=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣҹ

ݼ飺
ҵľơ
˯Ůˣɱɺ޵ˡ
ѪԱĮ׶Ҫħȫᡣ
ѣһУħ衣
ֻΪжһŵ
ǧɽˮʮأնӢҪ
ֻŹ³ǡ


1 
ݴأĮ
ѩŰƬأççȺɽǧֽһƬװعëѩ£ңңȥػȻһɫ
ɽϣһ̶֧ѩ̫ˣѣòȷѩСЩ·
ˣ
һ꺺ӵľ̶˵ע⣬һȺ˺̧ͷԶȥֻ˼ۣȫľ
ѩХرһƬԶɽһصĻƽŹ֣ҰС
ǻƽŹ׳ף͸߶һףױϿŹӵͼƺͷġͼƷɢŵĹ⣬µѩȫ⣬쵽˼㡣
㵵Ļһ㣬Źǰˡ
һֻ꣬ʮꡣű˫ץסüһŹŹǰС
ѩأף
⻭漫ӾǡƽŹɢĹ⣬ӳյЩģݣ֮翴һo׶

Ǹ꺺־һܶ˻عϸ꣬ȷûκεâҫٴζݡ
ͨľײľİٽŹͨûƽ˵ǧϡ
ûǾͲߣǿ׳ֻٽһǧĹŹףȻЩ㹻˾ˡ
ᣬûͦ㣬Ȼף뵹ùһӣ
һ߸пܶ˷׷׵ͷͬȻڱĮʷżз˶˽һЩ
ĮҪȥϲûƽ޹װᡣЩ޹ײ£ǰڱɽۣ֮˵ܱ
ڼ˥ʱٰ׵Ѱһµıɽеתƣûˮ帣
˵ĳ֡
˵飬ںܶ౱ĮУʱ˻ᱻеʬȡ徫ԪҲᱻգᵹùʹһӡ
ǱĮְҵӶٸ߶Ķֻ߲Żȥס
ٱ£һңխ˫޳ᡣϴһҰʮ㣬˵ǲ
ʮ꣬ò㣬һֲȴ׻Ͳ˱ᣬٴùһӣ
꺺ӶŻƽŹɨ˼ۣȻҵףûˣ˵䣬ۡó˺ܶ൤ҩסǱջˣϧ˺Ԫס
ҵˡһͻȻ˵̶æ죬ĿͶԶ
أ
ԶһҰ޺һɫսףɫǵ߿񱼶ûϵϢ
ӣȻҵߡ
˰ͷǸԲǧΨһֻǣǿӡ
׷ͣǰһ޺ֳֳޣȵ½룬߿㣡֮ǰӥ룬㽫ûκγ͡
½̧ͷһۣʮͷһ׳׾޴Χţû̫η壬˵ͷ˷ģһ֮ǰϵġ
ߣ
޺һӱڶȥܿʧԶããɽС
½ɨһ۸̶ͣӣĬǰС˫ץסüŷǰУÿһѣȫŲûκͣܿԽ̶ӣԶȥ
ذ
ǰ˼һº½ͣ۵ϺȴȺ죬֮
ϢһᣬŹװúúһʯͷϴӱȡˮ͸⣬ھ׽ʲ
ʮɣ֮ǰӦܸϵġ
꼸⣬һɫĿܿһ׿Իһöҩ֪ҵĴ嵤Ƿ紫˵㣬һöٽ
ٽӵǧֻʮ׾ܴﵽܡѪˣ
ҾѪΪǿѪսʿ˭۸㣿ٺ٣ҺܴܿŽϺˡ
뵽½ƣӻٹ⣬ǰУŲӵȽͿ١
ɳɳɳ
ǰһ½ͷһۣɫ΢΢ЩȻ
Ҳһˣȴһߡץŵ׹⣬ԼҲа׹תٶȺܿ죬Զʤ½룬ٿ

½Ľһ׹߲еӵܶ࣬߶ŽɣŹס
׷½룬һۣü˵СӣôҲװ˵ġ㻹ᣬҪΪһӬͷСǰ̡
½΢΢һЦû˵ʲô߿ۣٶԿԶȥ
Զ½ſЦ̾ǰ̣Ҳ޷š޷Ѫǻʲôǰ̿ԣΨһӹӹµµ챻۸۽ܿࡣ
ⲻҪ
뵽½ɫЩŤŭһҧǰС
ѩԽԽɫ𽥱û谵ããɽлƽŹɢĹ֣Ե쳣档


2 ȳӽ
죬죬죡
ӥ£½ƴߣѾˣɽۣûг͡
ǧŹױ˴죬½ȫⶼʹ˫ȴ˿ɽ·ӷ
ӥܸߣɽϣ䲢㶸ͣ쳣ɽ϶ǻѩһĻŹ׻ᵹ¡һĻ˵ûгܻͣҪط
ȣ
½һֻҰޡȫļˣ۾ˮʪǰһƬԺһȽǰС
֣һҪ֣
ܶ½붼˫ȳɳ뵽嵤ҧǰУһһɽС
~
ͻȻ½˫һˤڵأ޴ĹŹ׶ʱ¡ɫ䣬Ź׷롣
ȣ
һ˫ֽ˼ȦȻʮָץȥͬʱ˫ߣѩ֮ȹ壬Ź׻ľ޴
׺½ס壬Źֹͣ»˫ϥ˫Ϊ͵ĦһƬƤúףѪ

ȷᵹ½ڴڴܵûʲôֻҪײĲңҪæˡ
ϢƬ̣ǰСҪ֮ǰڵִɽۡɽϰڷʮɢĹĹŹף½ظĳ³һ

ɽۺܿͻһֻչ᰿ӥԱΪӥ롣
ɽԭһı֮أҿǿаռˡΪڵİԲǧĲͼ嶼Ҫңռһɽ벢ʲô
ɽ˺ܶ࣬פصĻ޽ĽʦҲ׵ȡӶҩߡ
᣿
һͷһɫõƯŮŮ근ңһɫıӣݣˡ
½΢΢Щ죬ף½ῡ㣬һ˶ļ⣬ϺǲǹҰԵϢŮĪ
ǵģС㣡
ԱߵĻͳػң½ȻߣԸף¾ˡ
Ŷ
СĿܿ½ջأ˵עǸֻĻס
½뽫ŹָλãϢһᣬŴȡһɫް
ȫϺʱҪ˫翸ţװĥơÿһ·ǽƵģ᲻Ū
һᣬ˼ˣ½һʮˡ˶ߣٶʮͷ׵ĻڱĮĲ˴
ˣȡ͡
ͳ£ߵǰһߵٽҶӣ鵤嵤˽һƷѡʲôͣ
߷ǳȷ˵鵤
ӻȡж˹߽סߣȻͼ侳½˺ܶࡣ
أ
ĿͶһߣͬǳȷ˵ˣҲҪö鵤
һ˶Ҫ鵤䵹Ҳ⡣
ЩҪô侳ڣҪô侳ڣ鵤һ硣ͻƵ񺣾Ԫս
½룬أֵ½ˣѯʵ½ǳ϶˵Ҫ嵤
嵤
üͷһ壬ԱߵǶҡҡͷƬ˵½룬嵤ȻܴǿӦ׿һûõġҪΪǸ㻻Ҷӣȥһ
лˣҾҪ嵤½ᶨ˵
䲻ٶԣȡһɫж˹½򿪷һöɫɢĵҩʱϲ
׳ա
С㿴½еȣŪһЦ½
䣬񺣣̶֣𣬾˻ʣ
ǱĮ磬ÿһ磬սǿƿɽƽǳأ̧֮ء
Ϊǿߣӵз˼һɳ죬ӵٻܳΪ˻ʡ
ǣ
һжĻϣ޷ͻ侳һжǾˮл
½붼ʮˣ޷ɼʷǳͣⱲӺѽš
ȻˣҪ嵤ʲô㽫Σ˵񺣾ߣ侳۷嶼ɱɱ
ˣ
ܿͷַϣһֵһȥϢɣףЩȥ롣
Ѿȫˣȥˣһ׷ɽ
½ʹ˫ȳأƼ󲽿񱼺ܿʧںӥɽ

½סڵ䣬ںӥϷʮץжʵҹɫ񱼣һʱڸϵ˲䡣
ܷǳƣȴ̶ûϢΪ֪϶ڲؼҡ
Ȼ
ڲդߣ½뿴һİӰǵѩǱѩ˵Ӱ½ĪᣬԶʹ㣬һˡ
ѩ˶ˣһʮ˾ŮŶһŲ԰׵쳣ԶʤҵС㡣
һȣƺȽЩ㣿½ɫ¶ЦݣһѩʢϢ
㣬Ҳ㲻Ҫ𣿡
½ץס֣Դ˵ӹôһô죿
ŮٴһЦ簮½룬Ҳ㡣ؼҰɣԵ¹⡣
ã
½һЦŮȥŮŹȣһȳһյߣһԶһЩ
ӵһȴһȳӣ
½޷Խܲ


3 ᷢ
ѩ̫ϺϢˡ½ͽ㴩˴䣬ûһˡ
붫߽Сڣưܣֻ½ŽмķӣŻ谵͵ƣ̿յžģů͡
㣬¡
½Žڣһˮǰ̻ʡͲʢֻһһأһ̣㡣
½ͳԹˣһ߿½ԡˣһͷںڵ˿䣬žɫʼŵЦݣӳ续ӡ
½ˣĹһ뷹еĲɨ⣬վ
㣬Ǵ嵤
ӻȡɫе˹ȥ½ӹ˼ۣñһ£ͷȷǴ嵤ĻúӦٽЩͷˣײô
㣡
½üͷѯʵôȷһܾѪټ꿤Ѫսʿʮ˰ɣ
Ѫ½һЩĮҲкܶഫ˵
˵ڶϹѪͨʽϣ֮ѪΪǿѪսʿпܵõѪ񼼡
꿤İ峤һǿѪսʿƷѪӵѪ񼼡׻𡱡ΪѪսʿܴҳΪ꿤İ
ѪѲô׵ģʮܾһ˾Ͳˡʮ꿤ܾѶƷѪģֻʮˡ
ԣ½ԼܾѪǳɡ޷ôܾѪ½˵ģ϶֮Աǡ
ܣһܣ
½ǳȷĵͷ˵ʮˣ˶ܾѪȴһܣŽ㡣
仰½ǰ˵½һ£üʵΪʲô㣬ܸԭ𣿡
ܣ
½ҡҡͷЩ֪ˣáѪһġֻסֻҪﵽ;ܾѪǷǳǿѪҡʱҲˡ
ʲô
½һĲš
СܶΣ޷һ˿½羹˿϶˵ѪѺˣ
ˣľС
½ŹȳԼȥſתͷ˵̷嵤Щ˯컹Ҫءˡ嵤ܻЩܣŹȥûˡ
½Ź뿪ˣ½վ̿ߣ½绰С

ѪѺܲ侳ţΪһߣ
ڱĮ˭Ϊߣ˭ΪӰ˷ǿߣͷأӵٻ
嵤
½Ҵ߳ȥԼķ䡣ԡ˲ˣȡ嵤̷ֱȥ˼ˮڵϽŵȴ
½˵嵤Щܣ½һٽ浤ҩ̷ܻЩⷴӦɣ
~
Ȼ½ܿоˣһӺȫɢȫůģ쳣

Ƭ̣½뷢ֲԾˡΪԽԽȣ类ˮа㣬ȫƤʼ췢̡
ס
½ҧ֣ڵϣһֻסһľͷһֻסͲԼ½Ա߷䣬½벻ġ
~أ
ʱţһ½оڷˮУ񱻶¯п㣬ȵܲˡ
ƴסͣһֻסľͷǼӲľЩˣָľڡ
δ𣬵δ
һεκˮӶͷϻ۳ɺʶ£½ȫ·ʪ͸ˡ
ž
ľظ½ˡ˿ڸоȫ¶ȿʼͣʱظſڴڵ
ڵ¶ȳ׻ָ½ȫ˰㣬ʲôܲˣϴϱӺ˯

½˯ȥ󣬴⴫һ΢
½վڴ⣬ȫѩǣȻѾվ˺ܾˡһۣ¶һ˿΢ЦŹȳԼһȳһȥ
½粻֪ǡ
һ½벱ӴϵĹͻأɢ΢İ׹⣬һһһֻҹеө档
½ͳ˯˹ȥ֪ʮȻᷢ⡣

ڶ컹û½ˣÿ춼ʱγȶӡ
˰ҹѾظԭӰƣһͨҰ
ó
ŵһȳζæȫǺ๸Ӷˡ
⡭
ԺվһȻлӳȭһ΢Х˲
һЩ嵤ãЩ۵๸ѵųʣҩҵѪ⣿
½һᣬܵĻ˻ȭͷɽ˶٣ɽȥ¾֪ˡ
˲̣½Ҵ߳䣬ӺԺһԾĺɽȥ
½ִһԲξʯҿ˼ȷû˺˫ץʯȻ̧Ȼ߾žʯɽڿ
Բξʯֱһ׶೤ǧϡ½ȴоֽİ㣬߾žʯɽڿ񱼣ٶ磬һֻξޡ
ɽڱʮ½ִһɽȣһˮ̶ˮ̶֮һٲӵң羰Ư
䣡
½뽫ʯصĶˮ̶ߣ˼ϲĺٽҵٽϣ嵤áָտɴ


4 ̤ƽ
һöҩٽҶеĴ嵤Ȼ档
½뱻סˣǧڽǹһҹٽƽ
ʵϣ
½벢֪嵤ͨƷҩƷҩһö
˵ǿп޵ġÿһ磬дȵ侳ǰֻǧ侳۷ӵͻ񺣾ӿֲ
ԣҵС½ѡ嵤Ż˵׳ա˵һûκ壬ɱ
ӵܻܶͨɽѵأǳأɱǿ޶ڻ¡
Ȼȥף
Ϣһᣬ½ȵغԭЩܣ׾˵ȡ˵˺Ԫ˵ùһӡһ½ȴޱȵĿ޲һס
׾д嵤ܴﵽԾѪ
Դһϣ֮ţһ֮ͨ·
½뽫ºͿӿ£ֻʣһͷֽϴŵȡ£˵ǸΨһƷ뱻ˮߡ
ˮ̶ٲȥˮ²ϺɽѾ꣬裬һж졣
ٲܳףˮƷǳӿ˫ۿٻˮڷĺˮǰС
ٲ˫Ȼһˮ棬˫һţٲڣվٲڵһʯϡ
׵ٲ£ˮˮǳֲٽľʯҪɳߡ
½綨ھʯ֮ϣƾˮ˿˫۽գƳ˫΢΢ʯ
ȣ
Ƭ֮½ͻȻǰʯڷ϶гһѳٲ
ĳûκ·ԣûʽֻǼ򵥵ĳǰ

ĵǳ죬⣬ø塣ֻһգ⻹Ƕٲľ޴ѹ¡
ʮʮһٵһʮ
һ޴ĺ½ӱҷĺˮû
ݣ
Ӵˮˮ̶ߴڴڵĴϢȫⶼ΢΢žղ˶ôǿľ
һʮˣǿˣһֻһһʮ
½ܣٲڴ꣬ÿһ㶼Ҫܳʱ䣬ҹһö嵤ȴɱˡ

Ϣʱ䣬½ӱһγٲڵľʯ֮ϣٲĿֲͣеĳ
һٶ൶½뱻ٲصӱϢʱ䣬ˮ̶ȥ
ȣ
ڵʮαٲ½뵥ͶǰѺɫǳ׼ȷĲٲʯС
һʱûȥˣЩҪȥסȡһƲȫ·߾پʯ󲽳ȥ
ɽȸߣ˺ܶҰޣ伸û˽½һֱûˡ
ɫѾˣ¶ϼ⣬´ѩ죬չȻˣѵõĺ
ʯڲɽڣ½ûдӲԾ룬±˷ȥɽʵʵȥ˲ǰš
Ұֻˣ
ܰҰֻ˵ġ
𿿽񣬷Ƕᵹùġ
ǰ֮⣬һȺͯˣ½󼸸Զͽһѷܿˡ߰ĺӣСʯͷԶԶͶ
½ݺݵ˼һۣȴû̫ƽϡС󶼱Ұ֣ϰˣСʱΪԼҰ֡
Ӵ
벿ڣǰߴ꣬Ͷ½ꡣǰһ˱½һͷĺ⣬½ϷŰ˵½룬˵ȥˣ£
һ˽ӻǣ½뱨ˡߣȻȥ£׻˵ˣ˵ǲ˶ܵӰ졣
һ˵ͷ͵СҰ־Ǹ񣬳˸ĸѽ˳ȳӣɨǣ˵ǲ䡣磬ͷ㸸˵˵ǽ䡣
ǳ̱ͣ䡣½ͷȫȥ
£ȴ׼Ź˵½ǰץס½ļʲôѵǸȳӽˣ㼱Żȥɥ
һ
һֱͷ½仰Ȼ̧ͷŭ˵˵£̫ˡ

һЦƵ˵ôˬˣҪұ֤㡣
Ǻǣ磬㶼侳ˣ½뿪սԽɡȻֻ侳ǰڣԸࡣ
ҲУСҰСʱͦ𣿾Ǹɼܡ⼸ô͵ͷڹˣңҰ
ͣ鶼ơ½ɫԽԽѿϵŭЩѹֲסļ
ԶһЩע⵽ߵûһ˹Ȱ⣬ϷԶԶţϻЩϷʡ
½룬緹ˣȥԷ
ʱԶһ½յ˫ȭɫָƽ
Ůˡ
һͷһŹ½ɫ΢䡣һһƹ½ٳȥӾ񿴵˺ˮޡ
ЩϷĳ˼½ٿˣ׷ȥæԵ顣
㣡
½ȥ½糯ȥ½ûκûпκˣһ·Ĭߡ
ֱԼԺӺתͷ½죬Ϊɷ½㻹ǿںֻȡ衣Ѫ̤ƽ䣬ҡ


5 ̥
䲻˿ڲһǧˡȫյңΨ½½½ˡ
ܲˣڲģǵ⹫ǵһ
ʮǰһĶŮҲ½ĸ״ӴɽھȻһ˵ꡣ˷ǳأڲڼŮమ󿪻½½롣
ϧ½Ů˫˫ʧˣ˽½е½¿ꡣ
պ½⹫еʮǿսڴɽУ½½볹ױ˹¶
⹫ȥһǿߵҰԳΪ½⹫һǿ߼ȥҰһ½⹫һֱ͡
½½ʧȥ˿ɽˣ⹫ͣڲڵĴ
м½;۸Ұ֡⹫һһϻţͱ䣬ɽҰҰ޳ˡ
ٲѩף
һеһУΪ˱ǿΪ˴Ž뿪䣬衣
Ѫһܾѣ
½Ļ½߬ȭͷһԲĽ뷿ԷȺ˼½Ѿ׼һɾ·װ˸ˮ
㣬ȥˡ
·ЩĮˣ½߳䡣
뿪½ȫʼߣĿʮĶ룬ԭȵı᳡
պЩѩͣˡѩ½ȫٿ񱼣һʱϵ˶¡
߿ʼף½󼸸߳ѣȰ½᲻ҪĻ½뺬Цֱ˶룬ºһ߹ŹǰС
ɽʱ½ܴ󾢣ɽܻŹôعԳǳ½벻ҵֻ˫ץסŹһɽ
һʱ½ѰѹŹװȫŪɽ翸źƴ񱼡
ף
ոձԶһǻ۶ͳ俴½࣬ٶȼӿˣЩɻʵ½룬Ǵ嵤ҹˣ
½ͣڨڨЦǵģˣ
俴ۣɻ˵͡ûʲôʣûв
½벢˽ҵĴ嵤һȺùǷǳ嵤мڡŻȫҩ
½Աˣ˵˴嵤Ϊûڣ
໤½룬գգ۾˵ûʲôʰҹЩܣ˯һͺˡ
̥
һȺһ嵤ʱһһҹ½ֻһϾˣܰ˯
߰~
ʲʲô˻ִӺХȥ½ȻЩ죬˵ûκ塣
ҿ꿤侳ߺܶ࣬ͨҿŶûʸ
ӥʵǺԶֻʮȫٱߵĻҲһʱǧĻƽŹףٶ춼ѡ
ٽ½һЩһ·Ϻ˳ڻûǰͳɹִ˺ӥ롣
ף
ҵСɽţ½׶󣬺һЩԾ
嵤Ҳù죬½һҹָܻĪʱ̬ҩر죿
Ȼ
СЩ棬ѯʵ˼ûСɨ½һۺĿͶɽ޽Ľʦ
᳡ҪڷŵĶҵ壬޽󱣻ɲܱ޸ٵˡ
Сʱ˵룬ʼųˡ½ںܶ˿׳յĿٴҪһö嵤Ҵȥ
ô嵤ҩЧۿۣӵ٣½Ҫ˶ȥˡ
һʱ½ʱָϻ˲䡣⣬ڲһŹȵĽӰ
ȳӣȳӣ
ȳŮˣһӼ޲ȥ
ɫ磬мڲˣʱʱѩ½һ½磬ӣվդ⣬һ
½һ۾ˣһ˹ȫ
һɢһ벿󣬶դڳŪ˵½룬Ҳ͸۸ǣȥһ绢на壿һ֣綼ܴ㣬
˵ˣ½ŭ˹½ȴȻһЦ˰ҡҡҡЦҡҡңδκҪٹ꣬ҿ½롭輸꣬һºٿǣֻᷢһȺСˡ
ţһº󣡡
½صĵ˵ͷŽؼҡԹ̽Լķ䣬ֿʼ嵤

½뷢ֽյҩȻǺܣȴûôֲˣ֧
һƣʧ½̳˯ȥ˯ǹֿʼ׹⣬쵽˼㡣
֨~
½˯½ŽĿ̱ˡ
ɫص˹ϸۿһȷ½˯úܰ꣬󳤳³һ
һᣬɻ૵ôᷢ⣿ѵ챦šǸܵܵģôǿǷ
ף
˵½һ˫ĿͶ򱱷͸ò૵ĸףܵܿѪˡʱǾܻع壬ӪǡһҪסס


6 ɵĴ
һʮٽ
ɽˮ̶ڣ½뱻ˮˮˮ̶ڷϲĸп
ҹһö嵤½о̹òˣò˺ɽɽڡ
ϵĺɫ๸˺ܶ࣬ҲһЩİٽϡ

ϢƬ̣½볯ٲȥʼÿյĿÿնٲ壬ͬʱϰûͣ
ϸ˵㵶ڲû˴Ȼû˽͸˵ˣҲòˡ
⡰½һδβԼĥģʮ½뾭ɽɱҰޣԼͽ㡣
һδβУֺҰ޿սʽȫáֻĵҰ޹Լǰ˻ɱҰ޳ɹ
Ȼ
⵶½ûжùѳ½붼Ҵ벿䡣Ȼ侭۸ǽܣҰһ̫࣬ҰԻ񺣾ǿߡһֳ£½Իᱻ䣬ɽҰ
һʱ½žʯȥִﲿ丽¾ʯǰ߻Լ
һǽû£·һɫĮû˴
½緹½Թ߳䣬ȥˡ

գ
½ŹŹ˶룬ǴԶ۶ִ½ǰٴ¶֮ɫ
½뼸ۣЩȷʵ½룬ٽ
½벻ˣʵˣ嵤һöӼʲô𣿡
ˣ
һȺһۣ½Ŀȫ㡣ûѣ½ԳԱ񣬷ѡ嵤
κεҩùҩۿִۣĵҩҩù࣬пҩԣ޷ȫҩܶҩӻ˷ѵ
ͻкܶ˶ùöϵĴ嵤Ǽǵһöٽڶöȴֻһٽˡ
½ö嵤ûڣڶöٽô㵣
ô嵤ģʲôڶΣ
ϸѯ½һһʵĽһ飬üͷ
û쳣
½õǲ࣬ΨһͬǣǷõڶöûų
Сʱ̬ϧ
пһ½ϷΨ˵ʱ̬ȫմ嵤ҩ͡
ٱ̬Ҳûã΢΢һ̾뿪ˡ½Īһۣס
Ѿǧ½׸ˣڻƻʱ͵ִ˺ӥ롣
С㣡
½ɽۺѻصӥָ½С˵Сʺܱ̬ö嵤ûڣٽ硭壬ܷһ

Сһͷһŵ֮ϣɫãӢˬ¶һ˿㵣½뿴һ۳ĬƬ̣ĮȻ˵Уֻߡٺʮûá
Ŷ
΢΢Щʧ½ЩøССԸͣǿţ½ԼԼʱ
½뽫Źװúú󣬾һߵȴ׵ƺһЩмԪᣬҼˡ
½뵹¡
ǰ½˵֮˵ĵص档ǿ߱ŷĤݣͱˡ˶׫ģ˶һйڻǻй֮˵
˵ݹõĻ˶ϻʳˡܱ˵ĻĮҲˡ
½ΪȻ

ˣӳճƬƬϼ⣬ƬӳյһƬӥƺܸߣӸȥ޺á
ˣ
˼ʱ䣬ĳ½ĿԾ׼Žյĳͣ½һȺĿûȣ׾Ϊһ̡
~~
ͻȻϷһƿ˷׷׾Ϸ˼ۺ𺳣ݡ
ԽԽļХϷһƵٱ󣬾һ޴Ļƽս
սôȥˣ
½㵵ԱߵæѵϹսƷǳǿߡ
½æͣ۾ƽսھһ˲䣬½뿴սվ߰˸ƽս׵ǿߡ
ЩǿȻϢѪɷǳֲѹ½
ǿ𣿡
Ȼƽսʧڱգ½µĴָоֲ̫ˣ񿴵˼ֲֻް㡣
ôǿͺˣҲñ۸ˡ
½밵߬ȭͷȵҾѪҾˣһΪǿߵģ
ǿߣ֮ϣ̧֮ƽɽþ
ڱĮ˶Ϊǿߣ֮ϡƽսϵļǿߣһ½Ϊǿ֮ĸǿҡ
~
½뻹ûлָԶٴδƿܿɫľ޴Х
Ȼƽսʮ׳ʮ׿ͨˮһֻľޣҪոڱˡ
սɾˣҲܷɣ
½룬Щ׵Ƕ𾪲ѣһЩ˻һˣǵһμı
ҲǿǶ죬ŭĴǶҪ
һȫסҷκû̫ãǼƽսХȥûκͣȥ˱
ǺԨô೬ǿ߸ȥѵʲô£
Сһۣɫ
꿤ڱĮһغԨΧһԨǱ߳£꿤пܻᱻ꼰


7 ޺
ȡһö嵤½Ҵȥλˣ½綼û
Թ½뽫տĻƽս½һ˵üͷһ循Ϲս׷ɴЩƷĮƷ岻ӵô࣡ѵģԨǱߵ׷ʲô£
Ϲս׷ɴƷ壿½Щɻ󣬺ʵ㣬ôôడ
½һָһ¾ϵĹż͵ЩżϼصģС飬˭أ
ٺ١
½ЦСöɽܡ½һȳ˻ţ鿴ȴû뵽Щ黹¼ô֪ʶ
㣬Щģ½ɻѯʣкСʱЩˡȻ¼ǿƷһط϶򲻵ġ
½͵µġ
ף
½һȻʶץץϵڸĸǳİĸ˵ʧˣʮѶȫޡ½Ӳ˵ĸ飬½ܶζΪĸѾȥ
Ĭã½뻹̲סʵ㣬ĸǻ𣿡
ڣ
½һ˵½ļ򣬵ܵܣѪһὫ鶼ģڡʱ򡣡
ã
½صĵͷٶʣط嵤ˣƺѾӦ˴嵤ûֲ̫ĸ£˯ȥ
˯źֿʼ½Ŷ롣˼۷ȷ½岢û쳣½ü嵤ҩܵܵڶö嵤ȴٽѵйϵʲô޵ݣ
ˡ
һ½΢΢׵½ʱ׾ͽϣһ챦ײẦܵܵġ
½Ϩȥָֻʣһһķ΢İ׹⣬ڵҹԵø졣

İٶ
ڶ½ɽˣһܡö嵤Ѿǧˣ롣
һʱ½Ҵһص극ȥסǿ½󶼼ֲˣһ̥ʱ̬˼㣬ҪǸö嵤ȥ
˿ϧѣ½Իᱻңص
֮ļ죬½ÿ춼ףÿ춼ܵõһö嵤΢΢ĵǡ½ٶȿʼ˵ö嵤һöֻٶˡ
½ԭȵٶȥ˶ỳ½ǲǹˡ
½ȴղѣԭȵĽֻʮöܴﵽڿҪٶʮöˣҵֻô࣬һ˾û嵤ˡ
˵ڰ죬½ϲȥٲ컹ûֱ롣Ѿﵽǧң׼һףö嵤
磬·ϵĻѩûôˣࡣ½ˣֻµڶûʱϵ첻͡ƴˣȫף֮ǰɹס
~
ոö嵤ͻȻһ޺Ǻ춯أƲ񷣬ŵߺ½
ޣף
С㾪ű׵޿ɱ಻𾳾ǿߣǿһֻƽǡ
ڵطǳԶӦڱĮһغԨԵˣСɫǳѿ
ǰȥ˺ܶϹս׷ɴô೬ǿ߽룬ͻȻһ޴޺ûɵӶš
ȫӿٶȣٶȰתơȫ꣬ÿʹö鵤嵤
С㽿һż˴Ҵȥ̻ȥ壬ⷢ
ö鵤
ܶߺ½۾ڶװ˷׷׿ٻȥ׼ȫס

ǿ޺У
ȥ½һ˵½Ҷüë˼Ƭֵ̰ˣȻô೬ǿȥ˺Ԩͳ˴¡ö嵤ˣ
ã
嵤½붼û̫оˣöӦò⡣
طö嵤̷ˣ֮⣬Ȼ¶˺ܶ࣬ȵһλҪһЩҧסˡ
ǰһ˯ǹ˰ҹŻָԭ״
ڶ½Ӧһ£ö嵤һȻúܶ࣬˰˰ٽϡ
ߣ
ԽԽ½˷ܣ߳
ɳɳɳ
߳½˺ܶŲĴһɨֲںܶӶˣ⼯ᡣ
ʲô£
Ĺ۲һȻųȥ˲ҰԣѾˣһЩ
ȫţ
˵룬ҰԳһĸߴ࣬һֻǿ׳ʨӣɨˣ˵ԼȥԨΧפһ¡ɣÿһǧҶӡ
~
һƬȻڼ˲ˣÿһǧҶӣɲСĿ
ߣ
꿤ںԨΧ˴СɽڳõˡȻܶ˲ߣ޷ԨΧפأ¡
ҰԴŽ˺ƺƵȥˣ½ӽ߳ĿͶ򱱷ӵĺˡ
Ԩڵ׳ʲô£ǻƽս׷ɴ޾޺ڻټôȥΧפأ


8 
Ԩ½ܿȥԺ½˵ȥô೬ǿߣܳʲôأ
ҲдﶥţǲֻһƷңмƷ塣ٲиߣ꿤侳߿ǲ١
½ȥ˶ףȻûˣǿҲ˺ܶ࣬СԴŻѲӡ
С³ŵȫŹʹͣ׵ˣ׷׼ӿٶȡ
½нǧǧصĹŹ̫ˡȷŹײǰ£ٶȱߣѾˡ
ö嵤ˣ
ǰǱ׷½룬½׷ϱˡ˼侳۷ߣ׻ûꡣ½ˣ˵侳ǰڣ侳ڶȲˡ
½֮죬úܶߺһ̾Ϊֹ߶ȡ鵤ûпȥҪ嵤߿ԶǸһûκ塣
ϻȥö嵤½ٴٽڶŹŹС㣬һ·񱼶ȥѺܶ˦ں档
ף
½ףУ׵Ψ侳۷ߡ
ܶ߰Ʋ죬Źûˣ½ȥǷֵûˡ

嵤ЧԽԽˣ
һҹö嵤ȴֻ߰˰½Щɥһʼһö嵤ʱٽ
½ڵѾаǧٽϣֿɼ
ԽԽȣһ׼ȥĹףȻö嵤һӶ
죡
½밵㣬ֻ죬ܵõ㹻Ĵ嵤ͿȥǾѪˡ
Ѫսʿ
ǿսʿÿһѪսʿᱻѪʱ϶
ڿԴŽ뿪䣬۸ˣ
뵽½ȼһ˶ޱȡҴұȥ뿪ʹ󲽿񱼶ȥ
ףˣ
뿪ҪɽʱǰڴٽŲ½ٶ̼վһߵǰͨ
ݣ
ǰ˿񱼶չһͻȻͣ½¶Ū֮ɫ
һҹţƽ
ԩ·խ˲ǰʳҩȥԨΧɫôҲ
½밵еù˴С۸Źټʮˣڲ뿴ľˡ
Ÿո˿ҹӺԨǱ߸ϹԲŻϡ
ǱߵһѾ˹һ˫ݵĿɨ½ӴһΪ˭СҰôʲô
½뼱ȥף£ǿû˵
һԱߵĵҹŽӻȥʲôȥ¡ߣǲм˱ҧˣ˴ù϶ΪСӸףӰǲˡ
һ˵ƽ۾ˣ޺˵ԣ廹ҧһֻ֣С׵µġ
½ɫûӻһоЩȤ·һҹЩˡ˰ֵ߰ɣ߰ɣġǸŮƯǰ¾ˬˡ
һ
Լû£½޵ľ㣬ŭŵһͷŸɾ㡣
Ӵ
һȥԨ˱ҧֽţһŭûطй½ȻҺа壿
ȭͷȵҾ˵ôˣ幫ˣûǽˣһǿˡȻǸзϣ͹ĵط͹ȥһ
ݣ
һﻹû˵½붯ˣһ϶Խ£½ѹֶŭҲ޷ѹơ
ѹˣ
ҰԴеĳȥ˺ԨΧҪפһ£ѾǧˡҪǡܴﵽ½˵ܾѪ
һѪ϶ᱻȻˣʲô˼ɣ
飡
½뱼磬ŵһؿھһȭٶ̫ˣ͵Ϯ֮£һûӦݺһȭ㵹ɳȥ
ûȫ֣һͷҪϼˣһҲɳȥףײһžϷ

ҹź͵ƽһȻŭǱߵһƿմˣȫ֣СӴһ²˴
ߣ
½˿壬ˣȵղһȭǵһҽģҶ֣Ը
ݣ
ҹź͵ƽ½ڷƨƽйâҫ½ǰݺ
ƽһ꣬ʲãҲ侳ߡ½޷ڵƽѹ
ǡҵģ
½оâһ̧ͷŵƽȭͷݺȥ
꣡
һͷѵ𣬶Է½벻Ҵ⣬һȭ߰˳
аǧٽ߳Ҳǧ˿ֲľɱһʯ䡣

һɱ𣬵ƽӵɶֶֻڲȭͷѪ졣ڵϷֶͣˣҵֶˣ
⡭
ոҪȥĵҹ𾪣СʱǾ½ɼܣȻ½뺷£ÿζɱſڵϡ
⼸½뱻½ѹţһֱûкǳͻ½޷ǧȷʵ
ղ½ϲûâתôôһȭͰѵƽָҶˣ
õ
ԶһƽɱʹԼؿڵľʹõһˡ
׼½²˴׼ֱӷ½ֽš


9 
ã֣
ҹűһһɫҲտ½ȶ֣˵ƽһֻ֣˰½ֽŷˣǸҲ˵ʲôɣ˱һ
µҹųеĸֵûӰ½뵱ͷ¡½㲻Ļĳж½һֱۡ
ߣ
½һӱˣǿٶȻ硣Щ꼸սҰսȴʮ㣬еҹűǿҰ˲١
ͻҹһĵ޷½ǣѼСնϡ
ȣ
ԶһҪ½벻Ҽ͵ҹžˣӱ˼˫ڱһżȣŵþҡΣҶ¡
ӽ߸߷ȥһȴźպշҹԴ£ҹŲʾ賤½ȥ
~
½һɨɨһɾҹҲղסˣ½һݺݳ¡

ҹžֵĴһͷҹ˺ѷεʹ½һҵùڵϣ緭С

ĵһһ½벻ߣشһĵƽˣô̤侳ĵҹҲشˣ
ɱ
һܿ챻ɱ˫ۣҹź͵ƽõܡ˵Ĳ״ȼһ𣬺޲ý½뿳ʮ˿顣
һ賤½ȥĵƽôֿ񣬷ˮĸоһнһ纣˰ԴԴ
ˮƵ
½ɫһǵҰԵĶӡҰмֳˮƵһ֣ӵһѧһЩ衣
һ侳ڣսԱȵƽҹǿܶ࣬ٶȿ磬սܲһѸֵúպ硣ղ͵Ϯǵһ·һҹϸûϵ½Ҷ֡
½ûԷĵϽ죬ûлеһΨвϺ˶ܡ
˻~
һСģ½뱻һСһѪۡҿӦ죬һŶͬʱһɨȵһˣƤҪƿɡ
ѪȾް½СٺˣĿⶢŵһڴڴ
ǱߵһľС󾭳ñСҰ֣սȻôǿ
侳ڣڲһһøҺȼѷ֣óˮƵˣսʤ
У̫Կˣ
½˸ȦĿɨӵҹǰѱ߷ɵĸֵ˼һһһʯŵһ񱩳ȥ
úã㿴ʲôߣСҰֽղȣҵһա
һʾԳӿĺ衣½˫뿿׺󣬸߾پʯŵһȻȥ
ߣ
һŪһЦһһӳʯɨȥһ𣬾ʯȥѹϼС
ã
½ӳ߿壬һץϵĸֵ
Ӵ
һЦһһƬŪС飬ΪӮңû޷ʹһƷûá
ûãԾ֪ˡ
½˽еĸֵӦһһһŵıҲη塣
ף
һԸо˵½ƺһˣ϶һơ
װǻƣС飬زǿˣ
һЦһӱȥ쵶Ӱֱȡ½Ҽ硣

һԼ㣬½ŭվԭûȵһ˫һֱֵ߶ǰȥ
κεĵһǳֲص㣬Ǿǡ졣
ǣ
һƬ𣬵һһĳϾ½ˡȥ½ĳԴᱻѵġΨнһᣬȥ½ĸֵ
һͳˣ
~
һƵһɿֲľõһַѡһղסеĳˣǿľұ۶ˡ
~
ƿ𣬼ֻһʱ䣬½ĵһһ
һҲղסеĳˣԼˣûѪһѪѹƲס

һ̵һȴȫȻûѪֵһ⼱ڷŴ󣬾ֵش½һͣµĻԴԻᱻġ
ߣ
½ûͣ£ֻһ̵תõŵһļݺ¡
꣡
һĹͷ𣬵һ͵ҹһҵڵأǶѣ۵ڵϷ
飡
һȺݺݶ²ס˵һؿڣס˵һĲӣõһŤӶʱҶˡ
½䣬Ӹŵһһţ´λ鷳ҽĻҾͰˡ
~
½볤һתڵһһǳ׼ȷĸϿɡ
оһ䣬һ˶һһ˼ϵľʹ
һľİѣ½ǸŮˣ½Ǹӣղųһ㣬ͷˡ


10 Ҫ군
شˣ½ת뿪ˣսûö˵ҹš
ȻҰԺͲڵĳ˲ڣպҲܾѪʱֳ£˵һֽţ϶䶯̴½벿䡣
뿪ûȥ룬Ƕڸβһ˻˲䡣µһ˱½鷳
һ໥Żص䣬Լҵܿ첿ڴһŮĿ½ںɽһȷûȥ½鷳΢΢
ģӺɽԼҵ½ڰ飬½Ѫüʵʲô£
½ȡһЩҩ۷ֹѪʮͽɽɱҰޣǳ£ҩһֱ׼š
һ飬½㣬Բûס
޷˾ˣ
½粢ûлңһƽ˵ҰԲڲ䣬ƾһǷ˻ȥװɣҡȻԱеģ˭鷳Ǻˡ

½ôƽݵ飬½оƺ˺ܶܡǳ½磬˵ͷٶ˵ӺԺȥ뱼ȥ
ȻСˣЩʹ½ȴáشһˣС۸Σѹ˶ͷ˳
պܾѪҲĵҰԻ鷳˶쳣ܡ
ѪѣһܳΪǿߵģ
һ½ǿǿңֻӵǿսܲ۸ػ㣬ղôʹ졣
ҩЧȵִ½˿Ѿˣн̵ļ
ôô٣
Сպڶ룬½˼ȵѾˡ½ڿ׵Ȼ
½Цڽ͵Щ£ˡ
С㵭ɨһ½СѪûϸʣԨǱ߿Ҫ£ӿٶȣȡ⼸հȫתơ
ã
½һ۱ҲЩء꿤ںԨϷǱһ£пܱ꼰þ׵õ㹻嵤
ӵаǧٽȻһЩˣջˡ½ƴ֮£ȴףõö嵤
ö嵤
ʱСͻȻˣ󲹳öԤģ׺Ľڿۡ
½ı̬ʣСһֱ⡣ǺԨǱ߳£½ӣӿ׽ȡ
½ϲæлϲĴö嵤񱼻˲䡣
һ벿䣬½뷢ֺܶ฾Ů߿ĿⶼǳƣиŮֹ½벻Ǿֱؼң½簲ſظ
öһ
극½ĻȵĻطˣ׼ö嵤һ
̷ö嵤˼ˮһɿֲʱϯȫ½׼õľҧס
ȡ
ö嵤ҩֲܿαȵһ嵤Ҫܡȫ綪¯ں濾㣬ҳʱ䳤˺ܶࡣ
ʱڻָ½˲ͷϵĺˮϴͷ˯
ܿʼ⣬½׼ʱˣ鿴һȷûº簮һ½߳䡣

䣡
ڶպɽɽУ½뽫ǸԲξʯһһܵĴһǧһǧоǧٽϡϾͿԴﵽ
½ȭͷ̺ľѡףҪﵽĿ꣬ͿҪѪˡ
飡
·ˮ̶ڣúϴһûȥٲ壬Ҵһصг緹ȥ
½룡
û߳䣬һ˳½Ȼҿ˻ǣѾȥͻˣҪ군ˡ
˵ݺݵ½һۣȺС½üͷһ壬ѹ첿ôƽǵһȥ׺ʹ˰
Ұԣһ𣡡
½Ұǲһǿߣ񺣾ǰڡһǵҰԵĴӣһĴ磬Ҳǲһšһǰ侳۷ˣʱͻ񺣾һǶ֡
ˣŹףҾܴﵽԾѪˡʱĴ嶼ңҰԻΣ
뵽½üͷչԼһۣ󲽳Ǳ߱ȥ
ճ̫ˣϼɣӳյöһƬ졣Сڶɽۣ续Ӻݻ󣬿ɽ۵½΢΢Ŀ
½룡
С㿴½˵ͷʵ嵤ˣ
ٺ٣½һЦͷİɣС㣬ף
̬
Ա߷˷ۣʮǰ½һһףǳʮ죬һȴˣ
Ƕ侳ߣȴһ޷ëͷСɸϳÿ컹ϳΡ

С㺱¶һ˿Цݣ˵½룬ֻҪһ˿ҿԿǾټң
ã
½ˣ½˵ѪѺûκ⡣
ֻҪңҰԼҪͷ


11 ޳
½뷢ˣŹŹ׷ߣǧصĹŹ߰㡣˫翸ţȥ£ֻקź󲽿񱼡
С磬㰡ɱ𷭵ˣ
һ߱ϳ½Ұ񱼣в֪ʲôζЩ߰ûڣ֪һʼҲҪ嵤ˡ
½ףŹ׽һЩٶ̫ˣúܶ߶ۺ졣ЩŹ׶˵һöö鵤ڶ½ˡ
̫Ҫ£ϼɣ½꣬ɽ۴ڴڴһ죬ľ޴󣬲ȴûһ˿ƣܡ
Եõö嵤۵ԤöҲö㹻ˡ
С㻹ûƻмף½ֻܵš˼ʱ䣬Ϧȫ£ֻʣϼˡ
ô
½Щȣ˵Сɽ˰վɽⲽаɱʲô°
~
ʱǧ֮⴫һ޴޺Ǻǰǵֲ½ߣһ˫һڵϡ
һ˼ϢӱȻԶ½ͬо䣬ľ֡
һ߶µ⣬Ʒϵްɣ
䣬񺣣̶֣𣬾˻ʣ
޵ȼߵľǶӦģƷϵޣɱ֮ϡƷޣͿɱ˻ǿߡ
˻ʾ
֮ʣټıĮû˻ǿߣ˿̺ежôǿ
~~ౣ𡭡
һ޺Щ޺ȸղǵ˺ܶ࣬ȴ࣬ƺ֮㡣
⣡
һһɫ䣬ԨΧƺˣǧ޳
޳
л˶ɫ䣬һ޳롣
ʮǰԨͷһ޳Ǵ꿤ʮ񶼱˺ˣǳǿ߳꿤ἦȮ
ʲôʲô
һ޺ԶɽһϢ֡պܶȻգڱ˰գһֲֻֻķʯҰ𵴡

½ȣҪ޳ˣ˵䶼Ҫ꼰ķǳǽ㣬ֻмö嵤ûõôܾʹȥ
ȵȵȣ
ںӥϷʮ޳ɢҲȵִӥ룬㹻ʱϻȥ
ңԨǱкܶ೬ǿߣĲפءǿЩ춼û֣ӦҲȥǱפأ˵ֹ޳ɢ
~
ԽԽ񱩣½˶Ż谵ҹɫնڱˣȫĴ󺧣ֲѡ
ʮͬľȫǿߣغӥĻ侳û񺣾ǿߡһȺǿ޳ɢĻд鷳
׼󣡡
һ侳۷Сӳӥҵı᳡Ϳʼ޽ˡǰ޽ϣɵֵĽ޵Ĺ
Ϣǿ׵ݣ˵һȺֻȫ˶Ҫӥ롣
~
ںܶ׼ǰʱһƿһɢƽâսӱƿն
սɢɽ⣬ǿϢսڴѹߵ½˴
ǿߣˣˡ
Сӳظǿ֣߳ѹݣЩǿ߲ǿΪķġ
飡
һƽս׵ǿգȫһ㣬½ǶܿһɢӰ̫Զȴ塣
ƽսǿ߳ˣһ޴Ļɫƥ˱աһֻֻݱȥһ춯صɽѣʯ˷
ǿ̧֮߰ƽɽʯѹޣ
½뿴ѪڣϧЩǿ߾̫Զٶ̫죬嶯ֻܿһӰһ޴ƥ
~
ٸڵͻأ߼ɢһԽԽɫ䣬ʲôܲ˿ɽͶҪˡ
󣡡
Сӳ½Ҳˣ󲽿ɽ
ӥ̫ˣĿ̫ԡȻɢݲǿ̫࣬һսޡ
ɽۺܿһɫâγһֵںӥ֮ϣȫױڡ
ݣ
һǴɽϷɳ۶£Сӳɽ۴ȶסȥҵС㣬̻ؼԮ
С㣿
ɽ¿񱼵½Ųһ٣ҩСߵ߷ŵġȺҵС㣬ǲǿȡ嵤
ûд嵤½ѴﵽͲܾѪ֮ۿҪﵽˣܲġ
ߣ
Ƭ̺½¶˾ģȥС㡣
ӥʮм仹䡣޳꼰ҲҪʱ䣬㹻ϻȥ


12 ǲߵ
ö½񱼣˳ɽһ񱼡ֻһǣٶ̫ˣ½һ¾ʧȥǵӰ
׷
С֮£Ӧڶͺӥ֮䣬½˳׵ɽ񱼣ȥѰСҪ嵤
~
߳ȥʮӥǱߴһ½ͷһۣԼֻڹӥɽ۵ɫ֡Ʒߣɫֲûƿ
ұ᳡ҵĻȥģ½벻ᣬ˳ɽٿ񱼡
ҹ׺ˣҹʵ¹⡣ɽ½Ѿ͸ˣ󲽿񱼣ûƬͣ
ٴα߰½Ӷסˡǰߵŭ
Ƭ̣½һʯ֮ϣǱԶǱ߾еĹâ½뿴˼ۺˣҵһɢĹ⡣
Сǣ
½뿴һɫٻӰһɫıӣа׹ҫϹڣ
С߻߰˸ߣղСߡ˶һȺɫΧˣһȥϰֻ˶ԡѪսˣѪ
ɫޣһɫëƬ΢ĺ⣬һ˫ɫצƱպˣͬкҫ
һƷޣӥ
½ʶޣ΢΢һǰ̫ǿֲܿǰһֻӥ׷ɱʮһɽֲѡ
ӥȷǿ̫ˣϰֻӥ಻ϵĹСȴֻ߰ˣǼѡ
Сͦǿģﵽ侳۷ˡ
½밵пСһ꣬ȴﵽ侳۷壬壬ܲˡ
ô죿
СһȺ˱ӥΧˣĻԻᱻӥһСûˡ
֪ѵҹŵսˡ
½ЩûڣûбϺӥǳԿӥֲצץУ߱ӥУ϶ᱻشġ
½սһң˿̲ʯ֮󣬺ӥûעʹߵĻȫû⡣
ƴһѣ
ҧһС˶ϽٺӥЩǿпȫսˣȥҪ嵤ҲϡȻˣôߣǲġ
ӵоǧ½ɨӼۣҵһȴֵľľȻսȥ

~
һʹһһ类ӥצץУʱּѪѪ졣Ա˳ȣԴƶᱻץ顣
ס
С㳤趯źպշһֻֻӥˣȵ޳϶ܲϻӪǣס
Ȼ˵СȴǾ߰ʮ񺣾ȫٱ߶ҪʱôӥܼôҰܿտûɽߡ
Ҳߵġ
С㰵ûڣʱΪ׶ѣܳʲô£ԨΧôפҲ꼰ߡ
֪Ԩһֻǿ𣬾Χĵͼޡƫƫһ߹Ź׻ûȥӥ룬Ϊ˱ŹףСűӥΧˡ
~
һӥݺһڣһѪ߳ߵĺܻ˺ӥ⣬˺ѻ˺ӥԽԽΣ
ӥǿϵĺǵëӲ纮ͨĵƿ
Сͺ⣬˻侳ڣֻͼȻѹƺӥ
ѵҪ⣿
뵽СԽԽأϱ޻Եˡ
ëҹ
ʱԶһһӰԶ񱼶һ޴ĹҿɨȻҷֻӥ
ȱˣ
ȫ˾Сǿ˺̷˰ۣǶʶ½롣
ǿ½еľ󣬸ˡ½޷߶ǣһľ
Сӣߣ𿿽
һ̵ĳ½ȴţһֻѸݵıӿ
ľɨͣڸµĺӥϣһֻֻӥҷɣƲɵ

Сͺ϶һۣ΢΢ܡ½ʮö嵤˿ˣһİ֣˵ܰһѡ
꣡
ܿ죬Сͺְ½Ǹľӥץ顣ֻӥХ£½Ϊ˶ӥצɽϷԾǱ˼㡭
Сӿ߰ġ
ڴ󲿷ֺӥûע½룬лߣл̳Ȱ½벻Ҫ
Ҳߵģ
½ڵϷȦԾͻͣڵϷԾӥצĿ쳣ļᶨѵıУϵĿ
ɱ
лС㶼ĪЩжСӾȻôƴҲҪǡ
һ½һ仰ȴȫ˰ۣ½ȵС㣬㻹û׵ĳأôߣ


13 ħ
һѵԽԽã
½Ĵˣȵǿĵ
ӥǿ󣬶һɣԸݣô󣬳и߼򻹲һ
½ղľҷɺӥжôֲг˺С⣬Ȳ½롣
ݣ
Ǹ˵Ļæս½˦ԼڻƽŹ£ⱻӥ
ã
ץסս½˶ʴ䣬ߵҹŵսϵһ㣬ëɡ
~
һֻӥһ£˫յצź⣬צӣҪ½˺ѡ
ݣ
½˫΢΢ٲʯϰ㣬ս嵶
~~
ӥһʹĳ𾪵ĿСӥһֻצѣצĺӥ˫һչʹͣԶˡ

С㶼ЩˣߵֻǺӥôһնצ
ӥ쳣ֲܶ໤˺ܶΣֻܿӥצ϶նӥצ
ÿĵ
һޱȣ˶סȵ칥Сӣǽҹлա
ɱ
仹ܾ㵣׷׹Ǳ½һ߹һ߿ٿֶһֻµĺӥˣĵطȻǺӥ
~
һӥ޷ƽ⣬ݺԱߵɽС
ÿĵ
С㿴ˣ½ⲢǸȫûҲòĵҲĵиǳֲʡ
죡
⣡
һҶһλáӵпֲľ˲ͬһλãӥצӥᱻնϾͺܺˡ
ͿһÿһһСȱڣȱϣٴҲϡ
ݣ
Ǳߺѧ½һٶѤѡ򵥵һϢʱȻͬնһֻӥצһֻӥ
С㣬㻻
⣬һѰҺӥսСһ˽˽ƷϺӥû̫á
С㻻ѧ侳۷壬½ó޷ӥצֻܻ˺ӥҲ㲻ˡ
СӼӿٶȣĺӥ
ԽսԽ£½һ۴ڷģ޳ˣսԽãԽޣһްΧ˶Ҫ
ã
½һ㣬裬ÿսһֻӥӥצӥᱻ
~~
߻شʮֻӥ½еսͻȻжѡӥ̫ǿˣսֻ˽һƷ½һλãȻסˡ
ʧȥս½ʧȥݵϻ㣬ǱĶܺӥĹһæȣ
ˡ
½һ͵һèԾ嵽˸Ȼ㵵ĿУ˫ץȻ˼ƽŹ
ƽŹǧ½շһ޴ת衭
䣡
ƽŹ׺ݺһֻӥϣǧɲġǺӥһ±ҷɣһƬѪһ¶ɲˡ
䣡䣡䣡
½뻯ħץźպշŻƽŹףһֻֻӥݺҷɡ
һȻҷֻӥұҷɵĺӥԱشˡ
Сӣ󵨣СȴȻŭŭȵ£ҵүү
ϺһȺ½̫ˣƽŹڶҵ塣ŹףĲкƶˣǿȣ꣬С㲻ŭŹ֡
½ûз£Ź׹ӥһ߻ͷ˵ҪҪ˺ӥǶҪֲһĻ϶ԭǵ񡣡
սӥٶ̫ȺӥСôʱ嵤½ֻҪ嵤ɲһޣҪˡ
㡭
Сŭȴûмֹ½ΪнƱǲ¡Ȼ׸Ǵ򿪣źɳС϶ˡ
ϿοС㣬Σ鲻ѣȲġҪǾ˺ӥ롣
Сֻܽһŭйںӥϣʱ½Ǳȥ½ƻٵĲкɳ
ȣ
½ͣץźĹĻƽŹ׿裬ÿιһֻӥҷɣ͵ò񻰡
̬
˵Ļھʯ֮£½밵զࡣǰǻ￴½룬ڲŷСӿսĻɻᱻ
ҹɪಡ
ҰŵϣһȺðźĴӥϸ¡ɽһһ߻ƽŹ׿裬ǳ漫产ˣǡ


14 ޻
лƽŹΪ˺ӥٶȴÿ½붼ҷһֻӥһʱ䣬ɽҰжǱ˵ĺӥ
ܶݳҶ˷ɲΨڵĴ򣬷ܺܶʯ屻ײ϶ץۻۣһƬǽ塣
ʱյĺӥֻʣ²ʮֻΣղˡ½۵ôڴڴ¹ŹײٹЩӥ˵ҿˡ
ƽŹõһСֱ鶯Ĳкǳױ˰ɣǿڰ
ȣ
ϰһֻӥɺɨһȦ׼ˣˣôӥл޵ġ
أ
С㼱ˣߵĻûػܲܰ׷ڴ˲ܰɣ
ˣнƱ޻ٲġ
룬˵½һٽһСɽߣһԾСɽ̧Ⱥݺȡ
Сɽѣ䣬һ½Źˣ½˵²עˡ
ðɣ
С㿴˼ۣսһֻӥ˺ʾ⻤ǳˣ½ȴˣȵȵȣС㣬㻹ûҴ嵤ء

С㷭˷ۣ½һۣϵ˵ͷȡһС˦˹һս˵Сӣʮö嵤ˣսŻɡ
ллˡ
½ӹս򿪴ӿһۣʱϲ˹תߣ޳ǳǽ㰲Σ
ȵȣ
Сһ½ɻĻͷСһ˵һΣң޳ƽҡ
½벻Сǰһֱ½¶ǿսǿĵСĿ࿴Ͼ֮׳֦
õģлС㡣
½ٴһϲҿǵİƷ塣ңҰԼҪͷԴŽȥǾסµҰ鷳ˡ
Ϻͻֻӥˣ̴Сˡûȥӥ룬Ǳлֶһ޷ƣǿȥҲ
½ҹɫ񱼣һȥӥǱߣֻܳϱ߱ߡϱûɽ·ֻܷɽԽ룬ǰС
~
ʱ޴޺ھͦԶģвߡ½Ҳȥˣרĸ·
սһֻҰްڻҰбߣʮҵ˻زɽ·
·һ䣬ȻЩ֣ȴû޹ʱظ
ڵ䱱ﶼȫģ϶û¡󲽱ߣ˰ʱڵִﲿ֮⡣
ƻͨһƬȻǱ޺ǡ½դ⿴һϤӰʱ㣡
~
վڽ½翴½밲Ȼ³һܶӿ½ȴֹüۣô½ܶˬ
ؼҰɡ
½翴½ɫ΢΢һЦûа⡣벿Լʵôô޳ܶ˻С
ǵģ
½˵ͷ˵һ顣½֣û˵ȥСˣֻ˵˼ֻͼޣʱ䡣СԸټҵ˵һ¡
õ嵤ˣС㻹˵Ծټң
½Щ԰׵úͷ극ȥ嵤޳ȥǾѪ
ã
½ߵ¿ʼ̻ʣʵ㣬޳ɢɣҪ嵤
û¡
½粻ΪȻ˵Ԩô೬ǿߣ޳пģôͿ̿İɣǾԻѹ޳ġ
Ҳǡ
½ںӥ뿴ϹսǼƽս׵ǿߣ΢΢ġǿ߼Ȼˣ϶ܵףٻѹǿޡ
극½ȻȥΧŲ۲һȷû޿طʼ嵤
һö嵤Ҷö㹻ˡʱִ޴ڲʱһƬ֣ǽҹ޷˯ˡ
㣬˯һᣬ̽ҡ
嵤½۾߳½кһ½Ӧϴܿͺ˯ˡ
½һᣬһȳһ˽лһ飬½봲ߡ̫ˣ׼˯ˣ⿴һҹ
ǰҹ޺ϣûӿϡ½ˣףŻƽŹ׺һȺӥսղö嵤׹ƶը
ϵһֱţһһģ½絹Ҳġⶫ½ģʱ½õòˣҫ׹Զ½޺
һҺǴ˻ˣ
ˣһȥ˯ɣлڣµġ
ãһǾͷˡ
ҹʱһ½緭ֶһ£ü
Ϊ޳һȻǰˣһҹŵ˵ƣ᲻ᲪȻŭѰ½鷳
һǲһһǿߣ侳۷壬½ûԲĶ֡
ߣ
½罫еһţŹ˳ȥվԺڹ۲˲Ƭ̣𽥱䣬૵һñҵܵ鷳һ㣬޻ء


15 ˫
ҹ޺ƽϢ½˯úܰ꣬½ںҹסȥϢˡ
ʱ֣½׼ʱ̹һѺ̳ȥȷƽ㻹˯ӺԺһԾȥ˺ɽ
ҹö嵤½оִ˼֣Ӧôﵽ֮ˡ
ȣ
ҵںɽöʯ½ɸ߾󲽿ȥɽˮ̶ڡ
飡
ʯһЦо˰˰ٽңھԳˡ
ˮ̶֮Уվھʯ֮ȡٲٶ൶߱ٲ
ˣȥˣ
޳֪ƽϢûУ½벻ͣ·ų߳ɽȡ
ɽЩĿһۣ꣬Ҫ뿪䡣ⱲӶˣЩᡣ
ߣ
˼ۣ󲽳䱼ȥƵȥǰţֱӴӺɽԾԼҵҪ뿪Ҳûô˼ˡ
ո½ȴѾˣ緹½⣬Ц˵ȥһᣬϾͺˡ
½ϴһŶ˳緹½ȻԵĺ٣ֻǺһ࣬½˵Щ꣬ȥ沿̽һȥǵ·ûΣյĻǾ뿪
ô
½΢΢üŷ޳ѾѹˣҰɽпܻ䵥ҰޡԼûʲô½ûаսһҰ޹롣
½͵һˣһĻеҺǣһ߶ˡ
½ɫһһǲһǿߣֻжʮ꣬νʲҺ͵ͬ侳۷壬ͶڶʮңͨǺܲ
ǲһǿߣԭ½ΪǾ˵һԼˣҲôϻءշ޳Ұ²䱻޹ǻˡ
ã
½ͷӦֻҪȥǵ·ȫģҲ뿪侳۷壬ûаնԸԼûʲô½类ۡ
ڹ۲һ²䣬ںܰȥ˺ɽƵȥ˸
ˣ
ոƵ뿪䣬ڻҰ½뿴һˣ͵͵ɨ˼ۣ˺ܶϤӡ
Һ
ǲڵˣѲӲ⣬䵥޹䡣ѹֲôԭһҺ˶Ѳӡ
ߣ
½ˣʱӦû½鷳ɣߣ·ȥ˸һС䡣
ʱ½ڸһȦѯಿһЩˣõһЩ鱨
ҹȷ޳ˣһ䱻ˣ˲ˡ޳Ѿʱѹˡ
Щǿ߳˲٣նɱ˺ܶǿޡԼ³һкܶפغԨΧߣںԨΧޣ޳ɢ
ȥȥǡ
½ˣֻҪСЩȥǵ·ǰȫġ½磬ͣĳϻȥ
һǻˣ½벻ҴӲǰŽ룬ͬӺɽԾԼ
ţ
ոսԼ½ɫΪվһˣЦԼ
˶ң
½뿴Ǹ˷ʧˣһ±óأò´˿϶ǵһģ͵¶ء
Ҵҽڣ½Ȼʰ䣬ûдٶֻʰһЩϸһЩˮϵļҲСװ
㣬Ҫ뿪ˡ
½뽫˶ҵһ˵½û̫ɫʰĶ
жʰúȻµ߲ˣȻѾ˶ˣһ뿪ϻᱻ׷ɱɡ

½ץϸս˵㣬Ҫǹ߳䣬幫ڣһ˲ְ̫ɣ
幫½⹫һϣܸߡǰѹţҰһŲͱˡ
ûõģ
½ҡҡͷ׿֪ܲ幫Ѿˣ춼û´ˡһҪ֣ƶ幫õκϢ

½йâһ䣬ҧ˵㣬ģҲκ˺ġ˭˺㣬ʹʬ̤ȥ
ɵܵܣ
½絭һЦûôЩҰžСһ鷳ǺΪˡ
~
½Ǵݵɫ½Īİһ½ĸоһ˳ᢵľʦһжа㡣
½룬
Сʱһ⴫½뿴½һ϶ʱɱڡһж½֮УԷúÿ죬Ӳ˵ġ
Ɑȥɡ
½絹һ裬½ɻһۣʲôʱˣȲ裿
ϰ½ģ豭ȥȵһȴ˳ʵ㣬ʲô裿ôйɹζ
ò裬Ȱɡ
½һЦ½ҧȥȻŵ߳͸ǽʮˣûпһ죬ֻǿҺʮˡ
½ǽʵҺ£
˵أ
һͭɫǿ׳һͷʨӰĵҺɭɭ˵ĺԼһҹŵƽ˿̻ڴأΪǵø磬бҪǳԼ˫ȣ䡣Ұϣǽܶȥأ


16 ˮһս
ȣ
Һ˵ɺɫĿľˡ
½벻󶯸ɸ꣬ϾܾѪˣܼҡھͺ͵Һ˴սеòʧ
Ѵﵽ侳۷ĵҺûаա
ҺʮˣҲսܵûʲôһٳԵͷˣһҲָܻ½ܵ衣
˵Һһ˵һǣ۸ңҽġҲû֣ûֽšǿǽܲ˳ۣھ뿪䣬Σ

ҺЦŪ˵˾ܣôõ£Ҽλϴ棬ôǽϻԼȣǰϡһСģȫͷˣһȴˣɱҡ
ƾ㣿
ʱڵƿˣ½Ź߳ǽԶһۣ˵һ𣬵죬Ȼ˽ԹΪβͷ¶β˾ͳɡ
Ǻǣ
Զһڣ˳һɫʿۣӢֳֳлǱһȡ
һ˸ӱȽϰСۣ߰㣬һ۾ļ¡
ɫʿǲһǿߵһ͵һһĸͬòȴԶȸز
һ𵭵½磬ڵ½磬±ңܵܰѵһǼͷҶˣĸ׺λҪǳͷҲû취Ҫ½ȣ¾ʹգ
Ǻǣ
½ûаŭ⣬ŵЦ⣬ԶʤСϢԺܶ궼
½һ£ˣ˭ҵܵܵȣԼɡûǣ̤Ժţݹǽ顣
ʼգ½϶쳣ƽƮƮģƺھһǣͰ㡣

һ͵һۣĪоһΨǲ֪½粻ڿЦһ̤Ժţ齫ء
Ůʲô
ֹһĿͶһ𣬺Щԥûпڴ
ߣ
Һȴûô˼ɣһߣ½һֻϣɿѹ½磿һȳŮʲôв
ս߸ŭȵŮ˵ôʲô֣½СҰ֣Ƕ䡣
ǣ
һŵһ磬ںԨΧ´󹦣ѱԼΪóϡǷϻôࣿǣ˭˵ʲô
½½һۣȻֲýǸĿŵڲڴ󶯸ɸ꣬ԭǵҰԳΪԼҵóϡ
ԼҲǣƷ壬ǽҵĴ塣ҰԳΪԼҵóϣӣܴ첿䷢չ׳
Уȥ½棡
Һһʮͷ꿴һۣ侳ڣڲһǲˡ½벻һȴشҺ˿̶Щš
ã
һֻӰһԾ䵽½ҵǽ֮ϡһ˳ìЦ½СҰ֣档
½볯½翴һۣ½Ź˻ڣ˵˵˸̤Ժӣͱ顣½붯֣ⲿҲ׼ˡ
˵½Ȼ˷ڣˡ½뻺̧սսǡ
һҲûκγˣ쿴ʮ˻ܻˣû취뿪ˡ
޸֮Ľ㣬½û·Ψսס
ݣ
ǽ֮ϵĵгҺһһۣ˵ͷһӸ߸ԾҫìûìӰ½ؿȻ
½ûųì˫ȿʼѹڶ㡣۾΢΢ƿնĳìİž롣
ɣһɣɣ
ݣ
½볤ȻһƬƿգٶȿúܶ˶塣
飡
һƵ𣬵еĳìɣ½һеĳììͷֲľõղסìҲҵӲ˷ȥ
~
½˫ڵһţͻȥһǷɨеĵһ߷ɳȥ
䣡
½ԺǽϣǽģôܳܵһƬǽȻ£ƬƬ
һаܱ
һƬȻһҺ춼΢΢ȻԶһЩӱˣȴûпмӣԶѣõһ˺úýѵһ½ã䡣
ȷЩͣѹ˵һ
ҺɫŤһ֣һг˰ѵзԼ󲽳Ժһ
ϵԱȵǿܶ࣬һɵɱӦȾܶѪ
һҺǲһõˣ˾꿪ʼɱҰޣսԶʤһǡ
ף
ոտǽ׼ֵĵҺĿͻȻ½뱳ȥ㵡
Զĵһͬ𾪣˲ԼͬĵȻǷŮˡ
㣡
½һ˿ԣȻȥȴðỤ̃л⣬ھȻŻˡ
֨֨~
½ŶһŹȣһһûпŻķһۣ½ܵܣҪ뿪ˣⷿӼȻסˣ˰ɡ
Ůˡ
һȺ˵ŻԼҷӾˣȻ˴ݵôѺ·ˣ϶ǿ԰ȫ߳䣿
½һðŨ̵ķӣսŨ˼֣û·ˣΨбˮһս


17 ѪĴ
ƲŨȴ
޽ģľƷֻ࣬һЩΣľľţޱЩѩոͣ²ãѩҲûľҲղŨ̲ŻŨҡ
½ҵڲĽ䣬Щ룬Ƶӡ
Żˣ̳𣬰Ѳܶ˶ˣ˳Χ۶һҺߣһЩŮ˶ûΧ
ԣյһ˵ж˶֪ġҰԳΪԼҵóϣû˻ΪСȥҰһ
Ȼ
û˴½ܣΨһǵ幫˿ԲڴҲܲˡ
ԶĲˣ½¶һ˿⡣Ȼ󣬵ûаҵĸоһĳ
㣬վһߣҽȺȫˣҴ뿪䡣˭ҵǣҷ
ԽԽӳյ½½߳Ժվһߺ󣬻ȥһҺȥ
ף
ʮˣһ춼΢䡣һǸоһ˿ͬ½ڲһֻҰޣ׼ƴһ
ɱ
Һоܼ½ȥˣƲϻ˳ᱻ½ѹŴˡ
һһ㣬Ʈ𣬳ûлûĵֱĻ
֣
мһ֣֪ûСҺûչ¶ô򵥵һ½ȴоԼ򶼱˺˺Ӳ⣬û·ߡ
ð̵ķӣ½·ˣΨѡӲ˫˫סǰսһֱǵյɼҺѹ֮
ȣ
ѡ߸£ֱȡҺšĵһĿ죬ֻһգ۾ѾȽ˵ҺԴ
Ǻǣ
ҺЦһ½û޷ȴӵһһֵ
½һնиоǳЦɶ㿪½ĹȻõ
Ҳģ
ѹһƯĻȣһתֱȡ½ϥǹǣһУ½Ȳ϶Ҫˡ
˻~
ԶЩ߲뿴ȵĲ״Ŀתȥˡ½ȴɲʳ˼̻㣬ɫ䣬ƺҪȵĲ½룬һɵˡ
ȣ
Σͷ½벢ûлңûȥ»ǰѵ˫һתƲһȶŵҺԴ¡

½Ĳԣ׼һȻҺһͿҺûɫˡ
ԣ
ҺûɫҲôɵԼȥ½һȡΨбУתϻȥ½һ⵶̫ˣѾû취㿪ˡ
½ڰգ޷ֻҪסһؽŴ󿪣мʮְ취½롣
~
һ𣬳ƵĵײѪһʮ㣬ҺӶҲ˫ʯ·£ѹĽӡ
ã
һһɫ˴ӵҺɫвһ˿Ծ
~
½ĳȥȴƬ̲ͣЪڰճԴԴϵ£ֱȡҺţһϢʱھȻ嵶ÿһЯ

һƽײ𣬻ĽҺɫÿ಻ԣ˻ʲôֻԼ֪񵲵жôࡣ
½û
Ҫǡ½ĵ̫̫ˣһϢʱ嵶ÿһżգʱʮоԶ߰㡣
̫ˣһһҺ޷񵲵ĻԴᱻġĻΨҧȵס½糱ˮӿ
˫ųˣ϶ˡѾʼѪ˫ֶľˣ˫ȸǲѣѪһѪƴѹ

½Ʋˣغһθ߸Ծ˫𳤵಻ϵ¡ԼѪҲ÷ѣһҧ¡֪ʤҺһйᱻҺɱ
ϣ
½ٴ߰˵󣬵ҺĳͻȻѡ½ÿ¶ͬһλãȻҺĳƷ½ѵͬƷ֮£ҺĳӥצӰٿסˡ

ϣҺŴ򿪣½ĳֵĴһ½粻յĻԴԻᱻġǱߵһͬɫ䣬һŭ½룬ס֣
̫ͣ½նղסΨͷԱƫƣ˳㾡һЩ
꣡
ݺ˵Һ磬磬Һֱ۲

ҺʹһӵʮಽѪļ˻ͣжԹ֮ɫʹ׶Ĵ̹ǡ
⿴½羹ԶһתҺɫӳ½籬ȥһ˻ͣС飬ңһҲȳˣ
վڽһֱûɫȻ½磬ҺĳɫƽˮһĨ˷̺ܵ졣
ǳǳЦţڻӳԵøޣ˵򲻹ܵܣ׼۸һ޸֮ŮӣҺ㸸״һûϢȷҾͺ۸ǰҾ˵κҪ۸ǽܣҪۣѪĴۣ


18 Ů
ҺСģ
һ͵첻ԼͬĴ˶֪½Ϊ˵ƽ½ʲô̡
˿½ϵ̺죬ĪǰǸƻ裬½ҲģĶһֲõԤС
㣡
½ٳ½ȥֻ뿪½һξ룬ǱߵҺȴѾ½һˡ
ŵҺ룬½ɫĺһֻ޵ĺ꣬õҺЩġ
һ͵ĺõҺЩɡ½ǰ½ѾȽ½磬ǻᱻŭ֮µ½նɱ
ŮˣŻ˭
Һһǰ䣬Ļû˵꣬ͻȻ΢΢һӾֱˡ
½һֻ̧һڵ㣬Ǻڵٶ̫ˣڷŴ󡣶ҺڵϻĹ⣬˵֮
飡
˵ٿ죬ҲǸڵٶȣսһ£ȴָڵͫڿٷŴ˲ûüġ
䣡
˵ĵҺӲˣԭزһ£ȻءҺüһֻɫǰأĹҫҺ˲ȥ
˻
΢ĵҰһƬţȫûϢĵҺ˫󻹴žֵӣĺɫѪӿһ־塣
½Ҳˣ
նɱҰ޲٣ҲɱһЩûɱˣ⻹ڲڡ½һûɱŮӣվȻҵɱˣ
磡
һ귴Ӧű߹ŵҺҪԶȥȥӪ
ѾˣҺѾˣо綾֮һݣӴ仰û˵𣿡
һƮƮһ˿½翪ˡɫǷǳĺ绨˲ֱӡ
˿̺ܶ˵ȷֱ˹ɱˣ֮ƽ⻹Ů˷ˡ
~ŮˣɱҺ磬˺㣡
ŵҺ귢ˣһֻߵҰް㳯½Ǳ½ڷӦٳ½翿
½绺̧֣¶һѺɫС˵󣬺ʱɡٶȿɱ񺣾ȫһͿĨ˾綾ҿ׷Χɡ㲻šԣ
Ųһ٣ǰһˡҺ侳۷壬ȴֻ侳ǰڣȥΨ
ʱ꣬ݣ
½һЩ飬ǰ½ȷŪһЩС⡣ûһľͷȴ˵档һǰȥժҩݣԭǾ綾ݰ
ȻԱеģ˭鷳Ǻˡ
½˵һ˻ز俴½磬˵仰ڿȷԱ֮񺣾߿
һ½о½ôİһ㲻ǸĽ㡣ɱˣɱ˺󱣳ƽ

ʱԶһһߴż˴⼸˶زϣˣսˣûŵҰȥԨפء
ҺȺȻӲˣҺһ˵ӡ
ߴ󲽶һͷĶߣŭڣָ½һСŮޣͬΪˣ˺֣ɥݣݰ
ûҰ־Ұ֣ǽʮꡣȻͷǣ֪Сʱ͸ȥιҰˡ
ɱǽܣҺ𣡡
һȺͣԶȴ⼸סˡʱܱսһȺӹӻҵġ
½ɫصɨǰȺȻ粻ߣ侳ںڣ˶ġܸߣ½ЩҺǶ֡
½룡
½ȺߣĿ½Ҫ̤֮ǰϵĵһΡԴˣĺ顣
㿴Ⱥˣ
½ָǰһȺˣ˵㿴ʲôʱǵˣǺʱǵˣ幫ǽܴ˿̻ܻ𣿡
Դֵܣ߲嵶Դ˰ˣһСԴˣѪ飬һֱնɱ
֮·ɱ¾֮·ҪΪǿߣΪ˻ʡҪʬλһǿݣˣ𣿡
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ飡
½˵ָ̧ŵһǼߵǰЩˣĵˣɱ
жɱˣ
½΢΢һ˿⣬еս̧ĻǲôᶨϾɱˣˣҰޡ
Ůˡ
һЩֱ½۾Ťͷȥŭһȴ֡
ǺǣŮˣ
½¶һĨЦݣתͷĿ˸½ܵܣ֪ΪҷŮ֪ҵôȳ֪ΪκķǶǵһ͵ĺ£ҾˣҲǱƷģ

½һȻ½ǰʱֻʮꡣ½һɽҩһȥ죬ˣɽҰѰңպ½Ŷһ
½粢ûж˵ʲôֻ˵ҩˤȣȴû뵽Ȼ͵һйϵ
Ǻǣ
½ŵͷֱĵһ죬˵ǰɽҩȴǿҡɽ£ҵҪǻˡ½롭֪˶ô̬ɽ£ȣȴŹҡذ׸˴⣬һԣˣҶزˡ
Ż~
һͻȻŻܶɫ䣬ǿŻĳ嶯
ԼĴ⣬Ů˹ȻǸӣ
ͬһĶģ͵һԶ޷ǰǸƻ衣½΢ЦŸ⣬һһؾ׽ʽȥѪ촽˵΢Ц
ǻõجΣ


19 һ
һ𣬵죡
½۾Ѫ죬½´û˵ûһ˴ܺ˵£һҲ֪ɣ
ȺòȻϹ
½ָŶһȺˣٴ˵һˣȴȳˡҵҰԺȺҪ֪ܵô˵ģ˵˲£ԭ£ʮöҶӻȥˣǸûһ䡭
½۾Ҫˣ㱻ǿһòŮȳӣʮöҶӾʹˣ
˵ɫô˰Ѵ˵Ҳ޹⡣˵½磬ȷǵһ͵Ĳԣղɱˡ
죡
½ߵĻϹղŵҺҪҵܵȣҪɱҵʱģûЩֶΣ˿ڵϵľˡˣǲҲ˵᲻£
ĬȻ˵½˵Ϲʵˡ⹫Ҳзݰɣֻֿ⹫ϵģ⼸ӦöзݰɣеҰԣף

ȫһƬȻܶ߶ΧŲˣ˵Ϣɫݡ
½½⹫һһȺǿȥ˺ԨΧ󶼲ˣ½˵ǵҰԺͶ˵˸ɵģ
˵˵
˱ŭϷûϵǶûϵ⹫

½Цѣ½ûˡ½ͷˣһҪ£˭⹫ǣһҪŹ
ţ
½صĵͷĿⶢŵһ͵죬ɱⲻϵۣһѾҪʵıҪնһеˡ
ûˣ
һ̣½Ѿǰ˵ˣһ͵иǱɱ֮ˡ
һҪŹ
һĿͶһЦǽܻΪܻ߳䣿컯֮ɱҺɥĲǽߣԺǵа֮աһȫ֣նɱܡ
ƾǣ
½糰ŪһЦֽϵİŹȶ½˵ܵܣĵŽɱȥ˭ҵǣɱۣ
ã˭ҵǣɱۣ
½뱬һӵ½ǰһǰȥһͶ˵սǿ󣬵½һûаη塣
Ľ㣬û·ΨԼĵɱһѪ·
ǲòսˮ۲ʤ
ɱ
һ͵һۣ˳ֺ˵һȺ߹սкη壿½նɱ˻جβ½նɱԺһǿĴУ
ɱ
궯ˣҿ̫½˵ףٶȿɱ񺣾ȫһҺ㲻ƾǸܡ
¬ȡƣ
һһԶһʱһˣֻǼգʱͱͭƣֱͶһ侳ڵꡣ
նƣһıǣȻĳ½½Χȥ½治ɫһ˫սˣֻŵһһˡ
½룬ùң֣ܶӦ̤ƽ䣬ڽգ
½罿һͣԶ½һӱȥ˫ڵһԾõµʯ嶼ƬƬѿԾһ׶ߣЯ޴˫ֻսŵһĶƺݺ¡

Աߵĵ춯ˣûӰ綾㳯½ȥһȻоһ˿ԣٶȾ˼֣
飡
½Я֮һڶ֮ϣһײĳ𣬻Ľ˾㵵ĿУһ˴Ʊˡ
⡭
˺һȺ㵣һ侳۷壬ͻ񺣾ôܱû½һɣ
ݣ
½ɵһ󣬵һת裬ȻԱߵĵԴȥĴ󾪣ΪĹٶȾ֮ʣΨи߾ٶƵֵ
飡
͵һһ侳۷ĵȻͬһɡ˴Ʊҷ߰ףײԶһǽϣǽȻѵˡ
ô£
ܶ걾Χŵˣ½սǵһʵˣ侳۷嶯ӵ½ôܲô
ҵңҺжˣ
һ϶ѪɵŶˣϣõĽ
üͷһ壬תһҲ΢΢ЩҡתͻȻʲôĿɨ½ȵԣжܷʴݣ
ʴݣ
ⶫ˶˵ʴԭϣʴҵĶ
ǺǣǷֵ̫ˡ
½絭һЦҫŽĹâˣԼҷӸˣ˵ԶϺ·ٻٵͯĻ䡣
ȻĿģΪ˽ͼı׼ʱ½Ѫٶ֣û뵽һǰֻ緢ˡ
ʴݵ̶ȫң½û˽ⶾĲˮһȺսۿ۵ߣ߰˳ɻѹ
½ڴ˿Ҳˣ̾Ĵϻۣйâɡʧȥ˻ȺУһ


20 жɱ
ɱ
½뱩һᵶǰȥĿ껹ǵһٶ̫ˣֻǼϢʱͳ嵽˵һǰŵһԴȻ¡
֣ɱС飡
ŭһԱһץһѸֵͷ½һңᾭ鲻һʱȲסսۿۣǲûѹ½롣

ȶ˺սǿһЩ߳ʱ½Ѿʮһ˫־ŶƣӰӲסˡ
ž~
½ʮƿסˣѿһΪһ𿴵һƬ⣬ŵæڵϷһȦն½ĳ
˺λ߳ǲϣͶ֮ˣ½⹫һġȻⱲӾ綼ͣ侳սǵһ˿ɱȵģ
һ½͸оѹ춼ǵ⣬β㱻СΨߣ˺ΧϺˣһսۿۡ
飡
Ǳߵǽڳ˳պ½ڿٱˣѾ벻Զˡ½һתת챬ȥս
챻ǽ񣬻ǱѣϻѪ½ᵶܵľ𳤵񵲡
ã
½ϲ˸񵲣³裬߰˵ǿսֱɣ˫ȹ˵ϡ½볤ľ֡
һ̣½ȴЩҶ֣Ϊһȥ콫ᱻնɱ
жɱˣ½룬ɱ˵죡
½Ľ½кһ۾սݺݳԴɨȥ
飡
ɨ˵ĲӣһŴͷ­һѪӿ½϶ǡ
½оеʪ۾һͷʬ建£ֿԴڵϷʱȫθˡ
죡
Զٿĸ߱˸ŭɶֶ½룬ղɱ㣬ϷĲΪˡ
½룬ţǽܽҪ⣬ɱ
½Ľ½ѹθеŻ¸УǿȲȥʬ壬Ŀɨĸߡ
Ǹոɱһˣ½ǱضױˣƬ̣ƽ
½ĻӮĻ˶ҪͻأøƽԴֻһͷǾɱе·ĵˣ
ϹҪɱңҲҪû£
½һӲ˷˫һԾȥ˫սǰĶ¡
Ϲ㣡
½ǳϵĽһ˱ܵĳ½翴һۣȴϵˣ½ûп
Ϊһۣʧȥ˶ܺͷĻᣬ½սǰΨ̧ս񵲡
á
߰ֻһֻ֣ôܵסӵ½룿
Ȼ
½һɳȥҷˣǰһѪۣɼ׹ǡ
߻սḻֻ侳ֻһֻ֣ôܵס½ȫһ
ĸ硭
߾ǵĻͷ½ȴͣЪ̧һȥ
飡
һ߱ɳȥ߸ң½һһֱ۲㱻ϡ
߶һֻۣҧֳһһ߳綾߰㣬ֱ½ֱۣ½˴ʧˡ
½̧Ҹ񵲣λĬսϵȻЩңȴޱϬ½㱻Уֻһ߸һߺˡ
½룬Ҫɱ㣬챨𣡡
һԶս˿½뱻λѾֵЩѣټĻΧͺ׻ɱ½ˡ
½üͷ΢΢ֻҶΪŶƵǰ棬Ȼȴ䲻ơ
겻Ҷ֣ǿȥ֧Ԯ½Ļ˿϶Ӳ
챨𣿡
½仰޳ʱùŹҷɺӥĳĺȻһȻ˼ʱߣȻһԾԾ˵ǽ
Ȼ󡭡
ŭУŵʬһȥһֻʬ裬һֻս
ɵˣѹ֮ˣսΣǵһμ˴򷨡½ֶʬ嵱ƣô
壬½Ͳ
½뻹治£Ҳȥˡ½Ӱ죬񣬴˿̶Ҫɱˣǻ˵ôࣿ
飡
һλ߲ҹ½ȴ޹˼ɣһһɣһָֻˡֻѪַ裬Ѫõһһ
ŵһɣһһһŵ÷㿪ʣһ߲ҹٺˣ汻½ˡ
ӡ
½ɱڵĳһˡɲ͵һһͷʬ壬ŭһ¬½磬ǶҪ군
½ͷ֮ʣһ𾹲˴ѪֱðһȳһյķɱȥȥȺʧˡ
½ŭȥ׷ɱ
ô࣬ҪҵһҪʱ䡣ô⣬һ½类˻߱ɱأ
¬˵½ǰЩӡ˲ʣǸˣѵʬһɱŭȵ
½Ϊʬ壬ȫѪһѼϸˣɱ˵졣ڵ¬д˿һɱħһҲԱȥ
½񱼵½ߣһַֻĿɨӸɭɭ˵㣬ߣҿ˭ҵǣ
ܺã߰ɣ
½½ֱͦɵļжǽοǾһʢʻĿ


21 ˭
ҰԴ˲еĳߣʮ߶ˡϾȥԽýԽ࣬ҰΪȥԨΧפûаΣա
ԲֻʣһЩУսǿľǶߵȼˣϵһҺһЩˡ
˿̣ǿĵһˣҺ½ɱ챻½նסǰһɼǵ˿ڣʱⲻʲôѹ֮ǰǷǳġ
ߣһˣһֱ۱ˣһ˵ӡڵ¬ʮ˸Ҷ߶½½סˡ
ԶܶӣḾŮɵˡЩͨŮӣûսҲСܶ˶ҿˡֻмӺޣһЩŵ÷׷ܻԼҡ
½һŵѪĵһŽ㣬һǰС
½Ц⣬½ŵʱ׼䣬һֻŹȣһȳһճǰȥ
ʲô
ؿڵľʹվӺ˼ȫʱһžšΨ½һǰеĽŲС½뵶ϵѪ
ܿ죬½ߵ˶ǰ⼸ŵ˵ߣڶԶ½ָ̧ͣŶߵϹò·
ô
ǸݽɫŭԲ½롣ĺܲʴݵĶƾ½һķҲ
½½մɱ䣬ѪȾ䣬ǽȥ˸оûӣڲ佨ĶǻᵴȻ޴档
ǵҰԵ壬ҰԲڲ䣬Ϊͷˣ˿ˣҺ͵Ͱˣ
ȥ
½ŭһſ½֣籪ӰȥѾɱۣȻѾɱһ죬ɱ
½˵˿ɱ⹫֣ǲģ½㱻ǿȣҶҪȴֻʮöҶӴ򷢣һ½벻ܡ
յһ˵жԵõ˼˵⡣˸ղҪɱ˿Ҫ·׼ȥǾǵˡ
Դˣ½˵ĺ飡
½Ժڴ˿Ҳֻĸ֣ȥûһ۵ĵâŶ˺ݺȥ
~
һƵը죬ˣôܵסһ±ҷɣˡ
½Ұޣӿ첽׷ȥ߸ʱ̿Ŷŭòã
˵ȷǸݽɫҧ˻ãСҰ֣ɱңԶԼóϣǽܱرʬΣʬҰ

½뱬һ£һȥʮףؿѪ磬ѱƶǣԻˡ
ĸ磡
⼸ߣ߶Χȥ½ͷ½һ̸ۣϡ
½ŵѪĳһǰȥʬǰһɣͣңָһȺ˵Ͷˣ˼ˣҲɱˡ·
ȫŤͷ½룬Թͳޣûһ˸˵û˸Ҷ֡
ǰʮ·ݹ飡
½һǰȥ۾ڵɱԽԽŨߵ岽ʱˣһ˵һߡ
˴ͷ˷׷Ч£˭˿Ѿû½Ķֻ֣ܵȵҰԻѩˡ
һûˣǱ½뿳ֱۣ㱻ϵߡǶ˵õܣ˱ɱ۾ڶǺ⣬û˿ŭų½
ߣ
߾½۾һ챩ŭȥ̧һ£ôܵס
飡
˴ɳȥӶѪģһˡ
˭
½ﵶɨӸߣһ׻ɱ˿ħ˭ҵ·Ըɱۡ
ȫҲû˸վŵ˫ȷ½Ŀ¡
½ɴ½紩Խˣǰȥո߳⣬ʱһŭ
½룬ɥĲ㲻ú
С֣ȥĺǣػὫʬεġ
ԣȥһҪĽܿʮ˶Ρ
ɱǧġ
һŭм˺ѷεĿ޺½üͷһͣ½Ų˺һۣȴû˵
½ɨһۣȥǣǿõҰȥǱǽܽɱˣǲɱǣǵı£ǾԹ
Сͷǻϸ鵱⹫սһ£Ͳйأвˣұ֤һ¡úöԴ幫˭ǨŭֻҪǽܲձţ
½˵תŹȳǰȥ½æȥٴθо䡣
½ĻǰǿԵЦչȴҲû˸СŮӣǸķ½롣
ŽԶȥһᣬûڵ֮нǲ˶ԴǽܣõǴ¡½˻ʵĶŮôǷ
ʮһ˵ʲô
һѵС־ǰǣҪ˵͸նݳҲнֻܾ֮ȥ֪ͨ׷ɱǽܣǲܶ䣬˳Ǿ鷳ˡ
ʲô
һߵǵȷܶ䣬µĹءʱգʵԼܺҿ⡣ԶԼóϣҪնɱǽܲ練𣿡
ԶԶԣ
һߵͷŵ¬˺Ǽ˻Ÿʲôȥ棬׷ɱС֡
ǣ
¬˳ȥٶȳԨ񱼶ȥܿʧڱ


22 
ҰУ½뱳½󲽿񱼣ղŲûоʲô½ȴоһ䡣ɱˣǵһɱˣоԴЩɡ
½粢ûȰκ߶Ҫһأ½ҪԼĵĽᡣʵ½Ȼһֱֵúƽô˵ҲһŮӣҲƽ
ܳĬɽ񱼣·ϹȻܰȫ˱˶ʮûκҰޡ
ϢһɣǱӣȥϴ·ôȥǣ
½ͻȻڵ½Сӱȥںӱ½磬ˮݺݴ˼
½Ӱȡһɾۣݹ˵Ƿúܣ֮·뾭Ḷ́ڱĮ˲пᡣһ̤֮ţͲܻͷҪôֱϣҪôǻҰûеڶߡ㲻ɱǣľˣ
½볤³һתǿŽһЦͷ㣬ף㲻Ϊҵġ
½³ۣСϴһӹۻϡ½罫ϵѪһĿͶ߰ɣȥǣȥ˳оͻᰲȫࡣ
ҰԶںԨΧյϢ׷ɱʱҲ׷ϡȻСһЩҰڿԼҵóϣȥǼҡ
ǵİ½ңҰ붯ҲҪһ˵½ϾܾѪʱһᱻҿأҰԳ뱻׷ɱ򲻸鷳
뵽½΢΢ģٱŽ󲽱ߡһ·϶ܰȫûҰޣ޳Ѿ౻ѹˡ

Ǿɽ·ߣ½ٶȺܿ죬½ʱ־͵ִ˳⡣
½ܶΣǰɱҰޣǷǻϤ
ǿǣϽܷԲǧʮСٸ䣬˿ڡǳغܴռطԲʮΡʵĳǽ˿̳ǽ֮ϻгҵĺɫսףݡ
мˣ½뽫£ǣ½ֳȥ
ȵȣ
½Ӱȡɴסˣž˻£ȳˣֳ¡
վס
ʿ˹䱸֮ɫ½ôŨѪζ
Ȼϴһ½ϵѪζǺŨЩڵߣһž͸оˡ
½빰˹ֵشˣڰ·һɱ˼ֻҰޣȾһЩѪҽ½룬˺С㶼֪ңѵС͸ҵġ
½뽫սݹȥʿǿһ۷½ģսҵıǣ½˵С֣ˡ
½սʵλˣСڳ
С㣿
üͷһ壬ҡͷСȥ˺ԨǱߣڳڡ
~
½ɫһ䣬С㲻ڣôҰңҰԴ׷ɱεֵ
Ƚǰɡ
½ڵ½ֻܴȥǺ½˵ǲܶ䣬ҶµĹأǰȫġǻȥҿ̼ңǾòˡ
½֪ģڳмĸۡڡͷ½ǰУ½Ƭ̣ٴοˣ½룬ԼңҪѡΪҿ䣬ɼá

½ԴЩ½˼ˡ
ڴǶһЩԼ³бĮĴֶࡣ
ΪãúͿá
ǱߣԴȨǼмǿߣϻҺܶ໤áңսʵλսһöӦٺ»Դ
оǿãڶǿ䣬Ϲ壬жȴǳɡƽ£ֻڹؼʱ̲Ż
ڸλȴǳͣܵõԴٺ»ǳ٣쳣ǿĿ䡣
Ϊʱܽ壬Լ͹ƣʱ壬塣
κμ嶼ͶԴ䣬һˣתƨأһжԵļأ
ڼĵλǳͣ½ҳΪ䣬ҾͲ½룬½ˣҰҪɱҿְܶ
½½ڵɱ䣬ǱѰҵıӡ½ȴΪ䣿½ôɻ
㡭
½һ½ȴֵ㲻ö˵ĵǡסԺκμֻǿ䣬ɼáΪиҪҪ㲻ܳʱЩڡУЩС壬ΪЧ
䣿
½ٴδ㵣ʲôҪͲˣ½Ȼ˵䣿ǰң½оȻС壿
ǵģ䣡
½ǳصͷĬƬ˵ݷǱѰСûʸЧԺٸ㣬ȥҰɡ
ǱѰ
½ԴӲˣ˿˶Ҳöʣֻܴӵɻǰȥ
иֵ֣Ϊ޳ڲôƽǿ֣߳˵޳ѹˣڵûгֻҡ
߹հ˹գСʱ½½˳еĹ㳡һǵĸۡǰ
߿˲ÿ
½½紩źᣬҶߣſڵһ̳
½ȥֵ½룬С˵˵ԾټҼңС͸ҵս
½սȥһۣɨ½뼸ֵۣС㲻ڣɡ
죿
½ɫ΢䣬ǵҰԶɱ˰ɣ


23 
С㲻ڣ϶ҲڳڣϾǿսͳ졣½볯½һۣߴ˸ɫʾ½뿪
ȥǼҿջס£
½ָŹ㳡һҺջ½뿴˼ۣЩڨڨ˵㣬ǿջͦģ˵סһҹҪʮƬҶӣǻһҰɡ
ʲôҪ𣿡
½˵ջҸҵĲҵҰԾҲġסˣЩܵĽҶӻЩ߰ɡ
½Щɱ˲Ұ޵ͼޣȡһЩҶӣ½һֱʡԼõģǴһЩǮ
ȥ˶ǼҺջСЩɵĶˣֱ½ӰͳһҶӺ󣬲üЦ·
õķ䣬½طźöִ½˿ջڸһڰ½ʿۣԼҲ㰺Ưĳۡ
˿װȥҿɱСˡ
½һ䣬ȥ½úϴһµʿۡ½뻻ú½ϸ˼۵ͷЦȻ𿿽װ˿ѰҵܵܽһȺСġ
½볤½Щٱ£ɽҰУƤЩֲڡڴһİɫʿۣԵÿǷڵҰԵó˼֣ζʮ㡣
½绻һƯۺƯ˺ܶ࣬ϧһȳˣɴסˣĿ
ȥһٷ½½طˡȥ½ӰȡһЩɫҩۣˮһ£ݸ½ˡ
ʲô
½ŵһɹζ½ȵĲˮüͷʵ㣬ѵ׼շӣҵĲҵ
ʲôأ½½һۣ͵ǽⶾģˡ

½գգ۾𾪵½㣬ҲΪжˣ
û
½ǳ϶˵еĶµģҾ͸¶ˣ
ʲô
½뻢һ㵣ûл½뺦ֻǲ½Ϊ
Ҳ¶ǽˣ
½΢΢һ̾һ⹫Ӧú͵ҰԼ伸϶йϵ⹫ʬͻʱǵõҰԿǽܵɱ幫ʱǾͱնݳˡ
룬СʷǷ϶ܳΪǿߡʱ˵⹫򣬻᲻ᱨ𣿵ҰôΪһǽΨһ
ҴӸµĹżУһҩݣҳɹڴɽҵˣҩݶ޺ֻ޷ڽⶾӦþͿˡ
½ϣ½Ȼ
ǰ½˵Ѫ֮̿Ϊ;ѪйϵڲԼ޷Ǳöҩˡ
ûа½磬۵½磬ʵ㣬Щˡ
Сû˸ĸ½е½룬Ļ궮ʲôʲô½绹Ҫǹ
ʮ걻˲ǿȣһ˴ӻɽҰ޴ԩпʹһ˳ܣίʣӲ½˵һĬĬ˿ڡ
࣡
½¶΢Цḧ½˵½룬½ҵĶŮ½Ѫȴᡣֻ߲ŻᣬŻᱧԹĲƽǿ߻ĬĬеһУԼ˫ֽĥѵƽһҪǿıǿ󣬶𣿡
ţ
½صĵͷץס½֣֣ص˵㣬һŬΪǿߵģҲܵ˺ίһҵõҩκãһϺӣҡ
㣬ҵĵܵܽһΪӰ˷ǿߵġ
½ףˮݹҪΪǿߣȽⶾɡߵĸҪҲࡣ
ã
½һڽˮ£½̽͵ĸӦе壬
½״̬ȫȥӦе
İ취ܼ򵥣ĮռˣֻҪʲˣ½ַЩ곢˺ܶ顣
ڤڤ֮УӦ֮һЩǵ㣬֪ǾͨڤĬ
Щεǵ㳯½忿ڡ½뿪ʼ취Щ£۳һʼǺǰһ޷ۡ
ʱһͻȻһ΢ڻʣȫü̹⣬õľһ㡣

½Ȼ۾ϲ˵㣬ˡ
Ǻ~
½һ㲻֣˵½˻ʵĶӣ㶼Įûˡ


24 
½˻ʣ
½һ׵ָ֣ŵˡ
䣬񺣣̶֣𣬾˻ʣ
˻֮ʣĮʷκһ˻ʳ֣һͳĮһǿĽԼ£ǿ߸еǿ𣬾콾
Ȼ˸ȡ½˻ʣ
Ͳ±ǿźնɱϾǷɻ顣˻زݡ˵ȡ½˻ʣ˻ǿߣǱ֪Ҫ׷ɱɣ
ݷǱѰ
½½ĻͻȻӿһ󵨵ͷѵһ˻ǿߵĶӣתһ룬Įƺûг˻ǿߣ
ˡ
½翴½ɫֻҪѪʲôġǱȥˣȥʱܿѪֻ̳ҪѪұض㵱үһš

½оϵԽԽ࣬ƫƫ½粻˵ѾﵽˣʱܾѪҲһˡ
Ұʱܴ˽ǣȻҵĿջס½Ҳоȫ½糯ȥ

ʵڹ㳡ϱߣͳӦгǳضѪ
㣬ѪҪʲô𣿱Ҷӣ
һ߳ȥ½һѯʵȫǰֻԶԶ˼ۣΪһֱŽգصĸоЩɭֲҿ
ڱĮе߶ѪΪǿѪսʿ
ӵܣвǶѪһǾ˵ҲԹ½˭Ҫκ˲Ͼ꿤ôˡ
ʲôҪ
½ǳȷ˵ֻҪƿţͱʾϣѪ˻ᰲѪġ
ŶŶ
½ĿͶϱߵܹˣȴԵưܡͨڣӣŹصͼƣǽͬͼƣ󣬴͸¶غ͹졣
κ·ܿ㳡ϵ˺߶ϰΪˣûע͹ۿ
½½һȥߵǰʮ½ͣˣ΢ЦĹ½ȥɣȥƿĴţµ̻Ϊ㳨
½뿴½һۣĪøǿңȥ˱½ˣ˴ˣЩŪ
ѪһңЩӵܻ亢ͯÿÿ¶֯һĺͯǰѣ˵ǾѪʱ̡
ÿǶǧͯǰȥţܽȥֻˣЩȥĺӣҲûоһ
½붼ʮˣȻžѪ
ˣ½һᶨĳȥԽԽ˱ˣȫͶŪϷŰĿ⣬뿴½Ա
ߵţǰڹصĴţ½볤һһֳֻȥ
ˣ
ͻȻ΢΢һͼƺˡнƣ˶ƿˡ
֨֨~
һ΢ȺɫĴžȻˡ½йâһȻͷ½ȥ΢΢ףƺһжԤ֮С

㳡ʱһƬȻһʮȻƿţѵʱûԾѪ
½뻹ûûд½ǰҲûֻ塣
ɳɳɳ
һŲһںڵĿߵ̧ͷ½һۣ˵ƿţ˿Ѫ̳ĻᣬºԹʱΪʽܷѾͿ컯ˡ
˵һţŻرգͼҲҫâָԭӡ
½˻ܶ˺ŴûرϾÿƿŵĺͯҲһЩϣȥնʧ顣˵ǿƷѪһƷͼѪû˾ѡ
£
صջ½½ɫ΢΢Щأʱ俴̣ܶ㹻ܶˡ
½ԭȵļƻ½һǿѪҳΪ䣬Ҳᱻ⿴أүһšڻа£ҰԾԻǣ½ãҺпܲͷ
ã
½Բ飬һ·Ĭصջ̺½뽻½룬ȫȡͻƵ侳ڣҲŻῴġ
侳ڣôܣ
½ͷ϶Ǻߣո侳ǰڣʱ侳ǰڣȷǳ˵Σ
һõǵһͻ侳ڣ񻨷ꣿһĵܵܵһͻƵ侳ʱ䣬½ȴҪ½


25 ·Ÿոտʼ
˻û취ȴпܣ
½Ӱȡһ飬Ȼ½뾪㵵Ŀнһҳ˺ҳļвȡһƬǳĽɫҳݹ֣˵ķĬȻ̻ٵ
ǡµģ
½йâһЩ鶼µģɫҳ϶Ҳǵġӹɨ˼ۣܿü١
սͼ¼һڣ
ɫҳֻȼʮ֣ұֻһķھĵһڣַǳÿһɫСƻӵйĪħ½ļѪҺڡ
½ҶеţֻµһڵķţȻǵһڣȴ㹻̶۷ˣ½ɫ˵½룬һҪסⶫ⴫Ҳ˵
׵ʲôͷ
½ӵɻ½翴ǲ˵ģֻܴŽɫҳطˡϸĦ˽ɫҳڵļʮС֣ȷȫҳ˻¯ˡ

½Ŭƽһ¼飬붨ʼ侳ܼ򵥣ͻһĮ˽֪

֪һ£ܲĿҪ츳ˡ
ĮһԡɹҪ˳ɵŬһɵ츳һɵȵһҪ
츳Ǹʣ
㶼ôܳΪǿߣƷѪŬһӶȲϱһ꣡
˵ܲпᣬȴʵ
Ȼڷǻ츳ٸߣڷͬᱻڷܵ츳͵׷ϣ޷ΪӰ˷ǿߡ
侳һǻڶͨͨȫʮʮȫͨ棬ܹͨоʱʹﵽ侳۷壬񺣣ͻ񺣾ˡ
侳һ磬ǳ츳Ҳʡ
ȻǴӣӵкԴСϡҩݽݣҩʣȻҪ졣
ʺã츳̬㣡
һر죬һ²ܻʮƣȴֻҪһʱ츳̬һǾÿ˳ʱڶʣڻжӰͨ
ߵĸҪӵǿսǱȫתʱܵȥκεط
ҪͱȫѾͨоת
ÿ˵ʶͬģе˾࣬е٣еȫˣ޷ͨ
츳Ĳˡ
ʺõģ츳̬ģǳ٣˴ͨһҪ£꣬ȴֻ輸죬ᱻƺΪţ

죬ҵʾȻôá
˰ʱ½۾㵵һΪ½˵侳ˡ
תսͼ¼ٶȲ֪ǿΪ֪˵ٶȡ
һȷһĶǳ٣ٵÿھͿᴩʶﲢûаѾ׶
Ψͣ
ҪôʾҪôСʱ˸˼Ʒҩʡκһ½϶֪ԵɵģҲ½ڴﵽ侳ˡ
ʮͨʹﵽ侳ˣͨ侳ڣȫͨﵽ侳۷壬񺣾侳ˡ

ÿһͳһͨ죬ûûҹϢĻһͲˡ

½ҲˣѪ½ὫġһĿʼͨͻƵ侳˵
ʵԽǿԽ죬һԽĿءֻҪһţ˵ҰһóϣԼҵóҪ½鷳Ҫ¡
ɫ𽥻谵һʱ½һн½΢΢ҫĹâ¶һ˿ЦݣԻطȥϢˡ
½ûгԷҲûϢһĳУ˶ǿܣһҹûоκƣ
½˽ǿ½ȥ˯һᣬʱ½ˣȻȥͨ
죬½½綼ջ½˳ԷС˯⣬ʱ䶼ڴͨ
Ľȷǳǳ죬һҹʹͨ˳ڶϴֵֵͨ쿪ʼȵ
ƻʱ֣½۾½ߣʱһӰϲõĴ㣬ˣѾͨ侳ڵˡ
ʱ䲻½ɹ侳ǰͻƵڣٶȥǶҪˡ
½絭Цţûκε⣬еֻǽοͷ½ҵĶôǿ½룬ûи׶ǧܽ·Ÿոտʼ


26 ӭ
½룬
½ͣոճ˼ڷʱ洫һĳ
Ұԣ
ܶǳϤ˶һɫˡǵ鷢ˣҰˣҪǡҰԾȻҵĿջŴһոռԼҵó˵ţ˭ôǿĵ
㣬ô죿½볯½ȥѾսҰҪֵĻΨսˡ
𼱡
½ƬȥӦòڿջڶ֡Ͳֱɱˡ
Ǹǻǻ㲻
Ųǰ취ȥᣬ˸һЩֳһһʱ֪ġ
½½糯߳ߵ¥ݿھͿջվˣջСͻǶˣΧһȺɫս׵ŭĿӡ
Ұԣ
½½һ۾Ϳ˵ҰԣһɫսףˣԼҵߡ
һŴ˵ҰԵͣҰԹһװһϱһѾ޸ɢſԵϢһֻλޡ
½½룡
½ܺڶʱɢɱ⣬϶ɷǽܺܺðɱǣղɱǣҵҰԾԲлˡ
ɳɳɳ
ջںܶͷڶ߳ҲʼΧһȺˣȻû˻ֵ֣ġ
½ֽŵվ½ǰҰԳֵĻսס
û˵½˵ˣȴûпҰԶǿջƹ˵ƹģǸ˰ķסǲ뱻˴ҵĵ̣ȴСлҪɱˣѵҲܹܣߡǲҵģûǴĻǲģǳĹذɣ
½绰£ջƹһȺɫˡڲܶȷ峤ĹأõҰԵ˽չȻڿջɱˣҵǽջҲһǧɡ
һŰƹˣԼҵȫ˳ȥʲôԹȥߣ⶯ǺΪС
~
һȺһ̳˱ҰԵս
һĻ½΢΢³һҰ񺣾ߣҲһ񺣾Ķ侳۷壬һֵĻ롣
Ǻǣ
ҰûڣԱߵһ񺣾˿ˣгһƣ΢ЦƹԪ֣Ҽ峤ơǵͽǲѱˣնɱ˵䲻ˡҼ峤˵ˣ˿綯ɥĲ֮˽˳ǣǻǳ¡˵ǵļ£Ԫ֣ɷ㣿õҰԼȻǿ϶ڳڴֵģǺٴ
˵˿Լƹͻɫÿ࣬ƹʱһеƣЩᡣ
ˡ
½һˣ߻ûսˣ˵ҰԵ˶ǣϾǽֻ޹صˣֻҪڳɱˣ׽Щ
½һתƹһֵλˣ½룬ȷɱ˵伸ˣ㲻һ֮ʡºС㣬˻죬ǿ԰پҪҪǽȥ
С㣬䣿
ƹԪɫһղ׼ˣ½ᵽˣȻܴ⣬˸һȦˣȥС˻û
ֵҰɫѿˣɵ½룬СҰ־ȻʶС㣿ƾʲôնɱҺλϣ
գ
Ƭ̺洫һ󼱴ٵĽŲһϢԶ½ңңһʱϲһӱ۶ǰȻС㡣
Сˣ
СԶ;ҰԵ˳һɨɫѿˣСʱ̫ˡ
СӦǸպôϻأ糾͵ģһϻЩ࣬ǵִջ⣬һԾƮ¡ſڵ̷ֿС߸˽
½룿
Сһ۾Ϳ½룬ƣɫٹ⣬΢Ц˵½룬ҵģ
½빰ֵС㣬ڲȥˣͶˣ㿴Ҽ׷ɱˡˡС㣬ˣ
½йâҫʱҫݣСͼһȫ㵣ҰҲɵ侳ڣôܣ
½벻ǲ乫ϵģҰһֱõһע½룬½Ͷܡ
뿪ûã½Ҳʱ顣˶̵ʱ䣬½Ȼ侳ڣ
ȵҰԣСĸˣ
Ϊ½ǰźһսǰʱҲһֱף½ھû϶ῴ۵ġ
˶̵ʱͻƵ侳ڣʱ̬嵤ûڵȵȣ½һСлغ档
С㣬ղ˵
ƹ߹վСߣѵҰԵ˵˵һ£ǿԼ峤ĻСȴ쳣ϵ˵ǵ˳ȥǣڳڶ䣬ɱۣ
С㡭
Լ峤˵䣬СȴԵİֵȥ
ãã
Цת߳ȥҰҧҧ׺ݵĵ½һŭ߳˿ջ
ˡ
С¶Цݣʻʢ½˵½룬Ҵһӭļ룡


27 
ʲôҪãΪ䣿
ոմ½ܻصҴԺƨɻûȣС͵õһ˵Ϣ
½ܿ϶˵ǵģҪãֻҪͬ⣬Ժκ飬½ǣ
½Ѿ˵ķǳˣκμ嶼ԣֻǿ䣬ԲܼáõȻܣһֻбӵܼܲõġ
½С˼Žôȥ
ȵȣ
Сһڲˮɫ˵½룬̫ܲ壬úͿã
Ҷ
½СĻЩǸ˵֪ãڼλǳͣԴȨٺ»Ҳǳ٣ҵĿԡֻֻܱ֤Ҫã
˵ˣ˵ûġ
С½Ҫֱ֤ҡͷؾǹأ岻˵㣬˵ҾҸףûȨõĴҡ˵ҰԣڵҰԼҵóϣڳڻãǼ϶㣡
֪½ٴο϶ĵͷһǼ֣
½˵ԸоСɫȻļɫЩãЩŪƺ½벻ʶô
½վ½Աߣʼնû˵ɴסˣü۵ģʲô
ðɣ
С㶼öȰˣ˵Ҫһ񣬿ҪǣСЩֻҪҵĿˣϣúҪı⣬ʱңڣȥãͿó˵˵ҵ˼
СˣǸޱ½˵߰ɡ
̬ȴ䣬½½⣬κμʵܴ½ӵзǳǿս˭Ҳһˣͷ˻ܼжԵļ塭

Һܴ¥̨ͤˮܲݻȴʧ£һοľĿϾӵĸо
Ҳǲ䣬غܶ࣬ƽʱߣֻڿߡҪų룬롣ͷõĳϻһϸͼ¼ֹء
һߣһߺ½˵½΢΢ף½ͷȥĴ
˼㣬ڴ˵ִһԺڣʮСԺܶСԺ𣬿ҵĿҲһЩ
ɳϣλ¼Ŀ䣬½룬С㰲һº顣
ִһСԺڣڰѽ˶˰߾;ֱ뿪ˣҲûп½һۡߵ΢ЦָŽһСԺ˵ҽгǿõĳϡȥǱס°ɣ˵
ֶ½һľ˵ǿõĹأȿҡ
½˹£СԺСԺڲסԺӴһЩļ䷿װΰһ㣬סԺӵǺ̫ˡ
°½ԺתһȦ߽ͷܰȫʺϾޣĻӦûסһꡣ
½ڿͼ¼˽ҿõĹأ仰̧ͷʵ㣬סһꣿҪȥģ
Ϸ
½ָϷ˵ССǲʺţ㻹иҪ飬ȥ캮ǻǣ뱱ĮƷ壬ΪһĿ䣡
ǣ캮ǣǣ壿
½һα½ŵˣǳؿǱĮǣǱĮ캮Ķǰ
½ȻҪȥǣ֮һ˭һСƽֿܼǰѾˡ
壿
ڱĮ۷ĳҵ峤ȥ忴˼ҶϰɣεºܼΪ䣿
½룬㲻ҪСԼҺ˵ݷǱѰģδĳɾҲֻҪŬһڱĮۣ֮Į²ģ½ҵѪҺ㽫עƽ
½ɫ˵һֽƷ壬һĿ꣬Ҫߵ·ڡʲô룬ŬȥѪ˵
½ͷֳֺߣ½ܶǲزҴҴģоƫƫԸǿ˵½ôҲʲ
ֻͼ¼طˣԺ½һֱԺסţͼ¼ǲҪϸۿҿõĸֹأⱻҡ
˼ͼ¼½ڿõĹ˽һЩҶڿԼ٣ֻҪû¡
ÿ»ᷢٺ»һԴƽʱ䣬ǼΣ
൱ǡһȺˡ
ÿǰ뿼ˣ֤ԼǱҿ϶һȺˡ
ˣ
СҲ˵ˣ½üͷ⿼˿ǧǰҰԵ˾Ի뾡һа취նɱġһ½ûʸסˣᱻ𣬵ȴ˿϶ޱȱҡ


28 
ʲôʲô
ڶգóϳҵ½룬һպСԨɱһͷһƷޣһͷƷޣܳΪҵʽ䡣
ԨһȺǿߴս޻ʣԨΧ޳Ȼǿޱɱˣ޳ѹסûɢкܶڳ嶼ǿ߾ȥԨΧɱޣս˲ˣպãȻ岻ݴˡ
˼ȥˣ½ĿͶ½磬ߵͷǺСȥΣԻͣҲϤһáȻҰԿ϶뾡취ѩޣγǻǾһ
½ü˵Ѿ´ˣ޷ģֻܳȥսˡϧʱ̫ˣһʱȥˣҾܴͨȫ취ˡ
š
½ֵȥɣʱܷٴͨǿһЩսǰ˵ɡ
½ް취ֻܻطѾͨٶྭҲǰһһھܴﵽ侳۷塣
ԡ
ˣ˳˰ʱ䡣ȴܴܳĶʿʼˣһʱ䡭
סźУʳÿնˣˮˮһСܹרŸãκҪֶ
ôôô󣿡
赣½磬½ûûҹȥͨʱɵˡȵһĶ࣬û޷ͨ
ԽԽѣ
½ҲȻˣԽԽףÿ˶Ǿ˻ˣǿΪϡ٣Ϊÿͻһ綼ޱȵļѡ
½˿̵뷨֪Ļܶ˿϶ƵѪġҪ֪һ̬Լү侳ǰڵ۷Ҳһʱ䣬½뿴ֻỨ¡
Ȼ
ʱ֣½ֻǴͨһ롣˼ڵǺܻˣ㹻һˡ
ˣϢһ£
½˽ݹһڵķˣ˵һ벻˵һ裬½ķˡ
½翴½̻ʣڵҪˣЩȥҳܷҪһѺõı

½ͣ³ԷüһʽĿ䣬ھȥҪⲻðɣ˵ˡսõͦϰߵģһ׵ء
ϰ⣡½͵㲻սǲ嶼󣬻һر϶һǧ󳬹侳۷塣㲻ǾɣþԵܴ󷢻ơ
ԣ
½˼Ƭһ½Ļඥ󳬹侳۷壬ӵһرƾǿֱƿ˵ʽһʮᣡ
ͨ飬½ڳԷܿȫȥ½ӰȡһЩҶӵݹҲԲҶûˣýҶӻģ㻻һصıʲôͶС
ã
½ץһٶöҶ뿪Щȫǰ㲻ˣֻҪܻŻҶԺŪ١
ҵóϳȴЩΪѣϾ½뻹ʽ䣬ûκιסھҪõϼһ϶ͬ⡣
½ϣĿ⣬ֵƣȥɣþãʮźŸ¥
½ӹưл뿪߳˿ãһ·ԺӵƺѰҡ˼ʱҵһܴĸ¥дšá֡
վס
ԺһҰͷߣ½ƣ
½ƵݹȥҰͷ߽ӹҫƺܿʾһ֣͡ɨһ½ֵ㻹ǿ䣬ûκι׵㣬ûʸȥ

½ЩȻĽӹƣĵȡҶӵˣҿɷýҶӹҪȥμӿκΣûб޷ȫӡ
Ҷӣ
Ц½һȱҶӣҪ׵һ߽׵ҪĹ׵ۡɡȻμӿûбҾһ棬ýҶӶһֻܶһͨı
лˣ
½ϲҪֻҪصıɣãûдȥмĸ¥ȥһС䣬ߴ򿪷˵ȥѡһѰɣЩóҪΪû
½æ߽ȥ治ֻʮƽ˱ǧбˣɢϢ
ǻٵ
½ɨ˼ЩʧЩ඼еˣЩһսǹì֮ģء
½תһȦ˺ֶܶأصһѸͷҲֻٽ
ףаѴ󵶣
½뷭һһѱ·һѾ޴սȻֻǿһǣȴԤϳ⵶Էǳء
ŲǰѴ¶ԭΣһѷǳƯսƷײͣ·ӻһͲǷƷ
ϧѵˣһضˣоЩŤ
½벻Ƿٵסսһȵ⵶أǧϣûϵĻǧϣˣ


29 뵶
ȣ
սڰ趯һᣬ˷ܡսǰһѸ߽׵ĲʷǷ½ȥܸоһǵĺ
룿뵶
½ڵϿ֣Ӷ϶⵶ĲܱΨеؽ׵˽׵ûʸġ
ϧ
½뿴ŶѵĵУ΢΢һ̾ٻ϶ܴǿߵսĳϡ
ǱնˣҲˣˣ
½ųһ׵Ķϵ˳ȥ߹ֵˣѶϵɷһңЩҶӶˡ
뵶
Ŀһɨ¶ŪСӣ뵶ǵؽһ峤ùıȻٵˣܶһģ˵һٶҶӣʮҶӶˣŻȥ
ʮ򣿡
½ŵϴѶϵȻֵǮʮҶӶܶѳһСɽˣҪɱҰ޲ܻ
Żȥ
½ЩᣬѵǧأҲʷǳ⣬һ޷ϡӵѵսӼɡڵһսӵѵĻһնɱһˣһûпߡ
ĳ߹ֵˣĺҪѵ㿴ҪʲôǷ»ͷʮҶҲܻϡ
У
ߺ˵ؾǹأٺҿҪ㶪ȥˡ
½ҧȥˣˣκ˵ֻҪѵ
Ҫѵ򵥣
ʱ洫һöŮһɫٻӰŶ룬ſ½˵ֻҪã˵ƵõҶü㡣
С㡭
½̧ͷһŮӿЦˣھҪͺñȴܲˡ
½룡
Ťӯӯһյ߹ɫ˵츳ֻܱ̬Ҫãһüȫ㣬ҩҪʲôʲô꣬ܳΪ񺣾ǿߣп̶̤ʱ㽫ܳΪǿߣҲ㹻Ȩƺ͵λҪӭȢֱϵС㣬ûܵġ
ˣ˵ϣΪҵĹүһջͷǳˣϾҿǵİΪҹүǾһˡ
Ǹ
½Цҡͷ½Ļ˵÷ǳ˵ҵֱϵС㣬ƯС˵Լ޸ᶯҡ
ˣ
ɫЩȻ½еĶϵʵϲѵ⵶ʵûʲôˣѵĻ޷޲ҲͲˡ޷עȥ޷ͷ
½ܼᶨ˵ҲںǲҾϲѵСܷΣ½лģǡ
½˫ȵӣǱӥʱ½һľĳƬ̵ϣѵҰˣҪٹ׵㣬ۡ
ȡһƣҰͷߺɨ½һۣӹעһڡ֣滹һֺ֣ܿˣһ١
½ѯʵʲô
͵־ǹ׵㣬κμ嶼һ£սִ񶼻й׵㡣õĻÿʮ㹱׵͡ҲУһֻһ㡣ƾ蹱׵ڼûҩСȨȵȡ
ŶŶ
½Ȼ򣬿ʱЩѲӵһҲй׵㰡Щ嵹ǺܹƽѪй׵㣬ûֺö
ˣȥɣҪȥԨȰ˵Чƺʧȥ˽̸飬תȥˡ
½뵶˷ܵĳȥصó½뱳뵶㵵߹ѯʡڵ֪ûĺ󣬳Ŀⶢ½˵СӣСǵ鰡ҵ֮ĵһС㣬ʱͻ񺣾ˣԺԷɻڴ
½뱻˵ͨ죬֪ôػЦȥ½ԼСԺ½СԺţͳĶԻҲЦ½룬㿴ĸСˣλС˵Ҳԣǿ㡣Ȼǲܵģ½ҪסޱҪţƷҵС㣬ʸ㣡
ˡ
½뷭˷ۣ½˵˵һ룬ȴЩ½˵ģһɨȥöԷ¡
ԺŹϣȵḧеսֶֻ֣ʱо뵶趯
~
ĵԽԽ죬ƿһƬХԽ趯Խ˷ܣԺߣ쳾ǣ½Ǻÿ첽뷿ڡ
ã
һ½ﵶͣ£оâڣɫͨ죬˶ϲ֮Сͷվſڵ½㣬ѵ侳۷ߣҶаһս
½˳ݹһѺɫЦټ񺣾Ӧ޵еġҪס˭ֻҪǵ˾ͲҪ飬ɱ˵


30 ½
ڶ峿½ˣӱ½һȥȺ
վһߣһȥˡȫɫսףŸͷǰ߰ǣûȻʱδ
ҹȻǿ󣡡
½ɨһۣ˶侳ߣ侳ǿ߲ɲһˣˡ⻹ߵһ֣еĳȫҵߡ
ÿһĿԽ죬ϻ˵û
ٶˣ½ӦϢȻûһ񺣾пѡĮ滷ӣ˳䣬вʱõˡʮ֮һͻ񺣾ģٸ侳ȴֻһ
䣬񺣣̶֣𣬾˻ʣ
κһͻƶѣһͻʵݵλȨҲӡҰͻ񺣾ںԨ̱Լ´ֱΪóˡ
һóȻкܶ࣬ܳΪϣλߣܵõԴᱶӡ
Сӣ
֮һڿ½ɵվ⣬һźһ˵һƥ
Ŷ
½æȥ˸ǣһƥ½ץץͷǰڲɲôߵû
ԼѧɣˤС
ڿһۣûйָ㣬½벻ʶôִãڿ΢΢Щˬ
½ӣһԾҶֻܽץס
գ
Ƭ֮ƥǴڱڶǰһŮɫףϵźɫ磬绨ӢˬһȺȡ
ûдãǴףµĲûбڲأֱķ顣
һɨˣ½΢ͣһ£ȷѾˣǧգñһʱƽҴλ˿Σѵʱ̣һ֮ƽɽ
ƽɽ
۴쳹Ұ½Ĥ죬ս궯½
ãĿ꺮ɽ
һɫʣָǺХȥʮǻϣٺߣĸ汼۶ȥ
ݣݣݣ
½벻ڶǰĵ档žҪԶȥĴ󲿶ӼˣææƨɴߴսǰС
ҰԿҪʬΣԼ߹ҲŹ˴󲿶ӣɡ
ûԹ⣬Ҳܡ½ѧսǿ󲿶ӱڶȥЩң˶ϵˤȥòԾٴ
㿴ˣ
ҵˣôǸȰ
ֵϺܶˣ½벻ʱϵӰɱȥԾЦ̫ˣ˭
ȥʮκ½ŭˣֶ̧սԴһơж⻹ͷҪ顣
˻~
սʹǰ߸쳤˻½һιսʵܶ࣬ƽ࣬ڰˡ
ߣ㣡
½ݺݵĵսȵ¶ɷսƺˣʵһ·񱼶ȥ׷ӡ
ܿ˱ţ½һЩţսнҡͲᱻˣҲ͸ղǰۡ
ף
˳ǣͣ˵ں󣬳ɨһۡ½Ȼܿ¶һ˿ɫ
ڸղź˵ˣ½벻ڳſͣȴû뵽ֻ˶ݵʱ䣬½Ȼѧˣҿƿؿµս
ߣ
û˵ʲôٴγڶȥ漸˽ų뱼ߡսϱⷴߣԶȥ
½ˣһӦȥ˺ɽ
ſշεӶŻ˼ۣٳȥһԺ
Ƭ֮һֻӥԺڷ𣬷ҡȥƲ㣬ֱ߳ȥ
ӱԺ˳綾߰Ͷ򱱷һЦٺ٣½룬ȻҳǣҲɣ
ǰ
һ˵ͷɽ˿߻ӣʮȫǣޡҳϾ˵ҩѾͻ񺣾ڣҪŪ̫ˣɣ
ߣ
һЦΣ䣬ôˡԼѾˣ˵ºԼҵˡ
Ҳǡ
һ˸͵ҳǿնɱ½룬ָ˵ʲôأ߰ɣˣ²Ƕˡ
˿뿪ʧˡ


31 ȡ
ƥսڻڱߣ𶯡ѩͣһˣȴûڻڵ·ϵĻѩ񣬱̤Ҳް
ʱ½ͳƿ˿µսһ·ڹۿǰߣ߿ѧƿľϡ
ҪûҪˣ˻ҪŲôҲͬϵˡ
ʱ֣󲿶һƬֱͣϢ߸⡣½Щ߲죬Ҳû˴ֻȡ½õĸʳ
ԶһȺΧţǹ£߿һۣͬûкһȥʳ½뵹ûȤһ˿Ÿ⣬ŲԶġ
Щ度ˡ
ǰǰΪ˵õ޻ʱԴѪ꣬綼սںɽˣ
޻ʣǿɱ˻ʾǿߡȻֻ޻ʸոѵ֮գʵô£ЩҲ˲˰ɣôûûܻɱ޻ʡ
Ҳ֪޳ʱѹƴȥЩ׶Ҫƴûˣ

һ󣬴ߵУ½õ˺ܶ鱨Ҳ޳ԭί
Щ˵Ԩһֻ޻ʼƫƫ˺Ԫˡ
Щ֪Ϣȫӵ޻ڵıԴѪڵϡ
ǵ͹޻ʵǿ󣬼ζ޻ʻˣ۽޻ʴŭ֮£޳޳
ǿȻ˲٣ôޣôΧµסֻܿǵĴСˡм嶼ˣиĳӣ˿̶ںɽ˼ߣ޳
޻ʡ
½겻ѣ޻ʿƷޣһܰǸ˰ɣЩǿߺ޻ʿսһֺε׳ۺ˵ĳ氡

Ϣ˰ʱ󲿶ٴ̣һֱߵ˻ƻʱֲͣ
ǰһ޴ɽǵǰ߿е֪˵ؾǺɽˣԽɽǺԨĵؽˡ
գ
ԶƥǱڶ̸˼䣬һ˵ȥϿȣסϿȰ¡
Ŵ󲿶ӿʼɽǰУɫȫʱ󲿶ӵִһϿ⡣кܶ񣬻вߡ
ң
Żѣ½һܣİȻϿȿڵѪ޺ǣϿȿڵľʯ涼ǻۣ﷢βҵսӪڵߣܶ඼ش˶ֶϽš
ǰٳԮߣ½뱻һڡ涼ǲҩǺǵζԱԱ½Ҳ
½һЩʲôܲˣڴ붨˵ÿһһ붼ޱÿһսܶһֻĻᡣ
˰ҹ½˯ȥʱϿȴһ޵ŭ
ȥԶԶϿȿжʮߣޡ
½벻ҵľʿֻμӿģиû֯ȥսݲݳһЩ⣬뵶Ͽȿڳȥ
ҪɱһֻһƷޣһֻƷޡγԶһƷޣӦնɱ
ʱ̿Σգ˭֪᲻⣿½ԽԽá
ִܿϿȿڣ϶ڸһҵǿߣϢӦôﵽ񺣾Ƕûֻ֣ԶԶս
С㣬ȥս
½߹ȥʾ΢΢ף½ʱһֻͻ㳯Ͽȿڳȥ
~
ϿȲֻʮֻ޲ͨԶԶϿڶޣһɫĺɫǡ
ЩǺͨǲͬͷзǣϻмǴ̣رĳͱһҪһɱŵǡ
ǣ
ǱȽϳһޣ½ǰȻĻһʱߡ
ΪҪôһϰͷǰսΧϱɡ
½ɱȥȺУһֻǺХת뵶ͷһ
飡
½ӵ˿̶˼ǧ뵶ǧءһʮ㣬һͰͷǻҷˣԴ飬һ⡣
ã
ԱߵһߴкãҲ侳ڣԸЩǿ½һһֻǣһǿԮѹ
˶עߣͺ϶΢΢̾ϢԱǸ񺣾óüͷһʵС㣬ô󣬻侳ڣǲӣΪβã
ֹǲ
ҡͷ˵ҹ侳ڣֻ˲һʱ䣬ʷǳֲ
óйâһиɻˣϽ͵С㲻ԸСֻԸãôȰ˵ϡ
ʶô
óһ䣬ߵûмԴٺʲôǰ;С̫޴ˡ
񺣣̶֣
κһ󾳽ޱȼѣ񺣣дİæϧݵҩĻ۵ٶȽ
֮ԼȥռĽǳѣûĸҲǳѡ
侳߲񺣾ǿȴٵÿе񺣾ȴֻеҰһˣΪûԴ
ҰΪҪԼңԼʹҲΪԼӵеûеԴ٣øǿ
ȷ޴
ٴ̾˵һȥҲˡҰ԰ɱˣҲȡ


32 ս
ȣ
Ͽ⣬½͵ò񻰣ÿλ뵶һֻǱ˻ɱƾ賬ֲǧ뵶ӲӲ
뵶Ȼˣò˵ǰѾʶأ쳣νࡣ
½һֺܱ̬ĵսٶ̫ˣǧ뵶ÿһϢʱ䶼嵶
Ȼ˿̺ǶսûȫʩչÿֻǾͲˡ
Сʱ
½Ѿ˶ʮͷˣٶȱԱߵ߿˺ܶ࣬侳۷߶û졣
ϿȿѾֻǵʬˣһ˱ҧˣϿڣʧˡ
ձɨս
һתԼٹעȥռʬ˵ƣƺ
½ŵ񺣾ó˹ȥ˵½룿
½˲ϵѪͷǵģˣ
ǲͣó֮һԳƺҲ̳ϣ
óʮ꣬Ŀ࣬ɫսףһѳɽ½˵
½ʵʵŲ̳ȥһڣ̳Ͻȥλϣ½ʵСӣ٣
½ڨڨӣ˵ֻ̫֪ľ磬侳һЩ
š
̳΢΢ף˵侳ոսšﵽ侳۷壬Ҫ񺣣񺣾
½뵹ǶͷŲ̳ϡ߶һ£˵ȫͨ棬Ϳȥ񺣡˵ܼ򵥣ǳѡͨߣ񺣳ɹģһǧˣ֪ʲôԭ򣿡
˸Լ½Ȼ֮ãֵ½벻֪̳Ͻ󡣡
½̬Ȳ̳ɫ΢΢ÿһЩ͵ۼ򵥣ǳױûкõķţûĵҩɹ񺣵ĿԻǳ͡
½Ȼ򣬲̳˵񺣾̶ϼѡ̶̶һ̶˵ĸһò˵ͻƾ磬׻ɢͻƻ̶Ҫ൤ҩݡֵҩݣÿһöۣɱһ۵ĲƸ
־֣Ҳ˵һ־Ԫ־۷֣ӵһǧԪ
֪ܲһҪģҪЩ۵ĲƸɡҪ֣һ¾ͻ⵰ңֵĻ᲻һɡ仰˵еĲƸܶѲһ־ߡ

½뱻סˣǰû˽֪ʶЩǵһ˵
֣֪֮·ǳѣȴû뵽ѵ̶ȡưǰңӵжٿҩɽԴƸȻ̶ֻ۷߳־Σ
⻹־Ĳ𾳡˻ʾҪԴһǧһҵĲƸƵó
̳ϳĬ½ƽĵľż˵֪˰ɣûд֧֣κƾԼ޷ȡôɾ͵ġʱٶ죬ƾһôܻôԴ㼯㹻ԴѾˣû̫ܳߵľ硣
Ҫõ֧֣ҳ塣ûѵͣ岻ܽԴ˷һʱĿϡԡͻƸߵľ磬õȨƵλֻܼһãЧ壬㶮˰ɣ
̳˵˰죬ԼĿġ
½붮ˣΨпЦֵлָ̳㣬һ濼ˡ
½Ƿ֮ʣ̳ɫЩѿֵǺΪ֮ɣЩȥս
½뵶˳ȥصԼӪϢ̳ϴľѶϢ˰ʱϿִ޵ı½ŵ壬ս
ղѾնɱ˶ʮͷޣ˳ĻһɿˡʱͿԻسǽһаȫȻбϡϾҵĿˣҰԲڳڹȻ
ûгս̳ϵǳˣ֯˼ʮޡ
ϿڳĻǣ½սѾоˣɿսһιնɱһͷǣٶ̫ˡ
ٴλɱ˶ʮֻǣϿֶʬȺˣ½볷Ϣ
Ⱥ˺ܳһʱ䣬ڻƻʱֲٴγ½ֳսˣ͵ò񻰣úܶҾʿĿ࿴
ʮͷ
Ⱥȥ½˷ܵѾɱ˰ʮͷǣûܵơ˳Ļɿسˡ
ս½ԸһЩ˸Ҿơ
½һ٣ڴڻֻͨ˴룬ƻҪһܳ״ͨ
ҹ½ղ׼˯ͻȻһǺƬ̺̳ϵı𣺡Ϯȫս

̳ϵո£ҽ𣬻ֵı½æ뵶
⣬߱ͻˣ
½ȥʵҹɫѾӪءǰһֻһ׶࣬׵ľ޴ƲɵϢӪء
ϿȿǱ߱ҹػӳһ±ƿˡǷӵ˿ٳٶͷǣϿڵȺԴԴϵӿ
סϿȿڣȺȫǶҪ
̳һսȥһҧźϵ˽ȵˣȥסϿȿڣ
½д½ȻӲܡҸȺȫҲܱΧɱŭС㣬ȥ


33 粽
½ϳȥܶ侳۷Ҳųȥٳʮˡ
Ⱥ̫̫࣬ӣȺ϶ηȾԴˡ
ȥϿȿڶ½ȺΣգ⼸ʮ˿ȥ޻أΪСͷ棬ηǰ
ʮһ·ɱϺͼֳƲɵٳϿǱ߳ȥ½뵶߰ͷҷɣ׷
ܿһȺ˵ִϿȿڣһХ裬âҫСӶ׹֡һָһ֮ھȻֻǣѺ漸ֻǸˡ
סһֻǳȥ
úÿϱޣֳһ˵һߡҲ侳۷壬սҲպϣؼһǱԱһ߸߼һ˶ֻǾȻûк˰벽
ã
Ϻĳɫ֣ȺĳƱ仺Ͽȿ̫ˣֻҪɹסú޷սȲ̳ϴ˻ɱͳȥȺƾȶ
ȣ
½վߣ뵶ûлε趯ֻ򵥵ٶ̫ˣ̫ˣÿһҶһֻǱҷɻ߱նɱǵЧʾȺ
~~
ϿڵȺһǰ·ȫ쳤ԶͲ̳ϽսҲŭһϿڵȫˣӿ

һ߱ͷ빥һʱûס˫ȱҧѪģԴҧ飬ĲҽС
½룬ȥס
һˣһǱ߳һȱڣƱػᱻȺɢ롣
ÿ
½뱻㽫ˣһԽ˵ߣȥ뵶һֻȥݺȥ
һϣ
ֻǱ½һնϣ½ƬûЪϢλֻ͹ԱߵûʱŭţǸҡ
ã
æ½빥ߣ½һ˵סֻǵĹƺԶ֮ߣÿնɱһֻǡ
ɱζסͷÿʮ׵㣬սĻʮ
һȫ߶ʱ˼Ѫ㣬ʿͨһ¿ʮ㹱׵㣬ȴʮ㣿˸ʮܲЧ
Ǳ߲̳ϴż˽ΧסˣԿʼռϷ磬ѹӪھһסţ𲽿ʼĻֻʱȺȫ
ȶϿȿȴֹۣȺ̫׺ˣһȺȺĳη
ʮߣ侳۷߰˸ʱ䣬߾ȥ˽ʮˣʣ´󲿷˶ˣ½Ҳ⡣
½ȶצץˣѪսľ޴󣬴˿̹ٶԲ֮ǰˡ
ǰʬѾѳһСɽжʮͷȫѪһѪˡ
Сӣҩ
϶öɫҩ½뵥һץֱȥǵѪȥˡ
϶ദѪ½ǳʱˣʧ죬ʱһСĻᱻǻҧ
ˣ
½̷µҩƬʱϵȻһһģڻ谵ҹɫкԡ
ף
½뷢״ȴûʱȥ࿴Աߵߺɨһ۹ֻǹâһһûĲɨ˼۾ûˡ
Ȼᷢ⣿ʲô
½˼⣬֮ǰô嵤ʱÿζ˯ȥԲ֪ᷢ⡣
̫࣬һСĿɻᱻҧ½ûʱ룬רĿսʱţ½ܿ췢⣬Ǵ⣡
˿ھȻʼˣ
Աߺܶ˵߶ҩֹסѪΪŤ壬˿ѪҺ˿ڡȻʼˣ
ѵԵʣ
½һת类ץõڣסˡǲԵʣ˿ڷ⣬ǲҪø˿һ챦鷳ˡ
ٴι˰ʱ䣬½뷢ֲ˿ȫˣȻָ࣬ոտս㣬ò
ȣ
½˷ܵһȣ뵶裬ֻҷɣϵٴαǿʢԶͺϷ׷ײĿ

ףûʲôˣͺɨһۣ½뱻ץ˵ļȻˣսôãȻӢ£
С̫̬˰ɣ֮ǰô嵤ʱͺаˣ˿̲ŷöҩһᣬ̾ˣ
ϧ
ܿһ½ֻԸãȫ֮£˵ܵһǿߡ
ʶôϣЩҪҩˡ
뵽ֱ÷߷߲ƽͺϽһ䡣½һЩͷ֪ûд֧֣粽С


34 д⣡
½ͣһȺ侳۷ķսϿȺǰͺ̣ȴ޷ͻƷߡ
ϿʬɽγһȻߣȺܵٶȣˡ
ȻҲǳأʮֻʣ²ʮˡһǱ½⣬˴ˣսḻĺ϶ˡ
ľѾȹˣȺ˹룬ڲ̳ϺһȺ侳۷Χ˺ۣʱȥ
Ͽǰмߣǿ߶ۼǣôﵽģ
̳һ͹һɻĳϿǱȥ⺮ɽķкܶΧķߣֻͼޣҲֻһ񺣾ˡ
ǰļ߶ǿߣרɱǿޣפ˺ܾˣ⻹ǵһ۷Բ̳ЩǣѵǱߵķ߱ͻˣ
~~أ
ڴ˿̣Ͽڴ޺ǺϿڻصþòϢ̳к󣬻һ̴Сӣֻ
ৣ
ҵɫˣһֻ˲ȫûˣֻ˭ܵסӵĻȫҪ⡣
⣬д⣡
ͺ϶һۣжŭ⡣ϿǱмߣкܶǿפأ߱ͻˣٻʾӵһֻֻ֣ûκѶϢ
Ψ˵ҪôǰߵǿȫҪô˹ֻ
ˣ
һǶûκ·ߣΨߣӼǼ
ӡ
½ҲûκԥնɱˣˣڻӾֻеˡ
ݣ
ϴ侳۷壬Ͽȥ½󡣴ºóߵĻǿģ˵̳϶ȫ
һ޳˷ߣ½˸ոձϿȣԶֻ޴ǴһȺǺХ
С㣬ߣҶϺ󣡡
̳һŭ𣬽һֻҷɣȻĳֻӭȥǳסֻƬ̣еһӲˡ
̳ϣ㱣أ
һźϵ˳ɽȥɽ·ʵϱߣ߲û·ǳѡϱɽ·ߵĻû죬ôܵù
Ȼ
Ⱥֱ߱߶ȥϱߵߺܿ챻Ⱥûˣһҽ˷ҹɫʿòҲҶ࿴һͷççȺɽС
˵ѡȷɽ·ߣȫࡣ˶һģȻ׷ɱǡ
ҹ߲㣬ɽжо̣߰˳⣬ȫ˿಻ԡû˸ͣȺ֮࣬ԴԴϣܿӸԲģϻѪȺѭѪһ·׷ɱ
Ѫ
£æַҩֹѪһ۸ں½룬Ҳݹȥöҩ
½ղ̷öҩϵѾˡֱ˿ڣӹ̷ֻһöҩ
Ƭ̺Ȼһ۲ڵȻַ΢İ׹⣬˿ڿϣȫˡ
ڸɽǶȥҹܲȺġ
ǰϳȺҹӰ죬ұ̫طǱأ˵Ⱥܿ׷
һȺ̷ɢȥڸѰɽû̫ϱߴһߵĳߣ
ѭȥֹȻһɽҺխ֪ȥδ
ȥ̽̽·ȥҾʯѶڶϡ
ϾϵһսɽڣڸѰҾʯ½ڶҵһ˻ľʯ뵶ڱ󣬸߾žʯ񱼶
ʯͷ
½ûľʯ㹻ɽˣ΢΢ףڶڵȴ̽·Ľ
~~
ϻûԶһƬǺǺԽԽǳϯġ
ȥ½뽫ڶ
һԣֻҧ˽ȥɽ½žʯ˶⣬뵶ɽȥܶʯѶڸ׶ˡ

һȺڶڴڴڵĴΪڱûһ˿⣬ڵļ¡
䣡
ʱɽͻȻһƵɫȫ䣬׷׳ɽڳȥȴϵأԶͺȵɽޣʯ鷳ˡ
֨֨~~
ɽڴ̫ˣֻֽͱߵĳ
ͷ
һ߳˷׷ת΢ĹâԶȥһĸӳˣɽ涼ǴȺӵ
ЩҰɫÿһֻԴôź⣬һۿͷҲ֪ж١
ʯ
ͼһƷޣֻƾܱ̬ǻҰɫƤëǳѻС
ƽҲգʯٶȲ죬˿롣涼Ⱥ·ӣʯ̫߳һֻĻʹˡ


35 ɫС
~
ǺԽԽ󣬺Դ˿ӳȥǲʵģǺмʮͷʮͷǲ⣬һսԽԽȺأ
ȥˣֻսףȵʯĹȺٳȥ
ֵطôʯʯϲסںɽ𣿡
һɻʯһסڱһɽڡɽڶʯطȴûмʯΪһȺ
ͺûʱЩʯ󡣡
ǰȥϺһҲʼӭսɽ̫Сˣͬʱսֻںվţ
½վ棬һȷȺûйʯֳɽ˼ۣܵסʯ󹥻һƨɽڣӱСȡˮʳ
۰Ͱ͵Ŀ½룬ûЯϰߣӪдĲ˿ֻܿ½ԡ
սҹ˶ƣӻ޴½룬иˮȡֱݹȥôˣҷְַɡ
˿½ʱ˳࣬˭Ҳ֪ɽҪãˮ˵ܾһ
˷ֿʳ˸ˮ׷ָ
ʯͼޣӦԡѻɱֻܽһֻֻʯˣʱΣա
ʱȥ½棬Ҳᣬͻָ
ʣһЩˮԣΪ˲ֻǿԼһЩ
Ⱥûȥ˻𲻶ϡھʯ˶ڣȺ޷˻㰲ȫ
ʱֵ½սˡ½һʱָһЩ뵶ȥһϳ̽Ȼͬˡ
ʯٶȲ죬׺ݣֻǷܱ̬½רַ̬ģһȥʯᱻݺҷɳȥˡ
½ļ룬ߵѹ½ԽսԽ£Ȼʼɽѹȶȥһֻֻʯɡ
ã
Աߵ˺ܶζʼ½룬һһҸ½뷴ȥʯȺýڽڰˡ
ã
ϴкõ½룬ʯϻϳȥɱǲҳˣҲȥ½롣
ɱ
½뱬һȻʯʼȴôܴղϢһʱ״̬ﵽ۷壬´һ·͹ʯѹƵˡ
ʯʼ½ɱˣ½뵶̫ˣ̫󣬵̫죬ÿγһֻʯɱˡ
ɽ½һ·˰ʱնɱ˼ֻʯ󣬾Ȼûﵽɽľͷ
ף
ǰͻȻɽȻˣҳ˷ֵڣͨȺʯȻˣסһССͨڣֽвͣ
ɽʲôѵ챦򶥼ҩ
½ڵ˶һۣ׷ɻʯȺڳͨļƣ˵ʯҪػĶ󣬷˵ġ
ĵر
˫۷Ź⣬ĵرԱ߶ػʯƽʱסںɽⱾǺܹ飬˿˾ɡ
ɱȥʲô
ڵ飬˷׷ͬ½ҲЩ棬˭õĵر˼ͷɱȥǸҡ
½͹ΪĵرҲƴˣʯɱ۴УڽڰˣնСͨڡ
ͨڷǳСֻһ˽ȥڵ˾ǰ롣½ֻҧһǰ뵶ʹ̿񿳣ʯýڽڰˡ
ǰʮףͨͻȻʼ󣬳һ޴ʯʯ˾Ȼжڣ¹͸ɽڣ
ĵر
½Ŀһʯм俴һҶݣ¹ҫ£ɢӨӨ׹⣬аƣһͲǷ
沢û̫ʯֻнֻ˿Щʯ󶼾ۼһ䣬ûΧҶݸ
⣡
½۾һУʯʯȴػݣۼڽΧһţѵиı
½룬ʲôôˣ
½ڶڣڵ˽Ȼĳ½룬ʯֱȺȥ
϶ȺмиıֵԶʤҶ֮ϡ
һ߱ߣһߴǱһ걦ҩȥǣȺǾ취ҩժˣŪˡ
½볯Ⱥ񱩳ȥ˳ʯڣĿһ±ɢӨӨ߲ҩˡɨһ۽Ⱥ½ѾڿսˣȻʱ׷׳Ҷҩȥ
䣡
½뺦ڵעߣԹ뵶裬һ·ʯ˻ɱɣܿʯȺС

΢âʵ¹⣬½ɨȺм䣬ȴûзκαҩ
һֻġʯ󡱣ġʯ󡱷ǳСֻȭͷô󣬻ɫƤëûһʣβʯ󣬷һֻСè
ȺʯΪΧһֻɫСޣ
½뵶߸𣬾ҪֻɫСһ£Աߵʯ׷żŭ𣬷½빥
ֻɫС޲ûС۾½Ĳӣ籦ʯھȻЩ壬ȣ
ɫС̫ɰˣûа޵Ϣ޺һֻС
½˳ŰɫСĿɨһۣΪսϵȻ¶ˡһ뵶ԱɨȥֻʯҷɣûȥɫСޡ
~
ʱɫСͻȻˣӻһӰٶ̫ˡ½ֻһ׹⣬ɫС޾ȻԼСڡ


36 ʧ
~
ڰɫСһܵʯȻˡ½ﵶվԭأ˸һץסСüͷ˼
Сٶô죬ҽһʯȻˣ˵С޾Բǵͽ׵ޡΨи߽׵޲ѹƵͼޣһͻȻѣԼܱҧ
ֻǰɫСʼû¶ǿ޵ϢҲûԼ¶⣬Լ¶飿ӷкܸߵǣԼ
½룬ҩˣ
Զһȣ½ҧطɱڵ˳ʯ
һ˳ʯһǿ߲ģ̧޸ʯʯ£Сͨˡ
ߣ
ڴرߣһ߱һߺ½˵½룬ݺû´ĻӦҶƲݣƷҩֵǡģǾˣÿһǧ׵㡣
˴Ϊܣ½뵹Ƕڹ׵Щû̫ﻹڵСޣŵҪҪֻɫСޡ
ڻӦڼ䣬ٶȣǰ߹һ䣬ûע⣬ٴһۡ
ɵˡ
ǰɫС޾Ȼں˯һֻСè㣬ոոһİˣ̾˯ţ
½뵣ǰɫСαװģȻҡҡɫСԺ۾½һ۱ܵЩ壬뷢ţëһֻСʨӡ
½벱ϴŵ۾Ȼ½ҡβ
ʲôޣôһֻȮһ
½ˣ˫ֺõҧҧǰȥ׷ڵˣصǱߡ
ڽһ˵ְҶݵݸ˺ϣ߹ۿһ󣬷ǳ϶˵ȷҶƲݣƷҩϧ̫С˵㣬ûáš½´󹦣ȥܳΪʽ䣬սҲɹ׵㡣
лϣ
Ȼֻһִ£ҼʮˣλܸߣȻ˵ˣǾͲˡ
Ⱥûȥ˽ȥɽ˵ϢͲôŨˣ˵Ⱥȥ
棬ЩʯȻûҳˣǸͨɶġʾͣ£ɳںһȥʣµͨ̽飬Ž΢Ĺâ˵С㣬κܲôμ˸ˣϿͷѵǼǿأ
֪
谵ɽڣɫѿؼߣԭӪھмߡοߵľԲˣ̳ҲɱĻʧʹˡ
üһ˵ϿǱӦǴǿصģҲ֪ǸأǳˣǾǹҪǡ
ӣ
½һѲǱԼҵߵҰǣǵҰǣżֻԼɱͺܺˡ
Ȼ˼ûʲô壬ǲ˿ӺҪ֪ǻûգҪͻΧسǻǿԮ
ǶƷޣ񺣾֮ɡоųɿȫս
̽·ȴûκջֻڵɽڸȴ
½һ᲻ˣһһʼСޣȻģСڴ˯ֱ붨ˡ
䣡
Ҳ֪˶ãɫӦʹˣͻȻһ沨۾ڳȵڣȥ̽һ¡
ڷɱȥһȵǵˣˡ
䣡
ӵĴͳ죬ǿ졣˶ʱΪܣȫȥڶڹȻŭǵ˻
½룬ƿڡ
½뽫ϵں棬̧뵶Ŷһʯƿҷˡ
ɫȻˣһǽս˿Ϥȫϲ
С㣡
俴һΧ۵Ǳɱ˴룬ǿ񱼶ϲ˵С㰲ãҾͷˡ
۾һ죬̳ôˣ
ˡ
¶ŭ⣬ҧ˵Լҹųֻϲ̱ҧҲսٶˡѾȥҼ󳬼Ҫ˵ȥˣ⼸岻⺮ɽҲˡ
Լң
ͺϵȫ߲ѣ½ɫ쳣ѿ϶ǵҰΪɱԼԼҵˣôȥ½оھΡ
С㣡
˵ͨ߻سǴμ岻ǻȥ͵ƽԼҡȻȥɣѱɱȺɱ٣·ǰȫġ
ԣƽԼң
¶ɱ⣬ֻȥȺȸȺȫɱżʮӿ񱼶ȥȺӪѰҲдߡ
ȥ
һɽ½Ĭ棬лЩǨŭ


37 С
½ˣԼһֱͻϣ˲ûҰǱ룬һֱĬıߡ
ɽҵ˼ƥսҲͣһ·񱼻ص˳С
صƵʱˣŭȥ˺Ժ½ȥϢŴҴȥˡ
صã½ԼҵԺӣ½ڷƵƿ飬½Ǵ㵣һתʵˣ
½ȥ˺ɽܿҪܻȴֻȥ죬½翴½һѪѩһ۾Ϳ˴¡
½һˮǰ󾭹˵һ飬ֽԼĲ²˳
½ɱۣ˵¾㲻ǵҰ϶ҲѲ˸ϵ½ͷл㶨Ҫ£ǵҰԸɵģȫҡ
ôԶ½ûȥ룬İɫСޣҿһۣ½뷿䣬Ȼָ˯İɫС˵㣬ʲôСޣʶ𣿡
½ϸۿۣ½ֽС޵˵һ飬½ҡͷʶµеһЩǿ޵ûޡ̫Сˣûȫɣ
ʯڹ߰½ûпСޣ˿̶ϸۿԽС޵Ĳ
СһѩƤë˳ƯûһëԴèͷж̶̵ƯëһֻСʨӣëڻǳСĺɫǣûԱëסˡ
С޵צӷǳƯ׵÷ź⣬Ʒǳ½뵽С޵ٶȰСץһצӣ˵һûˡ
½üѯ˵С޶кη壬Щȣ
½ͷֲ㣬ᷢأҩʱˣһһģƷǳͽˡ
£
½üһһ׵ȷ챦СΪԵʣԲԸ㡣ʱͰˣӦ֪
챦
½붢ȡϸĦȴûзκֻ֮һֻͨСָôֳ˵ǿ޵ݰԽǿͿԽ󰡡
Ժܱ¶ˡ
½תȥȡһɫСݸ½װڲڣƽʱ·ڣҪ˿ˡ
~
ʱɫСͻȻ۾ֽвͣжǾ壬ȴģǿ
ȻΪԵʣʲô߽޵ݣ
½밵ɣϧʧˣû˸һС´ϣĺһЩ·ڡ
ˣС̰ĴܣҡŶ̶̵βΧ½תȦ½ĿȴĮͶԴ½̬ȽȻͬ
½룡
½һ㲻⣬Щ˷ܵĺ½˵С޺пƷޣûãҪúöԴԺһ
ɫС޲ųãпɱ񺣾ߵٶȣⳤ󻹵ˣɫСǷǳߣͽ׵ǲôߣƷ޵ĿԷǳ
ƷޣǿɱȻ̶ǿޣһɳս̶ͨǿ߲ڻ¡
Ʒޣ
½밵ϲǿѱġҵӣ˵ǾǴСѱٶ磬սɱһƷޡ
Сһ
½֣ɫС޺ȵ½֡С̫Сˣֻһȭͷô󣬴˿ͷֺõ½룬һֻɰСè㣬ǳɰ
½ḧСëС۾Ȼܿٴ½˯ˡ
ȫѩףǾͽСװɣ
½ϲֻСޣС޶ڽתȥԡһѪϴɾ
ԡϣͻȻõܹ˷ˣ˳Ļ˵½úϢ˵
½һ٣ԱСޣСޱӣָ۾С˵Сף˰ɣԵ㶫ϲʲôʲô
½һ΢ЦСޣҽرʢܶʳСӦûϲɣ
ԣ
СɨһȴмҡҡͷûаҪԵ˼½½һۣ˶Щ㵣С޲ѵԲݣ
½ȥ˼ܲײ˵ݹС޸Ӳмˣתӣȥ˯
ʲôԣ
½ãգգ۾ĿͶ½磬ֻСƷױȽϸߣԳԵıȽɡЩණԣҹЩȥϢɡ
ðɡ
½뱧С޻صԼ䡣ȻС޸ֺܹԣһԷ½أ
С޷ڷ½˰ҹ˯ȥ
~~
ʱ֣½뱻һѡȻѭԴͷȥɨһۺ˺ë۾ôģռˡ
ɫС޾Ȼڵϣڿʳ뵶뵶ĶϿѱеһСˡ


38 Ѫ
뵶ǵؽ
ˣһأʷǳ⣬½նɱôǶûκȱڡۣɼ뵶ļӲ
ֻɫС޾Ȼڿʳ뵶
½֮ΪΣݺһ´ȣȷκȵСףס֣סڣ
С׿½ҡβֺõСܹ½뵶ֻǱеһС΢΢һѶϵڶҪսء
֨֨~
ƿ½ˣɻ½磬ʲôأ
㣬㿴½뽫뵶һָС׵Сװ뵶һǡ

½¶һ˿ɫ½볯ҡβСȥо񿴵һֻˮޡ
Сܿʳ뵶˲Դҧһڣû
ȻǸ߼ޣ
½һ˵½룬㲻˵õһЩ׵𣿳ЩȥҳȻȥöһϵСҪʲô͸ʲôֻҪܿٳɳ뵶ȫ˶޷
һѶϵʲôֻҪСܳɳǽһɷǳǿ
ã
½Ȼһ뵶ȥϴݲݳһЩ緹ȥҳ߾ˡ
½룬ɹʽˡ
ݹһɫƣָ˵תԣ¼ںɽõĹ׵㡣
½תɫƹȻһ֣͡滹һ֡
ЩĽĽ͵½룬ҵһƷҩ׹Եõһǧһٵ㹱׵㡣սͣСͺѾϱ˼壬ٹ׵㡣Сӣܲոռ͵õһǧ๱׵㣬˾һ궼޷ôࡣ
½밵ͷͺϵûƭҶƲ˹׵Ƭ̷׵Իʲô
ʲôԻ
͵ֻҪ㹱׵㹻䶼Ҽǵһʮ׵㣿Ҳ㹻ʮ׵㣬üΪ
ֲҩؼģ֮λûλãֻҪ㹱׵ﵽһ㣬Ϳûˡ
½˵ңʱڿñҳҡԼҺһῪսһλóսʱ׼Լҿս
½ûȻȥͲðڿһʱ䣬а侳۷塣
ȳˣ½½㣬⹱׵ôãҪȥûһЩһ뵶С׳ˣ
У
½ǳϵ˵½룬ͼʵ˺ÿ⣬û̫塣㻹ȥһһЩ߼ĵҩ͵ģҿʱҲػˣȥСŪЩͺá
͵ĸ߼ҩ
½벻㱿һ¾½˼ںɽܶ侳߶лǿаش侳ڡ
Եѹһлε
½С뿪˿ãС׶ڡСǸ߽׵һ죬д鷳
ѯ˵ҩãһĸ¥ƺѯصҩõһλߡ
ĵҩ
߽˵һ½Щˣĵҩ֣һǴ嵤ͼĵҩܱ׵һöϻмöءһ˽ƷѪҩȴ嵤ǿһöȴҪʮ׵㡣ʣһǵؽһƷĻѪ½Ĺ׵һöˡ
ҩؼĮΪףһ׾ƷƷ壬߼ıҩؼֻеؽס
½ҧ˵ҶһʮöѪɡ
ˣ
߳һ˵ĵҩùҩЧۿ۵ģһζһʮöпд˷ѡҡ;Ǹǿû̫塣
˵Щ½붼ǼҪѪΰû˶ʮöѪȻÿ׳հĿĿ½ȥ
½˼ִ˱ãﻹǺء½üͷһ壬½óƺ¶ɫɻʵСӣżʱ䣬ȥŪô๱׵㣿
½һЦ䣬ֵˣȥϴǸطһһЩϵ

Ͽ½ĿҲ׳հ㣬ΪߵսǶˣҪã½벻һ뵶
½Ҳͣϴ˸¥ֵȥɣʲô
涼Ƿ϶ýȥ½һ˽ȥҡ
½ȥȷʼңӵġȺϽŰС״ڷųָŵ϶ķ˵СףЩϲԵģѡ
~
СһŹ⣬ֻСצץһѶ˵Сذ׾ҪС½æֹذףС׼Ѱҡ


39 Ѫ
СײбԣתƼץסһѶϽ½һ·ʮѱСȴûͣµ˼һֱߵ㣬Ǳץ£С۾ڶȡ
ܿ½뱧ʮѷϱˣкС׽ȥڡС׵ȷǳǣ½Ļһ̾ڡ
Ҫôϱʲô
½뱧ŶʮѶϵϽϱϺɵʵ
½һһЦѧѧ
Ϸ˷ۣôѧģټʦֻҶǺܵͽ׵ʦֻƳ˽׵ɵСЩѧˡ
ú½ϻЩһ£Щ˽˽װƷһ㹱׵ٵɡ
ٵ㡭
½ܹһǧİٹ׵㣬һ¾һǧһЩۣ뵽СҧƵ˹ȥ
Ͽ۳ٹ׵㣬½ֻʾˡһѷ·߿Ŀлص˿á
Լķ䣬ڽ䣬С׷ųЦ԰ɣʲôͳԡ
~
С˷ܵĴȥ½㵵ĿУھͽһѶ̽ʳ̽ȥˡ
СֻԶ̽ĽУûгԽҳ󻹲㣬ֳһذȥ
ѵޣ
½һż˽һҡͷмţͷдǣ̿ΪʳйӲ֡С̫Сˣһëް
ޣ
½˼ۣȷ˵ǿƷޣƷԽԽǿĻҲԽ󡣾ոճҲɱͻɣСôСôƷޣ
½Ҳ֪ܣǿ޾ճͲôСġǱС׿ʳѱ˸һź˯ȥ
½粻ˣ½ʵǿԱӦպѪѡ
Ѫ
½˷ܵȡһöѪ̷ֱȥܿһʹȫ½뾲ȴѪȻȴ嵤ǿ󣬻ѪҺַڵĸо
ǰһξö嵤¶Ȼܳܣ¶ȲӣоܳܺĿͶؿڡ
~
֮⣬ʼˣɫСסˣâǳ΢½ѺɫСȡ£ϸ۲
½罫嵤ʱˣ½˿Խľ档Ȼ챦ƺܰҩ
һʱ¶ȿʼˣ½Щ˯ĸоϰݵ˯һ
Ȼ˽Ʒĵҩһǧ
֮½ʱϲжʮöѪĵҩҩЧһﵽ侳۷壬ٴһʱս

½˷ˣȫƽʱҲû˹ǣ㹻ʱ
ʮѪѣ½ųЩʱѾȫͨѪˡ
½½Ŵ£ȴַˡ˷߿ѣܶ˽ֱɱԼңԼҸˡ
üλѹˣǰʱ䣬κɽս˲ߡԼǱ峤ʵͻƣɹһ壬˿̺ԼҷͻĻᷢʲô˭Ҳ֪
Ҿ׵Ϊ˴䣬峤£һֻǿشˣ˿̻ԲѣԶ
ĿǰҵǴ֣ԶںɽҴǰԼңȻͲˡ
Ϊɽ飬ձýţѹࡣڻƷȫԼˣƽʱ̤壬ͽԼҵĳͻС
ʵԼҰ˴壬ǵĸֺпܻı䡣СߴһԨ

ʱգ۾ȥˡ
½һֱڿڴţͨѪ
ʮʱ̣ܶ½ĽȴǳԣʮöѪѾȫϣʼһһöһζöر졣ʣµļö嵤ͬˣ˿ѾһǧԭھѾﵽ

½˿Ѿ񺣾ǰڣǿɱ񺣾ˡ
Ȼ
ۺս½϶޷񺣾ȣϾκξͻƶޱȼѣͻƺս
ߵսɲǿٶȣӦ̶ȣ߼ȵȣսӰ졣
½ľѾͨﵽ侳ڡͲɴﵽ侳۷壬񺣾ͻһˡ
ʣĸûд޷ͨģԽԽѣǺŲĵı䣬ôģ
ǰˣ
½ֹͣ׼պú˯һһȥѡ
Ѫ
뵽½ļѣ½˵һܾǿѪҾѪὫ֪
ѪսʿǱĮǿսʿһ½ɹǿѪʵᷢ췭ظı仯ҵĵλҲóȻ


40 Ѫ̳

ôȥˣɽǱ߾ȻûκϢȥʾϵˣֻǵõһ԰
ѹֵ΢΢һЩҺԼͬŭĿӣ໥䳰ȷζ㱬ͻ
½벻֪˯һˣһС׾Ȼڳ˯εҡҡͷ
СѾʳ߰˰ѱˣ˺˯ֳԣ½зԣȥ
Թ緹½һ½㣬ȥˡ
ţ
½纬Цͷסһ㣬㷢κ鶼šѵǿѪκһᣬȻ˵
Ҽסˣ
½뱳뵶󲽳߳ƵȥţϱߵĹ㳡ڡ
ף
ߵţŴ󿪣һۣϺڶڡ
½룡
Ϻ½죬ԶЦŴкڿ½ƶˣӶ⡣
½΢Ц֣Ϲ˵Ҫȥİڲƽñҳ塣
½һǾʵʵ˵˽Ӧû⿴͵ǰƿţ׼ȥ
Ŷ
ϺһȺ˶ʱ½Ŀ࿴ƿţٴоѪϣ
ѪսʿĮǿսʿκξѸߵȼѪߣֻҪز۽עܳΪһȺۡ
ţ
ϽҲȥμа˸ͯƿţЩһȥ
ã½˵ͷҵߣȫб֤⡣
Ƭ̣СǴżͯ˳ͯŮͯǣţ⣬ǳ˷ܡ
½룬ô⣿
½ѯһϽͼ䣬һ½ʱ̬ȻƿţѲܾѪ
߰ɣ
˵ʲôΪʱ磬Щÿ궼мǧ˽һδܾѪһƷĵͼѪ޷ѡ
һȺ˻ȥִʱɫˣɱڣŲԶһȺŭĿӡ
Լҵˣ
½ĿһɨһȺɫս׵ߣɫԼҿҲкͯҪһȺվʮͯͨ죬Ǽ
ԶһЩˣҲдӵܣͯʮѪģ꺢ͯΨ½һʮꡭ
ÿһ׼ʱѪ̳ƿŵ˶ԽȥѪ
͸ӵѪģԼҵ˶Կƣûзͻȫ˾ȴСʱڿˡ
ƿŵ˿ԽѪͬ˲óˡ
Į˵һͺڴżӳȥ½˵ͷ߸
׷߳ˣӽ󶼷ǳʵûκ˸ֻԼ֮֡
ߺܻ谵ӳ¾ɵǽϵ˽һĴмһ޴ļ̳
̳Ÿصͼƺͷģµ˼㣬½ۻҡ
˿̼̳վˣȫںڣֻܿſݵ
˽󣬶˵ȫĬվڼ̳ϱߵĿյϡһߵƬ̿ڵһνˣڼ̳ϣκ춯ؾţʽ˺ǵġ
Լһһ֣̳ͯڣЩͯӦͱˣûҶԱĿ
Ѫ̳
һ߳Ȼ̳ڡ
ţ̶
½󾪣̫ǻ̶ı־ССȻӵ̶ǿߡ
侳һƷı־񺣾ǶƷı־̶Ʒı־
ڱĮȷĵȼֵȼܼ򵥣Ϳӵжǿߡ
ӵ侳ߣΪһƷ䣬ͿһƷ
ӵ񺣾ߣΪƷԼң³ңг༸塣
ӵ̶ߣǾƷˡڵƷֻһǾңӵ̶ǿߡ
־ߣǾƷ塣ӵߣǾƷˣĮǿƷ塣
~
߲ϴ󣬼̳ͻȻâ½ע˹æڶ룬ϸۿ̳
ϧ
̳ԽԽ½޷ֱˡҲŤͷ߱۾ȴʽ
ͣעĿÿξʽҪʱܾѪ̳𵴵ģ̳Ѿܶûˡ
Ȼ
ʱȥ̳âȥָԭͷβ̳ȴûһ˿𵴣˵ˣһûѪ
ԼɫЩȻְͯʣµ˴̳ڣų߹ֵ鷳λˡ
λ۾û˵ֻǷ׷״ٴοѪ̳
ˣ
̳׹ҫۣ½һα۾Ťͷȥȴ



41 ʧܣ

~~
һ󣬼̳ͻȻ΢΢һ£ǽڶâҫȫһԼҵȫϲ
̳ˣǴԼиܾͯѪ
ԣ
û̫ü̳ٴββĸˣǽڶâҫߣһĪӷڴ
ͻȻ۾һ߳Լߵ˵ͷԼ߸ӿϲˡѾ϶ԼһͯѪƷӦò͡
ɫѿˣ䣬ɽȥôˣʵԼһǿѪսʿ˵Ǹѩϼ˪ˡ
ʱһһιȥʱ󣬼̳âȥĿ̳ͯɨȥ˿ǸͯһɫӡǺ󣬶ʱһƬȻ
졢ȡơ̡ࡢϡڡ
ѪĵȼɫɫӡǴƷѪԼҺͯƷѪ
Ʒ
峤ѪƷƷѪǷǳߵѪˡ⺢زۣδܳΪһӰ˷ǿߡ
ݣ
Լ̷ɱȥǸͯΧ˳߹ʾ󣬾ȻŸ̴ͯѪĺӳ
ڣ
ϳһڵһʱ˳ȥԻȥҡԼҾһǿѪսʿұ취Ӧԣ˵ͻˡ
Լʲôʺˣ
ɫѿЩյҲпĽѣһӳɳԼҾܸŷɻڴ

һ߳³Ǳ֣³ҵæԼҵĺ̳
Լ˾ƷѪʣµĻԼҲһǿѪսʿǸжð
ϧ
ļξѣ̳ûκβûһܳɹѪһͯϣȥնȻ߳
ÿξˣһΰʱЧҲͦġ½һֱûѪ̳ЩپѣѾʮˣӦһЩӡ
ʱţ沿ĺӶϣֻʣҵļˡЩӶųȥˡмͼ⿴֣뿴Ƿ漣
ȥɣ
ϴӽ˼̳ڣ۾ĬĬϣ漣ϣҾһǿѪսʿ
漣ûзҽͯһûܾѡЩʧʣµͯ½룬ʾ˽ȥ
½һ̳ȻĿͬŵ˽Ŀ
ߴ̳һ½Īĸоһǣ޷۾޷
İ׹ԽԽ½۾ܸܵ۵İ׹⡣£оѪҺʼڣһ嵤㣬岢ûȸУȫѪӿڡ
~
̳ͻȻһ½ڵѪҺڵԽָоҪѪˣ½ûƭ϶ܾѪǷǳǿѪ

ͺ˲ȣһ绨Ŀ
ף
ʣ¿ֵĲ˺ʹˣ׷ײĿҲôãҲҪһѪսʿˣ
ˣ
ʱ½벱ϵͻȻâҫҲѡ½Ȼܶĸܵڶ
𶯣
˹ؼʱ̣Ȼ궯
½뱻ŵðɱΪѪʧܰΪѪսʿһɳ죬˻δûһӡ
~
ϧһֱ궯ѣ½ȫ˸û취ֹܿ½оͻȻؿƤụ̀Ҫ㡣
~~
̳ٴξҲβԱԼҺͯѻҪ
ߺȻͺϲĲѵһҺͯҪƷѪ
죡
ƷѪĻҵӣԻ̱ƷȫҲһŴŷɻڴ
ʲô
½˿ȴûа˿ϲɫΪоؿͻȻ룬ԼиожѪǿСΪǶѪҺ׷ˣѪܲ㶼Ҫѣȫʹ͡
ס
½֪ʲôܽгҶ˿Ѫؼʱ̣һô֪
ʱţڵѪҺʼƽϢٷȣ彥ƽ
̳׹𽥱ճʧ½۾ȷûзˣҲܶˣظ
ɫôܣ
Ŀһʱɨȥȴ½иӣֻɫӡǣȫ˰λ߶
̳ȻֻǾƷѪⲻϳ
½뿴ȫߵĺӣûһ˿գգ۾һַǳõԤУѵʧˣ
ѪǷɹҪǷѪӡǣ½뿴ԼĲӣֻվȥ
ɨһۣûˣüӡ
½ĳ׳ûѪӡǣпܾʧˡ

˫ȭգҧıŭղҪѳɹˣȴƻˡ




42 ֮
ƷѪλˣ⡭
û½룬ָǸӳλȥһߵͯǰ˵ӣԴڴ˿ӦöһЩϢϸ룬Ѫ񼼣ʲôѪ񼼣
Ѫ񼼣
½һΪоԴҲһЩĪϢղһֱѪѵû⣬˿æȥЩϢ
Ǹ룬ͷ˵ǡ׻𣿡
ӵĻͺ˲ɫȻҵ峤үүӵѪ񼼾ǡ׻𡱣⺢ӾѵѪƷûˡ
ߵͷƷѪ̳ƳһЩ⣬Ըղ𵴵
ͬصͷ׻ƷѪ񼼣ͺӲϵɫӡȫǺϣǼ̳⡣

Ǳ½ͻȻһ߽㵣ΪԺڶ˺ܶϢһ־ȻѪ񼼡ȼѪ
Ѫ񼼣ΪûѪӡǣȼѪǼƷѪ񼼣׾˼ƷѪ
˱½ľ߽ˣ׷׿˹üʵ½룬ôˣ
½뱾뽫ԼӵѪ񼼵˵ѯϷĹ顣
תһ롭
Щһ˵Ļعʱô죿ûѪӡǣ᲻ᱻ˵Со
˲ö⣬ҺͯôƷѪأҸоղѪҺڵ̳Ҳ˼Ρ
һ˵ȻջĿ⣬Ǹȥ뿴ǲǿˡ
ҿɫӡǣΰлλߣȥˡȻƷѪܾһƷѪҲ㲻ˣúҽһǿߡ
㳡ΧһȺˣȫһĺ;ɡΪԼҺͯʱ˴۵ĹâղҺͯ½ʱâˣ˵һӾǿѪ
ԼҺͯϵɫӡǱ˿ˣһƷѪľù㳡ˡ˿ҺͯȴһƬȻƷѪղâǴ̵۰
ô˵ǾѪսʿһʢ£㳡ַǷ۲ݡ
˻žѪĺͯٳȥ½ڣûȥ㳡ڵˣĬĳȥ
½룿
֪ǣȺһ˷һҧгݵĵͺ½뿴˵Ļ϶ɱӯȻģ˴ǵһ𣬵ҰԵĴӡ
һȻԼңԼҵɫսף߻мˣȫԼҵɫսס
һôˣ
½Զ󣬵һһӢɻʵһջĿ⣬ĳһֵ٣ղ˾½룬ǲɱˡӵĿ죬˿̶û취ˡ
Ŷ
¶һ˿⣬ĵһļһ𣬱𼱣ֻҵĿ䣬ɱҲ˵ʲôġɡȥ˶ֻҪǣҴ˰ɵ
л٣
һæϲлλٿԼҵһүҲ̬šŶʮһͻ񺣾ֻҪ֣½ɡ
߰ɣҲžһƷѪûʲôÿġ
һ֣ϲɫĴһȺ˳Լұ߶ȥԼҾһƷѪԼҽܸˮǴߣ˵ǵܿҪˡ

ҸԺҴҴǸͯȥ˺Ժ½һɵĳȥ
㣡
ſվһŮŹȣɴ½뿴½һһεվԭء
½Ŀһֱ½Ĳӣ˼ۺһ˫ȻеĹȾȻŵôܾʧܣôܻʧܣܣܡ
½罿ҡҡ׹Ҫ̱ڵأ½Żæ󲽱߹ȥ½硣
½۾½벱ӿһ󣬻Щŵʵ½룬ʧˣ
ҡҲ֪½벻֪ôͣ˵㣬ǽ˵ɡ

½һЩɣ½½ԼԺӡһȥ½ź½˵ڷԭԭ˵һ顣
Ѫʱˣ
½Щŭ⣬ɬ̾Ļ㽫ܾѰƷѪģõһƷѪ񼼡ͷûαˣ
ƷѪѪ
½ùԲѪߵȼǾƷѰƷѪƱĮƷ嶼Ǽɣ
㣬Ϊ˿϶½ٴ׳Լɻ
½һ£͵Ϊ½ֱϵӵܣ½ǿʮѪ֮һ½ҵֱϵӣܾѽѪӵ񼼡ѪǿѪ׾;˽ѪѪ񼼵£˻ʾԺɨ
䣡
½Ժըһ㣬½˻ʾȻ˻ʾǿߣ֮ʡ


43 ӡ
ݷǱѰûʸЧκμ嶼ֻǿ䡣ѪᷢһȺС󡭡
½ǰ½˵Ļ˿̻ȻʣΪξôʶȵȣܶɻˡԭôͷ׾Ȼôǿߡ
ԽǿѪߣڵѪԽĺѪļҲ󡣼Ȼ½ֱϵӼ˶ܾѪ½ѪļҲǳ
½ʱ̳𵴣ѪҺڣûڲѡԵʣȷܾѽѪõѪ
԰
½ͻȻʲôɵʵ㣬Ȼ½ǿ󣬸½ֱϵӵܣΪμ岻ѰѰǣİڱĮ𣿡
ݰ
½΢΢һ̾Ҳ֪ģ˵Ҫȥݣ붯ñĮľʹԡҲȥ뱱Į壬ΪǼĿ䣬ܴȥݣȥǵļ壬½ң
ڡΪβѰҸףѰǣҲ֪Ǽ̫ԶǸ֪⣬֪ǵĴڰɡ
ȥƷ壬봫ȥݣȥȱӪǵĸסҲֻмǿߣܽĸ׾ȳ
½Ļ½ӼˣС½Ӳ˵ĸ׵顣ռȻ˵ˣ½Ȼɰʵףʵĸģ㣬Ȼ˵ܺɨ˻ǿߣĮû˻ǿߣֻ˭˺סأ
ĸڱ
½ָű˵ǾںԨ棬ԨײԨײĮûܽȥЩǿ߶ȥԳ˻ؼȱ⣬ûܾȸĸ׳
Ԩ
½һǱĮһأ˵˻ǿ߽ȥȥ޻أĸĸȻԨ棿
½һЩʵĸʧʮˣ㣬ôȷǻţ
ȷ
½ӻȡһƯİɫݹ½Ǹ׵ƣһ˿ꡣˣҲ顣Ը׾ԻţֻǱԨײˡ
½ӹƣһɷġ½֣ļˣȡ
ΪӲѣðƽʵ㣬ô׹ԨģǱ׷ɱ𣿡
ǣ
½ҡͷԼȥģΪӪĸס꣬Ҳ꣬ȴǵǿУĸҲˣǰȴΪѪȥȸ׻ɱǿлʱĸѾûϢ
׺ҽһЩ飬ʹĸȥ˺Ԩ˵ԨһҩܾȻĸףһȥȴʮꡭ
˵˵ţ½Ѿ棬ž϶˼͵ǡ½½ĻԺҲһ桭
һնɱ˺ȴӻѪϢԱԼոճĶӣп޳˵Ůڵأ챯𣬺춯أܱɽ䡣
Ϊ˾ȻӣνŮһЩ顣ȻʹŮ͸ոճĶӣһ˱ӳԨȥͻȻԨ֮¡
ףĸף
뵽½Ҳˮ䣬СᣬȴôҲ̲ס
뵽ںԨڱʮ꣬뵽δĸף뵽ʧȥĸȴҪ縺Уһ˽ԼĽ㣬Īоǳ
ͻȻڵϣԴڽϥϣھε˵㣬ԲûáûܾѽѪҵĴ
㡭
½˲ᣬ̾Ǹģ԰ôǿû౦㣬ƫƫһСո˵õһѪ񼼣
ǵģ
½ֱӣͷ˵ԺڵȷһЩϢѪȼѪֻΪҲûѪӡأ
½ҿһۣȷ½벱ûѪӡǣ˵¿
½ȥ¶һļ⣬½վΧ½תһȦߵ½뱳ʱͻȻ⣬⣬⡭
½Ͳ󣬵ԸһֱأǰҺһɱ治ɫʱȴ˵⡱֣ɼĵľ
½תӣüʵôˣ
Ѫӡǣ
½ָ½ı˵Ѫӡڱϣҷǳ󣬺һǡɫģ
ʲô
½۾ţæȥ˷ڶͭۿ˼ۺľ
ĺͻȻһЩɫ·Щ·鲼һصͼ
졢ȡơ̡ࡢϡڡ
ѪӡǵľɫֱžƷɫһƷɫƷȴɫ
ѪӡǶڲϣǱĮĳʶǷѪսʿͿûѪӡǡ
ԣ½ǻɵתͷʵ㣬ҵûоѪ⵽ʲô
½ҲԺˣ˵ǷѪͿܷѪ񼼣Ѫͷų
½ǱȥĥԺڵѪ񼼣˰ʱһȼѪ
ˣ
½뱳ӡͻȻâԣ½һǿϢļۿɼٶȹɫ

½羪һһ̶Ȼо½ƺһεľ½ӺϢȫϢĸо


44 Ǹǻ
㣡
½췢һɳƵЩ˵ңҡоòҵϣ
ϣ졭
½һ˵ϣĿϲ
֪½ʲôѪԿ϶һ㣬½ھѵѪԲ½ҵĽѪ̫ࡣ
½˻ºܶϡĹżһżڶѪϸĽ⣬½ѪǶһЩ
˵еڶϹѪ˶лͨѪ̳ѪõѪ񼼣ΪǿѪսʿ
Ѫк֣ܶǿиͣٶȡӵͨ
½ҵĽѪųǿѪӵ񼼡ͷһƲƵһĹ޷ƿ˺½ӵ
ֱ峤ӵе׻Ѫ񼼣ͷ׻˵ˣѵ˷Ϊҽ峤ΪѪ񼼣ưǡ
ԽǿѪѪԽ̬ͼѪӵеѪ˺ܶ࣬һƷƷѪûѪ񼼡
½˻µǱżȷļأ½֪Ѫ񼼣ƷѪ񼼼磬ͷѪ񼼺ٶɡƷѪ񼼸ȭͷźȭͷɡ
ƷѪ񼼿֮Ҳֻ½ﵽ˵ѪƷϣ
ƷܻܿƷƷ
½һʼΪ½ûоѪӪȸĸϣĶˣ˿ֻ
ƷѪ½ֻҪزۣעΪǿߣƷΪҲǳ򵥵顣ʱȥݣܻع½ǿ߽ȸĸ

½ʱ½ͻȻ¶ܵı飬Ϣٱ¡ļٻɫü԰ѿ
Ƥˣ˰ֵ㣬ҺۣҪ˯һᡭ
˵½ֱϴ˯Ӷϡ½æ߹ȥ۲һȷ½û״ֻǿ۹ȷ
Ѫ񼼿ͷźڰܵܵʵ̫޷ȫѪ񼼡ȼѪѪ񼼲ȼѪҺɣ
½ૼ䣬½ɫ԰װɡȼѪҺĻѪ񼼿ɲܶදã巴ɵġ
½˯У½Ҳʲʲô۲һȥܹ׼һЩõķʳҪúòһ

½˯һʱɫÿˣЩƣָĺɫ඼ûκ⡣
½̻ʳԱ½ѯ½룬ѪҪȼѪҺ
Ӧǣ½Ӧһ£ͷͷȼѪʱҸоȫѪҺˣֻǼ˰ʱ䣬Ҿ͸оرƤˡ
ûǧͷѪ񼼣½֣ؽúȾϣĸǿƻһЩ
㣡½Щ˷ܵʵǡѪɣ
ǵģ
½ܿ϶صѾѪˣٻƷϵѪֻҪŬɼƷΪġ
ţ
½߬ȭͷصͷ㣬һŬģһܼƷáȻȥҵ½ңĸ׾ȳġ
Ʒ壬ǱĮǿ壬ڱĮˡ
Ҫ죬˵ˡѪ½Ⱳӿȥڵĳǳضûᣬȴϣˣϣǳ
ܵܣ
½뽻Ѫ飬ܸκˡҲǹؼʱ̣ͷѪ񼼣㹻ʵͻչ¶⡭Ǹ׵ŲҪй±Įĳҡ
½룬½˵úеѪѵغܹ죬Ѫӡûڲϣڱϣ˹¼ֱδšһ֪ץˣȥоô죿
ԼƴѹҵơѪ鴫ҰԾԻĶԼҲϧһдնɱ
Ѫͷźֻܳʱ䣬һûἫڻǱ¶Ѫ񼼵ʱ
½˵ʱ׺ǿɱܺɱ߿϶ͷܴ¶ݣǽ鷳ʹˡ
~
ͻȻһ½½ĿɨȥСˣʼʳС׿½ɨüЦ̶̵βҡβͣ
СʳԽԽ˰ֻԣȻ
½ӣüͷСƽһȳѷȥٹ׵һķ԰°ʱȫ׵ˣȥŪԣ
Ŭɣ
½翴½ĵǣοɽǰ·ʱ˵ɡʵ㹻ǿʲô⡣
½˵ͷڴϼͨͻƵ侳˵
⵽ʲôѪأ
½簲һ߻½뱳һĿͶ򱱷ɻףܵܳʱͽˣѵ֪Ҳ֪ܻܵѪûܾѼĽѪȴһѪ⵽Ǹǻأ


45 Ṷ
ļ죬½һֻڿ½˿飬ǺͿóϳྡ
Ӳ½ɶ£ӷǳϲ½뷢½ͳӺҪãҲǸˣһ쵽½һ̫¶ˣи˵Ҳá
رİԼҾһƷѪЩ͵ĺܣӵܶҳͻˡ
ɽǱ߻ûϢ˵󳬼޻ʽսѵؼʱ̣˵ܻɱֻ޻ˣƼǿѹң֦ɡ
ûѶûȥԮɽҾһƷѪϲ£뷽跨Ǹͯ
ʱţգ۰¹ȥˡ
½ˣﵽ侳۷壬ʱͨһ뾭ûͨ
ΪСûʳˣ
ɫС޵ʳ̫ˣȫѱˣƶûţֿʼ뵶ע⡣½緢֣뵶ˡ
С˫½ҧʣµٵ㹱׵ȫ˷ֱʮѷ
ʮѷҲ͹С߰ķ½ҵ˳ѯʵɳϣ׵ô׬
õķܶ࣬㹻С׳ϴģⶼҪ׵㰡½ֻʳ
׵ܼ򵥰
͵ÿ嶼ãԽȡɺȻ㹱׵㡣ȥ¥վڣһ׵㡣

½뷭˷ۣվڼ춼С׳һ١лȥԺҵãȻС׵ʳﻹ߰ģܵδѣ뵶ᱻˡ
ͬһҷͷսǿֹͦߡ½ǿõĿ䣬϶ûһ˿Цݣбʵʲô񣿡
½ͿĹֵˣгڵ񣬹׵ֺܸߵģ
ҷһΪ׵԰׼񣿲ƴôܸ̫Ĺ׵㣿߹׵ǼԼңõõ鱨һٹ׵㣬û鱨һ׵㡣
һ
½ӣõ鱨ôܵõǱԼҸۡ̽飬ֻһǱԼңƻ˲䱻Χɱ
ĵʵˣû𣿡
У
ҷ߽ڶֻҪɣÿһһǧ׵ϣҽ𣿡
½ӹһɨɫ΢䣬ȷ׵ߣЩ˿ɵģ
ԨԵȡ񾧣һ׵㡭
ԨɽȡƷߵĶҺһ׵㡣
ɽȡһǧ׵㡭
½ԽͷϺԽ࣬ⶼʲô񰡣ԨԵ˵Ҵ϶ҿɣǿ޻ʵΧ
Ʒǿɱ־ȥȡĶҺǺʲô
ɽǻɽ緢ǹ̵ҽʵ޷ȥһֲĸ»ὫΪҽġ
½ļȥҸ԰ȫֹ׵㹻ֻǷ˺ܾãЩ񶼲ܹɵģʵȥɡ
ף񲻴
½ͻȻһһ񣺡ȥɽ͵ȡӥĵһöٹ׵㡣
ӥ
½սӥʵ̫ǿֻȺӶȥǵϳ͵ĻһȺӥ׷ɱ
Һɽʯľۼأʯͺӥ˵ϲ϶ԵУʱϵ˷ޣױҧ
ɽ½˵ںϿȱ뺮ԨһκԶľ롣˵Ӧиǿأ̫ǿޡ
½ľȥɽΣգһҰǻᱻ׷ɱ
ǲ񣬾ûй׵㣬ôСף
СǸ߽ޣҷǳɣһҪԼԺһ
ôˣ
ҷ߿½žڣЦЩ˰øԶ̤ʵءûнȴɣҵʱ䡣
½һ⻰Щŭˣҧ˵ҽ񣡡
ҷ¶һ˿⣬˸ʵȷһӾͱɣһ񽫻ᵹһٹ׵㣬ˣ
ˣ½ӲͷƤ˵
ã
ҷ½ҪƼ¼¼ȡһݵͼ½ȥɽĵͼһڱɡȥɣϣ
½ŵͼȥˣص˿ãº½˵ˡ
ԭΪ½ȴû뵽½ȻͷȥһҲã߶ҪսܱǿߡѡΪߵһ̣Ҫ׼
ЩǸµģǡսʱҪֻƾ䣬ҪදӡвҪԷ֪Ҳܷˣ㲻¶һߵģһȥڤ硣
~
½۾һ죬ץס½һ̽½ĻμκԷ
Ϊһ½ҵӣṶ


46 ٱ¶
Ȼȷ½Ϳʼ׼½һ£εĻҲǺΣա
ؼǲԼ֪ˣȥɽ·Ҳܱ˷֡
½½ϸۿһͼӶųȥ·ȥɽ
ɽںԨϷǵȥԨӱĹٵߣӶ߲ĳߡ
Ԩ޳ӥҷɣɽڵĺӥӦò̫࣬ʯҲ˲١ϴ½ǾɽʯԺɽ޿ܲˡ
ʶ½˲࣬½װɽ͵ȡöӥĵ·صĻܲκΣա
ȷ飬½翪ʼ½׼½ٴαչأ׼ʮһ״ͨʵǿ󼸷־ͳ

պʱ½ˣûûҹĳڽʮһͨˡ
½½׼ĸˮС½벢û̳ǵɫȫ󣬲űңͷסС׸Ȼң·ȥ
·ǳСģҹգȷû˸٣ֱŶȥΪȻЩ죬ҵƣɳ˳š
̫СԼҵĳ򡭡
ոճţھϰմߡԼҵˣ˳һۣڲˡ
½ûмãû̫Ӵ֪嶥
֪ǣԼҷֱ𰲲ڼڶԷڣҳĵ⣬Էָơ

½ѡʱܺã˿ҹʱ֣ȳϢرԼҵһүʱڳ¥磬ȥ׷ɱ½룿
ȻܿصҰԺ͵һ𣬵һڼԼҺ󣬵õԴҪͻ񺣾ˣԼһ
һ˳ȸ½룬һ׷ɱҴѶɽǱߵļ½١
˵½뵥ǹƥǣȥսѾעǾ֮ءԼҴү½һСﶼɱԺ󶼲꿤ˡ
˿̵һߣİźʱüЦĦȭֻһǣ½ǧС


ǹٵϣ½һ˿ٱߣǳôߣǳԽԶԽȫ
ˣ޳ûƽҹûߡ½һںд󲽿񱼣ʱûһˡ
ˣҵط˯һ
ҹԽԽϺ½Ż谵ҹɫսһСϣѰһɽӱȡһõ񣬹һϮޱͺ˯
½Сʱ򾭳һɽʱҹ˯ðݡһ˯ˮϴһ£ץһ߿ʳһ߱ߡ
ףˣ
ڳ˶֣½뷢ֲ˳٣ҰȴҰްԼо治ԾͷȴʲôҲû
ڴɽߣ½뾭Ұ޷ֱǳ׼ȷ϶˸١
ɫǰߣ˼ǰһʯ壬ӿٹʯڣʯסһֻ뵶ʱ׼֡
Ȼ
Ƭ̺ǳ΢ĽŲ𣬶ڼԽʯʱͣʮϢʱӰȻ˳
ȣ
½һըף뵶ȻһɨֱȡһԴŵɫ䣬½ĵ̫죬޷ܣֻܴɱң
飡
½뵶΢΢һתõ˴˵ԴһЩͬҵԴѣѪֹ
ݣ
½ûȥܵһˣ뵶תȦŵڶȻȥ
˷ӦеıϿո񵲶
½˿̵жѪﵽĻ߰ǧ˾ôܸ񵲵ˣ
~
һƵ𻨣˳ҷɣ½սֱ룬һѴ˵ļǸϣһɨ˾ͺɳȥˡ
Ϊ֪ݣ½벢ûɱ֡ŴѪ뵶ȥöеƵڶ˵ĲӣʵʲôˣΪθң
˲ûԼսףֻͨʿۣһѪֹԴʹ຿СһҧһְסŭĿӣȴһ仰û˵
ߣ
½һ̧Ŵزȥһʮ㣬ؿʮ߹ǹȫˣǶѪΪʹŤ
½ٴһʵҸᣬ˵
˵У½뿴һЩ˾߲ơȻǵˣȻ
С飡
סǣҼүϾͻ׷ʱǧС
ү
½ɻʲôʱ˴үˣһתŲЩη˵ү˭ԩ޳ΪҪɱң
ߺߣ
һ½Щη壬̺޺˵ҼүԼҵһү콫Ƿˡүһ֮ء

½ȻԭԼҵˣҰԼóϣпǵҰԼҰԼ˸ԼүϻԼҷǣҪڳɱ
С飡
˿½˸ѵ˵־ܣȥүɡ
~
ûаף½뵶趯Դһ飬һתֽһնɱ


47 Ŀ
ɱˣ½ȻɫЩѿûŻĳ嶯ˡ߱ʬ壬ĺܿƽ
ɱԼûаھΣԼҪɱ˸ԼҾĵˡ
ȻǵˣͲκĴжɱˣɱ˲飬½ġ
½һֱ½Ļ
룬뵶ڱϣʬ峯ɽȥʬ嶪һʯڡĽҰҰ޺ܶ࣬ʬѪζҰޣܿᱻʳɾ
ߣ
½һСˮڽϵѪһ£̿񱼶ȥ
ûлسǣƴ˿Ѿ˳߱߶ɣûǾͻᱻϡ
˵û˵Ҳ١Լҵһţʮһͻ񺣾Լôܲ񺣾߸ұ
ĵˣϵ񺣾ߡӵһֲľӵѪ񼼡񺣾񺣾֮֮
½벻ɵڿÿӢۣ֪׷ϣնɱĿԴﵽųɡ
ӣӵԽԽԶϣԽ
ԡ
½붸Ȼѣڵ·ôܵùƥӣԼҵһү˵Ҳޡһֱȥᱻ׷ϡ
ɽ
ϳֱ߱ȥȻɽ·ߣս޽ߡֻҪ˴ɽִﺮɽǱߵθӣиߣкܴܰ׷ɱ
룬ڸץһֻǣԼ˺ѳһ鲼뵶ָƲȾѪڲϡ
ǿҹû˸٣òСЩʲϣһЩЧ
Ѳǳһܣ񱼣ɽԽ룬ܿʧççȺɽС

½µû
һʱһʹ߱ڶһ·˳Լҳµıʶ׷ٵ½ͳս֮
һͷɫĴʨӣɫսףֳֺһɫݣһ
һߣһӣе̣ϢĿ綾߰䣬񺣾ߡ
Ѫ
ʮˣһԶ;ͣԼȥ̽ܿر٣ǵ˿ܱɵġ
ʬأȥҵ
ȻŭһʮĴѰֻƬ̾ҵʬ塣
٣Ǳģһ߹ȫѡԼ߼ϱһһתֵ٣ӦǱ½ɱӵϲӲӲ
½룡
ɱ׷½꿤⣬ļɲɱԼҵˡ
̶϶Ǳ½ɱҧгݵĳɢȥ׷Ѱ˿һĿ̷꣬źš

ʮ˳˵û⣬һ飬ɢȥγǰȥŵһ·ǰеȴϢر
һʱȫΧһһ½ֻܵǣҲ˷ǰ·û˽ӡ˷½ܵķ򣬱Ͼ·ϻлѩֽܷӡ
һȺ˺ϼһܿȷ½ܵ·ߣӵһο˵СͦģӦȥɽܣȥҵ˶׷ɱ
˵û
ܳΪԼҵһţλԶԼү츳̬ҲǾ֮ˣͬĵͷȻˣǾͷֱ׷ɱɡһʮѭ½Ľӡ׷ɱȥҺͰȥɽá
½ӴɽߣＸû·ôȥɽˮıڣҲ뿪
һ𣬵һȻ岻ݴǣظ֤ȫԸƥ£ʮ˳½ߵķ׷ɱȥ
壬߰ɣȥǰšӵ˵ͷŵӺʣ¼˼۶ȥ
죬죬ֵǿ찡նɱ½룬ȥõҤ졣
ɽڵһ𲻶ϴߴţϴκϿȵʵǵҰģȴδܳɹ½룬Լұѵ⡣
Ұ˱Լ峤һ٣õҰԺջϴλ͵һ˵һ
εһնɱ½룬沿ȥ˱ѩޣԼҿǸӣԵһ
һʮ˷ƽȥõҤ氡һϾͻ񺣾ˣϵҰóϣԺԼҿ϶÷ˮڰæ
£һȺ˷ߣ˳½ߵĽӡ׷ȥĿɶ侳۷壬ٶȿ磬ɽԽ벻ڻ¡
Ǳˣ
һʱһͻȻָԶһ޴ɽ˵ѰĿȥȻһССĺڵھ
ĽҰĲˣ϶½ˣ
һʱΪ˷ܣȻ޴ɽԶɽ·ߣǵִǱҪʱȻ½룬ôˣ½뻹ܵõ
׷׷
һ˼Ѫ㣬۴зɱȥʮͬ˷ܣһ·񱼶ȥ˶翴Ⱥж˷ܺɱ⡣


48 С֮
úÿ죡
½оЩԾͷһʮһСڵɽԾűߣɫʱѿ
Щ˱Ծ֮ߣԶȫȴһֱûжֻǿԾٶȱһЩȥ϶ᱻ׷ϵġ
ȣ
½뺦˾ں棬Ҳұʵˣתȥϡ˫һţԾʮ׸ߣһֻԳץסһʯһ˾ʯ֮ϣٴһԾʮ׸ߡ
һʱ䣬½ɽۣͷһۣʮһڵԷɿٶȿͣǰȥ
ǰһ£·Ǽʯͻ壬û·һȥס϶ˤ
ȣ
½ո˵ֱӷɱԾ£׼һʯ׹¡ھʯϹһȦжȥַԾȥԾȥһʯ
Ծ½ɹɽǰһ鿴ͷ֣½İϲҪ׷Ѻܶ࣬ڵûлѩ̫ԵĽӡ
һ֣Ұ޾ˣܶų

½ŭһûʱЩͼҰ޿սϧҰûǣ½뵶һֻ޻һն£޻Դݺҳࡣ
໣
ԶҰޱˣҰ޸ߣ½Խĵֻۡ뵶һ裬һֻֻҰ޻˻ɱ
~
ʱڴһֽС׾ȻһԾ½ļϣһĪϢɢȥ
鷢ˡ
СϵϢһɢҰȫֵ̿¹ŵȶˣӲѡ
~
½ϲæС˵Сף˿˷ߣ
~
Сƺ½ĻֽһЩҰ޶ʱٴ⳯˷߶ȥ
С׺
½ĴָСֻ۾Ц̶̵βҡͣ½ûʱ䵢飬һСףȥҪ·ˣ׷ɱء
СײûлȥЩ˯̫ˣҲܳô㹻ӪһӰǰȥһգ۾ǰʮһվ϶½ҡβ͡
ÿٶȣ
½밵һС׵ٶƺֿ˼֣ôûб仯ٶȴˡ
½ٷɱȥС׵½ַԾȥٶȿˣһվڼʮСϵ½롣
ת䣬ֱߣ
½뱼Ƭ̹ˣС׷ϣ½ߵٿ죬׷ϡһʱʱΧ½תȦƺںϷ֡
½ûʱСרĸ·һ·ϾҰޣһֻһƷޣСڶ⡣ֻһƷ޿С׺ŵû̿¹򣬱С׽ˡ
С׵ʲôޣ
½ٴΰľоС׾ɽڵȺ߰㣬ϵϢûжֲҰŵ
ԺСɱޣǻжôɰ
½밵ܣ뵽ԼҪȥɽɽڶһƷޣСһѹƣ͵ȡӥĵ̽ȡ򵥣뵽½˷ܵãڿյϷշ
Ұı׷Ȼ˺ܶࡣ½ʱûпκ׷
Сˣ½ڡмѶ½׼õģС׿ʳ󣬺ܿͺ˯ˡ
ֱһʱ½֣߳ǰһƬҰһ޼ʣ߷ǳ
½밵ͷֻۣҰûڵĵطҰϻлѩͬױѰټ׷
ǡ
ҪȥɽֻܳߣҰһ޼ʣκη߱˶ҵټ׷ˡ
߰ɣ
˼һЩˮ½ֱ߿񱼶ȥʮһ׷ٵĸ֣Ҳô׷Ȼ޷ѣֻٶȵִﺮɽˡ
һ˿˺Զ·Ҫޣ϶˲ʱ䡣½뱼һ磬ʱֶû׷
ڻҰڱߣɫ谵ЩΪһ·϶ûҵҹĵطѩصڻҰҹ˵±ҰҧҹѩĻᱻɱġ
ٴα˰ʱɫѾȫ½ҵ˹ҹĵط
ǰһСɽɽͷЩɽڿ϶ɽûһҲ򵥡

½뻹ûɽ͸о޵Ϣ١ҹҹɫܻѣ½Լ֮俴ǰɽȫڶʱʱһ
ǰɫߺХÿһ֣淴Ĺ⣬о綾ҪǶߵһɨ
ɽûطҹɽĻɱһѪ·Щȫնɱҹ˯ʱܶ߹
ˣôСˣ
½һԴЩҲһޣСѹæһС׿ѣɻ


49 ˼
~
һɫӰСԾ½ļС۾һɨ̴ǰ˲ŵһţҲǰһ
½ĴָСװȺɢһС׼ȻѹɢͼޣܲܿЩͼأ
С˵СףܲܿȺߣڸأ
Լҵ˿ܻҹ׷ɱһԼ˯ʱ͵Ϯô֪һȺأͿԸˡ
С׺ڱʯһתȻԻĵ˵ͷ˼ЩɫͻȻȥÿһ·ȴûȥ
~
С׸߸߰ͷһ˺µȱĺӣ½ϲС׵ȷܿһƷޣС찡
һȺȥЩɫһҶ½ȥԶ·ˣҾԭ̾ᣬһ뿪
½ǰȥһξ룬ȷɫûȥ˷ˡ
С״ӼϱϲС׵ԴĵĸпСף̫ˣԺлһѰζʳ
~~
СһֻСʱųâۺɫСͷ½ģһӡӸһֻǿޣһȴιʳļȮ
ͣ
ǰֳһȺȺɫߣɽƺǺɫߵϳǺɫߡСף½һ˳Ļһս˵жȥ
ǰĶѾǧ½벻ǰˡһɽС޷ѹأ
ڸתһȦ½ҵɽ涼ǶߣŨҵĴ̱ǵȳζ
½û취ֻ뵶ԼһСɽС׿һȺɫڷԲءԼ۲һȷȫűӺ˯

Ҳ֪˶ã½뱻һˣԼŭ
ָܿѣϸһ󣬲²׷׷ˣпںȺս
úã
½¶⣬˿ûаܵ˼ӿŨŨɱ⡣
⸽мǧߣС׶ܿƣʮһ񺣾ߣ½Ҳ塣
Сףҵĵ׷ˣҿƶȥǣ
˯ʵС׽Сˣ½ɫصĵ˵ͷ½ȻսǱжȥ
˿ѾǰϦɫ谵ʱ̣ҰһƬڵļ¡
½ͷ΢ĹâСһ·ƺɫ߸棬ڸת˴ȦСѾƼ߸ˡ
ߣ
ż½Ȼս𲽿ɽֻʱ͵ִɽΧԶԶһȺںͺɫ߽ս
飡
Ⱥâҫ趯Ұкܶߵ𣬳ȺΧȥ
ߣ
½뻺ǰпǱаһɽڹ۲Ĺâ½ڿˡ
һ𣡡
۾ˣû뵽׷ɱоȻеһ𣬳˼ۺ죬οһ׷ɱ
ʮһˣȫ侳ں۷ߣԼҵˣãܺã
½ˣûðȻϸ۲һȷûǱǿߣС׵ͺȵȺȺΧΧϼȦһˡ
Сһ˿âЩ˷ܵĹֽ֧޴ͷ㣬Խ½С׳ǰӵȥ
ߣ
½뿴սһۣСһ·ǱУĶ߶ټС׿ƶ߼սӿȥѵһΧȦȦ
½뻹ģ·ȥɽţһͻΧԶ֡
һŵǿ½磬ȣһڴɽڴ˺ܶ죬Ŷ˻
ϴڲ͸һˣȻ׷ɱϳˣ½ôõһߣնɱʱ
С˽ǧΧȥ־ڱصá

ģôôߣ
һô죿ȳɣǶҪ⣡
ԶԣͻΧˣǶҪҧ
ǱԼ߶ˣڱȺ˺ܾãڻƻʱֲһ·׷½Ľӡ
ûطҹһ½ҹ˹ĶһȺ׷ɱȴû뵽׷ɽ룬ô࡭
ߣһƷޣսʵǿֻǶҺ档һУ͸оһ㣬һƤʴԱߡ
һȺ˶ԼҵףֻҪСЩᱻҺУǶҲɻɱߡںԽԽˣһһҹľƣһСľҪⰡ

ʮһˣһ𲻸ҼˣֻܳôһȺ˺ͻΧ
ͻΧɣΧţͻΧѡǽɽûԶĻʱͻΧȥ
ò˵һԼսܲ˸ΧһȦԹһм仹еһ˸֧ԮͻΧѵ߸޷ѻ˻ɱǡ
а
½һʯ£һ˻ɽͻΧֻ֪ǣԶˡ
ɱ
½һѺɫСȻ֣ڰ͵ϮʱֻҪɱˣһƽͺðˡ


50 ֮
½ݹżɣ̲ǺԶɱԶҲ߰ס
½ֻȻǰУС׿ƺÿһ·һֻҰްȻϢĿ
һɽڲǰһ˲ͻΧ𽥳
ʮףʮףף
~
һ΢ƿһѺɫȥΪܺ߶ڵŹϵһ˻š
ҹɫīһɫ泯½һԼ߸ûвʱŷӦæ񵲣ϧһһĲڡ
~
֮Ǿ綾֮ԼߵסҽûȻء

ϰˣôˣ
Լȥһ˴󾪣Ҳˣһ߾ܵĺ߱ŵʬ
~
߿ɲЩӵ߿һڿںɫҺԼ߶ʱʹ຿һ˱ţգ۵ڵϷݡ
ͳˣԼŪˣ˷ǺߣһҺж֪
~
һ趯˸Ųڣһ߻˻ɱ༸侲ʼƴߣǶǳȥĻ˶⡣
~
һ΢ƿһٴûһ߲ڣһȻص𣬾ˡ
סӣԵһɨһ۹ϵĺɫһŭ͵Ϯ½룬½
Һ֮ϣһźɫӡǳ̡һ߻賤˻ɱߣһɨܱ½룬Ǹ˾͹һս͵Ϯʲô£
½룬
½룬㲻㱨𣿳һս
һͣ½ᣬһֻװȥɨѰĿꡣ
½˵սʱֻƾ䣬දӡһǼȥΧɱôϵ
ʮһˣɱˣһ˱Һʧȥս˱дֱۣսҲۿۡ
ԣӵսĻˣȻ˸·һһҹƣս϶ۿۡ
½벻ðգ׳֣½ɲ
һ߰ǱɽڣȴᡣǱߵһŭƬ̣½ûļȡ
ŵϷˣǿ֧ſսԼߣȥȫᱻ½ɵ
벻Ϊκ߲½룬˿Ҳûʱȥ룬һתͻΧͻΧȫҪ
һæǸҺеߣڵһ˻¼ͻΧ
~
½һвǸԼߣͬһȻءǿʹ˿Ȼŵأһ°˸ײ˼
~
һˣܶ߷ӵڻ˱߶ҺУ˺ѷεĴ
εһ𿴵ķԼˣŭָǰ˵½ɱ顣
ԼźɱȻųһȥܺˡ˿ֻһͷǾǰ½뿳ʮ˶Ρ
ĺã
½Цһѱ£뵶ɽڱ𣬳Ƴնǰĵһȥȵһ·㲻ߣ㴳
~
½뱩ŭһȻȫ֣ҫƿ񱩡֮´ﵽ߰ǧ˾֮£ƿжô񱩴̶
һĤ̵ʹĴ󺧣һѺɫ޴ս£øܲ³һ
ڲһս½£һһ̱Щη壬붼û룬ӳԱܣҺ½Ӳ
һһԼߣһܿˣ뵶Ȼȥ֪½̧𳤽ȥ񵲣׼˳һ½ƶǡ
뷨̫ˣֻһɾĳ˲䱻ҷɡ뵶ֱһӻ꣬ϵս׶ˡ

滹һԼɵˣ½뵽侳ߣ񺣾ôһͰһ˸ʬˣ
ˣ½û£𣬻һƯȳ˲ɨȥ
ܵȥ񵲣ֲö˵ɣһ̴ͷѪҺ
⣬⣬⡭
һ׺ɱ½ùԲ⻹ǵڲھһ۸Ǹ侳۷翳ײ˰㣬½ҫ
һ𣡡
½ŵѪ뵶תͷŵһ¶һ˿Цݣȴõһоħ¡
½Ц˵˴ˮΣΪ֮أɻ⣿


51 ðһ
һӳǲĽӣٻ󣬱˲ܶ˵үһšҲǳԼΪ˱øǿӶõߵĵλܸõٻ
ԣԸǷǳģ᲻Խ᲻ǵŮ᲻õǰ̡
ڵ½Ҫɱʱˣһ̸Ǳ˵½նɱ侳۷翳ײ˰㣬ȻȸղǿһЩľԶԶ½Ķ֡
ԣһԺΨһͷǾӣӵԽԶԽãӵߣ
ȫ֣½Χɱ
ڲһһתܡһ½벻ϵˣҵһһ£ǰ治һƽкܶ඾ߡƫƫЩյС׵ṥ½롭
½벻ûͷ֪˺Щ룬뵶󲽿񱼣һӶȥ
ԶԼʣµļˣһȻһˣ׷ŭɶǵһǿҪɽôôˣټ½䣬˶ùģܵһˣųͻΧȥ
~
һǰһ߷ӵһŭȴ޿κֻܳ趯նɱߡ
½񱼶뵶Բŵһնȥһ͵һ㿪½Ĺնϡתͷ½ȥҧ˵½룬ǰҶԲǽܣҲɱ˵ǡҸԼóϣ峤ӣɱҶûкô뿪ǶԹʹ˽Σ
ӦһǣһѴźպշľ޴ϵ½һ仰͵һ£ᶨɱһĲݡ
~
һֻҧ뵶𻨡˵ҰԴˮƵȻǴģýʹһףˮ˰ԴԴ½뱻Ⱥˡ
ϧ
Ķһֱڽһֻǹ߰УòսĶߡ½뿴׼ᣬ˫յŵһ嵶
~
һ׼˫ųյס½Ĺơȴýڽڰˣ˫ַ飬ؿѪ¡죬ðǡ
~
ߴ³ڶҺһеһĺӣһеһԴ
ߵĶҺкǿĸʴԣһʱо󲱺类գץ˼£ץƤ۵۴С
~
㲡Ҫ½ɫһһ⣬ŵһԴȥһþȫһһ

һ𾪿ֵĴȻڷ˫ϥ¹򣬴½룬ҴˣҪɱңҪ
½ĵ΢΢һͣ󳤵£һԴϰƿӲ㱻꣬òˡ
ǰ½ղžͰˡһս½ĸĻﻹڶ߻ص½С½糤½Ӱǳ
⼸սԸøѪ飬ԴֻһͷǾǡɱ⡣
ŵһʬվƬ̣½ƽԶһֱˣ뵶񱼶ȥ
Ǽ˲ûԶ˴ˡ˷ǳأû˷Ÿ߲ˡߵķȴ޾ĺߡ
ֲԶ½Ȼһɱ񺣾ߡСһֱ߲ṥԷȴҪ˼ɶ߹Ҫͬ飬˳ս̫Զ̫Զ
ֻһʱ䣬ߵļ˶˱ʬ壬ΨһʣһһȻնˡ½ɱ¾ûһ˿һȻΪ˿ʵ顣
С׿ƶ˿һȲסȵԼߣ˵׷ɱҵˣһˣģ
û½ܲġȶˣȫΪʹڲһ˿⣬ҧ˵Ҫɱɱ˵ҵļ˶ҪǸӣ͸Ҹʹ졣
˵˿ǣԼұŲ˵
½Ƭ̣˵Ҳ˵û֪ܣԼô鷳˵ĻһسǺɱȫң˵
㡭
³һѪ˸Ƭ̣˵ٺͰȥɽ¶½ˡǱ߻ˣٺͰ嶼񺣾ǰڡҶ˵ˣҸʹɡ
ݣ
½뵶һɨ˴һʹ졣
üͷĳ֮ǰµûιȻ񺣾ںɽá˵ɽڵԼߣҪȥɽĻ׶༪١
~
С׻ı߹ץһͿУͽһʳˡ
ЩֵǮġ
½ۣЩ˴ŵ˽ƷϵģֵٽҶء
ռʬڵһŪһЩҶӺؼ
СռЩףҩ̫ˣ½ֻĸڵɱҺһֻʣ½ȻҪȫջء
տʼˣɫ𽥱½ϼɨ˼ؼֻͼʧȥȤڲˡ
Ͱһã½С׳ȵټһЩ߹ȫʬʳˣҪºۼ
С׽˼߷ӵҧʬ壬˵ʬܿһ߾߰׹ǡս׶ҧãһʼܶս׶ģԼҵսף½ɲᴩ
ô죿
뿪սص˻Ұϣ½ʯͷϺˮŸ⣬øĵͼ˼
·ȥĻӦǰȫģ񽫻޷ɣᱻһٹ׶ȣСҲûʳˡȥɽĻ϶쳣գпܻڴɽڡ
ߣ
½һСףҧȥֻС̫ˣھܿһƷޣһɳ뺷̶ȾԳ
ΪСףѡðһ


52 һ
ɽǺԨϴţҪȥԨǳϹս׷ɴ⣬߱纮ɽ
Ϊɽ߶涾ݷ̶ܲ߶Ҵ½־ȥ
½ֻܳɽһ·ȥ·Ϻܰȫֻ˼ֻ䵥ĵͼޣ½ɽˡ
˴죬ʱ½ڵִ˺ɽҿҸһɽϢһʱֱƻʱֲȻɽǱȥ
Ǳһ֣ɽ¿һžðɫҶڻɽǱ
ˣ
ɽǳֻͣһɽڴ½뿴˼ڵ㣬Ա߾Ȼһ
ģ
½Ȼѣ·ءɽֻкǿս½벻ɽˡ
У½뵥ǹƥһ˿϶ǵһ˵Ķֻ֣ܳǱӴܡ㲻һնɱִǳҲɱ񶼴ˣϰ
½һ߿Ÿһ߳˼⺮ɽɽ·̫ˣɽ⣬ΨдߵĶˡ
⣬Ǹ嶼񺣾һκη紵ݶᱻͱʱ֣밡
Ѫǿ
½һˡѪҲûջɱ񺣾ߣѪֻάְ㣬۾ʱͱˡ
ʱһһιȥҪˣں±ڸѣһСĴͱȥ
ɳɳɳ
ʱԶһ΢½뾯ȥһܿ
ߵһضһֻֻ޴ϣЩͨƣÿһֻȭͷôǻлƽɫ⡣
ƽϣ
ǴɽһֺܳޣͬһƷޣǿ磬һ־һȺɰǧ
½ԺڸһͷƽϿС׽гЩƽϱ񱩵ĳ½СϢһйȫ̿룬һҶ
ضڲƽϣСѹƣԽԽ࣬ɫʼʱ򣬻ƽѾﵽǧֻ
ˣС׿ǳɽ壬࣡
½볯СС׹ֽмһȺȺƽǧ㳯ɽȥԶԶȥһƬɫǳ׳ۡ
½û̳һŴ۲ƽϵٶȺܿ죬һ³ֳɽȥʱѾɽԶļ˳ȥ
٣ޣ
壬öƽϡ
Լ֮½Ǽ˺ٺͰ壬䣬ȷ
Ǳߵսܿ챬ˣ񺣾ǧƽϸնɱֻʱ⡣
~
½뿴׼ʱٳ·ȥлƽǣǣӦ㹻ʱԱߵͱȥ
һ·ǱУʮ·Ȼɽ۷ѰһԱȽϺͱڣ˼Գ㳯ϡ
ߵĶмǧ׸ߣɫ谵½벻̫죬Ū̫󶯾ֻд׾ǡһ֣Ƿֳһȥ¶·л
ڻƽڳˣûߣƽϵĹֽŭ˷ֳһЩСҲ
½ûж˵ǧף׶⡣
ĿĴɨӣѰŵ㣬ʱʱԾֱͻľʯϣһֻԳѸϡ
һǧףǧףǧף
½һʯϴڴڴһͷһǧˡǱߵսȴû΢΢ģֻҪϺɽδ۸ҵܡ
ǱȻһۣԼܿâҫƽӿ˻½˼ٴҵһ·Ļʱͱڡ
~
ƫƫһ󣬾ͱڶֻмʱԶһֻɫӥ½ȻƺҪ͡
½밵ѣ˿˫ץžʯлھ漸ǧףɲС׳һСˤȥˤأ
죡
Ψҧȡɫӥǰ±ڶþȫٶ֪ٴηˡ
䣡
һͻľʯȻɶ½ˤȥؼʱһֻץסԱߵһɡǾʯȴһ·ȥһ޴
ʲôǱˣ
һ𣬽һ𣺡½룿׷Щƽϡ
ģ
½ƿڴֻɫӥѷӳԱ߷תվһʯϣӱ뵶ɫӥӥȥ
~
ɫӥһ޴ӱ½ҷɳȥѪȾա½ȷɫӥвҲͣٶȳȥ
浹ù
¶½뿴ԶɽмӰĻۿҪɹԽǱɽڣȴһˣ񺣾ǿ׷ɱһþҪǺɽˡ


53 ս
ɫĻ谵½ɽڶ񱼣ԽԽԽԽѣһ·ϼζɽڡ
·ѣͬˣֻһˣԷȴˣ
һ·׷⣬ɽ·ţ϶ദˣˤΣҵñף಻ԡ
˵壬׷ġҪһȥ׷ɣˡ
ŨüһҡͷУҵǱүһҲ뿪үǺɽһһֻǿأ
ں˵ΪǺɽŲΣգǿ˶ٵߣǸСֻûԶȫߺܿնɱܵġ
廹Щԥܻܲɱ½⣬İȫһˣɫһ׷ɱ½룬ү֪ģ½ɹٻسǣҵǷţԼҵҲӰ񣬰ˡ
ðɡ
һ̾⣬ĶҪȥȻҫٶȳǰȥ
Ȼͬ񺣾ǰڣսԲܴ󣬰һɽڿ񱼣һֻԳ㲻ԾߣûгŲˤɽ⡣
ѭ½ߵķߵģһ·ҵ½߹ĺۼٶȱ½һʱǰ½ı
С飬ӣ
һٶٴο˼֣ǰ½һ׺ɫ˲䣬˿׷Ψ񺣾ߡ
񺣾
侳߱ͨʮ񺣣侳ܳɹ񺣵Ĳһǧˣ֪񺣶ôۡ
һ۳ɹߵʵᷭΪ񺣷ǳ棬ܴ洢
½ֻܴ洢ھУܴ洢Ҿеɢȥڡ
񺣲ͬ
ӵ񺣣߿Դ洢ʮٱǧҪǡлõø
ڱĮо仰ѹˣһѹٵ;ˡûǲܳԽս
½ӵһ񺣾ǰǿһЩսҪٶȣӦսȵڶء
½һ̳źĺХܵϵǿϢԺӿ˾ͷ
ܷ֪Էˣ
ͷ½½磬ľȻ𽥵ı侲ԺɿתѰƵеİ취
ûޣСòϣҲûзˣԮָˣ½뷢ֻܿԼ
ƴˣ
½ҧͣ½Ųٱӣһߣһֻһֻ뵶ȴŵ˵Ŀ
ȻӲˣǲƴһսһ
~
С׾ȻӰһԴ½뿴һۣ˵СףҪһǿ˿սȻսˣߡٰõʳ
~
С¶һ˿ԶһӰɱ½벻СףᵶԾһʯϾȴ
ݣ
½ǰʮվɨһۣȷûЦϵĵ̲ŤԵ쳣˵ôˣСӣ㲻ͦӵ𣿡
½ʱıø֪ȥˣ˵񺣾侳Ҵʮ꣬ôӵˣԼҵ˶һҪ𣿾ͲԺս
½½ҪӣҪһζƾ䣬½뼤ԡǰҰսʱ;УҰ޳׼ŭˣҵɱ
ֶһ㣬Ťһ²ΪŪ˵СӣʮԼңڵʮˣСֶξͱˡԼȥ٣ʬȥ
ȥ½üͷһ壬¶һ˿ϣȥ٣ܻ
֪ޱ˵㲻ߵĻھ͵Լѡɡ
½Ƭ̣ҧٴʵֻǿ䣬˳ңԼңǻɱ𣿡
֪ش½Ļ֣һ²һǻҪٵˡ
½ٴγĬȰûʱ¶һ˿ᶨͷãȥ٣񺣾㽻սұɡ
½Ծ¾ʯ뵶뱳İϣͷɥεĳȥ
ʶʱ񡣡
Цһ½㻹Ӯңһоնɱ㡣ǰ棬Ҫκ춯ĺ
𣿡
ڴ˿̣½̧ͷݺݳ˦ȥڵͬʱһֳַֻ뵶תȫȥ
ͷβ½ûͶҰԼҳϣɱԼʮˣԼôݵ
ΨһĻ·ǽնɱ


54 
½ֻףһʼѰȥһСıеĻһоˡ
Ȼǵ͹񺣾ߵķӦٶȣ½һʱͷӦˡǸǸоԾһʱ䳯߶ܶȥ
ˣ½뵶ģ˿ֻת䷽ɨȥ
~
ĳˣͬһǺɨɨĽǶȷǳã½뵶Ķһأһ𣬻Ľ½оһַ飬ؿѪˡ
Сӣ·
ŭ˫һֻޱڶûĽӰ½壬ֻǵ㽫Լֽȥ˭Ҳ֪Ǹǵ潣оǰ·ӡ
½Ψвϱˣٶôȵϰ壿ۿҪУ½һ˫뵶ȥܶԷĽȻ֮ŰԴݺȥ

½ȡĴ򷢣ٺܿ죬˾ôܴҲаа壬ش
ˡ
ѹˣ񺣾߶ս侳о޴ƣҰڵʮ꣬ʲôû
~
峤趯뵶һҴܣת˳ƻȥ½ȥ
Ժܸ߼˵ؽ˽װ˾ƷģһУ½һֻ־ͷּˡ

½밵ľٶȺͷӦٶȱȰ̫֮Զ̫Զȥɱ
֮ʣ½ҲұʵˣŭȼѪ
û
Ѫ񼼣ʱ̻ãҲûлᶯˡ
ˣ
΢΢һɫȫļⶼһȵӿȫļڡҲɫоȫѪҺڷڣòϵϢȻ쳣Ű
ף
󾪣ܸܵ½ϵϢÿֲо˿̵½ϵѪҪǿ
ǰ½кһֻϰû𣬴˿ֻ϶Ȼ˾ʨô죿
һ߶ʱսİ취֣һ̷ĵҩڶǶĳǿͷѪ񼼡
½û̷ҩҲӵǿ˵ҶӵСΨһĽ;ͷѪ񼼡
԰屾ܵĳ½벱ȥȴӾˣΪ½벱ûѪӡǣ
ȣ
һ£½ȴûκγɣһĳȻ뵶ŰĲӾ
˲佫ԺڵɻȥרĶս̧𳤽񵲣ͬʱ׼ˡ
һ񵲾ͳ⡭
½Ѫ񼼺ܱ̬ǰͷŹһΣȷĸоԼϡ
ʲô
½ﵽʮ񺣾۷ֻʮҡ
˵½ǰһڰ˵ֻ׳ľңһȴоһ˦β
䣡
ĳһ¾ͱˣ½볤˳£ֱȡԴԴꡣ
岻ǰսߣ֮ǿгҺŤȥȻ͵طȦն½һ
ÿ췴Ӧٶȡ
½ٴθп񺣾ǿͣЪ˫һް㱬ȥ뵶Ű
Ѫֻάְʱ䣬ڰʱնɱ壬ľˡ
СôͻȻǿˣ
Ĵ󺧣ýֻֻʹ˿½ֻǱڵϷܡʧȥһ޷ͷţܲȭͷȥ뵶Ӳƴɣ

½뵶̫ˣ˿ɫֻѣ߼һСİ屻½˴ȣһⶼзˣɼ׹ǡ
۵ڵϷ˼Ȧܹ½ĹʱҲûԥתͷɱ׼ߡ
鷳ˣ
½밵żȻٶȴûˣûȥ롣
~
ʱǰһֻС޴ӵعС׸ղڰڣ½붪˳ȥСҲ˦ɳȥˣ˿
½һת뵽С׿ֲٶȣŰѪĴȣСףȥҧĴȣ
ֻҪСƬʱ䣬½׷ϰ彫նɱСһ½ûκԥһӰֱȥ
Ȼ
һĻ½˶һӶԭأжǾ֮ɫ
С׻һ׹׷˰壬ȻѿСȿֻһգʱ䣬ϵѪûˣֻʣ˰׹ǡ

巢һ˺ѷεĴȻСץȥСһȥ˰һȣһգۺֱ˰׹ǡ
⣬⣬⣡
½Щ£ǿ񺣾˲ȻСشգ۾ͱ˰׹ǣ̫ˡ
½תС뵶ܿʳݻʲôвģɰѰ˫ȿҲ
ݣ
½ܿӷɱȥ߸Ծ뵶شİԴ
񺣾壬


55 

նɱ˰½ڴڵ۾ŰĹԵԴЩš
ԼȻնɱһ񺣾ߣ
񺣾ǰ˵񲻿սʤ顣һǰʲôǣһ۸ֻܻɱ͵Ұһǿˡ
ȻΡ
ô˳նɱ壬С˴󹦡ûСװ϶ˣٶ̫죬׷ϡ
Ѫ񼼺ǿ󣡡
½˷ܲѣȻûСɱ壬ɹ˰壬ⶼѪ񼼵Ĺ͡
ˣѪ񼼵ʱ쵽ˣ
뵽½붸Ȼѹæڰ˼ѣҵһЩҶӺһƵؼ˲ϲ鿴ʰĳԼİС׿񱼶ȥ
ܿڣʱ򽫻˯ȥпܾں棬ʱ׷뾡ҵȫĵط
ʮ½Խļȣǻ룬ûرεĵطоʱѾˡ
ٴα½ȫ⿪ʼϵϢӿһƣС
ˣǷˡ
½һεСɽֻܳǱ߱ȥɽСҲ½ڸ˸ʯͷסڣС˵һ䣺Сףסڣ뵶ԡ
˵½űӳ˯ȥ˿ը׶ը

½ˣ˸û׷ںͰֿطӪˡ彻ﶼҪȥĽҰϵôܣ
½밲ݵ˯һϣֱ˲һƬ̴ȷʯͷû˶ɫҪˣظ

½ͻȻԱһѽȴȫˣȻǰǰѸ߼ԱСڵһţ˯㡭
ܼӰܼӣ
½һۣ񺣾ߣרŻģõôǵͼ˽߰ƷϵģǵؽȻС׸ˡ
ҹ˵ֻҪ뵶⣿ڨڨƲƲ졣뵽СҲ޷նɱ壬С׵սƷҲͲˡ
ߣ
ս̫ˣҹû׷϶ѰҰġ
ˣ½벢ϡ⺮ɽԼҿвˣɲ٣ʱԼǿ߲׷ɱ
С׶˯½뿪ɽǰСҪȥɽ͵ȡӥĵȻ취سǡ
ɱһ񺣾ߣ½࣬áӵѪ񼼣ҪСױ̬ӵк񺣾һսĵ
һ߱ߣһ߳˼ҹͰսһԺôսзԼƣս
СҲǽȥˣĥôС׵ı̬ս
ֻС½ٷְȷƷϵޣܸߡŸոճӵôͨôֲٶȣôݣɳж뺷
뵽Сף½ϵ
СΪŸģС׿ĿЩη壬˵˿϶СƷ׻ҪߣǾƷϵˡ
ֻи֪ȴںԨ֮£
½ĿͶ򱱷ֱ߱ǧǺԨˣû޵·ĻȥԨҲͼʱ䡣
ĸ׾֮ȴоԶİ㣬ûȥԨ°ѸĸûԨ
ĸף
뵽Լױʮ꣬ĸ׻δ½۾΢΢絶ʡ
ճյű߬ȭͷĸ׵źһᾡ촫ȥݣҵ½ǿӪǵġ
ߣ
ƽһ½󲽱ߣҪӪȸĸкܳ·Ҫߡȥ̫û壬Ҫ̤ʵһǰУҪĿǵִɽҵ

ϸĵͼ½ܿ٣ûгϿǱߡϴξͲǱˣһϿͷԼأ
ѡƹϿȣԾɽ룬·ȻһЩѵʱ࣬϶ܰȫ

·ȷˣΪû·ǧ֣ʯ޷ܲͨǴ粽С
ɽڻжݷƣΨһĺôû·޳ᳯɢ½Ѵʮﶼûһֻޡ
ݣ
½ոԾһʯʱԶһƿһƽɫٷŴ½ɨһŵæʯǱ
ǰһƽսǿǳǿߣһɨƽǣ½ɲǡ
ƽսٶ̫죬һգ۾͵ִ½ǰ½벻ҿˣȫʯ֮¡
ʱƽսٶͻȻ½ͷһԵϢ
·Ǻˣģ
һŭ½һɫһ䣬ˣٹƶǻ̶ܷҲ
⣬ɱʲô°
½İЩˣǺûһԲǻֱնɱ


56 ֿɵ
½һ£ʯ·ԾϣͷͷϵĻƽսϸһ
ϴλƽսٶ̫ˣɵ̫ߣ½ֻǿƽɫӰοúˣ˼ۺ΢΢
ΪƽսһŮŮĸƽս׵ǿǹ°Χš
Ů근ˣɫףֳһ˿ٲ£ȣʸų½·ۿоŮϵŮ㣬һȺΧ·ˡ
½벻ûŮ½ǣŮǳߡ
Сǲˣ½ȴû̫ޡ˿ŮȴߵĸоŮݲ½磬ʸӸŶء
ףѪӡǣɫģƷѪ
½ĿⱻŮϵһɫӡˣһɫСǳƯɫѪӡǣǿƷѪŮֻҪزۣδǰĮ۷ǿߡ
Щֵǣĸƽս׵ǿߣȴûѪӡǡַ֪Ѫӡǣ߲Ѫսʿ
ߣ
һƽսǿһߣ½оըæҶ࿴ˣֵμλˣҵĿ½룬ҵơ
ҵˣ
ƽսǿɨһۣüɻʵڶߵİɽפأôˣ
½벻ʵ˵ȥɽģǼίںɽפء
ɽ
ӰŮͻȻˣзǳЩʵȥɽôߺϿǱߣԶѴأ
½ЦһֵС㣬ǸɲôҹһˣױжԼ尵ɱģԡ
Ŷ
Ů΢΢ףƺûǵĹ¡˰ֻƽսһԶȥһξ룬Ůһǿ޺ܶ࣬СЩ
~
ƽսһ⳯Զȥ½΢΢³һǸŮ΢ЩøС
Ȼ˹ڶǽСߣŮĵػ㲻֮ǰԼһ䡣
Ůʲô磿ʲôС㣿
ŮûйϢߵǿѪɽӦöǾǿߣŮг϶Ͱɣ
߰ɣ
½ҡҡͷǿԼȥ룬֮ŮԼˣԺҲܷκν
ǰУٶ΢θˣλС˵˸ǿ޺ܶ࣬һͻд鷳
ɽ뺮Ͽ·ȫ񱼵ĻҲʹʱ䡣ԣ½ڵûһʱ䣬޷ִɽġ
~
ǰС죬ǰһ½æǱɽڣһȷȫǰߡ
䣡
ܿǰһ޴ıը½Ȼۿһ£Լһƽս׵ߣںһֻɱɽߵ޿ս
ǸŮżǿ߾Ϊǿ޵ġ
½΢΢ģЩǿѲӣǿҲӰ˷СЩӦò¡
ҹۿǰУ˼ʱʱִ޴޺
ҵطҹ
ҹΣգ½벻ǰУ⸽̫࣬һ㹻ȫĵطҹ
ڸת˰ʱҵһɽ滹ȳζȴûޣǰһֻ޾סĶѨ
ʯͷѶڶϣ½СڶػԼϢͨ
ҹûκ춯½˯ȥ
컹ûˣûгȥһʱɫȫֳɽ߶ȥ
챼һ죬һٶɽѾԶˡպ˳ûˣҲûκޣʱԶԶһ޴ĺɫɽ塣
Ȼкܶӥ
½ԶԶɽϿղʱкӥХһöӥĵٹ׵㣬ֻҪ͵ö㹻ȡܶС׳ˡ
ҵ˺ɽûɽΧɽתɽһǿޣǿǱأ
ԶԶ۲һʱ½еˡɽֻʯͺӥ޾ۼӦòбˡ
ɽϵ޺ܶ࣬ҲǱ϶ᱻ޷ֵġ
ѽƻ裬½벻ҽɽˣҹ޲̫Ӱ죬ߵʵȴֻҵطҹ˵
һҹ£½һҹһС롣˳Ļܳ״ͨˡ
ɽ
½ڸֹ۲һ¶һĨ㣬ȻɽǱжȥ
ߵ·߷ǳΣһ·ҲݴɽǱУŲèⱻ޷֡
뷨̫ˣǰǧ׾룬ԶһɽһֻʯͻȻ˷ʯɽӿ
~
ɽ۵ĺӥҲˣһ·һȺ½ХһȥнֻܵʯҲӿֻˡ
Сףˣ
½һˣǴ粽У⻹ǵһޣһսƻ޷ӵ½ʵԻᱻĥֻܽгСס
ԣ
СԾ½ļһֻȻŷӵʯͺӥĪϢɢҰʯͺӥ׷׻ֲ̿ѣҲҿ
ã
½С׳֣һж÷ǳɣӥĵֿɵá


57 Ҫ
С׳ֵȷ̫ˣ½һ·ɽĺӥʯ󶼲ҶԶÿһ·
ɽʯϳǣһȥмǧֻ⻹½ģ˭֪ɽǱŶʯ
ӥҲ٣ɽʯϳɽǺӥϳкӥСϢֺʵʵ˵һߣҿ
ɽܴܶͣȻ½˵ȫ⣬ǻ˰ʱ͵ִɽۡ
~~
ɽ½۾һģΪɽ۵Ǻӥ񳲣Щ޴кܶԴ񵰡
һöӥĵٹ׵㣬мöȫŪȥĻǼʮ׵㰡
½뿺ޱȣ׵ǳǾѪǸ߽׵ǰЩǺӥĵһööѪһѰ
ôŪȥ
СѹɽϽǧֻӥҶеĵܵõ½òôడ
⵰̫һˣ½ֻǴ˼ֻװʮٶû취ˡ
װ˵ɡ
½Сúӥȫɽۡ
ҪӥĵܲܵһȺӥɣһӥأ
~
С׸߸߰СԴ˼кӥХܷȥСɽڣһֻʣ
СףɵƯ
½һЦȡʼװӥĵ֮⣬ֻװʮٶװˡ
Ϊô൰жòˣЩĿ˭֪ӲӲһһأ
ܻǧٵ㹱׵㣬㹻úܾˡ
½볤һȻ˺ܶѣβ㱻˻ɱ˳õ˺ӥĵˡ
õ˵ڰȫˣҪ취ȥ·ѾôΣˣȥ·϶գ˳سǵġ
½ɽ۳Ұ˼ۣ׼ɽ·ǡոɽɣϷӰ۶Щٶȷǳ죬ղŻһС㣬ֻǼϢʱӹٳɽ
ʲôأǳģ·
½Ӳʯͷ۾ŲϿļʮˣһսףɫʱ
ȫɫսףԼҵˣˡ
ʮ񺣾ˣ
½뵶ܵвȫⶼˡԼҵ˰źɽѰģһ֮ˡ
ӣ񺣾ôӣٶôܱȵù񺣾
սôôսһ񺣾ͷѪСⲻȴ񺣾ʮ侳ߡ
ɣҪҵǾɣ
Ⱥ˿񱼶ɽΧ½뷴ȥˡȻӲˣǾûʲô˵ģΨѪսס
װӥڵϣżС˵СףЩ㹥˭̹һսˣԼ˰ɣץסˡ
~
С׷ǳԣС۾ڳһĨɫĪϢɢ̶̵ëһֻŭǿʨӡ
ϧʵ̫Сˣ½뿴ûа£Щ
½룡
һȣ½̧ͷһһ񺣾վɽŵľʯ֪ɽϣɣ
ɫսףֳֺɫбһѺɫݣƲԱһ񺣾ߺͰ˸侳ǹ°Χ½Ͳµˡ
Ĵһۣ߶ΧɽŻû½Ծ˾ʯ֮ϣĿ˵Լү
ưĵͷûǱүСͦӵİȻûնɱ㣿ߺߣҿӵȥ
֪Ѿ½նɱˣһҹûлȥ׷ֻȥɽڵԼҴӪ
ԼҴӪڣȥѰҰ½롣ʬӦñ޷ʳˣԳûҵ½١֪Ϣ̴˹׷ɱˡ
½ûлػĿĴɨӣԺڷɿתѰƾ֮½һ̶Ҫһֱġ
볤ϣɽϵĺӥʯΪβ
ĿͶߵ񺣾ѯʵִɽûΪһ㡣
Ҳ֪
Աߵü˼ۣ˵٣ҪӴɽ·Ӧ
ã˵ͷӱ䳯ߵһ񺣾ǿӳ˶ֱ֣ɱˣҪڣ
ɱ
һ׷߱һһֻްȥɽΧ۵侳һѷĳɽӿ
ˣ
½ĿͶߣһ߿ٵɽ·ʯ󶼱ɻɣƲɵ
ֻһ񺣾
½볯ɨһۣϷһ˿Σ񺣾ɡڷֱжһ˿ȥϣ
侳۷ߣ壬⼸ʮ˻ɱֻҪܽ񺣾һŪкܴܻȥ
Сף
תͷСףȵƺӥʯ󣬹ɽˣǸͷͷúӥʯΧס


58 Ϲϵˣ
~֨֨
ĺӥʯˣԭֻٲֵ޹ӳϺɽ侳ȴģˡ
ɽʯֻӥҲҪǧСȻȫӰƣһҲǳֲˡ
ӳϺһȺ侳ɵˣӥʯûавڶȻоѹ
֯û֯ȫһǺӥʯС׿ƺȫηǰͺ̵ĳɽ߳ӳΧֻʯʮͷӥ
ò˵ӳս֮뺷һ˳ǹһɨмֻʯһֻӥҷɣұҷɵ޶Ѫģòˡ
ǣ
ӳϴ˿ɽɽǳͣɽԴԴкӥôǰУôɽ
侳ңȫڰɽ޷ͻΧֻƴɱʯӥ
ô£
ɽµ볤ϵжǾɣʯӥ½뱾ͺܹˣ˿̾Ȼ񹥻ǵˣѵ½ܿЩޣ
볤ϣô죿
ĿͶ볤ϣ˵ȱ𼱣½뷴ɽӲˣȻ࣬ͼģҲʱ⡣
̫аˣ볤ϲöЩͼɱǵˣˡ
ݣ
ǲ½ȴˡ½תͷ񱼶ȥһ׼ͻΧӶݵӡ
볤üͷһûκԥ߰Χźɽȥ
ף
볤ϴȥ˱ʱȴûп½뱬£ɨ˼ۣԼͬĳȵɽϵˣ
ɽۺܿɽǿ½ģȻ½ûдӱɽͻΧǿ϶ڵɽˡ
飡
ȻܿӳϷһƵը죬ײһֳ߱ȥ볤ϵæϡ

߰ɽ½ѾսˣûȥЩ侳ߣ볤ϺȥȥߣȻһֻɽͻ㳯ӳϳȥ
ӳϱһȺʯͺӥΧסһʱ䷢½룬浱ûп޽սȴ½š
˵侳½Щʯӥû־ܻɱ½͵Ϯȴ⡣
½ͻʯͺӥҹڿӳʱڵС׹ֽһ½ͬʱ
½ıڸС׵Ľӳͷֻӥַ̿ɿ½ÿһ
͡
뵶żƿ϶ӳɨһƬ⣬ȴû⡣ǹɨļֻʯֻӥɣĿͶ½롣
½Ӹ߿Ծ£ٶ⣬뵶ЯǴﵽ˼¡
һӳжôĿЦ粻̫ߣֻ񺣾ǰڡֻ½벻ôֱɶ㿪Ȼ˲ɱ½롣
Ҳģ
ĳǹһ뵶ɨȥұ߻׼Ե棬뵶һе棬½뽫ƿ뵶һߣȴ½ĽĹ
½֪Լս飬սʶЩڵϴʮϼһ϶û취ȡ
һֻ̧ӳϸնʱһѺɫұȥ
ĿķǳǱӳϺӲƴ϶ռƣӵнԸӳֻǿ

ӳӸոƶͿһڹұƶٶȿ϶ᱻУȻսףסأ
绨ʯ䣬ӳö⣬˻ǹһᣬ˫ס涥ȥ
½ôֻ侳ﵽ񺣾϶ˣ֪ܲ侳۷ֻ֮кξ֮
~
뵶ݺ˳ǹ֮ϣһײĳ𣬻Ľһɿֲľӳһµʯͷѿվȷȥ
Сף
½ͺһ˫ڵһ̤ٴα𣬳ȥӳϳȥ뵶Դݺȥ
ݣ
һֻСʯУ½볯·ȥ
ȥӳϸովӣ½һֻް뵶ĺۡ΢΢Щ飬ѪжǾɡ
ղ½һ֮⣬ʯͷѹ巭ȥԴᱻ½顣
侳ôӵôǿ
ӳʱ벻ͨ˿ҲûʱȥˡΪ½ĵѾˣһֻ̧¶һѺɫĻ
ߣ
ӳϿɲ½ѹŴҰڶⱻСǹŤһ߳½ȥ
һ糤һǿֱһһǹ½롣
ϹϵˣС׶֣
½Ц·ʯһ׹ҫС׳˳ѿС¶һڰӳϵĽҧȥ


59 ֮±·
񺣾½ְ취һͷѪ񼼣ڶǿС͵Ϯ
С׵̫ˣٶ̫ˡ湥ĻпܻᱻնɱϾ񺣾߹ֲܿС׾ȭͷô󣬷϶̫ǿ
ֻܿ͵Ϯ½ղһжǸС״ӳϵעˣСײл͵Ϯ
ɵĺƯ
ӳһûע⵽ʯڵСףʯ̫̫࣬ӳôһֻС󡱣
ǣ
С׵ֻСצץסӳϵĽſСҿһûκ⣬ֻһգʱ䣬ӳϵĽֻʣ¹ͷˡ
~
һ˺ѷεĲҽӳϵͷһԼСдֻʣ¹ͷļѪⶼʧˣֻС޻ڷĿʳƤ⡭
һҰ˺ҧıܷӦʲôȻǵһʱ˦Ұޡ
ӳ̧һ˦Сֻʣ¹ͷһ˦ʹòȥȻҲԱƽ⡣
䣡
һƨϷǱ½ѾСף
С׻һ׹ʯ첻ˣ½뵶ӳԴݺ¡
ܵвӳҧסʹǹ½Դɨƺͼ½ͬھ
Сף
½ֳһС״ʯڳȥһҧӳϵֱϡӳϳʹǹղסˣ½뵶½ӳϵԴҳϡ

½òӳϣжǿϲмĳСȥСĴָ
ӳϣ
һ𣬰½עܿˡ˵ʱ٣ʱ죬½ɽϳ£նɱӳʵֻǼϢʱ䡣
ӳϸм侳ߣǶΧסˣֻӳϱ½նɱܶ˶ûпСףֻо½ͽӳϸˡ
һ˵ľѸ˶ˣܶ޿սɨһ۹ӳϱնɱŻˡ
ӳԼҲ̫ǿҲ񺣾ǿߣ½ɱǲǿϰ򵥣
ݣ
½ӶˣһԼ߳ȥΪ߿СסС½նɱ
˿½ɱڵĳɫһ±࣬ǿʯͺӥԶֿ½õӵˡ
ݣ
Ӱڶ˻ˣ߿һ۳׾ˡ
ˣӵĻᶼûУԼҹɭϣսʱսᱻΨҧսƬʱ䡣
뷨̫ˡ
½񱼶ûκλεʽ뵶̫̫졣߸ոһֻʯΨ̧񵲡
飡
½ȫһﵽ˽侳߸סһͱشɣʯȺУȻʯҧ
ʹ죡
½볯Զ˿һۣȫǣһԾ𳯸һ˳ȥ
أ
볤Ͽ񱼶ȴûпӳϵˣĶһֲԤס
볤ϳһԼȥ߿˼ߵŭ٣볤ϣӳϱ½ɱˣ
볤ϺǱһԼʯһʬʯʳʱȻŭ
ŭ֮࣬볤Ҳ󾪣ɣȥ˶̵ʱ䣬½Ȼնɱӳϡѵ½ս½񺣾ߣ

˳˼֮ʣһ侳߱նɱοˣ½ûκλУֱһȥ˾ͱˡ
볤ϣٸɱȥˣһȥ
½ֳһ˳ȥжʱɱڡ½ϻһЩһСӣոռûãǿ䣬ôͻ񺣾
Ȼ񺣾ӳϿ϶Ǳ½ùնɱġ볤϶񺣾һΧɱնɱ½Ļǳ
⡭
볤ϻЩɣη½룬ֻԼҵ峤աһɱˣȫҶܻᱻŭԼ峤Թնɱ
飡
Ǳ½һֽһԼնɱŭˣܲźɫɫɽϳȥ
ɱ
볤ֻܴһɽԼߺ˻һ𣬽½Χ˭նɱ½룬һ׵㡣
֮±·
һ׵㹻ȡܶҩˣɽ۾ˣ׷ȫ֣ɱһѪ·˻һ½߳
ݣ
վɽţ̧ɫ½һѹƷ׻ͣһƿһѺɫĳХֱ½Դ
ÿļ
½뱾׼ȥɱһԼߣƿֻ̧ͣ뵶һɡ
٣
볤׷濴˼۵ҴȥһżֻҪǣס½룬ұնɱ
ã
ͷӦ£ȥߵľʯ֮¡˹ʯ󱣻Լһδ½ȥ

½뵶һδΰѳɣ볤ϴ˳ֿʮ˳ٿ£ŭɶ
಻ǣ޷ߣ޷ֻĿһȺ˳Χ


60 ɱ
飡
볤Ҳ񺣾ǰڣսǿһֻֻʯͺӥҷɣһ
ʮΪһ׵㶼ƴˣηȫʯͺӥĹܶ˶ץˣȴܲ˳߿񱼡
~
һѰѺɫƿն½ͻܣĹ̫ˣ׼ܸ񵲵ĻᱻС
Сףúӥȫȥˣ
½һתڵС˵ХһڸС׵ĽС׽ʮֻӥǱ߳ȥ
ӥɱӥͺܴ󣬿Եס볤Ѿ߰ˣȫӦ볤ϣһĽٲ
ȥʮֻӥĹȻͣˡ½վһʯŷӵ볤ϵˣϳһ˿ء
볤񺣾ٶȱӦñȺ侳һأȴٶȣʼպͺ˱׵ľ롣
˵볤ϱȽغͱأҲֽ֮ˡѶԸģĲӦҲȫΧɱԼһȺԾԵʵѹΧɱ
Ȼ
ٴαʮף볤ϵٶٴηˣڵ˷Χ۹ٷ͹
ʮ˳볤һʮˣһΧ½벻񣬾Աж˿顣
ô죿
½û˸ĴɨӣѰƾ֮ĿͶɽŵͻȻһ
ǻͿһˣ
½볤һ۾վԭһʮһ·նɱ޳滹һ񺣾ڼٿȻ۾
볤ϵɫһû⣬½ֻһֻޣôһ
ʮףʮףʮף
ɱ
볤ϱһ˳½ڵľʯٳܵʮ˾½벻ʮףһȫʼ٣׼½Χϡ
ˣ
½һ۾˺˫ȻһԾ¾ʯѿڿնȻ볤ϵ˴㵵Ŀ£ֱԽ볤ϵˣɽ³ȥ
ȻôԶ
볤Ȼתͷ½ɫһ䡣
½ղŶ볤ϸӦһϢûдﵽ񺣾½ԾľȴɱˣΨһ͡½ǳǿ
ݣ
½һ㳯·ȥˣ볤ûʱ룬ת½׷ȥ
á
ɨ˼һ⣬Ϊ½뱼ߵķǱߣ½ͻΧȥΪߣΪնɱ
٣ˣ
볤ϴһٶȴﵽ˼ޡԼҵ峤ʧ޷Լ峤
ţ
Ǳ˻ںһȺӥ볤ϵĴɨһۡ½ܴŭɫҪ
٣ˡ
볤һŻˣٶٴһ֣ŭһŲһͣ˸Ȧĺˡ
ãá
ˣ볤ϷԼٶȱ½һ֣ٶҲȥ׷½룬аһȺ׷½Χϣնɱ
ʮףףף
ǰ½ͻȻŲһ٣Ȼˡ
볤ֻף볤ȫٱߣٶȺεȵĿ죿ֻһϢʱ볤Ѿ嵽󡭡
Ϲϵˣ½ͻȻת¶һĨЦһȼѪ
ˣ
âһĵɫòѪ񼼣˹ͷʵĻǰ׳ˡ
ĿһֱȷûŻɱĿ볤ϡ
ͷսǿսḻľУնɱ볤ϣɱҲΨһ
ݡ
뵶ЯʮȻ볤бȥĹٶȿ⣬볤Ѿ嵽һףΪԻǰ塭
볤ϸû½ͣ£ӦѾ½һѾ޴սŷ֮ƺݺ
Σ
Ϊԣ˿̻Ȳסܳ߶ܣֻǿס壬˫ųȥ
ã
½ǳ볤Ͼ͵һ㿪ȥĻûκΰ취ˣ볤ϺӲƴҪĽ
Ϊʮ
ѪȼѪͷźﵽʮ볤ֻܵ
飡
һƵը죬һײľ볤˫ֺһ޷סֱӺɶȥһ뵶б볤ϵؿϡ
볤ϴһɫսףԲǵͼ뵶Ȼ޷ȫ顣뵶ٻˣѲȻ޷ƿսס
½һ̫ˣʮ
ͺñһֻСɽСľȫһײ볤ϵսû飬ǿֲľҲ԰볤ϸˡ
飡
볤ϵڵ㱻ҷɳȥײںʮ׵һʯϣڰһѪڶʹ𾪡
ʯڵϷȦȻ޷ֻѪӿȾһƬء

Ұ޻˻𣬹ȫ˶ֹͣ˱ߣŽûϢ볤Щ¡
볤һ½ˣ
ԺڶһͷһŵͷһǶо쳣ĿЦ


61 ɽ
볤Ҳ񺣾ǰڣսԼǹϵģʮΪԼҳºպսڼܸߡ
һȺ侳У볤ϵսȻȲϼǰʮĳϣһǿߣڳļʮΪ볤ϵһ֮С
ȴһһˣ
ǰ̫̫һȺ˶ˣЩӦֱһˣʯҧһַֻһҽУ˲γѡ
˶֪ôˣ
սȥ볤϶һûκι켣սֱնɱ˳ȥ⣬ûκ塣
ӣ
񺣾ĳϣߣôˣôȥܶ˶ġû³Ҳˡ
ݣ
ǲ½ȴˣһ㳯ȥ
һٴξѣ̳ȥҲˣ½׷ɱ᲻һ

һż˳ϱ߿񱼶ȥɽ˷׷ƹ½볯ϱֻ߲롣
ȣ
½뷽ͻȻһת׷ԼߣƳһɨһԼֱӱնأһɵˣгǹ½Ҵ̡
~
½볤һɨʮȥ˵ĳǹһ±Ŵ󿪣½볤£ɱһˡ
ɱˣȴԶˡ½ͣ˽ŲĿķ´ζ㱣ڣұɱ㣡
ûػһȺ˺ܿʧԶ½վԭû׷ˣʧ̳ɽۿ񱼶ȥץװӥ񱼶£һɽ˽ȥ
ǲնɱɱˣѪ񼼵άʱֻаʱ䣬˲˾ˡ
飡
ɽʯ󣬲С׵Ϣѹǡոճɽڼף½һֱҵɽڡ
ͷѪ񼼵ķˣƤˣС׵ͺһֱӻԹȥ

Ҳ֪˶ã½ɨֻܷɽڣС׾ԱߣʯһֻҶʱظ
ݺһ˼һ飬Щ³ߵСһۡ
̫ˣ񺣾ʮ侳۷塣Ȼɹˣնɱ񺣾½붼о˼顣
Сףлл㣡
½뱧СףȵСͷ½ģղСʳӳϵѪ⣬ﶼѪζ
ߣ
˵ز˾½뽫ڱ󣬴С׳汼ȥ߳ɽ̽һȷû˺󲽱ȥ
ԡ
½ֳӳϺ볤ϵʬ屼ȥʬѱӥʯʳˣ˵ս׺ͱȴڡ
ö
ս½벻ðѪȾˡӳϵĳǹ볤ϵĳ񱼶ȥûҳϷֱ߱ߣȥϱߡ
ϱߵ·ߣǧ֣أС½뱳ż߸ˣ˫ȶѪۡ
߶ܶ࣬ȴûǿޣʮֻһƷޣ½֣С׵Ϣֱѹˡ
һ춼ƽ£콥ˣ½ҵһɽ׼ҹҹ̫޻࣬ɲҹ·
½С׻Լ붨ˡһѾͨС룬뾡ͨȫͿ취ˡ
ҹס˯ȥˣڶո·
ȥˣɽԼҵǿ߲٣Լҳһ񺣾ڣڵǿߣ϶ӶӲˡ
·ôߣ½ƴ·ʱڵִ±ߡʱǴģɽֻһ·ɽ֪ǱߵȻðȻɽɽ
٣
½ҵһЩ٣֯һ޳ӣһ˰סԼһ˰סٳ¡
²̫ͣҲǹ⻬羵Сͻʯͷ½ɾ¡
ߣ
µ˺ɽ·һƽԼ׷Ѷ½뾫̽һ󲽿񱼶ȥ
ûѡֱȥǣҲûд·ۻأѡϱ·سǡ
ٶȳϱʱڻƻʱҵһС

½ЩɣСпջܵõúõϢܳһȷϴ衣Ļ˶ӣ˵Լҵߣױ¶

ðսȥȥǰͷŪңһģϳĿԻ͡
Ҫ鱨ҪŪȥǵķ·ߡӦòԶˣո·ʱִܵǣ׷ɱҲˡ
˰ʱɫȫŵͷС򡣸ոǳԷʱ䣬С·˲࣬û
ҵСΨһĿջһСæ£½׼õöҶӵ˹ȥ˵һķ䣬Ҫ̣
öҶӣС۾Ц½ȥ˺Ժһ׼䡣


62 
ȫ£½Ŵһֳ˷Ĵ̽һȷûг٣
Сܿһζȣ½·½Сȥ
׼ھһССԡأ½üûϴˣϴһ˸ɾ·һ١
Ա㣬½Сѯһȷ뿪ǲԶٶȫҲĸʱ
һУ½ĵĻطˡõ۶ˣһ£볤ϵĳӳϵĳǹһǺö
ף
ʱһƵСӣüͷһ壬ܿնɱõսƷ
ѵ
½ûѧϰκ˿ȤСϸۿƬʼΪȷǱҿǳ
֮˵Ϊȫһ󣬷󿴵һλɣͷž
䣡
½ԺըһףȫǷǳǿӦǵؽϵû뵽Ȼ֮ϲ
ͷѪ񼼵ĻﵽʮĻӵжʮ
ʮ
жôֲ½벻֪Դ󳬹񺣾۷塣

½һĭʲôܲˣʼĸ򡰱ס
ô
һ㣬½̧ͷã¸ӣǡ
аˣͷһһֵĥʱ䣬̧ͷˣȴǿɬ
ˣ޷Ϊ¾ӦûϾֻ¾ûϾ½ܿöżˡ

ԼһŮѾϴˣȴˡ½˿̵飬ϣԽʧԽ
ûϾѧˣ½㱩ŭ֮°СӸ˺ˡ뵽ⶫȥһ׵㣬Ҳѹסĵĳ嶯
Сⶪڣ½ϴʼͨСؾ
Сʱ½žҹ˯ȥ컹ûˣҲˣ˿ջϷ񱼶ȥ
·Ϻ˳½ȫ񱼣ûĵ鷢Լҵǿû׷ûпһ
ĸʱһ޳ǳңԶĵƽϡ½ȴûеģԼһڳأûҸۡǰȫ
գ
ǰһƾ½иһı񱼶ȥ˫һֱԯǳŭ½е뵶Щµ˵㣬ʲô
½һҶӵ˹һ·ˣ
Щҽӣ½еսҧӹҶӣ½
ȫװļݣ⳵ȥڷݵġ½Ҳˣ˽ȥһƨϡ
սսļ·һξͷ˵С磬ɱһᱻץġ
ģ
½ƿɫڳſھ³Ҳǣ㡣
ŵķǰУ½͸Ȼۿܡ

½ͻȻһ˼ӰЩ˶Ǳɽڣ½һ·ڹ۲죬϶ֲˡ
ļҵĳ򣿡
½ҿˡܿһƿһ˴ɽڳֱӰˡ
ͣ£
ͨʿۣļҵˣһѷսɱڵĶų
ƥͣ²˵ŵӶ˹սƿӡ
½룡
߿һſڣ̾Զ̴ɽԾһ˻һХ
Լҵĳ򣡡
½䣬ûκοˣȥ̧һŽ˸߷ɳȥֻ侳ڣ޷ܡ
ݣ
½벻ͣתٶȳųȥ뿪ֻٶȰʱ͹ˡ
~
ԶХӰ񱼶ٶȾ½뻹죬񺣾ߡ
Ǻǣˣ
½Цһžǰҵľʿ½붼ܿˣԼҵ˸ڳſڹ
Ȼ
½嵽һʱԶ񺣾ٶȷЩҲҼ׷ˡ
ߵɱҵĿ䣬Լҳҷûôӡ

½볤ЦһſڳȥſڵļͱХˣ½γеս
λᣬҵĿ䣡
½ȡƶ˹ȥһ߽ӹ˼۵˵ͷһ˳ԶһʵλСֵܣղô£
ٺ٣
½ͷһۣʼû£ŭԼҼҰҧһڡܵĿ죬ǿǲҶˡ
Լҵˣ
ʿɫһ䣬һ½ļСֵȽǣЩǰ£ǣɲԼҳǡ


63 
ҿ鷳ˣ
һڳڱߣ½һ߰пǳ类ˡԼ񺣾пܶ˳ǡ
һ񺣾ĸžͳʮԼҹƺˡնɱԼϻа壬ԼҲŭŹ֡
뵽½뱼߸ӿ˼֣ĿĴɨӡȻڳԼҶֵĿԻܵͣһգǿնɱԼأΪһԼҷ
½뿪ʼ񱼣żһڽϴС·ϰѺܶ˵ǸŵˣֻܶһӰ½ʧԶȺˡ
ֻǻʱ䣬½ͳ嵽⣬Ļʱ׷
ԼҿûӺ˺ƤԼڳû֡½ֱãԼԺ½簲ɹ̫ϸֲõЦݣڶЩɡ
γȥû̫ãʮ죬½ȴоһ㡣һ·ڱ׷ɱüζоҪˣܻż½оүĴ
㡭
ЩʵĽһ½վ¶һ˿ۣصͷͺãͺã
½߹ȥ£ֽ§ס½硣½練ֱס½룬Ȼ½ʲôû˵½ȴ֪϶޾ĿѺΣգû˵½ļ򣬰
Ƭ̺½ȶָ˵㣬㿴Ҵӥ
½ɨ˼ۣĿͣڵĳǹͳϣϸ˼ʵɱ񺣾ߣ
ⳤǹͳǵͼһ侳ûʸģ½ѩһ۾Ϳˡ
ţ½Щܵ˵ɱҽ㣬Ұѵһˡ
ã
½¶Цݣڶǽ˵ȥ˿ˡ
½ѱȥְС׷ų˼ѷź½署һ·顣
ɵƯ
½ƽҵܵܳˣ֪ˡԺһҪסսɲսıҪıõõʤǿ
һ£½˵ǧٹ׵㣬С׵ʳʱˡ㲻ٳȥˣҺԼˮʵҪߣĻԼһ뾡һа취ɱġھȥ˳㿴ʲôʺϵ񺣵ݺ͵ҩˣ㹱׵Ӧûġ
½˵ͷȥС׿½Ҫȥಡһ½ڣ½οЦһС׳ȥ
ִãǸҷͷ򣬿½żϡüͷһʵСӣǡ
ӥĵ
½һЦóһ޴ӥЩӥĿǶܼӲȻһûѹ顣
һʮӥĵ½ڷźã΢Цˣ˵һٹ׵ġ

õĳЩˣƽʱ˵õôӥĵ˿̺ɽǱ߾ƻңޣСӾȻŪӥĵһŪʮ
ô˵ǻʵĵûκ⡣ҷպ½ǧٹ׵㣬ѯ½ôŪģ½ô˵ʵ˼뿪ˡ
ã½벢ûȥãֱáȥй׵ˣȻҪ취ѧϰһǿǿս
þڸԶôˣһĸ¥ȥͬи򣬲½ƺ˵һ鿴ڶûʸȥСÿһ϶й׵עҪȡҪ˫Ĺ׵㣡
˫ΪҪ˫
½Щˣ֮ǰһû˵˫׬㹱׵㲻ףǧ๱׵ƴ˼Ūġ
㲻֪
ü½Ĳ͵ҩЩһҪ˫׵ġֱӶһֻһ빱׵㣬κμ嶼һġ
Ŷ
½ޱӦһڸ廹ǲܴһǷƷûǼۡ
ȥɨһ۷ĸ󷿼䣬αעˡࡱٶࡱࡱࡱ
½˹ķ䣬ܣ˼ʮӡÿϻ΢âҫнƱⱻƻ
¶бע˵ص㣬ѶȣĹ׵ȵȡ
½תһȦÿһϸ鿴ʱʧ˳
ܶ࣬۾ϧǵͼ˵岻
ֻʺɺսӼɣˣÿһҪһ׵㡭
һҪĹ׵˫Ҳ˵Ҫ׵һ
벻ģԱߵٶ䡣ֻʱͳˣͬһʧΨһһ֣׵ͬҪһ
½붼뿴ˣǿķ̧Ƚҡ
˺ֻܶ࣬жʮ֣½ɨһۣĿͻȻһƵĹŲˡ
ǳ죬ȴ벻Ŀɵ߹ȥɨһıעʱ˶һ
֡Ͼ


64 ǲɱģ

½뷴ۿ˼Σȷû˶սɽˮ·һ尡
об¾Сջ¾˺ˡΪûϾ¾ûκãȴû뵽ȻҵҵϾ
һ׵㣬ǲҪĹ׵㣿
½бעϵЦݻûȫչˡֻǧٹ׵㣬滹вҪС׹ʳǧ׵Ҳûôడ
½ȡ±Ͼ£ȷԼ¾һⲽôŪߡ
ǿдߣǿ϶У뱻׷ɱȻΨ·ߣһæڶŪ㹻Ĺ׵㡣
½룬æƺҲ󣬳ǡͬáһȴǾԲܵģ½˵úˡ
½תһȦ˳ȥҵǸѯʵˣһǱϾǸ׵ܷٵ㣿

߳ŪһЦ㵹۹ͦģǵؽ׵û¾ܳڵһ㡣ǱҪһ׵ɣǿǾҪģһ㲻٣㳤Ҳûá
ؽ
½밵ͷȻǵͼɫ޿κεĳȥֱؼҵ½취
ؽ
½½ݹ鼮ϸһһʱ̧ͷ˵ȷʺ㣬Ū֡취Լá
취½һʵ˵
һ
½ָ½뷿˵õѸ߼Ͻңһ׵㡣Ļһкܶ˻ʵսԺ鷳ϡ
ڶⱾ¾Ͻ͸ңԴ˻ȡϾ޵Ĺı׶Ҳܴһ׷¾ԴҡǿаѱҪȥಹϾĵؽðȥšһˣܳȥ
½½ĺеվѱϽܻٹ׵㡣
ϲУųǹͳֱá
ڻǺ򣬿½û̫⣬ΪҪֵԼȥѡɡ
飡
½ѳǹͳڰϣ˵ҲģѱϽ壬㿴ܶһٹ׵㡣
ɨһۣһ¾âҫȻǹϸĦһע
Ŀܿɨ򳤽ɫˣۿһ½ǹ罣Сӣĵõģ

½ġ⡱һ£ϾȻʶѱ
ֻܺ˵Ұģϣܻܲ׵ʹ컰ҾͲˡ
ܻһ£ȥۡ
ųͳǹȻôˣҽŲæ½˸ĸӸоˣֻǱˣֻš
Ȼ
û̫ãϴ˽񺣾ǿߣУƲӦҵĸ߲㡣
ָһͷߺһ˽ܵ½룬߳ϣóϡλ¹ϣõĳϡ
½Щ½߳ϣ¹ϡ
ɨ½뼸ۣжЩɣ߳Ͽڵ½룬ʵǣѱģ
½ҧسϣǰʱҳȥںɽʬ壬˳ְѱˡ
ɽ
߳΢΢ףĿͶ¹ϵ¹ô
¹΢΢һЦǹǹı罣ĺıҵ鱨˵ȷˣаҲˡںɽ½ȥ͵ӥĵҲȥɽʱ͵ص㵹ǶԵϡ

¹ϻһתɫɭ½ѯʵҵ鱨һʹ˳׷ɱˣǸĺҲԼӪصȥ׷ɱġȥ˺ɽĺںɽǵıõˣ
سʱڳԼʮ񺣾㡣ۺе鱨ǲǿ⡪ĺǱɱأ
ţ
߳Ŀһ±һĲţ½ɱԼ񺣾ôܣ
¹ϵ鱨̽ĲƶҲû½ȴϣЦ˵λϣֻһ侳ߣôܻɱ񺣾ǿߣ治֪ôģֻǿʬ˳ǵıˡ
½ĽͺϺͬ߳ҲϾ½ȷ侳
¹ȴҡͷԼڴɽҵ⣬û˸ɱԼҵˡҵ鱨ҵ񺣾û˳֡½룬ţǲ鷳ɱˣ廹ͣԼǵĵˡ
߳Ͻӻ½룬£ɱľͳϰɡԲʹ㣡
治ҡ
½뻹Ƿǳᶨ˵ϵĻ鷳϶᲻ϣѪ񼼿ܻع⡣ʱҿܰȥоϾûѪӡǣϳһ޴ơ


65 Ҳǹ
ðɣ
߳Ϻ¹϶һۣǰ߶ź˵ѱһˣһѸһ׵㣬ٶʹǧ׵㡣ʱܣ½Ҳ⴫
лл߳ϣ
½ϲ׵ԭȵǧ壬Ѿ㹻һˡ
߳ϳȥ¹ȴĿ½һۣ½룬Ҳǲɱģʱñ壬ԼҾԻᰵɱġ
½ٴιл¹Ϻ߳뿪ˣ½Ҳõ׵㡣
õ׵Ҳֱͣӳ˱ֱáߺ߳Ϻ¹ȴһ߳½ıӰüͷ
߳۰ʵ¹ôȷɱģ
ųɰգ
¹Ͽڵ۾ЩС˿ֻܿһ죬˵߳ϣ֪ܲСǸ̥һǰ˿ȴѾﵽ侳۷ˡӵпֲľҹ˿ӦȻҲĺôģҸҿ϶СӻӵһŸĵƣԽɱеơ
ţ
߳Щˣ㵵һ½ȥķ򣬳˵ȷ
¹Ͽ϶ĵͷ߳ɫһţΪβ취ãΪβЩң
¹ϿЦҡͷû취Сȡ˼ΣŵӭȢֱϵС㣬ȴǾܾˡСβΪ¼ãＫط
Ѿͷ
߳ϳƬ̣ȥѾͷϧһд½롣Ҳ֪½ǸţóԴ
ã
¹ϵ˵ͷһСʧˡ
߳ԭվãճ̾һ뿪ˣǿ߻̫̫٣ϣ峤ЩϰͻƣΣӡ

ҪһϾ
Ǹ߿½ֻˣҿżɽҪһһü˵ˣøԶľؽѷǳ󡣶ҡⱼû¾޷ɣ⹱׵ǰװ˷˰
Ҽ֣½ûзϻֱӰƸݹȥˡ
½˫ᶨӣҡͷ̾ңܿóһ¼ıϾ۵½Ĺ׵ÿ׳յĿĿ½Զȥ
ؽ󣬵һȫƷҲ岻󡣻๱׵㣬ȴһȱ½벻ǰ׳ʲô
½벻ô룬쳣ܵĻص˿á½һ˵߳Ƭ̣Ц˵ܵܣû´Ļ¹ѾٷְȷԼҵ񺣾Ǳɱܿ㡣
Ҳ޷
½ֵԼˮԼҵһŴ峤Բѣɽ¼ʧءҾ֪ɱģֻҪϣҲΪ㡣סʲô˵ǲܼá
ţҼס˽㣡½˵ͷתͳԼȥȲҪˡ

ܽɣĺߣһһ
ڷڹۿ˰ʱ½ѽϾȫ͸Ͼ¾Ȼģӵıؼ
Ͼ¾ܿˡܿؽ¸ӣԼŲһ˿Ƥë
صһһ˿纣˰㣬һؽһأ಻ϣսӣﵽЧ
ԭ½Щˣ⻹ǹ鹦½ٲԵʡ۳ʱȻӶõ˴ֲ
ֽս˶ӵڱײʱһͻȻȻӵ
ֲԶԻᱻɣڶԷûӦ֮ǰնɱԷ
ԭǶˣҪôôãôӣ
ЩǴ⣬Ƕʱܲģ½뻹ôؽܴɣҲǵؽˡ
ɳɳɳ
ͻȻһŲ½½翪ŵ½˽̸һƬ̺ŶЦ˵½룬鷳ˣȥһˡ
½ΪɴжϷŰЦ⡣½ȴôҲЦûʱ䣬Ҳȥķϻüͷ˵ܲȥ𣿡
˵أ
½纬Ц˵ŮǵأȥĻƻŵġ
ðɣ
½һ·۳ȥһŮڵֵ·ɡ
Ů½һۣ˵½ӣ㲻ûһڿкܶλС㡣
ã
½·ɾ࣬˵ҲûƯ·ֵҲǹӣ·̫ףҲȥˣ
˼½½˱ᣡ
ŮæǸ˵һŤСȥ½
½߳Ժӣ½Ź˳Ц૵ڲŷҼҵܵǱˣǺǣˡССһݲ


66 
һȽĸ¥дĹСĵطܽΨǼƷֱϵӵܡ
κ½룬ڳôһƣĿķǳԣΪ½롣
½󣬵ȷڳƸŵˡûʣݻ˼㣬½΢ûݻĸ¥Ϊ˻ʹ
󲻴Ұڷƽ̨λƽ̨лƽ̨϶ζȣλһƽ̨Ц
ߵĻƽ̨ˣһɫƯС㣬ϼѣʲһȥ½Ϊ˻ʵ۵ĺ󹬣ŵǧۡ
ģģ
½ԺĬ֣Ϊ½ǵɫĵǿ˲١ŮݳȻǧ½˵ѷɫ٣½ǳڳΪʲôôϵ
ף
С㿴½һ»ָ϶¶ɫƯС㶼ˣǶԼݶţжȻ˵ǿ
ȴ¶һ˿Цյ岻СӻéڵʯͷֳӲ
½΢΢һ½μС㣬μλС㣡
ɣȡһ£ָߵĻƽ̨˵
մһɫĻ߳ȹϵһۺɫĴӣӯӯһյСǳˡķٸ߸¶ѩ׵񾱣Ө͸Ķ˵ǣĵ˼㡣
˿ɫѾƻˣҡҷɫӳ޵ϣԵø
½Ŀбӣ΢΢׺󲽳ƽ̨û͸оһɹ˱Ƕۣ֬Ůƣƻûȣ½ѾоЩ΢ˡ
λãҸǽһ£λҺ˵½룬ҲǼĿ䣬ȹҵ
ƱӯӯһЦһȦĿ½΢Ц½룬ЩҵĽã½ҵֱϵС㡣սһãлϴξҡһ½һ


½ӣǾһл~
½ӺᰡȻﵽ侳۷壬ǰ;

һȺС׷ֳĿ⣬½̼١æվƱлλС㣬лС㣡
½ЩִٽŵӣȻһЦƱһں£ȻĿ⾼½롣
½ô죿ֻһں£С׷һһ¾Ͷ
½ӣ¼ղŵҽݺҾһ
½ӣɲܺ˱ˣ褣Ҳһ
½ӡ
һ߰ƣ½һ±ˣεεСǾܲȣȥǵó²ɡ
һˣһСǿк˹ϵ㲻Ҳˡ
ٴκ˼½뿴Ƶ˻ϣһֱС㣬λС㣬½벻ʤͲһһǺˡһվʹհɣһ£ġ
½һֱӰȾҪߣϵЦ΢΢̡һת֪ȥһͰæˡ
½ԵȣһءɣȥԺ̸
½һֱڹ۲ĿûһλСͣ롣˵ʮλС㣬½һûϣȥûˣֻ½֮ԽԽ
½ͷһۣеĿһͷðɣλС½ʧһ¡
ŤԱߵȥ½뿪ܶСϵЦһˡ
ߣ
һСһߣƱһŵʲôȻǲϧһд
ǣʶô
һλۺɫȹСΪԼʲôˣһУǸˣȻڼӣʲô⡭
˵ˣ
һλСһĶֵɢ˰ɣǸãǻءҪǱϣǿ¼ޡ
󲿷Сɫˣ׷ȥղŻַǷһȥ¥ա

½˺Ժ԰еһСͤڣͤмʯͰں˾ƲˣһŮһߺţ½һЦȰ
ָ½һƵ㲻ȣҲǿ㣬ҺһȰ뱭Σ
½뻹ǿЦ˵治ܺˣٺҪˡ
Ů£ֱ£½£³ʲô£ºˣǻǺǣҵС㻹˲
˵֣΢΢һ˿Σ⡣½һ죬˵Сˣ½û˼
ǺȲȣ
۾һɣŭҺһȰ뱭һүǻһŮӣ
Ǹ˶ˣ½뱻ŭˣҧ˵ɣҪҾȣǲ顣
½ƱһûкȰ뱭յ뿴ҪʲôϷ


67 һд
ûʲôϷһһ½Ⱦһ߰˱½ⲻȴ̺죬룬Ѿˡ
ò˵ȻܳƵϼѣǴɵӺݻȣŮӸû취ȡ
һ˺ˣ͸죬Ư롣
Ӽˣ½Ҳ˲٣һѪյƽٽӴԣ˵˽һŮȾˡ
ҹɫ续ɫƮ½벻ҲˡҡҡλվҪƣæȥץƺȴû뵽һץס֡
æ˻˵С㣬ٺˣѾˣ
ȴܲˣ½뵹һԼҲϻ˳һں£ű۾˼ԶĻ԰½룬Ҳ˵׻ټС㸰磬Ǽ㣬ͷĻңС㣬㿴κһӭȢҹͿԶ
½Ͳµˣսȥǹ罣¶˺ܶ飬ҲڳС
һŶһǷһֱϵСЩȴʲô½ȢС㣬Ǽˡ
½ûӻҲûЦ˵˵ܿЦҲܿɱЩֱϵС㣬߸ϣʵǼٵġһͨŮΪҪǵʱκʱ򶼵
˵˵ţ¶һĨŪҡͷ֪ԼΪܴΪ˿ԼҵʵԼ峤ƨʵǡںɽԼ峤Ů͸ˣһûκֵ֡˴꺮ɽ飬ԼλСͻᱻ

½㵣Ҳ˴룬СԼ˵һЩȴû뵽ԼôݣֱӰһλСѸǿ桭
ǺǣǲǸоܿЦ
ǵĳŪŨˣתͷ½룬һһ˵ʵ㲻֪һҹҲ͹ȥˣû϶ѡһ͸ˣû˿ң
˵˵ˮ䣬˿ڴЦȴᣬӿ½ļ¶𺳲ѡ
С㡭
½밲οһ֪Ӻ˵˲еˮٴʹһ̧ͷ½˵ǲǸоԼЩܰࣿ½밡д󣬲˵棬˵Įţëǳưԣȥ棬һǿ߾ܸ𡣱ˣԼ֣ɸ¾ˡܴĴ˵һС㣬峤͹һŶС
½ԶԣյĻ߸֪жôпᣬôʵ

³һָһ˿ɫ˵½룬Ҳ㣬ʱܱ̿ϳǡǰүүشԣڻûԶѲˡԼҲŻѪȥˣȡҴ֮Ϊǵ°
½룬㻹ǵϴѪѣԼҾѵǸƷѪ𣿴˿ǸѾȥ˵ļ壬Ϊõӵܡ
ɽڣʧأϴںϿǱҲ֪ˡΪ˵һ仰ûκγֹ̳ǰˡ
ЩæںԨ޻ʵıԴѪҪ˵ͼޣԼҲŲһԨǱ˽ᣬԼҾԻֶԸң˵֧֣Ҳ˵壬ǿ϶ˡ
½ɫ˼֣ƱϾʵҼȻܳΪǵİѵûпɽ
У
ܿ϶˵ǵĿɽֻƷ壬˵ļȴƷ塣
Ʒ壡
½΢΢鶯ӵ̶ߵļΪƷ壬־ļΪƷ壬Ʒȴӵǿߡ
Įû˻ʣ˵Ҳ࣬ǿļƷ塣
ƷûģȻͬƷ壬ǿ϶̫ࡣ仰˵ڵļڱĮ۷ĳ塣
ļжǿ󣬸ӹļж٣жǿߣ޷˵һ¾ңȷûпʡ
ѵֻԴУ
½ЩȣҲˣԼҾԲŹģû˵ң˵ǡ
Ȼܣ
Ŀе½˵үүϼҿţֻҪүүȥϼңǾͻϣ˲ܹսǻñĮЦġֻҪܳԼң˺пֱܲӲ͡
Ŷ
½һ࣬ͷ˵Ʒ壬ԼȴֻǶƷ壬ǿ߱ٺܶ࣬ԼӦòѶȰɣ
Ѷȷǳ󣡡
ҡͷΪˣǿͶԼң³ҳ¼Һμҵȼ嶼Լںɽս˲ǿߣ˳ʵԼˡ
ԡҪǿߣ
վ½˹ǳϵ˵½룬ȻɱĺǣʺǱѾǵ֮⡣ֻҪܼûãҽ᲻ϧһд㣬һдۣ


68 
һдĸǿΣ½뿴޵Լһĺ塣
ͷĻǰƯС㣬ӭȢҲΪĹү
һ޾ԴʵҵĽܶȹΪǵ¹Ժڳںߡ
ǡܴӦ
иҪҪҪƷΪ䣬ҪƷĴȥݣȥ½ǿӪĸĸ
ʮѪ֮һ½ҵĶŮôúã½Ըκμ嶼ֻǿ䣬Բܼúá
ԣֻǸĿЦС㣬ҺܱǸҿԴӦ㣬һᾡȫȥæҵĿԣҲܼκμúãĺܱǸ
һȻЩĵʵĲܣ
ܡ½ǳ϶˵Ҫôͼ˵˵һЩԴҿѪģֻҪһһ죬ᾡҡ
Ǻǡ
˻ȥҡͷ½룬뷨̫ˣ㣬ҵûáκμ嶼ὫԴ˷ڿϣⶫûš
˵ϣûʲô˵ˣ½΢΢С㣬ǶлȻȥˣϢ
½ˣͤȻһζԼĻɡЩ￴ϾͰˣ½һӲҲ
ɳɳɳ
Ƭ֮һȻȻЩ㵵ʵʧˣ
̧ͷ߳ϣЦүү½пԣܼκμúã˵ֻҪѻȫæ

ֱ߳ӴĻ˵ʶôĶˣɡ⡭ҵĻ߼ҩɶһй׵ҲУһͼĶ׵㷭
˵߳תȥ˵һΪõţһûҲܻѴԴȥһͷǣͷҧһڡ
үү
Ȱ䣬߳Ѿ뿪ˣû͵˼
ҪҪȥȡһ£
̧ͷ÷һۣ½̸ϲҲᡣί½뵹ҲһĽ֣ٲõļʲôʱ͸Щˡ
½뿴żȻЩ˵½뻹ǶЩĶġκ֣˵ܳɹ½Ĵ½Ը˽⣬½Ȼܲġ
ˣ
ҡҡͷ뷨Ľһ˾ɷ¥ŮӡȻ½ѾܾôƤԼϯ

½صԼԺӣ½翴Щ΢ЦʵôˣҵС㣿ûкɡ
½Щץץͷ㣬˵ʲôأôܺ

½ЦϷŰ˵Ҽҵܵܳˣˣȥɣǵ˵ͱ䡣ñøǿʱô

½һ뵽˵Ƭʵ㣬ԼİҸˣȥģ
ǣ
½ָϷ˵ĶӵǸزֱȥĶǡ취ϼңΪϼҿ䡣
Į캮꿤
ĮڹֱӵĹвǿܶ˻˵ǱĮ񣬶˵캮
Ϊ
ڱĮҸ̫ˣ˵ڵңõҲͰʮ꣬ٵ캮ʮꡣ
Į̫̫ˣκһǿߵĵ־һ𡣴ˣͻ̣Դȵȡ
Į̾ôĵԴԲɱᷢսӮˣ彫Ϊµ壬µĹңҲỻ
ʱ䣬ĮѾʮҡԱĮڹҵĸǳʲôǶǱĮ
½½У캮û𣬼κһҵ嶼һֻҪܶôȥݼɡ
ĶǾ飬½½ȥǡ

½뵽ҪȥǣıøءԨǱߵƺܿͻĻǵĴսԼһʤȴĽ׷ɱ
ڣѱҪ취񺣡Ҵﵽ񺣾ӵбĻս䣬ȥϣӡ
½飬طʼûȥһĳʣµСؾȰȫͨﵽ侳۷˵


69 ˣ
ͨǳ˳һʱ䣬еľͨˣȫת
ﵽ侳۷壬½ȴЩ±ˣΪ֪ô񺣡½ҲⶫܲԼ۰ɣ
һܰû鷳½Ҳóȥˣһߣȥˡ
½Ҳţڼҿ飬żȥҳ죬ӹ⡣
½˳Է˯ڲ͹˵ؽ£Ժչʮʱ䣬Ľչȴǳǳ
Ϊ۳ʧأ
ĸֻ϶úǰѹᣬһ֡⡱ˡ
ôʱ䣬½۳ܶһÿ۳ɹʧ±
ģ
½벻֪Ҳ벻ףȫǰչϵģûһ˿߽ʧ
֨~
ſˣ½˽½ɫЩѿ΢Цһ·߲ͨȥ·һţǼ⡣ȥ߰ɣڷ
ȥ
½ҡҡͷֲܳңҴԺܶطߣʲôתġ
ȥһ˱ˣСûʳˡ½˵㻹ȥһ˹ã񺣵Ĺĵ֮ؼȻʱûнչ㲻취һ񺣡
ԣ
½½Ļͬ߳棬ڵС׻һӰԾ˹½ļиͣƺ½ûʳˡ
ˣˣʹȥʳ
½۰ĽСץ΢ЦͷϵëСһôȻûгһ㣬ֻȭͷô½
Сײڣ½߳Ժȥ˱ãϿЩĮ½Ҫ洢ǸʱͻȻ屸սԴȱԼ峤ôпһ׵㷭Ҳ

½ĽŲһٳȥЩŤͷȥһ
ܾŭҵĳãҿʼˣԴȱп䣿Щǽڰˡ
ʲôԴЩⶼˣ˭ãȥ¯⣬ʲôô
Сӣҡϱ½붢ſһᣬЩڵ˵ǳõҲû취
ŶŶ
½Ӧһתȥ׵㲻ˣֻǧ࣬С׵ʳʱһˣȥ񺣵ĹҪٹ׵ɡ
ǰԺתһȦҵ˹ãһ֣½벢ûɫ½óƺɫ˼֣ƶ½ûʸȥһؼһҪһ׵㡣
һ򣿡
½ˣøֲ࣬һ㲢ûи߲ĹĵáؼһȻҪһ˼̫ˡ
½ûȥִû壬һתʵҾڹۿһʱҪٹ׵㣿
ֻҵ񺣵İ취ֻҪҵʵĹؼĵãһʱ㹻ˡ
ֳƬ˵õĹأıһġǳ͸ͨ£淭һʱǧ׵ɡ
ǧ
½۵İƵݹȥ棬ֻ󷿼䣬½߽һɨһۣˡ
ϵˣⷿڶǸͼֻĹӵ½ҵġսͼ¼Щ˵ûκ塣
Ȼˣ½뻹һ칦Ƭ̺ҡͷؼŻԭ̫ͼˣ͡սͼ¼ֱأҡսͼ¼ֻеһڿھ
ûκͣˣֱӳ˷ڶ䣬ȥɨ˼ظ
䶼ǸĵãȫǰµģҪĶ
һԪ¼ֺʲݣǿܿһͷΪдķǳңû·һֱڽδͨȵȣû񺣵
½£һ鿴Ȿй񺣵Ľˣϧֻһʴ
Ӳоһ侳ھдûκι񺣾
ı񺣾ϧֻ˵񺣶ôôѡ̵ҪѰһֽ޲ݵҩö񵤵ĵؽ׵ҩôȴһδᡭ
Ȼ֪һؼͼģ½뻹Ƿǳʧһһ鿴ڷڶʮ˱ʱ
ˣ
һƵСϿ˹񺣰취ҽ÷ǳϸæһһֵϸĶв趼Ժڡ
֨֨
ҪʱͻȻƿˣվſޱ˵ʱ䵽ˣҪۿĻҪٴǧ׵㡣

½Ĵĳȥ˵һ㣬ٸһʱ䡣
У쳣ᶨ˵ҪôڳȥҪôٴǧ׵㡣


70 
½һᵽ˴Ѫ飬ԼûκɽΪ崴ֵ棬㵱үţԼûôҲһͭ塣
½Ψҧٴǧ׵㣬ⱾĵжصĽ⡣½оĶˣ˵ܳɹ񺣣˷
ؼۿ˼飬ʱԣּѰӡ֤һ¸ղǱ齲Ƿȷ
һʱ½˳ҵ񺣵飬࣬ѳˡ
Լ½ٻؼֽʽô񺣵İ취¼
½翴½ȥʱȴûбһѷɻʵôˣ
½һ飬Щ˵ԭΪ׵㹻ˣС׵ʳﲻõǡңʣһǧ๱׵֧Ų˶á
С׸ûʳȴˣȥĻ֧Ųһ½Ҫǣȥ׬׵ˡ
½룬˵ȥˣȥãӦСҪʳͨıȷˣҵʵʳ棬Ĺ׵֧ż¡
ã
½Ѱãһ˾ʵˣ̫ˣÿ嶼Ƿǳÿڡ
ռģҪĶϽáǼһ⣬ҪʲôĿù׵һ
İΧܹ㣬ֿʯڵƤëǣҩ֮ֻҪܶõĶġ
̫󣬾һǱĿԱҲˣˡ½߽ɨһ۷ͬ㣬һķжʮ
Ҫ֤ƣ½뽻ƺõļִɫͳһ˵ڶûʸȥһҪһĻҪı׵㣡
½ûκ⣬һҪ׵㣬׵㷭
ջƣܷɨһۣҵһעſʯķ˽ȥ
СϲԷûٵ֮ǰõȴɸֿʯɣ½²СϲʳӦǿʯ
뷿䣬½뷢һ䣬һ˸ֿʯ½ɨһۣС׶ͳС˵ϲԵʳ
С׳ѿʯɨһۣС۾¶мһ·߹ۿһֻɫľʯʱ۾Ź⣬һ·ҪʳɫСʯ
Ȼ
½½ƶϵĲСϲԵĲҪֻɫʯ
æСױɨһ۾ʯԱߵıע¶Цݡ⾧ʯлʯһַǳľʯôܶ࣬Ǳزٵľʯ
Ҫǡʯܱˣһ׵ʮöȻҪı׵㣬һǧ๱׵㣬㹻ǧöˡ
½Сײ˳ȥִ¸һһǧöʯ
İٹ׵㣬½뱳һʯصУѻʯڽС׷ųЦܳԣžС
~
С׸˵Ĵмһҧסһöʯھҧȥöʯſڽڳ˯
ˣ½룬Сˣʱʳﲻȱˡ½΢΢ף½취ܷ񺣣ˣԹͱչ˰ɡ
Ҫˣ½ź½Ƭ̣ͷ½һɨʳԱǰԶˣǰĲһûˣֻˡ
̫Сˣ
½һ½ȴ΢Ц˵Ҳҿ䣬סţңǷǳˡ
½벻ˣӾУԺóԻνȥֱӱչؿʼѾ񺣵İ취Գһˡ
񺣺ܼ򵥡
˵ۣ˵Ϊ˵û񺣵ģһ񺣳
ÿ˶ʮᴩ壬߿תȫߣٶӡ
ǣ
ǳСµ̫̫٣Ҫ֮ߵͱ뿪񺣣ڡ
ӵ񺣺ɴﵽٱǧսʱõ
⣬񺣻һǳ̬Ǿǿ񺣾߲Żôǿܺɨһ侳ߡ
񺣣˵׾ǡӲѹһռ䣬һܴռ䡣
ܼ򵥣½ҲˣȴðȻ񺣡
ʼʱʮӯ󣬲ſʼС㴦
ʼۣ
½һùһľͷҧ붨֮ҪҧסľͷµȻ̫ˣԼͷҧϡ
񺣵ǿпһؿռ䣬ûⵤҩ쳣ʹƲûܱ
½ûеҩֻӲĳʹԼǿ־סʹ࿪񺣡

˭ܱǿߣҲ̫ˡ


71 
ڳ㴦ǿмѹһռ䣬ɲֱͱһļѹ˿Ļң岻йķӦҪӲ־ʹ
½ͳ㴦ʼؼ˵ֳɣ̫ʽת
Ǻܼ򵥣ܿת½ڿƣ˵¡
ľѶȴˣ½УĽ㴦ɱı͡״
һ΢΢ʹӾ½벻ɱķˣһ²ܿĴҴܡ
ʧܣ
½۾³ľͷһϢһᣬ񺣡
κõ㣬һʱ䣬½Ϊʹͣͣ
󱳶ˮʪˣͷϺˮ£Ϣʱּ
񺣵һѳ㴦ѹһȭͷĿռ䡣
һǳʹḶ́Ǵӵܣһʱеҩڵʹ࣬ѵʱҲٸɡ
½ûκεҩĹ׵㻻һöҩֻƾǿ־һһչ
죡
ʱ䣬½˶CһȦ˵һ㴦չȭͷô
ú˯һڶ쿪ʼڶҲҪһ
ڶԭܼ򵥣չĿռһһɹ񺣾ȶˣҲͻ񺣾
½ڽ㴦ʽߣԽԽ࣬ٴοʼѹһʹ½ȴֻǿš
ΪҪܳʱ䣬ûи߼ҩĻҪתһʱң
ԽԽ࣬ʹԽԽǿ½һαʪˣͷϺ£ȫڲ
ҧһľҧţһʹ࣬Сľ㴦
ͣҪԽԽȥʹ಻ͣԽԽʹ࡭
ڴʹʵ£ܶ˹ƶܶסʹӰ˵񾭣޷רģ޷Լ塣
ʱ붥žʹʱ̿һ㶼ܳһʱ
һ⣬㽫ǰң
˻˻
ʱ䣬½Ϊܲ˾ʹͣƺһ³ѾҧӡľſڵϴڴڵĴ
ϢĿˣ½͸ŷ쿴½һۣ¶һ˿ֻۣǿһ۾͹˷뿪ˡ
ֻǳΪߺĵһؿ½ؿԺôдɾͣ
½Ҳĵܻܵôܣ½ҵĶŮ񺣾粻½ҾͲ˴ˡ

½벻ܣʹʵܣõӸһ㡣ܼ֮ʱңܿɹˣһһ㶼ֲˡ
½Ϣ˰ռûκ⣬ֻǼʱܲʹ޷ǰˡ
ֻͬʱ䣬ĴΣΣΡ
½һδεʧܣ˿ײ̳˵ĻˣҲΪβ侳ô࣬񺣾ôٵԭˡ
ûдԴûеҩݣҪ̫̫ˡ
˿Ҹ½ṩҩݣʱôʹ࣬ٶӣȶĻ˿̾Ѿɹͻ񺣾ˡ
ܼκμãҪȥݣҪ½ǿӪȸĸһúãʧȥɣЩԲ뿪Įġ
ܼңܼҩݣֻܿԼȥ񺣡
취Ҫôʹ࣬ұӶ۲񺣣
ڵʹӰ˵ľһעˣ᲻ܿƣͲ񺣡
ôԼʹأ
Ψеҩ
½뵽ͻȻһϻöҩͨҩϴںϿȻɱǺϸġ
ҩֻˣ΢ļʹ࣬ؼһ㡪һҩЧ˵ôʹࡣ
ҵҩǺûȥ붨ʼ
ҩǻữģҩһһڣ½Ǳѿʼˡ
½崫ʹʱҩȫڻˣһؿڵ⣬һһġ
⡭
ʱ½оĪһεھѪߡִ㴦ʱʹȻһ¾ʧˣʧӰ٣һ㶼ûʣ¡
ã
˹ؼʱ̣½ҷģ̷ĵ
ִܿʹǿŲȥܣ֮⣬ݹٰʹ
죬죬죡
˭֪ãûɹͲˣǰ½ȫע˿ȥˡ


72 񺣴
ʱһһţʱȥˡ
½Сڳ㴦ԽԽ࣬˿ǸȭͷĿռ䶼ŵ˰ôˣڴݹ½˿̶Ϊʹȥˡ
½뽫еˣЩֳɣֳתߣǰͺ̣ɣߵٶԽԽ졣
һҪɹһҪɹټһᣡ
½ļ٣˿ؼʱ̣ѲԼתˣٶԽԽ졣˵Ҫ۳ɹˣһ񺣾ȹ̣ͻ񺣾ˡ
ͻȻֹͣ˷⣬½ڵʧˡľ֣ΪѾȷʼ֪ڴʹʹԽԽֲ
֣֣Ҫ֣
½ŭȫڵʹ࣬ϣ
˿̷ǳΣգȥϾҪȥһڵ˿ƣһκ⣬ᱻը÷ǡ
ڿͣµĻǰһеŬΪӰֻʧܸա
ԺһЩͷ˽սŵҪôѡڵľʹԽԽ¶˾ġ
۾ٶȽʣöҩ˫һڵϻȥ
ѡһģѡ
ڵѾתˣֻҪ岻⣬תȥջɹ񺣣ͻ񺣾
ҩ壬ᷢ⣬ȶƣ岻⡣ֻҪû⣬ս۳ɹ
Ȼ
ⶼ½ԼĲ룬һĻٲᱻҵըһ⡣
񺣣½Ѿ˲ʮʱˡ½ȫ֪ƣһԨǱѾЩҺԼҵĴսҲ̱ˡ
ԼҺǣ϶ڱɱڣû̫ʱˡҪսԱڽĴսбȫԼ㡣
ԣֻܶһѣעԼ

½Ӯˣҩʼˡ
ܲʱһε룬屣ȶ㴦ԭȵĹ켣תûзҡ
תԽԽ죬໥ںǰӣ۳һת
һʱתٶȿʼʱתٶ˼£㴦Ŀռ䷢˱仯ܵľڱü̶еԣҪǲѾ׳͡
񺣴ɣ
ʱ½һΣȴ֪½ղžΣֻΪ̫ƣ˯ˡ
ʱǰҹ½۾ڵķ䣬ԼƬ̣ѹȻ
ɹˣҾȻɹˣ
½붨һ飬ʱϲͳȥһײǽϡԭϢ½磬˿̲ŷҹ
ɹˣҶӮˣ
½˻˷ܵڷⲽâܰ½뼸ζڷʱ䣬ƽļ顣
ԣ
½֤ʵһǷѾִ񺣾תսͼ¼ӿһ½뽫Щתȥ񺣣Ǽ˲ڡ
½ֳԴڵǸһת٣һڷ볯ӿ
ã
½ٷְȷѾ񺣳ɹڵ˺ܶ࣬Ѿ̤񺣾

ղγɣոտԽҪʱ乮ȶ½Խ࣬Խȶ񺣲
һҹû˯һֱ½ֹͣ
ˣ
½۾һ̣Īһ˿ʣ࣬϶ɷ֮ɫ½һʵܵܣɹˣ
½һЦͷ㣬ҳɹˣѾ񺣾ˡ

½¶õЦݣʻʢ쳣Ժ˵½ҵĶŮ˵㣬½û׶Ϊе
½Щ˼ץץԴҲûǰζ࿿ҹƶʱ޷ͻơ
ţȷ챦ҪСպãˡ
½΢΢ҲʾΪȳˣһأ޷֮²Ȥ
ͻȻһ˵Ԩ޻֮ӦöʱˣҪи׼
Ҫ𣿡
½ϲõһ˿أʵ㣬Ųһô̽Ϣ
½͵⼸չ֪Ϸʮ׷ɴϹս˵Щݵĳ塣Ȼ˶೬ǿˣ޻ʿ϶̫ãһ޻ʱɱǾҪˡ


73 ׳
Ԩֻ޻ջ˭½벻ģҲңҺԼҰ֮˭Ӯ½Ҳ⡣
Ϊ˭ӮԼҺҶῪսһսȻᱻǣУԼһ׷ɱҪŪ
ҲãӮҲգӦԼҵĹ½綼ҪȻҵӮΪҪ⣿
ңû̫ĸ顣ʱҶ̬ȣЩģӦᾡңǽķΧڡԼСסȴȥңǾԵ̫飬̫αˣҲǸ׳ˡ
Ƭ˵㣬Ҫǰɣһǣ취ȥǡ
Ǻǣ
½Цһ߲ˣߵĻǱɡڳⶼԼҵĳʲô취ǣᱻֵġ
½ֻеԼҴսʱԣٳųڻˡšҵȥһݵͼѡ·ߡ
Щ㵣ġ
½˰ֵһҶᰲţҪľŬڴսʼ֮ǰʵܵ
԰
½һս½ֲúͰţ˴ϻ۵Ľıõʲô
ʲô
½ͻȻʲôʵܵܣڴﵽ񺣾ˣͷѪ񼼵ĳʱ𣿡
֪
½ҡҡͷֱͷѪ񼼣һ޵Ϣмⶼ¡Ҳ⣬Ϊһεľ
˿ʼĬĬʱ䣬½Ȼûĸо˶һ۶Щܡ
һ½뻹ûо˸ˣʱ½ԽԽѪžܳʱǿ
ʱ½ڸоڴһУ˰ֵ㣬ˣҪ˯һ
ȥɣ
½˰֣Ŀ½طɫϲɫʱȻ̫½սʮˣڽĴսлȥļҲӡ

ʱ䣬½ܣҳϱ鱨ͬʱίгȥһЩϡŹֵĶ
ϥŮڹɶµ½ǳϲСȻӦ
ľԽԽϾѾӵ²ҪͬʱҿʼתԼ棬ĴȥԮ
Լ³ҳ¼ҺμңĸһʱԼǿߣʵǡ
峤˿̻ԲѣȻȻת漸ҲûܣԼҰֻҪǣȫ˳ǣԼܶῪս
ɱǧ˰ٰ
ԨǱߵᣬѽӽβ޻ʺǿ󣬿ɱ˻ǿߡ޻ˣӺԪˣܼôˡ
ζϷ˼׷ɴϹսݵĳ弸ˡԨǱǿƣ˵ѷ˼Χˣ޻˺ۣѵ˴ıԵ
󳬼ĥպգ׼һγ޻ʳնɱϷսƷ󣬺Ԩ֮սˡ
Ϊǿ࣬Ǳߵ޳Ǳѹˣͼ޶һƬһƬˡ嶼Ҫ棬ͨƬƬȥ
֮󣬴ϴӻˣںԨǿҲȫڰʱ֣Լ³ҳ¼Һμ峤ͬӻسˡ
ڵոˣЩڵĶǿ߻ع飬սʱܱ
ںܶСоԾʼתƼڵ棬Ҳûת̫Զ͵ȥǸļСڣⱻս꼰
Сһƽ񶼻ˣǶһ´ԣܶ˾ټǨƳǡȥС߲ססȳڴսƽϢٻ
СƽĿֻţûκηӦ˺ܶҴԺԼҵȻܣ̫ͨ໹ңһЩá
ڵԮȱĿɽԼҲڵȣȺԨ˷

½Ŵ£⼸һֱչأȹ̾磬Խ࣬ԽԽױ
˰ɣ
죬ԴһЩ㹻һˡ

ˣ½Ϣ˰ʱʼɹսܴӡ
ǰķһЩʼ˼Σûκ⣬һɹ̱
⣿
½벻֪ͣ˼˰ʱͻȻһھ޷ۣأǷҲ
뵽½۳ɹ̿ڡ
ɹˣ
ͻȻһڣȻת۳ûбԽԽ
ã
½ĳһ̵ڳӿģ뵶Ȼǰ
ˣ
ֻɢ½붸ȻоԼֵ뵶ƳһХ

½Ըоͷţֵ𲽵ǿҲˣΪαˡ
ʹĵһѾɡȻû̫࣬ȴ½뿴ϣ


74 ޻֮
ֻҪһڶƣơһƣ
½Ѿؾ˰ʱʮǾͷţŴΣﵽǿЧ
½ʮͷųȴܣͷŶС
ΪתȥҪʱ䣬ֿתĻͬʱôһתȥƣͬʱ
ͺñըþŸըͬʱըܼ򵥣þŸըһȻһһıըǸܵģֻҪһըըը
͵ըͻȻը½õ½볢˼ΰתȥģͬʱͷŻɢ
һͷţֻһΣûеЧΪͷ½ľ޴òٴֿʼ
½һ֮УûָֻһδεķⱾѾͷβʮ飬һɬѶ⣬඼Ѿ͸ˡ
һδεĳԣĹ࣬ȥ㹻ˣȥԣ˷
ʱһһĹȥҴϺԼ峤سǺ죬ͻȻһ޺
Ǻ̫̫նƺоǳԶȴ쳣꿤
ڴ޾ıˣ޾ľ޾ŭ⣬úֹܶͨ̿ڵϣΪŭˡ
ʲô
½һʱ˳Ŀ⳯½ȥ߳˼Ƭ˵Ӧ޻ʵĺУһУ
~
СҲ۾ֽһȻͻȻȥС۾ڶãͱˡ
ݣ
½ɱȥסСףʵСףôˣ
~
С׷겻½뻳ŤиͣãĪıˡ
½ָС׵ë½ȥ˵ѵС׺޻йϵӦáܰɣ޻ʼȥе޶궯ˡ
ǿ˻ʱȼ޻ʣСֻһȭͷССףǲйϵġ
½ͣḧСףô궯ƬСڰСȴʧȥɣòӡ
½뽫ڽ䣬ùöʯС׸ûпһۣһٴγ˯ȥ
޻ˣ
½벻СˣĿͶ½㣬ƴսʲôʱᱬкõӦԲˡ
ڰɡ
½ܿ϶˵ʵսΣûаӭս񺣾ڵߡ
У
½˵ͷ񺣾ǰڣͷѪ񼼵Ļնɱ񺣾һⲻ񺣾ڡҲ֪жǿսûаա
Ǿûˡ
½΢΢ף̶ǿߣ񺣾ʮˡȻĴֽǿѾңӦ̫ǿߡǵӦֻǼ񺣾ǰڣӦò񺣾ߡ
ץʱ£ЩѾ
½תҪط½ȴס˵㻹һǧ׵㣬Ҳ˷ѣȥһѪǿһЩ⻻öҩá
ԣ
ˣ׵ûˣ½Ҵ˳ȥȥ˵ҩãֱҪһѪ
ЩǡԭһѪҪʮ׵㣬׵㷭Ҫʮ׵һö
һȻֻҪʮ幱׵һöûзˣ
ִ½һ½붮ˡ
սսеҩװ͸Լ³ҵȼ壬˶һԼӵܣʱһЩս
ϻ䲼¹涨ҩһĹ׵㶼ˣ乱׵㷭һҲȡˡ
½뻹ʣһǧһٹ׵㣬˶һöҩĶѪһʮöѪ
ʮöѪصУԣ̿ʼϴ˶ʮöѪһ
һʼһöѪǧҩۿۣһöҲӽǧ
ʮöѪҩ϶һôôѪ϶ӵġ
½Ѵﵽ񺣾ܴﵽ
ͷѪ񼼣ϱ½붼ж󡭡
ʮʮ
⽫Ƕôֲ񺣾۷϶Ҳǿ
һʮᣬսȻܹ⿴ӵоԵҲǷǳֲս
½һξöѪȻʹ࣬ʱ̫ˣץÿһһս
¡¡~
ʱ֣£ǵһ죬ⴺȴµıӿ񱩡
½غŴĿ籩¶һ˿أ૵µôѵ׼սϴˢɾսøһЩ𣿡


75 ս
Ԩ޻֮ȷѾˣҹлƽս׷ɴ뿪ˡ
һҹͣڵĺܶһҹ޷ߡ׷ɴͻƽսӸ߿շɹսսϼۡ
޻ʵıԴѪ˭ãϵϱĸ᣿˭Ҳ֪Ҳ⣬ֻǵǳڵĴսʱῪʼ
ˣͣˡ
սȴûбһƽܶ˷ֳǽϺͳѾûһҵĳϺҸۡⶼһս׵ߡ
Լ³Һμҳ¼ͬƽڿκߡȻڸƽҲͣˣ񶼸оѹˣǰĺҹļ¡
һ£ֻʱ֣м׷ɴͻƽսߡŴ̶ļХӳǳϿջ߳ϿպХûκͣ
ƻʱ֣ȴѾˣҪˣڵؼңԹغŴԹһĵȴš
ַǷǣڴ˿һǡ
е̾ˣϲſŵļ¥ҹֹͣӪҵŽաƽĽֵϣˡ
ҹˣֵͻأӿ˺ܶߣеɫսͷɫսеɫսףеɫսףеɫսףƵĳ㳡ۡ
ʮˣˣһǧˡ
ʮֵڵһߣںɫҹĻڤ
Щ˳Ĭĳ㳡ۣûзκŲǳᡣдŸָıɱӯȻŵúܶڷ͵͵ۿͨƽսĺ
һǧˣǧˡ
տĹ㳡ϣ۵ԽԽ࣬ԴԴϴʮֵӿ
ȫ˳ĬվֳĸǵĿⶼűҴԺҹｫǵսʤĲƸᶼǵģԾȡŮ档
ʧܡôʧܣû
δδ
С꣬ǧսϷɻûڵȣǼ峤
ԽԽм߶ˣǧٶˣķֳĸ
ֵͬʱĸܴˣ׳ꡣ˽ŲȽ죬ϵϢȴļ¶
˷ֱߵһǰĸȫ¹򣬵û˵˳Ĭűȴ
ԽԽˣˮʪ˵սף¶ʪ͸ˣû˷κɰĵȴš
ݣ
Сʱ󣬱ͻȻһƿҹһƽâֱǶ
վĸǰļ峤ͬʱ̧ͷˣɫս׵Լ峤Թ壬еĹâȿɱ
ˣˣ
վԼҷҲ˲ҹսʹˣԼҵĸҲḶ֮
ˣһоͳ䶨ˡ
½룡
ҧгݵİһĿɱȻҹҪϴˢɽĳ裬ҪԼг֤Լ峤֮λԼԻ͡
½롭
վһ޺ͬɱű
һˣҰĶˣԼҰʹɱҰ½նɱҹڿԱѩޣ½½նɱʬΡ
ݣ
ƽսڵִǣͣ˳ǳϿաս˲ֻ࣬ˡսǳģսһƽɫ֣ˮ⡣
սмһӣţ§һƯŮǸŮȻЩ񡭡
սǰվһȫںɫս׵ӣͷڱˣֻܿõһ˫۾
μˣ
Թ幧ŵӣȫߵŮ˵ϥ¹
΢΢Ҳû˵ǰĺɫ˵ˣʱ䱦ֻһҹʱ䡣
лˣ
˶ϲԹٴΰл˶Ĺȥļ˼㡣
ݣ
ƽսһȷһԺڣǸԺӺȻԼҵĴԺ
ˣԼҴԺȻһҹʱ䣬ǵڽҹ֮Ҫˣ˶ޱȼһ㡣
ԭƻж
Թγһĸǧ߶ˣһǧ㱼ڶֱҴԺŶȥ
Թͼҵ峤ͬʱˣһǧ˳ҴԺȥ
ʣһǧˣֳɣһȥҺԺһȥҶš
ߣ
ʣµˣֱšҪӽţΪҵĿþԺҪţնɱ½롣
ߣ
ҰԴһſ񱼶ȥҹҪжĿͬҪնɱ½½磬ѩޡ


76 ͷڹ
սܿͱˣҰѳȥȻ׼ҴԺ
˿ҴԺĸ͵رĴۼǧߣҵȴﵽǧˡ
Ȼ
ǧ˺ܴһֶ侳ߣۺսĴǿĴǿ߿㳲ˡ
ںԨս˲ߣ˿̻ܵôˣɼҵĵ֮ǿ
ţһǧ߷ӵȥûͷҹɫ谵ٶ̫̫죬̫̫࣬ܣǰĽٸһ±
󣿡
Լ峤һ䣬ϵһк֣û뵽Ȼô˽װƷǷ
̣ǿ·
Լ峤˻֣峤Ҳֱʮ񺣾ӿʼ档
ƣ
ҴԺǽɫĹǰĶʮ񺣾ȫ֣轫ֽȥһƵײҷɣһҴԺ
ȣ
³һ޺һ޴ҺɫϣһͰѴŸˡ
ƣ
ź󶼼ߣ߳վźһ籩Ũܡ
ߣ
½Ҿ޺裬ǰɣͷҴԺ
ɱ
߳ϱһһѳ߷ӵһ¶ס˳ļߡ
ԽԽˣѪսʼˣҴԺڽҹҪ޳

ɱ
ͬʱţţͬѪսÿŶڵһֽնɱļʮߡ
ļҵ񺣾Ŷ룬˫̱ӣʼҵѪս
ıײĳǽݵĵߵĲҽ˷
Ƕûһ˸ҳۿֻսսĶڼսҪ꼰ǡ

ںܰжʮ䣬߰˸Ȼ⣬ĶȥŲս
½ûгս룬˿̻ڻ˯С
սǰѾΣ½һֱûֻܴȥӭսˡ
½ҹʼҹһֱѪѾѪˣһһʮöֱӻ˹ȥ
汩裬ս죬½ûκμȺ͵ǣƽˮе鼮µ鼮һȻһһĶ¯ڡ
Щ鼮Ѿˣû̫壬Щ鼮⣬ֻˡ
ȫ鼮꣬Ź뷿䣬½뻹ں˯Ҳżڴߵȴ½
飡
ͻȻײˣ½ɫûб仯ֻ΢΢̧ŵķš
һϤĿַ˵ſ춥סˣ
˵ͷ½뿴һۣЩܻ˵ļ񺣾СѾסˣҹ½ս
½ʼҲˣҵܻܵԲѣСǱս߳ɡߣҵܵ˽սӦûЩ

ſڵĿ䷭˷ۣǱߵĽսôˣ½ȻڻûѣȻôѣ
½˰֣ƮƮ˵ȥɣתҵĻˡ˵øǾ;صסˡ
˳䣬ȴǰǲ½װԣòȥսҵҵģڹؼʱ̾Ȼ½Ȼͷǰ
󲽿񱼣ִܿš
˿Ѻ͵ûˣʬ壬˫ϣڵС㳡ѱѪȾˡ
ûгսվȺ棬ǰߵߣ½Ļתһ顣
Ǻǣ
֮¶һ˿Ūҡͷ̾ҵˣȻס
½ܾҵúãʱӦ½Ҳһĵģ½벻Ϊƴ
ԣ˭أ
ָսʵΪ½սΪԼ½Щ飬½ῴϳս
½Ȼ侳ȴնɱ볤ӳϺͰ壬ս񺣾ڡ
սսĻӮļʻһ㣬һ㣬ҲҪȡ
ϧӿսڣ½һֱûг˿ȥˣ½뻹ڡԡУˣҲ½볹ʧˡ
飡
һ߱ҰһˣʬǰĿ
߱ѹŴһ̾Ϊ½սԲûҪ̫񺣾ߡĴ壬Ϊӣ񺣾ԶЩˡ
ȥã
һᣬ½Ľ㲻˵ǳȥ½⡣뿴ɱȥʱ½뻹ôͷڹꣿ
ɱ
͵ҰԼ˴׷ɱ˶쳣ͣÿһȫ֡
½ûгսΪ½ˣԺ޲սȥ׷ɱ½롣


77 ½ս
뿪ŲԶͦģмʮСԺ˿̲ûκθ档ӣŮתˡ
ǰʹ½ҪҪתƳǣ½ȴܾˡǳǿߣȴ뿪ңҰԿ϶һʱ׷ɱġ
һӶ߷Ծϣ˿õķݶϡһԾȴּл⣬Ϊ귿޷ȫţŨ̹
ô£
üͷһ壬½ԺɨȥȴһɴŮŹվſڣƽǡ
½磿
ٴδ㵣½绹ڣ˵½ûӰȻûӣΪβս
ɴ壬һ£½糯һȥ΢΢׳һӰ½ķ䡣
ҵ߷ӵȫҵĿôԺڡŵҰԺһȺ˽û˺ˣѪսٴοʼˡ
ܿӷڳȻݸһǳõĵҩ˵Щڷʴݣǽҩĳˡ
ֳ񺣾߳ȥֱݸһöҩҲ;ǳˡ
Ĵ߸оԾҰɨһ۶Ȼʲôȵʴݣ˳ȥ
½ڵչһΣҰ˵˿̿񺣾ҩȻӦˡ
סǣ
һǿϢԳˡɨһۣ׷㵣Ȼͻ񺣾
ǰЯıӣǱ綾߰һ²ס³һ񺣾ȡ
Ҳ񺣾ǿߣͻ˹ȥƴסļߣл˳á
ϧˡ
½վڴһۣ΢΢һ̾ձٶȱϵҰԵһʱ俴ĲãʴݻһЩã岻ˡ
ݣѻˣ
һܶ˱סˣȥǼð̵ķ𣬽ҹô𻹲򵥣ֻҪ˻ʴݾûˡ
ʮ侳סӣֱ𳯷ȥ׼ʴȫŪˮ

ʮһȥ׷ײҽܿ켸˷׷׵ڵϷɨһ۹ȥȻ
ڵϷļϵսһƬƬʴܶƤð̰̣˾綾
⡭
Ҳ󾪣ⶾظʴ̫ǿˣ˶սףȴȫʴһ󶴡ܶϼȫƻˣĿġ
˭Ūģ
ȥȴһãȻĿɨһۣҲһã
ѵ½Ľ㣿
ղſ½ʱ籦ʯƽˮ飬ĸһͷ
Ӧ
½Ǹ䴫Ļİ
ʴⲻʲôǰ㵽˻º֣ŪʴǿĶҩȳŮǸﰡ
ֱѷӸˡ
ٴŭһˣˮȻ͸ȥ˿ܾҪˡ˿̴󲿷˱סҲ˲ôˡ
ȣ
侳߳ˣ߹ȥȫŪҲˡ£͸ȥһ¾͵˲١
ˣɱ
ŭһļٴɱӯȻʴ࣬ңӰ첻˴֡
ϧˡ
½ٴ΢΢һ̾˷䣬һưˮ½ϡ˯е½һѹȻ½ɫźһЩ
㣬ʲô
ĨһĽսɫһʵʲô
ûʲô½絭һЦĴѾʼˣҰ˶ɱˡڳȥ˶ɱˡ
ˣ
½һԾվڴϸ˼ۣɫ谵߶ͷ½Լܿ
Ұԣһ񺣾񺣾ǰڣֻһͷ񺣾ڣ
½۲һľƣ߼ϸոͻƵ񺣾ĴǱ༸ʮˣʵܴ
ܺã
½ѾˣûðȻжһ塣ȷް棬ڻʮվ
㣬ҳȥˣ뵶½ȥѯʵа𣿡
û⣡
½˵ͷ󲽳ȥǽǵС׿½Ҫȥವһ½ڡ
Сݷ͵Ϯ֮ܰæ½ҲȥôСڲ¡
ƿ˳ȥ˫ȼ̤ˮݣһֻĺ㳯սĳȥ
ҹɫѣ½벢ûתԶ˿ݣֻ֪һ˲սˡ
½룡
ɨһۣһ±½ڳսˣҹܲӮ֪ûˡ
ٶ̫̫죬ǰڸףһķ
ǰȴܻɱԼҵ񺣾ˣ½϶ʧġ


78 
ӣ裬տһ˿⣬ڵļ¡
ҿôԺڣڼս˫ԡѪսûбʵǿʵոԷ
Ĵ񺣾߶һˣҲ˼ʮھղŷʴݵĻҺٴסѹҵߴΨп֧ţƴѪս
飡飡飡
ͻȻƵ˵ע⣬ҰԵɨһ۹ȥȫһ㵡
Ŀһ¼ڵɣѼ˸ײɳȥһ¾͵һˡ
ݣ
һƿһѺɫĳնһԼȥǵ̫̫죬ԼǸ߸ûзӦؿھͱսУѪɣְ˸ײɡ
½룡
εҰڿˣĲš
ҰԼǵ÷ǳϴ½ӵסջڣԼȥջɱ½롣ʱ½侳ڣŶʱ䣬Ȼͻ񺣾
ҰԲ֪½ںɽնɱӳϵˣǰһֱںɽһطأŻسǡԼû̸˺ɽ飬Ϊеʹ֪˲ûȤ
ԵҰһ˵ı飬ûô𾪣Ϊһҩ½˾硣
𾪣ķˣǳҲûа½룬
½ûҵõһö߼ҩΨһ͡½뿿Լͻ񺣾
뵽Լķ˼ʮö߼ҩͻ񺣾Щ̣ӿһ˿ûڡ
һҹ֣ΣͶͱ˵˿̶Ϊ½Ůˡ
ţ
½ۣίһţֻҪ½벻Ժĳɾ;ԳһˮǴߡ
Ȼ
ܿҡҡͷѹ˿̵ʵڲʺΡ˵ڽҹҷˣҲǣȥЩûκ塣
飡
ܶסˣ½ȴûͣ£ɨһֻͻȺ㡣ֻǼգʱ䣬ˣײʮˣԷǳֲٶո
ã
˾ʿǣ׷״Ź趯źպշǿԮЩȫ¡
ߣ
һμҵ񺣾½븽һѾ޸½񱩳½ղնɱ˺μһˣ˿̻ڳμһӵܳȥȻӲܡ
ĺã
½͵ŴԶţŲһһɨԱһԼһ߷ɣѴ˵μ񺣾ȥͬʱɨȥһڴϡ
飡
˱½һأѪҷɣ񺣾һæԱ߱ܿ
ߣ
½볤ٴ£ֱȡ񺣾Ĳӣ߷Ӧܿ죬޸һɨ뵶ɨ
飡
һǿľеľ޸ղסˡӱҵˣжǾɣӦϢ½Բͻ񺣾Ϊλ˿ֲľ
Ѿûʱȥ˼ˣ½ٶ̫ˣһֻĺ׷뵶һ¡
ô죿˿̻ûסû취ֻٴθ񵲡ѧˣ˫ס޸ⱻ½ɡ

½뱬һڵȥ֣뵶¡뵶;޸ײʱͷųεӣеľ޸һºɳȥ
κ˵סһֹ󣬶иô뵽еڶȵһǿ˲١˫ַ飬½Ȼôס޸
͡
û˾޸½뵶һƯĻȣߵĲϣһŴͷͷȻء
ȫ㵣½ӳڲʮκʱ䣬Ȼһ¾նɱһ񺣾
½ֻ񺣾ǰڣûпø߼ôɵİѺμ񺣾߸ˣ
½Сģ
˷ܵĴⲻ֪һɫͻȻһĲӡ
תͷһȺеЦһֻסӣ˼Ȼء
񺣾֮һĴһ񺣾һǳƽˡ
壬Ұȥ½ˣ˰ҵ񺣾ס
һ½ɱȥҪȫûˡ
ԼһȽǿóϣ񺣾ڣϵҰԲɱ½롣
ã
һ߳һ趯һ񺣾ˣת½񱼶ȥҰͬˣ˽ļĴ֮Уȥҵ񺣾ֱ½ȥ
˼ˣ볯½Ǳ߳ȥļƴסǣеĳ綾߰㲻޷֧Ԯ½롣
½뽫ﵶվԭأȴҰԺ忿ûа£ս¡
ĿڵҰɨЦ峤ôȥڤҵһ飿


79 ɱ
ᵽһ𣬵Ұһ¾ͺˡϲĶӣҪͻ񺣾ˣǰ;ȴ½նɱˣȫʬû£ֻҵһߺǡ
ҰϵϢٴһٶȿ˼֣һֻεľްеעâҫϵ߸ײ
嶯ȵҰԿ죬ٶȷһ˿ȵҰ׷ϲ١ò˵սܷḻûðȻһ緢һл½նɱ
Ͳ󣬺͵ҰԲ࣬ƫ۾ЩС˿Ϊˮ»ֻܿ⣬һǱڵĶߡ
ҰԱŭĺֱײȥȴȻһ·ĲԺԣõҰ½뽻ս͵Ϯһд½롣
ıһѶ̽˿̻ڣҹɫ谵˱

ҰѾ½һˣس½ббȥϵײ죬ø߶Ĥۡ
ϸĻֵᷢҰԵսڿٵСȶнģüײʱҵ˵
½оĤЩʹעⱻɢŵҰԵսڵһ㣬ӳƽƶȥ
ȣ
ҰԶٶȼӿ죬ͬʱ˫һӱ𣬶½Ĳٴȥ
Ĥʹ½ٶƺܵӰ죬ò̧սȥ񵲵ҰԵս
飡
Ұڰգ½ĤʹԷȫʵҰһɳȥײһԼҵϣڵϷһȦ
ҰҲһɾȽûˤ
ݣ
ڴ˿̣ԶһӰٿ½룬һѶ֣̽ӣ̽ʹ̸ո½󱳡
ˣѡʵʱ½ոձҰԻɻæʱ򣬶Ҵ˿½Ŀ⻹ٴαĵҰԡ
½룬Сģ
ԶһֱעߣȻ壬ֵıϧٶ̫ˣ˿Ѿִ½ĺɡ

һĴ½ȴŪһЦǳ½ҰԾ޿ôɰ½ɵġ
½ⱻҰɣĿ̫ˣΪ塣
Ȼ
½е뵶ˣ˫סֶźȥͬһʱӿһǿϢ¡⣬Ϊһξ

½󱳵ͻȻһҽУһֱӹڵأֵĳϿȥȴһֻСڿʳȡ

½뱩һܵΣȻ̧ͷһѺɫĶϵХ̧ܵ̽ȥ񵲡
̽뵶һӴһ¾ͱҷɣ뵶£Դ˲䱬ѣҲѣ
˻˻~
񱼶ĵҰԵһŲһͣ˶ˡǾ̫Զҹɫѿòֻ̫½뷴һɰ񺣾ڵˡ
ʲô
ܶ˿½ոͻ񺣾Ϊôնɱ񺣾ڣ
ܶ˲ûпСףҲû½붯ǿ½еսûйâҫһѷˡ
ݣ
С񣬻һӰ½ĻУڡκܶ˿ˣȴ֪ʲô
½뻺תͷŵҰԣ΢΢ҰԣΪҪɱ㣬ɱ򵥡
飡
½˫һţȥһ¾Ƚ˵ҰԣһҰԣƷӰ񵶣
սֱ£Ŵ̶ļХҰһƷѵղžǱƷģӰ񵶣ǲлӰ
½Яɱ֮һŭװıȣȻõҰɵȥսǷлӰҰԵ˼άͣһ룬ӦȻҲһЩ
ǿ֮佻սһԶȵҰȷ½սǻӰ̧Ӳʱϵˡ
䣡
һƵը죬Ұ˴ҷɳȥɣĴ弸˶ײɡΪֲľҰˣһѪԼ϶ǡ
ۣ
ҰԷһȦһѪٴѹƲסŵصһֻһֱڷùͷѿˡ
ֵſ񱼶½룬ŵ˵ôӵǿ
ʮ
ҰԸо½ٴﵽʮϣղһɳȥǴ˿̶һԴˡ
½һɱ񱩳·˳ѼĴɣŵҰԵҵĵƻк֪ܶ࣬ȥʵһɡ
ͣ
һƿ½СɽҰӵҰްĸ֪û̧뵶ұһɨ
~
һֻ½ˣĿȻɨ˹ȥȺ˵Դүɱ㣬ɱҰ𣿡


80 ȷ
½˫ɫɨһۣĶȻһ׹ѡղһֹֻ½ɱҰԣȴû뵽½붢ˡ
˫˺ɽ½ɱϣղּ񺣾񺣾ڵ塣
ױ˵ӣߵ񺣾ҰۿҲҪɱˡܾ߰ԶĻܵĻᶼûС
ĴΧңŲս
ˣĴ䶼ܡ뵽ֱӰȾܣϾҪΪǳĶˣûҪ½ġ
½룬
ͻȻһ½½붼û룬ŵߵķȥ
·½½˼ƣ۾Σǽܴܶӳǡ
ղ½˵ȫɱˣҪ
סס
ոճ嵽õĴſڣ½ƲɵĴȺг
һЩԼƴϧûһ½һ֮У½ɴȺбһֻͻ׷ľ롣
½磿
Ұ½Ȼ½СԺȥһӰӵȫܱ¾ߣ½СԺ
á
˴󾪣ҰһжѾ޷µҰˡֻٶȱߣɫıӻһ߳Ұ׷ȥͼסȡ
ߣ
Ұһ˫һŷԾֱ½ҵСԺڵ˷ڣϵȻվŵ½磬ҰЦ½룬ɱҶӣҾͰʬΡ
ȷ
½תͷžЦݣϵɴѾȡ£ӳ֮쳣
ҰЦȻĪĸоԾѾ׷ûʱ࿼ˣȻ½ȥ
ǣ
½ͻأһذףûгҰԹֳϵһȥ
ѣҰٴθоԣȻͷȥȴһͷúõ跭ˣкܶɫķĩ
ĩ̫࣬ƮģҰԾôҲ޷ܿһ±ܶĩˡ
鷢ˡ
ҰͻȻȼһͨ滹ͬɫģ
Ͼ˺ͣһȫŻˡ֮ʣҰҲûȥɱ½磬ӳǽײȥһƿǽڳ˳
´꣬ҰŻˣֻҪˮһ϶ˡ
Ȼ
ƺˣȥһȴûн۵ڵϷ󺿡ǻûҰԴļȫճɽ̿עб
ž
սͻȻͣȫŵҰԵʬڶǾ֣Ѿһ񺣾ߡ
ŵҰԱŵҰڵϷУϵĻô޷Ϩӿһɾ塣
ʲô棿
ҰôģΪλ޷
û֪ĿͶ½ķӣסŹߵſ½磬ž翴
ܻܵа죬޸֮ȳӽа죬ȫͲˡ
˭ɱңܽ
½絭˵һת˷ڣŶûйء˭ҽȥǸҡҷķӣ˿ֲ̱ĵطܶ˶Ҷ࿴

Ĵнʣµ񺣾һۣûκԥʼˡֻʣ񺣾ĻǶ⡣
ʮϣϣǴȥ׷ͬʱţزסͳȥԺ
Լȴûȥˣվ½Ҹ¥ػ
½ȥ׷ɱˣ½Ȼֶκֲܿǲģ½ػ㡣
С㣬Ҳ㱣ȥæİɡ
½߳վſ΢Ц˵ɫףͷͱʪˣһû£ҵְţҵѾˡ
½粻ٶ˵Ҳû꣬վſŷ򣬲֪ʲô
ͬˣĿͶϱߣǱ߲ʱıըŭҽɫ粻˼㡣
ƺĹں£˵˵ʵ½С㣬Ӯ𣿡
½ûп뵭˵˺²֣үүѻԮҾӮ̫С̫С㲻Ļ׼ɱɣñӡ

ֻһʣȴû뵽½ôĻشˣҶھƻǳ˽⡣
תͷ½һ۵Ϊβأѵͬھ
Ҳǲӣʱû
½絭˵ĿͶϷ˵ҵܵܰˣǾͻˡҵĶ飬ѾˣԡǸ
΢΢ײû̫Ĳ½ֻһ䣬Ѿˣֻܿʲôأ˵ˣ½벻ӣҲı䲻˴֡
һ䣺˻֣
ᡣ
½ǳȷ˵¿϶֡


81 Ȼ
˵ȷûг֣Ǹںɫڵͬû֡
ԼҵһǱڣݵĺžƣǸڼ׾޺һѾ޽һʯվ⡣
˻һòŮŮɫЩʱ⿴һۡ
ŮأãԼҵһС㡣ŮüĿ续ߣ¶һɳ˵Ϣ
һֻžƺһֻḧŮСûпŮһۣҲûпһۣ۾ɫ⡣
ţ
ͻȻ溮ҫ͸ôͶա
ʲôûУֻаĴ껩£ĺڼ׾޺ĿͬͶ򱱷գһᣬӱ䣬˵ˣǱߵˡ
رˣŴ۾һᣬȴʲôûпɻʵүôˣ
˺ǳ谮أһ䣺һ׷ɴʮˡ
׷ɴ
زˣٴ˼ۣɻ˵ôôûκأ
Ǻǣ
صķһѣ΢Ц׷ɴƷϵ˲㿴㶼Ҳκ
Ŷ~
ƶǶӦһʵү°ɣ
û£˺һھƵݵˣְֻɣûа׷ɴ¶˼
ڼ׾޺˵ͷ˵ĿȻϷȥ˵ϱҲƽսϼҵѾͷҹҵѾͷ
ֽŵĳϱȥͬʲôûпɨ˼۵û£ǿֵġѾͷģںԨʲôû̵Щ̻ؼ壬⿴ϷˡѾͷ֪⣬϶ֵġ
¶һ˿Цݣ˵ȻүڱĮսǰʮǱĮ쵱˭ҲүӰ

˴Цھƣ˵ޣȥҴԺɣ˳ͱˣϾȥ̫ãҿǺҵĹãͳְһѰɣô˵ԼҸҡ
ţ
ڼ׳£һڹʧԼҴԺڡر𣬳һȥͷصСضҹǾԼҵˣҲɵˣȥϵȰɡ
ս죬ÿһϢʱ䶼ˣԼҵ峤ѪսȴҪԼСд֮£ò˵˰Щ⡭
ȻĺǵǣԼĸ׺͸¡ֻ˵˼ֻߺĽԴ˻Уƾ˱뷿

֮İͣһҾ޴׷ɴϷƽս
ЩԲ·֪ϵĽƣǿ߸ֲˡ
׷ɴװվĸòŮӣȫΧŴߵĻϣ·ҴԺսմ磬׷ɴϱһεĻָˣûһڴڡ
֣
װϻһһιȣĿɨĸŮϸǼ̶֣ȻǶǻ̶սսʶ̫ԶˣǺܺõѧϰᡣ
ѣǼסˣ
ĸŮһϸ·ļ̶֣߳ףι˴ڣᡣ
ιֻҪĸ󱲹Ħѧϰģ·ôȥܣط춼ݣϰΪ
ͬģ
ϷƽսҲǹֵģսһսǰվƯŮһɫףְֳɫаײһɫСʸţŮ
½ܿ˵Ļһ۾ϳ˾ںɽǸС㣬ӵƷѪŮ
Ասվһ꼶µŮûдףǴһɫȳȹüĿ续üĻһɫӡǣͬһǳѪӡǣȻҲɫģӡǲһСһֻĹޡ
ƷѪ
Ѫսʿǳϡ٣ŮȴӵƷѪ·˿϶һƬȻ
Ů߷ֱվżǿػЩǿ߱ĮȻսȤСȴȤ·ĿⶢǼ̶߽ս˸ûпһۡ
䣡
ͻȻԺǱߴһƵıըλСɨһۣһö̻ڰţһ۵ĹâΪ꣬ǹâһţ̻ûžͱˡ
λСʶĳ̻·һۣǿһ׷ɱһߣ΢âŮԼ·ߵˡ
ףȻ
ﲱӣһɫСӡǵŮüͷһ
˼ۣٴЩ㵵˵ϴμ侳ɣŶþȻﵽ񺣾ˡҡٶȺÿ찡񺣾ڰҲǿӦʮϡ
飡
ԺǱ½׷һĺ󱳣һҷʮɣŮŻжϳ½ʮϡ
һȻûﶼѪߣһ߾ֵĴң׾Ұ


82 
ãʶǸꣿ
ŮŵɫȹӵŮĿͶ˹Ůȴҡҡͷҹ꺭ֻһˣꡭЩ죬ϧûоǿѪ
Աߵļƽս׵ǿ߶ͬĵ˵ͷɿ½֮ͻ񺣾ȴӵ˿ٶȺǸֲšûоǿѪ½вûֵֵ̫
ΪȻϼҲȱ˲ţĮźǿ߶ϼңûоǿѪǸûʸ̤ϼҴš

ģȻŵؽսף
Ժ½󲽱ߣѾ׷ɱΣȴ޷սס½ûԴֻش
׾ң
һ߷ɱһߴͣ½ΣŵϢϴŵĵؽսף˿ˡ
Լһǿ½Բߣɡ
δнǰ̣ôãŮô࣬ܣôھȥ
ݣ
ԺǱһӰԿֲٶȷղŶĽԮźŵáһϤӺϲ೤ϣң
ղ̻ԼҵĽԮźŵԼұˣһǿԮõһǿϣ񺣾ڡ½ոͻ񺣾ֻҪ೤Ϲ½Իᱻնɱ
񺣾ڣ
½밵һҧٶһ֣뵶һȥ
½ҪѾûõˣֻȰˡȻһ˿޷ֹԼҵ׷ܱһʬһЩ
ӣң
ԶɱĺӰ½ľٶŭĴ½Ļƨ뵶¡

½ٶ̫죬޷ܣеؽսףȴûС½뱩ŭ֮һֱӰȸˣһҽУڵϷ
٣С˺㣡
Լҵ೤Ѿ벻ˣһ¥ԾϵûϿֲɱѾˮµٶȶƺ˼֡

ˮ±ǽСµÿ񱩣ͣҲͣĿ졣
Ҫͣˣ
ôԺڣվſڵ½һͻȻŹȲȥһʵ½С㣬ҪȥģΣգ
½糯Ϸһ۵ҵܵܺһЩ鷳Ҫȥ
½׷ɱһˣ½սӦˣղһöźŵǿԮ
źŵʱҲЩǣս½ҷţ뿪
½粻Źһ߶ȥҧ׷½½С㣬Ҵȥɡ
֪½ȥܰʲô֪Լȥ˽ֻΣܵ½½һѡ
½ܽҹ̫̫𺳣ʶͽǹϵøһЩ
½·̫ˣûаսһȻȳˡ˼ͻȻС㣬ܱٶҵҵܵ𣿡
ԣ
붼û룬ֱӱ½磬ͷźŵǱ߿񱼶ȥ

ԺǱߵĴսѾĻԺߵĴսȴŸոտʼ
˫Ļ̶ǿߺ񺣾߳ˣ侳ɱû찵أʬǳɽˡ
Ĵ侳һǧˣҲһǧˣ˿ߵ˶ѹ롣
ڵĹ㳡ϵˮѪɫǲ֫ϱۣ˵˵ѪʹĴ󺿣쳣Ѫȿֲ
ҵĻ̶ˣ峤ڻУûгս
̶ĴϺͶԼ峤ԹԼ³峤սɱ̶ֻ߲һİĺַͳ¼Һμ峤ɱһ
İĺַߣԮΪ붯ˣ˾޴ĴۣڵĲƸҪ˴롣
ϧ
Ĵ峤ǻ̶߶һˡĴ嶼ǶƷ壬Ǽûл̶ߣĴ峤ǻ̶ǿߡ
ӵ񺣾ߵļΪƷ壬ӵ̶ΪƷ塣
ǱĮڼƷ֣һ̶ֻߣֻͬƷ壬Ĵ
Ķ
Ļ̶ǿߴﵽ˻̶۷壬һǺܳĺַһжǿ֧֣ҴսѹԹ壬ϱ³峤ѹŴ򡭡
ؼǣ
˫񺣾ߣĴԱҵҪһЩҵʿ䣬ܶڷսʱ׼롣
ˣ˿̾ԼҴԺû֣Ҳһɽѹ˵ͷ
һƷĳϣĮսǰʮľǿɲһǿ
飡
һâԹ˺ɨһۣ¶һĨᶨźŭʮˣ
һǱڣһͷϵŭεóһöҩڴϵһ߷¡
ҩǾҩؽװƷֵǡŵ峤̷öҩкܴ

ⵤҩҩ̫ǿˣ峤ڵܲˡǿлҲͷι᳹ȥ
ҵʱ̣Ϲ˲ôˣֻǿʮ˳ϻ峤
Ƭʱ峤۾ˡ


83 Ӱ

ԺߣԼ೤ûκαΨһ֮Ǵһ˫ͭѥһ˫ͭѥ
ӴһʯϷԾǸʯȻ˫ȹâҫһֱ½½೤ıŭ˼¡
೤ϵٶ̫ˣ½ոնȣκ£೤Ѿˡ
Ķأббǰں󷽣ƺȫȡ
ʵϣ
೤ϵսȫϣġӰȡ½ƿյļХһȷǳýӣһᱻ
˫ͭѥ϶Ǹ߼ѥǰͺм̣ԴԻῪġ
೤ϵٶ̫ˣ½Ӳˣֻ˫³˫뵶˫ٿͭѥȥ
~
Ƶը½˫۱÷飬Ѫ嵶ڰһֻͭѥˡ
~
һֻͭѥһֻͭѥȴȻɨҵһֻͭѥٴҳ೤Ѿᵹڰգ˫߳ҪһԾͰ½ɱ
ȣ
½벻ڵѪ뵶£˫ͭѥݺȥ

һƵը죬½ӲϵĵˣʮסΡ
Ǳߵ೤أڵһţûƬͣЪֳ½˫߳ûи½Ƭ̴Ϣ֮ʱ䡣
ôܣ
½ԸԼԱ೤ҪǿԼȴߵòϵˣ೤Ϸûµһ㡣
֪ԼھжǿԳʮ೤񺣾ڣ֮Ҳǿ

½һͨ˹ؼ೤ӦöһжȥԼǿ
~~
೤ϵͭѥѾԼǰϷŴ½벻ҷˣ˼սһᱻ˫ͭѥϵļ̶
þȫսһδΰ˫ͭѥˣһδαõˡ
ȣ
೤ϱһһϹâص뵶ϡ½оһӱҷɣһʯڣʯǽײһ󶴡
ۡ
½ڵѪҲѹƲˣһѪҺļХ˲õϢȻʯǽײȥ
䣡
ʯ洫һײʯϵľʯ£ʯȻ½ҿӵÿ죬ᱻȥ
ݣ
೤һǰ½İпࡣȥа˫ִ˿̶ڲϲˣٸ೤ϼţ϶ղס뵶ʱô֪
ô죿
֮ʣ½Ժɿת½ԶҪǵ˾ҲҪ
ӿ϶Ӳ˵ģֻսˡ
еĵƶˣΨһСû֡೤һֱ˫ȹ˫ֿУС׳Ļ೤ϺһưС
Щأֻбˣ
ڻʮֻͷһƣǳ٣û̫尡
ݣ
Ǳ೤ϵڿ˸ٶȿˣֲ߳
½ֻתҧ֧ţ񵲵Ļ
~
೤ϵĹһȱһ׺ݣ˰㣬һһӿҪ½û档
飡
½һα𵹷ɳȥ㱻ҷʮףײһϣͷֵײˡ
~
½һѪҺһȴãԺڶǸղ೤಻ϵӰ纣˰ӿ
಻ϣһ㣿
½ͻȻһඥ㣬ܾõһڴ˿˴𰸡

ĺڰһƵͷţõһͬըҩ㣬һͬʱ޷һͷţҲʹﲻص
ͨˡ
糱ˮһһӿֱۣǰţ˿ȴȻϡ˱ؼڣһηǳɬѶӵ˼
ݣ
ǰƿٴ½ɻڲǵѪҲûĨȥһȴҹǿǡ
Сȥ
½˵һ䣬ؿһӰ˸һڡ
ȣ
½վ˫΢΢³˫ųźХͭѥ¡뵶ͭѥײһֱ̣΢΢һҫΣ뵶û磬һκʱȻ嵶
飡
½ûеɳȥ೤ϱݺҷɣȻ½ֻܳɹȴõɣ˶̵ʱ嵶೤ôӲ
ȣ
½˫ٴһӷȥ뵶ŵظո೤Դ¡
೤һսϣûôȥӲΨڵϷһȦն㿪½Ĺ
Сף
½ͺһ纣˰һһĳ೤£೤ֻڵϷĹ޷
ݣ
ʱһӰһ೤ϵڣֱĲӡ


84 

೤һֱڵϷ½ôõڳȥһֻСޣСٶ̫̫죬ӦѱС׿еһ顣
ŭĻֳӴץȥ½ô˺Сף뵶ɨȥ೤ϵһֱۺɡ뵶ٴһתسԴȥ
ʵѲ½붯ˣ೤ϵĲӳһѪۿˣ½ôһױ

ȷ೤ȥ½һƨˮĵϴڴڵĴǸ˱ڽӡ
ף
ϷջƽսһиɫСӡǵһ˿ɫ
ҹɫ谵Ȼûǲ̫
ȷ½ղһֱ೤ѹŴ򣬼ζˣȻһ¾ͷΪʤˣ
೤񺣾ڣٶϿȷ½һոͻ񺣾߾ܷɱ
壬ôӮģ
һƽս׵ȥȴЩȻһ²ŷӦղûעСӾȻɱһ񺣾ڣ
ʵ⣬û˹ע½ǱߣȫԺߵĴսսΪңǿ࣬˭һ񺣾
Թ壬ôӣ
ڴʱһǱһŭ𣬽һӰٶȿ磬ֻǼգۼͳ嵽Ժ㳡ϡ
峤
ϲ𣬴ϺͶϼȴȻǷǳõҩǿл峤ĺԶʧȥ
磿
Լ峤Թɫһ䣬༸λ峤ͬɫ峤ưǶʮ꣬ѹǶʮ꣬ǶǴڵη塣
Ȼľֻл̶۷壬ѪսʿӵƷѪ׻Ѫսͷ˶Ƕ֡
һߣ
׷ɴĸŮЩ˷ƺǿߣղ·Ļ̶սû̫ĲǿսԲ
ͻȹŮҹ꺭ԱߵĻĿⶼͶ硣½ȻЩ죬սѾˣû̫࿴ͷ
ʼգǶЩ½룬ΪѪսʿڳ˵ûκ塣
ݣ
·񱩳һ̶ǿߣ³ҵ峤³캽
ûһϻֱӳ³캽ȥ³캽ѹŴĶ̱ˣս硣
Ϻܷǳ֧Ų̫ãٴλԻȥ֮ǰҪնɱ㹻ǿߣǿȥ
ˣȴûг֣ҿһ˿ϣ
ںܶ೤ΪֻҪ׻Ĵ˾Ͳܹĳ֣Ͼȥ
ûô࣬ԺڶǱŭֻһͷǾǽĴ峤ȫնɱ
׻𣡡
һϵĻӡǹâҫ˲ͷѪ񼼡ִ̧һɫĹţǰֱ³캽ȥ
³㿪
Թһ罻֣֪ɫŵ׻ܷؽ
³캽Ȼ֪ҫ˫ȰڶҪܿʱŭһ
һ̫̫ˣǳضƺҡΣǰĿռ䶼񺣾߶ס䣬侳򶼱ԴڵϷ

Թ³캽ɫ䣬ǿû뵽һˡǵؽ羳ǿһ磬侳߶ܻ
ˡ
³캽оңٶȴľѪңٶȻ첻ˣֻźɫŻ
~
ûвҽУûŭ³캽źɫԴͰ壬һ¾ȼһ𣬽Ȼء
׻񼼣ÿֲף˵³캽ս־߱йƶһ
Ȼʵûпܻ־ߡ
ã
ܶȻΪ˿̶ĤڴʹȵĴһնɱ̶ڵ³캽ǿġ
Թ壬
Ƭ̲ͣЪڵ㳯Թȥǳ֧Ų̫ãڶʱڽĴ峤ɱҽٲ
Թ屻˫ɱڵ˵ӳϷˣͬʱˣң
ԹٶȺܿ죬ҪɱҪʱ䣬ҲܷѾ
ԹʵҪ˾ϣ˳ְæɱ硣
ԼҴԺǱһƬƽƺûղǵ羪װŭҲûԹ㡣
ˣ
ŽͻȻһ߲ʹâһֱ׵ľ޴߲Բ̷һ˲͵ִǰ
䣡
߲Բ绹ûӦ֮ǰһײ˵ɳȥѪģһɽϣɽײ÷顣
ڹ㳡֮УڶǾ⣬ѪָŰǸ߲Բ̵֣֡
־
֣
ȫһƬȻת֮죬úܶ˶Ӧ˶ŰǸ߲ʵԲĴ󺧡
䣬񺣣̶֡
־ǿ߶֣һԪּ᲻ɴݣǿɱƷû뵽ǾȻܿ־ǿߵ֡
޳ˣ


85 Ҫ
类ҩǿлѣԲһһ־³ҳϡȴһ¸ײֵ־ǿߣ
ǿļƷңǿ˾磬־ǿߵݺ֮ҪôˣҪôߵĺڼǿߡ
Թ˴ϲŰǸ̰߲֣֪ҹǽˡ
峤
ֱܶϵӵܴжǾϣˣҽҹӱ֮ˡ

ϺˣЩգ˿ȴֱЦЦжǱߺͱŭһƷңȻһССƷ壿ɼףڱĮսʮߣ۸һССƷ壬Ͳ±Įǿ߳ЦͲ˳Ц𣿡
ݣ
Ӧǣֻ߲һݺݳײȥٶ̫̫죬ٶȶҪϸ㲻ֻ̧սȥ
飡
һ±ײɣѪģǰѸ߼Ҳɣȴû߲һӡǡ
һˣ
ȫ೤ϳ׾ˣǸֹâһɻ˽䣬һʧںڼʿ޵С
ûٿսһۣڹ⳯ԼҴԺȥ
ˣʹ϶ˣԹ廹ӮĻķҲֵҳְˡ
л޴ˣ
ԹȻûп޵Ӱ֪֣˰ݣ漴гһɱһ
ʱ
ԮǸ̶۷ĺַͻȻǱ߷Ӷȥֻһ仰ǸϷ򲻽ϷƴҹҲ޷ˡ
źַԶȥıӰ¶һĨŪһбͨŭҶɣҲˣƴһսɱһɱ׬һ
ɱ
óִӵܶһЩóִȴЩùˡǲӵܣлߣĴ϶׷ɱ

ԹЦһ׼ϳȥʱһóͻȻ˹˵峤೤ˣ
ʲô
ԹӺҫĿ⳯һȥɫ˲쳣ѿ
óкܶЩбߵһ˿Ƶġˣ˵Ҳˡ
½Ҳһ鱾½˻ʵı˿½϶½˻ʻš
óкܶ౾ڿսǰռġĿĲԶΪͳȫ֣ȷűŸս
ҹ˺ܶˣ˺ܶ࣬һȥԹġЩ⣬˴ȥӪ೤ϡ
ղŷԮźŵԹ೤ȥӪȣ˿೤ȴˣⲻǴҲΣˣóæԹ塣
ԹЩ˿ɨҶնɱʣǿߵĺûᡣ˧սǾ޷ƿȫˡ
ǡ
۰ĶӣȻкܶȱ㣬ȴǹϵģһֱӰ
ϳ£ϺΣ߽ˣȥԺ
Թ¶ģͳ¼Һμ峤һԺǱ߿ȥ
೤񺣾ڣȻܻɱ೤ϣô񺣾ȥ壬Ϊİȫֻһˡ
ֻʣ¶һ̶Ϊ޵ĳ֣ĸܶóԶˡڲڣҹ޷תվҪԵġ
ţ
¼ҺͺμҳϻһЩĴЩ⣬Һܶͬܲ⣬ԹȥԺʲôѵԺǱ߳
ף
֮ϵ׷ɴĸŮҹ꺭ҲЩһ˿档
ΪҹûкϷˣȤɱȴû뵽н֦
˧սѵԺǱ߻ǿߣ
˳Ժɨȥȴ˺˼һĻ½ŶȵԺȥ۵öȥˣ½ȴܲˣһȣ뵶󲽳óȥ
Թٶ̫ˣ೤Ҫһʯһ㣬ӻӰԺȥҲ񺣾ǿ̫࣬ܿͿԶŵֻʣһˡ
ԹһŭС飬ҪǧУ
Ҫˡ
ƽսϣɫȹӵҹ꺭ֹһһۣϷŰ˵㲻ʶôһ
΢΢ҡҡͷɼװҪԼңôƽ޹ȥ
ߵļƽսǿͬĵ˵ͷǷǳʵµɼףǡ½벻ֵȥ


86 ҩƿ
һȣѪս׻ͷɢ
ԼİĶ˲״Թȼһ𣬺޲նɱƽϢԼĵŭ
ٶȴﵽޣĿǸԼս׵꣬ϵɱۡЩɣΪ½ϢֻǸոͻ񺣾ôնɱ೤ϣ
½ͣɫøأûնɱ˿ûκεơ
ԹѪǻ̶ߣ½ȻкֶܶΣûܺͻ̶ǿ߶Կ
ڱĮĲ֮𣬸һԺɨһȺһߡ
񺣾侳ٶӦ̫һȺ侳޷Χɱ񺣾
̶
̶һ̶øǿ󣬴Ӷǿ֪ӦȺܶ
̶ߵ֪񺣾ǿ̫ࡣĶܿ죬ڻ̶ȴоʮ㻹ûУԷӦԵĴʩܵУ
̶һǾšٶ̫죬ɱȵؽܸɱˡ
ԣ½һʱͣ½ŲһֻŲסԴͬʱ뵶סĲӣĿŲϿԹ塣
յ
½˵ģ½벻ԹҪɱᡣ
ݣ
ʱһСڣһӰͻȻ߶˱ϻһˣһĻŲ̶סˡ
½ˣԹް½õסһ»ˣΪ¶Щ
½ˣŹվǰ˵С㣬߰ɣ̴ų룬ˡ
ܵĳȥں󣬹ʹͣ½Ų뿴½ʣܷڱŭ֮µԹȫˡ
ͬܺ棬ȻһʣԹǻ̶ǻ̶ߣԹһְ취Ū½롣
ϢʱԹͿ񱼶½ǰʮɵ档ܺˣ½벻овȴ˲乥½롣
ʧѪ࣬Ѿڰ״̬ˣ˿ȻѪԹǿѹĵŭȵСӣҶӣ㲻
仰ǸЦ½ԹĻǾɵˡĿԹ壬һֱκξٶԹΨһնɱ
Ĭһ£ˣ峤Ӵ˿̻ѪȻȶˣŪһöҩĻܶϱġȥҵҲȲˡԡ㻹Ǹĺá
Թüͷһ壬оЩ֣½г͵ĳȣȥĿѪ
˵㿪ɣҪҶӻšˣȫҶҪ
ܼ򵥣
½жƣ˵һҴӳǣ㲻˸ٺ׷ɱұ֤Ҳˣ㾡ܴ׷ɱˡ
½½˼ԶǾЮ롣½뿪ǳԼ׷ɱѾǳˣɴ½ߡ
ԹĬˣĬʮϢʱ䣬ſ˵˿ԴߣԸ㰲ţҪԱ֤İȫȷԸ㣬ڱĮӵе֮⣬ɱұ֤ĺǶҵ㣬йϵ˻ɱ
ԹĻ½ظԹȷ۰
ںв½뵱ûˣӵеȷ󣬵Թֵ˶ȫ׷ɱ
һƿҩҩ۸Ҷˣȥ
Թӻȡһҩƿֶ˹תƺ׼ȥ˰
½뿴ͨҩƿû⣬׼ץסҩƿ
Զ½ȴоһ˿ԣΪԹתʱһ˿⡣Źȿ첽ܵܣҩƿ⣡
ҩƿѾ½Ҫȥץ½ĻһӦ̧־Ҫҩƿҷɡ
ˣԹȻתһ
飡
ҩƿȻըѣİɫĩ裬½Դ屻˺ɫҩۣ۾ڲɱⱻ˲ҩۣ۵ʹһһƨ

½о۾ʹͣȴжϳڵķλŭ뵶Ҫݺһ
ߣ
Թǻ̶˿̻½նɱЩҲ׻ˡ̧ҳһɫȭӰһȭӰżХԿֲٶȳ½ȥ
ٶ̫̫죬Թ뿪½ֻʮɣ˲͵ˣ½뵶ҪʱȭӰѺХˡ
Х̶̫ЯһɿֲϢ½оΣա
̧ܵ뵶ᵲǰֱ뵶ûͻᱻɱѡԱ
ɫȭӰֻȭͷ󣬸һɫţȴһȭͷ
ȭӰ뵶һֲľ½е뵶ֱӱըɣȭӰ½ؿڡ
飡
ɳȥڰѪҪǮĿһ±ҷʮɣһʯڣδ


87 ̥
ܵܣ
Źȿ½罿һ¶һ˿塣Щ¶ĺˣ½ȥ
С飬ҪǧУ
Թ磬½ҽȥʯȥ½û뵶סһЩ½봩ĵؽսףֵס˲ղһ½ˡ
͡
ոճ嵽ʯ⣬ͻȻһƿȻͷȴȻһ֧ɫֱĲӣûӦѾûĲڡ
ϷĹ⣬о綾ѪԹɱӿ޾ŭͰûڡ
ղɨ½һۣߣǸȳӾûˡû뵽֮£½ˣ챯
һþ쳹ҰԺǱѪսǶ
˴󾪣ԹԹˣȻɱˣѵԼ˻̶ǿߣ
ԹĿѱѪ죬ûȥ½룬ź½磬˻ѾͷҪ˺ʮ˿飬ʮ˿飡
˿½ɫƽԹղҪȥɱ½룬˵½뻹ûͳ׷ˡ
ɱΪԹ壬ѾﵽĿˡһɣ¶һ˿Ū峤С첲Сȵģ˺ʮ˿飬˺ɡҵ㱦ӵֵˣ
½糰Ū飬ƽˮĻԹӵıŭֱͷ½ɱһȴıˡ
½˵޷˺ʮ˿飿ƫƫҪһһİ½˺飬ٶԷйĵŭ
񱩳ȥһֻֻȭΪצֱץ½ĲӶȥ
ٶ̫̫죬һգѵ½ǰ½ֻо۾һԼĲӾͱһֻצץסˣ屻

߿׷ɴϵĸŮҹ꺭Ƕ̵ŤͷȥȻᷢĳ϶Ѫȱһޢ껪Ů˻˺ʮ飬ⳡ붼ļ¡
ܵܣ䡭
һ̣½ȴѵķһԹ屾ܵһոתͷȴ𲻶ԾΪûκ
мˡ
о½ͻȻһӣĶҩڰջ붼û룬ס½Ȼһ½½ĲӸ÷顣
ǣǡ
ͷʱȴ½ѵķһЦһѪԹһǡ
~
ٴηˡ
ԹͻȻȼһ𣬻ɫģǻȼĪͻȻŻˡ
ʲô
Թֽ½ʬ嶪һߣæĴԴϺӵĻ档ǻôˣڵϷͼϵĻ档޷𣬻ԽȼԽԹʹĺУݡ
⡭
ڵһɫҰԾǱģȴû뵽½绹ܰԹҲ
½ȥɫٴһ䣬Ϊ½Ҳմ˰ɫĩ˿ͬȼһӶ챻ճһѽ̿ˡ
ף
·ĹȻˡ׷ɴϵĸŮһ˾ʲô棬Ȼ˰Եܰѻ̶ѣ
һιȵһ˳ɨһ΢΢㵣˵桭ѵǴ˵еڤôŻģ
˵ŮָſҪճɽ̿½磬˵ŮһЩɫĩȻ˾ŻˣšһѪҺ
Ȼڤ𣡡
΢΢ף־ɵ½ʬССĿǣȻ˶Ѿʧڤ춾ۣϧСѾͷѾˣǿԴŮ
ĸŮĿ⣬͵ڤ춾ۣоġǰڤ춾۰һƷ˸ݴءڤ춾Ѫȼ㡭۷嶼ܻ
Ϊǰ˰ˣ̫һ˻۷ǿԳֽնɱˡڤ춾۵طҲʧˣȴû뵽ֳССĿǡ
ϧˡ
ĸŮһ֪̾½˶ۣǾԻְ½£ɵģ½ѾΪ̿һжˡ
ʲô棿
Ǳҹ꺭ɲ̶ܻǿߣҲ̫Ե˰ɣ
ߵĻüͷ壬û뵽ǰˡǿû˵ֻĶЩ𺳰ˡ
ףԡ
ߵһƽսǿͻȻ۾½壬촽鶯ж㵣ôֻˣ
壬ʲôˣ
ǲʵǸǿȴûлش༸ǿһۣ˶˵ı顣
Ǳҹ꺭ߵǿͬ˱飬İڴѹָ½ʬ˵ǸŮھȻҡٵĻָ
ôܣ
ҹ꺭һۣж𾪡ճˣܻ˵½ߣֲ߶˰ɣ
⡭
׷ɴιȵ·ϸӦƬʱ䣬žɵڤղûԡ죡ѵѾͷǴ˵еġ̥ɣ


88 ڤ
~
һԼҳһͻȻѣ˿ŻڴսһǿߺԼҳɨһۣû̫⡣
ǱĺɫߺһùԲΪⱾԹģ仰˵Թˣ
峤
ԼҳΪֶڶԼóϣȻԹ岻һģԹ˶Լ˵ǽְ֮
ֻ˼Ƭʱ䣬̰ȾͳԼҴԺȥ뽫ϢһʱأȻִ֡
ҹѾʤǼԡ˹ͷԹȥպǻ᲻˭Ҳ֪ˣ¼ҺͺμҿܻԼ֡ϾΨ˳ס֣ܱסԼҡ
źͱŵսѾĻŵսȴӿϴһȺóϺߣҹսˣȻ϶˺ۣսʱ仹޷
ϵǲûйעߣĿⶼԺǱǾսʬ塣
ԹѾٷˣѾˡ½һһƬڣֲӺͣһʬû
½뱻ҽںһֱûж֪Ѿԣȥ
ԶСڣһǱˣҲû½ڵĹ
֮ԲΪомһֱߡ
ҴС㣬һЩ飬˽һЩûʸ֪ء֪ܷ̽ǿߣΨвϣ˵кܶ಻̽ߣȻҶ
ȷڲϿԽԽʢ
İ̽һ󣬺ܿ϶ĵ˵Ѿͷˣ˿ֲȴܻѾͷǳ죡
û̽鲻ˣ壬ʵ壬˵Ůûп̥
༸ƽս׵ǿ߶һۣ΢΢һȵѵḁ̊́
壡
¶һĨᶨǲḁ̊́ȥŮ
~
İ廹ûԶ׷ɴһӰƳֱԺ֮¡Ӱٶ̫ˣܶ˸ûвһѾվ½ߡ
¶һĨɬŮ˳ˣȷḁ̊́ˣǷӦ̫ˡ
һ
Щĵ̾˿Ǳߵҹ꺭ߵǿ߽һƺҲ½֮ĿͶҪְ̥ˣҼ˭Уɱݵˡ
Ǻǣ
ҡҡͷǸ̫ſɲͨ˰û´ĻӦŮĶڤţӵƷѪڤߡǼǲġ
ƷѪڤߣ
ҹ꺭¶һ˿壬࣬ٶ˵ʲô
Ȼ·ϲûѪӡǣǳǿߵѪӡǶֻͷѪʱŻ¶޵ķʸպŵĹιȣòСһЩ
ȷڤš
İ˵ͷЦ˵Щ˼ģ̥Ǳˡ
·վ½罹ڵԱߣȴûðȻٶǾĿһ˫Щ軨һֱ½ӡ
飡
ϱ߶ͻȻ¼峤ͺμ峤ֻɣѾ˺ۣγվˡ೤ʿѸ»ܶó̿ʼˡ
л̶Ѿȥǵİ塣˭ҲȻЩҵõ˺ܶ࣬ʱ̻ߵĻѳᡣ
ɢʣµʮ񺣾һ˹룬Ҷٶȱߣܿ춼˳ǡ
ʣµ߳ϵ϶Ȼ;ûӣĴ岻ߣΨսס
ݣ
ϷԼҴԺӰɼ׺ޡ
ɼ׻бһŮǸŮֻ£Щңƺո֮¡
ƯŮɫܲãжˮѾ֪ԹȥϢſɼ׳ְױɼԳˡ
˷˰պйâһһССսѸٷŴձһ޴Ļƽսɼ״ط룬޽սâҫֱҴԺ
ף
ִԺϿգɼɨӼɫЩѿ
ҵԹʬ壬Թսǵؽûбȫջ١ڤţΪԹǱɱ
üͷ𣬿ƻƽս·һЩʵŮˣΪβǱĮ֮£
ڤ̧ͷɼһۣĮȻ˵ûȤǱĮڶ˲ɱġ
ϳԹսףʬ壬ߵ˵ɱģҸǻ̶ڣ˭ɱ
죬û˵ķݡ
ɼһǿǲмѵģڤŲҵüڤŵɱģ˭ɱģ
ڤָǰ½Ůɱġ
ɼ׺һԲţٲ廰ˡɼ׶½翴˼̷ۣ⣬ɵ૵ճȻûƾȻԭ֮죿԰ͨûκΪ
ڴ˿̣罹̿½磬۾


89 㣬
Ȼḁ̊́
İпһ˶ȷһ㡣
½ûκΪǶģûзκεҩ˿ֲĻôָ˴˵쳣Ļ̥⣬޽͡
̥
ɼ罣üëһ̥õһż棬и̥Ľ˵
ĿһһתŮˣȻǴɱԹ壬Ǵ˱뽻ң
ߣ
ڤЦһ̧ͷ̥ȷֵģ˭ᣬǾĵˡ
ɼЩŭˣ˵ɲݣǱĮŮȻǿ󣬵ǿѹͷء
ڤŲΪȻ˵ǿȷѹͷߣڱĮ㻹㲻ϵͷߡ
½۾ˣ쳣ҽëƤջˣ۾ȫֻ¶һ졣ЩãΪλ˵
۾˼ۣͻȻѵſսͣǰڤţһ΢㡭˭
ڤ½ɼף¶Цݣһ̡˵ӱ£ŮڤšҲ˺㣬ŮȥһĻԵ
½ƺЩˣһ¼˵㡭ҡȥġСء롭ϡҡܡܣ
½˵ǳѣǳСڤŻˡϵЦˣܿ϶ҡͷ˵ŮӲеӣκ˶ܽŮȣǵһµĹأԡУ
½ڵĹâȻȻԼʲô£ΪԼûΪҪԼŮ
ѩֻǳĬ˼ٴ˵ǾͰɱĴǿߣɱˣҾȥŮ򡭡һȥҲһˡ
ڤŵǳǿӲҲһǳִ̫̫½ǾԲߵģǿдԼ
½ֻһǰ취İ취ǾڤɱĴǿߺˡҾܱ½ȻҲͰȫˡ
̫ˣоʱܻԹȥûʱȥڤ˵̫࣬Ψһ뵽İ취ڤŲӦľһʬ塣
½˫ᶨӣڤųĬ˼Ϣʱ䣬¶ĵãҴӦ㣬ɼײɱֻܰ
ݣ
½֪ڤŵĵˣգգ۾ʾͬ⡣ڤ̳շȥɫâҫһϺɫСӡ֣ӸֳһޱǿϢ˲ȫǡ

ҹ꺭ɫһ䣬ߵĻ׷վǰͬʱսٺˡ
ɼͬɫ䣬һѽӡǸ֣ٴС
滹ڿսߣڤŵǿϢѹöҶ
˵޵Ǹ߲֣úܶ߸оһֻеǿޣ˿ڤŵϢǸоһħ
ڤߣ
ڤųһϵϺСҫɺڹ⣬еιͬڹʢڤŰѹȳ·Ͷȥڰзֽ⣬ˡǧϸСĺߡ
ݣ
ЩССĺƿնȥֱҵһĴߣһûڡ
~~
𾪵鷢ˡǱûߣ嶸Ȼѣһ⣬̶ĳ¼Һμ峤ͬ
Ůˣ̫ˣ
ɼ״ŭɱˣǴڱĮ쵱Ժôˣ
ˣ
ϵǰѽӡͬͷѪ񼼡ûڤϵϢٴǿˣǿ
ʵҳƵͷߣ
ڤЦһ˫ֻ裬·С߳ɼ˷ӵ

ɼеĳոճʣ뽣ڡûκԥӻһӰ߷ȥ
ٶȺܿ죬ٶȴУظֻ侳һ±ûڡ˲仯⣬棬ֻǼһϢʱͬ
ߣ
Զս˵ҲҶ࿴ƻƽս롣ڤŲǱĮˣڱĮɱǹ磬һ±Įǿ߱ɱأ
Ůˣ̫̫͵峤׷ɱɣ
ɼѾǣͷŭһӼԶ񱼣գۼʧԶɽС
Ǻǣ
ڤûаɼ׵вϣЩ߳۳ǰιȡ
ӵ£½糯Ͽյ׷ɴȥִҪŮ޵ĵܵܺһЩܵ˰⣬һ塣
ڤſǳ½磬ҵȻΪ˰½ģ
˵֮ڤų׷ɴ֮ϣҾ޴ķɴâһڰ¶Ȼһֻվ޳Ϸƿնȥգ۾ʧϷա
飡
û̫ãԺһʯһӰײǽ϶Ѫؿڻ˽ȥҲ̶á
ڵϷ˼ȦϷ˻ͣ㣬㡭


90 
½һֱûлԹȥ̫̫أ޷
淢ʵ͸ǽϵĴ󶴶ˣ½类ȴΪһȥڤŷǿ֧
ٺڤŵϢ̫ǿˣѹˡֱڤŴ½ˣŵӲһײǽ
Ȼ
Ļ̫̫٣Ϸ׷ɴѾӰĽҲ֪ȥ˺η
ۡ
˻ǣ˿ڣ½˫һڣһѪҺӵس׻ȥ
~
С׸Ŵʯڳ½ȥĽΧ½תȦ
ݣ
վСڵ󲽷ɱС׿ٸ½ιһöҩ
½ڿãǸֲ̫˵ˣҪ½ĵܵܺЩһġ
~
ԺǱը˹Ҵ˿ʣµ߲ˣһˡ̶ȫˣúܶˣ񺣾ֻʣ¶ʮһˣ侳Ҳˡ
Щ˶Щɣ֪ʲôΪĴǿһȫɱһû¡
˵ļū޶ɱˣҲߣǸֲ̫˭ǾֶεʲôͨΪҪң
Ժ
Ǹ׷ɴֱȥԺȻִԺһճɽ̿ˡɼһʼҲȥԺԭԹͬȥԺһеһж˵ҪŪԭίͱŪԺʲô¡
ʣµǿ߳ϣĬƬʱ䣬̳Ժ߶ȥȲŪԵɣȻȷһôߡ
ϱ߶ȥܿҵ½룬üʵղŷʲô飿Ǹǿ˭Ϊλң
Ŀȫѩͨ˺ܶ飬͵ŮĴ֮԰Ϊ
½룿
߳ϵ˿ָ½룬ʱ㵡½߳ӡǳãԹ½롣
½ֻǵһСôܺŮĴﳶϹϵ߳Խܡ
ɫӵ½룬пǧҲ½룬ȴû뵽½ܽҹסҡ
һ£ȫ˵һ飬߳Щţо췽ҹ̷㡣
߳ʵ˵½ɱ˺ܶˣԹˣֱˣȻ󡭡ˣŮĴע⣬ǸŮĴ￴½ӣæɱĴˣ
ۿԼо˼Ʋʵ˵ͷȷģѵûǸŮĻҪǶ½õ㣬һ塣
ֻ
߳˸ƺʲôѵ½ĽǴ˵еĻ̥Ůǿע⣿ˣһˣḁ̊́ôֻܱ
Ȼкܶ黹ûŪ߳ѾĻ޷͸ղŷĹ
үү
֪ǱߵѯΣս˶ˣҺүүˣ
һ˵߳ɫȻ߳Щʹı۾̾үүүүүүȫսˡ˺ܶˣҲ˺ܶˣڹʣ²ʮϣӵҲֻİˡ
үү
ǰһڣڵأԹȥղȴЩȷΪһֱԹȥڲ֪Ѿսˡ
µ߳ϺǸˣ֪˿̲Ǳ˵ʱ̡
ҵΣû׽Ůɱƨˣȴˣʱܴ˻
λһ˳ĬƬʵ߸磬ô죿ǲܴˡ
֮ǰĴ͹ǡĴǿ߼ˣǳɹˣȴҴˡ
һսԪˣ̶ȫս񺣾߶ˡҵʵȲ֮ǰ³ҳ¼ҺμңΪͨĶƷ塣
ҵʵھ޷ƿǡ˲ҲռǡǾԲܴˣȴҵĽǳ׸
ǰһһ߻סǣ˿ȴûа˿ᡣ˲ò濼ҵĽнͼ֮
ߣ
ǿȫˣ߳ϳΪǿߵˡֻǳ˼˰ʱ䣬ޱȼᶨ˵ϾߣϾţʮȥȫӵܻ㼯ʰҹ뿪ǡ
ϵ˵ͷתȥˣ̧ͷãȻ߳ʵߣǻߵȥ˿϶׷ɱǵġĮܴȴû֮ذ
У
߳ĿͶϷ˵ֻҪ׷׷ǰǧǾͻϣȥ
ǧ
΢΢һ˿ɣȴЦ˵үүڼɽڰô฾棬ȰЩ˽ӳһȥǧҪ°ɣôܸôʱ䣿
ǣ
߳¶һ˿ᶨޱȹ˵ߣĻ¾ִܵǣȫ˶Ҫ

һ߳ϾȻ˺ģȫҾ£Щ˽пȫɱ


91 
գ
˰ʱʮսͱڶ߳ϹȻģֻ˰ҵҪʰһ£ʣµٶ˳սˡ
սǰҰеĸ͵˼εľݵǱأǧˡǧȫϣҪѺܶʱ䣬ٶȾͲܿˣϰսĿ󣬱׷ϵĿԷǳ
ڤŵ˵ɱĴˣظɱˣǱߡ
˴˿ĵŭж֪϶һʱȥ峤ǿ߳׷ɱڤšڤų׷ɴٶȺεȵĿ죿п׷ϡ
һ׷ϣĵŭ޴й˵Ŀ⽫תңʱҾԻἦȮ
߳Ϊ˱ȫңΨвЩߡֻҪˣ˷Щ棬Ͼ
Ĵ᲻ᱨ᲻ɱЩǱĸ棬Ǿֻпˡ
ʮսҹ񱼣ܿʧããɽУսƥţٶȺܿ죬һҹ֮ˡ
֮߳ǰ˷һѻ𣬰ҴԺȫϺ͡˿ҴԺȼһ𣬻Ƴ죬ӳյðһƬ졣
Ĳִ٣ܶණ޷ߣҪȥǧҲЯ̫ƱġΪ˲Ĵõֻ߳һѻˡ
һƬңˣĴǿ߶ɱڲҶɡ
ܶһĴߣʼļﱦһЩСҲ˽ڲɱı˻սʬҰǣҹҪױʬˡ

콥ˣǵսˣĴ۵ĲƸϴһաЩϴٵĸߣһЩСȫˡ
ҴԺĻϨˣټҴԺճڵһԺѱһƬڵʬ壬ڵˮѪѪġ
ܶ౻ɱ˻ҽˣܶͨɻֲ̿ڳߡ˿ʼߣԶʬǡ
һҹʱ䣬ֵǴˡ
ڱĮ̫ˣÿʱÿ̶гǳݣǱĮĹ

Ϸɽڣʮսڱߡһҹ£սԶǼˣͰȫˣִǧԶ㰲ȫ
սֻʮһսҪʮϣܶ߼սȻʧȥ˻ǡ
иزһƣȻˣҩɽ·ʱᴥ˿ڣʱƺ߲ҽм
½ڵϣֻˣɽ·½ȴһֱԲѣ̫̫ܵˡ
ǰĹͷȫϣˣ⻹ĵؽսԵʣˡ
Сſ½ߣں˯ֻС֪ʲôƷ֣Ϊ½ŵСΪһֱ½룬ͰС׸ˡ
һԣͷңϻۣûҴСķ˺ȡ
սϣûһ˿ɣսҡҡλΣһʬ⡣
߳ϵȴҴ⣬һֱм񺣾ǰʮ̽飬һ׷أҲǰʾ
߳ϵ˵ĵǶˣҹһҹ£汼ͬల£ûзκ׷
˵ļ뿪ǺԶȥҪʱ䡣ȥˣҳǿ߿϶һʱȥ׷ɱڤţʱôССң
죬ҵĳѾǧˣҹ̣Ǳߵٶ̫ˡ
ڻƻʱ֣½ˣ
ι˼ö߼ҩսڵһֱ΢΢⣬ҩ˼¡
ʱ½Ѿָ˺ܶ࣬ѵϣѵĹͷҲʼָˡ
½۾ãҡεĳƬ̣һ˿Ŀ⳯Աȥһ߳˯СҲߺ˯
û˵۾˼һҹ飬¶һĨʹ͵ǡ
~
һ½类ճһŽ̿Ӷʱ絶ʣ½类˴ߣ˿δ˶֪ûлĸʹˣһľۡ
ۡ
Ѫŭһ˳ˡ
½һѪɫؿھæ˵½룬ô
~
СױˣС۾ǵ½룬Сͷ½ġ
½볤˼ɫ΢΢ָƽ۾ʵҽʲôˣǰҽȥʲôطˣ
½ƽ͵ŮڤţӦǻȥˡ½ǣŮǿ㲻µġ
ģ½ʵȥҪã
㡭ȥˣ
ҡҡͷ̾ٶʱȥˣڱĮĶϷһɷءﵽ𾳣׷ɴȥݡ
𾳣
½۾ֱˣ˼Ƭ̣۾ų૵㣬һᾡ𾳣ȻġҪúõģңҡ


92 ǧ
½󣬸׾ʧˣС½Ϊ½Ľ㣬ĸף½ĸʤһУ½ȫ
½ͬʧȥ˸ĸȴҪ½󣬻ҪŲڵǹܲ衣
Щ½̫̫Ŀ࣬½̫̫£½һӶ
ʮ½ʧ˼⣬½뼸ûк½ֿ̫á뵽β֪ҪֿãһӶܼ棬½ľһۣ絶ʡ
һģһҪҵ½磬һҪΪǿߣҪػ½һӣٳһ࣬һˣһᡣ

½żһ̾˵ȴ̴
ôͻƵģүүһ޷֣ͻ־˵־֮ϵĲˡ
˵ˣ½ͻƲ𾳾һ½磿
ŮŹһЩĴ֮һǿƣ𾳶Ů˵ѹ
Ĭˣ½ҲĬˡС½뼸ۣûºٴһ½˯ȥ
Сʱ½۾ˮ𣿶ˡȥģ
һֱڹս½벻ÿ֪սϡһˮ½һЩˮ󣬲Ž͵ϷߣҪȥǧ
½һЩˮоûôˣüʵǧģΪҪȥǧ
һɬ˵ȥǧǶҪȥǧǲܱסС
һҹ½뽲һ飬½ŶˣǲΪҪȥǧʵǧڱĮڱĮЩǿ߹һ군
ڱĮ
ܿ϶˵ǧ˵ң嶼˽ȥǧиأκγ˸ҽȥɱۣ
½üͷһЩ죬ʵ˭ģ
ǧߣˣ
ǳݵ˵ǧǰ˳ǧأǧһֱûбơ
ϸһ½ųףΪҪȥǧˡ
ǧڱĮм䣬캮֮ǳ󣬱꿤Ҫʮǧ죬С壬Աǧ
磬ܵشһֱߵ԰ǧǰȥǧǳΪ֮
ĮĿǣļ壬ÿ춼һҹսÿ춼屻𣬱׷ɱЩûطӣնӿȥǧ
Ϊ
ǧǾ԰ȫģĹأ浽ɱ¾Ĵ岻ҽȥ׷ɱ
ɱԽϮɱӵܺ׷ɱնǧ
ǧԽԽǿЩٲȻгΪĮĴơ
ֹǧնܴɣ۽˳
Ϊһˣһǧ꣬սϲ
û֪˵ʵսܶ˶֪Įսϣ峤֮ϡ
ǧﷸãðߵ԰ߵļңҲǱĮΣյĵط֮һ
˳ңȥ캮Ҳȫһǿ߶ܸңֻȥǧ
үүǰʶһǧĵǹȥа֮أȲһʱ䣬ٿɡ
˵һ䣬ʧȥɣǵİ˿ȴ˹㱼ӣǰ;δ
ǿʱӵ̶绹кܴϣ־ڼһ̶ûˣ񺣾Ҳֻʣ¶ʮΪƷ壬ǷǳСĶƷ塣
ϣҵǰ;˵ȥǧҵĽǱ̲׳١
Ȼսϣ½Ĭˣʼ˼Լ·
֮ǰ½ȥǵģ취Ʒ壬ȥݣص½ҡ
ڿ·ǲܵˣ޺ص½Ѳ˹ϵ˵϶ܰ½һ׷ڤţ϶뾡취նɱԼй޵ġ
˼ȥ
½뷢ԼΨиȥǧֻȥǧǱһʱ䡣ҺԼ취ȥ壬취Ѱҽ㡣

ĸںԨײ½ֱԶȥݣ½뷢Լ·ԽԽߡ
ҲҪߣ
Ƭ̺½ֱøᶨѪСף½ҵв츳
ֻҪҵ½磬ܾȳĸٶ࣬ٶĸԸ
ҪǿøǿҲҪ½类˴ߣ
һ̣½ǿ֮ıøǿң̬øĳȣʯ


93 
һֱƽ˾սҹѾ·̣ʮͷǶ۵ˣٶȴ
߳ô󲿶ͣһСɽô󲿶ս˼ʮսʿֱսת򳯶ϷǰС
Ǻܼ򵥵Ĺʲԣ½ɨһ۾Ϳˡ߳ϻȥ˸ĿǣȥұĴˡ
뿪Ѿˣܶƶָ࣬½ƾͺõ߰˰ˡ
ͬһս˺ܶӵܵĹעúܶӵܶʶ½룬׷׺Ĵ
½߳ǲûдԸֻǴսļһЩѶϢ
һѶϢܶ˶½ҲĿ࿴ˡ
½ڿڴɱ䣬նɱ˼񺣾һ񺣾ԼߣɹŤתŵİܾ֡
ǿԶأǴ˿ûһ̶񺣾ֻжʮѾ½뵱һͬһսǵˡ
½˵Ŀ⣬ĬɽˡޱԱһսɳ࣬øڷܡ
һʱԶһ̶ӱڶǰȻҵϡ
߳͵ĵ˵ͷǰӭȥϽ̸˼߳˻ȵһսף̶ӷװαװ̶ӣ˽ȥ
αװ̶ӣȻٶȻһЩپͲױ¶ˡιӶ̶Ǹ̶ӣڸߣע⡣
½Ȼαװ̶ӻ˽һڡʱ̶ӿǰУΪսٶһЩ
һαװ̶ӻ棬εһЩֻжʮ߸ˣĿҲˡ
αװ汼ߣõ¹ǰ̽飬ȫ˱֤ܶ˲ˣĬĬ
ٴΰı죬½ѾȫˣһֱҪһЩʯСף·ϼûк˵
Ҳһֱ˳Էʱ½ļ䣬ûб¶̫顣ϵǹ࣬ҲûдСļӡ
Ʊǿ
ڤ֮ǰҪúöԴ½ģҲ½ȫ˶ˣ֪ж
Ȼ½սҲõأ񺣾ڣۿ½ġ
գ
Զһٵıǰһڵ߳üͷһ壬ȵȫͣ£
߿սͣ߳ſ񱼶һʲô
ɽˣ
ǳǰ·Ͽȣٸɽˣ¹ҹ泤ϡ
Ŷ
߳һֻҪɳ׷ͺãʵǼʲôս
Ӧòǿ
¹˵ǸСɽŻû˵жǿߡ
߰ɡ
߳ϲΪȻĻֵǳ¹ϣȻ¹ûܣֻСģǿ϶ǲɽŻ
̶ӼǰУߵһٻһЩսеıʱ׼ս
½뵹ǲ⣬һжʮ񺣾ϣֲ֡ĿҺܶӵȴЩˣĿ͸档
ǰʮǰȻһϿȣ߳û̶ӼǰСϿȺԶɽͻȻһҽϿ߳˺ܶߣȫֳֹ
Ȼں֮ڣ
߳վųԯɨһۣɽŻֻ񺣾ǰڣ¶һ˿Ūһֵʮȥ¡
ݣ
߰˸񺣾һٻȫűȥһѰ㳯Ͽ߳ȥ񺣾ٶȿ⣬Ծͳɽۡ
~
ɽ쿴ô񺣾֪Ӳˣһֱӳɽڳȥս
ͼˣ߰˸ϺǱڴɽڵ¹ϣԼһ߳֡ɨҶնɱһٶˣɻܶ๭ʤ顣
̶ӼǰУûǰ漸ôѹˡҲɱһٶɽˣǷйؿѹֶյܶ滺Щ·һЩЦݡ
ǵĻԻѾΪȥȥѾȥˣŵ˻Ҫȥ˽κ⣬ֻмǿܶԵЩȥˡ
ٴα죬·һɽţȽ϶࣬ˣ񺣾̫̫١
߳߶ˣ񺣾ʮˣ˴󿳴һʤ飬ٴηйһѹֵ
Ѿǰʮ죬ǧԶˣĻִܵĴʯͷ΢΢
߳ȴҴ⣬ִһǸȥӶ̶ӡ
û
̶ӣ̶ӳߣһȺαװһ̶ӣǧ
ͬʱ¹ϴŶʮȥǴ̽ϢĴ̽顣ʱȥʮ죬Ҫ׷ɱǣҲˡ
ĵǲûе
֮¹صĻˣһǳϢǧڣҵˡ


94 ͻΧ
¹ֻ̽˸ǣкܶ࿤û̽飬˭Ҳ֪ûҵˡ
Ʒ壬Ʒһļ
ȻûȻƷôĳӵеĵ̫ǿ̫ǿˡ
ҿƵһȴϲҵ²ߣǵĿĲԶΪҶ
ʵϣ
Щ˵ȷΪҺ½ڤɼ׵Ҳҵ峤ŭһʱ׷ɱ붯ϼһǿߣһȺ˶˴ȥϷ캮أ׷ڤǵ٣ȴʲôҲûҵ
ʱѾȥôˣȻڶҲȻͺҵˡ׷ɴǿĽƣ٣ͨǷֲ˵ġҲ壬ܵĮдǿ߰æѲ飬ҲҲ
ɼ׸оܶ½ĵܵܺҳһһӡû׷٣ֻǴ鱨ƶϳҵȥ
ʵƶϡ
ڱĮҪ׷ɱΨһȥǧҲֻǧܳװȫ
ɼһҳһЩȥǧĿáСС˲ûзϣֻҪҵǣɾѹ
жˣʲô磿
߳ѯʵսˣ񺣾ڣΨһ񺣾ڡ
¹üͷ˵ǲ࣬ÿǳˣҲҿ̫ÿǳһ̶ߡ

߳Ϻ;ųʮ϶һۣ˶ԶԡƷĵ̫ǿˣЩ˶ǻ̶ǿߡ˵һԸˡ
¹ٴ׳һϢϸɫѿˣ̽Ϣر븽ļǳǱǧΧǸȥǧƻûͻᱻ֡
һ㶼ǶƷƷƣҵһ棬Щ϶ƨƨߵİæϾܰǺҵ顣
λһ£ֻ·ߡҪôɢжǱǧɼɵûмҵˣװлǧкܴһֱɱ
һ··ȥǧϷϱ߽ǧôҲܳʮ߽Χɣ
ȻΪǧ̫ҪƵĻ߰·̡ҵ˼Ȼˣ϶ڳڸɵȣ߰пܻᱻ֡
ųϼ˵Ǻ߳ϵĸհԶķҵսαװ̶ӣαװΣȻĻͱˡ
ռһ£·С
˷ֳɣαװ̶ӣֳ·ϷΧǧǰС¹ϼ̽飬һҲµĳûôʱǿгǧͻֻҪȥھͳװȫˡ
񺣾ڳϷֱӣ񺣾侳ֳ½ȻǸսǿ߳ϡ
ٶ˷ֳɣĿͲôˣҲ̶ˡ
֧Լĵص㣬Ȼֵ𣬸·ϷǰС¹ϴŶʮʱæˣһҪ̽飬Ҫ̽Լ˵٣֤µһʱ֪
˵飬ûи֪ͨӵܣֻ񺣾֪½뵱Ȼʸ֪ǳţֲ̿½ޱ飬Ϣûзκθ롣
֪Ҳң϶Ļҵ˶ˡ
ԣûеж󲿶ٳҵֵܵƬ̣ʱߡ
ûߣ
꣬ΪǷʲôǷǽܺܶࡣûʲô飬ΨһЩֻ
⣬ߣԸߣһߣԸ϶ͷҲһߡ
ĸںԨ֮£½ԶȥѶ½縺ĵ̫̫ء
ԼҪѪһЩп磬ֻø졣
ǰУҹͣ½˳Է˯⣬ÿʱÿ̶
񺣾ҵĹ˽һЩ񺣾ǰԶԶûеҩĻҪʱ䣬ܴﵽ񺣾ڵı׼
һ·϶ʱ۲·ϰĺܣûзκγ͵ˡ
оյǰ죬ӺһǧɽӣѾִǧĶˡ
¹ϴһϢߺ߳˺ܶ࣬ǿгǧˣ³䡣
߳ϳ˼һʱ䣬¹֪ͨӣȫͷǧȥٶȽȻڶߵһյСϡ
֪Ϣӽˣʱһɫĳ׼ս½۾һĭʵ½룬˳ǧ𣿡
ܣ
½ܿ϶˵ô򵥾ǳȥƷͽˡ
һ½ƽˮʵ½룬ôһ㶼ţ
½бĮֻĸ졣С㣬ЩңҴɱǧȫҵݹ㲻ܡ


95 ķ
ٵϣ̶ֻӼٿ񱼣ͬʱǧȥ
̶ͨӲô죬ôܿ˸Ǳĳע⡣
ߵĳȷ˺ֻܶ࣬мʮˣǸһؼҵߣӵһ񺣾ڵĳϡ
ϵõϢûκԥеһͬʱˣ̶ֻȫע⡭ǵǾʱ䡣
ݣ
ٵǱص߷ӵ̶ֱֻӳȥؼҵĳϾ½̶Ӹ˹ٵϣԶͳȵǰĳͣ£ǧڳƷޣʮΣգ⼸첻ý
е˸ɲ߳ȴЦһǰУ׼ս
ǧڳޣҲǧڲ飬ֲ濤ǵļܣЩ߲ơ
ӼǰУе߶ս߳еĳѾʣǰĹؼҳϡ
ףʮףʮף
ɱؼҳϰγѷˮ̣ŭؼֻʮˣȴηǰȥ
οǷˣ˭նɱҵˣץ½룬͡Ʒ壬ǵùؼӵܷ
ݣ
һ߳߰˸񺣾ϣһ侳ͬӵɱڵĳĹؼ߳ȥ
½ûôˣֲǳ֡½ûȥͰڡ
ôˡ
ؼҵɵˣֻ񺣾һʮˣҵߵ
սӵĻҵ˽ɳǧʱ׷鷳ˡؼҳֻŭһ˳˹ȥƴս
ؼڸפдߣղѾ֪ͨǱˡֻҪƬ̵ȹؼҴǧˡ
飡
߳һѳתͬʱҵˡؼҳҲ廨ͷѷˮܲ͸磬ס߳ϵ͹
ܵס˾ˡȻ·һ·Ҳнߣ߰˸񺣾ؼֻʮôܵס
ٵ
ؼҳŭһйؼ߷׷ƴűɱǰ·ˡ

ֻһʱ䣬ؼҾʣ񺣾˴˼սȥҪȫˡ
ؼҳ´˳˻ߵߣԶͻΧȥֹ߳ͣ׷ǰ汻ٵü˵ڵжװȥ㣡
ܶһװŸıЩҽʣĲƸûЩƸȥǧ޷վȽţΪļ帽ӹҲ޷
Ǻǣ
½һ˳ջص뵶ɨӼȦǶٵˣ϶С·ߡ
ˣ
߳üͷһ壬ڵĿɲ٣δĲƸʯȶߣû޷ȫߡ
߳ϵҲ½˼ǰٵ϶иأȴֻ߹ٵҪС·Ļֻܷ󲿷ĲƸ߳ôã
С㣬ߣ
½뿴߳Ͼɲ뵶ͳԱС·ȥСɫһ䣬ҧ߳˵үү½ġȥǧǴٶ౦ҲǱ˵ġ
ðɣ
߳ҧһ֣߱ıʣջٺ󣬸½볯С·ȥ
һٶ˱һ񱼶ȥһߡ߿ƽ̹ٶȺܿ죬˺ܿʧԶ

½ľǳȷǰĹٵʮһȺȺߣһȥˡЩ˳Źٵ۶߳ǳĻпȫҪնɱ
ٵϣҵ˾ͱ߲ҡǱĹٵǶѾһȺΧסǱߵľų´˷ɢٲӵĻһ߲ˡ
ϱ߹ٵϣֻСͬʮأǻ˺ȴɳǰСٶ˿ͻΧ
¹ϴʮĴ̽飬ֻСӱΧûȥӪȡ̽飬ٶȣս̫ǿȥæֻѰ·
ɢӣȥǧȥյϣ
ϱ߱ΧСӱһǱߵ߲žѹ׷Ĵɢӡ
ߣ
¹һʮǧǱ߳ȥ˿Ѳ̽ˣܻˣͿ˭ܳǧˡ
죬죬죡
һŢС·ϣ߳ϲʱյͼǾǧԶˣֻжʮֻҪ嵽ͳװȫˡ
½뵶ǰ棬߳ϡתٶȴﵽ˼ޣȻǧԽԽȴû̫ϲãüͷһֱš
ʱ䣬ԶƽһƬޱ޼ʵĴڳڡܶظ¶ϲɫ
½üͷȴԽԽˣ뵶΢΢ŵɱָźߵСڵߣǲ
߳ϵ緢˺ߵĺڵ㣬ʣɱŭҶɣǻͿһսˣɱ


96 
ߵ߲ȫǹؼҵģкܶսױߣûпл̶Ȼ࣬߳ϵ˲ûо
ǧˣһߣγһžķߣֹҵ˳ڡ
߳Ϻ߰˸񺣾ϴͷǰ½½½һֱҡ
ݣ
Զ˷ߵžʼ߻ߵ߿񱼶׼ҵΧס
ȣ
߳ϵٶȴﵽ£ǰʮʱŭż
ͼ񺣾ͬʱӱȡбĹһ߱һһѰѰ׹ҫĳЩٶȺˣһգ۾ƿնȥûǰڣͬʱЩ߸ײɡ
ֻ˫Ѿ̱ˣ϶ѹˣֱɱ
ȣ
½뵶һһ侳ڸҷɣѡ·ߣǰͻΧΪߵ񺣾һЩֻ侳ȴнٸ
侳˵ûκѹһһߣȵҡ
½뵶裬ÿһҳһ˱ҷɣƲɵں淢ָ֣½һ·ͻΧ
ߣ
½ĺھߵǿߣ񺣾һ׵ľ޺һѾ޸ݺ
񺣾ǰڣ
½ӦһϢ۲޸µٶȣ뵶һһǿľ޸һ±ɣǸ޺ˣж㵡
~
һ񺣾ųìұߴֱ½С½ûжܣ뵶ųìмݺ¡
~
ì½սףս׿սףؽⳤìֻ̲ǲһƬ𻨡
½뵶ڳìϣǿľ񺣾޷ղסìˣһ±¡
½뷴һ˵Ĳȥٶ̫ˣ񺣾ǰڵٶȣ˷Ӧˣһ±ϣڷ
壬æ
ߵ׸߾޺һ½˺£æͬʱԶһ񺣾ڹͷɨһ۹϶ʱľްɱ
~
Хһ½߳½ɼ侳ͻΧǰһͷ߱пࡣ
񺣾ǰɱڿǿӦȴЩˣһûᱻŪġ
ͷߣ෽һۣ߶ڿսƴͻΧ½ûи߳ǳ壬ԾЩԶҵ񺣾ϸﲻǡ
½룬Ұ㵲סƬ̣ͻΧ
½˵һ𳤽Ҫͷ߳ȥ½һһ侳ɣȥһͻᱻ㻹סƬ̣ȻͻΧȥҡ
ոճȥĽŲ˻ɫЩѿǰ˭үү᲻½ȴ˵
ȥ
½뵶һֺɨǰˣͬʱһŰһ˸߷ɣҷˣҳһͨһԼȴǰĹͷ߳ȥ
ҧҧ賯ǰȥǰĶ侳񺣾һǱɾͻΧ˳ȥ
ͷɨһۣͷѾ˹һ½뵶ϡ½һ±ףŰһ˸ײɣ̾½룡
ߡ
½뷴ְһ˸ŭɨһֳۣХһͷ߳ȥͬʱȼѪ
񺣾̫ǿˣҴԺͲ㱻೤ϸ˿ȻҴ⣬ͷѪ񼼡
йâһӱɫһǿϢΪξһһɨ߷ˣͬʱԾ𣬶ŹͷߵԴ¡
ף
ͷ¶һ˿ɣ½ϢôǿôࣿٶҲ˺ܶ࣬ѵ̷ĵҩ
ûп½̷ҩӳ½벱ȥȴǸɻˣ½벱ϲûѪӡǡ
ȣ
½սѾƿնͷ߲Ҷ࿴ˡӳԱŲƶѣһսһȳ½Ĵȥ
Сף
½һһ׹һ˹ͷߵļϣץסͷߵĲӾͿС
~
ͷߵĳݺ½Ĵϻ쳣ȥȶᱻϡ
ϧ
ͷߵĲڴһɾʹ޷½Ĵȣ½뵶ݺɨһ°ѹͷߵԴ÷顣
˻˻
½ڵϷһȦѪӿͷ㱻ˡʱܼ͹ͷ߾ȥֻðһСûʧӮˡ
Сף
һһѪӿȴС׳ǰȥ뵶˵·ļ侳˰ΧȦ
½룡
ȥɱһѽ½뱳𣬳ǧ񱼶ȥܿ˺гԶȥ


97 յ
ŹˮǱ½һˮڸʹƺ
ˮԲһץס½룬һֿٻ˫нĵŶ½һ㳯Զȥ
ͨͨ~
ͻΧ˺гԶȥܹǷУ׷Ͳ׷ɱˣħǲҹһ
ȻͨĺҲûħħ˵Ĺءܶǰ˾ʹ»κһ˲׷ɱһ塣
º󣬾ûмٸΥΪΥļһⶼ壬һƷ塣
ص߶Ǹǵļ壬ֻǰ£ΪֺЩôˣ˭ָȫӵܵȥģ
ͻΧ߳ϵ˶˺У񺣾ĳȻܶˣһ⣬ȫ˺С
侳ȴй뱻նɱܶ౳ŵһأ߳ϵ˿ᡣδĲƸͲ࣬дûˡ
ܼһңҿĿ죬ҵĻ̶ûϵһӲˡ
ߣ
߳ϱߵŭһ໥ųԶȥǶǿߣӾǷǳ򵥵飬ٶȶǳ졣
ǰʮһСȻСֻһԺô󣬵㼯˶ƴǱȥܿС

˰λ϶һۣԣʣµʮˣĶӿ޾ı
ǰʱӵ侳ǧˣ񺣾ʮˣȴֻʣôˡ
ıֻʣˡһװȫؽҲȫʧˣǳԪˡ
˳Ĭȡҩˣ½̷ͬöҩ
ǧͳװȫˣǧǧĹأɱ¾Ƶִ߳ʶṆ̀Ͳ㳹װȫ
½˳ԶԼҲˣ߳ϵ˹۲һ΢΢Щοϱ¹ϴһȺˣʮˡ
¹ϵϰ߳ʵ¹ô·ӵأ
¹ı࣬ҡͷ̾Ƕˣ׶༪٣Ҳ֪߼ˡϱ߼ϹƶͻΧˣӶپͿˡ

ٴԣܳɹǧᳬһˣӵԶںϡ
ɼףң
߳ϱߵŭҧг˵ҶɣҪԶμǽͳޣҪǡгһ𣬶ţ
ţ
һЩӵܸŭһǶҺ˹ˡ
ţ
¶һ˿ɬͳŪҾʣˣʱȫǧڡܷӲдȥǸδ֪˵һǿƷˡ
˼˺Ϣ˰ʱ˹˿ȫնɱˡ
ߣ
߳ϵʱ䣬ȷû˳ڣºȥ밶̫ΣգԭԼȥյ档
յǧһȽϴĵݵͼϵıעյһԲҡ
ͼϾܽȴ˴ʱԶԶһԲε졣ڶߣҲ򵥴һûѪͨˡ
Ͼǣ
ǰף߳ϾɨӼۿ˶ʮϤӰųƺЩ̫
ΪǶʮ˶ˮȴмʮڼʿָǣƺϰ
߳ϵæιȥųǱҲǣ߳ϵֻʮˣɫò԰ޱȡ
Ͼţʲô
߳ιȥߵЩڼ߿˼۵ʵ
ų֪˿̲ǽ̸ʱ򣬿ٽ͵յˣ˵ϵҪһʮö
һʮö
߳һ˿ŭ⣬ƽȮ۰յҲ̫ˡ
ʲô
½Щߵʵ͵ͨҪҶӣıЩȴҪ仰˵֮ͨĻҡ
Ŷ
½붮ˣǱ߳˼ϵĺڼ˵λֵܣѪıףιͶģϣλ㡣
յѪ֣ɫһЩһ񺣾ڵ˵ԭѪݣðɡǾ͸Ѫһӣһ˾ͽöɣյյĹأҲû취
ã
߳ҧӦ£յ˺ȫ˰תˮ
߳ϳɨһ£һͣźܶ޴սǰ˼ֵλֵܣȥѪɷǵĴܷһ̣
û⣡
յ񺣾ǳˬĵͷ󲹳һ䣺ܰͣѪɷ߿·̡һһǧǱ֤ȫǵִѪɷ
ô󣿡߳ϵ鶯һ£оЩۡ
ߺߣ
յЦûдҪιȥҪʮ졣ǧɲ棬ˮ˺У˵ιȥȫˡյĴԲûˮ˸ҽɱһǧ⻹ǿѪϸۣ˵Ҳûˡ


98 Ѫɷ
ðɣ
߳ҧһһ֣˴ӻȡһӣ߳ϴȡһźڹСʯӵݹȥ
һһǧöɫСʯͷʣµСʯͷ㼸öյ˲üЦɣҰϴ
˸յľʿԶĴȥǱߵĺڼ߸ˣ񺣾߾ʮͣŶʮҾ޴ս϶һ˴죬дšա֡
½ɨ˼۾սȫסģҲ֪ǲȫġ
棬ȥѪɷЩѪݣ㣡
񺣾߶һϵһ˷Ըһ˵˵ͷ˵ϴɣȥ
߳ϴսȷϳ⣬ֻʮ侳
սˣȻû˻Ҳû½о졣뵽׷ɴܷɣսҲʹǰеġ
սٶȺܿ죬񺣾ֻ߱һʱ䣬յѾСúһԴôˡ
߳氲߳ȥ˵ֵܣʳˮ
վڼװϣɨһ߳ϵУҪôˣĳԺȣһʮöɡ
ʲô
߳ɫһ±ˣյˣ˿̴ֻһ񺣾ҲԵ
˵СֵܣǲǿǺ۸һöܻʳﶼǳԼˡ
ߺߣ
ЦһǾͱ𻻣Լʳȥŭӣȫҹ´ȥѪȻǵԶˡ
߳ŭˣƽܹ˵һ񺣾ǰڣ񺣾ڶҺ˵ŭ̫ˣ
ôģ
Ц붯֣㾡ԣֻҪǸҶұ֤ǻաѪҲסǣⷽԲﻹû˸յġ
ųһԣæ߳Цֵܼ¼£߸ƢЩǼЩ£鲻á
߳Ҳ׸ոսȥǧʲôֻ˽ȥųЦǸһᣬȡ˶ʮö˹ȥɫźÿࡣ
ǧôû찡
½пһߣ˵ǧǺųãɱ¾һԲϾͻɱ䡣ɷܲ¼أǧҡ
½˵ͷ˺ҲĬԡųϽ߳¹ϵ̸һᣬ˻һȦĶޱȱ
ֻһң񺣾½ֻʮˣҵȫˡ
һˣʮ񺣾һĶƷ嶼ǿܶ࣬ǵİ䵽˵ز
뵽ЩǱɽ棬Ҳ֪ôˣ᲻ᱻɱ᲻ᱻץΪūЩɶ˰һʱ֮ȫ˶Ȼˣɥ
˴ӺһЩˮȴûκθڣֻм˲ݲݳһЩ
½һЩﲢҵ˺ܣֻѽѹ£ǿԼ·ȻߣţֻҪžͻϣ
սһ·ʻ·ϹȻܰȫкܶബֻսϵĶƿˡԲ飬յڸһԡ
ҹˣܶڵϳ˯ȥǽϱ˫ϥɫҲ֪ЩʲôףͷɢûҴСӺݻ
ʮ񺣾ĳϾһ𣬵۵ģﻮδ·ҪôߣҪô
½Ƭ΢΢ҡͷҪûˣҪԴûԴܱȫ㲻ˡ
һҹ£ڶͬƽ˾ʱսڵִһ޴ĵ֮⡣
ǰѪɷˣ׼һ¡
˽˵һ䣬̧ܶͷ¶һ˿ź͵ǡ߳æĵĵ˵ҷİɣѪ׷ɱʱҾһңѪɷ˵Ҫҡ
֮ǰ˵Ѫף߳ǺյˡȻȹѪȥѪɷ϶а֮أ˾ͷˡ
ͣѪɷͷϣһȺѪɫս׵Χ˹һ꺺ӹֵյѣѪɷкιɣ
浭һЦˣҵݡ
߳ϴ˳ֵλѣɽӣͨѪ֣˵֪ˡ
ŶλԵȣ˴
꺺ӲҴ⣬æȥͨȴû´䱸

һʱ䣬ԶһȺ˴ǰһɫսףĿ࣬⣬ȴֻһֻۣһֻ֣Ǹ
ԶʹЦһһЦ˵Ժڵĺ»ôˣû뵽ϲˡɽִݹ٣ѪĳʧԶӭ

һȺ˿Ѫ̬ȣ׷ܽפѪɷǳװȫˣǧҲ֮ء


99 ·
̶
½ӦһѪһȺ˵ϢľССѪɷǿư۷ʱڵҶҪǿ
⼸ʮˣ½ûпһ˲ѪӡǣѪսʿ
ѪżʮӭӣӸ㹻½ȺȻ۲졣עܿ챻һˣΪһֱ
վѪ߲ԶվڵһţսףѪЩӦĶӡ
Ŀɨһ¾ȻͷЩɢңģô˵ҵһС㣬ʲףҲϼѡΪҾ䣬CһȦһֳ˵ζ
һ˫ӶԼһЩµĳ½߿˿оǸĿⲻȣһһ˿а
˵Ŀ⣬û˸Ҷô˿ǧûаȫУܵ뿿½һЩ
ͻΧǧʱ½һǸ񺣾ڵĹͷߡ½ǿ֮һооаȫС
һ½붸ȻоѹˡǸ絶ӰĿɨ˹ɨһ۾˻ȥ½ȴܵɱ⡣
ѪɷҲô
½İһ̾жѾ˽䱸Ѫĺ߳Ϻ΢΢ģѪǼ߳ϵľ֮ʱӦòɣ
Ѫе߳ϵֳȥѪɷкһһѪɷĳרΪ˽Ѫɷ
½һ󣬶ѪɷһЩ˽⡣ѪɷǧһѪɷƷ
Ѫɷ̫ҲСԲңʮСǧҲһЩ
ѪɷСһʮ侳ǧˣ񺣾Ҳһٶ̶ˡ
Բĺ򣬳⣬ѪɷκƷռݵģѪɷÿҪϽһ񵺵ĸ
񵺺յʲôϵ
ųϺʵѪɷϽ͵յĵ࣬񵺵޵ܡյҲźĹϵһֱ
ˣǧҲûСӹӹǧ񵺣֮¾Ѫɷ֣ǸСĵˡ
һģ˵ڣ⵺ľ·߶ǳĴɫǳƯ
˳ŴǰһԶǰÿһ޴ɽȣĳǱһȥȻͷǻҪ
˹Ȼܶ࣬ԶԶŲҿѪжη͹ڵܸߡ
һȺ˽һǳǺĴʯڣʯⶼǻʯŮȺóѪСӹͦġ
Ůȥ˿ͷϴװѪ׼ʢΪ˽ӷϴǳ˼
ϴһ½뻻սףµʿۣо쳣ˬ
˴ȥһ߳ϵ˶ϴһڴڡ
ʸֻ񺣾Щ侳߶ȥѪɷ˸д
Ѫǳϵľƣƽ̨ϰζȣѪɷĳͬ쳣飬߳ӡ
½Ͳȴͻ񺣾˹עʱ˹ƣ½˵Ĭԣȵòࡣ
ϴһһɫȹ޹䣬ҴС㣬˿Ѻȵ̺죬ˡ
С㣬پһ
ǸȷѪĶӣǶӣѪ飬ǵξˣþֻܾٴκ¡
Ѫʮ꣬Ŀ࣬ϣ񺣾ڡٵȲΨһϧľĿЩаȻεúܵλ½һֱܾĿⲻԾ
ƹѲѪ߳Ͻ˺ܾã˽ҵɫ£ɫ˵ɽ֣λֵܣСλСֵܣѪĳлҪ˵
ڰĿⶼͶѪѪɨһ۵߳ϹֵʮһǰѪĳѣɽѪĳܱɽּ⣬ɿѪĳǰѪɷЩҾбҪ˵ֵᣬ١
߳΢΢ףֵѪֱԡ
ѪͷλģѪĳ϶ȫдλ˶顣ѣͶЩҾҪ˵
ѪվֵλԸѪɷҶֵɽֽΪѪɷĸλѪɷĳϡ
ѪĻҺܶ೤ϣɫ΢΢һ䡣ѪɷǲǱ̲ԺûˣҴ꣬
Ѫ𲻵˵ٴ˵Ȼλ룬ѪĳǿѪɷʮС죬ѡһѪĳֱӴңҲҪκϹԼչ
ȻϡҪѪɷѪɷϾѪĳһ˵ģôֵܣҪڡɽ֣㿴Σ
ֵ߳Ѫػ̹䣬˫ɽӰл
ɫѪȷǸ̨˵ûлӡ
·ףôѡԼᡣ


100 峤֮
˵ѡʵѡ
Ȼʣˣǰô˵ǰô̲
Ϻ߳һ߳ϺܹѡȥһСԼչ
ѪɷԺûˡʮӵܻ᳹ѪɷҲûл𣬸˵ұѩˡ
߳ϱ˵˼Ѫûвˬǳˬͬˡ˵һԴ߳ȥĵ쿱죬ֻҪ߳Ͽκε춼Դҡ
Ѫ𻹱ʾֻҪѪɷһջѪɷģԶҪϹ˹ңǾǺѪɷΪС
߳Ϻʮָж½ҲͷѪ濴˺ܲٹ䣬ʲô°̨˵ڱŪıơ
ҲԶǧΪʲôҵһ֮أȶ֮ٷչ׳
ھõĽˣĸǸ԰˯Ѫ͵ſڡ
߳ϵһߣѪĶѪɫ˲ͱˣ༸ҲĳѪȥ
Ѫ鲻ˬ˵ףΪҪ赺ңǧҳ˹鸽⣬еڶ·ߣûһ̶ôʲô
ѪһȺѪɷﳤУֻһˣһھ¡ѣͶץסʱ
Ѫ𵭵ɨѪһ۵һܳԳӣֻҪѪɷԺܷ˲ɣɽӶжǰѰ̲ǣô˵ңԺ˻ͶѪɷ˿Դң´ȥԺ϶ԴԴϵͶĿҪԶ㡣
̶һѰ˼һȫˣѪĸհԶѪ˵ûֻҪѪɷĸ̲ǳ¡
Ѫ𿴵Ѫ黹Щɻһǧôôģûе̣ûԴҿʲôˣ߿ʲôʱһãнԼͶϹġ
ŶҶˣ
ѪȻ򣬸ʮ춼ǳСûκοҩԴѪɷĻҵ˳Է⣬ֻºȥ㡭
ţ
Ѫ΢΢ףЩȥ⡣ܻҵҰƤ

ڶգѪȻԴ߳Ϻ;ųȥ˸ʮ쿱죬е춼鿴һ飬߳˻ɫȴôÿ
ʮ춼ֻ࣬зԲʮ̫С̫СؼǵûκԴҲһãҰٵÿ˹ȥԷ⡣
ѪĽͣѪɷԭһɽҽʺֲʳѪɷʳȥ湺ġ
ҲҪȥ
һѡѪɷϷһ죬ѪǸԴһЩѪɷԶܵһʱȥѪɷ
Ѫṵ̂ȥдѪɷ죬᲻ͣǳÿͣë
ѪȥѪ˺ܶʳ⣬еս͸ҡ
ϰ󣬷ֵϾȻ½˶ʮʯ߳ϵ˸жòҪҪģл
Ͼ񲻶ֻ࣬мǧˣֳ䡣ѪټͳǣԺѪңǶҵҪҵĺ
һУѪ߳ϵ˸мĿ뿪ˡӵǰ˷ڵй̽Լĵ̡
½ҲĴתһȦ˻ʱЩήҡ
Ѫ羰ڵûпκʳӺʹҰޣֻһЩСûκοκҩ
Щϵľǿȥﲶ㣬ɼ飬ɺȵȶԼ
Լ򵥣һҪ뷢չ׳ҪĲʳҪԴҪݡҩġ
ûЩԴ̫̫ѣͻ񺣾и߼ҩĻʮͻƻ̶Ҫĵҩ󣬳־Ҫĸۡ
ΪҪ壬ǴԴ԰ͻơԼӵԴûУ˵ˡԸͶңȻôչ׳
ҹǧһθ߲鿪ʼˡ
½ΪҵĿ䣬񺣾ߣҲʸμӻ顣ȥҵ飬뵽˿ҺһսϣҸҪôȥļ壬Ҫôֻܺһ˹Ĵˡ
ĵһѡµ峤һû峤ͺñȹûо㣬ҲûĹǡ
ֻǣ
ǵһ̣Ͳ˺ܴ硣
ųϺͼѡ߳Ϊµ峤Ϊ߳ʵǿΪҲӵа֮Ѫ
мȴͬ⣬һѡΪ峤ΪŮֱϵӵܣ߳ȴҵ֧ǰڼλȲ
߳Ϻǫ峤Ҫ峤Ȼ⻰ҲͰˣ뵱峤ųôһѡأ
ĬΪݵλͼأȷӦλġ
ôᣬʵֲǿԷڰһ߳Ϻ;ųģδ·ѡ
һʱ»û½뿴߳ϲϵıʾԼƣųͱˣЩͷˡ
һӣվʲôģСλ߳ϼȻΪƷ㣬ǾСˡ˭Ӯеĵ˵


101 װ
ͦģʱû˸ףʱĸײΨһ۰үүΪ˳־չء
Сû˹ذȻΪҵһС㣬ȴǰķ֮û
峤սˣһл̶ǿߣ峤֮λӹɣǻ̶ǿߵΡ
ûл̶ǰĳ϶ս߳ڼλʵ̫ߣ㡣
ֱϵֱϵϵϵֱϵһСλϵϸߺܶࡣ߳ϺѪĹϵʵ̫С϶Ҳûˡ
Ψһ½одڸеֻȹȹ
½벢ǿûаоҲûпǹŮ֮¡
ֻΪΨһľλԺѪҲùһЩ
ټϴ˿һȺ϶۸һС½Щȥˡ
½һŵһȺˣҲúܶ˲Ȼŭ½ֻһˣûʸμҸ߲飬ټһոͻ񺣾ëͷС⿴
ΪǽҲѣһȺ϶ô½μ飿Ȼӣڳԣ
ųϲˬˣɨ½һ۵½룬ҵĻ飬㻹ǲҪ˵ĺá
ųϿǿˡҡ֣ˣûʸָֻš
½һҿΪβ˵ڱĮŷǿΪĵųҪ棿Ӯˣұ죬ӮˣΣ
½롭
ɫЩжȴ½½ţʾ
½벻ΪĿⶢžųϣս¡һƬȻųϿ񺣾ڣʵֻ߳һЩ½һëͷСӾȻս
½նɱԼҵ೤ϣ֪˸֪顣гǧʱնɱǸ񺣾ڹͷʱû˿˿½ȻЩ죬սʤ񺣾ˣȻսųϣ
߳ɫһһ½룬ѵ½룬ʲôԼˣ˺˲Ҫô嶯
½Цֿ߳ʼˣĸӼᶨе뷨ղȺ϶ˣԺλˣҲûֻһܰˡ
бҪôһЩ϶֪֧ţǲС
һԲ߳ȥվĿյ˵ųϣͽ̡
ߣ
ųϳ̲סˣڱһëͷСƣֽѵһ߳ǺλҲɨء
ųͬϵ߳ѪһЩǰһֱ߳ϺҪãȻҪˡ
Ȼȥûñֿȭ˵ȻҪд£Ϸֻܷ㡣ǻǱñˣ˺
û⣡
½뽫뵶һߣЦѣųװЩˣûܶޱͷţ⡣
ųվ½ǰĿյϣЩȻ˵ɣϷУܰϷڵأӮ

½ЦתȥųϼȻϲװƣɵơ
½˫һԾԾϰգâҫ˲䷺⣬һɿֲϢͬʱĵȫоò
һ־ͶȫʵʮöȥȣҪװƵͷɵƣ
ף
һȺɫˣȻЩԶܸܵ½ϴǿϢϢ˸оѹ֣񡭡һ̶߰㡣
ô£
߳Ϻͼ϶һۣǾɣ½ոͻ񺣾ΪλǿϢ
ûп½̷κεҩûѪӡǣ˵ѪսʿȻΪʵȻǣ
½ʵˣ½һ˿ж½Ĺٶ̫̫ˣԳڳĴ󲿷ˡ
ų±ˣ½ڰͷѪ񼼣ٶһûüӦֻѡҪô½ӲӲҪô͵һ㿪һȣ
ǿ߶⣬ųôܹضܣҧ˫һҫȫսҳһȭͼ½ҷɳȥ
飡
һƵ𣬾ų˾㵵ĿеɳȥʮףֶѪЩΣ϶ʹ飬ֱҶˡ
һаܱ
½ڵϣɨһʯڵˣ˵ɻ˲
ȫ߳϶˵ˣųս˼Ƕˣֻ߳һ㡣һб½֣˭ϳȡ裿
м֧λĳһһЩЩʵ½룬ΪǿսǷ˵ҩ
½뵭һЦҴСڵ䳤󣬳˲ͼңȥŪҩҿĵҩ
ǣǣⳤϸɻʵΪս
ҵֶΣ
½ȻˣȻҿȷǣնɱ񺣾Ѿʮˣа񺣾ڣСӦúġ
ȫȻ½նɱ񺣾ŹһЩȴû뵽񺣾Ҳɱˣô˵½ۺսѾﵽ񺣾۷壿
ңû̫ĸ飬ҲǷʲôһǷǽܺܶࡣ
½һֱԲ䣬˵Թң߳ӦΨһѾС㣬ܳΪ峤Ҿͻң뿪ѪԾڴˣԼǣ
˵꣬½󲽳ԼסСʯȥҲûпһۡĵ׵Ļ˵˳ôѡͿȺˡ


102 
ǰ½ϽӳϺ볤ϱʱ¹Ͼ˵½һŵƣԽɱˣ˿ڵõ֤ʵ
벻ͨ½ĵʲô
ܶ뵽Ѫ񼼣ͷѪ񼼲ϱȻѪӡǸ֣Įϵġ
ѪӡأǲϵߣӵҾƽʱأͷѪҲ¶ڤš
½ʲôĵƣһսǳ׵߸˶֪ʮȴӵ񺣾۷սɳ꣬ôԴ½ͻƻ̶־
뵽ܶȻ½û̫ĸ飬ҿ䡣һ޴ȥദˣǲ
һΪͷǲǴܺɻ飬ǲҵ𣿵ﵽ־𾳣Ҳ˲
ҵʮ϶ǳһŶڼҪԡ֮ܶΪǼҳһţһ־ǿ̶ܶ߸ӹһܶ־׷档
ԽԽ죬ﵽһĻܻ𽥼˼ά̻дͻơʱԽߣԺܴﵽĳɾҲԽߡ
½ˣ
λ¶˾ģ߳ɨӼ¶һĨΡܿöע⣬ˣη֮²ˣ½ҡ峤뼴λҵϷҲˣҾ뿪Ѫ
ͣ˲߹ľų϶ٶԣ½סʯһۣҧȴ֮ˣԺүүүүλүศָ㡣
μ峤
߳ϴ˵ϥ¹ȫ¹񣬾ų϶ˡһȴû̫ϲãǸо϶εѹѹ

ڶգ߳ټߣʽȷ峤֮λ
ǶûЩͨӵȻȻܶ˻ЩǣôһλСͳ˧壬һ᲻
ʵϣ
峤嶼Ϊҵ黹ǼŰ졣쳤־ۼһһĻᣬûʲô˵һֱ߳˵
Ļ鶨˼˻ȥѲɽȵļҾܽ
ЩҾ춼ǵˣкܶຢӣǶδϣһӻ׻Ѫ
֪ӽǧˣ϶׷ɱˡɽڵļҾûɱӦתƹ
½¹ϣ¹ǶĳǱȥױֶ֣Ҳܶ࣬Ӧװɡ
¹Ͼ߰ˣ¿̲ݻԽԽܰġ
ڶ㣬ôˣôŪԴô˲ɽաûȶԴԴĽ־ǱѪɷ̲̲
һ߳Դȥ̽Ѱ߳׼ȥѪɷߣȥĵתת̽һϢѰ·ӡ
㣬ʣµĳȥѪ̽鱨ͬʱ֯ºȥ㣬ŪһЩˮƷʳ
֯ڵϲøֻأڣ˽϶׵㣬ȷ޷Ǳ뵺ڡ
Ƿʳ⣬ոս߳˲ȥŵڲ񡣲վȽŸԲܳκ⣬¶ðԼˡ
æµǰʲôԲܣ˿ȴˡʱԲ˵ȴϾ峤Ҫ
½ȴʲôܣһڷʱĥ±ֻͷ޷ͷ۷ľҲͲֻһ
ѪѪɷѪû˸£ϵĲ侳٣ֻмʮˡ
߳ϻˣȴǾɥŪѪɷյô˵İ취ˣȴģ¡
յֳһֺĲϣЩ³˿ܱ֯ɱȵؽۣǧŮϲӦһ˿ȹǧö׬ȥҪĵҩȵȡ
ǣ
ֲҪԵҶ⣬ҪιʳƲҩطյô⴫յĸ߲ͨڶ֪յ
յĵ񵺵Сӣ˭
ѪɷԴҲȽϵһǵֲһֺݣѪݡǵؽ׵ҩ񵤵Ҫ֮һѪɷЩһֱֲѪ׬ȡ
½֪ܸ񺣵ĵؽ׵ҩǳ󡣶ⶫܴ󣬺ܶ嶼ɹ
ѪݲѪɷһҶУǧһֲѪɷֲѪҩǿ
ֲѪݰ취ܼ򵥣ǧܡѪһĵطֲˣҪҽز
ѪɷһҽأǧõҽءҲΪѪɷҽأ޷ֲκʳ
ʮ죬ѪҽءѪԹʮֲЧֲ̫࣬ѪƷʷǳ˺üǮ
ûпֲݣ޷ֳ棬Ҳû̫ޡ
ȥ̽һ£ûκҩ˸оһ˾


103 
ûԴһ˵ģ
ںϿȲ̳Ϻ½˵ҵȫƸֻܹһ߳־Σ
˵ҪǿߣҪԴûԴûǿߣôչ׳
ߣûԴûϣ˭أ˭ҳϣ˵ߣԼӵǶӡ
Ǻʵ⣡
֮սΪǸǿ߳ս˼󲿷ԴΪ˳ǧʣµĺܶıﶼʧˣ߼һûд
յթһǧںٲ취ЩתƹҪˡ
Ū
ֻҪȥԴߣ׳ҡ
˼ȥһȺһ磬վȥһЩѪӣǷֲһЩѪݳƷʲãֻҪ棬Ҳܽȼü֮
߳ϴҵһЩȥѪɷ׼ñûӺֲѪݵķ
һպ߳ϻˣѪܹ˼ﶼûҪһЩӸңֲķ
Ѫȷ߳ϣѪҽزУֲѪݹֻջسɱ
ΪҪáɱأ
ΪѪֳҪѪ֮ѪѪһܿѪôѪעѪڻͣ¾ܿƷ׻ߡ
ûκδҰޣĲݴһ˿ԣҲֳֻ򣬴
һְ취ǾȥһֽѪϬޡѪϬ;޴ѪرǿѪѪĻֻ¡
Ǵ󣬻ѪϬҪѪƷײõĻ׿
ܿ߳ϵ˶ԣ߳Դȥ񵺹ѪϬĻûô࣬ɱ̫ѪˣͷѪϬܼ£һݡ
պսͷѪϬˣЩѪϬˮںƯս϶װ£ΪһͷһСɽô
һ׼߳ѡһɽȿյصҩֲһǧѪݣҹտͬʱÿѪϬѪѪݡ
Щһֱҩܣܶ೤϶ǱܣЩѪݵ˱
Ȼ
ܶ˼ϵɫȴԽԽѿҩڵѪݿʼˣֻɫܵûйԶԶȲѪɷѪݡ߳ȥյ̽ЩѪݵƷ͵ġ

̫̫ˣ
½һʯ߰ˣͬʱͷöٶҲˣҪͲ
ܵۡ
񺣾ѯʹ˽һЩ񺣾Ҫ񺣡
һǾ񺣾ˣİ취񺣲࣬ͬҪܾ޴ʹࡣǰҪȽڵ£񺣡
ڵģһɱһ侳ͨҪ񺣣Ҫܳܳʱ䣬½ڵٶȣҪꡣ
ܳ񺣾ڣ
ǳ񺣾Ҫã꣬ʮꣿͻƻ̶Ҫã־Ҫã
½޷
ڲԴҪԣûеҩٶȣһ߾ٺãⱲǺѳ̶ΪԽٶȻ᲻ϼܻԽԽ
Сûʳˣ·½ҪһЩʯ͵͵ιš˿ʯڣ½벻СףһСӼͱС׳ˣ½ֻܳˡ
ڳǱȺתһȦûпѯһȥҩ
˵ַ½볯ҩȥҲ뿴ɱѪݵʲô
ҩ벢ԶϱʮһСɽڣɽ滷ɽ׼ܣ߳ϰҩﶨ⡣
½ִɽ⣬һСӣɽȿפء½ˣȻ½˽ȥ
ɽȲ󣬷ԲһɴӲľ֮Ķˣɫһֺɫֲһȥǧꡣ
ЩֲСͨ巺죬ָֻôֳƬɫҶӡ
ôѪζ
½űӳԱȥмľݣľԱһ޴ѪأװѪ
Ǳߣ
һľڿüͷ嶢ҩ˹ȥֵ峤
ѽתͷһۣǿ¶һ˿Цݵôˣ
½ָżϵС׵СûʳˣҪһЩʯ
С׵Ĵںܶ˶֪ˣ֪ޣΪ½С
½ҪʯС׽ʳ֡޶ȥˣʯ󻹳ʯͷء
˿ȴüͷ½룬СǼѾûлʯˡ뿪ǱһӣȴʧǧˡڵҲ֪ǲóȥʯﻹǡ˰ɡ


104 
С׿ɲǳһֻǿޣֻ̫СƽʱûǿϢˡ
СײμӹܶսºպսСҿõսϴǧնɱǸͷߣսȽϻңСٶ̫죬ûһֱ֪С׵ս
½ôСף
˵ֻСܿƵͼޣҲ˵ԼΣնɱܶǿС˵ôã½СѾĸ飬½类ǿдȥݣСΨһܻˡ
üͷһԱľݵһҳϺͼ߿һۣ˵峤ôˣһСӻʯûˣ
У
΢΢һ̾˵ĲˣҸոյ峤ʵҲڼûšڼôѣǿҪȥʯúܶ೤ϲġ
ָǰҩ˵ЩѪѪ͵ģѪϬȶ˺ܶЩѪҲˣƷ̫Ҫˣȫ϶ˣһҪʯ
½ɫص˵ͷ˵һûȷ峤Ȩ
ĿͶѪݣʵûа취úѪˣȥ˴һ£һѪأ
ˡ
ҡҡͷѪûѪݵֲܶ˶ûкõҽظ޷ֲƷѪݡ
½ĿͶԱߵѪأ˵ͽѪҺûйϵҪЩǿ޵ѪҺ
һЩûã
ѪȥͷЦǿ޵ѪҺǧôǿް
½˹ѪҲѹˣ˵ԴˣС׵ʳﶼǸ⡣
~
Сƺ˵̸Щż½ȥСצӲͣ½Ĳӡ
Сף𼱣һ취ġ
½СװСȴ½ĲӣСİץס½벱ϵĺץˡ
½վѪرߣϵСӳˣ˿һϣСĵȥ׹ѪС
Сף
½ЩˣСһۣȥѪǱΨһµļƷ½ôҶ
˹~
ڴ˿̣ѪھȻðݣƺѪرˡ
һ˵½ʲôЩѪҺѪϬ⼸ɲܷѪˣĶ
½æ̽ȥѪزһ¾ץʱȻһһ΢΢һ˻
ף
⣬ܾɵʵ½룬ʲôôᷢ⡣
ꡭ
½һĶƬָ̣ѪصѪҺЩѪҺȥһ£ѪǷ᳤ÿһЩһЩ
챦ɣ½ÿҩᷢ⣬ȻҩЧ˿׹Ѫڣȴַˣǲ˵ڸƻѪϬѪҺ
Ч½벻֪ߴȥԣ֤һеƶϡ
˿ûʱˣ½־ˣѪݽࡣЩģֻ߽˼ʮѪݣһأ
½۾ϸۿǼʮѪݡʱţ˵ΪǼʮѪйһЩ
½룬½룡
ץ½룬ȴСһۣһ˿ɡС׸ղץѪأĻǹģѵ֪棿
峤ҳȥһ¡
ǱߵļҲ⼸ʮѪݵ쳣Χ½æɽȥߵû˵ĵطǳ֣ص˵峤ѪҺøѪݵá
ţ˶ǳǺ죬һطĺӡ
ҿ԰æ
½һת쳣˵飬κ˶֪뿪Ѫ

û뵽½Ȼ˵ôأתһԼЩˡ¹Ʋ½һŵƣһԽɱ˵ĵƣѵƾ
Ȼ½ĵƣǿ϶֪ɫͷУҷľԲ⴫κ˶˵

˵Ѫݱ仯Щ߳ǳ֣ᷢʱôǽأ
򵥡
½һת˵˵һҩۣѪҺҹһˣѪҺ㲻˽ۿС
û⡣
ֻҪѪܱãüǮʲôܴӦȲ˵½룬ٶѪһɣЩ˰еѪݶˡ
У½ҡͷǽǼʮ꣬۲켸ȷЧȷȫ࣬һȫأ
ԶԶԣ
½˽ȥߴ˿ȫΧǼʮѪݸһ϶ˡ
ȫȥ
һ֣ǸϽһ½ҵһѪݰ취ڳԡǱ뱣ܣκ˶Ҫ⴫߳Ҳ˵ɣȼ쿴ЧԺ˵
ģ
Ǹҳ۾һ·Ź⣬½Ŀ翴㣬侳һƬȻ쳣ܡ
ѪȫϣɹüǮҾϣˡ


105 
ȫ˳ɽ⣬½ְѪڣѪڵѪҺӿӿһʱͣ
ʱ֣ԸǼʮѪݽࡣȻҲȥˣľڴȴ۲졣
½ͬûȥЩţãѪֵܷܶԴ
ľڴһҹո˾ȥҩڹۿ˿һĻǼʮѪݾȻȫƬҶӡ
ҩͨѪݵҶֻƬѪɷǱߵѪȴƬΪ߲ʺֲѪݵԵʡ
ڡ⼸ʮѪݾȻٴγƬҶӣ˰ҶѪݣ⼸ʮѪҫԳһء
Ǻ»ǻ£
½벻̫ѪݣʵҲˣЩŵ˵ҪүүˣȥѪɷ˼ǱߵѪݣѪ˽ࡣ
ȥסñ¶ҵܡ
½˵̳꣬ϿȣȥгϹ߳ϴ˹ˣ⼸ʮѪȫ󾪣߳ϸ˼ʵ峤ôģ
ĿͶ½½ĹͣһƵҩۣšҪܣԲܶ˵
ҩۣ
߳ϵ˶½Ŀ࿴ǰ½ңûоʲô˿˿½ȴȿѵ㡣
һ£߳ʵүү㿴ЩѪû⣿᲻ˣʱ᲻ڶҽģ»ٵȫѪݡ
߳ϴ˿һ£ͬȷϾûֲѪݣѪû⣬˭Ҳ֪
߳Ϻͼһ£ٴνһѪأȻѪݷֿࡣһ½ѪҺһͨѪҺһҲȫٵѪݡ
æµ߳˳ϣǰ漸֪侳ӵ⣬κ˶⴫ɱۡ
߳ϻҩκ˶ÿһһѪܽƷʵѪֱѪ֪ˣ롣
ѪɷôˣȫѪֲ֪ƷʵѪݣ˵̻ᷭᣬϾѪݿѪɷϢԲ⴫
½´󹦣Ҫ߳ȥһЩʯȻҪЩĪҲȱ˵½Ҫ߳ȥ񵺲ɹ
½⼸˻ȥ˯Էϴԡ⣬춼ҩÿѪѪҺ꣬עµѪҺʱ½ȡȥ
½µʱ򣬳⣬κ˶ɽڣ½ġҩ
ʱһȥ½ѪҺѪԽԽãպȻǰˣԤʱաһѪݻûнٻҪ졣
ɫӰĹӣ⼸϶ŲõЦݣЩѪԼĺӰ㣬ǰ
պѪأһֳָһСߡ
߳ϵ˸ˣΪӱѪɷĻҪһЩɫ󰵺죬кҫǳ
߸磬Ǿȥ񵺣˼ۣ
ųսȭͷ˷˵½ȴ˵ȥǶ𣿡
ųɫһ䣬Ϊ½Ҫ˵߳һֵ½˵еӲܸ֪Ҫȥ
ǵģ
ų侲˼һ²ٷ
½˼ˣѪѪɷӡõѪԲѪɷ֪һЩӳ񵺣Ѫɷ϶֪ġ
ųϳ˼Ƭ̣һ⣺ֻôԶԼ˴ȥ϶С񵺷ΧǰȫģȥƻᱻɱҪȥΨг񵺵Ĵ߳ȥǰߺķʱ̫ãߡȴҪܶ
½֪ǧĵ죬Ҳǧǿڵĵ졣
ǧм䣬˴ĻҪһʱ䣬СʹȥһҪ۵
ȥ
߳ϳ˼Ƭ̣ҧ˵ֻȥˣ峤½ȥüǮЩҲֵˣԺҲȱˡ
ȥ
½һ۷׷״㵣˴¾Ȼȥ߳ôģ
ųϺ೤ϺǴ㵣ִ²Ӧ߳ȥһأһ˳ȥ˶ϱɱأ
߳Ͻ͵һȺ϶ȥ񵺣ױϳѪɷĳ֪ȥģʱһƷʵѪ᲻һ뵽ǣ
߳϶һ£ĿͶ½˵峤½ȴ˻ɣûȥ񵺡ǿαװɺŹС㣬ӻ󲻻̫໳ɡһȺ϶ʵȴݳ޳һ¾ͻᱻ˻ɵġ
оǱѪɷ֪ˣԽ˵͵͵ȥ棬˲ȫ⡣ڰȫÿǣ񵺺ǾԲܶģǵ͵Щ¡
߳ϵĽͺܿȷ֮½̣öѪȥ


106 һ䷿
öӲֻ࣬һСװˡ
½װһ£ɴ˻ۡ½սףͷαװĻ
߳һȥȽٵĳϣż侳սȥ񵺡
񵺱յܶ࣬˶ϵ½˴ֱӳȥ˰ʱִǡ
ǳغɣǴˣܶ࣬ʮˣֵϳˮϢ
ڳͽֵ϶ܿ񵺵ĻѩսףÿСӾȻ񺣾ߴӣ񵺲Ʒǿơ
߳ϵķԸǺ½ȥһȻȥ˳һĿջڳڷĽֵڹһ硭
úܿģ½ȴһֱСĹ۲ܣǷ˸١
̫ˣ쳣ںܶϡŹֵ⣬ܶ½붼ûĶ˶۽硣
ӡǳڵߣ̫̫ˣ񺣾洦ɼ̶˶
ʱжˣȥ˳еĹ㳡ڣֱӳһܶΧŵĹӴͼ̳ȥ
Ǵ󰡣
½ҪȥΨгȥ½ҲҪ½⻹ǵһο
վס
û񵺵ĻΧ˹һ񺣾ڵ䱸˵ﲻÿȥ
û˵½볯ǰһҼСҪҪȥ⣿
Ŷ
ɨ˼ۣ˵û⣬һҪһǧ
ǧܶĵҩˣȻۡ½뵹Ǻ⣬ΪĲӻȡ׼õһȥɡ
߽ӹȴûп󣬷ʵλʲôˣƣ
һ½ȴ治ɫ˵ôࣿǴͲͣǻˣѲ㻹ȥ
½һ仰ˣ߽ʲôط˭ӵܶûӰɡ
󣡡
½̬ⷬΪǴС㣬¶ʵˡһָʮ˫һĴͼ̳ԴԴעͬʱȡһЩʯǶ̳İڡ
½˽ȥޱ飬ȴ˶ûһ°ֱӸɱˡ
ˣ
âŹâһ㳡˱ˣ׷׺ɨ뿴ǸܳĿɲͨˡ
ܶһۣȴˣһС㻹ɴֻǿһۣĹâͳװûȻʧڴڡ
㳡һܶ˲²⵽ļҵС㣿ǴС˭һӻǧ

Ż~
ǹ㳡һڣܿһâӰ֣˫ͬʱһڴڸŻ
˸ղŸоһͷĿѣƺת˼Ȧ㶼˹ȥ˿һθзƲסŻ˳Թܾˣ϶µһضǡ
~
½ڲŵСȴûа飬ðԴĵĽ½벻СѪһֱš
û˿뿪
һĮ̧ͷһۣһȺɫս׵ˡ½Ӧһ˵ϢĴ󾪣Ȼǻ̶ߡ
Ȼǿ󣬻̶ش½ǿŻ¸УСײȻȥ
ǰ˼ۣ½ٴǰһ޴ʯÿһʮɸߣɴ󣬷ǳֺǡ
˼һЩɴȡˣһɺǲ԰ס
ȥҸջϢ°ɡ
½˵˵ͷѾҹˣҪѪҲˡ
Ĵת£һܴĳǱдջڸ£ֻһջֻܳǸǱȥ
СܿЦ崺磬½ȥ̨ǰһƹ΢Ц˵λҪסҪֺŷ䣬ǵֺŻֺŷ䣿
½˵ֺŷɡ
ϣƹ΢Ц˵һ
ʲô
½Ϊˣŵʵ˵٣ȷǽҶӣ
סջˣȻҪ٣˳Ҳֻǻǧ
ƹЦ͵еĿջҪģǣǧǡλ뻨ѽҶס꣬ǲܵģǽҶӻûãٶġ
С̬ҲûΪСطĳЦˣֺŷоٶ屶ԲҪô
屶ѹˡ
½һΣ½Ǹ˵ǸСطģأǼЦˡֺŷҪ
ƹĻǺܿ˵ʮһϣٶǵѸṩκǵ鱨ȻЩ鱨
鱨
½һ˶һĨڣʲô֪ܵõһЩ鱨ȥѪĻᱻӡ
½룬Ϳһ䷿ɡ
Щɬ˵γˣʣµеĴˡ˻ӻ̫࣬ѪȥĻֻܴӺλѪˡ


107 һ
˿һ䣬С˶һڣװηǳݻҵ϶˴׵ë̺͵䡣
ҪĽȥС˽ƣڵ̸оŨ࣬ر
䲻СֻһŴһӣһССԡ䡣Сϲˮ½æѯʵС磬ʲôرĹ𣿱˵˻ᱻץɱ֡
ܶ䣡
СЦŽ͵κξףȥľھܶ䣬ǲ۷壬ڳڶҲɡ
С˵ǲ͵թƭ֮ģץס˻ġĵûʲôǺܰȫ鷳ԴߺܿԷֲǿߣֻҪеͲ¡

½˵ͷǳɷɭϣ˸оǳȫġ
Ȼ½Ҳ֪ǳ˰ȫǽ˵֮ϵġûڣôܲңǣǰͬ
½ѯ˼⣬⣬ȴ̽鱨
Сʷǳߣûвͷһֱ΢Цشϣ崺硣
ʱ䣬½СˣҲ˽ˡһֱţһԲʵ½룬ȥѪ
СĻУ˵֪طѪһ۸ȽϸһЩʱ΢һ㣬Ͼ
ױ¶ݣ˶ӣעǱߣ˵һڶͻᱻ֪ġ
ڶַʽ̻۸϶һЩϾ̻Ҫ׬мۡϾ̻᲻¶Ϣ˿϶ǲ֪ġ
½벢û˼̫ã̧ͷ˵ȥ̻ᣬ۸ԸһЩҲҪ֤ϢҪй
̻˼̻ᣬǧİӵеĲƸǾģôῴһССѪ
̻ᣬϢһйѪ˵ᱻΧƷѪط
õطǾʹõԴԴϵܶ϶ۺġ
ͱѪɷѪɷûôǿߣļ϶ṥռͱյطţ϶Ҳм⣬õطɾǵõ޾
ã
½Σ֪ҵʵ̫̫ˣһþͻᱻ塣
ȷ飬Щˣ½һᷢЩΣڵ׼ˡ
йŮһңϴ㣬½ԳоҲЩ컣ԺΡ
ͬЩΣ½붨ˣһԡҡ
½뱾ȥԡһ¾ˣ޷붨һԡڴˮ½ǺЩ١
ԡֻһӣ˵½ֻҪƿӾܿһԡĳ
뵽Ľ½Ժڸֳһ˳ԡѪ棬Խļ١
½Ͼʮˣ˿Ѫյʱ򣬶ԵЩ㽡ƽʱҲˣ˿̵ĳò롣
Ҫ֪ҵ̬ȣ֪̬ȡֻҪԸ⣬ҹǾܶڷǳҪƺҲ
˼Уϴˣƿ˳һɾۣͷʪģ˱ǡ
½һۣ½۾ɫȴЩǺ죬һԼµһЩ顣
˹ȥ½߹Ȼϣ˵½룬Ҳȥϴһ°ɣչǳһء
½ε۾װµ˵õġ
Ӱóɾۣ½߽ԡڣһȥ󣬻һ
Ϊһ¼ϣµȹһۺɫĶǶ¾͹棬쳣Ժʹۣһȥܿ
ǶŮ洩·½һͯӼǼⳡ棿ǰǶµ̶Ҷ࿴һۡ
ѽ~
ƺҲһԡڣѻµ۱˳ȥ
½ӣо죬Ҳˡϴһѣ˳ȥҿڵ̺ϣ˵峤ЩЪϢɣһҹˡ
ͷӸס˱ӣûнӻ˰ʱŹ˵Ҫϴ˯һɣ컹ҪȥѪأܴǸ˯µġ
䣡
½Ժըһף˶ͣĭ˼ѾǳˣǾͰ
ƣƣ
½һǿԼ侲˻ںԨµĸĸԶȥݵ½磬ܿס
һ̣һ仰ȴסٴ絴˵ɶ½룬㲻̫ࡣԶǿңҲҪ㡭𡣴ҳΪ峤һ̣ⱲҲԶˡ
Ļޣ˼½ȴˣһóеκΣùңѵġ


108 ̻
ĻϣҲġ½̸ϰᣬദúˡ
½дǽܶҵĶһӶˡ߳ǻʲôԼȴоǷ½ܶࡣ
ԼҲ˵Ϊ峤һ죬ⱲӾͲˡѷԣһӵŬҷչ׳籨𣬸ҡ
ǳĲпͰ࣡
峤ΪԺ˵ԼӡȻˣѵһԼϲˡ
Ҫһ㣬ܿ࣬ۡϵĿ࣬ĿۣүүˣԻ͵ҳΪջƻû˰οȫ۶Լ
½һ꣬ǰ˳谮ĵһС㣬ͲǿټγΪ峤ѹˣôĿۺѹҪҵйĵطȻƷġ
ԣҹܣҪ½һ䷿ղ˵߳ܵĻ볹׷йһΣ½Ķ飬ҲԼź
ֻǡ
ˣ˽½˵Ը
½Сϲ飬еõ˺ܶµĵЩ½롣
һ˱еҪΡ
½ڵһս˵Դֵܣ߲嵶Դ˰ˣһС
˹ϵŮˣİˡΪ˰һУôܲΣֿܲң
һֱҵ飬ȥƷ壬ȥ½磬ȥݻ½˾Լĸ
һһǣšӥĽűסˣô߷ɣ
½ٴǿԼ侲Ƭ֮ȥǸ˵ǸһЩĽᣡҶл㣬ЩϢɣˡ
˵½ֱӱȻһ¾붨ˡ½һȻ۽£תͷȥһţܿͳ˯ȥ

ڶգˣ½ڵ̺˯˰ҹ񻹲ƺҹ飬ʶһЦЦϴһ¥һЩȻֱ̻ᡣ
̻̫ˣڳй㳡ϱߣһĳǱԶܿǱϡ̻ᡱĸ֡

½̻Ա߾ȻЩ죬һ۽͵ֻҪǴﵽһģĳǳضģֻбĮǳУ˵ĳǳض
ŶŶ
½ջĿⲻٶ࿴˳̻ȥԶԶȻţⶼ
ȥʡ
½װѪİߵһʵӦĸţ
ұߵԼģмҽģҪߵţ˽Ӵġ
ܿ½лߵСţһСŮš
á
һòŮ΢Цӭӣ½ٴθпǵ̫òˣ΢ЦͷŮʵ𣿡
õ½ȷϺŮʵĶֵܹأƷֵвͬ˽Ӵ
½ô֪֪ѪƷΣûأ˵ǧɡ
õģλ룬ǵİ׹»ӴǵģҲǵĹۡ
Ů˳ߵһȥСȣ۸񣬻ȥͬĵط
˰ʱ䣬˵ִһƫһͷźɫ۵ţӦþǰ׹¡˸Ӧһִǻ̶ߣȻ𾴡
׹ºܿȻûϴ΢Ц£ϲ裬ʵλʲôĻ߱أ̻ǧ̻ᣬļ۸λ⡣
½뿴һۣе˼ȫȨ½뵱ʲõֵ״ˣǰȷһ㣬ܷ԰ȫҵ˼ǵϢܷܣ˭Ҳ֪ⶫģ

׹´ЦҡͷЦС磬̫˽̻ᡣ˵Դ̻ᣬǧ̻ûгκ⣬ҲûκӰ鷢ţԳȥһ¡йͻκϢ̻ԭ򡣡
½볹׷ˣϣ˵ҪĶ۰ɡ
򿪰ɨһۣϵɫͻȻ֣һöѪ˼ʵС磬ǡѪ
½˵ͷǵģǸѪͨѪҩǿ١
׹ϸ˼ۣλԵȣȥ¡ȷҩǿ٣ǻ㹻ļ۸񡣡


109 ̷
׹´Ҵ뿪ˣܿŮ߽һЩ½˵ġѵȻڿץڴڵسԡ
ɳɳɳ
ʱ׹²Żһ˻ģ󻹸һòĸˡ
½뿴˵һۣ۾ֱˣһҲоЩԲλࡣ
̫ƯˣһݵĻǾǡģ
ݿϣϸĻࡣʸ˸оһˣĺܿţ߷һɫ黨ȹûкܱ¶ҲûпŪЩׯŵЦ⡣
ǣ
½ʱԺڶһġ֣о˹ڶ⡣ÿ֣˵һ۾ܸоģĹǡ
ȣλ̷ˣ̻ĸ߼¡
׹һ½룬˽һЦǴѪǼˣ̷˸պ·˵Ҫǡ
½Ӧһ£ȴ޷Ӧ̷˵Ϣֻ˵Ҫô̷ûκսҪô̫ߣ˸Ӧľ硣
̷ǳǳһЦ΢΢λúãСֵҲá
̷˵̫ǿˣЩִٵ񣺡˺ã
½볣꿴½žɫŮȽǿָܿ˵Ժһת֪Ѫ϶ƷʲȻ̷ҲȻǾͲ̷̫ܺˣʱ򲻺Ҫۡ
룬Ȼͷ̷˺á
½뵭Į飬ƽ̷˺Ͱ׹¹Ŀ࿴˵½һСߣǺܶ峤޷̷ǰôɣ
̷˷Ӧܿ죬½˵ǵѪǳˣƷʲҩҪһ顣׼ȥҩճƷҩǷǿֻҪ϶ҩǿ۸񶼺̸ģǿΣ
ԷҪҩȷѪǷãҲǺ½ʵҪأ
ʱ
̷ĿͶ׹µʱǿð׹´ȥ̻תתʲôֻҪһǧڵģ£Ҹλˡ
ʱã̷˺ܿһǧͬˣ̷Ц뿪½򱻰׹´ȥ̻ڲ
һһ¿ۣ̫ˣм̣һһ㣬Ӧûж㡣
һĶҲŵˣĶǼǧ˿һѵؽ׾ƷıȻҪһ
ҩսסսĸֶӦоУֻҪҪһС
½һڻһЩòŮӣҶۣŮū
һȦ˼Ưѣ˼⡣ûκζΪܶණ
ţǰȻһȣǳģ½½ʵ׹£ʲôģ
ū
׹µ͵ĶūŮҲǿߣպһλҪҪȥ
壿
½û˵Щ͵źܶС磬ЩСڶ塣ǧںһͨд߽ȥսսʤ˾ܷ²һЩߺŮū߼۳ۡ
׹µ˵ͷЦ˵ʵǧһС磬һūǧʲôϡ¡
ȥ
½ıˣڰ׹µĴһ´ڡ˺ܶ࣬Χһָָ㣬½˼ۣ졣
һʮӣװʮ壬а˸嶼ŮŮȻ½Ϊ˹Ůǳ⣬Ȼβͣоһֻֻĸè㡭
ˣèŮ
׹½͵˻ɣ⼸Ůʵ̫ˣɲ̫ߣҲɲ̫áèŮӵͷرٺ١
׹²ö˵½ð붮ǶϱۺֱӲҿЩŮˡ
һŮ͵ĶһèŮӸȫϣҪ֪һö񵤲
½ĿͶʣµϣ߶һģӷǳ󡣶ֻһ׸ߣ٪壬Ƥ͵ģ۾ڶаâ˸о
׹½͵̰ˣսɱȻ̶ǰڣȥһԺǺܲġ
̶
½һ۰ľ̶Ҳóһȥ˸ɱأ
׹¿˵ĵǣЦ˵ȫȫԷģ̰˶˻棬һǾͻʹͣɱó϶ѾѱģԲ˺ˣȫ
ö
½۾Ź⣬һ̰˵ڶһ̶ĴְǲܿѪɷ

һ½뾪ѹ˼ϵıۣ˷ۡ
ǰһС˶һóļм̶ôҪū
׹²һ䣬½볹׶ūͷ̰˺ܳԣֻģһҪʮģūܻӭ
һʮһ¾ҪǧһҪһūƷҲ𰡡


110 겻
ת˼ȦʱҲĲˣ׹´˻صƫֻһᣬ̷˾ˣһ䶼оࡣ
½뿴̷һۣٴİ̾Ů̫̫ˣʲôǡ
̷ϻǹŵЦݣ΢΢ĿͶ½뵥ֱǵĶܺã۰ɣȫҪˣ
ܺã
һ¼ˣ̷˿϶ѪļֵǴԺԴԴϵõԻȡ޾Դϵ߷չ׳
½볹׷ˣȴû̫ʵܺǶãһѪҩǿ˶٣
̷˺Ͱ׹¶һۣ꿴һȻ򶨣һѪʵ˹ؼ֮
̷΢Ц˵ϲ̹ϹҲ㣬ѪõĹӣҪһƳĵҩƷʷǳ仰˵ǵĹӺֵǮ
Ӽˣ½Ȼɫ˵õѪʲôλ
̷ֱԲ˵õѪѪɷһöʮң۸ʱḡһЩ
ʮ
һ翴ɽ纣ҸûˣƺһͨΪҴ򿪡
½һ̷ֱ˵ӣ۾ǲ˵ģ˵ѵʱ۾ڹâ˸½ģղ̷˵ƽˮ
̻Ϊǧ̻ᣬҲƭˣ½˵ǿ۰ɡ
̷˳Ƭ˵һöѪʮȡ߼۸ǰ׹µĻûȨ޵ġ
ʮ
ü½ϻûκ˵̷ˣѪԳڹӦҡǿԱ֤ҹӦǡ
ڹӦ
̷˺Ͱ׹¶һۣж¶֮ɫΪǧѪֵƷʶѪɷ֡Ϊ½Щһ֮Ūģȴû뵽ȻܳڹӦ
̷룬ǳϵ˵ʮöһţҹӦ۸棬ǻ׷εġ
ɽ
½Цݣֵ죡
̷һЦȻֺ½һ¡ǱߵȴһЩţöѪһһҶʱ䲻õԴˡ
̷˰ð׹ȥ飬Ц½λС磬һ֪ʲôأλá
½û̷Ҫĵ̫ˣ˵ҽ½룬½½룬λҼ峤
峤
̷Щ⣬ȴû˵ʲô˼뿪ˡ׹Ҳˣȴһһơ
׹½͵̻ƣеļڶзֲǿȥκηֲһ˻ʾƾ㶪ʧҲû£Ǳ˵Ļȡġ
½뽫ƶתɰˣҲʾ֣һǧ١
˵ƣ˵ͷʾû⣬ƶ׹£һǧûȥ
Ȱ׹»ʵˣ׹£һö
׹»صĻһһöǵĹֻʮһö
л׹¡
˵ͷ۸ܹҪ˶ʮٴΰƵݹȥҹʮö
׹ٴȥ½벻ʵôʲôⵤҩʲôģ
΢΢һЦõġ
ң½һһ¾ͻǧȴ͸ģ
͵ԺһԴԴϸṩԺˣһʥ
񺣾ҩĻ̫̫ˣٶʮûǿߣԽǿҲŻԽȫҲȫΪ㣬ҲΪҡƳˣûѪôس
ʮ
½һѪչʱ͸оٶ̫̫ʮĻܺܿﵽ񺣾ڣڣ۷塭
ûƳˣûѪݲǿҵȷȫ̫ҪҪս
ܿ죬ʮöˣ½ֱӳ̻ᳯջȥ׼ʰһ¶վʹͻǣȻѪ
뿪ˣ׹½һƫڣ̷Ĳţƺݡ
£ʤա׹Ŀбӣ̷˵ʵˣˡ
Ŷ
̷۾û˲˵ݣҪϸϡ
⡭
׹Щˣ̻ÿ춼ҪӴܶӲԷĵӡֻ̻⣬κη˵꿪̻Ͷġ
Ҫ½ǰ׹Ҫϱ壬ĳõˣ̻û
Ǹ겻򵥡
̷ͻȻģ˵ղ̽һ꣬Ȼ޷̽顭
ôܣ
׹ɫһ˵Ҫϱ壿üˣ
ã
̷˰ֵʵ̫̫ˣѪսʿȲϣй۲ɡѪеǻᡣ
á
׹ȥˣ̷¶һ˿˵΢ЦͷȻ޷ӰСһľȤȤ


111 
صջ½ָıˣûȥ׼ҹٴͣʱǵ˻ٺܶ࣬ױ˷֡
ڿջڴ˰ҹųţǧͻǡ
ҹ˹ȻһЩγһЩȻͷεģЩŻ£ջǿˡ
ҹǹرյģһջҲ˯һֱʱ֣˿ջֱţȥͷ
峤
ûͷ˾ʹӺ󷽿񱼶½һǸϣԼǼӵܡЩʵΪǺ棿Ҳڳڣ
ǵģ
ϵͷҹͻʱǾ֪ˣǳҲ֪Ǻ뿴Ƿ˸١Ρ˳𣿡
΢΢һЦصͷǳ˳ȥ˵
ã
֪½ʲôģһ˼òһȺֱͷͣǵսѪ
صѪһ˵еĳ϶òݺᣬ½ĿⶼĲͬˡ
Ƕǳ½Ժҵˣû½Щ˶Ҫȥ
ʮö˴ңұЩ½ģȫûκ顣
ֻҪ½æԴԴϵѪȻõԺҪʲôûа
߳ϺһȺ˷һٴȷ˲й£ɱۡͬʱ߳ϾȥһЩϣýƣɽȶŷס˳⣬˭ȥ
һϢ¹˴ϢˣҵļҾ첢ûбɱ˿һתƹ
Ǻ£ǻ¡
ЩҾ춼ǵˣܹװȫˡô˹ҪĿ֧ʹˣܶຢӶҪԴ˶Ҳңֲ㰡
½벻ǣ˵˼䣬ʮöˡ߳ϵ˼ᣬȥѪӣйѪϬ顣

Ȼ
½̷һöȻһͣӦһ̾ԴǺðѹִӵô졣
жϣ̷ٶ˶ʮ౶ԭ뽫񺣾ڵĵزҪꡣڹֻҪһңٶ̫̫ˡ
⻹߼ʥأ᲻ﵽʮһٱ
˵ʮٶȣȴﵽ˶ʮ˺ܾãôƺҲкܴϵ
ֱǶԴ
һöʮ½о⻹񺣾ԺĻ̶־أ
Ҳ֪½˻ô˻ʾģ
½˵½ʮǿѪ֮һǿļӵеԴ϶ǳֲ½˻ĻҲȷܶѳ
½ԹּûѪˣѪҺ˵ˣû²Ҫ
ˣѪݵˣԭȵѪȫˣʮͷѪϬ½ȥѪҺ
½ȥһɽȣѪرһѪأѾעѪҺĴ̽һȷɽûˣװȡһЩҩȥȻȥȻùӽ˰졣
ѪҺһ¾ͷˣѪҺȶ½óϴһ齻ˡ
ѪˣҾɽȫѪݣϼǧҲܹ죬ֻһξС
ҵȷɽȫˣֲǧꡣվųϵĻһξֲ߰ǧ꣬߳Ϸˡ
Ϊֲ̫࣬ɽֲˣֲȥױ֡ѪϬһʮͷѪϬôܲѪɷע⣿
ƥ
̫̫һ˵֪ƷѪַӻᱻ塣
߳ϻʱȥѪɷתת߿࣬ͬʱúܶ೤ȥѪɷĺɱޣװûԵĸо
ĵطһҩֲһɫѪݣʱѪָһ
ʮѪˣϴ½Ѫһģһֻˣ߳½ǴǧѪȥ
ǧѪһŪˣҶʱͲˡܹܶԴͬʱҲ취ߣչ׳
ʲô
½ȴͬ⣬ֱӾܾѪ̫ˣȥȥĴԽ࣬Խױ¶ǵȴչһѪȥɣҾõŪ㹻ǿԿǹ򼸸̰ˣֻҪм̰ˣѪʱȫˡ
̰ˣ
һһûǲҪľǱ֤ϵİȫֻҪܱס죬ԺԴԴϵ
ǰ½룬Ͼ̰̫ˣ̰̫ʮ׬Ϊβ
һȺϽһг۾ŹˣֻҪмɱȻ̶̰ū˭Ѫ


112 
ǧһأԶµġκù
򵥵˵ƷùƷƷùһƷ
ǶƷƷǲܹҵġȻģǻģҪңҲһ仰顣һ¸û
Լȥ񵺣Ѱ·񵺵Ĵô˹ңϾȥССĶ񵺵Ĵﻹϡ
ԣвѪɷΪѪɷ⣬ǵĲ·
ѪɷľѪݣһߴƷѪг϶ᵼѪɷʱѪɷǧټƵĴ̽һᷢҵܡ
һҵܣսɱıѪ屡죬Ѫɷĳǿ϶ݡ
ǧλˣôǺˣ
һ߳϶ţûԶѺ͵ˣֻԶ棬ҵĴѪɷûˡ
ǿߣҵʵ̲ݻ
߳ϵһܿ¾ѪڲöһȥˣȻһ̰˻ֻҪЩ̰˻ˣ㱻Ѫɷ֪ҵܣҲˡ

ʱ䣬ҼѪ½߳ϼѪɷܿûԴѪʱѪܣ
ѪƵԽԽڿˣ˼ԽԽԣҪҪӭȢ
ҵ峤ӭȢˣȻѪɷˡ
һʮ񺣾񺣾һɲսˡؼǰƷ壬۰ô꣬϶ӵһЩԴ߼ط֮࣬ѪЩܸȤ
ңͶһ̣ѾµĻ
²ܹѪҪӣѹ̫֣Ｋطʱƴƾ鷳ˡ
Ѫܵôڿ죬ÿλһЩǧֺٰķġ
ǰ˵ῼǣΪҵķչѪ鷢һЩϵίߡ
ڲѪɷ˼ҲͺܼᶨˣÿѪˣͿĿ̬ȷǳã̸ʲô̸̸飿ûţ
º󣬵ڶѪɷˣ꿤ǱתƵӵܵһҲˣоͰǸӵ׻Ѫĺͯ߳ǵˡ
ҵмǧˣһˡһѪһ¾ܶʲĺͯ͹˿ϣЩӿɶδҵм
ҵļҾһѪɷǱ߷ˣôҾ죬ܶܲˡôҪҲùԹԵѪɷͶϣ
½Ŵ£ֻÿȥһɽȣѪڣȫˮһĻӻ
и߼ҩˬ˿һˣڵѾ˺ܶ࣬ˣʱͿԳ񺣾ˡ
Ψһ½ЩյСס
С׳˺ܶʯû䣬˺ܶ࣬˯ˡ
Ȼ˯ܵɣ½벻Ǳ³ȥˡ
Сĵĺܣֻû½棬ץһ£Ǳһӣ½޷½뷳ѵ䣬СίĶǽǣġ
룬½ɴˡ
ҩﱱʮһСɽСɽڴһСľݣһľסš
ɽкܶС󣬵طһӣϺƽʱ½벻˿Сû³ȥܣץץȥץץϺ棬ûɧ
½ƽʱһֱڳǱˣҵġҶû𣬷ÿȥһɽȾС
½ѪҺط߳Ϻ;ųҹ취Ū
Ͼⶫ˵ڣΪףһ½ͻȻأ
ȴʲôط½벱ϵ½ĵƣ½ô͸أ
СɽڣԻ࣬Ȼ½뽻뿪ɽ˺һʱͬ˷ܣһ쵽Сɽת׷Щ·š
ǰ¹ȥˣ½ڵѾﵽ˼£ʱԳ񺣾ˡ
ˣ˿ܹܶ൤ҩȻɵĺǰһʹȥ񺣾ڡ
ҵСףұȥ׼ҪһЩҩó硣
ȥұȴûҵѯһ󣬲ŵ֪Ѫˣȥϱߵ̶ˡ
Ҫҩ£½벻˼߳ǡ̶֪ұϷʮٶȼʱܸϵ
󲽳̶ȥ׼˵һͻСɽȥ
ʱ䣬뿪̶ԶˣǰһӰͻȻ񱼶½̴
һҵˣ½ʶǵģüģʲô£
һ·ٶȿ񱼣ˣڴβ˵½ˣȥ̶ѪҪǿ峤ȥ


113 
½һɫʱΨһѣǰҲжô£
תٶȴﵽ˼ޣǸģָ·ͬʱѯ
½̫ˣһ˸Ӱ·ٶȡĿٽһ飬ͬʱ½ָ·
ѪżѪ˵Ҫ̶ɫѪҵ˲ΪȻҵѪ飬ֻǿУѪȥѪ
һһϣżġ
Ƚ⣬ɽǱ߸ոһѪ߳ϴȥӺѪϬȥˡոպõڶҵļҾˣųִ˼ȥӭӣұسϲˣɽҩǱ򡭡
̶Ѫȥ˼Σû̫⣬侳۷廤ȥǱߡ
֪ȥ̶ѪȻѪҵĻҵĻҪ̫Ѫ뵥ദҲ
ǡ
ԶţѪҵĻȴã˵ҪѪദ
ȻˣѪ鿴Ŀôаڣôܰģ
ĵҲһ԰꣬˵ȥС͵͵ˡһǱ̶̽飬ѪһͤںȾƣƺЩˣӶЩҡҡ׹
ҵѪ飬ϼԲģ϶д⣡
ļ٣ȴðȻȥ±ѪһѪ񺣾ߣѪɷٵ
ԣһʱ䳯ұȥһϹȳպÿ½룬Ȼϲ⡣½һлܾųϵ飬ǿɶ˵ˡ
ȷ⣡
½ɫ˼֣ѪɷأѪһֱôܻȶࣿ
ŲٴμӿһЩ뿪̶Զˣֻǰʱ͵ִ˸
̶С·ڣѪɷ·ڡһȴվһߣЩ֪롣
½ˣ
½ҿ񱼶һ´ϲѪɷɨһۣȴΪȻ½ֻ񺣾ǰڣȴ񺣾һһ񺣾ڡ
½ķ£󲽳̶ȥ˶·˵Ҽ峤Ҫ飬λÿ
˺Ƥ½Ҳ󶯸ɸ꣬ϾһﲻѪɷ
ѪɷˣѪɷѪɫսס˶һۣǸ񺣾˵Ҽٵ峤̸Ҫ飬ղѾ˭ܴš
ˣ
½һѪ̸ƨ£ҲѪ̸߳
üͷһҪ飬ҲǼԼ£ұ峤
½벻Ƶ˵ɫ񺣾ڻŪ˵ʲô£СӣͦŵİΣ
˵Ѿ˵ˣ˼ԣ½뻹ţ˲½ôˡ
ݣ
½ˣûʱ˷ǳֻһɾ롣˾ٶȣһգ۾͵ִǰ
ûд뵶Ըּ߸һȭǸ񺣾ȥ

ĺһɵˣ½ȻһԲϾͺѪɷ˶֣ҪѪŭҲñ˰

Ѫɷ˴ŭ½뾹ȶ֣
ֻ½ٶ̫ˣۿһȭҪ񺣾ǰڵԴΨбˣͬʱŭȵס
˶ˣֱ嵲ס½룬񺣾ڰεĻᡣȻûʱεûгʵı½
ߣ
·ˣ½޷Ǹ񺣾ڣΨ˫ȭŭȥֱ񺣾ߵؿȥ
̫ˣٶȻ˶޷ܣ½һȭؿڣûгʵսûü½롣
ꡭ
ͷѵɳȥѪ磬ص˵·ߡһ¾ˣѱش
½㲻Ѫ񼼣Ҳǳˣ£Ǵսףǻᱻ
~
ǰ񺣾ڴŭγս㳯½սϹâҫӿҲ֪ʲô
ұ
½ûбԷ񺣾ڣҴ⣬ͷһеսγ˦˹
е½ƶȻûʱ˶һʱͷѪ񼼡
󱳹âһסˣļۿɼٶ¡ڷ⣬ڴֲϢξ
ף
񱩳Ѫɷһ½վǰûжȴĪѹȸС
ָоȥĻпܻᱻ½һ


114 
ߣ
ָоֻ˲ͱѪɷ񺣾Ժ½벻Ѫսʿû̷ҩôǿսΨһͣ½ơ
һ룬һٶȱ˫һԾӸ߸𣬶½뵱ͷһ¡
˵սӿԽԽˣ˸嵶ģоսܴκνǶһ㣬޷񵲣һֺܲ
޷񵲣ǾͲ
½սŴ˵ؿȥĵٷǳ죬ԷһԴһԷƶǡ
ĶԷҺΪڶԷֻһصСˣôͬھ
Ȼ
ѪɷкһջǲҼ£սΪ׼½սɣȻ˳ƻȥ½Դּҡ
ֲԶ񺣾ڵֻмڰ·Уٴμ
½жͷѪ񼼺󣬾ûжñҲʮ
飡
ĿɿڴĿע£Ѫɷߵķݰɳȥսɣǰս׶һۣڰѪҪǮӿصʮ⣬˼Ȧûκζˡ
˻˻
˵һΪ̫ţ嶼ڲ½սͬʱҲ½ѪɷˣʱθѪɷ
ݣ
½ŵ̶񱼶ȥûпѪɷһۡæɨһۼ񺣾ûֻǻԹȥ½񱼶ȥ
̶󣬾ɫƯѪõľ֮һ
½ɨӼ۾Ϳ̶ߵһͤӣͤԱߵĲݵһۺϵɱʱӿ
峤
˿񱼶˲ݵڵһĻͬĿѣɱ
ǲݵϣһƲƲϡϵ۶ദ˺ƣܶط¶ѩ׵ļϻʺİӡ
ûлԣڶǱŭ裬˿̻ƴŤšȴģƺǲҲҫ
Ѫ飬˿ѾѵˣϣһֻסĲӣһֻ˺ѡ
ž~
ץָһƣֳʺİӡ
һĻ֮ǰ˵½벻ö¶ˡѪ֪û̫೤ڣ԰̶ȻҩҪǿкϵ
Ѫ׷ôãѾʧȥģ׼ǿе֣췹һۣ˼޸Σ
Ѫɷǿ󣬴һˣҲɱѪɣʱѪ棬ѵطѪһԲѪɻ飬һоԲˡ
ҿüʱ
½밵ңٳһǲˡһԲ㳯ͤǱ߳ȥĵĳɱ硣
ѪӦˣŭɨһ۹Ȼ½ҵܵһ漴ŭ˵˭ǹģ
߳ϵ˹Ѫ϶Ầ£½ʲôʲôھԣҪȴƻȻŭѡ
½һԲߣִܿ˲ݵظ½¶һ˿ϲɫ漴ˮˮӿһίĺӿԼĸס

Ѫ鱩ŭվԱһѳ৵һʣңָ½
ԣ
½뱬һֿڣһȥ𳤵ѪԴͺݺ¡

Ѫ鱩ŭ趯һ˫ƶζǳ죬Ȼ˿Ĳһ¾ƶ½ߣ㿪½Ĺ

½ͣ½ŲѪǰеĻױѪ͵ϮɱԾƶȴѪ鹥
~
ѪûпһȣȻ綾߰Ť½
ߣ
½벻ȥѪĳսѪɨȥղǸѪɷ񺣾ߣͲҺѪݸ٣ôһСɫͬھ
Ȼ
Ѫ̳齣ˣ˿ȥ㳯½Ʈȥٴ綾̳߰
~~
½ͬûȥĹ𳤵ɨȥ˵ı೤½ĹٶȺܿ죬ѪҪ½룬϶ᱻ½ġ

ѪƵѪ½ĴǵһμȫδζԼͬھôܺ½벫
ļιͬˣѪЩûˣо½һ⬰޴¿ڡ
ݣ
üͷ취ʱһֱûж½ͻȻˣٶ磬ֲ㿪ˡ
½뿴Ѫֻ̧ܲų񵲣֪սѾˣɱڵıѪ飬


115 Ϣ
飡
һǿľѪղסеĳɣ½սֱŻˡŲæζӳŤȥŤһǿŵĻȣͬʱȳ½ȥ
͡
ˣѪؿڵСǱһѪۣ½ĵ̫̫죬ѪǸղѾƶˡ

Ѫ鷢һҽУڵϷϱŻ׵ģղȴȫˣһ޷ƿϵס
ڵϷȦԼѪۣ˿ڿӿжǱŭʹ࣬ľ塣
ΪղŸоϢ½벻ǿЦÿ죬˿Ѿһʬˡ
Ѫ鲻ûԹ࣬СʱѪ汻׷ɱһȥͺܶꡣѪСʱ򾭳һɽɱҰޣܶҲɥȪ
ԴѪΪѪɷĵҰҲûгԹһܹ࣬һˡүˣŹˣѪҲˡ
ԣ½ŵ¶һ˿־壬ʲôҲû˵׶Ҫˣסϵ˿ڰȾܡ
ӣ
½Ƕɱģеˮһ̾½Ҳɱۡ
۸ŮӣͲӦãŮҩǿҪϵ˵ַѣ·Ҳɱ
ѪҪӣûȥ׷ͶֱѪĴȡѪķ̷Ӧܿȥֻˣ½Ͷٶ̫̫죬һĴȣ

ѪٴηһҽУڵϷĺһûղ½ͲɱѪ顣˿ҪͶһЩѪᱻֱӶˡ
½һȥվѪߣ翴һˡ̧ȣҫҪһȰѪԴ顣
ɱң㲻ɱң
Ѫһ־壬½оһֻûκθޡһֻסС˿ڣһֻץסȵĳŲ˵ɱңҸ׾Ի̤ƽѪģʱȫ˶Ҫ
˵ãһ˵½볹ŭˣ̧¡ǱߵȴŻˣϵҩƺҲ˲٣ɱ½롭ס֣
ڻṵ̂ˣһɱѪ飬齫ءѪ˹ƽѪ١½Իᱻɱ
½΢΢һ٣ƫ˷򣬶Ѫһزȥ
ꡭ
Ѫһȹͷ飬ٴηһҽУʹιȥ½ջؽţͷһۣƴҡͷжǿﲻͣ½ɱˡ
滨飬½ɱһҲ侲ˡûٿѪһۣȥ񱼶ȥ
ˣЩ֪룬Ƭ֮ľѹˣȥرϡ
˲ˣ±ŭѪնɱȳұȥ

ұϢŻˣæȥ̶Ѫͼ˻ѪѾѪԹȥˣûһ˻
ϲҲϷѪɷ뿪߳Ϻ;ųϻҲŵˣȻҲ߲ѡ
ȻҪ߳ϵһþųϴ˰Ѫ̧ȥưڵúܴȥ˶ʮˡ
ųϴ˰Ѫ鼸̧ȥѪɷûԭ򣬶ͷˣֻһ仰ѪúùܽѪ顣
Ѫɷ䶯ˣٵȻ˳Ѷѯʻʲô£ȴ֧֧Ĳ˵滰
ºܿ쾪Ѫһѯ֮£Ѫо޹⡣ܶ೤ȴ߲ѣ׷׽ֱɱȥѪҴˡ
ʱ߳ϹһˣѪѹƳεĽӼ߳ϡ
߳һ͸Ȼ̾˵Ȱ޸ѪġЩĶˣȴôһױġ
ʾѪúˣͷһȰȰ취ҳΪ׼ҡԺҪѪǼϲͬĻѪɷˡ
һټ٣˵Ѫ𷴶˼ˣȡ˺ܶ߳ϴȥֱʾһúýѵѪơ
Ѫǿδ죬½뿪ƶǣһȡ˫ƺƽˣ½ȥǿѪҴС㣬ƴ˿˲䶼ˡ
ѪɷǿƣС߳Ψг²ߣίȫһʱ䣬ұǿˣһӡ
߳ϻҵ½ѾָվʹŻ۵ǧöѪȥǡ
ǧöѪʮ̰ˡ̶̰ˣһѪɷҪսҲһս֮
ã
½̵ͷӦˣѪ˺˿϶취ġѪѹƻ鷳϶鷳


116 ޴ջ
ڶ컹û½ͳˣǾųԴȥ񵺡
˵˾ͷֿˣһϵǰȫģ˭ڵ϶֣ǾǺΪС
ֱǣոͳȥǣʱ˱Ƚ٣ע⡣
δѣθûôǿˣֻ΢Ż¸С
ûȥ̻ᣬϴǸջϢһ
ȻѾָ˹ǵ䣬һֱĬԵģɫܲá
½벻֪ôο¶˼ᣬϾ˿Ρ
ȵʱ֣½ÿţɫǺѿ˵ҪϢҵĻһȥѪ
ô᲻½룿û½ֲѪҲ֪Լɫã˵ͷطˡ
½һ˱һȥ̻ᣬֱӽߵĴŵҪ׹¡
׹ؽӼ½룬һ޴İжǾâ½˵ǧöѪ󣬰׹¸ǵһ
ⵥȽϴҪʾһ棬Եȡ
׹ǸһЦתˣû̫ð׹¾ʹһ˹½뿴˺۾˲ˡ
̷˽մһϮɫ˿ȹŮӺٴȹģΪԼеıȽϳϡ
̷˴Ϻɫ˿ȹȴ½о̫Ư̫ԸˡһȺһʵʵģֹɢȴʴǣһ½ܲˡ
½Щҿ̷ˣȻһЦ½Сãּˡ
½̧ͷ̷˵ĿбӣȥĽ΢Ц̷˺á
̷ĿͶһѪ΢΢׵½С磬ǴֱʰһǧöѪֲЧͦߵİ
ãá
½ûнӻ±̷׳̷˰˵׹£ЩӴȥһûĻͰԭļ۸½С㡣
ǣˣ
׹´Ѫȥ̷ȴûߣЦ˵½С磬ֲֻѪѵֲֲƷʺõҲܸ߼չġ

½һѪ֮ƷôãȫΪѪҺͬҪѪҺĻһ
һ̷ˣʲôݺҪѪҺģһҩܸѪҺǵǶƷʡ
Ŷ
̷ڸһ˿ŨȤֻһ˵û뵽½뻹һŮȥһ£ѯһҵֶҪѪҺҩ
֥ڤ
ҩҪҪ޵ѪҺԽ߼ѪҺƷʻԽá
ڹ½ҩ취½뷭˷۵ˣ˵ˣʱûʵԺԿǡ
ҩһöӾҪǧҪƷ޵ѪҺƷ޿ɱȻ̶ƾôץˣȥĻôôƷޣȷ޴䶯
̷ǳǳһЦùȥ½½С磬ǿǷǿԺһ£ṩһƷṩҩʱƷʵҩڶ԰֡
԰룿
ջ̫ˣܴ̻̾Ҵ󴬣Ժǧ˭ң
ԣ
½һתİ³̻˭ҵģ˼ҵİǧĵһĮĴ
۰ǧǧˣӵжٲƸӵжԴǧжıأԴ˼ġǼӵеĲƸж٣޷
Ȼˣ̷ΪҪһСһļ
ܲҩ׬أ̻һ׬˵ģЩ̰һ̷˻ῴϺ׬㣿
½˼ȥܸоԾ̷˲ͼıǿ϶ͼıˡϵѪ񼼣ֱ硭½˻ʣ
Խ½ԽòףƬ̣ί˵̷ˣҪһ£ȥͼ峤һ£лĺ⡣
̷ڹⲨת½ղɫ˼£Ѿµ˺ܶ飬û˵ʲôУˣʱҡһЩ£ȸһˡ
ȵȣ
½ʲô˵̷ˣ⹺̰ˣʲôŻЩֻʣܲܰ͹ȥ
̷Ƭ˵ҪֱʮɡҸЩһܰǿ͹ȥ
ʮ
½ҡͷûôҲʱ𰡡
Ƿš
̷˲ΪȻ˵̰˵ԶǷţʮ㹻Щ̰ˡ
»ôõ飬Ƿʮ½ڨڨ˵Ͳˣ

̷Цû֦չҲЦһ󣬷ʵ𣿱˵ǧĮûиǷҼġ


117 ½
Ҳǡ
½ӣǷ˼Ʒ嶼ûӰɣ
ã
½ҧҧǾͶл̷ˣͷѪˣǷǵɡϢĻǻͷһˣ־ݡ
ʮ̰ˣѪɷкξֻ֮Ҫ񵺲ǣһƬǾоԵԱ
ã
½Ҫ־ݣ̷ɫ½ϢҲ־ݣԺҪæĻ½СɱƳپС
Ȼᡣ½æ̷飬Ҷر
Ǿͺãʱʱӭ㡣
̷ǣ½ȴЩɣ̷̫˰ɣΪһ飬һ½˼ʮôֵǮ

̷˻صԼС󣬰׹¾ͳˣϡüͷЩ˵ˣǲ̫½ˣһ½ʮ֪ˣ϶׷ġ
½ҵ鱨׹˵ˣѾյ÷ǳǵ鶼һ½ȻٶȺܿ죬׹¸оֵð׼Ͷʡ
㶮ʲô
̷ҡҡͷĿͶʮ˵裬½ҪĻҶֱ͸½Ǹ˵ĶӣҪʲôҾ͸ʲô
Ǹˣ˵½˻ʣ
׹²ˣ½ĸĸСʧˣ鱨вûĸ̫ϡֻ֪½˻ǴģǸʵߡ
û
̷˵ͷ½˻ݵ½˻ʣ½ݾͷǱѰˣ˵ǿѪ½ң

׹²ϵһŵ˵˼½½ҵӵܣôܣ
Ҳȷ
̷˺ÿüͷ𣬳ɵ˵½ȥˣȴûоѽѪһҺǲ⡣½ҵֱϵӵܣǲܲѽѪ½Ľȴḁ̊́벻ͨ벻ͨ
׹¸벻ͨĬƬ̣ʵ½ҵֱϵӵܣôôꣿ½ĸʧٶ꣬½ҿ϶Ѱң̽һ¾ҵ½ܰ
Ҳܲ⡣
̷һᣬֵȱôˣʮɡһ½ӵܣҲܽԵ
׹µ˵ͷ̷˵˼ɴɱɷŹ輸ʮ½룬̷˵ʲô½뻹һ½½ֱϵӵܣֵǮˡ

½õʮͰ׹Ū飬ֹһص˿ջһ˵ɫһºÿ˺ܶࡣ
ֻǾϲƬ̣ɫֳ½˵½룬̷ǲǿˣôһô飿
½뷭˷ۣ˵Ϲ˵ʲôأ˼ǳĹˣʲô˼ôῴң
еһº뵽ʱ̻ܰʮ̰ȥѪϷΣ翴һǿҿ
ڿջһ죬ڰҹʱٴδͻ񵺡ŴҴҳǣϴһûͷųϾʹ׷ˡ֪̻ʮ̰˸ңųϵ˼òˡ
ǿʱ򣬲̶ǿߣӵǧô̵ʱ䣬ҾȻһ¾ӵʮ̶ųϵ˸оһ㣬̫ˡ
˿½ĿӲͬˣųϺ½˵ࡣȻ½뻹ҵĿ䣬һȴ峤Ҫˡ
صѪϢ߳ϵˣһȺϼöԼȻ̰ҪѴֻҪܱסѪƾѪҽԴԴϻôʵԽԽǿ󣬺ָܻܿٹˡ
½߳ȥڵĵҩֱصɽڵĸ¥
˵һٸ̰˶ûϵԼʵǹؼ
һٸ̰ͬƷһ־ͿԺɨû̫塣
Լûʵһǧ̰ȥƷ壬Ҳ˿䣬ҲͶò˴ȥݣȲĸ
½Ҫҩڱ˵߳ϵ˶ûжȥ񵺹˴ĵҩ½
ȻҲʹ˺ܶģЩǸ̰ʳˡ
Щ岻ʳֻģһ̰һҪʮģʮһ٣ʮǧһ½һʮ
Ѫ鱻½ȣ˳
Ѫ϶ݣ½ǧöѪȥǣ϶ѪɷѪγɳҺѪɷìܲɵͣսʱᵽ
Ϊ˵С߳ϵֻҧ׼ʮ̰ˣȷѪİȫͼ֮


118 һ
ʮ֮һҹѪһˣֱҵ½סɽľڡ
˾Ȼǰ׹£ʮʱ䣬̻Ͱʮ̰˸ˣҰ׹±֤û©κϢ
ڰ׹ҵԼ½ûа̻֡ǰ׼ҵģ׼˵ļ壬ǧ׼Ҹ˲Ҫ̫򵥡
½ð׹°ʮ̰ɽڣл߰׹º߳ϵˡ
һȫΧɽڣҹɫʮƤ٪壬˶ѡ
̰˶˻棬ѱˡ׹¸½ʮֻҪʮ̰˵ˣԷ
½뽫תһ¾ˣһ̰˺߳϶սһ߳ϾȻ̰һ֮С
Щ̰˵Ĺֶκܼ򵥣ȫٶȣеצƵĿ죬߳Ϲƻᱻһצץ
ȷ̰˵ս˸˷ˣо߳ϵһȰ̰˲ͲɽڣͬʱɽΧýƣκ˿
̰˱¶ˣ벻עⶼѣǱصĵơͻȻó֮ãع˶аٺһ
½뵹νֲģֻ߳ϵ˰ѷ޽뿪ԶһЩС
ٴæµɽ޽ܷĳǱ̰˷档ɽⲼһЩƣ½֮أκ˶ÿ
߳ϵ׼һѰһµҩɽɽȸͬһɽȣҪģֲѪˡ
߳ϳܣʼύ񵺵ĴˮһȥͳȥҲύʵȨϡ
߳ϵĿĺȷҰңֻѪɷʱұ
ҩܿ쿪˳ѪϬһԴһҵļҾȫ˹¹ϻ£һЩӵܣѪ
Ѫɷڲˣ
ѪѪɷѪı仯ôӹѪɷ۾ǺǼʮͷѪϬ̫ˣû취Ǳء
߳ȻʱѪģ˵Ĺ׼ѪסѪһ죬Ѿһˣһֱڿǣ
ҴƷʵѪгǧܳѪĵطֻôҵѪɱĶѪɷɳһѪɷ½
ѪѪɷ
Ѫȥ۸ѪɷĳǶˡһѪɷġ
Ѫɳ˴ȥ̽飬ܿҵԭ򣬷дƷʵѪг
ǵĳȥĸѪĵ̽һȴǼӹøΪѣѪȥˡ
Ѫɷ˲ǰ׳գ뵽ôѪϬҵӵ˹ƺԽԽڶ̶̵ʱȻͻ񺣾ڣûѪ𶼲ˡ
ûдԴֳϼͻˡͶôԴѳпͻơ
֮սҶԴ̣ˣҳ߼ҩ磿
飡
Ѫŭø߼ȫҡһܿ췢˸ɵ㣬Ѫط˺ܶƣ޷ϵľҲӦطκ˶ÿ
ң
ҾѪϬѪȻɽڣѪϬѪʲôȻѪݰ
һжˣгĸ߼Ѫֲġ
Ѫг϶Ȼŭܶ೤̽ҪҡѪұ˰ǣңȴû뵽ҶѪɷ
ˣɽӺһˣ˵Ҫ̡
Ѫһ˸߳ϴѶ˭֪ɽӶίܾˣ˵̫࣬ݼ
߳ϲǰ׳գѪɷĳƵѪ˲
Ҳ֪סˣѪɷҪҶˣôͶ
ѪɷһȺٴδŭҪɱѪѪȴ˼棬±˵𱨣ٴ˴˵߳ϲǽջѪ
߳ϻûȥֻǻѶԭѪԺһϹһѪɷ
һѪɷһʲٵĿˣѪ϶󶯸ɸˡ
ҶѪɷǳԷķ룬ô̸£ѪҲǳõѪط
Ѫ·棬ڳѪѪɷｫǿջѪ
Ѫ𻹶⹫ΪѪɷ︽ȴӵɣնɱѪɷĳشѪ飬Ѫɷﲻѳ֡
սһ


119 
̻ᣬһµСƫڡ
̷ڷһЩϣ׹´Ҵ߽˵ˣǱߴϢѪɷҪѪˡ
Ŷ֪ˡ
̷ͷû̧ϡ׹üͷһ壬̷˼ۣٴʵˣҪҪ˿ŵ㣿
̷̧ͷ˰׹һۣѵڶµĹˣǧڸκξףǰ׼Ҳø棬˴¾ƽ񣬷ܲ͡
׹ڨڨӣֹ㲻˵½½ӵ½ǧʱ½ҵ֪Ѫϴǧ
׹µǵĲûе½½ֱϵӵܣȴǧһ½֪ǧѪϴǰ׼Ҳᱻۡ
̷˰˰ֵؾǹأ½ǿܹҪġ½ԴдԼ½ӵܣСʲôʱȷ½½ӵˣ滹кܶɵ㣬д֤ʵ
½ȥȴûо½Ѫɵ㡣½˻½ҵǸ½˻ʣ½ôܲѽѪ
׹µ˵ͷ̽Եʵǲˣ
̷ֵͷȥûлشƬ̺һ϶ȥϵһˣ˴˵½½˻ʵĶӡ
׹½ӹϿ˼ۣ¶һ˿㵵԰ˣ㲻˵ȷ½𣿶Ҹʲô𣿡
ˣȷ½뵽ǲ½˻ʵĶˡ
̷һЦֵˣȴսҪʼˣһС
ѱа𣿡
׹±ʣ̷˵ͷϣҲˡ̷ǰ׼һܳȻĵ׹ִֻоС

Ѫɷͨһ£ѪһսܲҵǶ
һսɱ⣬Ҵ˿˳Ѫͬᱻ׷ɱΪѪɷҪĲѪѪݵط
һսӮҽܳǧվȽšƾѪݣܿٷչ׳󣬻ָҵٹ⡣
Ψ֣ҪôѪɷ̲Ҫôҷ𡣲ôҽڣȴ½ǵҲǳҡ
߳ϵ˻ս߳ȥһ񵺣һԴȥ͸ҵϣܷ˵ҰæҲҪ
ųҲȥ񵺣ͬ˼ȥɹֵҩ׼һⵤҩԱ֮սзЧ׼һЩĽƣս
½ܸˣ½ͻ񺣾ڣ˼ʮöҩ
½뱾Ϊĵ࣬˭֪һȴԼĵĻٵġΪ˳񺣾ڣÿ˼ö
ϴ½ȥ̻ʮҩջǧöѪ߳ȥһ̷ûпʮ
һʮʱȴ˴룬һһУȫҪҽȥ
½벻йģΪǿ֮һս϶Ҫսģġ
뵶½ڵս˵Ѿ岻ˡһѺõ߲սֲȱȻҪ䱸һϺõ
½ûȥҵ̻ᣬҲûȥ̻񵺵ķֲȥһС󡱵̻ᡣܴ󣬲ǧ̻ᣬĮУһĲҵ
Įļ޷ǧȴͨ죬֪ô˵ˣ̻Ὺǧ
ȻĮõ½Ҫһѳֵ϶ѡ

ĴתһȦ½ȴЩʧ಻áڵؽʮѣϧ½붼ϲоʺ
мŮƹһ˿½Щʧ΢Ц˵ǶЩ⣿ʲô󣬿ɷ֪£
½Ƭ̣˵Щ̫ˣҪر
ر
ƹֵԲϵЦʵصıŽرأ
½˵ϰɣûУûȥҿ
У
ƹ¶ЦݣЩʵܶ͹ΪҪôصҪ֪̫ͷܲġ
½붮ƨΨһǱףڳǧʱҵʧˣ½һҲûʹˡ
˰ֵô࣬еĻøƣûоˡ
λ
ƹһĶ½һƫڣһ˵˰̧λƷ
ꪣ
½üͷ΢΢һ壬ϰʹõǻõòϰ߰ɣƹȻȥȡˣҲ˼ߣΨȿ
Ƭ̧֮һ޴˽ӳףһߣ½һۣҲ̫˰ɣ
򿪣ơ
ƹһ˴УһѺɫľ޴սꪳ½ڡ½ɨ˼ۣһ̲סꪣ


120 ԩͷ
ʵǸìĺϳ壬ֱкУʡʮֻ򡰲Ρꪾйġ̡ȶ;ɱʤì
ͨꪣ½϶оõĲ˳֣Ҳϲ˿ꪣ½ȴһ۾ϲˡ
ͨìȴһѿһؽꪵȷ׳ûֱֺͺУǽһֱУȴƽģһ߿зǳأͨɺɫ캮죬һƯĻƣǳ
ֱ۵˵ꪸһзеߣ½һ׳Ľ
½˹ȥץꪵꪱ̧ڹâٴһսꪵȷǳأһϡ
ˣ
½תһսꪺڹͼƻתĸо쳣ѤͰ
~
½趯սꪣжʱХսꪻһӰЩ壬½˵ꪾȻ
ٺ٣
ƹЦ˵սһʦ֮ƷȻֻеؽƷȴΪѱֵڵؽƷ֮ϡΪսһǳĽƣܽսꪹٶȼӿ죡
Ȼ
½ɣղֻһ£Ȼٶô졣ӺܿȣսȻս㹻ȫսĿǰʺı
ƹ񿴵½еȣٴν͵һǧȫơƷ⣬ĵؽ޷նꪡսꪱǷָ֮λǲóġ
ԶǷϻƹĿ½ϲ׼ʼ̧ˡƹ˼½ȷǳϲҲϻʵ۰ɡ
ƹ񲻷ϻֱӱ۵ʮ
˻
½һƹıҲ̫˰ɣѱܻ̰ˡ
½һ۾ͿƹҪ׿ͣꪷµ𣬸ǡ
Ȼϲսꪣ˵һס̻зֲȥǱ߿
С𼱰˵Ƕıۣ
ƹæЦ˵ӢۣսꪱС翴ϣҲĸСʹﵽ񺣾ڣպС϶ǰ;ѣһڼۣ
һ¼һ룬½Щˡ˶һۣ½ֱӻ۵Ҿˡ
С㻹Ҳ̫˰ɣ򣬳ɱֹ۰ƹü˵ֵˡСˡ

½ٴκһۣ˸оƺϵˡƹӣ˵һҲ̴Ӧ˻̫˰
תһ룬½ˣԼ۵ȷ̫̫ˡ
սǵؽƷһ⼶񺣾񺣾ôصı㣬޷սꪺܲǵһԩͷ
νֻҪ½ϲʲôȻѾ˵ҲûֱۣӸ½ӳ
ȥˡ
ƹĿ½뿪¶һ˿Цݡꪵȷǡ֮Ѿڵڷʮ궼ȥձ˵ǧˡ

ʱ֣½ͼλϻˣųҪĵҩͲýƷѾˡ
߳Ǳȴû̫˳ȴûκα̬˵ҳսûȷ
Ǹǧﺣİǲȷ̬ҲͳȥҲ΢ġ񵺲սĻս۾Ͳôˣ˵ˡ
һȺ˳սѪʻȥոϵ߳ϵӶȻһСɨȥ΢΢һ˿ŭ⡣
½˳ɨȥȴûзʲôɻʵүүôˣ
߳͵ѪɷĳǱǸݴڡ
ųɱһɱ˵߸磬ȥˣ
˰ɡ
߳ҡͷǵݲ㶯֣ʱѪڵġ
ߣ
½ȴΪȻϣʲôɽ˵ĳǱڵˣߵһһָƣսô
д򿪣ȡꪣҫһֻͻȥ׳սꪶŲݴ¡
ݴڹȻǱһһʼҶ붯ʱȴѾˡ½ǰսѾӰ£˲
Сף
½һС״½ȥѲ飬̽⵺ĳ򡣡
Сݴʧˣ½ͷ߳˵ǲóֺ֣ˡ⵺ϵĳҰȫɾ
ðɣ½룬עⰲȫ
߳ϵ˵ͷʵǲ򣬸ղǷĿľҪ½֡
һһƲأ԰ȫ½ϣһ·


121 һ
С׳֣̫̽ˡ
СٶȺܿ죬Сκεطȥһ¾ҵʮ
½ֻҪҵֱӸɱ׳ꪰЩֶ󣬺򶼲ֱնɱˣꪴ
˼ʱֱҹʱ֣½űѪȾսꪻˡ
ųϴжˣڵϲ˺ܶ෨ƣ׼ӭӴս¹ʼðڣӵϵһһ
߳ϺҵļҾȥɽڣЩ̰˾ɽڣɽⰲ˺ܶƣɽѪȫĵط
ųϴ˲һҹΧĽѾúˡڶֿʼɽĽƣһսޱҪǲòȫԸ
ɽڵѪȫٵˣѪڵѪҺŸˣҵļҾӵܶɽɽڳһ޴ɽҵмҾ춼Ǳɽڡ
½һԼľ˼öںսľǰ趯Լսꪡ
վߣʮʮ̰˶ƣ߳Ͼųϵ˶Ҫսûʱ̰ˣǽš
½Ȼ趯սꪣĪİһЩƺ½ڣʲô鶼õǡ
½롣
մһۺɫĳȹȹһۺɫСһ¼٣һӡ
վƬ̣̲סʵսˣһ˰ɡ
½ꪣĿͶôôûˣ
ҧҧ촽ѪɷϾﾭӪʮˣЩǡ˼˵ԣһ˰ɣҵĹˣ㻹Ҫȥء
Ǻǣ
½뵭һЦĿͶ˶ϷԶһҪ̫ࡣκǾȥУֲҪˣζˣҲ⣬ûʲô˵ġҽ˵һ仰һ̤֮·Ҫôֱϣ۷壬Ҫôǵչޡ
㿴濪
߹½벢վǵһҹ½ʼƽˮӡ½类һճɽ̿һĻпһŮӣ½룬̫ģ˵ܿΪŮĴȥͻˡ
˵½磬½ȻȻ¶һ˿Ц⣬صĵͷҽ϶뾡취ҵģֻҪҲ뾡취ҵҽ㡣Ϊ̫̫Ŀ࣬һǿߣ˭ܰίҾ˭
½żĲĪļ¶һǳĽ½硣½ԴԼҲ½һ㣬ǸǶôҸ

ҹˡ
Ѫɷޣҹ߶˯ҹ͵Ϯʱ
½û˯һҹǰϦ¹ϷɱأԶͷһХ
ˣ
¹ҵĳХ˼ǳѾϮˡ
ʨӲãȫ
ѪɷǧϣȻһȺҷǲûУѡǰϦСĴҡ
Ѫ⣬Ȼʻʮսÿһս϶ˡѪɷصһϺ⣬㳲ǧˡ
ʮսûðȻɢˣҹĻڻȻѪΧĸ̶ֱһֹͻΧܡ
һսϣѪɫսףһֻ֣ʣһֻ۾ɱڡȳȷսλһֵƻ¡
ȥս´ˣҹɫǱжȥһ߳ˣһǧ˳ˡ
ѪԼû̶һսϡѪ˿ûл̶񺣾ʮɳһ̶ǧԡ
γôˣǲһˣõѪط̶ֱԺɨ
һӶ߳ѪӿȥѪ¶һ˿⣬ֻһĨ˷ܡȰѪطõѪɷｫ˵֮󣬶ܱƷˡ

һҽҹգѪϵЦ˲ᣬŭĴһʲô
ݣ
һɱѪϲ˺ܶƣǶ˼ʮˣϰˡ
ʮ
Ѫһ飬ۣнƣ෽϶ҲСһʮˣı߲һˣ
˻
Ѫһ̷ּɱȥѶΪҹ͵Ϯȴû뵽вãȻ޷͵ϮǾǿˡ
ڹ̫ˣܶƸֲˣֻеٳˡѪѾΧһҲӡ
ǰ˻ѪöҲԳ֣ɽӣȫɱˣһ
Ѫٳһ̶ǿߡ


122 ɽ
һϼ⣬Ƭߵգˡ
Ѫ̶߻˱߷ֱһǧˡѪı˲ԣ̶ֱӴ߽һ̶ΧסѪһͻΧĸɱ
Ȼ
ѪУǲͻΧģ̶ǧˣ񺣾ˡ
жˣҲǧˣ߸ٵĿϺ£ģˣ񺣾ֻʮ
ʵ̫̫󣬼һЩһЩƣҲӰ첻˴֡
л̶ӣЩƷ岻ĽƷȥҲ˺񺣾ˡ

ѪɷĴӶϺҲģ˴ӷֱǰУһ·ɷ˺ܶƷ·ɻٵɡ
̶ӵл̶񺣾ǿ֪񺣾ǿܶصĽƷֺܷͿ
ѹˣÿ綼ǰһǿ̫ˣϺѳԽɱе
ɫԽԽѾһˣܶƷ󶼱ٵǰִܵұˡ
ѪɷϺϵǸӽˣΪǰ֣ұⱻһƬΧסˣǰ֪ˡ
ж׳Ȼ̫٣˭˭˵СЩǺõġ
˶ʿ䣬ͷУϸ̽һûżǰߡ
ף
ţͬʱֲԾˣΪͻȻˡʼ˻Ϊǳû⣬ԽԽһ¾Ũ˵ֻܿˡ
⣡
ѪɷϾŭȫ˳ҿ£ɢˡ
һߵϵһʱ˳㼯⣬п˵һ

󷨽ƺܳܶɵ֮ܲ⾭󷨽ƣ޷ڵ
󷨽Ҫܶܲãװ⣬û̫ãסˣҲ˺˵ˡ
ԺܶȥԩǮַû뵽ôѪ⵺СҪʯҲ٣Ҳͼɡ
³
ҲܰѼˮȥλϵһʱ˳ǻ㼯Ҿ޼ƿʩˡ
~
ڴ˿̣ǰƿ𣬰̫ŨʲôϱܸоΣգŭСġ

ˣˣ~
жСģ
ײˣң~
˳ȥ
ϵŭû̫ãܿһҽЩжٶȺܿ죬ǳǿѪɷͨߵս׾Ȼܶ
ҽĴ𣬻ŭһǧҳһšҪǿӶ̫ˣܵЩ־塣
ͬģǱҲһǵĶҳһš
ʲôɱ
ŭһ鿴һ߰ʮ˵ҳ߰ʮˣҹˡ
ǱҲôˣҵ˻ˣЩȫɱˣһʲôıƣ
ϱŭĳǰȥųоԾˣΪǰȻм˳߱߶öϷǳôˣ

ȿǰ˺󣬶ϲȻŭǰȷ˼ˣȴѪϵԭסЩ˶ɥһ߱һߴ󺰵λǱƲѵģǲҵҪɱǰ
ڰܲ⼸һ·ȶϳȺʱҵûӰˡ
ݡ
ǰԼһЩкһ񺣾Ҳˣһֵ׷
ҵ߰ʮ˾ǰ棬ֻҪ׷϶ϾԼһ˾ȫɱҵ̫̫٣һȺ˱ɱɾѶ
˿񱼶ȥٶȴﵽ˼ޣƬ̾ͿǰӰ
ӣ
ϴһٶٴμӿ켸֣һˣ󾹷ҵľųϣ
ųϺǡǰֻоųһˣûпˡ
ɽ
ϸоܲԾˣ˸ҪͷǰľųȴͻȻͣתͷŶ˵źϹˣ
һ䡰źϹöŭˣķɱһѽĳϹâһⷢһ
ݣ
ųƮٵĳ߶ܶȥɶŵٶȾȻӰź׷񺣾ɡ
ʲô̷һö絤𣿡
źЦһʶ㣬ܿƣ񺣾һΧϣնɱˡ
ųҵǿ֮һȻźбҪȫ
źѪɷļ񺣾֪ǡ뿪˼ĲݴУеһͻȻˣųϷźš
¶һĨ죬ڲݴе̰˵ȫ׼Ƕ֣̳նɱǸŽɫս׵İ׷ͷ


123 
Ϊ˽һսҵĳһ˼λ飬˼ӦԲԡ
Ѫɷ̶ֻ뵺õĽֻ֣Ҫ̶ɵѪɷͺѷˡ
ʮսɱȻ̶̰ˣɵ̶̫ˣֱֻ̰Χɱɡ
ѪɷĶźһ·׷ų϶Ѿעˡų̷һö絤ٶɱȻ̶Ŷһ·ĵطȥ
ˡ
Ӧǰƿų϶Ķϣýڲ͸ݴȷźһֵɱǸߡ
ݣ
̰Сڵˣ̻ѱһʱ䣬öĮԡ̰̹һ֧̼˳ȥ

źڿʱѷ⣬̹ҵʲôˡ
ݣ
һöźŵȻͶȥźŲҪѪԮǸѪɷˣѾˡ
û
ڿ̰ʱź֪ˡȥС̰˶ս֪Щ˵лߣĻɡ
ȣ
ľôȥ뷢裬ϵĽɫս׹âҫһѱ裬Ľâ
~
ŵУϣ̰˱Сڻеһ̰ϸƬƬɫۼףȻסźţŵը˼Ƭۼס
ߡ
ųϿźץסٺˡߵĻǻźᡣ
̰Χȥٶ̫ˣֻܿһӰ㡣
˹ֶκܵһǿٶȺеצһĻⲻ󣬵̰ԴԴϵĹź޷ס
һ̰˹һץߣȥһˣܶǹӰ˸ֻǼʮദץˡ
~
źŭҲ⹥ĸ̰ˣϵâ趯Ĵɨ֮ǰҲҪһ̰˵汳
Чܲһ̰˵ֱ۱Уֱϸֵɫۼױ顣ٴαһΣһֱֻ۾ͱɫѪҺ̰ʹ۴С
~
һ̰Ծ˴ȻһץźԴϣźԴѣȥ
еźŵոըûãѪɷϾͱնɱɼ̰˵ײС
Ȼ̶ΧźźŵûըѣźѾˡ
ϣ
Զ񺣾񱼶ÿźԴѣȻµһĻ˿ɫ٪壬жǾɣʲô
̰ˣһھѹһֵˣ
ˣ
ųϴȥɱڵɱǣ
̰һȥո׼ӵ񺣾ŵòɢ̶Ķ϶˲ɱǻ
䣡
һöźŵըųϺһۣ¶Цݡ߾ųϺ½ҲˣѪɷϲͷźŵ
ʮ̰ˣǱߣֻ̰Ҫ˭ͻ˭ܺÿơ
ȫ
ųϱһʮ˿񱼶ߡ
Ѫɷ̶ĳȥ̰˿·ѪɷȻнǧˣк߹û𡭡
~
񺣾̰ܿ˷צ±⣬̰˳ѪɷĴ󲿶ӳȥ

ڣ̰˱½šµû߳絤ѪɷϹ½̰ɱˡ
½룡
߳ϴһȺ˳½뱩һ
½뵹ꪣһֻƣ̰˳һң
󲽱߶ȥ̰˽أԶﲻɹۣ½ȴûһ˿⡣
¹ϴļһֱ̽飬Ѫ˶ˣһʱ֪ͨǵġֻҪѪ𲻶ǰĽǧкξ֮
ܿ嵽ѪɷĴ󲿶ӸǱѾûôˣӵϱտȥɱˣȺû˧֪ǽˡ
ˣ
½뱼ߵ񺣾׷װγ׼ս
~
½һȳ˹Ѫɷ˿½΢΢㵣ǰ׳һ˳
ɱ
񺣾߳˹ȥһ˻񺣾ڣ½ȴ˿塣һʱͷѪ񼼣з⣬Ұޱ⣬ļ¡
~
ûκλʽǰ񺣾ǰ߳һȥнƣùٶȼӿ졣½ͷѪ񼼺ͺֲܿٶȻͿˡ
ǰǸ񺣾߸ûӦѾڼٷŴսٶ̫̫ˣû취ܣս׳û취Ψ̧ս񵲡
½ڶ֪Լжˣͻ񺣾ڣ˲٣ͷѪ񼼣б
ֲԶһƵײѪɷ񺣾սɣԴսһңѳѪ

½뱬һһֲֻް㳯ǰȥ


124 ث

һ˳߳΢΢鶯һ񺣾ڱ½һꪸҲֻ񺣾ڣǲ˵½ҪɱֻͬҪһꪣ
Ѫɫս׺ͽɫս׵߶ɱˣ
½ıӰȺСҽһһ߱ץ߳ϵ˸ľսˡ
侳˻ȥ񺣾½塣
߳ԭļƻǴһȺ˳ɱڿѾҪˡ̫˳ȥױ̰ɱ侳˺󣬴ż񺣾½ȥ
½벻ᱻ̰ɱҪ½̫ˣ侳񺣾һһ֮һ߾ģʬ壬ûȫʬ¡
ˣ˳⣡
ӰЩսɱȻ̶ǵסġ
ӣӣ
أӶ̫ˣֻܶһӰ촦ˡô̵ʱ䣬˰ˣʣµ˶˵ӣ׷׷Ӵܡ
мѪɷ񺣾ԭ뵲ס½̰Ƭָ̣ס½̰һͣǰһɨһȥ
½ɱۣ̰˺ֱײ˾ɱ߳Ǹ½ʹ첻ѣһ·ɱڰɡ
½ǳʱѪɷߵǧʣ²İˣ񺣾˹롣
ǱߵҲֻ࣬ӳˣ̰ǰ·ųϵɱ̫ˣɱѪɷˡ
ݣ
ߵ⣬ѪһȺ˳ڳȥû嵽⣬ȴ˾Ӵܳ϶Ǿͻ̿֡
ʲôأ
Ѫŭźŵʱ͸оԾˡλϵսôͷźŵ
֪֪
ɫĹӰÿֲ˻ˡ
߰ɣЩֲ̫ˣˣҪ
˺ѪŭҪɱڣ˿ЩˡƬ̿ܶ־ֵӴܶվ濴ڰ˭֪ʲô
һСᣬûӳˣѪɨӼĴ󺧡ΪֻӳİˣϺͺܶ񺣾ӰѲȫսˣ
ɳɳɳ
ڴһ΢ĽŲһսꪵ֣վǵѪѪɷĵȻ˱ɱҲ̫û˰ɣ
Ѫ½ӡǺֻЩˡԱߵѪȴŭĴף½룬ɱ
ɱң
½ȻһЦתȥֺͷһ۵㸸׻ûӣһث֣
ѪֻڶˣȴӲûзûȥ׷ɱ½룬һֵȻսڣ
½룬ҵš
ѪҧгݵĺһҲǴܿˡվ̫ˣѪ˳ȥĻпȫû
Ѫˣ½߳ϵ߳⡣߳Щʵ½룬Ϊβ̰׷ղȥĻпܰѪɱġ
ûܣ
½ҡҡͷƿѪֹԶƴ̰˸أɰ̰˺һ̰ȫˣҲˡ
Ҳе
߳ϵ˵ͷղ½ͼŭѪѪȴûϵѪھˡ
ã
߳ͻȻʲôɫһ䣬ȵ˴Ѷ峤嶯̰׷ɱ⡣
Ǳߵ⻹һ̶ðȻж̰˳ɱȥһɱأ̰˿ҵĸԲʧ
һæ߳ȥ½߳ȴȥܼѪˡ
Ǹ񺣾ϻˣεȥˣ峤߳ϴ̰˳ɱȥˡȻնɱѪɷٶˣ̰ʧˡ
Ϳ
߳һۣǿʮֻʧ̰ˣӰ֡
ݣ
ԶһˣѪˣߵѪɷĳҲˣҪѪɷˡ
϶һĿͶ߳ϣһʵ߳ϣô죿ҪɱȥѪɷ
߳Щ⶯ǻа˸̰ˣȫһųɱѪʣնɱѪɷԺ󽫻ᱻȡ֮
Ҫȥȥҿɲȥ½뽽һˮ˵Ǿȥɡ
½룬ʲô˼
һϵŭˣ߳ȴ侲ֹ˼˵ȥͷ½˵ûѪɷѪӪ꣬϶˸ַơðȻѪɷпͻ̰սȻ߲ͣҲնɱһ̰ˣҲˡ
Ǹϼˣʵô죿ǵĵѾ¶Ѫ϶취ǵƣѵֻԴ𣿡
߳ϳƬ̣¶ĵ¹̽˵ѪȫѪɷǾʹȥѪɷ⡣ǲڵ⣬ɹ˿أѰʱѪɷ


125 һȺ
ֻǰʱ¹ϾͰ̽ˣѪȫѾѪɷ
һսĽˣȫʤս̰⣬ļû̫ʧʮˣսһ񺣾ϣѪɷʧֵһᡣ
һȺϾۼһµսôһȺ϶ͬ߳ϵ飬ʤ׷ȥѪɷ¡
½뱾˲ҪðѪҲǸ취˼ȥûиõļıֻܳĬԡ
Ѫʱͷŵʱ絽ˣ˿̷ǳЩ˯ĸоֻǾƲôҾô˯ȥֻӲš
һ߳Ͼе񺣾Ͳ侳Լ˸̰ȥѪɷ⣬¡
½ΪҵȻҪʹһж˵˼ҧ˳սѪɷʻȥսڣ۾ָĵ;
ον㳲ˣ񺣾ȫ侳˹롣Ȼ붼ˣҵ̫̫ˡ
ȻһٳͷܲѣֻҪѪɷǿˣҽѪɷ
ӵôĵ̣ѪݣҽܷٵķչǧվȽš
Ѫɷܰ
սִѪɷʱͷһûУսʧˡΧѪɷתһȦΧѪɷûпһ
ΧѪɷת˼ȦûпκˣλЩˡԭΪڵɹ˿أȴֽ˶Ϊѡ
ɣѪɷ˼ҵ̣Ѫɷﻹһǧߣ̶˭֪ʲô˰ɣֲġ
¹˽ȥ̽£СЩ
߳ˣ̽һ˵¹ϴĳˣһСɽȻѪɷǱȥ
˰սͣͷϣȴ̽ĽʱԶһӰһĿɬ
¹ʲôôֻһ˻ˣ
˷ɱϴ߳ʵ¹ҡͷһ̾Ѫɷ̫ˣǵĴԳˣܵÿ죬Ҳزˡ

̽鲻˭ðȻ㿴ҿ㶼֪ôˡ
ʱһĹȥһʱͷǱߵĴϣѪ̶˾Ȼ˹
˺ɣʱ׼ս
߳һȫ˱սٺˡ߳ϾųϺվսļװϣ䱸ŻѪˡ
˿ʱˣ½뻹ûָûôƣˡûгսڡ
Ѫ̶ϲûǰǰм˵ǰ̰͵Ϯ
ͷǰĿյϣѪһͣѪĿ߳ϳȵɽ֣ңǾԴǵģ
߳¶һĨΣ̸϶ԴҹȻ壬Ѫɷһģһʼ̲ңѪ黹ǿƷʵѪ̿ս
վκһ߶û뷢չ׳Ϊ˲͸չκξǶԵġ
߳ڨڨһЦֵѪ֣ЩͲ˵ˣɽΪҺܶҲȲѡҪ˳Ѫɷұ֤ٺΪУһǰΣ

ߣѪɷǱҲһƬȻ߳ǮúܶľѪɷСĿˡ
룬ܵõѪɷٸƷʵѪһ׬ڻ£ѪɷΣ
ѪĬˣƬֺ̺λֹʱ䣬Ѫתͷ˵ɽ֣ΣѪɸǣǻԸ㸽졣һǸǰԺǺƽˮˮ
ѪЩ̰ˣսҪ̸ˡ߳Ϻ;ų϶һۣжйâҫ
ʵҲսˣҪʱ䷢չֻҪһʱ䣬ܹ̰ˡԴѳһ񺣾ܲϷչ׳ճǧվȽš
߳Ϻͼλһ߳ö⣬ĿɨѪ˵Ѫ֣ǽѪɷһꡣൺ춼ǣÿʮ˫ܵõٷչһȫ뿪Ѫɷȥӵҽصĵ졣ǻѪģΥǲú
߳ϸǳг⣬ҷǳֻҪѪɷһʱ䣬׬ȡԹʮ̰ˣʱܹռκһӵҽصĵ졣
Ȼ
ѪǱƺһĶˣѪ˸˵ԿǣҪټг飬Ҹһʱ
ѪһȺ˻ȥˣߵĳ϶ʱ裬ĿȡԺڶŵõѪɷηչչҩֲѪ
ܣ̽˴պ½Ϣ
½뾫״̬һЩĽĬˣ˼һʱȻ۾ȵһȺϵˣѪʱ䡣


126 ̤ƽѪɷ
ԣԹ壡
һȺݾУ۾ɱ۾ŵõѪɷԺôչô׳ô׬ȡ
Ҳ뵽ĿܣԾ޴棬ԶѲõ뷨׳ˡ
УѪǱ̶ֻȴа˸̰ˡѪ֪е£һָôֻҪѪɷһ꣬ѪôܲӦ
½벻ҵģûаԼҵˡܻö棬̫ģֻʱϷϢĵطˡ
½侲ȫȥǣǰǺܰ˼Ϊ½롣½类ȥݣ½˺ܶ࣬ܶ鶼ϲදԽ׿ȥʡ
վѪĽǶȥ⣬ѪɷѪĸ⾭Ӫʮ꣬ʧȥѪɷĻʲô
Ѫǧ϶һˡóѪɷҽܷٷչ׳󣬵ʱǺҵĵλߵռλҪǶ˵㡭
Ѫ𷢶ⳡսĿʲô
ҪõѪݵطóѪɷأطԶòʱܻᱻ
ԳѪǰ׳գԲóѪɷ
ôˣѪΪҪ̸УΪҪװһҪ濼ǵӣ
ΨһĽ;ǡʱ䣡
ʱʲôãȻǵȴԮˣѪɷսˣ˵϶ȥѰԮˡѪ⾭Ӫʮ꣬Ѿ޴ۣ϶һЩԮġ

½Ľͺ¶ݣ˼Լ侲ϸһɫò԰ףƺ½˵غе
ȥ߳ϵ˽Ȼ½Ļｲһ
ųֱӰֵԮܣҵѪ͸ļƷϵôã͸ĺںսأܣܣ
½볰ŪһЦ㵱Щ׵֮ԶѺ͵𣿰׳գ
ųŭˣ߳ȴһֵϾţˣ½˵û֮ûԶѺ͵ˣֻ㲻档¡Һú롣
߳侲۾һȻ۾ȵ¹̴ȥ̽飬ǷԮ
¹ź󣬴ż˻ӰֱӳˮУٶȳ˷Ǳȥ
߳ɫøأɨһȺϵȷ⣬ѪӸңѪɷôóΪ鲻Ϊȫˣкܴ⣬˵½ˡ
ųһֱ߳հЩˣʵ߸磬ô죿
߳ĿͶ½룬½ȴ۾ûᣬָ;
߳ϳ˼Ƭ˵ȣ¹̽˵
һȺϸɫأȫûиղŵϲˡ
ĵȴţСʱ¹ϻˣһսʪĽ봬յˣʮսûҿ˲١
ৣ
һȺɫ䣬Ȼ༸̽ĳûл½ĲѾӦˣѪʱ䣬ȴԮ
߸磬ô죿
ųϵȫ߳ϣȴľ顣峤˿ˣ˵ˡ
߳ЩɲɨһȦ˵Ҫ˻Ѫأ
ѪǲõĽƣ̰ɱܻѪԮסѪͼ֮
޴
½ͻȻ۾ľѻָòˣĿɨ˵ȥΨ·һѪȻԮ϶˾޴ۣλرסһѪԻѪɷȫҵȥԮԷ߸̶ôأ
⡭
㿴ҿ㣬ЩΪѣ½ȴսȵʲôԥģΨɱѪɷѪɷֻҪԮִ֮ǰɱѪǣռѪɷԮôģôͻȥ
ԣ
߳ϺȻ½һ仰ֻҪɱѪǣռѪɷȫóһЩ͸̸У˻ȥ
ɱ
߳´ܹȫϰ϶¶֮ɫսӮѪɷǵ֮ء
սѪɷ̰һһٶʮȫѪɷȥ
߳ʮ侳ӵǰ̽·½һȺϣ˸̰½һȺɱڵĿ񱼶ȥ

½˲֪ǣѪɷıϿͣһƽսս͵֮սʱǼսһ˽ƣ˸Ҳ֪
̫
սڴһսֻˣһǧĵĴţһ׷ԲԵͷվš½ܿ˵Ļһ۾ϳ
̷˺Ͱ׹¡
ʱѪǱ߿սʱսˣһֱ˽ƣ˲˰ˡ
׹ųѪɷȥˣֳԶһۣСڵ㣬ϡüͷһˣ½һսӮ
̷һϮɫȹﱧһֻɫСḧСƤëҡҡͷʲôкӮںɱħ˶ˣӮйء


127 ҩ
׹³ߺϱɨһۣԼˮЩһ˵Ҫȥ
ʲô
̷һɨǰź˵ˣǧķǰ׼Ҳý룬ڵĹء
׹Ȼ֪£͵͵̷һֹۣΪ˹սΪ˰½һѡ
ˣ
̷һָͷ˰ڵҲκˣҹֻ֤һ¡
ŶҶˣȷ½ǲ½ӵܰɣ׹µ˵ͷʵ½ǵأֵΣ
Σ
̷ḧŻеСҡͷ׸Ҫסһ㡣ؾǹأκ°׼ӵܶ˹أƹصֻһˡ

ݣ
·ѪɷһȺ˸ոճ뵺ڵĴڣߵͼǰļӵ˲䱻С
ȣ
߳ϵڿնб趯Щ񵲿ȥǶ֪ѪɷкܶصĽƣȴû뵽˵
һͣȴжʮ˱ʮˡ߳Ŀ˰ͻȥһȺǰͷˣȻЩӵҪ
Ȼ
ǰ˰·ǰĵ·ͻȻŨ̹ǰľЩŨ̵̻ģо綾
ǰ߰·Ѫɷˣ·裬Ԯʱ߳ɨһֻۣҧƹȥ
·߶֣죬ܲɭɭ˭֪沼˶ٽƣǱ˶ٵˣ
Ѿû·ˣ߳ϴͷŷĵؽһ·ǰгϳηֿ侳ߡ
䣡
һͻȻ˽ƣһӸ߿һ°ȫð̡϶ܼʱûбԴҪ
ҵĳ϶񺣾ûл̶֪ǿܶصĽƸ޷̽顣
ӵֻŽҵĸϷҩӵ϶Ǿ֣½һ̾˵Сףȥǰ̽·
ݣ
С״½˳½СǰУĿͶ߳ϵ˵Ǹҡ
ֽܷƣ
߳ϵ˺ɵ½룬½һԲǰǰС϶Ƿֲ˵ģСס
ΪѪɽڣС쵽ܣȴһζûдɽĽơ
½벻֪Сô쵽ģܷܿĽƣ˿ʲô취ҵ˻û嵽Ѫɷȫˣǻƨ
СٶȲû̫죬СӲ϶С۾Ĵתǰһ·У·ġ˼ʮףȻûдκνơ
ã
߳ϵظһȺ˽½󣬳ǰͻ
鷢ˣСһֱûͣ½Ųһζûдƣ˸ںȻȫޱȡ
ٴǰףǰԼ⣬˾ͬʱҲսбҫ׼֡
Ȼٴǰ˰ף͸ïֿܵǰһƬյأԼһЩǱǳɹִ֣Ѫɷ
С׻峤Щˣ
½СԼڣ˽ŲһսУȻ̰˸ҲǳȥΪ̰ˣΪĿꡣ
˵ͷǰ߳Ϻ;ųϵѾ˳½ҫųȥ
һƬյվˣǰһȺȺ侳ߣмʮ񺣾ѪһߣһվԴ
ɽ֣ʲô˼
ѪһѾ޸ɱĸȣ߳ȴһԲеսŭȵɱ
ʱˣʲôϻ˵ȥ˵Щû壬Ӯ˲
ȥ϶ɱսϵ˵Ǳƴȫ
ɱ
Ѫһ֣ǰǧ˳ΧɱѪȴûж֡ǵĿǰ˸̰ˣǵսǳȷǧ˽ҵ˲סһնɱ̰ˣս㲻ԮҲӮ

½һʱð˸̰˳ˣ򲻵նɱѪˣҵȫҪսˡ
̰һһѪȷ磬̰֮ûһ֮Сǵٶ̫죬צ̫˻ûǾѾץˡ
Ѫɵˣԭһṥ̰ˡ˿̰ǵдĴɱǳԼһ̰ˡ
ȣ
½ƲɵһʱͷѪ񼼣ƾֲͱ֮ɨǱеˣҪôشɣҪô
ͬģ߳ϾųǱҲЩ͵ò񻰡߳һȻͰһ񺣾ڸˣ½붼Щ졣ܶ೤Ȼ̷ҩһ¾ˡ
ȺҩҲһֵҩ˼ֵҩٶսõ˺ܴ
ս̫еҳȥˣֵҩ˲٣׼ȫˡ
Ȼ˿̻ãûˡ


128 ̶֮
һƬƬ˱ɱѪ˳ɵˣΪӮˣû뵽ľ档
ѪɷûȥЩսĵҩǱҩս߳Ϻ;ų˵սǿɱȻ̶ˣɱ񺣾̫ˣоնɱһ
Ҫǣǰ˸̰͵ò񻰣˰ʱ䣬̰צϵİˡ
½룬ţ
һֱ½룬һҩƿ˵öö絤һٶȣ㿴̷˰ɡһöֻһʱ䡭
ö
½밵пⵤҩ϶ۣѪ˿ǲҪҩ֮ûһ֮С

ѪɷĴϺĳϼˣһƬƬ˱ɱǽѪ𣬵ȴľϡ
ѾˣǱȴֻʮˣѪҧҧٵȵȣԮ̾ˣ
̰̫ˣһȥ̰ΧɱˣԮҲûˡѪɷһЩûϵһսֻҪӮһж⡣
Ѫǲ½˶Χסʱ޷ͻΧȥȻȥѪˡ
ѪԴ̰ȥױһ¾նɱһʱ鷳ˡ
½߳ȻİżȴֻնɱѪɷ˵
ѪڰƮ֫ϱںɣشڵϷУѪɷ˵˴Ŀģֱӡ
ʱţÿһϢʱ䶼ȥѪɷһոߵʼ侳ѹ룬񺣾ȥĸֻʣ߸ˡ
~
ͻȻһƵĽŲڿ񱼶߳ϵɫ䣬ѪйâǣѪԮѵɱ
½룡峤
߳һһնɱ½߳ϵ˼½뱬һ̰˳ǰͻΧȥ̰˽
ͬһʱ䣬߳ϾųϺͼ񺣾ʼͻΧֱѪ˶ȥ
ԮѾˣǻ޷ɱѪˣǽٲ˻ԶѪɷ
ߣ
Ѫ˴˿ҲûκԥˣԮȻҪˣԮǶ֣ôܳأ
ǹ۲һ̰˵Ĺֶκ˽ˣԲǺη塣
̰սɱȻ̶Ļ̶Щ࣬˵Ѫĳ϶̶꣬ϸǻ̶ˡ
ͬĵ
߳Ϻ;ųȻҩˣսʱ˲٣Ļ̶˸ϡ
~
ͬʱ˶ͷ˵âһⲨаȥ˺˿ռ䣬Хǿֲ
âûй̰ˣǷֱ½߳ϡѪͿˣ̰½ڿƣֻҪնɱˣ̰û˿ƣȻͰȫˡ
ܰ½ϵٵĻǾ͸ˡṵ̂˽ȫܿƣҪôߣҪôɱ½붼ṥġ
ţ
ѪĿ½ʱ͵һʱ侯ˣٴӻȡһö絤̷ȥҩӿȥȫ½оӶ쳣ӯһ㣬ٶ㳯Ա߶ܶȥ
û̷ҩֻǿһ̰˳嵽ǰסһ߳һֱҩӦٶȺܿ죬һʱܿˡ
䣡
ŵĵâ̰ˣ̰ϸֳɫƬâƬƬƬըѣɫѪҺ̰ӵɣȴֳЩ̰˶˻棬ѱˣ㱻شˣҲ᲻Ҫĳġ
ǰ̰Ѿ˹ȥѪûˣ˷׷ʼѪս
ҿ߳Ϻ½߹ȥһ͵Ϯ˸̰˷ֳӣʵǿĴ½ĸ̰ΧѪĳ̰Χɱ
飡
ò˵ѪɷʵǿеıһɫһһֺɨͰһ̰˸ҷɣתٴһɨһ̰˱ҷɡ
̶ķӦٶȸ֪̫ǿˣ̰˻ûѾǵĹ켣ǰƾǿɻ̰ˡ
ѪĳϲһЩ̰˵Χһ߶һ߷ȻǿӦʱ϶޷ʤ
ɱ
½߳϶һۣ˲ԼͬѪɷϳȥֵĻ̰˸ûлɱϣһ̰ˣҾͳװˡ
ųϴҲ˹ûκԥﶪһöҩһֱѪĳϳȥǺ½߳һ뷨ܸѪĳƬ̣̰˾лɱˡ
飡
˵뷨̫ˣ߳ϸոճȥ͵ϮȴѪɷĴϷһ˲䱻ҷɣѪ죬˲ѱϡ
ôͣ
½밵ľ߳Ͽҩ˿ǿɱȻ̶ˣȴһشȥ᲻ᱻһ


129 ɵƯ
岻壿
һ⣬߳϶һشķӦٶȱ̫߳ࡣȥĺ϶Ǳҷɣ᲻ᱻͲ֪ˡ
һϢʱ䣬½ˣܶӣ½ȴûߡ
֪ԼҰһսˣûͺ޸ĸƼ㣬ǧȥ
ź⣬û˸׬Ұ޾ĵҩԴṩĻġ
ʵҲߣȥͶ̷ˣ̷ˡ½˻ڱĮгˣһоǰ׼أ̷˶̫ˣЩʶԶһЩ
ֻƴˣԮϾˣϵĻ̰˿϶޷ɱѪɷϣһսͳˣҲ
ȡһö絤һö̷ȥһֻè㳯ϳȥҩڼһȵȫҲӯٶ硣
飡
Ѫɷһӽһ̰ҷɣһ׶೤Ĺֳߵһ̰ȥ½۾һٶȶȻ䣬ꪳϵĺȥ
ߣ
Ȼûп½룬ƺ۾㣬ӳԱߺһξ룬̰ȥɰǸ̰˸ҷɡûƬͣЪһ㻬һȳ½
ÿķӦٶȣ
½뱾Ϊһꪻдϣȴɶ㿪սҿˡϵѺɨٶ̫̫죬ܲ
ۿҪˣ½Ժڷת˽ս˿ѡ񣬵һսꪸ񵲣ڶǲ˴ɨսꪹϣܾˡ
ƴˣ
̶ڵ½벻֪ж󣬶ҶԷٶ̫죬ɹˣ½ҲᱻϺĹС
ҧܴϵĹꪺݺݶŴϵɨȥѡ
ߣ
¶һ˿Ū½Ȼܾˣһʮİհ½شкܴĿܻɱ
½һؽװƷף½ɣ
Ժͷһѡ˼½룬Ϊ⼸̰˶½ƵġֻҪ½Щ̰˾ʧȥˣһսӮˡ
~
ûӰݺݳ½ԴȥۿҪ½Դ½Ȼսףȴûдͷһп϶Խᱬ
֮ʣ½һֳֻͷϸ񵲶ȥͬʱԴԱһŤ֪һֱ۹ͷ϶飬ֹǲԴ鰡
꣡
飡
½ֱ۹ͷ˲䱻ҵ÷飬һֱѪ죬Ǿ޴˳Դȴƿˡϣˡ

½սҲݺѪɷϵϣֲȥ¶һ˿㵺ʹ࣬ӱҷɳȥû뵽½ô
䣡
½ʹ϶Էҷɣͬ½ֹѣȴֻǱҷɣѿ౻˰ˡ
ã
ԶһӶѪ߳ͻ𳤽ŵڵϵĴϴȥͬһʱ伸̰㳯ϳȥ
飡
Ȼˣӻڵȴ˫µ߳ȥ߳ٴαҷɡ
~
ǣ߳εĿĴﵽˣĸ̰˷ӵ̰˷צӶץ˴ϣһצץֱϣצץڴϡ
ϵսֻܱϰֱۺʹȴûлס̰˵צӺεȷһ°Ѵһֱۺ˫ȸˣͷץˡ
ۣ
߳ϱҷɳȥһѪҺѪɷΪʹڵϷʱϲ³һѪҺЦ½ɵƯû°ɣ
½ͬҷɣӶѪֱû֪ΪʹϵļⶼŤˣڵϷǿ¶һ˿Цݣŭ𹥻ͷˣȥɱˣ
˫ȷˣû̫вֻҪѪĳɱˣҾͻӮϣ
ĸ̰˶ˣһ̰˵ȻҶˣ½ȴûԥѪ˳ȥ
Ѫĳϰп࣬ųǳѹʹĸ̰һǴӿˡ
~
һԶһӶ˿񱼶ѪĳڶʱâǣԮˡ
Ĵ˷ӵˣΪͬɫսףֳ
̶
ͷһɫ䣬̶ٸ񺣾ƾˣô⣿
һɫսףһɫսףһɫսסӵĻ̶ɨһ۳¶һ˿ȻǶ֪ѪɷһӹƷҿսȴû뵽ս˲ң
Ѫ𰡣ѪɷҲ̫ûðɣ
ϼӣһ̶߳ŪЦȻԼĸӹŪѪЩ׻𣿡
мѪɷˣѪ棬ղѪûڵУǳȥԮˡ
˳ŪĻɫ˵ӣǰæģ䳰ȷġ춯֣ӦǵĶս̶֡
ѪĻһ£ϼ׻̶ʱˬˣЦѪ飬ʲôȻҺ˵үү鲻ˣ㡭ˡ


130 ڤ
ͬûж֣ԹۣѪĳϱһȺ̰Χ಻ԡԶʱŭѪ˾ȻҼŭӡ
ѪһͷѾųˣ߳һȰһ̰˻ɣŤͷӺȵ֣С£ְɣ
¶һ˿ЦݣʼֿԣǿĳҪ򡭡Ǿͻȥˡ
û
Ǿߣ
ͬû̶֣ԾΪ˶ЩôѪ˴ǣթǾͶǰ׳ˡ
ѪûҲһСֱ۱̰ץһ£ŭĴͷ֣
½ո̷һö˵һתλѣǰǣѪĳͣǸ
æӻԶԣλǰֻҪǰңѪɷǶٳͣǣ
ѪѪһòѪӵȴֿ˻ӴЦѪˣ˳߼ۣ˵ǰ˭أ
Ѫѹĵŭ⣬ǳ춯֡
ã֣
һ֣һӶϼ߱ȥͬˡ̶һﳯ½߳Ҫæɱ̰ˡ
ʮ
½ǿվҧ󺰵λˣǳʮͣǸɵѪ𡣡
~
Ӧ½һĽâеĳһâһ»½ؿڡ
飡
½ϵĵؽսײ㱬ѣؿڱըѪģӱҷɳȥʮסӷЦɵӣʮССĶƷ˵ˡּ𣿡
ˡ
½һ̶ļ룬̰˲ͱɱѾ޷תˡ
һж¶֮ɫԲǡ㿪һٱĳͣῼǣһ˶ˡ

ȻûѪ񼼣
߿֮ϵ̷ˣ¶һ˿죬૵ѵ½벻½ӵܣ˵زˣô񼼣
һڱ·󣬿϶ʵˣ½ӵ½ҵĽѪ˿̾Իͷųˡ
׹ü˼ۣʵˣ᲻½ʧˣ½ӵҲܸѽѪ
ܣ
̷ޱȷ˵½˻½ֱϵӵܣ˻ʾĶôܾʧܣ½ӵܾûоʧܵ
׹ĬȻѵ˼Σ˵־½ˡ̷֪ö飬϶ģ½ˣ̷Ҳֵġ
ˣˡ
̷ͻȻһ۵½ǲ½ӵܣȻͿжˣ

׹³һۣһСڵ㼱ٷŴ³һڻǸϵˡ
ȫס֣ɱۣ
ͻأһ챬ǺһֲǺԨڵ޻ŭ㣬·ѪĤʹļ¶
·սܷ߱ܵͣ˿ֲ˿϶Ǿǿߣŭ˴˵ǿߣ϶֮ء
Ѫӵ̰սˣ߳ϵ˶Żˣæ½˵һ½һʱ̰ͣ¡
˶ֵĳȥȴֻܿһСڵ㡣Ȼʮ⣬һѹֵ˼ϢоҪ˰㡣
ʲô
½գգۣѪҲ˭ǿΪλּ
ˣˣ
Сڵ㲻ϷŴ󣬻̶ãѾԼˡѪϸ˼ۣ׷׾㵵ʲôүɱʲô谡ǶҪˣ
~
ԶĺڵԽԽ½ҲԼܿˣûпˣǿһֻ޴Ļɫʨӣһֱгʨӣ
ʨӱͨʨӴһЩƤëȫȼһ㡣ȻɫʨӵȴɫģɢϢ˸оѹֺͱܵľ塣
ͫʨ
˾ֲһǧ֮ףڤˣעЩǶҪ
ڤˣ
߳ϵƺ˵ˣֻ½ãһֱæŴ£֪Ҳ
ʵϣǧ֪˵Ļ治֮࣬ôϳΪ˵ͫʨǧһֻǧ֮һڵһλ
ܶҶȻ֣˵ԸȻͺܹ졣
ڤǧҲǳĹˣϵ̫̫ˣ˭ҼŭѪɷ˲ἦȮ
ͫʨӦǺܸ߼ޣٶȷǳ죬ֻʮգʱ䣬ͫʨѾɵѪɷϿա
˵߶ͫʨϣվŵһẺϡ˿ʮ꣬һɫѩͷǰɫģݺӢĮһĸо
Ŀ⳯߿֮Ͽһۣƺ̷ܸ֪˺Ͱ׹µĴڡֻǿһ۾ջĿ⣬һԾӸ߿շ£˲վѪɷǰ
Ȼ󡭡
㵵Ŀ£ǰһԶ½뵥ϥ¹򣬸ȵڤȼ٣ˡ
ȫʯ


131 ɱħ
Įܴ߶ţëڱĮе߶
ΪûмûԴٺãûԴ޷Ϊǿߡ
񺣾Ҫĵҩ̶Ҫ귽ҩ־Ҫģ޷֡
ûм֧֣ûԴôܵõôԴյأƴȥСȥһܻöıأ
˵ˣһΪıﱼ׬ȡôʱôǿߣ
ԣĮǿ߼ԴжܳΪǿߵġ
ڤȴǸ⣡
ǧֶǶӲκμʵԼҲһжԼҡΪǿߣ
ڤǧܴ֮ףʵǿĺԸ죬а
ҪǡڤΨһܾ׼ȴܻˡ
һ¸Ǻ䶯ǧڤھܾ˰׼һС׷󣬵°׼ǸС㱯ͣɱ
±ͺܺ䶯ˣƫƫ׼ҾȻûгǿ׷ɱڤķˣڤҲǧ
˿̣ǧһʱĹˣȴһС¹򣿻
˼ʲô˵½ĸڤˣڤ½ҵˡôľô㵣
Ѫɵˣӵֱ鶯߳Ͼųϵ۾ɵñţ
˵Ѫ˲ţ½ʶôõоܻƿЦ
½̫ˣСڵ䳤󣬸ĸʧ٣⹫ڲڰ裬һͨС
һǳǿǿߣȴ˵½ǲǴ½ҷǳб½бڵ䱻۸ʮꣿ
½ҲЩ¡
Ĳ޷ܣΪϵ½˻ʣ˻ʾǿߡ˻ʾǿӵмˣⲻǺ
ʲô½ķӦǺܿ죬ȻһѴ֣õĻǰ׳ˣ
̳ãѪɷȫɱˡ
~
˲ɫ԰ֽûһ˿ѪɫѪƤһ£һ˿ڤˣ㡭ǲŪˣôأ
ѪĻû˵ˣΪڤվɨһѪоһֻƷ޶˰㣬оľһҶ
ڤĿ⳯ӵһɨڵѪɷˣȥ
~
ӵûһ˿ԥܾӰ񳯵ȥһ̶ûͣȫ˺󱳶ͷ亹£ڤ磬½ɱˣҪ군
Ѫ˳ɵˣѪĳ϶һۣͨһ£Ѫ½۰Ͱ˵λС磬ԡˣ飬ǴˡһԺѪɷǵǲ
Ѫ𲻵òͷ˿ûкڤֵͷΪڤսǧսھţǲ𾳵ǿߡ
½ûκοǣȵɱ
~
ڤ𱳺ĳʣһɨһνâȥѪĳ϶ûǽâ˲ӣŴͷȥ
ݣ
ڤӻӰȥѪɷм䣬˶ˣֻܿһӰӰȥһſͷȥ絾ڵˮ㣬һƬƬո
ͣ
½пһΪ˵˿ڣֱð۵ûӶڲ
ɨһۣæ˹ιһö˵ҩ½ߵ˵һ䣺½룬Ҹоǿ̽ǡ
ǿǱ½üͷһ壬ʵʲô𣿡
֪
һ䣺ܷٶǲϡ
½붮˲˵ŻչͷڤԺͷŸֿܡ
~
㣬ǰʱ䣬ڤͻһӰ½ǰۣĮ˵ѪɷѾȫնɱ
½뻹ڳ˼˿̱ɨһȦܵĵһ߳ϾųϵһۣжǾ壬ڤĿħ
ǧˣ
Ѫɷٻʣнǧߣȴڰڱڤȫնɱ˶ˣűɱ
Ҫǽǧ˵ͷȫһЩͷڵϷ۾ĵôġǧͷʬ嶫ڵţܶʬ廹Ѫ
ⳡǼɱ¾߳ϵ˶ЩܲˣǧֹȻ֣ɱֻͷȫʬ¡
һɱħ
Щµĳ½ŲŲ½뵹νôȻûȫʬҪնɱѪɷµء

ڤ½û˵ٴ˵ɻҪɱʲôˣղǷҪȫɱ
ৣ
һƬĿ⳯½ɨһ߳ϵУ½˵һͷҪء
½̧һֻõ֣ڨڨӣڤ˵һ˲ѪĻʲôڤˣղµġҲʶ㰡ҲҸֻ񺣾أôˣ


132 æһ
ڤոʱ򣬶½¹˵μ½̹Ȼˡ˵һ䣺ãѪɷȫɱˡ
һ̣˶Ϊ½ڤ½ͷô̹Ȼڤɱأ
ɱˣ½ȴ˵ڤղֻµģôôоƣ
ƹ˺󱳶Ȼֱð½벻ڤôڤͻоƭãǵȴ˵Ľ֡ޱң
ڤҲһƬ̣һֵ˳⣡
ǣˣ˳ȥ
߳ϵ˷æԼӵܰ˵̧ţſٳȥ
Щǵĳ½ȥ½Ѽƶ̰˴ߡԼһı飬ƺ׼ڤŭ
ֻʱ䣬ҵ˳øɸɾԶѪɷڵǻˣڤ⣬˭ҹ
ڤĴɨһۣȷû˺ϼһĨЦݵƭˣѾúˡ㸸׽½˻ʣд׷ˡûˣԷģҲйϢġ
½ȴһãȻͷҸ׵ȷ½˻ģҽ˵ֻ񺣾ҳͱƷҧˣôܶĴдأ
½˻ģ½˻ʣ
ڤϵЦˣüʵƷҧˣȷ㸸׿˻ʼǿ߰
ȷ
½ܿ϶˵ܶ˶֪ҳ길ĸʧˣ⹫ҽ㣬ĸһֻǿƷҧˡ⹫Ųڵǿȥնȫɱˣʵˡ
½Ļ٣һѣ½˻ʱ½˻ģ˻ʾ񺣾½˻ûȴ˵ҧˡ
һеһУΪĻ˵ǿǱڸӿһǿĽġ
ǿ̽飬ڤʵô֪ܸ֪ܲڤ𲻿ܸ֪
ȻˣڤΪηǸǿڸǱ
Ψ˵Ҫô˺ڤһ·ģҪôڤ֪ˣȴװ֪
ڤǧ֣һܱ½ųˡôڤ֪Ǳȴװ֪ġ
ΪҪ
׼ȻڤдΪֱʱ˿ڤϺײ飬·Ϲ˺ܶ˵ע⡣Ѫôãڤȴһֱûг֣ؼʱ̳ˣ
һеһУ½ǣ
½˵ڱĮǿĳңҪ¶ݡ½˻ʺǿнսնɱǿУܱ˻ʼ½˻ʵǿеˣʵжֲ
ԡ
½ڸղŶݵʱڣһ¶ԼݣԼ½˻ʵĶӡ
ڤ½˻ʳģ̽½˻ʵϢġǸҵ֪½˻ںԨ뾡취ɱס
ڤ½ĻüͷٴͻȻ½ĲҿʵɾʲôѪ
½ĸӾˣܼᶨҡͷˣȥѹʧˡºܶ˶֪ҡҲûѪӡǣӦ֪޷Ѫӡǵġ
½Ļ޷죬ϵȷûѪӡǣľ޷Ѫӡڡ
ܰ½ҵӵôܾʧأ
ڤһȻʲôһӹâһһУħ㡣
ݸ½ҵĶҵһ˿ѪǶ˵Ķӣ϶Ѫᷢģעԡ
~
лƽսϵ̷˺Ͱ׹һϵΪȷ½ݡڤóһ½˻ʵ𰸼ˡ
½
½뿴һɷġ½֣͵½óһһģһĶʱˣԺת˽սҪҪӹ
ҧӹעԺţһˣڤҪ½˻ʵϣһ
ף
ܹ鷢ˣ½עȴûһ˿ûһ˿á

½ڤڶһ˿㵣ڤ𻹲ģٴ˵ԣ
½г׷ˣӿȴûһ˿
ڤץסϸ˼ۣĮĶ½벱ӿ˼ۣȻҡͷֻɺϰˣ
˵꣬ڤתһ㣬ֱӷ˰գվֻ޴ͫʨϡʨӻһ⳯Զһ¾ʧԶ
ǵģ
е̷һȻ׹ƲƲֹæһˡ
߰ɣ
̷˰˰֣ƽսϢĳԶȥԴڤ˺̷Ҳûп½һۣ׹ͬˡ
ôܲأ
·½ȴãԺڶ⡣⣿Լ½˻ʵĶأ
½ԼԺˡ


133 Ѫɷ
ˣ
߳ϵ˶ڵսϣɱħںܵûӰˡڤ˺һʱ䳯Ѫɷȥȷ½
½ãվԭأ¶õЦݣ߳ϵ˸űͬϲ
ڤˣ֤Ƕȫˣ½ǲڤǶȫˡ
Ѫɷ߶ɱˣɱˣӮˣҳɹ
߳ϵһʱߵ½ߣѯʵ½룬ʲô㵽ǲڤ˵
½ӣû˵̷ֻһöҩ͵˵ЩǱˣƺɡ
½˵Į飬˷׷װ˲١߳û˵ĳϿʼƺѪɷڿǻвˣѪɷļҾ춼棬һǱأ
һսܲң˲ˣһٶˣʣ²һˡֻ̰ʣˣˡ߳ϾųϺܶ೤϶ش񺣾ĳ˼
Ѫɷ߼ɱ˿ռ˾ԵơϺ̰˳ѪɷȥʣĽһ±նɱɾļҾȫŵɪɪ̻̲ա
ͺðˡ
ѪɷļҾȫȥѪɷĲһȺ׳ʬѪҺϴԱȵȡ
æµһ죬ʱ֣ƺˡһʱûκ鷢ӵܲѣĻѪɷҵˡ
Ѫ˶ѪɷѪɷҹӵܶû˯˵ˣҹҹһȺ˷ܵ˼㡣
һҹ£ҵ˸ˡڤס˸û˸ѪɷԺｫҵĵˡ
һӶѲߵߣ·½סʯʱŲˣ鹧˺ܶࡣ½ɲ˵ľˣԺҷչ׳ϣڤǶôݰ
ڶ죬߳ϵһƻָһЩŲʼæµ
ڸټǧ׳ҵһЩ侳ߣ齨ֻӡÿֻӣܳ׿ƾӡ
Ѫɷڲʮ򣬲侳ߺ١ǧ֮俪ս̫ˣЩԭסɲ˭ɱǾͲڷӵǲ
ǧˣӷˣֹܳռʮС죬ͳѪɷ
ЩСڶѪɷĸӹû̫ǿߡ߳ϴż̰һȥͬʱѪͷһȫ齵ˡѪҵ֧ɱ̰նɱˡ
һʱѪɷˣѪɷΪҵĵֻ̡ҪֻҪ񵺳ҵĵλһоˡ

½뻹ˣһ˰Լʯڣȥܶ⻹ûͨ
ǸΪβ
ڤжԼ½˻ʵĶӣΪβɱԼڤô֪ԼѪɷϢڸǱ̽ǿ˭
̫벻ͨʱȥˣԼĵǰˡ
ڤҪɱ϶ɱˡȻǸǿҲûٶʱǰȫġ
ɽǰ·ӻҪȥ΢һЩ׼һɾۣԡһϵѪϴ׼ʳ
Ƭ̺˽ż˴һζ˰ѷ˷£Žʳ½˵½룬㵽ǲڤ
½˺ܶ࣬жƣ˵ˣκ˲öʣҲۡǾ˵֪ҡ
գգ۾½벻ٿҲ˵˵ͷУͳȥҡ
ȥҵ߳ϵһ˵߳ϵһ½벻̸£ǲǴ飿ǲǴڤйϵڤôɱ
һȷһ㣬ҵĳ϶ַˣڤƣ˭ҵң˭ҹѪɷ

˻ϲУһʧһҳ˽˵λϣϱ¹˵ÿ϶һ̶пɱħͺںˡ
߳ϵϢһɫòҰף߳ϳƬҧ˵˺̰ˣȥͷ
æ½ʯȥ½֪Ϣȴ˰Լȥͷ
Ҫһɲ˵ԼˣԼǾԲй¶ڤ̸
ƶǶ˳ȥ߳ϵȥͷͷǰȻսĿִͷǰʱͣһ񺣾߷ͷ΢Ц˵λãɱ͹ħλ½һ֮ǰᣬıǸ⣡
һһ¶½뻰˼߳Ϻ;ų϶һۣ˶¶Цݡ
ԣ챻ڤŵˣιսġ


134 ½
½
һȺӵȴЩԺ½ʲôʱΪˣӦ峤
߳ϷӦܿ죬붼û룬һӵˣȥͨ½˵ɱħں
½ڿһưڤʲôϵΪڤ
ݲã߳ЩͰ׻ˡ½Ը߳˽һЩӲϲȨҲҵ飬Ҳʲôܰɣ
ųϵ˷Ӧ߳ϳųϴ˸ɫһȺ̿ʼȻ½κ鶼⴫ɱۡ
ֻҪҵ˲⴫ϢͻΪ½ڤѪɷȻȫˣ˭ðűڤ׷ɱĺѪɷ
Ƭ̺Ǹȥͨ˻ˣ߳ϵ˵䡣߳ĮʹߵҼ½˵ˣ˲͡Ķסˣպصȥسл
ʹɫһ±òҰף˹ְ½Ļر˻ȥսĵȫŵˡ
ˣ
ӿ½һǣ½˰飿л˵Ƿ
λۼһһ˼ʹߣӱȥͷ˵һûѶ˵һЩҩ½õġ
ʹ߻ʾλȥ󣬻ѰҩѪɷ½塭
߳ʹߵĻЩʲԸ¶˵ЩʾתǵĻ½룬½ôͲ֪ˡ
ʹ߻ȥˣλظѪɷ͵Ķ¾ͻлء
λ룬ȥͷ߳ϵ˺˵˵߳ϲǿͷ˵ᾡȰ˵½룬ƽǰ飬ɸΪơ
λĻȥˣ߳˰Ӵȥһȫ۾ˡڶǸҩģһڶ
㣬ıֵʮλͶǰ׼İ
߳ټгϺһᣬȫƱͨ½ΪѪɷµ
Ϣ½½벢û˵ʲô仹ǵ˵嶼һֻһƺˣԭȵλͺܳȻ
еĿ⣬ľܾͷӦˡȷѪɷһܣֻǹҸͷˡ
½Ļظ߳ϵˣҪľ½ʲôܣ²ֵĻǻ᲻ˬ
ûвҽʣϻһ𣬿ʼҽķչ
ǿߣҪǿߣסѪɷȻڤڤѾˡ½ûȷ˵ڤĹϵԻҪǿҵʵ
Ҫǿս򵥿ݵİ취̰ˡĶֵʮѪɷĲѾȫռͳƳˣƸܾˣʮ򣬲Ƹļֵ
ԡ
Ҳ̰һ߳ϴһ׼ԭǷ̻ʮȫˣʮ̰ˡ
ʣµ̰ˣһʮ̰ˣˡ
ͬʱ߳׼ϼʮȥ񵺣񵺳ҵĵλΪ񵺵ĸֻҪ񵺵ͷˣѪɷͳȶˡ
һ棬Ѫɷеԭסټߣôĵҩǿаսڵ̫̫ˣָá

ϣҵĳǷ׷׶һȺϴıȥ̻ķֲۡȡһȥȥҰ׹¡
߳ȥ񵺰ҵĳϣżʮ׼͸ҡ
֪
ҵĳϸЩҵĴԽӼ߳ϣ׿ڳѪɷԺҵĵ̣κϹ̬Ⱥõòˡ
Ҵϻе½ͣת񵺵½ʺ򡣻˵յ½˺ˣǰȥοʵȵȡ
ֿ߳˻֪Ѫɷһս֪ڤһ
ǧֻһƷǾǰ׼ң˵ļ塣໹а˸Ʒ񵺾һ
ӵ̶Ʒӵ־Ʒ񵺾ӵ־־۷塣
ڤʲô磿
𾳣ǧսǰʮȻܶǰд˵ҪͻƲˣͻˣôڤĶأ
Ҷ½ӣͺܺýˡ
߳Ҳ׷ˣ½ƣٶʱѪɷǳǳȫˡ

ڵڶȴһõϢ׼Ҷ̬ȱǰ䵭࣬ǰֻ̰ҪһȴҪˣͻŻҪ
ѵڤĹϵ
߳˴ڤܾ˰׼ҵӵ°׼һλСɱѳ飬ı
׼ǿǧİ˰׼ңԺҽ粽а


135 ƷѪ
Ϣȥ½½ͬ벻̷ͨǰͦİҪһʮΪͻȻ̬ȴأ
˼޷²⣬̻ȻҲССѪɷ½Ͳȥˡ
߳ϵ˵һᣬһߣ׼ҲܶԸһССҡʮ̰ѾˣЩ̰˵˺Ѫɷͳװȫˡ
񵺵вҵĳǶˣʼģֲѪݡ
ҲعˣȦһƬΪҩһ޴ѪءѪؽú潨һ޴Ѫظ
߳ϵ˲֪½뿿ΪжصطȻκ̽鵽ŰǸѪز֮¡
½֪⣬߳ѪһɽϽһ¥źѪһԼһ˶סһСҲеط档
߳½Ҫ󣬰ϲ½ǰѪκ񰡣£Ѫɷĵʵϻ
ˣ½ɽһĳǱ˼Ůӣһ̰˱½롣
˶޽̫ˣֻһǱʹɽϡ
½ƺõ߰˰ˣȥһº⡣Ѽˣֻ̰˺ĸŮǼ侳Ļûκ壬Żۡ
С׺ϲµ̣Ϊɽ󣬻иС㹻Žĵʱˡ
ɽѪɷֻ·̣ҩɽţƽʱûţǳʺ
½סɽ׼չˡ죬ȴˣ֪пá
½˳֪һˣ϶ѯһ֪ȻǴ񵺵ĴҫСá
ǰ񵺵ĳϾ˵½룬ùȻ졣һ˼ҪһӺС㣬ӣ½Ȼܲˡ
żѪɷȥʱִѪɷ½볯ʯȥ
½Ŀ̱һλιӺԱߵһλƯСˡ
ӶʮͷݰףúŮһ㣬ɫۣϿһɫ˷εĸо
ŮСһЩֻʮ߰꣬һϮɫ߰ȹϴɫʯݣЦ⣬ʸţһ°ȥ
ѪսʿƷѪ
½Ŀⶨ˵Ĳϣ˲϶һɫӡǣҶӡǣҲ֪ʲôѪ
վ̶ߣ˵Ļ̶վţ͹˵ĳȻλ
ҫ̶ǰڣ񺣾ڣ
½ӦһϢľƷĹСȻףҫͶͻƻ̶Ѫսʿǰ;
˿½Ŀһɨ˹ȴ¶һ˿ȻΪ½봩һϮֻۣͨ񺣾ڣϲûдĸ߹ʣôڤ
˳壬Ǹһ¶Цݣ׷㹫ҫֵλ½뵺ɣҫǼơ
΢Цף½빰ֵ½ӣС㣬ʧԶӭ¼¡
½˵ֱӳλȥҫƶһۣˡ
˻û˵ˡȷǳ壬
˵ˣѪɷ񵺵ĸӹҫô˵½ϵӣû˸
߳ϷӦܿ죬΢Ц˵СˣõҶλƷ
ҫܲû̫½ʧ΢Ц˵½ǰʱˣǺѪɷһսյϢǶ񵺵ĸӹҲöͣ⡣
½˵ͷЩǶˣҵҲõòˣȥݼֻǵϻЩҪԵˣӰתǸ⡣
߳΢΢ף½εĻػǿ⣬˵һЩ׻ˡ
ӵͷӦƵһο˵ˣڹⲨתһܼʵ½˵ڤˣ˵д£˵Ƚֱӣͦģ½Ҫ֡
ƻһ˵꣬ҫڹâһվŵ̶Ŀɨ½룬Ժǹע
½һЦҲö˵ڤ˲ϲҶ˵£лȥڤ˰ɡ
Ư
߳Ϻ½ߵúãƵȥڤӣҲûᡣ
ڤĶ˭Ҳ֪סġл˵Ǿʰɡ
¶һ˿ʧҫ̶ȴ˼½ĻǲµһЩĻ½ڤ϶йϵģ½ƺڤˣ˼ˣ
½벻˵ҲöʣƻЩ˵ˡҫ½뺮һȥˡ
߳ʱҫͻȻʲôת˵ˣ¸ʮ˺ǼҸٳ½ʱȥ񵺺һƣͷϡ
ãһȥ
½ڴӦȰҫˣüͷ
⵺õӦ̫Ƶˣɲϲͷ¶棬һȺ˼ʿ׺ѡ
˵ͷȴ£Ȳȥ½硭


136 
ҫߺ½ֻصɽɱħںʹˣҪ½롣
½ֱӲˣԷ´ŶʮĲˡ߳ޱʾϴεһʹԺƽ
ҵҩ￪ѳˣʼģֲѪݣһԾֲһ꣬ѪϬǧͷ
ѪطǳһԿʮ죬½ֻʮɽһμɡʮ̻ʮ̰ˣѪɷװȫˡ
ʱ䣬½ͶѪɷȻ࣬綼ߣȴǳˣȱľˡڿбڼ飬Ҳˣ˵
Щ¼ˣûʸ񿿽ҩġֻܸһЩ񣬱絺Ѳߣ֮顣
ʮ󣬵һѪˣǧöԭȵļ۸ʮ
߳ϺȥһɥĻˡ̻ѹˣʮһѪ
׹¸ĽǣҵѪ̫ˣгֻô̻᲻ǧ⣬ȥ
׹»չˣһֻܴһöѪ̻̲ˡ
֤͵ļ۸ԺѹۣҿԽѪ̻ᣬ֮ǰЭ
ѵΪڤ𣿡
Ϊΰ׼Ҷǵ̬ȴģ½벻ͨˡʮһöҲ׬٣ӪȥҵĲƸǳֲ
һжõķչҸ½ṩ޾ԴõġĻ񺣾ڣҲʱ䡣
½ٶȿ죬ǽ޾֮ϣһĴ
֮ǰҲûʱҴҵÿ̫̫ࡣǸѡ׻Ѫĺ⣬κ˶ûʸƵʹøԴ
½ٶʵܿ죬ͨ߿һ߳ϵ˶һ㣬ȴΪ½ʾ½һֱǸƺ«Ҳöʡ
½벻֪˵ٶȣûⷽ롣һȫϣžȥ𾳣Ȼ취ȥ½ңȥѰ½硣
ѪɷȶˣˣҵĳǶõ޾Դ񺣾ǰںڵĳϣʼƴ񺣾ڣ߳Ͼųȴ׼̶ˡ
кܶԭס߶˺ܶ൤ҩս齨ֻǧˣ侳
޾ԴЩ˶ѵ侳۷壬ٰＸʮ˳񺣾ҵʵܴˡ
ƽѪɷٴκ䶯һˣһͶҵߡ֮䶯Ϊǻ̶ǻ̶۷壡
ΪڤѪɷ½Ͷһ̶۷ͶԵЩˡȫ˽ŲѣͷĻһƽѪɷ
˴˺֪ͨ½룬½һ̰˴ҴɽִѪɷͶǿߡ
һϵÿͷյúһ㣬ͷѩüͷҲˣܳ£һſƤ϶ǰȻקġ
飡
˿ͷһƽ̨󣬴ĵûƽ̨죬б۾߳ϵ˵أǵģӲԶͶǾдģ˰ˣûһ׼¶棬ʲô֮һ仰Ѫɷλø࣬ҿ˰
½ûðȻȥ˸ɫȻ˳½ʵʲôϿɴ̽ˣ
˵ͷ¹Ѿˣ˽ӣǧǰʹﵽ̶۷ˡȷͶģǲҪ
Ŷ½üͷΪβҪ
𡭡
΢΢һ̾ǰӾ͵ִ˻̶۷ˣʮˡΪǸӣһһ־˰ʮΣһȫʧˡ
ʮΣ
½ڨڨӣЩ˼ˡǰҵĲ̳Ϻ˵ҵĲƸֻ־Σ½ǰĲƸ㣬һ־Ҫϣ
һһ־һҪ׼κƷ嶼𰡡Ʒ壿̶ֲߣҪӺã
˰궼ʧˣҪ
½Щˣ֮;츳ҪȻ˰ʮζʧˣⱲӿ϶޷ͻ־ˣӻǸհ
ֻҪֳɹԪӾͲˣ½Ȼˡ˭Ҳ˭ƴһѣͻʹˡ
½һʵڼһ׬
Ļһ׬ٶڿ֧ܴһнӯͲˡ
½΢΢һ̾ȷ𰡡


137 ֮
½˼Ƭ̣ʵӵȷûɣڵɣ
½룬𰡡
ҡҡͷ½벻ɫֻܲ˵û⣬ǧû˵
Ǿͺã
½ͻȻ¶ģ󲽳ȥ߳Ͼų˵½Ҳ֪˳ȥ˽ʱظǰλǵĵ½룬šڤ˹ϵܺá
һˣǿϢȻͷųøѹӰȻ˵½¼൹˵һЩΪڤм֮ԵҲˡ
½뵭ɨһӣû˵ֱλͷ˼ڲӵñ¶ʵһҪҪú̸ú̸Ϳͣ
½߳ϵһ½̬ȱӸŰͲӷ
ӵɫˣñ䣬ŭ½롣½ȴʾӡ
߳һҷƬ̺ϵĿֲϢͻȻˣ¶ЦݣһͰүүٺһЦ½Ӣۣ಻Զ⣬ȻǴųģ½Ҫô̸ϴ

ĵı飬߳Ϻ;ų˰ۡô˵ǻ̶۷壬ǿߵϺͰȥˣ
½ɫһЩû˵ֺһڲˮȻ˵ѪɷǲǲԿǣ뵱ϣûţһִ£κ鶼ûʸܣֻлѪɷ֮𣡡

߳ϵ˼ˣ½ȴʾǱ˵ĿһֱӣȴĴ𸴡
ٴŭˣ۾űţҪһŭִ£ϰȫ½㵱ǿһԺĹҲ̫ƲϷˡϷǰķݺǧ꣬˵һССƷҶҪͿ
Ϳͣ
ӵĻû˵꣬½һ澶ֱȥ
һ¼ˣһִ½ǰ¶ĵЦݵ½໰û˵أż߰ʵֻҪǴӦҵִҲǲģԺѪɷİȫһ˸𡣡
½бӵʲô
ϱɫ˼ְ壬ʮİճ־ֻҪѪɷܸṩ־ģѪɷԺϷˡ˭ҹѪɷȴϷʬ̤
ṩ
߳Ͼųǳ鶯µľһһ־ѪɷҹҲ𰡡
ףʱˡ
Ѫɷʮ̰ˣȫѾûˡ̰һҪĵҲְ
Σ
½һ߳ϵ˾һ񣬿½뻹ûͿ
Ȼ½һ仰ȴ߳ϵ˺½˵ṩҪ־ԣһΡʮλɹѪɷһö
һ־һΣһҲҪ׼һ겻аӯͲˣż׳ҪĵطԽԽࡣ
߳Ϻ;ųҪ̶ҪʧأǸӵС׻Ѫĺӣ½ʵӡ½ٶô죬ҲҪ̶أȥŪô
߳ϵ˲⣬Ӹˣޱȼᶨİֵܣ̶۷壬ǧպǿһԺѾܶˣǻҵԴԪˣһһΣɡҳʮβɹԼ뿪Ѫɷ

½۾һɵһһΣѰɣˡ
½ҪߣӼˣ˵½СҪһһΣ
һΣ
½ޱȹ˵ֻܳʮΣӦ㰮զզءСͻ־뿪ٰѪɷذꡣ
̫ˡ
ûȴ̿ڵɽ½С磬Ϊһ֮ɲʧ԰

߳Ϻ;ųˣ½߳ȥæ׷˳ȥȥհ
ʲô
½뿴˻üͷı飬˵취ֻҪɹˣһǶ׬⡣
򣿡
Ѿһ۾Ź⣬ֻҪһܶ׬ӶⰡ
~
ֲܿӻһӰ˳½һܶ׬һҲһһΣֻҪͻ־ʮ㣡

½۾һɣһ㶼ûиӣȵҪԼҾͲˡ
ӻæֵԼԼҾ˵˵æģȥѲѪɷ֤һֻӶɲ

߳ϾųϷ˷ۣ̶۷ǿֱ߰һӲĹūŰ


138 ԩͷ
½뵹ǺܶӣΪܳԶ
ǰǸǿߵİǣȥӹڵϺͰĥˡ
ӳ־ʮΣ˵Ǹգ˵ڻΨһ룬Ǽ־ֻҪṩ־С
Ϊ̶۷˲Լ޷ٵõǧ
ǧֻôõĵ̱׼ռˣ̶˸ƷϷˡ
Ʒ־ǿߣӳȻȥƷ
ϴƷҪƷǸӹƷġżȻϴһοԣϴټƷܲŭ
Ʒ忴ӣƷȴӵĴܲ˼ʮɼһߣ½ܳԶӡ
ټڤҵ
ӵѱĥƽˣһӲﲻˣװӡ
½ѡӣΪѪɷûǿߣûоԵ
ڤܽöãһڤûѪɷô룿
½Լ̫ȥڤȷڤ𵽵׺Ƿоɣǹ̽ģ֮ܲûǲҪó¡
ѪɷԺչܿ죬ᱻ졣⿿̰ûоԵҪһǿ
ɣӾǲѡûҰģֻҪҪ󣬿ʹ
ڡ
ô½벢ǣѪΪгֻô󣬲ܼģֲֲġ
֥ڤ
ҩǷǳϡٵҩ۸ܸߣǰ½ûпΪݵĳɱǳߣٶҪƷѪҺǰҸû
ҩ̷ǰ½оʱˣЧˡ
һƷʵĻ֥ڤҵӵһɽһ׬ȫ⣬һ̫ˡ
½ûнԼе뷨κˣѪɷûȶƵϵļϸܶ࣬׼ٿ
½벻ˣԼɽѺ齻߳Ǵ
ӳΪѪɷսѪɷİȫ߳ϺԼãһ¸ʣµչԼȥҪġ
Ӻ⣬ˣٲȻһĴ֣𿴼һԺ
ӺܸѲˣ͵ȴչĳ־ˡһʮˣʱ˵ֻǵָһ˲
ӵָ£ҹһЩʯһЩĽƣǿѪɷķͨ޷͵͵ǱѪɷǻ̶ǿ߲Ǳ롣
ʱ䣬ѪɷֲŪˣڵй䣬ԺúȺáͨ߶ͿģСӵǹС
ʱŷɿ죬գ۶ʮȥˣվĴˡ˰½½ǵġ
½֪޷⣬ԡһһ㻪ĳۡ߳ӣԼʮ̰˳սȥ񵺡
Щ½ģ߳˱ˣЩԸ˵ְǻѪɷɲ½ĸ࡭
½һ䡰Լֻʵʵĸȥˣӿ½뱳Ŀɽڤﲻ½ĻԼôɱ½룿
Ҵҫͷӭӣ½ʮ̰˻һ̶۷ǿ΢΢㵣ǷӦ½򸽽չʾʵ
õ飬ֻǿӼۣͲµ˴˵ݡû˵ʲôȴЦ½ԩͷ
ꪣ
ս½뽫ꪶӣ߶ʱף૵൱ʲôˣҪҪǣ
½뵭ɨһ۹ȥ˵ӣƺԼݣֻǵһִ£ִ¸ҲĻǲǲˣǿԽԼģʱҿһ£Ҳ̫ˡ
𰡣
һˣҧгݵ˵һΰԺ˹֣Ͳˡ
߰ɣ
½뵭˻֣ȳͷȥӻͷĸź棬ٺ߳Ϻ̰ˡ
ͷкܶսĺܶ綼ˣ½һȺ׷ײĿ½ʮ̰̫ˣ˹עѡ
ʮ̰˾ʮɱȻ̶ߣһ̶۷ӣ½һס˺ܶĵͳǡܶ˴һ֪Ѫɷ½˷׷Ȼ½Ŀ࿴
Ȼ
Ūӵݺ˶ҡͷ½ǵԩͷѪɷǻᱻŪƲɣ


139 ˪
½ͷͤһᣬ½кܶĵЯŮЩСһĿȵҫ޲ðȥ
ʱ䣬½߰˸ĴҫԴ˳ǡ
ǲԶСʱˣһĴԺͣ½³Ŀһɨ¶һ˿ݡ
Ժſվһߣ˵Ϣ½Ӧ˾磬˵־ǿߡ
˲ɫҶӡǣһƷѪսʿҲΪǧİʵǳǿᡣ
ĺӣҶϡ
߳ϵ½߽͵½˵ͷĺӵĿһ½룬¶Цݣҫܴߵ½ǰ΢Ц˵ĺӣҶϣλ½뵺ɣ
ĺӸӣ½Ȼ֪ˣ΢΢½μǰ
ããӢۣӢ۰
ĺе½֣ൺһۣ˵λˣϷɣ½С磬룡
ĺ½ֳԺȥúܶൺ͹СһƬȡҵĳʲôʱԸôˣǰĶ඼ѣ˵ִȥ
߳׵ֱͦоӣ½뵹ǲûƮƮȻ֪ĺӲǿӣǸڤӡûڤһ򣬴˿ĺӶ
绹ûʼĺӰ˴ȥһƫһЩġ
ȻĺҪǺ½ģѪɷҪʲô½ȢޣҪ½ܰ
֮䣬½붼ΪĶԼĳˣһûһĻػ̬ȺܹҪ׻ڤ飬ûţ
ҫһȥˣȥͷӿͣúܶСʧҴϺ峤һֱû¶棬˵⣬Ͼö˵ļӱһ¡
ʱһ˴Ҵ˽ĺӶ˵˼䣬ĺӺȻϲ˵λ˪С㾹ǣҵһȥӭӰɡ
Ŷ
еĵվֵൺĹ۾Źˡ½վ߳ʵ˪ǰ׼ҵС㣿
˪ѩ
߳ϵ͵ǰ׼С㣬ǧ飬˫̥Ҫ˶ˡƷѪϲ󱲣ǳߣλ˰׼Һܶ೤ϡ
ƷѪ
½۾ھâǣƷѪѪͷųжǿ᲻ڤЩһ㣬һ־ɱǧ˰
˳ȥˣ½߳ϵĴߴ¸ȥҴԺſڷҺܶ೤һͬӭҵĴҲ档
ûк˺ѣֻǵ˵ͷʹҴҴ˳ȥֱȥ˹㳡Ĵ
½Ⱥ棬ԶԶͿһȺΧһȹŮӡһʱһǧ֮һȻƯȲںɽǸɫСӡǵĴС㡣
ŮͱƻҪСһЩƺ仹ûȫȴһ京ŵõˡ
񣬼֬ǳ½ӡ̵ŮıӣС磬Ǽ΢΢̣оǳ
ȻƷѪ
½뿴ŮһɫӡǰͷĵڶƷѪӡǣںɽǸСͬҲɫӡǡ
̶ڣǿ󡭡
½Ӧһ΢΢鶯;͵̶ִкˣСȻ찡
׼ǧһ壬ӵ޾Դ˪ùƴСҩԸĵرģ½ҲȻˡ
ҴʴһȺΧ˹ȥ̬ȹ˼㣬ͬȥ׽ʺãΨ½վŲ
½ӲϲķУʮǿѪ֮һ½ҵӵܣΪҪ˱ϥ˵˾˪ǰͻῴˣ
½û߳ϵȻԽ޴ҹȥƨ߳ϴߴ½Σ½ȴţ̫ҲȰ
˪ǹ°ΧţܵȻƺֳ档Ļ˼䣬Ŀ⳯ɨ½ϡ
½һȺˣһ֮ǰȻӭӰ˪ģ˿ȴվŲԵЩȺ
˪Щ泯ҴϵݹȥһѯĿ⣬ԱߵĺӷӦæֵ½룬ݼ˪С㡣˪С㣬λ½룬Ѫɷµ
Ŷ
˪ϵһ¶ЦݣĴ½뼸ۣ΢Ц˵½룬˵㡣
~
½뻹ûǰݼ񣬰˪Ȼ˵һ¶Цݣʾ˵½룬ʱһƬȻ
Ķӣҵļ¶Ľʺ޵Ŀ⣬޲ð½ˡ


140 
½ܵܶṫɱ˰Ŀ⣬ȻоѹЦһ߹ֵ½˪С㣬˪С˵½ĳҰ
Ǻǣ
˪ȴһЦ֮˵㣬Ϊĳ˵ĺء
˵꣬˪ֱǱȥһȺӱһЦ½ĿⲻĽʺޣ
˪Ȼû˵ĳ˭˪ʶǿɶǴ½һĺԺܺù

½ӣһ˿ɻѵΪڤĹϵԼ׼ĳˣڤ˰׼һС㣬׼һЩ˼ǺҲ
뵽ȥ̻ᣬܵ½΢΢Щˡ뵽׼ҿǧһ壬ҪԼ϶ˣдĹأӦò
ҵŰ˪ǰȥ˸ں棬㳡ԶΧˣĿǧķɡ
ʱˣֱȥ½ڿ񵺵ĵҼ
ʮ꣬һ˲ţΣӭӣȻΪ˰˪
Ʒ壬ӹ׼ң˪˿صĺ󱲣ǰˡȻʵǿ󣬰˪ĺˣԲóӭӣ㹻أӭһҲû˵ʲô
˼˪̬࣬ȶǫѷĺܣǸӡ
˽û̫ҫƴһȺͽˡҫ˰˪۾һŲȥˣü
ĳͺû˼ˣһȺΧƨһȺΧŰ˪һȺСΧҫ
½һ˳ƵźȾƣɱħںĵǹĺҲ˼Ρ½Ӧһ£һƾ͵ͷһ˳Ժˡ
˪壬ֳƼˣӦࡣĿڳɨһۣ½ǳ͵ţһתͻȻЦ˵½˪һ
ৣ
Ŀʱ絶Ӱɨҫɱ˵Ķˡ˪ֻһƣҫ˼ξƣ˪ǳȴҪ½һ
ѾͷҪҰ
½밵˪⣬μƨˣ½ȴҪǹЩӸ󷢻鷳
İŭԺһתһ˪С㾴ƣ½ĳܲȣǼиϰףŮྴҪôȣҪôͺ˪СŮкܣǧ飬ʵǿûɣ

һȺ˷˰ۣҫŭˣ½̫֪ô˰ɣ˪˭˭ұСǳעǱȣֳǺʧ̬Ļÿǰ׼ҵ
½Ŀ⣬Ű˪Ƕơ˪Ӱ˪һѣܹƽ
գ
½ڶκƯŮ˶ĶҲȥΣ쿴Լֻ󡣬а˪һͨŮû
ڵ׼ңС°׼ҲƽϵĻ׼ҲܳΪǧһˣڤ˰׼ҵС㲻һû
˪ɫ΢΢ЩˣЩŭôûôء
СҲ̫£̫С˰ɣͲŭ֮Ժǧ첻ȥ
ôˣ
½ҧŲţĿƵĶŰ˪Ȼ˪Ҫ棬ͷ㵽ס˪˾͵ˣ׼Ҳ˼Ǻ𣿲ںһ
Ŀ֮£˪ԼƵģ˿ôӳҧ˵Ⱦͺȣ˭˭
½һЦһͬһ£΢ЦŰ˪
˪Ŀ£϶ʱϼ죬۾Щˡ޺޵һ½룬һתʹҴȥˡ
֮䶷ǲò֣һҫȥͰ˪ȥ
ҫͰ˪ȥЦЦ½½룬㵨ӿɲС˪Ѿͷͷͷԡ
ٺ٣
½ЦЦ׼СûУ׼һôưǧ

˰һ½⵱ڰѻ˵ҪǴȥ˰׼ң׼ҷ½ˣǧΪ׼û

Ǳ߰˪ɫ˪봫ûк͸ںҫ˵һ仰ɨһۿشߣ˵󡣡
ҫһüĵһ䣺С㣬û°ɣҪȥ
û£ˡ
˪˰֣âҫʧڣƬ̺һâҫ˪֡
Ż~
˪ܲãһ͹ŻϳԵʳﶼ˳һϮȹ϶ա
˪С㣬û°ɣ
شǰ׼һִ£æ˪Ŀⶼɨ˹
˪ǿŻ¸Уתٳ׼ҴԺȥСûôȹƣһֱǳֹõڰѾƱƳڴת˼ȦȻ̲סˡ
ܵĿ⣬˪ߵ޵ݣ׼ҴԺҧгݵĵͺ½룬ˣﱾСĺأ


141 ɽˮ
˪ʲô½벢֪ͱչˣԼʲôܣ߳Լȥ
ҵһȺϻ̻̲գʲôʱ˪ıˡҲ֪˪Ѫɷ׼ҵǡ
ƽĹʮ죬ûκ鷢߳һѪȥ̻ɹ׺Ͱˡ
߳½ˣ߳ȥܹ֥ڤӣҹһޡ
߳ϲ⣬½˵׬ȡƨƨߵȥ񵺡
֥ڤӺ׵ޱȽһЩֻίһ̻ᶩ
߳ϻ½߳ܿһСҩ֥ڤܴģֲûô߼ѪҺֻСģ
ֲǳ򵥣Ѫɽƽʱ׼κ˽룬߳һɽڿһСҩ
պֻƷͻˣһֻͻ߰ǧϵϧĶȡˡ
½ҪֻѪҺνʼֲ֥ڤƣҩ︽ŪһѪأֻƷȦѪһΣι˴ѪҩݣӳƷ޵
ֱ֥˶ʮֲ꣬İ취߳Ѿ鼮ѧˡʱ߳춼ɽЩݡ
ҩݵӻƷֻʧܣҾͿˡɹȴ׬ȡ߳ܲӣ
߳϶ţ½뵹ǲļʱѪڡÿʮȥɽҩѪһΣʱ䶼
֥ڤʱȽϾã㻨˶ʮʱų졣ڳǼ죬߳˶״̬ڡ
ΪͨĻֻ֥ƬҶӣǵĻ֥ȴаƬҶӣÿƬҶӶͨĴһšڤһֲѪݵľҩƷʿ϶ͨĸ˺ܶ࡭
ҩݳ߳ҹժԶֵġ֪µĳ½⣬ֻ;ųϡ߳µԣһйҴ޾鷳ͻ¡
ժˣôͳȴ鷳£
̻̬ȴģϰ˪飬߳Щǡ½һðմǧȥϷ˴ǳۡ
˴캮ǣһ캮ƷռݣΪǧǷǧܶﶼҵ
ҵĴֻ첻캮ȥ˶ᱻҲġ
̫Ҫˣ߳Ͼȥһˣһ߼ۣҾͷˡ
߳ϰһЩϵ飬þųѪɷ¹Ϻϳսҹ뿪Ѫɷ
ĸϣѪɷɺƽҲѡѪݼֲļѲߵļѲߡ
½ֱչˣӶţܰݡдӻٶȺܿ죬⣬ºͿԳ񺣾ˡ
ִ񺣾ڣҪһʱ䣬ִܵ񺣾۷壬ɳ̶ұ뱣֤һֱӦ
ʮһö½ǰһһöҩЩִˡһҪöˣҲǶʮöԺһĵܻﵽöö
һʮһҪ⻹ǰڵĽġͶҩļ󣬵ʱһҪʮʮ
½˿̸ߵҪԣѹƤҪѪɷˡûԴ֧֣һҪΪǿ̫̫ˣҲ֪ڤĸôģ
ݣ
ɽһӰֱӳɽ۵ĳǱУ½ĳ˼
һûʸɽû²½ֹ߳ȻɫЩأʵʲôˣ

˼˹£ĻɽˮˣѾˡ
ˮ
½ڨڨӣΪˣɽֻҽģʲôʱ˵ɽˮģ
Ѫɷ͸ĻɽѾû緢ˣѪɷ֪һɽҲмû緢ˡ
ˮ
ǳȷ˵ҸղԹȥˣǸСɽˮôˮղѾֻƷˣɱ˺ܶಿ񡣡
ߣ
½סˣꪴػǱ̰˳ɽſ񱼶ȥ
ˮ£޽оСȴС£һһֻƷޣһѪɷ͸콫ἦȮ
½ȥѪɷ󣬵һʱӣ˼̰˳ĵȥ
սոյִͷ½һƬ޺˳ͷӿ
½æ˳ڳȥǡһҳ˳½˸峤ɽһֻƷ޾צ㡣ȥϵľҪˡ


142 צ
Ʒޣ
½Ŀһ£ȻǿˣֻƷ޻ãһƷޣǽġ
ߣ
ѪɷˣбҪػѪɷ͸ĵ죬αиӹǵӺ̰ˣƷ޲նɱƷޣ½Ȼˡ
һȺٶȴﵽޣߡ⵺Сֻǰʱ˾͵ִս
һƬǽ壡
Ǻˮӵ񣬵Ǳʯ¥кܶطƯʬ塣ۼ⣬һۿѪɷĻ˿ںˮĵͼս
ųһˣԶϴҽй޵˻֤Ʒ޻
ӣ
½ŭһ岻ݴǣǿϢһ㳯Զȥ
峤㸺ԱŸˡ
½ꪣе̰˳ǰȥսУ½󷽡
ߵƵݣˮѹͷ½̰ʵǿ󣬽ܶʯԾһ·ǰͻ
սǰ½ԶԶһȺʮֻ޿սЩ޶ˮޣ½һ뺷ѪɷĻʬ塣
Щʱģֻ侳ںڵսǰʮֻȴмֻƷޣôҲ
»ɱޡ
½̰˰ɱޣʣµ̰˼ǰ塣Զһɽڣ½һƵ˻𣬻ӵĴ˵ֻƷǱߡ
̰˵ļ룬ߵѪɷʿ̰˿ɱȻ̶ɱʮֻ޲⡣
ǿϢ
ûɽ꣬½ܵһǿҵѪϢ˼ްľ޴ڰл衣
һСɽɽۣ½ڿֻצǰһɽ꣬һ޴ɽȣ˿ɽڶˮһֻȻˮУż̵ĴֲϵĻ裬̰˺ӡ
ųϲһСɽ棬˼̰ˣ⼸̰ˣ⵺ûһˡ
ǿ󣡡
½뿴˼۰ľצ㱾̫ˣֻҪǾָֻǳʮףȫǾݰļ̣쳣ֲ
䣡
һֻ½ڵСɽϣСɽʱһ𣬱һĹ֣½뿴һ۴Ŀġצֲ̫ˣһΣ˶⡣
ɱֻޡ
½һ֣̰˳ǰȥ̰ٶȺܿ죬һ³ɽڣˮ¡
ӣǣס̰˹
½һȴŪһЦ½צǿ̰˿Ʋķ
һѽɫսȻյúհ㣬ٶȴ磬һӰڼСɽڴȥеĽɫսʱĴײһ£ÿξȻڴκ˺ۡ
̰ǣ㣬Ϸȥı塣
ӱһ½Զľų̰ɽתצע
ݣ
ӳ嵽ɽ㱻̰ȻȥɽȺˮУıȥ
~
Ҫ㱾ʱ㾪ˣֻӰˮȥӺܿˮбǵˮðɫҺ壬һƬˮȾɫ
ɵƯ
ųϴצѪҺɫģ͵ϮɹˣѾ˾צ㣬ֻҪ£ˡ

½Ǽʶӵս̶۷ȷǿٶ̫ˡҪɱӦᱻ˲ɱġ
ӳһһֻϣȻַ£ˮ¡ܿٴˮ·ˮ˲ӿһɫҺ塣
ӻһٶ꣬Ȼʮ־ʧˣսܷḻӲĴϷԾʱ㱾һ׼ĥޡ
ɽڵĺˮīɫ㹥ٶȿʼ½;ų϶һۣ
ݣ
ԶһӰ嵽˾ųǱһųɫһ½ȵɽٴʮֻƷޣһƷ޸߽࣬ˣǹȥѹ
ã
½˵ͷ̰˻ӽһǰһƬȺɽȥ
ƬȺɽжӿĺˮԼܿܶˮĵͽ½ɻˡ
ɽҽȻˮ̫ˡ
⵺ĵƲ̫ߣǧ͸˺ܶࡣˮʹǧˮôܴȻˮִӺδأ
ʮ½뿴һ̫ߣҲ̫Ļɽ˿ɽһɾ޴ˮˮܿһЩޱ˳
ôˮģ
ǧĺˮˮû˵ǻɽ緢ǰ࣬ɽ治ôˮ
ǧˮѵЩˮǴһģ
½벻ͨܶޱûʱˣϵĲǻûתƣһɢȥһƽ١


143 챦
ɽֱʮɣ˿ˮҲʮɸߣˮǳĴ󡣲ĻʱϽȫˮû
ȥ޽Ѿˣûãϵľ񶼻ӾֻҪû޹
ɱ޻ɱˣ
½뱩һ̰ȥųϴ̰ˣ߸Ѫɷ
½;ųԼȫ֣½;ų˶Ʒޣͨ侳һƷޣɱ
½ûͷѪ񼼣Ѫάֵʱֻаʱ򲻵Ѳܶá
ˣսҲܱ뺷һؽսףֳֵؽñ֮£ﵽʮһĶƷɿնɱ
~
ˮһ޴ޣſ½廹Ҫﶼݡ½뿴ûһɨȥǴ㱻һҷɣͷѪ
̰˸ͣԴƷ޲Ѵ֮צһץһ˺涼½;ų϶ˣ̰˾ѹ
ݣ
ԶһӰӷӹˣֻצ㱻ɵˡƷ޿ɱȻ̶ȴǻ̶۷壬ɸɵצҲ½˵Ԥ֮С
ųϣ
½볯ųϳȥҺأ̰ȥط޻ɱ
ã
Ӻ̰ڣųϺܷģ̰ˡ½վһСɽۣ֮ңңԶĻɽ̰ڸߣеˮޡ
ӣɽʲô
ʱûΣ½ѯǧƱͣˮǧģֻֿܡ
Ŷ
ӻһٶ꣬ʶ㣬½ܺ˵˵˵
ЩȻϡĺӣ½۾һЦ˵Ҫôһ޴ĵºӸĵ˻ɽײҪôɽڳ챦ǿˮϵޣǣˮơ֮⣬޽͡
ºӸĵ
½ЩƶϣǿˮϵޣһСɽռ䲻ôܳǿޣԽǿԽ󰡡
챦
½һ˿Ȥ˭ϲﰡΪˮϵ챦ǧĺˮ緢Ҳûܵġ
ɽڻ緢Լܿޱ½Ȼȥɽ̽飬ֻȾ䡣
ں緢޲ǿһЩһƷޣҲûгƷޡӶûгˣһֱ̰˶ˡ
ųϻһΣѱ½̰£ȥ֯˰ѵϵĲתơɽˮת뿪ӺһЩ
ʱȥˡ
ɽˮʼ½ظпһ޴ĵºӸĵˣ˻ɽˮ
صкܶºӣҲеºһЩޣ
ϵľмǧˣɱһǧ࣬ʣµĶתƣ˿̹ƿˡûȷȫ½ɲȥ
ֹ˰ʱɽˮˣһɽڵˮλڿ½½˻ɽڣĻɽ˶Ĭԡ
ӣҪȥ̽һ£Ƭ̣½˵һ챦أ
ЩĶɨһ½̰˵Ϸһ˿ɲȥ̰˸һȥ
̰˵ĻǿޣҲлߡһȥһƷޣĻᶼûС
½Ļɽڣգգ۾ЩɣҧҧУȥӡ
ӣ˵Ļ̰˺Σա
ɽĪˮȥ̽һܸов߳Ϻ¹ϲڣųڰŵˣΪʲá
½˸ȥҵ˼ӣüڻɽڵţסһֵߣȥ
ʵǿ̰צɿԴ̽ɽڣҲ½ͻɽڵļԼ˰ţ·ȥ
ʵǿһȣҫֱԾ¡ڰлƽɫսȻһ̣˻ɽϣֹס׹ơ˸̰ͬˣצץ±ڣһ·ٳ·
ͷ΢΢·ɽڵˮλ½úܿ죬׹˼ɻûˮ
ɽںܰɭɭģ˸оëȻӺͰ˸̰ˣ½Ҳ󣬵ûʲô
·׹׹һǧɣڵִ˻ɽײ·ȻûκˮˣҲûҽֻʪĵ棬кܶˮ֮Ķ
и
ɽײֻзԲǧɿתһȦһ俴һ󶴣бųص졣
ѵͨºӵģ
½⿪˹˼۵ߣ˳ŵضȥ̽һ¡
Ȼˣ϶Ҫ̽ǵºӣͷ˰ͨУ´βڷı磬ôˡ
ǰ棬̰һ·У½档˳ʪĵͨǰУͨһֱббų죬Ҳ֪ջͨ
ʱ
½˰ʱŵִͨľͷԶԶɨ˼ۣȴ㵡
˿һºͨº˲ᾪ㵡ͨΪᷢ⣬һĹâºˡ
챦
Ӻ½һۣɫЩݣ챦ôܷĹâ


144 С
Сӣ
ӳº￴˼ۣ˵챦Ƕ˷ֹҰ

½۾һɵ㻹벻ˣһ־ҪʮҪǧȷ챦ֵǧҪô֣ҪôѪɷ
½һӾˣ˵ˡ½˰ֵЩûõģʲô֪أȥ̽һ˵
ӵ˵ͷǱڶڱ۾Ӧһܿ۾Ȼûǿˣѵղȫ緢ȥˣ
һֻǿ޶ûˣ½ɻʵٴθӦһȷ˵һֻûУ
ߡ
½һ֣ǰ·½̰˸ӣԼںš
˺½ӦһȷûǿޡȳȥǷĵطںеײ
˺ܿȥ˺УָӦһȷûǿ޺˵ȥ̽һ
ȥɡ
½ҲӶ̣Ҫˣ½ѪɷڤƣӲ
˺УǱȥ½͸峺ĺˮӲϳǸ㿿
ºֻһǧٶȺܿ죬ֻһʱˡһ˼ʧ˵Ǳֻһ鷢ʯͷˡʯͷ̫ˣϷŪʯͷûκβӦòǱ
Ŷ
½գգ۾ôˮȥ

б½һۣ͵ˮתȻܱˣ֧żʱ䡣
ȥ
½סתˮȥӸң̰Ҳˡûȴˮûκβʵĸоɡ
һǧ½˰ʱ͵ִ˵زûƭˣ·Ȼһ޴İɫʯͷǰɫʯͷзԲʮɣɳУ˷⿴κ֮
½룬ꪳʯͷɳȥɴ˽ȥ½ɳ뿴ʯͷж
ֻǡ
·ھ˰ʯͷ档ꪱڱϣӴ˸ɫһһ˫ץסʯͷһǣʯͷ
˿
½ǿӸǿ˾Ȼ޷һ˿˶һԣʯͷǶٶҲ޼¡
½Χʯͷ˼ȦЩʧջϲһˡγꪶʯͷȥܷһС飬ȥһ£ʲôʯ
ˣ
ꪻаɫʯͷʱʯͷͻأ۵Ĺâ½һ˫ʧˣκξ
Щ̰һֱ½룬ͬ۹âУһ¿κζ

ͻأһоͷɢǿҵĲƵĲܵĸܵΣգȥץס½룬֪һʯͷһоѹ˰㣬˵Ӿָͷ޷
ã
½ͬԼˣĿһ£Լ³çǿĽƱԼһӰ˸̰˶Ҫǡ
̰۾ڿ嶫˿ڶǾֺͻңʯͷڽƵǿ󲨶̫ǿˣǱܵĸо־塣
ΪģȻģ
ԺһͷΪģǻлĻᡣȻĽƣ˾ͳ군ˡ
ˣǴͽƣ
ϵȻǿӦǳʯͷȥﰵп࣬⴫ͽƸӿ£һðǴȥСڣǿԶزˡ
ˡ
âԽԽհ˶ûˣ½Լ˸̰ʧڰɫʯͷϷ
ʯͷ׹ȥճȻȥºڰû

~
֪˶ã½뱻һѡգգ۾һڣӾڸϵƿմ
ףǵˣ
½Ĵһ͸ïܵҶ̫Ȼ۾Ҳΰɣô̫
˸̰ˣ͵۾ķЩӷ½ˣתͷ½СӣϷ㺦ˣ㺦ˣûǸʯͷʲôʲô
½İоٴĴһ˵ӣʲôܽ⣿ȸңģ
ģ
¶һ˿ҡͷģһС磬һûֵС硣ǵʵ߲ȥ
С磿
½΢΢һСǺֻ֪ܶкܶռз죬һЩС硣
еСȻγɵģеǾǿģǸƺΪؾ
˵С磬пȻγɵġǧСͨͨߵ̰ūǴһСץġ
ԵɺϣǾȻһСڣ½һꪵ£˽
½룬ЩʵӣǧǷСЩ̰˾ǴСץģȻС磬СĵӦܳȥɣ
㶮ƨ
ӱŭ˵ЩС緢ֺ󣬶Դǿ߳ǿնɱ׼ҲɽġСŨǿ߿϶ˣƾұ˵ȥ춼ˡ


145 ʳ壿
Ũ
½붨һٶȹȻӿˣջĿͷһ㡣
۾ɫŨĻȻٶȾˣȻײǿߡ
ǧС磬˵Դӽȥѹġ˾ʲô½벻֪ڱĮսǰǾ۷Ĵڡ
仰˵Сڵǿ˵ɣ𾳿϶Сֻл̶۷壬˵𾳣־ס
ȷ̫³çˡ
½밵һ̾˿ûʲô˵ˣһо£ˡ
ӱŭһᣬסһ̾߰ɣĴתתǣСûĻǻ취ȥСǾ׼ڴˡ
½̰˸棬˻ɭǰУһ·ǳһֱĴɨ̽顣
ɳɳɳ~
ǰʮǰͻȻһĦ̽ӳϷԾϳԶ˼ۣȵӣ
½˵ƷޣЩӻ̶۷壬Ϊλһ
Ѿתˣ½벻Ҷʣֻһ̰˴Լ񱼡ͷѪ񼼵£ٶȻǲ
ɳɳɳ~
ĦԽԽ½֪ΪҪˡΪһһƬ˵мʮ
һ̰ȥסܲģ
ӵĺǰûһˣٶʼշһ˿½ҧһ̰ȥסޡ
̰Դл棬޷˵͵۾һ˿֣ȴֻתͷ汼߶ȥ
~
½벻ͣһȽǿ̰˴񱼡ܿһڵû̫Ǹ̰˲ҽ׶༪٣ʳˡ
½̰˶񱼣һֱ˼ʮŷӵӰվһžϣһû׷ˣʲôطһ³ּʮ
ԽǿԽ٣һĵƷ浹Ǻܶ࣬һԳּʮӻû
̰һ½İࡣӽûôˣ̰һһṵ̂˸ղˡ
߰ɣ
ӵƬ̣˻½˿½Ӹйٺܲˣƴ˿ӴΪ˹ؼʱס޻ߵ˰ɣ
վӵĽǶȥ⣬Ҳκпܳȥˣûˣ־Цˡ½ûˣȻǰˣϾ½û̫ꡣ
˳ĬǰУ߸̰˸Ӽ̽飬θСˡ
˶ʮٴŭǰһֻƷޣ̰ȥסǶҪ
Ʒޣ
½һ˸ЩɣԶһް˲ûԥˡ
̰˳ǰȥһ̰˴źӸı䷽߿񱼡
~
һ޺ɽֶڲ½뱻Ѫݡߴ̰ٶȼӿ죬ԼԴʱȥֻȻ׷
ӹȻ汳ģܵûӰˡ½밵ȴ޿κֻܼǰ񱼡
𣡡
ٴδһ޺½룬Һ洫һƵĽŲ½밵пֻ࣬ٴηֱ̰ȥأֻƷ޿ˣɡ
һ˸̰ˣڲôһʱȴʧ½ȻָоƺҪˡ
̰ȫִ̰һǰһ󳯺ȥ½һ̰˴ſ񱼡
һֱʱ䣬½ͻȻоǰһʱϲ߳ɭ
Ⱥ~
䣡
ûȥ½ӵŭڵʯıը
ѵҲޣ
½񱼶ĿĴɨӣܿ췢ӣ˼ۺȴ𾪡
սĲޣĸˣĸŮ
ͺ󣬵ĸŮǻ̶Ҫٶ̫ˣӻҪ죬ĸӰ
ⲻص㣬صһСɽվһʮһƯСŮǸСŮûж֣ĮųУ½Ӧһ£СŮҲǻ̶
ӵĻˣطرŨĻʵ϶ǿ
Ůװκ죬£黨裬ƺرһЩС
ǻ̶ǸСŮʮһȴͬﵽ˻̶
Сǿж٣޷۷ǿߴﵽʲô磿ͬ޷
Ӵмߣ
ĸŮںӽսûע½ߣվСɽɽ۵ƯСŮȴע⵽
ĮȻ¶һ˿ŪãͷӶˣ̫ѳˡᣬȥζ϶
½뻢һ񲻻ʳ尡


146 ֱۡ
ӱĸŮΧȴû·磬ΪĸŮֻǻ̶ǰڣȴǻ̶۷塣
Ҳ޷ռϷ磬ΪĸŮٶ̫ˣ½˿ֻϳŮģͲ󣬲ܳ׿
ĸŮӰΧ߹Ȼֻл̶ǰڣٶȴӻҪ졣ϺĬʽ̰˲࣬ƾֲٶȣϵĹ͵Ϯһߡ
ÿ϶Ѻɫӣӷǳҫź⣬еĻһûˡ
һĽɫս裬ʱųͼŮϧЩŮĸ֪ٶȸ̬Ҳ棬ͻȻ޷ǵ١
ڵκβˣҲ޷˸޷ɱӣֻܼΧߺ͹
½뿴˼ջĿ⣬ɽϵǸСŮŮȻĺĸŮһǴֲڵ£ϴһʯ˫Ҳʸ߰Եλܸߡ
½ԺڿתֻǼϢʱ¶˾ġҪְһѣһҲˡ
Ҫӣְ취һĸŮڶɽ۵СŮ
ѡ˺ߣ
СŮ׶ԸһЩ׼ɱСŮֻΪʣвĸŮ
ץסǸСŮ
̰ԼһֻԱȥ
ϻ뺳죿
СṴ̊˺½ûа㺦£Ū˵
ӶսĸŮһۣͬûа⣬ӽս
~
̰˻һ˲ɽۣǸƯСŮгһԻƽɫĹӣ̹⣬һķƮ˹
~
ڿһ̰ʱСŮϵִȻٶȶȻ䣬һ´һ̰ߴ̰Сϻ̰ʹһСһѪۡ

½󾪣СŮٶȱĸŮҪ찡СŮĹӺĸŮӲͬǻƽɫģâҫɱǿ
~
½סˣСŮȴûס缲ÿ̰ߴ̰һѪۡ
̰˵ķܲʱƬ֡СŮ£ͶûɱһѪۡɫѪҺɣֻǼκʱ̰˾ȻѪۡ
ȣ
СŮȥ̰˾Ҫĥˣ½ֻԶˡתꪳСŮɨȥ
~
ɨʱСŮͻȻȥǡöꪡһ½߳ȥ½Сɨ
ǣ
½봩ŵؽսףһ𻨣½ͷһȻս׾Ȼһѷ죬ؽսױƿˡ
ȣ
һɨȥȴ޷СŮСŮոմߴɨȥȴֻܻвӰ
תͷѰСŮʱȴоһ紵ϸок붼û룬սꪳɨȥͬʱǰ͵һ
~
úܿ죬սһƬ𻨣ս׳һѺۡ
⻹㣬½һڵϷָоϢֻƴļȴ𻨣߰˴Ρ
̰˳˹һ½ǱԼս׵ѺۣһѣѾˡϺܶദطˣѪֱڱս׵˺ܶ˿ڲû̫
սòӰ½Խսȴͬá
һƣΪ۱˺ˣд벿ֱ¶棬ϵҲ¶˳
ֻûۿɻ˿̶Ҫɱˣ˲Ǳ߶ˡҧһȼѪ
ļۿɼٶȹɫҫץһöҩ̷ȥϵʼ⡣
֮ʣȫ¶½Ҳû취ˣʵĻһ̹ƾͻᱻСŮƶǡ
~
ǰһ̰˲ϱӻһѪۣ۴˵ϳѪҪǮĿӿԻˡ
ɱ
½Ҳûԥûһ˿ǣСŮ̫ǿˣܰѶԷСŮ뵱ˣѪ顣СŮնɱľˡ
СŮӰ̰ζ½񱼶ȥɫûһ˿һֻѪޡ
~
СŮһְһ̰˵ĲӸһѪۡ½ѾСŮСŮȴΪȻΪ½̫̫
~
½һֱѹٶȣڿСŮʱȻꪻһӰСŮնȥ
СŮҪɱʣµǸ̰ˣоˣͷ½ɫͿꪣ¶һ˿֣󳶿ɤӴң
飡
СɽͻȻѣʯһֻ޴ֱ۴Сɽָ̽ͷ½ô֣һֱֻۡۡ
ֻۡĴһץס½ꪣֻȻؽꪣֱӷ飡


147 ꣬½
½ˣ
ԶҲˣֺֻ׵ľˣ軨գգ³֣Ȼ塭
䣡
Сɽѣһ޴ӴСɽûԾ𣬾ôվȴСɽһߡ
ɽʯ䣬½Ǹ̰˶СɽϹ½ɽڵǸˣһĿ־УһֻƷǿް㡣
һľˣʮףֱ۱½廹Ҫ֣ͨƽɫƤԴûͷҲǽɫģһƽĽˡ
ûд£һ̶̵ƤȹûͷǿϢСɽͱܵ˸оηѹ֡
ؽһֱӷ飬˵ж½޷ղž˵ץסƴ˿ˡ
ǸСŮ˿վ˾˵ļϣŪ½룬ǱߵĸŮͣսˣͬŪˡ
ɱǣ
СŮվھ˼ϣָ½һæȵȣ
СŮһֹ֣ͣƶĮȻ˵ôӣˣ
С̣ôܲ°
һ̾ųٶ̬壬̬塣ʵֻȡ裬Ͷˣ
壿
½û˵壬ȻٶȺ̬壬ǿ϶ֲܿ˵ղžѾˡ
ߣ
СŮİͷӻЩץȥǸɫ٪ֱɱˣ
䣡
˴СɽڷһСɽ׹㣬޹ĴһɨʣµǸ̰˸ܣһȻɨɣֱ
~
㳯½̽ûз½뷴ȴУһ±˵Ĵץġ
˻˻~
ƿû½ȴоͷҪ˰㣬ͨ졣ƽ˼ϵСŮһ۵ŪˣͷүүҪ鱨ء
ƽ΢΢˵ͷɿһ˿СŮĸŮȥ˵ɣزˣ
ǣϦ
ĸŮ񣬵һ㣬Ʈ˻ƽ˵Ҽ򣬻ƽ޴ĳȣԶ񱼶ȥ
~
ƽÿ̤һ涼΢΢һ𣬷ƵٶȺܿ죬Ȼϲûҫֻƾߣ˼ȳһο粽ܺס
½˱ץס޷Ҳҷֻܰ
㹥һɫʯͷȴ͵һС磬ǿף½ĸоһֻڶҲ̫˰ɣ
⣬ɽС׸ô죿Զݵ½ô죿ںԨ֮µĸĸأ
뵽½ζӳ£֪ʲôζƺˣͷɥģȻһ׼ӡ
ƽһ·񱼣ǧɽ֣һʱ󣬵ִһԱߣĽŲͣ
½ЩһʱǰѪʱ䵽ˡȻϢһʱЩ
˿ǿ½˵֪ܷĿĴɨӣ۲ܵѰĻᡣ
ƽվһɽۣ֮Զһ޴ĺǰɽɽ½뿴˺ܶľƵĸ¥һȥмǧ¥ܶǴĴ侰ɫرãԴ㡣
ȥ
СŮһƽ˴󲽳ȥƵĽŲѲںܶ˾ˣ¥ֳӰ
ϦԻˣ
ףôץˣˣȻߣ
ȥ峤
һӰûɲӰ˹վڲĿյϺĴ½ӡ
½ڨڨس˳ӣָо̫ˣԼޱһȺΧ۰㡣Щ˵ˣǶȴˡ
˳ϦСŮȻĴӾ˼Ծ£ָ½˵ҵսƷЩǰΣ
һȺŮһһһȺ˺ȻЦܶ˿ˡ
ϦҪԣǾˣһЩóԡ
ҾԵĺãŪЩմųԡ
ããųԣ̴Դڴ̽ȥȻͣƤóˣ
ҾÿԳųԡ
½ûëȻϲˣҪԣųԣ
뵽Լһֻȫ򣬱˼ڻϿ죬½һֻٴαڶ
ɳɳɳ~
һŲһַһȺӵ˳
ɨһ۳׾ˣоȺǰϢһ޷еĸоָоֻԲǿ߲ŻС
ַߴ˳ƽ˿һ˵˷£ȥɣ
ƽ˰½ӳһתɽǱ߱߶ȥ½һҶ½ת׼һ
ף
ַĿ½ɨڿϵ¶һϸ˼ۣͻأâǣ촽΢΢һһ꣬㱳Ͽһӡǣ
½뱻ֱ߲ûпϵӡǣЩԺ˵һôİɣ
ٴһβ촽ڲȵ½룬翴һ޴Ƶˡ
һٴʵ꣬ա½


148 ʮ
½Ӷһۣ˶ЩȦˣʲôͷô֪½
ֵزˣ½ҲûıҪֱԲ˵ҽ½롣
~
²Ǻַߣߵĸڶ˲âˣ˼Ӳ
ӡǣ½꣡
һ߶źַ߼˵峤ѵ屮ϵǸˣ
峤ĸ⣬˶Ϧգգ۾ʵүү˵ʲôأ
ַ߿Ϧһۣûнͣ˹Χ½תһȦ󱳵ƿ˼ۣܵ˵Ӧûˣü汮ǵȴǧʥ
~
峤ĻһƬȻܶ˿½ܶԶš
үүǲŪˣ
Ϧ۾ǲţ˵ʵôȲңôǵȴǧʥ
ʥ
ӵ۾ϴ󣬺½һۣ˶оܻơЦ
ûʲôͼģ˶ΪȺ϶ϷΪƭıȡĳֺô
½ԣӡǳ½⣬˭Ҳ֪˿֪ͨ챦ͷȴ֪֪½½о췽ҹ̷㡣
СϦ˵
ַŭһ΢Цĳ½˵Сֵܣ峤ҹ⪣ܷȥһˣģΣǶ˺ǡ

½¶ϲ֮ɫû뵽£һ֮˵ĻôܲȻ֪ܻܲصǧܱס˻
½æͷãҸߡ
ɢˣ
峤ҹ⪳ѵһЦݵ½ǰС½սսȥҹ½ߣλߺϦȻںһš
Щ¥ˣȴǧꣿѵס˼ǧˣ
½һ·ǰߣܾɫֵ·ߵĸ¥ܳ¾ˣɢһɲɣϢ˵ǧɣٴмǧʱˡ
¥¾ɣȴưܣܶطɣ룬ɾ¡¥Ա߶деСڵľ鲿䡣
ڵĸ¥ֻ࣬мǧ䣬𽲿˿Ӧò࣬Ҳǧ
е˶ȹ˶⣬½ӵͨû
һʱ䣬һӲϵĸ¥ǰ¥ϵǽصͼƣǹرյģоɭɭģ͸¶ء
ҹƿ˸¥ţһĶ½ȥˣ̧ȳȥҹ⪺ĸ߻ϦӸ
ڲû̫ĶһĴкܶƣǰһʯʯҲܲˣ涼µĺۼ
⣬⣬⡭
Ŀʯϵ֣ı飬۾Ϊˡ
½ĿȥȴЩͱĮĲһ˼ֻһ½֡
ף
Ϧĳʯȥдʣһ½Ӵصӡǡعأָǰٹ⡭
ԽϦ۾ùԲȻͷ½룬ϵһӰȥĺ󱳣½ӡǿ˼۲žѽѽ汮дôһģһүүô£
½ϦĻһĿȻͶӣŵʵӣʯϵд
صĵͷ׭ģȽϹϵ壬дֺСŮ˵һģһ
ƣЦˡ
½۾ŹԲԺЩ£ʶ壬϶ΪϦڳ
ʯЩˣ涼Щ绯ˣҲǺ˵ܶǰͿˡ
仰˵
½뻹û½ĸүүûʯԤ˽յһĻԤܽС磬ԤӡǣԤعء
ӣ
½ȻҡҡͷԼѼ֣ڻĵţ
ǲǸоܻ
ҹͻȻ΢Ц½룬͵СֵܣҵĽ;ͻ֪ⲻǹ£Ҳ
½Ŀҹ⪣˹ԼһоܻҹĿͶӣͻȻʵλֵܣǷ˵ʮ
üͷԴ˵ͷ˵һֽ첫ƺʧˣ
û
ҹ⪵ͷܶǰʧˣǧǰһλõҲΪףǰߣ嶼ˡ

ૼھâҫǴ˵
˵
ҹ⪳ŪһЦôǴ˵ϹѪҺѪѱһ֮һ룬ôôѪӵз˼
½ӶһۣоƺЩ
Ѫѱͺ찡ڤŵڤߣһɱôˣ׻ܰ˷Ϊҽ
ҹ⪶һ£͵ߣߣǲŶϽ񣬲δǧǰϹ壬ǰ˳ǸתС磬Ȼ˿̾ûˡ
汮Ҳλµġ
ҹָ汮һʮԣû汮һԡСֵȫ汮ϵıġˣ


149 
ҹ⪽ˣоݣ˵ú½ȴЩšǧ飿
ģ˾Ϳɱˣɣģʯϵıôأ
ǲǵʥܼ򵥣
ҹָʯ˵ֻҪ㶯עʯʯˣǾûκˡ
½벻ҶЩܣԱߵϦߴٵ㻹ʲôȥȥǵʥҾͲ
˵ȥԡ
½뿴һۣߴ˸ɫ½붮˼ȻӻϸӦҹ⪵˻᲻ᰵжֽš
½ҧǰȥָʯϣתҹ⪵ԶʯȴҹǣϸӦǻ᲻ᶯֽš
ҹ⪵ûûһ˿Ŀ£ֻ΢΢ٵĺ
룬ʮ룡
½࣬ʯȴûκ춯һ˿㵣ѵŪˣ½ôͱϵһģһ
ˣ
һ룬ʯϵıĶȻɽ⣬ʯһɿֲѹֵϢʯڴŵ½ˡ
ˣȻˣ
½㵵о̫̫ˣ޷ܡ
ˣˣ
ҹ⪾ϦСŵϴĸ棬ȻԳ֡
½뱻ҹ⪵ĻѣãȻתҹ⪵оỨҫӲ֪ˡ
ͨ
ҹͻȻĸصϥ¹򣬸ȥȵμʥ
½վҹ·һݺĿɨϦСϦ¹μʥ
ϦƲƲͣ૵ҲŲ¹أ࡭Ҳˡ
˵꣬ϦһӰ˳ȥҹε˵ʥŮҹСϦСҳ軵ˣ¡
½˿̻µģãȻİ˰֣ǿԼҡͷ˵ȱ𼱣Ҫ侲侲
ԶԶԡ
ҹʥϻˣȴȥϢһ˵
ҹе½˳ȥ˸һ¥ڣ½ӰһСԺСһҩݣ˵ˡ
ҹܶζȣɾ㣬Ŵż˳ȥ½úȶúһҵ˼
һζ½ûԣЩҩҲûã̷ҩֻһЩƤˣ˿Ѿˡ
ãȻڣһʱ䣬̧ͷӵ𣿡
ţ
ҡҡͷ󲹳ǡôͣЩҶʶȷдӡǣؼǻ½
½ĮȻԷ˵ʮȷ£Ҳ˵ҲûܵģϾ
½üʵʲô
ӽ͵ȻķӵеֶΡϹʱ˵˺ܶ飬ӵз˼治֪Ϊȫˣʮ˵ʮõһܰȺۣΪ۷ǿߣлգ𡣡
½뷴ʵ˵ϾǴ˵ˡ֪壿
ӵͷĮܶӦö˵Ͼǵݵİ֮һӵ̬ٶȣ¡Щƽˣ壬һֱ׷ңųĴ
Ϊһӵǿһӵ̬ٶȣ͵Ϯ໥Ӧս뺷˼㡣ձӶãȴǳգһֱ׷塣
ԭ
½˵ͷƽ˺ˣȷ޵а
˵ĳ˼Сͬ˼˰ʱ½̧ͷʵû⣿
ҹ⪵˵ıͽͶ½˼Σûҵɵ㡣
ңؼһ㣬һ񺣾СӣҹȫûҪŪһƭ֡ʵҹСϦ򲻹ҹƭʲô
ҹһֱȥ̽Ϣ֪½֪֪иӡǣǰ֡
ôͣ
ⱮһͲ¿ȥģЩˣѪûãͲͨ
⣡ͻȻ̧ͷü˵һط⣡
½ںҫȵ˵
ģ
ϡüͷʯмǧˣӹɣġҸоȥʱ䲢
棿
½ȵǲſȥĻͺпǸƭˡ
ǲſȥġ
ҡҡͷǲſȥģ㶼ܿҸоƺȥû꣬ҲʮɡȻҲҸоˣʯǱûбĥ࣬Ҳ
ʮꣿ
½뻢һԺڸһֿܡʮǰ׻ڱĮ᲻Ȼȥ֣
԰
½ַˣֲôԤԼѪôԤԼС磿
˵ˣµĺ֣ȫûбҪŪôӣֱ˵Ǹ׵Ѳ
ڵ䣬ǣǧ½˶Σ½绹һΣḁ̊́Ļƴ˿̶ˡǰ˲ãǽôܶ
ǸµĲãѵ˾ʥδܴػعʵأԻͣ
½볹ãˡ


150 ĳ
һ磬ƻʱ½뻹ûͨ
иŮ棬˵ҹѾ׼磬Щ½ȥ
½ҡҡͷԺ߰뷨ȥȥˡΪô˵ĿǰΣգõһȺ£
ôģνʥܱȱ˳˺á
κıƶҪ棬ϻʲô棿սҹСϦ򲻹ûκ塣
֮֮
½ֹ̬ۣȥˣӵΪβǱҲôˣ¶Ľı顣ô˵Ǻ£˴ӽϱ
Ƭ֮ҹ⪴ĸ峤½ˣ̬ȹ΢ʮ˷
½벻Ұףĸҹ⪽һڡͰںһž޴ķ϶ζȣмòŮһź
ҹ½λŶһ߹޾ƣ½һں·ľرңպ
ʥʳС粻󣬲û̫ʳʥͳ԰ɡ
ҹָһʳЦǺǵ˵½Ҫһ⣬ͻȻҹСϦ˵Ҫˣһʵҹ峤⡭ɣ

ҹ⪺λϴЦҹ΢Ц͵ʥСϦǿЦģûг˵ϰߡЩСϦŻ˵ģ⺢ӴС͵ƤʥЦˡ
ŶŶ
½һ⣬ڼҸоθһǳ̹ҹ峤ʲô⣿Ҹо̲
ҹ赭д˵Ʒ⣬ǰַǲ䣬һնɱ̲Ѫǿ׳壬ʥһЩ

½ӶһۣǶ΢΢鶯Ʒһնɱ˵ĳսԴﵽ˲𾳡
½룬Ͳסʵҹ峤о仰֪ʣ
ʥûܣҹ⪷ǳϵ˵ʥʲô֪޲ԣ޲
½˵ͷʵλǡʲô磿
ҹ˶û룬ֱ˵˶ǲ۷壬ϧСȱټģǶ飬ͻƾˡ

½ǱĮ۷ǿߡĮû˻ʣȴʱͻƾǿߡ
أǱߵΣ
Ͳסʵ½벹һʵûкסһ𣿡
ߵɽڣ뿪ֻʮ
ҹָ˵룬͵峤λҲﵽ˲۷壬һȱټģ飬޷ͻơ

΢΢поŸ۷塣˱ĮܺɨܶһǶͻˣƶܺƷŸˡ
½һϢ˼⣬һҪ⣺ҹ峤СܳȥǱĮǧģܷǧ
ҹ⪵ͷܽȻܳȥǴ˴ͽƣͳʲôطǸ϶дͽƵġЩҾȥѰңʥģ뿪ʱԡ
š
½ظʯͷ׷˷ĵʳʳȣ½༸λ϶һղҹ⪵Ļɻ˵ѰҴͽƣҹ峤ѵǧǶûгȥ
ûУ
ҹ¶һ˿ɬѵʥ֣ǶܳȥҡĴͽ沼õģﵽǳȥġƫƫСȱټģ⼸ǧûһӵܳȥ
Ȼˣͻ˾Ҳҳȥ
ҹ⪶һ£ɫȻˣ̾ĵ̫ǿ̫ǿˣһǵ档Ϣҵ֪彫̱塣
½üͷһ壬˵ҹ峤ȻǶûȥô֪ǵĳһڣһأһûأ
壿ܵġ
ҹҡͷЦʥ֪ܲǵĳжôǿ۷壬ǿļ塣Ź˼ǧʱ䣬ǿļôҡĳңɲһ壬壬ǿʮе

½ڨڨӣݾ˵Ĵ½ȱĮ˼ʮսǿĵطǿһܺɨĮ
ĳȴǿʮ½ΪǵʥҪطأָٹ⣿
仰˵
½ҪԿǿ壿
뵽½üͷ΢΢鶯ݶȥˣ˵ԿˣһɨصĶһɣ
ҹ⪿½뼸ۣԼµе뷨¶һ˿ЦʥҪ̫ѹʥᣬ㹻ĵȴʥʥȻ涯ǸˣһջֱϣҲᡭ߾ȫġ


151 ߹
߾ȫ
ĸȻһ½ĿⶼĽͼʣСӦò̫󣬵СҲС簡
ؼС̫Ũˣ϶ĵرҹСϦʮһȴܴﵽ̶˵СͰĵرԵġ
һж½ˣ½ӵжԴԻ޷
½ҲЩһĭлҹ峤½ʵС¹ҹ峤ĺ
޷
ҹ⪺ܿ϶˵ʥѡˣ޷ػأҲ㡣ֻҪʥˣС
ã
ô˵½ûôѹˣڶаһԺ飬Ժ˵ɣܰ壬϶һѣˮ֮ӿȪ౨
~
˼ĭЩŵʵҹ峤ֵ𣿡
ҹ⪵ɨһۣ˵УۼٴֵҶС
һ¼ĿͶ½롣˼½ҪһЩϣ̳־
½ֱӵĿ⣬һˣ½˿̻ڻæҪģΣ½뻹ǳȥӹ
ҹɨ½һֿۣһƺµʲôЦЦ˵־ܶ˰ɣԪˣ޾ĲϣⱲҲˡ
ɫһ䣬˸һȦֵҹ峤ָ㡣
ָ㡣ҹ⪵һЦҰĻֻ֡
䣡
ԺըһףϵҲҹ¹ˣֵҹ峤ңĴģһӲ
ûá
ҹ⪰˰֣Ϊ峤˵ȴȥҺʥ˵仰
һ˸Ķ½롣ȴûпһֻۣܸ߳ȥ
ʥ
ӳȥҹ½˵ʥʲôˣҪҰ𣿡
ã
½뷭˷۵һǰɭҲ㱻ɱˣһȴˣ˰ã
ҹ⪿½ӵĲˬ˵ҸԴ»棿ȫ㣬Ȼٰ֡Ҫȥи־߱ҲȫһЩϾڳȥ
棿½۽΢΢һⲻðɡ
»棬Ӿͺ̰һˣױūˣ˵νͬ½оЩ̡
ҹЦû˵ȥӽнӽżɽ˵ӣҿ԰ͻ־޾ṩĸľ磬ͻǿ԰۷塣

ӸоҸ̫ͻȻ˫ϥһҪ¹ҹȴЦлġ
ͷҹ峤˵
ҹָ½Ҫ»棬ҼʥΪū꣬ɡҲǿ㣬Լѡɡ
棿
ӾһܵЩ壬»ͳڱУܶǿԸҲ»ġ
ã
ֻ˼˼Ϣʱ¶ġԪ࣬ͻ־Ҫˡ
һͶԪǧԪ½Ϊū겻ʲô
˵ˣ˵½ˣ½뵱˲

½û뵽ӴӦôˬ죬˵ʲôϾ»棬ȫһ־ūİȫкܴ֤

ҹ⪶һ˵ȥ֣һö߹̸ֺ»档ĻֱӸɱ˰ɡ
߹߹
˲Ϊҹ˵ɰˣ߹ǿֵҩӵҩֵĿԻﵽ˳ɣǰһֱ߹ⶫмС
߰ɣ
ϵĮĽһƨƨߵĸųȥˡ½뿴飬ҲЩʵҹ峤߹ʲô
һֺϡٵġ
ҹҲǵݵǺܶ࣬ĮĻӦ÷ǳ١ΪĮĵƫƫ䣬ֵʥӵӵĻɹĻﵽ˳ɣݶҩɡ
½׷ʵۡʲôۣ
ҹ˵ʲôҲ̫ǰĻڱĮӦûǧһöļ۸񡣡
ǧ򣡡
½оһɽǰûм֥ڤüǮһҲ׬һöȴֵǧ򣿻ǰŵˡ
ⲻʲô
ҹ⪰˰ֵ߹ֵֻĸʣݵĻֵǮˣһݳ־ݶĳʮļ۸Ϊĸʣȱٵоݡ
ʮ
½뻰˵ˣһĸܵҪԡƾ߸ˣôܵõôôôϧģ
⻹ͻƾҪһģҪͻ˻ʾҪֵٵģʮڣ
˻۷Ҫģ
޷


152 ռ
ʥ
ҹͻȻӻȡһָ˹һЩҩ㹻񺣾۷塣滹һö߹ȥȥˣȡ̶ġͻƻ̶ˣٽһˣǻĵҩġ
ʲô
½ɻؽӹָۿССĽָôණ߹ҹȷûˣ
ҹ΢Ц˵֪ˡ
½뽫Žͷָ֮ֻƬ̾˰׹⡣½ԺͻȻֳһôĿռ䣬кܶƿһƯС
һƿϡ
ҹ⪵½һƿϣһָ̺âһһƿڽָϿա½һȥƿƿһµϡ
⣬⡭ѵǴ˵еĿռ䣿
½벻ȷʵڤҲһָϷһѯʹ֪Ǵ˵еĿռ䡣
ҹ⪵˵ͷȷһöռ䣬㱻һǿǿռ䡣ָأĮܶ˹ûУԡÿռʱҪСģҪ˿ˡ

½æ˵ͷ˵챦֪϶ᱻġҫǾûУͰ˪ƺ˽ָȴ֪ǲǿռ䡣
ʲôҩ
½ƿ򿪣һöһöۺɫҩҩ˱ǣԱãζŨ
𽵤ԼƵĵҩҹ⪽͵ⵤҩʮٶȰɣЩҩӦú񺣾۷塣
ʮ
ʮΪĹϵﵽ˶ʮ𽵤ҩͣٶȷ˱϶ǳ졣
лҹ峤
½ľϹȥҹ΢Цķ½ѡеˣǾǵʥ˵㵤ҩӵеĶԸʥʥʵ̫ˣʥĻẦ㡣
š
½붮ҹ⪵˼ָڵ߹ҹ峤һö߹ȥҲױ˵ǰ
߹һöֵǧмУ½ȥױ˵̶׷ɱ
Ǹ⣡
ҹ룬̽ԵʵҪʥ۷ٳȥǿԸṩһҪԴʥֻҪʲĻʮ۷塣
ʮꣿ
½ҡҡͷʱ̫̫ãǴô죿ڵĻҽ޷ֲѪͻ֥ڤޣû룬ṵ̂ˣƺܿᱻ
˵ˡ
һ½أ
Ҳ½᲻ľԾأʮ̫̫ã½岢ûȫģɲط̫á
ҹ⪿½ܾһͻȻһˣ϶ȥѹɷȡ
š
һӰƮ˳ȥֻƬ̾ͻˣ϶һĺɫߣҹ⪵ݸ½ϣ˾⣬ûܷݣҲ̽鲻ľ硣
ö
½˹עƬ̺׹⣬½ִϣ߾Ȼ½ϵˡ½Ҳûκĸоƺûдκζ㡣
סˣֻʣһ˫۾оɢһĪϢʱñ䡣
½һץȻ䣬ḧ߸ʸУص·Ȼû˼
ֶ̡
½붼Щ˼ˣץץͷҹ峤ҪҰʲôæܰϵľ޶
ã
ҹ΢Цҡͷʥڵﵽ־Ϳ԰ˡ
־
½벻ˣ⾳粻ϲµģܰʲôҹ⪽͵ҪһЩģͻƾݡʥʵ̫ˣһЯȥע⣬ʱ򷴶㡣
ŶŶ
½붮ˣ˵忴ʵ̫ڸ̫ģƻûȥͱˣԼҲ᲻
᲻ҹ⪲һ֣ʵĿҰģȻȡͻİͻƾˣźóС簡
½Ժһͷˡ
ΪϾҪ»ˣɿԿӳȥģٹ֮ȫûбҪô鷳
УһͻȻ˽ҹ⪶ߵ˵˼䣬ҹ΢ЦʥͳȥĽѾҵˣʱԳȥҪͻ־ٳȥ
ã
ͻֻҪ죬ʱѪɷӦòôҰɡֻҪܳɹصѪɷ½ҹ⪶ûͼˡ


153 
ȥȥ
½ڷòֺõһöռ䣬½һӵõ߰㣬ڷ˼ʱˡ
Ȼȷģڱչس־ҹ⪵˵Ĵתת½벻ҹ⪽̸̫ܸ࣬оﲻ̤ʵ
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİһͻȻԼ̫ˣ½ЩִЩ䱸ġ
С½ܹ̫İ䳰裬½幫⣬û˶ãϰ߲ˡ
ͻȻһ壬Ϊϵһ仰Īʥռ䣬ҩֵǧ߹½ܲӦоǳıŤЩҺҹ⪽Ӵͼ
˳Է½ڷ˯о̤ʵſռԼȥ̫࣬Լġ
ʱ䵹ǹ÷ɿ죬ʱգ۾͹ȥˣ½ȴӳء
ͣҹ˴ӣܣƺ࣬ʴյúһıֱ࣬ϣһЩ
ͻˣ
½뾪ʵصĵͷϷǰʹﵽ˻̶۷壬˰ʮߴȫʧܣͻˣҲˣˡ
һԪ־ǸӵƳܲ졣
չѾɹõԪʸ֮·
ҹ⪵ݹһʥĻˣԺūˡ
½ûпֱ˻ʵʵĵϥ˵ݼˡ
š
½ͷһɣսˣ֮ǰҲỹɵġ
ӵ˵ͷ½ദһʱ䣬½Ը΢Щ˽⡣
˵ˣ˿½ӵôǿ£½Ժ󻹿
һжûˣ½Ĳֱ˵ҪȥˡҹһͲס½ֻ֣½ȥ
λһҪ½ȥ½벻Ƴ٣ҹ⪳ȥ
ף
߹䣬½뷢ֲھȻûˣɻ߳ʱ鶼ˣǧȫĬվ
壡
ԶƽһʯӰ㴣ѹ֡½ĿͶҹ⪣΢Ц˵Ƕʥġ
ͨ
ǰŮŮȫϥ¹򣬸ȥȵʥ
飡
ǧƽ¹ˣòĵ涼ƽ˵ܵͳɳƣǳ룺ʥ
𺳣
½ˣһܵϣһԺҲһĪĸоƺԼһϵľǰŵĶĳ
ûиоƮƮȻĪѹ⼸ǧһϵĵࡣ
Щİʥȫޱİôκǻصأٹ⡣
·ңԶ·
ʵôܼͣ縺ôصĵӣܲǧĿȴ
½벻֪
ĬĬ﷢ģİʥҺޱĸһ塣
ҹ⪿½еĸ¶һ˿οЦݣȻ˵ʥ߰ɡ
½Ĭȥ˺ȴûһֱڵһΪǵľͱ
ҹִ½룬ֱǰĸɽ֮ϣĸϺӽ
ɽۣ½ͷһ˻£һƬϵͽĪıһᣬ¶ѡ
û˵ʲô˿˵̫Եý飬˺ܶ໰˵ȥС
ҹٶȺܿ죬½볯ǳֵɭַȥ½ʶı̬ٶȣ۾ȫֻо߷Хһգ۾͵ʮ֮ˡ
ʱ䣬ҹ⪾ͣɭ֮⡣Ǹаƽ˴ǻȥһʱɼҹ⪵ٶ֮졣
ͬ˴ţ˿̿϶ϡҹĿ⳯ɭȥȵСϦ
ɭһ̽Դ˼һűӵƯСŮͣӻӰɱүүȥҸʥܺòã
ҹҡҡͷҲȥǸȥȥΨдﵽСϦȥ
ҹ⪵ĻץסҹСϦԶ񱼶ȥҹ⪼½볯ɭȥ·˼ֻޣӦҹ⪵˵Ϣֱˡ
Ƭ̺ҹ⪵˵ִ½ӳֵɭ֡ĵ汻ھˣ¶һ͵ºһģһİʯͷ
ʱԴͽҪ׷ɱ㣬Ҫ̻ﵽ̶ػһΡ
ҹ⪽˼䣬½˵ͷߵʯͷ֮ϡҹ⪴һɫʯͷɢ۵İ׹⣬ܿʧʯͷϣˡ
峤
½뿪ĸĿⶼͶҹ⪣һѯʵܴػ𣿡
ܣ
ҹ쳣϶˵½Ѫǰ;޿Ҫ˶ãͻɱݣء


154 ָտɴ
ˣ
µĵºڹâһӰںС˸ոմͳ㲻һ̽ȥںˮǺ鶼ˡ
˽ɫʯͷɢĹâǵµĵº˶һֻۣȻĸо
ɫʯͷâȥձһͨʯͷȻ޹⣬ºڻָ˼žͺڰ
ݣ
ҫºϳȥֱͨϡ˴ڴڵЩεĸо
ˣڻˣ
½һȻǸСֻм죬ȴо˼Ӱ㡣淢̫һʼȥ˶ΪԶҪˡ
еĺָѴﵽ־Ϣ½֪һжΣһʵĹ¡
ݣ
ǰͨͻȻһƿһӰٿӳǰվһ½롣
𣿡
һ½ӵĵæȵǡ
ǣ̫ˣ̫ˣ
Ŀ񱼶½ǰϥ¹ʧ˼죬峤Ҫˡ
û£ȳȥ˵ɡ
½˰֣ӺĳȥȳȥԼںٶȡ
ȥκ鶼й
½ӽ˵˵Ǳһռڡ̰˲Сıɱˣ˳ʲôҪ˵
½ūʲô½ģοҲɵ֪СϢһй϶ᾪ˶ܻ
ָҹǰ۵ڶ֣ôйС鱨
˵ִ˻ɽڣڣ½ץסһ·ʵǿֱڻɽҷԾһ¾ͷȥˡ
½룡
ԶһӰɱһȺ˿񱼶½жЩỨҫ
½ʧٵ⼸죬˵ꡣ½һزˣҷַӻᱻ½ѾΪҵĹǣû½оˡ
ǰǻͺá
ųϸһˣͬоϣ½ǰһֱɽųϻоû½һ⼸ŷ֣Ѫɷڸʧȥ½롣
½¶Цݣǲľദôʱ䣬һô£ûһ˿顣
ϻɽںſЦ˵һЩ飬˸̰˶ˡ
˾ˣܻС
⣬ֻ̰Ҫ½˻ٶҲ򲻻
ף
ųͻȻоʲһˣɵĶӿ˼۵ǰ㡭ˣ
Ϊ԰İͷٺ٣Сľͻˡ
½뵭ɨһӣ߰Դһµųϵȴ󾪣ѪɷҪֵģͻ˻᲻ȥ˰˸̰ˣѪɷڵɲǿ
Ȼȥ˵ɡ
½˻֣һȺ˳Ѫɷȥһ·½ѯһ֪Ѿûˣ߳Ϻ¹ϻûһ
߳ȥǧϱߵ˴ǣ·;ңԶҪ£½뵹֡
صѪɷȻѯȥˡǸº߳϶ȥ̽ʲôҲû֡Ǹʯͷ˴뿪û˹̽˶Ϊͨʯͷû⡣
Ӳ˵½ں˵һؽƣԺıͽһؿռ䣬汻˼졣
½뻹˵˲ȥºһٴδ˽ƾ鷳ˡǸؿռһƬڣǳֲ˲㶼Ҫˡ
ųϺܾɣ˵Ҫ̽飬ϱ񵺡½ȴԵֹ˵λɽˮпǸؽģһȥ̽飬˽ƣѪɷ˾鷳ˡ
ųϱŵˣ½ַ˲ýȥҪסˣֻһפؾС
½뻹ȥǧ򲻿⴫ɱۡ
ų֪´϶񵺵ע⣬æȥȥ
½Ȼųϱ֤ӲȥôҰģһվɣ߳¹ϻ˵
źһУ½صɽҪúϢոյִɽ£һӰͷֱӳ嵽½뻳С
~
ϤĽСŶϲõС˫ǵС۾½Ķˡ
ֻС޶Լޱȸ飬½˵ĸоС׺ݺڣЦųɽ񱼶ȥ
صɽ½̿ʼӿռȡ𽵤չˣҪⵤҩҩҹǷԡ
һʱ½۾Ŀϲ
ҹûƭˣΪ𽵤ҩǿˣоٶʮ
ʮ̶ָտɴ
½߬߬ȭͷĿͶϷžоԼ½ľԽԽ


155 
ʮʲôٶȣ
񺣾ǰڵ½뱾Ҫģٶʮ౶ֻһʱͻˡʱ𽵤Ļʮͻơ
ԴûԴȻ֮Ĳࡣѹҫ˪ô죬ѹҹСϦ;ʹﵽ̶ѹ½˻ôͻ˻ʾѹ뷢չ׳ѹֱĮ춼д忪ս
ԴһУ
ûԴӻ̶۷嶼һĴˣϥҪǿҪ޾ԴõԴܱøǿ󡭡
һжศɵģΪôңһжġ
ǿõԴȻٽԽȥռԽĵֻ̡еõ޾Դܱøǿܰ۷塣
淨
½ڴ˿ͨ˺ܶϧ֮׵ĻᣬץÿһһȥʵֻԼøǿҵڻȥ½磬ܾȳĸ
ɽһֱչأɽȥѪظһѪҺʮɽڱŲ
ӵʮ½ˣʮ죬ȴɱǰһ£ִ񺣾ڵĵزˡ
֮ԳأΪ߳ϵ˻ˣ˴½ɽһΡ
½ߵѪɷȴպѹ֣߳Ϻ¹
ġ⡱һ£ʵʲô£֥ڤ⣿
û⡣
߳΢΢һ̾˵ҩƷʺܺãǶ˸߼ۣ˰ڻ·ϣϮˣˣ

½ɫ΢΢һ䣬ȴЩɣ߳ǻܻǲǶ
߳ӦûҪϾҩȻ߼ۣԺѪɷԴԴֲõû塣
ʵ˭ģôôСģ
֪
˵߳Ϻ¹϶ƣ¹Ͻӻһ·϶ܵ͵ûֱȥ˴ǣת˼βȥڵġʱǳСģڻ·ϣոսǧûþͱʮսΧˡԷ棬̶ǲҶֻ֣ܹԹ԰вϡ
԰
½뽣üһʵǲ̻˴ûд̻𣿡
У
߳Ͻ͵캮Ĵ̻ᣬǧûзֲ޷ȡֻܰװڴ
Щаš
¹½˵ǵˣǵ鱨˽÷ǳ߸绹˵ݣԷȴ֪ݰ㣬֮ԱǡжԷûɱˣֻٵĲͨٷˣһ㡣
£
½ԺɿתԺڸԡҪô˴ǵ߳ǵϢͽɱҪô˹Ѫɷȴֲֳ¡
Ѫɷгģֻɱħں컹ûôҲϾ½ڤϵǳ
ǣڤ𱨸
һֺ֮˪
һжǰ˪ָʹĻͺܺýˡ׼ȫڤ𱨸ҡ߳ϵû˵˪ֻڱ֮
½Щͷˣ˪ĵλȻҪѪɷ̫ˣԸȥкܶΪʹ
˪˽ǲǼӵıôԼѪɷкöȥ̻ȥ캮׼Һܲˣ
԰׼ĳЩ߲֪£ȴ⵱֪ΰ˪

½볤³һоЩٲά衣˪ȥѪɷһЩݣһ۾ͱˣѪɷûˣȫͶԾˡ
Ȼ
һж½ƶϣûκ֤ݡüͷĬŸְ취ô֡
߳ϵ˳Ĭˣüչģǿա
ݲȥȥױ˽ɱֲݸؼΣѪɷӶˡ
ֲһ֥ڤƬ̺½뿪ˣֲȥ
߳ɨһ۹ʵȥ

½֣ȥͰ˪ӱȥ⣬ټİ׼ңǧİĻôСһССƷ
½ȥ˳һθѪҺһֱɽšһ֥ڤɽҵ½롣
½룬㡭ﵽ񺣾ڣ
½ĵһ۾͸оԾˣ½뺬ЦͷӾˡΪ½ȣûûҹ̷ҲҪ£ȴһ¾ͻˡ
ڵµĵºŪһҩٶһЩ
½ںŪȥС״ˣϴε飬½κСס
Ѫɷ߳ϵ˴Ϊ㵣Ψûκ⡣ҹСϦʮһ궼̶𽵤϶ͨҩ
ߣ
½ӸԼ¹ϣ˳սȥ񵺣Ȼ׼ֱ
½׼ȥһ̷˺Ͱ˪ν⿪ĿǰѪɷ֡


156 СһƢͦ
ɳɳɳ
ոսǣҵĴСƣһƥѩ׵ԣһȺӾĳⱼߡ
½¹·ǵģ㱻ƵײϣӦܿ죬һתһߡ
˻~
ͣԣһ½ȴû˵һ䣺ԭ½˼е㼱£ײˡ
˵˼ȴûа㲻˼½ǸУһЦ˹ֲû˵ʲô
ף
ɨ½һۣڷˣ˵Ȼͻ־ˣ½Ҳﵽ񺣾ˣҼǵ֮ǰ񺣾ڰɣ
ƺŵӾȻ˵ӵ飬϶¶֮ɫȺӾӦǳڴС㣬ͼ档
½һƽЦ˵ǰͻˣңֵһ
½赭д仰Ƹˣӳ˰ʮ־ȴûгɹһΣһѪɷͻˣ
˵ʲô
˵Ѫɷ㹻ĸְ˵ѪɷǸذ˵Ѫɷжصطܰͻ־
ô˵ⶼ㹻Ƶˡ½뵭Ȼ飬˿иԵøĪ⡣
С㣬ǻ£ȸˡ
ֽС㣬½ܲϲúϻ˹ִ¹ϳȥ
Ŀ½뿪Ƭ̺ͷҴԺȥҪϢһʱϱ
Ѫɷӵһ־һȺ̰ˣʵԹھеƷˡȻڶв㹻ӡ
½뵹ν
ӵᱻ֪²زסģ˵ͻ־ôˣ񵺹в㲻ͻƣԱߵƷҹ񵺣
ִ˴ͳʶ½룬ͬӵϢˡ½ûзϻȥǧ˴
һ׹˵ִǡ½ǳػϤˣֱǰסĿջ䡣
ߣȥ̻ᣡ
ڿջѯСһ½ֳ˼˰ʱ˳˿ջֱ̻ᡣ̻棬½Ҫ׹¡
׹³ˣɺԭһЦ棬ǿ½ܸо׹װģûԭȵǱˡ
׹¡
½󣬿żɽ˵̷ˣ֪Ƿ񷽱㣿
֮ǰ˹̸⣬̷һֱûг棬̰˵ļ۸ˣ˷ѡ
½ιҪ̷ˣȷһ̻Լ̬ȡȷתĻ֥ڤ½롭Ͳ׼ˡ
׹¿Цҡͷ½СòɣˣûǣСʲôº˵һҶġ
ŶŶ
½鲻䣬¹ϰ˰֣һѪ½˵ֲѪ״ȥ°ɡ
׹һ˴ѪȥˣǸ˵½С磬֪峤Ƿ˵ˣѪ̫ˣ˿ѾˣԼ۸½ö
ţ⣬Ͱ˵ļ۸۰ɡ½ûκҲ÷ϻˡ
׹ɨһ¹ŵһСͻȻ˵½С磬ǻűݰǷҲ۵ģ
ǣ
½Ц˵ֻһЩƷˣĺö϶ǻһʱǵġ
Ŷ
׹˼Ӧһ½ȻźȲ裬ȴѾ˼ֿ϶߳α˰㲻ǰ׼Ҹɵģư׼Ҳ֪ġ
Сװŵǻ֥ڤ̷˳棬½ῼǺ̷˺ú̸̸
ڼȻ˲Ȼ̻ˡ֥ڤ࣬ҪСţ½ǹ¹ŵġ
Ҫߡ̷ˣ˺ö㲻棬Ͳ̻⡣
Ƭ̺Ѫϣ׳ɹ½ˡһ̻ˣҡ߽˹㳡ߵᡣ
ֽ췣ǰ׼ҵĲҵҲǧκĲҵ
ǧֻܽһһһ췣
ǡ
κ˶֪췣ʲô֪ʲôһ㡣
ǧʷ췣ˣǺŽģǧûκ˸ȥط
½ҡǹ̷˿ġ̷֪˿϶̻ڣҲԻ֪
̷ˣû·ߣ̷˲̸ǾͲ̸ˡ
ڰ׼һ᲻ᱨ½˿Ҳ˲ôˡ׼ǧԹ⣬Ѫɷ·һ

½²ûǽûһᣬ׹¾ߵ̷˵Сڣ̷С
ˣ½ˣһЩѪȥС½ͻ񺣾ڣӴﵽ־
׹̷˶˵һ䣬̷˵һˣ˼Ƭ̣ŵЦСһƢͦ󰡣Ȼɫҿˣ˽ȥưɣϢʱر


157 ˪ĸ
ͬţ½ߵţǸĿ˽ġ
Ӵ˵һӣ粻ǻ̶Цеķǳ׺
һСڽӼˣЦ˵ղУΪĹ֮һλСӹգ
½Ҳܻ䣬ֱ˵ҽ½룬㶫
ղе˵ͷ˵ķʽһֱӳ۸ǸĶۡһǽ㶨ͼۣɽʲô۸Ƕֻȡɵķá
ţ
½֮ǰС̽һ鱨˽һЩʵʲôʱأǵϢܱ𣿡
ܾԱܡ
ղкܿ϶˵췣ǧĮǶСֻҪڵϢǾԱܵģ½ӿԾԷġšҹһһ¡صһ½Ļҿ԰š
Ŷ
½밵õ̫ˣûԥڵɣֿҪĻһ򣬵׼ʮ
߳һͬݺȻˡĻ͹̧һٶϡ
ʮ򣿡
ղ¶һ˿âǵЦŨ˼֣ͷԣĶҪֵ۸񣬵׼ǲҿϵ½Ӽ¡
½⣬¹Ͽһۣ¹Ͻʮ֥ڤݹȥ½͵ǻ֥ڤҩͨǿܶ࣬ǿԼٵҩ
Ȼ
ղһ˰Ѷȥ½ġ˵ܶأûд̽½Ϣ̸ֻһЩǧȤ¡
ղе˻ˣ˵˼䣬ղкЦû⣬ֵۡ½ϿֳۿϲĶҲԳ۹򡣡
ղеݸ½һƣƾƿֱӽ½ǣֵĻ֥ڤûа㲻ġ
ô϶˼һϡ
ӵʲô¶ܣ¹϶½ŷ½Ͱ׹ղеĶԻУܿ½ɳ࣬ԶԶܱͬȵģеķ緶
˾ڿջϢŲһʱ˾ֱȥȡƱ˴ȥһСŸڡ
ܴ·λþǧ滹нٸСŸЩСŸĸ濴ŸڵŸȴɿ·ĳ
ỹûʼ·Ѿ˲ˣ½ܿܶഩŸ³۵ߡǧĳǣɹı
ţʲôҪ˵ʲôҪԼȥ
½ŸһᣬͻȻи뷨һȻŸ
ȷûˣӿռȡһߴϡǹɷߣҹ⪸ġǴﵽ˭޷̽飬ߴߵ棬Ȼһϡ
һߣЩ죬һЩע⡣˴ŶסˣҲû⡣
½˽·ǧλúܿòˣƺܶСŸҲ˺ܶˡ
ٴεһʱ䣬ǰ̨Ȼ̨Ӧƣâҫȴۡ
һű¶ȹŮ˿Ц绨̨΢΢һѹȫ𽥰˵лλƼҳΪҹʦϣҹйͶض飬ʼ
Ƽģܶ½밵ͷ췣ܲʦͷǳˮƽһ˺ü۸ġ
ҹ¡صһ仰˵ÿ¶һʵҲ̫¡ء
Ƽû̫ϻֱƷһͰ½סˣȻһ
ⳤĵ׼ǰ½ֱӶ룬һûڶϲý
ꪱٵˣ˿ûеؽ׵ĳսꪣ۸͵ǻῼǡ
һƷֱӰո̧ĳһʮĸ߼ۡǱŸһṫµģӦһĹӡ
½밵ͷҹĺͺܶ࣬ǵĹӦ߼ۡ
ļģ½벻̫ҲûȤ;ţԼĶϳ
ʮģ۸иеͣߵĳһٶ򣬵͵Ҳʮûɫ
ʱȥʱˣֵ½Ļ֥ڤˡ
½밵˷ҹĳʲôλλ߻ͷԽֱӶ
ҪҩشҶİҹҩͨĿɲͬ
ƼһӣŮˣƼЦ˵Ƕʮ֥Ͷʮڤ֥ɵҩڤڤزȱҩƼҪ˵ǡյҩҩǼҩͨˣʼһȫ׼ʮ

ȫܶطȻҩúܶ˶⣬ҩƵҩҩ϶ٰ
ĳ߼۰
ֳķӦ½ЩղôණΨеһôĺ䶯
ʮ򣡡
Ȼ˽мˣ¥һŸС㡣

½һ¸оЩԾƺЩ죿
£ȫ˲һƬţûһ˸˵ĿˢˢͶߵһŸ󣬺ܶһƬȡ
ģ
½ˣҧг³֣סġ˪


158 ׳
˪ͻȻһֱûг֥ڤʱ̺ۣ
½뱾ܵĸо˪ĳ־ΪΪ˽ĺ¡
ĿⶼһŸһŸһֱΪ׼ŵģ˪ݺܶҲµˡһЩ˶ȵŸϵӣƺ͸ӿһǸǧա
ȫ룬ȻЩûһ˺ۣ½ĳȥ
ԣ
û˸ҵǧ飬׼ҵ˺ˣ˭̧ۣǲǺͰ׼ǧͰ׼ΪУѰ·
Ƽ΢΢һ˿㵣Щװ˪ⶫʲô׼ҪʲôûаҪҲð˪Գɣ
ƼķӦǺܿ죬Ƭ̼û̧ۣ΢Ц˵ãһŸ˺ʮɻиߵģʮһΣʮΡ
½ŭɶʮǵ׼ۣⶫ˴Ƕ϶ۡ
ԭҲûϵ棬׼۲ֱӶʮ˪ߣǾͿˡ
ؼ̲˰
߳ǰأ½²Ͱ˪йϵ˿ңһתҧֳһ򣡡
һ£ɳƵͳŹɷߣǾ̽鲻Ӻ;硣Ȼʲô׼ҵ˲ǰץ˰ɣ
Ѿ˪ˣ̷ˣҲһˣԸ
~
һƬȻĿ⳯ɨȴһߡܶӦһ½ϢָӦˡ
һ̣½оϷ㣬֪˵вǿ̽
һȻ˸ҺͰ˪а壿ܷ챦ѲҪˣ±ȳ챦˼
ƼĿ⳯½һۣٴЩ㵣ڵһŽһ۵һۣ΢΢ס
Ƽ϶ʱ¶Цݵܺãһͳ۰ɻи߼ˣûеĻ⼫Ʒ֥ڤ˵ˡ
ȫһƬţĿͶһŸ󣬵ȴ˪ķ׼ҵ˱ˣܲһӣ׼ܵӰ졣
򣡡
˪ֱܿһúܶ˵һ׼ҹȻţ氡ǧ绢úܶӺա
ã
½밵ϲԼŹɷǶԵģԼŸڣ϶ᱻ˲³ݣҲͲ̧ˡ
ܶĿ⳯Լɨ½뺰ˣٴκ򣡡

ûȻˣܶɫأоЩˡ
λߵһ۰򣬺԰˪ǧ԰˪ǷҹһҪŪ°
֥ڤȻҩǿˣⲢǼƷҩ۸Ѿˡں˼̫ˣǹ׼ҵ
ֳһƬĬ˵ȴŰ׼ҵķȴŰ˪ıŭ
˪ķúܿ죬ȴûнмˣ˵һ仰С㻳ɴ̧ۣϸûôĹ¹ȥ֤
˭õóģ½óô棬϶Ÿġ
Ĵӵܹܲǧǿ߽ͱˡ
ǧĴ˭ҺͰ˪̧ܣ԰˪һ˵Ҳ÷ǳеһӺ̧۰ɣ
пɣǱ֤ġ½Ÿ֪ݺͲͲҪ֤ˡ
ƼһǸӿһۣߵ˵ͷƼֻһ³½ȥ
ղλã
һߵ½ߣ΢Ц˵Ϊпɣʾֻ֤Ҫ֤κľͼЧ
֤
½ɵˣϵмֵıö߹𽵤Щó
½ĬƬ̣˵֤ˣҲ˰ɡ
ղɫһ³˵λǲĹأǹҵģûҺۣǶ췣ơ
Ǹ
½һμᣬֻʶһ£ԼĶٰˡû㺰ۣ˿ֻܿЦ˵ҵһᣬλˣ˵ôɣ
ִʽղ¹¹˵һ⳥ʮڶ̧ųȥ
½˵ͷʮɣղ֪ҵݣҵơǸĲ֪ء
½Լˣǰ˪͵û»֥ڤʮҲʲôܴ󣬵Ҫ̧ųȥˡ
ղӹ½ɨ˼ۣ΢΢ףߵ˵һŵӶ˵˼仰ӳƼ˸ơ
Ƽ˼ǸĳһŸһһŸĹͣѾˡղź۵Ŀ˵ȷûгѾ˴£طλˡλ˺Ч֥ڤһŸУ۸ʮ
һƬȻĿ⳯½ȥͿ׳һ
ûʵʲôۣ˰˪Ҫطǰ׳ʲô


159 Ҫõ
ʮôʮ򰡣
½Щ±ˣоԼ׺˰ҪʮϸɣֵĻ֥ڤֻʮˡ
½æղѯʣȴĮȻ˵ȻòǺм۸Ч۸Ȼǰһκ㡣
½ЩæһˣӽȥʮղҿһۣȻ½˵½ӣղת㣬ɱģɲܲ뾺ģ̧ۣûμξˣ
½ղ͸½ģбţղһ֪
½壬ݱˣץеĸоԼĶԼȥ̧ۣȷЩˡ
ղ˵ϻ߿ˣ½Ƶò볡ˡҪ㣬ֻƵļţô˪һΣһеĶ
У滹Ǹϡٵġ½Ҳ⡣˺۸ʼˣĶٶʮˡ
˪ûٿںۣտǹ½ġ¥мŸˣᣬӦöǴ幫С㡣
ˣ
ٴĳһƼЦȻ˵ڻʣѹıλɿϸˡ
һﱻ̧ȻһϹսҲǻƽɫģϽɫˣΪ
ƼЦ˵ϹսǰǰһżѰģǼǰĮ۴谮Ůսʷ壬ֿʼ׼һ
ⶫȷѹᱦϹսͺֵǮ⻹ǵ궦۴谮ŮսǷ
۸һˣŸڵĺͷ׷׳֣۸һ¾̧ٶ
򣡡
һŸڴһȫһ¾Ͱˣ˪ٴγˣ˵ս˭Ҷã
½뱾̧ۣܵ˺û˵Ļο϶ᱻֱӸ̧ȥ
û˺ˣ򱻰˪ˡ½밵пĴСǲֶͬǼ򰡡
ϲһŸ󡣡
ƼĻͻȻһЦһƷ죬ΪҺܶ˼ȴ޷ʲô֤һǡǺö
ƼĻܶ˵ĺ棬½뱻ȤƼһһòŮһ첼һƿ
λϸˣ
ƼȻ첼¶һССƿǸƿȻ͸ģ沢ûеҩʲôģֻһѪҺ
ǵѪ찵ģƯƿм䣬Ƽƿģҫ
鷢ˡ
ƿڵѪҺͻȻ㣬ƿһ粻ǿ߰ĿֲѪúܶ˵ѪҺַڵĸо
ԴѪ
ܶ˾ֻǿ޵ıԴѪŻǿϢҲŻᶯ
ȻֻһαԴѪܵõĻкǿ
ҪõҪõ
һ̣½ȴˣ﷢һɳƵͳھȻҫ
˶ԾˣѪҺڷڣԺΨһͷõѪҺ
Ϊ
ѪҺѪˣ½ԺڳһϢõѪҺѪзǳĺô
ָоĪȴǳȷ½˲¶˾ģϧһдѪҺ
Ƽеʧ΢Ц˵λ۹⣬ûһαԴѪԴѪ̫ˣаһƼҲʵʵ˵ˡαԴѪûܼʲôƷʲô޵ıԴѪ֪ʲôЧ߻ᷢʲôŲڿʼģ׼һÿμӼ۲ʮ
ƼĻܶӣͬ޵ľѪЧǲͬġһֻжޣıԴѪܻẬо綾һ»ᱻ˲䶾
ҲпαԴѪǻԵģһ߻ڷܷܶûôˣ˭ҲԼȥġ
ԴѪǿ޵ıԴѪԨֻ޻ʾ˺ܶ೬ᣬݵĴ˽
޻ϡ٣ѪҺ϶޻ʵģȻǧ䶯ˡ
޻ʣȷƷףȷԣǼֵʹĽˡ
һʵƼⱾԴѪӺδõģΪβȷԴأ
ƼЦ˵αԴѪϽսһӹżڻãʱװƿڡ޷ԴжΪʱãҲ޷жʲô޾Ѫ
ƼĻøʧȥȤʱôˣѪ˲ٰɣҪǲ֪Ʒԣã
һ
˿ˣһŸĹӣ⹫ɴɱɷŹˣȥоһ¡
򣡡
һɳƵ㵣Ȼɵֱ̧̧۲̧۵İ
ѭȥʱȴȫˣΪ۵Ǹߵİ׳ա
ղ򣬾ѱطˣָҺۣͲ̧ȥ


160 
Ȼ
½뺰۸ƼϵЦݶˣڵһŽɫЩƣǸάֳղɫȫˡ
Ҫ
½һЩҩ˿ղֱ˳ְ½ˡ
ǿŭٳ½ȥ˵½ӣһǣ𣿡
ּʾղŭ⣬½ȴû˵Ȼ£нָȡĵ˹ȥ˵ⶫֵ𣿡
ղ΢΢㵣ӹָҫ¶һ˿죬ͷֵֵһǧ򡣡
½ӹָⶫûĻⶫΣ
ԣ
ղɫʱÿ࣬ǰȥߵһźǸȻ˵˼䣬̳Ƽ˸ơ
ƼЩһ˵λ˸ղȡһرǼˣĶֵκЧ

ȫܶЩˣԭΪ½׳ջᱻ̧ȥȴû뵽ת½ȻܵѺı
ֻǡ
ȻбΪθղŲóѲɸղ㺰ģư˪˿̲Ҫ
һ̧򣬺ܶ˰˼ѵαѪ챦½Щ
Ƽһ£˵򣬿ɻٸߵļ۸ûеĻⱾԴѪλˡ
ʮ򣡡
ղŸϺ۵ṫٴοˣԶűԴѪܸȤ
½ûκԥѪҺѾ¶Ĳϧһд£ֱӺ۵򣡡
˻˻~
һƬ½ٴ̧һʮ۸ѾǳˡΪһβ֪ʲôƷף֪ʲôЧıԴѪֵ
ŸĬˣƼҲĬˣΪƼõ˰ʾ½ĸ߼ۡ
˼Ϣʱ䣬ŸûκζƺΪֵãˡ
½΢΢³һֻҪ⾫Ѫѿռָ˶νû̫ΪⱾԴѪһС
¹ϱŻˣʼû뵽½룬˿ϸۿһִ˺½һģһҲԽԽ񡣹ؼ½еĺָٷְȷ½롣
½ô½ΪҪⱾԴѪ¹ϲ֪ĿͶӣȴĮ˵ʣܣǾ뿪
򣡡
Ƽ𣺡ǽ߼ۣɻбߵˣһΣΣ򡭡
һʮ򡣡
ʱһŮ˴㵵˳ȥ¶ϷŰı顣
кϷˣ˪ˡ
˪ֻʮ˼ԣǰ̧۵ģ½룬½Ѫ
ղ½Ϊǧҫ۵֮һĻͲǰ˪ˡ
ģ
½밵ŭȴ޿κΣ˪־Ͳֵ֪Ҫ˭Ҳס
½ǿԼ侲ܹͰ˪ȥа壬۸ƻᱻ̧ǧϡ
ĬƬ̣ƼҪ˵ʱˣʮ򡣡
˪ʮҲʮ
ʮʮļӣ˪ǿҷȼ۸ﵽһز˵ͷˡ
Ȼ
˪һεıֱŭֵ˪ȵ˰򣡡
ӣӣһҪÿ
½밵ҧû̼Ӽۣǵͷ¶Ϊ֮ɫƺˡ
ĿȻɨ½ȫ˵ĺ档½뻹ܼӼ۵Ļ½ݾԻúܶ˻ɣϾó˰ģٶƷˡ
ˣһŸ۰˰ߵļ۸ˣɻмӼ۵ģ˰һΣ˰Ρ
Ƽö½̧ͷҧȵȣټʮ򡣡
~
ȫˣŸ϶ҹϷȻܺͰ׼ҵС㶷ҹȥ˲ᴫǧɣ
½ֵĺΪˣƺ߼۸ˡĿͶһŸ½һҧٴγС㻹Ҫֻۣܷˡ
½˼˪ҪۣⱾԴѪȥɣ˰һβȷƷ׵ıԴѪ˪ȥ϶ᱻѵɣ
˪ƺҲЩΪˣĬã½΢΢˼֡
ƼƬֿʼѯˣ׼û˼Ӽ۾ͶˡƼ˵ʱһŸƮƮ֣һǧ򣡡

½ȻҲ޷ڲĵŭˣ˪̫ˣҪ
£Ҳ˲ôˣŭģŭĴǧ򣬰˪ټӼۣ
ȫʯ


161 
Ƽղ˵ĳ˰ĸ߼߼ۣںǧǽ߼ˡһԼӼһǧ⼸궼Ѽ
ֻһαԴѪˣֲ޻ʵıԴѪ⾫Ѫ֪û⣬ûиأ
ǧ
һ־ֻ㹻ˡ֪ĺ͵ҩǧңҶܴһˡ
ֻΪһαԴѪ
ؼ½ֱӺ˪֣ǳƣҪư˪Ҫ˪
ƼһֱƺһŸĿˣƼô֪ܲǰ˪㴩֣Ȼ⣬һֲɿص˪Ҳ̨¡
½ֱ˪֣Ǿǲ̨ˡҪôӼۣҪôӲ½һˡ
ͨ
¹һƨϣױŵò֪ˡ¶һ˿Σ̫˰ɣ
ԡ
ܶ˷Ӧǧɲһõóֵģ½ȷǧ
һŸͻȻƿˣ¶һž¾˼˪Ŀ½Ĺɷµ۾Ц˵Ȼ㣡

½Ŀһ£ղܻ֮£ûԭֱӺ˳˪ݡ
˪ĿͶ·һŵӣڵܹܣǾͲȥ飿˭Ժǧ𣿡
΢΢һЦһղ½ȥ˵½ӣȷǧı
У½ҧ˵ó
ã
´½볯һȥ˷׷ײĿܺ½óʲôöܵѺǧ
ŴƺҲЩȤȥ½ղһƫڡ
ղŴ˽ˣæܵ½ӣλܹܣܹܡ
½˵ͷֵŴˡ
½Сöĳ۽簡
Ŵ˳ţ½ӦϢӦ־΢Ц˵ܽսΣĳѡ
лŴˡ
½ٴι֣нָһȡһ˵һö߹ӦܵѺǧɣ
߹
Ŵھһ߹Ϣǳһö߹Ǿʹһ־мУ˵Įݶϡ
ղҽӹŴԽӹУһһ˱Ƕ
Ŵ˿һ̹Уݸ½½ӹȻǴֱʣⶫִǧټϿռ䣬ǧµļ۸㺰
ã
½˳ȥŴ¶һ˿Цݣ˳ȥղĿ߳
½صԼλãһƬţŴߵ̨ϣһŸ˹ֵ˪С㣬ղŶĳȥȷˡλȫļ۸񣬶ĳ췣֤ԡЧ
~
ȫˣ¹ϸովһƨȥŵûֱ¡
Ƽϸֳһ˿ΣйⲨת޵òɷҲ˵óȻָƽ
ܶŸ󶼴̽ĸƵˣ½롣ϧ½һߣû̽½ʵ
һŸĬˣƬСһЩƼ̧ѹѹЦ˵ˣλ뾲ҹעһҹҲԶ¼췣ʷСǧ򣬿ɻиߵļ۸񣿡
ĿͶһŸŸȴžƬ̺һϵ׼ҷξġ
˷׷΢΢ף׼ҵĳϳˣֹ˰˪ĺ֡ⱾԴѪֵۣȥ½ͻȻأ
ˣ
ŸϴһƵĽŲǽŲһֱ·һӰȾͷ˪ݺݵ½һۣתȥˡ
Сүһǧ򣬱Сүÿ
½˰˪һۣ֪ҹ󽫳׵˪ΪǵαԴѪ½ֵá
ǧΣˣαԴѪλˡ
ԴѪڶˣ½볤³һ¶ЦݣоҹС
һƷˣһƷرѹϷ
ղ½Ͱ˪Ķĺ⼫ƷԵЩʧɫˣճɽ۸Ҳֻа˰򣬱¥һ幫ˡ
ҹĻ½뱻ղȥƫŴ˺ܿˣǸװűԴѪƿӡ
ŴЦе˵½µıԴѪ֪Ҫô֧أ
½ô֧
ôôֻܰ߹ݹŴˣܷҽⶫѺǣ޷չ߹۵ǧ򣿡
ȫû⣡ܹˬӦ£ѻ֥ڤõ½롣
ǩ־ݣ½ίܾ˶ܹܵ룬ղȥһۣȡ˹ɷߣȻ췣
ո߳½ͿЦ
Ϊͣһս׹վսԱߣ΢Ц˵½С磬̷˻ˣ˵Ⱦơ


162 
ҹˣǵҹɫ
㳡˺ܶ࣬ϢвŮ档Ȼ飬ŮЦΪǳɫ١
½˰׹µȴûг̻ʻȥǳʻȥ
׹µĽ̷˴˿ڰ׵ɽ׼ҴԺڵءڰ׵ɽټҲǶ½ĸ⿴أϾ˭ϰ׵ɽġ
սڣ½ȴû˼ȥۿľɫͷ˼ţ˸ͣҲ֪Щʲô
׵ɽڱ˱žͿˡɽ̫ߣǶֱͣƷ塣
սƥţٶȺܿ죬ֻһʱ͵ִɽš½ԶԶһɽѶϣǳͣü׹£ôսȥɣ
İɡ
׹»ͷһЦɽС󣬿ֱӵִɽ壬ɽƽߵģһ󡣡

½뷭˷ۣʲôкţǰԼԺⶼ޽һûط
˳ŹٵִܿһС㳡㳡мʯȻһССĴмػ
׹´½սһֽ˴һ׹ȥ½о׹һΣһݵڣĿһɨȻϷԶǡ
õط
½ͻȻΪҪ׼ҴԺˣ⿴ȥǶ۵סоɸ߸ϵľ·ǳһһܾƿء
ǰɵʯһۿͷľɫǧԺӹȻɡ
½С롣
׹²ûд½볯ǰľ޴ʯȺȥǳȥ߲û̫ʯкܶ໨أֲʻ˿Ǵٻޣ¹ˮһأһȥʤա
߹հ˹գڵִĿĵأȻ±ߵһ¶¥¥ȥܿԶɽܿһС䣬ǿĿ
¶¥վżŮаһŷܵһɫ黨۵ŮӶһڷ
ŮĿûпԶɽǹӣգǻ޴ɢĽ½۾ֱˡ
Ϊ欣ˡ
׹³½˵ͷȥ½̧ȳ¶¥Ŀһ̷ֱˡûеȺ̷ˣ翴Ĺ屦
½һ̷˲ջĿ⣬תͷ½뿴һЦЦû
û
½ʵ˵󲻵̷룬棬һ͵ϵƺһڵ֮ģĶͺġҼŮӲ٣˾Ůӡ
½˵Ļ̷Щ죬ϸ½һٴЩ죬½ϴʴͬˡ
˼ֳȺţСְ
꣬ûȫȥһʱȻɳô죿̷ЩĿ࿴ˡ
ͻȻһڣŮȥˣ¶ЦݣЦ½룬֪һһŽжѸԼ񣬾Ͳ߲׵ɽ
Ѹ
½΢΢㵣̷˾ȻǸѸѸѵ˺ܶࡣ
ʼĵҲڷȾɫҲµҡ
½ȵĿ⣬̷οЦ㵨ӹȻԽԽ˰
½뵭һЦ⣬ողų׵˰˪˰׼ҵ˿ָҹϰ׵ɽĵܲ
壡
ѪɷĵΪʥ½ҲȻĸı䡣ҲΪ֪ԼʮǿѪ½ҵӵܣڶһ˿
׼ҺǿֻڱĮСȴݰ֮һ½ҵӵܣ˻ʾ½˻ʵĶӣ
½ҵӵôûһ˿˻ʵĶӣôûһǣ
ķǵҹѪɷĿսСڵĹ½һɳڵĳϢڻѡ
߳ϱذ½һ׼ҵĹϵԺǧ޷ĵĹӡ
ǣ߽˰˪˿˰׵ɽѾȥˡ
⣬ҹ̸ãʹ˽ȥСڡȻ·ΪλҪ׼ұϥ
߲°׵ɽǲģǾ仰׼ȶûУҲΪǧİˡ
սѾˣ˿Ӹ̷žȡ
̷˳ĬƬ̣ĿͶԶɽȻĿڵ½룬֪ҹΪ
Ҫ̸ˣ½ḡ̬ȣ˵֪ҵͷҺƲҪģͷҪǰɣˡ
̷ǵЦͻȻŨ˼֣תͷֱ½ͷ𣿡
԰˪ᣡ
½ҡҡͷְӳ̷Ǳ߿˿ԷˣԿǡ


163 ڣ
½룬̷һֱܸȤ
һμ棬̽½꣬ȴ̽鲻ˡһ֪½ҪôڳˣҪô챦
ð׹²½ݣȴһܡʱǳ½½˻ʵĶӣϧ½ûоѽѪвȷ
˸֣ڤȥȼݣһ¹Ϸ룬֤ʵ½½˻ʵĶӡ
Ȼ
ǳʧ½Ȼ½˻ʵĶӡڤ½˻ʵƣûʱ̽ȷǴ
½˻ʵǧһˣȻûڤ½˻ʴǧȷġȻڤȷ½벻½˻ʵĶӣ¾ˡ
ϣԽʧԽ󡭡
̷˻ܲ׹ʾζԴ½룬һͨԺȥѪ۸Żήˣ׹µ̬ǰ䡣
̷˴û̫ע½ˣֱҹ½ǡ
½̷˵ĺ棬淢ǰ̷˸һ
صĹɷߣӵһöռָܵѺǧıһǧ
һеһ½̷˶ٴһЩȤ
˽ҹİ׵ɽҹᡣ
ǧʲô½һС䣬С裬Ķȥˡ
һǧʱһƣҲŸոռѪɷٷϴˡ½ռָĹɷߣΪͻȻͻƣ½ǿʲôִǧ
ǲ½˻ʵĶӣ
̷˺֪һ꽨ĳֹϵͰ˪ĶԹ½ͷ
ȴû뵽õһĴ𰸣
̷ЩЦã껹ǵ찡Ȼһ٣ٶĵϷѸ˵ģ
ϵЦˣɫ˵½룬ܴӦǰĶԹһʹԺǰ׼ҵѡ
½űҡһ£Ȼ˵½ĳϴ
̷˿˵һ֥ڤǣ۸һꡣ
½㣬۸񲻸߲ͣʮ꣬ǰʮںĻ۸ܲˡ
½ûӦ£ʵڶأ
ڶǵѺǧıʲôӺζ
̷Ŀⶢ½еĽָЦģֻǵ棬㱦⡣
½ĬƬֱ̣ԵõһݻԵ͸¶ҿԸ㣬һö߹
Ե
̷һֱ½۾ȷû˵ѰͷЩȷ½仰˵½˻ġ
̷΢΢Щʧ˵½룬ҵϣҷ㸸׵룬ͷҪҪҰһ
˵ʱ̷һֱ½۾½Ŀȴһˣ֣ص˵лˣϴڤ˻˵ĥݹҲһ㣬ѵ½ӵܣҪ鷳ȥһˣ½ӵܣձл
½Ļټ٣ڵƭˣ̷ȥһ˰ʱ½ˣܾˣԹˡ
㵹ͦ
̷˷˷ۣɣĵȴ˼֣½Ĳ½˻ʵĶˡ
ȥ½ѯʣ
ѹûΪȥҪôǵĴҪôϹս׷ɴ
ǵĳʹ̷˻ûӡϹս׷ɴǲܣݾ̫Զˣ·ϲ̫ƽ
ݱȱĮ˼ʮȥҲҵ½ҡһ˵ҵ½ңܽ½Ҵţ
̷˽ֱӶһߣƬ˵˵½룬һº˪ȥһڣټϵһӦұ֤Ժ׼ҾԲΪǡ
ȵȣ
½ζˣ˰˵ʿɱ裬Ҹղſ˵ˣͷԣ˪ͷûţ
Ű˪ȥʲôڣⲻŰ͸˪ĥʵŰ˪ȥʲôӶˣӣǳ
㼱ʲô
̷˵½һ۵˪ģȥ
ʲôЦ
½뷭˷ۣһ񺣾ߣȥһӵƷѪĻ̶ߣ̷ȷû
˵˰׼ǿƣ־ǿ߶УҪСඳڣ
ûЦ
̷˺˵ڣȱĵططʮϵ߽ȥ˪Ȼ粻ѪȼҲܸߣʵս鼸Ϊ㡣ȻμһСӶʮӵܽȥţҪԷһ
˪ìһȥ⣬ұ֤θȥ˪Ϊ㡣ֻȥһˣİȫУ赣ǡ
ڣ֮ĮƷᾫӢӵܶˡ˵Ҳһܺõᣬҡõбﶼ㡣
ڣ
½Щ죬ͻȻһֵϽɫϹս۴谮Ůģڣѵ۵ķĹ
ǵģ
̷΢Ц׵ǧµıԴѪǰȫڣڵı


164 ȥ
Įû˵˻ʣʷûУǰͳһС
һΨһڱĮƵ۵İһͳĮĮ۹ư˱Įǧʱ䡣
ϧԪʱһûгһ˻ʾԱŰҾͱָˡĮ۹߽⣬ĮȺ¹ʱһֱڡ
Լ֪̫֮࣬ǰѾҵĹأһ˾޴Ĺأ֮ǰнĹص˶ɱˡ
ڣһֱǱĮһţǧꡣΪԱŰɱ˲֪ټ壬˲֪ٱ帲ʱȴֺܶرˣ˵ڣڡ
ǰڣˣһ˭벻ĵط¡
¾ǧ棬۴ĵطնɱֱӶιޣµĳƺš
Ϊﱻɱ̫࣬궪ʬµĺоۼ˺ܶޣʯͷѪȾˣԶԶŵһ˱ǵѪζ
ǧûʲô˿˭Ҳ뵽۰ԼķĹڣôڣû˷֡
ǰ
ǧһƷ׷ɱУ׷ɱ£ǸͷȻͻƻ̶´սСŹ±ϣڣڲ¶
Ǹ˽̽飬ǿƣܶǿ߶ȥеһүɽˡ
Ǹүתһ£һɫսһװűԴѪƿӣһ
߿սʱ˸ע⣬ڣһ¾ʹˣ׼ȥ̽һȷǴ˵еڣ

²ɱⱻĮļ֪ˣƫƫڣ£ںߡ
ºܳںǧ˵ǵΧҲ˵ǧڡ
嶼ɱפǧһƤ£˾˭ҲӮվһº󼸷˽ȥ˭ܵõıƾ¡
̽һ£һ⣬̫ǿˣǵԲ¡ܽΨжʮµˣǿƿĻڣᷢըҷ
²⣬Ӧ۹ģѰһˣ̳ĵͳ
̷˽һ飬һ½һǲ˵˭л᣿
۰
ǰĮľӵжٲƸٱһŪһɫĻƽսһαԴѪһ
õ۵ĴУǽӵٱٲƸܵõǿ
½ֻһѧǺ߽ܶ׵򲻵
嶼ģô򵽵ǵͼɫ½һĳ綼ȥ˷ʱ䡣
½ҪĽǺͰ׼һԹʵڻⲻˣֻܴ˽Сˡ
ǧһҪ㣬κֻܹԹԵ׼һץסѱȻ㡣
߳Ǳصİڶòˣ϶ǰ˪˸ɵġոս˪ˣǿԼĶ½޻˵
̷̸½ﲢûпܣҲ֡
ڶѾˣһѻ֥ڤ̻Ҳû⣬ǵдá
˵һû⣬Ҳû⡣˵ǣ˪С๫СҵĻһ뿪
û⣬ɽ
̷붼û룬ͷ˵еһᶣ㣬ȻǿܲɫŵС
һΪ
½֣ҪΪˣ̷˰½һۡСһﵨԽԽ˰ռˡ
̷СĹ½оһ㣬зǳһ
ȥ¶¥ת˵̷ˣҹЩЪϢ½ĳˡ
̷˺Ц֣׹Ȼ߳½ȥ˴󣬰ǡ
׹²û½ȥˣ½봫ȥɽţص¶¥ɻʵˣΪֶСôˣѵ½˻ʵĶӣ
ǲ½˻ʵĶӣҲȷ
̷ǳǳЦţһССžƣ˵һǱԨ˵Хһ죬ԡҸı⣬ѡ
ȥڣʲôأ˪СƢֲǲ֪׹΢΢һ̾˵СӸ˪Сȥڣξͻزˡ
ȥڣܿˡ
̷ĿͶ򱱷αĮƼд嶼ɳӵܣ½ЩȺֵõôǾ֤һעҪֱϵģֵǰ׽áǾͺɡ
¶ˡ
׹΢΢ף½ҹı̷֣˶½Ŀ࿴̷˻½ǳڣõ֮ء
½봳ȥˣܵõ̷˵ꡣ
ȥ


165 Ϊ
½صǿջڣӺ¹ͻˣ½벢ûк¹Ͻʲôֻ˵ȥ˰׵ɽһˣ׼ҵ鷳ˡ
¹Ͽ½û̸̫˲Ҷʣ½طȴԽĿ½ˡ
׵꣬ѳΪҵĿɽգҺͰ׼Са壬ֻܳ׵ɽͽͰ׼ҵĶԹ
ΪƣΪꡣ
ҵĿ䣬ҵĿɽףһ¹ϲûоòˬϣ½ɳԽԽáڳΪҸ˵ϣ¹Ϻܼһ㡣
½طûŷһЩ顣һᣬȴԽԽңԼЩ
˰ʱ½ȥϴһˣǾ仰ֻҪžУĲҪ
飬ѾײȥˣͼıҲˡ
̷ôҲȥܣҪľŬԼʵǿøǿ
ȡǸ͸ƿƿǵαԴѪһһǿѪ˷䡣
½ڵѪҺ˲䷭ڣҫӡͬҫŹâ궼ս
ѪҺ
½һǿŽѪҺĳ嶯ƿڵѪҺֹͣ궯½ָƽ
ƿƬ̣Ժͷ
ѪҺкܴôӹɡȴðȻһѪҺжأһѪҺ̫ԵֱӱأһǻѪҺأ
ͷҸֱԴѪϺʽٿɡ
½ѱԴѪռڣĿȻӦ̷һºȥڣǾͱԳСԼҲЩֱأõ۴УҲҪŪһЩ
ڣ̽ĮдźжǿƼ½벻ֻ֪֪κΣգһСĵĻڣڽ֮ء
ȻС˶裬֪룬˵ύҵһնɱ
˪̶ڣƷѪںɽǸŮͬƷѪ϶ﵽ˻̶
νڣƻ̶ѣһ񺣾ڱҪ̫ˡ취ǿһЩ׶༪ٰ

ҪһѺñꪱٵˣûгֵıսۿۡ
Ҫ취ȥŪһǿս
ھˣ񺣾񺣾۷壬û𽵤ûʮǲܵģ𽵤ҲҪҡ
ﵽ񺣾۷壬Ҫ̶ҲǼ򵥵飬ʱﵽ̶ǲܵġ
αԴѪпսⲻŪ½ɲһ˫нɱԼŪˡ
ע⣬½̷һö𽵤ʼ
½벢ûлȥ¹ȥ췣ļ춼зֲȻС
Ӵ½һ£½ɨһ۴ڰڷŵȥƫ̸
Ƿֻһꪣϧˣвı
½뵥ֱ룬Լ½Եȡȥ˲ϣ߽ر⵹һѣһؽ̧
̧һѾ޴ؽˣ⽣ꪲ೤ͨںڣź⣬һѺܰı
½⽣һЩҲأ趯˼ηֺܲ˳֡ʼõꪣֻĻҪϤҪܳʱ䡣
˵£ܰҶһһı𣿼۸˵
ưû⣬ҪʱҪһЩ˵ǵؽƷҪƵĻҪһʱ䡣
һ£
ʱ䵹Ǹոպã½һʵܶƸƷ׵ģ
ֻҪ׵ܶơ
°Ȼ˵׾ƷƣĮսǰǿߣʮõƵ

ò½̽£ʲôλ
΢Ц˵ͼƣģҪ󣬻ƷҪߵĻ۸顣
𡭡
½룬ֻʮ߹ѺأѯһؽƼλ
½뻨ѶʮһѵؽƷꪲ࣬Ҫؼ治ٶȣ
ƷֻǸƷ½ҪüԼ۸˺ܶ࣬ʮ½òʲôֱӸ

߳½뵽˵ѪҪҪȥһЩĵҩԼøǿһЩأ
ֻһ᲻ã
ĿͶѯһӸĽ飬½˼
ǺĴڣ壬ǲҪȥƽ⣬οƾ赤ҩǿ
ȥ̻ᡣ
½ת̻ȥȥҰ׹£ܷ򼸱ǿ̷˼Ȼȥܲܲöɣ


166 û
Ҫ
׹»ص̻ᣬ˵Ҫͷȥ˵˵
ˡ½ֵʲôõóֱӿ۾У𣿡
ôܣ
׹ҡͷȥκεطûǸǱӵܶѧϰ
½Щʧ˵ǵؽ׵Ūõơ
׹ºһŮһƬ̺屾½뷭һ£ǹģһǷģٶ͵ģȫ档
½ۿһȴʧˣʺöǰսꪱˡ
͵ò󣬻紩һõսס½뽫ĿͶٶ͵һһӣһٶȣɿٶȡ
ûиõ𣿡
½뿴ĿͶ׹£߿Ц˵õκμҲȥǡи߼ۣһ㶼ĳ۵ġ
УⱾɣۡ
½ǱٶȵͲҪˣսԵ·ߣʱòϡ
Ҳġ׹Ц˵ֳһС
ã
½֪ҹ̷һϯ׹¶̬ȴˣ˵һҪʮ̰ˣͷ͹ȥĻ´ͻ֥ڤʱֱӿˣһ¾һ
û⡣
׹ºˬĵͷ¹ƵѪǰ߳û

½˻صѪ¹Ͻһ˵߳ϵĿ࣬췽ҹ̷㡣
½ԽأȻ߳ϵû˵½ʲôڵ½ɲǵˣڤ𶼸¹һȥֱϰ׵ɽ̸̸ð׼̬ȴġ
½ûнֻ̫࣬ǽԺԲ֥ڤȫ̻ᡣʮ̰˹ʱ˻Ұķչˡ
½뻹˵һºҪҪһʱ䡣֥ڤõʮʮ½뽫ʣ߳ϣѪأ๺ޣ֮ǰ㹻ѪҺ
½׼һЩõƷ׼ȥڣáѪɷʱ罣ıӰȴоԽİ
һ̾ѳʧȥΪ½Ů˵Ļˡǰûаջᣬ˿̵½룬Ѳܸʵˡ
һҹҷֺΡ
۾¶һ˿į½ǵʱϣ˿½뿴϶ˡ

Ͱ׼̸ˣҰĿʼչͻ־ʮ̰˹æµʼרѪݻ֥ڤ
ݵǳɹֻۣҪҼʱ䣬ҽܵõЩߣұøǿճǧվȽŸ
½˸ĵؽڤ⣬ʱ䶼ڳ硣߳ϵȥѰһЩڱԴѪϣϧû̫ô
ⱾԴѪ췣ôа취ԴѪǲӣ½벻
ǧһαԴѪȴòϲ¡ҲãҲãֻȶһ߲ˡ
ڤĺܿ죬ѾСгЧˡȴЩˣû޷ﵽ񺣾۷塣
æȻ죬ޱѪ½һѪأ֧¡
һʱ̫ˣѪһ֥ڤȫȥ̻ᡣѪļ۸ָԭȶʮһöȫϲ
½ˣǸ޴ѪѪҺһСȥѪɷ
ҲûʲôɽˣػѪɷ߳ϵ˻졣ЩԹĿУ½С׳˴ȥǡ
ڳƣպҪȥǡ
ƿ½һ𣬻½εĴͷáִǺƲЩԵõЦ½°ɣҾͲˣƻҪ׷˪Сȥء
½뱾ֱȥ̻ᣬ仰΢΢㵣˼۲ûгʮ꣬ͬ˪һڣ
ЦЦû˵ʲôȥȡѾˣȫ½Ҫʱ½£ǳ⡣
½ȥ̻ҵ׹£׹Դ½ȥ˰׵ɽ
׵ɽ¿յϣƺһȺṫСĬվȴ˪ӳ½Ͱ׹³ս΢΢Щ㵡
½׹³˰׵ɽϵĴ㵱𾪡
׵ɽɲʲô˶ϵİ˪Сȥֻš
½뱻׹´ȥ̷˼¶¥½뻹û۾Щֱ
̷ţ绨߻ŮӣòȻһģһͬĳȹ
Ůӵݲ̷ˣȴͬһĮ˪һ˫̥Ůһ̷ˣ½һֹ̺ͣˡ


167 ½ڣ£
˪ѩ
ǧ飬˫̥ƷѪϲĺ󱲡
½һ²µһŮӵݣ֮ôϳΪһСŮʴͬǳŵЦ⣬˸оһ䰲ŵİٺϻ
֮˪ȴö࣬Ŀⶼ˪˵鶯࣬Ͱѩһһγǿƫƫ˳һģһ
ŮﵽһļǳѼܳƱǿһ˪ͰѩȴƻҪǿһ
ѾͷʣӦĮģ½ںɽǸһСӡǵСһ
һ³ˮŮ½ѪյͣЩԳ֡
˪Դø߸ߵģɨһۺŤͷ̷˵ЦƷƣѩĴǳǳЦ⣬½о
ӣ½ͻָƽŮȻ˶׷󣬵ûʵȥֻǳ˵Ρ
ο԰˪ĸй٣˿ǻ̶ڣư˪Ҳ࿴һۡ
գ½ԻԣһЦ̷ֵˣѩС㡣
˪Ƭ̣½ȴû˵˪С㣬ŭɨһ۹½ǴϷŰЦ˪С㣬ּˡ
ߣ
˪һߣ̷ЦŨˣѩҲһЦȴ˵
ˡ
̷ڿ˵ˣ˪ǴӦҵģ͸СһӣҪ½ƽˡ
˪ŤͷȥһԲ̷½½룬һӺɷ򣬾ͲؿЩ˪ǸɣǰԹʹ˽ҹҪˡ
̷еݹһ˿½ĳһֵ˪С㣬ǧ飬ҪЩȰ׷߿ɺͳðɡ½ĳǸ

̷˷˷ۣѩһЦǸģ˪ٴκݺݵ½һ̷ۣ˰ֵˣɣѩ·Ϲ˪һ㣬
˪ĹĵվǰȥѩӯӯһЦ½˪ִֻ֣ЩСƢĵػǺõģ£ǳɡ
˸ӣ½ӣֵѩСˣ½Ҳд
ѩٶԣЦųǰȥ½Ͱ׹¸ں档ǰľŮĺ󱳺ߣ½۸ѩʷǳţ·Ķˡ
ߵɽ۹㳡Ĵ⣬˪ȺˣһȺĻˣʮ˾ꡣ
½Ӧһֶǻ̶һ˲ѪӡǣȫɫӡǣƷѪ
׼ҵ̹Ȼǿ󡣡
½밵п۰ǧǧ꣬Դʢİ׼ҡ
˶Ƥ𪣬ȲףѩǶ¶˹ɫ½󣬼ɫ
˪˵ҵĻ׼ЩӶôҰ
½밵ҡͷ˪ǰ׼ҵλߵλС㣬Щհ½˰˪ЩȻ
½λǰ׼ҵֱϵүͷٺһһܡ
ѩͷ½˵˾䣬½øдѾͷȺͳǸȰ˪ò֪ٱ
һȺ˽˴һ׹˳ɽŵĿյϣǿյϵһȺ˶ʱˡ
ѩС㣬˪С㣬Ӱӣͼӣɹӡ
̾һһ½󣬺ܶȴЩԺλʶǰ׼ҵĹ
½룿
ƾ½ôͰ׼ҵĹСһأѩܶ˶½룬ЦŽ͵λãλ½һڣ
ߣ
˪һöָһһɫս֣²˳ٶ̰ɣȥڴȥȻֱȥ¡
˪ɫսѩһۣε˽սʱƿնȥһʧϷ
ܶ˿ζˣ׼ֱϵӵһսȴͨսǰƥǣڶȥ
๫СǷ׷Լսȥ½ֻһ׹°ŵս泯ڱߡ
׹ûȥվڴԱߣƺڵʲôˡ
һ̷߳󣬰׹æ̷һս
սͬʻȥսոսǣй㳡ھһâ׹ƿһ۵ˣȥˡ
̷˱ϣ΢΢û˵׹üˣǷ̫çײˣڣڻأǽƣλС¡
㶮ʲô
̷۾ֵĻӥԶչᡣ嶼ɳԼӵܣǰ׼ʾ˵ˣ½ڣӦó˴¡

׹Ϊˣգգ۾ʵˣû˵ɣ½ֻ񺣾ڰ
׼˰˸̶ǧȥӵоŸ̶½һ񺣾ڣȥֻǵ̷˵½ڣ£
㲻
̷ҡͷȥڣҪĲǾ磬Ϊƶʮϵ߽룿յػһǻۣҪ;飬ҪҪ
½һ·Ѫ·ɱȴƾֻٶȿ磬д֮ˣ˪ѩţ¡


168 
ǧһļһƷ嶡ҿơ
ǹ㳡վˣҵĴϴŶҺܶ೤Ϲڴ˵Ⱥ
ˣ
һâҫʮӰڴڣҴ϶æӭȥЦŹֵ峤֮ǰӭѩ˪СλС㡣
ѩ˪΢΢ףֳˡ˴߳棬˪Ϊ˼䣬ֱϣǼȥ£Ͳ߶ˣүүʺá
ٴο˼Զ˿һۣѵ㣬μλС㣬λС㣿ѩ˪С㣬ǶҵĲТӵܣȥϣǶӽ̵
̶һȥѩ˵֪ҲϻѩָһһС߿ͶȥСӭǣձһҾ޴׷ɴڳǳϿա
׼ҹȻǮ
½뿴˪ѩпռ䣬˪һϽսѩóһôɵ׷ɴ
λϴɣ
ѩһȦڵһ㣬תһӰֱ׷ɴϡ
ߣ
˪Ȳˣӷϣ׼ҵλӽ˸ųԾϣ׷ɴֻͷʮףȥʵ͵Ķ񺣾ڣԾʮײ⡣
ϴˣȥ־˺ܶŮͻЩȻźȺСġ
һжͰźõģȻȺСġ𻹳Ϊ˹ܼң˷ַ䣬׷ɴܴ淿ܶ࣬˵ˣϰ˶ס¡
½뱻һ䣬һСķ䣬ҲûŮַ
½뵹νȥ²Զˣ׷ɴȫٷеĻҲʱ
׷ɴٶȲ첻һȺС㶼˷ܣڷסȥ˼װ忴羰ģȥڣҪôô
ѩطˣ˪ȴסߵװϱһȺСǹ°Χš
½վϿ˼ۻطˣһڣĶҲ˽ˡ
ʮĸˣʮ߸̶̶ڣ඼ǻ̶ǰڣ߸񺣾ڣоͰơ
ǧʮµľӢڴˣοһζᱦһһǧһײĻᡣ
嶼ˣ캮ƷƷʮµľӢŹƶˡ
νڣĹƻ̶繷񺣾׵ġȻȺСʵս϶Լ˼һǱܶ඼Ѫսʿ
͵͵
½붨»θŰ˪ѩ棬£תһȦСܲܵõǴҪģܻųҪġ
治ʱһһȺС˼Ѫ˷ܵòˡϾܺ۷Ծһᱦǳѵá
½벻ǣ붨ڵѾ˼ˡ͵ȽȫͿԳ̶ˣȻ⻹Ҫһʱ䣬ǲϵ
֪ʱ͹ȥˣ׷ɴ٣һȺС˷ˣִˡ
½뱻ѣ߳ȥǰһۣԶһ޴±ڣм׷ɴ̻طȡ˹ɷߴϡ
ߣܶ๫ӻµǧ±ԴѪĺͣܶ鷳
˲ôˣɲ뱻ҵĶϣһڣǹ
ݣ
߳󣬲ԶһСһӰٶ̫ˡ½ֻǿһӰһ׷˾վ˼װϡ
ѩͳˣ׷ˣͰ˪Լ๫С㶼񣬶Ҳֵ̿
䣡
½֪˴˵ݣ˵ϣ׷̫ˡ
ǰ׼ҵսóϣ׼սǰ۷壬ʱͻƾӵƷѪĮսǰʮĴڡ
ᣬ㿴Ű˪ͰѩûЦݣ˵ͷ˵ԼʱһڣϢɡ
˵䵥һ㣬ַСУѩ˿׷ɴͣСԶԶԶ£ûлطϢ뷨
½վڷſԶԶ£±ǧ׸ߣȻʯͷǰɫġ˿±ͣ׷ɴӦӵܴӵĶ飬Щ׼һڣġ
ʱ̻ʱһȺȴҲûнȥ䣬һֱڼװϵȴ
½ȴûгȥطʱ˳ȥ˼װ塣
ף
˷½ߣ׷Щɣм˸¶֮ɫ˪ɫȴ࣬һߡ
½룿
˶ڼװϣֻ½ûڣƿ½۾ۣЩȷʵ
½΢΢ͷܿһȺ˻Ȼ½Ŀ࿴û뵽СȻ÷зغ͡


169 
շܴ󣬾޴ˮĴ»죬ˮĽ
мһĶڣһεĻ֣Եøء
ʱ䵽ˣ׷ɴ޴ڿʮ˷ܵվڼװǸڣ򳯶ʻȥ׷ɴ
ܿ׷ɴ˶ڣ½ܿ׷ɴϣվһѻȲṫС㡣
ף
½׷ɴϿһϤӰһƯС㣬ɫףһɫһɫСӡǡ
Ǻ½һ֮Ե½ӡҲܺãλС㶼Сġ½ȴǲ֪֮սλСһֱսء
ҹ꺭ҹҵСǱӡ
Ƕ꣬캮ľӣ캮ӡ
һϼҵӡ
ֻ鶼Ƕʮˣǲడ
ָԶ׷ɴ½΢΢㵡û뵽ŮӣȻĹϼҵŮ
֧飬ȻֻŮӴӣĮӶô𣿡
½оЩЦڣ֮ǱĮһŵײͱԡȻɳӵˣܴӵĸǾӢеľӢҹ꺭ӣȻǱһġ
ڴǱҲڴߣ꿴˪Ͱѩ۾ˡһ˫̥վһ𣬿ɱҹ꺭˵ĳܶࡣ
׷ɴնͣǸ޴ڶ档ɨһȦ˽ǺԼ˳ͻֿԣֳˣ֪ˣ
ѩ˵ͷ֪ĶǸıû£˵ĻǻǧĻս
˽ȥɡ
˰֣󽻴һᱦȻҪҪλСˡ
ߣ
˪Ȳˣͷ׷ɴϷԾ£ֱǸĶڡ
ѩ½˸ŷԾ£˴̹εĹʱֶ΢΢һнƲ
ߣ
ǧ˽ȥˣ󣬷׷׳롣ܿĶ˶˽ȥʧͨڡ
˽ȥ󣬿׷ɴСȥְػ˪ڣİȫڣ˹ܲˡ

ɭȻǹط˵ĵط
һ½͸оһɺ⺮Ƕ֮
˪һģһŲȴˣСЩɷס׼ҵļӽ˪ѩΧѩɫһЩֵ̧߰ɣȽȥ
׼ҹӿ·ȫҫ֣Դ๫ӷֱΧһȺСΧм䡣
½棬һ߸ߣһߴܡһͨܺ͵涼ǺɫʯͷʯŻ谵͵ƣͨ
Щ͵ѵôһֱţڣǴ˰
½밵棬а͵Ƹĳ嶯ʲôûɲ
ͨһֱǰ죬ǰ˽Ѿ̽ûΣաٶȺܿ죬ֻһʱߵͨľͷ
ǰһʲôûУпҲһŪˡ
󣬳ʮңǽϵ͵⣬ûκζΨоʯţʯϻһ֡

һ¼֣ɫЩŹдʲô˼ѵ˼дֵţȥ
ڴվţĴ۲ûҶû̫úһŲҹ꺭˽ˡ
ɳɳɳ~
û̫öȫӽĶ˷ֳĸվڴڣĿⶼڴɨɨȥҶ
Ѿ̽ˣ嶼˽ûΣգһЩһˡϽս½еıԴѪԼһ
ţ̽ӵʵͣûܴκһšܷȥܲܵõͿ˵ʵˡ
˪С㣬ѩС㣬ǽţ
ҹӶѯʵ˪ָһŵȥԿܷ򿪣
㶡̳ǰȥϺѰһءͬѰһѰһأʯš
ţţ
½üͷµ˸뷨ž·ţôŪô׳յĲã
ǡ˭ѡţһȥ·أ
䣡
캮һһȭһϣһƵŹâһǿķ֮Ѫɡ

ɫսףбһɫӢӻɫӡǣһǿƷѪսʿ۾ɫȻһ˫һۣŮһЩȡ
ѵһ䣬ǰʯ˲ˣʵʵѰһءʯſ϶޷ƿģҵ޷ȥһŶ򲻿ȥᱻЦ
һ㣬㣬㣡
ķ˼˹ȥȴҲκλءķɫЩѿˣѲҪôĻȥ
ѩС㡣
½뿴һ˹Ͱѩ˵һ䡣ѩŰɵһӵܣǹգգ۾ʯȥ
ߵʯ£ӵܶ˫ĳơ
֨֨~
㵵Ŀ£ӵɰʯųƿˣһӰ㣬ʯųȥ


170 ᱦ
Ȼƿˣ
˪ĽһѩĿͶ½룬ڶɫ
һ̣ͻȻΪ̷Ҫ½ǽˡôѰôöûҵأ½ȴܿƣ
½ȻɿƵģ
۲˺ܾãô˸ְ취ùˣȴ޷ʯšʯŲܴ򲻿ڣĽ˭ҲۼȻŶʮµ˽ǿ϶·ġ
½뿴˸ְ취Թˣȴûʯ档
Ȼ˸û棬ϾһǳҴ򿪣ôһƿ
½ۿ϶Ĳã˵ƿû뵽ɶˡ
ȥ
ѩǴӵ˫ֳŴţȽȥ˷׷Ч£Ȼƿʯš
ʯڻһͨһֱȥԶҲ֪ж೤
½͵ĸ󣬵˽ȥ󣬳ʯŵĴӵӳһͨʯһ»¹رˡ
½벢ûиǰУǶԳơȻȴ˿ˣ½üͷһ忴·ֻܽ˰
ѩѾǰˣ½ֻܿٸϡڴ󲿶Ӻ棬ǰһС㳯濴һۣĹɷ߱ܵЩη壬ǰ˼
ӵܣһƿʯŵˣҲ֪ʲôĹӣ½Ҳֻ΢΢ͷû˵
ǰ׼ҹ̽·ǻ̶ҶƷѪս뺷
ٶȲ첻ƾ̶ǿ֪һֱ̽ܵͽƲ
һ·ȫһ·ǰֳһûΪһ񡣵һѳлһռ䣬һֻһ־
ռ䣬߼
˾ֵıȻǵͼɫ׼ӵ̾ͳǰȥνᱦ˵ˣ˭ȵõ˭ᡣ

һȶ½ͻȻһѩһŽСģ
ϧ˵ĺѾˣ׼ӵܳ嵽˵ߣҪֱȡ
~
ǵͻȻеâʢһ̧趯ĵâֱ׼ӵܡ
飡
âٶ̫죬˸ֱܲ𱻵âУŵսײ㱬ѣѪɡ
Ӱӣͼӣɹӣ
æɱȥȡҩιǰѪģս飬˰ľ˲Ǵŵؽ׾Ʒսף˸ղѾˡ
ѩһۣĿͶ½룬ǹɷµһ˫ڰ׷ӣѩʵ½룬ô֪ṥ
ܶĿɨ˹ܺ档ǵղſģûнƲ˶û⣬½ȴһۿƣ
½ʼ磬˵һ˺Ļɵģû뵽ɶˡ
ߣ
˪һתͷȥѩȴ½һۣɵģɶΰɣղƿʯžðѩ½밵˿̸ǹĿ࿴
½ĬվŵһԲѩĿȥǰͬ߶һȣҲ֪ͨδ
ܶ๫СԶԶΧǸڶǻȣȴû˸ǰȡղǵâܶǶס
ɳɳɳ
һӰ಻סˣȥҫһսǰʱ׼ˡ
ףһףף
ʱǵͻȻһǰѽȻһɨһεâХ
ݣ
˵úܿ죬ϧûеâ죬ͷǰ
飡
ؽ׾Ʒѣ⹫Ӵŵڼײ㱬ѣѪıҷɳȥ
ĹСæܹȥˣһ£û̫ܵصơ
ȥԣ
˪ԾԾԣǶᱦģܿﲻҪǻ粻أ
˪
ѩץס˰˪˪ҧסˣһȺ㿴ҿ㶼Ҷˡ
½˹ŲǰˣͻȻڵλⱦҪҪҪҿȡ˰
~
һƬȻܶٴԾԾԣȴֳǰ˪һϵӡһһѩٴļûҶ
С󣬰ѩͱȴϻ࣬һֱѩĻ˿ȻðȻж
ѩЦһ۵½ν˭õı˭ġ˶ᣬа취ȡ
ܶ๫¶֮ɫǿ½װŪŪ飬λСעˡ½ȥᱦ˲ͻᱻնɱɣ
½нָһһһЩ΢΢Ȼ½Ȼпռ䣿
ݣ
½һöͶȥܵŻˣ׷׺ˣµŹ
飡
ڵϷ΢ȴûκζ½밵ͷȵСףȥ־Ū
ݣ
½һӰһֻС޷ɱȥһ¾ͳ˵ֱϡ
㵵ǡûκζС־һɻء


171 ڤ
ˣ
½нָһ־ʧˣ½뿴ûС˵ȥǸָȡ
Сֻһ׹ɹȥֻצֱӰѵһָͷץˣſռˡ
ۺˣ½ĽǼʡ½ͬɫռ䣬ȴûС׼ȥýˡ
ѩС׿˼ۣûпʲôޣ˿С½ڣĿͶ½ʵΪβȡǰˣ
½˰ѩһ۵ҲҶġ
ѩ˼˵ȻˣҾͲˡ
˵ѩһ˳ǰȥŲӯϾȻûһ˿ҫҲûκαһǰȥ
ȫסŰѩ֮Ůâֱն⡣
ףףף
˵ǵûзѩߵ˵ǰȻһֻƯץϣɹȡ
㣬ģ
˪¶Цݣܶ๫С㻶ѩȴҴ⻺ˣֱ˻ԭزظ
½ѩһ˪Ȱѩ󣬲žɵʵ㣬Ϊε񲻹㣿
ѩ½һ΢΢ЦֻҪתͲṥ½Ӧ翴һ㡣
ߣ
˪ȴΪȻ˵ǿһ㣬ΪβԼȥȡ
½벢û˵ʲôղȥʱѾȷһ㣬СȥȡСٶȿСȡ־Ϳռⲻ󣬵ȥ½벻Ҷġ
ԼҶģ
Ϊûкõķսףѩȴзǳǿķսף԰ѩҶġ
ϰӰͼߣɱˣ
ֻطûκ֮ڳ˵ʲôûСѩ˲ĸ˵ˣߵȥ
׼ӵͦصģ̷˶ҩѾ˺ܶ࣬ǿ·
½ͬ󣬻ǰһξ롣̫СģȺ˭Ҳţһ˼ͻȻ͵Ϯɱأ
ɺܳ˼䣬½밵ڣİо·
ǰ˴·̣ǰֳһ޴ĴͬкܶһԶڤڴڣǰ·
û˸ҴˣվڴǰĴ̽顣ѩͰ˪һۣӶ࣬ڸܵһ˿ɱ֮Щ񲻼򵥰
ȥ̽·
׼ҹǿİ׹£һѽǰȥϵɫӡڵҫݡ
~
ڰ׹̤һ̣еĵ鶼Щ綼˹һ㣬ȫɺɫˣӰű׹³
ڤܣ
˪ûκԥнָһһѻɫĳ֣ҳȥЩڤѾˣٵǣǻᱻ׷ɱġ
Щ幫СӦö˵ڤܣ׷׳ȥѩҲˣгһɫıȻǰȥȻһ¾Ͱһɫ˸ҷˡ
׹ͶˣֱһŰһڤܸײɡ׹Ƕǿ֮һͰ˪ѩһǻ̶ڡ
~
ʮ߸̶ˣʮˣùİ˪ʮȥŵĵââХһڤܻɡ
ͣ
½ں濴˼ۣûȥս˼սͻ̶Ȼкܴ࣬Ѿѹڤܣȥû̫塣
ͬûȥͼ񺣾һػӰˡƿ½ԶԶţ¶һ˿мȴû˵ʲô
䣡
һȺȺڤܳҷɣнٸڤܣȴһ

˹ôãȴûһ˻߱ٵЩ֪ܲʲôɣӲɴݣ˪Ĺ޷ڤκ˺
ѩС㣡
׹ٴΰһڤܻɣѩһۡ벱ϵӡһɫ´ڷɳȻһϹ⳯ǰȥ
飡
һڤܲɨǲӷһƵһͷ𣬻ڿڤһƺˣȻء
ʲôѪ񼼣ôֲ
½㵣ղôţڤ°ӡǣһֱնϿܵĲӣ
ˣ
˪ϵӡҲһ·ɳͬնһڤܵĲӡ
ѩС
˪С䣡
ƨ𣬰ѩͰ˪ȴû˵רĿ¹һܵأɫò԰ף£úܶ˿⡣
ѪöҲ
½һȴֳϵСж겱ϵСӡҹ꺭ϵСޡ
ͬƷѪ˪õѪѾʶˣ֪˵Ѫжֲ


172 С׶
öѪ񼼣뺷ò񻰣ٸڤֻʱȫٵˡ
һԴּҺ˫̥һһ㵹ڵϣλСæȥڵϢָ
׹´˹ȥһȷȫڤܶٵˣ̳ǰȥΪǱһ̨һؼһӡ
ö
׹ɨ˼˫۷Ź⣬ȴûж̣Ƿɱؽݸ˰ѩ
˫̥ó˴˶Ѫ񼼣˭նɱЩڤܣ
ѩǲһ°ؼ˽ȥѷӡݸ˪˪ึջˣοСӡƬ̣
һȺûðȻǰˣϢָĸˣȻжҩûаƻܶ֡
½ڽû˴Եø롣½ղûгȥúܶ˶ˬ֮ǰһ˶˺ۺ졣
ģǴ幫С㡣½ȴֻһС˰˪Ȼɫ
ڤ˵ˣڤֱ֮ȥˣҲûгѪɷҲûдܶЩɡ
ƶЩ½뵽׺ڤûйϵˣйϵڤ𲻿ܲ񵺣չ½롣
½ģ˿̻ŹɷߣһȺС㿴װˡ½ǻ̶װĲһ񺣾ڡ
Ȼûŵֻǲɫˡ
½νҲ뽻ȺС㡣ʱѩվֵ߰ɡ
˵˻ָһЩɫÿ࣬˿Ѿˡǰȥ׹Ѿ̽ˣǰһͨ
ͨǰһģһһ·ǰȴ˽ڣֳͨ
鷳ˡ
ѩ˺ÿüͷܶüͷҲˣͨһģһֿߣһΣأ
һȺ˾һһ£վһߣ໨һЩʱ䣬ҲҪֿ
ѩ⳯ͨȥ½ûиõ⣬һ·Ĵ۲죬һöڵϡ
˰·ǰȴֲֳڣȫɫѿ
һԹΣһãҪˡ
ѩ룬ҧǰУѡұߵĵ·˰ȴһֲڡ
ܶСЩˣ˴ŵʳﲻ࣬ʮû£ϼȫҪ
ʲô
ѩŭһһֵžˣڽڣһ̣Ӧ׼һηǻʲôɾͣ
½뿴ѩ˪ɷӣŮӹĿ࿴
ѩͰ˪һһƽʱѩ񣬶Դ˭ͿģȻһֻĸϻ㡣
СС˳ȣûһ˿ң󽫷Ȱѹӣ˪Ļסֳ档
ѩһ˶ٱ治¶֮ɫѩһִһȺ˼߶ȥ
ֲڣֲڣͨͨ
һʱȫһģһķֲڣһģһֲͨ巽Ѿ·ˣ֪Ǳߣ֪ġ
ֵһֲڣѩվŲˣڶǳãȻȫ֪ôˣ˰Ϣһվڷֲ˼
Ƭ̺ͻȻʲôĿͶ½롣һߵڵϵ½ǰʵ½룬а취ƾ֣
½̧ͷһǶܿѩ΢΢¡ķͣ΢΢ҡͷһԹܲ߳ȥҪ
С
Զ¶Ū֮ɫ˭֪Թ˭֪Ҫ
ѩ΢΢һ̾Ҳߵǰȥˣ½ָһһЩˮһ˷ַȥôЩ
ݸ½һݣ½ӹȡ¹ɷߣĬĳ½벻ǲ׾ûа취һ·ϸ۲죬ͨһģһֲһģһûκʾָʾֲɣô֪ôߣһЩһ·϶ûп
~
С׼½ԶƺҲˣ½˳۰Ͱ½롣
½簮СףӿռȡһЩʯѩӲĻʯСһ¿ʳʮöʯֻƬ̾ͳˣоʵ½룬ֻʲôް氡
Ʒ
½˵˾䣬ѩĸ֣һС˵СףǱԹˣܰæҵ𣿡
С׸ճһöʯ½Ļһ»һӰԶɱȥȻһ¾ʧ½С
Сף
½󾪣ﵽǷֲڣһС·Ҳʧɢأ
æ󲽱ȥ׷СףֻСٶ̫ˣ˰ǰֲڣСȴͲӰˡ
Сף
½ûڵĴͨϻصݣС׵Ӱȴʼûг֡


173 񺣾޲ޣ
СףСף
һͨϣ½һ·һ·Ѿ˰ʱ֪˶ͨ˶ȴһֱûпС׵Ӱ
С׶ˣҲˣ
Ҳ˪ѩˣȴû⣬˿ĵľСףеһСס
½Զȥݣ½ܵĻСˡֻС޸ôʱ䣬ܶæСкĸ飬Լĵܵܰ㡣
½ֻܲϵıߣϵѰ棬ҲҪҵСס

½벻ˣ
Ǳ߰ѩ½񱼶ȥæȥ׷׷һξ͵˷ֲڣȻʹ󲿶߶ֻܻˡ
ѩͷѣ½Ȼֶˣô죿ֻ½
ʱʱʮʱ
ܶ˶ǽ˯һ½뻹ûл˪ͺܶ˵Ȳˣ׷״ߴٰѩ̣˽Ϊûʳ⡣
ѩֻñʺֽһλżǰСΰѩһ·һ·ǣһЩСܷƿԹ
˾ŵ鷢ˡ
ʮʱ֪˶·˲ûҵڣûҵһ±ʾ·
ֻֿܣҪôԹ޴󣬴ޱ޼ʡҪôԹƣǶµĶᱻǿߡ
κһֿܣ˶о鷳һýԶˡ
ܶС¶ʧ֮ɫһЩɫѿ˪Ҳ޷ˡΨһ򶨵ֻаѩѩڵĳôڲزס
Ϣʳǽ˯·Ѱҳڡ
ҲΪȺСˣЩĿǽ˯˶ûԹ࣬ؼǡûطϴ裡
ӻЩЩС㶼ҪˣԭΪһܳȥ˭֪Թھ˿ˡ
˻κγȥϣܶС˯ʱѡСŹˣڸ嶼Ǳ˵ˣ඼ûгԹ١
˿̲Ըˮϴ裬˯ڵذϣ˵һȺεεС㣬ܶ๫ӶԲ
һ⣬ޣ
˾ҪﶼǱֱͨûеطޡѲɹƨɶڵӵνЩСأ
ѩ˸취ӿռȥһҹһȺŮ߿һξ룬òƥΧһȦéٰҹսռڡ

㣬Ҫ𣿡
˪ڰѩߣ˿̴СʶȫȻûˣ޷ңɫȻ
ģֻҪǼ־߳ȥ
ѩḧ˰˪ͷ¶һ˿ЦݣֻôЩǿ
˯һϢ˼ʱٴ̡һ߰˸ʱûҵڣǹ·ûҵ
~
ֹһ죬ȰѩϢ󣬼С㳹̲סˣϥǿܶ๫Χһ̾Ŀɬ
ѩѾȥοЩСˣԼҲʮССûܹκίԹ̫࣬ҲЩֺ̿ͺ¡
飡
飡
󵶷㳯ǽȥǽҫŰ׹⣬ȫ޷ǽκκۼ
๫ɨ˶һۣûȥȰ裬ȥǶˣö㷢йһҲǺõġ
ʮڵϣƵȼλС޵Խˣ˪۾Ҳˣڰѩ߽΢΢
˪£
ѩܵ˪еĺ£ֱ۱˵˵ǽд֮ˣôССڣ˵ǽҪ޸˻ʵģǲġ
˪΢΢һȴЦ˵ˣ˻ʣ˵˻ˣ˿˴ǳȥ侳Ҳˡ
Ǻǡ
ѩҡͷЦ׼˵䰲ο˪ʱԶȴͻȻһͳɳƵ˴ǳȥ侳Ҳޣ񺣾أ޲ޣ
~
ͻأע⣬ѩȴһˣȻ½룡
ѩСã
һӰӷֲ߳һϮۣͨбһֻɰİɫСޣһĹɷߣڶЦ⡣
½½룡
˪һ½ʧȻˣһɣڶЦ⡣
Χ˹ѩֿ߹ȥʵ½룬ղ˵Ļģ
ǵģ
½ȡߣĳ˪ȥЦǲ֪˪С˵ǲģ

˪壬Ȼ⿪Цģôܼ޸һ侳˵޸½ɶˡ
ҿЦأ˪С⡣
½뿴һȺȵԼҲθˣ˵λϢûϢˣҴ߳Թ
ģ
ʧУܶС໥ץŶԷϲһ˶½Ҳûһ˿УоǾС
½
ѩһҾɫܴ߳ȥÿǷһ
ԶԶԣ½ǴǳȥǶǷһ׹µͣ鼤˼㡣
λˣһȻҪһȥ½һֵ߰ɣСף
~
½뱧ŵС̳ǰɱȥǰ·


174 Ƿһ
½֮ôģƽԹСҵ·
ʵϣԹҲ·ˣСȴͻȻҵҴҵ˰ѩǡ½ܷҵڣǳĵ˵ͷֻСǷǳߣ½ȫ
½벻֪СôƽԹģȻСҵɴҵѩҵڿ϶û⡣
ֻС޺棬ܿƵͽޣɽɷֽƣѪɷܴҵɶƣ֤ĳЩкǿ츳
һȺ˸С߹հ˹գͷˣСȴûͣ½ŲҲûҵڡ
ʱڿʼԹͻˣС˵ҪϢѩɨһۣȫˡ
ǰУٴʱ½붼ЩͷˣжСûκλɡ
½룬ϢɣȥʲôʱǸͷ
˪ˣ岻۵ƣ˳Ըһһ߳ԵģûϢ
һᣡ
½뿴Сûͣ£ͷ˵һ䣬ѩһ˼ϡ
ٴαʱѩͣˡ½뿴쳣ƣǻɵС׽һСףϢᡣ
~
С׻ͷһǰɱС۾ڶ˷ܡ½һû˵˼űߣܺˡ
ټһᡣ
ѩһ̾ȴ½뿪ʼܶ˶ɡ
ǰһֲڣС׸˷ˣͷһ߱ȥ½뼤Ҫִˡ
űȥƣĸϣ˰СͻȻͣ½볯ǰһȴȻ
Ϊǰû·ˣһǽ
һȺ˱ǽܶ΢΢һȻŭʮʱ½С޾Ȼһ·
½룬˵ĳڣ
½룬ˣ𣿳ģǵˣܺ𣿡
ҿǹģ˲ģٽѵһȡ

ĻԽԽ½ȴţǶǽƬ̣СǷ۾ȻͷͰѩһۣ˵Ӷˡ
죡
½һнָһһѾ޴սꪳУҫǰǶǽȻȥ
䣡
ǽ㵵Ŀ±ҳһ󶴣źȻһͨ
Ȼ
ѩͷղ½һʱ˶ͨˡ϶ǳûˣΪôãû·еĵ·ͨģһǽ϶⡣
~
С׻ĳǰȥ½󣬰ѩһܵĸϣȫϲĸϡ
ǰ˰ͨߵ˾ͷǰһţ˿ź󳹵״ϲλСӵһϲ
Сף
½볯СĴָȡһЩʯСһ߳һ߰СԴһĺӵõ˳ıԵá
ߣ
˶鼤ҲϢˡ׹³ųȥһžȻͿˣһµϢ˾һ
ɽȣһɽȣ
׹¿˼ۺ㵣һ˳ȥæ󣬳ȫɵˡ
һƯɽȣɽˮ㣬һˮ̶ԶܿܶСС¹ʲôġ
ڣڴôãͻȻ߳һţȴһɽȡϲʧ䡣
ںܶ˿ȻɽȣǾ͵ˡȻͳװȫˣڣڵıŵõһ½Ͱѩ˪ˣǰһˣ
ݣ
׹³Զɱȥȥ̽ܵѩԭϢȴ̽
û̫ð׹»ˣ˵ɽȺܴܷˣܰȫкܶţǻû׳ȥ۰ŸϢĵط
Ϣĵط
ͬǾϲǵǡڿϢˣԼڣ̽飬ղԹͲǸˣ·Ƹ߰ɣ
Ϣ
ѩһֵȥץһЩҰޣ⣬ȥˮ̶ߡ
һȺСһ㶣ȫȸˮ̶ȥˮ̶ʹϴԡˣôûϴ裬ȫ˶ˡ
ץҰȥ
ɹкˣڸѰӲľ׼⡣ôûԹʳ˶úóһ٣ϴ裬˯һ
ˮ̶Ǳ߰ѩòƥˮΧһ򵥵ԡأһػϴԡ
~
Ǻ~
ܿһȺŮˮˣЦˮһȺ۾ֱˡ޲óȥǱˮУȥǾķ⡣
½һϢ׹˹ֵ½Ұ׹²ϲϻǷһ
ļӿ˾໥˼ֵۣл½պл
ұ½˰֣ЦҶˣϢһɡ
⼸˱Ĳ鲻Ը̺뿪ˡ׹ûߣ½ߵ½⣬幫ӶԸ߰ʵܸмģˡ
ν
½ʼôңôңôҶνͺܼѣҪȥ˵Ŀ뷨ǾͻøˡҪ࡭Ҫ
½˵ͱ۾Ϣ׹ĿһۣеɫٴαˡǰֻЩм˿̱Щˡ


175 զأ
һȺСˮϷһʱúܶ๫жèץ㣬õ
ɹӺһȺ⣬ȴæŪ˴ʱȫŪһֻ¹ð죬⽹ܳԡ
һȺŵĹӣ˵⣬󷹶ɣ˪Ͱѩ˻ʱΪԺúóһ٣ɹӵ˻ͷֻڽڵ¹ȫ˶˰ۡ
ѩ½Ǳ߿һۣѾ˯ˣüͷ˪˳ȥйⲨת߹ȥ½һŵ½룬ˡ
½Ժ۾ǰһСŮͷʪģոϴ裬ɫ˵ĸˣСɵı쳣㣬ڲҫòɷһʱ֮侹ˡ
ӣ
˪һۣٴһŵˣ῾𣿡
½ǰ˪࣬һۣתȥ˯ᣬ㲻ôԼȥ
㡭
˪һţŭתͷȥˡһҧץһֻӣҪ⣬ȴ޴֣ëûȥأֱӰӶѡ
Ǻǡ
ѩ½ȥһ½˪£֡ʲôԸˣӶˡ½дһѡ
½῾⣬ѩŲɣΪ½½Сʱ򾭳һɽҰǳǿ
½һᣬָһЩ񣬰ѩ̬ôãҲ˼ִЦѩСְɡ
ѩһЦŵͷ½½˹ȥֵһȥѩС־С
һȺ½Ȼðѩ֣
ѩɵվһߣܶ๫¶ʻƫƫ⿾֮Ūֻ˵һߡ
½һֻ¹ֱˮ̶һȥѩɵĸȥˮ̶½ֵһСذס
ѩнָһȡһذף½ӹذԷ̶ȡȻֱӴ¹ƤڣҲ֪ôŪģһǱһȻһ¹Ƥɸ
½ְˣһľͷ¹ڣŰѩˡ
½ӣѾ¹ðѩæ¹תĻ濾ԼӿռȡһЩƿƿ޹ޣȻͻΰȻЩ
˪߹СҲΧ˹½ǣʱðѩӲŵľܣ̧ľܵȵȡԼ¹ϾȵͿĨͣΣŸֵķĩ
㡭
Сʱһζ¹ϴ¹ûƲӲӵģֱðͣð˪˿ˮֱ
Уǻ῾𣿿Ǹ⾢
ǣ˵ֻţƺģôôأ
ӣȻѩС֣

ԶһȺΧһֹģڶǼʺͺ⡣½뱻һȺСΧţʱ԰ѩߺȲͣǿǳˬ
ֻûգҲûƤȥֻ߸ɵֹۣ
ˣԳˣ
ٴιһʱ䣬½õӸһ⣬Ȼǩᴩݸѩ΢Ц˵Լ¹⡣
ѩ۾ģ϶Ц⣬ӹһҧʱоԵζʳ㡣۾ϸϸƷ
½룬ҲҪԣ
˪һæԱ߿ǿ˺ܾˣͿˮֱˡ
½뵭һۣ۰Ͱ͵ӣ翴С׵ιʳݸһЦһ˹ȥ˪һҧ˰飬ʱ޲ڣüЦһĺӡ
ԱߵСҪҪȴЩַŲ½ҡͷЦһ˸һ飬ȻԼҲһȴûкԶĹӹһԵ˼
ԶĹɵˡ
Ũζ˲Ųѩ˳ӣҲǿ½뿾ģ½벻ǣܲ˼ԼȥҪɣ
춼ǳԸ˵θͲԾˣ˿Ҳ쳣ʳζ˭˼ȥǳţڶǰ
óԣ½ã
ѩһ⣬̲סԸһֱܳȣ˿ȴ̲סˣ˵һһ㡣
½뺬Цһ飬Ǳ߰˪һ¾ͳˣ½룬ٸһ顣㿾ǰ׼ҵĳӶãͷСˣȥ׵ɽҼҵȥ
½ȻʧЦ԰˪Ҳûôˬˣһ軵ĺӣԵǲ
½ӣܸһ𣿡δ۰Ͱ͵½롣
ǱߵĹ۾ֱˣôһֻ¹ۿѾСˣǻЩƾʣЩͷˡ
~
׹һѩѹǱȥһȺӶʱԴŤȥװͷ羰ӡ
~
ѩһЦЦеĳ½뿴½룬һЩɺá
½Цİѩ̲ס˵ͷѩֵλҲɣ½տһ
ҵҪ
׹Це߹๫һ׷׹˲֣Χ˹ʣµ¹ˡ
պϣ
һӳԵ춼ͣȴΪȻ˵
½ɨһ۹ȥǹ⳯Զȥƺ½ˡ


176 
˸뱥׹µٴ̽һɽȣȷûΣպһȺ˸ҵطȺú˯һˡ
һȺСȥһС֣ɴɴΧһ׵Ĵ
һȺӸ絹Ǽ򵥣һЩӲݺʹҶô˯
½ȥɽȱϣһЩӿռȡһЩӣȻһڣæСʱһСľݡľݺܼªֻһŴ˯֮úܶࡣ
½뻨ѹľݣȫΪ˯ǡΪΡ
ľڣȡ֮ǰõ֮ǰûʱ鿴˿̳װȫˣȻҪúüһ
Ǹռ䣬ֱˣʧռȷǿռ䣬ȴʲôûУһռ䡣
½ҲȻˣǰıȻ̫ãһռҲֵǧأǲˡ
½ȡһɨ˼ȴüͷһ壬Ϊ岻ڵ壬׭ġСǸ汮࣬½ʶ
ͷӱ¡
½뿴˼Ƭ̣ڴϾͺ˯
飡
ո˯Ƭ̣½͸оСľݱ˼ţ۾Ȼҫ۾ȥ
ľݲߣҲͦģ½ֻһ仨ȹŮӿԴ
è˳ȥһžС붼ûʵ˪С㣬㲻ȥ˯ҵķӸʲôѵһ˯
ޣ
ĹȻǰ˪Ȼǰѩ϶³ľݡһڣ½½룬±С㣿ŲҸͷ
½˯⣬ûʱͰ˪֣˰ֵ˵£һҪ˯ء
ߺߣ
˪ߺЩŤĵҽ˵ϲƽϣ˯òԡľ˯˯½һүǣ˯ɡ
㣿½뷭˷ۣѩŲҪ󡣽裬н裿
½ûи˪ӣصѩС˵Ҫ裬ҾͽǣҺ㲻졣
˵½ľ棬˪ݺݵ½һۣ۾ðˮСڿ񱼶ȥ
½벻ֲǰ׼ҵūͣƾʲôø˪
̬ȺЩǻ˵˪Ҫһӵɣ½ɲź
ο½ԼòУܰ˪ȥʲôܣ۾ͺ˯
һ˯߸ʱ½۾оˬ߳棬Ĵһ߾Ȼмڽľݡ

Ⱥӿɴû£ţǻûӣһЩ٣ģĴ
˪һߣмС㣬˪ָֻŵģߺһȺӡ½ˣݺݵһۣȻְȻż͵ľݣƺĸ½룬ûܴͬľݡ
½볯Ǳ߿˼ۣЦЦû˵ͷСһһһ޳ˮ̶ȥ
ִˮ̶ߣ½뿴ûˣֱ·ˮ̶ڣСͻĳˮС
þûϴˣ½ܵĺܡˮ̶ǻˮϷһϪˮԴԴϵĻ룬Ūࡣ
ϴԡһ½ӷԾϣȥСڻһɾۣȻ˳ԶȺ־۵ȥ
ѩǱߣа׹µˣ½˺󣬰ѩ΢Цף׹µҲк
½߹ȥʵѩС㣬ʲôʱ߰
˵ѩüͷ׹µҲ΢΢̾һ˽͵Ƕʱ߲ˣǶ޷ƿЩŵĽƣҲûҵκγںͻء
Ŵ򲻿Ҳںͻأ
½볯һۣЩǽͱڣʵ±ϣȥ
ѩҡͷͱ϶н޷ƻ½룬ҲüСô࣬ˮ̶ڵҲܶ࣬㹻ǳԴꡣɽȲû·Ѱˡ
½˵ͷ۲һ·ֻҪôֳܷڵġ
֨֨~
ʱϱߵһͻȻˣһӰ½˶ʱٴУ׹ɨ˼ۺ󣬷Ķ顣

½нָһһʱȡ˹ɷߴȥȻѹ˵λгң鷳ԺλҪ½룬½ͺá
ѩԶһۣΪȻ½룬ڣʲôҲҪͬͬ⡣
׹µ˵ͷĻ̶ҲʮǾսһɡ
½볯ѩ׹¹лϵȴûժȫһ͵Ǻõġ
ǱһȺ˳˳󣬴źȻرգǧˣϲʮ˳˹
㣡
˪ܵ˶ٳѩۣⷢͻѩȴվţɫƽˮ̶ڵ̶ˮ
ܿ˹½˿һۣԼͬЦ
Թ˲ȫ̬ƣƼݣ޷ңܶ˹Ƿ졭
õģǿŰѩ˪һѩ˪㣬λӡ
ѩ΢΢ףһúãǿҲ˲ٿͷ߳ԹңȴȥúϢһ˵ɡ
ȥȥˮ̶һߡ׹µȥ¶һ˿½ߵ˵̶ڣֻ飬̶ǰֻʮҪսǲǵĶ֡
飿½˵ҹȻˡ


177 㽨
ɽͦģԲ߰涼羵Ӱ⻬ͱڣԶǰģԶнơ
ֶҲ࣬ˮ̶ܴ෱ֻ࣬½ܳϴ겻¶
һʳҪһȥˡֻҲˣʳýȱ
԰ѩˣð׹´Ŵ󲿷ȥѰһغͳڡ
ѩżλС㣬½֣׼ԣͬʱ׼һЩ⣬Աʱ֮衣
ռܴ洢ʳⶪȥܱһ²ãȻζһãܱȶá
½ץ˰ֻС¹˰˶ѻ׼ͬʱѩżСһ߰æ˪ȴڹĵľݡ
䣡
ǱٴδһȻ½ɨһȻʧЦ˪Ѿľݵˣȴ۲ġ
ľݿɲǼ򵥵ϾУҪһļɡƽⲻﵽһͻᵹľͷľͷ֮ûаۣûľ˨Ƕ룬һ壬Ҵܲ
ᣬȥ˪½úû½ǼҲľݵġ
ѩ˸Сȥа˪ͷֺ½뵭Ц½ò£Цˡ
ѩˣ½ȻٿЦˣͷЩҰȥһľݰɣڵ˯ŵȷ
ԱߵƵһ׷׿½ҲһһȺСĽҰ¶ӪǸоɬҵҲ棬ܶ˯òġ
ðɣðɣ
½ЦãһһͷС¹ëࡣȰֻС¹Ūú½һȺ˻ȥʼ⡣
˸ϼ֧ܣֻ¹ʼ濾λС㶼˷ܣоܺ档˪ˣȴûк½Ǹ½һۣ
ͬ˫̥ôôأ
½뿴ðҡͷڰ˸ȥһһֻ¹Ĩͣκϡ
ЩʹˣСɽȻܿԼ½ʮһͻ῾ˣЩΰ֮Ҳ׼ģû뵽ó
ζܿŨЩȥѰҳڵ½½ˣЩɥ
ҵſԴ򿪣ȴǺ߳ԹĳڡԹһӶȥˣԸɽҲԹ
ϺˣЩ˲ˣΧڸ׼һ٣Եİ뱥տֻڿԴһˡ
ԽԽ죬ζԽԽŨˮ̶ǱߵСЩɧˡѧѩòΧһӣϴһ׼Щ˯һŵߵζ˵ĶӶˡ
ĶǳĹС㣬˭῾ⰡɽȶС˭ҲⰡֻܸɵۡ
ͲסˣĶȥҪЩ⣬ŲûӦ
ȴԼô˵ƷĹӣǧλСܻЩӰɣ
ԡһоԼ˧˧գ˳½λСĳſ⣬ԶʹЦѩС˪СðλСá飬λĽѾãݼ
˿ˣ˶ֹͣʳѩվ麮ѿһ
һЩȴģȺԹҪģȴװģ绢
ȻһĿͶǻƲӲӵĿЦףЩ⿾û뵽λ֮л֮˲ţݷʲôСǰһЩˣλܷһЩ¹С㲹ӣλձд󱨡
黰һ£ܶ๫ӶŤȥһıġԼԾԣƣ治Ҫ
Ҫˣѩ˲òӣѩǳ½һۣϾЩⶼ½뿾ġ
½Źɷ߿ɫûһ̣ʵѾ˼㡣ĻǷУ˿̼С㵱ƣ
룬ͻȻõӸ˺ôһ¹⣬ӴϵݸӣȻС屧ȻԹۡЩСȥúòһ
ǧһȺһЦ˻æƨƨ߳ˮ̶Ǳȥ
ɵˣֱ͸ֻô࣬ǻʲôݰղ׿˵岻˿ֲö˵ֻܰлȥ
ʲô⡭
˪ֱڿ죬زס£ߺЦŶ½Ĵָ½֣Ǹүǡ
Ѿͷ
½뷭˷ۣղŻһۣһֳѾͷǰ޷ֱĿ찡
½û˵˪һ߳һü½Ź߸ʲôôԶ
½볯ѩһۣҲ˵ȡһ¹ԼСľݡСľڣ½붪öʯС׻ĳ
ˣ½ԸСײҪ뿪ľݣ±ץ˻˺ˡ
Ա㣬׼һŲһȺС㿿ľݣһصľһ£ȵ½ǽľݣӦҽġ
½߳ȥŰ˪һԣҸ㽨ѣƨɣſ˯


178 
½һ쭣˪ŭˣ½۵Сۡ
½һֱƢӲ˪Ҫϣᶯָľݡ
ԱߵļλС㱾ȸԾĸһĻˡ½ƢˣȥҪ˯ˡ
½Źɷߣ䣬ף˪ƬðͷȥſǻһʲôףһүǾ֪۸Ů𣿡
˪һޣ½ûˣºֵˣҸǽǵðңôľݿһˣҿɽˡ
˪һΪЦͷúãǰ㣬һҪǽƯƯķӡ
ôȥ̽ڶûҵڿʱңֻ̽λСȻϣܳԺסãѰѰνˣǾ͵ˡ
һȺС²İæȴԽԽæ½ɴЩ򵥵£һæ
һƯСľݴȺС㶼˷ܲѣ϶ǲõЦݡĴѰһݸľε׺Ц쳹Ұ
ѩ½һǸмҲû˵ʲô½ЦЦ˼ȥѰһغͳڡ
ѩˣȴλСˡ
ϴһһɫȹһɫνͷŰɫѹȺΨа˪Ժһȡ
½߻ڽľݣͰ˪׼䣬ߵ½΢΢Ҿлλ֮л
½ͷһǰˣںɽĳЩ㱣˻ػ
˪һ½뿴۾ֱˣЩˬһ䣬˵½룬ô˵
½۾˲ָȻ˪ɨȥѾͰѩˣôұ˿̰˪ȴˡ
½룿
ڹâһϸ½뿴˼ۣȴԽԽ˼Ŀ½ϵߣЦ˵½빫ӣҲǹˣѵĿʾˣ
Ȼ֪Լ½¶һ˿㵣ȡ߿Ц½С㡣
½ҲЩˣǵǸҹ½նɱ񺣾ڵ೤ϣ½ԡ
ٿ½˿̺ǧһ𣬻ôͻ񺣾ڣĪЩꡣ
û˵ʲôҲû˵һҹǹսֻɨľݼۣ½ӣľݽĺƯܷҽһ䰡
½йٲںɽСģȻֻһ仰ʱ½뿴ϵŮݵλ̫Զ̫Զ½Դ˺Ǹм
ûκԥͷӦ£ΪСЧͣ½ĳҡ
ߣ
½ӣ˪ʱˬˡ飬ȴǧ飬ݵλݲƾʲôô󰡣
˪Թֱʲô˵ʲô½룬ȴӦǵģȰǽãôȥ˰
һˣǱߵСɫò̫Ѻáɫ䣬ЦŰ˪˪СԲӣ½꿤ˣôܺأ
ߺߣ
˪ˬˣӲѺˣʾ˵½ڿǧĵܽǧ˵½벻̫Ѻáˣֻǧˡ
½뼸ͷλС㶷죬мβѣæȭλС㣬ǼȥľûǽˡСȻȥЩŪˣҾ͹ȥɺã
һЦһ˻ȥˣ˪뿪̵½½룬ǧˣɲܺС㹴ġ

½뷭˷ۣ˵׼С㣬ѵǰ
ޣ
˪ͨ죬߲ͣһתһˡ½ЦСҲߵòУæˣתŰ˪ȥ
ΨһµƣЩֹӣ½ĺ棬ʵС㣬ôһˣѵ׼ҹ
~
ƺһҧ˵½룬㲻Ҫ̫룬ƾǲӭȢ˪СѩСģ㻹İɡŭҲסѪɷ
ݣǺǣ
½뵭һЦԼ½ӵܵݣֵ˪䲻ɣ
û룬ҲԼ鷳Ƶȷ˵е
˪ͰѩǧȺеŮλŮߵĹڣѪɷ϶鷳ϵġ
ĿɨƣͻȻаһЦС㣬룬ҶλСûκ뷨Ľֻһ
˭
ЩԵʵ뵽ղ½̬ȣѵ½ϲ
½һЦĿһɨǸŮɣ߻㣬ơ
ޣ
ƿ½еĻ֪½ڵϷŭһڣתȥ

½ЦԺĪȴ½ݡ
뵽½һŮӣ϶׷ģ½Ů


179 ͻ
ĸʱ½æʮСľݡǱֻǰæһСģһģüλСԼһûôʱһһæ
ʱ䣬˶ʼѰҳ·ɽȼ˼飬ûκջ
½ͰѩԳˣܻԹ⣬뾡취򲻿ûҵκλأҲûκγڡ
һȺСЩɧˣʳﻹ㹻ǧûͻƽµסš
ÿ½붼῾⣬ÿζһЩǱߵ˺޵ֱҲɱһЩ¹뿾ųԣպǧĹһ㣬潹ܳԡ
½뻹ץһЩ㿾ųԣǧĹСǳȻЩлǶ½벻ˬȴܿ
ҲڣƣҲûκ֣Գһ̣ƷʳζΨһľС
ȻƷĹӣʼ׷˪СһЩ幫ӽͷ׼ļλС㣬Ȩˡ
ѩȴû׷󣬻Ů̫ڵľǧ֮Įڹȴ
˫̥ã˪ܻӭһЩΪûʲôĻ仰˵ƭ
ڳĹǶǶ䲻˫̥˼ҿƷѪһúܶԲλࡣ԰ѩû˸׷󣬶򲻹˼ң׷ƨ
½Ҳû˼ھȻ½͸ĸ֮ǰͲҶ顣һ۱ˣʱȣҪȫȫʱȥ椣
ʱ˿⣬һֱɽһûҵ·Ͱⶪѩˣô˳ҵڵġ

½룿
½ʵݲɱı֪ˣżСȥЩСס½뽨ľݡЩ½뾭¹ôܲ߶
½ӡ̫ֻ֮սҶʱ𶯣үүԳˣԼǵ½½Щۡ
˻ɣĻ̽ڵʱǧһС˼䣬׳һЩ֪½ǰʱӵǧģļҡ
ȻǸ˵ĵܵܣ
ҧгݵĵͺȴûðȻ嶯¡θ嶼ˣɱˣǧиţץѱ԰ƢҪ

鳯ˮ̶һڿ½룬俴һۣתȥ̽ڡ

һͻȻˣһ˿߳ܶ˿ϲĴǰĺȻһ˫һ۵Ķ꣬캮ڳԹˡ
ҹ꺭ǻû
üͷЩǣϴںԨҹ꺭̸˿̶˳ˣҹ꺭ȴûмˣĺܲζ뵽ô죬ȴûҵڣĸǳˡ
һʱһͻȻˣһ˿񱼶һɱȥڣCһȦҹ꺭ǻϲۣҹ꺭ޣȻֱӻȥ
Ķˣҹ꺭Ķȴ˰˸ˣ߳˿񾭶ЩˣȫCһȦ
ѩ΢΢һ̾ԭĴþûˣǰﱾкǿơϧûҵڣڣƴ˿̶ǵõˡ
ؼ⣬Ķˣʳһ±ýȱ˵Ϊʳ֡ҹ꺭Ķ鱻ô죬ڶǱһûᷢս
ѩټˣǵ͵£ȥˣս
ѩĵǺܿʵʱ󣬶˯һȻʼɱɽڵĶЩɱֱ˻ȥĿռڡ
˾һ¼ŭǧĹǣһٿǧСǵΨһܣﱻɱˣȥƨ
׹ȥ棬Ǳߵȴܲ˼ɱǧĹӣڷƨ
ͻһ¾ͷˣû֣캮̶ڶˡɰѰ׹ºͶ˴ˣհѩ˪ȥֹͣ˳ͻ
ˣ²˵˼䣬˸Ǹѵһ캮ˣ˻ȥˡ
ѩѹˣ׹µֻ˰ˣûֳѩ̬
½бˣ߳ѯһ֪龭Щû˴ʳСﶼ챻ɱûˣʳȱ
㣡½ܿöעȥ㣬ȴһЩʳ˵
ѩЩɣȥĻпܻĶʳһս鷳ˡ
㣿½ͻȻһʵˣˮ̶̽𣿡
ѩ΢΢һȻ򣬽ȵ㣬ˮ̶ȥ̽飬˵ھˮ̶ײ
𼱣
½һֵȰ׼ȻװȥԡзַźŸǡͨ滰̳ȥռȻ


180 ۹
ɽȶұˣûȥ뵽ˮ̶ײ˶й˼άΪھǼţѰһشţ˭ֻˮ̶ײأ
ˮ̶ײ࣬ܶԡʱˣˮ̶Զû뵽ˮ档
ˮ̶ǻˮɽȵһðһȪˮԴԴӿˮ̶ڡ
˿½뵽һ⣬ˮ̶ˮϽȴûˮȥˮ̶һֱˮλ˵ˮ̶ײ϶еºӣˮˡ
ȻеºӣȻˮɽȣ˵ͨ뿪ɽȣ˵ǳڡ
ѩټ˰׼ȥˮ̶ڣҡڵ·ϴ裬ԶܶС㶼ŭѡ
ѰһᣬȻǱˮУˮ̶ײ̽ϧײܶ࣬Ѱζûҵ
ζǱˮ̶ײͻȻע⵽ˮ̶һʯͷˮƺЩǱˮȻһƴʯʯâһȻ˿
нƣӦþ⡣
γսȻʯȥǾʯʱѳ촷ۣ¶һĶڡ
ҵˣ
Ĵϲû̫ԥڳȥȻһºӣ˳ŶǱ£ܿ췢һ޴ĵºӣºһһȺɫĴţĹ⡣
ĳȥǴɱƿˣ¶һ谵ͨˮȴûһ˿ͨ
ˣúһһȻ顣
ߣ
ͬһʱ䣬ѩһˡһСһӽʰϣһȺ˶ʱȥһԴԴϵĳˮС
~
һȺ˳ˮ̶ڣһööʯˮа㣬̾ˣҹ꺭æ˳ۿ
ڣ
æߴŶ˼ϡϧǶкܶС㣬ĥĥ˺һỹûϡ
ȥ̹ǾͶǲˣ
ŭˣ˫һһ˿⡣⻰һȥ캮С̲ĥˣҴ߹
ߣ
ͷˮ̶³ȥ˽ʧˮ̶ڡĶ飬ҹ꺭Ķ

~
ѩһȺ˿ٳͨһȺӵǶ۸ˣȫСʪģȹŽ쳣ˡ
һȺСһȥתˮȻӿЩǱҲعˡ
ߣ
òռȻѩôװ˷ѣǰһ·񱼡
ǰͨͻȻ˸䣬ֳһţͬһƾʹˣһĶڣʲô塣
ѩгһѳޣҫûκԥ˴š
½Źɷߣ棬źо׹һȻЩͷĿѣĸо۾Ĵһ󣬶ʱɵˡ
һƬУǧһ۾Ϊˡ̽һֵȷ͵һƬɽС
ѵͳˣ
½벻ͨĥһ󲽱̽顣һСɽɽۺ󣬷ԶһɫӰ
ӰЩ죬½붼û񱼶ȥӰȴһ¶ھʯ½񱼶ֳȻǰѩ
ѩС㣬أǱͳ𣿡
½ɻѯʵѩһ۵ǻڣڣӦöڸɽڡ
ôܣ
½Ϊ㵣ڣǸĹ棬ôܻڣڣ
һһ˵ɡ
ѩǰȥһߺ½͵ڣɲǸĹӦǸؾƵؾûء
ؾ
½˼ռ϶кܶС硣һЩС类ǿˣƺΪؾ
ڣȷһؾô˵ĴԹʹûˡ
㿴գû̫ȴɺŨӦؾûˡ
ѩٴ˵½볯һۣȫŰѩжٶʣٶ˼֣ȻڣڣǾͱҵǧˡ
Ǳߡ
ѩ˼ͻȻת½˳ָŷȥԼһƵĸɽ˵ͷɽ̫Ⱥˣǧ˿ҲᳯǱ߾ۼɡ
С㣡
½ԶԶһӰǱһС㱾ֲ̿ѣ½Ͱѩʱϲ񱼶
½룬ɽ֮ۡ
ѩȴûпС㣬ĿָԶƵɽ۾
½˳ȥ𽥵󣬸ղžԶ˿̵Լˡ
ɽ֮ģи棬ϸһŷ֣Ȼһ޴ĻƽŹס
ǹײĹʮ׳ߺͿףĸ˩ס·Ǻ˩סƽ޹׾Ҫϸ߿հ㡣
۹ף
½ǳ˾޴Ĺײģ˰ĳ˻ֺɣֻǰ۵Ĺײġ
۵źȻɽۣ֮޾ĲƸ϶ɽ֮ϡ˵õȫˣõҲˡ
ߣ
½ͰѩƬ̣˳ɽ񱼶ȥûߴ󲽱Сˡ


181 ϧһ˲
߷ֱǧ׸ߣûиߵɽ壬ɽ忴һ֦㣬һվһȺŵĳа㡣
ɽԽԽˣɽһĻƽ޹ԽԽһĪϢӻƽŹڴ½ѩĿȡ
˻۷ǿߣһͳĮĴۣµıжôǿǿսףϡģ뵽Щ½ͰѩĽŲӿ˼֡
һ·ߣһ߹۲ɽкܶ·ɽʯ޽ʯݣһ·ֱ߳ɽ죬нʯݡ
˰ɽ·ûôˣʮʯ·һɽ·һƶϣȥɽۡ
ѩŲûһ˿ͣǰִɽһ̤ʯݡһʯȴ˰׹⣬һ̴ʯд˳ŵðѩ̷ˡ
ɽ۲ϰ
½뿴ŵɫ԰׵С㣬Щʯݹƺܶ඼нƣһСľҪɥȪ
ɽŵš
Сֻ񺣾ڣʵս鼸Ϊ㣬ѩ԰׵С˵ͷҲȥðգȻãҲҪòǣ
½룬ϲϣѩĿͶ½룬ߵһЦСף̽·
~
С״ڷСһһģȻֱӳʯϷɱȥ
~
Сһ·弶ʯݣתͷ½½ĴָŰѩߡ
˵꣬½˫һţֱӷԾ˵弶ʯݣʯûκηӦһûнơ
ݣ
ѩС׵½룬ֻСʲôƷ֣Ȼֽܷƣ
½΢΢һЦû˵ʲôС˵Сף̽·СЩ
~
СжǰȻ֮ɫСһţٴļ̨ף½ͰѩæԾϡ
СƺԽȻĸ֪һԾ̨ףһԾ弶̨ףȻһζûơ½Ͱѩһٶ༶ʯݡ
䣡
ʱͻȻһը˳ǱȥǱһʯ·һ˱׵ȫð̹ȥ
Ӱ
ѩ˼˳ӰһСιҩӦû΢΢ġ
ȥתתǵˣСЩðȻʯݡ취һ̽ûнϣٶȿһҪðա˪һҪСģоͱˡ
ѩȰ˪˹ȥ۵ıɽۣ½ռȻôˣ
˵С½ģֲǰѩģһ½벻һɽأ
½˵ͷڰѩĹͣû˵Сһ·ǰȥѩֻһʱ˾һǧ༶ʯݡ
䣡
ұߴһըЩǵĻͷһ־Ƕ꣬׵ȥ
~
һǰ˪½Сͣ£ѩһʱ䳯ȥ˪˷ܵĻֵ㣬ң
վס
ѩŵˣȵ˪ʯпֲĽƣˣɽŵҡ
~
һɽɽһҽУԼһѪģĹȥ˪˳ǱһۣˣһȶˣʱŵСɷס
ѩɫˣԶ񱼶ɹӺȵɿס˪׼ҪһҪСģΪӪçײ
˪εҺ֣һ˫۾½Ͱѩ˷ܡ
ڻ½ô༶ʯݣɽ۵ı⿴½ˡ
ôô죿
Ǳȴɻ󲻽⣬ҹ꺭Ҳżȥһɽϣ˼м˶ˣߵ˹ˡ
ϣһ̽
˫һһ˿ɫһҧӽָȡһսסսȫ׵ģѥͷУ׵ģǿ
ս׵ݸһ̶ڣҧϣһ波ԣѰҰȫ·ߡ
~
˵ʯףð̣սѥ̲ȥ汼ȥ
סһʯнơ
ֶһ˴ӻȡֽʿʼ¼
㴩սϣ
ѧȡһǿսףǽڣ֮ǰ׼ǿķսף
ҹҲϣ
ҹ꺭ˣ½ͰѩѾһǧ༶ʯˣץʱ䣬ɽۣëûʣˡ
ϧһ˲ţҸ˰
ųɽ۸С񱼵½΢΢һ̾Сײʱͷ½ֽ˵ֻС½ġ
ѩں棬ɵʯݿ϶½С׵Ĺ͡ټ½֮սնɱ񺣾ڵ೤ϣ½Ļ̥½ٶ֮죬һеһж֤½Ĳ
ϧ˲ȴˣӰ˪Ͱѩö̬½Զˡ
ΪҵĴڣعҲѡ


182 
Ρ壬ơ
׶εľ޷壬ɽʯݱֱϣɽһ·ƣֱ϶塣
֮ϣĸִĺ˩סһ޴ĻƽףײĲûйâҫȴеϼƣ뵽˼㡣
ɽźܶɽϣһȺȺðյʯݣʱ˴ƣһϸС״
м̡ìʯͻ̶зúܶҪʯݵСȴ
˼ΣСѾˣˡƸȻҪûڣȫëջ٣ԸҪ
ֻʯټ֣ҹ꺭óǿսףһǰ̽·βϡ
Ʋֲ̫㲻սֻ˹¡Ϸǿս׺󣬼̷кͻ漸ӣϽµ׵Щ鷳սҲסᱻûð̣ȫƤա
Ѿĸˣսûٵ˿Իҹ꺭ڶоԵĺһǰ̣ǿ·
½ɣϼټʯʱѾǧ༶ʯܹ򼶣Ѿһˡ
~
ҹ꺭ǰ̽·ֱ׵Уеס˽ս£ιҩ͵Ϣһ˴ս׼̽·
֧鶼жʮˣҹ꺭ͶĶԹ߶Ҳʮ۳ЩС㣬Ҳʮһˡ
еͨӣ˿ﶼĺףǸɽĿľΪ̽·Ϊ˸ǿһ·
ûɽ۵ģ⻹ǵݣ滹һɽ·أ϶
Ƕˣǿһ˿·õ㲻ָǣҲǵĺðɣ
ʵǿģʵݵλģꡢҹ꺭ҹǡҪôӵܣҪôƷӵܣܰһѣͷȻкô
ӿٶȣ
꿴½ͰѩѾǧʯݣŭĴߴٵһҧһ弶ʯݣȻûдƣæȥ
ͣ
·İ˪ɵ˿棬ûʯݣȴ˷ܲѣвͣ
ѩʵǿǧʮǿһȰ׹ºͰ˪ǿֻҪɽۣеıﶼġ
䣡
˱ƻУŵǵԽߣԽԽ١ֻɽһʯʱ½ͰѩѾʯݣڰɽ֮ϡ
ˣ
ɽһһɽΧŰɽתһȦ½ͰѩվڰɽɽѾȭͷӰһЦ
ߣ
ѩһ֣˺õĻ᲻ϧǾˡ½Сǰ̽·Χɽɽ·ڱȥ
ɽûнˣɵִɽ·ڡ·Ҳһʯݣ֪жټСԾϣһϣûдκνơ
ûнƣ
½Ͱѩһ۶΢΢㵣̧ͬʱ˵һʯݡ̤ʯݺͬʱһѩƣ
½о϶Ȼѹһʯɫɽ·ǧҪ϶ɽۡ
ʲôʲô
½̤ϵڶʯٴӣѩɫҲѿתͷ½½룬ɽ·ϰɽʱǳֲ
뱦ɽֹ飬ⲻ½ķ
ҧٶȻ˼֡ʵȶΨмӿٶŲᱻ׷
ѩû˵ٶȲ첻½һǰСС׻ǰ汼ߣƺܲ㣬ϼֻͷ½룬ʱߴ½Щ
½ŲȣһǰУÿһʯһ㣬ȻӵĲ࣬˼ʮ½Ѹоϱǧʯ㡣
½벻ʲôڻ̶ڵİѩ˵ûκӰ죬˿ʵǣһȲ
һټټ˰ټ
ѳһˣ½ٶˣһСĻȥģΨзٶȡ
ѩں棬ɺɣ϶ûк½ͷ󺹣Щ
ѩС㣬߰ɣù˼ҡ
½ͷһ۰ѩȴһЦĵɽݣûһߣ˿ô㣿ѩûƷ֮¡
½벻ٶȰһǧټʱѾﵽ½ٶԽԽˣѩֻ࣬Ƕͷ΢΢Щ
죬죬죡
·һ½볯ɽ··ڷȥһ·ɽ·񱼶
½룬˵ѩС㣬㲻ùңһȥõܱȸõĺá
ȻãΪﻵ˵ģ͵òʧˡ
ѩɵЦţɽ۵̶꣬ʵҲġûһʯΪģֱأ壬ѣǲҰѩĵġ
½ƶǶһ̶ǰĿŮӣжһ˿塣


183 ݱ¶
ɽҹ꺭һ̶ڸ
ҪôɽţҪôڵɽϣ˼ʮˣȫˡճɹѶǣɽ·
̶ڣ鶼ǻ̶ڣҹ꺭һҹӵҹͬǻ̶ڡ
½ͰѩѾ˰˰ٶ༶ʯף½ٶȷ˺ܶ࣬һԽԽĶȴ绢ٶ硣
ȥĻ˳ᱻ׷ϣһ׷ϣռȻƽᵴȻ޴档
ѩߣ½Ҳ˵ʲôֻҧŹǼӿٶ
ǧǧʯݡ
½ٶȲòٴηӿռȡˮڴڹ¡ѩͬ㺹죬ɽ·ǻž޷һ·ϵģ˴˿̿ˡżȻĴӦþ˲Զˡ
½ڵϢһ£ѩһۣɫᶨ½ûпڶȰҧʵǡ
½밵¾룬ɽʯҲһ򼶡˿̵ȴѾﵽÿ̧һν½붼оǳأ޷ֱˡ
½㲻˿ƾܴﵽͷѪ񼼺ǿѪֻ֧Űʱôͷţں棬һʱ͵Ϯأ
ٴǧ˿̿ѾûˣһȥһɽСĸо½Ųһͣʯϴڴ
ѩҲ㺹죬󱳶ʪˣ㷢ϣӲ濴ȥԵøġ
ѩһЩˮ½Լϸһ˿Ρ˿ѶʪˣϣȻܿʲôһһǸоЩŤɬ
½뷢Լʧ̬εŤͷѩС㣬߰ɣҪ˵ʲôĲĵģ㲻ߵĻҷǳܡǧ㲻ҪҲҪһЩǰ׼Ҳȱҿȱĺܡ
ѩĬƬ̺תͷ½ðɣȻˣҾһ۵õٱһһ롣
ɽ
½һЦѩ½˵ͷȥٶһ
ѩƷǺܲǧĳƺš
½밵ͷϢһ¼ǰСѩʵȻǿᣬֻƬ̾ȻͿӰˣٶûһ˿
Сףɡ
½뵣Сױ˷֣С֣С׷½ļϡ
С׾ȻûܵӰ죿
½о棬ƾߡֻǾٲά裬һܴ
СףƶûӰ죿½ĶС˵СˣСԴҡҡ
½룬С׽ɽۣûбϴõĽָ־ЩˣҸطȥͷõʳ
~
Сһʳʱ۷Ź⣬صĵ˵ͷһ׹⳯ɽϳȥһ¾ʧˡ
½뾫СŪõһռͷˡɽ֮пռĻ϶ǿյˡ
ѩ⣬˲ˣֽһֻԳﳯȥ
Ȼɶˣо࣬ٶҲ˺ܶࡣ
һǧ˿½Ѿǧʯʯݡ۵ֱʯϣڴڵĴȫⶼڲоѡ
ʯһ¾ͷ࣬½۾׼Ϣʱ䣬о̫ƣˣһ㡣
飡
û̫ã󷽴һƵĽŲһӰ󲽱½۾ͷһۣɫ΢΢һ䣬׷ˣٶȺÿ졣

죬ٶȴ½ʯϱŭĴ
½뿴һڶɱ⣬æһͬʱ䱸
꿴ûпһۣ󲽳汼ȥûƬͣЪѥӹâģǸ߼
̶ڣƷѪһǱ
½¶һ˿ɬ׷ˣҲ˰ɣǵһɽģǻִɽۡ
ۣ½ȶȥֻƬʱ䣬һִҲ캮ߡ

̧־Ҫһ½æһÿһ·ԷûмĮһۣ汼ȥ
ߣ
ϢˣȻϳΣգ½æҧֽŲóȥ
~
ܿƵ½ͣ¿һߣͷȥˣһһ
ˣ
һ㺹죬Ѷʪˣ罿ľɡ½뿴һۺû˼࿴Ŀͺһۡ
֪ҵݣ
һŵɱ½һֲõԤУ鲻⶯ְɣ


184 
½Ӻã
׷󣬾Ȼͣ˲ϵĺˮǿЦź½к
½밵мɱͣʾõİɣŰﷺСмĵͷСãЩȥɣѾȥܶˡ
ɨһۺ飬½˵ͷ󲽱ȥһ˼ˣҪ
ûֻǶݺݵĵ½һۣ󲽳汼ȥ
ãã
½΢΢³һҿڣ϶ᶯˡһˣ̶ڣƷѪսʿҪɱ̫ˡ
~
ͻȻһ΢ƿ½ȻȥȴһϸСָ
ţ
½˲ñ䣬黹ǶˣһǱ޳ܵ͵Ϯ
ٶ̫죬½붼û룬нָһꪳУͬʱϾ͵һ
䣡
ָꪣһǿ½뱻ɳȥӳʯϷ£һ±˼ʮʯݡ
ոڣ
½뷭˽ټʯݲסӣͷжŭ⡣ղӦ죬˿̶Ѿˡ
½밵ȣ飬Ҫһᣬɱ㣡
ɳɳɳ~
ǡмһ½ǱӶһЦ½˼ۣĸӱŭˣҹ꺭ǶˣȻ䵽
ҹ꺭ǽŲûκͣٳȥ½෢ʹֱҧȥ
ǧǧ
½ѾˣϢƬ̣żִɽ۵ʯݣͷѪ񼼡
˿̳ɽһʱ䣬ѪάְʱɵִɽۣȻһ뿪
ӡҫ½ĵڷ⡣˿Źɷߣֻ¶һ˫ӿĹȣһֻεޡ
ߣ
½ʱоûֱߣֽŲÿϣһ¾ͳټʯס
٣˰٣Ű٣
ϵѾǿ½ˣʮŻһټʯݣ½뷢һҰްĺбϡ
ڡ
½վɽ֮ϣһ¾ʧˣһƨڵϴڴڵĴϢһĿͶǰѰѩ˵Ӱ

ɽۺܿȴκˣΪɽŨŨİֻܿĸŨд̶ϻеӫתƽ޹״￴ӵɣ޹ɫϼ⻷ƣˮʣԹ롣
һѵ
½ͻȻâһƽŹϾȻһսؽ˴ڡǰսͨɫɢĪϢͼƷҫһ֪Ƿ
ѵǰʹõľôܲڹŹϣ
½ȻĶ˻ǿʹõľʲô׾Ʒ֮ϣ
أôΪûκζ
½ջĿ⳯ȥ¶һ˿ء˸ˣȴһ˶ûɽֻôȺ˲һ㶯ûа
Сף
½һĴɨӣкǵǣС׿ɱʲô°
ݣ
һ׹ҫֱ½һС˭½ʱϲվһѱסСס
~
СһŷƵƤƤ½ȵĽ½ӿϲˣЦСףɵƯ
ɽϵı϶ͨɫƤ˵һָ
½ûв̽һʱԼռڣ˼ȷСû˺ɻĵʵСףѩأô˰
Сתͷȥ½üС׵˼棬ôΪûзأ
Сף·
½С׼Ȼڳ룬϶Ҳ£ߺһС½ĻУڳȥ
½ٶȲҹ죬֣ꪳһȥ̫ŨˣӶȲף½СײҪ߹죬һǰȥ
~
ǰ˶ʮף½ͻأһͳĹֽ㣬ڶ߲Ƶӵдڤ
½Ųһ٣ЩҳǰˣܵĸоΣգһľס
С׻
½һС״Զأ½˸ЩҪҪǰˡ
~
ʱһҽ½ɫʱ䡣Ϊǰѩҽƺѩʹĥ

ҽٴζ϶½ɫ˽սҧС״·ǰС
ѩɽ·˵һ仰壬Ѳĵģ˿½ܼȣ
أ
ԽǰߣֹԽԽ½оĤʹЩͷĿѣԼܿǰӰˣֻҧּǰС

ٴγǰף½ڿӰҵ˰ѩˣҹ꺭ˡ
ˡ
˵һĻԺڵһʱźˡ
Ϊ˴˿̶һϸСĺٲס˰ѩһҽ⣬˶˹ȥɫҰףǳ
͡
Ӧ̫ˣһϸС綾߰ܳһ²ס壬ߵĹһǿ½һͷĿѣһ¾ͻ˹ȥ


185 ۲ر
~
С׿½ȥˣЩżתתȥЩϸСپȻûвٲϴӵ´ܳ½ȫˡ
˺½һȫ˶ٲסȫ֩㡣˶ڻУֻаѩƺУȫʹŤ̫ˣ۰ѩôûá
ЩСɢӫ⣬ƺȻϢȡڵ㣬˵ɫԽԽ
~
СΧ½ת˼ȦСͻȻſϸСĺҧȥС׵̫ˣһ±ҧϡС½תȦЩٴܳ٣ͱҧ϶١

½ԴһҽУڷź⣬϶Ǿ壬翴ֲ顣
ʵϣ˿½ȷ˺ֲܶľ󣬶ߵĹ˻þ
Ժо˵˷кܶڤҪ˺ѳƬ
ԴڵϷϸСĺðȥСһֱ½룬ðĺȫ˺顣
ˣ
ʱ½벱ϵͻȻһһģҹеө档һ½ڣջڡ
½ʱоڵĴʹ࣬ЩڤʧˡԺ΢΢ѹǸоͷǣҪը˰㣬ˡ
һֱţ½ԴԽԽԺڴĴʹԽԽᡣ΢΢³һ۾ţ۲ܵľɫ
~
С׻ߣ˺ҧź٣ٴܳһͱҧһ½볹׷ˡ
ѩȥѩʹŤӣԺղһѷѵġ
˻˻
Ǳִһʹĺߺ½뱾վȥȰѩ󲻶ˡ
ˣںҫģվѺٵ
ˣ
ϵһСӡӡǸСӡ˳ĺײ𣬾Ȼһ¾ͰѺٸȫˡ
~
Ѻٺ󣬶һԾһץס˺۾쳯ȥ
ǰѵ
½˳źȥƽ޹ǰѵϸ˼ۣͻȻâһڵϿһöռָǽָС˨ڵϣϸע⵽
۵Ĳر
öռ϶װ޾ıأ½һƬȣС׵˵Сףң˳ȥȥǰѵϵĿռȡ죬죡
ѾˣٶȺܿ죬½ɲȥᡣʵǿһĻᱻ깥ֻܿС״ȥ
С׺һ׹˳ȥһϡ
ţ
귺źһ·СףйâҫҪʱͻȻðһ𣬰עˡ
飡
½Ӧ˲Ŀȥ鲱һɫӡȫȼһЩһ±ȼոɾ
꣬۲رҵģ
ͬź⣬ɫȻһϵĻӡҲһɫĻŵУһ߳ȥ
飬ң
걩ŭĴ˿ѾһڰգɱڹӦٶȴôܵסĹ
ݣ
ΨȻӺԾ£ͬʱϵСӡһ⳯
ߣ
һһŻɳһ캮ϵĺնϣҲȼһ
ԵĹӣǰ
飬ñɣ
һڶŭ⣬òСӡ˻Ȼ߳Ͷȥͬʱһѭŵ泯ȥ
껹ڱԺڴʹͣעͶ캮ðûע⵽µĻߣӦʱѾӵ´һ²סһȡ

ҽڵϷһȦץ캮ӳԶɱȥŭ𣺡飬ҵţ˳һ㡣
һҲȥ
ЦһִһŻ棬һ캮Ҳȼһ𣬺ٱƶϡһȥһ㳯ȥķȥ
ҵţ
ˣ캮߶ˣ˶ȻĶ֡Ψбŭߣ󣬵Ϊ캮ӣȱ

ЦĿȵͷƽ޹ϵսͿռָ˶ˣҶУ۲رȫˡ
ݣ
һ΢ƿķһˣȻȥպÿһ·裬һٸϡ
ѩڵĴʹͷѪ񼼡˸¶һ˿ɫִ̧һֱӰѩȥ
Ҫϻƽ޹ףѩ·͵ϮȴĽֽͶһΪ۲رΨº֡


186 ħ
ã
ѩһȻţ״̬ܲã߲סȫᱻճɽ̿㲻Ҳش
½밵һã绨ʯ̷Ӧ˿Сײߣȫٲû취ȥæֻսһ˦
飡
Ͷú׼սһִ˰ѩǰ߻սꪣס˰ѩ
ߣ
ɫһźȻ½ɨ½ȻŭһһŻɳȻ½
ɽ·ʱɱ½ˣ˿½뻹ҵңܲŭ
½ȫٲסˣֻŻŷһȼһһƬƬƤˡ

ʹĴٶƶˣڵϷݡȻѻˣȫд󲿷Ƥˣ۵ȫڳ鶯屻شֽŶˡ
ݣ
һ׹ѩ˺˹һʱȡһöҩ½ŭ飬Ȼ֣
Ц۲ر˶֮䱻شΪǿֻҪҲ˵ʲôɣ
һ˵ţ󲽱ߣһҹ꺭ߵһϡ˸ոѵļ󣬱һǣһֻȥˡ
һ½ѩ嶼ˣ޷аţûһ˿˺
ߣ˵ѩС㣬ԼȥҰһѣ㲻ȥôܰȥᱦ
ѩһ½룬ȷûΣպվҪһΣͿûˣ
⻹򵥣
нָһһ޴һŻð۳߷ѩһɫ䣬Ϊ߲ǹģǹ½ġ
˼ԣҪɱ½룬ѩȵĻ½ɡȵĻɹѩ˻ȥ
½ղžһΣѩô½뱻ΨȡһƵ½ߣͬʱ³鹥ȥ
飡
һŻ棬¸ҷɡڰѩǰİϣһ±գȻڻˮ
ѽ~
ѩֱˣֻܽһ½뱬ˡôðѩȥҰް޴سѩԴȥ
ݣ
ѩȻԴڻʹӦٶȻ죬һ㳯Ա߶ܶȥ
½룬
ŭһɨѩŵ½Դȥѩ¶һ˿ڵĴʹӰ̫ˣӦٶȴۿۣսˡ
˿ΨѡҪô½뱻Ҫô½뵲סһ
ѡ˺ߣһת½ԴתԼú󱳵סһ
飡
ҪľЧҪشѩȥᱦ
΢΢ƶһ˿˰ѩĺ£ѩʹƺһԴѪ죬½ֱҵڵϣһڻȥ
ˡ
½۵ֱðڵ۵ѩϣһԻˡİп࣬ǽҪˣ϶Źġ
ɳɳɳ
Ȼ󲽳½ҧ׼ƴֲߣԷǻ̶ڣƷѪʲôƴ
ѽ
ʱԶһʹҹ꺭ǡˡ鳯Ǳһۣһûй½ˣ󲽳ҹ꺭ȥҹ꺭ĺ׺ݺһǡ
𡭡
ҹ꺭ֻһ֣ٴλԹȥ鳯һۣСҲҲҵʱˡһԾץסȥ
ݣ
ûǣһߵĺһֻС޷£Сһռָˡ
~
ɱȥ½ߣ½ճһƬڣʱǵĽ
½ѵ۾С׵˸ָһȻȥˣռȴСһõˣֻʣһս
ѵƶֱ۰ѿռ˽ȥųȥٶȷǳ죬ܿȥ˿Ѿվڻƽ޹֮ϣ󲽳ǰѾ޴սȥ

ǰսתȣҫԲͨı½벻ûƷпܳס
˵ˣƽ޹׿۵ף׾ȻƿôǷƷ
˿̼ѣ½ǿ̫ˡǳļֵпǴ˵еʥ
ڻƽŹϣźھâҫݣԽԽ졣һȥִԵֻץסĵһĺֹͣˡ
ˣ
ץסһ˲䣬âһɿֲ˼Ϣɽۡ

Ϣ֮£Եͬʱ۾شȥİѩͬ۾
ã
½ĶȻӿһַǳĸоΪץסһ̣ڶȻֳһаϢ
͸оͻȻˣһڤ߳Ŀֲħ㡣


187 ħūɱǣ
½룬˿˶һĸоǸѲ飬һħͷħˡ
ǱâԽԽʢһɫתӿڡӳױѪ죬ɷ쳤Хһڶ˷ܺǺоˣһ
ãֹǶҪ⣡
ѩоԾˣȻԴ˿̻Ѫֱȴʲô˲ˣȴ
ҹ꺭Ȼо˲Ծ˶һۣҹ꺭ϵСӡǹâһһֻɫСӰΪһͷɫħǰӰ
Ӱצںɨһ°Ѻٸ˺Ѷҹ꺭վħӰܷ裬ҹϵĺץϡ
СѺٸҧϣѩҧվ½վȴȻѩ̷˶ҩһֱҩʱȴ޷
ȥ~
ҹ꺭һʱ䶯ˣħӰ߿֮Ϸȥֱ顣
üͷ΢΢һ壬ûгҲ϶ĳħˣֻ˻߻ɱҶҪ
ߣ
ֻħӰϣȴ¶м֮ɫͻȻӿһɫ۳һצӰȻ峯ħӰȥһ¾ͰħӰûˡ
ۡ
ҹ꺭һѪҺӺȻأٴλԡħӰһ±Сأҹ꺭һСӡǣȴȻ޹⣬ԲĶ֡
~
ֱǰƽŹһһİγÿγһ֣ϵɷһ֣·
ȣ
ҹһԾһץסӿٳŹȥûüϹŹףȻһ֣ĺɫٴһײҹ
飡
ҹѪɣ̶ھȻһ֮У˲䱻شԡ
ϵСӡʻȥֱ顣
ߣ
һͬɷ۳һŹЩֽȥ
ʰ쵵Ļһ޹⣬ɫø԰ףһѪӾҡΣڵϣٴαٲơ
ˣ
ѩ𽥱γľӿһС˿ɷ̫ˣŲˣҲӲˡ
ʵǿԵĻѩʤ˿̵ȴоһħ񣬱˵־߶޷С
ǣ
ǰڻıγһȫγ˵ĩա½״˿Ҳشˣ˵شȫʢʱڹҲ޷ֹ顣
ԡ
½뿴ԱڿҧٵСףĸȥСףȥѺȫҧϡ
С׶½ûκγɣһӰȥһſС;Ϳ

ðѩ𾪵鷢ˣסƽŹ׵ĺȻСһ¿е˴롣
ۼȻþסƽŹף˵ʷǳ⣬һĵؽ϶ϰɣСȴҧϡ
ã
ѩ½˼ƽŹڰգǺ˨סͷˡֻҪĸҧϣƽŹ׿϶ߣҪôûγǰҪôֻܸŹŹ׷ߣ˶ȫࡣ
ţ
ע⵽ߣʱŭһߣۺɫһŹͬʱһֻסͼӿγٶȡ
Сף
½һȴ˿ڣƺ
Сӻ׹⣬һ·ȥ嵽һϣżҧ

ŭһɳƵȴ˲ϵĸоȫԭˡ
һֻץסһֲֻۺֻСٶȺܿ죬ҲСûһ޷С
~
һҧˣĻƽ޹׾ҡֻֻץסӶᱻƷ
Сף죡
½һС׷ȥֻǼϢʱְһҧˡλƽŹҡεøˣ鼸βź۾ڶǱŭкԴԴϵۣһŹϧС׷Ӧǳ죬С
ԣ
һѣƽŹ׹ȻֱһֻץסӶڰС
ݣ
СٴһһȥڷһɳƵͣ£۹׷ˣرǶòǵõĶǵͼĵĺöڹײ档ȫǡ
϶ɳƸѩЩɣ½ȥ
½ȴƨԲ˵ˣħͷ̸Уڵ裬Ψ·һ
Сûյ½ҧǺһ±ҧϣƽŹɢɹâɽ۶һƽŹ׺Хϣ߿Ϸȥ
ɶ񡭡˱Ĵ£Ƕȥɣħūɱǣ
ϵ鱩ŭһһ̹ҫֱ۳ڡɿȻ¡

ŭٲϣ
Ѫɱ½˱һֻ˶ɵޣҪȫ˺ѣ


188 עһ
ƽ޹׷˸߿֮ϣһСڵ㲻ˡ
׹ĹӸղžͱ˦˿ֿ̳ȭĳڻеɷЩɷ½˸оϢ
Сף
֮ʣ½һС׳Ѱѩϵĺҧˡ
ѩҧȥһ³֡ҹ꺭ԣҹش̱ڵϣֳܺһսˣΨаѩ
ѩղ̷һöҩ˿̺ѾֹͣѪˡɫܲ԰ףгһ»裬׼ȫһս
ߣ
ͻȻðȻûиղôŨҲ۳һСЩΧƣɱȥץֶŰѩȥ
ȣ
ѩһгûһ⣬Щ⽻֯Ȼ滨䣬һֺǿ

һϵĹԴԴϳȥײڰѩϡͬʱѩȻϢķȥĴȥ
飡
ѩѪɣӱˣȱһѪۣȴûбϡ
ˡ
ԣڵ鲻ǸħˣƺħһЩõҪɱˣڳûκĶ֡
ô죿
ͷ½侲ԺһϢʱ伸ʮͷ˭Ҳ취ɱǲܻȥ
գ뵽һǰ취İ취¶һ־֮⡣нָһһ͸ƿһʺɫѪҺɢĪϢ
ԴѪ
½׼עһҪıԴѪϣ
ѪҺóʱȫѪҺӡҫԺڸһǿҵϢѪҺѪзǳǿİ
ѪҺδ֪½һֱã±˿ȴ˲ôˣõĻûˡ
ʹֽ̧ƿӴ򿪣ȻǵѪҺ
ͣ
ѪҺһӿڣһɿ񱩵˲ɢȫÿһ鼡⣬ÿһѪܣÿһ缡

½뷢һҽڵϷһоȫ׹ҽڣÿһƤѪܹͷȼգҲһ˺ѷΰʹࡣ
½оһҪˣҪˡ
ˣ
ͬһʱ䣬½벱ϵбѪɢĿĹâ˿ţ˿ĺ󱳷⣬ϵǹʶĿ
Ȼ˿̸ûע½ҹ꺭ԣήң԰׵顣ѩƴսûʱע½롣
~
ֻС׵ǵ½룬ϵĽţϧ½˿ʲôֻǲϵĺ

½ĺĹעһۣȴû̫⣬˿ˣô½
ǵͰѩһֲõԤС˿Ѿʶˣһɱɣ
飡
Ƭ̺󣬰ѩһαҷɳȥǰһƬѪˣǱԼ³ѪȾˡ
飬ס֣
ѩ˼£Ȼûվ̽
Ĺƽʱհ˿ֹܷıС
һĿ飬ȥһΪġ
˴˿̣½ĺСЩתѪһ˿һ
~
еľ޴ļȥһ½ҷˡ˿̱ٲסģȴһ˳ȥѪģػԣδ
ˣ
ѩһĻ֪γˡȴվˣٴαٲƣı۾ֵزҲȲˡ
˪һ
ѩԺڸְ˪ӰӣĪЩǡɱ󣬲ɽȥ˪ǰɣ뵽ɽ»ôˣѩ΢΢ˡ
ף½ôٺˣ
ѩ½ղ˺ѷεĺУŤͷȥüͷһѪȾһ϶Ǵ㵡
Ϊ
½ϱ˺ܶط˫˫Ϊأ˿ϵ˰ȴһ¶ӤĻۼ
½ι˶ҩûмʱ޷ָģҲܺóûһ̺ۡ
ѵ챦
ѩ½벱ϻһһǺ档ת뵽½붼ҪˣȻ
飡
һɥӡаŵǣϵĺٲûв壬ƺηĺ㡣

ž޴˫Ѫ죬ɷһԶħѩϵѪڵ䣬ҪһѰѩ
ǣ~
ڴ˿̣۾½ͻȻ۾ֱһվ
Ť£ϵİ̺۾һƬƬ䣬飬½뿪˵飬ħҾȥڤɡ


189 
ף
ѩѾ׼½ĻȻͷȴоʶ½һ㡣
˿̵½̺һĪϢСʱһοƷް㣬ֻû¶ϵϢȴðѩо塣
ͬģ˿½濴û̫仯صϢȴŰһֻǱԨľޣʱ¶˺÷顣
ݣ
ûлӦ½ĻֻǻһӰ½ŹɷЯ֮ƶ½Դ¡
ͬʱɷ۳һССĹΧתγһǿķȦ
½룬
ѩ½һһ½ʵһ㿪ĻԴ࣬ܵľ
½ûжѪâɣеҲʢһðѩãĶ˫չؿһȻҰް췢һŭ
~
½ſһֻһ춯صĺ
ⲻǿŵݴʣĺǳֲɽƺ΢΢һ½ǰĿռ䵴ʯƾ

һ̣ѩоĤҪˣһʱס˶䣬ͬоĤʹ𵴡һ˲о綼ʧˣڲݣԺڻصһ춯صĺ
ǰѩͬˣѱ˦ʹıԴڵϣϵҡԴ۽ǺͱӶ䶼Ѫ½ĳ
~
ûֻǻԹȥˣ˿ȴѹ³һѪȻ󡭡ֻȥ
ҹ꺭ҹͬˣ˻бѣֱȥ۽ǶڶѪ
ȫΨһӰֻСףС׻ԽţС۾˷ܡ
ʲô
ɽȻ˪ŵСɷס
ɽ۴֮׺ɽŶ֮𵴣⡭Ƿǳ߼ǿޣƷϡ
㣡
뵽˪С԰ˣͻȻѰɵϳȥƺȥӪȰѩϼʯףȴһи
˪С㣬æץס˪һʮ
ɽ۴һ˿ֲľ޺˭֪ʲôһǿޣǲ˵Ļ˶Ҫ
СӵĹСǶֲ̿ѣ׷ױˣĿⵣɽۡ
ղƽ޹׷ߣѾоˣ˿⾪һ˸Ľŵ˼㡣

飡
ɽ֮ϣ鱻һֻص߷ɣһֱ֮ϣˡӲǱӣͲͣѪֱѿһ졣
½һҲֲܿˡ½뱾һģ뵽̫ˣһЩ
䣡
ڵ棬ʮȦ˹½˫ڵһţȻص׹ûýˣϥǶؿںݺݹȥ
۾ʹѪҺģߣԺġͷܵķӦԱȻһ㿪½һ
飡
½̫ˣ汻һӣѷ쳯˷ȥڵһ㣬Źһߵһ¡
~
һͷѵ棬ͷȳȥѪ
Ѫ۾ڶɱʲôܲˣ˫½ץȥͼ֮ǰж½һȡ
ߣ
½һɨɨ°ͣٴɨɡ
ݣ
½ֽðĺٳϣ峯Աһץꪣ˫ס𣬽ŲһضԴ¡

һƺȫѹˣıҪ
飡
սصԴϣԴһϰ㱬ѣѪԽɣ
˻˻~
󴫵һѩѹˣÿ½뷴һԴһĻһȻоЩģŻ
ŻƬ̣Ȼʲô½ȥ½ͻȻսնɱ飬ǲǺһһħˣ
½Źɷ£һ˫Ӵű亮⣬˿½˫սꪣֱ罣һ޵еoðѩЩˡ
ѩĿ⣬½תͷ¶Ц⡣ѩ½˫ӶһۣĪĸоģ½뻹½룬ûбħơ
ҾȻɱ飬̶ڵ飡
½ãԼоЩ˼顣ղŵսԲ̶ֹڣȴһסˣɰɱ
ðԵ
½˶ڿϲ֮УղһһѪ񼼡
һαԴѪԺĪֵһѪ񼼣ͺ;ѪõȼѪһģһƾסܻɱġ
Ѫ񼼣԰
½ͻȻһ£һû˵ӵѪ񼼵ģѵ˱ԴѪˣ


190 죿
˵ڶӵϹսѪͨľʽܻЩѪӶõһǿѪ񼼡
˵ֻ̺һ֮ѪҺܾѵѪȻֻһ֡
½֮ǰ˵һЩѪ񼼵飬˽һЩû˵˭Ѫ񼼵ġ
Ѫ񼼵ĻʲôأѵԼ˱ԴѪˣ
뵽½ЩǣԼɲײĹ֣ǻԼ
飬ȻսˣԲԼˣžӵ˻ʾսʲôأ
½룡
ѩ𣬰½˼˻˵㲻ɱģԷȴɱ
½תͷѩȥԼЩĵˡӵܣղħˣû취Ա֮¿Էȴɱ
һ˵ѩɱɱҹ꺭ɱ½벻ɱ
ҲұЩ壬ȴұ㲻ɱҲᰵ
Ҹ˽ǧ𣿡½˼Ƭ̣ѯʵ
⵹ᣡ
ѩҡͷ³ȥʱǿǿնɱ㡣ֻҪȥʱû£ǲ˽ǧġ
ѩ벹һˣı϶ˣıҹģܼ¼һ̻档仰˵ղɱĻ棬Ҹ߲Ѿ֪ˡҺпѾڣۣһ̸ɱ㣡
½أѩοҲ̫ģءһģӦò
½˵ͷ񼼵һߣѩнָһȡһƿȥιһöҩɣȻ˶ȥûкٵĵطҳȥ·ɡˡȻȥ̽ѰûбȻһ飬õһЩܶطûϸҡ
ã
½սꪻ裬ðĺٸϣЩʵѲҪǸղЩ˻ԹȥƽŹ׷ߺ󣬹ҲʧˣЩپͲΪˡ
ӹƿӴ򿪣ŰѩҪιһö𣿡
ѩ˵ͷ½ȡһöѩſѪӣС죬½üֱǺ°͵Ѫһ¡
ѩĽһ½ҲȻͣڰգƺЩ
һ죬ڴߣһ°ҩѩߺѪ̷ȥ
½кС׿·һ·˺Ѻ١ߵߣ˷ǳأֱ۶һƬѪģҲѪ
С׽ϵĺ˺ѣȻСı𣬳ɽ۵ȥڰȫĵطְιöҩ
ȥҹ꺭˳ͬιöҩ绨Ĵˣ½뵹û̫뷨Ҳţ½벻Ρ
ҹιҩߵѩߣ˺ϣʵѩС㣬ҪҰæ𣿡
ѩ˷ǳأһʼױһǣֱҷɼΣͷ˲١
ղΣҧս˿Σսȴվûˡ
鷳㱧ҹȥɡ
ã
½Ὣѩ𣬸ղűҹ꺭ûʲôо˿ȴиоˡ
ΪѩţҰѩߵðͷȥǰоǿҡ
½Īһؿڿϴ˵ĴУоЩڸø⼱١
½ѩӦˣѩˣ½ûߣӰ˵½½ӣ
Ŷ
½뾪ѹ󲽳ȥѩߣִӿռȡһЩˮѩС㣬ҪЩˮ𣿡
ãлл½ӡ
ѩ˵ͷ½ˮ˹ȥѩ۾ӡ
½뿴ѩ̰ưüٴһˮѩһͷˡ
ι˰ѩһЩˮ½оЩڿʣӹȡ߾͹˼ڣָоˡ
СĳѩһֶۣԷŭæεȥûбеĻƽ֡
˵꣬½Сһˣ߽Žõ¡ȫӤļٴΰɣղܶطˣԴѪƾȻȫˣ˰̶ˣ쳣档
벻½뻻һµʿۣСɽѰȴʲôûҵֻҵĹӣĿռˡ
˻ѩɫָ½һֻŪһָһӣû
ŶŶŰɡ
ѩͷرӦöǻƽŹڣϧˡš㲻ߣҲòһħǣ˵ǾһĲǿ߶ò¡
½˳ŰѩĿ⳯ͷȥʵǹײķȥأ
ѩ˵ӦǷռˣ۹вã壬۲ر˭Ҳòˡ
ϧˡ
½΢΢һ̾ԺڸǱ߰׵ǳ׵


191 ڱ
ɽϢĸʱ½ͷѪ񼼺Ѿָ˹
ҹ꺭ҹˣ½벢ûʵֱԲ˵鱻ɱˡ
Ȼû˵һ˻ɱ飬˵ѩش飬͵Ϯնɱѡ
ѩû˵΢΢װ½ڻ½벻뱩¶Լսѩ⣬½ܶ࣬һ²ʲô
ҹ꺭ҹмĸ½ͰѩлȴЩǣҵĵλ
ˣ½նɱģҿ϶Ź½ģ˵˿ǿѾ¸ˡ
½۹ķˣ
½һ淢ҹŽɵʵҹʶĳ½еĿռһۡ
ҹʲô˼
ѩһۣѲ㻳½õ۲رǹŹ׿ۿŷߵġ˵ˡ½һõ˲رѲ᲻ɣ

½뷭˷ۣѩΪãĻȴҹҹ꺭ӻˣҲ˵ˡϾ˺涼ˣľ
ҹڨڨһЦ˵ѩСϢŭȻû˼ֻЩˡ½ҵһͷر
½⹰˹֣߿ɫѩһ۵ѩС㣬ƻָˣҪȥˣ˪СǶˡ
˼ʱ̷˼öҩȻƻûãǿ·ˡѩҲ°˪ɽɣλˡ
ǡ
½ҹ꺭ҹЦ֣½֮ġ£ͨһȫԸ
Ļϣ½һȣĹֻҪæĻܿȥݰɣ
룬ɱ飬˵ȥǳǧǿ̻ϵɣȥ캮Ǹǳ롣
лС㣡
½빰˹ָѩɽȥɽ·ʯǰѩȴЩ¡һ֮ǰһǿĻܲˡ
Ȼɽ϶ɽ࣬ѩǲðգ½һ̧ۣȳʯȥʱоǿȫ
˻ҡͷҪѩС˼ʱ
˪
ɽϷô飬ƽ޹׷ߣ½ǵضɽҡһ𣬰ѩ˪ӣ˿ԽԽǡ
ҧ½½ӣ鷳㱳ȥɡ
㣿
½һ֮ǰͰѩѾˣһεĻԳְ˵Ǹ˶ܾɣ
˵ӣѩ˫§½Ĳӣ½ֻס˰ѩ޳ԲĴȣ
࣬~
ܵһ߽ԼϣСԼд˵ĴУ½Ӷ䶯¼ĭ
Сףߣ
һҰްĵͺӴ󲽳ʯȥһ̤ʯ½ʱоһɿֲѹ£Ų̤չȥ
ϵʱ½ģ˿̱һˣ½ôܶҧٵĳ·ߣԽ·𽥼٣ıҲԽԽֱﳤ³һ
ΪԵʣѩ˶½뱳ϣǰ˵ĵԣ½ûһαԴ֮Ѫ
һǧǧǧ
½Ѿɿסѹˣӱܵķܶ౳ѩһᣬζܳȥ
˼ȫɽ·ˣԺڶűǾ߽ĴСŰѩС³΢΢ЩɣָоǰδУǳġ̼
֪Ѿɽ·½ȴŰѩǰߣѩεĿһ½ӣѾˣ㡭Էˡ

½壬æذѰѩ¡һۣѩЩҵѣ϶ǺΣ޲ɷ
߰ɡ
ѣѩε˵һ½æͷããСǰ̽·
ҵԭ·Сǰ̽·½뿴СһԾ߼ʯףЩǵĳѩ˵ѩС㣬ȥҪұɣ
·ܿܶӰˣѩô½뱳ţҧҧ촽ˣлл½ӣеġ
˵ѩһԾ߼ʯףȻЩʹǿ֧š
½벻ö˵һֱߣһվȹȥ
~
ѩС㣡
·ܿһϲѩ˪û£ظ
С׼ӿٶȣ½ѩҲӿٶȣɽܱɽ죬ֻʱ䣬˾ͳ
㣡
˪ѩһȹѪȾˣǵ˹ɵΧ½ѯһʱ֮䵽
ѩС㣬۲رǱǵõˣ½뻹û˵һĵ
½תͷȥһ˫һۣ˹˵зݣ۵رǿɲ̰ܶ


192 ѹ
캮߱ˣȥ϶ˣ˺˭˱취ᡣ
ƽ޹׷ߣһ춯صĺɽۿ϶˴£۲رҲˡ
ѩ½ƽȴӰȻɱ۲رѩ½õˡ
ѩ˿˺صˣ˵ȴˡ̶ڣѩȴֻһ˪Ͱ׹̶ڡ
ǧһֱжԹǵжԹϵôܲ˼
ڣǰ嶼н治˺幫С
ɱˣˣѰѩȫˡ캮ǿ߶ܻסǣкξ֮
˫źһۣѩɫû˵˪Ļ̲סˣŭȵ꣬ʲô˼ʲôΪҪ㱦
˪仰ŭû˵ݡǱߵһ¾âҫѩ½ȷõ۲ر
һ˫˫̰ӣѩýˣ˵꣬û٣붯֣Ը

Цҡͷѩ㶼˳ˣôҶ겻۸Ůˣ۲رֻҪһ룬Ҷ֡ʱ򽿵εεĴ˶һֻһֻŵģɼ޲ȥȺֵܶ˪С㶼ĽѾãһǿƲסǽø
쵰
˪һֻĸʨӰ㳹ŭˣһöָһһƯĳϵӡҲҪ֡
ɰ׹ͬŭѣȫγҪ֣ѩȴ̧ѹˣĿͶ½½ӣܰһæ𣿡
½ʼ½ĳΪѩСЧ͡
ã
ѩָŶʮ˵Ұǵȶˡ
~
ȫһƬȻѩȴŰ˪ֱԶȥͬʱð׹µҲ˺
׹µһߺˣһ˸Щš
½񺣾ڣѩһȥʮˣʮ˿дǻ̶̶ڰ
½ĬˣǺ뱩¶ԼʵҵһĻҲء
ת뵽֣ҲᶯְǷսɡ
ȻҪս½Ҳȥˣ
нָһꪳУָ̧Ŷ˵ѩСˣλԼȣҰǣ

ǱһƬܶƿڴЩ㵣Ȼŭһ񺣾Ҳţǰ׳

굱»֣һȺ˶ʱȥ½ûһɽһģһĶ˫ֺؿһԴǰ㣬ſ췢һŭ
˺ס䣡
½չ˫ʱѩͺͬʱٶȳ汼ȥ˫ס䡣
˪Ȼѩ֣µĽ˼ĺס䡣
~
һХĺ½ǰĿռ𵴣һ糯ǰӿȥǰ˵Ѷ졣
飡
ʮȫȻ浹أ˫ס䣬ϵļ鶯ǡ۽ǡӡѪ
˵һ类˼㣬ԴڵϷС
ݣ
½ӶˣȥŶ˫ƮƮȥѩȣû˵ǣЩִ硣
~
˫ȹͷѣ½սٴκɨӰҷɣ˫ȹͷͬѡ
½ĻȺս£һʮֻϢʱȫȡ
ݣ
½ӺˣվԭأȴŰѩˡսꪹֵѩС㣬ЩѾˣɻʲôָʾ
ž
ѩǱһƬţûһ˵
Ϊ˿ǵĶĤں죬ܶ˶һʹ½˵ʲô
ǣԶͬˡȫɵư½룬϶֮ɫ
ɽ۵ĺȻ½뷢ģ
˪ʧռ˰㣬½һ޺ȫ߸֪
ڱĮϸĵȼ֣֮ѺԽɱУзǳ߼Ѫ񼼡
˪£񺣾۷壬͵ϮĻкܴܻɱ̶ǰڡ
͵Ϯ
½ȴǹѹһȺ̶̶ڣöԷ޻֮ѹ
ʲôѵǡ߼
԰˪⣬Įûô̬ʥסʥǧֻһУǾˣꡣ
ʥΨѪ񼼿Խ͡½ûѪӡǰȻѪսʿôѪ񼼣
˪벻ͨѩһȴ뵽һֿܣüͷ½Ƭ̣ѵǴ˵еġĸ߼


193 ɱ
½һ춯أѩ˺˰ɶоĤ𵴣ʹ
ɽһ𣬰ѩǵһԼʲôоȫû֪ˣ㱻ɱ˶֪
˵һ걻ˣ޷˼⣬޷֪棬ʹ˵е񣬰ѩĲ²⡣

ĮĿǰֻ֪һ˶ǾĹһͷų˶оЩ֡
½ûѪӡǣ޷ıʵ԰ѩΪԲӵѪ񼼣ΨԽ͡
ѵڣõģ
½֮ǰϰѩѪɷһսڤȥ½ˡ
ոɽʱֲ㱻ɱˣ֮ǰ½϶ֻŸġ
뵽ѩЩĽõ½ٶҲǳ죬ز۵ĻΪӱĮǿߡ
½ôôǿˣ
ƺͺܶ˶Щ£ƿ½һֱЩˬ½ֻǴܽļʮҰڤ϶ϴˣ½ô
ڤûгֹûдңƼһ㡣
һκҫȥѪɷ½ţƺģ٣½뵱˰˪ƶ½йٸˡ
һУһ񺣾СߣڶɢƴƲ½롣
Ʋȴһʮ̶ߵȣôţô㵣
СӣȻҶҵȣҲɱȫգ
Ǳ߶ѹˣһߺһŭһ˫һڶǱŭ׺ݡ
ǰѩҹ꺭˶ȣ˱ŭ½һСɫڶȣ澡ʧŭɶ
һЩӸŭ½÷תȥһԲ˳ȥһʱٽˣ겱ϵСӡʱ׼
~
½ٴηһȫѪԴڵϷӷȥ̧ȶŶؿھͺݺݶȥ
½룬ɱˣ
ѩŵˣ캮ӣĻ϶սġ
½΢΢һЩһͷѵ𣬶ǰݽȥˣǰͷ֪˶ٸ
ݣ
½ֲֳȥ˫ֹͷȶˡ
һʮתһȦȫ˵ֱ۹ͷؿ߹ȫȶϣȻ˻
ȫһƬǺǲҽʹܶ϶ѪôĿġ
ƵһȺСЩηĳѩ˿½Ŀ֮ǰһˡ
ĺ֮ˣײеֶΣЩСɲ½Сħͷ
߰ɣ
ѩɫû̫仯˻뿪Ѱҳȥ·캮СǲûйҲûˣЩȻˣֻҪˣѩĳ¡
˳Ĭĳǰߣ½뻹ǵ͵ĸ棬Ҳû˸½ˡһЩС㲻ʱͷһ½룬翴ް㣬һջĿ⡣
˪һ·ߴߴѯʰѩ淢飬ѯʰѩǷĵõ۲رѩˣûͰ˪˵˼䡣
˪ЩȤܵ˶½ѯûһ˿η½룬Դ½̬Ⱥ˺ܶ࣬ɷ˷ܡ
½£ҲûȤͰ˪ģ䣬ʲôʲôûܻ˵鱻ħƣǶɱˣͰѩ֮նɱ顣
Ƭð˪һȺĴҲΪϧ۹׾Ȼˣеر
һȺһߣһ۷׷ף½ȴ˵񼼣ųȥʲôľ桭
ˣӪ׹°ɰӰǷֱȥ̽Ѱҳڡǵþ뿪ڣһʱ䷢źŵ
ߵһСɽ¿յϣѩͣ׹µ˷ֱһ˳˷ȥѩһȺСȥ˸һСɽڣƬ̰ѩһϮɾĳȹˡ
½룬ģһġ
ѩ½Ĭڵϣ߹˵һ䡣½۾˵ͷѩһˡ
~
ʱ󣬰׹´˷ɱأԶͳȵѩС㣬ҵˡ
źţټˣ
˰ʱѩûлָ̫࣬źð׹·źŵټӰ˻ȰӰǻ󣬰ѩһȺ˺ƺƵȥ
׹ǰ·ʮǰһͱڡͱ֮һȺʯţ˿ʯǴˣ¶һĿӡ
֨֨
׹һȣȡȳ˽ȥһ׹׹ʧ棬ѩһִԴԴϵĳʯڡ
ˣ
һ׹½Ȼ۾һʱܣܿ
ΪܵľɫϤǾȻ͵ڵĴڣǰȻǾдšĴš
ˣ
ǰ嶼˽˳ͨ߳£ִǳװȫˡ
½룬һȥûǾòһæ
ѩߵ½߽һ䣬½˵ͷѩһȺ˳󲽱ȥ
½ź棬֣ꪳʱ׼ƴһ


194 ϧһս
㣬һ㣡
¿ĳͬҲĳ½һʱˣѩ϶Ѿҵ˰䣬Ųǰ취
ѹɷȡѩ˵ҿܿնɱһĻʱŹɷߣ˿·ɻذ
ֽҡڵĴͨڳһ׹оӳڰգ糯·׹ȥ
ݣ
һӰһץסۣȻȻǰԾȥ½нָѾʱ׼ͷץ˺ŷɾ裬ǰ׹¡
׹ץ½ббǰȥǱһ׷ɴѩ˪˶׷ɴϡ
䣡
½뿴һͷˣĶʱ󶨣ѩ붯˰䣬İȫӦб֤˰ɣ
ţ
ڴ˿̣һĴ½룬һ½ЩϤ𣺡˺ɱκסǡ
ݣ
Ӱ̴±Ϸ½볯ǱһۣϢһǳ죬ɼףˡ
һҹشˣʯĿ˵ӡǳ̡
ҹȻˣ𾳣
½ĳȵף׹ɫ䣬·İ˪ͬ¶֮ɫΨаѩ򶨡
ߣ
һһɱϢˣҵˣʲô
˲ֱӸɵ½ˣĻ̳ս̫뺷ˣĻûһĶ֡
ˣ
һǿȡһϹս˷սϡ׹ظ½볯׷ɴȥվ˼װϡ
վ˰䲻Զ½뻹ǸоȫΪһֱŨɱо׹ѡҺּǿߣԲֿܵģһǡ
վڻƽսϣ׷ɴɣɼϸ½뼸ۣеɱŨˣЦ˵һΪ˭ȻС顣
ǿ߷׷ײĿɼ׵һ䣺½룬Ǹ̥ĵܵܡ
Ŷ
˶ʱɱǣһ΢ЩͷףӥǵǿĿ½ɨڰϣүҼ峤ˣ˾ɱ֣鷳ǡ
ৣ
˪ɫˣӰɫѩһȴա
֪ȺȫˣȺ˾ŵǣǰŸҵˣ½ɱ
һͷ׷ѩ絶ᣬһƣĶҵߵũǲϺͿˣʲô磿񺣾ڣ峤ǻ̶ڰɣƷѪɱ飿ǲǧս

½Ͱѩ΢΢һ俴Եݣоݣˣ϶ͬĻ
׷ɴܶǿͱˣվڼװϿ֡
Ļ½ɨܶ϶¶֮ɫ½񺣾ڣôɱ飿
ˣ׷ɴϸǿߵû̫ġΪǼĹС㱾û飬˵šѩܳǼӵȻҲܳ
üͷһ壬½뿴˼ۣҲЩˡ
Ͼ½뾳̫ˣ񺣾ɱ̶˵̶ˣ黹ƷѪ
ũ룬гһˮҫͻȻһ棬Ȼ½ꪶԴµһĻ
ãã
½΢΢һҿûŹɷߺꪣȻ˿˵ʲôûˡ
ѩȴüͷһ壬⻭½ȻһۣʱŹɷߣӰ̫̫ˡ
ˣ
ɼ׶Աһ£ŭһѽɫս֣һɫĽӡҫϵɱ˰ѹ
ɼףҶ֣Ųһ㣿
䳯ǰվɱ½Ͱѩ˶ʱоɲ١
һɫ֣һɫӡҫҲƷѪ
ӿӿ񱩵ɱĵ˵ûκ֤ݣɱǧˣǲ뱻壿ѴѶҼ峤ˣǶԣ
˻˻~
ĻһƬ˵İԵڱĮġиƷ峤ǧ䣬˵ϼ峤棬նɱǸƷȫǿߡ
ܶǰټܶǿ߽ǧȴ۽Ǳߡ
Įսǧ겻ĴڡǱĮҪѪȷ硣
䣬ô簡
ڴ˿̣һЦһ׷ɴһϵߵװϣϼδӵǿߡ
ߵɨ˰һ۵䣬ҿһ峤һƷѪšйԼ治ɱˡȷ㲻ˣϧһս
ԣ
ũʱˣҾݡ


195 

䶢ϼǿߣɫ˼֣ѩ֣ɫøء
һպǿߣͰһľ磬۷壬ֻſؼǡҲƷѪڱĮսͰࡣ
ˣǾʹ̬ˡҸӹϼң鱻ɱˣҲ˵ȥ
Щûڣûдǿ߹Ϊǧϣ˭
Ѿ֪ͨˣŻǵġСôȥˣ½뱻ɱˣҲȥ˵ġ
壡
ѩһ䣬дһ˿лһд֡
΢΢㵣ѩó˼ԣҪʱ֪ͨˡ
Ŀ⳯½ȥ뿴СʲôħȻðѩ˿أó˴ı
˼۰аͷ½Ͳ˳ȴѾ侲ںҫƺʱ׼ƴܶ幫ǿˡ
˼Ƭ̣ڵˣҲʹģƾ޾ݣƾһӰҪ϶ǧ˸ɵģǻ̶ǻ˵һ񺣾Ϊû֤ݣǴߣҪսұս

½Ѫڣǿߵİǣǧ˵ȣǿߣȴȻ塣
վˣվǧܵͷѪҪ
ɫЩѿȴû˵˵Ƭ̣ɼ׳Ҫ֤ݣܼ򵥣
ɼָ½еĽָռָǼ飬ҪıǸߡռָûУǶ仰˵̾ߣΣ

½Ͱѩ΢΢һɼҵ½㣬ɷߺս̫ˣⶫһӿռָѲǾͰٿĪˡ
ⷢ½ͰѩС΢΢һ̾˻һ㰡²ˣҰٷְȷ½ˡ
ɼ׺ũһۣкⱩǣũһ£ˣ䣬ռָ򡭡ΨǿˣҪɱϷϷҲϧ
ӻ䣬Ĵ˶⣬ҿ֤˵Ŀռû֤ݣСֵ㲻ռָֻǿжˡ
Ļһ£ܵĿƺ˼֣ոѹ֡һӿɱƵСֲ̿ѡ
ݣ
׷ɴˣƺ´սһˣҲóأǺÿ֡
ܾᣡ
½Ǹ˲ţǰ׼ҵ˲ţûоѪڰ俴ɾʼջޡѩ˿̷֮ǰݷһ½롣
½ûɱˣȻκγɣؼȷ½ɱġ
龭Σˣҿ϶ҪиǱͬҪһڵվǱߡ
壡
ѩٴεһ䣬תͷŰѩ˫ƯӣǿҵĿԸһ̾˰֣ҵĴ϶һơ
𿴶ˣһ˴ڣ׷ɴâҫһǳǧȥ
ݣ
ͬʱ˫ڼװһţӳũ˷ȥСһŲ̳ڰգӷϣ｣ңָũȻҪǿˣǾûʲô˵ġɣҰһսɱңܴߣ
Ų̳Ȼǰ֡
־ʼ֣ﵽ־۷ֵӣﵽ۷壬оŸֵӡ
Ÿ֣ศɣ̻ĵϺͰ壬ֱޱȿֲɱ
һǾʹˣ
ɼ׺ҳһսĮһսĻмǧˡ
ߣ
ũŭһСһҫһ޴İ˲ֳڰգȻǾսһսɡĮǱĮ£ǧ¡
ݣ
ũ˾޴İ˲֣ȥɼ׵ҧͷųԼ֣ɼ֣Ĳ֡
ɱ
ŭһũȥɼȴٶ΢һЩ

һϵͻȻ˾ŲڡŲȴͻȻֿŸ֣ת޾ѹũѹȥ
Сģ
ʧũовϵĻӡ𣬽ȫֽȥͬʱһЩעڣֳһײȥ
ֵٶ̫ˣũ˲Ͱһײһ
ũͺܶսǿ߲ǣǸһ߽⣬ɻҡ
ԣǼٵģӰ
ũȻһĺѾˣһҳϿԼֺͰײһ޴ıըͿռ𵴣ҳϵĲ־һ±ˡ
ۡ
ֱ٣˲䱻شԪˣ˲꣬ƤۿɼٶȱòûйҲߵķݰ㳯·׹ȥ
˻˻~
ܵĸǿߵһ֪սǿȴû뵽ǿز


196 ǿ֮ս

ĸڱĮ˼һǸıˣͷأӴ˽ʳٻһ
һ˼ǸıƳһԪ۷ִﵽŸӵǧԪ
ȻֺԪ˺ܻܶ࣬ǧ꣬ǡﵽ۷ǧԪ϶еġ
ߺԽԽѣΪҪԽԽ࣬˵Сߣ嶼ȫÿͻһ綼Ҫܳʱ䣬ûԪôܲͻƣأ
ȸ찡
ֶһ߷ǳҪֱٵĻġԪˣⱲӻҲˣֵĳɹʻͣǶϡġ
ֵĻҪ˶þͻ
һлٵһϵĲ֣ϵѾעˣҾܻ۸֣ȴĽΨ
ϵ˲⣬ǰֶΡ˿кܶˣ֮ǰַֿǼٵģа˸ֶӰʵûзֿײҳϵ֡
ŲֶĲ֣̫ˡ
ؼһ㣬䶯Ѫ񼼣ǱڡѪ񼼸ߵľҲͷѪ񼼵ɲǰѩ˪ɱȵġ
ǱھŲڣײҳʱͻȻϮֱӰҳ˺ѣײ÷顭
ǿᣡ
ܶĳϰпµ˰ֶΣ˭ҲƽⲻˡŸӰʵһģһ˭Ҳֱ治ֲﵽŲĻͰײնһ
ǧ˹Ȼ鴫
ݣ
һҳϷ£һץסǸѻԵĳϣԶ׷ɴȥ¿кܶޣ׹ȥǻᱻԵ
ˣ
ũһƾǼ˾ǰĶ֡ֵĻʣ˶Ҫ⡣
䣬̫ˡ
ıŭĻļ嶼ġСһŲֳ֣ӷֻһ׹⣬ֱͷա
ˣ
ϵɫСһŲɢŲâޱĵһĻˡ
ŲֿתĻӾŲƮԲɵķΧ˽ȥȥ˻꣬ɫ߲ͷף컨Ʈ
ǣ֮°ͻȻʧˣˣ̽鲻Ҳ乥
󣡡
˾ϼҵĶžסͬκǿߣ̽鲻Ǳ档
ȥشɱˣ
֮ϣũ˴ũΪܣӷ˻С
ɱ
һҳϣǸ˻׷ɴĳҲų˽ȥΨɼûȥ
~
ɼװϣֹâҫһǺХȥûгڳȥԶ׷ɴȥ
䱻ס˵شҪɱˡȻ˽ȥʲô壿ȥɱ½롣ǿսĿĺڣ½밡
ɼ׵ģٶȺܿ죬׷ɴ
׷ɴ߲Ƭʱ䣬ֻʮϢʱɼ׾׷׷ɴվڼװϵ½룬ϵɱ羪κ˰ӿ
ৣ
װһȺ˿ɼ׷ɫ˲ѿƵȻƶ˼뿪½ԶһЩⱻ½ۡ
ûΨаѩͰ˪׹վ½ףҲûƶӣ˶ȡ˱
־˳վ˰ѩ˪ߡɫøأ˶־ɼȴǲ𾳡
ǧɣɣɣ
Ѿͷ֣֣㡣½˫չ׼ͷѩһ߸߾𣬹âҫɼףҹ˲͹ιȫ˶Ҫ
ѩвɼ׿ͣЩͷۡѩͰ˪ȻѾͷϲĺ󱲣ָ϶ģһ飬˻
ϲƢĮǿ̹ˡֻҪһ϶Ѫ˵Ҽ˻᳹ǧ
ǡ
½裬һϣɨأЩ¾ôˣ
㣡
ɼҧгݵĵͺҿǱĮ壬ˣҽɨأΪĮ˵Ц
ݣ
ɼ׿֣޾ɱͿ֮ѹȥҧ˿ֶԿɼײһѽӡǳ֣սȻ£һĻɫâӶȥ˺գֱ½롣
䣡
һײֱ˲ײɣɫò԰ޱȣڰҡҡζȥɼȴûκηӦֳ˵ײȥ
½룬㿪
ѩǾ쵶âֱ˺صĿֲϢоһС
㲻ˣ
½뵹㣬ֻǱɼ׵ѹס޷ƶ˿ֻŵâƿն


197 
~
ȫ޷ƶ½뻹ƴһͷ񼼣ִеˡ
һ춯أռ䵴·ˮ𱾾ҡҡ׹վϣһֱ𷭹ȥ
~
ѩͰ˪׹±ˣס̱ڵϣʹĵͺͣƵ˸ǲܶ๫С㶼ڼװϷǱ۽ǶĤѪ
ƺҲܵһ˿Ӱ죬ӶĵâȻ߽⣬ȥٶһЩжǾɡ
ݣ
½붸ȻоѹʧˣܶˣһʱͷѪȼѪս֣ꪳ˫ڼװһţ㳯ɼ׳ȥڰգٴηһ޺
ʲô
Զ׷ɴϸǿ߷׷㵣Ȼ뿪Щ룬ͬоһֻ޵ŭúܶѪ΢΢Щ
мɨ˹ȴޱȻһĻ½ӷһѾ޴սɼ׵Դݺȥ
񺣾Ҳ𾳣
⻭̫Эˣ˵𾳣־½Ƕɣ½˿ȴۿҪɼˡ
ɼױ޺ΣûκηӦ֮½Ϊľһ£½ʲô˰Ե
д˿ɼȷ½ɱˣ½һ˶ս̶ʵеս֤ꪸݡ
սƿնɼЦû̫දֻһֻ֣սֱץȥ½뿴𾳵ǿһʲôǿ֮
飡
սЯ֮ƣɼ׵Ĵ֮ϣɼڹâҫ۳һֻס
䣡
һƵɼ׵ֱ΢΢һ˿㵣û뵽½ô

½𾪣ȫһȻɼֽסɼ׵ûа飬սȴ˿ƶ
ߣ
ɼֱһ£½˱ַɳȥսꪱ˦ɡɼ·һ½Ӧ֮ǰס½Ĳӣ˿С
оһֻǯӰס½ˣŭɼףҫСݺȥ
飡
ɼӿ֣۳һƣ½һϰ㡣Ⱥֱٴֱɼ׵ԴͿ¡
~
ͬɼ۳һƣɵס½ĹŪЦСֶ֣ξʹܷһë
ݣ
ɼһֻŵ½ؿȻһһͷ½ǰ߹ȫѡ
~
½벻ܲˣסʹؿھſɼ׵žһ޺ͬʱһѪɼǡ
̫ˣɼ׵Ķߺġɼ΢΢¶һ˿ʹ飬Ѫбܵı۾ֱס½СһЩ
½ҧֱۣɼ׵ȻһȭȥͬʱϥǺݺݳɼСȥ
飡
ɼ׷Ӧһ˿űҵѪֱ½˶ȥֱ׹¡
飬Ҫ˺㣡
ɼ״֮±½һǣһţȻӦûʲô̫صˡ˿мߣɼ׸оǳ
½һ¾ζھȥ˿̷˴ʱŭĳ·ȥ
˲׷׹½룬սҫ½ȥҪ½һһˡ
ɼס֣
ѩѾѹˣ½ҪУʱ˪Ͱ׹΢΢һ̾ɼ˭Ҳֹˡ
һֱûйƱסˡˣඡ̫ûֹɼס
ѩɼûͣ£ҫҪڣ½ܶ࣬Ρѩȥˣ㱻ҲҪϧˡ
ˣ
ڴ˿̣·ĺ˶Ȼӿˮ˳ˮ콦䣬һɿֲϢˮ´˲䶯ˣѩҪֶ˰ա
ţ
ɼ¶һҲоˡһǳǳ͸о˷֮һĪѹ
⣬⣬⡭
˾ξˣ֡ơʲô֮ǽ֮ѹ֮С
֡ơǳѳ֣ҪеĳӵУҪӵ֡ơٶǾ
ѵˣ
ɼľˣ˾ӵСơƾ衰ơһ˲ܶǿļֶ֮ͨһ
ˡ
ɼĳһ̾ǿ߼Ȼ֣л·
~
ˮͻȻл۶ȥȻ𾪵Ŀ۳һֻ֡
ô󣬾尢ֱֻ֮۰㣬ûͣ٣Ȼ·ɼһץ
飡
ɼ类סư㣬屬ѳ⣬ѪĴȥҲȻѡ
䣡
ֲǱ˺ѵģԱģ˿ֲĳռ䵴˲·ĺˮˣ纣Х㳯˷ӿȥ
ͨ~
ϱǿĳ֣·¡Ȼûг˹Ҳŵô¹ȥġ
ֲ
ѩȫ𵴣ȻһֱˣѩͰ˪ǵһμ˾Ķǵĳ档

˿̰ѩкɻǿ˭˵ĻزҴҴֱӹѹġ
ˣ˭


198 ˭
˻˻~
ԶһƬ׷ɴϷֱվʮǿߣǸСǿߡ
ȫ˶½ߣֲֻƣ֮ܵơȻǡơûӰǣǿ߶ܵˣ˿Ķˡ
鷳ˣ
ֹͣˣǧȻоˣһצץɼף䣬˵±ץľˡ
˭
Ժڸɻǧľֻˣһˣһǰ׼ҵĴϡ
Բˣô鷳Ūɼף˳ֵķҲġѵǰ׼Ҵϰϲǰϲû˵ư
飡
·һƵӰҷɳһѪѻȥɫ԰ס
ũһץǸĳϣֳٶȷȥ
Ȼڻڣȴֻܸ֪ˮ۵Ĵ֣ɼױһצץ
֪˿̻ӵĻ˶⡣ˣ˭棿
ݣ
ӻڷˣȻɳ
ھŲ֮ϣûм׷ɱũˣɻĳ½
ǰ׼ҵڰ׼ҵޱϤ˿ȴʮȷղųֵľԲ˺Ͱϲ
˭ΪҪ½룿
һͷ׷Ʈ裬üͷûһ˿ϲɫءǧһصľǰ׼ҾȻһ㶼ûյϢЩ
ȫһƬţ·Ļʧȫ½ǱɨȥѰǸصǿߡ
ֻǡ
ǰǿԲ̽һ飬ȴûзκǿǱ
ȥˣ
̽鲻ˣֻֿܣҪôӵзǳǿĶҪôڳֺӺ׶ˡ
ݣ
Ǳ߶½׷ɴϣҲˣѩߣ
̫ȫˣǽǧܳװȫֵܳǿ˭ٴ˿ǰȫġˣܽ硣
׷ɴٷߣܿʧԶֵΪˣҵѾˣ»أ±ɱߵĻǻûء
ߣ
ʱһϵҰǿɨѰԴͷǰ䶼޷֡
һϵܿ𣺡ǧȫȥٴűչأɱۣ
ܲϣǳƮ죬Щͳɳƣ˭Ҳ֪Ӷ֮Ʈµ㣬쳹˶ߡ
~
׷ɴϵ߷׷׷𣬳ϳȥ׷ɴâҫɳǧ
Ϲ֣˭ǣǧͣǾһɼˡ
䵹ûЩɣЩģԭ˵˭ѵһǱ޵Ϲ֣򿴲ǧףųȺۣ
䵹ǲˣΪղŴ˵ĳ֣оŸոͻƾûá˵ˣϲѹӵеġơ̫ǿ
˵ˣǧԾӣôǧأ
˵Ķ֮Ǿģ̽һһ飬Ӳûзִ˵ΣҲˡ
ηǧʤˣұ˵֣ڷ𾳡һɼױǿֱץһʧ𾳣һ峤飬ҵ峤Ѫɣ
Һı
ûзϣұǧʹǿ߰ǧȫնɱˡ
ǧһ죬һû⡣ֻҪ˻ţһղɱǧ
Ƭ̣˶ȥ֮ϣҽһصСڡ
ڣûѰûȻ۹ѷߡǿ߲ˣôߣ
֮ϣȫɫо޹⣬޲ߡɸĹСûֲģֻܼεϵš
~
ʱһֻӥСϣӲӥȡһžһ΢΢ͷ
ѩѾص˺˿Ӧôȥǳװȫˡ
˴Ѷȥ
һһ׼ҳ֣¹үԸ
Ѷؼ壬˵һ飬ü˵Ǹǿߡ⡭½תѾͷԼŰɡ
æŪžòӥȥǴѶרõķޣٶȺܿ죬ò̫þܽϢǡ䲻ˣսóϣЩ೤ϸ

Ժڸ½Ǿһ龰ѩƶϣĿͶĮСӣʶĻǧһϯ֮ءѩСѾͷĿ࿴˵лΪǰ׼ҵĳһпǷ񶮽ˡ


199 ݺ
½˵ȷѵǣѩҵ͵Ϯ׷ɱһʱ˻صǡһȺС㶼ֲ̿صǲų׷
½ѻԹȥˣɼһǿεǿؿڹͷȫˣƴɼһǣƸˣ׷ɴͻԹȥˡ
ȥ׵ɽ
ѩִǺ̻ȫȥ׵ɽ˴˿黹ûƽҲɢȥŰѩƺƵȥ˰׵ɽ
Ȼˣϰ׵ɽںܶҲһ١
ո˰׵ɽͿ̷˴Ű׹ȺˣѪģ½룬̷кһʲô£׹£ȥϢ½úˣѩ˪
׹°ȥһǱϢ̷˴Ű˪ͰѩȥǸ¶ĸ¥
ûִ¥˪һ·ߴߴ˵ͣڣڷ飬ܵĹ¡ֿҵǸصǿߡ
ִ¶¥̷˲Ѿ˽龭ѯ˰ѩһЩؼҶüͷ
׶
Ƭ̷̣˳һһӰ֣ϥ¹ˡ
̷˿ûпһֵۣϣᡣ
Ӱһʧˣ̷ĿͶѩѩûɡ
ţ
ѩͷ½룬Ҫɽˡ
ԽɱУ
̷ѩղŵ˵ƶϣģ¶һ˿ЦݵСһָҾϲǹȻǶԵġ
˪̷ûలţСãôüȥɱũǰţǧֱ֣ǰ׼ҷߺߡ
̷˷˷ۣḧ˪㷢΢Цұˣֱնɱһˣ㻹ô½ɱġ
˪һˣһվħˣҪɱأҪɱǡ½ɱ˴£ǧ־ǲԣΧŹһ
Ǻǡ
̷˲ΪȻ˵ˣҶ˽ˣȻȥϢһʹ鰲ŵġ
̷ȥߵһͻȻͷŰѩѩá½ôǰ׼𣿡
ѩ̷ЦЦζĿ⣬ѩ̷֪ܲ˵˼СãҪʲô
˪ЩȴȣȻҪǰһ㡣Ŵ۾԰԰½ȻЩɶ񣬵ʵǺǿѪսʿǾ͸ˡ
Ǻǡ
̷ЦЦֱȥѩȴЩʧԼ˵ǽעҪ˻ʵģ½룿аɡ
㣬ֹʲôأ
˪ûĻֵģһȥɣЩˣҪúϴһ١
֪ԡ
˪ղŲĹĵģһüЦˣѩЩ˵ǱˣԺô˰
ߺߣ
˪ȻͦظʲôڰעҪ޸˻ʵģ¼޲ȥ
˻ʣѩ΢΢һ̾׼𣿱Įܳ˻

ʱ϶գ͹ȥˡ
ڣ½˳ҹ꺭˻ˣȽϲңһȺһȳһյ໥߳
ȫӶ½ֽţǰĹͷ飬жĵҩҪȬ϶Ҫʱ䡣
ڣѰÿֻСӶջҹ꺭ҹɽֱõһЩϧıﶼ۹ڷˡ
Ȼˣ϶˽ȥѲһ飬Ƿб
ζڸĹСҲһܲԹúܶԱøǿһЩԺĳɳкܴá
׷ɴˣҲˣѰǳ׽ˡ
׼˺ܶȥͼ̽ǸǿߵӰ׼ҲĴ̽鱨ȷ˵ݡ
ǡ
Ǹǿ߰䶼̽鲻ôܷ֣Ѽ鱨Ҳѷݡ
ߴﵽ۷Ԫܴﵽǧ꣬ϹһֱǱޣǧʷǧôǿߣ˭жϳݣ
һսڴǧͱĮǧһƬȻ½ֿʼǧܵĹעϾⳡսΪ½ġ
½ѾѹƻָҪʱ䡣⼸½һֱڰ׵ɽǱסţѩ̷˵Ҳûֻа׹²ʱһ¡
ʱ̷֣ˡ
һϮĺȹеĻļ͸죬ȹǽģľš
̷˽ûзϻŴϵ½΢Ц˵ң̣׼ʽ롣½룬ܼ׼õĻ׼ҽ㾡һԴ㣬ʮǧݺᡣ


200 
½ĵڶϴʽҶг⣬ǳˡ
ʮǧݺᣬ仰̫ջˡǧȻ󣬵Ҳһܺ캮ȼ
ݺ˼ǳΪǧĴ
Ƴ˰׼Ҽǿ⣬κ˶迴ɫңڵĻţлӭȢ׼ҵС㣬۷塣
½Ķ
֪Լ½ûбȥݣǳĶ˿ȴûκԥļ
ǿҪҪ׼ңô̷ܾˡ
ݿ϶ǲܱ¶ģ½˻ڱĮĳһ֪˭أ¶ݵķ̫̫
׼ҿ϶ǲܵģҪǧȥ˿̳ǧ˲ͻᱻɱ
ȥֻ뵽һ취ϣ
̧ͷ̷ǧĵɫ˵̷ˣǸһ壬Ȼһؿ顣Ҳ뿪ǧ壬һЩʱ𣿡
ʱ䣿
̷üͷһ壬Щ벻ͨ½Ǵ۶ʱ䰡
Ǹܿ˵ͷ½룬úˣǰ׼ҵĴʱΪ㳨㲻صң׼ңǻưõġԼչǼǰ׼ң̸
̷룬˵½룬ʲôᣬֻҪֶ˵
½˵أ
ʱ䣬Ȼ̷˿ϣ׼̷һ˿ϣͲѹѪɷ
̷˺Ц磿λģԴҪʲô̸ҪӭȢ׼ҵֱϵС㣬ûܵġ
С㣿
˵½ЩˣˣֱϵСʱˣûκζоǳĽװ㡣
ͻȻ¶һ˿ϷŰ̷ǾӵӭȢѩ˪С㣬Ҳ𣿡
У
̷˷˷۵ѾͷڵıΪ˲һԣҪ޸˻ˡáܴﵽ˻ʾ
Ǻǣ
½¶һ˿Ū̷˵ĺίʵ˼ԣ½ݵλ䲻ϰѩ˪
öƷѪ½ȴѪսʿĲ𰡡
½һתͻȻ̷欵ĽҪˣҲ𣿡
ţ
̷˵˲һ˿⣬ܵһŭ½ϷˣëͷСӲ֪ԼＸ浱Լˣ
ǸķǳһϢʱеĺʧˣ¶һ˿˵΢ЦҲĹâ쳣ģ½룬Ǳ˲ᣬʲôʱܴӮˣҵĹʱΪ򿪣Σ
½¶Ц⣬ʵʲô磿ӵкεѪ
̷΢΢Щ԰˵ǰڣƷѪ
ã
½صĵ˵ͷˣŰɣұؽ̤Ĺ󡣡
־С
̷ŤˮȥſʱŻһЦ½룬Ҫϱ˵ĴûдԴɲСúÿһɣ˵

̷ˣ½ȴõŮ˹ȻжΪѸĳƺţֱ˵Ŀǰ֪ȥ˴ϸǺεȵꣿ
½һų˼˼ȥҲûкõİ취ֻšܾ׼ңҲ׼ңԺ׼ҲˬҪԴѹ˵
ȹѩʱ׼ҲԸɣ
½Ҳˣ񼼵ȥˡΪ֪ԴĿǰ϶벻׵ģֹֻۣҪ岻Ͳ˺ûѪɷ˵
ˡ
Ƭ̣ͻȻһ£ɽõﻹûüء
СɽõһƤִϵõһöռ䣬Ľָˡ
ˣ
ȷû˺󣬿ռһһŷƵƤСɨ˼ۺüͷȴΪƤҲ׭ģ
ȥӿ
ƤȡĽָˣӡʧˣ½ɾ˽ָ

½ڿռڣܿüЦ鲻Ϊҵ峤ö١
پаսףиֵҩҲһӦǺûɫ½£Ķټֵǧ
½̽һĿռ˽ȥЩȡϵöռ䣬һһ߰ǧҪǿյģǧҪǿյġ
յĿռֵǧȻҲֵǮ½ϣһЩ챦۵Ķһ㶼ֵǡ
ˣ
ռˣ½Ժڸ˿ռһȴͻȻһһֱָӵڴϣ촽һ£һˣСүˡ


201 ر
ռܴ󣬱½ԭȵĿռʮĿռһǱô
涫࣬յãֻмʮģ½濴öϤĹӡ
߹
ö߹Ǿһڶˣö߹һһûװš
ʲô
Ӧú߹һؼǡ滹СװŵĶ϶ֵ߹֮ϡ
ʮģʮ壬ʮ
½һʮġ߹⣬ʶÿһĺ߹ֵĻǾͲֵ֪ˡ
ˣ
½ץָעгСִ򿪣ֵһһݣӺƯһ㣬ͨ廹ǽɫġ
һУһŨζʹ˿½ͷ̹˽šǼƷģ½½ɨһ̸ϣҩɢ
ףжһģ
½δ򿪣ڵĶһͨƵݣɻʲô
ҩһϲֻͨܽռڣְѿռԼռڡ
ˣ
ͨ߬ȭͷԳ֡˵ģ˵߹Ǿһڶռڵļֵ޷㡣
ϵĿռȻر
½밵ͷʱͻȻһ⡪ռϣǲĸħõģΪʹȥγ
۵ĲرڹŹڣ滹жر
޷½΢΢һ̾ЩϧǸħĻЩرƶǵˡ

ѩһȥûǸħ˵еıﶼǵõˣҲûʲôˡ
~
½оڣУµҲνˡܲɴ̿ͽǧɣǻ᳹׼ŭˣ˵ҷ
ˡ
½뵽ǸصǿߣԺڳֺܶɻ󡣰׹½ˣǸоԾ
Ʋ⣬º׹иϹڱչءȻսϹ֡ҪɱһϹֿˣնɱɼףȺۡ
Ϲ˵һ仰½ʱѾ˲û׹¸
½ȴܸоԾô죿պһϹںǱޣȻǸϹֻǾԸּ𣿿۸ǧˣ
Ϲ˼Ļô궼֪ݰ׹µĻ׼û̽Ϲֵκϡ
ǿߣǸˡơǿߣô˼ô˵͵̫Ծˡ
ɺϣ
ѵǡģ
˹ԼƶϵĻǾɵˡʶǿߣǲ۷塣
ʣ»һֿܣ½˻ģ
ҲͲͨΪ֮ǰգ½һΡ½˻˱ǣΪ֮ǰǣΪ֮ҹ½类ʱ֡
벻ͨ
½ָоأܾܡ˿ʵ̫ͣûа취ȥͱ㴰ֽĪָоʵǿһزЩܻ⿪
Ȼˣûʲôˡ
½뽫Щ߰һߣĿʼˡ鶼ڳõķ淢չںʲô£ˮڰɡ·ԽС硣
˰죬ʱŮ˿ɿڵķˣ׹ֹˣ̬Ⱥõòˡ
һ٣½ǿվŮĲȥϴ˸衣ŮҪԸϴܾˡ
ϴˬĻָ½ƺһЩĥٹӦþܻѪɷˡ
Ϊû׼ң½סܸоŤջصѪɷӼ־ƤϱϿռЩĺڵĻƽݡ
ڳǱתת½طˣСˣ½ιʳһЩʯС׻ĳ
½ˣ
ŮͻȻѩСˣڷڼǳȥ
ȥɡ
½ǿˣȻ˼ڷڼͣȥŮȥƫڡ
ѩ棬һϮɫĻ߳ȹϵɫСӣϻһɫıʯӳɻԣ½ȥһۣЩֱˡ
ѩ½˽½վſͻȻˣĿֱĶԼһĨ̺죬͵ӳ¸˫
ŮȰ½룬Ϣʱ½ָ侲ЩεһǸѩСҹ̫ˣ½ĳʧˡ
ĻѩһȴоЩ㺡ƽʱӦֳģ˿ҲоЩ֪˵ʲôˣֻܺ˵ͷ
½Ůߵѩߵ£ŮϺòˮȥ
½뵹ûанһڲѩС㣬ĺƯ˵ﻰˡʲô𣿡
½磬峺ˮûа㲻ں;нѩ΢΢㵡
ѵ½Լûа뷨ֻǵ𣿷๫һҪ֪ǰЩߣǻ³Լ˵仰
뵽ѩ΢΢Щʧ䣬ԼҲһЩɡ


202 ʮ
գ
ȻѩһǳŮӣŮӺϡ½뻹ԼļＸû׷ѩ˼
ȣ׼ңܱ¶½ӵݣ̷˵ѩ˪Ҫ޸˻ʣûôҰͻ˻ʾ
̫Ҫûоȳĸûа½һǰøԼԼģ԰ѩֻǵͰˡ
ûر뷨ѩĿȻ峺ṵ̂ûг嶯ռֻǰһͨŮӡ
Ҳûʲô£ǹˡ
ѩӦǺܿ죬Цŵ·ˣػָĺܺãҾͷˡ
ˣ
ѩ½˵ͻȻһιлģлڣھΣѩġ
½ûȥѩЦ˵ѩСˣС²ҳݡȻܱѩСǣҲ½ĳĸǧĹǶҪҰɣ
½Ƶӣѩ̲ס˵½룬ĺرǧĹӶ㡣
лл
½뻹ǺܵȻûܳĸоЦܵѩС˿ޣһװ
½˵Ȼ飬ѩĸӲζˡ
ѹסһȺӣ磬˿̷о½ѹסˣЩнˡ
ѵûκ뷨
ѩаɣŮ˵˼ìܡȻ֪Լ½ǸܣȴϣԼ½롣
ǰṫӶֳһ⣬оˡ
ʧƬ̣ѩɫʵ½룬ʸ𣿡
½ͷѩСʣ˵Ҷ˵˵ġٲƭ㡣
½ƺµ˰ѩҪʲôǰѻ˵͸ˡѩЩʧʵһ𣿡

½治֪Ѫÿֻһ֣ȴ֣ԼϡͿء˵ֻܸ㡪Ҳ֪ǲǣΪԼ
ѩ½Ŀڵ΢΢ףʵܸңڣڲѧ𣿡
ѩ½ǲڣڵõؼ˵ת˵
½뷴ܺûش𣬺ܿ϶˵û֮ǰҲᣬɽŸġ
Ȼ
ѩ½˼Ϊ½ڣڵõؼһ˵ܷһݸ׼ңֻҪֳУ۸㿪
ֳ
½ȻʧЦⶫôֱֳӸԺڵϢֻԼܸ޷Դ㴫ҲѧˣЦ˵ǸѩС㣬Ҳ˽ܳдҾԻ׼ҵġ㿪޷ܾģ治Уԭͱ˰ɡ
ѩٴЩʧо½ûƭ˵ͷţõģ⣬ͻˡ
½ЦЦûͣѩһ䣺½룬׼롭ʵ뷨
½뱾˵ῼǣŰѩ˫ƯӣֲƭֻЦЦû˵
ѩѩ½һЦ֪˴𰸡ûжȰͷ½룬ģҲ˵ģԶѡ
ˣ
ѩӿռȡһƵɽ·ʱ˵ȥõƽ֡ҵõһҪˣ԰档úˣˡ
½ĿͰѩȥȻ𰸣½ȴû̫ൣġ
ܵ˰ѩϣŮޥʣϻ㡣Ȼ˵ˣ϶ԳУ½룬½ѿ϶æ
ŮӲľյȷֻ˻ʲϡ
½밵пƻطȥˣж½ѲˣΪڲȱ
ʲôˣֱӱչһһˡ
ʱ䣬û̷˺Ͱѩûֻа׹żȻ̬ɺǹ
½ڻָ߰˰ˣѪɷˡĹСͻȥˣ½һסźܱŤ
Ͱ׹˵һ̷˰ѩ˪׹µ˾Ȼȫ
̷˷ǳð׹ȥ󡣲ٴζ½úÿǣ׼ҵĴʱΪ򿪡
ͱֻ͵׵ɽڼɣô½Ѿܸˡ
ѩȴͻȻڵ½߰ɣȥǡ
̷ζĿ˰ѩһۣû˵ʲô˪׹µȴЩ㵣ѩЦ봫½̷ֻܳ˹˹֣˪Ҳ˽
һ׹½ʧڴڣ׹°Ӱ˳̷ȥ׹˵ˣѩᡭ
޷
̷˰˰ֵѩѾͷܴϻִۣ֪磬ȥɣõġ
½˴ȥһһսֱǡ
ִﴫͣ½лλͣ͵ɣ
ѩһЦ½߳ȥһվڴ⡣ػĻʱһƬƬ¹򣬹㳡ܺܿһƬȻ
ɨĿ⣬½ĿЦѡ
ѩ͵⣬ҪǧͰ׼Ҷ½ĿأԺ˭Ҷ½룬Ҫ׼Ƿᶯŭˡ
Ǻõģ½ȴֲĸоѩ̬ųȷᱻǧйӵĶʻ


203 Ϸȫݼ
ǣڹâҫһڴڡ
վڴЩ񣬲ǴͷѣΣϤĳǳأֻĸо
ȥڣû̫õʱ䣬ȴ˼Σɹˣ˻
׵ɽļң񵺸ѪɷļңҪؼˡ
Ƭ̣ȥո߳ȥԶӰͷɱ
½뿴ˣ¶Цݣ߳Ϻӡ˲ȥǣһֱסŵɡ

˶Զͽ߳϶Ǽ֮ɫū鵭һЩ
~
Ŀɨ˹󸽽ҵľϳ½Ȼ𾴣һͳ칰ֵ½
½
ҵľĹһ½뺬ЦͷϵĹ֮ɫа뵽Լڣɱ飬һս˰
ݣ
ӵ˳˹߳ϺϹȥһ˽ƺЩͷˣ
Ŷ
½ܿˣɱ飬ɼΪϱϣǸ˱˳߳ϲŻ˼
֮սΪɼ˲أ峤ʹ϶սܶӵܶɱ
ȻԪԼңûɼףЩͲ⡣ǧҲأӵٴȥһ߳ʱ򻹱ߵķģӵܲҪѪ
ˣʲô»ȥ˵ɡ
½뵭ˣ߳ϲصͷƽһ½볯ͳ칰˹֣߳㳡һսʻȥ
~
ûǣ󷽾һ½ƿҫƴһ˱۶
½֣
ҫԶͳ½ֻóͣ£߳վ·ϵҫ˹
½֡
ҫڶװ𱸵߹½ֵĲˣô̾ߣѲ˷һǲǧߣߣߣѾ׼ˣ͵½ϯˡ
ҫǳ飬½֮ãҫǶѰ㡣
ںҲЦţ˵½ӣһᣬлľ
½뿴Ц绨ĪЩСڣ߳Թƺû˿м֮飬ȴ˼ʣ
鲻䣬Цֵӣ½ĳʶôܾĺ⡣ʵƻûãȻȥҪȫˣٵл
ҫһ½ᶨͷͻˣ½ּȻˣҾͲǿˡƻͷٺȣˣ
ҫһȣ̧һ˹ǳƺ±˿㣬ҫָӵһ㱡ҵһ⣬½⻹Ҫܾģҿɷ˰
ȻϷġ
½һ̧̾ôӸʲôֱӸ㶥Ļͼƿҩ
½ıģȴҪһֵʹãʹáѪɷӹ񵺣½ĳҵʲôӦõġС²ֵһᣬʹãʹá
ˣ
ҫȴǳԵ˵ֱ̧ȥѪɷսȥգǾͲûˡ

ֱ̧ӳ񱼶ȥ½ˣҫǸԱһ˻мɣ
½ֻܿһֺҫһᣬʻȥ
ҫһֱĿ½ȥ½ʧڽֵͷ˲ҴԺȥ
һҴԺҫɫ̳ĵҪ浱Լˣ
ͬһıĵȷҪ׼׳֦ѩ˪ȥǣƴ˿ĶƮȥˡҹƶƲ˰ɣߺߣ˰׼ҵĳ۾ᳯϿˡ
룡
ҫһ˼㡣׷˪ˣ˪ȴûۿ½һ˹Ȼǧ͵ǣ
㳯ҷʲô𰡣
ЩˬͣԼŬ½Ȼɶ񣬵˼ҿܻɱ顣ɱ飬˪϶Ŀ࿴
ߣ
ҫһߣٶȶȻԶɱȥߵ䴦ͣתͷ߸ףұչˣͻƻ̶۷壬ءõ׼ֵĲϣҪð˪ҫɲǷ
½ǵĵ鷢ˣ˪ѩĵƵȼǧйĵĶʻ١ҫ˿Ѱ½˹ڡ


204 λӰ
صѪɷһ֣ӵܶˣ½Ŀȡһ½ڳΪʵĵΪ˵Ĺǡ
ҫȻ㣬һЩͼɫʮôװţΪ˿ġ
һսʹѪɷڣڵǵǲ̫½ҲûŶֻͣǼ˵һ¡
ȷ鱻½նɱ½ĿӵĹ˼֡
նɱ̶ڣӵƷѪš½ôģѲǸ׵С꣬ǳɳһŲһĴ
߳ϣ
½ɢ೤ϣֻ߳Ϻӣ⼸ǣҵɡ
Ǹʲô
߳ЩɻҲˡ½ûֻܾͣܣԼȥ룬ޣӣʲôģС
ã
߳ϵ˵ͷ½ŵĿģ˼͵͵ȥһЩ鼮߰һЩѪܣͼ֮ġס߼ݱܵ鼮һҪ
߳һһҲ½Ҫ߼ݱ鼮߳СŪѵڣŪ˺ö
Ȼˡ
߳ϺǲκηǷ֮ģ֮ǰ½ó˵Ѻǧı˶ûʡ
˺˿̵½ȣκе飬ҽٲ
һ仰ûʣ½뿴һۺ⣬һҪΣһϢйѪɷҷ𣡡
Ȼõ˺ö
߳һҲһ̰߳ͷһ̲Ҷ룬Ƭ̺¶ϲɫ
½ԽǿҾˮǴ߰Ǻ¡
߳Ϲֵģ¾Բᴫ˶УһǳСĵġ
ã
½뿴߳ϵɫˣѯһѪɷһжáȥһȥˣӸһˣæǵİɡ

ͻȻһû˵ȥˣ½תͷüʵôˣ
ҧҧ촽лл㡣
½΢΢ףﳤȥɫһ±Ȼʧȥ˻ǰ㡣
߳ϲµе뷨΢΢һ̾峤ˡ˿̵½벻ָģǻǰĵĸ˺壬ֻҪأպһɳ죬Ҿ̫С˼ŭҽ׹Ԩġ
ţ֪үү
˵ͷǿһЦϵʧȴôҲڲزס֪½ԽԽԶˣһ½뽫죬ȴֻԶԶ

ӣЩַ
صɽ½־˦˳ӡŮ׼ֽʣӽӹ־ϸһۣˡ
ö
ӿƬ̧̺ͷˣôŪģ
ô࣬дҿ
½ɨһۣæֽһһֵķ볭д
½ûȥӾк֮ģ־ᷭ
ʱӷ˵ݸ½룬ȵ½˵ˣ𣿡
ͷ˵
½ͷҲ̧ϸۿӷ־Ŀĸ֡λӰ
һƷס½ͷȥ㿴ʱ̧ͷͷҵõ߼ʹ㡣
ǣ
һ˿ʧ䣬˵ʲô£㼸ǧ֣Ȼһ飬ȫסûйʱգô
˵½ˣ͵½뷢ˣǻᱻŪ
ӵʧ½뿴ȴûһ˿
˶˽ģֻūֵܡ֣½Ϊū꣬ǹƽԸĽף½벻Ƿʲô
׹嶼֮綼ˣͲֵǮˣ½Ȼ
ٿ
½ֽһƤ˳Сɽ۵õˣҲһЩ׭ģֻмʮЩֵͷţ½뿴
ӽ˹ϸ鿴ԽϡüͷԽһʱ΢΢ҡͷʱ̧ͷⶫҿ
½죬ʵ治֣Ϊο
֡
ӿɬЦЩֲģƤӦĿ飬һ顣ʮжϣӦһͼҲǱĮĵͼ
ͼ
½ЩʧͼʲôãΪطֽӹɨһ۾Ͷһߣȴæ˵ˣⶫҪպãһرͼһص·ͼ
رͼ·ͼ
½Щһ˿Ȥӽ͵Ȼᣬдһص㣬йءֵܴĵطǾԷͬСɡ滹дݣӦݡ
ݣ
½뷭˷ۣζȥݣǧȥͼǲȱģĿǰ˵ûκ塣

뵽ݣ½볤һ̾
ɱ飬׵ңϼݲ˶꣬ǧɱҵˣڼӴûˡ
ܳ²ִܵݣع½Ұ
뵽ĸںԨ֮ܿ࣬½Ҳ֪ʲôˣ½üͷжǻ֮ȥĳ


205 ½
䣡
۳ǣһǱڴһƵıըǱǽڱһ󶴣һӰ˳ѪģڵϷ¾Ͷ
ǱվһȺҵĴȫһް
ũ˿̾վ棬϶ǻ֮̿ɫ峤ŭ֮£ղնɱһŵĳ
Ȼֻһ򣬵ӣ˿˭С˵Ҳᱻһնɱ
ͱֻֿģһͷڷ󣬴һϮɫۡһ˫ܴܹĵ۾˿̱ŭһֻʨ
ǧ̫̫
ĺһ޵Ϣȫվŵʮĸˡ
˼ϵŰϢɫҲûôŭˣɺ
ɨ˴һȺһۣô˵ưˣⳡҪôһĳҪô˵˵
˻ӱһĳ뱨һСҳ룬վ峤ҪǱǧ˲ɱ½룬ȻǱֻҪûץס֤ݣҲ˵ʲôġ
ܶ೤һһжΪ½ģ½ɱġֻҪ½ˣĳˣɨصҲһһЩ
ڱ׼ң˸û뷨һ첻˵ϼҶûӡ
һվֻҪǰ֣Ѱһᣬһͳ׼ò֤ݣ˿϶Ҵ󶯸ɸꡣ
ܶ˸͵ĵ˵ͷȴЦ˵Ǳץס֤أϹǺйЭ飬˽ȥһץסκ֤ݣҵҪһˡ
ȫžܶ붼оЩ䡣
ûõ֤ݣһж˵¶иһ׼Ұ½أ
һ׼Ұв֣ҵ˹ȥȻҵˡʱ˱ŭ֮Զ۳ǣϼҶסҰɣ
ð죡
ǸСĳĵ˵ǲǧͬ취Ū½롣ǲıı֪Ҳ޿κΡ
Ŷ
оâһС߽ʵǿֻвǰڣҵĵλءΪҵңŶߡ˵ˣ϶кܴա
೤ȫ𣬵ȴĸۣ԰һЦǲȥԲ½ҲԡǧڵŪ½룬½߱ǧԼŪ˾޻˵˰ɣ
е
ϵ˵ͷһʵҪ½أ½˿Ӧúܱ׼ҿаɣǧڵߣôҶ½룿
һЦֵ峤¾ͽɣұ֤½ꡣ
ã
ĵ˵ͷгȫ㣬ҪʲôʲôҪ½ͷӡ

ȫҲһƬܡаգô»Գɶӣ½ɡ

Ѫɷ
½벻֪һѾԼЩĺܰݣɽסмҵĸо̹
ѾõĲˣ⼸һһ߳ԸλӰõĵһ򵽵ĺöȻҪһʱ
ǳ¸ӣ˼죬½붼ֻһƤë˵Ŷѡ
⼸Ѫɷ֣ܵͶ嶼˵½˹̽½һû⼶Ҳ棬߳дǣоӡ
½뽻飬߳Ϻģʱȥһһ񡣹ȥݼҵĳϰһȺ˿ʼɹֶѪӣѪϬ޵ͼȵȡ
ǵоҵˣڵ˵Ҳ⡣½ڳҵ˳NɪһҲġҴϣҪչ⡣
磬߳Դżɽ½뽻ĸ߼ļ¼Ѿˣмʮӣ¼űĮݵϡġ
½Ϊܣҹ鿴ͬʱȡԼռڵҩԱӡ֤
¼ϼ¼żģܼ򵥣ֻǴŽĳʲôӣʲôá
㹻ˣ½һҹԽȴԽѾѿռڵʮĶˡ
۵ıȻûһǵͼɫȫ߹ļ𣬻仰˵ʮҩֵǧһꡣ
ٴλ˼ʱ䣬½ڰʮҩļˡھʣһ֣ڵĻƽˡ
ӣһ鿴ҩĵĽܣʧǣ㷭˶ʮ౾ӣûҵֻƽҩ
屾ӣ½ҵ˻ƽݵĽܡȷ֮˶սѣΪֻƽСݡ
һڣʮڵݣ


206 󵨵뷨
½ӡ̣Ϊҹ˵һʮڵļ۸ʱŻ½롣
ȴݣǲǴʮټʮģֵܼʮڰɣ½һռļֵʮڡ
࣬࣡
½¼ĭֳΪĸоʮô㹻ʲô簡һ־ֻԳٴΣ
½Щ£𲻾ǰѩУףΪһö嵤Źȥãȴӵ˼ʮ
ڵôжð
½밵пʱʹ½Զ߸߷ɣڵҲң½Զȥˡ
ȻֻѣʱôŪõ
뵽½ܿ侲ܱЩɱ˫ۣʵҪġûʵʱܻȥ⼸ʮĻɱ˵ġ
һ᲻ᱨأ
⣬Ȼճ˵ǲ˽ǧģһأ
˼һʱ䣬ˣȥס
ͬʱ׼ڵƣһе˽ԵһʱǸС硣
ǸСоŸ۷壬ǿϣǿ߳ȥһֺá
ӣ
һ˽½ȥ߳ڵܲãһҪܡ
׼ˣסɽɽһЩơеϮֱӳ嵽ɽǰԤ
ȥû̫߳Ըˣȡ½һЩʼֲá
ڲȱ½ÿ¶ܳһڤͻ֥ܳƬѪаˡ½ڵһйһЩ̫ˡ
֮߳½ŵĲãһΣ
ҪЩ͸ҹǣ
½ͻȻӿһǳ󵨵ͷҹ˵ȱټģԶ޷ͻƾҪľݡ

͸ǣ˵ͻͻĸҲһɷǳֲˡоԼ˰
ҡоʱ뿪Įȥݣȥ½硣
뵽½˼սҹ⪵С޲ܳһͻƾɽˣ֮ȥǾȥġ
ĸ׽㣬Һܿҵˡ
½˼Ȼȥ߳Ǳһ紵½ĽŲȻվסˣһ˼֡
ԣܳ嶯
侲С̫̫šһǸأ͸弫Ʒҩȴƿɱأ
֪Խ࣬½ӵľη̫գһߴܻ֮ء
˵ȱһ仰˵ȽɵȴǳսթһСıˣݣûˡ
˵ˣʯϵıдʥ̫ĵ½뵽ڻôš
վɽ۳˼վС죬˼뵽һ취
ӣ
½һĻ֣½ûѯʵ壬ֵ𣿡
΢΢㵣û뵽½ͻȻᵽ壿
룬˵֮ǰǵΪӦֵΣ١ǶӦûʲôͼ
½ûлػ˵ŪҪϸġ
û⡣
˵ܶż϶мأȥһЩżܲ鵽
ȥɣ½˰ֵ߳ȥŪһϸϣҪܣ֪
һɽ½վɽ۳˼վʱֲŻصʯڡ
ڶ죬߳һ飬½뷭һ飬һЩ˽⡣
ҹû˵ѣ嵱ݵȷǺպĴ壬۰һʮꡣ
ǧǰͻȻΧ帲мȫӵѾˣǲ֪廹СС
½һ춼û֮ͻȻӣ
Ӿסɽʯڣһǰ½һֵߣȥǸСȥסҪκ̽鵽ǵ١
ȥС磿
΢΢㵣½ûȥСʲôǲҶʣ˵ͷû⡣
ӵץ½룬ҹɫһĻ곯ȥѡȥ·ߺƫƧѪɷϵĽƲûָģȻᴥ
ȻǱѪɷϢ˵̽ôܷӣ
˻ɽºͨ½ȴûӽȥصºӣκһʱ֪ͨ
½һ˵ºȻ˽ƣٴαС硣
ǳϴεɭȻפˡֳ½̵ϥ¹μʥ
½΢΢һ֣ȥ峤


207 ȥ
һߴ½۵㳯ȥһȴһȥͨˡ
Ӧö־ٶȺܿ죬ʱ½ܿԶĲˡ
һˣҹ⪾ĸԳӭҹСϦҲȺУܶ˷ܺͺ½롣
ӭʥ
½ҹ⪴żȫڵأȵӭʥ
ΨҹСϦСͣŴҺһ䡣½ϲûЦݣĮͷɣҹ峤ͼλȥá
½̬΢΢㵣ҹСϦһĲˬ½ǲ𾳾û⣬ڻ񺣾Ϳʼˣ
ҹ⪵˵ûκβæ½볯ȥڰ·ҹ˾䣺ʥʲô£
½ȴûҹ⪣Ȼǰ͵һνʱһˣŰԵ˺ܶࡣ
ҹ⪺˶һֳۣ־֮ɫȴû̫಻Ĭĸȥ
ȥã½һԲλûзҹ⪵Ҳվŵ½뿪ڡ
ĬǳĬ
½ȻĺŮϵĲ裬üʲô˵ҹ⪵˸оĪ
һʱ䣬½ĿͶҹ⪵ҹ峤һЩ¼ܷһЩģóȥ
ɫ΢΢һ䣬½ʲô˵ֱҪģǻ̬ȣ
ҹɫûб仯ͷʥȱ˸ȡġ
½赭дĿڵʮڣ
˻˻
ĸ΢΢һ½ʨӴſڰһö߹ֵǧҪʮö߹Ĳֿˣ
ҹЩɣƬ̾˵û⣬ֻǵʥôȥۣᱻ˵ǣʥʥܸʲô𣿻أ
ôʲô
½ԵһֵҾܸܲңܸԼȥ취
ţ
λɫױˣ½̫ˣ浱Լūˣū˿ҲӦɣ
ܣ
ҹ˸Ƭ̣ȵģȥȡʮö߹ʥ
峤
ĳЩɣҹɫһŸʲô˵㶫ʥҪǵܳɣ𣿡
ǣ
ĳϴҴ߳ȥƬ̺һռ˽ݸ½롣½΢΢׽ӹָӦһȷʮö߹ˣҹ峤ҳȥɡ
ҹ⪵ͷ½߳ã½ûпλһ۾ֱ߳ȥſڲŻͷһ۵ǲң
ͣ
λǿŭҹ⪳ȥ˲ҹ⪴½볯ɭֳȥһ·½һ仰û˵ҹ⪵ҲĬ
ִɭִͽƸҹͣ½վڴͽʯͷϣĿɨɫЩλϣĵλƺܲˬһ㶫ɫ
~
ɫٴαˣл¶ŭҹɨһ۹ȥѵ£ʥ
ҹ⪱Ŀ⣬ҧ£½ȵʥˡ
ߺߣ
½ȴЦҪסʥǷܻأǷֵٹ⣬Ҫҡ˵һ㶫ȥҲԥ֪𣿡
˵Դ£ҧ˵֪ˣ
ܺã½뵭ףҹ˵ͽơ
ʥߡ
ҹ⪵˵ͷһâҫ½ӰʧСڡ
̫̫
½ߣλϾͺȻĳϱŭҹ⪵峤С̫ˣʥȷܴǻعأ
峤
Ҳҹ⪣ɫͬЩѿҹ⪳ĬƬ˵ǰ˵½ѪǵʥǾԲȷЩӦòˡ
ǣ
ĳŭ˵ղ¹ѵһˣǼʮģ˰ԵᣬֱǵˣʥҪҲգ
˵ˣ
ҹŭһôǵʥΪĽ˵ܵίȥҶϧ
λĬȻȻȴû˵ʲô
ҹ׼˻ȥʱͽͻȻٴƬ̺һЦӯӯڴڣ½˭
ף
˿½еЦ粻ʶ㣬½˿̺͸ղȫ˰
½߳ͽƣϹȥλϣղ½ðˣ¡
ҹЩ½ʲôɻʵʥǡ
½һЦûʲôղźλЦ߹ǡš˳һЩ
½뽫װʮö߹Ŀռݸҹ⪣ȡеݹȥⶫӦúа
ҹ⪺ɵĴУһ˱ǵζ˾һ
ҹɨһģϵһ𣬾ݣ


208 Ұ
ʲô
ĸϱŵˣȫΧ˹ɨһƽɫСģ˵۾ʱɢɾâĸϹһ޴ƵŮ
˴ﵽ۷ܶˣȴһֱͻƣ߳翴Ϊûݺġ
ǣǵĳܶ඼档ΪȥСû⼸ģԴûͻƾ
ȴһǰҹɰͻƾҵʣĵĻͻƵļʴﵽųɡ
ûݣһ꣬͸ǡ
½Це˵ͳȥĲǼֵʮϡģǼ嵤㡣
˻˻~
˵һҹæٶȴСһģһݺ˻ò
½ղŽʮģתֽˣĻǣ͸ʮڵݣ
ʮǴҪģؼⶫмС
ҹϴû½ĳȥһݣһ½ʵ̫ºΪҹ⪺ĮСطư궼ѳһݣڱĮ򲻵
ҹŵ½ǿˣٴﵽ־۷壬߲𾳲ȥݻݵȴطһݡ
ȴû뵽Źȥûʱ䣬½ʹݽˡ
˵֪ƾпͻƾܵõĵĻ˵˶ͻơ
~
ҹ⪳³һٽкϣȻصĵϥ¹ĸͬص¹
ҹ⪴ʵǻ˵ʥ֮Ϊʥ
½ϵЦˣҹ⻰ЩˡʮóΪԼݣҹ⪾ģ
ʵ½벻ҹȻǿݣǿˡ
һ̣ҹ⪺ĸϰٷְϿ½ʥ½ӵеĲƸ϶࣬ʮͳȥȴƤգ
ҹ⪵˸о½طǳ˿ɱȣԺĳɾôܵͣڼϱϵĻҹܲЧ
½֮ǰɣҹ⪺ĸ϶ˣԸղ½̽ǡ
ҹ⪲ʮĸ½룬λϲ¹½϶ǣҲװˡ
ǲû½룬Ϊ½Ķԡ̽һ¾ͣ½Ǿǰ׳ˣô˲ֵ׷档
Լ˲ô
½ҹˣղŽȷ̽ҹ⪵˳ɹˣ½ȫǣǵԼˡ
ҹ⪵ҹûпռڣʵʥôõģ
ڣ
½ûأֱԲ˵ǰʱҽڣԵɺϵõһöռ䡣һЩģҪݾ͸ˡ
ѹˡ
ˣҹ⪵˵ǰһͳĮ˻ǿߣڣϡĺܺˡ
½һ£˵ˣ˵ͻƾҩǻʲôҿûС
Ȼȫҹ⪵ˣ½Ȼ뾡һǣ⼸ͻƾʱС硣
ʱİȫб֤Ҫǡҹ⪴ȥݣȥѰ½ңȥ½ˡ
Щϡģڵ˵ûκ壬ҹ⪵ȴش
ҹ⪵˷ΪʥµǿҲǿˣ½ȻҪȫǡ
˵ˣֻҪص½ң½Ҫݲ򵥣
ǿѪ壬׻˻ʾ½ӵкεȵ̣㶼óЩİɡ
ҹ룬ʵʵ˵ǻҶͺͲˡ
Ŷ
½¶Цݣôãа࣬ҶֻƬöȫǰɡ
½ָâһƬɫҶӺɫ缦ĺУݸҹ⪵ˣܲͻƾͿǵˡ
ллʥлл
ҹٴһǾɻˣ½ָʣµģҹԼʮİͻˡ
½뵭ЦţǱǿˣԺǧû˸۸ˣǣ
ˣ½ͻȻЩʵЩǼаͻƾ
ҹ⪺ĸ϶һۣˣõĻ˶ͻơ
ã
½˷ܵĵ˵ͷ˶ͻƣǧԱԳ֣κ

ȫǿ߳壬Ҿ˵ֻ峤ǾǾںڣƾҹ⪵Կ⡣
ǡͻҪã½һؼԵ⣬ȲȥѰ½ˡ
ҹ룬϶˵꣬꣡
ã
½¶õЦݣʱ䲻㳤׼ǱӦš
½߬ȭͷ˷ܵ߶ĸ׽ٵҰ꣬ҾͿ뿪ǧȥˣҺܿܺǼˡ


209 д֮
ǧ۸ˣ
ҹ½ղ˵ĻѯʵǧгңʵΣգ꣬ǿװȥĳǰȫɱ
޷~
½ֵҵĳҲҹǧǧʱû˸ҶҡھסڴͽСڣһʱܽ
Ǿͺã
ҹ⪵˵ͷʥһСģȰǻ˸㣬İȫġ
ǴҪġ
½ڱҪȥݣͻƺ̴ȥһݰɡܵĻٴȥһݡ
ݣ
ҹ⪺λɫһ䣬ĳҡͷݲȥȥ
ΪΣ½㵣óʮģĿľΪü˴ȥݡȥΪҪݸǣ
ʥǰҺ˵
ҹ⪳һ̾ݣǧǰ屻ָǿļ壬롭һȥݣ̽鵽ǻܻ𣿾Сڵ˶̱նɱɾ
ԡ
ҹ֣ص˵ǳĮû⣬ΪĮشݴǻ֮أЩƲӵܺͳ򶼲СЩݵĻͲ¡һ˱Įֵļʻӣݿǵ¡
һϲʥǿʱӵ˻۷ˣ˻ʾʮˣǿ߲֮£ɱѹǿߺһҹնɱɾˣһ֪ˣܿס𣿡
˻۷˻ʾʮ
½±ˣһַҵĸоһͷڶ
ǿȴû뵽ǿ˵زʮһ˻ʾѹһҹȫնɱǿж٣
޷
Įһ˻ʶûУ˻ʹټʮȴҪƾһ֮عأԿʮ˻ʣٸ𾳣ʮ־̶
ոڣ
½붸ȻоԼǲǱˣ𣿱˵ϵ½˻ܴܿסôǿ
ʥ̫ࡣ
ҹ⪿½ɫЦ˵׼ˣ϶ܴǻȥġ㲻׼⣬ǲʥġֻƽĶԴĲö롣
ҹ˵½ϵѹʱࡣûУ²ΪҲ۵װ
룬ǲ˵ҵִݱԵԼȥС
û⣡ҹ⪷ǳ϶˵ֻҪݣǾͲ£͵С
ã
õһϢˣȻ󣬵½ôֻҪҵ½ҵˣɻص½ңͺðˡ
У
Ѿ̸ˣ½ûҪˣ˵ǻȥɣȳȥˡͻ˿ԳңҲһ˵ġ
ҹ⪵ȫʥ
½뻯һ׹⴫ˣҹ⪵ȴû̻ȥŽİʯͷ
Ƭ̺ĳһ̾峤Щڣڵģ
Ӧǣ
ҹ˵Ǳ˸ģ̽ǡڣڵõرʥȻд˵ˡ˻ȥǺܿܳȥˡ
ߣ
뵽ܳȥλϸܣȫӰȥܿʧԶ

½ȥӴŻصɽ
ҹƣ°ϡ½һվɽϷվ˰ҹŻȥ˯
ڶ죬½ͱչˣ׼ȫ̶λӰ
߳Ѿʼˣұӵڵ޽йй޽ڻɽһɽڣ߳׼ڿɽһ׷֡
ӲʱȥһˣԲýƣϲĽơһֻСһʱ䴥ƣӶ̽鵽
ʮйɹ
½˰£λӰȻûšЩԼˣʹӲ֪еŶҪꡭ
½ȥһ˵鿴µй⡣ڻɽԱߵĴɽڣ沢ûн̻Իͣ¡
ͨںܶ࣬㹻͸ҪΣӴ·½붼ֲˡ
½ӺСȻסˣΪûסˣһЩСҰޣҵطɽ˺ܶ࣬С׺ϲ
ɽǱڣ߳ɸһ˳פǣκһʱԤ֮á
½չأνչ죬ӾͽһϢ
ҹм֮սӵܽǧִѪɷǴǺ͵Ϣȥһ¡
䣿
½üͷ΢΢һ壬Ȼڵ䣬ûκθ飬һӶȥˣԶڵϢ⡣
뵽ڻһ幫ǽܺǹգ½뻹̳ȥѪɷ


210 ر
Ӵ½Ѫɷһߵ½ȥɽ۷ѪɷѪɷ˻Ϊסɽ
ȥйס飬ֻ߳Ϻ֪мϸǱ̽Ϣ̿ϮҲǰԤ
Ѫɷһ·˿½붼жǳݺͿȣ½һһͷʾ⣬Ѫɷڡ
ʯ߳Ϻ棬վһߡ½һһЩͷеؽе½룬㻹ǵ𣿡
ûûСе
߳ѵ½ЦЦ͵һһТӵܣ֮սʧˡŵִǧ֮⣬¹ִˡ

ֺİͷǻ죬⹫ӵɣ½뵹ǲµһЩ顣
ʲôʧ
̰ˣ׼Զ߸߷ҸСطӡ˵ǧĲ̹Լү
ּÿ嶼У½̸΢΢ͷߵλ¡ȻҪС̫꣬ǿˣѹЩ͸
æЦţ£뵺¡
½Щϻˣʵôˣ
߳һ½ʻɫЩȻȴ̸ڱһƷ岽ռݣҵһӹ壬ҵ߹ΪұĴץӵܣҼζ㱻ɱˣЩ죬˿̶λˡ
½÷겻ѣ˼֣˵ص㣡
߳æһۣ߲˵Ϊֺңѵȫɱˣ
ţ
½˲ˣ⣬幫ȴǶǽжȻ幫Ϳˣ뿪ʱԲڴͱɱǽȻͬ
ң𣿺ܺãܺã
½֣һ̲ҵжˡŵҹ⪵˳ȥնɱߡ
һ仰ȴ½㱩ˣһȫ˵ʬ嶼ڵդϣٽǧˣʬ嶼ˡƬû˸ҿˣ¶꿤һƬ䶯
ʲô
½ɫ䣬Ҳ̫ûˣȫɱʬ廹դϣѾòбˡ
幫
뵽ǸͰ˴˿̻ʬҰ½ľŭɶ޲ǱȥǰѲȫնɱ
Уȥһ˵䣡
½밵ҧ幫ƻʬҰ󱲲˵ȥТΪҪİɣ
Уһ£Ҳ˵
ͻȻֿڵֹ½кһʲô˵ģ˵
߳ȥε˵ͷҧ⹫ķءˣһƬȫˣɢһأ
䣡
½뱩ŭһվӰķѣ½ϵɷŭ̫̫ҲţĲݣ
˵幫ʬҰѵȼ½ĵŭ⹫ķصر٣ȴ½Ҳ޷侲ˡ
ȥǣȥǣ
½ԺڶͷѲȫնɱ޷ƽϢĵŭ
⹫˿˶ð˳ɢĴȥǱԺʲôȥף
죬˳κ˲óȥֱһ½ĿͶӣӣߡ
½ūȻв̫Ը½˼˹
߳ȴŻˣ߳æס½ɳ嶯¿Դӳ顣
½룬侲
˹ס½ǧһ̽鵽롣

½ŭȵصĲңȻ˵ˡ⹫˶ܰ˳𲻱½뻹𣿡
½˫ӣŵý˺󼸲½ﳤȥһ¾ʧѪɷ⡣
߳׷½ѾʧԶӵٶô죬˭׷ϣ
Ҫˣ
߳϶һۣЩûڲðѴ¸½ģº½֪ˣҲܡ
ļ٣½ððʧʧĳǧпܻᱻ̽鵽һֿ϶ɳ׷ɱʱ½ͱˡ
үүô죿
߳ȥ߳ǿԼ侲ֻһ취ȥ̷ˣ
ԣ
һ׼ҰæĻ½ͰȫĶˣܰ½
Ͼţ
̴̰߳Ѫɷκ˭ҳɱۣ
ϢǾԲ©ģ½ոճǧҵɱ־ˡ
߳ϴ񱼶ȥ׼ȥ̷ˣ½롣


211 ½ɱȥ
߳Ϻսȥ񵺣Ȼִȥǡֻ˻𼱻ǵҵ׹£̷ȴ̻ᣬڰ׵ɽ
˵Ҫ̷ˣ˵ݵλ̷ˡ˽˵󣬰׹²űŵˣ̴ֱ׵ɽ̷ˡ
̷Ǹ¶¥ţ˵û˵Ǻÿüͷ
߳ϲ˵ֻһߵţƬ̷֮ڿˣ׶ҵĻȥ׷ܷ׷ϣ׷½룬ֱ˵½ҡ
һӰ֣˵ͷһʧˡ̷ĿͶ߳ϵǻȥɣ½ִҪҲΪֻǾѪɷ뿪ôٶȺܿ죬ȥҲܳˣһоͿ컯ɡ
߳Ϻ̷䵭Ŀһ¸оЩƺ̷½Щˬ˰ûɳ׼ҵˣֻǴ׷½
˲Ҷ˵лˣ׹һŮ˴°׵ɽ
ˡߺ󣬰׹Щ΢ʵ½ˣ
ôˣ
̷˵һ۵Ҳð׶Ѳ㻹Ҫȥ׷
׹ڨڨ룬̷Ҫ׷½Ļġ
ֻҪȥҳ׼Ҷߵг򣬾кܴҵ½롣ȴûȥңֻȥ׷׷ϵĿԾ͵˺ܶ࡭
̷Ƶţ׹ͻȻ򡣿̷˾½벻ܼ׼ңԶ½ûôˡ
Ҳˣ½Ӱ׵ɽȥѾˣҪ׼ҿ϶׵ɽˡ
ǧ׼ҪһˣЩƷֱϵӵܣһ仰ͻԥͼɣ߹׼ҶУ½ȴҪôʱ䣿
׼ǧϾ׼ҵ˳ȥκÿͿġ׼ӵ޾Դõ˵ǧǱĮǿļ֮һ
ԡ
½˵ҪǺǽڣû׼ҡ
һΪõţ̷˵Ȼ˼֡Ϊȥüãܴ御ˡ
ͨ飬׹¹ȥˣ̷˶ûпȰ׹ߺŶһƱҡĿͶ򱱷½룬Ȳ׼ңôָҳǧǱ˵Ҫܷ

үүô죿
߳ϱŮ˴˿ٳǱȥ·ȵ˵̷˿̫æ
߳ɫ̾˿ô죿ǧܶԿҵΨа׼ҡ̷ǲܵĻǾҲﲻ½ˣֻϣҪҷ֡

Ȼһ½ˣҸô찡ûԺͺƷʵڤ֥Ѫˡ
½ƺ˲ˣһ½벻ˣЩ˻᲻ᱨҰҵսǻ˲ҷ𰡡
˼УǰѾţ˸ո߽ţȴǡһڶ
ܺǰƥţ߳Ϻһʱ죬㱻ϸײˡ
ݣ
߳Ӧһߡ΢΢Щŭĳȥʲô˰ô죬ײ
˻˻~
ȴͻȻͣӴ򿪣¶һžһۣЩɻ˵ǲ½£ôⰡ
˪
һۣеŭʧˡǸ˳˳۵ģҲֻСɣ
˪ô£
һ𣬰ѩҲڡ߳Ϻһۣһ˵ڣ½˫̥һǲǿ˰æأ
߳Ͼһ۳Ļֵ˪ѩС㣬˷֮һ仰̫㡣
ڰ˪ʧˣһһģһľ֣һλС˵ɡ
ʱϲ˪óͷȥ߳һ·档
ͨ
һ̸˪Ͱѩ¹ˣͼȵ˵λС㣬ȾҼҵɡæɰ

ںܿѩͰ˪ϣȻĺŲ衣ӣ⻰ɫˣѩʵλС𼱣½ǵѣ϶æȰ龭ϸҡ
Űѩ˫ӣ飬ٸпϣæԭԭ˵һ飬ȥ̷ˣԼ̷鶼˵ˡ
ѩ֮Ĭˣ˪СЩż𼱻ǵ˵ѽ½Ȼô嶯СҲǵģΪβȥ壿óõĻ½롣㣬Ҫȥɣ
ûõģ
ѩҡͷһ̾壬½ʮûκϢܶ೤϶ˣ϶ܵġšι˭ûðȥҲС˵ˣĳҵ½룬ס
һðﲻʲôæ½ӹƳҵˣҲס
ѩһ仰ȴһѩһЦŰ˪˵Ψһܰ½Ψˣ˪Ҳȥһǰ½ɱȥȥҵ鷳


212 ƽ۳
˪΢΢㵣ȴ˷ܵĻСֵңôңȥҾ͸ȥ½ǵȥҲӦõġ
Ǻãȥ񵺣Ȼ
ѩü㣬ĿתλС㣬ҲȥҪһҵǡ
ң
ҧ˵ѩϻóбȥ
߳һ·棬ִ㳡ѩŰ˪̽˴߳ϸѩ͡
ˣ
׹һ˵ִǣѩһ˵ǣ죡
ѩ˷ܵİ˪һ·ڶȥ߳Ͻ
ˣ
ųûãѩĿͶ˪˪ȡս
~
˪ָһһɫСսӭǱһľ޴սƯϿա
ߣ
ѩץϿշϣ˪սâһǰ㳯Хȥܿ컯һСڵ㲻ˡ
ս˻֣սվţûиоκβʣڴһ㡣
ЩԺĳѩ˪ȥɻʵλС㣬Ǿ½𣿡
ѩһЦ˪ȴ˷۵ôȥôȥѲȥٶôô׷½룿
ǣҲ˼Щȵ˵ҵ˼ǡЩȥƾҵ˵
Щ˵˼Ǳˡ
ѩͰ˪츳ǿ̶ڣӵƷѪ½пܱҷ֣һֽ־ǿ߳˵ѩ˪ȥҲûð
Ǻǣ
ѩЦЦ͵Ҹղ˵ˣĳڶ½ܲˬȥҲûԸǽڼλܸߣûȨǿߣԡֻȥ
Щɵˣȥܸʲôȥ𣿲ԡ˵ıû˸ҶǣͲһˡ
İɡ
ѩ粻׽ӣοֻҪȥˣǿȻͻˣ½ҲͰȫˡ
ţ
һˣܿ
԰
˵ıǰ׼δϣùգ׼ôܷĵ£׼ǿ߹̾ͻ׷˶ܳ
лλС㣡
ͨһٴιˣѩֵ㲻лǣ½ǵ㲻ʲô˵ˡӦò˺ǣڵĵľ±ǿǰסһǧҪı·ߡ
~
˪ܣһҳСŮں˵İɣҵսٶȺܿ죬ȼ巴ӦǹƾͿǧˣǵġ

ĵ˵ͷֻҪ׼ǿ߳½ξһʧˡ

~
׵ɽһӳٿ񱼣ܿ嵽¶¥ϣ̷¹ˣոյϢѩ˪СȥǣȻ̳սȥ
ʲô
̷˺Ȼŭݣȵʲô˵
Ҳ̫λСѪɷˡҲ̸֪ʲôλС̴ȥ˴ȥ񵺣ֳȥ
Ѿͷ𣿡
̷˺εȴϻۣһ¾뵽˰ѩͰ˪ʲôҪʲô
ŭɶ˵ȥ峤ϣɳǣҵ˸ǣͲҪСˡ
ǣ
ɱȥ̷ڸ¥ת˼Ȧǲģ뿪Ժһ޴Ǳȥ
ִǱ̷˹˲ͨˣֱӳ洳ȥһںȲ裬κɫͷͺǺɫģüëȻǰɫģܲЭ
߿̷˻𼱻ǵĽİüһصѾͷʲô£ôææģ
̷˿ɬ˵ϲ½Ǹˡѩ˪Ѿͷź󣬾Ȼս׷ȥˣһʱͻǧˡ
ţ
üȻǰ׼ҵĶϲеĲ豭һţŭ֣Ѿͷ޷ˣ
̷΢΢һ̾½⹫رˣиʲô幫ɱˣ˿̱ʬҰҵĶƣ½ǧ
½Ϊǰ׼Ч˾ˡѾͷҲȥˣǡϣɼ׻ǸǿУһ͵͵˪ѩǡ
Ǹң
ϲİüȻѷâ¶ıʡϢŭʮ˵ҸҶѾͷһָͷϷƽ۳ǡ
̷˵ϲҪҪ֪ͨڣ
ã
ϲ룬ȥߵſڲźðʮ𾳳ϣȥһҪ棬Ϸ棬Ϳûӡ


213 ȥ
ǧǧɣˮ׿ǰС˽ŵһ߲֣һűߺһꡣ
˲˵½ӣ½뿪ѪɷˮˡˮٶȿܻһЩȴκͰȫ
ַٶȺܿ죬Ȱ˪ϽսˮЩҲӰ̫ࡣ»ޣЩͼޣϢͷţҿ
½ȻЩ嶯ȫʧȥǡ֪ΣվңԱΣ̽鵽١
Ȼ
½ҲҲµ壬ȴ޷ˡ
ܶǱģʧȥҲϧ⹫ȥŹǣ幫ʬЩĻ½һ̶סʹࡣ
С½ͽܶ˵ĵТڵһλԾܴСûмĸ½벢ûйǡ
ûиĸû½룬û⹫ûף׵ˡ˿ʬȴ˴ӷĹ˳ɢڻҰС
֪ˣ֪˴ȥĻТˡ½֪϶ܵܣţʲôȥ
½һ̵ֱҪеҪأҪԭ͵ߡЩ¾֪ҲҪȥǲˣܶء
½һֱûжҡһ·ϳĬȴôȻִ꿤ôҵĳ̽鵽
ҵıָӦԣ
½ľ涼ܷ˿̾滹ûӵ̶ֳȡ½ȻҪ˼δѣΣս͡˭Ҳ̫Ҫȥ
½ˮְܼʱÿʱȥһУӸ˵ˡ
һȥʱ½ĿͶӵʲôð취Ȼִǣҵ˷֣
·ʵһֱ⣬Ȼ޷½ȻҪô
ص˵·һ·תȥǡͬʱװ磬ҿԶΡ˵ĻȥЩȾϰͷȾˣαװһ£̽ĿԻӡȻһеǰǣβҵıٶ취նǵУΪտ϶Ҫȥ꿤ġ
ţͰ˵İ죬߰ɣ
Ƕλ½뵱ûˮǰ˵һ䣺²ΪԷӰɣһڵӡ˲ġ
ллˡ
ڵӡԺڵĻȥҲˡӷ˲٣һĻὫˡ
ѪɷǧսȥĻʱ䡣սٶȲ죬ַɵĿսʮֹԽһʱ½Ӿϰˡ
~
һϰ̽һȷû˺ϵĹͷıȻֱˣ߾ȻһЩϵĹͷ¡һ±һˡ
棡ѧ𣿡
½۽磬ȵӡѧ˾ҡڷȥҲû°
ѧᣬҪʱ䣡
ӿЦһ˵һżŪϹҸѧᣬʴϻҲҪһɡ
ˡ
½ʧİ˰֣ӿռȡһֱۣӻϡȡһڲͷˣֻʣһ˫۾ʵôߣȥ

ӵĵĻǲͻᱻֻ֡߻ĽҰ⣬ܿǳأҴ߰ɡ
ã
Ӵﵽ־ǿ˺֪ܶ࣬ǿһͼܷ֣ߵĻٶȿ죬Ҳȫܶࡣ
ץס½룬һӰǰȥܿʧããɽС

½뿪ʱϰĶ߰ﴦһɫսХ
սվŮǰһŮӿ½غʱ㣬ϾҪǧˡ
ѩЦû˵ǽǴСǧڳ󣬴ûһĶֵء˪öλ͵͵ܳȻо̼ϲ
ڰ·ϣ׼ҵĳ򣬲ǰոշǣϽսͷˡһǴĺУ̷˵Ļǡ
ѩû½Щ±üеĶ뻹½֣Ͳǰѩˡ
֪лΣգһҹǽ롣½ǰȫԻӣΪ˱վˡɱǣҾҪűΣա
㣬Ҫ𣿡
˪ĻѰѩ˼˻Ҫˣ˪ȻҪ͵Щ
ķɹȥٵģ͵͵ź

ѩҡҡͷɣһҪʱ·ǳأǹȥ


214 ٲ

˪⣬ҡױҲֿɱġУٶƿأô½룿
ҵģ
ѩһЦһֱԼ͵ȥʲô½밡½ȥʲô޷ǾǱȡ⹫Źǡ
ԡҪҵעŻӰȫǴĵķɹȥ˶֪ܿᴫ鱱ĮʱȻҶǣ뱻壬˰ɣ
ѽô档
˪һ¾ͷӦˣǱҲô̶ڣ粻ڰѩֻ˼ƽʱϲ˼ˣ˿̰ѩһ˵ˡ
Ҳһ۰ѩĽӵоݺ;磬ֳ壬˸ߵǻۣǳ谮ǧһ
˪Ψ²ҵսɵһЩһƽɢϹ⣬Զľ붼ܿõˡ
Ƭ̣ǰһСǣ˪սСǷȥ
ִСǺսٶȱһ֣ϵ±־ƺ˱ע㡣
ݣ
·һǣܶ߱ˣ׷״Ժڳһģһ˫̥ɫŮܶ۾ֱˣ˸ΪŮ·ˣɵˡ
ѩ˪
⿤ǾǧߣܶǧڵǺһ¾Ͳ³õݣܶʱһƬȻ
ǧöȻˣ˴ģûǿ߱ǲ³һд˲ǿɶأ
·һƬ֣˪۾ת˼Ȧ¶һ˿ͻȻսͣ£ǿǵĳ˭˵
΢΢һѩǵȻһЦûֹ˪ĺ֡·һԺһ̶߷ʯϣ³СкηԸ
˪˵Ҫȥ۳ǺǣĵͼСһݡ
·һ֣ǧҪȥ۳ǺǣѵǿҺϼĸˣҪ
³һ֣·һϿٳȥȻȡһݵͼ
³һԾ˰գͼݸ˪λС㣬ɻҪĶλȫԸ
ˡ
˪һ۵ͼ˻ϽսХȥܿʧڱʡ
ˣսԶ󣬳ȵϢϱ
սԶڵȴԽŨңܶ˴˿̻УԺ˯˫̥Ӱˡ

۳ǣһǱڣһС߿ոմ鱨һ˫С۾ڶŭ⡣
̷˲µĺ׼ε黹ҵĲ֣ȫСߣҵСߡ֮Ƶõġ
ʵϣ
½ո뿪Ѫɷû̫յϢ˾ŵġ½һ֪½ѳϢ
һжУ½յĺж½Ը϶½֪⹫Ĺ˺󣬿϶ȥģֻҪ½뿪ǧ¾ͺðˡ
ǧΧ˺ܶˣһ·϶иֲãȷ½αɡ
ǣ
ڸղȴ⣬˪ͰѩǧˡⲻҪǧڵǱĳ򴫱׼Ҳкܶǿ׷ˡ
ǣҵĳھȻ޷½١оЩˣƺƿطΧ֮ˣ
ˣѶȥ
һ־߳˽ȵгɢȥѰ½룬һҪҵסҵ˵һʱ䴫ѶҪݾߡ
ݣ
־˳ȥ뻹ǲģٴγȵѶ壬ǶѰ˵ҵ½룬һǺǧ
һϢܿ촫ݿȥֻС죬ܶ嶼ˡ
̺ܶ嶼ӹңҹϵá
ҼȻˣЩȻжˣܶ߶ˣҵ½ǾܳΪ֮ǧ
ϢɱĴˣЩûյĸҲˡûеõҲμѰҵ½ĻǾͷˡ
һʱˣм߳ɽҰѰ½룬Ѱ֮ˣֻΪҵ½롣
аŵ鷢ˡ
죬졣
Ѱ죬ȴûκϢ½ƺûгǧûн㡣ûκҪ鱨ңΪѰ½룬ܶ˽ȥĽҰ⣬˺ˡ
ѩͰ˪ĳƽսһ·ǰУǸı·ߡȥתתǱȥתתúܶٵҳսľ
ĵҲˣǧڵĳõ׼ȷ鱨ϲŰͰ׼ʮ뿪ǧ
Ұϲˣ˿̡ٲ


215 ½
һɽڣӴ½ֱ߿񱼣˳żҸɽϢʱ⣬⼸һֱڸ·
ӽһγǣһЩαװƷ½ͷȾ˺ɫƤȾڡ֪ôŪȥһ˰̣֣ױһˡ
·ϺСģһֱ߻ĽҰ⣬дɽĻߴɽרû˵ĵطͬʱһֱĴ̽Ӧһг򽫻һʱܿ
Ѱʵǿ񺣾۷嶥ˣл̶߳־ǰʹﵽ̶۷ˣ֪εǿһĳôһ
Ȼ
⼸ҲЩɻ󣬾һֱ̽飬Ҳȫܿгɣ½ʱ׼֣ǵĳɵ
һ·ϰĺܣ˶оƺҸûвͽ㡣
ٴα˰죬Ҫʱ½ڸоЩˡ˵Ҫȥǳ̽һ£Σ
ã
˵ͷһЩһӰɱȥ½һʯϢ·϶ӴҲֻۣЩˡ
ʱӻˣƣʹ㵣˵ºаŰ
ôˣ½ŵʵ
ӴһĴĳ㣬Ѿˣ˵ˡСѩͰ˪ˣ˿ĵĳ۳Ƿȥأ˵׼ҳǿߣѾǱˡ

ǰ漸仰½һ¾ˣѵõϢˣԭҲľְ
ǡ
ȻôǣΪ⼸ȴû̫ĳû
׼ǿǱˣ
ѵ׼ǿܸǣ˳򣿷ƾܱܿôඥ
ѩͰ˪ĵȥ۳ǣ½Ժڸ˰ѩǾգĪĸж
ԼµĲٰ࣬ѩȫڰŮ˹ȻҪİӸ顣
½ѯ˼䣬˼Ƭ˵ӣ
֪½ʲô˼ͻشܲһ̽һϢĻɽһЩޣܶѰĳ߶ɱˡˣ½·ɿкܶޣ
⡭
½һѵǰ׼ҵǿȻǣһ·򣿡
·½벢ûпܶޣҲһ׶׵ģࡣǷǳǿģôܱնɱ˺ܶࣿ
³
㲻ǰ׼ҵ˰ǣ϶ǿȻ򣬷·ϲôƽ
Ӧǰ׼ҵˡ
˵˰׼ҵ⣬ûֶΡڳˣ˵ܳôڣֱӴɱȥҾˡ
½˵öԣҹ⪵ˣˣһ·û¶١
ϢЩȫٸ·
½벻ȥ룬˪Ͱѩڰ׼ҿҲܰоܹѩǣ뾡ִ꿤⹫ŹǺ幫ʬ壬ٿܷ𲽼ҡ
½Ϣ˼ʱٴθ··ͬƽ˾ûп١Ĵ󶨣ٶ˼֣ȡյִǸ
꿤ǧͦԶģǰǳսҹͣıϮ˰ʱ䡣
Ӵٶȿ˺ܶ࣬Ȼ˺Զ·Ҳ·̣㻹ܸϵˡ

ûҵ
ʱֹȥһ죬𳹵סˣŭĽһ豭ҵڵأųõŭǳôˣǳԸɷҿȷǣ½˿̾Ҳˡôˣ˼ˣȴҲһ񺣾һ־ѵݵأ
ЩεվţҵĶѾȫɢ˳ȥȴûҵ½룬оûӡ
룬ͻȻǰȥվǽָһ·ߵүߵļ˼ʮʬǱɱģɱһɡȴǱʧʮ򣬻кܶߺͳҲϰٸ
Ŷ
˫ϸСһº䣬ŭôϱȥѶҪϸ鱨˶ˣ˵ʱ׼ȷĵص㣬ȫҾŪ
ǣ
æȥٶȴѶʱ󣬸ϢϾͨ˹
ϸۿһʱ䣬һϣޱȿ϶˵½ߣ˿̵·߿϶ȥɽȻתȥ츮ȥ꿤߳ӻǿߣӦǰ׼ҵڰϢɱǵĳ򡣡
ôߵȥ̫ˣĿһ۾Ϳ⡣
ȵԴȥңһ𾳳ȥҵ½󷢳ѶϢ͵
ã
ܵĵͷ󲽳ȥ׼ҵǿ߲ҹߡֻҪҵ½룬ƾ𾳳ɱ


216 һϲأ
ո˲ãһްӾ˽ǿ˸оѹ֡
峤
һæߵλ£ɫЩѿ˵ѩѾͷһȦѳ۳Ƿˡһ۳ǣ׼ǱǿҲˣãǺͰ׼ҿսĻذϼѾˣ򲻿ɴ󶯸ɸ꣬ϹҸ𡭡
ϼңǺǣ
ЦһɽǸ϶ûϹ˵ӡϹԪˣս϶ۿˣҳǧ𣿡
˵
˰ֵձϹһ첻ͲҶЩȲ̸ô죿һѩͰ˪Ѿͷ۳һ֣׼ҵǿ߳˻֣ҿûѹϲĳϱȥô࣬סǰʱɱ½룬ʧϣҲòʧԪҲˡ
峤
ǳŵ˵һģѩͰ˪ֻڸ½ڻǾԲϲ˸嶯ҿսģĻ˺Эġǿ߲ܵɱ½룬ξǰˣҲΪĮЦ
һϲأʵŨüкǾᡣ
һܴ֣Һܶǿߡ۳ڵĲֻĸһϲĶֵĻ롣
նɱҵĸͱˣҲܿƷ塣ҪûĿȥڰ
峤Ҫȫ̿ǣһԼΪ
ɱɱ˵ǴҪģ½ɱ´ɱģҴӪǳ£Ǿٲˡ
˼Ƭ̣˾ֻʱ䡣ɱ½룬İ˸ȫҪ֪𣿡
죬˪Ͱѩͻִ۳ǡϲȻҲȻ񲻵ò
峤
ˣ˸һ룬β־Ͱװ˷ˣնɱ½Ҳ͡ͼıôãѾ½ˣĲʰ
˵ˣ
Įȥߵſڲתͷ˵죬סһѲ𾳳ȫģֻʱ䡣
Ŀ뿪ȵˣѶһҵ½룬Ҳûˣ
죡
վĿ綾߰ͶԶһҪҵ½룬һҪҵ

ɽһ޴ɽڣӴ½뻹ڿ񱼡
Ծ
һ֣ӽŲһͣǱһݴУ½벻̧ͷͷʵôˣ
ǰг򣬶١
ѹ˵һ䣬Ȼ˻ı·߼ǰСǰʮŲͣ˵Ҳм˺ܶ࣬ѵ֪ˣ
½ȡͼһۣüͷӦõ˿ɽǰ߾츮츮꿤ٸһʱͺ˰ӣ·ɣڲܱ¶١
ӵ˵ͷı䷽ҵһ·û̫СĴС
ֻǡ
ԽǰߣƺԽԽ࣬ӿ಻ԣͻҴٶ˺ܶ౶ÿʱÿ̶Ҫȫ̽飬ͻ֡˶ͣϢΪʱĴߣױֵġ
꿤ѾԶˣһ·̡Ӻ½һ죬ȴֻ˼·ٶȥƻüִܵ꿤
ҷɽ츮ôˣһǱǳأ˾ִ꿤ʲôǸвأȥ
½Щãˡ
ߵˣȥǲġ뵽⹫ĺǻɢĵأ幫ʬҰ½һ̲ܰġ
ߣ
½ҧӼǰУ۴жôѣǻ۵ǲǵһˡ
Ӵ½ǰУٶȸˣʱһɽҪתȦܱܹǰͻ
СģԽҿ϶ǿ˵вǿ߾ڸǳڵȺһ٣ȴ˵Ľǲߵ޾׷ɱ
ʱʱʱӵĽŲͻȻͣ½ѯʵôˣǰгˣ
ԾԾ
ӺɵԴԺΪγȫֲˣѵڰ򣿻Ұѳˣʱһû

½Ժգգ۾˼Ƭʵѵ׼ҵ˰˳򣿡
пܣӵ˵ͷʵˣ㿴ҹ·Ϣ
ҹߣ
Ȼ˰ǣ½뻹֪ջǾǰ׳ˡô˵ȥ꿤˵

ͬʱ½붫ߵһɽڣһȫںڵߣ˿һ˶񱼡
Ǹκ죬Ȼһӣһգ˵ĸоҲֻ־
һ·񱼣ǰгһնɱĻ㳯ֱ߳ȥ
ϣ½ˣѶг򣬳߻㼯ǧӺ½ˡ
ٳ񱼶һ̶ִ¿һ·ǳʬ壬̴
飡
һźŵգڰţ̻Ѥ
뿪ٶźŵȥͨϣ˵ҵ½ˣǳ֣½նɱ
һʱ֮䣬Բǧˡ


217 ΣڻӰ
һ˳֣αװӱһ˳߿񱼣һ·նɱҺܶ˲Ҹ߸ˡ
½˺ܶ࣬Ӵ½ҹ񱼣һҹʱͳ츮꿤
гǿȥ׷ɱӡ͡½롱˾㵵ǡ׷ɱ˰ҹǸ˾Ȼʧˡ
û
ʧˣӰ٣һȺƤʧˡʱǰгնɱѸ˸׳죬Ҳûҵ˵Ӱ
𾳳ϸϵѰһûҵʱͻȻϢǸ˳ˣնɱ˼򣬳߿񱼶ȥ
ǿЩ벻ͨˣֻ־ǰڣô˿ٶȣһ¾ȥ˰֮⣿ѵӵзݵ֮
ȻҵˣȻûв׷ĵ
ǿȫٿ񱼶ȥͬʱĳǱΧȥĳǳغͲ߶½أȷβٸ
֮
аŵٴηˡǸӡ͡½롱һʧˣûκټƾˡ
Ѱһ磬ҲӰʱ֣𾳺յȫ̸ϻ۳ǣ
ʱѾ죬ѩͰ˪Ѿ۳ֻһǧˣӦڽϻִ۳ǡ
񲻸ҶģֻܰȫټȥͬʱϼԮȷ۳ǲʧ
ȥ
Ҳŭĺһһ󳯸һǱȥ׼ͻ۳ǡ
Ϊҵĳоܶη֡ӡ͡½롱Ȼˣ¹ȥ֮λ϶ˡ
˴˿벻ͨһ־ӣôӵôܶôඥ̽飬أ
ҵ˸ļ߲Ѳ飬ϢɱĴˣĳǳغ͸嶼һƬȻ
Ʒңһ𾳣־ҲʮǴﵽǧӡ͡½롱ˣ
֮
ҳŪͬʱҲԡӡ͡½롱һ˿档½նɱʹˣ˶߳ע
ѩͰ˪˿ĵĳ۳Ƿȥϲһֱû¶档ķչ룬ע⡣

ٵӺ½ʧˣӺ½ѵִ꿤ҾǱϷһɽڡ
·ӵٶֻСʱ½úϢһ״̬ﵽ۷塣ȻִղŸոտʼ
۵ĲУ½СڸǱػӵʯں˯
һ˯ʱ֣½󣬲ûðȻԼȥ䡣ӳȥ̽飬Ǻ͵ܵϸ̽һ
֪֪ˣս
ðȻȥǺû𣬱뽫̽ƶһƻ
½½Ӱ죬¿ʼѧ˶Խϲ˼ƶõսı󶯡
ֻҪߣǷֲҲǳСģðȻǣڸ̽顣
ʱӻˣ̽鵽ȴ½ĳȵס
ӲȥǣԲ֪ǷǱŲߡȴǱһٶͶ񺣾۷壬̶߲١ɳ˶Ψˡ
ǱͬˣûҿֻԶԶ̽һͷϰٸ򣬻Ӧһ־Ǳ
Ǻ͵һӣں˵½ȥ˵ߣ˿־ƾӺӦˡ
ô죿ô죿
½ɽЩãˣ˵½ⶼ޲߰ɣ
ʵҵʵ̫ˣ
½ЩΣս̶Щգս־ǻᱻ˲ɱ
š
½˼ȥΨеţȰ׼ҵ߸ϹǸصİ׼߼Ȼһ·ڰӦûﵽװɣ
ߣȥ丽Ǳȴᣬһ⹫ŹǺ幫ʬ˵½С״ϺӴ½߳ʯ
ɫѽƻ裬ҹˣռһ˿ȣ½߲ĸо
֨֨~
û߶ãǰڴһֽһȺССĺӰСӰ
~
ŭһĪϢɢЩСӰֵ̾ĳԶȥ
½в죬ʵʲôްҾ޷塣
ǹӰ𣬶Ʒޡһ䣬½׼·
ȵȣ
½ڴ˿ͻȻһվһᣬڵȥڣҪúÿЩӰ𡣡
ʲôÿġ
ֹһȴҿ½֡ĹӰ̴д̶һӰĴƯҹɫ谵ˡ
ڣӰ𶼽žնɱһƬ½һֱĬվûκξٶЩӰüͷйâһһҲ֪ʲô
Ҷˣڶˡ
Ƭ̺½¶ϲ֮ɫ˷ܵ˵λӰص㲻ΣڻӰĺ֮ڱҸˣӵһᣬҺܿˣ

½Ȼʲôܲȥ㵣ֻӰȻܰˣ½²ɣҲ̫̬˰ɡ


218 ѻɽ
ʱ
½۾ҫͻȻǰȥǡȻϵı࣬һĸ·ϳʮӰӣһģһǳʵ
ƺһ̣½ѧ˷һ±ʮһ½롣
ЩӰӺ֣½ǰУӰһʧǰȴϳһӰӣӰ̫ʵˣӶֱ治ʵ١
ñ̬
Ȼ֪ӰӣпλӰı̬жǺǿˡ
ݣ
½ǰе·ͻȻıתתƣӳ׷ֱ治ˣΪûֻ½룬۾ˡ
һٶȴﵽһĵزܻûӰǲӰʵġ
½ӰȴԼ棬־֮µսзǳռˣ޷ôܻ
~
½վǰһӰӲ𽥵ʧ˷ܵ˵ٺ٣ڸոţܴɹܻûһٶӰӣ

ӷ˷ۣܻûһٶӰӣ춼Ӱ˰ɣ뵽½ƺһ־һѻ̶סնɱӸˣ̫̬ˡ
ϧܸѧܶս־ڣ
ٴһ̾½뿴˿ɫˣһֵˣˣȥ丽İѻɽ
ӵͷ½͵ǰСҹﰲױ֣һּ־׷ɱӶӲˡ
߲ԶֻнӵٶȫĻСʱ˿̷һЩٶȣʱ˵ִ˰ѻɽ¡
ɽ½ϤСν֮ѡҲΪ½һһľǳϤ
ɽ仹ʮ߲ûгǰмСɽгˡ
Сף
ִѻɽ£½̳һС˳½˵ɽӦкܶȥкȺҵ
~
С׻һ׹ɽڣüͷһ壬½һƺϰ㡣һֻСȥޣ½벻ʲô
ɽ
½һ֣βӴȻɽǱȥӺɵĸĴ̽ɨӡ
ɽڣ½ʱ󺣰㣬ɽÿһС·Ϥѡ·ǰС
֨֨~
û̫ãǰһƬĹֽɨȥ۾ʱ˰㡣
ǰһƬڶСһȣȴĴÿһֻԴôһëȴǺɫġ
ˣ⣬⡭
ָСף½ȴûнͣɨһӵʵʡ
½볯Сӭȥ½Ŀٴαòһˣ˿ҪءһֻСȻȻһƷޣ˭ܿƵģƷ޶޷ưɣ
ƺǱȥѻɽÿһط˽̹
½СС̳ȺȥϵĹֽУ״ĴɢִС׵
~
½ųȥ˵ҾɽǱţȥ̽κ鱨һʱҡ
ӵ˵ͷһȺǱڰѻɽܣг½Ҳܵһʱ֪ܿӲȫ
ˣ½˸ʯǱȺ
Ψһָľǰ׼Ҹǿߣ˳ֵĻ˵ɱڵǿߣֻҪͺðˡ

۳Ǵ˿ں֣ѩͰ˪˵۳ڷúܶ˶ǽš
ȻеĲ½ϻˣϼҲǿߣεĶֿǧ׼ҰһҲ͵͵أ
ҴԺڣոջص۳̱ȥˡȼǿ߶ڳǱڣĽ龭㱨һΣȭܣ峤µõ峤Ҳڸ˼ʮ־߲Ӹոͻ־ǵ־߷֣Ӧɱɡ

û˵ȴŭ˵㲻ܣ޴ͣǺԵĵɽ֮ƣȻƣ׷˾Ǽðģ½Ӵ˿̹Ѿ꿤
׷ˣ
Խ˵Խŭָı㾹Ѹ־ߴ˹ȥϷĲñһ

ɵˣָűȴ֨üͷȴû˵ڴתƬ̣ʵ꿤־˼
ûû
˵Ǳ־ʮҾ͵Ӳͻ־־۷壬Ӧ°ɣ
㻹޴͸
𳤳һʣ־־۷ڣٻնɱ½ϣ
ôһ֣ô󹦰ܴɣԼԭԼ
־ߣŭһưɨɳȥ


219 ǧ
ˣ˵ˣӦǧһ½Ժ˵ˣ
񷢻ˣȥ꿤ѾˡǿûдȥǸϹȥҲˡ
ѩͰ˪ڳ۳߷ϲ˿϶и棬˵ֵġ
ȴм˵峤ģҵϲҶֵġ˵СѾˣϲô
š
΢΢ģһҳϡϲ˺ٺԼ򲻸۳ġ
һȺڴڰȺ򣬵ȺǱߴϢȺѩš
ѩͰ˪ڰҹʱͻȻֹͣǰУ۳һͣҡڵס˿ջڣƺ׼ǹҹˡ
õϢȴӽˣһȺϲ˯һֱ䱸Сں͸ĳ򵽴ǣԤϲ˵͵Ϯ
ȴ뿪˳Ǳ֪һȥˣƺԼֳ֮ͼ취ֲһЩ

꿤ǱҲƽ½ȺһҹȻûκ鷢ƺǸǿѾ뿪ˣ߲ûдǵ׼
½Щͷۣ־ǿǱܾܲȥɣʱϵԽãͻԽΣգҲǰ취
һֱûлҲ֪ûϢǳˡ½Ǳʯڣо꣬ÿһһ붼Ǽ尾
䣡
ǰڰһ̣䶫ߴһ޴ĳĴض΢΢ڲ½һȫ㳯ʯڴܳ
Ǹǿڶ𣿡
½ŵĳȥȴǲɽ۾ȴӻ
~
û̫һӰɽ·½סĴȷЩûй˺һӦӻˡ
Ȼӷɱ˷ܵĺ½˵ˣ˿սߵ־ȥˣǱǿӦҲȥǿȥˡ
ߣ
½нָһ֣ꪳսһ±ɼ˦ˣ׼ҵҵ黹սɽͻ㳯ȥ
־߱ˣǵʣµǿ߾ͲˣƾӺӦܶԸȻǸ˰ǣϧһƬˡ
½Ե丽ĵ̫ϤˣСһ˰ѻɽֳһСɽ
˭
ɫ̫ˣӶȺܵͣСɽǱһ򣬴˿ŵĳȥɽ´춯̳ȵ
½һԲ˳ȥֻǼϢʱͳ˹س¡

񺣾ڣҵĶ½һԲͿսս֣½ɱ
~
½Ӱ׹һûһӰӣλӰʱ߰˸Ӱӡҹɫ谵Ӷ̫ˣĳ򿴵һģһĺӰΪˣսֵһ
飡
½ҵŴ˵ĺԴһꪽԴҳϣԸ񺣾ڶ趯Ѫˡ
Сȥ̽·ѰǱĳ򡣡
½볯С׳һǰУСɽǱߺܿ촫һƺӳɱһǱĳ
СɽֻӷɱָǰСɽǱÿСɽһһɱһ
û⣡
½˵ͷСɽǱжȥСɽˣһ׹ߵСɽڡ
ޣ~
Сɽڴһͺ½뵣Сٶ˼֣Ǳжȥ
~
С׷ɱأ½ꪳ˹ȥĿһǱڹľڵĳһۡ
ʲôˣ
΢΢һ½һԲλӰӻһӰ˹ȥȶԷкٳȥΧŴתһȦ߶ǹӰ
飡
ּսû̫˼ԷӰŵ˺ҹ½һꪰѴ˸ˡ
ǰǵˣ½ӹȴûг䱼ȥǳߵɽȥ⹫ĹؾڶߵһСɽڣСɽǵߵİء
ˣȥ̽·ǷǿǱ
һȥ½˵㻺ϡ߿ʼһ˿谵Ĺâˣ±Щ䡣
½ɫȴ»Ҫ䣬ΪִСɽʱɽһƬǽ壬ĹȺȻƻˡ
~
ɽһƵը죬Ӻ͵˿սˣ½ԼʮӰ˳Χӡ
û־
½뿴ûֳ֣΢΢һǱ־߶Ǹǿˡ
ɱ
½۾ɱϣִս˵ĹأĹصһ۾׺ˡ
еĹضˣɢܣײı飬ǣܶມǻöˡ½뿴⹫Ĺ飬ĹܵĹͷһڽڶѣԱ˹öϵġ

½ɷĿͶĹԱߵʮ̶ŭӹʮҪնɱҪǧУ


220 ʬҰ
ӿ½뱩ŭΥȴҲû˿
ʮȻû־ߣǻ̶̶۷壬½뱻ɱ
~
½ûκԥһʱʮһŭͷ񼼡ͬʱĵɫͷȼѪ񼼡
һŭ춯ҡӶоĤʹǰʮ˸ȫԴڵϷ̶۷⣬˶ڱѪ
ȻԵ
Ӱͷȴɫһ䡣½뱩ŭ֮˴𣬸ǿ߿Ƕᱻһ־ͲǱأ
½붯λӰ̶۷ȥ΢΢ġһĹسȥóһ޴׼Ȱ½кռ
һһǿʱ½ᰲһЩ
飡
½һ̶۷һꪣ̶۷Ѿ˺ܶࡣ½λӰۻ֪һģûӦѱ½ҵԴˡ
~
½սꪳԱһɨ˲̶һ̶۷屩ŭйâҫҪţٴͷһŭ
һ𼸺ǶųĻ̶۷ģ˷һֽһҵڵأ½Ȼ£ɱһˡ
̶۷սˡ½˿̴˽񼼵̶ѹ̶۷ҲܵӰ죬־û̫Ч
~
½ꪱŭһδ£һԴ飬ȫͷʬ塣
ʮֻǼգʱͱ½ȫɱˣ½뻹ޣ꪿ɨһ߾ʬȥʬ嶼ʬ˲Ű֡
ˣˣռǣ˺ܿҪˡ
ӼȵĴ½ѹӷռҫȫռȥЩǶȫɢĴҲֲ˭ģֻȫȥҵطˡ
~
ǱߴһƿӳǱһɨ΢΢ĵģû־ǻ̶ܶԸ
ȥɣȫɱˣһ
ǻһЩûռ䣬ȫռ½ֻܳӻ˻֣Լռǡ
ã
ӱȥûͷ֣ԸһȺ̶趯֡
һѻƽɫսһȥٶȱȻ̶̫ˡһƽɫĹâҫһͷͺ
ڱĮ֮ȼһѹˣԽɱеĴڡӵǿѪ񼼣߸߼
˶½ģЩ̶ȻӵĶ֡Ӱǰ͵ִ˻̶۷壬һսսǳḻԸһȺ̶ֵ
½ٵռǣ⹫İĹ˽ȥȫռϣǱѾնɱˡ
ɱ~
½ɽͻ㳯ɽ³ȥ˿ɫѾʼ½ܿ·ϵѾѵ˿ѲݣԷ֪½ˡ
λӰ
ӻûһӰһʮһ½㡣
Զ̶ţһӰ͵â½һζܶԼӰӣԶĻ̶޷Լ
~
СɽϣնϣʯͷɣϣСɽһƬǽ壬Ŀꡣ
~
½붯񼼣һŭÿռ𵴣ǰʣʮ̶ȫʹԴֽ
˱ˣ
ӷ˷ۣĵ˵ģ̶ν־鷳ˡ
½侲֪Լ̫嶯ˡꪳȥꪽһҵѪģһûӰɨһߺɳȥ
ս̽ˣȫ߱նɱĿͶ½ˣɣ
ȥ䣬ʱ䡣
½ҧҧǰǲˣ幫ʬûдȥôܸģһȥһһʱ䣬Ҳʱˡ
еҵǿ׷ɱĻһʱҲӲ̫ԶֻϣǸǿߣӸõʱ䡣
Ӵ½볯ȥ·˼򣬱նɱˡ
˵ִ˲֮⣬ûһʬ˱ǶŻ˿һ̸оθһ󷭹½Ҳ
դΧ˿դ϶ʬ塣٣ŮŮһȥٽǧˡʬ嶼ˣѾʼˣӬӳʬ塭
幫
ڲűߣ½뿴һ߲ϵʬ壬ʬ۾ôģĿ
ͨ
½ص¹⹫һģĻ½½ͱ䣬Ұˡ
ȴΪɱˣĿʬҰô졣½о絶ʣжκͱŭ
~
ڴ˿̣ߵմƿӵһʱ侯ɨһ۹ȥ߲ʵ֣һֻʱɫ䡣
ˣӣҵ־ǿˣ


221 
ѾˣһƽƿҹƬأҲѸߴ۳ӳյøΡ롣
ںܶˣҹ˶û˯áڰոǵһҹ°׼Һҿսǣǡ
쿴~
ˣˣ
һ峿۳˲߳ųȥܶ۾ܿ춼
̫ĵطһϽսƿնսͨϽ죬Ƕ˺ܶ౦ʯĿ
սǰվŵŮӣȴȱʯȴӵĿѩͰ˪ջһף˪ǻɫģѩѩ׵ġײûסȫѩ޳ĴȣӯӯһյСȫ¶ڿС
˪һѺɫ񹭣ӢˬѩһӣȴӢ䣬Խġ
һһףһһ
Ůһߵȴһģһġ۳ǺܶԾļӿ죬ڶ֮ɫ
ϼƣ˪Ͱѩ˴Ӷ̤ϼɵϼרΪ˶㣬һں֮ܶ·Ӱ㣬þĶǡ
ҴԺںܶҹͱˣһЩṫǶ˵ݣ֮ǧܶ๫ȻĶĿͬü١
һɫƽˮһȴ˷ܣİСԴɨ·һףӲԼĳ㡭
վú棬ɫʵԣһ˶õŮ㣬Ҳϣעǽš
սִ˳й㳡֮ϡѩû˵˪ˣһֵСŮӰ˪ǧ׼ӵܣͽѩݼ峤һ
ڵ𽥰㳡ۼһЩˣȻҿڵҳĴ߶̽һп̽ͼоС
ҴԺһƬƽû¶棬Ƭ̺һߴż𾳻߳ҴԺϢǿ󣬱ũǿˣԺͰһģǲ۷塣
ũ˿̾͸ڰ׷ɫţϲ̸϶໶ϲӭá
׷΢΢һֵɣҴϡѩ˪λǧ飬ݺᣬɣжţһȻ
ɶһ¼˵λС㲻Զ۳ǣ֪кμ̣͵ģһӭλһɡ
̬Ȳ䲻ȣץסѱʧȥȡ
˽һҲǸ˫̨ˣͬȥĻҿ϶дˡ
ߺߣ
ѩ˪Ȼ͵ģǻȥǣϵ۳ˡ
˪һ˱Ǹǲ͵ģҪһġǽˣҴԺȻ⣬۳ԺǽҲˡ
ȻҲģ
Ҽλһû˵ɵȻһЦλСҪʲô֪ʲôʱλСˣ
ǵ
˪˵Ǽҵ峤ڣɱҽ㣬ڵ֪ǽùң׼ôѲɾôˣ
~
ҴԺڶʱһƬȻܶ˱ŭѡ
ڣ½ɱ½ҵҪϣɼǧһǿնɱ
ʧˣһûȥǧûȥʰ׼Ҫ˪ѩ˷
ǵߵڰף֮浱ǲС壬۸
ũɫɵãû仯һ̧ѹƱһ˵ĳϣĿͶ˪˵λСǲŪˣҼ峤ڣ־ǧˡҼλϱˣɼ׸ǧҪ
˵ɣ
ѩİ˪ļ򣬰˪˺󣬰ѩߵǰ΢΢һЦɳϣ㲻Ҫѩȫ̼֤ˡ
ɽҪɱң½ҵĻΪ˱ƴնɱ顣ǼҪɱ½룬½ǰ׼ҵˣڱǲųֵġ屾лնɱҵĳϣȴһ棬ǸҺܴˡ
ɼ׵ǸǿǶʶҪ𾡹ȥǰ׼޹أô˵𣿡
ѩƽڳȷĻĪθУƺôһεεĴ˲ƭ˰㡣
ĻܿһƬ֣ѵĺ˵İ㣿
Ц
ũҲ̲סˣŭЦѩСǻ˵ɽҪɱ㣿һ֮ʡûȴˣǲɸıʵɶ޷ıһʵ
һ֮ʣ
ѩȻһЦĿͻȻתҴԺ棬ô˿ӦþҴԺɣһ


222 
Ȼѩ˪ǧ飬ȴ飬֮ĵһС㣬еŮ
ݣ
ˣȻܲԺˡڿնһƽս֣վսϵһѩ˪㡣
մһϮɫĳȹһɫ˿Եϸһͷںڵ㷢һɫľԵĶһ˫ƺ˵㣬ˡ
ѩͰ˪æ񣬰ѩЦӯӯ˵ݹˣȫָˡã֪ɻǵɽһսأ
΢΢һ̾Ȼǵã½Ӿ֮ô
ţø壡
ѩ˵ͷĿͶɵɳϣħˣҪɱҡøɱˣҹ꺭С㣬ҹӣ깫Ҳ㱻ɱ˵ǡ½ɱ飬˿Ѿ´ͻҷˣǲɱ½룬Ҫл

ڷˣû˵˵ͬ˰ѩĻҰѩ˵ҹ꺭ҹ궼㱻ɱˣô˵ǿʵģ԰ѩݲ˵˻ԡ
ôһжˣ
ڣħˣҪɱѩˣ½նɱ飬½벻ûһ
룬ѩҹ꺭궼Уҿ϶ᱻŭļնɱɣ۳ǶܼȮ
Щ±ˣũҲƿԣһֱûиңҹ꺭Ҳû˵ô֪
ռ˵Ƹߵ㣬һתҷΪˣЩ֪ôˡ
ؼ
ǰǴϼҵģΪҵģȴû뵽˿̰ѩ֤Ūһ´ֲһˡ
Ǿʹϲ˿ö֮ĳ֣ĺҿսһãҵҪһ
ߺߣ
û˵ѩˣϣô˵ˣǲҪһɣ㲻峤˵ɡ
Ҫʲô
һ޺ҴԺڴżӰǰ֮Īͷţһ¾ͷҴԺɵǰ
һֻѩˣһϣϣ׼Ѿͷ㻹ҪǲҪͷлĳ˾⣬ҪȡԱ㡣
ĻóնȻѹƺˣҳɱȻͷţƺһԲϾҪս
Ҳ⣬龭Σˣʧϣɨأ˿̰ѩͰѩȴʦǸϺ˶Ƣ
Ǻǣ
ѩ治ɫ˪ûһ˿η壬¶ŭ⣬ѩĿƽ峤ô磿浱ǰ׼Һ۸
ݣ
ѩһźŵڰըѣ̻š
ݣ
۳ϳǴɽʮڿնʮһֳ߲֣ʮһ֣һüնûްϢȫ塣
峤ȷô磡
üһ¾ͷ䵽˳УգЦҼ峤ôѩ˪Ѿͷ㵹ǵӺܴ󰡡ҪϷϷҪжͣ
ϲСһһžŲӳ֣ӺСָֻͷô󣬵ӳֵһ̣綼ʧˣ˵߶ˡ
飡
ҪͻƾǾҪŸ۳ɱ顣ǾĴϲֳˣһ仰ٲú˵۳ǽҪѪɺˡ
ϲǰ
ˣǵԼİȫϲΪЭ£˿Ȼôս
սɵ㳡м䣬ӯӯһǰ´ϼҹЭ£ǧԼһֱЧҲദǢǰΪһС´󶯸ɸ꣬Ϳ̿
ϲһȴû˵γѩҾѩ㣬֪ΪҴе⣬ɸΪ񲯣
ѩҪľ仰ޱȼᶨ˵ãû£աˣ۳ǱѪɺӣ

ܶ˺Ժҵ˵ˡȻ½룬ѩоΪ½룬˿۳ʦҲΪ˱ס½롣
ĿͶ񣬴һ˿峤һأΣ
˸һֵ𣬴ȥСһ
ûĿͶ󣬿Ц˵˿̹ѾˣһʱǰǴѶǱѾսˡȻ׼Ǳиǿߣ˺֣Сǡ
ƨ
ϲ˵꣬ŭΰ׼Ҿʮˣȫ⣬ǺʱȥǱˣ
~
ѩ˪ɫˣɫǲ԰ѩ


223 Ϻ
ߣ½ҲоЩˡ
־һӵֵģս̫̫ˡһĻӶסƬ̣½뻹ʱͻߡ
~
Σ־͸½ҧҧ˹ȥ幫ʬռڣȻ󳯵ڶ񱼡ŭӣԼɣˣ⿪ڵӡǡ
Ӻһʱͷֳһȥ֪ҵ˿϶׷ɱ½ģֳһȥ׷ɱ½Ļ˵һ
µûԶ̷ֿˣֵ߳ӷȥһ־һص򳯵߷Ҫնɱ½롣
ٴλص䣬Ϥʯ½пȻû̫飬ô˵ġ
˿̲ڿһˣܶʯˣҲûյһƬ档
½ûʱ仳ɣٶʯдУԲ̫Ϥˣɾͺ˲˺ɽ֮С
ɽ֣Ψһ·ߡںɽ֪꣬ɽڵÿһС·ÿһɽΨһͨڣȻͨǱɽ
Ȼ
ӳ˺ɽ½Ҳûκΰߣ־׷ɱٶȫ
ݣ
һֺ߲Хû½룬һ쵶âƿն½ûͷܵķӦڵһڡ
飡
½ղڵĵ汻âУʯѣĽһ֡
~
½ڶ񱼣ȴеâһƬƬնϡλӰ֮ûʮӰӣӰ־жϣղżֹѾˡ
Ǻǣ
һ־Цѣ½ûһӰڿ񱼣ζĵâȴûа㵣ǡ
У½һֻû𣬾ֻһСֶΣսֶһֻ·һ
񺣾ں־һ޺ͶͯĲ࣬ǺӤ֮Ĳࡣնɱ½룬һâҪ½ǰӰ½뿴һ˿ϣȻ󡭡
ݡ
½ٶȴﵽ˼ޣһֱûʮӰһ·Ŀûпǰ·һֱŰǸ־ߣһһ
~
һâƿն½æǰһȻܡ
飡
âһʯҵ÷飬ʯ콦䣬ʯڱһƬգըɽڻصݣѺܶСҰŵľӴܡ
ˣ
½ĿǰһɽȣǸɽһˮ̶ˮ̶֮һٲң;Ӱ㴹䡣
ˮ̶½꣬ϤòϤˣ½뻹֪ˮ̶֮еºӣͨСɽ档
ͨ~
ûκԥһͷˮ̶ڣȻٶȳºУһ·Ǳжȥ
ף
е־ڸоԾˣЦһϷɣ
ӴӸ߿Ծ£ֻ߲һ⳯ˮ̶ȥҪСɽƿˡ
䣡
һ춯صСɽƺıƿˣˮ̶ڵĺˮĽȫˮˡ
ٲϵ±ڱѣѿһ޴ʯ죬ٲҲʧ˻ˮϣܵءһ̵ҽˮ̶ײ½׷ȥ
ˡ
½ºӳȥͻȻֵºӵĺˮȫˮһǿѹһоˣѹҪѹ촷ۡ
֣
ĵرɣӲɱβơǱһײģ̶۷嶼ɱײôܿأ
СףӣӵԶԶģ±ٸζʳ
ֵٶ̫ˣ½ӲˣڵС˦ɳȥͬʱŭԼꪳͷͱȥͼϺ졣
~
Сȥһ׹⳯ͷȥҪ½ȥӲ֡
Сף𣿿ӣ
½뼱ȵĴ𣬵СûƬͣһºǸХµײһſСž޴߲˺ҧȥ

½һ̻һΪռ˰㣬Ȼֱ߲СҧһСȻСڣ
⣬⣡
½΢΢ĭһһ£߲ǸСо顣
֪С׵ݺܷʲôĵرɵģӲ̶ȿɱһҲ޷ƿ֣
£һƿһ֣ǲ۷尡ҡ仹ƷѪС׾ȻԼݾƿ֣
䣡
ֳѹ£ɢ߲ʹâȴԽԽȵִ½ͷһʱȻͣҲûһ˿ɡ
ۡ
ɽȰǸ־߻ûڰշһҽУһѪ˫һֱһ»˹ȥ
־ߵĸٵĻ߻Ԫˣ˲䱻ش
Сװֿгһ˽ȥԴУȻǿߵָˣǿԪˣشԡ
࣬࣡
·½ȴһ㵣ðŷӦ˵ˡ


224 ѪĴ
ݣ
½뻹ڷ㶣С״ڵС˳С۾ڶ㣬ƺڵĲϷǳóԡ
ȥ
½ǸߵĲҽУС׳ȥս趯ʯˮ̶⡣
ã
Ǹ־߻ڵأﻹѪ½ʱϲ󲽷ɱȥսꪶŴ˵Դ¡
飡
־Դѣ½ǰʬ廹Щоΰ㣬ĿͶС׵Сףôƿ֣ǿְ
~
С׽İͷƺǲмĺ½˵ƿֶ˵¡
䣡
һƵը죬½룬Ȼ־ߵıС׳ȥһһߺС˵Сףǲе㶼ƿ
~
С׿϶ĵ˵ͷ¶ź½һ־ǿľ֣־ҪĶһ߾Ԫˣɿնɱ
Сƿ֣ôֻҪ־ͷ֣Ǿ͵Ѱ·ˡ
½ٳȥһǵӱɱһԭ֤С׵ƿ֣½նɱ־ˡ
ʮ½ڿӺһ־ڴս˶ͷֲϵײͬʱ˻չⲫսȫռ·磬ѹŴ
ÿײӵɫ԰һЩߵĸԷ֣һôǶ֣
½ȻǱйһֱַȥȵִ֮£ҧԾꪳǸֺݺȥ
ţ
ӽսǿ̷½룬½΢΢㵣ȴŪؿֳ½ݺײ
ּ᲻ɴݣƾ½еıһЦ½ȻǾͳȫ
ݡ
ٶ̫ˣ½뿴һ߲ʹâ־ҪײԼˡæŵ÷£ֳһ˦ȵСףˡ
С׻һӰ֮³ȥֻСצȻһץɰӹ̶֮ϣſСͶֺݺݿҧȥһ¾ҧһڡ
ʲô
ԶǸǿ߶ʱֺоϵģӦڷ飬ͲҽһֿٷɻأҪջڡ
С׵ٶȺεȵĿ죿
һѷͿˣСڴҧֹâܿȻֱϵƻ
䣡
ջؾͱƻˣȻ׹ҵõһһƬ
~
־߿һѪҺȻڵϣȴЩ±ˣĿⶢ־ߣֿһڵϵ֣һ˵ı顣
Ÿʲôɵ
½ŭӾѣæս־ԴǸԴ绹ΰ㡣
ΪαˣٶȣսǴ˵Ķ֡ܶƴشˣܷŵ汳Ѿ׾ˣȴû뵽طˡ
˾ˣѾӺˣؼ˻½룬񺣾ڵ½룬½㶯˶ְǿָˣ
⡭̫ˣ߸Ӷ֪
ݣ
С״ڳ˳½ļ򣬰СԴƺ½ı
ɵƯСףҰˡ½ȺܣС˼ڣС̫̬ˣȻƿ֣ٵ֡
ϲ½룬ֻȵСޣŪˡⲻ½ֶΣֻС޵ĹͰ
˻˻
ӽԼջأųϵȥְָһ󶴣ȫƻˣȻԼҲУƻĻ־ͷˣҲᱻشԡ
ĿٴͶСףȴް㣬С޸ӺСȴȸ߽޻Ҫֲ־ֱ٣Ǳ˻Ҫʹࡣ
һĭʵˣʲôƷ֣ѵϹŻޣ
֪½ҡҡͷûн̫࣬С׵ҲǳɻֻС̫̬ˣԲͨƷ֡ǰ½绳СƷޣڿƷԳƷƷ
ˣ
С׼ۣǳ֣ص˵ֻСһҪ֪϶ᱻġС̫ˡڻûȫɳƸӿֲܺɨһƬ־Ͳ𾳣κ߸¶֣ͱɡ
½Ȼ֪˵½üͷ¶һ˿ߣȥǣȥѪϴҡ

ÿϰĿ⿴½룬òӦ뿪Ǳǧ½ϾȻҪȥǣβ̼𣿻Ǿûû˼
ʲô
½벻мӵ⸽϶ûв𾳣ɱˡڹôʱ䣬ûǿ˵ǿ߲࣬־СʲôߣٶȷɹȥҸΪŰҪǸۣѪĴۣ


225 Ѫϴ
½뷨ӽȻͬȻǼģҲȥˡ
ôҪһɥĲնɱ˵٣⹫ķظˣòѪծѪ֪ķŭ
㣬Ӧûв𾳡Ȼ֪ʲôԭ򣬵в𾳵ĻˣǸǿ߾޷Ѳȥѹġ
Ǿ߲ԶȫٿַȥĻҲСʱʱ׷ɱͬӲˣȥѩޡ
ǿ֮£Ӳ棬ͷִ½뻯һ⳯Ƿȥ
˸ոûãԶһɽڣһӰȫںڣֻʣһ˫ӡ
ϾȻһ֣һȥߣ΢΢¶һ˿㵡
ڸתһȦҵɽһʬһ˼ۣͻȻһɳƵ½˻ʵĶӹȻǷ
ݣ
˵֮󣬺˻һӰԿֲٶȳǳȥٶȾӳֻҪ켸

~
ƺƴسǷȥһ·Ȼ˺ܶǱĳ½ӳ֣ǿĳȫնɱ
ٶ̫죬ʱѾˣǽվźܶɫս׵ߣһַǲû̫ţΪҵǿߡ
ף
ֿȺȴ־İʶһͳŭߺˣڽϣƵ
ݣ
һ־Ҳˣ֣һĿɨ˼ۺ̱½ӣȫǽ䱸
~
Ժһ߷ϣܶӰ˳ǽٴСһѰѻ׼½ӡ
½ָ֣ꪳǸӵֵǿߵҵˣ峤ڣǷɱģ⹫ķǷٵģ
Ȼ½룬ɱ
ֵǿɱǣԭȵҴԺһһգһ˵Ϸǲ峤⹫ٵģȫɱġ½룬·㲻ߣ㴳ȫնɱ½͡
ã
½ЦˣҲظڹȻûв𾳣ֻ־ɱ־ҪѪϴǾ̫ˡ
ӣͷ֣֣Ȼ̱ܿ
½Ӷ˵һ䣬ȿƣǿ־۷尡Ҳܻٵ֣Ǿ̫̼ˡ
ݣ
ֻһȣɶԷ־۷峰ŪһЦڿն·תż;Ҫӵֺ˻ײײ
ƣ
ֿ½ꪺݺݳǰȥһ׹һţһ³ȥϷץס־ҧ

־۷ǿ˿СףȴĶȻֲĸо
ʲô
ȿСһƿ˽ȥһһֿ־Уֹâϼŵû궼Ҫ
ݣ
һʱַɻأջȥֻǻǳˡ߲ʹâۿɼٶȼȷɵʱȻ޹⡣
~
˫һڣѪӿһس·ȥѺĲ峤һ
䣡
޴ȥ·һʯΪƽأ߻ˡ׹ڵط˼ȦԲѣδ
ţ
һƬţѻȸǸ޴֣ŵѪеˡܶ˶ûͿͷ֣Ȼַɻȥֺһ
ַȥС׽
½ȴûţһʱһǺ⣬ĲԼַ̿ȥ½һСף
ݣ
С״ڷɳ½ڡ½ϷԾ£ꪶŵϵԴݺȥ
飡
ԴѣһƵȴ羪׺ըвУ˾ֵû£ǣѴ̡˵ˡչ󣬻в
½룬½룿ǰ߳ȥ½𣿡
ܶ˲ţ½ֻ񺣾ڣȴһ־۷š
ȣ
½ûκͣӷӵ֮ϣĿͶ򲽼峤ǲΪĴ֮Ҫ壬ȥڤǲҵɡ
ݣ
ӿֳ峤ȥŵˣƬֳ̾Զٷȥһ̶ûͣһգʱͷɳǡ
ˣ
ĿͶ½룬ҧ˵ˣһ֣Ѳնɱһ
·źɫս׵Ĳ˲ûһ˿Ѫɫӿַ£ʼɱߡ
~
½ŲеĵطһŭȻӷԾ£Ѫȵɱʼˡ


226 
Ǳ߿ʼѪɺӣ۳ȴƽշǳĹѹ֡
˵Ѿ˺󣬰ѩͰ˪ɫ쳣ѿϲ˲֪ôģվڰѩһԲһ̬ȣ½˽ûˡ
һʱȥѶǷüѩ˲˵ǱȴȻܻȥվţȴϢأȴ񻯡
ЩգӦƾ棬Ұֵġ˿̾ʧصļһ½ˣѩҪңϲ˸ŷ裬ͻ᳹޷ʰˡ
ĬƬ̣ȴɻĿˣϲˣ˵ǰ׼û˱½룿ǵ鱨һֱһ߸½룬Ҽҵĳ˲١ڷɽǸ߻ðӣҼҵĳ򣬴¸ĺܶ嶼֪Ҳ²ǸӦǲ𾳣ǧ߲ɣ
˵ûоûУϲĮ˵Ϸ򻹻ƭ㲻ɣ
ֳĬѩȴЩɻв߱½룿׼ҵ˶⣬Ǹǿ˭
ǧ𾳵ȷ٣˰׼ҵĲ⣬ֻƷ峤ǲ𾳣Щ½붼ûκιϵ
ӵ𾳲Ʒ壬ӵΪƷ塣ֻһ𾳣ֻƷ塣׼ͬˣȻоȴûдﵽֻƷ塣
ĮƷһЩһЩûӵǿ壬ҲͬƷ塣
ϲȷ׼ûȥи½룬Ʒ峤½ûκιϵô½ǿ˭
ѵǸصľѵ³Ҳɺϣ½뵽ʲôģƾʲôһǿһ·汣ڤֻڤǴιҲûȥѪɷ
Խı룬ѩо½صҲԽԽࡣ
ݣ
ٴιһʱ䣬ҴԺһͳɱϥǰ˵峤ǱߴϢ
ѩͰ˪һϲϵϢȻٴУոѹˣƺսһ̾ͻᱬ
ҧ˵˵
½û£
ͳ컰һ£նȻظͳһ仰ȴҳȫŭ죬ͳ˵Ǳߵȫˣĸ־к̶ܶɱˣ˿½ڡѪϴǣ
~
㳡һƬȻǰһ̺ܶϣ½벻Ҫһ̺ܶϣ½ǧˡ
¶һ˿㵣ܿЦ½뻹ڰֳ鲻ְ
ѩͰ˪һۣ΢΢ģҳʱôҴϢ½ȷš
־
ԺڸǸǿߵӰ˿½ǾܵģֻǸǿ߳ˡ
ϲ˳ĬüŸ½ǿߵ˭ǧǰ׼ҵĵ̣һжҪڰ׼ƿطΧڣһݲİǿߣðϲЩвˬ
˵ע⣬ʵ˭ɱǣĳ˵٣
ͳЩɵ˵ݴϢ𲷺ڵ䱻ɱģֱٵԴ飬˱˭ɱд֤ǱߴϢ˵пǱ½նɱģΪ˺ȥһģһȷǱ½ɱкܶ˶ˣ½֣Ȼնɱ
סڣ
ŭ𣬸ۡҲһƬͰѩ˪ϲ˶¶֮ɫ΢΢ҡͷûʵ
½նɱ־۷
ȷǿЦκһ񺣾նɱ־۷ĻĮˣҲ¶ȼˡ
ڱĮԽɱ̫ˣ˵Խǲܵ顣ûκһѩ˶š
ȫֻһţǾ
һ·֤½ĳɳһδα½봴漣𾪣˵նɱ־˵ǲš½ĳɳٶ̫̫죬ѾһäĿĳݺΡ
ĿˣŰѩ˵ѩС㣬ǻȥҼҵɡ
ѩ룬鵽زҲ࣬ȥ޷ճˡ
Ϊʲô½밡Ȼϲ˸Щҵ˼Ͼ½룬Ǽڱ׼ңǲ׼ӡ
ĿѾﵽˣҲҶˣϲ˴þհɡ
ѩϲһۣ΢΢ףѩĿͶС㣬½ȻǱߺ֣ȻӲȥֹȥúù̡ܽ峤ѩղ˵أ£ǡ
΢ЦͱİһʲôҲû˵ķͬʱŭѣӶˣ´鱱ĮֻΪЦˡ
ô죿
սĻûаսʤϲӮΣڣҶϾͻԶ۳ǰɣ
ݣ
ϲѩ˻һ⳯ǷȥΨбŭĴһҴԺź촷ۣ


227 Ҫ޸˻ʵ
Ǵ˿ѾѪɺˣȫִ½Ǵźɫս׵ȫնɱ½ҲɱۣŲս׵߾ɱ
½뻹ûʧȥԣûжƽͼҾ춯֡ڱĮնɱ̫ˣɱҾ캢˺ƽ񣬻ᱻݵġ
̫ˣնɱ˵٣ʬդ½붯ŭ⹫ķأȥʮˣ߰Ϣ
λڱ󲼵ľ֣½׼һƣջһЩϢҹ⪵˳Դɱ۳ǣնɱ峤
ǸƷ壬־ֻһˣȴѾˡʣµ˺޶־ܵĶˣܲ˵ı½һƬƬնɱ
ߺܶ࣬½ӷֳûдźɫս׵ʱѱɱǧˡ
ĴɨһۣĿͶѪ½ʵˣߵɱɱˣ
ˣ
½ɱɱľˣ侲֪˻Զˡ
ӵ˵ͷ½ֳԶȥٶȴﵽ˼ޣܿʧϷաֻһѪȾǣɵ
Ǻܶʵǰµģ½ǲİĴ½ܵ鱨ء
겻ѣҵһСС䣬Ȼɳ˵زȻȫˣҲĿ˰ɣ
ӺСģ
½볯ǧֱ߷һξǱ˵£Ȼ½װ磬Լٴǻͣ͵ʼ·ǧ

½ǽ˰죬һҾ޴׷ɴƿնװ֮ϰѩͰ˪վǰߣϣڰϲڴϢ
֮ô죬׷ɴٶȿ죬ǰѩ½롣뿪۳ǺһǴ˸ǣȻֳ׷ɴ̸
ȻҵĳӦòƭˣһڸļкܶǿߣѩȻҪһЩ
ִǣĿһƬ졣
㳡ѾѪȾˣʬ壬ҵ˲һڵ񲻸ҶЩʬ壬ֻƾɢС
½Ȼˣ
˪³СͷȴûаŻ񣬷˷ܡڱĮɱ˵ǲŽˣ˶ɱֻǷ
ѩĿǸ޴֣һԵСԱһԴǿߡ
һкͳͳһģһѵ½ɱǰѩ𾳳Ҳע⵽ˣĿ¶֮ɫ
үүȥ
ѩһȥߵ˵ͷ£һСߣȵǹػ
ǼС񺣾սս߹׼ҳָǸʬ˵˭ɱģ
Ϊѩҵǿߣŵùڵأһ˽Ͱ˵½룬½ɱģ

ѩɫ¶֮ɫһ׼ҳоâһϲ˶̽
İ׼ҳϻǲŵʵȷ
ţ
С׵ĵͷָʬλ˶˵Ǹ½룬ۿ½ƿλ˵֣Ȼλ˴ӿеȥ½һսꪰλԴˡ
սꪡ
ѩͰ˪һۣ½սꪣⲻдˣ
ǣ½ôܻٵ֣ÿһͻӵļӲ˵½ͨ־۷壬ѻٵһ־۷֡
½ȥˣ˶ã
·İ׼ҳʵСָϷ˵ˣһ־ǰߴˣ߷ɵġ
ݣ
ûʲôʵˣ·İ׼ҳϷ˴գüİϲ˵ϲ磬ô
ѩ˸ϲȴûбԼĿֵҵ½벻֪ǳǧɣ׸´ȥ½ҵɡȻ˳ͱСˣҰϲ
ǣ
׸һ£ܿʧԶããɽУȥѲ½룬ڰϲ㹻ˡ
ѩϲûпһۣȻһЦߵϲߵһлϲүүѩȥҷ
˪Ҳȴûץסϲֱҡϲүүǽͱǵò
ϲ˪εˣֻܵ˰˪ѩһ۵Ѿͷ̫ˣͷСôͷǡ
~
˪ƤͷϲүүҲŲСء
˪ƤӣϲһűֺЦŰѩΪǣϹͷܹ¶𣿺ߺߣѩѾͷ½С˲ʶôǰ׼ҡȴҪôƴѵ㿴Сˣ
ϲүү˵ʲôأѩһ죬߲ͣһ˳ȥ
ϲȴɫŰ˪˵˪ú˵˵Ҫͷ峤϶ͬģ½ϾûоѸߵȼѪһ峤ŭʱ½úܲҵġǽҪ޸˻ʵģ峤ģд


228 ȥ
½ˣϲͰѩ˪Ҳˣ˿̰ϲǻҡڵĳ׷ɴ뿪ûпƣڴҵ
ȴֻа׼ҵټȥܿ촫ĮҲɱΪ˸Ц
Ҳһ֣ҪһһЩӣҪ鱨½ˣѩ˪Ҳ˳󻹰Ѱϲǧ
ؼûɱ½룬󷴶ϲϣɽѰѩҹ꺭궼ɱˡ֤ˣðϲʦ˳˿ˣϼҺҹҶżҲó棬ֻܳưͿ
һϷһʯͷԼĽţϺܶͼ־׳Ϊ˱ĮЦ
ŭ壬ԼҴԺĴŶˣҳϸѣ޲ᵶȥ׷ɱ½룬ʼٸǧС
Ȼ
û˸Ҷ˿Ļϲнڳ֣˹ƻٴγңԺա
ŰɣҪ˶ãһҳˡ
һ仰綾߰ӳϷһۣ󲽳ҴԺȥʧˡ

ϲ߹˰׸͹Ӻ½죬Ȼûҵ½롣
ѩ˪ЩˣΪ½뱻ȻɱˡϲȴΪӣ׷ɴһ߼ǧУȻһߴѶȥҳעǧһ
ٴι죬׸ͰûϢر׷ɴѾǧˡѩ˪ģսɵѪɷȺϢϲ򲻹ˣһ𾳳ػ˻
̷˹ѵ˼䣬ת½ðѩͰ˪̻
סѪɷڶ죬չеҫź̳ءˮ¥̨ȵ£˺õĻҫôŹ
֪ѩͰ˪鲻ãֻӦ䣬ѩֱȥ½סɽ˪Ҳҫϻ˼׼Ϳͣҫȴ繷ƤҩŲߣ׼ô򡭡
˪Ƣ𱩣ﻹôȥӦ̷ˣһֻӬиͣʱŭˣֱӷˡ
ҫŭɶȴҵλС㣬˳ѪɷոߵѪɷͷһսͷɳ۶һ׼ҳ񱼶
ʲô£ҫһ䣬ǳʶλ񵺵ĵһӣ˵½ˣһʱִܵѪɷ
½룡
ҫڶʱðˣ˪ѩȥ۳ǾΪ½룬˵뵽λСȻסССѪɷ
ҫȻ뷨ѵ˪Ͱѩϲ½ˣôʮͣôΣԶȥ۳ǣסţ
ߣ
ԼϲŮ˱һǱСˣҫԽܡ
Ͳˣվͷȴ½ûһȺӵȫͷ׼ӭ½ع飬ҫ˵Ҳû˵ʲôϾѪɷӹ񵺡
˪Ͱѩûгӭݵλ⣬ӭ½ⱻڸ
ʱһһĹȥļ½ȥǣûȥѪϴ˲ңĮ
Ȼаѩ˪ϲ˵Ķһǿ߰аæɹ˾ǳɹˣ½ܻŻ漣
ݣ
ڣԶһ߲ƿնӰ𽥳УԽԽԽԽĪ޵ĳ嶯
߳Ͼųϵܲѣ½뿿߳ϴͷϥ£һȺ˳ӭ
ǿˮʵ˵ӭؼҡ
½ȥ֮ǰûʲô̫仯΢΢׵ɣȥ˵
½簡
һĵĻվһԵҫ˵½أѪϴǣĮȻǱССǧ֮£ɷǡҪЩӾͻȥ游ף񵺸ӹѪɷˣ
½һϮЩԲ˯ãһЩϵȴǸӳ˼֣оâҫһɱʡ
ûжŭҫֵӣ˵ʲôѪɷһֱΨհҲûʧĵط½ĳòԣ½ĳһ
Ĳԣ
ҫһ䣬½Īľ½ԽǱԽò
룬¶񶾹â˵ھĲԣΪҴӣδ峤ҿδˡģӹ˵
Ϊ½ӣ磬ð˪ѩǧĹ֮һ½ʲô
Դ˿Ҫ½¹һ¹ˣ˪ѩϲǾˡ
~
߳ϵɫˣȻݵλ˵½ҫȷҪ񡣵ᷢҾҪʧģ֪󶨻ŭҫġ
˿ҫѾʻյʧȥǣҲܲôˡ
ĿͶ½룬뿴ôӦֳ棬½΢΢㵣󵭵ɨһҫܲ˳Ѫɷȥ
ֻһ仰ôִһĶӣҫҸ㸸ӲƽϡҪˣˣȥⶪۡӣҫҪֱӰȥ


229 ˭
ҫ½һֱûʲôøУֹӸĸֲݸСɫ
˿ûϵҪ˾û¡ֻС̶ϵƣҲνҫҪ¹Ѿ½ĵˡ
жϥлƽ𣬹عĸ
½ģûж¹˵ҫ¹Ҳᷭ
Ѫɷӹ񵺣ϸ½ǵˣ˵ϵ͹ϵˣ˱ƼҲǽ
Ҫһ㣬½ڲ񵺡
һ־۷ߣСƿ֣նɱǿҫ־۷壬Ҳ˰׼ң˰ѩҪĻ½Ҳûһս֮
½ĻȴŻһȺҵӵܣȫĿͶҫҫȻŭ̳նɱ½롣
ҫȷŭˣѾ󲽳Ѫɷȥ½룬ҫҪ½նΡ
~
ȫִ½ҫ֣һҫߣȻץĲȻﶪȥ
ͨ
־Ҫһ̶ǰ̫ˣҫһ±УߵĻ̶߶ûзӦ
ӣôӣ
Ļ̳ŭȣһɨȥڴ˻û֮ǰһŰС
ȫӵɵˣ߳Ҳųϵȴǻֲ̿ѡ½ȷû⣿ᱩŭ֮°ѪɷΪƽأ
ããã
еҫǱѣĨĨŭ½룬֣ҵŰɡ
ڣҫͻǶ֣ҪǾȡˡҫֻܱŭȥԼսһ·ֵĿսʻȥжŭ𣬺޲ýѪɷȫնɱ

˾ѹٳ½׷ȥ׷½ŵĵʵҫǱߡ
ö˵
½˰ֵжƣҫġ
½ǼĲĪ࣬˵ѩ˪СɽأѾ˸Ϣˡ
Ŷ
½Ժڸ˫̥ǾգĪĸжͷȥǡ
½Ӵ󲽳ɽȥոɽ۾ͿһģһˣڳǱǰСͤڡ
һվڹԶķ羰һŰĺŲ衣˽նһϮµİ˿ȹһģһ߻ɫĳ׹ǸŹ
½벻ò¶֪վŵĿ϶ǰ˪ŵȻǰѩĿҲͰѩһۣ˶΢΢һ
ѩ֮ԻᷢΪ½һЩøӵĸʱķ¶ޣ½ƤЩڣ꣬ȴȡټ½Ǵɱ䣬Īһֵʵʣðѩһֺرĸо
ѩС󣬶һȺӰΧšȺӺܶ඼Ӣ˧СʳȻһգһᡣ
ǣѱĹǣ
½ѩ˿̵ĸоһͷǣǧĹȫͬʡֲݸгҰԣ־꣬ĥѲĶʣǹӸԶ޷αװġ
ѩվ˪תͷȴû̫ĸдЦŵ½룬ڻˣǻΪء
½ߵǰҾлλСʩȣ½жģǷλСһ

˪ͷãѩȴ΢΢ҡͷЦ½룬ǷǷȥģ֮ǰڣǣǳƽˡ˵ǶѣѲӦðæ𣿡
½ûж˵ˣ̫ϲ˵ϻе¼оͺáѩ˵ٴ˵˵ˣҲû̫æֻǰǣһЩǿ߰ˣܻԼı£
½˵ǰҺܶ࣬ǣҵĲ𾳣˺ܶҳ򣬲ȻҹƻûǾˡ
Ūˣѩɫݵ˲ǰ׼ҵǿߣ½һ㣬˭

½һɻʵѩС㣬ȷǰ׼ҵǿߣܰǰ׼ҵˣ˭ң
˲ܳڤԴǴκûѪɷ˵ڤѾ϶½˻ʵĶӣǿ϶ǰ׼ҵǿߣǻ˭
ѩһֱڿ½۾ȷ½û˵ѺҲԺˣҡͷϲүү˵ɵˣǿ϶ǰ׼ҵǿߡӦǲ𾳣ǧĲ𾳳ǰ׼ҵģƷ峤峤ʶ
ʶ½ҡͷ֪Ʒء
˪廰½㻹ʶ಻ǿ𣿡
½Ц˵˪С㣬ҳ䣬һǰڰףǰʱ䱻׷ɱǧʶǿ𣿡
ǻ˭أ
ѩü΢΢૵һ̶˳˼ڲ²Ǹǿߵݡ


230 С
һᣬ˶½ͷβûмˣ²˵ˡ
˪һᣬͻȻ½ʵ½룬Ǹǿ߲ܣϲүү顣ҵ־ɱİɣ
ѩ΢΢ˣĿ⾼½룬˶ǳ½һ񺣾ôɱ־۷壿
½Цҡͷ˪С㣬ÿ񺣾ɱ־ģ˵־۷ˣ
˪գգ۾ҲЩţ˵ǵ˵ۿɱİ
û
½˵ͷɱģǴϻǸ־۷ֱٵˣ˱شնɱҿûٵ֣˵֣ǸǿȻ͵Ϯġ
Ŷ
˪Ȼ򣬰ѩҲ΢΢ɣ½˵ǾͶˡǿ͵Ϯ־Ƶ֣½ֻǴϻˣܾͺ
ԭҲ̫½ѩ¶΢΢ʧ֮ɫԭΪ½ܸһϲ
½΢΢һʼŰƳȥƵġѩ˵֪ǸǿߵݣȻƵǸǿϣ׼ҾͲỳˡ
С׵ǾԲܱ¶ģ׼ҹƶᣬһֻƿ־Сޣ˭Ź
Ȼ˿СףƳᱩ¶ҾͿ֪½벢ģΪҹ⪵˾ܳˣмվ½ȫҡ
ҹ⪵˳󣬹ͻ뿪ǧ뿪ĮȥˡǧǱΪʵȥݣҹܴȥ֮⣬ȻסˣҪһʱѰ½ҡ
ѩ˼Ƭ̣Ŀ˼ۣ˵½룬طܽסż
½΢΢һѩȻҪѪɷסݺסĵط֪Ůסһ𣬲ٵ˵ѾȴȥѵԼ
뵽½볯ѩȥȴһߺ½ĪһæͷλСҪס⣬Ѫɷң½Ҳϲλס£סһӶС
һӣ
ѩˣ˪ȴ½һ۵½룬õֻ»ȥС𷣰ˣסСòٻȥסһӣˡ
ŶŶ
½ȻȴӲ˼ˣ̷ȻΪΪðȻȥ뵽˲ΣȥԼ½ĸӸжˡ
£½ȥ߳ϣ˼ŮŪܶƷζ
½ԼȻɽסˣǻ˵ġҲصסˣѪɷڣÿմȥóԳԺȺȣģѪɷĴй䡭

İ
ֻס죬˪͸оˣѪɷƨôʲôģǧʲôõطûȥȻۡ
ѩãþû¿úС˪ȴסһߵ½룬ͻȻʵ½룬𣿡
壿
½˵һ㣬Ǻܶޡ

˪ƺһҵȤ̴ӿռó̺Ӷ½ֵ½룬壡
½ӣⶫϲֻ½ǳϲû塣
½ȽŲ棬Ժٳ䣬½ƣоԼղǺܺãΪ½ɱöףûӮ
Щ̫£ûϲŰԼˣ˪ôҲö˵ʲôֻ
ǲȣ½ӣ⳯мһ˪ʱ¶֮ɫΪ½мԪλá
彲ߣλռģǱߣм죬½һм䣬Ǹ尡
۸Сð˪ûгɾ͸ˣѩߵһۣ΢΢һЦˡ
˪ӣٶȺܿ죬½Ҳܿ죬ƺӦ˪һ㡣˵Ӻܿռ̴벿֣˪ȴͻȻʼٶȣΪֱ½˲ӣƲ֪Ѿ䵽·ˡ
ɵ½룬뿴ǹ֣أ½ɫƽûһ˿κζ
ֳܿˣ˪䣬Ǵܣ
ղ̫ˣαСһɱ㶪ס˪½뵭ȻһЦʼĶ԰˪һУ˪Ҫܶࡣ
ף
ѩ˪ɵһ۹˼ӺѩͻȻ飬ս
ʱ䣬˪ٴһͿأ۾ùĹĵģ½̫ˡ
˪˰ɣվͱˡѩȻڵ½һۣɫ˵½պܸأ԰ɡ
ã㣬һҪҳ
˪֪ԼյȷѩȴǳĲŮǧӮ˰ѩΨһˣǾˣ̷˶ǰѩĶ֡
ѩ˹˪ʼӣ½ٶȿʼˣÿζ˼ܾáѩʼɫɣͬˣüͷ岻ÿӶҪ˼ܾúܾá
ף
˪˼ƣֿŰѩܾûˣͻȻֲõĸо
ѵǧڶҲ½룿½һУӮʮİѩ


231 ϲ
ˣˣ½֮ϡ
һѩһɬڵĿͶ½룬ƽˮͻȻоЩ½ˡ
ۣ
˪۾һϴ粻ʶ½㿴Χ½ת˰Ȧ½룬㻹ԻȻӮҽ㣬̫˼ˡ
½ЩĪڨڨüëӮ˰ѩûоһ˲飬ΪоѩղôҪһ㡣
һֱԼպܲ½ô꣬һ̶ûӮȻˮƽܲѩǿ϶ҲǿӮֵôС
˪½Īı飬͵½룬֪ҽжôǧҽˮƽҼڣǧڶϲүүСöҽĶءǧڶֵĳƺſԸˣӮҼڣǵһˡ
Ŷ
½뻹û̫رĸоǧˮƽôôԼˮƽǧŵڶ
ѩЩʵ½룬ʦкδ˭̵ģ
½һһʵ˵ҽҵģܲģСûӮҽһΡҸоǿʮҽĶ֣

ѩͰ˪붯ݣ½ϿҲʡô½ĳ뻯ˣô˵ˣҪ֪˿һǧ尡и˰壬ڰѩ֪˵ӦǱĮһ
ѩЩ˵½룬ģô˰˵Ϊͽһľڡ
½һȻɫЩѿ΢΢һ̾ǽӲڱĮˣǿдȥˡ
ѩͰ˪һۣһ¡½ϣһ¾ˣ½Ľһ̥Ů˴ˣ
½룬Բ𣡡
ѩǸ˵½˰Ͷ˶ϱߣҫŹâϵü㣬˵ûϵһѽӻģŮҾͰŮΪƽأɱ񣬷ɱ𣡡
½Ƿ𽥱ϵĻѩĪһͻȻЩĽ½Ľ㡣
˳½Ŀȥ˵½룬һǸŮӰɣ

½˵ͷŮӣƯǡƢǳãӲ𣬾ɱǰһֱ΢ЦţǶıҼϻ۵Ůӡ
С˺ܶܶ࣬˺ܶܶûп޹ûһᡣ㱻ǿԼԣ飬ûκսһڴɽڴ˼죬Ȼ˴ɽʲôû˵ЦοҡǷ̫̫࣬ҷҵҲܿ࣬˭ʬϿ
⡭
ٴζݣԺڸֳһŮӣƺվǰЦ֮Ůıߣһȴ½ǰԲλࡣ
һεȷ绪ŮӰ
ѩпһ½ȥȴ΢΢Ứҫһ˫ֽ߬ţٴһ
ж᲻ᵯ
½ִӲݸѵ˾ˣ˴ӡ
˿ļǿȴΪᣬ˵½ӣΪ½Ŀһеġ
ѩٴκĽ½磬һܵԶݵ½ҲοɣĽ㣬½ѩƺҲˡ
ѩ˵½Ĭ˪ոȾˣҲͷû˵ˡ
~
һԶһӰԾ˱ѡ½ɫָƽǸĳѩһۣȴʲôҲû˵
ߵǰǳ½빰˹֣Űѩ˪λС㣬׹ˣ̷˵˵Ƿ蹻ûУȥ
ѩͰ˪¶ɬ֮⣬ûȥˣ̷˾ˡѩ½룬ЩлĿǸûȥˡ
ã½˵ͷ˵λС㡣
½˸ɴĻðѩĪɨ½һۣ½ûһ˿޲Щ½ûһ˿Ķ
뵽ѩЩŭŰ˪Ͱ׼ҳϳѪɷȥ·һ仰û˵
½˵˼仰ѩûд˼½밵ͷۣŮĹȻ밡ղŻúõġ
ͷѩð˪ȡϽսúͰ׼ҳԾս
ѩͱ߳ϵ˵ͷ󣬲ſ˵ˣ½룬ҹһ᲻ģûʲôµĻȥǾסǱ߻ᰲȫһЩ
õģ½˵ͷһῼǵģѩ˪Сһ·ء
Ҫֱˣ½Ȼûһ˿ѩ¶Į飬Ҳû˵һ仰սƿնȥ
սʧԶ½ͷЩ૵ѩôˣƽİ
ѩһֱ½˵ѩСпǡϲˡ


232 ͨ
ϲˣôܣ
½뷭˷ۣоǸЦǿǰ׼ҵС㰡̶ڣӵƷѪ֮ŮῴһССѪɷ
ÿǾ˵Ҫ޸˻ʣûôҰ˻ʾٶ𾳶֪Ҫ꣬ʱÿ϶˰ɣ
׼ҵСϲԼ
½뻹治룬ҡҡͷӳɽȥڰѩ˵ҵвûзϡҸոˤһͷ뱻壬ôŪʲô۶ӣ
صɽӰ߳ϵھһ޴ķĹһСĹȻЩǺ幫ʬȡ˳¡ˡ
Ϳɽˣ֮ǰⲻðЩǺ幫壬˿ȻҪˡ
Ƿֲ˭ˣֻܼһᣬȻϣ½ص¹򣬲ԡؽһңο⹫֮幫ѩޡ
߳ϵ˵Ļŭţ½仰ҵĴϣˣ˿Ҷİ

ҫص񵺺ûκξٶ½ʵģǰ׳յĻ϶鷳Ͼϰ׼һǺܿġ
½ȥ˵йʼǱޣ𽵤ҪǮͳԣҹͣȡմﵽ񺣾۷壬Ȼ̶
֮ǰѾ񺣾ˣ𽵤ҪǮͳٶȺܿ죬¾ܴﵽ񺣾۷ˡ
æµ߳Ϻоˣڲȱ½룬һû½Ѫɷҷ
һ˵Ǻ£صǵĸޡһҪǿߣһ½벻ˣҲܴȥ
һĵǣ½ٶ̫ˣٶҲ졣½ܿͻ뿪ѪɷȥѰ½磬㡣
ͻˣѪɷøӴӿʼӻ˺ܶඥĵҩݣǿиӵܳ硣
侳˵ֻҪдĵҩ񺣾ôҩ񺣣ʵҲͻƵġ
߳׼õҩһ񺣾۷һҳ̶ɣ
½ѪҺѪڤ֥̫ˣ׬ܿ죬ٶȻͿ졣
ҹȻʵˣûκξٶǧһƬƽҫ£ѪɷȻûκ鷢
ʱ÷ɿ죬ܿһ¹ȥˣѪɷӭһˣ½ıչء
׹ˣ½ӴصɽȻѪɷ˰׹¡
׹ģ̷˵Ļ½뿼ǵôˣǺ˾ȥ׵ɽһˡ
½һ̷ͨˡ֪½ʱ䣬ȥˣҪ½׼ȷĴ𰸡
Ҫô׼ңҪôܾ׼ң
ǧܾ׼ҵĺܵ׼һܹúˣǧֻһǾڤ
̷Ůˣ½Щ˽ġѸſ϶ǰ׺ģ½׼棬ǳ½룬Ҫʲôʲô֮϶̷ϴѪɷ֮ս󡭡
Ů˲飬飬ֻ棬һԼΪء½ûõĻ̷˶࿴һۡ
ܾĻ᳹׵̷ˣʲôĺ
½벻ֻ֪ܼţϵҹ⪵˳ð׹»ظ̷ˣ˵ڳ̶¾ͻƣºϰ׵ɽ̷ˡ
׹ɫһ¾ѿ˺ܶ࣬ʲôҲû˵뿪Ѫɷ½΢΢һ̾ºѰֻϣ̷ػһЩҪⱨʹѹ
½ȥĵܿ췢ˡ
º߳Ϻȥ̻ȥ׹¶ˡݼ۸ֱӼһ룬ӴĹʲôҲûʾ߳ϣѪɷݳ۸طԱ㣡
ԭȵЭ飬۸ǲġȻ׼ҹ˵Ѫɷ԰ط߳Ϻ
˻ʾ½룬½Ҳû취߳ϼ̻ᡣ׬ûϵڳ׵׼ҵĻء
һ£½໹а¾̶ܳˡ̶ݵҩͰˣЩҩ򵽡
һȣ½Ҫʱ䣬ֻҪٹ£ҹ⪵˳½ʲôˡ
ȣȴƫƫ⣬ҫˣһ־ϣѪɷҵ
ջԭȲҪϹѪɷһϹʮ񵺽Ѫɷĸӹϵ
仰˵Ѫɷ񵺾ͲٱӻѪɷбķͽȹѪɷĻҲܡ
һʮһһٶʮ
Ϲ÷ǳˣĶħںһҲϹʮӦõõ˷ʼ侮ʯˡ

½õϢǿŭҧһ䡣⣬Ҫʱ䣬ڲܺҳͻ׳ָ⡣
Ȼ
벻ǣҫʮ˺պˣҪһ
˵˲Ᵽ׼ˣҪϽѣ񵺿ɲܡ

½뻹ǾˣٴιҫˣҪ


233 Ǵ
޷ˣ´ιƾҪǧˡ
½벻ûռڵҩʮˣ̲ˣҲι˹
ӴȥѪɷλһưҫҵĶĺӡ
½ĺӼһ棬ǴĴ٣ĺӻȵֽҴԺ
˿̺ĺӼȴһˣĺҫߣͷüƷŲ裬ûп½һۡҫĺվ̶۷壬ͬɫĮ
½һͻȻ߲ƣҫҲ磬ѹѪɷġ
ҫезģп̷˸ġΪҵڤȻڤϴ뿪ûٳֹƲðա
ȥǣǸһֱǿߣ϶Ҳ˼ɡûй˼ҫ֣ǱĿɽ˰ʾɽȻ̷ˡ
а׼ҳûκι˼ɡ
̷˿ˣ˵½Եͷһǧ׼ҽֻܲңҪǧݵĻȥΨͷ
ͨ飬½벻ɫ˹ȥĺӹҾ½μˣӱ
ҫһû˵ļ́ƤĮĿ½һ۵½˰ɡ
½ûпֱ˸λ£ʵˣ֪ǰкμ̣żɽɡ
ĺӺһڲ裬һ̾½밡ǲ֪˲ⱣѳĹǿˡֻ־ӣ˲ذҩ鵤ȱⲻûа취֮£ǴЩ
Щϻ½붼ˣֱ˵ҪССѪɷôõĳ
½ǫˡ
ĺӵһЦһǧһǧǧ˭˲֪ʵǲ²⣬Щ˺пǳģҪѪɷں󷽰ݣȴˣ˵ȥɣ
ģ
½Цȷǳġˣ˭֪ʲôαװģ˵һֶҵ˰ɣ
ûУ
½ҡͷһ̾ѪɷѾûӴˣҪʮǴմջУɱҲûа
ʵҲûϵ
ĺ½˵ǮͳɣѪɷսһˣһ˷˰

½ˣѪɷ߶һˡ˵˳ȥսܻûɣԼȥĻ˵Ҳᱻ˰ɱˡ
½ֱӾܾˣˣѪɷûߣȫս£ȥҲҪǵ̰ȫǣ
У
ĺӺܿ϶˵峤иӹҪôҪô˴Ѫɷǿɲܡ
ǾǴɡ
½һϻ˵ˣˣԴЩˣ½ĳѪɷȺǵĴݣ̤Ѫɷ벽Ը
˵½󲽳ȥԷƵ˽û·ˡȻҪ棬Ǿͺú棬˸ҽ٣͸ɱ١
̷˰дûˣ̷˲½ͲǾʹ׼ҵĲ𾳲ֻһЩ̶Ӽ־½벢ûһս֮
˹ô죬ʼĺ˿϶̫ǿһҹ⪵ҲҪˣ½벻ˡ
ộԷŹԽҫͻԽôߣͳǧֶһΪλҪװױң
Ǻǣ
½ŵ̬ȣҫŭЦ˵½룬һУ˹ѪɷԮĻǿɱǰ
½ߵſڣŲһٻͷҫԵӣҲȰһ䣬˻һߵĺãպͲˡС̫࣬ʵǱNɪˣһɱˣǾͲˡ
˵½ͳ˳Ǳغ߳˵ǰ˺ӣһȸһˡסһҪӣɱѪɷķΧˡ
~
洫һƵը죬ҫŭ֮һưԱߵӸĵ÷飬ĺӳվȥɡ
ĺӴҫˣ߳սսͼ뿪ҵվɽɽ۵½룬߳˵Ҫ˺
Ȼأ
½Į߳ϵҰҪԸңٶûãȻҪ棬Ǿɡ
߳ϺɫԽѿ½һ˵ôˣǲ뿪սҲУָҾСǶ⹫Ѫɷ½һ˿š
߳Щɣȴ붼ûҧ˵ڵһжǵģҪսҾƴһҲҪսס
߳룬û½յĽҲǰһսϣӡ½ӡǣôֲˡܿͷԸͬˡ
ܺã½۾ĿͶ񵺷һЦҺú档


234 Ѫ׾
~~
һƿһӰԶЩӰһģһǰᣬһٱ䵭ճ
һʮʮʮ˸
½Ѿʮ˸Ӱˣ׳ĹӰԭתȦоӰӣ޷αˡ
վһ߰пλӰȷ̬ϧ½벻ѧϰսǿ١
ȣ
½ȻǰȥıһеӰӶһģһĶ춼ӰҶзɱֱԼ档
Ե
½Ӱսꪲϻ裬Ӷۻˡڶ½룬սꪣһƶᱻˡ
ĺ˺½ڷˣ⣬ϰλӰǺöǿսܱġ
~
Ƭ̺ԶһĽС׷ɱʪģӦºȥˡ
ݣ
СֱӳӰУһӰȥȻһҵ½
С޺ñ̬
С׵ĿЩȣҲ½СȴҵСٶȿ죬ƿ֣Ϲ֡
½սꪱסСףܵӰһʧֻʣ½½뿴С˷ܣһɫСʯͷвͣ
ʯͷϲԣ
½ɵһ䣬С׼ڽʯͷҧ£СԴͣжƺⶫóԵζ㡣
ôȥˣһû˼أ
½ЩˣС׶ˣȥŪʯͷСһʵˣʯͷŪģ
ԣ
С׽һԶȥ½æһֵߡ
˸С׺ܿ˵Сֱӳ˺У½Ӹŷ¡
СײûԶ˳Сȥһ͵ִ˺ףȻһСڡ
½ӶһۣһŽСڡǰǱаʱ䣬СָͣǰĺֺɫСצ趯ͣ
С׻СצӳץȥС׵צӺܷһ¾ƿ˶ڣھ˼ףСһֺɫСʯͷˡ
ߣ
½˰֣һƵӷ˵
һͽɫξʯݸʵʲôʯʶ
ϸ˼ۣҡҡͷʶĻɽӦǻԵľʯ
ȥ飡
½볯ӻ˻֣߳Ѫɷȥɽмʮļ¼¼˱ĮеģӦܲġ
½С׻صйڣйֻŮûһ½ӵսͬ裬̫ˣгǱ̲ġ
ĺ뿪Ѿȥˣɺƽ߳ɳ˺ܳǱѪɷܰκϢ̻رġ
ݳ̽飬񵺶ߵǾк˳ûϮһҴϺͺ˽սƺôһ¡
ʼһֹ½뵹ǲģȻôԼʼ϶̫ǿϮ½뻹ʱ䡣
ֻҪ£ҹ⪵˾ܳˣ½£û̫ġ
һʱӻˣ鵽Сھİɫʯ֣Ѫ׾
ȷǻɽڶеľʯ̫Ҳһһö
С׺ϲʳ˵һһöһǧһö½붼ԥӴ߳ϣ취ȥһ
ڵ񵺲ȥˣȻͲܴȥҪɹȽΪѡ
½߳ϲ棬һ񺣾ԳǱǧĿǹѪ׾ͬʱɹһЩҩ
½˿Ѿȭͷôˣȣ񺣡
䵽ĳ̶ȣ˺󣬾ͿԿʼ̶ˡ
֮½Ȼϸһ˿Ц⣬ôڴﵽ񺣾۷ˡ
񺣾۷尡
ǰ붼ľ磬߳ϵ˾񺣾۷壬ǰֻ߳ϵˡ
ڵľ磬֪˶𽵤ǰΪӵܣȢΪҵĹүҲ˶൤ҩ
Ϣһ죬½߳ϴ˳̶ݵҩ׼̶ˡ
Ȼʱܽ½˲ôˣʵÿһ֣ȥļʾ͸һ֡ǰ漸ֹһЩ̶㹻ˡ
Ӻ߳һչˣ̶õĻͻˡдҩݸ޷ͻҲΣա
ӣȵţ̤ѪɷκκȫɱһսĻǱѹƲסˣ֪ͨң
½󽻴һ䣬˷ڣ˷ڵСƣչؿʼ̶ˡ


235 ħ
̶̶
һ̶ǿ
侳ͨ񺣾񺣣Ļ̶ꡣ
ǿˣߵʶս˻ûоܲĹ켣練Ӧʤ
ߵĸԴȪȴҪĶ
ǿˣߵ˼ٶȣԵȵȻԺкܴ
侳񺣾̶ǿ־ߵԪ
ֻлˣǿԪˣ߲ͻƸߵľ磬
粢ǺģȱһδʧܣѾ˼ƣ˼ʮöġ
ɸ¥ƽҪͱûһһʵǡ
ôͻƻ̶½ѾȻģö߼ҩʥ굤һöֵʮǳ̶ǳõĸ鵤
ʥ굤½ܰٷְٳɹ߳Ϻ;ųԼ¹϶̶ÿһöʥ굤նʧˡ
˵ԽĻܻԽͻԽѡ½ʮ꣬λΪ½ͻƵϣܴа˳ϣ
½ûзʥ굤ڻⵤҩʱ򣬳̶һҪš
񺣺ͻ̶Ҫ̶Ҫ̶ܶƾģҪ졣
ûл޷̶ģֻ񺣾۷壬̶
ĮһϵǰǼεɺ͸ղŶ͵ģκһвء
ԴӾתȥԺڵģٶ̫ˣҪӺܶྭתִܵ
̶ȴҪתһǳɡȱǲ뵽ţֱӵִԺ
ʵһľһֱԺڵĴ
Ӳһʹͣһ޷ʱŻǰˡ
̶ĵһɼ̶ôͻˣܶ˿񺣾۷ܶ궼޷ͻƣԭ
½̷һö߼ҩⵤҩǼʹģһöֵʮ
ͨ߸𣬾ǰһЩҳ϶ûʸ񣬳´󹦣кܴǱ
öҩ½Ͳóǻ˺Ѽʹˡˣ½̿۳һɣǿпʼƿ⣬š
еҩ½뻹۵ȫð亹
־һֱǿǰûеҩһܰʲô֧
ۺϾҪһһƿ⣬һľ⾭ܱҪȶ˵־ôڣҪ֤ۻ̶ɹ
Ӹ½һŵط½ͲˣСʱžһˡʹĵҩ½öʮûˡ
ʮֻһ룬⻹ţ滹Ҫ̶ʹĵҩҪ
ʥ굤½һλ̶Ҫһٶλѵһ־ˡ
½淨Сô棿
Сʹĵҩô߼Ҳʥ굤һʮ
½벻ȻίԼҲһλڼΣԼڵð˷ʱ䡣
պ۳ɹˣֱԺԴԴṩ̶֧
~
ȷĿǰȶ½۾ڴڵĴźһЩˮѰڵϡ
̶һ½Ҫ;۾׼Ϣʱһ
ܿͳ˯ȥĴнڷڻ첻ݡ


½ոճ˯ȥһʱһѪɷ߳¹峤߳ϣ¹ҴѶǣսڿѪɷսϵǺħһɺˣĪϬ̶۷塣ħһл̶ˣ񺣾ʮϣ峤߳׼
߳϶һۣ˲û̫Ļҡ˱ó٣ҵһ˱Ҫ
¹ϼ̽飬ϻرϢ
һʱ˺ܶ࣬Щ󽫷ȡ½ܵӰ죬Ϣɫû̫仯
սһЩﵽ񺣾ڣȻսԶԶûСΪվ½롣
Ͼţս
߳ϴһܿųϵһֻֻӺһǿ߿ٵжԭõļƻ¡
⼸߳ϾųϺĳһ˺ܾã˸ּƻӦԲԡ
½ѪɷףȻս߳ϵ˾Ͳ̫Ⱥúôս˵
峤齻ˣȥɡ
߳˵ͷȥȥӹûڣѹħĻ̶
߳Ѫɷ⣬һЦħ̶޻ء


236 θ
ѪɷľӲֻ࣬ǧˣǧ˿ʼʱܶûдﵽ侳ʱԴѪɷԿֲٶˡ
侳۷ߴﵽǧˣ񺣾ﵽ˽ˣ񺣾۷߸Ǵﵽʮˡ
Ѫɷ֮սֻʣ񺣾ˣ̶ʱôǿߣ½Ĺ͡
ûûиƷʵѪڤ֥ûд
ռѪɷ׬˼ǧˡҳôһߣϧûҳһ̶ɼ̶֮ѡ
Ȼˣٸ񺣾һĽͶġ½̫ˣ˺ܶͶ
Ȼûл̶ȴжʮ̰ˡ
ϴα½ȥС˰˸߳ǰǰһЩս̰˵ڶʮ̰սɱȻ̶η쳣ײС
ħʮ
ħʮ~
ħִͷ
һϢѪɷս״̬еۼѪɷ߳¹ʮ񺣾۷ǿߣԴǱȺħϰ
ħȷǺˣǧһֻ
ħӪ˭Ҳ֪ģֻĻ㲻ʱ֣һֱֻ٣ɱˣ̫
ħӲҵˣҲյˣֻСȻʱ˷ˣ׷ɱһξ룬ɢһӾͲˡ
ʵϣ
ܶ˲²ħʵҵһ֧Ҫ̫ˡɳһ־ҵǵϳ˲ܸ
κħϮ֤˵ȷҿƵģ㲻ҵģ϶кйϵ
ȥ˵ӵִѪɷ߳Ĵ󶨣ָôݲˡ
Ҿ޴ľ޴սִѪɷͷս϶ߣһȥмǧˡÿһս϶һɫ죬дšħ֡
ħû̽һʹ˽ݽһšд˼ʲݵ֡ħĪϬݼ½룬
߳˻ˣܿ½ͣڽ߳˵Ͽ֧ܴ󣬽費ˡ
ĪϬٴȥһţ˵ħˣҪѪɷϢһŻû͵߳Уħ½ϰˣ󲽳ѪɷһһǧˣҡڳѪɷȥ
ƣ
ųû߳˿˽ơƻ֮ǰѪ˰õģ·϶ʱŨ̹ǶǿĻܶ˹ƻᱻ
߽
ӵһ̶ˣһǧ˷ֿӣֱ֡ͬʱʼҪһͨ
~
һͨȫֺͻȻӼѪɷæ˺ܶƣ˿Щˡ
ȥ~
̶ǿҧһӶ߽СǰС
ݣ
һֻֻһ¾䴩һƬˡһԴԴϵܺħȡƵǲȥ
䣡
һС׵£һ񺣾߱ûڣһ±شˡ
~
ұһħͻȻ´̳ļ̴̴һҽУڷ
ƬڵĽ̫̫ˣҪִֵѪɷʣ¼ʮˡ
ĪϬһǧ˴ϱϰˣһ̶һǧ˴ӱϰˡ
߳Ѫɷ¹ϸ̽鱨ʱ鱨ݹ
յ鱨߳û̫⣬һǧעģ߳ϸûаһǧ˷ϡ
֪Ϣ߳ûаɳȥֻǻֵԭƻ°ɡ
ħ⼸ǧֻǿθˣѪɷ˵ȫûѹǵһ˹̽Ѫɷʵ
սܿ춼ˣѪɷĽֲ̫ˣǵ߻û֣ħǧ˾˹ˡ
߳ӵĳǷ׷׳ˣֱż̰˿ʼڳˣĪϬ
սôʱˣ¹һֱڵ̽飬ûз־Ǳ߳Ϸӳˡ
һĪϬ˲䱻նɱˣһߵĺħӡӸϵʱߵĺħɾѿʼˡ
ǧ˽ֻսʱǧʬ壬ܶء
Ѫɷʧû̫˼ˣ侳ߡƱƻ˺ܶ࣬Ѫɷûвƺ޸ˡ
Ѫɷܲѣҹٿ칦磬˺ȵǧĺ˱ɱ仨ˮѪɷ߸о˷ܡ
߳ϵȴû̫ϲƶûʲôΪ֪Ҫ˶ãĴսƾͻˡ
Ȼ
ʱ֣¹˴ϢɵоѪɷˡ¹ϲҿ̽飬عһ־ӡ
鷳ˡ
ڶ˱߳ÿ죬½˿Ӧڳ̶Ĺؼʱ̣սǰ
ǡ½Ļƾܵסڶ


237 ׺
½˿̵ȷڷǳؼʱ̣˯һѾʼȫ̶ˡ
еԴԴϵĵӽķһ̶
̶󣬵Ҫʱȴǳ̶࣬ģŪһֱըѡҪôȥҪôֲˡ
ԺڣԺڵ·ѹѹӿֲһֻѹ۳һƵͬʱҪں˿ܳκβ˿һϵĻӹƾͻһ
½̷ʥ굤˿̵ҩҩ˿֤ѣ̶ȵıꡣ
̶Ҫָô½Ѿ֮һ˿Ҳвֱںˣʥ굤͸ֵҩú˳
߳ϴѶǿа½ѵĻһŹҲô൤ҩ˷Ѳ˵ܱ˵ꡣ
߳ջǴѶˣ
߳ϴ˵ǻᾡʱ䣬ʵϲȥ˻ͷźŵʱǿн½롣
֮Ҫ½룬½뽻ġ
߳Ϻ½äĿκͳݣƺ½ڣʲôⶼܴκ鶼η塣
ŻһʮսʱȻѪɷ˵Ⱥ͵ģɵӶš
߳룬ʱ䣬ֱȥӺҪ½ĵط˰졣
ɫҪʱ򣬼ʮսֱ𿿰ˣ˰죬Ѫɷʹ
ʹսսİ߳ϵȥ߳ϴ½Ҫ̸ֻҪѪɷѪɷԷֱһǧ
һ˿ǣսܵõ˭Ҳ뿪ս˵ŪһǧٿսҲٰ
˵̰Զ޷޵ģţһ߿۰ǧ߿ǧһ˵
߳ȻһöҪʱ䡣Ƭ̣ʹȥּۻۣѪɷ߽۸̧ǧ
һĶˣѪɷȻǮһ¾ͼӼһǧȷǺˣǧߵģܳȻġ
ּۻۣһǧȻ۰Ͱ͵ѪɷǱ߻ۡѪɷټӼһǧ򣬹Ȱսǧ˵
Ȼ
߳ȴˣʹҲûгˣĥһʱȵˣȵòͷѪɷʹų
ѪɷԸǧ򣬶ǧҪʱ͸ΪûôֳɵҪȥ̻ȡ
ɽ
ʱ䲻ʲôѾˣҲ͵ϮˡαĽǹǸѪɷһѵٽѵҲ
ã
߳ϵõϢʱϲʱ½ǱӦò˰ɣװȥȡ԰ꡣͳ˺ܶʳߣȺóԺúȡ
ʮսѪɷΧһֻӶȥĵĵȴǧˡ

ô
뿪Ѫɷʮĺϻһսҫĺڴڣ˳ٳûѪɷǱжЩơ
ˣȥĺӵƬһֵһǱгǱǱȥ
½µزεȷзıж̷˰ʾôһ½룬½ͷ
ҫǰʱ䱻½붪Уо޹⣬Ȼ̷˴˼ȻҲ½ԳԿͷ
Ҫ½֪ǧĵ̣½ĵ̡
⣬ʵЩǷγɵĲܶʱǲʱ򣬾Ҫ˳ˡƾֶΣħͱ¾ɾˡ
ĺˣȫǸˣ̷˷ֱ𴫻ˡǧĺ̾ۼֻΪ½һѵ
ʵһĿģ
׼һֱڸ½ǿߺܸȤ˺ܶඥڸǱ뿴Ǹ½ǿ߻᲻֣Ūǿߵݡ

ҵĳ鱨̽ĺƿڴʱ䡣½ԲЭЭҲЩЭ
ҫܴһ¾ˣŭȵѶ׺ǣ̽Ѫɷʱ䡣
ȥѶˣƬ̺Ļػȴҫĺð˾ŸǺҽˡ˾Ǵģûйϵ
ߣ
ҫŭˣ˿սǰʻȥȻ֪½ΪҪʱ䣿϶йơ
ΨҴӺȥѹһˣټĺ⣬ЩôҲҪ˼ɰɡ
˶αװһ£鲻ܹ档սִѪɷȻһҺսڣһ׺ӵĿ󺺣ǿһˣ׺ӡ
ҴٺͶˣ׺û취ҽˡιǰ˽Ҫҵģ׺ֻʼǿ
紵սޣսٴοˡ


238 
ӭս
߳ϵõϢһ̾ΪӰģȴû뵽ԷȻǿˡҧҧû½´ս
˾ţ¹ϴ̽ˣֻһ־ߴĶǻ̶
ϻкܶƣֵܵһʱ䣬ӺͶʮ̰һɲսȻӮ϶ѣֵһʱ仹ûġ
ӳˣǺѵסˡһȥһ׼ǱߵĻ̶ȫնɱȻ֧Ԯ
ųϺһȺϷֿˣŶʮ̰׼ƴס˽
߳ϵ˺ܾϲǣֻ˴ûоȫֻǷֱɳһǧˣǿҲûж٣߶̶ֻӡ
һͺˣǱһѹˣѴӵĻ̶һɱȻѹײߣʣµˡ
ƾƺ̰˳ɹֻĽ߳ϻѶȥҪ̫ˣʱ䡣Ӳٳˣս
Ѫɷ̫ˣҷʿǰѣأ
Ѫɷʮ̰ˣͳƴսնɱԷʮ̰˺ʮ̶Էǿ߻кܶ࣬ҷѣ˳ǧˡ
ͳԮѪɷֳʮ̰ˣҷսǧˡ

һϢϴ˰׺ĺӺҫõһۡ
Ѫɷһ̶ûУ̰ʮڸս׺ӵ˾նɱ˼ʮ̰ˣ̶նɱʮˡ
ӣϣ
׺ȴһ࣬˵ǰֻһǧڵȴôǿ̫ˡһǧǸ߶ȥʿʿȫް
ߣ
ҫһ׺ƤȳǽҪ񣬰ҪͲˡ
ĺǿеŭ⣬˵ϴѴ⣬ɣ峤һѡϴȫǳɣѪɷץ½룬ͣ
򣿡
׺ѩ׵ĺӶһ£¶һ˿ģ˰ֵ˴ȥүҷˣôӰѪɷ¡
ҫ׺ûԳ֣һ۵ϴһ˵Ļֵܼٺܶ˰
׺־־ڣĻ˲ѹӣѪɷ
ã
׺ӴһӵӣҪģƾѪɷȺ߹ǵĶ֣ɸ¡ϢɣһλͿԽѪɷȲˡ
һ죿
ĺӺҫһۣһ˿ŭ׺ˣϳȫĥĥȥҪϼ찡ʱʲô䣿˭Ҳ֪ˡ
ֻǡ
Ҳöߴˣ׺βٴ׺̰ɣûмǧιǵġ
׺һ£ֻ˾ŹȻˡ֮ǰңһȫ˶ʼˡһֽһ£ȻϢ
߳Ͼųϵ˵õϢ֣Ϻ˾Ϸһɱ죬һϢģ˫ƺϰ㡣
ֻ֮žȻȫ˻ȥ˵Ǵһˣ˲أҪ
սԽԽţս˳նɱѪɷʮߣ̶ʹﵽһǧˡ
˾ˣ
ĺӺҫ޵ֱʲô취ܼȥһ˰׺Ӽǧһǲأ
ĺ뿪սȻ˴ѶȻѶư׺ӵļ塣Ǹѹư׺ӣҪʮ»һܴѪɷˡ

ʱȥһ죬½ȴû̶ɹ
̶Ѿˣ˿ȴûȫںϳɹ˿ؼʱֻ̣Ҫ˿ںϽ̶ڣǻ̶ȹˣ½ͻƻ̶ˡ
߳ûд׺ӵԸ½ʱ䣬ϧ½⣡
Ϊм˿޷ںϣ˿ںˣΨ⼸޷ںϡ
ѵӸҵķǴģ
½Щͷۣ˵ӲҺģ̶취Բ⡣
Ȼˣʲôط⣿
½벻ףֻȽʣµ˿ȥںϣٴ⼸˿
ҹʱ֣е˿ںˣֻʣ󼸸½һʱȻûа취ںϡ
ΨֽˣҪôӸķ⣬Ҫô½⡣
ÿ˵ʶǲһģе죬ее޷еΣԳκġ
½ͷˣ
Ѿöʥ굤ˣȥҪõöˡһöʥ굤ˣܳɹأĻ̶пܻǰ
½ͷ۲ѵʱͻˡ
ͻȻⷢȣҩʱһһķ⡣ѪʱַⷢȣоЩ΢΢ѡ
½뱳ѪӡҲʼ⣬½ֲĸо
Ϊ˿Ӷˣƺһ￪ʼˡ


239 Ҫ
Ҫ
½аϴξѪʱⷢȲѡ
Һܹǣ½벢ûбѪ̳֣ȴɶˣоԼ岻Լˡ
˵
ڿƲԼ壡
һֺ˻ֵ̿Լ岻Լƣ½뵽ɽĸоˡ
ѵһħǱţҪȡԼ壬Լꣿ
½ô֣̿嶯ˣʲôˡ
ֻܸԽԽȣԽԽоԼؿڵƤϴһƺƴˣڡ
θоˣ½ԼԼи֪ƺһӰѪǰУֱĻ̶
Ȼ
½ԼĿһССԺڣųĻ̶С̶һ˲âǼ޷ںϵ˿ڴ˿̾һ¾ںˡ
ˣˣ
˿ȫںϣ̶ڱ½ˡȴһӰԼڣ廹ˣ˵ʲô˵пܱˡ
뵽һѪӡڲϣԼȴڱϣֻһѪ񼼣ȴ֣
뵽Щ飬½ӻ̿ˡʲôãڳ˼⣬ʲôˡ
СӰ˻̶ûκζ̶ɢɹâ½һҲܶ
ֻܵŻ̶ָƽܿԼ壬ߵԼꡭ

Ѿˣ׺˯һºȥץ
ĺӺҫˣ׺˼ζôܺȵ£Ҳ߳գֻ˴ߴٰ׺ǡ
ͣ׺Ӳų֣ĺҫĴߴ£ٴ˿ʼѪɷĴоӣǺһκν
ɱһ磬ĺ˶˫߾Ȼûгʮܶɳ̲ܹ׼췹ˡ
ĺҫ÷ζըˣȴ޿κΡڳ극һȻϴˣǶ
ǧİ׺ӵ˾ǶҿƵġǶҴϣȻˣ׺Ȼˡ
֮̽Ѫɷ
׺æظ˷ģǾѪɷҹѪɷͷ
׺Ӵ˳ȥ󷢳һŭ𣺡ȫ֮ǰѪɷѶЫȫ֣ǵѵ
׺ԶսˣǶ˼ˣ׷׳սɳ̲Ͼۼɱۡ
ˣ
׺С׹һһֳ֣гһѰսһֵ
~
𿴵֪ˡĺӺҫ˹֣ȻǱ˺뿪ˡ
֮ǰ峤ͽˣɱ¶ݡ̷һӣҪԶԸ½롣԰׺ӳս󣬶ͳˡ
ɱ
ܿ߶ˣֻ˾԰׺հ׺ˣӦˡ
ˣ
߳ϵõ׺ӳϢγһۣ̾źŰɣ뵺սǸ־ҶԸˡ
Ӷ˵ˣֻ߳ȡһźŵͶȥźŵڰըѣը죬һ۵Ĺâ
һֱ½й֮æ½ķȥһ·ȴ޷򿪣ֻҧŴһȥ
䣡
ֻСƣһˣ߽Ż½룬˵Ƕסˣɽ
½һûûκӡǱ۸סˣϵȴʧˣֻʣһ
֪½巢䣬Ƭ̣ٴγȵ涥סˣֵĻѪɷƻᱻΪƽأ
ûκζҧҧһ½룬½û۾Ҳûκξٶ
ʲô
Żˣϸ۲һ½룬кҲظ
üͷ½벻ɽѪɷ϶ᱻɱоҵӵҪġ
ʵ֪½ɽܷתǬܵ½룬ֻҪȥ
½вѰ
Ƭ̣˳ȥȡһưˮ½뵱ͷ¡ˣ½ûκζһˡ
Ҷˣֻܽ½ߡȴѹߵȴѪɷȫ˱ɱϢ

½ĳһ̾õܸܵԼˮˡû취Լ壬Ƥ޷
ˣ
Ѫɷһƣƺܿͻֵ˰ɣ
½ԼˣС綼ˣ޷ԼҲǡ
ҪҪҪ
½һǿҵĲͷ׵ȥ겻ܱӰռ죬ҪԼ꣬飬Ҳħƣ
һһԺŭһһεǿԼƤȻĻˡ
á
ԼƿԼϲվһ춯صХй΢΢һ


240 ʢ֮
ͨ~
½һһƨڵϣȶ¶أĤһۡ
˲عͶ䣬̿ϲĴˡȥѪɷȥ˶Ҫˡ
½ûȥӦ̶ڵ
¸ղٴηһԼܿ壬ȥҲֻ
̶ھȻһƬٷˣҲûκβ½ӦһԺڸ̶ֻ棬
Ļ̶ھȻһƣɫӡǣͱӡһģһֻС˺ܶࡣȻԼоģûĿͬĴ󺧡
̶ڳһӡǣ
½뻹û˵Ĺ£˵Ļ̶һģڴСˡĻ̶һƣ̫ˡ
һطڷ䡣̶ͨŷһ쳣
ģÿһͻƻ̶ɱ䣬øǿߴﵽһţҲΪɱˡ
֮⣬ûκ⣡
½̽Ƭ۾ֳץȥ뿴ǿŹŹֵϿտҲʧˡ
Ȼһ£ʵɿҵ
֪
ɵĴ˼ۣҡҡͷȰ½룬ȱˣȥѪɷɣѪɷҪˡ
ðɣ
½ٴο˼ۣȷˣԻĳȥߵһСףɻˣ
ݣ
һС׷ﻹһöѪ׾СԼȥھģ߳ȥûء
С׼ھͰѪ׾½ڡ½볯˵Űɣһȥˡ
ã
սУȥҲ½Ӧ𣿡
Ӧûɣ
½뵭˵һйꪳȥѪɷܽ߶ģͣѪɷս
ܺã
պһСսʻӦΧѲս½ǱˮУϳСսսʻˮдܳսꪴˮȻװȥ
սˣ񺣾½Ķ֣һ±ҵԴûзӦ
ݣ
˴Ӵ˳½½һζʱװ϶Ӱӣŵ˺ͣ
~
½㼸ȥ˱ɣԴ飬½ҲȣԷǳ϶һǡ
Ѱٷְͻ˻̶ΪоԼĸ֪ǿ̫̫ࡣղż˵ĹٶɿжǵĹ켣Ӷƽǵʽ
𶯣Ҳ
½ͣսꪵסһ˵ĲӣװϵӰһʧ½ûп񺣾ĳĿ⳯ԶȥԽԽо˺̶ܶ࣬Ȼ
ҽ½룡
½ĿתǸֵĺ˵ǹĵɱ̶ܶɱһֻû͹Թ԰˵İ졣
ǣǣ½ֻҪ㲻ɱңôУ˱ɱ˵ӣ½ʢ⣬ô
Ѫɷ
½˵˽˴տսٳѪɷȥ½սһֱˣκ춯ɱ
˶ˣ˭ʲô磬ǿж٣
½Ŀⲻʱɨ棬ͬʱѯǺ˺Ͻٽһ飬ҫĺ֪飬ֻ˵˰׺ӵ˵ľ硣
ܺã
½һ־η壬¼־ΧСҲ
ܿͿˣʮսÿսмػ½ɨһûзǿߣˡ
߰ɣ
½ܽãûɱˡ˵ɱһɱһûӷɱսȥ
飡
һһˣϵ߶ʱһ˾Ϯ~
ﻹû£½һɨȥ˾ͱˣսڷߣ½߳
½ûһӰӣһȺĺ˿ɵˡصûл̶½˵һֻֻûһꪾһ
ʮϢʱ䣬ʮϢʱ䣬ʮս߶½նɱˡʬ壬ܶ屻սҵѪģˣҲ̶á
ݣ
½ûƬͣгȥֻǸЮֵĺˡ˱½ɱ˵ײֶɵˣܣ½뽲ûɱ
ʢ֮ʿ
Ժڸһ仰½ǧܴ½¼Щͼ˶
ԭܶΪ½뿿ڵ˿˲ףܴˣûһǿģûʵҲûá
ߣ
С룬ս븽ָоĺûӵҪѪɷˡ


241 ǵ
½½ĵطǰ׺ǱߣǶЫߡ
˳ź˾ǰе·һ·񱼣·кԵо·ߣܶľˣһЩƱƻˡ
Ѫɷ̫½ڵٶûнƵĻʱܺ硣ûжȼѪ񼼣ﵽ̶ٶ˲٣Ҫ˶þִܵս
䣡
ȻʱǰʹըԶԶܿܶźɽ
ȼѪ
½һѪ񼼡һԻܷѪ񼼣ڶѪ񼼵ʱǷ
ȼѪ񼼵ʱֻάһ㣬ͻ񺣾ʱ˰ʱ˵ﵽ̶Ҳӳġ
ӡһٱǿһȵȫеĹͼ⣬⣬Ϊ
ܺã
Ѫܶã½΢΢ġ̶ʱһЩ䣬̶ڶһƣʧˡȼѪ񼼻ͷţսڣ岢û⣬˲١
ԱһСֳȥгС̽·ڽƿǺܶġ
С׻ǰ·½һ߰ϣսĳȥ
սľǰɽУ½ɨһۣǰ浽ˡһǧˣѪɷȴֻмˣ񺣾۷峤ϴż̰ڿ
ң
½ɨ˼ֵۣϺܶʬ壬ǴѪɷսס㿴˼۾սǧˣϤļѪɷͳ졣
̶
½Ŀڹ̰˵̶̱ڰշһŭ𣺡
½һûͷ񼼣ֻǱŭ֮һǳ쳹Բһúܶ໹ڿս߻һ
Ŀɨ˹ȴ½ӰһĸڰһŹӰ쳣а졣

ѪѪɷӯ˵½˿Σѵʱǵڳˣǲ¶Ĥˡ
½һԾɣȻʮӰȺСЯ֮Ȼǰһɨʱ屻ϳأ
~
½ԿֲٶͻΧǱûһ֮УҲûһȫʬƲɵ
ߴӵһ̶۷ߣŶЫ۾С涼ݹâ½볯߳ҧΧɱʣµļ̰ˣ̶˵һ֣ش½룡
ĴնɱѪɷˣش½룬ȴɱ½Ͼ󣬶ЫҴ⣬ֻк̶һ֡
Ы߱л̶ߵģڵһֹʱնɱղṵ̋͵Ϯɱֻʣ̶ˡ
ڶЫֻӦش½ˡ½Բͻƻ̶ô˵Ķ֣
~
˭֪˿ʱ½ͻȻһ챬ɲǸղһ񼼡
һ춼ˣΪ˶оҡػΣͷĿѣռ𵴣˶ĤѣѪԴڵϷʹ
Ыͬˣ˶Ĥڴʹ͸оϸ봩͸˶Ĥ̽ǵ֮а㡣
ˣѪɷܶ˶ˣԴʹ󺿡½һֲ̫ˣԲ׾ûվˡ

½Լŵˣô񼼵ôࣿ
ڵҲ߽սʱǵúӰ̶۷壬Ӱ΢˿̶ЫȴԴڵϷˡ
ѵǻ̶ãѵͻ̶ڵйϵ
½ѩ˵˻̶ǿˣ̶ڻƣ˵ͺйϵ
ݣ
һ뷴Ӧӱȥһ·ɱɱţɡ
~
ȶЫЩˣ½ѾִǸٴηһ˸ڵϷնɱ̶
̰˾Ȼû̫ܵӰ죬½һɨ̰˺ڵһϺûУûͿ̰˽ȫɱˣһ
ǸȻṵ̂ͲܿˡĤʹ½˵ʲô
ܿ½˼ܿƼѪ̰˿ʼɱ
ûл̶ˣ̰ܺɨ½볯Զɱȥȥ֧Ԯһս

ǵ
ˣ
½սѪɷǣܷ춯صĺΨ½ˣ½ǿжš
ս½߲ҼѪɷ߼ƴˡӱ׺׷ɱأദشһֱҲûˣҵòΡ
˰ˡ
½ĺ㶼ˣΪ߳Ϸźź½̸ϵȴû뵽ӳ˼ʱ䣬½Ƭ̣ҪӢ¾ˡ
£ֳ̿½ķȥһ׺ӿȴЦڰ׺ӿǿӦþˣ½룿ʲô
ɵ
ӿ׺ӽ׷ᣬ¶һĨŪ½־۷嶼ɱ׺ƨ
ӣ
ͷĺЩǵ˵Ҫȳ룿ⲻȫ
ʲô
ҫΪȻ˵׺Ӧ½룬˵˾ò½룬һҲɱǡҪۿ½룬ǰҡβ


242 
յһսҲûյҺͰ׼ҶˣҲû̽鵽鱨
½һںܶ˿ʵܿЦĳ񺣾־۷ϵҪƶˡ
ܶ˸ݵʱƶϣ־Բ½ƿģ͵Ϯֱٵ»Թȥ½ϻˡ
ҵ˻ɣֱǰ׼ҵĲƿģ׼Ҳϰˡ½һǰһҰ㱻׷ɱǧôʶǿߣ
ΨһʶһڤҲûѪɷº׼̽ˣڤһֱǧ½ǿսʱڤ¼ģܶ˶ۿˡ
ԣҫη壬վңұվ̷ˣվŰ׼ҡǧ׼Ҿϵľ˵½ûսɱҲûӡ
ҫߣĺҲǿдߣĺӳ˼һû̫ģ׺Ӻǿģ½벻սʤɱ

~
Ѫɷһ߼ٿɣһߴͣ׺ӽ׷ᡣ
׺ʵлµģȴûж֣뵱½Ӹɵӳ׾Ҳ½롣
ӵٶȺܿ죬ֻʮϢʱͺʮԶԶ½뱬ʱϲٴκһ
½Ŀ⳯ɨȥǲҲ̶õӣЩھκҡҿԼˣٳһᣬӺѪɷҪˡ
~
ȼŭ˫ڵһţӷϡӺܶϣַ½ȥ
½һӶپģٷˣתŰ׺ӿ

׺ӻûЦĿͶ½½룿ԼִҰȫͷҶϴȥ
½ϸ˰׺Ӽۣƾ㣿ʸ񣡡
ֵ֣ӵģ־ڡ½ɱһֵ־۷壬濴ۡ

׺Ӷ׹ӹЦֲ֪ߵغС飬һҪٸվͿ㿴ʲôǿߣ
Сģ
̷һöҩ˵˸һ˿ƤëѰںϽ֣սֲܿ
壿
½벻Ǻܶⶫ˵ȴû˽⡣ӿٽ͵Ǵϴ²ǿһƵľߣʵһֵͼİ壬ֲֶΣɽء
ŶŶ
½ɫơĿֲۼ֤ˡ⻹ͼİ尡ǿжôǿ󣿰׺ӼȻһ˿ƤëǾͲС
~
׺ӷֿתת׺ӾȻշа졣
~
תܵķͻȻЩ仯ɫ𽥱ðԽԽ谵Բﾹܿ춼ڰûˡ
ǰƤë
½Ĵ󺧣ߵҹ˾ֶξȻǰƤëİжֲ뵽ǸӵСơǿߣǲͼİ壬½ĸˡ
ɫۿɼٶȱû谵ӶѾˡڰ׺½붼Ѿˣ⻹ͻƻ̶ǿˣͿˡ
۾λ
ӵ½˵һ½æ۾ӿڸߣⱻ׺
͡
һƿ𣬽һ޴ĻƽƥƿҹԶӶǻƽƥٶ̫ˣһ¾ʹﵽ½ǰ
ӷӦܿ죬ֻһȣն㿪ƽƥĹ½ѹ
ӶζˣתȦͬʱӲ˫ľ롣
Сƿ֣ҪһҪ͵Ϯ׺ӶˣС׻û־ͻᱻɱ
ܵɫԽԽڰѾֲָˣ׺Ӹһ˿Ƥëȷֲܿ˿κζ׺ȴûκӰ죬˳׺ӵսҪܴһء
䣡
ӵһⱻ׺Ӷ㿪ˣܵɽУһըСɽʯնϣһƬǽˡ
׺һֱŹһƥӺ½밵ͷۣ׺Ӳ뿪֣С׾Ͳ͵Ϯ
ȥײ
½룬ֻܱСӵ˵ͬʱ·£ӿּ٣֪׺ӵķλײȥ
ߣ
׺֣һɶ֣ҪԼкξ֮
°׺ӷ£ֺӵײײʮΣӾͻشֱӻԹȥ
飡飡
ܿ촫ײ½Ȼ壬ƾӦڵϱ߼ȻȻԾڰշһŭ
~
½ͷ񼼣ܶʱռ𵴣һܵҹĻȻһбƿˣճһ谵Ĺâ½Լ֡
Сף
½ôܷŹһ˦Сȥ½ӳ·׹ȥڰлûӰӣĿ⳯·ȥ

Щ㵵ǣӾȻһסˣ׺Ҳ֮ɫ˱ڽִ˿̶ͣ

½Ŀ׺ӣС׵СצѾץס˰׺ӵ֣ڿҧ½˵˿̰׺Ѻ졣


243 ִ
ԡ
׺ӷӦܿ죬һ·ڡĿ絶Ӱ㳯СɨȥķӦܿսҪһƽƥնɱСס
ӣ
½ô׺ӻ᣿һ񼼺ġ쳹ԲѪɷ
һһʹ֪˿ǹؼҧս׺û취ˣֻȶӵĹ̻ᱻնɱ
źСѾֿгһСȥˣ׺빥Ѿˡ
ݣ
һֵ̾Ŀַ˻ϧǳˡСٶ̫ˣһ¾ƻֹâٱȻȫܿơ
ۡ
׺һѪҺֱ٣Ԫˣɫûһ˿Ѫɫ
ݣ
½ӻһӰɱȥһꪰѰ׺ӵĲϣ½뻹Ѱ׺ӵԴ˿ռ䡣
Сףˣ
½һС׷½볯һۣ߶˼ˣҧִ½볯սȥ
½ٵ˼ʱ䣬ѪɷѪɺˡԴ˿ûϢƬ̣ʱϵԽãѪɷ˾Խࡣ
Ȼ
½ϵһսʱѵʬˡǧѪɷߣ˿ȴʣ²˰ˣܶ񺣾նɱˣ̰˸ʣֻһˡ
׺ѾɱȲͶĻɱۣ
½нָһŰ׺ӵԴȡͬʱӷֱȥʼɱ
˺أһֱ۶ûˣ½ûϢֻƴֳ׺ӾеĻ̶ѹȥɱһƬ
߳Ϻ;ų϶ߣ߳һûˣӸҡ½˺ݺᣬѪɷ㱣סˡ
Ѫɷʣµİ˰ʿ񣬿ʼ½ӷ׺ӾǱȴȫֲ̿ѣϴˣĶͳͳһ±ѹ⣬ƨ
ͶͶ
˴һƬ˸ŹڵأбһͶ
½ûʮӰƲɵûͷˣûбҪˡӽʮҪߣʮ翹նɱ̴ȫȺ£
мƱȽ񺣾ϣȺȥս˾ŵ񺣾һȣû취Ѫɷǿ̫ˣ½ԼһߣЩѹס
ߣ
ȳˣ½ӳսȥ½ܲǣߵĺ˾ȻѾˣֻʬͼٸѪѪɷߡ

½뿴ھβѣѪɷʱò׾ۼһǿߺ;ʿΪһʱ䣬߰˳ϡ
׷
½ıŭѣӴżٿɡҪϮĺȫնɱԼȥѪɷߡ
˷ɳѪɷʱʮսѾԶʻȥֻܿһСˡ
׷
½ȡöҩӣǰѩǰģӵҩ߼ˡ
ҩδ½׷ɱȥսٶȲ죬ֻǰʱ׷ǰʮս
Ѵȫ飡
½ŭһ¡ӿֳսȥ·һսҶϣ漸ʮ߶ҳࡣ
~
½ͷ񼼣һȺ˸ڴϷǺȤɱ½һ²Ҫһɱ
һ㣡
ս߰ˣȴһʱ䱻½ɱɾ滹ʮ̶ͬɱˡ
ߣ
ȷû˺½ΧѪɷУѰ©֮㡣½ɱˣ֮նɱöԲȥļǧѪɷʿ
Ǳд
ɵͷָԶ½ɨһ۹ȥȻ߰ս롣
ζ½ˣӿֻƳ׷ȥ̷öҩƿˣβ㱻ɱˣһֻˣĶŭɱ⣬ŷйһ
սٶȲ죬һ¾˾롣ӸӦһȴüͷ˵ˣսһ־
־
½΢΢㵣Ȼ־ΪθղŲͰ׺һ𹥻
ɨӼۿܶ߶ǴŰ׺Ӿŵս׺ʲôˣȵɱȫնɱһ
~
ͷһսԾ£һҧֶһսݺײȥ
飡
սѣľ裬ˮʮһڷ½Ҳʼɱˡ
ס֣
ڴ˿̣־սڴһȣһŻ۵ĹӴһ־߳Ŀ½½룬ЩҵˡҴ̤ƽѪɷ
ҫĺӣ
½ɨһ۹ȴ¶Цսһɨ񺣾ֱҳ⡣
΢΢ӣٴͶҫЩҵˣܺãղȺ˽ѪɷɱǼǧ񡣼ȻҵˣǾʹҺѪɷսˡһҲӣҫҪͷݵȥ񡣡
á
뿪սһ£׼ҶĿһ£һ˵ͺ촫Ѷȥ̷ˣ½ҪɱҫҪִˣ


244 
κΧѪɷ̷ġ
ĿĺȷҪѹ½룬Ҫ½ͷҪ½ǧ׼Һܲҡ
̷˶½ְֺޣţ䲻£ʶʱ
̷˵ĶѸŲԷģǧܶ幫ϵġ½ûмʶ̷˵ĶֶΣǧҵ̷˵˻ûм
̷εɱѪɷûɱ½롣̷˵ɱһ죬ͺɱһȺţ㡣ǧÿ춼ˣҲû¡
׼˺ܶඥѪɷڶжǱĿľǱ֤½벻̽Ǹ½ȥǵǿǷ֡
̷ɳҪƾƣִ
һҫɱƽ޷ơ϶ŭŻŵһʱ䴫Ѷȥ

½һ󣬶ǣ
ɫһ䣬ҫĺһ¾ִˡ϶ŭǿ߻ȫ
ؼ±ǰ׼½νӿԺҪǧģ׼ô£
ֻ½޷ܣҪֱӰ̶ʳˡֻҧ֣ĺӺҫȥ
ģ
ĺɫ䣬Сڹâһֵһʱ֡һģһ־ǰڡûаѹ½ӣΨдȵӣߣ
ܺã½֣
ҫЦȴǲͣˡӷȥһսսԶʻȥ
ӣ
½һ˫ɱڣսꪽ߼ҷɺ˫ۺſ췢һХ
~
߱ԴӼװϷȥĺܵһ˿Ӱ죬ϼŤ¶һ˿ʹࡣ
飡
½˫սϷԾڰлûʮӰӣսϷԾٳҫڵս׷ȥ
½룬ң
ĺӲȻŭȣĻֺ̿ײһκֳ̿½ȥȻ̷ûɱ½룬˿ȴ˲ôˡ

½һӰʧȥվĺӸһսϡӷԾ𣬰СͶȥͬʱĺٴηһХ
½ˣ־ǰڶ΢ӰˣּһԶ
ĺһʱ䣬С׵צѾڣʼٵĿҧĺӷӦСѾڡ

΢΢һֱ̾ĺӾע·һ˭ҲѹƲ½룬ȫ˶Ҫˡ
~
ĺӺܿ˫һڣһѪӴӼװ׹С½ӷûκԥһĺӡ
ˣ
ԶǱһ׼ҳɫ䣬ѲˡҾ־һҾΪƷˡĺӿ϶бңܿͻ֪ˡ
նɱĺӣ½û̫鲨ĺӺҫûں˾У½벻ôŭ
ȻҪ棬Ȼ̷Ҫ棬ġҵ˽С磬ٳ
ҹ⪵һͻƣͻԶݣ°׼ˣ׼ҵܲȥ׷ɱɣ
ûκι˼ɣƬ̶ûͣϢսꪺɨһնɱ
ʵˣȥѪɷֻʣ¼ʮˣ½Ӷһɱ˴롣
ݣ
½սꪣӷԾ𣬳ҫڵսȥ
ҫղűѪպɨһȴսȫʬ壬ĺӵʬҲƯںС

½һѱѪȾսꪷŵһ½һϮͱȾˣɱڣһ߳ɱ
½룬㲻ɱңɱң
ҫЪ˹ĴɱңҸ׿϶̸ʱѪɷȮ̷ģɱ̷Ҳˣ㲻ɱңʲô˵
~
شҫһѴźպշѪսꪣԴӵһɱ˿ʼ½ľӲúʯͷһԴһѪ飬˵ʲôûãɱ˵
飡
ҫԴըѣòˡ½뿴ûпҫһۣȥʣµļȫնɱ
ȥ
նɱ˺½ޱһ֣ʱҪȥʱˣ½뵣ȼѪڵˡȻȥ鰲٣ȷȫ˵
۵Ǳʡ
ӿ½Źžпѡ½벻ԺԻΪ۰һۡ
ڱĮҪΪۣҪݡԴ˲ݾû㣬ҪΪһʴȺƷûõģҪķҪη㡣
Ҫˣ
½ӳַɻѪɷ󣬺һ׼ҳˮ棬϶ء
ƺܿͻյҫĺӱɱϢ˰ɣǵϢҪ̷ˣٻҪСʱ̷˷ӦѾִѪɷˡ


245 û
кϰߣһʱСšȢ˺ܶС檣ʮ˿һСںȲ裬С
С绨񣬶ƼŮò毺ã˻źܱ¶һ˸磬һ˸ţһιȲ裬ñιι
~
һٵĽŲ΢΢¶һ˿ãִӻ˵ȹڳ˻֣С檳ȥ׼ѵðʧ
飡
һ±ײˣһӰһ˲ɱʱҫһԲϾҪɱˡ
һŮӣŮƺɱ΢΢õѵƣôôˣţ
ͷЩңжˮСɷסûпű¶ſǻˣҲˣǵıˡ
䣡
ȻվĿͶеѱһɱһС檱ɱŵú˼һƨڵء
ݣ
һӣӷһŭ𣺡ȫ۷ϵߣԺ⼯ϣ̣
ıܴ󣬰ǶĺҴԺʱһţûŭˣ϶ǳ˴ˡ
ݣ
˳ҴűȥվȺȴǾɡ
Ʒ壬ȻǧƷ壬Ҳܶࡣ̶پˣ񺣾Ǵﵽˡ
ҴϴҴұ߶ɷȥæʵ峤ʲô£
ʹı˵ҫĺˣڸղţ

ں䡣ĺӺҫȥѪɷս˶ˣǿ϶ѪɷǱ߳䡣
½룡
ҧгݳĺӺҫôˣ½Ѳ˹ϵǧ½˭ɱҫ
߾ۼúܿ죬һʱ䣬񺣾۷ϵ߾ۼڴ⣬һǧˡ
ʴ߳ɨһȦҲ˵ûһӵȫսٶȥѪɷѪɷΪƽء

߱ĳſڳȥٶȶﵽ˼ޡܶ˲֪ʲô£ܿѾŭ˼㣬˭ˣ̻ᱻɱ
ݣ
˶ͷֱ֣գһǳŷȥ
γս񺣾۷壬ٶȺܿ죬ֻǰʱͳ˳ţʧԶ
~
ڷˣʮҵһôģĳɣѪɷĻἦȮˡ
Ҫˡ
ܶ˻ֲ̿½ǰ׼ҿеˡѩ˪ʮͣΪ½ﱼ۳ǣǰþ˵Ѫɷס˼죿
½ɱˣ˪ѩ᲻ᱩŭ֮£Ű׼ǿѪϴǣ

׵ɽ¶¥ڡ
̷ڰĺȲ裬˫̥վһԡɫܲÿǰѩ˪˪ҲС졣
̷˽մһɫۣı¶šԶʤ֮ϣǺŵİٺϣ̷һȫʢõ塣
ѩ̷˰ţûпڵ˼ҧҧٴ˵Сãǰ׼ڱĮһĴ壬Ӧؿɰٴ𣿱˵½ֻʱ׼ңܾΪ˵½뻹ȹǽãȴҪԸ´鱱Į˻ôǰ׼ң
˪ſȰСã½ʵ˲ģһΰɡ
̷˻û˵ȰѩٴҪڣһֵҸղѾ˵ˣѾѶȥҪȡ½ֻǸһЩѵˣѾͷôżʲôѵˣ½Ǿ͸ˡ
ǡ
ѩüһ½ԸѪɷˣƴ˷ʲôóģʱ϶¡Сҵȥ
˪Ψ²ң͵ҲҪȥҲҪȥ
վס
̷ɫһֹûϴ黹ûѵǣˣŲҰǹһꣿ
ݣ
ʱԶһӰ̷ߵİ׶̳ȵˣս׺ӱ½ɱĺӺҫҲ½ɱˡûпǸ߳ǵۿ½նɱҫĺӺͰ׺ӡ

̷˺Ͱѩ˪˶Ϣסˣ˪ܿüЦ˵½СӺ
ƨ
̷̲סһֿڣĿͶ׶ȵأʲô
ûϢر
׶һ˵Ļո˵꣬׹һԶͺˣǴϢȫǿ߳Ѫɷɱȥˡ
ˣ
̷˺Ͱѩɫ䣬̷˷Ӧܿ죬׶Ѷ׸̴ǡȻȥѪɷƾ棬Ҫ̬ȥϲ
׸ǣǲǿߣ̴͹ȥѪɷƾ档
׶һ뿪ˣ̷ҴҳϲĳǱȥѩ˪һ·档
ϲڳǱڿϣ̷˻ûü˵ϲͽһȵѾͷոյõ鱨ǿǱǧҹҵˡõȥѪɷҵȫɱˣ
~
ѩ˪һۣɫò԰ѩҳû٣½뻹ܻ


246 Ϊǿ
̷룬Ͱϲ˵ϲȥһ˰ɣڰ׵ɽ򡣡
ã
ϲ˵ͷ̷˴ϻ۾ֶκȥʲô¶ѹˣǷġ
ѩ˵СãҸȥģҲġ
˪æҲҪȥ
֣
̷һɨѩĿͶ˰ϲ󣬿ġϲֵȥɣֻҪǧû£峤ˡ
ðɣ
ϲˣ̷˲˵ʲôתȥ˴Ѷǡ
ݣ
ܿĸڿնսõǿսʱ׼õġ
̷нָһһ׷ɴաŰѩ˪Ծϣ˿Ծ׷ɴǷȥ
׷ɴٶȺܿ죬Ѫɷ̫Զˣȥǳȥ졣
½룬ס
ѩļȣ˿̹ƾҪѪɷ˰ɣҵǿ߹ҲǱˣͿ׸ܷüϵˡ

ȷѾѪɷ⻹񵺵һġʳ֣ٶȸϵĻɱѪɷˡ
κܽϾĺӶɱˣҪСЩǿ߳糷롣
ս˶ȵִѪɷŭΧ
սֿ·ѪɷΧסŭ½룬ҹ
Ⱪŭһǳ쳹ԲʮѪɷ߾ͼȻȫˡ
½ѪɷţкܶˣѪɷҴ߶ܶԱھΣϵʮҲڸ
ıɫ䣬ƾܺôĿ϶־ˡ˹ŭ𣬻½֣ݿ϶ǱѰ
úÿ찡
½Ӷһۣüͷһ塣½ԭԾʹŲֺĳԱСڣȴû뵽ô죬ûӦ
½ڳǱڵȼѪڵ˿ȴûκηӦ˼ȻˣҲû취ȥˣ¶㲻ˡ
½볯һۣӣ߰ɣȥǵҪ֣ǵϣֻҪɱʣͼˡ
½߳ȥӵѾˣֻǶһֱۣս϶ҪۿۡȻҵĵرܶϱġ
½ҵ˾ųϣһЩ£ͬʱʣµ߸̰˶ˡӳ֣̰·ߣһ·ͷȥ
ҵǿ߶˰ɣ
ѹѹսżװɭɭվߣ½Ӹоѹˡ
ôǲһеĳϵɱʣǵҲᱻɱɡ
½һֳ߳ͷȥԺڷɿתȵִͷʱжơһ½ʴˣλˡ֪ʦڣΪͼ
һֱ½룬ͬʱȻ۲ܣ뿴ûǿߣͬˣ½ʹӺͼ̰߳Ͳһնɱ
ߣ
һߣĺӺҫɱˣѪɷ½룬㲻ҪҸ
~
ܶʱһƬȻ񵺵֪Ϊ˱ŭˣҫĺӾȻˣ
½һ㵣æ˵£ô֪ոռ˾ŹѪɷǿǣȴءǴûмӺĺӴˣѲǱɱˣˡ˾ŵǸ־ӦֻնɱĺӴˡ
½˵Ϲûһͽ˵ȷĺӺԼɱġȺһܷŪȥʵڲо͵Ϯս
ûɳΪĺӺҫܹսģܹ֡ĺڣǱʲôΣգ
ѵǰ׺ɱ
룬ܿˣ׺ӻûӣ׺Ҳûɱ˶
ĿͶ½룬ʵô˰׺ӵģ׺أ
û̫鱨½еˡں˵Ǳһǿ߰æŽһ˰׺ӵġ׺˰ʱǰˣѪɷ̫ˣ򶼱ɱˣû̽鵽ȥıˡ
ǿߣ
ʶһۣ˰ľѵȥ½ǿ߲ǰ׼ҵˣǿҪѪɷǻ°
½ĻûʶЩɲ½ɱѪϴѪɷնɱ½Ļ̷˻᲻ŭ
ݣ
ʱԶһս˶һҳԶִӺͶϵˡ˳ϼ򣬶ֱƣսͬǱսնɱġ
~
½ɫ䣬սã½ֻ֪á׺õǵⲻһ¾ͱ¶
֣
½ѹȵΪǿꡣֻҪʻ־Ϳˡ


247 ǿ
ݣ
ӿֻƳնȥ½̰˻Ӱսȥ
½ͬʱĺ򣬷һŭ𣺡ˣæնɱǣ
Ӻ½ǱͲԶֻм׾롣һ𻹶񼼣ÿռ𵴣·սϵ߶ͷʹ
Ӻܴһʱվ½ͬʱ˶ĤܵӰСһ㣬˻ʹͣһ˻

ʱöĤԺھɲһʱЩɡʻܵػͷ뿴Ƿе͵Ϯ
ԣ
ʿһۺ棬û˺̾ѹȻͷȴӺ½ѾϷˣһЯ֮ƳȻײȥ
ûϵ½һЩɣܵѡܡ̽ٷԡֳԱ߶ܶȥ

ʱŭһ𣬿ֳеӺ½ײȥҪ˸ײ
־ڣֵһγ˶֡ٶȷǳ죬գ۾ƿնҪײӺ½ˡ
ɵƣ
½ͬʱһ䣬ȴǴϲȻϵˡ½ϣǡ
Сף
½һ˦С׷˲Ծʵ֮ϡ½ûһӰ·ȥҪ·ȺУͲҹˡ
ʣ½ѾȥˣС׿ֺʵעˡ
ݣ
½Ծս֮Уս֣Ҽ̶ɨȥһͷȥ̶ɱ
սꪣ
½սꪣжʱŭա˿ûκˣĺӺҫ½ɱ
пռһһѪɫĳֳ·ȥҪȥնɱ½롣

ڴ˿̣ͻȻһҽУӴӰȥнɫâһһȥոջͷһÿԴӵâ÷顣
ʣ
󺧣ж𾪡ղԱ߷ȥԴЩɡûп½С׶ȥ֪ôģ
ʺһģҲҵˣٶˡȻֻ־ڣϵսֲܿھȻһбɱ
ѵ
ղ½뺰һæѵǿǱղǸǿ͵ϮʣӲôնɱʣ
ֵ̻̿Ĵͬʱڸߣϵس̽飬뿴ǷǿǱ
~
·½뿪ʼɱˣ߱סˣ½λӰ˼ûһ֮С
½նɱ˳ȥĴɨӣĴ֡һۣһ£˲䶮ˡ
ݣ
ӿַɹ½Ծϡֻһȣ׹µַȥС׻һ׹½ڣٴηȥӸ
ˣ
½ȫˣʱɵˣֻʣһͺðˡֻҪҵɵ´ˡ
ɵ󣬰׼һΣ
̷˻᲻ᱩŭ֮£ֱӴŰ׼ҵĲƽѪɷ½벻֪˿̵ûʱ룬ɵҪ
ʹһɫȻ½ٴζź´֣Ѿˣ
һͬ񼼣˺ò׺һЩһˡ
ţ
ٴУĿ⳯ȥͬʱֳȥ½ӵľ롣
飡
ˮͻأӿˮɽһȫںֻۣʣһ˫۾߱
ʲô
½±ˣ¾ȻǱǿߣҿơǲ𾳣
ӦһǸǿߵϢһŵòɢеѪɫ̳·ȥһƥӶȥֱȡ·ǿߵԴ

ǿ߿ŭһһܿȥСһջ糯ȥ
ǡĲ֣Ȼǲǿߣ
䣡
½·ˮͬӿˮ˳һǿ߷ϡ
½һ˲о׹˱ѣ˶һǿɱˡ½ĿȻ·ɨȥȴһ˫ԼЩϤӡ
ũҵˣ
½ϳ˫ӡ겨ҵ˾Ȼ͵Ϯ𾳣ܻ
ߣ
ʱһ֮ϴޱȵƮ죬ֱںη
½һôֳһǿߣѪɷߵжǿǱ
Ӻ±ϵũȴ类а㡣
̫Ϥˣһս½ˣûȴǳ̡
ϵǸӵСơǿ߷ģҲնɱɼ׵ľǿߡ
ߣ
ǿũ֪ûлնɱ½ˡͷֻ⳯ԶȥĿͶǿߴϰˣߡ
飡
ϰ˵Ĳײ֮ϣȻһ°ָײˡ֮ϣȻӶˣ˲䱻ײ
~
ϰײĿͶ½룬ũٴŭߣߣɱˣǶҪ


248 ǿߵ
ϰεĿָũɱȥʱϱȴƿһŭĴ𣺡飬ɱǻߣΣ
ݡ
ƿһĲ֣һƿն½ɨһһִۣʶǰ׼ҵĳϰϴŰѩ˪Ѫɷס˼졣
׼ҵĲҲˣ
ҵ½ЩˣҵǿΪλ⣿Ǹǿ˭׼ҵǿΪô죿
ӱŵˣȫ֪ôˡηη½ʵˣô죿
½ô֪ô죿
û˵ĿͶũ˷ӵķ򣬿Ͱ׼һϼ׷ȥ˫ƺҪսˡѹ˵𶯣ʲôҪ
ǿ̫ˣ˿Ļ˵һ¾ͻᱻɱ½ֵȥɣ̫ߵˣױɱ
æֳ·ȥվɳ̲Ͼ䡣
~
ߺܿ촫һըӦǰ׼Ϻũ˿սˡ
˵ȷˣ½Ӷһۣ²ղǸǿݡ
ˣ᲻ȥǵǸǿߣ
ѹʵ½ƺܡղũҪɱǿ߷һߣũˣǿڰ
û½ҲҶ£ŵȴũǱս
񵺵ˣ½Ǹˡ
ҵˣʱɱȺղųô಻ǿߣɵˣ֪ôˡ
ս
ɱ½룿½һãɱţȥ
ӣ
˿̾Ʋ˭Ҷ˵һ¾ͻᱻɱֻսڵȺ
~
ըԽԽ죬ӿ緢˺ХȻ˶ԶսǿֲϢˡ

ͻȻһҽ½񵺵һΪҽоȻǰģѵũնɱˣ
ũǰ˲֣׸ͰȴһһĲ㣬ũĶҲܺ⡣
񣡡
һʹŭ֤ʵ˵Ĳ²⡣׸ŭũ군ˣҶˡɱҼ峤һ塣
~
񵺵ɫױò԰ѩ½İп࣬鷢չǵԤ֮ˡ
׼ҳϾȻɱˣ
˱ŭ֮£ܶҪùˣ½ʼٸӹҲùˡ
塪
ϱһʹŮһ½Ϥũ
̷ˣ䣡
½ӶһۣоԽԽ̷֡˺Ͱ䶼ˣⳡ泹Ҫʧذ
~
½볯һۣȻѪɷȥɳ̲Ŀ̫ˣɱ𱻱ŭ֮µİ̷˵˷йĶ
˺ܿͷߵһСڣĿ⳯ԶȥȻһҾ޴׷ɴƿնȥ̷˺Ͱվ׷ɴǰɱڣ˷Բʮ
ˣ˰ɣ
һĭȰ½С硣Ѿȫ˵ƿطΧڣһ˾֮ˡ
½ЩᣬӺܼ򵥣ҵô죿
ô˽СҪʱ䣬СҲع⡣ߵĻһӣҵ˾Իȫɱġ
£ڣû˺㡣
һĵӱͻأ½ŵúëԼĿȻһɨһӰ½ȴȻ
֪ʱһˣһʤѩˣһɫ޴󱦽ͷҲǰ׵ģ絶һᡣ
ڤ
½Դӡ̫ˣȴûмڤ𡣲ӦһڤϢΪ̽鲻ڤľ硣
½һĭܿ췴Ӧʵڤˣղ㡭ң
ǵģ
ڤûһ˿仯ޱȵ˵Ǹղţ£ɱɼ׵Ҳҡȥҵˣң
⡭
½ӴľԺһ̵ˡ
Įڲ²⣬ǸӵСơɼ׵ǿ˭ڵ½ȥǿߣȴû뵽ͬһˣ˭Ҳ벻һˡ
ڤǧ֮ףΨһܾ׼һܻúúõģ°׼һСΪѳ飬ͬల¡
һһˣ½뵥ϥ¹򣬺Ϊ½޷½˻ʵȻȥҲûѪɷû뵽һֱڰб½롣
½Ӷڤ˸ƽڤȴޱ飬һԲᵽ˼㡣
ʮϢʱ䣬½žѹʵڤˣͻƾˣ
ڤûЦĮĵ˵ͷѪɷ֮ǰѾ׼ģȥͻ˾

Ӻ½밵пڤǶûм֧֣ƾԼȴܼġͻƾǾŰ
½ĬƬ̣һҪ⣺ڤˣϴβȷҲ½˻ʵĶΪֽһֱбңҡ޷˵ư
ٺ٣
ڤЦˣϧЩ䣬˰ֵǼٵģҹؼơڡһ㣬ҿһ۾Ѿȷˡ
ˣ
ڤнָһȡһչϻһӢӣ½뿴һۻ
Ϊ
Ӻ½òƶȴﵽ˳ɣ½˻ʵĻڤһֱ֪ݡ


249 һ
ƣ
½üͷЩʵڤˣΪҪüƣҵʱ㻹װϴҵӣ
Ϊ̣
ڤ͵ʱ̾̽飬ҲӦ˰ɣȻ㲻½˻ʶӵݣҾһϷˣܰб㡣
̷ˣ
½ȻԼ½˻ʶӵݣΪһǿǱ̽飬û뵽̷ˡ
½һ£ٴʵڤˣҸסĶд
Ȼ
ڤ˵ͷ֣˵ʵϣĴ󲿷ģ㸸׸ġܸƣ㸸ָġ׼ҲҶңΪ㸸׼һ档㸸׶֮ѾģΪ׷һӡ
ԭ
½ȻĺܶŶ⿪ˡڤһգȴû뵽Ϊ½˻ʡ
ֻǡ
½ֲˣü˵ΪǰѰҺͽ㣿ڵ䱻۸ʮ꣬ˣ˿̻˴ȥݡ
Ǹ
ڤ¶֮ɫ˵гңҳǧҶ֪ǧ飬ҲٹġǰңҶ֪ĴڡΪͻ½ңŵͻƾȥѰˡ
ŶŶ
һжˣʵڤó½˻ʵĻ½ˡ½벢ûп½˻ʵĻ񣬵һ۾϶ףһֺĸо
ټڤ£Ϊ½ѾڤԼˡ
~
ߴը̷˵˹ƿʼΧɱũˡ½˿ȴûа㵣ǣΪվһǸƵľ
룬½ѹʵڤˣҸڱĮͳпս㱩¶ݣҵҲ¶ˣ᲻£
û¡
ڤ˵Įǧ궼ûг˻ʣӦǺĵ˿սȻȥʮ꣬һûſ϶ûˡ
ڤһ£˵Ȼǵ͵ЩãԺһǾбɡϾ⣬ĳҿ϶Сˡ֪֪ģ
֪
СΪϣ½뻹ûб¶½˻ʵ٣˵ҳʱĸʧˣôûκϢ½Ҳûҹҡ
ڤˣ
½ɫڤ˵Դȥȥ½ң̽ҸĸϢ
ڤУˣɷˡڤҲɫ˵ȥû⣬Ҫ£һЩҪ
ã
½¶˷֮ɫڤ𱣻ܻع½ҡֻҪص½ң´ˡ
~
ıըԽԽŨң½볯һۣʵЩ̷˿϶鷳ڤܴ𣿡
ûġ
ڤ˵˺㸸йԼܶҶ֡ϲҲǧû˺̸Ұ档
Ǻã
½ԴڤӳȥСǰ̽·׼Ѫɷ̷ţ̯˺˵
һˡơľڣ½
û죬սѾˡżòũˣǧսҲ̫ûˡ
Ӹ½ڤ棬ӱ³
½ڤ̸˺ܶϢ½ӹ˼֡ǰЩǳ׷ˡ
ֻС޺ӦϹ֡
ڤŻǰߵСף¶һ˿â½Ȼ֪С׵ǿ󣬵˵ͷû˵
߳ʱ½ͻȻȡ˹ɷߵݸڤ߰ɣܲ¶ݾͱ¶ˣ˱
ã
ڤ˹ɷߣһϵǿϢʧˡɷﵽû̽ݣߵǺñʺڤ
~
˸ոյִѪɷǰһҾ޴׷ɴƿն½ѪɷյϵɢĿ⳯߿ȥ
׷ɴ֮ϣȻվѪܵͷ̷˺Ͱѩ˪վڼװϣм׼ҳϡ
̷˳·һۣ˵˵磬Ȼȥϲ峤ᣬȥһˡ
֪ѪɷǸ̯ӣ̷ˣҪƺ󣬾ĮȻĵ˵ͷ
Ҳȥ
ѩ̽ŵ˵̷˱ŭ֮һ½롣
̷Ҫ½һѵȴû뵽½ɱ䡣̷޹⣬°׼һ𾳳ϡȻũɱˣô˵½붼Щϵ
׸𣬰Ѿͷȥհ꣡
̷ŭһ½˶ˡ̷ڰ׼ҵλܸߣ׸ֻץס˰ѩͰ˪
ݣ
̷˴һ𾳳ϳ·ȥֱѪɷǰյ֮ϡ
׷ɴХԶȥѩԼļģӰСãɱ½룬һһӵġ

·½һ𣬺ǸжĳԶ׷ɴһۡ׷ɴʧջĿ⣬̷½μˣμλˣ롣
̷˺Ͱ׼ҳ϶ŴŹɷߵڤ˼ۣ˪ȥ½ڤӸ˽
̷ֱλٴɨڤһۣ½½룬Ȼնɱˣɱǰ׼һϡǲҪǰ׼Ҹˣǧ

½ӷ˷̷ۣñӿ۵ɥĲ񰡡Ҫǿиͷ
½뻹ʶʱ̷Ҫ¶ˡ


250 Ľ
վһ½η塣
ڤ˵˺йԼܶڤ֡ڤֲ°ϲǧû˿˺½ˡ
½Ĭһ¶Цݵˣ۱һ׺ΣҸ㻹ֱӺ˵ҪôͷҪôһЩ
ߣ
̷һͷأ
½ʼ磬Ӱ˰ֵӳȥκ˲ÿ
߳ȥ½̷Ĳ𾳳˵Ҳȥ
ţ
̷˺Ͱ׼ҳ϶΢΢㵣½Ȼ׼ҳϣʧķˣΪ˭
ڤͻȻˣ̣˳ȥ
̷˺Ͱ׼ҳĿһɨڤкҫɱ¶ǧ̷ֱ˻ûأ˭
̷˸ڤһͻȻ¶һ˿Цݣһֵ⣬ȥɡ
ˡ
׼ҳЩǣڤ˹ɷ̽鲻磬йصʣ˲Сһ֪ͨˣ׼ҳôܷģ
ȥɣû£
̷ٴΰ˰֣׼ҳ˳ȥڰ׼̷ĺǶҪ̷Ͻơ
Ȱ׼ҳ߳ȥ½Ȼߵ̷Աߵλ£ˣҲǲͷҲܼκμ尡Է˵ĴӦװɡ
̷ĿͶڤ˵ժ𣿡
ڤһץ¶ְ߸ϡ̷ȻѾµڤݣ˿֤ʵǿЦ
΢΢ҡͷƬ̧̣ͷ½ðϷƭҰ½룬½ӣ½үˣ˺ܺ𣿡
̷ڤ˵ڤնɱɼ׵ɣȥ½Ҳɣ췣ֵڤ˼ٰİɣ˺׼Ҷˣתܺ𣿡
ڤû˵Ĭˡվ½󣬰Ծӣ˵ķݣ
棡
½˰ֵˣҪŪһʵһֱң㡣λѪɷ˰˳ɣҪҲҺɣ
½ү
̷˪ɫǱĮǧݡ½үҪˣ磬ǻ½ˣˡһ͵ݣôû鷳Ϊһոͻƾڤ𣬾ѹǰ׼ң
Ȼ
ڤͻȻ˵ѾֶͨδѶ½ˣҪ˶ã½ҵǿ߾ͻӭ塣Ҽ˶ܻԹʮǰҼ˾ܺɨ˻ʾǰ׼ңܳܵסҼ˵ŭ𣿡
̷˲Ȼŭŭڤвң
ڤ̷˵ΪвǾ͵вɡ̣ĽǴˣӦ֪ô
̳Ĭˣղһ̸ʵڲģˡ
Ȼ½ݵһ̷̣˾Ѿˡղﷴֻ뾡һЩ̸ֻеļɰˡ
½½˻ʵĶӣ½ҵֱϵӵܣ
ƾһ㣬׼ҵﲻ½롣ڤ˵ģ½ǿӭ½룬ʱ½һ仰׼Ҿͻҷˡ
ðɣ
̷ĿͶ½룬ǿһЦ½٣̲ԣ㿪ɡǰһƪҹȥԺѣֻҪ֣Ҷܴ׼ҴӦˡ
̷˾ٰˣͶ
̸е˫ǲƽȵģ½ǿѪ壬ݵȻ׼ȴֻƷ塣½һ϶ܵƽĮ̷ʲô½ȥ̸У
½Ĭˣ̷ȫ̲õģѪɷȥô˺̷Ѳ˹ϵ
Ҫ֪ôˡ
ڤ𲻳֮ǰ̷˱Ѫɷû뵽ģһʱ֮Ҳ֪ô졣
ȥѾˣѲɱ̷ˣ̷ǰѩСáѩղһ仰˿̻ص½ߣѩѵġ
̷½ûʲôøУǸʵĶѸֻ棬ǰһ̸ܺЦһ̷ɱˡ
Ĭһ˰ֵˣȻȥɣԺٿˡҪˣҡҲǧסͷһȥݵģСƵطһϡ
û⣡
̷ˬĵͷӦˣĺӶˣѾûռˣ½Ҫ˵ܹȥˡ
һֱ½룬½ºҹ⪵ˣڤҲȥݣͰһѰɡ
ռ񵺣Ҿܿڷɡа׼վں棬ǧû˸Ҷ׼ˣҲǻҵˡ
̷ȥ½û̷߳͡ȥһԲŰ׼ҳϣϹսˡ
ִѪɷ֮⣬̷ͣĿͶͷۼһȺ˵ǶţԺ½ˡԸµģ½ǲԸµĿ뿪šȥһöҸǰһ
ݣ
˵̷˾;ֱˣһ仰ûж͡Һܶ೤϶ʱ߷߲ƽѡ
ѸǶѸ˰ҿȴ䵽һ֡
ȻܶҲֲ̿ѣ½Ȼ̷˸ƽˣɹλˣ½Ļǧ֮أ


251 ʬ̤
ʤΪΪܣǿʳǿΪ
ǱĮ淨򡣱ԹûãԹҲûãǵʵҵ̳ˣصͰú¡
ҵĴûȴҳһˡ
ս˻ƵˣһƨڵϰûӦҵӵǶŵˣЩСǶ̻̲գǶըˡ
ǣ˿ǧˡ治Ϊҵ£Ϊũնɱ顣
ǧЭ飬ǿ߶ܽǧ
Ҳ˽ˣնɱ˰׼ҵĳϡ⻹˵ã˱ŭ֮£˵ƶҪѪǧˡ
Ȼ
һʱԷˣĮ˺Э飬ǧսԶ۳ǣնɱˣ˭ǾǺǧΪС
սˣǧٴηˡƷ峤ȫȥǣҪͬһ
˳ǿٰΪǧһӣִսܴսʵûκΣԣȫȥҶĲƸǧʦôҳ棿
սڱĮսǰһѹ峤ĮѾˣ˱ŭ֮˭
ϢĮһƬȻ֮⣬ûзκĬǧγҵѾˡ
ϲæµʼսǰ׼ˣִģսۣɲͿսģҪȫ̲֡
˵Ҫһ壬Ǿһܣ
԰ϲɳȥܼҵһһͬʱҲҪǷжСʻ괬
γѡҪͲãȫǿ߶ȥˡһдǧ˰׵ɽأ
иҪ䣬ôǿ߳ܲǷ¶ްɣҪƵİá
ϲ˼󣬺ܿö⣬һºƽ۳ǡ
»ˣǧܲѣαϾǸǧⰡ˶оӣܱĮκĸ廹ǧ
ܽǧˣܶ඼ǱƵͶ·ԶûκκøУǧ˹кСܷ壬ܶȻĦȭƻս

ѪɷҲ˷ܣҵӵܸǼϲ
ҵУҪˣôܲˣҪҪ½פˡ
ǿļȻʵﲻƷĵزֻҪӵ񵺣Ҫ˶Ҿ
Ʒ尡
ʷǿʱ̾һһƷ塣ȴпܳΪƷ壬úܶӵ˷ܷˡ
½û̴Ѫɷפ񵺣ǽսһһᣬͰɽϡ
Щ˵ȥ½ԼкܴΡ̫ˣЩ˶ġ
óһưߵļ˵ͬ˺ܶ
ҹˣ½ȴûһ˿ƣ˯⣬ȼѪھȻûǲ졣
ͻƻ̶ȼѪ񼼿ֵ֧ʱ˰ܼһϡ
ûȥ׼ɽϹҹˣһֻ֣ӵҪȫԭʮ¡
ڤͤ½һվŷ⼸췢飬ͻƻ̶ʱ䡣
ʧˣ̶ڶһصӡǣǺ»ǻ£
Ŀǰ˵嵹ûκ⣬õòˡڵڱ̶ȶû⡣
ڤĳ֣ȫ˱ϣһжˡֻºڤ鴦꣬Ϳȥݻع½ңȥѰ½ˡ
Զ۳ǣ½Ѳˡ뵽Ҫˣ½ĳҲˡ
ɽվ˰ʱˡ
ҵˣǧҲܣ񵺣ȶº뿪ǧȥѰ½ҡ
վһ½뻹Ǹоû⣬ص˳Ǳ˲ų˯ȥ
ڶ죬½ڤųϺʮ񺣾սʻȥѪɷ½׼ˡ
ʱȥһ죬ҸߵҲ˰ɣµҪôǹҪô齵ġ
½һ̤ѪɷھյϢʮСʱܶ峤Դг˳⣬Ⱥ½뵽
½ߵʱſѾۼ˼ˣǳڴСԱ
ӭ½
½һǰ漸ٶȫϥ¹򣬹½˵ͷЩ嶼׼齵ģʶʱ
ǣ
½һ֣ȳȥ棬һȺ˺ƺƵڹ㳡ȥ
㳡Χˣĵȴ½ĵ㳡Ȼۼ˼ˣкܶս׵ߣȴѻȸš
ҴԺŽգ⻹Ű籺ڲҹҺܶ˽˿Ҳ֪滹¶ˡ
½ߵ㳡ڣһƬƬ˹ȥ½ĿͶҴԺڴ˿̻ˡֱϲźڲŰɫТ´һȺ˳
ĳޣ˪һһֵ½½룬Ҫǣȴʬ̤ɡ


252 ҳȫ
ҪΣһŮҪΣһТ
ɫ֮ϣ˿̴һТۣСڴأ˪м֮ɫ
Ҳ˳ǣ½֮Уȴû뵽ͷľȻơ
½ǰûкøУһ̵ЩҴҵվ׼ҫѳˡ
Ŀⶼ½룬ֻʮ꣬ȴҪΪǧİΪ񵺵ˣȫ˵
½û˵ȫҲҷκܶ˴³˰ʱ䣬½ſڵƣҶҪġܿܣûҪ飬Ҫ׷㸸׶ȥȫԴȺֱȥſײǽҲɱˣ߰ɡ
~
㳡Ϻܿ½Ȼûжŭûɱˣ½пɱħ
һǧ½ѪϴѪɷѪҵȫɵǰ˺ħɱ˶ˣ
һ°ͷء½ҪȻҪɱײˣȴɱˣ
ҲһȻļʮӵȫ㵵½롣Ҵ󲿷ӵҹѾˣĶ׼ǹģȴû뵽½벻ɱˣ
˴˿̣û˻½սֶΣ
ʾںܶƤ£½ɱҵĻ̶ɱţ򵥡½벻Ĵˣѵƣ
ЩΪˣײ½룬վȴûɱ
ߣ
ȥҵĵ̹͵ܺͶƽƽȴҪɫ£Ҽү˵ǿȢС檣ĸ̵ˣ
ߣ
Ǹʲô½벻ɱǣֲɱѲɸɱΪūΪ澣

ҧ¶ģͻȻгһذף½Ŵ
ţ
ųϵ˶ʱŭ׷ȡҪ֡ڤŹɷûκͶ½һѹƾųϵˡ
һûʮӰһɵˡ½ɿƣһֵذףһֻסƵĲӣ
Ƹ½룬Ц˵½룬־ɱң
ðҳȫ㣡
½뵭һЦץסƣ󲽳ҴԺȥڤųϵ̸档
С㣡
ҴԺǰʮŭݣ½ȵÿ
ڤϵɱҵ˸оһ񣬺ܶ˼ĳȥ
ȻˣȻˡ½Сѹȴأĸо
½߽ҴԺߵſڲ˵ҵҪôͶҪôĻֱӸɱ
ǣ
ڤ;ųϵ˵ͷȣ½ƳһǱȥܶҵ¶֮ɫ½Ҫǿư
ɱ㣡
һ̶۷峤ϳڲŵһѶ̽½뱬ȥһ߰˸̶Ҳˣɱڳ½ȥ
ݣ
ڤˣûƶֻǴӱγ˳Ȼǰâ
飡
һͷȥǰűܵơԴӻǰ˼ȫȻҵڵϣѪһ׶Զ
˱ȥһ̶һҶˡܶŴŹɷߵڤ翴һ
𾳣
һЩ尵²⣬ڤղ赭дɱ˰˸̶־пǲߡ
ѵǰ׼ҵĲ𾳣ôߣ
˲²ڤǰ׼ɸ½ģ̷˺½ĳЭ飬ɸ𾳱½룬Ǻܺ⡣
³û˸ҶˣڤɨӼۣһϵ
ߴﵽһҪαװ̫ˣ½ڤҪ¶ݣڤȻҪαװһ¡
ߣ
һ߱ߵŭһɽڣûաղŵһվѾǵȫˣ˿ֶˡ
ҵļҾӵҹȫˣʣЩˡв£⼸ʮ˺ܿ챼ǣȥ

飡
½߽һǱһڣֱӶ˴ϡ
ЦűߵƵǰɣҰȼɱΣ
㡭쵰
Ʊ߽ӣڴϷԾҫ½Դٴ
~
½ӰһɰƸסˣ½һֻֻȻƱТȹһ˺ƹ⻬׽ḻ́¶ڿУ½ٴһ涼һƬˡ
½룬ɱ㣬ɱ㡭
צĳ½ץȥ½벱ǰץһѪۡ½ŭֱӰڴϡ
һѹȥѹסֽţ˫ϵ˺ѣͪ弸¶ڿС
嶯ˣоȫ߹ںˣˮ£ȫҲ
Сʧȥ࣬ⶫΪء뵽Ȼᱻ½³ǿȻɱȫøӼˣı۾


253 ǹ
½ڴ˿ͻȻͣ޵һᣬӿվ
ƵƬ̣ûеıַ۾ȴ½Ѿվ˴ߣۡ
㻹Ϊһǿ㣿
½볰ŪƣֻɫүһϡȻǺˣûƷ¡
Ҫɱңɱҵˣܹƽûʵ˵˿ͱҸɵˡԲҪԹˣԺˣʱỶӭұ𡣡
֪˰ɣܶʵ¡㻹ǹԹԹǣȥҵˡҲϲɱŮˣǼңͷҰѹ˵ڳ֮ϣȫǵĽ
쵰½㲻ú
½˵˳ȥŭڴǣǺǱߡ½˵Ļһʱζͷ

½߳ȥ󣬷վźܶˣڤųڴС峤Ⱥ
½˳ܶЩ졣½ûСǸƣǿǹְôôˣ··ҲҪʱɡ
½뿴ܶ˹Źֵɫһ۵ʲô½ĳ˲ʲôأ
һȺųϵ˰Ц½ҵȥһȺ˿ٸ档
λ½Ŀɨǰһ̶۷ͷʲô֣ڴСϣиӹ񵺸ϿУ
صᰲΪƷ峤
һסһٶ꣬ڴСС飬иָơҪĻ
ãȥһݡ
½˵ͷᰲæһ³ϴ˸ɫ˿ȥ
½ĿⳡһȦʵǿĹ鸽½ģ뿪Ҿǿ
æ빪ȵҵȶǳĹ鸽Ժ½հ
½˵ͷҲ⣬Щһֱǣ˳ҵסڳڡ˭˵νֻǻһӰˡ
ҵĳϺܿһݷˣ½ϸûһ񺣾߽棬ںħжĵˣȺټ
½˵ͷûټϣǵļ弸ˡֻҹϵ̫˼ҹҵһˡյҲ˰ɣ
ǽ
½볯ųһۣųϳ߳ȥܿһȺ̶ߡ
ͨ~
ʮһ¹ڵأսսμ½
ںħɱѪ𣬲½ɱˡ˿½ȻΪ񵺵ĵΪǵӣĵȻŻˡ
ɡ
½ɨһ·ѹѹȺ˵ȱˣÿƷóʮ񺣾ƷʮѪɷλ飿
ó飬ǾͲǸĺģȺ˵ͷԼľˡֻҪ񺣾Ҳ̫ۣǻ̶Ƹ϶ˡ
Ȼ
峤͵üͷᰲȱ̬Ҫȫ֧֣û⡣
ɱҧ˵ɱҲû⣬ӵ½
ħͺںͬûԥ̫ã˿̬ǹҪ½뿪ˣæ̬
̬ˣȻҾܾ½˿̹һ忪ء
ųϵĴ֣жʮ߰˰ٸ񺣾滹ûиߵߣ£һһǧ񺣾ܼ롣
˹ģͷԴһ£ҳʮ̶Щ˶½£Ҳҵ£½ҵĿ䰡½£ͷȨ
ᰲ
½ĿͶᰲΪ񵺸Эҵ˹дСԸ⣿
ᰲһϲµл񰮣ඨϹᣬѡ
ã
½˻ֵųϣʱǺᰲ飬ѳڸ齻һ¡µѪɷ㸺һ£ǿŰ죬˭Ӹɱۣ
ǣ
;ųϵæųַˡ½ѪɷǴ½֮µĵһ尡½벻£񵺵׾ҡ
ȴû̫ϲãЩ½ɣڸ·ѵҪ뿪
½ͻȻֵǿߣ½ɺ̷˴Э飬׵õ񵺣ĵĵԽԽǿҡ
½ȥȴûߣЩԹ½ʵ½룬Ҫ𣿡
½һĬһûͷ£ҾҪ뿪ǧ
΢΢һ̾Ȼ˵ȥɣ㡭˻𣿡
ܻᣡ
½οİɣһȫٺõģûһԿٷչ
˵ЩȻ½ĿҲͶ˶ϷԺڸ½ǾӣĬ㣬ݻ𣿡


254 ½˻ʵǿ
ᰲæڤӵҽӹ񵺺˳
½Ҫ񺣾߸嶼ɹˣ齨µѪɷֻӵͳ˧
ڵľֻ񺣾ڣȴͳ˧һǧ񺣾񺣾۷廹ˣδЩͲЭ
û˸ҲΪǸͳ졣Ӷһֱֻۣѻ˭ҲָӶ𷣣ֱӸɱ
ټϺܶΪ½ŮˣĴ󲿷Ѫɷˡ½ĴҲãܶ˶ͬ
񵺺ܴɲֻǣ⻹ǳءмʮҵĲҵڶҵĲҵˡ
ǰӹҵͼ壬ڶĸӹ½ˡÿ¶Ϲ½һܴﵽ
ʵ
ǰѪɷҲô࣬ϧ½ˣѪڤ֥ȻͲˡ
ӵܿʼȫתƣѪɷȴûøٲפء½뽻ģڿǸСĴͽư
յһյ죬ûȥռ죬͸Ʒ塣
ҲǲҪ̫̫ˡûˣս˸ˣ߳ϵȶˣڶֻĻæˡ
øӳˣǰָ߳ϣһжֻܿųϿ԰һЩæû߳ôϵܶġ
ң
һ㣬½Ѫɷͳ죬ҪֻӣվȨ½ߺ˼ܿգΪܡ
ܴӱºŬ±عס½Ϊ񵺸ͳһ񣬵½Ĵˡ
֪ʱ䲻࣬½뿪֮ǰԵȨǳƴ

½ʲô¶ܣһ˾סҴԺԺڤҲס
ڤ˵º£ȴûߡ½ѯ˵¿ˣȥС½Ҳˣڤܰġ
ˣ½İѹ˵ڳſڡ
½ûɱŮ˵ϰߣˣҵĳҲˣûбҪ֮ı½뿴ûκвһڣһΣ
ڵѾתɹˣøˣǰ̬ڱҺ̬
½⼸춼ͬʱ̷ݵҩ̶ȹ̾硣
ʱλӰ½ɡ
~
ҺԺڣ½ûһӰԺڿ˸һӰᣬһӰʧԺڶӰӣۻҡ
˼죬½ܻûӰٴζﵽʮ
ڤӷ˳վһ߿ԺӵӰӡû˵½Ҳûͣ£
~
½ͣվڤǰڤŹɷߣ飬ȴ˸ͣڵӦϹӰзܳġĸһ£˵ܴиһ˿Ƥë
壿
½һ׺ӾǸһ˿Ƥëȴô͵컻գߵҹ
ʵϹ𣿡
ˣڤ͵ϹǴӰܻеǸݼְںܶԶˣֻһЩɰˣʥҲˣһ˿Ƥëء
½ĳпô
Ȼ
ڤ죬Ǵиģ˰֮ܽġ˵Ʒɽءһ˵Įԭģһǿ߶þƷ壬һиˡ
ʲô
½Ȼգգ۾Ʒ壿һаѱĮݸôܡ
Įж½ȫֱߺҪ°ɣǿȴһаѱĮˣ⻹˵
ĮСط
ڤǸп˵˻ʾûһȱϡݲģǿߵá
ˣ
½뷢һᣬʵƷ壿ڤǼƷҸоҲ

ڤҡҡͷֻǶƷ壬һƷƷǿ㸸ײƷ壬ӵ񼼣ոͻ˻ʾܺɨͬˡ
ô
ڤġơ½뿴ѾˣȴǶƷ塣׾ȻӵƷ壿ƷܰѱĮǲܰǧ
ôΪαںԨôãи½ҿ϶ǾģΪ½ûѰ
½ԺڸֳɻһССԨôסǿ½˻ʣ½Ҵûҹףѵ½ҳ⣿Եɣ
½üͷǰΪֻҪȥҵ½ңһⶼӭж⣬ȴЩˡ
飬ûô򵥰


255 
ʱȥ˰£ǧûƽԽˡ
׷״ȥǣҪͬܶʵȥٷһ뷨δ֮ǶҪôƸģȥ˶Ҫˡ
׼æµ˰£׼ʵѾˡζʲôսݣ˴һ·ѹȥС
Ʒ嶼ܰûзκûκζʹˡֻ۳һƬңļͳڵʼӡ
ҿʼܰѼľӢӵܵߣ׼ҳ̽鵽һЩ鱨ֻҲƷ壬̺ǿ޷ȫ
ҵǿ߶ûߣԶ۳ǣĮġֻҪǿߣĿʵѾﵽˣһЩνˡ
񵺺ƽµѪɷѾĥϳɹɱ˼ʮ˺󳹵ȷȨнֹ˸־
Ѫɷˣټ˺ܶ侳룬ﵽһˡһǧ񺣾ΪСͳ죬ΪѪɷĹǸɡ
ô󣬸ӹô࣬ӵвҵô࣬ҪͿִڡûоӿ½һ˺Ͱ׼ҵ壬ôͳôĵ̣
Ȼ
һУǱҵ϶١Ͼܶ߶ԭҵˣ˭Ҳû취ֻ
½̶λӰżȻ¶վ̨⣬һɶ·
̶ȶˣȼѪ֧ŵʱ½ˣ졣ȻȼѪ֧죬½ܰˡһս϶ܽˣõڡ
ͻƻ̶ˣ½Щ⶯ǲǡ񼼵᲻Ļ񼼾ˡ
ڻ̶ͷ񼼺Ӱ־ǰڡǲﵽ̶۷壬Ӱ־۷尡
̶Ҫ꣬ͬʱĻá½ںм飬ڤǸһ̶ؼҹͣ
֤ʵǿˣǷ

ʮ죬񵺵Ĵ˴Ӵ֡ػһ񺣾һæ˵ϥ¹μˣμλˡ
̷˴Ű׹ºͰ׶ˡմһϮ˿ȹźɫ׹ͷ߸Ӻݻ˲ֱӡ
΢΢ףʵ½𣿡
ڣ롣
Сͳæǰ·ͬʱ˷ɱ½룬ӭӡ̷˿ǰ׼ҵĺ񵺵Ŀɽ
½뻹ںԺϢ󣬵˰ֵȥӭһ£̷˴ȥٻҳЩȥ
߱ŵˣ̷½ȻȥӭӣҪ̷˵һȥȻҺ̷˰ף
½뿴ûɨȥȥȥûأ
ǣ
ӵæ̿£ڤԱ߷߳ʵҪȥ𣿡
ã
½˵̷Ǵˣص棬ҵҵġ
ڤҲ̷ð׼һҷ𣬷ôҶ½룿
½ʱ䣬Ժǰһȥǰųϵĵȴţ½ȫظͷǰ亹
λСүҲ̫ˣ̷˵ʱ䣿
ˣȥɡ
½˰֣ĳȥС̷ˣ׶Ͱ׹վ̷˺档
Ů˹Ȼж̫ˡ
½뿴һźȲ̷ˣ޵ߵ̷£һֵȥæİɣ˾С
̷˹£½ŸԼһһڣ̷˵սڼ˲˳ᢣСطʲô
½û̷ûаЦսѾ׼òˣûʲôˡ½Ҵүźˣڵͷȴ¡ôǵôˣҪʲô
źˣ
½¶һ˿аЦ⣬׹ºͰ׶һ۵ȥɣҺͷ˺ú̸̸
ţ
׶ɫһ䣬ɱݺᣬ׹ͬ⣬̷ȴֵȥ
ֻܺݺݵ½һ۳ȥվſڡ½볯ŮֵҲȥŹϡ
֨֨~
ŻرգڵĹһȻձЩ컣½붢̷Ƿɨ˼۵ҿἸ
ɣ
̷ûаź飬Ц֮ǰһˣԺҲġ㻹̫Ŷ
ɽ
½ϵЦԽˣֱĶ̷˵ڶһҹΣ
̷ƺͲµ½˵ʲôͻȻһԵ÷֡΢΢˹úܹ˵˵½үһҹǰ̵ĸҿжѸ֮ƣ½үҸϴͲҳ㣿


256 
ԣ
½ԺԲһ»棬ȴûаη壬΢΢һȻǸͯӼ˵ġ
½ڰ׵ɽù̷ˣȴ̷˷һѣһҹ޷˯һ£ȴ̷һõòˡ
ƿȥһǿԼ侲
Ȼǲ̷ܺϴģǸѸǸѸ˺ûаƿѸ
~
̷Цһʤ߰Եã½ò˵㡣
Ů˲մ
½вĬս̷ˣν˿ʵȥŪ̷ˣпܻᱻ̷׼иˣƼ˰׼ңڤҪ
½ɫ˵ңһɡʮΣҪûɫɫͱˡ
˰ɡ
̷˿һ½룬½ֱϻһ£Цƭأôҳ½үԡҲһֳԷ֤½ү
࣬~
½䶯¼ĭȫ˷ӦŲ˵ˣ̸أ𣿡
~
̷˷ŵĴЦǰһӿ˵Ӻһֻĸèû½ҿˡ
ãã
̷бһ½룬ٵϷˣͷʮû⣬㲻˻һأ
½Щͷۣȱ򲻵ˣ治֪ʲôˡ
񵺼Ȼ̷˴ֻҪ̷˶Ụңȫõǡ
˵Űɣİɷˣ֮ǰѾȥˣ½벻СֻۡҪĳѣҲѰ׼ҵѵģ˵𣿡
½үعȻү
̷ɫ˵ͷ΢΢һ̾ʵѩѾͷô㣬ƷѾɼһߣҺͿˡѩºͣڷǳǧôŹӣһƲϿ㣬˵ȷ㡣
½뵭һЦûд
еѺ۳ˣº޷ֲˡ̷½һѪŮˣ̷ô˵ôȣѡ
̷˿½ɫ΢΢һ֪̾Ѿ޷ˡΨһҵǰѩһֱվ½ߣϲѩѪɷһɱ½룬һӡ
֪аѩڣ½벻Ǻް׼ҡκ½ӵܸùϵð׼Ժ棬¾Ҫӳˡ
ʱŪõģսڼ̷ûʱ䳤½үȻȥˣšʲôʱʱ䣬ȥ׵ɽ档̵Ĺڳ׶ˣʱԽŶ
̷һŵЦ뿪ˣ½붢һԲ̵ķ飬һĭٴθп

̷ˣ½û͡
˺ܶӵܸǻֲ̿ѣ̷ŭ֮£ˡ
½νչ͸ܶڵݵҩû̶ȹ̡
ʱƣǧԽĻȡԶܶ˿ʼ¶עˣĶ۳ǣ᲻棬ܵǿߡ
γսȻˣ˰ϲȫս̷׵ɽ
Ʒ½ߣսǿ߼ﵽʮˣ־ϰ٣̶
͵Ķǻ̶ǧдǿ߶ˡ׼һƯսۣѹңĮ
ѩͰ˪ûʸȥˣ˱̷˽հ꣬ҲûѾͷǷʡһʱ䡣
ٴι˼죬½Ӵȥһ˵
⵺챻½Ϊأרػ񵺵Χڣ˿˭ҵ½룿˭Ѫɷ
ڻɽػ½һС磬뿴ҹ⪵Ľչ
ҹȫڱչأҹСϦһϽӼ½롣ѯһ½⣬һ£ҹ⪵˶½أ˶ͻƾ
½û̫ãתһȦˡûκ鱨ڤûиûиӦκ̽顣
½벻ڤ𣬴½ûСΪϡĴһ֪ȫһЩ
½صѯһҲõȷڤû뿪һһֱںԺ
½׼ʱһϢ½㵡½ǣǧˡ
ҹڣǱ۳İ׼ҳȫʧ١ڵĳ½ʧ١һһҹʱ䣬׼ҾȻʧȥ۳ǵκ鱨
ǰˣһһҹʱڣε˰׼Ҳµжӣһû¡
պ˰׵ɽͨĮǧʽʼԶ۳ǣȫ壬ʦ


257 ֮
սǰ׼ˣʱԿս
һ£߳Ͷȥºܽ¾ˣһ¾ܵ½
ʵ񵺾̷֪½ոս֣ܶ鶼ܲûжˡ
Ǳ׼սЩߴ͹ȥսȺ
ǧֻȥˣȫǻ̶ϣǧǿ߼ȥ߳ɡԪˣιһս׼ҷǳӣԲʧ
һ˼Ϻʮ׷ɴӺƿնϲһȺվڵһ׷ɴװϡ
ɨ·Ĵ˺Э飬ǧնɱҰ׼ҳϡ峤ѪծѪǧϲƣԶ۳ǣңʦ
ңʦ
·˸Ŵ춯أ쳹ˮ÷ݡ

һϵӵһ׷ɴڴƽûκȴоһĪħ˲Ѫڡ
ˣ
ǧ֮ػǧǧ񣬲񻰡ܶ˼ò¹ˣͬǧսܶ˸оޱҡ
ߣ
һһǧս˶ȥһ̶ǿվڼװϣɱݺᡣϿʮ׷ɴʮֻվ޻棬ǳ濴Ѫӿ
̷˴һȺǰͱһս׷ɴʧںƽϣ̷˵Ļ˻ֵȥɣ
ȴͻ˰׵ɽ̷æµβ׵ɽҪ鱨ĺڸֲȫȨġ
ص׵ɽüͷһֱûɢȻ濴Ӧû˳Ͼս뺷һ˶峤ɹƴܾ˵Ļ϶
̷ЩĵǣЩȴ˵ģ
¶¥ڣ̷˴һЩֵȥѩ˪ųѩЩ¡
ѩС˼ܣϻ۶ı̷˵꼸ַ緶̷Ҳһֱȷ࣬Ϻ½Ǳ̸ˣ̷˵Ҳˡ
úܿ챻˹ѩһȻ˪ȴ죬ûп̷һۡ
ѩ߽¥ʵСãȥսˣɲúˣ
ţ
̷˵˵ͷûиúɫĬһ̷˵ѾͷҲСˣöЩˡҴЩʱȥճһˣ½ϵ
ȻϢ֪һЩһ˵˪̺СðΪͻȻĹ½ˣǸѵ½ͬǰ׼ˣ
ѩͬܺ棬Ȼ֪һЩϢĵĻܿ϶
һֱ벻ͨ˶̷˵˽⣬ôܷ½ͷ
̷뻹Ǿˣ¶һ˿ŪԸôܼǰ׼ңҡݣͿǰ׼Ұ

˪ӣСſڶǾ㵺Ͳ⡣ѩüݣϣѵ
Ȼ̧ͷ̷һۣõߵȷŻȻпѹһգǸ˵Ķӣһжܺˡ
˪ȴȵģץץԴǲʵ㣬˵ʲô½뵽ôˣ
ѩ͵½½˻ʵĶӣʮǰְ׵ɽ½˻ʡ

˪Сŵϴ󣬺ðŷӦ½룬½룬
ˣ
̷˴˰˪Ļ֣ؽǾԲ⴫Ҳ½ˡ½ǧ˶ãӦúܿȥݣԶˡȻܺϵպ½һ½ҵƣ˵߶ǵľ飬ǰ׼һѡ
Ҫˣ
ѩ¶һĨʧ䣬ʵСãʱ½׵ɽ𣿡
ûУ
̷ɨһ۰ѩɫѩ̫࣬ݵǱĮܴССıĮġڸԡעҪ޸Į˻ʣǺ½ûϣ˵ˡ½˻ʵְ׵ɽڲ㱻һˣڻͬ⣿
СãҲ˼ѩһºˣϵʧȴôزס
˪ϲ£죬п½СͷȻôϵ˻ʣ˻ʰ
˪
ѩ뿪ڵûȥ½ɣҾͲȥˣСô顣
ϣ
˪̵ͷڶ½˺棬޲̴ȥ½ʸ
̷룬˪ȥȷܺãѾͷûûεģȥ½ϵá
ȥɣ˳ʮȥ
̷˻˻֣˪̻ϲˡöһʱųʱڵ㣬һ̶סˡ
ѩŰ˪ȥıӰȻü϶ǻ֮ȥˡ
̷˿˼߹֣̾£⣬ʮ֮˾šǳ壬Ůӣǳʱ˾עԲҪ̫˵ûԼСÿɲϣΪڶѸ


258 빴ң
ǧܿ½ˣһ뿪սôƺƵֱ߿񱼣Ͽʮ׷ɴ档
һǣһƷռӿ··ʾϲǷ񹥳ǣϲ˵һ仰ɱˣ
׷ɴȥ˴̻ϲؽˡǸƷֱӹˣǼ̶ĸǧ˴ȴȫǻ̶
ڰϲĻû˸ҲǵļȻˣûɱˡȻĲƸϴһգͼҩˡ
Ʒ壬ڵƷͬϴ٣һöû¡
ӳֱߴȳƮ㣬ļ峤ȫʹѣǧˣҲµҡ
ǰУ̶ٶȺܿ죬һǧٶȥʮִܵ۳ǡ
ܿһǣϲɿ׷ɴһûʣȻȳˣǽǳڵļϴһա
ִѶѩ㴫ȥǣ嶼ϼҿǧУϼҳѹǧǿ
ϼû̫ӦֻǷ˹棺ǧΪǧҪˣ򽫻Ρ
ֿиƨãڱĮȭͷӲõĻĮҲôˡ
ǧܶٴɢȥǱȥ۳ǸʲôıֻҪ뿪۳ǣնᱻѹƬ
ǧĴûɱҲûмͬ顣Щϴٵļֻϵùˣ嶼˭ȥ
ҵƺѾעˡ
Į̫СˣûطǱءҾȥݣ֮ࡣڵҲӲˡ

ʱ֣ǵĴһɫȹľɫŮڴڡ
Ů근ˣĸòɢ߹ʥϢС΢΢𣬴һ˿㣬ڹⲨת˲Һӡܶһͳˣ翴Ů·ˡ
С㣬λˡ
һͳæϥ¹򡣰˪Ű׹£ܲ¶Цݵɣȥ½롣
ͳæŰ˪ҴԺȥڸˣ½ͬʱͳ˿ȥͨ½롣
½ξȻӭˣԺڵš˪һ۾ϳˣһЦ˪㲻Ǳˣѵ͵͵ģ
ߺߣ
˪һ²ˬˣС½룬˼˵ǾΪ²űġ㵹ãҲȥС飬ûȥǽã˲

½ЦҴˣϷˡ˪ôǲˣ
ⲻ𣿡
˪󲽳ȥһ·˵ƽʱƢãˣɲˡƽʱƢŵ㲻ǳ㲻ңҾˡ
ⲻŵ㡣½ݸһЦûûΣȴȵġ
Ŵأ
˪½һۣĿ½ʵ½밡˵½˻ʵĶӣ𣿡
Ű˪˫ɾ峺Ĵ۾½뷴ЩϲԸˡһμͦģӴѾͷǸֱӣʲô˵ʲôûĻȻЩСƢԵǲ˽Ѳۡ
˵ͷЦ˵ǵģҿ½ҵô㿴ˣ빴ң½ҵϱ
ޣ
˪һŭС㿴㣿ΰɣΪ½ҵӵܾ˲𰡣СҪ޸˻ʵģ½ӵܣⱲͲˡ˵ˡϵְ׵ɽһҼڡڶ½Һأ԰ԱСзǷ֮룬ƾ㻹ʸ񡣡

½ִЦԽԽϲ˪ԸˡЦһᣬʵϵ껹ڣ°
ϵ˻ʣҼȻս뺷һѹ峤ô˵Ǿ۷塣һ磬ܸҲ
˪˵˵ţ̸Щ־Լ磬˵˵ˣ½ʲôڰ׵ɽˡ
Ǻǣ
½뵭һЦûнӻԺȴ½˻ʵ¡
ڤ˵йЭ飬Эǳ֮ˣ½˻Ϊڤ˰
½˼Ƭ̡ƾסɣĴתת档
ҲŲסأȥС
˪нָһȡʮֲᣬһģ˳ϵ˵½룬ϵǻ𣿻ͷǿˣǰ׼𣿡
½ЩѾͷȻǴȴȵģϵģ
ᣡ
˼һ£ɫ˵ǰ׼ѹʲô£ѣĻ϶æ
ǰػ˪ɫ˲仵㷢ˡ仰תŭΪϲûûεЦ½룬仰ˡæİɣСȥСôˡˣ
½ЩӣҾû㡭


259 
ǧһ·ƽȳȺɹ㣬֮гǳشС嶼ϴһա
죬;ļѧĴ˲Ƹ뿪ǳأȴٻ
ǣ
ǧ·ǳûŪ·߸ıˡҿʼֱˣֳʮɴʮֻ㳯۳ϯȥ
¸ˣʮֻǵķΧ̫ˡܶȥܶ࿤ǿûдġ
ûκζʱ̶гǱУǿһ̻в
ʱһһĹȥ۳ԽԽǧԽԽ֡ܶ˿ˣעһ᲻ֿᷴܵʱżᡭ
̷˸æˣѩÿ춼ֻ˯ʱ鱨ݻҪַܣȻִݸϲǡǧĴֻһˣ׼ɳĳȴﵽˡ
鱨һУ
Ǳ˵ĵ̣û鱨ҲϹӡҪƯƯĴӮһսǾҪƿĮ鱨
һжûӣĮƷ嶼ܰĻٹ۳ǾΪƽء
ʮ죬ǧҿƵݡʮֻӺϲһˣϾҵģĸǶңпܻᷢս
Ȼ
ڵִһʱս̷ˡǧҪϴʱ˵ֿǧûп׷׶֣ڸʮ󣬰ȫɱˡ
˵ֿǺ£
һֱûгֵֿǷˡϲΣһ·۳ǳȥ·ĳǳһϴ١
Ȼ
ȵִһʱڵĴСȴˣǱڳǳظǧȫɱ
ϲŭˣ˼׷ǰСһǳػˣβˣǱɱɱ˻٣һ̾ӡ
ڴֳʮȥ׷ɱʱٴηˣǼʮ˾ȻˣһȫնɱȰϲȥ̽ʱǷǿȴʧˡ
һ·ǰУһ·ǱɱƺɽҰǵˡƺ׼ǧѳᣬҪƴһս
ɣϲӷˡ
ɱСóˣһʲôֶΰǴһһЩ̶ʲô׼ɳͶ־ߣ׼ҵ⡣
ĸŭˣֳһֻֻѲСӡ־ӣɽҰǱߣһɱһ
Ǵ̿ͣսɽӶѪȾˡԲҵĴ̿ˣƸӹҵĴ嶼ˣǱ̫ˣоԽɱԽࡣ
ô̿ͣȫǰȥ۳ǡ
ϲоһ˿ˣҲʱɣɳЩ̿ûκ壬ɱ̫ˣΨһôʱ䡣
һȫٱߣĴ̿ԽԽࡣЩ̿Ͳܿо
²˼·ٶȣ
ϲԷֱˣЩ̶Ҳûã׷ɴء
ֻҪɢû£ϲƲЩǿߡ˵ڣҲƽ۳ǡ

ʱһսһҪ鱨ȫǿ߳ˣȫٱȥĿӦǶߵһء
ȣ
ϲһµͼüͷľ֮һ˵һǣ˿ڼǧ򣬱һǿȫɱˣ涼ݽȥˡЩ˻ǽȥһ
ֹϲǲŵģƭƭϰջСҵһܻأΪδҥԣ˿ˡ
ҵǿΪҪǣΪȥȣ
ϲ벻ͨڳȥʲôϲҲ֪ˣᡣ
ȥȣ
ûκԥֱһ䣺һС磬С磬Ȼպϵ
С磿
ϲ׷ɴֱӳȷȥĴ۳ǳȥϲ۳˵ֿɱۡ
ǧǿȫ׷ɴϣЩ˲ֻյġ
˿ҵ˶ȳȥҪСˡ֮ǰĸִɱʱ䣬ϲںܿ϶ҪˡҪС磬Ȼ󳹵׶Ͼϵ
СģСؾ
ȻǾǿ޷Сģҿ϶бֶΣֶΰ׼ҾС
ǧսҾͿʼˣڹҪˣ̳ȥ
׷ɴٶȺܿ죬;벻Զֻ߰˸ʱ͵ִ˹ȡݳ̽飬ҵǿһʱǰոսȥ
ȿĺֲܿ
濴ȥ֣ȫľûһϢúܶ־߸о󱳷
ȥ
ϲûа⣬ԾһֺŪ˵Ľƣڣкξ֮
ʮ׷ɴХȥȫ˳˼װϣʱ׼ս׷ɴֻһգʱ䣬ʹ̽˺ʧˣƺһֻ޸û˰㡣


ͬʱ׵ɽһĴ
һɱȥ¶¥̷˺Ͱѩ¹캮ǴϢ峤Ͳ𾳳ȫȥǡ
̷˺Ͱѩɫһ䣬ͻȻӿһֲԤףҪ°


260 
̷˵֪ϢûκζǾļȴҪһ׼ȷϢ

û̫һˣһ̷˺ͰѩϢ峤ȥǺϼҵ峤ǿһȥ۳ǡ
ˣ
̷ûκԥˣһʱȡһ顣
ʾˣϲһҲˡϲ˼飬֮ǰйԼϲûĻ̻֪ˡ
Ǵ˿ģ
̷űĮͼ˵ɨһ۵ͼָһӦȫˣ֮ǰҵǿ߽׷ȥˡ
ˣһ壡
̷˳һ̾ɫ쳣ѿ
ѩ˸˼Ƭ̣ɻ˵ûȻԪս۷ʱ䲢ûв̫ࡣƾʲôսʤڣ岢ûͻ˻ʰ򶼲òˣֱӻɱǧˡ
̷Ҳ벻ͨǿߵս׼һֱ̽飬ûзкܴͻơ
峤Ǿ۷壬һ𡣵İȴͬǿ캮ĹƷ塣
˸İ壬ȴƷ壬½˻һ˲һһˡ
ⶫսӰǳ󣬾ͱڤȻӵжƷ壬ȴܺɨûиͨǲࡣ
еһ˸һְ壬ͺѸˡ
ȻǱĮߵ֪˵Ǳоǿ߸ְģĮ߾۵ҲֻǸһְ塣
仰˵峤ͻ˻ʾսʵķԾ
ȻˣΪҪ֣
ûаɱˣûκ塣᳹׼ŭˣ˵Ҫܶܶˡ
̷˺Ͱѩ˳Ĭ˴˽ȣеǿ߶ҵǿߺǿ߶ȥˡ
û̷˺ͰѩʲôˣǾæҲﲻϣֻܵȴյĽ
Ѷ׺̰أ˽ȣ̽鵽κ鱨һʱرͬʱǱļϸϧһд۴̽ս顣
̷뻹˸̷˶ý겻¶¥ⲽɫÿ¡
ѩͬΣ뵽һǧͰ׼ҹҪҷǧشм䣬ӶӲˡ
ԽѩԽأɫԽԽѿô˵ʮŮȻЩס
ʱһһĹȥȴûκϢѾˣ̷˰˰ֵѩȻȥ˯ɣκϢһ֪ͨġ
ѩִҡҡͷСһȡ
̷Ȱ䣬һӰԶһɺ⣬Զͻ㣬Сãһˡ
˪а̷˺ͰѩɫһЩ˪Ը񵥴ȱһ˶ð˪֪飬̫࣬ĹӺһЩ
˪½Ǳ߻󣬾סˣȥĵ˼ȦŻص˰׵ɽ
ѩ֪ȥˣȴʵ˪½ס˼죿ô
˵ʲôأ
˪ŭ˵㣬ôᵥһסһҵʲôˣȥһȥء湻ˣ׼СЩء
㣿
̷ܲûʱͰ˪ġһֵȥһȥɣ£ҡ
˪һˣССˣܰ㣬ΪβУģҲ
ѩ̷Ҫһת˪Ҫæʹȥǧĵתתȫǿ߶ˣ˳û¡־Ĵȥתתȶ󷽡
ϣ
ʺϰ˪ˣöһȺĴתú档
̷˵˵ͷԣð׶ż˸㣬Ĵתתжңֱѹ
ϣСúͽƺˡ
˪΢΢ķͣ˷ܵ뿪ˡ̷˺ͰѩһۣԿЦ
¶¥һҹȴûκϢرǧǿߺǿ߽˹ڣƺʧˡɽȥĳҲûһġ
ʱѩڶסˣڸ¥ڳ˯ȥ̷˳Ĭȴ
̷ڸ¥ڵһ죬ûκϢƺͨһ磬ȥ˾ͳˡ
ѩɫѿҹû˯ã켸ûгԶɫ쳣Ĳ԰סʱƣɫԽԽѿ
ҹȻˡ
̷˺Ͱѩ¶¥ڣһ춼û˵ˣ¥ոѹ֡

ڰҹʱ֣һ𣬰̷˺ͰѩŵĶ괫ˣȴһˣһƨɶȥϳûһ˿Ѫɫ
ĳڴϢˣһʱǰǧߴӹȳˡȴֻжһֱ۵İ䣬𾳡
˵ȫ


261 Ǳƻ

ֵһ㣬ը̷˺ͰѩԺڣһԺһƬհףֻʣ¡֡
˼Ǿ˵˰⣬ȫˡϲˣҲˣ
ˣ
оһЦĮսǿߣôһش峤Ĳսǧô
ǧУ˳˭Ҳɱ˻ʾ½˻ʶĲڱĮ˭ɱ
̷˺Ͱѩǳ˵Į˭ıǿǾԲǱĮսһˣˡ
Ȼˣ˭ɱ
ƾ峤̷˲ţѩҲšһۣܿˡ
Įսһڶǿߣ˵˭ɱˣôΨˡ
һܣ
̷ų˵һˣΪǱĮܹܡӲκ¹ϵġ
мԪˣû˵ġ
ڶˣ
̷˺ܿڶˣ𽥱ˣڶ췣ıĮܹܣ
˲֪췣ı̷ȴǳı
磬ݺܶǳض췣ܽǣΪļ㹻ǿ
żң
ݱĴͷ֮һƷżң
Ʒӵ־Ʒӵ𾳣Ʒ
ǻǿƷӵо壬׼Ҷоֻǲ˰ˡ
żȻֻƷ壬峤ȴ˻ʾ
ԱĮûκǵżңżҵ췣ɿ˱Įдǡ
żڱĮкܶôĲҵȻҪǿȺۡżܹһ۷սϱĮڶ֮ϡ
żңܺöżң
̷ҧгݵĺ˳Բᶯ֣ƾ峤ɱˡΨһĽ;ǶżҵıĮܹܶ˴¡
ˣˡ
ѩȴûűѩޣ˶̱ϣ϶߶֡
ʼսܺ¡Լ°׼˱ɱǧѪϴ
ǧĳ裬ǧһ죬һ޹⡣
ûˣϲҲսˣǧҲûԿˡҪ˶ãĴӿǧ峺ĺˮȾѪ졣
ӣ
ǧشм䣬Ӽܡ׼ӵȫҪҪ˺ѡҾԲһ׼ӵߵģնݳ

һԶһͳ㱼ϥ¹ˣүѶ㰲ź£ֲáʮ죬ص
֪ˣȥɡ
̷ػ˻֣ʧȥ˻ǰ㡣Ȼ޷ŪЩˣһȵ׶׼ҴΪӹܣǱƻ
κδ嶼·ģٱһЩ֣ڱ塣һЩӢӵߣһƸĴߡԱ㶫ɽǱƻǳƻ
ˣ̴Ѷ˪
׵ɽ
ǣһϢ

̷ǿʼ侲´Ϊ׼ҵĺ̷˺ܻңҲûʸˣڵÿһܾȰ׼Һܶ˵
Ǳƻ
һֱߣѩƻˮ䣬¶ɬЦݡ
Ǳƻǰ׼ӵǱǧڵһСڣȻ󳹵׷ǸС硣
ֻҪǸСӵֶͨǿлٵ˾ͽȥˡ
ͬģ׼ҵҲԶˡܳһǿߣǸСˡ
Сȱܵǿ
ѩӱȻСڹ͵ս

ݣ
ǣһӰ㳯½ԺƮȥϴŹɷߣٹ죬͹û
飡
ֱӰһŸƿˣ½˲侪ѡ
½ڤӶһۣһʵڤ𣬳ʲô£
ڤǰδеأ˵ˣǱ뾡뿪ǧ
½üͷһʵϸ㣬о졭Ƕ죿
ˣϲˡʮ죬ͻǧ
ڤû˵飬ֻǼ˵˼䣬˵ҳȥһˣ㰲һ飬뿪ǧȥݡ
ˣ
½㵣˼Ƭ̣ʵܴߣҵȫ𣿡
ܣ
ڤܿ϶˵ˣҲ߲ˡ㰲Űɣȥҵ顣
˵ڤֱӻĻƮˡ½üͷһˡ֣߳߶˵νһ֮أ
ʮ죿ʮ̫ˣ
½΢΢һ̾ʱ̫ˣٶ¸жðʱҹ⪵˹ȫˣˣҲܱסˡ
ڿڤһˣµĻǾԻᱻ˺÷ġ


262 ɱ
ǰ죬Ϣɱ⴫ˣ̷ˡ
˰伸ˣȵǿ߶ˣȥ۳ǵһȴûȫ
ȻǴ˿ҲԶǿ׷ɱˣƴ˿Ѿй˱ɱˡ
ܶ߶ͨ취Ѷؼ壬ü㰲ź£߼ʾ
ǧһ´ң峤ϳǴͶȥǷ־Ͳˡ
ͲΨܣһǴˣڶǱߵĴˡ
ĸԭ򣬶˵ˡм嶼ֻҥɣֻϢ˻̻̲գȫ֪ôˡ
ǧˣ첻ȥġܶǧ̾꣬ҴҵѾˣ뿪ǧ
˵ˣȥģ
ǧˣдļƶ˺ӳǧյĽҲȫΧɱ
׼ûκϢǧһȺļ̳Ǳȥ׼ҵˡ
ΡϣſֲԾǽվŻǰ׼ҵľӡ
ûʧأǳرˣеļȥ󣬵õһЩ鱨ҳȥ̻ᱻɱ
Ʒ峤ϣһȥ˰׵ɽ£̷ˡ׵ɽˣһ󣬽׵ɽֽȥһֻӶȥ
׼⻤ɽ޽ܶˣһֲˣǿ󡣵ôˣûпڿ˵ľˡ
˺Ͱϲɱʵȷˣ׼Թ˲Ͼ֪׼ѾǲܵˣֻԾȡ
ԾҪôȣ
ܶس϶Ҫˣǧ߳ǿ߶ȥˣΪοԷƣȴû뵽Լҵǿ߶ӽȥˡ
Ҳˡ
ųϵ˵һʱҵ½룬ᰲͬЩˡ½ǵĹˣ½ûа취ֻܵˡ
ˣϲˣʮھͻǧҲûãɣûܿܡ
½ᰲˣһ仰;ųϵ˽˺Ժ
ᰲ˵½ܲˣҲܡ
ҵȴҪܡ
ںԺһⲽҵ񺣾ȫĬվȴ½뷢
½¶ĵжˣõˣ
;ų϶һۣ㣬ܿ˵Լҵ˼Ůǧˣǧˣһǧࡣ
þͲˣ
½˵ȻɳսĴ߶ܰõתȥѪɷȻȥסһҪܣõκϢһˡ
ȥ
죬ȥʲôڲӦ취ӳǧ
룬ʣɣ
½һɨҵ񺣾ǣִֻˣٴξǣҵܱסǲҵԱ㣬Ҷһ뿪ǧ
𣡡
ˣæһȺϵŸʲôִе
ųϸ͵˭ҲϷɱ˭йϢɱۡ
ǣ
һȺæİࡣļ˿̶ײ֪ôˣǻá½涥ţֻ̫࣬Ҫһĸ½߾С
һȺȥʼﻮôܰȥ½˵úһϢйұ
½׼ҵСڣҵһôʱ䡣иˣҲܡ
СʱڻܰȫӦϾ˼ȴռ˰׵ɽѰҹ⪵ȫͻˣҲˡ
Сڻ塣廹ٶ壬ǿδֵñˡ
Һܿæµһ¾ˡ½ܲǣЩֻԾˡ
û˹½룬Ͼ½ǰ׼ҡڰ׼ҶԹ˲Ͼ˭ָˣֻܿԼ
мѾʼ׼ˣûγɺΧ֮ƣһʱǱӳǧ
еļȥϵֹϵȥϵĴ壬ǵıӻдӻӳǧȥǸΧͳװȫˡ
ںߵĸȽˬһЩΪһֱϵǧͽ顣һɰԼҾӢӵˡ
Щӵļȴûôˡ
ǧȫǳ򣬺ܶطפ˾ӣƷӣȫɱ
˵ڶʱ֣Ϣ׵õ֤ʵˣѾۼǧ֮⣬ǧΧӾ·һ
ͬʱ巢棬ףʮպǧɱ⡣


263 û֮һ
û·ˣ
ڽݵĿֻźǧ˶ͬȻӲˣǾսװɣ㼸
Ʒ峤ȫȥ˰׵ɽ׼ٴ̷ˣԵ֮¡
׵ɽĻɽڴˣ̷ЩƷ峤ɽˡ
ӵõϢڣ̷ûϢһʱűȻҪĵƣԱվŰѩͰ˪ͬȻʧȥ˻ǰ㡣
ʱ䣬̷ѾǱƻִˣ綼֪
ܶྫӢӵܺƸǸС磬ʣµ˶ǲԸߣ׼Ͱ׵ɽġ
ѩͰ˪
̷Ȱ˵˺ܶΣǿаͽȥտѩǾĿ⣬̷û֪Լߣÿ϶ߡֻܵһ̣زסٴ롣
ҼˣϲˣҲ֪ܻܲˡܻҲ岻󣡡
̷һȺƷĳϣûκˣ̹˵紫ص鱨ǵƲ⣬ι֮£ͼƷˡһŸһǿߣĻӦǡʮڹںϲ
һ˶߸նɱҹ峤캮һı飬شˣɱϲһϼ峤Ҫõľͬھˣնɱߣһֱ˳Ϊ˸ʾ
˻˻
һȺϵһ̷˶̶̵ļ仰Ժڶֳһһ棬Ŀ˹ڵǳս㡣
ҹ峤ɱһı飿ϲҲһͬھ
˺Ͱϲʮ£ȡ˻Ի͵սʵںˣҲˡ
ҹ峤Ҳҹ꺭游Ǿ۷ǿߡĮ֮һնɱˡƴ˿Ҳ˰ɣҹûǿ򣬻ܱס֮λ
Ȼ
Լ飬һȺϺܿͲȥˡǧûоϲʵҲ岻ˡ
ľܺɨǧûκͿֶܼãȥ
̷˶һ£Ǹ׼һ°ɣÿһٸӢӵܣҰߣľذ׵ɽɡ
峤һ׼ҳưǧǧ꣬϶·ȻֻܴһӵܣҲ尡
λ峤ͳ̷׷ȥѶ飬̷ֺҹŴҴȥ

ҹʱ֣½붯ȥˡ
ʱ䣬ѾܰҪߵӵȥ˵ڤͻˣ½ȻҪжˡ
ûҵ»ɽǴȥˡţԼһ˴ͽС硣
μʥ
ͽػ־۷ߣ½˵ͷʵҹ峤𣿡
ţ
صĵͷһ˼˵λҪлʥ峤ͻƾˣ
ã
½¶ЦݣһЩʵأ
ûУҡҡͷӦöˣʮ°ɡ
㴫Ѷҹ峤һˣ¡
½ɴ಻ȥˣһһ˷ʱ䣬ҹ⪹Уٶȿ졣
һгһ˵ʥȰ峤ܿͻ
½ߵһ߲ݴϢһĶʱ䣬Զһ΢ƿһĻƮ½ǰᣬҹ˭
ʥ
ҹĹΰݣ½õͷϲҹ峤ͻƾ
ҹ¶һĨмٴΰµʥģҹ⪸жġ
ˣǾͱˣһЩ£ҵú˵˵
½ɫ˵ҹɫ֣һ²ʵʥʲô£˵
ҾҪ뿪ǧˣȥݡ
½뽫ʱ䷢ȫ˵һ飬ڤ鶼ûڤ͸׵Ĺϵ˵ˡ
ʵҰҵ˰ûɣ᲻ǣ
ۣ
ҹ԰һЦʥҲ̫Сˣǿٶ壬û֮һֱϵӵܾܶһѪ֪ǼƷ
½΢΢㵣ʵƷ
ҹ⪵ȻһЦƷƷѪǶѪ񼼺ٶʮ仰˵ڵٶȣ˻ǰڶȲˡƾ豱Į⼸ɱң
⡭
½ݣ֪ǿȴû뵽ôǿ˵ҹ峤Ȼٶսһ֣ﵽǵļҪɣаնս۷ǿ𣿡

ҹЦһɿֲϢ¶Ū˵ͱĮ⼸ҹ⪻濴ϡ壿ΪͲˣʵʥһٶǰҾ͸˰塣ƾͰƷѪһǰҾĺɨûиͨ
ԡ
ҹٴΰȻһЦʥȫصǣʥߡڣû˹ý


264 һѩǰ
ôû
½Ѿʱˣ涼ˣȴûӰͷۣڤʱܻҲ½룬˵Ѫɷʱͻ»ɽѰҡ
ʱһһȥһʱ󣬵ºڲ½ӴӺзͨڡ
ôˣѯ½ֵȥ˵ɡ
˳ɽȥ½˻ɽִй֮⣬鼸ǧ˵ˣȥѪɷѪɷڴţһҡ
Ѫɷ
ЩԺȻȥѪɷΪҪڣһʼǾȥѪɷ͵͵ȥֽлȥкܶ氡
ߣߣ
ûлɹ½ľ̰ҵ˳Ѫɷȥ뿪ѪɷԶһʱܰźá
ˣǡ
Ӳˣ½Ǻ«ʲôҩΪβҵ˽С磿
ô࣬ҲȥѪɷɡκӦ˵
½ݹһʾҪʣ˰ֵȥˣҡˣǱ߳¡⡭þųȥǣڤˣҡ
ðɣ
˼һۻɽǱߣѪɷǱȥ½һ˽˵йڡ
½ıˣ
ҹ˼ʱҵС硣һǲعС磬кܶ棬ȥº鷳һ˺أ
ڰȫα֤½벻õġҹȷ̬һ˾ܱ֤ȫ½ѡҹ⪡
ݣ
ڤúܿ죬ֻǹʱ͵ִ½й½һйɻʵǡ
ڤʱѾˣ֪½밲ңȴ½ʲô壿
½۾׼Ȳˣԣʱܴ뿪ǣ

ڤܿ϶˵ҿûաˣܴȫˡ캮ԼƶߡǶˣһоͻᱻɱ
½ɫ˼Ƭ̵İɣк֡ԣ뿪
⡭
ڤɷ֮˸ͣһƽ½룬Щ벻ͨˡ½뻹ʲô֣ƾʲôǿߣ
ðɣ
ڤЭˣ½ӣˡ½Ҫ£Ҳö˵ʲôȻԣͲ½ˣֱӴǿдߡ

ʱƣǧԽԽҡ
ǵĴˣܶ˴˽Ʒ˶ˣƷҲ˲١
һֱҫһ˴͹Ȼųǣȥ׵ɽɽСɽûӣôûطãֻסʱڵɽڡ
ǧܶ壬׼ﵱս׵ɽƣ˶Ű׵ɽѳɡ
ǧΧˣѾӲˡսһ
Ͷ
ܶûͶ֪жôǧͶյĽֻҡ
ȻҲмд㣬ȴսһǾͳ롣ʱĿ϶׵ɽЩС˵ӵһ
ڵ췣ܼȻû֤ʾ˴¡̷˻ǾСΪκ춯Ǳһ߻նɱߡ
ʱһһĹȥ̽ϢȴԽԽ
۳ǵһ̶ѾնɱòˣʣһЩɥ֮ȮĴ׷ɱ
ʧˣʧˡ̽鲻κϢҲûдѶ֪ҵطǱѾϼҵǿնɱˡ
ǧĴۼԽԽ࣬˿Ѵﵽʮٶ񺣾ЩĴСߣ׼ǧɱӡ
ǧŮӻֲ̿ϴ棬ܶŮɱĳ嶯ˡ뵽ʮ绢ǰе죬Ƕᱻ裬ܶŮӶоȥ

ʮ죡
ˣ˷ǧľս׷ɴ̵ǵصĽǧʮֳʮɣӼǧ
̫ˣ˭Ҳ֪˶ǿߡж־𾳣˼ȫ֪
ǧΧĵһˣôˣ͸޷Լߡͳ˧ûдԼ
˲䱻ɱŮӱ°ӣƸϴһգһһû¡


ڣۼ˺ܶ˶ǣ׼ƴһս
½ûڳУᰲ졣ɱħںͻȵڶҴԺĴڣųĻر
λˣ
˵һٶҴ󴬣ǰ׷ɴϹҵţ׷ɴʱִܵ񵺡
ң
ᰲ˶һ۶ȻҾȻѡ߽׼Ѫϴ񵺣ɱ½룬һѩǰܰ


265 ȫɱ
ڳĬȫ˶֪ǺˡҴϮ˵һ𾳣˭ܿס
Ƭ̺ᰲʵ½ģ
ҳ˵ӦûѪɷѪɷȫȥˣ½ӦǱߡ
ߣ
ħһҲûãɱ־ҿвߡο϶𾳣ұָˣûǡ
û
һӻָָءƨǿΪܻɱ־ˣһոͻƻ̶飬˰׼ҵСλ֣ޣ
ǵģһķ
ƫҵ߳˿̴ҶҪˣҲûô˼ˡ
˳Ĭº½ͼһ棬Ǹȥ˵½ûκ壬Ҳûָˡ
һʲô
ɱṵ̆ųĴ̽飬ѰһɱһЩ飬ȻһɡôиƨãҴսһɣʮһú
ԣ
ܶ˸ᰲͷǴҸԻȥټɣͷϡҰų̽鱨ѰһɱһѪ·
ȫ˳ȥˣԻصĿǰݾ֮أ»ȫ˳ǣƺƵͷϡ
ᰲҲѼڵ߶ȥͷͷ֮鶼սһ
񵺴ССսˣ׼ѰһɱһѪ·ܳǧǾˣ岻ȥǾɱһһˡ
ڸ棬ȫڡǴߣһߣȫ
׷ɴǧһʱִߡ
յʮҴ󴬣߹һǧˣ̽鵽־ĸ
ɱʮ󴬡
ͻǱߡ
ĳȫɢȥˣ֮̽еѰͻΧĻᡣϢûһõģΪдм־ǿߴӣǸ޷ͻΧɱ̫ˡ
ʱţҵ׷ɴԽԽ˻ѡ·ߵĻջҵһߣȫ峤˲䱻ɱ
ˣɱϴɱȥ
ɱŭˣŲǰ취ʹʹսĺáɱһĵҲסˣ׷Լ»ϴ׼ѡһս
ɱɣɱɣ
ᰲ΢΢һ̾һҵ˳ˡڸûкʵĻᣬκηͻΧȥֻѪսףɱһһһһ

ڴ˿̣һץһֻӥɱɱǱ߳һǿߣһɱ־˿̹ȫ֮жɱˡ

ᰲһȺšᰲ˼Ƭ̣ھâʵ˿ǴŹɷߣ
ܶһ½һǿߣȻ˲֪磬оӦúǿ־
ûУ
ĻرȴԺˣ˵Ѷû˵ߣֻ˵ٶȣ塣ʹѺɫĹӣϿģ־Ǳһоɱˣùӻ

ȫˣɱ־Ψвˡǧû˵ĸߵıǹӣ
Ȼ
ᰲսԾϣͳ˵õǼ̽飬Ϣһʱر
˷׷ϰˣһƬȣѲɻܳ漣ɣߵǿȫɱǶϣ
˽Ųѵļȴһʱһֻ޴Ĳӥַ˹ҳͳȡ鱨ɨһۣϲ˵յǱߴѶˣǱߵ֮ȫɱһŹӵǿߣϺģʵǲ𾳡
ÿٶȡ
ᰲ˴Ϊ㵣ɱյǲɱɱ󣬾̸ȥյɱ
оˣǶоˡ
ᰲغӶĵ峤ǶھͿǿܷɱ߻ҵǿˡ
뵽ᰲʵҵ׷ɴˣ
룬صпִܿѪɷˡ
Ѫɷ
ܶ˶һۣ¶Ū֮ɫ½ΪѪɷͻᰲȫˣȴǸ

ѪɷҲгɱɳĳֻ̽鸽Ҳû̫֡
飡
ʱеͻȻѣںһʮˣˣȥ
һȺɱȥո߳ȥȴһôˣˣ
ӭȥ½˴˽һǶϤǴŹɷߵڤһȴޱȵأΪȻģģ峤ʲôӡ

ųϵ˰Ӧһ˵ϢȴоĪһĸо˺ǿƺȴŹɷߵڤҪǿܶࡣ
ڳˡ¶һ˿ЦݣԼ૵
½ᵶλĿͶ˵ȥɣҴӵץȫɱ
û˵һ˲ʧˣƺԭ˰㣬ٶȿˡ
ڤھâһĿͶ½룬ͻȻԼЩˡ
ڤĿ⣬½תͷ˵֪ʲôʱܸ㡣ֻ˵ˣҲɸɵ


266 ֮
ձ̲ϴ·ˮ峺ߡ죬ҶƫƫѪɷƯ־ݡ
~
ƽܿ챻ˣԶһҾ޴׷ɴ˺ѿռ䣬׷ɴվżڼףֱֳɱߣǰѸݵȫƻˡ
һȺǰվһСߣһ˫С۾һɽ۾˿ԵøС˼֣ǰһССĺ϶Ц⡣
˿ϵЦ⣬ȴЩĸоֲ۾ǰЦ
ǰѪɷˣҵĳѾ̽ˣ½ҵ˶Ѫɷϡ
Ȼ֪½ΪûӣΪѪɷ֪½ҵϾҪˡ˰ϲȥ˭ܲ赲ɱ½룬ƽѪɷ
½룡
һĳ裬ɨأ̧ͷԪסգҪԼϴˢ裬̧ͷ°ڱĮ
ȻҪ½ôأԺǵЦĲˡ
ݣ
ߴһƿĳ˼һߴӺˮƿն׷ɴϥڵ˵үˣɱǱߵȫɱˡ
ʲô
һȺǿɫ΢䣬ȻǱ߲ҵˣǱ߿м־Ӱ˭նɱǣѵ½ȥǱˣ
~
˻û𺳵Ϣұһɱ׷ɴүյȫû
ϵЦˣǿ߶һۣڶ¶һĨأѵвǿ
~
ǰһ΢ƿҵǿһѵлϢ
ף
˳ǰȥȴһƯһӰǰˮ֮ᣬһ˾ȻһƬҶƯˮС
Ϯ
ȫǿٴУΪٶ̫ˣ쵽ܶ˶֪ʲôʱֵġҲһʱȡ˱һСʱ׼ͷ֡
˫۾ǰˣ֮˵ˣΪ˿ȥһƬģ˵ɨȥҲһƬģ
ǿԼɨӼ˵˭
˿ˣɳƶֵͳԲԭ˭ҪҪǶҪˡǵ½һ̣ҾעҪ
½룿
۾еøˣӳȥһӵɱ
~
˲׷ɴϷ£̶־ˣͶǻ̶ٵѤââƿնȥռ䶼˺ˡ
ˣ
ʮͷųЩââһȥ˲߶㲻Ļ˲䱻ŵѹ촷ۡ
~
һƺԭʧˣһܼдгѻƽɫĹӣڿлһХƺռ䶼ˡ
飡
Ƶ𣬼־ͻȻҽѪڰԵȥ
⡭
һ˰㡣һ̽鲻ȴĸӦǸ˵ĻƽӾƿ˼һ֣
ٶ̫ˣڿд󣬻ƽɫһϻǼӲɱ֣һƿˡ

ôӲôƿһԹǴ˵еʥҲ˷ġ
~
ӳȺУǼ˸ӰӡͿһƽɫĹâ𣬽һӱѣһ߾ʬӸ߿¡ֻǼϢʱ䣬ʮ˱նɱ
ȥȫ߶ŵˣ˻ǹˣô
һ屬ѣȫһ󾪾塣ܶ˲ɢȥ˭Ҳôȥ
˿
һֱŵ߻æ·ȥߵСеȫ֣һ֣һǰ˲֡
ӷ֮ϣһ˲ϸֻӡǣһ˲ϳӡǡһսһž޸ֳǰȥ
~
˸ûпˣһ糯ܼĵطȥӲ˸ƽɫâÿһϢʱ䶼屬ѣɱ˵ٶ̫ˡ
˿˿
𾳳ŭ˳ȥȺУ˲ùֻܲͣŭȡ
֣֮
ǸлӡǵĲ𾳳ϣͷѪ񼼡һŻӿڣ·ּתðһ
ֱһ֣¶ȺܸߣܵĿˡ

Ҳ𾳳ϴһֺХȥݺײȥܸмˡ
֣֮
˵ͻأԭۣŷ֣¶һŪСҲ֣۾ʲôǿѪ񼼣


267 
˲һڹ⣬ϧڹģ˿ʲôѪӡǡ
ڹ⣿ѵǺɫӡǣ
վڼװϵͻȻһֲĸоɫѪӡǴʲôǴƷѪ
ĮǿľƷѪʷϴûгֹƷѪǰƷѪǾԲǱĮˡ
ݣ
˶ˣֱ߳ðֳٶл̶־壬Ψ˲̽鵽
ðڿз裬Աȴһ硣Լ֮ƺиӰһֱΧߣܶΪȷ¡
⡭
ͬʱһ˶̽鵽˵Ӱ̽鵽˾ΧתƶҲƶתһȦȴתȦ
תٶж죿
˵ٶѾﵽ˼ĵزˣ˿ΧתʵΪչʾѪ񼼣չʾǾٶȡ
ϼ峤ٶȶûô죿˵ٶȾԴﵽ˻ʼ𡣡
Ժɿתƶϴ˵ٶȣóĽȴ׾
˿ûжֵ˼ˣ֪ҵ˶ҪһӲˡ
ɱ˻ʾٶȰ
˭ӵõ˭Ķ֣ٶκηﵽһزǶǷǳֲս
ѵǰƷѪ
˸ƷѪҲ࣬ӵаƷѪļ壬ָ
͡
Χת˼ȦͻȻҲ߷
ҲæֵĿַɻػ壬ٶȱתٶȻҪַеٶôܱȵ
~
һƿһӰҲǿҲ𾳵Դеսո𣬶
ˣ
һҳͬûжֵĳ嶯ˣ˵ٶֲ̫ˡ˵ʵ㲻۷嶼һ֮С
ͺñһֻһֻӥһ޼ʵĲԭϣǸסҲӲˡ

˳ˣ˸о޸սȥͬʱ˫ָ߾ٵˣͶ
ӰƮоһ䣬оԼԴˡ·ԼĲһѪͷǺڲüá
һ߱ɱ
𳹵׾ˣûܣֻǲߣ׷ɴٶȸֹ˵ɱˡ
ȻһȻȻ顣Ψиʾȫûˡ
û뿪ɱǳܵ߳ȥʼһֵɱ
Ŀһ屬ѣ˾ţų³ȥ־߳־ֵĳܷȥ˳׷ɴ
һȺڹӵùӥɱ
Զ׼ǰʱ䣬ȫһûӵǱڸĳȫɱˡ
~
˻һڼװۣվǰһɡһԻƽɫĹӻڵѪδδڼװϣһļµ
ģ³֣壿
ΪңȻҪ࣬ȷǸǱߵ壬ڼǧǰʧˣǿϡ
Ϊٶ壬һЩԣƷѪⶫ̫̫ˣƶϳҲ
ģ𽥱¶žЩĶҲ¶һ۵ͷȻǰЩǣΪΰ½룿
㵹Щ
ҹ⪵һЦ͵ҲǰִΪ½ʥ

һ㵣ҹ⪿û˼ģĮ˵Լ񺣣Ұϣ
ٴδ㵣ҹ⪾Ȼɱ찡ȻʱûսֻҪžϣ
ҹһۣǳϵĳԼСһģѪӿ񺣱һˡ
񺣱ѣͲܶȻ޷֣ʧȥսҹ⪵˵ͷнָһ׷ɴץסѪɷȥ
ҹ⪵ٶȺܿ죬ʮϢʱͳ嵽ѪɷϣӼ˸Ѫɷڡ
ֱģ𳯵һ˵ȫնɱǵĴ졣
~
ɫ䣬㡣ҹ⪳ȥʱ䣬Ͱҵȫˣӵǿ߻ץˣ
ڤһֳҹһۣĿٴβһˡʲôû˵ĿͶ½롣
½뵹ǰû⣬ҹ⪿ͻ˾аƷѪָ˰塣𾳶Ūͽˡ
ʵ֣磬ʲôְλ
һ۾ϳ½룬½Ļ˺ܶ顣һ½뱳ڤо½ˡ
˼Ƭ̣ʵʵ˵ҽóϣڡ
ٴһ˵˵𾳣־ǿˡ
½һ̧ѹƴڵ֣ͷ˵峤ģһ˶ˣ·
ûκ˵峤ȥҸһˣǧࡣ
½볯ҹȥʵڸɵ·ˣ
ҹ⪻ص··ʱľܰȫ˻ɵ
ڤھâһҹ⪵Ŀǻˣ½ôͻȻðǿߣԽԽ˰


268 ·
½ѯ˶پ
һ˵˵˵Ļܻܲ
ǸˣҲȨף˵Ҳ˵ʲô壿
½Ĭˣɱ϶ҪɱܣɱĻܾͲ˵ˡ
Ƭ̺½뿪ڵҲɱ㣬ΪҵūҪԺ»棬ֻΪЧꡣڲڣһ˵ʲôɡ㲻ԸԲðɣ·Լѡ
С۾΢΢½ƾʲô㣿ΥԼأ
½Цܿһ𾳣
˵½볯ҹһۣϵǿϢѹȫ͸
ҹϢ³һȻǾ
Ȼ½о£ǵȷˡ˵һû⣬궼УֻһҪ󡣡
½ֵ˵
˵½ӣҵĴðΣһ·
·
ųϵ㵣Ҫ½һ·ѵ˵½ңصôǿ

ȴǳ϶һ㣬˵ڤƾҹһ˾֪϶֪ҹ⪵Ķ֣οҹ⪵Ŀ廹һ˸½롣
壬ǿݵ۷֮һ
ĿͶ½룬߳˼һ˵·ԸҲܸ·
½˼ף˾ܷŹֻǱ֤˳װҸˡ
õѾˣҹ⪿˵½ʥ𲢲֪廹жǿߣձҪ̫ˡ
һ캮ҹϼҴϣƷ峤Ҽ峤˿ӦöǱȥˣжʮ
һһʵĽ˵úϸǿȫоٳľӶ٣ʲôӣжǿȫ˵ú
˵½ʵ𰡣ô˽ô
԰һЦǧǼ˲õģ֮սԲõģȨ峤
Ŷ
½û뵽λץһ˵ͷĿͶҹ⪵»ɣ취ָʵ
ҹ⪵ץסȥˣ½Ŀ񣬵ȴĳϻ
ڤһֱ٣ųϵ˲Ҷʡ˰ʱƮӰڴۣ˿һۣЩɵɵֲˡ
Ϊ˶㣬϶һƬģֱ治ڤͬˣǿȴ̽鲻˵⿴һֺǿ
΢΢һӣ֮նɱ
ܺãɵúƯ
½˵ͷתͷڤ˵߰ɣȥǿ⸽κε˿նɱ
½ֳȥڵϴű𶯡
ǣ
æڤ½볯Ǳȥڤûж飬˫ˮһ㣬Ӿͺƶȥˮշɶɰ㡣
ͷ⣬ᰲ˻ۼһ𣬲һȺԺΪ̽鵽Ѫɷȫʬ壬ҵ׷ɴʧˣҵǿҲʧˡкֳܶףȥ̽ĳ򶼸ɵˡ
˿ᰲ˶벻ͨΪϢ̽ˣȥ̽ء
ôְһ֣һ˲֣ǿǲںͲ𾳺߰𾳱ɱϢҲ̫ˣᰮ˶š
~
ԶһӰٶȺܿ죬ȫʱٴСһŷӰ½ڤ
½룿
ᰲüͷ壬½벻ѪɷˣǱ߶סˣǱߵǿıɱˣ
ô˵ᰲһȺ˵½ϵ󣬻Ƿǳ½ɨһۣĮڵسǰɣᰲ˴Ѷ׼ңðѩͰ˪
سǣ
½ƽɫϵ֮ǰϢᰲϵЩһβʵ֮ǰر˵ҵ˶ˣ𣿡
æȵ½룬ȴҿյף½뵭ĵͷǵģҵ˶ˣң񵺵İǧȫˡɱģ𣿡
~
ȫ˲ˣղǻ׼ƴ׼ɱһһܶ˻½ͷڹָ꣬
ȴû뵽½ȻϢ˰֮жնɱˣٶ֮죿
½ûʱȺ˷ϻһֵŸʲôس̴Ѷ׼ңǰѰѩ͹˰׵ɽҪˡ
ᰲɫ˸£½ѯʵѶû⣬ֻǻ᲻Ǳߵľǿ
Ǻǣ
½ЦһصɱҵˣҪˡİɣһû£Ӧ


269 ٳ
һ½뻹治¡
ΪڴǰĳҲͻˡȻսûҹôǿᣬҲûи壬ľͱͨǿ
֮ǰ½ֻڤֻԱûѩǡ˿ˣȻҪһѣϾöдǰÿðΣգȥ۳ǰ
ڰ׼ң
½û취ˣ˿̰׵ɽ϶ǿƼ½ڤҹ˹ȥ϶Ҳֻ
ǱҾ˵췣ܹܶ˴¡ǿǱĮսڶĴڣ½ϰѩõĶ飬ɲϰ׼ңȥ
Ǳ߲֪ʲôᰲҲ˴͹ȥǧˣԼֶΣܿ˴Ѷ˹ȥ
½ǣѳǳڵĴرˡͼĳɢܣ̽һѶϢȺš

ȷǡ
캮ź⣬ϼҴҹҹ壬캮峤Ӷڡ
ҹ꺭Ҳȫˣ֮⣬ʮ𾳣־
ǿ߾ۼǣȻΪ˰Ѱ׵ɽ£ȻϷְ׼ӵеľ޶Ƹ
׼ӵǧǧ֪꣬˶ٲƸЩļڵļ壬һϣֻа׼ɽѻĲƸ嶯ġ
ǿ߾ۼһȻһطɱ˽һļ̴ǡ
ǵĴһֱǹرյģһʱǰ˴ˡ
׼Ҽ췣ĲǿͻȻɱڳ˼ٸߣռ˹㳡˴󣬰ǿ߽˹
Ѿǳȷˣܹܶ˶˵Χɱ
Ȼ
֪Ҳûãǿߴ͹ˡڱǿ߲࣬ɱѹ
ˣ
󲻶Ϲâҫǿ߻ڲϴ͹ʮѿǣ־Ĵߣѹһиҷߡ
վڹ㳡ϣĸţĿⶼͶ򱱱ҫ߲ʹâ׵ɽ
׵ɽ˻ɽ󣬲ǿ߰㲻⡣ǿܵסôǿ߹ʱ乥ƣ֧ſҪġȫˣȻҲˡ
ݣ
һҳͻȻɱС˵˼䡣жʱҫȵģ
ҳһ죬¶һϵɫˣŭ½룬Ϸɱ㣬ĲΪˣ
ĺ˸ע⣬ϼҴüʵ񣬳ʲô£
ǿŭǱߵľȫûȫɱˡ
ź⣬ҹ壬ںâͬʱһ·˳ƫƫǱ߳⣿
ǿ׼ȫǧߣһȱڻ߲ߵģһЩ߳ɱأ
񵺣½룿
ҹ꺭վһ߻ӵܣһȺ˷һ漴
½ʱǱĮĻﰡ
ڣѹӵܣѶˡ´ҵֵô󣬺ܴΪ½롣
ǧ߱׼ѳɶˣȴû뵽½Ǳֳˣ
λȹ׵ɽɣȥһ񵺣԰½ͷš
˵һ䣬ҵǿ߳ȥźûȥԣϾҵˣֲǼġ
̤봫󣬵ػߴȴûд͡Ǳߴ͹رˡ
ļģ
һʵֻļдǵĴȻرˣֻܴȥĳǳˡ
һ𵺣
һ˳˵ͷٴογɹ͹ȥˡ
壬½׽ֶ
ڴʱͻȻɨһۣĮĵ˵ͷâҫʧڴڡ

׵ɽ˺ܶ࣬ǧʣǿ߼ۼɽϡ
һ޴߲ʻ絹۵͸㣬Ѱ׵ɽֽȥ߲ʹâҫվڰ׵ɽߵӳյøѿ
¶¥ڣ̷˺Ͱѩ˪ţȴսٵһ̡
ݣ
ԶһӰ׹´һ̶ߴִ¥֮⣬׹һ˽ˣҴѶת½Ļ½˵÷˰λС͹ȥܻסλС㡣

̷ȻһâѩͰ˪Ҳ΢΢㵣½Ȼûӣ˴ѶҪסǣ
ѵ½ˣ
̷¶һ˿죬½⣬벻½ƾʲôסá
˸Ȧ˵Ѷ½룬׵ɽܰǰ׼ΣҰ̸ΪūΪ澶С
׹̴Ż̶ȥ˺йϵֶͨδѶᰲ
̷˺Ͱѩ¶¥ڵȴ̷סˣڸ¥߶ͣ
ʱ׹»ˣȴһƬɬص½˵ˣ׵ɽûסֻܱסλС㡣

̷˲Ȼ˰ֵת½ɣѱٳ£ɽˣ˭ҲȥˡÿգЩֽǮһ¡


270 һ
ݣ
˪¶һ˿ֻźͺ£ѩȴЩɣ̷һۣ˵Сã̫ðɡ
԰ѩ̷˵˽⣬ͷ̷˿϶һȺѳġǻͰ˪˲룬ȥСڡ
ȻˣΪ½ǣ
ⲻڱ½׵ɽ԰ѩ½֪½׼ҿ϶ˡ
̷˳ŪЦЦ˵İɣѾͷ½СӲûаǣġڤ϶Ҳͬ⡣
ѩЩ΢΢׹ѾȥѶˣֹҲˡ
~
Ϸմƿ˰ѩע⡣̷˿һۣ΢΢һ̾վˡ
һƿնЩִһ֣ĲϵҲв٣ٶʮˡ
׷ɴһ׷ɴվŶźҹӡһ׷ɴվţҹ꺭һȺС㡣һЩϰˣǸӵܣιѧϰġ
εսҪ¼ĮʷģûΣա
˺õĻȻҪӵǹѧϰ۱ľ顣ԺЩӵܽΪǳɳ
ѱȫˣڲû̫ǿߣǿߴ˿̶ڰ׵ɽڡĴȷûе־ϵȥ׵ɽ
׵ɽޱȶͣƽǳڴ϶رˣԲܷɵĻ̶ûˡ˵˰׵ɽ˻ɽ󿿻̶Ĺͺû̫塣
־߰˰ˣʮĸսƽκһˡ
Ȼﲢеǿߣϼҵ峤û˴ˣƷľͬû
˰ͷַ˰׵ɽɽۣյģֶ߲ܴȫʢð׵ɽڵձøѹ֡
⻤ɽ߲ʹâҫȴǰ͸ģϢܴ׵ɽǱȺǰһ㳡˿̹㳡վˣǧʣµǿ߶⡣
Űкѹѹĵˣȫɫޱأ⻤ɽܵסôǿߵĹ
캮źȫսǿˣҲǵλߵģһŭ
͡
ٵŵ˲Х£ֵââƽɫƥɫȹ˺ѳպݺ߲ʻɽϡ
䣡
ɽϴâҫըɽϵ߲ʹâȻһøۡ
ף
·㳡ϵ屾ˣ˱ܵܣܿ˶ӦΪЩڰϱըˣڸ߿̻㣬ɽȻûһ˿
ǿ󣡡
˪۾Ű߲ʻָп̷˰Ȼ˵ԲõģǿĲսǽơһǧˣת۵̫̫ˣȺ˺ʮ¶Ʋˣ
ںǿ󡣡
ѩп¶һĨʹ૵ϧ˼һˡ
ˣ
̷İѩļԪͲˣҪ־͹ЩǲŬɲšڸǧʱ䣬׼Ҿֻһϲ
ߣ
Ͽմһصźһӵһ𹥻ͲƲڹǡ
ã
ҹĿ·̷ˣ¶һĨа֮⡣СڳһöĴָӣһ־ɢɹâĿ⡣
һƺ綼ʧˣֻʣöӡ
飡
ܶ˾ǾǾŸ۶ɵӡÿһֶĵر۶ɵģȴɾŸں϶ɣǿ
ˣ
źСһһöı֣Ȿˣҹıâ˲䱻ڸˡ
ű׵绷ƣһɼֲϢƺܻһС
ͬͷ˱飬ڶźһ֮£ö鳯߲ʻϺݺײȥͬʱִźպշһʯɽײȥ
׵ɽ궼սö˶֡ǱȰ׵ɽߴٱĴɽ˲䱻Ѱɣ⻤ɽܿס
䣡䣡䡭
һ춯صը𣬲Զ˶ɽر㣬쳣ֲ
߲ʻųɹâһ˲ˣ·˶ʧˡܶս˫ֽеı׼һƾͳȥƴһս
Ȼ
öźЩɵ۵ǣâ˸Ƭ̾Ȼͬûκββơ
Ǻǣ
̷˳Ū𣺡źҹӣǵĹ̫ˡֹҪƻɽΣҽǻȥѶ˵һˡ
źһ䣬ѱ˻һӵȫ˲Ϲˣ޾ƴȫɱһ


271 ҳ
׵ɽս죬طͬˡǧѪȷ磬ս˵ɱ
ǧǿߴ˿̶ۼ˰׵ɽʣµĶֻһЩ̶żȻеطһ־
ǧȴ־ӣÿһĸ־
ԡ
Ǳߣеķһɫɱǧ˹ڣδǧûκָʾ
ûָʾʾ
ɱᣬ°ӣôʹôôˬôĮɱǱ˷йĻôܴһֻֻûǿԼƽ˵ǾǺƽ١
̣ܲûԣʵսڱĮ羭
ǿΪǿʳǱĮ淨

񵺺֮ܰеȷȫնɱˡĳҹһ˾ȫɱɾˣһɨǧ˵ͼߣҲ̫ˡ
½ǣסԭȵĺԺڡû˯ϢҲûԺڶǰѩͰ˪Ǿӡ
̷˵ĴѶյˣ̷ÿЩֽǮһ¡½кǲܲζȴ޿κΡ
еĶ뻹
½ԼûڤҹҹȥǶڤ˵ĲƽΪ˰ѣȴĹԼ£½뻹
ʵʵҵʵ̫̫ˡ
½΢΢һ̾һֱΪԼٶȹˣԼսѾˡڿǲ̫̫ˣûʵ˿ֻŰѩ˪ɱ
ݣ
洫һ΢ڤĻƮ˽򴫱ˣһ𵺳׷ɴϹӦһʱִܵߡ
½ţѶҹȥ̽һ¾˶ǿߡ
ҹɣ
ڤǵһ֣½Ѫɷ֮һ˴Ѷתˡ
ã
ڤƮ˳ȥҵᰲæųѶȥڤܿƮ˻վ½ߣĬƬ̻̲סʵǡʲôˣҸоǲ塣
ĸоû
½뵭ЦЦ˵ǵݲܸ㣬ҴӦκ˶˵ġͷкʻٸɣֻ֪Ǿҳϵġ
ڤһתʵҳ㣿ҳ㸸ף
ң
½뵭ȻһЦʵô㲻
š
ڤһһʵ˵ҵȷЩɣȻݺᣬк֮ܶҪǲġǿ߶ϺͰǵģԭǾԲġ
½ûЩϲڤʵϣͷȷԭʵϡԼо˲˵ˣ׼սɡ
½ڤ˳ȥᰲ˶վšϾο½ܵס
½˺û˵ͰĵȴҹɵٶȺܿ죬ʱͻϢرɣ
Ȼ
ʱһӰͻȻƮ˽ᰲһһ˽˾Ȼûκβ
һȺٴУ½˰ֵҵˣĳϣʲô
½ûнҹɵ֣ⱻ˴ҹƶϳ鱨ҹ΢΢һɳƵӣһڣ𾳣ʮ־ٶӦûдʱͻִߡ
ҹɺҹûн½ʥǳƺӡ˾޷ƶϳǵĹϵغܶϢ
ûбľǱˣû½ѯһҹɸ׵ֻһҿԿ϶ûзңҲԿ϶
ܺã
½תǽϵһͼָϱߵһС￪սɣĳϣȥ峤ȥ񡣡
ҹһ۵ͼЩ˵ӾͲȥ˰ɣ峤ңǱ֤ǵͷ
û£ڣ˵ң½뵭ȻһЦ˾սѧϰĺûᣬܴ
ðɣ
ҹһڤľ磬Ҳû̫ġһƮˣ½볯ڤһۣ˳ȥ
ᰲæ棬ҵս
˷׷˾սܴ½µ˾Ȼɱ˿½бһǳֵĴȣܲЩ

½һɨڳڴű𶯣Ǹ򶼲ȥɱ˿ɱҡ
½ɲйκε鱨ȻȺȥսȺʲôɫ½ʱܰˡ
ߣ
ڤһۣڤץסһӰԾͳǣܿʧС
ᰲŵվڳй㳡Ⱥս½ӮǾͳװȫˡˣ϶ѪϴǣǻҪ


272 ɱһ
յһС⵺СסˣʲôûУֻһЩʯһЩӲݡ
½ڤʱҹѾȺˣٶֲ̫ˡҹȴǲӰӦȥ̽ˡ
ӣ
ҹ΢΢ڤҹ⪹˹֣ҹ⪵˵ͷǻǧ֮Ƣֵĺܣڤҹ⪹֣Ͽҹ⪵ʵ
½ĿͶϱ߾ȴڤҹվ棬һģһŹɷߣ仯
ݣ
ʱ䣬ԶһƮ½ǰᡣҹɻˣֵˣִߡ
ã
½΢΢ͷƽûһ˿ƺҪսֻǻ̶ģǾ
ڤ¶һ˿ͣռ˾ԵơϾ½ֻʮ̶꣬ʵ⼶սȻ˴ݵȻ½˻ʵĶӹȻ
ʱһһţϷһƿһСڵ㲻ϵķŴһ׷ɴƿն
վ׷ɴǰ𾳣ʮ־ߣҵĲ𾳾ʣˡ
Ŀ࣬վڼװϣһֻξްɢĪжǱŭɱ⣬аβҪɱ½룬ҪΧ˶նɱһʣ
׷ɴٶȴﵽ˼ޣܿƿնûŶСӦôСһɹ
ĸֲ֪ܿСʮʱ˫ȻСɨģ֪ĸӰ̴һӵͣ¡
һ־æսͣ£Ŀ⾪ɵС򣬾ЩԶӦ˵ľ磬ֻ֪ĸˡ
һϢ
½˵峤½룬ӭ
~
׷ɴʮһ½Ȼҳ⣿ӭǣ½ǷˣǾְ
׹ʱһʢֵһЩȥ̽һ¸
ݣ
һ𾳷׷ɴƮȥ̽鱨׷ɴǰɨȥҪ̽½˵
׷ɴ̽ˣϵɱҲԽʢˡǰȷ½룬½Ļܶ飬Ǳ½ɱġ
ȴûðȻжΪ½վˡһ̽ڤ𣬹ɷ̽顣ȴ޷̽ҡҲӦ
̽鲻ǿͣ綼̽鲻Щˣһ˻أ
˻ʣ
ܿ뷨½˻ʵĻ˿ɱȥ׵ɽˡ
أ
ЩģһǾǽҪⰡ˸ЩΪѡ
ݣ
ɳȥĲ𾳺ܿϣֵ峤ûˣĸ
û˵Ʒɴͣԭأ˽ս

½ЦŪ˵ǲԶϹΪɱΪδ˿ֲˣ㲻ũǱˣˡǸˣû˿̱˻棬ҪҲ¼
󵨣
ҵ˲ȻŭȴĲˡ
½ȵòͷˣһֵȫɱˣ£ò¡Ҳɱˡ
ղ٩˿½뵹ЩĶˡܰ»棬ӵһūǿǺܲ顣
ݣ
ҹ⪵һڤҹҲˡ
˲û˱½룬Ϊ˷ǳţնɱûԽɱ½롣

ްһŴԺɿܿöһֵȫ֣Ҹɵ½룡
ݣ
ҵǿ߾Է峤ȫ
ͬˣСһöָı֣Ȼ鼱ٷŴ󣬱һöʯ˱ϣȻһ⳯Ϸȥ
û
ϷȥȥԼˡ
ܳΪ峤϶޴֮ȷѡ񡣲ӵĻȫ˶Ҫ˵ĻҾ군ˡ
𣿡
ҹ⪳ŪһЦϺڹһٶȶȻ½붼ӰˡҹͬˣͷѪ񼼣ٶ׷ȥ
ڤûдˣСһö֣ŭƣѹ
âҫܷ붯ӿһ̶ˣ𾳺ʮ־ȫˣڤѹ
ն
ڤӱһɫᳯǰһһâ纣˰㳯ǰӿȥһ¾Ͱǰ־һնϡ
ڤ𳤽ٴƮƮ裬âȥһ߾ȫնϡѪڿƮ·ȥθֻȫɱ
ڤɱ˺Ű
½̲סпڤ󱳣½뵭˵ɱһ
ݡ
ڤӻһ糯ǰƮȥ½ȵ£ūǺֵǮġ


273 ѿհ
½뵽ʲôݣôôǿߣôܣ
ޱߵĴϣ黯һǰȥϹžȴ˾κˡ
ǱĮɼսǾƷˣĮǿֻƷ壬׼ϼҶżҹҶûг
ڤУڤѪɷ½¹飬Ҳ֪ڤûȥѪɷ½ȥʱڤһ췣ֹû̫ࡣ
ȴû뵽½ڤټڳղȫվ½棬½ݾͲòˡ
½ԲǱĮģ϶ݵģ
ܿ϶һ㣬ڤ½ϵǿ϶˲񲢲֪½˻ʺڤ飬޷ƶϡ
~
󷽴һƿҹ׷ˣٶȴﵽ˼ޣҹȻǲ
ٶ壬ҹڵ׷ϣҲˡ
ҹû̹ǴһȦȥǰǰҲǰɣʼձְ롣
ݣ
ҹҲܿ죬ȻոͻƾаƷѪĸ϶˰ƷѪѪһͷٶʮ׷̫ˡ
ҹѧȥߣһֱǰС滹иڤ𣬿ϧڤٶȲУʱ׷ˡ
ҹ⪳ҹһۣҹгһѳͻȻĳȻǰһ̡
һûȴհ㣬еĽͻأʧȻȻǰ֡
壿
ܴյΨаˣ񲻸Ҵ⣬̿Ʊ鳯һȥͬʱϵĻӡǳ֣߰һơ
ף
ǽд̹ȴͻ˻ƣŻʧˡȻѣŭȵٵģǰ壬ֻһ
ܴյģ϶ǿռ壬ǻǾͲǰˣһִӰзֻͱ½λӰڤͶ϶һӰܻġ
ϵˣ
ҹ⪵ĴЦʧԭأһƮҹɲ壬ģǹ
ĿͶҹ⪣ѰҹʱҹѾִͷϷҹгһԻƽɫĹӣȵ㿴ʲôǸ߼壡
ҹ⪵һԹȻڿлܵķ붯ӿҹ⪶·Ȼһӵѿհ壡
͡
Щӵȫ۳һֻֻôצӣ滹ɢƽɫĹâצ̫ˣһֻֻʮֻһֻ
֮ϳ˼ֻצӣ·Ȼץȥצ֮ռȫѿһϸСѷ죬ǳ͸оռ䶼ץˡ
ֲ
½ȻԶǱ˺嫵οǾ޴Ļƽɫצ춼ǣһֻֻ֮צҪѿƬ񷡣
ߣ
˾ս½ܴӳˮȥٶȳǱǱȥ
ǻ壬ǻ֮ܣ
ǱߴһŭҲ˰壬İ廹Ѫںˡ
ڵĻӡԴԴϳֻ棬ǻ˱ڡűתһɫЩڰơ۳һ޴ĶƣסһֻֻХµĻƽצӡ
~
ƽɫצӺɫ֯ɵĶײıըܿռ䱾ѿһϸ죬˿ѿøˣһľӡ
ǻƺǿצײϣȻ޷ƿơһֻֻצڰɫ۵ĶҲ𽥱ð޹⡣
~
ڤڸϹˣվұߣʱ׼֡
ҹ⪵лƽצʧһȥǰЦ廹պϣѪںϵĲղҲܵסʮɹҿԸ㣬ҵİƷ壡
Ʒ
һİ弶𲻸ߣֻжƷںѪɱƷҹ⪵ȴƷ
𲻻˵ƭˣ˵ѡѿհҲˣղŲ͵סˡǻʮжֲ
²ţ˶Ʒ壬ƣ
ڤ𿪿˵ˣĮӦ֪ǿռ壬ɱЩѶȣס򵥰ɣһס㣬ѿհ幥ܷ񵲵סһУ
ĬȻڤǶƷ壬𲻸ߣȴǿռѲϹһоͻᱻɱ
ڤһ£˵ҵʵȴĸԸ½ΪֻҪҼΪū꣬ǾԲΪ㡣
˵ҹ⪳˵ʵ㣬ʵҲ½ˡΪū꣬ΪūԲðɣȫʬҽҷˡ
˸Ĭ˼Ϣʱ䣬ҧʵ֪½뵽ʲôݣֵ׷棿
飡
Զ£½ϣڤץס½ĿͶҾңûʲôݡ׷Ұǿ㣬Сүһʹ컰ɣҪôҪô


274 ū
ĺܾᣬǻ½ʱΪԻˡ½Ȼ٣ĺϵ˲١
Ͷ
һ̶ūһӢһǿ߶ϺͰǵġ粻ףվڱĮ۷֮һ
½뻹ɱ飬ɼũ˶Ϊ½ղһܣҲڤɱ
Լ˵ūѡ
ǡͶҽҷ½ҪҺһһȥܽ۳Ϊƽء
½뿴˸ɫ׽ӣ֪Ĵ˿š
˵񣬱ôᣬʤΪΪܣǺ顣˿̾͸ңһˣҲˡ˵һڷɣõһ컯
½ںΪūںĶ
Ҫǡ¾ĸˡ׵ɽǱҲֻĸпܲ¶棬ǾĶģһƴ֮ˡ
Ǻܳɣ˽սٴҧ˵½룬㲻ݸңԸ
½ûݣ׷棿š
ϺͰǣڤ˺γûУ˭׷һ̶ëͷСӡȻ½ʲûоѪʲôǰ;ԣ
ֵ½ˣ뱩¶Լݡ˵̫½ҵƣ½İҲû̫顣
СǿԼ½ҵоԼͱҫ竹ˡ
˼˰㣬¾½ҵƣȴԽơ˵ô˵ɣҸ׾֮ϣܺɨͬ硣
˻ʣ
ɫһ䣬ͻȻһˣһְ׵ɽǿߡȻ°׼ҷϢǵõһ˿
½룿½Ŀھâڣʵ㸸½˻ʣ
½΢΢ףһ¶һ˿ɬİɼ˼ٱ顣
ɼ׾Ȼ½˻ʵŮ½˻ʶʮʹﵽ˻ʾһв˸½׷Ҳͺܺˡ
룬ҧ˵׷ȷ㶪Ҫ㱣֤ҵİȫСѣæ
һ׷½޷չˡ۳ûо򣬺ױļ幥
½ŪҪȥݵġǿƣ弸˲ȥݣȻϣڤȥ·иӦȻȥôչң
½볯ҹȥ߿½˼΢΢ס
½ˣҹ⪱ʾչңĿͶҴӦҪģҿġ
ãܹϵ˵½˻ʵĶӣмƭ˰ɡ
˵Դ£ֵμ

½¶һ˿Ц񻹲Ͽ֮ԵͷΪ½˻ʰ
Ҳͺܺˣ˻ʾǿߵͷû˳Ц񡣸ο½˻ʻܺɨ˻ʾ˿ںԨĮ߶ܶͷ
½볯ҹһۣҹгöɫҩ˰ɣǻ浤ȽǿԱ档
ӹҩһ˿ʹ裬۾³һƺ˲ʮꡣ
̧΢΢֣ҩɫ𽥱ŤһֻҰޡ
ڤҹҹɶĵʹ࣬»ʧȥĲɣϰ
ͺ¥Ůӵһνӿһ㣬ǳʵ壬ϡ
ҹһҫڤҹҹ˶̽ӦڵĻ档
һʱ䣬ҹٷڤ½˵涼ǱĻ̶ڣ꾳磬Ʋ˻档һһ棬̿ҧĻ̶ȥȽϸ߼ûˡ
ҹ⪷ݸ½롣
ֻ½ŻͻϵŲҶ½롣Ϊ½ǻˣһ½ɱģ߲½̻ҧĻ̶
½ͷܿͻ˾ϵ
ĵͷҺҵĶԹʹ˽ᡣһ黹ɣعҴӦ飬Ȼ
л
ٴιֻô̵ʱ䣬۽ǾȻƣ߳һЩ׷֪ղһĳж
ߣȥ
½һ֣ڤ̤˶Уܿ׷ɴ֮ϡ˷׷׸ϣ·Ưʬ壬ǳ鶯жʹࡣ
ȻȥɣЩ˰ʬȥᡣ
Ϊū½ҵĳһµˡӣϰæһ£Ҳʲô
ҹɿ׷ɴǷȥǱͲԶСʱ͵ִǡ
½ĸ˷ʱᰲ˿񹧾վ½뱳ʱһȺȫľĿ˵仰
½ûˣ˴󲽽ڣһȥĿͶʵ⼸ȥ׵ɽʤ㣿
룬˵֣ʤʡ֣ʤΪ㣡


275 漣

½ڤһڶһ˿أҹ˶ǲû̫Ӧ
Įսڶˣ֮ϵĴڡǳֵĻҹڤ˻Ĳ
½ЩʵڹһǿߣǻɱˣǷǶ
˵ȷҲ²⣬а˳ɿܡ
ȷ
½Ϊ㵣ڤҲ¶֮ɫ֮ıģȻ֪ǿߵݣ
͵ʵϣ鲻ģ캮źġũϮɱ㣬ʵǹĿľǳ׼ŭˣǧȥȿɱ
ʲô
½󾪣ũǰҪĿľɱģҲ̫˰ɡ
˵ϴΰϲ۳ǻ֮󣬶źϵˡȥһ캮źⶨ˲ԣ峤ˡźⱣ֤ܻɱˣǲŲֵġ
ǸǿǶźġ
һ£˵Ǹ˲ûֱӶ֣ǰڹڲ˴סˣǲܻɱġҲΪû֣˲лɱҹ峤ϲһͬھӳ
Ǹǿ߶ֵĻ˾ûлɱҹ峤ΪҸоսǳֲ֮£ڱĮֻ˱ǿ˲ֻ֣ܶжˣ
֮ƶϳʵҲǺûйءݶżҵˣǱ߼۷йԼݵļܲݵķǶżҷݵĵ̣ȫĮչ
һ㣬Įʵһֱɣ캮ĶżҺݵĶżйϵпܡ캮żʵݶżҵһ֧
ݶżҰһ֧ĮչȻֱĮżһͳĮǿǶźģǿǶĿԴﵽ˳ɡ
һ֮£½ڤǶˣҹƶǶûжʡ
½һ˼ƶϺе
Ϊ캮񽨹ʮꣿ췣뱱ĮʱҲ캮նţ췣ҲǶżңδ̫ɺ˰ɣ
԰
½Ժֳһɻʵ㲻˵ܲͱĮǲǴܹˣȻ֣ܶкξ֮
ЦһֵܹΪ֤ݡǿж֣Ȼȫ˶ɵأװȻأֻҪû֤ǱߵĴôܣݴ˵ĮһʺĻСذˡ
ڤ룬Ȱ˵çײ°ĺͶźйϵݶżҪֱĮżһͳĮȥ׵ɽǻ˶żҵĺ£Իֵġ
ҹû˵˵½κξȷģֻޱִСΪ½ʥҳϵ׷ߡ
ȿɡ
½벻ðȻжˣﱱĮڶ˿ɲǿЦģһҪȫûġ
½ᰲ˹Ѷѯʰ׵ɽǱߵȻԾƶȴʱ

׵ɽҲ಻ϵĺɽǴȴһڹǣǺ䲻ơ⼸һȺľСôöòڹǡɽֻǲϹâҫûһ˿
·Ѿ׷ˣټҲƵġûûΣ˼ΪԶҲƻɽ󣬾ʼЦߣֱźǡ
̷ͷ߲ʻּۣϱ۾ϢƬ̣³һ૵Ӧܼ죬ϣ漣֣ܳ
漣˪ЩʵСã˵½𣿡
Ǻǣ
̷˿ɬһЦָ½ˣԸҺ˽⣬ܰæˡָȻϣʵ󡣡

ѩǲ죬ʵ벻Į˭ܰ׼ң̷˾ȻɫҰæ
̷̫Ѩ͵һó׼еĲƸıܹܳ֡ԡûᣬȺǶˡ
ѩ˵ͷûв͹κʮ˶ûΪ׼һЩıƸ֡
ʵСãһأ
̷ָŶϷݣݵĵһƷ塣ֻҪǿ߹Įֻ֮̽⿪ڳº̶ķʽѶݵһС壬ȥϵϧڻûϢ

ѩͰ˪΢΢ȼһ˿ϣǶ˵ݵ֮İŮȫ޷⣬Ʒ˻ʾģһ˻ʹѹĮ
۷Լݵļݡ
ݴȴܲޣݵǿĮæⲻʲô¡ڤŻȥԨ޻ʾѪɱҵء
죡
ѩ߬߬Сȭͷܲܳ漣Ϳˡû漣֣ԸȥҲԸȥСڹ͵ҵĹһӡ


276 ½
漣ûз
ʱȥ죬ûκϢǧɱڼǧһĵ̶ˣļдˣѾˡ
ɱˣĵйòˡӵӼ̫ˣܱӦʼԼˡ
ˣÿһǳݣ֮ɽеĲƱҩڵҩݶȫ⡣ŮӵĻĳˣƯŮ³ܱҡ
ΧҲ˼ֻӣһʱ䱻ᰲǵĳ̽鵽ˡ½ҹȥһˣȫնɱˡ
½˼죬ᰲ鱨ܲϴˣ׵ɽڼ֣ǸɽƲơ߰˰ǿ߹û˿ҡ߲ʹâðһЩڳģҲסˡ
ǰ½ҹ⪻Сһˣȴûгأ½ȻҶ
ûа˳ɵİΪ˾ˣȥҹڤ˲ƽ
ʱһһιȥٴι죬׵ɽǱߴѶɽâԽԽʱ̶бƿΣա
½Ǵⲽȴ漣֡ߵȴ׵ɽƿȫ˱ɱϢ
ƻʱ֣
ĵӰƮĻƮ˳еĹ㳡½ڵĴڡ
վ½ڤڶʱâǣһߵҹ⪹Цãܺãͻˡ
ĸ㣬һƬģ½ǰ֣ȫμӣ
ֶ
ڤһۣ˶ľһҹ̽˵Ϣİ
ãܺã
½ϲ弸û˷ݣ˶ͻ˾߸ˡ
ĿȻɨЩ˿ȥ׵ɽֻȰѩ˪ѣ
Ƭ˵뱣ס׼ҵĻҹƺѣпܻ֣ûʤ㡣ֻ˵ĻϣǺܴģӦû˼ɡĻǾû⡣
ݲ
½ǳ϶˵ĿͶҹ⪵ҹ峤۷ǷܿסӦøƷƷ塣
ҹ⪳ĬƬ̣˵ͷȷҪôû⡣ܵסƬ̣ɱҡ
ã
½Ĵҹ⪵ס߻źˣ
ᰲ
ᰲٳ½̿ҪȥǡǶȥѪɷжԿ˵ĵ֣ɢܣһ

ᰲڶ½ΨǴȥ½һֵߣȥǡ
ڤЩɵʵҪȥˣǾˣ
ˣȴӻҪȥؼʱ˵ס
ڤ벻˵½Ѿ˳ȥᰲ¿˴½Ȱ˳˴ڡ

~
׵ɽϹâҫʱ̶߰˰ö̻šɫѽƻ裬ⱬըĹâۣԶǶܿ
·ļȫ˱˸͵ȴƿһ̳˷ȥȻѰɱϼᡣ
׼ҽʣļ𾳺һȺ־ͷ֡Щкܶ඼ͺܴˣȥСڵ׼ǰ׵ɽˡ
ĻɽѾϡֽɢĹâ߲ʵˣԽԽʱ俪Σա
߿֮׷ɴֻվް㰲
װվˣźҹ嶼ڡһ߶ҹ꺭һȺСǳĬվȴľս˵ȴŰ׵ɽѪȾ졭
ҹ꺭ʵЩ࿴ģΪӵܣԺҪ縺˼壬˵ص
ţ뾭Ѫϴ񡣷Զܶһ棬ܳɳ
ǱһƬƽڲûѪϴܶС嶼ûб١˿վڳУȴǸɽ󱻺ơﶼȰ׵ɽѪϴһˡ
䣡
ɫҪʱɽھҡһݱ˴ư㣬ɽΪޡ׵ɽһߴŮչ¶һȺǿĿС
~
ͬʱһһâֱЩڵҹյѩҲȻâ
˸Ӱڴ֣½һʱ䳯ȥɽȻˣĶʱա
ûκԥ˲䶯񼼣һŭ𣺡˭˺ѩ˪½ĳһ壡
Ϥ¶¥ѾİѩͰ˪һˮʱ¡
漣ǳˣ½ˡ


277 
飡
̷һ¶¥һϣһ±촷ۡȻ¶¥ͻȻâҫһСС߲ʻֽ¶¥ֽȥ
̷׼һȥڻиءһأ¶¥֮صĴ̻˾ͻ˲䴫뿪ֱȥСڡ
ԴӶź˵ִ׵ɽ̷˾û뿪¶¥Ȼԭġ
Ѹҽеģ̷˺һˣԶԼءѩµز̷ͷ϶ߣѡѳᡣ

һ̷˵ͣһ˿ᡣ¥ĻֶסƬʱ䣬½ֻȴʱ䣬½һ
գ̷˻ѡȾ䣬Ϊ½ŭѶź˺Ͱ׵ɽϵǿ߶סˡܴ춯ء½ţźĿⶼϱɨȥˡ
ǹ㳡к֣ܶ½һ˶ѪڵϷԴʹ󺿡
~
صǿߣһʱػҲ̳˱ǿֻ߲࣬𾳣ʮ־̶ͦģ½ˡ
־ɱˣ£
½һӣҹɴż˳˳ȥǿ־һ±նɱ
ڤһʱͷƣѹˣҹɼնɱ־𾳡
ڤ׷ɴ
½ֳһڤָһһ׷ɴӭǣ˳ǳϿա
ߣ
½ϣҹ⪵̸ϣҹɺһϵס߲ӣ׷ɴɴâһ׵ɽƿնȥ
~
ڶʱһƬȻ̶ߺܶ࣬˿̶ƿնȥ׷ɴ¶𾪺Ի֮ɫ½ǿôô࣬ô½룿
Ǿ׵ɽǳҲһʱ䣬׷ɴٶ̫ˣʮϢʱ͵ִ׵ɽ
~
׵ɽɽϺͰжһƬȻռ㡣½ߵļǿߣ俴ǲš
ǿ߶վ½ͬˣ
˵ʲô
վλǺҪ飬ϵӹϵѣǻᲢվһ
Ⱥ½ǰߴˣ½϶Ǹںġƫƫ½վǰ߸ǿ߲վ½
Ҫ
½ϣ½Ͱѩϲɨأ˽ȫûȥնɱ½ȥˣУ찡ȴվ½
ܶ˿ˣźҹ˶ˡ
̷˺Ͱѩ˪Ҳ̷˺ܿʼƣϵȻݹ
Щʧ漣ǳˣȮӣ½˻ʵĶӹȻְ
½Ŀ⳯¶¥ɨȥ˱Ȼƻݣϻ۵İѩ˪½ĪЩۣЩѾͷôȹģ
½롭
½ɫЩӣл½ϼҵģȴᡣ½߽ǧǾͺϼߵ˶档
ڣ½նɱ飬ǾһǴηֱٴվڵж档ҲûлأĪо컯ЩŪˡ
½룡
ȴҧгݵĵͺһЩ캮ж¶⡣ڣ½ǵĹͷˣǻȥһ²Ҽˣǰ½˹ڡ
ߣ
źһߣ˹ȥźһ˫ӥӣɨ½϶оӹι㡣˵ʲôô½һˣ
ȫεˣƤЩ̣Ʒ峤ǾǿߣڱĮ۷һȺ֮һ
˿ȴΪ˱˵ūܶ˶ϤһѾԻһΪ˵ūµĳ嶯
ɫ仯˸Ҫҧ˵½ҵȻҪ

ȫˣܶϷĸоʵС˵Ҫʰ

ź˴ĺ壬˼˳½ĸףһ˳½ĸ׵˭жǿ
½볯ҹһ֣ҹɺһϽµĲ𾳳ǰһ½ĿͶĸλûб˼Ҫˣѩ˪Ͱ̡½ĳΪУɷһӣ
½뱾ȰѩͰ˪ϾǷһ̷˼Ȼվһ԰ѩ˽⣬̷ˣ˿϶ߵġ
ٺ~
ź⻹û˵ҹҹЦһаĿ̷⳯˰ѩ˪ɨŪ˵ӣ½룬ʲôҼ峤ϹնɱŮ˱ȥ㲻͹
û˵ӽŻ˵ǣ½룬ôãʲôûеõһ仰Ҫߣôף
ӿҪõ׼ҵĲƸǾͱ̷ˡΪ˰׼һ۶ĲƸ
źЦһѾ޴ս֣ȵˣҵĵͬͬ⣡
Ǿûˣ
½ɫһ䣬ӳȥ˫һӵˣ˭赲ɱۣ


278 
ҹ⪴ĸ˻Ӱ׵ɽȥڤҲˣΨû
õģڳ˶ʶó֡ǻ壬ܺѪںϳǻ֮ܣʺϱ½롣
ҹ⪵ͷѪ񼼣ⱻ˿ƷѪٶȶˣû̫죬ͨǰûֱ߳¶¥ǱƮȥƺҪǿа̷˰ѩ˪˴ߡ
ߣ
캮ҹȶˣСһö֣һٷŴ󣬱һöֱһɵľ޴ʯɫƣɢĪ

ҹ岱ϵɫСӡǳ֣һϺɫð۳һֻħӰħӰһ³˱ڡ
ϣ
ҹٴδһȻٱˣһͷħǣһͷŽʸеľ޴ħǣһͷħǡ
ף
½뿴ôΪ棬ҹ꺭ͷѪ񼼣һͷħӰ˿ѪҹͷţȻͱںˡںϲҪħǾʵ塣

񿴵½뾪첻⣬ֺģԺ־֪ˡǾŸں϶ɣ棬

ҹǱߴЦ½עҹ⪵˳¶¥ȥʵΪźҹ˳֡
ҹȻ·׹ȥڤСڱ֣Χתܷͻ䣬һɿֲҰҹͻħǵıٶȶȻ½
飡
ҹ⪵˶׹·غ̵ȥҹ󷽣ҹһֱҹȥ
ڤҹ⪵˵Ϸǳҹ˳֣Ȼڤѹҹȥסźǣҹ⪹ҹ塭
ҹٶȣûдﵽޡ򲻵뱩¶ֲٶȣڤѹشҹˡ
֣
źһˣֵĻҹҪɱˡеսȻһƥƥɷĸ
~
ҹɵ˲Ҵ⣬һʱٶȣɶһ˻ûӰһķ˻ʱͷűֻΪڰнˡ
ȣ
ӶˣгһŽɫ񹭣ϳһɫѪӡǣɫϸӿɫڡ಻һֻֻɫƵĳƿնֱҹɵˡ
ȥ
ҹǱѳ嵽ҹǰһԻƽɫӳ֣ͷѿհ塣
Ȼǰ輸Σܶʱ붯һֻֻƽɫצ۶ɣռ˺Ѷҹֽȥ

ҹ󼱣Ʊ仯ɵħǻħǺڤ֣ٶȴ޷ٷء
ƽɫצѾƿնҹûа취ˣֻܴӿռָȡһԲεĺɫƵסǰҫɫƹâɣ
飡
һֻֻƽɫצںɫԲζ֮ϣ˾޴ıըҹӲϳ·ȥ
飡
ôܿסĹܿƱѡҹпٳһѾ޴ĿǰٴοסӵĻƽצ
꣡
סʮצٴαѣ½۲ѡЩɶǺûɫһֵˡ
飡
һֻֻƽצҹϣսײ㱬ѣӺܿѪģص˰׵ɽ¡
ҹ屻ش
ԭߴģڱߴˡ
Ȼһֱûж־׷ɴϿţźӵĹδζҹɵ˶ˣ½һ¾ռϷ硣
ѩͰ˪˷ϸֺΣڹⲨתܲѡ
̷˸һˮ˵ñ̫磬ź۷壬Ʒ塣ҰѪϣս̫࣬ûȫء
½ߵ˺ڤԶǸոͻƾֻһ˺ڤ𶮵ð壬ĸٶȿ죬ղžͱشˡ
Ȼ
źȫˣһöɫСӡͶһģһСӡһ˸߿֮ϣȻٱ󣬱һСɽһɺصϢСӡϴоһ׵ɽ
źСڱ֣ûпƱСתɢƹâ
ݣ
һʱ׷ɴˣҲ˿׷ǳˡ
ʲô½üȥûнͣǰȥ˵㿴ɣ
飡
ź߱м־Ͳ𾳣˿ȫǰȥҹ˾Ҳͬˣ˶ȡ˱ȴ쳣ѣٶȴ
壬Ʒ壬źǰںһֵͼ壬ﵽƷļˡ
ǼɵŶź˵壬Ѫ񼼷ӡźĹֲܿˡǸ峤£һһĻܱźѹ
䣡
Сӡһ£ٶȱ÷ǳܲһ±˵صס
涼ҳһӣ׵ɽ΢΢һ峤ϱ£δ


279 ϼ˳
ֲ
½Ĵ󺧣·ˣѩ˶𺳡
ͷӡ̫ˣӡǿԵѹˡ壬ȶź͵ǿߣɺɨѹ
ǣƶź𣿡½˸ҹɵĴӣڤҲҿֻܳ˵
ЦûõģҳȥһҲᱻѹҵǻ֮ܵסķӡƷѪȴƷѪҲҸء
صġָҹ⪵˵˵ʵûȫչ¶ӦܺͶźƾС
˿Ը
ˣҹ⪵ȷܱսˣһٶȶȻȻûдﵽޣѷǳֲˣ½һķ磬ڿ裬ֱźȥ
ڤ˿Ȼֱ׷ɴȥӺȥ˷ǳź˻ܻ߻ɱ޷̷˰ѩ˪ġ
~
ˣ˲ǣǳڤҹɵ˹һ׷ɴȥǰ裬˫ֺ󸽣һ׼ֵɡ
˫һЦϣʲô˼ߡ½Ҳһģ
ɨһ۶꣬Ͽ񱩵Ϣӿȥö˲Ϊһֻ޶ˣȫ䣬һƳ˵£ֲ̡˵ϻ㸸ôˡ
겻˵ˣҹ꺭ȴһۡҲɻҡҡͷʾҲ֪ΪҪˡ
ȥ촽΢΢һһӰ½ĸ׺п½˻ʣʮǰһ˵Ǹ˻ʾ峤û½׵ɽǶԵģ½롭ǲܵ
ѽ
һĿ⳯½Ǳɨȥ϶֮ɫ
ܿ¶һ˿ɬİûڣһսûгְ½룬Ⱳľ
~
Ǳҹڤ˳׷ɴڤѾѹӡƺͶźƿƺ࣬ʵбʵĲ
֮ѹÿռȴǽһȻٶȴ岻·׹䡣
ҹһѳȻǰһ̣ϴκսŵð峤ҲûɵӰεŻӽп಻
Ŀ⳯ȥȴվţûгֵ˼
Ψ˸϶ߣĺ㲻˶ãڤѹٶȼҹɵ˵Ķ֣ܻ߱ɱǳ¡
һҹ⪺Ͷź⿸ˣҹٶΧŶźⲻתȦͬʱͷѿհ壬ʮɡһֻֻ޴Ļƽצӣ˷źȥ
ҹûпź⣬ԲûܴܵӰ졣ҹ⪵ĹźȴŲæ·СӡΧתȦɰһֻֻƽצ顣
~
Сӡͻƽצײֲıըʯռ䲻ѿһϸСѷ죬ϣٴѿ˷ƺ˵սѿˣֲϵĸϡ
ֲϢøձøأ籩ǰϦ쳣ѹ֡
һըܶĸһһġǱߵĹСǵǴ󳤼ʶˣ˼ս׼Ǻܺõѧϰͳɳ
ӱϹԽԽΣźܶȥæҹǣˡҹ⪵Ĺ಻ϣܴٶҲ죬ʼպһξ룬ŭɶȴ
~
ҹɵͬʱӳȥӵע⣬ҹɴӺ͵ϮѹӺѪۡ
ڿǴףͬɱƿѪֱ
ӱŭ㻹֣ѵ
źҲŭѵ˺Լ½롣
ʼǸλϼ˳½ڣھȹҼСϼҺ½뻹ЩԨԴСңԡǸ
~
ĿͶƣͷĿǽСŮģúܶṫӶ¶ʻҲúܶˣΪ½룬Ų½Ϊеġ
źӷؼʱϼҾȻ˳սȥǶҪ
ӳܵĲ־һɨŭȵŸʲôȥ½룡
ź򳯶һۣ꣬ȥǣ
ϰٸ𾳺־½߳һ𾳴㳯ȥ
ˣ
½˰вΪеΪꡣȥǣһ˿ԣ϶ȥս


280 
~
ʮ𾳣ʮ־½Ǳ߷ȥƿն½ڵ׷ɴֱײȥ
кܶţһâӰƥҪ½׷ɴƬ
ǻ壡
һڵĻӡǳ֣֣ȻһɫĻû۳ǻƣǿһ䣬ͬʱץ½׷ɴڿն
䣡
гǱ׷ɴײϣ˲ķѣľм裬׷£̳ܵأϡ
½ŭһ׷ɴǼֵĶٵȻۣʱ񣬸ɵǡ
~
һɫХȥܿһߣֲܿǻѪں϶ɵġ
֮𣬿ԭ
ס˲ȼһڰзУۿɼٶȱձһ߽ڵʬȥӲֱӣĿġ
ڣҪɱ־Ͳ̫ˡֻǼϢʱͱնɱʮ־𾳡ٶȺܿ죬½һȺ˵Ĺ޷ˡ
Ⱥ𾳺־ںˣ˭ҲοǺºܶ˶Զȥ˵½룬ͻѡ
飡
ӱһץȱҹ˺ˣӱݺҷɳȥӱŵˣƱһǳԶȥӵĻ⡣
ڤûȥ׷ιǾ˵ģɱġҹ˿̶棬Ƕûжնɱ¾ƶ񻯣׼ŭ
ڤҹɵ˳Լźİżò״˾棬ѲҪһǧѵֺϴһ۽飿
ĿͶǣѾȥˣΪλû
Ӧû˰ɣ
¶¥ڣ̷ն½߾Ӯˡ
ԼΪ㣬Ȼڹڰһѣ϶ﵽף֮ǰΪûκˡ
ҹ꺭ĿͬͶǣߵսѾùעˣֻ᲻ˡ
ͬĺܶ಻־ߣа׵ɽϵĸĿⶼͶǷ򣬵ȴĳ֡
ݣ
ʱǱӰϣһ𾳳˴Ŷꡣ
˻һ˹˫һڶǵ⣬Զ½Ц½룬ľյˡ
̷˰ѩһǳˣ˪ɫɷס
ݣ
Ļո£һƽɫսˣ߼
սģܿӰǰһ۵ˣһ´ӡ
ƽսٶȺܿ죬һ¾ƿն˵Ҳܿˡ
ǡ
ڿ˺˶۾̷˰ѩ˪½룬ǧ˶㵣ΪǰǸŵǶʶ
췣Ķܹܣ
½Ҳʶղ¡½ǵ÷ǳıԴѪʱܹܰѺ߹ܿǧǵѪҺġ
ܹ췣ܹܣܶ˶ʶǧܶ峤ϹȥۻǶܹԽӴġں֪ܶУֻһСܹܣʵǿֻв𾳰
սƿնڰ׵ɽԱߣܹɨһ۳У΢Ц˵¶λְźöŹΪ¡

ȫȻ˹ȻǱĮڶ˶
ܴȴûй¶ǵһչ¶ݡܶ˶û뵽ƽʱЦǺǵĶܹܣ췣ĮĴܹܣĮսڶĶ

źһ㵣źȻ֪˾Ƕ׵ǶˣΪβ֣װ죿
һ󣬳˵ˣɱ⼸ˣҵȸмպ󣬶źⶨô⡣
ȫһ̶ҹڤ˶ˣĿͶȴľϡ
Ǻǣ
ȻһЦҡͷЦŹ˵ʲô췣ĮģԲܸ汱ĮǼѵݴǶԼݼ岻øλѵû˵ԡŹǸҰﲻ㡣

һȺ˷˰ۣڹȻûб¶ݣܶ˶Կ϶Ƕæˡ
źǰٷְȷΪǶղȥϵģЩ׶«ʲôҩ
Ƕź⣬ڤ̷˶ˡϷ˭ȻͱĮΪҪɱ˰ϲ
źĬƬ̣ٴιֵŴ˵Цˣѵ׼ʲô
źİʾѾȷˣ˼Ȼ¶ˣûҪװʥˣǸã
ҳȻ£
΢΢ףĿȴͶ½룬Цӯӯ˵ҳ½ء½ӣѺһ߹Ҳ£ȻˣȥΣһ£ԺǷкĿܣ½ӣĳһɺã
~
źҹ꺭һȺɫʱ䣬İʾѾǳˡ
γǸ½վ̨ġ
~
³һҸղûж֡
ԺͻȻһܴ󵨵뷨һȦһ֣ǡΪ˽½ɣ


281 
½ʵܺò飬Ĵڵ䣬û֪ݡ
һðͷͺĻɣһĻƶϳ
½˻ǧΪڤ𣬴˰׵ɽһưȻ׼ҷϢ˴ôסһЩ嶼յϢ
ڤѪɷһһ½ʵͱܶ˻ˡȻڤȥˣûѪɷǰֳ˲ǣɷȴܸ̽顣
Ե֪ûж֣źȴΪж˼ɡնɱҹ֪½ݣҲֵġ
öźоܻǣˣȴΪ½վ̨ȫͷһźšվ½ߵģ˭ҵ½룬ǾǺΪУ
κıƣҪĳģ򲼾߾񾭲ˡ
񾭲϶Ҫġ֮ǰ˲²ͶźйϵҪźһͳĮȴվ˶źĶ档
ƶǴġ
ڶ̬սʵѾˣһ֣һȦõʲô棿
ʲôûУ
Ψһܻõ棬Ǿ½ꡣ
ѩ̿վڶźǱߵĻ½ҪҰܣ֮½ܴʤ
Ұܺʹʤ޴ܶ½ɷǳĳ½Զĺøжȿ϶
Ϊֺ½룿⣬˵½½ֱϵӵܵݣ˵½ϵ½˻ʣҲ㹻Ѿ޴۽½ˡ
ɣ·̷ͬĻɡΨжźҹ꺭һȻ벻ͨΪ
Ϊߣ½˿Ҳ벻ͨȻ׳֦Ȼȴ֮ˡ
ܿЦŹֵܹʢ飬½ĳܲ飿ܷȴƬ̣ҽȴꣿ
ã
˵ͷЦ˵½æţĳݡ
˵꣬źǱɨһۣƽսǷȥܿʧڳС
~
һ۰ʾѾǳȷˣź廮Ƴգץס곯ϷͷҲصķȥ
ӡ
źⶼˣȫҲû˸ˣ־߳˷ɢӶȥ
Ĳǿ߷ȥ׷ɴϣԼҹСӡ·һػҹĲǿߣҹ峯ԶȥеǷӵˣҳһš
ӣ
ҹ⪳½ʾǷ׷ɱ½ҡҡͷ
˵ģɱģô˷ӣƾҹ⪵ɱ٣
½ӣϷϼҴϣ
ĹСûߣ˵ղŵĻϷûԣлڣҼСϼҲϣѣлȥ棬ϼҶɨӭ
ղûж֣½йٲϴ۳½˵˹½볯һֵۣлϺС㣬պпնȥݷá
ȸˣ
һ֣׷ɴһâƿնȥһ½룬¶һ˿Цݣȴǳһ̾
ղŻֺİ׵ɽһ±ֻĿսͼʮʬ塣
~
ҹ⪳ҹɴ˸ƣҹɷȥǸڰ峤ϴ˳ǸϻѪͷ˼û
ҹ⪷ǳˣҲӲķֶκš
ҹȡһ׷ɴ˷ϡ½뻷һȦĿͶ·̷˵ˣȥɡ
̷˴˿ڻ˼ͼıʲô½Ļѣͷ½ӣлܴˡ
źߣԶݣҹش˴ߣǧս¡
ؼǶ¶վӣѶܿȥҶʱ϶ٽ½ƽǧ֮ҡ
ҹ峤ȥһڤǰ̷ȶһ¾档
½ٴǲ̫ζȻܹǰȥϾ̫ˣҹٰȫЩ֤
ҹ⪵ץס½룬˳ǳȥڤ˷£վ¶¥⣬ҹɸǸ峤ˣϳĬվ
Ӯˣ
˪˿̻оһ㣬ܿϲľ׵ɽҲһȸ˴½֡˵½Ǿˣһǧػ
̷˺Ͱѩһۣȴû̫ϲɫϱЩֵֹġ
ԺڶһĻɣ֣ĿľΪ˽½롣仰˵Ϊ˽½룬ֿɱ˺Ͱϲǡ
Ȼº½Ӧûֱӹϵ˺ͰϲпΪ½
Ҫǧ͸½룬һݺ½ҪΪǧף˺Ͱϲͱ
½˰׼ңǧ̷˺ͰѩӦøмġ
ȴ֪ʲôζںĸо


282 Ǹ
ӴܰûһˣֻղŮӭӡ
½ҹ˽ղ¶崺Цݣӭ½ӣӭλˡ
½˵ͷղһĶ˵λܹ湧ӭλ
ղ£½߽һĴڣװηǳòŮվ˰˸ƽ̨ϰζȣƺڵȴ½뵽ˡ
ûӭȻҲû£Цվڴ½½ӣϡͰϴĳһֱ㣬ȴһζչˡ
ֿ׻½û棬ЦŴһƽ̨棬ҹ⪺ȴûվ½
Ů裬˵½ӣҶгŮҶݱĳŮɽԢһ㳢
ҹ⪶Ҷһۣҹ⪻̽ƺ²ˮ⡣
½ȴûκԥˮһ£һڣ۾Ʒλһᣬŵͷ½벻ҶҲƷóǼƷò裬񡭡̲ꣿ

ЦһֻĴָǳзǳ֮£½ȷǷĳݷšҶʵҲ̲ݣһֵҿ᲻ó
˵ĿͶҹ⪺񣬵ҹֺҲƷһ£šҹȻĳǡһܿҹֵݡҹֵݣɷģĳԲ⴫ġ

½ɫһ䣬ҹϵɱһţȻݣ
Ҫ֪ݿмǳֲĳңһǼ֪廹ţǼ̻ǿ߹׷ɱ
Ǻǣ
һЦֵҹֺ½ӱţĳûб˼б뷨˿Ҳλһˣ𣿡
½ҹ⪱Ҳˡб뷨˿ݴǿ߶ɱĮˡ
½豭ٴκһڣһתʵܹܣЩɻһֱǲ⣬ǲ֪ʣ
̫ˣ½ɰʵףͼıŪҹ˯žǱĮսڶ˰
ƺͲµ½ʣͷ½˵ĳ֪޲ԣ޲
ã
½뵥ֱʵȵ飬Ƿˣ
ҹûкȲ裬һֱվ½棬˿̶ĿͶͬǺ档
һ֣Ůղȫ˳ȥŵͷ˵ĳȷˣǸҲõģҶźȥֿ֣ɱˡȻ֪ģҲûֻ֣ǲһסˡ
Ǻǣʵ˵ĳҲð˺ܴյġݴ֪ĳͱĮĻǶżҡʱĳһǷɻ£ϣ½ҹֺұܣ
⡭
½˴Ϊ㵣󷽳ˣ˵ľ֡˵µķգݴ֪Ҫɱġ
һѱ½ǰ½ȥһ˵ͶżҶд鷳ˡ
½ԽĲˣȻ˾֣Ϊֲ֣
üʵܹܣ²ˡȻ㲼ľ֣ղΪûֶԸǣ
ΪҪԸǣ
˫һ̯ʼʵҲ־Ϊ㣬ΪΡһǧ㣬Į͸㡣ڱĮ˭Ķ֣ҪһͳĮ練ư
߸ûһͼĶ֡½ӣӦú׵̣жôҪ˰ɣӵǧӵбĮ㽫õ޾Դ㻹ױĮ˵ΪĮһۡ
̷˰ѩĲõ֤ʵһ̺ܴ壬ĿľȻΪ˰½һͳǧһͳĮ
½뱻Ϣסˣſز
ҹ⪺˼ղžԼЩˣ˿̶˵ˣ֤ʵĲ롣
ϸһᣬܿͨˡܷʵһжܷϳµúƯ
żӦöԱĮû֮ģһҪݷչõһĮ岢̫󣬷罻һ½ֱϵӵܣһ˻ʵĶӶԶżҸο½ʮնɱ־۷壬ӵЧңǰ;ް
˺ܿҪˣʱǧͬᱻѪϴռ죬罫ǧ͸½롭
½Ĭʱ䣬΢΢³һЦ㡭ǸӰ
Ϊ˽ѣΪһΪ˽ǧĮ͸һ̴죬Įǿ߶ӡ
µúƯȴҷȥǧ˿̻Ѫء
ˣϲˣҹ峤ˣһˡǧ󲿷ǿߺһ̶ǧͨ˿Ҳ˳һ˰ɣ
ΪһȴͿ̿ȥĮѪȷ磬Ƿʲô
¶һ˿Цݣûа⣬ɫ˵½ӣĮ̫СˣҪȥݺԵġݱпᣬݵʤԺľġ۷壬Ǿͱ̤˵ʬλΪһ곤ߣϵһÿΣҲǶż͸һ΢ļ񣬶ϣѡ


283 µİ
ǧսҺܿƽϢˣǿ߶ˣ̳ȥˡĴﶼ˭ɱǧһˣһöɱۡ
վ½Ǳߣ½ӵеǿѹĮ˿˭һŭ½ֱɱȥǣأ
̷ǲ߾ȥӹݵĵ̣ҲûʲôӹܵˡܶǳضΪƽأеĺöϴһգҩڵҩݶιˡ
ǧܶӿʼ׷ɱǧôˣ˿̴ʤȻҪʤ׷
̷ûЩ׷ľӣֻǱ׷ɱǧСǧ̫ˣǷйһŭҲǺõġ
½뿪ûȥ׵ɽֱӻ񵺡Щȥ̷˺Ͱѩ˪ǡ
һֺֻҪ½Ļ̾ܳΪǧһͳĮΪµĴۡ
ϧ
˽½룬ķʽԡ
½벻û̫飬ԶЩܡΪ棬ϧô޹ᣬǸӡ
ɷϵǣ
½ڵȷΪǧľػ֮Ҳֻ½ʵػǧˡֻҪ½һ첻Զҽǧ½Ϊ˵ڶˡ
ʵֻ֪ܶҲֻǻɣ濴½ѹǿߣǧ
Ϣѩ㴫ˣ½쳹ǧһЩҴ߶ʼ½λҹĤˡ

ҲڣȥҲҴң
ʮ죬ˣǧȫ춼⸴ˡԱʼΣʬ尲ᣬǧܶطȾĺˮ±峺
ǧָƽܶȴˣǧֱˡеļԭռݵļǿȥ̫࣬ûʵķᱻ졣Ȼʱ仹û˸Ҷ֣ᱻġ
׵ɽһƬ侲ǵƺ˺ܶࡣֵķǣǧĸ峤춼ˣΰǧ֮
½һ;ųȥӴʵڲ档һںԺסʮ죬ûôȥѩͰ˪
ʮһ죬һĿˣ̷ˡ
½Ͳòˣ̷˴˺Ժһƫ̷ˡ
ڤվ½ɴŹɷߡ̷ûôˣһϮȹߴӣҲźѩ׵ļӳԵøޡ
̷һģһ񣬹˵̼½ӡ
ȫ˼λߵ̬ˣ½Щεӵɣˣ衣
Ů̷ûкȣĿͶڤ𵭵˵½ӣܺ㵥˵仰𣿡
ڤɨϵɱ½ȴֵڤȥɡ
ڤ𾯸ĳ̷˵ݹȥһһȥˡ½оˣһˣ׵ɽΣǧط涼˰ɣ
½ӵĸ׵ɽܺã
̷΢΢ףȴЩصڡǧط½ӦñɣЩ峤춼أ˿涼мʮɣ
½̷˻е⣬Ҳ֪ʲô׼ǰǧİȴû׵ɽˣܡǧ̷Щ׺ԹҲ⡣
½ĬƬ̣˵ˣ㲻Ｗҡ½ĳʹûгư֮ģǧǰ׼ҵġҪ˶Ҿͻ뿪ˣҲ뿪ǧ뿪ĮⱲӶˡ
ΪѩͰ˪½ͰС磬ڤԶȥˡ
ҪȥѰ½ңҪȥ½硣
˼ǧû˼ΪİԶݺûͶԡ
ȥݲ֪Զ֪ʲôΣաҪȥݣҪȥݡ˵ͻ·ϣԲԶ֮˵
Ҫˣ
̷һЩ̿æɫ˵½룬ɲߡղǿЦģ׼ˣôܳΪǧ㰡
̷ĵȷҲ½뿪¾ԲܿЦû½룬ڵİ׼ֲסǧġ
ҹܲô࣡
½ܼᶨ˵ǧ飬ǧļԼܹһΣܲһӡҵ£ұȥݡ
̷˿½ɫ׻ˣ½ⲻǺҪ߰
ɲȥСڹӲдһپһΰ׵ɽ֮ս
һת½ȥ½ǰϥ¹˵½ӣǰ̴ˡڴ׼ʽЧңԺǰ׼ҵˡ׼ĪҲӣҲĪҲӡ
̷˹ţǰȻˡ½Ӹȥÿ̷ܿžǰֵ޷⡣
ĪҲӣ
仰⣬ǳ̷˴˿̵½ǳȷһ㣬һ̷˻ȥȹƾ̢
ƱǿΪ½Ųֿɱ˺Ͱϲ˿̷Ҳа㲻֮ġ
ŶѸǸˣ
ֻ֪н½Ĵȣ׼ҲǧȥܼӵϵȨƺ͵λ½²ȱǿߣΨһܱ½İ취ֻˡ


284 ·
ʵ˵½Щ⶯
⶯ˣǿ϶»ݣ̫ࡣο½뻹һͯӼء
һǧĵĴˣһѸ˲ø֡˿̹ԼǰǧζŵŮ񰡡
ǻʱ½˵Դ󷢡ε飬½Լڻأҳ֮Σ½òӢۡ
һʱ䣬˵ˣɡҲҪǰ׼ЧңҲ˵˲ᵱʲôġȻǰ׼һչ˵ģѩ˪ѡ
̷æϲվʵ㲻ˣ
ߣ
½뻹ޱȼᶨ˵Ҫȥݣ¾ͻ̡һ¼⣬ҲȥͶ˵˵жڣ岻ҽǧġ
̷ĬȻ֪ס½ġ½ֱϵӵῴССǧĮϰɡǲģǿ֮ء
ȱĮ󼸰ٱĵرżؾ׵õģ壬׳ΪǿߡźǿߵĻ۵أʵ硣
¾
뵽̷Щˣ½ȥݲӦðеǿ߶ܸȫ
½뿴̷˵ɻ󣬲ûнͣ˵ô࣬ڰ׵ɽţú÷չǰ׼Ұɡκ飬̴ѶһϵľԱסǰ׼ҡһȥһ췣Ͷġ
š
̷˷ˣ½ԳУԱ֤ǧİȫˡˡҲûϽˣϼһ뽻½ء
̷Ŀ⸴ӵ½һۣ½ĲʧˡѾˣҺ½ʵû̫ϵٺ˺Ͱϲ½ı⡣
İЩڣûհ½빴ϴϴѪɷ֪½֮һѷ죬ѷҲԶ޷ˡ
ӣȻȥˡ
̷һһЦȥʱĻ׵ɽһˣ˪ѩѾͷء
ң
½ȻʧЦѾͷξһˡˣ̷һеѷһγɣͺֲ˰
˻̷֣ƮȻȥ½һڴڳ˼
ղ˵뿪ⲻ˵˵˼ľ
ǧѾˣһڱĮͲǧֻʲôĵأ
ҹڣҺҶ¡Ѿҹ⪽˻˻ȥĵر񺣡ָսʱ⣬Ҳиˡ
;ųϽ˽ְҹ⪽񵺸ˣҹ峤ǻ£Ǻú÷չɡҹ峤ɸפأ׼ҳˣҲһѣҲչ¡
ҹ⪹ֵӷģҶעġ
;ų϶һۣ϶¶һĨΡעҪģ½վҪߵģһ߿ܾͺҲûйϵˡ
ҧҧ촽ʵҡܺһ𣿡
ܣ
˫Ŀ⣬½ɫûһ˿ҡܼᶨ˵ȥΣأҲܴκߡ
ɫȻʲôҲû˵Ĭվ½þųȥᰲ񵺵ĸͷӽнĮһɨһȺ˵֮ǰսʱ˵ң
~
һȺ˶ʱɫѩףȫͨһ¹ȥҴʱܶ˵ȷ½롣½벻Ϊǧ֮ǱĮǿ죬һ£˶Ҫ
½û˵ˣĮĶһȺˣҹϵɱ¶նʱѹᰲ˺󱳿ʼðЩ½˶ͷһεκˮ£Ӷɪɪˡ
½Ĭһʱ䣬һʱᰲȴоһ꣬ˣǰˣԺǶ˭а֮ģҹ峤ֱһ塣
ҹæվֵǣӣ
һȺæͷȵ
½˻֣£һȺŲ˲亹¡;ųϸмذл˶֪½Ǹ̺·ԺֻҪ⣬עڷɣܳԽʱҡ
;ų£½ĿͶҹʵҹ峤˵йϢһй¶أ
Ӧòйǵһ˿
ҹ⪳Ƭ˵ʵй¶ʵҲûϵǻһʱ˻С磬Ȼպϵʥﵽ˻ʾ취ǸС磬ͬܳ
ţĵһһᾡġ
½˵ͷҹΪ˰ðűΣգȷû˵
룬һкܾõ⣺ҹ峤Һܺ棬СûǡôѪأ
ٺ٣
ҹЦ͵粢ֻܾѪģܶ嶼Լİ취ȥݣᷢ绹δŵ壬ֺᷢܶȵ飬ģʵ磬ǿ֮ء
ݣ
½ĿͶϷ΢΢ЩĳҪȥǿĴشڵѪʼӿǲ֪Ƿ˳ִ½أ


285 ʮ
ȷ˺ܶ࣬ȻҲвߣճˮĳ̫Զˡ
ʱ֣½ڤڴڣȻֱ߽ܿ촫󲻶Ϲâҫ˴͹ںܶ峤϶ˡԭ½˺ƺһֻˡ
½ղĴ£ִһƫڣţòŮڸ硣
½ûӭӣЦֵ½ϵܣ˰ҾͲˣɡ
ֻʮ꣬ţЦ崺磬ȻкøС
˿ûп׺ͺѣ½뷴ڤ˰֣ʾڤҲ¡ڶߣץƽ̨ϵһöڽ
½ϵܣ˵Ѹȥˣ
ͻȻչ¶һЦݵûƭϴɣŮļƺ㻹Сĵ
֮һ˵Ůƺһ¾ˣ½뷭˷۵ʲôأҲˣ

ЦѱһŮ뻳һӢ۰ˣ˱ɫǹѸǸֻĻһЩˡʵǸֻҪӵʵ͵λʲôŮûУ½ϵܱŮɫС
½ҡҡͷɫҪˣûʱ棬ܹܶˡܹܣߺչ°׼Һҡ
û⣡
ɫ֣˵½ϵܣҪ½ˣⱱĮҪˣ
Ҳǡ
룬Щʧ˵ĮϾ̫Сˣݲǿߵ̨½ϵܵľȷġһΪ½ϵܻڱĮһʱأŰһͳĮ
ողһ֣һݴ½롣ȴ½飬תͷҪ뿪ˣȻЩʧ䡣Ȼֶ˵ֻǾ֮ͣѣҲķһ˼
½뿴еʧ䣬졣ȷϲΪ˽ô˼ܲЩӣ˵Ŵ磬ɿ½룬Ըѣ½ǸмҽϲԳϣңңһֱûǣ½˵׼򡣡
˼һһں£ǶĳˣԷһǰݴһʱ䣬˼άЩŤˡ˽ĳϣ潻½ϵܣŴ磬ԺҪʱȥƴ
ܳϿң˺ܸж½ȴ̫šѲһ飬Ҳһ仰飬վòܼİ
½뵭һЦŴˣܰչһ°׼ҺңҾ͸мˡ
İɣ
˵ֻҪڱĮһ죬׼κ˳£ͷָűҾˡ
ж仰½ǳ׷ˣӺͶײһ£һ
һʵ½ϵܣλ½ңǡ½ҵ㣿
֪Լܶϸˣ½Ҳ˵ûУҪԼȥѰ½ҡˣŴ磬֪½İɣ
Ȼ
üͷ½û½ҵǰӭӣҪȥ½Ǻ鷳
鷳½ڤһۣʵô鷳ŴǶżҲݵĴܷȥ½ң
壿
Цҡͷ½ϵܣͱĮļǶżҵȷǴ壬ݻ㲻ʲôҡȥǶżһﲻʲôæҪĻҿüһ·㡣
½ȻҪڤˣԿһĹǿľ˻ҪɱżҲû塣
ܾ˶ĺ⣬߳ĬƬȡֽʣڰֽߺͱ߻һҪȥڶߣӱĮȥݣֻܴȥݱߡ׷ɴݱȥݶߡݺܴ󣬾·ϲκ⣬ҲҪʱ䡣
׷ɴûд𣿡
½ڤӲˣĮкܶഫôûУֱӴݱֱ
У
ڵͼȦһȦȦһ߽Ψͬĳǳزܴͣ༶ĳǳ޷໥͵ġʮ֮һֻʮһǲܴ͡ݱһǣǵĴʮǰͷˣκδ޷ȥǡ
Ǵգ
½ӾˣʵŴ磬Ŀ½Һǿ󣿼ȻΪҪմѵ½ҳʲô£
㲻֪½ҵ½ʮ֮һǿѪ壬Ʒ壬ݵľް԰
ֵˣ˵ڡ½Ϊηմ綼֪ԭ򣬹ֻʮһŻ֪ɡ


286 
ڶһ½Ū
ʮǣϱϡϡм
ЩǱ˴ܴ֮ͣǳ޷ͽǵĴʮǰ͹رˣ仰˵κγǳصĴ޷ȥǡ
½ְ취ȥ򣬵һǳ봫󣬲תȴȥ򸽽ȥǡ
ĻҲҪѺܶʱ䣬ҡҪѾ޶
ܳǶǮˣӵܡͨƷƷӵܣƽжҳ
ΪΣ
Ϊ̫ˣȻֻһȴȱĮʮ֮䴫ͣ붼ǳԶĵʯܶ࣬ҪȻࡣ
һ㣬ǱߵĿռȹ̣ͱȱĮѶˡǱڳǳشһΣҪ֮Ĵͣǧ
жٸ򣿴ССٶ
ݱȥݶߣҪϰٸһǧ㣬ʮڣһٸǾʮˡ
ʮˣһļôã
ʮӵܵǺһЩӵƣһۣǾͦˡ
½½ӵܣûưѵԼ½˻ʵĶӣ½ӵҲ˶Ƶġ
½˻ڱĮͳдս˵½ӵҲǾ԰ȫġ½ޱİôұأ
һְ취ǳ̻Ĵ׷ɴȥٶȾ˺ܶ࣬Ҫҡ
Ȼ
ʱ־˵ʲôչһ¾͹ȥˡԺܶԶУ׷ɴģȫȻܾԱ֤һ²¡
ꣿ
½˵̫̫ˣֻûʲôѵҰ׼һҪҶҪ
½ɲǷ飬ʮСĿҰ׼ȥҪǳ֮Σᱻ˵թҶ½Ͷû쵽زҲǷ顣壿ˣпܱ壬ҲҪֵҩ
½ȥݿ׬ɣһ׬һ߸·
˵󿴵½ü˵ҧ˵½ϵܣһҪҿҼ壬ʮżһõóġ
òá
½ֵŴˣһ취ġ
ҲǿˣѾȨˡ½ͶִһЩݵ飬ʱǡ
½ϵܣ
½Ҫˣסֵ㴫ȥȥƳǣһᴫѶüǱ߽Ӧġְڲȥݣɽˮպлټ档رĮˣٰѾԻ
½빰˹֣Ҳûзϻڤȥ
Ŀ½ȥһ̾½ҾȻ֪½Ĵڣ½ʮǰͷˣӦǳʲôʣ֪½Ҳ⡣½ȥ½ңǷƽ˳أ½밡ɱ˰ξ㳹װˡ

½ȴΧˡǧͷͷȺ˿½̹
׸Ƶļ壬½붼ôҪˣҲȺ˷ϻˡڤһۣߴ½ֱڿնͷű鳯׵ɽȥ
ڤ½ƿնȥһȺ㿴ҿ֪½롣
ڤֱӷ˰׵ɽôˡ˸ոڰ׵ɽ㳡£̷˾ʹһȺ׼ҳӭƺ֪½㡣
䣿
½뿴һϤӰȻŻˡһֱۣȻ̷˹û̫õɫһĮ
°½룬½뿴̷˴һȺҪæֹ󻹸ү
ɫ΢΢һЩ˵ͷû˵̷˼ЩΣԲ½룬ȥڵɣѾ׼ˣ͵ˡ
ˣ
½벻ϲᣬڰ׵ɽϻоΣ̷˵ѩ˪СģһҪôҲҪк
½ҪߵϢ̷˻Ѿ˵ˡ׼ҵĳеİϲеİǣеĸԲ롣
ڸ¥ǱߣҴȥɡ̷˻ȥ½ڤ¶¥Ǳȥ
ûִ¥½ԶԶӰ
¶¥ڰѩһϮȹɣڵϣָ٣רעƻӡ
˪¶¥⣬ȹһѪı轣̬ƮȻɣúã˸
һһһһ죬һһ轣һģһǾˡ
˿¶¥ϵĻΨ˲ȥƻ
ȴ¶һֵ˺įƺ½ͱ㡣
öûп½룬ûиоһ㡣½һ̷˺ڤͣ£վԶۿĿңңãƺҪǿ
һգѩ˫ḧң˪̽Ŀ⳯Զȥȴ½תԶȥֻһЩįıӰ
ѩ¶һĨˣſӣС죬˵Щʲôֻ³֣أ
˪ȴ˲ô࣬½룬ǵûǰɱˡ
~
½һ٣Цڤ𣬻һƿնȥ
½ʼûлͷһֱЦšЦƣĸȴôڲزס


287 Ů黳
½ˣڰҹߵģûоǣûиֻһ飬Ȼҹ⪵˻Ǹһ£ҽһЩ顣
Ұ׼ҵ⣬½뻹ҹʱȥ̽һ¡̽½ϢлͰ½ת½ȥݡ
һ½Ļ񣬻ؽû½磬ǧҪǿ
ŮڤźǿƶӦǾ۷塣ڤŮĶǹп˻ˡ
½ҹ⪲ҪǿҲûȥݵԭ
½ŮӦûΣգТΪȣѡȥ½ҡ½֪ûȥ½ҶȥݵĻҲġ
˵ˡ
ȥ½ңں½̻ǿȥԨҲǿȥŮ½ȫˡ
½뻹Ӹˣҹ⪸˻档ĳңԺڷɣҪҹ߹
½ڤȻ뿪񵺺ȥѪɷɽһ⹫幫Ȼ׷ɴֱ
½ѡ뿪ĮΪϼұȽѺãҪȥŽһЩ顣
Ȼ½뻹һûҪնɱ峤
峤Ϊֺң⹫ķˣ幫ɱˣ²峤ͷⲻ
׷ɴ˽ƣûκηҲ׷ɴϵ½ڴڤ׷ɴ
׷ɴٶȺܿ죬ڵڶʱѾִǸ֮ǣ½˼ȥһ˺Ԩ
ߣ
ڤ˵һ˷£Ԩȥûȥҵ˿ʼѶã׽ò峤
ڤ½һ·񱼣ʱ͵ִﺮɽվںɽɽۣ½ǸпһǰڸףںϿȱ׷ɱںɽ׷ɱȴ˱Įˡ
ڤûд½뿿ԨȻǱֻ޻ʱɱˣ˭û޻ˣ
˵˿ԨͲûΪԨڱĮ˭Ҳҽȥһ߽ɣ½˻ʽȥ󶼳ˡ
ףĸף
½Ŀңңű˵ϾҪȥˣټһʱ䣬һᾡִҵ½ǿӪǵġ½ǰƷ壬һܰǾȳġ
š԰
½ͻȻһ⣬תͷڤʵڤ𰡣̶Ʒ壬Ʒ壬˻Ʒ塣ǰƷӵʲôѵʮ˻ʣ
֪
ڤҡҡͷĮطС˻ʶѳһҲȥݲ֪
ŶŶ
½ֳ˼ֵۣ߰ɣ߰ɣȥ۳ǣȥǡ
ڤ½ɱȥˣҰ׷ɴƷС
ȥ۳ûг׷ɴȥˣϾ̫ԶˡƷɴȥ˸ǣȻֱӽȥ˴󣬴ȥ۳ˡ
ִ۳Ǻ½ûмҵˣȥһƫϢԼȥ顣
֮ˣͬʱһߡ½ɨһ΢΢ͷЧʺܸߣ峤ץˡһ־½붼ɱˣһȥֱӸɱˡ
ֳȥˣ½ڤ۳Ǵһҹʱ鶼ˡ
߰ɣ
½벻۳Ǵ̫ãϾ˿ҵ峤ūء˽˴󣬴ȥǡ
ִǣ˾ͶˡӦôѶϼˣϼҴһȺǰӭӡ
ӭ½ӣ
飬Ѽ½ֳϼҴԺȥе˵Ҽ峤أһֱ㡣
½뱾뿪ģ˿û취ˣֻܸȥ
ϼҴԺִﵽһ⣬һӢȲ˴һȺڴ˵Ⱥ
ϼ峤ǣ
æ½ܣ½ǰЦӣȴпǧ½ζϼңóϼҵĳȥݡ
ʱϼҶ˵ϵڣ˵ϼңǶûʸ̤롣˿ȴö֮ĽϼҴԺϼҵ峤Ĺӭ
˸ӣ½Ȼˣӿٶȵִǰ½μϹ

ǴЦ˫ַ½½ӴˣҼСڣ춼߶ءյȻӢۣﰡ
½ʶĳԱȥ߸պóĿһӴʱܲߵĵͷȥ
Ů黳ʫٸ黳ʪŮĽߣٸģⶼɱ˵
½ĪһæƿĿ⣬һ˵Ϲˣ½ٲ£ʵ΢ϹӢѧϰ

ٴδЦЦƣǳǿܳΪ˹Ȼͬ졣
簮һͻȻ΢΢һ̾½Ӱ˵Ҫ뿪ĮˣҼСŮȻ䣬跹˼ûЦһӰȥġŮҪɴȥתתҲһ棿

½񣬻һȺϼǿ߶Ȼ⻰ʲô˼Ҫǣ


288 ɷ

ߵú޲ˣݺݵһתɱȥȴЦ½βѡ
½߰ɣѾͷˣǲȾȥ
ò˵̫ǿˣκγ涼ܼԦȳǰȥ½˸Žȥ
ʹ
½һοʹɭɣ̻ԻͣԻʼɡǰһ̨ȥӸ£߰˲ֱӡ
½뱻ڵһţڤ棬ŵϻӸĹ
Ǻû˼ᣬִ־ƣ½ȵģҲ˼Ƴ١ֻӦ꣬ͷȥˡ
ҪȥݵϼҵĴ󰡡
ȵ磬½벻˼ƳֱӲ˱ڤ̧ȥϢ˯ʱ½Ⱦˣ½벻Ҽˣǽ߲ˡ
ȥǣֱҪȥݡһ½ҪߣҲٶȰ½ȥ
ոո߳棬ˣ½Ǻ˵ģ˵½룬Ҫȥˣ㡭𣿡
½˼һ˵ҲҲᣡ
Щʧ䣬ȴû˵ʲôֻͷһ·ء
СҲء
½˵һ䣬Ȼתȥֱ罣Ƚܿʧǰ⡣
վԭɫЩѿ֪½һߣһӽûнû档
ɳɳɳ~
һΰӰ˳վߣ½ʧķ˵ϲȥ׷½·Ǹкӣ㡣ĮЩѲųһ˿ɾûˡ
ҡҡͷҲ֪ǲϲǰգյûаϼҡе£е˴˾ʹˣȥǿû壬һԵɡ
΢΢ףѾ˻ᣬҲ㹻ȻѡҲ˵ʲô

ǹ㳡ɽ˺½ˣõϢҪ⴫ɲ㿪ģûеõǵͬ⣬˭Ҳûʸ
Ǿ½𣿡
Ŷ
ǸŹɷߵӦڤ𣬹Ȼ½롣
½߳ȥһܶ˵ۣҲвСС㻨հ㶢½롭
½ϰֳ棬ĮĴǰУֱһ޴ĴڣĿͶϣһδҪ
ã
ҡͷЦˣɲաϼһܳܵ½Ӿͱˡ
Ƕлˡ
½˵ͷٶԣдϿǶʯ΢΢һ㳡һ𣬽һɿֲϢӴһâֱâԽԽ½ʧڴڡ
ھˣ
ȴâ𽥼΢΢пǲ֪ɶߣ߰·زۣҲ֪᲻ˣϣǡˡ
΢΢ף½Ͽ½ȥһطһطҪ°
ȥǽѪɺӣȥѪɷѪɷڱҲ군ˣ۰׼ҸۣǧѪϴ
ԶǱˮڣֵĵطѪȷ硣˵½һɷǡ
һȺϼҳȻϣ½ԶҪˣȥݵ˰ɡ

½θо˺ܾúܾãмʱǼ㡣Դתˣоÿһһ붼ѹⳬԶ봫͵ζ쳣ܣԳһθоʹ
Ȼ
½겻ǿԵʣڤûа顣ʱʵû½ôҲʹʱɡ
ڸоʱ½Ҳ̲סˣֱſڵϴŻϼҳԵȫ³ˡ
~
½ڵСЩǵĽ½һСײػȥ
ڤһʱ䳯ɨȥ۲Ƴ˶˵ȴûȻҪ
Ƴϸ˵ݣݴ½һ͵죬ݱĴ̩ĵ̡ĮҪȥݣ·Ҫ̩һȥ
£
һȺڼػһͳ쳯ڤĮ˼ۣ½˵
ͳֻвǰڣڤȴûκη壬ϴһ˿ŪͼȻ֮⡣
ڤӱ䣬Ź̩æ½볯ȥ
ͳƵĳڤһۣĮ˵һһ
һڣ
ڤһۣ˶ЩŭˡҪ˵һ˺ֻҪһǧɣʲôʱһˣҪ
ɳɳɳ~
ԶӰɱһԶʹЦ̩飬˰ɣǶżҵĹҲթ
żҽӦ˵ˣڤظ̩˹ûкùӳԡ
ڤҲأڱĮǿԺߣǿơƾʵ·ϲ̫˳


289 
¶żҶۣӣ
һߴһṫӿ½ǰ˵
½ȴ£µĵ֭³ˡߵṫ¶һ˿м۵һۣ߲΢΢
ۣ
̩һ۶ۣ⹰˹֣Į˵ǶżҳϣܲǰƳǡĮ͹ˣҪģǹءȻ۳ϳˣǾ͸ӣͼɡ
ҲҪһǧò̫۸ˡڤǾһô۸ǣȻвˬ
۰׷룬ͺܴˣŪһЦ̩ǹҪĨǶżǰɣ̩飬˲Ҫ̫֣պҲġ
̩Цɣֻˣ
ƾ㣿ڤ̲סŭˣϿϢк˲˸̩ѹ͸
ǿ߶ϺͰǵģ̩ǿ̾ˡһڤֿҲţ
ߣ
һȻըڤ̶ڡڤϵɱʱһɫò԰ףѪҺ

һܷһڤģΨоڤǿǿߡ
̩𣡡ɫһ̫˰
ǿû¶棬ֻǴһĮȫ£Ҷָɱۡ
ããã
ûˣָһ˦һָ̩ǶżҼסˣպرߡ
۳ڤһɫæ½볯㳡ȥ㳡ͣ˷ֱֱ⡣
ȳ˳Ǻ½ڲˣ۾ϢƬɫһЩ
ˣ
˳ǣȡһ׷ɴ׷ɴȻϷֱɶȥ
½ӣǸ
ڶһھεĹֵƵ̩ĵ̣̩ǶżͬƷҼ峤ҪǿһЩǼһӵܣʮʹﵽ۷ˣʱͻ˻ʣŰԵ
½ǿһЦºͶŴ޹أ𣿻Ŵˡ
òã½˵Цˣ
ֵõܣúýӦ㣬㰲źáùҵĲԣ͵ҸɡǶżҲʲôӾͲҪˡ
ϣ½벻þܾһƬģ˹ĿͶߵṫӣʵλǣ
Ŷӣף
۽һ䣬Ŀһ۶׵ף½񡣡
⹰ֵ׼½ӡ
ţŹӺá
½뵭ͷЩƲǼ̫ˣûкŹӵķ˰ɣ
ûа⣬ĿͶ۵Ŵˣȥģˡܸһݵͼ𣿡
û⡣
нָһݹһݵͼ͵ڰƵϣݺǷɣǶżҵܲȥϢ漸죬ͷٴȥݱǣ̻Ĵ׷ɴȥХǡХǣҪٴһ׷ɴִܵ򡣡
½ɨ˼۵ͼݴ¸˽⡣ݱǣХݶǣռݵĵ̡
½һһ⣺ŴˣǶżҲݱĴ֮һҲǰ֮һ
¶һ˿֮⣬ȴЦ˵֪ĴҥˣСࡣݱİǰƷ壬ǶżֻƷôҺ棿
ָŵͼ͵ݱΧ塣ǶżҺ̩ؼԼ֮µĴǿԲĴ֮˵ݱϵľĴֻĸˡ
½붮ˣ˽һЩڤȴʵݱûƷ𣿡
ǰУ
˵ǰƷһսһ屻ˣһҲ˲أΪƷҲڵ̩
½Ϊ㵣ʵͲܣ
Ǻǣ
ЦЦḧӶݿܲ˽⣬ʮϾֻҪǣĴȫսǶᡣµսҲܡֻҪǵ棬ɱƽ񣬲ƻǶĹʲôܡ

½ڤһۣ˶ЩԼսܾˣԼСҲܣ
ͺñѪɷ׼ҿԲܡҹѪɷ񵺣׼ҿ϶ܣ˭׼ң
ݱҪҰ
½΢΢пһǳȫȥŪô


290 ۹
ƵݲԶֻмʱ·̣ݺȥǻҪСʱ䡣
ڶ۽һ½ݱһЩ˽⡣Ҳ޼ƿʩֻȥǣȥǳ׷ɴ
˶һԲܱ¶ݣżҵ˶Ҫ˵ȥǲ֪Զһйһ½˻ĳأ
æʾû⣬˺еҪ⣬κ˶˵͵ȥǣȻ͵뿪
ʱǰһƬޱߵĴأڽƬغ½붸ȻоƺЩ
ף
½߳ճϷȥ۾һƬ̺۾ߵĶʵŴˣŨ˺ܶడ
ţ
۵ͷȱĮŨɣȻĿռҲȱĮȹٶȶҪܶ࣬ŵĻԡ
Ŷ
½Ǻ棬ӻһӰڼװ˸λӰӻûһӰװϵˡ
Ȼ
½Ӱǰᣬüͷ𣬸оٶǲϰߡ
ݣ
ڤӳ׷ɴȥ棬ԾԶɽ֮Уͷ˱л
ࡣ
ڤ˵ͷĮ˵ͬ˳ȥǲ˵ĻҪӦݵսĻҲӦս
һȦˣͷ½ָòˣҲ̫þִܵﺪǣɴ಻봬ˣڼװϴţ۲ķ羰
վһͽ˴ڣһ竹ӣĿһСнʱͲʮͷ־۷ˡڶżӦ֮࣬½һոͻƻ̶Ҳܺ⡣
½Ȼֻʮ꣬Ըȴܳȣ̬Ҳͬͨˡûа׵վڼװԶԶԺڶǸֶδ㽡
ص½ңڣԼүүȻ½ǿ߳ĸȻȥݰ½뵽һԲ뵽ܼδıĸĸ½Ķѡ
½Ӱ죬½СûԹ޹Լĸĸ֪Ϊ˾ĸףһȻ˺ԨΪӵһԺ
ףԶиǳأѵǵˣ
Ƭ̣½뿴ǰһ޴ĳǳزϳڣĳȥ۽͵۩ǣֻһǰˡ
ǡ
½ڤըգۣǱȱĮǻҪ󰡣ɱˣݵʮǸж󰡣
½ӣҪȥ棿
ѯһ䣬½飬ҡҡͷۿ׷ɴƫ˷򣬴ԱȻϢķɹ
ȹ˳ǳأֲ½ӣݳǳطΪ䣬ǣǣǺǡֻʮǾͱȽ϶ˡȻռһǣٶƷϵˡ
ŶŶ
ݶһǣĵǺͱĮһݵ̫ˣŶһǰɣ
ǰɣʱ׷ɴ·˺ܶಿ䡢ǣ·һǡ
·ϻ˼׷ɴ׷ɴڱĮϡȴ˾ճ½һڻһ׷ɴڿն𣬶Ǹǳ˿ʮˡ
½ӣɱС䣡
ٴ·һ䣬۽һ䣺кܶ壬Щٺ潻ϲסڲڡʱһ˵Ĳڣǵܾ˻ʣ˵ʮ

½˶Ϊ죬嶼жصֶκͨѲͱٶȿֲֲֲȵذ
~~
ͻȻ𼸵ƿż׷ɴƿնĿɨȥ¶֮ɫɻ૵ؼҵˣʲô
ݡ
ٴƿڵ㲻ϷŴڤٴУΪǿߡ
ɨ˹ȴһţǿߴԱ˹ȥȥ
ࣿ
۸Ӻˣ⸽Ƕżҵĵ̣ؼҵû¿ɲܵ
䣡
ǧ֮⣬һ޴źŵƿڿնڸ߿ըѡɫһ䣬ǶżҵĽԮźţʲô£
źŵһᷢ䣬϶ǳ˴£żҵ˿źŵ̸Ϲȥġ
Щᣬ½أǰ½ȥǣһ½ȥأֻǱ߷Ԯźţֺǵǡ
½˵ŴˣȥɡǶżҵĵܳʲô£ǲ̫ˡ
ã
룬ڶżҵĵ̵ȷʲô¡̿׷ɴƿնȥٶȴﵽ˼£һǳ߷ȥ
׷ɴٶȺܿ죬ǧֻʱ͸ϵˡûźŵĵص㣬·Ӱϣɨһ˵Ƕżҵĳ򡣡
־߷ϥ¹μʮϣμλˡ
ʲô£ΪͷŽԮźţʵ
һصǱߴɽڳһ߻ƽŹףŹϻһʥױӦرؼҵȷֵģ˿׼ᣬټǿ߹ᡣ
ƽŹף滹һ
½ھâһ㵣ⲻڣڷߵ۹װɣ


291 Ϊβ
ڤûм۹ףˣûڣڵ鱨ڤǲ̫Щ¡
û̫Ӧ½ȴĺǻȣǸħ˵ˣ۵ĲرڹŹڡһĮеĲر治˵ˣаɣ
½۹ϵõһöָǽָʮģݡݾͼֵʮˣ۹ô˵Ҳмֵıɣ
½ȱһ·͹ȥһڵִҲᰲȫޱȡڵĳǳһ㶼ģڳڲϴͻᰲȫࡣ
½һʵƽŹףʲôӵģ
򳯶һۣߵ˵ͷ͵ǹײĺɣʮף͸߶סĸϻкͨƽɫӦǻƽɵġкܶģͼײĸϲһѾ޴սʥ
Ȼ
ݵĺ½뿴۹һģһȷˡ½벻ǡ۹״ڣˣΪηɵˣѵǸħƵģ
׷ɴǰȥ½벻ٶʶ˵ĿͶǰһǱߵ֪ѴѶȥżǿ߻Ԯ󣬶۷ˡ
ٴγǰʮԶͻȻӰеˣ裬һ߾޴ĻƽŹס
½ɨһۣȷ۹ס˿ǹײľȻ㣬ͻҴٶȷǳֲϰһ־ײѵͻΧ

һ˿ɻ󣬲ɫȴúŹ˹죬϶ر
ࣿ
ɨһۺüͷȴ΢΢д˿̶ؼҵˣղؼҾѾˣڸʩֶѹƽŹסȴֻһȥĻδ̫Կˡ
үүְ¹Ź׻ᱻˡ
ͳˣĳһֻֻӡĴƽŹףЩˡŹױռ䣬żҲˡ
½뿴۵ľᣬͻȻڵŴˣҿ˰㡣ŹڵıҪһ롣
ڣڤƣټ϶ۣӦѹؼˡ
۹ڱֵٰϣ԰Ҳ½봫ȥˡǶżҵĵֵ̣ĺȻжżȥ½Ϊβ
ۻû˵ȴЦһ룿ƾʲôΪǶżûǿ𣿡
ž~
һƽɨ˴ڣѵٶ½ӲȥͰʮꡣ
ίȴٶ˵ʲôǸ½빰ֵ½ӱǸû̺ãȥطһ̫ˣˣֻҪǹŹף汦ɡ
ɣ
½û뵽ôȻҪɣ˿Ҳ˵Щʱ½볯ڤһ۵ȥæǹŹס

ڤûôңǿɲİ½һ˷һɱˣ߱ɱأ
½΢΢һЦָ·ɽ˵ģǺͶȥɽڶɣⲻҲжż¹Ź̴߲ˣڶżҵĵ̣ؼҵ
Ҳؼҵ˸Źף϶ɱżҵˡڤ˵ͷ˳䳯߿շȥ
СЩ
½֣ڤƿնȥ½볯һۣ·ԾȥҵһεɽſڶڳԶ
ȴû۴һƣ½أô½һ
ż־ǲҴ⣬һ˸һػ½Ͷס
ۣȷֵģ
ԶһӦؼҵľۿ۹ˣôűȥ

۴ЦԵǶżҵĵֵ̡καﶼǶżҵģǻڸʳҪǶżҿս𣿶֣
۱鶸Ȼ涸ȻðǺһڱ˸Ŀռ䡣ڵŨīͰѸû˽ȥһž޵Ĵ죬ˡ
۹ױɢɽģ˿̾Ȼһâûˣֻ洫һһը
ʲô壿
½Ϊ棬Զĳʵ͵Ƕ۳ϵ壬Ʒڰһں϶ɵģԼΪ塣Ļĵ͵ĸ

½밵пѣȻʶ˺ְܶ壬Ϊǿߵǿеļ£ʵ̫̫˰
~
Ѿ˷Բˣܶ˶ֽȥˡ治ϴըӦǶڤؼսˡ
һҪ°
½밵۹ֵܷܶȥǾˡ
ʲôף۹ôɳˣ
Ƭ̺ԶͻȻһ⣬۹ױݺ˳ڵϷһȦâࡣ
~
۹ٴηһ⽫־ײȻ󡭡Կֲٶȳ½߷
ŹǱٵģ
״ϲֱӴ׷ɴϷһ֣Ȼ۹ײȥ
飡
Źױҵƫ˷ֱײõ˳ȥ½ȴģôù
½밵ΪŹ״˿ǡóСɽݺײӻᱻѹ⡣


292 
ɽ̫ǳˣ½ӽɽΨ·һһʱͷȼѪ񼼣תͬʱͷλӰӴɽڷԶɱȥ
ӦٶȻ죬ոշ뿪ǻƽ޹׾ͺݺײɽɽȻʯ䣬ƽŹװȥ
ã
ԶĶ״ϲŶż־ѹҪ£Źҵˡ
ַżҳ׷ͷֹƽŹףͼŹ״ɽڲ޷ˡ
䣡
˭֪Ź㣬ѸٵײٴγԶȥ
ոڣ
Ѿһ½룬оպգȻͷȴŹ׷ʱɫ䣬ƿڴ
Źסƺˣ
ôôôɣγײ
ӻûʮӰӣǰһӰͼ󵼹Ź׵жϣñܿײ
Ȼ
Ź׷һתײ½һ̰ٷְȷˣŹǹģԼһЩ顣
ղζɺϣŹĴӣ϶ħƵġħϳҪҪɱ
ڣڣħͿ飬ǰҲҪγˡΪ½Сҧ˺ħûеóѵģǸħȥնɱ½ѩǡ
ħﵽ˷˼ĵز۶ȥôˣĲлȻɢϳ½Ҳܺˡ
ؼʱ̣½ֻҧ̧ȭͷŹŹ׺ݺȥͼϺ죬ֶײɵĻƽ޹ףһȭҷɣ
~
ƽŹٶһ֣źպշȻ½ײ½ȭͷҲźպշŹȥ

ڼײʱ½˫ͻȻһȻ浹ȥƽŹӣǰȥ
ƽŹӷɹ½ڴڵգҿӦĿ죬ղžҪײˡ
~
ֻûƽŹȥˡŹӲڰͣ£Ȼõͷɶ
ģû˰ڤôû
½ƿڴһתߣ׵˵أϣ׵˶׷ɱ
~
ȻƽŹͻȻâٶȱһ׷½룬Ȼײ
أ½ԺɿתҧͣڹŹ׷ʱ˫ȻһţӷͼԾϹŹ֮϶ײ
ú׼ڹŹ׷֮ʱǡԾ˹Ź֮ϣɹܿ˹Ź׵ײ

ո³һһȴɫ䡣ΪײĽ˨סһͻȻ˦һӰ˲סӣȫӡ

Զ׺żҳɱÿһĻ˶ɵˣŹ׳ɾˣȻúˣ˶һ۶ҿˣһҲסأ
ݣ
Ź׹âһ½뻯һ⳯ԶȥڷӦȥүү˵½뱻Źװˡ
׶½йٺܲжô½뱻һ⣬үүҪƤ
ݣ~
һӰؼҵˡҲ˸ղŵһĻȴû̫ԥֳƽŹ׷ȥ
~~
ԶսڽˣؼҷɳѪһѪģɫ԰ףӦǱشˡ
ڤӺз۵һʱѰҹŹףڤȴ̳½֮ɨ
أ
ڤкҫѹɨһɫѿ۾ѹһɫʱ䡣
~
żҵĳˣһԶʹϣλӱŹ׵סˣǱ߷ȥˡ
ৣ
ɫٴһ䣬ڤȴһʱȥٶȴﵽ˼ޡ
׷
۴һٶ׷ȥͬʱڰк̴Ѷ壬ǰ½عŹףһҪȷŹײסǸƽ¡
½ֱϵӵܰ
ڶżҵĵ̳ˣպ½ҵ֪󣬶żҪҷˡ
Ź׷еٶȺܿ죬ӦñȲϾģղͷˡ
뵽һڤİģ뵽Ƕżҵĵ̣ǳڶд󣬶żҵǿߺܿϵ½뻹ϣȵģڤٴο˼֡
ȻⶼҰο
ٶȴﵽ˼ޣҲϵİûڣ֪Ͳ½һ˴ˡ
˻棬Ҷ½һ˿Σ֮ģϣҪ¡
½ˣڵӡ˻ãûȥԺڵĻܻᱩʱô֪
һһ߰һ·׷ȥ
˾ֵ鷢ˡ׷ȻûпƽŹ׵Ӱӡ
żҳ򲻿ƭˣҪôƽŹٶˣǶҪ졣ҪôƽŹ׸ı˷򣬷򲻿ܻӰӡ
~
ٴ׷ʮǰǿ߷ɨһۣĳ׳ȵףΪǰǶżҵˡ
żҵ˼Ȼǿ϶ûƽŹˣ׷ˡ


293 ٴ
½ʧˣ
Ϣضżңż峤Żˣһʱ䴫ߴȥĸǳѰͬʱļٸ壬ȫѰҡ
һʱ֮丽Բʮٳ˰ߣǳ׷ɴڿնѰ۹׺½롣
ڤ۶ˣٶȳȥѰ۹ס
˾ֵٴηˡżҷ˰ߣǧ׷ɴڸԲʮѰʱȴûκϢر
½۹˼ˣ
һôĹײģһôͻȻʧⲻϺڤܽܡ
½ղŴӱĮݣո̤ݵȴʧˣĵ½ȥĻᷢڤȴ޾ھκԺ½˻ô
ż򷢶˸ˣѲ鷶Χ˰ٱԲ￪ʼѰ۹ײƾģһǱĳطˡ

ʵϣ
۹׵ȷˣͲڤѰ·ϣһСɽڡ
ʵڤ˶·ˣѰҲ·ûһСɽ̽顣
˵ûܿ۹ףҲ۹ϱ½롣
˿̣۹ķҫݣױϵͼ۹ûɢɽˣɢ⣬γһֱʮ׵͸֡
Ϊ֣۹˼ˣ˵۾Ӧ
½뻹ס˿״̬ܲãС׵״̬ͬҲá
½뱻סС̳ˣ½Ѻҧϡ޹׵Ĺ׸ð˺ɫСٰС׸סˣСٺɽɽ۵ĺһģһͬС̹ת
~
ΪЩ̹⣬СײϿҧȴҲ޷ҧϺ١ֻܲͣĺţ½룬һĺͬ޷ݳɫ֣νжû塣
½С׸⡣
Ǻɫĺһ̹תԴԴעڡ
ⳡ͵һģһǸħͨ顣˿ħͨʼ½塣
׼ȷ˵½꣡
أ~
½ȫˣļȴ¡ȫŤ˫һºһºڣ쳣һֻסҰޣϷŭ
½оʹ࣬ǰδеʹ࣬Ϊʹ಻ϵģϵġ
Щɫ壬оȫܶطơЩɫڲռ壬˵ڸ壬ħ塣
廹ǴҪģǸ
һɫǧӿ½Ļ̶ڣ½о̶һö벻ͣʹ޷ġ
ɫĻ̶½оԼ̶𽥵ݡ
̶⵽棬һ㱻ռͷ̹⡣оԼʶ𽥱òѣҩȻŬ۾ЩʲôȴʲôҲˡ
һ־塣
ĺǸħڶȡ꣬ҲǴ˵еĶᡣ
һܻ᳹ױħūʧȥңûɣһʬ⡣
Լ곹׳ţһħƣһֺεȿµ״̬巢֮ĸȴħռˣ
½һħɱ࣬⣿׷ɱձҵʬ
뵽½֪Լɶħ뵽ĸˣ֪Լҵʬ½ٴʹŭþȫɫԽѿ
໣໣~
½ӴӻƽŹϹ屻ֻڸ淭
ڣͷңϵŤ壬ϵŭȴһֻ˨סƣôӲȥ
ʱһһιȥ
ɫԴԴע½ڣ½ԽԽԽԽСϵ̹еĺԽԽʢ
ǰҹˣʧѾȥʱ½ڵʶ˼¡
⻹־ǿĽһͨˣʶˡ
ȻҪһʱ½ʶ᳹׳٣ȫᱻħơ
ʱ
ɽͻȻ·ߣɽȱСһ۾ܿǰӸ߹ɨһ۾ͼǰɱ
˿ǰҹˣ⼸ˣȻɽƺ׼ϢƬ̡
飡
һţͻȻоǰһεǽڣײ۹Ļڡ
ʲô
ߴ󾪣ܵһǰʢ۹׺½¶˳
ײģײģи꣬ҵˣ
⼸˶Ƕżҵĳ򣬼˶ʱϲһ˷Ӧܿ죬ӷɽȣһöźŵͶȥ
飡
źŵڰըѣһ޴̻ţ˷ԲʮѸ˶ˡ
~
·½ͻȻһҰްĺУӴӵǺɿ˶
½벻ûӣ˫ץסŻƽ޹׷ɱȥ
ҹīһ˫Ѫ꣬һ߽ľ޹ڻҰڿ񱼡ⳡĹȣѼżҳ򶼸ŵò׷ˡ


294 似
Ǿ߹ײĺǸҵˣ
Ϣһ´ˣڤͶ۵һʱ䳯߷ɱżҵĺܶ೤ִǿߣżҵĴ϶ˡ
źŵ˺ܶע⣬мߴ˷߷ӵżҿǿͣȳһ
żҲûй½ݣֻ˵Ƕżҵһˣ½뽻йݵġ
½ǰеķ򣬺ܿӿһȺߡ½ȴ۾ǰߣĺ̹ҫɫעڡ
𣬺𣬺~
½벻ʱһҰްľ޺𣬺ŹϱٲסС׸źСޱȵǵ½룬Ϊо˿̵½룬ԭǸˡ
ʵϣ˿½ǰУȷԼı⡣ѾˣȫǸħơ
۹ױ˷ˣħ֪ܶǿ߿϶Χ¶ֻӣڡΪβǰһ۹׷ߣ½׷ɱǾͲö֪ˡ

½˿ǰеٶƺܿһ˿ߡ
Ϊ½뱼ߵٶȣԼǰٶȣǿ˼ʮϰٱ˿̵ٶȴﵽ˷˼ĵزɱȲ𾳺ǿֵ߳ٶˡ
Գƶϣǲܵ顣
ΪһƾѴﵽٶȣǾϵǿߣǿʢҲǧܴﵽ˿ֲٶȡ
½Ż̶Ȼ˿ͷȼѪ񼼣úǿ󣬵̫ˡ
һ˵񣬶ޱ壬Ҳ޷ﵽٶȡ
Ӧó½ɢ̹⣬Ĳ֮С
½ڶɫˣÿһ鼡⣬ͷѪҺڶɫ½ǰеĲȥһȴ˼֮⣬һǰĿռƺ΢΢ӿд㡣
֪ǰ壬Կ϶ǡⲻ½嶼ˣȻħֶΡ
ǰӿһȺ˱ŵˣҹѰĶǵͼĳһ㶼ǻ̶־һЩ񺣾
½ǰһ뻹һ֮⣬һѾִǰ
½ͷңڣð̹⣬ȴǺɷ졣һƽ޹ףǹײĻƯţ⿴ǳˣһŹײĳ㣡
飡
һȺ˱ŵûӦ֮ǰ½źȻƽ޹׳ǰȥһ¾ͰѼ˸ҷˡȻ˫һʧԭأԶһ֮⡣
죬аȣëȻ
ܶͼŵûڶη塣һȺ㿴ҿ㣬ȥ׷ˣ˵ˡǵٶ׷ϣ
~
һ·񱼣һ·Χµˣ½ŹÿζܺɨһƬǹŹƺħÿ˺Щ˶оʯײϣȫѪɣûһ֮С
ħûдɱ䣬ÿζ½ҷ˺Զݶȥ½֮һ·Ǳ˵ߡ
໣𣬺~
½Լʱŭ𣬷һҰްĺУžڵҹԵø͹졣
ǿ׷ˣǳش͹ĸߡ˳ֳ½߷ÿ½Ź׽żҳҷɡ
˱ܵһŭ½Ȼżҵˣ
˲֪½ľݣֻ֪½Ƕż峤صĿˡһ˼ҵˣȻð
ԡС۾죬־壬ӦǷħˡһ˷Ӧ˸һȦֹǹŹףСס˵ˡ
~
˻ո˵꣬½ͻأûһӰӣ·ʮ½룬ŹҲʮߡ
Ȼ󡭡½볯ǰһʮ½Ȼ˷ȥÿ½Ҳʮ߹Źס
Ҫǡ
½붼һģһŹҲޱʵĸ̽һֲĸ
似
ĸ𾳺·һȺ˿ɵۣԳķˣǰ壬ǳǿİ塣
ǡ½ǻ̶ֻʮ꣬ôܸ壿
ʷ̬ҲǶʮһ˰壬ʱѾﵽˡ
Ҫ壬Ҫǲ𾳣ʷϴûгֲ֮¾ܸġ
̶꣬־ֻǿˣԪ䳤ˡ߲лȥӴرԴл塭
˲֪˿۹һħҲ֪½뱻ħˡǶΪ½ֶΣȻסˡ
ֳʮӰӣ½λӰ񡣲ͬûӰ̽鲻ӦǸħλӰ
ħ½Уȡ½λӰӷӦһ½Ѿˣ˵ܿͻ᳹׳٣ᱻħᡣ


295 ̫а
ݣ
ԳߵɽУӰǰһ˰׷ѩб汦Źɷߡ˻һֻεҰޣڤ˭
۸棬һֱҰûϢһ̡õϢ̴ԳǣȻһʱ䳯߷ΪϢڸġ
˶ͷ˱鼱ٷУܿ쿴˼ڵ˵ˣǼ˶Ǳ½˵ġ
ȥˣ
Զͳ·˾ѹϷһָǱˡ
ûͣ˳׷ȥһ·ϲϿб˵ˣѯ˼֪½Ź˺ڶ¶һ˿
½ºܶ÷ִ磬ǶȻġȻŹˣǿ϶ı⣬仰˵½ܷħˡ
׷
ٶǿһ֣ĶǼȺ͵ǡٴηСʱ׷ĸߡ
أ
Զĸ𾳳ۿһۣͣһЩ˵ǡ׷ˣ
׷ˣǷͰ𣿡
۲Ȼŭ½Źײжٶȣô׷ˣ
Щίգգۣ͵ϣⲻǰСٶȺÿ죬ܻûʮ̽鲻Ǹ֪Ǳһ¾׷ˡ
ôܣ
ڤΪ㵣λӰڤ֪ģһɨֱܷ
ô̽鲻½ֻл̶ٶܿ쵽ȥôܱȲ𾳿죿
ڤѯ˼䣬ʱڤ񳹵±ˡ˻ǲţǸʶ½롣
~
ϱǧ֮⣬һö޴̻ţ˰աڤ۳Ǳһʱϲ
׷
ԣǱ߶ż˷½޷أͷźŵԮ
˿Ʊ黮Ƴ׷ȥܿ˷һ⣬źŵǧ֮⣿
ô˵˶̵ʱڣ½ǧľ룿ĸ˵ͺпˡ
˶벻ֻͨ׷ȥ½в𾳵ٶȣٶȻǿʮӦ׷ϵġ
ǧھԶʱ䣬˾͵ִͷźŵĵطԶԶɨȥȴʮ˵ߣ½۹ȴӰˡ
ٴѯһ䣬Ǳˣ
֪
·ãȻһ˽͵ǸûʮӰӣĸУҲ֪ıˡ
ͷ׷
ڤ˲Ҽͣˣķ򲻿УǸպˡ
ڤϷȥ߳ȥ߳ȥ½ȫٱӣ˵ٶȺܿ׷ϡ
Ȼ
׷ȥǧȴûзκ·ϵĳҲûбˡ˶Ϊ׷˷򣬷׷׻ط׷ȥ
ʱ˵ִһڻˡȻʱ׷ϣǿ϶׷ˣ˶سڴ̽ЩϢ
ˣ
żҴϴʮˣûκη֣½һ˼ˡ
̫аˣаöżҵĳǶ޷⣬˵ˡ
ôû˵鷢˻۹ǷаĴڣôܱܹô˵Ѳ飬Ե޹˼
Ѿˣºֲܿٶȴ鷽Բǧгǳز䣬ԽԽ
˿ʼһӱĮ׶ǴӱĮڤðĶħҪħݱɶħ԰
żû취ֻܲϴѶżҿƵһм߶ˣѰ½롣
һ磬ûκϢڤ۶ȥ˺ǣڳڵȺһϢ̴͹ȥ
ǧߴӸǳڷɱɽҰѰܶжиźŵʾһֹŹ׺½̴Ϣ
ż峤ȥˣ²ôĴ֪ˡһĺ棬ɳǿ߹ˡ
ؼҵ˻ȥˣҲûбľٶǶżҵĵ̣ȻûеһʱȡŹףؼҵ˹Ҳ֪ûˡ
һ磬ڤżҵĳжȹˣûκϢ˶ձÿһһ붼о쳣ѹ
ʱ֣
ϢˣϢȴöżɵˡΪϢ½ŹŹ׳Ϫǡ
ڤ𿴵ɫĺѿںҫʵϪģ
Ϸ
жǾɣŵ˵ǰߣͲҶżҵĵˣؼҵĵ̡ԳǾϪ·̣ȫٷɱҪ죬½ôģ·ϾȻûоκߣ¡̫аˡ
ؼҵĵ̣
ڤȴ̳һʱ˴
ڶżҵĵ̲˹½룬ȥؼҵĵ̣½ǰ


296 ۣ
ϪǶϷĻҰУ½һ·񱼣״̬ˡͷɢһõģܶԶطĥƤѪ
ɫ쳣ѿѪ죬¡죬һ˵Ұ
ʶʱѣʱԺĵǿ־ǿ˿̹Ѿ׳ˡ
һһɲ䣬岻ܱħռݣܱʬ⣬ܱɶħ
һںħ꿹Ļ̶һ̹ҫһְ׹ҫħ̶Ȩ
ΪܴԳǱȻϢĵִϪǣʵûϵȫħ
ħ۹׿͸ƣȻһ·Ӱз˹·϶ܿ˳ǳأͨȻֲˡ
ħܴ֪ԳǱǿ̫ˣǱ϶ӲˣԻ˺ܶ۹ˡ
ҲΪħרߣ½˿̻ܱѡʱ䣬ħһֱ꣬˿군ˡ
½²⣬ħ۹УӦ÷ǳħͻһֱˣ˿̿ǰУϢһᣬָ
뵽½뾫΢΢ܡħľ޴лħĿưлԾȣϣȥ
屻ħ׷ɱȥħֶκÿһ붼ܺһһ·ڴɽҰбߣ׷
½ܸ֪ȴܿ塣ھһƯĲлֻֻ꣬ܿ룬ʲôˡ
취Ծȣ
½ԺתŰ취Ѱ˼һְֻ취һ־Ǻħ̶ĿȨħ޷ȫᣬȴڤ˵Ӫȡڶ취Լħж޷ߣڤ˹Ȼ취
ֻл̶ʵ궼̫̫ˣԼԸħǲܵġ
½뿪ʼŬ취塣ڣֽϣ취ԼԼ¡
ͨ~
һδγԣһδοһδǿпƺ½˫΢΢һǰеͻȻҵڵأĹŹҲ˳ȻǰһƬ
Ӻܿǰ񱼣Լ޷Ӱκβλˡ
ɹһΣ½ΪܣֻܳӰȥǰеٶȿ϶ۿۣڤۻܿ׷ġ
ͨ~
ǰʮһҵڵϡżɱȥ½ڴ˿ͻأһϵСӣŲű帯ʴѪˮ
ţ
½һħ˵ˣֱӴڡûк£Խܣħ˵˰Լұ׷ץס

дЦĬħٰٵСүԸ屻ٵҲ뱻ᡣ
ħ˿Ѿռ̶ֻʲôħӦ֪
Ȼںܿϵ޴Сӣ᣿ֻܽ߰ˡԹӵȫĵطָԪ̷뿪۹ڵر
½ͨʮ꣬ħĻô£̬ѳͬˡħĻôţħڣҪռġ
ЦӦƭСأֻߣǺܼ򵥡׷ĶҵˣֻҪңǲ׷㣬Σ
ħػˣƾʲô㣿һ㣬ִ׷ɱأ
½뷴ʵƾʲôأ
ħһ仰½𵴣ħΪǡۣΪƭһСӣڣӦöԱ¼˽ɣϷԣԳС
ۣ
½ȷŵˣλ˻ʰǰһͳĮİӦòƭ˰ɣ
ǰѾȥѵĳطԼ걣ˣħÿ۹ףڣȫյģһǿ߸ȥô˵ħпܾ۵Ĳл갡
ԡ
Ƭ̺½붸Ȼѹħ۵Ĳл꣬ǰѲ۹ϵνͣһۣΪγƺǱۣ
ؼһ㣬ǱĮˡ۹׷ɳڣۿ϶ǱڱĮ취ָ취֮ðʧݣڸոսݾͱˡ
˵ˣ½뻹û˵л껹ܱġ̫ˣħֶҲһࡣ
½ܿЦħƭ˭ҲϻҪôˣҪôҾ͸㵷ңӲˡҵ˵ˣʱҲҪôҷˣҷҵ˲׷ɱ㡣
½뷢ˣħȴЦСӣ㻹ΪԼǸˣȻ˲£ɢҲ᳹Űɡ


297 ̬
Ϫڴâҫ˸Ӱǰڤ񣬺Ƕۺͼżҳϡ
һȺ˶ûг׷ɴһʱƱ鳯Ϸƿնȥ
ϪǶżΧϱߵĳǳأǰ߾ؼҵĵˡ۵˷ǳżżҶϴ˿̶ˣһȺž½룬ؼҵĵ̾鷳ˡ
ٶȴﵽޣֻһʱ͵ִ˷½غרΪָ·һ̶ָŶ˵λ˳׷ǰһֱ·ǵ˻ڶ½Ǹꡣ
۵˵˵ͷϪǵС£ʡǶѯˡ
˸˼׷ȥһ·Ȼһֱ·Ƭ̲ͣһ·ɡ
ٴηʱ䣬۷ֻû½۹׵ӰӣüͷΪǰؼҵĵˡ
ߣ
żҶһ֣˼ǰ׷ȥؼҲ뱣ס½룬սҲϧ
ȥʮǰȴͻȻһȺ𾳣۵һɨɫǸӹؼҵһ塣
λˣ
ǱԶԶȵ⸽ѱϣؼκ˲ý룬λ˼¡
һǵ鷢ˡؼѷ½۹סƳǿΧ£ɳǣȻǶ۹ڵб
~
ڤɲôֱ࣬ͷƣѹˡȻһǴҲûԥ
żҶ϶кһֵߣؼҵأֱӿսɱˡ
żҶϾ۷壬սǿڼȨʢȻ˵ˣ೤Ȼ˵ʲôȥ
ԽǰУԽԽ࣬ͨߣ˵ǣ˶ûǾͷɹȥˡ
Ǳߣ
ͻȻĿͶȥһһ߽Ĺײڿ񱼡
˶ʱϲæɱȥûӰ͹ײĶƾڿʧˡ
⡭
˴Ϊ㵣ôʧأڤӦܿ죬˵ǻ϶ڸ
˶֮ǰ½ͷŹʮߵ飬ǰȥ
ʮɫһ۵ɫΪǰ˵ؼҵˡ
ڿٷУǰԼһ꣬ŻƽŹǰС
~
ؼҵľͬʱƥֱӶŹײķȥڤʱŭס֡
~
ǰױߵ½룬米۾㣬ӶȻûһӰ
һʮʮ
գǰʮӰʮ½ʮ߹ײģ˷ϵ·ɱȥ
ÿһӰޱʵÿһ߹ײĶڹײϵС׶ʮ
似
żҶ϶ɨһȦ޷̲סп
λӰôôǿˣñ̬
ڤסˣ½֮ǰֻܻûʮȴܻûʮˡ
ǰҳȴжϲаŵǡûӰҪײĶܻûܿƷ˷ӡ
ʮ½ųǰһ磬ÿһ½붼һºһ룬м½롱ؼǿߺڤǳ
ȫɵˣֱ治ô׷ôôѹ
䣡
ؼҵǿ߻ǳˣмӰѾǳˣһأǵĹеӰЩӰһʧûΪޡ
ٵķֻάӣȻȫΪʧˡʱ䣬½ڵٶѵ˼ʮ֮ˡӣȫʧָû½Ӱӡ
½ӵܹȻͺ;磬Ȼ͸˰壿ٴθпһֵ׷
˷ȥؼҵһǿȴȵУؼҵĵ̣ðȻᱦѵؼҿս𣿡
ƨ
˵Ƚϴ³Ҳִϴֵӣӵ۵ʲôᱦ׵Ǹ꣬Ҷżҵѡ˵ˡؼ첻ȥǶżҵĵ̣Һʵʵ˵ᱦûϵǸ꣬ϷǼƴ
к󣬲ؼҵˣԱƹȥ˷ɢѰ½
~
ոѰûã߰һöźŵؼǱߵĳ½롣
~
һȺ˼׷ᣬؼҵǿͬɱȥֻǵǵִ︽ֿ½ŹײɽҰӡ˸֪ĸҲ֪ȥ׷ĸȥĸ
ô׷
ڤһۣ˶ЩɵˡԭΪ׷½룬취ȳ
ȴ֣˵һȺ˶޷½롣½ٶȻһЩ⡰λӰ̫ˣÿζߡ
Ҫܣǳʮ½Χ


298 аɽ
½׿񱼣Ȼڿ壬ûֶΣ㿪ô׷
ʶ˿̺ѣΪħȫĿ׷ûʱȥꡣ
ڤۣʲôˡ
˿Ӱ첻Լ壬޷ڹؼʱˡΪĻ̶涼һɫˡ
²Լܿ壬ҲΪ̶ɫΧˡ屻ˣ޷γϵȻͲܿκβλ
ħֶΣ½Լܾ̾һһ񼼡ܸӦŲһ󣬿ռ΢΢ˣȻӿռڴһºһ롣
λӰ
ˣǲԭȾħԼ壬Ҳֻܻûʮղȴûʮ
˵ħȡȻں߰壬ܴﵽڵ
ղһȺɵˣ˵޷̽½ħǾ̾һ۹ڴôܱ꣬лħĴڡ
ħǰУÿκľ׷ʱͷλӰȻɵˡ
ڤж۵˰취ͷλӰʱǶɢͼһʱѹ
лһոտħٴͷλӰоֻܸɵˡ
λӰͷŵģֻҪ½ڻС
½ܳ棬㲻Ҳּ֧¡żؼҲɸǿ޷½ġ
һ·ӣһ·׷һȥˣɫܿ
½ʮѱ˰ؼһ͹ڸںľﵽʮ߸
ȥѶ峤
ؼһٴο½ûʮӰûˡüͷ֪ܼȥˣ˭Ҳû취͹Źˡ
һؼҳϵͷţȥǳشѶ峤ٲǹŹ׾Ҫаɽˡ
һؼҳϵ˵ͷ󷽷ȥԶĶпؼҳϷߣɫһ£ҧҧͶ˵ҲȥѶɣ峤ߴϴ͹½ǽаɽǾҲȲˡ
аʲôطڤɨȥѯʵҲǵ˹
΢΢һ̾³֣ݱľأ˻ʾ֮½
żһϲһǿߵӵأ涼׳׶ĽơǲͨĽƣǹƣǳֲǽȥĻɡҼ峤ؼ峤Ҳ룬ĸȥʲôҲû˵ȴҲû˽ȥˡ

ڤɫˣһԲ׷ڤɷ֮£һ˫Ѿ䵽˼㣬ܿɫ϶쳣ѿ
ʵһ򣬴˿̵½룬Ѳǵ
½ǲӵô˼ģȻ벻ͨȴ޲ߡڤѹ½룬ϧѹĶӰûһνӽġ
һ׷ϣȴһα½λӰŪ׷ˣڤˡΨָż峤ߴǰˣ˻ʾżҲΪֻ˻ʣͽΪƷˡ
ʱһһιȥҹ±ϺಡһȺĴУѰ׷½롣
~
ٴһöźŵһȺ˾Ķľˣ㷢½Σڵֻܸ½룬֤׷ˡ
ô
ԽļˣϾҪִаɽˣżҵ峤ߴϻһоͳˡ
ˣ
һ˵ǷֳȥаɽأֻҪ½Ӳаɽ峤ˣͰȫˡ
Զԣ
ż೤ϵ˵ͷ¶ĸֱ߳߷ȥ׼ȥаɽ½ء
ڤ˵Ҳȥаɽ°ɣǱߣѹ
ڤˣֱ߳߷ȥаɽȷԶˣڤ˾͵ִһ޴ʵɽ֮¡
ɽһֻ̾ڻҰ֮ϣܲɭɭý濴ۣܸ֪쳣Σտֲ
ڤŵĵȴţϣ½벻ҪϣȻԼѹ
~
ʱһƿһɢĹŹ֣½뻹Ǵˡ
ˣ׼ѹ
ڤĸҲŵòˡ׷ͷű飬ȡͷ׼ֹ½ȥ½ѹˡ
ʮ
Ѿܿ½ˣͷɢѪ죬ɫһֻعǣҪܳ׷ɱ㡣
֣
ڤ𱩺һӷһʱͷƣĸҲȫ֡
ڴ˿̣½¶һĨŪӷԾ˹Źףƽ޹һͻأʧԭأȻ˼ˡ
~
˵Ĺ˿յ֮ϣ½͹Ź׶ʧˣûܵκι
۾ĴͷѰʱаɽͻȻһâһƽŹֳ
ֻǣƽŹ׺ܿаڵĺڣʧӰ١

ڤ챯ڶ޾ھκʹ࣬ڼžҹصþòϢ


299 ûŵĴ
½аɽһ̣ڤ˶ʧȥ˻ǣӴӰзʧǵվڵϣϺľ޴ɽ壬жʹࡣ
ĸŷ£վڤߣһڤļολֵܣҲôģһ࣬ƽء
˵żҵĳԼˣҲСһЩ΢΢һ̾˵½ǽȥ϶·һο½ֻл̶
ڤȻվţûżҳϵĻվ˼ϢʱСıͻȻâһȻӷԾ𣬾аɽȥ
𣿻
һżҳϲڤľٶһץŭڤ̫ͻأˣżҳϸץסڤһѻǳаɽĺڣܿ챻ûˡ
⣡
ĸżҳ϶һۣݡڤǸŽȥᰡ½˵½ˣ͸Ҫж˲Żܲȥ
~
˱סʱ󷽴һƿɨһۣɫ
˷׷׻ֵ̿ĹվȴȺƿն˹μ峤ҵ峤𷣣
ż峤ˣһŹͭɫɫǿ׳绢ˣк񶼸˵Ļȫɫ䡣
ż峤һ˫ӳаɽһۣʵȥˣ
һϻصȥһˣһҲȥˣûס
ڤҲȥˣ
ɫһ䣬˸Ȧȴûȥ½Ļ޷ܡԸȥĻûҲ顣
ż峤ĵаɽֵۣȥɣаɽҲû취ˡ
е˶͵ĵ˵ͷнȥһܻų½ȥͺһ׹Ѱ㣬ĿԼΪ㡣
ż峤ȳԶɱȥ˼кͶվߣҲųȥ
㰲һº°ɡипһȻ뿪ˣֻʣ¶
~
û̫ãַһȺؼҵˡ·˶ż峤ˣԶԶһۣͶͷȥˡ
аɽǴ·һ˭ҲȲ½롣ǹŹڵıｫԶаɽˣؼҺͶżҵ峤Ϊһ㱦ȥðգǲֵá
۵ؼҵߺ˵֣Ҳ̫ģ½ӵɡͷ½ô
һͷ½ֱϵӵ⣬ȻͶżҹϵ󡣵½ҪʶżҪֻԲлˡ

ҡҡͷţҼһ㡣Ȼȥôûû˵ܻ
û
üͷһ壬Щţаɽ׶׳ǿ¡ЩϺɫ׶һճ󣬾߶ܿȥ½ôû£
û
ܼᶨĵ˵ͷȴԭ
Ϊ½ūôýͣΪ½ūŶ϶½ûԺڵĻҪôԼȥҪôͱˡ
½ǻˣǰڵӡǣȥͻȻȥϵӡǣôᱩпܻȥ
˿̶̻һƬƽ˵½û¡Ȼȥһû½ϣ
ۻǲţɵ񡣺ȴڸ˸طȴ
ȫעʱ̽䱸һ汩һþҪȥ׼ɽµȺҪôȴ½Ҫôȴ汩
룬һʱ䣬ͶҲиԺ½Ҳܱ䲻ǣ

½ȷû
Ϊ죬Ǵ˿۹һְ֣е׶׳ˡ
ǣ˵涼ǹƣ۹ͻУȴûдκνơ
۹ɷɵɽ֮ϵһ⡣
飡
һɵĹ㳡۹صڹ㳡ϣĻֻʧ
еʱ䣬½ûбħȫƣֻǱӶˡ۾˿ǰһˡ
һ·ϺɫŨɽ۹㳡ϴȴûκϺܡ
һʲôĴ
½Ŀ鶼ˣʽͱĮǱ߲̫һΪ񡭡ûţ
ɽϵĽǶȺ͹㳡ϵĸ½˿Ӧþڴǰûţǽĳӣָǧٹֵĳӡ
ҪǡЩƺ㣬½Ŀ֮Ӷˣǽߣ衣
ǧ棬˶һĳ棬Ŵĺڳ棬һë棬ðŻĳ桭
½뿴ۣЩĪħߺ޷ƿ
~
ܿ½Ϳˣ̹ҫһݽڣ۾Ҳˡ
оɫӿ֮Уֿʼ꣬ԺһϵСӣаɽ˻ʾ붼һԡˣԹҪֿ󣬻µġ


300 ޿
ԣħؼҵ̷ӣսаɽĿԵģǹģ
аɽӦһЩ˽⣬аɽΪ˦׷Ȼȫᣬȡ
ɹаɽȷû˸׷ˣù˼κ飬ȫȫ½ꡣ
ɫһöö룬̽½ڡħҪ½곹׻ٵɢħͿȫռ½Ļ̶ˡ
½־ǿħ֮ǰ½ߣնΪӰ½ԼĿʧˡ
ħ׼ֶΣֱ½޾ʹ࣬ܲˣɢ

½ܿ췢һʹŭ걾ܿģ˿ȴܵŭɼ˿̳ܵʹжôǿ
屾ܵķӹŹ£ڵϷ屻ֻڹŹ׸ȥϵı鳹ױŤȫⶼڲһֻҰޡ
~
ڹŹ֮ϱٲסС״ſϿҧ١ֻǺ̹ҫС׸вϡ
öɫ۶ɵϸ룬̽½Ļ̶ڣʹȻգٶҪʹ򱶡ƫƫ˿̹꣬½뻹޷ȥֻĵʹࡣ
һصĴ̼ɷӣ̼ʮٱǧʲô
ԣ˻ܲʹ࣬꽥ճɢͺñһذͱⶫֱּһɽѹⶫķѣѹ촷ۡ
½˿̾оԼҪˣҪըˣʶҪˣ׻ɢˡ

ŭӿһǿҵĲʡĸûȳ½绹ûᣬľȥԸԼ屻һħռݣܡ
Ҫӿһǿҵִִ֮һ¾ԭˡ̶̹ҫȴһְ׹⻷ˣЩɫȥˡ
ף
½Ժһξħеˣ½־̫̬ˡ
~
ħֿܿˣ½һССĻ̶ܵסĹһβУǾʮΣʮβǾͰٴΣǧΣ½ġ

ħһδεĹ½һδεķ̶Ȩһ±ħռݣһֱ½ռݣᡣ
½ܵķʱײڹŹϣѪֱ죬Сŭͣ
½־ĺǿСйϵ
½СΪ¿꣬衣СԸͺܼ㣬ںɽСڴ꣬裬ʱҲûжϹ
½˵һ仰ǵ˾Ҳܷͬһֱ½Ļ
мͲεԸ񣬲½Сͽܶµĵ˿ͼֲˡ
ʮΣٴΣٴΣ
ʱѹȥҹ½Ѿٷˣһֻһſڵϡ⻹΢΢Կó˿ħ̶ĿȨ
ٶʮΣʮΡ
½겻ûɢĸӿˡħѴԭȵ𾪣㵣˿̶Ѿľˡ
½һ̥
־ǿҲк֮ܶ½뱳ӡǣ½ȼѪ񼼣񼼣һеһжħܸȤ
½ᣬȻߣӷǳã½뷴ԽǿңħԽõ½
ٴιһһҹħѾˡУ޷½޷׵ռ½Ļ̶塣
ðɣСӣҵġħֻѡ²ˣ½ںϡ
½ˣһ߿հ׵ǣ½κӡǣ״̬
ں½꣬½Ȼͬᱻٵͻвл¡ľӡ£Ķ᲻״̬ԺٻܵһЩ½лĸţħԺķչӰ졣
ˣ
ɫ½̶Ͽ۳һųªĹȻŹ˻̶֮ڣ׼½ꡣ
Ȼ
Źȫ½Ļ̶ͻȻˡ½̶֮ϵǸӡͻȻʢ̶ߡ
ԭ̶֮ɫƣ̶ҫЩȻȫա
⣬⣬ʲô
½Ժһħûע⵽½̶иӡǡһֱӡǶûκηӦ½ҪɢʱӡǶûô̶̶ˣ
˲Ҫ
ؼڴһɿֲѹʼꡣ
ħȻƺһֱڵȴ̶Ȼѹ޿ӣ


301 а״

½Ҳŵˣ̶ӡ֪
ͻƻ̶ʱ̶ĪһӡǣʱҲʧˣ˺һʱء
ӡǳֺ󣬴ûгֹκ춯ǵһγ̶ڴ˿̲иħһ½ô֣
ֺܿ˾ϲ
Ϊо̶ڵɫڲʧŹҲϱڻ̶ڲϴȥͼ̶ڡֻǻ̶涼⣬һȥֵ̾Ĵء
ʲôô£ôܣ
ܣôôǿ󣿲ܣ

½ڲһŭԽĻ֣̿ȴ޼ƿʩ
˻̶棬ɢڲĹԽԽٶԽԽ
Сӣͣ£ˣ̷㡣
Сӣ죬죡ͺͬھҳȥҽ۹б㡣һҩֵǣ뻻һǶû⣡
ħ׻ˣʼȰ˵½룬ϣ½ͣ¡½ôƣܿƣ϶ҲơħĻֲǰ׳ա
Խϡʱܳɢħһδ½Сӣа׵кܶ϶ÿа׵Ψба״ܺ忹ǿߣҳȥҰ㿪а׵Σ
а׵
½һħ˵ɽаɽа׵ûŵĴа״۵Ĺܺ忹⣬а״۸жǿ󰡣
ĶĶ½ɲŹħ˵ҲƲֻܾ䡣
ͬھɣ
һ̣ħˣϾҪˣֻ½һˡ
Ű͸Ĺϻһҫ̹⣬һɿֲӹɢ
á
½ӿһΣУֻ˿ʲôҲˣֻİӡ
~
ڴ˿̣һֱ滷ƵͻȻ˻̶棬Ȼſһڰѹ˽ȥ
ˣ
âʢûκͣϣص˻̶ֱԭȵӡһˣ½Ļ̶ڳ׻ָƽ
ûˣ
½Ժһɵͷ˿Щ£Ͼ̫ˡ
ӦǺܿ죬һʱԼ塣Ȼ۾˼ۺӴӵϵȥΪһ°ѹŹ׸͹ŹһȻҵء
ܶˣ
½ſͣһվŤһ塣ץѹŹ˼Ȧڰ㳡һСȦȷȫƺϲЦ
ٺ
Ǻεõ飿ǰҹ̫̫ʹࡣҹڵм尾˿ȴоִã½뼤棬ѡ
~
С׸ܵǰ½ֱϤˣʱ˷ܵĴ½뾪ѹæԼĺȡ£ٳСȥ
ֻС׻̹⻷ƣ½ץ˼£ûܳϺ١ɫƺĪúٱø̡
Сף𼱣һ취ģһ˼Ū
½С׽һ͵ʼԼꡣ
ܺãɫȥ˻̶ڣȻ󶼱ˡ̶һƬûһ˿ɫǸħʧˣڻ̶ϡ
һжܺã
õ½оʵƺһ㡣̽˰ʱ۾ʱ䣬ջǲ
ȷǡڰȫˣǸħĲл걻ˡ᲻᲻к֢½Ͳö֪ˡ
½Ի̶ڵû̫־壬ΪҲһӡǡҸղҪˣ˵Ầڰ
Щº½ΧŹŹת˼ȦԴ򿪹Źףֳ԰γǰ
ô취Ź˿ҲβͷȼѪͬû취
ĿͶǰа׵ΧŴתһȦȷûźûȥ࿴ˡ
ħ˵޾ıҲҶ롣Ψһ뿪Ȼڤ취ȰѹŹ״򿪣С׵ĺŪ
ô뿪
½Ϻɫڰ㳡ԵתһȦӷӿЩӲÿԶԶһ֪Ǿ綾֮Ӵɡ
½̬ܺãղŲһΣʲôģû·ȥ취·
ֻҪţϣ
ٴڹŹ׸ĵѰҰ취һ壬ȥ꣬ڻ̶ӡʱͻȻһ𡭡
ΪоԺͻȻһЩϢһЩļ䣬п۹׵İ취
Ϣһ飬½۾ѵӡǰħˣȻЩϢݸңӡǵʲô


302 ׶
½뽫ԺðϢһ飬ЩɻϢǳ٣ֻп۹׵İ취Ϣȫޡ
ħ˵Ĵа״İ취ħΪ۹ڵȵеļ䶼ûС
ħ걻ȫӡӦûħȫеϢݸ
ħǿ
ĲԼǿλӰЩ似½ǳõЩ䣬Ȼ취Щ񼼡
Ƭ̣½һֱڻ̶ڵӡϣȴҲûϢֻܼ۹׵ϢȾȳСף۹׷ɳаɽ˵
ף
ʱ½ٴξЩϢڿ۹׵ķȫп۹׷У滤ֽƣȵϢȴûд򿪹Ź׹׸ǵİ취
仰˵½ڿԿ۹ͷɫ֣Կ۹׷Уȴ򲻿۹ס
½Ժһɻǲǻ̶ӡǹģ֪ŹΣգûаѴ򿪹Źڵİ취ݸ½룿ħǰټٵˣԼõŹڵ
˼һͨ½뻹벻ף۹ȥԪҫע۹ס
ڹŹϵͼƺͷϣҿͼƺͷ
~
ܿ죬۹ķĺͼƿʼ˸ߣС׵ĺԶŹȥʧӰ١
ݣ
С׷½ĻУСͷ½뼸£˷ܵĽиͣ
Сף뿪⣡
½С׵ԴӷԾ۹ףһְֻ۹ϣ۾۹ϵķġ
ˣ
۹һһɫ͸ֳ֣⻤濴۹Ѿʧˡ
ߣ
½עһЩ⼸۹ڿնֱ֮С
׶ǳֲڻ޾׳档۹׻ָ׶׳涼ˡ
½۹ٶȷɵú۹׷ɵ½ԼƵġֵطнƣħɽʱҲͻҹˡ
ħɽʱ·ߣҺǶʱħûп꣬Խ·߻Щ䡣
ɽ˰ʱ䣬ɳȥȴ㣬ǰ滹ǹĺ½뻹ûȥ
~
һ̣½ͻȻ۹ͣΪһصĴ޾ʹ࣬ĵͺֲ
ǡڤ𣿡
½һӶȻһЩϤڤ
룬ûðȻжֻǳСȥʵСжкܶӣӦûнƣûаȥ
СѹƺܶޣƶƺЧ½ѯСɨ·һۣ߰İͷǱƺ˵˵̫Сˡ
ãСĵȥڤڤΣգһʱ
½֣ؽ䣬СװСԴСһŻһ׹¡
СҪʱ½۹׻ֱϡС״̶۹һʢ̰Ѻ׳⡣
~
·ȷڤڤ˼ȴû鹦İ塣áơѹԼĿռ䣬׶׳޷жˣ˽Ʊ׶ˣ˿ſڵϴڴں
Ȼڤ˿̻ܻţܴԭûнаɽ׶ֲ̫ԽԽ
ݣ
Ͽһ΢ƿС׷£ڤơַΧڡڤ̾Ŀ⳯ɨȥ
Сף
½СڤȻʶ¶һ˿ȻھâʢƼС׷¡
СֱڤԴȻһֻë׵צڤԴֳϿָָ
ڤ𼤶һ˵㡭˵棿
~
С׽һ˵ͷצָָ棬˼ڤȥ
ڤѵƬ̺Сı𽥵ıڤС׷˱飬һʱͷƣѹܵ׶׳档
~
ڤϿշȥ׳汻ѹ˶ˣ׶ȴ޴ڡڤ׶дϲɱıճ׶
С׺棬һ׹⣬Щ׶޷Ӵ壬ղŷʱ׳ǲҿ
~
ڤ𷢳һƺߣڱͺܶ׶ˣǰһֱŬƳ˿ڵ׶ʮӣʹ಻ȥ
ҧƱϣ½Ӧ·жһʱѻִˣڤƿշ
~
ڤڷ۹ϣոһʱ˱飬ӵأֽŶƤܶطʼã󱳸ȫǶŧĿġ

ڤһĿ̾½룬Ϥˣ¶һ˿οͿϲ
ⶾʲô˵½һĳأæӽָȡöҩҪڤι
𶯣
ڤһʱȵңо綾Ҳжġģ˵ģѶƳ
½ͣڰղҶˣŵڤ
һжڤаɽǴᰡڤǳаɽڡ


303 
½ûп۹׷УڰյȴڤȽⶾ
ڤûˣͱ۾̱۹ϣҫѾ綾һһƳ
ڤƺѹĵˣѹԼڵ׶ǰ漸ˣ׶ɲһĶСĶԶɢġ
ڤġơڵ׶ѹˣһһıƳһ߿϶޲ߡ
죡
½۹ڰ죬ڤڵĶűƵ߰˰ˣֻʣһЩɢ޴ˡ

ڤ۾󣬵һʱ䳯½ȥѯһЩ顣½ֵʲô˵ȳȥҵֲ֧̫áû۹׻ֱǺѳȥ
۹ڰտҪģǰħȴҪ½Լע۹׷кͻҪǿ֧֣ʱ½㶼Ҫùˡ
½֮ǰ¸ڤⶾһֱûҶѯڤ·ߣȷȥȷ·ߡ
۹׻ǰУһѯڤ·ߣԼ·ߣӶƶʵ·ߡ
һʱǰԼܿһ˿ˣ½̳ڤȥͷ½Ͽ۹׽ƣڤ̽ȥ
ˣ
ڤ𳤳³һ¶ٺϲãһ²һ仰ˣӦϢӦͶ۳ϡ
Ŷ
½ɫһ˼Ƭʵ˸Ӧû
Ӧûڤ͵û̽ǣֻԶԶӦһϢ
á
½˵ͷ˵ڤ𣬵ȻȳȥѶƭߣ߶Ѿˡ
ڤ𲻶ˣ˵˻ǰʱ£һֱܰæΪҪ
Ȼҵĵ
½ûʱֻͣǽǾѶ֧ߣȻȻ뿪ȥˡöżҺؼ֪һţԼ߳аɽϢ𣿡
ڤ˵ͷûж˵½۹׼УڼɳϺʱڤһۣڿնȥ
½ȷĵ
ǰʱħƣڶżؼҵ˼ĺ䶯ݱ壬󶼿յϢ
½аɽųϢʲôĺ
ż峤ؼ峤϶עɣ϶ѯ½ôаɽİɣ֮ǰʲô£
һ۹ײɱҪ¶һż峤Ҫ󿪹أһؼ峤˵½ɱؼҵˣҪ½뽻۹أһǿ߽أ
ħ˵۹һҩܻһǵҩǿ϶ֵǰ
½ݣһעݿܻع⡣ʱ½˻ʵĳɱʲôȥ
۹ڵı½׼ˣ
һŪ۹ף϶ͶżҷˡżȻˣΪ˾˺ܶˣ½벢ȫζżңȻὫиżҡ
ȻжԶżҵĺøжˣмǵζżҵˡ

ڤ𣿡
ڤͶ̸Ӧˡ˶һݣڤ𶼽ȥˣȻܻų
ڤӺܲңŧѪʹ࣬һ¾͵ڵϣڴڵĴ
ۺ̹ڤֹң϶׶
˵ͣڰգڤ΢΢һ̾ˣų㲻ˡҲùˣԼرĮɡ

㵣ڤ𵭵ɨһۡӦܿ죬ЩˣɫȻװʹ۾
ˣ
۲թҲ½ܻ
ûߣʹվһ˵λڰɣڤҪȥȡЩ֮ҩ𣿡
ã
ڤĻ˻ֵ֣Լܱƶˣ⾲һʱ䣬ȶƳͻرĮš鷳ǾȥҶ֣ϣʱһѣڤм
ڤ˵ˣҲö˵ʲô˵ͷţκ飬ҡλǶżңҲǣһ峤ټǡλأȻȥˣٻᡣ
˼죬ͲͷˡҪȥͬʱôƺôӦԺ½ҵ
ڶż˵½ΪҪڤȴʲôżҲǺǣϾ½ˡ
ȶߺѯ½ڤȴ˸ɫˣ˲˵氲ȴ
Ƭ̺ڤȷûˣڤ̳Ӷȥ
Ϣʱ󣬿ռ΢΢һ߾޴ĻƽŹ״Ϻڷ½볷۹Ļ֣뿪
ϲķϣڤųȥ۹׹âһһɫֳ֣۹ʧڰУϢԶȥ


304 
עȥע⼸˳ʱƣ߼ĳߡ
аɽ½벻ˣкô۹׷С
۹׷нƺ׿ƣʵϹս׷ɴࡣͬ۹׷еٶȺܿ죬ɱȲ۷塣
۹׵Ҳǿ𾳶̽鲻ӦÿԸӦ
ɲǱضǵģǳأ̫ĻҰӦú
½׼۹׷һξ룬ԶؼҺͶżҵĵ̣취׷ɴȥ
ֻһѧο۹׷С񣬼ּ궼⣬½볹׷۹Ϣ
ڤһߣڰѲ׶Ƴ˿ͣĿͶ½룬ȴ½Ľ͡
½ڤȫεģūҲܷģû˼䣺۹ףԭڣڣˡӦһħл꣬ʲôҲ֪Ǹħͼᣬռҵ壬ǰһʱ䣬һֱڱƱߡаɽһԵɺ֮°ǸħлŪˣܷɳаɽ
½벢ûнͺܶûб¶ǲˣ̶ֻӡ̫ˣκˡԼһ֪ܣŽܡ
½Ľͣڤûκɣ½ǰʱȷˡ˫Ѫ죬ŭӺԲǷħǱħˡ
½ôɱôħ
˶ûʣڤΪȻΪ½½˻ʵĶӣ½˻ô᲻½룿
Ϊ½۹Ȼߣ˿ڤҲͨˣһץѹɷȡݸ½ŰɣΰȫЩ
š
½кܶ˼˹ܶˣߵȷȫЩپ֮޷
డ
пܾط½Ǻ찡
Ĭһ󣬺ʵǰʱֻûΪʮ񼼣İ壿ħֶΣڤ˵һλӰ
Ȼ񲢲Ϊ½Ǻܺ棬Բдһʡ
½뷭˷۵Ϊ㾳磬ܸ壿λӰҵħںǰ壬Żǿ
ڤ˵ͷüͷһһ飺ħȻͷ񼼣Ǿмѭһϸʱͷʱ˵лְܳ
ţ
ڤһܽӻԣԣǳѵãȻʱħͷ񼼣Ժڿ϶вļ䡣ֻҪ˳żȥݣ˵ְܸ塣ǳǿӦƷ壬ܸǾ硣
ʮ壬ǻ̶´ȥ϶𵴣½뽫Ϊ̬š
½Ҳһаɽ⡣
ִ̿ռͻûɼʮȷ似򾳶̽鲻١ܸ񼼣ս̫ܱȴӡ
£½Ŭȥ˼ȥħԼͷʱ龰
Ȼ
һʱԺȴҲһ˿䡣ͷְ龰ȴ֪ħôͷŵģԺûκⷽļ䡣
С
۾ҡҡͷڤϧһ̾½һ£ӦͷʱĻ̶ȫħռݵġħʱû꣬˵ʯֿģȻ֪ħôͷ񼼵ġ
ϧˣ
½İпϧ̶ܰħȫ䴫Ǹöðпܽħļ䣬ܶͨǿİ塣
С
ħڿ϶д۹׵İ취на׵İ취ܵõ䣬۹׺а׵ڵıﶼˡ
۹״˿½ܴ򿪡аħȴϧˣ뿪һӶܲˡ
ԼܲԼǿҲûá
½벻ٶ룬רĿ۹׷Уȡͼ鿴һָŵͼһǳ˵ȥѰһ̻ᣬ˴׷ɴ뿪ݱ˵
ã
ڤɨһۣڤרıƶȫ۹׷С
½붪˼öʯС׳ԣԼһЩָʱĵ̫ˡ
һһҹ½ѾָһЩ۹ʱһֱڻĽҰУǰȫûκǿߡѾ˺Զľ룬Ӧ뿪ؼҵĵˡ
ҹˮ½۾ɨһۣרĿ۹ףڤڱƶ߲ϵ˵ľɫлЩġʼŬħͷʱļ䣬뿴Ƿ䡣
ڴ˿̣
½̶ڵӡͻȻâһ½ԺٴγһЩĪϢ
½뽫ЩϢһ˶һΪЩϢһμ䣬ħںϸԼλӰļ䣡
ϢϸȻȫˣ½۾Цڤ񶼸ŵˡ
˾Ŀ⣬½һЦ͵ҡлַʮˡ


305 ħ
½̶ڵӡǳֵĪ½ƶϣпܺйϵ
̶ʱʧˡұ䣬ûҵۻ̶ʱоⷢȣȻѪһӰǰС
ôǷ⡪ڣһӡǣڻ̶ڡ
챦½˻µģ½˻ܺɨ˻ʾǿʲôûУƫƫһöԼĶӣ˵϶챦
СΪ׷ԼҩѪҺЩ֤Ĳ
֮ԾѪҲΪ½ƶϻ̶ڵӡΪиݵģƾġ
ӡаɽһħҪĶ½˿һֺĻɣӡǲ˼룬Ļﰡ
Ȼħĥôöûֻħȫ̶ڣ̳ѹˣ
ħ꣬ӦһԽħôһһĴ䣿
½벻̶ͨڵӡҲûа㶯һ㰲ڻ̶ϡ
½ӡϣӦʱӡûκηӦ
½ֻڨڨգȥħǶμ䡣
ܷħԺȡλӰȻںһС񡱵İ壬ղܻûʮзޱʵֱ治
壡
½һ˺궼ޱȣǲ𾳲ʸİ壬ȴͷžϸ̡ȻļƬڲûйھ⣬ȴôںλӰôͷںϳ񼼵ϸ衣
ͺñȡ
½һʲôĺͯһֿͷһ׽ˣͯ޷̺Ľ⡣ȴסʽȫϸڶǵ
½벻Ҫ⣬ֻҪӲģֵһһʽս׽ͷųУ
Ϊʲô
ΪðγǿֶڤƣΪѹǻ壬ղΪ˺ͷ˵Ĺ
½ø򲻸嶼ҪҪǡͷųֱóʮ۷嶼ֱ治񼼡
ǧ;ͬ飡
ֻҪʵܱǿ󣬲Ǹ壬Ǹ£ƨҪҪս
½ͨһ㣬ȫ飬ȫעʼħƬͷ񼼵ĲϸڼɵȵȫڻͨԼˣٳԺӡ֤տܷͷų񼼳
ȥ½ĸǻҪһʱ䣬½붨۹ǰУڤ𼤶һֿʼƶˡ
ǰһʱ䣬һµΣ½룺ǰаʱ͵ˡ
½۾ڤһʵڤˣ
ڤ˵ͷûˣ׶ѾȫųҲָòˡ
Ǿͺã
½ӽָȡҩݹҩÿһ궼ֵǧȥˡȹƹɷĶǵݡ̽鲻Ǿ͸ˣȥϵһ̻ᣬҳ̴ȥХǡ
ڤӹҩһֱûмκͼ壬֮ͻƾΪ½˻µġڤ𲢲ԣ½óڵģҲˡ
һۣ֪ڤ˼粽뱣½롣
~
ڤֱǡڤ֮ǰһֱߣͼ̽鲻ɷߵģֻҪؼҺͶżҵĳϣڤݲᱩ¶
½ڸѰһεɽǱ۹׻һֱģг·Ҳ̽鲻
½ħļƬΣͷųǳ½ܶطûͨҪҪ£ټϳӡ֤ȳտ϶Ҫһ¡
⻹½Լ״̬ҲкܴˣҲͷŲˣһжпܡ
۹ײУֻǿʼֵĻͲҪʱ̹עˡҲʼָָ۷״̬
ڤȥ˺ܾãֱ˲Ǳ˻ϴһɫĹߣ͹ɷ߲࣬ɲ
˻֣̽ȥʱһ½ͷ߲ҵ̽Щģֻо۷̽õ
ڤֱݸ½һɫߵħߣܵס۷µ̽顣ȻľǾ͵סˡͦģһǧ

ǧȻܹ󣬵½ΪֵáڤȡƵݸ˵Ѿϵ̴ҹʱ֣ϴ̻Ĵ̴պô·ֱȥХǣһǧʣµ
ŰɣͷҪء
½˰֣ʮ֮һܴ̻׷ɴ·ϻᰲȫࡣ


306 Լ
Ұ˯һһ죬ڶʱ֣½۹ռڣڤߣȥ⡣
˾Һϴһ½뻻һϮۣлһȣΪһ竹ӡ
ڤҲۣ½竹Ӿ͸ˡ
˶ħߣءڤûͷű飬󲽱ȥǴʱ͵ִ⡣
ɫѽƻ裬̴ûڳȴˣӦҲǴ̴ġ
½ҡԴ΢΢жѱĹâ竹ɺܵλ
ɫ𽥵Ļ谵ۼѾﵽʮˣӦöǴ׷ɴġ
ߵ£ֻһưϼ⣬Ƭضӳյð찵ġ
~
ߴһƿһڵ㲻ϵķŴٶȷǳֲԽԽԽԽ̶ڵѸٱ󣬺ܿȫչ¶½ڡ

½ɨһۣĶ𺳲ѡ׷ɴȫһյĳǱ
ͨ׷ɴһ㶼ֻа׳ʮ׿׷ɴȴмǧ׳׿⿴һֻվޡ˿ɫ谵߰죬𺳡
ƶľ޳ϣװվһɫս׵ߣ½ӦһϢȻȻȫǲߡ
ô׷ɴٶмٻȫǲ𾳣ʮĵ̰⻹һ̴Ĳж٣޷㣡
ݣ
װϷ𾳣ڵһɨ󣬳ȵϴĽơ
ڤƳ֣½Ҳȡƣڤ߹ȥƣһ𾳼һƻڤޱĻֵȥɡ
ڤ½˷ϣ˼װ֮ϣ˴ħߣȴûһ⣬ܶ໤ûпˡ
һģĲ۷һֵȥʮźŴգ̴ڲ£ö䡣˶⣬һƽʱɻ̴ңңңҤҵȵȣҪ
½һ½뱻һȥʮźŴաûþ͵ˣ½˽ȥһֻۣһСӣֻ˯
½뵹ûʲô⣬ڤ𷴶˼û뵽ôСйң۸Ҫԡ
ν
½ຢӳеĴѲˣʵҿ⣬ǳԷȾƵĵطҤǸʲô
ڤҲȴٺһЦ¥̴䱸ͦȫİ

½Щӣ̴Ժֶˣĵط¥Ȼ䱸ˡ̴סźͳû𰡣סϼҲᷦζ
չ˵ЩҪҴȥתתȥƷһŮӵķζ
ã
½ֵӼŮҲֵȥ¥ĵزǧ̷˶û֣ǿǼƷ欵ġ
Ҳ֪ǧôˣ
뵽̷ˣ½˰˪Ͱѩҹǡ
밵˳Ļͺ½ҵǿһȥĮԨʱȥǧɡ
̴Ѿȫˣ޴̴һ͵İ׹⿪˻֣Ȼ󴬹âҫһǳХȥ
ڴһᣬ½оЩѹ֣ո̴Щסкһȥ
ڤûиȥԸȽ䣬ƽʱһϲϲ֣ϲ֡
߳գװϻһЩֻмʮĬվǰװ϶ˣ߶ţҲ˽뼸󴬲ա
½ȣΪһ竹ӣڴйҵңңҺҤҡ
ЩطһЩ󴬲ոˣǿ׷ɴڿٷУ½뻹ΪԼһСڡ
ߵװϣ½Զϵ˵ɽһ޼ʵĻҰĪİࡣ
׷ɴһʱ䣬취۹״ˣ½ܵõܶ౦ġˣͿԳȥˡ
뵽½ĳ׷ڼװվ˰ʱ׼תȥˡ
ڴ˿̣׷ɴһͻȻ£վ½ǰ̽䱸ɨˣȷǾٴС
λҪš
΢΢һָ֣Ŵ󴬶һӰҼС빫ȥһѡ
½볯ȥļװվһ۵ƯŮӡ
Ůӿжʮͷ񻣬ģģ˿ŮŮӺˣЩʣҲ˵ģӻ΢΢ҡš
˻ϲ֦ͷԼε֮°
½ȴûаȤЩܵĿܡɲٽ֦ˣֻ밲ĵִ
Ƭ̣ʵСհҡʶСɣллС⣬һ¡
΢΢㵣촽΢΢һ½ԺͻȻһλӣҼСʲôҪҪҼС㿴ˡֻҪӿҼС㻶һҹܵõ

½һȻŵˡû뵽ȻԼһҹ
Ϊ壬ʲô
м


307 С
½оЩЦԷǣȻһҹѼӵǱʰ
û̫ȻҲᶯģŮԺˣֻҸˡ½뻹ûô˵ʮᶯġ
ĮȻ˵Ǹһ£Сұ˰ɡ
ɫһˣ촽һ½ԺһλӣҼСңˣ
һ⻰½ɫҲˣ۾һɵҸǧСϴΣ
һ½ԣɱʱŭȵô붯֣
װлĻ׷ײĿȴûй¶ЦܺãСӣ֡
߷ϣ½뿴ûпһۣԼȥո뿪װ壬һɫŮӾͷ£½ǰ
½ͣӣŮӣǸҲվŮ
ŮӺȵú룬½¿˼ۣЦڵСܵƢͦİҲܸ߰ȻҪСϴţܸܶһСϴΣ
ͺ˸˵½Ҳĺܣ˵ÿ£ϻҪ̴ˡ
СĽëܳĽëһ£ǹЦʱһֻģͷЦŵ㺰С㿴˭ҹСܵܣǸ㡭̴Ĵͳ⹫Щҵ𣿡
ţ
½ɫһ㶣û뵽СˣλС㿴˰ѹ̴ָϺ
üͷոϴ£겻̴ĴͳǾ۷ɣλС󣬵̴޷˰
ȹŮӿ½벻˵ˣЦһֻ½ϻ˿˵СܵܣȥһҾͷȥΣ
½ӳһĸˣ󷽼װ廤һۣȵ̻ˣиɧңǲ𣿡
½ܴڤ𶼱ˣӴڳ˳ܶബҲ˳֡
Զ˹һȹŮӿЦֵС㣬ǻȥɣȻͳҪˡ
~
С˻һۣ˪½СܵܣҪô飿
½ħ߿飬ȴĮ˵ҲͺˣƷ˵˵ɡ
ãá
СЦӳϣΧ۵˽ɢȥ½ڤص˴ա
ţκ˲
ȥ½ȥתһȦֲֳˣ½벻ٽ֦ˣ׼չؼ²ţִХ˵
ڤ˵ͷѴմŹرշˡƬʵ˵᲻ϳǵˣС̽һСô˷ŵ
֪
½ҡҡͷСɣ̷еһƴһŷŵŮӡڴ±ǲ½Ͳö֪ˡ
½벻ȥ룬ĿʼħƬΡڤƬ̣ȷûκζҲۿʼ

ʱ䣬½Է˯ڴڣʺڴҹ˳Ժ˯⣬ʱ䶼ڲħļƬ̡
ڤͬˣڤûгȥżȻȥЩʳʱ䶼ڴ
СУ˯˯˳ԡ½벻ߣǳ
ʱѾȥ˰£
ǸСҲûгֹ½˷Сְˣƺ̴ĴͳѵҼɡ
ڳ׸ˡ
ٴι½ϲ۾ħļƬѾȫˡ
ѾˣͲʵˡ
̫Сˣ޷ͷţȥװϸܣ´Ļ½ͱϴˡ
½ֻһ·ߣֻȥڵҡһܴ䳡ܻǽƣô̴
½ļǵģЩסˡ˵һȥˡ
ˣˡȥһʱҪһһҪʮˡ
½벻ʲôڤҪȥˡ
ߵң½뽻һտĴ󴬲ڣǧƽǿˡ
~
½ͷһλӰӻûʮ汼
½뿪ʼħƬڵİ취ںϾͷųֻ˼Σȴֻͷʮôκͱ仯
飬ӡ֤ʱͣ³˼Ȼ顣½ʳȫŽȥֱһ߽žѡ
ʱ䵽ˣ
ޱ˵½ȴûгȥ˵ʮ죬һٶʮǰɣҸ㣡
Ǹ
ҡͷ˵ѱǰˣ㲻ܼˡ
ţ
½ող죬ܶණոƤëǹؼʱ̣Ȼˣ
һʵûбĴˣҳ߼ۣ
ûˣ
»û˵һŮһɫٻӰ֣ſ½Ц˵ôֻһҰһ¡СܵܣҪһУѸáôܻɣ


308 Ѫõ
ʵ˵СɫȻûаѩûа˪鶯û̷˵˵ȴһֺʡ
ĽëܳҲܳǵ͵ĺ۾ڶϷЦˡҲ¶ǣɫȹܶദοյģܿһѩ׻ԲĴȣܿƽСڿĺܵͣһĹ֣˵ı
´ң½ġû˹ֶΣ½޿κΣ½벻ˡ
½뿴ſڵС㼸ۣʵֻǺһƣͿ
СԴ˵һһɣ졣ͷԼҺȡ
ͺȾƣģ½뻹Щġ
~
СһЦ½һ۵㻹ΪСôʣֻǵһ
ã
½˵ͷȥСȻ̴ͳŮôɣֱӶˡ
С߳ң½ųڵȺ˵ŰɣСȥһ
ӻõģ㡣
½ĶԻǹСģ˼СĻȥ½ġ
߰ɣ
СһЦһӳȥ½ҧϣ˶ļװ֮ϡ
С˺ܶ࣬շ˺ܶ࣬ÿ䶼˼ǷģܴȻһЩ½ɨһֺۣܶŮȥζʳ
СŤŷβǰţʱͷ½һЦ½ĽҰ⣬һ꾫ǰеĸо
߹һգͻȻˣ߳һῡεĹӡСĵЦݣֳС㱧ȥﻹ˵粣ˡ
СЦ̣һɨ⹫ֱ봬ڣü۵ٳǰ㣬ǹͷһ
½Ųվסüͷ壬¶һ˿񣬲ȥˡ
˵УԿСǸķŵŮǸһȣϹ־ã
һ˾ɷŮӰ
½Сܵ½Ӱ죬˼Щأ˵ȥҤ棬ܾ̾ˣɼһߡ
С㿴½벻ˣĿɨ˹۾Ц߰ɰСܵܣ㲻ˣ
½ǿĲˬĮĸϣոСһڡ
װκܺСƽ̨ƼȣŮڵϡ
С󷽷߽ȥһƽ̨½վڴſڳǰЦôˣˣҩǿ㣿İɣҽ黹ûôûƷֻϲˣϲҰһСˡ
ˣ
½ڨڨӣȴԼħˡ
ȻܶŮӺǿ󣬱ڤţ̷ˣǿ߻ˡ
ǿΪ磬ŮΪӹԴ󲿷ŮˣŮˣ½оܱŤ
Ȼˣͺȼɣ½ҧ˽һŻƽ̨棬Ůֱ˵һѪɫҺ壬½һ۵Ǿƣ
û
İӿڻƽ̨ϣЦţѪõ壬Ǻҵһ־ơƳĻܺõˣȲʮ
˱̬ȵľҲ̬
½ֹƱȴ֪ôˣǴߵġȡµĻһأ
鿴½žƱգ¶һ˿ȡ˰ɣħǵͼɫһӵܿҡɿݡ
½Ϊ㵣ʵܿ
˵ͷнָһȡһֽʣߣڰֽϹֻһʱһ˵Фͼͻ˳½뿴һۺһ
Ļǳãܴ񣬻еĳ½վ׷ɴļװԶĳȻճǰŲȴΩΩФ½һģһ϶ǳ
齫˽ȥʼô˰ɣ
½˵ͷ˿ŮһŮȥˣѴŸˡ
½ȡ߶Ʊңңһٱһ
½һں£оڸʴǺúȡͷҲһ㣬ָԼһ
Ȼڴ˿ȻоСһܿϯȫоһ㣬һ±ˡԴҲоЩͷĿѣ΢΢ҡΡ
ơȻң½ץסƽ̨סӣҧ˵һ䣬ղΪû£û뵽ô
~
Цû֦չǰҲʤգЦһһھƵС˰ƹɣǧˣһʧأܺȾͱǿˡҪϴŰɣϴһΣΣ


309 
Ⱦ⣬ƳǾʧƷˡһҪôȣȵĻԲмƳġ
½ƾƵ飬ҪôʹȥҪôֻܰｪϴˣ
ϴţ
һŮϴţһŵС㣬ɱ½뻹ѡںһֻһ죬½ʹȥֺܲġ
ҧֶһƣһȻ¡ͲԼһȥֻҪû£ʱ¶㣬ʱ̧ŻȥС
Ƭ̲ͣϢԿֲٶֵһһȻ£ȡ
½뼸գʱȻ屭ƣǿٵһڹ¡Ҫžƾû֮ǰȾܶľƣȻ¶㴬ա

鱻ŵˣղ˵ĻûƭˣѪõȷҵļ־֮һõҲֻܺȾű½뿴ӦòǺܺãȴѾˣû£
~
½뻹뵹ƣֽЩʹˣ̳һڻƽ̨ϡɫѪ죬Ӻȫļˣ۾ŬȴôҲ
ţ䶯һ촽ָ˵˵ƣƣٸҵʮ
ûҡҡͷ˵Сˣ㲻ܺˣѾˡ
ƣ
½ͻȻñ䣬ɣ۾ˣ涼Ѫ˿׹⣬ϵҲһʢý鶸ȻоŲһ꣬һֻǿŰĻޡ
͵ô׸ʲôС㿴㻹ܺȶ٣
ƲƲͣóʮӣȫ½뵹ϡЦ˵ȫ꣬Сʮ졣
~
½ţ۾ͷɫ΢΢Щ֮ûе£ǿ־
־жֲ
ħҹ޷ҹڵм尾㡣ʹ඼ͦˣ˿һƾô񾭣
ͦסҲҪȫȥ
½Ժðһͷǿ־ڴĻ˯п΢΢ץһƱͷ
졢׼ݣ
񾭻ᱻԣ޷壬Ҳóٶۡ½ղ˿׼ȷĺһƣýһξ졣

½ϢƬ̣۾ȻٴĺһûϢˡֺһŶסһ˺ǽϡ
ű
½ǰǰѾ˾űѿɱȽõˡң½Ȼǽϣȴûȫϵļ⻹ڶֽ
½ûжκƾƣ
һ㽪ǳȷ½ںµһͷˣƶϳ½ľʵãȴܺ¾űѪõ壿ýǲ⣬½ƾʲôܺôƻû£
~
½ڴһҰްĵͺȻ۾һ
Ѫ˿ˣˣҲı飬һֻ˵Ұޡ
˫ȻץסƱϵĳԼȥı߱
ʮ
ǰǰʮƱ½ȥһЦ˵С㣬˵ĶʮŶɱˣ~
½һᣬץԼħ߳Լϰȥߺסƽ̨Լվ
˫ĳȥһײڲϣץ˰ŴţߵĻϡȻ󡭡һͷԵȥֱһ㡣
æɱ½˴ڡȴû߳Ҳûȥ½᲻ȥ
ڴ˺һᣬϵƽ³֣ǿ־̬
ʮѪõ壬⹫۷ǿߣƾƵĻ϶Ȳˡο½껹ܺ˵ҴԼߣ߳š
˵һ־ǿܿƵԺϮԼʼձһ˿ѵʶ
һǿ˵һ仰ǰǲŵģһŲɡľƣһμô̬ˡ
ȻһƥҰȤ
һڼװϿ½ӣ½ȻСһ竹ӵĴ磬Ľһ۾ܿ½αװ
½Сʱ̫ѣ̫£ɱ̫ˡͳ˧ܶǿߣջʶǧΪĮǿ졣
壬
һ˵ʻݲϸı䣬ɢ޷ڲصġһ۾϶½һƥҰȴû뵽ƥо󡭡

һߺȾһʱЦֲʱᣬͷܿŪңһʧķŮˡ


310 ղ
½˯һһҹθﻹڷϢʱŻָ
Ȼʱòʡ£ʮ˵ʮ飬ǵ
һ㶫ȥҡǸƺյ˽ֱӷȥչˡ
ѾħļȫˣھͲʵӡ֤ˣ֮ǰ죬ѾԼһƤëˡ
һֽͷһ׸⽣Ľ⣬ֻѽһһģ׽ͷųɡ
˵ܼ򵥣Ͼ½ӵħͷ񼼵ȫ䣬ÿһϸڶ˵Ӧûġ
û⣬ʵ⣡
½չʮ죬Ժ뾡˸ְ취޷ͷţֻܻûʮ
бǽǣ׽Ÿˮüͷ˼š
⣿ѵ壬޷ͷں񼼣
½Ȼôʱ䶼ûκνչǿ϶˼·ˡȥֻţǼڣһӳˡ
򣿻
½΢΢˼Ƭ̣иڳ£
׼Ƚ취ﵽʮλӰﵽ޺󣬱ͿԷһٶȽһɡ

½嶸Ȼâҫһֳֳĸշﵽһٸ
һٸ½ڴ涼Ӱۻңȫ޷ֱ١

۾ֱ治ֱ治½ȫǸ½ߣħͷ˷ϵ·ɱ
ʱ䣬½뽫λӰ˽ӽɵĵز۷Ҳܷһٶ½ڷһٸѾ޽ӽ۷ˡ
½֮ǰ˺ܾãȴֻܷʮڽʱȴܴﵽһٸ
½ԱǿˣħĹ͡
ħ½ȡȻԼһѷŪʮħļƬڣôİ취½ħƬȥȻһǧչ١

½һʧ½֣⡣
ʮıչأһЩջ񡣷ܴﵽһٶھͲ;ںϣķøʵ̽鲻ˣ˷ԿƷС
ֻҪͻƣǾͳܸ򣡡
½߬߬ȭͷǽǣȡͷŲһЩ¶;׽ʱȫĳУʱѾȥ˶ʮˡ
֨֨~
Ƭ̺ͻȻˣǸ˽ĮȻ˵λӣʱ䵽ˡ
ˣ
½뻹ǽǾ׽̧ͷ˹һۣĿ⳯ȥ⿴һٻӰ
ˣſڣǽǾ׽Ÿͷɢؤ½룬ٴ¶һ˿ɫ
̿û½ħ˻ټ½뿴Ӳȱ£϶Ҳ˿̿ࣿ
ͳȥ
½뽫иȫԵߴãƨվ͹¶˳
½߳󣬽סӵСˣ㶼ˡ

½ЦΪȻ˵ҪζŸˣ𣿡
½ңԡĵطϴһһɾĽۣ½˳
մһϮ쳤ȹû̫¶ȴЩĽճ˵ߣ촽ӦͿĨ֬쳣ޣѩ׵ļĵ٣һֺǿӾܾ޵ĸо
ߵϣԶװϣкܶӲϳ鿴ж̰Ľ
ЩĿ⣬Цúͺ㣬½˵Сˣ𣿶ˡǸˣұҰһ꣬
½뷭˷ۣ⴬Ĵͳǽ⹫
ۻЩʪͷʵǺȾǰɣû⣬Сүá˱СˣֲԳƺ빫ӡ
빫ӣ
ͷЦʼȥɣǲȾơȻ˴Ӳǿ˵£㾡ɷġ
ð~
½ͷ潪˶㣬ĴءɰζȣѪõҾƣŮԱź
½˻֣Ůȥȡʲôû˵ץϵζȾͳԼô⡣
ô˺õʳ½ô
½棬˫ֳ°ͣЦе½ԴȣҲ˵
½벻Ὢ飬Աֽ˲̧֣ͷŽԺˣС㣬ܷСүղʲô˵
~
鳤Ľë۾׼ĺۡĺ촽һ˵Ļȣ˵ҷҪأǲأ½ӣ
½ӣ
½Ȼкҫɱ
⽪Ȼ֪ݡ


311 η£
֪˼һ֪½ӵܣзںǱߵ顣ڶֻ֪ںǵ£֪½ӵܡ
½ԺתһȦЩ̽һ£ɱȥ۾Ž鼸ۣȻ˵ʲô½ӣҽ빫ӣ
~
ЦٴЦû֦չһֻĺǧģַ顣
Ц˺һ˵½빫Ӱˣݱĵ̡˭ݱûв鲻ġҺܺ棬㲻׽аɽôģ
ãã
½΢΢һֻ֪ںǺаɽ飬֪½ӵܵݡ
ĬƬ̣ûش𣬷˵ÿÿ˵ܣҲ˵
ţҲǿ㡣
Ѫõһڣ촽ͺ޵ģ˿̸ѪѪ죬һֱ
ͻȻЦο½İɣҲͱ˵ġ
½Ƶİ˰ֵνȥ˵Ҳû£Ҳں
ں
۾һֻ㣬˵ͲǹײڵıͲ׷δаɽ߳ģһǿ鷳أ
½ϵĲˮһһȻ˵£Ҳ£ϣ£Ϊץסҵİѱˣôвң飬û˼С㡣½СܶΣɱܶˣҲܶ׷ɱ˵Ҷ£һʲôµģ
½ĻºͣûκĻȴһĪħ˼ɡ
½Ƿ˫ҫŹâӣϵЦˣ˿ĪоЩԲλࡣ
õ½Ϻ󣬵ȷЩ˷ܣôв½ͷ
˵ϲˣһ߰˰ݵʯȹ£гɾ͸СߡֻŻоЩ˼Լ
˿̣ͻȻоԼܱɣ½ֻʮ꣬СꡣСȴѣһӵˣĿһУΪ竵ĹӸ硣ÿճԺ֣Ů˰ɡ
½ȴûУһڱչضʮ죬ûгһΡ½ǽǳԸӣ˭뵽½кܶ߸ǿߣ
ΪԼɫúܶĶúܶ˲½ȴûУΪ˲ʮѪõ壬ƾǿ־˳ȥһ㡣
Ըܵ½벢ǲϲŮĴ½۾΢΢һ˵Լò½뷨۵ġ
˶ѡ
ͷĬãͻȻЩζȻ½룬ͻȻоԼ䲻½롣
°ɵӣǲԼġ£ôĵϺͰǣԼһ
ɫ𽥱ЩȻ̧ͷ½Բ½ӣΪ֮ǰΪǸԺȥҶĲԺ󡭡Ҳȥɧˡ
̬ȴģʽԼǸ½Щ㵡
̧Ŀͽӣȴ̶ȥһµСͷȥЩֽ޴롣
½΢΢һ̾ûȥ˼ڲˮܸ̾ܵóǸùҲ֪Ϸʲô£ӡ˵ǡ԰û˰㡣ȥѾȥ޷¿ѡɱܳ׽ѡ
㲻ɱûɱǾͳ׷°ɡҪһ죬ʹһ죬αԼôۣƾһҹѵһӣ׷ºᷢ绹Ǻõġ
½Ļֱָܼģƺ˽һ㡣
齿һͻȻۡҲ˵ᣬˮ°͵£ڵذϣ
Ƭ̧̺ͷ涵ҡͷ£ôܷŵ£ˣҸױˣˣȴҸ׻¶Ŀô£ô£
Ȼ
½΢΢һ̾鱳ȻһҵĹ¡ԼӦΪ˱ĸףͬʱͷԼǸȥİҲԼԼҪôʹࡣ
һŮӣ
Ͽ˶ȥˣÿʱÿ̶ȥмͥѣа׷ͺڷˡ
½ԼĸĸںԨ֮£ԶݣԼγࣿ
ܲô࣬Ҳûʱȥｪ߳Ů̫Σգ½벢̫ľǣ
ҡͷЦ߳ȥ򿪲ʱЩĲ̣Ž˵Ҳ֪ô£ֻ˵Ծȣ˭ҲȲ㡣ֻл󣬲ܳĳ衣ҪԡĿأҪô׳٣Ҫôԡɡ
½˳ȥԾһ㣬ʧˡ
ĻȴڽԺڣϲᣬճյãһͷԵڵذϳ˯ȥ˯źͻȻһȣȻЦ쳣
ڽ˯źһϵϷͻȻ֣˲ưƾճֵġ
߽ȥȡһӸϣ۵ۣһ̾뿪ˡ


312 ɽ
ҪҪ뿪
½صԼպԺ⡣ݱ¶һЩһǿأһǿ뿽δаɽ߳أһжпܡ
׷ɴʱͣһǻ֮⣬½Դڤȥǳغ̴뿪
۹׻򲻿½һЩҩ˺ܻЩͼʮûʲô⡣ӦҲЩֻҪͼʮκҪҵǾͺˡϾÿǳصĴ󶼿Դȥܶط
Ѿ֪Լںǵ飬֪ԼаɽˣҪӦͶˡ½ЩɲϾ׷ɴϻǺܰݵġ
½ʵ˿ǵˣ
ȡͼ˼ָۣһǳ˵Ӧڻ˳Ƕߣǰո·˳ǡǰʮһݱɽɽ
½뿴˼ۣ̫̫ˣ˿һˣ˿̻ݱء뵽ȥХǱҪһʱ䣬½ҲȻˡ
ڤԼݵ˵һ飬Ȼѯ߻
ڤ룬˵ԼɣҸ߾ˡ
Ĭ˺ܾãǰһϲȫֳԼصļʶֶΡ
Ƭ̺˵ҾûǲҪߵĺá
½뿴û˵ȴĽͣ˵һʮ󶥼֮һĸаɽаɽӦûʲôȤҵĹ۲ǸӦкøУ뵹׷㣬Զʱ䲻Ầ㡣
ڶݰ¶ˣʵ˿´Σյġڲǳװȫģ·һڵļ֪ݣǣǾ뻢ˡ
Ҫһ㣬Ϊδͺ󣬵˾ͺ׷ʵÿδмģдҪ׷飬ǡ
ĺܶʶ½֮ϣǲҺ½ģϾҲẦ½ͷǾͼţ뿪ݱ˵
ֻݱļ֪ڴݡ뿪Х칬ĵˣǱߵļӦö˽⣬İɡ
½ԼǸ΢΢İϢƬֳ̣ȥ
˯ˣûյѸ½½ת˽Ļ߽Žɣ½ֱ߽ȥ˵˵ٻͷýҾС
½ûҪ˵ٻͷȥʾһ½ͻ¶ݣ½ȥˡ
½չħļ䣬鷴ӡ֤ͼͷų
ӣȻûȥɧ½ˣһֱڶû
ȥ˽˵½ȥˣʲôû˵ֻǵͷʾ֪ˡ
½һûý鳹׽⿪ĽᣬЩˡڴڷʱޣЦʱȵ࡭
ڤ𶼴ŲһڤոͻƾãҪʱչȹ̾磬ս
ڱ˻棬ûκӰ죬˿׷ɴϺģҲֻܱչ
׷ɴǧˣϴҶڴ߶ôʱ⣬չصĻǻܿѹġ
̻Ĵ׷ɴǰб־ģݱϵף˭ҵ̻ˣ·Ϸһֱƽûгκ⡣
ǰ˾죬һһͳ߳ڣȻֱӷ˶㣬㡣
׷ɴСˣֻһ󴬲գֻסһˣǽ⹫ȨսǿĴͳ졣
ͳ߽˴գһϷ˵ϥͳ죬ǰɽˡʱ˵ǱЩƽҪƵɹȥ
Ϸϡüͷһ壬ʵɽʲô£û׼ȷ鱨ƹȥҪʱġ
ͳҡҡͷ岻̫ڵĳѾȥ̽ˣûϢرֻ˵̫ƽ
Ǿȥɽµɡ
Ϸֵȷ̫ƽ·ֻСģĶֱӷɹȥʲô¡
׷ɴУһʱһζ׷ɴִһ޴ɽǰ
~
׷ɴͣܶ˳鿴˳ȥԶɽ׷ɧ
ڤ𱻾˳ڤɨһۺʲô
Ӧݱǳһɽ
˵ɽ˵ݱıأ㿴Ǳ죬ϼ죬Ӧ챦
Ŷ
ڤ챦û̫Ȥݱĵ̡챦ҲģʲôϵתȥһҲٶ࿴
ɴ֮ϣǸͳˣµϢɽֻС򶯵߰ˣûдĶĳʾӦûд⡣
ϷֵȻˣͱˣӿٶȺᴩȥˡ
~
׷ɴܿƿնȥһƬϼĴɽȥ


313 ͻ
½뻹֪顣
ֱһؼϣ·߲ͨˡͷŹѾ͸ˣÿһ裬ϸ˺ܶ飬޷ͷ񼼡
ǸֽенУֻģΣĸȴζģ²
ܿգоһͬڣôתаɽһ㣬֪޾ıȴûŽȥ
룬Ϣһû߳ңȡ۹ףо۹ףܷײģȡı
ҵطܷ۹ף̫СˣŲ¡
~
۹׳֣½ȻûйעȥײͬɢĽ⣬ͼƻӴ
½ΧŹŹת˼ȦĿͶڹŹϡԾ˹Źϣץסת
ֻûκζ½͹ײһİ㡣
½룬תȥʼЩ˸ߣܷ񴥶۹׵ĽưѹŹ״򿪡
һʱŹûκζ½ڻ̶ڵӡڣϣӡִһħ
ӡûκβûκϢ½ֻܿƵļתȥƷĺͼƶ
һȥˡ
½ڷˣ۹ڻ򲻿ֻܵԺһˡ
½תȥ񼼣£ʱҲرĳԷħȫʱ䲻ֹ֪ȥ졣
~
ʱ½ȻоˣȻ׷ɴȻڲڼ½
ʲô
½Ժڸֵĵһͷ׷ɴϮ󴬱һˣԼ翪ʼ׹
ӷֱšһȴоԾٶʮֹоһɷǳǿ֮㡣
˲ų˳ȥҲˣ˱ľ֡

ڤ˹ץס½룬СҲˣվһĿ⳯ȥ
~
ڵ˶˳װߵ϶ˣ̻ᶼŶ˳ͬһľݡ
ɴ׹ٶȺܿ죬·ɽԼˣ½ɨһۺȻ
·ϼ죬Ϊɽ֣˸о棬ƺǱһֻֻ޴Ļް㡣
ұţֻ·ͻˡ
һϵ𣬶װϳһϷߣ߻Ž飬Լǿߡ
ϷüͷɨһȦӦɽͻ䣬ϷǽƣϷƽ뿪
ƣ
΢΢ģǺܶɵģǿǽңʮ֮һȻǿڴˣӦòʲô°ɡ
ܷ𣿡
½˸ͷ˱飬ͬʱñŴԼԾϡڱŴֱȻҲ׹
ñ̬
˵Ǹݾ粻ϱ仯ģʵǿˣܵԽ󣬴˿ҵٶȱ˰ٱϡ
ڤ˵ͷղųʱѸܵˡ½䣬Ժɿת⵽˲Ҫɱ߿ɱˡã⣿
~
׷ɴȫʧˣȥѾ½֮Уܾɫѱģˡ
ɴٶԽԽ죬ȫ޷ƣϷ߽Ƴȫעˣ˺ӵıʱ׼
ץס½룬ܶǿ߷׷״ߵˣƵץ˽顣
ȥ
׷ɴʱƱһ׷ɴĻִˣ˴ӴϷ£ڤ½ͬԶԾȥ
~
Ǳ׷ɴ·Ĵɽڣ׷ɴķѣľɽһڴɽڻصݡ
Ӵ~
ܶദƺмСʵǿˤ˹ͷʹ߲ѡ
ģ
½ڤûˣԼû¡ɨһۣû޺Σպ΢΢ġ
һɽûֲ̫ȫɫʯͷڰΨһɫǵɼȷǳͣǧס
ɽ
һ䣬ȴûû˵ɽȻȴ
ܷ𣿡
½ֳһۣͷű鳢һҡҡͷ̫ǿˣܷףҷɲԶ
һ׷ɴ˿һǧˣͻȻȻ˵׷ɴٵˣôǰа
λ𾪻ţ
Ƶ𣬴Ұ׷ɴȻٵˣ϶֪ܿ˺׷ɴɽΣգұߣȫۼһҵ˻ᰲӪʷַʳĵȴԽһġ
˵ˣһ˺ܶࡣ´һӶӻ̿ʼӪկ׷ɴϵĿˡ
~
ڴ˿̣ԶͻȻһԽԽԽԽ½һɫ̱ˣԴڵƺߡ
깥
ڤһۣٴ⡣


314 꾧
~
󣬶Դʹ෭Ǿ͵ˣܲˣ类½񼼹һ㡣
һǧдǻ̶ϵģʣСǳˣܶͷѣʯͷײȥһͷѪ
סǣ
ûаӰһܶ໤ˣֱץסһˡƳҶ£ɽڵһĹ磬ܿȥģס
Ȼûʲô£½뱧Դڵϣһɱ½ʵ½룬סܿûˡ
龳粻رߣֻ־ڣкܶ־߶ܣǿӦúܸߡ
½˵ͷȻͷʹѣʹֵܼġҧţڤ˼ۣȷû˹˷
Ǽ˺һЩٴιƬ̣ȫʧˣ½볤³һ˲ϵĺˮ̧ͷŽʵʲôطΪô󣿻˿ֲ
˵ɽݱڶأҲǵڶءÿʮ緢ܶɫл꾧緢ʯ֡кܶطֲֿĹһ°ɽڣһ˻ʱȥҲû
ʲô
½㵣˻ʶڳ˵ǶҪ
Ǳġ
οֻ緢ɫͻ꾧ĵطй֣Ǳ߾Ͳ¡ɽƽʱû޵ģ緢ʱһЩ󣬲ʺ١ûйǲߣµġ
һ½˲Ū
ʮǰĳɽûзɽдģ򣬽Ʋ׷ɴᴩɽΪ·̫ԶҪʱ䡣
ȴû뵽ʮɽСģڽȴͻȻ󱩶ˡɽʱɽڻǿŵ׷ɴ
ûпɫͻ꾧ĿǰӦǰȫġɽһ󱩶󣬸Ҳ뿪ˡ
ȷԭزһ緢򣬽пܱڣҲ󣬵ʱҲȲˡ
ɫʲôҲ𣿻л꾧أ½ѯ
û͵ɫһһöܵһöǸ߼ɡƽƺΪټ
ָһݹһöͨҪСһֻСָô󣬺Ư
꾧ġ
鳯ɨһۣ꾧ǸߵˣһöֵꡣȻˣһЩֵߡˡͻ꾧緢ǧ𿿽緢ĹߵǿռһҪסÿ
齻˼䣬ҲǱȥһ߹ָŸһСɽ˵һӪʣ˳λӴӪʡ
~
²潪˼кȥСɽ۴ӪʣȽϴһСһЩ
߰ɣʱ߲˵ġ
鳯ԶŮ֣ȻŮֱһӪڡ
鿴ָһЩ½˵ȥɣȿ˵
½뱧С׽˸һӪڣڤ𲻷ĸŽ½ӪʡӪʺܼªû̫裬ֻڵһмš
½к£ɨȥȻҲƣֻ̽鵽ס
ٸæµʼ׷ɴϵĿˡǧӪȥ̽
~
ͻȻ΢΢һ½̳ӪʣԴͷȥǱһɫĹ⻪ϼ죬һɫ̻㣬Ũסˣò̫
ѵǱ꾧緢ˣ
½һӶȷǳͣǱȴϹ⣬˵벢Զ
~
һӰƮ˹վ˽Ӫ⣬Ǵͳ콪ơƳԶһۣ˵飬⸽ȫȫҪתơ
~
黹ûĵͻأҲȻСɽȻһӣϹӴڷǸӸǡмˣһ±Ϲ˸߿֮ϣŻѪ꣬һ±⡣
˿
ƿӸкܶΧţ˹Ʊˣ˾ȻȥץϹеϾʯʱ
˿˿Ҫ󣬸˶Ҫ
һ׷׳ȥ
Ȼܶ˻˳ˣͻأǿʮһ¾ͱ˴ڡɳʯҳһƬպܶͰɫ꾧Ҳ˽ȥ
~
С׺Ȼ½뻳зԶµһöɫ꾧ȥʱĵٴβ
½ʱ󾪣ŭСףΣգ


315 
沨лй֣緢Ͻʯͻ꾧ղǼ˿һ±䴩С׷ǿ½˵ġ
ڤһץס½룬ȥСһɫ꾧̳ǰȥϰ׹һٶȾȻˣûܵӰ졣
~
һ֣ϹС׽ǰɫ꾧£Ĵ߶¼꾧ŷء
֨֨~
ڴ˿̣ͻȻɳʮֻȫɫĴЩÿһֻԴôëŵڹ⣬۾ȴǰɫģ¶ĿĹҫо綾
ӡ̵ǣЩצӡצӣӥצģɡ
ʮֻ̻ʮɫ糯˷ȥһֻС׳ȥֻ½߳
󣡡
ɫһ䣬̱߶֣Щκһˡ
Ŀ⳯½һ۵СѺλֵܰչ飬Ϸȥɱ󣬷Ҫ¡
½˵ͷƲһɫ֣ӳǰȥϵĳХһַԲһɵľ޴ȵ泯һֻѹȥ
~
߿񱼶һͷ˱飬һͬͷѪ񼼣˵ѪȴƷģһɫķɴ̡
ȥС״~
½ûʱȥ࿴һΪ˶ԸȻûʱչԼŮˣɼôֲ½ɲСס
ڤһۣűɫӡǣ׼ͷŻɱ
~
Сױ½뱼߶ģ˿̸о׷ʱŭ˾ȻͣͷȥŭĿëѹɢֻȻһͣ
Сף
½뿴ٴŭһС׾Ȼѹ𽪺Ƶעˣǻᱻᡣ
С½뻰еŭæһӰأһǰֻֽȥ
֨֨~
˭֪Ȼӻڴܳëڹ⣬ƷѪ񼼾޷
~
ƺһЩ𾳷׷׶ѹ󣬺ûעСס
½سʵС㣬ǼƷޣƷѪ񼼶޷
һСףȴûжʲôһƷޣʳɫͻ꾧ԱˣӦöﵽƷļķܱ̬ͨ𾳼޷˺ǣɽǵٶȲӰ졣ǵĶҺǳ̬һ˱ҧһڣҪƬ̾ͻ󣬷Ĺͬ顣ҧк󣬶ػᴫȾ⹫ӡ
̬
½밵ľǲ̫⣬ΪСѹ󲻸ҹǡ
Ǳоûӣͷ˱飬ǻ壬һˡֻյ۽УĴӴܣӽ˹ڡ
½Ŀ⳯ȥ˼۰ľλͳսܱ뺷һֳѹȥֱӰһֻҵѪģһƬڣһ֮¾ͱѹˡ
ʲôѪ񼼰½ѯ
͵ƷѪʴ
ŶŶ
½ͻȻʲô鲱˼۵С㣬ӦǴİɣΪ㡭ûѪ
鲱ûѪӡǣ½ֻ֪в߲Ѫӡǡ־ڣͺˡ
˭˵ûоѪ
¶һĨŪ˵ҾǾѵѪ̫ˣҲҵˣҲˡ
̫ˣ
½ڤ΢΢㵣½üʵѵԼѪӡǣҼǵòﵽ𾳣Ӧز˰ɣ
Ǻǣһѡ
ٴγŪһЦͻȻڹһһӡǳ֣һ¾ʧˣȻ
Ȼ꼻һ֣½ȴú˶һۣ΢΢һ
ǸӡǺԸУЩҪҪǡǺɫģ
ѪӡǺɫġ
졢ȡơ̡ࡢϡڡ
ɫӡǴƷĮûгֹƷѪ˵ŮǰƷѪ
ʮ廹һЩӵаƷѪ½뵹֪ûбңҲ˰ƷѪ
Ϊ˰ƷѪˣʮҲǸ߸ϵĹС㡣٣ӵһȺǿߣ۸ڶô˵
½뿴˽鼸ۣ뻹ûסʵС㣬ˡðҸʲôְλ
ʲôְλ
ϵĳŪ֮ɫŨˣûκ˵Ҹ׽нң
ң½ڤЩĪҺ
þɵĿŽ飬ȴ˷۵½㲻ݵˣô㶼֪һ

½ڤ𳹵˵ŮȻ֮Ů


316 Ȳ
֮Ůʮ֮һĽҵһС㣡
½ڤ𶼲ţ۷С㣬ȴվǰ˿̻Ҫڤı
֮ŮӦʱһȺǿػ𣿲Ӧǿޣǰӵϣֻ
鲱ϵĺɫѪӡǣ֤û˵ѡҪûΪĵожǼƺ˵һİ˰㡣
ҾǾѵѪ̫ˣҲҵˣҲˡ
½ղŵĻԼµһЩ顣
ǽҵıȴһܰϵˣ˵˲Ϊķ
СǲģСǿ϶Ҫ޸幫ӣҲǴ幫ӵġ
ϲ˿϶ݺܱ΢յĽǱĸ׽һ
鱯ʹ͸˽ңĸףԼ˱𣬲ҲɱԼĸסֻԼ˺ԼĥԼ˱ңͬʱԼ˵Ρ
ɺ֮˱п֮
½뵭˽һۣû˵Ҳûпο˵Ѿ˵ˣܷ߳ҪԼ
½ûκηӦЩԴ½½룬ҿ֮Ů㲻Ӧֺһ£ȿǺֵܴģˣһ¾ƽˡ
Ǻǣ
½ڤЦӵܣ½γǣ
½볯ȿһۣ˵ҲϲҡҲְ
ݸһЦԶ˼ۣսѾˣ⹫Ѿ˻ٶԣĬվ
~
һȺ𾳶֣һֻֻɱ߻ʹ˻ع
ȫ뿪󲿶ߣ⸽й緢Ѿȫˡ
ƴܶ˻׷׶Ӫʡ󲿷ֳ˿͸󲿶ӿʼߣһЩ˾ȻǱȥȥռͻ꾧
ƲûֹЩˣѾˣЩ˻̰˿ɲˡͻ꾧ǺöڰȫǰռһЩҲǺܷԡ
ȥռˣڤ½벻¡ǰ˵ͻ꾧ǻ꾧֪Ǻö˿˺õĻȻҪռһЩ
󲿶ӿʼ룬̽ˣϷǱ԰ȫһЩȥǱ˵
鱻ƴˣս⹫Ҳս½벢û̫֡Ͼ̫ˣҲġ
СʵȥѰһ꾧ģ꾧Աǰʳζ½ȴûߡ
½볯Զ˼ۣһڤ󲿶ˣһڸתơ
øûй緢ˣ˰о˴ʱִһɽȸ
ҾϢɡ
ѯһ󣬾ӪæµӪʰ

һ߳ϿȣڽǰһЩǼʮȥͻ꾧˶ҧˡ

ɽڶʱһƬǼʮ棬ʱʹҪɽȲ鿴
վס
ȵղѾˣԼȥѰֲǡ緢󣬲пȥڳȥҲ˱Ų𡣡
½뵹û̫ൣǣԺڵĻоϵ֪񻹻źúõġսǿ󣬲¡
мȥˣŲסˣջûҳȥ潪ƻᰲȫ࣬ȥǶҪ
~
ˣĿһɨ½ɽȽڣִ½ߺ˵ֺֻܶõʮö꾧㡣
㲻Ҫ
½һۣҡͷ˵꾧ûʲôã˿ǻ̶Ҫǿʱ꾧ô󡣡
½벻ѯʵǱûϵ˶ˣ
˵ͷ½΢΢һ̾ʵ꾧ôأ
Ͳ֪ˣڤһϲͨ½ĿԶһӪ⽪Ůţ̧ȳǱȥڤæ档
оţ㸽һҲܶ㿪½뵹ûԡ
ӣ
Ů½æ潪˳Ц½ӿϡͰ
½ûͽ׺ѣҲûȥȡһö꾧ʵⶫô
ֱˡ벹һⶫ͵ҩһûЧġһĻЧá
½˵ͷ⹰˹־תȥˣûкͽߵǲգԴ½뱳ӰƬ̣ת˽ȥ
̲½ûУڣڵõʮҩûһġڤУ½ȴῪڡ
һ꾧ԡ
ʱ޷뿪ħ½Ҳˣ½Կʼ꾧ǿ;硣
ЧãȥŪЩɽҰƵǻ꾧


317 ޻֮ӣ
ڤڣΣʱԴ뿪½ǳĵӪˡ
óһö꾧꾧СֻСָָôǰɫģɢ͵Ĺâǰ͸ģܿһЩ硣
½뿴˼ۣת꾧Ȼ۾Ӧֻ꾧󣬻꾧İ׹⣬һһڻһ½ڡ
š
ڣ½оһЩԺڡ
ڵ̶ִʱ̶ͻȻâҫЩɫľһ¾˽ȥ
ö~
½ԸоԼһڷǳ⵽˼㡣æӴȣ١
һưɫԴԴϵĽڣջڻ̶ⱻ̶աһö꾧һ¾ͱˣֻǻʱ䡣
½нָһö꾧ٶȼ
ڴ˿̣ͻȻһС䷢ˡӡͻȻ
½һӡǣΪҪϢ۲һ󣬷ӡǾȻհɫ
½Щˣ꾧õİɫȻһ뱻̶ӡˡ
̶ҪġǿĻٶΪԺġ
̶Ҫﵽ۷壬̶ǿʮǾҪܶġ½һֱû磬ΪĿǰûġ
˿̺ò׵õһЩ꾧ӡǾȻʳ
½뵹ҲȥˣҲܲˣӡǸơ˵һ뾫ȫҲ޿κΡ
ٶԽԽ죬Ѿһö꾧ٰɫ̶ӡǾͻն١
ֻһʱʮö꾧ˡ½ֹͣӡȻȥûκζ̶˼֡
½Ϊܣ۾žߵȥҶռһЩ꾧ⶫܺá
û⣡
˵ͷ˵һĻ꾧Ʋ࣬ҿҪȥԶһĵطʱĻʱһЩǾתưɣһҵǵġ
ȵȣ
Ҫȥ½ŽſŵС׵Сףȥռ꾧ҪĻߣ֪𣿡
~
Сһ˷˵СԴȴЩ⡣½˵С׺ģ󲻸ҿ㡣Ըɵռ꾧šҲռһЩ
һöһ
һöһ˺ö½ôŹ˿뿪ɽˣǱذռöȥ·Ѿˡ
д£
С㵣ֻС޿ͳûֻеС⣬ȴû뵽Ȼס
ڤ֪С׵棬С׿ҧֵСް˵ͷߴС׿˳ȥɽȥ
ĺܶһȴû˵ʲôϾСĵ㲻¡
ܶطͻ꾧ǽѹţҲȥġ
Ӫڤ룬û̲סʵСסʲôޣ
֪½ҡҡͷҲһЩϣ鲻С׵ϡҲˣСǲ˵ʲô߼ôСģ
ڤҡҡͷµȷδţ½Ƭ˵С׼ȻסƷпƷˡ
š
ڤΪȻ󰵰пСƷǾ޻ˡһɳǿɱ˻ʾǿް
ڤԺͻȻһͷʵֻС޺ںԨõģǰ鱨ʱ򺮱Ԩһֻ޻ʸողº˵ûпС׾޻֮ӣ
֪
½뻹ҡҡͷҲɹҼǵֻ޻ͷǳ޴󣬿ɱɽС׾ոճҲôС
ڤҲ벻ͨˣ½˰ֵȥ룬ȹС׳ɳȻ֪ˡ
ڤͬĵ˵ͷһ½Ŀʼȴǻ
ʱˣһӪõ˵С̫ˣҿҡŪ˼ٻ꾧ǧöͻ
~
½ΪܣСĴָӹ꾧ȥöСףСȴˣſ˸áЦ˵һ·ϳ˺ܶأٳ˼ʮö
ţСҪɡ
½簮Сף˵꾧мʮСҪԵĻҲԥ
ɣҼȥռ
ܣСֵ͵Ǳɽ֮⡣ͻ꾧Ǻöơ


318 ɻħ
ɽĺܰȫ˰һҹʱ䣬ﶼûг춯
ԶǴой緢ǰҹܿԶһƬϹ죬涼΢΢
緢ͻ꾧緢ǶǱﶼ
ȻҲ޾Σգ˵緢ʱͻ꾧ܰ䴩緢пֲ˵ɣŹ緢ԽԽ࣬ⲻﵽɿס˭ҳȥ
˺߽ܶΧסˣҹʱֽƻһǿ߳ȥһˣȻѹ˼ֻ߿
⣬ӦûϤҲᾡɴҪʱģ˶ҶĶɽڡ
½һ϶꾧ٶȺܿһٶö꾧
Ļ̶Ա˼֣ȣࡣƵǣѪ˺ܶɫȴûκα仯ûκħƬδݹ
ʱ֣½˯ȥո˯һʱо沨Ȼ
ڵֻ΢΢˼¾ûжˣ½ڤ߳ȥ͸ŨŨǿ죬ǱӦй緢ˡ
ܶ˻ֵ̿شӪ߳Ƶһʱӽ鸽Ӫ߳û̫һ߷ȵͳ죬ﴦ緢˽ֻ߳
~
ܶɫһ䣬ֻһɽȣǺܶҪ
˸Ƭ̣½½˵ͷһֵȥ󣬽ｻˡ飬ȥ½Ǳߡ
Բƽʮ𾳳˳ȥ
۷ΧŽ鳯½ڤߣٻᰲȫࡣ
մһϮɫȹӣͷϴһϽգϻĨѪ޵֬次
ߵ½ߣҲû˵ʲôûа㵣ǣĬվţ֪Щʲô
½ЩʵС㣬⹫ȻȥɱͲ£
ڴУȺȫ˶⡣½벻Ϊϵʥˣ˵Ӧʱڽ߲Ŷԡ
Ǻǡ
б½룬ǴЩ֮ɫ˵Щ˺ܶ໵£һˡ⹫Ѿʧ͸˰ɣҲѽ
ˡ½ҡͷ˵ܸܵõ⹫ġ
ѽ
תͷ½ҵ˶ңҸң˶ѡ
ֱԼĸ׵֣жǳŪͼ½ܸܵõеĺ⡣΢΢ҡͷûٶ˵Ĭȴƻ
~
ܿһǺսˡҲѹȫ˽ŵĵȴս
ãϱˡ
ɽͻȻһ˷һҽʮֻĹֽ
ɽһȺ˶ʱɫ䣬Ḻ̌Ǵȥ½ء
ʮ𾳳ȥһըŭкܶͷ֣ܿĵһƬ߲ʹâ衣
ڤüͷһ壬ץ½ʱ׼롣½볯鿴һۣһķƵûһ˿ţƽһ̶ˮ
~
洫ֺһʬڤĺ㣬ɭֲ˴ã󶾣ɱǡ
~
Ӱɽڷȴ˿󣬶ʱһƬң˳ɽϷӶȥ
Сߣ
뵥ץ飬ѾпƲסơȺУижж˻ṥͬ飬һ»ӿȥµ˶
~
Ȼһֻ嵽ȺУڼ˴ҧ˼ڣǼʱɰɫצߵ˳ȥץס˾ҧ
һѽƿ½һ۵½룬˰һѣȥѹ󡣡
ţ
½ո׼ڤˣĻͣȴٴץ飬˵С㣬嶯ˣǶҪ
ÿ֣
齿һɱ𣬺üۣһŮɲмơɨ½ô㲻˵𣿻ǲң
鲱ϵĺɫѪӡǸ֣һֻƯĺ½ڵ绨ʯ¶˾ģȵڤ𣬰
ڤ½ǼᶨĿ⣬ûж˵ץסֱ۳ǰȥ
鲱ϺڹһһֻֻɫĺӰɳֱЩȥмֻЩ󶾵ߡ
ɲǼ䣬춼Ǻɫ裬ЩһƺʧˣĿⶼЩˡ
С΢΢ȶڰ裬ƯкڹҫѤ롣
һֻֻȥڣм󶾵˱ֻˣںһʧڡ
鷢ˡ
ڵһֻںںٶһ¼ڵİɫâȵڶֻںٶȸˣֻֻ
ֻ߰ں󣬳ȫˣԭشľ
󶾸Ⱦͬˣֻ߰ںȫԭء
֨֨~
½˸㵵ǣЩֻȻʼɱ໥
~
нָһּѺɫķɵһӣЩɵȫûǼظȾüģȻӺڷɳһȦص˽С
䣡
жļ˺Ȼأȥ
ûȥǼֻɱ󣬳ڤ˵ҳȥ滹󡣡
ڤ𳹵׷Ž鳯ȥɽڵɧһ°
½밵пһߵĽʵѪ񼼽ʲô
ûΪѪ񼼺ܴĵ˵ƷѪɻħСǽ̬ţϧǰĴ̫ˣ˿̹ܺɨˡ


319 Ŀ࿴
һ½ͻȻˣΪνƶ½ȥѹˣӵ˿ֲѪ񼼣˲ŷĵȥ
ƷѪ
½޵ֱƻ˿ҲӵнѪˡһЩ޷һëɣ
ȥЩҲûˣѪҲ̫Ѫ񼼡
ǱڤŽ鳯ɽȥͷѪʱƲƶи࣬Ҳȫࡣ
ɽ֮⣬ֻ߰󣬻󶾣˿ѾˣĹԼˡ
ûκοɻħȫˣȻɱЩжħߣȫ÷ɵˡ
ɱ˺ܺݣɫûһ˿ı䣬նɱֻèɡڤ𰵰࣬Ů˹Ȼ̬ɱԼ˶Ƥգһ¡
ֻһʱ䣬ͱˣƷѪ̫ˡֶҲ̫ˣЩȫɱ
˰ȫȥˣЩʬҲˣöشȾˡ
鵭Į˵һȻԳȥڤĬĸں档
֪ͷѪ񼼹࣬ɱԼˣɫôÿûһ˿ѪɫŮصӪڡ
жȫɱˡ
ڤ½˵˼䣬½ƲƲ죬ڽЩĿ࿴ҲʹնɱģϾжѾûˣֻԼˡ
治ɫһúܶŮ̾磬СȻͬ졣
˿ʼʰо֣ɽĿǰ㰲ȫƵ˻ûȻߡ
ʬߣɱҲܳȥգɽڽ
󣬽Ƶ˻ˡ֪߷ս鶯ˣƲûаţһ˿ο
ܶ־ˣ˵ĵڡȻЩ˺ܶĴ£˺ܶĵ£١ûȫ䣬صء
ƷԸ˼䣬ƺ󣬼ǿ䱸˽Ӫڿ˼ۣȻ˳½Ӫ
ڤ棬ЦЦ˵Һ½ļ䡣
½˳ӭ˽ȥֻмţ½ʼͳ죬ªдܰ
ƵһЦֱӹϣ½ڶ溬Цʵͳ죬½ĳ𣿡
¶ºЦݣ˵лл½ӵġ
½΢΢㵣ֵͳˣҲûʲôղŻǽСæѹء
Ҳ˵¡
΢΢һ̾˵ллæ飬ʱЩı䣬Ȼܳ߳Ҳ˺ܶࡣѹҷǳˡ
½Ĭһ󣬵ͷܿóСǰǸĹ߳ҲǺһܷ߳ҪԼǶΪ
ͬĵͷƳ½һۣʵ½֪֪𣿡
½û˵ˣҲܴŲµһЩͳģҶŮû뷨ûݹ֮ơ
Ŷ
Щˣ֮Ů黹ǾţǾ½Ȼģһ˵ˣ
뵽½߸۾ʵˡð½ӵĸǣ
½ϣ֪ںаɽ飬ȴ֪½ʵݡ
½Ȼ˵ɫ˵ǸҲ˵Ҳͳ첻Ҫȥ顣Һ㱣֤ҲСаģҲ˺Ҫ˶ãǾͻ뿪
½ĻʵϣȻߣĿȴͣʾĵƽ
Ƹ˸룬Ƭ̵½ǸˣݱϾ⣬Ҹʵôԡ׺ͼһЩԪϺܿЩԡϣ⡣
׵ģ½ͷʾ⣬ȥ½û͡ȶûȻȥƴˡ
ڽûκ뷨֮ǰ񡣵֪Ĺº½ֻǾһŮ˰ˣû뷨
ֹˮܿչ˼꾧̶ɲǼ򵥵顣˼ö꾧̶û̫仯Ҫﵽ̶۷Ҫġ
̶ְ취һùٶȺҪʮʮ꣬Ҫǿ
ڶȥѡ
ӵΪ죿ΪǲȱġֻҪ츳Ŭ޾ģǲͻơ
½֮ǰûģ˿̼Ȼ˺õĻܵõܶ꾧Ȼ˷ѻᡣ
һö꾧
½Ѿ˼öˣ仰˵Ѿӻ˼ˡ
ʵһļ岻꾧طϣһٶȻ켸꾧Ҳûô࣬½Ǳˡ
½ûģҲطЩΪȥ½ңȱģڻӻоν
½ҡ
뵽½ң½ʶ죬ͬΪʮ½һʲôİжǿأ


320 ջ仰
Сȥ˺ܾãȵڶϲŻ
½ͨӦ񣬵֪û£ȻûС׿϶Ҳû£ܷġ
棬Ȼջķᡣ½ڤȥٺһЦ緢ԽԽˣͻ꾧ҲԽԽˡС̫ˣڸûҿٺ١
½һܣʵŪ˶٣
Ļ꾧Ѿ˴룬ˣܼˡָǧö꾧Ūࡣ

½Ĵָǧö꾧ǶʮǾڶųȥһһҹջͦġ
ÿι緢Ȼдͻ꾧д󲿷ֶᱻսȥսǳˡ
ȻС׵Ĺ͡緢ԽԽ࣬ûС壬Ǿᱻ󹥻ûʱռͻ꾧
ָһѽǧö꾧˳½ûȫ˽ȥû½ˣ˭Ƕһ

û̳ȥˣüʵƻԴԴ󹥻ҪһԼȥɣС£ȫһЩ
ֲܿ½һҧһڣͻжձˣҲȲ
½ܾˣûС׸ţռ̫ͻ꾧İȫû⣬ڤΣʱ룬˵˽Ѫ񼼶Ըɡϰֻнƺͽڶûġ
½ݸһʾΣ̴С׻ˣ˻±ǡ
С
С󣬾̸ϻҲҪʱ䡣ûϢֳȥˡ
žܵĶռ꾧ִܾ򡣵ʱ˵½һã͹黹ɣϾ½Ҳȱǿߡ
˿жһ˿Ľͼʡƽʱɽһ˿ɲģʱͨҲҽ
֮͸֯˽ռͻ꾧ȴǱˡ
½벻ˣ꾧˿̣ԸоȷЧʼˣÿİɫʼ٣ǻ꾧ԼЩֿˡ
½ûͣ£ӡһֱհɫ½뿴ӡ㹻İɫǷ䣿
Ȼ꾧Ƿǳݳ˷ѵĻӻ½뻹ûͣ£
ҹʱ֣Ƶٴγսˣ˼ʮֻ󡣽ƻ֪ͨôСģ½ֻͣ
ֻһƴ˳ɹȥˡȷȫ½ֿʼںҹ˳˯ȥ
ոûãˣܶ࣬ﵽϰֻ
Ʊýֵģȴû֮½ֻܴ˼ȥ½ͽ뿴ŵ㽪顣
ϰֻ󣬲ȫסɽܿ촫ս½뿴ӪڸûгüͷһڤǱȥ
룬½뿴氲ţһѪõƵĺţһ±䣬˵飬һʤ߼涼ˣѵ
Щʵģ¶һЦԴҵİΪβܿûһˣ˹Һ£Ҿ֣Ǳ֡˶˽ģǶô˽Ϊβ˽㣿
½ðɣˣҹ⹫˵㱾Բջ仰飬Ȼ㲻߳ͳ׳ٰɣ½ĳ˿ˡ
½˵ת뿪ˣ鱻½˼ϱ¶ŭ֮ɫȴЩţ촽鶯˼£ס½룬û˵
飡
Ʊһ˦һվԶ½ıӰ޺һۣһŵҳս
æһȺΧŭĳȥִɽ̱ŭ֣ʼһֻֻѹ
~
ڴ˿̣ɽ沨ɽڵ˲ɫ䣬׷׳ɽȽȥ
~
ڤ½һ۶ܱɽ緢½뿴ܶ˳ɽȽȥȫ˳ɽȣǶҪ
ɽȲһ緢һЩ󣬲˳ɽȵȫҪˡ
½һûȥˣڤȵȥȥǱߡ
˵չ˽飬ڤһû⣬½ȻҪɳŵ
ݣ~
ɽмһӳ֣һϹȥͻ꾧꾧ĻкܶӰ½ڤĿɨһۣ⳹Ȼϰֻɽںܶǻˡ


321 쵰
ôڤѹˣҲɱô࣬ؼǻкܶжˡ
ھƻûһ߶߲ˣһжĻ˭Ҫ군
ӡ
½ûκԥĺܶ˻ȴˡԼҲҪоԵһѡ
Ǿ仰˵Ҳе֣Ǳ֣ο½ڤû
ڤٶȴﵽ˼ޣǿ󣬾ﵽڤٶҲֻɱ־ߡ
֨֨~
ĴȺȥܿһҽʵ͵һ¾ͱˣܿжˣצ¶ɫâܵȺȥ
~
кܶûüɽȿڳֻܳܵĴɽȥĴɽ̫ͣȻǿ󣬵ȥ
~~
緢󣬿ʼڰɽţסӹ£մžֵĲҽ׹ڡ
ڤٶȫģѾɽȡĿһɨɽ⿪սĽˣ½̴ߡ
ڤɱͷС½߰ɣǶϺ󡣡
Ҳߣ
죬ƺ½ղźһӻ½˵㲻ǿ㻹˵˱Сʵǿ󣬻ҪССĻ̶ܣ
ɽڲҽвݣ֪˶ˣĹֽ˷֪ʲôʱ
½ħµӱ䣬ûʱͽϻŭһ߲ߣСүɲˡ
ЦתȥԼɣСŲء
ߣ
½ûôһڤ̴Զȥûκγɡ
鳯½ȥķһۣҧŵ½룬쵰
Сǿӡ
뵥ץסһȺ˳һȥȻ鲻Ը½ߣֻܴŽ鳯Ǳ߳ȥ
Ӱ~
ɽӿһȺˣ׷׸ŷӡֻûѹֳһȺȺڼ˱ҧк󣬴󲿶һҳһţֻɢˡ
ɽѾһƬˣûߵȫˡЩצĴɱѰҿɹˡ
ͳ˿ͼһǧˣߵֻ߰˰ˡ浽˭Ҳ֪߰˰ܻ¶ٸ
飡
½еʾݺ飬ڤ뿪˴󲿶ӣʱ󡣼ֻĻڤܶԸһʮֻֻأ
ɽڳϰֻ⸽Ѿȫˣڤ𲻸ͣһ·񱼶ȥ
֨֨~
ǰ𼸵ֽӰڤɫһһʱͷ˱飬Ȼ󱩺ƣѹ
ܷ붯һĪѹѹ£һ¶ˣڤ½볯ǰȥ
ǡ
ĿռȶڤֵķΧˣ뿪׺ܶˣٳ׷
~
ڤ󿿽ٴáơѹγ˱Ȼǰȥ
һƥƿնȥһһֻһը죬ҷɳȥðʺɫѪҺȦȻַ
ǿ󣡡
½뿴ðľһתڤſӰ׹һܻζʱܶӰ½һٸˡ
~
½ڤߣڤ̳ǰɱȥЩֻȻɵɵֲˣ½Ӱӳȥȴһ˿ˡ
ӰһʧһٸӰȫʧڤ½Ѿ嵽֮⣬޷ˡ
λӰкܴչ̽
ڤпһһٸѾֲܿˣ̽鲻ǾǺˡ
½ЦһûأҪһʱ䡣
˼ǰߣ½һ·±ǣ׷һٴһȺβֻʮֻˡ
½һʱͷλӰûһٸڤٴˣǱһСɽ
ȫֱ治ͼȫӰӳȥ½ڤߡ
ߺڤ𰵰һҿ½롣ȫĻȻƾ衰ơһ·ѹҲؼԽԽ࣬ɱô࣬Ҳˡ
һ·ӣΪʱ˷θı䣬֪˿ˣֻı߰ȫǱӡ
˺ܶҵطǱȴС׷ûһ˿಻ԡ
~
ӣӣ
ԶͻȻһҽ̫Ũ˿ڤ½˵ȥ
λӰڤġơ˾ϰֻٰܿѣǲΣաܾȵĻǾһ°ɣһʤ߼


322 
ǰȷܶ࣬мʮֻҲʮмĲ𾳻
˿м˱ҧ˼ѾжħˣצĳԼ˹
ж˺Щ˵սڣȻܶٶȾͲ
½ڤֳִ󣬿һȺ˻ֵ̿س߳ǰ߷ֱӺһͲС㣬ߣľ֡
ǰ˿½ڤǸСӶʱϲһӴȾǣȾǣǲ
ǸС϶ˮ½ڤһ翴˾ݣλ˺͹ӣ򺮼ҵˣλǼС͹ӣǾȾǣұк񱨡
½ڤ֪ģҲͼʲô񱨣½ͷǼǰ壬ǰ󡣡
ллӣ
һȺ˶ʱϲȻʮ𾳣ֻǲ۷壬ôܵסô
ڤȥһȺѹѹĴͷƣ񱩳һͣ
~
ж˳ǲ𾳣ܶʵ
ڤ½ϺĬ½һΣһٸ֡һֱڸתƣóжĹӰ
~
ڤˣ󳤽һƥȥЩȫնϡʱͷƣѹһʼ޷ˡ
½ķûʧֻܲϵĹ½ȴͷŷһֱڸȦ޷׷ǰߵˡ
~
ȫɱȺ˹뿪½ڤ±صķȻˡ
˺ܿ׷ǰĲӣЩǡȻֻֻȴɺӦ
½ڤ˶ʱϲڤ뿿˹ȥưֻѹˡ
ղ˵Ĳ۷ȷܹæ½˵λӣܷҼС㹫뿪ϧλС㹫ӻᣬǼϣǳ
Ҫ½û취Ӧ׸ҲҪ군Ⱥһߣֻˡ
½Ƭ˵ǸǴ
½ĻСɫһȻȥ۷ߴ⻰һ˿ϣһŮ½˵ܷλӴҼС뿪ǹӴ
ǸС㿴ֻʮ꣬Ůһϼѣ˿̱ŵЩǱ
½Ůֻл̶ڣ˵ȫ׸СûлҲûҵõĲ֮أ˲һطֻͣһ·ӣһǣأ
һǸС㣬˫εӣֳڤһۣջû˵ͷ
½Щɵǣ½ͬС㣬ʮĹȴûκβСںݺٰ
۷߶ʱϲǸСɱ£Ȼʵлӣſɷ֪ҵȣպ󺮼Ҳñ𡣡
ҽ½롣
½뵭˵һ䣬˵ҴСûϵΣұסĻǺҲܹҡ
Ȼ
۷ߵ˵ͷСŮ˵С㣬лл½ӡ
ĺԼС½ܱȸǰȫܶࡣڤǶʶˣģҲѹɼһʱ䡣
СŮм½л½Ӵлλˡ
߰ɣҰѹš
ڤһ֣۷ҧһȺ˳Զȥ½ʼʩûһٸжϣȻڤһִ½룬һץס·ɱ뿪
Сһ·϶ܺ£İһЩţӻߡͲûʲô棬Ȼ¡
½һۺ£ͻȻȡߣһЦСã£ǲỵˣǻᱣġ
¿½º͵ЦĪİ࣬˵ͷڤĴżǰУ·ϺܿҰ̫ˣǣκεطȫ
һˣ½ڤʵӰ첻ٴϰԻˣȻȻߡ
~
һʱ½ʮˣ߰˸ȻĲ𾳻мʮ޺ǣѪȫʳˡ
ڤĳְնɱˣ½һۣһܻ˲̫డ
~
ʱ󣬺洫һƿһֻС޵Ĺֽ½ڤжʱظС׻ˣǳװȫˡ


323 
С׻ˣ
½ʾ̷ˣ½ڤתת˲·Ȼһ·½붼±ǣҲҵĺ࣬˿̲׷
~
С׷½뻳УȵĽºСף»ˣˡ
û~
½˰֣˵С׵ΣмֻΣ
ٺ٣
СĴָ˵ֻֻҿС׷Բס
ãȥ~
½һֵԭûˣ˿С׻ˣȻҪȥĴתһתܶȼǺ¡
½ڤź£ת۾½ˣЩ½ĻֻСô
֨֨~
ֻǱ߳ȥʮʮֻڤûжˣҲû֡Сվ½ļϣëĪϢɢֽЩȫ̿ſڵϲҶˡ

½ЦһڤǰУСŵϴ󣬾СףΪһֻް㡣
ǰУŲһ٣Ǳˡ
ߣ
½æ˱ȥǱһȺڷߣ׷ɱ
Ǿۼ
½뿴˳˷ɱ̴ŭȫ
~
Զ˶ʱɱȫϲܶ˼öˡ
ڤȥͷưǱߵѹˣ߸նɱˡһ꿴ڤնɱһˣʱ޺󲮣ɱҴ󲮡
ǲ󲮣
½ɨһ۵ѾˣˣẦˡ
꿴󲮱ڤն꣬Ӷȥڵ
мնɱҲʹ࣬½ȴû̫ನ½˵ߵĹޣ̤֮·Ҫľ
ߣ
ȷû˺½ִʮ˺ƺƵǰУСĪѹͷţѹ
֮ǰ½벻عСף˿Ϊ˾ˣ˲ôˡС׵ΨнƣͽӦò飬˿̻ûƣ½Ҳôࡣ
ʮˣٶȻͱˣһ·ϾˡСڣһжû⣬󶼲׷ɱ
һ·תȿҪʱ󲿶Ѿﵽʮˡ½뻹˺µˣûֻһ룬ɼս֮ҡ
·ϲ緢ûǸ緢
·Ϻܶطܿͻ꾧ȴû˸ȥռ½Ψһľݣ˭뿪½롣
ǲܲˣֻҪͻ꾧ȥռʱӦջ񲻴
ҸطϢɣ
ҪˣСѹù˼󹥻һȺƣ½Ϣҹ
ҵһɽҲӪˣͿɽϢһ˶пռָ˸ˮַȥͷĬ
½뿿һʯͷϱϢСУ񾯽䣬ڤϢƬ̡
ɫܿҹѹǣҰڵļ£ѹ˴ޱȣƺҪˡ
~
ʱ󣬾֮һִ׵磬ҹաһը죬˯ŵ½ըѹ
Ҫ±˰
½һȴûȡӪʻھɽӪʵס꣬ܿ涼ˮھɽһɽù緢أʱһȺ˶ܲˣֻˡ
~
Ƭ̺󣬴£ǳϻЩۡյҰԶϹ죬ϼҫҹûܰˡ
Ƹ硪
ʱߴһҵĴ춯أ޾ıʹͱŭȻ뿪ӦЩ룬ȴ
Ƹ磿ƣ
½һۣһ˵ĺпǾǿߡֻˣƸǺпǡˡ
~
½ȥˣȺһأ
ȵȫ˸ߡ
һȺ˲κ飬뿪½ڤǶҪû˸˵ϻҹɫͱ곯߱ȥ
~
󣬶ߴһը½̼ӿٶȡһСɽһ׵磬Ұ½˿ԶӰ
Ǳ˲ֻ࣬оˣ˴˿սܻкܶʬ塣һźȹŮӹڵϣһʬ
飡
½һ۾ϳˣ׵һǰֱڰûˡ½һִһȺ˳Ǳ߱ȥȿ쿿ʱٴһ׵Ұ½ȫǰĳ
ǰֻһߣŽ뼸۷߿սСܶ࣬߰ʮֻʮֻʬ壬ʬ塣
ڵϣһϮȹߺȹˣ¶һѩ׵ĴȣȴȻ֪
һʬ壬ǽƣѾûϢ۾ʹ࣬ˮ£ˮ۳ʶ¡
ֶڶ૲ͣ⹫⹫ˣˡѣѣҲˣֻҪʲôģʲôģ
˼ƺûκηӦͻȻ˫ۣ챯Ъ˹ش𣺡үΪҪңΪҪңΪʲôΪʲô


324 ɱˣ
ˣ
ǱҧģɱġΪ˱鲻Сҧһڣ֪Լס󶾺Ա̶
ֳµʬ壬˶ɱʣ˶Ա̶ԸԱҲԸˣʬ⣬ȥԼˡ
鲢ûж֣ΪͷѪ񼼹࣬Ʋˡ
һֱŽ飬ղΪ˱鲻ҧУ潪鵲һǣжԱ̶
ģ⹫Сͺ簮Ǳ׷ɴҲûаͻȥһ·϶ȴû뵽Ϊ飬սɽ
ǳֱʹβα裬һŮӱһʬ챯ĳ棬Ҳǡ
½ĬķɱȥСɢѹ󣬽ߵ˷ûй󣬷׷״㵵ĳ½
鿴һȺ˹½ȴû̫⡣½Ȼѹ󣬶ʱŭĿ½Ϊβ⹫Ͳˡ
֣Ǳ֣
½ýĻظָо̣һС㣬ߵŹģҲǡӣСڰ
½볯ߴ˸ɫ߶ӷɱһֵѽˡ鱾Щ˿ô̼ǻѰ̼
ʬȫռռָڴȥᡣռָûпͨʬ岻ô츯á
С׵£˲ˣ˿ٳˣѰһɽϢ
ͽ˼䣬½֪һΪϺ󣬴˿̶ϵϣһֱû׷ǡҲ׶༪ˡ
һ޵ɡ½ȻѹΪɽڲ֣ɽѹĻҲôˡ
ʱСײɽڡ
½뵭ɨ˴һۣһ䣬ڤȴѵæǸ
½뵹νôˣĲû̫ΡΪ׷ɴģǽκʱǡ
Ҳûκ񱣻ҡÿʱÿ̶ȥôˣܱˣܾȶˣ
һֱ£ڱгĬһҹʱͣ¡ͣ½˳һЩѰһлˡ
黹ڻУҹĴӦúܴԳ˯ѡ
תһ죬½ܹҵ˽ˣˡôʱҲʣܻҲˡ
ҹӪҹʱֽˣûд޴ֻ֣ѯ˼һ˱ϥĬĬĬĬᣬһʱٴλ˯ȥ
ڶתƣٴҵʮˣ⼸쵹˺ܶжˡкܶɺǵʬ壬Ҳ֪ûнʬ塭
ҹ½ҵһСɽȣӪˡҲ˿϶ˣٴһȺȥѰûˡ
½뿪ʼչˣ꾧ڸתռͻ꾧ڤ½ߣСûгȥ
ָ½ǧ꾧½˼öԭĴ˿ϻǧö㹻ܳһʱ䡣
緢Ѿ˲٣ɽ̫ˣɿֲ뿪ɽ̫ʵɽһ޴ɽ׷ɴȫٷжҪ¡
ļʱ䣬߲ʱһ˳ȥתһȦͼЩˡҽÿһζȻѾûһˡ
һǧ˻ʣ²ˣȥ𾳻ʮˣɼ֮ҡ
⼸ʵһӪڲֲˣ½û˼ȥרĵ꾧
Сɽפ죬½Ȼгһ˿ϲѪ˻꾧İɫȻݳһħļ䡣
Ҫμڣħڡ塱ȫ⣬ںλӰļ䶼С
½ϲ񣬰ⶫֻ᲻Դӵħⷽ䣬ǸĿԽ
½֮ǰͨˣǺͷ񼼡ʱϵ꾧Ϊ˴˿̣û뵽ѪĴħˡ
ʲôܲˣȥħ䣬ٳںλӰͷ񼼳
ֻǡ
չ˰ʱ䣬һٵĽŲһĻӪ½ӣСɱˣͳȥһˡ
ɱˣ
½¶һΣ뻹ȥǸ첽ӪȥǱΧһȺˡ
½뽪Ӫڣ԰ֽϵѪܱˣŽһ̳ڣǾ̳װŵѪõ壬˿涼ѪѾˡ
ûлԹȥɢһʧȥǵˡ


325 һ
黻һ·ˣһǰףͷаɫסûһΣʹһТ°㡣
Žɢ⣬½֪ˣĲãνң´ιҲ
վһߣһЩɴһöҩȴҶ½ٴιץȥֹѪ
鶯ˣֶ΢΢̧𳯽뿴һۡ
һʲô񰡣ն䣬£һ˿顭
ڽҵλôߣ鿴һ۲ҶˣԵĳ½뿴Ҳ½룬˿ֻ½סˡ
ʲôһĶˣȻ壬ܾȻꣿ
½ĮĿˣ˰ֵȥҸˮõĵط׼С㰲˰ɡ

һȺ㿴ҿΪˣ϶¶ɥı飬½æģҵİ
~
½ͻȻʲô˵⣬ﵽ󣬵ʱСʬᱻʳġһһѪȫԵֻʣ¹ͷߡͷҲᱻԵġǰʬڿռڣɡ
½ӡ
½¹ˣ˿½˵Щø
½ӽ룬ŽС㣬ʶһ㡣ʵɣøɱв̫áʵѪҪʱŻȥҲ۲ǣ
ҽôɡ
½룬Ƚ˵˵Ա̶һ¾ͻɢĸɴࡣš㲻ᣬҪ˳ȥԱ񺣣Ļըķѣȫʬµģʱֲˡ
ˣһԴ̫ʹࡣҲãԴˣϾŮӣҲҪ˼աҪһӺײ̶ڣãһ¾ȥֲա밡С׼һ룬һ̡
һȺ˳ˣæڤתȥƺ˵ǲʶ½롣ˣŵŽ飬գۣ½½˵ɱ
飡
½ͻȻǳ˰鶼һ½ŭȵҪһȺث֣ʲô׷⹫ȥȥҵҪȥڤ磬ʲôĿ⹫
Щˣȴŭ͡촽鶯һ£˵䣬ȴʲôҲû˵ֻһֻŭСʨӰ½롣
½벻ʾصŽ飬ͻȻȡߣŪŽô㲻Ƿث֣һ˰ҪҪȴô˵ˡһ⹫˼죬ŸҲ˵˲Ƿثʲôɱɱ˱ų򣬾Ƿǲڣֻӱܵķ
½Խ˵Խ߿Խߣƺ޲ýȥ˼䣬ӿռȡˮڣȻˮһ˵
㲻Ƿث֣㵹֤ǿ֤⹫㸸ף㵹Ŭʵ㸸ˣȥ㰮˷Ĺ¹ͷ⹫սˣӢۣ⹫õ԰ú㲻ңûԡǷ
òУΪѪҺ٣ϵѪѽŵһһġ
һתȻˣأ

½Ц㸸ȥ㰮˷Ĺ¹ú⹫Ҫ½ô춼С
ã
ͻȻվΪʧѪӻζæЦ½Ұ쵽ˣ½룬Ҫҵ¹ͷϴš
Ǻ~
½ת߳ȥſڲŻͷ˵½ĳͷϴΣ飬С㣬㡭С
½ˣߵ÷ǳƺڽȫ⡣ڤ˳ȥһƬţ˴³
Ƭ̺󣬽齫˹ʱظٸ
ûпԼһۣһֱ½ıӰ½Űɣһͷϴŵģҵš

½ӪʺڤĴָҲ΢΢ͷ˶Ǵˣ½ļһ¾Ϳˡ
ⶼҽ̵ġ
½ɫָƽ˵һһҪȰ˵ġΨд̼ŭһĿ꣬˵Ѱһȥɡ
ǰ
ڤ˵ͷȴȻʧЦʵף˻۷ɣⱲܳԽ𣿹
Ⱳˡ
½ʼܷԽ£Ժܲ߳ͼǿҲ¡ҵ£˵ˣǾͳ˰ɣСع⣬ǲܸ󲿶ˡ


326 ټ
¾
С׸֮Сһ͸ոճûãųȴѹ󣿰ƶС׵ƷƷˣпƷ
ƷǾ޻ˣһͿɱ˻ʾǿߣѹ˻ʾ
ҪǡС׺Сͱѱˣ޿κ֪Ϣۺ죬õС׾Ϳܵõһֻޡ
޵Ԫһ㶼ܳԽԽСƷǧ겻⡣СƷôõС׵⼸ǧͿˡ
Ȼ
һж½Ĳ룬Ⱥ̫ˡСʻ괬½뻹Ǿһ̳ߡ
緢ԽԽˣڲϼֻҪû뿪ɽѰҳǳһ·ȥ
Ӻƽûˣһֱ壬ʱչˡ
½Ŀ꣬лȥɡĿ̼˽飬ڱһγɣԽı̬ʣԺ󲻳ٶȻǳֲ
񾭳ȥռͻ꾧Ѿû̫ˡ½뵹Լȫȥ̶ڵѪħ䡣
μУжԾĸôںλӰİ취½ǳܺͼ޲̾ͰЩˡ
ʱһһȥѾй緢ˣҲ÷ǳˣ˵Ӧÿˡ
½عһΣڸһǷǰһˣǺ뿪
֮ڤһͻȻѡڤһʱ½룬۾֪ѾˣҲ뿪ˡ
½һţȻڤ߳档ڤȡһϹս½ֱӷȥսƿˣһʧڡ

½ˣ½ˣ
½ڤٶ̫ˣ˶ûӦϹսƿʧڰգܶ˲ž
Ĵɨӣ÷ǳϹսٶȺܿ죬Ѿ̽鲻ˡ
½ӣ
뽹Ĵ鱻˳ϲû̫ྪţ˼۳½Ӫȥ
һźһµġ
ŽѾŷ⣬ֻдһ仰һɽˮС㽭ټ
齫ռڣȵĽ룬ȵʲôˡ
ǾˣҲˡ˽½룬µ뿪ϾֻСô󣬻½ݶȥ鷳
½һֱϲ鷳ˣȻ߳ɽԿ϶뿪
Ȼ
ֻǰʱ䣬ԶҾ޴׷ɴƿնǰ涼ı־սǰվһŲߡ
·˶ʱظǿˣǳװȫˡ뵽Щȥ˺ˣȻ˻ꡣ
~
һȺ˷£ϥڽǰμС㡣
ĮĻӦһٴι˵С㣬Ѿ֪ߵˣܱʹҲڰ̻ɽǻᴦ
ϣ뿴һ۵һȥǴɡ
Ƶʬڽ˵ͷŽһ׷ɴϣҲ˷
׷ɴӭӽȥģ¹âһ̵ͷ߷ȥ
վںļװϣĿͶ򶫱ߣ૵ټ½룬ɱˣȱСΪҪҿͷϴŵġ

½Ѿ뿪Ǳ߰ˣӰ죬ϹսɵòߣٶҲ죬½뻹ڤٶȡ
Ϊûһ·ռͻ꾧ϹսСսϣѹ
ûСռ꾧ѣҲҪᴩɽȻ˷˺õĻᡣ
½뼱Ż½ҵĻżҲɽ飬֪Ūͻ꾧
ɽ͸ռ꾧½ǻڶʳƻȥˣ½ôҺ棿
½öע⣬һ·ߣռ꾧Ƕ١ڤϹս۲ܾƣսϼ
Խߣͻ꾧Խ࣬Ϊûܶͻ꾧ûռνǱ
ûϢһ̣ҹռ˿Ūͻ꾧Խ࣬ǾԽִ½ҡ
ʱ½ڣ˵õһЩô½Ըָܻˡ
ѾŪ˶ʮöˣжʮڣ꾧ҲٴŪ˽ǧö
һ·߳ɽĻӦûŪʮö꾧ҲŪǧöѻ꾧Ҳ˵Ļ·Ӧòˡ


327 ˶
½ɽһ£⻹Ǻ½ˣĥĥƻҪʮܳɽ
һսȻ
һʮö꾧½ϵѾһöˡȫȥȥĻһٶ֣˴ȥˡ
ڳɽʱһС鷳ɽⱻΧﱾǲġ
ľӶǿӵֻǲߡְȥڤ½ͻƳȥȻȻ׷
Ϲսˣٶȴﵽ˼ޣ½벻̽ǣһ±˲鵽ٵġ
ѡϱ߷ɣԴͣȫһ
һ·϶ܿ˳ǳأڻĽҰУ½һǣ׼ٴ͡
һ£½Щĵãܶط򣬵Ҫײ϶Ҫʱ䡣
⻹ħļȥ򣬻仰˵һģ壬ֻ谴ģȥһɡûģ壬ҪƾԼȥѶѼ򱶣֮ôѲҲԭ
УڤϹսҶܰݡ
ʮ֮սڵִǸ֮⡣½뱾ֱӽǵģСһЩȽȥ̽һ
ȷȫ½ڤ𶼽ˣûдħߣֻ½˹ɷߡ
һǺҲûд̴ͣȥڿջסˡתһȦߡ
߽ǧߣħ߸Ӹ߼Ȼ۷廹̽ĳߵĺôǿȫߣһƤ㣬濴ߡ߻ܲϵòν
½ȥ⣬һ꣬ò䡣ڤȥҲˣǾ۷ǿߣ֪ˡ
~
½˻ۣȫ˲ĿĻۣ˵͵˳ȥ˴Ȼ⳯ĳǳشͶȥ
ݴ͵ȷܹ½˲ƴֲ⣬˼Σִһǡ
װǧ߱ģ͡
½һ·͵Դκģ˴˶ٴΣҲ֪˿̴ˡ
Ϣһ
ںִһǣڿˣһ·ϴͶ˳ûκڤ˲٣˼ʮΣϢһˡ
һջסһ
½ڿջϢһʱŻָԸܶˣȷȫ½ãȥ¥´Դ
ȥЩǻȥϢȥתת
ʾ½ȥתתȥݵķ飬һ·Ȼ·˼ʮǳأûкúÿ
߳ջ㳡˺ܵ͵û˹עǡ½һߣһ߹۲죬ܿ¶֮ɫԶȥ˵Ǹˡ
ڤȥ¶֮ɫΪǱи˾Ȼͷ
ܶ࣬ͷĹ˻δţ˵ɫƺ˾ռˣǸ˫ͷҲûκ顣
Ǳߣ
ͺһ½ɨһ۹ȥٴȻǱһŮӣĺܺãŶҿϾȻǻ̵ߣмʮ
ǧ磬治У
½һ߹ۿһ߳㳡Աһ̻ȥִ̻ѯһߵһȴţŮȥһƫڡ
̻ܴ󣬺ܺƬ̺һƹ񶪳һöһһЩܶһ𣿡
Ȼ
ƹǸߣЦ˵һöһǧжٶһ١
һöֵһ̻ȡѵҲȡһöһҶһɡ
һ򣿡
ɫ΢΢ãпλͺôֱʣλԵȣͰš
ߵܿȡһʮӡ
ڤһɨжһͷ뿪̻ᡣ
˻˿ջ½ڤϢ䱸ڶһ磬˾ͼʼˡ

ʮκͻȻͣˣȥ˸Ŀջڡһջ˵Ծ׷ǡ
½벢ûзκ쳣ڤü˵ȷЩԾ⼸δ͹㳡϶һĿ
ô
½Щ벻ͨ촫ͲǺúõΪͻȻ֮˶أ
½ѿջСһѯʮ½ʵСͨõ𣿡
Ȼ~
С˵ͷҲǰһöֵһءǴõģЩСﶼͨġ
ѹˡ
½ڤһۣ˶Ц
ɵȥһһóһöȥһױ˶ϣӶƶϳݡ
ô죿
½С£ĿͶô¶ݵѲҪˣҪд嶢ˡ
֪оҴ⣬Ʒ壬ƷĻʹˡ
Ϊ۹׵رɽõĻ꽣ΪСסȻ嶢ǣǶ־ǳ£


328 ʬ굤
Ʒ
Ƭ̣ܿƶϣȡݵĵͼ˵Ǵ˿Ѿ˶ʮ֮һХ칬ΧƷͶˣҲõȵڡ
½еХ칬ƷҪǣ˼ֱˡ
˵ȻˣǾǶһƷпﲻĵ̣ǲҴݾߣһ·ţһǽΧǳأ¡
ѾХ칬ΧƷ϶ԽˣֻǶƷˡ
ݶƷܶˣоŸݱ¶
ǰƷƷҲġΪƷսƷŲսնʧأΪƷˡ
ŸƷͺѲˣ½ֻ˵ŸƷ֣֪ġðȻͣСĽ붢ǵ̣͵뻢ˡ
Ҫ
½˵ǳϱߴͣвת붫ߣȥ򣿡
ȥĶû壡
ҡͷ˵ڰԷӵӴȴֻˣȥĶᱻ׷ϵġҪǣŪԷʲôͷ
Ʒ峤İ֮һֶȨı½ڤû취ȵġ½뿴ƺжˣû˵ĬȴĽ͡
Ȼ˳˿ջ̳ȥ
ѹ˵˳ǺڤȻǼǰߣڤѺβ£ٱʳĻ
߳ã
½ڤ˵ͷһЩϸڣȻװ߳档
һ̻Ⱥ֮УȻٳȥ˳ǣٶȸˣ뿪ǳʮڤȻǱԱһСɽڣ½񱼡
~
ûͿ׷ٶò˵ȱĮĳˡ
Ӧĳٶ磬Ʈ٣ʱССɽʯͷڲ塣һ·ûзκȻֻ־ٶȴɱȲ𾳡
ڤǱСɽûжҲûȥ̽飬ƾоӦ򿿽˲ͷƣ˸ѹˡ
ûж֣ڤ£ΪڤƸѹͼߡڤһԴһˣٴ˳½׷ȥ
½ǰڤ𣬿ڤ½볯Աߴɽڳȥ
ɽڤ½ϢԼתһȦȷûźת˻ӽָŪöҩ
ʲô
½񣬺ߺٺһЦ͵ʬ굤ʳöҩ˺ҧ֮ʹࡣʹǳѰڱĮⵤҩġ
ڤ˵ͷʾ˵ֵҩڤһۣ߶ʱ׼ͷѹˣɱ
Ƭ̺ѹǱʬ굤ҩʹѵġ̱Դڤͷƣѹ˶ãӲ˺ҧʹࡣ
~
˺ܿҽݱѪڲڤޱѹ㣬˶㾫ˡ
ˣ
һԶȥһڤ½ڤߣ˼ֿʸʳҲ໥գǷ˵ѡ
ڤһֻŲסؿڣĿɭʬ굤һٴηٳʹ࣬ʵ˵ɱˡ
ڤжǺ⣬ҧһ仰û˵½Ա߿˼ۣӻ˵㲻˵ͬ˵ֻһˣ˵ɱɱûκ塣Ȼ뱻ĥֻ˵ͷǾͲһ䣬㱻ӻҧ
ɫ΢΢ã½ĬƬ̼˻û˵˼һֵɡ
½תһСȥڤһؿڹͷڽڶѣڤĽƶȥǱߣһһİѴ˹ͷȶϡ
˵˵ڶסˣ˵ȫͷһһ㱻ڤȶϵġ⻰½΢΢һ֪ĸ߼ҪԸˡ
߻ûʳǱѾˡ
ֶȻڤһЩ߲һ£鱨࣬Ӧòˡ
֪˽½˵ɫ˱Ҫǿ
ƶȫȷǵĲƷ壬ݶƷ壬μҡ
˻ʣʮ˸۷ݶԺմ塣
μиӵܾɽڣ½ˡμѵ֪½ںǱߵ飬μҲСף۹ףԼ½ɽõͻ꾧
½λƷҵĵ̣Һμһ򲻺ͣμҲö֣˸š
ֻ½뿪ҵĵ̣̻оǰɱ


329 
½ʵܲǴ˿̲ҵĵڣͱɱˣòס
ҲͶ·ĸо˵ֻҪ뿪ҵĵ̣μҽ֡
һ۷ĳִ£ʱԴ׷ǡ
½ǳߣ߳ݶߣ˻ݱһ뿪ҵĵ̽һμҵľ̴͹ڳоֱӽɱ
һ۷壬ڤһս˶Ҫ
û·ˣ
½˼ȥΨһ·ߣǾǹ½ӵܵݣμҺпܾͲҹˡ
ֻһ½˻ʵĳأƻøҡ
½³ڤһЩϢһŰ취
Ƭ֮ڤͻȻ˹˵ǳ;ͻ뺮ҵĵˣúҿ𣿡
ң½Щ죬Ժʵʲôңйϵ𣿡
ڤЩ˵£ȹҵ˰
ŶŶ~
½ǸʮСɻʵҺǿ󣿡
ҲƷ壬ǵܲ򣬸ʮǵΧڤ͵
ôǿ
½Ϊ㵣漴ȴҡͷ˵ǸСֻм𾳱ںӦõλ߰ɣ
ڤͲ֪ˣ˭֪ȥ˺ңһ᲻𱨣һҲСأС׵ǿµ˿Ǽʶġ
߹˵ĶԻƬ˵ȻسǰɣºСںҵݡǺұȽҪСĻǿ뺮˻ȥ򡣡
½Ҳе˳ڱȥ򣬱һиɵˡɱ˲գۣô󻼣
У½ڤȥ˿ջһ˳ȥ̽Ϣ
ʱˣܵ˵־˵ĺС㣬ȻǺҵҪ
ôܣ
½ڤ㵣ҪС㣬Ϊֻɼ𾳱
ǸС˽ŮӣǺСı硣ʮǰҵ峤ģȥݱʱһƯŮӣһҹ뿪ˡ˭֪Ůӻˣ˺С㣬ŮӲ֪峤ݣһ˽´ǰòżȻ֪ݣϵ˺ġ
֪ԼŮľ˰Ѻ¸ˡΪ˽Ůûţ˼ȥӭӣ̴̻ҲΣգҲ֪ˡ
˽Ů
½üͷһ壬ɻ˵Ȼ˽ŮǺĿ϶ôõ鱨أ

Ц͵鱨ȥܴ̽ĵѴݱˡΪĸ֮ǰûи¾ѪصҺȥº¾ʲôѪ
½ڤһۣ̽˵˾ѵƷ
Ʒ
Ǹп˵ʷֻΰƷѪȴû뵽ôá찡СǺҵıȥ϶Ҳϱ
⡭
½ڤ²˵ģ˿϶š
ƷѪ
Ʒ嶼ǳѳ֣Ȼˣ˶ǸɬСѾͷô޷ͰƷѪľϵϡ
ߣ
Ȼ˺£Ͷ·ȻҪȥ
ǺҵıΪµľˣҰ˵ᶯǣ򴫿ȥͳˡ
˻װħߣ½봩˽ۣΪ湫ӡ˿߳ջȻֱӴȥǡҪȥ򣬱ȥǲܴ͡
һִǣ½ĿһɨȻμҵĳ򡣹Ƹгǳضμҵĳܼ˵١
ȥǡ
½˽ȥ˴񽻸ʧڴڡ
㳡ϼ̳Զɱȥ½˵ٴѶȥʵ½ôװ綼ǳϣϾڤ̽磬߾͸Ӧ½̶ǰڣⶼǳжϡ

ߴâҫǺڵأȻμҰ˳򣬵ûо⣬ڶ֣ǻúҲġ
½һ̽ŵĴȷûо˺һ
½߳һ۷ͳ칰ֵ½룬ȹСһСǰʢͣǡ·˵أݷһºС㣬ͨ
½ܺ㳡Ϻܶ˶ˡǹģҪ˶֪ǺµľˣҪǾҪˡ
ͳ쿴½£˸Ӧ磬ȻҴ⡣һȥͨһ½˳ҴԺȥ


330 ߲
Һ½ǣ
½붼˵ˣҲڳƣǴȥͲˡµ鴫÷з˿̺µȷǺҵı񣬺µľˣôܲӣ
Դź³ˣڴԺ⹧ӭ½ˡĿֻʮңǰڣӢţһַˣѹֵͺһҹ뿪ˡ
¿½룬Уɬ˵¼½ӣλˡ
ȻǰƷѪ½˿һۺµĲӣһɫӡǺ΢΢ݡ
~
ĴЦֵС˵ùȣһֱѰλˡû뵽λȻǣλҪǾסһʱ䣬ĺúóлλ
е½ֽȥˣ㳡ϵμҳһ³ȥ½Ȼҵ˺ɽμٶ½붯֣Ҫһºˡ
Щ²ǳܾģȻ°鱨μңμҴ

ĺܸӣǺģ߰˸ϳϯᣬ峤µүүû½ûб¶Լݣ峤Ҳ
˾ƣ½ܿƣȵġѯ½ݣԱߵڤû½ȥˡ
ݶһԣμһЩкƷѪʮܽƷ塣
½뱻ͻ˿ͷϢոֿʼˣ½ͷ۲ѣֲþܾξ躮ҵƣܲõﺮҰɡ
ʱ䡭
½ͷˣһ켸ᣬٶٶ½ȵڵأ˾ͺȣ˾˯ȡ
죬½סˡ
Թ½룬ȥһ¥Ժ֣½ֱӾܾˣҡͷ˵ٺˣȲˡ
Ⱦƣ
˵ȥΣˮǱһᣬʢһΣҪǹȥ棿ʮµı½ģ͵ҵһˡ
½뿴ͼݱһЩ˽⣬ˮƷˮǣҾ͸ӹˮġ
ĵ˼ˡ½˺£뻹飬׼Ͷʮ½롣ֱⲻ̫ã½ȥҲԵúˡ
ʮڣ
½밵ͷҿȷغ£ͶʮڸǷǳˡ
Ĵ˿ˡ
½ȴҡҡͷͲȥˣʵ½ĳһġ˵ƺЩЯ󱨵˼½ĳû취ˣĴ˲Ҫ֡
Ŀһ£½ʮڶҪҪҪʨӴſڰɣ½ţ˵˺£úĸоЯ󱨡
ȻϺĻЦ˵½ӶǺдʲôҪ˵޷ģƳ١
ллĴˡ
½뿪żɽ˵ȥʵҲ½ҵһԶϵӵܣȥͶһ塣һ׷ɱǣԡ뺮ҳһ۷ǿǴ͹ȥֻҪִˡ
ԭˡ
ظΪ½ʲôҪأȴû뵽һС¡
½˵ݣĺܶɻҲ⿪ˣ½棬ССޣȻ½ӵܾͿˡ½һԶŵϵӵܣҪعˡ
½ӵܣ
ЦŨ˼֣ԶϵҲ½ҵӵܰæظ½ӷģһ˵ҼȥšʱҲһˣҪ˶ʱ䡣ЩС£ߣȥˮ棬˵
ллĴˣ
½ϲǾ۷壬Ϻ峤Ķӣμô
ֻҪִ򣬾μ½Ҳˡ½˻ʶݣ˭Ҷ
ڤԱߣĵı֤ظȥԿμң˿ûô
Ĵʯͷ£½һɣȴ½볯ߣһһ˵½ӣȻȥʮµıģĵһ⣬Ƴˡ
ﲻ½벻ˣ
ֻҪȥʲôҪˣ˿̺ʢ飬ôƳ٣ֻܸȥˮתתʱĸǧıС
߳棬˳±Χм䣬óҶӡ
½Ӻá
ɬ½һۣСѾͷֻʮ꣬ûŴ˺ĵӢݣٱ־崿ɰ
ߣߣС°ЩʲôΪװ򣡡
ǣźµ֣硣½뵹ķ˰ۣ²Ǿ˰ƷѪĹҲ࿴۰ɣ
һȺ˳㳡ȥ̤˴ǣֱܶǡˮǲԶҾˮȻֱӴ͹ȥ
һ׹½ͺԴγģϢƬ̲ѹ
½ĴɨһִֵۣһǳֺɵĳǳأӦþƷˮڵˮˡ
~
ո߳Աһ˳ڴڡ½ڤͻȻоĿǣ̻ͷ
Ŷκӣ
ı˳ȥ˺æЦ߹ȥֵκ֣֣Ҳѵǿĳ
κӣμҵˣ
½˶һۣһڤʱ׼ƴһսˡ
μҵ˽Ǵ͹߲ư


331 һ
μҴӵһڣκӡ
˵ӣȻ˸½ʵѾˣ½㲻֡˵һƯСʵѾİٶ꣬Ҳ
һԪﵽ۷ӵоŸ֣ܻǧꡣ
Ȼг룬Ĵﵽ۷ߣǧԪˣ߾ͲױˣҲˡ
κӺͺĿ׼䣬ͻȻ½ͺ¿Ц˵ģλǸŮɣ
һ԰˵ţλСŮ£¹κӲ
ûм̫棬Щɬĵһβλ
κӿ˺¼䣬󵭵˵ģЩʱ͹һˣҺ̸һЩ¡šйХ칬Ǳߵ顣
Ŷ
ĸȤˣæͷУҳЩ͹ȥ㡣
κӵͷˣûκξٶ½ڤһۣĪЩμҲֱӺͺ̸ú˰ɣ
μұȺǿμóһ˵ģȻ󺮼ȻǣǹôĶ֪
ǡ
½ֱӺͺ˵ǵĵ˾μңһıأΪ½˵μأ
Ĵ˳ȥ½ڤҲö˵ʲôͷ˼
ڹ㳡ߣߵԵܿɣ췣ˣſվʮȫǲǰߡ
Ŀǳͣǿ΢΢ֱӷУһȺ˶¥ڡ
ܴ󣬿ʮˣ滹Ůźţưһ
½˼ͲڣĬšһһ䣬ĽҲ⣬Ӧ˼䡣
ԺڷɳתԽԽκӺпҪġκӺͺĵȻ̸гɹԼͻᱻˣҲûˡ
½˼ȥֻ취ҪôֹȥκӡҪô˵վߡ
ֹȥκӱȽѣϾֹˣ´κһа취Ȼһ档
ؼ˵ģԼﵽס
̧ͷźĵĴˣܷһ˵
ͷ½ЩԾ˵ͷɣ½ӡ
˳ȥŮȥһСƫڣź˵½ӣʲô£
½û˵£˵Ĵ˶½֪٣
ô˵
ü½ʮ֮һӵǿѪȻʮǰ֪ʲôʣʮˣ½ǿĴ֮һӹɡ
½˵ͷʵĴˣΪ½ҺμΣ
μңߵμң㵣½ͷֵûпɱԣμֻƷ壬½ǰƷ壬尡
ٺ٣
½ЦЦͷĴˣʵǰҲ½Զ֧½ҵֱϵӵܡҵݺͺСЩƣǰһֱ⣬ŵ֪½һϵӡ

ݣ½Զ֧ӵܺ½ҳϵӣݿ֮½½ֱϵӵܣǾХ칬ǳӵġ
Щɣ½ֱϵӵôֻ׷ɱ䵽ҪҰæ͵ķˣ½ݣ˭Ҷ
Сһݣ˽ӣ
뵽½仰üͷûȥ֤ʵ½ݵαֱʵ½ӣл˵޷
½뿪żɽˣҵĳҾμңκӸղҪģҹƾμҡ

ٴζݣҡͷμΪҪ㣿ݣμôҶ㣿
½ʼĹؼҲݣμΪҪңĴӦþ֪ˣɽҲȹһμӵܡ
ɽ
˸ȻѵΪֻСޣ½Ϊζ϶μҪأ
ٺ٣
½һЦȴúĸо䣬˵μһֱɳǣǼҵ򣬿ʳ鱨
ĳĬˣ½ҲĬˣʵһ˵һֶĲĺվߣĺĻῴ˺µķϰһѡ
ˣǾ͸Σˣ˵Ȼֱ֣ӿɱǡ
ʱһһιȥһڿˣ½ӣ½ҵƣеĻμһٸӶҶ㡣
仰ʵĺʵ½֤ʵ½ӵݣ֤֤κγɣ½뵽ס
ûУûκ½ҵĶ
½һ̯̹Ϲֻ˵ɽұԲ¶ݺҵޣΪ˾һȥˡĴҲԸΪһȥһѣպһص½ںǺҿ϶õ½꣬Ҳõ½ҵꡣ
ã
˸һȦ¶ĵ½ϵܸ壬ҽˡ
½¶ЦݣظӮˡ


332 ƽצ
ĶСʵҲ뷨ģҶ뷨Ͼһֻ޻ʵޣ޾Ҳġ
½һúҲˣҪ˼ģԾ˶֣Ƿ˴ɣһᱻġ
ؼ½ȵĻǺ£ҵõ£Ǿ͵õһڷɵĻ˿ȵʱһ˵ᱻ༸ˣֹ
½֮ǰ½ӵݣĸӲҶˣ˿̸˵Լ½ֱϵӵܣȻûκ֤ݣһأ
˵ңƷˮ󣬸ɱ½ֱϵӵܣһ½֪϶
һ½ֱϵӵܣһӵ޻޵꣬һܴаɽ߳Ĺˣ½̫ź֮˻ص½ҿ϶лһ½ȨҾ͵õһǿѡټϺ£δĺҳΪƷǰ϶顣
Ǻҵ峤սõδҵ峤ö⣬Ͼʹҵ˼ˡ
½볹װ溮ĻصŸڡѾʼˣѾĳȥˡ
½ڱﲢ⣬۹ھкܶ౦򲻿ˡ˵ھ̫ͣõǿսҲ̫ࡣ
½뾺ģҲĶ¾ġµ²˼Ǳ˵ıֵǧ
Ǹ߼ˣ½뿴߹һϰöƷǼǧģټı
ܲסʢ飬½ˣһҩĲҩҪĶ
ҩҲرնǰǧǳ˺ĵ飬Ҳûú̫Ʒѡ
Ʒ½뿴ۣܶ඼δŵı½ģ½ȴƳˣ֪½˼ҲͲٶȰ
ºܸߣǺһƯĶսף͸˺¡¼ۿʪˣСûиֲܹˡ
ү
һͻȻ˽ںĶߵ˵κӴˣȥһ𡣡
½¶һ˿ЦݣڤЩκҪ̸Ǯˡ
κӳ½һЦ˻ֵȥתκ֣½빫߲ͷȥл

ڤйâһǰҪס½ˡ½ݣ˵ѻϤ飬κҲһǳǿҵźš
˳ȥ½Ĵ󶨣ȻμһЩμһġҶӹˮ󣬰˵μǲˣμͺҿս
Ƭ̺ȻٴνˣκӵĻȻںĶ˵ģȴֵ½ҵѣûκܿԣֱ˵ɡ
ʵʵ˵κӴ˵½ӡɱμҵˣүִҪ½ӣԺӰҵĹϵ
~
ĴЦŪ˵ȥתκӣ½ŮľˣҺĵѡϻתֱӻ
ǳױ̬ȣϧμ˺ҲҪվ½ˡ½æмĳĹ˹֣ߵһЦ⡣
ͻˣУѽӽβˣʼ󼸼ѹ
½һɣ͵ǣȻȥˡ
ļƷȷѳʥ۸Ҳһ·̧ʮλ½˰ࡣ
ˣᵹڶƷ
һƯŮһ̧֣һ׳һⱦú첼סˣʲôƯʦЦЦƷ˼һżڵõġⶫ޷ڳʶ֪һ£Ҳſ۽硣
޷
ܶ˶ʱ½仰Щ죬ƺ˵
𣬺췣ǵαԴѪʱ޷
ܺ·ĶŮʦһƺ첼ȫĿⶼһֻƽɫľ޴צӡ
û
Ǹ׳һֻ޴ƽצӣһֻǿ޵צӣնˡצͨƽɫƽһƬƬϸСƬܲɢıϢһֻצӣҲúܶ˴ɼצжǿ
צ޻ʼ𣡡
˵ȷ챦צ滹αԴѪצӱֲãӵǿϢ޻֮ϣצӾֵǮˡ
~
˵ͻȻоԾȻ½ȥȴ½봭ţ¡ҫ⣬ɢĪϢǸо½ƺһֻξޡ
æץס½룬½ϵܣôˣ
ڤһȺͬŵ½룬֪ΪͻȻģ
½ûˣǻƽɫצڷһɳƵĳҪõõϧһдۡ


333 һ
½ǵһγ֣ϴ췣ҲֹһΣǴһαԴѪ
ǱԴѪѪ̷ȼѪԶͷţѪڣԺڶǿҵͷһҪõǵѪҺ
ѪҺٴαˣѪһδһǿҵϢһҪõֻצ
ϴǵαԴѪ½õ񼼣צ϶ԼѪзǳô½ٴκϧһд¡
ǿԼƽתͷͺǿһЦĴˣצôܴҪԼ֣ʮһõóġ
ζ½е⣬Ķ½۸˼֡һ̶ղɢϢȻоЩѹ֣겻򵥰½ֱϵӵܣξͶĴˡ
ܿöȻⶫ½ϵ˿أ½ϵܾ֣ܳҰٶν
ã
½ûзϻˣصĵͷĿͶ·ŮʦѾʼ׼ˣ׼ʮ׼۷ǳߡ
·ڴڵģСӵܣ־ûʸȾָֻܿϷ
Ÿ˳ˣֻצͶ޻ʵצӣпϹֵצ˵ʲôαԴѪͷǳֵǮ
۸̧ܿ˶ʮҺƵ½ȴһζûкĬš
ڤ˽ŵ½룬ȴĳ֡
۸̧ʮʱ۵Ѿ˺ֻܶ࣬ŸĿ˻̧ۡ
Ĺ۲һ󣬽͵ں۵ߺŸƷҡ⻹һˮңһƷ¼ҡ
½תͷʵˮҲ뾺ģˮ𣿡
Ǻǣ
ĵһЦˮɲһ壬ĸɵģֻһС塣Х칬ҲɼɵģڽռλģХ칬ǿ¼ȨʮκμȨǾͻΪʮ壬󽪼ҲˣһλǸͱµ塣
ԭˣ
½Ȼڤǲ֣ΪĮܶҲǼɵġеȨеĿǿλеһȨ
۸̧ʮʱˮ˳˾ʣƷҺͳ¼Ҿ
ڤ񰵰һѺ۸̧ôߣ½߼£·ѾûˡʱѵҺҽһô
۸̧ʮڣǱ߳ĬˣȻ۸Ѿˣˡ
½ڳˣͺ˵Һʮڡ
ǺҲƴ֣Ҳ½סˣһԼӼһڣһڡ
֪½ɽŪ˲ͻ꾧½ղҲ˵мʮ˿Ȼˡñ˵һѣһҲͦˬģһʮڡ
·ȻһȻųĬ¼ҵŸȥ¼ҳĬƬ̼һڣĳ½½һֵʮڡ
ķ˷ۣ½̧̫ˣֱ
Чȷܺã֪־ڱصãѹԷöԷҼ̧ۡ
ٴκֵĺһʮڣ
ַˣ¼γĬҲûпˡ½ͺһʮȻ۸ܸˣ½˵ȴǳ⡣
ŮʦҪôʱһŸͻȻһ۸񣺡ʮڣ
ʱըˣĺ½ɫȴһ±øǶÿǶٺŸ֪۵ˣκӡ
μ֮ǰһֱûкۣͻȻʮڣĿĲԶղźĲκ˺κǱ̧ۣ߿Ҫġ
ĳ½ѯ½ͷĬ˼Ƭʮָͷ
һڣ
ĺͼҵĳ϶ݣ½һʮڣô
½ܿ϶ĵͷ˵ͷҧ˵һڣٸ߾ͲҪˡ
˼ԣκֻ̧۵ĻĿѾﵽˣٸ߲۵ĻμҾҪˡ
·ûκˣȴμҺۡμˣϾǲֻצֻģ́۰ˡ
飡
·Ůʦһ߼ҲˡǼһǿƷȫļҵˣΪ˾һ
û꾧
½һӣװĿռȡݸġһʮöʮһԱ½ӻˡ
ȡǧö꾧ݸģȥ㡣
ûпˣϾôĿġһȥ㣬ȡƷ
ỹһƷ½˸ûˣûȥעʱҵĳѾˣֻ޴ĻƽצҲ˻
½ӹƽצȣϴһαԴѪ񼼣ֻƽצʲôѪ񼼣
ޱڴ


334 
ˣ½ͺĵ˵һʱǣȻˮǺܰȫһκӵأ
һȥҺ峤ʹˣ½˻ص˾סĳǱڡ
ڤǰһ
½̾׼оֻƽצܵĻ鲻˳٣ԽԽá
ڳǱػڤ½ػ½һڣر˴ţӿռȡֻƽצ
צܴצÿһ˵С۴֣ǿ׳ָСצץһצ˻ֱץɣ
צɢһǿ⻹һֻצҲ֪˶ˡǻŵʱֻ޸жֲ޷
~
СͻȻˣڷצС۾ڶغη壬Ȼһ˵ǽǣҿ
½뿴һСףһצȴ֪ˡѪǷݣӡǹâҫߣҲ⡣
Ƭ̣ðעצڣ뿴ʲôӦ½ʧԪעʱ䣬צûκηӦ
üһȡһذ׳צȥһذ׻ȥצûκκۼ

ڤ˵ǿֲܿצ̺αԴѪĻͱȡ˾ѪצǿߣǿİĻ޷ƿġ
½˵ͷĿͻȻͶСףʵСףצҧ𣿡
СҡҡСԴ֪ǲҧǲҧ½ֻջĿ⣬һпԼˡ
ѪҺԽˣƺҪƿѪܳ½һͻȻذָϻһ
~
ѪҺצϣצͻȻð˰̣צȻۿɼٶڻˣð̡ͬʱһǿѪצڴڤ𶼸оڲ
Сģ
ڤɫ䣬ȥץסצȥ½ȴ𶯣
½һʼҲצģʱצڻһӿԼڡ
Ѫ˷ˣȻܶצһצֳڤŭȵȻᷢʲô¶Ҫңʲô䣬ѹҡġҲµģצĪô
˵꣬½ȥӦֱ۵צڻٶԽԽ죬һƽɫ½ڡ
~
צѪɫĹâαԴѪͬٳ½ڡ

½ʹ˻ҿһܷķڣŻǹرյġһ˻ǸĳǱᾪˣڤ𾪿ֳٴסʹŭѹң죡
ڤ˸ջѡ½־ͷѹ½롣
˽½Ѿ̱ڵأʹ࣬æôˣ
½ϻץצ˿Ѿڻ˴ˣʣµĻԴԴϵڻ½ִ˿ѾѪѪ죬Ҫȼ˰㣬ϵȫѣֱѪȫ𣬿쳣
ڤһ½ܶˣ۾Ŀ˭ģȥ
Դһ߳ȥ½ĿͶڤ𣬺ֻٴѹ

½̲סˣַһҽУȴΪѹ𶼺𲻴ˡ˿̵ȷǳʹָ࣬о޷ڤѹ˵пԼֵĳ嶯
ڣڣһαԴѪʱоÿһ鼡⣬ͷȼ㡣
ȴαԴѪȫڡ˿ܵʹжôֲָоһڿҧ㣬ÿһͷ⣬ÿһƤоʹ֡
½аɽҹļ尾ʹǿܳǿԼҪԹȥΪʱ֪Լֱ۵һצξѪǶֻǿпԼֱˡ
צʧˣɫӿ½ֱֵǡЩɫαԴѪûнڣһֱͣڡȫѪоȼգطȴûκ顣
ʱһһιȥ½뱻ĥĶ𲻳ˣʹѾʱˣȴû˵ļޡ
ڤԱ߿ľǸſڵ˻ͣƽȥ˰ɣ
ٴιʱ䣬ֱڴȺ˺Ѱʹཥ½۾ڴڴ
𣿡
ڤƵѹͷ̽һ½ֱ۵׷ʲô¡
һ룡
ڤӶȻһΪ½ֱ۾Ȼʼ仯ˡϳһƬƬƬÿһƬƬצϵƬƣͬ½ϵƬɫģצϵȴǽɫġ
ڤǣ½СֱѸٱôִ˼ָ֣Ҳ䳤ָ׿ŹɢʸкͱϢһѰѷС
⡭
½ֱɺڤһ½İֱ۾Ȼһֻצһֻɫצ


335 Ѫצ
½һֻϹ޵צȻһѪצȻðˡ½ѪҺʴˣһһʧȫʴ½Լֱˣһֻצ
һ˵ֻצ
Ƕô飿ټ½е⣬ĪϢһڤо½Ѿˡ
ɲǺ£
һ˿壬ӵ޵ͨ˾ˣ岻䣬ͻɹǴࡣ
ڤ˵иˣܶط޵˺ܲ½ֱԺһֱǻص½Ҷ޷ڰɣϾ½ҿ֮һӵһӵܣ½Ҷ
ڤüͷ½³ç
½۾ڴڴڴƺȻ֪ԼֱѾ죬צӶòˡ
ʱȻţСʱ½ڻָ˹ֱ۲ȸСϢ˰ʱָһЩڵϣ۾³һпʹˡ
ڤüʵ㡭û°ɣ
½һڤ𣬿ÿ㿴ԼЦû˰ڤôң
ڤƲƲ죬ָ½ֱ۵㿴֡
½㲻⣬߾ֵǺǣΪұ˹գ
½һȣ½ֱһЩƬڣָָҲٱ̣ձԭûκ
⡭
ڤ۾½ǰ֣˵û죿
ʲôб죿
½ã¶һЦݵµõһѪ񼼣ѪצʱԱãֿԱ
Ѫ񼼣ôܡ
ڤˣ½벱ϴû¶ѪӡǣôӵѪ񼼣ѪⶫѪѵʱֵģôһֻצͻȻһѪ񼼣
ţ
½һЦʵϣӦüҵѪ񼼣ȼѪ
ȼѪ
ڤһԺת½ǿ󣬻һЩѪ񼼣϶ˣһֻһѪ񼼵ģôӵ֣
ٺ٣
½վչһ壬Цҵܣܸ㡣ܾ֮Ѫ񼼣ʵҸйϵ
ˣ
ڤŲˣ½˻ӢţȻ½˻ʵİţ½ϷκιҲˡ
һ½ԭֱۣһ
ܱԭͲ죬ѪͺˡϾܶѪͷʱ嶼иı䣬ͱ½ҵ񼼣ͷʱһɫ壬϶һɫװ㡣
ڤ˵ǰĮһ壬ͷѪ񼼺ΪԶžˡǸ屻ҹҸˣҹҲ˽
½뵹ǲڤôĶǿϲΪٷְȷѪ񼼡ղԺðһϢ;ȼѪʱһģһ
³ֵѪ񼼽ѪצҲ½ֱצδ֪
ܴѪצ϶̫ѪצͷʱоֱڴǿһоԼץκ㡣
~
Խ½ԽĶȡһѵؽ׾Ʒݸڤע
ڤΪ⶯̸ע½뱩һѪצ
С۶ʱôִ˼֣һƬƬɫƬָָ֣ױ䳤⣬½ֱһֻƯֲצתɫƬԣǳѤ
ȣ
½ȻǰȥȻץȥץһץ
ǲ~
½ڤ𶼾鷢ˣؽ׾Ʒ˲䱬ѣľͷİ㣬ɱץˡ
ֲ
ڤע⵽½ץʱѪצɫתָͷɾͰѵؽ׾Ʒץˡ

ڤ˷ܣȡһơ
󣬶ƸֵǮٶϣ˿ڤ𵹲ˣ½ץ飬ƾǧҲֵˡ
ã
½Ȼץȥڴ˿̴ϢˣûжĿ
飡
׶һ±ץˣҶɱץһ󶴣½ֱ۴̶ȥŵڤ̽һӱˡ
˻˻~
ڤһղܵΣ˵Ļᱻ˲䶴ġ
⣿
ſڿûһ׶ư׾ͱץˣ½צץԴϣҲ˲ġ
ǣκξ½ץУ˲˻ʾǿ򳡣½޷һľ׷ôӲ
Ȼһж½ץоǰ£
½ٶȣھкͺһû𣬱˵½ץУǻû½ͱնɱˡ
ˣҲпѣ½ǻ̶Ϭˣɳ𾳣жֲ
һ½ص½ңõ½޾Դ½ľ罫
΢΢翴һǿǰ𡭡


336 ĵ
ȼѪѪצ
½Ѫ񼼣֪ΪλΪڤ֪ûӵѪ񼼵ģƷѪҲֻһѪ񼼡
½Ҳ벻ֻͨҵ½˻ʲʳϾһжΪ½˻µǸ½ڷ£Եʡ
½˰ҹ󣬲ٶ밲ȴĵĵ
ڶոľˣһǰĻкҵϺ죬۷ǿߡ
Ľ˺̸£˵ͺ׼һǿߣվͻ½ȥ
䣡
Ȼҹ˺ҵμҲͺҿսĻӦò½һȥص½ңһհȫܸμҲõĻᡣ
½ΪȻͬ˺ĵİţҲ޲ص½ˡϾĸںԨ֮£½Ҳδ
½ʣµȫ꾧˺ģҹһڣ½ϲû̫ˣֻʣǧö꾧ʮ
ǡ
ü˵½Щ˵ֻЩˣȥеģҹһڣֻʣЩˡĴˣʣµ취ص½Һǻѵһ黹㡣
꾧̶ı½˿Ҫ̶ʱȴ˲ôˡܲúѻȥҪǳ·Ѱɡ
ݱһ·ȥһ˾Ҫʮһξˣһ˻Ҫʮ½ʮһҪһ㡭
Ҳ飬ǼȥˣҲҪֻ֮ܶȥˣҲΪһ·ͷ̫̫ˡ
ĵ˵ͷȥˣȺߺ󣬳½һ۵ôźģء
Ǻǣ
½뵭һЦǻб·ĿǣЩ꾧ã˶ˣʲôǱ˵ˡ
ĬȻ½߽塣ǰʱкܶĵãչ˿ȻҪץһʱ

һʱܿȥˣĴ˹ˣȴ컹ûˡ
½뵹⣬˿˺˯֮ʱڴ뿪ױܿ̽顣
ĺͺһߣ½һ˿߳˺ҴԺߵſں¾Ȼڴغ
񣬸м½½Ӵ½ǡպɣر
½¶Цݣû˵׻ֻǵͷСأԵټ
½ȥվڴԺſĿ뿪ɬСýģһ˫һһҹеө档
~
ܿһâ˰ǡ⴫͹â˺ܾúܾãδ͵÷ǳԶ
ǳǺҵģԼ˴Ϳ϶ҪġĲɵ϶Ҫ͵ԽԶԽãȥܴԶһǣɳǡ
һʱ½붼תͷתˣо˫غæץסߵڤûһƨڵϡ
û°ɣҪҪϢ
Ĺʵ½ҡҡͷ˿Ѿˣܶഫͼλױ̽鵽ٵġ
æŽһ·ͼˣÿһδҪˡ
һָػͳ鿴һ˿˴½ٴα׹֣ʧˡ
ͣͣǴͣ
½볹ˣֻһ·ץסڤֱ۸Ŵ͡ǿŲ³ҧּ͡
˶ʮΣĲͣ½Ϣһᡣڿջڳһٷ½ȴʲôҲԲȥֻϢ
ʱ
һ죬½ȫ֪ԼˣҲ֪˶ٴΡҪɱҲֻˣ˶εģֲ嶫ֻܸڤߡ
ֱں󣬺Ĳͣ½˽ջȴûа½ϷϢǴһȺ˽ʳ
ڤ𲻽Ŀ⣬ĵ˵Ȼ·ϺƽҾûСЩáͣμҾŪʲô۶ӣҲ϶û취áֻҪ뿪ִﶫǱ߾½ҵΧˣμһٸҲȥǱ£ҡ½ݣô廤ͣҲȫ
ڤһ˵е뿪˶μŭĴ塣
˵ˣ½ҵĵ̣½㺰һ岻̳
ټһᣡ
ڤ½˵һ䣬½˺ĵĻ˵ͷû˵
Ϣһʱҹ̣ǴһҹʱִֵһǺ½볹̲סſڵŻ
û취½ľ̫ˣȻһʱ꾧ǿһЩԶͻǶס
붫жԶ
ڹ㳡Ϣһʱ½̧ͷźģ˵͵ĻٴһһҹͲˡ
ߣ
½һͷ˴󡣵ִݶؼˣ½ҵĵ̣Ҳĵ̡


337 ɱ
һһҹ
½һ·£θʲôûУ⼸ֻһЩˮʲô²ֻ³һЩ൨ˮŻͣ
켸ҹûϢû˯½뾫ƣ˼㡣֪Ѿ̤ݶһǺ˲˷Ҳࡣ
ǳѾʼˣ𽥵ǳǸǣ´ǣһƷؼҿơ
ؼҸӹƷ򹬣ӹƷʨʨ½µƷ֮һ
仰˵ؼ½µµ£½ѻصԼҵĵ̡½˻ʣ½ҵ˻ʣݵλ϶ͣװȫˡ
Ϣһ°ɡ
½꺮ĶؼҺ͸ܺ󣬳³һ
ڤ½һջϢָһЩ½볯ȥ˵Ĵˣȥǵĳҵݣҡ
½벻ˣΪҪȥкܳһξ룬Ҫܶܶ
Ȼ½ҵĵˣҲ׷ˣԼˡݺݶ˭ƾ½ӵݣһЩǿ߹ȫ
Ķ½˼ЦŨ˼֣½һ½ҵ̾ͽˣ˵½ӵܰζĲˡ
½ڿջϢĴźȥǳصĳƷ壬ǳƷƵģû½飬Ҳš
ڤ𰵰ѣ½ع½ңҲܵõܴôǿʮ֮һ
½һ˯ȥո˯˰ʱĺͻˣһǰߣؼҼԪ
ԪͿСˣ塣½Ŀ½ɨһȦֵλӣ˵½ӵܣǣ
ֱ˵½˻ʵ֣½ɨһۣ̱ˡ½˵Ҹ׵ûʸ̴֪ȥ򹬣ǹҡ
ԪֻǾǰڣò󣬰Ʒ϶һЩп˻ʡа򹬹ݣһ·Ҳᳩͨ衣
Ԫüͷһ壬½̫ˣһ½ӵܶûĿɣ
ðȻٴιֵܷ빫ӳʾһƣߡͷһѪ񼼣ݵ΢벻Ī
½½ҵƣһж˵ˣȻͷų񼼣һϻ˵ӵ񼼵ģֻ½ӵܡ
ûУ񼼸ûУ½ȴûаң˵ȥȥ룬򹬹ˣҲ֤½ӵݣնɱҾˡתҵĻҽ½룬Ҹ½ҵ˻ʣԸ
˻ʣ
Ԫüͷһ壬½ҵ˻ǿߺܶడȴû˵Ǹһ½Ķӣ
Ҫ½ֻл̶ʮ½ֱϵӵܣôܻ磿
½ҷʮˣ½ӵܶ½ӵǴðģ
ðɣԵȣȥǣվܻ
ԪֻһССƷ峤½վ˵ʲôʲô
ֻҧ£׼Դȥ򹬴򹬹ˣһȻˡ

½˼ڿջϢҲ׼ˡοǻ˲½ȻˣȻ뻨ԩǮˡ
½һЩֳ˯ȥЩۻˣ˿̵½ҵˣȺú˯һȰ򹬹˵
͡
˴ӿջĴ˹㳡ϳâͷԪ»ʱʹŰ򹬵˻ˣ
âȥ˰˸ǿߣĵĿɨȥȴ΢΢㵡
ΪûԪȫǧߣǶܸӦĵ
飡
˳ڴںм˾һ°ȫһˡȻ˵ǿ˲䳯ɨȥһǿҲܿ˿ջڵĺĵˡ
κӣθ
ɫ˲£Ժɿת̶ڤӣμҵ˷ˣȻ߽ɱ
~
ڤɫһ±ò԰ףûκԥڤץ½롣Ȼͷ˱飬ֱƴǶȥ
ƴˣסǣ
ĳһһۣҧμҵ˻ٵ󣬾Ϊ׽ȥסڤ϶Ӳˡ
Ϊμҵ˻ٵ˴󣬺Ĳ¶˾ս
ΪԪѾȥˣߴһ٣ǻ֪򹬹϶½ȥǰ
ԡ
ֻסμҵһʱ䣬μνȫûҲõ½ꡣ
ľٴκһѣ˵Ļ˽Զ´ǡ
ɱ
μҰ˸ǿ˺˺½ˣһһ֣˳߷½׷ɱȥ




338 ľ֮ԴѪ
սˣ
һƬȻҳһţӾڳпսһºܶ˾ͻǡ
ߴӸԺڷϷŭѣڳпսҪǣƽ񰡡
˸´
ؼҴԺ߰˸߳գؼֻһԪѾȥ˰ǣֻܳһȺ𾳡
ĿؼˣһתŭθκӣǺôӣȻ½ҵĵ̶֣ǿ֪׷ɱ˭½ֱϵӵܣμˣ½ҽɡ
ĵĻмɣ˵ֹκ׷ɱȴȫǵˣμҵˡ½ҵĵ£ҡ׷ɱ½ҵֱϵӵܣ
½ǻֻҪκӵ˸Ҽ֣Ǿ½ңԺ϶ᱻ½ұġ
ҺμѾ˺ˣȻκι˼ɣμһȫ
θκ΢΢һ֮ѡ⶯֣ҲΪû취ˡ
ĵ˶̫죬Ǹûʱ䲼ãҹͣĴͣڲ׷
ԭμҵ˿һǣǾһЩˣɱһЩˣʨͰ򹬿϶Ҳ˵ʲô⳥һЩǸУϾֻǸǣӰ첻̫ӡ
ں˵׷ɱ½ҵֱϵӵܣʹˣȫǵ˶ˣѲǣɱڣ
ɱƽǴ½Ҷ֣Х칬Ǳ߶ǡǵĻϢȥμҾͻʵ׷ɱ½ӵܵ飬½Ҷ֣ߵƷʨɼ˾ܰμҸˡ
κӵҲǰ׳գͲ½½ӵܣ½Ķ½ӵܣսǲǶ󽪼ҵ˰
ŪЦģǺҵĶԹʲô½ӵܡ½ҷʮˣ½ӵܴӲƭСأ´ǵ˶ţֻԺҵˣºظһ
ߣ
һߴ˷ȥμҵ˺½м䣬һЦ´ǳԪ˿ȥˣΪݼ½ӵܣ½룡ȫǵ֤μθκӴ׷ɱ½ֱϵӵ½룬ͷ½ˣǰæָ֤κȰǻͷǰ򹬹Ͼˡ
ƪ
μҵľ۷θȵǷϻʱ䣬֡
μҵ˸½½ӵܣ½ӵˣ˭Ҷúҵ˻
θɫӡǣͬʱͷ˱鳯첻ʾ˶Ĭķ˸߿֮У˭Ҳɱƽ񣬷ᱻġ
ɱƽʮֶµɡ˭ᱻʮɱ
μֻһ۷壬ĸǾڡ
ս㹻ˣ½һ۷庮죬һ˾ڣĺڤǾǰڣֻоڡ
˵˸μҲʤϾμҵ˻ƷѪٶǾڡ
ĺһҲڳڶ֣½Ǳ߷ȥ׼ڳ⿪սƴֹκӵ׷ɱ½롣
Ȼٵˣ򹬵ҪʵҲ졣
ǻᴫȥĳǳأȻһʱϹҲСʱֻҪ½СʱڲǾӮˡ
ͺڤѾ½˳⣬κӵȴ㲻ģ˵ٶ̫ˣ׷ϡ
Դһǣסģȥ׷ɱǸС飡
κӵԱ˽һ䣬Ǿڣһڣ˻ɱڤͺһ
һڵ˵ͷ˳Ǻһӣĸ̷ɢɫӡһھȻɫ١
ͬˣѪӡһ½Ŀռ䶼ˣƳһŴС
μûͺҳ׷ֻõС׺۹סûɱˣٺĲɱ򺮼峤ᷢġ
μҶ϶С޻ʼһֻ޻岻ôġ
μȴͬ
Ϊμһ˻ԪҪľˣʱȴ޷ٳһ˻ʣμһһǿĳҡμҼǿһֻ޻Ļܱμǧƽ㹻μˡ
μҴһҪõСףϧ׷ɱҲϧﺮҡ
~
ɫٷ䣬໥֯һ𣬽ǶڱˡμҵƷѪľ֮ԴݶǳѲ
ơ
洫һŭĴֳһѽȻ֩з
İ壬Ʒ֮壬еĽ𽣻ʥƿ̵٣ǽҡ
κӺһμҳǳ½Ǳ߷ȥ̻ɫâμҳϣƱ鳯κӵ׷ȥ
ģĶȥˣҵ޵
ԴЦһֳȻȥһƣһֱ޴ĴӰȻ֣ȻնȥƺҪƬơ
һ룡
ƺıˣͷĿռȹ̵ĿռȻһѷ졣
˲˼ѷɫһ°ѺĸסˣһȦһȦһȦԺΪķԲ׵Ŀж٣ٴα桭


339 λ̬ү
ǶͶ紦ǣǳʮʷˣһֱƷռݡ
ʷϰжʱΪƷҲΪƷһֱڰɼ򹬵֮ǿ
ڣԪ򹬹ܼģֻܼ򹬵һ۷峤ϣ峤Īá
ĪԪĻüͷһ壬˼Ƭ˵Ǹ˵½һ˻֮ӣ½ҵ˻Ҷ֪ûôĹӰӱС½룿ָû
ԪҲ벻ͨȻ½ӵΪβƣֻҪһв𣿻Լᴫ͹Ϊð򹬹ȥ
ʮ̶꣬ûƣûнѪߴһȺܿ񣿺Ը
ĪૼЩò⣬½ֻȥһ˵ν½ȴǹȥһˣ
ߣȥ
ĪջѡһЩ½ӵʮûгˣͻȻðһһءݶ½ϵľ½ֱϵӵܺ
ĪôԪһԻɵĴǱ˰򹬹Īǡ
Īǿû̫ϣòͷѪɽܷһӡ
ĪõĽĪŨüһ˫۾¶ɭ֮ɫֻǳ˼Ƭ̾ߵٵģ½ҵ˻Ҷ֪ôСĶӣ½˻Ҷȫ½ֱϵӵҲǳûһ½ģ
ðģ
Īһ䣬ɱ˵ȥһ£
Ī˵ĴȻȫնɱˣð½ӵǴһſ񣬵Ҫ򹬹ȥɲ̡
ȵȣ
Īǰ˰֣Щ벻ͨΪ½ȥ
ȥҴݣȻɱ½òͷ򲻻˴¡
½˻ʣ
Īһ½һ˻ʾǿһ飬Ǽҵӵܶһ룬Ƿʲô©
Ƭ֮϶Ȼ¶һ˿ݣѵλүĶӣλүӵĻҲడ
Īգգ۾ûףԺʵ˵λү
Īھâҫ仰λ֮ʣλ̬ү

Īɫã˸˼Ƭ˵λүĻȷпܰλүʧ˶ʮ꣬ѵĶӣ
ԪȴҶʡڴ˿һͻȻѣɫһ侪ˣ´ǳˣ
~
ԪĻո˵꣬һӰƮ˽վĪ߹ֵ´ǵĴȫٵˡǱߴϢμ˰˸ǿߣ´Ǳ߿ս
ôӣ
ĪǺȻϵĿֲѪԪоĪǴܿ𣺡ȫϣ̸ȥ´ǡ϶ڰȥһ´ǡ
˻ʣĪһ˻ǿȫȥˣɼ½ӡ
û취ӡ
½µ֮ӣ½´ǱɱĻŰһҲˡ
~
ʮ˷һɫľ۷ﵽ˰˸ĪҲĪ÷˳ֱ䴫
һƬȻôĪǻǵһεôǿ߳ޱȵıŭܶ۷׷׵׳ʲô¡
ʮ˷䵽˹㳡һѯʲô£
ô࣡
Īǳһ󣬱Ҳȥ´ǸĳǳأȻٶȥ´ǣ´Ǵ󱻻ˡǵִ´Ǻ̱һ½꣬˭Ҫɱɱۣ

ʮ˱׷׳ȥڣ´ǴȻ٣ǳصĴȴúõġ
Ǵ͹ȥٸϹȥĻҲҪʱ䣬Ͼٶȶֲܿġ
һâĪǵһʧڴڣںܿҲ׷ײ²ⷢʲô¡
ĪǺĪõִ´ǸһǣȻдȥ´ĿǡǸǸϹȥĪǵٶʱ䡣
δͺĪǵִ˸ǸǡûйĪˣԼͷ˱飬Կֲٶȳ´Ƿȥ
μҵˣǺôӣ
һ߿ɣĪһŭμҵ˻ٵⱾͷ˴ɣڻ׷ɱ½룿½Ǹ˵Ķӣ½ǻμζҷˡ
ĪǴȥĿ´ǵıٶȴﵽ˼ޣʱ´ǱǽѾңңˡ
飡
´ĸ߿գθͺ컹ڴս˴𣬶ͷǿİ幥ĿռѿֲϢֲ̿ѡ
˶ִ֪磬˹꼰·ĳǳأѪɺˡ
ס֣
ĪԶͱХǿѪɢȥ˸оһ
˻ʣ
θһͣϲĪǰԶ½ģ
θɫ˲òҰף̴ߣλ˿ȥӪȣμȥ˺ܶ׷ɱ
ܺãμǾ͵űɣ
Īûȥθһŭ𣬻ǳ߳ȥ
~
·ǳطˣ򹬹ˣô˵Ǹ½ֱϵӵܣ


340 ȥ
½ڤѾ´ǧˣһߵġϧڤٶȲ죬˿ѾκӺ׷ˡ
½볯ڤ˦ȥڷ˺ҧڤӣסƬ̡
ķǻںѪ񼼣ڤǿˡڤĻǵס̫á
ڤûзϻ½ɣ½ԶκӺǣŭκӣҶҵˣұһ壡
μңҲҪܻ
κӴЦȫ⣬ϵѪӡԼϵѪӡҲͬˡ
ǻԭ
һĻȥ˷κӺϯȥ
κЦһһΣһӰٶȶȻȻ񶼺ѿһɨŷκѾƹڤ½׷ɱȥ
ǣ˽ˡ
κӵԶûսĿǻɱ½룬С׺۹סɱֻǴҪģκӲŲ˷ʱϡ
κӵ½λӰЩƣ춼ӰӣκӵĶǲӰ½ȴǷκֻٶȶȻӾþγɺܶӰˡ
ͣ£
Ĵ󾪣ڤֻоǰڣһ׷½붼Ҫƴκ׷ȥһκϯȥ
ǺǣٶȲ
κӵЦԶٶٴֱһӰĻֻܽһӰ飬׷κӡ
Ķҡ
ǵЦͷѪ񼼣·Ĵ֦ȻȻ켤ϣһ°˽ȥ
ǻ죡
ŭȣѪӡӿ뱾ڣɫ泯˷ϯȥ֦ȫȼһ
ӷ֮һ߰㳯һְ˽ȥ
ˣ
μҵѪ̫ѲˣǾڣս뺷˵ܻɱǣҪѡκѾ׷ɱȥˣ½ڤܵסڵϮɱ

~
½˸ոӳȥʮһƿ½ȻͷȴĲӰκѾ׷ˡ
ӰλӰ
½Ժգգ۾κ춼ǲӰλӰడ
ڤһɨһκӵһ¾ͿλӰкֻܴٶȴﵽһļޣĻӰˡ
Ѿ׷ɱˣڤû취ˣֻսס½볯ǰһ˦ӣȶס
½뱻˦ףԶһСɽϣڤĳͬʱͷ˱飬һƣѹ
ܷ붯һǿĿռ֮ѹ£κӸѹˡκӵĿɵٶһڤ𳤽裬һɫâ˺նȥֱκӡ
Сɣ
κЦһɫӡһð٣Щٽ֯γһ޴Բܵǰ
~
âԲϣһ°Ѻܶٽˡٽ֯˼ʮ㣬âֻ˺˼پľʧˡ
ơ
κӿһЩٻգڤƱѹ˸գȴһ߽⡣κһӰƹڤȥɱ½롣
ѹ
ڤôκͻƳȥٴͷƣͬâεĽâǰһЩɫĹâýâӷ
Ÿһýâϴһ˿֮һЩû׸򣬸ղžûͷų

κٶһδȻŭͷһٲƶɵĶƣסڤĽâֿһЩٽ֯һ𣬱һ޴ıӡ
~
βͰıӻƳգڤѹռƻƣӴźȻ֮Ȼڤȥ
飡
ٶ̫ˣҫϹ̹⣬ӵһĪһ³ڤ
ڤϵսײ㱬ѣӱݺݳǰȥһСɽڣСɽҡɽʯѡ
~
κӲڤˣһӰ½׷ȥ֪ոշУ֮һֲѹѹ¡
ڤСɽڱѪģޱȼᶨƺκӡҪɱ½룬ʬ̤
ڤĿκӣȴɨȥ뿴½ӶԶˣ
֪һɨȴ½ûӡ׵һСɽ֮ϣɵߵս
Ȼͷ½ȥڸʲôӰ
Ƕƴס׷Ϊ½ߣΪʱȴ򹬵˸ϵ½ȴɵվţ

κӼĴЦһ̶ӶԶԺվСɽڣǱɵ˰ɣ
ȻҾȥȥ㣡
κƳһ½ϵɱȻŨ˼֡ڤһ鹷ƤҩܲڤȻͳȫɡ


341 κӣ
½ȻɵˣҲô޴վúҵ˺ڤװ
Ҳ֪Ӳ˷ˣԷˣ㵽˾Ҳƴһѡ
֮ɵվ⣬ʵҲΪƴһѡ
κӻûΪӰĪ֮ǰ͸˺ܾþ壬ҲСɣؼûͨ
ΣǱˣκӵ½һԺͻأֻȻʵĸо粦졣
һ¶˾ģƴһѣȫȫȥ壬ܷɹ
һɹںλӰ۷嶼ֱ治ʱƾˡ
~
κӳˣ˼޴ıӣβڤɨȥ
ڤѸȡһս״ϣͬʱͷƣг裬һâȥɫĳޡ
~
ӱѹٶȱڤɻУܶལâȥ˸ɽڣɽƿʯ䣬ը˷
ڤ𹥻ٶȺܿ죬ڰмٶܣ绹̫ˣҲֻǶƷ壬κ˵̫ˡ
~
һ޻ɨڤոջϵսٴαѣһκɳȥڰѪƮѪꡣ
κӾڣƷѪԸ˰壬ȻǼƷģ϶ڤǿ˫ʵ̫ˡ
~
ڤȴһηͬʱ½Ӱ
½ûӣûа㷴ӦûڤĻڴ˿Ȼ۾ˣһʯСɽϡ
飡
ڤܿ챻ȥûսˣͷҶ˺ܶѱһѪˡ
һ۴ԭص½룬΢΢һ̾Ҫˡ
ҧ½ȥ׼ȥ½ʲôһ½һѡ
Ǻǣ
κӿڤ½ȥϣڤ½ֻϣֿ

ڤ嵽½߳û̷ҩˣһ֡
½ûκηӦֻŽվ½ǰκӣμҵˣҼ½ֱϵӵܡɱμҾԻᱻ½նɱġ
κǱŴģ
κЦһٴͷ۳޻Ƴգ½ڤ
~
ڤ³޻½룬ΨзϣһͷƣһɫâϧѱشˣʵôܵסκӵĹ
飡
ڤر£ҽСɽɽڡûˣκӵĳƿնȥһµִ½ߡ
κû̻ɱ½룬þ޴ıɢˣ½סˡԼӷ£½ڵһֻСޡ
~
С׶ˣ½ڷɳСſһɫٿҧȥٷǳӲڤĽâֻ˺ѼĴ
ȻӲС֦ͨ㣬һ¾ͱҧˣС׿ٿҧס½ȫҧϣκӴвͣ
ȻǷ
κӴϲСɽϣȵСף˵Сһ£һȥҪʲôμҶ㡣
~
κһϳһɫףԿֲٶȳСץȥҪСץסȥ
Աߵ½룬κֱˣһ̶ʲôв־
ףףһף
½ӶȻһ˫ھȻű⣬ҲȻȥ档Ӱ׹һһĸֻһ˲ʱӾȻʮ
ʮ½볯κӱȥ˽һף½һо˳κӳΧˡ
κüͷһԺڸһͷȻ˸
Ӧܿ죬ͷ½Ȼһ¡
ûҪߣһ̶˺Լһ˿Ƥë
ˣúף
Ȼ޷жϳĸһֳһΣ
ΣĪսףʵǿһ̶ôܶΣ
~
һ֪ΣԴںδˣʮͬһʱ˲֡׼ȷ˵ǲһֻ֣һֻצһֻƯצ
飡
ĺս׶ȻѣûеסһϢʱ䣬һֻצݺݴڣֱץ÷顣

ֱ˿κӲŷӦЪ˹ŭ
ͻȻһѾ޴ս½ȻȥҲҪ½ᡣ
ڤѹСףҧ
½뱬ڤڲԶ½ŭܵͷѹ£κӺ½붼ѹˡ
~
κٶȴСȴû̫ܵӰ죬һ׹κӵĲӡһ°κӵĲӿжϣһͷڵϷ۾ĵôģĿ
κӣ


342 Ͷ
κˣˣǿԴڵϹ۾涼㵺ãƺţԼȻһ̶һʮĺ
κ˵½ʵһӤû𡣾ӵʮǸӣ̶Ĺ˵Ҳ㡣
κӣԶڤҲš½һǿѪ񼼣ֻɫƯצץ֪ץκξߵҲ֪
ǡ
߷Ӧ̫̫ˣճ˵½뻹ûͱɱˡ
ڤղŲû̽СɽڣҲСɽֱ½ͷѹʱŷӦ̽ġ
Ȼ̽鵽½ûķһ⣬½̽鲻ˡ
˵ʲô
˵½ѾħǸ񼼣˾壬ӵþֱ治ķ񼼡
ˣڤЩף½ôɱκӵģϾڸ̫ǿˡ½ӵħ񼼣б̬Ѫ񼼣˵κҲɶ㿪
ʵϣ
κӲ½ԼԴϡ½붯һ̣û߻߶ܣһ̶˲
½Ӻ͵ϮԺڸΣգûеһʱߣȥֱ½һնɱ½롣
ͺñһ׳һӤһľ߹ûһ˿⡣ӤľʱûкˣΪľ̽ȥ˭֪ľ࣬Ӥһ̾ʹ̴࡭
һ̣ڤСϵҲ½ƻᱻκһնɱȻκ౻ץˣǰŭһ½ôס
~
½ڴڵĴղоΣκðա
ԭ񼼺ߵģһ˵ĸ˾壬ںλӰ죬ֳֻܷʮ
ߵģϾʮ㹻Իκӵġѡ˲һѣκӸɱˡ
ΪˣڤҪ
Ƭ̣˲ͷϵ亹ŶСһЦСףɵƯ
~
С׽иͣ˷ܣһ˱ĺӡ
½ְκӵս𣬻κӵĿռκӵͷ˽ȥ
~
ȥڤɽڳιҩŻѪڤصʵ㻹𣿡
½˫ӣڤ̶½˼˼Ƭ̣ҧӽָڷųһϹս½ڤϣȻڤսԭ·ɻء
û
½ûߣѡ˵ɻȥڤ½˼½ȥӪ񣬲˵ɱһμҾٱס
½ūУദôã½ûκԹޣЩһ˿ꡣ
ڸղţ½붪ڤ޷˵½ĺǸжѡ
˿½׼ΪȥƴһѣΪ½˵СĵӦɱ
ںλӰ½ʱԻûʮѱķѪצ񼼣½һսıǮնɱκ½
ؼ⣬½ڤ²򹬵Ӧÿ쵽ˡֻȥһЩʱ䣬кܴϣס
ȻһлǺΣգϾڤѾش½뾳̫ˣһÿܾͻᱻɱ
½ִˣڤѡ½Ը½Ը񣬾ͷţ
ȻشˣϹսͬͷơƴסǣ½뻹л롣
˿ٳԭ·طɣûӶԶֻƬ˾͵ִս
ãã
Զŭ½ڤ΢΢³һֻҪУֶָܻϽҲлѰҩ
ȿɣҪ򹬵Ӧúܿͻˡ
ڤȰһ䣬½˵ͷܲΪڤȥɣ
ڤս·ȥСɽ֮ϢУһСɽ󣬼Ǳߵжս
䣡
սԲ̫ãʱһըƺƬ̺񻹴һŭһֻסҰޡ
ɱңɱ~
½ڤһۣãѾ˾˰
ǵܿ촫Ҿͳȫ㡣һԪɣһ߸ʬġ
֣
½סˣڤһֻۣܿսһǳսٷȥ
һɳСɽ½ڤĿɨȥǿǰһٽ֯ɵĴŭǴ洫ġ
˳ֺǵ˲ɨ˹ٴŭңӣ
ȴ΢΢㵣κӲȥ׷ɱ½ڤôӵùκӵ׷ɱ
ӣȥģ
½һɬĿͶǵμҵˣӲˡλˣҵ˷ųɣͶǻμҡ
ڤѪ΢΢һ˲䷴Ӧ񣬱𷴿ˣǲμҵĶ֣Ͷɡ


343 
ʵȫԵʱôûá
һʵûڶԷܶʱлᷴΪʤȻҪʤǿͱҪøļı
½ҪɱǣΨһİ취ǽӽǣõ͵ϮѪצǿ˺Ѿǰǿˣᱻɻɱ
ͷɥһԵı顣ڤҲǴһһͣڤһѪôһ£Ϲսȴûһ˿ͣһֱǿȥ
ԺˣҲԺˣǻκȥˣΪûһ֣Ϊ˻
룬½ΪҪͶⲻ½ķ񰡣ڤҲ˰
Ǻܿ췴Ӧ˹ͨˣȴ䱸ΪϹսѾǧˡ
ͣ£
ǳһϵѪӡʱ׼֡ڣȻǰ׳գκûг
½볯ڤһۣ߿սͣ£½빰ֵλˣȷҵ˰ɡμҪʲôҸʲôǲҪСҸǣ
½һֻС޷վ½ļϣǵ۾һ
ûз½䱸˵κӴأȥ׷ɱȥˣ
Ǳߡ
½ָķ˵ͺڽ֣ǸθҲǱߡ
½Ľͺܺ΢΢½䱸ĿСףȵֻС޶Ҿͷˡ
СףμιĿģ·ûôҪˡ
½ȴҡͷȷˣҾͺСһ
ð~
Գʵǿ󣬶˿ޱ塣һ·֯һԶɢ绨һ򿪣¶汻յ
ܲң⡰ľ֮ԴѪˣߵԴ屻סڵԴʧ˿̶˼ʮ꣬ޱ
ҡ
ٴŭϻס١ȴʼ޷ٵ˼㡣
С޶ң̷ˡ
һȻ˵ʵɱɱν޳ԹֻõСްˡ
ðɣ
½ƺˣڤһۣ߿սǰȥ½С޵ҪúöԴСףϲԻ꾧С޻ʣƢЩҪһ㡭
½߶߶ģжǰԹһҪŮӡ½˵С޻ʣ۾һˣȫȡ
˰ףף
ŭȵͣ£
ţ
½ץС׳ǶȥǳıһС׷
~
СȴƺЩ£һȻ·ӶȥٶȺܿ죬ﵽ˼޿ɱȲߡ
Сһ£
ǵ˼ȫСռˣûȥ½ڤ̳·ȥҪȥץСס
Ǵ˿̡
½ǧӪõĻˣ·˸ƣӴϹս¡
ȣ
ڤˣһֻСƣȴûйǣǳ½ȥ
~
½󱳱ƻУսױûܵصơֻһѪҺڵ㳯Ƿȥ
ڤһȰյĺܺãֻ½ˡ½һһǸ½٣½뿿ǡ
ţ
Ǹոճ·ȥо½Ȼ̧ͷҪ½նɱˡ
䣡
·һըޱȵȼһһ°ٸջˡӳгһսް㳯Ƿɴ̶
ˣ
ͬʱ½нָһһͷ֣ȻһңЦκӴڴˣţ
һȾѪͷڿзתĿĴ۾ʱǣ¶
~
ڤˣطƱãһɺѹ£½볯·ѹȥǵҲɱıѹ¡
½룬ڤСףһ޵Ϸǳ
ƣһ̤壬һǵ飬ϾӦЧķ
λӰ
½뱬һڤǳƼ½ڰһΪΪģʮ
ʮܸж˷ǳȥЩһͬ㣬һֻһֱڣơ

ŭս³ɫ棬Я֮ƣ¶ϣǵ
Ǹոձ½ķˣ˿̶Ȼѣ½ֻһ̶ʲôô࣬ΪԻԼԼע
ڸ񹥻½ֻƣ
ڵǷӦܿ죬ͷľ֮ԴѪ񼼣ٳ·ϯҪס
ԡ
ͷٶȻоˣΪԺڸһΣУ
Ȼ̧ͷȴһֻɫƯצӶԼԴץһɭϢȫо׹ѡ
飡
ǵԴϰ㱬ѣ½Ѫצ˳ƶ£һ°ǵİӸץϡá


344 Сү

ڤ𰵰пһ·һļС׷أ˷ܵĴ
ɱһڣ
ڤѾ޷ˣֻŹĿ½롣ȻҲϣ½ûлɱǵġ
ղ˺С׵϶ǳթ˾룬ȻС׳ɹĵ̰
ǵעʱȫСռˣ½ɹ˾룬Ȼϣڤѹκӵͷ˼ңһɱǡ
Щı½趨ˣڤֻǿϣЧϲˣһ¾Ͱնɱˡ
Ѫ׷ɣһͷȴûа⣬ϲ½Ǹˣ
½ķһʧӷ£վߣԶС½ϣ½һЦ

ĵ̶ɱ½ôģ´ȥǻڰɣ
ħ񼼺Ѫצ񼼰һֱ̬ݣѪצȴһֱ̬ĹֶΡϣɱֲ̫ˡ
ڤϹս£½ǵĿռһֵȳɣμһкܶǿߵġ
ݡ
ڴ˿̣ߴƿ½Ŀһɨɫȫ䡣ƿնȫǧߣ˵μߡ
ǻ޷סμҵˣе׷ˡ
һ˵ֿԺ취ɱȴ
ӣ
ڤûκγɣڤսųץס˷Ӷȥ
κǴ磿
׷κӵͷǵʬ壬˶ʱ˪ɱڣٶȴﵽ޳½׷ȥ
ȷˣٶȴڤǱشˣٶȸС˶Ǿڣһ¾˫ľ롣
Ӳˣ׼սɡ
½뿴Ѿ벻ˣ֪Ӳˡһ䣬Ժڷɿתƾ֮
ֻǡ
Էˣ½绹򱶣Ҳ벻κΰ취ˡ
Ʊͣ£ڤһۣҧȡ飬ץ½Ҫӡ
׼ƴס׷½ڤˡ½ȴҡҡͷˣ񵲲סģƴһս
ڤҲȡ˺ܶԪԪˣôܵסˣ
Ȼ½һ˦½ŭӣǶĿ
~
˿񱩷ûŨɱ۾ڷź⣬ħ
~
½ȥӻûڤԼߣⲻ˵ԭ

μҾˣͷѪ񼼺Ͱ壬ȡ˸Եı
~
ڴ˿̣洫һűһһްϢӱϢ½оԼһӣһ
½룬ڤμͬĸоڴ˿̶ˣǿռ䱻ѹˣǱ˵ĿֲѪѹ飬о˭Ҷ˲
Ǹһӣɽ⣬ղŻڰ֮⣬ֻǼ֮Ѿִ֮⡣һϮɫսۣͷĿ࣬Ũüۣһս
˻ʣ
μҵ˺ڤһ˫˻ʵıߵģ
Ǹ˻ĿͶ½ڤ궼սΪ˻ʿ½ĿͣǡԼˡ
Īǿ½һ̣Ҳ΢΢һ½˿̲ûдκߣĪǿ½Ժڸһӣķǳȴû̫ɫֻǵһЦʵ½룿
½ɣ˵ͷĪջĿ⣬μҵɨһۣʵμҵˣ
μæһ˵¿ǰ򹬹Ī٣μʮϣ峤
͡
μҵ˻û˵꣬ĪгһѳһɨһһţȻͷ

ڤŵˣ˻ʻû˵ֱӶɱˣɱֲַ̫˰ɣһûӦͱɱˡ
½Ҳŵˣ˻ôǿ󣿶ɱ˲գ۰һԲϾ͸ɵˡ
Īǿûпһۣûͷű飬շڰУĿͶ½½빫ӣĪǣ򹬹ˣù˾ţ
½΢΢ףڤظΣڹȥˡĪ⣬½潫һ˳
½Īˣĺܼʱ˾ΣˣлĪȡ
ĪǵһЦһ£ʵӣðһ䣬Ƿǡ½˻ʣ
ţ
½ڤ΢΢㵣Īôһ¾Ͳˣ½ûзϣ΢΢ס
½ͷĪһ·£վ½ǰȻޱȼصϥ¹ĪǲμСү
½üͷһ壬ĪǾȻ˴˻ʰ˼飬ѵԼоɣ


345 峤
½һ·ӦæĪǣʵĪʶҸף
Īվû˵ʶɨһȦȷû˺Ц˵ʶ׷峤£šݶϵû˲ʶ㸸ס
峤
½оâһ½Ժʵ˼˵Ҹ½ҵ峤
½½½ҵֱϵӵܣȴû˵峤ڤֻ֪½˻½ңһϲͨ
ĪЩʵ峤ûиСү𣿡
½˵ͷĪŽ͵峤½Ķӣ½̬ţʮһšʮͻ˻ʣһܺɨ˻ʾ
ʮꡭ
ڤ½붼Щڤ뵽½˻ʱҲʮ꣬ҲȻˡ
ĪǳƬ̣һ⣺Сү峤ģʧ˶ʮ갡ʧǶʱ䣬½Ҷҷˡ
΢΢һ½뵭ɨһۣ̱ˡڤĮӣ˵˵Ʋش
½˵ЩԺ˵Ȼسǰɣμһ´ǡ
ã
Īǵ˵ͷȡһһƽս˷ϣһ·´Ƿȥ
߸һ˻ʣ½ǳģƬЩֵʵĪΪһ۾Ϳ½˻ʵĶӡ
ĪǵһЦͷ˵˵ˣǼ㸸׵ҲһܿΪ㡭㸸׳̫̫ˡ㸸Ϻ㲻ͬâ¶һŷʣ˶óϷ׷ȴֲᡣȽͣǡǡ෴
ԭ
½ڤĻڤ˵׳÷ǳͷٶ˵
뿪´ǲԶٶȲ죬ܿͱκӵ׷ˡֻǻСʱ½˾͸ϻ´ǡ
´ߺƽսͽˡμҵͣսǰ򹬵ǿߵˣμҵô
⣬θԴһվڰգΧŶǾĺվһߣ˶֪Ī׷ȥˣûиϹȥĪǻ

ĪǴ½˻򹬵æ񣬺Ŀ½ظԶԶЦˡ
Ī΢΢ףĿһɨθˣͷ½Сүô
θɫ䣬Īǵ˻ˣκӵȴӰвĸо
θҧ˵ĪμҵˣҼ峤Ӧ˵ǵȷд¿ᣬܷҼ峤ϣ̸һ̸
μҲƷ壬ͬ˻ʾڶ߲ǺպĴĪǾ˵š
θţҶƷ壬ɱǾ͵˺ƤˡʱսĪܻЩ˼ɰɣ
ĪȴûθĻһֱ½룬ֻ½һ仰
ɱˣ
½벻Ĵ֮ԴӲȥʲôɱ˵Īǵ˵ͷҲûпθˣֱһ֡
ݣ
ʮͬʱ֣ͷǿİ幥θ˸ûзӦͱûˡ
~
ըˣԴһ˲ը⣬֫ϱ衣θסһᣬҲܿը⡣ʮ۷а˸θôܵס
ը춯أ߻صݡ̳·涼˼Ƥֲĳܷɢȥÿ
߰ɣ
Īǿս½볯ڷȥؼҵĸۡڡԪˣ˹ӭˣһȺӭ˴ڡ
ĪǾȻλ½ȥ½뵱ʲȥڤѾˣ½һԪ˵˵ԪȴȥϢˡ
½볯ڤһɫ˲Ҫ˵Ԫһϰ˴ȥϢ
˺ĪǺ˼䣬֪ĪлҪ½룬͸ŸȥϢˡ
Īڵһλã˻ʮȥֻ¼۷壬ЦŽһ飬ʵСүǴ½֪𣿡
֪
½ûϾĪǴȥ½ҵģٺܶ鷳ҪܽԼܶ
̹ϹԼһģҶ½˽ⲢࡣҸ׵ʣȥ½ҾУһǵõġ
½˻ʵ飬½벢׼̸Ϊ½˻ڱĮͱ˻ʼս
ؼһ㡪½˻½峤ʮ̬š嶼ģ½˻ʧٶʮ꣬½ҾȻûȥĮң
½ȥĮĻһҵ½˻ʵ٣̶ҵǽܡ½˻ΪڤˣڱĮ岻ܡ
½ԺڻкܶɻЩɻòСһЩص½ң׵ˣǲ˵½˻κġ
ĪǼ½벻̸Ҳûʣ½ȥ½ң½ҵȻʣҲһˡ
ͷ˵ǺãСүȺúϢȹ˺һЩԻȥǡ


346 
Ϣ죬ڤƺһЩ̷һЩҩҲָһЩԪûһʱǲָܻˣսǲӰʲô
Ī⼸һֱ½룬ٰһ½ӷϴ˳д˺ǡ
պ½Ʋ࣬ˡ
½붣ˣ˵½˻ʵκ飬ԱĮ鶼˵֮һ鶼˵κ鶼˵
ڤ䣬ϲ˵½Ļū½ˣȻٶ˵ˡ
ĵˣ½û׼ȥ½ˣϾ˴ҲҪġ
Īǻͣ½·ϰȫ˱֤ĵ˸ûˣ½ĪǽģϾضҪġ
ĪǺܴ󷽣ȥȡڣ½תġҲû˵ʲôֻǱζ½ǵˡ
Ǵˣ˵½㲻Ҳ˵ʲô½ֱϵӵݺֵǮ½壬ֻҪ
û޸Īȡ׷ɴһȺ˷ȥ˸ĿǣȻȥǣյִ˰ǡ
Īûмˣ½´˵Ҫ¡д½һܲסĪǵ飬½żȥˡ
ĪǱ˵ҪеƷƷ峤½ܾˡͲϲᣬϲֻ֣ǲ÷Īǵӣڰͣ
ԺúȺãϢһ죬ڶٴ̡
½ͺҲֵˣ˻ˡûг󣬶ѡ˳̴ķʱһЩȴҪ̫

½ֱӴȥʨǣ½Ʒ֮һʨڵĳǳء
ʨǺܴ½ڳڹ㳡һۣоͷԶĵطǳǱоޱ޼ʡ
Īʾ½룬ҪҪȥʨ
½ݹʨĸ˵ҪԽӼ½룬Ͼ½˻ʵ̫ˡ
½ûĪȥ֪ͨʨˣûص½ңûڣھʹ½ӵܵŵߺȣ½Ҳõӡ
ֻһ˻ǻȥһȻ½˵ĶҪ
ԭʨдֱȥǵģ½ҷˣ󶼹رˡҪȥǣһ·ȥ
Ȼ½ҵĵ̣뿪Щ롣½ֿʼκģһ·Ŵֱͣʱִ֣һǲͣ¡
һƷƵģĪǲûȥݷã½ȥ˿ջϢһҹ
ڶ̣ͣڵʱ֣Īͣ½Ϣһʱ䣬˵ӣˣǰ洫ͲˣҪ׷ɴȥǣ㿴Ϣһҹ̣
ʱˣһʱҹˣ½ҲһˣĪҵطҹ
˴죬½뱾ƣûԣһҹȴô˯š
ڴϷȥЩ˷ܣЩţЩǡ
½İȻı壬ļңˣˣүүЩȴоǳңԶİ
үү
뵽Լүү½ҵĪǡ
Īһ½һ裬Цʵô˯ţ
½ĪǶ棬˵ͷ˼ڲʵĪҡүүһʲôˣ
үү
½½˻ʵ鲻ϲ˵Ҳûʹ½ҵ£˿̸ĪǷȤ˵үү½սھšųݷǿˣӦһʮˡ
š㸸ױȽϳ٣һֱûгɻ顣ʵֻǼһ棬ʮǰҸоѹԸЩŰ塣
½ԺڸһŰСͷģƬ̣ʵҸмֵܽأ˵׵ġ
ûֵܣ
Īǽ㸸Ƕӣֻһ׹ùãүүɻȽϳ٣Ҳר飬ֻȢһˣһһŮùֽ½ѩڼ޸Ʒ񸮵ٸҲݶʨ
ùã
½¶һ˿Цݣ׹ù׵˰ͷȥݼһ¡
ʵˣأ
Īϱóҡҡͷ̾ʮǰˣ½ҺܷɥˣҲǴʨǱߵõϢ
Ŷ
½ɫȻ̺ģҲ׵ˣȻԵһ档
ʮǰ
ʱӦڱĮ뵽׶֪Լˣ΢΢һ̾
ĪǿһЦСүڰܻع½ң̾Ȫ֮ҲῪİɣүү϶Ӹ˵ġ
ţϢɣȥǡ
½˵ͷԼȥθ˯ˡռԼүү龰½֪ԼˣһʲôĹ۾
ԺУڤˣѾˡ
һЩ㣬Īȡ׷ɴǷȥ߷ɹȥҪʱǷǣκδ󶼴Ͳˣֻܿɹȥ
ʱ½ӼˣһֱվڼװĿԶ
ʱһ޴ĳǳڳ½ڣǸɣϢľ޴ųǣ½Īĳ嶯㣬ҵ½ˣڻؼˡ


347 Ԥ
ǣ
һǣһӵаʷĹųǣ½ռǳˡ
ǳ½ǳأĿ֮ȫǳǽ¥һȥͷ
ǽܸߺܺǧ֮ߣʮ׺ǽֹ߷ԽôߵĳǽҲԳ½ҵĵ̺Ͱ
ǷԲǧӵǧǳаʷˡйΣǳرƣձסˡǳһֱ½ǶǡֻҪǳزƣ˭ҲǶ
Ī½ӼˣڤҲпѡǰƷĵ̰ռһ޳ǰꡣ
ˣˣ
ԽǿǵĻֺԽǶ½ĳǳƺĪħ˲Щηѹȡ
½˿˳ǽվľʿһɫĴŽɫսףһɫĲ𾳡ÿʮ׾վһˣһһȥҲ֪ǽжپʿ
ɱ
ЩʿȻûɢκϢһɱ֮˱ܵĸоѹ֣Ҵ֣Ҵ
ͣ£
׷ɴûһӾʿӳǽϷһߴʮ𾳷˵Ƿǣκ˲ý롣
½û˵ĪǴ׷ɴϷȥ˵Īǣʨ°򹬹д½ҳϡ
½Īǵ͵ĪǾû˵½ݣҸϴȥڼ˵
Ʒ򹬹˻ʾôˡǰľͳȴûκɫ˵˷ˡ˵㣬ʨĳ˶κ˲
ĪŨüһ壬ĿͶ½룬½˵ͷĪٴһֵ˵峤Ϣ棬ͨǣǻҵġ
峤
ͳھâһʵļҵ峤½ҵģ
Īǵ˵ͷͳɫ˲ˣٴ˵ȷ峤Ϣ¿ɲ˵ģǹҶ𡣡
Īǻ֣صĵ˵ͷͳ˵ţȥ˳ϡ
½ͳ컯һǷ˳ڣĪǷɻˣ½Ĭޱ龲ȴ
ʱһһȥ½ϲɫȴǸӽź˷ˡ
~
ԶӰƿնǰѪһ˻ʾһ׷ߣԶԶȥϡ
˺ִܿ׷ɴǰ棬Īٴη˳ȥʶǰߣԶ͹Īǲμ˳ϡ
˳ϹƶĪЩӡ΢΢ףĿ⳯׷ɴ½ɨȥǿһڤɨһ½롣
ܿջĿ⣬ȴâǣٴγ½ɨȥһŹŰɫЩһЩݣһʵλ˭
Īû˵½빰˹ֵ½룬μ˳ϣ
½룿㡭½
˳ɫٴһ䣬Щˣһ˿˵½˻ʲôϵ
½̹Ȼ˵ǼҸ
䣡
һը𣬰˳Ϻ;ͳ컹ʮ߶һ˳϶½ٴο˼ۣصͷ̫ˣ̫ˣ
˳ϷӦܿ죬תͷ˵ղŵϢ˭й¶ɱۣ
һ󣬰˳һץס½ߣҴȥá
˳ϿһĪǣֽȥӭ󡣡
ӭ󣿡
Īֿ˻ط½ҽӴӵܵĵطƷӵܶûʸס½Ǵһˡ
˳ϴ½볯ڷȥٶȺܿ죬½붼ľֻоԡֻܳǰȥȴڳڿһɽ
ɽ̫ߴ󣬲ڳھԵúȺˡԶԶȥɽ϶ǳǱһһġһ޴ıһסˡ
½˾סĵطɽ
˳Ͽ½һֱɽ͵ɽסʮˣȫ½ҵˡ
ʮ򣡡
½΢΢𺳣һĿǾͼʮ˰ɣ½һмʮˣ⻹ûϵ֧½ӵܰ
˳ٶȺܿ죬ֱӷǵɽ֮ϡɽ۸ˣǳǱ¥죬мȻ˹С羰ɾ
˳ϴ½һԺм䣬ԺǰһѹɵĳǱš
ȥѶд£
˳ϳ½볯Ǳȥ߽½ɨһٴ̫տˣ¼˰
~
ܿƿ˸˴˽ЩеĿеĺͰ˳ϲ࣬׷룬ȫ˻ʡ
½뿴һ۰ˣǶվһģû֣֮ҸղŰ˳Ҳû˵峤
˵˸˲ûүүˣ˳ϲӦõһʱ֪ͨүү
뵽½Ҿ˵˱ʣŷʮ꣬½ͻȻֲԤס


348 ֮Ѫ
λǶ½λ½죬ĳ½ɣ峤½ʮ½ӣ
˳һһ½Ƚһ½Щ㵵ǣϺĳϷᣬֻʮ꣬ϢҲᣬ༸ǿͺܴˡ
˳Ͻһָ½˵λ½룬˵½˻ʵĶӡ
һˣΪ½½˻ʳ̫̫ˡ½곤꣬â¶һЩϵĹͰһЩǾһ½˻ʰ
ЩϺ½½üͷȴһ壬˶һۣ½쿪ˣ½룿˵˻֮ӣ
ҲüͷΪ½ľ̫ˣ½˻ʵĶӣôôͣôڲŻΣ֤½ݣ˵١

½ɫһȥãҲñμ׷ɱˡ
Ȼ½˻ʵĶû⣬ܽ˵ҳʱ׾ʧˣûʲôšһ½ҵƣҽˣҽݡ
½Ļû˵ûκ֤ݣ༸üͷ˳Ͽʵ½룬˽Ѫˣûˡ
ҲûУûоѽѪ½ҡҡͷң;ѽѪˡ
⡭
һȺϱ˴˶һۣЩˡ½˻ʵĶӣô޷ѽѪ½ҵֱϵӵܼܾѣһرġ
½볤ĺ½˻ʣûݣ˿Ǳ˶ȥˡ
½Ƭֿ̣ڵƾʲô֤˻ʵĶӣ
½ɵˣԭΪص½ң̾ڡȴһ⣬֤Լ½˻ʵĶӡ
½쿴½Ĭ˵Ҫ㸸׸ʲôֻҪĶСǷ˵½ҵظ

½˻ֻһ˿ʧˣ̶ڵӡǣ½أ㲢û˵ʲô֪
½ʲôòҲ˵г½޷ֻ֤ܽ½뵱ðƻˡ
ˣ
½һ£˵һսͼ¼ֻеһڿھҽ˵Ҹµġ
սͼ¼
˳Ϻͼ΢΢һ˳˵㱳
½˼һſڱսͼ¼һֻмʮ֣ѾһֱɰѵһڵĿھ˳
ţսͼ¼
˳ظսͼ¼½ҶеĹ½սͼ¼Ӧûˡ
ʵҲ֤ʲô
һֱû˵Ķ½𿪿ˣҶ֪ɣʮǰ½ҳͽͽѿھأο½ֻһڣɻڡ
ͬĵ˵ͷ½Ŀһ˿ӡƺ뿴½꣬½ӵܣļϸ
½뿴˳ϲ˵ˣҧ˵λϣ½˻ʶһӹɡүүأӦȷҵ١
һȺɫһ±ˣڴһ˿ɭϺϸһ˿ɱ
˳˵½˵Ѿչض꣬Լأ˭Ҳ
չˣ
½΢΢㵣󰵰ЩɣǱչˣȺΪηӦô
½ĬˣЩɲ½ҸʲôΪ½ǿ߰½˻ʴӺԨھȳ
Ӧ̸ߴ½˻ʵ䣬Ȼ½ǿȥԨ½˻ʾȳҲ֤ˡ
ǡ
½˿ȴĪֲΪо½ҵĳеĶ̬ȺܺãеȴԼЩ⡣Ȼûб¶һĻĪ
ԡ
ھҪҪȫ˵үүûκι˼ɣүү
λϿ½Ĭ촽΢ƺڱ˴˴飬Ƭ̺½쿪ˣ½룬԰㸸׵˵˵֪ȫ˵Ȼܴж١
ԣ
˳ϵͷ½˵ɣ˵Ǿȷˡ
½뻹ǳĬ½ʣӽ䱸ˡ
½˻Զ߱Įǿ׷ɱʮ½ûκȥĮүүֱչأһеһܵЩͿܣðա
˵½룬ʲô˵ô֤˳Щˡ
֪Ĳ࣡
˼Ƭ̣½Ϣ˵׺ĸҳʱʧˣҲ֪ȥˡʱҲֻֻ꣬˵Ҹ½˻ʣ½ӵܣ취ؼ塣֪ܶ࣬ڱץȥŮҪȥȻҽ㣬϶֪ܶ飬Ҳи׵ơ
һȺֳĬˣ½˵˺û˵һǸ޷еõõϢȻ޷֤½ݡ
һ취
˳ͻȻڵǿ԰½붪֮Ѫڣǰ½ӵӵжصѪ֮ѪڵѪԴ½ӵѪ٣ҲһЩһ㶼գͲ½ӵܡ


349 Ȼðƻ
֮Ѫغ½ңʮ嶼С
Ҳʮӵеǿ֮һΪ֮Ѫأܿǿߣʼձּǿʢ˥
˳ϵõгϵ֮ͬѪֻԼӵѪԴһǸ幫ϵģ½Ƿ½ӵܽѪؾ֤ˡ
ڰ˳ϼ򵥽ܺ½Ȼͬ⣬½˻ʵĶӣʲôµģ
һȺ˳ȥȴû̫Զ˳ýһɫĳǱڡǸǱûдоɭɭģŻ
֨֨~
Ǳ½ǽһǽϺڹһȻһš½룬½Ű˳ʯڡ
֮ѪؾȻڵصףʯźͨһ··졣ͨܿʮ˲Ŷһʯݣתųص졣
ٶȺܿ죬ȴ·ʱ䡣֮Ѫڵص׼ˡ
ǰͣˣվһȾ޴ĺɫʯǰ½˻أһɭϵĴڡ
Բǧףǳ㣬ƻͨ½뿴һĿⶨǰһ޴Ѫڡ
ǳȫһְɫľʯɣʮף׸ߣɫʯصͼƺͷģһһɢɫâ
½ϸȥЩͼƣԼһŹЩͼƺ۳һŭĿյӣ˸оķëҿ
ףôк
½ͻȻоһһߴ˳ųǱȥһȽյʯšʯ涼ˣǴʯڴġ
ѵ½һأ
½ɨһ۾ջĿˣмʯţӦö½ӵеⱦء
߰ɣ
˳Ϻ½˵һѪظȥ½½ѪظȺˡ
½ŹȥվѪظһۣ΢΢һ
ѪҺǰ찵ģ΢΢洫һļµо治ѪҺǶҺ㡣
ڵǡЩѪҺʱҲһŭĿյӡȥ͸оҪŭĿոˡ
½룬ȥɣֻҪ½ӵܾͲ¡˳ϴüĿģһϺˡ
೤϶ΧѪرߣĿͶ½롣½ҧС״ȡС׻ں˯½С׵ݸ˳ϣ󻺻Ѫȥ
˳ϿһСףҲû⣬ΪС½ҪȥѪأһ䣺½룬·ˡ
½û·ΪƣҡҡͷֱӷԾѪ֮С
~
ѪڵѪҺɽȴûнȥѪ׸ߣ½˶Ѫڣ类Ǹ޴ŭĿ̲ˡ
г϶۾۲ѪصĶȴû̽ΪѪڵѪҺѪԴ޷̽ȥ
ûж
ϢʱѪؾȻ𽥻ָƽѪҺͬ΢΢»۳һŭĿյ֮ûκද
Ȼðƻ
½һ䣬½Ҫ׼½նɱˡӵ½Ѫ˲һ˿ѪԴղˣ½Ǽٻˡ
˳üٵȵȰɡ
½âȥӼȴʱһһεĹȥѪȴûκζܶ೤ϵɫȥ
Ѫڵ½ҲȫѪҺ֣ȴûиоѪκα仯
ԺһͷѵѪ⣬½ӵܣ
ʱٴιȥ㣬Ѫڻûκζ½½Ͳסˣ½һֵӣ½̳
ΰ˳Ҳûˣʮ½ӿռһȡһӣȻѪشȥҪ½
~
ڴ˿̣½뱳ӡǹâһƿšѪرˣеѪҺӿ
ףжˣס֡
˳̾ʮϱһ˻гĿѪأ氵ɫѪҺüͷ
Ϊ½һȥûҪôòжǰû鰡
~
ѪڵѪҺݣ˵ˮ˳΢΢ģ¶һ˿Цݡ֮Ѫֻ½ҵӵѪԴ½˿̾ѪԴ˵½½ӵˡ
ѪҺӿѪҺʼɫѪҺǰɫģ𽥳ɫת䡣
~
Ѫ֮´һƵĲҽ˳̳½룬¡ѪԴһЩʹУѪԴڸѪҺĪôס
½˰˳ϵĻҽСһЩ½Ȼҧڼ֡
~
ѪؼѪҺɫԽԽѾ˵ɫˣѪȴڷݡ
һȺ˳Ϻĳ϶һۣжǾ⡣г϶û˵۾Ѫء
һ㣬㣬󡭡
ѪصѪҺɫѾ÷ǳˣѪҺɫɵɫʼɰ͸ɫµ½붼ܿˡ
⡭
һȺȫʯˣΪ֮ѪؽѾˣ̬ҲֻܰѪصѪԴһ롣½˿ȴѾ˴룬һա


350 ̫ϳ
ѪԴǺöѪÿһʱ䶼ҪĵرһЩЩѪԴ½ӵա½ֱϵӵܣʲõĶûʸ֮Ѫء
ҲΪѪԴǿĵرģһղ̫ѪԴԽߣԽǿյԽࡣ
̫ͣʲеǿѪԴĻΪ޷ɣҲʹֱͣӻԹȥ
λϼǵ½˻ʵһνѪأҲֻ˽ѪԴ½˻ʱǲˣҲǳ̬Ϊʮ̬š
½ǻ̶ȴ˴룬ûлԹȥȻǳʹ࣬ҲڲԻܳܵˡ
̶ôѪԴʲô½죬½˻ʵʶ
˶סȴ½ֹͣաֻѪڵѪҺǷѪ˿½ۼձԴԴϵա
ѪѪҺԽԽ͸˸ˡѪҪһѪԴҪǧҩ
ǧڶ½ҲʲôܶҩмУǳѰҡ½һΰѼٸ½ӵյѪԴһԸˡ
ѪڵҺ峹ױ͸½ڲˣ岻ٲɫָ
һȺ㿴ҿ㣬鶼ܸӡ
һ½ӵգֻϲΪѪԴյԽ࣬Խ졣
½벻ͬ½뻹ûȷ½ӵܡ½һʼѪزûκζƬ̺ȴѪѪԴˣ¹ڹ죬ܲ
ԡ
½̽½̽һȦ⡣ղųѪԴֹ̽飬˿ѪԴˣҲ̽ȥˡ
½ǿ̽鵽½뱳ӡǡ
˿һ½ȫ̽̽鵽½뱳ơһȺ˸ľɲ̫ˣҲˡ
Ƭ̺½۾Ʋٷ⣬Ҳˡûаʹ࣬ޱȵ⡣
˳ϳ½룬ȳɡ
½ˮзҫڵˮȫˡûʱ̽ڵı仯½½룬ˣ
£
½üͷһ壬ֺܶ೤ϿĿⶼӺͱ½ϻɱƺϵĻһа½
˳˵½룬Ѱɡ
½һתĬİӽ⿪£ֻһ㡣ڳȥĺ󱳣ɫơ
һȺϸſ˼ۣ̽飬ĳ½ɿ˵аĳӡǡ
½뱳ӡ˸Ӧһ˿аϢ˻̶ְ½նɱˡΪղ½ѪԴʱƻᷢߡ
½ͦıӶ˶ӥһӶ½ʵ½룬ⱳô£
½ղ˶ƣڽ͵һֹս壬⹦ǿ󡣡
Ŷ
½½Բţ½˵ͷһ¿
½ûκγɣһʱͷȼѪ񼼡Ʒߣٱǿÿһ鼡ⶼ¡𣬳У⣬Ϊһξ
һȺϼʶ㣬Ҳ⣬칦һЩ½ȷǿ˺ܶࡣ
½з⣬˿Ҳͬûиܵһ˿аϢ˵½벢ûба︽塣
ȴûѪǷȥ룬ΪʷϻûѪӡǳڱϡ
½봩·ȼѪ񼼣ָԭһȺһ촽΢ڴ½
½ɫȴܽţȴĽ
½ѪԴ֤½½ӵܡ
ǡ½ѪأһʼûѪԴȴѪڵѪԴȫˣϻһơ
ⲻòڳϾɣҲ޷ж½뵽ǲ½ӵˡ½۲һȻ̸ʲô̬ܵõһЩϢ
Ÿƺֳɣ
˳Ϻĳ峤϶̬ȺһЩϺʮ϶̬ȲԶɣ̬ȲҲ
һȺһ飬ʱ½߿һۣ½ֻܳĬȴĽ
ڳˣ˳߹˵½룬ѪظղŷһЩǻȫжݡҪһλ̫ϳϳأλ̫ϳ꣬ѻӶжݡģѻ겻κ˺ġ
ѻꣿ
½ɫ΢΢һ䣬һѻܲͱ¶Ѫ񼼣С׵ȵȣ½˻ںԨ鲻ع
ոܾ˳촽һͻȻһǳĻ½룬̫ģ̫ϳǾҳϼġ½ӵܣ̫ϳֻ㣬Ầ㡭


351 ޷ѻ
ҳڼ
˳仰⣬Ǻ֣Լˡ
仰˵½е˲Լˣ
뵽ŸϣԼе⣬ƺ½ͻȻøղûðȻ½˻ʵ飬ĺܶԡ
½һһѣ˳ϿҲүүġȻ㷴Ҳû壬½ҵ˰̫ϳܶԼѻꡣ
΢΢ף˳ϽС׻½룬½һۣ˳ȥ
ʯף˳Ǳֱڿն𣬰˳ϴ½볯ɽмǸСȥ
ǲûз̫ߣ½һ·ĳǱ¥Ҳ˺ܶ½ˣкܶۻ½ҹС㡣
˭
Ÿһʲô£˳ϴŵǸ˭
·ܿһǷʮˣڼûʲô¡ʮ˼⣬ѿô೤һȻܶע⡣
ٶȺܿ죬һµִСߣ½뿴оȻɫǱɫǱǡƯˮϵģ
ֱӷɵ˳Ǳ֮ǰһС㳡ϣ½غϸһۣȷǱƯˮϰ棬Ǳһﰡ
ǱŽգ½ߵſڣֵ幫Ҫ幫֡
½˵˶Ĭվһ߾ȴ½Ҳվ˺档Ժڸһɻ½Ÿ϶˻ˣ̫ϳԸһ𣬻ʲô磿
֮ǰͺɻˣƷӵƷӵ˻ʣôƷӦӵʲôߣ˻֮ϻо磿
ĺĪѯˣ˿ҲҶʣֻܾȴ
֨֨~
һ㣬ŲŻ򿪣߳һСߡ½㵵ǣߵİ׷Ȼ󣬺ܳܳˣüҲܳһˡ
ߴһۣ׷üظĿ̫ˣӡ̡ߵܺһ㣬ĺ׷ͯա
幫
½½죬ĳ峤϶Ȼ೤̫ϳϡ
̫ϳ΢΢ףĿܿ쳯½ɨ½ЩΣ֪ƺʲôҲŹ½̫ϳϡ
幫
½ָ½ͼ䣬̫ϳȴһ֣۾һĹ⣬˿½ո̫ϳ϶һۡ
һ̣½о綼ʧˣֻʣһ˫۾˫۾ڿһ磬˺嫵գ޾ǳ
½ܿãʹͣԱ̫ϳ塣֪λ̫ϳѾʼѻˣȫסȴ̽
½궼ǸǿڣоԼһ޸ƼƮƮԶƮͷ
½벻֪ǣһɫȻ۾ڽȥԺУȻ̶ӿȥ
λ̫ϳģ˵½̶ֻǲ𾳾̽飬֪ԷС
ɫٽ½ռڣ󳯻̶ӿȥֻҪ̶½м䡣統Ǹħ㣬ɾ½ڵõλӰ

һηһЩ⣬½̶ʱ½̶ڵӡͻȻ½̶ߣȻ̫ϳϵ˿ȥ

̫ϳϳһ˿΢΢ľ죬۾Ҳ½˿̫ϳ飬ȫ¶ݣ
½һССĻ̶Ȼ̫ϳϾ죿ʲô飿
̫ϳʲôҲû˵ֻоâһǿ½βһ˿ʮƣ
ֻʮԻκһĻ̶̫ϳҲûʮɢȥ½Ļ̶
̫ϳϸ죡
ӡƺĪħ̫ϳϽ
ߣ
̫ϳƺЩˣʮǿн½ꡣ½̶䡱һ½˫һֱӵڵϻԹȥˡ
̫ϳЩǣʮٴȫεջ̾˿˵޷ѻ꣬һǿѻĻɢ

һȺȫˣ½λսʮǿߣȻ޷̽һССĻ̶ꣿ
֮
ȥ½˲ȵ°
½̶ڵʲôʲôֹ̫ϳϵ̽飿½½һ̲½Դڿô
̫ϳϳƬ̣ڵʲô飬ϸ˵˵
˳ϳƬ̣龭ȫ˵һ飬ûһ˿©̫ϳ󣬶û˼ֵ²ûˣ֮ѪڵѪԴ½ӵȴȥϢЩ𣬵׻ָˣҡ
˳ĳϺ峤϶һۣ϶¶һ˿̫ϳ϶ȷˣ½½˻ʵĶˡ


352 ӻ½
½뱻ӭ󣬾ͺڤסһ¥ڣĪǵסһⵥһ䡣
½뱻̫ϳǿ꣬Ȼ̶ͬڵȥ˵һЩ꣬Թȥˡ
˯ҹʱоЩͷۡ˳͹ˣιһЩ̲ҩźһЩ
˳½ɽ½үүˣͱ½үүҪ󣬲ϵڼĿǰְλǴܹܣС鶼ܣĿǰҲǰ˳ϴ
½½죬ĳ½ȴ½븸ױˡ
֮ܳΪϣʵҲǿΪǶ½ֱϵӵܣ½˻ֵܡ
ļλϣϵдС߳Ѿһǧˡ
ЩϢĪǹ̽½͸ġ½֮뵽²о½ܸӡ
½ڲƺϵ
仰˵½ڲŽᣬֹܳڧ
뵽½˻Զ߱ĮʧٶʮûκȥĮѰ½Īֲ
ǧ࣬Խˮǧɽ½ڻص˳˼ĺ½ҡ
ǣ
ص½Һûмڴĳû½ӵѺõĻӭû˼ıӯҲûпκһ׵ˡ

ݣ½ҵ˸ֻ飬½½컹Լɱ
Ȼȷû֤ݵĶսͼ¼ھ½˻ʳô񣬶ҡ˸ð½ӵܡ
үүչأ
ڱչأĳҲȨ֪ͨɣһǱƣѵҲ޷֪ͨүү½ӵܱɱ
½ӣΨһӡ
½˻ʧٶʮ꣬ˣ˴²Ӧ֪ͨүү
УԺѾһˣ˰˳һΣĪһΡûκγǰ̽Ҳûκ˹
˳Ѿ˵ˣ̫ϳȷ½ӵݣ½˻ʵĶӾôܴ½˻ʿ½峤ʮ̬Ű
һжܹ죬̫ţ½ҳ϶̬ȣЩ½ȵ𽥱ñ
½ʵû̫飬һֱȷһ㣬ļңĸܶ˺һѪ
½ڴһҹһҹֱʱֲų˯ȥ
ͣ˳ˣζһˣĳ½ɡǹĵѯ½ƣ½˵һЩҪ׻ָҪһʱ䡣
ļ䣬½ɿˣ½룬ڼѾȷ½ӵܣһЩϻȷ˻ʵĶӣϾûκϵ֤ԡǹѯһ£Ƿ֪㸸׵䣿֪ĻȥѰҡֻҪ㸸׻ˣһжˡ
飬½ҹ˺ܶ࣬ûпǾҡͷ֮ǰ˵ˣĸҳʱʧˣûмҸףҲûκϢȥҽӦ֪ܶ࣬ҲҸ׵ơ
㣿½üʵ֮ǰ˵ݣ׽𣿡
ǵģ
½϶ĵͷ׽㣬ͬͬĸŮץˣḁ̊́Ůǿд
̥
½ɺͰ˳½ɽһۣ½¶һ˿ŭ⣬һŮôӣ½ҵӵҲߣɽ壬ҪȥһˣŮ
ɣ
˳½ɽҡͷѾ´˷κ˶óȥ̫ϳϵ׿ϣǾΥˡ
˳˵ĪǲССŮĪǴʨȥСҲֳ̫󶯾½ĽУԺ˵ɡ
½һʨƷ˻Īǣܴ½簡
˵ˣĪǴ½ңŮǻòͷˣôҲˣ
£½̼˵ҺһȥɣҪȥѽӻ
㣿
˳ü㻹Ǳȥ˰ɣ˻ûãôѪԴӦץʱͻ˷ˡʵôͣȥҲûã㶼޷Ͱɣ
ðɡ
½뵽һֱκģȥĻʱ䷴ãڵҲһκá
ѪԴ
ˣһѯⶫкôҲûʲôо
ѪԴǱÿһʱܸоôˡ꣬ȫĪô
˳Ͻ󲹳ЩһطЩͺúһеȽѪԴպƺ˵
½ɽӻԣ½룬İɣ̻ȥӻ½ҵӵܣݵ˲Ҳˣʲôл񣿡
½æ½˵һ飬½һʦ½һŻ
½뻹Īǰ˺ҵ˰飬Լμ׷ɱȵȡ
½ȥĪǰˡ˳һ½밲鶼ùܣᴦġ
˳Ҫȥ½ʵ˳ϣүүڱչأ
˳һ٣ת˵½룬ЩˣȰҵ㸸˵ɡ
ǡܼС𣿡½һ䡣
˳ϴüƬ˵ã˴ѶСþͻ㡣


353 С
Сã
½𽥱û½֮ˣܾ֮ˡ
Щ˼үүˣүүģԼļ塣
Ȼ˳˵̫ϳǾҳүү½뻹Ǹоģû˵ںԨ֮µ顣
½ҿԵ飬ԲԱĮȥĮǣ׽뺮Ԩ֮µ飬ֻ֪
ڤӦò֪Щɰˡ
˭û½뺮ԨǿǱĮһءԣֻҪ½½粻˵½˻ʵ˭Ҳ֪
½˼Ƭ̣иŮ߽ͽһɫĲӡ½һĿ֡
̶ְ취һǿĵرڶǿ½ڤǵõһĹȺ
½ҸĹȻ̫뵽ղŰ˳˵ѪԴ½˷ǰһӵѪԴսȥˡ
Ȼ
һӵѪԴȫ½յģǡ̶ڵӡˡ
½ûкκ˵Ǹ´ڣ½뻹˵ӡǣֻһ幦
ܣκ֪
һѪغ󣬲ûѪԴͻȻʼΪӡǵԵʡԼоܶѪԴ˻̶ڣ̶ӡˡ
¹а죬ȻҶ˵ѯ½ҵˡ
˿̣Ҳô࣬רĲֻǻ˴ʱ䣬͸ˡ
ȻڤҪǿܶ࣬ҸڤĹֻǴ꣬껺ǿȻ
ٶȼӿܴ֮ȡеľתΪ֮
˵ڰŸ֮ԴеĵرʵڵһЩֱתΪ֮ǿ̶

򹦷½붼˲ϳԷ̱չؿʼ
һֹȻڤĹ屶ϴ̲֮꣬ٶȻҪٿϼٱڤĹҪ˱ֹ
ڤ𹦷Ľȣҩ½Ҫ̶۷Ҫʮꡣ
ֹˣҲһࡣټл꾧ıԴԴĻʱ仹Ҫһ롣
˳ĳϲûи½κҩ½һʱ󣬲ŷ˲Сǡڸκҩ
ΪʱڻԴԴϳһ̶ӿȥ̶Կֲٶ꾧Ҫ
ѪԴ
½ڴ˿̲˰˳Ǿ䡰Īô⣬ѪԴ鱦һʱȴоö꾧ٶȶҪ졣
½ʵ֪֮Ѫʮĵ֮һʮڿǿߵĸ֮һ½˻ʵٶ֮һ
½˻ʶʮͻ˻ʾĲľʣ½ҵĸԴ
½˺궼ڿ״̬УһУȫȫ̶һû˴չʮ죬һ£ֱ嶥סΪ
һҹֱʱ֣½űˡڤ˽ѩˡ
½۾ֱ۾һ̶пѡѪԴ̫ˣڵĻ̶ѾʱһˣҪﵽ˻̶ڵĵزˡ
Ȼ֮ǰ˲ٻ꾧ڲŹȥһҹȡֻҪһֱĽȣҪһ£ܴﵽ̶۷塣
Сˣ
½ջ˼ĿͶڤ𣬺ߵ˵ͷ½æһѣ߳ȥ
ڣվſмվһƯĸˣ߸һŮ
毺ã˫ץӣдһ˿κͽţĴ
½һ߳Ŀɨ½һжʱҫ촽΢ޱȼ
½ѩӦʮˣȴʮͷˣ˿кᣬǳˡ
½ҲЩŲȴͣңң͸˶˼ۣһʱˣ½Ҳļ
ʮϢʱ䣬½һһ߹ȥ
δδ𣡡
½ѩ̲ס˻£˳Ź°ʹڵϣ촽˼ΣŴŲ˵㣬Ҹĺӣ
½۾һ죬Ųӿ죬ߵ½ѩǰ棬˫ϥعذȥֶ½룬ùÿͷˡ

½ѩæȥץס½˫֣ˮȴһ¡½ûڼͷҲŹȥһѱס½룬״ε˵úӣˣǹùûãίˡӱ£йù˭Ҳ˺ˡ
½ѩ½ϣʪ½ѺͷҲڻġ½Īһӯᣬһȴ޵ӡ
ص½ôˣһθܵ˼˵ůѪ֮顣


354 ɱȫң
½ѩʵǺܸߣȻֻв۷壬½ЩɡϾ½Ҳƴ֣޾ԴΪ½ŮʲԴҲܶѵɣ
½ѩã¶ȫûκ٣翴Լ׶Ӱ㡣½Сûиĸûܹĸ͸½ѩ½Ǵ
һʱ䣬½ѩȶ½һ齣ḧ½ǿЦŵͷǴĶӣ̫̫ˡ
½ûκξٶֻ½ѩЦ½ѩƬʵ½룿أôһ
ҵ
½뱾ֱ˵½˻ʵ飬Ȳ˵Ϊ½ѩ̫ˣһˣԸģҲûʲôá
һ˵Ҳ֪ҵģҳʱĸ׾ʧˣҺͽСΪ˵½ӵܣġ

½ѩƺȫ½ɫȻʵأôһ
½̾һ㱻ŮץȥݣšĳѾȥˡ

½ѩԾŴͣ۾ֺˣ˵ǿĺӰЩǳ˲ٿɣȥˣһֱûҹ𣿡
½ҡҡͷȴЩ㵣½ѩ㱻ץˣȻûзŭ
½ŮԼֶŮСץˣӦòȻŭȥˣŮ½ѩԸºû
½ѩѯһЩ½½Щ£½ЩûڱĮ˵һЩԱĮ̫׵ˣûбҪ
½Щ½ѩĬĬᣬּҳ̵ѯ½׳ʲô½⹫εȵһЩ¡
½뵹ǲᷳĸůˣֻԼ׹ùòŻԼô⣬༸ϾûʹЩ¡
Ƭ̺½ѩȻʲôָϿռһȡһѺɫݸ½½룬ùûʲôġѱʥļϣ㲻Ҫ
½æܾʥױǺܹصġϲϰýѽǺɫģʺŮãҪˡ
ô
½ѩ½Ƴ٣һװﲻãùѽȻùǰùڹùѼ˸ˣҲûʲôáǹùһƬ⣬ĪҪƳˡ
⣿
½ٴЩɣ½ѩһ½ŮƷٸķˡԼֶȻǡԼùģ
ʥȷֵǮʮɡ
ǣ½˵һëмʮڡĪǽĪһ仰û˵ĪֻƷ򹬵Ĺ
԰ճ˵½ѩϵʥóѣȴԼùıˣ
̫ˡ
½ɵĳ½ѩȥͻȻ΢΢һ½ѩϿһӡ
ӺȻվ𣬳½ѩȥ½ѩæͷסҵ˵½룬㿴ʲô£
½½ѩͷÿһѪۺɫʱ䡣ɭ½ѩ˭ɵģ
һ޺ۣҴĺʱƤˣ
½ѩӻˣܿȥҺ½ӣææ˵û£ҲСĹεģ½㲻񡣡
~
½뿴½ѩ˫־Ȼ˼ĻȻ֣̽һץס½ѩ˫֣ȥ
õ
½ѩһ˫϶ǽѪ޺ۺϵɱҲƲסˡ
۾΢΢⣬Ŀ½ѩһֻҰޣһ˿Ӻڷùãң˭ɵģֶ˭Ҷۣ
½˻ֻһãֻһùãùöܺãԼĶӡ½ȫ϶ˣ˿½ѩȻñӳȫˣõͱ½ʮҪʹ
û£û£
½ѩ׻ˣ˫˫綼΢΢½ŵˣһ촽˵½ˣûµġ
½ץס½ѩ˫֣ٴŭһң˭
Ǳ½뱩ŭ壬ǿԼֶԼ½ѩһ촽һ˵û¡ҹøܡˣ͡
ţ֪ˣùⰲȥȥͻء
½صĵͷȻվ𣬶ڤһֵߣ
½룬Ҫʲô
½ѩŵˣæס½롣жǾ֣½½룬Ҫû¡
ڤѹҹùã
½ĿȻڤȥжǱڤֻͷư½ѩѹˣ½ڿն
½ڰлͷһ½ѩޱȼᶨ˵ùãүү˵չز䲻ǲΪûûˣ񸮵˲Ÿ۸㣿ģֶӻˣԺ˭۸㣬ɱȫң


355 һԲϾɱ
½ˣڤƬ̺½ѩ˵ˣ㻹Űɣȥֻ⡣飬˭Ҳסġ
ڤ΢΢ƣȴûи½ȥ½Ѿ˵ѹ½ѩôΥ½־
Ǳ½Ѿȥˣֱ÷ȥûһ˿ɡ
½ѩ˵½类ץʱûһ˿ŭʱ½Ѿܲˡ½ѩ϶Щ꾭ĥԸѾû˳ˡ
½ѩ͸һȻԼǰùʥױ½Ӿˣ½Ůòһ
󿴵½ѩϵ½ųΪǸøҪ˶Դ½ѩ½ѩϷʲô£
ʲô֪ˣֻ½ѩҪ
Լ׹ùãүүܣײڣΪ½ѩΨһ֮ˣҪͷ
վס
˼б·һѣ½һӾʿڿնȫǲ𾳾ʿһ˳ɽй涨ǳϲڿзУȥ

½һӻȺССľʿ£һȣը·ǱһƬɧҡ
Ⱥʿûйɢǰεס½룬½벪Ȼŭȵ֡
½ū޷½ֻҧӼ٣гһѾ޴սһâ
Բȫѹƣһһ֣߰˸ʿ޷ܣ׷ױâеɳȥϵĽɫսײ㱬ѣܶѪɡ
~
·һƬȻȻ˸ɽ֣½ҵĴӪ½棬κ˸ɽء
Ǹǰ챻ϴŵ𣿡
ǵģ˵峤Ķӡ
Ϲ˵ֻȷ½ӵݣûȷ峤Ķӡ
˭Υ棬ɽ͵űطɡ
·üͷ΢΢һ壬½ȴȻ⡣
½ѩܵ˴½ҾȻܣ½ҲˡȥҪ˵˵ֻǻɼɱϧ
~
лգ½ԽԽŭˣһȺȫǲ˭·ȫɣۣ
½ˣִֻУٶȴﵽ˼ޣҲͷѪ񼼣ǵĻ裬Ⱥһ˻ɡ
ӭ뿪òԶٶ㹻죬ֻʮϢʱ˾Ҫˣʿѱʮˡ
ס֣
һŭ˳ڿնһɿֲϢѹ£뽫ʣ¼ȫɣ˳æס֡
˳һֱüĿģ˿̿һĻɫҲ½½㷢ʲô裿ɽ˿ɶˣҲҶ֣

½ЦжǳŪЦ˳ϣ˽½룬ҸղûɱˣѾǸˡյ£һҪˣ
Ҫˣ
仰ǳˣ·ٴһƬȻԽԽ˴ӳǱ¥Ժڷܶ۷׷ָָ㣬ŵ׷ʲô¡
˳Ͽ½Ŀ⣬ĴһɨΧ۵ˣȥ˵гɺͳȫɢˡ
˳ȷɻ˳ã˷׷״½˼˵˳ϾȻ쭣
ȥã
½һ֣ȥ˳õԺڡ½ŷٳøӿȥ׼Ȼ̽鿴֡
Ƿǣκ½ӵܶóȥ½ɭϣҲû˸ЩǶûз£˿˺ϷܶȻ˷
½˳ôԺȴûп̫ĳϣֻа˳Ϻĳڡ⻹һ깫ӣţģҲﵽ˾ڡ
½Ǹ깫ӣĿͶ˳Ϻĳϵλϣȥһ񸮣ȴգ½Իλ
˳Ϻĳɫôÿ½Ļüͷһ壬ĳָ깫ӵȥ񸮸ʲôλ񸮵ٸҲĹøʲô¿Ժ˵
ţ
½΢΢㵣¶һ˿ЦĿɨ깫ӣʵ񸮵ٸҷѩСõķ
깫ü½뼸ۣܿ췴Ӧ΢Ц½ѩķҵ½룿
ˣҲ½ҡҡͷȻȵڻң
һ˳Ϻĳ¶һ˿㵣½⻰ʲô˼ӦǺܿ죬һʱͷ˱Ѫ񼼣Ժڷ
~
½뱳ӡǹâҫһֶΪġձʮٶȳȥ
ĳϰ˳һʼˣ֪½Ҷ֣½ֻмԶ˻ûӦ֮ǰ½Ѿִߡ
~
½ڵͻأ֣ǲһֻ֣һֻҫɱڣ˺һЩצ
ʮ½˷·ȥʮֻצץȥ
צƿյļ쳹Բǧףĳϰ˳Լ̽ˣȫŵ궼һ
½һԲϾȻҪɱˣ


356 ɷ
ʮ½룬ʮֻצȫһģһ̽鲻ĸֻоҲ̽鲻
ؼǣû½Ҷ֣ĳϰ˳ϵ̽˶û
һ˵½ֻһССĻ̶кһûʲôս
һ˶Ǵˣס
궼սΪֻצڸܵϢһ½벻½룬ǻһֲֻĺľޣ
ڣ⾳粻ǰġӦܿ죬һʱȡһƣԴǰҪס½צ
飡
Ƹոճ֣̱ץ÷飬ֻצһ´˶ƶȥһѰĲӸץסˡ
󵨣
˳ϺĳڷӦˣȻǿʼעҲ½ķסˡ˻ʣ½뵱ǵɱˣЩͻ˹ˡ
ͬʱһ׹⣬ɫ򳡿ٳ֣˲ѳĿռȫѹˡ
򳡣˻ʾе񼼣֮ڿռ䶳ᣬ˻ʾ֮ȫˡ
½צѾץסĲӣȴҲ޷һˡ˲̱ȥˣѪֱղλһϢʱ䣬ĲӾԻᱻץ÷顣
СһθܵϢ˵ȷӶ΢΢ڲȴΪѹ˶ˡڶǾ֣ǰ½Žߵ½˫䵽˼㷺ӡоǰ˲һ꣬һħһֻεޡ
ݣ
˳һһƽҷɳȥһһƴ½ϣ½Ҳҷˡ
~
˻ʾһ½Ҳܲס˶ѪɣԺڣײԺǽϡ

ʧˣڴڵĴ˫ȸоһڵءæվһֻסӣЪ˹ŭ½ҪɱңҪɱңλ½Ҫɱң
½ڵϷһȦվһЦȴԵ쳣˫һ˿ɫצңָûҾҪɱ㡣ǹƽһսԸΣٸûӣ
š
ܵӦս½ֻ⣬֮צצĻ˵ˡ
ˣ
˳ϱŭĴһ֮ŭʮĵ½½룬һͣݹֱ顣
˳ŭˣ½ղŻ˻ƻ档С̣ȴǵɱˣǿ񸮵ٸıɱˣ񸮶Ҫ˰ɣ

½ЦЦ÷ǳãǳ쳹˷ԲǧףѸ½ӵܶˡ
ЦƬ̺ʾĶŰ˳Ϻ飿Ҫ飿Ҫɱүү½Ҹ½˻ʣ½ӣҪɱң½ǧص壬ǾҵģҪɱң½գһ۾Ҿӣ
½ĺǳͬ쳹˷ԲǧףХԲǧ׵½ȫ

һ˳ӿ½⻰̫ˡ½Ȼ˵½ӣ˳ȴҪɱ½룿
~
ԶӰƿն½ȳȫˣһɽҲըˣԿֲٶȴȥԽԽ˳ӿ
ʲô
½˷£½һֻСʨӰͰ˳ŭӡ½ǶѪҲѪõԺǽҳһ󶴡
½ˣæָ½ϣ½ҪɱңղŲɱң
ɱ㣿
½½½ССĻ̶Ȼɱ˾ڵȷڳ
ĳһƺƲסˣæԲ½룬ʲôʲô˵ֱӶ֣ﻹûЩ˵ԻжԴ
ûʲô˵ģ
½úһͷţһҪүүǰүүүүҲһưġ
ˣ
½ɨӼۣƺµһЩ飬ȵ½룬Ѿ˵ڱչأԼ˭Ҳڳö֣Ҷײϣ½棡ˣ½¹ΣȺö
һȺȺʿӿ˽һ»ˣһץ½ˣȴ˵ˡ
˭Ҷ֣
½ɨһȦȺʿһȺʿס˫ۺһǸС򷢳һХ½̫ϳϳֹ½ûйԣչ½뽫ǡ½ӵܣ
½һ𣬶˺ܾûõ񼼡̫ԵˣֱɱȾ׺ܵĿռ䶼΢΢ǵ˶ˡ
һЩ½ӵʵߣöĤѪڵϷҽ
~
һȺɫȫ䣬ԭΪ½½˻Ըȫ㣣½˻ʷâ¶½ԸԱȽº͡
ڿ
Сӱ½˻ʸӷ񣬷ʲôܲˣֱһħͷɷǰ


357 ħ
½ȷȫǣǶһƬɧңкܶڵ㳯ɽЩ½ҵóϣΪ½ӵܣûʸסɽ
½̫Եˣ˿̻ڳڻصǵͨǼģǿǺܶ˶ŵˡ
½ȻŭһֲϢֱӰ½ѹˣŭһȺʿŸʲô£Ρ
һȺʿӵʿŰɫ½ȫӡ
ǰɫƺĪħס˺Ȼ޷תˣһ
СǱһƬƽ̫ϳϾûг½һԽıŭˡ
ɽȻܳ嶯ȴûȫɥʧǡһжпǹģäĿ
Ҫ½ѩһ½ѩķ񸮵ٸ½Ʒ֮һ½ѩˣǾóȥˮһУ½ҳǿ϶Ϊ½ѩȥ
ֵԽԽã̫ϳϣܰүүˡ
ϧ
үүǳˣ̫ϳҲûκζһ̫ϳϲû
ѵ˵̫ϳϲ᣿˵̫ϳʵվ½ߵģ
նˣ˿̿½뱻ˣʱɫ˵λϣ½ղŲɱңλϸһͣԺô½ң
⻰˵úˣ½Ҳһ񸮵˾Ҫˡ
½˵ͷģǻһ⽻ġ
Ǿͺã
ĿͶ½ŰˣֻצҲ޵Ϣ˲޲޵ġô˻ʵĶӣҿһаħҽ顭ֱӸɱˡ

˸½ӵȷǸࡣֻצƬƬɫƬл⣬йĪϢתȷһֻεĹޡ

½ԳĴЦԽԽ˳ۣӶԷĿ֮ǰǫǫӵӣ½ܿܶණģԸЩ̬Ҳĥ½ѩˡ
뵽½ѩݺύı޺ۣ½۾˼֣Цٸɱңڱˣղû֣ڿԹɱˡҵûаɣ
ŭ涪ˣºܿҲᴫȥԺݶǺ̧ͷˡ
½ٴ༤Ҳ̲סˣһ½̧־Ҫ½һơ
ղҶ½뱻סˣⰵɫħ˻ʾ֮¶ᱻѹơߵĸˣսȻͱѹˡ
񡭡
˳Ϻĳ峤üĳ˵һסˡûжɱˣֻǸ½һЩͷԣйһ£Ҳ⡣
Сף
ڴ˿̣½½һֻС޳֣Űɫſھҧ
Ǿ޴ھͱҧˣ½âһһγּצȻĴץȥ
~
Ѿӽ½룬˿½ûʮֱ治½צһץֱۣۿɼٶȱ顭
½˳ƼȥҪȫץ飬ٽץ
ˣ
г϶ŵˣͬʱȫͷ򳡣½˹
˭Ҳû뵽½뱻ħ˻֣ܶټ½̫ˣСҧħٶ̫ˡ˻ʾ˿ѱ½ץˡ
ͷţ½Ȼˣֻİֱ۸ץ÷飬ٸһϢʱ䣬Լץࡣ
~
½ŭ֮³һֻƶ½ɨâҫٶȺܿ죬Хˡ
һʮ㣬½뱻еĻƻͷѪ˳Ϻĳϼˣĳϴ顣
½ĳϵĻ΢΢һ£ջһЩ½ϡ
飡
½һ¿ѪɳȥѺʿײˡ½ӻʮȦײ˳õԺǽϡ
䣡
Ժǽײһ󶴣濴ֵŵһ˿Ѫ½룬͸淢ɱҽȫǳ鶯϶Ǿݡ
СүҲ̫˰ɣ
ղžͲɱڱħסˣѿȥһȺϵɱˣ
̶βɵǸݰҲǾ½˻ʵĶӹȻͰȮӡ
ˣˣ
½ŭĴ½룬㾹ҵǵ汩ɱˣȻԿ棬ط㣬ȺҲõˡҿͲѺˣǾɡҾ½ﲻ⣬ֱħ꣬Чȣ巨


358 ½˶
ħ
ܶ೤ɫ΢䣬½ж־֮ɫ
ħݶһأ½֮ءһֵطʮֻܳһһпܷˡ
Ű꣡
ǵڶ½ﰡ
һȺϳĬ½Ƭ̣͵½˻֮ӣԼ׹øɱ׼ﲻ⡣˻֮ӣ֮ħˣҸ顣
˳鸴ӵ½һۣúɸֵ˵½룬л˵
½֮ǰֵһֱºأʲô̼Բ˷裬ҪҪɣ
½ٴαʿˣ϶Ѫ˿̻˵ϰš˳ϵĻ΢΢̧ͷ͸Ժǽ½½죬һЦϣϣӦòɣǾô޲ǵֶ½˲½ˣǷǾͲ½ӵܺģ
½½˵½ĿͶ˳˵˳ϣ˵ʲô˵ΪҪɱ㿴½Ƿһ蹷ûҧˣ
ȺϲΪֵһ̶֣ҹùññˣĥѵ˵֪飿½ҵŮ˱۸ˣ½ҵ˶𣿡
үүչأײڣǾû˹Сˣðɣǲͷ½ͷֻҪ½벻ұɱ󣡡
ϻ
½ϻڵѪ˫ɢһֻҰޣҪţնɱԼС
ʿǳˣץס½ֶûôˡ½ӵܳˣܶ඼۾ĳҲˣ½½˵䣬û˵ȫһţţ
½ҵ˶𣿡
仰̰ʹ˵ģúܶ϶Щ̡Ϊʮ֮һ½½ҵĽ۷ļ塣Ů۸ˣȴҪһոջعĺ󱲳ͷЩϼһԿ
滹˺ܶ½ҹС㣬Ƕ˫ȭգ߲ѡ½ҷʮ꣬½ӵϵѪȴûб⡣
ܶṫϽ¶ɱĿɱӯȻ
½ĻȼǳеѪĸ½룬½ҵû½жѪԻڡ
ղһֱŲҽУȻһһʹ͡һҲоղԾˣҽеˡܶ½ҾʿдɱʱЩˡ
ҵ˵˵ôŰѩûУм϶ᣬҹҺˣʲôʲôǵˡ
ţ
ҵ飬Ǿ䡰ˡϵɱŨˣڼӳˣŰ½ѩ
½һԣһڿˣˣ½룬鲻ô˵ĴѩǷ֮䳳ǵ£۹ùҲӦֱӶ֡ǵ棬αɱˡ½ãǺڣ
½ĻȫһƬšûκγϸͣҲûκ˷ѾΧǧˣͷĬ
½Ժ½һӵģЩΣŻ˵ȻͥУǾͱɣ༸λϣǵ˼أ
ʮ½ӺͶҲһģҧҧҸ飡
Ÿϸˣһϸ飬½뱻ħ֮Ҫȷˡһȷ¾޷ˡ
һ½ṫͻȻһҧϥڵϣȵ½ոջع壬棬볤ÿ⣡
ۻͲȴﵽ˲۷壬½ұȽݵṫӡ
һȣܶṫҲѪӿͷŵϥ¹һȵ볤ÿ⣡
~
һƬƬ˹ȥܶС㶼ϥڵϣǶ½ڸ½ҵŮ˳ͷԺǱ۸ˣ˭ֻǳͷأ
վһǧˣӵռ˹룬Щӵд붼ȥĴȲѡ
½ŭǰĹŭȵ½룬źʲôȥ
۹̧ͷǿĺ½ӣҧ˵壬½жûҪ½Ը½ͬ
½Ļ·һȺ½ҹӱˣȫ˴ҵԸ½ͬ
ˣȫ£
½ŭĿɨʿǣЩʿȴûһͳҧ¹ÿ½룡
ÿ⣡
ͳһ¹ʿ¹ǹһƬ

г϶ɵˣĿ࣬˵ʧصļˡ
ץס½ľʿǶȥ½ûбסˣתͷűһȺȺȥˣЦˡе½ңʮ֮һ½ң½۷壬ֻѪ
~
һ΢ƿһ۰׷üƾվڳԺڡ߰׷üڵϣһ˫۾Զ˫ƺ̺һ硣
幫
½æ೤Ҳ̫ϳϡ
˿ߺȫȥˣȵμ̫ϳϡ
̫ϳڻǳˡ


359 
̫ϳޱ飬һֿһ½ˣĿվ棬Ⱥ½룬¶һӵ
һ۹ŵ½ˣһֵȫȥɣһᴦġ
½̧ͷһ̫ϳϣʲôû˵תԶ¡λ̫ϳڼ̫ˣ˭Ҳ־
ʿǺΧ۵˶ˣֻʣ½һȺϣ
̫ϳĿͶ󣬿ڵͻ񸮣˳ǣѩĻ½ˣúù̶ܽӡ

½˴󾪣˵ʲô̫ϳϰԵһֵ¾ˣѾ
峤½˵ͷæڿն𣬳ɽ֮ȥܿʧС
̫ϳĿͶ½½죬뻹˵죬Ҫסһ㣬βҪ½ӵܵġ½ܰݰ꣬ĲǽѪ½ӵܵŽ¾ʹգ½һ𷣵ġ
ݣ
˵̫ϳϵץס½룬һƾʧڳã϶һۣɫø
ϺͿˡ
˳΢΢һ̾˿Ѿ侲ˡղˣһʼ侲ƾĻ鲻ֵ֮
̫ϳϵ㴦飬˳ϵǷǳ⡣˵ʲô˵½ڻ̶βɱ󣬾ֵ̫ϳԭһй
½˻ţĶӸӱ̬ȻǸҲʵʵľȻβ㱻½ɱ½ı̬ӹɡ
һԣӵһСؿ̣Ҳ⣬̬ȴ˶ӵеġ

½뱻̫ϳץסоǰһӾͳˮϳǱ֮ˡ
̫ϳϴһӣϢ򿪣½˽ȥ
沢ûеݻܼªһȥһżŷһϻһȺĲ衣
˽̫ϳϰ½ˣֱߵ֮Լһ½˵ȴ˿ڰɣ⺢Ӽֱ㸸һģһĻƢ
½ĬȡһëһѪҺѪצ񼼣ԹԵĻһɾ̷ۣһöҩСײڡ
һУһƨ̫ϳǰˮԼһڣһ㲻ûп̫ϳһۡ
Ǻǣ
½ⷬɣ̫ϳϷˣ۾½ôСӣүүҲҪһ壬ѵϾ
½Ƴ̫ϳһۣϼһҲǺö鲻ִͲҹùõ飬ѵһ㲻֪

̫ϳϲŭЦҡͷʹˣҺܶûˣִɱ󣬶˵С£ʲôֲִ֮˵
½ȷϼһʵ̫ǿˣ񸮱ȫ˵С°
Ȼϼһˣ˵½ѩĻԼ½еҲһЩһڲ裬˵ͷðɣ¾ʹ˽ҹˡ̫ϳϣʡүүģǻ
̫ϳɫ΢΢ͷüƬ̺˵ʵ̫ˣڲܸ㣬ʲôʱﵽ˻ʾȻȨ֪Ըһ㣬үүš
Ǿͺá
½볤һֻҪžУһܼ
½벻ˣ̫ϳϿʼˣСӣΪûоѽѪצôģôоЩѪ񼼣һأֻСʲô𣿡
϶Ĺ۲
½İпȴ׼̫ϳʵ顣˳Ȼ˵̫ϳϾҳڼ壬ҳүү˳ϸղŵɶ½벻ˬˣȻͲȫ̫ϳϡ
ں˵Ҳ֪ΪβܾѽѪȥʧˡצǾ޺ֻһżڵõˣ˼˵ֻǵСˣֵһᡣ
ַأ̫ϳЦӯӯ˵ҲǵСɣôо̺˰壿
½û̹Ϲȷһְ壬Ǿ壬Сĸġ
Сġ
̫ϳ϶Щˣ½벻˵Ҳˡ۾½һᣬпСӻԵ찡ϧûоѽѪ
һᣬ̫ϳٴʵ㸸ģĲ֪
½ղž˿ȻҲ˵ʵ֪Ҹģôһ˻·ҿǾһҽ㻹ץȥݣҸߣǽܻ˲ңҵڻǻ̶

̫ϳ΢΢һ̾ҡͷ˵㸸׵Ƣ࣬һͷţҳߡүүҲ£½Ҳ䵽˵زˡ
£½üͷһ壬ʵүүʲô£
˵˲ܸ㣡
̫ϳһֵȻȥɣúҪʲôԴ˵־ҡڼ岻ҪˣҲס㡣


360 ˵Ĺ
½ֳ֮£һ´ɽſٴǡ˲þûô֮ˡ
ؼǴ¶̫ϳϣҴµ½ѩ۸ˣ½Ϊֶͷ
ųϵβɱһ̶꣬½˻ʵĶӣ½ӣȻǳĺ䶯
ܶǰ֪½ݣһȫ֪ˣҺܶҲȷ½½˻ʵĶݡ
½˻ʵĶӣ½ôΪ½ѩͷ̫ϳôĳϰͻȥ˻Լ
ԼǾǺݺݴ񸮵˵񸮸Ǵŭʱģ½ҿɲǺ¡
̫ϳ˵½룬ȴûкˡ½뱻ȥ˺ˮϳǱƬ̣ͱͻӭ󣬼ûκι
ԣ̫ϳƫ̻½룬¿϶᲻֮ˡ
ʵΣ½ǣ½ǳˡ
һ½ݣ֣½뻹һ³Ϊ˺ܶ½ṫСż

񱻷˻Ȼ½붼ˣһūȫ½֮¡Ҳûʲôû壬ٴμŭ½롣
½صӭ½ѩ͵õϢ޵úһ˰㡣½õĻæɱȥ½
ˣùãĻԼˣԺֻҪֶţû۸㣡
½½ѩļο½ѩصĵͷȴҲʲôҲ˵
½ѩȥֿοƬ̡ȶ½ѯΪŰ
½ѩ½ŮһӹٸȻôĵӣүүˣûǣԶ߱Įһܻ
½ѩ˺һŰʵ˵˳½Ҳ˽һЩ귢顣
ʮǰ½˻ʺ½үүҳˣʱ½ѩֻʮꡣ½үүòУֱӱչˣüκ˲ҪȥѰ½˻ʣ
½̱Ĵһ½˻ʧ󣬾ȥˡ½ѩû˹ˣ˽ӣֳ¡½үүչأ˲ҹܣһƨɣһ߶ԽԽʧ
½ѩһӣȴݶĹӣвһС幫ӡ
ױչزĸײ䲻½ѩ潾ݡӺһʰ˫˫ɣֵݶз
ڼ֪Ȼͬ⣬½ѩεݣʮ֮Ůôܼ޸һСĹӣݶߵļ塣½ҳв٣һǼϸأ
ǡ
ڽϵı磬½ѩϷˣ½ѩ½үү½½½ѩ꣬Ȼ¼޸
½ѩ껹ģ¼޵ȻӻˣȥѰǸС幫ӡȻǸСȴȫʧˣ½˿С壬Сȫˣȥ
½ѩֱץ˻ȥ͵񸮡½ѩˣȴΪݶЦȻоԼͷñӡ
ʼļ껹Щ½үү½ºͿʼƺĥŰ½ѩ
½ѩûлؼ߹½ҳôùܣȥǱ˵˵ÿ˵˺һЩʱֿʼˡ
׳ˣʧˣˣ峤ǲܡ½ѩҲˣЩ궼ĥȥ˳ܡԼ׺үүԾˡ
һܱ˵Ĺ£ܶСĻ¶Щ½뵹Ҳ˵˭˭
Ȼ½ѡײԼΨһ׹ùã˭۸ݡ
ˣùãĻԼˣԺҲûȥˡסһ½˭Ҹɫֶͷ
涵½ѩ½΢΢һ̾ļݹȥöҩ̷ʵùãүү׳ʲô£
½ѩ̷ҩֻû׻ָˣҡҡͷҲ֪û˿ϸңֻгʸ֪һЩԣʮǰΪȥѰҴ磬һȥ״أشˡͱչؾʮҲûгҲ˷ˡ
شˣ
½΢΢ü뵽̫ϳ˵үүʱɫ뵽λϱ̸ܶıøءүү˷ǳذ½Ҳڷǡ
½ҷǺͷϢ½뵹ܽܡ
شȷӦ÷ǵ͵£κϢ⴫ױֹġ
½ãĿͻȻɨڤӦһ£̽飿
ڤæ۾ӦһƬ̺΢΢ס½ʵùãü˭˼ܾεˣ̫ϳܾ𣿡
½ڼΨһεľ½ѩ½ѩ˵̫ϳֵΣὫ½˻ʵֻ֪Ҫ̫ϳϳɰ½˻ʴӺԨ֮¾ȳ
½ѩ΢΢Щ㵣֪½Ϊʣ½֣أ˼Ƭ̺ȴҡҡͷҾáκ˶ܾΣλ̫ϳϣ
λ̫ϳϣ
½ЩԺˣ̫ϳϲֻһ½ҴϺûгֹ


361 ½
԰̫ϳϰ
½ѩɻ½û˺˵£ոռǸ̫ϳǵ̫үүҪġһ̫ϳûڼ壬ȥһˣǸүүͬүү״磬ǽ󲮡
ŶŶ
½˵ͷĵɻ׳أҴûϰ
ڱչأ
½ѩ͵ǰͱչˣӦڳɾ硣ʹﵽ˻۷ˣαչôÿ϶Ϊ˳һ硣
ɣ
½Ϊ㵣ǵĳϾͽ½ɰɣ½˻ʣЩȡ̫˰ɣǲǻ˽½½½ְ
½֪˻֮ϵľˣʵСã˻֮Ͻеɾ
½ѩ˵ͷǰһ˻֮ʣ˻֮Ͼ½ˣҲǵɾλ̫ϳϺ͸׶ǵɾֻɵļǰƷ塣ܡҲΪ׳ˣûλɣŷǵġ
ԭˣ
½Ȼ֮ǰɻƷҪӵʲôߣڲ֪˻֮ϻеɣ½ɡð
һ£½ʵùã˵˶ΣΪΣѵûҳүү𣿡
ĸƤ
½ѩ˳棬½ڤȥ䱸½ѩ˵үүû£϶ҳүүʮȥˣǶˡ½룬̫ܲ˽⣬ڴ˵ⶼǳŽᣬڲȴڶءĳǣκ鶼ȥǣȿǵǼ档
ڵ½ѲһȨˣүүһȨ϶϶үүĶӣӦܸܵõǶ̬ȡ
೤ϣ̫ϳ̫˼½ҵ棬Ĵ¿϶վڴǱߡΪ˿̡үүһ½ңȻҲ½ҵ档
үүƽһоܸıˡΪүүսǳֲ̫֮ϣϧ֪ʲô
˵˵½ѩȻ½΢΢һ̾үүֱүүȥѸĸȳˡ
½ѩ˵ò޵½½̬ȵȷܲҲΪˡ
½ǰүүȨүүˣֵүүȨòΪ϶Ͽɼһߡڳ½ȨԷǳ˵೤϶ôײ
½ҲԼףΪôû½ҵȥĮ½˻ˡ
½˻ʻʲô̳֮λǻѹүүһ
үүһòȨˣȻϣȨٴλص½һ½󣬱ܸɣ¶ɱ½½컹û½˻ʶӵݡ
ȷκ˶ΰ
½˼Ƭȷһ㣬ǻģڴ󷿴½ң½ҵ档ɵĳϣ׽үүĳѾȻͶ˴أ
˳Ͻ֮£½Щġ̫ϳȻҲȫΣЩ϶ôʱ䣬˭֪ʲô
ȻӦǾҳүүģ½½ѩ֪ҲŰѵ˳˵Լҳϵģһҳϵģ

˭Σ½ҵڣ½ҵȥ½˻
Ԩ˻ʽȥѳ½ҵǿߣȥ˭أϵɿ϶ǳٰɣʶδػҲȫˡ
ƺ߽ͬ
½һ½˻ʵ֪½ңܻẦĸ߰ɣûκΰ취ѵŸĸںԨ
˼ȥ½ֻȵһȡ
һǵүүڶǵ½½½оԼ½ǰֱǡ
ĳѾĪǺʨȥˣҪ˼¾ܰ½ӻѾȥʮˣҲ⼸ˡ
ѪԴкܶ࣬ʱ㹻ȫˣʱ򿴿ܷ־½һϲ
ö⣬½밲½ѩùãΪβ
ûġ
½ѩɬ˵޵񸮺Ҿûиκġ½Ҳ˼ҪϾҵˡ
ţ㰲סš
½˵ͷͷȥʼҪģù÷ģ̫ϳ˵ˣȱʲôĶҪӦòΪˡ
½ոմһǹƶЩˡһЩСϲҵ֣ʱ򶪵Ŀ½ҵ
뵽½ȥ
ߵӭ⣬żľʿ˵ȥһµģҺ͹ùðһԺġⰲһЩõŮͳӣƷȫõġӭǿ˾סģ½½ֱϵӵܣѵǿˣ
ʿɫһ±ùŹλСүҲ̫˰ɣӵǵãаţ⻹ǵһҪġ
˳Ǳ߻û⻰ҪǴȥҪװɣ
½뿴ʿû̺üŭô˵ĻûãǲҪȥð
ңңСȥͨʿŵˣողֳ£½һȥò÷찡


362 ֮
½½ѩܿˣ˳ôΪ½룿ʿǺ½֣˳ֺγǣ˵½ֻҪլӣҪլӣ˳Ҳ취½ȥŪġ
լӾɽ棬½ֱϵӵܾסĵط뿪˳ϵĸۡԶ
լӽԾ½˻ʾסĵطԺӷǳ󣬺ɡ½˻ҳˣ峤֮λȴţլӾһֱš
˳ϸ䱸ĸŮĸƷϣ½Ҳƴ֣㶫ʲô
½ǰˣû˼ȥڣʵҲϲڡһûȥݻᣬԺ
ƻû׻ָǱߺܶѪԴҪһʱܳաҪȣ½½
½ѩסˣԼˣһС˵½ѩȫ⡣
Ϊ֮ǰͲãȻǰû̫ŵ翴Ҳ˵ŮС㣬ʲô⡣
ƺЩҵĸоЩľʣԺڿ飬żȻ½죬Ҳֻп½ϲŻЦݡ
½½ѩĹҲ˽һڵŮû˸ĸ̣ܽĴҳߣԸȻøͽݡ
òİˣȴˣ޸ԼϲˣĥŰؼҿȴûӿʼķŭԹޣľʣ˳ܣòԭȵ½ѩˡ
½Сã½ѩͽһǱȺĲҲһˡ׺үүвжΡ
ÿαչضҹ½ѩ죬ȵȣǰӰ߳
ᵽ죡
½ѾͻƵ̶ˣѪԴİ̫ˣڻ̶ǳ
⼸㣬½ѩƺЩУ׶ӡЩûлӣȴˣԿ½봥ŮĸɫԺ˺ܶࡣ
죬½ո½ѩһЩڱĮȤ£˽һһСǰݷãǸ˵½롣
½룿
½ǸĹӣ½ѩһۣ߽͵½ɵĶӣڼһٮٮߣֻʮȴﵽ˲۷塣

½밵ͷΪ飬ҵڶײ½½ӡ̡
ֵǴȥƫ
ȥˣ½΢Ц½ѩ˵СãƬ̣ȥǡ
ţЩӻǲġ½ѩףһŮԼȥ
ܴһ䣬ƫ䣬ʮ䣬ֱͻʹһ
½һƫһȥͿ½վڴУԱվһλȹĻƯС㡣λС㿴½һɨ˹ЩȣһЩˡ
½մһɫۣΰӢǷᣬգЦ½룬½֮ӡ½룬ֵܡ
½Цݺ׺ȲȻŷ½빰ø硣
ס
½뷭˷۵½ҿͦүǵģôһףԼֵͺá
½ֱӣĿͶȹŮӣ½λ½㣬ǰ˳СŮǶ㡣
~
ȹŮһưƮ˹Χ½תһȦ½ܵܣڿǶڱչضˡ峤Ķӣһֵü췭ظȻ峤Ļ԰
۷壡
½Ӧú½󣬿½һˡ
½ΧԼת汦㡣½ӣǵͷá
~
½ͷһ˿ȻЦ⣬½ļ˵ܹܵԣͷȥԺóԵġ

½뿴½һΣЦ½룬Сĵλ㣬ĿںܶӵܶԵʧȥ˻ǣɱˡ
½˵ͷŴ۾͵Զԣ½ܵܣǧԽ㶯飬һӵġ
½һЦ½òҲ֡Ȼ½ܶ˶ܶˣǿͨġ֮ڵѪȽϽͨ⣬˳һһ֪˶ٴˡ
½ʲôû
¶аȵЦݣʾ½˵ǣԺһԶһЩܵ˺

½Ц½½㶺ˣ½Ҳ¶΢Ц½ͷ½ͦȤҺ㡣
Ǹ
½ֵ֣ȡҿû֮ã㻹ұ˰ɡ
½Ц̣½ŵĴЦӿΡɽ


363 
Ц֮ľ·ࡣ
˻ͬӵܣ½½½Ϊ壬ټ½½Ҵ½˻ʵĶӣ½ӣȻ׽
½ϲ裬ŮϼɫĲˮ½ɨһ½룬ǧɽҶĲҶ֮һһֵ˳϶á
½Ҳ͵үүƫģϴҪ㣬˰ء½ǧɽҶôһЩǺö
½΢΢㵣Сڵ䳤ĶҶûŮһʵҶж٣
Ů˵һЩӡ
ȥÿ˰һ
½һӣŮæȥҶ½ʱüЦˡ½ҲЦͷǿҶˣ½˰һ־ÿһԼûʣ¶ˡ
½ܵܡ½ˣȻˣչʵ˵ʱĸʧˣ˻ȥˣСʱôģ
½Ҳ˹ȻҲǺ棬Щ½ȴǲ̫࣬Ƭ˵ôڱĮһСͽΪǽģûмĸˣЩһЩʵһЩСύһЩѣշתص塣
½ĻƵȴǰ˺ܶ£½½㶼Ǵˣ޾ᡣ
½ɫ½ļ˵£İɡʹүүˣʨѾȥӪˣ¾ܰġ
½ӻţ½룬صͲñ۸ˣǻġμҵҲ˵ˣڼǡʲôʱ⿪ˣҴȥμң
лл
½ЦŰлܸܵ½½ϡιĶǣһȴûôĻӦûС
ˡ
½ͻȻ뵽ʲôɫ΢΢뻹˵½룬һºүүͻˣ½⡺½ҲŻˡʱСЩǻ鷳
Ǹң
½һ۸½ܵܣ½Բݡ
½?½؃
½üǵһɻʵ˭
½͵ӣҲǼӵܡʮһͶʮ꣬ں;ǰڣҶ˰塣

½΢΢Щ¶ʮͶʮһ꣬ﵽ˾϶Ҳ˽Ѫ˰壬սԺɨͬ
ʮﵽǺܶһӶ޷ͻƵľ簡ʮӵܹȻ졣Ȼ½޾Դ壬˿ɰﲻʲô˵ʲɡ
½ԼЩ½ĵˡ
ǰ½үүȨ½Ǵ仰˵ǰ̫½˻ʣǻʳ
½½⥱ɻʳˣ½벻֮ǰ½һ½½؃Ϊġ½ˣͻ½½؃ĵλ˺пܻ鷳
½ܱܵ£
½㿴½üĬοкڣ˭û鷳ҰǵƤ
лл㡣
½뵭һЦȴҡͷ˵վŮ˱ĵ˵ˣ½Ҳӣ˭鷳Բ˶ߣֲûɱ
½˵棬бɱӯȻ½½ɫһ½æ˵½룬ǧӵ֮ڶúͳĬģһɱ˾˭Ҳﲻ㡣½һ½ӵɱߣ½ңٻء
½ͷû½ҵһ峤䲼ģʷ˴壬ħٶӵĻɱ
ŶŶ
½ʾ˽⣬Щĳ½벱ȥʵ磬ɾ˽Ѫôǿ
½뿴½ԾԾԵӣЦԣ
ã
½ͷ½վһɫâϴһǿѪ½о½ڵѪҺ˰㡣
~
½ڹҫӿһɫĽʣЩʿ̣½˶ֽȥˣֻʣһ
һƯɫս½⣬սڣǳĪϢɢ½оһ
½˸Ķ½룬צ˵ͣԿɷҵ
½ӵȷˣûӰ죿

½ЦЦжšԱߵ½͵½룬㾡֣ܳҲû£ֻһЩԪͺá½ףһĹƲ
ҲˣѪצ
½뱩һӱѣƬƬƬָ֣䳤ָ״˲һֲֻƯצ
~
½Ȼ½ֱץȥצץ½ֱϣһ𣬽㱬ѣһѪ½æջֱۣ½򾪿ֵĺˡ
˻˻~
½ӣСһ죬ƿ½ʲôñ̬


364 

Ǻܸ߼ˣ½ҵĽѪһѾͷ޵еģҪͨ½ҵһ
ȻֻҪ˽ѪԺܲʮϰҲס
Խߣɫ᲻һѪȼһΪȻϺɫɫ
ʷֻп潫ھŽףɫ
½½ݺ½˻ʶֻڰ˽ףĵȼԽߣԽǿ½ƾ˽жصķ壬ųݷֲˣսھš
½һ½ŶһЩ˽⡣Ǳ½봦˿ڣɫЩ԰ףЦ˵½룬ȻǸ̬צʲô⣿Ѫ񼼣ʲô
Ϲ
½צˣڻһ˳˵ڱĮһ۵ķĹڵõˣ֮ǰһ𣬶õģϹŵ
Щ½ܣ̫ϳ϶û˵ʵ飬½ȻὫʵ½½㡣

½밵ͷȴЦ˵Ȼȥˣˣҵ죬ͷġšȥתתʶһЩѰɡ
Ⱥѣûʲôö
½½һۣûһŮ֣§ס½½ܵܣͷȥڵĴƯСǣǸͽ˵Ұ㴩ߣ~
飬½벻þֻܾܵͷӦ£˸ȥˡ
½Ŀ뿪ڤĬվţʵ½ҿɾģ
ڤǸƺ«Ըᣬҡͷ˵ãĶһ
ЩӣΪ½ص½ܵõٺôȴ½ƺ½˴˵ôڻūأǰò㱻ɵˡ
½뿴񣬺æֵģǾġ

½뵭һЦĲ²ʲôļҲԹˣȼ°ɣºҽӦûˣүүܳǾòˡºҾ͹黹ɣҪҪ㡣šҪʲô˵صĲ˵һӦҪ
ԽߣԽѣûдں֧ţٶȻǳӦû̫ˡ
ڤһ˶Ҳûطġڿո½ܸṩĵĻкܴ
ڤûпгһЩģһڤ˵ͷ࣬Щṩ˫ݣ㹻һˡ
ã
½˳ȥҵſڵĻݹȥϵȥʰ˳Ҫݣ˵֮á
ʿɨһģզ࣬λСүҪĿݣټֵʮ
½뿴ʿû۾һɵȥ
ʿǿɥӻ½СүⶫǿҪ㡭ȥһ˳Ҫɡ
½룬ҲȷΪЩʿˣһֵ˴·ȥҳҪ
ʿظһæǰ·½κܶأûзڰգڤҲɲ
߳һ¥ԺǱתƣɼ½ҵˡɽǿ̫ˣһͷӶǾ
һ·кܶע½룬ԶԶָָۡҲ˹񣬺һСү
½Щͨ˶ܿ˭ẬЦӦúܶ˶ΪˣǸײбŰСү
½ڵ½Һܴ󣬵ȻıŰײ֮ʢϾڳö֣ųϵβɱˣô֮
߹հ˹գ˼ʱŵִﳤá
ԺǽĴͲˣվĸ𾳾ʿػ½ˣĸʿܵһһ̽ȥͨ
½ûðȻȥʵʵվţƬ̺ʿ˵Сү˳ȥ
лл
½΢΢һЦȥĸʿɵˣ½Ȼ˵лл
˻ǲ࣬û½Ҳ⣬ֻа˳һˡ
½Ͱ˳Ϲ½˳ϡ
ס
˳ںȲ裬Ƴ½һ۵˵ɣҪʲô
ٺ٣
½ߵ˳Ա£ˮһڵݹһŵӵûʲôҪҩģֵһᡣ˳Ҳ֪һؼ嶼ǽ͹ģҲˡˡһݳҩЩ
˳ɨһۣɫһҶЫۡЩͨҩݣҪݣ½ڶѪԴЩҩڰˣЩҩҪҲûã˷ѼԴˡ
½û취ֻʵʵ˵ˣ̾һЩǸūġǸҾһǧһӵĲܿǰǸҹùõģ˳ϣҶˣΣ

˳ɫһмĹغѴ˶ҪҶʨӴ󿪿ڡ½ҼҵٴҲģǲ֪½Щꡭ
ˣ˵ôϻʲô½ɫ䣬ֱӣȥ
˳һŵˣλСүҪʲôæȵվס½Ҫʲô
ʲô½ʼ磬ͷ̫ϳϴӦңҪʲôġȻֻȥҪˡҾͰĹˡ
֣
˳ܻվСӴֳò㣬Ҫȥ̫ϳϵй
˳룬ֻܺ˵һˣ´λҺ֣үүƤ


365 ݴ
˳ȥȡˣ½ȴһֱšֱһִ½ڤȡŪһ½ѩģ½ȷûĵ˵ͷ
ˣҪĶˡ
˳½ڵѪԴޱһѪԴҪķĵر졣ƽһ㹻һˣˣʵʵʱԽѪԴɢԽࡣ
ˣ֪ˣµġ
½˻һˣð̵İ˳ϡ
صڤһֱȺԶ˵սΣ
ٺ٣ȥ˵
½˽ȥ½ѩѾ˯ˣڵںȲ衣½üЦ߽һЦ½룬ôˣôġ
ٺ١
½нָһٸг֣½뽫Щзֳݣָݶڤ˵Щǵģȥɡ
л
ڤϲ򿪼в鿴һӿϲˡ½Ҫ㹻һˣڤǰĶ½˻ʸģ½벻Ūģ治֪ȥŪˡ
˴ȥˣɽǳȫԺ⻹лأ˻
ùãǸģǳ򾳵ġ
½ָʣµ˵γɹٰȥҪɹˣҾͰȥҪЩġ

½ѩû뵽½ȻŪģԴӼ޸ûˣһֱͣڲ۷壬ôˣôˡ
Ҳģ׳¸粻ڣ嶼ܣô½Ҫģ
ҡǲҪˣ½ɡ㻹ᣬҪЩĵʱ򡣹ùˣ˷ġ
½ѩҡҡͷܾˣ⾳̫ˣͻƾΡ½ǿƣţëһ࣬ôˣҲˡ
ˣùôأ
½Ц˵ùоŸ֣ǧ꣬ڲʮ꣬ԪȣھǸӡ
½ѩû̫ɫı䣬½һת˵ùãʵܺõģϾųɵ˶Ҫáֻ˰ù˻ʾɾпܴﵽ
ùãΪ۸Ϊοǣһûǿ𣿻㲻ɱ۸ˣ㲻뱨ѩޣﵽɾ֮δȥʲô˭ס㣿ϣûеԣùȭͷ㹻ӲǵֶԺ۸ˣùҲܰҳͷǣ
½ƽȴö½ѩġǾ֮δȥ½ѩЩһֱиĽᣬǾȥѰǸˣΪȥ
һֿԵȼһƬԭ
½ѩƬ̣˵ͷееãùþһ˿ԳΪɣùҲܡҳΪɣҪɱȫҡ
ȥɣ
½Ц˵ղŵĻȫΪ˼½ѩһĿ꣬һΣԺм飬ľʡ
ɡ
ֻҪŬͻƵĻҲôˡ޾Դ½ƶУ˻ʾӦö޷Դѳ½˻һˡ
½ѩʲôز½벻ںֻҪ㹻ˡ
½ѩ½ͻȻһ⣬ɻʵùãȵȡ
ôˣ
½ѩ½˵ǿôоһЩҴ϶꼶ɣûǿ𣿡
۷ܻǧ꣬½ӵô࣬һһϼһûһɳ˵ӦкܶϼһŶԣǿ߱Ҫٰ
½ѩһ˵Щûʸ֪ģȻˣҾ͸һЩɡ
ã½˷ܣӦ½Ҹ߲ʸ֪ܡ
½ѩ̽һŵ˵½룬֪ڵĵطʲô
½㵣ɻ˵ⲻ򰡡
ҲԣҲԡ
½ѩҡҡͷʵϣĮݣݵȵʵһطݴءݴطΪݣסĵطֻݴݰˡ
ݴأ־ݣ
½üԺһͷѵ绹أ
ǵģ
½ѩͷж磬أݴм䣬ȫס棬ߣ棬滹ĿأĿûӦüǵá֮ǰǸԣүү״أȻ˶ذɣ״ؾϷĵ̡أסءǱأڣǶ孴أǡабħסء
磬ݴأأأ״أ孴ء
½оǴ磬û뵽Ȼôݺޱ߾Ȼֻݴصľ֮һ
½ѩ½һϢż˵㲻ʼǰȥǶȥݴ֮߱ħս½ңǰǿ߶ǱߣݴأУػƽ


366 ѱ
߱ħս
½֣ϵѪЩڡ½ѩ˵Ĳ࣬ԺȴԶһ桪壬壬壬ħǿߴ˷ӿҪռݴƬءȱһԡѪսһսɳһƬƬǿնɱֻΪػƬĴأػǧǧ塣
лȥ߱ħսתת
½밵пȴЦھ̫̫ˣ˵̶Ǿ򾳶һʸȥֵطɣ

½벻˷ʱˣѪԴȷǺöÿһһƶɢС
طչأ̶Ҫ꣬ǴҪģ½̫ˣ½ҵĵҩɱ𽵤öˡ
һתǱѪԴӿ̶ԴԴ̶ٶ̫ˣÿһһ½붼ܸо̶ڱ
ȥѪԴܳӿĻ½һ£ܴﵽ̶۷壬ʱ½ҪЩľͿԳ־ˡ
Ӻƽ
½ѩչˣû̳򾳣ܾûˣҪӦһʱ䡣ڤҲչˣ½ɴĻݣκ˶ȫȱչһʱ䡣
½ķ粨͵ƽ˳ϵ˶֪½ϾѪԴôԽնԽкô
½½˼ݷһΣ½лͣ˲ôֻܸԻȥˡ

ʮʱ֣ϱһ׷ɴƿնڳûκֱͣӷǡ
ǽϵľʿû˸Ϊ׷ɴһġ½֣׷ɴǽɫģ½ֻңǼġ
~
Ǻɽڼʮǿ߷׷ɽ֮ϣ׷ɴͣºһȺֵӭ
һȺ˵Ĵ½ˣоâһӷվԺڳȥ
׷ɴһߴṫӺһȺ˷£ֱӽȥ˳á
ڤ½ѩ˸˳½뿴½ѩɻѯ˭
½ѩЩ˵˭үү¡
үү𣿡½ɻʵ
үү
½ѩ͵ⲻǳ𣿹һ޾ҲһûҲܴүүֻܷүү϶ᴫҲỳɸ׳ˡڶƣױչسߵľ磬үүΪͳ½ҡ
ŶŶ
½Щʧ׸һΪүүˡ
ղŸүүߵṫӣʵүү½½⥳ȥģǳȥʲô
ҿɲ֪
½ѩҡҡͷɫ΢΢½룬ҪСЩȥˡ½½⥿ɲǺöȥǿ϶鷳½ӵܵģֻҪֳС
֮ǰ½Ҳ˵£½벻ʵΪβܣѵμӵڶӰӵŽɣ
Ǻǣ½ңд嶼һ
½ѩЦ˵ӵ̫ˣǻⷢڳУҪ뵱ͱѹסͬͬѹסԺλôڣӵܶѹסôȥѹӵܣô⣿
Ҳе
½ӣȴϲͬŪúͳһʲô˼ѹõܲλԸλ
һȥˡ
½˽£̶ѿﵽ̶ˣûȤȥ£Զչأʡ徻
~
徻ƫƫҵһʿүҪټ㡣
ڤЩţ½ѩüƬ̣½ߵ˵½룬ЩײүүǼͳ˧½ң½ӵܶҪġˣǲɽˡ
š
½һ½ѩ¶һЩүү½ҼɲЩϡˣν½ѩոհɽȥס
½󲽸ʿȥ߽ôԺ˺ܶİǿߣжʮԺڵȺ򡣻м˾Ȼ˻ʣõĳǡ
үţЩټ㡣
һִ¿½æ½ӣֻڴԺһȴš
Ժںܶ˳½жǺ棬û˹ʻԺڲ˱볤ãҲʱ˳ûн½룬ֻĬվȺ
һվ
ȴվһ磬ɫ谵Ȼûȥ
½ɫԽԽѿûзĬȺ򡣳Ժڲ˳ȥ˽һЩϣȴƫƫûн½ȥ
ٴεһʱɫѾȫ½һ糹̲סˡǸִ¹˹ֵɫˣȻȥ˯һԺʱݼ
˵꣬½󲽳ȥܿʧҹɫС
ԺǻվһȺִºͳǣһĻȫλСүȻʹһѱ


367 ɽҰç
ڣ½ִ½̴ټһȺóϣȡʱǱְĻ㱨
½̴ȥ˺ܳһʱ䣬ΪȻҪʱ½ҵи˽⡣
½ҼҴҵݶ½ҵΧܶأҩﶼ½ռˡ½ҷֻǼӵܲóȥ档
ʱһִͻȻ˽Ҫ½̴˵䣬½̴ֵʲôµ˵Լˣʲôڵġ
½̴ʵϣ棬òãͷЩҰסĿɭɭݸ㣬Ͷ֮йҲһĪ˸оѹֱ֣
½̴˵ˣִֻҧ˵ղүˣ˵ˣȻȥϢһԺݷü

ִµĻôըˣ˿վźܶˣ˱չصĴ೤϶ڡ½½վ½֮ó滹ʮˣҪִһʮˡ
½̴Ҫټ½룬½ȻֱȥӼ˶½̴Ҳˣ㶼½ˣôͳ˧壿
~
½ŭˣ½̴ף½̴ȴһƸŭȻվˣȥ½£ֱӴΣ䡣
ϴ̫ϳѹ½ŭûطй½̴ˣ½Ȼţһѵ½ԺҲܲˡ
˳Ϻĳ϶һۣɫ΢࣬½ǵ³Ͳ½̴ոջ½ײǹˡ
һȺʿӿ½Ļȫ½̴ȥ½̴ȴûһЦһӰˣʲô½˵һЩոջص壬Ҳ⣬ͷ̵ˡ
ʥ
˳Ϻĳæֺȵ֪ô죬½̴Ȼ˵ˣȻϲ
һЩó΢΢ף½̴˴ȣӡϾ½˻ʵĶӣ½ɻû
ߣ
½Ц½һ֤ﶼòҲûоѽѪǻû϶˻֮ӡ־Ŀˣ϶ݣ÷
½̴˰ֵ岻˵Ѿȷ½ӵܵˡǲ˻֮ӣԻ̶شǲ˻ʲӵܣЩҰأЩ⡣࣬ͷԼ̵һܳɲŶڼҲǺ¡
ǣ
½̴˵ˣ½ôҼ֣϶һۣ֮õĳǶɵϣȫԢ⡣
½½ӵܣɣ½ݺᣬҲȷ
Ƿ½˻ʵĶӣ½̴ɡ
½̴˵½벻أͷ̵һҲһֺȷźš˵ϲ½룬λϺ½ߵıȽϽĻ϶Ҳϲˡ
һ֮һ֮ʵû̫½ּ壬ݶİ
½ǰǾǶ½̴ȡ֮ߴңվӱվˣ򡭡ܲ˵ġ
ɽҰç򣡡
½³ĸ֣½Ŵ½ĳ࣬òãȲ˲û̫飬ʼնƽվ½ֱ½̴˵껰˲ŶһۣǶ¶һĨ⡣
½½Ĳ²ⶼǶԵģ½½؃½ܲ˳ֵۡز½½½룬ҲƷвС
һж棡
½Ļһ档ǲ½½˻ʵĶӣʵŲɣǻɡ½½˻ɻǰվģ½ô˵죿
ǰȨ֪Ȩĺô
Ȩ½ǶͷԴǵġ½ֵܣ½½؃ҪʲôԴʲôԴҪʲôʲô
½½θųȥļ嶼½һʳĹӴС㶼޲øֵԼϯ
½̴ǰһֱվ½˶Χ½ȴû˶࿴һۡʵ½ܶ࣬ĲԼ½ң
ԡ
Щìʵɵͣ½̴յ˼ǳԡǹô½룬ͬʱӮȡģȺۣгϣ˿½̴ңվվˣԸ
˳Ϻĳ϶һۣж¶ɬ֮λ˼׽½룬ǻᱻ½̴ѹˣԺ˵֮λûˡ
һжܸı䣬ϧ
˳΢΢һ̾ʮʱ½ҸѾȻıˣ½Ѿĳˡ
½½˻ʻ޷ıʲôˣ˵½ˡ
ǵģ
½ѩĴԲûд½ȷȥ״أشˣһַǳֲ׶
Ѿ˯ʮ꣬½˳ϺĳϣʵѾˡ
½취ĵرûκЧ½ʵʮ궼ѲôⱲӶѲˡ


368 ƽ
½벻֪Ҳںˡ
С½Ӱ죬˸ʩʮ֮ҪԸضѪѪ
֮ǰ½ѩһ磬½̴ûܸо½̴ǹ߽߱ǵŭ鷳
ûƢˣ˿̲ôˣֱص½̴Ҫ鷳Ҳˡ
Ȼصȴװ¡½ѩѯֻ˵½̴̫æˣûʱȻ
½ط˯ʲôܲˣڶ½ѩ㣬ֻطˡ
űչ½̴鷳ٳȥˮڡܲ鷢ˡ½̴Ȼû˹Һʱ䶼ƽ˾½½؃Ҳû鷳
½ˣϸѯľʿȷûκڨڨӣһᣬֻȥչˡ
ٶ̫ˣѪԴоȡ֮֮ߣٶһǧﰡٶ˷ܺϧ޲һʮʱ
ļ죬½½ѩĳϰ˳϶ˡ½̴û½鷳ϲµ½½⥶ûκζ
½½½Ĺӣ½½㶼Ȳϡֵƽ½ҺǶ۸ڶˣûɶǵλ½ộ
˻Ȼͱչˣһǽ˼һңƺһ˳ȥ˻ǳ޲ʵ
˲£ܶ˶½Ҳڱչأᷢͻ½̴ɽס˼ֳȥˣǳȥѲĲҵôʱ䣬϶ҪѲһ
Ǳð½˼󣬳ײˣż½ѩһԳԷ죬ʱ䶼
¹
˳ϵ˷ˣ½̴ˣ½½½½⥶£ڰ˳ĳϵõĽ
ʨӦõִˣֻҪ½ȷ½ݣҲпܻϤ½˻ʵ١
Ȼ
˳ϵҲ½˻ʻҲı䲻ʲôǶǸʾ峤ЩΣʮȥˣһ½˻ͻƵأ

ʮʱ֣½۾ˣڶظ˷ܡڵѪԴѾˣǰӿٶȾԼˣ̶۷ˡ
̶۷־ֻһ֮ңӦò½Ҷҩȫȱһ˵㲻Լ߹ͻ־ǰ϶顣
̶Ѿ˼ڵȻѾҺɹ̬ƣǴﵽ̶۷̬ӹɡ
½ã׼ˣһ۽ſŵСף߿½˷ܵķԾȥ½뻳С
½С׶˼ö꾧ȴûгԣС۾ЩԹ½簮ḧС׵СԴ֪Сƻˡ
СöڱĮʱеطת˿̻صɽ½ôܣ
Сף̣ͷлҴȥתת
½΢΢һ̾Ҳûκΰ취һҪڶ½ҷǡûܳȥתת϶Ҳġ
С߳ȥ½ѩȻûһŷ
½ĽŲĿɨ¶Цݵ½룬ˣ
ţҴﵽ̶۷ˡ½һЦ

½ѩ΢΢ףȴû̫졣һ½½˻ʵĶӣʿ϶ڶ½һѪԴ½벻ѪԴ½ѩȴǳ
½뿴½ѩûʵùãΪ㲻ʲôѴ𣿡

½ѩЦ˵ҺܾûˣǰӹһЩҪһʱ䣬ص۷״̬Ļ˷Ѽġ
ŶŶ½Ȼʵʲô
û
½ѩü˵үүѲˣ½½؃ڱչأҲûκζ
½̴ȥˣ
½Ź⣬Ҫȥʰ˳Ҫ־ģ½̴áȥ˹ùá
ûûСͷҪдүү
½ѩ½һۣ½𼱻ǵ߳ȥһЦɫֱøڶǻ֮ȥĳ
½˳ֱóȥûͨЦӯӯ;ʿʵ˭ڰ
ʿһ½ӣûɺ¡Ȼû˵ʲôһ˵˳Ϻĳ϶ڡ
½˲üЦŶŶǾͺãȥͨ˵дϲ¡
ʿȥͨ󣬰½ȥˣ½ȥĳϰ˳æĳϣ˳ϡ
λ϶һۣĪЩĸо½ô϶û£˳Ͽڵʲôϲ£ǵĻŶ
ȻǺ£ٺ٣½̧ͷͦذ׵ҹͣļһʱӻ̶ͻƵ̶۷壬ⲻǺ𣿡
λϷ˷ۣ½һѪԴ֮Уʲôϲ£
½λûӦЦ˵λϣǿڷܣǲӦøʹͰ綥ҩʥױսף־ģ߹ݣ꾧ЩһЩɡ

ĳϺͰ˳ͬŭ


369 
κμı趼й涨ģ峤ҲҪʲô͸ʲôӵܶ᲻ӰŽᡣ
Ȼ峤ݺᣬԴбӵҲ˵ʲô
統½˻ʣϾ½˻ʵȥ½Ǵ¡
½½˻ʵݾͲԶˣ½½ˡ˵˴˿½̴ңĳϰ˳ô½ı
½ֻõһݳ־ģ߹һöĴõ½̴ĵͷ½⣬ʲλϲˣһĶ½̴Ҳ˵ʲô
½õ̾ˣ½̴õһݳ־طط߹־ɡ
½սͼ¼иõطֻ½뻹ûȷ½˻ʵĶӣλȻĹ
ص½ҵڤѯһ־ĵãֺ½ѩ˼䣬뷿ˡ
䣬񺣣̶綼Ǵģֺǰ֮

ͻ־ͿʼˣһԪӵ־ܷˣսʵĸı䡣
˵ǰ綼ǺӣͻֺͿʼˡ治𾳺;꣬ﵽ˻ʾһڷɣ׳ꡣ
ľ½ûȥ̫࣬뷿ͿʼгֵطȲҪͻ־ˣΪ½ܿҪˣ½һϲ
ԭʵӣʱܷһþױѡ
и˵ʵЩ֣һԽԽ࣬ʵҲֻ֣ڿ
ȱΪ˻øã취Ȱ˵ֱࡣͺñһֻʮ֣ǰһٸ֣ܻһˡ
Ȼ䴫ԣܴ׵ıҲ׼ȷ
ʵúܶĵرһԴڣԴԴԴϸı˵Ļܣߵӳ˥ϣʼձл
Դ֣ҪַǳѣҪǾȱǼʮ򼸰εĳԺ͸Ľղȷġ
֣Ǽ򵥵һھˡ˵ȫϣںϣҪһ֡

һڵʣһŰֽôܸõĺںϡ
ڶ֣ûĵر֡
Ϊؼֺϡϣ־Ͳһ֣ʱܱ߹һõġ
ӳ־ʮûгɹΪ̫ˣϻ֮ǰʧܣѾ޷ˣҹ⪸߹ܳɹġ
˴ʱ䣬½뽫ֵطμˡûðȻʼǳȥ½ѩһٷһ壬һͻطϢˡ
˯һ;ﵽ۷״̬ڶſʼ־
ȡöҩ̷ȥⵤҩڵʣⵤҩһЩʹ࣬Ͼǿа
Ȼ
ֻһʱ½忪ʼȣȫƤ죬綪ڻ¯Ϻ濾㡣
ʵϣʺͺ濾ûǰ½̷ĵҩҲ֮ͬҪ뽫ɺҪ濾ʸ
ȡ
ܿ½ͷԽԽȣȫụ̀ǻȵġʹ˵ǲʲôͷϺˮֱȫ·ʼʪģȴȻ֪۾һ
ʱһһιȥ½ȫ۶ʪˣðɫ΢΢Щʹˣÿһμⶼ
ġ
½кɫҺųˣȫƤڣҲֶû۾
һʱʱʮʱ
½۾ˣ϶Ǻ๸ȫǶûйʣҡҡ׹Ҫ˰㡣
˲ϴӣֱڵϣڴڵĴϢ
ϵط˵úϢʱԽãֵЧԽ½ȡÿһһʱϢ
ǰʱ½۾ٴοʼˣ߹ֻҪֳɹûˡ
һһȡȻȻȡһذףԼСһ
СѿˣѪֱ½뵹һæȡҩۺ׼õҩ˿ϡ
ڤֲģ½Ҹط˵ֻӼ̣ͨҪ½ѡ½ҵط
ּͨӲ̶ȿɱʵӲС׾ɿ飬粻𾳵ǿ󹥻Ҳƿ֡
жصطֱøӼ̣βơ
ֶ߿ǷǳҪģһֱƿ߽ԪˣֱӻԹȥʱԻᱻնɱ


370 Ǹǻ
СϵҩҶֵһȻϵļ۸½ԼҵҩҩݣԶ½Ҳʲô
Ҷӵзǳǿ̷֮ӳԪʮ꣬˿˿ڣ½˿Ҳٿʼϡ
ͬʱ½뻹̷˼öɫͬĵҩмݣ̷ֱȥ
½ûȥСҲûȥ̷ȥĵҩȫʼתĹ켣ת
侳ʱ̬ģ񺣾Һ̬ҪҪɹ̬һʵķԾ
̷ĸֵҩĿʼˣ½һ̻𽥱̡ȻҪʱ䣬Ҫһ̣һɡ
ϴֻʱ䣬½ҵõطӷҲҪʱ䡣
ʵûʲô½һ¯Ҫϵ̷ݵҩһ֡
½߰ڷŵĵҩʮ֣ʱҲʮ֡
ƶϳ½ӵֿ϶ͨҪǿܶࡣȻԪĲ࣬ͿӲ̶ˡ
ﵽǺܺõĹֶΡ㹻ӲܴҲױٵ
ͻƾҪŸܡǿԺıҲǿҲǴĵ֮һ
ͬľ磬ӵܿ϶Ҫͨսǿ󼸷֣󣬲ܵõܶģҪܵõĸط
ʱһĹȥ½½̷ݺ͵ҩһССѾ𽥳ˡ
֮½еҩĶ̷ȥˣֻʣһö߹ٴιʱ۾Ȼֱӵڵϡ
СһССѾֵͣڶˡ
켸ҹû˯½ѾƣƤˡû̳˯ǽϢ˰ʱٴһ
ϣ
ֺԼϣԼһ֣ܳ׳ɹ߹̷ȥ񺣵Сתڵ֮ɢȥȫܣںϳһ塣
һ߹ҩɢȫӿڣȻֻεɢǧ˿Ƶ˿߰ӿȫֳ׺ںһ
ˣڳɹˣ
½ظҲˣֱӵڵϳ˯ȥ
ˣ
˯Сʱ鷢ˡ
ϵӡͻȻâȻʧˣײˣ½뱳Ҳûκӡǡ

½һ˯һһҹޱ۾һȴܿ촫ˡĽ
⼸ûгκζֻһˮȴûκĸооȫɢ˶࣬ȫⶼ
֣
½뾪ѹһʱһȷһСĵתЦ
־
ˣɹǿ֮·Ĵš峤һӶ̤룬ȴ޷̤ľ簡
ȥԣ
½˷ܵվռ̫Сˣ޷ͷֳ
˳ȥûп½ѩҲˣֱߵԺڡ
ԺмŮˣһڣڶ߳һ
½벻ǣȵ֣
~
½СâһһСС֣ٱվȻֱ׶ľ޴֡
һֱֻ׶࣬½Աȱ˴󡣲½ط治ͬ½뵹ǲ֡
ף
С½벻֣˿ȴüͷ϶Ǵ㵡Ϊ˵ֶɢ߲ʹâ֡ôɢ⣿
Ծ
½ɨӼۣȵڤ
Ӱ˿һԺڵֶһ˳ϲ
½û̫ϲɫָ˵ǳ֡
ĻǾҪٵˡȻ½Ҳƴ֣½ԼҪԪˣҪӰԺȻӡ
ף
ڤɨ˼ۣܿ¶ɢɨӼȦ¶֮ɫȴû˵ʲô½˸ɫ
½Ů˻ˣ˹˵ӡǣ
ʲô
½뿴棬̷վ֮ϣ۾˼ۣ϶ǹŹ֮ɫ
һ˵ʲôûУֻһ߲Բ̡ȴӡǣһϻ̶ڵӡһģһ
ѹɢ⡭
½˿̵ˣϳһԲɢ߲ʹâ⡣
Ǹǻ
½üͷоЩͷ̶ۣ˿Ҳˡ


371 ½Ϣ
½Ӧһȷֲûʲô⣬ֻԺһȦֳһ⣬û֮
ɽܷУϴѾһ棬½βҴˣ½̴ץסѱʱ϶鷳Լν½ѩ
ͷڿȥϴɡ
ŵԼϵĶζ½ҡҡͷַԼС
ǷǳĶһ̺һֱֺСշ硣ȻҪһؼЩ½ҸطС
ȥϴ裬ͷ˵
½ڤ˰֣ڵڣһŮţ½ʵҹùأ
һͳȥˣ˵ǳЩͻ
Ůػص½˵ͷԡϴһȡһɾ·׼ϡ
ף
ǽϵͭ߹ͻȻһ˿ԡȻ˻һȻһΪֱӡǾȻʧˡ
ʲô
½Ϊ֣ӡǿѪӡǣͻȻʧˣѪ񼼻Ѫצǿս
Ѫצ
һȴûκηӦһƬƬƬ֣ʮָ䳤ָ״һֻƯצ֡
ãã
½һѪ񼼻ڡĥһᣬһæ֡
֮⣬ƹâҫڿߡ
⣡
½볹׿ˣϵӡôȥ֮ϣѪӡǾȻתƣߡͲѪӡǣ
̫̫ɻ̫̫Ĺ죬½ԴƫƫκˣԼŪס
Ѫצ˻ȥ֣ϵӡǲˡ
ѪӡǻԶƶѵǻģ
½Ժڸһͷ󱳸оЩ䣬һԲǺ£ħ
̫ϳʣ
½뱾ܵȴЩȥһ̫ϳƫ½̴Ǳߵأ̻ᱻλħ˵ֱӸնɱˡ
ֻүү߸ѯˡ
˼ȥ½벻ðգֻһһӣܷʲô
ֻ֣ӡǻӡǣתλ⣬ûκ⡣

½ԡһʱ洫½뾪ˡ
ֻܴۣüͷ˳ȥʵôˣ
˳ȥһˣ˵Ϣˣ
㣡
½˶ޱȼԺȫ½Ӱһ¾ͰڷĹ֮Ժ
ҳȥһˣ
һ仰һ㳯ȥִﳤúļòȾʿǴֱӳ˽ȥЩʿǶ֪˳ϴ½룬Ϊ½Ҫˡ
~
½볤ôĳϺͰ˳ϣæ˵ʲôϢǲѾȳҽ㣬Ҫˣ
ĳϺͰ˳ûлػжһ˿أ½һһ⣬ʲôɣ
½룡
˳΢΢һ̾ǸոյõʨǱߴϢʨѾִŮˣŮҵڤţ
ʲô½뼱ˣ˵ѽ
˳϶һ£˵ûҵ㡭
ܣ½̷ҽǱڤץߣ϶Ůˡ
˵ꡣ
˳ϰ˰ֵڤŷϵ㣬ڤųϿḁ̊́˰֮ĽŮǡǴӱĮȥʱͻȻİǿϮʧˡ
ܣ
½뻹ޱȷҡͷɱȻ˵϶ŮдʣʨһȺﱻƭˡСҪȥһŮɼǿ߸ңҪŮնɱ
ȲҪⲻдʣʵ
˳ʨȥһ˻ʣǶѻؼġǸ˻Ѷڤѻ꣬ԵһȥĮѻˣʵȷˡ
䣡
½֮ըһףӶһΣһƨڵˡ
½ʧˣǡˣ
Į֮䣬һƬ޴ĺ½ûκսںʧˣôܻ
ˣˣ
½ʧǵϲ԰ѩ˳һ˵ûû½˼ʲôڤȻһڤߣƲӦǸİǿߴˣΪڤһֱȥ
İǿߣ
½΢΢ȼһ˿ϣֻҪûͺãҵġпǸİǿ߷Լḁ̊́Ժڤһǿ°½磿
½Щˣ۰ͰŰ˳ϵô죿
ĳϽӻʨĴ̽ϢڤϮʱǸǿһֺܶصİ壬Ʒʥ⡣ҲѾ˵飬ӵʥǿӦòܸ࣬ƷǿҲ࣬ǻҵˡ
˳ϵͷ½룬İɣֻҪҵˣ˭ǶܰȻ
㣡
½ʹı۾ΪϾܼ½ˣŸ½һϲȴ


372 ½ѩɱ
½ʧˣ½˶ˣصʧ˻꣬ɫ쳣ѿ
½ûκսһСѾͷȴα°ߣ̥ȴΡ
һЩ̥̥ȴȽϡ٣ǿ߹עҲϾ̥úܳΪһս뺷ǿߡ
뵽½һ˹¿꣬һİǿߴߣ֪ôĿѡ½ԺҪըˣǲ֪Ǹǿ˭϶ֱˡ
Ʒ壬ʥ壡
½΢΢һ˿â׺ֻǸƷ塣ܸƷӦò࣬½ҵӦ״̽
ص½ûкڤ˵һ仰һ˰Լڷǣһһ硣
ֱʱŻٶҲûãʲôҲˣҲﲻ½磬ֻܵ½ҽǿߴ̽˵
~
ڷһ磬оЩƣ˳ȥ
ڤһֱţ½ڤĵʵʲô£
ûʲôҽ㱻һǿߴˣ½׷顣
½һ䣬ڤ½벻˵Ҳﲻʲôֻܿο䡣
½뿴һɫͻȻоһˣüŮʵҹùûû
ûС
Ůҡҡͷ½üͷøˣ½ѩƽʱӲţͻȻȥҵڻû
Ƭ߳ţĻ˵ҹùóȥڻûȥңȥĴ
½ѩ֮ǰܿͻģ˿춼ҪˣȥӦҲˡ
۰Ͱ½һۣôôԺӣ½ѩû˵ȥˣôң
½ɫԣһ곤˸ȥҡɽתƣȥǣܲҵһ£Ҫӡ
½뵹û̫ģϾǷˣ½ѩڳ˭ʶ½ѩ˭Ҷ
½صڣҲĳԷ͸ŵ½ѩڤ½鲻ãһ㣬ûȥš
ʱһһιȥ½ɫԽѿ
һʱ󣬾ȻûκϢر½ѩҲӰ½볹סˡ
ڤȥΨһվĻ˵㿴ҹùôı߳ȥģ
ϱߣ
˵ϱɽ·롭Ӧȥ˰ɡ
ߣȥң
½ȥתתҲȥҳǣֵɽȥҡ
½Ҳûв׼½ȥǣû취ֻǰ·һ·ϱߣʱҵɽһѴ
ɽǳ״ģһһסˣɽϲʱоʿѲ飬˿ɲ˭ġ
ɽϵ˵ǿȥлţ½˭
½ļӿٶȣֻǼʱͳɽɽˣ˳ǳصĴ½ȴЩɵˡ
Ϊǳ̫ˣǴС룬Ժ¥ܲȥ˰
Ƭ̣½ʵǵľʿ˭ģȥ
ھܿѲľʿǾټ˰ɡҵܾӵͳ߳ϣæˣ½˿϶Ҳġ
Ƿ糤ϡ
˽⣬½뾶ֱȥ糤óϣڷ
Ǻ֣ҹɳˮ½뼸ûֻ׷ɴϹսڲ׼Умֻܿߡ
Сʱǰһ񱼶ڤɨһۣȵԺˡ
½Ŀɨ˹ȥǸҲ½ˣһɫǳѿжǾݣ½һԾԶͳȵʲôҵ𣿡
ˣˡ
ŵڴһ˵ɱˣѾɱ˼ʮˣ
ʲô
½ڤˣ˻һ
½ѩɱˣ
½ѩЩ˳ܣûƢ˵ɱˣǶͱͻɣ
ǲŪˣ½һӦǴ˿ˡ
ûУ
ǳ϶˵ǷˣۿġǱߣǡϵԺӣ˿̻ɱ
ߣ
½۾һºˣѪҺڣɱ졣½ѩûĻ϶ǳˣ½ѩӶɱˣѾǳˡ
~
ڤһۣ½뱬ȥ϶ء½ʧˣ½鱾Ͳã½ѩֳˣҹҪܶ˰
½ֵһ䣬ָǰ˵үȥֹˣɱֳ°
~
½ͷȼѪ񼼣ٶȶȻǰȥǱѾΧ˺ܶˣһƬɧңһԺڻϴҽ;
~
½һΧԺ˶ˡɨһ۹һз⣬ɱȻæõһߣ½һ˽ȥ
Ƕ
ûȥʹһŮ˵ı½̧һȴ½ѩźɫĴ׷ɱˣѾһصʬˣǻŮ֮ģܶطΪƽأм¥ˣԺһƬǽ塣


373 ݹ½飡
ùã
½ȥ嵽½ѩߣһѪû̫صˣųһ
½ѩͷɢۺܶദѿҲѪһŮ˰㡣½һˮкг䣬һ½뻳к
ڤ˽ɨһĳ׳Ժϰ˰ִˡ
ˣˣùñ£ֶ⣬˭Ҳ˺㣡
ܵ½ѩ£Ŀ϶Ⱥ»ң½æļο
֪½ѩҹΪαɱˣһȺŮ֡ܲµ½ѩ϶ܵ˺ܴ̼Ż˷ġ
ʲôԭ½ҹҪ½ѩ˭ͱʬ̤
ùãǻȥ
һתܺܶ໤жǱŭ;壬ȴҹ½ѩ˵һ䣬§ҪԺȥ
ܣסǣȫˣҲҪҸ׻
Ժڴһȴҳƺ½ѩնɱԺڵĻһۣҧųȥסԺ·
ԺӺܴ󣬺ܺӦóϵԺӣղŻҲ˵ϵԺӣǸϲڼңƾ½ѩʵҲɱôˡ
Σҹ½ѩɱˣɱôˣͲԡ½ɲܵϻץһֳڳȥɽ֣Ҳлء
½һͷ֣½ѩϣڤȵ~
ʲô£
½ոգһӰԿֲٶƿնһ׷ߣϢ󣬾ӦǾ۷壬½ɨһϳ˴ˡ½̴죬˾Ժڣóˡ
ס
Ժ˱ȫǲ𾳣ͷ֣һ˶ߴ½ѩ֪ʲô裬ǼҴɱ䣬ɽǶ½ѩɱˡ
ţ
ɫһɱȻĿһ³½ѩɨһѳˡɨһȦɫѿˣĿⶢ½ѩѩС㣬Ȼ½С㣬Ҳ޹ɱ˰ɣղϷһϷֻðˣ
ڤϣͷ˱飬½뽫½ѩڤ𣬹˵ҲǸոչ֪ԭίҹùɱǲԣܷ賤òþ

ϳŪЦþԴ½һӣ½ҵһԲϾɱŮɱ֮ǰΪβȲþҼҵдΪβɱղϷһͣϷΨѪѪնɱ½ѩϳ
˵Ҳʵ飬½ѩҵгͻòþɱһˣҵϵﶼû¡
ƫƫ½ѩֱɱˣô˵½ѩĴˡϻһӵˣŮˣŭҲġ
ûʲôý͵ģ½ѩ˿ͻȻ۾˵˾͸ҵ˶
ãã
ŭЦϵɱԽԽŨ½˵үÿϷðˡ
侲Щ
½Ȼã˵ҹùһԸºͣ˿˴̼ԵƬ̣úܿˣԵвþµȷǹùõĴ½һе

½Ļȴ״ŭϣŪЦԸºͣ˶Źɱ˵Ըºͣһеôеɱ˳بŲĵù
ԽԽŭ½İżǲȥ½ѩԽԽ
Ŀ⳯һۣ΢΢Щɻ󡪡
ô£˳ĳΪλ½ҵĳҲһû֣ѵҹǹǵģ
κδ嶼صϢϵͳмϸڴɱأ½ҷӦ֮ûܶ࣬ķ糤Ҳû֡½ҵ˲ǷͰĻ¿϶⣡
½ҿʮ֮һ۷ĺţ½ҵôϵĻͱˡ
ԣҹΣпĻ֡
ʯ֮½ͨˣĿɨһȦȷǳΰķ糤ϻû¶һ˿ЦϣΪΣ˼۷壬϶ҲǴϸ롣ִҪֵĻ½ֻܷˡ
㣿
ϲ֪û˵½뻰е⣬ǹڱŭûȥ̫࣬½뻰һӰ裬ǧҶƮҡ㣬ȻϢ½ѩȥıҲ𣺡ѩС㣬Դˣնɱ㣬ԴԵȥ
ɱҹùã㻹û
½һηˣµ־ȻҲûˡÿ½¶һ֣ʮ½裬ʾ϶Գȥ
񼼺̺ž塣ݱħ½ʮÿ۹ף۷嶼޷ֱ
˿ȻҲֱ治½Ӳ㱬ѣһֻƯצ֣ɭɱһϡ
½ŭ쳹Բϣһᣬ˲ˣ˵Ļݹ½飡


374 ɱ
յаţ½ƶ϶ıȻǲıκ˺½ѩ
ʮѪצ֣ɱѾϡȴȫϿ½һոͻ־ߺû
ϲûԣ½һֻ֡ԱϾǴԣǹϵķӵܣô⣿
үÿ˿ɲá
ŭһɱ½ѩȴɱ½롣½ѩϾС㣬ôãס½벻ͬ½˻ʵĶӣӣô
еĳŤǧҶҡ彣Ӱǿ˵ϧ½벻
ϵٶ̫ˣһʮ½м䴩̶ٶ½޷Ӧ
~
ܿ췢Լˣ½µһΣʮһȥ
ٶôô죿
ڤ΢΢㵣Ҳоʮֻɫצȫץɫ΢΢ãȴҲ壬г趯ȫֽȥͼס½һץɻ
꣡
ϴΪ㵣ɫѪצץ顣һֻɫצӳֱһץסֱֱۣ˲䱬ѣһҽУѪշ
˲ˣ
ʮ½뻹ΧϣǷڶǱ䣬ϻ˵Ļһͻᱻץ
ˣҪһ
Ϸˣ۾Ʊ鳯½ݺײȥ½ͬھ
~
ڤˣͷ˱飬Ȼѹ¡˵뵽ڤҲᶯ֣½϶ʱѹ¡
һ¾ʧˣ½֪ڤҪˣûа㾪ţڤϷǳãһצϵԴݺץȥ
飡
һֱֻץ飬ϱڤѹˣӦԴһ±ץˡ
һͷʬ£·һɽ֮СǼɽڤѹһ£˿ͺȻϵͷʬ棬һƬ
ȫһƬžϼҵ˺ĳɵˣնɱóϣ³ִˡ
½ޱ飬˵ɱһóϣնɱһͨûϻᣬȴûϧɱľˡ
ף
Ӷʱ˳ȥʬϺޡһͻȻʲôӻȡһźŵȻͶȥ
䣡
źŵڰţ˰ǡҹ¹ⰵǳ٣źŵĴۡ
~
˷ճ߱ȫǾϵߣϱ߻мϢǿ󣬾˻ʾ
ڤһۣ½ѩ½߿ֵ̫ˣһ˶ҪⰡ
½ҲָоɽûϷĳ׳ȥ
֮¾ı˳ĳ峤˺пܱȥˣ򲻿ܴ˿̻ûӦ

˿ɣǲǹģΪľ½ѩһڳڣ˵档
½ǵˣ½ҵһ½ҾͲطôȫ˵ģôƽϢóϵŭ
Ѿˣûˣ½ֻվڰգչ
~
ʮǿߺܿԶǿ߷ĳѾۼǧˣֵˡ
ʲô룿
ϷһһŨüִ߱ܿ˳УѪ죬˸оѹ֣˵˻ʡ
ǰִ︽ļߣһһԺӵط糤ϣүɱԴ
糤ϣҪҸ
ӷϣϸ糤Ͽͷһһߴһ˵ѩСҼҴɱ䣬үˣնɱҸס糤ϲҵ˽վȫײɽ¡
糤ϾǸǷģǺεҪ糤õλҲǷǳߵġ
м嶼ΪúԼãöԼӵܣмǿߣʵһ㶼С糤˻ʾҸо½ʵǿˣҵܺ⡣
糤ϻĿɭɭĿͶ½ү˵Ŀʵ飿
½ŷ糤ϣûлش⣬Ц糤ϣǵ㸺㡭ΪθղûɱϺȴ̸˰ɣ
˻ʾεǿ󣿳һһǶ֮Уοõ˻ʮɣ½ѩҴɱ䣬ѵһ˻ʶûв
糤ͬûлش½ĻǱŭһ͵ȻүɱϣǾûʲô˵ġˣȰ£ΣȺþ

½ϵĳŪ֮ɫŨˣ鿴òˣ½̴Ҳзݰ
½һͻȻǰʱ½½؃˰½̴Ҳû£ǲǾΪ˳ﻮְ֮


375 
糤һ£½Χ
ڤ½룬½ѩ˿侲һЩ֪ɴˣͻȻƿߵ˵Ҷ½ѩԸеһЩ𣬺½޹ء
ùãе˵ġ
½ҡͷЦĿͶ糤ϵ糤ϣҲҪץ˰ɣǵ೤ϵ˵Ǽʵǻ˲ɣүүɻûأ
һ仰÷糤۾Ѿ˻ˣ˻ڷ½ʵȷƲˣ糤Ҳû˵ˡ
ȥɱɽˣֻһʱ䣬ɽǱʮӰŷ
½ԶԶȥĳϺͰ˳½ȫˣ½½½½һȺҲˣ½ǵĳŪ֮ɫŨˡ
ùãȻʲôҪ˵Ӧң
½ɫţЩ֪½ѩļ˵½ѩʧˣ˵ġ
½ѩ½ƽĪЩġ˵ͷһֻֽץס½룬ڤΧм䣬½һŪվǰ
~
½½ĳϰ˳ϵ˷ĳ峤ϰ˳Ͽ·ʬ壬Ķʮóִͳ죬ֵ϶ˣɫøѿ
˳Ϻɸֵĺݺݵ½һۣŭ½룬ôֺˣϴСôˣͲүү
˳ϵĻ˵úмɣһ˵½Сڶ½үү̧˼ԣ»С
½뵭һЦĿɨɫ½ˣڵλϸղŸʲôȥˣڷ˴飬ǾȻôٲŸϵϸ˼ˡ½£պգӦ˿ǰߡ֪ҪɱˣȻ󶼵ţɱ˲ųˣ
½Ļܶ˼½ȴû˵½Ц˵½룬ɱ˻ſſ½ңտ½ңҿ㲻½ӵܰѵļϸǾΪɱ½ӵܣ
~
½½⥿½Ӹ磬˭ʶ˵ѵ½벻½˻ʵĶӣļϸ
½۾΢΢𣬶½⡵ϸӦɱӦɣɱһóʲô壿ɱ½⥲Źǣ
ˣ
½ŭˣ˵Ÿʲô½½ѩڳɱˣȻ½ӵܣҲԲܹϢˣ£óȥãٿûᣬ½½ѩ֮
ȵȣ
½ƽĿڵҪǿԣҲҲ̫ϳϳɣʲôҪɱҪУ½޶¡ȥʱүүˣ޷
£
½ȴ½ĻŭĴһȺ˳Ͽ½ɱǣצҫƺҪҧҧ˵½룬ֿ˭ҲȲ㡣
ĳϵͷ˵½룬ǣż壡
½½ĿͶ½룬˶ϵҡͷ½벻Ҫ
½ѩȻץס½֣½ͷһۣ½ѩ΢΢ҡͷֵ֮½ɱȥǻᱻɱˡ
½΢΢һ̾˳ϺĳӦûȥ֪̫ͨϳϣ˿̼ȥԿֻǡϾ½ѩɱôˣҲɱһóϡ
ˡ
ֱ۹âһѪצͬʱ֣ڤͬ飬һȺˡ
ȥΣֺţȺ䡣
½һ̴֣˳ɽȥ½𻹳һ˻ʳϿһۣó̸棬ֹ½¡
½˴ߺ½Ŀȫɨһۣȵ½ҽ̵޷½ٴˡ½ңһĴһġ
½ӵڳɱ´ûɧҿֻţҲġ½ŵڷųóðġ
糤Ͽʼ峡Χ۵ɢȥͬʱƺʬҵ˵ȵȡ
λ϶ȥɽڱ潥ƽϢ¥ȴ죬ߵܿ촫ȫǣ˺ܴĺ䶯
ƿڴ½ѩ½룬Ͼ½ѩŮɱԶﴫɱ˴ħͷ֮ǰ½ѩͲôãγ׳ˡ
Ȼ
½ĻҲܶ۲ɣ½뻰кܶƶϳһЩ顣ڵóǣ½ҵĳǵȷҲһЩЩ½϶նɱϡ
½˵Ρ˲ˡǲɱϡҪɱ½룬û취ΪԱͱ½ѩʹɱ֡
½ѩҴɱ䣬ɱһ˿ʼ½ȥٳһʱ䣬˳ʱ糤Ͽ϶յϢˡ
糤ȴ½նɱϺų֣ûè壬ܶ˶ŵġ
ֻǣЩ˲µһЩ˭Ҳ˵ʲô϶漰˸߲֮Ĳģ˭ȥֻѰ·


376 
½˱һǱĵص£ڷܵļ
ȫú죬۷嶼޷ÿ涼оҹأһ˻ʳ˭ҲӲˡ
½˱϶ħˣǸ˻ʾһ˵ֿһһ䡣
ڤǾĸ˴һ׳£½ȴ۾һɵֿԣұҹùùһ䡣
û˵ķݣ
óЦܹˣսֻҪôħҪôֱжҪôһӡ
½ɫƽ۾óϵʲô֣ôȷүүһˣ㲻ȫұɱ˻һߵĺãҪԼ·׶ˡ
óɫһ½һۣʲôҲû˵ֵǾ͸үһӣֿ
½½ѩһ䣬ʩҲһ䣬һԡң滹éǹѺҪﷸĵطĶǴҲԡ
½ѩһֱ޿ģóߺ½½룬鶼ǹùõĴȻһǣһ˶㣬㡭ԺҪô嶯ˣҪúչԼ
½ץס½ѩ֣ȥ£΢Цùã°ɣʵ㣬ҪԸҡң㣬㶥ﶼû塣
ǵģġ
½ѩҡҡͷ϶ǾźΡ½ļùҲ̫ģ¿ɴС̫ϳϳ棬Ƕµġ
ˡ
½һ£ʵùãҵ׷ʲô£ΪҪɱˣ
Ϊҵ˶
˵½ѩ۾ˣҧ˵ǰ֪ŵ֪Ǹ˾Ȼ»һ𡭡
»˭½
˭
½ѩҧг˵ǰǸˣǸҺɽˣ˵һӲҵˡ
½ѩ˵˺ܴһͨ˼άԾһ˵˵ʱҧгݣʱԹԹоЩ½Ƭ̵Ƕˡ
½ѩǰһӣǸ»һСĹӡ
½Ҳͬ⣬½½ѩ꣬Ȼ¼޸
֮ҹ½ѩӻˣȥѰ»»嶼ʧˣ½ѩΪ»һұ½ҶԶ߸߷ˣҲͳģ޸
ǰʱ䣬½ѩͻȻõϢǿ»ҺһóϵŮһ
½Ǽǡڳ־Բ֪顣½ѩҲû˵ֻȥܵ£½Ҫһ죬½ѩȥ桪»ԴŮڳһ¥˫ɶԹȻ֡
½ѩһֱѯ»Ϊһˣ
Ǿһɽȥ¥Ѱ»֪ոȥ¥»ȴѾ뿪صҴԺ
½ѩ׷ȥҴԺѯʣҲ»ȴٰ輥»§˵½ѩһֻǿ½ѩ½Ůûа½ѩƣл½ѩⶪۡ
½ѩĥô꣬Щˡѹֶŭһ±ˣ»˿ڽǳͻһ½ѩ֪ܵȵȡ
½ѩ˴̼ħˣְ»նɱһԴҲɱˡ
Щ䳰ȷŮҲûŹʱžǰгЦ˶ɱˣȻɱ¡

½º󣬳̾һʲôҲû˵ֻǽ½ѩ§뻳УĴıο
ҹˣ
һıҲֵ½ҵˣóϣҵˣԴܲˡ
»ʧô꣬ͻȻǣ˫ɶԹȻǣ
»˭
½ҵĳ谡
Ƿǣһ˽ˣ˵½Сйţ½С幫ˡ糤ϳϺͿˣô»ǣ
ǰ׳գôһˣʲôݣ½ѩ½ѩܳ½ŮЩŮˣȻҲҳ½С㣬ǵʧķ
ٽϷ糤Ϻ½ҵĳϵ٣һЩȷˣһı
ĿĲ½ѩ½룡
ܵ糤ϣϣѹһȺϲҶܲôľ֣˵ݺ֮
½½죬ǡ½̴
뵽½̴ʱټȴվһ硣ʱ½ϵЦݸ˼֣¾㲻½̴ľ֣϶Ҳ֪ġ
ͨˣ½ȴЩˣƾ֣Էкܺݣ½ѩڳڵɱˣǱ·
¾˳Ϻĳ϶޷飬Ͼط½ѩ޷ƽŭ޷ߵġ

½̴ٸϻֱӶĻ̫ϳ϶˵Ͼ½̴½ҵļ½ϵľ
½˼ȥִ˾Ѿ޷⿪ˣͿǶﻹħˡ


377 ٻ
ɽã
½þŸϣʮ˸ȫˣ糤Ѿóڵ飬˿̾ߵڶλá
½ߵһλã½̴ڣϱչأ½ߵĳϡ
˵½ĿͶ糤ϵ龭𣿡
ţ
糤ѯʹŮҵˣˡ
½΢΢ףֵǾ˵˵ɡ
糤ġƻʱ½ѩͻȻȥҰݷãСЯɷһɽд½ѩϲ֪ʲô飬½ѩͻȻ˿ڽǣȻ½ѩνɱˣϵ򸾺ɽնɱˣеŮ˶նɱˡ
Ϊ˶ɱˣԡΪηڽǲö֪ˡ½ѩɱʵҵ˶֤Χ۵˶ˡ
糤϶һ£˵½ѩһնɱһһʮˣɽ⣬ҵϵӵ˺ͻ½ϵҪ½ѩߣҵӦ֪ͨԴϣϸϵˡȴ½նɱٺͲҶ˰ɣ
糤ϵ鵹ʵ飬ûйŤûͲ֪ˡ
ĳ峤ϰ˳üͷ֮˶оΣΪʱг϶ȥ˵صҡ½ȥģ֮Ѫĵ´ڡ
г϶ȥˣԭ½˵ҵһַӣ԰½ⶾ
½֮ѪԱߵһڣǸ½ҲǸðźҡ½ñ½ˣܼ½׶ɢ

½ķûã˳󣬲ŵõ½ڳɱˣŴæȥ
½粻ˣٲˣƫƫʱгϣһµ´½ͳˣ
²òĳ峤ϰ˳ϻɣ뵽½֮ǰ˵Ļ¾͸ˡ
λ϶һۣ˳˵糤ϣʡΪ·֮û̸ȥ
˲֪λȴǳ½Ǻܶط̽˵һ£̽ͻһʱ֪ͨ糤ϡ糤ֹ½ѩֹ½ɱϡ
糤һ˿˵Ϸûڼңȥ˱Ժոһ檣ȿȡһΣ𷣡
ûڼң
һܲĽڣûڼ̽Ҳ糤ϣ֪˭棬Է糤ˡ
˵Щʲô
½һӣŭ½½ѩ飬ϷԺ˵Ѿȷˣ½ѩ½뵱ɱˣǶ˵˵ô촦˶Σˡ
½ͷ½ѩɱˣ½նɱ峤ϣɥĲȷҪ촦ԽԽ㣬½ҵͳˣԺ˭½ң
ĳϺͰ˳϶һۣɫ΢࣬½½ѩɱһѾȷˡɱĻóϺǶÿڣõĳϿɶˡ
˿ڱ½룬ǻһȺóϣЩóɫɺѿǿˣǱ߳϶Ắĵġ
½һȺ˷ȴûһ˿ڣȻܶóϺߡǱϾ½˻ʵĶӣ½ӡ½һѹ˿˭ˣ϶ᱻһġ
½û˵ĿͶʮϵӣɣ°Ӧô죿
ʮ½Ӻվռɣ˵жӦô½ѩ½ݱϾ⣬ҾӦħٻء
ħ
ĳϺ峤ϰ˳ɫ䣬µľħ½½½ѩڴһӶðϾ½˻ʱܻع顣
ħ½ר˵ĵطһǳΣյľء˵ʵ˻ʽȥѳ˽ȥֻˡ
½΢΢ףĿͶһȺóϣʵλ˼أ˵˵ɡ
糤漰ߣϷͲˣȫƾλ϶ᡣ
ܶóϷ׷ͣڶõģܲ½ҵļ£½⡣
˳ɫԽԽѿʱȥѾȥ̫ϳˣ޷ֹˣΨ̫ϳϳת
Ȼˣ
½УһֳȵڣչֻܱˡŸȫɣΪ½½ѩħٻء
½ͷҸ飡
飡
飡
ϺʮϺܿ쿪ˣѾƱˣͶһƱͶˡ
߳϶һ΢΢һ̾˵Ȩ
ųϺܿҲҡͷҲȨɡ
ܹƱƱͬ⣬ƱȨĳ峤ϰ˳϶Ҳûˡ
½һϣǾͶˣպ½½ѩҽȫħŰͨȫǡ
ˣ
ĳ峤ϰ˳϶һۣȻȥѾͨ飬ѳɶ֣̫ϳϳûˡ
½泤õľִУ峤øģûȨ峤


378 
κμ峤õĴûᣬǼ߾顣
Ȼһ£ÿ峤ԳоԵĿȨԻ峤˵㡣
һӢ峤ܴ巢չ״ҲǼǿļ֮һҲ峤Ǵֻеç
ԡ
ĳЩضʱ򣬳õĴûڹؼʱȼ壬峤Ĵߣü¸Ԩ
岻һ˵ļ壡
ݴصļ嶼ΪããáǼмҲСܶõǿ߲ãõǿ߻Ҫá
ﶼһԷˣõҲż
ͺñһƷ峤ִҪһƷ忪սһпܻٿûᣬ峤Ҳܻᱻ⣬Ҳܸһ
ԳõĴûľ飬һ㶼Ǹ߾顣
ʮ½ӵڶһģͨȫǡһ´ǣǧһƬȻ
ħٻأ
жˣħݶպľأǳˡʷ½мӵܱŽȥֻ
½ŮӰ
ܶ겻ѣôͶǴû飬Ҳ̫ˣκλذ
ܶЩɻ󣬼ȻѾˣΪҪ֮ȥħ˵ͻͳȥѵ滹ʲô黹ת

벻ͨ½ҺܶӵҲ벻ͨ
ɫոûã½½һƫڣһҹδ˯ɫЩÿΪԽ½ѹһ½½؃ȴû뵽½һ¾ͱѹˣһѹף޷ᡣ
㣡
½Ƭ̣üʵ˵ΪҪպŰ½ߣѵǲ;бʣ
ܳʲôʣ
½㳰ŪЦЦûʱ̫ϳûȻˡûǼ߾飬峤÷ӣҡ˵񸮣ҪҲͼʱڲⲻ½Ƕ֣Ժлء

½ɫȻˣҡͷѲˣǸҶѩùú½룬Ӧþȷһ㣬½һǸĳˡ
ĳ
½˵˵ţͻȻһںһ㣬˵ǹ֮Ű½ߣǲա˻
ܣ
½¶һ˿Σ½һʱʱͰ½˵ȲҪŪ½ѩ½룬ȴƳټߣпڡ㡣
½𣬾˳½½˶ڻɣ½˻ʵʧˣȻ½ˡ
һôʧ٣ôܲԼĶӣ
½ɽ֣ȻǱ۲ƣ
½˻ʻˣ½½ѩħ·ɱڲر½̴Գ֣½˻ʣٸ½˻ʶ
뵽½½Щݵļı뵽һˡ
½½һۣ˵ѵֱʣ
½˼Ƭ̵пܣ㿴½ѩҵ飬ֿıʵıܲµ̫ϳܿƣκ˶ûа취ƾ֡Ⲽֵַǰ·ǳ񡣡
һʯ񰡡
½¶һ˿η壬п˶Ϊ½ݺᣬʵֲȨıֶΰһˣ֪ڼǸǻ
ǰŶʮһ꣡
½ҲЩ죬пɲλ½Ҵ󲿷ӵܾ£úܶóϹ糤϶޲ڡ΢΢һЩûͻ˻ʾ˿峤˰ɣ
˵ˣ
½Щ꣬ȥ½룬ѼɣҲи׼
Ҳȥ
½˳ȥɫѾˣɽȴ࣬ܶ˶ҳţϾô顣
˵ִ˼ڵĳǱ˳ʯ˵Σ½롣һִ²ʾǸ˻ʳϡ
˻ʳû˵ʲô˷Уݲֲ¡
˵ִ½ڵļΣ͸ȴ½ڴߣ½ѩѾ˯ȥ
~
½뿴˽һɫûкѿһƽ

˿½ѩϻۣüͷɷףһ̾½˵½룬õľ֪𣿡
½˵ͷҹѾ֪ͨˡ
½˷Ƶ˶Щ㵣½˵½룬㲻֪ħʲôط
֪һЩ
½΢΢ףȻһЦһҽаɽǺ߳ˣ½èо˵ġλİɣҳܳҡ½ûʲôζˣˡ


379 Ϯ
Դӵ֪Լ½ӵܣ½ͷǳ½ζصǣҵ½ҵǿȥӪԼĸĸ
ӵȥǣշתȥǧִݣаɽ׹ɽμ׷ɱ
½ִܵǣνǧ࣬һ
ֻǡ
½Һв½ҵ˺вͬͬѪ׵˰Ĵүүò壬õܣͬѪˡ
Щ˶̬ĺǳġԸνȻֿӺùãԸһѾ˵ñ˵Ůӡ
½ҲҪģɽζҲܲסûмҵĸоÿҪĵԤƣ˿Ӻ˿ЩĮˣ
޾ǱĮǿ죬ﺣգȴһ˿̵ļ
ųȥһӸáȻ½벻ִлĻ϶취ߡ
½ʧˣ½˻ʵκ˰æ½Ҵûκ壬סűסѹ֡
½½밲ο½뼸䣬ȴʲôҲ˵½Ƭ̣ҡͷȥ
뿪һ̣½ͻȻͷ½һۣȴ־ǿ˫ɱǳӣĪһͷ½Դ½룬½һ¡

ʱ䣬ɽޱƽҲ𽥵İ
óǶ⣬˳ĳ峤ʲôȴʲôˡ
˳ȥһ̫ϳϣ߱Ų˳Ҳף̫ϳ½ҵ̫ϳϣƫ½ģ˿־ˣҲֻܳĬԣϹۡ
һʲôͶ½ҽĲȡ
һ죬죬죬죡
½½²еûз½˻ûг֣½û鿴ûκλˡ
죬½˱ѺֱӴ׷ɴʮ½ӷ糤ϻһ˻ʾϣʮ۷ǿԻȥ½ȥħ
½ѩɫѾƽû˵κλǴŵĳŪ֮ɫ½ûгֻ֣а˳ĳ峤Ϻ½½͡
ȻһЩ½ӵܣȴûվСڣվԺڣŰյ׷ɴ
½ϻħվڼװϣɽĳǱ¥·ǳһ޼ʵĽͻȻЦүүТδܼһ档ܻųձؽ̤ƽɽͷл
ĳ峤ϰ˳ԣ˵䣬ȴ֪˵ʲôϾʲôﲻˣ˿ȥ˵Եýˡ
ߣ
½ɫһ½˵Щ治Ļæ˿׷ɴϱ߷ȥͬʱһ۷ס½룬½뻹Ҫ˵ǻֱס͡
ڤɫ糣½˻ʸģҲûκԹԡЩȣֻ½ūۿҪˡʲô˵ʲô˿˵ǻᱻֱնɱ
׷ɴܿƿնȥʧϷգĳ峤ϰ˳ȻҲ¶֮ɫ
½Ļ˶֪θˡ

ǽԶȥ½鷴ĪƺΣһ㡣
תĿ½ӷ糤Ϻһ˻ɨüͷƾ֮
ϺԶ½̴ǱߵˣҲѺˡֻǼ۷壬½һƴ֮СɰħҧϣʱԶ֡
˻ʾĻûжֵ˼ˡ˻ʿ򳡣һѹ̶ˣֻܵ
½˱Ѻһڣ۷һػ½½ѩħˡ
׷ɴǺܴ󣬵ٶȴɱȴ׷ɴȻƵġ½һ۷ѯʵλʲôܷ֪ȥħҪð
Ǹޱ飬һ»˵졣
½ѩ½ѯʲôЦҡͷ½룬ˣû壬ֻнһˡܷͿ˵ˣǹù˰
ùã˵
½볯½ѩ˿ЦţֶӣаɽҶ߳ħҲܡ
½뵹ûжˣ½ѩѾ޸ˣ·Ӳˣֻܽ뵺һˡ
½Ҳûзϻ͵ʼָ;ȵħ˵
·ϺƽϾ½ҵ׷ɴ˭ǣ½ӵһֱڸھ˲ûϢн䱸
ǲ½£¡½˻ʣ
½½ʵ¶ˣ½һֱ½˻Ǳˡ½ֻǸӣΰ½ȥħֻһ˻ԣΪ˷½˻ʽɱ
ʱһһιȥ׷ɴɽҹˡ
½ӵ˸Сˣʱ̶̽ܣһκη紵ݶ̾ѡ
~
ڴ˿̣һǿ·ɽһžʯͶƽĺа㣬ǿӿĺˣ˲ɢһеˡ
½ӾȻվϹâҫһѽɫ޸֣ϺɫѪӡҫӴӴڱϮ


380 
½ӽУ˶ˣ˻ʵһʱĿĳ·ɨȥ
ͬʱ۷˳ٴСΪǸо˵ǳǿ󣬱˻ʾҪǿ
ʣ۷嶼û½˳ȥһʱס½ˡ½ӵһ춯һʱסˡ
ûˣ
½ӵǣ·ûˡǵһ·ɨȴû̽鵽κӰ
мˣ
糤ɫһ䣬ĿⶸȻȥȴմ˿ˡīҹһըǹâ̫̫ˣ糤ϸо˲ʧˡ
һоԼʶܿˡ
Ƿ糤ϣ½Ӻһ˻ʣͬʶȥһ걻壬ϰվԭء
䣡
ȫͻأȻأͬʱһǿɢӿ˴ڣס½˵ľ۷һڵϡ
⡭
ڤжǾֱ֣似˶ûп˻ʾͻȥֻһȴ۷裬ʲôǿͨ
½˸ͻأһĸѿڶǿߣ
½ѩ˵ͷţʶ㣬ԼʵȻУܶ鶼
ȻϢ˲˻ʾΨǿ߿Խͣҿ϶ǵɾ
ôһ˵־ͺ֮ˡ
С~
½С״ڳٽħҧϣ½Ƶվûаš
Сװ½ѩ˵ħҧϣĿͶ򴬲⣬ȴ
~
ռ΢΢һ׷üصͻأ֣½΢΢̫ϳϡ
½ҵ̫ϳϣ½̫¶һ˿棬۾˵СӣôµϷ򣿡
½뵭һЦǿ߲࣬ɾǿ߸Ƿëǡϧ½̴ҲҪǵģΨһˡ
ߺߣ
̫ϳһڵ˾ȻԶɳȥ½ӵҲӼװϷɳȥڵϡ
̫ϳϳڤһ۵ȥ׷ɴɣ߷ɣ
лˡ
ڤϲ˱׼ħģȴû뵽λ̫ϳϾȻʩԮ֣
˿߳ȥ׷ɴͷ߷ȥ˰ЩɣΪδû̫ϳϲ棬˿̷ðվˣǴ½Ҿ
½½ѩҲдɻ󣬹ȻϮ糤Ϻ½ӣ½̴϶ŭǶ½̴Ȩļơ
½½ѩɻӣ̫ϳϳĬƬ˵֮Դ˿̲ų֣ΪϷ½ķѡүүˣ½̴ǼұһЩǵɱˣ棬½óϿ϶½ұͷƮҡӶġ
½⣬üʵǣ½̴϶µģʱ᲻鷳
СЩġ
̫ϳ΢΢һ̾ٿ϶еģҲκ֤ݣ½̴µңҲû취֮ǲסɽˣֻڸҸطǱޡ
̫ϳ϶һ£˵½룬ҲµһЩҲүүϾүүѲҪλͱȷԵȨ㸸׵ĴڣǶȨơԡ㲻ܴˣԺ·ֻԼߡ
½˵ͷ̫ϳ˵زҲ御ˡ˸Ƭʵ̫ϳϣȥһ˱ĮЩæ
ܣ
̫ϳҡҡͷҲܼסɽҲԶǡүүشΣգȥĻп½һᱻһֻܿԼˡ
ðɣ½µΣҪлϡ
лң
̫ϳϰ˰ֵһɨϰƽںȥģҹܲˡֻҪһ㣬պɣöԸ½ӵܣ㸸ףҲתϾ½ңǶ½ӵܣͬɱ
ã
½˵ͷ󲹳һֻҪǲңҾͲ鷳
С
̫ϳ֪½Ը˵ܿɹˡݹһռָμǶԲסˣϷûʲôö͸һġ½룬ǸĺӣϣŬҪ˷ϷЩ
̫ϳ˫εӣ½ûоܾӹָȻϥأϹһݡ
ˣ߰ɣ߰ɣ溣գ˽ܵκμѣֱϣ
̫ϳһ֣˿½һۣһʧڴڡ½ѩҲϥû˵һθܵ½˴ů
׷ɴҹնȥһֻľޣٶȷǳ죬գۼʧԶ֮С
̫ϳ֣Ŀ½뿪֮̾ʾҲŴĻԣϷֻܰЩˡХ죬٣Ϳ컯ˡ


381 Ҫȥģ
½ӵ˯˰˾Ÿʱ̫ϳϿǵɣʹõǿаˡ⻹̫ϳˣƼ켸ҹѲġ
糤˸˼Ȧûеһʱ䷢ǰ˸Ūˡ
ʲôأ
½ɫ䣬ͷ糤϶һۣӷ糤еõһЩ鱨
˺ʮ
½ҲûðȻжǰʮˣʵ幫
糤ûֱӻش𣬶˵벻ڶ
ˡ
½΢΢һ̾˲ǵΨеɾĵɾֻˣԶϱߣһˡһֱãΪ½½ңֻ幫ˡҡ幫ĻǴ˿̿϶ˡ
һ˻ʵ˵ͷӣ˵ô죿
½ӳ˼Ƭ̣ȡһɫҫȻָ֡һƣÿһöֵʮΨһԶ봫Ѷơ
Ѷ֮󣬾ȴɫ½ɨӼ۵ȥɣ׵֪ˣѾϻɽֻҪ̫ϳϲڣǾͿ϶ˡ
ã
ǿߣȥ׷Ҳûã׷ΣɾҪ½룬½̴Ҳסġ
½ȡһ׷ɴǷȥ½·Ͻʮ²⴫ɱۡ
С죬½еһۺ΢΢̾幫Ѿ幫һ档˿幫ʷɽ˵̸һʾ¾ʹաӽտʼ½½ѩӴ˲½ӵܡ
糤Ϻһϵ˵ͷҶ˵Ͼ½̴̫ϳѾ̸ˣȥ˵̫Ҳû塣
ʷɽ
糤һ˿ʷɽ߰̫ϳȥʷɽǱԺ󳹵ײٲ½¡û뿪̫Զ˵½ǻֵġ
½̴½ӵ죬Ȼٷǡʱ½½ѩѾħܰľġ̫ϳϺͼŸɣüײвӵĲȵġ
½̴̫ϳ̸ˣ½̴Ҳȥ׷ɱ½ˡ⴫ϢҲ½˳ȥħ
һ̾½ϧϾ½ӣʾ̶ɱˣ֮Ų½˻ʲ
½˻ʼûг֣½½ѩȥħ½ӵܶһʵ½Ҹĳˣ½ʱѾȥˡ
ʮˣ
һʧʮ꣬ⲻһϢôչأҲһΣ½ҷǣԣʵܶͲµ½ˡ

½Ѿǧ·ȻҪɳݶҪһʱ䡣
Ǿ뺣ʵԶҲ;ʱ䣬׷ɴƵģٶȿɱȾӦܳ
һ·ڤ𵣾µģ׷ɴĽƣ翴ͬʱ˻һ·ܿСǳأרɽҰС
½뵹һ㲻ģ̫ϳϼȻˣ϶ỢͷβԼ˵˻ɨϰӦ˳
ȻͲһȫˣ½̴һ׷ɱҲ½ûȥܳ飬һֱ˼һ⡣
Ҫȥģ
޷½ңֻܿԼԼԼȳĸԼѰ½磡
ҪԴûʵ;ȲĸûǿҲ½硣ҵˣôǸǿоȳ
ڤǾսǿܴ½磬ܸƷʥ壬ٶ˻ʾ
½뵽ͶһΪǸóԱԴ
ʲôŽд
Ʒ½뿴ϣƷ½벻ʶ½뽫ĿͶʮ塣
Ժڸһɫ欵Ůˣ飡
ԽжȥĻӦû֪ݣԼ
½Һͽҿɶ֮һͱ罪ҵӵܣ½ҸΪӵǶԽҵư
ˣ
˼ȥ½뻹Ƿȥ뷨Ҫ£ӱȽҰض࣬˵ͻֳ¡
壬ΨԼˡ
ûе̾ûԴûԴôô£ǿߣûǿ£ôȥ̽½Ϣأ
ȥĮ
½ܿöע⣬Įĵ̣ﻹ壬ҳϵĲ¡ֻҪصĮʱһͳĮһµĵ۹
ĮԴûȣֻҪһͳĮܵõܶԴٰЩԴõȥԻȡܶͷϡȱġ

رĮһ⣡
½Ѿ֪ӱĮģʱ᲻ȥĮնɱ½һ˻ȥ˭Ҳס
½ĳ˼У׷ɴ˼һʱ䣬վһѡ
̫ϳϻᱣ̫ϳϺһ仰Ժɣնɱ½ӵܡ
Ȼ̫ϳôά½ӵܣΪ½ӣ̫ϳϿ϶ҲάҲˡ˵½̴̸ף½̴׷ɱ
Ѿһʱ䣬ûһ׷һҲ֤̫ϳϴгˡ
ˣͻرĮ
½ҡҡͷԺڵ¶˾ġֻҪصĮͺƾԾˡ


382 ԶЧ
ҵڤ񣬽Լ뷨˵˳
ڤûʲô½ȥȥġⱲ϶½˻ˣȻӲڣȻˡ
ҪˣΪ½ңܵõĪô½ҲĻ棬صĮһȴû뵽ôûõ٣½ħͷҪصĮҪһͳĮ
ֻ˵ʲô
½뿴ɫ΢΢һЦнָһ֡ҫȻ˲Ͱ̶ڵĻ涼ˡ
ͲūˣҲָ
⡭ǣ
Ϊ㵣ɵ˵ڤӹâһٴУǾڣѹһͻɱأ
½һ㲻ģЦе½һĪоһعȥлԺԸһӷΪԶЧ㡣
񲻴½ս֪ġ˽ľ룬½ͻȻͷ񼼣޷жѪצһͷˡ
ܺã
½΢΢ףղһֱڹ۲аɱģ˿ѾǸˡ
˵ɡҪһͳĮ˭Ҳס۷ҪɱɱĮҶ֡
ڤϿɣַ񼼣˭Ҳ޷ơҡ½ƺͱ˵Ĳһٶȷǳ죬ɱ߲ˡ
Ҫҹ⪵ˣ½뻹ôǿ£ڱĮ˭ܺ⡣
Įһۣ
뵽ȻĶֻƷ壬һֱϼ֮¡ΪβĮ֮£ʱҽܵõǳ棬Ҳܸڷɡ
һ㣡
½½ӵܣ½˻ʣүүʮ½½Ҫݵģһֱ½룬Ժ½ܳΪ½ܵõ棿
½жôֲ
˲˽⣬½ʮǰŹȥһ࣬Ѿɱˡʮʱ䣬ܴﵽʲôս
޷
ǵٴȥȵķΪԺжģһҷ
⻰˵úˣڤ΢΢ݣ½ϵЦݸŨˣͷҲһʱˣ½ʲôҲӦ˽⡣һĸңֻҪҲԲҡ
л
ظףβ½ԼվҲһּᶨ˱˴˶һۣЦڤ½֮һֱиңһȴǳʧˡ

ϰˣûȥģ˵ǻرĮǴӺϷɻȥǳ󣿡
ӺϷɻȥĻ·;ңԶٶҪһʱ䡣Ҫ֮ǰö½ˣȥŪ
~
½нָһһָ̫ϳϸġ֮Žȥ̽һ̾𵴡
̫ϳ˵һģȴö
Ҳ˵һ㣬ռ½Ĵ˰ٱָֹмö
̫ϳղصĶһĿ϶ۡ⼸öĿ϶ĵرֵǰ
ͣͻȥ
½ӵмûɻƵĳ׷ɴȥⳤ·˭֪ʲô£ںһǿĺأ
½ȡݵͼɨ˼ۣܿöҪˣ˳ź߷Уʱ䣬ӦִܵХ칬ĵˣǿԴƳڴȥݱӰƳǴȥĮ
ã
ڤ˼ۣҲ·ˡᰲȫ࣬½ͻ־ˣǿܶ࣬Ӧⲻˣ˴ͼϢһ¡
׷ɴƿնȥڵҹڳˡһ޼ʵĺ¹ǰŮĺ棬½ø⡣
½ѩһһֱڴڣ˽ȥȴ½ѩȻš
½룬𣿡½½ѩæ΢Ц½Աʵùãôˣ𣿡
½ѩ䣬½˫ӣ΢΢һ̾½룬ùǲǺûðǹùãҲˡС͹¿꣬˲ò׻ص½ңȴΪùҪȥ
ùã
½ϵЦʧɫ˵ǰҲǺ˵ûϵΪ½̴ҪλҺ͸׵ĴӰԾû㣬Ҳ类½̴߻ɱġ
˵ˡ
½Ƭ̣˵˵ʵ½סŲģҸһЩҴСͲϰˣҲûָ½ңһԼһءһᡭ½̴֤εľжôҪ½Һڣùֶ𣿡
ţ
½ѩصĵͷ½ʹȻһڶһģǿִţ䡣ϧʧˣܼ㣬϶ܻϲġ
ʵûʧ٣
½ûˣϾ뿪½ңй鱨ˡ͵֪ģһڣĸҲ档ʵܵͣʵǿһЩҾȥǾȳҪùң


383 С
ģ
½ѩһֻҪȷ½˻ڵطǳ취ȳ
½ѩ˼һ»ϸѯ½˻ʵ飬½һһ棬û˵ĸأ½ѩ
ҪرĮҪһͳĮ
½ֽԼе뷨½ѩ½ѩ룬Щǵ˵ĮȻСطҪһͳĮ׵ɣĮû˻ʣİɣ
һЩ
½뵭һЦǱ߻м£ҺͱĮսڶǿ߹ϵĮһͳûʱΪҪùðҹ£ҪԴԴϵԴṩܸøǿ

½ѩ㵣˵ùò𣿡

½Цûʲôеģ˭ɱ˾ǡùС㣬ССĮѵܲˣ
Уʱ԰ɡ
½ѩ˵ͷɫԺһЩ½Ҳû˹ֻܹ½ѩЩڶ롣
ʱ䣬׷ɴһ·ź߷Уһֱƣƾ۾Ϳɴģǿ̽顣
ڽûǿޣҲûˡ½һ죬
ո֣ķ̫࣬Ҫһʱ䣬ȶ硣ͬʱҪպϤ֣ҲҪʱ䡣
־Ҫ֣ڶֿɲ۵ģȵһҪ鷳ܶࡣ½ȣ޷
½ѩʼˣȥĮ½룬Ҫ취ͻƾģֻҪŬͻƵļʻġ
ڤϢ׷ɴСһˣʼնͷ̽飬һκʾ
춼ܰ·˼׷ɴ˫ɨ˶ԷȻ̴ˡ
½׷ɴ½Ҷģٶô죬˶Ǵ׷ɴ˭û鷳
ٹգ½ѩͻȻ߳գ½롣
½ѩչ˼գ̬Ѿﵽ۷壬׼ˣҪ½˸
һ·ȥƳǣҪһʱ䣬˳ʱʺ½ѩӵнѪͻƾսȻܰ½һЩæˡ
½ѩҪ½Ȼϲȫʲôõģһǡ
ʱȽϳҪңڼκ˲ô½ѩЩľͻ˷ˡ
½ѩ˵ͷ봬ڣ½벻ұչˣڤ񶼳ˡ½½ѩ⣬ȥǰװ壬ڤ׷ɴС
ڤɢˣʱ̽飬½붼ˣôҴ⣿
½Ƭ̣һֱ̽飬ûҲû壬ԾڲҪϮ½ѩ϶֪ġ
һ춼ƽ£½춼û˯ڶסˣڴСƬ̡
ڤҲʵǿ󣬵ܶסһ̲и̽顣
Ϯ
ԺУ½ͻȻĳȻǰȥ
Ȼǰ׷ɴηֿסȥ·ڤ׷ɴͣӷվ½Աߡ
ӦǺˣ۷һˣˡжʮ඼־һٶˡ
ڤһ䣬½¶һ˿ɻʵô֪ǵ٣ǵ׷ɴ׷ǰɣ
ͷһ˵Ӧ;к̽鵽ˣѶǰءô죿
̸̸
Էû̹½ѩڳҶԷܳԿġ½նɱ۷壬ȴûΪ޵ˡ
򿪽ƣƲûֻ̫ˡ
ͷű˳մλʲôģǵĴν£
ûʲô£
ԷǸ۷һЦ̺ۣģһѾ޸Цۣ֮ⷽʲôˣҵĵУһض𣿡
һȲȻһЦԭңʲô˲Ҫʲôأɡ
ϵһЦôֵҪԷλү͵ҲҪ࣬С
ڣ
½¶һ˿Ц浱ˣ
½һ˳װȥһֵң񸮲ʲôγæûôࡣʮڳҸ㣿
񸮣
һ񸮿ɹܲٷϻڣȫι㣡
½ɫ䣬СҫȵǾû̸ˣҪսҲֻзˡɱǣ񸮴ܿͻǳҪ

۴Ца師һӣȵֵǣһ㡣СҪһǧڣԣɱ


384 ն
½뱾Ⱥˣȴû뵽񸮵ںиûáȺȥ
ȻԷҪս½Ҳû취ˣ
Ŀ⳯ڤһۣ׷ɴˣ½ѩСһֳ֣Ȼһ⣬۳ȥ
񣡡
½һ½룬ϵĻԴԴӿ뱾ڡХֱ׷ɴȥ
׷ɴ϶ʮʮˣĻٶȺܿ죬һ»ȫ׷ɴЩͨ׷ɴĻײУһȼһ
~
־߱Уһҽܶ־ߴæ׷ɴڷɳûҲ

ŭʮ㣬½ûȥܣȥ½һСС־ҳһ޴ĹӸˣֻҪڤնɱˣ½ܷȥ
ã
½뿴ҪԱӹȻûжɱ֣ʱϲۿ׽ȥ񸮣һǳõĻᰡ
~
ۼ߳ʱӹâһʮ˷ȥ
ħǿԷʮģ½ûʱֻܷʮ
ʮ㹻ˡ
ʮ½볯˷ӿȥܶһһų½ķȥ
ͣеľ޸½һݺ¡
~
½ķֳڶȥΪǼٵġ
ڴ˿̣
½ǳڵѪצȻӳǾ޴ĸͷȫץȥ
~
ûκ⣬޸ֻ˲䱻ץ飬½ı𣺡񣡡
۷巴Ӧٶ̫ˣûϣ½ʧ֡
һֱڹעߣ½ȥ׼ˡ½뱩ȺȻһ޴Ļǻһֱ۶
˫л
ϴ󾪣ֻ˲öע⡣¶һƬ֮ɫһֻҫâȻ½ͬʱıתҪ½ײ촷ۡ

ܳΪһͳ˧һȺˣȻзԡ½ɱͺ½ͬھ뿴½ûӡ
½ĵӺܴ
ɲǽεεĹӸ磬ѪսͲȻҪѪƴǾƴɡ
Сף
½뱩ȻһӣС׻һ׹ֱ۵ȭͷȥ
ʲô
̫ˣСٶȺܿ죬һ¾ͳ嵽۵ȭͷǰһξȻɱܹȭͷһ·ֱϣȻ۵ҧȥ
СһϢʱͰһ˵Сȸеʣ¹ͷ˿ȻҲˡСʱ˲ٻ꾧ͷûٶȴǸ˼֡

۷һҽУΪھʹ·ı޷ˣܵĻֱۣ뽫С׸˦ɳȥ
~
С׵ȷ˦ˣ½צѾˣݺݳؿץڵڼһ±ˣɫצӺݺݴ˽ȥһࡣ
½벢û֣ͣϾ۷ķɺֲܿצץȥצ̫ˣɰ۵Ĳץ飬Դɡ
䣡
½צٴζ˼£۵ʬķѣѪĽѪɡ
ȫһ̣ʱƺͣˣ
˾㵵½룬ֻѪצӣӣ翴һħ
۷屻ɱ޵еĴ죬Ȼһ־һиնɱˣǸоܻ㵣ܿ־塣
ѵС˻ʣľαװģҲǼٵģֻһٶΪô죿
½һְֻ۵һֻץסϰѿռγ˫ȵӣָԶͶȵү˺ܽɱֻ׶ָӦǾȫƸԼȥְɣȫүٸҿɱۣ
۾һºˣ½˵ͬʱ糯ԶȥĲ𾳺־һǶˣȻŷӶȥ
ǣ
˹üͷֺ˾ָڿ϶дĲƸ½ȻɱۣΪβɱȥָˣ
ȥ
½ӷ£С׽˻ַ׷ɴϣڤ̿ƿնȥ
еѪϴɾһɾ·½Ž͵ùڳҲƵ̫ݡЩһƺˣȫƴһսġһ˾ŵĲƸмֻҪƽصĮû
ҲϾԷһƴˣ½ɱһСıɱأϮ׷ɴأ
½붪һָɹ༸е̰֮ģȻ½׺Ҳˣ˭Ѱ
׷ɴƿնȥܿʧԶĵͼܶ˶Ĭһ֣󡭡


385 
˲û׷֮ļƽ
½ڤ׷ɴٳ߿һŰϷȥġ
Ȼܻᱩ¶٣ʤڸȫ½ν½Ҫ׷ɱ׷ɱȥĮزû塣
ƽ죬մͻȻˣ½ſڣһʱ䳯ɨȥ½ѩݹһˣùãͻˣ
ţ
½ѩڶЦ⣬úһЦڤЩʧڵôȫݣùʱԽͻˡ
ϲùã
½Ȼվץס½ѩֵùнѪӦþ˺ɣ
࣡
½ѩͷҵ˵ףǶӵзǳǿ󹥻ľ۷壬޷ƿҵ
½ֱϵӵܼ˶ܾѽѪ½ѩףȻֲܿ½Ĵ󶨣ٲ˻ʣû˺½ѩˡ
Ҹոͻƣ粻ȣһʱ䡣
½ѩûж˵½ļøһˣʱˡ
࣡
½һЦĿ½ѩȥڴվһᣬҲԼաôûкúϢ˿ڿԺú˯һˡ

½˿źУһ·Ҳûˣ׷ɴ
ЩǴС׷ɴ½Զͱܿˣûзκγͻ
½һֱչأڤҲչأ½ѩǴûгոͻƣȶ磬á
ʱȥһ£˶֪˶Զ룬յͼϵıʾһ·̽飬ӦʮҾִܵƳǡ
½ˣ
ôʱ䣬ӯ̶Ҳ˼֣ѪԴˣȫϡ
㣡
½񽻴һͷ֣ӻ糯ǰȥڤ˳һۣ˶
½֣ǰͷ⣬ٶ̫ˣɱĲֵٶˡ
ݡ
½ܷ˼ȦڰлֹĻȣ˰ʱķ˻
½ƣڤ¶һ˿ǡ
½֡ˣ֣ܰںϵһ
½鲻ҲҶԣ½뷢ԶһһôãҪȥϢһᣬԵʳ
ã
ڴһˣһֱԸڤҲһˡ½ţ½ѩ˵Ҳá˷һ˵ĺ׷ɴڤͷжһŪһץҰޡ
½³ץһֻС¹ͼ㿪ƶǣʼ⿾㡣
½ѩһ˷ˣҵһϴһۻ½Ŀ⿾Ѿˡ
ĳһ٣ɫѽƻ裬ȴûܱգҪ´ˡ
겻½˵νЩϴ·ˡոճԺú㣬˶ڲݵϢ
罥죬ͷ裬½ѩüͷ׼½·ˡ
磡
ڤͻȻȥ˳ſȥƽһ޴ŰĺˮҲ궯ӿ˻졣
Ǳ˰
ۼ⣬ԶмСŭƮҡʱܻᷭ
ȥˣ
½û̫˼һӣڤȡ׷ɴ˷ϡСͨ洬ϵӦǳ磬пܴ
˻УȻԹۡ
˳׷ɴȥȻСڶжʮ
½վڼװϣһڤ£ԼûȥˣϾֻС¡۾Զ޴磬΢΢
ǵмǧɸߣ䷽ԲɿĺˮתɸߡЩ񱻾ȥ϶ȫǡ
ص
ܿ·˻죬Զӣһʯϸ߿գ촷ۡ
½뿴ſͻȻһԺ
ڤٷ£ַÿζܴϼˣֻƬʱ伸ʮ񶼱ˡ
Щ϶Ǿ֣׷ɴ΢΢İȫڵϿͷл
ڤᣬû˵ʲôЩڼװţ׷ɴ½طȥ
̫½ѩشˣڤ𿴵½뻹һ˾վڼװϣü߹ȥһۣȴ½ɣƺ˼ʲô
ڤ𲻸Ҵ½ĳ˼վԱػ׷ɴƿշߣ½ȴ㣬ɵվš
½زԶֻǼʱ͵ִ½أڤһȥȫȥֻص½ߡ
~
ʱըһףһ׵绮ҹգ뺣ڡ
½뱻ըˣԺ۾һʱ䳯Զȥȴûпˡ
Ϊ˵ը̫ʱˣ̿׷ɴȥǱߣҺ񡭡򣡡


386 Ƥë

ЩԺܸʲôڤȴ˼ղ½ͺɣıˣȻ֪½뵽׸ʲôֻҪиǾǴ¡
ڤɫ׷ɴԭ·أ翿ȥ
ִܿ˺ϣ˿ѿʼˡԽԽ󣬱򿪽ƻֵģ½ȴ˰֣ڤʱκ춯
ӣ裬һİɫ˺ҹաԶһ캣ˮںҡơ
ԽԽ󣬰½ȫʪˣȴȻ֪Ŀ磬Ƭ̳ٿЩ
⡭
üͷһ壬ӿȥᱻǿ˺ѵġӦӳ½ʵ̫Щһȥ밡
û½ɨȥȵԺҵаɣҹҲҪ׷档
ǣ
½񿴵һæҷϻˣɴ
žžž~
~
ˮ׷ɴϷ·˻죬ֺݺȥ޴
ʮʮ
žԽԽԽԽ˶΢΢ҡˡƷеٶԽԽֻ½ûͣ£ֻܼǰ
~
ͻȻ½Сһһɫֳ֣ӷԾƿնȥ

ŵ˾һڤȴסڿ籩зе½ܸһ˿Ƥëô޴ģ⿴ţ׷ȥ
Ƥë
΢΢һܸƤë˳Ű尡ǿ֮ǿ½뻹־ܸˣ
~
½ڱǰУٶȺܿ죬ûдȥ硣ΧУжʮǲ¡
~
֮׺½ӰһֻŸڿ籩зУٶѾﵽޣµɫһߣ档
ڤȻĸ½룬ʼպǧ׾룬ô
ʱһʱʱ
½뻹ΧУƺ֪ƣ룬֮ϵı껹ûͣ·ĺӿˡ
ĸʱʱ
ɫˣѾɢȥ꽥ͣ½һҹȫʪ͸ˣüͷ壬ڰգǰա
Ƭ̣εҡҡͷתˮȻĳ׷ɴȥ
ڤĬϣϲ죬½ɫѾµһЩ顣½һʵôˣи𣿡
У
½΢΢һ̾ϧǵ׸ըûˣҹܴڸһЩȻҲ֪ܸʲô϶ǳϧˡ
̾Ϣȴ֪ôο½룬ڤǿڵ̫٣β´ԡ岻һʱܸģǧһط磬ͷȥ
ã
½΢΢һһβоͶԼΣлҵղָоֻҪѸоҶˣܴиһЩ
ȥĥһ£ܷЩ
½شˣ·ڤȥߣܷһЩ
½ȥչˣ׷ɴƳǷȥ
·һֱƽˣҲûκ鷢ʮպ˳ִ
һСȷ˷λڤ½ˣҲ½ѩ˳
½󣬿˿Сǣַһµͼͷȷˣ׼һ£´ǰɡ
ڤȡǧߣװһ£½Ҳǧߡϧֻ飬½½ѩ˹ɷߣͷٰһ顣
ʰһˣȻӳ˴׷ɴ˳ǡһǣûǿߣȲû˸˳͡
Ǵȥһǣִ︮Ǻ½ȥһǧߣҵһ̻ᣬһǧߡ
ͣ
½ﵽ־̶˼ǿܶˣͲǰǰκҲûŻ¸С
ٶȾͿ죬ûͣһᣬ˴ȥһٶȳݱͶȥ
ҲҪʱģǺǵĴͣԶһҪʱԶҪһʱ
½ѩ˶Ǿǿͼ켸ҹ½뵹סˣֻǴһҹЩˡ
˸ջϢ˼ʱ̫͡ϳϸ˼½뻨ۣǮ˵׬
½½ѩӵܣĴƣͷûǳ͡ϧ½ûбƣ½ѩҲûơ
ٶȷǳ죬߰ʱ䣬˾ѾִݱʱִܵƳˡ
ҪرĮˡ
½ԼЩڴ֪ѩ˪ҹ⪵˿ɻã


387 촽
ҪҪȥżתת
һǳϢʱͻȻһ䣬˵ҪһͳĮǾͱ캮żһݶżйϵأ
½ڤü˵ûϵһйϵðȻжἤŭżҵġ
ֻ½ȥаɽżΪ½ˣͻȻðżһô룿ǰżҰͽΪ½ӵܣ½ˣż֪ʵ飬ô
ȥˣ
½ҡҡͷȻرĮҺͶȥ̸һ̸˵
Ҳã
˵ͷϢƬ̣˼ͣʱ䴫ͺܵ͵ûȥǡһڴͣ·ûȥؼҵĵ̡Ȼ鷳һЩӵ͵ȫ
ٴδ죬Ѿִżҵĵˣһ죬ƾִܵƳǣϾܴȥĮˡ
Ϣһ¡
½ֶסˣʱûкú˯һÿֻϢʱͻһ·ˣú˯һʱֱӴͻرĮˡ
һջ˺ԺһǱ׼Ϣһҹ½ط󣬵ͷ˯һ˯ڶȥ
ֻǰҹʱ֣ͻȻˡ
½Ժţ۾ܿΪһˣȻǶ۳ϣø硣
ۻӣ׷룬һԹЦֵ½ӣҺÿడ
Ȼżҵˣ½Ҳܾ֮⣬۶ġѶ˵ϲ裬ʵųϣô֪⣿
Ƕżҵĵ̡
ۿЦ˵λݣǵҲжϵĳ鱨һ飬õϢһƶϣͲµˡ
۶һ£ʵ½ӣ˵ǳ˴׷ɴ׹ɽ½𣿡
½еˣ۲֪½ҵ顣½ҷǣκϢ̽Ҳ
˼Ƭ̵ûл½ң˵½Ǳ߷ˣκ˶׼ȥ׼ȻرĮšڱĮЩҪ
رĮ
Щɻ󲻽⣬½½˻ʵĶӣ½ӣȻ½ңȥССıĮ
½ЩԸ̸Ҳö˵ʲôͷ½ܴаɽҲǺ鸣ˡ½ҷǲԶȥ½˶̵ʱ־찡ԺʵǿˣȥܳΪ½ҵ
½ЦȴɫʵųϣʣĮ캮ź⣬Ƕżûйϵ
ź⣿
üɻʵûйϵǶżҵӵܣ½Ϊʣ
ŶǾûˣ
½볹׷һЦ½ĳλرĮ׼סһʱ䣬úԺϣżҶչ˰
½ӿˡ
¶һ˿εϴε飬ǶĳΣ½ӲǣѾмˡ
Ļͺû˼ˣۺ½໥ס۵̽Щ鱨ϧ½ڷܽʲôûʳ
˰ʱҪ½ȥͣ½ˡֻܸǻȥ½ö۰ϢҲ֪أͷȥ
Ϣйˣ½벻Ҽסȥˣҹ½ѩ˿ʼͣڵڶʱ֣ڵִ˰Ƴǡ
ҪϢһ𣿡
ִƳǺ½ɫЩ԰ףһ䡣
½ҡҡͷƳ̩ĵ̣ϴβֳ£ôҴţ
~
ʱһ߷ɱ½ɨһۣ¶һ˿㵡ʶȻǽ룬ҵˡ
ϳ½룬ֱģߵ½ǰֵӣҼС롣
˵꽪볯Էһ¥һָǱߵĴϢˣ¶һ޵лһѪɫơ
Ѫõ壬飡
½ͷ󣬱۷־ˣȻô֪ϢѵǶ֪ͨģ
ܿˣڵûʲô½Ƭ̵·
½߽һջڣ½˵ҵطϢһ£ȥһˡ
½ѩЩ棬ȴûжʡ˵ǻһЦ½ŽһµķС
ƿţ½ŵһϤľζЩҵľ֮һѪõ塣
Ŀ⳯ȥһϤٻӰ¶ĺȹѩ׵ļĺ촽ȵĺۣŮӻôޡ˿һѪõ壬ڴߣЦе
ˣ½ȴЩҽϾһͷ
½룬þòû뵽Ȼͻ־ˣ
촽һЦ½ʶĸӦһ½Ϣȴ˲ݡ
ΪȻﵽˣҸӦϢƺﵽ˲۷壡
ǵ÷ǳϴμʱֻ־ڡŹȥãɣٶȾ˿ֲ
־ڣ֣۷ӵоŸ֡仰˵ڰʱ֣
½ǰҲӵˣǳһһѡ޾ģҪͻ˲Ǽ򵥵顣
~
һѪõ壬ĺ촽ĨһѪ㣬Ц½˵ôŵˣСʿǽġֻҪɾָտɴ½롭׼ҿͷϴŰɡ


388 㣡
⹫ɽʱ½Ϊ˴̼һԼ
½ȥ˷ǰ¹⹫½͸ͷϴš
½ǾԲܰ쵽ģٵһ㽪ͺʲôݣʲôս
Ҫһ㣬ս볹ѹףҲǵɾ
ôͻƵ
½֪½еĵֻ½ˣˡ½ӵ½Դò½Ҷѳһɣͻƣ

һ̣½ָоܳԽףΪһˡ
ΪŮ̫ˣ
ħɻһһħĵزĳɾͻǳֲġ鿴Ƿħˣûκ壬Ψһ֧ȥľǺ½Լ
ʿ϶ǳ죬޾ԴڰͻƵ۷壬˵˻ˡ
½ȷŵˣʮӵܣȻС黹аƷѪɻħȥδսһϯ֮ء
㷢ʮϢʱ䣬½߽ȴûйšߵһŷǰһѪõȥŸпС㣬ǰо仰ҲǺܶ˿̵ˣǾ仰СʿյĿ࿴
~
ЦˣЦû֦չҲϳһĨ޵ĺΣԵ˵⻹ֵ磬ٹ£С϶ͻƾˡ

½ϵĸпСҼõˣһ죬½ĳĻͷϴš
϶ģ
ɫɫ˵½룬һɱ𷴻ڡ

½Ц½붥أԸķ䣬Ȼ
΢΢ףʵ½룬㲻ǻ½Ϊλ⣿ǻص֪ȻǴ½˻֮Ӱʧˡ
½۾ŽǶ۸ģ⣬ҲǶ֪ͨģ
Ǻǣ
㷢̫СˣʵϡǵյϢ㱻ȥħ·˾ߵҲ֪ӱĮӦûرĮס˰ˣΪ˵㡣
ʮȻǿ
½ٴθпѣ߰Ҳܺ⣬ʮǿǸĳӦñ鲼ݰɡǵĴܲݣܶоԵƿء
½뵽½ҵʮóϣмٸִ¡½̴ټϰٸִ£˾͸鱨ġ
СЦˡ
뵽֪Լ½ŵ飬Ͼ½ҵļҳ½оЩ˼Ҳ̸
˵½룬ʵɣ½ѳڲͨ棬ùѲ½ӵܡǷҿ԰ţΪӢӵܣṩһԴֻҪͻƾҰŪһóϡҲ迴κɫС㣡
½ӵܣ
½ɫ΢΢ȻǺϡݣ½Ҳûи顣˵½ҵѪǱ½ˣ󲻵ɹ»Ұ
鿴½ɫɫһ˵½룬㲻ѹ󣬽Ҿļңһ죬˭۸㣬ɱȫң
½ǿһЦҡͷ˵С㣬ǰ˵˲ϲϲ¡½ҲҪңԼһ½Ҿˣʱҵļǿ½ң߾ͳ
Ǻǡ
죬ʵ֪ˣЩһ䡣½ǾͲʶǸ½ˡ
½ܿ콫½½ҵ˦һߣ½̴ҪɱˣӿɺޣΪʲô¡
Ƭ̧̺ͷС㣬æ𣿡
Щ죬˵½㲻׿ڵˣǹһȵ˵˵ʲô¡
½ɫһݱ棬ҲκݵȥĮʮڲȥҪʱ䣡
ܴһ²µһЩ飬˼Ƭ̵½룬ȥĮ㲻ҸطݱһǣһǡһӵеԴҲȱĮ̫ˣĮֻ֮أʲôģ
ˡ
½ֻ֪Ҫڣ϶Ūһ򣬲̫ˣڲ϶ʱ˭Ҳ֪ʲô¡
ðɣ
½֣ͷһᾡģ½ǿҪȥҲסģֻǰ֪ͨ㡣
½мŽ飬³֣лл
ͻȻ½˹˵˵ĲκȥĮҰɣ
㡭
½üͷðߣλǻħȥĮǱ߻üɹڨڨӵС㣬㲻ҪһŸ¹ϴء
ٺ~
ͷЦ˵Ҫɳжȣ߻ħġСֻżȻȥɢɢģѵҲУղ˵飬ҾҪúÿˡ
ðɣ
½뼸ͷСħŮû취ˣ˵ȥԣ£֪ҵƢ
ɽ~
ͷЦ˫ġ


389 ɷǻ
캮ǰΪźչˣԴϴδǻźͱչˣ׼˻ʾ
׼òˣźǰһֱûгûаաĻ˶żҼĻʧܣһ
ǣˮվ½ǱߣöźоΣ
֪½ܿ뿪˱ĮΪ½һͳĮ׼ƴһͻ˻ʣһͳĮɾ͵ҵ
źչˣ캮Ҳˣ˭£ŭ˶żҽ̱նɱ
źչ˺ܾãһʼ׼˻ʾ֪½ˣֲҳˡҲûأ׼һ˻ʾ캮ҲһֱС
~
磬캮ǹ㳡һ޴Ĵ˸ˣͳȥͨżҵĳϡΪݵģӰƳǡ
ˡ
Ƴ̩ĵ̣ҪӰƳǴ͹ҪһûݵҲᴫĮݵУĮ£ǻ֮ء
ܴĮģǴȻû뵽½룬Ϊ½½˻ʵĶӣһڴвܣ½϶ǻ½ˣô
żҼϳˣżҵһүҲˣȫվڴ⣬ȺݵĴ
ݴ͹Ҫܳʱ䣬һʱҲȴ
һֱҫݣһʱâŽȥĸӰڴڡ
ף
˳˼ּۣ˺İҾӦæ˹μλˡ
μλˣ
ڵľһƬƬȥȲ̽鲻磬ִݶ϶Ǵ֮ˡ
˴˳վڴ֮⣬һͻȻ񣬰Ѵˡ
Ȼ½ˣǧߣȻ
΢΢㵣⴫ǳףѾ޴󣬻ٵĻǾǻٵϰڵ
½俴һۣҧȻһĴ̱ѣױٵ
ɵˣȺ˭
ôһͰǵĴٵˣȻ⴫󲢲Ƕżҽˣǰһ彨ģٵǴɰ
񣿡
½˵ĻһĿ½ԽԽ񣬳񣬳һЩ⣬κ½
½뿴һȺ˶ԼһЦһץǧȡ¶ӣ˵꣬ŶûͲʶˣ
½룡
ȫɫ䣬ٴУ½ħͷȻˣһͻٵ˵½͵ģżҵ˶š
һʱһʾź֪ˡ
~
ʳǿ߷־Ͳ𾳣żֻƷ壬ֻһǶź⣬һ캮Ĵʦ
ʲô£
һ׵ĺӻʹڴӰѪѹȫ񶼻ֲ̿ǱչصĶź캮ʦ
½룿
ź⿴½ɫ΢΢һ䡣Ŵʦ£վڶǰĿ½½룬ʲô˼Ϊλٵ󣿡
ûʲô˼
½ʼȥݵĴһɣҪٵ
ߣźð̣˵˵ٵͻٵ㻹浱ԼǱĮˣ
˵ˣ
½뵭ȻһЦĿɨߣȵӽտʼ½ǱĮ˭Ҳɱ⡣ź⣬Ҹһᣬң
û½һ׼ˣѡżҿ
ҪһͳĮƤӿ϶УҪˣҪѪżһˣͿźѡˡ
żһ۷壬һڣȴԼѪצڤһɢȷֻȻη塣
~
㳡ˣ㳡϶ż˲ˣкܶ฽ӹļ嶼֡뿴ʲôȴû뵽½ɷǣⲻص㣬ص½˵ҪһͳĮҪͶżս
źϵɱ𣬶˵һʱˡżҵĳСڹâҫʱ׼ͷ֡
źڤһɨֿһ½ѩİ㡣ǾڣڤҲھǰڣ½ѩԸոͻƾȻ½߶һˣǾ۷壬ûһս֮
սףô飿
½Ͷϵϴǣ½Ǳ߻мɱ½᲻д鷳
ǲսĻ
Ҫ½룬캮ûˣżҲֻܳΪ½ҵĸӹˡ캮ԴԺ½ˣ˳żҪ˶þͿܱ塣
Į
źͻȻ뵽һ飬Ц˵½룬½ӵܣʮйԼκݼ岻ø㲻ְˣ

½ЦŪ˵ҥԣ½꿤ڱĮǵصصıĮˡȻ½½ûаϵ½ӵܣôرĮź⣬ҵ޵ģˬ컰ɡĻҿҪɱˡ


390 
ʵ½뱾˵뷨ȭͷӲ鶼迴̫ء
뽪һæǴ͹Ǳ߰ƳǵĴʱرաύ̩ˣǱĮ񡭡ȫ£
ǽŮ̩ô־һ˵ȥݸ״½ѩѾ½ţѲ½ӵܡܵһͳĮҲΥأʮȻ˹ѹ
нæ½ûκι˼ɣⱱĮоһСӣôӲġ
ҪĮҪ´Įøи׼
ǰҪĮ͸½룬ʱ½뿴ϣһҪ½ҡ˿ˣҲоԵֶѹȺۣΪĮһۡ
źֳĬˣޱȾᣬʹʦһۣһ¾
Ŵʦǰ˼һȺҲźⵥϥ¹򣬳ȵźʶżңԸ⳼½ӡ
ź⻰û˵꣬ȫǶʱһƬȻź˵ĸȥƺ׳ˡ
ˣ
½ڴ˿Ϲâȴҫݣһ»ûʮڹâҫͬʱڤҲһʱѹ
~
źⲱϵѪӡˣһСӡ˰֮УӭǣһСɽźССתɢɫâ
ıֺ㳡˶ʱоܶͼ߱ѹڵء
źûѡ񳼷ѡƴһս
ǳֲſѹڤֻҪ˻ɱ½ѩҲɱ½룡
½룬̸еʸ񣬽硣
½룬Ȼۿżһı̲ɱܡ
½ʵͲµˣźⲻ᳼ڶź¹һ̣˾ͷӦˡ
֣
½ѩϺɫӡҫһɫı־
ڤϷǳͬʱ½ѩȻĳһƣ½ѩӷֱźȥ
ȥ~
½оϱһɽѹţеķͬˣƷ˷ȥٶȴ
սһ½ѩסź˵һֹȻ½ڤϣ˲ɱź⡭
˿½Ԥƣпࡣ½ѩ˳ȥһ¿˶źˣгһѺɫĳûʮӰŶźݺݴȥ
ߣ
ź۷壬ӦεȵĿ죿гһս½ѩĳ
ͷŵģûܵκӰ죬һѸ硣½ѩĳȴڵģһ۾ܿƹ켣
飡
źⳤȻ½ѩĽϣһǿ½ѩһ¾ղסˣɳȥźս½ѩԴݺ¡
źǿĹѪ񼼣ǸӡﶼǶżҵˣźԼ棬ѹ£ԼҲҪ˵ġ

żҵĴʦˣȻٶȱӰˣķӦٶԱڤ졣гһתųɱȥ
Ƿϵë˼룬ҫĹ⣬Ȼо綾ǱϣǺܿͻжһغ
ùã
½Ӻͷ֣ȴֻŵУ͵Ħһ𻨡Ȼ֪½ѩǿ󣬶źĹֻͨлǺܵǡ
½ѩ۾ͣȫɫڣһŮսսȴûаš½ҵ㶼½Ҳôˡ
ϵֲܿ½ѩԼ㲻ûԴ΢΢ƫһ㣬˫ֳϿץȥ
飡
źսݺ½ѩļϣ½ѩ΢΢һ˫֮µĵƬƬѿ˫ȶ˵¡
ûκʹĸоսҲûһ磬˫ȻսץȥȫģҲһɫףһ¾ץסս

ź㵣սޱȡȫ֮һնȻ޷ƿŮӵսѵʥս
Ѫ񼼣
뵽ղ½ѩϺڹҫͻأսź⾪ѹǴ˵½ҵĽѪս
һ½ѩѾץסսȻһźⱾͳ߳һ½ѩ
½룡
½ѩһ˫סź壬źɱֻҪסź⣬½Ѫצɿ˺
~
½ֻһ𻨷Ӱ׹һٴλûʮȻ󶼳źȥ

źŭһֶֻ½ѩСͻĻӳȭͷȻ֪½뿿ʲô壬˲סɲʲô¡
½ʮȻ޷½зǳĸо
飡
½ѩȭͷϣźŭԴ½ѩײȥȫΨûǣһײײˣһƬѪģ

½ڳ˹ڶźֱߣźȭͷ½ѩԴȥʱˣѪצŶźֱŭȥ


391 նɱ
ûκˣ½ٶȱѹˡ˷½룬źץȥźû취жֻצġ
~
źһֱֻɱʳ࣬Ϊ½ѩţ޷ѿȥ½צӳֱ룬һץס˶źԴ
ֱ˿̣źڷӦˣղֱ۵ľʹʹ֣㾫ѡ
һ̣۾ˣûߣĿСӡ·ѹ¡
ˣżһҲˣ˲½ڤ½ѩһͬѹƬ

½Ѫצץȥץ˶źԴԽѳ
źһ̽ˡһСɽľӡХ£ڤܵӳȥ
ͷǻߣ½ٶȴһЩ˵޷ӳȥ
ס
ڤ𱩺ȻƱ鳯߿֮ײȥҪñײɴӡ߼ӡĳ
~
ѧͬͷ˱ݺײȥս캮ʦȴֵıˣĳϺ͹㳡ϵĺܶʿ
飡
Ƶײ𣬴ӡٶ΢΢һ˿ԿֲٶȺݺ£ڤı龹û̫á
˵͹˶żҵѪ񼼣ƷѪ񼼣ײɣǻƷ
½ѩϱشѪģ˿̸ܵպˣ붼ûְ½˹§ڻУӡ
֪ķһɽҲѹһЩ˰ˡ
½ûҳǿûǿսףǿҲסһѹӦٶȺܿ죬һʱצŵȥ
~
ӡʯϰ˱ѹˣ캮Ƕһ𣬺ܶ෿ݵ㳡ʮס
ȫһƬţɽСӡܶشＸĴӡѹ£˻ܻ
~
ӡͻȻһѪˣһɫսŮӷ½ӺңȫѪͷҲ˼ϵѪԼģȫ½ѩġ
~
һߣ㱬ѣӰڤܴһʱ䳯˵ضѹ
ɱżҵ߸նɱ
Ѿȥ½ѩ½뱩ŭĴ½ѩס˴󲿷˿Բѹϼ߹ǡ
~
ڤѹӡХȥ˶˶żҵĴʦ
ʦֻоڣǶżҵӵܣûоѪڤѹٶȴ
ӵƷѪ񼼣ǻںϣǾڣսס
ֹ֮£ʦܿ챻סȼһ𣬷һҽձڤһնɱ
ɵˣ
żҵĳȫɵˣǶǲ𾳣һڤѹȫˣ˵һˡ
һͨһ¹ڵϣͶ½Ͷ
ˣɱ
½ȡҩ½ѩƣĴ˿̰û֡
֪Ͳ³çˣȻǧҵҹ⪵ˣɿѪϴ캮֮ɣҿ½ѩֻشһӶԭԼ
ڤ񿴵½˱ŭôΥԸ
˱ۣɱ˲գۣ˿ڤѹǻһߣһżҳ̱
½룬ҲŹ㣡
ܲˣͬһŭӻһѽ̿
½뿴ûпһۣûκα顣Դڵһɱ˺ѾüӲԴԲĴҪһͳĮôܲˣ
ûźᣬźĹ˳Ȼᰵ䱸ҲǣԺһͬʵġ
ڤû֣ͣɫս׵ĶżߣһƬƬնɱ񻹳˻ʹ֮УɨӣѰҶżҵ߿ʼɱ
½ֻҪżնɱֺܹؼ˵½Ƕżҵ˶ɱ˿ֱӷų棬ʹɻˣܶŮͺҲᱻ
һƬɧң˷ߣһЩӵܴܺȫڹ㳡ԵȲͣǲǶżҵˣҪɱǣҪͶ
ȫǵţ
ڤ𿴳̫ˣϰմֻɱżҵߣһɿ⣬ƽһɱм峤ҳȫصУߣɱۣ
նҪ
һżߣڴҵĻôֱǲǶżҵˣڤ뵽нڵĴС壬ܳ׿캮ǣѶżҵ˶ҳ
~
ڤһ£ڴС峤̷ɱЩߵҲˣԳ屼ȥ
½벻ˣ½ѩʹȥһƫ
ڽƫʱɨһȵ񣬽Ǵ콫캮ǿˡ˶ɱˣҪ˼޹ƽСҲҪɱš


392 Ѫϴ
һۣһ˿캮ûǿߣܿȫǣǰ峤Ҳ׵ˡ
½ǳһ캮ǿ϶ѪɺӣǧҪͷء
һǿݣ
ҪλôУûѪֶΣôȺۣƷ¸лˣĸԸǹƨ
̫ˣ̫ˣҪΪǿߣǾͱӵ޾ԴҪԴǾͱҪе̡
˭ҪһͳĮǾǺͱĮмΪСΪҪ˵ĵ̣ҪԴ˭ᱻʵ¸лֻѪѹΨнһѷĽڱĮмͷǳ
½ھرĮʱ򣬾Ѿ¶˾ġһˣҲûаȭͷӲ
ҪԼȳĸҵ㣬ҪǿҪһǿҪ⽨һµ½ңҪ½̴½ӵܺڣ
·ǳѣǳΣգһ׹ԨԸܾǿ϶һͷߵڣ·Ҳϧ

ںܶܿ齵ˣźʹʦɱ캮Ѿˡ˭ҷѪϴ½˵ҪһͳĮǵһ齵ģԺҲΪʱΪԼı档
캮а˸Ʒ壬Ǹӹżҵģ˿̹齵ڤ¾п֮ˡ񵱹ڤ齻
ǣ˸ȫ߳캮Χˮйͨնɱżҵ߱ȫնɱʱܻ͵ϮͰɱ
캮Ǹոż⾭Ӫ꣬϶֮ʿҪЩȫҳһһɱ
⻹ЩͶżкĽ飬ҪŲ飬Ҫƿ캮ǡ
½ûˣ½ѩƫڣȻڤȥʹõҽȥżҹõҩ
кܶĵرʵѣ캮Ҳҩ
ҽҵϺõҩ½ѩ£½۲һȷ½ѩƿڻָ΢΢
ûгȥƫš
Լûйȥַ񣬲ȫָȥ
ǸˣѾȫȫ⳼ˣ϶İ¡½رĮһսƯƯ϶½뻳ġ
һһҹ
æµһһҹڰҹʱֻ𺰴ɱܾҽУɱڼ
ֱʱ֣ڲŰ½뻹ûг֣
~
ʱ֣һӰͻȻƮ˻ʹڤһֱ½ߣˣɱڡ
½ûҲ̽飬۾¶һ˿΢Ц˵Ӧҹˡ
ʥҹ
ȻһЩĽ½ǵЦݸŨˣ캮ǳ£ưܴĮҹҹ˿ܸϹҲٶȺܿˡ
ɣ
½뿪ڣһӰƮ˽һСͷ϶Ǽ֮ɫ峤ҹ˭
μʥ
ҹ⪹ȥ½΢Ц˵ҹ峤ôܾòҹ峤һ򰲺ã
ããʥˣһжãҹϺ
½΢΢ףʵĮطΣ
ӣҹֻش֣½еˡһ˵ұ½ˣ׼һͳĮҹ峤ΪΣ
ȫƾʥּ⡣ҹ⪹ԸԶ׷ʥʥɾͰҵ
ã
½ȻǷģֻҪ½ĳһɱݣǵء
ҹ⪵˵ͷû˵½뷴Щʵҹ峤Ҽǵ˵ǵĳǿʮ֮ȥһˣǿĲʮ壬ʮ尡
ҹüͷһأ˵⡭ҾͲˣ⼸ǧֳɡ
½Ȼʵǵĳʲô壿ǵģ
ҹ⪿һ棬˵ǵϷǵĳǹ壬ɵХ칬£ֻعаٻ󡣡
Х칬
½ڤһۣ·Х칬ĵ̣û뵽Х칬Ҳɱж
ȫǰƷʮ֮һ
½һǿļʹʮȴҪԿ˵ϺҲΪ
ҹ⪿½ɫЩѿοʥ㲻Ҫ̫ѹҲ֪ǳѡֻҪʥУǲʥġ
ãһͳĮǵĵ̣
½ĿͶԶøӼᶨˡҪ¹ݣǾͱҪǿսǿССıĮ޷ռݣ½ƾʲôֱϣ


393 ͷ
һһҹʱ䣬ͳ캮ǡڱɱ˲֪жˣһеġ
ȻûɱƽҲûɱС˸Ů½Ľ⻹Ǵ֮Ǳ
彻սԣնɱԷȫ߿ԣƽ˺ӸŮҪɱǾͺħͷ죬ᱻȺ֮ġ
ǿҲˣͶżҶһǶżҵ֧һżҺܶˣһͶżҼȻҲͶˣȴѪϴˡ
캮ڣмǵļͶżҹϵҲǳûʱᣬȿȫ˵
½˵ͷ棬캮Ʒϸ峤ڸϵ캮ǣߣɱ⡣
ҪһͳĮ˵һͻȫġ½׼Ȱ캮һͳˣ˭ֱ塣
ҪһһڵĳԣҪһһռݣҪշ
ȥ½볯ҹȥʵ֪ͨ೤ϣһڼңĶɡ
ҹ⪵˵ͷ֮ǰѾźˣĸ϶ǱʱգȰʥ˵
Ҳã
Įھһӣ½Ҳ³ӣڤ˵ȥ¸ܹܺͶ˵ҵ˼ͷһŰݻǡ
ܹǱĮսһǱĮսڶȻͱĮ֮£϶ҲվߣҪλġ
½Ƭ̣˵һŸ̷˰ɣһͳ¡
ҪһͳĮǧȻҲҪ¡Ͱѩ˪ѣȻᵶ̷˵ĴϻȻ֪ô
׼Ѿûоˣ½룬׼ͱնɱˡǧʵѾ½ˡ½ҪһͳĮ̷˲̫ĻӦûһʱЧʱҲֺܷܴ档
Ը½ЩͷˣǱûκν飬ֱǲһ·ѹȥС
ô죿Ҳѣϴϼҵ˶ҲܲǲҲֱɱɡ
ͷٿɡ
½룬Ȱ캮ͳһ˵ϼҴ齵Ļ½ʹ㽫ϼңֻϳ治ϼҵġ
ҹĸ϶ˣ½볹׷ôҪ캮̫ˣȫ岻һ·ѹȥҲһʱ䡣
½ѩˣϵڸԭҪʱ䡣½˳ȥϵĴ˸ݣֻһкܶ峤ˣЩȻʶʱ
½뽫齻񣬲ʲô¶ҪȥĮ۾񣬲½ˡ
ҹ⪵ȥ캮Ļʹҹ˵ģݣϢйд鷳
½뻹ǧ߸ҹ⪵ˣ캮ıһȺȺ峤˽
캮ƷƷܶ࣬Ʒ廹嶼ֻһ
Ʒ峤˺ʶʱʮϰˣƺƵ߽һ½ȫϥ¹ȵμӡ
½û۹Ⱥֻܺӡ½û˵·Ⱥһʱ䣬ſڵɡ
·ܶ˺󱳶ʪˣղ½þò˵Ϊ½Ҫɱˡ
˷׷Ÿ߸ϵ½룬ȻСû˸С߿վż
ҽ½룡
½Įٴ𣺡ؽˣ˵ҵ¼ҽߴһЩ£һɱܶˣ۷նɱҲɱ٣ҵսվһԡڶ㣬ǿߺܶ࣬һ˸Ժ󻹻ӡ㣬ҪһͳĮ˭Ҳס뵲һԡһ㣬˶Դ˺飬ԴԼ˺ܺãšʱô࣬׷Ҿ£׷ңԳȥ뿪Ժǵˡ
ͨ~
½Ļ˵꣬ͬʱȫ˶ȥûһκγɡǼȻڵһ͹˵Ǿ齵ģ½ûնɱսվŵľ١
û谭½һͳĮȻܿܣҲΨг
ҵԸ׷湫ӣһͳĮɾǧŰҵ
һƷ峤ȳȻŴҵԸ׷湫ӣһͳĮɾǧŰҵ
ܺã½˵ͷ񣡡
һڣ
½һӵӽտʼϽЩ˶Ƚơպм峤ģ̷֣һ캮⣿
һ⣬½뽫ȨԺǵ۹һ󽫣һ֮£֮ϰ
̹˵ģһڴò캮ͷ


394 û䣬λ
½ûаҹ⪵˰ųȥͳ˧Щ齵ļ壬һˡһкǿֶΡ
ҹ⪵½аţλ϶ȻɳȥˣҪľ̽Į鱨ա
½Ͽõ̫ˣȻĮһͳ̫ѣ鱨½뻹ǲġ
ٶȷǳֲɱ֮£ȥֱ̽ǴСá½뻹ǧߣǱڵġ
ڤ½ûɳȥڤ䣬ϲ֣һֱҲϲȥЩ²ʺϡ
ڶ죬ͣ½дС峤½ûڳˣȥƸıࡣ
ܻ£ģ캮Ʒ峤Ϊ󽫾۷ΪȻʼߣ齨
߶ɢˣ齨ľӸһЩԱ˴˼ӣҲ׷ѱ䣬ҳ϶Ȼߡ
䲼˼һȻĶ½齨ĵһֻӣԺһͳĮ󣬿϶ܵõʹ͡
ڻƻʱ֣δ͹Ĳһˣʮˣȫ͵Ķ־
Ⱥһ׷ѩˣһ޵ĿٸһƯɰС㡣
ٸڹ㳡һɨֳھȻ򣬾ʿܣͷڵͨһ½ӣ˵ʰ˪Ͱ׼гǰݼ
̷ˣҴŰͰ׼ҵеĳϡĶˣ׼ҸɵйưȻ⣬ϧ仹ûͻƾ
½ļӺôŶ
˪ıһһģЩˬ̷𱸵һۣ˪˽³ôνڳϱ½һЩɹϵ׼ҵǰ;
˪һϮɫĳȹͤͤˣͷϻһЩˬ
Ƭ֮󣬻ʹŴ򿪣½ڤҹ̷߳˺Ͱһۣ¶һ˿Цݣ겻½뻹ԭ½룬½롣
˪С㣬ү˺ã
½һЦȴûӭǸ׼ӣҪǰһ͹˫ĵλɲͬˣ½ҪĮôܸ
̷˺ͰЦһȥ½ӡ
һȺ׼ҳҲȥΨа˪Ĺĵĵ½룬СƬ̺ҧҧ촽˵½룬ˡ
û䣡
½΢΢һЦֱӰ˪Ժͻ׵ģ⣬Ҳ׵ģλɡ
˪˵Щʲô½ȴѾ˳ȥˡ˪۾һºˣ˶žתȥ
̷æס˪֣˵½û䣬λˡ˪㻹Сеһ˴ʲôλӣҪʲô¡½뻹ǰһ㣬Ҳֵǰ׼Ͷˣ߰ɡ
˪ƶǶίĸ̷˳ȥ۾ǰУֻ־ȴоЩѹֵ½룬΢΢пɬ꣬һת۾ҪʶĮˣҳ֮죬̾Ϊֹ
½ڸ߸ߵ֮ϣ˸оȲȻ٣ȴа֮ˡ
½ʲôû˵Ӹ̷˰䡣̷˲ûг̫ã˵ϥصʰ׼гǰͶϣԸ׷湫ӣһͳĮɾ͵ҵ
˪¹ȴһǿаȥ۾ˣˮۿڴת̧ͷ½롣
½ޱһԲͣð˪һһ½ѲǸɣһ߸ϵĵһױĮľ
һ̣˪ͻȻЩˣ½˵ȷû䣬ǵλˡĵλòĳЩԸ飬ôͳ˧Ⱥۣôеǣ
½ͻȻׯصľֵ½룬ܰ׼ҵͶϣڴģֻҪ½벻׼ң
̷˺ͰȻ̧ͷȻ½Ȼģʲô˵Ҫ˵Ҳõ˵һ׼Ժ϶ܷɻڴ
½Ȼԭ½룡
̷ɫüʲôû˵ٴصĸӣһҲüᶨˡ
һξʧˣ׼⻼Ҫչ׳ǳѡȴͬˣ½ԣ׼Ҹ½ս£½һͳĮ׼ҽܵõԴ̶׳
˪۾ٴκˣ
Ը񵥴棬ɵܿ½ˣ½ĸͰѩǵõĶ飬ֻҪڣ׼Ҳᱻ̲ǳ
½ĿһͶ˪¶һ˿Ц⣬Ȼһȴ˪׽ˡ
˪ҲЦĿ


395 캮
̷ܵ½ãѧ캮Ϊʦ
̷սʵߣֻв𾳣½벻Ҫ̷˵սµսѾ㹻ˣҪ̷˵ıͶ
̷һŽжѸıõ飬˲֪Ȧףɱ˶֪
ϵս̷𰵵飬˵顣
һһ䣬໥Լǲ񣬵ΪҪƿƽ⣬½˵ĵ֮
ҹ⪵ʵʺ飬У½벻׼දǡҹ⪵ȫȫǣȻҪ忼ǡ
ҹ⪵ĵ̫ǿˣһХ칬֪ˣĮҪѪȷ硣˶ҪҲҪۡ
̷Ϊʦȫ֣ǰа׼ҵ鶼̷˹ܵģһټǧƿ̷Уɼ
½⻹׼һ飬ڤơ
þǼ̷˺ڤ̷໥أ໥ƺ⣬½Ϳ԰ˡ
̷˵õˣú˼֡˵õϢҲܲѣ½ĺܿذ׼ңֻҪ½úøɣ׼ڷָտɴ
̷ȥʼͳȫˡ̷֪˵ЩơϾ̷ǿԽģȻս̷˹ܲǸоͷһѽһжĵĻҶҷ
ǰҲһ½벻ǲֻλߵƺֶΰˡҲû̫ˣһһ½ɣ´˵
캮ǶæµʱѾȥˣм峤ûйЩ϶Ƕżҵҷӣˡ
̷ѾʼıˣıĲ캮ĮĮСĴң̷ĿǰҪ
ʱһʼûгǳʮ
ʮƷƣûκѹ˵һ£ʮܺɨ캮

ߵܿ촫ĮͶյ½İ
ܿʱǵţ½ȥȾơ˼ȫ֧½롣
һţ˼½벻Ҫٵǵ͡
һƬֻţҹҸĻ̻̣֪Ǻá
Ҳˣϼڲ죬½壬˵Ʋɿܣȴ½һս
ҹҺңǱĮ֮һԴġ
һ½ͶԴ϶ͷᱻ½ߣûԴôչһԴ٣õ߻׷ѱ䣬ҲԽԽտܻ
飬ȥߣ˵½½ӵܣȴһͳĮΥ֮Լ
׼ȥˣȴְƳǱߵĴرˡ
棬Ĵŵһ˿ͬζ½˸ոմ͹͹رˣĪ½ͨ˰Ƴͷ̩

ǱĻ̻̣ʵԺɨ캮ˣľӸȥ
ڱĮݣսǿԵá籱Įһ˻ʣóֱ֣ӴĮȻͶһͳĮ̫ˡ
ݣ½̫ϳҪһܹ¡֮֮𣬲ǿֲġ
һ·ɱȥЩû캮ǵļ嶼һһûκɽ
ѹʱĸʱҪ齵ҲѾˣ½ǻᣬԼϧΨѪϴ
ʮʱ䣬ŴɨĮвļ嶼ҷ
캮ǳżҵӡǴƬĨȥƬΨһˣǾ½롣
ҹ⪵˶ˣȥ캮ϷĺӳĮȥݣȫҹ⪵նɱˡ
ʮ죬ʦس̷˵ˡףѣ캮ȻдļͶˣ˭֪ЩǲͶϵģ
еĿҩأԴҪͳƣҪ·ɣҪ»̷֣˺Ͱ׼ҵĳæû찵ء
½ûмŽȰߵ󷽲ȹʲô壿
˶æƨðˣ½ȴУ˿½ѩ壬˪Ҳһš
˪סʱָһ½룬Ʒǳ½ѩ˲ˣҲգʱ΢Ц˰˪½һۡ
һ壬½˰˪һ۵Ͳͣ㣿㣬ҿ϶Ӯˡ
Լˮƽ˼ң˪죬˵
½ҡҡͷͻȻʲôʵ˪أڰ׵ɽ𣿡
׼ҵ˶ˣΨаѩû½Ϊѩڿңһֱûжʡ˿ͰѩĳŶһ䡣
ûУ
˪ɫȻ̾һһȥСˣѾȥˣҲ֪ôˣ
~
½΢΢ݣѩһľǿͷ񰡡Ȼһ˽ȥСͲ±Сɱˣ


396 ľ
ȥˣ˪ʵûֻ̫Ǵӻ̶ڣ½ٶ˵̫̫ˡ
½Щѩľ磬Ű˪ѯʲôˣ
˵˪¶һ˿ȻѾͻ־ˣߺߣ½СˣǳƴνС磬ôã˵Ѿͻ־ˡ
½뵭һЦΪȻʵսѾ𾳣һĲɿɱ԰ѩͻƲûܾ档ǲŽб̬أٶ㡭
ѩȴΪǿ˪ǡ෴Ǵ̣ȴΪ
ѩžǿС¶һ˿ЦݣʵСǿ𣿻᲻Σգ
Σտ϶У
˪üͷ˵ǸС̰˵磬Ȼǿ̰˶ɱˣ̰ͨ˺ܶࡣѾͻ־ˣԷϸ߿գ̰Ӧ˲
ţͷҽСȥ½벻ٶ̸ҪսĮûʱȥ˼ѩ
ɳɳɳ
½׼½ѩʱ洫һŲڤ˽½˵Сˡ

½΢΢㵣ʵ˭һģ𣿡
ڤҡҡͷûУʹһ𾳵ĳϣ
½۾ܿͲµˡǿ˺Ƥֲ׳Ͼһϼҵ޷ˡ
̽ԼڷģҲѣ½ôܰ
˪Źù壬ҳȥһˡ
½볯˪˻֣½ѩЦŰ˪¡ڰ˪ӺϲֱֱȥаûĻƷѪֳÿˣùõȻԼֶߵŮ˺ܸȤ
½ڤȥһƫһȥͿһȹŮӣվš
겻һ㣬Ҳ΢΢ЩͤͤϵɫСӡǷǳԣлһɫ
½ӣ
ϼһһֱ棬æת½һۡ
Ҳﵽ־ˣҲû͵
½ӦһϢĿͶ˼֣ȴԳˡһ˫۾½룬ڶǸ֮ɫ
½뵭ȻһЦˣС㣬òˡ
¶һ˿΢Цƫ˼֣һߵĳ˵壬ȥɡ
ϼҳϳ½빰˹ȥˣ½볯ڤһ֣ڤҲȥˡ
½λһֵС
΢΢ף½Աߣ豭һڣĬƬ촽½룬Ӧ֪ιĿġʵļ棬Һܲϲ
ɳˣ̶һ仰̺˺ܶ⡣
Լϼ̸ȴֲΪѺ½档˼һֱ½뵱ѣ°̸С
½죬ЦЦ㲻ϼңҲԴԼΡ㶼ҵѡ
һˣһ˿ϲ½һᣬһ̾Σ㻹Ҫռ֪Ѿ¶˾ģ־ڱصá
ǵģ
½ɫ˵Įһͳԭû̸ȻϼˣȻҪ˼һЩܴ꣬ˣԴϼҿԵð˳ɣҸĳŵ
˳ɣ
ӣС΢΢ſ½˼ѾǳȷˣֻҪϼҳɫȴɸϼңֻгȡɡ̫źˣźš
½˫ϵӣЦˣƬصͷлллл½롣
½΢ЦҡͷҲû취ˣ򲻻ܵĮ͸ʳҵĿԣϣ⡣ұĮҲ̫ã뿪һգɫİ
ϼҵ飬½뿼˼켸ҹˡʱѾ˾
ϼҲӲףԲκι˼ɣֱӷˡ
һˣӲ˶ãԱ˺á׵ɽһսϼûг֣Ӯ½ꡣ
Įһͳ
ĮֻҪһͲܴˡϼҶԻϼңڳȡɣǱǲڿɲһˣ˵棬òЩӡ
ȸˣȥͨ游ʺͼ壬ܿͻϢˡ
ˣ½ź´ˡ뾡ȥϢǣǿǼ켸ҹû˯þˡ
½뺬ЦĿȥߵſͻȻ½һۣ˵һ仰½룬ûаϼңⱲľԺ󡭡ϣֲ󡣡
˵ϸƣһɱȥ


397 ˮ
˵һĪĻ½ƶǶҲûȥ룬һ
ϼҵ˺ܶ죬ԲˣͶΨһʣµֻˡ
ڵĹҹ壬ڰ׵ɽҹ⪿ս½ûκκøСʵ׼շҹˣΪҪԴ
ѾһԴˣʣҵԴܲ¡رĮʲôûԴ㵱˱Įʲôã

صǽ½ĳŵһ˵ǵ̴ϲƾϼǵס½ģ½ԿĽΨлҷ
ϼٿ˴ûᣬϼҺܿó˾飬ڵڶͷͶϡڣмһͳ鸽½룬˭Ҳӣϼҽ֡
ϴͶˣ˭׷ӦʾԸϼҹ鸽½롣
ȷ֮󣬵Ʒϵ峤캮ǣʽ½Ͷϡ
ĮһǧֻʣˡˣͶʲôãҹǳ׵ɽһսѾ½Թˡ
ҹֻһ߰ҹӵǱӣһʹ캮Ǻ½̸С
ҹҵ˳ˣ
½ûǵʹߣ̷˳̸С̷˸һ仰ҹֻһ·Ͷܱȫ屻
̷бŻأ˺ͰϲڶźҹǺ½ϵãǲ𣬶źѾˣҹȻΪĳͲˡ
ҹû취ˣΨսˣ
ʮ֮캮Ѿȶˣ½һӣͬʱǴǿߣһ·
½ϼҵ̫źˣ̷Ȼû˵ʲôĿ϶뷨½ϼҳЩԷڡ
Ȼ֪ټǿߣۼһ
½벢ûɱʽսȤĺܡôǿһǾͿȥˡ
̷û½ʧûȥѾˡԭЩҹ⪵ģòˣ̷һ˾Ūˡ
½½ѩ˪ҲŲˣǡ̷Աģ˪½ѣϣ˸һ
½ѩҲˣûºͰ˪һ죬ѯʱĮѯʸĹϵȵȡ
½ûʱЩµģ½Ҳ˵ҪæԼҪæԺ½ѩ׼ˡ
Ȼ޾ϸ¿϶ҪʵġȻҪĮôҪɣ
˪а½ѩ½Ĺùãʲô˪˵ʲô½ѩǶԱĮЩ˽ˡ
ǳŵС㣬½ѩȻûûԹܡ½ҼҴҵ󣬿ҩɽȵԴʤִ̫̫࣬ŸӴССıĮͶȲ½ҵһ򣬹̫ˡ
½ѼѾˣ̷ڣ⣬ʵҲû̫顣ǸԴϣطѹ͸ȵȣȷ½ľȨ
˵˵׺ܼ򵥣һǣ⻼ֻҪ洦þС
⻼нţʱ䲻ù˼ɡҪȶ˷ӹø尲˵Ҳһ⡣
½϶ҪռͷģرĮûˡ϶᲻ʱֻܲȡֶΡһ£ѹ֮ҪøһڷԣҪ˸½ɡ

ʱƣ·Ѿʼˣһ·֮Сǳģܶǿ߶նɱʵܶͶ֮ģһ͹齵ˡ
Ȼ
ȴɱͶͶһɱ֮ȫͬ飬ҲûмͶˣѡ˾һս
ֻƽٶȿʼһʼһʮǣһֻܹռʮˣ߻ˡ
Ϣ캮ǣ½벪Ȼŭ
ǣܺúôսͳԴȥ
½̷ŭȵ̷ûЦ˵ӣ°
ţ
½кҫŭ̷˵ôҲҵˣҲ뷴˲ɣ
½һŭʮ㣬һֻëʨ̷˵Ҳ֣̿Ц˵ǲ㹫ҪȥҲգܷۡҽһ
½£ȵ˵ɣղһͣҾͰڻʹſڡ
̷ݸһЦӣǷһ仰ˮ㣿ΪҪһ·ɱȥȻҪӶЩĲƸӶԴͷ϶ҪϽġЩ˲ȫͶˣ̻ǵģǼĿɽЩѵǿн
սףսķʹأûпճĵ̣ʲô뷷⹦أҲ˲ˣǿ϶ҲΪӿǡˡɶ캮ͶϵļӵܰЩǿȥ٣캮Ҳճٵ̡ЩǰռԴԺɶǹӵˡ

½ɵˣڨڨӣû뵽Ȼô̷˲ͣͲⷽ롣
ϹȻйкڰˮڵİ೬󡭡


398 
ȫ嶼Ͷ½ѵǿаѸռݵĿɽҩȵԴռˣ
ҶǸԷģȴҪ˼ҵķ룿Ȳµزصɣ
ڤ𣬰׼ңϼңҹ⪵˭ҪԴǸСڣԴٵĿܶԴǰشģһһ㡭
Ҷ۰Ͱ͵ĵŵ¹½ԼҪġ
½ҪٱǿǾҪĶġĵҩҪõģ̶Ҫ꾧ɣֵҪðɣ½ѩҲҪĶܹģڤҪҹ⪵˶ҪЩҪĶ֡
ܶඥıĮûеģݣ꾧߸õġ
ЩĶҪȥ½ʶ飬ýͶ˽ҿ϶ҪóԴȥ
һǿߣҪ죬Ҫ޾Դѳ½˻ݺᣬû½ṩԴԼ˻ʾ
Σ
磬ûд֧֣ûԴĶܳΪǿߡ
ǰãһͻ˾˻ʣҪÿһöۡûе̣ûԴΨȥᣬȥ־ðաĺ޷Ǳ׷ɱؿҲȥ޻ء
Ȼ½رĮ֮ǰ׼˿Ҳ΢΢̾Ϣһǿݣ仰˿ᰡ
ⲻĻ޷øǿյĽ־ǱɱԼĸԶںԨܿ࣬½Ҳ¿꣬˵˿̶ڱŰ
ˣˣ
½˰֣׷£̷˹լʺЩͱմˣ̷˾Ѹͺá
½һ۹̷˹ӣڱͿĺܵͣ˿̴½ĽǶȥǰһƬ׻ȫ۵ס
~
½밵һĭ۾Щ̷ֱ˿½ɫɫü죬ۺˮ˵
½־ȽǿܿջĿˣЩȫȨȥɡһͨնɱƽ񣬲ù
ǣ
̷˵һЦȴû£Це½ۣһЩ֮ƣͣҪһ
½ﲻ̷֪˴ʲô⣿˿Ѫյͣһ欵ŮӿƾԼ̢ûκκ֮ǣ˵ûа뷨ƭ˵ġ
˽ս̷Це˹һ˫½ļϣϡ˫ֿʼ½ļͲӡ
ò˵̷˵ַĺܲոպã½ʱ俴û£ʵѹܴ󡣴˿һ֮£ȫо⣬Ҳͱ۾û˵ˡ
̷˵ĶҲܹأ½ԴӺͺ󱳣ֿʼ֣ǰܹѵ
½̷ûй֣ͱ۾ˡƬ̺Ȼоһ߻ȵĽȫıϣǳеԡȻǳ磬ҲʲôȫʱڸСһаϴܡ
̷˺ֿܿӣ˫½˫֣ƺǲСġ
½ᵽɤˣ̷һתվ½ǰڿʼȡ
̷ֲֻڲ໬½ҲƲסˣ˷Ӧһ
̷˫ȶڵϣ½Сȣһ˫ˮӣȴЦЦĶ½붥
½̲ס۾һ̷ۣ޵ǶŲöŵĵط۾ǰƬ壬ʱоԴ䡱һҪըˡ
̷˵˳Ŵڲ໮ĵط½ǲ㱩ˡ
~
ڷһصĺͻȻڳˣתȥ
̷һԳЦվתǷ֮½΢΢Ť
ž
½ֶ̧Ƿβݺ˼ƣʮ㣬̷ᶼˡ
̷ίת½ȴһ˵´СҾģȥɣ
½˪˵ͣһ˫ƺͼ̷æᣬֵ̿ĹȥϢŭ֪ˡ
ȥ
½һӣҲûп̷һۣսս˳ȥ
˺½ųһ̷˵ܵλղŲûסˡ
̷С½־аɽҹļ尾½־÷ǳֲ
̷˵̫ˣսĻĮһͳˡͳһ֮ȻͿʼϷˣ˿½ϴֻһΣҲ׼ıȡǳ档
½ǳһ㣬̷˲ϣ١ڲܡ


399 ۹
½ڴƬ̣׼غԺڤ棬˵ˡ
ҵʹ߾ųϺǵᰲʵˣ½ûʱˣȻҪһˡ
½뽫͸ʵҵĶѾˣԾųûмˣɲһˡ
Աǰ˺ܶ࣬ҲһЩѾﵽ˻̶ѱˡ
û˵ʲôֻ˵½ߣ½ôУһŮԡ
½ܾˣҲסϤΪˣֻҪպҿ϶ܷɻڴġ
½̫࣬ҵģȥ񵺵µǿܰæĿ϶
˵ˣô֪ô˿ӵʵҲˣҳǵҰ̫ˡ
ЩȻȥ֪Լ½ѾһˡǰֻܱҰƽһչ׳󻹵ÿԼ

ʱٴιȥ£Ǳڴݱˡ·ִǣҹ屻ɱ
ĮڽҲһͳˣ̷˸æµˣȻһͳĮǿ϶Ҫ۹ˡ
۶ģ۹ôҪʲôƶȣôɵȵȡ
۶½׼Ͷ캮ˣΪֳɵĳǣûѾʽˡżʹݻסһʱѾϰˡ
Ҫǡ캮ڱĮϱߣԺ϶ҪǱ߽ףﴫ͹ȥ졣
ϧȥݵĴ½ˣⲻҪ½׼ǵǸʹˣƵ
ͬʱǵľʹˣĮֻһȥݣҪȥݵͨ
ʹֳɵģ캮Ǹ˽۳ǡ
Ԣⲻö˵ˣǳر½½˼Ҳ½룬ûʵ;Ȳ½磬½ܿࡣ
½õ۹ҲΪ۹ģȴ⵽˵ķԣҲˣҲ
һ½ѩˣµĵ۹ͽ۹ֶҲº½ǻƵۡ
ʵϡ
½뱾Ƶ۵ģϾĮСط⵱Żʵۺ˾û𣬻ǱߵĴЦġ
½ӵܱȥȥһСطĮƵֻۣɴӵ̸Ц
Įʷ϶ˣһͳĮҪ۹ģ½Ҳֻˡ

ǵ
½ѩɢŮ½̸£½밡ҪǻˣȻʵݴвʲôҲһ֮Ȼǻʵôûأҿ˪Ͳ󹬡
Ȼˡ
½ѩ½˵˵½ҵĳݳȻ˪϶ģֻܵԺʮС㣬һԲ
½ͷһ̸֣߳ۼҪиɣ˻ֻѣǿж»µģ
ʲô¶½Լ£϶ҪԼġǿҪ£½ѩҲˡ
º󣬱ĮƷϵ峤۳ǣ֤ͬ½ǻΪۣ۹
ʽܼ򵥣½ǿҪӼ򣬷Ҫæһˡ
ڹ㳡ڣ½ۣͷڣȺ죬ȫ˹ȥɽꡭ
һƬƬȥˣǿ߶Լϣ½벢ûƮƮȻĸоЩȻ
ĿͶϷϳһĨįôϣ˿½֤һĻ
½СΪڵѳ˹¿裬½绹㱻ǿյ±ȳӡ
ʱ½˵ΪĮ֮һʿ˵ֻӵĴΪ˼ö嵤ڱѩס
˿ΪĮĵʮ٣־̶ʤ
ʶ˱Į½ȴ֪ںη֪ʲôˣ
㣬ң
½ְճȭͷȹʱ䱱Įˣȥҽ飬ýæѰ½硣
ͬʱԼҲĴѰ½磬һҵ½磬᲻ϧһд۾Ȼ
иĸף
½ĿͶ˱¶һ˿ʹࡣ֪Լĸȴ޷Ӫȣʹͱ˭ܶ
취һ£
½ҪˣɼºԨȥҲ޷ҲҪ취ȥ˵ܾȳ½˻ʺĸס
ۣ꣬꣬~
ܻ纣Хĺнֵ񣬶ڸ
½Ӱڳҫ£һصĹȦԵøΰ
ꣿֻ̫Ϧ
½ҵĻ꣬ǲһꡣõ˱Į·Ÿոտʼ


400 Ҫ㽻
۹½뿪ʼȺ
½ѩΪܹ۹̷Ϊʦ½ѩ۹С񣬵ĳϵܹܡ
ڤϽͳ캮ӣͳӣڤѲ¡
ȥˣ½˦ƹ񣬽һ鶼½ѩǣԼ׼ȥƳˡ
ҪͽǱһЩ飬ĮһЩе׼̻ᣬȻ̻Ǳ߹һЩġ
Ȼ
Įû̫öǵͼɫʤ࣬һ׬һġ
ԴЩ½ѩȥţʵҲҪ̫ġ׼幺һģǿİ׻ǿ±ǿˣҲʵǿˣšǰܼԦס
Įƶȿʼģˣʮ˸ÿһָһͳȻÿǲһߵľ
һһ䣬໥ƣһǱߵƶȣƣùҲ£Դ
ң׼ңϼһ治٣Ϊܶҵˡȫϼҵģ½ǰ̸õ캮϶ǰ׼ҵˣǧɸ˰׼ҡ
ͨ׵Ļ˵Į棬ս½룬ϼҰ׼ռɣʣ±ĮССɡ
ɣ½õҲǿɹ۵ġĻһһеģ½ӵĮʮ꣬Ǿʮ㹻۷ˡ

õҪָ壬⼸׼Ͷ벻Ҫǿ£ܱס档
Ȼ˵۹Įʱû̫ƽǳɻڷɧңһЩСˮ㣬ߺͶżҹҹϵǳͼı졣
ԣʱæ̷ҲæǷôæϾԭһֱϼҵĵֻ̣ĸһϴϴˡ
½۳˰£ǵĴѾˣƵ۳ߣͰƳǱ߶ԽӺˡ
½׼ˣֻڤһȥȥɽҪǿ߻Ҫʲô£ȫȥҲûãΪ̩˻ʡ
½һƳǱߵĴͿˣһʱ½ڤɹִ˰Ƴǡ
½ӣ
Ȼڴţ½æ̩ͬ½΢΢״ڤ߳ѯʵС㻹𣿡
ˣ
ҡҡͷСȥˣҪ˵ͻƾȥĮ棬ʲôҪԺ˵С㶼ˡ
ãȥջ̸ɡ
½뾶ֱջȥһСԺ½ɫ˵һҪҲһ飬һˡ
ʼ򵥣ҿ½˵
ҽ½磡
½ȡһŻ˹͵ҽڶʮ꣬ḁ̊́ڱĮʱڤŴˡ½ҵȥѰڤţ˵ҽ·ָһǿ߽ˡǸǿ߸Ʒʥ壬پ۷ɣп˻ʣɡ
ʥ壿
üͷһ壬૵ְ⣬˺٣Ӧײ顣½ӣȷڤû𣿡
ȷǿȥ̽ȷһ¡СΪϣ½ȥһݡ
˵ͷѯһЩϸڣʾһȥ鱨źú׷顣齻ˣ½飬ֻҪȫ½ˡ
ڵλǳߣһΪĶŮڶΪٶȡٶȰĳǶŵˣλСȥɾָտɴ
½˵ĵڶ£Ҫ⣬ѱĮǱ߶Ȼ߹ġ
ǻݻ飬ܾˡ
и̻ᣬڰƳǾзֻᣬ½˰ѷֻܹܽ½롣ʾԺһн׶룬ݵļ۸㣬̻ǰۡ
Ӹĺܴˣڰװ½벻½һʼʾܾЦЦʾֻҪĹⲻʲôʾ棬ԼȨޡ
½˾Ͳپܾˣһȷ˸ֺϸڣ½빺һĵҩ꾧ʹڤȥˡͬʱһӣҪݣǧҶȵһЩģ´ιֱӹ
ûд̫ĺЩ׵ҲܣԺڤ׾С
ͽ½봫뿪ߺɻѯ볤ϣ½⡭Ϲذɣ½ڿɲ½ӵˣǱ߲ý
Ҫȥ
ۿһ½ûĴ½С㿴ϵˡС㿴˷ǳ׼½벻ʮݴأ


401 ̰
صĮ½ͱչˡ
һֱڷܣ˶æͷһ̫Ҳãᱻڸġ
齻ȥˣ̷˰ѹ¡캮ɻ˺ܶģЩ²ٺö
Щһµ£µ½׼ȫڤȥ̻ᡣȻٹһͻƾģԼġ
Įǻ֮أطϡĵģݵشﲩֻҪ˻ʾĶ򵽡
˪ûлȥˣ̷˰æʱȥ½ѩż¡̷˵⣬̷֪½½ѩǳأֻҪ½ѩ˪½¾ͺпܳˡ
ͬʱ̷˻ȥǸСѰҰѩѩ½ϵһЩֻҪһ޸½룬׼ҵĵλͳιˡ
ҲˣǶ˰ǲ£ϼҵĳҲġһ˵ǳҪ½壬һϼҲܱסڵ棬ܽһչ׳
ϧ
½չˣ˪½롣˵Ҳʧʵܷм͸һϲɷչûԵ֣˿϶ǿ󡣵½ǴȥʱǾʹȥȡ½ȥݣˣӴ˿ɼһߡ

ʱţĮȶˣŴѪѹһȦٴɱ˲ټ塣ȻˣЩжѾжǱɱģֻ֪ˡ
ڱĮŽ½֮£ϵ̫̫ˣĮ߶ɱ˵
һº󣬱Įװˣ
Ҳû˸£ûǳظɧң̷˵İ֮½졣󲿷ֿɽҩȵȶˣѾдԴԴϵ⡣
ڤǱѾȥˣ̻Ǳ̬Ⱥܺãͽ˵һݼ۸һɰۡ
½չһ³ˣһõ˺ܴ󲹳䣬̶Ҳٴα˼֡صˣǵõһϢ
ѩˣ
һǰ̷˽ȥǸС磬ȻѰС綼ûҵѩǸС粢ûǿ̰ˣѩӵʱգϴսף£ǰ̷˺ܷġ
Сһֱа׼ҵĳأѩûгҲûҵκβкʬ壬ץ˼̰ѯһû˵ѩɱ
ûʬ壬Ҳˣʧˡ
ʹ߻Ѷ̷һ¼ˣ˵ȽȥѰҡҵ½룬ѩǰ׼δϣѩκ⡣
½õϢ̳ȻҹڤͬʱѶȥǣСӵоԵƿ
½뻹ð׼ǧ־ȫȥСڣЩѰҸҵ
캮߽һֱǣ½˴ȥǡ̷ûȥ۳ǣ˪ȥˣ˪İѩ½ȥ
ߣ
ִǺˡ½һų׷ɴһȺ˷ϡ
̰СǧǱ߱ǧΪħΪǱ߾쭷磬ǿ޳ûͨǱ߱ɡ
ϴڤ˵ǧһط磬˵ƬСھ򺣵ףﾭСӦҲкܴϵ
׷ɴ½ңٶȺܿ죬ʱ͵ִ˺֮⡣
ȻЩ졣
½ԶԶǱߵգֻÿ£·ˮӿˮɫһЩÿܸоΣա
ȻЩΣǶͨ˵ġ½˶ʵǿ߾Ȼκ⡣
׷ɴƿնȥħ½۾Ǳһ磬µĺˮһ޴Уиĺʱ޵Ϣ

ڤ͵Ǹھ֮£绹ûɢһЩΣգҪǻٵȵȰɡ
ʲô
ϴδпСܶ࣬º½һֵߣȥ·ҹ峤˪ڤϺ󡣡
½ˣҲҶ˵׷ɴ˳з¡
~
ڴһƵţ·ĺ޶ˣ룬гڤҲˣɰһֻֻ޴ʨģնɱ
ǧ˻û½벻ˣһ·ǱȥԶԶһ޴оˮǵӿʼܿƳпȥ
ǣʲô˵ǲ壬һȺֱӳУȻ˳һ·ת¡
˪Щܿƣæ½ץ˶ץס½ֱۣ߽Լ½һˮ˴źûû𰡡
תٶԽԽ죬˶һڵͨڡ
ת˲֪жã˸о׹㡣ǰһִһС硣
~
½뻹ܵľɫͻȻ˷ӿ̰ˣɽҰǣһȥȳȺûоͷ
⣡
ڤһۣ˶оԾ
С̰˻ṥô̰ˣ֯Եģʹˣ


402 
̰˵ǧһֵⷢģʱ̰˵ǿ߲١ԴŰϲ˽ȥ̰˵ǿնɱˣȻĸӶˡ
֮˾ûˣ׼ҹʱӶһΣǿһ¡Ȼͬβܣǧܶ˶ǽΪû̫ġҲû˸ץ̰˳ȥ׼ҷ˻д鷳ġ
ڤΣҲǽģ̰˽ĺ
̰˺ܶ࣬ǳɢΪԳһ塣ٸɢСڣûйңûǿӵкǿĺܺġ
˵̰˵ǻ۲ܸߣûǺʱԭʼ塣
ԣ˿̳ô̰ˣкǿ֯ԣڤǾɡ
½뷴Ӧܿ죬һʱͷ֣˫ץסͰ˪ҹ⪵˷׷ͷ˱飬ɨ·
ף½ôģ
˪½µһɫ֣ƴ۾ڶǺ档ע⵽ˣͬ档
~
·̰˹ֽме̰˴Ӻ󱳳һǴȻͶ
Ǵ̰˶еıٶȷǳ죬ƿռ䣬һ̶ļХǳǳֺ룬о뷢Ϣ
Сֶζ˵ȫûѹ½˶ûڤһͷƣԲǧ׵ĿռͱѹˣеĹǴ̶ˡ
񣬰̰ɢ
½һ֣ˣϵѪӡĻǷڤܻϣǻɲǼԭˡ
~
̰ܶ˱УʹڵϷݡܶ˱ؿڣ屻Ƴһ󶴡һЩ̰˱ǻԴ˲
̰սɱȻ̶ǿһЩ̰սɱ־ǿ̰սҲֻɱȲ𾳣Ե˲ܺɨ̰硣
·̰Ȼ࣬ûһǿߣսֻɱȻ̶˵ڤҹ⪣½붼ɺɨһƬ
ǻԸЧˣǻȥһƬƬ̰˱شɱֻʮϢʱ·Ѿ˵
·̰мǧɱһѾشͻɱǧˣ̰˶ˣ͵ڶǾ֡
Ȼ
̰ȴûȥڤӾˡΪڤǰ̰˸ӦϢֱߵġβӣҪսף
ôˣ
½뿴ڤеľѯڤɹ˼䣬½һӵɱɱΪֹ
Щ壬壬½˵û𡣼ȻЩ٪ﲻȻĴ
~
ʮϢʱٴθɵһǧˣԶͻȻһƵĹЩӿͶǴ̵̰˾ˣһӰ˷ȥ

½һ䣬Ȼҹȥ߷Ӧһ糯ĵطȥ
Щ̰˹ȻǱˣ
ڤüͷһ壬벻ͨʲô̰ܿˡѵСȻǱһǿߣ̰ˣ
ҲĴתת̽¡
½һ֣ٶȳһȥ½ɵ˸һСɽϾȺ
һ㣬㣬㣡
½˲ǣҹ⪺ôþȻûлٶ֮죬ûջӦͻ˰
~
ٴιһʱ䣬һƮҹڻˣֵӣһ壬ٶȺܿ죬ΣͻȻӵصʧˣҲ׷̫Զ

½ڤ棬ٶȵһ塣ҹ⪵ٶȶܱ˻ˣȻӳҹ⪵׷ɱ
ʲô壿Сֻ̰˰˪ǣѩʧѵйأ
ˣӺСɫƤ˫˫ŻлɫƬӥצзŻƹ⣬ر⡭
ҹһ˶оδš
ոճ˼УԶ˻ü˵ҷˣոտǾ²ˣ׷ϡ
׷ϣ
Ĺ徳粻ߵĻٶȾͷǳֲˣǲ̫ࡣ
½벻ҴˣĿͶ˪ʵ䲻ǽ𣿻ǰ׼֮ǰأ
֪~
˪ҡͷ˵ǽˣܴģҪȫתһ飬Ҫɡ
½˼Ƭ˵ҳڳȥ˽ҹ峤ȫǺоҲϰٸ־ǧڵߣҲҪҵѩ
̰ͻأһ壬½벻òСġǿߺ;ӽٲٳˣðȻжһ˪ֳأ


403 
ͻȻֵ壬С̰ˡ
̰оƿ½벻ðȻжˣȴԮ
ȥˣ½ڤ˪ڸ˾޴ɽӪˡɽܶͣԿеľдϮܷ֡
ڤʱͷ̽飬һֻ϶뿿ҹڸתƣܷһЩҵһЩõ鱨
Сûаҹհ찵ģϡÿﲢʺľٵÿһЩûҶӵĺƤ
˪æŰο½ɫšڤһֱɨܣǵ£ΪǸأٶȺܿ졣
ʱţȥˣҹ⪻Σûκջܵǰĺܣһ̰˶ûг֣Ҳûκζ
ҹ峤
½ݸһʾΧпһ壬Σջһʱġ
ӣ⡭
ҹ⪴ǧߣɫжǲġ½ػ˻֣ҹֻȥ̽ˡ
½룬Ҫҹ峤ȥɣҺͽиӦ㿿ҰҾжڵķλ
˪סˣ½ȴҡҡͷУĶȥҡ
˪ȽԣΨ½ѹ£ɲİ˪ҹȥԼսףڤӵƣܼһҹ⪻
˼Ƶţ˳Ը˺ˮȥԼһһصǿ죬ǿߺ;ȴҪʱ䣬ҲҪʱ䡣
ʱ󣬱۾ڤͻȻգ
½һʱͷ֣½뻹ȵͷ֣Ű˪ȥûҵ
˵ͷͷһִ߲Ű˪ϣֱǧ׸߿ա
½ڤͬɨ·
~
Сɽɽ۵ըѣɫĹӰϡӰٶȺܿ죬Ȼھǰߣһ¾ͷ˰ա
ѹ
ڤͷƣܷͻ䣬һǿѹѹ¡ɫӰһ¾ٶȴ׹£ֱǳĵصڡ
ڤƶӰ죬ѳȥͲ׹ȥǶڰˡ
ڤץڣ
½뱩Щò׳ȻҪ취ץһһ¡
ڤҲˣӱ£ٴѹصȥٶȴ
~
ڤ𱳺ĳʣȻ·ˡˣӾȻ˲䱬ѣÿ
ڤһѹȻСһЩʣĸһ³˵صڡ
ڤôˣ
һѹöԷٶȼβˣٳ·ȥ׼һ˵ֽ¡
ףһףʮף
ڤ۾ԽԽгȻǰ̳׼ȣȫĸ˵ֽţֽһ±ˣոճصȴ޷ˡ
ã
ڤظһ۾ȴӱ·ģ̳߿ձˡ
~
ضĸ˻ɫâȻĸըԱˡСɽʯĽɽȫըˣ̳ϣ춯ء
ϧˡ
ڤ𰵰ŭһûͷǿѹˡѾԪˣֻҪȫѹˣ޷Ա
á
ͻȻڤӶ΢΢һȻ߿ȥһɫӰͻȻ֣һ˫ɫצӳ½ץȥʱŵòɢִСģ
ţ
ʵѲڤˣ½һ˲оһΣûκԥһʱͷ񼼣һŭÿռ䶼˵ðͻȻֵӰٶ΢΢һ͡
~
ξΣ½ķӦٶȷǳ졣һͷ˷񼼣һΪΪģձʮ½롣
Ѫצ
ıûӣʮ½볯ǸͻȻֵӰȥڵѾһֻɫצӣȻ͵ϮĻԴץȥ
飡
ûκ⣬͵ϮĻ˵Դɱѣ֮ǰ۾ڶãƺ˼½ĸ
~
ڤӭѪϣվ½ߣд˿̻£ľ֡
~
½볤һûԥ̫ãʾҹ⪻ղӦ죬˿̶Ѿһʬˡ
ңԷĸ͵Ϯ͵ϮͰ˪˴˿̶ˡ
ֻŻƹצӣ½оȻȲצץ˪Դ
ȻҶõɽÿµøߵǡ
ڤжأղǸǱ½ߣûаֱԳ壬¶ɱž
⻹һĻˣͬʱʮǸղ˶Ҫ


404 
ҹ⪻ܿ죬һʱ͸ϻˡ½ҹ⪻ûκԥͰ˪ڷȥ
˪ܲߣ½˵Ҫ£½뵱ûִں˵Ƕȥûκ˵˪ȥ̴ȥ۳ǣС˵ǸϣұеʷϣҲҪҲ鵽鱨
֪֪˲ܰսʤŪ鱨½˯˯ˡһСڳĮأǻж˱ɱ
ͬʱ½뻹һҪܣ³̷˭Ҳܸ֪ܴĿֻš
һԨ֮£Ԩȥܻصħ½ҹ˳ȥһˣӦа׼ҵ߾ۼˡ
½룬СЩ
½룬㿭
˪½һۣҹ⪴ųȥˡ½Ƶˣȴûн½ۣǻԶ½ʵҲϲ˳ۣҲͲˡ
ʱҹ⪻ˣûдԨڳǴӸƮᴫԨȴǴԨڳġ
ҹ⪳½˵ͷ˵׼г棬漯ᣬٵȵȰɡ
½ڸҹ⪺ڤ˴粽룬ʶҲʱ̽顣ûл͵ϮˣһˣҲˣ߸ĸȫˣҲʮ
μۣ
һȺ˵ϥȣ½ʵϽ˵һ壿
òһ£üͷ˼̻һˣʷбĮµļ¼Լǵú񿴹ϡ
½˶ʱһϼҴϿٴԨڴͳȥ
ôǿߣ½볹׷ˣһֵҹ峤Ǵ˷ֱȥ̽飬峤Ҳȥ̽顣ڤ˶ɢ̽顣취׽һˣʳ鱨̰ˡȫˡ
Įû˶ֱѻ꣬ҹ⪵Ƕһܿʳе鱨ڴ󲿶ӻûüֻ취ץһˡ
̰Ǻܵͣ͹û½뿴ޡ˿ѰҰѩҪ̰˵Ҿֻȫɱˡ
һȺȺɢĴѰץ壬½ڤҲʼڸתơ
ܿ쿪սˣÿ鶼̰ˣ鿪ʼɱ̰ˣѰˡ
ÿһʱ䣬ҵ½룬Ϣ½ʧǣȥ˰죬ûץסһˡ
ٴι˼ʱ˰䣬䱻˴½ǰһľɥתˣҲ˻ˣսܶΣȴûеõѩκ鱨
½ĳΨһҵǰѩıûѡ˵ûֻҪûͻϣ
Ѱңɱ
ԴԴϽˣ½ѵ̺ʽ̰ȫɱ˭ץһ壬͡
С粢½Ѵ½־ϵǿߵˣ߰ǧΪһСӣɺɨС硣
̰ˣһƬƬɱСʬǳɽѪɺӡ½ģ̰˵ѾעˣҵѩãҲ̰˾Իᱻ塣
½СмһСɽôȥû̫ˣֻȺϢ
Ȼ
죬ɱ˲֪̰ˣûκϢر˳˺ܶΣҲɱʮˣûһڡ
죡
ˣ̷Ҳ˽ˣ½һǡǸҵˡ
塣
ϼҺĴ嶼ļ䣬ΪǧǰĮûгǧǳǱߡ
ʱϼҵģһƷƣǸ峤һǿİ壬սܱ뺷ɰѴǿȫɨˣҰѻӿĳڸٵˣ̬û󣬻岢֪
ʷϼأһ壬ӦһСڡӵкܱ̬ٶȣҪڵص״С
ķ̫ǿǸƷ峤ӵкǿҵһĻնɱˣûɴ
壿
½뿴Ϻ۾ϣ½Ѿȷһˡ
Ⱥ̰˵С磬һС磬Спͨͨ
ѩʧˣô˶ҲȴûΨһ͡Ǹͨڣ˻С磬߱ץˡ
ң
½Ȼȥͨκɽκ֮ҪŹҵͨɱСڣ


405 
죡
̰С缸е̰˶ɱˣֻʣһЩ峤Щ˻½ʵģҲһɱˡ
߰ǧС˸׳죬ѩûҵɽ֮ͨصҵ˼ٸ
Ƿ׷״ȥ̽Щɽ֮ͨһһų֮սĿ
һǵɽ˼ǧȻûִﾡͷðȻˣ档
ڶط峤Ϸֵģһ̶̶ͬҲûеһ㣬峤ϳ·Ǳǧﻹûе̶ִײ
ȴһɽɽкܶ඾ΣðȻȥڣ̽ͷ
½Ŵ󲿶ӵִɽҹ⪺ڤȥˣиӦһҪִɽĵײ
ʱ˳ˣɽˣûκη֡½ЩʧĻֵȥڶط
ǸǶεɽ뿪ﲢԶֻǰ͸ϵˡ½ԶԶһۣɽðϺɫûŵһɴ̱ǵζ
ɽ俪
½ѡ³İ취ͷţɽֱӸ촷ۡ½ԴԴϵĶ֣Сɽ俪ˣȻжνȥǾһ·俪һͨѶɢ
~
ɽʯɽضɽҡ̳Сɽܿͱƿˡɽһ·俪αɢһ·̽ȥ
ֻǡ
СɽΪƽˣɽȴˣû취ˡ½볯һ۵ͷŻ滤壬ȥ
ûаϻл滤壬жȻ岻ݴǡðϺĶڣȴ
һʱˣҡҡͷûУ·һ޵ϳЩ³ġ
ֻʣһطˣ
½˳Ǹ̶ȥ˰ʱ̶ִ֮ϡ̶ܴ󣬷ԲʮԶԶŵһɶζ·Ǻɫཬ滹ǱһЩͼޡ
½һ֣ҹ⪴ĸȥˣ½żʮ۷ڸ߿յȺ
ʱ
~
ཬɽҹ⪵˷ҹཬȴϲ˵ӣҵˡ
½ظѯʵʲô
·΢ĽƲûҽȥҹ
ǻʲôߣ
½һ־Ҫַȥæס½㲻ȥǽȥˡ
ÿ~
½۾һɣĮˣʮˣʣ»ʮ۷塣˵Įǿ߼ˣС磬ǲ罫Į͸ˡ
½һ񲻸ˡڤ½ƢȻЩҲ
һȺ˷£̶ײȥһʱ˵̶ִĵײܶ˹ȻӦ΢Ʋ
Ѫצ
½ֱѪצͷȼѪ񼼡ҧǰ濪·ҹ⪽˳·нƲĵطȥ
ţ
ܶ۾һΪƵȫʧˣ½һִһȺᳯƳȥ
~
Ȼһͽƣ½оǰһ˳һ֮С
ˣ˶оʧһ㡣Ũڵ绹ҪŨܶ࣬ľԶһӣɫ
ҹ⪵˶ڸǶҶΪԪŨﵮ϶̫˵бȻ廹Ҫǿ塣
ȥϴϴ
½һȺ˷ɵ˺Уϴһ࣬ҹ⪵˿ٻۣȻʼڸ̽顣
~
Ƭ֮󶫱ߴƵը죬½æǱ߸ȥһʮΧɱ
ڤ𣡡
½뱩ڤһʱͷƣĳϺʮ嶼ѹˡ
~
ҹ⪴һ߳еĹɰһϵľϣְֽŸˣٴŴ˱ˡ
~
⣬ĻȫԱˣĳ϶ըɳȥ
ã
һˣ½볯ҹȥȵ˽ˣҹ峤
ҹ⪵ͷһ峤£½˾͵ܼȺҹ⪿ʽ
ʱҹ⪻ˣ۾ȴˣ½˵ʥǿҪˣ

½Ϊ㵣ֻˣѩڻûȳʲô
ҹ⪳Զһ۵ѶʳܶϢȫˡܴ󣬱ȱĮĵرܶࡣһʮ˸ǿ̩̹ǿ壬峤˻ʣ
̩̹壿ǿ壿˻ʣ
½üͷһ壬峤˻ʣһ˺ΣհΪҹ⪲ûа㺦£˼
ҹһЦ͵ʥ֪̩̹;޴ǿ󣬵ǺܵͣɿΪá

½Ժգգ۾ʲôѵ̩̹йϵ
ٺ٣
ҹһЦ͵йϵϸ˵̩̹ĺһı壡


406 ҹ
̰˵СѰҰѩȴҵһ磡
ִ٣ΪС綼ڿռѷڣСС磬̰˵С磬ôݶࡣ
Сһ㶼Ṵ̃ںܺġСڻᾭһЩصĵرЩĵرݺ٣ۡ
ҹ˷ܣΪСڵĵرܶ࣬ռС磬Ǿͷˡ
Сʮ˸壬ܶȺǿǿмɱȾǿߡ
˿Ǿڻڵĵ̣ڲǿǿ峤սҲֻɱȾӵйͨˡ
˵
˻ȥ̰С磬ǰݰѩ͡
Ϊѩ̰СڽڣԻѭҹȥġ̰ǱС̫СˣҲûκģŨ߲û̫⣬ǱߵĻ岻ô١
˼ѩûбץԼȥģ½ҹ⪵Ľͺһѯ
ҹ⪵ͷҵõ鱨ģѩС˿ҾͲ֪ˣٲڻ
½΢΢һȴҶΪɱ˻ʵǿߡ
Ȼ̩̹пվߣʣ»һ˻أһ̩̹岻ǣɱأ
СЩĵ̣塣˵壡
̩̹ΪԼ棬ôѹȺ
һǳ˵ĵ⣡
ͱĮ嶼ܻ棬ĮǿֻҪӪʮ꣬˵ּܳ˻ʡ
⵰ộ
Ԯ
һԮҵܵ˻ʹʱСǿɱٺͽƽԴ
У
½ܿ뷨ţҲšһΪأûκ˵һҲͽ˵СԴԼĮ۵λöˡ
ҽңѵҶżң
½˼Ƭ̣ǸоУ±ż֪ԼҲˡ㹻żգɱԼˡ
̣
½¶˾ģСģģֻҪͱĮļ嶼ڷɡ
Ƭ̽˻ˣֻҹһˣʵҹ峤жգ̩̹һģ
ҹ֪½뵣ʲô˼Ƭ̣ҧ˵߳ɣ̩̹һͷԼ򵥣ÿơ˵峤ˣ̩̹Ӻġ
ãҾͶһѣ
½ҧҧȵ̴Ѱҳڣв߶ͳȥ̰˵óĮȥϢһҪܣ˭й¶ɱۡ
öҵƣ
½ݹһƵȥ̷ˣҪݳģ͸峤ͳϡǾҡ
ڵС粻ͻƾǳģҪ빥С磬õ̩̹İ岻ʲôˡ
ҹ⪶ȥ˰š
Ǵͳڸȥ̰˵СȻҲڸ
ҹ⪺ܿҲҵһ̶ȥ̽һȻ̶֮ҵ˽ƣӦ̰ͨСġ
ȫ𾳶ȥˣֻ¾
飬½벻֪ǵ½붼˽̫֪࣬Խ࣬¶ķԽһǱ֪϶죬ʱȫ˶ˡ
ҹ⪰źһУַѯ½ô죿
ˣ
½˼Ƭ̵ǶⰴȥˣȥҰѩҪˣҪʬڲᱻȺ֮ġ
ҹҲû׼֣嶼û׼ȥ״ݾߡ
壬Сע⡣һܶǿߣСһȺǿ϶ᾪˡ
½ˣ̶פأκ˲뿪
ڤǵЩɣҲкҹ⪿ʳʲô鱨½벻˵˭Ҳʡ
ϳȥˣҹ⪽λһЩ飬Ȼ뿪ˡٶ壬Ҳĳ˶ǾСһЩ˭Ҳ뷢ˡ
½˾ȴʱлڸ½ùǿߺܶ࣬Ҳҿ˫ʱల¡
Ȼ
ͻȻǿ߳Լĵ̣϶жҪ˶ûˡ
½žҵѩȻ̳С磬ͻͼ֮
һ죬죬죡
ĻԽԽˣ̽鵽ǧǱڸ£Ȼʱûйսɱˡ
죬һƮҹ⪵Ӱ¶½ǰ˵ʥҵѩСˣԱߵһȺڣǸȺҹ塣
㿴ˣ½Щˡ
ûС
ҹҡҡͷץһҹ˿һ˵ȷһƯĹȺڡȥһڣͨ˲֪
ҹǿ𣿾ж٣
½ɱվҹҡͷǿ󣬿ɱȾսֻˣҹһЩͨ
ǻʲô
Ļ½ûȥȫϣɱȥҹ壬ˣ


407 ĸҹ
Ҫɱȥҹ壬ǾͱİΧȦͻΧ˿µĶǿߣȻû⣡
ڤҹ⪣ѻˡǣ캮췸ؿһľЫһľƽ
½һʮˣв𾳶½˳ȥ䶼⡣½һ֮£һգҹǰ·˸ųϱ߷ȥ
~
ǰĿһӰ֣ĳ˹·ĵ㱬ѣĻ峯ɱ
ЩȻˣΪ½ҪֽǵȺֻ翪սˡ
ͻΧɱ
½뱻һȺм䣬ڲܺͻ忪սע⡣ž̳֮룬ͼ֮
ҹ⪵˷׷׳֣Ҳûͷǿ󹥻ͨĻĻ̫ˡҹͷѿհ壬һֻֻƽɫĴצӳǰץȥһͨ
ҲˣڤͷƣĻϲɳΧȦ½뱻ڤţٶȺܿ죬ͻΧ
ҹǰ·ûһ˿ͣٶȴﵽһ·ƿնȥ
ĺŨһ·ȥ·ǲ滨ܶɢŨӦ
һֱɨ棬ЩĶ½ûͣ£˭ȥժ
ףħ
ǰ캮һ췸ͻȻһ١濴һöֵƣֵ
ͣʲôɣκζܲժ
½Į췸ڨڨĶ˶ӣʲôҲû˵ǰС˶һۣжǾɣⲻ½ķ񰡡·ôöôռһ£
½Ȼռһǵǰѩİȫڶǲ뱩¶һȺȥռ϶ᷢĵر̰ʱܾͺˡ
ĬķУ·żȻ̽鵽лǱ½ûֻܳĬϡ
ҹ̽·ߣ·û;κһ岿䣬ŷˣһ·ܰȫ
ҹͣķУҹ⪲ͣ˸ӾˣСܴ󰡣Ȼôá
С֮⣬½Ȼ˵ĿͶҹ⪣˵ǰҹĵˣкܶಿ䡣һ·ɱȥֱǱȥǵ
Ǳнȥɣ򲻵ѲҪ֣
½Ƭ̣ҹ⪵˵ͷλҺʹ˵˵ҹ壬ҹǿ߶ŮԣӼûսȫкɫƬͷǣ۾ǰɫģҪעǵ۾ǶǿߣӵȻ֮
šǵϣ˹⣬ӦòСǵͷǣЩͨͷǣͷǡжҺҺкǿĸʴԣСĵӦû⡣ҹߺܶ࣬սپ
ҹ⪽һ΢΢ס½⿴أû˸Ҵ⣬۹ոսǵһս˶Ħȭƣźúñ֡
ߡ
ҹһ֣˿·ˣҹ⪴½˳ɼʸȥ
˶ûзˣϢӵǱжȥʮȴûκʮ߰㡣
ǰɽûɢ۾ԼԼп˺ܶʯҲвӰζ
岻ĳ·߷ǳΣٶȶ죬һţɴһɽ֮д
ҹ嶼Ư
ǱеͬʱʱĿɨӣɿҹ塣½Լ·޼ɵĹۿҹΡ
ҹͲ࣬ⶼɫƬͷǵĻǺͨŮû
֮ҹ嶼ŮԣĶܿţη飬ϸȳǰ;ȻûкɫƬ˵ķ¶룬׻ĴۡҹŮӶƯرޣǰɫöʯǳˡ
ÿҹжһͷǣͷźɫѪҺӿȴûеȥ۾ȥ쳣档
žžž~
·һСɽɽǰһƽأҹŮӾȻűڳҹӡЩûкɫۼףڵϣҹŮӳЩҹŮӻʱһŵЦ
ĸҹ棬ĸҹ棬ѵΪҹϲŰӣĸҹ֮˵
½밵棬ĮԸŰŮ˵ĸҹ档ѵǺܶǰҹȥĮӣôĸҹ˵
Ҳ׷׿ð棬췸ͻȻһŮҹڹһϵƬȻʧˣһŮ
ŮȻߵһҹǰ̧ȰҹԴס췸۾һֱˣһһʯͷˡ
ѽѽ~
Զҹȫˣʮҹͷ߷½ݺݵ췸һۣһֵ֣Щҹ嶼ɵסҪֳ̫󶯾սپ


408 Ů
ҹȻŮӲսЩڵϵӶûߡ
~
ʮҹŮӷɱٶȷǳ죬ܽýǷβƺǽʵļ⣬ǿ½ɨһۣ⼸ʮҹٶȶɱַеٶȡ
ҹûж֣ϳȥˣ췸Ҳȥûͷű飬Ҳûȫȡ׼
һȺһȺͨҹ壬κĻҹһͳݴˡ
ѽѽ
ҹڶȲͣ˵Ļ½볯ߵҹʵ˵ʲôԣ

ҹ⪽͵ϹʱݴصͨҹӦϹ֮һǰݹƻԻ͹һʱ䡣
ҹ忿ˣ½һҹһۣĶȻһ̶΢΢ָоһСаð޲ҹҹ
ʥģ
ҹ⪵ͳ½½۾ָ̻һ죬Щεӵҹ
ҹ⪵˵ͷĿͶԶսȵǵͷˡ
Ǳߵҹеͷȫ裬еҹжҫͼȻˡ
ϧ
ȥĶǾ̫ǿˣǸûáڤͷƣҹٶһ¼ЩͷڰУ죬ɹȴѹˡ
~
ͷ˻棬ǻ裬Ǳǻе϶ȼһɱ
˶ʼ䱸ģ˿̶ˣͨҹ岻Ϊ塣˸ͨһ·ɱȥʮգʱ䶼ɱˡ
ѽѽ~
ڲƺϵҹ涼ŵˣܣ϶Ǿ֡½Сɽڵҹȫɱˣһʬ嶼ˣҪºۼ
½ķҹ忴Ǻֲܿҹ˵ҹֻɱȾսǿߣһ·ѹȥܾȳѩ
սʮϢʱͽˣҹֻϰˣһȺѼɱ
ǱУȺɽڴСＸ󲿷ɽ϶ھ˺ܶʯܿܶҹ塣
һ·ҹȫŮսʿӸоūһСɽڣ½˻ҹڹ컯ҰϣŮӻλ·һū࡭
ҹ峤ҹ峤ҲŮ𣿡½ʵһؼԵ⡣
ǰ
ҹ⪵ͷҹӶģ·Ҳˣ˶ūŮ˲ҹ
Ǿͺã
½ظѩҹȻᱻۣôŰֻҪС
ҹѾҹ̽ˣһ·ǰУ·ֱСҹ巢ˣ½ֻѹ´ݾߣʱҹѰѩɱˡ
һʱ·ϲ֪˶ҹ岿䣬˰ľҹĵж˿ڰǿ˿ھ˰ɣ
ǰˣ
ҹָͣǰһɽɫ˵ҪעˣȻȥ϶ᱬսҪǵһʱҹǿ߸ɵشȻѹͨҹ壬ȳѩС롣
˵˵ͷҹ⪳½һۣ߻ֵ
˲䣬˶ͷ˱ˣʮ絶Ӱ㳯ǰɨȥǰɽ
ɽҹǳ࣬ʮ򣬵ҹľӺɽеʯ塣
ԺǣɨɽȴûпѩûŮӡ
ѽѽ
ɽһƬֽҹӴʯڷһЩҹȻ˫˰ա
~
ɽһȺȺҹ£ȺӿûͷǾͷƯһʯһȥͷ
ɽмҹĽأѩС棬ɱȥ
ҹ⪱̽ˣѩҹĽءмһɽǵ̽鲻ȥǿ϶ҹĽˡ
ɱ
½뱬ûͷ֣ڤţΧɼʸͳǰȥ
ҹ⪺һȣҹͷѿհ壬ͷǻ壬췸˷׷׳ڤͷƣȴֻΪѹЩͷ
Щͷ϶жҺճϣᱻʴɺǵġ
~
һֻֻ޴Ļƽצӣ֮צХȥǰĿռ䶼ѿˡЩͷǱһƬƬɨɳȥһƬռ䡣
󣡡
Ǻˣ˵ı϶¶ɫСӡǡĻ裬гļٸҹ涼ֽȥ
ǿ󣡡
½ǰ¼ʶһμǰ档Ǽٸҹ϶ҹǿߣڱǺ˽ȥƿˡ
ڤѹ£Щͷ׷ײˣѿհ忪·ɳ˴ɽڲֱضȥ
ߣ
һͻأڽ𣬽һӰӽڷһǳƯŮҹ棬ͷɫڣüһ޵÷÷룬ϴһɫıʯɢӺݻʣһ߸ϵŮ
Ůҹ˰պϵĺɫƬȻʧˣȴûȫʧǰͿĺɫƬڣ̱ð㣬۾ֱˡ
û
½룬ڴ˿̾һǧҹ۾ֱˡ
ҹŮƺһĪħ㣬߶ˣܿƣ޷ѡ


409 Ϯ
һаŵ飡
ŮӺϣǺ顣˶ŮҲ֮ܡ
һͣҹ⪵˵ͺľƯŮкһû𡣸˵˴˿ڶðа𣬺޲ðҹŮݺݰڵϣ̢ٴˡ
ԡ
ҹŮеͨͷĳͨȼеӶʧԼȫĳҹŮϡ
һΣյ飬ǿ߽սһϢʱԶһ˶ʧˣԴˣôǶ֪ˡ
ҹ⪵ʵΣգǵ۾벻ҹŮ塣ȫ˺ü٣ĳЩطӲΥĸоصϣָо˺˷ܣδϰ
½ͬˣѪյʱ򣬱˵ҹŮͨҹס˿˫ĿѪ죬ţһ졣
~
ҹŮһŵЦҲ֦չϵʯҲ
ͻȻһֳֻ˹˹ָȫ۾˲죬϶֮ɫƺԺ˽ս
һͷҹŮǶǡĻһǳǿңǸǡȥҹŮݺݸˣζǳˬ
~
½Сһһֳ֣Ȼ˫볯ǰȥƺܿˣȻˡ

ڤһֱץ½룬ȴѾһҹкںɫâ϶֮ɫҧ˳ӣ
ҹİ֣̽ʱץҹ壬˺ܶΡȷҹŮľ粢ߣʵӦֻɱȾȴû뵽ô̬ʲôû˶ˣ壬˿½ۿҪⶾˣȴֻš
໣
ҹŭһȻָȻǰȥһֳֻ½ץȥҪ½ץ
ݣ
ڴ˿̣ٴηһӰҲһҹŮǿߡʯһ⣬ûҹСͬʱϵĺɫƬڣûкҹŮһס㣬ȫ޴ƣһҹ⪿ٷȥ϶޾Ĵ⡭
䣡
ҹԴըˣ۾һºˣڰղˡǱѧҹ⪳ȥȴܿˣֻ½볯ҹŮȥ

ڤ𷢳һŭͼ뾪½롣½˫룬ͣȫûκηӦϳҹŮ
~
ҹŮַһ˵Цϳ½빴Сָңһľż㡣
ףһףʮף
½뻹ûκηӦ˳׾ˣ½뿿ҹŮҹŮһֻƯ֣½ḧȥ
ҹŮḧ½½˶ĿƺҲܿˣһֳֻҹŮǰ˵˫ḧȥ

ҹŮЦøӷŵˣܿ½Ⱥ˵ӡ˿½Ⱥ±ŭӣ˷ܡתôһ𾴵Ĺӣ¸ߺ;
ţ
ڴ˿̣ҹŮȻɫһ䣬ΪĴһΣΣԴǰ꣬Դ긧ɽϵ֡
ˣ
½ֹâһ˲ѪצȻȻҹŮؿץȥһѪҹŮһƯķ;Ȼץ÷顭
½ֳƶסҹŮĲӣֻҪ΢΢ҹŮԴͻּҡ
͵ѱñ䣬һ˫Ӹͺ䣬¶ϷŰЦݣ˵Ů£òҪҶĲӾͻᱻ飡
ҹŮûж۾˲û½СҪǿа½Ĩȥ
Ȼ
ҹŮڳ㵵鷢ˣ½ûκα仯ɱҹŮ깥Ч
ҹŮ㵵Ŀ⣬½ЦСɾͱˣ˵깥ǿʮûá
ǰɽ½ҵ̫ϳ϶޷̽½꣬ǿרĵɾ½̶һصƣƿԱκ깥ٵɾ֮Ч
ԣղȻкǿĳ嶯һֱѵģԶɹΪҹŮ
ƣ
ҹŮƣһ߷ͻ½ץˣȻܼͷˡǱߵȫˣڤͷƣҹһǿѹˣǵһʱͷǿֽȥ
ݣ
ҹ⪺峤ϷҹŮΧסӵסҹŮ塣
½΢΢ףҹ⪵˷Ӧ죬ĿͶҹŮֻѡҪôңҪôҹ屻壡
û
½ղûɱҹŮΪշһȺɫһ̫ǿˣշܻһɷǳǿ


410 ֮
½˵ʲôҹŮǺơҹ⪵еĹӶĺԴ壬ǸҶ̻ǡ
ҹǿľ깥Ȼ½ȫӰ죬ôѾˣһͿء
½ŵ˶ǿһҹ嶼ҪˡؿڻѪüͷЩʹ࣬Ƭ̺ˣߴﹾ˵һͨ½ȴһ䶼
½ĿͶҹ⪣ʵö
ţҶԹЩ˽⡣
ҹ⪵˵ͷ͵ʲôˣ˵ҹ˵׷ߡҹ񲻻Źǵġ

½뼥ҹŮ˵ǿɲģֻʱ䣬ͶǾͰҹȫɱˡ
ҹͶҲǺܾͨϾϹʱڵԡ⻹ϹŴ֮һڳ˭Ҳᶮ
ҹŮҹ⪵Ļޱȼ˵һͨҹҡͷ˵ҹԸҲᱳģǶɱ
ҹŮᶨӣ½밵üҹŮӱй
񣿡
½һҹ˵˭̩̹
ҹ۾һæѯܿ˵ȷ̩̹˻ʾǿߡ
ã˵
½ϣҹϣҹߴﹾҹŮ½뻹ȡһöҩҹŮѪȥ
Ȼʲô½ȴԸоҹŮɫб仯¶Ž֮ɫӦҹ⪰˵˳
ҹ̩̹Ϊ̩̹ĺַ½ΪϸҹӦҲҪ½һӵġ
½ҹ壬ҹ
ʵһǳҪԭ򡪡Ҫҹȥ壬Ϊȥ̰СĳڻΧ
Ǹڣ½Ժ磬֪ΪԺ󹥴»
Լȥɱ壬ǻݾߣǿע⣬ʱ򹥴ǳѡ
ҹ⪺ҹŮ˺ܾãҹ⪻ҡͷ˵ӣҹԽ˵Ǿ̶Ҫɱ˰ɣ
ղ½㱻ҹŮɱˣҲУҹ⪲Ĵˣɱ⡣
½΢΢һ̾Щ᲻ãҹŮȻǿ˰ɱδ̫ϧˡ
ĿͶҹ˵ѩǷڽڣȥѰѩ
ҹ⪵˵ͷѯҹŮûκˣѩȷڽڣ½һҹȥ·Ľڡ
飡
ǵ˵սˣĻƮ£ץסشҹǿ߷£ķҹ򻹱ס
ûҹŮİæǿߵ򻹲һЩסˣ̫ˡ
~
·ؾҹ⪴һŮϣŮݾȣ˿īƮƮŮ
½ͰѩĿһ¶ˣҲֲˡ
ɫǳӣһʱ䶼綨ˣ˵ʧˣֻʣ±˴ˡ
½ڴ˿ţǰĵεΣɽϵ컣ѩΪϧðǧȥǣѪɷأȥݵ·ϰҹлᾭݵŮա
˵ǰ԰ѩֻЩʵ㺣һǳᶨˣϲѩİ¡
ǰһŻݣžȳĸ½硣ڼͰѩ֮Ҷ롣
˸֣԰׼Σռѩȴ㹻ĵΪ˱ĮĴۣ׼Ϊǳ
Ľ⿪ˣȼܰбеҹŮߵ峤ϡ
ͻȻ΢Ц˵ѩС㣬½ĳؼˡ
ѩһۿдתܱĮǿƼô׷ʲô£½˭ܵôǿߣ
ˣ׼ʵ׼Ҫһ򳡡ٳٲͻƣǰ׼˽ϣ˰ѩϡ
ѩܵѹ̫̫ˣһ˽̰˵С磬
½ȥʱ䣬ѩ̫صѹ̫ѣܶȻԸͣҪֻһʮŮܶζͷˡ
һ̰ѩ׷ˣ½ˣоҲö֧Ƭ죬½ҲԺǰѩ죡
ˣ
ѩСֳ֣ӷ½뻳޵ú졣
ˣ
½§ס˰ѩĽ΢Ц˵ԺҲû۸ˣˣôأٿ޾ͲƯˡ
Ůκʱ򶼷ǳעԼգ½˵ѩȻˡ˲ᣬ½뻳ѿĿ⳯ԱߵҹŮȥ

ҹŮĿͻȻŰѩüĵһɰӡǣŴ󣬴ֽÿ峤ϱŭޱȣҪһҹŮ
ס֣
ҹ⪺½ͬʱ½볯ҹȥһ˵ӣҹŮ˵ѩСҹ֮ԺѩС㽫ҹ񡣡
֮
½뾪㵵ĳѩȥʵѩڽڸҹ
Ǹһ
ѩ㷢ͷȥЩɬĵ˵רȻ˵ģ


411 
ѩȷײġ
ǰʱ̰ǿ߻ˣŭ׷ɱһ·ŽǸ̶ڣ˽ƽڡ
绻˭ܷ֮ġѩȻȥˣ̽һȥ׼ң׼õС磬ܿٷչ
ܿ챻巢ˣ̶׷ɱһʼĻ嶼ͨߣûлǿߡ
ˣѩҲǳңһ·׷ɱûʱϢ˯һʱʱ䶼ûС
ӵҹĵֱ̣ӻȥȻҹץˡҲҿӵҹ壬壬˿̿϶ˡ
ҹŮΪ˶ūŮ˶ŮȻûȤҹ弸׼Ѱѩɱˣǡһҹ·
Ů˵ȷϲŮˣҹһ⣬ǾҹŮ
ΪŮҪʲô˶УȻϲζĮǱߺ֮ܶҲһ
ҹѰѩ͸ҹŮŮ֮ϲòˣҪѩΪ
ѩȻԸ⣬вҹŮ᲻Űѩͽһܶڡ
ܶǽϵźܶĸ񣬶Ů֮ġѩһʼĿ࣬濴ҲûôнˡŮЩ棬ɽǽڶ̻뿴ҲС
˼죬ѩͻȻһĸоЩƺ̺һĵϡ˳ȥ򣬾Ȼһ

ѩ½һȻܶط˼˵ֻ֧֧ᣬ޵ı½뵹ˡ
ĻȻѹְѩǰԼЩͬԼһ۾ЩȻĶĸоʵ㺣ڽճױˣһϵ
Ǻܿ¶ЦݣĿҹŮ˵ûѩȷǵ֮˵ǵǲǴԺǶģ
ҹ⪵һǰ׼ҹˣȻܷ·ת
½볯ҹһۣæù﷭½ĻҹŮ¶֮ɫȵŰѩߴ˵һͨ
½׼ѯҹ˵ʲôѩͻȻڵҡĻ˵ֻҪͷ֮Ժҹҵҹ嶼Ҳ
ã
½Ϊܣæ˵ͷŰɣдôǳ㡣
ԡ
½ͻȻʲôæŰѩ˵ͷһɣ
ҹŮǸǿͷʱĺڼ׶ʧó㡣ѩڿ½ϲŮˣȻϣѩȫ˿
˵ʲôأѩŭݺݵ½һۡ
üĵɰӡͻȻ˱һĽ֣һ̰ѩ绯Ϊһӣԡʥ⣬ޱʥׯϣ˲ֱӣƫƫ˵۾벻

ڳ˲ݣȫóԣоŮˡѩþĶǣ˶ǣ綼ʧˣֻʣ°ѩ
½ӣҹŮͳϣԼ·ܶͼҹͬˣо걻㣬˰׳һ㡣
Ϊǡ
Ķûааûһ˿֮ġƺѩ˿̱˾֮ϵŮֻֻܶĤݣκβ֮ġ
оȴƫƫڣ۷Ƕ걻㣬˿̰ѩֵĻ޷ֻܹԹ
~
ѩüɰâһĵʧˣ˲γѡ췸˶һۣͷϺͺ亹ֱ
ֲ̫ˣҿǰѩˣҹŮˣô֪ˡ
ͨ
ҹŮ峤ϵ֣£·һƬƬҹ˫ϥ£ȫָأعȥȫ
½볯ҹȥʵʲô
񣬹е񣡡
ҹпĳѩȥ΢΢׵ѩСţȻ֮ʵܶ嶼³˵壬г˵꣬ϳ˵ˡŮȫͨɱһ˸оһoȻȻıȻʹ£ĸԸȥ
½ݣһоǿİֲ
ѩڲ־ڣȴȻ۷壬£һ˾Ϳɱǧɣ
һ£ǧѩһȥӭСʲôֻǵһЦǧȫˮ
֮һ֣ȻйϵĶ֮
½밵ֻһ˵еʮжֲ


412 Ľ
ҹŮȷϣ½˶ܿĳѩȷҹ֮
ҹ忴ϵģ·ŵҹпԿó
ʵϣ˭ֻҪܸǾҹӵϵȨΪܸ壬ҹǾͺûˡ
ҹϹ壬ӵѾǧˣʷҪƾá
ʷܸҹֻˣһҹ忪񣬻һҹ֮һһȴŮӡ
԰ѩܸҹ岢ûκγɣ̰ݰѩΪҹȫҹ嶼Ϊ֮ʹ
ڰѩҹŮһ½õ𰸡ĴΪܣһ壬׼ҹˣû뵽ѩȻշ
룡
½û̫ԥ׼ˡ
Ȼô򵥵룬ðѩҹȥռռǿ̣Ҫ̰ͨԼС
ҹŮûκγɣʮǱȽģ˵ռһ̣ǰѻûϵ
ҹŮһ֮£ҹˣʮѹȥ
ҹŮˣһͶ½ץ÷飬ֻƤˣˣֻЩӰ۰ˡ
ҹŮһ·ȥռƬɽ˵ѩּһ˿ܡ
½һ·Ϲ۲죬ȷҹŮûκ춯΢΢ġ½ʵҲ£ѩѹǣԼҲ깥κ춯½ֻʹɱˡ
оЩ½·ϿʼðѩҹŮ׻ѯ
ҹŮûа˼ɣѩʲôشʲôֻǴѩȫˡ
ʮ֮ΪĽ磬ʮ岢һֱġǶʮǰӽˣǰǶݺպĴ֮һ
ϹʱڣʵʱУͨư磬ֻһ乶Ӳд
淢սսѪȷ硣ܶǿǿ߱ɱղòԶ磬Сڱⱻ塭
ս֮УԭСȻȻչܶ콾ǿߣ˰壬ʵԺʹ⡣
ʮǰ
ս峹ˣϾɱռĵأռԴΪס
ʮ˸壬ʱ򱻸ϳݶĽ֮СΪ˶׷ɱǽʱѾͨͨ
ʱĽһ߰ʮ壬ΪԴʮ嶼ˡڻĽǿֻˣ嶼û̫ǿߡ
ʱţĽֳһЩͨͨڱֵѾһͨͨǱߣṈ̀ͨӡˡΪĴȥ̽һݻǿ߰ռ˭Ҳҳȥ
ǿ̩̹ǿѾˣ˭ҳȥ£һݵĳǿߣǻὫһնɱ
ԡ
巢ͨ󣬲ûǲȥֻһЩȥ̰̽顣
ӿٶȣ
½֪ϢҹŮӿоٶȣһͨˣһҪˡ
һҪ
½⣬кܶصģΪкܶǿ塣Щ嶼շԾԵķչ׳
ȻкܶģܶϡĿ϶ûУС㡣շЩ壬ٰǹģһͻƣµǿ߻ԽԽࡣ
ܼʮӵкܶ˻£
ʱڱĮһµ½ңݵ½ҷͥۺʵҲ½ңҲпܳΪʮ塣
ȻЩ½е״̬µ׻ôչ˭Ҳ˵
޷̩̹壬ھڰˡϢ⴫ݴ룬òκκôܻ촦
κοܶᷢ½ֻнٽһߴ׹£޷֮ա
ҪľǴǸڣȻƽصĮȥ

յİɽˮ½ڵִ˳ڵɽǻĵ̣кܶʯڶסŻ塣
ҹŮûκԥĻһɱͨԺƬɽ򶼽ҹ塣
ҹĿɽ̩̹壬Ŀɽȴǿ塣屾ͶԹγױ˴׼սס
ƨ
½ӵ˵ҹͻԵʮ׼սһʱð̣ŭѩҹŮȥѳڸռˡһͨˣǾһӳȥֻ⵱Ұˡ


413 å
ѩҹŮǸԴһٶҹһƬͻ
½û֣Ϊһǲʹ¾ͱζˡ
ҹֹ壬´ĽĴ϶ӣǿ̻ǿ߹
ҹȻǿܶ࣬ʵ˻⣬û̫ǿսһĻ岢࣬ͨĻնɱ
ҹľ㳲һ浹ҹŮԳ֣ȻһƬͷǷȥѻһƬƬɱ
ƽһ֮ҹ峤ǱߴݱѾռ˳ڸ򣬽Ǹͨ
ͨûлٵʵǸͨ磬ȥһЩԴڻĽڻռݵĵСģԴ̫̫١
½Ĵ󶨣õķչֻҪܳȥǴʤپȻ˰ѩõһ
׼ȥ
½Ȳˣȳȥ˵齻ҹŮˡͰѩ˼䣬ȥҹŮŮһ취ʱռƬ̣֤ǸͨȺռϢԲй
ѩҹŮһҹŮûаϻ֤񡣲ҹŮЩ᲻ðѩϣѩҹ壬˵ҹṩеԴѩ硣
ѩȻܾˣû˵˵ܿʱһҹưԻĽ硭
ҹŮϲǧлм㡣ѩĿĴﵽ½ڴڻ³ڳȥ
ִڣȻҹ峤ռˡ½벻ðѩٴθҹ峤һǰﵱأκ˲ÿ
ߣ
½ͷ̶ڳȥ·ĴͽƹȻڣ׹һڵִ̰˵С硣
ˡ
ִ̰磬½ҹ⪶һظ˻ػ־פǧˡ
ѩѾͷ
俴ѩһˣޱȼĽѩ۾ҲˣȻһȴҲ˲ôˣɱȥϥڵ˵ѩ£ˡ
ƽͺá
һοѩǰ׼ҵϣֶŮһֱԼŮ
񣡡
½벻ܰѩˣߵ߳˵̳ȥܹɽͲϣҪｨһ󣬰ͽƷκ˳

Ϊ㵣Ҳ½롣
½һðв𾳺־ˣŽ͵ǸĽɲֻлҹ壬кֲܶ壬˻ʾʮǳĮˡ
⣿
һȺɫ䣬½ĿʳɹסһȺˣҹ⪶½˼ͷȷĮؽͿ̿
üͷʵȻ˿ֲǿߣΪβͨˣ
ٵͨһ½ΪλҪѴӡأ
ʵԭ½Ȼ˵һ½͵ҹѾǱߵĳռˣĿǰǰȫġ⽨һӡһд֣ǰ̰ͱĮͨٵˡҲˡǸкܶģԺ취͵͵ȥŪġ
԰
һȺʱǸǶˣضǰȻڲܽȥᣬԺлġ
λ
½֣صĽǸСǼ⣬κ˶˵ǵ޶˵Ǹ粻ֻһͨһͨ˵ݡпĳݳĵ̣һ⴫Ǳ֪ˣӦ֪
ţ
һȺæͷû˸Ҵ⣬½˵涼һµġһ鴫Ǳߴ룬мǶҪնɱġ
ˣһʱ䣬Ĵϣȫȥɡ
½뽻һ䣬æ˳ȥˣһǼ򵥣Į嶼˲źͲϡ
ѩð䴫Ѷȥ̷ͨˣû̳ȥ½ΪС̰˶ˣǸпǸжЩ᲻ߡ
һȺ˾̶סԱһСӣ˾СӸӪϴһȥץҰһ١
ϡ
죬½Ͱѩվںӱߣǰѩ½ġ½ߵϺȴĬһֱźˮ
յأҲȳˣ½һƬ羰续ԣҲø⣬תͷŰѩĲʵѩʲôأ
ѩ̧ͷ½½룬ҡѧҹֺͨܡԺ㲻Ұɣ
½ȻʧЦԭѾͷѧͨоԼǰôˣЩǡ
½ץסѩϸֵѩһͳ˱Į۹ڵ۹ȱһۺ㡭Ըһ𣿡
ѩһºˣ½֣ߵ˵أ˵ʲô

½Ц˵˵һҹҲġȻԺЩֻͨܶһŶ
㡭å
ѩߵûˣɱȥȹڷ裬һֻС


414 
ʮպͻˣ˺ܹܶɽ̶ڿˣڴͽ⽨һ
һӴ͹ᱻסػҲ֪
½벻ģֽһĽڵ˻ʳҲ㹻ʱʾ
ֻҪʾ֮ػ̰Сڵǿ߾ͻ̻ٵͨȻԺûĽˣܱסĮ
죬½ð˰׼Ҽ֮ʿأ˶ȥˡ
½˷̰ͻĽ֮£κ˶ôɱۡ
½ֶǼʶˣ̰˿Ǳ˰˭˵˵ԼɱԼ嶼ᱻۡ
½һȺ˴˳ڵԨ׹һ˾ͳħڡ
кܶޣôǿ类ˣ½ֱ֮ϡ
ף磿
½ϰУշ꽻ӣԶһ޴硣
ⳡ͵ںϿĺεƣ½һȡһ׷ɴӷȥ˻ֵ񣬺ȥţҪһʱ䡣
ڤһ½ںϡ֪ذǿǴ£Ȼ۹кܶҪ½һ򲻹£۳û
Һҹ峤ŰɣǶæԼ°ɣñĮӾС
ڤ˵˵˵ͷҹ⪺ڤڣȫû⣬ǶϽкܶҪûʱ½롣
ѩȻȥɣСúܵ㡣
俴ѩĿͶ½룬ѩ˵ͷ׷ɴߵ½˵½룬Ȼȥһˣͷٹ㡣
ţã
½ЦЦ˻֣ĿͶԶ硣˷׷׹½ȴûˣȫĳԶ֮ϡ
һָопܸ̺İ塣
˷׷ȥһЩظһ½̻ٵ̰ͨ
ѩ˺ƺƵȥȫȥȻԴ뿪Ҳˣҹǻȥ̽峤ǷѾʼˡ
һЩ
ߺ½һ֣ڤ׷ɴ翿ȿʮ½ڤ˵Ҳȥɣҹ峤һ˾СİҪú÷չҪƿĮе鱨⡭Ľڵ鱨ԲйǶ֮أй񶼵
ڤ½ε֮һΪ˼£ĮԼ
ڤ֪¹شڱĮ½뵹ǲΣա½뱾սҹءڤ£ֻҹһˡ
꽻ӣ½ȫѾʪ͸ˣȴȫȻˣվ׷ɴװϣԶ
ҹ⪻˴գһֱɨܣһκһʱ֪

Įƽ̷˵£ĺƽ½ѩȻûʲô£һֱ򣬼¡
ѩǣ˪ڣһȥ۳ǣ̷ˡ
ѩû˵̫࣬׵Сá֪Ľ͸¶Խ࣬½ͱĮ͸ΣաѧҹͨЩڳڡ
̷̫ˣӰѩֻƬеõ˺ܶõ鱨֪½鱨϶⣬Ȼܶط벻ͨ˿̰׼Һ½ǰһս֮ϣȻ½հ
۳ס߰죬ѩʹסˣ˵Ҫ˪ס̷˹ţصǿֵҰ
̷һ۰ѩʲôҲû˵˻ȥڰѩǺܷĵġ
̷˵֮⣬ѩͰ˪ס˼˾ʹȥħȥ½ˡ
̷˵õϢ󣬲ûа֣ϲ
Įдۣûеۺ󰡡̷ûȥˣֻȥ򣬱֤˵İȫ
ѩͰ˪׷ɴִħ򣬽ͬ裬һŰˮ췭ɽ
ף
˿總׷ɴװϾȻûˣԶ總һӰ֣
½룡
һЩ˿ˣ˪Сſһöˡ
ԶǸ޴ڣ½ɫ֣תƺѾܿˣϳתȥ
͡
ڴ˿̣һ߻Ƴգֱ總½߻˺УŵðѩͰ˪Сɷס
ˣ
˪Ϊ½յضʱˣ׷ɴٷȥһӰȴͻȻǰ׷ɴɵ˰˪ѩǰֵλС㲻ؾţѾ˺üˡ


415 һ˫
ѹŭΣŰƿա
ħ˿̵ĳĩ˾壬ͨ˽һĻҪŵûɢɣ
ƫƫھ޴ڣһ洩ʱɳÿζǿĿ紵÷תòסΣֳŷɳ󣬵ִȻֱ˽ȥ
ͺ׹еһ㣬ƴ볯ȥȴʼ޷еһɳ̲ϴʼ޷صС
½ѾڷսҹˣⲻС׹ȥģԼɽȥġ
ض
½˼죬һֺǿҵĳ嶯Ҫ̺İ壬Ǿͱڣ뻢Ѩɵûӣ
һʼҹ⪺ܵģʱţ׼ȥ½ȳ۲һġ
ûкϵôֲ½㹻ǿڵ˺ɱ֮ܰ½˺ѣһס½Ҳʾġ
ѩͰ˪һȷ½ʱûΣղһ׷ɴһȺ˺ͻȥ½׷ɴϡ
˲˱꣬վڼװԶ½ڴʱֱ˽ȥ

˪Ϊѩһ˽ȥ̰ѾǺܷģû뵽½ӷ񡣱޴˺½϶ʱ̳޾ʹ࣬Ȼҹˣ
ѩȴһ˿ۣ˪ֵģ½Ϊ˷ȴԼһЩ
½Ȼ½ӵܣȴһӵײģ½˱еĺŹӸʵΪûֻܿԼ
ѩ֪½ΪȥֻˣһͳĮʵۡȴ½벻ǾȨƵλ֮ˣһͳĮˡ
һͳĮ֮½ʲôûϲ˪˺֣ǴۡԿ½رĮΪԴΪΪʵΪȨƺܡ
ѩȥ۳ʱһ½Ϣ̷˵ȴȫ֪˵½绹ûȻ
ԣ˿½˷ͺܺˡ

½ڴһһҹڶסˣʾҹ⪳˽ȥ˳
½ͷʪ͸ˣҲƣ˼㡣ѩͰ˪վڼװһЦԴһ˯ȥˡ
һ˯ҹ½Ժȴִˡ۾һͷ˿һŮӸ˯ˡ
ŮӲ˯ţһİ꣬üһɰӡǣͺܺ÷ֱˣǰѩ
½ѩǱˣԺ۾˯ʵˣ½̲סḧ
ѩһ±½Цʵ½룬û°ɣ
ǰѩ壬һһЦģǣ½һ¿ˣһԲ
ѩϺܿ측ƣ½ȵߵ̧ͷŮߵ̬½۾ֱˣ鲻Խ˵ѩ
ѩӽˣˣ½ḧǽɬ㿪ƫƫϲζ
½һֻŰѩ֣Ŀϵ˵ѩҺ˵飬㿼ǵôˣ
ʲô鰡ңˡ
ѩԴҪ͵ˣŮⷽȽ֣׼ҵļҽҲðѩòһЩ
½һЦѩڴ˵ǵ۹ȱһۺѽ
ѩͷŤȥҿ½ȵӣ˵۹ȱۺҸʲôڿǱĮۣһСԼϯûۺ󣿡
½뵭һЦ˵ˮǧֻȡһưֻϲ׼ҵλС㡣
׼ңĸ׼ң
ѩĲӶˣȴװͿ׼кܶѽǰ׼ҵСҲкܶ࡭
ǵģ½ٴһЦ׼Сȷܶ࣬ѩȴֻһѩϲ㣡
~
ը½ֱ׵ԣǿҵĹƳ׻˰ѩķģС¹ײ㣬Щ޴롭
ȻЩ׼ҲͰ˪ܵ˿̻ЩˣۣǽţЩ̿֡
½϶ͲԥҲϲˮ˫ֱӰѰѩ§˻УȻֱȥ׾ֿȵŰѩ
ѩˣ˶ˡ֪ܣƾ½ҵĽһͷֱߵ촽ǸоӶս
ҡ
½ǳʵһֻȻ̽Ǵûĵطʧˣȫ֪룬ֻƾ½
ɳɳɳ
ͻȻһٵĽŲһӰŻײ˽½Ͱѩֿ½ȥװ˯ѩţҵѡ
~
˪һ˽ͨ죬˿Ƴһ½룬½˯̾ŵڰѩ˵㣬ײˣҸղŸоﱻˣһ㣬о㡭ʲôҺú°

½۾Ȼը㣬˶һ
˵˫̥Ӧ˪˵ֻҪѩܸӦû뵽»Ĵڡ
ˣ
ͻȻֲĸоԺͰѩãǲǴ˪Ҳио
һֻ񶼻ᱻа


416 ħ
Ӧʵеģ˫̥֮׷˫̥ͬʱڸʮ£Ѫһһ𳤴˾һЩϵҲġ
˫̥ͬʱƷѪսǿ£֮ǿҵӦ͸ˡ
½ԭΪѩͰ˪ֻܱ˴˸ӦԷĴڣȴû뵽ѩ˪ȻҲио
½ܷѲԺͰѩֻܾһϵĹϵ˪ǵڡ̣ˣ
ѩҲŵˣæŰ˪ȥˣȫ֪ôˣֻܺİο˰˪һ
ѩԼˣΪõӦȷѰ˫̥СʱκһˣһҲᲡһΰ˪ˣԼҲ۵ð̡
ôͰ˪ͣ
ܲ˵ղű½ˣ´˪ио͵ʲô¶û취߱ѹ˰ɣ
ѩһֱ֣һЩڳڵģֻڶڣһ˰Լڴڣ˼ڤѰҰ취
֮ļ죬ѩҲûг½뱾´ȴҲˡ˪Ը񵥴ܿ£ʱ½ģҪ½С档
½ûŰ˪棬Ͱѩɻ飬Сˡû´Сӵܣɺͳѩû㶨û˼Сˡ
죬磬½ֻȲܰѩٴηڣڵİ塣
ǰ漸ڣĵĸоˡذ壬ֻûץסûż
һβоΣһ²оһ꣡
ѵãɣֻҪľܶȥڴҪһʵ£Ҫһǿ߾ͷǳѡ
ûоǿѪûиǿߣԶ޷Ϊǿߡ
ԴҲ޾ģûܾǿѪֲܸǿĻﵽԴ𽥵ļ١һ㣬ʹˣԴҲ٣ΪԽԽҲᵹ˵ġ
պһˣѾ̷ȡ˼С硣϶Ѵﵽ۷꣬õḻ́չؿʼưͻϢˡ
峤ϻҪһЩģļ𾳳ȡ۷壬Ȼ
½ڹҹ˼㣬ٴαҹ⪴˻֪峤ϴϢ΢΢ס
ʱ䲻취ڵİ壬ѩҲҪһʱýȥĽս
½סˣѩķȥţ洫һĵ˭
ң
½˵洫һ΢΢ҵѩܿ˵㲻ȥ𣿡
ţ¡
½һػصûˡƬ̺Ŵˣѩ½˵ɡ
˪أ
½볯˼ۣȻû˪Щ档ѩ½һ۵˪ȥռõȥˣ˵ǱߵռùƳЩͻ˰ɡ
Ŷ
½۾һ·Źˣһֱӽ˴ڣѩʱͨ˵㡭ôŮӵĹ뷿Ҳ㴳ҪǴȥһôˣ
½Ƥúͳǽ㣬ЦʲôǱĮۣ˭ҽ˰

ѩ½һٰۣŹϣϿŮ˰˿˲á
ţЩнڷһӺ󣬽䱸½ʲô£˵ɡ
½뿴ѩӣһ֣ȴʵѩ𣿻ܱøǿ𣿡
ѩѾȻ۷ˣٽһܰ˻ʸȻˣʱ壬ѩһ˾ܴ»Ľ簡
ܣ
ѩɫ˵һ㣬һеߵڶȻ£ħڵһľ硣

½밵֮Ȼǿ־֪ڻڵһ˵ãڶ˵ħ

½Ĵָѩ½Щ˼Ĵͷ½ͻȻߵûвˮҿˡ
½һԱߣѩ裬˭֪½ͻȻ§סѩһѽԼ¡
ѩŭʲôſңå
~
½һĶѹ˵У˺ҹ峤˾Ͳˡ
ѩһ²ҽˣѣ½һֻ§סֻ˫ֵס½ؿڡһ޵ģܻӭӿ½аֱð
յĲ´汻˪ƻˣհ˪ڣ½ȻˡһֻڰѩĴḧڰѩβһѡ
ѽ~
ͻȻһһ˷ĳ˽ѩһ㵯
ով˪ͳ˽һûʹ㣬Ҹоƨɣѽ½ô⣿


417 ٶȰ
˪ͻȻһδ½Ͱѩ´档
˪һĺΣЩվɫһ˪ҲϴСˣҪ棬ѧѧ㣬úѣǼ縺˼ΣСǶڿأ򲻿ʧ
˵½ص˳ȥ˪ѵ˼䣬Ǻ죬һʱ˸ղβϴ½ߺ˵½˵ûӽ쿪ʼҾͺú㣬Ҳ̰ˡ
ѩЦã˳Ż˵½˵û˪ȷҪúˡ
˪΢΢ףղŵˣ۾һľֵ㣬ղҸоƨɣѵǻ尵͵ϮУ̫Σˣǻǻ۳ǰɣ
ѩȻʧЦȴֻܰο˪䣬ȻЩη½ȴһЩΡ½ոպףôȥŮ˼꣬˭Ҳ²͸
ʱ䣬˪ʹ˼ʹȻʵˣչءѩҲ˼ȥֻ½ȥʱЩǵվڼװԶԶ
½󣬰ѩ̻طˡһͻ̶żȻһӵǹĳʵ
ĮԽƽˡ
۹Ĵɱˣ̷Ӳʩڤ¡
û˸Ҳû˸
Į񽥽캮һʵʵ۹̷˿ʼ½ĹȾһӢۣĮŮ½뵱ż񣬵񣬱ĮȻҲͰˡ
ֻǱģܶ尵ﻹŭ⣬ֻǲҵڱ¶
ΪΣ
һжΪ棬Įһͳ½棬׼ϼҵȴɣʣȴҪĮм֡
췸ؿƷ嶼Ҫ棬Įж٣ƷƷж٣һǧƷϰٸж٣
½еĿɽҩﶼ۹УֻԴǡЩ忿ʲôԷʲôӵܣʲôߣ
ȻЩǸŭԣĮ˲пᣬȭͷӲǵֻܰڤİ޴ڣҪСЩ
½Ҳû취
رĮΪԴ۹ոսҪȱ֤зԣȥܱĮ棬һͳĮк壿
̫ˣ½޷֤зԡһ۹Ľʹܶµ̨½ϴƣҪȥ˵棬ҲͲˡ
ʱȻţ¹ȥˡ
½ħ˪ѩҲչˡæϼĲҵ̷æĮڤҲæˡ
һ½룬Ȼ½һ񡪡ºԨ
ԨǱĮһأ˻ʽ붼һܳ½˻ʽȥʮҲطΣա
֪ȥɣ½ҲҪһԡǱĮۣӵ̫̫ˡ¶Լȥ죬ڻźܶǶȥˡ
ڤҵ˺ܶʵȣӵеͨм壬̰˻ȵȡ
ڤ˵ĳŵֻҪ黹ɡȺȻΪܣǸȥƴһѡ
Ԩϱһֻ޻ˣȴԨû޻ˣڤȥ̽һֱ߻һֻ޻ʡ
ⶼ⣬ֻһֻ޻ʣɿȥ޻Ȼɱ˻ʾ˵ޣǲܸߣȥǼ򵥣ֻҪֵĺãôˡ
½뷴һҪܣ˵ڤںԨŪһϡġ½˻ںԨ֮£½ڤûиߡ
ڤԸȽϳƣϲʣ½ôԸôһЩºԨ𣿴²̫ѣҪķһЩʱˡ

ȣ
ħ֮ϣһһӺŭû꣬ˣһӰڷתֱȥ
ôʼղ׽
ȫÿһͷ˺Ѱʹ࣬½ȴû̫⣬ѾˣѾϰˡ
Ժڤڤһֺǿҵĸо޷ͱǲ㴰ֽ׽̺⡣
ָоܣ˸оγ˺Ѱʹ࣬˷ʱ䣬ȴûд½ԼЩˣԼܸܲǲǸˣ
µǲûջ½ǿ˺ܶ౶
ٲ´֮ͬʱ䱻˺ڸͨý̲ȥˡ
ٲ
뵽½ͻȻһʱһδٲսѸ͵ĵĿȥǺХĿ磬۾ˣԽԽ
书Ψ첻ƣڵİѵٶȰ壿
½һȻʲôˣϱ۲


418 
½ԴһֵֵֵΨһصǿ죬һһ죡
ڸ£½һֱΪ̺İ϶ͷйϵߺйϵ˺Ƿǳġ
һֱڸ磬ڵֱ˿ķˣڸĶǷٶȡ
书Ψ첻ƣ
ٶʵҲҲӵǿɱ
ͱһʯֻͨʯͷһһȭܴ򱬣ʯͷٶȴﵽأ
ûˣٶȲ죬Ǿ΢磬º͵ķ磬ûκɱΪôǿΪɽ˺ѣʯʳ촷ۣΪٶȴﵽ˼£ٶԽ죬ĹԽӵеͻԽ󡣡
ڷ磬ٶȣٶʵҲһһֲֺܿ
ֻǡٶôÿֲأҪܵÿ죬Ǿͱǿ󣬻仰˵Ҫ߱ӵȻӵǿΪҪٶתΪأ
½ĳ˼֮УҪֲٶȣȻתΪǿٶҪ߷ǿˣǾͲҪٶתΪǿˡ
ìܣ
ûǿγɿֲٶأԡº͵ģ籾ûôγ˿ֲٶأ
½۾ˣתڱֲ˺ȫȻ磬˼İ塣
ôγɵģ
½뵽һؼԵ⣬籾º͵ģΪλγأҵ𰸣ƽеİء
ת
۾ͻȻͨķ粻ͬΪת½۾˰죬ͻȻٴһЦҶˡתΪǣ֮֮תת֮ǿ֮תԽԽ졣Ȼǣ֮ܶʼѭ
½ӰЦͣԽЦԽСĶ񼼣Ц쳹˷Բ
ѸܶǱĳ򶼸ŵˡ£ѲתţתԴˣ
~
˪ѩҹ⪴Ӵڷվڼװϵǵ½롣ѩ볯Ǳ߷ȥˣҹ
ţӦǸʲôǻ¡
ҹ۾½룬жǾɡ½ʮ겻־ܸƤë
ĳɹĻ½˳żȥոһְ塣ܸ壬ǶƷƷ壬ҲǺֲܿս
뵽½սҲɱˣҹ¶һ˿Цܶϼһ½ȣҪ
ף
˪ͻȻҹջ˼½ȥȴ𾪵һĻ
½ַǳɣҲ˳УǼѵС
û
磬˿ֲ磬½ȻҪУǰ¶ķɳУɼǶôĿֲȴҪУ
ΪҪǡȻˣ
Ȼеٶȷǳӻſתҹ⪰ѩ˪ܿ½С
ͺñһ˱˳ߣȴϣϵĻˮ볯ȥ
ⳡܻôֲķ½оһֻˮϣֻȴ뺳졣

˸𾪵ˣ½еٶԽԽ죬Ȼܺתٶ΢΢ƽˡ͸о½ڿж񲻶ת㡣
ٴιһʱ䣬˪ӣСŵϴ½ȫס˿ֲķ٣ʼС͸оһȥһˮϰ㡣
ơ
һȣ½еٶԽԽ죬ȻȻͻأڰ߽⡣ûκף֧飬˲ɢȥǰҲû磬ܴķٱ
·лпֲУ˿˶Ϊǰûгһ㡣
Ȼ˰Ƥëʥʥţ˵ʥ¶ء
ҹݺᣬ½ƿ磬˵Ѹ˰Ƥëᣬְû⡣ҿİ壬϶ͨĶƷƷ塣
ۣ½
˪۴У˵һ㣬֮ǴȻĿֲǲܿܣɿĴڡ½ھȻͰˣ˵½пص
ѩǸڰе꣬ڶͰѩϲӣֻ˲ѩ
~
½ַأЦݣ˶֮С֪Լжȷһ㣬ȷһְƤë
仰˵Ѿ̤ĴţֻҪȥʹɡ
ĿͰѩңңӣжȺ⣬еŮжֻжԷʲô¶ϣԷһ֪ԼϲϣԷ

½뿴Աߵİ˪Ҳ˷ܵվһʱõһûˡƿڱͰѩ֮ϰа˪ʲôɲˣǣһ֣˪Ǳ߶иӦ


419 ߴ
УðѾͷŪߣ
½밵¶ģ˻󣬴һӵҹ⪣׼ᣬҪúףһ
ã
ҹæȥˣ˪Ͱ˪һŮˣҲüΪ˷λС½ġ
ۣ½ĸˣ
˪汦½룬ʵʲô尡ƷƷǾƷ壿־ܸ壬½ֲ̫ˣѵ½ҵõһЩ֮أ
˪ߴߴ˲ͬ½ûʱгŰ˪˪ʲôˣͻƵ̶۷壿
˪ظһͦ˵Ͼܴﵽ̶۷ˣʱҾСҪģҺܿҲͻ־ˣ½СС㡣
½һЩĵŰ˪˪С㣬ͻ־Ҿݳ־ģôҲҶģ
˪Ը񵥴Ƣܲ˼̵½ã˵İͷɱŶ
˵˪Űѩ㣬ǻ۳ȥͻȥչأڿ϶ͻ־
½һ¼ˣѰ˪ƭ֧úͰѩúù磬ڰ˪ҪѰѩߣˮһգ
°˵˪Һ㻹Ҫ̸׼ȥһ¡ҪȻȥȥҲǱչ
ѩһ¸ƣ˪оЩԾˣɵ½Ͱѩ˼ۣʵ½룬ǲǿҽ˰ǲҽ㣬֧İɣ
ûУ
½һ˵ǽͬģҾҪҲһݣô֧һأ
ޣ
ѩͰ˪ͬʱһڣ˪ŭ½룬Űѩˣһ߻һߵ½㣬ԺåԶһЩСıƭƭɫ
Ҳ桭
½밵С̫ʡˡƫƫѩֱⷽȽɬܲܰѰ˪ֱӴȥɡ
ˣܴ취½ܿ¶һ˿Цݣô

ܷʢ½һְƤëãҹҲܸˣһӺþƺò裬׼ʹһ
ѩͰ˪ϯˣѩо½ûһ˿ϵ㣬ھϺֻ֣Ǿ½һ˵
½Ҳһ˵ư˪ͻ֪½˰ѩҲоһ㡣½뻹ûôֻ͵͵ȱܡ
˪ܺţչһʱ䣬ƵòˣûԹһٺõġ˿̴Դȣ˷ܵòˡ
½һ֮ǰ̬ȣ԰˪ܿϾƣҲзУѰ˪еԺģƲ֪ͺȶˡ
ѩѩȻ֪½ʲôġҹö˵ʲôֻǲʱ½һۣȴ½ˡ
һپһʱҹЦˡ˪ȸˣͨ죬룬ȴһӣͣ˵½ȣ飬顭
ѩȥˣŮѰѩ˷䡣ûˣźݺݵ½һۣŭ˪Ǹӣʲô

½Ц˫̥һƾʲô˵ǺӰ˵Ҳȼôˣ˵޳ȥŮ첲գôҰ
˭Ҫ޸
ѩ˦һۣɫʵ½룬ڸһʲôİ壿
Ҳ̫Ҫ򡣡
½һ£͵Ӧٶ͵ģֻǸһ˿Ƥëһ֪ôְǿҵսҴɵһգҵٶʮٱӡ
½룬ϲ㣡
ѩĵ½ˣٶȴﵽ˼£½뱣Ĺǿ٣ɲܸġ
ٺ~
½һЦͻȻ˪λȥҪѩץȥ˵ѩôһ壬ǷӦøһЩ
Ǻǣ
ѩһֻƮƮȥſڲŻһЦҪΪ˻˵ڿ˵ˣСҪ޸˻ʵģ⾳绹
ѩһֻˣ½һŭˣǱĮĴۣ۲֮
ƾӿҲ˲ôˣһȥѩķ䱼ȥ
ѩոջطŻأ½һ˽

½һȥ˶ˣѩ۾һùԲһ۾ø
˪Ǻȶˣھˮ̫࣬˿̱ﲻסˣڴһҹꡭ
ͰѩĹ뷿ô뵽ӴҲȶˣԾûôࡣ
ǰ׻βСϪµľӨҺ壬Լֵصش½۾һֱˡ
Ӧܿ죬Ϊְ˪˵ø࣬ðɱ
˲룬ҿһۣͷףôҵķ䰡ߴˣӦһģȶˣŪˡ
һ˵½һҡҡλγߣȴһɱڵŭ~~½룬Ҫɱ㣬Ҫɱ㡪


420 Ϣ
˪Ͱѩˣ½벻СĿ˰˪꣬ð˪ûˡ½˺һ˿ųǷȥѩİ˪ֻˡ
½û취ͣŮӵĹ뷿ǲҽġ½뱾Ϊ˪ˣͰѩƬ̣ⱾҲû
޷ûѩͰ˪ֻܰѴ¶һߡʱܳ嵭һЩԺ󲹳˪һЩ׼Ұɡ
ٶȰˣ½ûˣҪһкܶ಻Ҫǡ֪ôðս
ڤÿһʱͻһΣĮ˵һ飬۳Ǻû
Ϣһ죬½뷢绹û֣Աչؼ죬ͻ̶Ѿˣ鲻żˡҪһ¾ˣһ֣Ѿȥˣȹ̣Գ־ڣһˡ
չ˰£ֳˣҹ⪽½롣½ȥڣһ죬½ʵһٶȰ÷һСְŪˡ
û磬޷½ֻûչͻ̶׼־ڣҪͻȥ
½ٶȷǳ죬ǰ˰ٱΪһҩ־ͽ絤ԼƵġ
ⵤҩҩǽĹϵ򲻵ļ۸񻹺ܵͣһһöۣȥһö
½һҪʮö絤仰˵һҪӻʮһ¾
ʲô
Ǽʥ⻹絤ģгһ¹Ҫǧ
½־ԽҪĵҩԽ࣬ʱˮġûдڱ֧֣½Ҫ־ڶ֪Ҫꡭ
ƾʲôô죬½˻ƾʲôΪʮ̬ţΪǱվ壬ӵ޾Դ
½ĮĿľԴǱĮۣôõ絤Ҫ̶꾧ͬˮġ
һţǽ֮ϵģûپҲֻܱɷϲġ鲻ģԼȥŪģƢᱻɱ
½û̫õġʵԶӵʵҪףȥɱӣһˡ
Įƽӹúܳ㣬û±չ˽ȥ塣
żڼװϴź磬һ½磬һ½˻ʺĸףżҲѩֻǴ˿ȥѩһ˪ûأ
ʱٴι¡
ڤˣϢǺϢ
Ԩȥܶˣûһ˳˶˱ȥһⱾˣȫˡ
ȫˣһȥһٶˣ
½ɫ½㣬½˻ʻźúõģӦһֱںԨ֮¡
һȥȴȫˣôΨܣȺ˻ûִԨײˡҪôִԨ֮ûҵ½˻ʣڵײˡ
Ⱥ½˻ʣ½˻ʿ϶ᱣסǵġʱҲѯһ֪ԼڱĮ˴ۣ˵½˻ʻ취֪ͨ½룬һ취
ȫ˶ˣ½벻֪ôˡûɵԼȥ߰ڤȥ
ڶϢأ
½΢΢һֻ̾ȵһȣ˻Ľ磬ɻĽ˻ȥһ̽ˡ
ڤɫ΢࣬˵ǱߴϢݴصǿ߶Ųһ飬ֻҵ˸ʥ塣һǰˣһɵɹãһǴµ޺֮һǴµǸ޺Ѿˣû뿪һɵɹѾˣʮǰû뿪ɵȥط֤ʵˣû°С㡣
½һºҫ˵ǲŪˣɵʹ¹أиʥǿߣûв鵽أ
ڤҡҡͷŪᣬԹˣ˵½Сˣ鱨Ǳߵ˼飬ѯɵʹ¡һͨӡ֤ˣλȷûгȥǲǻбǿ߸ʥ壬ǾͲ֪ˡ
½ȭͷһ°һҵ÷飬ŭȵ飬취飬Լȥ飬ѶνһҪ
½½ԼҪ
ʥǿߣΨһ½޷ʵ뿿ˣԼ飬һֱǷ飬½Ҳ
ڤ˵һ취ǿȥ޶ͣ˵ܿܲ鵽һЩ

½΢΢㵣ֻ˵û˵󶼲鲻


421 Σ
ʵһһ̻ʵ֯ƶżҵ췣
ıȻʮ֮һʵǿֻع
ʲôⶼҪʲôСֻҪ԰һƷ壬նɱ˻ʶ˵¡
ֻع
½΢΢Ϊֻعɱжȥֻعһǲ鵽˱Įأ᲻ҹ⪵˲
ʮһƷ嶼
ֻعжǿ½޷ʵȥǲǰɣ
Ȼᣡ
ڤⷽ˽ĺ͵ǳһֱµһ̻ᣬûгκ⡣ҡͣȴȥǹȥ֪ϢŻģ԰ǲ顣
Ŷͺá
½˵ȥ񣬰ҽĻ񷢲ȥ˵˱һʥץˣҵҽʥǿ͡
ã
ڤ𰵰£½ĻУóһЩȥķֵ;С
½΢΢һ̾ɫúѿԭΪƾҵ½磬ȴõôһϢ
һ£ʵһϢأҲǻϢ
ţ
ڤôԲʵʵͷ˵ңμұˡ
μңХ칬Ǳߵμң
½벻ʵڤ˵ͷɻˣ˵μҺг𣬱Ǻ°Ϊüģ

ڤҡͷһ̾μʨģϧûɾμ峤۷峤ˣ˵ݱֹ˵٣˷׷ǣȫˡ
ʲô
½ɫ䣬ıøأ´ĪնɱμҼ׵μҡ
Ȼص½ң˳Ҳʾһûˣû뵽ʨĳμҸˡ
˾ˣƫƫμ峤ˣ½ʨǲǷͰμ峤˻ʰ
μұݶΪܵݱ
ǳģμ峤½ң׼ˣ
μ峤Ӧ֪½壬Ҳ֪ص˱ĮǧϵݱĮɱѩޡ
ԡ
½ͻȻֲĸоǲıǲ½½½⥹Ⲽֵģ
ʨƷõ½ҵ׿ϣȥһƷ壬ȴμ峤ˣ
ʨôϵĻҲûʸΪƷˡ
½ѩ½ңֻ½ڲ֪½ҷʸ֪µģֻʮһ塣
μҶˣμ峤õϢ֪˱Į
½ŵıϢ
½̴Ӧò֪½̴ͲرĮˣп½½⡵ֱʡ
鷳ˣ
½ԽԽͷֻۣûа⣬ƫƫһ˻ʣ
֮֮˻ʿ򳡣޵Уپ
Įһ½˿԰۳ߴˡ
μҵ˿Ժ󺣶Ӧò󡣴ããȻ½ý棬κĮ˻ҪǱĮôܵס
Խ½ɫԽ
ò׾Ӫľ棬μҵ˵ִｫһҲ޷ܣֻܹԹԵ
ô죿
½˸ǿԼ侲˼ƾ֮
ܿ˼·Ψһİ취ҵμҵˣֻҪҵǣ뽪μҵˡ
Բμ峤뱱Į˵ǣйϵ˶Ҫ
ߣ
½סˣ۳ǣȻȥݣҪȥҽ顣
Ƿ飬˿ǱϾ·ˣ鲻æͰѩڤ˶Ҫ
ҹȫˣ½ô˵ôĳƽʱ¶ڹС½ҪģҹҲף屩¶࣬岻Ǻ¡
׷ɴƿնȥǷȥִǺ½ѯһ׼ҵˣѩͰ˪ûڰ׵ɽȥ۳ǡ
˳˵Ҫ½ȼ½û˼Ͷ˵ͷٹҴҴȥ۳ǡ
μۣ
һִ۳ǣڶʱһƬ½һ˻ʹڡ
ҵ̷ˣ½ûзϻ̷ȥѲ飬һİǿǱ
İǿߣ
½ɫôѿ̷üͷСʵǱߵˣѵѰţ
ǵģ
½ûͷ˵һİǿߴ룬̸ǱСڶȥһˣǿ߳֡
ã
̷˵˵ͷ½ڤҴȥȥƳǡ̷˿½ıӰһĵø½붼˽ŵǿߣĪ˻ʾ
Įոһͳûã˻ţ۹˲߽Ⱑ


422 絺
Ƴǣ½ڤڴ֣̩ľʿʶˣһͳͷ
½΢΢ף̻ķֻȥķ᳤ֻҴ߳ӭ˽ȥ
ֻڤ϶ӭӣ½ݿɲͬѰϲˮ󣬽ʵ½ӣţʲôԸ
붼ϷԸˣɼ½Ĺ½뵥ֱ˵ҪС㣬̣
С㣿
ЩΪˣü˵СˣûȨϵС㡣Ҫ˴Ѷʾһº볤ϣú볤ʾһС㣿
ʾʾȥ˭֪Ҫʱ䣿½˵ˣȥǣȥҽ룬С㡣
ðɡ
벻½˼һ½м£ͷ᳤ֻûˡ
½뽻һԴ½봫Ͷȥ뿪ЩԶˣʮβŵִһ޴ĳǳڡ
ɫѽƻ裬߲Ѫǳض˻ƺɫϼ⣬λΡϵĹųǴ˿Եøۿ
½쵽һջǽҵĲҵ˰ýһԺ󣬽뿪ˣ˵ܿͻ뽪ǰ
½һ㣬ֻ󽪺ˣ˵½Ҫ󣬽ȴЩΪˡ
СϴλͿʼʧˣش˿絺ҵȨǼСġ
꽪Ľͣ½ɫһ±ѿʵСû󰭰ɣʲô֢ɣ
⵹û£
ҡͷ˵С̫ˣûȫȶȥʧܺ󱻷ɡһҩСԺûʲô⣬Ҫ˭Ҳô
½ڤһۣİżμ峤ʱǱ뱱Įʱ򽫻ȷѪ꣬۹Ҳ߽⡣
½붢Ž˵ѵûκΰ취𣿡
½˼ȣ룬ҧ˵УǽСɸȴСټǡߣȥ絺
½ڽеĵλԸǵý鷢ˣҪ췭ظˡ
½볯ȥһֺĴԺڡԺ¥Ǳ̨ܲͤˮ½ڤˡ
СʱǰȻһƬ޴ĺ͵һ絺Ψнӵܲʸס
ŶŶ
½˵ͷһɽ½ӵܾסĵطȴһ絺ǽӵܾסĵط
ʮ嶼ϲԼĸ߹Ͷ
ûֱڿպǴȥһͷһС
ںܶƣˮͷжᴥƣһҴ絺ô֪
һСٶȺܿ죬˿ƣ볯һۣѴ¡
ǽҳϣȻǳ󣬵Ҳǳϡս̰Ѵķǰʻȥ
½Щ⣬΢΢һЦ͵СûϲϷܷС㣬Ϳλˡ
~
½볯ͷļװȥԶǰսٶȵǿ죬ֻʻʱ䣬һ޴ĵͳڡ
ϦˣֻʣһѪ޵ϼ⣬絺ʲ壬á
ˣˣ
½˿һ±ڣ±ڲߣֻңǳͣ·ʯأˮĴڽʯ±ϣˮ
飡
½ϿһӰһȹŮϣ˫㣬ڿСϷܴ󣬰ĺȹ죬ʱ¶һСȡûͷԺҲ紵衣
ĿƽԶȻ֪·һСܿն类˶ȡ˻ǰ㡣
촽ر죬оһ㣬ƤǳףͰѩ˪ࡣԿǺ촽Ŀ޺ԸУһֶֻһѪõ壬˿ϼҫ£һ־Ķǵ
½û˵ϵŮӣ¶һ˿ۡ
ⳡоؼֻʣŮӣôĹ¶ôį˰㡭
뱾һ½ȴ˰֣վ·Ž顣
Ȼ֪ˣţȻˡ
ʱƣɫ谵ҹɫֽȥӻûжҹɫаͺڰΪһ塣
½ڵȲˣһС㣬һ˺ȾǷһЩҪ½ĳҹ
~
ʧ˲ҹеөҫĿȻ·һվСϵӺ¶õЦݣرİףԵøĿ
ݣ
鵥±һģһֻƮȻ£СƮ˱Ƚ죬Ͽɱһ½ˡ
ҵѣ
ŭĿһɨɱڣһŮɱӰڰһ٣±֮ϡ
Ʈ£վ½ߣ˫ղŶǿն˿̶ʡ϶Цݣ˶˰㡣
鷳ˡ
뿴ӣ΢΢һ̾һŮɰ


423 һҹ
½룬ôˣѵһʱûңˣ鲻˽ڤڣԴ½
ǰ
½뿴ղŽǹ¶įӣЩۡʶͷ˵ʧˣˣ㣬ôܺȾҾͷˡ
½ָͷⱾʶĶԼð㡣ϵЦȴˣһûж㿪һ˫ȴ˼֣¶Цݡ
ı΢΢һС̫ļˣߺߣ˺ˣҺܿһͻƾ
Ҫ
½뵭Ц˵ͳԷһԵ̫Ҫһһڵĳԡ㻹ᣬֻҪŬһջ֮۵ġ
~
½˺˶øԾ˷ܣͷߣȥɸǺȾȥ
һæֹС㣬Ĺ󣬿ɲӽȥ֪ˡ
ղ̾˵鷳ˣֽ½붯ˡ
½ûб½ңһ׮¡½½ӣͽˣĸ׾Իŭ
ֻһŮҪôޣҪô϶Ǽ޸ʮӵܣǼʢĹ֮һ
½ӣ޸½룬ΪݸЦ½̴ʱ½ҺͽõĹϵһ
½ûϵͨѿ⡣Ҫǰ½ȥ¾Իᴫʱû£½Ҫ군
½״µԣͷȥŪƲˣҺСҹ
½붼˵ˣҲ͵˵ͷæôϿȥ´ܿŮžƲˡ
Ūһڤ뵽Ǳߣ½ͽһҴ̫ԼСˣԱ߰۵Ļ˵ᱻһȥ
СƵʻڰ˾Ʋˣߴ򿪵ģԿƬ㲨ĺˮ
죬һ˿ˬ˷ǳ
ǺòˣƻѪõ壬¶գȶ½뵹Щϲζˡ
жҪҵľƣ˯Ůˣɱɺ޵ˡǿܲһˡ
û˵½뵹žƣЦһ½롣½һˣô塣
ʵ
½ûʱͽ棬Щ˼˵Сģ½ĳһүǣȴҪһŮӣ˵Щ
Ŷ½룬ˣⲻ
Щ㵣½˷ǳйȥĿǲ˵ġ
½ӵи˻ʶˣǾһƴһѣ˻û취
˻ʣ
תеˮ㣬ǳÿ֪²һͿ˵½ңμң񸮣
ѩ½ֻ½ҺμҺ񸮣ݱļɲ½鷳ġ
½Ĵָһ飬С㣬û˿԰ңֻҵμ峤ǲó֣Ͱס꣬μ峤ĮҲһƴ֮ˡ
峤ͳӦÿˣʱ½׼Ľˡ˳Ļ̩̹˻ʽΪáʱμ峤ִﱱĮ½Ҳһƴ֮
Ŷ
Ϊ㵣½Ȼܵס˻ʾ
ɵ½뼸ۣȴûжʣĬƬ˵½룬Ҳұ֤һɱμ峤ֻ˵
½һů֪㽪ݵλʵҲû̫ȨȨҺ͸ԽԸôܻȥң
½ɫŽ˵С㣬½ĳǷһԺвʹ

½Ļһ۵һүôʲôСʹˣõ㣿
½ڨڨӣ˵еǿߺܶ࣬ԽݵλҪʲôֱӿԵܶǿߣõ½룿
С㣬Ҿһ
½Ʊͽıһһٴη½һ۵С㣿½룬⣬ҾͲˡ飬粶ҲԽ

½ͷϺŽ˫ȵӣЩκɬˣЦãԺͽɡ
~
Цһӻȥ촽ӺˣҲ΢죬ӳ»ɢ޾ġ
ˣ½ˣ˵飬Į£ȻȥˣպȾơ
ôҪߣ
¶һ˿ʧҧҧ촽˵ղŲ˵вʹ㶼쵽ھһ²ʹ㡣
½ƲƲ죬Ůĺ밡ղŻ˵ʹģһת۾ͱˡ
Ȼ˵ˣô죿ֻӲͷƤã˵½ĳܰ쵽ģƳ١
Ȼܰ쵽
۾Ц˺㣬϶ȣ˵Ҫˣһҹ


424 סʧ
ҹɫʣҡҷˣ
ˣ϶ʹӦˡý˵ԼŸ
½벻ˣǳ֡
С½Ӱ죬ŮӾӦö֣԰Ů԰ô˰أ˶ϲϲֻ壬ˡ
½ΪѾı˺ܶ࣬лѰѽ鵱ѡǸղſһ˹ϣлЩۡ
һŭˣ䲻Լ
һ±ˣĮŽС㣬㻹Ļˡ½ûˡ֮ǰʹգ½ĳˡ
½ΪĮһʱˣ壬йɵ֮˿̷ŭ֮£ǰѽ鶼ŵˡ½Ҫȥһ»ˣˮ¡
ץס½ۣί˵뵽ȥˣ˼ûʲôֻҹҹһ߾С½롭ߣҺ£Һºҹĺܺ¡ÿҶ˯ţÿҶоúԩĺܺ¡
½һͷ涵ί飬˫ӣһ
鿴½ɫæģ½룡ʲôֻú˯һҺôû˯һΰȵľ˯ߺòãĺܺ¡
½ĳ׻ˣ˽顣
ŽڵĻֺ̿ͺ£ȻԼ˴̣ʵޱȴһŮӶҪ
˿½У鲻Ǹ߸ϵĽС㣬һӵʵľţҲǷŵ˵ŮһСŮһҹµСŮ
ã
½ϯڴϣḧıҹҲߣ㣬㰲˯ɣ˯ɡ
§ס½½ϡĦ½룬½밲Ŀû˵һ仰ûһ˿Ϣеֻǰ;
½ḧĺ󱳺㷢ĽȻܿ˯ˣ˯úۣܰ꣬ϻۣȴ¶Цݡ
½û뿪һҹڴϱĿڰҹΣÿζͷ󺹣жǾ֣½ٴΰĵ˯ȥ
½ԽˣԽҲˣ׸жôİԼŮƳ
һҹ½׼뿪ˣȽҪһˡĮкܶ£Ҫȥ
ѽ鱧ϣӿռȡϡȻ˯ðĽһۣ˳ȥ
½߳պһֱ۳˯ĽͻȻ۾½뱳Ӱһۣ¶һ˿Цݣٴγ˯ȥ

˴գվڼװϣ½ԶĽ֡һҴ½˴ý뿪
½ӣҹ
ȴʻȥ󣬽һ͵½ʵ½ֵǿʲôûֻǺһҹľơ
Ŷ
΢΢һҹкܶǿ⴬ɨȥ½ʲôǴ˿Ҫʬˡ
ȴʻͷ½߳ȥѭͷǰ˼ͻȻǰһڵ㡣

˺󣬽һĶݣ˵ɨһ۹̱ˡ
½ڤ𳯴ȥһŵˣòӢ䣬Ȫ㿴͸
Ҫǣ˵Ϣǳǿ˶Ӧ磬˻ʡ
룬˹ȥš
˵˵һ仰æڤһۣ½һ˰֣ڤŽ뿪ˡ
ˣ
ָָ֣Աߵһʯա½˹ȥҲ񣬲ɫߣĿûпˣԶĺ
û˵ͣƬ̺Ϲˣһһʴ㱻
㹳£ֶУЦ½ˣô˵Ҳͱ㵨Ӻܴ󰡡
Ǻǣ
½뵭һЦĿⲻ˵ҵһֱܴ󣬷Ҳᱻ½ˡҲˣαػҪϹأ
Ŷ
¶Цݣʵô³ҵݵģѵǰҵĻ񣿡
ûУ
½ҡҡͷĸ˭Сأᣬ͡һȻҪ½ĳˡ
ܴ
΢΢ףĿͶԶС˵磬ҪøãǾӦѧ׾С㲻ʺλ½ӵܣŲ𡣡

½ЦŪ˵ҹһʲôˣһ½ĳʧɲɹҲ֪ҿȷһ㣬סʧܡ
ţ
Ŀһɨ˹ѷĵӡһɽϢȻѹ£½ͷʱ
һ̣½˿ɣƼѹܿһ࡭


425 ǵ
½뵹һ㲻η壬ңһֻëСʨӡ
ҲɱٲҹȻɱǻġ
Ȼ
ƺܿһ֣½Ȼͷ죬һѪҪǿû³͵ĵŽҡ
ʮϢʱ䣬ҵϢŽȥĮȻ˵½˻ʵĶӹȻлԣСŻ˶ꣿ͸ҽѵ
½ǿнѪȥһ˵ѵңÿһӶһŰֽӵĳɳ͸ĸкܴϵӣѵûйϵҹ˵⼸û˯һκþÿϾͻẦ£ҹߣجоΣҿöۣ׵ѵھκۣ
ɽ⹫ȥˣ޿ҪɱʱҸϣлȥĿꡣ˵ͦЦģڻŵΨһϣҪȥǰ¹⹫񳯰ݡ֮ôƴΪĿꡣˣŮƳҪģ
½ûаûи°ӡҹӣͰѽҺˡȻ֪Ҳɱô
ҵ֣½һ󱲼ָűûжŭɫǸӡ
ԶСκһ̾˵ûΪǺϸģΪסҺʧܡĸ׾ˣһķչڹܽ½棬һжҵĴ

ĿͶ½Σ㲻ܺһ̫ˡʹʹҲٴܵ˺㻹ʶЩҪñ򡭡֪ġ
ִˣ
½ҡͷһ̾ҶŮû뷨뷨õȵڣɽǾһˡֻͨѣΪжôϡǽŮҴ½ѳҼҾܾˡ˵ݱŪһҲܾˡүү½Ҹ½˻ʣ½һҵˣ˭ͿԼҲܳɾһµ½ң

ҴЦ½ˣͷãã־ȷ½˻ʵķˡȻô˵ҾȲˣԺҷǾͱֱĺˣΪ֮ɡ
˵꽪һƾʧԭء½밵զ࣬ƾʧӦǵɾɣĸӦҲǵɾ
֪жˣ˵ǰǸգɻȽϳ٣ӦòСˡ
ߴǿ͵ģʱͺܸߵĻǷǳױϣϾԪô
½ںվһᣬȥڤš½˷벻Ҵ½ͣˣ̴½ȥ˳У½뵣ıĮֱӴ뿪ˡ
ִͣƳ½Ҳûͣͻ˱Į
ִﱱĮ½Ҵҽ˻ʹڣ̷˺̷˽йģ׼ֲ
½ˣæѯ½˵æݱô˺ãã󲢲һҵοֲǽôᾡȫ
·ϣ½ˣĳǱȥϱߺϡֻҪûΣյĵط¶ӣһμ峤ˣҲиʱ䡣
½뽻̷˺ȥݼ½ѩȴû˵ֻ̫࣬˵룬½ѩҪǡ
½ѩ½ִһƫҹ峤
һƮҹ֣½ʵ˻Ҫͻƣ
£
ҹ˵֮ڿ쵽ˣ˵ӦÿͻˣӣҪô˻ȥ
ã
½˵ͷ󽻴һͻˣ̳ܰȥ̰˵С磬©κϢ
֪
ҹȻ֪أ࣬αװһ˿ȴǾˣһ¶Ϣסʱֻع̻ĮȫҪ
ҹȥˣ½׼չˡٶȰʱû̫չֲ뿪۳ǣΨȳ־ڡ
ɳɳɳ~
һŲһӰ֣üһɰޱĿѩˡ
½ЩΣֻװüͷ˼ӡѩ˹½ʵ鷳
ѩ֪½ȥѯ̷ˡ̷ʲôû˵ȴȻҪֻŵġ
½̧ͷһЦû£ڣ
ѩǿЦЦȻץס½ֱۣ˵Ҳ⣬ֻ㣬Ϊ㡭ǵ졣
հѩĵľȻ˵黰ˣȻɫ̺죬߲ͣ½ȴΪж
Űѩ֣ͷİɣΪǣҲᵹµġ˭Į֮ء


426 ؼ
ĿԣһҲ޷ֿ
ѩǷǳ󵨵ı¶Լˣʵ½ȥѩһȥʱѩѾһЩʵˡ
ڻĽڣѩ½űĮеǿˡ
ôɣ򸴺
ص۳ʱ䣬ѩѾ÷ǳˣԴ˿̲д󵨵ı¶Լĸ顣
½ЦˣĸʵҲǿĶ־ڲǹһˣôˣټѵľ棬ҪŹȥҪ֧ѩ˵졣
˶Щ鶯ԾӵһˣȻ½ûֻӵŰѩ˴ŶԷŶԷŨҵİ⡣
㣬~
洫һʱ˵½ɫ䣬һʱƫȥһ仰ȱչس־ڣһ˵
Ķӵ½룬ѩһЦ˪ڱ½Ŀ˰
˪˽Ĵ˳ŭ˵˵½أ½ҳҪɱ㣬ɱ㣡
½Ѿ嵽ƫ֮⣬׼չˣɱڵǸо
ǲ°˪ɱѾͷһ´ĸ鰡
չأչأﵽ־ھأ
½밵¶ģѾˣͿˡ
ҵμ峤ˣֱɱһ˰ˡμ峤˱ĮôҲܷˡ
Ҫһ㡪
ʱ䣬ΪݺͱĮ֮һƬ󺣣⺣ǳ׷ɴеĻҪʱ䣬μ峤һٶȷ
˵ˣϺܶǿޣ޻Ҳкܶ࣬˵ںоͱ޸ɱˡ
½뻹ʱ䣬ս¾ܳ־ڡʱ峤ȥ̰˵С磬ҲսĽˡ
£
½رմţȡҩͻ꾧ʼԺܲܿͽԺڵһһ

һ£鱨õĳϲòɳܶˣμ峤
鱨õĳʸˣսҲ˻ʾ¸أڽʵû취ˡ
λСЩѣõʱǳԣʲô¶óǰչõԺӣ˵ϼҵķҲᱻˡ
ͨӵܾͰˣƫƫ죬ǽҵĶŮ˭ֻҪֻ֣
ˣͬʱż̩ȴССõ˽ȥġ
ҳ϶ҵСħŮļ˭ҵȻһ뽪ƾҵԺˡ
һʱݱĮ˶ˣѰμ峤ˣعٵ˰ϡ
ôĸˣлһ˻ʣѶȻ󡣽ǰ죬Ľͳˣˡҵˡ
ǣ
챻ҵ󣬳Ҳ˷ˡ£쿽һһµ֪
Ȼߣ֪ϢȥΧɱǸ׷ˣμƴֵ컹ˣһݱһڡ
Ǹؾ˻ʶȥҵĳȻΪ½ȥƴֻһЩھţǾͳˡ
ֻ֪ˣý봫Ѷ½룬Լæ׼
𾳺;Ȼһ磬ʵȴ֮
䣬񺣣̶Ǵ־ʼҲǸȴǿʼˡ
ǰǺֺͯͲ꣬ﵽ꣬ͻ˻ʣǾǽ׳ˡ
һܷ̤ҪһͻƾԻ᲻ϧһдܴﵽ˻ʵɿ
㣬ܿ̿࣬ȻĺĮ½룬Ӳסˡ׼˵½ʱ϶Ҳܶ࡭
ϢĮ½΢΢ЩźĻǿĲ١ȥܾͳˣôһ¾ͻᱻ̽鵽٣Įʱǰȫġ
ʮ
Ǹɽڣ޴Ӱӻɽڷҹվڻɽ⣬ȳһƽˣһЦǣͻˡ
ƽͭڶ˷ܣǰĻƽ˻һ½ǣͷ죬˵ǧˣؼˣ˻˰ɣ

ҹ⪴Цǳο˵ǣֻҪһ׷ʥǳɱݣǵأݴ²
ţ
صͷͷХɭɭЦɱݣأǵĻԻ͡ΪĿ꣬Ը⸰ϧ
ˣˣ
ҹ⪰˰ָ֣źеǶºɣڻǣȥħȻȥĽ硣Ҫɱݣͱʥ»Ľ硣


427 ־
Ѿͻƾˣ½ȴû̶ˣʼ־ڡ
ͻ־ʱѹȥ˴ˣ½뾳ǳȶʱ絤ͻ꾧ˮͻ̶ǿѾ߱ڶֵˡ
׼ˣЩ½ģ׼Ļģ߹½׼ö
ڶֺ͵һ۵ԭһģͬ۵ڶֺҪ͵һںϣγɶ֡ںϵĻڶֽ
½ڤԸκ˲ÿʼ֡õĻ½ֵطȻѲ½ӵˣ½طȷǺáһּӲ̶Ⱥٶȣͨǿ̫ࡣ
죡
죬½ûκ˵ڶ֣ʱͲ½˻ʵĶܲȥõģ۵طҲģ۵ڶֲ⡣
ں͵һںϣ
ڶ۳ʱ½뷢⣬ڶ߲ʵġһȴɫģܲЭ
½ǳģֻų⣬޷ںϡ
ĵЩ࣬ںϵĺܳɹںϺȴЩ죬ΪںϺ󣬵ڶֱɫٴתˣڵڶ֮ϡ
ºаţ
ϧ½벻κѯʣֻԼĥоһ̽һ죬ûκջ
ȥԣ
½Ч˳ȥڤſ½һϲ
ʲôùϲġ
½벻ΪȻôඥҩģ޷ͻ־ڣԺҲˣװ˷ĺ
ȥµ֣
½˵һ䣬ڤĸϡ߳棬½ͷӷϣֻһ⳯շȥ
ٶȺÿ죡
Ȼ׼ڤϳȻ֮ɫ½ٶٶѿɱȲˡ
־ڣٶȴɱȲڣ½ȻٶȰ壬ȴ֪ôǿսٶȣΨһĽ½ֲͬͨ˵֡
½ǸɢĶ֣ԱȱߴڤҲͰȻˡ½Ȼͨ˲һ˵ֿɲɫģҲô
ڤ½϶õ½ҵطʮ֮һ½ңӵһЩ֮Ҳ
ڤ⣬⣡
۳һ˲׼У½һ˺ܶ˵ע⡣Ȼ½·һƬ½ٶ֮죬·ˡ
ٶȴȻŹ֣Ҳ
½ڰлһĻߣܣٶҲʵһ֡ܰٶȰ棬ٶȻӲ֪ٱ
½룬ͷڹڸҳˣ
½ڰշɵˬڳ˺ܶѶȵĶȴһŵһӰ
ݡ
һӰϣһѾ޴Ŀ½ɫ䡣ٶһ´ﵽޣһ̷ȥһƫûӰˡ
ף
Űŭİ˪϶ǰ֮⡣ɱ˲գ۵Ĵ۾Ȼһ˪ƵòҼˣѵ֮䷢˲ɸ˵ܣ
˪
̷˴ŭƽʱ־ˣȻҵ׷ɱ½룿½ϣڰ׼ҿǿ½Էġ
˪ίķȴҺ̷˵ʲôֻ죬˳Һðѩ˳Ѱ˪ˣҺԿοһ˵һͨ˪ΪЦ
ѩѰ˪ͻعȻ½ڵĹ洫½䱸˭
ң˪ûѩһЦ˵
½ظ򿪴ſٰѰѩȥ˴šѩ½ӣЦȥһĴ֮ɫ
ðҳЦۣôͷ㣡
½벪Ȼŭһѽѩ𣬳ȥѩһ»ˣæȴ½سһһͻֱѹڴϡ
ѩӻˣæ½ۣСĴˣһذɡ
·ĻŰѩ³ϢŽ߾½ʼ٣ü
ճյŰѩ˴ôɲ۷ԹԱ𶯣ڣ
˵½㸽£ס˰ѩƬ޵ĺ촽Ե˿죬˱֭Һ
½İԵͰ⣬ԼǿҵϢѩҲһʧˣԴˡ
ܿ췴ӦȻ½ƿڶǾ˵У˪ڸѽ
½һ±øɫúͿһĳ죬ͷɥ˵ѩҸոͻ־ڣȥ˹˪ˣ˵Ҳڡ
ȵȣ
ѩ½ҪܣĿģ˵Ҹղź˪˵ˣһ״׺ܾˣСòϰ͸Ļϴʹա
ͣ
½һֵԸȥӰǵĺ¡ʮʮ


428 ־ڱص
ͻ־ڣ½벢ûħҪȶһ¾硣
׼۳סʮ죬һ½ѩڶǺͰѩһ¸飬ڶȶ硣
̷ȥһ͸˪ϴεڰ˪׷ˡ
Ͱѩ£ȴһֱûзչΪ˪ϳִ˵ԼᡣҪԼʱ½벻ѩΪһ˪ͻиӦ
½ֻܺͰѩ־룬˴˵İ⡣
½벻ûѰ˪Ҳ󹬣ΪĮӵмҲġ½ӰȽûиĻǿлȢһŮӣȵȴֻӡ
ΨаѩһˣݲŮӡ㽪ҲֻЩۣһϲֵãûа뷨
˪ͬˣֻѰ˪ԼСӡ꣬Ҳû̫뷨ֻѩһռݡ
½һҪ꣬ŮҸ벻Ҫ
۳ס˼죬½׼ˣȻǱûϢرӦûھڡ½벻òǾȥѻĽ˵
һûд̫ˣֻ׼ҹ⪵ˣڤûдȥ
սĽ磬ô̩̹ܰ˻շɱǿ˻ʡҲڤˣ̩̹ҹǵ˾͹ˡ
Ȼһˣѩ
뵥Űѩ࣬ǰѩдôҹҪѩͳ˧ѩǳǿ󣬾Ȼһɺǿս
½ûкκ˵̷ˣֻ˵ŰѩȥЩ¡Į½ѩ̷ܹܣעϱߺ
½ѩ̷˵ǺܿģΪ½Űѩȥ档̷˿½Ͱѩ֮֮飬İϲ
½뽻һҹŰѩȻˡִǺ½ȥҶݷһҹߵȺˣ˳׷ɴֱħ
ִħ½ûͣҹ⪺Ͱѩ̰˵Сڡ
ѩһ·϶ûѯʣ½ҪʲôȻĵ½ִСȴһùԲ
ǰһСɽվˣȫʮ׸ߣͨƽɫƤͷûͷֻһƤȹס档ֱ۱˵廹Ҫ󣬻ļ⣬ǱԴҪȭͷѩ˿ɣһȭϣ˲࡭
ȻվСɽ֮£ȴСɽߣѹȸзǳǿңðѩоҪϢˣħ
~
ƽ˴Ͽ񱩵ϢɢѩüһɰҪͷ
ͨ
ƽ½ǰʮ׺Ȼ¹Ȼȥǰһ˳ȵλϲμʥ
⡭
ѩһ˫۾㵵½룬½뵭һЦİѩı˵ɣϲλͻƾˡ
ûٴθȥ˵лʥûʥģⱲԶˡ
ѩ۾һգһգģҹ⪵ֻ½빫ӣûнʥ˿ǿĻƽ˾Ȼ½ʥ仰˵Щǿ嶼½£
½ԽԽأȻһǿЧ½룿
ЩͣûҪ˼
½סѩ֣߶ʱоһů½ôܸж
ˣɣȥĽڣ
½˻֣ͷִŰѩȥ̰Ѿ˷ˣС粻κ˽
ҹ⪺ĸϷ׷ͷű飬ȴֱȿ񱼣ٶȱ½ˡ
½뱾ҹ⪵˴ŷɣΪ˺ͰѩһᣬȻѡԼɣٶҲ
ǰͰѩں棬͵壬ҹ峤壬Ƿ˵壿
壿
ѩþҲȺ飬Ƚ϶࣬ղΪ̩̹壬û뵽Ȼ塣
Щŵץס½ֵԶŴ壬񡭡ǧǰݴˣ½룬ǶΪ
ԣ
½˵ͷԺһҪɱݣǵءĹңֻҪ϶Ҫһѡ
졭
ѩŵˣݵ黹˽һЩģ½ȻҪԿֻع½Ƿ
ġ
½죬¶һĨŵûаҲҶģҲͻ˻ʾҾڱĮݹһӣȻҪȥ¹һҪ½ӵܿǵ꽫ţ½飡
~
ѩ½ǼĲصĵ˵ͷȥģҶ㡣Ұѩϲˣעݣ֮ϵġ

½뱻ѩĻȼĵĺ飬Ц¹֮·ʹսĽ翪ʼɣĽ硭־ڱصã


429 Ұ
Ľѽ󣬰׼һֱء½ִ︽ʱǵڸǱ½ҹ⪰ѩȥڸ
μۣμС㣬μλˡ
׼ҵĳ⣬½˷æ
½΢΢ףʵж
ûУһֱƽ
һ׼ҳϻص½˵ͷһֵ򿪴һ˽ȥһ̽
ȻӦû⣬½ȴòСЩһأǽȥȫɱ
󲢲ӣܿˣ׼ҵĳûκԥһ˿ٽ档̶ڵѾˣ½ܿĴͽơ
ֵֻٽȥһ
һ׼ҳϽȥˣסȺͽһϻˡ
һشۣǱ߶һȺźɫۼ׵Ůӣͷϻǣ˵ֵԣûйǡ
ţˣ
ҹ廹Ǳߣǰȫģ½ֽˣ˺Ǳأûҵ뿪

׼ҵĳ׹鸽½룬˵˿̻һѩ⡣æ£½볯ҹ⪿һۣһϷȥǵ˴
ߣ
½һ֣ҹȽȥ峤Ͻ塣ǿɲ½ȽȥһΣҲԵֵƬ̡
ˣ
½ǣŰѩ֣˸о׹һܾɫ䣬øŨٴ˻Ľ硣
½һĿɨܣָܶҹ壬ҹǸϾڲԶ϶¶Цݡ
~
ҹ峤ϿѩæһȺȺҹ£ڹ˼ѩҹҹ
ɹ
ҹ峤ǵ⣬ѩ½˵ɹ˼̩̹塣ҹ峤Ͽ̩̹дһʡ
ģ
½û˵飬ѩùҹ峤ѯһ䡣ҹŮ֣ǳϺܿһ䣬˵ҹ
Űѩѯһ¸û˵ǵ˵֪岻ҿǰ½档
Ұôȡһְ
½Ĺע㲻鱨ϣϡѩһ۾Ұ
ŶŶ
½һЦȥҹϼأɼҹһȥС
ѩˣʵΪɴǣġ
ҹٶȶ½ȴԶˣЩ½İˡ½һЦѩǰͦģΪδ˿̱ôɵˡеŮ̶Ϊ㣬仰Ȼû
ѩһŭˣüۣӿ½֣ôɰԱߵҹȴȥˣӣǶأͷҸû˵ĵطٶɡ
˵ĺίʵҹ⪵˼Ҹû˵ĵطȥ飬һȺϼһӣͦεġ
½һ죬ѩɬú޲£½һðѩȥ
ҹ峤æһͬ½ȥ½ðѩһֿʮ·ƺƵҹ屼ȥ
½ڴмƵǰУѩ½˼ˡм䱻Χţᱩ¶ϢֻҪ¶ܶͺܺðˡ
һ·ߣûлˣ·Ϻܰ˽ҹĵ̡
½˱ҹţҹ½˲û̫⣬ҹһƬɧ
ҹͶ̩̹壬û̩̹ҹͱˡ̩̹˵ӣƽʱ̩̹弸ߣξȻһҹĲôܲ䶯
ոսҹûãҹŮһȺҹˡ˺϶֮ɫֱúã
ɹͰѩֺ½ѯ˵ݡ½ðѩ˵Ϣ⴫˵鱨
һȺ˳ȥִ½˼޴ɽˣҹĽһݻĻʹڡ
½һ㲻λϣѩߡ½ĿͶѯʵǿа취ϵ̩̹һˡ
ѩЩǣ½ִҪ룬ֻܺ˵ˡ
˸شһ˵ĵλ벻һ̩̹ĳϡ
Ͼͳϣһٶȣ
½˰֣Щǣ˵̩̹ƢǱŰҶ۸кܲΪ꽫̩̹ݵģ塣̩̹峤ǻᱬͻ
룬ϻ
½ŭˣѩȻҲŭˣ˵˼䣬ε˵ͷȥ
ѩЩǣ½º͵ЦЦİɣѩ̸ˣǲΣա̩̹⣬ô


430 쵰
̩̹ҹ߲ԶҲǵǧľ롣ĽûдģԾ̩̹ĳȫٸϹҲҪ졣
½ͰѩҹĻʹסˣҹ⪵Ҳס棬ǵ˵סɽڡ
һʱ½ԵЩģĴתתѩͷתתҲãҲȥתת
½뿴ѩˣЩʵȥİһϤЩ
תġѩɫˡ
½һ¶ˣѩȥɽһһתУȥģҺҹ峤ȥתת
ѩˣ½뵹İȫ˶԰ѩ̬ȿԿķѩΪ񣬾Բ˺ġ
½ҹ⪵ڽתһҹתڵһЩصĽԲεһЩߴͼ

ͼһЩɽʯϣкܶมЩȫǿ̻һЩͼҹŮõͼƣָѶȵĶ
ǣЩͼ½ҹ⪵ȴûоúаǳԣоƷ㡣
࣬Ŀ
½һ·ͣͣﲻͣૣ۾ȴֱĶţһͼûзŹ
ҹһ·ŷۣϵҲͬ˵ҹȷ࣬а
޳ҹֱ
ԶԣǿͼȻ˵ûˣµģ
ĿĿ
һ·ֵģĿ㣬޷ƿ
ٴ߹һ渡½ϻȵĿţ˼ɨһۣٺЦλϰǱδϰҪҽżҹŮһ£
ҹΣĸòȻһֵʥǲˣ
Զԣ
ϵͷֻһҹЩĸ̫ˡ
ΪȻǧ磬治УҹаӦòҪˡΪҪ׻ǣ굽壡
û
ĳ˵ЩǶҹһоô塣ʥ²˳٣ͼҹŮȥǷУҪһչпֶΡ

½ˣĸϲһһҪҹǳĶȴԴǡ
½볯ҹһۣʵҹ峤أҪҪҲȥ𼸸ҹŮӣ
϶⼸쵰⣬ʥЦˡ
ҹϴһβҡͷһ̾Ϸ˰ɣϷʱǸһЩ㲻ˡ
ͨ
½ǰһڣֱˤڵأҹ⪸ղһֱͦģû뵽Ҳˡ
ˣѩɽأȥ
½˻ֵԼȥŰɣסؾС
ҹ⪵֪ѩͽǰɽˣܷĵĸȥˡ½뿴ҹͨ죬üɫӣٴǰһڣ⼸϶
ɽҹţ˵֪½ݣϹϾģȻ
ɽܴ滹һЩ͵ƣɫâЩһ·ȥǽҲŮõĸ񣬸Ǻаˡ
˰ףȻһ䣬ǰҲһ䡣
һҹָǰķߴﹾ˵˼䣬½֪ѩ棬ƿųȥ
䲻ܴǽںһ󴲣ǽ϶̻ŵĸ
ĸ治ͬΪĸȻɫʣҿ̻͸оһ˰㡭
ѩվһǽϣѪҲˣ۾ȴǱˣҲ֪ڸʲô
½ߵԱߣ˼ٴΰĿЩ٣ԱԼľˣЩаӿ
תͷŰѩɫգȵӡޱʥŮӣȴվаķڣһּìܵĸоƫƫָоǳ̼
ʥŮ󸾣絴
ǺܶĿĶ󣬰ѩھַչơ½밵пԼиôŮӣ򸴺󰡡
֪½øӼ٣ڰѰѩˡ¶һ˿⣬½һߵòҼˣߣŮĽĿ½ˡ
ѩ
½Űѩֱѩȥ׹ػ½ѹƲסˣ׼վͰ˰ѩ
˫ϣͷһҲ޷ֿ
§һ˿䣬ѩȹ½³İǿ¶ۺɫǶͺ֮½ڷһҰްĳ𣬳ѹֲסˡ
У
ѩͻȻʲôɵȻһѽ½ƿУ첻У˼ˡ

½ƵѪϵаҲ˲ʧӰ٣ͷɥģһ˪ӡ


431 һ
½⼸쵹ǹİݣͰѩһ𣬵ȻҲûȥǸɽ
Ǹɽħܵȼڵԡ𡣰ѩǲ½룬ϾѾమ½벻ʼˡ
ϧʱ̫ԡ
ҹм羰ĵطѵʱȻᣬһɽˮһ¡
ҹ⪼½ʧȻˣڻʹڡ
˲ʮŮӸǣյ𽵹һЩɥ顭
գ
ҹĳѶ̩̹ĳϴ̩̹Ѿҹĵˡ
˰½˻ҹ⪵ҲӻʹƮ˳һȻƮƮõ˰㣬ŲȴЩƮ⼸ȡ
½뵹ǲǣվڽԶǰ̩̹ĳϹûκɫĺǽţ̩̹ܲҪò̩̹壬ĽûϷˡ
~
ԶһƵĽŲżҹԶľ˴Զɽ֡ǵٶȺܿ죬һ磬ͺһСɽֻһʱ͵ִ˽ǰ
½ڿ̩̹壬ĵһɻҲ⿪ˣѹҹ忴ǵ˶Ϊ̩̹塣
̩̹ǳͼֱһģһʮ׸ߣֱ۱嶼Ҫִ۾ͭ㾡Ű
̩̹ͬķɫһǻƽɫģǰɫģͷϻһССǡ
壿
ǰ̩̹ĿһԱߵ½Ͱѩһ˵Ļͨ
ŰĹâһûһϻ̧ȭͷȻ½Ͱѩ
ߣ
ҹ⪵վ½ǰԶһɽǵվ˳ǱһҶʥס֣
;޴Ҳ̩̹峤Ŀһɨ޴ֱͣڰգжǾ㵡
̩̹ҲһȻߴ˵һĻǴϴվ½ǰһŭ̩̹峤ϡ
̩̹峤ߴǶԻѩ½뷭롣
½һȴЩ˶Ի˵飬̩̹峤ѯ岻Ǳ𣿾Ȼܻǽһȴûѯ̩̹顣ѩ˵̩̹峤ƺǲûô
ҹ⪿½룬˼䣬½Щˡ
̩̹ȷĺˣһţȴԸŰдﲻϲһ峤λʧܣȥ
뿪һһͨ飬̩̹һ
̩̹ȻԴ壬ϵȴ̫á̩̹屻幥ȻȴΪƴ˱ˣ̩̹㱻壬뿪ݣɥ֮ȮĴǱӡ
ǧǰҲˡ
̩̹Ϊȫɱֱտǣ֪˻ţΪЩɸղŲѯһ
̩̹Ȼ֮󣬹ϵȴ̫ðոѶȴˡ
½İ˼Ǳֺ̩̹峤˵˼䣬ȴöԷŭָ½ߴ˵һͨжŰ֮⡣
½Щˬˣ˵ղŲǻ˵˻ǵĹҪֱ
̩̹峤ϸղŵȷ˵ͨ˿̱½һ˵ʱŭˣЦ˵嶼ǱСˣ峤ȻͶϺͿ峹״Ԩġ
ǿ̩̹峤ڮ½Ҳŭˣ˵ɻʥǱСˣʥܴɱݣأҲʥ
Ц
̩̹峤Цȵͺ彻ãһҷԴΣսչǿ󣬶ѪɱǵأǵԴɱǵϷսǱɵģԲţ峤ѪܵĽѵ㻹𣿡
½ͰѩһۣЩض˼˶̩̹峤ϵĻթ˶Щͬ
ȻҲûΪΪķչ׳ȥ
ڵ֣Щںܶжǹƨ
ǲ֪ηֻܵŴ۾˵ɻʥˣûʥǶ޷ҲΨʥϣɱݣء
ƾ
ɻ϶ǼŪ˵һСС࣬ʵСһȭܽҳࡣ˵ܴǶأûɣ
½һŭˣ˸Ȧҹ⪵˵˼䣬ȵɻǰɣ˵һȭңһӮ㣬̩̹ЧңΣˣһȭң


432 ս̩̹
ʥɣ
һ¼ˣ˽½ս½̫ˣҲֻ־ڣôɻĶ֣վŸ˲ɻɣ̫̩̹ķˡ
ҹҲЩģ½սҲر½رĮսΣһκͶź⿪սʱҹ⪲ڡս½ֻ¶Ѫצû¶ͨ
ѩ˵½룬ȥɣȻ
ã
ս½Ȼκ˴棬ΪҪ̩̹ġ֤ܴɱݶأðѩ֣ʲô壿

ɻЦһ˫۾Ū½ܺã壬֡Ҫ棬档ɲܴ̩̹壬ܵһʱ䲻ҾͰ
ãһΪ
½ŵĵͷҸտĵطҺɳϱȶһ˲Ҫ˵ˣѾ
ҹ⪺ǶһۣĬĬ˵ͷ½벻УΨǿгֱס½ˡ
ѩҲ⣬һȺ˳Աߵһ޴ɽȷȥɽڵҹȫߣͬʱҹ嶼Χۡ
½վɽԱߵɽϣɻվɽ룬̩̹վɽһߣͨʯӡ
Сѣ
½뻽˳˯ܾõСףݶǱ߻رĮ·ϣС׳˺ܶ꾧һֱ˯˹ȥֱڻû
սʧܣ½С׻ѰһѡֻС״óȴڳ˯
ˡ
½뽫С׽ѩȡ֣ӻзȥ
ղѾѯҹ⪣̩̹Ӧòǿ̩̹һ֫ͷԼ򵥵Ȼ̫ǿ
ʼʱɣ
½һͷȼѪ񼼣ҹ⪵Ǳһֺۣɻ˵ɳϣ룡
ã
ɻһϵİɫƤһɿֲѪϷһ̣½оվǰĲһ̩̹壬һֻһֻԶŻޡ
䣡
ɻ˫һţ·ĵѿӡɻǾ޴ڿնһֵֻ֮ľ޴󰵽ɫ֣Ѹװ㳯½ץ
ÿٶȣ
½һһʱֺˣͬʱͷ˷񼼡ɲǼгʮ½룬ÿ½붼֣˷ǣ衣

˶ǵһμ½񼼣ȫ㵡ҹ⪺弸϶һۣ붯ݣΪǶ޷½
壡
ҹ³֣ļޱȣֻаǿ󣬾ԶҲþ̽鲻ˡ
½ǰúһٶȰˣͷһְ壿
弸ĽǸˣǿǶû尡½ȴлְ壿˱ˡ
ѩˣҹ⪵ϵľܿ½񼼵ǿİԺԼİӾ׿Ⱥ
ɻ۾Ǿ㵣ȷ½½裬û취ˣֻ򵥵ֶΡ
ȣ
ճȭͷȻſһ½ȥһȭʮ㣬ռ䶼ˣһɢȥ
Щɢȥ½ɢ
̩̹峤ĴӲڵԾ˫ȭͣգռ𵴲ɰ½з顣

½ٴηˣ϶֮ɫɻ;޴󣬵ݣٶȷǳ죬ڤҪ죬ҿɻ
һʱܿ죬֧š
ĿĲɻ֧һʱ䣬Ҫɻ̩̹
̩̹ˣƺ˵ԷһλĽ֮оûκ壬ĽҲԶ޷ˡ
ɻٶô죬ôײУôҿƴҲᱻɻһȭ
ٶȣٶ̫ˣ
½벻ϷƷɻȴԶԶ뿪ⱻĿʼ˼ôٶȣΨٶȱˣܿɻѪצ
ٶȰ壡
ȥΨٶȰ塣һ˿ƤëŸոţʹá
ȣ
ɻҳȭͷһɢʱţɻҲˡһҪˣȻһ޲ߣ⴫̩̹Ŵ˰
۾һתֿķ飬һȴʼԶСһ˫ȰɫâһٶȶȻȭͷԶǸȥ

Ȼ½ղһֱ˼ٶȰôãһʱЩ񡣴˿̿һɰȭͷڷŴʱΣС
ȭͷԽԽռ𵴲Ҳᱻɢ߸ˡ
ãɻס֣
ҹ⪴󾪣ռ𵴲޷ɢ˵½С屻ɻһһ
~
ͬʱҹ⪵˷𣬰ѩ󾪣üһɰֳӳ½ǱƮȥ

ڴ˿̣½ȴһ۾һĿռ𵴲ͻȻһȣЦˡ


433 Ʒ壿
½һֱ벻ͨٶȰҪôͷųһԼЩˡ
ɻһȭǳĴһȭͷڿУȻռ𵴲
ǿ˺ѿռ䣬ռ𵴣ǣɻȭͷĿռ𵴲ֲܿܰķɢ
ߵȭͷǿĿռ𵴲ȭͷڵǲᴫݵռڵġռֻǿռڵĲѣôܰķɢأ
½ھĸѾǳȻûӣǳȶһĿռ𵴲϶ɢġ
Ȼˡ
ķôɢģ
Щռ𵴲ǿ˿½ĸӦǿռ𵴲У϶Ѫɳȥ
ȭͷڿУᴫݳռ𵴲ڵǿģ
½ڴ˿˴𰸣Ǿǡһȭͨȭһȭ˿ռ䣬֮
ΪתΪǣ֮½һȭڸĲǿռ壬֮
ٶȰҲˡ
½֮ǰôٶȰóһкĴˣֻҪǣ֮ܰٶȰͷų
ȭͷѾʮˣգۼͻִǰ½µڴ˿תתٶȷǳ죬ԽԽ죬Ϊ½תÿ
ݣ
½ͻȻڰʧˣֻоâһ½ʧڡ
~
ɻȭͷƿնǰȴʧˡĿⶸȻ߿ȥľݡ½ղŵٶȷ˼ҪһȭͷȻ㿪ˣ
ѩ˳ųϷȥȻ½ѾɻϿǧסظҲզ࣬ҹ⪵˸㵡
ٶݵһղһȭǶû취ܿˣΨҹܱܿҹ⪵ٶڿɱ˻ʣ仰˵½ٶѾɱ˻ˣ
ôܣ
ҹ⪵ùԲĲţʲôİòڵٶȣһ˻ʵٶȣ
ѵƷϵİ壿
½֮ǰ˵İٶȰ壬Լģҹ⪵˴漮вûпٶȰ塣
ٶȰٶҲ죬Ҳû̫⣬ֻΪһͨİ塣
ٶ˿ֲĵزΨƷϰԽˡ
Ʒϰ壡
ҹ⪶ĽѸ򣬸˵Ʒϵİˡ½ӵ壬˻ʶ׷˰ɣ
~
½ͻȻһѱ׹һַʮʮ½붼תжȥ
ǳŻɻ̩̹ˣΪ½ٶ̫ˣо׹һһ½ͳ𳤽ɻȥ
ȣ
ɻȭͷȻһ½ȥÿȭͷ֮ռ䶼𵴣½ķɱɢ
ֻ½벻ϵķԴԴϳɻɻһһ̶ͣϢҳȭ
һʱܿ쵽ˡ
½벢ûͣ˼ɻϿյıҲˡ³׷ֲĸǱĸ
ȣ
½һηʮһȴʮ˷ͬʱɻ·ֱɻƤȥ
Ƥɻıǵطʵ̩̹ڡ̩̹ȫֲܿΨһ΢һЩ
ɻӣбŰâһ˫ȭȻҳ𵴲ɢȥһ°Ѽɢˡ
~
ķˣĸɻԴɻȻ´̣Դûӣֻӳȭ⼸ɢ
ݣ
ڴ˿̣󼸸ͻȻı䷽ˣֳȥֱؿڴȥ
ɻŭȻת·ķȥѺ󱳱¶ʣ¡
½ĽֻͨɻһҲνΪıǿģ½̶̲
䣡
ȭ·ļɢɻø䡣ʣˣп϶һξԲԼʧܣҪһȭǸɶСҳࡣ
͡
ѳƿնȻɻϣȴһ𻨣ɻϵļǺˣȻ޷ƿ
ɻһЦȻת½ݺڴ˿̣ȴһΣա
սˣ
Զҹ⪵˿½һֱûжȻ̳Цˡצǲ֪Σ˿һ۶оľ½ıôþΪ˴˿̣ôʧܣ
Ȼ
Ѫצɴ̽ɻĺ󱳣ɻڴ˿̱һ󱳾ȻֵɫƬ½̽ȥٶ΢΢һצһצӻ˳˽ȥɵִɻ฽
ݣ
½˲ջѪצµתߣһЦֵɳϣˡ


434 
ɻһѪҺȪˮӿɻȴȻˣ½֡
½˿˫ֱȭѪצͽˡְ޳ͨûκ𡣲˿϶ѪµΣ۳ߡ
ɻ̩̹˶½֣жǾɡղ½һֱڣٶҲǳ죬̩̹ˣǶûп塣
˿ȥȴûзκ⡣ɻжǾɣ֪½ץɻĺ󱳣̽฽ġ
ʥ䣡
Ǵǳ̩̹ķ̫ࡣɻϻ˰ɫƬȴͬɴ̽ȥ½սǸӼᶨ׷֮ġ
־ڣٶȴɱ˻ʣƿɻķʮ꣬ٸʮʱܳɳεȵز
ʥ䣡
ҹ⪵Ҳġ½ֶξɳٶȳҹ⪵˵Ԥ֮⣬Ƕϣ
ǿ
ѩп˿½ҫղצҲ¶ȴûа⡣гʩ½һˣҲԹ޻ڸ½ġ
ɻվƬ̣ӿռȡһöҩȥ˵ˣɻԡλɣô˵͹ܲˡ
ɻ󷽷䣬½һЩøУЩûô໨ӣ˵һԸķ䣬ǲ
ȡˣɳϲعһ
½ɻһ̨£ɻȴ飬һӮӮ䡣ûʲô˵ģղ㲻֣Ѿˡ
˵꣬ɻתȥ½æ˸ɫٸȥɻ˵ס¡

½˻ص˽ػʹڣҹ󣬹ֵϲʥнչ¿Ʒϵİ壬пǰƷƷ
弸ͬĵ˵ͷ½ȴŽ˵ܰɣƷƷôܸģݲ˶ܸƷƷˣ
½ʵ֪ԼʲôԼΪٶȰ壬˿ŵˡΪ½˻ʵİƷ½˻ʮ̬ţǱ½˻ʻҪǿܶࣿ
ҹ⪽͵òڵٶȣһ˻ʾΨƷϵİ档
ڣ
½ȻԼٶȿɱȲˡ
֣
½ӾԭתȻͷǸ壬ٶȳʹȥ
ޱʧǡ֣ͷ˰壬ٶȻкܴĲôţɱȲ۷ٶȡ
ҹ⪵˿½뻯һķֳٶȴûô죬׷ɻüͷ
½Щʧ䣬ղ֤ʵһ飬ٶȰ岢û̫ţԲƷϵİ塣
֮ٶô죬ΪֵĹϵ仰˵ٶȣͷٶȰֵٶٴεõ
ֺܹ죬棡
ٶȰȴƷϵİ壬Ȼ֤ʵһ㣬½뵹Ҳ̬ܿ
ԼģٶȰǲƷٶںֲܿʵʵսԺײˣٴ򲻹ӡ
ûкҹ⪵˽͡
ΪƣԼŪףܣκˣѩ
ҹ⪵£ĿͶѩǽһ䣺ѩһЩܣԼûŪסԡڲ㣬ֻ˵Ǵֵࡣ
˵ˣ
ѩһֻƯֶס½죬ЦǱΣϲˣġ
½Цˣѩӵ뻳Уȴպ̩̹˳
̩̹Դ壬һϡ̩̹ȴɻǣ˵˻ʾˡ
̩̹ܳӣԼܴ̩̹ɱݣأ½붼Լûһ˿գ̩̹ôţ
޷շ̩̹壬ĽͲôˡ
»Ľ磬͵͵Ǳ뱱ĮĻ½붼֪Խľˡ
ѩоղԾ̧ͷ½һۣ˫籦ʯƺܿһУ΢΢һ̾½룬Լ̫ѹ뿪ĮһСһӡ
ӣ
½¶һ˿ɬͨӵӣӵǲĳ·
ҸС
½ô죿׺ĸô죿ڤ׼ҹ⪵ô죿
СûκԴ˶û취׼߽⡭
ѩ΢΢һ̾Ҳ֪Լ뷨ɣеŮ̹Ȼ½
ˣ޾֮·
½ϵ֮ɫʧ̫û壬ɡһо͵պ̩̹ĵʲô̬ˡ


435 ǲɵ
̩̹ˣǹǰƺκȻڻĽҲûɱǻĽǿ֮һ
Ҳ֪ɻʲôʽѶģѶҲֱ֪Ӵҹ岿䣬ҹ嶼ס
̴ҹĴӭӶȥɻ͵õϢˣٳȥӭӡ
½˲ɫշ̩̹ģ˻ʣҲ˷硣ͱЧ񣬶½շˡ
䣡
ɻ˴˻ûأһްϢء
˻ʵѪֲ̩̹ܿĸӿֲ߲ƣѪȫʢѹ½˶͸͸оǰĺѹǣ᲻˸оϢоѹֺͻ̿֡
½ûг
Ǻҹ⪵˳ˣվڽ֮⣬ĮȻ̩̹Դ壬Ϊִ峤Ǻе¾ûߣݵλš
ҲϹŴ壬һֱ׷塣仰˵Сܣ̩̹ǾСܵСˡҹ⪹Ȼа˻ʲô˻ʶȥˡ
ɻ˻΢΢Щģ͸һ֣ƤƫɫһЩƽɫͰɫ֮䡣
۾ڶĮȻǣƬ̣ڵ峤ǣ
ǵ˵ͷΪβѵ̩̹岻ˣ
ǵĻɫ΢΢һ䣬ɻȴɫ׳Ҳû취ˣ½Ŀģǳ½»Ľ磬ֻѹˣ
ݴأǷǳ˿صĶ½Ȼ½ûа飬½һġ½Ұ½壬½ĻǷǳˬҪڱĮһµ½ҡ
ߵĸܽŲɹ»Ұ
еһɵġʤһУһУɼݴҪ
̩̹ϵã̩̹Դ壬޿ɸı䡣
Ϊһ峤Ȩ¹ġǾǶڲ̩̹峹׶壡
ͭ۾ҫƬ̣΢΢ֵ峤
˻ʾµĸ߹ͷ­û¹򣬴Կ̬ȡ
̩̹ģ̩̹ʲôҪ塣
ܴﵽЧǺҹѾǳˣǿڵɣǱһ壬ѣرռӵܵ㣬ǰ;ȻӦЭͬչ׳ʱ̣ϣƣ٣һأԻ͡
ٴѹһͷҲû취顣˻ʣֻǾ˵˵
Ϊ˵̩̹ͽ֡
ɻ϶¶֮ɫȴ΢΢һΪǵĻȻ۸ˣȴһ㡪ͬһ壿˵Ը̩̹壬̩̹ķ֧
̩̹ǴѳģڶΪͽȻĬ̩̹ĴڣȴûйȻ̩̹ĵλ
̩̹ΪĿѵ̩̹һ취ҪõϿɣع塣
׳һźţЩĶ˼Ƭ˵峤ѱҪʲô
ɻȻͨĴѶʽһЩ£ȴҪõ׿ȷϡ
Ȼ׳֦ȻҪȶԷȨףơ
Ǻҹ⪶һۣĶЩ˷ܡ̩̹֧λȻ˴¾ʹпΪˡ
׳õЩģ½ҹһġ
ǿ˵Ǵ˿ռĮӵкܴ豱Įչ׳պ׼ɱݣأ̩̹һıҵ
̩̹峤ϵǵĳŪ֮ɫŨˣ۾˼̫Բˣ˵ǵԲ˵Ρ
Ϊ̩̹Ȼ¶̫Ƭʵкܴôжǿߣеɼǿߣ˻жأ
仰ʵ˵ϣ¶һ˿Σҹ⪶Щ˼˵û˻ʣʥݺᣬҪ϶ͻ˻ʣɡֻҪԴǺҲܿ췢չʱ򲢲ûϣ
ǵԽԽСû̫ˡҹ⪵˸ǳĬɫš

Цҡͷ̾ǣǲɵôģôˣ˰ˣҪǵʱʲôŵ㡣Ǻ󣬽ٴξǾȻΪһСӵĳŵЧ
ɱǣǾȻɱݣأĵ˭ֻع塢ɵХ칬¡ٻ˻繷ɲһܶԿӱ¿ˣ


436 
ܴҰ죬ҹ⪺ǵ˶һѻʹ½ͰѩһöĤ
Ļûе
ǿСûа忴ҷԴ͸彻ã˷չ
巢չ׳ȴʼ̡֣սܶռݴĵأռеԴͱء
ʷѪʷ
кܶ嶼С磬ɽҰ룬ڹӲдǶûĻԻͣûǳѪʷͳޡ
㲻ʷ
ƾ½һܴ꣬켸ɱݣأ˿ǳЦ
˵½ֻ־ܲͻ˻ʵδ֪ͻ˻ʣΣ
ж٣ֻعжǿǿһɱݣ۵ʲô
ǺĶԻҹ⪲Ҳ廰¾ӡǴ˸ɫæ˵һõ˰һʯдʥܴɱݣءѵ㲻

ھâһɻ̩̹Ҳ΢΢㵣̫ˣǿʮ
˼Ƭ̣ҡͷҲ壬Ҳˡ塭ʵҲ̫ˣһЦ
ʲôЦģ
ͼ䣬Ӱӽ߳½һͣȻһߵǺҹǰĿɨ۵峤ҽ½룬ʮ꣬־ڣȴԻɻϣƾʲôΪ޷ͻƵɾƾʲô϶ͻƵɺҲܺɨݣ
͸ĶԹҲҲУ½ЩΪҹ峤ǵ˶ǲɵҵΪˡҲʲôŵֻ˵һ֤ԼҲһᡣһ˵أ
½벻òˣĽ鶼Ҫˡ뱱ĮҲִУΪԼΪˣòƴһѡ
½Ļɻ¶֮ɫ½ʵҲö˵ʲô
ٴ˳ĬĿ½룬Ĭ½ĻϣҲмջһǴġ
˭һӴ⣬˭أӵ޾Դ̩̹巢չ׳Իͣ
ǡ񲻸Ҷģ
ΪһĴˣ̩̹彫״ʧȻ̩̹ط̩̹ǿһ
ڻĽǲ˺ܶˣò׷չ׳󼸷֣һ˻ʺͼ嶯ĻôȱѪһ
½Щ⶯Ժתٴ˵峤ΪڻĽڲžƽˣǼȻҵѱݵĴ岻ҽʱ򡭡Ӧ֪
ң
һ£½벻˵˵Ľĺܶ࣬һЩĿ϶ȱɣˣǿ԰һͳĽ磬ռԴȻûĽȥûҪģ̩̹ܽٷչ˵ʮ˻ʽٳּ
½ĻٴɻĶˣ
û
Ƿǳȱģɻ˿ӦöͻˣĽںܶġһЩϡеģֻУĽûС
ǲˣȻҺļȥףɱ֮½ȥ׵ĻǾͲᱩ¶ˣһõģ̩̹彫ͻƺܶ˻ʿҲͻƼλ
ǳĬ
˵½Ѿ˵ˣҲĬȴľϡ˵ȴҹֹˣҹ֪˵ѾûˣһоͿľˡ
ʱһһιȥ½ޱ飬ȴԽˡ
һڿˣĿͶ½ղ˵԰һͳĽ磿
½˵ͷЦһãһᣬǿЧ㣬ڣ

½ɵˣǿ峤˻ʰɱ˻ʣ̩̹壿
һ˵ȻϵӣǾͿ϶ܴ漣ҪЧңóʵֶΡôɱֻҪɱǿ̩̹ʹ첻ԺҪ˵£ߣ
˵꣬תʹ뿪ˣɻҲûκγɣ׷뿪ٶȺܿ죬ֻʮϢʱʧԶĳɽС
½ԣҲ⡣
½˵컨׹Ľͼ֡˵Ҫ񳼷ҪóʵֶΡ
̩̹ò׷չ׳󼸷֣񲻸ȥġ½ܻɱǿǾֵ֤̩̹׷棬ҲҶһˡ
ǿ
½ԴѱĮȫǿߵҲ޼°ɣǿ˻ʰ


437 ľ
ˣ
ȫ˶ͷɥģܾûκأ½˰ǿˡ
½Ļһ˿룬ðѩȥѯŪһЩǿϢ
ǿǻĽһǿ壬ϢѼ˾кܶ鱨
һԶŴ֮һԻ͵ʱ򣬻ռϲһһǿͨ˲ơǱΪǿ壬ҲΪ˲Ƶͨ
һֻҪһľ磬˲ƣǿǿ˲ǧɱĴڡ
õϢ½ɫױò԰ס˵ЩˣǺһ֣ɱǿɣ
ȥ
ˣӻҪ½׼رĮˡһʱ䣬һĮΣأ
ǰͻȻһϢ˵֮ǰһӱĮͨأֻ½ʱ䡣½뻹޷ɱǿǸͨͱٵ
Ǻҹ⪵ڣʱ½һأͨ϶̻ٵٵҲΪ˻Ľ簲ȫ룬һ½빴ݴɱأ
ꣿ
½ǵĿɬ֮ŨˣĽҪ׻˰벻κΰ취ֻܴһȺ˻ȥˡ
ȥ̰˵С磬½뿪׼ҵ˼ڣѴˡ
ȥ½벻ˣҹȥţôôȥ½˵ȥ˼һ£ô죬ٸ֪ǵˡ˵һĽȥ御һЩ
ǵ֪޷ˣɫѿЩھΣȴ֪˵Щʲô
½Űѩȥˣȥִͻ۳ǡ
۳ںƽĿǰûκϢرӦûھڡ½鲻ãû˶ϻһ˱չˡ
һҪȶһ¾磬ڶûƾ֮һԷˣһ˿Ŭȡ
ѩܶ£ûȥ½룬Ҳչˡ
һܴﵽڶصĵز˵Ȼ˻ʣʱܰ½»Ľˡ
˪ͱչˣԼ̫ͣ½볰Цˡڤ˲֪½Щȥģʲô£оһ˿ѹֺͲԾ˶ʼŬһ첻һڱĮͷϡ
½̫ϳϸ½ܶģڲˡ½ʱĺ˶ŬҪġ
˼죬½뻹û뵽κΰ취絹ǺȶˡȥĽ飬ʱ䣬ûзֻŬȥ¡
ʼٶȰ塣
̫ˣܷ϶һЩٶȰɱֲġʵһЩ˻ʾһɱ
ٶȰոдͻƣʱнչ̫ʵ½һĲ壬ʼˡ
º½ķﵽʮˡһºٴ˶ʮﵽ˵ħ½ļޣһԷʮ
½ˣôܿˡķѾ㹻ˣܿƵĻһǧʲô壿
Ϣ˼졣
ڵ֪ѩڱչغ΢΢Щʧȥ½ѩһٷһ塣
Ȼ½ûб¶̫½ѩΪŮ˹۲Ǻǿģһڲˮʵ£
½һЦûУֻЩ󡣡
ⷽ棬½ѩûзȨʵ̫ǿҲˣں׼塣
~
ͻȻһЦһӰһڷɳֱնȥ
½߳ȥһȻǰ˪һ߲֣ڰзȥϲãһõߵĺӡ
ʹȻ
½΢΢ףȻ˪޾ģʲиٶҲûá統ӣ˰ʮΣûгɹȻҲû߹
ߣ
˪·½룬ı΢΢һ½ͷȥ϶ǰ֮ɫ
½ݸһЦ˵˪㴩ȹڿзʲôȫعˣۺɫ
ѽ½Ҫˣ
˪ߵú޲£һһƫڣҲûг
ɳɳɳ
½׼ȥ½ѩʱ̷˿첽˹½˵˴͹˵Ӿڳˡնɱ˽Ҽʮ򣬴˿Ǳӣ䲻
ʲô
½ĵ鷢ˣջǳˣٶˡ϶뾡һа취ܽ׷ɱȻĮġ
ҽ˻ʹ
½Ժʶһͷȴܿˡ
ҶЩݱ潪ҳ׷ɱݵ˻ĮԳ˽ҵĵˡ
οҲ뽪صޣ½뱻ɱˣһֳƿ졭
һ㣬½һ˵ˡϴȥҽѾоûˣҵ̬ȼͰǡ
ƴˣ
½ͻȻһðһܴ󵨵ͷƬ̣ҧɫ𽥱һֻصҰޡ


438 赶ɱ
ɳȥҲɳܶѰ졣ܿϧ˼ˣҲûгֹ
ǻ̶־ĶҲͲ𾳣ֳ١
˻ʵжǿ
صĹ͵¶һ˿ۼĻƾǸҲ֮ǰҵ죬࣬Ҳˡ
ЩˣҪȥɱ½ġˣ˭ҲҲһ¶潫ڱĮ½ˡ
ȥˣ󼸸峤ȥĮ½롣ֻ·ǳЦĳϣǶôݣȥһ½ӣһĮʵۣ
ĳϺܼᶨ½֣ǵķӣҲ
ҪǽȻκ˲׼ȥĮ
ŭˣֱӳ絺ȥһȥĮֻҪȥˣҿ϶ģϾɱμҼϣֻҪȥ˱Įض˻׷档
ֻǣոճ絺ʹһƿһֱֻӴĺףιȥ絺
ҡ
һ˻˯ҩ˯һ¡Ȼóϰѳǵ뿪ȥĮ
½̫ˣ½ӣο϶ˡνûκΰ취Ǵ½ҽ
½ҽǻ𺦽ҺΪҲܷ鷢ֻۿ뱱Į
½뱻ɱĿ϶ֻһΡʹʹŽ½ϵûʼֱӶ˽롣
ĳһĳȻˡһֱڴɽڣСǱеһ
ȷȷˣⲻıӿٶȡ͵ִ˺ߣûд⣬ֱǱ˺УӺߡ
֪Ƭǿĺ޺ܶ࣬мֻ޻ʣ˲ôˡڻŵΨһͷǱѩޣЩʨնɱμ˱ԼӶŮ𡭡
½ǲʨûаգµʼٸ½룬ûһ˻ʡȻ˻ᣬηǣҲϧ

Įƽˡ
Ϊ֪Ӻʱʼһҥԣ˵½һݵĴ˿Ǹ纣Ҫ½նɱ
˴£ȻĿ죬ʹĮ½̷˵ķӦñĮӿֻˡ
Ĵץˣ˭Ҵҥֱصĵɱ
̷˷ͨ棬´ҥԣñĮġ
ǡ̷˷ͨ˵½˿ħ˵½Ҫһֲֿİ壬սϻΪ˻ʣǿɱĮ½Ҳնɱ
˵
Ǻܶ౱Į뷨޷粻ˣûд£Ϊץˣ̷˴µͨ˵ã
½սϿɱ˻ʣ
ñĮӻˣ½ʮ갡ֻ־ڣ죬սҲܿɱ˻ʰɣ
һԣ˵˵ȷħ򿴵½ɽڣɰƿ
ԽԽףץ˺ܶˣѹƲˡ
˺ͼ忪ʼֻţܶûаռԴС忪ʼҥñĮӵĶ
ܶ༸ĺӶţȷһ˻ҪĮҪնɱ½롣̷˵ͨ½ħĴԣΪ˰ġ
ûµĻΪҪģΪҪã
˵ģ
۹һ궼ûϴ½ʵսǿȫļ´µĻҵԱĮǺǿܶͨջ̻̲գ¸ոջָƽıĮ𵶱Ϳ̿
ȻѪѹû˸̸ۣȴӿЩռԴСΨ²ң޵ȥ
Чǳã
ֻʮʱ䣬Įڼ˲֪˲ȷ㣬һȷǿҪɱĮڶ½ħ򣬺ܶ̽鵽ˡ
ʵϣ
½ⰲŵģ̷˺ģ½ҪĮ֪㡣û׿ϣû̷˵İţϢôܴô죿
½Ȼĵ
Ȼ޷⣬Ǿͺ춷һɡ
½ѡǶ䶷ûʱѡüıŪ졣
赶ɱˣ
Ҫĵܷǿ˻ʾһеİźͲãΪ˽Ľ磬Ȼǿս½֮
ֻ˻ʲɱ˻ʣٶľ˻ʶ½û˻ʣֻܽ˻ָ֮ɵ졣
ɣǿǰѲĵ
Ҫ赶ɱ˲Ǽ򵥵£һ˶Ҫɵ½̷˺ܾãȷ˸ֲãȥҥֻǺ಼ܶеһ
̷ŶѸսУȨıҲУıȴǷǳͨ½ȥħ򣬺鶼̷ȥˡ
һεĴˣֻˡ


439 Ϲ
úܿ죬һ·ٶȴӺ´УûϢֻʵڿסˣһСмʱ
ֶ֪룬½֮ǰɱ䣬һɳ˻ʱ½أ
Һ̫ˣܶڵϳ˯ûãͻᱻ޵Ϣѣòɱ޼·
ͨ׷ɴҪ纣Ҫ¡ȴֻǻ˶ʮͺƬ򣬿ɼٶ֮죬Ҳɼɱ½֮ᶨ
ϴһߣ߱ǧ߸Ӹ߼ڸϵϢʱ̱ò
ҲΪߣݱƤ´С½̷ں߰ŵĺܶȴûһܷ죬Ϊ̫ǿ̫ǿˡ
ûлɱκγǻݾߡѡǱ뱱ĮҪŪ½٣ŪĮȻһɱ
һǳأڷתһȦͨǿɵõ˺ܶ鱨
½ǱĮĴۣкܶȴûһ˻ʡ۹۳ǣ½˿ȴħ
ĮһҥԣһǿҪĮɱ½룿Ȼ½ڸ壬սҪӽ˻ʣڴץҥ֮ˣ
ЩϢ콫Žɡ
ϾƷ峤ż֮ԡٳǣȻȥһǡǿߣڸϵ˻ϢαװһСɽˣϢ
Ϣһģܴ½̷˵ĲãĮ֪顣ܿȷˣĮ֪Ҫ飬½ȷħ
Щɲˣ
½Ȼ֪ҪˣΪβӣħǵ
ֻǾݵ˼ö⡣
ȥ۳ǣ½ļǿºˣȿһȷ½ģж
ĴˣûҴȥ۳ǣһ·ȥ۳ǸĴǡ
ִǺûȥ۳ǣڿջɢʼ̽Ϣ
ǳڣͼ߾Ȼ̸顣
һԣ˵ɳ˻ʰǻɱ졣ô˿ڿᣬ˻ʾҪˡ
ãֻҪ˻һţǾѰ·
ǣСʹ۹ϵǳãôܿŴյأ

Ļûȥˣɫ˻ǰҲûлնɱ½롣
ߣ
ˣٳ۳ǳȥ߾۳Ǻֻܽǰʱ͵ִ۳⡣
ǣ۳ǾȻˣһ򵥵Ļֽǳ˽ȥȥĻƿ֡
ƿ̫ˣ½벻ڳڣǾͻݾߡĮ½ĵ̣һ½ǱһСڣôɱ
ΨɢȻ۳ǣʼ̽顣ĺǿɴ͸ֶ֣ûа㷴Ӧ
ûˣ
ޱȾɵǡ۳ھȻûǿߣ𾳵һûУʹڸǿյģֻһЩŮˡ
ıȫˣ
˸̽Ƭ̣ٴȷһϢ˻ʾҪˡ
Щפڴľһֱڵ˵£ͳ컹˴͹̬һҪΪĴ
Щˡ
˻һлɱ½롣ֻ½벻֪ȥˣûһȥѰ½룿
ֻѡȥħתת
֪󵽵׻᲻˻ʹҶġֻѡٶȥħ̽һơ
ûзУǳȥǧΪȫٷеĻ̫ˣעġ
ţ߳˻⣬˭Ҳ̽鲻ˡαװһ־ߣ˭
һ·ǴͶȥ·϶ܵ͵ÿδͻ̻ߣûκע⡣
˵𣿴ҹħǱߣһаˣǸ尡
ֻۣʮ꣬Ȼܸ壬սѿɱ˻˰
~²Ҫ˵𽫾֪ˣµġ
ոյִǣ͵֪ϢҲ̸һɨ̸¡
ħ򣿺ã
ɱһȻ˳ǡȻһû˵ĵطֱ˺ħǱǱжȥ
һǺ췣ڶ˳ĮȻ˳ŷһۣЦˣϹˣ½Ϳˡ
һû׷ȥ鿴֪½ʲô塣ֻ֪½ܶδ漣һȥܾͻزˡ
ڶΪ֪죬̫ˡ
Ϊǰʹȥ˵ߴˣ޺֮ͨ塣û˴ǣƫƫʲô֪һͷ˽ʲôûʣ̾ͳˣûй


440 
ħϣ½ڣ˳衣Ǳźܶ򣬲Ρ
總һ׷ɴֻһˣҹ⪡
೤ҲҪȴ½ܾˡΪҹ⪵ٶȿɱ˻ʣ೤ϵٶһЩ˹ֻ
½Щһֱ壬ڣɮ붨żڴ˿һˡ
۾ȻһĿ⳯׷ɴϵҹ
ҹ⪱½뿴һۣ˶һʱ䳯·ĺ̽ȥ
ݣ
Ƭ֮òӷ£˺УȻںӦܵ
ûǿʱӦ졣̽ˮԻӺֻҪˮ쳣Ĳܵһʱ֪
½Ҳһ˻ǱжһõĻҹ⪾ͻ˲䱻ɱ
ٴα۾βȥ壬ڸӦܵĿռ䲨
ԼС硣룬һ±֣һоˡ
ʱһһιȥǾħ򲢲ԶٶȺܿ죬ħٶȷˣȻ̽˳ȥʼѰ½롣
ģ뿪ǱԽԽҹȻɨ½롣
½룡
˲ñϵɱͿֲѪɢ˳ǳֲ½ǧҲ̽鵽½Ļ񣬴˿ȷ½ûдκߡ
~
ҹ⪺½뼸ͬʱ۾ҹ⪸Ӧ˺ˮ쳣½Ӧһɱ
~
ûκԥһʱ䳯³ȥ½һ飬Ǳˣȫˮ³˺µ졣
ӣ
ɫһ䣬ϵɱҲû취ƣͷŶ˿̾㸽˻ҲˣƴҲҪնɱ½롣
ݣ
ߣ׷𾳸ͷѪ񼼣һҵĳϣͷ˻ֱ

챩ŭĴһӣֱӽʳ⡣Ϲâһһε򳡳֣𾳶ˮ£ٴλӶҲѪ
һЩ߳ȴܲôˡΪҹ⪺½Ѿ˺ףһ޴гȥɨǸףһС磬ôߣ
ȫʢٶȴﵽ˼ޣգ۾͵ִи˿½ҹѾУʧ̽С
ӵȥ
Цӳгȥ½˸ոսȥ϶û취ٵͨȥٵֻͨҪնɱ½룬һСҲνˡ
ף
׹һͻȻоһƬ͵ģڿĶһƬ̣徰̽ȥȴֿ̽ľֻаףܶɫһоȫԾ
Σ
ɫ΢䣬㶾ûʲô̫Ӱ죬ؼǶܸ̽飬½˿϶ߡ
ⶾʵһַ󣬻ǧģǴ̻ġ̷˲õģΪľ½ҹ㹻ʱȥĽڣ½ն㡣
½ҹȫٳǸͨȥܿҵͨһθġ
˶ɨӣȴûзҹ⪺½ӰֻܺҷУĴ̽顣
ܿҵһ׼ҵߣȻ½µġһֱס˴˵Ĳӣٿ
ʷǳ˳ȫˣ˵̰磬ﻹһطͨһС磬мطȽοԲˡ
ѴˣٶȳĽڳȥ½ǴĻԲСͣΪ̫Сˣز̫á
Ȼ
ִĽʱǡ÷·ĴͽƲ½ҹ⪸ոʧ·Ա߻æҪ
ͣ
ֱӰնɱˣų˴ͽڡ
ޱƵٴηˣһĽ磬ǶΣ̽顭
˳̽һȴһʧȥ½ҹ⪵ӰܶһֹŹֵ壬һɫҹ塣
ݣ
ͷܶҹйâҫҪȻ졣ŭʼѪɱҲûද˫ַһƬƬҹͱѳ촷ۡ
ҹˣ˷ߡҲû׷ɱץסһҹѯ½˵ȥͻĽڵ
ҹ˵ǹݵˣμҴмǧˣﻹԶһЩ
ӷҹڵõһϢ½Ǹħͷһǿϵǳã˿Ӧȥǿˡ
֮˵½ǴħͷΪҹ˵½ɱҹܶˣǲĳˡ
û̫࣬СĴжǿ߿϶Ҳû١
ٴץסһҹ忽һ֪һĴ𰸺ǿķһ·׷ɱȥ
ߺԶһɽڰѩ˳¶ظ顣
ɹȥǿ壬鲻ƿˡ
ΣΨпˡ


441 ǿ
ǿڻĽм䣬ռ˻Ľõıأǿɽ
ɽرŨɽ»кܶھܶġɽۻһϡеҩʮ
ǿɽԭȲǿɽǱһǿռݵġʱƣĽΪԴսʮֻʣʮ塣ǿɽۻճΪһսӮңռǿɽ
̩̹弸빥ռֻǿܶǿ߻˲ƣ޷׻ɱǿȥ̩̹ĺ󷽻ɱ̩̹ǿʵѳΪĽ̩̹֮˻ʣһͳĽˡ
ҰϣӰٿɡ
½ҹһУҹǿҪġΪ׷Ļҹ⪿Եһ£½ߡ
ֱ߳ǿǱ߷ȥ½ûͷ֣ҹ⪴šҹ·ȫʢ˺ܶע⣬ҹ⪵ٶ̫죬ܶûзӦѾʧԶˡ
ҹǹģ
Ҫǰ׷ɱй¶٣첻׷ǲ־ûκˡ
Ľھǿĵط·̣·ָҹȫٷе£ͨ׷ɴҪʮ¡
ҹûϢһʱȫٷУǰǷȺͲ䣬ֱӷɹȥ
~
˰죬ǰгּˣҹ⪺½޼ɵķУŭ˻ĽĴ壬дǿˡ
صĹˣ׶ߣͷǡɫĳë۾ѪģֻëѪԳ
ëԶͷһХߴ֪˵Щʲôҹ⪵ö½͵˵ǰëأǹȥ
½һתëû̶֣ҹ˵˵ǿǻѡǻȥͣ·顣
ҹͣڰգͰëǿǱ߰ëһ˵һͨʾ̫šΪ˵ĵˣ½뿴Ǵֵ࣬ǿĹ͡
½ҹ˵˵ǣҲ壬Ѫ塣
½ֱצһͷѪצëǱЩˡΪǿģǿĹͣǿǳܲ
ҹ壬ʵܺϣƬ̺һë˵ǹȥԣҪһ·ӡ
½ûа飬ǱͲ£ֻǴ·ѡҹ⪴½ֱ߷ȥëһ·棬ֱ뿪ëزͣӡ
ȵȣ
½ҹͣ£ҹ˵һͨðëע졣˵һǿߣβǻ˽ҪռḶ̌ðëСġ
˵ҹ⪴½ߡ
ܰë᲻ס죬Ѳˣֻ˵仰ˣǾòˡ
һ·Уܽĵ̡½˹ʼʩ׷ױҲ壬壬ǿĹͣҪȥǿɽ
ÿҹ⪶һǿβЩ᲻أǾͿˡ

~
½ҹ⪵İһЩЧ뿪ëʱ׷ˡëٴУգһЩҲ
˻ʣëûֻѯΪôĽ磬кͼ뿪
һ׷ɱ½룬ССİëôڡùѯ½Ƿ·ǲá
ȻԶ˫һԲϴ֡ëܲңɱնɱҲնɱһƬ
ץסһëѯ½ҹ⪵֪½ҹ⪸ոշ߲ãǿĹͣǿɽȥ
쿽ʳ鱨ûͣҲûж룬ŭ峯ǰ׷ȥȷ½ȥǿѵʵ
챩ŭѡһ·ȥᱻأʼΣ½ǿĹ͡
컹ʳһ鱨ǿ˻ʣ
ϢЩǣҲЩȻѹ½ҪӽΪҪõǿıӣԭǿи˻ʡ
ĺܿüᶨǿ˻ʣҲƴһսΪΨһĻˣϻ˻ʹβɱ½룬ֻС磬ڱĮˡ
춼ˣٶȳǿɽȥе·壬ֱӸɱ
첻֪ǡ
ÿοսһΣͻһԮѶϢԶǿɽһ˻ǿһ·ɱָǿɽ
ȻһϢȥǿɽ˵壬ǿĹͣҲҪȥǿɽϢǿˣ˿ĻʱȥʲôͲͣ
ǿɽٴУ׼ӭս


442 ƴһ
ǿɽܴ󣬶ҷǳ͡ʮɽ壬ȵĴܣʮһϵĵ㡣
ǿ˻϶סǿɽΧʮɽ֮ϣǿɽһ޴ĳǳأʮɽҲʮǳء
ǿΪĽ֮己ܵٶȲ˿ʮǳмʮˣ˲Ƶǿһǧˣ˻٣ǣǿ壬һͳĽˡ
ҹʱ֣½̤ǿĵؽ硣½ȡͼһ󣬹Ͽʼ·
ǿɲǿĹͣ˿ǿ̹Ƴ˰ɣһ·ײȥǿ̻˺ˡ
˿ٳ߷УҵһɽһεɽǱȻ󾲾ȴ
ĶˣòõĶˣͿˡ첻ִǿɽʶǵĲã½ΨйԹԵˡ
ʱһһιȥ½ҹԽˡٶȱҹ⪻Ҫ죬˵׷ˣ˿̹ȥһʱȻûӰ
ҹ⪺½Щǣһ첻Ļβ־ǰˡ
ٴιȥһʱЩסˣҹ˵ȥ̽һ
½˵ͷСЩ
ҹ⪻ķƮ˳ȥ½һ˲ɽڡû޷̽飬ֻܱĿӦܵĿռ䲨
~
ʱͻȻһһϲĳȥһСԴ˳һӰ½ļȵС½
Сף˰
½ϲС׿ǳ˯˺ܾˣСһĺܡС׿½ͬǳϲ½ȥСצȥȵòˡ
~
ûã洫һƿ½æС׻ȥö꾧С̵Ŀ
һӰ½ǰۣҹ⪣һϲɫȵսˣѾǿ忪սˣһ˼ٸǿʬ壬ǿǿߴú֣ûҿ
ã
½뾫һսϵϵҹ⪰ѩڤ˵һˣ˶Ҫ׹Ԩ

ҹü˵˻ǰڣǿӦҲ˻ʣҹǿĶ֡
ΪΣ
½벻ˣ˻ǰڣǿ廹пֲ˲ͨôܲĶ֡
ˡ
½һ£ѵľ֮ԴѪμҵ˿սμһľ֮ԴѪͷųɫ٣סˡ
ǵģ
ҹ⪵˵ͷԶԶۿ춼ɫ٣ܶǿ嶼û취˲ơЩٹռ䣬߷ӡã򲻿˲ƲˡҲ鿴ǿ弸ʮʬ壬ЩʬȫɸʬԴȡ˰㡭
û
½˵μҵѪ񼼵ȷԴͲ㱻ɡ
ǿ˲ƺܱ̬ԭΪǿܸɵ죬ܾˡڿЩ½ҹ⪵Ԥ֮⣬ľ֮ԴѪȻܿ˲ƣ
ǿɵεıûκˡ½˼ʱ䣬ſڵҹ峤ȥҹ壬ѩȥҵıˣ̻ٵͨ

ҹһ˵ʥһȥͨٵˣǿս˭Ӯ˭䣬Ƕȫˡ
ȫˣ
½ҡҡͷĽгͨôС磬ôֻһͨǻٵͨûĻٴɱȥĮġ
ʵٵͨһУ½ˣ̷Ҳ½벢ûͬ⣬ҪβĽûס죬ܳȥȥĮɱ䣬´οûôˡ
ɱͨٻٵĻ϶ȥĮˡϾñǧȥĮһǿɱأ
½ҪɱǿҲҪɱ죬βǽǿĵʵҲڽĵ
½ƴһѣȥѰһᡣܾʱһ˶ɵ
ܸɵˣΣĽ绹ֿɵã
Ȼرˣȴǳȵģһ½뽫ҷ
У
ҹޱȼᶨҡͷ˵Ҫһʥû㻹ûѾ췢ˣһ޷¡
½Ҳҡͷѩô죿ʧأͨصĮǽѪȷ簡
~
ҹҡͷһ̤ǵ壬˵˻ʡҲ뿪ӻݵġҪĿ꣬˷ʱȥɱˡƴһѰɣʥӮأ
ã
½ɢâļᶨҲûһ˿ԥ
~
ҹ⪵ִ½뻯һƮ˳ȥ˿ٳǿɽǱǱжȥ


443 ˻֮ս
ǿɽߺ֣ǿǿ߼ˡͨҲȥˣиǿ߱
սʮɽϱ߰һ޴ɽ·мǧǿ塣ϿǿǻһȺսǻӲڰ˸ɫٰԼ˽ȥ
ʮǿǿߣмǿߣ׷ͷŸԵֶιЩɫ١
ǿò࣬Ҳ࣬üһۡоֻ۰㣬Ҳۣǿӵ˲Ƶͨ
ǿʹñǿǿ峤ϻ˰塣ϵİԺܵͼ̫ս
ǻһֱûȫ֣ΪоΣաðȻжֻǿǿ߶֣ĵϸ
ò˵ľ֮ԴѪǿѪܹˣܷ˿ٰԼȥˣһһ㡣˹ƿЩ٣塣ٱ˺ѿһЩҲԼ۳
ٸо㣬˿мٸ·죬˲Ѽʮǿ˽ȥ
һסЩͨǿѾעˡϹҫ˲䲻ܶˣ½ҵħ֮ͬ
ĺܶǿ嶼˲ƣûʲôˡֻԼ֮ȡ
½룬Ѫϴǿɽ
ɱڵõĻǹǺܱ׼ǻһȺǿĪʮǿ˷һҽУűһ߾߸ʬ˳ȫ˲Ȼŭ
~
ʮǿ峤Ϸ׷׳֣䲻ҿЩ٣˷ٺȥ
ǻʽˣгһѺɫ޴սսâҫϢǿ󣬾Ȼʥױ𳤵Ȼ£һ쵶â˺ѳգÿռ䶼ѿѺۣâڽâҫ̺˽֮ƻˡ
ǻһֽϵƷ壬ղһֱûȡս˿̼ʮ˵Ĳסˡ
˵ʲô½룿Ҳȥôࡣǿ嵱ҲǱɱģв֮𡣴˿컹նɱôǿ壬ȻʲôҲܲˣɱ˵
~
һ˵ĹԲͬˣǿ峤ϺǼǿߣֻ˺ѿʮ١һȴɰһ˺Ѷֻһգʱʮٽ֯ܡ
ϧ
ʮ٣⵶âܿľʧˡ
ȫ׼һطɱ
ǻһֻҪ٣ô˾Ϳɺɱ졣
ϵĹǿ峤Ϸ׷׼ۼһ𣬶һطȻ
~
һٱ˺ѣ춼ƬٶȣЩ˺ٶˡ
ã
ǿ峤˷ˣȻ쿿һ俪٣ǻһնɱ졣
~
ڴ˿̣һǿûκηӦΪǻҪά½ˣĴŭһεϢɢԲǧ׵Ŀռˣ쿪˻ʶе򳡡
ǺĶһֿռ࣬þǽռ䡣˻ǰڿԽԲǧ׵Ŀռ䣬˻֮˭Ҳˣоͨռľ
񺣻̶Ǻֲͯ꣬꣬ﵽ˻ʾ׳ˡ
˻ʣ֮ʣֻͨ˻ʵ־ôܿܣ
򳡾˻ʿֲ֮ͷ򳡺󣬸ʮǿ峤Ϻͼ峤ȫ
ң
ǻŭͬʱΪ֣ЩԭȾһǧԶΪ̫ˬˣٲϼ٣˫ҲˣȻСĽǧ֮ڡ
~
ٷ䣬ٳǿĳǲƶ˱ѹû취˲ƣֻűס
ݡ
ǻˣâͬʱԼҲ򳡣ѹЩٵٶȣǿĳϡ
ٵٶȵȷ̫̫ˡԴԴ٣һϳȥǻԼڹٶҲ
һϱų쿿ȥǻˡЩǿмܷͻһ˻ʣͿȺˣȫˣǿҲˡ
̫࣬ЩһֱڳȥپȳΣֻܿᱻס
кɫһƴˣҪЩϣΨնɱһ·ߡ
࣬
ӻһ糯ٳȥȻâŵֱӳȥ
âֻôĽϵҪͷųֻⲫˣʥҲֱֻ¶ǿ
~
ȻڣʥսһЩ̵ƽٰɱϡǻսɨƲɵɱȥ
~
ԶһɽڣҹԶԶӦһĻʱϲѹ½˵ǻʼѪƴˣһ˱ɱһشˡ


444 
~
Ѷ֦裬ÿλս˺աǻƲɵٳȴǰڣɫתĪϢɢëϷ쳣ֲ
챻ٰ˼ʮ㣬˿̽ʮϢʱ䣬ͱǻնʮ㣬ɱ졣
ѾŪǿ߰˸ˣ弸ǿ߶ȫŪˡ˿ҼˣΪǻϾҪˡ
һʼˣͬʱƸǰγɷ㡣ٲ޾ģҪߵ֮ۡһ·նɱ˺ܶǿ壬˺֮ܶͷżʱȫԼ֮
˺һ߼ͷ٣סǻȸоûΣպʼԸʣµǿ峤ϡ
ҡ
ͷ˺ܶٳ·ϯȥ·ǿһסȻɱȡ֮
֮ȡ֮ٶȷǳֲǿ峤ǻܼһᣬ·ǿ弸Ϣʱͻɡ
~
ǻҪˣһǿ屻ɱһ߾ɣȴʼ޷죬ԽԽŭЩϺ·ǿϣΪԼԪҲľˡ
һЩȥԪľǿᱻ̩̹˺ѳƬġ
~
ǿһüͻȻһεѪЩѪüĻ£ѪӶֽȥһѪˡ

һûɱǿ峤ùﱯ˲ֻ֪ҪǳϲǻȼձԴѪʱս
޻бԴѪǿҲƳԴѪģϹһЩʵԴѪǿԴȪƴõġ
ǻôһαԴѪ˿ȫˡսӮǻҲ˥ȥⳤϲŻᱯ
ף
оԾˣΪǿյγѪҺ˶ƴʢо˻ǰͻƵڰ㡣
ֻǲһС磬˻ʾսءΪ˻򳡣˻ǰں˻ڵǲͬġ
á
ӦһܵĿռ䣬ɫٴһ䣬Ϊ򳡱ǿˣٶȴ˳ǻٶ
飡
ǻһѪˣһ·ɨǵǰٶɱ飬ٶȴֱ
ȼձԴѪ
֪ϧԼᣬֻϹŵŶǻٳԼͷŶٶܽ飬¶һ˿ɫ׼ȫˡ
û
֮ǰʵһֱûжȫΪûͷŹ壬ʵΪ˴˿̡
нָâһ˺ܶ룬ЩĹԽ˾綾
~
Щϸȫ˦ɳȥȴûгǻ˦ȥǳܵɨȥЩɫϸڣȻʧˡ
ˣ
ĽָâҫԴԴϵȡ˺ɫϸ룬ȻڡԣİѪںˣϸ벻ܽʧˡ
ͬʱΧȻķ໥֯γһ޴Σǻ춼ƽȥ

ǻҪˣһֱ졣Ȼ֪Сֻб·
ȼ˱ԴѪֻܼʱ䣬ʱޱԴ˿նɱ죬ǿˡ
飡
󼸲ڱǻƿˣǻһֻѪɫľް޴սվмԴݺȥ
~
һþȫնս£ռƬƬ˺ѡսƿյʯƶĤսϽǽ֮˺һЩǿķ
Ǻǣ
챻ǻѹƣٶȴ޷ߡȴ㲻ģЦһӣİ壬꣡
~
ͻȻƴﵽڵļڣϸܲеĿռ䡣
İǷϵ壬ѪںˡЩϸرģŷϵͷųϸʶʥĲĶݷǳһ־綾Ѫ
ϵЩϸٶȴﵽޣǴʥףɴơһߵڣһϢʱڻȫԣٹһϢʱᶾ
ֹߣϵöٶȴﵽޡٶһﵽ˿ֲĵزǷǳɹ۵ġܲ򣬸޷ܣֻ
ǿս񼼣ɱʨһ˻ʣʮҲݶͨ˻ŷɥ
ˣ
ǻӿһɾͷ˲뿪һɡ
ֻ˲뿪ĻٴɱޱѡҾɱҲٴͷšꡱıԴѪȴֻ֧ʱ䡣


445 
˲뿪һλս˭Ҳ֪˲뿪
ɣһɣ
ǻ˲˾һȼһһоϢڴ
ӣӣ
һŭĴ϶Ǿ֮ɫӻһ⣬ٶȺˣͬʱͷųסǰ
ϹкܶһֺܶϹ嶼ᣬǳ£ʧء
ǾԱ
ȼԼֻ߱飬˲䱬ֲıը˺Ѹһ
ǾԱ㲻⡣˻Աֲ̫ˡһ˻Ҫĵرܶѳ˻ʵı̺жֲ
޷
֮˵ǻǷӣΪǻԱ֪ٸеǿ嶼Ҫһˡ
ӡ
ͬһʱ䣬Զһɽڵҹɫ䣬ԱҲᡣ˻ԱĿֲ屻ʱȺкǿԱˣԲǴݲ
~
ҹ⪴½ٶȱˣԶͻȻһâǹâը㣬ԲﶼܿǱ߹âһ
䣡
һıըһ½ҹ⪵ĶĤȫѿһɾʹ˳κԴڶһƬ
˵
ҹ⪷ӦٶȺܿ죬˶Ĥʹ࣬һץס½룬ǰһɽȥȻ½ѹ·
~
һɿֲĳɢҹ⪺½Сɽ˲䱻ΪƽأƤο˼㡣½ҹɽڣҲڰзȥʮ֮Զ
飡
ձһɽϣ϶ѪƤദˣҹ⪺󱳸Ѫģ
½һᣬҡҡԴͷϵĻ˦ĨĨȥȴһ±ơ
Ŀһ޴أޱȹƽкܶɽģ˿̶ˣûľûӲݣûкֻйͺͺĵ桭
˻˻
˻ԱȻ˿ֲҿ뿪ԱаԶ˶ᱻʳɣ
~
С״½˳ҲǻңһƤëɨܡ
ߣ
ҹ⪻ͷģûйƣһöҩץ½볯ըĳȥ
½뾪ѹǻ϶ˣȴ֪û
ûĻ˿õĻᡣҪȥɱˣҪݻɽˡ
ã
½ܿ˿õľˣҪնɱ졣
һ·ǰȥҹɨѰ졣һ·ҹ⪶ЩĿģǲ֫ϱۣջƮѪ꣬˵·ǿ嶼˺ѳˣһڡ
ҹ⪵ٶȴﵽȫʢ״̬ɨӣܿɵ˱ըģȴûҵ졣
ֿң
½Щˣ㲻϶Ҳشˣ˻᲻ɴһͷ֣ҹ⪷ֱ߷ȥҹ⪵ǺܷģϾ˱ը㲻Ҳɱ½˰ɣ
½볯ұ߷ɵģûֻܿ۾ѰҵǼ򵥣Ϳûʬˣǿ嶼ʵȫʬ
䣡
½ոշɳʮҹǱȴը½һ䣬̳ٶȷȥ
Ȼû
һЩȴҹڹ棬·һ˱ٲΧȥסҹ⪵Ĺ
ٻڿðһγɷ㣬һȥ½İզ̫࣬ǿˣȻ˱ըлܻ
ʥ챻شˣһɱ
ҹŭһͷѿհ壬һֻֻ޴ĻƽצӲ£һ顣
½һðٶȺҹ⪵ѿհܲ˺٣Ҫ˶þ˺˰ɣ
ߣƾ㣿
һ洫һεĲƷɢҹ⪾һ±ڰС
~
·ļʮٷһ²סҹ⪽·ȥļЦٴ𣺡ССҲҴԲѣҪˣҲ㡣
ҹ⪣
½󾪣Щٿȡ֣֮ҹǺܿһ߸ʬ
̫ǿˣ˻̫ǿˣ
½뾪˷ǳǳصˣȴû뵽Ȼҹ⪣
ƴˣ
ҹȥȣ˵βɱ죬ҲûлᣬΨƴһսˡ
~
ͷȼѪ񼼣гһѾ޴սתſʼһԾͷʮ½볯·ȥ
֪˿̷û壬뾡սȥƴһΣǷǡ
·㲻ߣ㴳
ĴЦܿ𣬽żٷ׼ȷ½һ°סȻȥ


446 
½뱻ٲסȴûκηоɢϹ⣬ԼĳţҲ𽥱
ˣûж֣
Ϊֻ֪һΣλᣬҹ⪶Ҫ
˻򳡣һͷ򳡣ӽᶯˡ
˿Ӧúˣ½뱻ųڳȥһλᡣ
ø䣬в֮£˼ⶼ΢΢Ǳߵҹɨ˹ƺҲ½ͼ
ҹ⪵ͻȻŤгѻƽɫĹӣȻȥ
~
֪ټͳ̶ȼͣΪƽɫ̫ǿˣȻһ±˼١

ҹ⪴ѹӻǱ߳ȥϽһһնϡ
ߣ
һߣɨһ½룬ߵٳȻȻҹ⪵ĺȥٰҹ⪵Ȳס˫Ҳס޷
ãǴ˿̣
½ҹ⪸˻ᣬѾֻԶȻ߰˲٣û⣡
Ѫצ
һһ񼼣춯أѪһѪ
ȷشˣȫѪһȺһֻֻըûˣȫദ¶ͷ˿ڵأˣֻҪûͻ˻ʡ
ٰҹ⪸Ū˿̱½һѪܶദطѪֱĤҲ졣Ȼ½ɨȴ̽鵽һֻצӡ
צ̫ˣһɨپͱ촷ۣͺǻȼձԴѪһ㣬ÿ¡
~
½붯ٶȰ壬ȻֱסˣԶ޷ͿٶȰҲܴﵽ۷塣
ֻԶǰٸ޷סƬʱ䣬ԽһϢʱѾ嵽ǰ
һֻɫצӿзŴҲսצץУԴ˲䱬ѡ
֮ʣǱܱˡشˣһϢҪǣ˻ʣ
֮ʵķӦٶȶ죿½צӾŽֻһ߾ʱ쿪򳡡
~
һεĲƷɢռٴζˡԼʺɫѪҺǿͷϼˡ

½뼸ˣܿڵϷŰɱ⡣Ͳһ߾룬ûлɱˣջǰˡ
ǰĺǾٲ֮ء
С֣Ϊμұʨ壬ҵ޶ȫնɱձҪǱˡҪĥȥܹʹ࣬ĥҹȥ
һֻȫѪָֽһһö롣ⶾͶԸǻĶ벻ͬЩϷźɫĹ⣬ⶾȴ߲ʰ쵵Ĺ⣬о綾
ֶж߾ҲȲˡֶĥҹȫãһһ㸯ʴҲȲ㡭
ǻѪÿ˵ǳѡȴû⣬Ҫ½뺦£ʹ
~
ڴ˿̣½΢΢Ȼһ׹ɳֱĲӶȥ
ﾲţռ䶨С׾ȻӰ죿
½۾һ¹âϲ֡С׺棬ǰܶƶЧû뵽Ҳѹ
ʲô
̫ˣ춼ûֻо׹һӴһʹȻоԴּˡ
ã
½ϲԶҹ¶ϲ֮ɫ
ϵЦݻûչȴǰһ£Ȼö߲ʶ뻮Ƴգû½Ĳϡ

½ʯ˰㣬Цȴˣڵϲʧȡ֮޾ľ֡
ĸӦһӶڿӶһϢʱھʹ壬ÿһͷÿһ鼡⡣
ţ
оǱһֻӣʼҧѪ͹ͷʹаɽܵʹ໹Ҫֲһ·ڵأһʹֲҽ
ʥ
ĲӱС׿еѾҲɢɫĹâҹƿٳ˹½Ƥʰ쵣ɫøأʧ˵Ȼʮ綾֮һˣⶾҲȲˡ
ʮ綾޽⡣ݺպ˵Ψһܻ˶ֻһˣµһ֡
ǡ
ⶾҪȫøʴһߺǡҹ⪾½ȥ߶Զ͵ĻҲݱɣ
飡
ҹһƽ½Σܲ˾ʹĿռָ£½ŽС׳ڷɱȥ
ȥ˴£ȥ
ΨеϣˣҲæҲⲻ˶Ļ½ֻȪˡ


447 
ǿɽͦԶģϴҹ⪿ٷлʱ䡣һȴһ룬ɼĵļС
ȥ½ΨһĻᣬ˵½ΨһĻᡣȻԶҲûлɱݣˡ
õĻᣬλǳݣµʯȻҲȫˡ
½벻
һʱ䣬½˼Σÿζ޷ʹ࣬ҹ⪷ǳۡѶδ½룬ܲ˾ʹ¾
ιȥˣ½廹ǲϲ¶ʹ֮ɫԱʹ
ųңңҹһڵٶھܴȥƳǡȻʮΣҲִܵǡ
ҹϢǿ·Ȼл壬Ҳҿ·һЩǿߣԭ·صģЩȺʶΪǿĹͣû
ٴηһʱ䣬ҹ⪵ִ˳ڸѾҹռˣȫҹߡ
~
ӰɽзһҹŮһ¾ŮӡŮӿҹ⪺½ٷ¶ϲɫɫ˲䡣
½룡
Żʰ쵣½һⶼڲ϶ʹ֮ɫѩˮһдתٷȥԶͽȵôˣˣ𣿡
ҹûʱͰѩϻһ߼½Уһ߽͵ǻ춼ˣʥ綾Ҫ̴ȥⶾ
ǻˣ
Ϊ㵣½˵Ĳʵ֪Ĳ࣬˿źЩţϾǻĽ֮
ҹûˣ½Ҫġ½һ·£Ҫ̶ڵĳڡ
ʮ綾֮һ
ͻȻӦһСɷ׵İѩæȵȵȣⶾұ˽ⲻ˵ģ˿϶Ҳⲻˡ
ҹһ٣Ȼͷ˵ʲô
룬˵ⶾʵûнҩһйⶾұݶû˽˶ձҹһϽ⿪ˡҹǸϣҲˡ
ҹâһ¶һ˿ϲɫ˵ô˵ⶾҹܽ⡣
ѩҲϲ˲ɹʵ½ⶾ
ҽⲻˣ
ҡҡͷŰѩ˵ңҹĽⲻˣΨһܽ˶ģΨ㡣ֻ˲ܽ⿪˶ãŮͻ
䣡
ѩԺըһ½һ־綾Ȼֻܽ⣿п仰˵Ҫô½Ҫô
ѩԺܲ˵ҲһʮСȻη֮ģһʱһ̱ܵıŵˡ
ӦǺܿ죬˼˼Ϣʱ䣬ʵȷܽ⿪˶ô⣿
ҹ⪳ʵ˵˵ô£
ʵϣ漮أ˶޽ġ
΢΢һ̾ⶾͨĶһ׶״ǱģΨһܽ⿪˶ֻ״صǿߡͻý⣬ⲻǻһɢȫÿһѪҺΪһ塣
漮أõҩ޷Ƴ˶ΪֶܷѺɱһַһԶ޷ΨһĽⷨǰֶһжܰЩתƣʵⲻнⶾöתơ
һŮӦ֪㡣һߵڶȻ£ħ㣬ħ壬ЩССĶȻҲɢתΪãǿԼս
ԡҪ½룬ֻܰڵĶתƵŮϡȻŮᣬ״̬ЩҲᱻᡣŮȴƣв
ȻزȫᣬǻỺɢӦаʱҡŮܲ㣬Ůͻ嵱Ǹһ㣬Զˡ
ͳĬˣȴѩҹ⪵ľϣҹ˸˵
ʵԼҲףȥӦҲûȵġ
½ͽѣû˻ʹɼ̬ȡⶾ˰Եܾȣ϶ҲҪҩΪ½붯ҩ
ҹ⪸ѩ½İŮӣѩ£½ǻ˺
Ҳ⣡
ҹϾһƺ롣Щ飬ͷƫƿȥ
ѩҹŮҹϣͺ½ϣһ㡣
ȻˣΪ˵ⶾİ취
ⲻǰǵŮôѵóһĴˣΪҪѩ
³
ҹ⪲ȻС̣Ҫѩ·ܽ㣬ɹʡ
ֻн㣬ѩսܵõԾԵϣҹ巢չ׳
ѩûʱȥС˼˼˰ʱ䣬¶һĨᶨҧҧ׼һ£Ұ½ⶾ


448 ѩɽ
½벻
ǻˣĽѾ֣½õ˻Ľ磬½׼ҽڷɡ
½ԼİӣѩôԼѶתƹаʱ仯⣬л½϶Ҳ취ⶾ
Ծ½һ㣬ôǣѩܿͨˡ֮Գһʱ䣬ǱܵЩ¡
Ըٳȣֻһޢ껪СǷܻһڱڶἸʮֽ꣬Ųܶȴ˼
仰˵ֲˣɼˣ¶ģһ˶ȹʮʱ⡣
˭Ầ£˶˽ģںźٺã鷢Լ϶ɣ᱾ܵų⡭
԰ѩڰʱ䣬Ϳȷˣһҹ⪹Ŀ࿴Ȼ𾴡ҹϣ϶ҲɣƻԥãȻͬѡ½롣

΢΢һ̾һ£ϥأŰѩ˵ŮˡʵӦðֽⶾط˵ġܸ̫ѵˣᡣŮᱻ֮´ţΪִǿļʻ󼸱Ůֻͻ㣬ܴҹԻͣŮʧܣ׷Ůȥġ
ȻС˼ҹ⪲ˡ
ҹ˵ӵĶⲻˣѩСжĻĺҹһ塣
˵û⣬漮ļ¼Ůҹ峤ȥ鿴
ߣ
ѩûж˵һϻֻҪܰ½ⶾֻҪܻ˶û⣬⡣

·ҹȥȥҹҪһʱ䣬·طѶȥ׼һЩ
֮˵ִҹҹ峤һ˹Ǽ¼ڷƵƤϵģһЩͷˣⶫ˼٣ҹ⪿һ۾֪ġ
ҹ⪺Ͱѩ˲鿴һȷû󣬰ѩڵĽⶾ
·½˼Σÿζޱʹ࣬ӿðѩĶˡǱҹܽⶾ·ϰѩ취ʼתƶˡ
ȥѩɽ
ָű˵ǱһѩɽŮⶾ֮Ǳ붯ŮˡŮڶһɢҲ֮ȥġ
ӻȡһͬƵƤݹŮתƶصķȿ滹ȱĵãҪȫֶһ⣬㣬㽫ҲѲˡ
һ¼˵ŮĲǻ㴫ȥֻ֤ҪƱԺһ
ѩ˵ͷͲȥˡ½һͷţҲٷȴܿͨ졣Ƭ̣ʵְֻ취ܰѶ𣿡
΢΢ףҹûж˵ѩһ½벻ٶ˵ۿ
ˣȥѩɽɡѩһᣬֵ鶼׼𣿡
׼ˣͷŮ飬ҹҪ飬ôҳء
ѩҹһۣڿնѩɽȥҹԼҹĳ϶ٸϣмʮҹҲ
˰ǰȻһ޴ɽ壬ֱ˷ɽۣɽкܶҹػɽ۾ȻһǱǱŸոմá
ҹ峤½˽Ұɡ
վڳǱ֮⣬ҹȥ󲹳һŰɣ̫ġ
ҹ뵽ղŰѩͨӣ˼вһϣ㲻Ҫƭң֪ġ
˵ͷ½볯ȥѩ첽Žȥҹĳ󣬻ѳǱŸˡ
䣡
һǱһɱ֮԰ѩľ綼һһǱдܾۼѩɽڵĺ޷γ
Ǳֻһһ䣬ϴ򿪷䣬ȴһ硣ǽڶˣһҲˣðɭɭ
½ƽڴϣָιöҩŰѩŮѸ½ӷⵤҩЩзӦֻ谴ϵİ취¼ɣԷĽǡ㺦µĻ˿㡣
ãŰɣһǵġ
ڱ̹ǣѩȴԽԽˡǿǿҪڻõʱѶҺȫѩڡ

ѩ΢΢ЩźŮӵĵһǳ⣬һĳڣ½ٰ۰
ȴû뵽Ȼ˻֮У½뻹ȫȻ֪飬һжҪȥɡ
ҪºУ۾Ҳ磬˪̷˺Ͱ׼ҵˡ
Ͱˣȴѵġһ˶ȹʱ⣬͸оһȫڵڣ֪ܼܲȥ᲻ˣԶ


449 
ҹ峤תСú壬˵ҲپТˣСԭҵ˽
תãҪٺˡҪѧᶮ£СеһЩŬ˰׼ҡ
½ˣصģһƱġĻҾԱ̶ҰⱲҰѩ˵顣ӡ±ǰԵ
ѩһȡһˮǳȥˡʼɬİ½⿪ۣˮϴա
˿˿ðˮܿ˱ˮڣ֡ѩͨ죬ϸİ½ãκεطûзŹһڰ̱ɷϴ
½ȫѱѹˣ֪ʲôҩϵļҲٲɫֻǻ˯ȥ˰㣬˯úǰꡣ
·ȴûа̼Ӳһöҩˡҹ徫ڴ˵Ūҩ̫ˡ
½ȫ˸ɾѩߴķ½ߣֽ½룬ǰİʧ˰㡭
۾½ĲĽëţ¶һ˿Ц⣬˵ƽ˵黰ɬӣǳӣܰӿˡ
˵һᣬѩߴ½ϡֳץȥ٣һͷ˿ٲ㴹һһϮɫĳ۴Ӽϻ䡭
ںɭɭǽ϶Ǳ·ĴҲǱ顣һŮһ𣬶һŮλǳ漫䲻Эƫƫָһ־ܰĸо
˿˿Ѫ˳ŻڱϻɢһѪ÷Ŀ
ѩĶҲܱ׾üͷţһЩʹۡ
ĿŰ˯½룬Ͱ⡣ĺüҲ룬ҡҷĶüټ֣һŮ߰½Ť
ıϺܿˣȴ̱ᣬγһ㱡ı飬˵Ĺֱڵڻˡ
·½ܿʼü٣ڵĶڴ˿̶ˣٻȥ·űһǿԴԴϣ۳ɺӽ˰ѩڡ
~
ڣȫһ½ڴ˿Ȼˡѩ½ӣ¶һ˿οЦ⣬һֱ˵½ϡ
½ûκηŭ;ɣֻǽְѰѩڻУ˵ѩİɣһ뾡һа취ƽⶾصģˣһ׷ȥġ
½뱻ιһöҩԹȥʵʶʼѵġͰղ˵˵Ϊ̶һƣܱꡣ
һµˣ֪ѩܿҪ˯ȥˣ˷ʱ䣬Űѩӣܸһ˿ů
֪ܿŮӽͱ顣
һ˹ڰ֮УԲʳܺ
۴½л䣬Сᣬϴỹ½类˴ߡ
ж᲻ᵯֻδĴ
ѩǳƤˣѵ䶯촽˵һ仰ޣ½룬úûţһͻ˻ʣӭȢءңһͻ㡣ҲҪҪԶһԶ
˵ѩױˣõĳ˯½һȻı׾İѩۡ
ԼۣȻţȥźãκ⣬ɱһ壡
ɱڵ½룬æųϽȥˣϸ˰ѩһظ
ѩιһöҩ˷ڵĽƣʱӿʮӿѩڴϣٿʼȫ֣һˡ
½һֱڴţܿҲˡͳͬˣ˶˺
ʱҹ峤һУȷſڵˣİɣһжûɢŮܰ겻һţµġ
ȥ
½û촽һ£ǵıѿͳһۣ˲ͣ˳ȥ
Ƭ̺ҹ˽
ո̤ţ½촽ٴζˣ˵ȥκ˲ýѩһʱ䡣
½۾һֱŰѩ֪ѩ϶ܸܵԱš
ѩڿ϶ǳ£˵һŮ½Լˣȴ˼Ҳֺ̿²ѡ
ҹ⪳Ĭ뿪һԷˡȥŲˣһսǸ˲صĴۣ뽫ʤʵõ֣ѩͰܿˡ
ڵĺԽԽأ½ȫǱ˪üëͷˡһָֻűѩϷ۾һֱ촽૲ͣѩ⣬£¡
ڣѩȫ⣬ȫ԰ѩûһ˿ѪɫһǧŮʬ


450 
˱ȥְ취ʵݺܶطáеˣʱûҩǾͽ⣬״̬ӳȥʱ䡣
½үүȥ״أձشأ˺׶ͬǱˣ֮ѪǸƫڣ½뻹ۿǸƫںɭɭ
հѩҲˣαȴ֪Ƕꡣ˵Ķܽ⣬µǸֿ϶Ҳƽⲻ
Ψһܽ⿪˶Ψ״صǿߣ壬ˮݵ塣ɾ½ȥ״أȴش飬½ȥĻַӱ
½û£ֻڱŰѩԲȲ˯嶥סʱתһϵĺӱˡ
һһ졭
ҽȰ˵½룬ֻšҹ⪳ȥһˣ֮ŷأĸ峤ϴˣͬʱҲǵ˴ˡ
̷˵ûи֪κϢ֪Ľ֪ԽԽáֻǴѶ̷ˣ˵һãѾնɱ̷ƺ
ѾڶˣطѶˡȥ֤ʵˣǻȷˣʬ嶼û£ǿǿȫ
仰˵̩̹ǻĽߣŵԵĻпܰ½ҹ⪵ȫɱˣȻڻĽưԡ
ܵǣҹǵҲЩǡ½ڱ治˭Ҳȥֻѩɽ֮µš

ʱٴιȥգ̩̹İ˸ϵִߡȥӭӣҹ⪺ǵ˵ٴУʱ׼½뿪
ʱ˵ִѩɽ֮£Զʹ˸ɫҹ⪺ظ
ôȥˣ̩̹廹Ǻ͵һسŵԳУǹЧҵġ
Ҳͷˣ̩̹ĳɻ½ܣ˵һмŪ٣˵䣬ӮӮ
̩̹Դ壬֫ͷԼ򵥡ܶ鲻Ըȥ˼ôһֱ壬Խ鶼壬Ǹɱս
Ű˸ϣȫǾѪˣ˸һſվ棬¡
վɽǰҹ⪺˵빫ӳԸķ䣬Ч
ҹæϣǵ˵ͷ峤ӽչԹ̣Ժ̩̹ͬһ壬빲
峤
ηǳˣŰ˸ϵϥأָأľϹݷȥ
ʵϣܹЧ½룬ܴϵΪǡ̩̹忪֮ǰѵ񲻸ǡһԸõϿɣҲȥˡ
ݣ
ҹ⪷ȥ½ѩɽһ˷ˡɫְڰգûһ˿Ǳ䡣
񣬳ȵ½ЧңӴ빲½ĳһɱݣءΥģ½֮
½һۣµĸ߹ͷ­ȵμʥ
ɻͰ˸ͬȥȵμʥ
ɣԺ񡣡
½˵ǰһ˻ʣȴûаϲɫ͵⡣һʮ꣬ǿߣҲûаִٺͻңһ̹Ȼ
оȻһ㣬εɻ˶оЩѹ֡ƺվǰĲһ־꣬һɣ
½Ŀһɨȵǣҹ⪣
ҹ⪷ȥվһţ˹ֵڡ
ͳһĽ磡
½һӵǲȺɱۡͬʱͨϢԲ⴫

˹½ϡڰ֪ͣν⿪֮
룬ҡͷ²֪̩̹漮Ҳûⷽļ¼
ˣûˣ
½ֵͳһĽңǶûˡ
ǣ
ٴιǺһһҪͲ϶һ飬϶Ҳаɡ
½ʧɽۣ˼ۣʵʥôˣ
ĿͶҹ⪣ҡͷ˵һѾ綾Ϊ˾ѶתԼϡ˿ѱֻаԪ
Ŷ
Ӧһĵ΢΢һŮΪ½ԸԼж½Ʒһթҹ⪶ظ½룬ǰ׼
߰ɣǻˣĽֿɵãȺɺɨĽ硣
¶һ˿⣬ǿѹ˶̩̹꣬ڿԳһڶˡ
ã£һȥսĽ磡
ҹ¶һĨɱ⣬»Ľ磬ʹɱݶָһ
ֻعһɽѹ˴ǿһ˿ϣˡ


451 ɷ
Ű˸ϣҹˣ˾ͿʼսĽ֮áƺѣҹ⪻˼ٸҹ棬רŸƺռսƷ
Ļˣôǿߺֱײȥֱȥǵûзϻһȭ峤ĳϱҹ⪵նɱлȫͶˡ
ʵǻǿȺ׼ˡ̩̹ǿһֱжԣǻˣ񲻿ܲġ
ͶҲûзŹ壬Щҹѻǿȫնɱȫᣬɽռݡ
ǵڶ壬һ壬½ҹ·İë塣
ëľնɱʣĸ˻ʼû̫ķɱѹˡ
ëйɱˣȻͶŭѪϴҹ⪺ǵ˶Ʋ磬׷׶Ѫϴë壬еŷҹ涯ˡ
һ˼̣ëһһʣȫնɱЩϹԴѶ飬޲ðԼŸ˯ԴȴѪ飬Ҫôһ϶ὫԷ壬ԷԺ𱨳ѩޡ
Ϲʱڣݴм壬ս⼸ȴд볹ˡ壬ʵɱģ֮໥սµġ
½һ£ĽѪȷ硣Ľܹʮ˸壬Ч̩̹壬ʣʮ嶼Чǿ塣
Ч̩̹壬ʣµʮһҪ׶༪ˡβտ϶ᱻնɱġ
壬֮£
Уݴأ綼ûЩۡҲǶԼ֮ͬˣȺı졣
Ƕ磬ʵûͯôãеֻͲпᡣ

½ûȥǣôǿ߶޷ͳһĽ磬ͱǻɵˡ
ڱڣǺͽ鵱һħˣǳ侲ȻˣҲȥˡ
ѩôĴۣ٣䣬ġ
֪ѩȻˣȴܸ֪ǷϣҪܹѩҪðѩװ׸ˡ
֮ڱڣѩ£־壬Ļš
һÿʱͣͰѩ˵仰һֱڡ
Щ½ϴûһ˿ЦݣҲоĳˡĸûȳ½粻֪ںηδֶһѩ
ʱͻȻԼɷǡ
ոճĸشΪ˾ĸ˺ԨһȥʮꡣΪ˾Ȼԡڶ֪ںη
ΰѩΪ˾ֱ꣬оԼءƫƫܶ룬ҪҧŹһǰУ֪ʲôʱִܵյ㡣
½½½؃ʱʱһֻ̩̹ʱܱ֣ʱֻعǿ߽ɨĮ׼彫ϣϣȴϣ˭ϣ
ǱĮĴۣǿƣ˻ʶǷ⣬߸ϣ˭֪Ŷصѹ
ѩ˵һŮʵҲֻһʮꡣǰڵ䣬ڸסǰһȴ˭Ҳ޷Ҫ֧һƬ졭

½볤һȴܿ챻ᣬ϶ˡĿ⳯Ա߱ڵİѩһۣã𽥱üᶨ
ûʱ˴ڻŲΪԼΪ˸ĸΪ½Ϊ˰ѩ
·ٿ࣬ԼţԼûǼȴǡ뵽½ʲôܲˣȫȫȥˡ

Įƽҹ⪴챻ɱϢ̷˵ظ
Ȼ֪½ҹôɱģҹ⪲˵ѣ½ͰѩıҲû顣
ԭҥɣ̷˵˷εĽͬʱҲΪ߳Щڱꡣ
һѪϴ̷£ĮɧҺܿƽϢˡȻ½ҹûгĵǳ׷
ΨһĻڰյֻа˪
Ϊ˪о䣬ĪӣĺǿֻšҹǺ£оѣ䤱
һֵΣμԼһСڣûһ˿ôôܣôӲǸӡ
¸̷ˣ̷˼ȴûзκ⡣̷鷱࣬ûʱ˪ֻϢѹ̫󣬱ŵˡ
Ǳŵˣǳˣˣ
˪Խľ֣ͰѩзǳǿҵӦСʱˣѩ˴˰¡ƺˣѩȴ̿ˡ
Ҫȥҽ㣡
˪ˮתһ仰û˵ĬĬĽ˴ȥǣȻһ˳ˡ
֪ѩʲô£ֻ֪˫̥׵ˣѩ
ҪҵѩһǵħԨ


452 Ů
絺ʹ¡
ǽӵܷ˹ĵطкܶʯз˼»һꡣ
ӵܱз󣬶ʵʵ¶ЩҲ˵ֻĬᱻõġ
һɽڣ˿̹һŮӡ
ŮӺ촽棬һϮɫĳȹ֬廬ۣһžݲ԰ףۡ
˿Ůӿ±ϣ˫ֻ˫ϥϾȻûдЬ¶һ˫¿˵С㡣°Ϳ˫ϥϣ۾ƺǳ˰㣬ɢһŨŨ
û
һóڴĺϵϢȻһޢ껪Ůϣ⼫䲻Э
С㣬ҲһжΪãѾûԶˣȥӻỵģԵɡ
ŮԱһһ߲ͣȰ˵£Ůȴš˫ϥ֮ϵʼûκ仯˫ն类ˡ
С㣬㵹ǳԵ㰡㻹ȥĻɱҵġ˵˵ˣϧҪˣСͳһڰɡ
ƶˣŮȴûκηӦƺ˿ĻѾˣκλҲ⡣
Ī
ˣ
¶ڿռ΢΢һӰƾճ֣ϵϢѹˡһȴŵɫ԰ףֲ̿ѣæ¹ˡѾˣС
һ֣æַ̿£ǰŮӣ΢΢һ̾˵Ǻοأô꣬ҪǲǰҸˣŻһЩ
˵ʱĿһֱŽ۾Ȼͫһֱûκα仯ɢ޹⣬ƺûҵĻ
ɫЩˣӺ͵εȵƣǸӱ󣬽Ҳһ¡
͹½ڽеĵλʵϡ½˿ǽŵΨһ֧
½иԼ£½͸ͷϴţ½붼ûˣʲô壿
飡
ҳһȻȴ˽ꡣЩ仯ˣٴһ̾˵ˣ½롭û
~
ͻȻ˰㣬Ȼվӣ󲽳ɽȥ
ץסֱۣһתڶǱ䣬翴һİ˰㡣
ҵıˣ˵ʲôζ¶һ˿ʹ࣬ҡͷ̾½˵û׻ʧܰ
Գһ䣬ȴûκɫŽҡ˵½벻ڱĮӦýһСˡɳȥҲҪرĮ˵ɣҡȥ
黹û˵ŽңһֻǿСʨӡұһηſˣȵ
·һҷ߷ϣϢ󣬾Ȼ˻ʣ΢΢
Ұ˰ֵȥһ˱Įɡ
Ŀ˻һԾֱֳӳֳ絺ȥҳϽæȥ

ͷǳýû취ˡֻ½½ҵӣ˽ȥ½̴Ҫ
ڲҶ½ˣղŵŵ½һ£˭ҲȲ˽ˡ
½˻ʰ½˻ʣ
¶һ˿ŭ⣬ʱѹһͷòҳΪĸѹһͷŮñˣһƽ

Įħ
˪Ͻսɵ總صİ׼̷һϹ˵˪С㣬κ˲ýȥ

˪ŭŰ׼ҳ˵½ҵˣǰ׼ҵˣ˵ˣ½ڴҲҡ
˵˪ȡ֣һ׹ֱӳ֮ڡ׼߲һֻܸȥ
̰С磬˪ٳĽڳȥ֪½˿϶ڻĽ֮СȻ֪Ľʲôαȥ
ִĽں󣬰˪ͬ⵽׼ҳϣڻд
ͬ˪ȥֱ˪ȡһѵڲ֮ϣϲο˴һˣ𾳳ϸ˪ȥˡ
~
һ˾ͱҹΧסˣҹ忴˪󣬾Ȼȫ¹ˣлкš
ԣǰѰ˪˰ѩҹŮ
˪ԸͷԵҲûΣգҹΪˣڿն𣬳ѩɽֱ߷ȥ
ĽĸоԽˣѩڳ޾Ŀѣҵѩ
ҧϣ߼ҹȻһ·档·ѯ˼䣬˪Ҳûдˡ
˼켸ҹڵִѩɽվѩɽ֮£˪Ľһֱͣˮ䣬ͷɽǱĪоķǳۣ۾ۡ
ȥսĽˣһϻѩɽػæѰ˪ӭ
˪߽ǱƿĴţڴһŮʬİѩ˫۶ʱһڣ̱ڵء


453 ʾ
˪ˣ½벢ûھΡ
˪Ͱѩ֮ĸ飬˵Ǳ˴˶һһˣһ˿ܻ
Ѫף
˪̱ڵزûлȥֶܿȫڲ֪Ϊﺮ̫أΪĺ¿ֻš
һѩȥûп½һۡߵԱߣᴥһ°ѩı飬гһذףҪٿѰѩȳ
½붯ˣһץס˪˫֣ھֻǿн§ס
˵˪𷢷裬ûĻϻ
˪Ҷˣ涵ͷ½½룬ҽôˣôˣҺܺ£Ҳʧȥ㡣
ûµģ
½ĶҪˣḧŰ˪Դοһ㶾˰ˣֹɢİɣһᾡκģҵġ
ţ
˪ĪЩģ½ɫģԸ񵥴û̫࣬½Ӧ϶쵽ġ
ҪȥҪȥ
˪˵½ȴҡͷûⶾ֮ǰ򲻿ҶһƿϾͻģһʱɡ
ţ
˪صͷŽ㣬ֱһ죬ĶȥҾ⡣
½΢΢³һĪЩˡ˪ͰѩкǿӦѩ˿̿϶֪˪Աôº͹µˡ
кܶҪ죬Ҫȥ취ѩѰҩȻû¿϶ţа˪ĵġ
ţڸһǱ
½˵Ժסɣĵҩһȫ͸㡣ҪʲôʲôԷԸˡú㣬һ뾡취ҽҩģҡ
ѩӣ˪ͻȻ࣬ͷİɣ½룬ҿţκµģҲġ
Ǻãɡ
½ȥſٴξסǧ򲻿ɶ㣬ȥ
˪ͷ½߳ȥŰ׼ҵϣԺǾأ뿪һ˭Ҫ˺ǽãʬ̤֪𣿡
ۣ
׼ҳϹ½볯ĳϿһۣߵһߣ½ѯʵΣ
ûġ
ĳϵͷıͻѳһɽһҹ洫ң˵峤Ѿռ߰˸壬ϾһͳĽˡ
ã
½뵹ǲģƾһ˾ܺɨĽ磬Ľ絽Ѿûˡ
½ȡһЩ׽ĳæ׼׼ʳ½ȴ˰֡
˼ѩа˪ţõģˡ
ĽôģҪóȥȻȡ̩̹弸ͻġ̩̹ͻһ˻ʣܴ´½½⡷޲ˡ
ڡ
Щô
ĮԴƣöûУðȻһȥע⡣ʱ˳ϣǺܿᱩ¶㲻¶Ҳд֮ġ
½˼֮УԶһֻС޷һ׹½뻳С
~
СЩ춼ڸתƣĳ֪½裬øҹ嶼ŵСףԲ˺
С׳˯ôã½ְԼĵĺܡԾɽҰĵܣһȺҰĴ
ԣ
СȵĽ˼½뿴еĵǣһЦԴ
~
ʱ½һͻȻѣһ䣬С׷ڼϣȡ
ʾ⺬ģ½ϴż飬бʾһǱ鷳ȴ鷳
Ѿˣѵμһ
½üںܲȥĽ绹ûһͳİѩ̷˼ȻѶˣ϶˵ġ
룬߽ȥͰ˪˼䣬úŰѩͬʱӿռڸһЩ絤ͻ꾧Щ㹻˪־ˡ
½˼ҹ棬ͨطȥѯ˵սͬʱѶҹȥĽڣ
ҹˣ½ڳǱȴҹˣĳ˵˼䣬ĳϽ͵սܺãûκ⣬¾һͳĽ硣峤ѾȥĽˣҲ߷ɻء
ã
½ˣĳϽ˼䣬ðѩ˪˪ֱӴιǳ˰أ½ĳͷ
½һ˷ˡǱĮۣôûĮ϶Ĳȣ̷˵ʾȥһˡ


454 ϴ
½ִĽʱҹѾȺˡҹ⪿½ɫȻɫ㲻΢΢
½ѯ˼˵֪һаãǿĴѾ˵Ĳˣֻʣ¼СսͳһĽ̫ˡ
һ˻ȥģҲȥˡҹ⪰ŵģϾһǿػȫһЩ
½ûжˣĬĴҹ⪳̰С磬ֳħ
ѶȥǣһЩػ´˴ȥˣʡ
½ĺ͸صİ׼ҳ˵һ䣬ҹ⪴ſٳǷȥ
ոսǣڹ㳡Ⱥˡ½ƽظ͵ˣһ˻ʺһС㣬Ҫ㡣ǸС˵㣬Ͱ۳Ǹˡ
飿
½¶һ˿ˬ֮ǰʱΪβΪ˻ʲڴսĻˣ鷴ҡڴ˻ˣҪ۳ǣ
½鱾Ͳ˼㣬ȡָŭģʲôû˵ҹ⪰˴
ˣ
۳ǴâҫСʱ½ǵۺ󣬻ʹһŮڿնϲõ½뽿ȵ½룬ڻˣ۳ǶҪҲˡ
½ɨһ۹ȥĺĺЩŭˣһСô簡ˣҪܵǱĮҰ
ϵЦˣ½Ū飬ĻҲŭˡ
Ϊ½ɱˣʱľ񶼿ˡò׵õ½ûϢ̴͹ȴƨɣ
Ƣһֱܴ󣬵¾ͷˣ۾˵½룬ʲô𣿱Сǧ㣬Ȼ˶Դң浱Լʲôˣ
Ҵû˵Լʲô
½Į˽һֱۣ˳ʹȥʹ΢΢תͷŰеĽ˵Сطд𣬽С㣬ذɣ
Сӣ
һϵӻʹһ߳һްǿѪ½룬ĮȻ½˵ҺС˵Ųűһ㣿ٽССĳǳΪƽء

½ЦԵŽϹΪĳϾж˲𣬽ҶɱңҶԣ

ŭһӣһֻ޴İɫγɣ·½ͺݺȥͬʱһεĲɢ򳡣ѻʹ˶ѹˡ
ס֣
齿䶢ŽƲƲеĺɫ߽⣬ҹ⪺½붼оڹŹһȦ
½ɫûһ˿ã˵Ϳͣ
㡭
ˮдתݺݵ½룬½Ҳתͷһëʨӣ۵Сۣ˭Ҳ
ʮϢʱ䣬ˮ䣬ϵľǿ֮ɫһ˿½˵½룬ô飿ǲûа㣿Ҳûа취Ǹ쵰Ҹˣ滹ιҩһԲѡʮˡΪˣ֪û̹㣬ȴ˶ңҲǸ쵰
ᣬ½ҲĻ󣬲֪ԼǴˡ
뵽Ը񣬽ĵ½Ҳ˼ˣЩε˵С㣬Щ£Щáղšðˣȥ
ߣ
һ⻰оίˣһת˿ȥˮȴΰ䡣
½΢΢ҡͷ˵鲻ãС㣬ҪͿô˿ޱӣ߲ߣ
쵰Ҵ㣡
ŭ½ؿھһȭ½ûжܣƽŽ飬߱߳մȴģôˣǵ顣
һ
Զ̷˿һĻ΢΢һ̾ҲȻˡ̫ˣĺ˸١˽һ֣ϡжŮӰΧᡭ
½û˼ͽֳ֣ȥѣȴߴĸ½˽ȥ
ޱ½ͽ飬ǽ´󽫣Ȼ֪ҵ˼˿˵ʲôʲôСҶסôҵ
ڣ½λûк˼̷æѽ뵽ԱƫҲҽţ½ͽ
½һڲˮŽʵ飬֪а취⿪˶
Ĺĵģ½һ䰲οĻûУ飿
СƢһ·ˣ۾ȴЦ˵֪ʮ綾֮һⶾİ취УǱС㲻㣬ϴš


455 ߱ħ
½뱾ʣûб̫ϣֻýȥ飬ܷнҩȴû뵽õһ֮ϲ
һùԲʵ飬ûк㿪Цһжˣȷ֪ⶾİ취
İͷСҲûк㿪ЦȻ֪ⶾİ취֪иط϶ܰⶾǧȷģ֪ϴѽ
ã
½ûһ˿ԥԱվŵŮ˵ȥһˮ
ѽ
û뵽½һصӺҪϴţʱЩˡƢͲС˿̼Ȼˣôٴη
Ůܿһˮ½û˵ڽǰץĽţЬӡ
ѽ~
Щߵ˽ţ½ȴٴץסһֻЬ£ȹȥ¶Сȡ
½벢أ˿̿ŽֻСȺҲĸֱ̾Ľһ̫ʣһ̫C
Ҫѽϻȥ½İˮУȻְϴšˣ˵½룬Һ㿪Цģϴ
½Ȼ̧ͷʵⶾİ취ǿЦģϴǿЦģ
ŤͷȥҺ½ӣҧŴ˵ϴ˼ҵĽŻûϴ
Ӻɷ˵½ݺݵĵŽ˵ƭҵĻԸ
˵꣬½Ҳܽˣϸİš̫ƯˣƤ⻬ļǳ
鲻˵½ϴţ˫ۺܿЦǹ˵΢Цһʱ֮Щˡ
½øɾӰɾ˫ţִЬӺ󣬲Ůˮȥ
ɫʵˣҵˣⶾİ취أ
Ŷ
ͷȥʮϢʱŻָɫü˵½룬һЩҵʷļ¼ⶾʵ׶Ҫ⿪Ψ״صǿߡŴµһܽ⿪ǸѾ겻ˣ˵λڴ·ǳߣ㽪ȥ󣬿ܶ֡
½һ±ˣ˵˵Ҷ֪Щǡϻ֪Ľⶾ취
ʲô
½һۣ˵֪һطǿ߾ܽⶾ˵֮ǿֲ׶ܽ⿪
½۾һ¾â䡣
߱ħ
³֣½²⴫ʮ֪ˣ鷳ġ
½üԺһЩϢȻ˵߱ħսйأ
š
ͷ߱ħս߱ħƵģߣﵽһ󶼻ȥ߱ħս߱ħݴǿ߱ħֻΪػݴأӲκη߱ħҲӲݴأһֱ߱ħս
߱ħս½֪
ݴڶ룬ֱĿأأ孴أ״غء
Ŀص壬ʱ޿̲ݴأռ鶷ĵء
߱ħսĿغݴصм䣬ĵߴﵽһͺ󣬶ȥ忪սػݴء
½룬ɻʵôȷ߱ħǿһܽ⿪綾ǿʮ綾֮һ
㱿
鲻ƲƲ˵߱ħǿս˶ꣿ״صǿ߶˶ꣿǽⲻ׶ݴͱռˣҲȫˡ
ԣ
½Ȼʣ˵е߱ħǿʱ̶ں忪ս϶нⶾİ취
һ»ԾֻҪ·ͺã·ټѣҲҪȥʱܳͲﲻ˰ѩⶾ
˴ֵ߱ħôȥô߱ħǿ֣߳
߱ħȻ߱ħսղŲǺ˵𣿡
ٴη˷ۣ̾˿ǳ֣ˡҸ׺㸸׹ǰҲֵġղҺ˵߱ħ˴Ӳʹ½߱ħĹأ˭Ҳƻġ

½ȵһ±һˮЩŭˣⲻǷϻǲ֣иƨã
ǲǲ֣
ɫ˵κǶ֣㲻ҪǰֻҪ㹻Ļ֣˵ǳ־ˣ߱ħȥץһǿ߻ѽⶾûġ߱ħһУֻҪл֣ɾҩ㶼޻ȡ
Ŷ½ٴ˷ʵô
һĨӵĶ˵ɱˣնɱ壬Ҫû֣߱ħսɱΨһ;ȻʵǱȥˣ߱ħսʱŲסͻǡ


456 Сս
ʱ
½ͷ¶ߣתҲܺˡ߱ħսﲻ棬ǿߺݴǿʱѪƴ
ݴܽ߱ħ˻϶ǵɣǿ߿϶ҲӦˣս˵ɣ˻ʶ
뵽ֱôͷɥָһ·Ϊ˹ȴû뵽·
ɣ
𣿾ǳͻƣ˵˻ʵˡ˻ʺ͵ɣľܶѳģɶˡ
½оǰһƬڰҲ·¾֣½벻³Կ࣬ûзҲ·
鿴½ӣЩᣬһ£ʵǸѶôҪеŮģ
ȻҪ
½¶һ˿ͻ쳣ᶨ˵ҵҪİŮӣжҲǡΪ˾ҡĻ˿㶼ˡ

ɫͻأЩҵ˵½Ȼˣôأ
½뵭Ƴ˽һۣʵΪβˣ˲𣿡
һʱЩ֪ôӻƬ̺ҧ˵ΪôСȢӵ͡ΪӦ÷ϣӦóŮɫ
ĻԼ಻ȥˣ½úǱŤƲƲҴ˼꣬㼸ǰͿʼ̸˰ɣ˵ҡ
Զԣ½ʵ߱ħ취𣿴Ǹ벻
˵֣½붼Լûʲôʮ֮һǸֵݹƺ½ҵ̫ϳһ㣬һö½ҵ̫ϳϣ
»ǵԪ֮һˣ½Ľ磿
ҡҡͷʱûˣϾ׶߱ħˣ޽ɡ

½˫Դָͷϣͷƺý鿴ʹı顣
鿴ӣȴȿӾۡ½һļǿӣٿ۴Ӳڱ¶˿ӣ˵жôʹ
˸ľ᲻ѣƬ̺һ̾½룬ʵҸղĲϣ߱ħսΪп档ȻѣӦԳ϶ԴҲн١
½Ȼ̧ͷŽ飬򴽽͵߱ħսһСսʮǰ߱ħһΪǿ߶þƵģǸСսֻʮ߲ܽȥʮȺûֹʮͻƵɵģ˻Ҳǳ
½۾һˣȻʵ˼ҿԽСսɱߣõ֡
š
˵ͷʵݴظ嶼ӵСս͵ģ壬Ŀͬˡֻ߱ħսŲܳΪǿߣսԶǳΪǿߵΨһ;ٿ죬ٸߣûսҲǷһ
Ұ㸸½˻ʣүү½Ľȵȡ˵ʱȫ߱ħսûнȥΪҾһ档½ҵ½½⥹ӣǰʱȥ߱ħսɱԺһ½ҵĽӰˡ
½ȻĶΪ˸ѩⶾ߶սһֱܵĿ
콾߱ħСսѪսֻҪܻܵõ֣ܻȡıҩҩ
նɱʱ޿̲ɱݴص壬Ϊսս붼Ѫڡ
ߣսһĿ
֮·
Ҫ죬͵òʬһߡ˶죬˶Ƕվ۷ֻôࡣ
ǽ⣬ݲ̫ˣҪ죬Ҫ̤۷壬ΨвѪս̤ʬλ
ʮ£ûеɣ˻ʿ϶ҲǷëǣ
ֻҪ˻ʣ½ʾ㲻ҲԱǽ߱ħСսǼ
ֻҪл֣ѩоˣ߱ħȥæҵ½磬ȳ½˻ʣ
ã
½ԽԽĿ߱ħսģҸôȥ
ʲô
鷭˷۵ǵطΪʱģ߱ħСս꿪һΣϴοŹȥһʱ䣬ٵһɡ
½밡
鿴½Ź⣬˷ޱȵӣ̲סΪЩսͿԺɨ߱ħСսˡܽģɶ콾˻ʲ廹츳ͨǵѪ񼼲ࡣһ㻹Ŭһ¾ɣ𾳣ȥʮа˾ġ
һ룿
½˵ͷãǾһȥʱ˳ĻӦôﵽˡİɣҴﵽ𾳣˻ʡɱҡ


457 ʲôû
½½ʱ½̴½½؃뿪ǡ
ʱ½뻹֣Ϊ½ҷˣ½̴½½؃ȴûܳȥԭǴȥ߱ħսˡ
߱ħսϱ߱вֱһǸһƷµļûʸ֪ģҲǴߴӵҲûʸȥҲǴӵеȨ֮һ
Ӧ½룬һ취ȥ½ʱˡûĽߵҲҪľҪһʱĽͱĮӦúȶˡ
ȷ˴£½̤ʵҲо̹ࡣֻҪ·зͿȥŬȥƴȥû·ôŬûá
½ų˼Ƭ̣Žɫ˵飬ȫ𣿡
ȻЩŭ½һ۵㲻ţĻǱ˵˰ɣҲ
Žӣ½ݸһЦС飬һ㲻ҰҺ޸ҷ衣Ӧûµ˰ɣһʱȥʲô˼ɣ
ʧˣҵǸ½Ǹ˵
½Աߵߵȥ鿴һۣЩŤŤվ˴ڽһƫ½뿪һҴţŽ˽ȥ
Һ½һģڽҫüһۣߺܰǿһЩֵĶ
һ󴲣һЩƤޣǧ֮ĶԼһаϢ
鿴˼ۣȻЩŰūİɣ½롭ҪʲôҸ㣬Ҿɱҿǻеġ
½뷭˷۵ˣЩǰĹµġǲ뱻ҳǵ̸¾Բ⴫ҽ֮ء
½ԽԽأŤȥһƤޣ½һ˵˵ɣСء
ڱĮһС硣
½͵ǸСһЩ壬塣ǸС磬ܶЧҡǸСڵõܶϡģҲȥӦöеĵ
۾Цúһֻ㣬Ƥ޳½ȥЦ˵±˵ǣ±ʮ巢ЩҰȥôң©Ϣ°ĸˣ
½һ̯Ѻ٣ΪļҲΨһܰæġָֻˣҲװæȡһɵҪ˵Ļϵù
~
齿Ц֦Ҳ½һɣѱС㵱Ҫģ֣
½ֱ۰Ͱ͵ŽС㣬ЩĲҵģҪһȺˣҪϡȱġҪɣԼҪˣñĮҵף𣿡
ǷֺҲҪˣһҲˡ
ͻȻű½΢΢ɨָŴ˵ȥϸСһΣǷãΣ
½ͷðߣεŽС㣬˺𣿡
棿
ԴЦǲ뱳ˣǿϡС㣬ǲлѣ͵һҹˡ
½΢΢ҡͷɫŽ飬Һϧ֮飬Ҳϣණ棬ǻٵǵꡣ
ҲҪ顣
ЦЦ˵ҾûѣֻˣҵСˡҲԵˣ֪ѽ
½뻹һŽģȥҿˡ
~
ƤһЦͷһ㶼棬һ¶ѣô˾ġ˵һղŸϴʱö÷ء
У
½εӣȷƯղЩֵĸоûֻǵ͡

½΢΢죬Ц۾ģһֻꡣ
ˣ˵¡
½ɫ˵׼ôҲκ˷ֶߡҿҪһЩ˻ʾģЩ϶ע⣬а취𣿡
С£С¡
ְİͷҾУұ֤׷鵽㣬˶СС㣬ұ½ҵЩҷСǿˡ
ĵ½Ҳ˵΢΢׳ȥƫڣ̸̫ãעġ
½󣬲¶һ˿ͻȻͷϺץ˼ѣͷŪңһӶ⿪ġ
ˣ
½뿪˽˳ȥŤŤ˳һѣߴġ

½߳ȥ󣬿̷˶棬˶Ŀɨ˺Ľ顣ɫһ±÷ǳѿɱڡ
½ɨ˽һۣȻæֵȵȣʲôûʲô
һԹ½ƺ˲ϰ㣬ϵɱŨˡ
̷֪Ҷ֣ǲЩĴ½뼸۵ۣôô͡ˣûѽ

鿴½ƵòѪӣŵЦ֦Ҳһҹҡҷõ廨


458 ҹ
۳סˣ½ʼĮ뿪ĮôãҪ˽һ
£ɵӣʲô鶼βһ̷˺أ
̷˰ٽͽȥ½ѩһ棬һ磬ټһڤ𣬽һЩ顣
½ͽһԵģû͡½벻ˣ̷ȥдҿ˳ۣҲڽҵ̬ˡ
Եúˬǰʱûʲô˶һȦҹ½ţǱĮɫȣθڴ󿪣Եöˡ
ϧĮľ̫ϲ˵ңĴæûдѪõ塣½˼־ƣȵòˡ
Ժˣ˵ˣ½ȥĴתתһ±Įķ⡣½õ˽Ȱѩİ취Ҳ࣬ʹŽȥһǡһľ㣬һ޴ٲɸߣĮǳ
ҹɫ¹죬ߴż汾ǲ飬ϧһ·ţɷ羰
ڽ鷢ŭ֮󣬽ԶԶں棬Ҵ˵ˡ˵ִٲ֮£鿴˼۹ȻҲˡ
¹֮£һٲ֮ϴ£ԶԶȥ׹쳣ĻֺƯ
ٲһ羰߻̨ͤˮ鿣һ޽ġ½֮ǰڤȥкͳˡ
ͤԱ߻СۣԺܺãСۣ½뷺κ
½ڿɲҵĮͣΪôܲдã
ںߵţҸţȥҾͰ㱦Ӹˡ鿴ԶһӰ˸
ԶĽ˫һҼˡҶסĵˣӿ϶̫࣬һ;ˡ
ֻΧСǱУֹκ˿Ҳû̫ģĮûǿߣ½˭д̣ڤҲΧء
ҹɫˣˮԣԶٲ䣬ˮ峺羰ˣԴ
С۵һͷһƣСβ½룬ûûεЦţʱʱͷһơ
ȾƵӣһַŵ˵ЬӸˣһ˫Ө͸ˮУʱʱһЩˮЦ
˿ģ½齥øáſԺڸֳѩž뵽ڱ֮Ůʬӣľһۡ
ιι~
Ľ½ӳ˼оѣԴžƺָ½˵½룬鷳ԱСһЩðɣһʱ򣬲׼Ů֪𣿷ͷҾͰĶȥ
˵꽪黹ӣݺݵһֻŭСĸè½뵭һЦͷãҴӦ㡣
Ͷ
վһƮȻվ½ǰӸ¿ſ죬ô£ƺȡ˱СľƣԺҪԹԵŶ
½뷭˷ۣ޿κεͷſ졣ƺһᣬˮк£һߣ½С
½ôϣ۾Ц½ԴԺҪԹԵŶ
½˽һ۵עĴǣҲĳʲôԹԵģƤ񡭡

ЦȥһֻƮ˳ȥ˫ںһ㣬ӲƮȻͷ֣Ҳ̤ˮУ½Ϊ㵡
ڸתһȦڰתһȦƮСۣƮݵĶһŮ·
½еĴ㵣˶ӵôѧҵʵֻˣ˧ģû̫ô㻹Ǳѧˣ˷ʱ䡣
Ҳǣ
½ˣ˧⣬ȷûκս
~
ͻȻٴηṳ̂ˮˣֱˮСˮзΣһˮдεòֺ
ҹ¹½ںǿˣֻǴһϮȹ˿ˮЩ֣ͪ嶼Լ½뿴˼ЩаӿæƿĿ⡣
½룬Ӿ
һᣬ˵½뷴Щ˼ˣҡͷ˵ΰɣһᡣ
~
֪һε½ߣһֻ֣Ȼ½קȥ
ͨ
½ˮУӱס˾һ½ȥȴƴһһ֫ЩӴ˿ˮ˼ģ֫оǿҡ
½¼ȥƲס棬βȻһЦĵķſںгΣȥ
˰ʱˣӷϣ½ˮˡ
ˣ˯½㱧˯ڣ˯òŰġ
鳯½뿿½üҪȥɣС̫Сˡ

ǿҡҡͷͲСϣԴ½ȣӣȻܿ˯ˡ
һĻ½һҹ΢΢һ̾ʲôҲû˵ţŽ˯
ҹˣдһ˿⣬ӣһֻСè½ϣ˯ޱȰꡣ


459 
֮ļ죬½һߴһŽɽˮ
ҹ⪻ػĽȥˣȥ½뼸Ľ飬˽⣬½½ѩڤûиߣ֪ԽԽá
ºҹ⪳ˣһϢĽѾһͳˣǿ屻նɱҲˡʣ¼ǿ߶նɱĽֻһ
ĶѹڻĽڶѳ˼ɽ˺ܺɻһûȡȫϽ½ȥ
ȻҲĴ֮Ѳˣ㹻̩̹ҪĲͨģǳ˻ʵϡģ˻ʾġ
½½ѩ̷˴Ž漸죬ҹȥ˻Ľ磬ռʹʮȥ
ûȥˣ½ѩ졣½ѩʱǳɣûһ˿ŵһҹ㣬ˡ

½ִĽʱҲǰļСɽŵˡ
Ľѱһ鳡أĿʯҩʯϡеڵġ
⸽أʵ㲻⣬Ҳû˸ҶЩġ½ģʾҳϡ
μʥ
ֻкܶ峤ˣȫ½¹
½ͷɣˡ
վһСɽ½붼ֻ˵࣬ʥնɱǻʣʵûʲôˡĽѾһͳʥôţǷҪԴһ£˼֮ġ
ã
½ֵĽҲ֣Ľ֮񣬲½롣һ˵㣬ЩģҲռһȥǻȡġЩиӸңҪʲôģҶ԰

ûʲôɫ仯Ĵ峤۾ˡ㹻ģв˶ϣ˻ʣȻһܳɹл᲻ǣ

ҡͷ˵̩̹ʥҲдʥĽ֮㣬ҡʥþҲóһлʥɡ
̩̹һ֫ͷԼ򵥡Բˣܴ֪Ҫ̬Ҫų½١
ġ
½뷨Цҹ֪ҵģĮҲܣҪûʱЩ¡ҹŰ죬ҾͲˡ
ðɡ
½֣Ҳö˵ʲôЩ˵ʥˡðЩôۣЩľݶϡȱһԷųȥô࣬϶ݴע⡣
½֪ĵǣͷ˵˵ҶңһƴáȻΪ˰ȫǻһЩȥСפءһ֣ǾͰͨٵ
½붼˵ˣȻûˡЩȥ̰Сأһдǿ֣ʱԻٵͨĽҲͰȫˡ
ҹ⪣
½˵ͷȥŪЩĲϣڻĽ罨һЩôҳ·ӦšߵҹǱҲ޽һ󣬽ˣһȥǽĽˣȥ
Ϣ뱣ܣ˪׼ҳ½붼ûųȥǲŰ׼ҵˣֻ̫ˣһǱĮĩա
һЩ£͸峤һоٳһӣǻĽûеģǱҪϡġ
½պõӣҹȥǼСɽװռڡһ䣬Щֻǵһм۸ļʮ
ĽŨﳣܶġܶĶһƷ֣òꡣĽ̺ܴ˿ȴ࣬ǿǻĽ֮һ˿ڲżʮһǣ˿ڶмʮ򡭡
岻壬Ҫһԭķ̫ǿͨʱ̬ս己ٶȿġ
己̫ˣܴѧϰںľصİ壬ϱǿճΪİ
ˡ
齻ˣ½벻ٹˡԺ޽˴󣬼ͼˣܴܿ͹
Ÿ峤뿪ˣĽȻһͳˣܶ廹ǱӡЩ϶ȥ屨ѩ޴ɱģ뽫ȫҵɱĽܳƽ
ɽԴҪϣҲҪ»֡û½ȥѩɽˣҹ⪳ȥ˽촫½ɻ˳ѩɽȥ
ѩɽ߻̩̹峤أǵ˶ڣдȥǱߣ϶Ҳ޷ġ
˼յҹĵˣ½ûֱͣѩɽصǵ΢΢ףһ˽ɽ۵ĳǱС
Ǳڣ˪Ѿ붨˼ˡϲֵѾͷڰѩºԶ³ɳࡣ
½˱ڣ֮¾ŵİѩ¶ʹ֮ɫ
˴ߣ볯ѩȥȴһƬ䡣İŮӾǰȴ
Ǻı㣬罫˷ָ硭


460 
֮ҹ⪴źܶഫĲϺͼʮˡ
Щļ˶úˣЩ˽пһӶҪˡ
˳ȥ̰СˣȻû̩̹ȥһβ壬̰ء
½˰ѩ죬˸˪޽һǱ׼ҵ϶ס棬˼Ů
С½׼ˣǳȫҵطûǿޣСܶû¡
½С׽˼䣬Ű˪˪ϲСףСǸŮӶϲһ˹¶ģҲи顣
ǵ˺ļϣѡһǱѩ˪ŨĹ࣬
½˼ʾκһʱ̽
ҹ⪻ͷȥ޽һ󣬴ǿֱӴȥħڵĺڡ̰ҲҪ޽ĻҪѩɽֻһ·ͣʱִܵ
½ȥˣ潪黹ڣһСħŮأ
Ľ鶼ҹ⪣½ûȥˣһ˴ĳ˱Įȥ۳ǡ
~
½뽫ʮռĽҴСҲ̾ɨӼۣп½룬㷢⼸ռķǳϡȱÿһָڵĶǧڡָڵģɱһƷ弸ʮĻˡ
ţС˼ĸֽܶĶʶԭΪ½ֻǷһСƣȴû뵽õôϡġ
½ҲЩˣƷ壿żҲƷżҼʮĻǸɵйЩĻ̫ģ滹мļֵЩļʮ
ʵ½벻֪ЩĲ˵ر󣬶Ϊ٣
ϡΪ󣬾߹ݷǳ٣һֻмʮöĻҲ۵ġ
Сжص򣬻ȵȣȻأܶݶǳټ۸Ȼ͸ˡ
Щ鷳ˡ
üͨĵǺܺôϡô࣬Ի廳ɡ׷鵽ͷϣ϶ӻɣϾĻֲȥ̶϶׷鵽㡭
½ЩˣˣôĽ˹ģɻûĳ˻ʾһɽȴûκˡ
û취ˣ
˼ȥһ̾½룬ⶫҴˣֻȥҽˡȥ̸̸ɣͬ⣬Ҿȫ緢ͨ븸Ůϵİɣû֮ǰҶġ
½ЩΣðɣô˵㸸ס
ʲôõģ
ԳһЦˬ̹˵ˡֲԿЩȥܴ׬һءԲУ϶ͬ㽻׵ġϢϾںһ𣬴˶Ӱ졣һģ϶ǧټά㡣
ãȥԣ
½û·ߣֻŽˣôȥĻĸ졣
û̩̹嵱걻ݵʱҲûûѪؽҲЩ
½У˵Ҿȥ㸸ף߰ɡ
ЩԹ½ھߣһ漸أ絺һʱǳˡ
Ǻǣ
½΢΢һЦϾҪͻƾˣһͻŮʱ˭ס㣿
Դ룬ͷҲԣȻôǾͻȥɡҲҪŬ׼ˡ
˳ȥһ·棬̤ȥƳǵĴ
С˵ִ˰Ƴǡû̴ͣǶ̩һͳ˵Ѷҵ峤ͱĮĴһ£һȥҽҪ
ڵĴͨģÿδͶҪܳʱ䣬Щͷ
ͳ۰Ͱ͵Ž飬ҽҪã̩ĵһٸӶȥɣ
鿴ͳû˵һɵôУ
УУУ
ͳ챻ŵˣС˭ҵﰡͷҪ̩ˡ
߰ɣ
½֣°㳯һȥ½ɫЩΣȴ÷ֻŤĸš
һȺ̩˿ɵˣǽ鿴½룬½뻹ЩԸ
һ·½֣С˰½ߡ;˺䶯ҴСһӣѵλδĽСү
Ƚ½˳ʱĺ䶯ˡȫǺܿ촫ˣһӹȻ¶棬ҪȥĽడ
飡
Ƚ½֣絤һʱҵͷˣصһ豭飬ǽҵĴС㣬ܲעЩ󣿺һӹȻ§§ɺͳǺڣ
飡
һ͸½ʱŭˣӣŭŽҵңǽ㲻ע̬λѣ˦ɫ˭ŲҰˣ


461 
ȮŮ
˾½ԺԶ⼸֡ŸŮ綷ӣ½İ͵ЦȻһӡ
ӷʮ֮һĽǻ˵ҵұӣͷˣƫƫСûκΰ취
򣿹أ
ЩԽЧһãʱɱýô죿κһ׶޷ɣ
˼Բȥˣɨأ½˿Ц
˰ֵҲ㳳ܶ࣬ȥɡˣͿ͡
ϵ
½밵һ̾²˵½ˣ˵
ΪŽ
½뿴黹һԹȴ֪νӻֻ΢΢һЦֵСֶǹͲ̸һ׮ġ
ûȤ
תȥŮϵһвҺʮ꣬һֱмںΪġҵĻͼĳȥ̸Һæ
½εŽ飬¶ŭҫСһŲҫҪײ١
Ҫ֣
ҺȲĶһͣЩ߳ŭ˵һԣŲҰһꣿ㲻ɣ
Ǻǣ
䣬ŽҵĿİϵϢͻȻҲ˻ȥ½ֳȥ˵½룬ǸˡǻرĮɣط̫ûζԶˡ
Ҳûпһۣ½볯ȥŲûһγɡ
ұֿİ˵Ŀ˵ˣ¶һ˿ɱ⣬ɨ½һۣ½
վס
ڽߵſڣ߳ȥʱջһ̾۾˵飬ҳȥ½£
½ס飬ҲϣΪºͽֽŽһۣ߳Ƭ̣Ĺĵһˡ
½˽ҲȽ˵ֱ¶һһڵŮķԵģȥֻԽԽʵǸĺӣҼ棬ԽѹԽ󡭡
죡
˵ڽѵٷϻȥ
½ڨڨӣӿռȡָڽǰϣ˵ЩһСŪģϣףȡġšǷǳСһ֣ϣܱܣ򡭡һд鷳
һռ䣬ǿɨ˽ȥһ±ϵûκα顣
ɨһָָϸɨһ絶ӰĿɨ½룬Ҳû˵
Ƭ̺ڵЩǴǵõİɣģǽף

½밵Ľû⴫ĳ϶޷롣ֻƾ½ļ仰һЩͨ鱨ƶϳ࣬ܳΪȻǿ
½ֵȷһЩ壬Щڶҵ£ҿġҲ彻ףЩĶҵġ
£
¶һ˿Ū½룬㵨Ӻܴ󰡡֪֮ѪΪ£үүҲס㡣

½û뵽ôأ鱨ϵͳôүүԲѵ½Ǿܣ̽鵽
ü˵ô࣬ڱĮСūǺ鰡ҾͲû壿ʮ岻и𣿡
㶮ƨ
ûа飬һ䣬˵ͶģҪ£һЩ壬Żڵġ屻Ҳǳ£½û½ҳǲ˽壬Щʵˣ޲û𡣡
½Щɣڴⲽ͵ĵʷʵ嶼Ҫ磬Զʱǿǣ츳ֲͨѪʱܱңΪūӣѹեΪĸʳΪ֡
¶һ˿ʹ࣬пʱûƾŰɱᣬ޷ڰһʷ嶼Ѫɱֱһ콾ԴһҲڵѪѡ
ӵѪ񼼺󣬲һԱ廹ǲ̫ԶΨһƾǷٶȣʱ己ܳĺй붼ᱻɱΪܶĸв͡ƯŮӶΪūʱװ
콾Ĳ״ϵѧϰǿΪ𸶳˱һһйʱٴγһ콾ų׸ıΪΪ޵ľ档Ǹ콾û֣ԼŶ졭
죿
½ͻȻһС硱ѵǸ콾Ͷйء
ǵģ
ҵͷ콾ķģǰɾĵλҲΨһհշǿߡ


462 
ڽһͺ½ڶһЩ˽⡣
ʷΪԶʱڣйʱԼڵĽʱڡԶʱѪʷΪū²ⱻŰɱΪĸв͡
йʱڣ忪ʼȻӵѪ񼼣Ͱ塣ʱɺǿԱˡ
ֱйʱĩڣһŶ콾սﵽ˿žĵزһ˺ɨ壬ȺϳݴأɱöѪɺӣʬǳɽ嶼¡
ϧ
첢ûнնɱҶܿշȥ˺󻼡
кܶ嶼ʧʷУȴһЩŴĸ壬ǾĿϵ塢塢ħ塣
ռĿأǱߵնɱҹɱݣ鶷ģӵǻԻͼء
Ƿǳʹ޵ģѪ𣬸ⲻҺ年ᣬǽĹС
½Ϊūû⣬Ϊ£ɴС廻ȡĵĻһͲˡ
½ĬˣҴߵ˵ҹǱߵĹ۵㣬˫ִһʣ½벻֪˭ˡ
ô˵
ҹ˴˿һЧԼ½ҲҪԱ½½⡸ҪǿҪȻѩҵ½磬ȳ½˻ʡĶԹܡ
Ҳ壬ֵ塣
ҹ˶̬ȴûзǳӣûһͺ޲ʳѪ֮ģԡҵĻ½벢ûȫš
˼Ƭ˵Щ嶼Сܿǡ±¶ȥ½һ˳еˡ
½˼Ҳͽұ֤²ǣ
ȴЦЦףһô£ôƲ壿ЩûȥɣҵûԼȥ
½ЩˣҶգˡ
ӵһɽȴûκôģʱ鲻Ͱ׷ѹ
ֵ֪֪ǸСڱĮ֪Ҳǳ٣ҾСЩǿ˵һСãȫûйϵԺĽԹκ֪Ǻǽˡ
ҳ˼Щɲ½³оÿһһ붼ǳѹ
һʱ䣬Ҳ΢΢һ̾ˣϣͰһΡ۸ϡֻܸ۸İ˳ɣϾЩҪƴҪܴܺգóȥҲ鷳ġ
˳ɣ½΢΢üҧ˵ɽ
һ˻ֵȥҽɣԺ㶼ףѯˡ£ȥɡ
½볤³һæл½ĳǡ
½˳ȥ󱳶Щʪˡ̧߳ͷԶգȻоսոʣ羰
ֻҪܺףԺܵõԴԴϵġµ˿Բͻƣ걱ĮܱһܳΪڶ½ҡ
ʵ
ϣȭͷӲһſܵߵڰףʷҲʤ߸дġֻҪʵ˵ʲôǶԵġ
½ӣСȥ
һ˹½ߵ˵½ո̸⣬ã̸ȥ
߹հ˹գ½ִһƯԺڡԺʻأдУ̨ͤˮ鿣¥أǳɡ
½뱻һͤڣԶԶһۣ֪ϴνŵĺ£ԺǽĹˡ
ͤڣͤеʯϰζȡܴ󣬽һϮȹ죬һƯĴȲʱ֣׻Ŀ
½룬Ⱦơ
һӣ涼ѪҺľˮ˵Ѫõ塣½˹ȥƱһڣ˵̸ˣԽˣ˳мۡ
˳ɣ
Ưüëһ壬ѯһ½ԭԭһ飬ŭڵϻ쵰թ㣬½㱻ˡ
ˣ½ȻЩ
½㻹̫ᰡ
ƲƲ˵彻ݸ£дħǰｻءֻҪͼǺɱ˶ԽסǹѹļأУȥϻ쵰
𰡡
½æס飬ò̸ˣһҪˡ
ѹЩ۸Ҳûʲô²еĸˣȡҲ
ϸ˼һղŽҵĻԼҲЩˡһʼ˵Ѫǹģǹ֪Щĳ⣬˭ҲҪӶѹۡ
ϵս϶ȻƲ硣
½΢΢һ̾һʣҪнҵ飬һ˫񰡡


463 ֮
ȫ½빺һ嵥ģкܶ಻𾳾ġ
½Ȼ׬˼ǧ
˿嵥зǳʵ˵̫ЩĺܶԼɽҩɽڶС
½ڻĽͨȴǳΪ̫̫ˣϡΪˡ
½û絺̫ãϾҲӭǽһ𣬽һջ𣬽ҲҪ
˽飬½һ˻ȥˣ·ܵĹעȶʱˡܶǳشͶˣЩͳǿ½붼ϹϾйӡ
ȵִƳǣ½뷢̩Ѿʼʹˡ½̩һԼ˵׼۳ǱҲ޽һʹشʱˡ
ĺ½ȻܾԺҪݽ׵ġ̸һ磬½һöó̩ȫ޽ķãĮֻһЩС
ȻصĮѾˣ½ʹոսһƫʱ½뿴һϤӰ
½룬˰
һϮɫȹһվţͤͤ΢Ц˵ʱҪȥ
Щɬӣ½Ļ᲻֪ʲô½Ѹѩˣ˿ûʱ绨ѩ£Ҳû顣
ˡ
½ҡͷһ£ȥæɡ
˵꣬½תͷȥƫŲûһ˿ͣ
еĶ˾ʹˣһӶ޷ˡ
ɬһŮ϶Ȼ£ڴվƬ̣ɱȥ

½ȷæҵڤ̴żȥݡ
ϴڤ˵ͣѰ½Ϣ
ǰΪĽ鵢ˣ½ûǴ¡ˣĮҲƽˣ˼̻Ծ
ڣ
ڤſռɽŵˣɻ½룬Щģ
ôִ࣬
½һֵ㿴ãҪ̵ʱҵ㣬ҲΨʡ
ڤ̹ȥͷģȫȥ졣
½ȡһָһЩģǸġĮûʲô£ȡ۷塣ֻҪܴﵽҾ͸˻ʵģ˻ʣ

ڤһЩ۾½Ƿ˺𣿳˻ʾǿɶ۰
һ£½ûн͵˼æٴΰµлһŬ
ڤȥˣ½̷ˣ̩Ҫ޽顣ͬʱģ˹طɣĮһЩǿߡ
ǲģȴͬס̷ˡ̷˺ܴʵȫ֣֪ܶ顣ʲôûʣֻĬĬͷ
һ£һѩۣѩѾͷû°ɣ
û£
½һһֶ˿ھȥҽⶾҩ˪ء
Ǿͺá
̷¶һ˿ɣЦ½ۺѩѾͷһˣ
½¶һ˿ΣͰѩѾЩ֮סϧʱжˣҩȫǱģҲûʲôо
ڨڨӣʲôһôʲôȥɡ
̷ζ½һۣ˵۲Ҫ߳ŭ˾ͳˣҪĨɾ첻ŶҪúöԴѩѾͷ黨ǲݣūҿɲ
ˣ
½̷˲ûߣЦ½ʱŭˣһӵү黨㿴·ˣ
̷ûа㺦£˿Ƴһ½ۣѩҵֶŮ磬СҴģūҵŮȻҪū֣㡭ҪĸŮװ
ĸŮʲô
½뿴̷˻ڵЦʾͷһѰ˪ˣһڴϡûĸŮҿʱ߲ˣ
ѽ~
̷˲ûа㺦£˷˵ۿζأȻɥʧūҺ°
̷⡢Ȼа㺦µӣ½ЩˣⶾѸȽ黹Ҫŵֱûޡ
һʱ֪ôӻԽŤȥ̷ˡ˭̷֪˾Ȼ˹´һʼ·ˡ
½Ȼͷ̷˳ȹѾ⿪ˣ¶һƬ׻ļкɫĶǶʱŵˣʲô𣿡
̷Щί˵ղŲū·𣿴۵ūôΥ

½ŭĿԲ˵ҸղŲǿЦҲˣ´ٺ֣ʦˣİ׵ɽȥ
~
̷۴ãһͷЦ˵ūҲǿЦ뿴۵ΪˣѩѾͷһ¡۹Ȼ߷ڣ겻ūѩеˡ
˵̷ŤȥſڻһЦ
½뷭˷ۣ˵ôһղǹǻĻŭţ֮°ɣ


464 ȥģ
ʱۣ׾Թ϶գһʱȥˡ
ĮһֱƽҲûгǿСΪĹϵݱ嶼½鷳Ҳûд·
̷˴񣬱Įþĺƽ½ѩڤ𼸺ûʲôˣ˶һֱ硣ڤһȥǧһСǱޣһʱֻһΡ
ûл£ϲµǲУϲԴڱĮߵľ
һʱܶ١׷ԭ½ĴԴṩ絤½һԾ˼ö꾧Ҳܶ࣬ܶٶȲ
ͻͻ˪־۷壬𾳣Ѿﵽ𾳣
һ½ľܾģһ˻صǣչһ¡˼֣ѳɹﵽ𾳣˾̾
ͻ˾׼ҼṫӶͻƣ׼һмӾƷѪ
½ѩﵽ˾ڣڤﵽڣҹҲͻƵڣкܶ˶о
Ľ硣
½ȥĵҩܶǿٶҲ㣬ľʮ
½ͽĴΣûٻȡˣǹġûãúܶͻƣӱĮۺս
Ψһϧǡûһͻ˻ʣ
½ÿһݳ˻ʵģǱչذ꣬ʧˡͬĻĽǱҲģ۷ͬʱȴûһ˳ɹ
½˿ڻĽ֮УֻҪûµ£ѩɽϴšĶѩɽϣѩܸ֪Աߣᰲ࣬ô¡
ڽ½ˣ¶ظЦݡû̳ȥתͷűڵİѩ
û
һֱڱǳϺתĻܿᱻᡣʱ޿̶תǳ࣬Ҳоܲġ
½벻ںѩ˿ǿ򱶣಻ʲô˶ڣĿõǿھٺĵط̫ǿĸо
ѩҿҪ뿪һʱˡ
½ű㣬Ħڶǰ⣬һʰţһϢҸոͻ˲𾳣ѾӵĲˡγȥǸҽҩģңο϶Ūҩܿġ
һ£ڼ½ȥĴΣϴ˷ѵʱ䣬ֻչһҡ
ٶˣͽû취ȣĵҩЩƱ½뻹Ҫһȼ
ٴ˵˼䣬½Ȼȥƿţ˪ڴڣСϡʱС׺Ͱ˪ϵò½չʱС׻Ű˪
~
½С̷½뻳Уȵòˡ˪ˣ۾½һ۵½룬Ҫ𣿡
ǵģ
½ͷ˪οܳȥҪһʱ䣬ʲôҹ峤òҪȥҲ֪ǶҪ
ţ
˪˺ܶ࣬ͷֲǺˣҶġĶȥŽ㣬ֻǡЩСá
֪ˡ
½˵ҪųȥһˣСüһͻκ飬Сöܸߣ̸ʱұڳ
ǻ˰ɡ˪ƲƲҲȥˣҪŬҪͻƲ𾳡
С
½ͷҪʲôҹ峤˵ֻҪ֣㡣СҴˣúôŰɡ
½볯ȥ˪뻹˵½룬Сĵ㡣
ܿ½ο϶ȥͨĵط½ɫһЩĪЩġ
½ͷȻһЦİɣ½èģо컹ղҡúչԼˡ
½ҹ⪵˽һЩ£̤˴ڡĽڵĴ޺ˣ½ֱӴȥ˳ڣ̰˵Сڡ
Сڵ˿һЩˣһС˿ڶǨƳˣǰռС硣һе˽Ӳʱ䣬ĽҲᱩ¶
½һ·ͣص۳ǡ
һʱټ̷ˣѯһĮȷƽºһЩ顣ְǽѱչص½ѩ˳һ
½룬ȥģ
½ѩоһ˿ԾȻƽôǰź°
ûȥġ
½뵭һЦùãȥһСתת˵һЩġǸСݱҪһЩʱ䡣ùİɣǺͽһȥģǿ߸汣
½ѩͬȥ½ݱ½ѩ̷Ŀ£һ˽˴ʧˡ
̷ǶһۣжЩء˲½ѩôúƣ½Ļرζ
½ο϶ȥƴˣһ½۹̻Ѱ


465 ػ
½벢ǺͽԼʱ档
ǽϴ˵һ߱ħСսῪ½ǰһ¸ȥġոͻƲ𾳣оԼȶ磬ʹæȥݡ
ܽȥ½Ҫ꣬Ȳˡ
Դ½ϴκͽ̸׺󣬽ͱչˣһʱһֱûг
½ȥ˽ĴΣÿѯʽ˵ڱչء½뵣Ľˣһȥиʱ仺塣
һ£½ûκϢȥȻû졣Ūˡ
½˻ʣ½ܳһˣµһ벻ˡ˵оΣգȥĻɡ½Ҳǿȥֻʱա
£ûκͷ½ָֻ߱ħˡ˵߱ħֻҪл֣ʲôð죬ŻҪȥ
һ·ȥǣ½̻ڣǰÿס
½ӣ
̻ᣬĻ᳤ԽӴȥ˺ƫڡ½ûʱ᳤ģʵС𣿡
᳤һˣ磬һǳ׺͡⻰һ±ɿϣǸ˵½ӣҾһС£С֪ͱΪˡ
㴫Ѷɡ
½֪Ȩ޿϶ֻȼ᳤̻æȥ뽪½ǰζҽףÿν᳤̻û̫ࡣ
ʱˣûкɫǰζһ˰᳤̻ȥʵִˣ
ûء
½ҡҡͷȻһЩģ׼ˣڻȡ㹻ʮˡ
ʲôɫһ³תȥֵԼɣϷ¡

һȥĮ½һ䡰ϹһֱǺģǰζǹ¹졣½Ҳ޿κΣֻϵȵȣǸ
½֪˵Ҫ飬ƽŤͷߣֻƭ˵Ҫҡ

Ųͣɵ½һ۵ʲôܶ࣬ûʱ㡣
ȻǴ
½ЦһǰλҪûȨ޶ᣬҪǸ̸
Žɣ˸Ƭ̣˵ȷдûеĻƤ
ҵ£·ɣ
½Į˵ֱȥ뻹Ǹ˽뽪ҴԺ˴絺
Ӵ̻ĲˮⰡéģۣ
絺ûã½Ŷü˵󻹲һ䣺ѵǵ˶
˵˵
ŭĿӣ½ҪڿϵӣЩͷ˵ǱУȥأȥ֪ͨСӱˣˣ㲻ҲҪһƤ
ǰ׳𣿡
½һŶһŭ˻ô࣬ʵ˵ӡ
ŭ½һ̳һСƫҲֻĹĵ뿪ˡҿɲܼģҪͨһҪҵ顣
ǺСģһֱ½룬ֱ½ȷé˻é֮⣬½
½һǳʵ̽һᣬվ˽ҵ鷿⣬ջˣϾϿɲܴ⡣
һ̣½ӳȥһ˽ĸ¥ڡֱײһĸ¥Ѹ¥ǽڶײһ
½룬
̴˹ʮǿ˲½롣һܿ𣺡̽ʲô̽ǱСĹ뷿ҵѣȫջȥ
ʶһʧˣӺܿŭվڸ¥֮⣬۾͸ǽ½СӣƭϷ򣬹
ʲô𣿡
ǽ߳Ž˵Ȣ˸ϱҪչػˣ
С㣬úӶ
ȥ
жǺѩô²½Ϊü˵½벻һˣȴǱƵöļˣҳ㡣
ʵͳˣҳ˼Ρһֱûȥ½룬ǽ˵½һֱչأûݣҲûг۳ǡ
ǽ˫ϢȻ½벻²ߡ
ԹΪǽҷԸģô죿ŭӣ֪Ǻˡ
ˣˣҪֵġֱһ𣬽ظˡ
ߺ߼ת˸¥½Ҫ˵æʹ˸ɫ
Ŷ~
½붮ˣû˵߱ħս£Ц˵С㣬ڼһĺѰĮһε⨺ϳˣȥĻһöûˡ
~
ŵشϴξͲˣϹ㺦ҳԲˡߣߣȥĮҪԣ
˵ֱ½ȥ±ֱ˺еһСϡ
~
һӰСУޱ˵С㣬㲻뿪絺
~
û˵Сһö֣Բŭȵ˭ң


466 
飡
½йâһȻͻ˾ҿͻ˺ܾˣҪˣϢɱڤˡ
˻Ȼûʤ㣬ôҺͽ鶯֣λС㷢ǽҶƲסʱ絺ܶǱҪΪƽء
ЩΪˣ鷿ڵĽҴѶѯҲͷۣͻ˾ķǳֲδɾͿܲͣ˵ܼ̳֮λ
ϣκ״½ò飬ȥ°
ҵ½ɨ΢΢һΪ½Ȼﵽ˲𾳡ٶҲǳ̬ˣҪ֪½СڱĮ󣬸鱨½Сʱûκĸʮ껹ûгΪߡ
ˡ
Һܿһ̾һԴȴҿܽҵɱڵĽСȥԣһ·
½볯˸ɫ֪ǽҵòˣȥǽ鶼ˡ
鿴½ֻȵ߰ɣ͵һˡ
û½ȻʧЦսˮȥ˺ܿ˽ҴԺ½˴󣬽ҲƤ˽
½һѯ߱ħս飬ֻǽҲû취ѯʣֻܵȻᡣ
ڴȥ˰Ƴʱ½뵽һ취ָŴ˵С㣬̩˺ܲ޽˾ʹҪҪȥݷһµʾһ¸л
֮Ÿͳ·ȥǵ
̩ĵڰƳǣûж룬̩һ˭ҶԽ鲻
̩ԳˣϾͽˡǺû˼Ŀף½ͽʾԵĸл͵໥һ
˽磬ûƳ٣Ҫͽֿԣ˵ϲͷһԡ
Σû˵ʲôǾͷֿˡ
½лȻѯ߱ħսôֻҪڷλԼȥ㶨ˡ
Ϊǵط˭ܽȥģ
鷭˷۵ǵطҲԹȥȥģ취˦ɣǿٴ͹ȥ׷Ѿˡ
½취̩һС͹˳Էӷǳ飬ƲϡСЩߴģûô˵ݵǾġ
½ͽ£һûһĺţƨɣȴûоΣ鲻ܻˡ
鿴飬ͻȻһһԱС˵λһֱûʲô˵˰ɣҪȻȥϢҺЩ£
Сߴ뿪ˣЦе̩Ĺӵ׹ǰɣæ𣿡
ղźͺ׹Ӷûļ䣬ͻȻôЦ׹һ¼ˣæظС˵ɽ𺣣ûж
ϵЦݸŨ˼֣յ׹Ӷߵ˵˼䡣׹ӵһùԲжǾֵ⣬⣬⡭
Ūź׹ӵղ˭˵ɽ𺣵ģ׹ӰǱСС㣬Ժ϶ûϢ֮λϰ
׹ӵ˲ѪˣһãˣΪСЧѡ
ûôأϵôģϾС˰ֵȥŰɣ°ˣǷһ顣
ã
֣׹Ǵ˼Ѫ㣬߳ȥˡ½ͽƫڴԴȣʱʱɨȷ˻ȥСġ
Ȼٶȳȥ󣬵󣬼סˣ
յ½ֹһ۾ģһ͵Ů㡣
½һЦ֪϶˻⣬Ͱĵš
䣡
ʱ󣬳ͻȻһ޴ıը޺̩ĵɨȥܿ챩ŭķ˰գŭųǷȥηӣڰƳ£
ݣ
һʱ˹վ½ͽ߱ˡһɨӣ־ôŸʲô̩ҲǵģΰȻô
ɨӼֵۣȷ־۷嵹ǰڴ˿̣ԺӸͻȻӰֱܳ߶
еˣȥס
һɨ̳û̫࣬ӷȥϿֲѪкҪͷ򳡣նɱ֮С
ﲻȫȻǡ
齿һһͷ֣һͷű飬ֱٶȳȥٶȷǳֲֻһϢʱͳ嵽˴ڣûӦ
ԡ
ɳȥ̩ͽܿ췢ֲˣ̩ǷµľȻԼˡֻǧ߰ˣһͱˡ
û͵Ϯ˶ȥȵϣǱƵİǵ¡
~
½ͽѾ˴ڣâҫ˿̻֪ǽĹƣЩҲڹˡ
䣡
Ƚ㳡ʱ򣬺׹ͻȻ˳Ŵֱһǵâ쳣Ȼһը÷顣


467 ǿ
׹̩ĶӣҲãܵϲĶӣܶѾٵˡ
Ժ׹Ҫ̫ˣһЩ£װɱ׹˵һζţŵտ϶Ҳطǡ
ˣ
Ϊը˺ˣɱڣһʱͷ򳡡ֲɱӿȥлһսһź׹ӵԴͺݺ¡
̩ŵˣæ飬Ȯӣ
ԭȲ֪̩Ķӣ仰սɫɷǳѿһǳˣСǳ£ȫҶ׼ѳɡ
þ˼ƭ϶½ȥ˲ȥĵط򲻻᲻šȥĵط˵ΣգԽŻѻ
̩ɫˣŭˣȫµ˹С£ȥԲл
ͨ~
׹ĳִȫˣһ¹˵ɵˡ

½뽪ͣǳϷͶȥҪʱ䣬ȡǰûյϢǰִﺪǣ
û
߱ħսھںǣڲ޽ģȻγɵģʮǹƶ޽ڡ
϶˴ѶȥгǳǣѶҪʱġѶַʽһ˳ȥѶִѶ϶ˣ½һ·ûͣô׷ϡ
ڶͨѶѶµľ̩֡ĴѶֻ̩ĵڡżؼҵĵ̩ܲˣǱߴѶ̩ѶȥҲҪʱġ
ƳǾ뺪ǲԶֻ贫ʮΡ˿̽½Ѿ˰˴ˣҪ̩ĵˣֻҪִﺪǽͷˡ
죬죬죡
һδͳ½һڣŭϡ
ͳüͷһ壬˺æһ񣬴󡣡
δͣȽ½̤뺪Ǻ󣬽˷ûͷű飬½볯һ޴ĳǱȺɱȥ
ǸǱȺǶżҵĵ̣оʿӰŵļ𾳶ʱһŭվסżҴԺҴɱۡ
ϹĹۣҶ䣬˵ҽˡ
Ųͣһϳ˽顣΢΢һû˸ˣһ˿ٳȥż峤ǡ
ԭС㣬룡
һ𾳸Ž˽ȥһ·Цָ·˭֪ûаָ·ķߣһ߳ȥ
ֻ߲һ·ţܿҵһǱ½˵ߣ
˿ٳ嵽Ǳ⣬ǱǳɭϣȻ۷š
վס
վ˴м䣬סţһ˵Ƕżҽأû峤ƣ˭Ҳȥ
ǽ飬·鷢ˣɱ˵
νŲˣ۷߸ûƿӣһ˻ǹŰ˵ûƣ˭Ҳȥ
½ЩˣҪ˶þͻ׷ʱ϶ȥġȴûٷϻСڱӿ֣ȻһԲϾͳˡ
飡
˫̫ˣٶȹ죬һ˲ͱײɳȥȵڶ˷ӦѾһöʯײ
䣡
һǽڱײһ󶴣ѪɣýˣǴ˿̶ˡ
С㣬⡭
ŵǸ𾳿Żɵˣȴֹ˵ʲôֻܳŽ顣
~
ߵĴ򶷾˺ܶżǿߣڿն𣬳߿ٷ
ߣ
鿴ûпЩһۣ½ɱȥ˳ǱڡǱһ޴Ĵţҫ߲ʹâ

ǰһߣ϶˰ߺ壬ͷǳˡ
ڽ̤ʱˡûлǣǾâ¶ɽĻϢ
۷壡
½¶һ˿ɬּǿߺѻܣȫܻͨܲɱ
ǶżңѣżҲǶжôµ֣
ĶżҳϾҪˣ½ĿͶ顣˵ֵĻ½ֻܶˡ
ûж֣гһƣд硱֣һƵ·Ҫ߱ħս߼
Ŀһɨ촽һ˵СӿԽȥС㲻ܽȥ򽪸Ҫ˱
ã
齿һ½ȥ
½ϲһֱӳ߲ʴţһʧˡڴ˿̣ĲһɫĺӡǹâһһֻֻƯĺں֣ڰз裬㳯߷ȥ
ɻħ
߾һɫ䡣ǰƷѪܳΪʮ忿ľѪ񼼡
С㣬ܽȥ
СẦżҵģ
С㡭
漸ŭ𣬿ϧһдУɳ߲ʴڣʧˡ


468 үү
~
ͷ˼ֻڶǡмʮֻӿڣʣµĺȴĶżҳϳ
۾Ⱥ֮Уһ±ʮֻħУ̶ˣ೤ȫˡ
ǾħѾΪסʮѪ񼼣ӵطԽԽ׵ɻħԺɨо
ȥ峤أ
һϳŻ˵ŭոս߱ħսڻ׷ϣٳٿ϶׷ˡ
żҶ߱ħսǳϤǵطǾһżҾ˽ȥܳ޼棬ұŭ֮£żҾûкùӳԡ
Ƭ̺һӰһլԺڷʲôû˵ֱͷ򳡣ѹɻħһ߲ʴڡ

һƬĴĮڣ½Ӱڰֱ֣׹¡Ӧ죬ƻˤһࡣ
߱ħս
½΢΢㵣Ϊܳһ޼ʵĻĮ⣬ʲôûСûеʬɽѪҲûŵѪζ
һС磿
½볯߿һۣȴ̫ûκоһء
ף
ܿ췢гһˣһȹŮݰ׹¡ɨۺ΢΢üʵ飬ʲô֣
׳~
£½ֳһȥһ߽͵Ҳҵ߱ħҺܿᱻץȥġϻߣ
½ǴýڣԼġûŽһȥðգֳʲô£Ҫ
˿̣Ҳ˵ʲôٶȻܿ죬϶һЩ
£ͷĲ֣ŽԾ˵Ҵɰɣٶ̫ˡ
ٶ
黰û˵꣬½µĲתŻһ׹ȥٶȱȽٿʮֹ
~
ŶߵķХɽϺˣ۾ùԲŵ˵½룬㣬㡭ٶȾȻ˻ǰڻҪ죬ôģ
һǰ½ɻսһʱٶȰ÷ٶȾͿɱ˻ˡ֣϶ٶȰЩһЩ͸ٶٴ˿̾Գ˻ǰڡ
ٺ٣
½һЦڽ͵Ҹһְ壬ٶһЩ
壿
жĽȻǸţƷϵİɣ졭ʱϵֲˡ
ٺ٣
½ٴεһЦûнˡʵٶȰ弶Ӧòߣٶ˶౶ȫǽֵĹ͡ȻЩκ˶˵Ҳ⡣
ãã
˷ڶǿ⣬ͷٶȣҵѪ񼼣ԺɨСսڵĸ콾ˣ৵
ȵȣ
½һˮС㣬ǣңСսֻһ˽ȥ㡭ʵʵһȥǵطɲġ
ߺߣ
İͷ½룬Ϊһ壬ͶˡСɻħ˵ףܺɨûңõĻ֣Σ
ɨ
½ƲƲһǰСүܺɨˡʵս̫ˣȥֻҵ׸
Ӵ쿴ţڷɣ
ĲţƳ½һ۵һûҴ·ȥ˵ҵ߱ħżҵ˿϶׷ˣԼŰɣǴҽȥǱżҵץȥ

½Щˣ֪Ϊιܲ˽ˡһŮ˰ɣ
ðɣ
½ε̾˿ȥԣҵҾͰ㶪²ܣ㱻ˡ
üЦģģʲôģߣߣ
ճ˵Сսڵ˻ʻǳٵģ½ٶȱ˻ǰڶҪ죬ֻҪСЩӦòΣա
ɻħ½ƷѪǿö˵ˣϵĺãһ
½һ·ֱɣ˼ǰͻȻˣ쳾ɳ߶ܵӰ졣
طɣ
½üطɣһż峤׷أ
ƲƲ˵һֱǰɣһҲɳȥ
ŶŶ
½æͷ˳Ŵ紵ķȥ˼ʱ䣬Ȼûκˡܿͣˣû̫ǰˣȴǳߴġ
߷ɣܿܳȥˡ
һЦָһгһߣһ߾Ȼʧˡģ䣬һľׯٸ
Ϊδ߰ˣ½ʵ

½һ۵߱ħˣҡүү߱ħءһ֣ҾͽСսˡˡүүҲ߱ħأҼǵú߱ħִϣ
үү
½һүүǾүүĸװΪүү׶Բѣʱȥүүȴβأ


469 ߱ħ
½뽫ɻ׳ʱһ£ǵ͵ʵһأǽҸҵģ㲻Ҫ⴫
½ף˵ǰ˵߱ħһأһ̤߱ħ߱ħˣԲݴصķ߱ħĵһɣִЩɵ˾ִϣүү
߱ħĹǰȷ˵½ȴûүүȻȨôִ߱ħǰĳϰ
ѽ
Դ˵߱ħ˶ǸǿߣִԼƫ̻½ңа½ң߱ħΣ滹еأһͷƫ̻Լأ߱ħ϶Ұ˵ڲѣڧ־߱ħ߽⣬ݴأ屻Ѫϴ
½˼Ƭ̣ͷȷܡ
˽˵ıԣ
˵үү֪үү׶ʱȥôĲȨôͽҩ׶߱ħ˵ȫ¡
½뾪ɷΪүү޶أ
ΪѾүү
׳һĴ𰸣߱ħĵλʮλϣȫꡣǵûǰκμ䣬ǵˣΨ߱ħΨ壬Ҳûмˡ
⡭̫ˣ
½ȻȴпǰļȫٳⲻǷӡ䣬ǽȫĨȥ
仰˵ǰѾˣһʬ⣬ֻΪ߱ħţΪŵս
ǰ
пǶӢۣʥˡΪݴأΪ߱ħңԸȥһΣû߱ħͿˡ
ں˻ẰΪܶҲǰͺȥ꣬һûйȥûδʬ⣬Ҫܸ᣿
ԼĶŮǰȴʶԼվԼߣͬİ·һֺεȵʹడ
죬үүʵսѾܽΪˣ᲻ǣûꡣңԸҲǹȥ½㣬𣿡
½ҡҡͷҲ֪١ڲᣡ
ˣ˵ЩˣҪȥˡ
ɫ߷ǳ߼ֻҪүүߣ϶Ҳ޷½Ժ֣ȡΣҾͽɶô
½üͷðߣƲакزࡣ
زֺã
鲻գ˫ЦԴ˵½룬Ҫҽɣ꾫רԡ𣿡
½뷭˷۵һѪΣܰ
ð~
鶶˶ıӣǰˣɳ
½ֱӳǰУɹɳǰľɫͻȻ䣬һƬҰԶһ޴ɽ壬ɽ֮һΰĳǳء

½ԶԶ޴ǳأ𶯲ѡȥǳؾ͸оڰհ㣬Ʈ죬һɳǣɾסĵط
Ǿ߱ħǣǣ
˷ֵܵǳǳطǳ󣬽ȥ佪ҪҵǾˡҪǡǳǳ˭Ҳܶ䣬үүҲУǽǳؾͳװȫˡ
½Ź⣬ֳ޴ɽжȥûмǿɨȻ̽飬絶һιˣ½ͽ鶼Щ
½ٶȣִܿɽ۳һ޴㳡ϡ㳡һɫźɫս׵ߣ£ڲزסɱ֮
ȫǾ
½밵͵Ҫ߱ħٶǾģ½ҵģ˭ҲȲ㡣
½˵ͷ֣Ŀ⳯ǰ޴ȥ֡
߱ħǣ
һħ㣬һ¾Ͱ½ˡ½۾Ȼı죬ϵɱ
һֻס½۾𣺡һ콾дģ̺콾һֲֿ塣ǰƷѪ壬ٿˣ˵˻ʿˣҪʧҵġ
Ʒ壬ֲ
½밵զ࣬ղоѪڷڣԺڶɱ⣬޲ɱ顣
־Ȼ˿ֲǱѪ֣Ҫɱ¾ɣ
ȳȥ½ʵʵں󣬲ҿҲҳ
ɽ˳ǣĻȻûм飬ҲûţȻһĹ㳡½߱㳡һ޴ĵˡ
һߣüͷȴǺڵġһ飬жǹâоһߣһ塣
½룬ȥߵһ£λ콾ĵ񣬶ۣ
½һ±³羴
ۣΪķŶġλҲΨһһλգշ˰
ߵǰûʱ½ͻȻͣ˽Ų
Ϊ
̶ڵȻԶȫѪȻҲˡ
ʲô
½Ķʱֲ֮̿ǰδѵۺѪʲôϵѪܵ˴̼


470 һ콾
½
鿴½ⷢ㶣æ˵ʲôأߵݣԶ۲Ǵ
½æŽȥλ콾Ĺûκ˸ɣҹ⪵˶˵Ǿ콾
ֵߵݣ
½ѪҺԽԽڣ̶ڵҲ߲ϣһֲĸо½Ժڣƺĸ½롪Զ
ߵ֮ʱ½ʶĻƶ˼֣ߵ뿪Ҳˡ
~
½ͽߵ֮ǸеľͻȻҹгһö飬貶Ŀ
~
㳡˲һƬȻǿɨ˹ǿڿն𣬳߷

̧ͷһۣеľ鷢⣬ֿǿ߷Сһ±ɷס
Щ벻ͨߵһǰҲߵݹһΣΪεͻȻôķӦѵð˶ۣҪ񷣣
ߣ½
ЩˣȻ½߻Ⱥһը˶У𶯣
˶ǿˣ֪ﲻˣҲҶˣֻܼš
½ıȽӻ֣̿ǳ⾭鷢⣬϶ĪϵѪҲڣ̶ϵҲˡ
۵ľʲô˼˶ǿ߶ˣҵɲ֪ο϶ˣһҪնɱڴˡ
߱ħǿߺܶ඼ˣֻ壬и˽顣½үүһΥ߱ħɣҲɱġ
~
ԽԽһӾֱ֮ϣ˿ǽƻ裬ԸĿ
ͻȻ
Ʈӵз𡣾ڰлתȻŸı˷򣬲ϵѹ£ˡ
ܵİѾϰλڼǿߣ˻̫ˣҲȫ˶ǹն˭ϡ
ƣѿ½ˣĿ˲½룬ܶǿ½롣½оԼһ޴ƵŮӣһȺåΧŰ㡭
ҪңҪң
½İԼһֲĸоԼֵĻܲҡ߱ħȺϼһʵСһһƽ⿪ܽȫع⡭
ջ½롣
˲ǳ½̶ϵӡڴ˿ɢɽ⣬ƺοܾĹâ

½˴㵵ǣǾϵĹâͻȻ΢΢󡭡ȻһƶǰĽ飡
~
½ڲŵСףðһСԴһǹȻԾ˽ļϣ̹ſš
ɨһСף֪½赹û⡣Щţվҫ
𶯣⣬ǳõĶǧ𶯣
һͻȻڽ𣬽ǿЦȴǱүүˡ
ܿٴιâɣ鷢ˣͻȻһɫС֣Щַһ˽ڡ

ܶһ³֡ɫø⼤ӶЩˡ
Сſڽļϣڲɱ˼ɫַС϶ϲɫʳ
齿ÿһɫַڣһΡ
۾ɢʥĹâһ˾֮ϵŮʥĹжĤݵĳ嶯
⡭
½ڽ󣬴³ԺЩɡղŹģΪͻȻ֮ƿˣ
ѵԼѪܣԹ֮ѡ˽飿ɫַʲôԽСк棿
ʱһһιȥ㳡ڼžÿ£ţȫסȴ
ʱ侭ڹâ𽥱ڲðɫַճ׹ƽ˶۵С
ݣ
ͬһʱ䣬½ͽ˲ߡһ˴һӣ½ͽߵĿռ䲨½о׹һγ֣ǰľɫˣ˳һڡ
~
С̷½ڣ۾½뻹¹ơɨһִۣվˣ˿Ŀⶼȡ
үү~
վһץ¶ԭž½վܵ͵վڽԹۡ
үүͲһʮ긻ǿˡͽҳЩָмһ˵ΰִϺλϣ
ִϣ
½΢΢㵣ĿͶмվŵߡ˼ȻִϺ½̴Щ񣬺׸񣬲ͱȽϴˣЩ̬ˡ
үү
½죬ջûнгִ֪Ѿ½ԵǰҲ࿴һۡ
ִʼնûп½һۣĿһֱŽ飬΢΢׵ǰɣܲܵõ۵裬㽫һ콾


471 
콾
ְ½ͽŵˣΪֲõġͱǰļλ˭ҳ콾
ʷˣֵ콾жˣʮ
콾ֲܷģҪսͨ죬ҪдĹס仰˵һѹ壬Ϊػ׿Խס
Ҫһѹ壬Ǹôﵽʲôս㽪½붼󲻳ˡֻǶ۵ĵһЩ״ִϾܶ϶ܳΪ콾
˵ɻ󣬽үүЦ͵˽⣬ԴӶ񽨳ɺһÿ嶼ᵮһλ콾ЩϵĽɫַǶµĪôġ
ִ϶һ£˵飬Ҵ߱ħʽ㡣Ը߱ħ̿ԳΪϣ꣬㽫õ߱ħ޾Դ
ϣ
½ͽ鶼㵣߱ħϰ۷Ϊ߱ħϣǾ۷壬˲ý⹫񳯰ݣҲýȥ˵ķǰ¹ˡ
ܿͷӦæֵУҲŲ߱ħһģҲŲҪסء
߱ħغܶ࣬ƽʱǲ뿪߱ħսġҪүүֻүүʹûлع塣
һסڣɱ˽黹Ҫܡ
ִϳƬ̣֪ڽ˵ȷǳΪѵġϾôСûܳķô͵סӣŹ¶ݼŵ
ݴôΪεͣǰͺ̽߱ħս
Ϊ壬ǡѾȹ£̫飬˳ķ֤˲׺ɣ롣
˸ߵ׷
Ǿѧһգ𻯵ɡҪ֤Ψбܿ᳾Եһʵ֮ߣлᳬлʶ
һ˹ǣη壬ҷһ
֮·Ҫô׵ģĲᶨη壬죿ֱϣ
߱ħҩ߱ħսк֮ܶﻹܳս
ﲻʷûκԺܶ˽󣬶˹һǱޣսͻƣջһѳ˺顣
ʽһŮô͵סį͹¶һȺͷչ
үү˳ԼŮĵԸЦɣȥ㸸ף㶨Ϊ峤һԴ㶼Զá
鷭˷۵ҲŲȥأҪСսҪ½һҪСսڵõ֣ܶҪһҩһ
֣
˳һ³ŭ㾳̫ˣﵽ˻ʾԲСսȻҲˣҵ黹˵㡣
ȥҲУҩֵǲ˵콾𣿸ҩⶾְɣ
У
ִϽӻ˵߱ħ߱ħĹأ߱ħΪϣҩǿ취ŪҩҲãܸˣ˵ˡڲԸ߱ħ
ôôŰ壬Ͳܱͨһ£
Ƣһֱܴ󣬴˿˵δ콾Ӹˣִһ۵λӣˡӻ׶ʱܻ㵱治ܲˣ
˳ŭһôִ˵ͷǸ
ˣ
ִϰ붶һޱ½һ۵½
½æϥ¹½½룬үү½ӣѱ½ˡүү׶Ѿ˯ʮˣ½Ǵүү½̴¡
ˣ
ֱִӴ½ĻĮȻ˵Ѿ꣬үү½Ҳûϵ½ҵҲܣҲܲˡ
½Ȼ˵ô࣬빴һЩүү½ҵĸ飬ȴûκ塣
˵ȷүүˣѾһˣһûйȥûиˡ
飡
ƲƲȻǲҩԼɱлû֡
˳ɫٴһ䣬У̸һȥ򡭡
ʲô
˽˳һ۵Сսǽˣ߱ħǲܶ䣬үүҰץȥΥɡ˵ˡǼȻ˵콾Ǽ콾ȥģǼڼҴ콾սôܳΪ콾ô壿
˳ƿԣ޷ִϿ˽һۣһֵѾͷ˵ûѪͻ޷Ϊ콾ġ˳㻹޷ľܸ飬ⱲԶ޷֤
ðɣ
˳ҧҧȥ£ڵǽСսɡ


472 һС
Сսû˴󲿷ֵҪִû˽ʣµ齻˽˳
ǰִ½һۣȴǿӣһ½룬ҪúñˡɳսԲס
½һʼЩڴΪүүҪ˵½ҵ飬ȴû뵽ֻǽ΢΢ףЩʧʲôû˵Ŀִϵ뿪
߰ɣ
˳Ž½볯ȥ߹ȣִһСǱڡ
Щסҵĸۡ
˳ЩĶȥֻšСţ
˳Žһڣǽô飬½վڴڡ
Ƭ̣Сȡ˳뿴СЩɫַʲô仯û뵽Сٴγ˯ȥˣС׺ǰûκ
Сÿ˺ܶ˯ϾС̫Сˣֻм꣬˵Ӥ㡣϶Ҫ˯ܳЩĳɳ
½һվڴڣŸղŵĵ
ɻ󡭡
ԷǳȷġǰӦҲΰݹ۵ȴûκ
˵ġ
ʱӡǲߣѪڣҲ˵һ㡣ɻΪǹһʼΪƿȥ˽飿
ӦǷǳõĶӽ˳˵ӿԿõ裬鶼жΪ콾ˣɼ档
ûеõ½벢ûڡ
ΪѪʱǳкͿܣ½벻֪ʲôԭ򡣵ѪһģѪܣȻҲΌܡ
οѣС׸ǿɱˣһһ޵õ½˵õĽ֡
һõܶع⣬ϲĿĸоҹ˺ܿᱻ˲õֲ߱ħĻǳΣգ½̴϶ݲ
λأ
˴λȻûг棬½Ǻ档ں˼ʱ򣬽˳ӷ߳ˡ
˳½ĿЩ֣λһڲʵ½룿½˻ʵĶӣ
ǵģǰ½빧˵
˳΢΢ף󵭵˵˽һЩ˵ҷ

½΢΢üǰˣҺͽͨѹϵ
ߣ
˳һߵЩͲ˵ˣֻ˵ҲǷԵġҲˣõ裬Ժ󽫳Ϊ콾㡭ȴֻв𾳣㻹½˼塣ܶҵ˼ɣ
½뷭˷ۣҵһ԰ýˣĬԶԡ
ɣ
˳˵ܴСսڳͷҸ㼸ǧúɣɧˡ
ǧ
½ȻʧЦһκ׾мǧˡǧˣ˳ǲ߱ħˣЩˡ
ЦЦûкͽ˳ȥ죬׵ǰġ
š
˳ĵͷˣЩס°ɡȥСսڣֻͲ£һ֪ôġ
˳ˣ½һڡʲôˣʼչոͻƲ𾳣绹ûȶҲûʮһ

ż峤ܿˣҲ׷ˡľѳִۣϺͽ˳ͬ⽪СսǸ˵ʲôֻܻĻȥˡ
˳ѽǣ˶۵񣬱Ϣˡ
˶ʱϲϢȥҿ϶ˡ
߱ħ֣õ裬пܳΪ콾飬ֻһʱʹǳء
ܶ߱ħ߶˷ܲѣΪһһ콾⼸ǧ彫ȫѹ塣ش壬ƽȶ
黹ȥ棬һʱʹݴء
һݣҺϲ̰ѽ鶨Ϊ峤һһԾΪ½һС㡣
ʮ彪峤δ콾ɾͰԭһֻعСѹȥˡ
Сսû̫๫СսģϢŵĹС㣬ҹٶȳڴͶȥҪŽСսˡ
ЩӸȻΪ˽ܳΪδ콾ķǺεҫ飿
СǲˣҪͽ棬һСȥӶ֤ǵĲ
½Ҳû뵽Ϊ˵ĵСս֮ø֡
֮ߣ֮࣬˵ǿǰˡ


473 
½չ˼죬ʼ춼ȶ硣
һ˹飬ΪһڵԴԴϵðŨ̶զࡣ
ⷿڵʮ仰˵õҩٶȶļʮ
ԼûǲǶ߱ħǸˣ߱ħǲһ޴ľ
죬½뿪ʼоǺö
Ǿ죬þȥ̽磬ͨ۾Ӷȥ֪硣ͨ׵˵ϣͨȥ硣
ͷķ½֪Ļ̶ﵽͷĵزˣҲ޷ͻƲ𾳡
ռڣһ޴Ļ̶棬Ѿռռ֮ǲ߻̶ǿȱ׼
̶ԽԽǿﵽһزܡϡϲϸϵĳϡֻ췢ɢȥܸ֪ܵ
½˿̾ã̷˽ķһһεڤ룬ø̶֪ıݣ̶Ժɢȥ
Ѿ˺ܶˣÿζʧˡ
һ⣬Ļ̶ƺȱҪǿһЩ걻ڻ̶֮Уʼ޷ɢȥ
ѵΪӡǣ
½̶һӡǣΪӡͨ깥ר½̫ϳ϶޷̽꣬ҹŮͬ޷Ȼ
ǿԡĻ̶Ҳǿ
½ģЩаǺöͷսۿۡ̽鵽ȴ޷ֵˣ
½벻ģĻоһδζŻ̶ݳÿþȫ񶼸оҪˡ
ٴΣǧΣΣ
½벻֪˶ٴΣоЩħˣ֪ȥ᲻¡һִȥӵˡ
䣡
½оԺһ죬̶ϵӡǹâɡһ½Ű㣬ľڳ˻̶ıݷɢȥˡ
½Ǳ۾ģȴоܿڵоں˯Сסа裬΢΢綼ɿ
棡
½˷ܲѣһõߵĺӰ㡣þӶܿ쿴ŮͻŮڵ̸ţ˵Ž顣
飿ȥ̽һ½飡
½ɢȥܿҵ˽ڵķ䣬ǽڴ˿̣оǽһ㱡Ļ֣롣
ߣ
½밵Щˬˣ̶ݰ㣬ǽڵĻֺݺݴȥܿоǰһ˱ݣ̽鵽氲Ľ顣
ţ
ȻĿڶǺԼܿɫַ˸оǸȵ˵ŮһŮɲ
~
ͬʱķǽڹâŮ󾪣һ˭ðС㣿𣿡
½һæջ󲽴ӷ߳һֱ½׷٣ҵ½롣

΢΢Щ㵣һֵû£С֣²Ҫүү֪𣿡
Ůæͷ½ķ䣬ر˴šڷһ͹Ļһģâһ˽ƣʵ½룬ղ̽ң
ǰ
½һЦոѧ̽档

ϸˣɵΧ½ת˼Ȧ½룬Ǹ˵ܳΪ콾ԼоЦǡҸоزۣΪһ콾
½ӣڨڨ˵Ϊ˵
½Ĳ͵ⷿнƣܸʶ̽ġ˵𾳵ͨѴ͸ȥոͻƲ𾳣ȴǿ󡣻ٶȣȴ˻ǰڶҪǿ̥ܳΪ콾˭ʸΪ콾
ôܣ½գգ۾Щš
Ļ̶ͨĲһǿôȾǰڻҪǿⲻ߼
һƭ㲻ɣ
½½룬ôģ̽ң½ҵľѧ𣿡
һ½ŵˣʸѧ½Ҿѧսͼ¼Ҷûʸѧء
½üͷ˼ȥΨл̶ӡǿԽˡ
϶һӡǣȻٶȴ̶ڶһӡǣȻ
һԵʣ
½ʶȥ粻ټˣ΢΢Щźֻе½˻ʳ󣬲ܽˡ
һ󲻵½Բˣʽأôˣ˵ʲôսʲôã
߰˰ˡ
Դһᣬü˵һûҸоȫҵսɻħҲˡ½룬ͻȻǲǺйأ


474 Ȼ
Ϊ˵
½۾΢΢ҡͷôйأйӦǴҵģǴ㡣
½룬˵ˡ
۾½˲˵һ˵ӻҶ̫˽ˡұŮˣҵĸ֪ǳǿģƭҡ½롭ԭҾԲ⴫κ˶˵
½뷭˷ۣȷó˵ѣǲŽ飬Լ֪ô£ô˵
Ƭ̵ɣйءˣҲ֪Ҳ˵
Ȼ
һһȥߵݴ۵񣬾ûκߵʱҸоѪڷڣʱҾͶ϶󡣶ǹʼģȴֱң½Щģ
½Ц˵ĺҵģ𣿡
һгЦûҵľġҵ˶ģȷû𡣡
½ƲƲûнӻתƻ飬߱ħսİСսİ
֪
ҡͷ϶Сڣ߱ħսСսʵ͵С硣СͨսԴͽȥ
һ㲻
½ü˵ħ壬Ϊβ纣ֱӽݴأƫƫҪ߱ħսڶһ
Զ
͵Ŀؾ߲֪ԶأҪǲûʮǹġҺǿޣ˻ûѾ˹ˡ
߱ħսһǳС磬С棬кܶͨء˭С磬ӵнȨôԴԴǲ߽ȥսΪݴصֹͨͨ߱ħսɱݴء
СսӦҲءǸСӦò̫󣬱һ콾˾һС磬ʮµ嶼޷ȥɡ
½뵹⣬ڣڣô˵һĹ沢ҪһСڲ½磬άô꣬λ콾ͨѾˡ
һ󣬽طˣûȫʱѾȥ˰˾ˣȡʱ䣬СսͿ쿪ˡ
½Ҳٶ룬Ҫȥˣһȥ֪ˡ

߱ħԽԽˣǰ˾죬ٶ˼ǧˣǸĹӺͬǰߡ
߱ħսǴǲģߣжԲߡܶƷƷӵܣװ£Ž
Щ嵹ҲС£ϾЩ嶼ǵģսǿˣҲǺ¡
ʵϣ
Щ͵͵Сӵܣʱͽ幫СġƽʱлͬлķУ幫С߸һȺˣҲоӣĬ˵ĸ档
߱ħǲŻӿôˣʵĺӵܲࡣʮ壬˽⣬ֻˡ
ֻع½ңڣХ칬ڤ̣аٻ
ĿǰΪֱֹֻɳӵܡƷ˵ͦģʤ
ߣżң̩ؼңڼԼұ׷ɳĹС㡣
ĿĲԶȻΪ˱顣һΣЩ˸Ϻġ
δ콾Сս䡣֮ǰ峤ˣҲȫûˡ
ϣҲǸϣǼ壬ܵκ˺
ʱٴι죬ڽеϣںˡˣСҲ쿪ˡ
½룬߳˳Ǳ˳ڵˣǳغ̴ǽһڡ
վһʮһˣȫͶСˣӦжʮ꣬ƶ˽ʮˡ
ЩаӣС㣬ȴսӢˬ½ɨһۣİΪʮһȫǾһȻﵽ˾ڡ
С㣡
ʮһĿȫ飬ں½Ƕѡˡ

˳ָʮһ˵ЩӵܣеӦʶĿľǱ㣬ˣҲֻѳᣬԡСսڣ򲻿³ç¡
裡
˳һһ꼶΢һЩ˳ϸڣ
˳׵ʮһӣĻֱӴȻشӪȰ̴
ǣ
蹰½΢΢ƲƲ죬ϵ˳вáǲУҲϣκ顣
Ŀ΢΢СսҪˣһŶһ
ѩܷȻ½ܷҵ½˻ܷȳһоͿεСս֮ˡ


475 ȺӢ
һ󣬳ǱһС㳡վˣһȥ飬ͷٶˡ
ƽʱСսҲǧ˽ȥˣɼιģ߲֮ĻԻᱻѹġ
½ͽߵС㳡ʱҲŵˣôˣǲɱɣܻɱ壬ôõ֣
~
һ֣Ŀ⣬ǺܶṫӵĿⶼ쳣ȡ
ǸŮûǴСжġԭûʲô⣬ΪãűȽϷŵ˽㡣
幫ӵĻȻܲʣиŵŮǾԲȢģһֱд幫׷顣
ڲͬˣ
鶥һδ콾ͷоԴ⻷ͬɫŮӣһŮһȴǻҹǰȻоȺ߸оƯܶ࣬ˡ
˿̽͸оԴ㣬ô貶ĿһһЦоǣ˫ۣѲٹӵĻ궼ûˡ
۴СǣЩмŽ顣ȻһЩûб¶̫ɫĶˬƶӲһЩԺΪ콾Ҳӡ
½ܵ͵ûиŽߣվڽȻ۲ܵĹСǡ
ܿˡ½½㡣½½ΨһϿɵһû뵽˾Ȼˡ
½½Ҳˣ
½ɫܿ½½վ۹ӣһȺǹ°Χţ½½؃˭
½½؃½½˵ĿûͶ飬ڶѰȫ½롣
½һһ˶һۣ½½ƣ½½؃ͬЦеģЦôЩ䡣
һȺСܿΧղŶԽ¶мĿСǣ˿̶ЦΧ
ô飬۵ô涼עǵġӲᵱ˺ǻ˿Цġ
½Ŀ½⡵˻Ȼ۲Ĵ幫ӡɨһͷʮĹСǶһɫľȻҲһߡ
Сսʮ֮ϿɽˣȺо۷мҲͶʮͷѷǳ̬ˡ
ȺעĿˣ½Ȼһ۷壬Ѫ
һӣķǳ޳һװɫĳۣʺǳͬǾ۷塣½˽̸ʱ֪ʮ֮һڣҹҵ峤ҹ䡣
һͬǾ۷壬˳ЩᣬЦݺаȣ۾ڶѱһ۾ܿ˲ദ
ڤ̣
˵ǳǿâ¶½ҹ˶ѹȥˣȫĿⲻͱˡ
С㣬ǣòһǰݴصһС㣬ֻعļλС½õŮӣû֮һ
ǽ飬½㣬ѩ˺ȶоһ㡣˸оһ覵ıûһ˿ȱݣ࿴۶˲оӿ죬ȻĶ
Ů
˵ֻܸһŮӵĻ֮ѹݴعϵĵһˣ½붼п档
һǰٻС㣬λСûмôʶĿ֮½ر
ܷܷϸӯӯһա
λС̫ϸˣƫƫرȽΡ룬γǿӾ½һֱĴ˵᲻̫ϸһĻᱻŤϡ
½룡
½½Ȼ뿪½½؃ɫӣǧߵ½ߣȴֲ֪˵Щʲô
½û˵ʲôϾԺҪ½һ졣ֹϵܣӰ졣ֻЦЦһжڲС
˵Ĺ½½؃ע⡣½ʲôû˵½ȴЩˬˣб۾½Ӵҿ˭
½ЩŵĻһЩע⡣½⥴˵ⲻǱ½½үû뵽ȻҲ߱ħˣӴ½ˣ㾹ȻͶ˽ңС㣬½Ǹҿ𣿡
½飬ʵ嶼յϢ½˻ʵĶ벻עⶼѡ
ܶ˶ʶ½룬˿½ôһ˵Ŀⶼɨ˹
½뵭һЦǰ㲻ŭ½ʵ˿ûн飬ȷ߱ħǡ
ô⣬̫˹עĮع⡣ûлػЦվţǳ͵
½벻쭣ȴŭˡ
½뽻󣬾־룬Ϊ˵Ľ㡣˿̽ɹܲôˣ۸½۸
£˵½ɲҼҵˣҼҲʵҼҳ֮λλԴҽ˲赹ˮС
½⥣½̫û۹ˣȻ֪ҳǻͷֵ̫ݲ±ʸõ˲ţ
ȫȻ


476 Ӫ
幫С㣬˺ģսΪ½ͿҪ˺ˡ
½뱻½飬ʵ幫С֪֪½̴һΪ˶Ȩݲ½룬ȥġ
´֪˭˵
һ仰Ͳ㴩˴¡ǰ潪Ϊ̧½룬ϧѹԼǡ
½벻мڼһδ콾Ҫ½˲ˮŮ½롣
½롭ƺϡ
̧ˣǶĺýӣ½ĵλһ¾ͱ̧÷ǳˣбøⲻһ
½ղű½һ£˿һֱЦҲĪõ˰㣬мںһӹۡ
ڣҹ䣬ڤֻع񣬰ٻĿ½øⲻͬġ
Ŀдһ˿ѹȣ˵⡣ҹȻһ˿ƣܸɾһ۾͸о
ŵЦ⣬˲Ҷ࿴һۡŴ۾Զ½ܸȤ
½뿴ĿԼв
ɲܳͷע⣬ĮҲûܡ̩̹ع⣬ʱȫҪ군
Ժڷɿת¶ĵЦ⣬Ž鹪С㣬ɱˡϴεòҰɡҪҾͼҲøҳλãִ¾Сⲻսִ¹ƺܶĳ϶ɣ
½˵ǳмɣ̬ȷŵķǳͣһϥūӣ˲
Լ𾳵ľ磬˿˼֡ܶ˳½Ļȥ룬ȷǽ½밡ȥ󵱳ϣôܣ
ȻĿ⳯½ȥ½ݹһ񣬽̶ˣһŤͷȥ˵
½ĽֻɲǼ䣬Ǳ˲׽ˡֻعļ񣬻аٻĵꡣ
Ů˼Ƚϸ壬΢΢Ƭ̣ǵЦݸŨ˼֣Ĵ۾Ӻˣϴ½롣
ڤ̵½һЩûиղ綾߰ɱˡ½ȴ½⥲ɫǻеЦ⡣
½½㿴½ǵЦ⣬Īоһ½çһΪ壬½⡿ģȨı֮ѵ˳뻯ĵز½ͱһΣ̫ϳϳ棬½˿̶ˡ
½һ½⡰䱸½ӳǸ̫ˡǿ£ҧ˵ĹУͻȻ͸һڣ
ݣ
ڴ˿̣ԶӰΪ׵ľȻִϣ˳ҲС
̰ȺﵽСսҪˡ
Ȼ
ִϷзһ˵ǡ˵Ƕ࣬ӢɱУŽһ£Ϊսơ
˵һִͨһֵˣν롣ŰٴοԳ
С㳡ǰһŴ򿪣һ޴߲ʴţҫŹâͨδ֪ĵط
ߣ
ȳȥһˣų˽ȥмˡ
˽ȥҹڶȥͬȥˡǼ񣬵ꡣ鿴½ûһִһȺ˽ȥˣ½½Ÿ˽
Ⱥӵܽȥʣµĸ߲Ÿ롣Ǵŷǳ󣬶ֻͣҪȥһ¾ʧˡ
ֻƬʱ䣬㳡ڵ˾ȫȥˣִһ۴ڵĴţ΢΢һ̾ˣж˻߳
˳ӻҪˣЩûг˻ʵĻӦйһ˻ʻܻɾͲˡ

һĴĮڣضǲйϱڣɳʯѻ޴
˿̴ĮͻȻƾճһȺˣЩڰ֣˲׹󲿷׼ٲһʺ
~
½ͽ鼸ͬʱ͹ģһڰг֣ӿٳ·׹ȥ
~
ƺЩ˽⣬Сһ֣׹ٶȴͷű顣
֪½ûб֪ɵߣһѡ
ǿ
غ½صĳһۡû˷ڰУͷϲ֣ſ׹䡣
򱶣
˵½˳Աȥһһ߽͵⣬嶼ѷ۷Ҫ̫߶Ѿ
½ѯһ䣺Ȼγɵģ
ģ
͵λƽ콾õģκ˶һͬʡĿȻսӼңӰ֮£ٶȻһ˷ܶܲˣֻѪսסҪôҪôսʤˡ
ߵĽ䣬ҵһ黹ƽĵ棬ֵӪǵĴӪսˣͻϢ
æµ½ɻѯʵΪνдӪ


477 С
ǳػˣ
鳯һ۵иȻС磬ֻҪǳַͲ֡ͬҲһӪڴӪսᱻѹƣֻᱻɱǽǵĴӪսҲᱻѹơӪڸ˵԰ȫĵط
Ȼˣ
ָĴķ˵е˳һսѹҲܺɨǣֻˡ֮Ǹ棬Ϊǰһ̬׷ɱ˴ӪǳضΪƽˡ
ѹˣ
½ȻһʼΪСгǳأȻ޽˳ǳΪֻٵԭǱٵİ
Ϣһɣ
˵Ĵ󲿶ӶҶӦһ֮Сӳʼħ
Сӣ
½볯һۣ˿ʼֳһССӵģɻʵﲻʺϴģŽս
ǵģ
ͷүү˵ƺصģһ¼ʮһСáԽĿԽ󣬷ױΧɱҲˣСӻǿùɱ򲻹ܡ
ӪѾˣһСССɹŰһܺܿ˺ܶСһȥͷ
ôأ
½ѯһؼ⣬ɱ˶ˣô֪أѲɰѵ˵ͷȥ
ĻڧΪ˻ȫɱ壬Ŀռ䰡
ü㣬У
ݹһ˵ǿķܼ¼顣սϽ߱ħ˻ͳƳġ
ö
½ӹϵ䣬Զ˹ˣæֵˣȥˡ
Щĳȥһۣ˹ɫӲÿˡ
Ȼʢ뽪һӵģ˵һǿսӣɨСս
ȻܾˣȺŹСûκȤҲǺѷϻͰˡ
ߺ½ˣθûаֱһ˲͡
мӵܹһɲ
ЩֻܻĻȥˣֻعļͰٻĵ꣬Լڣҹ䵹Ƕûй
½ֻȽһ³ս
ʵкܶʽ飬˿̺ܲ㣬ðȻȥܶ˵ע⡣
ʱ䣬кܶǲ¹뽪ȥ硣Ȼ϶û취ȣֻǾһһˡ
ȥӦꣿһչˡոҪʱȥá
ҹһˣҲ֪ĸС¡ѯһ֪չغҡͷ뿪ˡ
Ҳ֪⻹⣬һöɫֳԱһ½ڡûп½һۣ뿪ˡ
½뱻ˣĿȻһɨȷûΣպĿͶǸţһɨھȻһֽ
СĵȡһذװŰǿȷûȡһۣɫ˲ֻ֡С⡡
Ȼָ½⡣ҪС½⡣
Ӧ½½͹ģпĳַ߲һЩԡ½룬͸Сֽ
ɱĮ½ͻ½½⡶ֽšʨܷߣڱĮϢҲ֪
ټǴ֣ձȥħ꣬Ǵ½ͻ½⡻½𲼵ľ֣
Դ˿½ӣǹ½벻£ϢŸ֡
ƫƫӦ̫ϳϣ½ҵ˲;½ӵܶ֡
ûõ½⡶ֵ֤ݣðȻԸ½⡣̫ϳϹɱ
ͷۣ
½üͷֻܾܵıܿ½⡵ˣһڸԶǡ
½ܹܲΧɱɣ½˻ʿûһ½أ
ڶ컹ûܶ˾ˣ췹úóһ٣ܶɱڵĿˡ
ܽˣǴ幫С㣬ԸΪԼʾսͨ졣лɨķҵ£ȻȲĳսˡ
ߣ
ָŶߵ˵үүҼطʺǱͶء߾Ӫ֫ͷԼ򵥣ԶԺɱһЩ
֫ͷԼ򵥣
½ԺڸǺģһ߸Сӳǰȥһߺʵ˵ǰи壬йϵ𣿡
Ǻǣ
΢΢һЦ岻ʲôľˣҰˡҲûһ·ǰߣȻ


478 
СսڵιȻأӦòС½춼ûκ塣
ĵκƽԭɽ꣬ǧֲ֣ɽʯϿݺᡣΪ̫ǿû˻ᶥǿУֻܿߡ
ĵε´ż޷оһߣĻĿ̫̫β޷Ӧб
½볯죬п˳ָ·߹Ȼߵȷ˾ۼصĻǺܺڲأҲ׷Ŀꡣ
ս˵˱̩̹廹ҪߴõضɽҡԶܷˡ
ߴܲɽأȴ࣬Ǵͷôܽɽ׷ɱ
~
ٴ˴죬ҹʱ֣ԶһƵĽŲĵĽ˲ǳһֱڽ䱸ĽҲˣ
ΣϢ
һ֣ʮȫһСɽϣгԶȥ
ˣ
Զɽ֮УӰ֣ھԶֻܿһЩӰ
ǿӰӣ˶оޱѹ֡ΪЩ޴ӰӾСɽߣǴȺһʹСɽ絽Сɽٶȷǳ֮졣ϵѪǳǿ󣬾뻹ǧ֮ԶһɺްǿѪˡ
˵ˣȻС˵⻹ǵһμ档ӵԶžѪǹ룬һܰ˸
鲢ûо̫սЩţĿ⳯½ȥȴ½쳣ƽһ̶ˮĪЩİˡ
ˣ
ڿˣ˿ò½뿴˼ۺ󣬵̩̹ûϵ
ıߴʮ׸ߣͷ޴ĺɫţǣȫƤɫǵرĿǿ׳ļӵбըԵֶһ޴ͭһ
ɫĵطؿаëرĴһЩԶԶȥһţͷˡһ㣬ͭڷŵ⣬оڤ߳Ĺʹߡ
һǧף˰ףף
ͷͻȻ½ߵɽɨ΢΢һ±Ѫ죬Ѫ°˶ǡ
ء
˷һ챬˶ʱоĤˣһʹûع̷ɱǰ˽סͭڰлһǴɽȻ
Сˣȥսԣ
ɱһֿٱӷϣгһսȵȥսǱСˡ
ЩţûгǿǺŮӿٱˡ۾עǰ׼ýӭսһһĵٳ֡
½룬ȥģ
½ȴһȻǱȥ鷢ֺæѯʵ½ͷһ۵İɣٶȿ죬Щ˲ң㱣Լ
뵽½ٶȣ΢΢ŮӸոСɽһǴСɽ˲ѣʯɽСɽǴҳһ޴İۣ˴Ŀġ
~
˲Ҵˣͷ˱飬ŵߡȻܷɵ̫ߣŵܿסġûб飬ԼߣٶȾ͸ˡ
~䣡
Ǵƿյ˷Сɽ治Ͼҡ˶ˣǴ裬Ҫ˻
ȻǴ幫ӣ軹ǽһϵӡܰЩ飬ЩԲǾҷսս׵ߡ
ȥİ˸ûðȻ£ԶԶΧߣϺĬӦܿ죬һյ£˻׷׳ȡ
ĵף彫Ǵúպ磬СɽʯľƽһƬ岢ûͷͨ񼼡Ҳ˵ĵף˫ûжǿͨ̽Է
ǿķ
½ûͷ֣͵ǱһСɽڡܶŹϣȴˮʯͷϰ㣬ֻ΢΢һΣզࡣ
û巢ֻϢ̫ˣ˹ϣ岢
˫̽ԵĹʮ֣ڿʼһˡ˫¶ԷԮѡսپ
貱Ϲâ΢΢һһֻֻ˳춼ǡѾҹˣЩѿ͸оڹһͷ˹ȥɶ˻һֻֻӿڡ
ƷѪɻħ
Ҳǽӵܣֱϵӵܣûнô٣С;ɻħѪɻħ뾡ս塣
ףЩô
ɻħһеӶˣ۾ڵϴվţƺ걻ɻħסˡ
ã
ϲһֵɱЩӡ
༸˷׷¶ϲɫ黯һȥǲŵâѡеâȻܸˣϾܶࡣ
ԡ
ɽڵ½뱩һĲֳ֣ŵȫ˺թǵġ


479 ׵֮
֮½թǵģΪ½̽һԺڣ̽鵽һЩܡ
ӵԺûл̶ֻһӣ˿ħӿ룬ȴ޷ڡ
½뱾ܵľòԾǶսһҰްоźһʾ
½Ļոպȫ۾ȻһɫĹâͷϵţǷźڹ⣬ͻȻٴα˼֣ȫһ޺
ͨ~
һżӵܱñͷȥȻͷʹĴУ½ѵķǳλѿƱٺˡ
~
һƿ𣬽һ޴Ǵ£Ǹż߶ܲ˶ҳࡣ
ܶĿͶ˷½룬ڶŭ⡣ղŽ˳˵ȫˣһ˻ᱻ
䣡
˫һţ㱬ѣɽ㳯½ɱȥҪɶ
~
½ɫû̫仯һɽҰ½ķʮ
һɵˣͭѪĴɨӣͭһ½ȥ
䣡
ʼӿȥķȻǼٵģͭڴɽʯ֮Сɽʯѣֱҳ޿ӣһƬǽ塣
½ԶԶŷУ岻ϰ׹ҫѳӿ̽ǵͨ
ɫâҫٶˣҲˡƺһЩ깥żǸҲᱧԴȥˡ
ǵţӦã
½밵˼Щŭ˳Ϊβӵе߽ͨ飬żҵҲװȥˡ
뵽СսΪĥ¸ţʲôߴˣսҲû˼ˡ˵Ǳ޵ģԽǱ̬ţΣʱԽ졣ûи֪ͨҲ߱ħĹذɡ
~
Ӳͣŭĸȥ׷ɱˡ½ںѾˣΪ깥ЧֻоĤЩʹˣ̫Ӱ졣
ˣ
½ðжսԽãԽ࣬ʱ˻⡣
ղżԣѾеˡתзתٶȴȫΧתȦӵע
ߵһ΢΢СһЩӣٶһЩʵ̫ǿٶҲͿɱͨǰڡ
~
Ƽʮһӳȥһע⣬ȻСӿ
гһսз̳սƷǰͺ̵ĳСӳȥȥӵĺ档
Ӻ󱳿㣬½˵һֻԳһֻĲԿܲĿ
ͣ
ǰһ½ս಻ϵĳݺ¡СӺܽţǴˣһֻͭһϽһ顣
ףʮףʮף
½ˣڵֹâһһֻɫצӳ֣ӵĺȻȥ
½ظǡӷӦ죬ֱצӵĺ󱳣ŷӦ
˵һʵķ岢ûпƣЩӵĸӦǿ
ĴϲķǿҲаջɱЩӡ̩̹ķ죬ɻǾ۷壬ͬˡ
ͣ
צ΢΢һЩ谭ȴɹСӵĺ󱳡СӷһʹĹֺȫƤɫâҫͷϵţͬڹҫ

½оצٶȱͷȼѪ񼼣צȻ˽ȥӵ࣬ݺݳץȥ
~
ͻȻͷϵţǳһЩɫĻ⣬ŻȫӶȥմݵ½ϡ

½ȫʱ緸Ƿ磬о׵˰㣬ȫƤð˺ңͷζӲͣ
ݡ
СеȻ½½붶һ飬תӸתצĿ󱳽ʳһѪȻ½ȥմӵǰ˳
䣡
ӵصĵ£һƬ½ȫѪƤڣҲ̶ãӴ˿̻ڶš
ģ½룡
Զһ𣬽С½ûʱˣΪһӱŭĳˡ
ͷϵܷų׵磡
½볯ԶһղһֱͷϵĽʲôģ˿̲ףӦô׵֮ƽ׵һǴ壬ڶǴ׵֮
½룬㣡
齿һӷֱͷѪ񼼣ɻħ½һۣɻħȽٶҪһЩɨȥֽɻħȻܳԺڵӡ
飬ɻħףǼף
½һͷŷһѯЩİͷ˵СĿףǸĽס
ã
½еˣȥҲȥ
һӦǱɻħסˡ½ҲûпˣצݺݶԴץȥһҺԴѳѪꡣ


480 Գ
ɻħȷȽǿ֮ܶ࣬ǰӶܶȫ壬ֱǰűܵķһҽС
½뾫æһֵңɵӡ
˷ܣƱٳһ߷ȥŮæһ·档
䣡
Ǳ߽˶սĸռϷ磬϶ˣѪܵģûش
˶ҽսԶսЩ鷳ҪɱҪһʱܺ
ȻǷȱԽֻҪսĻûΣյġ
ͣ
½ĸӶȥ۾ѪˣͷϵĺɫţǺڹҫһɫƿնȥ䡣
ˣ
豩һЩ׵Ȼ粻ˣˣ϶ƶѣʱᱻǴһ
æٶܺˣ½ͽڸϹˡɻħԴԴڣܿĸӶˡ
ƷѪȷײУ
½밵п½ҵʶǳǿ󡣲֪ʮӵеİƷѪжôǿͱ̬
һȥӶûκζ½ˡȥһԴֱץ˿ðզ࣬½ĿڶǾη
ԭУ½ֻһ뿿λСǲŷִشˣһȺΧĸӹôãֻ˵Ƥë½һ־ץӵԴ
ȻҲһ˲Ϊǽ֮¡ǽҲұӵԴ
ͷѪ񼼣ȴûһ˿Уڶ޹ʡ½ֻѪצûа㺦£о½ء
ֻв𾳣ٶȴ˻ǰڣǿףͷôԼķôײУ½ϵŶܣ
ŮкĺͰģһӲŨҵĺʱݣ֪ʧˡ
׳հվţ½ȴûɵɱһӺһֵǾʬϣתơ
˷Ӧһ˳żʬȥȴֲҲ̶ãȫҳ⽴޷ʬ塣
ûռʬֻǴһѪȾۣȥҲһ¹ڣ
˿뿪ⱻΧɱ
˳˽ʱˣ潻սٶһҪ졣޷սʤ̾ӡǧսԽԽġ
˽һɽڣɽ޵ıʾ˳˵ɽǰȫģɽѾ̽ĺˡ
~
ɽûãԶһƬŭ˳ɽڳصˣѪԲ٣мʮ
ʮ½˵Ҳ£ողź忪սǿһЩӣǲҪô嶯ĺáɲҼңһߴ˶Ҫ⡣
һ㣡
½ܸоղļӲǿߣ߶ֻսĻͱˡ
Զʱڣۡսܱһٴ𣬰ռء
ûǿֶͨ⼸ǲġﾺ棬ʵǻȥΨһǮ
ɽȷȫһ··죬Ҳ֪ж೤Ѿˡ
˰ʱͨʼ죬ٴιʱ䣬˴ͨ˳
ЩͨǲڵİʯܼӲװ
߳ͨʱһؼñɽͨһȻֻûһ硣ʯ쳣ӲҪھôͨҪʥҪѺܳʱܰ쵽
һɽ˵ɢ̽ȷû˿ǰУѰ
û
˵һԳ߶ҲˡͿ˭ֶθʵǿ˽ΪΪսʤĻ֡
ǰͻȻһѹͣ˵ǰĸˣϢ
壿
۾ģ˵öԸģˡΪ˵ĹԶ˺ܶ࣬Ψһе壬ΪǱ̫ǿˣӦ÷ɲ̫ߡ
仰˵ǿֻҪ˷Ӧ죬֮ǰնɱǣĸеĻ֡
ֿжȻһ֣
һ֣˷ɢһ飬ԱƹȥɺΧ֮ơ
ȵȣ
½ֵǲҪֿΪãﲻĵΪλ壿ܸоԾ
ʲôԾģ
½һ۵ܷɣٶȺܿģǾɣ⼸սӵߵİɡðɣȻ˵һжǾͱһЩ߰ɡ
½΢΢ףһ߾ҲиӦֱĻһǶҪ׶༪ٰ
ȻϢĿھǧʱɱ𣬴һӵ


481 ս
ݣ
ͷ˱飬½ͷ֣㳯ǰȥ˵ĸ塣
ԡ
½뾪ûκγɣ̳壬ˣ
ĸ壬ĸȻɫЩţȴû̫󲨶½ֱӴǵ꣬̽鵽һ㡣
˽άȣ½ȴѾԭ·ȥˡһϢʱ䣬ѡ½룬Ʊߣˣ
ѡǶԵģԶɽ֮Уֲݴ֮н΢΢ϰٸȳ㳯½
С㣬ȳǶϺ󣡡
ͷһٶȱǶҪ죬æǽǱ飬潪ȥ˿Ƿõʱ
ɨӱӰһɵĹУһսֻ߳ҪǳɽͲˡҲˡ
Žеļᶨ֪޷˵ĽС㣬ֻܽĿͶ½½ӣСߡ
½һۺ壬˵Сģ²ΪһСߵġ
û취ˡ
ֻҧȡһս˷׷ȡ⻹ս׸֡һɫƯսףһ½½룬ûս𣿡
Ҳã
½ҡҡͷսôʥս򲻵һֱŹõķҲϲԹء
ˣ
ˣʮҰȥзȥ˿ٴΰ棬ǳ壬ʶԲǰ塣
½Ų𾳾͸˰壬ôֲצ½̫֮ˣ˭ҲСˡ
ô½Ҳסˣǿܶ½սÿһɱڣʱٴС
峤඼ܿŮٶǳ£޳ֹš
Ψһ岻ͬǱѩ׵ĳһ׶೤˿ǽ裬ٶȶȽҪǿ֣Ӧôﵽ˾۷ٶȡ
͡
½ϰнָȡһѰƯĳâҫһ֧֧ɫĹƿնʻƣϢˡ
һɢ׷ᡣûȥܳ˷ߵ½γ˿
~
һ֧֧ɫĳƿն̶ļХ˷һֲɱˡ
ȣ
˶ˣһ߿񱼣һ߷˴âҳȭӰͷŴơ
飡
ͳײ˾ҵıըȻЩƿնٶ½ˣȻҲˡ
ֻ̫ˣϰˣȴֻʮˡٶ̫ˣܶ೤ɱıܹ˵ֱ˵ĺ󱳡
޷ˣֻñ籩ĳͬʱٶܡ
ܿмˣھԶ˶սסǴʥսףЩ̵
ɵķ½룬צһ裬ͻᱻץ촷ۣ޷
˴ɽ˼漸ʮκʱ͵ˡֲٶȶˣҪִɽҪʱ䡣Ļûȥɽ
ߣ
һͷѪ񼼣ͷɻħɲǼħȥ½ͷ˷Ի塣
~
һ˹ֽһЩǻĽ˵Ĺ˶ٴУѸɢض㿪ɻħĹ
ƺöĻܻ˵Щ֪ǽҵѪ񼼣ˣ
½뷭˷ۣ彻սô꣬ǿʮͨô֪ܲɻħǰƷѪôԣ֪Ҳ
ͷôɻħȴֻ塣ɢɻħܷ̫Զֻڰлʧˡ
ݣ
ɢȥɻħ󣬺ܿ׷ܹõĹƾٶԶ빥һһ
飡
뷢мϵսײϱѣõòˣˣû˱شˡ
ϺӣʥףЩ˲ң
һٶȷ󣬽ôĵ£׷׷ٶȣ½ε̾˿ӰɣҺСϺ󡣷ģҵٶȺܿ죬ǿˡΣգһСߵġǿߣȫ
ٶȣ
˲ûп½ͷٶȰ壬ЩɣҰǶɱˣ
˼鷢ˣγǰ񱼡½ں棬½ֲϷУתˡеצɰһֻֻ顣
ɣվڱϸ䣬СӦ̷˺ܶĵҩǿˡȻϱУ΢΢ݽȥɫȴûһ˿԰ףǶûѪ
˶Ϻ󣬽ٶˣƽִǸɽڸ
½뿴ˣҲˡһ۵飬Ⱥ׷ɱ˰죬ȥ
ã
鿴½еɱ⣬ʱ˷ܲѣЦе½˵ôɣҶġ


482 ʹ
½һֵ㱾Ȼվ󡣡
һ˷ˣԾϣվ½֮ϡ
½צ˸ֻ飬ֿתϰ׹ҫʱ֡
Щ棬½֣鶼ʮÿֵģˡ
~
龪ȵش翴ħӵзʵʲôʷϳֹ񼼺Ͱ塣½ȴܽҲƳֱδţ似
𶯣ķ
½æʵһ˵ѡҲзǾλӰںϳ񼼡
񣬾
һжģ⸴ƾӰ統ħżʮ߹ײ߰㡣
ȻײĶģ⸴ƳģһҲȻ鲻ҶЩٵľ񶼻
½Щʼߣٶȷǳ죬ﵽ˼ޣҲǳ˻ǰڵٶȡ
ٶֻо۷壬˻ǰһξ룬½뻹˻ǰڡ˫ٶһ²ܴˣߵľ뱾ͲԶֻףһ´˷ȥЩŵˡ
ƣ
ǸӵٴδһоΣգ½ٶһ´ֲĸоߡ
ϧ½ٶ̫ˡ
½ӰٿȺУ飬ͷѪ񼼡
ã
鲱Ӻڹһɻħȥ½ʱٴһȻƳܶɻħ
һɲǼ䣬о綼ɻħˡ
⡭
ɽڣĿɿڴȫж㵣½Ŀøľη
ݣ~
ˣܶ嶼ֵߣй䣬ͼɢ½ķɻħ
ֻɻħûʵ壬޷ɱˡʮһ±ɻħڣ˲䱻ꡣ޷ɿȻ·׹ȥ
ͷű飬Щ嶼ѹ⣡
½뱬½ûκԥͷ˱飬ȻƱ󣬳·ѹȥ

½һηˣεĳȴǰѽ˵ӡΪЩҲ½ģ⸴Ƴˣֻı鳯·Ȼ£оʯꡣ
䣡
һ걻屻ѹ⣬Ʊײȥɰһײ⡣ķ͹ǿǱ̬ٶȰˡ
LL
ӵѾǧ֮Զ鲻ϻɱˣ۾Ҫðˡֽмߵȫ׹üĳһѩ׵̫ӡǡ
ã½룬Ҫƴˣȳɡ΢΢һ
½Ŀɨȥߵ嶼˹гһѰںڵذסüİ׹ҫ˲ֱӡ
ݣ
Ȼȫٶȴһ㳯½뽪üĵİ׹ȫ½ͽ飬˶ʧˡ
ߣ
ղѾʮ壬Ҳǳһˡ½ûĵϸðȻ¡
ֿתһķ㳯ɽڳȥ˼״æ˽ȥ⵲ס˵·
~
忴½Ҫɽںڵذ׶ͶȻȹٶȻҪ졣
Сģ
нָһһ޴Ƴ֣ȫ˽ȥһƵײЩذ׶Ƹ
ʥƣ
½Щˣϵսʥ׵ģҲʥ׵ģıҲʥ׵ģ̫и˰ɣ
ʥⶫ򵽵ġһᱻֱߣȥ
½Žͨڣȥ׺ͣͨٶȿҲʩչɻħ壬ֺξ֮
˻ĿͶɽͨܿһ׷½һЦ֣ȫͷű飬ײǣ
Ҫˡ½սиǿģ˶ûԥƱͬʱͽͷɻħ
ƣ
һֽˣ߰˸屻ɻħСȻһſűײɳȥѹ⡣

ʹ첻ѣӣǾȻȥ׷ˡ쵽ʱ׷ˣοٶȱȲ壬ֻܱŰ
ʹ죡
鿪ĵòˣ½һ𲢼սЭôʤ˷ܸǰδУý˷ܵӡ
߰ɣ
½뵹ûʲô̫˷ܵģЩͨ塣
齪ȴĳӵܣӵаƷѪڻǽʤӵأ
⻹ǹ壬ħӵأħսթƣ׶ͳƸǿ£һж롣


483 깥
һȺ˴ɽһӳ˳ȥ沢ûأûڸͣɽͳһȥ
ϢƬ̣
һʱһСɽ½֣ͣ£ҲǳͣϢ
֪У½ѾֻСӵ졣ԭ˶½ǺܲмģϾǶ壬;綼½ǿ̫ˡ
ս½չ¶ǿսǸղűΧ½ͽ飬ȺвٻԶ⡣
ǿߣԶ𾴵ģ޹ݺͣȭͷӲ
½ͽһ½Ĭɳ˷֮СйⲨתŮĵķ飬ýȻĶֱӡ
飡
½Ƭ̣ʵ֮ǰ˵֮ǰΪβóأ
Դһᣬŵ½˵Ȼˣôãһ֪ء
½ü˵үүû㣿㲻취ɻħϣƻٰ
Щε̾үүҲ֪ʷֻλ콾õ˶۵Ƕûʹð취Լ
ˡ
½ɫ˵㻹ǺúĥôʹɣСս֮Уܸо¡ʵԽǿȥ
ţ
½Ļ͵Ŀʼ
½ҲʼĥôսȻͽɱͨ塣Ǹоʵδѣϧÿһһʱս
սҪô
ʱǲģֻܴ취ͻơ
˼ȥֻ򡣵һ壬ܷڰϵõͻơڶеľͰ壬ܷٶȹϵõһЩ
½ӵеսǿٶȺ͹ٶȳ˻ǰڣѪצҲо޼᲻ݡоǾλӰں϶ɵķ񼼣ֶͨνɻɱ塣
ѪצѪ񼼡ٶȵĻٶȰдͻƣҲˡ
ڷ񼼣
ڵķѴﵽħˮƽˣͨħļŸġǲԼģҪϼѡ
֮⣬ֻȼѪ񼼺ˣ
½뻹Ѫ񼼣Ѫ񼼣ڸоǼߡȼѪǿģò񼼣ԸͨĲ𾳻ôԸСڵħô󡭡
ˣһ˵ҵͨ˸ǿһЩ
½һ£ͨĲкܴͨ𾳵ǲܴƽƵģĻ̶ͨĲǰһģһ˵ܶأ
죬ǲǿԵ깥أ
½Ժڳһ뷨뷨һʱڵĺˮһʰ
깥
ɱεһ깥ȻٶȺѪצǲܺɨСսˣ
깥ȫԼĥ϶С۾ĿͶ飬ڱչأĿֳͶȥ
ûбչϢˣղű׷ɱܶ˶˲زƣҲˡ
½ȥ۾½֣ϡ
ߵһ䣬½빰ֵӣ½ĳЩ̡
½ͻȻôЩӦæֵ½ӣҽУҪô㾡ʣ֪޲޲
ã
½뿪żɽ˵裬깥˽٣깥ôͷˣιģȵȶ˵˵
깥
üƬ̣˵ⶫҲ󶮵깥ֻмλϣֻͨһλֻ֪һЩ򵥵Ƥë
½̧̧ʾ˵깥˼壬ͷŹĿҲǶԷꡣ깥ͷŷʽкܶ࣬翿⣬εĲȵȡ
ǿʲôʽĿ궼ǴԼĻ֮˵ռڡԻסǿƻٵԷ꣬ӶﵽɱеЧ
˵깥мַʽڶԷþõʧڻþ֮СǿдʹԷ꣬޷оõңǿĻǿƻݻٵ˵ꡭ
깥Ǽ򵥾ѧģҪǿ꣬ڶҪûǿ̵߽Ǻŵġ
趮ĹȻƤëǽߵ½깥˻˽⡣
ߵĸߵԴһ⣬ǿҲûˣΪ
˵˵꣬Էһǿͨ巨޷ͷˡ깥Ŀֲ֮깥ԹƣɱΡ
½˰죬ЩһЩᡣȽ˵ͻȻЦ裬깥Ҫһշִ磬ˡ
Ҫ깥ң
Ȼܵ¶Ū֮ɫһ깥ԭˣҪ깥һԲҪ½û¿߹ɣ
ǽֱϵӵܣС͵õ̶ǿҪзı½һ𾳾ȻҪ깥ȷǸȣ


484 ̥
ÿȵԼ½оЩԣΪԼͨ
½֣ǳ˵ɣ½ԣͷ깥ҡ
ã
ô½ˣ͵ͷһ½ƮڸƮһȦ½ɨȥ
Ժ½ںһ𣬻һѼ⵶紩̷ư㳯ռڴ̶ȥ
ռǳ׾ʹ˽ȥĻ̶ͻȻһɫĹâɫâԼַת½оЩѹ֡
ѹ֡
½밵ͷѹֽĹԭﰡ뽪ǽֱϵӵܣбﱣҲ
ҲУұȽĸ߼Ͼһ˵ĸʧ
̣
½벻̶֪ڵ᲻⣿һҧĻ̶Ȼ̶ȥ
~
½ִｪ̶֮ʱǻ̶âʢɫַҫ̶ܲ½һ¸оײǽϣԼ궼оһ
ǿı
½ҧҧĵľǷˣԼʹ۳һѼ⵶һһεĳĻ̶

ݣռһĪ룬ǳ̶Ҳܸ֪ķǳȻ޷Ļ̶ڣȴһδγû˿̿϶ˡ
˵ʲô
˵½Ѿ깥ǿȻͣ
óۣýǳ𾪡깥ȻᣬţĿȾ˽ⲻ١
һ㣡
Ҫѧ깥ʦû˴·Լǳѡʦ̵Ҫ۳֮Ҫﵽ𾳣Ҫ꼸꣡
ͨñˮǲйԵġͨºֻͣ̽ǿƻ
Ҫѧ깥ͱ취ˮˮɼĺˮˣ
½ֻʮ꣬ԲͻƲ𾳣ոӵ仰˵½꣬Ҳܴ꼸ꡣ
û֮ȴӵ깥ѵ½ʦͨǿߣ
~
ڽ˼֮У½۾ЩɥôΣջûгɹԼܵɡȥ϶Ҫˣֻͣ
½кʧΪԼܶأȴһĻ̶̲ȥ
迴½еľɥµ˼˷Ʋ˵½ӣǸ̥Ը˵̫ϳ϶ΪͽʱŪһó֮λ
ô˵½벻ʵ
ղŵֶΣѾһֺܲ깥ˣ
һ䣬ʵ½ӣȷǰû˽̹ꣿ
ûа½Ժ˵һĿ깥
ĲˣصͷԶһֵһ£
һŽ½롣ָ½˵½ӣ깥ҪСЩһĻ̶̳أɷӵġ
ã
½ܣȴŻһֵ֣̿İɣ½깥ǿ󣬲ƻٵꡣ
һɲҴ⣬۾ȫ䱸½ٴͷȻռڷɢȥ۳һѼ⵶̶ڴȥ
ɽ뽪Ļ̶ڣ½벻ٶȹ죬롣ԸоĪ֣½ȽºͣԲûдʹУֻǸоЩ
ţ
½뷢ֽûзӦ⵶ٶ΢΢ӿһЩһ´˽Ļ̶ڡ

ʹĴԴڵϷϵļȫŤˣĿڱ˼ٵ㡣

½æ⵶˳Ļ̶۾ȥʵλֵܣû°ɣ
ݣ
˱ѣ׷׳˹鿴һ۽ô£˭ˣ
½Σȡһöҩ£ɫ԰׵Ľѯ˼䣬ȷֻʹ˵û£ղֻ½ʵһ깥ѡϲ½ӣѾһˣ
ߣ
ţ߿ɲҽеġ
۾ϴΧ½תһȦ½룬ʲôʱѧ깥ˣ˭ģ
½ԼҲĪڽСǰѧͷĻ̶ͨҲûֻ˵Ļ̶һ¾ͳΪˣ
ѵҵйԣΪ̶ϵӡǵԵʣ
½뷢Ψԭˣ޷͡˵̫࣬˸ɫ߶ˣ̻ɢˣֻ½衣
߿½Ž͵Ҳ̫пܡҵйԡҵ̽˵Ժͱ깥

ڽ˳Ժڣ½һѧͷʹ˽ƣһĲ
~
뵽龪翴㿴½˵½룬ѵǴ˵е̥Ͷ깥


485 ħ
к̥ܶ½ḁ̊́˵ݳֹ̥깥
꽪Ľˣ½ҡҡͷԿ϶̥֮ойΪӡǵԵʡ
ʲôԵʣȷһ㡪½ȷ깥Ѿһˡ
ߺܶ࣬ݾ繷һߣȴǳ١ӵеΨˣͨ깥Ψһ̫ϳϡ
½ӵеҲ࣬½Ǹ̫ϳΪرǿ۷ߡ
ߵλܸߣûƭ½룬½Ļһóܲġ
½Լһ˷ܣĥһŪһǿĹֶΡǾ߰Ȼֻоڣս϶
½ˣָڹâһȡж½½̲ҩոͻƲ𾳣ǿȿ϶ҩ٣ҩɶƷҩ
Ʒҩ
ȻŤͷƲƲ죬Щûʸ񿴣ÿһ궼ֵмаƤգͶ½ˡ
½㲻֪ԼǿȲղŹ趼ƣ㷴ˣȷҪúǿȡ
½롣
ֲ깥кܶ෽ʽǰһܱ깥кܶܡ깥Էɢ˷̶ֻл֮Խ˵Ļ̶ȫ֣׸ϵ֮øʽֵ˻̶ֻ֮Ҫѻ֮뾡ְ취ֵ꣬ȻƻٵУԼúĥȥҰǱܱŪ
Ļ½һĴţ֮ǰֻðںϳһѼ⵶̽ȥ˿˺ܶ˼·κֻ̬Ҫֵ˻̶ƻ꣬ǿ깥
һҩ
½У͵ͽ齻һ䣺е˹̽ҡ
˵ͷ½ȡһУ֮һ͸ݣɢ˵㡣
Ƹֱӽ̷С
һ䣬½Ͷڣʵþ׽ھͻˣ㣬½˶̹ޱȡ
һ˳źڣ½벻ҷˣȫĳŽȥЩ̶ڣꡣ
ͽԱ½뻤ҩǳʱװ˷ҩ
裡
Щģ½뼸ۣͽʵ½ô
˵ţȻûоǿѪ⣬ʮݣΪһǿߡ
˸ߵۣ۾㶵˼½룬ĵ˵裬½ǽҵŮΣ
˵꽪ɫЩ΢΢̣۾ȴģŮķ鿴ýһ
к֮ܿɫ飬ǵ꿡˭û뷨ǰ˽ܶˡ

赹ҲԼݣ䲻Ͻ飬Ҳ޿ӭȢġֻܽĵĿɬǿЦ½Ǹ䣬ݡǱȥ½ӵܣΪǽҵĹүѶȺܴ󡣸οС㻹δ콾ǽϵĿԸˡ
ߺߣ
˵ɫ¶ɱЦҲ˵δ콾ҵսȽҸǿأʱ˭ֹңҾɱ˭
ɱڵĽ飬ľ˿һ½ĳ嶯ǽδϣɲϣΪ½ٵԼٵ˽ҡ
ս軹ûӣһֿɱ½룬ɱڶΪ뽪ģĲò½㣬ʺϽ顭
˵֮û˵ĬһߡҲ˵ͷ̽
ʱһһιȥ½ƸҲ죬ֻʱѾ߰˰ˡĻ̶û̫仯оˡ
~
ٴι˰ʱһƵĽŲͽͬʱ۾ĿͶ˱һֻᷢŲ˲û̫⣬ֻˡ
½ҲӦˣûͣҩ彪Ӧ
ȥӭս±½룡
һ֣Ůˣ˷׷׸Ž鳯ԶȥѰ忪ս
ɻħ壬˵ĹҲƻķӦò
ԣ
˳˹ȥ󣬽̽ɫ䡣Ϊϲһ٣Ŀͣʬ㣬塣
壬ɱ
һɭɭЦͻȻðһССͷЩ˳÷ǳªжа֮⣬һ۶˸оĲ
ħ壡
ͽ跴ӦˣѾħˣӺðͷħ٣жʮ
ӡ
ûκԥͷű鵹ɶȥͬʱһХ½룬ħ壡


486 ȥ
ħһֺ壬Ҫڶ孴أ˵ħһԶŴӽģԸ̬ŰѪɱƫӵеͨƫİ嶼ƫڰаġ
˳ǰ飬Σյʵ壬ħ塣Ϊֻö͹ƣСĵ㲻Уħȴͬ
ħֶκݴرࡣЩֶν˳ûи߽飬Ϊ߱ħĹء
СսڣսģƴġƾʲôֱϡûоѪĿ飬ߵǱôôٱǿ
Խ鿴˶ħ壬뵽ӣӵԶԶģǺȺħĵס
½ˣҩҩѾزˣٹ͸ˡ
ĿͶ򱱷ɫøɭ䣬һֳȵӣ̣
ŮӶǴ彿εεС㣬ȻһЩս飬ħɫҲ䡣½һ֣æ߶ȥ
~
½Ӱ׹ҫ½룬ʮ½ɽҰķУȥ
ħ嶼屳ƺٶȲ죿ԲſΪܣ½뱾𳯽ȥĲתţٶȺܿ죬һµִ˽ߡ

½һ½֮ϡվ½ߣĪ˲٣ƺ½ڣܶס
ȳϵطϣ
½Щ׷ȥ˶һۣҧˡ
ǵٶȶ壬½ٶȴ˻ǰڣûмֶϺ½ͽ顣
С
һħЦӷԾϣվԴϣ½ͽҲħȫò
ħֻһңݸݵģֱϽ϶ǺɫƵһߣֲ
ħлһСȨȣ½뿴죬ЩŮڤš
½ЩѯʵħôǵĻ
ħϸ˵ıһԶϣһ塣ȻǸٴνϣγħ塣ħʷƾãһң˵ͳħӽġħѧϰĻĻ
ոս꣬ǸħеСȨȻһڵȻˡĺ߷ֱ½ķȥ
ڤߣ
½գգ۾ȴŲΪڤŵڤӰЩȴȫʵ壬һʵĶߣĹ۾ļ¡
飡
ɫ߳½ķڣһȫѣЩȴûκӰ죬һڹ⳯½ı
~
弱ٿ񱼣½뽪ľ롣һħϣվԴͼϣܶ඼Ȩȣڵĸˣ
ЩﲻȫǶߣ򼣬ЫӣȵȡһħȨȺĶһʱ½ͽΪĲħ壬塣
~
ȻһϵħһȨȣƮһ硣ɲǼذɳʯӰ˸о˵㡣
½룡
˵һŮʱŵûʧɫ˫ץס½ֱۣ΢΢
ߣ
½Ȼ£ȴû̫⣬Щֻ˵ļˡһ߿ֿٺˣһٴη裬󵼵ˡ
ǷǳǿܣֻҪ˿ɱ
ٶȺܿ죬ȴԶˣ̫ˣķһ±Уֱܿȫˡ
~
ͻȻ·ѣһӰӵ±һѷ̹ļ̣ѪѪģɷ½ͽ飬ٶȷǳ죬½ȫʢٶȡ
ѽ
ս鲻㣬ղǱ屻ŵˣ˿ʧ˷硣½Ҳŵˣٶѵ˻ʣ
˻ʣ
½뷴Ӧܿ죬˻ˣֱӵͺˡ˿϶жصʱٶȡ

½뱬һʱӿ⵶˴˵ԺڣȻ̶ȥ
~
һ±Դʹڰвҽ½Ȼֺݺѹȥ
䣡
˱ѹˣһ⣬½ְѵҳһ׵СӣҪ֪ʯǷǳӲġ
˼ӲʯħȻڵ磬ħȻǿ󣡡½밵ľתȥƿնϣԶȥ
׷ħ忴һħ屻½ɱʱŭУǰħȨȻĸˣ͹һǿ
ţ͹Ȼһ깥
½ͻȻ̶ֻڵӡǹâĪĻ̶ڡ
ȷЩĪ϶Ӱ˵ľһֻþڡһ걻嶼ħ幥궼ᱻŵñɣ
½Ժת˽սҪҪȺħսһأսĻһּ͸ղһٶȵħ壬ȥ׷ɱˣǿ϶׶༪١
飬Щħȫɵ²£µĻҾʹ
½뽫Ȩ˽飬ηսĻɲǻẦġ
½˫ɱڵӣ鵨Ī˼֣ҧ˵ҪսҾսǵҲһȦ


487 ı
ħٶȲ죬½ѡĵףƫƫղǸħٶȶܱȵˣͲòؿˡ
˵ˣ
ħҲͨħ壬ͨħ嶼ߵĻǽʲô壿
½ո깥Ĵǣ߻һӵаƷѪδ콾½㣬㲻߰ɣ
ս
½¶˾ģؼȺûܿԱ
~
һӻʮͬҲûʮ½ûпƷħȥǳ˷ɢļ
ӣ
ħǸͷСһȨȻĸʢˣܷͻ䣬ױ˺ҹħ嶼˺ڰ֮С
аŵǡ½зȴâҫȫ¶ڵУһ±˵аľơ
ȼŻ˭
½ЦŽСһȻ˫ֺȻ췢һŭ
ƣ
½ͷ񼼣ռ䶼𵴣Ǿ޺Ұ춯أصݡ
Ұĺڰһʧˣֹܶħ˿ڵ¿񱼣½һȥȫȻ;졣
½񼼶ЩħȻô󣬽ҲֻǶĤЩʹˡȻԲˣ΢΢𵴿ռ䣬ħĻþһƿˡ

½зɢˣٴηװ˷ӣħȥ
ͷɻħǣ
½뱩鷴Ӧɻħȥǰħֽȥ
ɻħ
ħʶ֮ˣһɫڵͶ߷ͼɻħȫɱֹɻħ
ȻɻħӰûɴ̶ӿħڡ׵ɻħħܿģһħ걻塣
ͷű飬ײǣ
½ٴͷű˺ݺײȥ
䣡
һӣħ屻ѹ⣬ħʱ۴Уӿ
ѱջ~
½һЦջر顣½ûʮֳʮװȥħ壬Ȼˡ
~
һٵħ巢ȫǼ۽Сֻ½ٶ̫ˣһô
䣡
ܿ죬½ͽֳˣħ幥ͬ½ָӣ鶯֡ɻħȥѹħٴα⡣½Ž֮ززɽҰǷ֪׷ĸ
~
½ɱǱɱ˷˶ħĿ־壬ø˷ܡʲô룬½ָӳ־Уһħ屻ɱԽԽ˷ܣоڻɱħ壬һǳ̼Ϸ
½룬ǸħóȥɱΣ
½룬ҪǸһƱģǱ߰˸ħ壬һθ
Щħ̫ˣһ¾ѹ˰棬桭

½붼Щˣղ˭ŵСɷװûŽĻǲϹ۲ƣѰɱħ塣
û͸ħֶΣȻðգһһ󣬸Ŀͽ棬ÿһߵСĺȷ
һʱ䣬ʮħ屻½ͽɱʮһ½뵹һûɱΪЩֻǿܣû̫ɱ
ˣ
ħСˣ֪ȥħᱻ½һʳɱ
ħ嶼Χһĺ󱳡϶٣ħǶץס٣ȥ
󲽱ߣʣĸ½ڵķͭ裬޲𹥻
ӣ½׷ܸˣ
ɱæߴ½׷ɱ½׷ȥٶȿ죬ȫĥȺħ壬һŪ½ץһħūʵ깥
½֮ƹĸ壬ٳߵ׷ȥǰʱ䣬׷ˣŹ屳İ˸ħ循ֵɫ½ͽжһԵĿС
԰
½ܿоЩԾˣȴ˵鿴½飬ϵЦҲˣϸЩħ忴˼ۣԣ˼ħ塣
ԣ
½뷴Ӧˣղߵħʮȴֻа˸æٴηһ߿Ʊ뿪ԭء
飡
·ͻȻ㱬ѣӰÿħжһѴĹļ̡
ˣ
ͬʱϹŵħӺڹһٶȶһڹ⳯½ͽ߳
~
ǸħСӳӻڰʧˣ˼ˡ½ͽľףоһҪɱ
ı
ħ峷ǼǸıħеıŰײУȺħûߣΪ˲һɱ½ͽ顣
׼ƴ
½кҫٶȶ˿Ѿˣֻƴһսˡ


488 Ѫս
ǰħϵħ壬½˵ʵû̫ввǸ˼ħСӳ
ʯ֮䣬½ѾЩƣķֳʮ·󷽳ȥȥӳ߸ħ塣ͬʱŽȵͷɻħͱ飬ħȥ
ʱ佪Ѿϰ½˿ûκԥһʱͷɻħͱ飬·ȥ
~
·ħϵˣһЫӵȶﳯ½һ𣺡
񼼶ħû̫Ӱ죬𵴿ռ䣬ÿһ֮·Ŀռʱ㲨紵ȥЩٶȴ
ٶȴɻħȴӰ죬һӿ·ħڡűݺѹ£ħ嶼ȥܴһ°ħѹ⡣
Ȼ
ħȥ׷Ĵݣٽ½ظȻƶϳһǳء
Ϊĵ˲ˣҲǺ󷽳߸ħ壬ʧڰеǸħСӳ
飬ͷɻħˣ
½뱬һ񼼣Ұ𵴣Ĥһʹ½۾˿ȴˣͷȥӦܿռ䲨
͡
ͷϵĿռ΢΢һӰ֣һѼԿֲٶȳ½Դ
½һֱ̽ռ䲨˳ֵĵط½ͷ֮ϣٶ̫ˣܺͷӦ
֮ʣ½ûκλңһѼ⵶ȻͷϵħԺȥͬʱڵֱѪצϿյļ̺ݺץȥ
~
ͬʱϿյħڵĶ߶ˣڹ⳯½ҧ½벻ֵĻᱻ߻ҧ
ǡ
½ȥߣ޷赲ħеļ̣ʱһ֡
鱻ոͷɻħԶ߸ħ幥ȥ˿ЩӦ۾ùԲϿʮ߷£ŵˣȫ֪롣
Сף
½֪˹ͷ޷ָˣý鶯֣Ҳס⼸ʮߣΨнϣСϡ
С׺ͽһԡ⣬õһЩ˿̱ڳ˯֮С½һ챬ȻˣоΣʱˡ
һ׹ĪϢɢëϿշĶһŭ
~
Щ߾Ȼһٶȴ󾪿ֵĳܷȥ½ҲûκιˣѪצȻͷļץȥ
飡
Բʥ½Ѫצڽץ飬Ѫצֱ룬ǸħСӳԴץ÷飬Ѫ¡
ѽ~
æ㿪ȥⱻѪ֣½ѪһͷѪ⣬ӿ

½˲ô࣬³һղСľΣˡħСӳȻ̬ȻдУٶȻôֲ
½룬û°ɣԲûá
æ˹϶ղȻסˡ½Ȼ޶ԣ
û£㣡
½һЦϾǴС㣬ûս͡ؼʱ̷ӦҲģСŵû̱˰ɣ
ɱ
ħѲĽɫɵˣʣ߸ħ岻Ϊˡ½ɱǱߵħ壬ͷűײһҪģ
Ǳߵħ嶼ѱɻħˣãΣ֮ĶйħϣƱݺݳħȥ
ħȫҳཪ黹ֽջر顣
½ȡһսӷȥʣǸħֽźݺȥõģħֽȫҶϣħ嵹ɶȥ
½뻹ʾ⽪鲻ͷһЩɻħħ²ֿƱʣĸ嶼ɵˣս
~
ɵһ壬½ҲûͣŽǸħٷߡ
ղ𣬺пܻߣսȫһЩ
˰ʱ½˵ִǸɽˣһֱš˷ȫһǿ½ѪЩɨһ飬ȷЩѪ½ģǲų׷ˡ
С㣬½ӣǺħ忪սˣѯһ䡣
Ľӻħ嶼Ǹɵˣɣ
ȫħ壿
ôħ壬½˾Ȼ׾͸ɵˣûˣ
½ȴûЩһֵȽɽ뿪˵
ħ嶪裬ȡһɫǴеħѹħڵûٶͨҲ޷ͷš
Ȼ軹ħԴһǣħιȥ
˳ĬǰУɽһ񱼣㱼ʱ壬ɸɵ󣬼ǰС
С˽Ųͣβ˵ˣ塣һֻСӣӵĻǧĵĴˡ
͵ꡣ


489 
½ֻعͰٻӡһֱãΪ塣
½ҪɱݣصĻǲɱҪϡĵˣôԼ͵кøУ
˺½뱾ƿȥԶЦͽк㣡
ʵҲûкøУԴ幫С㶼ûøСѾкˣӶˣֻܴ½Ϸ£ЦԭǷС㡣
͵߸ʮˣŮ룬ȫǾ˵ġ
ǳǳһЦǹⲨתˮɨý˶ɼ١½ҲЩҺֱӣŮ̫ˣһһЦҡ
Ŀ½ϣһѪҺǳǳЦ½ӣǸովһѪսôû˰ɣ
Ļƽֻѯһ䣬ڽо͸оЩ̶
ȻһЦȷһСսҺ½ոջɱ˶ʮħ壬ǵûˣʮħ壬˲ǡ
ѽ
һȺ˶¶⣬ħѲģʮħ壬½ȴֻʮˣȻһûˣ
һ֣һ˰Ǹħ²Щ˵ʵϣǶûг֣Ƕʮħ嶼½ӺСɱġ

ͼĿⶼ½룬Ϊ˵ʱ½˽ǰ棬˵½ڴսг˴
Сսǰ˾Ͷ½ЩˡΪ½˸ɫͲ˵ˣ뵽ղŽǴ½ģ˶½ӸȤˡ
һת½½ս뺷жšи֮룬ܷһɱаҲüʶһ½ӵӢˡ
һǧȵŮӺ½룬̬ǳͣǿ֮⡣Ĺ̴ܳӦˡ
½ȴûа㲨䱸ŵЦ⣬ĿͶ½ĳֻСһСһ·Сλչˣ½ĳˡС㣬㲻ӦңӦСͽ硣
½벻ɫľܾˣ궮ζĻӦòˡֻǵԲ붮ζӯӯһ㣬ʹǿɺãǸղŲ㱻ȫɱˣǱʮˣھʣôˡǣҪڴˡ
˵󣬼Ȼû˵κλŵЦվһߡ
Щᣬ֪½϶ǲȺһġϾǰٻĴС㣬˿һһ㣬Ļδ̫顭
񿴵Щԥ΢΢һЦڵСδ콾ö裬սͨ죬Ҳģǻ۽Сǵġ

½밵̾һ͵һһ·ˡıߣĿһУ϶ܲ˼
Ȼ
ҧ˵úСԸǣǾ͸Űɡ䣬ϾԹˣλ
ɵѾͷ
½΢΢һ̾͵ǰǱģƲϽġֽ黹һϴģҪչˡ
½벻̫ߵֻܳĬ˸ɫȡԼС
󲿶ӼΣ½ٶȸڽ󣬾뿪͵ԶһЩ
ǰһʱȻһСӣλС㿪ĵĲˡǶǽ֦ҶɾˣѵкȻҪϴһ
ȵȣ
ŽҪˮͻȻߣ
һ߿ȥΣóˮһŵͷûȫ
½밵ͷȻǸСһ˶ˮһ¾ͻж
ȡʼӪˮвһӣȥ̽顣½뿴ðͷֻعΪݵһӼȺ˿ɼһߡ
꽪鼧˶ʱԡڣ滹ϼŮػʱͷ̽Ƿ͵
~
洫һЦ类èץ˰㣬òСֻҪͷһɨͿԲ鿴Сԡ˭һ֣Իᱻҵ
½ֹˮһȥΣϴ϶ѪϴСʱŽϵѪζϴɾ
˺ӰʱȴһЩˣ
һϮɫĹȹϲϹķ޲ɷվһС֮£ԶԶ½ӯӯЦţһŵĵ
½һΪȻϢͿˣû˿Ůӱܿ˶ûͼ½š
½Ӳýţûж⡣
̤վ½ǰʮײͣǳǳЦţס½ӣ֪𣿡


490 뻢ıƤ
㣿
½ֺ󣬲ûر𼤶оһΣУһֱӰѼµĳ嶯
Ȼͷһ¼ûκ塣֮ԸͷоΣաȻ֪㣿ô˵ֻع
Į̫ܣһݷ֣Įܶ˶Ҫ½Ż˽ţɱ⡣
Ľ½ȴû¶κɫڼϢʱ侲ˣ۾΢΢żʵСҺ˽⣿֪ҽ£
ϵЦһֱûм٣ĿǳֻعģȥȻ֪һЩ
һ£˵ʵϣܶ㶼⡣ԭӦòµһЩΪ½˻ʵĶӣ̫ϳΪ㻹ϧ½̴ԴҹעһЩҲġ
½İɣ˵ûݲҲиΪ˴塣
½΢΢ףʵС㻹֪ʲô
һ֪챻ɱ
һ˿棺עʵҲΪԵʡȻ嶼֪ôɱģ뱱Įˣһӹɡ
½΢΢̩̹廹û¶ǿɱȥĮˡ
˳żĻ˵ȥˣʵղ˵֪ҽ䣬¿ʵǷ񣬵һֱû˽񰡡
Ǻǣ
ǳǳһЦӺݻĸоҡͷ˵ֻ˵֪𣿲֪˿ġֻعΪݵһҪ̫ˣֻҪ½ӰҰһ£صݺ̵˰Ѱ㡣ҲԵȥĮƾ½Ӵá
½ϣƾ⻰ǳˡ鲻½䣬½ȫ԰ռӣΪֻعŮ
ӣ̻Ӧ˰ɣ
½ûдӦĽ䱸ˣмһǧĵĴˣһߣһСľͻᱻԵùͷʣ
Ƭ̣ʵ˵˵ʲô°ɡ
¶һ˿³֣ɱһˣ
һˣ
½۾еøˣһˡ壬üɱȴɱˣ˵ʮˡ
ʮĹӲ࣬ڤ̵ڣҹ䣬ʣ¾½ҵ½½ˡ
ԺתȦЩ𰸣ʵ½⡣

˴Ĵָпڶ̶̼ʱܱ˿أܱ½⡵ƽУ½ȻǸţ˾˭Ҳ͸¶Ӧҽף¶ѪģҲŻ㡣ģҲһĵġ
½ЦˣҡͷС̫½ˣʮӵܶǿѪʵͨ졣߻ǿӸ棬ֻв𾳣˵ɱǣһͻᱻɱɣ
½ܾ˼񣬲ûеӺͰջɱ½⡻ͼཻ̫ŮӸĸо̫Σˣ뻢ıƤԻǡ
½ίܾˣҲգһЦ½ڲҲûϵշıˣʱңɨӭ
˵꼧¶õЦݣвԣɢ˵ϢһֻСĸèŤ뿪ʮһЦĺ

½밵пŮо綾ƫƫԸҲҪ׽ĳ嶯һþɽ޷˽ĺջˮ
񵽵ɱ˭½⡣ҹ䣿ǡ飿
½ԺܶǣмΪðȻҪףôȷ͵ӣй
һ᲻ֻܳĬȻӪءӪڼҵѿ⣬иƣһȺΧĽ͡
鿴½ˣæֵ½룬
½Ѿ񾯸ΣʱҪԼ̫׽˿ȴ̲ס
½һ̾ѾܶණصҲµһЩԴ󷽷˹ȥ
û˵ССڵĳŶšҲҹе°㣬ӵĿ⣬˶̲סȥۡ
мڣС㶼ȻʧɫˣΨеͽܺͼ񿹺һ¡ɰ鶯˿һ顣
һ½뿴ֻۣܵͷĬʳˡ
~
½뻹û꣬ԶһӰǼҵߡ˹ڼǰС㣬ʮ壬߰
æеЩţȴЦǼʮ𣿽Χɱˡ
Ҳ㲻ںֵսҪײҪ׼ӭսɡ
λСƵɫýЩܸС˸ǲǱǵġ
½뵭һЦΪȻЩ棬͵СʲôľֶκѪ񼼣սÿԹĦһ


491 
ĺܿ죬ʮ壬ֻع⳯ģѡ
ԾԾԣҲ׼֣½ȴ˸ɫʾ԰ꡣ
Ȼ͵˵ˣôҲǱһ˳㿴ʮӵܵʵ
ʾҶڣˡһۣһִʮ˷˳ȥ
һɫĶǾǰٻˣŮӡʮ˳Хȥһȣûκη壬ߵʮҲ쳣ţᡣ
~
幥ˣ쳤籩㣬಻ϣһ½ʮȫֽȥ
ʮ϶ս׸֣ȻֱӲ籩ĳǶȡҸ񵲣ϳ忿
ԪΧϣ
ڵļ˵һ䣬ҵʮ̷ɢ·ȥҺͺ󷽣׼ȫΧ
һֱû½ͽ˶֣˼ҲսҪǳ֣͵ɱ
½뱾ûгֵ˼еڿԶսЩɻ󣬵ô˳Ͳ±
˾Ѿˣȴһ·ɢǶٶȷǳֲ˸׷ǡ
Ⱥȣ
Χһţ˷ϧٶ̫ˣ޷Сļȴ಻ϵܶ˲ʱм
Ⱥ˶սףĹϬͰԵܶսһˣҲм˱ǿѪ
~
겱Ϻڹһɫâһɫֽʮ˺͸嶼ֽȥ
⡭
½뿴㵣Ϊ̹֮£˵ƶԿֲٶϡһ˵ֲ㱻ˣ̧˿ۿɼٶȸԭ
Ǳߣ̹֮ٶһ´оԪ˵ӣ϶Ǿ֮ɫ
ʲôѪðԵ
½볯ȥȴû̫⣬͵ǵеѪ֮ԴصƣֻҪ֮⸲ǣ̵ܶʱϡ
鲹֮Դ˵Уܷȡ˵֮Ⱥ屻ְʱǲôȫɸʬˡ
ȡ֮
½ͷμҵľ֮ԴѪԵҵ֮ԴѪǿ
½׵ͼսˣȥˣȻΧϣȫնɱ

˵ҪɱЩѰǿ˭أ
½뽫ĿͶ񣬺߲ǳǳһЦ½ӣС㰲ȥЩնɱ
û˵½뺬Ц˵ССЩ½ĳ㿭
ٴһЦһ㣬ӷϣһŮƿնȥ
ӣ
鿴½һֱżͻȻݺ½첲һ£ŭһֱʲôѵϲˣ
½תͷĹĵȻʧЦԴ֣ҿʲôֶɱС
½Դһ²ˣ¶Цݣһߡ½ûٹܽ飬ȴݡ
һ·ȥִ͵ǰͣгһɫƿӣȻһ
ƿӡ
һ±½ϸ˼ȴûпʲôͬ
Ǳ߼ˣһֻǸɫƿӣҫǴɫƿӺܿԽԽ˵Ŀⶼˡ
Ȼ
³֣Щˡ
½ɫҲøƿڸܵһĪϢһ˵ѹѹǰ㣬˲ĸоѹ֣Ļš
͡
ǸͻȻһƿնȥֱȺ֮С
飡
һƵ½һӶȻҷɣȫѪģ类ݺײһ°㡣
~
һƵһ嵹ɶȥҷɵ޷ҽȫ˲һ嶼Ѫģ
˻˻
½뵹һ˿̲ſˣǸȥسһ£һͱûκ⣬ȫһ
~
ʣµ屻ŵˣһֽ˷ߡ˿ֻܺܶعˣЩ嶼
ݣ
ǸƿնȥĹ㣬ɱ塣ֻǼϢʱһ屻ɱʣµѾ޷ˣѶ
Բʥ
½۾ƿʥûмУȴûôֲ
ţǰ
ԱЩĽ̾ѾֻعڶٹˣֻعֻȻһ

½Ȼְܺ͡ߵĶͨ⡣
û¶ѪȴѾ½ʶǿսƾһ˾ܺɨСս


492 Ǹ
ԣ͵ԺɨСսŶӦԡ
֮ܿ⣬½ٶȶûаն㿪ͷŷ֮ߣһֻһ֡
Ǹ̺˾壬һͱһ½벻ΪԼǿ̫ࡣ
һ鲻鰡ܿΣ
ӵܣӵаƷѪԼĿֲͨͷͨƾ½η塣
Ů˲Ưݺᣬսˣ
һ̣½ͻȻ򣬼γ֣Ϊ˱ԼսΪ½롣
½벻Ǿǡˣ˵ĳһ½һغˡ
һε壬˿̶оͼһͷδ콾ûͷųԼĹʣݵһ˵Ĺ⻷ʵڼϡ
ʵֲ˽飬ǰ꽪һֱԱУûԼȻһЩš
ķõļ꣬ս̬ȵȵȺͼһЩࡣ
ŵŮģһֱݵһ˵ĳƺţŵ˹ڡһһһһЦܹǣȼֻһûѾͷˡ
Ů֮ƤϣǱٶһһ۷Ķܼӷֺܶࡣ
½ж֣һߵľաȻ½벢ϲһη壬Ů˲жĻ
սܿˣʮȫûûһڡ
͵˻ЩСȴžŵЦ⣬һ̤صС㡣
Ȼûκҫ˼ǽ黹Щˬоͷ˶һ㣬Ťȥ
½뵹ЦӭȥֵλСչС㾪ķСսͨ죬ɱ˴۽磬½ĳݷ
ܣС˵ģ񲻶ɫһЦ½ˣֻǽ֮ˣ㲻ʲô
½ĿͶеĴɫƿӣؿڵСƿӽʲôܷ񡭡½ĳ

һȻƲƲ죬۾ֱˡ½Ҫ̫˰ɣǿǰܸ㿴һأһƻ߻ٵأ
½һֱż۾ǹģȴ𾪡
Ϊвûŭ⣬Ҳûоᣬͫ׶û󷽷Ǹɫƿӵݹ˵½ϲĻȥɡ
½뵥ֽ˹ⷭһ»˼пööлС㡣
½û̫ɫȴǰ㵲ѡ
ĳǸѾˣ˵͸Ҫû¶κɫ˵һʮСһһӵ̫ŶûĳǸɣ
½Ǹ˻һֵܣ½⡡˹̩ɽѹ治ɫɣ
һˣ֮
½̾磬Ķڼӽ䱸ˣŮԺһҪСģ֪
ոշսǻΧǻ뿪ɡɨһۣ˵
˵˶׼˶ʶƺŮεȣŷ
ɫһ³½볯ҡҡͷ֮ǰ½һֱܿ͵꣬˿ˡ
Ϊ̫Σˣ½ͽߣܼһһڱˡǹ׶㰵ѷܹܲɱ˰ɡ
½ѾѼ񵱳˵ˣһǲĵˣһվĵˡ
½ߣ۲ֶΣ˽ҵ©Ժߵж棬޲ߡ
һȺ˿ǰУأʺϴ󲿶о߼ѳʮˣԶ鲻ɱˡ
½ͽһ˶ûͷű֣ȫߣɡ
żǰ˵һܣСǿм䣬Ԫ˧ͳȫ֣½档
һʱǰ壬٣һɫ壬ﵽʮ
Χɱǵȥ壬ȻȥΧϣֹ롣
һμûԼˣһֻƯƮ˹վ½뽪ǰЦ˵С㣬½ӣղɱУԪܷλ֣նɱЩ壿
ƽڽȴĴ̶ûκԥ̿ڵãСͿŰɣɱС
½΢΢һ֪̾Ҳ㲻β´μ϶ǳֵġ
Сһ֣߷Ծϣ½ֻһ⳯ƿնȥ
Ŀ½뿪΢΢һЦˣһŵĵԱߵĽ˶Ϣˡ


493 
½ͽ˹ȥûͷű鷴½֣úֻܶعٻ˲⡣
ֻĲ㣬ٶܿ쵽ȥǿǾı־ǿһεĶ
˺ܿ쿿ս꿴˷¶棬Ŀ½룬½֡
ˣ
½ˣ׹һŷԼ߽Ҳģʮʮִʮ½ͽ鳯Ұҷɣ˿ۡ
~
϶ɫһʱͷ̽飬޷еľŨˡ
ʢ֮ʿ
ǵЦŨ˼֣½ûʧһ񼼾ȫǰ壬ǿ
~
鶯ˣͷɻħһסͷ˱鳯Դݺײȥ
䣡
齫һײɣķ쳣ǿ󣬱ݺײȻֻͷѪûԽɣ
ȻֿͷɻħñײΣԴͿˣòˡ
ͼ񿴵һֱǽ鶯֣½ֻͷ˷Ի壬ûгֵ˼΢΢Щʧ
ҵɻħǶϤ뿴Ĳǽݣ½ĶֶΡ
ֻ½һֱûжֶΣô죿ܱܲ½ǿгְɣ
ʮնɱĺܿ죬ֻһʱ߰˸ɱˡ궼˻ˣվڼߣЩʧ
û̫ɫã½룬Ƭ֮۾ͻȻˣͬݡ
ΪҷһʱǸ֪Լɣͷϵţǹâҫɫ׵硣ʣµļ壬Ҳͬʱ½뱾ͷ׵硣
½ͱ׵йȻգתٶȴﵽ˼ޡһ⣬ȻŽһ·ˣ׵Ϯ
ÿٶȣٶȳ˻ǰڰɣѵƷƷ壿Сŵϴ̲ס
΢΢ף૵½˻ʵĶӹȻѹ½̫ϳƴŵ½̴ҲҪסѹֽôϲѹ½ΪƽУҲڱĮ
½ֻǱ¶ֶΣֶζ̺˰塣½ƶʮǰߣʱ䣬Ȼְ壬֮ˣü񶼲̾
½뻹бֶΣֻǲ뵱ǵͷųˡҲշлġ
Ƭ֮ȫ屻ɱ½ͽء͵ӭȥжǳ֮ɫ˵½ӵֶҲ似ݷ
˵ͷ˵С㲻δ콾պܰȺۣۣ֮½ֶ۽硣
Դ΢΢һİ½΢΢ЦЦû˵ʲôֵ뿪˵ء
һȺ˼ǰУⱻΧɱʱٴ壬һ½˴û塣
ֻˣȫںڣֻ̹ܿӡڿ峯߲ʷĩ߲һ˷Բ׷Χʧڣ޷̽顣
ˣɰˣ½˳֡
Ķ͹ƺǧҪķһЩԶɱǡ
һ䣬˼ΣѰ塣ǰһһҹ߰˶壬ϰˡÿҪôǼ֣Ҫô½ͽ֣նɱ塣
һһҹҵһεСɽȣɽڻһСˮŮӿˮ̶ӪϢŮɾ˺õطôܴ
Ǹħ壬ߣ
½ҵ˽裬Ǹħ²ɽȥҪϢ죬½ýȥһ깥
깥ԼڤдĽԼ飬װԼ˸½һֱҪŪħˡ
ȥɽ֮⣬ҵһεĽ䣬½ýħ壬һ춯̴
½ħǰʮͷһѼ⵶ħԺڡ
ħԺͬл̶½⵶ħ̶ʱеħʹˣһҽУͬʱ
飡
ԱߣһħԴݺһǣħٴˡͷֶһöҩħ£ȥ
ݡ
صֻع߾ˣǱй½ͽΪŰħ壬ЦЦˡ
⵶ֻһѣֶΣǺ׵סֻҵǿֻһѰ
½˼ƬԺڸһͷҪҰ⵶ֳʮݣٷݡߡɴ۳룬˷ֵ˵Ļ̶
ڡĻȻͺܶ࣬˵Ѵ̶̽ˡ
½ĳ˼֮Уûʦ̵һжԼҪΪǿߣкܳ·Ҫ߰


494 С
½뻨һʱо롣һҲͷֻ̫࣬ͷżʮö˾ͺѿˡ
ʧǡͷ룬˼ΣȻ޷̽ħĻ̶ڡǿд˼κȫԼ껹һ΢ʹ
걻ˣڷɲǺأ½̷һö̲ҩ滺һЩ
Ϣһʱȫָ飬øֶΣɸ̬һ飬ħĥȥ
˰죬Ǳ߼ѾϢĲˣ˳Ѱ½롣½ֻʱգⶫһġ
˰죬û̫չǸħѾ˱ıԵˡǽһδδͷˡ
һȺ˼ǰУηһ£ûгǰУǳǰС
üͷ΢΢һʵСģࡣǱߵԱȽƽ̹ŵģСߴ˰ɣ
ͷһЦǱҲͦģôǿߣĵ϶ǱǰռˣС֮ռ˾ơ˵ˣǼٸ嶼ӦɣôСˣ
ò˵ܺãߵСʲôµģȥȥ
½ЩˣֻǽӦˣ˵ʲô
ôǿߣȫѹ壬ܶ߶ɱ˰ɡ
ټϼа֮ԴѪܿƣ½Ҳˡ󲿶ӣŽ߾ˡ
һȺתȥͶˣÿһС塣
Ϲأ٣½ų֡࣬һ֣輧Ԫ˶Ⱥ֮
죡
о죬һﵽǧˣȫ½뼧նɱˡ߽ˣǱħɱġеڣֻҪȥҪ׶˼ǲĴڡ
⼸˺ܶСӣͽûһȺ׸ȻЩСӶǳǶ顣
½һʱͿʼĥǸħ壬깥ϧû̫չ̫ˣöҩˣҲֻǿһ㡣
⼸켧һֱûеҹ½룬Ҳ֪ôġ½β⣬Ͼ͵˾ͿԺɨСսˣȫûбҪǡ
⼸ܵ͵˿ս⣬ûκٶϢʱҲһҪôǺ͵һȺŮӾһġ
ѵԼң
½Ժڸһͷȴܿˣڼ˵û̫塣ʱͽҲûκζ⣬ܵǳ
һ˲һ飬ǻһʲôĿأѵֻҺҪҰæɱһˣ
½벻ͨɱʮˣûӣɱ֮ҲĮգᱻ׷ɱһ
벻ͨͲ룬ֻܰ䱸һκ־ٶһʱŽͽȥ
ǰߣСԽԽ࣬νǽ˰С粢̫ô˷ɢȥȻ
壬Ȼˡ
飬׼Ŵ󲿶ȥǱĴӪԶԹȽ󲿶Ҳܺɨ
еڣ½뵹ǲģҲܿסսͻֵģȻ˷ʱ䡣
ҲûЩں
Ǵ󲿶ӳǰУһ·ɺܰߵƺˣǰһֻ˼塣
ٴǰ죬·һֱû̫壬СɲӡߵƱøƽ̹СģһֱĴ̽飬½Ҳͷˡ
һƽԭϣ󲿶ӪϢ½ȥĥǸħ塣һ͵һ˵ŮҵĻ
½Žȥ˴ӪʮΪħ徭ҽУ½¾ˡʮ·ȫٷȥҲʮϢʱ䣬ġ
϶ħͷ깥֮ʱԶͻȻռ΢΢һӰ֡
½ȻҲһʱ䳯Ǳɨȥ϶֮ɫȻϢˣ͵ϮĻ˶Σա
Ƕʶڣҹ峤ҹ䡣
ҹ䱳һѳվڲԶСɽۣ֮۷裬ʳһ·ɡ
½ûվĿңңҹӡҹҲû˵һۺӵɶȥ֮ʧԶ
Ī
жɻҹȻǱйԶԶ½һۣȴʲôû˵ˣ⼸˼
½ҲǺܶɫøΪҹж֡Сģ
ҹƮȻֻΪ˾ҹûκν飬ΪҪʾ
СģСʲôС˭
裬ȥ̽һǷеǱ̷أʾ
½벻Ҵ⣬ݹȥһýȥ̽飬ԼҴҴħص˴Ӫ
飡
ոջصӪ˽һʾͻأըѣɫ˲øѿ
Ȼǲ֪廹ˡ


495 Σ
ôˣ½룿
鱻ѹ½ɫ쳣ѿʵ
½ûзϻŽ鳯ȥһһ߳ȵ˼ϣϮ
½һ޺𣬰ѴӪڵ˶ˣ˴Ӫڷɱ׷ײ½롣
ֻعͰٻһֱǲΧѲӣΪЩ˶ûκηӦҾϮҲ˽ŰɣҲܿסġ
½벻òţҹͻȻʾȥ̽˵д·Žֱˡ
͵Ӫ߳ۻЩƺղС
Ժ½½ӣ̽鵽е˿ж٣ʲôģ
񲻶ɫãȻ˵½ӲؾţҲͻΧġ
½뱻һȺ˿ţҲЩ֪ôشˣϾûۿˡ˸Ȧҧ˵λСȻò̫⣬ҺСȥ̽һ
½˵ʵѾûƷˣҪֵ𣬴ˡɫЩÿˣһֱ½룬Ҳû˵
ȻһЦûг̫ã˵Ȼ½Ӳģȥ̽һҲá
ߣ
½һӣ˳ڵķȥֻعͰٻûж
½ʧԶ󣬼ϵЦˣľԾȻôǿˣ¿⡣꣬߰ɣԪ󣡡
Ǻǣ΢΢һЦʲôû˵
һ£Ԫ˶æµӽָȡʯʼ
ǴĴǳªٶҲǳ죬ʹɹˡ
½ʧķһۣЦ૵½ӣС㣬ףǺˣ
~
ʮȫ봫ڣһâȥʧڴڣƬ̺Ȼըѣ߽⡣
ţ
½˸ո뿪Ӫռ䲨Ȼͷһâ˼ۣĪһ
һߴŽУһѯʵԴֶ̾ʱһԵģ
ԣ
鿴˱ĳâ˸Ƭ̣ҧ˵ִķѵĺ󣬼ֵֻܴһΣ񡭡
~
ǰһƿһӰǽ衣
ԶʹС㣬½ӿӣǱ˺ܶ壬ħٽǧˣ
ɫˣǧħ壬ôܶԸˣ½ڴ˿̵侲һֵ˻شӪǱߣ
ȫ˵ɶȻصӪʱ˹Ȼ֧Ĵ󣬼ʧӰ١
˶оԾˣС㶼ŵһ˿Ѱζ
½ȫ⣬˿׵Ļһˡ
֮ǰһֱ벻ͨûºǴһΪʲô˿ˡ
Ŀ겻ǺףҲΪȻΪ˲ɱɱ顣
ԣ
ֲǼ͵ܲ˵ģ½½⥣Ҳзݡ
ˣϣɳϣҳһ콾½򡭡ϣš
ľıǲµҲ޲ߣӳȥҲ½⡼û취
Ϊ֣ûκ֤ݣ½½û¶档ǽ赶ɱˣΧɱˡ
ղž½ͽû뿪ӪƼҲȻӪڽ촫ȻֱӴ뿪
ͷԷɡ
ΧɱԹԵߣһ㶼û⣬㽪ҽ˳Ҳ޷ָ
˴ȻΧɱȻ뿪ʣ½ͽ˱˺顣
ַǳûë
Ψһ½벻ǡ֮ôܵѪô
֯ģ򲻿ܾۼôߡ½붼ȥ̽飬˷϶ǧˡ
ս
ǧôս
½뻹ûһ˾ܺɨǧοͨ׶ǿֲһСж̻ȥ
ӣ
ͻΧĻͽһϣӳȥ˾һˣһͽҲҪԶ
ҲЩˣɫԽԽ԰ףҧ˵½ӣСӰɣƴͻΧȥ
ԽΣ½뷴Խ侲ĿͶʵ飬ϵүү㱣ı˿̿ˡ
ô֪
Ȼ½һ㲻⣬δ콾ôܲӣ϶б
ˣ
ȡһСЩɬ˵үүҵģǿĻҲֺ֧ܾáһٸ۷Ļ֧ʮɡ
Ƚȥ˵
½΢΢һ˿ϣעʱӭǣһʮɸߣɴı
ˣ
һ˽һڡܼªֻһһ䣬ʲôûС
½ͽɨ˳۲ľơ
û̫ãȴһƿȷűҲƿͬǼ壬һ½Χס
~
Ƶ𣬱΢΢ҡ˲١ɫѿˣ˲ֹǧ
ʮ죿
ɫ𽥱ò԰ףôߣ϶вǿߣԷһ˻ʵĻǰ춼֧Ųˡ


496 
ħ֮ʵгȻһͬĵˣϾǲͬȺҵսʱ徭սѪ
ȴ鶼ʿ̽ĵطȫ壬ٹǧ֮ϡ
߾ˮˮֱռһطȻΧܿ쿪ʼˡÿɳʮǿߣűը
ͭصڱϣ಻ħذףһɫĹâ
ˣ
âҫٸǿ಻ϵĹȴû̫𶯡ҫŽɫâַ֣סй
й죡
½ھâҫݣ˺гĿ궼ǳȷԤıġ
ѵǶ֪˽飿
½ȥΨһ˵ͨ۴пܳΪһ콾һ𣬹ͬΧɱ顣
콾
ܺɨǿߵĴڣʷÿһ콾嶼ʧأԪˣָһħ廹㱻ˣħµһ١
Բ콾һֿ϶ҪȫΧɱСս嶼ˣϧһдۻɱ顣
ε֪飬ڲͽͨ취塭
ͨ˴£ȴսûκΰ½ͽ鲻취Ļֻзǡ
Сսʮϵ߽ˣ߱ħϺͽ˳˵֪Ҳ޲ߣֻܿԼ
ΨһֵҵǣǿУûг˻ʡһûгǿӦֻо۷塣
ô׳ģǧҲֻһ½˻ʣʮͻ˻ʾʮͻ˻ʵģ½뻹û˵
~
и̩СͻȻ½ͷһֺۣܶжǾ;֡
ʲô
ɨȥŭСսһ̣ǶӦľ˭ٿ޿ҾģСھ·
вЧλСһ¾ͲҿˣлǾ֡ǽ֮ǰʵѾ֪ˣǽǱ飬潪ȥġ
֮ǰ˿ںŶµͷȴẦ£־塣Ƕ壬õûܹǶйǰ;ܶ˻ûȢޣȻ
˽Щ˵ıܡ
½뵹⣬ĿͶʵ㿴⹥ǿȣܵס죿
۾Ӧһ£ͷ˵˲ǿǿȣû˻ǿֵ߳ĻʮӦ֧ŵġ
ţ
½߽Ψһķ䣬ſ˵Ҫչؼ죬ԽսٴҲչذɣܽͷųǻлȥϣ裬Ƕ취ǿʵѾˣ¿־ûκ壬ʵһ֣Ǿܶһֻȥϣ
½˵ɫĪࡣ鱾Щҵģܿ찲½߽С䣬ͷ裬ǽȥչˣ˭춯ֱնɱҲҿδ콾˵콾ģ
΢΢һȼһ˿ϣ½ͽ߽˷䣬ر˴ţ̽һ󣬼ʱ޷ƣȫҧչˡ
䣡
~
飡
湥ϣâҫݣܶ߳ĬΧ棬һȥͷôΧţ˼ѹЩɭϣԶӣƿݡ
½С̾ͱչˣǿԼ侲Σ֮£ܼ˵ǱҲޱ˶ǱƳģ仰ûе
⼸ҪõĻ½ʵܻͻͽһжˡ
˽½ߣӲηܺ½һҲ㡣Դ˿ķǳƽܿ붨ˣʼȥ÷
鷽ȷ½ȴЩ֪ȥʲôˡ
깥Ǹķ깥ǿʮٱܺɨһƬˡǡ̫ˣֻôǿ
깥½ˣҲ޷ʣΨһ·ˣǾǲ塣
ʵķԾսҲСһȥµİ壬ڶǽһѾİ塣
½ѡ˵ڶ·ûȥ壬ٶ嶼󣬲ûʵʵİ
ѡٶȰ壬ٶȻٴĻɴŽߡ
磿֮ٶȰ壿
½Ժڸħڵ磬Ŭȥ룬ȥ֤ȥܣȥѰ֮еķ
˵ıչأڱøİȻɱڵĳ棬γ˺ǿӾ
ٸ߲ЪĹÿζþȫǼҪ˶ãڹǰıľķѣһ˺÷飡


497 ·
ʱĺܿ죬һգ۾͹ȥˡ
дΧһܿ촫ȥʼ˷ߵ״̳ˣһת档ΪҪͬˣӪˡ
ܶԾľۼһ𣬵ȴ׼ӪģǷֲԾˣΪ´ЩĹС㣬ȴû̫Ӧ
½ҹ˶ûоۼһ𣬸ûټ߹ͬܵС
죬һСϢȻˣһƷͨѪǧ֮̽鵽Χһԭ
˵мһ಻ϵĹǸ
ܿҲˣΪҵùΣƷǿǰҵΪҲ
ۺһЩ˴ĸϢ˼ȥǱߣðտԶǱĺ
鼸õȷϡ˱Χˣ˿̶ڱѣΧɱ顣
ݱĸ߻ˣ׷ȥѰҼҹ½⡵ˣټʩԮ֣Ƚ顣
½ڻ㼯һ𣬷ټټ߹ͬȽ顣
ֻǡ
߶ɢˣҪۼѣ˵˺߲ܶӺǺͽֲ죬ƾʲôƴȥ
ݱļ߻ˣȼǾۼǧˣҪʮ¡ʱͱˣ˺Ƕʣ˰ɣ

䣡
Сбߺ಻ϵĴǿȥûƬͣЪ
ĹâѾ˺ܶ࣬ߺܣţȥⱦ϶ᱻƿ
καﶼҪַ֧֣ԵıľˣȻƿˡ
˺ܶ඼ûбչˣΪʱ䣬֪ʲôʵ޷õܾģ
ЩԽԽ䣬̻̲գ뵽½սҲǿᣬıˡ
Сڣ½ͽ˲ţûгعŬͼʵ
Σ֮£˵Ǳܵȷ޿ˣ½оԼԺתٶȼӿ˲֪ٱܶһ͸
ǡ
ʱ仹̫ˣİѾƿˣʱ䲢û̫ͻơ
һΪţͨʹɡ½ٶȰӦھͨһҪɶʱǺѰ쵽
ط˶һҹĻܸ˻ţëܶ˴ӰŵɣҪѼ꼸ʮʱ䡣
~
½ˣͣ˸׼Ϣһ¡ͻȻһˣһº۾ĿȴһƬ׻
ѽ~
һֻβ͵Сè㣬Ȼæȹӣͨ½룬ŭ½룬Ҫ㲻ڱչ𣿡
½뿴ŵµҹеɫҺ壬ˡЩεתͷȥ˵ǸҸոҡġ
û˵ҹռڣ˵ձЩκѹ֣һ컵Ϣ½ͽԽԽ졭
½ƤȽϺƬ֮һʵ飬Щнչ
ĬƬ̣ҡͷ̾ûչЩڣ޷ͷŶáЩȻҵģҾȻòˡ½롭ǲǺûã
½һְܺ͡ߵĶǺǿĶóսǿò˰
޷æָ㣬ڽڣôָ
أ߹½ߣʵдĽչ
ҲûУʱ̫ˡ
½ҡҡͷҵĸҲ̫ˣʱҪս̫̫ˡ
Դ½Ĳ½룬ҪˣܺһȥʵҲ¡
Ҳ
½̧ͷڶǲģȻ˵һ̫ҪҪҵ㣬ҪȳĸҪȻѩҲҲ
½ЩɫĪЩۡͻȻͷȥһʱ䣬̧ͷ¶һ˿ᶨ
ˣ
нָâҫһЩ⣬ƿۺɫƣֳһЩһƿƵݸ½Ե㶫ɣһ̣죬ǿŬһѡ
½΢΢ҧ˼ڸ⣬ֺһơȴҾƣζԼƺЩҩζ
ʲôôѪõˣ
½üʵ˵ʵһҺǿȵģ˷ˣˡ
һǿȵģ½ȻˣھͰѸˣһƿۺɫƺȥ
ԣ
½ܿоԾˣһаСӿ˲оڸаҴܡ
㵵ĳȥȴЦúͺһ㣬Ц½밡Һиֽ·ɺ˶ƲסԼͱѹˣ֮ǰһŮˡɺã
Ȼ´ҩ
Σľ棬龹ˮ֮½Щˡ


498 ˶
½һֱǸ˵ŮӵһμҪһҹͱ˹죬һֱĴԣ½ӡܲá
½½Ӱ죬ŮȽϴͳŵŮմ̷˶ջøκΣûг֣Ϊеִ
ʵϣ
Ůϵһֱңǿӵ̫ȨܾŮ˵ֿɵáǾѹŮС檲֪жλͰͬơ
ԶԣŮߣֻˡԺܶŮ˽ܲ㣬̷˺ͺܶйˮ֮
ı֣½ӡĹۣ½û̫Ů֮飬еֻͨѵꡣȻĳЩʱ½ЩĶڽĹȥûκν٣ƭ˵ġ
Χһߣʱܻȥ
ȴ˴ҩ½Щջ𣬾ý鲻֪أһŮ֮˹ϵҲζˡ
Сڴа½۾Щˣü٣϶֮ɫǿŽƵڵأĳ嶯תͼҩƳ
ֻǡ
ҩǳǿ󣬶ҷɢ½ÿһ鼡ڣҪٱƳܡ
~
Ц˹½뱳ϣһֻ½ǿ׳ϸӣС½ߣ૵ûõģ·ҵĴҩ˵˻ʶƲ½ҲẦ㣬ϧɡ
񣬱˵ĴУһȼ½ĵڷһҰްĵͺ𣬷һȻ˹˫ϥϡ
ѽ
½룬ÿѪˣҲü٣Сһһϣ˫һ˷Ļ档
ҵġ
½ͺһ˫ڽһ˺ȹȫ˺ѣһֻƤᣬޱȵˡ
½룡
ͬ·ļ٣˫ֹס½ĲӣȻǡϣͷһ׹ػҲ޷ˡ
䲻󣬻ÿ˽ƣᱻȫ˾һҲ޷ֿѵķڣһһŮΪһ壬ʼԭʼļ˶
·ԵĴҩܼӳ˵ս½ͽսǧغϣ㻶һʱ˲Ž§һƽϢ

½ڴڵĴ˶һ㣬ղо־ˣֻǱܵľ̢þȫй
Ϣʱ䣬ʶǿѹԺ۾ĿȴһŲ԰׵˼
Ȼ˯ȥˣü壬ϻϡʹ顣½һˣȻĿɨһ顣
ף
ַܿ⣬ǵ¾Ȼһ޴İײǽµ̫࣬ϵġ
ײ⣬ڡײѪҺ
ѪҺ
½볯ĴȥԼҲܿһЩɺԵѪߣжǾ㵣ҡҡӵѣѣ
۾½뾪㵵Ŀ⣬ǿһЦûôŵӻǸɾġ½롭ղֱ̫ˣŪˡ
ɾ
½ùԲЦЦݶ˵ŮȻǴӣ֮
Ǻǣ
ɬһЦȴûнͣһ۾ë£˵½룬ôˣɡѽȫˣҵĻ֮Ҳ͸롣ҺۡҪ˯һͽˡ޷ߣ뱧һ
˵һ֣۾ױϣֱӻԹȥ½۾һùԲ㵡
֮
鲻֮ǰһôл֮Ҳܴ
½һᣬСڵϣӡ
Ƭ̺һȻ
ڹȻһЩĪ̶Ҳ˺֮ܶ࣬档ղֻŻãȻ֪֪ȫתƸ
ɵﰡ
½תͷŻԲѵĽ飬϶ھκ˽鲻ҪղŻȫ˼ĸܡ
һŴֱı̢һ߻Ҫ·ҩȴҪڵʹ֮
Բ𣬶Բ𣡡
½ȡͷｪϵáȡһöҩ£ǿԼ侲
ܹһƬģ֪Լ޷취
ʣµʱڣŪôã취깥øǿ
˶
½밵ģһҪ취ŽӳȥʬɽѪҲҪɱһѪ·


499 ȽС
ЩģڶǱâʱ½ӡǿˣ˽顣
ڻԵɺ֮£Ȼֻˣ½Щˡ
˿ڣ̶ڵӡǾȻûκηӦˣϴβǺܿôˣ
Ҫôã
½ЩϣЩʵ࣬½ʱ
ֱ࣬Ӵȥ岻ɱˣ½˼ȥܷս̶ڡ
Ϊ˺֮ܶԭ˿ǿ٣취깥ǿһЩˡҲںϽ֮ڣʱ깥ֲܿ
½һֱϲУ̰ԴԴϳռתȥռڣ½벢ûðȻѺܶתȥǿƼ̶ȥ
ˣ
̶ϵӡͻȻâҫЩ̶ĳӡӿȥȻ󡭡ȫӡˡ
ˣ
ռڵܿƵĳӡӿȥȫҲˣȫԺӿȥաȫӡˡ

½ˣϴɽջ꾧ڵвٱӡˡЩʲôε
ǿĵݰѪ̶ڣƻֱӰˡ
ֻǣӡѾȫˣô죿½ֻһֱӻ̶ڴӡǿ
~
ӡһֱâҫ˰ʱ춯ˡһɫӡڿӿĻ̶ڡ

½˶ΪЩɫȻֱӺ֮ںˣĻ̶𽥱ǿۿɼٶȱǿ
½סҶ´ӡӿ
ʱһһιȥӡڲͷŰɫ̶ҲϱǿСʱӡȻȥκζ
ҵĹԹ~
½һ飬Ȼһ飬ȷ̶˼֮ʮϺ۾һ
ݺ˿߳˯Ľ飬ȷⲻκЦˡ
Ȼ֪巢ʲôȷһ㣬ǿ󣬾Դﵽ˾ϣǿ
оְ֮ɫںϺ󣬺֮ͨͬˣƺʵķԾ
ӡȻˣһң
½ԺڸһƶϣҲΨƶϲܽ͵ͨԼЩף޷ǲͨ޷ãӡ֪òˣˣ
깥ٲǿ깥ֶΣ
ʲôԵʣѾҪˡ½һƽ˼飬Ȼ붨չˡ

СмƽϣѾۼһǧٶߣһԴԴ߻㼯
˺ܶӪмǼ꣬½½؃˵ӪʡҹȻӰҲ֪ȥˡ
ݱĸ߲ϹλС㣬ǳȥӪȽ飬̫پܾˡ
˵Ѿ̽ˣǱߵﵽǧˡֻһǧˣȥֻֻܵ߾ۼж
ݱĸֻĵȴһĴȥѰԮܶڴӪڴţձꡣ
ʱÿȥһ죬˵ľͳȥһ֣Ȼ߲ڻ㼯ÿҲֻ˹Ҫ㼯ǧˣٻҪʮ¡
δ콾䡣ǳȥ󣬽ҹƻһǶ˺ˡ
֮߻ǧˣ½½⥵߳˴ӪһӵˣȻһЩǲŽС䡣λȫԸȽС㣡
ߣ
ݱ̿񱼶ȥƺƵǰУǧӲơ
Ǻǣ
½½ڴ֮Уǰɱ½½ˣǶǳŪ֮ɫ
ȥ½뽪ǱҪʱ䣬½뽪ѱΧ˾ˣǵִǱߣ½ͽʬ嶼˰ɣ
½Ǹ
½ֹһЩˬ˵ҹȥôջǱΧˣѵҹǸûü
ҹˡ
½΢΢һ̾ðôΣȥʾ御ˡĽ㣬ôܲϧ½⡼ȥ½룿Ѿˣ½ܷͿˡ
½ϻŭ⣬Զ½⡵һۣ½Ϊθɵ޷죬ߺߣǡպ˻ˣ½⡾һ
˵ˣ
½һûκ֤ݣ˵棬½֪ˣҲ߳Сսˡ
½߷߲ƽĺߺĿͶ򱱷ٴ૵½룬һҪҿɲϣԺ½ұ½ֶ֮˴죬


500 ཻ
飡
⹥ˣΪѾâǳˣۿҪƿˣȻӿˡ
Щһֱɢ˿̶ȫ֣ʱ׼ֹ
һƣ˿϶ͻΧӵѾԲһϧһд۸ɱ
û
Сս֮ӵܲûн˿ÿ嶼һλĿľǽ顣½µò콾ɳ
~
Ϸһ˹һͷڵӶ˵˼䣬Ӷʱٴɳǿ߼ǿ˹ȡ
Ϣܿ촫ȥ壬ӵɳǿ³֣ӿ칥
ĳѾ̽鵽ˣд߳߳Ȼ뻹ԶûǸϲģӵܻǲϲ֦
嶼ɳ˼ǿߣһǿ˺ܶ࣬ÿιʼ΢΢ˡ
ô
ĿⲻͶ򷿼ڣ½ͽѾ˾ˡΨһϣˣ˿̱ۿҪˣȴûκζôܲ
䣡
ͻȻһŵûһ˿ѪɫȫҫϵѪӡǸ֣׼ƴˡ
ֻǻһ£ûƿͱѣŵ΢΢Ƭ֮󣬷ڴŻˣһ˳
˯˼죬ɫǺǲ԰ףһӣ·оЩƮƺʱˤ
С㣡
һ̩Сæȥ飬üʵСôˣ
û£
ǿһЦСıˣһЩˣҪôʧˡ
¶Ȼ֮ɫ鿴ǿסˣ¶һ˿ɫҧ˵С㣬ǶųȥɣɱһѪ·ѵ˸ˣ½Ӵ߰ɡ裬ϧֻСܻ裬޺ˡ
ԣ
һؼߵͷǷɢȥƴһս˻½ӴСߡ½ٶô죬һͻΧȥġ
ã
һȺ˳Ƭ̶ͷ¶֮־ȻôǸ֣Ǿͺսһܱס飬мֵΪԼıȡ档
ֶ֣浽˱֮׻ȥǰ˶ڻֺ̿жȹ˿¾ֽ֮⡣
û˵۾ӦһƬ̺۾˵ٵһ죬һͶסˣʱ½뻹ûа취ԡ
ã
˷׷׵ͷԼ񶼴ﵽ۷壬Ամս
һۣС߽˷ڡ½ڱչأ߽߳ȫ֪
ߣжǰ⣬̷ö̲ĵҩȻҲţĿ½룬ƺԶ룬
ʱƣԽԽԣƵԽԽߣ޷ˡֻܰţȫ䱸ʱ׼
鲻ʱӦһԽԽ٣Ҫ˶þͻ᳹ƿ
˴󣬽˳ȥÿ˵ݹȥһöҩ͵Ǳܶһʱ׶˲ǡҪСĳƣҩܱܶȴ޷ܿơ
˳ĬĽӹҩҲһ򣬿½ҲָˣΨпˡ
ս
ָǰ³ͬˣһȺ˳ŵվţĿͶ顣
˵С㣬Ѿ׼ˣʱǳȥ
ã
˵ͷǵĸĸԺĸĸǰǡӳȥ
΢΢ף˵ٴת뷿ڡ½뻹ֻܴ½ƴͻΧˣˡ
䣡
ڴ˿̣½нָͻȻâһȻһ߾޴ĹײĳڷڡΪײ̫󣬻סˣѽһ
½룬ʲôˡ
龪½۾Ǹ˽һۣйâҫץסǰ۹ϵսȻһΡ
ˣ
սâһȻɱ½γˡ½нָâҫ۹ʧڷڣ½Ħһսĵ棬ͷõ
ɨһ۵ʥ½룬ôаͻΧ𣿡
ȵ˵
½ûлش𣬶ʼתս𽥹âҫԽԽ
ʱ½۾ڶǾâ³һվʵ飬ӻðɣ
¶һ˿̺죬ЩҺ½ӣͷ˵û¡
ţ
½뽫ָڣǣŽֳȥߵĿɨһȦҶ׼׼ˣңҴɱһѪ·ӳ죡
ˣ½ŵɫܶ˶ȼһ˿ϣ翴һŴӵд򿪣ֱͨ˼䡣
䣡
һξһӶҡ½кһȵ飬ǶͳȥȻҵ֮ϣվǱԼУġң


501 Ʋɵ
䣡
ƽϣϰٸΧһȦƴĹѾûйâҫˣÿι𵴡
߹ˣô죬ۿҪˣȻ˷ܡмŰΧ˽ȥжűʱ׼塣
ˣ
ڴ˿̣âһʮڰУȻʧԭء
ˣ
˲ɱΧϰٸ̻űͷųֹʮ˾Ҫ
~
һ޴Ĳֳ֣˳֮УȻһɫ԰׵ŮӣϺɫӡǳ֣ĺɳ˷ȥһ³ϰٸԺڡ
޲𹥻
½һгһսעսоȻѸٱ䳤ձʮɳҲһɿû̫仯ϿխܲЭ
һӤһѷ컭ꪰ㡭
ȣ
½뱬һսȻɨȥֿתսҲתܵȫҷɳȥ⣬ħӶնϣʮǰѪģɶȥ
ݣ
˷׷ͷŹվλܲΧһȦΧ棬ͷṥԼˡ
䣡
ϰ壬Ҫô屻նϣҪôҷɳȥΧ߶ײˣһƬҡ
ߣ
Զͬʱһ½һնɱ˼ʮˣȴû̫⡣ΪмǧˣȺ֮½ɱ٣
ɱ
½ž޴սһħɱڣһ챩ȡ񼼷ó߶Ĥ˶һĤʹ
~
תȥ½볤ɣǰһ¡Ǹ岻ʾ½ս
ӲӲ
ǿ¹˭ССȻñӲӲⲻ
飡
޴սͭײһ˰˶㵵ǡͭɱɣȻսֱ룬һˣԴѣһ²
~
սƬ̲ͣԱһħɨȥǸħҧȡذ׳սȥͬʱ뱬ˡ

ֻħ岻֪ΪͻȻˣӶԭأսƿնȥħֱնϳء
~
ɣɨ̣һƬ׹ѪкɨǱһ⣬ȫһ
½Ʋɵֳǰɣɱɱûһ֮С
⣬⣬⡭
㵣ܶж벻ͨΪ½ôˣ˵Ϊôˣ½ţɨһƬ̫ˡ
깥
ĪЩ򣬸ղǸħߣȴͻȻˣ½նɱпǱ½깥ˡ
뵽½һֱħ깥ˣȫ޲𹥻ǿԳȥġ
߲ϳ½תһҪ˼ıߣսûͣٹϺɨ̣һնɱ
½ܵѹܴ˶һѣ޷նɱ壬ҲܰңѹƵˡ
ˣ
ͷ˱飬½̺ȵͷѪ񼼣Ҫͷű飬ҵĹ
ִ˿ڸתͷűҷɣ½ôܶ壬ȴóң޷ƿؾơ
ã
ͷɻħ裬мͷ˸Ѫ񼼣бˮҲһѰѼ̵ȵȣЩ˵Ѫ񼼶ƷʵΨнǰƷѪ㲻
Ҫͷɻħ½ֹ飬𶯣Ȼ
ܹɵվ½½ž޴սһ·ȥǱսвˣ԰׵¶õЦݡ
˲Ǻܶȴǳ½֮ôնɱ壬ǿ깥
½һֱĵˣһ̻ᱻ깥깥ԷǳֲˣֻҪСʮɳɿ԰һشնɱ
~
Ǳ߷һͳĹֽһƮɫһưƮһ½ˡ
忴󣬷׷׺ˣ±꼰½һɨСģ׶гƣ𱻳ƽˡ
˳˽һЩܶĵҩЩҩܵס׶ȴסơһƽ壬˽ūơ
˶ʱٴУ½һֻһСף˯ˣܷѹЩӡ
̫ˣСײѹƻ鷳½Լǲ£ѪצһЩץ飬½ˡ
ѽ~
һСͻȻһһֻٶ̫ˣ̹ıڣʱҲ̹ҫ
飡
½ɨȥûκԥһŰǸСȥ˴󾪣̩˶ʱŭһ˴ã½ʲô
ǲˣѾ˳ƣ㿴۾½˵˳ƣҲȥ˳Ǿʬ⣬Ѳǵͬˡ


502 ɨ
ɨȥȻǸ̩Сð̹⣬ƤһɫĿֲ
~
½ڴһֽһĪѹͷţеĳƾȻҿˡ
~
½ְһöܶС׵С׺ǲľ׽˼ȥС۾мĵܵƺһ㶼Щ׶
ãնɱ壡
½ֲľ׶ͳƣȻѾ׶ͳˣвСˡ
ݡ
ֻһ⳯Ǳ߳ȥ½ǧһ°ǰʮֽȥ
飡
½սû̫·Դһֵֵûκγ֮Ψһ֡죡
书Ψ첻ơ
½ǿѾͷȼѪ񼼣֪жֲˡʮɳľ޴ս½ǳɣһѲ񵶿С㡭
½һߣһµùˣǵ׶ֲܿ˳ıܶ߱ħƶŪĺö
˳˵Сսڵ岢ǿ׶Ͼֻôߡ׶ǿ;ǹҹˣбܶСսκ׶˲½ˡ
׶ЧƱСѹƣǿֶζûˣķҲǿȻͲˡ

㻮Ƴգ֮һƬƬ屻նɱʬϱ۷裬ѪɣЩûзҽУ½ݰ㣬һɨһƬ
ż

ħסˣһƬƬնɱ½˿ͻΧȥǲ½ͽߡȴû̫Ϊ޷Զ̹Ҳħǰ㲻׶
˫üһееذף޲ĳ½ѺܶҲ˽ȥ
ݣ
ܶħ£ʧˣ׼͵ϮһЩħȨȻ裬ܶʱĶɶȶ·ȥֱ½˶
½벻£ΪС㵣ķʸͷɵЩ鷳еǱħҲǳ鷳
飬ͷǸƣס棡
½Լǲ£½˿סһָһ޴ĶƷɳס½˵
~
ʸͷɵ಻Ϸܶ඼ƵסˣʥͷɵذȻ޷䴩
飡
½볤ɨÿһζܺɨʮ壬ֻǶ̶ʮϢʱ䣬ѱնɱ˼ˡ
ˣ
ǵĹЧֻܴһЩɫ⣬ȴ˵ˡƲҿǼţΨб½ɱӵܷһʵŭٿʼˡ
ã
һˣ½ٶͻΧȥʱƾԾɣ½뻹з񼼣˭׷ǣ
˴ϲϵЦݻûȫչ·㱬ѣʮħϡٶȶǳֲһ¾Ϳ֣ħжһѷĹļֺ̣ݺݴ
ħս½ֻ֣Ҫƿ֣½ԪˣֻܹԹԵˡ
ߣɻ
½Цǧ籩к£·ϵħ嶼ˣ½س·ѹȥ
䣡
ʮħȫѹƬ½ĿһɨȻˣɶȥͬʱâһûʮ˷ȥ
ûеӣɱħУ
½뱩Ѫӿ׷׳ȵɱɱɱ
û˵½˼ħٶ̫ˣҳ͵Ϯ಻ϡ겻⣬ƾʥ׶Ƶס̫ã˳˳ߣȵðħˡ
½ĿңңǸڵ壬ɱȥ壬
ֵɶȥٶȴﵽޣһ˺½ǧɨȥ󳤵ɨʮӱնϣѪ鳤ա
䣡
ûбնɱնһߣҲɲббȥһƬ˺ѷεĲҽС
תȥһֱӪ˴Ĺļɡ
~
Ǹ޴ƣǰ裬ȫڶ֮ϣסļ꣬ͬʱӰ½빥
½ѪצͷˣΪ̫ˣкܶ˹Ѫצѳ飬ᱻѵġ
ԭֱռһλΧһ𣬶½ŷǳǿв
ȴΪı׶ˣΪ̫ܼˣɢס½һɱ˴֮У߲ùˣΪԼˡ
½ûκι˼ɣǿ½뼸ʮɵȫ½깥ˡһƬң޷ߺ͹ȴǵֻǱ½ͽһƬƬɱ


503 Ƶ
鴫½֮ܶӡգӡܶ½øǿ
֮ƺǰͬˣʵķԾ
½ÿͷ룬Щûǰ⵶ǿҲȥҪ̫ˡ
ӿһԺڣ˷Ļ̶һ»ˣһ˺Ѱľʹô
忴½ɺɨһƬЩˡ½Ѿܽˣ½ٶȲĻҲᱻɱ
ˣ
üһĹâгһѽɫ󹭣Ȼ½Ǳʮʮֻͷβӣǳֲռ䶼ˣ¶һѺۡ
ţ
½оǿɱˣȻ̧ͷȴԶһ಻ƿնռ䶼˺ˡĿңңеǰѽɫ󹭣󹭾һ㲻ǰҲǼʥ
ˣ
ͷˣƷȥ½ǰɫͨ˲֪ٱ鵣½뵲ס
飡
ʸ಻ϵڶϣƹâҫ𶯣ٱκ󣬽ӿһѪư޹⣬Сɻ˽С
ȣ
½𳤵źļʸȥͼʸײһ̣һɾղסеˡ
ðԵ
½볤ֻܻѪצݺݳǰץȥ
飡
һδһδα½Ѫצץ飬Ѫצû½ʧ޼᲻ݡʮֻȫ½ˣ½Ѫצȴûκ⡣
Ҳ
½뱩ŭٴͷʮȻǧкȴûɱˣ㳯ǰȥɨǰȫɣһȺֱȥ
~
һ飬½뱾𲻶Ͽ壬Ǹӿ½˫ԽԽˡ
ơ
´˳˵Զ븽½ٶȲ½ޱȽ󣬿ɲ⡣
Ҫǣ½빥ֲ̫ˣô̵ʱѱնɱǧˣ½Ǳȴֻһˣ屻˵һֱ峷ˣЩӵܿ˺ܶˡ
峷ٶȺܿ죬½׷ϣ岢ΪħҧˣҲ
ɱɱˣ
ĿͶˣղűˣ½Щɡȴƺɱ˻һӶݺ˵ɱȺȫˡ
˶ɱۣȫѪӿŭȵɱȫɵ
½ҧҧתħɱȥͷţʮħһ¶ˣսɱ
ħ屾ҧں棬˿½뷴ɱһ¾ˡˣҲǰ׳գЩȡ
~
߿΢΢һӰֱżһߡ½սոճȥҪնɱħˣԮֻͷ룬ͬʱСģ
½ѻǳˣǸħȻ½壬ǰѼѾݺݴżߵԴڡ
飡
żԴѣ˴ŭսħݺȥһ½
ħ廹ˣͳɣ
½һ֪ܼսȥˣѰһ᳷ˣȺ˶ᱻħһġ
Ŀ⳯ħɨȥһαȽ϶صħ塣Ǹħһڿ㣬ְСݸݵģһսкҫ
һȺħΧŴˣ½֪϶ħˡңңָǸħ壬ŭħ壬ɱ
˵꣬½ַȥħǱ߶ʱˣȻӵǸħ̳ˣֻ¼ʮħ
ˣ
½ˣħһˣҲˣǳװȫˡûд⣬һ߿ֳǰ裬һɨܿռ䡣
ˣ
֮⣬߿ռͬʱħ̽ԴѼ̷ֱͽ衣

½뱬һкȥսɨȥһħ廹ûɳͱһˡ
䣡
һħ룬˻ˡͬʱ·ֲ㱬ѣħϣ½ֺݺݴ
~
ϧ½ַǳӲǵļ޷һ֡½ͷ깥ѹ£ħࡣ
~
忪ʼˣǿɵģʵղħǻûɼǺƾɱ½ġ
ߣûôף
ħٶȿ죬ҹ죬׶½ûôܶͬĹǿ⣬Ψ׵֮Сĵ㲻̫⡣
ԡ
½׼׷ɱ壬ȫնɱЩɶǻְҲһ׼ˡ


504 
ٶʵҲ½˵ˡ½Ҳһ·β壬֮ͷ룬壬Ȼս಻£Ѽնɱ̳ˣ
ķ񼼴˿ˣֲıڣɱǱɱʳ
ʱ
½׷ɱʱͱնɱϰˡιа˾Űˣѱ½ɵ˰˾ŷ֮һˡ
м䣬ĿҲˣ½ֲǳ֡
мҲˣеˣ岻޷һ½ܻɱǡ
½ʵЩƣˣ깥ûͣ£̷˼ö̲ҩ׷ɱ
˺õĻôܴ
ڱɱûƢʿ½˵ǰǼ壬Ļ֡
~
岻ʱߴҲֻ½һ㣬һǷ̷ˣȻһʼ
ǾһȺ½һֻԱԱβȺʱҧֻ򣬵ȺͷǶ׼ʱȴˣȥһɱ
֮屻ɵٶʣµ岻ٷˣֻǶ񱼣žصĴӪ
Сڸ嶼һӪڴӪǿĽƣ߽սֻҪصӪ½ҽ룬նɱ½룬Ҳȫˡ
ʿѴﵽ͵㣬½һħûȺӻȥ϶Ǳ߳һһ˺ɨ塭
˿½Ŀⲻͬˣ߷ǳϡ٣ο귽дߡ
½ոͻƲûãжǿȴƾ깥ɨ壬պܳΪݵǿߡ
˳ݵĿ⣬½ȴûκԵãĺǲʱ˵Ľ鿴һۣ԰׵ĵˡ
ӵǿ깥ǰ綼ܴŮӵĹ͡
齫ԼĻ֮еĴ봫϶ܵ˺ǿĴˡһ˽ԼӲƿ꣬һ͸˱ˣԼܶʹʹˣ
½벻ô쵽ģ֪϶޾ʹࡣڵĳ½¶һ˿Ц
ⱲֻŮӻΣһȫȻڵľ綾ˣǸŮӴ˿̻š
ڶҩȫ֪ʲô£һŮӰԼڵʹ֮͸ŮɫֽҪףһ綼ܴ
뵽һײײѪ߰ߣھˡȻ˿벻ͨΪ˵ŮǴӣ
ٴϧһ۽飬½תͷĿͶԶ壬ɢŨŨɱҪЩȫɱȻһСսڵɱΪ鱨
~
½һηһֻҰް㳯ǰȥһ¶ҪѼ̡

~
Сĵƽ֮ϣһֻڿ񱼡ֻмǧˣȴ˳ͣȫڣǧ˱˵ơ
ǰݱСߣ϶ǽ޲ó˳һ㣬˲
Ǽ½⡵ˣȺ˱ûʲôɫȴЩƺǳĽ鱻ɱ
Ȼ֪֪治֪ģĹСǸеôģ˭Ҳ֪ˡ
ݡ
ԶһӰɨһۣһӵͣ£
ڤ̵ˣɳȥĳ򣬴ͣ¡Խڶǳϥڵٽѱ½׷ɱ壬˿̳ӪǱ׷ȥ

ȫţգգ۾ͷ½⡼һۣΪˡ
һ£һĿ¶һ˿ŭ⣬̧ȶһţ߷ɣŭǲɵǲû˯ѣ
~
ڴ˿̣ԶһӰٴηɱֻعļԪɱԶͳС㣬ˣ½һնɱ壬˿׷ɱ塣

ȫˣһ˿̽ôܳ˵Ϣһģһֻʵˡ
ݱ߶ʱϲһСأСû°ɣ
û£
ԪޱػصСһЩˣӦò޴󰭡
һ½⡶һۣ΢΢һо紵ֲĸо
Ƕ龭ȷһ㣬½߽ӵ˳Խʵ
仰˵Сսܺ½뽪Ϊе˼ûУΨмӵаʸ񿹺һ¡
½ͽҪĻǺ͡ˣ


505 
~
һ޴ɽڣʮͭ衣ſֲɽ屻ҳһ޿ӣʯѣضҳһϸСѺۡ
ǹһ֣һСˣÿ˶ޱʵ˵۾޷١һ飬ڰ֧飬ȴǾ
֮⡪
һĪȻԺڣֱǻ̶֮У˷̡Ƕͨ壬ôӵ˲һƬʹңȫ޷ԼˣΨдԭء
~
һƿһѾ޴սһƬ۵İ׹ɨֱһԴǰսҳΣԴʱѣӺȻ£ԶƬɽ֮С
~
սٶȷǳ죬಻ϵĹÿһԴѡķǿ˿ң޷ܺǰսȴʥױʹս̫࣬ôܿס
ֻʮϢʱ䣬ʮдȥʣ¼ոѹһٴδǻ̶ڣΨоĵȴԼԴѣ
䣡
һȻأ½ս̷һö̲ҩ˼ּУ׷ɱǰ塣
Ѿ׷ɱ죬նɱ峬߰٣д¡
쳣ƣҲ۵òУȴûϢ˺õĻܻɱ壬ܱѩޣܵõĻ֡
~
ּУзǳķ;½ĲŻƣ˿½۾Ѫ˿Ȱ˵䣬ȴǲҶ˵
½󣬾˼죬ɫɺܲ԰ס˵꣬壬ѻָӰһӵΪʱָܡ
½룬Ϣһ°ɣɱʱ仹кܳСսֻܽܳġ
۾˵һ䡣½뾪ϲĻͷ˫û̫ɵӣĵѯʵ飬ӺЩ˰ɣ
~
ǿһЦû£ʮ¾ͺˣҡҸطúϢЩ׷ɱɣС㶼ɱһʱ
ã
˵Ļ½ԲĻ½ôܲĿɨһȦ˵ȥҸõطӪϢ
΢Цͷ½ûȥǰˣڷԲתһȦҵһСӡ˳СҵһСɽȣ˷Сɽڡ
裡
½˰̷֣ȥ̽һȷˮûжȡӪӪͬʱɳһڸѲӣȥץ㣬ĴѰСҰޣ׼һʳ
½ûȥЩǣŽںӱ߲ݵϣŽǧȴֻһ仰飬ҡ㸺ġ
Ǻǣ
ҡҡͷЦ㸺ҿδ콾ҲܰҼ޸ġһСС½ͽӭȢС㣿
½ЦһȻ֪ǿЦģҲеҪӭȢѶȻ治ͰõҺϿɣкܳ·Ҫߡ
鵭ЦţҲں֣ҲҪ֡ҵô˳Цġĺ֪ѾˣⶫҲϡġ

½һüͷһ壬ǿȾİײʣȴ˽ġ
εȴɨһۣȷûڸ󣬵˵ǲǺ⣿ȻԱȴԼӿЦţôֺܵ¡ʵܶʱǹҸҵģҾҪԼˣý̧ͷ
Ȼ
½Ȼ˵װģܶǹϷģڱңۣԼЦ󡭡
һС㣬СõĽŮӶԼǿأȴô˵Ůš
~
½΢΢һ̾ʲôû˵ֻǽץס֣һЩůƬ֮ɫ˵飬ǰȥ˰ɣԺ󡭡ڣκί˭۸㣬ʬ̤
Ử䣬ճյ½룬¶һ˿ЦݣֿЦʲôˣֱ½ĻУصĵͷ½룬仰ʲôˣȥҲĸԸ
˵
½ҡҡͷǶҪúûţҪãǶҪ۷壬Ҫ۸ҵ˵õӦ飬Ըȥ𣿡
Ը⣬Ը⣡
Ħĵͷ޵ӡ


506 Ӫ
ںӱϢһ죬½ͽ鶼úóһ٣½Ӫ˯һ˯õĻָҩ̷ٶ̲ҩʱú˯һ
½ٴκúóһ٣׼˳Ӫȥ̫ˣҪúϢ½ŰͻشӪԼһ˵ж
ź󲻴Ӧ˵Ҫ½һ½ûгŽ飬ִҪȥ
սӦˣҲ֪ûʮ·ѣҪ׻ָҪ¡
ﲻ½κæΪ½׸½Ҫȡ֣ѩȡⶾҩģԾεĴӦȥˡ
½˳ֳӪȥһ·żȻ壬˳֣½һ˾ɽˡ
˼죬Ȼûֻ̫˼ߣǳ½ûдٳӪȥ
ֱ߷УٶȺܿ죬͵ִ˴Ӫ߾ͶˣһȺȺ˿½˵Ŀⶼ͹һ㡣
һ·½붼Ĭޱ飬κϲŭִӪʱ߸ˣ½ԶͿˣ½½㡣
ԶԶ½룬϶¶һ˿ϲɫ½½սһһЩ
鱾Ϊ½ᷢ쭵ģȴ½ʲôû˵ʲôҲûߵһ䣬ý˴Ӫء
½˻Ϣ˴Ӫһ䶯ܶݱĹСǶΧδ
½ͽûдǣýȥȻ̽һЩϢӪشϢҲ̽Ĳˡ
ӪȽ½ģٵ֪½󣬴˴Ӫ½⡵˶ӳˣɱ塣
Ǻǣ
½Ц½⡼ǲҺɣ
½ûѯϸڣýټݱĴСߣ´Ӫ忪սĻȫۼڸػ顣
½뽻˽ˣƽټ˱顣£ؿ˽˵Դ
ˣҲǡ
Ӫ߳˵ǴӪƽﶼв⣬岻ҽ˭ҵɱңȥɡ
ݸ½һƿҩֻܶʣôˣһҪСġ⡭ǣñɱˣӱʮ겻
½γȥҪʲôҪɱû֣ҪҼ˱½Ը˽⣬ζѹµġ
½˵ͷٴεӦöλаǿˣҲġ
½ɫٴصͷḧ㷢һۣȻתȥ
û
½˶а½⡵ҲаΣ
β㱻ǿ˿Сڣûǿ߱õʱβԺûˡ
ӱʮ겻
ûʵǰ£½ںţǼ˵Ƕʥ߰ǵõӦеıӦ
½ûг֣һǰУĿ½뿪һȺ϶¶֮ɫָо½ȥǡҪͱ찡

½뿪Ӫûͱ죬߲ˡ
һתֱײҲܷ򣬵Ѱ塣ֻҪ󲿷ֶɱֻкһˡ
ǧΧСڵɲֹǧÿ߰ǧˣࡣԺܶ岢ʶ½룬½һ˷ܵĳҪŰɱࡣ
½깥жǿ
ʵԼҲ֪ȷһ㣬˻ʾ֮ûģԺɨ
壬ûĸӵӦУûлύ֣˿ĸӵӦҲ˸ԵĴӪڡ
ɱУϢżȻһ깥½ӹúܳʵһҰε¡
֪ɱ˶壬һ£ǧˣӰǰǰһսɱѾﵽǧϡ
֪ѩⶾҩҪٻֻ֣֪ܲƣѰ壬һɱ
˺ܶСӣʧǡûҵ½ˣһû
²½⡼ˣ϶˳̽飬ٿܱһֱţ̱ܿˡ
ʱ仹磬½Ҳ˭Ҳȥһջġ
Ϣ˰죬½ǰУŪһʣڱϡ
ⲻΪװᣬ½뾭˹öÿռ䣬ִӺ󱳾ܰγɱ֮ԭ뱳ʣࡣ
ף
ǰ½ͻȻһ棬֮Լܿܶ޴Ӱ
壿ȻҵӪˣ
½һӪڻǧ壬ܰǧȫɱǻжٻְ
ߣ
½ֻǶƬ̣˫ϥһҰްԾȥԾСɽһ˴󲽳Ӫȥ


507 
ԭ½Ҫ׷ɱȥӪģ潪鿪ͣߣ˷û뵽ײҵӪ
Եְ
ӪⰲгѲ飬½ôܿ쾪ЩѲĳһ¼ֽų½߿񱩳
һ忴½󣬶ʱŵɫ䣬ͭжǾ֡һŭ𣬰ѴӪϢȫˡ
Ӫмһ޴ľݣľһԽС˳ƤͨɫģغɫģͷϵҲ΢΢һЩĿ⳯ԶȥһС࣬һսһӪ¶ŭ⣬ȻԵɶ࣬Ȼ׷ɱӪˡ
~
СһֽУӪڵȫ㼯ֳԶ½һָߴﹾ˵˼䣬һǧ̿񱩳ȥм·ȥ׼Χɱ½롣
~
һǧ񱼶ʲô
һֻһ񱼰㣬񱩵ɱԶضɽҡ㣬˲оѹֺϢ
ߣ
½Ŀ⳯ɨһۣ᲻ĿġҪΧס׵֮ɱôɵ
~
½ˣʮ˷ӿȥͨǸ޷ġٳ߳ȥôһ̲£һһĲʳ
һǧ屾ҪǰС˺ѡ½һȫɵˣ̽鲻½һˣΪܶǳǳġ
~
裬һɢҲҳһӣڶ
һɢ½Ѿ嵽ߡһηȻͷţʼ¾ߵ塣
깥ͷˣܸԶ͹嶼û޷Ҳͷ׵֮һͻˡ
~
屩ŭǴţһȺ˴̼ϹӰ㣬໽ų½ӿȥ
Ϲأ
½սǰһģһ÷񼼣жϡȻѰĿ꣬ɱǱɱɱ̳֮룬ս
~
½ÿγ֣Դ飬һͷʬȻأѪѴӪظȾˡ
һЩʶ½ײսܶ඼ûʶһնɱ壬ǲûк£ˣ׷ɱ½롣

½벻ʱЦһ̼塣һȺ峯ԶȥϾ̫࣬һΧסˣͷ׵֮ǿɲġȻƵ粻ǺΣյġ
½һȺ峯Զܣһɵһͷһܶʼ
½ٶȺܿ죬սǿٶпһ˳ӡȱȥ½ͷˣʼոͷ
ȷȻͷ룬γһһԴѣȻأԶƬϡ
Ѫսʼˣҳʱܾãô岻ɾɱġ½Ѫսʱնɱ塣
ߣ
½뽫һ׷ɱɱȻԶߡʱܳ㣬һԸɵҪúϢսﵽ۷壬﷭
Ѱһεɽ½죬úóһ٣ٴγӪȥ
½嵽ӪʱβˣһȺ໽ų˳½սˣһȥһοʼɱ

֮Ӫڵļǧ壬Ѿ½նɱˡ嶼֪½Ŀˣÿȥ׷ɱ½ûһģ½ÿι˴󶼻Ȼ߹
ɳɳɳ~
Щ磬ɳ죬գ½һڷɳӣһϮۣ磬һѳޱ顣ĲᣬڿиоӶƮҡƺһҳ࡭
ȻС࣬ȴΪجΡʱնɱǧ壬ǰܶͬ飬˿̶һ߾߱ͷʬ塣
½ӪǰһͣǰУվţӪڻǧ壬Ȼûһҳˡ
һС࣬ϼǧľ޵壬ȴŵ嶼Ҷ⻭ܲЭΥͣȴʵʵڳˡ
½뻺γңңָǰ壬¶Ū֮ɫû˵κλͶȴơ
Цˣ˻
̫
϶ǱŭҧгݵŭһͷӪ
~
ǵӶˣȻˣ໵ĸſ񱩳

½Цֳ֣ӵɶȥٴη·ȥұߣʼɱͨ塣
壬ڲҶΪ߸һȺǿߡȻ϶ֶΣڻðա
Ѫսٴοʼˣ½սˣִһȺˡ׷ɱ˰ηˡٶ׷½룬ߵĻҲðա
Ǳ˵һŮӵõ˶۵лΪ콾ֳһѵҪ𣿡
һ̾ԤУ½벻ʮ꽫Ϊĵˡ


508 ﷭
ǹ˴죬½ֻˣȥļʧˡ
ͬһһվӪ֮⣬ŵңңָߣǶǳŪơ
ӺܴˣûбŭųȥΪ֪һȥͻмڷ
ѾˣҲںˡϽȥ½ôƣֻҪڴӪڣ½Ͳҽ

½ŵ죬ûЦͷ񼼴ȵ嶼ʿһ½ĳʧʿˣʣµȫ˰̰Ұ֡
½˵Ļ嶼ӡŭ죬ɱڣǰ߼飬ֲҪܣҺͱӴսٻغ𣿡
ף
½뱾Ƽ䣬û뵽Ȼö廰˵
Цˣ˵½ĳкξ֮ɣɸҵ½ĳһս
кβң
âһӳǰߵǿ߶ŵˣæ
ߣ
½ЦһôȺŹģ
ʱŭˣɨļʮ壬ߴﹾмеͭһɡźֹˣһ嵣ǵг˴Ӫ
½뻺ˣӪ̫ˣɲҴ⡣½ˣʱŭ˵˲飬ͣºͱӴսٻغϡ
½뵱ӷƨվһСɽ֮۲ͣȵɣӣݲͰ
ߣ
һ߱һ߰Ȼ˵ھŰʮס֮֡
񣿡
½ƲƲ죬С֣ڳ˯СɨȵСףȻҪսˡ
С׺ͽһ֣һЩһֱ˯ǰ漸½Сܿٴֳ˯ˣӦЩ
С˯ʵ۾һСԴѾ񱩳½벻Сˣһηˡ
~
ʮ˷ȥܳΧɱȥзսһƬƬ׹޾ɱ
һȺΧ㲻ţͷϺɫ绡ҫΪγһֱɵ׵֣ǿֵķȫԶѣһ档
ĺȻ
½밵ͷĸСˣͺʮӵһжصͨ׵֮Աͨǿܶ࣬ƻбͨ
ٳ½벻ҿֻܲͷŷΧתȦ΢΢ĵǡӦÿǺҹĿҲû
ȣ
ԱͨǿһЩеǰɫģ裬׷ɱ½һ
ˣ
½һµף΢΢ģɨȥ봩̶ȥһ³ԺڡܴĻ̶Ӿһˡ
ˣ
ӻ̶ͻȻڹ⣬һɫԲ֣ԲϿַ̻ޣַ֡Բ϶кɫ䣬̶ֽȥЩɫٶһ´Ѵ̽Ļ̶ڡ
Ȼ
½밵ͷȴ٣Ϊȴǲܴ롣
Ļ̶ڹâҫ۳һǿεû۳룬۳ʮ⵶
ȥһӿռڣȻʮѼ⵶ȻĻ̶ȥ
½һԷֳǧ룬ͬĻ֮˿ȴֳʮ⵶Ȼء
Ȼ
⵶һ´Ļ̶ڣ۵׵绤˲߽⣬ڻˣɵӰԭأϱܵ¶ʹ֮ɫ
ã
½âɣӱȥЯպշҪ
~
Ǳ߱ˣ񲻶ˣ½깥ۿҪɱǶˣһֻֻް㳯½ɱ
ˣ
½һЦɭȻ֮ɫһ¿Դ¡
ٺ٣
һֱŵ۾ڴ˿ͻȻˣž¶һ˿ŪЦ飬ӿΪɱ
ˣ
ͷ׹ҫһ׵һӿĻ̶֮У½÷顣һ׵ϣһ»½롭
мˣ
½嶼һȻǹ⵶̶ģΪľȻ󡭡ɱ
ͣ
׵һ½룬½ʱоȫһʹƤͷ϶һζ屾ܵĲȫܿˡ
񶦣
񱬺һԴϺڹһһССƯԲ֣Ȼٱ󣬶Ǵ󿪣һɿֲ½롣
﷭ˣ
½ӲܿƵĳԲȥܿ챻ԲȥŶǹâһԲΪһ壬ռС

ЦԵõ˵˵֫ͷԼ򵥣ˣͱˣôһͳأСӣ㻹̫Сˡ


509 
ʢ֮ʿ
仰ʵеģһ˼Ȼ϶жصֶΣͬͨ˵ʢôģҶǰ׳ա
ͬĵ
ܳưԱ½ܳưʮ겻ܶζ콾ȴû壬ɼ֮ǿ
½﷭ˣΪ̩̹һ֫ͷԼ򵥣ʲôı
ոһΣʵӿʼѾˡһֱıֺǱŰ嶯½͡½ɵĳȥˣһмˡ
뵽ˡ
½һͭǽڵĿռڰգڳʱһֱⱾͲͷԼ򵥵ΪƢ϶һɱ
ҰһƬڣɨȥ̽鵽˵һСռ䣬ԲֻʮɣʲôҲûУһ¯
ȣ
ںݺȥһƵը죬ս𻨣ȴûκѺۣ۶ûС
ѵǰ
½һȫһлʥǽȴûκˣΨаԽ͡
䣡
սٴ˼£ûκηӦսѪצ֣ץȥ
͡
һ̶Ѫצͬһ𻨣ַ֣ͬͬûκ𺦡
ˣ
½΢΢һ̾Ѫצ޼᲻ݣԲ˵ǰˡ˵񶦣ȻְܺߵģҲΨаԽˡ
ˣ
ڴ˿̣Բڵں·ַҫһĪѹ½վԲ룬۾Ϸĳء
ѹϷǳֲ͸о죬Ҫѹһ㣬Ҫѹ⡣
~
С״½˳վ½ļϣС۾ͬءղ½ûлᶯ֣ͺ½һˡ
~
ĶһȹâѹԽԽֲһ绡֣һƬ޴ֲס
ף
½֪񶦵ɱˣս񶦻ͷף˺
ɱжֲ
Ǹƿڵ鶯̱ѣɼ֮
½ʥս׶ûУֻĻܿס񶦵ף½Լûġ
~
ĹâԽԽ绡ҫԽԽӿѹҲԽԽʢ½סԺתƾ֮
ֻԴ޼ƿʩͺñһ֮ھԵǰκεıƶû塣

׵ϣһɫ׵绮Ƴգֱ½Դٶȷǳ죬ô£½Ƕ㲻
ݡ
ڴ˿̣½ϵСͻȻԾ𣬳½ͷײһ
䣡
׻СףСһ±صײ½ϡ½붼ײ˺󼸲С£·ȫڲ
Сף
½ĿѣһɱȥСױСһѩ׵ë˽ɫƤϻпζһ˫С۾ȴġ
ԣ
С׽ֹͣ˲Ȼİͷƺĸ½룬׶˵С˼
⡭
ղжֲ½Ȼ㲻һַǳǿҵĸо䵽ĻҲҪѳƤС׾Ȼûд󰭣ֻһƤˣ
½뿴С׵ķǳƴСжǿķоԼһƣС׾ͻࡣ
С׳˿ֲףȴû̫顣̫аˣ½붼š
ѵǡ
½뵽һ£СһЩѵС׵øǿ
Ӧûˣ
⣬˵ͨ½΢΢۵С׵Сףܶס𣿲о׵绹ҡ
ԣ
ССԴҡͷĿͶͷֿµףС۾ھȻ˷ܣ׵ζʳ㡣
~
׵ٴκ£ֱ½С׸ӻˣһϣסףȻһα
Сף
½ɱȥСβ½ֱӴӵϵëûˣƤҲһƬڣȴûд󰭡
С۾ڶ˷ܣںϲ֮ɫƺǱ׵ˣǳζʳ

½ЩСףСǰôûŰأ׵ˣ˿ġ

һ׵಻ϵ£ȫС׽ˣ׵ԽСԽ˷ܡ
ǡ
߰˴ΣС׵һֱԭһ㣬ȫڣȴûκμأС۾ھâڣõòˡ
ʲôСޣ
½뱻Сסˣ񶦵ͬĿࡣ񶦱ˣȻ֪һ
ãһˣڶ׺ɱ顣˵½룬һ˻ʽȥҲȴû뵽˿ֲȫС׸סˡ
ȫͷ׵磬Ҫһһ޺
а񶦷ڵϣټе塣׼ͷ׵֮ǿ񶦵ǧٵװ½С׺촷ۡ


510 
Ӫƽ֮ϣһССԲڵϣΧǧ塣
ǧΧһȦȻЩ˿ͷ֮жڹҫһ绡ƿնֱ֮ϡ
~
е׵綼ˣЩѾͷ׵ҹˡ
ǧ壬ڴ׵֮ж٣ô׵֮ӿڣپתһ׺£ҹǿ鶼촷˰ɣ
Ȼ
һһ޴˿̻ĺúõģ׺Хһֲ׵к£ȫС׿ˡ
СӲڰзԾһ£̷Ծ𣬽׿¡ÿᱻڵϷȦµķԾȥһס
⼸յױһʼǿ˲֪ٱôע׵֮ڵѾﵽ˿ֲĵز˿̵Ѵﵽĵز½ȥ£˿ͺ˻ҽ
½񶦵룬С׻ȥǿЦ
ȻС׿סףҹȴûκΰ취һ֮Σûûд·µţԴҲ֪ôӳ졣
׺䲻СףͬСҲ޷ȥȰ֮˳СսСͬһ֣Ƶ񶦴򿪵һգ涼ǿ߰ɣ
䣡
಻ϣûͣϢСױ׺˼죬ƲûмأƤƺγһķܣ׺ϣ㡣
ֻС۾澫âڣʱ׹ҫƺһַ֣ˡ
ôӳȥ
½Ժ˼⣬Ҫӳ񶦣Ψְ취һ취ƿڶ취ȥ
ƶֻñıûõġ
½ǿĹѪצʱ޿ܡѪצѪ񼼣û½ҽҵ޷Ѫ
Լȥ죬ǰ׳գܴ䲻Ҳֱ뿪СսȥĵؽŻ
ô죿
½ĳ˼֮Уüͷ˴֣üеĳôⲻСȴɻȥ׷ÿһףһ¡

û
ٴιһ죬ֹͣͷ׵߽֮񶦶̽һС׺½ģͭһ˿ŭ
ٺҹ
аˣ׼乻ҹҹ޷ɱ½СףҲ޼ƿʩˡֻܵȰ֮󣬰񶦴ر½ǿ߻ɱ½Сˡ
䣡
Բˣһ˴߻˴ӪڣΧżͷ׵֮ҹ֮

Ȼ춼䲻Сףٺ伸ȻҲ䲻ҹ֮Ƕֹͣͷ׵֮
˺ܶ嶼ͷ׵֮ˣ켸ҹͷ׵֮Ķƣ
һʱ䣬嶼ͣƣڵϣĿƽе񶦡ܶ۾ڶǾɣǸҹû
~
󲽴ӴӪ߳ߵƽм䣬񶦣ɨ˽ȥкܿȻȥɫ
һڹ⣬ڵֹͣͷţڹƽ˺ɱ½Сף׼Ȱ֮ر½ǿǴû취ˡ
ڱâҫнƶͣˣһƬڡ
~
С׷ɶһмƺЩ½뿴ֹͣҧҧվȡٴκݺ¡
~
һڷƵûκ𺦺ͻۡ½뱩ŭ˼ΣַԾ𣬳ϿյĶȥȴͬûκô
Ǻǣ
һŪͻȻ飬׷ˣ񶦿浱Ƶİ㻹ƿ񶦣ΰɣ
ߣ
½Ѫצ֣һһεĺݺץȥϧÿֻһ𻨣طҫûκ𺦡

Ūٴ𣺡飬Ȼص½һǿ߰ɿܣʬ⣬ū۵ģ
ĴЦڻصݣܴ½ĤЩʹ
ԣ
ϵСЩˬˣ˼ССӷԾϣȻһ˶ϣȻſСŶǺݺҧȥ
½㵵鷢ˡ
񶦵ĶǺεȼӲȴСҧһȱڣСҧΣҧһС
~
˲âɣ׻ҫֹܿâȻȥԽԽ
ã
½ˣ˫ڵһ̤ӷȭͷŶȻһ
䣡
һ±ҷɣǸС½Ӵз


511 
С׵һֱܷ½ݡֶҧ飬½оûʲôСҧġ

εȼӲ½ѪצһۣɼжôӲ
С׽ˣȻҧһ½벻֪Сΰ쵽ģ˿Ҳ˲ôˡ
ѪսӦǳ죬˿ûʱȥ˼Щ˺õĻôܲգ
ݣ
½һ̳Ұɨȥ̽鵽㵵ûκγɣǿ⵶Ļ̶ݺݴȥͬʱһΪΪģʮ½룬ȥ
񶦵ĽƱƻˣ޷Сָԭڵϡԭ񶦵ģ˿ϲסˣӺ˼
½ɳѹˣֻ½⵶Ѿ֮С󿴵ľ֣Ҳ½ֻѪצԽԽ
һƬңһΣܵĴҪɱңͶͶ
ǿֶΣ񶦶ƿˣ֪֮ʲôһһʬ塣
½ûκθı䣬һһӿĻ̶ڣѪצݺݳԴץȥ
ͣ
ͷϵ׹ҫûȥ½룬ǰ׵ӿԺڣ½ֵ⵶ʵ÷飬ͬʱԴ
ߣ
½һתȥĺ󱳣Ѫצ󱳺ݺץȥѪצεȷɴĺ֮УֱȥֻҪ࣬Ψһ

񷢳һҽУܵžѹȫŻˡӵܣ˵ϵӣˣǹҲˡ
ݣ
ӵͷϵ׼׵磬˵ɱ½룬Ҫֹ½ɱ
ȫס֣
񱬺һò˵ǷǳˡȺǶ֣ͳˡ׵绹ûѾ½ˡ
֮ʣĿ⿴Ǹ޴񶦣һת壬Ҫɱңҽ͸㣡ֻҪ㲻ɱңҿ޸񶦣Խõİ͸㣡

½ѪצѾץסֻ࣬ҪһץǾ޴ͻᱬѡ
Ļˣǿǰܵõս񶦵ĿֲѾʶˣһ˻ʱȥնᱻɱ
˸һֱа춯Իࡣ
ȵ˺һ
¶һ˿ϲɫղŵΪĺӢ׵ȥ½룬ֹĹ˿϶Ѿˡ
ŭЩƬ̣糱ˮȥߵһʣ
ĳ㣬ܷ֫ͷȴǳҲǳѪûκ⣬κ춯˵ˣ壬ҵѾȫˡҿ͸㣬ֻ
½Ŀ⳯ԱǸԲɨһۣǸСҧһĶǣüѱˣ޸С͸ң
Ǻǣ
¶һ˿Цˣ񶦻Щ¿ɱ㡣ȻעҪΪβⶫһְ廹мһӻȥֻᱻطȴڴо仰ţŲϣǣ
½룬Զԣ֫˼Ȼ廹Ҫϸ壬Ǹ
½Ƭ̣ٴʵô޸񶦣аԣȥڰɡ
½һֱҲǳԼһ仰˵κ춯Ļȥˡ
һ˵񶦵Ķƻˣ˵ңҸʣһ޸ˡֻǶǻٵа취޸Я޸Ĳϣ׵һգ޸ˡ

һ¼˵޸û⣬Ҫ¶Ѫģҽ޸㣬㲻ٻɱҡҲ֤Ժ󲻳Ӫһʱһ̻رء
ѪģǶׯصԣ߸ΪҪԲⷢΥˣᱻ۽񷣣ҷġ
ɱɱνܵõõ񶦣ŹҲ޷½ıϾһΪա
Ƭ˵Ƚ񶦵ľϵҪ񶦡޸Ҫ뿪߰Բﲻ塣СһСڣκ춯С׻ץ࣬ӦĻҿһ
˸Ƭ̣ҧ˵ɽ


512 ޷
񶦵ľӡʧˣ½ֽ˽ȥС˳ȥǱ·
СȥΪСײ׵硣׵͵ϮСҲɿסץࡣ
˵ˣ½ڸһֱ춯½ҲԹɱ
ʵ̷һöҩ˿ڲѪʵʵץŶǸ½볯Զȥ
뿪Ӫ̫ˣ½뿪ӪԶЩǰ棬ʱ
ʮһȺ壬½˵ˡ฽һֻСǱţôֻС޿񶦶ҧģСη嵽˼㡣
ִһСɽڣ½뿴ˣʼ޸񶦶ǡʵӿռȡһЩɫʯͷ׵磬ʼ޸ǡ
ţ
ͷ׵ʱ½ǽţϾСڣһıƹСأ
ûһ޸ǣ׵ѿʯڻһһȥǸС
ʱһһιȥ½ȴһ㶼ûз½ģʱʱĻ̶
죬ϵСѱһ룬ûκ춯޸ǡҲܰûκҿߡ
һ֮
ǵСȫˣûͣ£ͷ׵ʱǹâһڹҫݣ۾ˣѾ޸ˣֻ轫ǺͶˡ
½΢΢ףڵǶ
ҡҡͷȷģԸٵǡ
ļ򵥣½밴ָʾׯصķһѪġĵ½Сģ˼СսһԺɱһǶ½롣
½ӹǣɨȷûľӡǣĵͷˣˣ˵㻰һСףɣ
ݣ
ѽˣȴٴαСץһѪС׷ءƺһ壬ˣȥһŬ´߱ħսټɱ㣡

½ЦһͷֳԶȥһ仰Сӣ´ٴ͸ңɻһġ
½ѾԶȥԽԽŭĻȭͷһʯΪƽء
Ƭ̺Ц׳壬񶦿Ƶģ㱻ȥΣ壬޷ȥҲһѷ


½Сһ·ɣ·˼壬Щ忴̾ͷӶȥҺ֡
½ҲɱˣʱŽȥһɽڴڴ˷ܣƣЩоڹŹһȦ㡣
ҹѹǳ󣬲Ҫˡû뵽ΪСӳ죬õ˰񶦡
СףҪллˣ
½뽫ϵСץУɽڵƤп˵СףȻҧư
~
СװİСԴжƺ˵Сһֵһᡣ
½Ƭ̣ѯСףǲŻǿģôˣǲǺйϵ
ССԴƺ˼Ƭ̺˵ͷҡҡͷ½ŪԺˡ
룬̽ʵйϵЩ׵йϵ
С׶ʱСװͷ½ԼЩˡСױҹ׵ĴйϵȻҲкܴϵ
׵СսõʵķԾҧС׵жô½Ѿ޷ˡ
񶦣
½һᣬָһЩѰɽ֮ȡ̿ʼղ񶦶ģ͵ϮһֱҶֻ˿ռڡ
ȡ񶦶ǣǺͶһȦ˫ָڶϣע񶦡
ˣ
һעȥ˲΢ĺڹ⣬½뾫һæע
Ȼ
½עһʱɢ΢ĺڹ⣬֮ûκηӦˡ
ʲô
½ͣ˹עһעзӦҲһЩӦɣΪһʱûб仯
һ᲻߶ƣԲˣɽ棬Сػһ˳˯ȥ
һ˯һһҹ½뱻һŲˣǽŲǳأӸ·
½ˬһЩˮһЩʳСڸ˯Сڣӷɱȥȥ֮ͨȡ񶦼
֮
½۾ɫЩѿ
Ѿȷ޷񶦣ˡɱڵվ񶦣ɽֱӪȥ
ȻҿȻ׼ȥҪ˵û˵ϧѪϴһΡ


513 Сٴ
Ӫ½һվʱܶ㶼ˡһ㲻⣬Ϊ֪½񶦻
αװúܺãıŭĳ壬㲻Ҫ̫ˣѾȥҵ񶦣Ҳ˲ȥˣʲô
½һͣվڴӪ֮⣬˵ΪλӦҿңŲҽȫɱŲСװӿгһѪĲܻɱСײɱ㣡
~
С״½һֻС۾ڶɭ䣬䡣
룬˵壬ҿû㣬л˵
½˵ˣǲʲô
ܸʲô
һԹˣ塣þƵģĻҪ׵֮ʱ򶼹ע׵֮ģ޷û׵֮ɣ취һ׵ϵİ壬ˡ
ûˣΪСסֻС޲׵磬׶䲻ɼôֲҧҧ£Դɿеɣ
񶦵ȷҪ׵֮Ѿָ˷½ܸ׵ϵİ壬ûа취ˡ

ô׸ģ˵ʲôϵİ͸ʲôϵֻҪ½޷׵ϵİ壬;񶦡
½붢۾ȷû˵Ѻһߵһ취Ū׵֮ģ޷ĻұСɱ㡣
ݣ
½뱳һսתȥʱߴﹾƿڴ½Ųһ٣ɨһ۹ȥʱͣҰѻȸš
½Ѻɱˣ񶦶䲻סС绹˭ɱ
ݣ
½ӲϷԾ𣬺ܿʧԶɽ֮С񳤳³һӪȫˣֻСĳܵס

½С׷Ծȥûгˣлķ;ģûе˵Ļ߸
~
СͻȻ½ļϽиͣ½벻С׵˼ԺС׽˺ܶӳĿռȥſռƲƲ죬ͷɫСȻе绡ҫ

½죬С׾Ȼͷ׵ˣǰɴû¶ⷽ
ѵǱ׺ˣС׵ҲһЩ׵֮
½뾪ɵԺһѯʵСף˼񶦣
ԣ
С׸˵ĵ˵ͷЩ𱸣ƺ˵½ס
½뷭˷ۣС޿ްû˵ģҲûмʹ
ȻСģ½ĻԾСһֱˣԶᱳˣ񶦱СˣǺû
ڸѰһɽ˳ɽҵһͨȡ˳Сһ·һѶǼڡ
ˣ
Сվģͷҫ׵â绡ϳ˷ȥЩ绡Ϻܿʧˡ
½Ծվ˶֮ϣɨӼӾɵףԡС׵ϻַҫѵ
ͨ׵֮ôַҫΨһֽͣС׶׵֮һ񶦡
½סվڶϣ·Сײͷ׵֮Щ绡ͷŵĵ绡һǺɫģСͷŵǴ׵ģһЩʥϢ
һʱʱʱ
ûκηӦ½ɫСҲ޷񶦰
СƺЩˣͣ½˼СƲƲ½붮ˣȡһЩ꾧ȥСʳ˼꾧ϢƬ̼ͷ׵硣
½ɴڶϣĿһЩ;һЩ꾧󣬿ʼ
죬һ죡
½ĳ׳϶ǿϧ֮ɫõһȴˣòˣδЩɥ١
׵壿
̸װ岻ܸ򣬷˶ǿˡһȺˣֻˣһǷǳͼİ塣εʣȴûиһ壬ɼһߡ
Ƭ̣½Բˣ׼һͼȥɱ塣
ʱ
ͻȻâҫ½뱾ڶϣһ¹һʼΪеϮĴɨӣȴûзκεˡ
ݣ
С״ڷɳͻȻСջһӰʧС׵üġ
ԣ
С쳯½Сϲú֮ɫһ˺µȴĺӡ
ˣ
½ϲСﳯϿȥ˼ΣŴЦʵСףıˣ
~
Сְİͷƺ˵Сһ׮ֵһᡣ
ã
½ȵ񶦰ȥǧҪͷ׺ңһᱻġ
~
СüһС֣ӭǣڰգǴ򿪣һɿֲ½һ¾ͱ˽ȥŶǱպϣ½һα˶С


514 ı
С綫ϱߣһƬ޴ɽкܶɽ۸ӣͨ˴һ˽ȥƶ·
صǧ£һ޴ɽʮˣʮŮۻȲ
ɽڷмöҹ飬ﻹһºʣӱм񣬵ǲϢ֮ء
ӱһ̺ͼСΧһںȾƣźһͻȻѾƱسһңȵû취ˣüӵܣȴһëͷСӱƵڵضڶһ£⴫ȥݻ̧ͷ
ṫӵĻΧһŮɫЩѿܶҲ¶֮⡣
һ˳аȵӢӣӻС㣬⡹ӣǲпɷ֣½ôǿĶ֣һôս߰Ʒ壬Ҳûܰɣ
½һƽžҲ˵˭Ҳ֪ʲôһϮȹ˲ֱӵļ¶ɬ˵Ҳ֪Ȼһ˻ս϶Խ˾ǻСЩԸͷ½˷˿ʲôܲ˵ģǶɱ½ҳϵġ
û
ŵʮС㣬Ǽ½½ǡ½תôҲǣΪͶڵصǧɣͨͨ˴δ۸ӣ½ǾҲġ
½һ˺ɨ嶼£Щ½뱨Ŷ
һ£һЩѹ֡Ǻ绽꣬߸ϣûô飬ÿһ͸оԽĲˬĵӡ
飡
еľƱһңһվɱǣһٸӣСаǶֶΣС㻹ˣЩҲֻҪս׵СӣλΪΣ
½⡶һۣ¶һ˿صĺЦ⣬񵭵һЦ˵ӵսӹɣҸûҵƿɱ½룬Աûġ
۾գգ˵ҲûҲ𹥻ֻˡ
½⡵һЦĿͶսͨ죬ƣһֱǾ塣Һ½ֻܸ㣬ܶɱ֡½ô˵õܣ⴫ȥͲˡ
һȺԼͻȻϵĸо½⡼һӣɣ
Ѿųȥˣֻҧ˵ãǸңҴԳ֣Ǹ顣½˻ʱҿɲ¡
ǻʲôߣ
½⥺Ȼֵʰһ£ȫȥȥ̽½١
~
ʰٶȷǳ죬ֻʱʰϡƲƲϵĸо½һֱ˵Ҫһ㣬ǹ⼤ĵİΪ˴˿ҪֶԸ½ɣ
ߣ
Щȷ˻𣬵Ҳ˲ôˣһȺ˳ɽڷֻǼʱͳɽ֮⡣
ŵûŹ¿˾һ½⡼һ֣˵̷ɱȥȥ̽
~
һƬ̻ˣǱм壡
ɱ
ıŻ⼸˷ɱȥ󣬼½⡹Ų棬Ȼ½ʵúˣ
ɣ
½⡵һЦ͵½ˣʱȥǶԶԶսɡǸ˻ţЩȻһֱѶǲҪŭĺá
Ǻǣ
һЦϣһ½ǿµġҺҲĵˣô֪
½ǺЦ¶Ľ֮ɫֱӼСôܻ⡵ĵˣһֱĽС㣬ıˣҲı㼧Сġ㿴ôˣһֱ׷С㣬κСı
𣿡
һЦһɫĵƮȻȥǰһЦ⡹ӣѹ½룬һλ֤ǵһӣ񡭡ؿǵġ
½΢΢׵һüСʧģĿԴ
~
񷢳һЦ⣬ǰƮȻȥˣ½⡺͸һȡ
½⡵һ㣬˷ԾȥĿȴͶǵЦ𽥱½룬ҵõܣҪԲˡ⡲ֵ壬ֻǴаֻһֻүүѹүү峤֮λһȨǾ;ԲȨٴ䡣ҲֻСˣ˻Ż˻һղ֣ǶʳѰ
㲻ô֤½Ĺӣô֤ʺϴ½Ի͵˽ܣİɡ½ֻøԻͣᳬԽֻعΪݵһģġ


515 һ
һƬɽУһųǰУӯÿһԾһСɽۣ֮ٴһַԾ¡
½뿪ӪѾнʮˣ岻׼Ӫ½ȻɱӪ֮С
ӪսᱻȻС׽ȥһС׵ٶȺͷҲأ½벻ðա
ĴתѰɱѡ񳯱ǰУǱһĴӪ˵кܶ塣
˽ʮ죬˺ܶ壬ħҲ壬ֻҪ弸նɱ½ɱ嶼̷ܶˣֻԶԶͷ깥Ȼžܻɱ
ֲ׶ͳƣ׶Ҫʱ䣬С׿塣ķ⹥ξնɱ
˺ܶ࣬ʱ½һ˾ɱ˲ˣأ˺ܶҲ
˿ڿ϶ͷˣǲԮˣɱһһˡ
·Ͼܿʬ壬ҲܿһЩʬ壬ܿһЩСɽһɨʬ塣
Сսڷǳпᣬ̻ᱬսһø
֮ѪԶ޷⣬һδɱ¾ҲԽԽ
䣡
ǰʱ½˼ħ壬ɱˡħ½Ϊħ峤ªֶͨҲ·ߡҪôӵص룬ҪôڿǱͻȻɱǲ涾Ҳ㶾½뻹һħ˵ͼ壬Ҳֺڰаġ
ǰУոͷʱ½ҵһС׼ϢƬ̡ԡһһЩˮһЩ½
ţ
ԶͻȻһ΢½εǿ˲ɨ˹ȥˡһͷԵ壬Сɽ͵
ݣ
½˲ˣɫһ䣬ӷȥһֵֻ
ߣ
ͨ壬½ȻΪѣ˹ͷ¶βԲ⡣
ݣ
½ӻһӰԾȥڰֳ֣һֱȥ
½ٶȫʢʱڣ˻ǰڣֻһͨľôӵˣ
ʮϢʱ䣬½׷˴ˡ½һϻû˵깥ͷţ̲ˣ½뵥ִӺ󱳳˴˲ϡ
עɭɭû½˿Դ˲ּҡ
½ջ۾Ϻɭɭսʱˣһ¹ȥ˵½Ҳ͵ģңֻ·
ֹ½ǲŵģСһǰммɱġҴ˲ͷ¶βֺӣ⡣
~
ƮƮһɨŴͷƤɨһƬͷնϣ󳤵ٴһתּˡ
~
ŵݶˣæ˵½
½һ£˵ʣһԣҸ䣬ӣĻֱԴּҡ
æͷ³ͷ亹ֱ
½ޱ飬ʵʲô壡
æص³ϲ¼ңšǳ¼Ʒ壬ӹֻع
ֻع½¶һ˿ζЦݣԺڸһŮӵա
Ŀ³۾ʵ⣬㲻˼ٶȻش𣬷ҵĵ̻ˡ
³ͷ½뿪ڵ䣡
ʮģ
Ȣޣ
Ȣˣ
γ¼ҽˣ
ĸ
˼

Ǽɳҵģ
ǡǣ
½һϷһ¾Ͱѻ׳ˡ³ɫʱø԰ףһ£Ц½˵½ӣֻСͼСĶԹûϵҲ֪¼ֻعСǵﲻϣдΡ
½΢΢ף˵ҲΪ㣬ȥҼֻҪͿˣұ֤˵·
³һ±ɿϣҡͷ⡭С˲֪Сİ
ݣ
½սһų³ıɨȥ³ŵȫһ½սٹһ֣ıӾûˡ
½Įų³ҲϲϻҲҵ̣·һ仰

³ҧ˵˸ȦһС½½⥹ӣС㣬һصɽڡɽ֮ǵˣԡֻܴȥɽ
صɽ
½¶һ˿ЦѹôöҲԭǶˣ
½½⥣ꣿڰ
½һ˿ɱ⣬Ⱥ˻һ𣬶һ鰡ȫ˶ϴοӺǵ£һˡ
ߣ·
½սһŰѳ³߷ɣһڣ½ûзڣҪɱ練ơ
~
³ǰɱȥ½Ƶĸں棬˼ԾܿʧԶɽ֮С


516 һ
½ͳ³죬Ҫǳ³ٶ̫ˣȻ½Ҳߵ̫죬һʱ䶼ϢһԼ;ﵽ۷塣
죬˺ܶ壬Ϲȫնɱ嵹ܿˣ½벻͸¶Լ٣̽鵽·
˴˿̵ִСĶĵ̣岢ˣȥ˴ӪһЩ
½εĿǼǣͲȥ鷳ˡͳ³ٴִһƬɽУ³ͣ˽Ųָǰǰ߰͵ˣǱкܶɽҵһԱһŴɽ˳Žȥڲ·ڳұߣһֱ·ȥҵСǡаأмҲ
ȷûƭң֪ƭҵĽģ
½ų³ɱ˵Сڿһ²ſҷƭң̤СҲҵ㣬ɱ
ңң³æֵ˵ôƭ½ӣһֻ½ӲҪ˵Ҵ·ģұɡ
ãɣ
½˰֣³ٴæߣ½벢û̳ϷȥȻβ³
³һֻܾСӰ㣬ٳϷȥƬ̲ͣҲûκٶ½
أ½ȻǸɽǱȥһ·Զ̽顣ҺΣ̽鸽Ǳĳ
ҵǸɽɽһŲס˶ڡϺ͸ɽǱߣһж³ԡؼǱǸߣ½Ǽҵߡ
ܺã
½Ѿȫų³Ļˣ˾Ͷ档ûðȻڸתһȦȷֻȻɽȥ
ȻɽɨȥȻǧȥһ˵ꡣӱȥ֣˵ĺ׺ݺȥ
ڼ˺ʱתõԴһǣӱҷɳȥԴѪ죬ֱӻȥ
½һ̻ѡѹĵɱ⣬ûлɱˡԩͷծҪҼ˵鷳ЩС߲ɱҲա
ף
ڴһûκжʹĻ̶֮С½ַŴ˺Դһǡ
~
ִɽڣ½벻һ˿ͣ¼˲ߡٶȴﵽ˼ޣֳ޴ɽڡ
ʮǰȻһڣ½볯ұ߳ȥɽʼ·죬·խˡٴηƬ̣½Ψ֣ҫǰ񱼣ͬʱͷĴ̽顣
ͨһ··죬½񱼣ʮͻȻһâ
Ϊǰһ޴ɽɽڻиʳмҹ飬޴ɽյѩ
Щص㣬صɽһ󡣴˿̴˳â½̽鵽ʱǡÿʮ˴뿪֧ܿ飬һռ뿪һģһ
һˣ
½ɽɨһ飬ֽڲһˣʱŭɶȥǧкȥ
ɶָŮˣ
½ŭĳɽȥ׼ǸûüߵߡȻɽʱɽ˲âǣһɿֲϢ
󷨣
½볯ɨȥ¹ȻźܶʯȻһ
ãҵˣ
½붸ȻٶȼˣûüӦµʯҫĹâһɫԲֳ֣档
һɿֲȻѹļϣһվˣϥڵϣһֳֻŵأҧ֧š
ǿмʮ򱶰ɣ
½һĿ⳯ɨӣҲͷſ׼̽顣ܿ췢ֱˣȻ޷ɫԲ֡
ɳɳɳ~
ԶһŲ½뿴һȺ˴һͨʱжʱ¶ŭɱ
½⡡½⥡꣬ܺúܺã
½¶һĨЦȻһ̾мˣֱһΡ³һöӣĿľ⡣
½⡵⽨һȻȥһ½⡵ʧΪ˶Ϊ˽󰡡
Ⲽֵַ½ԼЩϤĿ͵һߵ½⡣ϵЦԽԽˡ
ֹȻΪ½һһӣı¯డ
м䣬մһϮɫ˿Ͳȹĳе쾡¡ϹǳǳЦݣһ߹ŮӺݻ
ߵɽڣĿͶ½½ӣּˣ
һаȵ½뵥ϥڵϣͷ۶ǣŪЦЦָ½½˵⡹ӣλ½˻ʵĶӣôһҪǽˣһ


517 ߵڰ
Ļݶ˶Щȥˡ
½⡵ǰ㲻⣬ԶôƽŵЦݣϲŭ֡Ų͵ĳǸƺһʮ꣬һ˼ǧ֡
½ҡҡͷӣ½Ȼ½ңѪڻ½ҵѪ⡵õܡԾϣܿ⡵ϣͽ䲻Ҫ̫ˡ
½⡵Ļ΢΢һ½⡾ȻΪ½飿һԴ˵½뷸˵ôȻ½붼ΪʲôŭԹĴ¡
ʵϣ
Сս½½⡼˶ûзκγͻǿһΣͽ齪˲㱻ˡ
㱻ˣѰҲʲôû½ƾʲô˵½⡻ǵڶء
΢΢Ȼ󣬺ܿ췴Ӧ¶Ц⡹ӣģ½뷸ʮ⣬Ҳֵ̫ġֻ΢ͽ䣬Ͼ˵½ҵӵܣѪҺ½ҵѪҺ½ҵӻҪġ
깫ӣ˺ܶӭ⣬һһת˵Ӻ⡹ӵĻ²ͬ½빴壬ʮĴնɱЧȡ
û
һ˳ȵ½빴壬ͼıС͵С㣬ҺλСŹ촫Ĳϣ˺ֻعٻǶɱˡ
ǵģ
ֻعһ˷Ӧܿ죬̽ӻ½빴壬ҪɱСˣ˿̶ˡ½ıʧܣһϷһ˻壬˵ȥ˭ţһܻ֮Ǻˡ
ԣԡ
ɱ˴ⲣ
һȺһһȻһѣһԲ÷ǳоݣ޷һڴˣΪ½빴塣
һȺ˵Ϲ˵ԴǣȻ궼ò˼ˣŤȥ
½⡼ȴƽȻܣûа֮ģƺʵˡ

½żʮ򱶵վվ˿ȴЦЦᶼˣⱲӼܶ಻ҪˣҪĻǵһμ
ĵΪҪˣΪ䶼һĽƣܼ¼顣˿˵ȡˣΪ˼¼һĻҪ֪ǻɱ߳ͽ½ģʦġ
½˻һֱû½ҲûгȥȺ˲Ҳװ½ɵˡ
Ūһ߲߲ãҲɰɣ
½ЦĿͶС㣬ôһϹۡŮӣ½ƽδ˭Ȣ㣬ȢһƤĶ߹ʲô𣿡
˵½벻ܼˣĿͶ꣬ӡУһаɰСŮһֱһǱΪ飬Ϊ˴֮£㡭Һʧ
½ĿٴƶͶڤ̵½ûйڰɣΪҪһٶıңɱңͲүүͲҸװڤ̽췭ظ
װλ֣
½ĿͶ½½؃ֱ½ˣĿ½⡵½⡣ò˵ҼµĶ֣Ȩıǻ۶¡½ӵӵܣӦ½֮ҡֻϧ㽫Ĵô˵ط
ҼȻ뿪½ңⱲӾͲٻȥҶĵλûκв½峤֮λ½뻹ϡΪһٶҪأ˵ǹѪһģıԼõܣκ½ڽ
½˵ɨɫϵ֮ɫŨˣ½½⥼ȴޱ飬ƺ½һƨ
΢΢һ̾ڵ½룬ز㻹ִԲʵʵϸǾͷһֻҪͷԼ߱ħôΪ㣿
ԣ
ŭгһѳңָ½½ѡ񣬵һͷͷȥ߱ħǾͷһ򡭡ֻеˡ
½ҡҡͷüͷȥʧʲôҲû˵һ붨ɮ
ɱǣʵ˶½벻ͷģ½Ҳǻɱ½ҳˣѰ׼ˡ
½ŭЦһϻû˵ˣ¶ЦݣϵɱһֻȺΧסȮ˱ð

ڴ˿̣һЦ𣬼ٴУ½⡵ӶȻ溮䣬
һɫӰһž޽Ʈǿݣʳˡ
ڣҹ䣬Ȼ˹ؼʱˡ
ҹվ½ʮףĿɨӳһȦŪЦҹ˶ʮ꣬һֱԼʮӵΪ١ռλҹúͬΪʮӵһֳ衣ҹ䱾ܣ̫ˣҹʮӵͷǸˣԡҹ䲻ţԸλֽ̼С


518 
½˵ĶԹҹ仹ǲµ˼֡
һʼ½ֻ½½г֮ǰʶ½룬ԹȻ̸ϡ
һʼɱǽ飬ΪҪɱ飿ҪǼġ
ԭԶΪݵһ˵ıҽҳһ콾ҲѹֻعΪݵһʱܶԴͻᱻռ
һ콾Ǻ£ʱ϶֣ͬȫ˰콾ģ콾ˡ
ڲͬǧǿƣѹ崭콾ڸ˵ûкôռ桭
ټϽһֱãԸܻ޼ɵӲʮӵӡɳԺ󶼻ᱻѹŴ򣬱һӡ
ԡ
½⡼һļϣҲҹҹ䣬ʾ䣬ȴҹԴǾܾˡ
Χɱ½֣֮ҹҲ½⡵ôģһһֱŪ
½һ˻ļƻˣôõıŬ֮
˿ӪǱߣ½⡵˲ˡô˿أȥı飬ȥ˳ǵ˺ǲɡ
ֻܰĿͶ½룬½ٴβ֣һŪҹʵҲ䷢ּڸȻǱոո½ġ
ʼûֱ˵ߵڰףһңҪ½붯ˣ̲סˡ
ҹ俴гԹҲãҪŪһҲãӦùľսһȺǲֿɱȺ
ʮӵܹڶһֽǿӵܣΪҹǲܣоԼ嶼޹⡣
ˡ
½⡵ɫЩѿˣҹʮӵܣɱ˵Ļء
ɱĻ鶼ع⣬ҹƺ鶼˽⣬ȥ˵һͨأ
͵ĿֱͶ½⡺ͼ½⡺ͼһۣһ˿ɫ
½ȷˣһһֱ벻ͨ½ôģԭǻͬҹ½룬ȥ߱ħ÷䣬֣
ҹ֣þƲܿˣ½ʵǿ½ֻȷˡһʱͷȻɫģ½ҵһӲʢ
ˣ
һʱȡ˰âҫȥҪҹס
ͬһʱ䣬ҧͷԴ壬ʱ׼Լ˵ˡɫĹâҲҹ½룬ȡǵ֮
һɫӰ֣гһ޴Ӱһ˫ѪӶ½ҹ䣬ʱ׼˶ɡ
~
½⡵ʮһͷѪ񼼺ͨɱڵӣҪ½ҹ䣬Ҫնɱ˰
ߣ
ҹ䵥ڱ޽һץȻǰɫֻȥ֪½ʵǿȻսˣ¾ǰ½
ˣ
Ĳһڹ⣬һСӡǡڹҫһѰСһɫ磬ǰȥ
߱У
ҹѪ񼼺ֲܿСƿնȥ뷢㣬˿ضпռ䡣ЩСܿ½ߣɫԶֿȥ
䣡
ҹľ޽һĽɫ֣־Ҳ·ʯȫѣ½ϵĿֲʧˣ½Ҳתˡ
ɫݺħ
ʯٶһЩַٸһЩ˻ʶססˣķȴǿҹһƿ

½оʧһվ췢һЦִӱҹ֣һ߹սɣЩһ˾ˣ
䣡
ʮ˶ѱҹСУЩСȫѣһѪɶȥ
յĹӰҲͼѺڽײɫӰ𽥱ڼٰѺڼӰ͸ˡ
ҹ䱾ٴͷѪ񼼵ģ½Ļѡˡ
ĴΪУǷǳǵģȻ½аգ͹սˡ
~
綾߰ɨҹɨȥ½Ȼһʱƹ½롣
Ǻǣ
½վԭûһɨȵСףҧϣ
~
С״ڷһ׹һ³嵽֮ϣҧ¡Сɭɭź⣬Լַҫ˲
꣡
һǳȻװƿӹâʢԿֲٶȱȻȥһأʣ°ؿ˻ȥҲð޹⣬Աˡ
⣿
ȫ˰ҹ䶼ݣܴݻ٣С޵ѵղСַҫѵС޲ɣ
½ûͷ깥Ҳսˣûз¶һ˿⣬ȵСףЩȫսڣҪ׻Ǻ


519 ɱߣ˺ɱ֮
ˣ
Сüһڹ⣬ȻһСɳ󣬶Ƿ룬һɿֲѹһ񱩵˼ˡ
ã
½⡺ͼͬʱ˶ʶ֮ˣûκԥתˣ͵һҲ̺ˡ
~
˵ʵУӦҲ죬һ¶붦С½⡵ȴǿס񶦵
½ɫâҫһʯ㶨ڵϣǿһ˿½Ҳͷȴֻףǿܵסǿ
һۺɫսףս׹âҫݣҲܵס
õİ취Ƚа죬ͷҷֱסӣڱȥ
һЩһɫսףȫڲƮҡƺʱᱻȥ
ߣ
½Цһǧкȥ˵ꡣ

Ժڶ˿˼ڵϣû˼ȥ̶ܻҪ̶ʱ˶ܵһܲȥǿˣڻ̶ڣȻ޷ǿˡ
½⥵һ˽ȥǵ꣬ǵĸֻʣ½һڿ֧š
½⥣Ҳȥɣ
½ٴһǿһѰ⵶Ȼ½⡵Ļ̶ȥ½ȻͲס½ҵĹһ޷ãҲ˶С
飡
غϣһȺʧԭأȫС񶦼СƮ½һץġ

ҹһ㵣ðزĿС׺ɨɨȥ̲סʵ½룬ǰ
½ҹ۸лҲͷûȷǰҴġ
ģ
ҹ΢΢˹Ĺ۲񶦣Ȼ̽ȥ½⡵ʮ˶ʱٸ֮档С˿½У½⡵ȴڶУ⿴Υ͡
½벻ҹˣŷɻؼϵС˵ͷ׵磬ǣȫɱ
½붯ɱ⣬ղ㱻ŪˣαֿɱҲлԸһֱˣŭʲôܲˣͱ˵
ˣ
Сͷϵ绡񶦣Сʱâҫɫתַҫһ˸оϢϢ
~
Դͬʱڹâɣϵ绡ҫ񶦵ĽƱС״ˣʼס
⡭
½⡼վ棬ڶأЩµվڼ½⥵ڹ񶦡
͡
һɫ׵ƿնֱ·Ϊڶ࣬һ˺ȥ£ֻоǰڣôܶÿһ±׵С

һ˺ѷεĲҽУһƬ̱ڵأֱӱӻðŵ̺ͿĽζ
½ң
ŭͷѪ񼼣һδζŶڹһ߱ŭɱҵˣȥҶʬΡ
½⡺ͼһۣ˶¶һ˿ңϱһѿʬ֤½벻ǿЦģ½Ѷɱ⣬Ҫɱˡ
ҫҪǿмƿҪưΨñİƾֶͨưǳ˵Ρ
ϧƿСˣ˼ζ޷߶½ûȡĿͶСͷѪ񼼣ǶҪ
ܶ˾ֵһԴѪǿֻҪܿư
~
һ׵ǳ½⡻ġ½һְһץͷͶȥС㣬ƣ
䣡
½⡵˱׵Уӹ£ȫһѽ⣬̹ҫִˣȴܿҡͷ˵Ȳˣ׵ֱһȲˡ
~
ȫɫˣ׵绹ڿٻ㼯ÿһˡӰˣ½⡼޷ˡ
䣡
׵ٴκ£κǰٻˣߣһѽ̿
~
꿴ԼŮȥױŻˣ϶Ǻº;
䣡
һ׺£һŮӱɽ̿ɫüΣҧ½룬ˣֻҪɱǣκܿ
ӻ½룬ҪǼ˿ڤֻعٻ½ӵܣһȥ㽫ᱻĴ׷ɱļˣİˣѡεĲصֻҪɱǣ̸
½ҹһֱڣͼĻ˶ú
ҹһ̾½룬˵ûɱˣͰͱˣ˭ҲȲ㣬ǡ˰ɣ
ˣ
½Ц¶ɭɭ˵½ûֶΣѱһʬˣôˣɱߣ˺ɱ֮ѵ㲻վˣҲҪɱǣ


520 
ڹâҫһȺƴĹַҫ˵Ĺ޷һۡ
~
润ڹâɣ׵粻ϾۼÿʮϢʱһ׵¡Щ׵Զ׷˹ÿκ¶һ˻̿
½⡼ֻʮˣЩ׽ε¡ղŻ£˿ȴо˱˽̿ð̣ɢ̱ǵζŻ
һ˱ɱԽԽ־塣ǶĹС㣬Զǰ̣պҪΪķĴ˿Ȼ
˷ʱˣƾǵֶλƲ
½⥵˻ڹ½΢΢һ̾ͶϿյĵ绡ҫĶǣ˸Ժڷתƾ֮
ѾŻˣ½⥸ղҲˣ½ȴûκηӦ׵绹ڻ㼯
˵½ļɱǾݡ
뵽½ǵΪ½⥵ǲ⡣½½ҳ϶ɱ»ʲôģ
̸ûˣֻܿԼ
~
һ׺£½Ƥһһٴץһȥ˵ûκж־ʨˣνǱ½½⥣½½؃ȥ
䣡
һ˻⣬ֹͣ˹ΧһĿͶ½⥣ɫøѿ½⥣ƽⲻǺܶࣿ취취ǶҪˡ
ʲô
½⥲õƬ˵Ȼ׵£ֹܷ׵
ã
΢΢ף׵ֻҪɱˣܾȻ
½⡵ָʾ£˶ɢڶߣĿǣбҫ½⡾һֹԣϾ˵޾ġ
~
Ƭ̺һ׵£½⡱
ȣ
ʣµľȫͷһâӰȭӰХȥֱ׵֮ϡ
䣡
ôײһ𣬷˾ұըÿɫ׵ըķ£ֱ½ϡ

½ɫȴɱ׵ùڵϡɫð̣½ڵϷϷҽУȫҲ²ѣӲҲ̶á
ã
½⡺ͼ۾ȴˣΪ½ûղԸо׵˲٣½ŵסһ
ˣ
ͷ֮ԴѪ½⥱˼ϢʱźһЩڵϼ¡
ȻͷѪ񼼡ҲͷѪ񼼣˼ͷ
½⡳񲻸ұʵˣϺڹҫһֻɫӡǡ

׵ܿٴ£ͷһӰһֻ޴ĺڷӰӼڷɳֱ׵֮ϡ
ͬʱ½һԲζƣȥ˰֮ϣ
~
ۣٴη˱ըǿڶϣ϶ᱻɵġ
׵ֱ˺ֱܶ࣬伧ȥ¶һ˿֣ӿٶܡ
׵ٶȺε֮죿ڿռô󣬼Ǳˣһºɳȥ
~
񷢳һʹһͷںڵ˿ðỤ̃ÿüëҲս˺ܶ࣬һ绨ǽڣڵϹѣ˿ۡ
㣡
ͷ֮ԴѪＧˣȻվһ˫ڰ׷ڶǿ̹ĵĳޣϿս½룬ֺɱңӳȥ
ϵʹòǱ
Ůʱ̶עԼǱաݵһˣ˿ȴǱȫëսˣȫ۶ദջ٣СµëһƬ
ͷؤƤڣһëսζǻݵһ˵ķɣ
ôСͷǳע̬ûܹκίļ񼸺޷ܣ˹Ŀ⣬Ҫˡ
ҿһսףɴ׷ۺɫȹĻ˿ܶطعˣǻֱɱġ
½⡵΢΢һӣ׵ղѱ˼ûܵصƣ˿˻ȥϣˡ
~
ҹ̽鵽Ҳ΢΢³׵绹䲻ˣֻҪ˲Ͳֵ̫󣬻صء
Сף
½ȴЩˬˣ岻ע˺ܶ׵磿Ӵɱȣ߶Ū׵磬ȫ

ҹ䷭˷ۣЩˡ
⻹һ첻µزµɱŰ½ɱڵ½ĵˡ˿̹Ҳڣű׵ɱˡ


521 ΪΪ
~
½С׼ǿ߶伸׵磬С˼绡ڵʱˡ
ζǲˣǵ绡ɣһ绡£಻ϣ·ļ½ŵð

µ׵Բ󣬸ղźµֱ۰ְ㣬κµ׵ָֻ֣֮ǰ̫ˡ
׵̫ˣ绡ɣĴ׷ɱˣѾʬ嶼кܶ
~
½⡼㣬ٷӣǲϱ׵СȫͷƤëðˣӲϲ£ȫǽζ
׵ǿҲ׵磬̫̫ˣܲһȺ类ϰ㣬ҷɡ
ܿȫͷյòˣüëҲպˣС¶һζӲϲ跢㣬Ѿ°ĭˡ
׵粻ˡ겻ʱͷ֮ԴѪˡ
½룬ұɱ㣬ɱ㣡
½ɱǧûƨ۵飬ַҳȥǾһս
½룬쵰֣
½룬ˣ֪ˣҪζУˡ
һȺ˱۽У½ƿڴҲѡ򲻶ϰȻ֮Դͬ׵òˣƤýڣ쿾ˡ
ҹ̽һڰյַСͷŲ׵һɣҪʱۣ½⡵ʱ׼ʮɣˡ
½ɫЩѿˣɨСʵܼǿˣ
~
Сҡҡͷʾˡ
½üͷ壬ȷֲҪʲôðСױϾޣܿѾܲˣˡ
ǼɣҪͣһһҿ֧Ŷã
½˵СС׵սȥ춯̸ңû춯ͼ䣬ȫɱΪֹ
~
С׺񶦹âһʧС׵üġ½벻ˣҹ买˹ֵҹӣθлԮ֣½ĳѣպ½Ҳᾡȫġ
ҹ΢΢һЦҡͷ½룬ôҺ½½붼ѣ˵һЩƷսҹ磬ܽύѣҹҡ
㣿
½˼½ǸˣԸ񣬿ҹ׷½㰡
ٴιֵǾʹ˱ˣһҪȥɱ׬֣ͷٻᡣ
ãٻᣡ
ҹ˵ͷ½Ҫ뿪̲סȰ½룬ܲɱˣǱɱˣĴ롣
½΢΢˲Ųһ£û˵ֱȥ
ҹ䵹û½룬֪½ΪáǼձ½ɱҹֺ½һ𣬶ҹ˵Ǻ¡
½ֱ罣ıӰҹɫԽԽأղŵȰ˵Ȼûκô½ļƻ뾡취ɱ½⡼ǡ
ߣ
ҹ룬ΨٶȻصӪҵ½½뽪Ȱ˵½룬Ļɴ

½ûлشӪɽһ·Ӫȥ
ȷҪɱˣɱ˼˺ᷢʲô£Ѳȥˡ
ɷʲôηηβĻǾͲʺ·ˡһλ۷ǿ߲ǲ˵ʬλɱǸɱ˿϶Լ
ߺߣĴΧҾͶĽȥٻٵͨǱ޼ʮ˵
½⣬½⡼˳ë½ˣɱĻԺ޾Ļˡ
Ѽ˸ˣĴ˻ʺܿҲˡ
˻ֻһôܿ⣿ʱĮɻᱻΪƽأ˶Ҫ
ȻˣѼ˸ɱԾ󻼡ɷΪΪ½뿴Ϊġ
½һ·Ӫȥ·Ϸͬɱɱӵǿ깥񶦣С˿ɵˡ

Ǳҹٶȸϻ˴Ӫҵ½½ͽ顣˵֪½ðѼ½⡵ȫ˽ȥһһҪɱʱ˶ŵˡ
첻µزµĽ飬顣Ͼ˿ĴĹС㣬һݶ𵴡
ʱĴǿ߽ٱĮ½ЩȫҪ֮ء
裡
ֻ˼˰ʱ䣬˳ȥܵ˶ɳȥһҪҵ½롣ҵ½תҵ˼˲ɱ
½½Ҳˣ˶ԳȥѰ½롣黹û׶񻯣ҵ½룬ֹ
ôˣϢɱйˡߵ֪Ǳ½ץˣʱɱӪˡ
ܶ˻̻̲գоʱҪһ㣬һ˱ɱ߱ħǺݾԻ췭ظ


522 
ڵסˣôȥѰ½룬ȴûһҵÿ˶һʾȥҵ½˻ûκηӦ
Ϣһʱ䣬ɻûָҪԳȥɰѽŵˡ
˺ܶ˳ȥȴԸߣΪ½˰飬Ҫ˽Դ
½ʲô˰
ǿɱ񰡣½궼ɱˣ飬ɱһ衣
ΪԼСȻҲĽ飬ڽǰҪȥ軹˵ҪȥͰɱ˵ĺݻ
Ըö˵飬κγɣֱͷɻħѽˣȻƮȻȥ
ѹæټʮ׷ȥ׷˰Ȼ׷˽顣

½뻹ڻҰϱߣǽɳܡ½̽鵽˺ǰƿȥˡ
½˿жǿԼ֪꾭죬ʵķԾǿȳ˾۷塣
̽鵽ˣ˶ûѾ·뿪ˡ
ڳӪȥ׼ѯôǿʲʲôҲ׵֮񶦵
ЩһֱС׵Ժڣ½벢֪Сһֱûдڳ˵ںƽЩû춯ҲûȥСײûзӦ
½˵ȷû
Ǳʹ࣬ɱĳ嶯ˡ
˵ڵм尾㣬׵粻£Ϻǣȴ޼ƿʩֻӲܡ
˶ѾˣҲˣڵϻӲΪ׵ٶ̫죬ڿռ̫Сûܶ㿪ջǻᱻ׵еġ
ȻᱻУǶͲ
ͣʲôоǾһ˵ԴˮУȿܲ˺ְȥ
Ȱˮиܣȫļⶼᴫ˺Ѱʹ࣬ƤΪն͸оһ㡣ÿαУȫ᲻ܿƵĳ鶯ۣᷭ°ĭ
ÿһʱͷ֮ԴѪˣΪ̫ȥ
ڴ˿̵˵ڵϣƾ׵£нĳ鶯ʱۣЩĭȫʹĸоȥ󣬲Ȼ۾ȴһ׵
˼͵⣬˶ڵϡΨСע̬ҧڵϣ˵ʵҲûʲô̬ˡ
½⥼һǳ飬ǵڼʬм䣬ΪʬܰǷֵһЩ׵硣
ֻǡ
Щʬѷ˼ˣʼζˡǿʬڵϣʱ̶ŵʬϵĸۻܿһ˫Ŀ۾
~
£ֱڣȫнĲһЩ˷һЩ΢ʹһʬ㣬еһ̶£ֲˡ
ûҲû飬û˿
ΪѾûˣҲûã½ûаӦɣ޲ˡ
żȻ½Уǿ̹ĵĺ⡣һС۾ȴ¶һ˿ûڣڲú½ΪС
һȴ¶֮ɫ½ǲˡѾҹûгԷ˯ˣȥ˻·һ
ÿЩ׵кθ̷ȫ³ֻܺһЩˮ
ȥǻԽԽһʼÿһͷ֮ԴѪһΣѾһʱһˣٹһʱ䣬ἸʱͷһΡ
յҲΪ̫޷ͷ֮ԴѪȫ˻һѿ⡭
м˵оһֽѡɱĻɱˣּ尾̫ʹˣ

½뿴ҲȥȻҪɵˣҲûκι˼ˡ
ٿ񱼣ǰһ֮ĽŲͻȻͣüͷ
ǰˣˡһǰòŷֱڣҹ䣬һȹŮӣ½Ұ˳ϵŮ½㡣
½ܿһƮҹ½֪ˣֻܿЦӭȥҹ½ѲµһЩ顣
½룬ڿҰ
½㿴½뱼¶һ˿Ū֮ɫƲƲ첻½뿪ڣ½룬ڳӲˣǲǲ½ˣϣ͵ûġ
½Цֵ˭ԲϣôҲϣ
Ǻã
½˰ֵһشӪǸС˽СΪ£Ѿ²˴ˡһУҪˡ
飿
½һۿҪִӪˣ֪ǿ׵İ취ٿһЩȥڻɱˡ
½ֹɱˣᵽ˽飬һʱЩΪˡ
½½Щɣһת˵½룬֪뷨ΪɱɱǣĴᱨǰɣʵˣ㲻ɱ˵Ļ»лء߱ħִ˭ǵүү´㣬ִڣ߱ħһġ


523 ʲô
үү
½üͷһ壬ԺڸһŲϹŰҡҡͷүү꣬ûǰļ䣬½ȫûйϵˡүүܣôң
ˣ½룡
ҹ廰˷ǲľ飿ҹҲһ꣬治ǡֻ֪ҪΥ߱ħԭ£չҹҵġ
үү֪һЩ˺ֲܿ׶߱ħҪ⿪ҲҪ޴ۡ½߱ħս޴ףүү϶æġ
үүº½Ҷû˽߱ħսүүôæִϣԼȴ˽Ϲôס֮ڣ
ȴͬ±ͲĴ½Сսɱô壬˺պսĴʩѹүү϶վߵģϾ
ҹĻ½һƺеүүж½̴æȨô߱ħսȡս½ǿ½̴ѹ˰ɣ½̴ͲүүԶѲء
߱ħս
߱ħսǿƣ˻ʲɿ϶ҲһЩ½սȥֻ
Ⱳӵпɱȵɵս𣿵ȴﵽս߱ħսүүͻɢ˰ɣ
½½ֳĬˣٴȰ½룬ҹ˵ûֻҪ߱ħִ£Ĵ˭Ҷ㣬١ʱ䲻ǣҲүү
ðɣ
Ƭ̺½³һ˵ǾһСף
Сں˯½˳½һС׵ȡ
ˣ
һСӰСͷ֣ܿһС½ץ½ҹ½ɨ˽ȥ
⡭
½ҹһ̽飬ɫ˲ˣڵĳ˿ôĿġ
ͼһͷüëûˣƤڣ˿̻׵粻ϺнĲϸ̽飬Ƕϲ͵ˣˣؤûˡ
½½⥵ڵϣ½߻мʬ塣ͬ׵粻ʱӲʱһ£½⥺ͼﻹаĭҲ̶á
Сףֹͣͷף
½ƲƲ죬ޱ˵һ䣬Сͷ׹ҫһ£ڵĽͣϵĹʧһƬ
ˣ
ܿ켸˫۾ˣڶЩԺƺΪΡڼ˫۾໥һۣȷκ˶¶ٺϲ֮ɫֿܶ¶һƬԵøɭ
ˣ
귴Ӧܿ죬ͷ֮ԴѪˡƬƶָһЩȷٺ׺½⡵
Ĵ˼ۣ𽥸ŭ⣬Ъ˹Ĵ½룬ּ䰡ֺɱҰôˣɱˣһ˻ҳȥ󶨽ʬΣ
½ҲŭɶվָͷƿڴĻˡ½⡺ͼһۣҡͷЦѡ
䣡
ش˵绡ٴ˸£һɢͣ£ǻҵġ½룬ˣ֪ˣ֪ˡ
ϴܳϿңϧ޲𹥻ģٴα׵УҲ˵ˡ
½⥿׵䣬¶һ˿ֺͰûڡ˵Ǳȵи尾˾񶼲ˡòͣˣȴΪ˵в׵ٴν䣬˶ˡ
˰ɣ½룡
ҹ½½㿴ǲ״̲ס
ģ˵ģ
½˵һ䣬˵ǰӪˣȥŪ׵磬ǻشӪȥ㣬ȥҸ˴Ѷ飬ǣҺܿȥ
ȥӪʲô
½΢΢㵣½ȴѳӪɱȥ½æϣҹһ飬Ҳٸ˹
ֻǻ˼ʱ˾͵ִӪ忴½ɱȻֻˣȫһƬȻ񿴵½һ˵ı顣
ҹ½ŵվ½ǰ壬˴³
½һվǰ棬ɨӪȺе񣬳ȵ񣬹
ǱһƬɧż壬ɫ˹վ˴ӪԵشҳˡ
һſ½˵Сӣʲô
½еʵ񶦵ֱܲӺɱ˻ʣ
ɫһâһʵ㣬ѡˣ
½һЦС˵һ䣬Сͷϵ绡ҫ½뽫񶦳ͶȥڰмŴڰУɫתַ֣һѹӶ
½ĿҪսȥҲ伸죬ܲܺɱ
㡭Ȼôܣ
ɫˣж֮ɫΪⶦҪ׵֮ҪѪô󷽽͸½룬Ϊ޷ģȴû뵽Ȼ½ˣ


524 ĸС㣿
˰
û֣Ҳ࣬ǳһȥҪƤ֪͸壬ˣᱻöϹͷ˳˽
ʵǿһ֣½뿴ôСɳȥ߱ħսڸǾѰ
ԽԽûںͺ£λرأ϶ǳңȻڱɱӾԲù
ߣ
½þò˵Щŭˣȵ˵˵˵ҾͰȫսȥҲɱ㡣ݲΥѪĵģʱǿ߰⽴ٰӳҲǿԵġ
ɫüΣҧ˵ȷǿİû𡣲ҪǿҪʹõ˾Ұﲻ㡣ﵽ˻֮߶Ȼܺɱ˻ˡ
½üͷСˣС׾Ҳô
Įȷûƭңƭҵĺ֪ġ
ɥҡͷôƭ㣿
У
½СװѶƷյϣ˵ͷ׵֮ǿһЩ񶦵׵֮ˣҾòˡ
ţ
΢΢һ½Ȼ֪ȡнƣƺȡġϴע׵ֻ֮ΪһЩѡ
ԺתܿЦ˵壬Щ£ϴע˺ܶ׵֮ʹúܾˣǴ׵֮ҲˣͷŹǰɡ
ϻ˵ע׵֮ҾͰˣ½ɲô࣬һɷӡ
ðɣ
ΣټһӶԶԶ׵֮ȴǰϲ
½벻֮һʱľձһ϶
~
绡ԴԴעڡԶҹ½㿴ðզ࣬϶Ǿݡ
½һ˾Ȼôסˣָ£ֱδŰ
ע׵磬ڵȴˣ׵һˣ绡ĴܣһȺ۽С
ŻˣΪ½ŭ׵ȥ˭סܿȫһѽ⡣
½Ҳŵˣ׵¶֮ɫζˡ
½ٴε˵ϣͬҲֲ֧סˣȫڵϡ˵ĳǸϲŭɫ˿ͬ¶֮ɫ˭ҲǷ绪ïͣôȥ

½ˣ̽˽ȥԼҲһ׵ǿˣǼ˵Ļһʱ˶ᱻһѽ̿ˡ
æС׿ֹͣͷ׵磬۾ˣ׵شˡٻһС㣬ͼһ»ɱˣ˿ֻʣ߸˻š
ˣ޷ͷѪ񼼣һȺֻתĬĬˡ˰ʱ󣬵ָһЩͷѪ񼼣ˡ
ܿ켧½½؃Ҳû˸½ˣĬšǶˣǽȥȥвûκ壬ֻᴥŭ½룬ܸ
ǧͷһ׵֮ͣ£Цֵҵ˶ˣ󲿷׵綼עȥˣ㹻ʹʮˡ
ţ
½뿴ܶɫѿ쳣ƣС񶦣½ҹƮȻȥ
½ûˣеǽһ·֣½ҹٶȳӪȥ
ٶȡ
ҹ½һۣٴǶµ½ʵǿȴû뵽ǿزٶȾ˻ǰڶҪ졣
½ûаСսȥˣÿһʱɨһΡû׵£һȺ治ͣٺ˼졭
ûûҹķУֱ߷Уٶִﵽ˼ޣٶȥҲʱܻصӪ
գѾ·̣ʱԶһӰͻȻԶ½ҹ
ҹ
ҹüͷһ½˵Ҽҵˣ½ͣ
½ͣ£ҹ£վҹǰʵҹôһˣأʲô£
ҹԼһ֧Сӣ߰ˣ˿ȴֻһˣһѪҹֲõԤС
ҹѯʣ˵ˣȫˣڸղűŭɱˡ
ʲô
ҹ۾һºˣ½½ҲĿҹʶ½½Ҳûǡ
͵ڤֻعٻ½ҵһȺ˾ۼһҪΧС㡣Ǹղ·ͽСϵͳ˵˼䣬ȴû뵽ǶҲɱ֡
½һ󣬻ëһֻŭʨӣ廰ĸС㣿𣿡
ţ
ҹ½ҹһģҵոյ˵ͷ½ӷȥְҹȵ·죡
ҹԾ֣ûзϻȵ·
Ǳ~
ҹָߣɱ˵Ǳǧ֮⣬һٶˣߵʱ򣬽СʮһˣҲ֪ʲô


525 ǧ
ŭΧԭʵܼ򵥡
Ϊ½ϵǳӪˣȴҲ½룬Ψб½飬в½롣
ӪǲҶ˱Ͼ̫ˡԳѰ½룬ޱȻ˼ֻҪ½飬ͿԺ½̸С
׷Ͻʱֻʮˣ潪ֲģټ˶ʮˡҲҿǽټһЩˣ˿ԼˣҲץˡ
~
һ޴ɽϣڱΧֻʣ¾ˣǽͽӵаƷѪɻħƴ˿̳˽ȫˡ
ʥսףһʥ׶ƣǿ
ˣǵѪҲӿƻûָ˿̹ͷɻħ񼼣Ƽˣֱܶ๥У౻ˡ
ɽ֮¶ˣԭһٶ࣬ɱʮˣȴִﵽٶˣŭټġ
ܶ˲ֻعٻڤ½ҵֱӵܣΧڵļӵܡ
򹬸ʨʨָ½ң򹬺½ûֱӹϵ½򹬵ôҲ
ŭ䲻ǼӣλԶˣټ߻ɡ
ŭҪ½飬Ϊ½飬½½⥵˾Σˡ
ŭɽǱǸߣ½ιȥˡȻἧŭѹ󣬼ȴʧˡ
ȼŭصӪ˱½ץˣʱɱȷϢģ˲Ե޹ʧ١
~
һȺΧŽ˴ͷųѪ񼼣ȴû˸ҿˣΪͽɻħ̫ǿˣĻ̾ͻᱻɱɽµļʮʬ˿̿ɻûء
ŭսȷƾ˶ڣɱĥˣȽ˹أ
ȻɱģϾδ콾ҲֻҪɱ飬Ͳֳ£ֻعסŭġ
ΪΪ˾ȼ˵βֻعˣаٻ½ңڤ̵ˡͬʱĴ
~
ŭȻǱһ䣬ϹâһһֻɫĻХֱ佪˶ȥ
Сģ
ĿȻɨ˷Ӧ˶ܣһ˻Ǳܲˣˡ

϶ʱȼɫ棬ۿɼٶȱʴˡɫǼҶеѪ񼼣ڷﲻпֲĸ£һܸʴ˵㽪鱻ˣҲش
һȥŭɶֻǵȥѰҼŭʱѾȻ£ǱȺ֮С˱Ⱥ껹ҪթҪɱѺѡ
~
ɽǱߴһҽҲ͵Ϯˣͷ˼סһˡ޷ֻܷӲס˷ձķѡ
С㣬ˣͻΧȥǰ󣡡
֮־ֻҪӳȥֺηںڹҫɻħ裬һȺŵˡ
ȴһߣҽ鲻ˣ
˲ǵѪɨһȦǲɱңǸɱȥǰסǻࡣˣҽߣȫնɱĲΪˡ
ɱ
ŭһͷ˱飬һȳǰȥΨҧͷű档
~
ǰͷɻħͬʱһ۵ĺˣŭΰӿȥǰһƬ˾ַӡ
ͻΧ
ŭһۣ˶Ц˷׷ǱȺ֮УǰĽ飬潪˿
~
ŭͬʱͷѪ񼼣ֱ佪˶ȥǶûй飬ΪֻҪˣһкξ֮
ã㿪
һһȳϸ߿գӦܿ죬༸ȴС˱֣˱޷˷
~
ʣȫѣͽżʮˣȫˡ
ɱ
鱯һҲˣ㳯ŭȥܹˣʥս׵סܵд˿ֻʣһˣҪŭǧС
~
ŭЦ㱬ˣҪ׷ɱͱնɱǰļʮˡ
飬˭ܻ׽ǧڣŭһҰصݡ
ȫס֣˭ҹ飬½ɱȫң
ʱԶһŭͷųϹž޺Уúܶ˶Ĥۣҡ
½룡
ĿͶķ򣬾ȡ
ݡ
Զһ޴ƿնҲͣ˹ĿеһӡѪ΢΢һѪĶž黨


526 ַ
û½ڰе
ˣһӶԭԼΪȥ嵢һʱ䣬ҲΪų˴Ӫġ
԰ֽǲϵѪ½ĵɱʱӿ˿̵ŭ½⡲ֿɱŨҼ֡
ɱû⣬˺ŮˣУ
ȥ룬½һ¾֪ȺΪŶԸġ鶥һδ콾ͷȺ˶ǸͨӵܣΪ˾ȼǣôӶԸδ콾
½㳯ԶȺɨһָۣܵ½ɢ޾ɱ⣬˵½룬飬һЩʨ񸮵ˡ
ʨ񸮺йϵ½뷴ҶԸ飬˵ʨ񸮵ˣ½ҵӵܣҲɱ󣡡
飡
½뷴һƣ½ҹȥӻ⣬ڰվͻûʮ½룬ͬʱսǰٶ˱ȥ

½ķ񼼣Ⱥ˸ֱ治ʮɱڵ½룬ȫŵȶˡ½̫ʢˣһǰѼ½½⥵궼ץˡа½սжֲ
ˣ
ܿ˾ͼʶ½սǿǧкȥ½뱾ǰļʮ̶ˡ½սһֺɨ߰˸ͷ˲ȥ
ǿ깥
ԶСɽ֮۵ҹ俴һͷ̲סп㣬õܵ깥ܺɨǿ걦Ĳǿֵǡ̫ϳϽ̵ģ
½ҡҡͷҲпܣ̫ϳΪ˱½˿̶ʷɽʼˡ˵ִܵﱱĮ̵½깥

½㿴ʨ˱½Щ࿴ˣתͷȥ̾½ʲôãɱ̫ˡٶȻ޿ˡ½ײеɱ߱ħ϶׷ģϾСսϽ໥ɱġ
Ǻǣ
ҹ䵭ȻһЦɱһɱۣɱۡ߱ħЩϼһ˭ﲻǽȾѪжɱˣΧɱ㣬ͬҲɱ˵ġܡ˻ɱ󣡡
ޣ
½һڣŭΧɱԮҲǰװˣ
ȻԴ֮ɫ½ԺǸжڱ̲ԣϼ˫գ޲ɷ
ӡ
Ǳ˿ֻ׷׿ʼĴӣ½ɱ˵ٶ̫ˡֻǼϢʱʮͷˣƲɵûһ֮УǱģɱɱ
˿½ֲٶȣ֪ҲûˡǾȻͨһ¹ɽϣ½ȵ٣ʨģǸ׺˻ʴʶϣ˴һΡ
Ҹʶ
½Ѫ˿ɨ˹ЦȻ͸ʶǸӦҵĹϵҪ˵ǲ֪֪ǹϵȴҪԸǲ
ݣ
˵꣬½룬ͬʱɨȥŴͷȥôģĿ
ϵ
һ䣬԰׵ɫ¶һ˿ɬ½⼸ǵ˵Ůˣýϲ
С㣬˺ɡ
ɹվڽߡȻ˶ˣﻹսһأ
ã۾һֱû뿪½룬ǳǳЦ½ˣ˭Ҳ˺ˡ
ðɣ
վڽߣ˫ˮӣһȻ;ۡ飬꣬ûüףѾʧˡ
½ɽͻȺУһƬƬɱ־ȻҲֻ½ˣϽɡ
㣡
ֻǰʱ䣬ٶ˾ͱɱˣʣµĳ˷ȥ½볯һۿʼ׷ɱһֱѹü˷йġƲòһ˿ٶ˳ˡ
½ٶ̫ˣʼӵˣҲƬʱ׷ˡû˸ҵֿҲֿˣǶûü½깥Ѿˡ
½Ѿµ˶Ҫɱɾǵ͹һЩ˵мضŭǱ˵ضڣʧˡ
һʱ½ˣ
֪ɱ˶ˣӦϡǸһЩˣжʮˣ½뵣Ľ鲻Ҽ׷ɱˡ
ͽ軹ҹ½㻹սţ½һھεķ鵭ЦЦһ㣬½֮ϡ
½벻ڣֱ§ס˽˵Ǹˣίˡ
Ҳί
΢΢һ̾ҡͷǸҵЩ˿ϧˣʮ˶ˣҺǱˡ
һЩ
½Щź˵İɣֻҪЩ˸ҳ֣ұɱǡһ³ȥĴžͿˣܵóȥɣ
ȥ
Ӧôҹ½ǵõһЩ鱨ٴһ̾ȥףֻ߱ħǲ̫ƽ½ѼŪôңǳȥҪַ찡
ַ죿
½볰ŪһЦǼǸ֣ǾһڴŰɡŭңֱԱȫը


527 å
񶦣
һСɽڣӿ½ϣĿ½ȡ񶦡
½˵ͷЦɨȥǺǣЩƿӺǵ˶ء
ʱ԰׵ɫһ˿Σɨ˽ȥȴܿľ㵡
½롭
ӵ½룬ЩЩ̣Щǡ½ĥ̫̫ˣˣ˵һȺʢĹС㡣
Ǻǣ
½뵭һЦ֪ܲҲֱǿɱˡҵõ񶦣ҹңҲܱɱ

ҹ½һЩ£ҹȴû˵£ϴҹֻ˵½Ѽץˣʱɱȴû˵½Ϊץǡ
ϸѯһ½˵еĲʧˣݺ˵Ⱥ̫ˣ½ͷǶԵġ׵䣬Ҫȥ

¶СħŮ飬½֡Сһ˵ͷŵ绡ϵ֣ǡ
~
Сһϵ绡ҫڶʱ췭ظ
ˡ
½룬飬ûˣ
½ӣˣĴˣˡ
˲伦ɹ˱Ϣ˼ָһЩԪҲָһЩȴû뵽׵ٴνˡ
䣡
׼ƿڴһ绡ʱ̱ڵأϳ۾ף°ĭ跢
Ҳû⣬ٴοʼܵļ尾

̽鵽ĳ棬ʱ֣ĵǿȫͷ˳˷ܵĴ䣬½⥻㣬ˡ
½񶦵ݸ飬ȥ棬С״ӼϱḧСԴСı۾½ʵСףڵȫˣ
С۾˵СԴ½ЩĵôôСѵԶô𣿡
С׾ȻԻķ˷ۣǱ̽һᣬû˼񶦻½ˣˣĺɱˡ
½뽫ֶһߣЦ䲻ǣϴκ˰ҹûǼһᡣ
½аգûж˵СʵôС׿Ƶģģ
½˼һᣬ͵ˣĶСӦӵһЩ񶦵ġ
ֹḧС׵Ƥë޵СҿȰ˽޻ɳ϶ܶԸǿߡ
СİͷһקקӣǷᡣ½СԴһС׵ȷİˡ

ˣС׵ĿС׵Դ򰺵ø˼֡
飡
½һŽ˵ˣ껹ܵ˴ˣ᲻ӰԺδ콾ȴΪҡЩһ̶ˣ취ġ
ɵϣ
ЦҡͷʵҸоò󣬶ҾôõûˡҵĲһ˵ĶҸоܰǶ͸ˣʵʵķԾڡ괴ˣеǸ߼ģȥָܻ

½ĵθ˼֣ѯʵ˵ʲôѵǰ壿
Ҳɡ
ɻգգ۾˵ǰ壬Ҿ߰ƷϵġҸоǲǰ壬ǱȰǿĶ

½һץס˵ȥһҪúֻҪΪ콾ˣҾͿԵСˡ
~
һĵİۣб۾½˵С㲻Ǻйľܾˣ˾¿ģǣŲߣ򻹺ˡ
ʱͬգ
½װЩԹ˵ʧ㣬ˣȻѳʵΪβܳ
ɫʱ̺죬ŭ㡭å

ǰ˿˵Щøɬ½֣ͻȻһѵ˵åҾå㿴
½ͻȻ͵Ϯ˶ˣһֻץס½֣֣һֻȭ½ϴ˼£ŭҪ컯֮£˿һôˣ
ȷã
½ջ֣һ˵㲻һ𣿿ȡǽ´档ϴԺʧ̫ˣҪ

ԾһֻܾСӣƮȻȥԾһСɽתͷͷһ½룬һشӪˣСŲóѵġ

½볤ЦһӻûָȻ֮£ֻǿЦˡ
񶦣СףԶȵҹӣ㣬ˣشӪˡ


528 £
Ӫ˲ˣֻǧˣ߶ӳȥɱˡ
Ϊ½Ĺϵܶ඼ҳӪռ˾ƣ˺õĻᣬô᲻ץסǽɲģûֺġ
ӪڻĴĸӹأ½ʱĴߺ䶯ˣ׷Χ۶
ô
½һֻǣŽ飬ɨΧŵϰ˵£
Ⱥм½ҵҵֻ߲࣬мӻϵӵܣ˶Ǹӹߡ
½̫ʢһȺ˱һɨЩҺӣ㿴ҿ㣬˭ҳͷ
һҵϵӵܣҧ˵½ӣҼСģ
СнţԼߣô֪ģ
½Įһ䣬ںʮҵһԣ˵СȥħӪȻûг˵˿̳Ϊħӵˡ
ƨ
ҵ߱뱬ֿڣ½ɱһæ͡˸Ȧ½ӣҼС⡹ӷСѾʧʮˡǱץǣˣִˣ˭ã
½⥵˶ʧʮ죬ܶѰʮ춼ûκѶҹ䴫½ץ˵Ϣ˶ԴŲɡ
ˣ
½һǿɨȥһ˴˺͸ˣһת̧ȶżһţһ߷ɣɨһȺ˵ȫٸҺȫȴϡǼҹС㶪Լȥֲǵĵƨ£
һȺɫøѿǸǾڣȴ½һ֮У˭ȡ裿
½չ¶սˣȴ˸Ӽᶨ˱ץˡ
Ǻǣ
Ψ²ҵ飬԰׵ɫ¶ӯӯЦ⣬뵽ڵĲΪʹ졣ݺݵɨһȺ˵½룬Ƿϻʲô˭·ȫȡ
ҹ½ںţ˶һۣ϶ǿЦҹ½ԸЩ˽ˣ֪Ⱥ˼Χȥ϶ŭ½룬ֵɢˣ
ҹ½ߺֻܶ࣬ҧɢ
½ҡڴŽ鳯ǵӪȥȺɨӣǷΧɱǵˡҵҲûҵߵĶʮˣһشӪ
뿪ʹŻ߱ħǻһ£½¡ɱĹˣ˿̫٣ȥĴӪòٻ֡
ɱӪ½뻹ûôĵӡӪڶнƣǱ߽ȥʵᱻѹƣ½ɲ
½Ž飬ֲԽΡҹҲȥˣ½Ӫʸϧ½ʱʱȣʱʱԶƲѡ
պ½ˣĴĸյϢˣǲȥ½鷳ֻȥҹ½½㣬ȥȰ˵Ѽ˸ˡ
ˣ
½½Ļüͷ½ǲɵڷ˾鷳½⡻ǰӣһȺΧɱңȥסܵסǳ߱ħǣҸǿ߸ɱң˵ȥ⼸ҵĻûȷ԰ȫ֮ǰǲ˵ġ
½ǱһȺ½ҵϵӵȰ˵ҲִŹ˵ġ½Ľͣ˼Ƭ̣¶Ϊ֮ɫ
½벻ˣ϶ִ󣬳߱ħĴݡ½ڷ˵Ļ½⡵˿϶ᱨʱֵøΪѰ
ҶüĿЩǵĳ½ȥ½º͵ЦЦסֵģЩҾ̸еıǮֻҪүүƫУ治̫˵ˡδ콾վߣ߱ħ϶һЩӵġ
룬ŵüͷչˣҲˣʱٿ
½һɨܶΧŵȺϢЩİ˰ֵ½룬Ⱥ˹ŭңȫǵȣҹ
½˳ȥƬ̺ҹ½˽½뿪żɽ˵صӪӣȺΧţ˷ꡣҪǡȥŪ֣
岢˰
ҹüͷйâһȥĴӪ
һûô
½ҡͷЦǿ֯һȺˣڴӪأȻȥӪƣһΧɱˡ

ҹһ½½һۣһ⵹һ⣬Ҫ½ڣҲƵУ̫Σա
ã봫ʹſжʮ죬ȥɱһȥħӪɣܰħɱǾòˡ
ҹУ½߳ȥҹܸߣټ½ԴӣкܶС߿϶Ը׷棬һȥ׬֡
Ӫڴ˿ǧˣкܶĴûϵСߣҹֻһʱټ˽ǧˡ
½βҰѽһڴӪˣһǧ˺ƺƵħӪȥ


529 ɱ
Сսڵĵʵʺϴ󲿶оսĻĺܳĿܴױΧɱ
ʱͬա
嶼ģܶڴӪڲ岢࣬һС͵ϮҲ޴󰭡
ħӪ߲̫Զ½ٶȷȥĻҲ·̡һǧˣһ˶ֻв𾳣оٶⱻ͡
ͣͣ·ʮֻС͵Ϯ˼ʮˣʮ󣬴ڵִħӪ
ħӪûƽأӪһ޴ɽڡ½ôͣħӪһ޴ɽڡ
ȫţ
½ַȥҹ½½뽪鶼ˣ½Ӹɨ˵ħײǶ˽⣬ǹ죬ٲȻоԵĻϮħӣӪڵħҲܻǵ񣬾ǵǻΧɱߵħ壬Ǳӽ½˿ɲǡ
·½ҹ½½붼ս߷飬һСӣͬˣ˶Ըһħ壬ⲻ
½ҹ为½븺ûã½½ָӴ
һǧһ飬Ǳڸɽڡϱ򶼲ΧȦֹħӣһڴ㣬ŵ͡
ҹ䣬߽㣬ˣ
½ѲӼȦҹһۣߵ˵ͷ½һƮȻȥֱħӪ
ħ½еˣ±ȽΣգ½ȥĻȥ޻ء½ͨٶȺܱ̬ʵѡ
½ûͷ֣ƵĳħӪǱ߳ȥʶĴɨӣ̽鸽Ǳħ塣
Ӫ϶ħģֻǰ˰½ͷħ塣
½Ƚǿħ廹ûû̽鵽ħ壬ǰС
û̫ãħ巢½룬ȻӵǱйҪɱ½롣
ħԲʶ½룬Ǳһξ룬ͬʱ£Ȼ½±
~
ʯѣӰѷĹĶ̴½ߴ
½һֱڸӦµĲ̿ӿħĻ̶ִӱһһħĶϽɣħԴϡ
飡
Դѣ½ûȥ׷ɱɵħ壬תӣϻһ֮ɫ
ء
ʣǸħ忴ͬ½ַߣһ˲׷ֻܷһХԮԼԶԶ½룬ֹ½ߡ
ܺã
Х½֪յгɹˣͿնħˡ
ƻŲ·ߣʵٶȲ죬ûȡ֡ĿĲԶΪ˵Ⱥħ׷
ԶХ½ͷһԼ˲ٺӰɽڿ񱼶
Ĵ֣ҲЩţԼǲħ壬Ǳûúã˲ˡ
~
ֱƿħǿ߿׷½ٶ˼֣ⱻǰħ׷ϣ޷ħΧȦˡ
Ȼɨһۣ΢΢׷ħֻ٣Ӧ¡
ĵصֻа½ٶ󣬽ʱͳȦڡ
û̶֣ǰȥħȫȥΧȦֳ֣ͣڿն𣬳ȵҹ䣡
ˣ
ΧȦһڴҹ½Ⱥʮվ˿ڴĿϣΧȦ׷
~
ҹ䲱ϹâҫһɫСƿնӱֱһȺħȥҹһ֣ͷǿֶΣѪ߱СʮҲͬʱͷǿϮħ󱳡

½ͷʼɱС׳ϣħĶﲻҿǧһ˼ʮħ塣
Ⱥħ壬ǿ߲࣬ħǿҲûһ±½깥̶
飡
½ʮȥħпʼɱһѰѺɫСʮħһ±УСըһƬħ塣ҹ½ǰлֻǼϢʱնɱħ壬ħһ´ҡ
ɱ
½´ܹħ࣬½ҹһ»ħ壬ħĴңĴӡ߻ΧɱʣµħĻһǧҲ̫ûˡ
ɱ
˷ܶ˷ܵķӵһСӣһħ幥÷ӵħ峹˵
ҹ䣬½룬ȥΧֹħӵߣ
½뿴Ѷɱʣµħ岻£¸ħˣܶħǻأͨߺѻɱ˵µħģֻܿҹ½ʮǿߡ
½ٴɱһ󣬳׿ƾƺ󣬳ٶȳħӪǱ߳ȥĴɨӣ̽ߵ©֮㡣
һħӻشӪȥ´Ҫյгûôˡ
ɱв£ѵľǲһħӻشӪ


530 
½ҹ˼׼ĿľΪ˲һħ塣
ǵСǶԵģ½·Ϸʮħ壬깥ȫնɱ
ħӪΧתһʱҲ֪ûħӻħӪϾܶħ嶼ء
ɻߣսͽˣսͳƳˣ˽ˣħǱնɱˡ
½΢΢ҡͷҹɱٶħ壬һǧΧɱٶĨ죬߾Ȼ˽ˡ
սձ鲻ߣҲû̫ǿѪ񼼣һ붼ǲ𾳣ħ幥ȽϹײУҲ
ȫ˷ܲѣǴһжģսֿ϶½ҹ˴ͷ˶ֵ١
Сж˵նɱôħ壬С᲻εսǻȥܶˣڸλҲ١
½Ĭһᣬɨȫˣ˵ħӻȥˣҪΧɱħ壬ֻܳȴȥյйԼ£ǼΧɱǾʹգ˾شӪ

̳ܶȵǧѷ갡ħײɱԼȥɱôܻôսܶһЩ֣ص򣬵λ

Сս˾ͽԴˡСս֮Ϊ½ԵʣռϷ磬ȥ˹Ƹࡣ
ȻҲЩˣϾղŻͬܶ඼ʬ壬սȻҪ˭Ҳʲôûˡ
Ǵ󲿷˶˷ܵĴʣС䲻ӡ˿˵Ļͷ϶ᱻ˳ЦͶ˵ˣҲûһ뿪
ã²˳٣ȥһħ
½û뿪ҹ˵˵ͷһսһ£ȥħӪǱ߿
½һƮȻȥҹ佪½æµָ˽ʬŲȥսڵѪҺһȺ˷ֿǱ

½벻֪ûħߣҲϵ̫ʱ䣬Ͼħ׷ɱȥþòصĻӪڵħע⡣
һǱȥӪٴҵɱ򣬷һȻԼǱӡ
ֻǡ
γȴûзХûԮӪȥ
½һħѧˣľˣħ˻֪ˡ
ֻܸȥħӪ̽һ˵ǰʮִħӪһɽۣ֮źܶĳǱܶǱٵˣǰ幥ħӪ
ħӪħܶ࣬һȥӰٻǧ½Ǹ˽ȥֻĵȴ
Ƭ֮ħǱ춯ˣʮˣֱ½ߡ½Ϊˣ̽鵽ʮʵǿӦֻǳ
ţ
½еˣûħӻûзǱ
Ǹ̻֮棬ϳ˿ħɳʮˣΪ̽
ݣ
ˣ½Դҡڳ˳ȥϢӿֳ֣۳ʮʮħ߳ȥ
~
½һ֣ħӪǱߺܿһƬȻ½޼ɵɱʮħ󣬴ӪǷˡ
壬Ǹ壡
̫ˣȻһ˸ǴӪȥӡ
Զԣȥӣ⽴
Ұ֣̫ˣǴӪɱˣ
~
ӪǱ߲ϴһħ½뵹ǲ⡣
ʮħնɱӷ£̤ħʬϣңָħӪ񼼴ȵħ飬½ڴˣ˭ҳһս
񼼺ֲܿÿռ䶯춯أ쳹ԲһЩħĤ
½ʼʩƣϣһħȥΧȦϧħ岻ô嶯½һȻûħ
~
ӪģӰ½ĿħǿΧŵһһڿ㣬ְСݸݵģһսкҫħ塣
ħ壡
½սңָ壬ٴδħӣҳ½ĳһսҾ͹Ƕ孴أҪۡ
ħǱַˣħƿڴħû˭ҳ

һȺħ棬ħӸоûӣƣ̲Ļض孴ؿ϶ᱻܶħ峰ЦģħĵλҲܵӰ졣
ôħӳ˼Ƭ̣ҧֳȵȫ˭ܻɱ壬͡
~
ˣħ㳲½һɨǧˣƲƲ찵ˡ
ǧħ壬ǱֻвһǧˡҪǶȥĻ˭Χɱ˭Ͳ˵ˡ
ߣ
Ȼճˣ½벻ܷŹȺħ壬ʮҹǱ߷ȥ
ôȻܴȥΧȦڣֻڸȿսսòˣս
ǰս½ɲҹ佪˲ͣΨһսħȺˡ


531 ֮λ
½뼱ٿɣٶȴﵽ˼ޡ
ˣмʮ׷ħӵһֺܱ̬ڶʱٶȣ׷ļʮˣħǿߡ
½˽ҼǰˣһǱ̽鵽ߵẦܶ˵ġ
ħȲû⼸ʮУȻҲ±½ɱ½һη֮αûˣʮħȥ
~
һȥ½ͷ깥һԽǼʮ˶˽ȥ
ףȻ
½뷢̲ȥɫЩѿȥʣµˣ˾Իֹһڴˡ
ֻǲĻֻܼˣǼʮħܿʱɱһˡ
Сף׼֣
½СֹһֻܱУ˺ɨȥĸħԴȥ
ĸħһжʱɱӿںڹҫٶȶ
~
һħȨȣܶʱһƬǹӰԴԣţһɹ½̶ӿ
ħеֶΣһЩ깥ܹƻġ½̶ӡҫ꣬Щ޷ȥĻ̶
ȣ
½սٴκɨˣ˵ĶĹ⣬ٶȷǳ졣
ٶô죬Ҽлڻз½ֻרĶԸһˡʮ⵶ұħкȥսҲضŴԴ¡
ͬʱСףߵħ彻ˣ
~
СںĽһ½˦Ӻӻһڹ⼲ȥ֮ǻڹ⣬Ϊǽڽڵģëû
ʲô
һħ忴һڹܵ𶾴̶źڹȥһĶСϾȻĦ𻨡̴Сϣоһһ㡣
~
С˳ħĶȥħҧȥҧٶ̫ˣֻһϢʱħֻ־ͱ˺ǣǸħ塭ûоʹ
~
ħʹشȻһ˦˦Сסֻֻʣºˣһ˦۵ȥСѾļ򣬶ĲӺݺҧȥ
СףɵƯ
½ڰյķĵľС׵ķ˿̿̾Ȼ̲ȥ׷ˡ
Сױ׺ҹĸ죬ķѴﵽǳֲĵزټС׹ײУٶҲС׸涼ǳǿսӦò޻ʡ

СǱûˣ½⵶ħħһ٣ս£ħԴƬ
˻˻~
ӵħ嵹һ˸Щҳˡ
ɱ
½޹˼ɣָųһħǿߣһͷ깥
~
С׵õ½ı˷ܣһһħȥС˵Щħ͵ͼ޲ûɱ
ȣ
½һħԴ£ڴ˿ռͻȻһѼȻһɺ½룬ɱ½ھ첻ͣ
Ѫצ
½һѪצ֣Ǽ̺ݺݽȥ̱ץ÷顣Ѫצֱ룬Ѵӿ̽һħԴץ顣
~
һֻݺ£ǰǸħǿԴ顣½һַ裬ʼɱǼʮħ塣
˵ʱ٣ʱ졣
½С׷ֱնɱӵħǿߣʵֻǼϢʱ䣬Զħû׷ǰħȵ˻ʮ⡣
~
ħ忿ָͣħ½ΧסͼΧɱ
½ûᣬƾħΧҪͻΧ̫ˣɱһѪ·ȥ˵СװæҲаջħ
СףСЩ
һħĿͶħȥСףһ䡣СײΪȻİͷ½뿴һħǸħϣǸħ岱ϾѪҺȻ׹¡
żȻȨȻ߶Сϣÿζ𻨣߰С׸ҷɡС׵ǿÿ£ħ幥޷˺
޻ʣ
ȿСÿһһħ屻ҧɫ΢΢һ䡣ǿսΨ޻ʿԽˡֻСû޻֮Ѫ޻ѪǳֲʮһĲ
飡
½սɨԭǼʮȫˣӻûɼʮСڵķɱȥ
ɱɱ壬˭ɱʹһ֮λ
ȴ½Ϣսôֲˣһֻô̬ޡ½ɳԺ˵جΡ

һȺħȵĻʱһ˿˷ܺͿȡ֮λݵһõ֮λܵõ޾ԴԼļһٳΪ孴صĺš
ɱɱɱ
ǧħ׷׺η½ȥԴԴϣǰͺ̡


532 Ȼթ
ǻߵʱ򣬲ǿˣսкܴġ
ѹˣһ˻ٶľȥʵһ˻ͼȥս˻ʲͻΧĻտ϶ᱻɱ
ͬģ
½ͻΧĻ⼸ǧħ϶ɱսպп䡣
Ϊ깥ľһƣӦ½½ķ̴Уôܲ
½ͼͻΧܶΣħȫٶҲܿ졣ûͻΧȥҲ޷ͷŷߡ
ЩСħ壡
ħ岻Ϊսթײе壬ħǳϣһЩħ嶮ô̿ռ䣬Ӱȥ٣һСľͻС
½ڶҺС׷ֿˣûСħͷŵĶ½뵲סҪСװס˷
Ψһ½ҵǣ⼸ǧħӵ̫̫ˡħǱ߹ƶķǳ٣ֻʮħӵһʼͱ½СնɱĸֱСҧʣµĸҿˡ
ɽ֮±˵ʱû·ħʬѴﵽ߰ٶˣ½ֶЩˡ
꿪ʼˣ깥ľĹ࣬ɫò԰һЩ
УͻΧˣ
½߹ԼսΪһܺɨǧˡڲŷľ̫ˣȫֲ֧˸ǿսȥնɱһǧħ壬Լ϶Ҳڴˡ
~
߿ռ΢΢½뱾ܵѪצһץ͵ϮһħץĿɨɨȥֵħ壬ͷ
ҪΧħΧתȦʱԮ½볯ıͻΧЩ˾ͻԮıߣ׼üǧħ½һ
ȣ
½΢΢һͷ˼ʮǣƸһϢʱ䣬㳯ڵķλȥ

ֻҪնɱȣЩħԻӡӺͺðˣߣҲһ·ɱˡ
~
ͷ깥ǰʮħ壬һɨʮȫȥѺħ嶼ײˡ
ûᣡ
½볤Хһתٶȴﵽޣֱȶȥ

ȾȻûߣûƶӣЦ½롣½뱻񿴵ɱҺɨɱһѪ·ϳȿ
Сףע͵Ϯҵˣ
½ͼϵС׽һоЩԾһֱСģӲԼΪβˣ³
һףʮף
½һ·ͻΧȥֱ۸ˣѪȾȫһֻԡѪҰޡ
ħ忴½벻ϳȿˣҪĳ½ɱ
ħĵȼƶȷǳɭϣȳǻȥ϶ᱻģƻˡ
½ֻʮˣħӿͻΧøѣʮ׶ǳѺ硣
ˣٴγХһ벻ҪͷţһȺȺħɨնɱ
ڣ
ٴγǰʮףŭһ볯ӿȥȻǴ˿̣ȵͻȻ֮̽Уʧˡ
½˸оĪһ类綾֮߶һ㣬һΣУÿһëˡ
Ȼթ
绨ʯ֮䣬½ûκԥСףͷңߵħȫȥȻͷ׵磬ٰҷų
ߣ½ΣһֱܷӦ֪˿񶦣ɡ
С׶½κɡüһС֣Ŵ󣬽ŶǴ򿪣һǿ½뷽Բ׵Ŀռ䡣
~
ͬһʱ䣬½߿ռӰ½ӿһ̶½ݺݴȥ
ӰУħȾ档תģеĶ̺ͱ˵ħ岻ͬһѰɫĶ̣ϢɭȻǣһͲͨĻɫ
ҪģҪȵٶȡ
תݣٶȱͨħҪǣˣռ΢΢𵴡һְ壬ӻǵͼİ塣
ͬʱ̳ȫ½Сնɱһˣ½϶Ҳᱻһħġ
ϧ
ɱһ˱ʡ񶦺תַҫϻ׻ƣһӴ˲½ȥˡСȴڰ;ȥ˶֮ϣƺЧ
񶦣
Ǵ￴½һʧԭأ˳ų߿ȥһɭȻľ޶ʱɫ䡣
֪ģóҫЩۺ彫
һӴ񶦿ڴ˸ոմд̶û취סǿȫ˽ȥ
䣡
غϣС񶦣½Լĸħǿ߶ʧڰС
⡭
ܷħ壬ڴ˿̶ʯˣȫǸ޶ʧˡ


533 
ħˣڵ½⡼Ҳŵˡ
ʱ½Сֹͣͷ׵磬½ƸոջָһЩͻȻֹâҫǶΪ½Ҫǣ˵½⥣½⡶Щˣֱ
񶦹âһ½ȻͻȻ档
һƮȻ֣ȫһܶðɱһϢʱȫһٴеӣ˭Ҷ
½ѺͶħû½ͻȻǿ϶û¡Ǹƻܲҡ
½ĿɨһȺˣ¶һ˿Ц⣬˼ƽϣ˵λÿɺãǲЩİͼǡܸɱ⼸ħ壬ҾһɱˣǾ׼ɣ
ˣ
һ׹Ӱͻأڣ½ȵǻͿ컯ˣҪ͸ɱħ壡Сף
½뱩һһâʧڣС׿ƽư˳ȥ
~
ɫ䣬׷Χһ½½⥵һʱͷվһȺǰ

ȵҲЩˣ󿴵½붼û˿̸ǲҶ⼸ڲʲô⣬ǹŪôҶ
ڵú˼½⡵˾ۼһߣٴС˾ۼһߣ񣬾Ⱥޱһڰ㡣
½ǶסͷѪ񼼣˱ꡣ
½ӷǳã½ʲôı⼸ħҪģҪȸɱħ塣
½󣬵һʱͷ֮Դ壬ŵĸӹΧס˵ꡣ
ɱ
½⡱һ½⥳ǰɱȥǿ󣬾Ҳеڣˡ
ɱ
ͼͬʱͷѪ񼼣ͷСӰİСҧˣֻͷһֻɫĻ
ɱЩ壡
֪治һˣֻҧһһ´̽˿Уʧԭء
~
ĸħ嶼̽˿ռڣڣ϶޷ȥ棬ֻĿռڴ
С~
½һħʧԭأˣ˼ߡӦ߿ռ΢΢Ȼ߳ȥ
~
߿ռ䱻˺ѣһӰ̳Դģ½ӳ˹ֻܳ½⡴
ɣ
½Цһƾ̳ؿڴȻħֱץȥһָֻֽһһذףسħĺ󱳴ȥ
~
̴½ɫϣȻһƬ𻨣޷һ硣½ҽѪųǿѪȻ鴫

½еذʥһֻץסħֱۣħ޷ذ׺ݺݴĺ󱳣˼£ħ巢һҽУ½һ߷ɳȥۿǻˡ
Ӿ~
ͬʱ洫һҽʣһ±ͻȻ̳ݺݴһ̡
ȲˣΪһħ˿̶Ⱥĸħͬʱ̶Ƕ֪˾治ɱЩ壬ľǣԸƴ
սףͷ˼СסǸħ壬ԼȡһսǸħԴȻȥ˼ʮǸħ

Ǳߴһħͷ˺ܶ඾ֱͼ꿴ô඾ŵþѪ񼼶ֹͣͷˣֻ֪ɿ챼ӡ
~
½ŭһ괩ʥսףȫ¶Ƥ٣ⶼܷסЩ
˵ֻҪֹͣͷѪ񼼣㱻ҧֺηЩɲ׶޴󰭡
~
һħȨȣڶʱ󣬹ȻԼйӰҫХټĶﳡ濴ˡ
~
½⥺ֱײԼΪ޵У˭֪һǶҷɳȥȻû̴ؿڶݽȥѪ硣
꣬ʲôͷѪ񼼣һᱣģ
½ŭħѱɱʣѹԼ淴仵
½һֱȺеĺģ걾ܵϰ²ˣͷѪ񼼡
̹ҫڻ谵Ŀռ䡣½ûȥ½⥣վ˵ߣȵͷżֻҵҪЩħ廹ܷɳȥɣͷ͹סǣ
½һ£Щҵľһȶڼֺֻﱻһħ屻͹סȻĻȥܿ챻
ħֻʣ½ֻһˣʣˡ֪ȥһˣȵˣħ壬Ͷ
ħӣ
½΢΢Щ㵣¶һ˿ϲɫһħӣ⹦ͿɲСζˣһħӣҲһЩӡ
΢΢һħӣȷһݷǳĹ͡
Ͷûã񶦵½롣ȣǺΨһȺ˿Ի
Ȼһͻأٴαýš


534 սĻ
½ȥһֱɨ棬Ҫ½⡵ͶŻᴫȥ
ҪͶҲҪͶ½⡵Ͷʲô°½⡵˶ĽأȻˡ
ֿʼ֣½˻ʼ׷ɱħ
û
׷ɱ滹ǧħȴ½һ׷ɱȵ˱˽ȥ󲻾ãħˡ
ħӣħͳ˧ͳ˧ץɱˣȻɢˡ
ԭȺܶħôƴǿŵ֮λȶˣ֮λ˭Ҫȥ
ȻҲһȺӪȣ½ͷɱϰ˺ȺҲˡ
Ⱥħǿģǿ˱ɱˣͨħȻˡ
Ȼȱץ߱ɱˣض孴ħܻᱻһħһһأȥܲȥȴоٷְٻ
½һȺħѱ˲Ķħһɱ˽ǧħ塣ȶץɱˣЩͨħȥֻ
սķǳҪһĲȣһˣ˶ӣӣմܡ
½뾫Ȼƣ˺õĻôʼ׷ɱħս
ɱ
Ƭ̺󣬶ɽͻȻһ춯صĺɱɽзӿ½ɨһۿǰҹ󣬶ʱϲ
ҹȻ֪Ǳ˸Ҹղһֱ̲½ҹĿ࿴
ڣҹ峤ǸָӴˮƽ
½~
Զͽ½˰֣ʾһã
½һѪħģԼûˡХһҹȵҹ䣬ȥħӪǰأս
ǧħѱɥ֮Ȯʿ˱㣬ֻҪסǳӪɱһ
ߣ
ҹ½½ʮ˻⳯ħӪǱ߳ȥ½˹ȥϣʼ׷ɱɽҰӵħ塣
ǧˣ׷ɱǧħȴʿ磬ȫ˷ܿȲѡ½һ˶ܶսǧħ壬ħʲô˼ɵģ
ħǱ߿ôĴǺɱʿˡҺ彻սֻߣ½ȥסشӪ½룬һЩħ嶼һشӪˣĴӴܡ
ɺԭһһ飬һ壬ħ岻̫ԿֻǻɱٶȻһЩ
ħд볯ӪȥһС볯˷ӡ½ŴӪǱ׷ɱȥʹžҪˣһսˣȻϣø֡
½ˣһֱػߣ½վϣýͷű鹥
һ·׷ɱȥżȻеֿ½ȥһ²ƽˡҲˣ˶ӶһȺ˼ѪķӰ㣬۽׷ɱħ塣
׷ɱ˽ִħӪǰͻȻĺɫСҹѪ߱УСײħϣܶħ嶼ըˣҲħ屼ӵĲ
ѹϣѪսʼ½뾫쳣ƣˣȴòĴȻۺʵһЩְæƺܶ⡣
һսһʱջвħӽ˴Ӫȷûħߺ½롣
½ͳƣ½˾ˣҹĴ̽飬Ѱ©֮ɱ
½ûԼˣŽ˽ı飬ƵĳӪǱ߷ȥ
½뵹ͷ˯˿̲˯ʱֻǿ֧šս½ˣʱͣȥ̽ڵ
ʶɨһۣƲƲ죬Щ
ȺһħѾɱˣ˲û½⡵˻úúõġ½⥺ˣжˣɫӦûд󰭡ʣһ±ɱˣֻʣ½⡵ˣǸ¶ˡ
ϧ˶ɵð
½һ̾ԺһͷҪ½⡵˶Ӫڣɱ˼ˣ
ͷֻһ½ͷˡ˭֪˱ץˣ˲ȥ˻Ҫͷϡ
~
һԱߵĽ飬½ʱŪ֮ġǳ߱ħǿ˵Ūᡣ
սܿͳƳˣħμ˹нǧˣȻһ½һɱٴһٶˣļǲ𾳣ս̫ˡ
һɣܶˣϢúͻشӪٳСս
˰½뿴һСɽһƬƬȥûκ½
½һ˶սǧħ壬ɱǧħ壬ħ˿Ѻ죬˭


535 ȫŪ
ÿһСս֮ʱһ룬һȫ˶ᱻǿƴͻȥڰʹſСս֮ͻˡ
ʱԷֳʤܣҪôѹ壬Ҫôѹ塣һʣսȥûˣ·һ᳷롣
ǿߣϲ̫ࡣ½һսСսʤѾȷˡ
嶼սܶҲڴӪԵڴʹſˡ
Լȥû壬ò̫ս֡
½е󣬾ʹŴӪȥ׼߱ħˡ
ϴδӴӪ߻ʮʱ䣬λȥ鶼ܲоٶȼӿˣʮ͸ϻ˴Ӫ
ԶԶӪȥȴӪڿյģӪмһǱڣһ޴Ĵġ
ǻˣ
½ͽҹ½һۣ϶¶ɬ֮⡣ڴſһ˲̳ȥ
ڴ翪ˣĴǰһȥˣϢҲٴĴǿ߶С߱ħĴˣƶڴڵˡ
½һ̷ˣƬ̵ŰɣϢһʱ䡣
⴫ʹŻһʱ䣬½벻ųȥĴһʱɡ
ҹôɢȥµ£봫ͻȥĻȥ
Ƭ˵½룬ҪҺͺ½ȳȥ߱ħĳϣʱ˵ȥ̫
ţãллҹ֣
½˵ͷ鳯Ľֵ裬ҹǳȥȥүүǰ˵һ飬һͷ½һȥ
ǣС㣡
蹰½ǿһЦ½˵½룬Ҳģҳȥүү˵롭үүվߵġ
½΢΢ףҹ˿ٳʹȥܿ컯һ׹ʧˡ
Ǽ߶½ʹȥûˣõսǶųȥˡ
½ŽصӪأſյĴӪһЦҲãǿԹˣǰ£ôõ
½һۣŭʲôʱ򣬻Щ
ûκ壡
½Сȡ񶦣̽һСͷŵ绡Ǻð
䰡
һҪȥˣ½ȴĥˡȳȥǿ̽鵽ǵ÷谡
㲻
½˵ҪǲһЩʱҪӣŻɵҪø֪ҶңҾ͸żᡣ
¶һĨᶨ촽˵ˣҲᡣ
һ仰½оѹŽ˫ˮһ̾ļԺתʼ˼ȥľ棬ƾ֮
½½в˴СսڸϻشӪȻֱӴ˳ȥ½뵹ԽԽˣɴסˣ塣
ס죬鿴½뻹ûļѯʵ½룬ʲôʱȥҪԣ¡ӱܲ˵á
Ǻǣ
½ȻһЦΪȻ˵Ĵ˿϶٣ȻǾ͸Ӧż˰ɣǵ߱ħ˽ٳȥʮ߱ħӦû˽ˡ
鿴½ƽɫĪİ˼֡һֱ½ΣԲˣˡ

½뽪Сսеסţ߱ħȴַ졣
ֻعıڤ̵峤½½Ҳ½̴ıȻ峤ҲǰٻĵһС㡣
θ嶼гϸ滤ͣĴ߱ħڵС߱ħڳϺܶ࣬ǰʮĳ϶꣬ĺܶ೤ϲû꣬罪˳
һ߱ħֻ߱ħһӶ߱ħˡ
߱ħһɣ߱ħ˲øݷô˵Լ˺ˣЩȫںĻˡ
½⡵궼ǸһţǸδϣȴ½ȫץˣ֪ڳĿѡ
Ǽ˵ıû飬֤û߱ħͱַˡ
СսϽ໥ɱ½빫Ȼ嶯֣
ǶʢļС㶯֣ǴĴǻһһĴֻعСء
߱ħ֣СսڵĴػĴܶߣ͵½鷳ˡ
ҹ½˳ȻȥһЩˡǽǰȥЩȴû̫ʾֻ˵½˵
ȥ˽˳󣬽˳ûκαʾֻýȥ
߱ħгûκξٶƽ˾˶֪ƽֻǱǰࡣ
Ĵ̺εǿ
߱ħڶٳĴˣж̸ڵĹϵ˵½룬һӵǶסĴŭ𰡡
죬죬죡
˵ſ֣Ȼʱ˰죬½ȴûƺ׼סһ꣬ٱǿдͳˡ
߱ħһסˣɳӵܣͽȥת½̴ͳ߱ħǡ
ʱ˴ͳˣ½˼½Ҫ߱ħԴ£ȥѼ½⡵ȫŪ


536 
ε飬ʵ½ռġ½벻ɱˣȥһĴϲ鷳
ϲңңڿʱңԺҲң
ĴκһѹĮһ½ҪһݣΨнִ
û̳ȥǿҪ߱ħ棬նɱˣΪ˽ִ
Լ˾·Ҫô군ҪôһݣҲҪһЩʱ䡣
½Ļػ߱ħǷˡ⻹ǵһ˸߱ħϵвķʽͼ߱ħЭ
߱ħʲôط
ǿ󲿷ǿߣҲػû߱ħ߱ħսͱˣ嶼ˡ
˵߱ħ˵Ǿ
ּ½ҿܣͼв߱ħڵô𾪣ôŭ
½Ϻܿ챻ˣ½ҵһӣ˿ڱĮСطռɽΪλǸŽҵ˲Żġ
ֻв𾳣Ͳ󣬵ȴͦ
߱ħܶϼһ˵½һͷոճţͷţҪһȺʨӽа壡
ܶ೤ϲȻŭ½ǶȨơеĳѾţֱִ϶ôͨ½ǿƴɱ
Ȼ²ǽһ¾Ϳ԰ģִϲ㶯ôͨҲƻСսĹ˵߱ħɭϣô
ִֵִϹ¹죬ټǰʮĳһ飬ȷ취
һһʮ˻ʽȥֱӰ½ڶǰ½˵¡
߱ħ߸պһʮͻƵ˻ʣ߱ħԼǿߣ沢֪顣
˻ʽȥܰ½öôͨƻСսĹ˻ʵǿ߽ȥˡ
ֻǡ
½һ裬ֱӰѼ˸ɵأʱɱ½Ҳòʧ
ִ˵ҵõһЩ鱨½ӵһ񶦡ܰѼ˽ȥ˭Ǽ˽⣬½ܲ˲Ѽɱ
񶦣
һȺ΢΢һʵġһ˺ܶǿߣսȥǿߣնûг
½ֻв𾳰ɣôܴ
һɣִĮ˵½깥ǿһ˻ǧˡôģֻˡ

üͷһпһССĲ𾳾ȻǿһܶԿ˵߱˲ɱ½ˡ
һɫüë߿ڵ»Ǳðˣ½ɱˣĴ϶ưոݡʱͿ̿ˣȥһܵɡ
ɫüë߱ħλȻͣ೤϶ĬƬ̺ͬĻ
ִϼûٿڣǾܵɣȥˡ˽ȥ½룬ǿԴӦҪ󣬲˺κһˣɣ
ִˣ˷׷뿪ĸ϶һۣ¶һ˿Ū
½Ȼ½ӣȴִϵִϿƺܹʵǰƫ̻ˡ
Ϣܿ촫ˣ߱ħٴܵչˣվȻΪ½ȥȻܵһҲ㹻䶯ˡ
ܵǺˣ
˵ͨ񣬾С峤֪ܶΨг֪ˡҲʮ壬ܵҲ˽ⲻࡣ
ȷһ㣡
߱ħݴеǿߣ߱ħĵǿߵΡλܵѾλһǧˣһֱûбȡ˵սһֱһ
ܶ˷ܲѣСսӦûȥˡ˿̶Ųߣһܼܵһ棬㹻Ǵһˡ
ĴĴӳϵõϢĶܵ˭Ҳˣܵһ仰ʮ嶼ܱ塣
ֻǡ
Ĵǳûӣֻعݵһ½һЩѵһһЩӣĴкܴӰ졣
Ĵа½ң
½Ҳ½û˰½½ϵһ½ҵ˳½½Ƕû˰½Ϊ½½ӵܡ
½Ҵӵ½죬½Ǻ޵˹ˡ½벻ץ½½؃Ҳ½ɨء
лᣬӴĹϵ׼ж½һߣס
ӵٴνȥСսִϵĻ½Ƭ̣˵һʱȥ
˽½Ļ˳СսĴ߿ٻ㼯ֻǰʱͻ㼯˼ǧˣ˵ߣźϷ
һʱ
ʹŹâҫ½ͽͬʱڴʹڡ½һ񶦣վСףվߡ
½봫ͳ󣬼ѹѹͷǿһֲɱ纣ˮӿ񼼳Ҷ˭Ұжֽţ̿Ա½˾ͺһˡ


537 Ϊ
ǱС㳡Χǧˣ½ȴࡣΪܶǿȻɨĻ½붼Ӧ
ܶڶ̲ɱеĺǿңеصĺ
½ڴ˿̾͸оֻ޶Ű㣬ȫ׹ѣʱܻᱻɱ
Ҫ߱ħҪǾ˻繷ܣҲ֪ж٣׼ȷֻ߱ħĳϲŻ֪
ôǿߣƾ½ʵ̧ܶ־ԼҲӿΣŵһʱŭ񼼡
񼼶ǿû̫ˣһô÷ǳ춯أ߱ħÿһ䶼½ĺ
һ½뷢ɨԼֶһЩһЩչϹֶˣ̽鿴ʲô¡
ʲô
һĮ𣬽һ׳˶Ӱƾճ֣˲ࡣڳĺ֮ǺŨǽүү˳
ֵĵһϾǽ˳½Щ㵣˵ִӦõһְ
˳ɨ½һۣĿͶһȥ

ǿվ½󣬻һֻץס½Ҫ½һ½ˣҾ
~
ĻһƬȻλδ콾Ȼվ½ǱߣѾ½ˣôв
֣
˳һһһӰٶ̫ˣ½ͽ鶼ûӦ˳Ѿһֵڽϡ˫۷ףȥˡ
~
˳ȥ飬һȥһʧڴڣٶȿ½κηӦ
Ǻǣ
½볰ŪЦЦ˳ǿҲȻһ
ת룬Щ⽪˳
Ȼ˳ܶԼ½⡵ıǷŭŲΪ³׺Ĵ˺ƤǻĴܵУкܴ𺦡
ߡ
ĴѾ̸ˣ档ý˳ˣվ½ߣ˲ϴ¡
һжпܣ
½뵹ǲû̫ķŭ뽪ǣϣܵκ˺Ƿ̫̫ˡ
鱻ˣ½뷴ЩˡڹһˣŲ´Ьģʯ١
¶һ˿ɨȥ񶦣С׻ҫ¶Цȵ߱ħڣ˼Ҳ½ĳΨкͼλСһˣ
½仰ͬ񼼺ģһ˵꣬ʱܶŭ
~
ҶԵС޿ˡ
ƿС죬ϧ


һ½̫ˣ߱ħǡһ˱˵˵߱ħͱˡ

ǧָ½ûаη壬Ц߱ħػ񣬱߱ħĳԱҲǿߣԪϣ̩ɽǶ£վ۷˵Ӧӵдһء
½ʮ꣬һȺ棬ѵݲһСССķ½߱ħǣֻһǲܸңĿ
½ȥˣ˾һ鱻ߣⲢûпִϣҲûп߱ħоЩܿˡ
òУ鳹ִ
½˵ǺмɣһȺϼһһñԼᡣһȺϼһΪǾ˵ȺϼһûЦµġ
ߣ
뷨ƺЩ̫ˣһըڣըͷĿѣоһܵĿռ˲䶨ˡռ䶨оһ̴ʱ䶼ˡ
~
һִֻӿ̽½ֻץס񶦣Ȼִӿռȥ
ֻȫʧܵĿռˣʱƺʼˣΨһͬ½еʧˡ
~
½ɫױò԰ѩ泯ķչˡΨһ̱Ƶˣ̫СȺϹֶκͨ
~
һһӰ½֣һŰСͷͷһֻץס½ļ򣬾ߡ
ֻץ½ļ򣬵½һȫˣһָͷˡСվ½һ߼ϣҲŬƶȴˡ
ˡ
½ĿЦСսڴӪڣ˺ֿܷܶ״Ҳ˺ܶӦԵİ취
˿ھԵǰһֻû뵽Ӧ԰취ûκ塣
Ϊ⣬Ϊޣľˡ


538 
½ǳ׵˼½½ˣ᲻ᱨ֪ɱǣ½ǾԻᱨġ
ɱ˵ĻĴѪϴĮһѵľ档
½ΰִü˵߱ħѹĴ̸Ĵº󲻸ұ
뷨ܲ
ʵȴǳпᣬոճͱˣȻΨһ̱ߣ˱ȣ񶦻ˡ
ץˣ˿̱ųߣ鶼ơվΣܷҪүˡ
Ǻǣ֪
ΪеС¾Ϊµһˣ߱ħǡǺǣ
Сǻˣ߱ħǣв߱ħԴˡ
˵Сһ˻ôսô̬ǿϧˡ
ߣ⼸ʮж٣߱ħȴһֱֻһ߱ħ˵ּţ㼧½ǣŭλҲһ
ǺǣĴЩ찵æôãСôܻܻ

һϴ½ĶУһ˫˫ŪЦ˰ӣ½ĳ
£
ǰѩûȻ½绹ûҵ½˻ʻûȳܲġ
ָֻͷˣһϴŴ󲽳һ޴Ǳȥʲôˡ
ǸǱڹ㳡Ǳ濴ǳ󣬿߱ħǵĳû֮ġ
ΧһȺˣǳϴ½߽ȥһĴڡ
öǿߣ
½ɨһ£һٶˣһٶȫ˻ϵǿߡ
һٶ˿۷ǿˣȻ϶һЩϹչأ߲£ûг֡
һٶ˷ֿվߣΨʮһʸšҷֱˣλⱦӸһЩԵø߸ϣ˿ȴֻһˡ
½뱻ڴм䣬ϵǵĪʧˣС׶ܶˡ
~
СǸϽһ½ڣ½뻺վĿڵɨһȦ
ܶ˶İֻʶһ˳ִϡִߵһλãλŵ˵λߡ
߱ħ
½ĿͶλŵλǿߣ˿ͣݿֻʮңͷЩҰףһޱ飬ӥǺüӵһֲŭơ
½룬£
ץס½ĳϳָλ˵ݼִϣԼλϣ

½ٴһûгһһõϢ
û¹򣬽վѾˣҲûˡȻˣΪλҪϥ¹
ȻһЦλܸһÿ˿һٸͷֺηǲ׼ƽ£ͷͲˣҪɱҪ㣬߱ħҲӲ
䣡
½˵꣬һӴѹѹ£ѹһ¹ڵأѹɱȼʮͻأѹ½ܲס
飡
½ϥعڵϣֻֻŵ棬ƻᱻѹȫڵϡ
ƺһһͷȼѪ񼼡Ȼӱŵ棬̧һֻţѹȥıҲסֱԴһһİĿжҰް׹⣬һѱĹǣ

ڴһ΢ľ߽ղŵѹǶͷŵġ½㾳Ȼܶסǿѹֱ𱳺Դôǿߣȡ¶׹⣿
Ǻǣ
½ȻһЦʢˣֱӸ߸ŵĶѵ䶯һһ˵磬˲֪ˣ۸һʮĺӣ㲻ߣֻͨ۸Ӳܵõ֣

ٴһ߽ܶɫùŹЦȴЦ˵Щʲôֲ֪α粵½Ļ
½ϵѹܿʧˣ½Ļ̫ˡѹ½룬Ǵȥǻкܴˡ
Ͼ½ֻʮ꣬ڳ˵һӡ۸һɲһ顣
ޱ飬ϲŭˣǵĮûһ˿ݾȲ㲻ͼŭ߱ħ߱ħĹءزǶģ涨ġ˭ҴҪ㡭Ѵ߱ħ
Ǻǣ
½ĻЦˣһ׻ȥˣʵҪ֮ǰܷ˵仰ʼ⣿
ûеͷҲûҡͷû˵Ĭ½Ļ
½볯һۣûִ϶ͣһ롣ִϽһֱûпҲû˵κλ½ûб̫ϣΨԾȡ
һȦʵʶ½뷸ʲôǼҲ½ס
ûлش½ĻĿͶ½ߵǸϣ˵ϣ˵ɡ
϶һ˵Ĳ˵˵߱ħܾС磬Ҫв߱ħ߱ħǣ߱ħ˿ֶײЩˡ


539 ߵڰ
Ĳ˵
½¶һ˿Ū˿̿Կ϶ϾĴˡ˵Сսڷ飬ؾᣬֻ˵½߱ħ£̻ǡ
˸ȦĿͶʵΪβ˵Ҫߴҷʲô
½һ£ϻػ˵Сɱ޹ɱͬˡֻعС㼧ڤ峤½ҹ½½⥣ٻСꡣĥŰ죬ʹĴɨء
һûκαûκοɽСߣĴػ߱ħ½ȷӦǧУٴ

½ͻȻüɱֻعٻ½ڤ̵ˣ½½⥵Ҳɱˣɱ˲ͬǶɱңҪɱңһ򡭡Ҳ
֣½ˣڴڻصݣһЩɫ΢䡣
½Ϊ½⡵ˮ
ɱһЩߣŭҪΧɱˣٶ˶նɱˡͽ赱ʱŵļʮҲŭնɱҼ½⡵ıͽ飬ҹ½Ƕ֪ôܵߵڰף
߱ħɣ½½⡵ͬҪܴżᣬ½㡣
½ĻٴһƬɧҲ֪Щ˲֪飬ǹ壬̬
˸ĿͶʵɵˣ
û̫ɫֵѵˣ½ͼ½½ˣСսڷͻ½񶦽ڣһ£ֱղűϽȳšͻʱ˫ˡ
ϵĽ赭д漧ϴ֮ġ
ƨ
½Ȼŭָ˵λϣҲеˣֱǷǲ֣ߵڰסôǰڳҪ˶ͥʣ𣿡

һŭ½룬㻹ҳԲѷϣŲűɱ㣿
ˣ
ڴ˿̣һֱû˵ִͻȻˡĿĮɨ˵Ȼɵ㣬ǾǲˡմҶˣԵѶǺǰףǴŪٶﲻ١
~
ղżδڶֻǷ߽ȴЩˡ
ִλ֮µһˣƽʱ߱ħ鼸ִϴλȨأĻﲻòӡ
ܶʵѲµˣ½ŰĴĹС㣬ĴùϵӰ׼Ū½롣
ִͻȻ֣ǡҪվ½Ǳߣ
Ҫ֪Ĵһ½ң½̴ҲִϵĶӡ½½⥴˿̴½ͳ½ѱ½ң½ûйϵˡ
˵ִϾ㲻վ½ߣҲִ£ֱĶⰡ˭Ǵ
ִһۣͷҪϣȥµĵ˺ͼ֤ˣͥаɡ
ϲû̫ɫֵͷһϻֵȥ˽
һϿȥ½볯һֳۣںܶ೤ȥ˶ɫţûκ쳣ɫͻȻֲ
ҪƫԤķˣȺѵ׼ߵڰףĴ˴
СʱһȺ˱½Ŀɨӹȥ˺ɫٴ΢΢һ䡣
˱ˣмŭֻ֮һ裬ҹ½½뽪ȴӰ
ǰ󾭹ҹν˽ģ½½㽪鼸˶˽⡣
һûֻ֣һ裬½ĲĸоŨ˼֡
͵ɫɺܺڣͷüëԻûͷЩڼˣɴסԴס
½½ȫͬڣһ׻ӻǺԣͷüëûˣܹ졣
˽ҪɱˣΨе꿴½ĿûгޣеֻǺºͿ־塣
ʱ˿־ӣ½һħûôұ
˲ںܶǿ϶¶ŭ⣬½ɨһ۾֪ȺӦĴˣߺĴйϵ
ͨ~
½⡴¹½⡳ȵ½˰ݼλϴˡ½ǳһ£ʩ˲˵ŰնɱͬʮˣЩ˵ȫᱻɱˡ½⡿λ˸˰лλˡ
~
½˵ؿͷȥԴĵ죬˸ſͷȫ϶ί֮ɫ͵ˮӰʶ¡汻۸ĺӣ󳤱ǳ
ݼ
½¶Ū֮ɫЦԲ˵ˣαݣôߵڰף


540 ͱ
½ίɵıͲҲ̶ĵӣٿ뵽½ʱǿקԵӣںܶǿ߿½Ŀⶼһˡ
һԵĻ氡½ײбŰСս۸ˣ
ɫû̫ı䣬ֵСսκ½ͻ˵
˹ɵվֶԶһݣ½վ˵ضλˣǺ½СսڷһЩϵĳͻҲд½ô˵½ҵӵܣ䱻½ңԹޣҲġԾ໥˼䡭
½õ񶦺ٴκǿгְǺʮ˶սȥ׵ǡ˺˻ЩֶΣʮȫɱˡ
½ְѼħ˽Ǻħ໥ɱ滹һħӡ˲㶼ɱˣȴħ̴ƴնɱħ塣˿ħʬ廹ڡ
½˵һͨټ٣ʵʵǿӺ½һ䲻ᣬֻ˵½ŰǣıɱӺǡ
һ˳оȻ񶦡
ղŶôֱͨ񶦵ľˣ񶦸߸˵λ̽һ£ȷһЩʬ壬ħʬ塣
ܶɨȥɷһѶѸ⣬ħʬ嵹ûȫãжħ塣
ѵˣôѼ˷ųģ
½뿴Щɻֶ̧ڵС˵һ仰Сӣͷһ΢ĵ绡̹âһС׷

Ǹ񶦵ճһץס񶦡񶦿ٱӰʧС׵ԴڣС½ڡ
⡭
ܶ೤¶ɻ֮ɫСףС޾Ȼܰսȥǻǵһμܶðޡ
񶦽һվ½ǰĮ˵
½볰ŪһЦҴģƾʲô㣿бԼȥȥ
ϲȻŭ̧־Ҫ½ץȥ
£
ĮĿˣֹϵΪĿͶ½½룬ʲô˵ġ
½Աߵϣڼɨ˵봫ˣһڣҹ䣬½ҵӵ½½롣½⡵˵Ļ˵ĶƬ֮ʣҪô˵
½ҹ½½ƷģֻҪ˳⣬Ի˵乫
ȥһ֣һϿٷɳȥ
ֻǽһʱ䣬ǸϾͻˣҹǰ뿪߱ħǣڣ½½Ҳ뿪ˣ˿Ӧó߱ħս

½ɫڱˣĲõԤиŨˡؼ֤ͬʱʧˣԼ뿪ģǱǿƴߵģ
½˼Ƭ̣¶һ˿Ū
˵ƷģСĴӰĴʩѹڣסˣֻǿаҹˡ
½½룬½ӵܡ½һ˾ֻܹԹԱ߱ħս
½뽫ϣ˽ϣûҲˡΨһֻ֪нˡ
һ˵֪ϸǿʽ裬½⡵˵Ƿʵ
~
ĿͶ裬ڵн裿½˵Ƿʵ
赥ϥ¹ϹȥĬƬ̧ͷ˵ضһֱС½ߣ֤ϸ½⡹˵ʵ
䣡
½оԺըһǽˣһѪսνйĽ顣
ˣû뵽˿̽ȴͱһǶ׼ͱģ
裡
½Ž裬ҿҵ۾ѸղŵĻ˵һ𣿡
ûҿ½룬ͷȥƬ̧̺ͷ½½ӣǸȻжұ롭˵ʵ
½һжˡ鱻ߣα֤ⶼ˵ĴЭˡ
˳ټ˽裬Ѿ費潪˳־
һʮʵ飬ȴɵߵ˺ڰס½˿̲֪ʲôʲôֶͨΡ
ֻعǿڤҲٻģڣЭˡ
½ŭ֮࣬ԺڷתŰ취Ƭִ֮Ϲִֵϣѻ꣬Ǽ˵䣬һ鶼ˡ
ٵߵڰףڼƭˣֻҪִѻ꣬齫һ
ߣ
ִϻû˵һߵ½룬㻹ר꣬Ҫǵꣿ
ţ
½âһĿȻͶ
֪ΪλˣΪôױߵڰˡ
½⡵˱ĿɽȻ


541 վ
½ͽСսڵ飬ռġ
Ͼû£½⡼ıǵġǽ½룬͸֮ܶ˿̽½붼ˡ
½Ҳû̫
½⡵˲ħٴβɱ½룬½ͬûնɱˡֻɱʮҪ£ڼ飬㲻ʲô
ŭ飬Ҳ½ߡ
ǼŭΧɱģնɱʮˣ½뱨֮ɱٶˣʵ̫
β㱻ɱ½Ѽ½⡵ڣĥŰһ£ϸ˵̫
´ʹ˫λƽȣ½ֻعٹ½⡵˶СɫĻ˵ĥŰɱʮζΪ
½ˣĴʢĹС㣬ǵܽҲĴӡ
һֱûе
Ĵݴص۷壬ǵȭͷӲǵĻǵ
һСĴҪ밲ݵĻȥҪôǷӣҪô쿪
½ڴ˿ͨʶĴվŶ󣬸оԼ˵ʲôʲôô
һֻϣĴһŲô֦Ҷڵ̸ڵĸ
Ļȫ仰ö¶ˣҲ˶˭Ϊ½ͶŸɣ
һˣȻսڶˡҶһˣһɷǳӴ
ô˵Ҫһ󶼿ܻҷ
Խ˳ˣҹ䱻ǿдڣ
ѵǰֻعڤ̵ģ½뵽һܣĬƬ̿ɬһЦȻһִ̯ѻ꣬ѻ˰ɣ𣿶ֱаɣҪɱҪУ½űǣ
½Ļ⣬ڵĺܶǿ߶ˣû˵˿˭ҳͷǾǺͶŸˡ
¶һ˿Ц½ʵˣռڡڶʵѾעˡ
ɫָžû̿ڣɨˣĿִϡ
ôԲ⡣½ô˵ִϵǵù˼һ¡
ִûп½һۣĿ΢΢ԱƶɨԶĺɫüëߡ
ɫüëӣʮ߱ħھ֮ˡоִϵĿ⣬ɫ΢΢һࡣ
ҧվ½˵½룬˾ˣʵʵϸͼǵǸСսҲй֣̬ȺһЩ˵ᷢġ
ȻǺַ˵ģ˿ر˼
ܶ˶֪ӳһֱΨִհִϼӱԼ̬ȡ½ͷϴǸȡᷢ䣬ôῴһӣٲڴ
ϴ
½ЦɫЩҫ˵˶ǡ
ȻЦȴɨһȦӳ˵ƾʲôƾʲôϴƾʲôҪҵͷ
ͷԲԻ½һžءȻԻţҲϣȴҪ½ϣ½⡶˵ͷ
ͷ
½֣ϵĳŪ֮ɫŨ˼ָ֣½⡵֣ȴıҺܶΣСսھͲֿɱΣҪͷ
ָԱƶָżֻعһС㣬ЫǰѣȴԤ׳ǣȦ˵ͷ
ӣС㣡
½ĿͶ͵꣬Ȼ˵Сս֮ǰǻʶΪܻΪδ콾Ǿ͸Ҳͽһ𲼾ɱǣǿļģ˴ĳҪǵͷ
ޱ飬ȻɴȴýͷŤȥҺ½ӡ
½ĿͶ˶ָ˵λ߱ħĶڶĳǿߣе񣬲Ȱ⣬½˾ͰݡϧǷǲ֣ߵڰףָ¹ΪΪŰҪͷΣ
½СȴҲߴжءվԸ
ϻ
½뿪˵ʱܶ˸оҪˣִûκαʾûڣ˭Ҳô
󼸾仰˵ˣܶȻȥ½Լ˾·ھִ϶û취ˡ
ܶ϶¶һ˿긴֮ɫͶСˣ߱ħҲס£ǵѱ³ĥƽˡ½󼸾仰ȴȼصõѪ
һЩ¶֮ɫ̾һʮĺаǣò½ôϡ
ɫû̫仯ֻĮĻ˻֣Ȼ㡣Ͻ½ȥڸɱЧȣ


542 ½
Ļ£ѳɶ֣Ҳ޷ıˡ
ʵ½˵ǷҲעˡڴݴس˴⣬˭Ҳˡ
߱ħҪλǳѣսһ㣬̸ڵĸֹϵݴǿɵĳԱǸ۷ǿߡĹϵ̫ˣǣһȫλӵеѴﵽµĵز
ܵûг

һֿܣܵЭˣһӣûгִ¡
ȻҲܵڱչءΣ˿̶Ѿ˽ڣܵҲ˵ʲôˣ߱ħҪˡ
ϵץס½һ½壬½Сֶˡ
ϴ½󲽳ȥںܶǿ߷׷׸˳ȥΪ˽ޣΪ½ͱ
ȥִһֱûûκα飬½뱻ȥ۾ˡ
Ϊ˲˿еھκ
߳ȥ½⥸͸˳ȥûгȥͷ£ҿ档
ȥģ½⡿һۣ½û˼Ҳû
ִͻȻ۾½һۣ½æͷȥһĹ
ִ΢΢һ̾ҡҡͷ½⡣һţȴһϸ峤ҡʧ
˵ִһֱʧڴУ½ɫ˲òҰסִһֱӶ꣬вŵܡ
仰Ǳ˵ģôҪ
ִ˭½Ŀɽ游ִϴ½һ仰ǰ;һƬ
½ɫܿЩ˸˫ȭգԼ˵ҲǺϸ峤˭ǣ½Ĵ½Իͣ½ҰʢҵүүŰɣһ֤㿴á
ߣȥ
½⡳˻֣ղŲȥֻΪӸִϿȻѾһУ½ûҪװȥģҪۿ½Ҳֻ½ˣ½ҽҲûвĵλ
ɽ˺ۼǧˣ˿ȴѴﵽһϡ
ץס½뻺㳡мȥŲˣƺʱ䡣ĿĲԶȻΪ˳Ȼڸɱ½룬ɱӺ
½յ˺ܶˣϾһϾҪ߱ħ˶֪Ҫ´ݣˡ߱ħƶ³Ψ
½ޱ飬û̫ȻͷŭеֻھΡ԰ѩھΣԽھΣ½½˻ʵھΡ
뵽ѩӡڱڣˣѩ޷صĻڱܰ¶įȥ
н飬˸ҵӣ֪ɱ᲻ѰǰͶѰٴαһΣѰĿԻǳ
½磬ǸĽ㣬˿̻֪ĳż尾Ϳء
½뱻㳡м䣬˷Χ۹һȺȺˡ½ɨӣŭż˾ȻվԱߣ벻ʮɣжЦͼ½˼֣ǶˣԻһ
½½⥼ˣûôҡϾ⣬̫ҡڸġ
д߳ǿ߳ǣԶԶ߿šһЩжֻһЩȴӣЩϧЩ
Σ
½һţһѱȷˡ
ʮ꣬𾳳ڣһ˻ѹ½⡼һʢĹС㣬ܴⱾ˵֮ʺ
½ûб½ţûн˿̵ȴĹ˵ǰǿߵĿ޺
ѾһˣϿˣ̧ѹȫ֣˵½Υ߱ħɣ޿ˡڸɱЧȣ
ȫžţһ˫۾ϻ̧һֻϡֻֿݲϣӹɡֻµĻ½Դϰ㱬ѡ
ݵ̧½ͷϿߣ濪ʼҫâɱһس½Դ¡
½ɡ
ڴ˿̣Զһ֮һӰգһ˺ѷε˻ڶǺ¾;顣
ʶĳǱȥĿһȹľŮӡ
Ůɫǳ԰ףһ󲡳Ĳӡ˫Ưңң½룬½ɣȥɣϾͻ㣡
гһذףסԼĲӣֻҪ½Ǳһ̸ϲӣ׷½ȥ
~
ƽĹ㳡ʱȫǵ˼ʶǿδ콾ҪΪ½ѳᡣ
ݣ
һӰһͻأڽ棬һֻƮƮڽһġ˫۷ףһλԹȥ
Ϊĳ֣ɣµٶȱ˼֣½Ҳʧˡ
~
½һڹҫС׾½ڴ˳ֱֻµĴ֣
ǵɾӦٶȺεȵĿ죿̽鵽ֻһֻС޺ûһ˿ͣ£ͼС½һ
~
Ȼȫһ㵵Ŀ£һֻ־СԿֲٶҧϣ


543 ͻ
Сײ½ޣΪûԼϵҲûϵС׺½ϵǳã޸ޡ
С׷ǳ˻ǹƲ޻ʲܵϵɱ⣬Ҳ֪½˿̵ĴҪɱ½룬̳ܶˡ
СС׵ݷ̶ȣҲСС׵ķâγһ㵭Ĺ֣ΪܰСȴû뵽С׷Сһƿְҧˡ
~
϶ǵûܹˣ˿ͻȻҧϣһҽжŭɱ
ܵͷ˿ֲƣһֻĹžޣһֻϳֺɫף㳯СץȥҪС
˺Сף
½󾪣ֳϵֱץȥƺҪץס֣˺Сס
ϵڱСҧȻ߱ħҩԻָˣôͣ£Ҳû½֡
Ѫצ
½˫ץסϵֱۺһֻͻȻҫϳƬƬɫƬֱһֻƯצϵֱץȥ
~

һͷַһҽСһֱֻ½ץ飬Ѫɽһֱ۰Ѫ

½ҫղȥץϵ֣ƺƽľٶʵԤıҪնɱϣҪһ߱ħ
~
Ͽ½ֱ۳ؿץΣڷӦˡڹһȵˣһεĲƴɢܿռһ½Сױǿֱɳȥ
ۡϧˣ
½ڰѪ磬ǰͷ֪϶ٸղžͲһ㰡һͿնɱˡ
ϿǵɣܱնɱǵɶǷˡСֱܷһֱۣ죬£ʵǿʮҲһ֡
⡭
䷢̫죬ȫˣղС׺½ĶʵֻһϢʱ䣬ܶ˶ûӦ˿ϵֱۻûء
ŵɵ½룬ֱ۶ѪϣԴЩˡ
½ͷҷɱ
Բ𾳵ʵȻܶϵֱۣ˭š
ŭ
½뱻ҷɵķǡǼŭվŵĵطڰһɨɫͱø

һͷ񼼣߱ħǶڰзתǰļŭһ⵶Ȼ˻̶ȥ
ͣ
ŭվڸ½ʮԶ½뱻ɳǡðˣȻѪצݺݳץȥ
飡
ԴѣŭûӦѱ½ɱˡ
½ӻûأĿһɨȺ֮½⡼˶ǱߣʱХһڿնȡ֣Ҫ½⡵ɱȥ
ˣ
һεĲɢͬʱм˻ͷ򳡣½ǿжڰС
ղϵû˸Ҳ֣½ɱŭûӦ˿̻½׵Ļ߱ħڵǿ߶鶹ײˡ
ˣ
Ҳ½ײбŰŵˣ߱ħǾԲ䣬ɱۡ
߱ħǽʱµĹأô߱ħǶ޼Ҳɱˡ
ҲΪ㣬½붯ʱܶǿ߲ûӦ½ûлնɱŭ
űڰУոȡֵ½롣Զ½⡵ɱڵ۾ֻѪͰɫԽȾɫצӣֲܶĸо
ƽЩ߱ħǣûˣ
ע֮£Ҹɱ߱ħĳϣɱɻҪɱ䣬½⵨̫찡
ת룬½Ҫɱ˿ɱһɱ׬һƹˤҲ⡣
~
һӰգȥĶٴγˡ
ƿնֻѪֱۣżŭѵԴоЩۣ½ݺһư㡣
ߣ
վڰУɨһϣС¶áĿͶԶ˵ִ̣
~
Զϵ˵ͷӷϣûпֶ̧ǰĳһơ
~
ۣһֻ޴ĴƳ֣½߻ѹ¡½븽̿ߣⱻ
ˣ
ڴ˿̣
ϱ߹㳡һâһĪϢϱȫǡ
Ŀɨȥ궼һΪĵطǶ۵顣
۵ĵһǽ˶ˣ˿̵񸽽ûκˣĪ
ͣ
۵ֻ΢΢һ٣¡
ھ½ԴʱһӰͻأ֣һϿյĴƾ˲֧顣
ת̫ˣȫǿ߶Щ¡
һЩ˻ǷӦһ췢ǿߣ϶¶ݿ֮ɫ̵ϥ¹򣬳ȵμ
߱ħڻǳˡ


544 һԾŶ
һֱû¶Ĵˣһ۵Ĵӡ
ɫûκα仯΢΢һκܺùȥ
ͨͨ
㳡ڵ߶һƬƬȥܶޱȼһЩ˼߱ħһˣûλ˵еĵ
һЩμСսĸ߶˷ܵɫˣֹȻӢľ
һ֣Ҽһ棬ƾ㹻Ǵһˡ
ϣĿ࣬ϻû壬Ƥ⻬еԣһͷ췢ڼ
ڰУûͷκϢø˸оһɽѹȫ˶͸
ʲô磿
½뷢ܶˣתͷŴ˫ӣȴһ¸оУƺǲһ˫۾һ硣
ûп½룬ĿעԶĶ۵ǵܸߣ߶ɿǾϹâҫһַɳڰԾ
˳ɨ˹ȥҲ˶۵ǱߵĹ֮ԴӽԺ˼ΣÿζǸߴһ콾
δ۵񸽽ȴûˣâҲûƶûκһˡ˵û׼ȻΪ
Ϊ۵״ֹϵɱУѵ۵״½ˣ
ֻ½ʲôûûп뿪ϳôԶôܺ½йϵ
̫̫ɻ벻ͨҲû˸ҷһȴľٶܶ۵ĵ񣬿ᷢʲô¡
ʲô¶ûз
ַ˼£Ȼַص˾ϣâȻȥָԭ
Ⱦ鳹ײˣջĿ⣬ûпˣֻǵ˵½½⥵Ѫ꣬顭ʹա
˵󣬴һʧԭأһʧĻ½Сס½СײûһҲûκԤףһһ޾ͻأʧС

̲ס߽ȴܿ͡
һתˣڴ˶ҪѼ½⡵ꡣ⡭ڰĴĴ߱ħǿǶˡ
Ȼûκ飬ΪǴµһˣһԾŶ
~
ɫˣȻޱ飬ȴɱһ˿ŭ͡⣡
⣬ȫ˶ܲ⡣һʼûʹ£ҲӵǱЭˡ
ΪͻȻðڴĴ
۵񷢹⣬ʲôԢ⣿ǲΪ񷢹⣬ͻȻִµģ
ждŴľɣ½ɫˣӣŵòˡ
Ѫ磡
½⡿ЦһС磬ݺǳΣա˽ȥһþԶˣôһЩ棬ֻз꣬żʮ꣬ǾҪ档
½컹ֻعٻĴӳǣȫпࡣĴҪһüҪ䰡
~
һӰִ֣ϳڹ㳡ϣĮһ˵ϣִд
һĳһһֵˣ¼ˣ߱ħսȥѪ硣
ʿ˹Ѽ˶ץȻֱӳⱼȥǸǰУһѺ͡
½һǰڤ̵ģĴˣչˡ
ִϴ£ǲŪˣɸ೤ϣ˾ˡ
¾ʹգɢ˰ɣ
ĮĻ˻֣ԼһʧڰСִҲһڣƺʹĻ

㳡ȴûɢȥֵϻڳУԻûӸղŵתлع
ֿľһ۰
½Сսֱӱ£ȻͥУǿ֮£½뱻еڸɱ
ɱʱСҧϵ󣬽½һֻ֡Ȼָɱŭˣöٴγ
ն۵䣬ٴ½СףþƳת
½뱻ڣʵֻǹһСʱ䣬漸תúܶûӦ
кܶʣȻҲкܶȷˣ
½£½뷸һ仰鶼Ĩƽˡ
½벻Ҫɻڴˣµһ벻ѡҪ֪㽪õ裬û氡
½룡
ܶԺڸ½ɱڵĪЩ
ѱײбŰɳݴعƻᱻֵ췭ظɡ


545 ֻԧ첻
߱ħǶһССмǱƽʱǽ߱ħܽȥˣ
˿СߣƾճˣһֻСޡһȻϢĳ֣ռ䶼ûһ˿ƺԭȾһ㡣
~
С׳ֺ̳½ŷһ½ڡ½һССƽʱϲ˯
½оǰ׹һͳСߣֻڽ¡΢΢һɨܿһۣĿǰĺ췢ϡ
֮˵ߣΪ½оӦû˺ܾúܾˣֻϰˡ𣬹˵½μ
ɣ
˵һ䣬ϲŭ̧ȳȥǱϵʯͤȫʯɵģµĺۼܶطз绯ĺۼ
߽ȥ£һԶһͯ˹˹һײߣ½ֱһ裬ʲôҲû˵ˡ
ɣ
£豭ССڵƷŲ裬Ҳûп½룬⡣½һ£һƨˣĲû̫šղҪˣĶκ¶ûη塣
һ裬ԼԼϣ½˵ҲүүһʼҲĬ˵ġԭӦòµһЩ߱ħڶݸˣʱ򶼲òЭ߱ħڲᶯ
½ȷµһЩ˵ʵǼӺǸˣԴݣ˵Ļǳѵˡ
½˵ͷûоһ㣬ʵôʲô飬ôı⣿ǡ۵ĵ𣿡
ʱܸ㣡
Ƴ½һ۵ľ̫ˣĵػûȨֻ֪֪Ұƽˣʮû˻鷳
½л½ġ
ˣ
ԲЩԸƽ׽ˣ½˿ܲѹ˰½˵ȫ˽ˣдҲǳԱ߱ħӦһ
½£ɫͻȻɫ˵½룬û߱ħϵԴҿԱ֤ĹӦ㡣

½Ǽˣ仰ҲһӦ߱ħԺ󽫻޾Դ˻ʾɾ߱ħҲӦԼԴ
ҪԴûԴʾҲ޷ǿߡ½ΪĮۺ󣬶һ˽ķǳ͸
𾳾Դ̫ԱĮͻĽǿӦĮͻĽϵ˻ʣ½Լ𣬳Ǵ˻ȥݽӡ
ҪԴܶѻ֮أҪģ
޷
ֻҪ߱ħͻ޾ġ̬ȣȵȶóˡ
Ǹ½뿪һ֮ͨ·
½һ಻ܿƵļӿһƽһԼ飬ѯ߱ħܰһЩ𣿡
ЦеĿ˵أ
½æ˵Ҿһˣľ綾˿̱ˡаȥһھһˣһʧٵˣоүү
Щ´ܰ½벻߱ħһӲ߳߱ħǶûϵ
½ŴȴĻش𣬴û½ʧͷ˵鶼û⣬ֻҪ߱ħ˰ɡ߱ħܸݴطЩ¶
ˣ
½һҪֱӿͬ߱ħˡһ£ڵЩиǰᡪ߱ħ󣬱롭꣬ӦĻ˵⼸£ٶʮ飬Ҷˡ
ʲô
ƽװ㣬½˶ȵһ½һˮͷ䵽š
꣬ǰļ佫ȫʧ
Ƿӡǳʧ˵һΣͶ̥ˣ㽪ѩվǰаϤĸо
ǰ£ǰ׸ᡣǰѩ飬˪̷ˣڤҹ䣬½ȵȣߵǰ棬ûаӡ
˵˵һˣһһ¿ʼˡҲڵȥһ½»Ǹ½ڵûκιϵӵͬһ壡

½ܿҡҡͷҲҪ꣬ԸҲԸꡣ

ƺµ½ѡһ̾½룬֤ô𻯷ͱᷲ˵УǱʵǣĵľͲȶͻ㡣һˣδصƿĹ𻯵أ
Ļмֵ½룬صֿжҪᣬһҪѪ֮ˣ𻯳ɵĻԸ


546 ĥ³
½˾飬΢΢Щʧ¶Ȼ֮ɫ
½ʮ꣬ôܺһȺϲһƺ쳾أ˵½룬߱ħһȺϼһѵķ
üͷ΢΢𣬵ͷȲ裬Ƭ̧֮ͷ˵ȻˣҲǿ߱ħˡȻҪԼȥ߱ħﲻ㡣ֻܸһŵʮݸ鷳ʮ£ҾͲˡ
½üͷ˼ˣ½·Ҫô߱ħ꣬鶼ˡҪôرĮȥκ鶼𣬲ܱʮ겻
·Ǻ룬½ĬƬ˵Сսɱ˲壬˲ٻְɣܻĽҩ
㲻ֳô£ܻ
ƽ½۾˵ȴܻˣ߱ħܶ೤ϻȻǴҲһУΪ˺ܶˡ
ţ
½룬˵Ҳʵ飬ڴ˶Ĵ˵ΪѾˡҪõ࣬ȷЩǿˡ
ĵʵΪָһ·ô֮Լȥ취
˼Ƭ̣ӽָȡһżһ󣬵ݸ½˵ҵҩܽ⿪

½ӹżһۣ滹л񣬲ֽ˵½ϸһ飬ҩȫȻ󽫹żٴξϹл
ˣ¾ʹհɣ
飬½һ۵߱ħսú⡭úֻСޡʮͨˣ׼꣬ٴνȥ߱ħҡʮ㻹ûͨͲˡ
½˵ͷ֣һȫںڼڵͻأڸֺ֡ʲôû˵һֻץס½볯һȥ
½ͷһ۴죬һǱڡǱһ󣬺ڼӴ½봫󣬺ܿ촫ˡ
ˣ
½봫ߺʯͤԱ߿ռ΢΢ִƾճͤ⡣
ƺִ֪Ҫһ㣬ûпһۣһ˶ԺŲ裬ִϹվ棬ʲôҲ˵
Ƭ̺󣬴ĿͶִ˵Wӥ㵱ƢһģһʱֲϧԸ꣬򡭡𻯷
ִ΢΢ݣ˸Ƭ̣ʵ۵Щѵرĺ壿
ȻУ
΢΢׵û˼ôܳ汣ס½룿ˣ߱ħ߻ܣֻеʸ֪ܿһҵǿ԰ѵ֮λ㣬ʸ֪ˡ

ִϲϵϾݸʢˣΪ˵λΪǴ˵ⷬڣ̺ر˼
λƲ۵ȫΪ½롣仰˵⽵ּΪ˱ס½롣
ϧûд̸£Ƴ˲˵һ仰͸¶ʵϢ
ִϳ˼Ƭ̣ʾȻˣҪҴ½ң½Һú½룿½ȫԴʹã
ã
ֵʲôҲҪɡ

ִȻ½Ȼ˺õʣˣȻûдṩԴ½ٺãкдɾ͵ġ
ҵĻ½ʮͺã
˵ҸѡҪô߱ħҪôȥѡ˵ڶ·
ִϻǲһ˵ҪΪǿߣҪô֮£ԵһҪôѣ澳𡣱ĥ³÷ຮ궷۾һԼ߳ġʲôȥẦ
ұʮ꣬ʮĴһѩǰܣ½ʱ򻹲ܿסĴע䡣ûѹûпѣǾûжܼǱܡ
Щ澳вٶȳɳ½ˡѹԽ󣬷Խ󣬴»ҪѶʮڲø½κչˡƼ뻨죬٣һоͿԼ컯ˡ
˵һǱȥߵǱڻͷִüͷ壬˵WӥѾˣ½ҵѺûˡ㻹ЩϣľԶ޷ⱲҲֹڴˡж︣һж÷¾Ҫ׷¡
ִ¶һ˿Ŵл̻壬Wӥܽˡ
Ѿȥˣִüͷȴûչû½ҵ˱Ͼĺܶ˹źһѪ˵¾ܷŵ
ˣ
Ƭ̺ҧȵĴʮڲö½룬󲻵ø½κΰ½ʮ߱ħִ¡


547 
Ļ߱ħǣںܿһƬ
ڴûиκνͣҲ֮У˵Ҫ½ʮ꣬Υˡ
߱ħòݴκη߱ħɡ½߱ħûʲô˵ġڿ߱ħ׼½룬½벻Ը߱ħ
Ȼ½صݴأǾˣ˵߱ħӦò͡ǿг˶һȺ˵˿ֹȻ̻½ʮ̫꣬аˣ䶯Ҳ
λ̫ˣλһǧˡһֱ߱ħһˣ˭־ȻվһȺˣ͵⣿ڳ˵Ρ
ֻ½ʮ꣬ȷ˵ʮˡúܶûôִʮʱںܶϼһ˵ֻһαչؾ͹ȥˡ
ʮʲô
½ʮʱ仹ɲɣΣĴɿɲ٣ʱ򻹲һ֣
һ£߱ħڵ˸⡣Ƕ۵ΪηǲǺͶ۵йϵ
˵û˻֪ˡ
Ҳ׼˵ִ϶ֻܲµһЩƤë೤ϹƤë֪ˡ
Σ½˵ǳˡܿƻᴫݴأ½Ҳд峤

ڵڶˣһʱȥѯŮ֪½ûظ
ҵ˽˳ѯ½ģ֪½뱻ͳ߱ħսҪȥ˳ûߣ׼Ҫ߱ħʮʱ䡣
УҪ̻󡣡
Ȼˣں޲̷ȥĮ½뵽û¡
˳ɫ쳣˵Ķȥ߱ħʮ꣬򡭡½ɡ

һ»ˣ׼в״æʵΪʲôҳȥ½ʲôϵ
δ콾
˳һѣ½ε̫ˣֻܱʮꡣһδ콾ȥ½һ𣬶ǻô룿᲻ǧټҪŪ½룿ʱסѹˣ½뻹ܻ
˳ס˽飬æ˵ʮöԸ½룬⻹һκðȥ˱ĮǾǼӰ½ˡ롭֪ʩѹĻ½뻹ܻ𣿡
˱ȥѪ꣬п档ȥĮ½룬ֻعڤ̰ٻ½Ҿгֵʸˣʱ͵͵ɸɹȥ½ɱˡѹ¿϶Ҳóͷˡ
ԣȥȥ½룬ﲻẦ½룬߱ħúʵԽǿ߱ħλԽߣʱҪ½룬Ȼῼǻ᲻㡣
еֻ½ʮ꣬ʮ½ʲô磿ʮĴǿɱȥĮ½ܵסʮʱ䣬㹻ߵľ磬λλϿ㡣ʱһ仰ܱס½ˡ
Ѿ˵ˣ㻹ҪһУҪ½Ļ;ȥ
˳һ˵˺ܶ࣬ټ٣ʵʵţý鳹ײҶˡ
˳Щ˵ʵе˿ȥ½ȷǺ£Ҳں½롣½һЩ
߲߱ħ޷õ߱ħԴ鲻ͬǱ۴δ콾Ļ㲻߱ħҲṩԴġ
үүûƭң
齫ŽɣϾ˳½ĴЭˣýЩ
˳ЦһүүẦ㲻ɣţȥִϡ
ã
ȥִˣ½ոమȴҪֿʮܼ棬ѽܡ
ֻǡ
ҵִϣ˳ĻתһִϸĴ𰸺ͽ˳һģһ
˵ȥִϣǽȥκһϣõĴ𰸿϶ࡣ
Ϊʮ½뱻ɱĿܷǳ󡣽ȴδ콾½ѳĻ˵Ƿǳʧ
߱ħĳǶһȺ֣ɾˡ¶ͨڶܺŻ顣
ѯִϺ󣬽ˣֻӽ˳İţ߱ħʮꡣ
дһţý˳˳ȥ͸½롣С£˳ǲһˣȥ¡
Ŀŵȥһ˳ճյվڴ֮⣬ˮ£ڵϡ
վһʱ䣬Ų˲ˮ૵½룬ʮꡣʮһﵽɾʱĴɱ㣬һɱ߱ħĴġ

˳ڴɫ΢΢һ䣬һɰѽ߱ħǣǲһ⣿
ʮͻƵɾ½ֱɱĻݴػᱻɱѪɺӰ


548 ع
Ǵʹڣ½ֶǸڼת봫ʹţ߱ħսˡ
ʹڻǶżǸ۷ػ½ݺ㵡
Ȼ˸˵½ӣˣղǣ
߱ħǺ淢黹ûμСսһЩѻˣ½Сսڵ鴫˵Ҳˡ
½ͻȻںǣߺ㵣ҲЩšʱʹȥŻ᲻׷׷ɱССĶż˭Ҳǲ𰡡
½վڴڣЩ㱡
ǰͽ˴߱ħսȴһˡҲ֪ôˣ֪ʲôʱܼ档˳ӣǶʱǼˡ
߱ħս꣬˵õһ񶦣ԼСʵЩ⣬ʲôûõĸʮĴ󳬼۱Įȫնɱ
ȥʵֻҪѩⶾˡڽⶾҩûеõǳһѻ£½Ҳ֪ν߱ħսǶǴ룿
ɳɳɳ~
洫Ų½̧ͷһһˣ۳ϣжżҵ峤һȺϡ
½ӣ
ż峤买˵ôˣСأ߱ħأ
Сսڵ鴦ˣ
½Ľ̫࣬˵飬Ӧö֪ˡ¡ԳˣҲ˵ȻرĮˡ
½Щ뿪Įˣžȥɱô¡
˸飬ǿ½룬Ҿ½ȥһĴǿ׷Ҫأ
˵ۣ½ӻرĮһ˰ɡ½ӿ鲻ã࿪һЩ
۸ȥȻǼ½룬Ҳöżҵ֪½١½Ҳƣ۸νʡ·鷳
£Ͷ۳ڴȥ˽ȥ߱ħսѯ½ִﺪǵ鴫ȥ

ͣ½Ͷ۵ִ˰ƳǣֱӴȥ۳ǡ
μۣ
½۳ǹ㳡ʱ䶯½Ѱûˣ۳һЩҥˣ˿̿½ع飬ڶʱ
~
̷ˣڤһȺ˷ӭ½ع顣½ȥ߱ħս飬ֻм̷֪˵ڲ½٣ʱ䱱ĮЩĻ̻̣˿½ˣһҥԲˡ
½̷һ֪Įûд£΢΢ġ
û̷˵̸̫࣬Ŷ۽ȥ̷˿ۣѯһЩ׼һ˴ȥĽȥѩ˪
ˣ
ѩ½ĿͶ˵ųϣܰҵһ£빺һ
½ֽʣӴŻ˳дȥ˵һҪܣ峤˵ֻҪϢ仰ҾУҵӣ½Ƿһ顣
ͷύ󲻵ð½룬½Ȼţֻöܵ顣
½֣£⻹ǷǳСһ£ȻڴӦ½ͷתȥһ·ֱӽĽ磬ٴ͵ִѩɽ
ȥ~
صѩɽСһ½ڣС۾ڶ˷ܡ½뽫ڵϣ˻֣Сʵֲܿ½벻˺
ʥ
һڴأ½Щܵ½΢΢ףڣû˪ӦԼĳǱ
ƿҴţ½Ŀϱİѩž԰׵½һۡ
ߵ£һָֻűḧѩ¶һ˿Ǹ⣬˵ѩһˣҲڵʱ䣬һܹµɣҵĴһõϢγȥҲûŪҩҪһʱ䣬Բûá
½ʰ૸ͣ˵˺ܶ໰Ҳ֪ѩܲõ
˺ܾãûжֿüëͷϺְܿ˪ְ˪ȥҪ
ֻ½벻ܲˣľţһΨʰ૲ͣ
Ƭ̺½˵ˣѾ۳һ㱡ıһ
½ƺ˵ˣ˵ˣŰѩƾıԽԽ񡭡
֨֨~
ʱűƿˣ˪˽һˣŰѩѱ˱
~
˪û˵ֻˮ䣬ϧ¶ʵ̫ˣˮܿ춳ᣬڵأ
˪ú֪ܿ࣬ѩࡣ½˿̵ӣǱȰѩûҪ༸֡


549 
½صĮһֱڻĽڴţǶ԰ѩΣҲ˼һ½·ôߡ
Ȼƽ飬һʮޡ
Ľ½ҲܽˣǶ۵󣬴˿ѾˣĮ¹Ҳᱻ¾ɾ
̫ˡ
СΪü˵ҪЮִٰһݽ¡
ֱС磬һٶơĴܴģ˿ܻѾǸ漣ˡ
ˣ½뵹ûкڡ
ЩǱҪģȥǺ¶ηηβⱲӻʲô壿ʲô鶼ܽܣܡҲĮۣҹһӵˡ
Ѿˣȥ̫û塣
½ֻôӦδľ棬˵ʮ꣬ʮ겻κ⣬ʮĴ϶һӡ
½ңڤ̣ٻֻع
վ۷Ĵ½ӦģҲɣ½ҴϿҲͻˡ
ֻع
ǿжٵɣ½޷֪Ȼǿɿ϶еġĴĵɾԳʮ˻ʡ͸˵ˡ
ԱĮڵʵ˵ɣ˻ʶƽˡʮ꿴ܳʮʲô˻ʣ˻ʣʲô壿
½ͷЩˣʵڲֻܰѱĮ˶תƽĽˣȻһӶ档ٰͨˣôɱǣ
ʮŬ취ҵ취ҵ㣬ܰѸĸ׾ȳ
½밵ע⣬ϲУȷ߳Ǳҵĳ˵
ϵ˵ͷȥתһȦֻˡ
½ѯʵҹأô귢չΣ
峤ȥˡ
Сڳ𾳣峤Ļȥ巢չУʥṩģͻĸȫĽˡ
С
½ǸСŮ΢΢죬ͷϦǱ̬ʮɣҪͻƲˣʲʮĶС
¶һ˿Цݣ⺢ǲ̫һЩ
~
һᣬԶһƵĽŲһ޴ˡĽ޽˲ٴڹܷ㡣
½Сս壬̩̹ѾˣûаѹȸС˻ʣѪǺֲܿԶ˸оѹ֡
ʥ
½һۣͷʥʵкܴ
ף
Щ½һۣ½뻹ǲ𾳳ڰΪ˵˵ʵܴ
˻ʵĸоȷ񡣡
½밵ͷ˵ʵһЩһ깥ھ۷ֻҪûǿ壡ͨľ۷壬ɱɡ
깥
۾ùԲֻǰʱ½ȻΪˣ۷ꣿ

ϵĸпû½룬ȷһšʱСͻȻɽ·ϣ½ļ
½С׵ԴʲôСײű̬ءܻٵܿס˻ǿһ
ʲô
ξ񶼱סˣ½뺬ЦС˵ȡǿ
~
Сͷһ񶦳֣ڰաСһЩ׻񶦶ʱâҫɫƣַ˸һɹӵȻϢ

϶ʶ֮ˣʱ
½˵ı飬̩̹ʥʵ죬ֶǿ󣬾ǿߡҹǵ˷µ˹Ʋ
Ҳǳ㿼ǣŻ˵Լ깥Сȡ񶦣ᶼᡣ
˵Щˣ
Щ㵽ֹ½С񶦣ѯʵڻĽжͨͨ
ͨ
˵һӱĮǸһݣһݵġͨ˷סˣͨݺݵҲ֪Ρ
ݣ
½üӽָȡһͼ鿴֪ݴطΪݣֻ֪ݱĮĲǺϤ
ݣݣݣݣݣĮݣݣݡϲȻôԶ
½ϸ鿴ͼҵݣͼǴ򵽵ģ½һֱûϸ鿴
ݴطΪݣģݼݴ󡣱ĮСĿֻǱȺݴһ㡣
Щͼ½ͻȻһ૵һֱҽ㣬᲻ᱻȥݣ
Խ½۾ԽҲݴȥͬݷΧڣȴݡ
ӵͼϿݣݣݵ̶ܴ󣬱ȱĮ˼ʮطǿ߿϶ܶ࣬˵иƷʥǿߡ


550 һжõ
أݴأ孴أأ״أء
ݴط־ݣм䣬ҲĴ½ݼݴ
ԡ
½ӡУΪطͱĮݲ࣬Сطµطտ˵ͼ֪ʵͦģݺݡ
̴Ǵ˿ڶ࣬Դ࣬ǿҲࡣ
½˼άͬҲڽ˿ط£ܶǿߣ
ţͷ̷˰ȥЩЩط¡
½ö⣬ʱ׿½飬ٴο˼۵ͼʵǱĮڱм䣬ݸϱߣ֪ΪλĽֱͨط
½뿴Ľһ̶С磬ڿռĳһĽֲƶΪ֮ݣ
϶һۣ˶һЦһϣ߽͵ʥСڿռڣҲ˵ڿռѷڡĿռǸռǲһģռе㣬ռǺĶ
ôͰɣ
˵еһ·Ҫһ£еֻҪһ죬е˲䴩̿ռ䡣ֻҪÿռ壬գһ˲ǧﶼ⡣ռпռİͷС粻ǸǸռڣǸռķԼ
½ԽԽԺЩ̫ˣϾ̫٣öҲ٣һʱЩ벻ס
񿴵ԽԽӣ˵˵ɣһȶĿռ䣬ռкܶռѷͿռ㡣Щռѷ͵㽻֯ռڣĽͳڿռѷڡ
Щռѷ͵㣬żȻб仯ռͨЩͨӶ磬̶ںηСԽ󣬳ͨĻҲԽԻĽӵӶͨΪռĹϵӵĵطͬ
ĽһЩȻԭ½뻹ƶǶҲȥˣݵͨȻٵɣݵͨʱ˿أһ˷̻ͨٵ
ʮ֮һգ۾͹ȥˣ½׼ѻĽ統·Բ֪ҲҪϾĿܡ
̫ͨΣˣ½ȥݲ̽һ£˿Ҳٵȥݵͨ
ãͻȥŲã
˵ͷ뿪½סȥѻĽռһ£ֻҪõľܵĶռˣȥһɴҪġ
Ļ֧һʱ䡣ü˵ϴ˵ٶһѵʲô£
ĸ֪½ȴ̫˵ֵû£ҵľˡ
Ƭ̣û˵ʲôȥðˡ
½üͷܻĹϵӰ죬ǾȥһһģΪסһʯҲ򲻵ˡ
½ȥڤԼ˪סĳǱչˡ
ΣҪŬһһܳ漣أ
һڻĽţͷڹ㣬Ӻѹο½绹ûҵѩûȻĸҲûȳ
½½ǷˣûТģû½׾һЩǸүүִϿ϶ֵġ
½ʵһЩǡ
Ȼʮ꣬ĴϿ϶ҶŪһЩıأֻҪҲ֤ݣҲó档
硭
͵͵һκ˻ʣСĴӱĮ·ֲСĺͱĮͻѪϴĮ
Ȼٰ˻ʸ˿ڣµһ󶯵ֽţû֤

뵽һ㣬½оϵѹˣһû˸Ҷ˼Ͳһˡ
뾡սȰѾܳ˻ǾòˣĴһɹ鷳ɣ
½룡
½˼УǱһ߳һӰ˪վſڿ½˵ܳȥһ롭Сˡ
½뿴һ۰˪ϼӲ˼֣Եģͷڤȥסһʱɣ⡣ʱ䡭ίˡ
ѩþ˪öǰ˪һ̶ͣȴһ˹ס˴ʱ䣬ԸҲó࣬½Ȼˡ
˪ͷ˼Ƭ̣ҫ̧ͷ½½룬ҽʲôʱҡܺ£
˪滨ӣ½Īоһھκۣ߹ȥ˪ӵ뻳е£ڣһȻģҡ
~
˪ѹ˴꣬һ¿ס˴꣬û˵ûκκģʱ̵İѩȥҲˡ
˿̱һ˫ǿֱӵţһǿ׳ļϣ̲סˣ½۴ޡ
õģһжģ
½Ű˪⻬ļСİοƺҲڰοԼ


551 
պڤˣڤ½ҳϵĲˣ̷˺½Ρ
ʱ䣬½ṩҩ£ǰչڤ𾳽ٵõﵽˡ
ϧڤûоκѪİֻǵͼĶƷ壬δչǱܲߵ˺ڣǿѪļ𣬻ʵصĲࡣ
罪İƷѪֻоǰڣͬɱ۷塣ûиǿ壬ĶڤϾ˷ˡ
½뵹ǲ˷ѣ壬ڤȥ˵ʲôڤͲֻʮ꣬ǰûмκ˾ܲˡ
Լܸ壬ڤⱲӾûˣ˭Ҳ˵ⶫԵˣһ¾Ͷˡ
Ѿ˰͹½ڤȥסͬʱȥݵȵط̽½䣬ȥܴ̽Ϣ
Ȼˣָˡ
ֻع̻ᣬ½鼧֪ɼֻعûܡδֻعͱָֻعˡ
½ʵûжָݾͲҩˣȻĿ߱ħؾ˵طӦú
ʤޣһ½벻ġ½뻹ڤѰ˪ȥˣ˰˪䣬йĽκϢ̷˶˵ôãҲΪ˪ˡ
ڤˣҹ⪽ˣϲɫǸŮͻ˲𾳣ϣ
Ȼҹˣ½ʱͲ׼ȥɳȥˡֱӴӻĽڵֱͨȥݣ̽һ½Ƿݡ
峤ٶȺܿ죬ĳȥݴ̽ʲˡ
ҹ⪺½ϵܺã½ҹȫΣСսڵ½ûҹ⪡Ȼ˵ʮû˵ֻ˵ѹ˸ĴԺӦòҶԸ
ҹϡĻҰüëܴ½һĶ˼Ƭ̺ϹлʥǳȻβնɱ͵꣬ҲǳһڶѾˣȥ̫û壬ĴҪѪϴĮƴһսˡ
壬ֻعͰٻС½ȻΪģҹҲʹ졣
깥
ҹ⪲½˵˵Ҽǵкбоǹģ岻ó깥һֱڡǱоǡµģͻȥȡʥǷʲô
о
½Ȥ깥ȫԼģû·̵ؾĻòˣοµġ
£½ҹ⪻ȥȡҲû£ԼǱչˡ
󣬿϶취ȥҽ鲻ʵ½ֻܰѶԽ˼У˿£ֻһ
רĳ磬֡޾ĸ߼ģֻҪŬܳ
պҹ⪽ˣһš½һʱ𿪣ɫúǿɬ
鱻߱ħ
ʵҲ½֮Уδ콾߱ħ졣˳زýԼһ𣬿϶뷽跨½ġ
ȻЩã½벻òϣ߱ħһЩ۴һֺĶܸĻʵ϶ܷԾԵ
˵ܵĮʱͽҵìܻԽԽҲֳ£ý
ҡҡͷ½뽫һߣӹҹ⪵ݹһźܴĻɫƤ
ƤǲȱģдһЩַмǧ֡
½뿴Ƭ̣üͷһݸҹ⪵ǹҿ㷭
ҹ⪶ùӹ˼۵汾ϧƤ˺һ룬ֻģֶˡ
ģ
½뾫ԭΪһȴû뵽֣ģ˵췭Ҫ˼
⡭
ҹЩΪѣЦ˵ܷ룬Щ˼ÿÿ˵⡣ʥҽѧһѧһ߷룬ʱһЩøһЩ
Ҫѧﰡ
½¶һ˿ɫҹ˵Ķԣһҹ⪷˼أһˣˣһǾͲСˡ
ðɣ
½ҹ˵ȥҪһЩ鼮һһֵĽңʱѧɣ
ҹ˵Ӧû⣬ʥôǿˣѧϰһԺܿġ
Խǿ˼ٶԽ죬ӦҲԽ죬ǳǿѧϰһ̫ˡ
£ҹȥҹŪ˺ܶżʼ½Ϲ֡ʵֺܺϣΪܶ඼ֿ֣ܶһ¾ܲ³˼½ѧһ¶ܾһˡ
ҹһ߽½룬һ߷ֻ죬ˡ
½ɨ˼ۣɫ¶ϲ֮ɫϹŷǳǿɹս϶


552 δ
һֽ꣬һֽж꣬ϵ˼Ƿǳǿ
깥ֱ˵Դꡣ˫شõ˷ʤ
а죬ЩĹϢڵ»ȻûѿտƵ˵꣬õ˱ԼĿܡ
ϵ˼½ҹ⪾ܸܵǿϹſ϶Ҳ˷ѹֻᱻղء
ƤдţлϹŷǳǿʿϧʣȫҹ֮ǿ
ҹЩź̾Ƥ񶼷ǳصĶ취һߡΪ߷ǳѣû˶Щûָ󱲸޷
Ҫ̫̰ˣɹ㹻ˡ
½뷴ۿǼǧС֣ܶӶȫ˵ˡ̧ͷϸһ£ȷÿһ仰ûⶫһһ㣬ͻģҼѧϰ
½뿪ʼڹѧϰûȤ˿̱øмˡҹŪһ°ѹŪͨȷûٿʼ
½뻹ѶڻĽѰҾͨ͹壬ѧϰƤڵӲ֣Ƿֿ룬Ҫȷȫȷ
½ע˷ǳ飬ûȥ磬ûȥκ飬˰ѩ飬һĳ֮ڡ
һ£
½ѧϰһ¹涼ֱӽˣڹѳҹ⪡ܿö֣˵һЩˡ
һºòϣ½ڹѷǳˣȫûˡ÷룬ֱӿԿƤˡ
½ûд⣬ϸҹ⪷ַĽ缸߷ľӡ֤ȷû󣬲׼
½ҹ⪶ǿһʱѧϰܱͨͯѧϰʮʱ䣬ɼ֮ء

½뻹ûüչأڤͰ˪ˣڤһǳõϢ
ܾף
ĮģܾĸĮĳ϶ڤֻһ´˽ҵĻԺͱĮûκιϵ
ڤģȥ˶ż뽻ףˡȥһ£ʯҲ򲻵κġ
ô
Ȼ½֮ǰԼЩǣȴû뵽ҳ׶·ΪΪĹϵȴ֪߱ħ
ֻǲչ½룬Ȼ˴˼˵½ֻعٻڤ̺½ңôһ½оǲҪĴŸ
½ͷЩۣܺףĮԺ޷κԴܶĶ޷Ӧ
½絤ûֵҩٶȽ
Ȼ絤ԼĻһЩЩ֧żꣿûдģĮ޷ǿߣ޷չ׳
һûдĹӦʮĴҪĮϢһȥĮ̴ҡ
ˣ˵̻ѱ䣬Ĵļϸ
֣
󶼲Һˣôҽף̩żҸХ칬
½оһεĴԼҪڱĮʮŴ˶ɴ׵ڡ
ǡƲˣûҺĮף֮½Ľ⣬Ҳû·ߡ
ȥݣ취һƷߺǺȻ֮ȥģˡǱݣɢģҪ̫࣬һһ٣̷ȥ졣
½˼еڤǰʱев١ݸ廹ûӦСģɢȥһЩ
Ľеıȥˣһͻᱻֻ֣пеܷɢһЩˡ
ڤҲֻ֪ˣĬĬĳȥ̷˰ŲҲȷ򵽶ģֻܾȥˡ
ҹ峤Ҳȥɣ
½ֵƱĮֺܶĳ򣬲κμĳ򣬵ҽ뱱ĮֱӸɱ⡭ĽһҪܣ㰲żפ̰С磬ֻҪ˸ҽȫɱˣ˻ǱĮˣûɱ
ʮ꣬˵ʮڸҹ¡Ȼ½ô˭˽뱱Įȫɱˡ
ҹ⪵ͷȥˣ˪վں棬Ȼʲô£˵ɫ½Ļɵϣܲ³϶˴¡
ҹȥʵ½룬ʲô£𣿡
½ղһֱڿ飬ûԱվŵİ˪ˣ˿Ļžѹǿһ˿Цݵе鷳ģǻᴦģ㰲ˡ
š
˪ɵص˵ͷȴЩɣһǼ½ӣʱ½ҶֿŹȥð½ȴΪĮһƬ졣
˪ԼָоĮƺҪˣֻ½һܶס


553 
Ѱ½鶼̷˺ڤ齻ҹ⪣½ʲôùˣһ
Ͷ꣡
½ȿǵ꣬ΪһֺܰԵĹһƫʺ湥ԱȽѸ½ȸꡣ
һ죬ĥ죬½ԭǴŶˡʵȫȫһײɱС
Ҫǿݽ˵ԺڣԵ˻̶ǿҵͷ깥̽ȥ˫شõ˷ʤ
İԵ֮ܵ˷ǿֱӰ𵴽ȥ˵Ļ̶ǿֱ˵ֶ꣬ξͲҪˡ飬Ǿ깥𵴽˻̶ڲƻ꣬յµ˻ɢ
˵ףԹ꣬ΪĿġһҪõ˻ɢ½ŻоײаԵ
ֱ꣬ͺܰԵ
½ĥ˼죬ȴ֪Ӻֱ֣𵴽˵ڣ½붼ʲôġ
ڵĻЩƤЩ½ƶǶܶԭ벻ͨ
ȥԣ
ĥ˼죬½߳˳ǱȥҰеĲ롣߳䣬СµſڳǱſڡ
~
С׿½Сצӻü񶦾Ȼͷţиͣ
½ЩС׵˼ѯ˼СҲҡҡԴƬ̺С׿񶦷ڰգǴ򿪣Լ˽ȥ
ţ
½ɨӣСվڶУСצӻָŶǡͻȻˣӷԾվڶʵҪ׵壿Ұ㻤
~
Сθ˵ĵ˵ͷ½һСڶڱ׵ҹ׵±÷ǳǿ󣬴˿̻Ҫ壿С׵ܳǿ
֮ôǿ󣬾Ϊǳ궼׵壬СԼҪ½˻ء
ɣĽܰȫڵû취Ҫ
ҲߣսҪġС׷͹ܱǿ񶦱ٵ½붼⡣
ˣ
С׷ˣƶǺ£󶦷ȥڳǱ֮⡣󶦺ܿâҫɫתַ֡½ɨȥСſڶУƾ׵ϣı۾
ܺá
½밵ͷС׵õһЩ׵粻ϴ壬ԽԽǿ˵Ժܿ˻ʵǿߡ
ˣ
½һǱصһֵ֣ʥ
½İǺͻƵģҹפأͷ⣬κ˲ÿ󶦣ҲѩɽҾڸ֪ͨҡ
ǣʥ
߶½ǳ½ʵʲô֣ҹʲôϵ
ʥҽҹ峤ֶӡʵʵص
½˵ͷһѩɽ֮·ԾȥĴɨӣҵһĵط
ѩɽһƬɽɽڿܷսʯأĿ꣬ɽһƬ֣½
ڣȡһ˼Ƭûת𳤹һŴȥ
飡
½εǿ󣿾һɨҲϵһ˻Ĵ̱ҶϣȻ£һƬ

½üͷ壬ҪĲǴѣǴûκˣڲȴȫ飬ҪĽ
˵ĺףҪݽȥֱ˵Ļ̶
ֹʽǷǳ̬ģΪκ˾ǿҲǿڵļ⡢ࡢ̶ķ϶̫ǿ
½ҵһĹ޷ƿ½ĹͲƿͨݽȥ½ӵܵأ
ֻҪ۵˷ǿ½˵һġΪͻ̶ķ϶ǿֱǿаѻ̶ˣǿûá
ͨķ𵴽룬ٵڲͻ̶
ǿ壬ͻ̶ԶԿ϶ǺܴġӵҲֻܷ깥½ֱӴȥǿʲôأ
飡
½ֶŸĴ˦ÿδѣ½ҪЧ
½Ҫ𵴽ȥҪˣȴǿ顣
~
½ֶһöʯͷƮƮĴȥͬһ°ʯͷҳ촷ۡ
ԣԣֱȫķˣ޷ݽȥ
½üͷ壬ɣʱȡƤֶһŴ£׳հ㿴Ŵ񡭡
һ죬죬죡
½ûûҹĴȫˣʯͷҲûһġ
½룬ڸʲôûɣ
˪ոճأѯҹҵߣ½Ӱ㲻ҴʯͷŵˣΪ½붥סôѹˡ


554 ɹ
½뱻ѣͷһ۰˪ü˵ôˣ⣿ɡ
˪½ָһһֲֻһָֻܵû⣬Ϊη裿ɽڵʯͷˣ㿴Ÿʲôˣ
½˳ɨһۣȻʧЦȷĲˡд˼أʯͷҲˣһȺ޴ҰŰһ㡣
ӵһôˣ㲻Ҫ۵ĸ֣𣿡
~
˪ЩĵͷѾ׼ˣϢͿʼϾͻ۵ĸˣ½Һܿͻ׷
Ǻǣ
½뿴˪ЩƤӣ¶һ˿Цݡ
˪ͰѩʽȻ෴ֻŮӣ⿪ʣǰѩˣϾЦݣ˿˺Ծúܶࡣ
Ű˪½΢΢Щɡ˪ͰѩһģһȻʲ֮ͬ俴һˣ½żȻҲʧ
½ֱԼ˪ɫ΢΢һ㿴ʲôûŮ𣿺ߺߣ
½Цһ΢΢ҡͷȥɣͻƲ𾳣һ
ãɱˣ
˪ʱһһֻƯȸ㳯ԶѩɽԾ

½ɨӸһۣӷԾȥѰҸһҪս𵴽ȥһ͸ˡ
~
ܿԶִһƵը죬һſŴȻ¡½ܲɹ֪Ĵʯͷ϶Ҫˡ

䣬ƾ棬ºܿ͹ȥˡ
ĮƽҲӿҹ⪴ѾɱϰٸҲ֪ʲôġֻҪˣҹ⪷һɱһ
սߣʮҲɾҲ̫ˡ𾳵ĳҹ⪱ɡ
ڤ̷æˣҵһǰæȥݹġ
ȻÿһЩĻһЩ꣬ͬʱҲæġĽͱĮеĵǲȥܿᱻ֡
̷Ǳݣĵ̣ȥХ칬ĵ̣һһĹĵҩԴҲ١
½Ǯ
۹ױˣкܶģмǧۻһӶĲƸ˿̶½½ԭȺͽҽףʣһȥСսɱŪĿռ䣬ȫ̷ǡ
ĮһЩ룬ۼмǧڡ½̷˰ȫˣֻҪԴǺһĵҩ򡭡
̷˻ҿݱ治ֻعٻ½ڤ̵ĵ̣Щ϶ô׻ȥ
̷˹϶Ͼȥݵ˶˺ܶࡣҪ׷̫ˣ̷˲ҪݱףҵûиϾɱ˴군ˡ
ڤ˼£ֱȥݵȴط̽Ʒʥǿߣ̽½ϢЩطȽԶȻһ·͹ȥûа겻Ϣ
½ѩˣ½ʱڱչأ½ѩѿﵽˣҲͣϢһᣬ׼ڡ
½һ棬ҹ⪣˵½ڷֻܲˣ½벻ٳȥһ档
Įܶ˶ڱչأˮһġ
ԺģĮڻĺܿ꣬ʱ˺ܶġȫĶꡣ
½ܲô࣬Ҳû˼ȥܣΪ£Ȼûմİ취
Ҳ˵ڶûţ
ԽǿٶԽ죬ΪԺתٶȱ죬ͨҪһͨ飬һͨˡ
ûɣ½ڵǳǿǿ˵Ⱦ꾭죬õʵķԾжǿ½붼֪ˡ
ȴ£һ޷ţ½ܾɥЩꡣ
ڵʱǳţҪ꣬ͷһĴɱоҪˡʵûдΨд˶Ľˡ
⣿ôأ
½뱩ȥţѱúؤһ꣬ڡ
һᣬݺϢһ¡֪Լ״̬ܲȥֻ˷ʱˡ
ȥϴ裡
ŵԼ϶ζˣ½ɨӣָһСӱȥһȥС
~
ˮĽƽĺΪ½ͻȻ׹룬ˮˣһ˷ɢȥ
½ˮ棬ʼ·Ŀ⳯һɨȴͻȻסˡźĲã
ˮˣƣӿɢݡ
½ʧظںվʱͻأȡһźһʯȥ
飡
ʯһƵը죬ʯȻûκѺۺƬ֮󣬾ʯѣʯͷڲȻȫ촷ۣ
ɹˣ
Щ촷ۣ½ԽԽҹǿǡ


555 ˻
~
½źһööʯصȥÿζ𲽼Ӵ濪ʼתﵽʮ
ʮΣֻΪûסʯͷֱըѡ˴ʯͷ΢΢һ𣬿ʼû⣬Ƭѿ촷۱紵衣

½ЦЦǳŵԶļҹߡ½ʪģͷϻռ˻ҳһ꣬һҰ˺ؤ
ڸˣɹˣ
µŬˣ½ϲԽ޲ö񼼴йһĵѹ֡
~
ԶһصĽŲ𣬽ɽһ˴ֱӺһСɽͭڶɻ
ԶͳʥʵѵнȻΪ˿ģ
½ɨһ۹ȥˣҲһߡЦۣ˼Ƭ̣ӷԾ˵¸
ŲסǲΪȻ˻ʣ̩̹ķֲܿ½뻹ɣ
½ݺֱ̧ȥ񵲣½֪ǿԶ߰˳Ȼһ
飡
һƵֱû˿ɫЩŹֱܿЩ¶һ˿ݵ⡭
Щɨֱۼۣûκƣɻ˵ˣôˣ
΢΢鶯ЩŹ½˵ʥ⹥ǹ죬ȻֱӴݽȥҵֹǡֹǴô꣬˿ǡҪˣ

ϸɨֱۼۣƤûƣоŨˡ૵棬ֱ棿Ǵ˵еġɽţ𣿡

½ȴЩȻ߰˳ȻĹͷȻͷǿ󣬻Щʧ
Ҫҹ㱳Դԣ᲻ˣ
½Щϣ˵˵ûϵԴ˰ɣһ걻˲á
ã
½ӷԾҫͷȼѪ񼼣ǿ
ȣ
ڰһӰȻ񱳲ȥ
~
񲻸Ҵ⣬ϰɫâҫͷ̩̹
飡
һƵ嶼ûҡһ˿ɫøӹŹ֣Ƭ̺һѪ
ˣ
һùԲ˻ʾȻ½ˣ⻹ͷǿ˷Ľ
ۣ
Ѫ³̷һöҩ˵̫̬ˡǿҲûãǿֱ𵴽ȥҵǿ󣬹ˡ
̬ƲƲ죬½빥ֱ
½κ˷ˣĵ˵ͷУûûҹ¡
ʥ
˵⹥ǲΪ˻ʶͷǶһ£˻ʵġ˵ˡ˻ʶ򳡣޷˻ʣͱɱˡ
š
½˵ͷҪ취˻ʵĻ̶飬˲ᱻɱھöڵͨնɱȻΪ취ûɱ˻ʡ
½ڸղڽˣ˺ˮĲıŶġ
һ㴫ݳһ㣬ǿͨǸ㣬ֱӱŷǰľʯͷһľʯͷѡ
ͨˮĲƣıĴݷʽɲƣ粨˰ӿȥ
һ˲ǿƻˣ򲻻ᣬˮưɢȥɢڲ½ݷʽı䣬ֱһ㣬ֱӹ˵̶
ʥ
˼Ƭ̣һģ뷨˵⹥纣˰ӿϧֻһ𵴲ƶ༸أ಻ϵĹ𵴼ʮεĻղҵ϶ᱬѣʱͻᱻ
еͷϸһ£лָ㡣
˻ǿߣܶܿƱ棬ֱץסʡĻ½ܴҪȥʱ䲻һɡ
š
½̬ȣľ̫̫ˣĹٶ̫˻ʸ͵Ϯڻеһ̶̷Ӧһ¾ͱܿ߸ɱ㡣
Ծ͵Ϯܻɱ˻ʣʵϺ˻ʿսоųɱɱʱ㻹һ¾磬һһ߲

½߱ħǣߣΪʮջɱϣȴɣǿߵķӦٶȲ⾳ܱȵġ
΢΢ףĿע⵽Աߵϣæʵϣȥݣз֣ҽϢ𣿡
ûС
ҡͷ˵ݲûʥǿߣҲû˵½СκϢҴݵڶˮ̫ϳϣľʥ塣


556 ˮ
ݣˮ
½΢΢һļزˣôһϢˡ
ʵʲôϸ˵˵鱨һֲ©˵
ϲӣԼϸ˵һ顣
ϴͨݺװһڣȻͨ˺ܶ˰̽Ϣ
ݵǿѾϣݸƷϵİǿֻĸƷֻһˣϵİ塣һͨŪ鱨ȷˣݵȷûиʥǿߡ
׼ʱڹ;һӴݻ̶ӣõһ鱨
Ǳ߷죬ڴս͵ĵڹڶĴˮ
Ϊһ̫ܣ˿ˮܿƣǿ߶㳲һһٶ̫ϳϳˣ˵һоش˵зһ˻ʣʹõĺʥ塭
Ϊڴս̶Ӳ̻ͣݣ֪ࡣ뿪ͨԶˣûðȻȥݣǻˡ
ݣ
½ȡͼϸ鿴ߣݣмһСںݺݲӦöмλ˻ʡ
ڤȥݣûôڤȥֻͨ£ܶƲôľ
½Ƭ̣˵ϣ鷳ȥһݣȻתȥݣϧһд۸̽ԵĻһˮߣһҽǷˮȥ̷ҪһǧڣֻܻҪ̽ƲĻҪ̻棬ݵҲ
İɣʥһ̽
֪½½Ҫԣͷ¡ǹʾҪҪٵݵͨ˿Ҳˡ֪½ں޲òԲ˯Ҳûд½ˣȥˡ
㣬һҪˮ
½밵ȷ½ˮ̻Įǿ߹ȥˣˮ˻ʣҲϧ
Ϣһ°ɣ
½ϢŪ޷ƽ£û˯κþ½ҲЩƣȥСϴһȡСһº룬һ׸ɾۣѩɽȥ
˪ڳ𾳣ҲڳǱ⣬Сͷ׵Լ塣½̽СһȥںͰѩ˵һʱ
һ·ȥ˱Į½ѩصϢ֪ˣȻϢ죬ȻҪȥ½ѩ
ص۳ǣ½ڴڣúܶʿĪġƺλıĮڣĮԶӡ
˰տ࣬տࡣ
ĮһͳضûзĮһĺ̹ϰƽҶ޾ķս
½ȥ½ѩһ棬һ磬Сսڵ˵˵Ǽõ˵ͼ˵飬һû˵½ѩҪˣ½벻ġ
½뻹ݷֵ½ѩ½ѩǸˣȷˣһҪ֪ͨ
½ѩ극½ҵ̷ˣȡ֪˲ĺ΢΢һЩ
ܰеѵļϱĮԼ֧ʱ䣬飬Ժ˵ɡ
ʱˣ鶼㣬㶼ûʲôʱ̷˻ͣڲ۷壬½ЩǸ˵
й仰ĸԸ̷˵Ŀɨһ۹ߣ޶ˡ
ʱ̷࣬˺͵һμû̫ǷĽһ˿ȹǻİýģһö͸˵ˮҡ
Ǻǡ
½뵭һЦƿĿ⣬Һ̷˵ĿӡȻŮӶй䣬ζǱģҲ壬ԻͯһЩɬ

̷һ̾˼վ½Ӻһ˫Ư½磬һ˵۵㲻ʲôӲۡȻ㲻˵ҲµһЩӦú鷳ɣӽһ˿ţʵ۶ˡ
ò˵̷ǸܼƷŮˣǳֺˣòԹɫ½뱻˵Ŀˡ
۾üͷ΢΢Щչһ˵İɣˣҲǰ׼Ҷš
ǰ׼ҵ˲
̷˼½磬ȴ½Ķ̾ǺҲ˷ôģûһͻ˻ʣͿԸӷֵһЩѹˡʲУɲǿߣⱲֻū澣ú̷ӡ
˵˵ţ̷˵һֻȻ½ǰḧȥͷȻ½һһ·½ϻĵ𣺡ӣҹͱ̫࣬ɡ
½˶΢΢̷̫õ͹ˣЩ١̷һתĴϣ˫ֹסĲӣһⰻȻһǵĺ꾫
๾~
½䶯ܵ¼ĭ˷ӦӱһҶ
ʲôöһнͺã֤ɡ
̷½Ĳϣץ½ֳ֮ȥһ˶ĹѸ


557 
ò˵̷ֵÿĴ飬̫˽ˡÿһطˣνòٴ˿½͸оԼѲܿˡ
еĽһŤĸоѲ̷֪̽˵ڣסһԼ۲֪б⿪ˣ̷˵ͷѾʼԵأˡ
йλ䣬½ⷽ滹һƬհףԺڸоҪըˡһִûĸо˴嵽鶼ú˷ܡ
ĳһֻס¶ڿʱ½ѹˡȻ۾ȴ̷ѾԼǰͷһűȺ꾫Ҫĵ۾ЦЦԼڵĻ泹ȼҪԼ
ɣ
½Ȼվٶð⿪ۣ͵ѵ̣Һѩ˽ǲ£ǡ޵Ϊ~
̷ȹңѽ⿪룬¶һƬ׻ıһѩ׵Ĵȣ΢΢ЦŵĮݵĴ嶼ҵĺܣ˵ֻѩСãĸŮҲܳġӣһᱣܣκ֪ģû뷨ֻ̹ӣ﹫滺ѹ
֣
½뻹ǰ´ˣʦҲˡңҲԲѩ飬齻ˣһػĽˡ
Ȼ̷ˣκκóеʲô̷˿϶Ҳκ͸¶½뻹ǾöԲѩСС½Ӱǳ󣬶׵Ĺϵ޷ܡ
½Ķӣûк½ѩֱȥ˴̷ϲû̫ʤУֵʧ䡣
˪һΣʲô˵̷òʳһЩ
ѩˣȻûĿǰûϣ½Ϊޡ˪֮ûп½κιϵϵĽչ
̷˲òѾ˼½ϵҪ볹׹ס˵ģΨŮ֮顣
Ľ̷֪࣬ԼµһЩ֪½˿ʵǿ׼½û̫á
Ϊ׼ڵ峤Ϊ˼棬̷ȻҪκ½һ𡣰ѩͰ˪ûнչֻܶһЩС˼ˡ
ϧˡ
ղŲͳˣ̷˷ǳţֻҪ½뷢˹ϵ½벻ˡŶѸĶӸմ˾˦ˡ

½ͽ˻Ľ磬صѩɽȡĽ飬һ磬һ߼
ʵܺóҪҪͬʱһڶ꣬
ֻиȹˣܳһ硣ȻҪֵģԽԽѣҪĻԽ߼
Ĳõģ𾳵׼̫ˡ겻ȥܣǿȶɱȾˣ㹻ǿˣֻˡ
Ǽ򵥣絤תԴԴһĽȱĮҪŨܶ࣬ٶȸ졣
½һ߻еȴĻȻѾô𵴴ȴСˣ˵𵴲ﵽأʮػǳֲ
𵴲ͱ֮ͬ
½ǰѧһֱ߼ڻûʲôˡ
ȻͷʱͻȻóγõ޷Ӷնɱˡ
ȷһЩϵԽŪ𵴲
½һ𵴲ͱͬ϶˼·ǿԽ
šۼʮ𵴲ˣ
½Լ˷һ𵴲ˣۼʮϰٵ𵴲͵Ϯ֮¹˻ʵĻ̶
̶һ飬˻оͨҲΨһǵɻ̶ҲˣϾߵĸ
ţԿʼһˣ
˫ͬʱģѾˣ깥Ҫһܡ
ܶǿ߶깥ķֱ𵴽ȥܶԵɷǳĴˣһоͿ԰
˭
ҹϹ壬жϹǿӦöмصģҹ⪶û˵棬½Щ֡
ܽл棬ܴôǿصҲǺպǿߡ
򣬲򣡡
½ʼһܲ򲻹תе
ȥݣҪʱ䣬½ϣкܴͻơ


558 ѹ
һº󣬰˪˳ͻˣһʱҵ½Ҫ
½Сɱ˲ˣõһЩռ䣬иպһʥ͸˰˪˰˪µļڣȥһ档
һʱ䣬½Լȴû̫ͻƣֻΪһЩû̫ĽΨ𵴲һЩɡ
Ȼγ𵴲γ𵴲ͼˡ˵ʵʶһֻͲһˣ궯õǻ֮ͬ𵴡
½ûȥ飬ⶫĻװѱûɢû꣬޷飬ֻԺȥһЩһ
𵴲ֻγһȻбԽγɶη𵴲ȴû취
κҳһֻͷһһȻֻγһ𵴲ɢγɼ𵴲ͻɢһġ
ͺñҳһȭһһֿݣÿһֻǧγ𵴲Ҳֻһ
ҳҪʱˣҲһιˡ½벻ù˼ˣҪɱ˻ʣ˻ʻιʱ䣿Ȼܣ
½Ҫһιڣγɼ𵴲ÿ𵴲ǿ
ʵΥһȭֻһôֳܷÿһأ
Уƾձ
½ƿ֮Уһ¶֮ϣôܣôڤ룬޷˷⡣
ⶫģҪȥ񣿡
½˼󣬾ȥϾ˻ʣô꣬ӵкܸߵǻۡһ仰ܽԼأ
½ˣһСףֽҿ˼۰ѩȥ̩̹ء
̩̹һƬɽڣûгǳأΪ̩̹̫ˣֻڴɽھ޴ɽܶɽǷǳϾ̩̹ڻĽ羭Ӫôˡ
½ĵ̩̹һƬ䶯ػľ˿½̷̲һХȻһȺϳӭ̩̹ܶ˶ɽ̽˳͹½롣
̫ʽģ
½˰֣Ҫټӭ½룬æֹʱûй˹ͨͲϲЩ׺
ʥ룡
ûпˣ½볯ɽȥɽǳ͸ߴĴǧɳʮɸߣ滹ͨںͨҹ飬ǳá
ȥɣеʡ
½뿴һȺϸ˽Ҫ磬˵һ䣬һȫ˳ȥ
½뿪żɽеĲ˳ԼôܵҲ˵һ飬ʵа𵴲ܴһɼԭ룬Ҹо
üĬֻһ˵½һ½Լȥܲ򡣱ϾֻԼĶԼġ
˿½ôһ˵ƺס˼Сʱ˵ʵǰ첻ܼ򵥵ĵҳһȭֻһͨһȭǣ֮һȭﵽһһְ취ͬҴһȭֻһ˽ϵ壬һʱ䣬һһ
½˼˵ְ취ʵ͵
һһһǣ֮һȴһͱ˰ûϵˡ

ĻǸ½һЩüͷ롪γɺܶ𵴲ڻҪںϰȥ
ʲô
ܶһӶһ壬½ѾȻһ˽ݾħļȡģҲʵʵڵİ塣
岻ܸģȴҪȥһְ壬ںϽڣҲ̫ǿ˰ɡ
񿴵½ӣ΢΢һЦ½ÿζܸϲ½һЩѹ½ܷٴθϲأ
Ҫɱݣɲһ仰飬ĽͱĮĵ̫ˣճ˵ܺݶԿ
ʮһܺɨĮͻĽ硣
ҪĿ꣬Ψһ·Ǿǳһǿߣһ콾һܺɨݴصĳǿߡ
½ԣڵսԶԶ½ѹϣܼǱܣ漣
˼Ƭ̣ʥˣڻĽĴһߣҪһζıչطҪ壬ǾҪиĽӴ˽⡣ĳһĻᱻشܿٶ򡣶鲻·
½ϸƷζⷬ˵ͷȥָ˷򣬺·ҪԼȥˡ


559 
½뵽ߣ½˿ȴûʱ䡣ʱܻһҲأ
绹̫ˣ׼ȥչس磬۵֡ɹ飬
صѩɽ˪Ȼˡ
Ķ˺ܶ࣬˶ƴҲûζȥתһȦûʲôȤԽˡ
ͰѩѪ˴кǿҵӦԱѩܸ֪Ͳôº͹µˡ
½벻ȫչͬʱҹ׼ֵĲϣ׼ˡ
ֺͨܺʧܣ½㶼ǣΪкܶ߼ҩֻҪݣĳɹʻһء˺ܶҩ۳ɹļʴߡ
ʲȣҪᣬʧܣǾ̫̫ˡ
ԽᣬٶԽ죬ٶҲ졣ΪĻȫĻܶǳáӻѧͣϻ˼ά̻ѧúѡ
½ʱȥ񶯲һĸͬʱҹͣ׼۵֡
º󣬴һõϢ
ƳǵĴˣڤġ˵ֻعһϺ͹ӣֱ˽ҡȻһƳǴ󱻷ӡˡ
󱻷⣬ĮҪȥݣΨп纣ȥֻǺ޺ܶ࣬޻һЩͨҪ纣Ǿܲ纣ȥİɣǸ
·ˣ·Ҳˡ
һе½Ԥ֮Уû̫գڤȥ̷ˣǱ߼ӿٶȳۺ͹ġ
һϢ˼²ûκϢ
ڤǣ۴ѶҲûջۻɣݴûΪ˺ܾãӸû˵˺ܶżûκ
Ȼ
ͬ½Ԥ֮УĻͲǱ֮ˡ
ûУֻܿûˡݴضûеĻΨ߱ħõõˡ
߱ħһСս½뻹ᣬճÿһΣŪֻ
ԣϴε飬½ٽ߱ħˡһǱżңѶżҵǿ߶ɵǿ롭
½ֻڤȥģͿˡڤһЩʮ
𵴲Ѿûˣ𵴲û飬ҪĥϣҪﵽõЧֻһ顣
ĮںƽûСģĶңҲû׼֮ˡһС¾һ壬ɱƽˣһ̻ᱻãΣˡ
һ£ϳȥѾˣϾȻû
½ͣˣ㹻ǿҲû⣬ʱ۵֡
ҹʹˣ½ȴϰ˵Ӧû˰Ϊλˣѵʲô£
ǡһͽʮ½Գأҹʮȥ˻ɽڡ
ʮ£ϱħʵие͡ǿĴﵽ۷壬Ҳ־ڡдСһѾˣܲϡ
Щ˶û⣿
½ɨһۣĿͶҹʵҹȥյģ˽⡣
û⣡
ҹͷָǸͷ˵Ƕżɱѩˣװʹ˷ֺɱʮŮձڤ¡
ҹָһ˵ɫħרʮŮ޶֣ץ֮ǰѻʮŮޡ
ˣ
½ɫøһ֣һǸԴȻȥ
~
½Ժڻ̶һ֮ӻ̶ڷɢϢӿڡ
飡
½ߵԴϣһ˲ɲƴݽȥ֮ҲƽһӿߵĻ̶⡣
䣡
ˣǿֱӰߵĻ̶飬߰һڵأ˲
ţ
ҹɫһ½ҵĹԴȻûκ飬ûѺۣûѪȴˣ
⡭
ҹͷɨһߵԺڣĹͷ̶ȫˣԺڱһŽ
̫ˣ
½΢΢ЩʧƷ̫Ļȫ޷Ч깥ĥϡ
½ε깥ûѡͷšΪһ⣬ǿĵ˾ͻ깥ת𵴲𵴲֮˸֮ܳЧ
ҲԵ֮
ӷ𵴴ݽֱӹ߻̶һʼĹеĻ깥ϣֲͬԵĹģʽõ˷ʤ


560 ҵС
깥
Ⱥһ¾ͱˣ鲻ʲôЧ½ߵڶߣһ±ʮ־֣¹ͷҲˣ
~
½ƮƮ̧ʦѧ㣬Դϵһ£ûʹκ

깥粨˰㴫˽ȥֱȥߵĻ̶⣬Ȼ粨˰ɢȥա𵴵ıˡ
ԣ
½Ӧ𵴲ûκֱͣͣ𵴽ߵĻ̶ڡзͬ𵴽ȥ
䣡
Ȼأʣµ˶ŻˣҹڶǾ졣½ôһ㣬ûˣʲôͨˣ
ɳɳɳ~
½ⲽȥ˵ǰ°ڶȻڵԴϵһ£Ǹ̵ȥ
½ͣ˼Ƭ̣ߵĸǰһ㣬ͬǸһȥ
˻˻
ʣʮһɫȫɷףϵ󱳶ˮʪˡ
Ǳץʱ˿ͷ˹ȴŵˣоð⡣
ûˣΪ½ɫûκβ˵ٶҲû塣½Ƕ˵Ѫ飬̫ˡ
~
һ£һ½뻹ӵһӣһȥ
ˣ
红ͯϷ㣬½һͷһ㣬̵ڵϣûϢ
ҲС
ʣ¼ùԲռ˰㡣
ҹͷ̽鵽ˣ½ʵڹʣ¼ʵûдﵽ𾳣ɢԿˡ
䣡
½볯һȥʱֱ˫һȻأȻιȥˡ
ߣ
½еһ㣬걻ͣˣŪˣӦÿ԰ͷСһЩ깥ҲһЩһŪֹԺúĥϰ
½뾪˹֮СһЩһŪЩԶ鼸
ͨˣʣµļȴˡ
ˣ
½ֳһԴȥһЩ𵴲ݽ룬ֱĻ̶𵴲ȹ꣬Ļ̶ˣ깥𵴶ȥһˡ
깥ǿһЩ
½һοͻ֮ǸûˣȴһɱĲҽУܴʹԱܣ

ڵϷݣʹ󺿣øӶҪˣǿֲ
ۣһʹɣ
½룬ǸүǣͲҪĥǣֱɱǰɡ
½ޡ
СҰ֣ɱүүҡ
ʣµױŵˣģҲ½룬ͼŭ½ֱնɱ
½û˵ĻԺһƬ飬깥ϡֹϵĺãǳֲ͵Ϯ֮նɱ˻ʶһЩССĿܡ
ӣ飬ܣֹϴﵽ֮Ͳɹ
ɽںܿ촫һ˺ѷεĲҽҹЩˣ½Ŀø⾴η
Сʱ½ͣΪѾûԴԹˡԺɨһۣҹ̧ӳȥ
ʥҰҹ~ҹŵûһˣæ󺰡
½ѹһۣˣֻʣҹһҹһľ֣ˡ
Ǻǣ
½ȻʧЦһѶȥ̷ҪЩšǣûץŵҴһЩ˹һҪһʱ䡣
úúã
ҹٴ̷ȥ޲뿪½ԶһЩ½εƲƲ죬صѩɽ
С׵壬ÿʮϢʱһ׵硣ڵϿƺ˯˰㣬һ
½̽鵽С⣬Ͳˣȥһ°ѩ˰½ϻûԿʼչ֡
Ѿĸֺ֣Ϥᳵ·жҩ̫ġ
ҹ½棬κ˶ôԼ뷿俪ʼ֡
ֹȻɣֻպ½ֶһ㣬֣ԪҲˡ
֣ǲˣҪﵽҪ֡۾Ÿֲǲ𾳺ڣվŸںһ壬۱Ǿ
½׼ڣҪһ֣̤Ĳڡ
۳ɹ죬΢ȹһ¾磬Ȳ˳
ϣ
򿪴ſһϤӰ󣬶ʱڴݻˡ
Σ
½һ°Ǳѯ¶һĨ˷ܣصͷ˵߳ɰգοҵСˣ



561 ȫɱ
߳ɣ
½˲䶼ս˺ʵ͵һصˡȻ˵߲ˣǼǰ϶ˡ
һץסϼʵģˮ
ԣ
صĵͷˮһǰͻȻðһʥŮʥŮأˮˣ˵Ǹʥ̫ϳͽܣ
½úһ㣬ʵǸ̫ϳʥ壿
Ѿȷˣ
ٴεͷȥҺܶȷˣȷʥ塣ǰ̫ϳϵ͵κͼսγ֣ݡ
~
½볤³ƾ⼸㼸Զ϶½ˮˡһ£ɽʵˮ𣿿ɼҽ㣿ҲǸ㻭û˱һ£
ֱץˮ򣡡
΢΢һ̾ϧǸʥŮǳ͵һֱʾˣͨˮû˿ˮǱ߷죬ǿߣҲðȻˮûмʥŮ
ţĶԣ
ǱڴսϱϾ壬ץ˾鷳ˣ½˼һ£˵Ѵ̽鱨ȫ˵һ飬һ㶼Ҫ䣬ݵҲ˵˵
½ĲѾȷ½ݣҪ侲жƣ棬ӳ顣Ͼ½˿̿ˮʥŮˮֺͼڿսǱ߿˻ʰ
룬ȥݵһһ˵˵÷ǳϸ˵Сʱ
½һ仰û˵Сʱĳ˼ϵĻõܶϢݵĸҲһЩ˽⡣
ǿ̫ռݱĵĵ̡ˮڶռ˶ϱһ̣ɽ¹̵ȵһЩϷϷĵ̡
˻ʱ½Ҫ̫࣬˻ʾ˵ﵽλˮɽ¹̷ֱһλû˻ˡ
˿ݵľƾˮںɽ¹սսˮĵϡ̫ڴӲƾĴս˿ˮƣڽڰˣԵأѱСˡ
ô˻ʣ
½Щۣû˻ʵĻһ˹ȥͿԾȳ½硣ô˻ʣһ˹ȥҪȫû
һ˻ʣ
̫ˣһۻᱻϳ̩̹塣ĸ壬̻̫ע⣬̶ϱݴ壬һ
ȥһȥ
½϶ˮǣ˻һ˽ڣкܴܻᱻɱ˵ʮ꣬ݵ˹ƶû˵ɣˮһƾͻᱻ

½밵һͻ˻ʣокܴˡϾǲȥսֻȥ˳

Ǻͻ˻ʣ˰ɣ˻ô֮£
ϣ
˼ȥ½ȵѶ⴫Ѷ̷ˣǺ𣿿ͻƣ
½ϴγȥǶڱչأܾڳ˻ʾһͻƣ½԰Ѵ֮λãֻҪȻ½缴ɡ
ϵͷ߳ȥ½һڳǱȥ겻ûʧ
½½˵ǽ㣬ĸףҪ֮һ½ôѣȻҵˣڵ½ҲҪ취
ʱ͹վڳǱ֮һʯ½ɨӸһȦȷûڸ˵ҪȥݾһˣǱ˻ǿߣпܻῪս㡭ܰ𣿡
ݣ
ü˼½˵ЩɬȷЩǿѣϾһع⣬ɡ
ܾ˰ɣƬ̣ûڣ½Щʧ̾
̧ͷ½һۣ˵ֻǾӦò󣬵˺ݹƻع⡣ʱӻػĽ磬ݴƺܿʱôأջĽͨԺǽҲŪȱˡ

½΢΢㵣Ȼ˵ɣƺ˲Ѵ֮һĿǾ˺⣿
½кɻͻȻâҫϵı졣½вСúͨͲࡣͷϵĶǶ˽ȥƤЩ⣬ĺû̫
⡭
½뿴Ŀ࣬ʮɸߵȻһװˣ̫˲ˡ
ϹʱڣۣսҷϣΪȥ뾡취ط򣬴ϹŲ߼
ӹâҫ𽥱߱һ߽͵ҿΣһһֺܸϢ֮ڲҵľ硣ֻҪҲ֣˻ʶӦֻǾһ˵ĻӦû̫Ѷȡ
½һˮ˵̫磬ҲֵĻû£һֱرӣ˲ͱ¶ˡӻӻݵǿ߹ƺܿĮˣ
޷~
½ںĻ֣ڻûǿ߸Įһǿ߱ʮꡣʮҿԺߣ˭Į£ɱȥ壬ӵȫɱ


562 
ŵĲ´Ьģ
ѴݸĴӦöõ˾档˭ʮڹɱ½룬ǾǶԴǵơ
߱ħµһˣ
λһǧ꣬߱ħںܶԺڸٹ̡˵ֻ½ʮ꣬㱣һһӣ϶κ飬˭Ҳ½鷳뱻壡
½ڲʮ壬˭Į֣͸ҹһɱȥǼ塣û˸ɱͰǸӵȫˡ
ʮ֮䰵϶ͣ߱ħͬĶǣ½һִ󣬱ץסʹţκμ嶼Ҫù̻½룬ЩӦ˭Ҳҹ½鷳
̩̹嶼Զ壬ʮ塣ʮ˵նɱ
¿ܴʵҲΪܶ嶼šؾСڣźܶԶ壬Щʮ˵û̫вɱɱС
Ǳ壬彻׺Щݴ˵Ǵ¡Ȼó£ˡ
½žع⣬ֻعڤ½ҰٻҲ󶯸ɸ꣬ʷһЩһЩ鷳ǱǿǲԹġ
Ϊǻᴥŭ
ɱһЩʹŭĴֲ
Ĵ峤ǴĻ϶ġ
ʵڲУ˰ѻĽͨٵˣ˵һʱ䣬ĽֻһӶͨأ
ȻЩ½ɲ˵ֻ֤ع󲻻д鷳鷳Ҳᾡ֤Ľ簲ȫʵڲŪĶĽ磬ȻرջĽͨ
ðɣ
½УƬ˵ȥһˣ㲻Ҫ̫ˣʵ̫͵ķ׸ġ
ãʹҹ⪺˰ɣ
Ҫȥˣ̫Ŀ귴ͻ˵ĻǿԴȥ½оϣ
½봫Ѷҹ⪽ͬʱڤ̰С硣̷˵йעĮƣ߽һɸɱ
ĮǱߺܿ˴ϢǺڱչأ˴˵˶ʱ޷ء
ˣ
½ע⣬ҹ⪽̳ȥݣкܴˡھȳ˺ʲô鷳Ժ˵ˣˮڡ
ѩɽһҲһЩëҹ⪺ڤҪһЩܽҪһʱ䣬½Լȥ

ѩɽ֮ºܿ촫һҽεкܶ࣬ʵձ鶼ǿﵽ˻̶˻̶
ѩɽʱڵСɨʱֳѩɽ֮µ½ɨ¶һ˿Цݡ½С׶ڲϳɳȻ½ûܸ壬𵴲һЩ㲻ˡ
½ľǲżҪʱ䣬ҲҪСһȣ׳⡣
½ʮˣ˵Ǻӣɳٶ֮죬ԺֻҪزۣڴԻǺܸߵġ
һҹ⪺ڤˣ
ڤ½벻׼ȥ̷˼ܱĮҹ֮ǰ鶼ڤ½ڤҪŹһ֮ˣɴɱҲݵ̽鵽ĽĴڡ
½֣£ڤ̳ȥǿߣ̰С粼ͬʱħ˺ܶǿأ֤κγ޷ߡ
̷ɳ˺ܶȥϱߺǱܼϱߣ߲߰˺ܶ࣬ܵǱɳĳ
̷˲˺ܶߣĮǳغҰⶼˣȷ½벻ڵӣĮκ̿ѹ
̷˺½벼ú˺½ˣѰѩͰ˪İȫҹ
ɨڵСɨֶ̧񶦾һȭ󴫻Сף
С۾ͷǶŶһ绡ǲٺ׵磬Ƭ̺󶦸Ǵ򿪣С׷
ȥɻˣ
½뱧ŷСף˵ɱȥ
~
Сȵͷ½ɨȥ˷ܡ½뿴С׳˰ɫëʵ׵綼޷Ƥëˣ˵Ѿ׵ˣ
ԣ
Сװĵ˵ͷȻǽ̫ɰˣЩԵա
½һЦС񶦣ĿͶҹ˵ߣ
ȥ̩̹ɽɣ
񿪿ڵ峤̣ƴ˿Ѿ̩̹ɽȥȫġ
ҹ΢΢ͷ½Щɻ͵ӵһֺ츳ͨɲǿþкܺõڲá峤ӦǾ۷壬˻⣬һ߸֪ǡ
ͨ
½ĴβȥսֻǱȥˮҵ½ȳɡͨɹʻߡ


563 
Ľԭһʮ˸壬ǿ½ɵһͳ˻Ľ磬һЩ峹ˡ
ԭһЩһֱ˳̩̹壬ҹ͹鸽̩̹壬⻹һЩ壬һ
½Ǵȥ̩̹ɽһСȺˡ߿岢ûʲôͬΨһ۾
ߵ۾ǺɫҲһɫоɫ½ɨһۣо̱塣ǰʧˣ޾ľŲʸƣǹ졣
þ
½æ۾ס̽ǻþȻʧˣٴ۾ǸߵĿһ˿ء
߻һˣֻжʮ꣬۾ͬǾŲʵģӢһ顣
̣ӣ
񵭵˵һ䣬Ҳ¶֮ɫ˾Ϲӡ
һͳĽ磬ǻĽ֮½ȴʥ½ݸ٣ȻҴ⡣
λˣ½΢΢̧֣̬Ⱥǫѷ
ĿԱߵϣʵ峤λǣ
Ŷӣ
Щ˵ѳţпãΪ峤ξ׷ǰȥ

½΢΢Щ㵣峤ԼȥȥѵӵͨҪǿ
½ɫ΢Ц͵ͨϵѳˣ˿ǿ֮ˡ㣬빫Ӻ˶ָ
ãݺᰡ
Ȼ֪һЩãͷ½Ͽˣûˣãﵽǰڣȷţ΢ЦͷξͿ峤ˡ
ΪӺЧͣǿãҡãû־ſ½кøС
ߣ
½һ֣̤봫󣬳ͶȥͨһϿڡ
˺ܶ࣬ÿ岿䶼д½˴ȥһ岿ڣȻûֱͣӷȥ
һʱִһ޴ϿȡϿ˷ˣϿ滹һӪʣһ̩̹峤
½ɨһۣϿߵǰڣһЩصĽƣ¹ȻСġ
߰ɣ
½һۣͷϿȥϿںܻ谵Խ߹ԽܶطаǱ
СʱִϿȵľͷϿȾͷһԨָ˵ͨ棡
ߣ
½ͷ֣˷׷ͷű飬˺Х£·˰ɺ˺ӹâҫС壬ҹ⪵Ҳʼݣã֣ⱻ˿ӡ
һǰ棬½ں棬ǿãҹڶϺ
һȺ˼·ȥܿ½о˽ƣǰ׹һӾתͷĿͣڴͳȥ
һʱ䣬½оˣһʱ۾̽
һɽɽģ˶ڸûκνš
ʥģ
һӣɫƤ͹ͭɫһһսףݣɷڡ
͵һɽһ֮Укܶǿޡҷִͨ˰ͨһЩԹһߺҵط
ţ
֫˼Ǻϸ塣½ûº󣬴ͷȥǰȻû·ˣһʯڡ
~
½ϸ̽һʯڣнƲͷʯĲǿ˸̽鲻
~
ʯ˼£ʯڹâһ·ȥ¶һͨ½ȥȻͨͨ˴һԹ
·
ĴΣǳо飬ǰ·߹հ˹Сʱųɽ
~~
ԶһǺ½ɨȥָһѣмǧͷħǡ
ЩƷޣ˲ûɱȺħǡ
΢Ц͵½ĴָѾȻϰһ߾ԲҿôħҲͣɽĿԾСˡ
ߣ
ǰ·˶ٶȣⱻħΧϡ˶᲻ûɱһͷħǣЩػɽް
ƷħٶȺܿ죬׷ˣһȺ˰ȺǰС
ǰ·һ߽͵棬һƷĵ̣ûжǿߣֲǡǳǰаʱ䣬ִܵĺĺˣϵˮٶȵĻҪ߰졣ȫٷȥĻҲʱ䡣
ٶȰɣСĵһ
Ѱ½ʱˣҲں⼸ˣ͵Щ׾ˣûִˮǣݾͱ¶Ļոˡ


564 ˮ
뿪ݺ˳߱ȽƫһƷĵ̣ǿֻͨôܷ½ǣ
ĺֻܴһںһ˵ݱһġһ콾ͳдսһаݸˣмȥĵطˮעͳĺ
˵δЩʣ½˵󣬻ǲŵЦЦϾĺȻСǺҲҪһʱ䣬ȻٶȲ죬Ҳмǧ
һ˼ǧں
Ҳûͨɣ½Ȼŵġ
ʵ˵пģ
ȴͻȻӻ˵ûҲ֪ȴпս
ôܣ
½Ϳã۾󣬲ţͨǻ𣿲½붷պ𻯷ˣȷѾˣˣ˵
֪궷۴ﵽʲôս
¶һ˿˵ʱ徭սȴɻвǿ֪ʱɱȵ۷ǿǧˣоŸȵ۷廹Ҫǿ񡣡
ǣ
Щ˵ǿʱԸȻ塣ڽʱһ˳ˡһнǧ۷ǿնɱ룬Ÿ񻹱ɱһս׵춨Ĵʤ½롭ʱս𣿡
⡭
½뱻סˣǧ۷ǿߣһɱȵ۷壬иֶͨΣȴһնɱ룬оŸҲɱ
ʱѴﵽʲô磿֮ϻо½벻֪Ҳ벻ͨⲻĵ𺳣˻ǿߵսѷǳֲˣɽѣһоƽһǳأɸӿֲһǧ۷壬ȴɱ˴롭
½룬ҹ⪵ҲпѣȻ˵ǵˣǻٵԻ͵Ԫףǿ߲ǵѶֵ徴ġ
½һ£ɻ񣬵֮ϻо磿
У
ǳ϶˵ÿһ콾ܺɨħ壬⾳ڵ֮ϡ̩̹ЩּǿߣƺΪ񣬳ƺͬʵǲġ
ԡ۵ľ绹콾֮ϣ𻯷ˡôûκ𻯷Ϊû˴ﵽ۵ľ硣
ţҶˣ
½Ժڴ˿̵ĸͻƵ֮ϣǾ콾ˡܼԽʹﵽ۵Ǹ磬Ҳʸ𻯷ˡ
һ콾ܲĺ˲ȷ˵۾ʵôƬпǶģͲ˵
̸֮䣬ǰѾԼ½½ˡͻȻڵˣǰгǱƹȥ
æһ·ȥǱˮµ͵ǰСܲܳɹӪ½磬ͿǷعˣһع˾ˡ
Сʱ·̣ϰˣָŶ˵ߣݱȽϴ󣬻кܳһξ롣ΪսڵĴ󶼹رˣҲ̫ߵˣע⡣
ţ
ͼ·̣˶⣬͵ȫϴ·ҹȳǰǱȥ½ҹģǿĳҹڸᵣı˷֡
ҹȥ̽·ˣջŲɣο峤̽顣
ҹһ·˱ǣǰ·űߣȻһ·϶ǳȫǰ˰춼ûκһߡ
ҹ·ȽƫƧһ·ɽߣ˵ûƽأԾһ¾ʹɽȥɽ
ã·϶ܵ͵˵̬⣬ôҴ⣿ܸ˵ҡ
ûгĽ磬Ǻ棬۾һֱɨܣҲƣ֮ɫ
Ĭĸ·½ȻǳȺͼҲ졣ֻ΢΢һٶȣȡһЩִˮ
պ½뷢ִҹ⪳ֱӢľʱһֱҹµıʾߣȻûһߣƺٵÿô߶㡣
ʱ˺˲֪Զ룬ٶȲûдﵽ£Ҳܿˣǲ𾳵ٶȡҹûϢ˶ԺĮˡ
~
ҹͻȻˣֶ½˵һִܵˮˣǰսˡ˫ǧ򣬳ٱǰлһЩʥϢɣһֱӴȥˮ򡣡
ã
½ȻоƣϢһºã;񶼴ﵽ۷壬Ӧκͻ
ҵһɽȣȥѲ飬ҹ⪻Ϣܿ˯ȥ
ãĿ½ȴôҲĿһֱͶ򶫱ġ
½뿪ʱ̫̫ˣ½Ժ½ģЩȴЩģ˿̵һξ½֮½еĿˮ㣬ôƽϢ
㣬ңǺܼܿˣ
½һһǿԼ붨Ϣ


565 ɽ
Ϣ˰죬˾ָĲˣҹûȥǰ̽·ˣΪǳ±ûá
ǰߣƮƮȥӰżԶԶϴƣǰС
ҹǿܶ࣬ûȥ̽飬ȫҹ⪡ڳ棬Ϊûܱǿ
Ȼܶ~
½˶̽żȻԶԶһƳܿԶӰã³һ·ǰУ½˵ٶʱﵽޣʱŻȰĴС
ã϶Ǿ˻ʾ½ٶ˺Ǿ㵡ٶٿ죬½붼ɸһڶûﵽˣٶȴ֮죬ȻЩ졣
Ϻ֪½һֱܱ̬ûرľ졣ãһμ½룬ΪֻǸͨĲ𾳣ֻ˷Ϊˣβ֪ЩС½ˡ
ã뵹ҲȻˣ½ûֶΣôշ˻ʾ񣿿̬ȣóϷ׷ˡ
̫ˣˡϵɽ¹̵Ĵڸ߱ˮĵ̣ռ˺ܶǳˣ𲽳ˮǱѹ
ˮڽڰˣƼˮ߻ǷˣֻߵһЩ֯һЩڶԿ
ǲ~
ǰһĹͷҹҲǱȥˣΨնɱһ򡣲ַܲûŪ̫죬ŪǸֱӶռڣºۼ
˽ŵһ·У·ϻǲɱһЩ򣬶ҹ⪸ɵˡ
̫߳ˣʱʧٲ̫ע⣬ͣǰʱڽˣѾֵķΧˡ
˻ʣ϶ڴ֮СעĻһսд鷳˻ʣ˶ˡ
˲ҴǰУֱںҹ⪲һת˻˵ûˣ˵ûгˣӦˮ̵ĸأ˵໹дܽˮʥҪҪϢ
ãҹ·ȥˮ˵
½˼ϢŸ·ʱǶǸҹߣ̽飬̫ۡ
΢΢ףҹֻܼ·ǰУǴ£ٶȶӿˣʱִ֣һСǸ
ҹȥ̽һѽˮˣѲȽϸ񣬹ˮµзȥˮ˲ܽǡ
¶˵С˼СǿĹֻв𾳣ֲǡ
½ֵǣȴ̽Ϣ
˿ٿǳأûдӳŽһǽԾϡҹ⪵̫ǿˣ̽˸һСҹ̽鵽һķϵֵȽȥɣȥ̽
ϱҪԼȥҹϢҹȴִ뿪ˡ½ţһʱҹ⪻ˣ̽鵽˺ܶ鱨
ˮټиӹߣۼˮǣƷǣƻڡǳ֮ƣ໥Ӧ˿Ѿˣκ˲ý󲿷ֶתƳڶǾʿҪȥǳѡ
Ϊǳط缸û̫鱨ǳڵľȫ
ǳأ
½üͷ˲̫ѣҪ½٣ҵ½̾롣ˮ˿̴еǰ϶󶯸ɸ꣬Ͼ½ˮӦò̫Ҫ
ڲȷ½ǳأҶ֣ݾߵĻˮᡣʱͽ֦ˣܹܲˮսɣ
ͼ𣿡
½볯ҹȥҹõĳôܲǵȡһݵͼָǳصˮǣˮܲ˻򣬺пǵĵֱƷǺƻǡ
½뿴˼ۣǳ뿪Զȷ֮ƣ໥Ӧ˹κһǳأǳض֧ԮҳǳдǿҲܿٴ͹ȥ
ȥ
½ָǳмһСǵǱڣȻ¼ˮǿߣʳ鱨ȷҽǳء
ȥ
˼ȴҡͷȻһСǣȴм䣬ĳ϶ӿȥˮε˰ֽԼأСǺһΣա
½룬ҲеĿͶ˵ȥģ

ֵڵͼһɽ֮У͵ɽҲм䣬˫ҲܶࡣθӣпãڣǿԲһþǱɽڳ࣬ǿץˮˣʳ顣
½ϸ˼ۣһɽ֣ͼͷãǾȥɽ


566 δ
ɽˮɽǳʣ֣羰Ҳܲɾ
ˮ嶼⽨˱ԺǰܶŮ춼ס⣬һЩͯҲסţΪɽһЩޣ
սһɽڵ޼Ӱˣɽ̫Ũм䣬ȻΪ˳̽ӵ԰ɽǱ˺ܶǱɽϣˮû취ֻɳˣɽ˫ս
ڽգɽڶһȺİͣ
½ǱɽУһʱʮӳΪҹ⪲ɱˣֻǵһʱ½˱ܿˡ
һ·ǰԽԽѣҹ⪶Щ಻ԡѳĻɽֱһȺѣĴҴܵ
һ㷢֣ҹ½һ
ɽϵһѵģѣߵ󲻶ڴܡγ֮俪սܶʬ½ˣһʵڱֱܲӸɱ
ҹ⪻ǺСģɱ˼Ҳαװһ£һ֣׿˫ĳɺپ
һֱӳ˴ɽҹҵһεɽ˼ǣɽھȻǱżһߵģȫҹ⪸ɱˡ
ãˣ
̽ɨһӪ˻ֿãжȡһЩʯʼûþ
ûþǳ죬ʱ䣬ھ۾Ļɽ

Ȳú˺ɨһĵͷȻʤãүү
ãЩ˷ܣ۾ģɫǱȽϾнֻЦЦ
½̽һֶһЩ⣬û̫¶һ˿ɻ
һۣһЦʥȥתתҲڵġ
£
½벻аǿɽ۾ܽôҲڣ
ӷ˶ڵǰǧٻͷ
ף
½ͷʱָɫˣԭȸ᫵ģȴƽءɨУҲû̽鵽ɽҪǡûиӦκνƵĲҸһʯġڸȴûоʯûɽֻһƽذˡ
½뻹ЩаɽǰǧףôҲڣ۾Ҳֱ߳ǰߡ
ף߰ףһǧף
½Ȼ۾ڶǾ㵣Ȼûִﶴڣһֱǰߣûʯ壬Ǹɽʧˡ
ܣ
½۾Ĵۿǰߣϸı·ߡʯʯ嶼ʵڵģƾʧϹèҲײȥ
𾪵鷢ˡ
ڸתһʱ䣬Ҳʯ壬ǸڣǸɽʧˡ
似
½ٴμʶԶ츳֮ͨûпѯʣվ˼
ʯɽʧˣֱֱ߳߻ȥȴɽΨһܣ
ȥʱߵĲֱߣþӰ꣬Ӱжϣĸо⡣
ղһֱƾСطתȦ
ͨԭ½ЩƣͷֻΧתȦҲֳչʯڸײϡ
ˣʥɣ
½֣˳ȥɽɽ
Ȼ˻þ½֪ɽڸԵʡ֪ʯɽǾҲɽˡ
½ſã˵峤ͨҴ۽磬ǳǿδŰ
ӹˡãǫ˵õó֣սͨǿ֣߳˵Ǹͨ
½ûкͿãˣҹ˵齻ˣȥץˣ鱨
ʥ죡
ҹ⪵˵ͷϳȥˣ½֪Ҳûãڣȶ硣
ͬˣãȴҪʱע⸽κγ򴳽ֻҪɽƾ̽˻ʣ˭Ҳֲǡ
ֻСʱҹ⪺Ϸֱһÿʣҹֱӿʼѻꡣ
ҹѻϣ½۾ҹȴҡҡͷֳȥˣͬˡ
Сҹ⪺ֻһγȻǾǰڣȻǸ졣
½Щˣһֱҹѻ꣬˰ʱǸֱӵڵϣ
ҹ۾ЩƣҲʧ̾Щ鷳ˣ˵ļʥŮˮصˣʥŮֻΡһǱΪʥŮڶǰǰˮһ幫ӵȣǸӻֱϵӵܣǰڣˮܴ䶯ƫƫ֮սûʥŮκϢ
ǰڣôܣ
½ܴϾֱϵӵȣ½ѵﵽ˾Ҵ²֮ѵ˿ˮλǳߣ


567 ʲô
ˮʥŮ̫͵ˣ½˺ͷۡ
ǳأ˻ʣҴȥĻһ¿ܾͻعˡ½˵ģ˶ûҵô
˵ûм½֮ǰǾԲܱ¶ģݵǿ߶ܹΧɱǡˮսܻͣ£ɱ˵Ͼ壬ĹС
û취ˣ
½ֻܵȣһҹ⪵˼̽飬һߵʥŮϢڿãĻþõĺǿ½赣Ǳ˷֣еϢ
½֪²ֻܼһ˵Ļνڴҹ⪿ãǣĻ׺ǡ
ҹڶڴţԼһ˳ȥûȥץˣ׼ȥСǿ취Ǳǡ
Щðգ½Ҫ嶯һҪСġǲоͷĴûʱͻᡣ
ҹ⪵ͷƮȥֻҪðգ½뵹ǲ£ҹѴﵽ˾򾳺ڣ˻⣬û
ҹ⪳ȥҪܾã½Աչˣһһ߸
Ǹɹˣûǿʵս֪ȻȥԸ˻Բõģ½ܰ𶯲ܶ
½һܺõ˼·ֻǿϧִѣܸһ壬һںϽȥ
ʲô͵İ壬𶯲
½ЩͷۣⶫҪǿȥ壬ϼѰ
֮߰ѹں󱬷
֮ڤƿֻ֮Щ֮ȫҿƣܷ𵴲ֱ𵴽˵أ
ѹڱѰôѹ֮ôѹأ
½뷴ݣԽݸоԽѣָһ·о·ܳ᫣Ҫߵͷ̫̫ѡ
ﲻͷ񶦣Сײܴ壬оģʳ˼ö꾧ſڽϿ˯붨Ҳ֪ϢãҴ⣬һĹ۲Ļ

ʱ䣬½һչؾ죬ҹ⪳ȥһֱûлҲ֪ȥˡǲУϱȥҹ⪣½ûҲܡ
½һ㶫ѯһ¾ͳ˯ȥչءҹû֮̽ǰʲôˡ
ûгȥڣֻܵȴҹ⪻ٴαչ죬½ֳˡ
һЩۣû̫չ½Ȳˣȥʵսһ
½˵Ҫȥʵս۾΢΢ȻʲôҲû˵ϣʥȥɣиӦ
ã
½ڣʲô¶һЩͿã˵ͷС׳߳
½նɱ˺ܶһЩվŸɱģʵ̫ˣʵս
һֹ͵ֻʵսвܸĽ
ɽ½Ͻһ·žУҿսʱ򾪶˸ĵˣȲסõˡ
ɽӦûжǿߣо۷壬½Ҳ£򾳶ûѹҪȥҾ򾳣ܸõĥ
ȻЩǣϾ½ֻвǰڣһ۷᲻Σգ뵽ҹ⪶½սۣҲ˵ʲôֻں氵и档
½벢û٣ٶȲûз̫죬̫ĳҡߣȻɨ̽
ʱ䣬½ͷһ򣬶һ˵£αװ½ǿĻҪܷ֡
ڣ
½Ӧһװûз򣬼ҡڳǰȥ緢˴ˣѣȴ½뽫ֳ˰ڣʾҪҶ
~
ǸʱͻȻѣһӰֳֶ̽ŵ棬һ߰㳯½
Ǻǣ
½뵭һЦݲȵĴӱγŴ˵ذȥ
˵ذֻͨһ¾ͱ½ˣֱ룬ڴ˵Դϡ
飡
һƵ𣬴˵΢΢һ𣬲ûбȥֻڵءϿʼѪԴȴûбѡ
̽˹ͷղ̫ˣ½սȻǿ󣬲𾳶˵һɡ
̫ˡ
½̧Ž˵Դȱ˲˻ȥǰߡ
ǰһʱ䣬½ַһǸոմԶǱж½һװǱڣȴǸ
~
ûȴ͵͵һǱˣЩŵĵȵʥĸˮģһ򾳣˿
ʲô
½¶һ˿˷ܵȫɱˣ˵һߣ۲츽Ǹ򾳳Щһ£ѻ꿴ʲô鱨


568 ҵ
սǿģɱ϶̫һǱһ򾳣Ϻ½⣬½ߡ
½˵ھ˵һ򾳣ͬʱٸ¡
ϲ־Ǳȥˣ½ԭضءƬ̺ǰǸ˹Ȼ̽鶼Ĵڡ
Ǹ򲻶ɫٶһǱоȻûһһĺ⣬гһ½ĲӺݺݻ
ɽĳˮģˣ½ûıǣԵһʱѡɱ֡
½Ȼɨһ£ģӦǱĵӰ߻ǧ׾롣
ûй˼ˣûпǰĳ򣬴ӱֳǰƮһӰȥ
~
һƵǰ½ҶϣǸӦ̫ˣٶͻȻӳԱһ£ֻ裬һƬڹ䣬Ĺо綾
½벢֪Щ͸ΣԲðգһ뻡а񵲿ȥ
~
ĵƿ֪ˮĸˣȴû̫šֳ֣Ӱ׹һˣ˼½롣

ߵĳɵˣȴ֪ĸ½ȥֻܺ˦һѡ
~
һƿͷһѾΨоȥ񵲡

½Ѱ飬˴Դϣǿ𵴽ȥ𵴲󡣴˵Ļ̶ס½𵴲ֱӱˡ
~
ǱĸƮպÿĳЩɻ½ɱĳѵˮصĳֻϲûˮıʶˡ
~
½ٴηˣʮ˷Ʈȥֱ𾳵ĳˮĸɱǣͳСģ
飡
Ļո˵꣬һԴͱѳѪˣ½ûпסֱӰǸԴұˡ
~
Ǳһ½򾳵ͷ˱飬Ϲҫһ˵ӡǡ
ͣ
һɫӿ˱ڣűתɫһˮ˳˷ӿȥ˲½
ף
½оٶһ´о㵣Ѫ񼼾Ȼ߼һϣǺǿ񼼡
Ҵ⣬ͷ򾳵Ļ̶̶ȥ˻̶ûһ±ˡ
~
ǿľ򾳱壬Ҫɱ̫ˣ½֮ɰ˸ɱˣ̶촷ۡ
~
Ʈ˹һֻڱľϣ̹ҫʼǿѻꡣĶ˴˲ϣʱ׼Էһʵҹ⪣ҪСЩֹɱ
ĵǶģ½깥һֱڹ򾳣궼˼ôܷɱأ
Ƭ֮󣬾ڵأ¶һ˿ϲɫ˵ĴѽˮˣǸӵʥ̫ϳϳƻǣ峤ˮǡڿ֤Ʒû˻ʵģݡļһǵʥŮ峤Ʒǣ
Ʒǣ
½һȷʥŮƷǡǽȥҵʥŮȷ½̾ͿԾ˺뿪
ʥ
˵Ϣƺܶˮĳ֪ԡ峤϶Ҳ֪ôûлȥƷˡҾǻĵȵȣ峤ȷˣǾͺжˡ
ţ
½밴סȥƷǵĳ嶯ˮĴսڼʥŮȻΪˮݱȽ֮ˣ˵ܿ¶棬ҹ⪵ֻҪ¶˿϶̽鵽鱨
ֻܼɽߣĥղʧˣһԴ飬˵ʹõû
϶½սȫˣһ·ƮȥǱĳɱɱ
պ½ϵĳѾﵽϰٸɽϵĳԱǰ˺ܶ࣬Ҫսˣ˫˺ܶȥ
ʱ䣬½̫ԸоԸ˻ʾ̫Զ̫Զɹ͵Ϯɱ˻ʡ
ʥ
ʱ֣һӰƮ˹½ҹ⪵ͣ½Ųϲ˵ҹ⪣ôҵҽ𣿡
ҵˣ
ҹվ½ߣȴû̫ϲɫЩ˵ˮǣҡˮĵһȻ¶һΣϧϴߣû˿ݣҲҿ϶ʥŮС㡣

½Щͷˣˮĵǲ˻ʾٶˣȷʥŮ½磬ƾܰ˸ȳˮǿˮܲǿư


569 
ˣ
½ðˣΪĴܿṥǳˣʱڸˣһսһʥŮɱأ
½׼ˮڣȷһʥŮݣֻҪȷ½磬ӪȾͻࡣ
ȥ
ҹһ֣Ҳ˵ʲô˳ɽȥ˶ã˸˽ȥһʱ۾
ҹ⪰Ѵ̽˵üͷȻΪЩΪѣ˶ѡ
ҳЩһ˻ˮڣӦ
½˵ҹҡͷʥɣˮѱӽӹˣ첻ȥģҲعġ
ҪǣʲôŪ
½˵׼ץһȻݣڣǲѻ𣿰ڰ˴鶼Ūαװһ²Ϳðȥġ
½뿴ҹüͷûչ˵һǳأ˻ʽﵽʱܾˣҲ޷ȫˡֻһССĲ𾳣̫ע⣬£һȺ׷ɱңҲȫˡ⡭߱ħѴʮ꣬ݣˮɱҵġ
߱ħ
ˣ½˵ȷ߱ħ
߱ħǿ˻繷ɲ߱ħһˣ˽һЩ߱ħ
ȷ
½˵ͷûа˵
½һۣյͷͰʥ˼ɣҹҲҸͨͳݶȥиӦ
ϳҹһۣûг̫ãͷãʥǡ
½ǣϵȥһ䣬Ҫסһʱ½ߡԼȥĿģȴûг̫ãɼ½ġ
⡭˰ɣ
½Ȼ֪ȥ˼ܾҹȴᶨ˵ʥ㲻ȥȥҲУһȥ
ðɣȥɡ
ҹȥ¶ķոҹ⪿ǾڣֻǾڡҹһ֮ô彻
̶飬ҹ⪺ϳȥȥѰҺʵĳ档
½Щɽڵţһ۵ʥҪԽǽԽҪ״̬һǾͻع⣬װ׺ҹ
ţ
½ǿԼ侲붨Ⱥҹ⪵˻ãݺƽ츽
պҹ˻ˣһͷӺһˡͷǾڣһľ硣˸ոǲǰڣɫȽᣬҲ֡
ҹ⪶ѻ꣬Ǹͷѻ꣬Ƭ̺Ǹڵˣҹ⪵ͷ˵ʥȽʺ㣬岻ˮǣûһˡϢҪμǣꪣʮ꣬ڵǳõŵСӡ
½뽫Ϣס⡣ڳڲûˣֻмѣƶɳȥˣֻˮͨߡ
ҹѻ˺ܾã˰ʱ۾üͷ˵˵Ҳö棬˻ˮһ壬ͼҵϵͼҲܴмҡҾ»سǺֱɳǳõһͳ죬ϰ˶ˣЩЩ鷳
½Ƭ̣ʵҪҪһ
ˣ
ҹҡͷ˵սҪˣɽϵĳ˺ܶ࣬ͳ֮٣ɡαװһ£Щǳȥתתټµĳȫɱˡ
ϵ˵ͷͳ¶ɱˣᰲȫ࣬ױ⣬Ͼ¶ͳϤ
һ¶ͳԺڵϢʼαװҹҲȡһЩ½αװѳս׻ϣ½ĨһЩʱҹͣȥ˵ˣô𣿡
ûУ
˼ۺ˵岻õĳǿֲαװġ
ãӻʢ֮ʿαװ̫ǿˡ
ҹ⪵һЦϿʼαװ½뿴Լҹ⪰αװʱҹôαװݵġ
ҹŪһϱһˣ˵Ǹͳֱһģһȥ̽鶼ѷݵĺۼ
½Ĵҹ⪺ֳȥȥټͳ£ȫɱϸղѻʱõȫϢôټȻ֪
½ֻܼĵȴʱҹ⪺ϲŻҹһ͵ͷûˣڿԸȥˮǡڷټسǵźţڻȥǹͻزȥˣҪˡ
ҹ˵һһֱڳǶأʥκǶͻΧһӦġ
ͷȻˮѳټȥƻٺܶ࣬ҺҹһȥǶ⣬һþءǶͻΧֱҳڽӦ
ݹһ½ЩصĽ˹
һͻʲôܲɱڣʱпԶˮˡ


570 ĶĹ
ˮǺܴ󣬱ȱĮĳǳشˡݱȱĮʮΪݵڶǣȻ̫С
½ҹ˴ˮĺɫսףĻ㳯ſƮȥ䶼źɫƣˮı־
Źرյģǳشûпſںͳǽ֮϶ߣ½ԶԶ͸ӦϢ
ͳļ䣬ҹ½֪ˮľܶࡣðӹߣǧˣνǿơ
ͼϰˣ
ִǳ֮⣬ɨ˹ҹ治ɫǰУٶȵǷˡ
һ۷̽ͷһ䣺ôʹһ˻أ
ҹɫƵĳ濴һۣȻϷҪܣ
ߺ~
ľ۷ߺ˵ŲˣԼɡ
ҹһ£½һֱۣӳǽ֮ϳȥڳǽϽ˼ţӷԾϡ
ף
ҹ½һȥܶ¶֮ɫǸ۷ɵҹ˵ͼϰˣȻôⲻķ񰡡
ҹ½һݣѵոǾͻع⣿ҹĥһȦ֪Լ嶯ˣͼϰԸŹ֣ƧƢԸ϶Ҫ󿪳ŵġ
ҹϾһˣ˵úǷϻγȥҴ˶ˣǼֿ϶ҪҲˣģ
һ߽ҹһȥ½æϡ
ǽϼ˵ǶһۣǶ¶һ˿Ūһ˻ֹѹͼϰô͵ˣԭǲ°˰ߺߣϱͿˬιƻȥӰɣ
۷ЦЦжǼ֮ɫ
ҹɫѿˣ½Ķһһǹˡ˿첽ȥͼϰ˵ļ䣬ҹҵһǱˮõÿڡ
ػҹ΢΢ɫȴû̫˵ͼͳ졣
ҹб۾һ½룬Ȼȥɡ
ǣ
½αװ˾ͼϰ˵£ڳиСԺ£ҹ⪸ϢһСԺȥ
ˮǱˣûͨˣѲߵľӡֻһЩӵܲʸߣᱻ顣
½ƣųõսףѲûп⣬ҵðסСԺ
СԺƫҲưܣԺڶûһˣ˶벻һ½붥ȫԴȥˣǸĹһơ
òˣ˵Ļ½뻹Ҫ취ˡСԺڣҵĺܣһζȴò
ʼҹ⪸Ϣ뵽ǸĶĹ΢΢һԺȴ
ʱ֣ҹͻȻƮ˽ϻ֮ɫпղŲˣͼϰ˵ͼϡδȥһٶȫɱҪ׷ҹ˵սϿʼˣҴҾͲ֪ôˡ
ţ
½ңҹܾͱɱˣĻҲΨһ
½һʵʱûɲ¸㣿
ûУ
ҹҡͷ˵սҪˣͨĳûˣ涼ԳĳС⣬඼ʱûȴᱻȥսɡ
ǻãǻмʱ䣡
½˵ӦסͼҵĴԺڰɣ취ʥŮסģлûл᲻ҪðաȥĳתתǶĹǱӣܷ̽ϢÿԺһΰɡ
У
ҹͷҲ̫ãȻȥˡʥһСģƲԣҡ
ҹˣ½һЩɫȫ˺һ˳ȥ
ҹﵹǷһЩȻǺܶ࣬սǶ˺ܶࡣѹպѹ֣ҹܶ˹ƶ͸ͷѹ
½ߵһϣˮǺ֮أ¥мʮңĶĳ
ˣʿǳϦʱȥԽǴսǰԽ˳֡ϵٶ࣬ɱҲǱ˵ģӻ
½¥ϻźŮӣֱһĶķڡķꪵļнΣÿζֻСһѡ
λͣ룡
ӭ͵ūȻ½ֻһͨľʿôҲǲ𾳣ūǿİӭ˽ȥ
߹һƫһȣ½һڣзԲǧɣɡ
Ҳܶ࣬󲿷ֶǴս׵ľʿ½ɨһ۹ȥ治𾳾Ӷࡣ־ҲһЩܿ
ֺģִЦк˷ģһΧżʮӸû½롣
ͣǶӵģǶʯģǡ͹㣬Ҫʱū
ūһȥˣ½ת߿Ǳ߳򣬿Ƭ̵ǶһЩķ
һѹ˼ǧһ߿󣬼תơһֱϸ˵Ļܷʲô
˵𣿹һɫСڿģһѹǧϧȥǿԽȥһ÷ɡ
һ˵Ļ½עǾɫСĸ֣С㾹ĲⱾǲ顣


571 
ļҵС㣿
һȺɫС㶼Ǻ棬ֹͣע׷Χ۹˿ôΧԵ˵ͼǸСһѾѹǧƤգǮ
ǧ򣡡
ܶ棬ǧܶ˲ûУһǧѹȥһõĻʮĵڲ˵ʮǺܴĿˡ
ԭѹˡ
¶аЦ⣬һ˻һ˷ܵ˵˵Сϲ˧ˣһιҹҪǧءСôƯңѸ涼а
ǺǣϳߣӻС㿴УⰡ
СʵҲǿ޸ȼǸ޷˵ô͵סįȼҲѹⳡ桭
ҼСһ棬ƯŮˡ

½һЩˡˮɣͼҺȼҡڲǸ˲ǿ߾λȷ֮λԶǿߵΣܴ̼ӵܣƴ
廹üϵȹ̡ͼҵСͼ޸ȼһӣϧǸӲ˵شûģӲӡԡС;ˣףӢ桭
ŵŮ½ܶ࣬СΪĶ
ΪͼֱϵС㣬лܼʥŮġ
½ǵĿʲôǼʥŮһȷ½󣬺ðܶࡣ㶨С㣬˵ܼʥŮ
½ٴƬ̣ȻȥˣҵǸūżɽ˵ȥ棬̫Сˡ
ūɵ½λүҪһܽȥóһҿʾܹܡ
һ½˵̫ˣϵ¶֮ɫ˵γȥһЩ˲ƣһеġҪսˣҲûã¡ұܡ
ҶҶ
ūᣬ½ĵݹȥһռ䣬Ǹūɨһۣ̱ù࣬½һƫһ˵ܹܣλȥңû⡣
Եġ
ܹһ½¶Цݣ½봩ˮʽսףһ˵λͣ뻻һۣͨϾ㶮ġ
ˮͨʿž޶ȥģ´½Ӱ첻ã½ͷ·ȥ·
һСڻһۣ½ʴ䣬Ȼ̫ꪲ˧պϣҪ½ʺá½˴ˣ˫۾ڰ׷֮⡣
ū½һƫڣǸƫС˺ֻܶ࣬ʮŴԲһЩ۹С㣬һЩͷĲ
½Ŀһ±ԲһɫСˣλСͲ󣬹ƶʮңһϮɫȹϴɫʯͷϻŷɫգ
λСηǳã½߿ȥÿĲ档ǳϸؿ÷ǳ̣Сɺ㣬ǿɱȽ飬ϵݡ
СվṫӣӶӢϧͷ棬һСӣϻ¶ֺõɫԵʴ
½벻ɫڸתע˼ӮһѣȥСڵĴԲϡ
ԲĵӣׯǶĳ˶ǶĿ͡עдС͵ʶͬ
Ƶģ½ɨ˼ζɨȥȻ˶̽ȥĻĳͲÿˡ
½ûȥСǱߣȥӵĶ棬ûȥС㣬Ƕѣȴע
Χ˱Ƚ϶࣬עķֻ࣬棬ڿСһǧ
СŵĲ룬һһǧľܴˣȻ½˵ʲô
СԲǺܺãɫЩԱӺһС˵ֻǿעͿѡ
СѴ󣬽ССֱҧ½һҡѵͷУİĳĺ̨˭ƺµС㰡
ˮݵڶµˮͼҵģΨеһ̫ߡݵĴ
ݴйԼ˴ޣڰ⵹ûϵżڱĮͿ췣ֻҪݷŪһЩҵǺ
˼Σ½ˣҹڵ˻һڳ룬ֱӶȥǧ룬ѹ档
~
½һ־;С㶼ͶĿǧ˲òѹһ棬ѶȾܶˡĻĳҪġ
½ɫȻûпС㣬ĿͶµ
ɫ䣬ֻ½һۣɨһԲԱߵ˵עûеĻͿˡ
ûעˣѣ½ɫԽƽˣˮȻˡ
¿ѣȻ㣡߶ʱһ֣СĿͶ½룬ȻغȲ裬ԵøĸĪ⡣
ҡѣѷº˵ˣλעˡ
½뽫ˮ£Ȼ˵ѹ㣬ѹһڰɣ
ʱһƬСڵҸעǧѹ㡣
˶עˣѯһٴδѣ㡣
ȫʱˡ


572 
ڿ֮ߵ˿½Ŀⶼһˡ½뻹мǿɨ˹ܿʧˡ
С㿴½ĿӾˣ½뻹ûп˼Ȼߵ½£΢Цʵʲô֣Ϊǰû㰡ҽͼ
½ۿС㣬ͷСãֻǼһͨСߡ־Ͳ˵ˣҪսˣ˵ͻɳȥսˡ
Ŷ
С΢΢ЩˣΪ½˵ݣҲ½ġ½̬һС߿Ȼ񣬶̬ôȻ
½ڰ׷񣬿½ЩڵƤŴݵȣСͻȻо½С˳۶ˡ
ҹ⪰½ˣʮִ꣬ʱȽϻˣԹ˴⣬½ҰԵøζ
ؼ½ʣ½ӲݸвݸߵҰԣֳΪĮۣλߵơЩ꾭̫Щɣʽ½ø
½뿴СһۣջĿ⣬ѣƺһ㶼СûȤ
̷˽ӴˣǰҲǵԸַŵŮӺһס
ܹݣ
ԸŮǰԲˬģֵԽ䵭ԽȤΪŪ̫ˣֵѾ޷ǵȤˡ
С浹Ҳֻ֣ǿһʵʲô
½볯¿һۣ΢΢һЦһڴɡ
˻˻~
½һڣ𸽽ܶ˾ϵĺܶ˶
С˵Ҹǧ󡣡
ĿԲˣͿ˿ġȷûº󣬴ѣĵ㣬Ǵ󡭡
Ӯѣ½׬ʮˣ½ֻͨߣ϶Ӷˡ
½ȴºŲ裬Ȼɫúܶж¶֮ɫ½ֻͨĲߣôô
ЩѹסˣһŮһۣǸŮȻ£ܿһ߳˹µλãóһѡ
ԣ
ĳ½ˣûҵ½ǧ֤ݣֻܻ˺͸߼ѡ
~
СͻȻһЦѶĳܴʦƳˡ
׺ͷЦеĽӻС⣬һλͣ಻˵ȥġ
½Ͱ׺Ӷһۣ΢΢һݣλͷӺǿﵽ۷岻˵Ҳǳǿ
û
½ղˣûȥ̽ѣǶ½̽ȥǿ̽Ļĳע⣬ʱ˵׺ͺܲˡ
½׵ķܼ򵥣Ȼ̽ղǸµ꣬ûֱ̽˵ֻ꣬΢΢Ӧ겨
Сѹ˺ܶСˣһѹ׼Ӯһѣ½Ϲèӣһѡ
ڶѹµ겨ǿ½¹뱨һѣ½ٴѹ㡣
ĳ˲ףĳ˿϶а취ס
½ʼ㣬ĳôӮǶҵôģ
ڻһܴʦ֮ǿ½ȥ̽ˣһ»ᱻʦӦ
ѹʲôѹʲô
СܴʦѺ˷ܵ½롣½ü˼û˵Ƭ̺΢΢ҡͷС˵ûоСΪ㣿
СЩʧĥһ£˵Ҳ㣡
ãС㣡
½һЦеĳȫѹϣȫסˡ
½뻻һ룬Ӯ˼ѣʮڶˣ⼸һСȫĻˡ
һССĲߣȻһѹʮڣһСĻѹģ
СЩˣü٣Ϊûиоֻ˵һȴû뵽½ȫѹȥ
СͼֱϵС㣬ݲ󣬷Ҳ޸һ˵Ĺӡ۲Ȼʮʲôһѹʮھ᲻á
æץס½˵ô嶯˵ġ
СץסԼ֣½֪ҹɹˣĲӮ⣬С㡣
תͷһЦС˵ճȥսˡûʲôã˵ˣһΡӮ͸СɡҲνδսܻţСҺȶپƾͺˡɣ
½ƵĻˬʵЦС񶼱ˣץס½ֶûջĿŵͶѡ
½˵ˣӮȫ͸ǿʮС㶼СĿˡ
ȫסܴʦѣȫʱȻΪ㣬½ˣȫˡ

½СֱģһЦãСˣȥ˯ˡս֮ûĻǵҺȾư
½ЦȥǺȺȽĽŲúܶ˶ޱȶݣڳ˭ûѺͲ
ȵȣ
½Ҫ߳ȥʱСڷӦˣȵͼپ㡣ôս󣬾ͽҹɣͼΪˡ
ҲãлС㣬պƵûˡ
½ͣ½ŲͷЦˣϹˣһֵˡ
СڹⲨתѪⰻȻӣ½뷢ԼǵĿǰ


573 ɱʥŮ
ȾƵĵطĳڣһȽ¸¥ڡ
СϾͼҵֱϵС㣬ĳ棬ҪһŸȾ̫ˡ
Ÿ涼кܴĴŷۺɫɴ죬ɴƮƮҡҷһȥ½͸ܵһϢŸһֱͨͨһ䣬Ǹ˽ĵط
Ůڵϣ½С㵹ơСһŮ飬а飬Щ˶ûдֻǴһŮ

СָŶһƽ̨½뵹һ㲻нȥ֮ϡСߵĻƽ̨ϣڵϵŮ˵ơ
СºЦӯӯ½ʵڿ֪˰ɣ

½һЦֻһţٺҲȤƼˮ꣬˵˽ҹ֮գֺοִЩСһҪƺԽ
~
СȻһЦƤ˵˵ȷȤǸˡиʣ˵ˣӦó˰ˮΪ֮ǰû˵㣿
½ʺܲѰҹһǧ𣬺ʮˣȴ治ɫЦȥ¿Կ½Ը
ӵʺԸˣǺҹеһöҫ۵ǣĶڲزסĹâ
½뾳ȻߣС㿴ֻҪһ󣬶ѺȻ½ͼҵˣΪû˵ˣЩɻ
½鲻䣬ĵǰ䱸СϾ壬ʶ̫ೡ档һñ⣬ҹͰˣд鷳
ԺһתЩƣһƣһ¶һ˿įĿͶ˵ЩҲ˵⣬мҺȾȲģ˭ң
½ȻɫСоЩ˼ƺҿ½˰̣
ĵ򣬿½ǰһһЩ£˼꣬һþƹĶĹôܳͳڣ
Ǹ
½һ˿˵ӣǲϼСһƣ˵ͻˣԷһ
һ¶ǣС̸ƣø˼֡ŮŮȥԼԼϣٴξٱ˵Ҿһһǳζˡ
½뵹ƻӦС˵СҲһйµŮˣŮˡζ
½뾼Ŀ⿴ţСоԼĶԼһܿԵ͸ˡЩӿ죬ŮʱڿСײĸо
½ڵЩ֪Ϊ֣һŵϲ鰮һʵ˵ĿŮˣ߱ˡŮ޷ʵѡƹˤԼԼûôʹࡣ
ɣС㶼ںߡ
½ͽദôãŮ˺ֶΡС㼸¶ǣҲˣ룬̲ˮọ̈̄Ĵ⡣½˿΢£չ¶Ůŵһ桭
½ȻС㣬СĿĵģŮ˵ġ
ѾƱһţЩ˵ˮһսߴưһЩûϵԺȶǿˮţЧֻһսܣˮͿ̿ˣͼҺȼݽ֮ذ
Ǻǡ
Сں˵죬ǸүүԼ˭סûȥ̫˾Ͱ˰ɣһҲû˼
½һϲ˵Ϊ׻С˻ϻӣȻ
Ŀ⾼С˵С㣬ѩܶ²㶼һսжʤ㣿
ʤ㣿ߣ
С㳰ŪһЦԴӴүүǸŮ˵ĹƺˮѾעˡǸŮ̫ˣֻˮ޾ѣ㿴²𣿡
Ůˣ
½뻢һâɣԼòô٣ﾡƽЩʵС˵ǡʥŮ
˭
СƱһһڵĺһƺЦ֪ӺðʥŮˮһȺϼһﶼˣȻЩˮ˶ٴ£θ֮֡ǺǣһǰҾ͸үү˵ˣŮǶҩẦǵġƫƫ
δսǿԱģֻҪ̫̫϶δս̫һȥͷֻҪ취εĳͿɱˡƫƫʥŮҪսףϼһﶼǳҪ˰
⣿
½˾κˣ绳ʥŮ½ˡû뵽½ô֮⣬ԭΪ½ˮλԣȴû뵽һȺ϶ǳĻ
½һѹĵļȾһһں꣬ͻȻƱһˤҼֵܶս棬ȫʬҲˣǶԩİλʥŮ̫ˣẦˮֵܵġҹҾȴǱķ䰵ɱȥֵܱ𣬷սȥǸʹ졣


574 ´
˵½󲽳ȥһҪȥʥŮƴļơСȵԺ½Ҫ߳ȥŷӦæȵ㲻ҪˣʥŮͻƾʵûκ壡
½ȻС˵죬ɷ򵱶أ֪ΪΪ֮жС㣬ⰲȡʥŮ׼ٺһݡˣһƾơ
½װ÷ǳƯСڶ½ֵѪж̬ǰӴŧȫһоǰ˶ˣصˡ

ٴνҡͷ˵ǰȥ˵ʥŮסĺˡɵˣʥŮķ䣬Ҳɱġ
Ǻǣ
½ͷһЦ϶źͰͻȻҫͷѪצ񼼣һɺצҫСľ˴롣
½˵һϹͨ۷壬ֻҪ͵ϮֶɡֻҪɱʥŮǾͻˣƽϢ̫ŭ֮Σ⡣
~
СһϸϸƺЩˮϼһﶼǱʥŮƻģʥŮˣЩϼһ϶ʱ̫̫̻ȥ
½йâһѪצʧüͷһ˵ڵҽ˺޷ӽʥŮˡôˣı˳죬ȥˡ
С˸Ȧ½߳ʱ¶һ˿ᶨתƮ˳׷½˵ȵңһȥ
ɣ
½¶ݣץסСļ˵С٣ǽ֦Ҷȥգܵκ˺ˡﰡ
Ǻǣ
С㵭ȻһЦս㣬ҲûȥдʥŮҿԴȥҾ£ͼС㣬ˮôġûңȥ
⡭
½¶һ˿֮ɫҧ˵ãСȥɣ齻ҡ·һе鷳˵ҽٳġ
߰~
Сû˵ʲô½߳ĳһ½뱾ڳԯϵģСȴֱӰڡ
̫װκܺиС齡С½ȥСţʼʹСֱ§ס½ĻϣЩ˵»̫ΣˣɱʥŮҲܻҡ᲻
һ
½һЦɱʥŮȥף͵ʹϵ˵һ
~
С΢΢ͷ̧ͷ½˵İɣʱһ˰ġֻҪһʱҲ̳ܰ
ллС㣡
½§סС㣬ЩΣϾƭС㡣
Ҳû취ˣսҪˣһʥŮɱأ뾡ȷʥŮݣȻ취½롣
С½ϼ˫âڵӣͻȻЩ鶯ͷ۾˵ң
½һЩˣڵʵЩִģ½ӰŮ鰮ⷽԱȽϱء̷ˡ
ǰĵƬ޵ĺ촽½Ƭ̣ȥһڣӦһ£⻵˴¡
˭֪촽ոֿСһֻ־͹סĲӣ촽ǳȿʼһҲ̽˽ͷһ

½йλõľ־壬ⷽ滹ޱİһʱ֮Щ֪룬ֻƾС֣ܵı׾ĻӦšԺһƬƿС㣬ȴ´ŭ
СһЩƣر鶯һֱ½룬һֻֻ½ǿ׳ϸ½ַǳأץס½ֳԼϰȥ
½ҲЩ鶯ˣײҲֿʼĴ͡СԽ鶯ˣʼ½Ĳӣ½аҴܣ޷Լ
ͣ£
ǰͻȻһͣ½ѹæƿС㣬˵ˡ
Сһ˿ŭղǳ鶯һ½ϻһΡ½ӷǳѵã½ֱսˣźһӵġ
һȹ˳ӣһȺʿȡ˱ӣŴͷСӳȥȵϹĹۣ֪ҵ
СӳһѪۣҷŭЦ˵С£ǳϴµҲǷ£С
ߣ
С㿴ûпСӳһۣͳһصڡ½뿴СŭӣæοС㲻ֵǣҲΪѡշֻҪܻųԺеʱ´桭
~
С˵ͷ˸ʼô½뿪½ͬĬǰУСʱͣһĴſڡ
ˮˣ


575 
ˮͼСɣ֮λ嵣Ρ£ƶʼձˮȨǿߺΪһ
ˮΪǰеﶼˮ߲סĵطСЩֱϵӵܶסڸԼڣûʸס
С½ȥ½ĻǰлػŵĶǲ𾳡
СˮˣҪǳĵŵʶ
ȻʶȥСгֱӣȵ~
С㣬Ǹ
һ˵ĳЩһûҪ飬ڡ
һˣϹۣСŭ壬Ҫˣȴɲˣҧվš
½볯С˸ɫСӵĳ£Ҵŵǳõľ̽鵽һЩ鱨ҹĳϡǴ£˾飬Ը
½뽫еƵ˹ȥ˼һȷǳõƶһۣ·ˡ
СƢˮǳģȥһһСһҲᱻ𷣵ġ
ˮСĴүүҾںڣžСȥҲġ
С㳶½ȥֱӴǰеȥ·˺ܶѲľʿʶС㣬û
½ûͷ̽Ӧǰֻһ·ʮǱصİȻ̽ƺǱİࡣ
ǶǱǾʥŮסĹ
С㳯ǰһǳʵĹһۣ½˵ֽҺʥŮһֱԣԽȥĻܶ˻ɣҰȥͿˡҪסһ㣬ܳɹ㱻ΧϺ̹ҪЩʿɱ㣬ֻҪ̷ò඼û⡣
½΢΢ףûκα飬ȴǽ֣ĶᵽɤڡʥŮǰڣܲϢʥŮǳؼ
ûʥŮҾ˸ǱİֱӱµĻͻǳ鷳пˡ
С½һǱȥ½ȻӦڸ߰˸Ҿ
ԺתŰ취СŲʼˣ·ʥŮĹʱͷ½뿴һۡӿŲһ˼ǰȥܿʧһСڡ
½վʥŮǰͣϢʱ˲ʮ
½ԭһЩ취ЩԼȫûˡ֪վˣֱܿ
ԣһҧֱӵϥ¹ꪣҪʥŮʥŮӼ
~
һӰһΣһվ½ߣһսĲϣһ𣺡ôӣɣҹʥŮ
طǳϵģﲻ˶ܼġԽŴֱǲԭ˵
½治ɫûз˼ȻסԼֻһССĲ۷壬־ˡ
ҧ˵Ҫ鱨Ҫˮڳڼ飬ֻҹðʥŮˡʥŮҪɱҪҶԹ޻ڡ
ڼ飿
½Щˣڼ飬½Խϱпԭһˮڼ飬ҪʼĴսкܴӰ졣
½뿴˳ɲֱȡ㱨޷ʥŮҧҧʥŮҪ鱨㱨аԣʥŮԵɱң

½˺ܶ࣬ҹԵ÷ǳͻأҪʥŮҲֻصȥ棬ȴʥŮּ⡣
½󺰴зǳûأŭסߣս𣬾Ҫȷ½롣
ס֣ʥŮȥ
ʥŮסĹŴˣһ˳ޱ˵һ䡣һ½룬˵òҪƭǣ򡭡ҹ϶߲
ʥŮ
½սսĳȥס˽һֱս½а㲻̻ᱻɱ

½ЩˣҪʥŮˡֻҪȷ½磬ϣ½ĴһܱȫˣȻ飬Ҫȥͼˡ
ִ½һƫƫ𣬺á汻ӷָˣ½͸ԼܿһӰ
ֳ½뿴һۣ½붮ˣϥ¹³ꪣμʥŮ
ûκζƬһ𣺡ɣʲô˵˵
~
仰½ԺըӶҲҫûס
̫ˣŵʥŮ½硣ʱ࣬ҵ½磡


576 
½ӳڣûмĸһ棬׵Ļ񵹿һΣĸʲô֪
С½ģ½ˣ֪֣˵ĵʮΪ½˵½ȫ׵ˣ½˻ʶȲϡ
½С˺ܶ࣬㱻ǿΪײۣˤȡָԼĴԣ˵һˡһɽĬĬգ˲䡣
ٺڣ½Ϊ˾Լ峤ͬھΪḁ̊́ԡȴڤŴˡһ߾࣬½ʮɳʮ࣬Ҫʮˡ
ʱ䲻½ȴоȥ˼Ӱ㡣
˿½Ҳ޷ѹĵУѣˮҫǵͷģһ»ᱻ˿״
ˣֺ͸½İǸоԾİ䱸еսʱ׼¡
~
½һǿԼ侲Լ˵ʥŮ¹ش뵥һ˻㱨
󵨣
âһɱʥŮʲôݣ½һССĳȻʥŮദʲôͼ
½û˵Ƭ̺˻ֳ֣˰֡½һ˳ȥҹƫĴš
½ƽЩĮٴδҵˣʲô㵫˵޷˭ڼ飿
½üͷһ壬½̫ƽˣһĮѵûԼô˵
ЩԾ
½Ժָһɻ½ˮʥŮӸλС˵һȺϼһﶼȻˣΪЩûȥĮҹ
½һڵʥŮɼǵá䣿
½ֲ˵ˣЩɵ½룬ƺ½˵ʲô
Ƭ̺½翪ڵǵˣݵһ䣿ϸΪ˵䣿

½һ¶ݣ½װġѵ½ûǰļ䣬߱꣬߱˷ӡ˼䣿
뵽½ûȥҹ½ȷˡ½ӦǱ˷ӡ˼䣬ꡣ
촽Щµ˵ʥŮǵá½𣿡
ֵлЩɻȻû˵֡ʥŮȴͻȻվӺɵ½˵֡ҸоǳϤȴ벻ˣ˭
½˳źɴֻܿһ˫۾½뿴˫۾Ҳ޷ƿĿˣеˮײܿƣһελ£ڰذϣ
㡭
½綢½۾ٴθ־֮ɫ˭ΪΡҸоôϤȫ벻ļ㣿
½ˮӰӿ޵ӡճյ½磬ѹƲסˣ촽һ£뺰ˡ
⿴һԱߵ֣סûнУֻǿЦЦ˵ʵҺʥŮʶˣʥŮһЩ£벻ˡ
½볯һۣһ½硣½ƺЩˣڵ̣ȥ
ֺɵ½һۣûȥ˵ʥŮˡ
ȥ
½ɨһۣ̲˵ˣȥ½ߺɨ½һ۵˵ĵ䣬Ǹ½룬ҶԼоϤȴ벻ǰļ㶼˵˵
½û˵ֻ涵½˵㣬½밡㲻ϵ𣿡
½һֱܼǿᡣ˿ˮȴֹס£ϵαװȫ˺£ͬʱȡˮαװҩˮϴ̧ͷ½㣬½밡׵ܵܰôˣôʶˣ㣡
½罿΢΢һ½һ˿ʹһְֻԼĶͷһֻ̧ƺḧ½Ŭ½
½뿴½֣æŲϥһ·˹ȥ½ǰ㣬ϸ½밡׵ĵܵܰôܲʶأ
ܵܣ
½粻ȷĺһ΢΢һ£½ϡͷϸĿ½룬ḧ½е֮ɫŨˡƬ̺ͻȻһ£ЩͷĿѣҪڵϵĸо
½æַס½磬ѾЩһЩ½϶˷ӡ˼䣬ȫǵǰˡ䱻⣬½׵ˣôȫûмأ
˿϶ڼǰ飬ƿķӡŻͷۣͷĿѣĸо
㣬𼱣룡
½뺦½£æ˵㣬ļ϶ӡˣ벻ǰ顣Ҫһ취ƿġǽؼҵģԺ󲻻κοˣ˭˺㣬ʬ̤


577 ˳
ܵܣ
½Ϣһᣬ۾½һЩȷʵҵܵܣ
½صͷ㣬½磬ҽ½룬Ǹ׽½˻ʣǿѪ½ҵӵܡǳڱĮ䡭룬żܶҶԺϸ˵ġ
½üͷ壬Щãʹ࣬૵ҽ½磿½˻ʣĮ½ңЩҶоϤǡΪ벻أѵҵļıӡ
Խ½еʹ֮ɫԽŨˣַŶͷָ̫Ѩද
½뽲һͣ½£˵̫ࡣѾܶ룬򿪼ķӡ

½һͻȻ۾ʹҡͷܼˣˣҵԴըġ
½뿴½ӲҪˤæڵ£һˮ˵㣬۲벻ͲȥˡҹʹӳˮҴرĮ˰⿪ӡ
뿪ˮ
½𽥱ҡͷ˵ҲߣսûнǰĶȥ㡭뿪ˮǰɣȥȴսٻ
⡭
½ɫһ£ܼҡͷУ㣡Ҳ뿪㣬ˮ̫ΣˣҲ⡣ģֻҪһصĮ̫ĹɱȥĮģ԰ȫ
˵ˣ
½ͻȻø˵ǲҵܵܣҶߡսǰҾԲ뿪ˮǣûȻ㲻ߣˮǰɡšЩȲ˵ˣս˵㲻˴̫ãȳȥɣ
㣡½뽹ĺһ
½ȴûκ⶯˵ϻˣκս˵ݣȥ
½˼ᶨɫ½ȡͭóҹ⪸׼ҩˮݣϧղôαװһûԭȵζԵ˺ܶࡣɫѣϸ̫
̣
½ɨ˳ȥƫŴ򿪣Ǹ˽½ֵ˵ȷҵľʶθһǳҪ鱨ȥ⡭κ˲⴫ɱۡ
½½磬֪˵ʲôûˡ½ԲԸȥǰ飬һҪִս֮Ϊ䱻ӡ½벢û̫ĸ飬Ծ½ǰ
½ƢԷǳǿ϶ƥ½ֻһۣ˳ȥ
û½һ½ȥ½뿪½߳ƫ⣬ٴνӰʮ߱൱ҪǣҲ¡
ȻЩɻȴҶʣֻ˷Ըȥ
ߺ½һվڴſڣ½ȥķܵܣҾȻеܵܣ˵Ϥȴޱȵİǰļıӡˡšս֮ǰܷģ²ˣһдս˵ɡ
½΢΢һ̾תƫڣµ㡣

½߳ˮûпС㣬аûΪˮһ£Լסĵطȥ
½ִҪȴս֮˵½ûκΰ취ֻȻȥ˰ʱصꪵԺӣ·ϵܶ顣
½粢ǲ½к̶ܴϿܵܣҲ
δս½䵱˺ҪĽɫС˵Щϼһﶼǳ½磬Ҳ֤һ㡣
սڼ½粻Ϊ飬ľѡʱ£ȴս취⿪ӡһ䣬򿪼ϻӡ
඼ˣ½벻ں⼸ʱ䡣
ֻǴսһһˮսأʱΪʥŮ½磬ôܷŹ
սԻ̫ĸ߶ע⣬Ȼ̫治ܣӦ˻ڸǱʱԿƾ棬ս
ԡ
½İȫ½ǵǡǿйˣⲻʵײ¶棬ҹ⪵һ߲ˡ
½һʱ֮ЩˣҹΨһҵȷʥŮ½磬ڼ½һ档
ıһֱ죬δսѵбʤİգ
½뵽һܣ½ǻۺܱ̬һսǰͿ֣½ʤ࣬ǿɱķ
ǵһսͬˣ½½Ĳ֣˳Խˡ
ˮֻ˻ʣȴ˻ʣ½ɫûа㵣ǡסˮǣ˵½粢½¡
仰˵½ˮսܣ
ˣ~
½˼ȥվ䣬ǿд½뿪һ飬½Ҳˡ
飡
½ĳ˼һٵˣţ½䱸̽ȴ̽һӰ
С㣬Ȼˡ


578 
Сô˵ͼҵֱϵС㣬ּ޸ȼҵֱϵӡˮҪҸʿǼ򵥣½뻹һˮ
½ЩͷۣСȥ½磬˿ѾˣȻСκξ
ֻСˣѲɾ֮СƢ½ǼʶˣһأʱˮĴע⣬Ϳˡ
һᣬȥԺͤͤС㣬¶һ˿˵С㣬ôˣ
С㿴½΢΢ɳһִһưܵԺӣ½ֵߡ
ȥģ
½ЩȥСȴǿס֣гǰУʼʹŽŵ½룺ôʥŮסĹˣ淢ʲô£ôȫ˵ġ
½ںȥˣϧʥŮǱ۷壬û֣һܾɻˡ
á
Сظ˵ʥŮѪ飬ɱ˲գۣҷȣڶ޷޸

½Ϊ㵣ҹǰʹ̽½Ϲһֱϵӵܵȣ»֮û뵽ȻСķһ޷˵ѹСôŵ
ɵƯ
½밵кãҴ½ע⣬½ۡ
뵽ŵľӣԼڸñӣ½ĪֿСץסС֣˶Ц˵ʧҲ޷ȴս˻лᡣ
ˣ
Сҡͷ˵㻹ǲҪȥðˣѱɱʥŮҲ޼¡ˮʤǰܣͿ˰ɡҲ޷һ¡
ꪣ
СͻȻϸ½룬üôоԭȲһˣƺһЩ
½밵в½ˮϴƻҹ⪸αװòȻŪһպҹ⪲ԶˣɫԵ˺ܶ࣬СܿҲ
Ӧǿ죬¶һаȵЦ˵ҹڹŹһˣػһˡ˿̼ԣǸ˶ʮġ
С½˫ŵӣаȵЦݣ񽥽ЩˡͻȻס½룬еꪣҪ뿪ˮǰɣҸʶǵСǡ뿪ݣҸݵСǹӣˮһ̶ˡ
Сֶˣ½һ㶼֡̽˳ȥСֱó򳯳ȥȷֲǳſʻŷ
£
СļˮƲˣ̫ӦڸǱǿߣؼʱͣġʵڲУҾʹȥڳⶼߣӳȥ
š
СǰʻܿһСԺڡ½һʱɨȥСסԺӰɣ
һɨһԺС˽˵ľסԺӡԴһͷۣС㿴ǲһξݰ
ͣԺڣСƿ˳ȥ½ֻҧ
һסСԺӣûġ
СЦ˵һ䣬ϸһΣڹⲨת鶯֮ɫ
½װ£ȴôɲС㷢ϵǻԲѩͽġ
ֻܾС㣬СһŭͲÿˡϾˮǣͼҺȼҵĵ̣½ֲ
ѽŸʲô
СŤߵſڣ½뻹վǰŭһۡ
½Ψпյĸ˽ȥСԺ£ǸԺ֮ûӣֻмŮ
С½ֱӽңһȥƬȵĽһֻСҰèǡ
ô죿
½ԺתΪѣƬ̺ѰһС΢΢ƿС㣬ôȺһΣ
~
С½һۣһָ⿪ŦۣȹʹӼͷ䣬¶ۺɫĶǶѩ׵ļͻԲֱĴȫ¶ڿС
ڶ⣬ֱ½룬һȥСָ˹˵Һúɣꪣһҹ
~
½Ժڱը˰㣬СбڴϣһֳֻǶϵ˿ϳȥȫ¶ڿСҰè˵Ŀ⣬аҴܣҪƲסԼˡ
飡
ڴ˿̣ͻȻһƵ½Сͬʱһ½ɨȥһӢһѽ񱩳
ץˡ
½뿴ǸӢɱڵĿ⣬߰˷ֲ˳СķˣҪץ顣
飡
ûС㷴Ӧžͱһ߿ǸṫŽ˽һɨС½ʱɱ˵ͼˣȻԺ棿ҡֻɫҲ棿㲻ҪȼһҪءղ˰ˣҾͲȣ


579 һʮ
ⳡ½ˣ͵鱻ֳץ飬⻻κһ˶޴롣
½ûС㣬ҲûС㻶ãĵûôǿ
鷢˾Ҫô½ЩΪѡȼҵĹӣֵĻ½ͱȫˡֵĻ˾ԲݰѵվŸ
СҲЩңκŮ͵鱻ɷץס޷С㵹ǷӦܿ죬§űסعĽ˵бҪ𣿵ŪŮ˻٣һҲʮ壿ˣ㵱ȥòʥŮʥŮ¡㲻Щ£һɽִˣҵνȼҵǶˡ
ɱ㣡
Сҿ˰̲Ȼŭ˶ӣ˵֮±˵Ƕ衣
𳤽С£СȴŪҲܣֻƽ˵ɱɣɱңͼҽ
СĻɫ΢΢һ䣬󳤽ԱһƫѴϣһֻһɨһƽСֱҷɳȥ
ߣɱˣŰɱ㣡
һתɱ½룬𳤽½Դֽȥ
ǲ۷壬ս½и½ɫڴ˿Ҳ
ڸղͨˣĺС͵飬ԲûиС½磬ǾУҲû̫˼ˡ
ǿ糱ˮӿȥһĻ̶ˡĴ綾߰̽סĲӣڰС

С㱻ҷɳȥȴʹع壬ǵĳ½û뵽һתˡ
½΢΢һתסĲӣͬʱһֻĳĲ֮ϡ
½ǲǰڣǲ۷壬ȻǸŵĹӸ磬սǳ͡ɱ£СǴ㵡
򵥣ôȴЩΪѡ
½ĿͶСʵɱʱ᲻д鷳ָʮ֮ڣȴսһûϵˡ
У
Сҡͷ˵ȼֱϵӵܣбȼңһȼϻ֪ġ
ţȷڲɱ
½üͷһ壬˵Ǿȹȴսһ⣬˰ɵ
Сüͷ壬ľɲֵزҲ֪ôˡɱ϶ǲɱģĻһȼҷ֣鷳ֻǷֻ֣ΪѰ
ȴ·ŮǰŹŮҪйϢ
½˵˲ɡСһ¿ٴ·߳ȥŮ˼䡣鷢̫ˣ漸ŮûӦûгȥȡ
С½ȻϣڵϣСһŻˣʵɱˣ
ûˣ
½뵭Ƴһ۵ȹɣսҪˣսû˹˵ˡˣҪˡ
СıҲѣ½˵ҵĹǡ侲ȷôһ£ͷԶԣˣǾߣǵ£ս⼸Ҫˣȹ졣
½ĳװֻҪսһսõĻܺ½ϣսǿд½ߣ⡣
£½ȡħһ䡣Լȴ뿪ˣһߣ߱ߣᱻȼҵ׷ɱġ
˼Ƭ̣⼸סԺڣһǿڶСȥ̽鱨ɾóԺúȣûꪵԺ
ôһ֣Сû˻ò˼һڷں˼룬û½롣
С˯ˣ½͵͵뿪ˣصꪵԺڡһдһЩţҲˡ
СıԺ붨Ƭˣ½һִιȥˡ
Сߵ߳һۣ½ߴһݵ飬Īֻ࣬˯һܲطˡ
ʱ֣С㻹˯һӰƮ˽Ůûзֱ֣ӽ½ķڡ
~
½۾һۣһĶȡֽдд˺ֽܶϡ
ȷ½ϣ취ǡȥϵҹ⪣Ǳڳ⣬ʱ׼ˡ
սһ𣬳ڵǿ߿϶㳲˻ʾˮԻսֻҪû˻ʣܺɨȺۣɴ½硣
Ͽһ۾ȷʥŮ½磬һǳõϢ»᷽ġ
Լ˸ְţϾȻȥˣȥϵǡ½붨ȴս


580 ɽ
½СıԺסˣˮƼǧ糱ˮ㳯ǳӿսˮǣһӵʧ٣ûȼҵκע⡣
½С㲻СһŮͼ̽ȼǱߺƽû£ȥˮս¡
͹Ȼͱ½Σûд֣Ҳû֡С㻹˲٣ҼˣɫһֱЩѿûʧ
ǸŮ̽鱨һͻٳ£Ϊɣֱ𹥴ˮƷǺƻǡȻֻƣֻ˻ʣ˭Ҳ֪ˡ
ѹͨĳûˣ½һֱС⣬ȥꪵԺҲҲˡ½볹ײˣͲ⣬䡣
ϵľԽԽ࣬ͨ˺;ʿϽϽˡûڳߣᱻϸ¡
½ЩˮǵĻȫƿˡˮڼ˻ʴսûлǱڣһعͻᱻɱ
ǧҪˮǰ
½밵ֻҪǣˮ϶ǿȥԮ½ıԳһǾʦְλʦȻҪ󷽣ͳȫ֡һԣ½ܷźˮˡ
С˯ĲãҲܵ䣬ʱһһȥ˯ˡ½ûɧá
һҹڶ⴫һ춯صĺɱڶʱˡʿڳڱߣ˸ȣˮϵó񲻵ߺɧңɱۡ
С㾪ŵشӱһϮɵ˯ۣкܶطοյģֺԸС
սˣսˣ
Ž˽϶Ǿ֮ɫȻ֮ǰڴսһֱܴݣ˸áĴս˻ǱЩ£ϾֻһŮӣͷ޷
½ޱ飬ƽ˵ţ˳ȥ̽һ鱨ɡɱҲˮǿ߶ţǿһߵġ
½Ĵݺ͵ȾС㣬˵ͷ˳ȥһ־Ůȥ̽顣
СŮͼҵˣǿȥûΪѡСߵĻᱻϸġ
Сȥһɫȹ½ĵȴšһʱǸŮˣȴûеõ̫鱨
ֻ˵ˮ˼ǿơˮ˺ܶ˳ǽҿ˳ǳشľͲˡ
ǳؿ½ͷˣʱ־Ϳˡһ͸ɫ㵹ڳǳϣҲ֪Ρ
½벻ȥֻԺڰȴССԺⲽŮСɷסǳرƣˮܵĻЩŮ³ǳҵģġ
ڵձøأڴƽ񶼱˳ȥڲûгɧңһжˮ֮С
ʱһһιȥٳûн½ԽĻˣӦǹǳذ
룬ƻǺƷǰǳأֱӹˮ׸ܵСճӦƽȹǳء
½һֱŴ⣬ȴڴһǳأ߱ǿԮΧֻͨ͹ȥˡ
~
ʱ֣ǳмͻȻһâ𼸵â½ɨ˳ȥҲûй˼ɡ˿̹Ƴںܶǿ߶ɨһࡣ
ã
ǿԴԴϵĽ봫½Ĵϲ鳯õķ淢չˡȻƷǻƻǣԮˡ
½һ̶ջԮЩǿȻɨ̽ȥǿ߾硣ֻҪ˻ʾˮ뿪ʱԴˡ
㳡ڹȻкܶƳڵǿ߶̽½Ҳע⡣
˻ûг
̽Ƭ̣½üͷ΢΢һ壬ȥԮĶǾûз˻ǿߡˣƵ˴ǿԮˡ
~
ˮһѪ˲ȫżӰֱӳ˴
ˮ
½궼ˮڳսˡֻҪ뿪ˮǣǳض½˵ȫˣ½˿ɺɨȫߡ
䣡
Ȼ½ȫǵ㵵ܿ췢ˡ
ˮոմ뿪ǳع㳡һͳ죬ŴȻͷ˼ιķѣ촷ۡ
ɱ
һĺˮӰգͷųһƥˮǵĻ֮ϣֶʱҲ
⣬ˡ
½ɫ䣬Ѫ󣬾˻ʾǺԵĵɽ֮ƣˮмˣҪռĿˮǣľˡ
飡
½̧ȽԴ飬˲ȥ½ͻȥˮǾ䣬һʱȥ½ߣҲҪ½һ


581 Ƴ
~
½˳ȥ߶ˣܶ϶Ǿš
󱻻٣Щͳȥǿ޷ˣоȻǱ˻ʣ⻤Ǵֶܼã
ˮƷǺƻǳ֮ƣ಻̫Զ̫ԶôĽ˵ģǳ֮仹Щģ˻ǿȫٷɻҲҪʱ
û˻ʣ˻ʣˮ˻ʸϻˮͱˡ漸һڣǧ񶼻ƾ׸
~
㳡ǱߴһըǸڼ鵹̱ɱˣ˳ڻһƬң޾ĿֻȫСǶųߣѪߣжд˾ֺ;
½һ㳯ˮȥһЩʿע⵽ˡųõƣǲûҲûһССĲ𾳡
½ûѡӰзȥӢͱˡ
ˮǱɨȥȱߵһʱ̽鵽ˮˣվں½硣
½վں֮⣬ʮǿߣһɫǾЩ˺֣Ȼû̫ྪֵɫƽŸ߿֮ϡ
~
˻ʺͼȫͷ˹ֵââƥڵɫĻǴϣ춯صǸ󲻶ϾҡΣɫԽԽڲġ
ݣ
ߴԺڷ㳡Ͼۼܶȣǲټڵ߻㼯
½ԶԶȥ㳡Ͼۼѳ˰ӳǽվߣٶˡ˷߳㳡мۼȥ
½ЩߵıꪵĻ̻ᳯ㳡ۡ½ɲӺֻȥ½ߣ
ڣִˮ棬лػֱӰˡҺܶ½ǿĻ̱ɱ
ҪʥŮҪ棡
½еƣĻûпһСӳŭȵȥ㳡ϣ
ݣ
һӰͻȻ½֣ȫںڼڣһƵʥŮȥ
ǣ
ȫںڼڵߣλܸߣ̲ˡ½ûгˣ˽ȥֱ߽˺ԺԶ½磬촽һ˵Щʲô½ֱһ̧ڡ
һվţ
½絭˵һ䣬Ͳ½룬ĿƽϿգƺڵȴǴƿ
ʥŮ
½վźܶˣİ½벻ҵڽн㡣ֻҧ˵ΣȻһƣҴ߰ɣ
ܶÿ׳հĿ⳯½뿴½һǰڣȻҪžڵ½ߣȷǰ׳˵Ǻܶ˶Ǿ۷壬Ҫ½һ𾳻½磿
½翴ûп½һֻۣ˵ʵվţ˵
½볯½һۣǿ̫ˡʮˣ۷嶼ʮˣкܶవǿд½磬ǻս
䣡
˼令ǴǴѱɰ͸ˣʱ̿ƿ߾ۼˣһٶӣĻƽ
ˮˮܲȻرػϧΨһ˻ʱ˵ɽˣ뿪˴룬ͶԷ࣬Ҳ޼¡
ߵľһʵȴءһ˻ʴһԺɨ˻֮˿ɵ˻ʿרҶԷͳ˧֣һͳ˧͸߲㱻ɱʿһ»ή㣬ܿɢġ
½ͳ㾫ͨô˵ǱĮĴۣûԹܣ˽һЩ
ܲǡ
ʣΪ½һȺ˵ЩװģΪμʮ˶װôãװȫ
ˣ׳ϣ
ʮϢʱ½翪ˣСһӣһ۷峤Ϸϣȥ˹㳡֮С
ϱȫɢ׼ӭУ
׳Ͽˮܸߣһȣ㳡ϵ̷ֳĸվ˹㳡ܣԴ׼ӭС
䣡
û̫ã߿֮еĻǴĭķѣ˻ʶʱɱ磬˶űɱ
˻ʴϰٸһ಻𾳣׵ֱй㳡֮ϡ˻ıҪʵĵط
㳡ӣԴ˻ʴһȺǿѡ߳Ӣľ
ֻҪٶˮͻ׳ڵţ¾
ɱ
ˮ˷һĺɱӴ˷糱ˮ㳯ˮǳ
¹ķ£ɢĹâһƬðһȺڤҪո


582 ת
~
˻ʺһȺǿ߻ûǽѾսˡǽ϶Ǿʿ˷ĵоȻ׷ͷһԶ̹ȡʼɱ
ܱˮеģٶǻ̶񺣾ûʸӡ־ֻܵһСӳͬˡǽܸʣڻ̶˵ƽءֻ߸ԾڳǽϵϼȣɷԾϡ
һϳǽȻͿʼⲫˣ˫۾ˡˮԹϣˮ𣬳ƺ˿̶û飬ͷǿʼɱ
˻ʴһȥ㳡ǽѪɺˣһȥˡ
ɱ
˻ʴӰմ˳㳡ֱһ˳ɱȥվľȴû˸оѹ֡
׳ϣ
ڴ˿̣½ͻȻһעرĺ׳½ȫͷ㳡棡
㳡棿
ܶЩԺΪβЩĵо㳡棿
׳սõˮǳߣܶʶͷŹ㳡ȥ
~
㳡㱬ѣͬʱ㳡һ۵ĳâһɿֲϢ·һ޴ɫͻأγɣ㳡ȫֽȥһǿѹڹ㳡ڵϣ˲䱻ѹ˻ʶѹˡ
⡭

죡
𾪣˷ӣгǽϵˮӶסˣȫһ̹ļž
ħ󣡡
վ½ߵ½ſ̲סĺ֡
ס߱ħСսڣ½⥾Ͳ󷨣㱻ɱˡ
½⥲õħħأħ㳡ֽȥˣ˻ʶѹˣ֪ķ˶ʯ˾󣬾Բͨܲõġ
ѹˡ
½ɨһƽ½磬ɻͻѹִѹ½治ɫвð
ֻǡ
½Ժڸһ޴ɻ˻ǿǴһˣΪû˷ֹ㳡дѵһ˶ûһ֮ͨˣ
˻ֱӴŴ㳡㳡ܶдȴûйȷ㳡ٷɢ
½ĸо
һȺҰɵĳСδ̫ɺ˰ɣˮ̫ã˻ʶǴ

½뾪֮ʱԶһĴЦߵǿϢǴЦ˲˵ע⡣
˻ʣ
½ɨһ۹ȥˡ˻ʣ˴Ц˰
̫ϳϣ
ˮľʿ˷ܵĸ϶ϲɫ½һˮĵˣƻǵ̫ϳҲˣ
ѵɲɣô˶̵ʱڴǳظϻ
½һγ½ȥ˫ƽˮյӣͻȻЩˡ
ԣ
һж½֮Уȥ½粼ľ֣ˮĵûȥǳأֻȥ˸
ڸ޽˴ˮĵȥһǳغִͻˡ
ûдƾˮٶȣûаʱ޷ϻˮǵġ

½΢΢пҲˣ½ıƺǰǿ˼֣ѹ⼸϶ô
ħס˻ʺһǿߣˮĵ̫ϳϻع飬һսûκʧ˻ʺҲעˮһһ
Ψһ½Щ벻ͨǣס˻δЩ̫ɵˣɶ˻֮С
ɱ
ǽϵľʿ񣬷׷׿ʼĴȻʿ绬䣬ħסǵ峤ͳ˧ôƴɱڣħٵ
ǣ
ɱħ󸽽ǴΧţôǹ

ˮ̫ϳǰ㣬˷ûĴֱ㳡֮У½뿴ˮλ˻ʵӡ
Ŀ࣬һֻξޣһͷĳֻʮ꣬ͷںڵġڵѪǳ񱩣ԶԶȥһֻޣҲȽ׺ݡ
һǴüĿͷ׺ӰͷһȨȣ׺Ӷ䵽ϥ֮ϣЦе˺кøС
ȣ
ˮйâһһѺɫ޸Ǿ޸Ѫһ˸оϢ洫˵ʥױ
ҰްĿסһ˻ʣͷʥ壬Ϲսˮһͳϲ̫ˣ


583 ת
ãȸɵϹ
׺ͷЦȨȻ裬˳âԽԽ绯ΪһĹâۣʥζ˿
Ʒʥ壡
½Ŀ΢΢Щͷ½ͲôˡͻᱻҵӻرĮˡȻͷüĿ½ȴûаøС
׺ȫһŹţˣһɿֲϢָоһҪ񷣻㡣
ͬʱˮˣһɫâһɫȪ۶ž޸Ȫһ޴ˮڰкХ죬ȫ˶Ϊ֮ݡ
ܶ˶ֹͣ˳棬ˮľʿڴ˿̶ͣĿͶУȴ⾪һ
~
ħ˻ʱѹڵϣһжͷһХһֻĹǣХܳ޾ıͱ
֣
ˮŭһ׺ͷϵİ׹ۼһֱɽɽȥ
ͬʱˮо޸Хȥ޸ڰлһˮһХСɽɽȥ
~
ɽɽٴηһŭڶǾһֻĹǡ
ȫһž綼ʧˣֻʣǵɫľֻʣɽɽǾ
ߣ
һغƽװͻأը𣬽һӰħǰ֡һС֣ǶͨƽɫͼƷ£Լַҫ
~
ƽ˲һĪϢɢϢӰԵ񣬾ѹ˼˻ͷŵǿ

½һԼһҲа԰ǳϤַҫǰ
䣬һİǿͻȻ٣ֱӽս½ȴƺûа⣬¶һ˿Ц˷ܣ촽૵Ȼˡ
䣡
ʥֱǾ޴Ļƽϣȴûз޴ıըƹâҫݣ΢΢𵴣ѣɫɾ޸أ׺ͷʥҲ߽ˡ
˻˻~
˵һǿ޴Ļƽж֮ɫʲôܵס˻ʵһ

ˮŰжŭ⣬ȵ̫ʲô˼ѵһԸˮ
Ǻǣ
֮һΰ׳ӣӶֳ֮Цˮͼ棬ǰѱ̫ɽˣں̫ûϵҪɱɽɽȻԹۡ
ããã
ˮͼŭЦкܶˮ˶¶֮ɫ̫ɽҵҲ̫ѷ˰ɣСš
ȣ
ͼŭȻ˵̫ɽǾͲÿˣǺɱ⹷
ã
ӵʥİ׺Ӵӷͼһһֱȥ
аƣԶ̹Чֻܽˡ
ħ֮⣬˺ܺƻħ󣬷ųɽɽˡʱǶˣǻǳԿ
½һħЩ˽⣬󷨴ƿȴǳס
ͼƿ֮ǰɱܵĻսˡ
˼ĳ½һۣƽʱĪİࡣҲЩɻ½˵ѵбİŲɣˮ˻ʣƾһ˻ʲɣ
~
ǱսѾˣͼ͹̫Χħתߣֲƥħϡ
սܲƾס˻ʵĹԼħֻҪħƿɽɽ˷ųתˮǽעȮ
սͨ޷ˣ۷嶼ֲˣΪ˻򳡣޷
½Ȼ½翿һ㣬ԣ꣬ǿд
½ٶȴﵽ޳˻ǰڣⳡڵļ˻ʶֻ˻ǰڣӦ׷˵һСҲû⡣
䣡
ħ󲻶ϵҡΣͼ˵ĹƵסˡ̫Ҫ壬ˮˣͼ˻Ų¡
ˮǿȻ¶֮ɫħһƣ˻ʴѾעˡˮ˻ʣԮ
~
ħȻǿ󣬵滹Ǻƿġһ챬ըħɫĻڱˡɽɽ̵Ľŭ·ϡ
Ȼ㵵Ϸˡ
ɽɽ̽㱬ϣȻͬʱͷǿ̫ϡ
飡
ڵֵͼ˵ĹȻӦ˺ɱȴ޷ܿˣһ±ѳѪꡭ
ȫ±ˣ


584 ת
Щң½˿̶±ˣЩɵɵֲ
ˮս̫ʼ룬ڴѹˮսһɽɽ̽ħסڱʱ̫ðһ˻ʣɽɽ̽
ôճ˵˿̺̫һģ
ȻˣΪɽɽ˱Ⱥ󣬲ˮˣɱ̫
𱨣ɽɽ⣿
űѳѪܶ˴춼ſһ±ơˮˣҲɵˣ㲻״ˡ
ԡ
½ĿⶸȻ½ȥ˫ƯڶЦ⣬ͻȻһ
֮ǰһֱɲΪɽɽ̽ô޴ֱӳ㳡ɱס
˿žѹʵҲһ֣ǹ˱סģĿľΪ˻ɱ̫ˣ
仰˵ˮʵһģһϷĿΪ˹ͬԸ̫
ۣ½˾κˣֲ̫̫ˣѳȫ½粼õģҲ̫˰ɡ
~
Զƿ𣬰½ӳ˼оѣҲȫ˾ѡ˻ǰһԶʹ
ǣ˷ΪҪɱ
һƽս׵Ŀлǲ֮ɫ˾Ȼɱ޷ܡ
Ǻǣ
ɽɽȻһЦ㻹Ǻͼһģٺٺ٣
~
ȫʱһƬȻˮ˶šսôãôˣɽɽ˵ʵһģʵϷ
ɱ
ˮͼȴûκηϻŭһȳ̫λ˻ɱȥ˻Ҳûгɣӱȥʼ͹̫λ˻ʡ
·ˮЩˣȫͣս֪룬ֻɵŸ߿֮ϵս
·̫ˣһЩ˶Щ£زˡ
ô֣ϷҲˣһ~
ɽһ߷ϣսţĿ껹̫˻ʡ˻ʣȫ¶ˡ
˻ΧɱȻ̫˻ڣûӰˡ⣬̫˻ȫҪڴˡ
Ϊ壬ݼ˻ʶӰ
½пһս̫ˣתû뵽վȻľ档
½˿̲ףΪһʼɽɱˮǣк̫֣½һֱƽˡ
ΪЩ¶Ԥ֮УӶ뷨ߣôҺͺ£
һȴս֮˵
½½Ǿ仰˿идսȷҪ½Ƹ˺ܶѪôã½ȥӰһս
һսݵҪ˰ɣ
½űΧɱ̫λ˻ʣ˵ֵѷǳˣʱܱɱ΢΢һ̾
̫λ˻һˮȻͳΪǿˡ
½ЩɻΪλˮأѪôô׾ˡ
ң
̫ˮλˮ֮¡ȻܷһЩ̺棬ͷ϶ᱻˮˡôɵ£
~
ͻȻһ޴ĳǱȻѣ˺ܶע⡣ΪͣսˣһǱڱսôĳǱ벻עⶼѡ
ɱңɱңֻعҵӵܣ㲻ɱҡ
һӰͻأӳǱڷϣ֣ɫͷǳĿһ߷ӣһ󺰣ǳ󣬶Ǿ֮⡣
Ȼոշ˰գǱһһ°Ѵ˸նꡣ
ţȥô£һҪ֣
½ƽһαˣ½ֻعɫҲˣŵһ˿ıζ
Ѿͣսˣ漸˻ʿս˭ڴ˿̶ɱҪ˺ֻعҵӵܣȴɵڱնɱ
ǳԾûı½Ҳǲŵġ
Ŀ⳯½ȥ߸պͶĿ⣬˶һۣо
ͷ˹ȥ֣ڹˮɲܱ͸ֻعĽˡ
~
ϻûˮǰпռ䲨һͻأ֡һɿ񱩵Ϣ˲ǳأ˵Ϣ̫Ҫǿʮ
ɣ
½ÿɬ촽΢³֡
½¶һ˿ŪոŵıϢıˣȥ¡ֻعĵɣ½Ұȥ
õ
гֵĵɣһǸ꣬Ȼŭ˵ǺôӣȻɱǼҵĹӣݵķǲܣɱҼҵӵܣ˶ҪҼҹᡣ
ˣ
½䣬ֻعλɿҪɱڰֻҪѳնɱ鴫ݣҲ޶֤
Ѻˡ
̫϶кֻعλɹһֱڸս̫λ˻ҪɱֻǿвһŵıȻǿнˡ
һתˡ


585 
ξתû½Ԥ֮УΪ½ɫЩѿֻǳһ˻ʣû̫Ӱ죬˻Ҳãǵɣ½ɣ
֮ʺ½ɣеĻ߾ǿҲˣ½ȴͬܺɰߵĶǺǵġ
ݴأ֮Ǿ֮ԽԽԡһܺɨһƬ𾳣һ˻ܺɨһƬͬˡ
˵ֻ˻ʣ̫˶˻ǰڵǿߣϼʮҲδǵɵĶ֡
½֮ͨǣܰݶһ̣߶ӡ
Ūڹ֮䣬ȴڵӣǿһʮˡ

½΢΢³һһʧȥе˶ήġôãķۿҪɹˣȴû뵽ǹܴɡ
Ͳµֻ̫عǰйֻعǲܲģֻعҲССݡ
ȴû뵽ֻعպһݣû뵽ֻعô޳ܡһŵıͽھҪǿнһĴҪˡ
ЩԼ߰ɣһսˣ
½ͻȻ½һ˵½ûκμ䣬Լܸо½һҪˣϣ½⡣
ɳֺ½üͷһֱţЩ޲ˡ̫ǿˣһ˾ɱеˣηᱻһĳ⡣
½Ļе־½ɫ˼֣Ƭ̣ͻȻϵαװ˺ȡһЩˮĨһѣ󡭡
гһɫЦȵͼʶ޳ܣΪֻǼˣû뵽ҵ˶ôҪϹ޼ɵĽ񣬲ʮһֻع鷳
񼼺춯أһЩ˶Ĥۡȫڵ֮󣬶ֹͣսҰһƬž½Եø
~
½ĻһƬȻܶ˶ߵżҵɡⱾڲֻعǺǷŭͲοɻҪȫ¾ɾ

ҵɲȻŭһҪһֻ½롣½ȴһЦŭȵϹ㿴˭ɱңֻعȷܳ߱ħŭ𣿡

ҵͣ˰գ߱ħסϸ½뼸ۣ΢΢һǡ½룿

½Ц㻹еղɱң̾ҵ˼ҵͨҪ˶þͻˣ˶̵ʱڣȷɱֳˣڸȥ
½һ߸Ȼ߱ħֻŻ⼧ҵɵġֻҪˣһսû
½룡
ҵҧгݺһ½˿ǼԼֻعĳ裬Ǵ˿̻ڱѪء
߱ħ½Ĵ߱ħǿн֮£½ȫˣ½ʮꡣ
ֻعֻưͳԻп˵װױ˴ˣֻܵʮ֮ϴˢ衣
ȴû뵽ݾȻ½룿
ɱʱûסֱ½ˡסˣֻعﲻ߱ħ߱ħ־
߱ħܵµһˣ־ϲκơ
˸һʱ֮ЩΪѣֻܽ·½׷һ½Ȼסҵɣת
ߣ
ҵһߵ½룬㲻ڱĮʲôϵˮɱҼӵܣѵܱˣº޹ȥ߱ħϣϷΪ㣡
ҵɵĻ½ٴһҵɹȻҶ½롣
½վһǳǿߣ½ͺܶ˻֪߱ħִʲôΨ̫һЩ˻˽һЩ
ƨ
½ôȥָ·½˵ҽˮʥŮˮ½ĵ̣ɱˮκһһ˳ȥֻع̣һɱһֻعɱҲɣ
½뿪ʼˣˣֻعʮڲҶȴһȥֻعĵ̴֡ɱֻعҪˣҲֻعٴɨء
ң
߲ȻŭúӶŭ˵ˮʥŮˮĵˣռ̫ǲǴ̫Ҳĵֵ̰߱ħҲҺ˾
ˣ
½ͻȻˣһ㣬Сһ֣½ߣ˵ˮҵĵ̣ˮɽ¹̶µҵĵȻҵܵܵĵ̣ɱҵˣҵܵΪβȥֻعɱǵˣ


586 һЩʱ
µ
½仰֮ܶԱǣǱߵ£Ǻܶ˶¶Ū֮ɫ
ȻǶ֪ΪǵˮԲܳˮģ˵һСѾͷ¡
½Ļ˵·߲ţ½붼½ѣ˵ҵĵˡߺܿЦСѾͷͲ·ͷֹҲ˵óڣССľҲͳ˧ˮǺǣ
½ֳϵɴ¶һǵһЦҿտ˵׻ձԲǰҲҵܵ뿪ݣ顣û˵أֵΣ

·һ½ȻԼģѵˮͳ˧ֻô֪ҴҲ̫ڻ˰ɣ
ҵ˸Щҽ½Ļ±½ˡϾ˭ҲԼע·ɨܶ˶¶ͳŪ飬־½թ
СŮޣó֤ݣ֤ˮͳ˧Ҽӵܱɱ֮£ϷͲˡ
߻ǺСģû˳½Ļ˵˾Բãֻ˵ֽ֮¡
½ˮͳ˧½ִҲ˳ˡִҪ룬Ǻ½ΪУֻعڻŶԸ½룬߱ħҲ˳¿¡
ã
½¶ǳǳЦݣĿ⳯ˮͼ棬ɽɽɨһۡ
Ǳ˻ʱΧ̫˻ʣ˿̶һ𣬵ϥ½¹򣬱μʥ
~
ȫˣ·µ˻ʶɵˣ½Ҳˣ߸Ĳš
˻ʳһڵСѾͷ¹򣬲ҳ֮ΪʥⲻǸЦ˻ʼмǧ˰ɣ½Ŷ󰡣֮
ͼĿһɨ·ˮڽʿȵŸʲôΰʥ
ͼˮ˭ҲϷ׷¹ľʿ¹μʥ
ɽɽ¹̽ͬʱŭȼһƬƬ¹Ųΰݡ
ҵɺ̫˻ʶһۣڵ𾪸Ũˡǿ˻ɨȥܿ켧ҵɾѹˡСŮޣֶκܸϷ򶼱ˣ
½ƽڰ֮УȹڶʳŮȻһЦȥɣչݾǽܵĵˡֻعҶͼı죬ǽܾȥ߱ħֹ
˵֮½ٴ˱ͼ棬ǻ֣ѡҪôңҪôҼȮ
~
ͼ̶ˣûκγɣ̫˱ˣ˿Ҫ߶ˡΨһ߼ѵֵһ߲ʱ򼧼ҵɡ
ҵûߣ˸˽ս
̫һֱгֻعݱֻعƵĵ̣˿ôű½ȥ
Ϲ
½뿴ҵɳɲæٴδ񼼣߸߾ȵ˳ݣҽ֪ͨеӺȫɱˣ͸ҹһ
¶֮ɫ½֪ͨ߱ħֻعд鷳ˡһССݣֻعʲôŭ˴ֻعʧĿܾͻˡ
С飬ҸһЩʱգֻʮ꣬ʮ֮ô
ҵҧгһݻŭĳԶȥܿ컯һڵʧڶ
~
ͬʱɽɽͼ¹˵Ĺϡһöǰ·һǱ÷飬ͬʱǿĹನѸļ˸ˡ

ɽɽӻûһӰЩӰڰûʧѾǸĹڣһצץˡ
ͶͶ
ʣһ̫˻ȫѪҵȥ֪ˡͶĻҪҵӵܽһʣ
ʥ
ͼĿͶ½磬ȴּ⡣½һӵȥͼ棬˴ɨսƺ󡣡
½½ͼ˻ʴ̫˻ʷȥˮսڴ˿Ļ
˻ɵɵվԭأϵ˿ڻѪǶȻֻ֪оһΰ㣬ôĲʵôĻ

֮ڣ½½ȷ˽˻Ѻ̫˻˽һ˻վ½ǰ̫˻ƴһ½硣
½⣬л۳һöɫҩǵҩһСһ㡣
ѵҩͶ̫˻˵Уܻȥ
ǡ
̫Ψһʣµ˻нӹҩܵȵ֪ԲǲƷп֮ܳⱲӾͻΪ½ū
һҲһΪ˻ʶ½ΪˣǶֵҩ걻½ˡ
½֮ǰһֱɻΪ˻ʻ½İˮԸ̫˿̿öҩЩˡ


587 ݰ
гƬ̣ҧȥƬ̺ȫ˺⣬Ϻ¶ļ϶¶һɫͼơ½ϸһһֻֻССĻһ𣬿ɫҩ½Ļ̥кܴϵ
~
ȫ¶ʹ֮ɫ˰ʱ䣬ϵĺʧȫָԭ״۾½磬ҲûŰ֮⣬ĵϥ¹μʥ
ˣ
½¶һ˿ЦݣĿͶ½лʬ굤ҵĻԪģֵҩҵķūˡ
Ȼ
½һһ̣еⶼ⿪ˡ
½类ֵ֮ҩܿˮ̫ϳϡȻ˻ʣ󲼾̫˻ʳĿһͳݣΪݵĴۡ
ǰ½绹һ޸֮Ůڤǿ°Ӷߣٴα°ӣݡ
ʱ䣬½粻˾ͼıݡ˭ҲŰɣ
㣡
½ĿͶ½磬ָǸ׺ͷ˵ӦǱӡˣ취⿪
ţ֪
½˵ͷĿͶͼ˵ͼУȥپӣ̳̫Ҹһʱ䣬һºһͳݣͷ

ͼȥˣ˻ʣ½ĿͶǸ׺ͷ˵ƽҵļǷ㵱ӡˣ
ƽʵʵͷʥ´ʱһҪرĮӰԡǿаǰӡˡ
ߣ
½һߣȻ˵⿪ӡ
׺ͷæ˹һ׹⣬½Դϡ½Ϻܿ¶һ˿ʹ֮ɫ½ŵһ߿š˰ʱ½ϵʹ֮ɫʧˡ
ƽƬ̺ջ֣վһߣ½ŵ½磬㣡
½ëһ£û۾üһʱŻ۾½롣
㣡
½ϤĿ⣬½뻢һ½绹û˵ֻǳճյ½룬ˮСӣ˳ջ䣬˵ϣ
㣡
½ҲѹƲסĵУֽ½§뻳У½ͬ˫ֽ§ס½룬ǳƺ½ʧһ㡣
ܱͷʹޣʱȶ½½ĺ󱳣ƿһô˻ȥ
ȫߺḧ½½룬㲻ΰɣ㡭Щôģôҵģ
ٺ~
½ָ˼䣬½˶ϲ֮УЦ˵㣬ûΣءݶұˣûҵ㡣Եɺ֮£ҵһСһݵͨȥ㣬Ŵء
ݶұˣ½üͷһʵݣ½ˣ
ԣ
½ͷ˵һ½ңڲ½ӵˣұ½ҡүүжˣڻԲѣ½ҴȨڴүүұ½ݺȻ̫ϳϾˣ½ҷͨ½ҡ
ţ
½ɫһ䣬ɱڣŭ½Ҹ˶㣿ͷ˻½ҰҪһ
½粻½˵ĵʵЩôģʲô飬˵˭ί㱨ȥ
½뿴½ɱڵӣĪЩᣬһ¿ʼЩϸϸ˵һ飬߱ħ鶼˵ˣһ㶼û
½У½׵ˣ½硭ûܡ
ǱĮۣսܺɨ
½Ĺ£½ݣ½ñҪʣôѣǽϧ½Ҿ֪ҵĵܵܲͨˣעҪġǽûãЩܿˡ
㣬Ҫ˵
½ҡͷ˵ûãôãôࡣ㣬ôЩ˻ʵģ
Ǻܼ򵥣
½¶һ˿͵ḁ̊́лԪƽͼ涼ҪҵĻԪһֱңȻԪɻҪҵӣջס׶ôǳ̥ǣкܴɡ
ǵ̰˻ʬʬ굤ǲʬ굤ƭ˳ȥ걻ʬ굤ˣΪҵķū
Ҵͼƽˣȥֿ죬ֱιʬ굤ֿʼֿɱ̫˻ʣٺҲµˡ
û뵽ֻ̫عϵôиǡߣ˴ˣҪܴɰ
½˵÷Ƶ⣬½աѾȥˣ½粢û̫ܵ˺΢΢һЩ
㣬
뵽½һˣ޿ŵ࣬Ȼɫ˻ʣĴֳΪݰ½Ե½ıı½оԼҲϲϡ


588 лл·
ˮǴսĻݴսû׽˻ʶ½ˣսûκˡ
½ҵҹȥ֪ͨ˻ɽǱ鳹׽ˣȻûбҪ¶ˣô˵Ƕ塣
һս˲ˣǰǰ˳ʮ½밵̾½ĺݣǲֵġ
½ԸЩ˽⣬Դ߲嵶Դ纮ѪԴɵˣٶҲ޶ԡ
½Сʱ̫Ŀѣ̬ڵԸ½С½绤ţûи̫ܵ࣬ԸԱ½ºһЩ
˻ʷֱŴȥսЩû½ֻ½סˮڡ
ˮܶ೤ʵ½ˣСҲ˵ܶϼһﶼ½硣½ķūôܲĻ
½½ϢһᣬԼȡ˺ܶ鱨㱨˺ܶ˺ܶ顣֮˺ܾãϣκβء
½ƫŷû̫һŲüͷһɨһ۹ȥȴһ
СȻˣ
½ղϴһѻָ˱ģСվЩϣ˵𣿡
½ݸһЦҲꪣҽ½룬ԱĮС֮ǰƭ㣬ʵҽ½磬ҲǵʥŮšǸ
Ѿˣ½ûбҪȥƭС㡣
Ȼ
Сˮ˵˵ôͼҵСߣϰպͼҵɶԻһΪϴˣǺǡ
СЦЩ½һֱƭô֮ǰ˵Ҫ뿪ݣһСǰݵҲǻˡ
½룬еˮˡôˣ˺ܶ࣬ǵһζһ˶顣ȴû뵽ƭˣĴܴ
Ҳǡ
ܿ˲ᣬǿһЦô㣬ôڣϵ£ͼֲлϵģˣлл·
С죬ٴ½һۣƺҪ֮С
߿Ųûһ˿ͣ½ȻСıӰʲôҲû˵
ܶŵŮӱ󣬶һĵ¡½ͬС㣬ȴܽС㡣ÿ˶ÿ˵Ǿȥˡ
ο
ҵǰµǾݻһ½ͷϡʮ֮Ĵ᲻ֱĮ½벻ֻ֪عԲ
½һ˻ʣ½˻ʣʵҪֻعԿڼʯͷ
˵ֻعһЩɣǵ˻Գʮʮʱ½½˻ʣ
ʮ
죬ʮ˻ΣֻعһɾܺɨʱȴǵĽɺܲҡ
š
뵽½˻ʣ½Ī˷ΪڿºԨˡ
֮ǰ½ȥһΣʵֻܲһ͸оΣҼˡ
˿ô˻ʣ໥֮Ӧȫĸ˻ȥһֻ̽Ҫҵ½˻ʣа취Ǹ

ţԣ
½紦½뽫뷨һ˵½͵ͷһͳҾʹĸ˻ȥԨ׵ıһֱû飬š
½һ֣½˻ʵıȫŻˣȴûбջϾ½Ҹ½˻ıһߵĹӦöҲ
һҹ½Լ峤ͬھ˻̥ԡȳһҲ޸ˣ廹ˣʺʡ
ô죬ݺˮƽϣ½߾硣ܽڵĻԪɻףԸõģͻͽ
½̥Ǻ˽⣬ⶫ϶ܺ½һ¶̥ڤˣɼ̥ȷĴڡʱڣҲܺ⡣
½üͷƬ̣ڵ½룬Ĵ㲻Ҫ̫ѹʮʱ䣬һŬģ˵ʮʱҾͻƵأֻҪͻƵɣҵĻκεɡ
ţ
½˵ͷһЦʵֻҪѸĸ׾ȳٰѩѣڻĽһӲȥҲˡ
ߣ
½ȴһӾ̫ºˣ۸ǣǾҪ취ȥܰ۸ˡĴֻҪʱ䣬ݴҶ̤ƽʱ㵱ݴصĴۣ½̴ǰϴ
½ķâ¶ҰĲ½ЩӦ
ôһ㣬ֻҪ½飬ȫһµͷЦãǽŬȡһ̤ƽݴأΪƬصף


589 ̥
һͳܿ죬ͼȥ̫ĵ̣ǱߵĴСܶ̾Ͷˡ
̫˻ʶͶˣų˻ҷûκκôǵСܣ˭첻ǻ죿
̫һЩ϶йӲǲͶҪָûаǣͼɱһ󶼺ʵˡ
ϱҲܿ죬Ǳһĵطģʣһ뱻һЩϷˡɽɽԴӣһ·ѹȥֻҪͶĸɱۡ
ڴǳȥģٶȺܿЧʺܸߣǶʮʱ䣬ĴݱݻѾһͳˣʣһСǱˣѲв
½緢ͨ棬Ʒϼ峤ˮǣͬ۹顣˵飬ʵʲôһж½ּ⣬û˵ķݡ
½۹ͱĮ۹Ӧ
½ûеۣͼλΪ۹ĵһδۣ½ΪʥŮˮʥŮ۹ʥŮúܶǣ½ȻΪ˴ʦ
½һʼҪʦžܾתһ½˼
ȻʮԼǰŪЩСֶΣ˭Ҳ˵ʲôͱֻع̫һ㡣
Ϊ۹ĴʦͱġЩҪͼıļ壬Ҫ˼һЩˡ
Ͼ½뱳վſ߱ħ
½粻֮λܺ⣬½ֻоʵǿеϵλúܶ˲Ҳݵȵط졣
ȫ˻ʶ½£˭۲һԴĴͷ϶½ãĺ˸Ҳӡ
ݵԴŵ½룬ıѹ̫ļˣװ˼ٸռ䣬ֵ޷ˡ
ݱȱĮϼʮ̫һֱݵİЩ˺ܶġڲͱĮˣԭ½뻹ֻ֧ż꣬ڿȴ㹻ðˡ
ˣ
½뵽һ£½粻ܷһ鱦أ½Ҳ½
ô½ҪݺͱĮ֮䣬ҪݽͨȥĽ硣ͨʱ䲻ᱩ¶ˣʱ˿϶⡣
½ҵ½磬һЩȥͨǸռˡǱߵֻһƷ壬ȥ˼ܴ
½ûˣ̫ľ۷壬ǳ˻ʬ굤ȥռǸ硣
ݺȻܽ߾ˮˮ½ˮľȥݣпݴע⡣ǱΪ½ҪݣʱҲûùӳԣݵ˻ʿɲ١
̫ȥ򲻻ô󷴵
Ͼݴ̫ǰֻܾ֮ӳҪҸСطӲдˡ
ҲнģǻƷȥƷˣע⡣
ݻûȶϱߵݺͱߵûκηӦǱҲûκλӦ½ڿ϶뿪ݡ
ĮҲû£½סֻϴҹ⪣رĮϻȥ
ٴι˰£ݳһͳˡ½ʱæ׼ݾӪͰһ飬ǲ֮ģԲ
½һӰã½ڱĮ趨İ࣬ݡ˭ڵͳȴǵĽ֮֡
˻ʳΪ½ķūЩ粢֪飬½Ҳûн͡ͼ浱ۣ˻ʶΪϽˮµļ嵽ЩɻͲϾγΪ۹ûõʲôôеĺôϽ⣬½
֮ǱߴϢ
ĽͨĴѱ̫˶ûеһܵڰпơ
Ǳ߿ʼ޽ֱˮǣ½Ҫȥݲø·ˣֱӿԴ͹ȥ
۹½緢ͨݺݵĴ޵Ĵû̫ʹף½ûг棬ͼӴ
½õϢݺݴϿ۹׷ʾãϣԺƽദ
ݺݲûе۹ԭȵһǼƽ¡ݳ۹ǲû֮ģ֡
½ʱûֵĴ㣬ܺƽദˮˮõľˡ
ٴι˰£½½ˡƽʱصĮ뺮Ԩ½˻ˡ
½׼ĸ˻ʹȥ뿪ġֻҪû֣ͼƽݡ
~
Ȼ׼ˣ½Ȼˣ½ܰǸˮȥݵĴ󣬾޽ˮһǱڡ
񣬿ãһ¡
½뿴䱸½ĸ˻ʣЦ˵ҽ½磬ĸ¡

Ϳã֪ھֻǵõ½Ĵ˵ѰƽˣǲҪǡȴû뵽ݵ˻ʣȻȫ½¡
̥
Ϳãһۣ˶Ʋ죬ܵǹ̥ͣǱ̬


590 ۹ⲻ
ݣһɽڵʯڣһâҫСʱһȺڴ֡
μʥμۣμʦμλ󽫾
ɽ̫۷ػţ֪촫˶ˣΨ̫֪
ţ
½΢΢ףû˵ֻ̫࣬Ըһ䣺һŴһ˻Ҫ֤ع⣬عˣǾͶԲлɡ
½볯ҹһۣǰ·ܿҵӻĽͨ½볯һۣȳͨȥ˽½½һͨ
һ׹ת˺ܳһʱ䣬½˳ڻĽ硣͹ˣһػ̬Ⱥǹ
Ȼ񲢲½κһ˻ʣ½½Ľ㣬ӵôǿ㹻𾴡
½½ӵһ£Ҳûκαʾ½һ½ӻӡ½Ķ£⣬½ȫġ
㣬ǻĽ磬кܶԶ壬Ѿһͳˡ
½󣬸½ܵ½ӦһͷĽ翴ܴ󰡣С粻
ߣȥѩɽɡ
뿪Ľмˣ½ĵŰѩȵȥһȺ˸ͷ˱飬½ͷֳϷȥҪȥһ䣬һ·ȥѩɽ
ѩ飬½½˵һЩŮ½ϲۡϧݲû⿴ݴغҵֻ߱ħˡ
һȺ˵ִǸ䣬Ǹ峤ŵˣô˻ʰ½ûн͵˼һȺ˴뿪ֱȥѩɽ
ҹ⪾ѩɽǵ˶⣬˺ܶˣΪӭ½ع顣
½ҹ⪶һۣ΢΢ףĮʱܰûзκδ£ݴûĮ¡
½ҹ⪰źǵˣ½˱ڡ
˪ڱ½뿴붨ûн½翴۸Žڡ
ںɭɭһɫ˰ϣȫ㸲ǣɫЩ԰ף̬ܰ꣬һߵ˯ˡ
½һ󣬵ͷ½۹ܲŮʸΪ½ҵϱҲֵϧ½룬ǣ취Ūġ
½΢΢һЦ½Ŀһֱܸߵġ˵䲻½롣ѩܵõ½Ͽɣ֤۹ȷ
ڱվһᣬ½½ȥˣ߳Ұ˪Ȼˡ½վһŮӣܵ¶һ˿䱸ŵӵĿ½硣
˪֪ѩ½ĹϵȻȫ֮䷢飬½뾭һڱŰѩܸܵ½ڰѩ⡣
԰˪һֱ½뵱򿴴˿̿½վһɫŮȻЩ䱸
½뿴˪ɫ΢΢һЦܵ˪ҽ㣬׽㣡㣬ǰ˪ѩ˫̥á

½ϸһ˪Ц˵λҲ½۹ĿԵġ
½¶һ˿Σ˵㣬˪ҵá
˪еĵͽ䱸ʧˣЩɬĵͷͷȥƬ̧̺ͷ˼˵½㣬ǰ˪½ǡҽ~
Ǻǣ
½ûд½룬ǣ˪ָ֣ڹâһһѷۺɫĳãЩлѩչҵܵܡǽļ񣬲Ҫ
ʥױ
˪һˣʥױʥս׶ǳֵǮģ½־һʥױϲĳܲϲ
㣬㶼ƫİ
½˵½֮½뿴ж฻С½½һ۵ʥױֲȱҿûСǶ̫ˣݳһ˸Ūġ

˪գգ۾˵½룬㲻һ㻹˼Ҫ
Ŷ
½΢΢㵣½벢ûиа½뵹ҲǹСս仰ʹˣû˵̫ϸ
½飬½볯һģѳ˯еС׽гָС˵ҵȷһǴ񶦡ģСģϴξûк˵
С⡭
½ӾˣС֪ģһֱΪСֻƷޡڵľ˵Сûʲôôˣȴû뵽
ٺ٣㣬С׿ˣ
½ḧС׵СԴ˵С˶۴ˣҧ顣ҹСԺɳսɱ˻ʣ˵ܴﵽɵĲΡ

½¶ݣְСױ˹Сױ̫Ը⣬ϸ½缸ۣԼЩϤ̫ˡ
½һ߽ͷСϵ飬½̲סпСȻҲ˴컯½һҪúԺǳ


591 Ӫ½˻
ѩɽһ죬½½̳Įȥˣĸ˻ģ˵ġ
˵˴ʮˣ½֮ҪһͳݣʵԭΪ˰ѸĸӺԨ¾ȳ
½ڸĸȫûи½ȴ̡ȻʱֻꡣһӶˡ½˻ʻɱл󣬿ĸ׾Ҫȥŭʹӡ
½˻ʱҪ뿪ʱ½罻һЩ飬еʹξ֮ɫҲ½
ĸǺϸĸĸĸԼ͵ܵܵİɡ½ʱ̫࣬ʱĵ׾һͷһҪȳĸͷĵʮˣôס
½ҹ⪣֮ǰ¹ԨȻֻ¹һ룬Ҳо顣Ϊ򵼣ĸ˻ȥ໥иӦ
һȺ˴ȥ˳ڣֱӳħ
ҹһȥһ飬ħ򸽽˶ˣѲһ飬ȷûݳڸǱ
ħûг󣬶Ǽȥҹǰ̽·κ˿عݡ
ݵ˻ʵִﱱĮʵʲô¡½˿̿ݵ£ƺܿᴫݴ
֮˱ܣ½ǲ뱩¶Ľ硣
ݾôԶ½½ǰջݣһ»ص˱ĮϢȥܶ˶ܻµĽĴڣϾɴͲôԶ
һȺٶȶܿ죬½ٶȱ½绹Ҫˣ½ͼ˻Щ⡣ҹ̣ûһͣһ·ڻɽҰУֱ߳Ԩȥ
Į̫Сˣֻǻʱ䣬˾͵ִ˺Ԩһ·ûбκ˷ִ֣ﺮԨȴڴˡ
һֱǵĵ̣յϢ½뵹һ㲻⡣ǻûͻ˻ʾ½ô˻ʹŵˣøӹ˼֡
ºܴԨûһϼҵˣΨһˣ˻ϽԨ
һλصԨ½Щӣ½Ҳид
ǽܾںԨΧĵ䳤ǰܻڲ۸֮һΪ˱ĮĴۣһǳΪݵס
½糯ǿһۣ½˵ͷʾû⡣½ʹֱɺԨԨǱ߻޻ʴڣǿ޲
һȺ˻˵ûκѹͨ޸Ӧ˵ϢԶܿˡǿ޶кܸߵǣԼܹ
Ԩ޻ʣӦ˼˻ʵϢ糯ˣ˻ʳͻ
~
ִﺮԨСȴЩ궯иͣ½½һۣԼЩɡ
С׺ǰȥֻ޻кܴϵС׵ִ︽ҲôķӦ
޻ʱС׷Ӧͺܴʱ½½вˡʱС׺С˶ȷ˿СԽı̬޻֮Ҳ˵ùȥˡ
Сףǰ޻ĸף
½뿴СжǱʹ̲סѯȻСȴҡҡͷ½½ЩԺˡ
½ʵֻ޻ʺйϵ
Сε˵ͷеıʹиŨˣ½СԴˣͷ˭ǴεսҰҳɱˣ޻ʱ𡣡
СٴҡҡͷСצָָԼ½һѯʵԺҪԼ𣿡
Сصĵͷ½Ͳٶ˵ˡǴδսܶˣݻ˺ܶСҪԼ½Ҳԡʱ϶Уȥݴܶ鷳ġ
Сڣ½½վ˺Ԩ֮ϣĿɨԨ
Ԩǳһۿ߼ʣܶǺıѩûľ߿¶ȷǳͣѩɽıҵ̫ࡣ
ɨһۿˣ⺮Ԩ֮кĺĴģǳֲϴһɺֱӱסԽºԽ࣬Ҳˣһþͻᱻ档ҡײҸоǿ޻أǱϵ޻ʣȥѶɺܴ󡣡
½֮˼Ƭ˵ǻϵ壬Ǹߣ໥ӦšԭϱһΣǿˣǿȥ
½΢΢ףȥǾ˵ģ̫ǿûоȳ⼸˻ȴ棬͵òʧˡ
½ٴνȥǿԴлһ¡Ҹ½˻ʻţӦþԨ֮£ϵòˡԾȳ֮ڿʼһж
½˻ʮˣȻڻûбֶΣֻҪϵ½˻ʣҪ˾ͼ򵥶ˡ
~½һֵȥɡ
~
˻ʶʱȫʢ˻ҫʥսף˻Ԩ֮¡
½½˽ʮˣܷ͸ĸһоͿˡ


592 
˻ȥˣڸѲӣҹһػ½½ԨϿգȺ
½Щ٣ɫЩ̩ɽѹ治ɫ½ҲЩûʧ
½ͷҪȳĸ˿Ѿȥʮ꣬ͷ½̾ʮꡣΨм䱻ӡǶʱûȥ룬ʱҹܾȳ½˻ʡ
ʱһһιȥ½½ԽļˡС׸ܵ½ͲˣɵĲ½ڣ̽һСԴ·
һ㣬㣬ʱ
ԨӦòϴҲֻȥСʱˡ˿̹ȥʱ½½ĶѵȥԨײ
~
ͻȻ·һƿӰϡ½һɨɫһ±ѿ
ȥˣֻˣĸûб
ѵ
½ĸһͷȴܿˣ½˻ʵıû飬½˻ʸȥ
ʲô
˷½ѯ½ɨһȦɫЩѿΪ⣬˻ˣüëЩףӦǱֹǰеĲ
񿪿ˣ΢΢ҡͷ̫ˣԽԽ࣬һ˸סˡǶα⣬ȫᣬûǶϲˡ
ô
½ҹ⪰զ࣬½ڵľ磬һܺһСɽǲ𾳣ǿ˻ʹһУܰһɽ
˻ʵǳ񣬶ѾʱˣǺȻܶ˻ʵɼ⺮жôĿֲ
½ϵûл֮ɫƽʵûа취ˣ
У
ָ˵Һȥɣ˶˷СҵķȽǿлסһûġ
У
½뼱е˵Ǿȥעⰲȫ²ΪҪðա
İɣʥ
˵ͷжһۣ˷¡½Ŀ뿪ĿͶʵȥԶˣ
ʮɣ
϶˵طаţȥôԶ˻ûסҡԽºԽ࣬Ǻ޹ɵƯߣٶ̫ˣܣһ¾ͱˡһ̣ҶоԼҪˣô꣬һμĺ
½½һۣڶǵǣôĺ½˻ʵôȥģǵ׾ǳͣҵʱشȥ½˻ʴܻ
һ⡭
ĸʱҪˣ½˻ʴ뺮Ԩ϶ҪҩԨҩκˣ½˻ȥȻҲΪô궼û

ûˣ½˻ʱһʱ䣬Ҳ취ʮȥˣ½˻ʻ棬ܺǷѽ⡣
½Ƭ̣һ⣺˵ϴӦ޻ʵϢǷҲиӦ
ûС
Ǻ˻ʶһۣҡҡͷ˵ûκϢ˵޻ˣ޻ʵǿġǻûײɡ
~
½粻˵ȴ˻ʶҿڣվš
ʱţ½½иоôֻǹ˰ʱȴо˼㡣
ʱ󣬻ûκζʱÿȥһ룬½ٶȾͼӿһ֡ΪкȥʱԽãʹԨԽ
һʱ
кȻû½΢΢Щˣôʱ䣬˿϶Ԩײɣ
~
ٴιʱ䣬Ӱ½ٴȻȥˣûдκ˳
ô£
½ԶɬһЦû˵ˣнѾִԨײһͨͨǿƣǸ޷ƿȥԨײֲ̫ˣǻʱ䶼ûƵƣ󶥲ס˾ˡ
ƣ
½½΢΢⺮Ԩǰû˵ǿ߽ȥƿ϶˲õģôпܾǸ½˻ʲõġ
ûиܵκϢ޻أ½뼱еѯ
ûУ
ҡͷ˵ûκϢǰܵ޻ϢҲˡ
½ٴʵû취ƿƣǶ𣿡
㿴ңҿ㶼ҡҡͷ̽˵ǰ̫ѧһЩ󷨣ƽⲻˣûа취
~
½ڵСͻȻ˳Сצָָ
½½üͷһ壬СЩ˼С׽˼ЩˣӷԾֱӳԨڷȥ
Сף
½󾪣æк˵ǿȥСףˡһƶСЧǸȥ̽һΡ
ڣڣܶǿƶС׶Ч˿СԼȥ½СҪȥˡ
ã
кܶζúܲң˿½Ը˲ҷϻ̷£ֱ׷С׶ȥ


593 һ
Сȥˣ½ǵǣڴ
Сһֻ棬ƶЧ屻״ܾãҲǳֲ
⺮᲻˺½벻֪½뵹ûɵĳȥȥˣԻȥġ
ֻܼȴ½üͷƺЩС׵İΣֻСô棬Ժɳռô˵Ļ̫ϧˡ
εһʱϴεһʱ½о尾С׺½벻޹ϵԸӦ½Ψĵȴ
һʱ˺С׻û½ԽļˣԨ֮Ϸȥüͷˡ֡
ٴιʱ䣬·ƿ½˵һʱɨȥ½̽鵽ϵС׺󣬶ʱظ
ֻǡ
лģûдκ˵ɫЩԾɫЩѿ
~
½½һۣ˶ֲĸо˶ûмеѯƺյϢ
ʥ
к󣬶ֱһ˶ʥС½ļЩصĽһ½ĸӲˡ
~
½һԼ˵ʲô˵˵ɡ
гһۣûпڵ˼ҧڵ빫ӵֻС޺˽ƣǽɽһأ
أ
½½ԺڣӶһ½ӱȥĺǷһѡ
½뵣ǵĳ½һۣڸĸĸ鲻½ôϾСûмĸ½ȴͬ
˹ȥץס½ֱۣĿͶе˵
ж˶ϵƤ˵Ĺһʬ壬̽һ£һŮӡȥӦʮˣ·ǳͣ屣áĹһĹдš޵֮Ĺ
ۣ
½һѪѹƲס̱ȥĸ׵֣Ĺ½˻ġ
½˻ʴĸ׽뺮ԨջûоȻĸףʮѽĸˡ
~
½˫۷ףҪԹȥ½æı½磬ȡһöҩ̷ȥ
ǣʮ꣬ڴʮ꣬߶ʮꡣĸ֮¶½˵ǲǣң֧ߵյȻܶǰ֧Ųסˡ
ϲڴ½Ӫȸĸˡȴû뵽õôһجģ½ôܽܵˣ
˿Ԩ֮ϣ½뵣½緢裬æ£ȥԨԱߵĻĵϡ
½۾ú΢ˣɫĲ԰סĸ˻ʵǵǶ½ķū½ˣȫ˶Ҫ
ĸˡ
½ͬܲζûüĸһ棬Ȼôˣһʮˣڲŵ֪
½½뻳Ϣһʱ䣬վ˫ϥصĹڱѩ֮ϣ½ţ½룬£
½æ¹ݵĸ˻ʶһۣҧ¹ҹջǸ¹ˣϾʥˣЩµôվţ
ĸ״ˣТŮ½ŵܵ½ͷˣ
½纬˵һؿͷȥ½һȺ˻ҹ⪸ſͷݣ½˾Ÿͷ㶼ĳһӡ
ͷ½绹ûվճչš½Ҳ˻Ȼ˼վ
ҹ⪶ЩˣǶһ֮ôˣ½½ĸ׾Ҳʮɡ
ʱ䣬½վ½˸½ĿͶУ˲۽ǵˮҸأ
ûˡ
ҡҡͷֻһͨһ¹㳡浹˾סĺۼҲһЩݣûκ飡
ܣ
½½΢΢϶ǲ֮ɫôûأ½˻ţôܲںԨ֮£
ѵ½˻ͳˣ
½½ǰʮһֱڱĮţ½˻ôܲȥǣѵ½˻ˣö½˻Ը½ģ˿̻𰡡
½ʵȷûˣȷұеĵط
񿪿ˣţұеطȷûˡԿ϶һ㣬ǰʱ仹ţΪһЩʳõˣһЩۼԡҹ뿪ʱ䣬಻һʱ䡣
һ£
½½üͷ壬һǰ½˻ʻԨ棿һ½ûڱĮȥݡ
ȥ
½΢΢һ˵½˻ȥ۳ǡ½ѩ۳ǣ½˻ʳȥôܲ̽һ鱨һ϶ȥ۳ǵġ
½ֵ½ȥ۳ǰɣš
ĸʮǰȥû壬ڻȥҵװɡܺ½˻ʼ棬Ψһֵοĵط
ǣ
½ԶǷ½½ȥͷҹ˵ȥĽ硣ס¶ˣҹ⪰·Ȼ۳һˡ


594 ˻
ǰţ½½˵ݵõ˱ܡֱøǳع㳡ڵ˿ǿߵõ治̽˭̽ͻᵱϸɱ
½½缱Ÿȥ۳ǣֻܳ뿪һȥǣְźú󣬲Ŵ͹½½ȥ
͵ǣ㳡ھȻյģһҲûСҲûκɨǲġ
ִȥ۳ǣ̷ͬ˰۳ڵ顣Сʱǹˣ½½紫ȥ۳ǡ
۳ǵĹ㳡ͬյģ̽ˣ۳езĳ
~
ڼ̽ڤһʱϷղ̷˭̽ɱۡ⼸Ӧݵĳ򣬱ɱ
½½ûȥЩ£ڤǴ½˻ʹڣ̷˴ŰȺˡ
ӭۣλǡ
̷ӯӯһ񣬳½ȥ˾ɫˣ̷˶Щˡ½ݺȻڰѩ˪֮ϣˡ
ͷ˵
½û˼ͣ˻ִ½羶ֱ½ѩĹȥҹ⪺̷Բ֪½˻ʵ飬˵½˻ʾˣҲûоκˣ½϶ȥ½ѩ
½½Ҵ߽½ѩĹ½ѩڴȻĺŲ衣½һŮӽʱһϲ˵½룬˰סôһƯС
~
½½һۣٴγ½̷˵ȥ½ѩʵСãҸû
㸸ף
½ѩüһ壬ʵΪʣѵ㸸׳ˣ
㡭
½ĿͶ½磬ЩԺˡǵ̽飬½˻ӦǳˡֻȻˣôܲ̽鱨ôܲѰǣôܲ½ѩ
½ڹâ˸ǻҲ벻ͨˡǷӦܿ죬˫ϥڵϣ½ѩͷ˵ֶŮ½磬Сá
ֶŮ½磿
½ѩһ½缸ۣ۾һºˣæ½ҵĺֶŮ½룬Ȼһˣ̫ˣ̫ˡ
½½ȫ½ѩˣЩ½ѩһֱ߶½磬зǳۺ͵ֶŮˣôݣ
½ѩˣ½½ѩ΢΢Цš½ѩСõ½½˵ˣҲϲùãϾ׵Ψһá
½ѩ½ʸͣ½һü½˻ʵ顣е̽鱨˵ӦȥǶʱġһǰԨ»ĺۼô˵½˻סʮꡣʮ궼û½˻ʾ;ˡ
ճƶϣ
һ˱ʮ꣬϶һʱ̽鱨Į½ĵ̣½Ĵ˵Ҹ˶ܴ̽
½˻ʮǰܺɨ˻ˣ㾳ûκͻƣҪ̽鱨̫ˡ
ճƶϣ½˻ʿ϶۳ǣҲ̽鵽½ѩ˭ԲԼôܲ
⣬½ѩûм½˻ʣ
½ѩ½Ǳһᣬ½˻ʵ飬½˼䡣
½ѩüͷƬ̣ͻȻһ˵ǰһڱչءԼӦһǿȻ̽ңһʼû֣žǵܿʧˣΪ˴һѯʹڤǣȴ˵ûյκ鱨Įûİǿ֣߳ѵǡ̽ң
Ӧˣ
½ѩ룬ٴ˵ǵ̫ǿˣ˻ʾһ˻ʲԵ޹̽ôõģϾڱĮ޹صˣ̺ڤ˶ûиӦ̽顣
⡭
½½粻ˣǸǿ½˻ʣΪβ½ѩ棿ΪβѰ½½磿һҲð
Сã
뵽½æ½ѩʵڿɼˣǷʲô֮ģ
ûа
½ѩԺգգ۾˵Ůÿ춼ɨģûпʲô֮ġ
½뻹ǲģʼڹɨӣһһ顣Ƭ֮Ȼӷվ˹ǰ
½˳ɨ˹Ҳһһŷ½ѩԺ˳˳½Ŀ֮⳯ȥ
~
һۣ½ѩ۾һºˣˮ㻬䣬磬ĺܣ˾Ȼѩһ棿
֮ϣСС֣ԱñȥġˮԾǡ˻ʡֱ֡ȽСҿ̵ĲϸĻǷֲ˵ġ
½˻ʹȻˣ
Ϊβ½ѩҲûнĽȥѰ½룬һͲö֪ˡ


595 ·
һϢһϢ
½½½ѩĶЩܣ½ĸ׵ĸĸ׷ǳƯǳȰļǹʮ꣬û뵽֡
Ȼ½ʵҲһЩ׼ˣϾʱĸѾλ꣬ʱȥˡЩֻһڴ½˻ܰĸ׸Ȼˡ
½˶оˣһ˴ڷڣԷ˵˯Ժġ
Щúܿ࣬ĳŷǳѹʱ޿̲ƱˣҲڷűơ˿̽⿪ӡصĮõôһϢķǳܡ
һֱһǳҪǿˣڵ㱻ǿһڴɽڴգؼûһᣬûк½˵κ飬һĬĬܡ
ԣ˿Լڷǲ˿Ĵʹӡ
½Ҳ֪ʲôζ½˻֣ܳ˶ҪһЩ½˻Ҳ֪ȥˣĸȥϣ½ʧʧ䡣
ԼµһЩ½˻ʲ¶϶¶ɡһ˻ݣȥ̽½ˡҲпȥѰҵĳңĸױ
ֻҪ½˻ʳˣһա
½ǿ½翴ƺˣ½ѩ䵽˼㣬Ҫ֧Щϰ˼ǿϰ߸˿һƬ졣
ҵ̷ˣûн½ݣֻͨȥй¶ڱĮϢڤ𷢶飬ѲϸֻҪɵ˵
½˻ʵ½û˵Ȼ½˻û¶棬Ȼɵͨ£˵½˻ʳˡ
һȥĽˣѺ˴ȥѩɽغˣκϢ⴫ҹ˷Ľڣûκ˲ý
½Լû뿪۳ǣû뿪ʹһֱ½硣½翴ˣԲѣ˯ѵģżȻ˯˻جоѡ
½ҹͣ½չˣ½ѩ̽ɫ԰׵½綼쳣ۡ
ʮ죬½ڿˣɫȻǺܲ԰ףĵǵ˹
½룬㲻ҪȥҸף»ǵġ׵ϢҪκ˲⴫
½罻һ½΢΢ףҲġ½£֪ѴӱʹлָһЩ΢΢һ
½Ƭ̣˵ȥ⹫Ĺһ°ɡ
õģ
½ͷ͵⹫ķĹ幫ķĹ˿ǧꡭ
½ѵ˵һ飬½һʼɱڣ֪⹫ĹĲ峤ѱȫɱɫźÿһЩ
ϧ
½һ̾ĸ׵ķĹԨײʵ̫ˣȥĹǰͷݶС
㣡
½˵İɣֻҪŬһȥġ
½ƣı۾½˵㣬죬ͷҴȥǧ

֮½½ȻǧѪɷɽ⹫幫һȺ˵ĺǶ⡣
~
С׻ص˹ʵأһܿˣ½½繧¹ݣŵæ¹
⸽̶ңɽһֱҵءҪЩߣ½ֻ֪ͨˡ
绹ǲߣֻ־ڣ⻹ǻ˺ܶĲŶѻˣֶʧһΡ
½Ϊɽں󡣲õ񵺻˸ļЩ̷͸ģȻǿ½͵ġ
ǰ½磬˿̿½ȴоİΪ½ȲˣҲﵽ˾λƣֱ
½ͷһ֮ͷһ½뵹û˵ʲô
ʱ뵹׷½룬½绹Ц˵½С檵ǿԣȴԡ
㣬סһʱ䣬Ҫסɢɢģ
½ָԶĹ⹬һֱţɨżȻԼҲס죬Ǹɾ
Ҳ~
۳̫˲߶½صɽ۵ĳǱţ˻ֻŮһӡ
Ǳ֮ͤڻӣ½ɨһ۷־Ȼµģ½ЦЦ˵㣬ɣЩС֪ܷӮ㣿
Ǻ~
½ЩһЦˣҡͷ˵Ϲذɣʮӡ
ͤڣԸ˶ˮһ߿塣
һʱ½ˣֱŰ
ۣ
һЦѯǷ׼ˣԶͻȻƮһӰ½üͷһɨһ۹ȥҹ⪺ʵʲô£Ҫһˣ
ҹ½ǰᣬǰջĽ綫ϱһɽ緢һЩ˹ȥɱ֮󣬷һͨ˴ͨȥһˣһǳС磬ޱߣĿǰ֪ж滹кܶȫͬ

½½һۣ˺Ȼ½ֳԶСףС׻ȥ


596 С
ĽȽϴԳֵͨһЩǰһݵı½ٵˣȴû뵽ַһ
ݣ޵ģ½벻ô⣬˻ٵСӵС磬һǳкܶС磬½ͷǳȤˡ
ΪΣ
ΪЩС鱦Դ˭ҪӵԴʹܶܶǿߣ׳µԼ
½˻ȥˣʱ϶رĮܵĸ˵ľ²˺Ԩ½ѩѾˣ½Ҳû˼ˣ׼ȥĽ翴ٻݡ
ݸոһͳ½粻ܷǱߣԲ뿪̫ãҪǱһ·޽˴½ҪĮͺܷ㣬ܹԲڴڱĮˡ
ҹ⪴£ֱӳħȥǧ˵ٶСܸϵûҪȥ󣬱Ͼ˻رĮϢǱܵġ
С죬ҹǰ·κߡ˽̰С磬ٽ˻Ľ硣
ִĽ½ûͣǴȥѩɽһ°ѩȻ½кǵĸ˻ʴˡ
ҹ˵ǱСڵĹǿ󣬴ĸ˻ʣᰲȫࡣһСǿޣ˰æѹ
½УСˣֻҪˣͱҪĲȡײȡһǸСԺһͨݣһ̻ᱻݴռݵġ
СڶϱߣǱû޽ҪȥϱߵóǣҪϱ߷ʱִܵڡ
~
һȺóǵĴ֣峤̺ͻصĿãյϢڴȺˡ
½ֺ󿴵ɫЩѿ΢΢ѯʵʲô£
һһ˵ɡ
̿½ô˻ɫ΢΢滺һ£½˳ȥãɳ̽͵˰̩̹ĳ϶ȥˣǰѶʧܲأսһϣ೤Ϻܶ඼ˣǸСڵĹ쳣ײС

½½һۣ˶Щ㵡̩̹ķôǿ󣬳ϼһɫǾ쳣ǿͨǺǣѵǸСкܶ޻ʣ
½˼ӿٶȣʱڵִһ޴ɽڡɽ֮أԶ͹ˡ
½˼ǰɣܿҵɽмһɽɽܴÿ緢һΣԸûȥһЩҲû˻
ɽ֮ĴɽڣھһЩʱɽɻ˾棬ɻش޷ˡ
أ
½ɽѯʵɨһ۷סϣˣһֱۻˡ
ɻ޷ˣһ˵峤棬żϵֵ޵ĳΡǽֵĶ̫ˣ˺ܶޡ峤¹˳ͨĽ磬ֻȶסˡ
Ҹ˴·ǽȥ
½˵涥סҵʱˣһ˽ĳ˴·ֱԶĻɽڡ
~
½볯½һۣ˸ŷȥɽû緢ˣޱȣ˳Żɽڽҽء

̩̹ĳָҽصǽһ޴ڶ˵ȥִܵǸС硣
ȥ˰ɣǼˡɽڿҽȥԺ󷽱޽󡣡
½뽻һǱмѾ˽ȥ½½󣬳֮ͨС
һ׹ҫһʱ䡣оһ磬һһ˾ĿĵǺֺɫʯԶԼҽĺﻹкܶľһɫǺɫģҶˡ
ȷҽӡ
½һɨЩĿǾģеĵطлðɫùŹ
Ϊ
Ȼһɫļ㣬˸µҽڻ㣬ǡ
~
½עܿ챻ԶĴˣ̧ȥԶһϿȣǴϿڴġ
~
½һ֣к˱ȥ½½粻ͣٸϡ
ϿȺܸʣͺͺģϿһ߾Ȼһҽ£ɢȵĸ£½½ðˡ
˻
½һɨϿڣһֻֻι״Ĺսš⣬϶ˣæȡ
~
½ĴظæϺˣкǵ˶ȥ
½뿴һСץˣؿں󱳵˿ڣĿġֳϿɨȥֵĹʬ壬ʵôôأмǧͷ𣿡
ǧ
ʾˣƲƲ˵ǻɱľͳһǧͷˣϿͷٻͷʥҶסˣΨ˳ȥͨٵˡ


597 
ôࣿ
½ղ̽һЩսٶɱȾȻ֮࣬ܲ
ͷǸģ
񳯰ɫͷ˼۵ԶҶûȥ̽顣ҸоǳǳǿԸӦ£ݻҪŨҾáһС磬һ硣
½½ĿӦ϶΢΢ݡȷݻҪŨճƶϵĻͱݻҪ
һ£½ԽԽŨ籱ĮͺϡݱȱĮŨˣݱݸŨ
ȻҲǲǾԵģסǸС磬ȱĮСˣŨ
½½ݻҪԸСЩ⣬رŨ
Ͼ̫̫ˣݻҪһˣһСˡ
ʷ˷кͶһС𣿡
½ЩĵĺʵУҪǰͨٵˡ
ԽԽǿӵеǿٵĻǻԶɾ޴вġ
һǿж֣ܿ׷ٵͨʱͨԴԴֶ磬ǶԶ罫һƽ١
⵹ûС
˵Ǳ߷С磬ڼÿ嶼һʮС磬Сֻôɡ
ţ
½΢΢İֻôСͲ̫ǿ൮һȺ˻ʰɡ˻ǻܶסģл˳ȥͨٵˡ
½룬˵СЩɣ½ţȥһ
½֪½˵ĲʲôϿǱ̽Ƭ̡ĸ˻ʹȥѹ˹ޣѹ޲ϳϿǱѹˣ˲١
㣬СЩ
½˵һ䣬ͨ˻˻Ľڡ
˻ɽڣ½뷢ֿ̺Ϳã˳ڶڲûþ˵ͷ̣ĻþãÿãȥҲһþ
Ͽڲһþǵ޹а̶ȵͨ
ãͨڽȥǸڣ½ȿ̲úúȥѶǿ߹
׼С磬ǷֲãҪˡ½Լʱͨػԣ½˳̻ٵͨžǸֻĽ硣
ڸȥѶֻǼʱ͸Ϲܶˣǲ𾳺;ȷսУ̫ˣ𾳵ϰٸ
ѻɽڿ
½ɳȥͬʱÿڸһĻþǿҲܶʱסǡ
ϰٸ𾳿ھɽɽ±ڳ걻ҽս͸쳣ļӲ½붼ԼһϣھٶżӿһЩ
±ټӲͲסһȺǿھ򣬺ܿɽһߵ±ڱڿˡڳһ޴ҽȥڸ¶ûôˡ
½иǿߴóǷ˹½뿴̻þõòˣҹʮ˽ȥˡ
½һûȥ̩̹ľס𾳽ȥֻ
һȥС磬ȫ˶ݣоһ磬ĿĶǰɫĴҽȵƣϿͷսĹ޶ǻɫġ
ʮ˲еĻ
ҹпһĮд˵˵Ϊʮ˲㣬һǻǳֲ
ţʵǺС
½˵ͷһȺ˳ԶϿȥ½˶ǱߣԶԶܿãǲûþ
ãôˣڲûþ֪βõĻþжôǿϴɽһþֻǰʱͲúˡ
½վϿڣ̩̹ϻˣϿɻս˶ԸЩ޵Ǻɡ
Щʲôޣް
ϿȾͷѹѹĹޣɵһ䡣ǿ߶¶֮ɫЩͶǱӣֻһֻ۾оƤɵģǡɫʯɵġ
ΪЩޱеնɱ󣬶ѳһɫʯûѪҺ
ֵǣЩƫƫ꣡
ЩȻʯɣȴûзֳһһģһ塣ЩȫһŻᶯ棬ȴٶ硣ͷһ̣ҪצӺͷϵļ̣Щ̺ڣ쳣ļӲͷ
ʯͷɾˣ
½ҡͷ˵ⲻʯͷ֣塣ǧ治УЩļ⿴ʯͷʵǼġЩ޵ļĺܼӲͷȫԵϣʥĲϡС磬ƾЩ޵ĹǴ̣Ǿͷˡ


598 Զ
ʥ
һȺʱˣҹȥǴ̣гһŹǴȥ
~
һҹıȥǴ̱һ𻨡˶ǴȥȴûκκۼӲ̶զࡣ
ԣ
½ȡŵһǴȥһƵ˳Ǵȥʱ˼֣ʥһǴ̽һССİۡ
ö
½붼̲ס̾Ǵ̫Ӳˣ쳣˵ƣװһձͿԵˡ
һһЩʦʦһЩϺõĲϣ˵Ƴһʥױ
ͺֵǮˣͨĲ𾳶ûʸʥϡ١ǴӵܣһС壬峤ûС
ܴС磬ƾЩǴ̣Ǿ׬ˡ
󲻺½뽻ף½õݣԺݽסȥ̫ˣֻعȫݣֻعݴ嶼½½⣿
ֻҪкöͼܶƴŵֻعҲܺ½½ġ
½˰ֵҶȱ˵̫磬СǶûȫЩԺ˵ɡ
~
һӰϿڴܳҹӰ½ᣬ½ʵ̽Σ
𱪻ǧͷҪһȫˣϿһͷûл𱪼ӿˡ
ҹ⪽˵½΢΢ףϿڶǹҹܴгȥȻǿĳ
ֻҪһ죬½½綼ֻҪûл𱪼Ԯ˾ʱסͨڣں飬ҪȽЩ𱪶˵
𱪣
½ƺǺͬϿڵĻ̽ȥЩ𱪵ķǳֲ˻ʹһľҪɱѶȻߺܶࡣ
ȥæ
Ϣһᣬָ˺ܶ࣬Ͽڳȥ붼ų˽ȥǶǻĽ壬ֶΣøͨ˻ʼӿٶȣҲ
½뱾ҲȥսһһϿȲ̫ȥЩ˻ʻţԾͲȥպˡ
ϿȺ򣬹ʱ󣬿ãƣͣдϿĵͻȻ׹ҫɫ

½ɨһۣ¶һ˿ɫ˻ͷһ£¶֮ɫ½ɨһۣĴָ似
ϿⱾһ޴ƽأ˿̾ɫȴһֲԨȥԨͷ·ɭɭ죬˸оġ˳ԨһۣĶܸһΣ
һþⲢѡõĻþ˶ӦƲ͸оȷһ޴Ԩ֮
ȻؼĵطΣþӰߵ꣬ͷǳֲˡãᣬͳԽ˿̣ţ鴫
񣬷żֻ𱪹ԣ
½ʾ˳Ͽȿڣһþܷס𱪡סĻþشˣһܲЩǷкܸߵǡ
һȺ˵˻þһͷ߿Ͽ߲Ӱ죬ɿϿڵоþֻԴϿڳĹޡ
˹һͷ𱪳˹һŰһͷ߷ɣ䵽˻þԨԵ
~
ֻ¶֮ɫȻһþԨ߳һ۳ԭ·ȥֻͬˣԶԶþԨͷˣ˳ȥ

еľ֣½˿ڿãõĻþˡξϿһͷĻ𱪣ܿþסˣٽͨȫˡ
Ȼȫϣã鷳ȥϿȿڲһĻþ
½ͿãһֻҪϿͷҲһƣܵǵĴӪƾӪţռ硣
ܴĵر϶٣ǿ޾ԴǿߣԵһ·Ľʮ㲻ĴǿĽ磬ٵͨСͻĽģ㹻úˡ
ã˼Ƭ̣ҡͷ˵þʺϿһͷãɣһȥ׼һЩϣүүһһԶܲó˻ǿ·һܿƣͻᰲȫࡣ
ã
½صͷȥ׼ɣȱʲôϸңҰȥһҡܲóҼ׹
лʥ
ãϲæ˳ȥСĵر϶ضǡ׹ֵܷģʱڿڷˡ


599 һ
һȫɱˣе۵ùǺǰǰǻɱһͷ𱪣Ȼǵļ˵𱪻˲ǣôʱҲǺ۵ġ
ãͿ̽ˣһһȺϣǳ鷳
½ֳЩǴ̶ռЩɶһѰȻпƳʥ
ûóɹ½벻ҹȥ̽飬Ļ𱪡ֻҹ⪺ҹڸ̽飬й޳Ӱ̺ͿãͬʱڸػսУһһ½ۡ
½ʱˣǱ»˽ȥĽ֪ͨġСܸȤ½飬½Ҫ֣ȻӲ
úܺķʱ䣬Ͼְܺߵģ϶ǿĻ󡣿̺ͿãһȺϣæµ죬Ȼûóɹ
½⼸ûţȥý촫˴ʳˮ׼˽Ǳóս׼
һС磬ôһȺޣÿһֻսɱȾСڵĹ޻ж٣ǿж٣½޷׼ͼıС硣
죬ڽˣ½߳ϿȸӦһȫݡ
վϿ֮⣬һϿȣǱһɭֲľ޴ɽ
ɽǸһԭǸҲϿˣ͸оɽתȦ˷ΣУëȻĴģתһȦԶ߳ɽ

ųˣɨӼ۸пȫҲ֪Ͽȣ϶߲ȥ
е߸ųˣǺͬΨ̽ԼЩӦȲ֪ϿȵĻ϶ҲϿȡ
峤һС磬׹
½ڿã£»صϿڣĴָп
̺ЦſãЩԺ˵Զû˸ΨпãСܲá廹оŴ󣬾ͿСܸܲˣһһһ󲻽ǻ󣬻ɱǿһɱ˻ʣ

ԶܴͨڣĵκԶ嶼Ӱҹ壬Ҳ֮ͨܣȻǱ̬
Ϊϣ˶Ĳ١ǿĽڣٰͨٵ
ҹ峤ϣͽˡСЩԾȳ
½볯ҹ⪵ȥҪսС磬鱨Ūкǿ飬ǿ˳硣
ҹ⪴ȥ̽飬Ҳ֪һޣҹ⪵˵ͷʥģǻСĵġ
ҹ⪵ƮϿȣΨмȴ½絹ǺܵȻʱӪúȻһˣǱǷر
Ѿ޽ˣʱȥͨڣһ·͹ٶȺܿ죬ǻһˣҲСʱ䡣
½һӪȴôҲ޷ƽһǵҹǣһ˻ʼΣˡڶ᲻
ʱһһιȥǹȥ죬ĳһ˻ˣһϢ
ǻ޵ĵֻ̣ȥǰǧĻѴﵽ˽ͷ
ĳٶȺ;΢һЩҹȻˣ̽ˡ
ͷ
˵˫۷Ź⣬ͷޣǾʹȥݾ۵ģǿߣ
½½ȴ˶ޣҹ⪵̽ǧǻ޵ĵ̣Сж޷
ٴιգҹˣһӾ˵Ϣ뿪˻޵ĵ̣һǿĹޣЩۺʵͬھҹ⪻Լ̽鵽ˣеߣʵпܴﵽ˻ʾ
Ȼ޻ʣ
½½ĸ˼֣޻ʲʲôȫˡǧҪֵɼͺãֻܷСˡ
ûŪ½½綼öΨеҹ⪻˵ˡ
ٴι˰գҹڻˡ
϶֮ɫ½½ڵӪʣ̽鵽鱨
ʮʱ䣬ҹ⪶֪˶Զľ룬аôԶ˰ɡ
Ľҹɸо߲ͷ㣬Щֻ̽鵽ȺÿһǰͷϣȺж޻ʼĴڡ
½֮󣬳˼Ƭѯʵû̽鵽ļ󣿡
ҹҡҡͷĿǰûҷ˺ܶĵرڵʱ䶼ʮ꣬϶ȫժˡ
ã
½½һۣ¶ĵʹݵǿߣ½ҲӱĮǿߣɽҪһڡ
~
ôĵرܷҪЩĶӶᣬǾͱȰѸȺˡ˻Ч̫ˣݺͱĮо
ҲǷǳõ֮أսдߵսзԾԵ


600 ս
Įԭȵľ࣬ʮ½ϡȱģܶ˶ͻˡ䣬ϼҼ𾳶ͻơ
лĽ磬Ľǰһֱȱģ½ȥһĺ󣬻Ľͻƾֱ
о½ʮˡȻǲȲԶˣˮľмˡҲû취飬Įµطǰϡȱһǳѵġ
ʵЩǣôǿһǧʱõģǲݷִͷ
½뵹һ㲻û¡
˵½ȫ˵СԴУֻҪ½һ仰Ը
½ҹ⪻ȥһˣȥ½ѩ⣬еľ
Ҫһģ½뻹ǲ̫ΣͲˡ½ѩ̷棬Į⡣
ݴǿ߲Ž뱱ĮֻһЩ򡣳ǿǲ𾳰ɣ̷ԶԸ
ұĮû̫ܣֻҪĽ粻¶ĸݳ˵׶ûġ
½ƽʱûĽ֮⣬ֻҪĽûлطݴҲν
һȥĮǿȫˣǰ˵˷ܲѡǰĽ˵ȫǽصĴڣ½ǽȥˣ
ݵľ½úԻȥˡȻûȫǻݴע⡣һ룬Ҳǧˡ
޽ĺܿ죬Ǳ߾ʱɽڵĴѾ޽ˡ
ôȻм˻ʣ
ǰڤ˽ʱܶ˶ŵˡڱĮվ۷û뵽վһȺĽǿǰǵ׵ġ
ȥɣ
½½ڱΪСڣҹ⪺ڰţָԴԴϽ
ڤ˴ͨڣڣѿʼӪˡϿȿ޽һϿڵɽȣͿԵӪûϢˡ
ۣ
Įľȥ½Ҫ¹½˰ʾ˲Ҫûнֻ̫࣬˽ӪϢȫ˺˵
ĮͻĽľѾòˣС룬д뻹ڴ͡
˴ȫ˶ˡǱ߹ȻһǧĮͻĽߵе㲻ˡ
ݵľܶ඼ЩĪ֪Ϊλᱻ⣿½˶⣬˭˵
½볯½һۣ˳ȥźѹѹͷ˵طлһС硣ǹĿģսС硣޾ģıȻﻹкֲܿĹޡ
Σգһڳд⡣ҿԱ֤ǡֻҪǻʵзԾԵĽܵõ㹻ǻӻӣ
Ҫ໥ɱκζԹϱþ˭˽Զ䣬ıսѣɱۣ
½˵꣬ĿһɨǣȵϽ
վɱݺɨһȦ˵ʥŮ˼ǵ˼˶ڴˣ˭ɱۣ
һȺ˿ĸ˻ɱڵģ³ݾǿǰ½粻˵ףҪЩ˻塣
Ľͳ˧Į˭Ҳ½˼ȻĽͱĮʵûˣôǿߣ˭û°ǻݵǿ۸ǡ
½ıսսڣ½ָӴ齻½ԼսսأҪҲǿߣҲõ
ǱߵˣʵﶼЩɻͳӡϾЩԶ壬Զ𣬾Ȼһս
˻⣬˭Ҳ˵ʲôҲ¶һ˿⡣
½ѶֳʮֻСӣĽͱĮߵֳһֻСӡǱߵĳͻһʼҲûʲôս˾ӪĻȺ
ȫϿȿڣ
½ˣһǧȥϿȿڣҹ⪳ȥһЩ𱪹
ڻ𱪻Ϥ½׼ü˻ʺһСȺսһʱ䡣ôڻЩ˽⣬ڴֲһƬ
˼Ͽȿڣҹ⪺ܿ˼ֻ𱪣ҹٶȷˣִϿȿڲżӿٶֱӳ˽
Ͽȿ棬Ͽ߿ȫûплþ˿һȺ𱪳ܵϵıŰϢս˱ʱ׼֡
½û˶Ҷ֣ǰм˻ʣǵǷĵĺܡ
㵵鷢ˣȺ𱪳嵽ϿȿڸȫϿȿȦĶڶǾ֡һȺ뿪ֻǧԶȴ˰㣬ϿȿڲͣȦ
ǣУףߣǳսɣ
½һ֣˻ʷȥ棬һȺ𱪴󾪣Χɱȥ


601 ϱ
飡
˻ʿ򳡣սɡѹƺܶ𱪣óһֻֻ𱪻ɻɱ
ر򳡣
½Ȼֻʣ½ֻѹƣ𱪵ײСսҪԻ𱪵սһ֪Ͼû򳡵ġ
˻ʹر򳡣һ±ײһֻֻӰ˻˸Ųڣٶ̫ˣͷϵļ̫ˣں¹ֱϻɰѺߵĻۻƣצͬ쳣ķ
𱪻һֲܿһЩɫЩûжҲûи£ȴһֵħߣ߶
½翴еɻ͵ֲľЩƺǣ֮ѹˡǺͻսʱһҪСЩȫ֣ˡ

ǧȫݣ޾Ȼܶǣ֮Ҳ̫Ϳֲ˰ɣҪ֪ܶ˶ûи尡һֻֻ޾ȻܶĽ֮
½һ¼˵һսһ߸ЩҸӦһƬ֮ƺǣ仰˵طԺϣսһʱ䣬ܸ塣
~
ˣ۷׷סһ壬ξ㲻÷ģǶ׬ˡ
ˣʮˣԳսֱҼֻ֣
½翴ֻʮͷˣһһȺȺ߳Ͽȡȫ˳ȥֽսʱҪ໥ϣһӪкܶҽʦҩֻҪǲκã
ɱ
һȺ½Ļ˷˺õĺڱǻʲôһȺɱݺᣬʮֻ𱪳ȥ
½ûиųȥ½ȥʵ㣬طһЩ
~
½粢ûƭˣŸ߿˵̥طӦĸһЩҾñݱĮĽ綼ҪҲ˵׸塣
طֱ֣
иط򣬱磬ŭΣףЩطֱܴ֡Щطи壬ô֮ܽγǿĹͨ
ĸ׸壬ôһϱأʵԾԵĽ
Ȼ
һж½ƶϣҪʱȥ֤ˣ½Ҳ˷ܲˡ
ʮĴֱĮݿ϶Ҳ⡣ԭȵĴǲеĻĽ磬ԶͶϵ
·Ҳһ·Ͼһͷ׵Ĵ磬Ľֻһھ뾮ڸϾǣһӶ޷ȥ˵һֱͱ

ʮʱ䣬ڻڣʵõԾ޷ĴֻҪǿסĴĽǴ漣ˡԺĮݵǿ߼࣬ûݵĻᡭ
~
ǱߵսѾʼˣ½ɨһۣ΢΢ġһȺȺǿ߷ڰУΧĻ𱪣û̫ѡ
Ǳߣܶϣֶһ£һ¾شһֻֻ𱪡
½볯ĮĽСǱȥͬ⡣̩̹嶥ס𱪵Ĺϸ𱪣ɻɱֻ𱪡
ʮͷ𱪣ֻһʱͱʮȫˣֻһˣץˣء
ҹ⪣
½˻֣ҹ⪼ȥ𱪹Ҫ̫࣬øС໥֮ĥϵøãģ𱪳˷磬˲ء
ҹ⪺ܿٻ𱪣ȳȥȺУҪľСӷֱѰһ𱪿ʼɱ
½ۿһ󣬷ȶСѽ״̬ԽĬˣɱ𱪺ɡ
ϴ̩̹ĳϽܶ඼شһϻˡΪû׼ڻ𱪲Ϥһʱ֮˷ִ磬ʧء
ϸ˵Ҳֲֻ̫Ща졣׼ϺõĻһ±ɱ˿ȥ
ʥ
ãżĳ˹ԽһЩþЩþֻҪؾǵˣǶɿơȴȻǲǺܸߣӦ޷ƻþþڻɱ𱪵Чʻߺܶ࣬ǵҲ͡
½½һۣ˶¶ϲɫԭΪֻʺϷأȴû뵽Ը
ã
½һӵãȥҪʲôĺְæҽ˵º۹͡
лʥ
ãлȥ½볯½һ۵㣬齻ˣȥɱ𱪣˳һ
ȥɡ
½˵ͷЦ˵ǿСĵ㡣
~
½ȡӷԾ֮ϣֱԶļֻ𱪶ȥ


602 ȫ
½ڹͳ˧Щ²̫ϲǰѪɷͽ۹齻̷ˣԼٲ֡
½ܣϾôǿߣݵġ½ͳ˧ߣ˧ţôԽ޴ȥЩ¡
ԼϲսЩǺܺõĶ֣ʺȻ
~
ˣӻûɼʮ½룬úܶ˷׷ײ˹˻⣬еľ޷ʱܶݾ㵡
½۹Ǵʦʵܶ˶ˡΪ½ֻǲ𾳣⾳̫̫ˣǸоֶ
ںܶ˶½ЩĿ࿴ˣ½¶һ֣ͺ̺ܲŰ壬ܸǾͲͨˡ
ܺã
½һֻ𱪣Ƽײֻ𱪸ʱ
~
һֻ𱪣ü𱪵עŶŻԴȥ
飡
һƵֻ𱪴ӰбȥڵϷ˼Ȧ󣬾Ȼֱӵڵϲˡ
⡭
ܶĿⶼͶ½룬뿴ս˱뺷ݡΪ𱪷ǳǿǾʵҪֲܻɱ½һһͷ𱪣
ʥ䣡
ǵ˴л½ǵʥӵսԸоԺǱǿô࣬Щ̧ͷ˿½һ־ȫȻоü
½뵭һЦû̫⣬ܺɨˣʵͨûɻɱ⡣
ǿֱ𵴽ȥ˻𱪵ԴڡһоͰѻԴˣȻһ
~
Ա߳һֻȥһƵը죬һֻ𱪱ҷɣڵϷΣܿˡ
½ɱˣַȥ裬Ӱϻ裬ÿҳȥһֻ𱪱ЧʾȻ˻ʡ
˻ʶ΢΢Ŀˣһֱ֪½ܱ̬кǵԭȴЩ½롣粻½ãǲῴ½һۡ
½ɱٶȣü˻ʰƲ죬ܹȻǱ̬
½վϿȿڣ½϶ǽ֮ɫȻ½˵ܺɨ˿ۿüлƲסĻϲ½һܵܶ½˵ȫ

ܿļٻֱɱˣһЩˣǺء
½ҹȥٻ𱪹Ϊã忪ʼ沼û½¿ãܵ˺ҹ⪲Ҫ̫޹
ɱĻͷϵĹǴ̶ռ½һֻݣʦƣܷƳʥ
һʥ½϶ۣǷַȺߡʱǵսսС졣
ܿ죬һ𱪳ˣ
Ļϰͷͷͷƹ޶Ҫܾá
½½粻ھʹģ𱪹ߵ߻ģȥþ޽֮仹ĥϣӦɡ
½ȫˣһĿʼͻ𱪽սԺڶô𵴲
ԸûԸ˻Բ˻̫ǿˣһܻɱĻĽ½롣
𵴲ʮϰٵ϶ֻҪ͵Ϯ֣˻ʶֱ
Ҫ𵴲ӣͱһںϽȥս֮½ϧᡣʲôûȥܣһĺͻ𱪽ս
з֮ļ𱪸Էǳȫÿȥɱһֻ𱪣˻ʻҪС
ҹ⪺𱪵齻ҹԼȥ̽ȺڵȺǰ͸ӦĴڣҪȷȺû޻ʣж޻ʡ
սһ磬ҹʱ½ֹͣ˿սü˻ʱãˣǼû
һٻɱǧ𱪣ûһˣֻϰˣսȻ
ãûͣ£ҹûڵڶڲóɹˡһϿķԲǧ׵ĵطˡ

ЩܸߵǾ˶ԲӰ졣
ܵӰܴˣûתȦǡйɵתȦ仰˵þĻ޻ɻӣɱ࣬ȫԻӡ
ҹ˼ͷ𱪹ȻͿãһеĻ𱪽ȥڶϹӺɵӡֻйɵתȦȫӰ죬ɿһֻֻ𱪹
ˣ
½簵ͷʼű󣬰ʮֻӷֿˣֳһٸСӣÿһֻʮˡжٶȻӿ졣
лĸ½Ҫһ£޵ĵ̾ȫռݡֻҪѻ޵޻ʸɵһƬĵرˡ


603 ϣ
пãõĴٶһ¼ӿˡҹڶרҵǣ𱪹һ߾Ϳˡ
ݵ߱ЩԶǵӵģ˿̶ı˹ϾѾԶǱҲһ˻ʡǿãȷ˴æһƷܶԱǿǿƻָġ
ãֿʼֲΪǶ֪Ⱥ޻ʵĴڡ
Ȼڻᾪ޻ʣ𱪻ɱˣ޻ʿ϶ᾪġã벼һЩԶ˻ʻɱ޻ʡ
ԿãҲһηǳõĻᣬҪʲôϣ½綼ǡƽʱǿɲôӻṩϣȻҪϰܰɱ֮һóãܳΪһǿˡ
½ȫǵ飬һĻɱ𱪣ĥ顣ĥһʱǳ棬ܣǱʶ½ᰲźһġ
ս˰죬նɱĻѴﵽͷϡڳСı̴࣬˲ơ
ҲǱߵľĽɱ˼춼оǳɣЩиˣһЩ˺˶Ҵˡ
ھ죬һ۷ڼսʱʱͻȻԭأڶã֮ɫǸļ߰ס˻𱪹˲ᱻɱ

ֻǶƬ̣Ǹ۷ͻȻЦҶˣڶˣڿͻ˻ˣ
۷ʵĴЦԭʲôֱܲ붨ˣԱ߿ǻʮ𱪰
~
һסеĻ𱪣ʮ˵ʲôҪܣúñͼкܴͻ˻ˡ
ǵĻ˶ݣڳľ۷岻߰ϡЩͣھܶˣڱչصͼͣھҲнʮˣû뵽һͻƵĿܣ
طԺϣսһʱ䣬ܸ塣
Ժڶ½仰ԭΪƭ˵ģ˿ͼȼĵļ顣
˻ʰ
˻Ǿǵ
͵֮ͻ˻ʣԼͼ嶼Īĺô
һȺĽʵͬʱĿսһߴսȥķ򣬿ܷʲô塣
Ҫͻ˻ʣͱ壬ûͻ˻ʡ˻Ϊ֮ǿΪ˻򳡣Ҫ˻˶İ塣
һȺܲѣ½絹⡣֮ݶˣһֱ򡣾ΪӦڱȽ⣬Ȼڻ벻ΪλڵطԺ
ͼͱ꣬㲻ǣͼͻƵɣҲķūʶûһ䣬ֻúǱͼİȫ
½뻹Լڣ֪淢ʲô¡ҹ಻𱪹ҹ⪻ûӦȥ˻𱪵̵ĸء
ʮ죬ٴ˶ˣֻһڡûԭ붨˻Ͽڣʲôû˵ֱڵ붨ˡ
ȫ˶˾κˣǰʱ䣬˶򣿾˵ͼİ壬Ҳǰ尡
˻΢΢
˻ͻƵɣ粢֪ͻƣΨ˻ʲŻᶮ˻ʺҪ壬ҪﵽɣҪƷ壬ܿһ硣
翴ǳѸһܸһͼ壬Ǿͺܲˡ绹һֻܸһʵǴġ
ֻ˻ʲŻᶮã֮ǿںϵģͼںϳɸ߼塣ҪøǿҪǿİ塣
˵߱ħĵΨһƷǿߡ֮һǧûܺĵλΪû˸Ʒ塣
˻ʶٸ壬ʵ˵ͻƵɶ롣

ٴιգͼͻȻ۾ЦѡӷֱϿȷ϶ǿϲ֮ɫ
ǵһǴ˵ͼҪͻˣ
ˣ
ͼ֣ӷϿڣĴӪ׼˻ʾ
~
ǳĽǼʣӵƴˣϣһܸǡ
ˣ
½罿һָһˮߣ˵Ѷȥͼ棬ݵӵټһ£ȫ͹ɽɡ
Ũط׸Ǿѵءݵӵܺܶ࣬ĻٶȻġ
ϧ
½΢΢һ̾ٸǼʮʱ䣬ǿ϶һɺͺܶ˻ʳʱͲֻعˡ
ʮʱ仹̫̫ˣǵ˶ͻƣҲѳɾ͵ɡһ˵ͻƵɣĴɵĶ֣
ӵлӵһϱأӵ˺ĴԿϣˡ


604 ֻعı
һʱ䣡
ʮϣĻٶȴߵľֻȥʮ˵ĵǺܶ࣬½׼˺ܶҩֶȫû⡣
˻𱪶֮Уûֵϲĵطܵǣһʱһʮһ˻иͼ˳ͻ˻ʣһ˾ȻƷ塣
ھ˵ͻС粢ֵϲΪֻҪ㹻ĵرʲĻ˭ܴﵽ۷塣
Ҫ
ܸǿİ壬޷ͻ˻ʾġǿı׼Ʒ壬Ҳ˵ҪƷпͻ˻ʾ
һʱ䣬ʮһ˸˰壬һͻ˻ʣ
ҪǴݣݶڡʮ彫᲻ϧκδϱء
Ȼ
Ϊ׸壿﾿ʲôܣЩɻԺڣȻ½ĽͣΪ˽
طΪԣʲôĴڣֵ˶ȥڣڳܣ˻Խࡣ
ҹ⪴һ鱨úܶ˶˳˼
ҹŪһöͨݺͱĮݶУлƹֹӺѳǧŻ᳤һȦǧҲֻаô
ǣ
ҹ⪴Ļƹȴôöƹʱٴﵽʮϡ
ʮǰԪҲйʱڣʱ廹ϲպա
壬кܶԶ嶼ǿȻǰλȴûܳ׽ռݡ
⻹һöͨĹӣ
һöںƽطĹӣҹ⪾ƹժھڣڷǳεĵطڣܴڶꣿʮ꣬ꣿ
мԪֻа꣬Ȼаꣿ˸о̫˼ˡ
Сڵʱ䲢̫ãȷֵС磬ʷֻмʮꡣ
ҡ
ƶϳٰʷ󣬶ûио֡ΪڵϢǸоǳϲɣ˵ǧ꣬û˾òԡ
ǲǻڵʷƾãһŽ磬Ż˸׸壿
ɣõܶ˵Ͽɡûֱӵ֤ݣ˭Ҳȷ¡
𱪼ɱҹѾ̽ˣȺֻ޻ʣû
ãԶûó˿ĻܻɺܴȻ˻ʴﵽλ
ã˲˺ܶˣδζʧܣЩǰûвóɹо׶Ρ
½û׼㹻Ĳϣӻ㲼òɹҲν
½һĻɱ𱪣һ·ʳûκνչ
ָ·̫̫ˣҪ壬Ҫƶ壬ϼˡ
һ죬ڤڼսͻȻأͳ⣬˸ˡһ̹λס˻޵Ĺ
ĵûа𱸣ϲڤȥڤ˻ϿǸ޴þɽںȫ¶ϲɫ
ڤ򣬷򲻻ͻȻȥһ䡣ڤ֮ǰ͸һƷ塰ơμһ壬ͱӵˡ
ĽǼʣ۾ˡǳ˻Σζʧˣ˷˺ܶġ
Ϊʧܣ
ΪǸİ̫ͼˣֻƷ塣ƷĻ˻ʾͼˡ
½ڲȱģֻҪڤڰдͻƣڤԺһ·ȥ˻ʾԻǳ
½翴ڤϿ΢΢ףʱһֱ˳ƿȫ֡
ϰֱսȻսϲվں棬ƿȫ֣˳ᢣⶼǴ˵ͨɡ˶ϲΣǽ֮£ʱ̶űסԼȫ
ˣȥҵܵܣϢһ¡
½翴һۻԶͻ𱪼ս½룬üһ˻֡
˷ҵ½½Ļתһ顣½мûϢˣĿǰҲûչԵͷɻϿڡ
ף
صϿȣ̿ڤһϲʵڤи򣿡
ţ
½˵ڤ飬½֪ڤ½ĹϵͷղŶˣǲ֪ʲôƷİ塣ⶫȫģû֮ǰ˭Ҳ֪ǼƷ

½ĵͷԼͻƻҪˡڤҳϵĲ£ܱǿ½ϲ
㣬Įûɣ
һ½붼ûйʣ˿ϢȻҪʡ
½룬ü˵ݴ岻Į£һЩ򣬱Įûʲô¡ЩС鷳ǱƺݵĴ㡣ҲµûĻֻعں
ţ
½ɫ˸Ȧ˼
ֻعγ˴޷½룬û⡣Ȼǲų棬ǻ߱ħݴ棬߱ħ֪ˣҲ˵ʲô


605 ռӡ
ʮ໥֮ԼݣҲпԼʵ߱ħʮİԼ
ϾݴضʮˣͺѵúܶҰĲ˸о޷ͷͻʧȥƴĶ
ʮ岻ܹݶ֣֮䲻ܱ˴ս
ʷһһͳޣݣΪݰ֮һ
Ǹаٻ
ԣݴҪսݣǺ顣˭Ҳ˵ʲôݴܲ֡
½üƬʵʲô
Щ½ռˣڵݺݲ󣬱ĸռˡĸռѴﵽǧ̺꣬ǿÿ˻ǿ߶ҡ
ĸ໥ԼеĻһĸ֮ϵģ˭Ҳ޷̵˭ڵһЩƺֻعƻˣݡϱӦûͬ⣬ԱʧܣԼĵҲˣЩԥ
յ鱨ֻعĴ򣬵ʱݴ϶ݡϱкڣйϵڣҹҵĹӺϵȻҹͱ򣬶ݶˡ
ҹ䣡
½Ǹ湫ӣͷҹ˻ԣսѣһս塣
Щˡ
½˰ֵ˺ܶȥݣĴһЩˣ춯ʱ˵ɡһᰵвһЩ£ݴݣݣ¹˭ֻһء
½¶һ˿½밵ͷ˴ӪҸӪϢ
ף
Ͽڵɽȣ½뷢ִӪȻ˺ܶ࣬ӪѴﵽ˼ǧ涼ṫС㣬ڱչһɨֻкܶǱĮӵܡ
һ½ֻϿȿϢ˼ΣûӪһΣ˿̿ȻЩ⡣
˪
½һӪڿ˰˪ҲˣЦ֪Ǻõطƴ
ˣһѩɽһΰɣ
д󣬰˪ѩɽϣ½°ѩµ׼ȥϢ죬˳ѩ
~
һӪڣС׷Ծʱ½ȥսûдСסҲûС׳ս˵Ӫ˯
Сףȥתתɡ
½볯С֣С׳˻Ľ磬ȥѩɽѩɽ½һֱһţҹ˼Χס½˺˰ѩ
СԼȥ棬½뿴һ°ѩú˯һû뿪ڱŰѩ
еϢ˼죬½ħһЩ飬ڴˡûκ˲ýСڣǿֱӸɱ޷ɱԾһʱʾ֪ͨ
ػĽ磬½С׽˻ɱ𱪡½ҪСӪϢС׸оģ½ֲ׼ս԰񶦷˳Լɽ塣
Ӫڶ½ˣҽˣ½½ʱ䲻׼ǳȥ½뵹ǲСס
ȻܶӵܺǺ棬½Ҳˣ˴Ѷκ˲ÿ񶦺һȥɱˡ
ڤûأãԶûúáЩûܲããʱ䲼òҲ⡣
𱪵飬ҹȥˡΪ𱪱ɱ࣬пܻע⣬ҪСġ
ڳͼͼ⣬˻ʶˣֻǿıΣȥΧʱڻþڣط
һˣ˻ʲûκθ΢΢ЩʧҲӵĿ̿ˡּսѲܼǵǱܣԶ붨
ʱƣպ֮е½뱻һˡãĻͷһվϿȿڵڤ𣬶ʱһӷԾ
ʲô
½ԶͳȵڤһЦһֻ裬ԪǰĿռͻȻᣬֻȫӡڿУ类ס˰㡣
⡭
½Ĵ󾪣һͲǵͼɫײжܷӡռ䶳֮ǳǿ
˻ʶ۾еͷ˵Ʒ壬ռӡʦô˲Ҫ˷ʱˣȥչذɡֻҪ㹻ģͻ˻ʵĿԷǳ󡣶ҿռѵãԺսֲܿġ
Ʒ壿
½ǵЦŨˣڤҳϵĲ£ڤǿˣǿˡ˲ֱ˴˵ģȻˡ
ڤȥӪ
½æڤ˻شӪеǣֻҪڤܲͻƣṩĸڤ

ϿڣڤͻȻѹ˵Ǵƽ׶ģͼȻܽǰûİԽһһ£˵ܽ׳ɸ߼İ塣


606 
ͼ׳ɸ߼壿
ڤشӪˣ½뻹ĥ¡
ǰ֪Уǰ壬ɺǹ̶ģȴû뵽廹ܽף
ɸ½һµĴô˵ٶȰ嶼ܽף
ڤڰ⻹ͣ½Щĥ͸ҵкѯʡ
ˣ
½ѯʣһӳһ͸Ľ磬½һȺ˻ʸֽȥȥ
˵ʦ鱾ﵽ˻ʾǶ֪ġΪﵽ˻ʣʹⱲ޷ǿ֮˽̫ಢû塣
༸˻ʶ΢΢ףǼ˵ʦȻˣҾͼ˵һЩط֣ΪһƷƷ弶ԽߣطĸԽ
ͼֻطƤëȻޣ߼İط˽㹻֮ܽ࣬ҲԽ󡣡
ȻǶطĸ򣬵ͼ͸߼Ȼ֮ͨʵϡܶͼ嶼ܽΪ߽װ壬Ҫܶ߼壬Ҫȸͼ塣һЩ߽װлֱӶһЩ߽װȴҪֵͼں
ͱǸ¸Ʒռӡ壬ͱȸƣлռӡͱүүĴ֮һƷǿ壬ֱӸģǸƷ壬Ȼں϶ɵġ
˵һͨ½ڰЩһЩ˽ˣƬ̣ЩϢ
~
½׼ѯʱԶһƿҹ⪵ԶʹˣȫȥϿڣһֻˣ죡
ˡ
½뾪ѹ̷ȣǿɱ˻ʵĴڣһľ֮
~
ǵٴУȫڿն𣬳վȴĳ֡
ˣ
ãЩźĻ˻֣ԶûóЩĲþΪ˶Ը˷ôϣȴûʲô
һǧϿڣ½һЩǿľϿȿڣ˶ȥӪͬʱôӪڵֹͣչأʱ׼Ľ硣
~
Զһ춯صŭƽصľͷһֻ޴Ļ𱪴һȺ𱪱ڶֻͨĻ𱪴ϼȦֻۿ֮лҫϵ쳣ĿֲԶѹ½붼޷Ϣ
ʥ˻Ͽڣֻǣ
½ȥǵͷһֻ˻Ӧû⣬ʦ˻ȥɡ
СЩ
½˵ͷûгǿɱ˻ʾ޻ǶԸģֻ׸
½Ͽڣվ½ߣĿ⾼͸ϿȿڵĴԶĻ
~
һֻһöɫǰٶ̫ˡ½Ļݡ
ֻкɫת㶼ɫ֣͸оǽ̤ư㡣
ÿض𶯣ʯѿÿһԾɷԾǧɸ߿գڸ߿иı䷽Уֲ
ȣ
ȫ𰵽ɫĹâ¶ƤϳһƬƬɫƬ˫ϥڵһ̤ް㱬ȥֱֳһССĶƣһѾ޴սʲõĵǰ
~
³һںɫܿռ֮Կʼƶˡ½ӦһɹĪ˷۶޴սȻˡ
~
ľצؿץȥһս׸֣˲䱻צץ顣
ͷϵĹǴ̶ؿڴɴսףһ𣬼ջǴؿڡ
~
屻ǿײһײɣһ˰տһѪɫò԰ס
ȻһоͱˣȻǴ̲ûд̴࣬һҲܵˡ
ȣ
˻ʷ׷׶ˣƣǼҪˡ
дһȥǻϵ壬Ļз֮ܣܲסˣ˵ٶȡֻҪסٶȻΪ˵Ļӡ
ȣչצ
̽һֻ޴ɫצĿҲסֻƶ͹
~
ֻǻٶ̫̫ˣһֻצһģķɡϺһȰ㳯һȥֱԱߺ¹ȥ
ߣ
¹\߲Ϲҫ۳һֻ޴ɫӰӰ㳯ȥһһʵײȴûбŷ챬ըɫӰס˻ûٶȴ
~
³ֻȫ\ߵɫӰñڼʧ
ã
ǿ֮佻սһԶɰܡ\ߵѪֹ˻ĹƣھֵǷˡ
ɱ
񱻻ˣڵıŰˣǰѪҺӴӵ±תźɫľ޴սŻݺȥ
֣ɵֻ
Ǳһȫ˻ʶ֣˷ʼ


607 ʧ
~
˻ʵĹͬʱڻϣ½һȺ˶𾪵ǡǻӱҷȥ¶ҳһӣַܿϣȻû̫ܵ˺
˶΢΢㵣ķǿȴû뵽ǿ˵ز˻ʰһ˻ʺڣֻҪرǿղŶѾ˰ɣ
˻ʸоеѪ񼼺еİ幥˻ʵĹɲͨˣ̧֮䶼ƿɽ˻ʹȴûˡ
񣡡
ɽɽǴһкͺæֱ̽ٴͷһֻչצ
~
˹𶯣Хռ𵴲ҰսǧɵϿȿڶӦ
ܶס³ͷ˻ʵĹһ̶ƿ
ͨĻʵ̫Ⱥ˻ʶûͷȫʵûͷѪͰ幥˿̶ԸȫԸˣѵûôܴ
~
½رͼͼ޵ĹûбֻĳһֻֻơЩнɫâҫаɫâƣÿĳռǿ𵴡
Ĵ֮˷Ŀռ䶼𵴣һˮư㳯˷ɢǳԡ
Щʱˮƣ𵴲Ǵˮġ˿ЩǣĿռ𵴲ĪЩ

Щ½һʱһ޷ϵоЩģģ֣ץסСЩɣ
ǿ
˻ʣ˻ʵĹһЩá˭Ĺлٶȶ˵Ĺ̸һδΰѻɳȥ
~
̽չצ·ĵ棬õ𶯣ҡػΡеĵһ׵ĴӣϣϿڵһȺ߿ôĿġ
СЩϿȿڵĻþˣ
½罿һãæȥȹ̻þвٻ𱪰Ҫֻһþ𻵣һǧûܻӻػĽ硣
𵴣𵴣𵴡½վϿȿڣ½ߣ૲ͣ
½翴ۣæø˲Ҫ½롣ǿ֮սߵĴܴ½ڴսǾòˡ
~
սɻ𱬣˻ϵԽԽĬˣڲ񱻻һл˵ˡ
ڿʼˣȻûѪҺ¶һѺۣٶԱ˼֡
˻Խ˷ܣͷϵĹǴ̾ԿԵʥá͵ĳ̶ȺʥûܴⱾǺֲܿ顣
ҪɱֻҪʱ䣬ڵĽҪʱ
˻ʵǲķ̫ǿˣǵĹҪһ»ɱ̫ѡĻ𱪶ûвĥ
𵴣𵴣𵴲
½뻹૲ͣԼһ˿ȴʼץסҪ㡣͸оǰһͨ˿ȴһ㴰ֽˣͱ㴰ֽԶ޷֮С
ʱһһιȥϵ˺ԽԽ࣬ٶԽԽ˿ٶȱ֮ǰٶȣ˼һĻ𱪿첻˼ˡ
˶һֻɱ󣬸ֻʣһֻˣɱҲǳ֮¡
ֻҪֻɱľռˣԲǧһʷǳĲƸ
ţ
½ͻȻ½¶һ˿ϲɫԶֻĿҲ˼֡
½ѾһˣûûҹĻɱ𱪣ܲڽΪĵЩһ˿ͽչ
Ȼ֪½뵽׸ʲôиͺܲ½½ĺӣţ½кܴڴһôͻƣ½ȴûκνչȻЩʧ䡣
սڼ½ȴˣɱǳ顣ֻ½룬һȺ۷Χ½룬˭ڴ˿̴½ıչأ½Իֱնɱ
~
һ󣬻ٴηһХ춯أ쳹ǱǰĺС
½üͷ΢΢һ壬½ȥûбѣ΢΢
á
Աߵҹȴɫ΢΢һ䣬㳯ϿȥԶ̽һˣһֻˣ߸
½һȺһ½練Ӧܿ죬һʱ使ҹ⪣취ֻһЩʱ䣡
ߵĻȻ˺ۣʱܱնɱ½֪ķ̫ǿˣҪɱٻҪһʱ䡣
һֻϹ潫ܿˡ˻ʵһңֻһ𹥻пһ˻䣬տܵ˸ȥ
ã
ҹҧҧ׼ȥƴˣӻ糯ԶƮȥһ仰ǾɱҹơֻӰʱ䡣


608 ˴
ʱҹ⪶ǷǳΪѵģٶȴﵽ¿ɱ˻ڣٶҲ
ؼǻ𱪣ߺѣ֧Űʱ仹ƴĽ¡ãưˡ
ӰѾ
ǴһʱɵֻҶд鷳һȺ˷׷ƴͷŹͼ콫ɱ
Ȼ
ƵѪ鷢ˣֻص֮ȻûгˣǶצصȥûӶԶ·صǱʱ׼֡
Ǻøߣ
˰п࣬޼ԽߣԽߡȻޣҲĴڣ׵⡣
һͷˣٶ̫ˣµص׵Ļ϶׷ȥһֻֻ͵Ϯ
䣡
˻ʶŵըѸըѺ۱أĿ꣬ǻصףͼ׷ɱ
ϧڵص̫ˣƾһ˻ɱ׷ɱƬ̣Ψк޺޵ķϡ
ǣܹݣ
½ԺɿתǳϽһǺͼ˻ʶһۣȫҹ⪷ɱȥķȥ
Ȼ
˸ոշߣ·ͱѶһɫӰӷϵˣȥ׷ɱλ˻ʡ
~
һֻɫĹצŻȻץȥû˿϶ܶ㿪˿ٶȴһ±չצץס˻ʵ׷״ǿͼһаֻɵ
䣡
ҷɳȥǧɾ룬ſڵһϢһȶˣѱش
~
˻ʷֻǰצٵأӳصȥ֪ӵĻ¿϶ᱻɱ
סˡ
Զһҹ⪵Ľпһ׷ᣬҹֻܲϸıǰ·ߣٶȴﵽ˼ޣǲϱ롣
ҹһ϶Ѫսײ㱬ѣѪģˣ֧ŵʱ仹û㡣
Ļ𱪣˶֪Ϊҹˡҹ˻ʾǾ۷嶼һЩһڣ֧ôʱ䣬˺ɷ飬ѷǳˡ
ֻƺǿ󼸷֣ٶԿһЩ˻ʶһۣΨҧˡ
ɵֻһƬò£Դ޷ռ޷սһأ˵ģ˵׸壬ֵȥƴ
˻ʳⶼûˣ̷ҩָˣ˿޴󰭡ûȥ׼սס
ֻشص׵Ļ˶ˡһȶˣֻܷʲô˻ʱָֻܻҪСĲ͵Ϯͺˡ
󣡡
Ǳһ˳ηλǰȥҹԽ˺һȺ˷׷׳ˡٴζȥΪ˸ͷͨʱ䡣
~
ֻͬ³˺ɫӱڰաǻͷϵļ̶ؿںݺݴǰֻᱻˡ
βͬ
˻һսôãĬˣȥһ̼ͬʱ֣һ°ѻٶȸˣһѾ޸ذѻҷɳȥ
~
Զһɽһ޴Ķɽʯ䣬¡ڶ죬ضɽҡ
~
˶һۣ³һ˵ϺܲĥֻֻҪֻһĵͼ𱪾ͲΪˣһƬǽռˡ
顣
СɽڵĻ𱪷˻ӭȥͬȥϡ
~
Ǳҹ⪿ٳϿȿڳȥشҪˣ涼ǻ𱪣Ȼͣ
飡
ͷ˻ƽצӣϿȿڵһֻֻ𱪻ɣȥ
ţԡ
ڴ˿̣̽ͻȻһĿⶸȻͶҹ⪵棬ҹ⪣Ҫȥ
ҹһЩ̽Ϊ˵ĳɣԾͲûͣ£ǿĹǣ³Ͽڡ
ˣ
ʥŮˣ
ʥӡ
̽ͬʱҹڴ˿ΪҪˣΪһӰٳϿﱬͷشĻ
شĻҲǻ
ķ͹쳣ֲһľ֮һ֮УҹٶȺģߡ
ҹǰ˻Ͽû⣬˿ȴ˴
ΪصһֻشĻֻǺܸߣһֻڸӦҹһ·ӻһǾȻҹ⪣й
ҹ⪽Ͽڣѻע˹Ͽȣ϶ᱻԶסϿȿתȦġ
ֻȴڵصףܻþӰ죬ҹ⪵Ϣһ·׷ٶܴӵص׳Ͽڡ
ȫ˻ػĽ磡
½žɫһ˾ݣûлţǵ½ֱۣȡڿն
ڰһ߳ϿǱ߷ȥһͼ飬ʮ˾Ҳҵס̳룬Ľ磬죡
˻ʾԮѾˣȺУһǧдӪһǧӵҪһ롣ԱһЩȶסߵʱ䡣


609 ս
½Ըһֱɱ¾½˵Ѫ飬Ϊ˴ԺԥһȺȥ
ӡ
ϿнǧߣȻ½úܶ˻شӪϢ˻ʴսս£ôܴܶ˶Ͽڹս
˿¿쭶Ļŵˣ׷׳Ӫڳȥ̫࣬Ͽ̫ɱ˻ҡ
󣡡
ͼһ۷峤ϱһʮͼҵˣǱ½ĳϡ
½һ£Ǳѡ񣬶Ͽȿڡս׹âҫת֣ѪĵһʱͷѪ
飡
汬ѣʯɽһɫӰӷͼŭ
ʮ˵Ĺڻϣʮ˶ǡʯ㱬ѣҳһ޴ӡ΢΢Ȼûκ飬ɵסй
ķ̫ǿˣͺñһȺľȥ㣬ܶ˺Ц
~
һȣڵһ㣬ӻһӰ˸ȥת˲ʹﵽͼߣ޴צӶͼԴһġ
~
ͼԴϰ㱬ѣͼ֮ǰӦٶ̫ˣһ
ݣ
Ƭ̲ͣ˸ŲڣвҽһӰҷɣȫһһϢʱȻͱɱʮˡ
ס
ЩڻгӪȥľȫ¶֮ɫԭΪһֻشĻܶǿս˵ɱֻʮסƬ̻ǿԵİɣ
~
ϿһŭһЩɨӣֻˡĳ˻ʣ˻ʶ಻ԡ
ˣ
ܶһֻǺܸߣĻֻж
ס˻ʣ˻ʸԮĻ˻ʵͻᱻҡһ౻ƿأ˻ʶܻ
˻޷ԮƾϿڵľסߵĻӪȴҺģһȺӵܶͨڣĳϿȻûȥĽ硭

½ɨ󣬲ȻŭȫĽ磬ǻẦ˵ģˣ
½ܴ쳹ϿȺɽȣȺӵſٴͨڳȥĽ֮С
ͨСӵܾһǧ࣬ǽĽ磬һǧҪȫɱˡ
~
ӪڤС״ڷɳ񶦺ϿȳڤСױ½ˣһʱԮ
ţ
½뱾ڱչУ˿ͬѹĿ⳯ɨһۣɫøء
֣֣½˵㣬ˣס
Ϳ
½ɨŭȵⲻǳӢ۵ʱ̣ʵֻ˻ػĽȥ
~
½һֱ½Ļȴû˳ͷʮһǱ߳ȥ
½üͷһ壬˿֪ĸ½ˣһû˵üһȥķ
~
ǱͼʮȫˣʱŹȥϢʱ䣬ɼײС
½Ķ¶һ˿ɻӵûͣ٣Ͽ˸Ųڣצһ顣
ã
½½綼кãûп½겻ǿǲߣҲֻش֮ǺϢ
~
½಻ϵķһȥæŹ׷Щͨȥľӵܡ
㣡
½ͷһ½˵˳ȥҵСЩ¡
½粢ûߣִվ½ɰС½½ȫô½һ⣿
~
ڤС׳˹Сҵ½½ļϡ
½뿴С׺һǷ񶦰ѻսȥأֻҪ񶦾׺ɱߵ˻Ǳսų
ͷ½Ժһͷˣٶ̫ˣ½ͷŵļʮֻǼϢʱ䱻ȫˡ˿ٶȣ񶦺սȥ
ڤʲô˻ȥ
½볯ԱߵڤɨһۣڤһЦԿռӡܷӡͷӡˣȥ
ã
½˵ͷڤվ֮ϣٴηˡηڤС׶Ƴˣ½Զľ㵡
~
½Ʒ裬ȻǱ߿Ⱦʱ½뱬ڤ֣
½ڴ˿ͬʱʮȥעڤֽӡСбת˷˷ƱɫһĪ߾ۼһɿֲϢҰǱѹ
ã
½뿴ӾڰգȥŻԴ£ŭ


610 ͻ
໣
½սûڻϣͻȻѶһצӶ½ݺץ
Сģ
ˣ
½ڤͬʱڤиǰûںھΡĿռӡǿ󣬵ľ̫ˣȫӡֻǷӡһϢʱ䶼
һֻ޴צϷŴ½ӿΣСԺڼʮͷȴЩ޲ߣΪĹٶ̫ˣͻܾ˶ɡ
~
Сͷëкɭɭһ½Ϸһƹȥֱ˻ƺҧĲӡ
ߣ
кԻ¶һ˿ûȥ½ˣצһ£ҪСĵ÷顣
Сף
½뽹ĴһȴֹСˡСӪ˺õսʮĴˡһλһ򣬶ŻԴ¡
飡
飡
ƵͬʱСһצķɣϿȵĵ£½Ҳڻͷϡ
½ڤ㵵鷢ˡ
½뿴û̫ƵһȻѻȥһϿڷ˼Ȧ
~
Ȧ󣬻ҡҡλεվŭĴٴηϣٶȾȻ˼֣ƺƸˡ
ڤ𣬷ӡ
½ɨȥȷСûɱڵĳڤŭٴηʮ½볯ȥ
ã
ڤͷ˿ռӡĻͼ½ķӡˡʱڿռӡյĲӡκһռ䣬Ӱ½빥
~
½ʮȥġȻӿռӡ಻ϵĳȥŻԴٴκݺһ
䣡
һαȥϿʮȦҡҡλεվĶЩη;ˡ
ڤ𣬿ӡӣ
½ڤӦܿ죬һηӡ˿ռ䣬½ʮŭ˷ȥ
~
½һڻԴϣλûбҷɳȥˣԭؾһ£Ȼء
ݡ
½벻ģŻԴ³һ
~
½վϿڴţڤ½Ǳɨȥ̽鵽ԴѱһŽж¶ݡ
ǳֲһľ۷壬˻ʶƿķ½Ͱѻˣ

ԶӪڻнǧûȥĽ磬һǧӵܵǲ඼ӳȥˡһֱϿڵĻ̽鵽һĻȫˡ
˵ʱ٣ʱ죡
½ڤһնɱֻǶ̶̼Ϣʱ䣬˶̵ʱܶ˶ûӦֻǿ½ڤɹȥȻ½ӳս˼ͱˡ
ʦֻв𾳣
ܶԺڶͷͼͼʮһ޷˻仰˵½ּȼʮһͣ
ⲻҲ£½⼸ĺͨȻʥûκơоκΰ壬ֻͨͨһ
~
С״ӵص׷½ļ򣬺ܶɨˡС׸ղſǱݺץһצȻ˿С޵ķѵɱ޻
~
½ظƮ½ߣѯʵһְ壿
ûɹ
½Щϧҡͷұչصʱ̫ˣֻǸһЩƤëұչʮ£ܸһµİ塣
ã
½¶Цݣ½սٹͺײУɱ
½΢΢һЦôʱ䣬Ѿܶʱ䣬ҵ˷򡣸ղ֮ɱΪ𵴲ﵽء
ͼ޵Ĺһ˿չʱ䣬ɹ𵴲ǿ಻ϵӿȥ˻Դ꣬ι֮£ѻԴˡ
Ȼûʲô壬ֻһ˿Ƥë𵴲ֻҪȥ϶ְܸ塣
𵴲ܴﵽʮأϰأ˻ʸ͵Ϯ֣Ҳɱɣ
½밵ܣ𵴲˷ԾԵĽչھͲˣľ绹̫̫ˣղźͻĽսܿܶ׶ˡ
ͣٶȾӦٶҲղСװһѱɱˡ
ʱ𵴲ȡְšź磬Ҫȴﵽ˵
½밵˼ö⣬ֻҪﵽдĽչĻ͵Ϯ¾кܴջɱͨ˻ʡ


611 Ҫ嶯
½ɱ˻˻ʳ⣬½Ŀ࿴ҲһһԸʣֻ
óĽ綼˻½ѻʬռڣ˰ͼ˵ʬͷˮǺᡣ
½뿴һȺ˿㿴ЩսѾˣԴڤС׻˴ӪӪڡ
С׽񶦼ڤ½붼ȥһӪڷֱչء
ڤĿռӡҪһ½뼱ȥµİ壬˾Ͳˣ½ȥš
ã̺û뵽ӵص״þ½ڤһǧдȥ
˴ĳϣæʼû󣬰ѵصҲֽȥͬʱ׼Ͽٲһγ£ʱ˳Ľ硣
ҹͬˣʲôˡֻҹǳȥ̽飬ԼڴӪˡ
ĽһԶ壬ũ壬һ徫ͨҽˣ׹ǡȻûеѪ񼼱̬ƷҲ
ũĳϸҹ˺ҹ⪵ԿֲٶȻָҹ⪵ûмųȥʼչֵԼ绹ǵЩ۷壬ٶ١
Ĵսڳʱ޷ֻȱɱĻҪǿ֡˻ȻĬҪɱҪʱ䡣
һȺϿȿڹսͬʱ۷׷ףп½ǿ½ͳȫ֣޷ֻܼϿȿ

䣡
һʱ󣬻ڱغɳȥӱնϣ׶
ã
Ͽڷһֻɱǧ̽ܳռˣ޾ĵȥɼ

½Сһӣһǧ㳲ʼ˸ֻĻ𱪡
˻ʷأŻʬ壬һȺ˻ƣˣȥ˴Ӫũˡ
ҹǶɢȥ̽ռռ
½ľ˳ȥɱʣµĻ𱪲Ϊǣʱʼջˡ
а˸ҹⶼɢȥˣ½ȫΣ½ȻҲǡ
պϿڵã˲úˣȴȥɱ𱪺̳ȥԶϿȿԶĻ´ǿ޻ʣ׵ֵɱЩ
ֻɱ泹ȶɵĻɱ𱪣岻ǣ𱪹γһõѭ
ʱһֻֻ𱪱ɱţº󸽽ĻѼ½ˣһͷ
ҹԴԴϵİһͻѻɽ½绹ѾɳȥˣγһСӣʮһ飬ǵĻɻɱ
⣬е˻Ҳɳȥˣ֤Сӵľ԰ȫô࣬һһ½粻κξ޹ȥ
ʱ䲻˸˰壬ȫ˶ϲԳ֡
ԴԴͻģȻܶĶû֪ЧӾ֪ϡģͷԼãҲóȥ
޹Ӧָ׸壡
翴һͨ޲ϼʮ겻ȥˡȼʮкܶ˶ͻ˻ʰɣ
뼸ٸ˻վȥͻƼɵĻԺʮ֮һ⣬ѹˡ
½ʱæҪܻ֮£Ҫ˱Į֮¡ǱߴϢϱûбֻعһʱ֮ݵĴ򲻵
½չˣڤչˣЩӵֽˣȫƴ½˵ˣӦֻҪܲͻơ
ܶȥݣͼĵȥݣչġ
ֻعȫݣ嶼ðգοݲֻع˵㡣ݿԺڣȴףЩֻع
һжõķ淢չΨһ½Щʧǣȥݣȥ̽½˻ʵϢȴûκλر
½˻ʴӺԨڳ󣬾ûκϢˡûлҲûгκδǳأƺ˼ˡ
½˻ԼŮ˵϶ҪҪ졣
½½˻ȥѰҳдɱ䣬ڱĮ½˻˵˵ķŵشǰ½롣½˻ʴӽȥԨ½½ĸ׻ˡ
Һ½˻Ϊеģ϶ʮ֮һһĴôе½峤
ʮ嶼еɣ½˻ʵǹƥġ
ףǧҪ嶯
½簵һ̾ӵлӵһϵıءֻҪһЩʱ䣬һ˻ʳͻƼҲϣʱɨһ壬Ҳǲܵġ
ḁ̊́ٶȺܿ졣½ĳɳٶȳΨһľʱ䡣


612 ս
߱ħû˸ƣĮһֱƽ
Ҳû£ϷֻҪûֻع򣬱ͲݡϾΪ֪˻ǿϱһЩ
½һΣֻǴͻˡͼݵĴֻۣҪͼڣڲҲ½絹ǲġ
½簲˸ȥݣһؽ˺ܶڼ顣Ҫκη紵ݶ֪ΪĽĴݣһͨٵǾ޷Ԯˡ
һ飬ֻعݴĳȥ֪½˽˻Ľ磬֪ͨ˲ʮˣعĿԷǳ͡
߻𱪵ĵ̶ռˣıռˡСûĺۼ࣬ʳģ̫̫ˡ
ң
ݶܾãܶĿٳ꣬һЩʮ
½˼ģ࣬ܶĲȷЧôãΪ½ܴݵ˲˹
ʱȥ£
½ȴûнȺĵ̣ΪҪ̫ˣû׼šջԴҪһ£ߵʵҪһ
ĮͻĽܶ಻𾳱ˣǧˣ½ṩ޾ģֻҪ磬ܲϻġ
ʵݿԵܶ಻𾳵ģֻݺֻعǱ߻½粻ֳ̫ĶĽ籩¶
Ȼһϱأ
ʱ䣬жʮ˸˰壬ʮоͰ˻ʾĺǡ
Ǹ˰壬˴Ϊܡ˻ʾҪǰ壬ÿһΰдĸǴʵдĽ˶ûûҹıչأ\߻ȥ߶ѰҸ
½ڤչ£Сڱ׺¡½Ѿˣȷְ֪֣ǿռİ壬пռ𵴡
ְ弶𲢲ߣֻƷǼƷںϽڣǺǿİ塣
ʱ䣬½⣬ڲְ塣𵴲ѿʮˣһڲӡ
ʮԴԴ͸ݵԺڣжôֲھ񶼲վŸ½ˡȻ̶һᱬѣ𵴾鷳ˣܳĵط
ڤܿ죬һЩͻ˻ʻ硣һֱȥ쳣˳£Ҫͻ˻Ҫһʱ䡣
½ˣ
޷ռ𵴰壬½׼۵֣ˡ
½뱡ĵط̫͵ĻٶȺͷӦٶȻ˻ʺױɱ
˽һЩȻѩɽһˣֳĮ˽һЩ½ѩ˻
ĮȶΨһ½ʧǡûκιϢ̷һЩȥݣ½һֱ⣬ȴûյκϢ½˻Ҳ˼ˡ
½ˣ½˻ʳˣ½Ψһźǰѩˡͻн飬鱻߱ħҲ֪ʲô
½ѩסһӪڣ½صԼӪʱչˡӪڵɽȱܴ󣬴˿ȴ鶼Ӫʣмǧ涼סˡ
½ҹʼ֣ϴһʱˣĸȹַ̡ǳ˳۳ɹ
غ½벢ûиϢһչʱ̫̫ˣ߱ħѾһˣʮʱһ֮꣬ĴͻٱĮݣûʱȥӻ
½˵ڷܣȾ˴ӪڵӵܺһȺߡе߶ƴмӵܱ½ֱ½ûзǻݻĮóڡ
½½̫Ҫˣ½Բ©κϢĽڶرأκ˲׼ȥ
һ¶Ĵ˴ӵ鱦ء
ٴι£ϿͻȻŨŨİһƬ
ãͿ̻ʱ䣬˷˼ֵٳǧڵĲϣڽһԶɱóˡ
ʮԶ֮һɱ˻ʾ
ڼ˻ʽȥһȷɱĺֲܿ½ʼԱߵһȺ̡
ʱ䣬ǧ𾳣вͻ˾ڻڵľﵽһǧ߶ˡ
ʱƣڴĶѻ£᲻ͻƾ½ڵ㣬һҪ
ҹ⪴һȺȳ˻ʳһ⣬ȫ½ԴӣãУεһǧʼµ̡


613 ݳ
ȺһȺһĹޣð𣬻³档ֻҪսɱȾаͷߵֻһͷ
ҹ⪰ֹΪ룬ĹֶҪǿ棬깥
ûߵꡣǵ깥رǿһǧ˹ȥ̵ġ
½ôڻ֮פȻÿã˲ûɱûĻɱҪɱʧܴ
һ£ͷ뱼ڶȫ棬սɻ𺣣Щ޴أʧһ»ܲء
ã˴źܶϹ½ָ£һκܸӵɽڲ˺ܶ
½ѡɽܲأǧ֣һЩõθӸˡһǧ˿Զɽ֮ϣᱻ󵼣Ȧߡ
ʮóɹ½绹ûսǵȿã˲ɱɱ˻ʶֻҪóɹˣԸȫûѹˡ
Ͽȿڿã˳ɹԶɱᳵ·ʱһԾͲóˡ
´󼪣ҹ⪵˶ˣǣ˺ܶЩֻȫϹӺӣֻһɽתȦȫֲ˲ڸɽͷɽڵߡ
ɱúɣһʼλ˻ʴӣɱһƬƬ롣󣬾һֻֻСӣոӰ㽫һֻֻնɱ
ɱԻ𱪸򵥣Ϊ𣬶һ滹һСȫͱˡ
ũڴսøҪˣԱȥµĴӪũ帺ơûũ壬һǧܿͻԱڴӪ޷ս
ɱˣ˼ٻȥȻɱɱǼٻɱֻǼʱȫ
ٴεõ½ͼ˻ʵĿ϶һ󹦡ã̵Цֲ죬ԭڻĽǵ׵ģֻرȺ۸ڸ½û뵽ܴʡ
һж죬½罫ֳָȨ˺ǣԼ½Ǳߵɽڿʼ
½һǳˣıǿʤࡣʵﵽһĵزһʮᣬھԵǰκεıƶǸơ
ḁ̊́ٶȾͿ졣˺õ̫ϧˣڸ涼ȶ½ģȻʼȫˡ
Ӫ߶ˣ۵òˣŻᵹͷ˯ȥƽʱ̷Բȣһֱչ
޾Ĳͻƣһڴӻ̶ֱͻƵ־ҲΪ档
ĽͱĮӵܺܶ඼ˣ׼һֻʮ꣬˿ȴ־ˡ
˪˵֣Ѿﵽˣٶȶ
治飬ȥʮ»ᵮܶ˻ʡ
ϧ£⣬ʮ֮˾š
ºһͼҵľˣǱߵϢǱߴϱܱˣʱݡ
½һʱˣѯһ֪Ǳ˵òˣǱһֻɱסȻ󱻼˻ʺնɱֻʣʮͷ룬ֻʱ⡣
½統¾ºǺͼͼ񣬴λ˻ʻˡ
½뻹ڱչأ½ûк½ˣ½ȥݺܿ죬ҪҲܿ졣ֻҹת½룬һˣ鶼ͳ˧
½ڰºųأ֪½Ҳû⣬ֻ½ȥΪ½粢ûиҹݷʲô¡
½ѯһ»ѯһ±Įͼչˡ
ϴ֣ʱѹȥ˴꣬½֣һ־۱ͻƾˡ
ʱ½ƴžͻƾۺʵкܴ
ͨ˵Ҫﵽǳѡ
ڳӵ˵ֻҪʲͻƾǺƽ顣缧½½؃ˣͻƾǳɡ
½ӵ޾Դʹӵûʲôˡ½˻ʵĶӣ½ֱϵӵܣȻƴ֮£ôҲ½ʱ䣬ֱء
ٴιʱ䣬½׼һˣͼȴͻȻȫ˴Ӫ
յ½Ҫȫݡ½ˣȻҪѯ½룬Һǵ˶ˣҪ½ˡ
ʲô£
½۾ɫʵ½ûоݳ⣬ֻæһ֣ûжʡ
ݴˣ
ǲûϢҲס͵һС㣬ڤҲһλӡϱĴǧմݳݡ


614 յ
Ϸһֱڣã֮ǰûбֻع򣬾Ϊҹ½ѵĹϵ
ȴû뵽һλС㣬ڤһӺ󣬾һ¸ıˣ
½ԺڸһŮ˵գʱ㣬˿ӦûѪڰɣ߱ħţ˭ǰѼų
½ʵһкС㣿
ǵ˵ͷһǼ׽㼧ĽʻȼŵˣרȻ֮ݳõ鱨Ϸ峤ˣ峤Եߵ峤дٳɣŵĴһݡ
ôܣ
½˵峤ôӰ߲ľ飿ĳ϶Ƿ
гãش鲻ɾܶµģ峤ûȨҪ󲿷ֳͬ⡣Ի峤ЩϲǴôΪ峤ıشԡ
Ҳ벻ͨ˵бذɣƱֻعڤõʲôѱҪЮˡ
½һ᲻ѯʵô˵
¶֮ɫʥŮ˵㰲ݴΪ壬ɿԸڻݵ齻ǡ
ȥݰɣҲȥҽ
½˻֣ҪһˣҲ⼸ˡݼһ˸˻ʣ̫࣬ؾ㲻Уסһ»ûġ
Ǵͼ޺ͼٸȥ½뻹ҹ⪸ȥˡȥڤɨȥ̽鵽Ѵﵽ۷壬Ҫͻ˻ʻҪһʱ䡣
ȶˣǱߵĵȫˣռ˴룬½ѩ
½粻ڣЩĶ½ѩͳܣ˿̺Ҳˣ½½ѩ
½ûڵľӣǱռϾֹͣţȫشӪһеݴս˵
̱չˣʼһ֣ҹ²һ֡
ˣ
Ųֳ֣ûоɫֻɢ⣬½ӷϣֳϿȥ
~
תٶȴﵽ˼ޣֻһգʱʧ˵Уٶȿˡ

ڤҹ½ѩվϿȿ½ʧķ棬ȫ½ѩСŵϴ󣬺ðžɲʵ½ٶȱȺǻҪɣ
Ҫܶ࣡
ҹܿ϶˵ʥ֮ǰٶȾͳ˻ǰˣȻͻ˻ڣٶȲóʥ˿̵ٶӦñ˻Ҫ졣
ôţ
½ѩסС죬ǳԾӿԱڤ½ѩȲݱǾģЩ˺˺ָܶ࣬ǰŮʱڵʣĶҲ
½ѩؿڣɻʵѵ½ٶĸ߼壿۷壬ٶôܱ˻Ҫ죿
֪
ҹ벻ͨ½ȷһٶȰ壬ӦòǸ߼塣½ٶΪô죬ֻ˲֪ˡ
~
½Զأֻһգ۾͵ִ½ѩǰˣ½⾳ٶȺͷӦٶȶ١
ĿͶڤڤҪȥһˣЭҹùڴˡ
ڤüͷһʵҪȥݣ
½ҡͷ㻹ͻ˻ʰɣڵʵȥ˲û̫塣˻ѹˣɱ
ڤеû˵ʲôˡ½½ѩû֮ǰκ˲óӪҲóǻ˵
СЩ
½ֶӱԼˣ½ѩֻܹܲĵ
ҹߣ
½һ֣ҹ뿪ѻڴС׽ѣ񶦣ֺͰ˪˸ų˻
Ȼѩɽһˣڱ˰ѩ죬½ҹȥͨڣݡ
ͨΣ̫ռûݴ⡣ݴУ̫ˮǵˣ˵ĵǾѡ
ô̫һ½ѯݵ
Ǹ½ܹ꣬ػص̫ãݴѹݸأռһˣˮǱš
ôأ
ҹɫЩѿ½֪½ıڲûеǣֻѯʵǵ˻ʳֹΣ
һΣ
̫ľصֻǴʱͼ۴ĸ˻ʳһΣݾŸ˻ֹش˺ǵ˻ʾҲûгˡ
ţ֪ˡ
½볹׷ˣܵ½ѿ½粼ֵĺۼʾյ֮ưݵĴףҪȥЩˡ
ǻ۽Ľ㣬ֻʲôľϲ½ڴ


615 ׳н
ĴǧŸ˻ʣﵽǧˡ
Ĵǿ߿ν㳲ˣ˻ʶˣԲǹġҪһٽ½ռ鸻ĵء
½ҹֱͨӴȥˮڣЩءڱܶǨƻˣʱ˲٣ԵЩյġ
½һɨҵ½磬½һȻںڵŹݣĿҡͷ⡣
Ǻǣ
½ӣ½ӷˣҹȥ½߹½һոյ꣬۾½ЦͻƲ۷ˣҪ۱飬ٻҪСɣ
½ͷ˵ȻݣҪȹ̣׳ʧܣҪ°ɡ㣬ֺˣ
½΢΢ף½뵹һ裬һۺҹԶ¡½ſڵݴʱѿֲˣβĻӦˡ

½Ϊ㵣ԭΪܰݴͲˣȴû뵽½ȻҪݡ
˿½ֻЩĵ˵ݺݶǴޣȫµĻ᲻Ǳ߷
ݺݶǴޣݽһǿƱضʮɳٻޣٷչݵġ
˾û£
½絭һЦ˾ֻعĴǿ϶ṥǵģ˾ʮ϶ҹѹǡȻΪҪǣΪβţʵԽǿӰԽĴԽǾҪ˾ʱ䣬ٷչԺܺĴ⣡
ţ
½룬ѯʵʲôʱڵٶ˻ڶ׷ϣ͵Ϯ֣˻ǰһɱսʱҸ󲿶жɡ
ٶô죿½΢΢㵣Ƭ̵а°ɣȺúͷҰս
½Ǻ½£һȥսⱲԶûлΪǿߡ
½Ըɱ¾Դ˺ݣԴԼҲݡ껹Сʱ򣬾ܸԼ˵һˡ˿̼Ȼ½ͨսɳȻ̫࣬½սѳɶӡ
½֪Գսȥˣʲôܣȫ½磬սӦû

չʮ죬½뱻½˽ˡ½ûмֻжһмƻǻ
ȥݣ
½뿴Ǵһ۷ȥ˳ǱڣҪȥݽĽڵɽʱ΢΢㵣ܿ
׳н
ĴĴӪݵ˻ʶݣǱߵȫǺһپܺɨݡ
һңߴȻʿȣݴǲǿ߻Ԯʱ½ɿԲַơ
뵽ݴ˿̹ռһ̣ôĵ̣ݴսҲɢ
һң½ķͻῪʼˡôսߣݻݴԴ͵Ϯݴͷöȫʧȥ磬άȡ
ߣ
½ĸˣ½ó֣о͸ˡðȻݣյĽֻᱻһʳȫ̵
ߣȥߣ
ǵȫ˴͹̴˷߿ٷȥ
ݱֻع߹ϳϢ̻ᴫȥǰߴǱߡ
ϷǰݵģһõϢƾĻ̲ȣԼϳܿͻ˾
߱ݱ뱱һǲǧ롣
Ǵҹ̸·ûнκγǳأרƫƧ·ߣ·κγһɸɱ
죬Ǻ½ʹ˵ִǡںƽǴûȫû뵽½˻͵Ϯ
˿ϱ߶ռˣݵĴͳ򣬰ճݵҪǱѶȷǳߡ
ǹƶû뵽һǰ߾޽һֱˮǡ
ȣ
һֻմƣųֱȥѳǳڵļʮǱĵ÷飬ǧ˶
ɱƽ⣬ȫɱ
и֣ԸһֱȽϱŰŭһͷȥֱܵ
~
һƬңڿն𣬲󲿷ǿ߶ȥݣֻپûһ˻ʡ
½ɨһۣûгֵˡǳ˺ܶ࣬ƽǧҲмʮ򣬵û˻ʡ
˻ʾڣһͷǰһӳһȺȺУֿ֪
~
һٸ⣬޲칥ɱƽ½ЩĲ̵˵עЩƽûɱƽ񡣡
ǣ
½۹ʦ½ĵܵܣһپ۷岻½˼΢һЩ
ɱ
½ȡʮսš֪ս³ԽãƽɱԽ࣬Ҫƽ˼٣ΨоľӣƳ׿ơ


616 
һֻһȺǣһȺȺУȻȺһЩȮֻ
ƲɵרɱԷٶ̫ˣ򳡡һ˾ȺУȻǣɽľһץ
½ͷķٶȴﵽ˼£ȺǻҪ졣оǳϿնӰӣӰ㣬Ѻܶƽ񶼸Żˡ
½û̫ӵĹ裬ÿλ趼ɻԴϡһ΢ĳ𣬽ѪӴӰ׹ȥһƬ
Ǻ½רɱԷľǴŵһپ۷ͨʿ֣Ͷõļƻ
һپɱ־̶ͺͶǻɱɡȻֻһˣǱмʮʿȴǵɱȫһġ
ʱ䣬پȫ˱ɱʮشľǺǹ飬ĿΪ˸ǱߵĴͨ籨š
ʮӣһپɱ˼ˣһƬƬ׸ûеֿ
Ǳߵľʿ֪ˣʼˣ˷ݡǺ½֪޷ȫɱϾ̫ˡǹҲרҵɱģֻϳĻ̻̣ʿ½ġ
䣡
ǴһܵǱΪƽأѳһЩǱۡ飬Ǳɷ档
ڳڵĴںǵһȫˣֹǿԮ
~
ٴλɱһ󣬿߶ӵòˣֻʣֲ̿ɪɪƽ񣬺Ǵһˣȥϱߵˮǡ
ʱһˣߵʱʮˣ⻹߰˸ˡȥ˻ΪУͬھˡ
Ǻ½˾Ϳɱǧȡսֱ߳ϱߺХȥ·ߵľʿȫɱˡ
һʱ˻ɽڣ½ĿͶʵϽȥˮǣ
ˮϱһˮܲȥˮҪʮ졣½žɻΪ߻һֻ·̣Ϊβȥ
Ȼȥ
ǺٺһЦ½Ȼ򣬲ʵûʲôҪΪû˻ʡݵ˻Ҫϻûô죬½ô˻
ֱɱڣȥ
½һ뷨սپû˻˭ܶ˺
˰ɡ
Ƿ飬͵ɱǴҪģҪݴĲȣǲɱˣʵɱ˸ãȫɱˣݴȥˣǵľƴơ
ðɡ
һ½½жԺǼҲö˵ʲô˴Ŵҹ̣Ǳȥһ·ר߻ɽҰ룬ܲĳֱӸɱ
ٶ㹻죬͸ϵǸκû̹ˣôϢʱ
Ȼʵǿ·켸ҹЩƣġ½ǵֻǰݽ췭ظûй涨һҪʲôӣҪɱˡ
һЩϢʱһֵߣǣ
һȺ˷ȫʢǳȥѾǳظˣҲ±¶ˡ
ԶԶһ޳ǣǳ֮һɫĹ֡
Ǳ߱Ĵ̾յϢڶȫ˻ǴȻôǿҲֹһʱ䡣
Ǵ󣬺Ǻ½üͷ϶㼯ܶ࣬ƾҪƿҪһʱ
һʱ᲻ʲôʣ᲻ᱻݵ˻һ˭Ҳұ֤
ǳҧҧ˵ʦڸǱһȥƳǡκ⣬ҵʵҲߡ
½˵ҪҺһȥҵٶ֪ġ
У
쳣˵һȥڰӦңһƳҲܿ졣
½½ĵܵܣȻ½ûر𽻴½ǳ£ȫҶᱻ½紦
~
˵꣬ӷȥ½ֻεĴһȺȥҵһɽھɽԶԶǡ
~
ܿǱߴ޴ıը಻ϴӡŻǴȥ
һƬɹҲѣ߷ϣվڳǽ֮ϣŸ߿֮ϵĺǡ
ȥ̽£
½һ֣һɽȻǱȥһǱ˻Ǻһû̫ǿߣˣҲֻжʮҡ
СЩɡ
½ʮ˷ɢȥ˷̽飬һ鱨Ҳ̴ǳ롣
䡭
Զ޳֮ϣһֻ޴ӡ಻£޴ɫֹâҫݣһĶǵĻ档
½붢ԶһЩ½粻׷˻ӻݲܳ˻ʣָоԼĵǶġ


617 ʿ
~
һֻֻӡ£ǴâԽԽԽԽҲԽԽҡ
Ծ
½һֱԶԶ۲ţԽоԾһʱסˣԱߵľ˵һԼ͵͵ǳǱȥ
ǱһɽڣɨȥǳغңƽǺ캰Ĵܣޣ˴ᣬĩ١
ǽϵľʿ϶ǻ֮̿ɫڳǽⲽĿĺǣǷŭη塣
Щûκ⣬½Ȼɨȥһ޴ĸۡ
Ǹۡܺһ֪ܲסȻĸ߲ͺӵܣ½ɨȥһ¾ͷ⡣
漸תˣҲ顣һƣת˰ɣ
Ѱǣ½뿴ڲҡҵֻһЩˣļǧɫȻأܾ֡ʵϸ۲һᷢǲûתƵ˼һҪͺƴһս̬
ǳڵĴһֱҫܶ˴뿪߱ɴߵģΪβߣѵ˸ʿѳǣ
½ǿ󣬱õʵķԾɨ
ף
ͣһǱڣڳǱ̽鵽һԼЩϤϸ̽һ£ȴֲַʶ
ǸһƯС㣬ʮͷڣȹϻźɫ׹һŻ档
ݾ½̫࣬ʺܸ󣬸оһ߸ϵŮüȴôڲزס⣬һĵ˹ڵŮӡ
ŮȻڳǱںȲ裬ԱվһͷߺӢӣ½ӦһֻǾʵûˡ
񣡡
½ͻȻһ˭ˡ˺ͼ񳤵÷ǳѹо졣
һֺܿ½Ժڸ֣
֮ǰ½˵ˣֻعһλС㣬ϱ峤Եߵյݡ
λСȻûиȥݣҲûлֻعڴˣ
½ĵΣԽԽǿˣȻ̧ͷһۻǴ󣬿Ҫˣæһȥߺǳˣ
ڴˣƽȣûйƴ½붼ŵġ
Ķ̹ˣ׾Ͱͽˡȼ½ôҴ⣿
½ֻͺǰݽ췭ظǾͲһһصĵʧǳشԴǳء
~
һɽľ½Ȼȥ׼ˡ
½ջǡǵõ󣬾Ȼûͣ£ǼǴҪˣǿܲġҲǶԼʵģûڳǳ̽鵽˻ʡ
䣡
Ǵˣһ޴ӡųǳع㳡ڵĴݺȥ
䣡
ǳضһ𣬹㳡ϳһ޴ӡݽȥ֪Ĵһ±飬Ĵ󶼱ѡ
ɱ
ǱһٴһֻӡڵĸۡȥǱӵܺͼپһȥӵҪȥС롣
~
һһǱһͷ߷ϣֻȭŸ߿յĴӡȥ
һȭǣ֮ȭͷϿջۣγһֻƽɫľ޴ȭͷӰѹµĴӡײ
~
пռһ𣬴ӡͻƽȭͷѣһֲĿռ𵴲˷ɢȥ·ǱһºȻܶߴӳǱڷ
˻ʣ
ǿϵĹͷߣ΢΢һͷ߸ղֻ̽Ǿ۷壬ΪͻȻ˻ˣһǺһ˻ڡ
~
·ǱڣվһǱ֮ϡмӢӴӸǱڷɳվڼЦŸ߿֮ϵĺǡ
~
Զһƿ½ɳĳ򾪿ֵķأԶͶź
½ɫԶӰȥǧ߷ӵĸ˼֡
Ȼһ壬˿ӵڿӵ˻׼ǻǡ
½Щɻֻƾһ˻ڣǧмʮͨʿǣ
߰~
ȻΧˣͷ¶βûˡ½һִо۷𣬳Ǳ߷ȥ
ûм֣Ǹͷߣ˵㲻ݵˣֻعģֻعҪݺݵķ
ݵ˻ʺǺܶǰ˽һˣͷİԲݵǿߡ
ͷҲû֣һЦϷӦ˵ϷϷʿ
㣡
бŷɱ⣬ȵƥݺݵ£ΪҪΪͲӮ˴սºȮ


618 
ʿݶݺΪһӣҲϲϱ̬
ݻưԹһԷʿרϲӢꡣ
Ǹܶ亦Թصʱ˻ˣڵļŭԡ
ϱ̬֪ʱ˰ٻһϵӡǸӢаǿаӴǡ
Ȼֻϵӵܣٻ߲֪Ȼŭ׷ɱʿȫҶնɱˡʿȴʧˣҲûгݡ
粻֪ϱ̬ȥˣݺݵĴȴϱ̬ݺ֮ĺ򣬰ռһȻݺӶ˺ܶӢӡ
Ӷ࣬ݺݵĴջˣɳ˻Ҫɱʿϱֶ̬κܲȻס˻ʵĽЭ飬ˮˮ
ʿûȥݣӶӣһֱȴû뵽ϱ̬Ȼڴ˿̳ǣҰҪݡ
½һٽʿһЩüͷ΢΢ĿͶ˵λǼҵСɣ𣿡

ûʾ½ӣһЦݣü̬ɣ̷˵Ȼ֮ǿ˲֪ٱɣ½񶼲
~
½ٷְٿ϶˸һһЦԵôĹǣöҹеһƴ
Цһ½˵½ӣôˣ˭涨ǲѵҲ½ӵĵ̣
½֪ڴսзӵãڰиòκ֤ݣ˵ٶҲû塣
һЦǼһмС㣬ҪӺң汻ĥ˼£ܡڻȥѪ磬Ҳ֪ǻС㣬ϣ㲻Ҫ½ɲϧ֮ˡ
½˵λʱĿһֱ飬֮⣬ɱ⡣
ĳǸܿԳЦؿڣһ˵½ӣ㲻ҪҰ˼ҵӺСģǹġݺݵ£ҿɲܡ
ĵǺС
½żؿڵ֣һ㶼ӣ˵ؿɲС˵ŮشԣϣС㲻ˡ

ɽ߽޼ɵĴЦĿⶼżıأںܶʶĳȥ
㣬޳ܡ
ܵ޼ɵĶԼаЦҲ޷ֵˡ
û뵽½ûд幫ȣо޳ܣһʱ֮Ҳ֪ʲôӦ
½ȻǴ幫ӣƶҲûô˼ɡмɲһεεĴˣһͼЫŮӣȻǵˣǾûɸˡ
ǳȥ
𣬴żṫӳȥ
ִ⣬Ц˵½룬۸һŮҲ㱾ˡݺݵսǲ֣Ǿ⿴Ϸôݵ߸ɱ
Ļܴ󣬵ȫǵ˵ģһ°ԼƲˡºûϵֻǻԵɺˣÿһϷ
󣡡
Ļ´˽ˣʿͺͺԴĿ½ɨ½Ƥ
~
˷һǧɢһصķλվ½ͺǰ䱸ʿƾ־ǣѵ֣
ǿ˻ϢŭһƥȷҪΪУ
ʿһЦϷ򿪳ۣȻǮƣΨˡ
Ǻ~
½ͺǶһۣ˶ЦʿõĲǮƣֻعǮưɣֻعɽʿôеӺΪУ
ò˵һغƯ붯һݶˡǰֻعڤ̿ûκιϵ½߱ħ޷Ǩŭֻعڤ̡
ɱ
Ǻ½ͬʱһǧˣͻΧĻ˵ܲߣŵһپ϶
Ǻ½뻹ˣƾʿһˣѹˣֻҪնɱϱ̬ƿС
~
½ϰ׹ҫûɼʮ½룬裬˷ȥʮͺǳʿ
󣡡
ʿһǧͬʱһƥ
úǺ½˴㵵ǣȺ˵ûйǣǳ˴֮ȥһ߰һǧһ
~
ЩϹâƥûʧıһ߰˸ճһ޴İ˽壬½˶ڡ
ã
Ǻ½оһĪˣٶ˲һ롣
ɫ䣬ʲô˵Ĺ棬ֱδš


619 ֮
½벻Ӵ󷨶ҪãҪʯģǶڵ²ãڰвá
ûκʯûκβãͿһǧڰֱһ󡣶һǳֲһѹһٶȣȹ¼ֱδŰ
Ҳû˵˽⣬ʿܶ󷨵ġ󷨷ǳ죬ӦϹΨгա
仰˵ҪôֻعҪôڤ̡
Ȼֻ˵Ĳ²⣬ûκֻ֤֤عҲ˵ʲô
½һ٣˸Ȧͺһۣ½ͻȻתˣǽپ֡
΢΢ףپȫ½жʿȥ½˼˷ֹж½ȥ󡣴ȻɣֻҪɱһЩ˺Ȼˡ
~
پֳӣֻ㳯һȥȻٶȶˣǾ۷壬ٶȻǿɹˣһ¾Ϳɴ˸
ˣ
ͻȻƶٶȷǳ졣˾㵵ǣϵȴûжѣһǧͬʱƶ˳ʱ뷽ƶٶȺܿ졣
ˣ
һε𵴲ЩͷŶЩͷųһ˰㣬½ӿ

һ۷һƥȴֱӷһаһ±˳˹޷ɴߡ

½밵𾪣ֱ似ܷһһЩȥ
Щȫ˻Ȼ󶼱ñˡ½볯ڵСŭһСףȥ
~
С׻һ׹⳯ȥˣһЩˣСӾͱ
аɣԶľ룬½žȡ񶦣񶦵޷ľοЩ˿̶ڿƶ
ݣ
½ԿֳɱһȺ˾סڰգ˿϶ǲŵġ
Ⱥȣ
ܶ˲а׷ͷŸԵǿ󹥻һⶼɢڿС
½뻹ͷ깥޷ˡ
~
ԶһЦżڳ⣬ǼͳŪƺһ޳ڵĿͣһȺҰڴ
~
󷽴һƵıըӵɶʿһӸˡ
½Ȼʿȥٶȫƣ֪ЧǺʿȻһǱѹһٶȣһӳɺܺ⡣
ȣ
ʿ㱬Ǹ޿ʼ䳤󣬱һ޹޹ϻƽâҫɫתʥһʥ

½뱩һֳԱ߶ܶȥܷߣȴûôõһȺ˸ղžۼһģٶȱѹƣʿٶ쳣ֲζÿ
飡
һͰҳ࣬ڰбѣ֫ϱ۷ɽѪƮ
ɢ
½뿴Ǹ޹ûͣܿɨæŭȺ̫ܼˣһɨ˻ʾ֮ܵ
~
˶ʱɢϧûӦݺУȫѳѪꡣ
ⲻͨĹ
½üͷ𣬶Ǹ޴ͨһֻᱻôҵһ¾ͱأ
Ϲ꣬Ķң
ǱŭĺХ𣬿ϧٶȱѹƵûʿͱ㿪ˣźǺݺȥ
飡
ǵķӵս׾ʥսסȻٶȱѹƣ޷㿪ҷˣȴû̫ܵ˺ǶûѪ
ʥսףȴûУȻ½봩һʥס½Ǳ̫ˣ͸׼ˣ½벻ϲսֻڴһס
ǣɱˣŰɱ㣡
ʿûȥ׷ɱǣƽɫ䳤󣬿ʼɨ
˵ڱһȺ֮ʿΪһ׽ˣɱе
½ͺǶһۣӶԷڿءʿٶ̫ˣ˸ûа취ӽѵŽپɱ
½뵣Ⱥȴǵ½롣
½ڴݵߣʿ汻ǵط֮߱ħҲò֡
仰˵ʿɱ½룬߱ħҲܲ档һ˵ֻɱʿǨŭֻعڤ̡
ֻعڤ̼Ҵҵ󣬲ҹɱ½롣
ʿ˾һ϶õֻعڤ̷ǳĺôܲĹǡ
ʿ֪ܶ߱ħ½ʮ꣬ʹɱֵĿԺܴ
飡
ɨǼѪ½˵ͷӶȾˡ


620 Ϻ
~
һҳ⣬½ͺǵɫԽԽѿǱΪǺɵж½ɱɱôתתˣȴû뵽
ŵһپϧʧҲνԼûϵ½ȴԲ
Ƕ½̫˽ˣ½ĺ顣½ȫ嶼Ҫκ
ǿԼ侲Ŀ⳯һǧɨȥȻͷһӡȥֻҪƿ½ˡ
~
ӡϿյӡȻͬͬ΢΢ȥˣǵĹǺǿġ
ˣ
Ǿƴˣ½һۣгһѾ޸糵޾ۼӳ߿֮ϱȥ޸ֶֹͣ߼Ȼȥ
~
һֻӰڰᣬһ챬𣬾ڹҫϢˣ־̺쳣ֲܹκǿ
~
ʿҪƴͷǿİˣæһźǵĺҪ˺ǣ޷ͷŰ塣
~
֮ϰɫӿˣĽɫСΧתһ㡣Ȼ½벻֪ʲô壬ȷǺĽϵ塣
ǵİոͷţҪƾӰܵ洫ɱУֻӲˡһɫΧתγһ㱡Ļ֡
~
½붯ˣûķʿȥղźǳһۣ˲׺ǵ˼ˣҲµʿṥǡ
ֵһתǿٶȣֻٶȿɱ˻ǰڡѹһ£ٶֻɱȾˡ
飡
ǵӱ޴һǣİ͸һ¾ͱˣ󱳱ݺУʥսͷųһҫ۵ĹâӱݺҷɣһѪҺˡ
~
ʿ۵ľӰûб޹žӰȥܸܵӰ̺ǿ˵Ѵըľըɣʱͻ
ݣ
½ʿֻмˣٶһ´ﵽ˼ޣٶȴԴԴϳʿȥ
½ǳһ㣬ʿ϶ɿǹִͷ˷񼼣Ŀֻһ
ҪԻʿʿΪлɻɱҪʿ
˻򳡣һԲ׾ѹ½÷ȥԻǸʿԺγһ뷨һ𾳵͵ϮԼ׳հͷһΪķ񼼡
һʿγͷ󣬾Ϳܲͷ򳡣Ƿ½뿿Ȼ½
Ȼһж½Ĳ룬ʿûϵ½뿿򳡣½ֻܵˡ
½ѡ˶һѣԼȥġ
ȳʿȥʿûпǣǻһִֻȭӰѷ顣
ã
½뿴һĻĶʱϲʿȥ
ףףף
ڳʿ׾ʱ½뷢ʿûпǣʱ궼ս
ʿǿġ
~
½ĸʿԴ¡
ߣҲ뺳죬С֣̫ˣ
ʿһֻֿ£Ŀûп½һۣǶ֮ɫߵĴͻȻͱ½Ĳץ
ûͷȭӰԼֱ䳤ͷһҪץס½롣ʵҲǷ֡½ݲѰܺͼԻѹƼüԼڤ̵ĹӲҶ֣½ֻһͨĲ𾳣ʿš
ã
½˺õĻץסǰ׳ˣСף
~
С׺½Ĭһ½ڷɳʿֻϣͺݺҧȥ
ţ
ʿĿһɨ˹һ˿ʹŭ⣬ĿСףԼϵķԿֲٶȱС׿ʳ϶ʱɱ

½뱬һʿԴϡʿܵͷĺǸͺͺԴͻȻâҫɫƣһ֡
֮½£ΪкǿķֶΣ˭ƾñԴ
ԣ
һ̣ʿôŪСף˿ȴľף붼ûһʱ俪򳡣Ҫӡ½롣
飡
һƵը죬½ʿԴϣʮ𵴲̽ʿԴ˽ȥͬʱʮ𵴲ӿȥʿĻ̶֮С


621 ˻
ǰ½𵴲ʹﵽʮأһֱ𵴲ﵽ˶ʮأ𵴲ʮء
ǷǳֲĹȣܷһʿĻ̶½Ͳ֪ˡ
ʮǿԴԴϵ𵴽ȥ̶ִ֮ʱһŷԴԴϳʿĻ̶

ʿȻһһ˿̶֣ҪطΪ档̶ѣҲɢһʼ뱩ŭС飬ٰ½նɱģ˿̹˲ôˣ̱ĿԺ̶
~
ǿԴԴ𵴻̶ûһͣЪ͸оһվٲ±ӿĺˮҵĳ
ʿӦٶȺܿ죬Ѹٵڻ̶γһȦ½𵴲Ĺϧ½𵴲ǿɰķȦ飬һδιĻ̶
̶ڴʹ궼ˣ类˺Ѱ㣬ʿֿƾ½ˡ
ʿˣԺǿ󣬴˿Ȼܴȴҧ½ĳ
ʮʮʮ
ʮһϢʱͳˣʿȴо˶ʮ㡣
̶ڱ𵴳һ޴Ѻۣòûбѣ˿ˡ
µһʱ½𵴲ˡ
Ϊ˻ʣôûʿ̶һһܷ깥
ֻǡ
𵴲𵴽꣬ȫһ֮ʼܴ꣬ٴܵҵĳ
ʿ˻ʣǻ֣겻ǿĻ˿̹һ»ᱻٻᱻ𵴳ɵӣ
û
ʿջǶסˣ췢һŭХϼȫŤХڶ˺ѷΰʹ֮ɫ걻ش⼸ܣֱӻȥˡ
˵ʱ٣ʱ죬ʵһжڵʯ֮У½뿴ʿХ΢΢һ֪̾Լ𵴲࣬ٶʮصĻʿĻ̶϶ᱻˡ
䣡
𵴲жʮأֻ˶ʮؽȥһȻΪ˷ֹġһ𵴲û𵴽ȥʿԴ֮⡣
~
ʿǿɳȥС׷ءʿڸղűˣشôܻά򳡣һ¾ͱҷˡ
ʵ
½ղһ̿ðһģʧٴһʿڵԵס
½벻Ҷģ˻ǰķһɳܲˣܻɱʿҲǵġ
ۡ
ʿڰգһѪɫ԰ѩһֻľޡ
˻˻
·۾ڶ㵺ͲţԶļСſϴ󣬶һˡ
⡭
˿̾ǶסˣղɣûߣĿոɨͿ½һʿˣƺش
ôܣ
Ժڸͷһش˻ʾʿȷϷֻѪʿϵʹ࣬иղХʿʹ˺ѷˡ
ʿߴˣǾ½ʵˣ½˿̳žŲְܲǼٵİɣ
ݴߵȼ֮ϸһ֮ʵ֮𣬱˵𾳣Ҫɱ˻ҲǲܵġǸİ壬ӵǿѪҪһǰᣬǸ˻Ǹ
̬
ǺͼԺڶ֣֮ǰ½ɱС׺ڤ½һɱģһѾشˡʱǵ𺳻ûôǿ˿ӦʿʵҪǿһݣȻǸп
üã̾áǰǼҵһС㣬ɳλӾ͸˼񣬼ҲóϷ
һֱ벻ͨΪλ½Сһ֪ˡ½֮ܵõ߱ħݣȷǿ
ã
ӷ˺õĻôܴŭֱʿȥҪҪʿ˺Ƭ
~
ʿʶʱ񣬷ٻҲˣһʱ䳯ȥشûгҩͰʱ޷ָˡ
شڴ˿̴ʹУӦͬ˻ʾĺǣ
~
ȫûһ·һǳ߷ȥܿʧԶա
ʿһӣʣµȫɵˡǸղŵĹԾֻ߱ʱ⣬һƿǻܻ
ȻҪ˧ߣǶ־½Ļ֣̿Ĳȡ
~
ҲˣһǧʱпһɢæһӢӳϷХȥ


622 õж
ǼһܣһǧˡΪһǧʵݵߣǴݸܵģڤֻ̺عµߡ
һܲõģҪʱĥϣϾһǧһ˳ͻ̱
Ϊı֮£νɷѿġټһǧʮ˾ͻܶ˼ֻܴعڤ̵ᱻ߱ħҵѱֻա
ɱ½ʵ̫ѣѶȾڴ²ֻܺعڤ̳Ϲϵκ֤ݡ
ȻֻعһɾƽĮݣֻعڤ̵ĴûıҲǳһ㿼ǡ˰ϣ˵˲£֮
ԼͼߺƬ̣һǧ˾ɢм˵һʱˣһɢ
䣡
ǱŭĴһֻֻӡߵϰٸѹ⡣ɽ߲дʮ۾ˣȥ׷ɱЩŭйڡ
~
ںܿɷ棬ľʿѹܶƽ޹ʱǣǱһƬƬΪƽأǱ˵
ɱƽ񣡡
½벻̵ŭƽ֮һЩƽȴ޹ġ
ʧȥǵɽҪ½ղһлʿнϵȨ˭Ҳ־
ӣ
ǵˣ׷׳˷ݣҲͣ
ɱ
Ǳŭβȫû½ˣȫ嶼
ıŻɽͻ㣬ͷɱͨһֻֻӡһǱȥ涼Լߡ
ȥ׷
½ʵҲŻɱЩͼߣɱܸСҵһδεĶԼҲ˷ǳŭ޲ɱ뼧ңƽֻع
ȥ
ǿɲ½һ뿪̸½ȥǰżʮ˵ʦģ߿Իɱƽ׷ɱʱвᡣ
βˣɽľ˼ʮȻĻᣬʮ۷׷ɱգ߶ߣǾͲˡ
ٶȴﵽޣ½׷ȥȴ½ٶȾȻһ˿ȻƲƲ죬ȷǸ̥½ͻ˻ʣٶȻжôֲ
һ·ϱ߷ȥ·һЩߵľʿߣ½û֣ǲȫɱ
չ˼£ŬѰҼˡǼ˲û̫ʱ䣬ֻ½Сʱ䣬˵ӲԶģʮˡ
Ȼ
½һ·ȥ˼ʮȻû׷ǡ½˸ȦӶԭغͺĺǶһۣ˶üͷ
ԣ׷ˣһξ϶ı˷򡣷ٶ׷ˣǿֻоڣٶȲ̫졣
ȻǳϱߣôΨгߺˡݵķʿǳˣԺ˵ǳ׷
ߣ
½ҡҡͷ˵ǺܴŮӣ߼ǿ϶ᳯǱӡ˿϶ϲƣԡߣ
ð~
ǵ˵ͷǶģòˡʱϵԽãҪҵԽѣɲݣǵĵ̡
˻⳯߳ȥٶȶﵽޣƽ߷УѰ
ʱǱͻȻӣ
׷ˣ
½ϲæǱ߳ȥ׷Ӱӡ
Ǻǣ
½ûȥ׷ǣЦһڸɨӣڸȦѰƬ̺һСɽ΢ĽƲǳһ˿Ūֶ̧ɽһ⡣
飡
ɽڽƹâҫžɫһɫŮӿվ棬½˵½ӺαظϾɱǼֱϵС㣬ɱҶûô
Ǻǡ
½뵭һЦֻоڣ˵ȫûѹǹƺܿͻҲ¼˵ɱȷûôղŪңһ£ˣ˵ôɣ
ϵĺ֮ɫŨˣǳκ˫ֱأűøӰȻ½˵½ӣдһΰɣֻҪ㲻ɱңֻҪ㲻ۡҵӣʲôҪҶӦ㡣
ӣ
½ǵЦݸŨ˼֣ӣ仰̻Դ󷢣ǿ˼ɣ
֮ǰϹĵԺ˶Ыĳ˿̿϶ҲϷĿľǡҪȥǿ
Ůǿֲɱ֮ɱܶӢۺܡ½ż϶к֣Դȥǿ᲻׾ȥ
˵ǵطо綾һ֪ͻȥ


623 ޲
߱ħ½ʮ꣬ʮ嶼ҹɱ½룬ͬ½ʵҲҺʮֵ̫
ɱʮֱϵӵܽ᳹װǼŭͱɱǰļҿ϶ŭ
ʱ׷ɱ½룬ȥĮɱһ˱¼ҿ϶ó
Դ˿½ĵɱĵǼ˲٣ȴŹƬ̣ڵҲɱҲУ·˰ɡ
·
һŭ½룬ʲôҵӣҲġ

½Цһ˿԰ٷְȷڹһֱǿҪӣʵǿûйƣ½Ҳŵġ
½ɫһ䣬гȵ·ԼѡɣֻʮϢʱ䡣
˸ϣ½ȥǿ½衣ĽҰ⣬壬һҴС㣬飿
ҧҧ˵½룬ҪɱɱҶŮ衣
~
½ûпˣǿɢȥĻ̶̶֮ⲻһɫĹֽֽȥ½ĳ
ߣ
ǿ½ȴû̫塣ıĹģʽһ𵴲ֱ𵴽뼧Ļ̶ڣʼꡣ

ܵһ´ʹУԴȥʹİֵ½룬ס֣ңѡ
½볰ŪֹͣĮվڰһֻè㡣ʹĺߺ߼½Щͷˣŭ
һŮ·Ǻ۵飬ŮǾɫ˿̻ڻĽҰ⣬ߴ·ĻԻúܶѪţԴ󷢵ġ
һίԹ½룬һ˫۾ڴ½벻֪ŮӺͼһЫĳᱻƭˣֱȥѼǿˡ
һȹ䣬һĽ𽥵¶ֻʣһۺɫĶǶˣ޳ĴȣԲļȫ¶ڿУǺ֮ıѶǶһС¶棬ɢӨ۵Ĺ󡭡
½룬𣿡
½룬һߴı飬֮ġ
̺죬ȫƤҲ˵ķۺɫ󣬾һ͸˵Ӱ㣬̲סȥҧϼڡ
½˼˼ĭ۾ֱˣȴЦζʼͷˡͨҹ˽һЩǿֿҲСȻ
е~
㡭
ҧҧ޵Ĵһ£ǰһƬƬ̣һ󾱵ѶǶֻȴٽıظסˡ
Ȼﰡ
½밵ͷݸʤ֣֪·Ƿ˷أ
½Ŀ޼ɵ´Χżת˼ȦϾĴ⡣
ŭɴ۾һֱ½룬Ƭ̼½Ȼûüһأĺɻ
Լݣǳţרûܶסջ󣬳Ǹ˺ʿһŮɫ»ݡ
һʼȷջ½룬½ϵǳţֻҪ½ܱСܡ½һͷ
½·Ϊ½ɫġȴ½Ұްҹأ½ȴٳûһֱΧȦɻҲ쳣κ;ȡ
Ƭ̺½ٴοˣѿռָ
ţ
ɫ΢΢һ䣬һֲõĸо̧ͷŭ½½룬㲻Ҫ̫֣ɫͰˣ㻹Ҫٲƣҽָɲûʲô
ٷϻ
½ٴǿн뼧Ժڣҫ˵ҪôָҪô
㡭ݣ
̶֮ܵǿĻ֮ӿΰѿռȡ˳½Ͷȥ
½ӹռ󣬶ڵС׵˵Сףȡ񶦣սȥ
ˣ
Сüһ񶦺ХڰмٷŴ󶦸Ǵһǿ˼
½룬㱰޳ܣ޲硭
ʧɫ˴˿׵Ļˡ
½ûбȻûŪӡü˾汻ĥȥһ񶦣ȴĽǵļ尾
~
Ϲâҫһֻӡǳ֣ҪͷѪ񼼹½롣Ա߷ȥ񶦵
Ǻǣ
½һЦǿ𵴲𵴽˼Ļ̶ڡҽһͷѪ񼼣޷ֿ񶦸˽ȥ
飡
񶦶ǺϣٱС˻½뵥ץסɨ˽ȥžվļ˵С㣬˵ץһǧ׳ȥúһ꣬Σ


624 Ϣ
վڣˣΪһжƿ֮ˡ½Ļŵɫɷס
ǼС㣬ȻǱ࣬ݻĽʻͺܶ幫Ӷй䡣ΪԼ˻һĹһָͷ
һǧ׳ǿһ꣬붼˲ɱܡô˵ǼҵֱϵС㰡ǴҲûȥˡ
һǧ׳ôȥͨ׳ôǿϾ򾳵ЩûȥǣֻǺµȫΪѲƿˡ
һͻᴩ··ܱůߣܸһְȫС˿̹ģռ䱻½ˣȻƾձ·ûȫУĻ̿
һƬڣֲָҲŮӲ־岻֮ģ½Ŀţ޷ˣĶǾ塭
½Ȼᶪһǧ׳ȥֻһżһ¡ʱûôջȥƾڡ
ݣ
ԶһӰأǻˣлӡһѪͷ֪˶ٸ˲ᡣ
䣡
Ƿ󣬽˶ڵϣ½ȥ¶һЦݣ˵ôǰǿǼС㰡˹ɫһ׼ء
׷ɱ򾳶ں˵̫ˣղźǾѻˣ̽鵽·ûй½ĺ¡
½벻ΪȻ˵ЫŮӣãʲôģ棿Ұ͸ˡ
ٺ٣ҿɲҡ
ҡҡͷɱ˵漧ˡ½дﻤţûС漧º󼧼ǿ߿϶ɽ˶ɵ
ĿͶ·ӣѯʵ٣ô죿
½ɨһۣѯʵ˽ʲôʲôģʵʵش𣬷򡭡ߺߡ
ȶˣȫͷŪϺܶһ˻ʣͷܺͷ½Ļж¶һ⣬½룬ǿŲ˵
ݣ
һŭˣгһӣǱϻк̣ܶ·˦ȥɱżˣŰһȻûйǵġ
~
˺ܿҽм̣Ͼ类ܶ㡣һˣ󺰵˵˵ڤ̵ģҽүүڤ̵ĳ

½һ֣˱ӣ½ѯʵʲôϵ
һ£ʵʵ˵峤ҵõܡ
Ŷ~
½˵ͷЩͷۣڤҵֱϵӵܣɱ˵Ļҹƻᱩ߰
絶ӰĿͶˣһ˵ҽˮԼҵ峤
һ˸˵ҽ£˵峤
ˮˣ
ϱ֮ǰ½õϢϱ峤ԵöǡϢģôգżǡ
~
½һԴϣһ°˸ˡЩɱȻ
˵ˮڣãջѡݡֻҪǾǵˣ½ҹ϶Ҳ˵ʲô
~
˸ոջǻˣ˿ȴ߲ȱȫʬ壬ϵѪϣŻˣݶڴ
ߣ
½һۣ̫ԶˣǸ˰½еԱƶϡ
ɱңɱң½ӡȫǼǸ˵⣬ֻǸŹģҷľûı˼
æ鶼˼ϣɫø԰ףݲϴŵòᡣ
½Ƭ̣˵ɱɱ㣬ͿûмֵˣóĶĶ鱨ҿԷˡ
˸ҪˣȻҵֱϵӵܣǸŧ岢óʲôö
½һֻ񶦣УĶ½ôϣ
Ƭ̺뵽һ㣬һϹģһżá½˵ߣϣⶫܶа
ָһֽһƽɫƤϡ½˽ȥӹɨ˼ۣȻϹ涼ǹ֡
½ɨ˼ȷǸȻ֪Σ΢΢׵ⶫеôкܶ࣬ⶫܻ
ûˡ
ɥڼλߣֻһʥױһ׷ڼףһЩҩЩ½϶ǿϵġ
½һ䣬ɱһͻȻû࣬һ£ˣ֪֪

½жʱâɣûɱŻŻû뵽ջ
½ôãûκϢû뵽֪


625 ħ
½˺ܶȥżҵ˰æѰң½ҲһֱȥѰҡֻعݵһ»ô̻֯Ҫ̽һЩϢǼ򵥡
Ȼ֪½½ΪҪѰֻعҲԽֻ֮ع˻Ǽס˴£ݳǿ϶£½ᡣ
ֻعѴ¸ڤ̺Ͱٻһ飬һ¡
ͣ½뵹ܽܣ˰Ӧòı˵ĵ֪Ϣаٻ֪ģ߿һ˻ʣ˵ѵĻġ
½һ˵ңָָϵĵ½ƿ˵ҲǺܿ϶֮ǰֻ˵Ǳһ԰һˣ󲿷ֻó԰ݺģһ죬ÿζɺܴ䶯½ЩϢǧȷƭ㣬Ҳú
½֮ĿͶǣ˵µȷһ԰ǰǿΪ԰ϵǿߣ⼸ǧſģ˿ǰ塣
½ĿͶ֪ʲôʱ𣿡
֪
ȷ˵Ӧºʮźš
㣬ӻûĻȷº󡣡
ã
½ȡ񶦣ְֵĿռȡС׿񶦰˽ȥ󻹰˿ռˣٰʬһ˽ȥİСץ˹

ļڻ֮̿УͻȻһ˷˽Ϊ½ȥץ׳ǿأ˺ڷӡҪһɨŰ֡

ܿ죬һʵȫأŧһֱϣָͷϸһ˿ȴվǰ
ڣ˿ڣƺ˼ļвɨһ۹ȥҲɨ˹ȥ
˶±ˣŵϿ̽鵽һֻסһֻסصشȻ˺أ˿ҲɱһЩӦ
~
Ҫˣһֱ˿ȴǰ˲ѹͣ߷ǶĶˡ
䣡
Ӱ˽Ϊֽˣʱץˣһɨʬһ
ԣ½룬˵ħ
ͻȻһϳʬºǰʱ仹࣬ת˲ȴ˱ʬ塣
֪½Ҫôĥˣ·ˣռˣٰʬ壬ʬ廹йϵӡ
½׼һʱ䣬Ʒ
˿̶Щˣпռ䶼½ȥˣֻһֱġ϶ӳ۶õģʬϰǳҲڲʲôο˵϶Ѫ
ûпռ䣬ûʳˮȻ˵ľ㹻֧һ²Բȣأأ
뵽ŴĳԱ߻߷ʬ壬׷ˡͷ˺ڷһδγϹȥֻǰһ߿Ժ俪ģ
ǻһǹâҫռ䣬۸˿̱ŭͷŸֹڶȺܴ󣬷޺ð
𹥻ˣ¶Ȼǿˡ
һ⣬ҵĺڷӵкܸ¶ȣֻôĿռ䣬ÿͷ¶ȶߡ
½룬ɱңɱң
ߵŭţ⿴ĿתĶԼʱŭĴʲô˾ûһöٿڳģ
ڨڨջĿ⣬ȴ͵͵ɨǱߡÿ½Ҫɱ϶Ѽһɵ˼Ҳֵˡ½벻ɱһֱҲġ
ܵһֱ͵ҧߵʬϣ˺ѳһЩѪȾ鲼򵥵ĽԼΧסȻջˣԼﵹһЩڶˡ
~
˭֪һ붦Ϲâҫһ绡ҷɣԴԴϻǣȫܿ춼ð̣˺ʬϱϾͲ࣬ȫƳ˺ڷۡ
ȫѣϵƤëƻһЩܶطƤýڣͷɢĻоɫ˵ӣ
С㣡
һϷʵ棺ôƯԸУ·Ͳˣҿǲĺášͷȥֻسǣ㶪ڳй㳡ȫǵ˶һ
ۡ
һѪ˫۷ףһ½ιȥˡ


626 ʤ
ôü½뻹ûãɱû޾鷳ŵĻ½ֲˬԶڣһһڶ
½ͺһᣬִ½ļƻȥĳǳأֱ½紫Ѷ˻ȥΪֹ
Ǳ߻²ſʼ߻ʱ䣬ҲҪȥȷ£һƭأǱһأ
˳ԼǷȥ·Ͼ˼ɽߡ½һ˻ȥ﷢鴫½磬½ȥ֤µʵԡ
֮˴ʮ˵ִвĴǣûе˵룬ֱӸ˳Сֻһ岻ܲΣҲôܲóĿֲ
ȻκɵľƵĻǴɱУһƬѪȷ磬һƬƬɱѪɺӡ
ɱ˳ߣǴ½뿪ڸصе˾ۼ
һ֮ڴ˼ۼˣֻ˲Ӱ֪˻Ǳɱˡ
ǾˣٴηǣȻ뿪׼һ·ǶȥɱݶѪɺӣͲݴˣ
½ʵЩ̵ģΪܶǳصļ岻һȥˣҲ˵ܶ߶޹ġ
ͺһ䣬ȴû½Ľ顣ںΪݺݵĴս˿ݴݣ񻹲޹ɱˣ
ɱòݣݴͲˣʱ˻ࡣݱܣ˶ɽܶ񶼻ᱻɱ
½Զԣֻܸǵ˼жΨһľǽֹ߻ɱƽ򲻻ֹ
յĹ޾Ȼ֮·Ҫֱʱɱľ

һǳɱȥһ·͹ȥٶ̫ˣûй̶ķ㴫ȥһǳغ󣬾Ϳʼɱ
кǺ½룬û˻ʵĻû˵סǡ֮ʬҰҲ̶á
Ƿˣǲˣ½粻ѶĻͰдǶΪƽأҪݵĵͼ߶ϴһ飬ʮ޷ָԪ
ʮ죬˵ִˮǣˮֱܲӴͽģĻǴЧˡǵһ͹סһȺ򾳵Ĺɱһ󣬵½Ǵ͹Ѿȹˡ
ʱˮǱһ棬ɱٳʿߡʮʿ׷ɱʱ׼ֱӴȥڵǳǣһǻٵ
飡
һˣ½뿴󳤳³һɱڽˡʱɱ˶ˣ½붼ѾǵˣԼɱ˰ɣ
ɱ½ǳϲΪʵȫԵȣоɱƽһ㣬ɱ½뿴Ѫˡ
ȥ
һ˿źƺڲɱǳǵ˸оˬӱŰ˵ɱˣɱǧƤգܳΪһģ˭ǴʬɽѪɱģ
˴˼Σȵִݱֱ߳ȥݵɽȥ٣Ǹɲܱ¶ˣӻĽͨ
˵ִ˴ڵɽɽľ򾳵Ⱥˡ
½ʵսΣ
ԾΪ˴ģһһЦǳãʥŮ˳ᢣ㣬ݴȫˡݵ˻ʱɱĸ£۹˿Ϊá
Ŷ
½ϲǵһ˿Ϊã⼸ֺ˵ݵĸ˻ʳ½Ļʬ굤һΪ½ķū
½뵹ǲܺô룬Ŀ⾼Ķǰʵϸ˵˵ʲô
ɽľ˵һܹݴܿյϢˣʿһ»ȴûкˣȫǰ׼ˮǡʥŮ˼󽫾ʼ͵Ϯݸ·ÿɱһЩ˾ܣݴĸӲˡ
ͬʱԳŴ˼ֻˮǾۼĴ죬ݴȫ淴ˡǴݺݴڰˣĴڲִˮ˵˻ȳ룬ʥŮΣɱ˻ʣĸ˻ʡڴ۴׷ɱݵĲвơѾĺڣٹһʱ䶼ˡ
򾳽͵ĲǺ½ͺǵ˴˼µ˺ܶĻû˵ôɡ
Ǻ½һۣ˵΢΢Щźûܺ½һμӴսԻɱ˻ʡ
㣬Ȼûʧ
½΢΢пһ¶Ժ֮ɫ֮ǰ½ͲµһսݾӮ½û뵽ǣʤô죬ӮôƯ


627 
оŸ˻ʣɱѱĸʣֻ˻ʣѲö£Ѿʤ½Ʋݾˡ
½ͺͨͻݣֳھӲûֻ̫࣬мʮӣ򾳶١
½һ³ˮɨȥȴû̽鵽½棬ͺǽҵһľѯʵʥŮأˮǣ
صʥŮˣ˵ǻˮǡ
򣿡½üͷһ壬Ƭʵڴˣ
߻ص紫ϢѺĺˣ۹ˣҪ̤ƽݡ
½벻ˣʵȥˣˮǻҪ򣿡
ĿͶǵϽѣȥǱ߳Щ
ô½һжҡͷʦʥŮȻˣǾŰɡҡ򲻽򣬻ҪǱߺǱߣҲصġ
ȰʥŮ˵ˣʦ¡

½벻ΪȻƲƲ죬½þ½˼δѶ½ȥȥûˣں󷽸ȫһЩ
½뵽½ߵ˻Ѿﵽʮһֻ˻ʣǱ߲ܹ֣ǱӦûʲôΣգȥȷﲻʲôæˡ
ˣ
½벻ȥˣתʵȥ̽鱨˰𣿡
½ķūˮĴܹܣ½֪½羭һЩţԲдһʡ
ߵͷˣֱӶѶݵˣҪʮվͻϢ
ã
ȥݴɱ䣬½飬԰ˮסˣһʱ䡣ڼݺݵĶ½뽻ˡ½ûر𽻴϶һֱţġ
պǰؾ飬ݴݣٴһ˻ʣʣ˻ʸҵֿˣһ·Ϸȥ
ԭҰ㳯ݿɨȥ֮С׷׳ǹ齵ûκγǳظҵֵ죬ϰٳǣռҲʱ⡣
ݾŴ˻ʣѱˣɱʣƺܿӳݡ
½ͺɺɨǳذ㣬ûǿߵľӸһ¾ٶֻ࣬Ҫһ˻ʴӣһܺɨԷ
ݴأǿߵĴڣһǿɰռһƬ̣кܶ߸ӹ׷棬һǿȥҲ߽ܿġ
½õϢ󣬲û̫⣬֮е¡ھͿʣ˻ӳݣƴһս߱½ոˡ
½ո˼˻ʣ½벢û̫˷ܣ˻ʺͼʮ˻嶼һġ
֮½½ڶȫ塣ʮ۹ӵһٸ˻ʣֶһֻعɾѹˡ
Ȼ˻ʶ˻кôģɾǿߡ
½ĵǵֻѩΨһĹֻҪѩܾȻȥû̫źˡ
ʱһһιȥٴιȥգǱڴϢǸˮĴܹܵһʱҵ½档
ȷд
Ϣõȷһº󣬴½һȫÿһöֵǣӵзǳĹЧ´ݣΪһʢ£ܶСѳǸȥˡ
ϧǱߵĳ򣬲ûд̽Ƿ֮ǰϢǱܵģֻдӵܲʸ֪
½ܹܵĻȡͼ鿴˼۲΢΢³һߣ뿪ݲ̫Զ
ѯʵҪȥǣһ·͹ȥ𣿡
ܴ͡
Щɵ˵ǲû£һȥʮԻɱǰʮ岻ޣǽȥݾͲͬˣǿŪͼıɱˡ
ܹͬ˵һǶȥݵģҪģҲֻίǱߵ˹ϽȥݣԻġʦ㲻õģһᰲͺܶȥʥŮǰϧһдŪ֡
ʮ壬Ҳ°
½ȴҡͷ˵ҹȥݣ˭ҶңҾȥֻسǣֻع˶Ҷңֻسǳ£Ҫҡ
¶̫ҪˣҾаʧ󡣡½˵㴫Ѷҽ㣬˵Ҫȥǣͬ⣬Ҿ͵͵һȥ
⡭
ǺʹܹܶΪ½ֻ֣ܹȥ˴Ѷˡ½ҲˣںڵȺϢ½紫Ѷ׼ȥһǰҲҪ֡
ѩѱˣһ屻סȴ˼һƬڣܶ޾ĺӻһ˰ɣ
ȥǣ
½ޱȼᶨ۴ûҪȥһˡ


628 ĸо
Ѷ½磬½ȴٳûд𸴣춼ûдѶ½Щżˣһˡ
ǰľ鵹һֱдɨҶ㳯ϯȥ˻һ飬ֱǿߴ͹ȥԿֲٶȹռһǣٳǡ
˻ȥϷпܻӡΪ˻ʾȻʼϴݴС塣
ҪӣȻҪһЩԱպɽǸϴݵĴС壬ԺҲûˣӵĿѴﵽųɡ
½絹ûȥˣһ̫ˣҪһһڵ£鲻̫֡ڶ˻ԸȽϸңƵ̫ơϴݴС壬Ҳһͳøס
½ˮǵȵļٹ½ĴѶˡ½½ȥǣ½źȥͬʱ½绹˺һţԼһؼ

ɨ˼ۺں˷ܡ½չһۣЩ죬ʵⲻ𣿡
һθ½ʱͶһ˴Сδˡ
½뵹Ƕ½˼úѧͿԱ任Σ½ȥݲױϳ
ҽ㰵и棿
½۾գգµһ㣬ǵ˵ͷ½½Ĳˡ
ѧǱݣһ·β½롣ݵĴͲΪǺ½һ·ģΪݵ˻ʣǰȫһЩ֤
Ȼ
½½úǸؼʱǸ½ġ½ǵϾɡ
½˼Ƭ̣ȡͼָʵȥҪã
ĥƬ̣صһ·ٶȴ͹ȥĻʮ죬Ǳȥ·͵ĻҪҡ
£ǻ磡
һ£½˵ǣȥһݣҲһܷ仯һΣǾܵ͵Щȥȫ
áлʦ
¶һ˿м½Ϊ룬͵ЩĻ½׳£ϣҲ󡣲Ȼ½һ£ֻܱ¶ݣɱĿԴ
ǽһ͸½룬ԼȥˣϹ϶һЩѶȣҪһЩʱ䡣½뽻ʮ죬۳ɹ˶Ҫ̡
½صǱڣһ֮£ͻȻڻ˰æȡ񶦣鿴¼档
ܲңϵƲˣϾǾĸԭǿ
˶ڶͷɢɢƺؤ㣬ֶһµûС
һЩϥڽϣ۾ýڵͷסӡڶ޿֮ɫƺʱܶ
Ǻǣ
½뵹ûаϧ񣬶ЫŮӣĳͷġ˶ȡһЩˮ͸˽ȥ
飡
ˮӺⶪȥѼѡ˱ܵһһ΢âһɨһ
ôʱûгԶˮ˼㣬ľǴڴڵĺˮͱһ١
ݣ
һµȥʳ㳯ˮʳȥųܿŭ棬Ц½룬ô⣿һΪأ
½뵭ȻһЦҶǸԵģ̫ˡйͶˣҲǿġ
½봫һ仰ͲἧˣԲԡȴʼڴͳˣôûʳ˿̶òˣһЩԵñɽ亣ζζ
࣬࣡
⼸±ɵһ룬ĭûͣ£ͳԣˣŭȵ
ӣѹһˮ˹һⶪ˹˲ץˮͺһ٣ץͳԡ
ܿһ¶ˣȴǸоǱ߻һ飬æݺ˵
ЩĶ˹ԡƬ̺ɫˣŶӳ߳
ôʱûʳһ³Ժô࣬θȻûéޣֻܾ͵ؽˡ
Ҫ
ŵһɳζɨ˹ȥڴ⣬ԽȥĸҪ³ˡ
ܿɫΪĶҲʼˡ˶ʱûʳһ±ʳ˭ĳθס
ǿƬ̣סӻ̲סһһйעܵһȻɨʱߵײǽ
壬ƽʱκʱޱź֣˿ȴһӵ⣬ץߵĳ嶯
ֻǴ˿ӣܱǻᡰ衱
ֻвϵ䣺ħħ½һħ㲻úú


629 ¹
½뽫񶦶ռڣͿʼչزЩӣҲ̫ѡ
ԭùλƶȻӰжһ͵˶սͻкܴӰ졣֮ǰ˵͵һ־ͻᱩ¶
Ǻʺ½ͺǣϾιȥΪɱˣֻΪȥͲ̫ӡ
߱ħ½ʮ꣬ʮԲҶ½룬½ǣǴ»½¡
ֻҪ½ˣȫݣû˸Ҷ
˽ʮ죬ǾͳˣѾɹˡҵ½һһǰ͵͵ȥˡ
½һߣױ¶׼Ǳȥݣб½룬ЩȥԺðš
½ȫ˰׹⣬ϼʼı䡣ӶȻùϵļ䶯Ҳһ
½뱾ͲرߴˣԹͷĻһСӡǲϲɴ෴УԼͣͱһ³Ĵ󺺡
ʱûӣһΣһѵ󺺣Ҳˡ
ڷ˼Ȧžһ£⡣ݣûݵĺۼǿɨԼҲ̽鲻ʲô˶ԼϢرϤԼ
߳棬ѴܹܸһΪǱˮֱ½뿪ںһЦ̫ˣԭΪֻܱСȴû뵽ܱһ󺺡
½ȡһͺɫսףȥڱһ״󽣣͸ıһ£Ժһɱ뺷Ϣ¶

ܹܴЦʦıһ£ͳױһˡ
½˵ͷ˵ûϢıˣҵϢܸӦġȥŪһҲ±ϳˡ
ܹ룬һУһ굤̷̶ܱǿ˻ʣͨ˻Ҫ̽꣬Ѱɡ
ܹæȥȡ½˼ʮö굤ͬʱ½һƿҩЦŽ͵ҲƵĵҩܶʱƣ¶ƿǿ󡣵ȻǼٵģֻŻ˵ģٴɡ
⣿
½һЦŻҲҩȥʵֻعڤûݻݣ
ͼʧôãֻعڤյϢ˿ɶǼҺҵֱϵӵܣҲܷ˲ܰɣ
ܹ˵кܶݺݣܵ͵Ĵ̽ϢʥŮ˵ֻҪǲ£Ͳǡ
½ЩˣϾֻعڤı½룬廹߱ħ鷳˴˿̶ûû飬ڤֻ̺عܹȻֻ֣Ӫȡ
ȻȻӪȣ½Ͳˣʱ䲻ˣ˵ҽ㴫Ѷ˵һ£ȥһǣĮͻǱߵ£ѷˡ
ܹĬĬ£һߣ½͵Ǳߵļߣйɺ͹࣬ǹżҵүǶЧŮǸȥɣ»᷽ġ
ã
ǱߵӦݣ½Ź˵үԺҾĻҹɡ
ʮͷݴ壬ȵǲֵ٣ίһʱˡ
ҽй磡
½ǿһ䣬æĿڡܹ΢΢ף½볯һ֣˳һǱٱȥ
ȻҲһ·ȥݣ½뻹ѡһЩˮڿ϶Ǳݵĳ
͹ȥ˳Ǳڣȥɽڡɽʼ߷ȥǱһߴǳأԴȥݡ
ǳػݵĴɱݹżҵˣݵĴôҵݹżң
ǴȥݵķɻȵǸһƷƿصģҲֻعĵ̡ǹżҾܽףֻعͷɻȵ֪ҵݣӦòᱩ¶
·Ͻһ½΢΢ףܹܸŵ˲ܼٲ鷳
˵ִ˺ߴǣƣֱӿ˴󡣹ݺˣ嶼֪ݣ˿ݴңɷݺܺ⡣
½һĴ磬ֻв۷壬ӣһ³󺺵ӣû˶࿴һۡ
~
֪˶ãڸоˡ½ӦܣŨ˺ܶ࣬ٴ̤ˡ
ݴĵأҲǶġǰͼԶ¹ۣʤ춨ĻԻ͡
½ͻȻЩпĿЩɣ֪½ûлƬ֮¹أ


630 ޷粻
ɻȵֻعһƷĵ̣߳Ȼࡣ½˴͹ˣ̽鵽ǹɺ󣬺ܶ˻ȥ
ɨ½룬ȴû̫ͣ½Ӧһ£⵺ǿ߲࣬Ψ۷ûκв
ɿߴͣһͳ춼Ϥ½˹ȥ˼䣬½˼뿪ˡ
½һֱĬվڹ󣬲۷ʵע⣬Ҫ̫ͨˣڽ϶ҵʮ
ȴûԼɨ½֪ǳɹǱˡϹݵĻԻᱻ˷ֶߡ
ͶȥżҵļڱߣҲֻعΧżֻƷ壬ûʸֻعϹϵ
ʮκһͳǳأɴ½һջҹҹﻹһȥ̻֮أĻӣҹȥŮˣˡ
½͹ɵ뿪߳ջʱڽϷһСǡ
ǸСǷǳۣȴ½ͺԼİšǣ½֪Ǿ㲻ڳڣҲ֪٣ˡ
г̣Ҫعżҵĵ̣ϾɱǴżȥģôܲعżң
죬ҹʱڵִ˹żڵĹҫǡڹżҵڣɴŹż峤ŷɺǰݼ½롣
ūμ٣
ŷɺԼ¹½밵½ֶΣż峤ȻҲķū뵽½ҪڴȥҪģûм尵аæݵ˻鷳ģ½İš
ĮݾûпƼ壬һû취κˡ
Ȼ½ˣ½ͷסˡסһ󣬹ɴ½żҳϳˣ½ǹɵĻС
εĿˣǵҪʼˡݴӵܶǻ㼯ɵ˹ȥǺ飬ע⡣
µĵֻ̾عߣӹҫһ·͹ȥֻ߰죬ʱ㹻
·ϺҲûϵ½룬½֪Ϊ˰ȫǣǺϵԽ࣬Խױ¶
˰ʱ䣬½ڵִǸһǣǧħǡ
а£½˵ǲǱӣݴܶˡ½ȲȥⱩ¶ݡ
ǧħסˣ컨ƵأÿջһŮ飬żҵϵǰȥǰźʹ̽Ϣ
֮һϻˣܶ鱨
½ЩʧǡûйƷȷǷ
½֮⣬ʮһڵĴȫˣֻعڣ½ңХ칬ٻڤ̣壬իɵˡ
ʮȫˣɳĶӵܡʢᶼһĺʱһǿ߻͡
ֲֻǴս¶¶һ棬Ҳ໥ǣ
ʮӵ½һЩɵ˹իЩûмǸĹС㡣
˵θӵܶˡҺܶ廹ɳ峤ҹˣڣҹҵ峤
٣
Ǹ룬˵һȷϢ˵½⡵ҲϢûеõȷ
ʲô
½һùԲ˵ǲѪôǰˣ
⼸˱Ѫ磬ǿ߱ħġʱŹȥһ룬˭ôӰǷų
˵ǰġ
Ǹϲȷ˵ǼѪʵõ˷ǣȻѪǿ߶ѹˡѪû壬ʾ˴Ǹųˡ
ʵǣѵͻ˻ʣ
½뵹һѪǼȻôֲﵽ˻ʾ޷ѹǿߡ
֪
ҡҡͷЩϢģû⹫ҵݴ̽ĻҪῪʼǰܵõȷ
޷粻ˣ
½Ǳ½⡵˵СлĻԻѼ˸Ū
Щͻ˻ʣ½뵹ǲ⡣ݣ˭ҲҹΪС

˵ֻعڤ̶֪£ֱô°ǣһ˾Ͱˡ
²ǣó̫ˡʲôλܺȻ˲ƴù壿
½оһ±ø⼬֣ò׿ܳһöŪֵĿƺǳǳˡ


631 ɽ
Ȼˣȥηȥӱû壬Ψбˮڡ
½ùżҳϼȥ̽飬ǧħǵȴȥҲû塣ܹȻ¶棬̽ϢЩҪżҳϡ
ٴε죬żҳϻû½סĿջһСȴͻȻ˽һžˡ
ϻﲻֻ࣬д˼֣ӻڷǡ
λû½һ۾Ϳ˭дġ㣬һɳƮݸУ½СĻ֣½д
ˣ
½΢΢㵣ȴܿˡݻûһͳ½Ӧòݵܵ
½֪飬¶ݵĻʮû˸Ҷ½Ż˷ĵݣ˵˾½ҪݣҲһߵġ
Ȼ½ûݣȻһֱߵľơ̽飬õܶ鱨ҲһЩ飬˴Ÿ
½鱨½ȻţϢܡֱ˽غˣ֪˭ûطȥ
˲˵Ǽ½⡵ˣݿûٹ˰½ڿջڳ˼˰죬ȥˡ
ֻˣ˿̸ȥˣǱߵѾȷˣӱܲǰ취ȥ˽һЩáùɴ·һȺ˴ҡڳȥǡ
һ׹½ִһ޳ڡ½ִߺûͷ۾۲ܵ

˼½еǶ˺ܺõ⣬ΪĿľһ޴ķɽ
ǳرһƵĶ壬ǳߵһ޴ķǷٸߴǧɣȥ͸оһڳ⣬΢Цעųڵܿܿ
ڵǷ½һɨֳ̻ܶ࣬Ի͵ģɼµɮ˺á
ã
½뿴ϺܶߣƲ죬ѵ治клãĺû᲻
ǰǣصķ羰û̫⣬˳һǱȥ
ǴµģǳںܶҵȴȫǴµģڵľӾͶǴս׵ͨߡ
ϾӪ̻ͷ¶棬Ͼ̫áȻڴССļ嶼ʹǧ˿ƵĹϵûʸġ
żһԺ⼸Ƕûطסˡ
˺ö࡭
½һ·͵ĸǰУֳǳشСڵɼŭĺŹС㡣ֺս۲ݣϱ˼а㣬ֵöЩӵˡ
½ûгǴ˿̺ŹСƣ½Ҫ͵׵ˣʱвҪ鷳
~
ߵһϣԶһսñڶǰսľȻƥų쳣Ư
ûзУǴµǣǼ½⡵ˣһĹӿɲҷϸ߿գǶԴµơ
սٶȺܿ죬¶ǿԶͰǰ˸ˣ׷һߡ
½΢΢üû˵ʲôվһߣս񱼶ȥһɨһս෽ı־˵ǹı־ӦǹһӻС㣬ǹ峤͵һС㡣
ԽݵˣԽֵֿ񱼵£ǻԼĨڵġԳݣƽ񶼻ܿġ
壿
һ̩̹һĹ壬սʱһֱ彻ãԶ壬һֱûжԹ֡
屾һֱǿ󣬶һ˵ͼŻúռϱһƬ

½аʱӦõ͵ŶԡŭױҵϽλĹӻСȻҡУ
˼ǰУûִסϿһƽɫľ޴սХǰľȻƥ޴Ļƽս󣬿ϢͷսƷޣɽġ
޴սһƶĳǱ㣬սԱ߸ϰٸԶԶȥǾѲӣɵĺܡ
~
ںܿҷϰյΨʮֱϵӵܣֻӵܲе̡
˵ˣ
һɨһۻƽսϵıǣ͵Ϣƺ˵峤Ҫλ峤Ͷʮ꣬ͻ˻ʡųӦþˡ
ʮţ˻ʣ
½΢΢һͻ˻ҲǾˣϾ˶½˻ô̬½˻ʶʮͻ˻ʣΪʮѳš
޴Ļƽսֱӷȥ˱ľ޴ɽ֮ϣɽǴµܲڣ˲ʸֱסȥ
½⡵Ҳסɣ
½볯ķɽһۣ۾΢΢żҳϲ׽ӰõϢ˵⼸ͻ˻ʣ֪мͻˣ˭ͻˣ
үɽ𣿡½ѯһ䡣
½˵ɱһʣ빧ػˡӦܿ죬Ŀ˳ųɽһۣĮͷǵģڷɽڵڡżҵλ̫ˣֻʱܽȥǿհһݶСķˡ


632 
½뵹һ㲻հȺСķɣпܵĻһӲͼ½⡵˼档
˽˹żҳͶõıԺڣһܴԺӣû̫ȴ˲Ƶ
ڴСջ˿̶סˣܶСԺӶʱһٶˡ
ܶʵģҲΪЩ幫С
һʢ£ʮ嶼ˣƽûӴЩӽӽŮƷƷһӵˡ
иƷƷӵܣĿȴΪʮӵܣΪ˽ӴƷƷĹС㡭
˵ˣ⽻ʵģһЩɧġϣ幫С㿴УӶţһɳ졣
ʱܶ¥ˣҹҹٿܶŮһҹϡͿͽˡ
Ȼǿ϶Կպǵļ彫㹻桭
ŹǳΪССͶͱűңϿյĿԵ˼֡
ҹյ˼ż뿪ǲԶһС̻ᣬʶˡżүˣȻ硣
ʾ½󣬴Źȥˣ೤Ĵȥ磬һǴ̽ϢڶȻǺ͸罻á
żҵĳϲ½ķūΨйż峤͹ɹǡǶ֪½ݣֻ֪ݷǷǼҵ峤мѡ
½ûгȥ͵ڱԺڴšȻһ˿ӣǿƣ̫ߵ׳¡
ɱֻ±¶ݺ󣬾
һ½⡵˵֪ҪôܲѹĲܺͼȣ
½͵ڷϻһСС½뵹ǲ⡣һֱˣֱԲŲ˻ɡ
ڶɺͼλֳȥĴ磬æòˣϢȴûд̽ʲôֻǲ׽ӰŪһЩϢ
Ҫһöϡٵѹ˵߸׸塣̷ѹһ£ļɣʮĹСΪöѹġ
λʮ֥֥úݲࡣǾͻ˻ʾõĸҩõһ֥ͻ˻ʵĿܡ
½Щûж⣬ѹ֥ǺöȴȾָġϣ˵עЩöû
ڶҹͬһССǸŮӴȥںֳˣֱ½ķڣϴ̽Ϣ
簡
̽飬װĵĽ˵һᣬҪҪȥ棿
½֪ԻʵʵվһߣɵĻѯʵʲô᣿
Źҹһүҹͣ˵ҹ乫ӺҹС㻹ϯǿҹҵ峤ٺ١Ūһ⻹һ˼ǧŪֵġ
ҹ䡭ӣҹС㣿
½йâһҹϿɵ֮һȻһֱ֪ҹǣ½ȴȥô˶ҹ䣬ȥ̻عݡ
Ժתܿöעô߼᣿һҪȥ氡
ðɣЩ
ɴ˴Ƿ뿪ˣ½ķū֪½ҹĹϵŻؽŪһû뵽½Ըȥ
½ȻҪȥ˳Ļҹ䣬ôܴ̫ˣȥĻܶ˲ɣʱһӵľ鷳ˡ
ܺҹ棬ҹ֣ͼࡣҹôʮ֮һ峤ܶ˻һЩӵġ

յ磬¡صһϡҹҹҹٷŷעӵģҹݲϯҲһ
ȻǺ¡صᣬҹᣬƾҲŪŪ϶ǽȥġ
һֻˡ
һ½뵹Ǻܷģҹͼ½⡵˶гԹ˵ҹȥᣬЩ˿ּܲӦҲ벻ЩӽӽŮ
һҹڶʱ½ɳˡ
ιûдϹˣ̫໤ĴŶȥ½϶ҲȥֻȺ򣬾Ϳûлῴҹ䣬ккˡ
ɳһ½ǰݳһ·ȥһߣǳһȽϴľ¥
ִ⣬½ԶԶͿⱻҹסˣĸţɼҹҵĵ̡
ЦŴ½볯ȥԼ˵һ顣ŵ˵ûлɣֻǻֵŹӿԽȥĻԱߵķ¥Ⱥɡ

½Ŀһ£֮ǰ޷ڲŷִƺˣ


633 ټ
϶վˣԽȥĻǸûм͵͵Ӵҹġ
ɵǺܴһЦλˣλɲҵĻҼһø硣ӭȢХ칬һϵСأĽҹٹӡ
Ŷ
λҹҵȻ𾴣ȻȢХ칬ϵС㣬ҲС㲻ǣȻ½ЩǴ幫ӣɻǸΪô˵ѡ
һҹҾֵǽȥɣӦöá
ȻȻ
ɺܹЦţ½볯ȥ氵ʾ½һ£½ѱĳϾһѳоǻûһ㹫ӵɡ
½΢΢һ̾˵ǹżҹӣº󱻲żҽд鷳˿̹ɼȻѾ˵ˣֻº취ùżҰȥݻ߱Įˡ
½ˣȻݴӻ˹żҹӣĵܿ졣ڱþâڣٸڹҲòͬˣٲȻһɡҲû취ˣܶ鷳ġ
˸һ˳ȥ½Ȼ͹ɴ˸ɫԼϳһ˿ư׼һĬԣʵչӣһùȥ棬Ͳкܶˡ
Ȼἶ𲻸ߣӦò֣½뵹ˣ¶ݡ
ִܿһƫڣһЩСڵȺˡ˿ûȥȻʱ仹ûҹҵĹҲû
һҹҹܼҵ︺д½Źɣһ·кֻǵĮĵ˵ͷ˵ͼС㺮һŴ½
żֻһƷ壬Ȼ̻Ūܶϡ⣬һЩС̫⡣
Щϡʵǻڵģв½ùżȻۣż˻һЩ
½˹͹̸½һĮţû˻ûȤ̸ЦȻԣüλСע⡣
治йСƫ𽥱Ȼ˿ǰĶƷƷ幫С㣬ĺӵں档ҪҹͳӴˡ
½ͷĮȲ裬ʵһֱڹע档뵽ҹҹϯҲڿ֮󡣱Ͼݲͬô֣
ʱһһιȥʱƫڵѴﵽϰٸƫȻܴҲԵЩӵˡ
ҹҵĹܼȥˣ½ôˣ͵ûע⣬û̫ܣ˳ȥ
ںߣı߶ûʯڣֻô֧šа͸ɴס죬ˣǲص㡣
ҹڳˣҹЩӢȲȻҹ϶Щ࣬Ͼҹҵ峤ɵƣҹȻȲϡ
½ɨ˼ۣҹվʮ۵ṫС㣬ǴӵܣȻûʸҹվһˡ
ɺ½뱻˽ǵһšû취Ʒӵռ˴룬ʮƷӵܣɺ½λ㲻ˡ
½뵹ǲ⣬ֻΪ˿ûлҹһ棬ô⣿
~
ҹλһŮ룬ζƣһЩüͷȴ
Ϊҹ˵ҹҹ˺ܶ˵Ȥڸûˣҹپÿˣѵˣǣ
½ͬЩʧǲϲȻȥĳ嶯ˡ
ҹٿ˺ܶ˲ٱ峤ñӦҪģղűС˹ȥԡǸȻ峤ǱӦƬ̾ͻҲ˵Сڸĵɸ󣬴һһߵȰɡ
С㣡
ȥɸһСߣľ¥ش˿ܽɸĶǶŹСɡ
Ǻǣ
½ȻһЦȻˣ֪ͻ˻ûУĵЩҹСսڶԹҹǱһỹпܻɣ
λƣ
ҹپٱЦλڣڰҪڣʱвλȤȥسǹ䣬ҹٶɨӭλλаǰһΰ
ҹһƪۣ½뵹ҹپٰ˼ڣǰŹݣһʥڣġ
~
ڶʱóڣܸ߰½ûֻɻڣðˣҹȻûʸһ
ڹСǷ׷ʣһ໥Ƴ̸½Ƭ̾ȻζоЩꡣ
ƹѲҹҹȴû֣úܶЩʧ
δҶǱĿҹ峤͵һСɶƽ˿ûǰ¶
ɳɳɳ
Ųҹҹܼҵȫ˶˷峤С㵽
ҹҹڻˡ


634 ӽŮ
ҹһϮۣʤѩһ崺Цݣ湫ӣ³ǡ
һʱûȸʤǰˣںܶС¶֮ɫҲ֪ıסˣǹװġ
ҹվһɫŮӣݺϱ½绹ЩࡣϵĹǷһϷ˵ĸоҹеǣǳҫۺˡ
λҹҹ꣬ҹҵһС㣬ݼ½뵹ҹС㲻ֳ˹ӣöӵİ֮ġ
ҹ峤͵һСˣȫӭ½뵹Ҳ̫УɳҹǱȥ
ҹ¶һЩ֮ɫҹֵĵطģеĹʶᱻҹ
Ӧܿ죬ЦŴӭҹ京Цͷ峤ãǿˡΪһ¸ӢŮλǷٸλǡ
һٿˣȻһһܡҹֻǽһЩȽҪƷƷӵܣһЩƷӵܸûᣬڹɸǱҹˡ
ѵôõĻᣬ½ôܴһͻȻ˵ҹ乫ӣ棬֪ǵ÷񣿡
һȺĿɨ˹ҹҹҹٶ˹ܶЩ죬һЩ¶֮ɫ
żֻһƷ壬ǰлҹһ棬˵仰˿ҲӦõ˵
ôƷӵܶûҹ˵ϻ½ֱӲ廰Ͳˡ
ҹ俴һ½ǳİֻǲ۷岢û̫⣬òָ½룬ҹʵλǣ
ҹ֪½˭
һۣæһ˵ǹżҵĹɣλֹŷ
ŷ
½һɸʲôԭȵļֲǹôֱɹŷˣ
ʲôҲν½ֻҹǣߡҹüͷһ壬ȻȫûӡæһЦһ꣬ҹӺС·һСǣʱһλһء

ҹ΢΢һԺɿתʶʲôС㣿ֵģΨһ½㡣
½֮£֪˷ǳ٣Сս֮ûл½棬沢֪½֮¡
ҹεȴ
һ˻ڴ֮ͥ½㣿Ŀ½һۣ½нâһҹ統ͷȰһˡ
Ӧǳ죬¶һ˿Цݣ⹰ֵԭǷ֣һ˵ŷôô죿ȻҪһ
~
Ŀ½ϣ½һЦţжҹĴʽ⡣
ҹܴû̫飬ⲻرעĿбʾѾϳ½롣
ҹܿ콫Ŀȥϣ˲ûоֻ֣ЩĽ½߹ʺˡȻܺҹһϵǿǺҹ˵Ļᶼûа
Сʱ˷׷ɴ½߻ؽ䡣½ɻĳȥЩ׹ΪΰĻ
ɺ½ͬһŻƽ̨֮ɫþˮ̨дĸ֡ˣʧ١
½Ȼ򣬿żҵȷйŷ˴ڣѾʧˡ½붥λү¾ͷ࣬ûȥҹ棬һ¾ͻᱻעġ
½͵غȾƣҹƺ½ˣ˲϶û½Ⱦơ
㵹úܴϾһƷүҹҲֵҹ䵥ơ
ɳɳɳ~
ʱͻȻŲǰһŲǼ٣һܼҴ˽峤СͷСˡ
~
ȫˣֵҹҹܼ˽ŵС㣬˼˭Ȼǵˡ
񣿡
½ȴͷҿ棬Լеɱⱻ˿
ҹЦһҹҹӭӡϮǵĴ˿˽
˽һ̣ƺ˼֡ĿǰһŮӣоЩˡ
½Ȼһۣܵһô貶Ŀɫ㡣һϮɫȹĳе쾡£һ٣Ǹ߹šͷϴŻɫıʯգԵĶ飬һ˫֮ϵķ飬סȥȥھĵܡ
һһͰҹͳڵСɸѹȥ˵ҹҹеķǣôһ£˭Ҳ޷ڸĹʡ
ΪҪǡѪһʱ䣬Գ˼֡ȫȥŮͶ֮䶼öڳӵġ
˻ʡ
½뿴˼۾͵ͷȾƣЩɬȻһѪǵûдԵɺ֮ͻ˻ʰ
½ûǴĻ˿ҲͶʮ꣬ʵϡӽŮĸ֡


635 ҹеө
껹ԭǰ㣬ûмôɫ㣬ȴһرķϡվڼߣûʻҶĸо
˽½뿴ܶСȻƲ죬ĵļʡ½ŮҲἵʵģû˼Ưû˼Ҹţ˼û취ȣءԼϲĽĹӣΧżתȴмһˡ
е˳ǣĶģ綼ΧתˣĽҲĽġ
½뵹ǰ㲻ĽΪŮŰ˼£ĥȥ˿׽㻹ء
뵽˱׺ӣ½ȻͷȥЦ
ҹӣĲˡμһ͵͵ˣǶв
Χ๫ӣЦҹ䡣ҹΪΰ;˳½⡵˶ڣȻûйԣҹûǲ
Ϊҹǰ˳Źкһģּἧô
ҹЦһҾС㣬ҲˣһȺ˵дأܲܺ˱˰ɣ
ʮӵܾ㰵ƴѪֱǻǺͺġƺлɸΪ֮ģ
ҹʲΪ˴дȣһڣĵ˾ˡȻҹֵδҹ֮ǰʹ˿̹Ϊ˻Թ
ҹҹΪ˼ƷӵܣƷӵܵǲýܡ
ԼݣЩ˻ûʸ˵
д˶վΧ˹ȥֻһЩСţƺЩһȺӬΧż񣬷ŴСƢ
½ûվճӦøһȺΧȥģֻǼŮ̫ˡα㣬ڻ˿ӬΧô¡
ǳɴһɫùΧȥԼ͵ڽڣؼһȺΧţҲῴɣ
ǣ귴ǡЩĿɨӣĿͻȻ˽ϵ½ϣ½һűͺĿͶ࿴˼ۡ
ף
ͻأһ߽Լ½Щ죬ϸ˼ȴֺİͷ½ɨȥ
ܵһȻ̽½ĿⶸȻһ䣬̧ͷȥ͵Ŀæܿȥ
ã
½ġ⡱һ£ѵ֮ԴѪ֪رӦͻɣ
ղŵ̽Щˡ½뷴Ӧر죬ŵƿĿһᣬȡһö굤̷ȥһͷ¡
ҩ˲䱻һĪȥ½ԺڣγһȦ̶ֽȥҪ̽飬Ǿͱȳ½̶Ȧ
ôˣ
Ǳ߼ֵתͷһ䡣˼Ƭ̣ٴγ½˵Ǹˡر𡣡
ر𣿡
仰˾죬Ŀ˳ŵĿɨ˹ȥҹ䰵в½벻ᱻɣ
ҹɨ˹ȥ̽鵽½̶Ī΢΢İ½˿Իһˣֱ̽飬κ
ɨһۣü΢΢һأûпʲôرĵط۷壬ʵһ㣬Զ͡һ㣬ȻЩͨСӣһִֿҰԣҲرɫΪõر⣿
½Ȼĺžƣƺ֪кܶ˿һ˵ӡ治ɫȴЩżղϰٵɨҲ֪û
ûʲôرѽ
Ͳסĵɻ̲סѯ˵һ䣬Աߺܶ˶ŵ꣬档
ҲЩԺˣ½뼸ۣܸоЩϤȴ벻ļˡ֪ΪͻȻԼֻ૵Ҳ˵ֻо˺ر𡣡
ȻС½뻹ˣֳܶЩסˡ̽ȥ϶£˵Ǳǿ˻ʶ̽ˡ

Ʊһ³һĨվоâڣɫԵĶŵ꣬˵̵ģô͵ڽû뵽ҹеөôĿ̫Ҳ鷳¡С㣬¹ŷ˳Ůɱ֡ĳģǰҵŮӣ³ء
ۡ
ͬʱλС㽫еĲˮ˳Ǻԣ̺졣
ӺС㣬ҹҹ궼ɵˡҪģûİڳĶǴ幫С㣬˭˵˴³Ůɱ֡
½ҹݣһƷС㣬Ϸ˾ú
½һССƷĹӣҪʵûʵҪûҪû࣬ȻյåĵϷС㣿
һȺ˶Щ±ˣ׳˭Ͳ»ӿڳǼ屻ˣ


636 Կ
΢΢һ󣬰ͷŤȥˣҽ½Ļʧݡ
üͷ΢΢һأԼЩãְϷˡݵˣ½˴³ţȻЩ
ҹû˵İ͵ЦҹΪյˣòˣĳ½һ۵ŷľƣ˵û˵ư͡
ҹ仰Щˣ⡣µͼΪ˵䣬͵ô룿
ܶӵǶ½Щģŵ˵˴³¥ˣ
½ʼ򣬺¼Ⱦơղһåڣûرˣܶ
ҪĽǰ˵˴³åڵкܴͬü뵽ʵȥ
ҹǸ˵˼䣬ҹ俪ڻգüͷչŵڳһλá
μĶǸɫĹС㣬ڲŽǿܿջůһȺ˿ʼ̸Цָ㽭ɽ
½͵ţⲻʱƲĲĿ⣬ԵЩ°һȡ
ҲûгͶһۣ½оһçô⣿
½밵ϲڸСͶĿӡƬ̺󣬵µͶһƳȻܿ˻ȥ½뻹ĪЩ
ǲ±¶ݱ׷ɱֻڱ֪ݵĻд鷳½⡼ƾĲǳ˵ˡ
һȺ˾ۼһȻҪл⣬žͻΡһ˻⣬ѯμҹǷ׼ѹ
ѹһڸٶȻɡھ˻ʣɶǿջҪ֪ҪǸ尡
ҹȴҡͷһЦҲ׼ѹҾø廹˳Ȼĺáĵرȥǿи壬Ǻ£ԺӰ졣
Ŷ
ҹĻȫ˵ȤȻ˲ϡһЩ˵˼ҹ˵Щ
ţûзԼҹټղȻ˷ۡ
ȺСǳԣһǸǱֵĻᣬڶȻǺ͸ӵܽһϵ
˻ᣬôܴĸŹС㣬Ȼ˺ܶࡣлҹҹ꼧֣ܿ٩٩̸緢
۵һĵرǺö˶棬߸ӿٵ硣
һ۵ǺҹǱ߲࣬ǹֺҹ䡣̷ĵرֻʱ׷󾳽ʵԺĳԶչӰ졣
ٸС㣬еŧŪ̸˵ص㣬ԼԵáһЩЩʵϣݹţ˵úе
½еĺžƣܸȤšȻῪڣɸûȤȥԼĹ۵㣬˿޲Щء
Ƭ̣ЩȻȤĿ⳯ȥƺ밵ʾˡ
ûпĿһͶȥ΢΢Щɡ˳ȥ½һ˺źžƣüͷһѲɵı׵çˣ
һ£꾪ѹϸΡҹҹ˳ЩΣһת˵ŷӣ㡭ڴʲôأ
~
󣬵һ˵˶Ծˣ쳹˴ڣĿͶ½롣
走
½밵ŭӵĸ֪񰡡Ҳ֪ǶԼлɣͨĻ̽һжݣ
ôԼ½֪ܹˣվĨĨǵľˮ³ĶܶСģеС㶼Ťͷȥˡ
Ϊ
½ıúǺʹĿ⾼кζԵͼ̰ɨ֮˶оƺ½ĿۿˣǳľԺͲò
ɨ˼۲źٺһЦ˵ҾһˡõһˣҪȫ鵽峹׵
ȥ壬Ǿôҩǿռ˵ӡֻõ壬ȴòģʲô˼ʲô壿
ˣҰҪһƥҰǿҪĽԹԵϲв˼ǣٺ٣ǴϴһҲҪ⡭
½̸˵󣬳һۣȴȫӶʯˣҹ䶼Ŀɿڴ
ȫŮȫ̺죬ŭܶ˿½۾ɱڣ޲ý½ǧˡ
ܽĶŹС㣬СܵϸļעǱ˭ṫȻڴ˵˴׵Ļ
½ǰѰŮˣְŮ˱Ұ壬ǴҩԹϲ
һȺСԿ


637 
ĺţǹ壬ǵӵܶὲȡ¡
ǶڴĶ᱾ܵĵƣܡʱ±о޳ܡǶ¹ڳʱ˹µġ
ϹȻ˺ƷĿ˫Ҳơӣʲôġø½
ŭڲأѪһ㣬ͷŤһߣİûڣԼΪҪһʣ
ҹЩ½¶ݣ˵û˸˵ʲôСߵĺ½顣
½ݣ˵ͲˣһȺСбоµĸо
ҹ䲻ö˵ʲôҹȴŭˡˣʴʣһȺС㣬Ϊ˲ǻԵ
׼վŭ½룬˰½ϳȥ˱Ӧ죬Ͼ˺ƨͷĻᣬһЩôܲץס

һƷ깫վ½ŭĿӣȵС㡢С㡢С⣬Ȼҿ»ǹżѵûû˽㣬̽ôˡ
ԳĹӣʮ꣬ڣһʢ˺ơԿ½ֻв۷壬ѹˣͷ
½뵹ǲ붯֣Ҳʹ˶ģǻСɫ
ĮȻһۣû˵ЦһȻĺžơ
ЩˣһȭڿϣƵѪΪ½ç嶯һº֡ͿԵżͷȴû뵽½
ŭһӣָ½ŷֺҾݣ

һƬ½ÿ׳հɨһ۹ľ½Զʧݣִ۸ӵζ
¶һ˿ΣӦǿ죬˵㾳һЩҾУվԭظΣ
ûˡˣԭز½빥Σ½ռˣǻȥˡ
۾ɨ½룬ǷӦսϾΪԴоڹСǶǺ£ѵֲײ
ҹ֪½벻뱩¶ݣ϶㶯֣һ˵ҿ˰ɣϾǡ
Ǵµĵͷ½û⣬ǽֹġҹĻûеڰа½롣
ҹٺ޲ð½ιֻҹϾ峤Ȼö˵ʲô
кܶ๫С㶼΢΢Щʧ뿴ΰ½ͷģһڶҹôһ˵˼˵ʲôˡ
޷
ڴ˿̣ȴͻȻˣɫѻָˣһЦǱӦûһЩӡֻҪֳǲֻ֡ǡ֪Źӣӽսأ
ţ
ҹɫ΢΢һ䣬ͷˣͲٳˣһ¾ͻüµ½ݡ
ȫǺ棬緢һб۾½룬Ͳֱˡ
½ޱĺȾƣԺת˼šΪ˱Լǣǣͨжݣ
ɽˣҪôˣϢˣҪôͳ֣
ֵĻ½뵹ûʲô̫⣬һڣ־ˡֻǺױ񿴳ߣڶ̫ǿֳܻͨԭεġ
½Ĭٴο˵ôŹˣ˾ͺӾϹǸ¾ʹհɡ
һƣ½Щŭˣվ˼һЦµǲ£ֻǺӾû˼ӮҲûô
ꡭ
ܶЦ½벻ҵľˣ˵˹ûʣ
û˵һЦ˵Źͷ
ǵģ
½һקըӣɫԵż˵Ӯ˴սСһǹΣ

λİҹٶ̲סվ½˿ʲôݣǵʧķ費ɣĲ¹żұڳܶ๫һ£żҾͻҷ𰡡
ЦλôŸʲô
½֪ˣһЦ˵ĳӮˣС¸ҾΣ
ɫһֱ䣬һЦӮ
һЩȤһƷĹӣȻ˺˵ҹȻ˲ǷӣǾͱȻ֣ߡ˵Ǽٵġ
Ȼ½ɨȴûпʲô⡣½Ī̫޼ɵȥ̽顣
½Ʊһڹ£˳ȥ˵ӣɣĳôء


638 Ӱ
½Ҫ֣ҹҲסҲģ½뱳վ߱ħݱ¶ˣ˭ҲҶ½밮ôôˡ
ҰŻƽ̨мճһͦĿյءȻ˾綼ôߣô涯֣
˳Ƶĳ½һ۵ǳȥɣ󡣡
ã
½ʼһЦ˵дһ£ѵ׼Ūɣ㲻վŸҹվҴưɡ
⣿
΢΢һ߶ˣǰмҹˣ˵ô죿
İɣƾС㿸סƣٳȥ档̵ģǲ˰ôĥĥġ
½³ȥ϶ҲЩŭˣâһһսףȫֽȥˡսϢתӫʣòʥսףҵͦǮġ
½ߵߣڵûת˫۾½ֶ̧ؿȥǳ˵עˣҪĵһˣСıˡ
½ƮƮǳؿڸǲҴ⣬ת׼Ӳ½һơ
ž~
½Ӱ㣬ƮƮǰһƣûûת
ʲô˼
˸ЩԺˣЩ߳ŭ½벻ˣɣ
½ȴһĵͷ˵ǿȻסµӰƣ

۾գգоһ񾭲׳աһûãҲǹ½뵱СӹҼң
͵üͷ½룬ͬһãȻżҹԴ⣬ˣˡ
ҹ䷭˷ۣЩˣ½ȫˣ˰½ӣǲܱ¶ݣŶӴЦѵġ
עˣ
½뱩һڵ˵ҪҵӰֵڶУնˣСıˡ
½һֻƮƮƻ΢ĲţǼţһǷǳֲľС
ֻǡ
ڳľһƬ˻ʣ̽鵽½ûתޱȻĳؿȥָûûпκ㼯ռ䶼ûһ˿
ž~
Ȼ½ؿһ£ûӶûвһ¡
̫
ȫо½ˣˣɱӿ۾ɵùԲŭ½СӣϻΪ޴۵ġ
һأ
½һЦ㲻⣬󲻵˵һɫ˵㻹Щʵģû취ˡΨʹҵľУӰʽӰƣ
ȣ
½뱩һ˫趯˺װƵƣԴ²ֲͣĳؿȥ

ȫܶ˷˰ۣ¶ŭɱȫȷ½Ǹ񾭲ˡ
ΪлǺ͸ղһûжκװǻƲʵռ䶼ûһ˿𶯣ֻûκ
Ȼ
һӶݺݵ˵Ƕݵˣȴ½뵱ɰ׳һϷˣ˭ᱩŭ
û⣡
ըˣ½ƾҪؿڣת׼½ؿںһư½ֱӸ
½ͷּǰȥﻹڵͺӰƣ򡪡
ž
½ƼؿʱֱͻȻᳯȥȻֱϡ

ת½룬һɫȻ䡣ΪϵͻȻӿһɾǾһֱӳ̶𵴶ȥ
~
һǿĻ̶Ļ̶ǿһ±ѿˣоǰһڣҡһ£ֱ浹ڵϣһѪӿ
½Ĺܿ죡
ֱʮ𵴽ȥֻһϢʱ䡣Ķʮȫ𵴽ȥˣ϶ûκλζ
ԡ
Ĺ죬½ƮƮһƣȻһͺȻأ³Ѫ֪˻ǻԹȥˡ
ȫһţ
ſ׼½룬˿ŵѪеȫɵˣʲô״
סˣҹСſͬ㵡ҹ䶼˸½ôġ
ղ˶½룬½ûж깥Ҳûжûǣ
Ŀ֮£ֻǳһƣȻ͵Ѫˣ̽ˣǼˣ
ܶǺܿ쳯ɨȥ̽鵽̶ش֮ǳɵˣ½ĿͿħû𡭡
~
½볤³һ۾ջ֣һչĶ
תգ΢΢һ̾ˣܱҶӰƵˣǵһ£ġҡ
ȫ˷ҡ



639 ҹ
½ŪһʵԼĶȤζҲΪ˰һȺ˵׳ˣΪʵݡ
ȫһ»¶ԭΡ깥ü껳ɣûǰ¶϶֪
ûжΪԻˣͺǿһССľڻ̶жӲ⶯
½ȫͷĻͨ˻ʶϴʿͱˡССľĻ˿ˡ
ǰΪԻ˺ģܹ죬ûаƣֱĻ̶Ż˾ɲΪѧʲôħаȻͲʵȥ
֮
½ûжκ깥Դ˿ĿⶢӣоĪָоЩЦ
Ȼȫû˸Цҹ䵹ǷӦܿ죬ܼɨһ̷ۣɱ°ȥˡ

ҹ΢΢пһװһ£ı飬˵似ҹĳƣҹĳһ
Ůٶһ½תһ£ں˵ҹӿˣĳֻһЩ˵һλʦѡ
ʦ
ܶ˱Ȥڴ󲿷˶ûͨ½ôƮƮһƾͰĻ̶ġ½ݹһλʦȻ֪
ҹ˳½ĻʵŶֵ֪ʦǡ
½һЦҡͷ˵ʦѰ˾Űûɽˣ֮ǰµĴ
˾Űꣿ£
͵һۣ΢΢һ˾ŰǰµĴǾǷǳϹˡ
߱ħӵ󲿷ǿߣһЩϹֲûѡ߱ħԸ첻ϲ߱ħԼһʵ˵֪һЩأսǰʮʮ
˶üͷڲ²ʦ˭½һϲΪˣȥҲ£Ӷʵݡ
С㣡
½ɫԵż˵ղŴӦƵġ
ȻһЦһֵ̧Ȼ˵Ź񼼣񾴾
ƣʱúڹⲨת޹䣬˲ֱӡ
Щ£ȸˡ
񲻵½Ⱦˣҹ΢΢ףһ۳еĹС㣬ŵ곯ȥ
Ҫ߳ʱһ£ǻͷһ½롣ȴ½ЦӯӯڶȣЦôС㲻ùĳĳСʱԼҵġ
~
һҲ֪ŭǹ֣ŵҲûͣʧ档
ҹ٣дһЩλͰɣһҪȥɽݼһλߡ
ҹˣһֱ⣬ͺܲԾˡ½һۣһ񣬴ҹ뿪ˡ
½ٺһЦؽȻĺžơ˵ǹżҵĹӣλߣôֱȥǻ˹עġ
ҹ伧ҹһߣվûиղôˡȻ˿ʼ½ʾˣҲв˿½Ŀ˰㡣
½˲ˣһͦ˵ֶΣ۷ľƭ˵ģżƷҲƭˡ
ڡһλµʦܶ˴˿̻о½ڳ
ǿĶʦ½ôܲǲ۷壿˰ɣ
мλС㱻½ˣϰﲨλСƣˡ
ֿˣɢˣ½˸Ƕȥ½͹ɰţһɢȥ
ҹٺܿҲ뿪ˣһȺ˳ûŸǣֵܿĴÿյġ
½뻹ûߣɻĳ½ȥߺ½߰ɡ
ո߳⣬ҹҹټҾͿλŹӣҼС롣

һ˿ԺԭΪ½ڵҹܼ棬ȴû뵽ҹСȻҪ½룿
߰ɣ
½ʼûа⣬ҹĴ͡˿ҹټ½Ļᱻ˿⣬ơҹ˿ȥɽ˰ɣ
һżҹ¶һ֣¶ǷȻҹҵС£ͺˡ
½˱ȥһƫܼҽƫ󣬻ȥһڡſڣܼҿ˹һۣߺܶصվſڲˡ
½Ŷ룬ȻֻҹһˣЩεӣ˵ŷС㣡
~
ҹͷЦߵ½ǰ棬һ㲻йŮһҡΧתһȦ˵½ӣôݵģҸݵĺۼ̫ˣܲܽ̽Ұúء


640 Ʋ
ҹһ汦Щĸо½ͷߡ
ղҹĸоһλׯĴҹ㣬ȴû뵽һ¾ͱˡ
½ûлشҹ⣬ֻü˵أ
ȥɽˣ
ҹͷ˵˵лҪתġ½Ӱ㻹ûشҵء
½Ϲâҫϵļ䶯ԭӣŽ͵һϹⲻݣݵĺۼⲻԼһѴҵģҲܴڸ㡣
ۣ棡
ҹƯĽë˼£ϸ½һ۵ڵӺÿˡ磬ղ˵ʲôͨŶ
½ӱ磬ҹյԼǰϡĿ⡣½ڨڨĶ˶ӣɻʵҹС㣬ǲŵһμɣΪҹҵС㣬ѵӦһЩ
~
ҹһ㲻ȣһȻǵһμ棬ҶϤˡҶռˣĴ¼Ҷ꣬Ҹ羭˵ءҸйĽ飬ѵҽд𣿡
ҹЩԹı飬½Լò˼ˣЦûûȻһãɡ
½ĥһ£ȡһʥ׺ɫ׵ݸҹ꣬һתΪϲ¶Цݵã
СħŮ
½밵пһôһãƽʱҹͷ۵İɣ˵£ҹ䲻棬ֻҹתˡ
ͷ磬յϣҲ֣һööۻѶĴҲҪˣ˶ͷҲ
ţ
ҹ겻ҵ󣬵˵ͷԴ˵磬һڱĮݰлܴȥҸ̫ϸˣ׼ȥ档ˡǲһСӱĮݰ

½һ¹ȻݴĲɣȻ˵Ľ֮£ֻǵһЦ˵Į涼У˵ͷ˵ҾСšⲻ̫ãˣپһۡ
ðɣ
ҹһԹ½˵ͷһȥ氡ҾͲˡ
½Ц뿪ˣǾҹ귳ˡֻǴ˿ĲʺϺҹһ𣬺˵ģ˭֪ûǱĳ
˳ȥŹ뿪ˣ˾ֱصǵס½һֱڻᣬʲô©
Ȼصס½붼ûʲôաҪǼ̫ˣճͷ̫ˣпĲɡ
ڹŷݵνҪʼˣȥŷѾˣһʱ޷õ׼ȷϡ
˵ˣ˵˵ȷйŷˣʧټˣȥҲ鲻̫ණ
ˡ
棬һоͿյˡҪҵĻ㹫ȻҲҪˣͲˣֻع˸ҵɱ

ɽһµıԺڣ͵һʻƵͤںȲ衣
뿪һֱû˵üͷƺڻղᷢ顣
ꡣ
˼Ƭ̣ڵǸŷо⣿
üͷˮһڲ˵˵˸ҸоһĪƺϤȴֺİ
Ϥİ
ںâһ꣬˵᲻ǡ½룿
½룿
һ¶һ˿壬Ժһβ׵ӣ΢΢
Ƭ̺ҡͷ˵Ӧò½ɣûݵĺۼ½Ļô˸ߵϾݰ½ĻǸʲôأǿƣ幫Ӷ㼯ڴˣͲ߲𣿡
½Ļ϶ġ
¶һ˿ϸ룬оԼЩϤкܴˡǺǡ˭Ϸˣǣ
ϸͶˡ
żһССƷ壬ŷԲУôҵôŹС㣬ǻżҴȥ޾ѵġ
͵ʲôݣŷҵŷһֱˣͱŪˡ
½룿
¶һı飬˵Ҫ˵һżû˺ײġ
Ҫ
Ц˵յȻĻǾûˡߺߡǲ½룬¡
꿴ɱڵЩǣ˵㣬ҿ㻹Ǳȥ½ˡǸħԳԿĻأ
Ǻǡ
ŪһЦ˵ҳ½Ⱳǿ֣ѾĵħˡܽŪⱲԶûͻƵɣԡҪôҪôҺƲ


641 з
յ峿ЩˣȻ˵ǴѩƮҲо䡣
峿ʱ֣ǿʼˡӣڷɽУոյõ֪ͨڶࡪԴ¾ڷɽ¶㳡ֻҪﵽ𾳣û߶ȥɾĹۿ
һϢɵȼǣܶβûдȥĵģûʸȥģ˿̿ѹۿȫȻˡ
ºܶҴµĴ˿׼ϷɽֻҪû⣬ʵﵽ𾳣׼ҵǶϷɽ
ͣյ̫ɹůģշ粻Ƿǳõ
½˵ǲΪ뾺ĿԽ֤𣬱֤𽻵Խ࣬ŵλԽá½벻ҪλõǼ򵥡
һȥҿ׼ҵ˽棬ǰʱһϽˣŪˣŪһŸˡ
߰ɣ
аʱϷɽˡ½볯ɺǸżҳϿһۣ˳ȥ
ҵ׼ҵˣͽɽȥ½ݻûʸֱӷϷɽĻڰվͻᱻɱ
ɽ֮һʯݣڣڵɽ·һ㣬һʯϣһ·ֱʡ
ʯݿɮ˿أɫɮۣһ࣬ʵǾ۷壬ɼ¶֮ϸ
׼ҵһ£½˳ȥȻʯ׺ܶ࣬ʵֻǻһʱѵɽۡ
ɽۺܿĿһ޴ΡľŲ¡ڷɽ棬Բǧɿ½
˱طɼ⣬ûбĽ
öˣ
½ɨһ۹ȥǰ޴Ĺ㳡Žˣֺģ缯С
½ĿͶǰΧɰȦŸ˵ŸʵֻһЩСľݣǰɴһɨ̽鵽ˡ
Ȼ
ܽŸˣ֮ˣһЩŸ˻ʣ˭̽飿
㳡վһźɫľĺɮˣһɫͭɫƤɭ䡣˵Ǵ޺ĴڣЩɮά
Ǿ۷壡
½밵ͷ˿ɮмˣȫǾ۷壬ɼµĵ֮ǿʮʵ
壿
½ͻȻ뵽һ⣬Щɻĺ͹ûкҲûмɣµ˭
ʵǿ׼ң
Ĵһۣѹ˵µĺԻףܹʮɶǿ׼ҵˣȻǿ׼ҡ
ԭ
½붮ˣ⣬ҲҶûˡ˻׾ˣȶŮٳҼС
½ɨ˼ֻۣв߶һɫɵһ䣺ʵʮɵģЩүŮӶ¡ŮԳңȵ˽䣬Ի״顣ȻҲ߳ңŮƣֻҪзɾ⡭
ŶŶ
½ЩˣǶڴûʲôøˡһ𣬾ͲӦȥԳΪ½ʮ֮һ
Χɱод¡ɼȺɮúͨĴûʲôֻһͽƤˡ
Ϊ˶࣬԰ŵЩ򵥣ϱ߰ڷһţ涼ͨߣ˿̲඼ˡ
ССļľŸ󣬴ССٸҲ֪ôֵģϾĴСɲٰ
½뱻׼ҵ˴ȥ˽һСŸڣԹżҵݵλܵõһŸ󣬻ǹżҳ׼Ͻ˰֤𣬷½˾ֻȺ֮еˡ
ŸСֻһСӣŵӣһһЩŮûһ
ʱһһιȥƬ֮һɮ˹нָ𣬽һϰգŸ֮ϡ
ʲô
½û⣬֪ʲôġɵ͵̨һַбܿƣǸġ
ѹˣ
½Ȼ򣬸ղͻô๫С㣬ЩŸôܹƯż̨ˡ
~
һЩһӰգŻһ̨ϡ̨âһһɫֽֽȥ
½붯һɨ޷̽ȥƲƲ죬ЩŹСƸ̫ˣѵǿۻټ⣿
½⡣½⥣꣬ҹ䡭
߷һȺС㣬½ʱһ˺ܶˣҲܶİˡȺǳӢȲĹӣ߰˸һС㡣
ʮ嶥С㶼˰
½죬Ժڸһȹһ˫Դľա
Ҳ֮һȴûг֣ɱ߱ħǱޡ
飬㻹𣿡
½΢΢һ̾¶һĨį˼ķһ㣬ů֮ɴŵĺ⣬ô֮ȥ


642 
˻ʺܶడ
½뿴һЩӰһֱӽ̨֪һЩ岻һҵҲˣûеɼǿߡ
½ѹ˼֣ξۼݴССӵܣȻܶ˿ģֵġһƷĵ̣ƾͲܿסġ
Ʒӵ˻ʣܰռһƲС̫࣬ӵеԴǺ»ۼĲƸǳˡ
~
ԽԽ˷̨ܿ켸ٸ̨ˣϷҲˣ쿪ʼˡ
~
һȺľ˳˵ע½͸ɴɨ˹ȥźӵһ˹
ӢĺУЩС㿴ҪҰɡ
½뿴һۣ˶о̾ͷϽ۵ĻһѹӣȲҹ䡣
ô۾
½Ŀе۾ϣ˫۾峺ڰ׷Ӥ㣬˿÷ǳ
Ӧǿ׼һӵܣǰΪɮа
а
½밵ͷпòȻȻаħ֣ŵǺʺ
м̨ϣ˫ֺʮֱ΢Ц˵ƶɮаλʩˣշ֮䡣
ۡ
ϷһЩСС㣬аһЩհĽ˧ò񻰣ι󣬺ܶС㶼гҼµĳ嶯ɣ
ɳɳɳ~
ŸɴͻȻ΢΢һһСͷ˽½ŵһ

½͹ɨһۣһŰɫɮ۵СŮж¶֮ɫʵͣСþȻܲɫֱƿ˲ž
~
Сһ㲻ֱ˽֮£̽һԴ½һĶ
üͷһ壬ȥѴµɮˣ½ȴ˰ֻ֡һСŮϲ̰ˣǵ¡
½΢ЦĳһۣСúƯɰ۵ģСƤ𪣬һɮۣԵЩȴԿɰ
½һöݸ¶ŵСã΢Ц˵СѾͷ԰ɡ
Сýӹӣ¶СЦЦ˵ҲСѾͷҵķŽа磬ԭӣںÿأ

½뿴СŮ˫籦ʯڵӣľһСþȻܿݣ
԰
ˣ䶯˹ͷ⣬ȫһˡССôܿóԭӣ
½ɵĶСãûʲôɱ⣬СŮɰ˵ֻǿӣ֣Ҳɱĵġ

½ɻӣָԼ۾˵۾ͱ˵Ĳͬأܿܶ˿Ķ

½ĴָûʼаָһЩЩ׼ĳȥ˵Сһ͵ܳʦ㰡
£
СͷʦŲأôˣںܷæ͵˿̻ء
СѾͷ
Сüͷ½졣͵СѾͷڴǺͣһͥĺĸܵ棿Сȴľ飬ͯһ˵Ǻ̵ܲġ
СͻȻյ½˵һ仰磬̶ھȻҸоء
⣡
½뻢һ궼Ҽ¶СղŸӦһ£ֻ־۷壬û
ε֪Լ̶ڵӡǣ˵ӡǺǿ죬ƽʱ̽飬ӡǻģ˶̶֪ӡǣСѵɣ
ţ
Сյ½˵ҸղŸˣ۾ͱ˲һأʦ˵ҵ۾ءҲ߱˵ģʦߣϾǴܡ
½һһµʵѵ̥

СЦЦ¶Сյ½˵ܣҲܡҲܸ㣬ʦ˵κ˶ܸߵġ
ŰЦݣ½СѾͷøжȴ˴ɰСѾͷ˭øаɡ
½ʵǰң˵ô࣬ôͲ´约㣿ץȥˡ
½öݺݵģһ󺺣׺ݡ

һ㶼£Դ˵Ǻˣ粻Ầءôˣϲء
Ϊʲô
½벻ˣСֱŸ󣬺˵ͣǡСѾͷȱۣǿ϶ԭˡ
СüװһС˵ӣһ˵оҸоԺǡкҪءԣԵأǰѾע


643 ѹ
ĪðһСãԼȣ˵ԼԵԺкҪˣ
Сֻ꣬һСͨ죬ܿԼݣܿԼ̶ڵӡǡ½һŰ߷ɣһƭء

С̫аˣ½붼һָоһСһСࡣ
ƫƫ½СѾͷദоǳѾͷԼûŮһ㣬½۰˰֮ġ
λʩյʽʼǵһӹЧа˵˰ɣ󲹵һһöһǧÿμӼһ
洫½עһ¾ˡ½һƷ׼ۣȻʹﵽһǧ΢΢ƲƲ졣
Ҫ֪һöֵһһǧǾǧȻһһöҲ̫˰ɣ⻹ǵһƷѹƷĳʲô۸޷㣡
½뵹Ƕûκ뷨ֻһ
˺ܶ½һͳݣӶ˺ܶƸʱġ½ôܹܰѹڵ½ˣҲ
ǸɵйĲƸˣȫȥʥױܶѳһɽ
ǡ
˿½ȴЩûˣĲָΣ
ܿ쿪ʼмˣһ·ǡм۵Ķӵܣֻңӵܽеġ
ʮĹСܶˣ˺óͷ£ЩһĺӵôܴԼʵ̵ʱ
磬ôм۰
վ½ߣӿ½룬һ㡣ͷ½룬˫ҹеǳܺÿ
½΢΢һЦģǴµ
ƭŶ
СŴյ½˵ô˵أ
Ҳܿ
½ˣڿռأѵѾͷ͸ռ俴Ĳر
ȻǺġСӣĴյ½˵ռһأһֻɰСޣء

½볹ˣѾͷ̫аˣһС׶ܿ
½Сع⣬˶СףԶڡûԹȥˣСܿ񶦣½뵹С׵İȫ
̥
½Ψ˲룬޷ͰĹͨ½Ҳ̥֮һĻ̥˻ԡֱֻ̥̬ͨ
У½㲻⣬оġʲôⲻ֣Сġ
СѾͷһ׽УȻֻǲżƬ̣ȴоԼСûŮ㡣
ɺ͹żҳԱߣһ仰Ҷ˵װᣬ½ǿɲҸ档
һһöܿ챻ˣһƷµģ۸̧ǧ
ݹģΪݵı̫ˣĻԴġ
ڶֵ˺ֻܶ࣬ʮö׼ҲֻǼ
ʮɽ۸ûеһôˣ½΢΢ġ
ʮӵһûпڽмۣƺֻģûгֵ˼̨ڵмӵܳˣֱһ
½ģаֿʼƷʱյʵ֪𣿡
֪ѽ
Сգգ۾˵滹ʮҪأһЩǰȥժġ
ף
ɺ͹żҳĻĿ˹ʸ԰ڴµλӦòͰ
뵽۵СãȻʹﵽ־۷ˡ˲²Ǵ´ӵܣп׼ҵС㡣
ݣ½붼ö¡п̥㲻ǿ׼ҵС㣬ҲǴµı
ֻЩףһ͵͵ﵽŸڣµ˾Ȼңµ˾ͲѰˣ
Щ½ܿԺЩȵѯʵ֪Ʒʲô𣿡
룬Դ˵֪ѽ֥Լѹѹıء
ѹᣡ
½ɫһ±ѿڵڶ۸̧ߣ޷ˣ
оҹ
½˼ȥҹ꽻ˡҹ϶׼һҹҿ϶õóġ


644 ֥
ʮƷǶʱĳȥģΪóƷÿһϡӵиáļ̫ˣÿܼңҪһЩʱ䡣
Խ棬Խ󣬾ԽˣÿɽһζҪʱ䡣
ʱϢƬ̣ɮ˷ϸ伢ڳĶǿ߲Բһ¶û£һʱֻǸˣıﾺҪˡ
ЩӶóء
ɮ˽ʱ½뱳Ҳ֪ɮǷ񿴵ˡһ۶ĻɫĹӣƲƲ죬нָһȡöɫĴӣݸ½һö磬óԡ
½ӹҧһڣٸп㣬һӿȥȫ̹ĲˣʵʲôӰ
ҧ˼ڣ˵Ƿﶼ᲻ء
ɺ͹żҳһ½еĹӣﶼҪˮˡ
½뿴˵ı飬ЩôˣӺ󣿡
ĭ˵һöټֵɣ˵󣬹ؼмУ²

½뱻ŵˣǾھͳ
ȻǺö
½뷢Щӿȫøǿ󣬶ӿ꣬ꡣ
ڰѹӳȥ½뻹оδ½ı飬һЦ磬ûзˣʦ˵һֻܳһöϾʹö´Ҷöԡ
˰½Щ˼ռ䣬ҳҲͰһ㿴ʲôϲģʹ˵
𣿡
С۾һģϸŽָ˼ۣ˵磬ֻɫС޺ܿɰܷ͸

½ΪС۾涾еıȲСװɣȻܰСˣֻܿЦ˵С޲ŶǴޡ
Ŷǰͻˡ¶һ˿źɨ˼ۣЩ˷˵磬ҪǸ⣡
½ɨȥֻһʥױҲ֪ǻɱ˭õģһȡ˳ݸ͸㡣
ϲãͨůɫ񹤺Ưôʺϰ档
ϲĲˣʱ½һЦ˵лл磬ϲˡ֪ء
½룬ǵͷڰ˵Ҹ㣬㲻Ҫ߱Ŷֽ½롣
ԭ㣿
С۾˼֣Щݵ½˵˵ܶĹءҲҪһ
½΢΢һЦԴ뵽СãȥĹͷãֻ˵ˣ϶ȴ绹Ҫء
Уʼˣа֡аʮ꣬ȴѴﵽ˾۷壬ӦǴһš°ƳҲչִǿ̡
ᣬιȻ˺ܶ࣬һЩˣöһ۸񶼱ۡ
󲿷ŸڵĿˣûŸڿʲôˣ̨ϵĴӵܳˡ
һȱûһЩʱ̨Ļֳˣɧ¶ǰƺ±˲ʶһ㡣
½ڹɵĽ£ʶ˺ܶӵܣ峤˵ɵĵһСȵȡ
һƷɽ½ıûڻƻʱֻʣˣѹϷˡ
ʮ̧֥ÿһ궼ô澧Ө͸ϼɢһɵ׳Ҳ֪Ǳ
һǳᣬҩǰһġʮ֥ҪôһˣҪôһҲŪ
ⶫͻ˻ʵļʣȻǺö۸ǺȻţ׼۾⣬ļûϣȾָ
ڣ
Ⱥˣⶫκδ嶼Ҫʮ֥˵ͻʮ˻ʣͻҲֵˡ
ڣ
һ½üͷһһϲˣμ֥϶ûвԼ˰ɣ
ǧ򣡡
һϤ½⡺ˡ½뵹⣬½Ϊ½ԣǿߴҪǿߣ֥
ڣ
ֺˣ̫ˣȫˣҼʶʮĵֲ֮
ڣ
һһ̨𣬶һŮ˴㵵ɨһۣȴڣڵ̨
ҹ꣡
½ϤҹûڣȻҹ֣ҡǾȻҪ֥
½뻹ָҹأ˿ҹҲ˵ʲôֻİż


645 ϼ
ڣ
ڣ
ڣ
۸һ·ڼٴκڵĸ߼ۺȫҹ꿪ںû˵ˣ½ֻͬǺһμۣڵĸ߼۰ϷСӵɵˡ
а¶Цݣڵļ۸ѳԤڵĿˡ˫ֺʮڵ̨ʩü֥ͼʩԵˡ
аϣȴƣƬ˵ٴκټһڡ
ֵĬˣ۸񳬹ֻعԤˣȥͿˡֻֻعζ֥ܿأΪֻعһҪ˻ʡ
ҧٴκ۵ʮڣ
³û˺ˣ£ʮ֥£ֻعݵһ񰡡
ã
½΢΢һϲôߵļ۸񣬿϶ûʵˣһ֡
֮ǰڤ̵Ѽ˼ϵ϶Ҳˡ½ûּΣһ֣ӦòĿԾʹ˺ܶࡣ
ϲʩ
аڵ̨΢΢ָһɮŵ˵ڿʼĵڶöףܽһΣֳ̺ȻĵϣڸкܴǿĽⶾҲ÷ãĺԵ֪ڿʼ׼һ
ܶԸа
½ҪõֻΪ˰ѩⶾû뵽ӻиĹЧ뵽ܷڵڶȻͨ׼һ֤ⶫļֵ
½ļȴɫҲûкֻۣǽŹע
ƺܻӭ
Ϊа˵֮󣬽Х칬һڣȻû˳½һ¼ѵҶžѹԲ˷ϣ
ڣ
һ˵Ŀɨȥ̨ȴдһϡ֡ܶ˲ʲôںۣȷ塣
½볯һۣɴչ͵ǶϱߵıϼңһңƷ塣ݺպЩһЩ⡭
Х칬ٴκۣǧ򡣡
μӼ۶ͣҲû徺½΢΢Щģûгֵ˼
ҹͬûкۣƺ½һע⣬ҪͲۣҪ۾ֱ¡
ڣ
ϼҵٴκˣ쳣ᶨƺҪϧһд¡
ϼҺ˼Х칬Ǳ߳ĬƬ̣Ȼûٺˣ׼
ʱһһιȥ½뻹ûг֣ҹ֡ϾŸ󣬶ݻССżҵӵܣ۵Ļܶעġ
һΣΣ
аڶʱҹǱ߼½ûڣҹڿˣڣ
ҹһڣһˣǾͲֻһΣΪҪϼ£ֿˡ
Ǻ~
һ̨ڣ͵棬̨滹ĸ㹻
Ŀ͸ֳ½ڵŸȥŪ˵¶βˡ
½룿껹ЩŽɣϾŷ½ò̫ˣ̽ܶΣûз½ݵĺۼЩȷ
˾Ųʮˡ
ٴһЦҹ䲻֣ŷ֣Ǿ´ˡҹ꺰ˣǾӹˡ
˵Ҫ½룿

һЦҲ֣˵ˣҲûˣ̫߼۸ˣſ־ˡ
ţ
˵ԩ˽ⲻ˽ᣬ½ǸӣǲҪȥˡ
ǺǣһЦû˵
ҹ꺰ں󣬱ϼͣһ£ƺڳҪҪҹѪƴ½ıûǾòˡ
ʱһһιȥ½ԽԽţ޲а˵ĽƬ֮ϼҾȻٴκˣȻֻӼһǧȴ½޲ýֱӸˡ
Ҫ½ŵ飬ʵ
½˵ͷЩϧ˵ֻһöҿʦҪһö硣
½ûǿЦЦȴٴο˵磬Ϊβ۾أû𣿰һ㣬Խġ
½һůȴûмͰ˵ֻҡҡͷ飬ں۵Ļӵģڰ˵һ½ֱˣһСѾͷж
ڣ
ҹնĺˣƺϼҼŭˣ¶ڱصõơ
ȫһƬžʹ嶼ûпھĵ˼½Ļ㵭һƷжܺҹҿ⣿ҹûôأ϶ʮڣССıϼʮ


646 
ճ˵һƷǲӦúȥġϾ̫ˣһºǺޣСƷͳԲ˶ˡ
Ȼ
ϼȴٴμӼˣһǼһǧ򣺡һǧ򣡡
½üͷɱϼǲܵ˭ָʹϼôӵҹҡ
~
ϱǱҲֺģżҳһ󣬴յ½˵˵ϼ峤ϼ峤ǱϼΨһĵɾԡ
½üͷһ壬ϱӵȻǱ۲ݡԼ˵ϼ峤жˣϼ׼óȫҵף⻹˲Ҫ
ͺܺˣһƷ壬˻ʻһЩɾԲ࣬ɣǾǰƷˡ
ɶڱϼ˵ǳҪϼҹϧҹҲҪͺˣʲôı
Ȼ
ЩǼϢأǼ½⡹ųԻ˵أһϼǼ½⡵أһж˵á
ҹȵǺܿˣڣ
ÿҹ궼ֱһڣʾԼǿҾģҪñϼҷ
½¶һ˿м֮ɫҹֻѹϵڻĴӣ󶼲ˡ
ûиҹһҹ˿̾Ϳĸ߼ۣһ½뻹أһ½ɱأ
ϼǱߺִܿһһǧ򣡡
ȫžۺ͸пҲЩѹ֡ʮֻ֥ʮļ۸һöڡ嶷ǻ⣬ȴССıϼսҹˣúܶ˵ҹһ
ʮڣ
ȻһԼһ˿ŭҹԿˣһʾѾܲˬˣϼһӼۣǾǴҹҵˡ
ȫѹˣһŭƻѪǧǱϼҵ˿ܶ޷صˡ
½˫ֽӣĿűϼҵ̨ȫ˵ĿⶼͶǱߣȴϼ˵ľϡ
ˣ
ϼҵ̨ϵĹʧһ˻ʾ߳ҹǱ߹˹ֵҹӣϸΣԡǸˣټһǧ򡣴¹󣬱ֻȥسǣƾҹҴã

һƬϼ˻˵ҪºԸȥس̬ҹ仹ӼۣǻҹӰˡ
ҹǱ߳ˣƬ̨֮ϵĹʧˣҹǳϼ˻ʿһֳۣɨһۣۼĳ½ɨ

½΢΢һ֪̾ҹѾˡٿڣǾǲʲˣ±ڸҹȴҪ档
ҹĿͣڱϼ˻ϣ΢΢׵ҹҷġ
ҹ䣡
ҹ˫~
ܶС㻨հ㿴ҹ䡣ղҹѾŭˣűϼ˻Ϊ˾ϸƽ͵˵úܶ۷͡
½۾֪˿ֻܿԼˡȻҹ϶ᰵ֧ԼҹһЩ
~
Ȼ½ͷո洫ƿһöռƿľݷ½һץġ
ɨһۣɻ૵öʮɣ磬˭İ
½ɨ˽ȥʱһ𣬸мĳҹǱһۡҹǱѿ˹֣ˡ
ֻСսڵһЩ꣬ҹȻʮˡ
а𣺡ϼΪ峤ʮһǧ򣬿ɻ˼ӼۣʮһǧһΣʮһǧΡ
ûټӼˣϾ۸̫ˣֵá
Ҵ˿ȥģ׸ڸϼģľҪϼ峤
½볯һۣ˵һ䣺ȥʮһڣ
ɶ½ûаɣƿǰɴվֵʮһ
~
Ŀɨ˹ѾһַˣΪϼˣȴû뵽ֲ
Ǻǣ
һ̨ڣŪһЦԱߵĵȴһȻżҳˣŷ½룿ʲôȻԱһˣ½롭Ȼ½룿
ᱻϷŭлһЩ塣½˼ħֺγħ˵½룬ֶо¡
Ϸһˣ˿̶ۺѯʡżұϾ̫СˣЩǺ˻֪żҡ
ɨ¶ɬ֮⣬󣬹żҿǱݴˡ
ϼ˻¶ŭ⣬ﲻһССƷ壬Ҳ˵Ϊ˾ˣǹҲ
ף
ܶŸɨȥ̽鵽½ߵİô磬ӦǴµˣΪδµ˻½ŸڣѵʲôıĻ
һʱ֮䣬ֲ²һˮ紵Ҳ޷ƽ


647 ı
˰ʱ䣬ֻʣöڻһʱаҲûдߴűϼ˻ʼӼۡ
а̽鵽˰½ߣȴ綼ûп㣬µ˶ܰ½Щɻ
˵ڴµλӦߵģΪһİߣû⣿ǾͲ½˺˰
ϼ˻ʢ˵עŹɣƺ½ķūһж½˿ôй˼ɣ
ϼ˻ʳ˼Ƭ̣˵аʦһɴûʮһҪȥ
Ạ̊́϶СҹĻºʮڹ˼ɱҲỳɣҹ϶Ҳͳʮڡ
ż̫СˣƷóôܶ˶ܻɣ¹ҵġ
а̨µһüһۣüгŸ
½뽫׼õռϣǰüùһɨ߳˴κЧ
~
ϱߴһӵĻżǳˡ١ССĹżӵôҺһƷа壬ⱾǾǴš
ϼ˻˸ܿҧ˵ټһǧ򣡡
ֵ½뻳ˣƷȷУڼǧĻʮӦõĳġ
ϼ˻ǰ溰ʱ͸оЩˣ˿̻ܺôߣ
½뵹ûôµȥ飬ֻǳɿһۣ˳ȥûκԥۣʮڣ
ϼ˻ûгɣ̺ۣһǧ򣡡
ɻͷ½˵ͷֺˣʮڣ
½˿ʮڣȻϼҵ˸ˣѡΨиܵףȺʮ˵
½һֱأѩ˵ȫȫĲƸȥƤգ
ԺԲˣҪñϼ˻ʾҼûô
ʮڣ
ϼ˻ƺëˣȻվŭȵҳʮڣ
½ҲëˣٴصͷɵûаѹֱӺʮڡ
½۾ˣűϼ˻ʣںۣ½ûɺˡҹøʮڣҲǼˣϲܴôġ˵ҹҲƵĽ½롭
ʮڣ
ڱϼ˻ʺһۺȫûзڣû֣ٴαѻȸ
ղŹɺͱϼ˻ʺۺˣ̧ۣԴӦ˿̺ʮڸǰѺܶŵˡ
ˣˡ
ʮ죬ټһЩ˰ɣ
ֵˣ󣬱ϼҺ͹żҶҪݴ˰ɣ
ݵļžȫըˣһöںܶйΨ˿ȴļ۸Ҳ̫˰ɣ
½뱾ŵվȴһƨϣ϶ǴܡûˣʮҹٽҲ
ݣϣҹȴһͿء֪ųһöı˶ߣ½ĵʹ֪
~
ԱߵĹżҳкâһ˳ȥָűϼ˻˵ǻûôµĴʦǰȥ顣
ԣ
½һƷóʮȻվ𣬳ȥĿаǸüϺС
Ȼɣͱȥ鿴аüпһۣǰüеһ㣬̨

ϼ˻¶һ˿Σü˫ֺʮʩðˡȡļһȷκЧ
ã
ϼ˻ϵ֮ɫ½һϼ˻ʸղŭĺۣпûôࡣֻҪϼ˻òô࣬ô۸ǵߡ
ʩһ£
ϼʩûȡװĿռ䣬üϺٴǿһ䡣ϱߺܶ˶վֺģϼ˻òЦͿˡ
ϼ˻ҧҧȡһװĿռ䣬ҧҧ˵ʮʣµڣңҡ

·ܿ촫һϼ˻ʹȻûôûôߵļ۸ǾǵҰµ˻᲻ֱӰһ
ʣµġ
ʱһһĮȻ𣬰ȫסˣʣµڣǰˣ
Ŀɨ˹ȥȴȻΪڵһƷˣһƷ塣̼ңǰƷ壬˿ûˣڤ֮¡
һֱܵ͵ûпڹǵĵݶϼȴǶϷϺôйϵ
ڤµǡ
½żҳϵĽͣԺһת˲ɱ˿ףǾһͷˡ
һı
һıѱ˿ƣϼֻӡϼ˻еʮƶǼ½⡵˴յģĿľΪ

½⡵Ҫȴֱӳ棬һϼҳ档

󣬻ܻвΪ˲һ壬֮ء


648 ͼذ
ܺã
½¶һ˿Ц⣬ŭЦǱ߰üв鿴˱ϼ˻еĽָ󣬳а˵ͷ
аڵʩʮȻʩڣκ۾Чˡ
½ޱ飬ɺ͹żҳ֪ôˡСҲ˳վ½
Ŀɨ˹½Ƭ̣ϰ׹ҫ䶯ٴ˱ӣϵսȡ¶һϮۡ

кܶעߣ½ͻȻһ˶ʱɧܶ˶½ɨ˼ۣͻȻǸˣǸǡ
½룡
˺½֣½Ϻͻܶ嶼ռϾλǴֵˣΨһĴˣܻĺúõˡ
½룡
𣬼ǧ˺Ȼվȥμҹĺܶ๫С㶼û뵽ŷȻ½룿
ѹˣ
˻ȻѹֹżҹеӵϷˣ¼͵꣬ŷ½룬ͺܺýˡ
ϻʲô½벻ģ߱ħҵɱˣڴĴݴأΨˡ
½ȥˣȻϳˣˣڲͷ¶βûˡ
һ㣬¶ݵĻȫб֤˼̫࣬ݴ˭
½룿
żҳϻ֪½ݣֻǹż峤Ըһ½հ˿̵֪½ݣżҳɫüѿżҺ½һ𣬹żһݴ
磬ȸղŵӺÿˡС½ӣЦš
½СļĿͶааʦԽ뾺ģ
а˫ֺʮǿĹ½ʩȻǿԵģֻҪܵ㡣ôģǲܵġ
~
ҹǱߵ̨ʧҹ䳯½Цһ½룬ֻˣҪĻ㣡
ȫž˿˭ҲҶ˵ˡ½¶ӣĴǼƣ˭Ҵʱ죿
ҹҪ½룬úܶ˶ҹ䰵ڰ½룬ǾǴĴ
ллҹӣ鷳ˣ
½볯ҹ买˹ֳ֣ҹ˵ͷĿͶڵ̨˵ӽ輸֪Ƿӣ

ܶ˲ˣ໥һۣ½ͷôӱ¿ˣ
ĿͶڤڵ̨ȴûκλӦƺ½ڷƨ̨ڵĹֶûн
ӲӰ½뵭һЦȻӲӣҲøˡ
~
½Ļһ£̨Ĺʧˡ񶾵½½룬ֻˡҾûа취ˡ
⡭
ܶ˶ˣ½˵һĪĻȻͬ½룿ֻڣ
ҹ䵹ǿˣʮӵܻˡݴ˿̻ڴսأ飬ʮô֪ܲ
½һأͦݵģֻԸ
ֻһϵӣʲǿԸ˰ҲҲģܳ½úܲˡ
ȡɣ
½Ƭ̣˹֡һ֣һ˻ȡһռ䣬ֱͶ
½ӹָɨһۣһһС֣С˵
~
񶦷˰գǴ󿪣һӰ½ǰȦ
ѶˣһƬڣͷɢ˿ɻС
~
˻һץ㳯ɽ֮·ȥܶ˶û˻ʧˡ
û˵仰ֱӰ̨Ľƿְ˽ȥ
кܶ˴³ѹֵ˼㡣
ȻǺܶ鲻ףµһ㣬½ǲỹˡ
~
񶦼С½뵥ֽסռڣ˵ʮӽڣǾʮˣһЩҪһЩ
½Ŀ̨ɨڼڵ̨ϣһЦС㣬СսڿйĽ鰡֪Ը½ĳأ
ڵ̨Ϲʧ¶ǾգԱߵȴڼ棬Һ½ӡ
ȫ󲿷ż񣬺ߴüĿƺ붨ˣʮϢʱ˵½ӣղҲˣҳʮھ֥û̫ˣֻһһǧҪĻ͸㶼С

½Ц˵һһǧǺܽġһһǧ½ոպöʮڶһǧÿԽмۡ
ϣϼ˻ʺ۶ʮм̼ҽġ½ٺ۵ĻûˡϾ½˿һ蹷˭ҹа壿

Ȼ˺ˣ½ôô˵
Ц˵С̫ˣҾ㶼ܽʮڡ㲻ʮΨССԽˡ
ͼذ½ʨӴ󿪿ˣ


649 
Ҫʮڣ½ģ
ҹʮڣҪʮڣҪʮϡȻ˺ˣΪβթһЩ
ҳϵĶӣǸ˰ҿԲءܲأ㲻ؼܲԼ棿
һŮӣղóʱܶǿɨ̽鵽桭
½ѼֱӶĿ֮±ˣǼͶˡԺ󶼻ᱻ̧ͷϾ׽㡣
Ȼ
һ᲻Ϊ˼óʮڣͿҵˡʮǿɲСĿϡĶܶѳһɽˡ
ɫˣ½̹ǣ޲ý½̻ˡ
ȫܶ˴³½ڻڰǶŵˡֻعǿ˵թֻعֻع˺ܶ˶ҵ
½ĵ찡
ԺڵͷЩ£ҲЩ˷ܡ½ǲ飬½òῴһ۵Ů˵ΪѣĪá
½ɫƽȻܶǿЩĪѹŨҵɱ½ȴ㲻⣬С棬߱ħˣʱɶ֪ж١
û˵ƺȻֻع˽Աһ̨ϣһ˻ǿȴЩ̲סˣ˵½룬˻һߵĺá̿ɻǾѰ·ˡ
ˡ
½뵭ǿһۣûǻͷ͹ʵ׳˭
½󣬺ܶ˶ˣһ½⼸ָűǸ˻ǰ׳˰
ɻûػ˻ϵĹɱʱһްǿѪ½룬ķһ̶ֹͣ˴
Ǻǣ
½ֲûǿߵĿֲѪֹɵ궼ѹ˻ʲôأ
䳯һۣµûпڵ˼ĿͶǸ˻˵ŻңҲǱŴģ⼶𻹲ԶҶԣ
õ
˻ʳŭˣϵĿɱѹк£ҫƺҪ֡
ʩ
¸ղſԲ̬˿ȴòֹˡа˻һۣһȴû˵Ļˡ
峤
ڿˣĿһ˻ʣ˻Ϣˡֻعӹ峤ղΪάֻع档
Ŀƶ½룬ûôˣڵ½룬ʨӿڿ̫ˣûô
½ɲô࣬ĮȻ˵㲻취ֻعŪʮڼ򵥰ɣ
½˼ԣüȥվҪʮڣԸ
ҧҧ촽ίҼ½˵̫ˣٵɡ
ӣᱻ˵Իˣһٵˡ
½ǳ߾Ƥڣһ쳣Ыĳļ˵ٲˣԭӦ֪ϻˡҵޡ
ǮŰԵˡ
΢΢һ̾ӳһǱƮȥɡ
Эˣ
ܶ˶Щܲˣݵһǿô׾һЭǵݴ󲿷ּЭֻعǸԵǿֻع
½뵹ǰ㲻⣬аһۡߵ˵ͷ½һ˸漧ȥ
½¼Ŀ֮˭һɱ½ȥģ濴һаûиȥˡ
һڣһ˻ʵȺˡݸһռ䣬ݺݵĵ½һۣת뿪ˡ
ڣ񻹿һĽƣŰѽָ½˵ʮҽ˰ɡ
~
½ȡ񶦣˳ƤϵƻָһЩϻǺ࣬һؤȫģ½뿴˼ۣٺֱЦ
æȡӰѼ˽ȥڴ˿̾ȻѹΪΣգգ۾䶯ѿ촽˵𣿡
˲ҵӣĿȻͶ½룬ݺ˵½룬ǼҼˣձصʮ
½룿
ƶԴһ½룬һ˿壬Ъ˹˵ħ½ħҲŹģ

½ЦԵż˵Լһ룬½ǰǷǼңһٶıңһˣݵǼΪ˱ǼңʲôպҪҿԣ´ұ֤Ǹʹʮ
˵֮½ת򿪽ƳȥҲûпһۡ
˿˶Ը绨Ĵˣֶιڲ̡Լȴûа黳þĳһҪıŪĵˡ
Ȼǵˣ˺Ͷ񺺣ʲô


650 ʦҪ
~
½ڳ󣬼żһ˷ɽҳ˴ڣֱ뿪ǡ
ֻعȻˣ
½ĿӢ׷¶֮ɫ
չɻٴݴء
ССĮ߳ǿ˴˻һ𣬲òֶ̾Ρ

߱ħֻʮ꣬˿Ѿȥһˣ½ȴͣڲ۷塣ʮ֮˺½ܶסĴַ
û˱ֹ̬
ʷǰȥˣ֮۵ģ֮١
ۣ
ⲻһջֻعڤ̰ٻ½ô꣬ǿġĴӵеĵжôǿ󣿱˵СС½룬嶼޷ɣ
½½ңһܶ˶Զˡ½Ҵ˿½̴½ѱ½ҡ½½½½̴ì޷͵ģ½ٺ½ʲôϵ
ҳ۶ʮһڣ
½˵Ŀ⣬߻ŸԱߣа˵ҪҪһǷôأ
аЦһĿȫһɨѯʣɻ˳ۣ
ȫѻȸϼ˻ʲٿڣһöӣ˶ˣ˵ʲô
аƬ̣ͷ˵ˣûٳۣ͹½ʩˡ
аĻ£ȫĪࡣٳۣ˭Ҳ֤½뻹ʲô飬֮ǹȥˡ
½¶һ˿Цݣֵڤֻ̺عȴֵáͺˮ𣬳һЩΣ
Űɵ˻ŸڣȴһƷĳ
½ôһ֣һѹƷѹԵЩζһ㶼ңаʼۺ󣬿ʼû˺ۡ
ɵͳիХ칬˶ˣѹϡڵͼ
ճɽҲߣֻʮڣȲļ۸ˡ
ˣ½׼ͻȻ½˵½磬ʦ˵Ҫء
ʦ
½΢΢㵣ڻ֪ڴµءʦ˭ôͻȻҪԼ
½ûһЦ˵½磬ʦɲ׼˵ġյĿˣûʸʦء
½ݣ˶ûʸʦѵʦǴµķɣ׼ҵ峤
·ɣȥݼһʦ
Ѿˣ½벻´²Ű޴ȥ
½ȥܶ⡣½볯´ȥһЩ˲ɡ
ɮػ½ûû˵һ仰ƺ½Ͱ͸ġ
һ޴ķ񣬷һɣһ˵ĵ
ŷ΢΢½볯Աߵȥ߹հ˹գ½Ҳ֪·˶ٴվ߳޴ִһľɽڡ
ɽȾɫܲûˣԶԶһƬֺ֣һˮ̶һľ¶һǡ
ıĴ½ǰУָľ˵½磬ƽʱסأʦֻаˡ
½簮ļͷһǰ͵СŮȴһסû飬ľ飬һ˵δ̫˰ɣ
ľûˣ½벻̽Ŀɨӣľݺˮ̶һϺﻹһ͡
Ϻкˣˣüܳ䵽°ͣ۾ƺ֪½Ͱˡ
½ȻӦһϺеľ磬ָӦ΢΢һݣǵɼ˻϶ܸӦġ
ʦ
ǵȥϺǰ˵½ˡ
½߹ȥ˵½ʦ
Ϻ۾Щǣת½һָۣԱߵʯ˵Сʩȥݱ衣
Ц߿ˣϺнеͷ¡½ɨһ۷ͶûжϣϺеʲô㰡
Ϻкܶ壬Ŀ⳯Զİһ˵ǸúӣԪˣԺ޷չˡ
½üϺһۣ֪⻰ʲô⣿˵ʦʵǿٻǧ϶ûġ
Ǻ~
Ϻж˶ƤһЦѾǧˣԼĴ֮ô׼ˡϲ߶СʩЦˡ
Ϻж˶İü˵˵ЩˣĹǺ˵һ£ڡ壡
ţ
½һ𣬵Χ壬ǲ֮½뻹ŵɱݣء
ϺоȻҪ̸壿仰˵Ϻ֪׷½룬ôðȻ̸£
½Ƭֱ̣ʵ飬ʮ嶼֪


651 Ϊ
š
Ϻкܻ˵ĮСطʵܶ鶼ܲ鵽Ľ飬Լ֪һЩȻĽ类ˣǲǿнȥǲ̫⣬ϾȥĮ֣ŭӶù
½΢΢ʮĳûнĽ磬Ǿȫ֪顣ûعͺãʮԸ߱ħҲġ

½ֺİϺнһ߱ħ
ŶŶ
½΢΢ףϺʵô̸ܴ𣿡
Ȼ
Ϻ΢΢ףϺڴµλǳߡɾʮԶ߲㣬ֻǲ֪ϺΪûȥ߱ħ
ϺĿͶˮ̶˵Χ壬Щʵ̸϶ԴԶӦ֪һЩ˭ռݣ岻𣬲ԶϳȥɱӶᱻѹľ塣
ԡҲ˭˭ǴµûлɱƽһûУӦÿ϶֪һ㡣
Ϻвƭˣֺͷ½΢΢ףʾϺм˵
Ϻתͷǵ峺½˵Ľ뻯ʹµĶԹΪĲºΪУ
ΪΣ
½üͷһ壬Ϻ̫˰ɣʮ֮ڻа룬ϺоͶ϶ܶסʮ֮ĴΧ
ס½ҷϺоͶ϶ڰʱպѹ£
Ϊ
Ϻ¶Ц⣬ԶСľ˵̥С˺⣬κ׽ƫƫôȣŰСʩպɾ;Բ
~
½¶һ˿ºЦ⣬ѾͷȻֻ̥ǲ֪ʲô͵̥
Ϻжѻ˵ˣټϰĹϵ½Ҳе·ܶһǺõġ
ο²ûɱƽ֮佻սɱߣǺ֮£ҹ⪺ǹƲ˵ʲô
½֮УϺпڵСʩֻҪܺͽ⣬
½벻ȥ²κ½붼һԩҶһѾǺ¡
ûʲôԥЦ˵ӦûҵĻڡʦʲôأ
½Ƥ߸ϺУϺжưɣ
Ϻֻͣһ¾˵ԶΪУҿԳʱ䱣ֺǵóжҪۣǶ԰ϵļֵȫ¡ҪʲôģǴ°۳۸ǣֻҪеģǣ
⡭
½ݣΪóһĲ壬ȴû뵽ź
½ӵлĴ˿̶޷ȥֻ͵͵ݼСĳۡ
Ըչ½½罫ܵõԸĸ½룬ۣⲻ½׬һܰ½½ڷɡ
½˺ðɵʵʦµĴ
ԭ½óģȴֻعѹѴ󶼸ˡº½뽻׵鴫ȥ϶ĴϾڹ½롣
Ǻǣ
ϺеȻһЦϵƤ˼£˵Ļֻܻ꣬ҪĻţĴ˭ַɽ
ƮƮһ仰ȴʮ㣬һǿźͰ½뿴ϺУܵĺĻô˵
ã
½ϺһлʦʹµĶԹʹ塣½Ƿһ飬ԺҪʱ˴ҡ
½ϺܿôõȫǸӡƾЩڴʲôأ
ɳɳɳ~
Զһ˹ݸ½Ц½磬ʦŵƷһ˿ûȵء
½Զŵ㣬ζֱǺķΡһ¶һ˿֮ɫϰŵͷȷǾò裬лʦͰˡ
Ϻа˰ֵȥöȡȡһƲݺ͵Ԫι
ɵĳԶȥϺ½˵ж֮˱ˣ

½ͻȻһ£һλܽ⣬˵λûˡ½ʱʹֽⶾ뷨ѵλ־ϺУ
Ϻп½ɻ׵ԶҽǧǰǸ˽綾
½Ȼ𾴣׷ˣλʦ֣ѩܽȣæ˵ҵжˣʱжˣѶתƵϡȻúˣ֮ǰһж
ϺƬ̣ͷû⣬ͷѰҩгɷĩ֭ιȥܿȬˡ˯࣬Ӧú飬ܻµ겻ȣ赣ǣ˴ѶҼɡ


652 
ȡݣ½ȥȡռ䣬һ´չʮһϺС
ϺȴֻҪһռ䣬ֻװ½˵ֵôڲˣСʩŰɡŬʱ䲻ˣʮĺڴǵı֡
仰ʮˣ½벻ǽˣٴι˵ʦҪϻݣͲŴʦˣǻ˹ʹܽ׵ġ
á
Ϻ׵޽һɣֱӴȥˮǣݲ㡣ʱ䣬СʩԹĺȲ衣ˣ½ʩ
ͷ½룬Щ᲻õ˵½磬Ҫȥ𣿡
š
½˵ͷ½棬Ժ޽ˣʱˮǣҴȥ档

һֻƯС֣˵½ЦĺݱϺУ½߽˴󣬿аȻš
½ʩɽɡ
а΢΢һЦȻаһֻۣ½룬˻ֵ磬ټͷһȥġ
˵תͷһȥʱͷ½һۣǲᡣ½վڴڻ֣Ȱ߽ȥźаֵаʦ鷳ˡ
½ʩˣаɡ
аº͵ЦЦһ½ʩʦӼԺǴĿˡ
Ϻл˼ǧֿ꣬Ǵߵġа߳棬ɺ͹żҳϱ˹аһ·ɽ
ɽûˣЩ˶ɽˡ½˴ʯܶȻ½ɨܿ춼ʧˡ
½аǺ󣬳Ժʻȥ
½̺͹˵̴Ѷ㸸ףǹżҵӵȫתȥȥ
ҡͷ˵ٲõģʥŮаšʵ뿪żҵڶ죬ǹżӵܾͿʼתˣǰתȥݡ
Ǿͺã
½Ȼˣ½ͷμ˲ɱԻǨŭżͷϣżҲ뿪ݣܿͻҷġ
½İˣһ·ԺȥŻȥϵҹһ棬˳
ϣصԺҹҹȴˣ½ùɵȥһ˴˽ȥ
磡
ҹ꺬ЦȴкƤһ㣬ҹ½ʵ𣿡
ˣ
½ȡװʮĿռ䶪ҹ˵ֻҪ

ҹҹ΢΢㵣Ϊζ½ôã½Ƭ̣ûаѺʹͬ˵˵ϾȥԴӰ졣
ЦЦû˵ҹ䵹ҲʶȤӹпռ䲢ûжʲô½ֱ˵ߣûȸʹ죬ȥʹٱ
Ǹ~
½û˼Ⱦƣ˵ҼŻȥˣȾеǻᡣʱĮңҶҹ
ҹ¶һ˿ź½˵Ȼ£ǾͲǿˣһҲ֪ʲôʱˡʮ㡭а𣿡
½аգֻܿЦ˵£ɡôζˣ첻ҡ
ţҹ϶˵˲ǧꡣһ϶ܻǧˡ

½ҹӶЦҹ۾½룬һĳݡڷɽ֮ϣ½뵱թͼҹ½ӵľˡ
ˣʹ˷ֱɣǻسˡʲôҪ˴Ѷңһ·Сġ
ҹ买˹֣ѵĳȥҹ½뼸ۣ˻һЦ뿪
Ŀ뿪½ůġҹֻСսڵ꣬ȴϧĴãޱֱӽʮϣպɱ
ҹ˳սֱȥ˴½վƬ̣ɵֵʰǴȥݰɡ
ɵͷûʲôʰģʱߣ
żҼλϻЩ峤ͼӵܶȥݣô죿Ψһ·ߵˡ
½ʵλǴӷɻȵûнһ·
У
ȡͼָһǳ˵ˮǣǳؿֱӴȥĵȻٴӾĵȥݣܶ࣬·ʮɡ
½뿴һ۵ͼ־ĵݺ֮ĴУü˵ĵȫ𣿡
Ӧðȫģ
˵⵺ǴһƷģǰҲǴ·͵ġЧڴ£µļϻء
ûˣ
½ˣѺˣȻẦҳ´»Ҫ߱ħ鷳
~
õ½ļ٣޲ñ˫̷ɻػĽ磬ѰѩȻˡ


653 ױ
Ǵȥˮ·;ЩԶһĸ·ʱҪ߰졣½ļ٣ûκγǳعҹֻǴˣҸ¥ЩϢһʱͼ·Խʱ͵ִˮǡ
ִ·̾ͱȽϽˣ
ֻٴΣͿ̤ݣʱһ켴ɻصˮǡ
סɣ
½ĿɨߵˣȻɫƣȴɵͷ󣬻ֵͰɣոϻݡ
½ӹżҳϣϹҲˣһˣȻǺˡ
ǶӣϢһ̽鲻˻ʵģΨǿ˻ʲܸӦ
½˽ĴΣǾһֱжǡ½붼¶ݣûıҪˣԸһ·
ڴ˼죬ûгκֻعٻڤ½ûҶ֡
½ٴݣܿҲᴫ߱ħȥ½ݣ߱ħôưոݣʱ߱ħһȺϼһһ飬ĻԪ׿϶ûкùӳԡ
ִˮǣ½Ѿƣ˼㣬ִż͡һļ뾡صĽ磬ô˵ݣǱ˵ĵ̣ǲȫġ
һЩ½뼸ʧˮڡδʱȽϾˣϾ˴Ƭ·;ңԶ
㴫˰ʱ䣬½˵ӰһС֡һʱ̽˳ȥȷǷȫ
ţ
üͷ΢΢ɫЩ̫ãɢϸں̽顣
ô£
½뷢⣬ƺ˹Ǳˣ㳡һЩ󱻻ٵˣһƬǽ塣
½˱ܵĽ䱸ǳǴһĳǳأ˭£½һоı
½̽һ־òı
ΪںܶʬԱб׻ĺۼڴ˿̻ű꣬ѵǳر׻ˣ
ĿͶԱһͳ죬ʵڷʲô£
ͳ첢ʶ½ˣ¶˻ϢǺܹ˵ƺˣʮһεױˣﻹõģܶಿذ
ױ
ɫ½벻⣬͵ƺߺܲȶױ׻䣬ױںĻ⺣ܲҵġһ󺣵ױһ
ôײУ
½볯һۣļ£ĵǷˣֻҪıν޸Ҳͼʱɣûϵ
~
׺½˳ȥվͷһ˺Ƴգɲױûȥֻȥѡ
½볯һۣǸͳ죬Ҫ޸ͳ˵Ҫ죬ʱڶæžء
ȥݵĴٻˣʱ߲ˣɻȥĻѵʱãҪ¡
½ֻܳһջȥ˶ƣϢһջмûУ½һԺ½뵹ͷ˯һ齻˺ǡ
˻ʣǿһЩƣ˿ȴҴ⡣½ߣһֱɨӳڣȷı
ǳֻǴһĲҵû̫ǿߣĵֻǾ۷壬û̽鵽˻ʣ̽һ΢΢ġ
ȥ̽һ£
ȹżҼϢСָ󣬺ǰ϶ɳȥˣں̽飬ҵһǷױ
ȻǱ˳ȥʱ󣬾ĵĵˣҪݼ½롣ȻõϢ֪º½Ĺϵ
½뻹ڳ˯һССľ۷ûʲôüģǳ⵺һ棬˼ʹˡ
ʱ½ˣ̽鱨û⡣ĵȷױǾĵļͬأױɼʮˡ
½˯һǽһֻҪǼ˵ıĶνѿʼ޸ˣĵӣӦ޸ˡ
~
ױûƽϢ½һЩڳǱЩȤǹŰѩľ
ȥױ򿴿
½ݶƬڣ꽻ŰĳΪһĻ½дղŸٶȰ塣˿ױ˿ֲȥ˵ջأ
ױΣյģ
ǰʶױЩɣ½뷭˷۵ǾΧǽױȥֲǻòͷˡ
ðɡ
һ֣ѹɺ϶ˣȫһЩżҳϿǾ۷塣


654 ֮ŭ
ѹǣХ裬ˮںϣһˮ
~
ƽսƳգ½ͺǳһɺżҳϳһɶȥ
~
Ȼǰգȴڵˣҹ֮һŭХУһС绡裬ȻûǱ߼ѹֵϢùżҼ϶Щǰˡ
ɢڸ̽ɣ
ǻ˻֣żҵ˱Ͳ뿿ױ򣬺һ˵սܷȥ̽鸽
½ͺǼǰԽԽ󣬿紵սٶȶ˼֡սл֣½˵ڱܳ
ɣ
ǿǰױֲܿˣƿն£뺣ڣо׵紹ʹױǱʣ
ٿһЩ
ױԵɣӦ׵İԵСĽһЩ½뵹Ǿ԰ȫĵش
ΨмսǰǰǧɣôԸǰˡ
½벻ǿ׻Ҵܣٿȷ׳£׵ٶô죬ʱܶܲˡ
~
һֻС޴½˳С۾ԺţȻǱ׺ѵġ
½С׵ԴСȴû½룬Ŀⶢǰױ۾ڹâҫݡ
~
ͻȻС׻һ׹⣬ֱױ½ͺǶʱ󾪡½뱾һС׻ʲôͱͣɫɺܽš
٣ҪҰȥ׷𣿡Ǵ󼱣СԴҩˣױ壿
ã
½˰֣Сڱ׵˴꣬Ӧ÷ǳǿ˿̼ȻҴױȻĵġ
~
С׵Ӹոճױڣ˲䱻һԴִ׵УСһ±˺ڡ½һһʱ䳯ɨȥ
⡭
ɨ˹ȥ¶֮ɫһӰܿϣһ޴׵Ȼȥ˫С۾ģƺǲǿֲ׵磬ζʳ
С̫̬ˣ
СһδαȥȴһδεķϣЩˡڻС׳ܻһúǵ˶С׹Ŀ࿴ˣ˿̸ǰզࡣ
ǿƬ̣½ʵ٣С޻ʰɣ
ڷⷽӦýӽ޻ˡ
½ģɵ˵С׵ҲǺֻ֪С󣬿϶ǱˡСԺ߶Զһ˭޷Ԥϡ
½ױΧĬվĿСһδαȥһδδӺбϡɺ͹żҵĳ϶ûлȻܰȫûǿǱ
⸽򱾾ûǿߣ˿ֲױ˭ۿ㻹ء
½뿴СƬ̣ˣСףô涼С
ϸۿյͼһЩط֣طһ֣ǴȻǿ֮һҵһ˿Ǿܸ塣
ⶫ˭Ӷأ
ױܿ˷ԲǰﶼǴ׺ſֲϢ̺ſֲ˺С
Ǽ½ĹۿҲһȥתһȦֹżҳϺ͹ɶĴѲӣ΢΢Ļصսڣվ½߸Զ׺
ȻǰƬ׺̺ǿİ壬˵ǣɺ͹żҳǶ֪ǰⶫܸģ˵ۿ죬⿴ϼ꣬˾Ǹˡ
ǿ˼ʱûκδȥ˷ʱˣԱĿǰİ塣
־ͣᶮһ̰á
䵽ȥѰһµİ壬ǰ壬ְ˼£Ȼְס
ͱڤռӡԭȸġơסͼǿԽΪ߽װģǰְ˼¡
֪ҹˣ½뿴һ죬ûκջܸܵǿ񱩵̺Ÿķ壬ȴ޷׽κεϣȻܸġ
С˷ܵڴд½ȻܰС׶⣬Ψм죬ȴ޸ٻȥ
СʵԽǿǴʵԽǿСȻޣȴûˡ
ҹʱ֣ǵ۾ͻȻĿͶ򶫱ǹżһλϺŷľ裬Զʵʲô
żҳϷϣվսϣ½ǹֵ֮һСۼ˺ܶߡĵľȥˣƺʲô

½ͺǶһۣ½ֹһ䣬ʲô
ǵЩȤͷ˵˵˵


655 ع
һСǱ߱һСռݵġ⺣ϵ̫ˣܶݻ첻µС嶼ѡռһȻںȥŪЩģһӲڶ
С涼ĵģĵҲϲЩС壬û̫ˮƾǷչ
ױϵǸСܲңױǱ·Сһǧֻʮˣ඼ˡ
ױתƺʮ˱ŻصС׼ʬһᡣֱ˿ǲŷ֣СȻһ޴ط죬ѷܿ⣬ȻһССĵ¹
һСдļʮ˴ΪܣõĻ廹ܿġ˿Ȣ˿ֻҪܵõ޶ĲƸ岢ǲܿ
ֻǡ
ʮȥʮˣȴ˲ȫˡСǿֻ־ȻҼðˣֻ򸽽Ԯϣһ̽ȴû뵽Ϣйˣ˿̸еǿ߶˹ȥ
¹
½ͺһ˿Ȥݴǿƣкܶǿ߶ϲʵΪǾüͳǵĵӰ졣
Щǿ߿ҪȥʱΪûкˣϲѰһεĵطһԼõı档˭ԵͿԵõĲر
żҳϵĽǴ½ȴһЩǡô˵ǾĵΧǹȥᱦôǸġʱӰʹµĹϵģǲȱС
ˡ
½Ƭ̣żҳԾԾԣ˰˵ǹȥУҪȥᱦҪæǿ԰æǸ֪ҵݣǰæˣܵõ϶һЩǵġ
ã
żҳ˷ܵȥˣǹʾ½ģ½벻ͬǹȥôȥ֦
һᣬҲû̫⡣˻ʣɽɽͨı￴ϣаǲܵģݴ֪İڳ
С׻ںﴩ½뿴һһˣ
ʱԶһƿ½ͺǾˡ۾żһϻѪķɱٸв
ˣ
żҳԶʹǵ¹ػ޺ͽƣӺ೤϶ˣٺͺ˿æӪȡ
ޣϹŵ
һ˿أѵ¹һλԶžǿߣôпĹ
Сף
½볯ԶС״һϧ׺̫ˣСƺȫû½롣
½˼С׻û½ֻε£һСҲܾ鷳ˡ
ߣ
˻ڣ½ԼʵżˣȻŹɵ½ͺһͷ֣һͷű飬ٶȴﵽ£ȥ
˵ٶȣֻһʱ͸˹ȥûԶԶܿһСϼ죬Ե
~
һЩС壬һЩ˾ţõϢ󶼳ӿѱĵľΧסˣһ˲ڡ
Դ˿̵⺣£ʯϣԼĻĵжǱźܶߡǶǸߣȴҳ¹ڶᱦ
ǿѾĵ˶նɱˣйκϢ˭պ󽫻ᱻ¼´׷ɱ
λˣǾĵκ˲ڣ
½ͺǱˣ˻ʵǿϢǰ·ʮʿѹܴ˵ࡣ
½빰ֵ½룬ȥҵҽȥģм˻ء
Ŷԭ½ӣλ
½һţȺʿ̲øĹǳ½ЦЦƺ˵½ô˲֪
½û˼ͺ˵Ц˵УɨһЩĿġڵǽڵʬ壬ӦǸױݲеļԱ
ѿһ޴ĵط죬Ǵӵطɢģ½ͺ·ɨȥȴ̽ײѷǳ
ĵһȺվѷϣ½½ӺãԪҼ峤ϣ
½ʶʲôϣ֪ĵҵģǴһƷ塣
΢΢ףʵʲô
ԪǸСͷ۷ʵü·һ۵Ǹ¹ֻ쳣Σաҿʼȥˣд뱻ɱ
ղǺ͹żҵһȥˣȴĿޣҺ͹żĳϻӳˣ˻ءֻޣֲ̫ˣҵս޷ٵ½ӣλ˰æ֣ŪǶ԰룬Σ


656 
ҺǿڴǰƷ壬ǿƣɶС
ⲢҿƵĴⲢռơôǱϢ⴫ȥˣ˵ܿǿ߸ϵǿԮͱˡ
Ԫ԰ϣȫԸ̹µ۹ı
Ȼ½ݺ٣ֺá̫鱨֪˵һ㣬µֽӼ½롣
һǳԵźţλ˼ǧ֣㽪˶ܲ
Ȼܼ½룬˵½ԺǴĿˣԪôܲͽ½룿
ߣ
ﲻ½벢⣬ֻɵˣһִźǳطںХȥ
ɰԪŵˣ½Ȼ󣬵ʵֻв۷尡ȥ
磬㸺ǿǿ֪ͨң
Ԫֻܺһ𾳽һ£½ͺ׷ȥ
ѷȷ½·ǧɾȻûף̽鵽ײˡ̽鵽һɢƽâͨӦͨ¹ڡ
ôĵط죬׵ôó
½Щɻ׵ܰСըըһʮɵĵطɣôǧɵĵط죿
ǰ˽ˣ½뵹û̫ǣͺǳͨڣǰ׹һһ޴ĴС
ɣȫһ˲ܺϱĴӡϵŻɽ룬޶棬Ȼй֣һеһж˵ص׹ʱǳƾˡ
~
ֻǴһɨĿԶֻڵĹޣܾӴܵȺ
кܶʬ壬ȫѪģҲ̶ãܶ඼ҵսףӦǵһɱˡ
٣ˣ
ɺżҳϿ½ͺ˶ʱϲڻмʮˣһ˻ʽ¶ϲá׷ɱţ˾Ⱦǰ
~
ǼûгɣгһѾ޸һ˹ȥ½ûðȻ֣Ŀֻι״Ĺޡ
ֻͲ󣬻ֱεģϱһ޴ڹǣȫоɡйӵĻƣҲ٣ᶯӶת
аŵǣжûܵƣ磬Ⱦ۷ǵ϶м̣Щɱ߲ŻȫʬҲ̶á
~
һ׹һԪ֣½ԪǱߣ½ӿȥҰȥסǱߵĿޡ
Ԫָһһڶ½ŷһһֱڸǻû̫ԶƺΪסڣ
ꣿ
½Щɻ⿴ȫûۼоһƶɵġ
У
ԪĻش½뾪㵲ѣԪ͵ʷϼأӡǿ޻ǣǻ˵ֻӦǵõعسڵģղƴӳȥġ
üȳȥȻֻ޲뿪ǸӦһֻںܰȫ
½˰֣Ԫ½ɲ½ʲô£ᱻ¸ɱġ
~
ʣˣȫ½߾ۼܶ˻ˣһһϡˣ˴Ŀġ
䣡
Ǻһֻ޽սˣ½ɨ˼۹ȥɫ΢䡣ΪҳһǿֻǱҳȥɣȻּǣϾûκ˺ۡ

ԪһۣЩɥ˵˼䣺һԶģ˵ƣӵǿ󹥻˻ʻߵɣ޷ƻ޻˷ǳ˺ںǸԶ帲ˣ޶ٵˣƿ޵طʧˣȴû뵽عȻֻ
~
ǲаˣ˰壬ʮΣÿζѿ޸ըɣȴ޷κ˺
½ûһֱ̽ſޣϧƺǿƣ̽ȥһƬģʲô̽鲻
ǣǣƿޣ
̽Ƭ̣½һԣֿ֣ʼԪֵĴУƼʮǳ޳ȥ
ã
֪½빥ײУһвʿˡҫΧſתȦǣ޵ע
~
½Ƽޣһɢ½뿴һĻҲûй˼ɣҵһᣬһǶſԴ¡
ʮ𵴲ӿɢȥøȣȴ޺Ȼء
Ȼ
Ӷûлζûκαĸо½ȥٶȷǳ졣½ոչû취㿪һҷɳȥڰѪ硭
½ӣ
٣
Ԫ͹ɵ˴ʧɫ½ǳ£˶Ҫ군


657 Ϲ
żҳɫͬãڹżҶȥͶ۹ˣ½˹żкӹ
ŵòɢûѡȥ½룬ž޸ȻȥҪһ½Ŀ޻ҷɡ
û¡
½ڵϹһȦվȫѣһⱻεѪӿȴû̫صơΪʥףѪֻǱǿѡ
аˣ
վ˲ǵѪȡһöҩ̷˽ȥڶɻ
Ԫ˵ģǿ޵Ĳл걻ӡ棬ӿޱֳǿ½õȷꡣ
ղֲ𵴲𵴽ȥûڿԺҵκĴڡ޵ԴȫһԴûڡ
ѵط
½΢΢һĿޱڹϣ˼Ƭ̺ͺ˵ǣȻϣҹ̰ѿҷɡ
ɨ˹ȷ½޴󰭺˵ͷԪ˵Щʲô½ٴηûɼʮ
~
Ƴգص˿޺󱳵ڹϡ½𵴲𵴲ĸӦǷĶڡ
ȻУ
½һ𵴲ӦһĶ
䣡
̿𵴲һ춫ҹ𵴲𵴽ȥ
~
½Ĺո£ǵĹˣһͷ޺ɡ½Ŀɨȥ߶ֻޡ
ã
һ㵹ڵһˣԪ˷ܴ
½ͺɨȥ½뻹Ƽɹȥȷ޲ˣ˲ظ
٣
ĴָղѾȷԼĹ޷ٵޣ½ȴɻٻò
~
½˹ȥռڣսƷĿͶǸޣǵͷǸҲȥˡ
~
½ͺ˷ȥǣƿޣ½͵Ϯһֹ֮Ǹ޻ɱɢ
޻걻ɢˣȻͶˡû޻ƣǾôԼأ
½ˣ
Ԫ߹˷׷Χмİл½ͺǲӳȥ˾Բˡ
ȳȥɣȥ̽ڵ
Ȼˣ½ôȥԪ˵˵õһһ룬ֲʥˣһԶǿߵķĹ
ǽһڵĴţһȺ˿ȥֻʣºǺ½룬Ԫ̧޸Ŵžȥ
~
ŷƵը죬ɫâתйҫӦǿƣĻƿ
ղп׷ɱûŽڵ˿˶̽Ѱһء
ҵˣҼ
һʱ䣬ĿⶢŴϵͼٺһЦϺϵľ޸
Ԫ˿½ͬûǴóʮߵͣƬ̺žȻϢˡ
˶ʱϲԪ˱ܵȥȴԪֹˡԪЦ˵Ҫ˺½Ƚȥתתǳٵٽ
½ͺǶһۣԪͦϵġǽȥ˼ǳˣкö½ãǳЩȥٷ֡
ԪȻƲƲ죬ƺЩԪľ½뵹ռˣʼһȥɣǸ󡣡
Ȼ沢ûϢҲûиоΣգ˻ǺСģ½뻹нȥ̽Ĵɨӡ
̤ڵ˾ͬʱһСмһƽɫײģײǰһӣӿռ䣡
Щ⣬ûκζ˵еıﶼռڡ
жʱ¶̰֮ɫΪ⸽̶ǾĵģֱȻҲҵġ
Ԫû΢Ц˵½ȥָʲô
½벻ˣͺ˹ȥֱһռɨ˽ȥ

½ĿռֻһŹɫƤдŹ֡½ЩϣܿΪžдš
޵ǿ½ղѾˣûһ˻ʹƶ޷ٵɣ
ĺǼȴ£Աߺǽռ£˵һֻצƺ޻֮צ
ԪΧ˹ǻѿռݸԪһöָܿ˵ﱦﵹͦˣʥģ鵤šӦֵʮ
ʮڣ
̰ĿеĽָԪЩˣʮ˵СĿˡ


658 
½˵ûջϻʮء˾飬½Ժһת˶ơ
ֶָ˵һЩرˣ׼һЩ
½˵ζˡ˶½ݲǺ̰֮ɱ˫ۣǺ˻ʵľ磬˹ƻᶯᡣ
ԪȽԣ½Ļ½ЩĳŪ̲µ½ڷæЦ˵½˵Цˣôǰ׼أǳЩòҪ˵׼ǰ׼ġ
Ǻǣ
½Ӻӹռ䣬ǸװʮĵĿռɨȥϸ̽һ飬ȷָֽ֮࣬ԪǵģǲæһЩ˻Ҳ¡ʮıͲˣҾֻצˣҲȱ
ôУ
ԪղɨװĿռ䣬ֻ֪һǹʲô
ϹֵǮϹǳѸ򣬶һЩϹֻʺǸ޷ġȥĻֻһ
һָһֻ֪צֲܻܿбԴѪ޻ʵıԴѪֵ
˵ֵģ½ֻҪצǾռˡԪ½ͷֺһģôôͷ
ʲôеģǺǣ鷳ת峤½ĳ羴Ѿá´ȥݵĻϣݷһ
½ֽռսȥûȥצʲôצһ뽫ƿ޵õ֣ⶫֵ޷˵ʮ½붼κĶ
ðɣ½ӵĻһת峤
½붼˵ˣԪö˵ʲôǰ½ˡ´ң峤ͳǶ½߿ְɣ
ǣɻкöûоȥˡ
½Ŀ⳯ڵɨȥɹ˵עתˡԪʼɨ棬кöˡ
һҾĿ˻ƽ޹ڣ̽ȴŹڵĽƸˣâһɨֶ̧Ź׸ȥ

½뱾ڷɨӣҵ˾ȻҪҹײģʱŭǵһʱվ½ǰٴС
飡
ҵľûа֣һڹ׸ϣͼѹ׸ĿǷвر
~
׸ǹâײûһ˿𶯣ͼһ˿߿ٴһɫҾڡ
Ȼֲ鷢ˡ

ҾһҽУԿֲٶȱʴ˶ûӦ֮ǰһֱֻϵƤⶼڳѪˮɢȥȫ½뱾ȡǶҺʴٶ̫ˣӦˡ
ܿ죬Ǹҵ˾ͱһߺǣ½΢΢һ̾ĿͶǡȴƲƲ죬ղն˵֣ȴûг֣ǿҵ˲ˬ
ԪһŻˣԪĿͶ½΢΢һ̾عѽȫرˣŹӦûбˡŹʬĵطô壿˾ͨ󷨣Ȼк֡
Ԫͬĵ˵ͷʶŹԶһЩɨһȦȷûвر˳ȥº˽ϸһ¡
߰ɣ
ϸ̽һ飬ȷûбҲˡع˽ƺܱ̬ˡ
˳ȥɨһȦȥǸڶڶâһѷ֮Уȳȥ½Ԫ˸档
Ծ
ûСϣͻȻͣ½Ԫһۣ½ɻʵôˣ
˲ˣ
ǵ˶ǿܶ࣬һ̽鵽ɫЩ˸飬˵й죬ܳˣ
ʲô
Ԫɫ䣬һ̷ϣûȥһֱ£һ°ҵľնꡣ
īˡ
Ǳ˲½볯·ȥ½ģĸӦӰطںХ¡
˻ʣʿ
½뾪̽鵽һͷİ˻ʺɫüѿĿһʱ䳯Ԫȥȴ֣֪ͬºûйϵ
عڣ
½뱩ԪԪæŷ¡ŵˣϺܿ챩ŭһ߷һŭǾȻɱҵˣǵ̫ˣͲ´壿
~
½гŪһЦһֽܵıղЩɻױôܰСһôĵط죬ڿⶼΪġ

˿½붼ɣױǷȻγɣΪģĿľΪ˲ɱ
˾ܵĲַϢڣֲַ½ϤԺҲһӢһžա
½⡺ͼ
˵ֺûϵ½Ը޳Խȥ


659 
ĵںϣݣݣһǳõĵص㡣
½ͺǵʿİ˻ʣӺǵıŭУ½µ˵ݡӵ˻ʡ
ʿ˻̶ûа޷ָȻָܻô죬϶˰иҩˡ
½ȥʱ˻ʾ˵ˡ޷ȥһҸطǱͼ֮ڶȥͶ塣
·˻ʴ˿̶Ӧó
ټʿûһǿеȣ˾ܳġ
ƿǵ٣ܲôľ֣ʮ⣬½벻
һ㣬ìͷȻͶ׼½⡺ͼˡ
ʿ˻ʺ½붼г˻ɱ½룬ͷĻٰŪһо޷ˡ߱ħɣû֤ݣʲôأ
~
½ǺԪعڣ½ѲȥĻֵˡȥЩû壬ڹؼͿôˡ
ֻһ˻ʣ½ͺûѹֻѹЩĻ
ڵȥ
ִع󣬺ûгɣ½볯ڵȥûκ̣͵ûκ
Ԫڳ׻ˣΨи½ǳڵȥڵ󣬺̴һȴ򿪵Ĵſٱպϡ
ȻڵԪеľȴûʧȻҵش򿪴ţ˻ѵûа취򿪣
~
Ԫܿȡһʾ飬߼ʾҵĳϾͻ֪ĵ߳ˣ϶ɳǿ߳Ԯġ
ͬȡһ飬֪ͨ½ģȻ֪֪ͨ½ʲôá
ĵȥݵĴǱٻˣݵǿ߸޷ٴ͹ɹʱ;ˡ½֪߳ˡ
ȥЩˣ
½ĿⶢŴ˵ǣ취ŵĽƣֻҪ򲻿Ǿǰȫġ
~
Ǿ۾ȥ۲ϵĽƣ취Žƣ߽ŽƸĶ˳޷򿪴šҺ۹˻ʸϵǾͰȫˡ
飡
ܿһ΢˻ʸ˽ʼĴţͼź俪
Ԫһĵǣ½뵹ƽĻ˻ǲɺ俪ģɻࡣ
ͬһ㣬ĥʱһҿһְ취ŵĽƽϵʯ࣬Ӧһʱ䡣
Ƚɣ
һʱû壬ҵĵ̲ںߣ͹ҲҪɡ
½֧Ԯʱ͸ˡȰѽƸһҲǺõģ˵˻ʺһպΪ޷ƿŽƣأ
ȡһöɫľ޴ʯһŻɫһֻڴϣһɫӿһɫ߰㳯ϰضĹӿȥ

Ԫ˼ۣɻЩɫڴ֮۳һŹͼͷ˵Ȼֹ˲ͨ
û˵ɫʯǸŹͼøɫʯȫעϵͼʱͣ½͵ֹһԶ崴ģƷ󣬻󣬽󣬱ֻǵõһֲоֻܽһգʯ̫ˣ򵹿Զסʱ䡣
ŵ󷨱ˣ˾ͲǿѣӦûʱ
~
Ų΢΢𵴣Ϲ½˽ŵվźʱ׼֡
һ㣬㣬ʱ
˺ʱŶûκλٻļ½ظǳѣٶʱǺ䲻ġ
˻ʣ½˸˶־˳Ļ½ֻܹԹԵˡ
ݵ˻ʣ½뽫еɻ˳
ǵͷǵģһˮĹī˻ڣƷ塣һ˵̫ϳ룬˻ǰڣʣǸͷҲʶϹꡣ
ߺߣ
½߼ǿԼ侲ȥԹȥ޼£ôʱһսóɹȥ
ֻǣһʱôս
һЩսһЩͻҲ޼°ͱ𵴲ﵽأһ˻ʣǰ½ܿ˻ʰ
˻һ½ֻܵˡ
˿ޣ
½Ǳһ
ܰٵĿ޺ãǽһӺǣܿס˻ʣһ͵ϮûӮϣ


660 ֮צ
ǿŵ㣡
½ȥԣһʱ俴ܷһ¿ҪƿޣֻҪֻܰ޸ֻܿ޾ˡ
½ߵڵ棬ȡ򣬺˿˼ۣȴЦ
ʱţ
½뷨̫˰ɣһǿսһòնɱ˻ʵĻͲˡ
ðɣ½һܸ򣿳˵Σ
Ԫ΢΢һ̾û˵ʲôɽŵעŴţעǲ뿪ʱڴź׼ƴ
½ѧһʱ䣬˵ֶͨʶ˼ᡣŹƤϸĶƤܴм֣ЩѾ
㻨ʱ½Žеֶ꣬˼˽
ʱŻڲϴƵը죬˻ʲûзһֱǿ
κνƶҪ֧ţÿһι֧ŽƵ˵ĹײУǾֻҪЩȥŽܺľʱžܺ俪

½̽һ΢΢һ̾˹Ƥϵ֣½Լ޸ޡ
ΪҪ޻꣬û޻޾һ½ڱڵУȥŪǿ޻ꣿ
ƿ޵İ취ǳӷ½ӵ޻꣬û˰æʱ޷޸ޡ
½Ͻžռڣ취
ʱˣĹûֹͣ˵ʿ˿϶ȥǸΧɱ½ˣȻҵԮʱǹ˵ġ
½ûڽ˼һʱ벻κΰ취
~
ĹƺԽԽˣ½볯ǺԪɨһۣɫ΢΢ЩԪɫǷˡ
عڼ٣
½ȻѯʵǿɬͷǵģعҲ֪ˣ֧ŽƷˡ˻³Ų˶ð
ٲõġ
ǲȻǱ俪ˣһƴɱȥʱѹˡûȥڣӳȥһ̰ͨٵȻס̫ã϶ûģȥĵ뿪
Ǹղһֱ⣬˺ܾã˵ƻмġ
ԪɫøӲ԰ˣǻΪ½ߵĻᣬ϶
ɫ粻˼Σҧ˵½ӣȻҲƴסһ˵ġͷ½պ󣬸֪Ҽ峤һ䣬峤ƴҵļ˼ɡ
Ԫ׼ͺһˣ취½ߡ½ܵõֽӼǴĿˣ峤ҪͿġ½ס飬ļԺӾͺùˡ
½Ԫ˼ʲôû˵黹ûһûбҪȥ˵Щ
Ϊ˸ӪȥĻᣬñȥ½ĺݵ£ȻǸŹġ
ȻĵǾ½Ҳɵĺͺһѳᡣǲֵǰ׳գĵ˾취ӳȥȻ뾡һЩ취ǺԪ
½벻ⲽŰ취
ϧСײ⣬ԶһС׵սתһСײҲǺ°Сһˡ
~
ڳƵըԽԽˣعĴԽԽ٣ԽԽˡ
½˼ȥûκΰ취ְǸƿ޵óһ
ף
½ɨһռ䣬ǿռƤǷһģعڵõıצ
ǰ½벢⣬˿Щ¶Ǹռȡɨ˽ȥ
ˣ
½ͻȻǳ˶սÿһëо϶Ǽ֮ɫ
ôˣ
ǲ½ɻʵԪͬ˹
½û˵Ԫҫпռˣ󽫿ռڵֻ޴צȡ˳
~
һֻôľצڵڣצͨƣϸСƬצӴ쳣κӥצȴֻצӣצϣпڡ
צϢǿȻڿռڴʮϰ꣬ʱѪ˸оϢǶоѹ֡
צ
ǰã½Ԫ̽צ̽ʹ˿̸ȴȫָ̽צо޻ʵצӣ޻ʵצʵ
½צȡ˺󣬺ǺԪԺ̸һͷԲ޻ʵצǲû޻ʣǰնɱ޻ʡ
һֻ˲֪צ˿¶ȴúǶоѹֻ֣צжôǿ
ѵǡ˵е֮צ
ǺԪһۣԺڶֳһͷ
˵Զʱһֻ֮ʵɱ콾ɨ綼޵֣滹ǶԳֲնɱġ


661 ع
½ɲܺǺԪôֻצ˻ʳˣκηӦ
Ψֻƽɫצ
˸ȫѪҺڷڣ̶ںϵƶ⣬񱩵ߡѪڵıȫÿһ缡궼ڼ¶
ǰΡ
һ췣ڿһαԴѪһݶһֻƽɫצ
ֻצֻ࣬½ܸӦֻצǿˣֻǿٰٱϡ
ֻצαԴѪֻȴֻһΡһαԴѪ½оҪǿٱ
½һ˱ԴѪ󣬵õһѪڶֻצõһѪ񼼣Ѫצ
ȥѰֱԴѪ۹ĹѰܴȴûҵ
ա
ٴѪڵıԴѪķǳһ̺ſֲıԴѪõʲôѪ񼼣
Ȳ֪
һɢҰްͶ˵ǣҪֻצǧҪҡʹ÷ѹңҶС֮巢κ㶼ҪңҲµġ

ǺԪЩ½˼ǿצʥױȫһٲɣ
½֣£Ψе˵ͷ½벻ȥˣĿͶצȡһذףһĺܿѪ˳ָ£Ǿ޴צ֮ϡ
~
½֮⣬צܿð˰̣һƽɫ˳½ָӿڡӿĺˮӿȫ͸ÿһ鼡ڡ
~
צڵǵαԴѪ½ģһ类հȸУʱɢȥ½ȫڡ

½뷢һ˺ѷεĲҽȴץסצţڵϷ类
٣
½ӣ
ǺԪʧɫǱȥ뵽½Ļһʱ俪򳡡ڵмһ߹ŹףǹŹã½ײڹŹϣһߺǵġ
򳡿ռ䱻ᣬ½붯ˣֻܲϴӺڷһЩƵ˻ʹӿúǶƤֱ
޴צٵڣ𽥱ɽɫӿ½ڡһֻ˻Ҫצһֻ˿ֲצɱ½¹úǶզࡣ
ʱһһιȥ½ʹȴ˿ûмӿˡ½оȫÿһ鼡⣬ÿһٹ˿̶ȼգָоаɽڵҹ
Һаɽڵҹʹǳǿ½ǿûлԹȥѵƿؾ棬Ūڷ顣
צĻƽɫڿٵĸԼԼһĸӦϴֻСצȴС׼ףǿȥ½붼֪Լжǿˡ
ʹԴͷʵǵαԴѪ⾫Ѫɢˣӿ뵽ȫڣȫŶȼյĸо
㣬ʱ
צȫˣ½ڡǵ򳡻ͷţѹ½롣Ϊ½˿̵ʹಢûʧûмǿˣͻȥˡ
½ȫʪ͸ˣĿȫⶼڲȴҧûлȥǺԪ̾ǺǣȻһֱ֪½ܱ̬ȴû뵽ӵôǿ־
ǳзǳ֮£ûƷʣҲ첻հ
ǸпһһûкõƷʣûгڵƾʲôӱƾʲô߱ħУƾʲôֱϣݴأ
ҪͷأҪ۷壬ͱܳ˲ܵʹ͹¶㶼ͨӹʲô
Ǻһ㣬ܳɾ˻ʣΪɽİȻǿ
ʵҪõ࣬Ҫࡣ˻㲻һܵõĻʲôò
~
˼֮УƵıըѺǾѡϵǸŹͼٰԴŵĽƿ챻ƿˣõķʧЧˡ
ԪѹĿ⳯ȥֿ˿ޱʹ½룬һ»ˣͺ˵ˣ½ӣ޷밡Ҫƿˣô찡
ͷˣĿɨ½뼸ۣʮϢʱ䣬ҧ˵ȻƿˣٻûָͱѰһȥ齻ҡ
⡭
ԪЩɣղ¶ƴΪ½봴ߵġֻǴ˿½һ˵ðɣӲߣҾ½Ӷͨڣ
û˵ĿͶţսս׸֣ɱ磬ǱһֻصĹǡ


662 ׹
~
عڣ˻಻ϵĴ⣬һȴҺȥ
һͷǳĿʿһǿ󺺣һӣһˣһСͷ
ӿٶȣϾƿˣ
ʿϵĹâԽİ֮ɫһɱһֻֽɫ֣Ԥ˳
ȡһ޴ƣһСͷóһɫӲ˿󡣺ϲ͵Ϯϲս֮ˡ
˲ͣĴķ;Ҫƿˣʱˡ
½ͺǲµò˲֪Ҵ½ûôϹ˻֪Ԯûаǹ˵ģ
Ϊ
ĵĴȫǻٵˣûд󣬾Ҫɹûа¾ܡ߱ħǼӵпռŲƴͨϹ֡
ʿ˸ż˵Ҫƿˣգ˶κᷳ
С飬ȻƿϷһúˬһˬٰʮ˽ء
ʿҧгݵ˵˻ʶһۣϼƤðȻû¶ʲôȴġ
~
ûȥʿרĹţεֻҪɱ½룬ɱǾνˡ

ڵ֮УǺԪĿ⻹ڶ½룬½еʹ֮ɫû˵ĳˡ
֪½ٶȵģ½ûµĻԪһȥס½ٶߵĿԴﵽ߳ɡ½ûָԪߵĻͻٺܶ࣬п˶Ҫ档
ǳ˽⣬ʲô취
~
ųƵըԽԽ죬âԽԽʱžͻᱬѡ
һ㣬㣡
úǺԪ΢΢ĵǣ½ɫڻˣɱ۾ɫǲ԰ףƺԪĺܴ۾ˡ
٣
ǳ򳡣˹ȥѯһЩ½û۾˰û˵ʣ°仰ֻȥˡ
Ԫ٣ȻѰһȥ
ǳԪһۣߵ˵ͷ˹վ½ߡž޸ߵſڣƿһ̡
½뿴̫ˣԼ޷ߣǸоԼѹ˼֡Ҫ뾡취һʱѹ˻ʣԪ½ߵĻᡣ
~
ԽԽˣڵתо޸ڵĺâɣһͷ˶ɵľޡ
ԪŲѣһֻʱ׼ס½ܡϴһڼף滹һսףֻ޷ɹ½ͳȥ
½뻹ǰӣ۾ȫ޷̱ڵϣƺö޷ˡ
~
һ󣬴ڱˣƬ裬񱩵ľ紵ܶƬǺԪ½
ȣ
ûκζܣڴҪһ̣ľ޸糵ֶۼһֻɫľӰǰۣųȥ
ǵĹʱķǳ׼˿Ÿոձѣû̽һֻӰͺХǰʿ׵壬޷ܱһײˡ
飡
ʿȻڹؼʱͷһܣӻǱըɳȥڰѪӿȻûܵش˿϶Ҳᡣ
~
һֻʨȥ޸ٱ󣬶ˮīԴͺݺȥ⸫ͷŰɫתϻнɫâҫȻ˽֮
Ԫ
ڳȥһ˲䱬һԪץ½룬±֣һĺ㳯ܳĿǽǸڶڡ
Ǻǣ
īûƶֻǸ߸߾صĶƣֱȫһ
飡
Ǳŭ޸£ʿʱˣܰīˣܲסʣǸ˻ʣԪ㹻ʱȥˡ
ԣˡ
~
īһһֻɫĳǼ䣬Ϣģٶ̫ˣǸ㲻
飡
飡
ͬʱǵľ޸īĶϣֻҲ˺ǡ
īеĶƷߣīһǿˣʮɲվȡ
~
ǰսײ㱬ѣʥս׾ȻסֻȻճûȫûǵڣȴһ磬ǿѺǸˡ
ӣ
˵̫ϳЦŴڴܳԪ½۾ɫ԰ףһЦ׹ˡ
Ⱥȣ
гζΣɫϹâɣֻɫһǰһ󣬴ŴݻһеϢ½Ԫֱȥ
٣
ӱǳǿûںˣһĻʱֵĴ½뻹ǻᱻһֱ


663 ½ɱ
½û۾Ԫȴŵòɢֻܸ̺ܵǿֻԻ׷ˣĿԲݡ
绨ʯ֮䣬ԪѾˣٶӲģһŵ½룬Ȼ˾
ûн½볯˦ȥΪֱֻ׼½룬㽫½˦ɳȥ½ҲᱻС
еĿռȡ˳½ڣȻֽ½˱ԼȻֻƿնĳ
~
ֻһǰһԪһֻ˲Ԫսڼ˺ѣ䴩ӣĹͷڡ
~
ڶֻ½ģ½󣬳ȻҪ͸ȥ½롣ԳٴδԪ壬ûս׵סһԪӱըˣըѪ
½뱻ǿĳײӷȥڵϹʮȦڵһƺȥˡ
룬
Ŀѣͷ糵һ㣬ٴһֻӰХȥ
ɲɵһֱϰĴ򷢣˴Ӳϲ͵˶ս㻬һβī
ߣǣΪջܻ½ӳȥôȫٵˣ˭ҲȲǣĵǵ֮ء
īηĶжǲЦͿ⡣ɱ½ǽӵжɽĻᣬʧȥȴֱܷݵõһ򣬳ΪһǱȳΪݰҪˬ
Ǳƻݣȴû뵽ܶ飬˼ɱɾݵĵȫˡ
Һڤûпǣ
ҵ˵ˣֻҪնɱ½ͺǣݰǴһ򣬲ǧꡣ
ȻҲɵ׷˺ֹ֣Һڤ̹Ӳţɱڡ
ΨһĻᣬΨɱ½ͺǣǲܶɽ𣬲ٴγΪһϵȨõԴԴԴ
~
ǵֻӰصīĶ֮ϣռ䶼΢΢Ťֲ˳ӡīӺɳȥֱѪҺȴ㲻⡣
˻ʣΨһˣīʿ˻ڣ빥ݡǲŸոͻ˻ڲã֮޷תˡ
ī
ʿһ߷ī˺ǣ룬ȥ½ɵ
ʿղű͵Ϯըˣȴûش˿ѻָһЩǸ޹źǺɨȥ

īͻ㱬һֶƷ˻ǰһֻһѴžݵĴ󵶴ұ߳ǳȥ
һһң·л
~
һ߰ī˳ȥֱ½Ǳ߳ȥеĳ˽ŵ½롣
١
ǱҼлѱ޷½ǱߣΨзһ𡣺ڴڻصݣ
ֻĶ߰㳯½ȥٶ̫ˣ̺Ŀֲ½ʥսףҲɰԴĻԴ˲䱬ѵġ
~
½һ۾ˣû취Ϊܵв
ڷű⣬һֻεҰޣżڲûκλңƽһˮ
~
½ͻȻһҫϸСƬܲƱָ䳤ָ״½ͷѪצѪ񼼡
ȣ
һֻѾ½Ѫצصץȥɰѳʳ촷ֻۣ½ץ顣
צӺǿ󣡡
̺ǿȴ޷ֻצκ˺𹭼гһս׼Ը½Դ
½צǿһ۷ʵ޷ı䡣˻ʺ˻֮¾Ǿ޺Ӥ־Ϳ
Ϊ˻򳡣
룿
½վſٳԼ룬ޱ˵Ȼȥ˵½ɱ㣡

ƺһЦЦӼٷڿ½ʱ̿򳡽½ڵĿռ䶳ˡ

ĳûһ»ȣ½ĲȥҪնס
~
ڴ˿̣½ͻȻһƵȻоڴȴ쳣Ŀֲһľ˻һ㡣
ˡ
½뱳âҫݣһɿֲϢ½뱳ȥǱڼսīʿֹͣ˹ĿȻ˹
⡭
ͬɨ˹ȴһĨ㵡Ϊǿ½뱳һצӰϢ߿֮ϺХȥȻûκȴ˶סˡ
һǸоⲻһӰһʵľһֻԽ޻ʣɱȴ˵Ĵڣ
ָоǱһ޴СĺͯһֻСɽСľʨĳױȡ
֮࣬ĸ˻ȴЩԺХϣʧ˰գѲɸղǻþ
ã
һ룬뾪ֵĴͷĿռͻȻҲһֻ޴צ̽˳Ȼѹ¡
޴צٶ̫ˣܣҲ޷⣬ɾ޴צУ˲䱻ѹһ࡭


664 
צֻ֮צӣÿһֻצ涼ɫƬ淺ŽϢ
צӿȫӰоһֻצ̽Ȼɰѹһࡣ
ͰղīʿĸоǲһӰһһֻ֮

Ϲʱڵ񻰣˵֮ǿޡ
˵ϾǴ˵˭ҲûмȻܶܶ˵ĹģһϾģġ
ڸղţ˿һһֻצ̽ȻԴݹ֮ưһ˻ʸѹ⡣
޷ֵ޷Ψе
ֻצһ㣬īʿĸо޷ֵֻҪץУɡ
ЩЩ䣬ͯʱһοǿޡϵĿ־壬һ˿ս⡣
צץɢ˰գ֤צֻһӰֻһֹצ
㰲Ϣʱ䣬Ǻʿīžѹ˵һʱ䳯½ȥǿһ˫Լʱͬʱһ
ã
Ǳ˹ӰֻצͻȻðģ½ͷŵ
⡭
īʿһۣڳһ˿־塣ЩΪѣ뱻һצץܵסǾһצ
սӣ
˳ɲǱ½ȴϵƲȵǻŸʲô֣ع֮أ
ã
Ǿ޸糵ֶһֻֻһźɫһҪ˸סڴ˵ء
~
½СһʢһɫӰ󱳴˳צڿնҪƿնȥ
ӡ
īʿҲ޷ˣղžǳһӰһֻ޴צƿնѹ˻ӵĻҲһ⡣
~
ʿһĺǻˣӻīͬʱȥ֮ͨڡǱŭ׷ȥȴ½վԭû
ɵĿһ۹Ϊ½벻ͷצӰղͷŵĻһˡ
~
½һһѪҺһϥڵϣֳŵأѪڴڵӿɫòҰס
~
Ǵʧɫһ˹վ½ߣȡһöҩҪ½ι¡һֻתҪ½ڱҵϢ
ЩӳҸȫĵط
½ѵ̧Ƥ˿оƤɽˡֻü˵仰ǰһڣڵϡ

֪½ΪûͷŵڶצˡΪڶιȫƣ޷ͷųֻΪʿī
Ӧ˰ɣ
Ǹ½ιһöҩ˶ʮϢʱ䣬½볯ڷīʿٶȣʮϢʱӦˡ
һǱ½ڵطڡ̽飬ȷīʿûڸǱظ½ϡ
ã
ɳط֮ϣǻû̽鵽ǱʱҲͣٶȳȥ
ղ½ûйʵһǳ
ʿīӣȻղűˣܿȥ׷ɱġ
ճǳǱȥûгǱӣһЩʱ䣬һЩ׷ϵѶȡ

ԣ
ǲµûСǧ֮ĺϣʿͻȻͣ˰աǰīɻһۣͣʵôˣ
ϵˣ
ʿ˸飬ҧ˵Сƣûɱǣ
ôܣīЩɲڵ뱻һצץ˰
Ǻǣ
ʿЦһߵһ̣лһΪûж֣һ۷ߣѧһ־ͷΣɡֶβԼͷŵģ𾳵۷ͷǿ˾ͻˣʷпп
⡭
ī˸ȦЩˣϾ۷ͷųǿͨȷ̫Ȼˣʿе
īҧҧ˵ǡȥ
ûɣ˾ûлõźĻر˻˵Ұһ㣬׷ɱġ
ȥ
ʿ¶һ˿ɫԼжϣȵͷСٷȥī׷
Ѫ
صСط֮ϣʿһ۾Ϳ˵طһʵѪҺٵط֮³ȥٴν˵ع֮С
Ȼϵˣ
½ղ³ĴѪҺʿסī߲ͬѣǾȻһëͷСˣ
ӲԶ׷
ʿݺݵĺһͨ׷ȥī½³ôѪ϶˷ǳأƻȥˡֻҪҵͺǣɿԽ˻ɱ


665 Ļ
ƺ֮ϲƽȻױһС麣֮ϣΪױ򶼸ⲻƽ
ܴ󣬴죬ѹǣ˸оѹ֡Ϊױڵޱñ겻ܶຣ֮¶ɱˮӿ˻졣
ǲҷ̫ߣΪ֮Ʋȶҫɵ̫ߣһǣǲ£½ȴסˡ
½뿴ǳɫ԰һŰֽһոŮӰ㣬ûһ˿Ѫɫ
ǲµһЩȻ½ôͷֲֿ֪ͨͨ½廹޷ȫͷų
仰˵ǿͷ˷ɡ
һֻһٽǿ֮¾ٽľȻƴ֮¾ȴܲ˷ˡ
Ϊ˺ıԴͺܴһ㣬ʱ޷ҩԭҪһһĿ
󱻻ٵˣԮʱָϣݺǲǱӣֻܳߺȥ
лǿޣû޻ʣȴ˲ôˡӵԶԶģʿī׷ϵĻһ
ȻֵǿֻˣȻĻ֮˲һ˽ܵľ֣ôûк֣һǱźܶأԺžܵӵԶԶģҪ½ȻָһЩԪ
ǵٶȲ̫죬ô˵˻ʣһ·ɣ˰죬֪˶Զˣͣ
ҵһСºۼֻںߵĽʯ½ٴιһöҩԼҲ̷һö
׼ϢƬ̣ղһˣôãϢƬ̣׾ƣġ
ϢһʱǼɣǳ
ûôˣһʱԶĺںˮӿǧɸߵľˣһ޴ͷ­ںС
ӡ
ܵ޿ֲϢ󣬺Ǽûгɣһʱ䳯߷ȥֻ޻ʣη޻ʣƴ֮նɱ޻Ҳпܵġ
˿Ǻ޻ʿսʱ𣿾նɱ޻ʲô壿ϱ½룬һܵ˺޷ˡ
Ǳˣ޻ں¿׷Ӵ˺ˮӿ緢Хһ㡣
ںӵñȽϿ죬޻ʵٶȲֲ̫׷ɱ޻ȻǱ˺Уȴûиͣת򳯶ȥ
ããϣǱ½УҲ֪˶Զˣִʲôλˡɥ֮Ȯ㣬κεطͣʱһֱ񱼡
һָо˾󣬵ƺӵһֺǿ׷һֱں棬ʱ׷
ָоʵܻ˻ǿߵĸ֪񣬺ѡԼֱ
Ѿһҹˣ½ȴûѵļɫȻûôѿˣȴɺܲ԰ף촽Ϸף۾ݽȥˡ

θо׼ڵعڵĸоһһֱβţʿīѾ׷һҹˡ
֮׼ȷ׷˵׷ܱ̬֮ʿһɫľʯʯһֱָ׷ٵķ
ݴأޱߣ˿ڲмԪʷ콾Ŭ˽ʢҲȱ˺ܶıɫľʯһ
ɫʯ׷ʯԷȻһöС׷ʯĻͿĸʯ׷١ֻҪ׷ʯ½ͺǽԶûܰ˵׷١
ǿ򲻿һֱͣ£ⶼ׷һҹˡ
ʿɫľʯâһһģһ˿ءսܣ½ĺֶΣתƣԻἦȮ
ǨƵĻҪǨȥģ
⣬޴ȥϲû̫Դôľܲġ
ΨһĻᣬֻҪɱ½룬طݣõıӣһܵõ޾Դܵõꡭ
׷ɣ
īɫͬ΢΢Щ࣬̾ǳ˼׷ȥб·ѡԪ۹Ԯʱˣǻлġ
š
ʿ˵ͷĿͶ򶫱˵һ죬ǼˡǱ޻ʸ࣬мʮͷ˵׷ϣǺ½޻֮ˡ
ǲҪôֹ۵ĺã
īһ̾ڵع־棬ǶΪӮˣûȫʬԡǧܴ⣬׷ǣǾĻᣬԲʧ
ţ֪ˡ
ʿ˵ͷϵİͺʧˣøغͳȡī˵ûǡֻʣһλˡ


666 ŭͻΧ
һ޼ʵĺ֮ϣǷǳ顣ΪҰһɲľɫվǴ󺣣żȻмС
Ҫķ;ģȻ˻ʼǿ˵ʲôӰ΢΢
ȴƣ
Ϊһֱо˸ţʼ޷ѣһֺĸоЩĪȴоǳʵ
Ա˼η򣬵ôãָоһֱԺڣ
ǰǼˣݴô꣬Ƭ̫ϤˡֳƬ޻̫̫ˣʱϡ
Ƭ̫ˣ޷ƹȥı䷽򣬴Ӷߣˡ
׸ı䷽ΪΣաݷ򣬿ƺȫĻ֮˲½صݡ
ݣȥݸ뻢ڣϱǿ׷ӻ·
һ۱ϵ½룬ɫȻԺ࣬ȴɻ˯Сҹ˻ڻУɼ½֮ء
~
ǰʱһ޴ĺӺ´ˮǧˣһ޴βͳֱǺ½
Ȼ֪޻ʱȽ϶࣬ȴû뵽ôˡо޸֣糵һֻӰ·ݺȥ
䣡
ӰǾ޴βײӲβ͸ȥǿ˰Ѹĺˮѹɣ˷ˣ緢˺Х
ߣ
ӳ߿շȥһ·ӸͣҺ޻ʾ
~
ûӳȥ̫Զһ޴βʹǧִӺ˦κͷŰˣΨз޸ȥ
~
ײ𣬿񱩵ľѺظҷɳȥֱ۷ʹ޸˦ɳȥӵǽٶȴӡ
ݣ
޻ʽ治ᣬ֮޵ľβ಻ϵ˦һδνɣΨп֧šȻѡ򣬺ǾҪ޻׷ɱ׼
·ˣֻƴĴ½ɱһ·޻׷ɱʱؿڶԼѪҺȾˣڰѺ޻ʰˡ
Ǻǣ
ǰˮ¶һ˿Ц֪Լǰֻ޻ʣһֻ޻ʵˣڻһֻ޻׷ɱ½ˡ
٣Ǽֲ̫ˣ
ĨĨϵѪһҧǰȥ˼ƴ⣬ûκΰ취
~
ոճǰ˼Ϣʱ䣬·ĺˮһˮϡЩˮһ֧֧ʵľ޼˷ÿһĶ̺ſֲٶȺ޼
һֻˮϵͨ޻ʡ
Ŀɬ޻ʱȸղֻѲΪǴ󺣣ˮϵͨ
~
޸ҿһ֧֧ˮ飬ѵͻΧȥסǿ𵴲½ܵһ˿˺ǵѪҺȴӿˡ
һʱʱ
һͻΧ޻ʲˮǵȴûκηɡ
뿪ֻ޻ʵ򣬼̤һֻ޻ʵءֶ֪ܼãҪǡо׷ƺԽԽˡ
ٰ㻹ǾҪһ֮ˡ
һСϣ̷öҩһۻ˯½΢΢һ̾
½ӵõ
뵽¶һ˿½ˣʲôܶԸ˺׷𣿾ƴ˵½ܴ򣬿סһֻֻ޻ʵ׷ɱ
ϢƬʱ򣬺Ǹо׷ԽԽˣΨҧɡ
ϣǰ޻ʲҪ̫ǿˣ
İ·ĺ̽ȥӾܵķɸһЩȻϿܲҫɵԽԽΣգû취ֻðˡ
~
ˮ䣬·һֻ޴ĺӰˮи֣ɨһŵòɢΪ·һֻ޴ĺʨˮȻ˺׷ɱ
һֻǳƯɫʨˮɫƬͷϵβ϶ɫļ̣βرһЩе˫ͭڶǱľս
ɫʨﵽ˰ɣ½Ⱦ͸о˺ӵ͵Ĳ࣬˸оѹֺļ¡޻ǿѪѹúǴ
໣
ʨſѪڷһ޺Ǻ½񼼰㣬úǶĤۣռ䶼ҰѺӸɡ
~
½뱾ڻ֮Уһ𣬾ˡ۾ԼĺǱˣѪҺӿɫ԰ף֪ӿˡ
һ۷ľޣϢʱ䣬ĺǵļ˵ˣǣֻ޻ɣϢƬ̡
ˣ
Ǿѹһϲҡͷ˵٣ȻˣͿЩӰɡ׷ˣȵס޻ʣ취ס׷õĻӻݵġ


667 ֮
~
ǰǾһƶɽ㱬ǵץס½֣Ȼ˦ɳȥԼ޸ȻĶǰľȥ
飡
һֻ˴ľצźǵľ޸ץһƵը𣬻Ľӱɣеľ޸ղסɣӱҷɳȥѪҪǮĿӿ
~
צƺˣŭһӻһǳǷȥ۳ɫƺҪǿĹ
ݡ
ͬʱϷվͷڵƿնһЦԶʹˣǣС֣տӵȥ
ʿī
ǻͷһۣͲ԰׵ɫʱòҰףЪ˹Ĵ٣ӣȶסӣϺĿ
ʲô
½Сֳ֣ӻһǳǺʨ֮䡣ûͷκιֻҫһĪϢ
~
ʨٶȺܿ죬̧޴צӾҪһצǰСǴʧɫŭ٣𣿡
½벻ɫûͷκιͶǰʨʢˡԼеƣɢĪϢǿˡ
ϢúԼЩϤԶԶ½ȥͻȻо½벻һСˡ
һ
ǶȻѹ½ϵϢڵعͷɫϢԼתת
~
޻𣬾צ½£ٶ̫̫ˣգۼ͵ִ½֮ǰ

ǾצӲȻ½ǰһͣڴ˿綨ˡ
һֻͳһɽľޣһС࣬ⱾӵǿӾ˿̾޴צС࣬ȴͣڰգٳٲ£⻭̫Эˣĵĳǳ󡭡
ǳ޻ʵԴȥ¶֮ɫ⻭иӲЭˣúԴЩתˡ
£
½ٴһʢվĻһܿԼХ½濴½һξ
~~
ɫޱ뷢һŭĴȴһСίʡȻںע֮£Ǿ֫˰ա
⣡
Ŀɿڴٶˣǵһμ˹¡ǺʿīԽԽΪΡ
޻ʰ
ɱ˻ʾ޻ʣеĻߣҹ½ͰˣȻ½ŭһ֮£˰գ
֮
˵½һ࣬һֻ޻ʣҲñ޻¹ɣ½񣬲ܱǿ޻¹ɣ
񣡡
Ȼһعڵõֻצֻ½צ
צϢ̫Ե̫ǿˣ޻ʵצҪǿٱ򱶡ʱͻֻצǲǴ˵֮צ
ϵڿһĻĵĲ²Ӽᶨ˼֡½֮צӵ֮Բѹ޻ʣ¹
֮ȼǳɭϣǿƾޣҲΨиǿ޻ʡ
ã
ĴкãԽԽʿī½٣ֻܲܿ޻ʣȥīˣ
ҵģ
½ӷ𣬾̤޻ʵԴ֮ϡ޻ʱŭĴƺо裬½ϵϢһʢʨֻʼ
࣡
½볯Զīʿһָʨҡͷ˻½뵥ȶʨԴݺݲ˼ţʨŭĳīʿȥ
Ŀ޻ʡ
ǼӶ½뾹ܿ޻ʣˡȻܶ޻ʶնɱˣд޻ûһǧͷҲа˰ͷ
Щ޻ȫˣǽһɿ־һ嶼
⣬⡭
ԶӰǰ㻮Ƴնһֻ޷˶Ȼڰжס
˿վھϵ½󣬶Щɵˡ
޻лߣӵзǳߵǣӵϵİǺϡʷϲûޣܶȱ뾡˰취ȴֻܿһЩͼޡ޻Σʷϻûѱ޻ʡ
˰޻ʵѱ̳Ϊ޻ʺ޻ʶȻȥعɽ֡޻ʵİǺϣΪޡ
޻УӵǿͨҲСǾԲ᳼Ľµġ
ʿīȴˣ½Ȼվһֻ޻ʵԴϣ˿޻ʻˡ
~
ʨһŭ𣬿ɫһȥһ°ǰռ䶼ˡ֮ռȫᣬƾ졣
ˣ
ʿīʨ˾ͨҫȥⱻᡣ˶һۣȴûߣ׼ƴһս
һλᣬҪôɱ½룬Ҫô֮ϡ



668 ת
һֻ޻ʣһ˵ĺǣһƿҲص½롣ʿīо˲ûлᣬֻҪ½ɱˣ´ˣɱɱν
Ƭ̣¶˾ġ˷ֿˣ߷ȥֱʨȥ
˾ƴ֣±ʨɱһˣֻҪһ˻ɱ½룬һжֵˡ
~
ǿ˵Ŀģƴķ׼ʨֱԿһˣ˼л½Ļᡣ

ʿеޱ䳤֮һЯƣǺɨȥ
о޸ˣûбֻֿܿٷжܣȴСıʿУӺɶȥ
ʹֻ޻ʵ򣬸ղֱʨķɣ˺ءٶȺͷӦۿۣʿûаƣͬ˻ڣҷҲ
ȣ
ʿҷɺǺʨԴݺȥϽɣɫתƾ졣һеĻʨû£½϶ġ

īˣǰ涥һ޴ƣž޴սеսٱ䳤һ½
Ǻǣ
½һЦ˿ûѹָʿȵʨ
~
ʨɫ£һϯȥٶȷǳ죬˲ʿˡ

½뱬ĺҫƣһ޴Ӱ֣צںϿһȦ߿պХȥܿʧӰ١

īһĻŵòɢһɱ룬Ȼ½ͷһȴơ˿īȴܸܵһޱǿѹΣ
һɱУơ
~
īϿյĿռ˺ѣһֻɫľ޴צ֣ݺץǷľצϢīоһֻצһֻצӡ
ȣ
֮ʣīΨзĹע˫ֶŶƳ߿նȥͼƵס񱩵һ
꣡
޴ɫצصѹ£˲ķѣīҲѹࡣ޴צ·Хȥ˴֮ϣֲ·ĺˮĵݽȥһ޴С
ʨ˺
½ͷһкȫˣ̱ʨͷϣͷϱ꣬ò׻ָһЩѪɫֱò԰ѩˡ
~
ʨԼһ˿֣½ղͷŵŻˡΪڸ֮ܵǵʽ
½ʨҲҳɣ½Ѳһ࣬һεľһͷ֮
ȥž޴צӣűȥʿԴݺȥ
~
ʨצʱʿıѣʿӷǾ޴צˣΨ˫ָ߾پ޹סһץ
飡
ʿһߵķݰ㱻ȥ뺣СܿӺзȴûٴιˣǻһǳԶȥ
īˣ֪ˣһͿءӣջһ⣬ʨĸв͡
ӣ
½ȻȴǿŲԹȥЦһʨ˵׷ɱ
ζʿˣ½Բ󻼡ȥĺǣȥֻع½ҲҪʿɱ
~
Ǳһ˷ܺͿϲ׷ɱ켸ҹתֵǷ׷ɱʿˡ

½뿴ں治ᣬ֡ЩɣϾ޻ʰôվ棿
һ£ǻѡ½룬ӷϣҪվ½ߡʨ˺ǵ뷨޴Դת˹ȥһ˫ɨǣѺǸˡ
󣡡
½һĪϢͷţʨһίİͷŤȥһϲӷվ½ߣ˷ܵһӣɵЦͣ
ʿٶȺܿ죬ʨٶȲ̫죬ǿʿƽ˫ʼձһǧɾ롣
½뵹ǲ̷öҩվʨͷɧòеĺǣ΢΢̾˰ɣһ˻أ
ץץԴЩȡҩ̷öѧ½ˡٶȲʨ죬ȫȥ׷Ҳ׷ʿ
Ǽ򣬵޻ʣʿȥģֻҪһֻ޻£ʿֻܵˡ
Ȼ
ǹ˰ʱǰˮ˾ˣһ޴ͷ­Ӻð˳ž޴ִӺֱ̽ʿҪס
ʿɫ䣬ֲסˣվҪˡ
һת¶һ˿ɫһɫâ𣬾ͷѪ񼼱ȻѪǳͷš


669 ޻ʱ
ʿͷԼѪ񼼣ΪоѪ񼼺ܶΪ˱ȴòͷųˡ
ĲϹҫһŮ߸֡ŮϰǳģаһͷһѪ񼼣㻻κ˶о߳ܵġΪѪ񼼣ʿСܵܶ˵ĳЦ̬ġ
Ů߷£û·ڣľֻһ²ˡʿӴϿպХȥʧԶա
ݣ
½ͺǳʨ׷ʿ˲סǰ޻ʣ΢΢㵡ʿȻǿƷѪ񼼣ģǳԵ
~
ܿˣʿѾˣֻ۾ֻͶʨ½ǡ

ŭĹֽһֻ۾ڶŰ֮⣬ƺʨԽ磬ĵˡҲЩʨȻˡ
žݵĴ̽˹Ҫʨ½˶סɱʨŭĴɫƣҪ
ˣ
½⵭ƣĪϢͷţԱߵĺǶоѹ֡ǾŸһͣڰգ·ֻ۾ڶǾ֮ɫ
ȥ׷ɱǰˣ
½뱩һֻƣֻӸӾˡ½뿴ӴʨͷһԾվԴϣŭȵ󣿲
ֻ˻ֻڹâ˸ͣһϢʱ󣬿ٳǰǱȥ
ʨţ
½ͷ߿֮ϵʨһʨһΨиں档üɫ裬͸оѱʨһ㣬ֻ޸û˿һ氡
һֻ޻ʱֻ׷ʿٶȵȷֻ޻ʵٶȶﵽ˼ޣ׷˼ʱֻܿԶһСڵ㣬޷롣
Щˣ׷ȥһ취ΨһƾǲԼɣʿҪԼɡʵɰ²߲ٶȶӰ졣
½û˵Ҫ׷ɱ׵ģΨһǣСס뿪ʱС׻׺ڣ˿̲֪ʲôˣСһ߶˾鷳ˣããȥѰң
úȥѰҵģ뻹ˡʱȥôˣСһֱŹżҳھĵǹʱɻڣˣȥҲҲˡ
ӺȻ˿ֻ̿޻ʣһ˻أûκλ֮ӶӲˡ
ֻ޻ʱʱˣȴޣ鷳ʱ᲻
ʵƣֻʱѹֻ޻ʰˣ
ǲµû½ǿ֮ѹֻ޻ʡֻצӵһĪѹѹֲܿκоѹơ
޵ȼɭϣ߽׵޿ѹƵͼޣ£½ǿѹ޻ʡ
޻аǺϣᱻƣΪǾС½˿ǿȴˣһֻѹǡ
צͱԴѪõһѪ񼼣Ѫ񼼺ֲܿͷžɱ˻ʡԴѪԵ֮ǰ½ıԴѪ֮ѪԶˡ

½ڵͷǳǿǿͷţ½붼Ԫˣûм춼޷ָ
½ͷ󣬸оӶͿˡһվоվȣڵع֮Ϊˣǿٴͷһֱӻȥ˯ҹǱ޻ʾѣ˯졭
׷׷ҲҪնɱϹ
½ҡͷȥ룬۾ָˡʿ˿̳߳ȥĿԾݣ½뷢ˣɱĲݡ

죬죬£
׷˰£ʿ˰£Ȼûͣ¹½ͺһֱ󣬲½޻Ѿﵽֶֻһߡ
ǰˡ
ͻָˣԶԶһƬ½΢΢Щż˵ϹӰ˾Ȼٶûһ˿٣׷
׷
½ʼ򣬰ʱͬȫָˣֻ޻кη壿ѲչΪУ
ǰ˭ҵĵͷ
½ûзˣ֪׷ʲôλˣ˵ڤ̵ĵ̣
ڤݵ½΢΢㵣ǾȻƫôԶִݵˣ
Ҫ½ˣֻ޻Щˡ޻ʵǺܸߣࡣǺݣȴǵĽ־Ǳǿɱǽǿġ
ʲô
½뿴ٶȱɨȥĪѹͷţŭȵңû˸ɱǡ˭Һˣһ塣
½ĻЩ޻ʻ½˼ȴˡܵ½ϵϢΨйԹԵĳ½ȥֻ޻ʶڿնڰգ½ȥ
ʿһȣһȥ˴½֮ϡԶһСǣʿȥҪڴ뿪
ߣ
½ͺǷֱһֻ޻ʷȥûκͣ٣ʿҧҧҴˡΪڴľʿ޻֮ŵˣҪ뿪ҪһЩʱ䡣ʱ˵ûߣͱ½һиˡ
ʿΨдӳڿٴԶɶȥߵɣڵȴȫŵĺܶ൨Сֱŵûȥֻ޻һССĳǳ˲ᱻΪƽذɣ
~
½ֻ޻ʣûͷκιɱ޹ֻǴӳǳϿպХȥ
ֻ޻ʧԶʣڶʱըˡ˿ʼѶǲûп޻֮ϵ½ͺǣΪڵ޻ʱˡ


670 ޻Ҫ
ֻ޻ʣ½ͺǵ̫Сˣ˶޵Դϡ޻ٶ̫ˣ濴Ȼ׿
Сûʲôǿߣ־࣬̽Զûпˡ
ƺ޻һЩǿ޸ǲƺڵ޴Ӳ̤ݡΪ޻Ƕݵǿ̫࣬ΪǴ֣֮ǶԼ˵ͼ
֪ж꣬û޻ʸˣСըˣ˳뿪ͨĴѶʽϢ
⸽ȷڤ̵ĵˣϷǴµĵ̣ոս硣
ϢԿֲٶȴռֻƷ˻ΨһôҶԿ޻ʣϢѩ㳯ڤ̴ȥ
ǰʱϢͿٴˣڤ̺͸ĴС嶼õϢ
ڤǱǿ̳ٳߴͶһɾĸڤúܿ죬߳ǳ߶תƣûаղҪŭ޻ʣ޹

½ͺǲ֪˴ֻ޻׷ɱʿôĺ䶯Ȼ½֪Ҳ᲻ΪȻֲǶԸڤֻ̣׷ɱһϱ̬ˡ
ʿڼٿɣΣ֮£ʿǱȫˡ˰ˣȻķǳأȴʼԼٶȱֵޡ
ܵǿϢɽ׷ᣬʿֱ½ӾȻڤ鷳Ҵֻ޻ʽݣһ鰡
죬죬~
ʿıȼһ˿ȥϣ֪ڤ̺ܿǿǰֻҪǿס½ˣˡ
ٴηʱǰһǣʿ¶һ˿ɫٴγڷȥϣڷɳһЩǿһ޻ʣ̫̫ˣҪϢƬ̡
ݣݣݣ
ûȥڣգȫٴУԶֻӵпֲϢȻжǾ֮ɫ
ֻҪǣǿӰ
ʿһӴӳںХڷϵļ߶ʱɫ䣬ҳһţܶʿڿն
ǳزǣֻǴڵһǣжʮ𾳴ﵽٶˡǶʶʿΪǱ޻׷ɱ޹֮ˡ
ɱ
޻ҪǣǱֵܵƬ̣Ļᡣһ۷ŭһż˳ֻ޻ʱȥ
ԶͿ߼˳üͷһ壬о޸֣Ⱥ˸ҹ϶ķ
Ҫɱˣ
½ҡҡͷ˵㶯򳡣Щ˻ɣȻ̸ϣҪ˷ʱ䡣
½벢ڤ̵ĵ̣Ǵµĵ̡ʲôطЩͨľʿ޹ģܲɱͱɱ
ðɣ
ǴʨϷ𣬻һȥһȺ֮СûͷţһȺѹڰУĳһӡһƬƬɳȥȻܶ಻𾳱ˣȴûˡ
½վһ޴ͷϣֻ޻ʴͷϺХȥûֱͣߴӳǳϿշɹ
ݡ
ǽһȺ˻ɺϹâһӿһ˿ٶ׷ֻ޻ʣվʨ֮ϣܿƿնȥʧԶ
~
˴˿ӻڲе˿¶ǻư֮ŵòᡣںǷʨʧԶڲը
޻֮ˣվ޻ʵԴ֮ϣ޻ûйࣿ
ɻСǰԺڣǶŪˡ޺˲Ϊֻ޻ʲǳأնɱڵ
˭
Ϊվ޻ʵԴϣѵֻ޻ʱշˣôܣ
һ󣬳ǳڵĴܿ첻һЩѶһЩѶķƿնȥȥ˷
ô£
ǱʿӦֻ޻Ϣûͣ͹Ժڶɻ󡣾ֻ޻ͷǿ󹥻һɱǼˣҲͣһϢʱ䰡ʱ㹻ʮˡ
ȴɺ͸ղһ㣬ʿ˸ָһȡһݵͼ˼۸ı˷򣬳ȥ
ͨľȻ޷ֻ޻ʣΨȥ˻ˡ
Сִܵڣ˵ݵĴһ˻еġ
ӣ׷ɱ
ʿδС·½붼û޻ʺͺɱˣֻú壬ɡ
Сʱһζʿǰһϵľ޳Ǻظִˡ
ǳû˻ʣ߳ǳڵ˻ʲܰʱ䡣ٶȾͻȻֻ޻˺ѳ⡣
ʼʩԶͱڵ˿Ӱֻ޻ʱˣҪǣǱĸǳرˡ
ĺǳ󣬰ѳ߾ˡһ˻ʴϰٸڿն𣬻ʿգǺͨǳصرȻͬ
һ󣬾ʹӳǳԱ·ȥͶĿ⡣½Ӧһ˻ʣüͷ΢΢һ壬ǰţֻ׷ɱʿ˺κˣǲ



671 ˻ʳ
һ·׷ɱ½붼ǵ÷ɹٴСˣûɱһƽ߶ûɱһ
ΪֻҪ֮ǰ˻ʿ϶ˡϾһ˻ֻ޻ʣǰ˻ǰ׳գô۵
ƫƫ鷢ˡ
ǰ˻ʲû·Ц˵ʯڤĵ̡ϾҪˣ̹ݻܱסһǶҪ֮ء
üͷһ壬ʯ˻ǲɵڤ̵ĸҪˣ㣿
½ûʱϻźŭȵɣȥ׷ɱʿͷ׷ϣɡ
ǰ˻ֻ˻ǰڣ½ͺǶû̫⣬Ȼҵܣúˬһˬɡ
ǴʨϷ𣬾޸âһٵӰЩӰŤǱŤЩµĳ嶯ͷٶȺܿ죬һ¾ͻƳճǰȥ
ˣ
ʯɨӣ⼸ٵӰӰ۶˻ʵĹЩ𾳾ܵסģ
һڹâҫɫâҫһֻֻ֩ڷЩ֩ȥ˷Ȼ³һֶȥ
ף
΢΢㵣Щ³ľĹľ޸޷ƿЩ㣬ҲûкɸӰײը
ײҵıըģĳͷֱӴˡ
ѵǻ󣿡
ĳɣ˿̸ͷǰȥҪôȥҪôͲЩʯ
ɵʱͻȻâҫٶȴٳӷȥһϣȫסˡ
⡭
ǷȫĪڻճҺڸʴսסʱʧɫϾѪ񼼣ȷƷѪôô̬
ţ
ոƹˣɳ½ͷһǾȻˡһ˿㵣ȻŭʯΪԼЩ£Ϊµһˣ
Ȼ£ڤ̵˸ϵϻᱻɵ½ŭĿƴֻ޻ʳԭ·˻ָʯһȺǿߴȵҸɵǣ
~
ʨһѳǳ֮ϼʿȫŵȥںܶƽĤƣԴڵϷ󺿡
ֻ޻ͷڿֲһȫǵ˶о׹ѣ³Сֱŵûȥ
~
צȥһڰյĲ𾳾סֱӶڼھͱҧ¡
ʨ³һںƥһɢȥ֮ռ䶳ᡣмӣȴһ±ᣬ˱񣬴ڰա
õ
ʯŭϹâҫһֻֻ֩븡ֳֻ޻ӿҪֻ޻ʸȥ
͡
½µĺͷϵĶһķɢȥ
ˣ̺Ӵ󣬱ֲĿռ䲨Ű̺ڣȻ˴ĵˡ

һĻ½붼׼ˡָʯʨʨһ嵽ʯǰ³һʯܣȥɱ
ס
½ָʯֻƳգƿʯӸסһȦһȦֿʼÿֲľͼʯ
ˣ
ʯ½µĺâһûʯԴڡ깥ӵͨ깥
ʯ۾һ±֣һĹͷʯһЩͷѱնˡ
峤
ܶ౯һЩ𾳱ŭĳͼʯȳͨľ޻˵û𣬺ߵβһɨ𾳾ͱҳ⣬һ
½Įһ𾳾ɱûһ˿κ˶ҪΪԼеʯȻѡΪУǾҪȫ屻ɱ׼
ˣ
ڴ˿̣ڴͻȻâҫ͹âžֵ
Ӱڴ֣˳ֺӼûͣ٣ͬʱһ߱ŭ𣺡ס֣½룬ҪڤΪ𣿡
ɣ
Ǹոհɨɫ̴䡣ڤ̵ǿߣǸ˵߸ǵɾ
һ½ɣĸ֮ʣ½ȴûпȵ˻ʳ˰ɣ㲹
~
ʯȫͷնˣܶڶڣ׽ȥ
~
ɫ䣬ŵֱ½⵨̫˰ɣڤ̵ɵҰʯˣ׼ڤ̿ս


672 
ʯ֮½ĿŴƿ˻̷֡ʨͷϣʨص½ߣһһҲվ
½վںͷϣĿƽڤ̸˵˭ҺڤΪΪвҪֻ֪ڤҪ½Ϊߡɱ𣿡
½ĻЩֿڣڤ̵ļ˵ˣ½Ļڶв߱ħ֮ѹڤ̡
Ŀ֮£ڤôɱ½룿
½ֻɱڤһС峤ɱڤ̵ĳϣڤҲҵɱ½밡
ڤ̸úӶ½˵Ϸڤɣ½ʲô˼Ϊδֻ޻ɱڤ̵ĵ̣ɱǵˣ㲻˵ڤ̺ûꡣ
ûꣿôûأ
½Įɣߵһڤ鷳أʿͬīΧɱҵȡī뱻ɱʿһǵĵ̣˵ڤ̵ˡ˿ʯְʿܣҪɱҡʿΧɱңڤʹģ
ɵԺģīǸʶ˭ʿ˵ϾǴǸ̬
½뵹һңʢˣһҪڤ̵鷳ɵЩΪˡ
½ǴҲ򲻵ãɱҲɱã͵ڵһ蹷
ԭյϢֻֻ޻֣ȴû뵽ֻ޻ʾȻ½йϵ޻ô½ɵĺ𾪡
ǵ棬ʯɱɵ˸оûӣĿ֮¡ǲʲô鴫ڤ̵ɨˡ
һʱ֪ôˣֵֻ˵˵ʲô˻Ҹɱǵˣ˵ֻ㣬ϵȥˡ
ð
½ʾ˵㾡ܶԣȰŵȫŪȻһͷײڳǽϣŲţ

ɵЩˣû½ġ½ܲɱĸ˻ʣдɣ½ҲһͷײڳǽϣҲ˵¶иһ
Ǻֻ޻ʣͿɱĸ˻ʣôǿڳ½ƺײڳǽϣһԱأĿ֮£½뱻ڤ̱п˵尡ô룿ô
ڤ߱ħûпɽֻعȾͲԶˡڤЩҲ˺ܶһЩôΪڣһŭȺ֮ڤ̾ˡ
˼촽һͻȻ½½룬̫ˣ˺ƤҲùʯ飬ǲ׷ˣ޻˳ȥɡ
ɡЭˣ
⵹½֮У֮ӲΪ˱ڤЭϱûеܶҲ㽲ԽͻԽ۸
½ֻΪ˻ɱʿҪڤ̸ϣŻػĽΰѩء
Ƭ̣˵ȥǱİɣ

ڤĸ˻ʣкǣԼϿʯһȺǲ֪ɺ½봫ˣ½ͻȻˣСһʱЩת
ߺߣҵ⣬Ϸʴ̤ƽĮݡ
һקקӣȴ½ȥ½뵱ڷƨú߳ԶȥЩǣ½Ȼ˰֣ûиȥˡ
½룬Ϊ˸ڤ̨¡ڤ²̨¾ͻὩȥʿܻˡ
˳ǳʮȷᱻˣ½ĮվڵҪ߿ԣǰҰʿץǵʧС
ʿ
ɺ÷ŭ½룬ǲ̫ԼˣҪһ££ɱǵˣǲ鷳Ǹˡ㻹Ҫǰ£ҪĴΣ
ðɣðɣ
½Ц˵ôˣӡҸӣˣȥʿץһСС˻ʣɾ£Σ
ץ
Ťȥ˵˳ȥɱ˵ǲ׷㻹֣ġ
˰
½ŭˣһĺߵĶǣƺ߷ߣͷŭ˵㲻ץСүȥץ·ǲСİҵ˸ɱˣѼǸˣɱҡ
㡭
ӶڷˣŭȵˣҰץ˳ȥƺϵţպְ㡣
ɽ
½ɫתãһЦ¿İñӳǲ߰
Ϸ㲻죡
ɿ½ƤЦӣ޺޵ĽŤȥ½ߣҧгݵС֣⼸꣬ʮ֮һϷ򶨰ݱĮȫ˶˺ѡ


673 ȡ
½ͷ޻ʺͺǳˣҡڵķƺ֮Сڤ̿˴Ѷ;κ˲ƺ͹޻ʡ
ڤ̿ʼϢ޻֮˵鲻Ҫ⴫˭Ҵ¸ɱۡ
ֵ֮ôܲ⴫Ȼûɢȥ䣬ľǴ˴壬ʮյϢʮ嶼ûϢɢ
õϢֻֻ޻׷ɱһڤ̵ĵ̣ڤ̵ǿֻ߳޻ʸϳݡ
ϢĿ죬ֻ޻û̫ˣ鵹ǺܿƽϢ

ڴ֮жʱ϶޷ƽϢˣΪº½йϵҪ½Ȼܿ޻ʣ
ȱо֮ʱǿ洦ɼݴأ޻ʲܿ޻ʵĻʵܴ
ϧǰо˺ܾãֻܿƷޣû̫塣úܶǰźһǹһӣҿճһۡ
ܿ޻ˣɿֻ޻ʡ½ֻ޻ɱʯ飬ܶ˶Ŀˣ˼ٵġ
Ȼ֪½ôģܲܳÿ޻ʣˡȻܴĺ䶯ο½ݻǳС
ĴͷۣǾ½һȺ޻½ӵͨһţҪ½һӣ߰½ս߱ħأ
鷢֮߱ħûκηӦ߱ħ¶Ϣ֪˴£ֻЦЦʲôҲû˵

һСǣһܱµľ¥¥¶ھ¥ԶĴ󺣣羰ǳ
˿̾¥żۻĹӺС㣬½·Ļ϶ϳ
½⡡½⥡񡢼ꡢڴˣ˶û˵Ƶžơ½⥼ɫѿֻ½⡺ͼ治ɫƽȻ
飡
½Ƭ̣صһӣŭվ˵СҰôôã˻ʶɱܿ޻ˣˡ
ҧгݵĸ˵϶Ƕʲôаѧʲôаܿ޻ʵġҪȥ飿ֻҪаѧаϹ궼סˡ
㣬ԣ
ɫһĵ˼һۣڨڨղŭͷڶòһȥֻع£ȴдˡ
½⡿ˣ˵аҲ鲻ģ˭ȥ飿߿˻ʣ޻ʣ˭ܿ
½⥲ˬ˵ҪǻһЩۣȥһλɳ֣Ҳ֤ˣֱõɰǸ

½⥵ĻüĶ˲֪ȴǺݴһЩϹӵģЩϹܶ඼ʮ壬ֻһǱں⣬ȱĵġ
Լȥɱ½룬˲һǣ˾鷳ˡ
Լı㣬Ƕͱûκιϵǿߡݵ˻ȥݣֱʿȥع½롣
ҡ
붯üĵɣ϶Ӧˡƾǵĵλ˵ɡ
붯һĵɣ½ͨı£Ҳһܿһֻ޻ʣҲ޼£֮˻޻ܵסġ
Ǻǣ
½⡶һۣ˶Ц½û˵վ˵̫ˣȲ˵һλɶҪʲôĴۡóõĶıǵ߱ħǰ׳ǵ˻ʣ߱ħܣһ붯˵ɣֻҪɶ־ͱɣҲһ
⡭
½⥺˶һۣ˼½⥺͵ȴˣЩԺ
½⥿ûн͵˼ĿͶ½ʵ磬߱ħ֮ǰǲ½Ϊ붯ɾͻ֣
Ϊˣ
½΢΢һ̾˵иȰΪҪ½ʮꣿԭҲȥϸһ롪Ͽǲ볹׵Ĵʵϡ½һЩѹʮڿٳɳһְ취ڼ½롣Ҫ½룬˭Υ־Ƿǰˣ
ꣿ
½⥺͵һۣһͼƺ׶ˣ˶
½˵ǰָɱĸ߱ħϣʱ˭˵֣ɱ¾϶飬κι˼ɣԱЭˣʵֻΪĥ½롣
Ϊݵ˺ȥݣ¾޷ˣΪ˻ȥ½룬߱ħ֪̫С߱ħˣ
Ǻ½붷ΪǸ峤֣û˵κλΪǺ֮ĶԹϾ˻޿ɺǣȥɡ߱ħǵļ嶼ǻ᳹׼ŭϵġ
½ܿ޻ʣԵٶ˻ȥûˣǲ룬Ҳġ
½΢΢һ̾ϳһĨܸУתͷŴ󺣣ҡͷ˵ˣ˾Ҫϡܺɨ˻ʾͻƵɣȻֻܵʮˡЩǻʵʵ˰ɣʲȥҲţȥ½鷳ֻᡭȡ裡



674 
ˣ
½⥼ɫһ±øĶŻ𣬺޲ý½뿳ʮ˶Ρ
ҹζ½뱻ɱϢǶܶû˯ˣû뵽ȵһ֡
ĸŮĸ֮ŮӣǺŽԿ׳ģСûܹκί˵ˡ
½½⥵꣬½˼£׵˼£˻ȥǼ±ȵлҪʹࡣ
˼£òױˣԳҪŪ½룬ȴ½ϴݺݴ˱Ѫ硣
Ѫ˶Щȥ಻ԣ½⡵ıԼͻ˻ʾ˲ųɹѹѪ
ոձųûãһЩȴĥˡһǧС㣬ǰݵĵһС㣬ĸ裿
жһйǻħӰԼǵǰ̡
ʮǰࡣЩϼһ˵ʱ䲻ʲôָһ˲͹ȥˡȴоܾãҶˣʱޱʱ䶼޷Ӱһӵĳɾ͡
½⡿˱飬һЦ˵ôǿԼڡ½˳ǰô涼У½⥣ˡ
½⡺ѵĳȥƺ½ȫ⡣½ƽʱûʲô⣬һֱ½⡵ģ½ˣΨһź˹˹ֳ׷ȥ
⡹ӻѰ
пһЩȻһЦ½ѣͻ˻ˡ½⣬ΪǺ½ֻ֮гޣ½벻г𣬻вĵλ
΢΢һ̾׼ȥ۾գգʵľˣҪ̰룿
ͷһ˵½˵ûȥ½鷳ȡ衣ʱ俴ܳҪݱĮӪһܡǾķԴѶѳһɡԡҪ𣬾͵Ȱɣȥúȡͻ˻ʣʱԸɱȥĮݡ
ˣֻʣ¼͵ꡣĲ㱥أ³һҲȥˣ㶼ͻ˻ˣҲҪúŬˡ
ˣȴʼ޷һվڴԱɫ쳣ѿԶĴ󺣡
~
ߵ˵½ѹʵҲǸѹħúãԱͷϵʱҪŬҪһѩǰܡ㣬Ŭɣǽ̤ϱĮһ壡
ã
кҫֻȭţ¶˳
~
˻ûȥһӰֳڵλС㣬¤ǱߴϢʿץˣԽ½롣½뵱ȫʿնɱˣʬ˿̻ڳͷš
飡
Ҳ̲סˣץһڵϣŤɫҲÿ½뵱ȫǵɱʿĿ̫ԲˡǣǣǣĴǵ
Ժڶ½ĿͶԶĺϣƺ½޻ĳЦǡ
վһᣬղǸֻǸ׵̸ϻֻسǣ½롣
Ǻǣ
ͼһۣЦһ½˶յ˸ɣ½ܿ޻ʣ岻ܷˡ

½ȷ¤Ǳߵڴʿɱ
ʿץʱѾһϢˣɱ½һڤɨأûŪʿˡ
ɵʿ½ͳ߷ƺˣسŵûм¡
ɻؾĵҪϣ½ҳµʱȥˮǣĵǱߵĴˣø·
ҪСѰϣԭ·أһСϡ
Σǲ£Ĵ岻ηԲ鷳ġ󣬼Ҳᱻٻؼɣ
½ʵҲ˴˿̳֣϶ǻǣûðȻȥѰҼ½⡵˱𣬽ʿڻɱΪ˷йĵ
ֻ޻½ûз뿪һΣأȥĵֻ޻ʻȥ
û޻ʴȥݻĽ磬Ϊ޻ʲޡڵʱѹһ뿪϶ᱩ̫Σˡ
٣úһʱɡ
Ǽ½һֱĴɨӣЦ˵úȻȥͻƾˡͱ˽Ұɣ·һһС׵ġ
ðɣ
ôʱҲģ½ȷҪʱ׼


675 Сʧ
ʱǹ÷ɿ죬ܿ͹ȥʮˡ·ϵ鶼Ǻǹţ½ֻѹΣЩ˯˼ʱ
һ·ϺĴɨӣȴûκջ񣬲ûзСס½ΨаϣھĵϣżҳϿСףҲǻżҳϻС׻ؾĵأ
ǰǾĵˣ½СȻޣеλȴǳߣܵһΪС׵Ǻܸߣ½뿴û
ǰһԽԽ󣬺ǵһ̽˹ȥɨһͷ˵ĵ޸ˣкܶҵľӣһ˻ʡԣ˻ʣк\߶ˡ
Сأ
ҵ˺½벢⣬ֻСסǵɨ˹ȥĵͦģ׼ȫһ顣
½һǼ̽飬˵ĳڲûСװļȣŽµĺߴȵ㣡
˫һչһɫǺХȥʨ
~
ĳڿնǰվһ˻ʣ˽ŵԽԽֻ޻ʡϢ˻ʣк\ߣ½µ˻ʡ
˻ʵû̫ǣЦӰ½ӣš½ܷ޻ͣڵ⣬Ͼкܶƽ񣡡
к\߹֪½յϢֻǵ͵Ĺ񣺡ʦ
½ûӰˣڳɨܿɫˣû̽鵽żҳϣҲûҵСס
д޸ˣֶֻ޻˵ǻȥɣﲻҪˣΪ
ֻ޻Ǻܸߣ½Ļ˷ܵĴһ𳯱ȥֱ˴ʧˡ
½ȡվڰգȳ˵˵ͷų˻ʹֻ˺ãղѰһҵޣʧˡˣҵ˿һֻɫСޣֻô󣬻ҵһˣżҵĳϡˡżүҲ𣿡
Ӱüͷһ壬Щź˵Ƕˣֻޣҵѯһ¡
Ӱһ˻֣ȥˣ½ͺǶһۣ˵Ƕʿɱˣ
Ӧǣ
Ӱͷߴ󱻻ٵˣڵǿ߶ɱһգǵʱڵعСϣǼһǧʿȫ
ĺ
½ҧгݵĵͺһʿֻܼ½⡼ͷˡ
˼䣬·ľ½빰ֵѯ˵ϲдˣѯʹ򡣲ûп½ӵֻ޻żҵĳҲδ
ţ
½˵ͷĿͶǣǸոս˶ԵϵҡҡͷʾûС
ױ𣿡
½ͶѯӰױûȥС׻ױڡ
ͣˣӰµǺ͵ʮǰױֹͣˡ
\ȥҰɡ
½ȥԭȵױңһżĳϴСڸأӰóС׶½ҪֵڵߣĴ̽飬½ѰһֻƴİɫСޡ
½мĵ˵ͷͺ\߳ȥóӰһ£˿ȴû顣
ٷȥ˵ױĵص㣬½ͺǼڸԲǧһ顣˺ʧżĳûҵСײӰ
½˽Χ˷Բʮһҹʱ֣˲ŴͷɥĻص˾ĳǡ
صڣûκϢżĳϺСʧˣ߱ɱ˳뺣б޷ʳˡ
ٱģС׵ķôǿʱ׺ڣɱС׵ġ
ǰοһ䣬ֲżĳϣԾСֱӷɻأ
½΢΢һݵĴѾ޸ˣ̿ԷݣûУʱΨٵ˹Ѱ
½ǿӰ¡ѷСڵ鶼˵һ飬ԪĿռݸӰ˵ԪҵģԪΪҶҺΡϣ˶չһļˣպһʱȥݷһ峤л⡣
ӰݳʹͷЩ½赣ǣ峤֮ǰұһǸ⣬ϾǵĵġҲϱ£ֹġ
½뵹ǲָһ壬ǱĴûκ֤ݴ˵ʲô
С׼ŻȥӰ˼䣬ǰæѰСףҵл
½붼ûüӰԷֱ뿪ˡĵ֮£ҺӣԪ֪ͨңһôŲƵҵɣ̴ŲƷ˹ֻǻ͵ִ˾ĵ󲻿޸֮졣
½δȥĵطݺߵһǣǡ֮Զ⴫;˴졣
~
½˳ڴʱĵһ˾Ȼ½硣½һϮȹһٺϻ½ֺ΢΢³һЦˡ
ЦݺƺǶ˼һ㣬½һᣬ촽˵ͺãزˣֻܴɱݣ㱨ѩˡ


676 㶮Ŀɶ
½ͣһ˵Щҳ̵¶㣬½ȴĪһᡣ
֪½˵Ĳԣĳˣ½Իǿ߳ȥݡɶ˻㣬뾡취ɱܶĴӵܣ꼻䡣
½Ըǳ㣬С½ټᣬǱһ˲ǿһȴӺɽҲûޡ
Щ˵ڣһ˵˿϶ͻ뾡취·Ҳϧ
㣬㵣ˣ
½ȥץס½֣½΢΢ײû˵ʲô½볯һǱȥԶ
Ǳڣ½ѯС׵飬½üͷһ壬һȥ顣½ȱ𼱣η˵һ顣
½ϸ˵һ飬ԼµѪ񼼺ܿ޻ʵ鶼û
ţøˣѪ񼼺ǿɱ˻ʣ
֮½ٴףûѯʹ࣬һ˵½½⥼꣡ηЩѲ˸ϵʳȼŰɣͷһһȥնɱ
οˡ
½½˵ɵĺƯԺʱݺͱĮƽˣʮ֮ǰû˸ˡܺʹ½ףԻôģټϻлһˡ
ţ
½˵ͷܿٸ壬ܽһЩȱģ¾㱸ͿЩ˻ʵ˵ˣòûлͻƵɵġ
ˣ
½һƤȡ˳ݸ½㣬һϹһַǳĿޡЩƳս˻ʣ
ö
½˹ϸĶ½㵵½㣬㶮Ĺ
½絭һЦ㶮Ŀɶء
½ͻȻЩۣ½ܵѹˣ½Ϊʮ֮£϶龫ǡѧϰΪ˴ϹѰƾ֮
ɳɳɳ~
ʱһ˻˽ʥŮǳȥˣûзС׵ټҲû̽鵽żĳϵϢ
½һ¶֮ɫ½½ֱôˣһЩӦöˡЩ¼ûõģֻþС׷ôǿٶô̬һ˻϶ɱҲץסԾʱҲûϵ϶һģ½ɡ
½糯Ǹ˻ʻֵѶȥȥĵͬʱѶǱߣݺҲˡЩ˽С׵Ļ񻭳һҪҵСס
½һȥңû壬Щ»罻ȥѰרҵ½Ȼ˻翪ʼѰС׻ţҪ˶þͻһ
½뽻Сˣһʱ֪ͨңС׹򡣡
Сֻٲȣİȥᱻġ
ȥˣ½ŽС׵鶪һߣѯʵ㣬ݵôˣ
ã
½͵ռ󲿷ˣ߲ٴǱĴ͵ϮƻҪƽĻӦûҪʱ䡣
⵹飬ƽͻ˲ʱ䣬ݻͼ浱ۣ½統۵ĻҪƽҪһʱ䡣
ѶЩС£½벻ȥģѯʵĽͱĮأ
ã½˵ͷû˵½İˣ˼Ƭ˵ȼɣûС׵ϢҾȻػĽ磬ѩȻ
У
½˵ʱͲȥˣݵ黹ûƽһЩҪһ¡ҪһʱݺܶǱݣҪúһ
ˣ
½΢΢һ̾½ӱĮ鶼ѹ½ϣ̷˵һĮͷöɼ½жۡ
࣡
½絭ЦţЩ꣬̾ϧ׻ûϢ˵ֵôףӦõõϢ˰ѵڲ𣿡
ף½üͷײβӺԨˣԼŮȥˣʲôȥˣ
½һ´˱ˣȥĵͳˣǱȥƺҲˣ翪ʼѰСס
ĵǱҵ˺ܶ˲ѰôֻΪһֻСޣ¶úܶ಻֪ƽе󡭡
֮󣬻ûκϢ½סˡǵǵȣȥĽҲǵȣ԰齻½磬һ˳˻Ľ硣
ѩɽڣǸ˵ŮӱʱѾˣ½ȲȻˡ
һŮ屻⣬ȴ˼һƬڰͱ䡣Ѿȹ˼꣬½°ѩֲסˡ


677 
صĽ磬½Ϣо⣬֪ѰѻĽ統ļңĴӪ
ﶼˣһԴõǹסŸɡ
ûͣһ·ȥѩɽûȥҲûټκˡصѩɽҹڤ½ѩ˶ˡ
һֱŴѩɽפأһֻӶɽ˪˵½ˣ½ѩ˻ˡ
½ûк˵γȥ飬ֻ˼䣬˵ѱ½ˣƽԵɺ˽Ȱѩҩ
˪һϲߴ½ѩⶾ½ȴûдæ£ҹȥũ峤
Ȼ˵ֻҪҩгɷĩҩ֭ιѩɽⶾ̫Ҫ˯µꡣ½뻹ǲҴ⣬뼸ҩʦϣκ⡣
ֻСʱ䣬ũ峤Ͼ͵ˣ½ҹ⪵Χ䱸κ˿ɱۡ
ũ峤˪߽˱ңѩũ峤˵һ顣
ũ峤Ƭ̣Ūһ׷½֮òͽݽˣʼҩ֭
峤Զ֣°ҩˣ½뻹Ա߹ۿšųһöٵˣũ峤ƻᱻһƸ
˰ʱöҩһ˱ζҩ֭ũ峤СĶŽ˱ڡ
еĴͣپۼũ峤Զ֣ѩļһƿ
½ѩվһסͣŪһũ峤ΰѩ
ƿˣѩǲ԰ѩȫ¶½ڣûкˣӱüӲһʬ
ũ峤ͼæµɫâעѩڡЩԴܸעҪˣעһЩԴӳһЩʱȥ
æµƬ̣ѩɫ𽥱˼֣Ȼǲ԰ףʬֲ԰ס
ũ峤ȡҩ֭ѩ£ⶫŵԽҩӷԽࡣȻũ峤뾡ܸѩ͸Դȴòȸιҩ
һҩ֭ȫѩ£һЩˮĲ֭ٴι¡ϼѩԪũ峤ѩڵ
ʱһһιȥȻûӿˣ½ͷϵĺˮȴϻ䡣˪ŵץס½ֱۣС촽ҧòѪˡ
㣬ʱ
ϻڸѩԴѩɫ𽥵ıãʼЩˣ½Ͱ˪Ӷˡ˪ĿͶ½룬ѹ˵ˣҸоˡ
˪ˮ䣬ץסԼֶˣѡ½΢Ц죬ְѰ˪§뻳У˪ܻ˫§ס½ĿŰѩ
һʱֹͣ˹עԴվȴҡһ£ƺʮꡣ
λȥҪʲôṩ˻ָ
½æ֣˲λȥڱһֱ̽ѩũ峤۾½빰ֵʥѩСȶˣڵĶڻ⣬жضữꡣѩС˼꣬Ļܺܶ඼ˣҪָҪϲպҪꡣ
л峤ˣ
½Ϲȥ˪žϹ˶³һũ峤ɲ¿Цѩûˡ
ũ峤ָʾ£½ᱧŰѩӱתȥԱߵĳǱڣ˰˪ǰסķڡ
Ͼڸסţ½Ͱ˪һֱڷغ򡣶ÿʱ̽һ£ûٸѩԴιҩˡ
ѩܶٶˣ˿ô֮ҩײģܲ
ʱȥ죬½ȴоȥ꣬С׵鶼һˡ
ֱȷѩĶȫ⣬ӿʼָ½ŷ
ѩĺ𽥻ָ˵ɫûôѿ½ϸ̽һ¡ѩȫѪҺʼͨڻָȷѩ޴󰭣ѹֻǳ顣
ٴιʱ䣬ѩȶˣ½Žѩ˰˪ѯ顣
ݴϢ½ʧС׻ûҵûκС׺͹żĳ˼ˡ
ôȥˣ½뼱Ҳû취ֻܼȣʼһˡʮĴȺϯһ½ͷҪץһʱ
֮ҹͻȻ˷ڣе½뾪ˣһ顪ˣڳǿߣء


678 а
½ʱϢǳˣκܡֻ밲ȴѩһʱԼ˵Լ˼Ρ
ֻǻ£½Ͳܲˡ½½ҪԲö˵޾ģҪٶȴһϱأԲܳ⡣
ҹǸոյϢûüȥ̽飬˽Ĳࡣ½˼䣬ȥһ۰ѩöúÿŰѩ˪չˡ
ͬʱ½ѩ£˾Ͳˡ
ź½ȥ֪ͨ½磬Ľͻһ˻ʶûУȫˡһĳƻּ޻ʣ½޷ѹأ
ߣ
½ҹ⪴ȥȽȥŪʲô¡ֻͣСʱͽ˻
ڴӪ˺ܶ࣬ˡ½ߵʱ򽻴ֹֻܽܳйܣ鱨ҹץġ
ܶ˶ڱչأҲвϢš½׷Χ˹ڤ½ѩͻˣԶɱ
~
½ɨһֺۣܶ˾綼ͻƣܶӵ㣬ÿ֧ĺû˷Ѱ
ɢˣ
½һӣڤ½ѩϿȥһһߵѯʵʲô˶ˣ
ʮ
ڤѹ͵ߵһƬڶҽҲвҩǰʱ䰲ȥ̽飬˭֪˵ıȫˡգȥþӣͬȫû
Ŵæѩɽϻ⼸һ½ͬˣ
½Ŀ⳯ҹȥҹһ˿ʹѯʵ˭
ҹ﨣һĺӣոͻƾãҹʹ˵ЩͻһЩȫʮκһҹʹ֡
½벻ö˵ʲôֻҹ⪵ļĿͶڤʮˣѵʲôû̽鵽޻𣿡
а
ڤ½ѩһۣڶɻ½ѩ͵ҹߵʱ͸ʾ޻ʾһ飬ǹڶ飬˵Ļ飬ڶ͵ˣ
ʲô
½ҹһùԲΪˡڤ˵ͷȡѺžɵʵǲҹ器ˣǵˣࣿ
һֱƿ½Уܻ˵Ļڤҹ⪾ͿԻؼֵˡοҹȻոͻƾãٶȺֲܿһľɱ
ڤü˵ҺСö㲻״ҹ峤һһ¡
ţȥˣҺҹȥǱߵĴӪ
½˻ֵפأҽ˻ʹˣֱӺһϡ
½ѩס½ȥСĳ£Űɡ
ܳʲô£
½ŵЦЦֶ˻ʶ˵źǱߵ𣿷İɣ˻ʲҲȥġ
Ǳ޽һɱ½ѩǱߵȷ࣬½ô˵˾Ͳ½õϢܿ˻ʹ
½ҹ⪿߳ɽȣֱӳǱߵĵ̷ȥǱҲһӪסһЩӺߡ½뵣ǻڵǿ߻߹ϮӪȹȥ
½ӵǺͨ˻ɱټһ޻ʶ壬Ȼʹ˺ܶࡣǱһɱ󣬰ȫ̶Ⱥܸߡ
˼ʱ˵ִߵĴӪǼɽڣŨİ˵ڣ˷
ˣ
һɽڹâҫãʮ˷ӭ½롣½ûжʲôִ˽ȥɽ
ɽھһһ£ɾվһȺˣǳ򣬱ټȥ̽ˡ
½ѯ˼䣬ȴû̫鱨ֻ˵ܰȫȴһһڤ̤ˣȻ޷֪κ鱨
ȥǱˣ½ֵһκ춯һʱ档
ȥˣ½뻹ǲҪȥðˣ½˻ʽ˵
죬Ǳ߲ûκζ½ɽ˻ˡһһĵ˻ڵǿߡ
˵ʥ˻ʶڸСֻˡת㣬оΣգͲҪǿ˻شӪʱջƽ˵
ţ
½΢΢ףķ죬˻ڵǿߣټǿ˻ʻ߹㲻˻ɣ
½һӣȵߣȥһ̽ҵҪʲô֣


679 Ů
ܴ󣬷ԲӦң˷кܶҽӿԻ¶رߣ½˶ҷɵ̫ˣ±ˡ
ںаţ˹̵ҽھȻڣ˵ҽײһЩԵҩ
½ȥ̽ǷҩСĳǰȥ鱨һ죬һ޴Ļɽȥʮˣǽɽڱɱġ
Сʱִ˺ģȻһСһʵĻɽԶܿðź̡
ûðȻϵΧŵתһȦ̽飬ѰǷйǱ
Ϻܰȫûκ飬û̽鵽нƴڡ½һۣҹһϷȥɽڡ
ִɽڣ˵̳ɽڲ̽ȥֻɽںʲôû̽鵽
ȥ
½˸ƣ˷׷ȡȡһѾ޴սʥս׸֣ȫװ׼ƴ
ǰû취ķǿܡҹ⪸ڵڶ½
ɽǻɽðźҲ֪ʲôʱ緢¶ȸߵˣ˽ȥȺܣʹ͡
ڶʵǿߣܡ˻·ȥʱ̽ţκη紵ݶˡ
ûⰡ
һֱִɽĵײܿ·ҽˣȻ̽鲻κʮȥҲûзź
аˣ
½ü·ҽɽ·ûκζڣûнƲ沢û쳣
ͬԺҹ⪻ĴɨӣŹκεطݴõĳ򣬾һǱ棬ҹ⪵̽ɡ
Ȼ
Ƭ֮ҹҡҡͷû⣬ûκ쳣
ȳȥɣ
½˻֣Ȼҹ⪶⣬û⣬¶̫ˣ½붼Щܲˡ
볯ȥʱҹ⪵ͻȻâһȻ·ȥҲٴУ̰½뵲Ŀ·ҽ
½ڷֲԾˣܵһ˿Ǻ紺ĺ㣬ֱȥֱ
¶֮ߣȴһɺ½ɼֵĹôֲ
ҽ֮ǧף·̽ȥܿҹ㵣½̽ҽ֮·ϵĶͬ㵡
Ϊҽ֮һˣһŮˣһŮ
˹~
ҽӿһ˻ҽð˳һĹ֣ҽ޷͸ȥȻ޷Ƥ
һǳƯԸеŮɫ㷢һ£һɫߵףǰ¶һƬ˿˴¿ܿ׻һƬǳʱϸ÷ǳţһͭǶһöɫıʯ
洩һĶȹ͸оúܶë׵βͱƶɵġȹǳֻ̣ס̵ͦβ¶һػԲѩ׵Ĵȡ´һ˫ɫѥСȷǳϸҲܳ˿Ŀ
Ưĳ淺ź⣬ص·һ֪ǵͼɫźɫ磬ݣӢ۵ĸо
ǵ͵Ĺٺܾ£Сɸĸо۾溮ҫһ۾͸о׹һ㣬ͷ䵽š
ŮӵհһٷĻ½½һٷ֣Ůоʮ˷֣ĳϻʤ½硣
˻ʣ
˶ûȥŮѩ׵أûȥǻԲƯĴȣ˶û˵òļɵ
Ůᣬֻʮ߰꣬ȴﵽ˻ʡҪ˶о˷ǳΣգƺⲻһƯŮһֻ͵޻ʣ
ŮȻվ棬棬ŮǵĸоȴǸ߸ϡƺŮǴӾ֮ģŮǲǷӰˡ
ߴ񣿡
Ů촽³һЩŹֵĻԺգգ۾½ҹȴȻһΪ˵ĻǹǶ
Ůԭǣң
ҹûдϢĵȷһˣһ½һģһнŵࡣ
ֻǡ
ôˣһʵ˿ֲŮһ˵Ů
ϹʱڵԣʮǰͻڵԡŮʱСϹ壬ʮûкӴˡ
Σ˳ˣ½˵΢΢һˣǹħ֣ٺöԸһЩ
½뿪ˣùѯʵǵģǾ㡣˭ԺηΪɱǵˣ
Ůݱ䣬ûһ˿һֻİ죬˵˵ЩҲ֪˭ûʸ֪ΪҪɱˣΪҡ鲻á˿ǽңˣԡϵùɡ


680 ܰ

ҹ½оˣǺô˻ʰɣ½뻹½ҵӵܣǳţȴ˵һö˶ʥսף½뻹иȻ˳ЦΪ
ѲҪˣҪԸеŮҪɱˡֲɱɱǼٵģ½ĻŨƺŮϽȾѪ
ȣ
𰵽ɫâ̩̹츳ͨս·Ůݺȥ
ûж򳡣ΪԷҲ˻ʣԷ򳡵Ļ໥û塣
뺳죿
ŮһЦһţ˲ûСӶˣһ˫Ửս
ˣ
˫޴սײһ̣ƯĳͻȻâһɿֲϢ˫ַҫɷǺÿ
ã
½ʧɫϢ̫Ϥˣ˫ַҫǰı־
飡
еʥױһ±նϳأ˫ƮƮĳȥٶȿǳһƺʱ䶼ˡ
ʱ壡
¶һ˿壬ⶫ˵г֣˵һλ콾͸ʱ塣ʱк֣ܶͼĶǡƷ
~
½ҲûгɣСһźҫһ޴Хƶϣʧͷ߿֮ϡ

ԭ½뿴Ůͦģʹɱ֡˿֣ҪɱˣȻˡ
ȣ
˫ֺڹҫֻȭȻ䳤һŮȥѪ񼼣Ҳľ֮һ
ѿհ壡
ҹһԹӳ֣۳һֻֻƽɫצӰһϰֻ·ǸƯŮȥ
һû˰˵ƯŮһײеĵˣԸȻĴľˡ
ף
Ů¶һ˿㵣ĿͶ½룬һһ˿ءսͣ˰գһɫСӡǳ֣ӡǿһɻڽɫӡŮͻأһ޴ĺɻǺɻ޵ĺɫнߣԵýâ
ɻ򿪣Ȼ˲Ů˽ȥ½˵Ĺͬʱִˡ
½Ĺ죬һֻ޴צ֣źɻץȥһը죬ɻɽ⣬һɿֲ˷ɢȥԱߵĴڰеɳȥײұϣҽС
ĹֻŽɫľ޴ȭںɻϡ½һɻٴνҫڰиûκƶ
~
ҹ⪵ѿհˣһֻֻ޴ĽɫצӰ¡½Ĺ޷ƻ꣬ҹ⪵Ĺͺ㣬޷Իκ˺
~
ҽ·һҽУղź֣վڰһҽٲ˿̻𼱻ǵĴҽ֮·һƤ˺ܶ࣬ǿֻƤ˰ˡ
½ɫü԰ףͷųǳǿ;綼̫ˣÿͷź󣬶Ԫˡ
վ֮ҡһ£һƨж֮ɫĿ⳯ԱߵƶͬһĲš
˵Ĺεǿ
ȫ޷ܣɱצץ飬ɼ֮Եȴ޷ƿССĻꣿ
ǰĵˣԼĹԸղȭѪ񼼣˵ɱǸŮ˼ҵķƲˣôܣ
Ѫ񼼣
½ӶȻһԺڶĸ֣ŮϸղĽɫСӡǡ
ɻǱǰŮѪ񼼣
ɫ
½뵹һӶ΢΢ЩˡѪֵȼģһƷƷֱӦ˲ͬɫ
졢ȡơ̡ࡢϡڡ
ɫǴ˵еľƷѪ˵ж۾Ǹ˽ɫƷѪ˾ƷѪģҲֻжһˣڸʷжмء
Ʒ˵еľƷѪ
ҹһжǾ塣Ůֶ̫ˣһ𣬲ӵаղɵվţ깥ôãŮ깥˵ǳֲ
ԣҹ⪼ûʲôԥʥӣȶס
ķϣһŭ𣬴ʥӳȥ
ûгɣһŮŵˣĻץס½룬Ҫȥ
Ǻǣ
ɻĻͻȻ͸¶Ů˫ŪһЦù˵ǼˣܰҲΪӵˣ


681 ݣ
ԳܰŮӻ˵֮󣬲ϵĽɫӡٴ¸֣һư㳯˷ȥ
ĮϼҵѪҲǻ꣬ɫƷѪͷѪʱ裬γһѵ˸ȥ
ܰѪ񼼿ϼҵЩ񣬲ͷųĺɻһģǻ꣬ϸǲԶˡ
һ޴ĺɻҹ⪵˺Хȥ񿴵ɻǰסģԱȭҪһȭҷɣȻһȭȴˣ
һȭȥɻȻݽ룬ͬʱɻ洫һ޴ŹһͷԽ˺ɻ棬Ȼ󡭡ɻ档

ҹ⪱ٴͷѿհ壬ЩɻɣһĻôúɻһйӹâҫܰȥͼܰ½ߵʱ䡣
̫ˣĶɻͻȻʢ˷ֲҹ⪸סӱһɻ˽ȥ
~
ǶɻڴһƵıըɻҫ޷ƿŭĺҲԼһ˿ʹ࣬Ӧܵ˹
Ӻɻ֣˱סһϢʱ䣬½붼û̫Զûɽء
½̽鵽ɫһ±òҰףңȥ˳Ȼÿãӡͨ
½ķū½½˸һȦİ½붪£һ˷ˡ
½벢֪˵ĻӲߡŮ˱̬ȫǱٶôӲˣء
ҹϲ£Ϊºͣ˿ѣôѡϣ취ˡ
Ǻǣ
·һЦһɻϣ½뻺һЩ룬ִɽڣȻͰڻɽϾȴܰ
ܿܰƺһЩȤ׼ȷǶѪȤ
~
Ŷ޴ɻϣҹ⪻ڹ꣬˵ĺڴһ˿˿ʹ֪࣬ʲô
ܰ˫ˣɻ򿪣¶ա΢΢̣ЦЦЦһ߸ϵĹ½ڵƽ㣬½ĺˡ
½ɫ԰ףЩ٣һù˵С㣬£ƽϢŭΣ
ܰһЦ˵û뵽㻹ͦҪҷˣǲܣöҩͺˣ
ܰһöɫĿռһһöɫĵҩ½ץסһɨȴо걻ҩһ㣬üͷһʵöҩǲǾͱĻūˣ
ܰ¶һ˿㵣Ҳ˵ûһöʬ굤֮ͱҵūˡҪô˵ҩҪô
ūͣ
½¶ЦΪ˵ūԸǵĶôʹͰûֺγ֪Ϊū󣬽֮գһ£ūȥԴ㣬ūҲᷴɱԼˣͬ޷˵
Ϊūɣϣ
ûϺͰǣ½뿴ǾͲˣȻ˶㲻ˣǻŻʲô壿
½ԭ͵ߣ
ֽҩܰƽ˵ɱңĥһ꣬ʮꡣ԰ȫͷһĴϣ԰Ҷ¯ɻңҳΪūǸ£
žžž~
ܰ˫ںɻ֮ϣģͷйǸүǡͲҵ棬¹ͷһϣǵһ
½治ɫ΢΢һֻ̾Բѳˣǻҵġ
𣿡
ܰ¶һ˿ŽɵɫϷŰ½˵˿ȫƤڱʴȴտ˵׻ҪѳᣬóһЩжɷ񣿡
Ҫʲôж
½гһذףڣذ׶ԼؿȻȥ
~
һɫûκθı䣬ȻγؿһѪѪȴ治ɫؿڴȥ
һ嵶
½ؿڳѪѪѪǰͽµֶȾˡӿѪɫøӲ԰ס
ʼգûб仯ûгһ˿ʹ֮ɫͱز壬Ǳ˵ġ
Ŀһֱֱܰ嵶γ¶ȺĴҿԼͱֱͱΪֹС㣬ǳţСȲӦΪˣ߰ɣҪɱҪУ½žˡ


682 ѡ
½ûŰİã˭ûԼͱҪסʹװ£ı˭Ҳװɣ
½ĿҪסܰŮǷнȾѪô˵Ůӣ˵ססأ
½벻Լܻȥֻסܰҹ⪺񲻸ԼһС飬Բô׾ͷŹǡ
ܰȷ½׺סˣҪ½뿴һСģһӸ磬ȴû뵽纷˰ײУԼôݣ
Ҫ½ƽˮ񣬺ؿǼѪγɾ޴Աȡκ˶޷ݣοһŮأ
ˣ
ܰߵɻ껺򿪣ܰһţûСѪ˿̸ոӺɻڷУһ²ˣ˫۱ɡ
~
ŮгһɫĳޣĺشȥǺɫϹâҫɫƣַҫӺХȥ֮ռ䶼˺ˡ
ǰ
½ˣС㵽ʲôôܲһ㣬˰
һǲģΪܰϲûɱӦ
飡
ȻشףǿιȥԴѪ죬ԴѿˣػɳȥɽС
~
ӻƳգһȥҹӸոշܰɨһۣҹҲˡ
飡
ҹͬˣɽУʯȥ
һУܰĿͶ½ڸѡ񣬵һҪҲҪڶߣ¡
~
½Ȼ³ȡҩ̷ȥղŵĲ²ȻûܰСȤѡǶԵģҹڲˡ
̷ҩת˿ڷסѪӿܰ˵ȥģ£ܷһ
ȥûʸ֪
ܰĮĻӦ£Ȼ
½ʼ磬Ц˵һбѡ𣿡
ʶ࣡
ܰбһӣӶʱ綾߰һ²ס½˫֣һӱӿ½оͻȻһ㣬κˡ
ְɣ
ܰ˻֣һ޴ĺɻ½ȥ½һСǶɻ˹½ӱɻֽȥ
ӺɻھܿľǸӻ͸˺ɻ֮ļ϶һͷ½˫֣һͷܰץо½һͷڣܰǣš
~
ɻȥܰĲڣֻʣɻܰĻͷ½һۣǰĺɻһ⳯Զȥڱǣ½ߣ½ڵĺɻųǰȥһǰһڰзĻơ
½Ŀ͸ɻ곯ԶҹȥЩӣĪһָоܻᱻܰȥһǳңԶĵطⱲԶҲزˡ
ѩ㣬飬Сãס
½ͷһۣĬ˼֣¶һ˿źįѩºˣȴԵټһˡǸ״ӳڣûһء
~
ǰɻٶԽԽ죬Խ˻ʵٶȣһ١½뿴ɽϺ˰࣬ƷѪǿ󣬲Էˣٶȸǿֲ
ɣ
½ͻȻѹܰȻǳɡǱҹ⪵˿ɶûȥ̽鰡̫̫ˣҹ⪶޷̫̽ԶķΧ
ѵ
½Ժڳһ뷨ѵԭʼλܰԭʼڵĴС㣿
ߡ
ʮǰԶ彻սһЩԶ˻ⷢչ׳ܰĴ壿
Ʋһ⣬ܰѪǾƷʷ϶ֵǿѪǾƷΨжһˣ
ȱûгֹƷѪģǲܵƷѪģǶ۵ĺˡ
ʷϣûгɻ鰡ûк£۵ĺˣǿ塣
½벻ͨͷԪķѾ޴󣬺ͱԼ˿̸о˼¡
Ψʲôˣȴ帴ԭڴĪȫˣ޷תΨпһָˡ
ɻٶԽԽ죬˿̵ٶѾﵽɾˣ½ľˣûȥٶȣǳ·ȥܿܶĹˡ
аŵǣ·Ĺ翴зɹĺɻ㣬ûпһۣȻ·߶š
ѾͷὫҴȥģ
Ȼڲϴ˯У½ȴҳ˯ȥ۾ܣ¼ŷܵĵò
ϣǳãĻһ˿ҪһҪ뾡취Ϊкܶڵؼҡ


683 ԱĽ
½˿ǣݻûƽĳϸ̫ˡҪռݣͱ뽫Щ޴ڵļϸͳȫˡ
һڣ½ڹۿǰľ飬һӡƽʱ½ƵƷŲˮһ߿鱨ȴĪЩܸо
е鱨һһüͷֺ˽½ѯʵ鴫Ϊҽܸоأ
һ£գգ۾˵ûаûκξ鴫ղŴ˾ҪŻµľ鴫
½΢΢ף˻úȥ鱨Ƭ̺ȴоԽԽ鱨ºȻȵǣȥһ˻Ľ翴Ƿˣ
áɣ
ǲ½˼ȥ׼ȥǸɽĽʱڵĴͻȻһӰڴ֡
ڤ𣡡
ǿڤĿһ£ûкڤ̸һץסڤֱ۳ڳȥ
ûڵ½ͳڴڣڤǰ΢΢һɫ𽥱ò԰ףû˵Ŀڤ
С㣬ˣ
ڤ˵仰½˰֣۾һ۾ʾڤ˵
ڤɫڳһŮ˻ʾӵаʵǳֲоƷѪҹ⪲һ֮УǸŮʧˡǹơܱǸŮץˣ
ʲô
Ǵʧɫŵ˵ƷѪȷûŪ
⻹˻ʾŮҲرˣŮһ֮в̫ţƷѪĻú޷ˡ
½΢΢һ̾¶һĨͰգٴʲôûʣǣ˻ʻ̣
С
Щɣںܶ˻ʶķأû˻ڣݺܿҡ
½ɨһ۹ȥ̲ҳˣһ˳ȥʼѶټ˻ʡ
ڤ֪½뷨½˵½ݶ½µ˻ʶҲںܶˣȥԷκγɵġ
ȥ
½룬ֱӳȥߵſڶŴܹ˵תǣ˻ʾۼȥ
ڤ𲻸½½紫Ͷȥת۵ִ˻Ľ硣½ûͣһ·ȥóǡ
˶ˣóǣڱڤˣκ˲뿪
պǿֻţĻ̵̻ģȻǲ֪ʲô£ͻȻ˳һǳڡڤ̵ɫǳѿȻµ˴¡
½ڤĵ˸оҵĹǣ½ѩ޵úһ㣬ͬŮ½ؾͲԶˡ
½ƽİο½ѩ䣬ȥϢĿڴɨӣʵҹأ
桭
ص˵ʱˣ󣬷ʧˡҹ⪻һЩ飬ֱȥѰˡ
½΢΢ףʵͨʲô
ĿͶ峤̣߹˵ڳڲһǲĴǿн룬ըͨҲһըٵġ˺ҹ峤ǶҪϵǵġ
ܺã峤Ĳ鷳ȥͨһʱ㱨
½˻̴ֿſãȥˣ½ɨӳ˵ڵ飬Բ⴫ɱۡˣȥɣаš
˿½˵Īĺǰģ׷ȥڤȴ֪½Ҫѯ
½磬Լĵܵʧˣʱܻ٣ɫȴ˵ĵ
ģģ²ģ˵˵ɣ½ѯʵһ裬ȴûкȵ˼
ڤһ˼˵ǰʱ䣬ʮ˻ڣٴѶҺȥ˻̽顣ΧŻɽת˼Ȧһ̣ߣҲ桭
ģģĶ˵һ飬ǸŮʲô۶ȫ˵ˣкҹ⪻Ҳһһ˵
ҹ⪺˱ڻڣĻȴõ˱ˡܰҪ½ߣµĻû
½֮۾ϸĻԺڸֳһĻĻ档
˼һʱ䣬½۾̾ƷѪ깥λСԲݵˡҪôǻڵԭסҪôԱĽ棬һǿĽ档


684 С
Ľ棿
üͷһ壬ЩɵʵʥŮ˵С磿ȽǿС磿
С磡ǽ棬ͶһĽ棡
½ܿ϶˵˶⣬ǸĿռӦûбĽ档ʵСҲǽ棬ֻǺСˡлĽС磬ڱĽǿУ硭ҲС硣

½ص˵ִ˼ˣǳƺСС壬ƺΪǸСƺΪϿƲ⣬ǸСԸǿĽ档
ʷֻһƷѪǶۣû˵оƷѪѪӦúⶫŴģ˵ŮļкܶƷѪ
ŮԶ磬ҲûпԶ塣ΨֿܣҪôǻڵԭסҪôԱĽ棡
ڣ̽ʮûļŮͻȻðģһˣҸźһ㡪ŮԱǿ棡
½Խ˵Խᶨȷ˵ȴýŽɣϾ½ƶ̫ˡ
֮⻹ǿĽ棿
ϢǴȥ춼ҪըͿֻŰɣϾŮܳڻǽǿ߾ԴԴϹսռū۰
½ƶЩо磬ģռѷһЩСڣҲͳ硣ôܻĽ棬ȶǿĽأ
ȶǿĽУӦǴ˵еɣ۷ȥĵط
Ѳܰ磿ˣ˿ôתת
Ƭ̣˵ʥŮƶϡȻеҸо̫ʵбǿڣͱռū˰ɣ
֪ʲô
½䳰һ˼ˣ½ѾͷŻ˶ʮ꣬Ȼ˵֪ʲô½ķūұ¶㲻
½нָһһžָŹž˵һٶǰǿ߽٣ʱۻûءʱǿ֮ʱλǿ߽٣ɱȺλǿʧˣûڶ̫ͣáⱾžżȻ֪ģϸļأһԶ¼ġ

Ȼžȥϧ½粻ƭһͳкݣ½һʱ˰Ѱֹžؼ֮ģû뵽Ȼôϵļء
ǿĽ棿жǾ㵣૵ǸСǿ棿
ڶΪʱ̫磡
½˰˵Ⱥǽ˵ǷֳСӣҽ飬Ҳ½룬ҲҪ鵽ȥˣ
ǣ
ȻЩ壬½ˣ˵ʲôֻǰҪڻǿԭס񣬷ȫ˶Ҫ

ǵ˽ʱȫϵóǣҹ⪺û½粻ˣ˻ʶ˽ȥ
½µ˻Ѿܶˣͻһﵽ߸ݾŸ˻ʱշʮ˻ʡ
½ʮ˻ʷֳ飬ĸһ飬ʼѰ
ڵĹȺܶ࣬ܶ඼ײУ޻ʴڡĸ˻һĻͻΧȥȺֻ޻Ҳ޷ǡ
½绹ʮ˻ʣҹ⪺ǼУɵж
½ֱÿ˻һЩԼ˰ţֲͬ鲻ͬ޷ƿصľ棬һʱ˻档
̿˽ƣʮ˻ʷ˽ȥļһжÿһһϣ¡
鰲źˣͨٴαգ½ʲôˣֻܵȺϢ
ʼңݴ֣Ǳ˻ȫˣһ¾ʹˣطݴ˵Ŭ취ƾ棬ǰŬܻǰ֮
½缸߲ݵڴʱ䵱˲û¶κǿ½ѩڤ𿴵ۡ
С׻ûһѩûѣΨһֵҵǱߺƽݸӦòŪʲô۶ˣ½¤ǵնɱʿȺۡ
ʱһһȥóһһأܶ˶оסڸѹ֣񱩷ǰһ̰㣬Ϣ
ʮ죬£ʮ죬ʮ죡
óڵĴҹ⪺Լĸ˻峤ϵ֡㲺ڣȫ۾ڶѪ˿ƣ
˳ֺûһ˿ͣһȥ˳ڣ½ڵԺӡ
½һ鱨ԴȻ̧Ŀһҹ⪡
ͨ
ҹ⪽ڵϣһ˿ʵ˵С㣬ҵʥܱǸŮȥĽˣ
~
½еһŴл䣬һأƣı۾оƤӶˡ
ĵ飬ڷˡ


685 ͨɽ
½ڻڣԭסǿƣҲûа취ȵģ߱ħԮ
Ա߳һǿĽ棬ӵһЩǿԭס߱ħᰲġἯݴ֮Կ֮½нȳϣˡ
½뱻ȥ˱Ľ棬ҹ⪵飬½Լµ˺ܶ飬һС
˽ͬϥ¹򣬳Ĭ½Ϣһʱǿ۾̾˵˵ɣʲô
ҹ⪿˳ĬΨҧ˵ұ˻ܶطûзκļΨڱһɽڷһʯףֱͨ濴˶ϲȥ
ҹ⪶һ£ӿɬ˵ʯԱʯϣǷ˼֣ոտȥãʥµĻ
½һʵʲô
ҹһֵ˵˳Ҫңһ
š
½³һǿЦЦԼòôѿƬ˵·ϰȫȥʯǱ߿
ǿڣ͵ǻû⣬ʥŮҪȥ𣿡
Ϣɣ½˻ֵ֪ͨ˳߼ɡ
ǣ
ǵ˹ȥҹȴûߣҹٴεͷ˵С㣬ܣûбʥС𷣡
µͷ­½ӵкεȾ˵Ϊǻۼ۷½뱻°ߣȷǵܣ½硣
ʲôϵأ
½ҡͷҵܵԼѡǲӦóУúɣ׾ǡ
ţ
ҹ⪺һۣɺأȻ½ǵǡ
̫࣡
½ֵ½ıڻû飬֣˵û̫⡣ҵܵܣһܻȻǶҪ취ȥϢɣϢˣҪȥ
ã
˲Ҽˣתȥǳء
δ𣬵δ𣡡
ߺ½۽ʶ£˵ϣ
ʱҳܵѹܴķǳʹࡣ˭ܱ½ܵѹ󣬸ʹأ

һչ½ҹ⪵˽˻ڤ½ѩóǡݺݵ飬½ѽȥˣ᲻ʲôʣ½ѹܲôˡ
Ȼ֪ͨ༸˻ʳӪϣ̫ˣҪϻҪʱ䡣
½һڴӪҹ⪿¼ļ򵥵ͼû˻ѭŵͼȥǡ
Ķ̽˽һ£ûѡ˵ڲûԭסܰļ岻ǾסڻڵģӦǰȫġ
ҹǰ̽飬·һȺΧ½糯ǰСǿ½ʵ̫ƣˣ½ıϣ½Ϣ
½ȷۣһû˯һþ۵ܲ˲˯ţܿجоѡ˿ںǵıϣȻܿͳ˯ȥˡ
ô˻ʣ·Ϻܰȫҹ̽·һƹȥͲ޿սƲȥҲѰٵĵط̶
һȺ˷󣬺һѰ˻СˡһûзκõϢûڻκ࣬ûзĺۼ
˻ôӰȫˣκ鲻½ġҲûдӹܹʱһֱںǵıƺҪ½ĵǺ˼ȴ
һ·жȥֱ߳С˶о𾪣˶˻ʣٶô죬˰²ŵִĿĵءҡﻹ滹֪жء
ĿĵһͨĴɽֱϣ֪жߡΪľͷһƬƲ㣬ɽ屻Ʋڱˡ
˵һ֮ͨ壬ʵһ޴ľΪɽ涼ǱֱģԶԶȥһ޴ֱذ㡣
ɽûκľǹͺͺĺɫʯΨһɽ·תѶϣͷƲ֮ϡ
һͨ·ѵܱܵȥ磿
½۾ԶԶӲŷɽȥ
ɽһ⻬ʯͷ汻п˰˸֡Ҫңһ
½֣
½ḧ壬ЦˡдĺܴݣԾ½翴һ˿ϣ鲢ûô⣬½һܴ
ʯпֲ
˹һ䣺ңϲʮ̨סԽԽֲ롭ˣҲϲһټʯס
һټ
½һ̧̤һʯףļͷ΢΢һվƬ̧̣һ
˻ؿֵұڸ½˼Ƭͼ棬㼴̻ˮ˴˻ޣ̿ãͻĽ綮ý󷨵ٴѰ֮ˡܰҵܼܵȻȥҲ취ȥ


686 
ֵȷ½ȥġ
ͨ·ʱ½ǿҪ֣ɱܰ⣬ų°˸֣԰½֮ġ
½ܰͨ·ȥܰĻ߲ȥܰȡһͷһܽ˰¤ȥȻ󡭡ȥ
ƶˣ½뷢ֵһڣ֮ϾȻһ㡣
һ磬ǲι״ĴܶɶһСɽ֪ж߶½ȥĵطܶˣôߴľǵһμ
ֵǡ
һһ޼ʵɭ⣬ûǿޣֻܿһЩС񰡣С֮ġҶʳݶ޶ûпС
Ƕ࣬ضǣ½붼ˮˣôȫժˣܻ
ܰûпЩȴӲģûȥժ½ɻ
½ûһɻڣǺܰһɻڡܰ½һϴһҲˡ
һɾۣܰñ½֣һɻڡɻںܴ󣬱˵ˣ˸ʮ¡
ܰһߣ½һߣɻٶȺֱֲܿڸ߿ճ߷Уʮִֵһͨɽ
ͨɽͻͨɽһģһһֱͷһϵͨ·
ܰʮûк½˵һ仰ִͨɽʱ˺ɻһȡһɫͷһֽ½ֽȥͨɽֽһ硭
ʲôûУֻһ޼ʵĻɳһɳ硣ͬʮ죬ʮ˻ɳǻɳ½ûпκľκ飬ƺһƬء
ʮһͨɽʱѹһ£½ƻָòˡǰɳеͨɽ¶һ˿Ժѵ㣿һ磿
~
ִͨ·֮£ܰбӾȻȳ·ȥ
½оתˣһתŷ£ʵС㣬ңͲ
ôʱˣܰһοˣƳ½һۣɱңܰʵɱҲܵĻԣܻ߳һɾ룬ҷȥ

½㵣ܰȷûЦһĻɳ⣬ûиܵκΣհ
һ£Զһۣʵ棿
ܰЦˣ΢΢׵ܰӲƭˣ߳ɾ룬ҷȥ
ã
½ͷ֣֣УԶȥ
ʮɣĿ⳯ܰȥûκ춯󣬴󵨵ļǰȥ
ʮɣʮɣһɣ
һжûκνƲûиоκϢ½뵨Ӵ˼֣ǰɡ
飡
½ٴǰɳȥɺǰĻɳڶȻˡһֻ޴Ĺ޴ӵһֻ޴ĻƽЫӣﵽɣȫлƽɫĽǣһɿֲѪ
޻ʣ
½Ŀһ£ûӦǰƬɳͬʱѣֻ޴Ĺ޴ӻɳڷ
޻ʡ
½ЩˣЩ޻ʾȻڵص֮¡ǲη壬ҫ裬ĪϢ֣еƣͷ
Ѫ񼼣ֻֻ֮צȻӵеһͨƾ½޻ʣƺ˼ֻ޻ʡ
½㵵鷢ˡ
ֻ޻ʾȻûаη壬۾ڶǱ䣬һ˿½뿴һֻ޻ʵȻѡˣ
~
ٶȴﵽ£޻ͨɽֻаɾ룬һ¾ͷ˻ͨ·ʱֻ޻ʽŲͣ
ɳɳɳ~
ֻ޻ʷԭأȫ˻ɳ֮£ܿʧˣϢҲʧˡǵϻɳӣ½붼Ϊղۻˡ
ô޻ʣ
½µüͷһ壬ʶܰʵⲻ޻ʰɣڵĹ޿ҲޣЩʲô
Щлޣ
ܰڽ͵Щǻޣ޲ͬǺܵ͡ǿϧЩûôǺǣ
ܰЦƺŪ½룬Ҳ½ɫЩѿ˵ô㲻ҪôˣС˵㻰ֻҪӳɾ룬ҾȥȥΣ
½뷭˷ۣɣɾ붼߲˰ɣѹܰͲԼܡ
طôô޻ʼĻޣ½ƲƲֹ
Ǻǣ
ܰһЦ˵һʮ㣬ǻֻǵһ㣬ǵ㡣ȥϣ֪ʲôпֲȻˣǾ͹ԹԸ߰ɡ
ܰ˵תͳȥ½ˡ½ҧҧΨпٸϣߣѵµ
⵽ʲôط
½Ժڶɻ󣬻ǵһ㣿ڶ㶼ɭ֣ѵľﶼǻɳѵǲǻˮ
أһǱС㵽ʲôͷΪλڻΪλȥҪȥģ


687 ɱһ
ܰӹ֣½ɸͨɽƲٴαˣǳһ޼ʵĴ֮С
Ȼˮ
½뷭˷ۣۣܰѯʵһǲǽʲô
û
ܰ½һۣû˼ڽ͵ľˮ𣬱簵סǻʮܽʮ㣬ͨ·ĻգշˡĶҪһ˴һ
һ
½ڨڨӣܰ˵ʮһһֲڵ㶼ȥȥʮ㣿ϵʲô
ľˮ𣬱簵ף
½밵סǰкܺüǣܺ⣬ͻʲôѵһƬڣкܶ޶깥

ǻ߲㣬ܰշӵ½뵹Щ㽣Ŀ겻ǺͶһգس
ڻжôֲѵ涼ǿ񱩵ޣ
½֮ʱܰͷ˺ɻӷԾϣһ½ߣ
½æϣͷߣ
ˮĲ㣬˿ֲˣĲжֲ½޷
ɻ¤ȥŹâһԶѸٷȥٶԽԽ죬ǼʮϢʱʹﵽ˵ɾٶȡɻٶӦþˣ½ܿܰȲȥˡ
ǳĬţܰһֱչأȻ½ǰһɣ½̧־Ϳץ½ӲҶûô嶯װ
İٷְţֻҪͷһɱ⣬»û֣ܰͻ֪ŮһǱ½ûа˲ɱ
ŮӺѪϽȾѪҶ˵½ֻһС
ʻ½һĽĴɱԼ½϶һ
½벻Ҷ
ܱȫΪԼšΪ½ѩ½ѩţΪڤҹ⪰׼ϼһţΪйϵ˻š
ʮĴݱĮݻĽ綼ʬɽѪҪ취ȥҪ취ǿҪ취ʮ֮ǰȥ
ȥһҪȥٿټѣҲһҪȥҪؼңؼң
½밵ţǿԼʼȫȫҪͻƾˣУͲһ˿˿ۡ
½붨ܰ۾½һۣ΢΢̣۾

ˮ涼Ǻˮûд½Ҳûкһ·ȥһ޼ʵĴ󺣣ˮף֪ʲô
Ƿʮʮҹ޴ɻͣһͨɽ֮¡ܰȴû̼ȥǿһе½ˡ
طţ߰ɣ
½۾һͨɽҪȥܰȴûд򿪺ɻ꣬ݱ֣ɫ½Сʲô֣
С
½뷭˷˵С㣬ǲɣӦÿܱһЩʮѹ˰ˡ⡭Ҳҽ½롣
Ǻ~
ܰȻһЦûк½ֻۣǴ۾գգʵ벻Żȥ
ϻ½صҸ˭Ը룿
ʫ
ܰĬ΢΢ףϵ½˵ǰ˵£ҸıˡֻҪһ£ҲȥܶĵرϵİҲһ
ֻܰ½Ҷͳˣܰ˿ôһƭСȥǵĹ塭
½ûб·ѡΨʵ˵˵ʲô°ɣ
ɱһˣ
ܰñ䣬ϵɱȻ͵Ǹ˽ʮ꣬һţ˻ǰڣۺʵܺɨ˻ʾܰɱ˵鶼֣ҿԷ¶ġ
Ĳĵ½벻⣬ƲƲ죬΢΢̾˿˵С㣬ҿ㻹ɱҰɡʮꣿ˻ǰڣܺɨ˻ʾҪɱӦҲǳ幫Ӱɣһ˾ƷѪһʵܿ𣿡
һɵ
ӵܣ߹ʱеɱûеɣһվŸ䶼䲻ɣ
ţ
ܰȻû̹Ϲ˵ȷǳӵܣһλӣ˾ƷѪһǻѳľšͻƵɣᶨΪ峤
壿һ峤
½ͷϳּߣڨڨӵС㣬㲻Ҫˣòãʵȥɱһġʵɱ˰ʵô̬Ϊ㲻Զأ
Ҳ֣ܶ
ܰޱҡҡͷֵܶĻһҪʲôɱҺĸ׶ᱻʴģĿܡ
ʣ
½ȻԺһͷһ˵Ҫɱˣǡܵܰɣ
ܰ¶һ˿Ū֮ɫͷ˵ûҵܵܣͬĸĵܵܡ


688 ٳļƻ
ھиֹѪ鷢ֵ֮䷴Ŀɳɱ¾鲢ûУӷĿĶС
½ͺ½ҷĿˣ½ֻҪл϶½⡸ɵ
ֵܣ½СڱĮ󣬺½ûκθ顣½⡺½֮䣬˾ԹٴҲֵ˵ز⻹о½в½⡵ĵλ½ң½⡿϶ġ
һŮҪȥɵԼͬĸĵܵܣֹѪ½뻹ǵһ׶
֣֮ܰ½ˡ
ͺͼ½⡵ˣɼǿ߶֣ʿ˳ɱһ
½Ľ棬ȻɱܰĵܵܣֻᱩŭĻɱ½룬ȥҵԼˡ
԰
½뷢ּʵ̫ˣܰôȥңҶȥôɱˣܰȥҵȻỳɰ
½ɻĿͶܰߵûԼļƻ˳ţ˵Ǿͷֵһͼ㱦ܻ޵ĹȻҪԼҼڵлʽ磬ȻҵңҡֻҪִңҵ˻ᰵаġ
ҵȻһЩĵرʻԣҪǡѪܲǼ϶õġúһᣬӴҵܵܡ
ҵܵ˺ϲţֻ˳ֺͷлһ߳Ϊϰͬʱ򡭡ӵлɱĻˡ
Ҳ㶯κΰ취ɱУֻҪɱҺвã롣һܰڻڵ㣬ͻȥġ
ܰļƻȫ˳ƺ޷죬½뿴ȴٳ
ܰļƻ˵˾һ仰½뵥Ǳлʽ磬Ȼƾõʣҡһ῿ĵܵܣõܵܵΣ͵Ϯɱ
½ĿɨܰǰɨȥشŮ˶ô԰ɣ
ܰĿлʽǳǿǴ½֮һݵʮ塣
ôǿ壬ӵзǳϸ̵棬½һݲңΣ˵ӴܰܵܵĻˡ
һ˵
һ˳½ɽӴܰĵܵܣȻҵ֡½ʵɱһܺɨ˻ʾһǰţ
ܰĻش½ίĽ˳½ܰΪҪɱܵܣ飬ڵĶԹ̫ԡ
½ʣܰüͷ½ˡ
ܰûпǹ⣬˵ûܼƻֻǱһ˿ϣɶ˻
ܰ˼˰ʱſ˵һð죬һЩϹǱޣǾлʽ磬żȻҲʷǳõΪͽðĳϹֵͽܣСͱȥڡЩҲϣѰһǧûгϹ֣˵ʦˣ޴ˡ
ðɡ
ܰ˰ʱڻǴպϣҲ鲻ҿ϶ġ
ڶ㣡
ܰӱ䣬˵Ҳʲô취֮ɱҵܵܣ͵һжҪȥԽ취ʲôңҪʲô
ܰˣˣ½˼Ƭ̣̾С㣬һһʣͲܻܵ㸸ʸ淢㣿
ܰļƻȻͺ½ֵ½Ҹ˰ܰƻأȥңƻҵأ
Ǻǣ
ܰһЦ˵㲻ô޴ˣ㡭̽һĹ衣
裿
½Լɨȥܿ¶һ˿ɫȫͷĹھһ֪£ܰȻ˾綾
ⶾһַǳаĹŶ
ܰ΢΢ǰһ㣬޵յ½ǰ˵ֶڷһνҩûнҩҪȫöҩֻУлʽӵеҲ
ԡ
ܰ˵Ҫô뾡취ɱҵܵܣҪôɱǻûôʹࡣȻܼޣɣһṩģʵ˵ʮΪҵܵܵţӵиɱأ
ʮꣿ
½뿴۾΢΢ЩѪ˿ܰڵıĪЩ
ʲôʲôޣһŮϧʮʱ䣬ȥɱԼĵܵܣ
½·ѡֻһ·ȥΨһҵĵطʱ䣬ƺܵõܶ
³һջûסʵܵʲô£ɱɣ
飡
شһȭͷٵڷŴ½뱻һȭҷɣڻϣڵϡ


689 ؼ
ʵͲҪʣ֮ʱẦˡ
½õѪĽѵðǣˣ½ʵʵˣҶһ䡣
ܰĬһûн͵˼ֻȡһ϶½лʽ˽һЩͷҪ¶
½ӹɨӼۣһͼԱ߻һЩעùдģлʽһЩ򵥵ıע
лʽ粻һкֿܶĴ½лʽֻһ鳬Ĵ½ܵһЩܴĵ졣
žлʽʳϷлʽ硣ʳֱʳʳͷʳ˼ʳֱңҺͷҿơ
½ϸͼܰȡһЩϹۿ½ཫͼסֶܰһ˵ðϹֵͽܣϹֵϡϹ°лʽСӵܣ˵ͱץˡϹûгˣԪӦúľˡӵĵطΣǼ廳ɣҲҲ֤ݡ
½ӹϿɨ˼ȴľΪϱעϹǧǰʹﵽ񾳺ӵһĪͨһɱʳһɱʮϡ
񾳣
½ɻܰʵʲô֮ϣ
ǵģ
ܰͷ͵½ɣǰ飬ǸСӦûл񾳰ɣ
½΢΢ףûжͣö֪ܰ
ӦþǶ콾𣬻֮ӦþǶ۵ļˣܰշˡ
ϣȫֶԺڣܰһ޵һɵ
ǣ
ȴòȥò뾡һЩ취ȥ񡣲ȥĻ̻ȥһ˿˿ϣ
Ϊ··ҲҪ취ȥ˻Ųϣ
ϼУܰнָâҫһָݸ½кܶģ㹻ͻƵ˻ʾֻҪܽңͻƵ˻ʵĻһṩ㡣
һ£ܰгһöɫһͼݸ½һӵö飬ڵĻ޾Ͳṥ㡣ȻڽҪСģܶطǱ˺壬лʻߣҪܶߡĻֻܹˡͼϺɫıǣȥлʽĴţִŷ飬ܽлʽ硣
߰ɣ
ֱܰɻ½볯ͨ·ȥߵͨ·ʯףͷ½һ۵Ķ֮ᷢԡ㲻ִңͻΪ֮ɡ
ֱܰӷϣٹ½ˡһʯ׾Ȼû½Ƭ̣̤һʯס
ˣ
½ǰľ䣬һ磬ĿǹâĴɽι״ĴɽһЩľҲǰɫ߽ɫġ
ľˮ𣬱簵ףʮ

½뿴˼ۣǧ治аܰ˵㻹Σգ϶жôֲ
½ȡĵͼ˼ۣ˿ڽģȥлʽҪȵִ
ܰͲӰˣ½ΨпԼȥлʽͨվƬ̣ӳȥûз̫Զڸһɽڲȡˮúóһ٣
ȥһҪȥҪǿҪؼңؼң
ɽϣ½Ĭ԰ѩ˼С׵ĵǣ½½ѩ½˻ʵ˦Ժ
Ƕ飬ЩħظϿ塣
Σأȥлʽɾһʮ־񣬶Ƕ¡뾡һа취лȥлؼҡ
ΪˣΪ˰ˣΪѣΪԼҪȥҪ춷һǰ;ٿѣǰǷ·Ҫȥֱص磬ߡȥ

½볤³һԼ⼸һ·飬ϵ֮ɫʧˡ
⼸ܶζ˾ȴһδλΪģɹˡȻǰôܻҲһܻһܻؼҡ
ؼң
ؼң
ؼң
ͷ½Ժڸ֣ѿ漴ǿĶ־ΪܻؼңĲϧһдۣɱˣԽǧɽˮ㴩ʮأնӢҲҪȥ
Ϊкܶ˵ؼң

һʱ½ڽɽһʱɫ𽥻ָƽڶ־ӽɽ߳һȥ
ڿǹâ貵ĽɽȴԵúǲԲǧƺûκ˺ֻ½һŵǰУӰӱбóģ


690 
½ܰɻȫٷȥҪִлʽͨҪʮҡ
Ƕɻٶȿɱȵɾ½ȫٷеĻٶֻ˻ڣȫֱ߷ȥĻҪѴҡ
ڡ½벻ҡֱ߷УȻܰ˵ڵĻ޲ṥڿвǱģһǿߣҡĻױɱġ
½ɲʦδڵ£ֻܵ͵ǰУڴɽںԾǰС
ٶȾ˺ܶˣ½һֱٶǰУ¶ִܵﲻ˳ڡ
ƽɫɽɫɽɫɽɫɽЩɽûκǿͽľٵÿҲصĴ
½˰죬ûκ飬Ҳûпкûжûֻ涼ûз֡
һأֵطǰУ˻оǳƣ鲻ñꡣ
½ռˮʳﵹ㹻궼ǰڰ½һֻޡ
½Ծһʯ֮ϣ˭֪ǺʯȻˣ¶ֻȫڵѿ죬¶絶ݡ
ǡ
½ŵķƺǻƺûп㣬ֻ۾䶯һӣȻ۾˯ȥ
½æԾ£ԶԶΧšʯת˼ȦȷһֻޡڵĻ޺죬ֲһֻޣûκϢһʯͷû𡭡
ʮף޻ûκηӦ½ĵڽıϮˣƾʵȥлʽڡ
½뵨Ӵ˼֣ʼǰУͿշУӦòᾪܶˡҲû취ˣߵĻٶ̫ˡ
~
ƿնȥŽɽУٶȲûдﵽ£ֻǴﵽ۷ٶȡ
죬һ죡
½뻹ûκַֻֻ޴Ļޣֻһɽһ̾ڵϣһֻɢߡ
Ӧ½Ϣ½ֻߵĻ߹ǻ޿һۣ桭
죬½ɽмɹûɽʱӶȻͣΪһǿͻأ
ˣ
һǳǿߣ١ɾ
½벻¶κɱ⣬ҲκξٶԵɾһͯû𣬶Է־
Ψһľǵ͵վţһĹĬȴǳҵǣܿ˻ȥҲûг֣½֪ǿ߲ںδ
~
˰ʱ䣬½΢΢³һ֣ͷ·롣ɳʮ½ͷϲ亹ֱܰûƭڵȷкܶϹǱ
ΪλϹڽǱ
½Ժڸһɻ󣬻ڸףǷͬˣ߱ȻأЩϹΪӣôʲôûУɲʺӡ
У½ӵ͵ˣУᾪӵϹ֡ǴҡڴӸ߿շȥŭκһϹ֣һǻᱻɱ
һ·϶ޣеĴɽ壬еľͺһʯͷһ㣬еĻڽɽڣĻһʯͷ
죬˵Ǹصǿ⣬½ûκˣŵ΢΢ôһЩˣҲһɣ
ּ
ͷֺ󣬽ʱ֮ٴˣ
~
½һɽڴУǧ֣ǽɵľɽǰͻȻƿ½ͣҵطǱȴǳˣǰӰХһ
˻ʣ
½üͷ壬ԷԼðȻߵĻ˵ᴥŭˡҶԷ˻ʣٶȲռưֻܵ͵վȴԷ֡
˺ܿ¶˲ûг飬һι״ս֮ϡսЩˣͭɫģŸޣԼаɫâҫһͲͨ
˶ˣսףǴࡣмһ˴ݰףʮһӢСЩƫᣬûж˼ζ
ҲӢӣûмСÿСʮ㣬վм䣬еͷ
СͷмͷǾģ½뼸ۣЩɻֹ۷壿Сӣĵˣ⾳Ȼڽڻڣ
Сõǹ½빰ֹعӣлʽˣһ£ʧɢˡ
лʽ磿
С֣һɱӿһ˻ֵ󣬸ɵ
~
Сһ˻ʳڣӷгһѳҪնɱ½밵һ汳ľȻˣԺлʽг𰡡
ӣ
˻ʣ½ûգֻߡתٶһ´ﵽµͷɡ


691 Ӱ
ף
˻ʿ½ͻȻԿֲٶȳȥ˶ܵһΪ½ֻв۷徳»ˣٶȴﵽ˻ڣ
ЩŵԼ۾Ȼסˣ˷Ӧܿ죬Ǹ˽±֣ٶȿ쭣һĽâǰһɽŭӣȻصôӣ
ٶȴﵽޣ˻ǰڵľ磬Ȼ½룬ƺ½һ˿׷½ȥ
е˼׷ɣèץӵϷͦġ
СһЦµͭսâҫǰ㻮Ƴ׷ɱȥٶȾﵽ˻ʺڣǳֲ
~
½ܵĺԽԽİпֻ࣬һ˻ʣƴһ˻ô棿ûв֮
ˣ
½ͻȻղ·һɽֻޣ֪Ƿзֱûıܽ޹ˣӶߡ
ã
¶һ˿ϣıһ˿һ޴ɽȥȳɽһֻ޶صĵ̣Ȼһâ
䣡
â˽ɽ֮һɫʯ֮ϣǾʯ̶ˣʯ̽һԴ˲䳯½ɨ

ֻɨһۺȴ̳ɨȥĿܿ˽ĺ
~
޷һƵĹ޴վһֻһֻԳĻޡȫǰɫɣɢϢ˿̱ŭĴſڵǰɫġ
Ǻǣ
ĺЦһ޳ȥȴû̫ྪɫеľ޽Żҳȭȥ
ˣ
ڼ֮ʱϺɫâҫڵϢһ³ɽ
飡
ؽͻ޾ԳĴײһƵײһѪһ½㵵鷢ˣԳһҷɣӽɡ
ôܣ
½밵զ࣬޴޵սԲڻڵĻҲǴﵽ޻ʵʵһֻޣҷɣϲࣿ
ѪģšƷѪȷǺǿ󡣡
½벻ͣǰɣɽ֪Ļһֻޣ֪ж٣
~
½繥ɽǷûǱһͨҴ򣬵ȷѸ˴飬ɽһһֻֻССĻ޷ɨһȦ½룬ĺȥ
ǸСͭսں棬ǻͬˡͭս½벱ϵŵķ֮ͬܸͬ޵ĸ֪
~~~
һֻֻССĻ޴·𣬳ӵȥͭսڵСüͷһ壬һ˵һѣЩ޻ɱ߻˰ɣȥɱСӡ
ƴӣ
һȴҡͷ˵ҵǱ㣬СЩ죬ӻǲҪȥðˣҪȥ׷ɱ
ƭˣСӾһЩǿȥ
ƴӲΪȻǳ飬ֻεͷУȥ׷ɱɣˣȥɡȥ˳һ½ǣһ
ƴͭսɫս׹âҫĪתַҫȻǰ
ƴӣңҺܿġ
Ϲâһ±֣ԱһֻĺƮȥֻ˻ڣٶȾﵽ˻ʺڡ
κƮ죬Ӱһ㣬ǱߵĻȫƴͺˣûעһ·ȥϺ½롣
~
½뵽ͷپʮֻСǿһĻ޺󣬲ֹͣ˹
~
ͣˣͷһۣӰ޲סһ
ˣԣ
½һ̳ܷɢȥܿɽһӰӣӰԿֲٶڳ
ߣ
½һתԶȥһ׷£ܲǣ޹
Ǳ˼Ȼסˣ½ȻŹٶٴδﵽޣԶȥ
治ᣬ½벻ٹĻޡϵϢ֪ʲô취ˣҲûоκһֻޡ
ٶȱ½ˣ˫ľ룬ǰʱ䣬˫Ѵﵽɡ
½벻Ҽˣһξ룬Σգ˭֪ӵʲôͨ
ǰһֻޣ
½뿴ǰһֻ޴ߣ̻ȥһֳһ
䣡䣡
һ˻ϣڶɶ㿪ںɫɽϣôɽѣɫ
~
޲ȻŭĴɨӣ½뾪㵵ǡ޾ûп꣬ãȻɨһȦԶƴսķ񱼶ȥ
Ǻǣ
һЦ꼥СӣΪֻһӰ飿ܲģɣ


692 ˻
½һɨȻҲһöԼһģһķ顣ЦһɫţŸְ취׼ƴһս
~
󷽵ԽԽɣгһؽҫź⣬ǰȴ϶쳣
ؽ޷棬ؽȴͬзޱȣϾԲܡ
ҪģҪ½벻֪˸ʲô壬ӵʲôѪ񼼣
˺ͺƴһģȻѪӦǰƷ
~
½ȳԷǷܿƣʮ˷ȥĴӵļ
Ǻ~
ܿЦĿһȫ˷ӵķ˫롣
½ӵ壬ȴûôΨпռǹ͵ģҪͨͷų
ҪЧѪצǷͬҪ
ǿ֮ͨצѵѪ񼼣
Ѫͷųûаսף½аŪ˻ڡ׷˻ڣ½߳ɰŪ
ǡ
Ѫͷǿһͷ֮ἫַܿжΪѡΪҪٶȰҪķѾ֡
ԽԽѲ½࿼ˡڹâҫϺڹһʢٶͻȻǰȻһ⡣
~
ڰ۳һһеϢ񱩳ܿռ䲻𶯣ǣˡ
壡
ⲻͨǰ壬ӦòǺİ壬ֻ̽һʵ
½ҧ׼Ȳ׾ܷлᶯɱ꣬ʵڲУΨжˡ
µֻһȣӳԱתȥâҫֶſԴȥ
䣡
Хǰһɫɽ顣꿴½ƿն¶һ˿ЦûͷرĹؽ
~
ѽӴ֮ʱ겱һɫӡǳ֣һ±ûɽǰѽƾ죬ƺܽˡ
䣡
ѽһ½Ķʮߵ𵴲˳ŶԷؽݽȥʮ𵴲
ʵڶԷԴϣ͵Ϯ֡½ûᣬȥԷԴؽԴϡ
~
ѽײһɿֲľϴ½˲оȫ飬ɳȥ
ֵĹͷڽڶѣӿѣһѪҺӱɳȥ
һ̣½оԼһöľ޴ʯ֮ϣǿȫͷ顣ֲ̫ˣаϣ

½㵵ͬʱĴͬѪӿ½Ķʮߵ𵴲һӿ壬½𵴲ȥĻ̶ֻǿȥ
һ洩ǿսףǿķ϶̫ǿ
½Ķʮ𵴲ˣ𵴲ȴΪ½ˣû취ƣɢڡ
~
½뱻һ޴ɽ֮ϣӶ˽ȥֲ˲ǵѪ¶һ˿ŭٷȵСӣһǵ͹㣬ܹ졣ʸǿ֮ˣɣ
ǰؽٿʼ󣬱ʮɳɿڰ趯ǣس½ڵĽɽ¡
һ˲䣬״ؽЯ֮ƣХʯ⾪һ˸о͸оκǿս׺ͷһ֮£޿ɵֵջһࡣ
û취ˡ
½΢΢һ̫̾ǿˣɱ깥϶Ǻ½ΨжǿѪ񼼣
Ҳʸǿһˣ
½ı𣬱ʢһ޴צĳкХȥ
⣿
ڿնϵһ˿η壬оӰһ
ף
ֱϾ죬ȻʧӰ٣Щ㵣µľ޽ڰ΢΢һ¡
~
ɵһ£ȴҪͷʮɿռͻȻѿһֻɫľ޴צХ£Դݹ֮Ƴ·ѹٶ֮ȫ޷ܡ

귢һʵľŭؽͷѹµצȥ
ȻצƺЯ֮ϵؽһ±ѹƬ廯һ࣬涼ĳһ޴ӡ
ߣ
½ӴӽɽڷץѪڵһռ䣬ֺҳһٷȥ
ͷӼҪղָܻ뾡ӵȫĵطǱ򽫻ᱻ׷ĺƴͺ˺Ƭ


693 
~
½ٶȴﵽޣ۾ùԲַɵúܸߣֱ߳ǰȥҲ·ǷϹǱ
ǳҪ˶ͻΪķ̫ྫ궥סֱӻԹȥ
û취ˣΪҪ˶úƴͺͻָᷢղǸȥῪʼ׷ɱΨڻ֮ǰܵԶһЩܻ
ֱ߷еĻٶȺܿ죬ʮϢʱͷɳȥˡ½ƤоԽԽأԽԽ
ͷӦϢָģ˿ȴƴɣȻøοء
~
½ڿռѰ˼ö̲ھͽȥһȥڣ΢΢һ
ϧֱ۹ѣˣԪ𡣲ҩָ̻ˣֻǿ֧һʱ䣬͸֧ԽԽ
ʱ䣬½ӳ۾ˣȴִĳǰɣɫ԰ѩһδĲˡ
ٴμַд㣬½о˫һڣҲ޷Ƴ·ȥʶ֮ʣ½ҧ˽ȥԼһˣͳһɽ֮£˹ȥ

ˣ
ǱߺƴӺͺû֣ɽһֻֻ޻ɣһֻֻС޻顣ƴһͻȻѣɫ䡣
ƴѳıῡεݱüѿôܣСѵǲ𾳣һǿαװģѵֻ֣һ
ɱڣŭɱɱ籨𣡡
׷~
ƴȡͭս˲ЩޣսƳշȥ
ƺܸӦڣֱ߷ȥû̫þҵĲʬ
űһ⣬ģĲʬ۾ˣӢݱ
磬
£ǰ챯𡣺ƴǰݽȥĵ棬ǰѱѹƬؽһ
ٴλ˿϶αװǿߣڰԻ⹥ǿ󣬾ԲһܷģӵоƷѪҲܣ
ڵӣɢؽƬűѹĺߵ˵ƴӣѵ¾ôˣĳ𲻱ˣ
ƴû˵ƺЩɡȻҪһαװǿߣǲ˳𣬻װ
ƴ˼ۣܿ¶ã֮ɫΪ½³ѪҺ½ѵɽ
սĺۼƲ⣬½ӦǱˣ½αװǿߵĻôܻˣⲻ߼
󣡡
ƴƬѯʵлʽľţһ𣿡
ӱŭ侲˵ûУӦֻʮ˾꣬ӵ˱̬ͨصסҡϵս׺ͨһöӰ⣬ûǿı
᲻ţƴʵ
Ҳ̫ܡ
Ƭ˵ĴľŶصģǴ˴Ӳ¶棬һγ־˻Ҿ仳ţ绳ǽǱϹͽܣԻ󡣡
׷ɣ
ƴҧ˵Ϊģ׷ʮ죬ʮ׷ϣȼ£һġ
ã
󽫺𣬷ս֮ϣƴҲ֪Ǳ׷ķ϶У㳯һ׷ȥ
ͭսٶȺܿ죬ﵽ˻ʺڵٶȣȻǵһЩʱ䣬սٶȲʲô
˿ʼΧŸȦΧһ·Ѱ½٣һֱɨӣŹκ˿
ǰʱƴȻһָǰһʯͷ˵һѪ顣
ɨȥȻһηǳСѪ飬۾Ļֲܶˡ
׷
ȷ½ˣ˾𣬲½ĸľţһЩϹֵͽܣǶ׷ɱ˵
½ˣѪҺǺ϶ѪҺٷ֮£ѪҺɳһЩۼˡ
βû׷̫ãǷһʱ䣬һɽ֮»Թȥ½롣
½һˣϻкܶϾûֱ硭СоŲֱ֣˹ͷˣ
ȷ½󣬺ʱɱӿ飬ɣ
ȡҪ½Դ飬ƴȴЩ䱸½룬촽һ󣬲СϲԻмˡ
ѵװ
ɵ½뼸ۣһתٴδС飬װĹѱҿƣɡ
ǳ½Ĥ죬½ȷװ϶
֮̽鵽½ûмһ˿ǳûκ
Ҳ̲סˣؽâҫһҪ½£ٴα
룡
ڴ˿̣Զһɽȴһ΢΢Щŭɱ˾ɱˣʲô𣿹


694 
ܲϣҲЩƮ죬ܸоһɽڴģȴ֪ںη
еĳûȥһʱѭɽɨȥкܶ࣬϶Ҳкܶ࣬϶ǱϹ֡
ЩϹֻǸ治ܻӭˣߺʹڵĴгˣǱѡ
ȺԸܹ죬ƢõˣȻڼ˾ɱŭǣ˵Ҳܲҡ
ƴһʱɨȥڽɽɨӣȴû̽鵽κˡڸɨӣͬûзκˣϢ鶼ûС
󳯺ƴɨһۣ빰ֵǰǵػʽƼӵܺƴǰǰ£˻ɱҼͬǱɱ

ƴĻֻõһֵĻӦǴɽڴģ˲аһ̽˹ȥ

ǰĿռͻȻҲ˲۳һֻѪɫǴ֣һġ
飡
˵ɳȥƴϴŰâҫסǿȴˣǰսײ㱬ѣӱĵѪģ
˱ķɳȥɣһɫСɽСɽұˣ˼Ȧֱӻ˹ȥ
ò˵֮ǿ󣬺ƴȻû̫ܵصƣӿһЩѪ
¶һ˿ŭ⣬ȴҶ˵֡ϹָղѾˣ˿̶ˡ
ǳĹӣƴӺ޺޵ĳԵ½һۣʲôҲû˵ŻԵĺȡͭսԶܿʧյľͷ
½뻹ڻ֮У֪ղӹһѡ˺أҪǳû޷ԭġ
~
½ǰĿռ΢΢һСİ׷üͷǰͷֻһңСݵƤǣһһ㣬Ѫɫĳۡ
һͷ׷ˣüҲܳվ½ǰޱ飬һǲ۷尡Ȼնɱ˻ʣֻצʲôͨ壿Ѫ񼼣סСӻ̶챦ȻܸϷ̽顣ļҵӵܣ˾͸ҴɱƼҵˣ
Сͷˣ϶ߣһᣬгһɫƣֶ½ǰ½˵СӣֵͦģϷƢһģһϷҪչˣϷɹųأҲڽڻĻϷ͡ΪͽͿ컯ˡ
~
СͷͻأʧڰգҰָžֻʣ½һʬڵϡ

֪˶ã½ɫǺѿƤЩѡ
˼̽ȥȷû˺ظѵ̷öҩʼˡ
һʱƻָһЩ۾ˡЦһĿãȻĳȥոڽûãͲҪ·жߣ
ף
ܿ췢˲ԾԶһСɽսĺۼѪѪûȫɺԣӦʱ䡣
ʲô
½벻ͨˣѪȻǰڸսΪúúõģ
ǣ
½ڽűڿ˰׷üСͷµƣһ鲻֪ʵĺɫľƣžͼһġѪ֡ϻŨҵѪζ۾͸оȫѪҺŷˣɱƲסӿ
ò£ƾԲͨɫ½˸ԼµһЩ࣬пܺƴ׷ˣȴһǿ߻ˡ
Ѫ
½ϸƣվĴɨӡڸûиӦκϢûˡ
лǰ֮½û
½룬һϹлжػгرԸǿ߻ֻèְˣȴòס顣
ڸͣˣٳַߣǸ׺Ӱ׷ͷȴҲûгֹ
ǧ½ҵһεСɽǱƻûָҪ壬ﵽ۷״̬ܼǰУΣգִֻС
һˣһ½Ϣ죬ų׻ָ
ٴοʼ̳߷ȥʱ䲻ˣȥлʽҵҼҵĻǱľ綾ὫȫʴһڵĺǣԶ硣
½ͬܵ͵ɽУһоԣ·Ҳǳ´ŭǱϹ֡
죬ƽ½벻֪嵽ʲôطˡֻäĿĳУѰҵͼϱǵĶصòñλ
ڰ죡
ƽķٴαˣ˵ˣ½뷢ǰս
~
Զ춯صıըҫǱ߻ۣ½һۣ͸оٽս
һۣ½ûκγɣ·ȥɴܣһ˿ǲ𡭡


695 Ů
ܰĻУ½˽˺ܶأҲµһЩ飬ȻЩܷ˼
ǻһĵطӵлľˮ𣬱簵ʮ㡣˵ܴʮܰշس
кܶû̫ǣȴӵпֲʵطǴ磬϶Ȼ󲨡
Ӻܶ棿
лʽԱȶӸ߼ǿ˻繷ƻһЩǿͬƣȥܺɨ硣
ƴӵԾ棬ƴͲʮ꣬ܰʮ꣬ȫ˻ʣܰƷѪһ
һеһж߸½֪ԺкܶʣΪζ⻹ô棿Ϊôǿûǿȥū۶磿ܰƴ˼Ȼڽܰȥ˻ô˳ֶͺȻ鰡
һʣľˮ½벢ûпκ࣬ڵȴȽ϶ࡣܰȻȥΪβȥĲ㣿
̫̫ʣû˸½½ֻһ㣬ڽڳֵˣ˻ʣĵϹֺֻܶ࣬ܳϹ֡
ԡ
ǲ𣬷ֵԶڴս붼û룬һʱ䳯Աˡ
һȻСļȥҪȥлʽڣΨгߡ
ٴη½볹׷ģ͵ɽС˼ʱ󣬺󷽴һƿ
ĻͷһԿֲٶȳһɨ־һȫѪŮӡ
Ůӣ
һۣ½ȻЩˣûŮ½罪ѩ˪ĸǶŮ
ŮȴǳͬĸоŮͿҲ󣬹ʮ꣬羹ͬﵽ˻ǰڡ½Щ泬˻ǲ߰
ŮıȽϽСȴֻǸһĸоŮӴһϮɫĳȹؿһƬȾˡ
½עŮһŷǳɾûһ˿ױݣȻĸɾ
ŮӵĽëܳģĵĸоŮӵıСʮ㡣½ĿǣŮӵ۾
½뿴͸۾ˣһ˿ʣӤǳƯ
ŮӸ½ĸоǴѩɽ֮۵һ˿ǣôǷŮӣǾ֮ϵŮ
ŮˣѪһķ顣
ԡ
½ͻȻŮӵӿ˼ۣ⡣ŮȻᶯȻڰ׷Ҳ籦ʯȴûɣͫҲûб仯˵ŮϹӣ
Ǻǣ
½һθоүĲ½統ûƺʱһ㡣үŮӾ˫òʣȴá
~
ŮӷԽԽ½侲ȻŮӸоûаɱ⣬شǲ鷳ԸŮа
ǿƣ˻繷κ˷ĺ󻼡ֻаʱ䣬겻ִң֮ء
һϢʱ䣬ȻֳԶȥʱ洫һλӣܷң
ܺ˲ľܾ½ŮǴӶԭأͷ˵׷ж٣жǿҲ
Ů΢΢һ¶һ˿Цݣ̧Ӳ˲ǵѪ˵ӷģҵӦܵסʱҵ̫ˣŲסˡšӾò뱻ǣۣˡðˡ
½붢Ů˼ۣľȻȫĻйơŮӴӣܸһĪθкͺøС
룬ٴһ⣺ΪңͲҺ㣿
Ůӵͷ룬̧ͷ˵ֱҾùǸˡ
ˣ
½ȻʧЦʲôˡʵܳΪ߻к˭ϲǽȾѪ˭Ͼûм޹ߵ
ãΪ˺֣Ҿɡ
½ö⣬ռǿдšѪֵľơǰűһǿ߾ˣˡǱ˾ȵģ˿ȻԹˡ
飬֮ϣ㰲ˣ齻ҡ
½볯Ů˵һ䣬ûгɣ飬½ְĵ棬ȡһöҩȻ붨ˡ
ʼգ½ûзŮӣŮͬǳ½롣ƺ֮䶼һֺĸо֪ԷẦԼȫûн䱸֮ġ
ݣ
½ûŮӵֺݣû˭׷ɱһԲּȥ
һζƽŮ֣ŵ滮ƳգܿʧԶǧɽС


696 äŮ
ͻȻһŮҲ֪Լ鷳
½Ըһֱû䣬϶˵ûʲôڲڵġ
Ůûƭˣ½˰ʱѲ֪ɳȥԶˡ½뻹ı˷·ǰУʱһֱû׷֡
Ů̷öҩ˴ʱɫԺһЩţû۾ȻӦ۾Ҳֻܿ̽顣
½벻˵ĬĳǰУһʱû׷½΢΢ģӳȥôԶľ룬׷׷ͺ˰ɣ
~
ٴηʱǺƽ·һɽʱͻȻһǿɨ½ŵͣǳֲǵɼϡ
Ů޲
һаͻأ𣬽ŰɫĴɽѣһ׷ͯյͷĿⶢ½ߵŮȡ
½ŵòˣŮڴ˿۾ɢ׷ͯͷɨһ飬˵аˣ
׷ͯյͷЦû뵽һŮ޾Ȼ֪ϷšȻ֪ˣӦ֪ϷΪ˺ϲðɣ
ҽ˿
Ůϲûκλңƽ˵аˣӦ˵ҵ֡
½ȼһ˿ϣа˿ŮҪǿ°Ӷȥ鱨⽫ᱻֱնɱû뵽ŮͷƺܴԱˣ
˿аüͷһ壬ȷѯʵлʽģ
˿Цһ˵Ĵ˿Ϲ𣿡
ϧˣ˾ɫˣä
а΢΢һ̾漴ʲô¶â˵ѳ̥
˿ɫ΢䣬ҧҧвѪ촽˵аˣӦַ֪ҵĺ

а˷Ц޳Ұɢȥ̽鵽Բûκ˺Ҳĵ̰Ц˵ҵϲȷַ㣬Ȼȥϲ׷ɱҲɣ
˿ɫױˣûʲô仯¶һ˿ţ΢΢
½΢΢һ̾ջӶ˰ոջ룬ŮǷ鷳û뵽ֻǼʱͳˡ
Ůƺо½ıãٴҧҧ촽˵˲Ǽģղҡȫ֪ҵݡ߰ɣҡ㡣

½뻢һ˿һʳ˼̻ľŮӣȻΪ˵ҪϹ֣
ã
аɨ½һۣװ˵Сӣãǽ֮£øõģɣ
˿½빪ӣɷ˿֪˵֣˿ţĶ顣
ҽ½룡
½ޱػصӿ޾ͱŭһŮӣҪһϹֵַ衣ڣûпһۣ̣
½Ժתƾ֮Ǿ˵ŮҲΪ˾Լ
ղа˿һۣɱڲزס½ž߰аһ취ҵɱ±¶ġ
Σ֮£½Ժתٶȼӿ죬ͻȻһнָһһѪɫơ
ˣ
Ѫɫһ֣˿ȻһаĿһ±ˣھâɡ
Ѫ
˿¶һ˿Цݣа˵Ϲ֣½ӾѪʵͽܣѪ׷ɱ㣬˵밵ȥһɣ
½һĮȴ˾κˣû뵽ƵǿǿȥھŲҪ֪ܴʮܰշ˰
а˸ЩɣƺʲôˣЦ˵СӣϷѪʿɴӲͽ
𣿡
½߾˵ѵǼٵģ˭ܴʦƣҪƣʦй˵˵
аɫױˣ޺޵½һۣ˿˿ۣԹ˵ѳ̥Сˣߺߣ
аһ⳯Զȥ½Ƭ̣ͷϲ亹ֱּȥ
~
˿ȡһöɫӣһܣֽȥ͵⻤ܸа˵̲½ӣ־˿һΡ
˿û˵ʲôĻ½ܸܵĵĸм֮顣ûʲôЮ౨ͷ
ҡͷЦҸղŲȫǾ㣬ҲΪԱ
˿û˵ЩĿͶ½лŵƣ¶һ˿棬ʵղ˵ˣһΪ㱣ܵģѪôŪģ


697 
Ѿͷ˼磬½벻˵Цÿ˶ܣҲ˵
~
˿˵㣬΢΢һ˿ɬͷ˿ðˣ½ӣҪȥлʽ磿
ԣ½ûͷҪȥлʽ磬ȥ¡
š
˿һָ˵ҼĴӪǱߣӦþ·̡½ӿɷһ̣Ԫʵھ̫鷳ˣ˿ߵġ
½΢΢һ̾ŮƯȴһ鷳Ŵ˼ʱͲҪҪʲô£

ȻѾˣ˿̻Ϊ㶪Σѽˣڶʲô£½ֻܿЦ˵С㣬ͷǵҺȾơ
ã
˿΢΢ףû˵ʲôмĻˣ½벻˵רĸ·
Ů㣬ȻŮһֱˣ·ǲٿٹ˰պ˿ȡһȥԡϴһɾˣĿˡ
֮ǰ˿ŨѪζ˿ԡ֮ɢŮ㣬ŷǳžҲ˳ۡÿʱ䣬˿ͣϢȡһЩ½ʳг̲ٱ÷ζˡ
죬ܶ⣬ûκࡣ
û׷׷ʱȥôã½뵹İˡ˿ڻָѻָ߰˰ˣ˿̲½ۣ˵˿ܰæˡ
Ȼһֱ·Щζ½ȴϣԶζȥڽڳκ飬Σա
ϧ
ãʵܹǸУٴη˰֮࣬һȺˣһŮ
ĸ˻ʣġھͲܳһ
½ˣȫ˻ʾϡһŮͨ࣬壬ΪǶͷ϶һЩֵޡ

˿۾۾ȻܿˣȴǱɨһۡһŮڿٿ̶½˵½ӣ˺ЩԹ߰ɣƻָĲˣӦġ
~
˿ڿնһֻƯİ³ֱ飬һѰɫȣ˲ĳǰȥ
˿ԩ·խ
ԶһЦȫʢ˵ŮӺԱһӶ˻ڣһ˻ǰڡ
ߣ
½ûгˣǾ˿ûκιϵ˿ûͼȻһٶȥƴˡ
ֵǮΪĻ½ѩһȺ˾ҪĴΧˡȥȥðգҪŬ취ȥøǿ
һŭΪգ
ҲҪǸǷԼģ˿˵ǳšа˶֪ļ壬½뻹ûԴ󵽣ΪŮᱻ֮Ϊ󹬽οûж˿ģһʱܻСûʸȥ绨ѩ¡
~
֣ٶȴﵽޣԱ·ȥȥԶһŮע⣬һһһҪ׷ɱ½롣
_һ޹ˣǵĶң
˿ȶŻӻȥǣһεķХȥ
Ǻǣ
ŮЦɱ˵ȥǸ𾳣ѵ˻ᣬǰäŮڴ˵ء
䣡
ܿ߱˾ս½ȴҲˡܺɨ˻ʾ˿ֻǾ֮͵Ļ϶Թۡ
ʵκһ˻ʶпɱΪֺŮȥðգǾǰ׳ˡ
ܿļ˿Ժһ·󣬼ȥ˰ȷû׷һطϢ
绹ǵˣ˻繷ҪҪһ¾
½۵òˣĴѣɹʷǳߣЩɡ
ͻƾܸ̫ȴٶȣӦٶȣ弼ܡ
侳񺣾̶ǴֲǸԺʼ졣Ͳ𾳵Ĳ໹ǺܴģֺͱȲ
½ľŸ֣ͨ˵ЩһûɢŲʹâһֱҫ⡣ڻһصӡо۱ĻٶȻкܴ
ӵ˻ڵٶȣٶȰжô߼ȫֵĹϵѾ֤ʵˡ
ԡ
۱ĻٶȻʱȫԻ
һ㣬ͷôǿӲˡ
ڵڡչصĵص㣡
ܴ󣬻޿ӣ˲Ǻܶ࣬һʱ·أ
ޱ˳ĻҲҪʱ䡣Ҫ볹ȶҪһ£ʱķѵľõĻƻҪꡣ
ԣ½ܾᡣ̫Σˣʵ˭Ҳұ֤ܰȫִлʽڡпܱ˻ɱ
ƴˣ
½룬ҧ׼ҵطǱչسʵ̫оǳ粽Уѡһѡ


698 ѩ
˿սĵص㻹̫ˣ½ı䷽򣬳˰죬ѡһ޴ɽǱ
ɽڻ޺ܶ࣬Ǳҵһεɽڳģ治С½̽˼飬ȷû˺Žȥġ
濴ܾû˾סˣɽһЩĹˣùˡ½˼飬⣬ȡɽʯɽҶ˺ܳһ·ŷĵ
İ취֪ˣְ֪취½Ϊ׼ַ翼ˣѡһֲ̫ѣҲ򵥵İ취
ĹؼڰѾŸһ𣬻ɱ顣˵ӵб飬˺عͨ׸塣
ұ黹ܺѪںϣѪ񼼾ͨͷţкܶˣں
ҲһǿķǳӲΪҲܿٴ˷С
ŸҪ۱飬Ǽ򵥵顣ʧܣֻˣԺкܴӰ졣ʱ⣬ֻٻΣգȥĿԷǳ
ԱĮܶԸͣڲ۷壬Ϊû㹻ģðաԸһͣڲ۷壬Ҳȥðա
½뵹ǲ£
Ĳ㣬õģݾ꣬ʲͲ󣬳µĿԷǳ͡
½벢ûðȻʼɨܣȷһܱ߻ȫ
̽˰ʱ½ŴӿռȡܶġһĿռڣȷȻȡ㣬
óһؼۿȷСڵַ˳ǰơ
ɢ
½һŲֻֿɾŸ֣һϻһֵӡǡ
ȥ
½ٴγһŸֹâҫһ½Сڣ
ʼɡ
½̽һȷȫ󣬲飬ȡҩ֮ȫȫʼ
ɽһƬڣ½忪ʼϷ⣬һһģ졣


½ʧٵһˣ½ֹͣѰˣֻһȺ˻ʴһȺʼɨڵĻޡ
ݺʱȶˣĽȴһƬĻ̡̻Ȼ֪½ʧٵ˲࣬½ҹȥ˻黹Ǻ֪ܶġ
½ô˻ʽڤ½ѩϵĻڲزס½ôʱû˶ܿ⡭
֪½ѳΪĮͻĽĹˡ½µǿ̫̫࣬ȻһģĮͻĽǵ½룬½ݵǿô˵ˡ
û½룬˶оһ㡣
׼ϼһĽĻֲ̿ټ½Ϣֻܿ²⡣˰ϲԼԼԽĻ̿ˡ
½һ£ĽͱĮˣֻȥһ۰ѩȷڿٻָټ̷ˣסĮ棬󽫻Ľ鶪½ѩͼصݡ
ò״µĻҵܷˣ½벻֪ȥʲôط֪ܻܲˡ½оԼϵصԽԽˣԭȻ½еһЩȴȫҪԼ
һϲ¶ˣķǳǿ½ʧʵֺܻ̿ͺ¡½ıһֱû飬ͼֲȥˡ
һ˳ž޴ѹʱ̵Լ׵ȥȴҪװ£ʱҪǿЦ
ĵĿ࣬ĵʹߣֻһĬĬܣ⻹һŮӣһŶʮŮӡһˣ;˰ɣ
½ѩ֪½Ŀ࣬ڤ֪ҹ֪֪µ˻ʶֵ֪İ˪Ҳ֪
ûֵΨĬĬ뾡취Ŭǿʮ֮һĴϮѲܡⲻ½ͷϵͬͷϡ
쵰쵰ô˵ʧپʧء㵽ȥˣѵıץȥˣҪˣ㣬ô˵
ѩɽۣ֮˪ڳǱڣϷĴ⣬૲ͣ⼸ǳǣһֱֹͣ
½밡һҪû㣬Įô죿ĽôصסԼĴȻһˣǶĴŭ󻵵
˪ֹʱһ̾ýĲŵ˵ôѹֺͻְ̿ɡ
֪ǡԱߵѩ״ϣѩĽë˼£ȴû۾ֻ۽䣬ͷʪˡ
ѩǰѹˣոȴһϢϢٴλԹȥ
ӷǳ޷۾촽ſ˵ֻᡣ
⼸꣬ˣ
ȴ޷һʱԼɣ޷˵ԼЩʹͼ尾ǿѩ޷ѹԼС


699 ƶб
½˳Ҫӵе̫ȫˣǶġ
½˻ʵĶӣ½˻ʶʮͻ˻ʣΪݴʮѳšôõŴôģ½޷˳ͻƵĻǷˡ
ʱѹȥʮ죬½ľŸںһΣ۳һöɫӡ
Ȼⲻ½ѳɹˡκζҪںһ𣬶Ҫʱ䣬šһıһˡ
Ҫ̷öҩݾؼġþŸֳһںΪһ壬޷ֿ
½۾ϵģȡöҩڣгһöƽɫС߰ݣƣݡ
һˣֻҪñգʱ½뽫ܳɹͻƾ
Ҳؼļ죡
Ϊںˣ˿̱ϵĻ½·ۡյĽֽᵼ𻵣Ԫˣֱȥ
ֶߵҪԲԶСҧߵ֣µֱӻԣձ½նɱ
ֻǡ
½˿޷ģֻܰϣҪˡʮ춼ƽȹˣʣõĻһգ۾͹ȥˡ
ݺܿˣһɫ½ڣڱ֮ϣһ㱻ա
½Ӧڿٵᣬһһںϣᣬһ壬Ҳܷ롣
죬һ죬죡
ݵѱ˹룬ˣٶʹ󹦸ɡ
½ظοǶĶˡ̫ˣߺ٣ôþˡ
~
Ƭ̺һͻأ½ɨ½嶼һʲôʲôȻǡø·
ŵòϣ˿ǾԲҶģ޷䡣пܻʱ
ǧҪעңҾһССĲ𾳣ûͻƣʲôﶼûУҪעҡ
½İֹͣˣֵ鷢ˡǵܿٴɨ߻һϷŰھȻи𾳣ڳе˼
һԲͨӦӦ˻ʡ½ûˣҪ˻ʾɡ
~
һƿ½Ҳ̲סˣ̽һɫս׵ӣսٳͨڷ
ˣ
ľ̫ˣڽһ£˵ĺ
ܽˣԲʲôˣ˼ȻԼ˺ģпܻɱԼռǷб
ֻܿѪˣ
½һ̾Ѫ޷˶ԷĻͱˡͷնɱˣıԻɡ
䣡
סͨһˣʯ½һɫս׵꣬˽Ĵ½룬һЦùʵʲôˣ˾ôģ
½޷˵ݵҪƣͻɢֻޱнָһһѪɫľơ
ľһǸ߼ɫɱŨǸɷġѪ֣ǡʶĻ϶Ͳˡ
ף
˭֪¶һ˿ɻ󣬶ľƿ˼ۣʵСӣ㻰أǿӳŻ˭
⣡
½İп࣬겻֪Ƶ˭Ψҧ쿪ڵѪѪʵͽܣ
Ѫʣ
ٴɻһ½ĳ嶯ƺûѪʵ֣
Щ찡
ɫս׵ü룬۾ʵѪһϹְɣȻѪʵͽܣϿ϶кܶ౦ٺ٣ǸˣСӡֻܹˣ
ң
½Ȼܶ˵˿ȴûκΰ취ˣŭʦڸһƣʦ̻ʱɣ
Ǹͷ࣬ǸͷԼ򵥵ӵܣ½Ŀţûȥսâҫŭ˵СӣҲǱŴģѪʲôˣɱңߣɡ
սźպշ½Դȥĵε½ۡ
һ̣½û취ˣҲҪŴ˵汳
ҧ׼ͷһͻأ𣺡Ѫʲʲôѩɱҵ֪£Ի̰㸸ͷϣѪʴŭǣҵġ
˭
սѾ½ֻаԶˣͣ˹̽ȥ½볤³һڰյĳ׷
ֻأƶб
ǰµƹڵõ˻ر˿ڹؼʱ̾ˡ


700 ֮ͨ·
˭
ѩɫս꣬˿ɨӼ飬ЩɻŮİûмŮȴܽг֣ƺ֪һ
ҪŮӺ۾ȻŮͣʹﵽ磬λ죬Ȼû˵Ȼоɻ
˭㻹ûʸ֪
˿Ųɣƺȫѩ۾ɨӣûаϰӯҡҷȣǶˡ
һһƮƮ˵ȥ֪ܰ˭ˣ㸸ӦҲ֪˭߰ɣҲɱˡ
˿ƽһڼŮСĻȴϵƣƺһ߸ϵС㣬ڽѵļūһ㡣

ƫƫѩȻסˣ¶һ˿壬ƺһЩ£ָ˿˵Ǹä

˿նųͨѩϱ䣬ѩʱˣæ˵ߣߣ
ݣ
սұ߽ȥʳһͨһֻܾһǱӶȥֻһգʱѷˡ
˿ɫָȻ˽½룬¶һ˿΢Ц˵½ӣּˡ㵨ȻڽͻƣǺǣ
½û˵ֻǽѪղ˵࣬һЩݵɢˣȻҷˡ
ѪϹǧûгˣ
˿ӽָȡһײڵϣȹûп½룬˵Ѫϼһܴ󣬵һ֪ľͲˡѩֻһϵүЩʣҲģ֪Ѫʵ
½΢΢ףû˵˿΢΢һЦ˵Ϊ㻤ɣ㰲ĳһҡ
ĸ֣½İŮĪǷġŴ˫Ӥ峺һ˿ȴпӣ˿ǳġ
˿һμҲòһ㣬ƺĬ͸о
½벻飬ȫĳݵȫա
֮½Сʢڳ״ˡ½뾪ϲ־ǡһֵӡǣĸڱ㣬ʹһ㡣
ˣͻƾˣ
½ЩǼǰ붼ҵ顣ʱĮǿ߾ǾǾǾڼǰ˵ǾǸ߸ϵĵֻײƽ񡭡
죡
ͻ˾ǿ֮·ʼˡߵʲôزǾҪ˵ˡ
١
Ļᣬ֮ͨ·Ϊ
½뱾ɵһ̣˿۾ͻȻ½СǱ߿һۡ¶һ˿ͺ棬ȴûѯʲôˡ
½û۾һѵıڣðײãȹһЩ硣
ĥ󿳲񹤣Ȼϵлʽ磬ңŲᶾҲ⼸ˣʵԽǿȥĿԽ
ʼԴԴϽ뱾ڣѱһһӶøȹ̣ױ
죬۾ֹͣһˣڶ˿ڵô죬ⲻȥʱţҼͣˡ
죿ı黹ûȹ
˿۾ӽָȡݹ⣬о˾Ѱ㡣
½⸬һߺˮЦ˵Ҫȹ̣Ҫʱ䣬ҡûôʱˣ
һ£ʵô˻Χɱӳģš㲻һܰɣ
˿㷢ҡͷЦǺǣƼˮ꣬ܰǵ壬ǵ˿ֲǲĶŮˣǷĶ飬һӶ
ûʲôģղžһˡ
½Щǲأ˿ûо⣬˵˻ɱңһ˻ҷˡȤҪɱ㣬ҪҪ㲻ȥǱˣҲɱ㣬ֹպв½ӣ˵ʲôأ
½΢΢㵣˿սȻǿһԷ˻ڣɻˣ뵽˿̥½ǿܽˡ
û׷ٵף㶵룬һ⸬Ե̾ûΪʲôΪ籾ûеҪҪøǿ֮ϣȻ˵Ļǵ
˿֮ˣ֮һЦ½˵ĺе˿ܶˣ½Ҽ֮һ
˿Ц½̫࣬Ψһϧľûɣһ鶯
ˣ½뿴Щˣ̲סпСҲҼŮ֮һʺգϧ̾


701 ʬʶ
½ֱ׵ĳޣ۾Լ˿ϸƣͷȥҡͷ˵ҺСʱһҪȥĲѾҺܶˣ²׷Ҫ֪͸ж
˿ܿ飬ǳҲ˺Ǵ½˵ͷ˵Ҳе治ϧʱ䲻ˣҪȥлʽ硣
˿ͷ̧ɫʵҪæҵļҲлʽ磬ҾһЩһܰϵġ
Ŷ
½Щ⶯˿ܰ⿪ڵľ綾ȥлʽʲôȫ˿ػ
뵽Ŀһ±˿˵ҹо綾̽һ£ⶾܰҽ⿪𣿡
綾
˿¶㵣ɨ˹Ǳ½ڣ̽Ĺͷ
ܿ˿ɫ΢䣬½ͷ̽˺ܶ飬ջ˵û´ĻֶӦʬʶ־綾ǧΣķû뵽Ȼֳˣ
½뿴˿ɫЩ΢ʵⲻ
ҡȷ
˿ҡҡ촽Щ˼˵ֶĽҩǳãҲ֪˭ܽⶾҲ֪Ҫʲôݡֶһνҩǻܻлʽ磬ԡǸ
½¶ʧ֮ɫȼһ˿ϣȴϱˮû˵ʲôֻǳĬĵ
˿оܲ˼ͷû˵Ƭ̧̺ͷ˵½ӣȥлʽɣ¡Ҽסˡܽⶾͷһȥġ
½˵ͷû˵ʲôлĻ֮Ҿ㣬˵Щû塣
½˵ȻˣҾȸˣС㣬ء
˿Ȼ£½Ȼܼ鷳ˣС椳˺ܶ࣬һ½ܸоȫ
ҲأЩҪ죬Ͳˡ
˿վгһֻľݸ½˵һҿܾͻлʽˡҪңľȥлʽκһ¸˴ҡ
½ûпľ˵ͷֳȥ˿˳½ͷ˱ϣͷ˻֣ȥ
˿½ķһֱ½Զ󣬲΢΢̾½ӣҵһ꣬˿ŴӰڻһ취ⶾġ
~
˿±֣ӷ𣬺ܿʧڶߵľͷ

ȫٷУ
Ǳ½뿪֮ȷûˣµıתͷٶȰ壬Լٶȴﵽޡ
Ȳ֪ͻƾʵٶصġ
~
ոȫٷУһ¾ײһɽ֮ϣǽɽײ÷顣ӼǰȥۿҪײһ޴ɽ֮ϡ
ͣ
½æƱͣеľâǣ϶ǿϲղٶ̫̫ˣûӦٶ
ԭȵٶȾͿɱ˻ˣ˿оٿɱ˻ʺڡٶȷǳ󣬴ϲ֡
ȻˣȻ˰
ЦŽµıֵӡǣԽԽϲ
ɣٶӡǵĹ͡
ӡǵ̺ʲôܣ
½ԺڸʮǸʱܾѪк淢飬ӵмѪ񼼣öѲ˹ϵ
½˻ģʹˣΨ½˻֪ˡ
ֻǣ½˿ڻڣ½˻䲻˶֪ûлˡ뵽½ϲıȻ
ҡҡͷ½˻ʵһߣڲʱ
½ƱȫٷУ˻ʺڵٶȸǿĵǿ˻ʣһ˻׷˰ɣȥϣ󼸷֡
һ·̣ϰٶȣ̽һ壬øǿ󼸷֣ӻ񣬳֮⵹ǰû̫
־Ĳڱ飬һöӣӵбĽ
;ͷſ϶аȻûеˣ½벻ɵȥԡ
ߣ
½Ʊһ˿ٶȣͬ͵ɽСϹȽ϶̫࣬ţһոͻƾСߣױ
˰֮󣬳ܶޣ·ϵǰȫ½ɵģһ£ƺӵбظ׽׸壿
½ڱϣ֮УԼ뱾УͨȥӴȥ硣
~
ϵ½ͻأһָоڴ˿̱ø͸׽
͸оԼ˱飬ȫ˽ȥָо½һζͷһ㣬ǳ棬ûԱ
öȻǺö
½ľϲȻһǿţӵбٶȻǳףǳǳ졭


702 
кܶãЩû˽½롣½ѯʹڤˣڤȴ˵Լȥø͸
½һ£ܸܵˡϧڲʱҪ·Ҫȫע۲ǰѾּ˼Σٷˣ̫Σˡ
½뽫˻ɨӣרĸ·ﵹһ£һЩͷ۵顣
ѩ
ҵһϵӣʲڼλӦûȻܰͻ˻ʣȻӵܡ
ѩɱ˿ˣѩѪȥңѩƲҡ
ðѪʵͽܣ˿˵鱨Ѫһ켶ǿߣϹͽܣҸѪǷгȥһ᲻ֱӱɱ
һжδ֪
½ͷȥû취õҩһȫö˿˵ֶҩĿǰ޲ߣô½ԼȥҽԼǾͳ˵ˡ
ô죿
ƺ֣½ͷ˼ȥֻȥȥлʽ˵ûȥлʽڰ·ͱɱˣ̫Ҳû塣
½һǳ
־ǳǿǿԼȥһЩ飬綷飬ʹӲȥ룬Ȼͷˡ
ǿԼһЩ飬ƾǿ־һûеģϾ˲ѪĶʱ˼룬˴
ߣ
ѩһߣרĸ·һ·͵ķУٶȿ˻ʾҡһڴɽڷУ͵࣬Ӱȫ
죬½һǿӦһϹ֡Ϲɨʧˣ½͵ķˡ
ļ죬һֱûκˣһ·޾գֻЩͷζ
ڽѾȹ˿ˣ˵ѷ˴·ˣҲʼյͼΣλ
ֹ죬½ԶԶһصɽ壬ɽһѾ޴ڴ֮ϡ
ɽ
½ȡͼһİһϲȥлʽĳѲԶˣ·ˡ
~
ɽʱ޴ɽ֮ϴ˱ը½ԶԶȥԼɽӰƺ١
ߣ
飬½һжԶԶģ·ƹ޴ɽ塣
ͣǱߵսǣٶȴﵽ˼ޣУ˰ż
Ϣһᣡ
½ҵʯ֮ļ϶˽ȥȡˮʳãúóһ٣С
ߵ־磬һ²߲ݣżȻ붨һܲ侫˯߶˷ǳҪ½벻Լ̫ƣżȻСһᣬ̫˻ú˯һ
~
˯һʱ½뱻ƿˣһʱ۾ȴû̽飬ϢӲ
ԶӰ½͸ʯ֮ļ϶۾һۣ΢΢ġˣ˻׷ɱ˻ʣӦò
Ȼ˴Ӹ߿һƿնȥûͣһɨû̫⡣
˻ʶ֪꣬ʲôš½˷Զ˳ŵ濪ʼУԶ˵ء
оյķ˼ʱûκˣ½ظĨĨĶǿʵӿˡ
ûǿʵڽֻɥ֮Ȯһ㣬زأıκ˶ɱֳϦĵ治˹ġ
ҪһһڳԣҪһһ½뵹ֻûʱ
ĵļǰУγ˳ƽ·֮½뿴һصɽ塣
Ӧÿ˵ɽ壬ɽһ𣬲мǿĵģԶԶȥһ޴Ĺһ㡣
лʽڣ
½۾;棬գڵִлʽڡлʽлﳤ߳һˡ
~
ûðȻɽȥ˸طϢϢʱ飬󲽳Ǳ߱ȥ
ܰ˵ֻҪִڣŷܽлʽ硣ܰ˵ĺɣ½ȴΪôףھǿء
ĺܾᣬʣðϹֵͽܣðѪʵͽأ
~
ɽڣ½̱ǿˣǿ󣬾ǵɾǿߡ
½·ˣΨҧǰУȻڴɽ̽飬һ޴ɽ
ɽڣΨɽܹŹ֣Ҫлʽ磬ӦҪ߽ɽɽ̽ġ
½һֻް㲻Ծһʱ䣬ִɽڣʧˡ
½ִɽʱһϵ𣺡˵ǽأȥÿɱۣ


703 ſ
أ
½ȻͼϵıעȷлʽڣֻҧֵǰҪлʽ磡
ˣ
½ǰĿռ΢΢һ߳ǰĿɨ½룬ѯʵǺˣΪлʽ磿
ʯ֮䣬½˴𸴣ٴι˵ҽ½룬ԭлʽ֮ˣʱطлʽ硣
Ŷ
ϵĿƤƤһ£ٴʵ˭°㣿ϼʲôط
Ҳ֪
½뺬˵ǸϹӲ˵飬ֻ¡ҵϼľҲǲˣԼǵˮӱߡ
½뿴лʽĵͼˮһĴӣʳڣ½ˡ
ŵӰ˭ģ
ĿͶ½벱ϵķ飬½Ȼ˵ʦҵģ˵ҪȥܻزˣԼлʽ硣
š
½Ļشߺ⣬˵ͷҽȥɣ
~
½ĳ̾һӦȥˣܰӰкܴлʽģ߲ΣѪʺпҲлʽ֮ˡ
½߳ȥʱԶƿͭɫսХ
߽ŲͣĿ⳯ȥ½æվ󣬵ͷһʵ˵ӡ

½ɫܿˣΪսڣȻһˣѩ

ԩ·խ½ֱ˿̵ߵ棬ֲҶݡΨҧĬվţԺתŸͻ״Ӧ֮
~
սХʮˣۻĹС㣬ѩһս֮ϣˣݵλȷܸߡ
ִɽڣսȫʧˣ˷£󲽳ɽûͣһɫҴҵӡ
ңң
½ƭڼɨһͣĶʱɬ
㣿
ѩ⣬Ŀ½룬ɱɫҴҵһȺˣΪѩͣ£׷ײĿ½롣
ѩ٣ʶȻڽ
һӺ˵ѩɫЩŹ֣ûлش𣬶½룬˸
½м٣ȴɫĮȻѩ˵乫ӣּˣɰ
ߣ
ѩһȴû˵ʲôҶ֡˿ĻŵˣȻ˿֪Ѫ˭֪½ʦһϹ֡
лʽĵ̣ʮͬ飬Ҫɱ½룬̫ˡ
ûӣȴĨӣϾǱ˿ߵģ½һССľЦѩȻĲˬ
ѩ˵½ɫԱһӸЩˬˣб۾½С˭ѩ٣㲻㶯֣Ҫǰ
ѩԱߵļӿһۣ΢΢һȴ²ġִ
ڵߣվһߣĬػһˣػڡڡ飬һŲܣ½뱻ɱ࿴һۡ
ǼӸѩûзǶǰ׳գûм˵ʲôΨһ˲ͷ˵߲ˣһССʲôÿģˬɱ˾ˣī
ѩڿˣֵ˵Сӵʦ˵Ǹҿɲɱۣһﲻ߰ɡ
Ŷ
ѩĻɹŭ۵꣬жѱĿ⣬ӥ۰½룬˵үˣһɱͱ죿
ۣʳĻӣ
½ֱѩգ赶ɱ˵ַõú
ԺתȻײѩˣѪʵͽ֮£޷ءۿʱҪ֣ҧȥˣнָһѪ֣߸빫ӣҶСүǻͱˣ
ţ
½Աߵһ¹âҫѪ¶һ˿塣ʮС㷢Ѫ⣬ȴԺĿѪڼλӦöرߣû˵Ѫ
۳ţǰ׳գĿͶʵ¡ϣ˭ģ
Ŀջۻֵүȥɡ
û˵ʲô˼ȴǳԣѪʴۻǲһݺݵĵѩһۣƺŭѪ
Ըֱֱȥ½빰˹֣ʲôû˵˳ȥ๫С㿴½뼸ۣ׷˽ȥ
ѩڨڨӣ׼ȥ½ȴͻȻڵţѩˣ
ѩĸˣ½Ļɫ΢䣬ѩɫתͷ˵

½ʢ˵ѩ˵ϴСүڱչأɱˣô£Ҳ㣬ȥлʽ磬ҪҵҪԼһȣȥӣȣ
ѩȫɫ䣬ɱ
ߵļ˿½翴һӣһһȺ˻ʣſ


704 лʽ
½벻Ƿӣһһļƻ
Ҫȥңᶾѩ϶ѪʵͽܣôݾѾˡ
ȻˣΪβðȥΪѪʵͽܣͲ̫ˣͻᱻ˻ɣ¡
ܰã𲽻Σһӽɵ˵ϧѼʮʱ䣡
½Ȳôãѡƫ棬ڴ˿һľҪȥңö֮ӽ䡣
Դ˿÷ǳʢˣĿľҪѹѩͨѩʵѪʵӵݡ
ѩ֪½ʲôǱǱŭЩ֪롣
˿Ļ¡ϵ飬³һЩ顣½ʦǲͬǲ𣬳ҵļڳ
Ǽײ֣Ϊ飬ǼھˣҵĺӾ͵ͷˡ
½һ˻ʣоôͱŭƫƫ½һССľǰûǲ𾳣ּ߶˵Ǿϡ
ҵĹӣʳĻӣһ仰ԶȣԺôлʽ죿
ǡ
½Ҫȥ£˴˴򲻵ãɱɱãô죿
˸ȦߵҪȥԱ㣬Ұлʽ꣬ʦȥҲ¡ߣߣ
ѩĻ׷׶һۣľ֡½ͷ֮󣿾ȻһĿһеѩˣ˵ûĻ
ѩȥֻܿٸϣ½ں˵һ䣺ѩҵˣҺܿͻȥݷҵģ׼Ȱɡ
ѩûͣ뿪Լû취ΨȻȥʾ˵һм峤⡣
뿪½һ¡Ϲֵǰ鷳һ·ȥлʽһˡ
Сѿˣ
¡̬ȳغ˼֣½볯ȥɽܴҲ˰ʱ䣬ŵִһȾ޴Ĵڡ
СѿԽȥˣպؽ˵ҵ˼Уҽ¡
¡̬ת֮½ܲӦû˵ʲôͷȥ
СѵʦȥӦȥ˰ɣ
½Ҫ̤봫ʹʱ¡ͻȻֳ½ͷһۣ˵Ĳ֪ʦû˵
Ǻǣ
¡ϸһЦʦǧǰ̤뻯ˣܴ̤һ
½˼ȴû˵ʲôⶫ˵Խ࣬Խ࣬Ѫʵ飬װǺԸĪ⡣
ˣ
½קקֱӽȥʹţһâҫת֪˶ã½վһ޴Ĺ㳡֮ϡ
лʽ𣿡
½۾ɨһۣ˿һǳڣ֣ݴǳһ㡣
ܰ½лʽĵͼ֪лǣҪȥߡ
Ũݵʮ
½Ӧһզ࣬½ԽԽŨݺݾͱȱĮŨݱŨʮ
Ũʮǻ仰˵лʽȶʮ
~
½뵹ǽʵлʽǿƣȶǿ߶˲֪ٱлʽֻлĽôôôǿߣ
Ҫ֪ǿߵĵķǳҪлʽ粻Ĳ࣬ôǿߣ
Įƴĵ̣ϡȻû̫ģ޷̫ǿߡûͻ˻ʵģôܵ˻ʣ
½һᣬ߳˴ļ˻ɨۣҲûйѯʡ
½Ŀȥ۳ǣʳĻʳǣҾ
ԭ½ƴ·Ҫȥʳⶾ˿̵ִлʽˣˣһ·͹ȥҲʮʱ䣬̫ˡ
ɨһۣ㳡ԱһҿջҡڳջȥŪһЩ鱨˳ȶһ磬ͼ֮
ܰһɵоڵ裬ʱܷǡ
Լ֪ô죬֪ʲô飬ֻһһҪ鱨ܺúı
ȥջѯһлʽͨõġ۹ףסһȻҪǾ
½벻ߴ£һ׷ȥ˦˵Ҫ𣿡
߽Ǹߣ˶۾һģü٣Ӷڲ
½뵭һЦҪ鱨ܸҶ鱨ܵõ
æͷʣС֪޲޲Сϱм̥ǡû⣡
ĵЦֺЦĻ½΢΢
лʽͶûֻǿ߸һЩˡ
֮ǰлʽ磬½İоη壬˿̵ûôִĻˡ
һЩģİлʽԺúûȥ𣬿Գɹܰ
ԡŷض磡


705 
֪ĸ߼鱨̫࣬ѶϢܶ࣬ʱ½˦ȥõ˺ܶõϢ
߿У½лʽˡ
лʽȷܴʷˣһֱƿأʳǲϸ棬һֱȶ
ĿǰѾͳʳܾõʷˣ嶼ӵƾõʷҺͷңӵнʷ
½벻զ࣬мԪǰ꣬ҺͷҴڵʷȻɱȶʷ
ĺŰ֮޷
߸˽ͣ½žе˵Һҿ˺ܶС硣лʽҷҸҪһʱ䣬ҷֻǿߺʹٴλعлʽ磬µϰ֮λ
лʽֳҺ֪ܶ࣬ľмʮӵмʮʷĴң̶ǳ
½ɻһ㣬ѯлʽǷһңȴʾû˵ļһЩ̫ǿ
˿ǿ
а˶˿ļǳɵ˿ȷ˵лʽˣȻΪлʽûⲻϳ
ܰ˵ǺܺôһҵһС㣬һҵһӣĹͻӡ
󣬻ѱڶΪʳ̫ˣлʽʢĹ֮һ
ȥ½һڷͷ
ҵǿӹɣɲ֪ж٣˻繷ȥҴԺţǶѡ
ôƾ֣
½óֽʣдһһ֣ܰܰҪҪ취ɱ䡣
δʳ̫ӣôɱģɱߣܰĻҩȻźһУض磿
ܣ
ܰûôӵǿĵ̣ɱ䣬ɣûȥĻᡣ
һһɡ
ڷ˰죬˼ȥ½ΨȥҿҪõһݽҩܿᶾġ
ʮ󣬴ȥ۳ǣ
棬ȥʲôûãȥҲŻ֪ᷢʲô¡½ȹ̾硣
ڷʮ죬Խˣ鲻ػ϶ˡ
ˣˣ
½ȥ¥ºúóһ٣ҡڳȥյͼһ·ȥ۳ǡ
ĴԱȶ߼ٶȸ죬͵ľҲԶһЩ½һǳڴͣŸǳصķ⣬оݲû̫Ψһǿ̫ˡ
ǿձҪȶһ˻ʺͶľ࣬洦ɼ֡ǱضǣͨľʿһɫǾ
ʳм佻ӴﲻκλʳһֱǶκ֮⡣
½ӻһ·ʳͶȥÿγĶǴʹֱӺһٶȺܿ졣
лʽΪκͶô񣿡
˼ʮǳغ½ĸһɻɻԺںܾˣ˿лʽڳǳشʮκӸоˡ
лʽͶȫӣһʷлʽӦҲûȥ硣ǻĳ֣½뻹֪лʽֵطڡ
Ȼˣ
Ϊлʽ˶ΪķʽлʽࣿΪξ綼һģһһǾ˻ʵɣһ壬һӵѪ񼼡
ֻĳһЩغϣⲻʲô˿½лʽڴУоûͲò˾ˡ
ѵ棬Ǵлʽģ
½Ժڸһǳ󵨵뷨棬лʽһоͺܺýˡ
ϮлʽϰߣϮʽȵȡ
һж½ƶϣû취ȥӡ֤ΨмͶȥ֮ͣϢһ죬Ȼʼ͡
ʮ֮½һ޴ĳǳع㳡֮ϡ
ǳؽһ޴ɽۣ֮˿Ϧ֮գɫϼȫǣǳرýƣԻõɫʡ
ǳ˿ڷǳ࣬ˮַǷ
½վڴڣ۾Ź㳡һɣ㱣ƺһ֪֡ںηĸо
½˺˲ԭǹ㳡ϵһ޴ʯ
ʯаɸߣ̵һǵߡü룬ͷȴǺɫһ飬һߣһ壡
½ȫ±ˣãȻĴЩҡԼĴȣ뿴ǲΣ
ڴʹУ½һжģܳǳصľİȷ۳ǣ
ǡ
۳Ϊλһ
Ӧ÷ڶ߱ħΪʲô⣿½ԺһƬԺоˡ
̫Ϥˣǡ۵ĵ
콾Ψһۣ۵ĵڷһĻʳڣ½ôң
ѵ۲Ƕˣǡлʽˣ
½Ժһ֣ʵĻлʽ֮ͺܺýˡ


706 ӭ
ûнӵĽ棬ӵһԣʽǳؽʽࡣ
ûôɺϵ飬½֮ǰһֱͺܻɣйƶϣڿ۵ƶϸˡ
һǳҪ
ǾƷѪѪݴһ־ƺǶ۴ģ
ݴи۵㣬ѪǿŴģʷûг߰ƷѪǲܳ߰ƷѪġ
ΪûкˣݴҲûгֹƷѪ
Ȼˣ
۵ѪӶ˵ѪǶ۰æø淽ģԼľƷѪôأ
ǰݴƶϣԼгģ½ȴɡ۵ѪŴġ
½һǳ󵨵ƶϣʱĶۻԵɺȥ˶磬Ǳˮ֮УԶ衣񣬲лʽ˹ȥ
Զʱڣһֱùı䣬лʽȴһֱϮ˹ϵԡ
һж͵ú
½۾ģļѣһܣݴ֪˶Ҫըɣ
뵽лʽЩȥݴأһ֣½뼤ľƽϢ
߳ӺܶԼĿ⣬Ŷ۵ĵϹȥλǶûλ񣬾ûǣͱˡ
Ϲ֮½ջ˼ʱܶ۵顣
ĿͶ۳ǣϸ۲޳ǡǳ̫ˣ½޷ǡǳغܹˣȻܶཨ£ǳط͸¶ɣ͹ϣ߲ĳǽϵµĹϡ
ǳĺܶ࣬͹㳡ϵľӾ򣬴ǧػľͳһɫ˻ʡ
½뿴һ󣬳Զһʿŵ֣˵㡭
ȻֻһͨʿȴǾڣ½һǰھȻҶȥ
ʿһɫˣǰ½
Ӵ
½¶һ˿ƣʢ˵һССҲҽҹǷҺ˵
½Ļܶ˵ע⣬Ŀɨ˹һ˻ͳһʱѹҪ쭵ľʿ˹½˵˭۳ǣ벻Ҫ¡
֪۳ǰ
½б۾˻ͳ˵۳ǣСүء͸ң
ˣ
½뽫еѪ˹ȥקקתͷŶ۵ĵ񣬲˻ʡ
˻ͳһȺʿȻ֪ҵĳϣʳĴ󽫾ССľӭ˭
˻ͳ쵹ЩƼۣƲһ㡣һ˵͸ү
һʿٳȥ˻ߵ½̬Ⱥ࣬ѯʵСӣԺη
վžˣϻô࣡
½ûп˻һۣĮ˵һ䣬̬ŵøһȺ˲ѹֲסĵɱ
ģ
۳ǰʳĴӪƽʱӵⶼҪ͵¡
½ͨôͣһսף˻߿һۡȴʲôûУŵĿռ仹ǳͼ
˻ͳɨһۣѹһȺʿӵšİ뵽ûͷȻҪκúĥһһڶ
һȺʿΧ½룬ܿ𸽽˵ע⡣½һקקĸֶܶ˸ˣ׷פ׼֡
һ㣬㣬㣡
ʿȻû˻ͳ͸ľʿЩɻˣΪһҪôãѵֳڷ²ڳڣ
~
ٴιһʱ䣬ͻȻƿںܶ˵ע⡣۳ǲеģǳڵĴʸ񣬽ճʲô£ôգ
乫ܰС㣡
һɨһ㳡˱Ƚ϶˲ˣҼĹСȻȫˣʲô°
~
һȺ˻Ƴձֱ㳡ڵľʿǷ׷׽ѣվñֱ¹δ̫ү

վ½˻ʺһȺʿȺֱ߳ǷɫȫˣжǾ㵺ͻ֣̿
ΪǷһȺ½룬仰˵½뾪ҵһȺС㣬רӭ½룿
ͨ
˻ͳ쵹ǴûһȺ˷ȫϥ¹򣬱ԼǸ⡣
½뵹ûΪһȺʿ˼۾ԽԽһȺС㣬俴ڵڶܰ¶Цݡ
ܰ˿ú½һۣһ˫ܰû뵽½Ȼַʽݣ۳ǡ
ܰ½취ãҿУտ䣬취ɱ
û뵽½һִ۳ǣȴ˳ӭ


707 
½飬ѩϱˣǿƿǰ¡϶ŵˣ˿Ļòѩӡ
ѩһʱѯϱ˳á
Ѫһȥǣµһʱϱ˳ãһȺϼһûг棬ǰɳ
ҵһӣܰǵһС㣬ҼĹС㶼ˡǳߣɼҶѪʴ˵Ŀء
½뻹ûȷѪʵĵӣ½һƾѪƣ㹻ɳһȺ㹻ӭӡ
½ĿܰջأͶǰϣһ³ʡ
ȷһӽӣͲȴȫˣӴﵽһװˣӢʸ󣬹ڶ͸Ź
½һֱΪһȡǱʣտ֪ĸʵȫǱ塣
ΪһӸоԲλ࣬оһȡ
Ĺӣ
Ⲣ˵̬жôţжôǿ˿䵭ЦţţʢˡϵĹֻ½һָо͸оϵ£˲Һԡ
ܰ߰˷½뷢ڶ۵ǰֱƿˣҴӶ۵Ϸɹ
һϮۣűɫϵһɫ⣬ûװƷ
ŲӯȽ˴ִ½ǰһɲŹֵ䣬½ӣӭ½۳͡
ܰһȺС΢΢һ๫빰񣬵ûԱţȻһΪ
ֲЦˣο½뻹ûʸȥҵһӵͷ˵乫ӿˣλá
½̬ȳĺãϵЦһŨ˼֣Ϊ½ᵱڴ֡Ȼ½˸ӣȻӸˣֵ½ӣ븮һ価һ֮꣬Σ
½ɲ׵߶ˡ
룡
֣ӺȷǷ½ȻͨȴҲ壬ȻߵߣȻһȺΧųҸۡȥ
½лʽ粢û½ĳ塣½봩ͨϵĿռǷǳͼ֡ʮ˾ͻƾлʽҲһɡ
ԡ
½һߣ㳡ˣһȺѼӽпˣ
˭ôק
ˣոͻƾǳӵܣҲǼ忴ذɣΪ˿أ
ǰ乫ӺܰС㶼ˣ˻һקקӣͷһĴ󰡡
ѵһϹֵͽܣҲ԰Ϲôʵͽܣ

½ѸһֺĴԺڣ˷ƽ۳Ǻܶط̸۴£Ͼ̫ˡ
Һɣ
ĺţȸߴ±ڵĸۡžԳҵĵ̣һ½һɨһɭֻ԰С
ԶһƬǱɭֻ԰ðһСͷһȥ߼ʣҲ֪жٳǱ
һȱֱһ·쵽ߵľͷ·Ավľʿһɫ۷壬ɫսϦӳ·⣬ֱߡ
ҵǿߵжٰ
½һ·ѭŰȥÿһ׾վһ۷ʿզࡣ
ܿóЩʿΪڳųƾðݣʸҰڳųô˵ЩʿƽʱҲվģ
˰·ʼ죬½ߵľͷܿΰĴȥǴһ㣬ɣ̡

䲢ûд½ȥ½Իʸҵĳһû档
½뵹⣬Ѫ峤ӭдһδ֤ʵѪʵӣɳܰӭӣǷǳˡ
Ĵңлʽ֮һҲηκ˺֮Զ½˿ǲ鷳ϾѪʢ⣬ѩɱ½롣
½뱻һĴڣ׼ϯѩ׵ĵ̺˵⣬ʮλòŮ
λ½ߵһλãܰұߵһλã๫С
ŮԴԴϵĽˣϸƼȣһȺ۱¶Ů裬˿Ҹ½׼ǳ֮ߡ
ȾƲžٱǾ½һӭ½͡
½û˾Ʊһ·һֱһ£·ôߣܰң𣬵ʵ㹻ܿնɱ
ðѪʵӵݣȻܼˡǰɱɱ
ܼҵĻҪȥģôôܰﲻϵõҩ



708 ҵĿ
˶Ʊʱ½ͻȻһ⣬Ŀûк֮ǰһܰɨǿͣ˼룬ŶƱλ˵ͷл乫ӣлλ
½һ£Ŀٴɨܰʵ乫ӣΪҽһ£
䵭һЦָܰ˵λǼҽ㣬ܰ
½һ֣Ա߹ŵŮæ½뵹ơƱܰ˵ҾܰСһܰС㣬Ư
ܰմûô¶ˣһϮɫĳȹ٣ԵöׯֵšߴڱʯƤܰϸ壬źȹ԰壬ǳ
֪ܰ½ʲôֻװʶֵƱһڣ˵һ䣺лл½ӿ佱
ָ½ˣ๫ӲĿ½룬涼ֵúܿ
ĴӵܰǸ
½ĸпٷְȷȺ˳ܰ⣬ڶƲȴûиܵһ˿֮ҵ˸ǳãţÿ͡
һȦ½˵£ĿͶ䣬װѯʵ乫ӣ˵ǼиѩĹӣΪνղ˰
½ĻóնȻһЩЩСղһֱֵĺܵȻ˿̶ɫ΢΢һ
ʶȤ
Ժڶ֣Ҹ˸ߵĹӭ½룬˼𣿲ϣɸΪ񲯣ϣ½ѩĳԹһʹ
½ȻӦ˽μᣬƶһˣΪλ£ⲻ˫ĸ飬ô
㲻ͽ⣬ȾƸʲôֱڹ㳡ɣ¾Ǵҳôˡ
ûлػͷԼƣȻѹĵĲˬ̧ͷʱ»ָЦݣЦ˵ѩ˵ڽڳײ½ӣ˿ŷʡء½ӣѩʲôطûãҴ
ӸĹˣ壬½붼ϸ崺ЦݣһЦôʹãҺѩֻЩСìܣʵҲд½ĳ۳ǣѩء
½Ļһ½뿴ʶʱ񰡣ûд׷̨¡
ӣ㾴һ֣һ֣½˶˶̬ȴģһȺƣȵĲˡ
ƹѲװĴӽָȡѪŮ½룬˵½ӣʦǧǰлʽˣлʽ֮һ˿лʽ绹źܶʦĴ˵ءˡʦڻڻǱлĻΪ󱲵ģȥݷһ¡
ˣ
½Цһ˱ôã¶βˣͲµһѯѪ֮£취֤ݡκƻᱻɱ
Ѫʵ½֮ǰ˺ܶ࣬ûгɣЩĸпͷȥˣҲ֪Ⱳûл˼ˡλǻ᲻ˣʦ˵βɹʡ
~
һȺȫɫˣ½뻹ԼܵȻɨﲻݣһȺ˶ŵˡ
ΪлʽĻӵܣڻİ˶ȥҲżȻȥǾȥ
ǷǳϤ֪Ŀֲ֮ľˮ𣬱簵ף˵ΣգĻһһΣա
˻ʵľ磬ڵѴ̫ãһСľͻȥɵĻڷڻ죬Ҵ̫á
ܽģǾǿߣΨмڲڻڴһ
½˵Ѫȥɹʣ仰˵Ѫ׼

ǻʮ㣬ܴǾس񣬰շˡⲻǴ˵ʵڵ飬ʷлʽ粻û˴𻯷
Ѫܴսܴﵽֲĵز֮·Ϊ
˵½⣬ҪľЧѪһҵˣӷ㡣
㷢㶼Ϣʱ䣬ɫ΢΢ٴԵһƣ½˵½ӣǾʦһϣɣҫ
Ǻ~
½ʼãһֵлʽңʲôãСʹûܹҡԼҪȥˣһ˶£ҲŲأȾƺȾơ
½˵һ˶ƺǡô¶һĨˣֱܰۡ
ʶ½룬ᱻݼƭˡΪһ¶СѪ˿Ѫȥһ˹¿꣬лʽ硭
½˵΢΢㵣ûо̫֡ѪʱһϹ̳ͽǸСܺ⡣
Ѫʴûܹ½ô͵ľ硭ƺͿˣ
Ȼ
ҵ˿ɲôúŪģװĿһۣܰŵһƯС㡣
λƯС㣬Ǻ½ѯʵ½ӣѪʴƾ죬˸񣡲֪½ѧ˼֣ɷ嵿۽簡
ҵĿˡ


709 
ѪųѪʲôطǸվͻᱻ塣
Ѫǧȷֶ٣ӵѪѪʵͽܡһѪأһѪ½ǻԵɺϵõһأ
Ѫмûглʽ磬˭Ҳ֪Ƿ񻹻šΪлʽİ֮һ׾½ѪʵͽܣһˣˣǾͶ˶ˡ
ԣʾ½¶һ֤ʵһݣֻһʮѾͷòˡ
½֪ˣ鲻ͨĻļƻ޷ͨˡղѴһ⣬ǾȰݵסҰϱҵԴͬʱܲϵõܰĽҩ취ƾ֡
һᣬЦ˵С㣬ҲˣҾ㾳磬ʦôѧĻ᣿ҪСʧˡ
嵹Ȼʧڶһ˿ʧ޷ѪʵľΪ޷ȷ½ݡ
ת룬½뾳ȷͣ㾳ҪѧѪʵѡѧˣ½㾳ͷŲɣ
½뽫̬УٺһЦʦûңһ˼ԴģСۿĻҵǿ׳һ
Ŷ
½Ļһ̳λС˸ɫ嵵˷׷׽кãܰжװڴ֮ɫ
½˵ﲻʺʩչȥ棿
æ½ӣùĦһ½ӵľ챾졣
Ĵ£һȺ߳븽һڡڿյģǽڽҫһǳ߼
½ɨһȦѯʵƷΣ
ǳŪ֮ɫһţЦ½Ӿʩչպϣ˵ˡҲν
˵ÿʵ˼ǲ½ܻٵģɲͨ˻ʵĹܻٵģ½뻹һ
ðɣ
½΢΢ףͻƾûͷŹǷôˡ
˫ҫʼӡֹŹֵӡصģƺͷźµľͨ
ܰ¶һ˿Ц⣬½ԡʱ֮ѡ½лʽǿ˿̿½װŪӣǰЦ
ˣ
½ӡ˼ʮһȺ˶ͷˣʢһɫ󱳺ХڰкХ
ûзκȴоһľ㣬ɢ⣬һȺ˺󱳶о䡣
~
λС㣬ܵĺ˼˺÷顣
߿֮ϺХȥܿʧӰ٣һȺ½ֻǻӣпã
~
ǰǽڸĿռͻȻѿһֻ޴צ֣ǽںݺץȥһֲϢצоϢ
ɲǼ䣡
ǽڽƹâɣˣһϢʱ䣬ƾ͹âȻȥצץ˽ƣǰһǽڸץһ󶴡
~
ΪƱٵǽһƬƬȻҡҡ׹˶һۣڶ¶ɫ׷׷𣬱ⱻ
䣡
˷ɳʱںȻһƬ𵴣һ¡
~
ľʿ׷׳߷в˻ͳ죬һֳȵȥ䡣
ʿȥ֮ʯĽ½ɫû̫԰ףͷûôǿˡһ˵乫ӣǸٵҶˡ

½ģеֵ½˵ܿ˾ʵıݣ˵һһֵáʹ죬½֣ȥʹٱ
½
嵵˷˹λСģܰŷװһľ̾塣
½ӱ½ֺ½磬½ĳ׷ĳȻͨҵĿ顣
пϼһжˣ½Ѫʣ½ݳõ϶
ƺһЩӣҪǡ½ûѪӡǣ˿ⲻѪ񼼣һ
ͷǿĹǿӹɣ½ѪʵͽܿԾʹˡ
Ѫȥ»ûȷһģѪִĻܳΪļǿ֮һ
˾ǿߵͽܣôúأ㲻½Ѫߣܴ½еõҲ׬ˡ
~
½İ³һҶ̬ȴģ̤һˡʱסˣں·ôߣͼ֮ˡ


710 һ
ԡһһɾۣϯ
½ͦģ˿̲òίߣһȺ˼ʮƣԴЩԺġ
˺飬½ȴǵڶο顣һЩ鱨Ͼ˺ˣ;Ͳôˡ
С½ˣ꽪Ѫõҵľ֮һ½˻߻ȥ־̫ǿˣƭ鱨⼸С㵹Сˡ
ܻ곡Ϸ룬ĿҼƯСתɫԵģ˿Լĵ
ǿܰʱˣֱܰҧһŰ½һˡ
½ǹģ
ҪΪҵС㣬һɫ֮ͽһʦȥ˰һ˹¿꣬С㣬Ȼס£׷С㣬ⲻͺ
һȺ˿½ɫԵӣĶ¶һ˿ҴСͻ̵ǣµģ򲻿ΪŮ˻¡뵽½һСڻӣһο˶ƯС㣬˱Ҳ
嵵İʾ˺ܶ໰½֪޲޲˵ĻõģѪʵ˵ˮ©ͺϡ
һپƺȵҹ½˰½ȥһԺϢ׷׸ȥˡ
½ߺһ˳ȥƹʮһֺϵĴڣһ鷿һ۵ˡ
˿һ㲻ϣĴ㣬Ⱥǣɽͷһֻޡ
ʣ
乪˾ʳһۻʣȻۻʲҵĵˡ峤үү£Сĸ޹
΢΢ףһݹžĿͶ俪ڵô⣿
΢΢ҡͷ⣬һЩʲôܵûʳ֪Ǽǡ֪ȷ١
޳ĬƬ̺˵ǸǺǿδţһ˻첻ѪһֱϲǿԺܴ󡣡
~
˵ͷ˵ƺܰ嵺ܸȤҪʱȥ鱨
ԣ
޴һӣ˵ȥŰɣû鱨֮ǰһЩѪʴѱ˺鷳
ã
΢΢ȥˣ޺ȥкܶӣСĶȴģʻǲǶǶģúһδܴߵøԶ

½ȥͻ˯˹ȥ԰ѾˮƳģѡú˯һ
һȫİĵط˯Ե㣬
һ˯ڶͣŮһߺš½Ůæ̷½ϴ׼ᣬ۳ڴ幫С㣬½ӡ
½ͷۣôͣȴòǿдȥӦϴһܰˣ½ȥ硣
ܰմһϮɫȹһŮ񷶣ŷۺɫȹӣаСӡöǾŮӣֻƮ˽½һĿѣ
ܰûк½뵥˵ûиκΰʾ˿̻װŮӣ֡嵺úܶ࣬һһ½磬ڶǳݺĽ½
ʮ꣬۷壬ʱͻ˻ʾһıʵ϶ȴһŮ㡣
С˻գ½׳նţ嵿϶˼֮ȣȡ鱨ġ
Ȥ˴ﵽϰ٣½äˣǲס˭˭һʶһ˾ƣһһ½붼ˣиë
ֺȵʱ½ʾҪȥһˣ½밲סţʲôҪʹܼҪͷܰȥĴһ½ơ
½뵹ˣƸȽϸߣι˼ˣ׼ˡܰ棬ʲôҪᣬ½סţҿ
½źˣм˵һͨ˵ڻӹöô࣬ҶôĺãֵܣôôĸмҪݰӣѪݰӡ
öˣȴǿˣҪ½ڵסţֱѪʴӰ˵Ȼûк½ݰӣȴоֵ
ˣ
½ܲһ˺󣬲ڴװ˯ĳһ̾ڲúΪˡ
лܰӴˣһݽҩҲ˰ɣô죬úú˼һ
Ҫһֱܰ׽ˣ취룿ƾѪʵͷҲɣ
½Ժһ󵨵ͷܳ׽ⶾĻǾһˡ


711 ɹ
½ΪҪңΪҪ취ɵ䣿ܰ𣿲ܰ£ᶾȫö
ܰóҩһˣǡôã
½ܿЦȻͻ˾ƺЩӣͷһ̫ĸо
ûκΰܰƯСɲǷӵоƷѪͰءûʮգĻҲȲ
½ں˼г˯ȥҹʱˡһŮһֱԱػ½˵嵺ֱܰǲŮ½ȥҹ۳ǡ
°
½ȱܰദĻᣬæŮӦܰҪ嵵롣СֱҪ󣬱ƺ뿴½˭Ȥ
½ϴһһϮۣ仹һ˫׽ɫѥӣȣһ湫ӡ
ɫˣҺսҴԺսǰһƯĺɫŻƵıӣսֱһӾʿˡ
ܰǰսϣǳֻ½ϳǰ¶һΣʱһֱսڡ
սܿ˳ǣִ۳Ƕһ޴ɽȣд澰ٲ
ǶһĹڣһɫٲ촹£ǳ׳ءĺˮΪɫģȻγɵģΪˮһܷڳһºˮɫ
½뿴ʳķٲ
ܰһϮɫͲȹǰĺܵͣʯͬ߸𣬾Ө͸Ķµöɫıʯ쳣Ķׯġ
Ƚ䣬ԱһŮķ˵˿վھ޴ˮ̶±ߣָߵٲ续˿ҡҷ
½¶һ˿˵ͷÿÿ
ܰûпٲԼ¶һ˿̺죬װߴıȥ
½붢ܰһۣĿֳĻһۣ˵ܰС㣬羰续ڸΣšҵĻˣڸϾУģһᱣġ
һȺģ½һССȻԲѣܰҵһС㣬ɲؿòõģսǳǿ
ܰ˻֣̤½ˮ̶Զȥ½æһܰȥȺֿɢѲ顣
¡¡~
ɫٲԽԽˮ˺¡ԽԽ죬ܰһξ룬۾Ӧһȷûˣû̽飬תͷ½һۡ
½룬һ˫һֱԼʱŭŲĹۣ
ٺ~
½ջĿ⣬һЦⲻΪԵø漸ܰС㣬ҩأ
ʱ仹һӣ½ȴŽҩҪһ˵ܰûֻǴӽָȡһ鲼ţһСӣкܶһơ
½⣬æڷװٲƷ;ЩԶԶͲˡ
ܰȡһöӣ˵ҩ棬֧ʱ䣬ºڷðɡ
½̽ȥȻһöҩɫķռ䣬ѯʵܰС㣬㶮ľ綾Ϊβֱӡ
ôףһҪʲô
ܰ˷˵ǵܵܣһ汦κζﶼ
½΢΢ףѯô죿סһʱû⣬ܲʮɣʵɱܵܡ
˭ðʲôѪʵӣ˵ܰŭѪôģðϹֵͽ𣿡
Ҽ񵽵ģҲ֪Ѫͷô󡭡
½ڨڨ˵ڽһƺѩ顣˿û˵ѩӦòܰ£ϱ壬ܰûʸ֪
ܰȻ֪˿飬üͷͷ˵ˣðʲô˲ðҪðѪʵӡһ¼һλҪȥʱûпѪʣ˵ĻԾͲˡ
⡭
½ɫһ䣬ôôһλҪȥüΪѵ˵ô죿Ѿˡ
ȥأ
ܰ˰ʱ䣬ҧ˵ºҪȥұȥģξȥһ˰ɡЩַǳҵӣ׷һȥءȻ취ʵ͵Ϯնɱ䡣νȥҪһʱ䣬һɱ䣬ڹڰɡ

½һùԲһʱܸʲôƴںھ˰ɣ
սܺɨ˻ʾһǰ߿϶еɸ汣һٴҲɱ䰡
û취ˣ
ܰҡͷ̾һȥݾͻᱻɣʱûӽˡΨһĻᣬɹ㡭ʰɡ


712 ·
ҹ¹ˮ¹µܰرһ¹ӣ鰧Թüۡ
½뿴ܰûۣûоɣ¹µһߺô˸оͷߺޡ
ܰ˵½ֻһߣܰԸľżƿľżľżܲߴľżǰУǰԨ
һʱ䣬½Ǿûпնɱġܰȴô࣬ȥɣҲûʲôá
½ĺܱߣʲôҲ˵˵ٶ壿εε˶ɲѪɲ
ģƼ˾ͺͬھ
½İޣƼȥҵı˵ܰԼᡣ
ȥɣ̫ˣⱻ˻ɡ
ܰ½ô룬սȥӰβ롣
½û˼ȥܰӰ׷ȥװ״Ŀܰѯʲôطϣ
ȥ֪ˡ
ܰ˵˵֮ͨ·Ļؾǳ֮ءȻȻֲҲңߵ赣̫ࡣ
ܰ˵Ҳû˵½ֻһЦһ·սȥսһ·ңȥҴԺսͷֱˡ
½صҸ׼ıԺ˰ҹ޲ߣΨаָܰʾ¡
漸죬½һܰǵˣûȥܰܰݼ½۳Ǹľһ˼쿪ʼܾ½档
ŭҵޱԹ˵½ˣ¶½Ͳм޷οܰ˵½뱻סˣÿȡһЩ鱨
ֻܰü½뵽й䣬½뿴һɫϵӣܰҵ˶ܿó½ѱܰסˡΪҵһС㣬Ǹ˶Ķܺ⡣

ܰܲˣҪȥأ½ľ޼ô鱨ûջ񣬼½뾳̫ˣȻѼôС͸½룬ͬܰһء
½ѪʵӵݣûеõȷϣѪʹôһӣһλСҲǲԵġ
ȻС϶ܰ½ľ̫ˣֵ˸
ļ½뱻ܰԸֽܣ½뼱ûüëˣֻȥ嵵ˡڡ֪ܰ׼ȥҪȥһܻ
½ȻĻȥˣڷ֮󣬰պ̸ܰõ飬ȥˣǿҪһͬء
ϱأȻ½ȥģϾ½ûеõȷϡȷˣ½һˣôܴȥ
½ҧһ䣬̼½˵ӮܰԿǽҡ
װ£˵ȥʾ壬½ȥϢ
һʱȥޣûκγɣ̴Ӧ½صҪ
ҡ
ټܰ취½ǵõڷܰԼȥ취֮㡪ʧ½Ҳϧ
Ȼܰʧ͸ˣ仰Ǵ嵽궼о
ŮӶˣŬʾٺãֻһƷΪ˼ʱܻ
ܰʲôҲû˵תȥˣ޵ҲûЦ˵Ҳȥɣ嵶࿪һܰһҪõڹܵõжΪĻ϶ᱻΪ̫ˡ
ǣһȫٳɴ£
Ȼȣô˵ʮ꣬üڶϲɫȷ̫ӺֻҪպȵ޵λãҫһ

һ£ü˵ѪʵһѪʵ֪ǼȡѪʻ᲻ᲪȻŭ
޺İֵŪ˵ֻҪǿֵģǾͲ硣ֻҪ磬ƾѪһˣֲšס²ӲȺϹֽڣʱȺ֮д鷳ˡ
ˣ
˵ͷֺѯ˼䣬ȥˡû̸½أǹһԹȥ𸴡
һ鳾䶨
պܰ嵣һŹ䲻أеĻɡ
½벻ٳȥˣרڱԺӽտʼֻʣһʱˡڹڲ취⿪綾Զڽˡ
Ҫôڹɱ䣬Ҫô취ܰǵõҩ½ֻ·ߡ


713 
֮һȺˣ̬ٴת䣬½һߡ
ʱһ޺ػˣҵɣ˫ҳ֮һȻ䣬Ӧòֱϵӵܣϵϡ
һɾУԣ𱣻ܰ䲻ˡ
һȺ˲ûг󣬶ǳսȥ½ģѯʵ乫ӰؾڳǱ𣿡
ڳǱһʱ͵ˡ
ɫۣݰףһһڵкܶڣͨһڡšĴ涼ڣܽȥ
ܽȥ
½΢΢㵣Щ棬һֱлʽ͸Ľ涼̫Ϥ˿俴˲ȻҪЩ鱨æʵ乫Ӱ⸽ʲô氡ʲô˽ȥ
ĸ
ȻԸ½ռ֪ʶĲѧ̸лʽ磬ػʽ磬ʽ磬ħʽ硣ĸĽ棬ԶԵС棬޽磬ֽ磬Ȫ磬ý磬ڤ硣⣬ʣµĶС治Ϊˡ
½ĬĬ£˵Ĳ֪ΪС棬ƶȶɣ
뵽磬½ʵ乫ӣ۳ǹ㳡Ǿ޴ĵ˭ҵһλǿ𣿡
㲻֪
Щˣ˵Ƕ۰лʽ֮һҲ֮һлʽȥǿߣǿлʽܶ೬Ƕĵ񰡡
ۣлʽˡ
½һ˾κˣ۹Ȼлʽˣ֮ǰƶȷġȥ˶磬лʽԣϰ׵ȵȴȥ˶硣
ȥ簡˰
½ٴһڵ𺳣Աߵĵ˫ʵĴ𣿶ۻ𣿡
Ȼڣ
¶һ˿˵лʽʷмʮ˳ͬкܶ˳񡣴˿Щ˶绽꣬żȻͷŴּͨ½֣ǶҪŬһ̤磬׷һս磬ǲŲһ
ţ
½ͬ¶֮ɫȥ磬Ѱ׷ս硣붼ѪڣѰ
أ
½εĿĵأһѯʵѵһλĹأ԰Ƕȥ𣿡
ȷ֮Ĺأ½ֺܴ
ĴָпλҲʿܰ𾴵֮һûȥ磬Ǵ緵ˣһˡԼͽΪһ壬ýڲ˺ܶϵۣͬʱڵõıڽڣøȥѰҡ
仰˵ӵܣṩһأһǿ߳ǳ𾴣һλĻµߣǳƺΪۣ
ƶϣ
˵ǿ޷ģͻˡһЩۿк˴ڵģܲһˣ˵ΪһԸžԶϧǿжôͨءһλ׿ɾֵǺͻ
š
½˵ͷ˵λ۵ȷһˣΪ츣ĺϧһء
Ǵʴ壬Ĳ
Ʊ˵½֣Ǿһ
ã
½Ʊһں£ˣ£͵øһס
½ѯʵǼ꿪һΣ𣿡
ǵģ
û˼Ϊ޲ú½ͷΣ֪޲޲꿪һΣǰҲû𣿾Ϊ˽ȥ׼Σա϶еģȻ˫ţ½ֻҪǾû¡شʮˣܶطǼ嶼ˣֻҪӦòΣյġ
ǾͺãǾͺãҿɲ
½һСµӣİģԱһֱ˫΢΢鶯ƺڱʾ½Ĳм
ˣ
ʲô½֣㾡͵һЩҪ߳ͻȻǲǣҲᾭսҪǽȥģҪһʵõϿɣܲ׻ǲҪĺá
֪֪ʵɲ
½ֱЦĵһ뷨ǲǿԽ赶ɱˣţأ
ƴӣ
½ڽǸƴӣ֪λӺǼǷܽһѲĵ


714 
һʱ˵ִһ޴ɽ֮ǰɽȫɫƣԶԶȥ͸оΣգа񣬲ܿ
½ɨӣָаǱЦŽһɽǽأ沼ʮƣмأҼҵ˭Ҳȥ
սִɽǿ̽˳ȷ˺˻ȥǹŨȻɢһͨսһǰһ˽ȥ
һ·ûκɵ˴ɽأмɫĴǱսͣһǱ֮⡣
߰ɣ½֣
վ½볯ȥ˷£ҳ˫æȥ
һսϣܰ䲻һɳͬ
ܰСã
½һܰų䲻ʺáܰ䵭Ӧ嵵Цۣһӡ
Ǳڣתһƫ֮У½뿴һȾ޴ĴţԱػ
μλ棡
˰˫Զ½Źλһ۾΢΢ף͵һִۣһɫâ봫ʹڣ˵ȥɣú
л棡
ٴһȺ˳ʹȥ½λ沢ûпһۣͨˡ
׹һתҲ֪˶½Ÿоڵϣ˫ֳŵأҡҡЩͷεԴĿ⳯ɨӡ
վԱߣܰ䲻һЩĵ½½û°ɣ
ٺ٣
½ЩεվϵĻЩλЦˡ
˵½ĴܣһƬɭڣӾֻס
ף
½̽͸ʱȫ̽㵵ʵ̽飿
ţ
յڶǿƣﲻ̽飬ܷ̫ߣǧɾͻ
߰~
ܰƺ½ԽԽˬĮĳǰȥεһЦ͵ܰԸЩ䣬½ֲҪ⡣
ҾϲԸ񣬱ɽŮ񰡡½⣬ڶǰ⣬һͷӣ
˳ǰǰУûȡбͽǰС½Ƭ̣ﶼǷ֣ǺɫķҶɫһɲ䣬ɻʵ乫ӣҪȥİ
ȥӣ½磡
仹û˵ЦŽ͵ȫǷ֣ûĿУֻһ·ǰУǰҵӲȷǰС
ŶŶ
½ĴǺ棬ΪҪְѵǰϲ𣿲ǺɫķҶͦÿġ
ĴأĿһɲķ֣ߺǿŮĿ
ΪβͿշأٶȿһЩģ½
ƺ½죬Ц˵ڹòҪУٶȲҪ̫죬Щйءһײˣ˵ᴥƱ뿪
ԭ
½Ȼ͵С㶮࣬ˣǽ壬׼˻ʾ𣿡
ѽ
嵺˵ܶط̺ϵأǺµġһЩ壬νҾҪ˻ʵģܰ綼İء
ϵۣ
½밵ס۾Ĵⶫ˭أͼİںԽΪǿأԽǿսԽǿ
~
ͷ½磬ûе۵ģʷô˽ûи壬㻹Ǳ˷ʱˡǳЩѭźһֱߣִһأ۷ǳ࣬㵽ʱԲһ
õģõģ
½ͷذ壬һǿ壬ûϣͻ˻ʡ
ֻһ˻ȴ֮ʡ˻֮о޴ǵһ˶޷һһء
أ~
ǰʱͻȻһǰ̶ܰסŲ͵ںķҶ֮ϡ
ͬˣ½ɵ㶵վţæ˵½磬ǽе磬йԴ깥ȻܻһЩܣҪ취ס򲻿ȥײķֻܽˡ
磿
½üͷһ壬ɲǿһȺ˻λɶ˽ţȻ᲻۵شɣ
æŵĵȴţû̫ùȻһ紵ǷȻεģһ͸ڰз㣬һֱ˵ӣ˵ڡ
˻~
ԱƺһһƯ¶ʹ֮ɫܰüͷͬ壬Ȼڳܾ޴ʹࡣ
~
½ҫڻ̶˶ĤоһЩʹ⣬ûܵκι
ţ
½û֮ڵ۵ôɵע⣬˷׷۾ɨ˹гִ֮ɫ
ǲûȴֱӹꡣɶס½ȴûһ飿


715 һʱ
ԽԽʢˣ˶ҧֵڴľʹ½ȴµš
ɶϼ΢΢½밵깥жǿ
ܰ䲻һЩȽʹ࣬ͷ亹ֱһ˫ȹǣðˡ
ӡǵǿһǿˡ
½ǻϲ֮ǰ½ҵ̫ϳ϶޷֪̽꣬ӡǺǿû뵽ǿز
һʱ䣬Ŵ˹ȥλ۾Ŀĳ½뿴
~
۾۾ſѯʵ½֣ѵӵзǳǿӵʲôΪЧأ
˷׷ײĿǺ棬½ˣһЦʦǰһܷ꣬ٺ١

һȺȫˣλԼɱ⣬صĺܺáͬһ˿ɱ⣬ֱ½뿽ʳ뵽޵Ľѹͷ
ܶ½ǿһȺϹҵȺ֮Ľڡ½ӵһ֤Ѫͽһ㡣
Ѫǧ˰
пһϵЦݸŨˡܰȻı¶һ˿ɫ½Ŀºһ˿嵿½ĿǳݺĽ
ӵ½ѪʵѰٷְȷˡ½ּ߲ܴǶδţȻѪʴģϾѪԴġ
̽飬½һѣ̬ȵĸı䡣Խ¾ԽһЩ
˼ǰУ嵵̬ȸһЩСô򵥵ģܴ½ǵõڼλߣõԴԽ࣬ԺȨԽߡ
ܰһֱһɽŮӣǰţ½һһ·ģ½˺ܶڵ
ǰʱڵִһ޴ĺʱ½˿Уõ˺ܶڹصܡ
غܴ
ﵽз֣ڷûзеģΨҵӣܱ
кܶദؾЩؾڶжϺ͵£شںܶˣѴ󲿷ؾˡ
˳źߣΪȥһصؾǳŨϺ͵ۺܶ࣬ıء
ûз˰Ϊǲ˳źأ
½뿴˻ýߣЩɻʵָź˵֮ʵεĽƣǣ磬һϺ紵ͻ̵ڡ
嵽ӻ½磬ڿһЩ㴩ŰҲһȫǧ׹ڡ
ˮưƵģ޷̽飬½֪ʲôˮ˿æ۾ȥȻԼϸСһĶ泩Ρ
ط޴Σհ
½пһİסӵԵһѵ㶼аºӵĳ嶯
Ȼ뷨ܲʵһɹˣ϶ᱻ˫Ըġ
ߣ½һֱʵǿҪɱ䣬ҪһҪ취
һ죬ͣ׼ӪϢ嵺ܰæµ½ȥæܰϵ
ܰھǧ֮⡣Խˣ飬һӣ֮ɨĿ⣬֮⡣
׼嵶˼򡭡ߺߣ
ܰҵһ½뵥Ļᣬ½һ˵û⣬˫Ҳû¡
½ܰᵽ˼ܰʵھԻˣԼ̫˽ˡСѾͷаȴһ꾫ʳܶ๫ӶŪڹ֮䣬½뱻Իˣ˴¡
½ֲ鳡Сףֽʻ̫ˣ̷˼ջסˣŮɫջֿǿ
ٺ٣ֻĽܰСء
½ɫԵĶܰǡôһڵİ壬ܰжʱһ½ŵæŤͷȥ
ܰɨһ۳ԣ½׷ң˻˵ɣڿɲ񡣡
ã
½ԵĿ⣬ĵش˵˱裬ΪܰСƴһΣ˻ʾ𣿸һʱ䣬ͻƣ
Ǻ~
ܰЦһ߿ˣԶ΢΢鶯¶һ˿м½붼ʮˣǾһʱͻ˻ʣΰɡ


716 ϵ
Ϣ˰죬˼ǰУһʱ䣬ڵִĿĵء
Ŀĵһĵһͺӽһӽ㴦һССĺĵ
½֣
ָźС˵Сھһؾﲻ֪ȻγɻǺγɵģ򱶡ҺܶطϵۣǾѵء
ľïɭͬ߶Ƿ֣ǱиָľԶԶһЩʻ
½ſĺӵʵǳ˴ȥ

ҡͷЦǷɹȥǳ˴ȥ޷ִĵ⵺źȥ˴ĻκβʵĴᱻ˲䱻ڵٵ
ôȥ
½ЩˣһЦûнͳ˫һۣ˵鷳ˣ˫壡
˫˵㣬ߵӱ˫趯趯ۼ½æۿǵɾͷŰ壬ѵõĻᡣ
˫òƽƽ˿һͷţɽӰѪ˸оѹһˣһ޴ɽϢѹϢ
~
鷢ˣٴﵽɵľ޴ӵĺˮˣˮʼϯȥ
ˮˡ
½֣ߣ
һ֣ȳӴɱȥܰ˽½æתٸϡ
~
ɾһ¾ͳ˹ȥ˫ųǺˮϣκϯȥƾ졣
˳˺˫Ŵһӵϵʧϵĺˮк£ָֻ
ף
һϺ½붸Ȼоƺ˼֣æ۾ӦһһתͷȪˮð
ĵط
½۾жǾ棬ٱŨ򱶣ҪŨʮ򱶣ȻǾء
ҵĹԹ~
½һȺͯǴ侳̶۷壬°ɣŨҪ̫ˬ
ѹܰôᶼ˻ˡ
лʽ˻繷˶౦أ޾ĵرһһԽԽãŻԽԽ࣬ʮͻ˻ʶϡˡ
½֣
俪ڵȥӪɣ⵺ǰȫģֻҪºӣҹ䣬ܶطϺ͵ۣܷͿˡˡϵĹӱҳԣ⡣
һȺ˳ȥһյӪÿһ˫ȡ˺ܶˮƷ棬ȡá
½֣ǳЩЩͷͷѰһԵɣջŶ
ݸ½һ⣬һƣܰǱ߼˼۾˼ԣ½ջ׷ܰ
½ٺһЦݹȥһ˶񣬶ƱƷһţ涼ïܵĲݵأ죬ҶɳɳҰͷų㣬Զܰ嵻æµԼǷǳ⡣
ɳɳɳ~
һ粻ͬˣԶһֽԶ
ܰæֹͣ͵ھ㲻ã˭Ҳ֪ʲôʱ磬һֹֻͣʱڶʱ򶼻ᱻϡ
½һɣЧĤЩʹʹ̫ǿˣȫûѹ
ȻĶžƱƷƣܰɨİ֣
ɵѶȺܴܰѶȸƾڵʵܡȻ˿ǰһأɲͨķ߰
ôأɾԱߣܳߣӶԶأ
ˣһɣһʱ䣬취ҵġ
½۾Զ紵Ҷһ紵һ͸𣬴ҶԶȥ
ף
½뿴Щҡҷ֦ͰڶҶͻȻһƽĺˮһöʯӵ㣬Īˡ
ƺ
Ҷƽҡ֦ҡҷ֮һֵĹɡ֮½о̺ĳֺĶֶʲôȴо
Ϻ͵ۣ
½һȻһذⶼܸӦϺ͵ۡĴǷǳѵõģǰÿдնܸһ塣
ʲôİ壬Ƕǰ壬岻¶࣬Ϊͼ֮ǿںϵģԽ׵ġ
£½ʲôܲˣȥҶ֦ȫҶֹͣ˸ղɶ̱۾붨ˡ
~
³һ繥ζܣ̫ѨԱߵ½ȴ붨ˣׯϣӶʶرˣ֮ˡ

ܰ嵶ע⵽½һȺ˶һۣ΢΢㵡⵺ϵȷкܶϺ͵ۣҲ½㣬ɣ
ѵ½˵ʺֻܾһܵ˻ʣ


717 
ԽԽ½Ŀ࿴Ѫʲһ½һСͶˣ㿴ʷǳֲˡ
üһ
䰵пһĿ⳯ܰȥ½һͻ˻ʵĻ϶˵ޣǿаܰ¼޸½룬Ӷ£һš
۾ģüжǷ飬ССȴųŮ˵ģȷһС꾫
½ϴתƺԥҪҪӴȻȣ½볼ʯȹ֮£ûܰ󣬵ܰ½µĻڼλܴ
Ҷɡ
½붨ˣȻȥ˻һ˳ԶĺӱȥϴǱ߸˰壬׼ȥ򣬰ǰİһܷס
䲻һˣԺ˫ֿһӪһ˸ȥȻϺܰȫ̫ˣԲܳ¡
ܰһ󣬸ѰҵطȥѰϺ͵ۣѰһ壬ͬʱܿ
½ڵԶתһ߿ʼԶԺڿʼܸոĸɶ֪ʲô壬ֻ֪˳ŲȥǷܸʲô塣
غܴؾǳ࣬Сû˷֣ӺΣգһ˶ѡ񲻿ӡ
ƽһʱ䣬Ȼûκ˿
˶ڱչأҲֻǻӪϢƬ̳һЩʳҵطǱޡ
꿪һΣһνֻһʱ䣬ʱǳ˭Ҳ£һؾСأһ˲֪Ǹؾ½ķǳݡ
½һ¶ûгأֻ;̷˼öҩһ÷ɿ죬ȫʵˣػѡ
һʱ½巽ĸһЩһַϵˣȷʲôİ壬ֻȷǷϵġһŵķ򣬴˿˳Ǹܡ
һˣ
Ȼûţ½Щˡ岻˵϶ͼ壬ˡ
ͬʱ½뿪ʼһЩ̲ҩռҩܶ࣬ܰһЩԼһЩ̲ҩܺһȥ̶⣬̶գ̲ꡣ
꣬壡
κһ̫޷ΪǿߡҪͬ½ѺǿˣҪ壬ûʱȥ
½չһ£ӪڵٴιĿ࿴ǶʱԽԽ½ѵֱӸ߰Ʒ岻ɣ
ȥһ£ûлһΡܰû̫ջͬˡ䲻ƺһֲİ壬һֱǱޡ
ٴιգ½뻹ûгأӪصͻȻˡһжʱɭɭ˳ȥ嵽⡣
ã
Եıܿ𣬰½ܰ˶ˣ٣ǿ⵺ܴˣҪ̳룡
~
ȫ˷½ûгɣ̳嵽ߣĿ˳Գȥ
Ӳûʲô⣬ˮƺĻǣûк˽ͣ˫˵˫죡
˫æͷˮϵ壬úˮӵɿݣ˳źӵ˺Ӷ档
¡¡~
˸ոճûãԶһһ˴γϯǾ˸ߴʮɣڱХž˵ƣڵеĻҪˮû
˺һЩ
Ի˻֣˺ף˳ѺХСûˡ
ˮ˲һһһӿˮ˲ǿֲģˮ½ܿһЩɫĳǱ֮ԿֲЩӡ
ô£
һ˿ŭνװѵؾеϺ͵ۻٵոؾٵˣǰˡ
֪
ĿͶηü˵˴ս˽ڵĹŽƣ򲻻˴Ķ
ģ
ŭεŤˡ˹ŽƣںܶطһЩ㹻ȫĵطøΣգԭ̽ؾܶʧ
Ҳȫǻ£
˫һ˿˷ܣòƽƽһЦÿιŽƱضܶԭصؾ¶һЩرͬ˵۵Ҳأ
ţ
һȺʱ˵кۿǴһһ׻ġϧôȥˣ˭ҲûԵõλһĻԵ
ף
½һ˿ܵõսеⶼӭжˡ


718 һ
~
ˮԽԽӿǺȻˣʯһƬƬˮ˳ߣ˼˷ܡ
ؾٵˣһطϵˣ˵ڿ϶˴䣬ƺܶط췭ظıãһЩصؾ֣ܶ챦ˡ
ߣ
Ⱥһ룬һӾٹؾˣȥѰµؾʼѰ
Ѱ
˻ߣǿܴ󣬱˵ֶƴᡣ
Ȼǿƣ˭Ҳûκһܵõ˵ư棬һͳеĽ涼ûпܵġ
һȣźӳαȥ뿴ηʲô䣬ºˮǣˮ˻졣
ٶȶӿ죬Ȼûȡ飬ֻǿ˫ȱߣٶȶܴﵽǰڡ⻹չ½룬һȺٶܴﵽڵġ
~
һֱʱˮɺӿԽ˷ˡ˴ο϶˴£˵رˡ
ʱ
εĺӵˮ˿ʼСˣ䱩ӿٶȣӦþǰ治Զˡ
Գһ۵ں½룬һҪߡ½һЦ˴õʲôơ
ٶȼӿ죬ܰ嵣ٶȶ˳źӵ񱼶ȥ
~
˰ʱǰһҵıըǰ˫һͣ½Ųһü˵а˸ڿսĸɣĸ˻ʡ
ĸɣ
ܰüͷһ壬ǳ尡򲻻еġ
ȥ̽һ
˫Դ˸ɫһ͵͵ǰǱȥﲻܶΨп֪ʲôӵܡ
ûҶһᣬ̽ٶֲڸȴһʱ˫ŻˣħʽڿսһµؾһɽӦɽ
ħʽˣ
ЩͷۣĴԸԵľħʽˣҲħʽˡ
Ϊħʽ˶Ƿӣǣͻ᲻ݡǸɵǣʮһ¶᲻ͣ׷ɱ㡭
ħʽ簡
СĽͣ½밵ħʽһѲĵлԽһ¡
һɽ
ѯһ䣬˫˵ͷֵƿɣħʽ˷ͻǼȥ
˷׷ףԲħʽ˳ͻһȺһȦ·Ȼȥ
ŽƱغܶطˣ³ֵؾ϶ֹһûҪһϡ
˼ǰУһʱ䣬ͣ˷һµıء
ǰӵ߾ȻһСɽ
ڻƽأɭ֣ɽҼǾûСɽģͻȻһСɽ϶Ǳˡ
иɽ
ͻȻʱһ͸˿СɽһʯʯСֻһ˽ȥ
б
嵾³ֵɽڣбģڹؾŪʮ
䳯һۣ̻㳯ɽȥ½һȡ
ֻǺҵĵһȥ˵ҲᱻܰҪȥɣ
Ƚȥߵڶ½뺬Ц˵½֣ܰŰɣɽž޴Σգǽȥƣбƽֵġ
˫䲻˽ȥ½Цѣƽָëкö϶ȫˡ
磬Ҳȥƣ
öȻšȥĻʺıֱҪˣʲôûС
嵸Žȥˣܰȴû½뿴ŻȣܰܰС㣬ȥƣ
ܰһۣ䣬û˵½˵һأٺ٣ɲǶˡ
ž~
ܰһ˦˹½ֱɨɣ½룬Ц½ӣݣᱡŲɱ㣿
ܰƺ˵½ᱡ˼ȴǳԡ½ԼʵݣԼ浱һˣܰ˵һһҧ˵Ĺ
½ӿ޾ɱⱲǵһα˴ǱһŮˣ㱩ߡ
~
³һǿѹĵɱ⣬¶һ˿ЦƺȷЩˣĴˣ
һƴ
ûھܰǣŵһһʱܱɱĹ
ܰһֱܿȴûаˣֻһߣ˾Ͷ͸һöͷ
ΪѪܵŴҵһӣδ̫үͿġƺԼѪʵˣԼһˣʵĴصΣ
½밡½룡ڵ裬һߴ㽫ǰ
½۾Լ½ѩ˻ڵȥʮĴȳӿݱĮӶᱻɱ
ջĽ磬Ĵǰǿ߽룬Ľڵ˶Ҫ½ѩ½ѩڤ˪ˣһ߾߱ʬ塭


719 ɱ
ܰӻ½ߺ󣬴ûŰû½лʽ½Ӱ飬ҩ
½һּܰ½ĵΣвء
˿һƽˣԼֻܰһܣƿܰʱ
ܰȥᱦŭܰˡܰһƣԼݣƿܰ
Ư绨ȴо綾Ѫǣ
½һվûŭ⣬ûɱֵܰСҴˣͻˡ
½뽫еڲӴ˿еʵ飬һֻڼ⵶ԾܣÿһߺãŬȥŬصȥ
˿Уܰһˣ嵲һѾͷ䲻һ湫ӡ
ȫ˶ֻһݣǾǡˣ
ҵ˶ǵˣлʽ˶ĵˡлܻȥȴĽԨ
ţ
½̬ȵת䣬ܰ⣬ûм˵ĿͶɽڣȴǳ
~
ʯӰ䲻ɫѿ̳ˣ
ţ
ܰ½ѵǿĹޣ½ûκγɣٺˣܰźˡ
~
ɽһֽ䲻ûȫڵϷԴʹ࣬½֣ǡ
磿
˳ɵ½ܰһۣ΢΢һ
ɽھȻǿ磬Աǿ֪ٱ궼ܳܲס
ܰһֱɱ䣬ⲻõĻ
˫Զɽ棬Աס޷䣬½벻ȥˣܱ繥
½ӣˣ
ܰɨ伸ۣͻȻ½ȻĳܰһۣڵɫǼᶨΨӳǰȥɽڡ
˻˻~
Ȼǳǿ½Ĥ̵ۣ굹û̫Ӱ졣һֻ䲻һֻѻȥ嵳ȥ
嵽˶ǧɣûˣ½뽫䲻£ܰʵأҪȲ
ڴڴ˼˵ȣȥȣͣ㡭СЩ
ܰ˵ͷ˵½ӣ鷳ȥȾ˫塣
½ܰһۣпرԢ⡣½һݡ̫ܰˣһɵɣ
ղڶڵ绹ɱ䣬ܰˡûгпܱסˣлɱ֮
½ҧʯڿȥʯ̷˽ŲɲһӡǶסǿأ
תڶĤöĤôۣĤѵĻʱӵġ
һ·ȥʯ·죬һֱʯԽԽǿ
·ˣȻûɣ½ĵ΢΢ѷǳֲˣ껹ûκδʹУӡǶǿ
ǰУ½ŲԽԽʯֻһǰУ½뻹ȭͷʯһȭ
飡
½һȭûȫȴһȭʯϸоһ㣬Ƶʯ˿
飡
½ȫҳһȭʯͬûκζֻǴһƵը죬½ƲƲǰС
~
ٴǰ·½Լһҽ˫
½Ųͣϸһȷ˫ĲҽȴûԵһ䣬ûǰˣվš
ܰƿ취նɱ䡣Ҫɱ䣬ɾͱɵɱ䣬Ҳᱻɱ
õĻᣡ
½סȴ˰ʱ䣬˫ٴҽ½ŵǰС
һǧףǧף½ڷںӰʯһƬڣͨӦֵˡ
˫ƺȥˣ˺ǳǳȴûȥ
ɱɱ
ȥ˷ǳͣ˿϶شɱ˲̫ա
ɱ
½ҧ¶ģɵɣлϣѹĵɱ⣬ǰȥһֱȥӦ˵ĺ
˺½˫ˣԴˣû°ɣѣǳȥˡ
һʬڵϲ½æ˫ųȥʮ׺˫
ݣ
½תͬʱͷȼѪ񼼣ȭͷȻ˫Դȥ
Ҫɱ˫


720 ս
˫϶аʥս׺Ͱһǳڣؼʱḡֳȫ
½ҪɱɣƲãΨǿķ꣡
ʮ𵴲ʮ𵴲˳½ȭͷ˫Դӿȥ˫½ȭͷ֮ȫ̸ֳһɫսס
սϹâת쳣ƯطҫȻǰսס½ȭͷûԴϣɫս֮ϡ
~
˫ڴ˿ˣ涼ǱɱȻڴΣӻоѡ
½ŵòɢ˴˿ô죿Ψпƶʮ𵴲ʮ𵴲ĳ˫ӿȥ
䣡䣡䣡
һֲ˫Ļ̶֮ϣ˫ո۾ֱˣ¶һ˿ʹࡣ
ղű繥ˣش˿̵Ҳʢ½ĹײУȫû취ֻ취
˫Ļ̶ǳǿ󣬶ʮ𵴲ûж̶̫˺½ʮ깥ӿ̶ʱڶʱָУѱش˿绹ڹ
½깥̫ǿƽʱûʱվŸ½ɱû¡˿½깥ȴǽԨһֻС֣
ã
½˳깥ܵ˫һƬңʱбļ󣬶ʱ˷ܵȫսһֻȻٴҳһȭ
¡¡~
ʮߵ𶯲ʮ𵴲ӿȥ˫޷ֵˡһϻѪǿڵϢ𽥼ճȥ
ˣ
˫ȥϵİսԶ룬ڰգս׷ǳȫսսսѥС
սף
½һĭȫٴսӵаһ˾ͺɱˣķ
һʱץ˰սףûп˫ʬһۡ˾ˣǰǵɻ˻ʣֻܱɻ
~
½뱾ܵսףܿ쾪ѹŲȥˣսףȥ̱ܰ俴ߣϾҵİ
ȥ
ﵹǾ԰ȫɶܽ½ܾ綾ֻаĽҩô죿ûܰĽҩ·һ
ȷţ
½ȡռ䣬ս׻Ŀռһռڡ󽫿ռһռ䣬˷˼ΣԼĿռڡ
һ
½һղ̫ˣ˫ȻˣʱܶסڵشֹһУ½̾ͷˡ
ܴ⣬ҪССģ
½밵Լ걻شĵҲǵɣ˺
½룬ûа˫ʬսȥɽ磬˭Ҳȫĵط˵Ȼɽһξ롣
ϢƬ̳ȥһֱڻ֮У½û̶֣ǰԵ峯ʯȥԽԽǿҲᱻ繥̻ȥġ
ɽǰɣȻԽԽ½ĤЩܲˡ
ˣ
½ȡԵԴػȥ
~
һս׸֣Ȼֻʥսףǰ½ʧ뵽˫䣬ֻǸܰ嵣λ϶һ
ûκ⣬½빥һξͰشնɱˡʵ½빥˱Ϳˣɽڴų½ֻ·ˡ
~
½ڴڴͷ϶亹ղŲʲô˿̲Ÿо¡
ɱɰǿ½ɣڶǿߣ޵еĴڰ
ʬ嶪һЩ
һᣬ½˫ʬ˹ʬȥ¿ɲع⣬ȥͻᱻɱ
ʬ峯ɣɽȴûײ½벻ҼˣΪߵĻĶĤҪˣȻĤͷҩ޸һأ
֪ɽײʲô
½Щϧĳɽһۣܶסѹߵɽײ˵ܵõһЩܾףϾôֲ
ȥһ
½ԺڸһͷƴŶĤѣƴΣգɽײ̽顣׵Ļͷˡ
ԣǰǧɣ
½ҧҧʬǰУǰɣ۵ıԴ̱ڵϡ
̫ˣӡǶסˣ걻繥ˣǰУҪ档
ȥ
½Ψ΢΢һ̾첽ȥԺţȻôͣ俴⣬̻ᱻɱ


721 Σ
½һ壬˶䴦ĵطûѪһۣȷԺ˫ĿռպˣŴ󲽳ȥ
ߵʱһĶԴһƣԴڵļѪܡڱǶڶʱӿѪҺɫò԰Щ󲽳ȥ϶ʹ֮ɫ
ڽĵȴţ½һ˳䲻ʱɫ䡣ܰɵĶ½Ŀڱ۶ƺڻ½ǲװģ
Ǹ
½嵽ǰ棬Щ˵ðԵҳ˼ΣȲλˡ
~
䲻ɫױòҰףʧλɣҪǵİȫϡ
صĴŰºرգһɲκǿ߽֧ԮжԼĵɣ׶༪ٰ
ܰǺܻɣ½˸ɫ½۾΢΢ҡͷܰϷȷȲˡ
½֣ȷȲˣҪʲôᣬֻҪܰ˫ȳ
ûзץס½ֳǼȣҲû湫ӵˡ
½ڵϣ˲Ǻͱ۵Ѫ̾乫ӣжֲֲǲ֪ҿʮ·Ҽҧǰģȴûмλˣʵǲܼǰˣһġ
䲻һۣ˶Ȼȥ½˵û˶֪жôֲԺ˫ð嵲סƬ̣˴˿̶ˡ
ܰǽŽɣ䲻⣬öʣֻü˵䣬ô죿
֪ô죿
ûеɱһˣ룬һֱ⽩ţһأһǿעأ
ٵȵȰɣ᲻ʧ
ҧ˵һʼɽûģ˽ȥų֣пܻʧ

½Ŀһ£ʧĻɽҵԺ˫ʬ壬̾¶ˡ̽鲻˵Ŀռ䱻½ˣ
½̷һöҩĿˣԺתʧˣҪȥΨƴˡ취ɱ䣬ľˡ
ϣ粻Ҫʧɡ
½밵һ߱ĿϢװ˹ˡʱͻȻʧˣ
ģ
½밵һ䲻ûаհ͵Ϯƾɱ䣬ʱԻᱻ䲻ɱ
ƴˣ
ҧĳ𣺡½֣鷳ǰ̽һ·ǽȥ̽£˫ǻ
ã
½۾һ̧ۣȳȥ䲻ܰʵ͵档
½ŲŵúһֱĽ֣ûмΨбɱˡ
䲻̫죬һأ˶Сĳȥһɣһǧɣǧɣ
ͻȻʯ洫һ½ʱˣǿˣˣȶס
ӡ
ŵðæˣٶȴﵽ޳ȥ½Ȼվţ˲ͷϵ亹
ΣڹȥˣʯֻҪ˾û£һ˺ܿ磬Ժ˫ʬʯûܷˡ
½벻̫ãһ¿˳һµ˵ƺȸղŸǿˡ
ˣ
ˣȻһֱֵúܳ죬˴ﶼǳ˵׻һʮ꣬һ»ԵЩȡλɾˣŵĻ粻ͣǽȥֿʼˣ֤ʵһ㡣
߰ɣ
ܰȽ侲߰Щϲ½ɱˣ磬˵Ǻ¡ΪɱˣԴǰһҹ¶ɱˡ
乫ӣ
½Ȱ˵ز˾λ˻ܻţǳ̫߳ˣӦþܿһħʽ˹أ
ߣ
侲˵صȷ˾½˵˫ţ϶Լ߳
һıǣѭȥٶȲû̫죬һʲôܿ
Իˣ䲻֮½ܰȻһֶۣԷͫڶǵɱ
˫Եȥ˻ɱĻὫԸɣܰĺЩ΢΢ˡ
ҸСؾǱްɡ
һξ룬ɫص˵Ǽ˺ܶ࣬ǧˣҸؾǱһ꣬ȴͳȥ
ţ
ܰͷҲģû˫ǣ˷ҵˣߵػʽˣǶд鷳

½ӻǰ޲һƴӣȴˡûеɱڹطǳСһȺˣ֮ء


722 
ǳǰʱͷһؾΡؾһضضǳСڲƤ֮£ֻһ˽ȥ
ؾŨȻǸĵһЩںС滹зԲɴȻûбԼܸӦһЩϺ͵ۡ
ɣ
ȥ̽һ⡣ιŽƱڴַǳؾһر˿˭ҲȥѰˡСҪʵʵҸطǱްɡ
ȥαװһ¶ڡ
䲻һֱĬԣ˵һӷһЩƤĶס̽飬סĻǷֲ˵ġ
ܰ½ʵǱ޵ģΪҪ취ɱ䡣һֱǱȥ˽ûκλᡣ
һǱ䲻Ҳа˻ƾ½ܰɱһСĺûᱻǸɵ
˴˿˵ʲôѵ˵ȥѰұؾ˵˿˿϶ܵġ
ֻгĬŵȴʱ䲻αװһˣ˼ıǣ˫Գˣ϶ҵ
ȻϣãѾˡʮ£һʱ˴ͳȥ
½˼ʱʵʵıչˣܲһֱŰɣںĵϲİ廹ûأҪһ
һûɱ˫½뿴Σ𵴲ܴﵽʮأ𵴲ܴﵽʮأɱ˻ʵİվ͸ˡ
½һЩ̲ҩʼһ߲Ŀռ𵴰塣
ܰܿ붨ˣ̬ĺܿ죬䲻翪ʼչأΨЩֲ̿˰űչء
ɽһƬڣڱסˣûһ˿ˣֻ˵ĺչãʱһзţ飬ʱûйС
һһ£һ·ǳƽûκ鷢˶оһ¾͹ȥˡ
½عһΣʳСҩһкܴٶȺܿ죬̶ԣĽ
𵴲Ѵﵽʮأ𵴲Ҳﵽʮءֲܿˣһ˻ڿɱ
Ȼ
иǰڣ͵Ϯ֣˻ʿ򳡣½ûκΰ취ˡ˻ʵķӦٶȺܿ죬ǰܿԴ½ֻܸɵˡ
ܰһعһΣ͵͵ȥˣ֪ȥԡȥ㣬䲻һֱڱչš
һʱȥ£½΢΢ЩżһֱƽȥĻһʱȥܿ͹ȥˡ
ܰ˵ˣһȥʱҲѪʣĻԽơһݲɣʱûлӴˡ

棬Ҫʵ̫ˣǿɱ䲻һžӭжˡ
չأ½ûȥˣתںĵǸ塣
Ǹڻûأ尴ճ˵Ӧüܸߣ򲻻ôûûˡ
½紵ʱĵڵ֦ҶĹڶγɵһֵۡӵĳɶɶְˡ
½Ժڲϸ紵һ̣֦ҶİڶɣԺγһ棬γһߡЩߣ½һһȥܣȥӡ֤ȥ򡭡

⴫Ҳ
仰½úеĵ½뿴ν
֮ܿΨԼܸ޷ȥԡ⴫
ɶҶ֦򣬵̺ʲô
½Ժڲ˼ţĵһ£ĥһ£ȴûκջԼǲߴ·ˣ
Ҷ֦ѵľϵ壿ҲӦȥоְڶĹɣӦȥоҶ֦
½ĳ˼֮Уı˷򣬿ʼȥܴһĻܳʲôľϵİ塣
һգգʮգ
½ͻȻһԴľˣˣⲻľϵ壬Ƿϵ壡ҸķˣҲӦȥ֦Ҷ֮ɶӦȥ򡭡ɶΪ֦ҶڶųֵĵۣھĵʱϵĪƸıǰеķ͹ɣγ˵̺ۡķϵ壬ߴ·ˣѹôöûţ
½һƬȣ֮ǰߴ·ѹôöûšٷְȷķҶˣϵܿˡ
ʲôİ壿ǼƷأ
½ǳڴ


723 й
ʱǹúܿ죬ܰСɽǱˣȴַ졣
ŽƱڴˣؾܶرҲ¶Ѱܶӵѵõļˡ
кܶҩģڱһ󱦿⣬ܲҵͿ˵ˡ
θ涼ӵܽˣееɼǿߣЩӵܶˣһѰ
˶ƶϣ׻һõףȸһƷ嶼ֵð
ӵܵ񱼣Ѱ³ؾ½˲СɽⲢû߹̽飬أƤڸǵĺܺãһֱڶû˷֡
һգܰٴһˣ˲ǳ㣬ԡ
ߴﵽһľ磬ʳʳҲǸʳģûʲôʣ辭й
ԡͬ
ǳţСرעò͸ɾһʱûϴ裬оȻûкˮǳãһܡ
˲û뿪ɽ̫ԶڸѰһƬС֣ܰȡһһССİɫֻзԲʮңΨһرǿȴÿԡ
߽ܰȥ䱸һҲԡ˴롣
ܰҴԡһһɫĳȹͷɣ߳嵣ȥɣ濴š
嵴Ҵ˽ȥܰԱɢ䱸
һԶͻȻƿܰʱɫ΢䣬ȷǳ߿ģ̳ȥ漱ȵĺ嵣ˣ
ոȥȹԡأܰĻŵСˣ˲òã£ȹһ׾ͳȥȫοա
ݣ
ٶȺܿ죬ܰһʱ˱ǻˣԶĵƿĸӰ֣Ѿˡ
Ϊûд£оڣͷʪģֵĶܰ󱳣ʵܰ㣬ô죿
ӦǧҪţ
ܰݻָĮһȻվԭأȴǰ˵
ܿ죬ĵӰ˳ǰһɣмӣһɶϺ
޽ˣ
ܰڵڶĹӣ΢΢³һǰ޽ֻС֮һҺлʽа塣
ʮ꣬ƤڣȴӢܺϡϳܰ΢΢һ߹ֵܰС㣬λС㣬ȻڹٴκܰСҡ
ܰĮĵ˵ͷ˵ӺãλǼãߵλǣ
һӿܰ˫۷ŹˣæҽܵܰСãһֱԵҲǼ޽ģҽյѡ
ԭռҵĹӡ
ܰٴ⣬ռڼ޽һǳҵĹһѰܺ⡣
λջ񣿡
ܰĵĺţ嵶ֻǺߵЦЦû˵˿յģɲҼˣ·ǰء
û̫ջ񣡡
Ц˵һؾ滹ȴħʽķˡ
յЩĳɨһۣʵλСôûдǺͻʧɢˣ
Ǻǣ
ɫЩãܰµЦЦ˵Ҽ˲ˣǶˣڸѰءƣתת
յѻȻĴǶ˵ǿʳδ̫ү˭Ҳע
ȽڽʣֵܰС㣬Ҷ乫ĽѾãܷһ
ܰĮȻĻӦڡ㣬Ҳ뿪ɣᡣ
Ŷ
յѶһۣڶɫ˶֮϶رѰء
ǸˣܰСԵٻᣡ
ȻҺܰǲ˼ţֻܹȥ
~
嵵ߺŴڴڵ󱳶ʪˡ̫ˣ˾׼Сʱȴ顣
ϴϴ
ܰҡҡͷǻϴ裿һأڿɲǰеɸ档
ãС壬ˣ˽־ͻܲˡ
ܰȡ嵽ȥ£ҴһصɽǱޡ
ɽһƬ˶ڱչСĻ֣̿ȴҺ˵ֻǿԼȥ룬չ
һ֮滹Ǻƽܰ嵷յѲҶ˼
ٴι֮ͻȻһŲǽŲܼ٣ܱߣԲϳɽ߿
ã
ܰ䲻ͬʱѣ϶¶һ˿أЩŲڸѰѵԷб仰˵ǳģ
ܰǰյѣѵйǵ٣дΪбˣ


724 γ
˲С߹ģǹǵģҶд鷳ˡ
½ѹˣɽչ˽ĸˣķϵȻˣȻûɣֻʱˡ
ǳʧǡ忴ܵͼֻǼ򵥵ķϵ壬ƺֻǣ磬÷
½֪һЩͼ壬֮ˮ֮֮ռ֮ȵȣܶø֮ȴǳͼİ塣
Ų½벻ȥ룬ߵʵʲô
~
˸ĶĿͶɽڣŲԽԽأˣŲ𽥵Ŀ
иɽ
ͻȻ洫һɫױɷףˣ
޴ӣھͨӵùɣܽˣļҲһɣ
һҧվ˳ݺ⣬ʳδ̫ӣһ˶ҪһЩӣϾɱҿǻ񱨸ġ
䲻˿һۣɫİս׸֣гһѽ˵Ǽ£ȳȥӦһ¡
һ˳ȥ½밵пδ̫үɼΣ˲ӵܵķɡ
ߣ
ܰ䲻ûʲôԥĿսˣҲӲˣһȥԡ
½嵸½벻ǲӣûҩҲһֻ֣ӲͷƤˡ
ˣɣһŮ½һۺ΢΢ģ⼸ʶǳҡ
嵿⼸˺ɫȴЩѿˣ½볯ݹȥһѯ嵵͵ػʽˣңػʽ֮һγгϴαȡ
ͺˣ
Ӧյѱ¶ܰ嵵٣ػʽľγѰˡ
۾ʲôԭ½뿴ǰվŵĵһ۹ɫ֪պˡ
γܰɨ½ɨͶɽһЦ䣬ҵĵأǳҼλ岮ɣҼ˺Ҳһ档
һ˿òֺ̿飬Ц˵ҼλóʱͻôγȺˣǺ˰۰˾͸ţ
俪ʼƣ˵λʱγж¶һ˿ɫξȻɽⲻΥ˸涨µĹ𣿹һֻܴɽġ
Ǻǣˣ
ʵɣڻлʽҵɣҵĵԶγ棿㵽ףҪҲҪûͣ

ĻﳹþγɫˣôɵĻŲѰ·Ȼɱɺ˾˵ˡ
ȫʢһǰȥͬʱ֪ͨ˫壬ȱᱦҵ档
ã
䲻ȥɽڣɽڱɽСԻر
~
ʱ洫ƿɨһۣʱϲܺãҵҲˣγһܣɱ
гȻâҫǰľγ˳ȥǱ߿ɰһ˻ʵˡ
ߣ
ҵ˱ŵˣһ̴žγ񱼶ȥһĳһƣҶǿİ壬ֻˡ
Ư
½밵ΪȲʣСʮͻ˻ʣڶΪ̫үȻ仰ͰѾҵ˸ˡ
ߣ
䱻ɣѪӿڵϷһȦ̳䲻ɽڳȡŵ泯˳źӵηȥ
ҵ˲ǰ׳գ϶ġ
ûеɸ棬һ̫ˣҵĵɲܲţһɱˣʮˡ
˶ȡ˱飬ٶȴﵽޣҲ´ˣٶȷУҪžҵûӦǰ롣
γҵɱһ㣬Ҳ¾ҵɱܰ䲻½Ͳһˣ֮䶼еߣĽӰ˺ӵܶɱɱ˵ֵ̫ס
ܰ嵸ǿ˻ɱˣ´һᱨɱˣҿɳǿߣɱػʽұȥ
ǴĬϵĵߣ
Ȼ䲻±ɱ±裬ϴڽͺݺһγȴˣĥ˼ʱȥ
ף
ٶȴﵽޣɱ˻ʺˣ嵸ϣܰźŷĿ⳯һۣ½һ·Ųûеӣ㵡
½һǰߣȻܸǣѵҲѪʴ


725 綴
䲻ע⵽½ٶȣܰһֱ֪½ٶȺܿ죬ȴû뵽쵽ز
Ȼ˿û̫½ǷѪѧһǿٶ˶񱼣޲òϳٶٿ켸
ɣˣ˭֪ʲôģΨӵԶԶģžҵûӦǰӵԽԶԽȫ
һ·ɣʱ滹û׷ظ
ʱ㹻ܳľˣҵ˷ӦҲûô׷ˡ
Ǽɰɣ
仹ģԱߵķһۣźηɡ
Ļһ˿ϣ˫߳ηɾִܵǸ綴һ˳أбأ
һ·˳źȥںӱû֣ᴥƣɵĻͺܲȫˡ
ٴηһʱִǸ綴ˣ滹ûκ׷˳׷ˡ
ҵ˱ˣȺȥɽ̽û׷ӦûΪˡ
~
½۲˸ľɫȷҪ̫þִܵ綴ˣ׷ˡе׷ɱҲˣΪ綴ڵһɶסȴܿס綴˵԰ȫ֮ء
ϢƬ̰ɣ
˻֣̫ƣϿ϶ƣһֱ꣬һ飬׳¡
飬ȡˮڲݵϿһոտ꣬洫һ΢ƿ
ߣ
˶ʱ˾ŵӰϣ֣㳯ϷХȥ

һʱ䣬ʹЦ䣬ܲˣˣҾγ־͵д
γĻڶǳɱ⣬ͬһ·ģٶȶﵽ˻ʺڡɷֱһˣٶȶܿ졣
½뵹ǲżȻٶȱձҪһЩϾִܵ綴ˣкξ֮
䶼׻ˣתԺڸһͷƬ̺乫ȥ綴ڣǾ棬Ҳа취סǵҽҾǳԲ˶ߡ

ͷ½һۣ½ƺ磿綴ںԶľ룬ɿ϶ס
ֻǡ
綴棬Ƕסأ깥Ǻײеģһ˶סأ
ܰһǷǳõĻᰡڷ綴½ɵ̫ˡܰ½ɵԼϾ˾ûнҩˣ½Ψһ
ܰƬ̣ӻԣڳ˷綴⣬û·ˡ½ӣܾǣܰк񱨣
俴½һˣһɫ࣬ĵĽ䱸Ƿ˲Сһۣ̿½˵½磬ܱǻȥΪūΪ澷㡣
½϶ʱ棬˵ģģڣǾԲ£
ãȥ綴½ִ¹к񱨣
ˣ½ܰǶȹνѣܰ¼޸½ֺη
һȺ˼ǰɶȥִ綴ʱ䳯ȥȴûпκαǡȻʱȥ˼ˣ˫òˡ
˹綴ĺۼ̽սȥŭҿ綴
ߣ
漸ڵܿˣʮϢʱܳ˶ͣ鳯綴ڿ񱼶ȥ
ߣ£ڣˣ
½һȳ˸½񱼶ȥϴһȥǧɾ룬ʹ洵ˡ
ǰ˵ͷܳȥˣ˿ȴûа취ҧǰȥ
~
紵ȶסԴڵϷ߲ܰˣʹվ䲻ʯڣƺʱܵ¡
ɹǣҴߣǼסʵڲоͻȥɡ
½ȴǴϲֻҪһȺ˴ȥ棬ȫȥһоˡ
ֽץһֻץס䳯񱼶ȥǰǧɣ嵶ס˲ҽмȥ
۵ñԴвͣ½뽫ֶڵϣַȥ䲻ܰŴ
ܰԴʹƺţ½ץסֱۣ˸ȥ涼Ǿ桪½룬Ǿʹһ
~
ɽڴһŲһɱγɱڵں𣺡壬䣬ȫɵšܰ£Ҫú档
ôǿ磿
ĵɣǰɣѾ˹ȥˡɫ΢΢䣬Զ½ģӰһ˳ǹ˫ֳǰȥŭȵ
~
ĳǹƿնȥٶȿ⣬һ˲͵ִ½ĺ󱳡
乫ӣԲˣ
½ͷҲأܺҵĿռ䲨ֽ䲻涪ȥԼܰǰȥ
飡
䲻аսףɵĹεȿֲǸ۵ĳǹ䲻սϣһ޴ıը䲻ҷɳȥڱǶ۾ѪҲشˡ


726 ˣˣ
񱩵Ҳ½ܰɽڣڵϹ伸Ȧܰ˼˫ֱס½룬ɳȥ֮Զһ𣬵ûܵʲô̫ơ
䲻ĲҽУҧŭô
ܰ˶½ѹ棬һѪ½뱻ġӦһ䲻𽥱ϢĿԲŭ½룬𣿡
½Цһ˵䲻ȥȥ𣿡
ֲܿܰ˵̫໰ƺͬ½ղ̫Σˣ½벻䲻ȥֵ½ɣ½ҲҪ
ݣ
ƿҵĵӦǿгˡ½벻ͣûȥ䲻ֳһӡȻץܰͳǰ񱼶ȥٶȴﵽ˼ޡ
䣡
½ĴӡɱɢĴӡǣ˺ܶȥǵٶһ±ˡɵǿ󣬵ͬסǿ깥
~
ܰҽвͣԴ½Խ񱼣ܵ깥Խǿʹɴֶ̧Դһ£Լȥôʹࡣ
½һ·񱼺ִܿ丽仹ǿ֧ţһſŤˣĿ½½룬أ
ˣ
½ޱ˵ҵĵɱˣҾȲ
γɱ㣡
䱩ŭȴΪŭģ޷꣬۵ڵϴ½벻ϻﻹ԰ȫľ룬һְֻܰ§סһֻץ䳯ȥ
ˣ
ĵɣ½ȥжǾɡѷǳֲˣ½һССľȻûа£
~
ٴ׷ɱǧɣɲˣ˵ص繥Ѻײˣߣױˡ
˳ȥ䲻ʬ˳ȥһֻץ䲻ԶİսסεûջŪһսס
½źĽŲʼȥ³һǰɣͣ
仹ڲҽУ־˿̾ȻûȥѾȫŤˣܵ˷ǳǿ깥
½뽫ܰ嵷ڵϣԼڵϣʼ˼ô
еϣܰͬڵǡɱ䣬ܰǷⶾ
Ϊ½벻ȷ㣬û̶ɱ䡣õľ棬ܰŪ
½˼Ƭ̣һƣȥٴƬ̣ȡˮܰȥ
ܰһͷˮȻû½ֻܼƬ̺ܰ½ȡһö̲൤ҩιºʵڱƿˣɱɱ
ܰƺ߲ͣԴǺѣ½Ļһ£Ъ˹ɱɱ䣡
ҩ
½˵ȸҽҩҿûôɵ
ָܰһ˾öҩ֣˦һͨе㣬춯֣
½뽫˾öҩ𣬿һüֻǰһεĽҩҪ׽ⶾĽҩ
ûУ
ܰûˣ̱ڵϣԴ˵ĽҩҪȥãɱͷȻá
ûУ
½ɫһ³оˣˣ
ܳ׽ⶾһֱܰ߬ţָоǳã½붼бߵĳ嶯
飡
ԺһתȭͷܰһȭܰΡСץĵӣգҪܰ
û
ܰСŲᱻץǰһ
꣡
ղϹһһ־Ƕꡣ
½뻹ûɣȻ𵴲ﵽʮأ𵴲ﵽʮأ½ȴоԶԶûܼȥ
½һֱûȥ½лʬ굤һɿƿܣ½òû塣
½׼ˣ
ҪܰܰĻūСƿԼˡ
ߣ
òգܰȥҪˣκ⡣Ҫʱ䣬ҪĻɲ˴͵Ϯˡ
ٴǰǧɾ룬½òˣߣֱӱˡ
ι˼ö̲ҩ̽һܰ䡣ȷ˲ȥ󲽳ȥǧɺ͵
򣡡
綴ھ԰ȫģɶҽԼӰ죬ԺǷĵıչˡ
ͼԺڣһ׹ƵҪȻûֵ˵꣬ǱѿȫƵ˵꣬ԼĻū
ף
½һ̸оͬˣ綴ȻһءȻȺĵҪŨٶȼֱһ㰡
򣡡
½뾲ʲôˣȲ˵


727 ½ˣ
綴֮⣬һ䲻ʬ˳һֻֻһսס
γ˳ˣ˵ɳѯʵ壬أ
ҡͷֲ̫̾ˣҲˡаˡһȻ磬ߵɽˡ
Ǹ
΢΢㵣˴һǰڣʱǻأû뵽
Сɽ
γɨӼۣݺݵȡһѰսһ֣Сɽұ֫һζ
ɳСɽɨ˼ۣ΢΢ЦҡͷһСȴ˷ܵĿʼͷŹ
~
һȺ˿ֲĹСɽ֮ϣ⣬Сɽֻ΢΢Сɽ涼Ǻɫʯ᲻ɴݡ
⡭
γһͣ˸Ƭ̣˵ʯڿ϶رСɽ˼̣滹пֲ硣˵׾棬ǰĹԽΣյĵطԽࡣ
˷׷ͬĵ˵ͷôֲ˭Ҳȥ֪ʲô
ʮһ壬һϵǿ壿ҪܷСɽˣǾһһƿʯ
γĿͶһɣдϣ֮ɫֽӡ㼯гһؽҫɫâдԽԽ
ȣ
ʮһؽͶŵȥʱһ𣬽ŵӿ˰㣬㱬ѡֲ𵴲СɽɢȥСɽҲ綴ڻʯм¡

΢΢һȻûСɽСɽˡȥûпܰСɽݵġ
һСɽݣСɽڵʯͷ϶ѷ죬ʱκһ˵Ĺƿ綴Ȼһ·ھȥܽʯײ
ʮһˡ
γö⣬ķʱ䣬ҲҪѷ綴ڿҪȻ綴ײرþγ¶ĵԭ֮һ
ʮһ;һγö⣬˲ö˵ʲôγھ峤ҵĵλҪߡγ˵ʲô
~
ʮһϵĶСɽСɽȻʯͷɵġֻҪһ飬𵴾ܻѺۣʱƿ
Сɽ𵴵ҪСɽûдǲܵġ
һ㣬綴Ѷµģһ·ھȥ½˿̴ŵĵطûġ
γ£ϴڻĥһ涪Ⱳĳ衣˺õĻ᲻ǿйΪħӰ
һʱŹȥĸ£߸£γķ⣬ڶĲݡ

~
½ʯڣӦ𶯣ʯڻܴʯм¡
˹Сɽͼʯ
½۾üͷһ壬ȴû̫⣬Сɽˣֻǧɳʯ˿̿ڵصװӰ첻
ʯжôӲ
ҵɻɱ䲻ʱıըûжʯ̫𺦣½Ƿġ
Թرʶ붨е˴ɱǡ
ˣ½ˡ˿ֲ˹һֻ߲ԭط޾ʹࡣ
ʱھʮһһδιţʮܿ͹ȥˣܰ嵶ܿ۵ûȥˡ
˵ܴһʱ̷̲ĵҩ̲ͣ꣬ش
ܰ󣬴˼½֣½رʶûҲװġ
½һĲ
ȷһأǰȥκεطΪоٶȷǳ죬͸о˼άøӸ㣬ܶһ͸
ֻǲʮ죬ѽڵȫ˼Ūˣʼ
Ϊһڶ»ֻҪɹˣ»ĵˣ취ѻҪ˶ûͻѿճױơ
ǳؼСĻᷴԼꡣ½ϢƬ̣̽һ󣬿ʼר
ɽֲָһƬ½Դʼ⣬һһģҹеө棬롣
~
ʯڲϴصݡʯм׷£ţƺԶͣЪ㡣
һܰٴûҽˣҧ¼ö̲ĵҩþȫ½룬ˣҲˣ~
Ľʯڻص½˼ˣûг֣ûκλӦܰڳһ˿֮ɫˡ
αɱ䣬ȴû뵽ԼƺҲ½ˣ


728 
ڷ綴ڶʮ죬綴СɽͻȻˡ綴ǧʯˣСɽĴѿܶѷ죬ҵĵϵˡ
½ڵĵطǷ綴ǧɣѽ˵£˵ûκӰ졣
Ѿʯ俪
γ˶ʮ죬õϢ̳˹ôͨѾʯһ俪ҵڣͻĴôǿˡ
~
һȥЩѵľʯһȥһСɽܿ챻ΪƽˣһѶµĶ¶˳
ڻ紵ܿռ俪һ¾ɢˣûô׺ݡ
ڸȻǶǺɫʯͷ
ɨӼۣ˷ǺɫʯͷзԲʮףɫʯͷ쳣ӲɵĹһ»ٵ
䣡
γ˼ۣžҵ˵ʮһ壬Ѹһ󶴳ֻҪһӣǳܽʯײ
ʮһ¶һ˿ɬ˭֪ضж˭֪½˽ľˣɽмأҪãһ꣬갡
~
Ѿ˷˶ʮʱˣҵֻܼĺ档
ԡ
վؽһ󣬾轫ȫʯͷ飬ֻ轫ͨһݾУࡣ
ҵжǽĵһ޴ӣѭʯһ޴ͨʼʯڡ
ĻЧʻߺֻܶ࣬һ棬ֻҪʯݣٽʯٶȽ
~
ʯһһݣһɸͨʯȥͨճһܴĿռ䡣ɢ˲ܵ繥
ܺãʮһ壬䣬λȥһүүһ󹦡
γ˾ڴʯһһݣжʹ֮⡣翴˶ʯڣŵɪɪӡ

˲ûŵܰ嵲ҪסˣҪˡ
Ƕǿ̫ǿˣϵĹǵꡣһһ쵽ϳܾʹŹء
ѺܾûˣϢ˿ֹͣˣʱȥˡ
ܰһЩ˹ƳŲ̫ˣ½뻹ûκжʮ¾ͻ
½ûгһֱоûгعںݣʲôܲˣȫȫо
ٴι죬涴ѱٵǧɣɻٵͨٶȺܿ졣ѭʯھͨһ·ʯһݣȻ󽫾ʯȥЧʺܸߡ
һɻû£ʼھ򼸸ͨ紵ߣͨǾȥͨʯ
ܰһˣѾ˵ˣֻܴڴڵĴһȫŤ۵ȫð亹
Ѿˣ˿̱˵·ָͷѶһԺڶɻ½뵽ȥˣѵĲʬʶϹž綾ػʽܽⶾĲˡ
ɳɳɳ~
ڴ˿̣ͨڴһŲһӰͨĻ˳վܰǰͨ
½룡
ܰգգ۾¶һοϲΪԼ˻þ˶ҡҡͷֱͷϴʹУѹŭ½룬飬ȥˣ㲻Ҫҩǲǣ
½ûܰĿɨ嵾ȻȥûκϢסǿ磬ˡ
~
½΢΢һ̾ȴû̫ϧ֮顣˵ҵȫǵˣ˵ɱģŪҲκھΡ
ܰ½û˵ʱŭˣ¶ɫҧг˵½룬ΪƿǰɣðɣɱҰɣҲᡣñСųȥҶ
ܰĻû˵½̧ȶ˵غݺݶȥܰϵĺɫս׸֣סһš
ߣ
½ٴ̧ţԪҫζصĶؿڶȥʮǿ𵴽ȥܰ߹˲䱻ϺܶˣһѪ
ˣ
ܰǿͷ򳡣ϵѪӡһɻҪ֡˻ʣ½ûϾȻ˶Դܲŭ׼ƴҲҪնɱ
Ǻ~
½Цһ򳡻ûͷ֮ǰ˫ֿ趯ưڶʱǳйɣҡҷо̺صϵ۰㣬񡪡紵ʱĵ֦Ҷйɵİڶ㡣

½ְڶ֮鷢ˡ
˷ͻȻǣˣһεľܰХֲ깥ܰ꣬ܰһ¶סڵϷոҪͷŵ򳡺Ѫֻܰ;ֹ
Ȼܿ磿
䲻֪ʲôʱˣ㵵½룬ǲţȻܱƣ
½ɨ˹ȥڶǹɱ侪ѹŭȵ½룬ҪʲôϿӰӡʯɱңҸʺͼ峤ϻ֪ġ
½һһ仰û˵˫趯羹ˣһξ㳯ӿȥ֣Դȥ


729 鷳
籾ͺֲܿˣ½ƵܶȸǿƴһԴˡ
~
½ХȥԴϣаսס˵û̫Ӱ죬ʮ𵴲ʮ𵴲ɢȥĻ̶
㲻ɱҡ
Ъ˹﷢һ޺Σǿ߱ܵľס½ȻССľȴӵкܶ綼ܿƣȻỳ½ӵɱ
~
һ𵴲ԴԴϵĺĻ̶СǷĵرģ̶ǿ󡣵Ļ̶͵ȻǲԶˣʮ𵴲ֱˡ
ʮ𵴲ӿȥʵѾ𵴲ˣΪԴ깥Ѱˡ
~
ɢһ̣ɫϵİɫͻȻѣ˷ۡ
ʯھȻһĻӰӰһµ鷿鷿һ绢̰š
ţ
ޣȻ̧ͷͨеӰ΢΢̧ͷ½һۡ
ˣ
޵һɱ͸оһ۾ɨһ۵ϵ䣬ŭĳ½룿ȻɱҶ䣿ξѪҲҪɱ㣬ң
ӰڴޱȵʵʯڻصȻӰɱȴоޱȵʵ½ȫ׹ѡ
½벢ʶޣ½ҵʱûгĻܲ³һЩ飬Ӱ񻺻ڰɢ½˸һȦ૵ӰӡʯѵӰӡʯ
ǵģӰӡʯҸ֪ɱˡ
һĵܰڵϣԴ϶Ѫʱ̸оȥҧ˵½룬һʱˣԶͳȥʱҵǿ߻Χɱ㣬˭ҲȲ㡣ŹҡҰ취ӻػ
ܰղű½繥ˣоʱܱʲô˲ˣֻȥ֪ʲôһȥľˡ
Ӱӡʯ˱
½ͷһʱˣᴫȥлʽ۳ǳǱڱɣ֪ˣʱ򹬵ڵƣȥҲһ
Ϊɱ֪û뵽ıܿһĻȷ˵ݡӰӡʯӦǳרΪҪӵܱɱ󸴳õİɣ
ʱô࣬ȿܰ
½ҡҡͷ޵ʱһߡֽİսռڣųܰȥ
һֻʱ׼繥ܰ϶Ѫܰ˵ԹҵıҶ̸ɱ㡣
½̶ת۾׹߰ӿܰüġ
ʲô
ܰһֲõԤУһöӹâҫҪͷһֱꡣ
򡭡ɱ㣡
½ɱܰս߸𣬶ܰԴȥ
ܰս޷ŴΨҧﳷ˷½綾߰ӿܰĻ̶֮УɢˣɢһεǱ̶ܰÿһ
ʲô
ܰжǾ֣ܸܵԼڽĶȻ̽鲻ЩȥˣʲôΣգ͸о·˺ܶӰ㣬ȫսëȻ
Ҫܿͻ֪ˡ
½˫趯ӻˣϢԱߴȥܰˡڰ֮⣬ЦˣܰС㣬û繥ˣԺúˡ
ˣܿѿֶܰλƲ˻ܰҪ̫þͻĻūȻܰȥſ粻ȥ
û
½ܿ磬ǰñչʱиͨʵ̸ϸֻǰãʯǡ÷˶ѡ
ںĵ֦ҶеĵУһϵ壡
ԭΪǰܵͼֻ֮ܽʯͻȻһ£粻ǷȻһķ磬һܿأ

ͷһǸ壬־Ȼܿ磬֪ϵ岻򵥡
ֻͨķ֮޷ģƽصĴ˶ܿˡ
Щɸһͨķϵ壬˵ǳ򵥡еɿ綼η֮绢ܶ϶ķϵ岻򵥡
ܰԵ̺깥ޱȿֲܿ磬½ʯ޵еĴڣ
޼ɵɱ䣬ȴû뵽һöӰӡʯ˸鷳


730 
½кܶ绷ƣܰףԾܰ뷴ɱ˿塣
ͨͻ֮ľϵȥӦܰꡣ
ܰߵֹͣˣȫһ㣬̱ڵϴڴڵĴѵһֻȡö̲ҩ̷ȥ붨
ɢ˼ʼȻʳ̶ܰڵĻ֮𲽱ǿһߺܰںһںϣҲȲܰˣ½Զջػ
ܰ˿Σ٣ֻܸоڽֵĶȴ֪ǶʲôֽһϸС̽鲻Ϊ̶ܰڵĻ֮һģһҲǶĿֲ֮
ܰϢһᣬʼӻ̶һָо̶ȥܶӰ㣬ЩϢʳĻ̶

ܿ췢⣬̽鵽̶ڵһܿƵġ֮Щں̶ڵĻ֮ںϣڷչ׳ƺҪռꡣ
ʲô
ŵýæû֮뽫ЩȥЩһ̶߰ӣǸ壬ô죿Ѳû̶ըѣ
ˣ
ܰ¶һ˿壬ԼµһЩ顣Щܿռ꣬ꡣ仰˵½ʱܿ꣬߳ȥ޷ܡ

ܰ˿ֻѡҪôԱ̶ȥҪôֻܳΪ½ūһӱơ
ܰ˽սŮӵѶϵģؼʱ̲Һȥ½ȥ϶ᱻɱ½һ˵Ҿͻ취һֱ¶˾ġ
֮ʱ̶ڵĻȻѿռ̶󲿷ֵط꣬һоϺ½ϵ
ܺã
½Цˣֺܰ˾ϵܿܰˣжܰ⿪ȹӣ
ܰѪɫʱͣȴ޷Լֲ꣬ĳŦ۽ȥһŦ۽⿪¶һƬǡ
ˣ
½벢ûַ֮ܰ⣬ֻܲܿܰЦЦˣ˰ɡ
½磬ܰ겻ܵκγܵĴ˺أҪһʱָܻ
ܰԼ붨ˣ½Լʼ˼·ôߡ
һʱ仹а࣡
ᱻȥ۳ǱɽǱڣʱǿ߻㼯ڴˣѷɡ
ܰƿҹƲа˼ɡŮڴһδ̫үΪܰЭ
ô죿
½˼ȥһȥĿƺֵ˾ˣһ춼ûκƽ֮
ʲôıҵǿӵоԵѪʶܶԿ֮һͷۣ֪Ͳɱˣ綴ˡ
Ѿˣȥû塣
½̽һܰ괴΢΢ָһЩܰʵܰӰӡʯô£
ܰ۾Цҡͷһ汦ݳȻ˻ӵСѾ֪ɱˣûлˣһȥɡ
½üûа취ˣǲܴȥĵطʱһ봫ȥлʽ磿
ţ
ܰޱػصĽģͻᱻԶȥģһ㲻ܸıġ
ܲܲͳȥ½뵽һԡ
ܰҡͷôܣǹڵĽԶ͵ģܸıڵĽơ
취
½ݺݵ˵벻취ͳȥ֮ǰŪ㣡
ܰҶ죬ֻܳĬԶԣ뵽ʲô취۳ǱɽҵɹٴﵽʮλˣѪҲȲ½롣
Ѫʣ
뵽ˣܰһ˵½룬㲻Ѫ԰Ѫ󱬣ܷϵѪʣѪԸĻһ
½ûг嶯óѪ취һʵû취ֻѪˡ
ıڵĽƣ
½뵽ֿԣܸıƣܴȥĽ棬ٴӱĽȥܰ⣬˭Ҳ֪ԻµĶ硣
ֻҪӻض磬һɱȥ粻ɣ˰ѻĽͻͨٵ
ôıصĽأ
ƺȴǿΧӳѼ֣ضǺƳġõĽƣô׸ıģǡҵƹصĺڣ
~
涴ڴıը½˼оѹ½֮ǰͱ˺ܶΣû⡣˿̸оھ򶴿ڵƺܽˣ뿪ⲻǧˡ
ߣ
½ɱǣܿ磬˿塣ҵ׷ᣬҪɱǴŭ½롣
~
½һɫս׳֣׼İսףȥ;γԼҵĵɺú档


731 Ǹħ
ȽϷѾܰ£˰ĺЧʲŸ½Ϊ˻ʱ䣡
~
ʯٴα˼ɣ½⣬Ĺˡ
ܰЩǣ½ȴ㲻⡣ӶûеİսһԶڡ
ˣ
½һһɫսԶ⣬ȫֽȥˣֻʣһ˫۾һ壬жƣȻǺö
˫ûа
½ȥռ䣬ֱѯܰҡͷ˵ûУǵʵ͵λûʸõõ̫֮λŻᱻ衣
ţ
½ȥ˫ıˣʥ࣬õͦ˳֡
ܰϢ˼죬Ժ˺ܶ࣬˵̶һͻ˻ʱʴġ
Ŷ
½뵥ֳԴȥԴѣһöӹȻ˳Ϣתַҫȷǰ
ˣ
ʬ췢ˣ½뽫嵵ʬռڡöҲ˽ȥҪԺ½ǰɡ
߰ɣȥҵˣ
½볯ܰĮ˵һ䣬ȥܰæ½룬Ϊ½粻ṥ½߷Բ׶û磬ڿԽԽˡ
~
ɻڹʯγǧ״ɺúܻ죬ʯѱ˺ǧˣ˴һ·ȥִʯĵײɱ½˵ͬʱǷ챦ڡ
½ܰŲӯһ·˳ʯ߳ھɰʱ½ͣӡΪʯһƬڣ޷̽飬ĵ޷ˡ
˰ɣ
½˸˫趯Ͽ糯ܾۼܰоԽԽŨŵæ½˿ֲĻƻûָ̱ġ
ȥ~
½һ۳εķХȥΪ̫ŨԹХܴ󣬸̶
ף
ľʮһ̾ɵĳ˼ۣ૵ʲô
һ뻹ǻͷγ˳ȥ
γ˶ҵɵĺȫ۾γʵôˣ壡
ҵɸոһ䣬ѺХֱ߳˳ٶȷкܿ죬ЯĹХ̵˶Ĥۡ
磿ˣ
ʮһȻ󣬾ֵ뱬ˡٶô죬ǵٶȻҪ죬һ¾ϯˡ
~
ɱԴڵϷ˾ֵ鷢ˡ绯ķȻûгХȥΧУֲ깥ͣϮ˵ꡣ
Ĺȣǰ˫䲻Ҫǿλεסܿ˾ͱԴڵϷҽмҪȥ
壬ʮһ壡
γŵɫɷףˣȴҿҲȥֻܽĴš
һСˣγ½˵γ磬˳ȥɣ̫Σˡ
ͬĵ˵ͷɶסһ紵Ǳɰ
γҧֵȳȥɣ⿴ܷа취ȳʮһ;塣
γߣ˲ˡҪûдһֱΧʱûΣա

ɲҽзƬ̣ʮһȶסȥһٴη˼Ȧ󣬻˹ȥˡ
½Թۣû̳ȥʮϢʱ䣬ȷɲŴ󲽳ȥվڱٵʯڡ
ҵĹС㣬Ǻã
½һ˿ЦΪ̫γ˿òֻģӰ
ˣ
γûκγˣȾҪȥ½һ仰ͣ˽ŲγǰɣˣǳȥܻǾûгУ˵ɣһ
~
γɫˣ½˵ûкܶеģ˵ˣûеɱͬ·һ
γ½İһ˿ڵ˭ôܷŹҾʮһ壬㿪ɡ
ˣ
½һЦ˫趯Χɵֳγ˺Хȥ½Ц𣺡ܼ򵥣ǶΪҵĻūɡ
ХȥٶȱɻҪ죬ǧ׵ľһգ۾͵ˡȾγѳˣһ˱ԴһȦȫȥ
½վľҵߣͷЦܰһ˵ܰ˵ҰѹصĴӵܣҵĻūȻҪЮȥңǲǡл·ˣ
ܰһ½룬ӣСڷһ½룬㡭ֱǸħ


732 ɻū
½˵ûκιϵлʽ类湥ֻᱧſϷ̬
ǶˣĽҪҪûϵֻΪ˻ȥԲֶΡ
ܰһƴʶڵ裬һСľͻǡʴȣѧ½һĺֻҪܻȥκΰ취ãκ˶ɱ

ֻ½ĳ뷨һСΪұϾǰĴң岻ΪһӵܾðȻҿս
ڵĹؼ¶ټӵܣ
ʮӵܣʮ͸Ҷҿսˣǹýҡһ壬Ƿǳ˵ģغܶ嶼Ըһѡ
Ǻǣ
ܰʱͻȻЦƺͨһЩ£Ц½룬ƻȻܷ񣬵Ҫʵʩѡ
½ĿʵΪΣ˵˵
ܰ͵һ岻ΪһӵܺȻսڶҪлʽ磬Ψдӻȥģ涼ӻ֮Ⲣûͨ
ͨһرգκμлʽ硣ӵܵͨڶʱڰӵתơ˵ˡ۳ǣ;԰ȫˣһȥأȥһҪ
ܰĻˣϾңҵŮȻϣԼ
½˼һܰ˵е黹ҪΨһĻ·
ܰüĵ׹ҫֱҵɡɻūǷǳǿӵ½ڹ߾Ͱȫˡ
ɶȥˣ˿½ֿʱڹ˵ֹ꣬˱ɱˡ
Ѫͷţ
½òգܰͷһɻӱɻȥ½ڻ֮ڣʼ˳ȥ̽ɵꡣ
½ϴ˺ܶ࣬ʮֱͷڡɻȥˣ̶ⶼзȻֹ˻Ľ롣
򿪺ɻȻ̰ϣ
½ȡںɻ򿪵һ̣žһԴػȥջܰ̿ƺɻ£
½ûйҵɵĻ̶𵴲ȥҵɻ̶֮ϵöӡ
䣡
ʮ𵴲ɢȥöɱѡ綾߰˾ҵɵĻ̶ڣһȥǱ󺣰ɢǱȥ̶ÿһʼѿɾҵɵĻ֮
ˡ
½ͨͻϵ̽鵽ҵɻ̶ڵһҵһƬңٶȺܿ죬ʱɾ¡
½ûмҴȥڶɣȫһ²һʱ̫ǿˣһСľͻٲ
½;ҵ˾ϵ𣬳ܰ˸ɫߴ򿪻꣬½ŵڶԴȥ
䣡
ӱѣ֣ڴ˿ɾȻˣڶǾ⣬̽鵽˻ȥ̶ڡ
磡
½˲ƼķХȥǸ֣شٴλȥ
~
½ظʣµˮˡ˰ʱ䣬ʣǸɱˡ
½뻹ûðȻж뿪ɣͨϵ
ȥѾγߵǸɱˣ
½һǸ¶һ˿ʹ֮ɫȴûκγɣǰȥȡһսžһԴ¡
䣡
һҹӱһսԶ룬ҹòˡ
ܰ½Сģ̾½룬ǿֻҪǵȫܿơĿܣԡ㻹Ƕˡ
Сʻ괬
½ٺһЦܰƺɻǰȥɻܴʯڿ϶ɲˣ汻ҵھͨ㹻ܷС
˷ɵ˾γߣ½һͷ˻ʼʩʣ˶շˡ
ˣ
˰ʱ½¶ЦݣֵѾγ˴ȥɣǺúˡһţһ˸ȥʯײһˡ
ʯײ
ܰ΢΢һ¶һ˿̰ʯ˿ֲײпܻб
ΪūûԼ˼룬ֻ½ʱܿˡ½벻ʱǻԼֻǲҶ½ɱġΪǵǱ½Ļһ˶ɱģ̷ǵ꣬Զ½롣
½ķū࣬ǵ˶Լ˼룬ֻǶ½û취ˡ
ʯײʲô
½ڴǰû취ȥײ˿ܿˣȻҪȥײһ̽


733 ص׹
Ҿžγ˳ȥˣǸɱľҹİսȻ½ˡһװսף½ȴû̫ϲá
λȥ¼ʮûãֻΪ¡
þʮһƬ̣½Ҳܰˣһʱ½ȳʯȥ
ҵɺ̸ܰϣ½˿ɶסϮ½ǰߣ˫ڶԶ߷ȥ῿ǡ
߾ˣܶ͵ִ˫Եʬ帽ܰ˵ʬ壬΢΢һ̾ȴû˵ʲô
ʤΪΪܣ
ʵ½뼼һ½Ļūɱˣȥ˵̫û塣
ˡ
½һ£ͷܰʵʬʶĽҩûУ
ܰͷȷûУҪơиģưʱƳɡ
ꣿ
½üҲܰöҩԭȸöһ֧ꡣ
ҩȲҪǰҪͳȥˣһعˣڳ׽ⶾˣͬҪ
½ĬļǰУ˫ְڶʱ̿糯ߴȥֲܿˣƵĻԼᶥס
ʯٴǧɾȻûײʯһֱѶ£˿Ӧõִصǧˡ
½ԽĻˣضԽߣ˵Σճ̶Խ߰ѳֲˣΣպȵģĿ϶ر
ţ
ҵɾ½ܰǰȥȻԼܿһţ΢΢һЩ
ߣ
½ļˣŲӿ죬ܿ͵ִһȴ⡣ԱڣǴ洫ġ
ܰ;ҵˣʯײȻһţ˵һص׹
أǧһص׹
ζʲô
ζźпܴڰź۵壬ζź۵Ҫ׶档ζصĿƺģܾ档
½Ȼܼ侲ĿɨŴţжǷΣաʤ̰׳˵ͷԣ۵رô׵ֵģ
λ˼
½Ǻۣ϶ôԼ׸˶ȡʾûйǻۣԲõˣۺ۵˵ǰ׳ա
ܳ˻ǰ׳գ
Եִ;԰ȫر½һ㡣
½۲һþҵɺܰϸ̽һȷûΣպ½žҵ˵ȥţ

ҵɫѿȥһֱӺɱأ½棬ʵʵһؽϰս׸֣Ѫӡսսȥ
һƬڣصͼƣЩͼ΢΢аɫâתܹ졣
ҵվڴ⣬ؽסһ¡˿ҧһֶֻŴȥ
ͬ
½˸ɫҵҧתŴźݺȥ
䣡
ɫâҫ΢΢һ£ûд򿪣ҲûͷſֲĹ
ǿĹŽƣ
ܰ½ѵָŴתɫâ͵ЩǹŽƣšƺƿ˹Žơ
½ü˵ˣ˭Žƣ
ܰ;ҵɶҡҡͷҵɽ͵ŽƷǳƽ⣬ǿֻٲֶһ㣬Ƕ
ҵɲ˵ѣ½ĬûļĿⶢŴߵɫüͷѵɽҪֶ顣
취
½ҵɿʼøְ취ƿţܰ߹ȥԴ򿪴š
ʱ
ҵɺܰˣʹ޷򿪴šҵɻͷǿĹͬ޷Դκ˺
½۲˰ʱһЩ뷨ûмȥӡ֤һվųĬ۲졣
ˣ°ɣ
˻Ҫñţ½뿪ڵ˵˫趯ۣγ
ûпƷųȥǴӴ綴ںХȥһ³˷綴ڣûκηӦ
ѵˣ
½ɵգգ۾֮УӦǴŵĹؼʯǿɸлϹֽ
ǡ
أϹӦý۲ûϹֵõĴеģ֮顣
½֤ܰأܽ𣿡
ˣ
ܰ϶½Ĳ룬͵ɶ̫ܽ࣬࣬һ֤ʵˡɽԽ࣬ԽʢÿֻɽǸ干ͬĽ
Ӧû˰
½벻ͨˣضɶˣǾûִܵˡ
ܿ磬ϣվǴ򿪴ŵĹؼӦþ簡
һְ취
½ʱ䣬γһȻȥ˴֮ϣѭŴɫеĹ켣÷
ڷ˼Ȧ֮ڵĴͻȻ̹ҫˡ
⣿
ҵɺܰ¶֮ɫ½Ŀøĸӣѵ½롭ǺѡеĴˣ


734 
ϢĴˣһƬʲôҲһֻ޵Ĵڣͻᱻɡ
½ĺܼϵû̫仯ǿԼ侲϶򵥡
ҵɴ˸ɫ˵㣬ǰ棡
ҵɿɥҧȥ½ܰϵİս׶ֳˡ
ˣ
һǰһȥڣ½о׹һһС֮С˶û´ĽƣĿ⳯ɨӣܿ춨ǰһ֮ϡ
СڿյģֻһһȴţԼһ
űҪɻֺܶ࣬пǽͨǴͳСģСǽе׹֣С
֮ԹעΪһɫľУֵطܳľУ治ò£϶
½ûĿĴɨӣȻû磬ûӦнƲ
ҵɴ˸ɫ߿ƵĿʼߣһȥܰûõ½ֻվŲ
һʮ
һ·ܰȫҵɵִﰸˣ½һۡ½˵ͷҵֳɫץȥ
~
ھҵ֮ʱС컨ͻȻƾۣһɿֲϢСһɫ¡ܾҵɵһʱˣǷǳ׼ȷ
~
ҵɺܲңȫðһ𣬹̣ڵϷȦϵĺšܿжвˣһˡ
½ܰûžҵȥİսԶ䣬һ߽ڵʬ塭
ɫܲ½ڶǾɫҿþҵȥ̽·˿̱ʬľˡ
ܰ½ȥľУʱһһʬ塣
Сոѹ֣һĽζ½ĬǸľУԺڷ˼š
ɡ
ľڿ϶б򲻻˿ֲĽˡǺõģǲô׵ĵõ
ɶɺɱı϶ͨİ㲻Ǻ۵֮һҲر
ôȡ
½˸˾ҵɵİͿռ䡣СС߶Ŀ̽飬ϧû磬Ļǿ۷ȥ̽̽·
½СС򣬳ûȥ⣬طܰȫʧǡûзκСطû⡣
ܰͬһֱɨӣûзκ½ܰһۣ˶оЩ޲ߡ
ȥУȡıȥУһ׺أ
½벻ԼȥУܰȥܰˣû˰ƽҩˡ
ﲻã
½ЩƣߵԱߣ۾ľУͼľڷһЩܡ
ľкܹϣͬصͼƣͼ֮Լа׹תľϻַ֡
ľѵǰ
½벻ȷϸľп˺ܾãûзκܡбúܾᣬ͵֮Ϊѡ
Ҫô취ڵҪô뿪Ҫôƴᱦ
ڵ½ûΪСôΣգܽڵ׷Ÿã
ʹȥĻпܻᱻͳȥǱסˣһ˾Ͱˡ
½üľУԺڿʼλ˼Ǻ۵ĻƵʲôԢ⣿
ϣ־
űȴòӦòôģⱦԾǴԵ˵ġ
ܰŵվ½ߣȴ½ľϡһ㣬㣬㣬ܰͻȻ¶֮ɫ
Ϊ½۾֣ľ̽ȥ
ܰ½пҲȥΪ½ˣƻᱩʱܻ
ֻǣ
޷½ֻ۾½ֻľ̽ȥ֡
һףף
½ľǰͣܰڰգ½¶˾֮ɫ˽ս
ͣʮϢʱ䡭
½¶һ˿ֿٳǰ̽ȥľ֮ϡ
ܰһ̲ȥֵı۾СſȴϿ׵¡
~
ϿյĽƹâһɿֲϢһ½ܰľˣ½ûкˡҵɱ֤ȥĶ
ˣֶĲˣ
ͣ
һ޴׵Х£ֱ½۵İ׹½룬ñ۾ܰоʧˡ
ºɢˣܰϢʱ䣬û½Ĳҽɵ۾ȴ½ʧˣƾ˼ˡ
ɻҽˣ
ܰգգ۾ܿԣ½û
½аɱˣԶġܰо½ľϵڣ֤½û
Ķˣ
ܰĽǼʣʵһֱڻɡڶȥľе˿ܲпܺڼߵϾһη߲дɾ͡
½뱻ȥˣõʲô
ܰзǳ棬½ĺ½ȥĵģͲҶġ


735 а
½˿һСڣһ͸ղһģһСڡСһһһһţһ
ͬǣľԶһžᣬķϣ½һ۾ܿ

½볤³һ֪ĶˣеĲ붼ˡ
۵ıȻҪԵ˵ģ½˸˸ղǸС
ȻϣͲ᳹˾۲ôĵˣ½ѡȥľӡ
ճһ˱󣬵ڶ˿϶ȥҪҪȥġ
ҪӦþǲˣһη壬߿϶ߵ̫Զ
֮;һ·ȥΣֻҪһȴⱲӻԶ޷۷ˡ
ܳĺۣһӿ϶Σ϶ϲηǰˡ
½ΣԼ侲Сߵ֮ǰĿͶᡣ
֣ùдģֲֻʮ֣½뿴˶ϲ
а飡
Ǿǰ֣ǺڱĽܣȷа÷ԼһЩ
⣬аǺõһ۷ӡأҪﵽһʵ𽥴򿪷ӡ򿪷ӡ󣬾֪ӵľá

½üȻûдõп
۽ӷӡأ˵Ӻ졣µõ޷ԦԷһЩá
ȻۻһЩĹǣô˵ӿ϶챦ҲȥӡǷӡأ
½ûйˣֳľץȥɰľиˣĿɨȥһöӵɫӡ
һöͨӣûӯʣûַûκϢת͸оһɫСԲʯ
а飡
ֵڽаһ½ȥϸ۲켸ۡȷûκ֮ƶ涼ûȥ񡭡

½ûȥܰûųȥҲûŽڵ͵ӣʼа顣
ˣ
аһ΢İ׹⣬½뾫һа鿴ܺһֻ費Ϲעȫͳˡ
½ȫȫʼ˿κ鶼ûöҪһе⽫ӭж⣬ʳкξ֮
ԭȥץܶ๫СҪЮȥʳڲˣа˵
һʱʱʱ
ʱ½Щͷ۵۾ܸӦڲϱٶƺǳǳѪ
עȥҫĹâȿʼһ㡣һ㣬ʱһ㣿
Ҿ̫ˣȽɣ
½Ұοͨܰ綴ľҵԭش̷һЩ̲ҩʼһһӣһ߻
ף
һ½뷢Сڵ綴ҪŨֱȷκĵرҪ졣
⻹أٶжôͣ
½һܿҡҡͷĲľʵ̫ˣ˵ȥ϶Ҳòס
ۻһõףõ˺ܿᱻߣԼȥ
а½뻹ûûôרа顣
һգգʮ죡
аԸӦϵķ֤аһıٶ̫ˣ½ʮ죬оֻ˲ʮ֮һ
仰˵½Ҫ죬ܳа飿£ʱ򶼴ͳȥ˰ɣ
½üͷ壬Ӵٶȣٶ̫ˡ
ڹôһʱ䣬˿̶Ҫˡ
ֻ߱ˣֻһ鼴ɡ
ÿһ飬СһȦȡʱԽСԽߡ
ȴﵽ۷壬ȾǰС̣βɴݡһظϣͨȥ׸塣
½ûʱȥڣа顣ٹһʱ䣬ʱٳڡ
½ʱˣӱӡ㣬ȻҪʱ䣿
ⲻ챦½š֮󣬻кεã½ǳڴ

ܲԼɱɣǾˬˡ


736 ʧ
ʵ֤½ˡ
ĸʱ䣬½ڼ仹ôģѱһΣ˾ڡ
һõ𵴲𵴲ﵽ˼ޣʮء
ĸʱ䣬½תעа顣ڽаڹâʢ貵Ĺԣа˾ϵ
а鱻ˣ
ƵѪǣֻаһܣܽаڡ
仰˵˷ĸʱ䣬ֻǵõһöռ䡣аһСܴһЩ
аڵСʲôûУҿռ仹СֻзԲʮңԼĿռĿռ仹ҪС
½벻аһδεȥ̽飬ȥӦȴֳܴ涫⣬аĿǰûκ;
ӿռȡһЩа鳢ԣаȷֻд﹦ܡ

սܸսûá
½Ѫˣ˷˼ʱ䣬òа顣ԭΪǿͨȴû뵽ֻһռ䡣
азӡƴ򿪷ӡͨó֣½ûʱˡһ¾ҪͳȥˣϣаӦԳȥľ档
ԽʧԽ󡭡
һʼȥ¼ʮС㣬ȻҪЮȥʳƻȻʵʩѣɹʲߣһЩϣ
ȫϣаϣ˷ؼļʱ䣬û뵽õôһȻʧ˼㡣
԰~
а֣صղڵ¹ڣôܾ㹦ã½˼ϸȥӦǸС
СڴŵСЩ񣬲յģûһţʲôûУûдš
Сѵܽȥ
½ͻȻһаͻȻâһ½оһǿԼ˲ʧԭأаСڡ

½һ۾ϸĴͨаľϵȥӦ棬аһöʯͷڰաɻʧһöͨɫӣͰڰС
ҾȻаˣа滹װˣ
ռǲװ˵ģΪǷյĿռ䣬ûпᱻ
а鲻ͬ½沢ûиܵκβʣоĿر¡
ԣ
½תܿٴаСŨ̶ȺС޼
ȥ
һ½һаâһ½о׹ҫСڡ
Щô
½ĻЩοаһ߼ң˷ĸʱ䡣
аķӡأģƿһӡ˵ܳµͨܡ
½аڣתעа飬ܿ췢аһ㱡Ļ֣ӡҵˡ
ԡ
һʱ䣬½ܷƿһӡܴսǾӦͳȥľ档
עȥһӡаâҫ½ͨӵľϵܸӦһӡ΢΢ڷаʱһģһ
һ֮
½ϷˣһӡаҸоҪʮôҪܶʱ䣬һ¾Ҫȥˣûʱˡ
վĿͶڵĴšаĿǰܰȹΣֻ취ܷȥڵˡ
죡
½Լʱ䣬ڲƿڵţͳȥ취ץһЩС㡣ҪЮǵļȥʳҪѴͳȥĴɽ
½ߵڵ⣬ֹעƣó
İ취½붼ˣһ飬˿ûжΨͷʱнƹâҫ
½뻹ȥ۲ţͼƽĹŽơϧԽһϲͨ˷ʱ䣬ûκνչ
ȥ
½Уڵκλˣߵڡһ͹âҫһγڵһڡ
½룿
ܰ½һϲ½ûͲˡɫÿɬ½ˣͻΪ½ū֮֮ȥ
ߣ
½һ֣ܰϣ̤봫ڣΰ׹һ˶ûгڷ綴ڣǳڷ綴֮ݵϡ
綴֮⣬γС㻹оҵһڱչ½ܰͻأ棬Ͼŵһʱɱ
ʮһأ
ҵɿֻˣĸһֲõԤС½ûлشĿͶľγһһŮ
γ˿½ĿܸӣЩȻη壬ЩԹޣȴұ¶̫ԡ½ǵˣǣйı֣Ǿͻȡ衣
½Ӽ˵飬ǿʶĹС㣿Ѷǹ

γ;ϾŵĿһ£½׼Ļū鰡


737 þò
γϵһ幫ӣǾǵػʽ֮һƼҵĹӡ
ڣûڶˡξγǵĻϵöӣпܻᵼս
ǡ
γܿ½
Ȼܣ
γȡһƣעƺܿӦһصƴӵ˾ڲԶ֪ͨˣӦһͻϹ
ƴӣˣ
½΢΢һ¶ϲɫϴβ㱻ƴӸɵñѩˡ
˸Ƭ̺ȺܰȥȺƴ󣬽ƭȥ˵رֻҵһҽȥ̽飬ԡһȥѰ
γ˵İɣһ취ġ
½˵ͷγʶ࣬ȻŲˣˡ֣ܶ£ͳ衣
½߽ܰʯڣҲû̫ԶͽȥǧɡתȦʯƴӵ˽󣬾Ͳᱻܡ
½ȴʱ䲻ˣֻһʱ䡣һ¾ܶĹС㣬һıǮ
ʱܿȥˣ洫һŲγܿˣƴӣʯر¡
ˣ
½ɱһ˫Ȼ趯ʼ磬󣬳Ĭȴ˽
Ƭ̺󣬼Ӱ滺˽ǰǾϾţһİĵɣٺǺƴӵˣһС㣬滹һɶϺ
ˣ
½Ӧǰ˾ֻˣ̿ƼХȥʯһƬڰ̽飬˸½ܰ
һХ˶Хˣƴӵ̾ǰĺƼҵɳʵʲô
Ͼźֱܴ˵ڵϣȵʯ磬ſ£
Ƽҵ˲֪Ǽƣҵ˶ſˣæſ¡ֲö˵ХȥΧ˺Хֲ깥Ϯ˵ꡣ
γԼԴһƣԼιȥȥ깥ʹࡣһӺСѧŰԼˣϾѧܺƼҵˣԼˡ
ƴɵˣһڵϷУܿ춥סȥƼţŴźƴӳȥÿվХȥԴڵء
һƽˣ˶ȥˡ
½볯ܰ˻֣ܰ˹ȥ½ƷܿܰȰѺƼһɸ˹
ͼˣ½ͷŻһǱɻūһʱȫ˶½Ļū
ˣ
½ĬĬһЩܰһȺˮˡ˹ȥʹץԴĺƴӣЦƴӣþò
ǣ
ɺܰƴ괫˺Ѱʹ࣬һʱûп½̲Ȼŭɱ㣿
û˵½Ц£
½ͨϵԺƴƴûκγɣ˫ϥعȥȫˡ

ƴӺܿˣ¶һ˿֣һСɫ쳣ѿƼҵŭӾγˣڼǺ޾ҵ˿ǣ½˭Ҳ˵
ūľηǱľηȻܻң˿ѹпʵ
ȥɣ
Űһūܸ½̫ĿС̫ͨˣ߻ѣ½˻˳ȥ
˰ɣ
ݵ½˶ȡ̲ҩˡ
½˼Ƭ̺ܰ˵úƼҺ;ҵǿߣȥ̸УûпܷŹң
ܰƬ̣ҡͷ̾Ҳ֪ϾǧǿţڶĽӰˣǸʺүүϲĺӡҲɱĻҵˣڳ˵޷ܵġ
½΢΢̾ȡѪơѪ̹âҫһްϢѪڴ
ʱ仹һ£½볢ܷϵѪʣλδıһǿ߰
Ȼ
Ѫ˺ܾãûκηӦ½ɲѪ飬˿̶ûӦҲзӦɡ
˵ˣѪʶû޽˼ƾʲô㣿
˼ʱ½ƴ;γƻָһЩˣʵûа취Ǽϵϣ
γͺƴ˸˼ȦγشǶӰӡʯϵ塣
ã
½ȵºϵǼ壬Ҫǻȥ۳Ǳڣҽҵ˶ɱǾۼǿҪɱңǶҪ
취ĹСµĻūԽ࣬ȥϣԽֻҪܻȥǾͶػɵһ죬𣿡
ҵ˺ͺƼҵ˿Ц򲻶˵


738 Ϲè
ܰ޷ϵ๫ӣγֻϵƴƴֻͬϵγ
½þϾŴžγƴһɴźƴȥתȦܷƭС
̫ˣȫҪˡûз綴Ҫµ̫鷳ˣһߵ˻Ҫս½ֻˡ
Ȼ½ʱһЩԼ̫Զˣɢܶط磬ֻӰȥ٣˭֪ʲôʱУ
½ܰڷ綴ţһϹèӣôӸ·أ
һ죬죬죡
γͺƴûĹӺСԼһƼҵȴͻȻ˽
~
ƿ½ܰһۣôãײ
ƼҵԶʹ˿ܣħʽ׷ɱˡ
Ƽҵɴż˿񱼶½벻û¶Цݡħʽ˾˵Ƿӣ˶ǣȴô࣬һһ
۳ɼǰŭȵȫſ£
һȺѳ嵽½ǰʮˣ̶ſڵϡ½ƼͷϺХȥХü˶ĤѪ
½Ʒܲǣ˲ûܵǿ깥Хȥֱųĸˡ
ʲô磡
ˡ
𱩺˵ͷӡϧٶ̫ˣʯ̫˸Ӳߡ
ΧתȦһ±ԴҺͣӺܿͻȥˣɼһʱ䣬ͬˡ

½ЦֶӣֶһǿߡˣƸҶˡ
ʣµˮˣϹ»ºʣһ¡
ȥ½ѯ˼䣬ˡ
ȷħʽĳ幫ӣħʽĴ֮һҵĹӡһҵ峤аһҳϵ֮
һ幫ӾͲˣ
½밵ⶫȫˡûУȰϵ壬вǿȥ۳ǱĹڡ
½ȥ˷ɢܣǷɵԼײš
һ죬죬죡
½Ǻܺãٴιȥ˰죬ƴ;γûûκײš
ֻˣ½ˣڷ綴Ȧڴ漣֡
ٴι죬һƿźƴӵ𣺡ǰˣϾ͵ˣӿٶȡ
ˣ
⻰˵½ģ½˻֣̳ǱȥƼҵһɸ½ʯڣ˶ڸǱˡ
½һɽɽǧɾȺ򣬹˴һʱ䣬ɽ˽ŲҽŲܶ࣬а˾ˡ
Ƕˣѵӵܣ
½֮ǰƴ˵ġ֣æƴ磬һ߰
ɲǿЦģȫŪιȥȺɷɱȻиɣɱĿҲܴ
ŲԽԽ죬ߵĵɸӦһ˾ʱɳ½˵ͷ
~
߰Хȥ½ûúƴſ£ôɲݾߡ
ʲô
磬ˣ
ƴӣΪôǿ磿
мˣˣ
˼ХһˣХȥҽܿ½жơ
ã
½뷢ֺ˼ԣѳʯȥˡͨǱħʽߵˡ
һʱ䣬泹װ½볯Ƽҵɻ˻֡߳˳ȥһ̽飬ȷȫ󣬲Ŷ½档
ݣ
½ûйȺˣһʱỹѲʯȥΪѾսˡ
ӳȥһɣ½ɣɰˡ
ţ
˼ۣ½˸ܲˡħʽӣҺͺƼҵĹС㶼ڣΧˣǳ顣
ߣ
½źƼҵɽȥˣʼƻȥˡ
κƴȻӵܣɾĸԶǴӵܡƼҵɹȥ̽һ£͵ڤ塣
½úƼҵȴһɽȥʼһ»һ˱ո½̶ڵĻϼ١
ԡ
ٴոӺ½оͻȻˡɵգգ۾֮һֱܳӯôоأ
ɻ׳󣬺Ƽҵɽ͵ū֮ܶϹǿ߶һЩϹҲ˽⣬ūոԽ࣬Ӱ죬ӰԺԡū֮ǿ߻á
Ӱ
½ɫһ䣬ϸһƺЩԼͺܶūоϵȻòٴ⣬ĲʱȻġ
Ժ˵ɡ
½죬ܻ֪ܲأǹܵԺȰЩūո˵
ȡ̲ҩһ겻ôżոʣµĻū
ʯеոսѽˡӳȥһɱҳˣӶˡ


739 췭ظ
ˣ
һӵˣǿ߶޷۳ǱĹڣ¸ӵûˡ
½ͨϵþγƾγ·ˣ½ڱ뷵ء
ٴշ½ڵиʢˡ֪ǿȣ˿Ǽˡոū˵ᱻˡ
˵ˣԼȡӺƴŪĶ̲ҩҪ׳꣬󲡵һ겻ظ
һ󣬾γˣãûκιС㡣½ѲҪˣѵˣܼջūˡ
ٴιһ
½۾ʮöҩڵûôǿˡ
ټǰȻָžγ㣬ͨӰӡʯϵҵˣҵ˼ȫˣþҺƼԼڤңμҡǿȥ۳ǱĹڣڵǿȫɱºһᴫȥǣˣҲˡֻҪܻȥ黹ɡ
γ˵ͷȡӰӡʯעӰӡʯâҫ½ȫ£
½û˸ɣʮĹڵϣı
½ȻվԭأҪøʵƿȺ˵ҪȺ˻ͱ밴ָȥ
ӰӡʯԽԽƬۣ֮һ֣һ԰һվͤڡ
γôˣ
Щɻ洫ܿӱͨӰӡʯγ˶ڵϣԱ߻кܶ๫С㣬һȻվǰ档
Ǿγүүһҵ峤εһ۾ͿԾˣӥĿͶ½룬û˵
үү
γɬЦţ˵ǶˣΪĻūŵ˶ˡҪϼ壬ȥ۳ǱĹڡºᴫȥǣҵҪɱ
γ򵥵˵˼䣬֪үүǻۣ仰ŪƣүүԼ⡣
˭
ûпγĿ½룬ѯʵ
½ȻһЦֵ½룬һСӡ峤ƾϡֻҪɱңһȥˣֻҺƼμλǰæֻҪܻȥұ֤
½˵ܿҪͼǿΪУֻȥˡȥŭЩУûκ塣
֪ˣҪ˺Ҽҵˣ򡭡㶮ģ
߳ĬƬ̣˵һ仰һӰеĻʧˣγеӰӡʯͬʱˡ

½΢΢ףĿͶƴӣЦ˵ƴֵˣϵҵ˰ɡ
ƴӱߵȡӰӡʯעƬ̺гһ棬Ȼһ۵ƯڴڣĿϬѵӰڳɨһۣȻĿ½롣
Ưûпƴһۣƴȴò˵ĸ󣬺ƴܣˡ½˵ֻҪϴ۳ǡĸ󣬾үͬˡĸ󣬾Ұ
ƴ齲һ飬½Ưû˵˼ֻܿЦĹֵƼҷˣ½룬ð
죡
½Ļû˵꣬ƯǿдĻȵְѺƴɱӵĺǣ˶ɱ
˵֮󣬰еĻȻֱˡ
½ӻ΢΢£еĻ飬ʱŭĿƴߵһƼҹӣѪצ֣Ŵ˵Դֱץȥ
ˣ
˵İսԶ֣½ȵջذ
жǾ֣½ֱͨӿꡣİڣ½ѪצԴץȥ
飡
˵ԴѣƴŵɫҰףƴæ½빰ֵ½룬嶯ĸ϶ǵģֻǱȽǿƣ᲻ǵġ
ϣˣ
½뽫Ƽҹİս׺Ϳռ£⹫ڼ϶˱ɱһ˾Ϊ˾ƼҵƯ½벻ǣĸɱˡ
ĿͶħʽҵ峤˵ֵˣ
½ϵѪצڵѪħʽ峤аȴ¶Цݵ½ˣ嶯Ҽҵ˿϶ȥϴʳģİɣ
аӰӡʯȡƬ̺гһ档һѪأһѪڣƺĳ񹦣
ף
аϲûб֮ɫ˷ܵĵˣħʽļ壬һȥʳλкܶأңƼңμңҡֻҪʳҾܻˣ
½뿴аеĿȣħʽȻһȺӡǰŵܰɫȴһ䣬ħʽĴһʳ˲ᱻ𰡡
ӣӣ
ܰЩˣͲӦð½ӻڴӦõɱ
벻½һССľȻܰѼ涼췭ظ


740 
аĸ׿ʲôɫûд½롣аԻ䣬ѯһЩºûκγŵȻͱˡ
ڤҺμң
С֮һҺμڤסֳû취ȣҲʵɳɳҹӣɼ̲
嶼࣬ûиκγŵҶв½룬Щ½ֱӵƨˡ
ȥǿϮ˲ͻǣЩвûκ塣ˣ֮ǰƻȫŪ
һӰӡʯѣ½볤³һԭϢȴһ١
½߽ܰ˷綴ڣһڷ綴ء綴ѯܰܰҰȺ˶װռڡʱұͳȥˣȺ˻᲻һȥ۳⣿
ռ䣿
ܰͷϳֺߣڨڨ˵װռҪ˶ûᱻġ
ռֻװװˣǳʶ˭Ҳûÿռװˣһװȥһ¾ȥأ
½˵Ҿ᲻һȥлʽ磬ܡ
֪
ܰ룬ҡͷᣬᡣȻװռڣǽĿռڣĹŽƺһܴӿռǿа˴ͳȥأ
ţ
½еˣռһռˡռڵĽƣ϶޷һռˡ
԰Ⱥ˶װаڣȻһȥʳһȺΪʣȥϣ
¿оŸˣȻ˵岻󡣵ٱǿһЩʵ˹أ˻ʶԸˡ
Ҳöð
½밵пӵ˶սɵ磬սͿɱȵˡ
ԡ
뵽½ͻȻһǷаװһЩȥأװһЩ磬ͶһɱеĿֲͨˡ
뵽
½볯ʯȥХ½ȡаһͼаȥ
ˣ
аâҫ鷢ˣһȻа˽ȥԴԴϴȻȫа˽ȥ
ã
½ϲѣа棬ǸСڹȻһ磬С滹ƯϿա

ȻСװ̫磬Ѿ½ܲˡ깥ɶסǷǳͨ
½һ·ȥаҫڴͱն١
ŵܰж֮ɫ½йâҫӰ棬ɲ²ǲ½ڵ°ڵõ
ˣ
½ǧɣ˲֪磬аСϿմ붼硣ֻ׿ռû磬½׼ȫ˶װȥȥлʽģȻȫװ硣
ϧС̫СˣֻзԲʮɴС߲ʮɣװµ粻ࡣ½һֻͷżʮι
ˣ
Ķˣ½ܰߵڴչȴʮպͳȥ

½ǱߺƽĽȴַ졣
ػʽھ峤һȺǿȥ˺Ƽҵĵ̣ǡ˰죬ɳ˼ʹ߷ֱȥħʽڤ硣
γͺƴӵܣܾȻҪȳǱ岻ᣬ½̡
ҪǡһжֵͬĻжͲˣԻúܴ档
ҵʹȥħʽڤҪʱ䣬岻ܾѾʼ׼ˡ
ʮǿ뿪˸ԵĳǳأȻȥ˻ڡ
ȥ˽ǿ߿Ǳглʽڳȥ֮󣬾峤еˡ
峤ͺƼЦˣͬˣȥлʽڴȻȥлʽǣֻҪ»ǣͺðˡ
ֻҪлʽǣͽɹ˿ˣǿ߽лʽ磬Ѷ
лʽкܶ壬ҡǰ֣ȫ嶼һܵС
οжרң岻ˡϾ岻Ҫϴлʽ磬Ҫлʽ磬ֻǶԸҰˡ
ƼˣĺƤ£ֻܿһߣ˶Ƥ˵»ǲѣң˺һҲѡߣħʽķӿ϶ʨӴ󿪿ڣͷܺڤһѹħʽңҪִͷ
ã
峤ͬĵͷ¶Ц⡣
Ϲ־Ȼ̸½Լӵܵ飬̸ֻοսߣƺΡֻΪȥϴһ㡣
Ϊ½һˣǿߵ𣬺ܿ콫Ѫɺӡ


741 
ʱ䣬ҺͺƼҵǿ߾͵ִлʽڣû̹峤һжˣȥ˹ŷ帽ΧɽתȦʼýơ
ڽƷк裬лʽеأǺܼ򵥡Ҫ֪£ͱƸˡһʾǱߺпܻرմͨ
峤Ȼæµһʱ¶ЦݣԶļʮ˴˸ơ
~
ʮڿն𣬾ִһŷܵɽʱǧɽڣش˲侪
һ˸оĹˣ˲ʧˣڴ˿̻Щ㱡
˾˴Ϣʱ䣬ѹʱ˵Ĳѱסˡɫסˣ޷תӶˡ
ǵĿռ䱻ˣɽ֮⡣ǿϮǿߣǿ峤ͺƼ󣬶ʱŭһŭȵػʽҪлʽ翪ս𣿡
峤ȻһЦλҪᣬֻǽлʽ£սίһλˡ
Ƽȡöҩ˷£˺ܿԹȥƼǸκ⣬һʱ֪ͨǡֱӸɱ
ߣ
峤һȳɽڣһȺ룬ȫ˴ʹڡ
һ׹ʮǿͬʱڻڡ˳ֺ󣬵һʱųĴըһƬƬٵֻʣȥ۳ǵĴ
ΨһµĴ󣬱Ƽ涯ͨӡˡֻҪûǿ߹֧ԮҪ»Ƕ˵̫ˡ
~
ǿգɾʹﵽʮ˻һϢֲϹ֣ӦǻҪȻлϹ
ҶƳ
ǵĻϹַϣŭӾ峤ͺƼ棬ŭȵʲôҪս
ûôأ
峤Це˵ֻлʽ£ʵʵǲһˣΣ
ҪͶΣ
˫֣ۣһۣ𵴣ϹͷŰ幥ûһȺŷɥ
ʶʱ񣬾ȥɣɱ
ҶЦһͺƼϳȥĸ񾳣ֻһ񾳣Ҫ»̫ˡ
ɱ
ʮ˺ХȥǵĶʮɺηǵְػǣڣ
ҺͺƼʮˣˣ۷ʮˣսѹǵߣһġ
һȺǿ߿սעӰ죬Ҫôȥ˸߿֮ϣҪôȥ˳⡣һȺǿߵսನûΪƽأڵƽ
䣡
߿֮ϺͳڶռһƬƬ˺ϣֲϢӸ߿֮͸оѹǰ㣬޷
~
һƬƬӣɴܣ꣬Ĺನ©һ㣬һƬˡ
ǳڿս˳ӵȥһȺȺϰҰ㣬ֵӴš
ʱ
һӰӸ߿֮ϺȻһǱҳһ󶴡Ŀ۾ôģ涼Ǳŭ
սĻˣҺͺƼռ˾ԵϷ硣Ҳս̫ǿߣ˿սͽˡ
~
ٴιʱ䣬ǵȫɱɱսֳȶˡʣµ˻ʺ;ȫͶˣأصĵɺͻ񾳶أľʿˡ
͵ɶסһȺ˻ãֻװ
һ񾳺ͶʮȫսûһͶҺͺƼˣʮˣս·ǳҡ
սҶͺƳͦģȻ߸ɣЩʧܴû
òǾѪϴлʽ磬֮ܰװˡ
һЩ˴ȥ
Ҷ˻ֵлʽ磬Ǿơ⡢жֻΪ½롣ֻңַ壬岻ȫǿߣټ壬Ѫϴлʽ磡
жѴ»ǣ˾Ҷǿĵ˵лʽټʮ壬Ѫϴлʽ硣
ѩ̿ܶ˻ǣܶġο֮һȺ˶ܲӶʢ硭
һȺȺ˻ʴžҶĻ˷ȥڵݿȥʱ䣬Ϣѩ㴫лʽ硣
лʽһƬȻֲ̿˭֪Ҷ˵Ǽ٣һıѾõĴжĿҪлʽд壬ռлʽأ
ͬʱ½ִлʽ磬ΪҶθĽڣǡΪ½


742 εº
ʦ
սױȺ֮ʷϽ֮Ĵս壬ٱҪиûʵĽڡ
ʲôأ
Ѳ˵屻вȹңü涪ԾҶ½뵱ƣڻ᲻ţǾνˡ
Ҫɱ½룬Ҫ½룬ô򵥣½ʲôˣҪˣֻҪһڰˡ
ʵϣ
ȸӵܶ˵̫ġȻѾˣ϶Ҫ취ȳ˳½ǧС
ҪĿġҵһڣѰ곬ҽһֳûкʵļǮݡ
Ϣ֮лʽ峤ˡ۷ʳĵ۶۳ǣֶԲߣҪսҪ̸Ҫ顣
֮ңȥҺҡΪܹĶҺҹϵпܻ
죬ȴûκνҶ˵ûټĻѪϴлʽ̫ˡ
ʳͨ棺ŭ壬ͬʱټ۳ǣͬԵСܴͨѶȥʽ磬ȥ棬ѹ塣
ҺܿӦҿУлʽԿ塣ҷȥػʽ磬ѩޡ
ٴιգڤǿˣħʽҵǿ߹˰ͬ˻ǡ
ҵǿߣħʽ绹һ¼ҡ¼峤Դӣμⳡϴʢ硣
壬ħʽķӼڷ۳Ǿۼĸһˣԭܶ˽ȥ۳Ǻһսһ̳ʧˣȻ׼Ϲۡ
֮ǿ붯ûгȥ۳ǣΪ۳ǱߵĴѾٵˡ
ڤμҵһĹܺգԲϳ۳ǷͶȥ
һϹֺǣ˳μ峤Ĺһ·Ͷȥ
ܴ·ûлɱκߣûнκһǳأҶȥ
лʽӲҶˣĶдһ˿ңϣֻΪҶ
ҳ׻ˣ
Ϊħʽ¼ҵĵʳԭ˵ģ˿ȴٳûǿ߹Ԯ
峤ˣнӹҴȨͨתҵ档
ܴսӮ䣬ҲֻܸҪҵӵתƣܽϢ꣬Һܿٴ𣬵ʱطлʽ硣
Ĵң䣬ҵǿ߶ûߣ׼۳ǹ
ҵĶһɻΪδںΪ½
Ҳ֪½˸ӵܣǶ벻ͨ½뾿εºܣֳѵѪʵĹϵ
Ѫպգҵ˲ΪѪôǿĺ붯档
ʲôԭս٣޿ˡټǿӭսСǱޣǿ߶Ĵңӵеĵ̲һǿ
μҵ֮ǿʱ䣬һٶǿ߾ʹȥ۳Ǹ
һȺûмȥǣǳֱ߷ȥȥصڡ
ǶûĿģȴ¹ڣԼҵӵܾȳȻ档
½˴ͳֻˣһٶǿߵִ۳ǱĴɽնɱļ˻ʡԭеɵģټȥˡ
ʹߣҪ̸У
֮û̹۳ǣҲǵ̸СϾɱǧ˰٣ܱѪеõ㹻棬ҿ߸ߣֶΪ
һ嵥гֻҪͬ⸶Щıȥ
ʹһ嵥ѪҪۣʨӴſڰ嵥ϵĶҲ
ȻҪۺػǮֻҪ̸ֻҪ˫ϿɣǾ̸ɵĿܡ
ֻҪ֣Ȼ󶯸ɸꡣϾǿսҪָܻԪ
ʹ߻ȥˣ巴ȵ½봫ͳԼӵܳ׽˵
ӵܳΪ½Ļūǿ߶½һ˵һû
ֻҪ½룬鶼ˡ
˺ܶϹ֣ӵкܶͨһְ취ܿ½룬½ջػǼӵȻͻˡ
ڵ½룬ڽմӷ綴˳ϾҪͳȥˣǻͿˡ
ټˣһȺ˰ѿռͰȡ½ȫûˡȻЩ˱ˣһȺ˴ͻظԽأʱЩûˣȻŪ˵
ˣ
аâҫ˶аڡ½һȺڴڱ𶯣ǣ磬Ⱥ˶Ҫ
~
ȫȥ½볤³һĿͶ߿գĵȴһ̵


743 
۳ǱĹڴɽڣһٶǿڴƼ˼Ǳ⣬˶ڴھȴ
ɽʵкܶǱǿ߶ûᡣ
ЩлʽĳǿûɱЩ򣬾ҪġֻΪҶлʽ硣
ʱһһȥǱһȺ͵ȴû̫ţȴţϹ붨ˡ
ʱ֡
ǱĵĴʹЩϹɱĿܶɽмɵһʱʱͷ򳡡
ˣ
ŹâҫһڳǱ֣½һ˱˳
~
½ֵһ̣һֻݵĴ㳯ȥ½뻹ûӦ֮ǰݴס½Ĳӣһӿ½ڣӡı
ͬʱһֻݴץס½Դһɻɫӿ½̶ڣ̶
һĻɷ׷ظֻҪ½룬ʣͺðˣԼӵܽȳ󣬾Ϳרϴˡ
ף
½ĵϺȻ¶һ˿ɣ֮ӿ½Ļ̶ڣ꣬ȴһǳص⣡
ǿĻ֮޷½Ļ̶½̶֮һ׹⣬һɫ֣Ļ֮⡣
峤
ĿͶҶҶ֡޷һʱ½꣬½ǿпƻγ˵궼
ôˣҶ۾ЩŭһССľò£
~
ڴ˿̣½һöͻȻɳ˲½ȫĵһ˽ȥ

ǵɱ繥ˣһ¸оͷѣܵ˫ֱסԴ½뱻ڵϡ
á
峤ͺƼһȺϹɫͬʱһ䣬ϹֶӥҪ½롣
ˣ
½аٴһƾʧԭأаڰСâȥһöͨʯͷ˰ա
ݣ
Ϲֶ嵽Ӹ峤ٶ죬ֳץȥ
㵵鷢ˡ
ҶץģȻջӶڰоҶâһйâҫһӡͬ˿

Ҷ¶֮ɫȻŭȻһģֲϢӴûһƵ
飡
ȻӷһƵڰɲϹһƣȻһ˿ûƶȫ˶סˡ
ӡ
ƼƳһȺϹж¶ɾâӾ챦пǹڵõ챦
ԣ
Ƴһֻݵ㳯аץȥкҫקа飬аȴ˿
ٺ٣ɣ
ħʽ峤£гһѪɫףӻץȥڱħĿֲѪþȫץӣ˿
ߣ
ŭˣȡһڵսһ
ˣ
ڴ˿ˣһӰ֮⣬õǰ峤һС
飡
ϹֵľһεȿֲֵԴһ±Ѫһŭ
û
ղűͳľҵӵҳϵӣ˿үү

һ׷߲ϵһϸ˼ۣȷһŭСҰ֣Ϸ壡
Ǻǣ
һڴϹܲҾ壬Ҳ֪ҿǼаȥܶʮ˶ΣŲţоγƴμҵĹСǣҪҪҰǶʮ˶Σǿ
˻˻~
һȺɵһһǸ½С飬󣬱ƼӵܶҪ
˺󣡡
Ҷ˸һȦִһȺ˺ˡ峤Ȼŭ죬ȴòѹŭ𣬷һаһ߱ʬ塣
ܺã
½аڴ˵ԭ˵ˣֻһСƸȨֻȥһˣΨǼҵӵһˡ
½ǳ˼ǳᶨʣ¾Ϳλ峤ľˡȻ½һ󶼽а֮ϡ
ûа飬˿½붼ˣûκ̸еĵˡаû½ʧȻڰУϹֶ޷ƶһ֡
ҡ
ƺǳ죿Ҷһƣӱ˵ٵûһ˿ûƶֺ

ӵӵǿķΨԽ͡
ϧ½Ŀǰ޷طӡһܸľϲ


744 һ
úˣǿ߶ڰյɫӣ˸һʱ֮һȺϹֶ֪ôˡ
Լӵܣ
Ȳ汻ץӵʶôãʹ˵涼ԼŮϲĺ󱲣ѪףĿһȥ
һȺϹֳһħʽļ¼峤ȴͷˡΪǼûӵܱ½ץסȻɵ
ֲѪֳǰһģ˷ƼǱͻأȻѳ촷ۡ
~
߿֮һֻ޴İ׹Ǵֳ֣·Ȼ¡𵴣ֲ˳˷ɢȥƾ졣
䣡
׹Ǵаϣа鷢һƵȻ·ĵȴ˳ðݽȥһ޴צӡ
Ǳѹ촷ۣܳϣա
ǱĸŵľС̽⾪˵һĻ̽鵽öϹֶҲӡ

ȫˣ׷׾ɵɫӡ
Ⱪŭһץ̺˺ܶǿ壬ǿɶܱץӲû£ûƶһ֡

Ϲȣ⣬ûˡٶʷûгǿı
ߣ
аڴһһӰ֣ǺƼҵһӡǸһ;ڣңҲ
û˵꣬⹫һϿʼѪ̶ֱӱˣҲȲ
½ܿ𣺡Ǳ׷ĻˣаǺ֮һ˵⼶𣬾ͨƲˡǼһΣɱһˣ
Ƴɫü;Ҷһۣڵȣ𹥻ˣ
Ҷϡüͷ˶ʵ½룬βܷγǣ
½ĬˣС棬ĳɲ
ʵϣҲ֪Ǻˡ
ΪȥĻ̻ᱻ¡ȥĻа޷ƶһҪ档
ֻȥôܻȥôܻصȥ
ϹһţԾȺϹˣһҳȥ˭֪ȺϹʲôͨһǱأ
ҪδʳȥȻϢصڣȥ϶УܰȫȥˮڣƺβһȺϹ֣ʱ򷴶Ầ˶硣
ţ԰
½ͻȻһ⣬ߵܰѯʵĽǿǲ޷ˮȥ
ǵģ
ܰͷ֮µĲ㣬ɼǿ޷ȥǻĽ
Ŷ
½һɼ޷ȥǾ֪˻Ҳû°
ͨĽôȥ磿ȥĻͱ˰ɣ
½ĿͶ򼸸ɣȷϵɼϵߣ޷ˮ
ǵģ
ͬĵ˵ͷ½ĻԾ֮ǰȫģھͿôִˮˡ
½˼Ƭ̣ȥҪǻܼ򵥣ȥҸˡ
ܰɫһ±òҰף½ȴļһȺǿȥңȻȫΪ˱Ϊʱ취ͬʱҵʵȥϣŻ
ң
Щ֮ǰ̸ˣ֤ɵõҪ档ʵ̫뿪սˣϾսҪ˵ġ
ϹĿɨɨȥ촽鶯пʼ顣Ƭ֮Ҷڵãȥң½롭ϣԶţҾͷǡ
ߣ
ɱȥ
ߣƽ۳~
һȺȺϹִڿն𣬳ϷХȥȻܿߵһʣа˶ûС
Ǳг򣬵ЩôҶǶֻ̽ģ㿴Ҳ
½ͨаܿԲ׵һϹֶϷȥ˸ľɲ
ܹݣ
ȺϹֵɵӣƭȥ½ôϵûôȫȥ֮ǰԲ׳ȥ

ûƿа飬ﻹôʣ½ĵıչˡ
ܷаһطӡ
½ͨаľϵһֻڵϣעȥһطӡȻˣͬӡ
½Ȼ붨ˣһһ̲ҩһаӡͬʱʼ˼ôȫȥˮ
죬죬ʮ죡
ϱ߰һȺϹεĳǿ߶ڴˡ֮ǰȫ뿪뿴½Ƿ
С½Ľ
ʮʱ½붼û˵ʱ䲻ˣǼȥûˡ
ۼһһȥҡа鲻ܷߣ˵Ҳлʽһˡ
ߣ
ܼа飬һֻֻް㳯ϷХȥǿֲѪգøǱĳĺ
սһ


745 ѪѪ
ҴԺһУһȺǿ飬ʲô۸񣬲⡣
еǿ߶ۼڴˣڵҪϼһﶼˡϹִﵽˣʮˣǿս
Ҷ˿ǸܲˣҲղϡ֪ǱҪۣ߿ػǮһּۻۡ
½뵽Ǻˣ
һҪͻȻʵΪǻһۻôģ
ܶǰͲˣһֱǱޣͻȻ֪䣬ŴҴҳ֪巢ʲô¡
һΣ˵½˵Ѫʵͽܣʮ˾ͣʵӵмֲֿڽںͼһӵܷìܣ׷۳ǣ˺úÿˣѾɸΪ񲯡˽ȥ˹أ˭֪ɱˡ棬µļӵܣѱʡˡ
ߣ
һߣ廰˵ʮ壬ڲ׷ʱ򣬻һôӦǰľɡ
~
һӰƮҳõ˽ոյϢǿ߶ˣ۳Ƿп߲ƣ
~
һȺǿߺȻȫɱڣܶ˱ŭĺƴˡƴһսǿȫҲҪһ۳ǡ
ȽǣĿͶʵӵܺĶת𣿡
˵ӵܻתˣת˴󲿷֡
رͨ
˵ˣҷźź̻ٵͨӵܰǱչҲڣͽˣһа¡
ף
ʧĽ֪һˡһֻڴţѻڡֱǿ߻۵һɱлʽ
ִУ
󳯴ڵʮɨһ۵λҶӲηҵϲơҪңҵȸΣ
ѪѪɱɱɱ
ܶ˱ûĵɱͱŭ쳹ҴԺҾ˻ʶˣȫűѪѪɱɱɱ
ߣ
һϹֱڳǱϿաһȺȺɸŷɳ˻ʣľߡ
µľӲֻ࣬ʮˣһЩ߶תȥڡʮվڳǱĸ߿֮ϣȴһսȴĹâ
ܶתˣһЩԸߡ۳סô꣬ǲˣһЩϵ߲ˣǳ̫ļ͸飬׼۳ͬڡ

˫ȭվҴԺڣϵˣжǻں֮⡣ѩûΪȥ½룬½ΪβЩΪҪͬ½ء
ѳȥ˵̫Ѿûˣ޻˻֣ż˽ȥ˺ԺһǱڣͨȥڡ
~
˽ʱ䣬ʹƿһٶһХգۼͳ˵С
ʮ˳Ĭվû˷κȫɱڵǰһٶˡ
ǰ˾ǧʱˣλҪ𣿡
Ҷһ֣˶ͣҶ̾ǣֻǼ˲ǵˡ½ˡҵﲻ𣬱Ǹˣ
ʦ
廹ҪעӰˣԭ½뵱ˣ˿ֻܼ½뵱ڿս
̸ûˣ½ҪңǾս˵ȺϵıսײرֵǮ
½룿
һȺһ˿ɻȵ½뵽˭
ҵˣǱлʽ򣬶ơ½ǰû˵ͻȻðֻ֪ѪʵͽܡѪʲûԺ塣
ûʸ֪
Ҷ˵ֻ½뵱սĽڣȻϻһӵ֣ҵȫնɱƳռƻ¡
~
һȺϵİս׸֣ܶϻа˷ɢȥһҴ̶ȥ
~
ƳͻأʧڰУ˿ռ壬ռƻ׼ȥҵڡ
嶼磬ҶǳҴԺڲû̫ĺͱȫöתڣֻдֵܷر
ߣ
һƳʧڰգʲô⣬дһȻֱӰѴȥǸǱ飬ͨٵˡ
~
Ƴڰ֣ŭغϷͳȫ㣬ɱ
~
Ĵը춼⣬ɽѣҡض֫Ѫ۳ǽעѪȾ졣


746 ȫ
۳ǱսذѪɺӣ½ȴƽ
ڸǱţû¶ΣǱĳӲҶֻԶԶĸӦöӺ͸
½аڱչͬʱ˼ôƾ֣ΰȫĵִˮڣ
а½ţ޷ƶһ֣½ȴֲҳȥƺΪ֡
ѲһֱأĴǻݱĮʱ½εֵ
аԼɾͺˣ
½΢΢һ̾а鱻ӡˣܶͨö޷ʹãһӡҪʱ䡣˭֪ʱᷢʲô£һа鱻ƿأ
ܰƽҩ𣿡
½˼˼ʱ۾ܰ˵ڻо綾أʱˣȽⶾ˵ɡ
ܣ
ܰͷ˵½˻ȥƽҩԼչˡʱûкõİ취ֻһа飬һ߾ˡ

۳ǵսһ죬վΪʵ̫⣬Ļ
ÿϹ֣һʮ˵һٶˣʮϹֶԺɨˡ
ʮȫսûһߣߵѾȥ磬±Ϊѳǵġ
ҵʮûһȺϹͬûаǵսܻԻͣһٶˣնɱ룬ʮ񾳱ɱˡ
Ҫ֪ҵĻ񾳲һ롣̫ˣÿιź͵ͬھһԱˣμҵ峤һˡ
Ӽ˴ˣμ峤սˣƳһֱֻնϣһٶʮʧء
Ȼ
ջ񲻴ǿϵİȫ£ռڻٶһЩѹһЩתƵıﶼֶˡ
ɣ
Ҷ㣬ֵǷΪ飬ɨʳôˣ㶫ֵãʳϴһ飬ʧ
ã
Ҷħʽͬ㶫Ǹ㡣ϴʳֲϴлʽ磬Ӧòлʽ籩
ˣ
Ҷ˴ȥʧأʳֿǾѪϴʳҵֿɱۣ
æµȥѰҳϢݳȥϢʵǴʳģǴݸʳлʽģǱ
ߣ
ֳ飬ԳһȥƳ;Ҷһģһξ룬ȴ˵ǱһһֶֻˣԪˣúƼҵ˸Ҷж˺ȥ׷ϴ󲿶ӡ
ҶƳɫ԰ףûǿŴ󲿶ˡƳһһɽǱˣռжϱҩ¾ָܻ

ƳʱͻȻ۳ǱǱȥκƮ죬·Ȼгȴû̽鵽
û̫Զ˰ʱ͵ִа򸽽Ȼ̽һܿ˸ǱĳԼصĵɡ
~
ȻǱйгһӣǱȥһڴӷһ̳Ա߶ܿȥˣ򱻴סˡ
~
ڷһƵը죬ɺܿͱιȥˡһվһߣȴûκξٶɵŷɹĺƳʵ棬ǡ
ǺƼҵĵɣղյƳĴǰܿġƳ˵ϻѸĳȫȥɱˣһٶȣ
Ƽҵɲҳɣӥȥܿ쵽˲ҽĳһֱ֪Ǳķλֻǲɱˡ
ʱ䣬ԲǧǱĳ򶼱նɱˣƼҵɷ˻ͷ㶨ˡ
ã
Ƴһ˿⣬ȵڸϣȥ¡
ӣ
ƼҵɻȻ򣬺Ƴһ˻Ӱ
һ»ӺпƼµĻƼҽһԾΪĽǿ壬ʱһͳĴС綼⡣
԰
Ƽҵʲô˵棬ȥӣƴǺӻ°
Ǻǣ
ƳЦһӵܣһ˵㻹ֲ壿ֻҪ˵һӵܣһ˶ֵã
ˣ
ƳгһѾ޸ڿն𣬵޸¡
καﲻ۷ǿ涼Ҫ֧ţֻҪľӵķȻͱˡʱ㲻ֱӴߣҲܰ½𵴳
ˣһ취޸ҪӡƳһֶֻˣ˾ʹæϹΪץʱ
飡
޸ϣӹâ΢΢һʢȻûһ˿˿
չ½Ӧŭܿ𣺡ƼϹҪŪӵˣȻҾͳȫ㣡


747 ֮
ĺƳû½룬еľ޸һ¡
½һƴһʧ棬ǰµľ޸ǰ
޸΢΢һͣ½ºƴ£ֱӿڵĻƴźƳѪڵأ۾ֱźƳһ˿⡣
~
Ƴ۾³һ£һһ಻ϡ½˸ƬĿͶƼҵһӺС㡣
ǹӺС㾪ͨһ¹½ͷɱңҲɱңˡ
ûã
½ޱ˵ĺݣҵĺݣҪǡǳȥɣǻǾȥɡ
Сڹâһ⹫ӺС㶼˳ȥֱӹڵϣȾǣǲ
Ƴеľ޸ͣڰգҡҡͷΪĹףƼһסǵġ
ݡ
Ƽо޸裬˲һѪۣƳȻԶնɱԼҵ֮½붼զࡣ
Ƽһ棬½벻׼óȥˡƳȻԼҵĺ󱲶ɱûκֹˡ
飡
ƳĹÿζֻǹâ΢΢һûκƶ˵ˡ
½΢΢ģڣǷҪ֧ţҪĻᱻ俪

ϸһӦ½뷢⣬ԼеƺתÿΰźƳЩһ˿˿ȻǷǳٵһ˿ȷڼ١
½ϸӦʱ䣬ȷȷڲϱ١ٵڵֱǺеһˮȥûмƲġ
Ǻǣ
½ٴθӦһʱꣿ˭ôɵһӼʮ궼أƳѵһֱȥ˻Ƴһ˶ᱦ
½ӺƳˣչ
Ƴûͣ£ϵĹÿһϢʱ䶼һûͷرֲİ壬ΪǻܺķԪԪˣɲ
һʱʱ˸ʱ
ƳϹûϢһ̣۾һֱϵĹâ쳣𾪣ֺǿϲ
˰˸ʱӹâûмһ˿ˡЩۣӹâûмһ˿ѵƾ
԰壡
ƳЩļˣһϹַˣò⡣
޸˫ֽӡʼۿֲİ塣˷߾ۼ߿֮ɫûһۣ۳һѾ޽
֮
ԶĺƼҵɰǺƼǿİ壬Ʒ֮ǻϵ壬ǿֲ
ˡ
ȻǱʮ֮ԶƼҵɻǾ˺ֲ̫ˣʵನҪˡ
~
֮ϳɵľ޽Х£Х쳹˷ԲǧһɻصϢ𵴣ռ䲨ɢ˷Բ߲񷶼˺ˡ
~
޽ƿն£ǣ˿ֲˣ˺ѣһļ󡣳Ƴմ£˸ѹ£˷ɽ㱬ѣɽѣʯ䣬̳溧ǡ
飡
޽аϣӹâǣûһ˿·ĵȴһƬƬѣ촷ۡԲĵرȥʮɣһ޴ӡ
ͣ
½뱻ѣ̽һܵզࡣ⻯Ϲֵʵֲ̫ˣһ޳һжΪƽذѽƽгǰȥܰѻҰһǧϿȰɣ
½Ĵ˵˵ݺԭһģ汻һ
˿̿˺Ƽǿ壬½ⲻǴ˵۱ȺƼǿˣпܰݺ
˺ö࣡
½ӦһһܱȺƳͨһʱˣаڵʧʲô

ƳӹâǣΪӿ춥סˣʱ˷ܵòˡȻͷǿԪˣͷǿƼأֻҪöһжֵá
~
ƳͷĴλ֮ܵɽʧˣһ޴ɽȡ֮µĵ棬ǳһ׵ˡ
ںƳҪͷŵλ֮ʱԶӰһЦԶʹҾ˵ƼϹ겻ģȻϷˣƳƥ̱
ƳȻͷ߷жʱ¶һ˿ŭͿɬħʽ峤ºͳֶûķˣװ׹ôʱ䡣
˭û취
ºͳƲ˴󲿶͵͵ģʳŪĺͱлʽıȲöӰ


748 һЩ·
ƳЩΣάȡ
ʹߣ֮ǰŬͰ׷ˣһ˺ܶ࣬һ߾ͱºͳˡ
ߵĻһ𹥻һˣô֣һսпܱħʽķնɱ
ˣ
ΪûӣƼҶʧӵˣƼҸôĴۣƳôģ
ҧվһߣȴºͳȷ˵λҲûȥϴʳλʲô⣬Ҳ֪ʮЦһٲˡ
ЦһȴŭˣɭɭźƳ˵ƳԼѪˡǼĵܹʾңϷҴҹ
һԶĴӣŭˣ
ƳһץǴӻ˻ȴѻȥˡ
Լҵĵû£ĿͶӣ͵汻ҳһ޴ӣüͷһʵƳôãӻƲ
Ƴɬĵ˵ͷҼӵܶˣοˡ
ã
ЦһӷȥͷһֻѪɫĴӡҪȴ˼аЩҹȥ
½̽аȥв뵽Ƴƴǣħʽ˶ǷӣпҲа
½Ƭ̣ȥ峤㲻аˣ
³ȴ˸ɫͣ¹·˹ȥȵСӣҪΣ۳Ѱƽˣˣ
˿ԣ
½ϵ˵ҡҷ˺󣬻̽ӡаõĻȥ
棿
һаӡǶŮϲľа
Ȼ
½ػû֮ãҹʵֲǿҶһū࣬һ١ǴӦһ̷ˡҲˡһգԶ۵ģ

΢΢ЩۿĴܣһ˿ɲǶ۵ġһ۸Ӧ񷣽̺ɱġ
صĵͷ˵ֻҪ֣У
Ǻǣ֣
½뵭һЦɱ˵ְɱ˺Ƽһ̷ˣ
~
Ƴһ±òҰףͶԪˣôãͷ˼ǿİ壬Ƹˡ˿սԭ߳ɣħʽķӣԱɰ
ºͳȶһۣɱһֻҪȳа½޼ɵֹа飬ӵĿԻܴ
ħʽ綼Ƿӣƽʱڶǳأ棬쳣ŽᡣȰָˣһۡ
ɵ˺ƳӾħʽˡĴ㣬ֹһӿ£˻һʱɱƳġ
ڶʱɱӿĿͬʱ˺ƳһҲûгˣӻһϷȥɳһξ룬ӻʧڰա
ӣˡ
ȴһӣ߿֮һֱѪɫۣ·Ȼ££ռ
Ƴһ´Ӱи֣ٶȴ㣬ٶ˼ʮ
ɱ
гһ˳ǹӻһӰ˹ȥ˲͵ִ˺ƳǹǹͷϰɫâҫǹͷܵĿռֱ飬Ҳ֪ʲô塣
~
ǹ˺ƳĺϣƳİս׸֣ǹȻӰ˽ȥ
£
ƳһѪ˫ֽӡƴ۳һѻ֮¾ͺ¡

ЦӲˣǹ˽ȥͬʱƶźƳԴ¡
䣡
֮£ºͺƳӶȥ·ɽѣʯɽ䣬̳Բǧĵ涼𶯡
~
̳УһѪϣһʬ壬ǺƳġ
ӳаȥŭ½룬˰ɣƳѱɱ
~
һ߳ӷȥǸոǱӵĺƼҵɱһ

½аâһа˳аһɳ̴ϲĳ·ȥίĴүү
½ȻǸ
̷һöҩ̽鵽аԺûлָϿɵĵ˵ͷ
Ǳ߳ȷ˹ɨаһۣĿͶа飬ڵ½Сѣ˵һƥﻳʵ̫̫ˣ޷ռݵġɣβó
Ҫа飿
½ĵƬ˵ֻһöȴˡҪսһʣһ̸

Ⱥ¶һۣһݣղΪ˻ɱƳ˻֮һˡȶֵĻпܱɱ
Ǻǣ
ȴһЦŪ˵½Сѣõĺǵ̣һЩ·һЩϣɺã


749 Ϲ
½֮ǰùһˣȺµĵɵ˺Ƴ䣿
ֻëͷСӣϵˡ½ʲôŵûóȸɵ£
½͸ղһԶģȻῼһ£ֻǼ仰赶ɱˣȵ̡
Ȼ½仰ûôٴ˿ʱڽ䱸ֹʹɱ֡ħʽ˶Ƿӣ仰ɲ˵˵ġ
½ʧܣҲΣһЦλħʽǰҲҵ̰óа飬µһʱᱻնɱɣ
ʼҿİȫˣϷԲá
½ûлػˣ˸Ʋа飬ûдаˣ˵ϻû塣
ҿǿǣ
׳һ仰ֱ붨չˡһ߼һаķӡһ߲塣
ڹڸһϵ壬Ȼܿ磿ɼϵ岻ͨİ壬½һһ£ܷдͻơ
ĳȺµȴƬ̣³Զҵֵүͻȥ
аʵ̫ˣлʽʱܱ̿սȥⲻʡ
үү
аĵĽһ»˻֣ǵɴаˡ½ϵѪһųʵϳ£ô죿Сӿ׼ʱˡ
ɣ˵
ȵһᣬ֪½벻ԹԵķа飬ĳһֻô֣аȥ
ٴ̷һöҩԱ߷һξ롣ǹȻһ̣ǹͷȻգӸشһǹ
䣡
飡
ûͣЪô㹥һҽŹûͷŴͨͨ幥
߸ʱȴûκηӦÿιֻ΢΢һȻֹƽ
˰洢жǿǿİ˺ôãͱ˰ɣȻ
˼Ӵ˹ȣ߸ʱµƺõ߰˰ˣĳ͵Ϯˣ˼
~
ٴιĸʱԶƿһȺˡɨһۣǾҶһȺػʽĵɣڤ峤͵ɷ˹
ţ
μҵĵҲڶ棿μҵĵԭȲǺͳ¼ҵĵһ𣿳¼ҵĵôˣ
ȺһֲõԤУΪҵĵ⣬˼ˡ
ԭӵʮ񾳵ģɱĸμ峤սҺͳ¼սڤһս
ӺƳ³Ȼɱ
ʮɾʣ߸³⣬ʣˣұǷֳֻģ˿̵ȫۼһ
˶оһ˿˻ɡҶ˺ƼҺڤμңҪֶԸǡ
壡
Ƽһ񿴵ϺƳʬ壬ʱ˻ɱӿŭɱǣ
Ǹң
ȴҶǣ壡
𣿡
ҶЦһֵϹһ֡
~
峤μһ񣬻оҺƼ񶼷ûвͻ֮սǸҿɻȫɱǻûôɵ
ߣ
Ⱥ¸ɵ˷ֱͷһǿİ幥㳯ȥǷûɵӣս廯˾ܸɵһҲɡ
϶һѪ⣬ٶȾȻһһϢʱʧԶߣҶ׷׷ˡ
ϧˣ
ҶЩͷۣħʽ˶һѪ̫ˣ׷ϣҲħʽ˼ɵһ㡣
׷ˡ
ƼһҪȥ׷ɱҶĿͶаͷˡΪ滹ӣѲɲˣ
Ҷ뻹ǱŽҵ̬ڵ½룬Ѿ㸲ˣԼӦ÷˰ɣ
аûκ𣬾ҶƬ˵½룬Ųˣ仰
ʲô
ʮϢʱ䣬½ŴƼϹְԼնɱˣҪҰǼҵӵͳȥԻɱˣ
Ҷɫһ䣬μһ峤ɫǶ֮ءҪôΪа鲻ԼӵˣҪôֻܷа顣
ˣ
һâҫμҷֱһӳ档½벻һ˿𣺡ȰŪɣЩŪγǡȫŪˣǿԹаˡ
ӳһ»ˣֵŸԼˣȫ¹þҶ˳޲ˣ˶ƳôѪġ


750 ĺݵ
Ӳϴ룬һȺ֣½ȴޱ飬ûһ˿
ڹڣܰһƳ״ԼĴڼ˵һֻϣκһ˿
Ѫ飬Ӳɱ¾ܻȥκһ˿Ҷǡ
ľҶɳɲʱͻȻһѪɫ⣬ֱаλӶ
õ
Ҷŭ۹ĵһۺХһ쵲סǵѪɫ⡣
~
ȻһһǹӰͻȻλǰۣǹӰɴԴѪ

մЦµ𣺡ҶɱǼҵˣ³
£ȣ
ҶױŭˣһֻӥȥҺƼһμҺҵĻҲŭ׷ɱȥ
Ǻǣ
а½뵭һЦҧõľ棬а鲻óǿĹϾһһ㰡
ʣµĵɣ㿴ҿ㣬֪Ǻá׷ɱǿûֻܼվš
½벻չˣٶȺܿ죬ھǻ̶ٶЩϣܿͻƾڣѺܲˡ
ƽ죬ŷءɫûиɵºͳȡ
ҶɻغĿһʱɨа飬½룬γǣȥظԽ棬лʽ磬Σ
Ĭ
峤ӻ˵½룬Ҫ̫ҪԭѰң㻹ҪѵԺĴСˣѵĲ׷鵽ˣ壿
ǳĬ
μҵɸſˣ½룬ʲôֻҪ̸ģ̸
ɳĬ
Ҷ¶һ˿˶һۣμҺҵεĵ˵ͷ
ȫӣ
Ҷ˻֣ʮҧɢа鿪ʼ͹ͬˣѾ׼γˡ
û
½̬Ǿˣ½̫ˣȫǰ£Բˡ
ǡ
֮ǰȫģ
Ƕ֪½Զ磬ΪǼˣԾ½ȥĺնᱻɱ
½Բ׷ˣȻֻ׳ʿˣԼӵܣа˵
Ĵˣаչ˭УҶҪó޴ֲңɱ

˭õ
ֻҪ֮ʵ̴ǣܺɨ񾳣ʱͲκμǿսˡ
ʮɿըаâҫݡ½ͷۣȺҪƿаˣô˿ըڵټ٣֧Ųһ갡
ԲˣǼ
½ӱ䣬ɨγˡγ˶ʱֲѣ½ûκһܰӵܶͳȥˡ
~
춼⣬ʮ˵ĹûͣһȺ˱ͳȥ˲䱻ֹûˡ
һȺϵİս׶½ˣֲö˵ȫ촷ۣû취ȡ
γ
ҶߵĴһۿԼϲӱ⣬˺ǳһ˲Ҷо˼ʮһ㡣
μҺҵҲŭѣӿˣʼĶǿ幥
ҵģ
½Įе̰ǣ½ĺݣĺݵǡǡ
˵½ҲǣʼļӴעȫעаڣҪӿаڵĵһطӡ
~
½ӦһעȥٶȹȻȥһܽ⿪һӡˡ
ڽȫϣƽһطӡϣƽӡûа취ԱΨڴˡ
½չԱľŸȴ̻̲աͨ½ĻܴŲµǼĹС㶼ˣ˭֪½᲻Ҳȥ
ܰڽҩһƬš֪Ѿ𣬲µ߰˰ˣôֹôܿס
ɱĻܰɱˣ
ΪһˣоܰûΪλȥΪҪ½룿
½һĳУתȻעаڣһطӡ
ϹֺʮĹа飬Ҷ¶ġȺȫ⣬ҲҪƿ½ǧС
ϲƣοǵĻһСߣڼ˵ֱܴ裬޷ܡ


751 ̫
һ£
һȺһʱ䣬аɹâҫݣûƿļ
Һһºͳûڳֹϴŭ֮£׷ɱ˼켸ҹˣ˶ĳ˰ɡ
ʳʳûκζƺߵ顣г˹ߵҶЩ򣬲봥ŭʳûᡣ
һ£а黹ûκҶЩ١ȴʹ˷Ǽҵ˾Ͱˣǰװ˷һʱ䡣
½һ£עаڣٶȴȻҪûһʱܡ
˫ƺˣʱţʮ֮󣬽ֱˡ
~
һ΢ƿȻһֻѪɫֻ֮ۡаɴoְ֮ض·¡
˿
Ҷһʱ䷴ӦȡһѾ޴սŸ߿֮Ȼȥ⼸Ϲͬʱͷ˹
~
߿֮ϵľֱֱ˺ѣռ𵴣һ޴ѷֲ֡ϢҰȺǱĳŵû
ȣ
ҶһĸͬȥҪٴΰѳȸشˡ

ȴЦųɶȥûͷѪݣʼպ˱ּǧɾ롣
ԡ
׷ȥǧ󣬾ҶͻȻɽȥ
û֣϶ˣȥɱǼҵĵˡһȺɫ䣬׷ױأԶаߺ죬һҽ
£ɱ㣡
а鸽һƬǽ壬ʮĴߣֳֳǹ׷ɱɣ˿̱նɱĵѴﵽ˸

ԶͷӶȥ׷ɱˣһѪʧڶգЦ쳹񷣺Ҷ׷ɱԣħʽ磬ҪñǷ񱨸׼
Ҷûȥ׷ɱΪ¶Ѫ׷ϡŵϵĲʬżشĵᡣ
ȺˣǷӣƴҲ͵ϮɱˣǴɱˣʣҪȫⰡ
ɢˣ
Ҷ˵ȥ׷ɱҲڸϵˡ
ͬĵ˵ͷȥ׷ɱ£͵Ϯܵס
˵Ŀʼˣû˵ļа顣ôˣôˣôܾʹ˷
ҶѴ⣬ֻʣϹˣҲҪһֱȥֱаƿΪֹ
죡
Ⱥٴˣûеɽһһһǰһ͵Ϯͷǿ壬ھҶȥֵ¹ʱһоɡ
ɱ֮˶Ѫ֮ززûиҶ׷ɱĻᡣ
ǻȥɣ
Ҷʣµĵ˵ûˡᱻȫնɱֻ˻ظŻᱣȫ
ƼμҵĻ˻֣Ǹûа취ºͳȵ͵ϮȺնɱʬ塣
˲ûӼǿ߹һ˹ձ屻ħʽķأȺûټ˹ڵȻֵػʽڤأ
ʣʮɵ˵ͷĬȥ˽һߣȴ߷ȥ׼·ȥǣͳϡ
ʣϹּа飬ȻһȺɣȴû̫ࡣϹֶʼͷǿİ壬ȡƿа顣
ʮ֮
ȺٴγˣûйǶһռ䣬˴Цķˡ
ҶһֲõԤУȥ˿ռһɨ۾Ѫ죬һѪŭ£ְ֣

ĸϹɫ䣬ӹָɨһȦȫɱ
뿪ļʮɣȫնɱˣһ١ȫʬ嶼˼Σʮʬһ𣬸ղȫʬ
Ϲ³Ϲ̫ˣ
峤μᣬҺƼҼҴҵһЩɲʲô
ҵɿûô࣬˶ʮ۵ĲˡλֱһμҸ峤սˡ
ˣ
ҵӵûȳ񣬵ɻȫûϹĶˡ
Ҫǡаôã˵ƿûƶһ֣˸оһ䲻ʮ껹䲻أǸúȥδӣ
俪ˣڤ϶ûݣпܻᱻҶˡʱֻǲıǼͿˡ

Ҷŭͷǿ壬ȡһں俪öӺһȥִħʽ磬Һͳ¼ңѩޣ


752 
ɶˣʣϹ֣赣ǳȺ͵Ϯˡ˸͵Ϯˣ˲ûлᷴɱģϴξشˡ
Ȼʮ죬Ⱥ¶ûٳ֣˷ûûҹĺа顣
ʳʳһǶ˸ĳ⣬ûκǿ߹
ʵ
ʳûжǱʳӿһֱ鲻ݡ
۳һڣлʽĴ嶼ۼڴˣ˸Ʒĵ˴˿̶ڴڡ
۳ǱѾˣ½һЩ½ʲôҶֻһڿսˡ
Ȼ
˿½ԺգΪ½һΪ˲ˡ
ǡҪҪ
κμõڷɣһԾΪĴСһ塣κһǿߵõʵпܺɨ񾳡
½޷ȫܣ½ľ϶ȫĴڣֻܷܵ
Ǳֻ߸񣬷ҼоŸ񣬼һﵽʮ
ǰѻǹˣӻĴʹŷӡˣץˡ
ʮ߸񻹲򵥣ʱалʽģҵõǷҵõԺɨ档
ڡ
ӵ˭ãҺͷЩ겢κһˣܴѹһңֱһͳлʽ磬һҡ
һ⣡
ıõĻ߸˼ʱлʽԻѪȷ磬֪Ҫȥˡһһǳؾͻữҽ⽫лʽһƽ١
⡭
Ƿ߻ٵȥͨĸˡ漸Զôͨͨͽ֮ıݡ
ĴһģѾ޴ۣ֮ͨıݣĻҲͰʱ䡣
޷а飬༸лʽ磬ʱлʽļ彫ȫлʽᱻϷ֡
ԣ
۳ڼ峳һˣûƺԶнΪҺ˭Ҳ˭
ʧʧ棬ǿøɣȥӶᱻˡ
ǰ˵ֻҪлʽСҶ³õˣʱǻҵġ
̸˭ãôȥᱦ߸Ϲ֣ɱлʽͿ̿ò黹һ
ԣֻǷãǾս
ǺǣǱ˵ߵɣɱ߸Ϲ֣ķӦɣʱͨռݣ˭ܵס֣

ֺģҺͷ治˵˳ͬҵ涼ˡ
ˣ
ڿˣֵȥɣҲҪˣǲͽȥҪô棬Լȥɡ
߳İüһ£һЦϷͷʲôⲻ̸Ҫã¶Ѫģͷлʽ繰ã֤ڲлʽ磬ǾͰҳ顣
ҵȻĶ飬սܺɨĴС硣ʱһͳ˽磬лʽóֺη
Ǻǣ
ЦһͷЩġﶼ˭鶼û£ؼôס󼸴ķˡ
ףҪȫ϶򵥡½ˣҲǶŲκμ񹥻ˡ
ȻͷʵǱϾõĶǶǷˣô
һҪʱ䣬巴ˣƾлʽסʱֻܽ硣ӵǸ嵹ûʲôʧʹˡ
һıãǼϹ˾鷳ˡºͳȣӵѪ֮˭ûаˡˣ
Ƭ̣ͻȻصĴչ˵ǸˣԸ־ͺˣһⶼӭж⡣㼸ַˣѹ
Ǹˣüͷһ壬۾һʵ˵
˵ͷһƬ̾ԣǶһ˰ϹֻҪϹϳ֣Ƕܶס
Ϲ
һȺ΢΢һ¶һ˿ɫƺӵħֻһ֣˶оЩϢ
˵лʽǿ߰ʵĻи˾ǵһڼǧǵһˣ˾ˡ
һǧǰҪˣ˿ȴû֡
ðɣ
˵ͷȥһйȡͬһѣǾ顣


753 ￴Ե
йڻǸ뿪ֻм룬ڷʳʳ紦
⸽ǵ˺еĵطһ޴ɽɽڻкܶ˺ܶືסΪʳ߽磬ʳһֱû˹
ֱ
ǧǰһͷԺĵȫʵˣΪʵĶˡ
ͷʱѾˣʱܻһȻСһЩ·Ҫȡ
ͷʵǿǿףһ˶ɽǿߣһһ
ͷɽһƯɽסˣһסǧꡣͷǳ͵ӲǷǡӲ˶ˣҷҵ񾳡
û֪ͷԺηû֪ͷΪҪסйȴӲҲû֪ͷʲôʱ
ǧͷûгû˿ȥͷ˴⣬лʽ綼֪ˡ
û֪ͷʲôֻɽһֻԲзˣ˵ǺӦ

һգɽĿˣҺͷϵǶ
Ҳˣһǧ꣬һǧ꣬ݷùˣǿЩ顣
ִɽ˲ҷˣʵʵĳɽȥٶȵǺܿ졣
ɽǱˣ̽鵽˵ϢЩ˶ûڵִɽһľɽʱ˽ŲͣˡΪɽ˿أӡ
ŵģһ̫ţ۳λͨһ´ˣ˵붫ͷ
λŵĮĵ˵ͷһ˿ڵŰɡ
תɽڣлʽĴʵʵš˰ʱǸ˲ųҼС룡
С㣿
΢΢һͷһֱһˣʲôʱкˣ˶һۣһ£΢΢ͷһȥ
ɽȺܴ߽ȥĿһƬַ֣ǳһۿͷڻһСӡ
˳ʯ·һʱ䣬ǰһƬмһСˮ̶ˮ̶Աмľݺһͤ
˳ʯ·߹ִˮ̶ߣһɫŮӡ
Ůʮ˾ӣһϮʤѩͷ˫٣ȹڶ续˿ͤڵݣţƮȻɡͤڻ֮УԶԶȥ˱Ȼ˸
λĿһʱͶŮ۾˫Ưûûɺ¶һ˿ϧ
ʺգŮӾȻϹӣ
û
½ڴ˵Ļ϶ϳ֮ˣڻھµ˿ǸäŮ
λߵͤ⣬˿պõһһЦ΢΢˿λ棬λ˷衣
Ů޶ˣ
λԳݣ˵ͷˡͻȻʲôһ˵Сޣ˵ǰʱ䣬ҼҼСЩͻеĵطһͷúýѵǡ
Ǻ~
˿һЦˣһֺҼʹ˻һɱңǲ׷ġ
λЩһֱչأЩµǲ̫˿˵
һӷ裬λû˼Ʒ衣һں󣬷ʵޣأЩһ
˿ˮ˼£һڣЦŵλҼаɣ

һüŮޣô֪
˿ͷǳǳЦţ˵о仰Ųţȫ֪¡ʵұ֪ĻǸ½꣬ҾͱǸ˽⡣
⡭
Щˣ˶һۣʵ½кܴͷ
˿ЦЦûֻͣһǸȤˡ
пһ˿̧ͷɫ˵Ѿûгˣԡΰˣ治ǵģҲǡӦ˽棬ǣκ£ǧǿֹлʽ𣿡

λ׼˺ܶ˵ǣ˿̷ֶòˡЩģ̾лʽסǧ꣬лʽӦЩ˰ɣѵͿ̿
Ǻǣ
˿ҡͷЦʵҪһͳлʽΪѶΪǧû߳ɽлʽɽϵĶû𣬾ˣҲῴһ۵ġǻȥɣǡ˼
˿˵ȥ߳ͻȻͷҸȰһ䣬￴ԵûԵȥǿĻʲôò޾ѡ
˿ƮȻȥһľڡλȻ֪˿϶һľ֮УûȥΨڨڨȥ
֮ǰ˺꣬ò⣬뿪˸꣬Ӳˡ
˭֪˿һ仰Լ˵ģ˵˼


754 ңף
˿߽ľݺûͣǱֱȥľݺԺһŴһڴµʯϣһ塣
۾Ǳϵģһöڰգһһ
߿ϣȴûҪӡòȥߺҷҪһЩ
ʯԱ߷һȣ˫ȱסˣǿһЩм
˿ʯϵĲߵһ裬еڷˣ۾΢΢һ죬¶һ˿֮ɫһɳƵӣˡ
˿ɫ΢΢һ棬ֻЩ棬ȥˡϾһǷ½һء
˶ˮһڣϵƤһ£ĮȻ˵޼Ȼиõ۵ۿ϶ôȥġô춼Ʋİȫ㲻õģҲһܶῼǺõġ
˿¶һ˿棬ʵ棬½ֻо˵Ϊλõ½ʲѽ
粻ʣ
˵Ȼ˵ǰʶһˣǧ꾳绹΢ҲС⾳ɡʱ䣬ȴͻͽӦ֮һ
𣿡
˿üһأšˣһЩ飬ûʳ
ɽʮ꣬˵ȴǺ˽⣬ܶ˲˵Ҳûá
˿˿죬º͵ЦЦӣе飬֪㲢ûкôøʱ򣬻֪úɣδᡭ޿ġ
ţ
˿˵ͷȥ߽ľʱתʵ棬㡭ܾܲȾ½룿
ܣ
ҡҡͷе˱뾭ѲܿҲлʽһԭлʽһ޷ѹƾʲôֱϣͬġ½õȴ޷סƾʲôӵأ
˿˼˳ȥٴνͤ紵˿סۣȴһ򲻶
վһʱ䣬һ̾½룬Ұﲻ㣬һжֻܿԼңףã˿Ƿһپء

½ܰãڱչϹֿըȴ˲аһ֡
ȫעаڣԺȫвһĲ塣
СڵľŸ΢΢İôʱ½ûаǶȥǻЩô½벻ǡ
ܰҩȡһСû𣬶ҩѶȥܶģǰƹҩƳɹѶȲֻʱ⡣
ʱţȫţ֪ƣ룬ҹżȻ˻Ϣһʱ
Ⱥûٳֹƺ˼ˣ߻صħʽ硣
Ҷ˲ûзɾ裬ӽ䱸ˣÿһ컹ɸ̽һ
ħʽ˶ǷӣĿľݡ֪Բܴɣ㻨ѼʮʱǶһֱ׷ʹȥ
ԣħʽ˾ڲøıȥˣ߷ˡ
Ϊ˾Ҷ˼಻ͷǿİ幥а鸽ĵѴرһԨˡ
󣬻˳߸˽ܣԨôγɵģսжôôҡ
£
£ȺûϹ£аɹâҫûƶһ˿᲻ɴݡ
Ҷ˺ƣƣϸƣûûҹ£ȴûκνչ˭оġ
ʵϣ
Ϲֲ֪ǽչʵܴΨ½֪аڵĺأˡ仰˵ٺ߸£аڵľ
½ڽճˡ
Ϲû̫չȴ˽չڽаĵһطӡͻȻâҫһ£ӻ΢΢ЩȻķȷǳСǾ½롣
ѵһطӡƿˣ
½һʼǿϲϸӦһȴַӡڣֻ˺ܶࡣЩգգ۾СɨһָӦһӣֲûκα仯
ѵǾˣ
½һѯŸɣղǸӦС𣿡
ȷһ£
Ͼŵͷ˵ĸ˶Ӧˡ½ЩˣӲʲô˼ѵʾˣ
½һʱ䣬̽Сʱûκη֡
ü룬ɵӶһ£ѵܶˣܷˣ
½һаĹâһȻ󲻿첻ϷȥٶȺֻɱȲǰڵٶȡ

ϹֱһܵסˡǹôӶûƶһ֣˿ͻȻҷˣȻӦ
ԡ
Ҷܿ췴ӦӲǱҷˣǳϷӶȥˡ
ã
ҶЦ½ӷӣʲôˣ½Ųס˰Ǻܿƿ˰
׷
ϹһܿնȥϷֱȥ


755 ѼҪ
ȻܷˣаٶҲ̫̫˰ɣ
½ͨаӦɽڲϺ˺΢΢ЩܡȻٶȺаµ
~
ܿ׷ȫ˷ܲѣͷǿĹӡ
аһֱǿ幥޷öƶһ˿˿½ͻȻаӣ϶дⰡ
ǲ֪½ԭܿаУΪ½ӵģԸ˷ܣĹӡ
ֲϣͬܰȥӲ첻ȥǾڶ
ȥǸʲô
һξ룬½뾪ѹȥܽԲܣһͻᱻɱ
½Ȼת򳯶ϷȥǱǷʳĵ̡ʳʳû½׼һЩ
߻񣬻ºͳȣҲ߸񡣷ʳʳ߰˸аɣǹҧһһѹûôˡ

һطӡɣаµֱܳĹҲһأ
½ûпˣֱ߳ϷȥչȻȫעڳӡ
ٶȲ죬ٶҪɵʳȥҪһʱ䣬ǲģһӦƿ˰ɣ
׷һ·ȥ˼ʱǰһǳأһеȳǳأԶߵĶڿն

ǿֻ˻ʣԶ𵴣ռ䱻˺ѳѷ죬ֲϢҰȫŵɫ䣬һХӰ
һ·ǳطһֱںӣǵӷɹʱǳز˲ͻᱻΪƽ
ŵĴӣЩƽ֪ʲô£߷ӣֵ̿ĴŻ̿ӳ
Ӹ߿ȥǳؾһѣ䳯˷Ӷȥҳһţ˿޺ţܶ˺Ӷŵڵ巢˵֮֡
ţ
½Ӧһ˿Ծ̽Զüͷһ壬һת
ͷʳĻҧҪǣƽΪ˻ȥɱκˣȴĮӳǧƽ޹ɱ
Ӹı䷽ˣǱ߱ӵܡڵһЩߵһӸı䷽ˣǳؾͲᱻˡ
źǵ޹ȥɱƽǻŭġʱҵȺ֮Ǽ嶼д鷳
~
аһȦϷУһ·ӷɹĵطһƬǽ壬ɽѣӡֺ;޴ӡĿġ
˻˻~
ӳѷˣû˸ȥ׷ſ֣ȫۼڳ۷׷סʳǰʱű𣬴˿ֳ˹£Щƽŵû̻̲ա
аһ·ȥǳ⣬ʱ䶼ı䷽½һֱڼӡ
죬·ʮǳˣгǳ񶼱ŵˣÿζĴӡֱ½ı䷽·󣬲Żֲ̿Ļ
Ϣѩһ´ʳųʳʳɢȥܿлʴ½һƬȻ
ͨСƽûʸ֪ģֻ֪ʳΪһ½ˡ
˿̼ʵͨϹ׷һӺ
˹¸˾ɺ棬ӵʲôаıʵͨϹ־Ȼ˼춼޷飿
˹£δţȻͿˡ
ÿǳض·ܿø˻ɡѵˣǣ
죡
ӹâһȻٶȾȻﵽ˾ǰڵٶȣϹЩԺҲ½½ŵˡ
½벢ûʲôֻһֱڼӡΪٶһ¾ˣɻ󲻽⡣ѵŲӡٶȻԽԽ죿
뵽һ㣬½뼤ѣٶԽԽ죬ܳԽϹ֣ûĻˡ
ֻҪļϹֲ׷٣ԿٷȥǣȻӽȥˮڣջص硣

½Ĺעβȫע룬ԼڵҲעȥˡû˿ֲö֣սȥͻ˲䱻ɱ
һ·ϷȥϹ׷ʹǿаٶȼӿ죬Ǵ½빷ǽ˰ڵ϶ˣҪƿˡ
·Ͼǳأĳǳ񶼲ˣΪ֪аܿܶ൨Ӵ߻ڳǽվԶԶżϹֺӣۿϡ𺳵һĻ
ٴι졭
Ϲ㵵ٴηˣаâһٶȾȻٴﵽ˻ʾǰڵٶȡ
ϹиһõԤСаٶȼȥεĻٶȾͲˣʱѼҪ˰


756 
ǵģٴˣٶѿɱ˻ˡ
аķӡ½ÿ֣ӾͻһЩ½鶼ȿܡΪ˻ȥϣ˻ؼҵϣ
˻ʾٶѾܿˣȻϹû취ȣ½оаһطӡһ룡
öȫٶȻж죿˵ԽٶȣԽ񾳾ԽϹкܴܣ

½ƣѾܾû˯ˣ˿ʲô˲ˣעȥԼڵҲĹע
ԭҪɵʳҪһµģ˿ٶ֪ٱºִܵʳĵؽˡ
Ϲͬһ㣬һִʳı߽齫鷳ʳʱнڳˣлʽĴ϶ֻţԸҲ˵
³ˣҶ˻ȥˡ˿϶ڽֻȴʵĻᣬ¶һ˺ѡ
ħʽ˶Ƿӿɲǰ׽еģΪ˱׷ټ꼸ʮ꣬ݡ
ִʳǰƿӡ
ҶһЩɳˣôˣȴֻõһĺͼνʧءʹȥĻ彫ΪЦͶСˣ˵ͼʮϰȥˣȥڣ
һȺ˼׷ɱҹͣ;֮ɽΪƽأӱжϣƽԭ֣ɭֱٵɽ顣
ʮ֮
ûκаѿɳʳĵؽˣϹִͷɥˡ
ڽգһιâҫȻ󡭡ˣ
ϹŻһʧԶӣְĪĸо˾Ҷ⣬˶û׷ˣǸоһɽ壬Զ޷һ㡣
߰
ҶͷһۣôˣŸʲôȻͲ׷ˡ
һɬ˵峤ǡƿ𣿡
༸۰ͰͿžҶμҺҵˡаƿҲû˵ķݣ˸оЩֵһʳǶпս
ƲƵĿҲҪȥ
Ҷ۾Ҳ룬ӱлʽ˵õ߱³ȵõǵ˻ΣǵļΣԡʱƲҲֱõöӣȥ
ҶĻˣ˶һۣɬҶ˵ûöֻǵõĴ彫ٲûѡҪôӣҪôս
Զģ
Ҷµ˵ֻҪǰҵõа飬ұرҫ꣬Ǿ򶨲壡
Һμһһ·ˣƼһЩ뷨˿̲˵ʱ򡣼ûзϻˣȫٶȫʢаȥķ׷ȥ
аٶٴˣѿɱȵˣɵٶȷǳֲˣ˵һЩʱ䣬׷ϡ
аڵ½뻹Ϊ˷ˣϹ׷ƲƲ졣ǲ̫ˣΪڵкܶ࣬㹻ϴġ
˿аٶѿɱȵˣһΣͿɱȻˡϾҪʳˣ½ŷҵ˻ƾǵڿը
½ڵˣٴڹעˣаڵٶִܵ˷ʳ
Ȼ
֮½·һǳأֳǳϿûʳˣצ죬Ӧѵִʳˡ
飡
½һݣа鲻ֱٰ߷ˣһ¶һú׷ĴҺ䡣
Ǳм򣬺ǺǣȻҿô̽飿
½һɽǱż϶Ƿʳĳ½һݿа鳯Ǳ߷ȥĹ׷ٶѾˣһ±촷ۡ
ƽ½벻ǣۣٶĶھ֮ġȻ̽飬ȥ׼˵Щֲɱġ
۳Ǻڷʳıߣ
½ǰлʽĵͼ¶һ˿ЦͲˣȥ۳ǣڳڿըҵ߻ס֣
ߣ
½а鳯۳ǷȥϹ֮սлӳᱻƿġ
һ·У·ߣ½Ȼ¸֣ͱȥ׼ֿɲһܿġ
аٶȿ죬һ·׷ź䣬⵽ǰʱͷˣЩ˶ǿߣ㲻
СҪʳǿս
һЩǵĺ;Ҷ˵Ҷ΢΢һ̾ǽﱾ˷ңҲҳ֣˵˾ǳض֡ԣһпɡ
һۣĶһһǻᱻһССľ򾳡


757 
۳ֺģаϹѽ˷ʳʹ˷۳ڡ
һЩ˺ǻ֣̿쳣ŭ֮ǰʮһٶɣӾҶųĻ÷ʳڵļ岻
ʮֻʣħʽ廹ˣֻƾ͸ҹʳ浱ʳ۸浱лʽˣ
һǱ۲ݣ˲Ը÷治ҳˡ
ЩĶˣ˿˵￴Եа۳ǷǲǴԵ
Ϲڷʳը鱨˵ɱ˲ˣƾǺȥ˭֪ˣаɵ۳ǣҲƾϹҺ䣿
ﵽԴʺˣĻľɢˡʱʳˣʣʳҲˣлʽ罫֮֡
ٵ죡
ͻȻ˵ٵ죬а黹һ·߷֤ȷԵʱ򡭡Ǿȥ顣˴ȥǸ֮һʱ»ǣͨ
ǣ
һϹִҴ˳ȥŷ˵¶ˣ
˵ͷӰɣº˸ƾ˭õӣӾ͹˭ңûɱ¶Ѫģлʽмꡣ
ã
˵ͷ涼û˵ʲôˣʱ˿Žᣬлʽ罫ٲ
濪ʼ˻ȥѶø飬һ⣬ҲܷӦ罫Լӵתƣڳ׸
ҿʼԤаյִ򣬲ǳصƽ룬⵽ʱսǣ
ͬʱ
ĳȥսԲʮ˶ӣҪսĻȫɵһлʽ罫Ǻƽ٣˻ᱻӳȥĻ񱨸ɱġ
ʳ嶯ˣʼֲã׼սΪһֱ۳ǷӦòʲôˡ
аȻת½뱾ʹȥ۳ǵġ֮аɹһ޴ɽǰһǳء
½뱾аƹȥģԶԶ̽һ£־Ȼճǣ
֮ǰ·ĳǳûһǿճǵģ½Щǣа鳯ǳطȥȻϡ
峤ЩԾ
һ⣬Ҷ̽鵽˳ǳûˣܷɢȥܿһݱ˵ҵϲˡ
ݣ
ǰĵƽϣӰٷȫȫʢ±˲֪жţһ
ˣ
½̽鵽ǳֵ΢Цŷҵ˲ǹ̸еģĿ϶ֹ
룬½аͣԭأҶֹͣ˹Ⱥҵ˹ҶԶˣʼ̽ܵ̽Ƿ
~
ϲɵ˳ǳϿգǰȻǷ档ĿͶа飬ޱ鿴һۣ˾Ҷ峤Ƿʳȥ򽫻Ϊ֣
ƣб
Ҷ΢΢һ̾˵棬Ӧ֪ƸִۣҪǣҵ³Ӧ֪
壿
ЦһºͳģгҶҵ̣Լ
Ҷ˶һۣ֪Һ׼һЩˣս޷ˣҪôʹȥҪôֻս
ҶûðȻսǰϢʱǶûϢƣҪݵϢָս
ʱ棬㿴ûкĿܣԡ̸̸
һ㶼ľҶʱ䣬ΪղҵĻˡһ£лʽ罫һͣԽɱ
һЦϵƤô
ҶǰӣҪʲô㿪
ҿ
ƤøˣٺһЦ˵ҪػʽأҲ
ܷһأҶ˵棬Ǻĺ̸
Ҳ棡
Цһѵһػʽ粻ֵҶҿ㲻ϰɣ
Ҷ˿ЦȻ߲ƣû̸ıҪˣҪôսҪôΨȥˡ
ˣ
ҶԺڸָ֣־γ¶һĨʹ֮ɫͻȻɱӿŭ֣ɵ˵
~
ƿȥ㳯˳ȥ
ڴ˿̣ͻأƿÿ߳񾳣ȫȫʢ߳

ĴЦ쳹ҰҶ浱лʽӣ󣿴˳ΪǣǾʹµɣɱ


758 
ʮ񣬳һս죬û̫
Ҷ˶ͨĻ񣬳˾ҶһƷ⣬˶ֻǰƷ塣ȻҶͺƼһоƷѪҺͬоƷѪ
սڿʱѾע˽⼸ûʲô½ڿսȻˣͣս˫ѿսͲˣ
~
а黯һûг۳Ƿȥˣǳ߷ȥҶ˺׷˿ȴòȱ
Һлʽǿ߲ûأҲ£½뿪
~
洫ҵıըͨа½Ӧ𵴣һ޴Ŀռѷ˺Ѳ񷣬ս˵ǳңҶ˺пǡ
û˸ңҪֱȥǣ
½˰󣬷ֺ滹ûл׷΢΢һʵԶҶлʽ˶ڴսõִǣûлԷųɶסȻ˲
ֻҪִʣµͺðˣ󺣣߿աһɹˮͳװȫˣɼǿ߽ȥ˻кξ֮
ߣȥתת˵
ʧԾͲȥлʽεа˿ٶѿɱȵˣȥҲˡ
Ǻǣ
½벻֪ǡ·ɽ֮еǱųЩӶһöʯͷͷһεĽƣϸ̽Ļѷ֡
½˿ٶô죬ųǷȥһЩ̽鵽Ҳ⡣
Ѷ棬½ȻǷȥˣ
һͳ죬½ߺ󣬴Ӳɽ߳Աһ֪ͨ
½һ·Ƿȥһ·ǳ򡣷Ѳ޵½һֱڷ͵½ˡ
ߵսݱҶ˱ˮһսû·ˡҪôлʽǿߣҪôս⡣
ΨһƾŽᣬƴֻҪɱҺҵһЩǿߣ˿϶ƴϾǲһ飬ǻ·
Ҳģ빥ˣڸ˵Ĵۺ󣬳ɹɱ˷һ
ǹͷתʼ͹һλ棬ڸһսĴۺ󣬾Ҷһնɱһλ档
ʮϢʱնɱ˵ķȷסлʽĻ˸Ҫ·˱ħʽķӣݡ

Ҷ˵͹лʽҷҺľģû·лʽֺ·а鱻Ҷãлʽ϶ᱻѪϴ磬ܻᱻҵ
лʽ񣬲û⣬ĵȻҶǾɡ
лʽĻʼƴˣʮ˻ɲˣ⴫ȥˡ
ǿƴ֮£Ҷһ¸оѹֻʣĸˣ˷Ĺһš׼һᣬҪôֻȶֵܵˡ
ҶȻ峤Ҳ˶ǸԼĶ˼彫ҡ
˱Žģһսһ¾תˣһңҪˡ
~
Ƽһ֮ǰˣҺͷһˣߵķݰ׹ȥ׷ȥźƼһըƼһƲҲԶˡ
Ҷ峤һۣ˶ˡҶȥҪа飬ֻʱȻرܷâ˿̼սȥΨһ;
ȳ~
Ҷһһƥƥһ캣˰㽫ǰֱӳˣҶ˳һ·ȥܿʧԶߡ
Σӣ
һ峤һ߿ʼӣһʧڰգǧ֮⡣һʧڰգֳԶǧ֮⣬ϵ˲ƣϵķӡ

μҵɿҶ峤ˣһֱʺҺȫŮԣ˵õսأ˵õĹأܶ񣬿һĿ⣬ĳ˹ȵס
~
˷ֲĹμһܿ챻û棬ѳˣܿͱɱˡȥļƼһѱɱ
׷
棬ȻԼһ񣬵սѱƿˡҶ峤ˣԲﶼˣֻҪڼڰ˻ɱһжû⡣
Ҫǣ½Ȼа鳯Ƿȥˣһж֮С½ΪлʽĻˣڱûǿߣһܺõ֮·
ʵϣǱ߲л񣬻ºף͵½ȥˡ


759 ¸
Ǽõģһв֮ĻֻʱҶ峤ͻᱻɱ½Ҳᱻɱа鱻ҵĻ¡
ϧ
߹Լı㲼һ·ȥΧɱҶ峤һδαͻΧҶӵоƷѪ;Ʒ壬һƴ֮ͻΧȥɡ
峤ӵһֲֺܿĿռ壬ռ䴩̡ǰƷģͨĴŲ˲Ʋͬͨ˲ƺʹŲ֮ÿζʱͣ٣κҪϢ峤ȴҪ
峤ϵĴ̿ռ䣬Ҫɱ̫̫ˡؼ̵Ŀռ̫Զˣһǧ˭Ҳûôٶ˲׷ϡ
зҵĳ򣬿Եһʱ䴫˵١һ˳⼸󣬾û̫ˣҪپˡ
лʽܴкܶɽɽǱƾͨôѲ鵽ˣ˻ȥѲ鶼Ҳˡ
һǱлʽ罫Ǻƽ٣ټӵܺ˲ˡϹֵ϶񱨸ʱˣ
һõϢ»̫أϾлɱϣһϢڽմ÷Һ޷ܡ
ûд
ҡ
ȥǱߵʮȫսҺͷ˭ֻ֪֪Щɵıȫˡ
һ²ƿˣİĵˣȫδ֪ڻвٳ򣬵ЩûκϢ
Ψܣ
ҪôûлˣҪôǱԿˣκϢ
³ȣ
ԺڸˣʧܾˣһֱûϢǲ˷ˣħʽķûô׷ġ
ѵħʽ缸ˣҺͳ¼㳲
뵽һܣǺ¡½˿ɵĳǷȥһа鱻ˣлʽˡ
ˣøĳȫȥǣŭˣһҪŪ
δ֪ĵô£˯š
˺˼׷ɱҶ峤˱նɱͬǴ鷳

½˿ѿִˣ֪ڵ֪ڳһףû³ɹסˡ
½뵹̽鵽вٳ򣬳ӿȥûж룬ٶȸ켸֣߶аֱɻǶȥ
аоŸɣЩĻū֮ǰûдͳȥڹؼʱ̷á
ֻҪŸȫս½Ҳϧ磬ֻҪûлſԳڡ
ţ
Ҫʱ½뽻Ҫһа취ҽȥҽȥǶҪ
Ÿɵ˵ͷ½볯ҩܰ˵㶮ôɣ
ܰ׵򵥣ֻҪ봫˲ܿ
ã
½ˣܰʱҩŸʱս׼
ԶƽϣһϵĴǳڣ½ͨа鿴һӵ
аٶȺܿ죬һգ۾ͳ˳Уǳڲû̫ңܶ񶼺ܻ̿֡½뿴һЩĿڶǲǳػУ
½һʱ̽˳ӦڵǿߣлĻԲͣҳȥ
~
Ӱڿնȫаһɫĵɣ½ɨһȷûлʱһ
ɶ˵û̫ѹľŸɷųȥͿԿˡֻҪϢʱ䣬ܳܰ˲ܽ
½Сģ
ûðȻжǿаڳڷУһ·β棬ʼͷŸͨͼƻӡɵûкҹںܶ˻ᱻɱ
ûˣûˣûǿǱ
½ڳתһȦȷڲûл˶ϲðһˣֻҪ̿ԽаڣʱֻҪȥˮھ´ˡ
ף
½ɹһǱʱǱƮдš¸֣ԼоЩϤ
˿
˲˿֮ǰ˵ȥκһ¸ΪЩϤ½¸ɨһ顣
ף
ɨڳǱʱٴη⣺ǱԺһŮһöľĿа飬ľ߸߾Դϵҡͷ
һֻֻһֽдĸ֡ɽ
ǳ죡
½ռһгһľŮһģһ˿͸ľ
⣡
½˲侪ѹ˿Ե޹ʾŮϵҡͷԢﲻȫϽ뿪ȥɽ
~
ȹ˿˿ҲȹҪǸäŮ½Īǳûʲôԥа鳯ȥ


760 
аͻȻȥ׷ٵϳִ֮ɫһֱӣûаɵ̫½ûͣȻûзֶߡ
аٶȺܿ죬գ۾Ҫɳˣɲ֪⣿һҧҧͬʱһХ
~
֮󣬳ӻĴ˸ɽϼһڴڡ
~
ͬʱڼǱâҫʮӰǰȻǳȺ¡
Ȼ
½ͨа鿴ôǿĴ󺧣ڵĳǱȻǿ󣬰ѻ񶼸ˡһǱ߻ǿȥĻ
ҿ˿ʾˣ
½ͷ亹ʮһа飬̻ᱻɱؼҵĿͷԣһЩ룬ֻġ
~
½Ҳͣˣа鳯ԶȥЩ˿ʲôͷȻʾͲħʽǿ߰ļ帲𣿶˿ȥɽѵȥɽܱ
~
ºͳȴŶʮ˹ʼӿըЩŭ⣬½ۿҪˣΪת۾͸ıˣĳ⣿
ºͳȵǲΪħʽ㳲ˣ˶ʮսӵоԵƣɿԹлʽ磬Ȼа顣
ʮͬʱӣ½оѹһ´ˡڿģٶȥҲĸаͻᱻƿ
ɽ
½ĿͶܰʵɽģ
ܰüһ壬֪½ΪҪҪΪҪȥɽˣ
ȡһŵͼߵ½˵⣬뿪ǵǲԶ
ɽ뿪Ǿͼ·̣ʳͷʳ紦½뿴һۣаתɽȥ
Щʵɽ˽٣֪˿ˣ
˿äŮ
֪ܰܶ࣬ڼλ㲻һСȻ֪ܵһЩءο˿֣һЩ¡
˵½룬˿ʶ붯˰Ļлʽû˸Ҷ㣬һܺɨлʽǿߡš˿ĹŮ˵ĺ
һ˺ɨлʽ磿
½΢΢ݣܵ˵ϸ˵˵
֪ܰĲҲ٣֪鱨˵һ飬ȷ˺ǿлʽһ˵֮༸涼
½֮ûٳˣаСܰ˵ǿˣǧǰҪˣܻܻã
ûкˣֻ˿һˣӦò̰ͼа顣˿ȥɽӦΪ˰
äŮ½ĪĺҲ½룬⡣Ŷʮ½ѡֻȥɽ
·̣аٶ˵ǳ죬ʱ½ͿһΡɽ
аһöǰɽڣӽɽһ̣ɽͻȻӿŨŨɽˣ̽ͬ޷̽顣
ã
½һϲǿ󣬾Ļ󡣲˵ƿ϶Բˣ˿̿ƾΪӭ
ûԥаֱӳŨڳȥҲܷͺҴһ³ŨŨڡ
ţ
׷µһ䣬ΪǿȻͬ޷̽ڵ˭õĽƣǿ
ɨӼۣȡһŵͼɨһۣɫЩѿ˵ɽϹס档
У
µ˶˵֣໯һۣ¶һ˿ءлʽһǿߣ˭о֡
ߣ
һ췢һ˵ʲôеزУһʳҾµֿ˱Сӳˣ˰ѽƺ俪ˡ
̫Ũˣʲô壬ǸųȥĻпܱһɱˡ
³ȵ΢΢ףħʽ㳲ΪһϹηǰ飬Ժħʽ绹ʲô
~
ĸɿˣɽѲӣ½ߡȫ߿գ뻹ǳһУҵðֻ׷ɱ½һˣѽƹˣ˺ߣ
ɽһƬžûκŨŨʮϢʱȫ϶¶ŭ⡣ûлӦƺĴ˵
ɽƽأ
췢Ƣ𱩣Ҳ̲סˣһƥ·ɽغȥ
˶ûй˼ˣ·ըѪһͷţҪƺƣɽƽ
Ȼ
㵵һĻˣ˵ĹεײУ־ܻһǳأƽһɽ˿ֲĹİУȴȭˮУҡ˻û
µĿƬ̣Ⱦɲ૵ѵǴ˵еĹ󣿡


761 
󣬹˼Ϲʱڵ
ⶫʧˣҲħʽˡһ֣ܺ񰤱߶Ȼǿ
һЩغżйЩ޷ƿǾ£ԶڵģƲ
ǹĻƿļʾͷǳˣһȺ˶ź伸ʮϰꡭ
ħʽĻЩаһȺ˶һ¼·ըͷ˿ֲİ塣
ȻٿֲĹ뺣㡣һʧˣûбըûвûϡһ֡

췢ҧһȺ㹥һʱ䣬ûκζһȺЩ֪ôˡ
ȥ
ħʽǿ㳲ʹȥǻΪĴСЦ˽ܲʧܡ
˵ĻҪôأ
˳һƬ̳ý粻иϲԹ˽⣿ȥԣ
һ˵޼棿
ԣ
ߵͷϲսУоֽǧˡƲĻû취ˡ
ã
³һ˻ֵȥ޼̸̸ֻҪ۸ʣȴӦ˵
һȥ뿪ȻҪȥýҪһЩʱ䡣µ˵ǲ޼ܾýֻһС磬Ҿܾħʽ硣
䣡
һ֣վҲ£Զ·ըһСİѹ俪أ

֮ϺͰ֮ڣزͬ磡
½ɽں󣬷ȻûаһоаɽڷһȦҵйȡ
й̫Ưˣ羰续֣ˮ̶СӣͤľݡһԴԴ֮лһͤڵŹݣС̰תɽڻص೤
˿
½̽鵽žĶʱһƬϸЦݡ߿֮̽ȥûκλĸӰˡ
˿ȻⵯݣѵһȺƲĽƣǿ
½аڷ֮ͤ⣬û̳ȥͷ̽ɽڡܵĽӦڵĴ̫ΣˣĻٲ
½ӣ
˿ֹͣ˵ݣ̧ͷа飬¶Цݣӭйͣܰȫҡ
½һ£ȻֱӴаڴͳվ֮ͤ⣬΢΢׵С㣬þò
½ˣ˵˿ϵЦݸŨ˼֡һһӽݳ£󼸸ŮƲˣֵ½ӣ˿Ƿһپ˿÷ơ
½ʯ棬һɫľŵȷһ÷ζƷСľƣ½ĳҡ
þ~
һڣ½һܲȻһСƷžƣ⡣ҵĺԺȫ˸߿֮ϻжʮʱɱ
ϿյİƹȻǿһȺڰ֮Ϻ䲻ͣȴκֻˮĻ
̽鵽½Ȼĺžƣһ˿һ¶Цݣ½ӹȻǸˣͲйȵĽƵסߡͲ˿㣿
½һ㲻ԼԼƣֺһ˵֣㣡
־˵һУ˿ϸһĨΣ˫ֶƱΪ½仰˿һ
ײһ£һ½뻷ɽˮ˼ңҲֻйԴˡ
˿ٴθһ˿ΣЦҡͷֻ߲һƤҰˡѵҲƯ½ӾͲԸ⽻𣿡
˵ò
½붢˿˵飬СܰͬƯȴСô˵׷˵ԣɽ֮סҲǣһߺõƤҺһ߳ƤңСѵȥѡһ߳Ĳɣ
˿Ƭ̣һƺһ˿ˣԷһ
½źһɫ˵С㣬˵йסһˣ½ĳܷҰݼһأ
˿ҡҡͷܶ겻ˣ½Ӳþ㰲סžСһȺˣǾˣƾǡƲɽڵ󡣡
ô
½밵զ࣬ʮƲŴѵ󲻳ɣ
½׵С־һ֮˭Ƿ˭˵ˡ
˵Ͳ˵¡
˿ǳЦҡͷ֮˭˭һģ˿Сûأ½Ψһһ
½һһЦ½ĳҡ


762 㲻ܶ
˿أ˸ءйȲźܶܣ˿û˵½벻ȥʣͷȥ̽顣
½˿ڷͤ˰ʱĶʮһûн½볹׷ˡ
·ôߣ
½ûãĿǰǰȫģ˿ȡʱ䡣㹻ʱȥа飬ܽаķӡƿأ½ʵ϶
½ӣ
˿ָһľݵ԰סţסöûϵйǾ԰ȫģԷġ
˿ٴһ㣬½Ӱˣ˵ͷ˿Ĵ߽ľݡ
ľݺܼªֻһŴһԡңһӣһšȻªǺܸɾ½ɨһۺ˵лС㣬æţҼа顣
½ɻ䵱˿ȡа飬ԴתЦ˵ݺᣬȺۣȥܿˡ۹Ƿǳߵģ½ӣͨĿõʵװ
½뿴˿ûһ˿ĽͼʣеֻԼˣĶ˿Ӻˡ˭ģ˿Լ
ϴڻ˿׷ɱȥϲôΨһԽͣ˿İԼѣʤ˵ѡ
½һůЦ˵һЩС˵ڹڸһְ塣Ǹܿ磬ͨܽһ´ڣԵɺϵõöӡ
磿
˿ϳһ˿ɫҲ֪Ĵָⲻ˵ˣܿ籾ͨ˺۵һؿ顣ֻܵõ˸òġ
һ½º͵ЦЦĿͶ˿۾С㣬۾лκҪʲôģͷҰ취ҡ
У
˿˵˵ֻҪܵõһݾκãоҩӦûеġ
ˡ
˵˿½Ĺ̽˵ڵľ綾û⿪Ū˽ⶾطͷҰһöҩ
ˡ
½ҡͷⶾܰµģܰ־а棬ƽҩ
Ǿͺã
˿׵½ϢɣҾԱߵκҪŮҡ
ã
½Ŀ˿ȥڷƬ̣ȡа鿪ʼӡܿ췢һ⡣
йȵȻа϶о뵽˿ֲ½ҲȻˣ˿϶ͨ־
һطӡѾ룬½ٶȣʱͿȫˡ
ǽаڰɡ
½һаС֮УһаڸӰһЩ
ܰƽҩ붨չˡ

˿ûлԼľݣǽ˵ľݣߵ˺Ժǿž޴֮ͩ¡
һڰŪ֣Ƥ£ţԱһˮˣڰգһܡ
˿˹ȥһŶߣƤһ˵ӣϲꣿ
˿һ죬ҡͷ˵ֻѣȹҵ
š
˵˿һۣòҪ飬Ầ꣡
½룿˿һʵΪ˵
˳Ĭˣ˰ʱ̾е±ģ˿̾͸㲿ְɡ
˿ɫ΢΢Щݣס˶һ˵ӣǰǹ¶ʵƭġ

˿¶ݺͲ⣬ʵ桭ΪҪƭأô˵иĸˣ
У
ͷ̾ڲܸƭȻҵԭ򡣵񾳣һѺܶ¸ġ
˿¶һ˿įͷȥȻ˵ԺٸھôҲʲˡ
ɫ˵ļǿĳܲƽԡ㲻ϲͨˡ㰮Ǹ꣬һԥնɱκ˶޷ҡ

˿Ȼ̧ͷܴ滰ܶϢܸܵɱ⡣
½֮ãѾɱģĶ⣬½ɡ
ǿ󣿳ܲƽ
仰ȴ˿ЩˣĴСָʲôܵ˿еġǿ֣
ûУ
лʽһˣĴҲǾǿߡʽһ壬ҲǿɣĴ沢ûĴ塣
ѵ
˿ͻȻ뵽һܣ΢΢һĿͶʵ棬ѵҵļ磿


763 ޼
˿һֱء˽˵һֱܻɡ
ǧͻȻð˳ǰû˵ˣһɽǻǿˡһ˺ɨһȺǿߣΪɽĵһǿߡ
ʮ꣬ͷʳʳʳɳ˵ɺͻǿߣҵǿ߽ɽҲûг
仰˵
˳ɽʱʵлʽһˡ˾ǿߣΪ֮ǰûκĴԣǿҪһģд֧ţһɡ
û֪˵ҷ˺ܶ˵飬յ鲻κ鱨
˿ʮţʵͻһ¡ӦòĴСˣпǿ棬ߡ硣
ǧǰ˾Ϳˣǧ˻ûļܲѰɽĹ󣬻ģ˴ӲȥЩģ
ɻ̾˿ԺڣȴûгĬƬ̣̲סʵ棬һ㶼ܸң
ܣ
۾£ûлش˿˵ֻĮ˵ֻ֪ĿǰܶκӶ飬һȫɱǣ𣿡
˿˱۾붨ˡ֪ʲôҲʲˣΨһ̾ת˳ȥ
½뵹û飬ֻǵѣΨһϿɵѡŮĵһ˿Ļŵˣ˿Ψн˿նϣصԼľˡ

йһƬȴ쳣֡ʮŰը˴Ȼסˡ
Ϣܿ촫˷˵ħʽ˶ʮȫˣҶ峤׷ɱˡ
֪ħʽĻڶɽըһȺְҲѡ˳ֵĻħʽһȺҪȥɣ
һȥɽǱߣħʽĻɱһ֮
Ҷ峤ˣ
Ǳ˴ɽڣȻܶ˴ɽȥѲ飬ǻ½Ϲȥѳʧȥ˵Ӱ
ҷͷˣаû֣ҶħʽķǶˡ
һƺˣ
ҵ˻лʽ壬޵½ֱ޲½⣬ǧС
Ϊ½һҸлʽ綼ֵ췭ظĴС棬ܶ嶼˽۴Σ½˾Ҫڸʷһˡ
ħʽ˵ûȥңֻҪ˲ôǵĿа飬Ȼɵлʽ忪ս
ȥýĻѴϢ붯˾ͨ󷨵޼¾ͻִߣʱ취ƿ
ûֹͣĹ󣬱Ͼκ󷨶Ҫ֧ŵġĴԽ࣬ʱ޼͸
ºһӵִɽ޼ˡ
Χɽת˼ʮȦĴ̽飬˴棬̽ŵִµǰ˵ܸûаƿգ
ûаգ
³ȵһûа֤ϣæ˵޼棬ʲôҪ˵ֻҪԺħʽ籣Ǽٻ
޼ҧ˵ҾɣƲǲܹҡ
޼æµʼ󷨡ķءɽⲼһִȻִĳͻ¸ռ䲻ȶùֱӱ
һȺ޼ָʾ£ʼɽôɽܴҪһɽֽȥ̷ǳҪܶϡ
޼治ϴӿռȡʯһȺ˰ָʾжæµʮʮҹڲóɹˡ
ˣȫۼ߿֮ϣ
޼ȷӳ߿֮ϷȥȻĿռȫŤ棬ᱻռŤ֮ɱġ
һȺæ޼ȥ۾ģбϵս׶֣ʱ׼ɽڽնɱ
ˣ׼
޼ɨһۣнӡһ⣬󡣰ɽһΧɽԵУһϢϢ洫
~
ʱ·֮ͻأһâһֱٶȿˣһȺ񶼸оЩ塣
ӣ
⣬̽鵽һöӡǴӰģ˵˳ˡ
ߣ
µһͬʱȡöӹȥ˵ĹͷźȴûлöӣֻǻӰ
飡
ȥ޼涼ûüӦ֮ǰ޼ԴսҫһֱԺڡ
ڶʮ𾪵Ŀ¡
޼ԴֱӱѣϵİսԶ룬һͷʬ·׹ȥ
ʱռںϰ壡
ºͳȶһ۾ѹղöھ̺ʱͿռ壬Ҳˡ
ûֻͶһöӣƤնɱ޼档ս֮ǿһȺ񶼸оĲ


764 ƽ
ⶫΪһƷƷһƷͣƷߣ
Ʒ岻ȫͬеľƷٶ͵ģеǷ͵ģеǸ͵ģеǹ͵ġ
ƷǷǿģһаں϶ɵľƷ̫ǿռʱâڰȰں϶ɵľƷ󼸷֡
ռʱ䣬ְǹϵǿ塣ְܸеǿ壬ںͷǳֲ
ղöӣȥȴֻǻӰôֲԻһȺ̽顣
ĹŰս׵Ļһô˾пɱκˡ
Ȼˣ
޼ս̫ǿǹϵģǻһĻɱһ񡣴һԿлʽһʵ
ô죿
һȺħʽķЩãˣȥأĻôƿȥĻ˶ܲġ
㿴ңҿ㣬ĿⶼͶĴ峤Ĵ峤Ҳʼ顣
һʱ䣬Ĵ峤öע⣬䣡
ħʽģܱ˻ãŸпܻᱻһͳ
Ϊ֮ǰһֱûж֣˿ͻȻɱ޼棿Ϊ޼ƿĴ
仰˵󷨲βƣǼȥкܴƿ
ֻҪϣȻΪ˷ֹ͵Ϯ˾һЩ׼
һȺ˷ΪĶӣֱɳӵǿ档ֻҪ͵Ϯ÷ǿ˵סˡ
˻ˣһɱǣôǿһͳˣˡ
˲ڸ߿֮ϣȥɽܵ£ȻԶɽըĴ峤ˣ꣬󻹲ܺ俪Ǿ˻ħʽ硣
Ǻǣ
йڣħʽ˷ȥܺ󣬳ŪһЦꣿܺ俪
˵֮˾Ͳܲ˱Ŀֱһʯ

½аڣһһ߲壬һ߳ӡ˳ӡٶȣֳ뱾ڡ
ܰȫ˿ĵȻ½оܰġûоԵģ˿ô˵أ
ĴֱĮһʱ䣬½Ҳ꣬һ硣
ľ绹̫̫ˣǰڶ籱ĮʱþˡôºαһȺ׷ɱ½۽ˡ˵˻ʶʲôˣҪɲǿǿߡ
ͻƣһҪ壬ڶ̶ۣǿ󣬻Ҫġ
½벻ȱ̶һֱǿ½ͳԽ˾۷ı׼ѡΨһȱľҪע뱾ڣññɱ䡣
˿һֱڱչأûй½롣йںܰû˴½½Ȼû˼ȥҹ䣬ƴš
ʱ÷ɿ죬գ۰ʱȥˡ
½ƴӡĻ˿̵һطӡƿˡֳȥڣҪӡҪ¡
ӡâûҫ˵аٶûӣ֪һطӡƿٶǷӵ񾳵ĵز
ɽǰһȺɽըûͣЪҺҵûҹ߲û
ʳʳǱ
Ҷ峤ʼˣ֪ħʽǿ㳲ˣ˾˴¡
ѷ˶аᣬһŭйлʽĴϡ
ʱ䣬һʮΣ
һֵģʮʱɱлʽ˻ʹǧʮˣ
ÿ˶һ֮ԶݣǱɽҰڡлʽɳ򣬵ȴҲˡ
񾳵̫ǿˣƾһȺ˻ʾôҵõɲɳȥȥֻᱻɱô࣬һһж
ҺлʽˣȥǼǿ߶һɱʱտֻܾʣһȺϼһˡ
շҺû취ˣֻܵŰ̸սԸһЩۣҲҪɱߡ
ÿǳضŰˣҶȻ̽鵽òˣֹɱȥܵõһЩ棬˻صͲ̫ˡ
ʨӴ󿪿ڣŸ˷峤Ҫ۵ĺͱ
峤÷ȴֻܼŰ̸ּۻۣʮ֮˫̸ˡлʽ縶˾޴ۣҶ峤ͬս
ǻħʽУǱûл񡣾Ҷ峤Ǳߵɲ˴ͽ
ڳ뿪Ϣ󣬷ҺһȺǿᣬ½ҲӺˡ
Ϊ½лʽŻ֮ң½һ˼лʽһƽ١˿ħʽϹֻûȥأ˭֪ᷢʲô¡


765 ͨ
Ҷ峤ˣлʽڵǿĿ⿪ʼ׼ɽȻǿɲҿֻʱ̹עǱ򶼲ҿ̫
лʽ粻ҶһħʽǿΪҪʹˣлʽǿסħʽ硣
ħʽķ¶ĺ꣬۳ɰܣһ¶ĵ֮ɲ˵ġ
лʽɽۻЩʧǡûг֣ƾħʽ˺лʽ֮ˡ
˻ûаնսʮ˻Ŀˣսˡ
йڵʼձǸܰӣҲ֪廹붨
˿عΣ½һֱչأֻϢһͼչˡ
ʱƽжȹ£½ڳˣΪаһطӡȫˡ
ڸղţһطӡâҫݣȻӡˣ½ܸܵһµķӡ
æϸϸоӵıã뿴ǷµĹܡ
ʧӲûκϢϸϸһֻһЩûκĹܡ
Ϊйڣ½벻̫ҡԲ֪˿аٶȴﵽ죿ǰĹƶϣ˿ӵٶӦٿɱȻǰˡ
½벻аϸа飬ϣܵõ˰֮ڵõһµһּ߰ͨ
ӿԱ
ӿԱһСɽСܱɷԲɣһʯ
αˣСȴô󡣺ܶʥױͰܱаܱû̫塣
½ϣаǿԼսǳʧ

ϸ룬аֲķпɱȻ񾳵ٶȣⱾͺˡڻǵһطӡܶطӡ϶µǿܳ֡
½ص˷ڣʼڶطӡܿһ⣬ڵľƺ޷ڶطӡ
ڶطӡܸӦעȥӡûκβ˼κĴ󺧡
޷ڶأѵҪ˻ʲڶطӡǵطӡҪɣҪ񣿵طӡأѵҪأ
½밵ͷۣһʱȷ޷ˣֻա
̽鵽аܰѾֹͣҩһСڣܰݹһöɫĵҩ˵ҩƺˣ֮ʬʶ⡣
ܰ½ĻūǲҺġ½ӹҩ̷ȥƬ̺ڹȻзӦˣоӺۡ
æͳȥֱéʹĴһΣԼĹ跢ĶعȻʧˣʬʶѽ⡣
֨֨~
˿ķŴˣЦӯӯ߳½룬ˣһγذôջ񣿡
ף
½ɨһ˿ϢȻ˼֣ϸӦһæֵϲС㣬ͻ˻ʾڡ
С¶Цݣ׵ոͻûã½룬Ժ˿ɡС̫ˣ㻹ûشҵء
ŶŶ
½Цһ˵û̫չķ˰ʱ⣬ôˣ
˿̧ͷһ۸߿ϵİħʽķӻûأƴ󡣡
½üͷһ۸߿գЩͷˡȺһֱ䣬˻ħʽ磬ѵһ⣿ôأ
С
ħʽȥǿ϶ᱻҵ£ʱһ޷ӻǴȥ
˿ֵ½ĵͳʵ½룬סŲ𣿡
½ǿһЦǲãмҪȥ˲ˣ޷ȥҺҵҲ׽ġ
˿Ƭ̵治뿪йȵģֻеħʽȥˡȻ취ͷҹͨ£ܷ
ţ
йȣȥа飬½ѸжˣôԼࣿ
ħʽȥ
˭֪ʲôʱȥʮ겻ȥأ
½ͷ˼ȥΨоͻ˻ʾȻڶطӡ
ѵ½أ˿׼˾Ʋ˺½ڷͤʹһ½£ȵ΢ҡҡλλȥ˯һ
֮½а鿪ʼȫ硣ڲаˣͿˣ׼ڳڣȻһʱ䣬ͿԳ˻ʾˡ
뿪ˣĴĮвʱ䣬½뻹벻İ취½Ǿˡ
½羫ı㣬ǡĴ岢ûⷽ˲ţ˵˾˵½⡣˵ıͺ졣
ôʱ䣬Ĵ֪ĽĴڣô֣ܲı㣿
Ĵӵеʿ̫ˣһ˽ȥĽ磬ʱĴ֣Ľڱ£½˽ٲ

뵽ĮݻĽ类ɱʬ۱ҰĻ棬½ļ٣ǿԼȥ룬붨ƴʼ


766 ԭ
˳½벻ȱģҶǸ߼ġ̶һֱʹˣΨһȱˡ
а̫ˣ½ڲˣȫע˱ڡʱ䣬½˾ڡ
ڻҪͻƵ۷壬ܳ˻ʾҪһʱĻۣ˻ʿɲôͻˡ
¶¶˺ܶģûһͻ˻ʡѯʹǵ˺½һҪɹ˻ʣҪһƷϵİ塣
İ弶Խߣ˻Խף½İмһǾ壬ڶٶȰ壬һռ𵴣ڹһϵ壬Կ硣
ĸ½ȴоûһǸ߼壬ΨһϵȽأܿ磬оӦòƷϵİ塣
⣬沢ûУֻйС
½ͷһ·ϵ壬ֻܿһЩ֮γһ
ԣ
½ıˣǿǵһƷϵİ壬ӵģ϶޷˻ʾġ
߼壡
߼ҪôüںҪôֱӲԽ߼ҪֱӲǳѣǻԵʶ֮ˡ
ںϣ
ںǷǳ֮£Ϊ˭Ҳ֪ʲô֮ںϣôںϣʲôط룿
壬ٶȰ壬ռ𵴣֮
ĸôںϣ֮ںϣ½һʱ֮Щãˡ⼸оţ༰һ㣬ôںϣ
ȥ壿
ɲǴײˣܸġڹڵǲϺ͵ۣĻ
ˡ
뵽½һйסǧ꣬ѵΪɽӵһȻϣסžΪ˸һǿأ
˿˵ˣ˼ľ⣬йط߶½һʱ䣬ƵûԴ˳ȥ
ûо˿Ů˵һɽ
ɽȺܴˮ̶Сӣ֣ܽڻС֣һЩС羰Դ
½ߵĺûͷ߶ķ羰ڡ
߽ڣ˱ǵĻ㡣ߵˮ̶ʯͷˮ̶߽УҶڷ΢΢ڶɳɳߵСӱߣˮĶߵѵСϡ
һߣ˰£
ΪûŮ˿˺ŮֲҾ½һɽڹ¶ߣһɵӡ
һͣ͵ֺܴѡĵطǺӱߵһԡ
½ںӱߵһʯ붨ľݺԺͩڵ۾ͻȻˡ
½ڵķһۣ¶һ˿ɫ૵Сӵĸ֪ɽʮطϣСһ¾ҵõĵط⴦ϿɲøСӾ֮ͣһ죿δ̫ļһЩ
֮
˿ٴγˣ½Сӵֱߣͬ΢΢㵡Ϊ֪ϣС󾭳ǱӲûдκΰ塣
˿½룬Ҫ˷ʱ䣬Ǵ̺İ弫临ӡӦǺܸ߼İ壬粻ҪֱӸ⼸졣
˿ߵ½벻Զ̽鵽絶ݣջûнһ½ܴиһǿأ
½ʵǸ֪һ¾ҵɽڵǿϣֻЩ˵ˡ
Ϊ⸽ǡСˮԶǣһ紵һƬ֣мĵصأ紵ʱ⼸ӻڶҶǣӸŰڶγһصɶ
ɶ͹ڣ½֮ʱںĵ֪ɶЩ
½ߵ⣬Ȼһ˿ҲͣĲ
⸽ûΪļ˵ϣȻȻγɵģΪµĵۡ
ϱȵ۸ѸΪ޼Ѱ̺Ƿ֣һĻ˳ϣտֲİ塣
½ʵûȥϣ
ڴˣǿԸõĻڹڸܵϡһ֮壬ס
ڤġơڻڲΪƷռӡͼİǿԽ׵ģ½·
йаٶȲ࣬йסôʱ䣬ûκΣգ½ܷĵ
~
½չصʮ죬ߵķͻȻΧתܵ־ҡΡҶ£ԱߵСӺˮǣʼϣҶڸγһ硣
ţ
ٴһɨϡİü΢΢һ£ЩȻ˵ԴԭΣСӾȻ۱ԴȻֻԭΣδҲ̫аˡ


767 ֮ͨ·
~
˷ķ糯½ӿܵ۳ԽԽֵ࣬Ҷȫ𣬻кеĺˮǣγһ硣ԽԽƺвܿƵơ

˷ͬǣɽڵǶˣչе˿ˣƿľ˳
~
ڵľһ⣬һöӷɳ½γɵ߰˸硣
ڼתһȦе綼߽⣬ܹƽ
ף
˿΢΢㵣ȻԳˣ½Ʋסɽڵľ
½뵽׸ʲô壬˿ֲҪԳֿƾˣ
˿߽ľݣߵͩʵ棬½Ǳôˣ
˵Į˵ûʲôСʻԣһԭΡܸ⣬ӦǺ۵С˵ܲܳȥ⳹ײԺս졣
⣿
˿ǵһ˵ⶫʵ棬ʲô
Ժ֪ˡ
˲ûнֻͣҡͷ˵С˲ţոĻΪļҽѿ֮ͨ·ȻܷɹҪ˵
ҽ
˿ҡҡͷ½˿϶µģ½ѣôðȻȥƻ˵ꣿ
֮ͨ·
ĸ˿΢΢ݣĸִ˿дԢɷͬ찡˿׷ʱѾĿ붨ˡ
˿˳ȥ½վƬ̣ûгصļΨ߻ȥչء
½˿֪һĳԼУڸղİ˴ͻơ
µİ壬ķ֮ЩͻƣӹغĵҶڶɶ֮УܵһصĹɡ
ɶӵһַǳĶ½ܿΪɶĹϵ
һܴķ֡粻ȻγɵģǺ۳ģпΪɶŵĳ֡
仰˵ɶͨķˣ硣
֮ǰķ֮ȷ֮ͨܿ磬ΪɶƤë
ϵĽչΪ½Ժɶһ·ͼԺһߣ水ĳĹߣ˴˽潻㣬˴˴ֻš
·ͼ½оǳ£ܳʵ϶ܴ
۳磡
һ£۳磬Բֽ֮ȥ˷ʱٵɶҪ
ǻ㹻࣬۵㹻ǿͬ޷ʱ򹥻жֲ
޷
½оһ֮ͨ·Ժڵ·ͼһıءֻҪܽⱦȫھһ죬ڶӦ޵еĴڡ
Ȼˣ
½뻹ûʼѸо·ͼĸӡֻǿнɶתΪ·ͼûʼ͸оޱȣмߣ˴˽潻ڽ㣬ֻšҪ֪ҪķѶʱ䡣
·ͼ͸оһ͵Ĳرͼмڣֲڣ½Ҫһһӡ֤һֱ····ıбأı塭
⹤ǳ֮󣬿϶Ƕ̶ܲġԿ϶·ͼĺö
ӦǺµģ
ڴ˿̣½ͻȻڹغĵڸɶӦòϣǵۡ
Ǻ۹µģԵ˵ġ½Եɺϲֵۣ˺µı⡣
ⱦڵ֮УҲڣ½Ҫһһھվܲµľͨ
ֻ֮һԿףһȴţԿ׺ʹŻ㼯ˣܴ򿪲·ͼı⡣
½뻹һ뷨ܵõа飬Ϊ·ͼı⣬аǺ͸Լģ͸ġ
ıﲻа飬·ͼ
½밵п࣬۰˱ţܷõرҪ˵츳ˡ
Ŭ
½밵Ȼսû١ֻҪʱ䣬ԼʵƼȥͻ˻Ǻܼ򵥵顣
ѵǾƷ𣿷ô͸ӣ
½Щɻ·ͼһ·˳ȥҲҪǳʱ䡣˵ˣʮҪеġ
µİ壬ƷڤƷҲͻ˰ʱ䡭
ˣ
ڳȥ½벻ȥ˻ʾһ߲·ͼһꡣ
½뿪ʼչز˷ķ糯㼯ûγ磬һֻֻ˵è㣬һΧ½߻ƣʼղɢ


768 ֮
ʱһζ
ħʽˣɽĹȴβơһȺը꣬˿̵Ĺ뺣㣬˻ûһ˿
ħʽĻǣʵѷˡǿаͱ˵ˣ˿̹òˣҪΪ㡣
ˣ˺ħʽˣϾûлѹһ֣ǵĻҵһ
ħʽǿһǿʽ磬ʽһȻľŽһǿߣʽ֮
ʽħʽ磬ǵϵ׸ˣǾˡ
ڽµһ˻ħʽ磬˳а顣껹ƲɽĹǻʮҲƲû塣
ħʽĿ죬ߵҲ죬һߵĸɸɾ
лʽյϢظ°ѻˣѴȥĴӡˡ
˿ˣ
յϢһʱȥ˺ӱѰ½룬׼Ϣ֪½롣
ʱ˿ȫˣԭһ京ŵĻ䣬˿ȫʢˣͶ㶼ܻǡΨһϧ۾ûһ˿ɣնǵ˼ϡ
վںϣͨԶԶ̽½ǱߣһĻ󡪡
½߻˺ܶ磬Щ粻ʱóɸ壬ʱһֻС±ڡʱ۳һŴҡҷʱ۳һʻʢ
ѵǱԴ⣿
˿϶Ǿ㵣۳ֶܼ򵥣۳һֻֻӰ
½۳СޣһֻСް㣬۵Ĵ㡣Ӱ˿ΪһĴǶʢʻĻڻʢ㡣
ƺ
½ڷĿѴﵽһǰδеĵزˣб壬һԪء
һ˿ǰ½ڴ˿۾ͨ޴ڵķ磬Ӧ˿ĵ
ĿͶ˿һϮɫĳȹվСͤͤʤա
΢΢Щܿѹɣ˿ĶŮӣ½벻Լһ˿㺣Ϊ˿ݲƽǿȴ
ڻѸԼöκŮӶ飬ûʸ顣ܰһʶԼݣѪ飬ϣŻؼңĽڿһȺڵ
˿½е΢΢ЩɬĸŮ԰ûл룿òһԼ͵ӣԼȴܶһ˿㺣˿Щ
½룬ħʽȥˡ
˿˹˵ڱлʽļˣ㼱ȥҡȥͨһ¡
ţ
½һ±ƽˮķȻĴֱĮݻ꣬һֱأЩȥȻҪ̻ȥ
˿ҵȷȥ鷳ȥͼ̸̸̸ҲûϵԼ취üЭ
~
˿ף˷ԸһǼ˴Ҵ˳ȥԣ˿ЩŪһ¸ںܶǳضзָȻһЩ鵹Ǽ򵥡
˰½룬˿Ҳûаգ̸̸ֻܾܷ½ͳлʽ硣
˿˼ȥҺʱҶʱΪЩ꼸Ѱ½˹ڣ˿ϣڼ½һ뿪лʽ磿
˿ݺܲƽĺĻ岻òӡ
ħʽô໯񣬺ɽ꣬ûƿʵѾˣ˭ҵˣ

˿ĻУ˲һ˿ͬζ²⣬˿ͲֱҺҸ棿
Ȼ˵˼б뷨ˡ˿ĺֻһŮޣ˾㲻ӣҲ⡣
һȺ۷۳ҪҪ˿ӣҪҪ½һ
˻ѹĵĺɱ⣬Ϊ½лʽôˣ½뿪ħȥ
Ľйȣݷˡ
˷ȻΪ½롣ûа½˼ֻܷ˿ӡ
˴Ҫݼ˺˿Цһ̾Աŵ½˵ûӣ治ܰ㡣½롭Ҫôסһʱɣͷ취
ˣ
½ҡҡͷ˿Ѿˣ»ҪԼˡһȡаһȥӻһ⳯߿շϡ
ڸ߿֮һȦ½ٴη£˿ƽ½ɽ
~
½аڴͳ˷˵˿Ȼ岻ݣҾȥ棬浽ǷΪֹ
аû½ʧٶѴﵽ˻񾳣Ӧñһ㻯Ҫ졣½ڲû̫˼ˣڲ֮ˡ


769 ɽ
ħʽĻ˵Ļ½ûκΰ취лʽĻͬ
Ϊлʽĵ̣Щ嶼ӵлʽ硣ǽеȺڣ½Э
аٶȿɱȻˣһĻҪ죬׷а˲ˡ
ؼһ㣬½뷢йס⼸ʱ䣬аڿӡ
仰˵аԶȡ䡣ԭаֻʣĳң˿ѳһжˣһȺ׷ź䣬ְܼʱ䡣
½ȥˣ˲Լ˿ΪˣǷ˼̫ģǲġ
˿ȳȥһˣͷҪȥˣٹ𡣡
½죬˵ʵҵļҲڻ²ĻڡǱһС棬Ҫؼң

˿΢΢㵣ӣС΢΢ſ˵Ǵӻһ˴ģ
ҲǴģ
½Ц˵ʵǱܰץģҵļ˻ڵһؼأԡҲżŻȥ
ţ
˿ͷȥɣҪǿҪ¸˺ϵ
½Ŀ˿ۣû˵лла黯һˡ

˿аߵķ̲סӵĽǷǳǳСְɣһСĽȻܵһţҲ漣ˡֻǡϧˡ

½ɳɽ̳ʳȥûпаٶȴﵽޣֻǴﵽɵٶȣһ·ֱɷ۳Ƕȥ
аٴγ֣ܿע⣬ȳǿٽϢȥ۳Ǻ󣬳ڶʱһƬȻ
Ϊаͱˣ˿̾Ȼٴγ֣ѵ˳аҪ۳ǣ
˴ӲйȣҪȥйȣΪλҪһ۳ǣ
һƶ֮˵óһۣа黹½У
óۺ󣬱Ѿϣлʽǿ߶ʱ˲½룬Ƿ˵ǻеõаϣ
뵽˿飬ˡ½˿ˣ
һȺħʽ绯ɽں꣬ȴû֡޼ȥ飬лʽ˲֪
ҵƶϳһ󵨵Ľۣǲˣ˵ƢͺħʽĻս˰ɣ
̰ɱ˵ģһ˿ܽܶ˴ȥԨа۳ǷһȺĻ
˰󣬾ö⣬ȥһа½뻹ˣ
ҺлʽĻûҵ˶ûһȥء
һ·Ͷڷʳһа飬˴ӳںХϣаΧˡ
һ˿ˣǷʳٶȥ򽫻жΪ֡
½аͣ˵Ļ½һЩرζ̽ģа˭
½벻ֱӳȵСүǷʳˣҰ
½룡
½ʱɱڣͷ˸ֹа
Ǻǣ
½аٶȴﵽȫʢһ´֮ļ϶з˳ȥգۼʧ˵С

㿴ҿ㣬ɾһԶаٶʲôʱﵽôˣٶһĻ׷ϰɣ
~
˻ûӦ֮ǰаٴλһ˻ֱӳǰ˾ѹҪʱͻȻּ
֣һ±ԴʹĴ׹¡аâһŸɳ֣Ȼȥ
~
Ÿɹϣ˶ʱش˶ˣ˻ֱӱɱ
~
Ӱ£ֱɣ˳аȥȫ½˽ȥ
ɵƯ
½˴ͽشĵɣֹˣɱ
꣡
½ͷ˼ʼ꣬ԭȿ˺ܶūγ˶ȥǿȶһЩūûӰ졣
ɶѻȥûѶȣֻǻѰʱɾͱˡ

˿½ӵʮɻūˣһܰ
½аȥ¼ūǾˬˡ
ֻ룬εǿ󣿾ȥ½Ҳһնɱ
ʧˣȴûȥа۳Ƿ÷۳һȺǿЩãˣѵаˣ½սôɣ
ףȥ̽̽·
룬һӹҵĴ峤ȵǻӦɰ̽ˡ
ɫһ࣬а˵ĻһȥԶزˣֻܷܿ
ܣ


770 
״ɴҴҸˣ½ʱ½ˡ
ûȥأһ˵Ļһ±ɱ
½뷢غͬû˵ţֱӱݡ
ûûҰ¡֪ο϶лڸǱȿаˣڸһȦ̽鵽ǱĹס
ȷֻһ½а˻ȥȻͷ磬þŸɳһ°ɸɱˡ
~
һֱڸǱ½˵ĻоŸɶʱ̽ˣŭķϣŸɻɱˡ
ֻǾŸ˲ɱ繥ĵɣȻ̳аڣ׵Ĺֻܻаϡ
һĹ½ֱˣǱȽĻ񣬹ǿ
½ûջɱ½벻˷ѣаһ߷ߣһߴȥҴң½ֻ뿪лʽ磬ҪΨڷʳʳɱˡ
~
˵֮½аٶȴﵽ˼ޣգۼʧԶգƾ׵ٶȸ׷ϡ

аٶһ±˿ֲѹ׸ŵˡڰгƬ̣Ѱһǳأһ·ȥ˷۳ǡ
׼Žһ飬۳ǵһǱڶʱըˣаٶȾȻȹ׻Ҫˣ
˵׷алʽǿΨˣ˸޷а顣
½ų˺ݻ½Կ϶ҺҾҪˣҪô½ȥҪôĵס
һȺ˽һʱö⣬Һ׼һջ̫ˡ
аٶȶɱȻˣ½϶޷ȫа飬˵а黹кܶͨ½뻹޷áа飬һԾΪŽһǿߡ
̶֮ȫˣлʽԭȻʣʮ񣬱Ҷ峤ɵڻʣʮжûлаġ
˳ȥɢʱ½١ʮȥ½ҪĵطĬĬȴ
һʱһöɫӴԶٶȽɱȵɡʮӿ̷ϽΧס
ߣ
½Ѹ˷һᣬȻѡĵףΨˡ
𣺡ңҵģʳͿ̿Ϊǵ޴
~
½аٶȴﵽޣǰȥһȺͷǿֶΣӿը
½Ӧһڵ΢΢ģʮаҲ֧Ű꣬οл׷аġ
~
а黯һǳԶȥٶȴﵽ£һ°Ѻܶ໯
߽ǿܸϣ໯ٶȸã޷׷а顣
Ǵȥǰ½ء
ߴһ䣬İ˸̳˳ǳ֮Уִܿ½ǰڵĳǳ֮Уǰ½غ
ߣ
½ŭˣаɷԲɴ󣬻һöǶǰǳع㳡غ¡
䣡
Сǹ㳡汻ҳһ޴ӣ㳡ϵļپʿд󶼱ٵˡ
ҷһȺ񲻸ҹˣΪкܶߺƽǿըĻǳڵ˶Ҫȥ
½뵹ڽŭйƽϣֻٵ󣬲һȺٴ׷ϰˡа𣬺ֽܿ˸ٶĻ˦ˡ
лʽȻֻ׷ϣϺаûôˣ֧Ŵꡣ
С½ȡһݵͼܰ˵һʳӵлĴ壬ӵеĳǳȦ
ܰʳĹЩ鱨˽ĺڵͼȦĳǳرȦϰٸ
һָܰʮȦεĳǳ˵Щǳ󲿷˶ǷҺġ
ãʹЩǳؿʼ
½һ䣬׼Ӷˡ˵ġҺЩȻҪսǾҪ׼Ϊ˸ۡ
ɨ˼۵ͼ½ʮһǣǳǷ֧Ƶĳǳءзһ֧壬ڴ󲿷˶Ƿϵӵܡ
аת򣬷üͷһ壬ȴûж롣ֱʱ½뼴ִǸǳʱžѹ̱촫ѶúƳǵķӵܿ쳷롣
һ̴ѶֻڴѶѳˣǰʱ½͵ִ˺Ƴ⡣
ȻǷ֧ĳǳأ
ǳܶ๫С㾪ֵĴ͡һЩ˿аڿն˷ȥ½һЦ
Цݺ䣬絶ϵĺ⣬ܰ˸о
~
½а󣬶·㳡ȥһ¾ͽ㳡ҳһӡʮ󣬻й㳡ϵǧ˶ѹ⡭


771 Ƹ
ӡ
аʯ㽵䣬ǧһ±ķӵŻˣֵֻܾĳ˷Ӷȥ
~
а黯һ⣬ڿնһӵپʿ˲䱻ײɡ֮µǿͼ߸ס
ɢɢ
żĴֻŷӵܱɱʲôˡΪǵͨ޷ֹаУǰι֤һ㡣
аڰз裬һȺȺȫײ½ĺȻܶͼ߶һЩ˿ܲǷҵߣ½һɱ
ܰһһҪȥΨбѪ顣κһ˿ңκһ˿ľ
ﾺ棡
ҼȻҪɱҪȡа飬ҪۡЩ˱Բģ˷ѡ񣬿ϧѡĵףΨػӳˡ
кܶ࣬Ϸ֧ӵܣʮ
Щ˶ֵĳ˷ߣƽ񶼱ŻˣڶڳڲҶΪûƽ½ɱûκаǰȥ
֮һƬƬ˱ײаٷ֮γɵĳֲͨ߸ס˻ûаĻҲᱻײֻеܿס

ʱ䣬ƳǾͱ˵ڳʬҰ֪ײˡ
˼Щߣҹֻ½ɱ
ٴι󣬳ӵѱײ˴룬½аڳǳϿգħ𣺡ҽ½룬ڴɱȲѡΪҪԸңԡҪ־͹ַҺҰɡҲս½뽫Ѫϴʳʳ
˵֮½а黯Ƿߣ۽Уŭ׷ȥƴͷǿͼڶʱƿа飬½ǧС
һǳأ
½ɨһ۵ͼ˸һǣǸǣǷһӹĳǳء
һʱٴξѹ̴ǰǣҵߡ
һں棬ٶ׷а飬ǱǸҪˡ
̴Ѷֻǳ̫̫ˣʱܴͶˣ
½ִǣڴâҫݣӵܵǴ˲١
һյϢ紫˹аŭķ½룬ԩͷծб³
ڻвˣǳҲкܶڱӣ½ɱĻкܶ˱ɱ
½뵱һƨа鳯й㳡ײȥȫٵʼ׷ɱߡ
ںܶƽŵó˷ȥܶڸԼŵɪɪ½뵹ɥĲƽҲɱаȥǳ׷ȥܿͷһӶӱӵߡ
½룬Ǹ˾ͳϷҪ˼޹ͼߣʲô£
һŭĳʱһа飬һ˫۾ѱѪˡ
ʲô£
½Ц˳½Ŷʮ꣬սһȺϹֻ˶ˣһȺ׷ɱʲô£Ǽӵܳһս
峤ȻԷ½벻ٹˣаѹȥһȺȺȫѹ
аٶ̫ˣЩ𾳾˻ʸӲԶ½Χųǳһ·׷ɱӺ׷ŵļϹ֡
ٴɱʮߣ½ֿаͣļϹȵа֧꣬ǿԼ׷ɱȥʱӦ㹻лʽѪϴһɣԼȥ
аٶȴﵽȫʢϷȥεĿֱӶΪ۳ǣ۳Ǿ߲̫ԶˣҲһ·̡
ꣿ
һۣɫЩѿˡ½˵ǷʳʳĻᱻѪϴһˡ
Ҫȥ𣿡
ںԺڷ⣬ʱж˱½ɱлʽ˿ڻ٣ʱԪˣûмǧ޷ָġ
ʹ˷
ô˾ͰˣǽΪЦлʽԭڸʵģֻ֮С棬ѹܻᱻ֡

ҡҡͷⲻ뿴ĽѾôˣͲںһЩˣǾĵס
ҪôлʽӴһ겻Ҫôаһɳ죡
Ѷ
ŷøӵܶתȥ磬лʽҲҪа顣
淢ˣΨ΢΢һ̾һȥѶʼź·
ϲƸۣа飬½ǧоݡ


772 ʮ˸
½뼴ִ۳ʱֱϵӵת˴ˡ
һʹһʹţֱӴͽڣӵϵĽȥһʱѽ뼸ˡ
ڻкܶ߻㼯֧˶ۼڴˡǰĳţ֧ж٣峤֪
½۳ǰʱ˴Ѷȫӣóǳرһճǡ
۳Ƿʳĵ۶סĶǼӵܣǲƽģǷǳ졣
½۳ʱһ˾޴Ĺųǣ汾ӵ˿ڵģ˿̾˰˾ųˡ
½һɨȻŭһʱ䣬۳ǾȻûˣŭĿаŷ۳ǵĻʹȥ
~
ʹûˣ½а裬һΪƽءҵĻ񿴵ĿѣȻЩѣǷҵĴӪ½뵱ǵٵѪ
ܿʹһƬ棬ûһĹ̨ͤˮ鿳Ȼ԰һƬƬ½ٵ
½뻹а鿪ʼڵĺŴԺЩԺǴģ涼ģ½뿴Ų˳һȥһŴԺٵˡ
䣡
濴һƯĳǳأֻǼʱ䱻½ҵĿꡣˣһȺ˼а飬ǳػٵٽˡ
ȫʹ͹ˣһȺͷŹ·ĳǱʱһƬƬٵ
Ȼ˰æ½ԲˣͿаڳתһȺ˷۳ǡ
½ӷ۳Ƿˣټķ۳ǣʮûƵľ޳ǣڽձһ档ûһõĽµٲ񻹱ʮɱˡ
Ҫĵװ
½Щͷˣ۳ǶˣԼ˶ɱˣҺͷҵľĿɼһߡ
ɽ뿪ˣֻܲȥɣοɽ˿ģ˲
аڵкܶ࣬޷вһȺսд˶ת˰ɣѵȥɱһȺȺƽ
Ⱥƽ϶ݽ棬㱻ɱڼʮڣȺ϶ġ
½ԭŻɱһЩӵܣвȺЭ뿪лʽ磬˿̿ǲˡ
Щ޲ˣһȺû취ȥа类ƿصɽڡ
а鳯һȥһŰ취˰֮һȺߣȺûзӣǱڴɽڣˡ
ɱ
ǲǷҵˣֻҪ½ɱ˵ɱ۾Щˣڲ֪ƾ֣ļѹ֣Ҫй
Ǵӷ۳ӳģյаϢǱ½̽顣
~
аʯһ¾ϰˣаĴУǱһƬƬѹ⡣
ɢɢ
ϳܶ඼Ƿ֧ˣһ˱½ײҵĻ۾ˣǻⲻˡ
˺ܿ챻ѹ˴룬ʣһǧĴӣҪһɱ˷ʱ䣬½ֻܿаˡ
̽鵽׷½ͷˡԼ˷ҵĻ񶼲ˣѾľˣɱٶ඼ıǵľġ
οӢӵܿ϶תˣµĶһЩʲãϵӵܣϹô⣿
ɱˡƺûʲôˣ
½⣬ʲôȺϼһ˼أ
½Ŀܰɨһʵܰ˵˷⣬ʲôǷһصģ
֪ܰ½Ļܿش磡
ĵɵͷͬڳ˵ҪġΪǹϵ类ٵĻͳˡ
绹ڣӵܶɱˣҲָܻԪһɱؾŽ硣
½뷴ʵܽҵ𣿡
ܰҡͷȥ˷ҵˣκ˶ȥһתӵܣͨܿᱻٵġټһȺǿߣôͨͨռݣܽ硣
½Ͳµ̾ʵأ𣿡
ܰüƼϾͻȻʲô˵иأ
ԣ
༸ɷ׷׵ͷأ⣬ظء
ʲô½뾫һ
һҵɽ͵ؾȻγɵϱأֱܲϲĵرǸҪĵطһĸضأ粻ö֪
½ĿǰµɣǷɣΪūˡ
˴˿ڽڣƻûָ½ʵ֪ҵĸ𣿡
ƷǳأڶȽϷѾһ˵ֻ֪ʮ˸أġ֪Ҽ峤ܾ֪ǵݵλûʸϤ
ʮ˸أ
½ȼһ˿ϣָΣɶ֪ڷҿ϶ǳҪ
ҫƬ̣ȵ׼һ£Ȼץһҵĵɽҵɿ϶֪Ҹģ


773 蹷
ǵģ
ܰͷ͵һ㶼Ǹĳϣ񲻻ץһҳϣ϶ܽʮ˸ضҵ
½ٴʵܰҽʮ˸ضٵһΣ
ܰգգ۾˵϶ᱩףǷҵĸرٵҽԪˡǾأʳսȥٵءİʮ˸ضٵڷҿ϶ԵĴ
ã
ܲԴвȷң½붼׼ԣʼڸתƣѰҷҵĵɳϡ
вˣǷ۳ӳߣɺټ½ת˼Ȧûзֵɣߵ˲٣ѹһƬ
ط۳ǣ
½ſ϶зҵɻسƺԲ׷ɱˣͷ۳Ƿȥ
ף
񿴵½Ȼ׷ɱˣͷȥЩɻ󣬷ѯʵǸгǳסϵӵܣ
ͷмСǣӦò˰ɣ
ԸѶǶ룬Ҫڳǳؾۼҳʱɢߣ򲻿ɼǧ˾ۼһ𡣡
۳Ǹܶǳضסŷϵӵܣ½ȥѰһǳعӵܻкܶȥ
뿪۳ǲԶǼʱ½ͷɻ˷۳ǡɨȥȻַ۳Ƿ֮мɣָһȺ˾ˣƺ
ôֻˣ룡
һɿа˻æȡ⼸ɵȷǷҵĳ֮һƺġ
ɵаײǰаײܶΣʵֻ֤Ǳײˣڻײ
ݣ
аĵɸٷһձܿˡ

аͻȻͣͣԱߣһ۵ķХһϡ
ΪˣԺĻϹûҹҳ۵ڰзҽУú滯ϹЩ㵣½Ҫʲôɱһɷй
ã
аâһһɳס˷ҳϵĲӣȻһǿаѷҳаڡ
~
һȺӦǳ죬аӰʱͶˡǻǳˣӰһаڣҵͬһʧˡ
ȫ룡
֮ǰаײû⣬˿ȴû뵽ɱץһ
ˣ
аڣ½繥ҵɵȥ̿а鳯Զֱ߷ȥʼꡣ
һʱ䣬½һū껹ûκУڻūֻʮĸ֮ǰʱǴﵽʮˡ
ʲô֣ڷҵʲôְ񣿡½ȷҵѯʵ
ҵʵʵ˵ҽзǷҵĳϡ
½ȡһݵͼ˹ȥѷʮ˸صĵַȦ
¶һ˿֣½˼ֻڵͼȦܿȦʮطͼ½˵ֻ֪ʮ崦ʣΨ峤̫ϳ֪
ţ
½ˣɨ˼۷ָһأжһ·аٴתϷȥ
һȺЩԺˣ½תתȥҪʲô벻ͨȻֻһ·档
Сʱ󣬷ЩɻʵǱдǳأкܶӵܣ
üҡͷûаǰɴǳ̼ҵĳǳء
̼һ壬Ǽǻ񣬵ٶȲиϡֵѶϳ̣̳ɡ
˵ͷ¸һǳأȥѶԼ׷
źˣ
˵˵ͷĿڸɨӣƬ̺ͻȻһɫ䣬ͷ洫棬ǰһأ
أ
ϴ£Ƥ鶯½ղץһϣɫøѿˡ
أ
ǾأȻγɣָطǳѳ֣Żһáʳֻʮ˸ء
ĵرٶȻǳֲĶǶġӵиһĲƸɱӣ彫ܿ
ʷлʽйܶδսκμսȥٵأľ屦ٵǻǴġ
ڡ
½벻лʽˣлʽԣض˵ûκ塣˿̾һƼ˵ķ蹷֪صĴڣ϶ֱӻٵˡ
ֻܰϣ½벻ȥҵĸء
Ǻõģʵǳпᡣ
ڰʱ½ִһɽڣͣ
ɽܴ󣬿ƽ棬ûκҵɫȴǳѿ׵㡣
½ĮаڴϹ֣һλᣬлʽ󲿷ָصλáҪƵĻ½ĳΨкĽЩȫٵˣʱлʽ궼޷ָԪˡ


774 Ǵˣ
ɫˣ
ʳʮ˸أʳʮأʳжʮءЩضٵˣлʽ罫ǻԵġ
һηչ׳Ž磿һǿߣڶˣġ
ΪҪ̣ΪҪưԣ
ǾΪİлʽĴ󲿷ָرٵǾưлʽ綼岻ˣΪԴԴϵõܶϡġ
ûĸ޷ǿߣ޷ԴԴϵ˻ʵɻ񡣵һ󣬸彫ǿߵĶϲ㡣Ȼڻ۵Ĳ٣֮Ժڳķչأ
а飬Ȼаȥһ档ǧ󼸴նΪС壬߻ᱻ峹塣
а
˭Ҳûգ˺ôãа鶼ûκηӦ½˵Ҫܺ俪ѲҪꣿأ½ֶɽأ
˲½룬ǡ˿½ƺϵ
½ɽ˿ֿǾֻܸɵˣѲɻҪȥɽ
ϹѾ֮УĻô˾ͰˣĵĻһòаأ
㿴ҿ㣬һ£пܻлʽٲ֮ء
½뿴Ϲֳɲ΢΢ܡƬ̣ȵǰʱ俼ǣҪôսףҪôлʽ縣ȫ٣
˸Ӿˣʱһһιȥ˿ʼʼò⡣
Ҫ½ֻɽȥ޷ȷ½һصɽˮһˡ
ʱת۾͹½𣺡öûУսǺ͸仰·Ļ϶סаĳ⸣ܻٵ
һۣж¶һ˿ʹ࣬ҧ½룬ٰɣƿа飬Ҷȫһնɱɱл¡
ջѡսףηʳʧ̫ˣ̫̫ˡʹ˰֣˽кĿԷʳ
ѡעһֻҪа飬Ϳȥռһ档µػʽħʽ磬ʱֲʧڸһֵá
ãҵģ
½뷢ˣаϹâҫһ±÷Բɴ󣬶Ȼ¡
ɽһأǿġﲼ˷ǳǿĻ󣬳˻ɶֲˡҲзƣԿסаײġ
䣡
ȻаȻײһ£·ɽһԲεĻ֡Ľǿǻ󣬷ֲǿΪһû˸һٵǷҵĵ̣˭
~
аϣֱɸ߿գȻٶȴﵽȫʢ·ٴײ
ôٶô죬һײɱͨɹˣ·Ľƾһζʱܱƿ
ͷ¶һ˿ʹ࣬γɵԭܸӣпܳһȴ½Ѹػٵĵʹ֪
~
ƴаƽйȥ䣬һ°ѽƺ顣
һֻֻɫȭͷÿζ׼ȷа飬ܿռ䶼˺ѡֲѹֵϢѸҰŵþַӡ
~
½һһײ·ĻֻζԽԽҡ½һײϸ߿պ΢΢һ̾Ƽƿ½һײ·ĸؾҪٵˡ
治ˣŤȥ࿴·Ǹڵĵر½һײҪ׻ٵлʽ֮һȴǵ汻׻ٵ
~
а黯һöǣӸ߿֮Ϸ£Żײȥǻֶסˣ֧飬·һԴ
аûͣ£·Хȥһ⴦ؾҪɷ档
~
ڴ˿̣ϵĿռ΢΢һƽĺˮһöʯӣ˲㣬¿ռͻأѿһֻݵ֡
ֻӭǣһֻɵľ֣һ½Сɽаץġ
⡭
ڿռѿһ̶Ӧˣǿֻľ֣а鱻ֻһץסʱùԲ
аа죬ôаƶһ֡ͬͷŹͨͼа飬ͬ޷
ֻȴץסа飬סĸأ
ⲻҪģҪǡֲֻӰ֣
һֻӰ֣ܶ໯˭ֱܽһٶɴֶμֱδš˿ֻݵĴ֣궼ⲻְ֮ɣ
½ҲŵˣΪа鱻ֻץס޷ƶһ֡
ӿ̽һֳֶֻǰ߱ħ½ֻֿɲ󣬸ܽٷеаֱץס
ѵ֣֮
½ľɲԼҪٵأԴŭҪǴˣ


775 æ
ֽһףȻ˿ռѷڣʧˡ
ֳĿ죬ʧҲ죬Ұָƽ
½񶼲Ҷֵ̫ǿˣа鶼סҪҷ̫ˡ
½аڰգҼءȴֵ˼Ȼֹٵأ϶л¡
Ȼ
Ƭ֮󣬾֮һϵûһ˿һһȺѵ㣺츣أĶͣγɲף֮ϧ
һ໥һۣȴĿɬڰȫˡ
ˣ
½üͷһ壬˵ĳƺЩ֣ǳƺΪˣ֤ΪǴ˵Ķ֡⻹һ⣬ǡʶǿߣ
ˣ
һֺ֮½а񣬴½档
˿ƺΪ棬½Žˣĵ΢΢һȻ棬˿ϣ϶Ϊġȡа飬йͶȥˡ
˵ҷ滹ȥݼһ¼½룬Ҳֹˣʹ˰ְɡлʽסǧ꣬ҲЩ顣
½æٴι½
ϵĿɬ֮Ũˣ֮⣬˵ٴ𣺡򻢣붫
æˣʾ£
˿˵һ仰￴Ե
Į˳׾ˣ￴ԵʵĸҸģĸû⵽˼ۼȻѡӴ½룬ǾҲûá𣿺ۻı㱻˶ȥΪһöûʲôôӣлʽͿֵ̿𣿡
ˣ
ɫòҰףȻƭˡҪ½룬ֱӴ仰˭Ҷ
仰˵ʱǰæˣ˰װȥˣ۳ǰװױˡ
~
ǳ鶯ĳһ̾һ˲˼꣬Ĺˣ֪ôˡ
ɡ
һ仰Ҳûжˡ綪˻ǰ㣬վڰᣬȻ
½˷Ȼֹֻٵأһ£ʵȴһΡ
仰ҲΪֻܹԹԴ򿪴뿪лʽˡ
û̫ãĿͶа飬ֵ½룬ɣεĳлʽסˣպлصʮ
½ЦЦûȥռϵıˣ˿˵ֻǱͷǺܰ׳յΪ
Ϊ½ͷǰаȫˣ϶ʵǣʱɱлʽĻҿ϶Ҫ
½һԲа鳯ɽȥǾǱߣ뿪лʽ磬½Ҫȥ˿ݱ𣬻Ҫȥлһˡ
~
а黮ƳնȥʧԶյľͷϹֶĿڰգһʹࡣ滹һЩǸͷԴˡ
ؼңҪؼˣ
뿪½ӿĺˮҲ޷ƽ
ˣ뿪ˣ뿪˰̫̫ˣ޲ô˿̲˫̷ȥ硣
~
˼ʱǰһСͻȻһˣǷ½üͷһ壬⣬û֣Ҫڡ
½룡
аǰ˰һ˵ĻɽǿԷ뿪лʽ磬ǵ˷ˣץĸɡ
½һСŵĸɣȥͷٷţұ֤ɱǣ˳Ļʮڻ뿪
У
̷ˣǾ뿪
ٺԣ
½ŭˣЦٺһɱˣŲӣ
㡭
ɫһֻŭʨӡ½£һӣƼʲô
ʮꣿߵ㷢¶ѪģҾ㣡
ðɣ
½һ£Զ۵ԣʮڹ黹ɡȻû˵ôֻԼɱˣɱˣͲˡ
ŭˣ½Լȥ뿪½ӳɽȥ
Ҫԭģ˴ȥ硣
ʮɶȥ硣
֮µɽȥһԣܷʮװаڴ»ܴȥʱصĽͿ԰ʮ˷ų
ʮɣǷǳֲ˵ɨݣԱûġ
Ĵ꽫֣½벻òЩ׼ϣԼ˰ܵκ˺


776 ؼ
~
ɽһǻƳնɽʧˣ½һɨܷйȡ
˿ڻеķͤڣڵݣƺ֪˴µ½ܿ
ݣ
ӷ£½ֳ˿̧ͷ΢΢һЦˣ
½˵ͷĿͶһľݵܼһ棬лһ𣿡
˿ҡͷ治ģҲлǿлʽϣϣЩرٵҡӣ˵ȷһˡ
Ҫл棡
½볯ľݷ˹֣˿˿Ҫȥˣһȥ֪ʲôʱټˡ
˿¶һĨį㲻ʱлʽ翴ʱ
Ҿɡ
½ɬһЦӽ»ȥûʲôѵģҪһѶȾ͸ˣ½벻ȷԼ
뵽ܰڣܰʱһ㡣
˿һ½ӹһһ˿¸ȥˣǻȴȥǱ߰ȫǲŻ㴫ͽȥ˿̻ûлģӦòġ
½û˵л֣ԼԼһƺȸɣŹֵʹ˰ݱˣڴ֪ڣ˿أ
˿һ׵أ
~
½ٴγ˵ľһڿնһ˿νаڣһǷˡ
˿¶һĨį۾վڻУ
֨~
һľݱƿˣŹ˳һ˿ߡͷӣģԵԻԵֺαǿأ
˿۽¶һĨᣬĪ˸УЩʵĵͷ˵棬ͻȻָоҺ½ܳһʱˣηҲ𡣡
ֿƤ̾ĸоǶԵģΪҪˡǧˣʱ뿪ˡ
뿪
˿һʵ棬Ҫȥģ
ļ壡
˽͵Ҵ뿪ʱļսңҪһЩսӦƽϢˣûȥˡ
壿
˿¶һ˿İͻңӳйȳ󣬴ûмκμˣҲû˵顣ͻȻ֮ҪصһİĴ˿һĪľš
ӣ£
˿ļһֱվ۷κ飬涼ġ
ţ
˿һЦ˲ᣬĪİ˼֣һʵǡǻ棡
ܻأܲأ
˶һ£شӣŬɣʵﵽһĵزƿԼȥĶС
˿תϸ̽йһ飬ֽ˼һ΢΢̾߰ɣ棬ҲؼҰɡ
˻˻~
һֻ֣һץȻ˿ʧڰ֮У˼ˡ

½ٴλص˻ǣڳз˺ܶ飬ȷڵֻһ¸һӻȫźźŸɴͳȥ˴󸽽
ģһдȥƬ֮һѣ͹ȥĵɱʾǱһ
ߣ
½Ҳûгˣһ˳ȥȻһȺɽ봫һɿʧڻǡ
~
һ׹½ӳڻеĽǸɽлʽڡ
½һūվڴԱߣԭлʽصģ˿ֻм˻ػ
½һʱȡа飬Ȼȫ˶˽һɳɽ
ˣ
һ½볹׷ˡһ½ˮĳڷ򣬿а鼱ٷȥ
аٶȴﵽ˼ޣ½֪кܶϹǱвϹֶǻ񾳣Ѳںˡ
ΪķɣױħʽʽػʽȽĳ̽鵽ʱħʽһȺٴ׷д鷳
ٶȵִˮڣˮͳװȫˡ
лʽھˮʵԶ
ܰٶȽʮܺ磬ܰɻٶȴﵽ˵ɾа˿̵ٶȴɱȻ
Ļִܵˮڡħʽĳ̽鵽϶ϲ
½֮⣬һ·ȥܿ쾪һЩϹ֣һʱĸɣһ
½뱾ĸˣǵˮ޷ȥոٶĵҲû塣ܴȥƾʮɻūҲˡ
ǸٶȲи׷ϣۿžˮԽԽ½ҲԽĻˡ
߷뼸꣬ΪģҪؼˡ


777 Ѫ֮
ڵִˮ֮ǰ½ٴϹ֣ϹٶȻȻ׷а顣
ϹһŴӣһűӣɧޱȣΪϲ𣬺ɧ
а˿ٶȣϹֿۺӶ׷ͷŸǿͨͼа
˼֮а鲻ûûƶһ˿Ĺâû֡Ϲִ󾪣˷ˣ׷ᡣ
½ЩͷˣϾҪˮˣϹ˦ôˮһͻᱻɱ
Ψеת·ȰϹ˦˵ϷȥĿͶʮʵϹ֣һźһۣŵʿ٣ǿʶ

ҵɳƺħʽһǿߣֵܡĺ޶ȣŰɱŮº޹˼ɡħʽĴС㶼ҽӣħʽѹѺ˻ǽϹ֡
ŶŶ
½һ˿ɱ⣬ֻʵУʵǿĻʹɱ֣Ǽ˼䡣
ǰʱǰһɽͻȻѣһӰԶŭȵǸҴ뱾ĵ̣ɣ
½һ⻰ʱϲæаٶȷ͵ĳ·ȥԶһ׺ͷɨһа飬¶һ˿ɫû̫⣬ǰķȥ
Ǹź۵ߣīۣûʱ棬ֻ׷öӡҪ棬ͷֵԵ㡣
īɫٴһһֳȻץȥҪֱץס
ֻץסקȴ˿ӳǰȥӱקųǰȥ

ī۴󾪣ʶſˣӹâһٶȴﵽޣī۹˲÷˷ղעˣ˿̷аأȻ˸ˡ

½뿴˿׷ͷŸֹϣʱп಻ԭļƻһЩսȻȻߣˮھͰȫˡ
û뵽սû׷ֶһ¼īսȷǿˣƿɱȷˡ
׷ᣬаڵġ½뵹꣬ҪϵʱԽãħʽػʽǿ߳ʱ·µˡ
ڻڣ˦Ѻ׷ҳȥһȥͻɱûɽһħʽȽǿ߳
취
½Ժڿתͷһһżɳȥɢߣûˮ֮¡
ʮɶɳȥᱻ˲ɱ岻ˮڣЩɳȥֻװױɱ
ʱһһţ½ԽżղĴߣ˺ܶˣЩѴѶظˣħʽĴܿͻˡ
ˣ
½Ժڸһͷ΢΢ȼһ˿ϣаͻȻͣڰУ𣿾׷ɱңʦ֪ˣһǰƤ
аڴһ°סˣ˱Ϊаа飬û뵽Ȼˣ
а鱻֪ڸ߲㣬ͨļӵǲ֪ġûдڣϹֶûյ
ʦ
ī˸һȦʵʦ˭ܰī۵ƤŽûˣҪúʶһ
½гһѪȵʦǴѪʣǸ׷ɱңʦֻ
ѪϹ֣
һۣ¶һ˿֣Ѫʴսͨ죬򲻸ҵѪʵġ
īɫ΢΢һղ˵ܰƤûˣѪȴһ
īۺܿЦСޣթңѪϹֿɴӲͽ˵ͽܾͽܣ
Ѫôǿ󣿡
½ٴһμʶѪʵǰŵʳ˿̰ϹָסˡѪһͳȥֱīۣץסƿһۣȻ
ɨһȦɫ΢࣬Ѫ˵ȷѪʵͽܡתѪͽܣҲǿɣ
ī۳Ƭ̣ƶ˹½һɳȥץסٽͽ
ȻѪϹֵͽܣ͸һӣ
īۻ˻֣Ѫȥˣ˿̻ûѪûбѣ˵Ѫʻš
ڻڴʱ䣬ѪʺпѴˡһ̤ѪʽܳΪһˣī򲻸ǵġ
ߣ
½Ĵϲͣа黯һ⳯ˮڷȥܿʧԶĵƽϡ


778 ج
ִˮں½ûȥǿڸתһȦɳڸѲӣлϹǱĻ˲䱻ɱġ
ܰȥͷźɻ
ȷûϹǱ½ܰͳȥ˻һ˳ȥܰĺɻڡ
~
ɻһ嵽һڵڣɻʧ½ܰͨڡ
һ׹½ܰˮ֮С˳ͨɽʯ֮ϣܰͷһ֣˳ʯ֮±£ܿһƬ֮ϡ
~
½һʱȥȡа飬ܰȥڽСڣһȺɶ֮󣬶ʱϲ

Цܰ㲻ˮ²ҲǴһȺ𣿡
ܰգգ۾ǲ⣬Ƭ̵ӦԵʣǰкܶùռıѵɴսĲӵĽ棬ķǿ˳
ǵˮ
һȺõ½ȷϺһȺЩ̿ȻγɵģԼķڣǿط򣬻᲻ᱻֱӻ𰡡
½ɲǣа黯һǳһڳȥ⵽ܰʮ죬Ҳܸϵ
һ޼ʵĴ֮У½ƽ˶΢΢ЩԸҪˣôôٴȻܻؼˡ
ǰǿԼȥ붷飬˿ȴҲƲסˡ
Ժڶ½磬ѩ飬ڤҹ⪵˵ӡˣĮĽǷһʣǷһаã
ʱʮ֮ڣĴӦòɣϾôʢĴ򶨲ֵġ
뵽½΢΢ģ˿һȺɣ֮Ĵ֣кξ֮
һⶼˣһжûˣ½˶иСھ˯ȥʼմһ˿ЦݣжЦ˼Ρ

½ִһڣȻС漸㶼лޣаڸû⡣
·Ͽ˺ܶĵر½ڿû˼ȥժܰ⣬ͷܰȥȫժˡ
ٴλִľ½ļˣΪϾҪִˣԽĽˡ
һ·˳֮½ִ˻ڣһܰȥͨ
~
һ׹½ִܰ˻ͨɽ֮ϡϤζ½ĸоˡ
Һڻˣ
½һܰЩ˼һܰͨɽ
ף
ͨɽʱ½һ˿ɣΪͨɽʯױأԱǿĻ
л󣬻ǿĽƣɱ󣡡
ܰȽϸߣɨӼۿ˵½Ӧ岼µģΪ˷ֹǿߣڵˡ
ͷźɻ
ɱ½֪ȻŰսףСһЩĺá
ܰϽɫӡһɻɳˣһһĳ·ȥ
~
֮һ׺𣬽ž֮Х£˺ɻ֮ϡǳԵҿкɻס˿϶ܲңȻȥƤ֮⡣
ףɱԽǿ˰
½ǰãõɱɱǰˣǿãǿϹɱ֮һóˡ
~
һ£кɻ½ܰȻ·ȥ
£ͨɽ֮ȴըˡͨɽ֮ػΪ׵һ˻ʣ½뿴˶ᷢϲǣ峤
ǾȻͻ˻ʣͨɽõɱ󱻼ɫã峤أ̽
ͨɽ֮½˼Ǳãͱˣż˷վڴ֮ӦһɫʱòҰףһɻϴ°ʥӵһѪ񼼣
ǵɫͬòҰףϽǿ߽٣ǽǻԵĴ
ż峤а취סǶˡ
ǾԣãҧҧŭװͷѪ󣬼ɱ
飡
ڿλûͷѪ󣬴ͻȻâһ֧飬ɢȥһöӷ˵ǰ
~
ٴҪƴͷŹʱһӰֳ½΢Ц˵ǣãþò
ʥʥ
ǺͿãɵˣǰϤӰϤݣƲסӿ
ɽһ¹ȥ޵ʥڻˣһҪǱ𰡣ҹҲץˡ
ãŹȥ󺿵ʥүүսˣĽܶ˶սˣʥǱѩް


779 ס
~
½ɫһ±òҰף˺޵ӣĵ鷢ˡ

ͣһϢʱ䣬һ˵ҽأСûаѩأ
ҪˣսˣƻֱӻȥǺͿãһۣЩ̿ڣͰ˵СѩС㣬ǡӦû£ѩӦҲ¡
䣡
½Ժըһ֧֧ᣬ˵ܱʲôӦû£ʲôв£
Ҳ̲סˣŭȵ˵˻û
û
Ǽ½뷢ˣҧ˵СѩСһǰȥݣ˿Ӧɱȥˡѩ˺ҹ⪰˪̷˵һȺ˶ĴˣСȥݾȥˡ
ʲô
½뻢ٴһ촽һ£һ˿ǿбˣ
֪
ҡͷСбӦڤڤڴӪء
ߣ
½붪һӽаڣãǱֿҰսǼأκʾ
~
аâҫã˱аڡã˸о׹һֵһСڣСڻһȺϢֲǿߣʱŵɫһ䡣
ű𶯣磬֮
½һǵ̫ˣ磬½Լء
~
а黯һǳӪȥٶ֮Ǻ˿ĿɿڴҲȼһ˿ϣʥһֱڴ漣˵
½벻ǵˣĿãʵ㽫龭ϸ˵˵һ㶼Ҫ©㲻ùǣҵˡ

ãͼһţѯ̫ࡣãһٽʱ䷢ȫһ顣
Ĵ壡
ã㽲ʱ䣬½֮ȼŭ𣬱ŭҶǼ˺ҽǣҷĽǼȫնɱ
½µ鷢ˡ
ĴˣǰĴǿͻȻ٣ͻϮ˱Įݡÿһ߶еɴӣ˻ʺܶ࣬Ǳ½˻أվˣ½ȫɱʮˡ
ĮҲң۳ǱΪƽأ̷˺ȥ۳İ˪°⣬˶սˡǱߵİ׼ӵܸȫɱ
Įǳغܿ챻ƣսսҺϼұڻӪӵ⣬ֻӳˡ
ɱұ壬ĮǳرΪƽأ˿ɡֻҪûߵļɱƽдǣۡ
ͬˡ
ɽˮǵȵ½˻ʵļ嶼ɱݱĮѪȷ磬ٳǧʬҰѪɺӡ
ⶼʲô
ĽҲ½û뵽Ĵ֣׼㡣ֻعһ˻߶˴ͨǱ˽ƴӱĮͨٵˣ˿ǻĽͻˣսˡ
ֻعڤ̳˻ʺپ˻ʴ˷ڻĽɱĽսãүү̴ȥɱ󣬱˻ɱˣҲսˣĽ类˻ɱˡ
˻ڻĽɱ¾ʱ½粢ڻĽڣǴһȺ˻ȥݣ
ǲȥֵģȥ½ѩġΪ½ѩƭȥݣ½⡡˼ı½˻ʵ½ѩƭ˳ȥ

½ȥݣ½ѩѱˣ½ѩһǰȥҹͬץ½ϴ˷˻Ľ磬ǹҲɱˡ
½صĽ磬˻ʴپѰѻĽñʬˡ½ÿãݵͨգһȺ˻ʰиɱˡ
ȻĽȶˣ½簲ź飬һȺ˻ֳ˻Ľ硣˵ҪɱȥݱĴ壬Ҫȥ½ѩҹ⪰˪˾ȳ
ڤ⣬˶ȥˣͬȥĻаѩСסСһǰһˣǡΨһĺϢ
ʱ䣬Ȼлһأ½ûһͻƵɡ½һȺ˻ȥݣͷɶ˻ûʲô𡭡
кܶʣ½ûͨ
ΪĴǰǾͲ߱ħŭֱĴ壿һɱôˣǣôƽǾͲ·ŭ
һ㣬½һֱȽ侲ǣ˵Ѫ顣Ϊ˳嶯һȺ˻ʾ͸ȥݣ
½ѩΪλᱻƭȥ½û˿ȵȻɻ½롣

ЩʵҪˣҪ̫ˣ½ѩΣڵϦпѾˡ
½һֱ΢΢ڲ˫סָ׶ˣȴȫȻ֪۾һһţס㣬ѩСһҪסҺܿͻˣܿ죡


780 ѪծѪ
ӪסźܶˣӪ֮иˣĽڵĸ˶ˡ
ȻĽͨݵͨãӡˣܶ˻ǾûĽ粻ȫˡڤ˶ת˽ֻ²Ըˣ²ݵͨ
һǱͨ⣬ڤΨк˰ѻӻĽͨٵˡ
Į嶼оӢӵڻתһЩ徫Ӣӵپʮ򡣼ϻĽ񣬻˿м˿ڡ
ӪⶼӪʣ¶Ⱥܸߣʺסˣʤڸȫ
ڻ̻̲ͬգյĴǿߴɱɾ
~
մһ̶ƿˣӪһȺȺԶ˳䱸
~
ӪǱߺܶգڤһȺɫޱءһöԼӵٶȺ󣬸ŵ԰ס
ڵĻȫɱˣ̽ûκ˴ڣͻأ֣ӵ˿ֲٶȣڤܵĸе֡
һɨӪʵϿգһȺӰ֣½վǰɨ·һ˫˫ֵӣ¶һ˿ʹΡ

ڤȫһڤ𲻸ŵ½룬촽˼£ʵ𣿡
½˵ͷĿͶڤڤͻ˻ˡ

ڤͨһ¹£˷Ӧ¹Ⱥкܶ½ˣ峤Ϻ׼Ҽλӵȵȡ
ʥʥ
һȺȺԶϳ½룬׷һƬƬܶԼҵĳ㣬ޣ˻š
ɣ
½˻ֵҷģǵ˲Ѫ½رԲл¡
½벻ҵʱ䣬ĿͶڤʵڤҽǿб£
ûС
ڤҡҡͷߵĴæû±
ڤɱȥݣ
½˵һſããҲڵӣͻĽ罻أȥͨȥݣ
ǣ
ã뵽аʮһæӪȥڤŷʲôҲûʣ½ˣֻҪ½ľɽߡ
~
½ֳа飬һȺ˳Ӫȥûк˵ûʱȥģֻȥݡ
ڱãǿƷӡ޷ͣãæµʱ䣬Űͨˡ
ߣ
½һȺ˳ͨڣ˻Ľ磬ִĽ½뻹ҰȺɷų³⡣
һȺˣȥȥݵͨڣÿãĴͨӡ
ȳȥɣ
ڤͨǱǿأһȥ½̽·½ҡҡͷܰ˳ܰȥͷ
½ȡһЩʾ˿ãܰܰһ˽ȥƬ̺½һѣһӵڤǱߺܰȫߡãߺ̷ͨǱߵͨɽҲɱӡˡ
~
½ڤͨȥݡȵִߺһʱаڵһɸ˳
~
һҵɳ֣ɻĴɨӣûа㲻Ӧ½ĿЩʵϾţ⣿ʵƣ
Ͼգգ۾תһҡͷûⰡ
ã
½ְɶ˳˶оû½ڤ𶼾ڤжǾɣֲöʡ
½뵹һȺɺܰսȥ󣬽͵Щ˶ҵĻūȫҡ
ū˻~
ڤһȻղµһЩ飬˿̱½˵ǲš
߰ɣ
½ñ䣬ɱڣ˵ҶĴѪծѪ
~
ڤȳȥ½˳󣬷Ȼһܸ߼Ļ󣬿½˲µġ

лĴǿݵĻǺ̽鵽ߵģΪû£
ȥĳǳؿ
½붯һˣڤа飬ӷϸ߿ճǳطȥ
ʱ䣬½͵ִһǸȥݵ·½ϤǳûݵĻһ·ȥߴǣȻȥݣ·ߡ
ִ֮ϣ½ɨӼۣȻûзĴߣǳڵϡܿսĺۼ
½ӣһ˷£ûͻ˻ʣѴﵽ۷ƺʢ˳ߵע⡣
ǳزܴֻ½ֱӷ³˺ǰ̫ˣƺ½ķū
ҵˣ
½뿴˺۾һˣūţ֤½绹Ű̱ѯʵǿʥŮķū
ʥŮ
һۣʵʵ֣һ˻صλˣǵȷʥŮˣǡ
½룡
½ͷһԭӣ̵ϥ¹μʦ
ܺã
½΢΢ģ˵ȷ½ķū½绹û


781 ˲
½ڤĴȥ̽飬ǷеѯʲôĴأ
ˣ
һūصһǰ˻ˣʦ֪𣿡
ˣ
½΢΢㵣ĴȻˣĽûûɱôˣѵˣ
ʵĴΪ˱Ǳʲô˽𣿡
֪
ūҡͷ˵ҵλߣЩֻе۹ֻ߲֪֪ʥŮȥݣĿǰ۹ͼȴͳΡ
أȻ֪ܲң½뻹̲סʵ
˲أ
ūһ̾ݺܶ弸壬۹Ĳ𾳾ٴﵽ߳ɡ˻ʼ󽫾һˣȥǧϣƽǣ۱Ҳǧ򡣡
Ǿˣ
½˫ȭգҧг˵Ⱥɱ߾ˣƽҲɱôࣿĴ̫ˡ
Ƭ̣½ٴѯʵܴȥ𣿡
ܣ
ūҡͷߵĴ󱻻ˣֻܴǴȥĵȻȥˮǣʥŮǴǱߵġ
ţˣ⴫
½˵ͷڤ˽һûĴĳ򡣡
߰ɣ
½붯һˣڤ˽ȥȥĽͨﴫȥݣһ·ȥǡ
ĴĴȻˣһ·ͶûĴˣ½۹ƴܷ㡣
һ·֮ܶǳضдսĺۼѪڳǳϿеĳСɽ֮ϣ·أһȥ鴥Ŀġ
½һֱִǺ󣬷ǳضٵˡ޸ģ˼ûʲôˣֻʣǧʿڸפ
½û¶ݣֻȡóھʿֱȥ˾ĵ
ĵǺܰǴһƷҵĵ̣ϴ½뻹˷
½һɨ˼ˣµĵϴμ½ߵһͳ˵鷳ȥͨһ£۹Ľݼ
½ݹƣͳȥ棬ܿ½Ǳڡ½ȥһɽˣ½ûֻ΢΢ͷ峤˻ûʸ
½İɨ˼ۣ½۷սԳ۹Ľֵǣ
½Ѫ
½ⱨһ˵½ֵܣѯ֪۹ʥŮ½˿̵䣿
½ͣĿľΪ˴̽½䡣֪ĺ󣬲źȥӪȡ
½Ѫ½ֵܣüͷ΢΢һ壬˽½ûֵܽ½Ѫ
Ƭ̣˵½Сһǰ˴˾ĵȥݡȥģ⻹ûյϢҵλߣ֪ޡ
˵Ǽ٣½벻֪뱩¶ݣѯʵ˽һ£ĴΪδݱĮ˱߱ħ𣿡
㶼֪
Щ½ˣ˵Ĵ˱Ǵ»ڣɵիϷͨ棬˱İ
󣿡
½㵣Ȼ˳ͽҲǺ޲ôأ
һ¼˵ʮйԼݡĴ岻ֱĮݣǣƽ˴屾ӦַġֻһЩĴ彻ãûзҲûϣŷͨ棬ʹĴ˱
ţҪлˡ
½ԺһЩɻ⿪ˣĴ½ѩ˪̷ҹ⪵ˣϵ档ʣʹȥˣ
½뽫ɻ˳߱ħҪ½ʮꡣʮʱ仹δĴͳˣϵûдŭ
ҾͲ֪ˣ
ҡͷ˵߱ħߵĻܣҪʾȥҼ峤ɡ
ãлˣ
ʲʲôˣ½빰˹ִ˳ȥȥ̫û壬ȥҵ½˵ɡ
˾ĵһþʿһ׹ʧڴڡ
֪˶ã½ڸоˡִˮǣûмˣֱˮǵĳ
ˮµĴ֮һĳҵĸ߲㡣㲻֪½ںη˽Ĵ¡ֻҪ˽ľ飬ܴ½ѩڵķλ
ȡƣϱ֮ʱ䣬½ű˳һǱڡ
Ӱ
½ȥǴ㵣ˮǵĳȻھĵйһ֮ԵҳӰ
½ѿڶӰ֣úЩɣɨӼۣ˸Ƭʵǡ½ӣ
½弡䶯ԭӣֵˣþò


782 
½뱻ܰץߵ鲢û⴫û֪½ϢҲûгֹ
ĴݱĮʱûг֣½ͬûг֣ܶ˶Ϊ½ˡ
ͻȻ½֣½һºӰ⡣ɨһ½룬ֻо۷΢΢һ̾½ӣ㲻Ӧġ
һˣ
½صûзϻʵˣҽģ
ӦǱߣ
Ӱ˵ǰϢǱһϮ˲أ˳ʮջֻعһ̫ϳϳ֣ѹ
ôܣ
½㵣½˲ʮˣҵɶûһƾʲôɱʮˣôãû漣ˣɱУ
Ӱӿռȡһսݸ½룬ɨһ۵ȷʵӰ̾½룬Ǹﰡһ£ȺΣÿζó˼ʮųֻعˣֻعͼ壬ֻعٸĻ̡̻
⣬⡭
½뾪㵲ѣҡͷ˵ⲻܰûеɣôӵùֻعɵ׷ɱǾʮ˻ʣôɱôˣ
㲻֪
Ӱü½룬㲻֪ӵкܶޣЩ˻ʶܻɱΨеɲѹζų˼ֻޣɵǳǳ˼ʮˡ
ޣ
½Ȼǰ½һſھĵһ¹ڵõϹû뵽½ȻƳˡ
ƻȷˣûѾ޿ɱƻ͸ˡһֻ˾ɱƨɾͿˡ
ˡҽôӹֻعǿ׷ɱأ
½ĿͶӰֻعһȺɣǱ߶ֻعĵ̣أ½ѵزɣ
Ӱ˷ۣƺ˵ǲĽ㣿½͵ұչ˺ܶ꣬ųصġ
ѹˡ
ӰȻЩĽ˵ӵһֺյǿ壬ܴһȺ˺գһξܺʮ⻹һŮӵһּ̬ƺԻһᡣǺܶζΧˣ롣
գ
ǰͨ½벻֪˭ģǾǰѩġѩһ㣬һߵڶȻ£ħɶȻһᣬѩѽڶˡ
ڶȻƬˣѵħ֮ǿ
½΢΢ģû£½ѩ˪˵취ȳ
½ӣ
Ӱһ˵ǿʶǿĵǿߣ
½ԺգգۣɻʵʶܶడǴµϷɣ߱ħϵΪʣ
Ҳ˵֪ǿߣ
Ӱ͵ָЩǿߣΪ֪Ϊ֮ǰֻعǱ߳һİǿߣһ˺ɨһǣֻɱһֻعɡޱأû֪ݣӦǿߡ

½ЩˣʶǱ޵ĵɰѵ߱ħˣģ½붯ĵɣ
ʲôû壬½Ƭ˵ˣɷһαƣҪȥǱߡ
Ӱü½㲻Ҫ嶯ʵȥֻӱʮ겻

½Ц绢ֵлѣܿͻ֪ݵĸκͻıˡĮˣҶֻعڤ̰ٻ½ˣҪĴʧ

½Ŀ̫ˣӰŵˣƫƫо½û˵ջ½롭ʵ
ðɣ
Ӱһ˽˼䣬ܿһһαĴƣûйϵ
ˣȥҵϢұܡ
½빰˹֣Ǵҳϵ£ʹϷɵĹϵӦò
֮һ·װǱֻعǱߣڰƿȫ֣ڹؼʱֻع˺÷飬½ѩ˾ȳ
½һ·͹ȥóԶ봫ͣͷǳķǳ
˿½ʲô˲ˣֱӴˮǴȥĴǡһһͣٶȴﵽֻعĵ̡
µĵߣֻعϱߣһٶÿδ֮䴫ҪʱҪȥֻسǣҹҲҪʮ졣ֻسǵǲԶķһʱ䡣
½ǿˣҹͣĴû̫ƣУΪݵĴƣһ·ֻѾ޶͵Ǻ˳

ڴ֮½õһϢͣ˽Ų
ϢúɣΪǳڵڴֻعֻ֮سڣڴ½ѩ˪ҹ⪰̵ˡ
ԣ
ֻع޷׷ɱ½ˣʹһıֻعڲ޵½͡


783 ϶
죡
½ȷϢɫѿΪŴ죬һ·ȥҪִֻسٻҪ죡
һʱ䣬ֻع׼㣬½ͣǵϹȥʬ嶼Ҫˡ
ֻعȻı½϶ܻǿ߹ʱֻسǿƼƾ½Ӧԣ
һʱ䣿ô죿
½վڹ㳡ڣǿԼ侲ҪΪļ˷ִ磬þøġ
ֱһ·ɱȥ
ݣһȺɱȥĻ϶ֻع𵴡ʱֻع϶˼ɣɱ½ѩ̷˰˪ҹ⪵ˡ½ҲյϢȥֻسˡ
ǡ
һ¶ݣ˵ĻЩ鷳ˡһֻعҪЮ缧ҵ½ѩǰ棬ǳֻǲأѲеͶ
֪ȥǺˣ
ʮ֮гֱӴܴͣȥǣֻسǣǵǡ
ںˣ⴫ȥҪ߰ʱ䣬ȡݵĵͼɨ
Ƭ̺öע⣬ȴ죬ִֻعǧһȻֱӳаȥֻسǡ
аٶȺܿ죬ɱȻڣһʱǧ·̺ɡ˿ֱֻ߳سǷȥҲʱ䣬̫ҡˣ״ݾߡ
~
ö½̽봫ƶһ͡кܶ˶ȥϱߣֻҪӵݴƣ㹻û

ֻعҪպ˪½ѩ˵Ϣһʱʹݡ
ݴСĿⶼֻعˣǱ̽Ϣ
½һȺ˽ֻعĵ̣һʼΪȺġȴû뵽ǲܳɹֳôĶֻعʧء
ݵһ
ֻعǿģսݹϵģǽʬĴ֮ϵġ
־˸ֻعȨɹȻֻعʧߣһǿ֣߳ɱֻعĵɡ
Ρ
û˿½ˣǲȥֻسǣǶΪܶ嶼̽鵽ڤ̣½ҺͰٻǿߴ͹ȥֻسǱ߿νǿƣһȥ϶ˡ
ֻسǣ
һӵ߰ʮʷľ޳ǣǳӵ˿ڴﵽǧϣ⼸˿
ƽͨʿмҾ춼Ǩˡֻعξķǳƺ϶½˻ǣڰ˳ɵ˿׼Ǩˣֻʣ¼ʿ
ڼٸҹͣ˸˴͹˴ߡֻعƷ壬Щǿ߶ϴ˹
ֻسǱһµСǱھۼ˺ܶˣ½ĻᷢȺкܶˡ
񣬼½⡣½⥣˶棬⻹ʮӵܣۻȷǷ
ʱȥˣһȺкܶͻ˻ʣ½˶ͻ˻ʡϢ񣬿ɱ˻ʺڣӵܹȻ
Ǳںֻ֣عӵһЩļӵ˲٣ƱյǢ
ԺУ½½ѩ˵ǳֵġ˿ѯʼ񣺡С㣬Ǽҿ½ȷϢƢӦõͷڹ갡ôһȺŮ˳Լһ˶ڻĽ磿
һȺĿͶ񣬺߳Ƭ̵ĽĶӶɱˣҼǱھĵĶӷӦ½Ӧˣ
ˣ
һȺʱŹ⣬½۾΢΢½۾ȴڲزסɱ⡣յϢˣЦ
Щƺ½Ĵ˻ûȬڻûͻ˻ʣħкܴӰ졭
ã
½⥴ζǧУټһͷ޻ǰҲ
Ŀǰû̽޻ʾۼ
ҡҡͷβֲΪ½룬½ӦûôϹȰ½ѩǸǿ߿ɱɡ
ǿߣ
üͷһ壬ѯʵǸǿݻû̽ĸϹ֣½½ôö˼ǿأ
֪
ҡҡͷֻһΣûгֹҪˡĸϹֻ֣֮عɡ
Ƭ̣һܹؼ⣺½ĺѪ飬պҸоӲ
Ǻǣ
ҡͷӣһͿˡ½翴Ѫ飬ʵ½һ佲ϲӣԴߵرأʤԼο˪ͰǰѩúСãѩԻ½Ҳֻܸˣһеȴ֮Լ
ã
½⥺ȻȵѩͰ˪˫̥Ҫˣ˼ɫ½Ůˣ϶ǳˬ


784 ɽ
ʱȥĺܿ죬ֻسǧתˣֻʣ²ߡȺһɫĲϣҲһ־ߡ
ڽˣκ˲ýĴѲӣһֻӬ͵͵Ǳ
ǳмһܴĹ㳡Բʮ㳡м˿̾ۼߣһȥа򣬶жʮǾ˻Ҳв١
γһԲȦΧһһһ㡣ԲȦһʱĸ̨̨֮ʮԲӣÿһԲɫһˡ
½ѩ˪ҹ⪣̷ˣ䡭
һʮˣʮȻûܵŰĥӦñιĳҩɫ԰ף˵һָͷûС
ʮ˸߸Բϣ۾΢΢ܿ㳡Ҳܿ㳡ߣԼǱܵǿߡ
ɽ
ֻعһ壬׳ȥѣӦǽ˾ͳȥ
½ѩҹ⪵ȻܶҲ̽飬˴ܸӦ㳡Ǳ˶ǿߣĴĵɼ˰ɣ
ѩǧҪ
½ѩ촽΢ţɱĻɱˡڱµһ֪нգΪԼȥǣ۱ˣ½ѩоǳھ

㳡һ޴Ǳ¥һȺȺǿ뼯һá½⡼˶ڣվԼǿߺ档
ֻعٻڤ̽½̴ˡĴ峤ԳĿĲԶϴˢ½ǵĳ裬Ҫ½ȫɵ
ݴ˶֪ǲƣߣ
½̴ûи½̫ϳ̫Ǹһ½̴Щˣվ½½ˡ
ǱչѾõ½Ҵ½ۣһǰͻ˵ɡδ½ѩ½̴ֶŮ
½̴Ұֻ̫ҴԼӺͼҳϵóϳ½೤
ֻعɿͲģǱáٻһüĿһ㲻һ峤ڤ̽ﲻѴһϮɫֻܿһ˫۾ʱź⣬úܶ󱲲Һֱӡ
һȺ˳ĬڳǱ¥¥мɿ㳡ϵ˾ȴţһ̡
ʱһһιȥȴܳסǼŻ١½˻
~
һʱһӰ˽ϥڼǰ¹Ǳֻ߳ޣǱ˲أ֧Ԯ
ߺߣ
Цһɽʮϣʮϴ˹ȥȶסǻɱޣסһռɡ
ǳضû̫ƽˣЩͼһЩֺηʲô˶࣬ͼ߶ڼ˵û
ٺ٣
ڤ̽ﲻѷһЦȴû˵ٻҲ¶Цݣǳܹ˵½ˡ־ٶĿĶΪ˾ȳ½ѩ˪ˣֻ½˳Զ
½̴ȴ΢΢һ̾½ֶŮ۴սսΣ뱣סˡ
˵ˡ
һȺ϶ԸһȺˣҪҪЮⱾǺܶ顣

ʱִ飬һǳܹǱֻ߳ޡ
ɲΪЦ½ųĿԽ࣬ϵĵƾԽ٣Ͳ½еĿ޾
ɳ˻ʳȥסһϴһȺ˶סֻЩѶȣɲɸȥˡ
ʱһ˿޹ֻعԱĴǣ˹ˡ
ıûһܹ½϶ֻس˰ɣ
ٴι˰ʱһֻޡֻ޿񱩳ȥֱײ˳ǽڳڿʼֱײ˾ɱ
ֻسտʼѹϮ½ֻسǵǰףƺܿսͻᱬˡ
ʱһһιȥͷѵʱˣֻعȴٳûп˳֡ڼʿȵý겻
ʱ̣
ֻعϷռ䲨һȺ˳ڰգһŮпռ䲻ҫȻһֻֻ޴ĸ޳֡
һֻֻʮֻ
ռҫʮĴΣʮֻ޳ֻ֣ع񱼶ȥȺ˸Ŀռ䲨ܿʧԭء
䣡
ֻعΪ˽մսŶģǴûΪ˷½˽ȥʮֻ޺谭Ľǽײƣһ³˳ڡ

ɵһֱɨӳڣһʱͷʮֻޡ˶΢΢㵣½Ȼӵôޣٷų˼ʮֻˡ
һȺĿͶ򼧰ɣȴֵǲҪ½ϣʮֻޣɵסˡ
ˣ
ɳһ̫ϳǳˣѹޣÿ޳㳡ڡ
һ´㳡Ǳڿն𣬴߰˸˻ʳϳǳȥ


785 ǹ
ϳǱһƬңܶǱΪƽأʮֻ޺ֱײ˾ɱǱפϰӣ˿ˡ
ɴ߰˸˻ʹȥһ¾ͱȶһֹֻ̱ɡ˻Ƿ׷׶ȥǰĲ£Ҫ嵽㳡Ǳ߼ܡ
~
ϱսֻûȶǽȻײʮֻޡʮֻ޿񱩳ľһƬƬɱײ
ôܣ
ɫ΢΢ЩȻˣǶ֪ǳѡ
ϹʱǸ廨˰ʱ䣬˴ϣǧֻޡ½ôڶ̶ʱڣƳôޣ
½޾ģ޿Ҫܶǿ޻ģ½ȥŪôǿ޻ꣿѵ½˺ܶ޻ʣ˿ޣ
ԩ½룬⼸ʱ½͸ûڶ硣޻꣬޾ĻޣŴ޻꣬ǵ£ҲġԺʹ½ף½ȱġ
~
˻û֮ǰߵĳǽײˣҲʮֻޡ
ǰǰ½ųĿѴﵽϰֻˣ˸Ӳˡ
ŲţǶӦһң˺ܶߣܱ˳ҰѰ˪˸ȳȥ
ǧᰣ
ĿͶһɼǧᰣﲻѳߵĵɻ˻֡½̴½Ҵȥһۣٻһ߳
죬Ƕȥһ֣
½̴ٴ½½⥺ͼ˶һۣһȺ󱲷׷ս
Уȥɣڴˣ
̫ˣ϶Ҳп޳ɳ㹻ǿߣ㳡߾Բҡ˼⣬Ǳ߷׷׳ȥѹޡ
䣡
߳ǽȻײˣβǳʮֻޣǳʮֻޡ
ʮֻһڶʤǧڼɵ̽鵽˶Щɵˣ½絽ӵжĵر˶ǿޣƳôޣ
½̴룬ҧ˵ȥѹߵĻްɡ
½̴ţۿ½ѩ˱ɱԼֶŮսܲζҪǿȥѹս
ٻ½峤ȥɡ
Ҳã
½̴ǵɺڣǱߵĿ޲ôɹֵλˡ
~
½̴Ͱٻ𣬴Ӵϰ֮УֱǶȥͬʱǱĺܶ˻ʷ׷׳ӿȥ
㳡ڰһ룬ȥ֧ԮǣҪס޳㳡߲һ˿ҡ

½ѩͰ˪̷ҹ⪵˶Ϊ㵣ǱΪǱ֣֮ھȻôת䣿ôǿ߳˷֧Ԯȥ޷̽飬Ϊ½ǧǡ
䣡
˷Ǳըʱ˵Ĳҽ˪½ѩʮ˱ڸ߸ߵԲ֮ϣӸܿ˷ܶǱȻӰϣεء
ߣߣҪ
½ѩ۾ڶỨ૲֪ͣ½ģǼƾ½ˣԲĴĶ֡
ĸ壬¶ǿֻعԼɣµļɡڤһɣֻسڵǿ̫̫ˡ
~
ڴ˿̣㳡ϿյĿռ΢΢ʮ˳ڰ֮У½ѩʮ˶ʱ¶һ˿
~
˪жˮȺһʤѩľŮӣϵҡͷȻԣɵѩ½˾ԲĴĶ֡
̷ƤҧóѪˣʲôû˵ֻøȻ֪԰ѩƢȻ˿϶ߣ˿˵ʲôûˡ
ʥūԲ㰡
ҹʹ࣬½֪½Ϊ˾ȫȥܻȥʲôĿȥ½룿
½磬ѩǣͼ棬\ߣס
½罫ȫ˻ʶˣϻվһֻСޡС׻ôСڶǷŭиͣ
ʱ䣬½Ȼͻ˻ʣ̥жصƣٶ̫ˡ
~
ɺﲻѷڹ㳡У½ѩ˪ͷϡ
ĿͶ½磬֪½˼ɫ˿Ҳ̲ס޵һŮӣ½磬Ǳһ޵ŮӣǵˣҲҪ˵һܲ
½˳󣬲ûκξٶ½һϮɫȹƽˮƺⲻǵɽ𺣣ҵĺԺ
һЦˣ촽½ֻһͨСŮӣü˳ޡСŮӽðȻǰģЩܷ½أ
Цҡͷ½С㣬ɱôˣһ仰ߣδ̫Ⱥ϶ɣƾЩˡǲɣ
ǹ
һ𣬱ӰٶȺܿ졣Ϣޱȣȫǵɡ
ɨӶȥȫȻΪǰĺȻǽ飡


786 ֮
ȥˣòȴû̫ı䣬½ѩ˪˶ࡣͶﵽܸߵľ磬Ԫǧ꣬Ȼױϡ
û䣬ȴ˾ı仯˶ǵɣ仰˵ͻƵɡ
½ҲͶʮ꣬ȴͻ˵ɣѳ˶סˡ
½˻ʶʮͻ˻ʣΪʮѳľšȴڶʮͻƵɣǳ˶ۺͼλ콾⣬˸Һͽɣ
δ콾
ܶ뵽˽ͷϵĹ⻷ǿܽʵˡõ˶۵裬ͺϣﵽ콾ľ硣һֱֻܱ̬ǰЩǷϳٰˣ˿ƴ֮£ͻƵɵǿܽܡ
ң
ɿҵ˾Ȼվڽ΢΢¶֮ɫǽӦ÷ǰ
뵽֮ǰ¡ڣɵիϷͨ棬ͻȻһͷ
ѵ
ǽ鵱ңҵ˽飿
˷һȦɵ½ߣûȥɵˣǹĳ½㣬ѩá
½¶ϲЦݣ֪½飬ͷúãҵܵĺ֪һ֮ҡ
ѩ֪ͬ飬Ц˵á
ٴεͷĿͶ򼧰˵һǰʽΪҴҺ̸Ⱥˣ󽫺Ĵݣ
~
ȫڣ
Ļע쳹ȫǣʮѾͷͻ˵ⱾǺȻ֮¡ȴû뵽˷񣬾ý鵣
ˣֽΪ˰½ҪĴΪУ㵵ǡҵ˷ǵûֹһ裿
ĴΪУսսܵĻٲпܱ壬ʧʷУҵļ϶ӱ¿ˣ
κδ嶼ϸƶȣгã峤裬Ȩ峤ġüΪ峤ķ񣬴ٲĵز
һֱܷ裬Ϊ½ʲô鶼ĳһȺ϶нô£
⡭
½½˶Ǳߵޣ˿̶ֹͣսĿͶߣһȺ˾κˡ
¶һ˿ɬԭΪٶ㹻ˣһСŻġĳַ鲻ͻ˵ɣΪҵڶûʸͽԻˡ
½½¶֮ɫ˵ѩ˪˽ɫŮӾΪ½˷
½ѯʣǺ½ˣ½ʲôãֵһȺɫŮΪƴ
~
ɴЦЦжǳŪĿͶҺһɣȵң߾ȷҪĴΪУǿɿˣսսܣ󽫻Ĩȥ
Ǹ̫ϳϽ߾û˵ҿɬһЦҽλˣ˼˼
ã
ɴ峤ɣ
~
һǱڣ˵Ӱϣۣͨ࣬дСһɫɡ
Բ壬壬ӼªڱȽϴ󣬶ͻϻûͷ϶һͷֲġ

ҽ߾ȼɫ΢䣬˵ǹ峤û뵽ͽˡ
Ĵﵽ˶ʮˡȻһЩɴ˿ڵֿޣǳֲܿޣʱԹ½罪齪ҵˡ
ձøأսһǲˣɺпֻسǡ
ǲҪܺòã
һ𣬽űӰͷһǺһãкˣ϶ߡ
ȴǳСֻʮңǳ£ް㣬һ˫ˮĴ۾ģ˶֮⣬˺
ϺдС÷ִ½罪ߣС˫ֺʮǰλ㣬½أ
½˵һЩһƯСã½ʱĴ˵㲻ʺȥɡ½ȥ档

ִҡͷ½ˣѣôܲܣ
²ͽˣֻһɻһСãЩͷˡĿͶϺʵʦǴҲ׼Ϊ𣿡
ӷ𣡡
ϺкһţҡͷϷıǸΪ¡
ã
ɴһŭҵģվȫֻسǣƾˣˣΣ
أ
һŭϷһƽɫӰһ˻ƽɫǹһƽս˻ûһɿ񱩵ѪҰ
ǡɫǾŽռɣ
½̴½½½ɨһȫ㵣Ľɫײǰ½ҵѪ
½ҵǿ̫߳ϳ幫ⶼˣڳһİ½ǿߣ˾Žף½Ψһˡ
ʧ˶ʮ½˻ʣڳˣ


787 һ
ƽս׵ٶȺܿ죬Զֻգʱ͵ִϳǡ
ϳǱɣֻعĵɣ˿ֻһԮǿֻܿ۾ǳİ˶һڿնϣҪ
~
ƽս׵ӳǹȻǰ̳һǹ˷ǣˣһɫǹ۶Ѹװ㳯ǰȥһһɡ
ȫ㵵鷢ˣǰɫ˼һ̫ϳϣ˲̫ϳϸˡ
͡
ƽս׵Ӵ̳ǹ󣬾ûһ˿ͣ٣һǰ޵еƣƺ϶ɫܶǰĵ˰㡣
飡
ǹ˲˵ɵ֮ϣؿڲ㱬ѣըѪǹֱ˵ؿڡƽսӳǹһǵӱѣһ衣
ˣ
һŵˣֵĺˣȫڴ˿һƬһǹɱ˵ɣѵѴﵽ콾֮
ƽսӰûͣûȥ׷ɱǸɣԽԽʢȫ˶оѹ֡
ƺ
Ӳˣһħ޿ɵֵ֮
˻˻~
һȺǿ뷢Ӹ˵ĸо߱ħһ㡣Ѫֲ̫ˣһֻԶޣһĵôӵǿơ
δ𣬵δ𣡡
½ճյŷӣ۽ˮ䣬ƮڿСƽɫսףȫֽȥˣֻʣһ˫۾½ȴһ۾ϳ
ӵڣ˵ſףǻɻʶ
½ѩеˮˮк£ҩ޷ãȫָͷһ¶Ϊѡڴ˿֪ſС˻硪
һ硱޾˼޾ί޾ϲá
һ硱һɫ䣬¶η֮ɫ
½˻ʣ
ӳһ̣ҫۣʼ֮ͬĹâ
ʮһţΪϣͻ콾ľšʧ˶ʮҫһɱҵɣѪǿѹȫǿߡ
֮ʣ
Ժڸĸ֣ĸּ½Զӵĺ½˻ڹĸ֡һƽɫսףһ˻ƽɫսǹ½˻ʰգϵĵ㣬â
½ѩĽӻ΢΢һĿͶ½ѩϵĿʧ¶һӢɣ
¶簮֮ɫ΢΢׺ĿͶ½磬˶һۣ½еˮҲƲסӿ
ף
Ȼ½缫ˣЩɫǳӣ˼Թޣίϲã޾İ
úӣ
½˻ʵһ˵ˣܵͳȴдԡ½缸ۣ¶֮ɫͷ½˻ʵŮ㣬Ϊ٣
½˻仰½Цˣ滨ꡣЩܵôίԵô࣬ܵõ½˻仰½оһжֵˡ
ѩͽĿ½˻ʣĿͬЩӡ½½˻ʣ½˻ʸӰһѳʵı½һѲڵĽȽһЩ
½δķǳǣ˻ûʽ½ӭȢ˿̲֪ô
½˻Ŀ⳯ѩɨ΢΢˵ͷĿڽϣ¶һ˿Цݣȴû˵
Ŀڼϣϵɱņ̀ңָżɣ˵ɣﲻѣţ½̴ǶʮϰˡΪ˻ɱҶŮҪˣɣϻ˵һսˣ
~
½˻ӷҡϣֱ˸߿֮ϣһһǹ߿֮ϣŭ𣺡۸ҵĺ½˻һ壡

ȫڣڼʿѪӿͷܿ޵вˣŸ߿֮ϡǸһӰֹͣˡ
һս峤һҪ壿
Ƿɹ½˻ʵ˿ɱˡ½˻ʽֻʮ꣬ҵ峤ϼһͻƵɶˣκһ˶ݵĴѹһѺ˲ˣ½˻ȴҪˣ

Ÿ߿֮ǸӰ˭ƣ¶һ˿Ȼ
½˻ʴӳѹһʧЩ꽪ͻ˵ɣΪڳˣ˿ȴˣ
Ⱳ׷½˻ˣ֮ӣĳעֱϣ˿档

ŭЦ½˻ʵĿŭ½˻ʵѹǲȻ½˻Ҫ᲻ȫ
ﲻѶһۣӷϡǱߵİٻţϵĴЦʧˣŷϡ
½̴ûгȥ¶һ˿šֶųģʧʮȻҳ϶бʤİա
Ƭ̣½̴ûȥһַǳǿҵĸоȥĻ½˻ʺпһǹˡ


788 ѹ
~
߿֮ѾڿսˣӰȥ⿪ս˼Եˡ
ɱ
˺͹˼Լҵ峤սˣȻϷˡսѵزˣûлأҪô½˻ʵȫɱҪôܡ
֨֨~
С̲סˣ㳯һɷȥССӰѸٶȷǳֲһ¾ͳ嵽һǰѿСҪ˺ҧǸɵֱۡ
ߣ
ȭͷͷųһȭӰһȭͰС׸ˡСڵϷһȦһɳȥ
ɱ
⸡һɫİսףгֻɫϺɫӡҫһֻֻɻħ
֣
Ҵһͬͷɻħ˽ͽֻ㳯˵˳ȥ
ɱ
½罿һͰѩȻһ𳯹ĵɳȥ˻ɢˣ·ĴȥĿȻǰ˪½ѩˣҪɱУȻʮʡ
ǲҪܺòãʦ˵ܲá
Сü˵ɳҧ˹ȥ˲ҪֻܶŶ
µϺһ·Զ¶һ˿ŪСֻоȻ˵Ҫ֣
ɵ֪ڴµλͣһֻǴһ΢ӡҪѰɡ
ӷ𣡡
ϺкһţǰĿռ㲨ӿüͷһ壬깥ȻǿҲֻȻˡ
Ϻĳһƣѵɵӡˣ˻ǰѰ˼
ǻˣҪ
Ĺĵ˵ͻȻһɫӡǳ֣һڽɫĲϷһɳʮڲϣʮֻȥ
~
ЩڲϿ³˿ǲ˿Ǻڽɫģɢ⣬˴˽֯һž㽫ɸ˽ȥ
ӷ𣡡
ϺУڴ˿ֺһţɱ빥˿걻Ϻйˣֻȥ깥ûиоΣգҲ˿סˡ
ԡ
˺ܿ쾪ѹˣⲻͨ˿˿һص˿סǺӿڣѹǵ
ߵԴȪûκǿ嶼޷ͷšΨͷѪ񼼣һͷƷѪ񼼽ɫСһͷƷѪһֻӰ
ͼѪ񼼰Ѳ˿飬˾ػˡֻС˰Ĳ˿ˣ˿Ϻڽɫâҫޱȼͣβơ
˫ֺʮһǸ˵λʩǸˣ˺ǵģǱ𶯾С

Զ𼸵ҽλɨ˼۹ȥʱ㵡Ϊй㳡ڵƾȻһƬ½ǱһƬߡ
С״˿̸һϣǵɰķⶼйˡǵɻذײϴСϣÿζȥС纮̲ȥ
һ߽齪ͷɻħһȣɻħǵطȥһ˽ȥ
ɵס˵Ĺͽҳһоɱһɡ
㵵ǡ½Ͱѩ
½˻ʾѩֻо־ɱһɡ
˿̹Ǹɻð棬ڰʹ೤Ҳ̶á
һ棬սɱ
½߽ս˻ʣʣµ˻ʻڲͻڵĵطֻǧˡ
ʿкܶ˻Щɵˡ˻٣ɶʮˣȻһ뱻Ǳǣסˣеĵɲôðɣ
Ů˺~
ܶûһЩȴ½ͰѩôɱɵġѩϷ𵭵⣬һ˲һŮܶ˶ˣ㡣
Ǹ½Ĺ걻ˣ½һ⣬ɳһֻܿͰѵɸˡ
ף
ϣԻɣ½ͷŻ̥츳ͨ˵ɡ
~
С׹ֽвֳͣһɳȥˣķ죬ͨɸ޷˺ֻҪܿƣɵȻ޷ֵ
ɱ
ǱɣȻ峯ѹȥɻħ̫ײˣοͽ֣ʣϣҪѹ˵̫ˡ
ɱ
½罿һŰѩǿ߳ȥ½˻һ˶ɣǼ˺ܶѹ½ԸֻҪ½˻ܵסʱǾͿԳƿسڵľơ
ȫɣܿˣȥɱҵˣһŭӳĸ߿֮ϴһֱڹע߾ơ
֪½ȥеɶᱻǸƣʱһͿء


789 ̥֮
ʮѹޣߵɴﵽ½̴½۴˿̾ߡ
ɵĻ½̴½۶һۣĶЩɡ
Ϊ˵˵һ¡峤ûаջɱ½˻ʣ
ΪûаգԼϣսЩȻĵȥ֧Ԯǡ
峤Ȼûаջɱ½˻ʣ
½̴־־壬ת뵽½˻ӵоŽռ޵УİȻ
ľҪĵףǾʹȥ
ʹȥĻлأ١½˻Ӧòڽһնɱ
˵Ļ½˻һӮ˴ս½̴½˻ʵ˽⣬ǻ⼸ȫնɱ½½⥵˶ˡ
~
ϳǱǵĵɷ׷׷ȥٹܿˡһ˳ǳڵļӿ϶ܲңƻйˣǶ˲ˡȥ֧ԮĻʻᱻ£˹ĵɻᱻɱ⡣
ף
½ĿͶ½̴⣬ҪôˣҪôֻսˡ
½һһֱ޻ɱ½̴ɲ˻үүǻ·½½ĺһǵƻŹ𣿡
½̴¶һ˿ᣬĿ⳯Զ߿֮ȥ̽鵽½˻һ˶ˣȴ˿·ĸѾˡ
½ӵܣֶѵҪɱһ
ֻǡʹ˰ֵĻ½̴ҪһӵҪۼŮ
½̴
ڴ˿̣΢΢һ׷ü߳ڰУȻ½ҵ̫ϳ̫
̫½̴ʱ˻֪½ѵˣ½ˣΪһ֮Ҫ½Ҵٲ֮кĿȥ½ڣ
̫׺½̴½½˶Ĥ̫ۡ½ұֺܸߣ½̴Ҫ壬ڼǳߣһŭ½̴ɫüѿ¶һ˿ʹ֮ɫ
ˣˣ
½̴ҡͷ̾Ŀɨ½۵˺ǻȥǲˡ
ף
½۵˴˳ĻǾ͵ڽʧˡ½˻ʵӮˣͷؽһǡ
ȥ
½̴ޱȼᶨ˻½ӵìܣԼҪҪɱǽ½ѵԲԸͬ壬ȥ
½̴ⱬȥ½½Ψθϡ½жԹ֮ɫԶ½˺޺޵ĵһֻۣܸ½̴˷ߡ
~
̫һֻ㳯ڷȥĿɨ½һۣ½˻һ˽ܣŮ˳ɫ½֮ɱ½ȴϹͷʬ̤ɡ
½̫ս֣սʮǿߡЩһʷɽǿ֡
ڽ½ѹֻܴɣѩ½ǿһɡСӭսһɣӴµĺк̫һɱȾŸɡ
ĵʮˣ½˻ǿɣ½̴˳룬սû취
ǲҪܺòãðΪѵģ
һȺɳ½˳ȥС϶Ǿᡣûɱˣûдսβ½£Բֵġ

һɱɣֿɳ½˳ȥҧҧ촽˹ȥǸϺС
һ߷Угһ飬߶᱾ԣԾᣬǿ࣬޿࡭
ڰһϷִһССġַӭǣһ޴ġ֣Щһֻֻȭ㳯ȥ
ţ
ɱȥͻϮ½ͰѩͻȻӿһΣȻͷһɢŽġֳײ˻ӦЩ־ֱӡڣ嶼ˣ类ӡˣʯͷ׹¡
⣿
ĵǷ׷ɫ䣬ɫСֻоսȻӵ˿ֲͨ
ⲢѪ񼼣ûۣ϶ǰ壬ôֻһֽˣ
̥츳ͨ½Ļһ㡣
һС̥ӵкͨϷΪͽܣºܶ˶˴ԣû뵽ġ
ǲҪŰ
ԼЩ޴˵ܣǲҪԸ½㣬Ͳˡ
Сã
һĻʱŭˣһѾεսϻһͷݺ˵˼ƷȻǴ¼ȻҪ͵ףͰСûˣ

½翴ŵɫɷˣæȵЩǻˣ㲻ҪСЩ˶ӡˣ½ܸ˵ġ
ã
½ƺĪħһ²ˡĹĵĵŹĵ˵ǻˣҪӡ㣬½㡣


790 ҾͰɱ
ƺͨˣ޼ɵĳˣеķâҫݣַתǰ
飡
һϳִܶ˾ǴһԲʱǴ֮ȻһС
Ӿѹһ·ӡɣڰֺ󣬺ܿɱӡˡ
ã
ҿԺͽ˷أΧŰðǸ
ҽң͵͵·ӡĵɣЩ޷ã޷ƶ͵Ϯ֮ͱɱˡ
һתˣ
˿۵Сþսַ췭ظıãӡȥʮǲɱġ
㲻Ҫɱˣ
˽ҵСüֹͣͷ츳ͨӲɱȻղűӡǽɱģȴΪӡˣ˵кܴϵ
ƲƲ˵ЩǶˣɱһ˿ɾǧˣСʦ̫ˡ˲ɱģ㲻С
~
ִ˵ЩȻɱȴܲ
ðɣðɣ
ֻ˵СʦַӡǰɣǾԲɱˡ
Զĵɣ̲סŭȵɱɡ
ȷĻսףӳ֣ͨɵĹ塣ɻħһĵɿס޼ɵıȥ
ҵΨиϣλСڿǽҵı񡣽˳ָ֮λκ鶼ֻε˳ȥ
õ˶۵ĴУٶ̫ˣûκƿһֱȥܿõĻʮʱ䣬Ϊһ콾ʱͽһΪڷɡ
Ż˳Ϊ˵ˣβѳңһֻسǡ
~
СײκˣĿһֱŵзĵɡ˿һֻعµĴ峤ȻϱǸ峤ɣȴһδγֲİ幥ϣһë޷ٵ
~
һαɣεĽǶȷǳ䵽һڤ̵ĵ帽ڤ̵ɳȥһ˵ɵļ֮ϣȻСŵɵս׺ݺҧȥ
аС׿˼°ͱгһһ˽ȥڤ̵ĵɺܿ캿
ѩٶȲ죬½Уɫ¶⣬˶޹䡣һˮӣһɣǹ𵭵ĻȣĵʢǸһٶͷ۾ֱˡ
ã
½罿һںҫűһɫӰӰХϣͷųȵĸ¡һ۳һֻǸڰյĵɳȥ
ף
ḁ̊́츳ͨǳԵӵаɵס
Ǹûаսףڹؼʱ˹ֵ뱬ˡ
ˡ
½̫ɫâҫɫ֮Уɱ뱬ˣһԶ
~
˴ˣȫʱȼһڰзҽСҽм󣬺ܿ컯Ϊһ߽ڵʬȥ
飡
ͬʱǸ˵ĵɣڶסɵ͹ӱѳѪ꣬½ߵһսһɡ
ȥһɣ·ʿȴһ
ĵٶ̫ˣ½˻ʵսٳû̫չȥеɶᱻɱ꣬ʱֵǱɱˡ

߿֮һһӰ߷ݰ¡ɨȥ־˵
սڰˣһ֮ʮҵ峤һٶ꣬½˻նɱ
һ壬½˻ʲû£նɱһˣɱһˣɱˣɱˣɱˣ
ԺڶһͷⳡսҪһͿذ
ļɵҲģΪ˵Ĺ޷˺½˻ʡ
Žռֲ̫ˣͷǿĹֻ½˻һЩˡ
û취ˣ
·ɨһһֻܴ̾ӽָȡһȻ飡
~
û̫ãֻسһǱһâһɿֲϢǳأһ𣺡ȫס֣
ͶǸǱ½˻ɨһۣ¶һ˿ɵǹûмˡ
⡭Ϣÿֲ
½糯˴һһȺ˰ΧһĿǸǱ
ӰϣΪ׵һ˿ͣͷҰףü罣¶һɲŭƣһ۾˸оѹ֡
Ҫ
ɨ˴һֹۣɫȴЩѿʶ߱ħ߱ħĳϡ
ǰֻعĹ½˻½罪ȡþƵʱͻȻˣ˵ģ˶š
ɨһۣŭѹ߱ħսڽڽڰˣӢս˲أȾȻɱǶ𣿡
~
ȫȻҲ΢΢㵣Сˣ֪߱ħսھȻ飿
½¶Ū֮ɫһֱǶ벻ͨΪĴǰԭսλˣѹĴ޼ɵ
˵ĺã
һĵӱűһöӻƳնٶ̫̫ˣܶûӾͣ½ߡ
һ纮𣺡ţĴֱĮݣɱˣĴ˵ȷնͽȫɱɾɣ㲻ɱĻҾͰɱˣ
½룬ڸϵˡ


791 콾˲
½ԤƵʱ䲢û̫룬ǳ˰ʱʱЩ˻ʾͲȥˣĵɾͲˡ
Һ½˻ʵĵͰԮ˿½ѩȥ˾Ȫ֮¡
ɨһȦȷúĴ󶨡ֽͰԼ̫ڵʱĸӿһů˼֣֮˵֣֮ȴ޷˵ˣѼ鰡
ǣ
߿ɨȥ½˻ɨʱ¶һ˿ɡ½˻ȫڻƽսڣֻܸܵħǿѪǲһİ
½½ҵϤΪǰѵǸǿߣ
ԡ
½Ҫջ֮ʱ½˻ͷ΢΢һ¶һӢɣһ˫Ŀ⣬涼κ
ף
½뻢һø½һԹίоϲ˼ʱ½˻¶ˣ½ĵԹɢһЩ
ã
½˻ڳˣ½ĸӰһЩ˻Ͷ
ɫѿսѳΪ߱ħܵյһλݣһ½ĸо
ȴûϵոճһ仰סˣ½ͻȻˣҵҪ
ǰ϶һĹȥˡ˿û˵ΪаٶŵӾٶȻҪһ֣
û˵Աߵȴŭˣ߱ħǱ½С׷ֱۣЩͷ̧ͷ
Ȼ½õһܿаıȴη塣Ϊʱ˿̶Ĳһˣ߱ħ
ŭ½룬Ϊ֮סڰ֮ǰͻ콾֮嵱֮һˡ㾹ҳԲѷʵ治ٳģ⣿
~
ȫȻ½罪齪̫ɫ΢䣬ɵ·ֻعľʿǿϲѡ
콾֮
ǳԽɵĴڣ֮ˣǧսȺۣҲ벽ʶ콾ͻ콾֮λֻع֮֮
½˻ɫͬ΢΢Щѿڶֵһ͸ܵвȻѹϢ콾ȵɾһĲ໹Ƿǳԣ½˻һ¾͸Ӧˡ
콾˲𣿡
½Ц𣬲һлʽĻȥˡΪȥĻһ͸Ӧˣû⡣

½Ļ½罪齪ҵ˺ܲˣ콾˲콾ǿߡÿһ콾֮ңҲҫꡣ
~
аâͻأҫһ֣ȫɶаսס
Ȼ
ܶս׶½ʱǵģڹ½õܶսףװʮС˼
ʮɳ̷ֺǰ½ѩ飬аϵİ˪½ѩΧ˽ȥ
½Ц𣺡Ϊ콾˲⼸Ϊȥ콾ٴﵽʮϣոͻƵ콾ҿƨǣһλᡪɱ壬һ
ţһţ
ʮɳֵһ̣һӲŵŰаʮˡ
һ³ʮɣҪʮ߰ϢɱȼﲻѵˡתϹ˺ܶ˵۾
½ĻһȺ˸סˣ
Ϊȥ콾ʮˣ½벻ɳʮɣ˻ᵱƨ˿̺ܶȴ½Ļ½ɳʮɣⱾ֤Ĳ
˻˻~
Ǳ߻ڵ޵ļ˵һ¶һ˿֡
ԭΪ½֮ǰûг֣ڱչس硣ʱ½죬˻֮ˣȴû뵽һɳʮɣ
ĿɭɭɫøʮɷǳİԲǶˡȻǶģֻǿߣ֮⻹ǿС磿
콾ʮˣѵиǿĽ棿
߱ħһݾʷϵļأλǿ߽ٶ磬ɫѿˡ½ĵõλ֧֣ոͻƵ콾ġƨǡ

߿֮ϣ½˻ʴЦЦжԺͽ˳ɫ⻻κһ׶ޱȽġ
ýȴϴҽУ޻Űֵϣȥѹޡ
ʱϵԽãԽ࣬۾ƷչΣٿҪɱˡ
սǺͣĺǾᣡ
սĻһ½аڳּ콾أʱȫ˶Ҫ͵ĻոλĴɨأԺͳ˧Ⱥۣ
Ҫǣ̵£


792 ħ
ϺϷȥ˶ǽɶ꣬екڵľ磬˳ȥǿʼѹޡ
ٴȥѹޣң
ɵһȺɷȥ½˻Ӹ߿շ£½𣺡Ⱦˣ
ʮзֳˣٳ嵽Բڣ½ѩ˾˳ҹݺᣬȳڰеʥū㣬û㰡
~
аâҫ½ѩ˪ҹ⪵ʮ˶˽½봫㣬ѩ飬СףǱ𿹾ܣ
һâҫ½ѩС׻кǵһȺ˻ʶ˽ȥСһȥ̷ȥ½ĻУȵĽиͬ
½~
½гε齿ѩͬ޵úһһ㣬½֣ҲƲס½ĻС
½վСף§ŽͰѩԿο˼䣬ĿͶ½㣬һˣ
ã˾ͺá
½¶õЦݣ½в½ɾΣֻҪƽ͹ˡ
ˣùǻҪϣȥæӦľ棡
½ĽͰѩֹסᣬæȥ鿴½ѩ˪̷˵˵½ɨ˳ȥ
һ˰գĵɶȥѹޣһȺǿѹ֮£˺ܿ졣Ϻϼﲻѵжаһоնɱһֻޡ
½뵹ǲ⣬ɨСþȻܶࡣһСŮһСˣϧһãµ˼Ůӵζ
лл㣡
½֮£ˣȻش°ɡ鴦꣬һϷɽġ
ã
¶ЦݣȻ½û½仰ѹˡҲͣ⣬̿ô˱ɱȻ½Ӧǣ۴¡
ӷ𣡡
Ϻ˫ֺʮа鷽΢΢һݣ˵½ʩԩ˽ⲻ˽ᣬ˴ˡѹǲҪɱĺá
Ǳ˵⻰½϶ƨǶԼж½ͷصʦĻҼסˣʦȥɣζлˡ
ϺٴκʮŰԶܿʧյľͷ½˻ʺͽ̫˰գû˵˿̾½ΪˣΪǶûаնս
ĬƬ̣ܿɱòˣˣ½룬ʦеѹȾʹȥԼ̡
ܴòˣ仰˵׼ˡ½ͷӦĻ¾ȥˡں᲻ֿɱıǾͿ˫ֶκʵˡ
ҵ΢΢һͻ콾Ϊ˿Ĳһˣ߱ħһľްԡ
Ǻǣ
½Цýҵһ½ܿ˵ĮݻĽ˹ڣһ仰ϡࣿһ߱ħ߱ħĵ߱ħòݴΪͿ𣿡
߱ħȷе棬øݴ񡣵߱ħϺͳԱڼλЧģ½ʮ
ȻЩ²˵
¶ŭ֮ɫ½̫֪ˣ̨¾Ȼ£ոε֮λ½뵱ɱԺôͳ˧Ⱥۣ
˵ǼҵˣȻ꣬ҶĺôĿżҸ
˸ɨа飬½һֱû¶棬ͰûгͻȻһͷ½ǲ³һиˣ
Ȼ½ô϶û콾ǿˡ½Ƣôܻϻʹɱˣ
뵽΢΢Щˣ˵ҪΣ
½ϺǰǾ仰뵽սˣ߱ħսڵȷܶӡ
Ƭ̣һЩòֻعڤ̡ٻ󡢹塢˻ϵ߱ҵĵߣ
½ֻ˵壬½һͷ½˻˵ˡĮݻĽһڶˣΪǱѩޡ
½Ļնûһ˿ּۻ۵أܴ쳹ȫǣɫ䡣
˻ϣ
˻ϵ߱ɱǺͱûʲôˡǰĴ̫ˣһǿ߱ɱʣµ˿϶ᱻ˺÷顭
ЩҲ֣ռ̫Դӵ̫Ƹ϶ᡣ˵ЩϹǶ׷׳ʱͬĽ֡
ããã
ŭЦϢҲûѹˣɽϢȫǣ
гһѾ޴սγʵ½룬ȻִԲ򣬽ձΨħˡ
սǲɱ⣡


793 Ѫս
Ǳߣղս˽ʮɣΪ߱ħϣнʮ
½Ϊѩ½С׽鱻˽ȥӰϺˣųʮɣ˫ࡣ

½˻һ˿Զ峤ս뺷ĺܣ½ʮūпɱȼɵսаˡ
׿½벻㣬˫ĵ½ռ˾Եơͻ콾Ҳǻ֮öֵĻ½˻ʵԲɱġ
γսսȣַתȻǰսңָа½룬һ˲ˣ
ݣ
аϸ߿գ½ȵһս̫ǳְǿȫɱˣ߱ħĳɱ󣬶ҾУ
ߣ
һߣӷϣսһ⣬ʺֱаȥ
ɱ
½ʮūȳɽ㳯ǿ߳ȥ½˻ûгɣǹƽɫâһʢӱȥɳȵɣ
幫ҵЩˣֻĻǻû̫˼ɡ߱ħ˽ʾͱζˡ
һǳ־͵ں߱ħˣ½붥ס󽫻ҷ𡭡
ˣ
뵽ί½룬ԽԸǾͷҲǽҵϣǾԲܷȻˣѺ½һս֮ˣһپһΨƴһˡ
ɱ
Ҵһɼ˹ĵɳȥսٴο
飡
߿֮ϣһаϣӱҷɶâҫȴûκƿĺۼ
ߣ
˺ѳգһаȥһһͣаϡӹâҫÿζǧԶ
Ӻܿʧ֮Уʧڡ
ã
½˻ޱȣô൶Ӷûѣ½ȷӵжսıǮֻҪӰʱܽսǿ߿նɱ
½룬ǧҪס
İ½ÿζɣȴ½ͷκͨЩûס
ѵҲǰ
̫ҫЯ֮ô൶Ӷûƣ̫һЩϣ
Ǻǣ
½µĵȴЦӿÿαɣ½ƵġΪ˰Ѷɱ
ϾŲµ½˼һ赣½ӣƾǸʲô˲ּһٸǺ

һȺϾսɺڣ϶˵Ȼ˵˿϶кܴİա
ã
̫˷ˣʿȫֽǿߡ
ɵ˾Ͼŵ˵ĻһȺɫ䡣ּǲмţģô˵Ĳ½Ķ֣
ôܣ
½Ŷ󰡣ֻжʮɣʮܶԿ콾ˣѵ½Ƕ۸𣿾㶷۶ʮҲûͻ콾ɣ
г룡
ûˣ촽һˡ˵òˣ²ûˣʤгǺõġ
ﲻѵͬȥ˳롣֮ս°ﲻæᱻۡ
ߣ
񳯼ͼҹС˻ֳԶȥͬ汼ߡ
϶įȻ֮ɫǶ֮ӣΪǾš½ѩ֮ǰʹһˣ½ĳָǰǵ˺÷顭
һͰûڣ½һֱħͽġٻһسӺӣֻս
ȴû뵽˵ز뵽ٻпΪս壬˶Ϊ¿ʼɪɪ
ǼˣһЩ˻͵͵ʼ룬ֻعʵ֮սľʿﲻ̫࣬ǱһЩֵĺá
~
ʿԵԲ٣½˻ս뺷½һȺɺηߺܿռϷ硣߱ħϺ϶ţˡ
飡
һ½˻һǹֻعһɸˡ½˻ںԨ֮¸һǿİ壬壬ʱ˱ᣬϾֻܵˡ
ӵоŽռ½˻ڵӦ޵еĴڡûܻɱĹ˵ϬһһԺɨڳκεɡ
~
ɱ½һһشһֱսƳʻˡ
Ǳ߻ԮĻʱ䣬ϵ˿ȫᱻɱ
ϱ½һħʽķɣһѪɨȫȡһ飬֪ͨ


794 ֳ
뿪ֻسˣÿӶᱻУÿζᱻɡͬʱ½뿪ʼҷܣľˡ
ϾŲµû½ǹѶߵġû취ɱȻҪ취ߣ½˻ʺµĵɰǿɱɾ
аڵкܶ࣬ƾһˣһ궼
½аͻ϶ܶĹÿһܵǣÿε涼׼ȷ֮ϣò˵Щʵġ
飡
һѣ΢΢ͣһ£ɫЩΪ
ˣ˵߾ƲֹۣȥȵĻ˵˶ᱻɱ⡣
ô൶ˣƺʱܱˣѵʹ˷ˣ
ֻҪ½룬˶ڶ˵ȫ¡һӣٹһʱ䣬ϵ˲һʱ䶼Ųסɣ
½룬Σ
а½Щĵʵ½ѩֻһֶأ̷ҩҪ̫þͻָˡ
½΢Ц½㣬㲻õģһж֮УҪ̫ˡ
ã
½ˣ½ȫΣԲ顣ĿͶܰЩʵλСǣ
ѩͽ˺ͿܰһεεĴˣЩζΪ½湴ˣ˿½ѯˣĿⶼͶ˹
ҵĻūù
½뵭һЦûн̫ࡣΪһЩͷˣȻȥ
~
뿪ֻسǲԶ񾳵ٶֻǼʮϢʱͷɻֻسǡԶԶɨһۣɫޱȡ
½˻Ǳһûֻˣһ˱նֱۡսɣشֻʣ¼ɡﲻѡšϡϡԼһɻá
ŭˣҲ½ĲԣԼ½˻ʵɱɱȻ½ɱˣΪβɱ½ˣֻҪ½˻ʵɱɾƿӼɡ

սƳգӸٷ½һūȥ
~
аһֱں棬˿ٶȫʢһ·˹Ǹūǰӹâһɸ˽ȥ
飡
սаϣûбɣڰտȻ

½ĴЦ洫ڲŷӦˣף̫Ǳ𿹾ܡ
аȥ߷һȦ˶˽ȥֵɵˣ˶˽ȥֻܼˡ
~
аûзӶȥǶȻ󣬶·ѹȥ·кܶʿһ±ѹһƬˡ
~
ڳкֱײǱײϵľʿǲ𾳾˻ʣȫײ
ڱͺܶطƽаĴ裬ټĹųǳױɷ棬ǲʬѪɺӡ
ɢֿߣ
ŭߺ٣϶ֻعǿߡһƬƬѹڵѪ
ֻعɣɣڳ˼ɺһشĵ⣬ȫսܶ˻ʱɱξӮֻعҲʧˣݵһŽֻع
ڰգҳˣΪкܶʿֵĻЩʿᱻನֻ½ɱ
½룬ħͷɱͨʿʲô£ʮ⣬ﵱǧУ
ɰʿѱ½ѹʮ򣬱ŭĴЩֻعİףܶ඼Ǽҵӵܡ
Ǻǣ
½볰Ū𣺡ɱݱĮʱôˣЩƽʲô֮ɱ߿ԭ£ȴƽһɱǼǼǧԩƽôĿ
ɱ½˵һʱ֪ôݱĮûȥҲûпԼ¡˵˺ܶƽȴ⡣˿û뵽Ӧˣô졭
ɫ׽ӣ½뻹ɱ˻½룬ǸͳҼɾվ⣬ɱҡ
~
ɻո˵а·ٶȴﵽޣֱ弧ɶȥ
;벻Զ˲ײ˹ȻӦܿһаȴûܵκӰ죬صĽײɳȥ
~
ڹâҫһХֽȥɶʱʹڰŭ
~
½˻ʳ֣ƽɫǹϼɣżԴȻȥĿѣ˻½˻ʣң
飡飡飡
½˻̳ǹʧգа˻ȥȻŰȴղ걻ˣ޷Ѫȥ½˻ʻˡ

ǸشĳϱﲻѵŹûһ˿ѪɫǶһۣͬʱһͷ
˽֮ݴصҪˡ


795 ٻ
䣡
ɵĹ㳡ڣһƬ۾ǿڶ䶼Ѫ۾ôأĿ
㳡мʿЩǼҵľʿĿӣӲжǲ֮ɫ
ֻعݵһ죬սһǿ߾Ȼɱˣ
ɳڰǰǰǼҵĵһӣֻعսʮǰ˼Ҽֻع֮λ
ʼսֻеʮһ·ڶʮǰսһӴ˾ûе
սǿ߱ħǿ߲ûȥܰռսһλöʮ֪꣬սԲס
ȴնɱˣ½ײһ£½˻ʳǹˣ
ɿɲֻعĹֻعе޵еĴڡˣ·ľʿȻˡ
Ӱ
֪˭һֻſʼӣľʿƴĳԶӶȥ
½ղаѹ˺ܶˣͺˡɵþɢ·оʿʼӣ˷Ӱըϳ㡭
½룬½˻ʡ
֮һ𣬶ˣ֮ǰ˲û̫⣬ΪڼҾԪˣҲָ
ڼɵȥڼ˵һһĹսڼ˵ǻԵġ
߱ħܹܲվΪվ̨ȥ󣬼ú͸ӹʵ϶סˡټֻعķѣҪָʢˡ
Զ׷ˣܻɱ½½˻ʣһЩ½˶ɱԺ˭ḽӹ׷漧ң
飡
ͷŰаϣа˿̾Ȼˣƾ
½Ц𣺡Щһڰа俪־ܣƾ㷢䣡
˻˻~
ѵŹɫ䣬˿񱩵ĹӾȻ˿Բǰѵǡ
뵽½ֵ߳ʮİɣжһͷѲ½ȥһ磿жһʮ¡
ܡ
Ψȥǲܴ緵صġ˵½ͻ֮ʲôֱһаѶɱưԶˡ
ˣл˾⡣ɶˣҲֻڶƣ˲Ҿʹȥֻܽŵа飬ʱ׼ܡ
߱ħϺ϶һۣжֱʼаըһѡ
֪
½ЦаͻȻâҫٶȫʢϿ񱩳ȥ
~
һ̶ܶаתײȥаٶȿɱȻڣһôܶÿһ¾ͱײɳȥ
~
ûͣϳȥ֮°ײɳȥǧԶ׷Ķ˦˺ǧɡ
~
֣ڰзʹаâҫһƽս׵ħ֣ǹϼɣϵԴȻȥǹ
½˻ʣ
֮һֻմӡ֣ͷһְ塣˷ֲĿռ֮ѹܵĿռ䶼ѹˣӡа½˻ȥ
Ǻǣ
½а鳯Ͽշȥɵסմӡӳ·ȥâһ½˻ʧڰС
ۡ
³һѪɢ˫΢΢еıȥӸ׹£ϵİսԶ롣ɨûˣԴˣ̶ѡ
һȥ
Ļ߱ħĳϣ½ڳ׺߱ħսˡ
Źϵˣаٶȱȶ죬ɰǸײɡȻ½˻ʳһ֣Ǻֽа飬½½˻û취
һնɱһˣûκ
½˻ʵĹ̫Ϭˣаֵķ̫аˣɺһʹֲĸо
׷аը½ûˣĿͶ򼧰һҵĵɡǸѱشˣѪ˿̱żɵʬ庿ޡ
ݣ
а·ȻȥǸشӦٶȻˣаײ£Ȼûбײȴˡ
~
ɴа鳯߿֮Ͽٷȥʯѹ¡һһΣ·ĳӸոշٶȴֻܲһδγаײ
Σ˴ΣʮΡ
·ѳһ޴ӣҵĵͶˣаһδײɽľ޴ӣҳ翴֡


796 ˳¿
ҵɱѹȻŰսףΪܲôεײһֱڹȴֻ
ߣ
ˣڲӷȥûһ˿µ˶Ҳϧˡ
˸Ļǳɲ屾Զ壬һֱǿ߱ħǺܿͻᱻȺ֮
Ҳҵڤֻ̺عã˿̾ʹȥɻẮ˶֮ġѺ½볹׶ˣ߱ħĻᱻ½Ū
ڼҵɱѹ󣬶Ĵӱŭ֮侲һƺƿӣȥ֮˶Ҫ½Ū
Ԯ
߱ħһЩɣٶʲô壿аٶȱ죬½½˻ɿɱһɡ
ô죿
ӳڵһô޴룬о֪ôˣάȡǲˣĵ֮λҲˣĻ½û취
ֻܼаը˷Ƿӵľʿ·ǳͱΪƽˣҰһƬǽ壬Ŀꡣ
~
½뽫Ŀشĵɣһֱаߣ½벻½˻ʳȥشĵɷǳɱ
䣡
һڷ֮˵ĵɱײ£ɺܴȡսھͨȥһ·ص׳ȥ½ɨһ飬ֻܷ
а𣬳ߵһɳȥڤ̵ĵɡ½йһ֮Եڤ̵ĸɡ
ɫ䣬εȡսӭȥɳȵɣˡ
㳯ȥܴŵУĿûôˣʱصߡ
ߣ
Ѽôˣ
½һߣаһƹѳɷȥؽ˵£½ѧˣͷ硣
֣̱ˣӲˡ½û½˻ʳ֣аϣһδײȥ
ÿײ½붼ͷһЩ磬ɲ繥û취ӵصߡ
~
һشĵҧǱӶȥߵĻΨеˡ
һߣϾҪײˣѻˡҶӵĻսסһӣֻžͻӣϾ˭Ҳ
ҵһԲסˡ
ѿҪˣҧһͷȥûгˣͬһʱ䳯Ϸȥ˶ֱӳ£ӵصߡ
ټֻسǣԭˣ˿ȴӵӣһЩشľʿ⣬ֻʣ¶ˡ
Ȼ
кܶݸĳˣϢٴȥЩǺܶ඼ɱεֿù˸оҲֵˡ
䣡
ڱײˣ½ɨܣ˶ˣҲա
ӵ˺Уӵڤ̹ٻ˴ôˡǷݵĵ̣ȫؾСڣɿҵһɱ
кã֪ôˣҲʱ׼ˡڴ˿ԶһӰɨһۣ־߱ħĳϣǽҵϵ˳ڵĴ󱻻ٵˣ˳ֻܴӸˡ

˳ԶԶͳȵִҹѶٴѹѾסˣ̻ȥִ֣

½ͶͬʱһĶһǡѹ𣿻ִΪ˸̨£ý˳ٴ飿
¶һ˿ΪѣϢǼϢȷ̨ˣʹȥ̵ס

˳ûæٴγȵĴλӾǿƣһִǶס߱ħǽᱻΪƽءʱݴأ彫᳹׸𰡣̻ȥִ֡
ˣ~
ŭһĿͶа½룬ξȷһһǿ߽׽ã潫㹫١
ֻعѾ𣬼ҵսսӵߣû塣ŭĴϷȥһ߱ħڷȥ
˳ûиȥŻΪֻسǣűѪȾĽֵǵʬ壬Ȼһ̾
ֻسǣݵһǣձһݵһ𣬽Ϊһ֮һʮꡣ
˵֮ǰ˵½ֻܸعǴ˳ŵġִ֮ǰ֪Ϣ
Ȼ½ȴˡ
˳֮ǰľͻȻǸհԶͿ½Ĳ

۵һ̣עн֮֡
½룡
˳վƬ̣΢΢һִ̾Ҵһ仰ħǱͻħ֮Ҳ콾֮ϵǱħɱĴѹǰ;δϣ㲻ҪɱȥΪ屣һ»ֺԪ
˵֮󣬽˳ȥɳֻ֮ͷһۣһ仰úöԴ


797 սĻ
˺ͽ˳ˡ
½аͣڰգ˳˼֮Уٵֻسǣֻعĵŭɢࡣ
ǱȰ˵϶ִǿڡִϴĻħ˻񾳣ħ廯֮֡
½Щˡ
ȥǿ߹ˣȥڤ̰ٻ˵Ļ嶼Ԫˡ
һĿͶ½˻ʺ½磬˵һ飬⡣

̫˾棬ǲֻ֪֪½˻ʱͳȥΣȴû뵽Ҳɱˡ
ҵ˶һۣ½Ŀøⲻһɲͨˣܺ߱ħǿߡ
仰˵ӽչ½뽫Ϊݴأ߱ħǿ졣½뻹ᣬ޵Ŀܣδɳεȵĵز˭Ҳ޷Ԥϡ
½½˻ʳ½¶һ˿ɫ½˻ûΪŮôÿڣ½Ըǽ嶼նɱ󻼣߱ħҪ
˰ɣ
½˻ĿͶ½ʱʹգִǵ̫үүƭˣΪأ˶Թȷһߡ
½˻ʶ˵ˣ½벻ö˵ʲô½˵ܵܣ׵İɡ
½ТСһ̵ֱ½벻Թ޸ĸ½˻ʷˣ档
ǽȥģ
½ɨӽҵһۣ˵壬һػĽɣ
ݸΪ壬½¶ˣԼν𡭡
Ľ磿
ҡҡͷСƶǷչΪѣٽȥ
Ǻǣ
½뵭һЦ壬ʹˣĽȻСı˵һ壬ʮȥҶܱ֤ǵ衣
ڵõ̫ˣο滹ľˮڵŵر㹻ˡ

ҵ˴Ϊ㵣ת뵽½ôĿޣǿҪ޶İһתѵĽر
ԡ
ĿͶ½ʮū£ԺһͷĽͨһҲһЩǿߴӺζ
˵ǻȻɣ߱ħӦòǨŭǣȥĽ֮»ͷ˵ɡ
ҿǲ̫ţĵ̡ˣȥĽ̽һơ
½˻ʿˣҪȥǣүүΣҪȥ½ҡ½½磬ҪȻػĽɡ
үү
½һ½һۣѯʵףõүүĽҩˣ
ţ
½˻ʵͷҴӺԨڳ֮󣬾ͻһˣȥһ״أǱһȡ˽ҩŴҴҸϻ
״أ
½½罪ҵ˶¶Ȼ֮ɫ½˻ʾȻһ˾͸Ҵ״أǱһ壬ȫˡ
ѹ½˻Щһֱˣ½½΢΢һ̾Ķ½˻ʵһԹˣ½ˡ
½˻¶ɬ֮ɫ½һģ̾ײ࣬ǿˣΪûоТΪɷҲػԼӣΪףСûнǱǣ½˻ĺʧܰ
˵½˻ʻĿҫ¶ʹ֮ɫ½½ĬȻɨ½˻һۣȰ½˻ʣ²ʮ֮˾ţŮ˳ɫ֪ˡ
½˵ףȥһǰɣʱǻػĽҲ£ȥүүɡ
Ҳã
½˻ʵ˵ͷȴˡ飬һŭйϣӵܻȻȥһ
Ҫ½úǸһߣ취ӵܴĽ֮С
Ȼ½һߣϾôûˣЩĽҵİȫ
ȴִҪȥ˳ˣ϶ͣ˵ֻҪ½벻ӦòҶԸ
а鿪ʼȥִһǺ󣬽ҵ˷˳ȥھĳ򣬽ҵѯһȷѻ߱ħǷˣһ·ͻǡ
½а鳯ֱ߷ȥаٶ̫ˣۺȴͻҪ죬·̹ԶĻϧҪܾʱ䡣ȵػʽС̫ˣӦһҾܷɹȥ
սĻֻسǱĳսִȥݣݶˡ
緢˴ÿǳض۴£겻ѣֲ̿
½½˻½˵ַ𣬲Σ½˱ؽڴ½ʷһʡ
⻹߱ħڴľ飬սħͻħ߱ħսϢҲˡ
ͼƽ̻̲գĹ߱ħǣݴص񽫻ᱻȫ˺ūۡ


798 λò
£
ݶ£ŽƽϢȥȥ˰£ܶ˻ǲֻعϢ
ļֲ̿½뵱߱ħµ渲ֻعǲǴ½ӵһͳµʵˣһ·ѹȥݴǲҪ½һͳˣ
һ½붯һͳµ˼ݴؽѪȷ磬˺ᱻݴؽʬҰ
кܶ̽鵽ˣ½ϱһ·ɶȥӵеöٶ̫ˣܶǿ߶ȥ̽һ飬ȷѴﵽ˷˼ٶȡ
½ûͣʱѺ˰ˡϢһκ䶯ˣʱ֮ĳ⣬ӴͣҲûôٶȰɣ
½Ŀˣǳ½Ҷȥˡ
½뱻½Ⱥ½⡵ƲıεԴˣܶΪ½ӵܵǲѡ½½ҹƻѪɺӰ
½̴ͨвɵֱӴͻǡ½̴˵õϢ󶼻ֲ̿½ӵܣ½̴һЩ׷½̴ǿ߸ǻ̻̲գ½½Ĳбӣλ½ҽжͷأ
ѹ֮£ܶȥ߱ħ̽鱨߱ħǷˣκ鱨ӵܸˡ
һʱһζ
а黮Ƴգڵִ½ҵĵ̣·ĳа̴ȥǡ
˻ϲǣˡ뵽½ֻعܸ𣬾ȥĺʲô壿
ûд֧֣Ѿ޴ֻҰĴӲսˡ
½̴ûӣʼ½⡵ߣҪΪһһЩ֡½ȴûӣ֪½жôΪ½ҵһӣҰĴǱӡ
֮аɵ⣬½ͨɨټǣǸӡ
ڤִǣǱŻعѰˣЧ֮ȴû뵽ص½ңѹαƣͱɱˣ½ҡ
ǳûпǴ󣬳ǽ֮ϵվ˾ʿ½̴ûг֣½Ҳû̽飬֪ʲô
ףǵˣ
½볯չص½˻½˻۾ˣҴͳȥɡ
~
½½˻ʴͳȥ½һ̷ۣܰ˰ѩͼˣ½йص˶˳ȥԼаΧת˼Ȧ
~
½ʮū£ڳǳϿĴ裬ɨӣ̽ǷڳǱ̽ǷⲼá
½˻ʴ½ѩ½绺Ƿȥʮ裬˶ˡû˸ҷϰգֻ·ԶԶۿܶ϶Ǿ֮ɫ
½˻Ѫĵɣ˸пѡʮӶʮ½˻½ҫ½Ǻǻ£֪֮жͷء
½̴ûӣɽ֮ϣûһ˷ϰգ½̴½۵ڳô֮С
ʮɺҹڳǳ̽һȷûǱаâһ½һֳվ½˻󣬺½½ѩ̫
һȺ˺ƺƵȥֱɽʮ½룬˷ɢǡɷдҹĴ̽飬־䡣
ִɽɽڷɳʮˣΪ׵ǰ˳ϣ½½ˡһȺ½˻½룬жǸ֮ɫ½½Щϲɫ½˻½ع˵ޱס
μ峤
˳ϴһȺ˹½˻û˵˳ֹȥ˵峤ͬһ壬Ѫ½Щǿ䲻٣Ԫˣ
˳ϺĻ˵ˣԼҲЩھΡϾ½̴½˶Դ½룬½⡻ıҪɱ½룬̫̫ˡ
½˻·Ѵ½̫˽˺ܶŰ˳ޱ˵壬жƣվһߡ
˳ǰ½뻹㲻ҲȽϹҪ㲻˳ϣ½˻һҲ̬ȡ
˳һ̾վһߣ½˻ʴ½˷£վ˳֮Ŀյ֮ϡ
һȺǿһã½̴λ½ߵһλã½½ʮִ¶һ½½⥵ȵȼʮӵվ
һƬž˶Ŀŵ½˻½ˡ
½˻ʶһ£󲽴˽ȥĿɨ½̴ϣĮĿڵ󲮣λòģɣ


799 һ˿
½̴λ½λã½˻һһ㣬˼˵½̴ûʸ񣬲Ϊ½
һɣ˾Ÿ˻ʣúõĳϣһЩ۷ִ£½̴ġǶ֪½˻ʲŹǣ׼ĵס
Ȼ
ûжֵ˼˵½ʮɣ½˻һ˾ܺɨ½ңŽռĶ֡
½̴ûĿƽ½˻ʵ˻ʣ㸺ߣ㸸Զ״أܾ綾ȺһƬҡҲվ½ķˡ˵Ҳλãѵ𣿼Σѵʱأ
Ǻǣ
½˻Цҡͷ̾ҸߣȷҵĲԡǡڱĮô꣬ǵ治֪׷ɱҵ˭ȥ˭СΪβȥĮѰңԶ״أǸ˵Ǽٴ飿ΣѵʱΣ˭ɵģ½̴Щ²ģ˵㲻֪
С
½˻ʶһ£ĿͶ½½죬½½⥵ˣЦҶϻؼ壬ζԴģñ۸ô꣬ǿܹж꣬ǿΪⶾ֮λôˣҶ½ȨƵλڲݴأ
½˻ʵܴϵǿѹ½½⥵һȺӵϢĻҲ˺ա
½̴ɫ׽ӣ뷴仰ʲôû˵½û˵½˵˻ʣЩ»Ĳԡ̫Ȱ֮ҵȶˣֻس̳롣֮ˣҲǱ½ֶƵû취ˡ߱ħս½ĥ½½⥵һ£½澡ʧǺá

½Ļû˵꣬½̲סЦֱӴ½Ļ½Խڶ½ΪҪ½½⥣Լվ˵ҵĴǵͷߣ½½⥵Ĵͱĺˣ
½ϵɱ˵»ã½ô˵ͼߵڰף浱ûƢˣ
ʲô˵ģ½ĵؽӻ˵ܿܣҪɱҪϤ㡣
ȷûʲô˵ģ
½һ˵ˣ½˻˵ףȫɱ˰ɣǶ־С
Դˣ½Ѫģ½̴½½½⥵˶ı½룬ֱĮݡ˵ûѪ֮˵ȻҪΪоҪȫɱ׼
½Ļһ˵꣬ɱ½ɶȡ˱ʱ׼նɱڵˡ
½½б֣׼ƴһսˣ˵زˣȷ˵ʲôûˡ
˳ϸ˽ۿսҪɫøѿ˵Щʲô΢½˻½ǲΨнĿͶ̫˿ΨһֹսΨ̫ˡ
̫΢΢һ̾ȴʲôû˵˳ȥ֮ˣ½˻ʺ½𣬵ھ½ˡֻҪ½½˻½Ҫξǰɡ
½̴̫߳ȥˣ֪޷ˣϵƤһ£΢΢һ̾˻ʣ½Ҷ뿪һлΣ
ף

үү
½۵ȫ½̴˼ˣһɱл￸£ɱл½½½⡵뿪½ңԹʹ˽ᡣ
½Цһ˵½̴һǿסݱĮĽˣ½նɱǧ˰ɣһ˾뿸ˣ
½̴ɫ˲䣬½Ҫնɱ½һ˵ʱ½˻üͷ΢΢һ½˵ֳ֮Ĭˡ
ˣ½̴˵ȷҪһЩۣȻȺ˶Ĵֵܡ
½һԲֻ½˻һˣ½˻Щᡣ½½½ûи飬Ͼ⣬ͬ½½Ҫһ
~
ڴ˿̣洫ƿ½µĵɱվסɱۣ
½ɨ˳ȥ˳̽鵽˺ʱϲ½̴½ͬ¶ظ֮ɫ
½İԼһ棬߱ħĳ֮һ½˻Ȼʶˣ½˵̫
̫
½΢΢㵣̫Ǿ½̴һˣ̫ͬһ֡
½һ֣һɷĵ̷Уһü߷
볤֮⣬̫ӭȥ˵磡
½˻ʴ½˳ȥ½̴˸ų½˻ʴ½˹ֵүү
~
½̴üеչ˲٣̫ʱ̻϶Ƿִ֮½Ҿ׵ġ
½߱ħмдϹ֣ʵߵľִϣ̫ˡ̫ع飬ȻһԾŶ½˻ʿ϶˵ʲô
̫沿Ļһۣ˵ҷִ֮½񣬶ȿɻִϺϷϡϷ̾ߣٲ½֮¡


800 Ͼɱ
̫ǺԸǷ⣬̾ߡ½̴֮ãʾ̫֮
½˻ȴû˵ĿͶ½½磬Ͼ²ʲôҪԼĶŮίλΪֻعġ
½Т½˻ʵ˵ͷ˼½˻ȫȨ½Ҳ΢΢ף½˻
½˻Ź˻Ȼүүģүүʾ¡
̫ˣִϣ½Ŀɽ½˻ʵүү½˻ʾŭ̫Ҳʲôֱӿɱ
̫΢΢ףٴλһȦ½ִ֮ȫ˽ˣ֮£˻ڱĮ֮£½½⡵ĶԹ顣
̫ڱ˵ͬҲٸ꣬ǴЩ̴ҪҪΣ½֮棬Ҳ֮
½̴ҧҧͷȥ˵̴֪
֪ͺã
̫׵ִϵ˼½ȥ߱ħսսãŲս˿Ը⣿

½̴½۶ɫ΢䣬ȥ߱ħνĻھһˣǰļ佫ᱣ
ҼսüǾһˣѹħͻħ֮һɰ
½ĿͶ½̴ҧʵ̫ȥ߱ħս޷½½أ
ǣ
̫϶ŭ⡣̫꣬½̴˲û̫飬˿̿½̴֪Ȼŭˡ
ðɣ
½̴ɬһЦȥ߱ħս
ã
̫ĿͶ½½⡵ˣȵִϵ˼ȶ½汾Ӧ˿ѹɱ¾齫ħʮܻ꣬ȥ߱ħս⡭Ǵӽ֮󣬶ȫ½ңԺ󽫲½ӵܣȿɷ
~
һȺ˶ʱըˣħʮ겻㣬ų󣬾ȻҪȥ߱ħսҪǡ˶Ҫ½ңûʸ½ҵӢã޷ܺﳯݣ
˵Ƿǳ̵ģܶ˸оڻɱǶҪѹ
½˵ޱ飬⴦㹫ʡǿ϶ݡִʵڼӵı˵ȻԺܷҪ˵ʵˡ
½ƲƲЩ˼ȫ˶ҪնɱȻħȥ߱ħսܶע·һԻ©֮㡣
ʲô
̫һŭǿھ뿪ǣ֮ҺִϾԲܡ
һȺ̱ˣ½뿴ܶ˻ǲǺһЦɣ˭뿪ұ֤ʮڲ׷ɱãΣ
~
һȺɫ䣬ʮӺԶˣݴ֮½Ҫ׷ɱȥʲôطѰһС磬ҽͨرգһ档
½½ƲƲ˵Щʲô½ȴҧֵҵȷִ֮Ըȥħ
ˮתǰ½뱻ħֵ½½⡵ˡȻ䲻ģȴֻǿѹ£ȴǵĽǱնɱ
̫ûˣĿͶ½˻ʵˣѯʵ⴦ã˻ǿ飿
½˻ʵǺˣϾͬ²֣ĿͶ½磬½Ȼȴ½˻ʵ˼
½˻ĿͶ½ʱ½뿪ˣ飡
ţ
һȺĿȫͶ½룬ڵ½ɲһˣҪնɱ½˻ִ϶סɣ
½ĿͶ½⡵˲ȥħҽ齫꣬ȥ߱ħսɱСĵ̫ǲͬ⣬Ψֻɱˣ
½а飬һȺɣ½̴˸塣Ժ󻹸ıǣʲô˼ֿ
½⡴ȴͬ½˼ı죬ɱ½硣½ɲһǱ棬ʱԼ
֮½⡵һΣǰĶԹҲǡҼսȥսսʮа˾Ż档
½ϲ½ӣΪ½δϣɫǰ㶢½½룬㲻Ҫ̫֣ҪϾɱ

½볰ŪһЦҪնɱ˭ֹңڴˣɱǿڸ׵ϣȫҪһ仰𲻴ӦӦǾͿսɣ
̫ĬȻû½ͳԲѷΪ½ʸ½벻ӦĻְ½̴ˣʲô壿
½̴Ȼ½ɱ죬½½һıӶ÷ˡǲòϣ½ִϺͶˣ½Ҫɱ˶û˵ס
½˸Ƭ̣¶һ˿ҧ˵ðɣȥ߱ħ


801 Т
½֮Ϊִ̫룬ûôѪˡ½½ԭȵ뷨ҪһȺ˱նɱ½̴½½⡵˱Ҫ
ȥ߱ħ꣬սý߱ħսϺûʲôˡܽһΪ䲻ڵһΣһˡ
ִ½ҵһ½Ŀɽû˸档Ҫǡ½˻ʲУͬҲٸ꣬½½½˻ʣûˡ
С½½½˻Ҫ˵ûк⣬Ǽٵġ뵽½˻Ϊ˾ĸףһںԨ֮´ʮ꣬ؼʱ̳ˣЩԹ޾ɢˡ
½̴½ۺ½⡱̫ȥ߱ħ̫Խ½˹Ѻͷһȥħʮꡣ
½ˣ񸮸һȺóִ£ֻҪͶ½̴һģݱĮľʿȫ£֮ħ
ټ½ң˱ˡ̫ȻȰ輸䣬½˻û
ϾҸݱĮҪ½½ΪеģҪɱ½½硣Щ¾ǻͷ˵׼һ
ܶ˲ԸħǾأȥûԳڳһЩСģķսӡֲö˵ȫ½ĻūնɱϿŨѪζ
½뼸ûȥСˣ׶£һЩСϺײֵȥġ
˵ִ˼Ѫشڣ½棬½˻ȡ˽ҩȻҪһʱ½
Ҵ򿪣涼Ǻıһ߱档½½ɨһۣ΢΢һ½šͰѩһȻٻš
½̴˵ûɥĲ½ִԳ½ҲҪȥ½̴˸ˡ
̫Ҳ棬½ҵļҽʦ̽һ½˻ȡҩݸ̫үүˡ
̫ǿߣ½ĶѽľڵĶڵĵǴҪģҪ̫Գ֡
̫ʲãһҽʦͷһһڻǽ½̴̧˳һϡ
ҽʦæµҪ½ָԪ屻˶꣬ܶͻٵˣȥⶾĻܽⶾҲܲˣܿȥġ
½ҩ½½ռϡҩ壬ҽʦæµ˰ʱ½ָһЩԪ
̫ʼΪ½ⶾιҩ̫ת֮ڵľ綾ֻҪڽⶾ֮ڵľ綾ͼˡ
סͷ̽飬Ӱ̫ⶾֻһ߾ȴ̫һָֻ½ԴϣеĻ֮½̶֮У۾ͷϺˮһһε¡
½һͻֱӱ̫һܳ˸ǲҷһأ˭ֱնɱ
ʱһһιȥʱ̫۾ƣ¶һ˿Цݣ½˻½½ѩ˵ˣڵĶˣڵĶõˡ
ҽʦæȥ̽飬ܿһߵͷûˣʣˡ̫ϳϿȥϢɣĶǱ֤⿪
½˻½½½ѩظ½˻˰̫ȥȴû̳ȥţ½뼸Ҳû뿪
ҽʦæµΪ½ⶾæµ˰ҹҽʦŲ˲Դϵĺˮֵ峤Ҳ
ã
½˻ͷ̽һͷλˣȥϢɣǿš
˳½˻˵˻ʣҲȥϢɣ⿴žС
½˻ҡҡͷֲۣɲ˿Ҫ⿴½
ʱ½˻ݺῴӢۣѱ½ܲΪ½Ҫ½˻ָ£½˻ʸߡ½ŭɶ˭Ҳȥ½˻ʣ
վԼĶӣ½˵½˻ȥϻĴأһ˶ȥѰңȴû뵽ձǿΧܾ綾شء
½˻ʶԴ˺Σˣ֪Ϊ˸ĸ֮ġԳ˺Ԩ֮̽½һɱȥ״أ˽ҩ
ڴϰ˯½һھ½˻ʣ½½Ҳޱȡ
½˻ʲߣͲܵףҲûˡԴ̸϶ԴҲܹ˭ֻܹŪˡ
½˻ڵ¹ڴʮ죬ѩ̷ڤ˵ͰٺˡǱ½Ļūƿţ½ð˳ͳܡ
ʮһ½ˣʶǺ۾˺ܾò𽥻ָʶ
ͨ
½˻ȷ½֮󣬴½ѩ½½ع£½˻ʵ˵Т½˻ʣЯ½ѩ½룬Ů½ݼף
½лЩԺתͷ½˻½ãỺڴߵϣ


802 ǱڵΣ
½ڵ¹ڴʮ죬淢һ£߱ħսѹ߱ħѣݴظɳǿԮ߱ħ塣
߱ħʮһηսһʮ꣬ʱݴǿ߶ˣɹѹ塣
ս߱ħĲȣֻعݴضս󣬸ֻš
Ȼ
ǿ߷׷Ӧ٣ɵի£ڣХ칬̷ͨ棬ǲǿߺ;֧Ԯ߱ħ
ڤ̹˰ٻͬʱӦȫǿߺ͹ȫ߱ħս
Щ壬ƷƷ嶼׷ӦһЩǿ߳ԴԴϽ߱ħƽʱڶؼʱǺŽᡣ
˶֮ѣħѪ𻯽ⲻһ߱ħǱƣݴؾԻᱻ幥ռʱᱻ˺飬Űɱūۡ
½˴ӵ¹ڳ󣬵֪Ϣ½½Ц
̫ʱ򣬲û˵߱ħΣ̶ȣս˼ͺˡ
߱ħǵΣѣΪˡת˵ߣ彫עעϡ
ûֻعĸû½֮£û½û취ܱסͬʱͨսӰסȨ
һ㣡
˰ٻڤ̴ǿߺ;Ӷ߱ħսͼӵıסĴ
½½ļƻ½֮´󣬿϶ҪĴġϾĮȥˣܲ
ǡ
Ĵǿߺʹ߱ħ½ѵȥĴɱһЩͼߣȥɱƽ
ĻҪָҪΪУûκ塣ɱͼߺƽ񲢲ܸĴҲܱѩޡ
һʯ񰡣
½΢΢һ̾һкܸܴܲȥ߱ħǿսɣȥɱִϣ˳ڣǿ߶Ӧɣ½˻ʺ½϶Ҳֹģʱ½Եˡ
ˡ
½΢΢ҡͷܵܣʱɣӱʮ겻ȵΣȥȣȻػĽ緢չºʵ㹻һͳݴأɱ
ɱͲһͳݴء
½ʱûжԸսֻʱա½ڵʵû˸ǡдģǿԲǿߣڻڸٶȴǿ̫̫ˡ
½˻ʴ˿ǵɺˣڲʮ꣬ͻƻӦû̫ѡһ½˻ͻƻѹ̫ˣʱݴضҪǸɫ˵ˡҪɱҪĴҲ̧֮ˡ
½ȻˣҪ׻ָҪһʱ䣬½½׼Ǵ£ʱٻػĽ硣
ڡǳס
½½綼û㣬бĮݻĽ˵ĵ̣˵ļҡȻүү˶ûйУ½ǳ׺ġ
ȻһϱأһҲˡټľˮڻģ½Ȳȥռˡ
½˻ʻڷ½½½̸һ˻½ʱѯ½Щ
½ûбȫ鶼֪½磬½ûܡ
½֮겻ѣû뵽ǻײ㣬滹оŲ㣬ֱܷ
û뵽֮⻹ô棬½˵ΧŻĴС棬Ŵǿƣ繷

½¶һ˿ϲɫ漴Щһ˵ܵܣŴǿǷأôͨǿд֮ͨıݣٶĻ
½Ϲʷڵ֪Ϲʱǿ߽ٹ磬ӶʵлʽˡĴǿߣǲܽ붷ġ
һŽǿ߽ٶ磬Զв½в½뽻а飬½ǽǲ

½Ŀһ£½˵ǲܷƬ̣ʵҪ½Һͽӵȫתȥ
Ͻ²²ڻǾ԰ȫġһڸܿ죬½ҽܿٷչ
˵ûð
½Цҡͷҹ͸үүȥ˵ǿ϶ӦҲˡ½򸽽Ӫôֱ꣬ӷôܣ
Ǿ͵үү̸̸ɡ
½εͷүү½ָˣ½ҵҵȻ½ҵҪ½ͷ
ħʽ磬ػʽ磬ʽ硭
½ૼɫЩȱʱ䰡ľ̫ˡ
ɻ񾳣ͿаеķӡˣʱŽǿ߽ٶҲˡ


803 
½罻̸Ƭ̣½߳˱Ժ߽һԺڡԺסŮӣ˿Ůƫţһߴߴ˵ͣһȴţϴžЦݣһٺϻš
½߽󣬿ѩϵЦ˶ˣȻ֮ǰаڼΣûе½˻ʵȺܶ˶ڣ½Ƥٺ񣬰ѩҲҿġ
˪½ϲõվЦ½룬˰үү𣿡
ѽⶾˣʱȬˡ
½ЦŵͷĿͰѩһۣĽ֯˴˱Է⡣
º½һת˪סϰϰߣƲưҪúȥڹ䣿
ȥ
˪ĵ˵ʲôùģֲȫһȺ˸ţҲȥء
˪ʶȤ½Щͷˣһתʵأ˪ȥ˵æ
СԱԺڣ
˪ǵȻܳȥˡȰ˪ߺ½̳ѩֱۣѩȴҡҡͷϹ
½̲סˣ߹ȥһѰѰѩϥϣߺ˵ѩЩꡭˡ
࣡
ѩͷ½½ɣҸֻ࣬ҪҸѩϧ
Ļû˵ѩӣСѱ½ˡ½ȡţЩ԰ѩ˼Ͱȫҵ֮С
ѩҲΪ鶯ƾ½˫§ס½Ĳӡ˶Žȥɲһһʰ
ѽ
֪˶ãͻȻ˰˪ľŰ˪ɵٴ𣬰½Ͱѩŵˣ˪ô£СãҸоҡѽҪˣֱˡ
~
ѩһʱ䵯ϵѱ½⣬˿̹˲ˣһֻŵСð˷ڡ
~
±ˣ½һаûطšԭΪð˪ȥ̷ˣ̷ӦܶζѰ˪¡Ͱѩжʱ䣬ȴû뵽̷ĸŰ˪ˡ
Ψк޺޵һѣ̷˺Ͱ˪󣬵̷һۣȴգЦеĳ½̼ۣ֪ټкҪ£
׼һȥڤ̣
½ŭ˵һ䣬ȥ̷һЦ˪ȴŵˣ½룬뺦С𣿡
½һаûطй߳ѩסıԺת˽סԺӡ
½ģ߱ħСսʶˣ½Ҫæ½Ȼ㡣
½㵹Ǻܶ£Це½һˡ鲻ѩôɬֱ½뻳Уһ˫۵½ˣȻʮ첻˼ҡ
Ǹ
½εḧͷ̾үүڽⶾҷֲȶˣⲻǵһʱ𣿡
𣿡
һ˫գգ½εЦЦ鵹ҲգЦ˵ѩΪˣ꣬ȥҲģ˼Ҳ㡣
½οЦЦϲ֣ȴǲͨʣؼʱܶ£СħŮԸ½ϲ
ͻȻ۾½룬˵½ɣҪ㣬ң
ǣ½Ҳ̲סˣֱӽ鱧˷ڣȻ˿ֻʱ֣½ȴʲô˲ˡ
ٰ꣬ࡣ
ӵڴϣ½ͻȻ뵽ʲôЩпЦݴص˹ƶĽҰɣҿǰѽҵ˯ˡ
~
ȻһЦ۶½½룬Ҫ׸ҽңԺͿýˡ

½ЦĽķβӣĵʱӵĻһս
ҾһŮ˿̽黹ǽսŮǲ޵ġ½Ȼ׸ңֻһһΪҽӰࡣ
𣿡
۾һΪһֱ½룬Ǹˡ
ֱӷ½ϣ˿½룬һֻСè㣬ЦǻʲôǿŬɣȡξͻϡ
ɫҪˣаʱҪʱ֡Ϊף½˳׼ٰһᣬͬʱ밲һ½ӵ֮ġ
ԣȻˣ½뻹ǿЦķεӣϰɣ۲öףɾ
¶һ˿֮ɫһİȻ~⣬ԳЦƾҲսҿǵɣ½ɣһССľ־ѹ
½һŭˣ˵ϲƣҲ粻ˣǹʼԵء
ܿ췿ٴδɫ԰ʤա


804 
粢ûʲôɫֻټ½ҵһЩɵĳϣиӹ½ҵһЩ峤һף½ڶǰġ
½ҵϵƷϼ峤ˣһ˼ˣ½ͽһʱֱῪų֡
Ȼû½ĳΪӡ½˻ʺ½绹û½һܵ˵Χ£ְķ֮ơ
½ڿɲ½ҵһӣǳǿߣ½ҵĿɽ֮һ½ɣǰһȺ˻ŵò塣
½ɫƽ̸϶飬Ҳûоǧ֮⣬˾ƾ͵һڣ˷ֻ΢Ц˵ͷ
һȦ½˻ʴ½½ѩˣһ֡½˻˺ܶ࣬ǰ½ҵ峤ʱѱâ¶˾ƶһЦݿ䣬ʱԿο䡣
½Ҵǿ߱ˣ仹ûȥħѾ޷ı䣬½ǿߴ
ǰЩ½̴ЩЩˣ½˻̬Ȳ£˲ġ
½½ѩţ½̬Į˾ֻǶŲһڣһӶû
˻ǰﵽʮΪ۹ȨˣЩȻ̫顣ܳϯǸ½˻ˡ
ƹѲ齫½½½ѩ¹ף½뵹ν½˻ʵͷҲԡϾԼ½ҵѪڵ½ҿɲǰ½ҡ
СҲ˴޵˰ɣ
ʨһϺЦ½һۣ峤ǸΪСһˡūԸΪٸСףٸոʮ꣬Ҳ˻֮ʺСؿ϶ǲһЩʤƷϼѣӭȢС㣬ʨ¿϶ҫ
ʨϵĻû˵꣬½ɫ½һ˿⣬½˻ʵɫ䡣
ߣ
½һߣʨϵĻֱӴϣⳤϿһ½ɫЩεЦЦҼ˵ȥˡ
½˻ɨһ½룬û֮ɫ½Ҳüˡ
½ѩû˵˿ʨϵĻĵǻڵ磬ҲˣΪһŷˡ
½ʮˣ½½꣬ѶʮꡣǻС㣬Ϲˣ½⣬Щһֱһͳ˧űĮݺͻĽ磬ʱ̸˵
½˻ʾԪǧ֮꣬¶ʮ겢ûаϣŮޡ
Ȼ
Ҫһ㣬ݴ˿ʲô½ķۣƷĹӾˣʮ󲿷ֶ½½г½ܲȥѡһаɣ
˴⣬½뽻õΨڣˣڣ֮ҹһֱĽ½㣬ȥ껹׶ˡҹ⣬½Ĺ̫̫ˡ
½˻̥̥֮֮ӵ츳ͨ죬Ҳܴ˴Ų֮ӵлףɣսܺɨ˻ʣ͵Ϯ֮նɱɶ¡
ֲıԺǻۣݺȻǾģ½һݴػû
½½СΪԷԼȫ½½ĸ̫̫ˣͻȻҪ½ף½Ĳ֪ʲôζоԼĶҪһ㡣
ԸղһʨϵĻһƷٸҲӭȢ½磬˵Ρ
½˻ʿһ½ɫһЦ길Ϊָ£ߣ¸ܾ綾Ҳӵ½εĽѡԡĻ£ǲܵģǼĹСΪɫģ׷󣬹
½½½˻ʵĻĶһ½˻Ϊ½ָһ¡˶֪ᷢʲôͻ½˻ʲظ
·幫һԾԾԣ½Ŀⶼ˵½սҲǾģӵ˼ˣǧҲֵð
ʨٸͻ˻֮ģҲӢСȷǷΪ½Ψˣһʱ֮緢
峤
һ½óͻȻվĿͶ½ѩ½˻ʹ֮˵һӣǸգһֱĽѩС㡣ЩΪ˷ѩС㶼δȢѩСӦʶȮӣϷΪȮӣ峤ףȮϣӭȢѩС㡭

½뷭˷ۣЩˣȺ϶Ƿ˲ɣ½½ѩ˻սƽ۹ͣҪϷ½ҵŮ˲ɣ
Ŷ
½˻Щ⶯ˣ½ѩ˵ˣԼõı˺ͬ顣񸮵˶ˣܸ½ѩѰһź£ܸο˵顣
ѩ˼أ
½˻ʾ̽һ½ѩ⣬оʹһ¡½ѩɫȴһ±ˣҧҧȴû˵

½ڤͻȻǺ½΢΢㵣ͷһ۵ڤ£
ڤ½ѩһۣͻȻصϥ¹ºͷѩͶϣãȫ

½½һۣ˶Щˡ


805 ֮
½ѩԼСãڤԼҳ£½һоЩŭΪ½ѩڤӣô·ϣϣ
½ֻǷƬ̣ĵŭɢˣڤԼ꣬Ȼˣʵֵû
Ҫǵף˵ã˵Ļǲܳȫ
½ĿָƽͶ½ѩ½ѩɫߺ֮еˡ
ڤ𣿡
½˻Щŭ⣬·ǧʱڤЩʣһЩģָһûİڤ˿̻֪أ־ȻԼã
ڤܴû½˻飬½顣ȻҲ½˿̵λܸߣҲ
½½ٴζһۣ˶ö⣬½뿴һ½˻ʵɫֵڤûûСʲôط˵ķݣȥͷ˵
½ѵ⣬άڤ𣬷ŭ½˻ʣ¾ͻˡڤ½˼æٴεϥ¹֪ͻȥ˼
ڤ˳ȥȻȴǴϲ½˼´пΪ
½ҵļūӭȢ½ѩڱļܷ£˿ȴϣ
Ǹóϼ½˵ˣ΢΢һ̾¿ûϷˣǶҪעһˡ
һζʧˣһȺȴ鲻ΪΣ
˴˿½˻½½ˣɲ½ҵȨߣܺ߱ħǿߡ½½ᣬ½˻ʽʮ꣬ٸ˼ʮʱ䣬һͳ½ûпܡ
˿̺½δǻ׹ݣҫ꣬½ҵҡֱϣճΪһ
һó϶һ£ٴ峤ϷһŮϼѣ£Ҳﵽ˾ǲĽүѾã֪

½һºղ½磬½ѩֵˣȻǲǿʼΪ½˻ý˰
½ͷոһ˵峤ٷ˲ţһŮƷòϼѣһֱĽ峤
Ϊ½˻ýˣ
½½ɫʱ쳣ѿ½ȻһԲӺ߿ˡ½ԲˣվûпȺһۣ½뿪½ѩæֻʣε½˻ʡ
½ȥ˺ڤȺ½ѩȥһºˣŭĵڤһۣŤһԺڣӵûй

ڤЩ½룬Ҫ¹½ɨһ˵ڤûãȻСûҸǲ˵ʲôһزùοүүܿ῵һлҪԼ
ڤɫ࣬½˻ʸղŵɫͺѿڻҪһ½
Ҫ֪½ǳϹŶ½ѩ޸½һҽķţ
ͨ~
ڤһ¹ȥһҪҰ㲻ңҾ͹ǰ
½ĺ½һۣ½ޱ飬²ˡТɲ½˻Ϊѡ˽½룬֪½϶Թۣ˵˵һ
½ڤһֱţƬ֮һŲ½˻˽ŵڤһжϥлƽ𣬹žˣ
ɣ
½뿪ˣڤΨڨڨվ½˵ףڤȻСమͳȫǰɡСЩֿģڤҶ꣬˵ǻġ
½˻ʳڤһۣ˵ҳȫȫүүﲻ˵үүͬ⣬ҾͲʹ¡
лˣڤʱϲ¹򣬲뵽ղ½˻ʵĻֻڨڨĹȥ
½˻ʻ˻ֵȥɣúͻƵɣײǰŲٰ졣ʵΪ㻹
ǣ
ڤ𹧾ȥ½˻λ½Ըһ衣½˻ʺЦ½磬ʲô˵ҲСˣټݴأû㿴ϵĹӣ
½ɫƽҡͷ˵桭ûУ
½˻΢΢һ̾˵½һ£һֱ½˻ʽѯʵףҵǿʲôͷ

½һ˿ȤΪ½žѪ˽죬û½˿̹ƿȥˡ
ö
½˻˻֮У½ģȻӡƬ˵Ҵ߱ħڵõģҵСսڵõ˴սһ˺ܶϡĺͱһҲսΪǶ۵

½ݣԼȥ߱ħʱ۵ĵҪɱҲǶ۵ٴпܵõ˶۵ּŻġ
ֻǡ
½۵âԼʱѪ俹ܣԸ⶷۴Լôأ
½һʱɻԼ֮иоƺһܣֻʵûʸϤˡ
ߣҪʵﵽ۷壬磬۲ܽ⿪ܣ


806 ӳ
Ƕ۵½˻ҲǺ½Ҳˣʶ˷½˻ʸŷա
½Ƭ̣ѻͻŽ֮º½˻˵һ飬½תȥ֮¡
½˻ʵս½ҵһˣսĻ½϶ǱȲϵġ¾Ļ½϶濼ǵġ
֮£½˻ʺĶ֮ͨȻֱճ񣿶ҾŽôǿߣ½˻ʷǳȤȾŽ綷̫СˣŽǲǿߵá
½˻һգӵȥģһֻר綷һ磬ǲ˿̵롣
Žкܶ˳񣬶۸֮һ½˻ѪҺڷڣ˵үү׿֮Һ̸һΰɡ½ǷǨȥȥľһͻ콾֮Ҿȥ㣬;Žǿ߶һ
Ŷ־½˻ʣ½½ȻЩǣҲö˵ʲô
½˻ڵķɻƲȴﵽ񾳺һĻɱȥҲһ䡣
˵ˣһ;ˮۣˣ
ûһǰƣ¶ηηţͷβⱲӿ϶дɾ͡½˻Լѡ·ѡ
½ѩͽ֮£ϣӭȢˣ½Ҵٰһ£ίˡ
ѩûʲô˵ģȻţΪ½ȥ꣬ŮӾ½˻ʶͷ
̫֮ǰ˵Ů
½뵹ǳ˵ֻ֮ǰ֮֮ǰ˵ϷΪ˹ⱨҺͽҵġ
˷ʥͣ޹
ʱ˭һЩ£Ϊ½뼸θθǴǿǰ֧Ԯ½磬ǰǰ;ˡ
Ա˵֮ǰ֮ϣ½Ҳƽϡ½˻ʵû˵ʲôδ콾ھǵˣδͻƻԺɣ͵ͷͬˡ
ȻһжҪ½ȫָ֮˵һ½˻ѯһЩ귢飬ǸпǳԺ
ӣ½˻ʾ½½Űѩͽ顣ǱߵǺ˵ѩȴ½
˪ճŰѩ½׽ѩĻᡣżȻҵһЩһ˪ڸĻ̾ͻио
˫̥Ӧ̫ǿˣ½ǵۡ
Ժǲǰ˪ڸͲܺͰѩˣ˻֮ʱ˪ҲǿҸоǲǴһ˫񰡣
һ⡭
˪Ժˣ˪ڸ䡣ѩһҲӦǲǴԼҲˣ
뵽½ʱһֻӬġҵһͰѩ˴£ô죿
Щʲô
ѩʱͣա½ֻһλ䣬Ϊ˾½룬ȻŮٸԴȴɺޱȡ
½˵£ҲòǡõӦ̫ǿˣõĸֺã˶Է͸оʧȥһǰ㣬˫̥һ壬仰ɲҴ˵
Ҫ
ѩ룬ҧź촽˵½ɣҪ˪Ҳ˰ɣ
ʲô
½۾һùԲһֱ˪ΪСӣûȥ롣˲°֧Ķǰ̷ΣɼĿ֮ǿ
Ϊû£ѩһʱ˵ûӦѩ˵֮£ܽӦرǿ֮¡
˵ˣѩͰ˪һģһǾĴˡһڴϷԼǳ붼Ѫڰ
ˣߺߣ
ѩ½⶯ӣŭĵһۣһ̾ĸǳʱѲ׶ĸҲˡǽ˫̥һģСǾҪ޸һӡ
ڵԡ˵Ҫ޸Į˻ʵģЩ¶Ĺһ򡣶˪˼ϲ֣Ǹǻ޸Ҳġԡֻܱ󻵵ˣѩֻϣԺƴ˪
ȿ~
½һ죬εĿԼ²Ҫӳ飬ӳ顣黹ûȺúһ
½ûж԰˪˼һҪӭȢ˪ЩܲˡҽǱô˵
ȻͰѩʵ϶̧ܣ⼸ս鴲ϵı־Ϳɼһߡ
֮ÿе룬Ů̫ʱ򲢲Ǻ£˿½ͺͷۡ
ţ
ѩ½˸ɫã¶һ˿Թӣƺ̫⣿ˡҾͰ˪Ѱһ°ɣҿ½ҵ½빫ӾͲʨٸҲ˽ܣҪѡһ
֣
½̷ˣüۣܶϷһ˾ͼˣ㵱˪ǻҲ̫⣿ʲôʱ̫ˣȿȣӳ飬ӳ顭


807 ˪Ӧ
½½׼ס¾ͻػĽģ½׼ͰѩˣȻˡ
½˰ºǿµˣϾǵǿߣӻڣ˹£Ӹҩ̲ѻָúܲˡ
һ߳˵¹Ϥɽɨǣꡣ
ڳ˯һ̣ΪãⱲӲˡû뵽ؼյһ죬û뵽һôȥˣԼŮˣݴأۺ½ˡ
½˻ǰ򵥺½˵һ飬½ð˵û뵽½̴Ȼ˻ӹ½ӵУ½½⥸˵ĴҪ½½硣
ݼ
ǿվ½Һ͸ӹоˣһƬ½½˾ڶǰУ˹ȥͷ׷½˻½ѩ½£ȵүү
ããúӣ
½ݺᣬ߹Բ½½硣ϸ½½缸Σٴθп˵ӣŮҲãڣ½ҲϣĿˡ
үү׳꣬˵֣
½뿴½еˮĿ⣬һ½Ҹܵ˵ůЦ˵½үүĴ£Իͣ۷壡
۷壡
½֣½۾ˣ˶鼤~½½˻½½磬հ۷岢ǿ̸
½˵ͷ½˻½ѩ߽˴ڣβ˶ʸˣֻиӹ峤ͳִ²ܽȥˡ
½֮½˼ȥħ̫з
½½֮λȻɱ¾֮οȥ״أп½˼ٴ飬Ⱥ˻뺦ԼŮô
񸮵˱ˣ½Һܶ೤ϱţ񷱶࣬Ӵ˿ݴң߱ħ½˯ô꣬ݴܶ඼˽⡣
Ȼ½˻ʵҪ½һ½æµ½˻ʲϲЩ£ΪԴΪ½뾡ľ
½ҪӭȢͰѩ½Ȼ֧֡ǽӭȢһ½˵ĺ°
Ȼ
Ǳ߿϶⣬Ҫúùͨô̸ˡӭȢˣô죿ô죿
ٴι˼죬½õ߰˰ˣæµˣһȥ˽ӹܣͬʱ˳½ҳɢ˳ȥʼ̽ݵ
½ΪУ߱ħΪУ͵ںݴش󲿷Ϊˡ
½ڴ½ңټ½˻ʲͽȥˣڵ½Һ͸Ϊˡ·ͬСɣ֮ܵһС½ҽٲ֮ء
鱨Ҫģ
½ʼ£棬顣½ȥȥ˴֮⣬ͬĻ½½˻ʽʽȥ̸¡
½ȥڣ̸½ҹ֮£ֻҪڣˡ
½ҡ󡢴¡ڣĴˡ
½ִ߱ħĳȻλ½ҵĵλȹˡ
߱ħǱ½ȥ˽ѯִϵˣôͶĹϵ
ȥµ˺ˬ죬ϷԴѵʾ½ʱð˹ףһ
ȥ˺ܿˣʲôû˵ֻ˵½˻ȥ絺һˣ˵ˡ
½½˻ʶ⽪ҵ˼ұ½˻ʱȥˣ֮λˣ˿̺ûӡ½ҪףȻŮ첲գôܲһ
½뵹νϾҪӭȢ˼ҵŮǺͰѩһӭȢûƽ֣֮һЩӵ֮顣
½˻ʶ½ЩܵĿѺΣȻΪ֮½鶨ˣ֮߱ħǱߵ鱨½˻ʺ½ʹȥǡ
ʮ֮г㣬͹ȥҲСʱ䡣
֮ȥ߱ħǵ˻ˣϵ̫̫߱ħսսȽϾִ϶ˡ߱ħǵǿߣӸ֧Ԯǿ߳˴룬߱ħսڿսʱڶǲ½Һ½ˡ
½̴½ۣ½⡶꣬Ѿսڣս֮УܷͿˡ
½½˻ʵ¾ڶմŽȥң̶֮󣬾ͶӴ顣
һϢ½ǻϲ̷˺Ͱͬ˪һ޸½롣˪ҲޣͰѩһĵλ
ңѩ½룬˪ҲӦ˻£


808 Щ޳
˪ܲҹɫˣ羰续΢ˡԸ϶һ̶סģҹȴһںԺ԰֮Уƾơ
Ժ˺ܶˣ룬ͨ죬ĿⶢԶ㶳
ѩ̷˽նˣȰһ޸½롣Ȱ˵֪֮ô죬ֻãȻĴӦˡ
ܼ޸½룬֮λСɣ½Ӣӵеʵܺ߱ħ⣬ǳ߱ħһ
½˺ܽԣҶ԰׼д˿϶ޱȻϲ
˪ȴ֣һ㶼ģһһȾơ
УŮ¼޴ɡ
Ȣ֮òãʱԶһߡŮӼ˺ȴֻܼ޼漦޹湷һģֻܹ¿һӡ
ģ
뵽˪Щ࣬ϵ֮ɫŨˡһһں£òٴεһȣеˮȴ
˪ˣѾˡ
һͳ𣬰˪΢΢һŤȥ˵ʲô
½ͤڵӰĪЩۡ˪˼һֱϲŭɫûмһ˺ƾƣʱ̡
΢΢һ̾˹˰˪ǰ̲˲ˮתȥĮ˵㲻Ӧȥ㽪ҵʲô
½һʱ˪뷨ֻԼԼһƺµ˪ЩҶΣӦ֪ҴӲǿκ飬㲻ģб뷨㶼˵ҶӦ㣡
½Ļð˪ٴһеˮҲƲסкŵ½˵ģҲͬ⣡ҲҪ޸㡣
ã
½붼û룬ϧŰ˪ֻҪҪҶӦ˵Ͳᡣ
棿˪ҧ˵
½ͷǿҸôܺᵶᰮ
½룡
˪ͻȻŭָ½Ȼ飬Ȼûһ˿⣬ֻǿҿԲҪȢҵǲǣ

½ЩͷԣŮǺ밡ƲƲ˵ִӺ˵˪һֱ㵱ãôܼأ
Ȼ
˪еĳŪ֮ɫŨˣ˵ȻвϲңǿĶʲôҸأ¡˰ɡ
˪ϵįһ½ͻȻЩˣ֪Ϊΰ˪ģΪһȾˡ
ʵϣ
˪ϲ½ģĸŮ飿½ɱǧǧɱǣִӱĮɱȥ½ң۷ĮΪĮ֮
ŮӢۣ
ŮϡеԴȻΪ׷ĶŮӶˣ۽ҲˣԽǾˣԽż޸һӢۣΪŮĽʵĶ
ɡ
½ںܶоӢۣһԣ˵ԺҪ޸ĮĴۡ
԰˪ʵϲ½ģΪѩ֮£ûб¶㱻⣬ôȥȡİˣ
½̬ȣ½һֱһֵѾͷСӡûжŮ֮飬Ŀⲻһӵǿҵռ鶯֮ɫ
϶½벻ϲΰѩ̷ȰǻϲǳܳΪ½ӣԸ½벻޸½Ļǳʧ䡣
Ҫǣ½뻹ҪӭȢ飬оԼһͷһ޵Ѿһ㡣ĲŻƣһȾơ
˿½˵һֱ㵱áĵ˼㣬㶯Ծͷðѩ½Ϊѡ
飬½ɫĶŰ˪Լϲϲ˪
滨½˵һμ˪ʱʱ񵺡˪ǹ°ʱһЩͻ
ɣʱ˪½½ƯŮˣһۿ϶Ķġ˪ԹΣһЩŭͷС
ֱ棬˪ϵĵǸԼϲֳ֣¡ûɱ½ߵˣ½ʱԭϲҰҺ޵Ը
ûаѩĳ֣½ϲŮӣֻΪѩ̫ɫ˰˪Ĺâ
ϸϸ˪ĵֱˬãⲻѵõһܻ˵ǷǳҸ顣
¹ˮڰ˪žϣһԣڴ˿ԵøϵۣӴĵ
½ͻȻ֣Լǲϲ˪Ϊѩ飬ϲ˪¶Ůӣĳ˺°˪Ͱѩһܷ˵ĥϿѡ
𽥱üᶨǳ϶Ŀ˵˪Ȼ˵Щ޳ܣһ㡪ϲ㣬ȢΪޣһػչ㣬ΪǰѩãΪǡ˪
һ̣½ͻȻͨˣõĶҪϧԼԸ˪ҸΪҪ˼̫࣬ԼͰ˪һӶʹأ
ηֵĻ֪һӡ

˪һеˮȴǸӵӿˡ


809 ´
ȫǽϣκ˲ÿ㳡ɱۣ
Թңʱڽ϶ţ¡
ǳ̳ǻ߽ջߣɱۣ
ڽͻȻӿǿߺ;ӣһ˻ʳϴ£ӿǳأǿʼϡ
ǣ̼οж٣˶̵ʱҪЩ˸ϻؼҺ͸ϳȥѶȺܸߡ
һƬȻ֪ʲô£ܶڽתһЩϸҸֽ׼ڳڶ
ǵɱ¾
ĸˣϴӻɱڻɱ˺˸ҶˡعУο˳˿ҪôȥջҪôǡ
˽ҵǽңûκι飬ȥͳ˧Բǡ
ڹ㳡㳡Ǳ߱ӰΧһһ㣬ӶɲȥһֻڴСڶڣ˸̻ᱻɱ
~
ʱ󣬳ڴʱܶ΢΢һѲµ˭ܴ֮õģΨ֮ĳˡ
Ȼ
ٴιһᣬھŵӰ֣ɨȥ̽ˡ
˺ܶ˶ʶһǽҵ飬ȻûˣҲ½˻ʺ½룬½ҵİ˳ϡ

㳡һЩҳغ򣬴ӵ½ˣϣ뽪Ҳ档
ִ֮ĿͶ½˻ʺ½˻ʴˣ½빫ӣ˳ϣ
½˻Щưĵ˵ͷ½Ͱ˳΢Ц棬½׵볤Ϻãλá
˿ǰݵ꣬ĶǸӣ俴½վɺ󣬸Ǹпѡ
ǰֱĮԭ½Ѻˡ
дѶýҲҪ½ӱĮİƳǴͱӡˡΪⱲҲ½κνˣȴû뵽½ˣλҪʮȫӭ
½壬½룬Ȼȥˣ
ǹˣЩߣ½˻΢΢ףȽ絺ڡ
̫ϳϽ߾Գӭˣ½˻ʹֵ˻ʣ½룬˳Ͻ˵ɣȺء
߰~
½˻ʵͷȻûر飬ȴЩˡԼǰҾȻôӣ˵½˻ڵս½ĵλӦԳӭġ
½뵹νϾҪӭȢ˼ҹŮҪѽҵıߣҵ˸ɫ
ûȫ½ǰȥǷֳĸȥ˳ǳķأʱ̼ȫǣֹǿ͵Ϯ
½а飬㱻ѹƻ򳡣˲аڡһ˲ǣֱ͵Ϯɱ½뻹пܱɱġЩūò½ҲҪ
½˻½һȺӵ֮£絺֮ڣνûҰڼˣһȺ絺ɿӭӡ
ԶԶ½˻ʣͱЩȻȿЦݵӭȥֵ˻ʣжʮû絺˰ɣ뵱϶սʹٱʱ찡һգ۾Ͷʮˡ
~
½˻ʴЦпһ½´ϣ˻˰ңǶ˰
ǰ
ͬĵ˵ͷ̾ٹ꣬սԼŮˣЩ϶ҪŬɣɡ
һȺ˽ȥ˴ڣͰںϯ棬Щ֮Ȼ
½ǵ͵һֱ½˻Ϊףϲ˵˾òĺ£˳ǫ鲻ѡ͸о˷ܺͶǿߣһ游׵ɬ㡣
½˸ӣҺͽһȺ϶⣬ой⣬Ʊյò֡
ƹѲ̸ˡ
˳ϴ½ʽ򽪼ףȡ˴Ƹ񡣰ȡսףѽһȺ˸ɵˣ½ʲôʱôˣ
ЩȻ½óģ½뻹ó˴ģǻڵϡģֵơ
ƴְ
ĳüЦİȴƵᣬûƸ񣬶Ƕһ˵˻ʣҶŮǽȥ½ңԺ󽪼ô죿ûпǹ
½˻üͷһѣԲûмſڡ
½½˻ûпڣֵ壬ҺˣкӺѡһսԺԽ

һȺ˳۷׷ף½鵹ǲ½ʲҲܺãµĺӿ϶ݺᣬнҺ½ҵ˫϶ܳΪǿߵġ
ߺ~
ȴЩ뷨½ĺӾսˣҲ½Ķӡ½ԺΪҵҲǱ½̲
ֻǡ
취⣬ʲô취ԸƼˣֱѳҺ½ɻ飬ʱˮһա


810 Ʊǿ
Ȼ޷ֹɻ飬Ȼıȡ档
Щһ棬һ棬ȽĻԶԶ
δ콾ȻɳδڽҵķչкܴǽӦõģδ콾½ң½ҲѪôܣ
թҲû壬һ죬Ҫ볤ûȡ棬Ҫ֤½ҵĵλ
ԽҿڵӵԺ˵̸֮¡½룬˵׼ͬʱӭȢˣ֮λ⡭ҽҵδ콾֮λҪͱƽ֣ȥҽҵķţ
Ȼ֪һѣȴû뵽ѡ
½Щͷݵλѩȷͽû취ȡѩֻǱĮһСС㣬ǽλ֮
½УͰѩͬȵλģԼİŮӣҪƽޣ½ǾԲͬġ
һᣬˡʵβӭȢˣͬʱӭȢˣаѩ˫̥ð˪ƽޣûһ㽪廹Ǳ˵ˡҪģ޶
~
½Ļ䶯½̫ǿӲˣûиҰӡԭ˵ӭȢˣýҸоûˣھȻҪӭȢޣҵǿӲ˵Ǵҵ
ǺǣҪҸʲôҪ󣿡
ҵ̷ˣ˵ˣͿͣ
һȺϻˣ½˻ʵ˸ϳȥǻ̷쭰ɣʱ½˽ҽ˲հ
½˻ʵһЦΪȻ˳ϼˣæҪл˵½룬ͲܺһЩ
½˻ڿˣһ½룬װѵ½룬ôͳ˵ģ㽪ǸҰҲǵģôˣŮжŮûʲôⲻ̸ʲôܺú˵
½æ岻Ҫ½ԣ£
½˻½븸˫һɫ׺˵˵ȴûκòǸʵ߽ҡǵߣҪ̸Ҳ̸̸Ҳ̸
ҵĳĺǵۺô죿ǰ½һֻϣôСڽ½˵ôˡ
ֻس֮սѳ׵˶˺ܶ½ĴȣǷַӻḲ
Ʊǿ
һȺȰýȻҲгϽѵ½롣˺õʱһѣͷ½һͳº˭ѵ
̸ɣǲˣ
ϻǹȥĿɨһ۽߾ʾݺթ½һѣתȥˡ
½˻ĿͶ½½룬ȥһɣ̸
½Ըִ֣ʺ̸СҼȻˣĬ½ĵߣòͽ̸ɡ
ã
½벻ϲ̸УоŮһ㣬һ˳ȥڽĴ³ıԺȥ
Һ½һߣ̸һ¾ͺ˺ܶࡣ߾ҿʼʨӴ󿪿ڣ˺ܶ
Щ߾ھ͵ˣԽ˺ܶΣթ½ҵ׼
½˻ʺͰ˳׼ֻҪòģòòļò
½˻ʵ㣬½ڿɿ߱ħֻ½ң½ҵĵ
οԸ񣬽Ҳұ̫ݣ¾㽪ôòҲɡ
Ȼ½ͬҪ棬ֽˣ֮սҲǰʱ½һûӵġ
½˻ʸһ˺ܶԺ½һͳ£԰ѱۡء״ء孴κһش轪ңýҷչ׳󡭡
⿴ˣҲǳ֮󣬵Ͼǻ伢˵ˣĿضǻ֮أݴزǶģݶ꣬ЩزǺϡ
һּۻ̸ۣϣڶʱ˽ңȻ⣬ֻܾʹˡ
½൹νԭȸķ⻹һЩϹһͳ״شҵȵһЩҵջС
½ڽıԺ֮кŲ裬˳Ϲ֪ϾĵȵһЩҪ½붨
ҪҪôģôǵǰһüǮ
֮һºüһҪ½ȴסֵŮû޸첲ˡͽҵ֣˵㶫ЩҪٹּҲԥģϾȢǽҵ޼֮
½ĻһüЦˣȰ˳ȥ֮һֻ˵èһ½ĻУЦ˵½룬Ϊ˵һЩ˵黰ͿԺŪȥˡ˵˵ɡ˪ô£ȢѩҪһãǲǻҪ̷һˣĸ~Ů~~~㵹ú˰
ȻЦúۣȴ½󱳷¶ɬ֮⣬֮Ȼһܵġ


811 
˸ߵľ磬ѩͽ鶼Ǵˣ˹ڶа濴ٺĿ϶һЩ뷨
˵Ǵ½ֻżȻ֮¶һЩԹ֮⡣½֪ĵί½۰Լ
ľѳۣ
½ӭȢˣ޷ı䣬½ö⣬Ȼܸı䡣
˿˵ĻȻô½룬ٻˣԼԼĲġ
ЩȻ˵ûãȴܲ˵
½˺ο⣬ô죿鵹û֡תͷ˵飬üжЦ⣬ûղŵ㡣
ڶգҺ½˻ˣʽȷ˸ҪǶˡ½˻ʺ½˳ڽշ½ңһºΪ֮գ½ҹӭȢ顣
½½˻ʻȥ̴ˣһʱ̣ܶ½ҶæµɢȥݴضΪ֮䶯
½飡
Ǻεȴ£˵½ϵõļ壬ɵիХ칬֪̽ѯʡ˸֪½ң֮ջʹףء
ڣĴȻҪģµĴС׷׻Ծʼﱸ׼ʱһȥףء
С嶼׷׻Ծȡȥǲμӻʸ񡣴˿̵½ҿɲǰ½ңܺ½ҴϹϵպ󽫻

ֻعˣڤ̣ٻµĴС
ΪΣ
Ǿ½뱨½ʱһˡ
Ǵϲ֮£˺ӣ½Ҷܷܽ磬ϴĻ½ȥ𼸴ʱḲǵļ塣
޵Ĵ壬ݣЩطʹ߷ӵŴܲμӻ磬ֻ͵½ա
һʱ֮䣬ݴַǷǳض½֮£߱ħսѹˡ
½ҪӭȢҲɷˣܶṫӼʲѣӭȢʷ˭ţ棿
һЩСȻӭȢȥ˶ޣͷǹ½룬½ҲֻСˡ
Į۳ѱΪƽأ׼Һܶ˶ˣֻʣһЩӵܡ׼ҵЩӰɵˣһЩСǣ˿Щ˶ڻ
Ҫ˹½ðūɴȥ˴£Ӵ´ȥˮǣٴǱ߽ĽѰ׼ҵ˶
һʱ䣬½붼æµͣĳɢȥݴأȷδ˳С
߱ħսڣ½ǧв½Ψжˣ½֮ʱͻȻϮʱϲ¾ͻɥ¡
Ȼ
ǱִϺ̫˼ӣںսӦò
½а飬ɱɱ½ˣֻ½뱩ߣʱɱ߱ħǣȫɱʯ٣ǧˡ
½æµ½ҵȫ鱨ϵͳˡ½һæ½˻ʲϲЩ½ֲ½ҵĳϣΨƿأȷ˳С
̫԰Ŵ֮£Ǳһ£һոµĳǱɽ޽ɣΪ½»ͥԺԺǲ˺ܶԺӽģ񶼳½סͥԺ
½뵹£ΪǣŰѩͰ˪û´СȥＸȦ
˪һҹ½֮󣬺½ϵƺܶࡣѩôȻ½ֻĿĬżȻ⣬Ƿǳԡ
̷æµæŲ½ĳǱæѩ˪ѣæѡȡŮȵ
ϲ½̴½½⡵ƺˡû˸ǣڶǳ̽½Уֿ϶ܲҡ
ڤ½ѩĻȷˣҪ½֮󣬻Ҫ͵ٰ졣½ܶ꣬䣬ȥǿŮĻ£Ҫ档
ҹ½Ļ¶ˣ֮ڣ½ʽˣһپһ
һʱһգ۾͹ȥˣ
ݴһƬƽ߱ħڶں忪ս½һһ
û½Ͳᷢ裬½һ裬ͷأ屻
½ɻūһȺ½ҳȥǽӭȢ˹һӣԴǹ
Ӻҵ׼½½˻½˿ʼڹ㳡ڵȺӭӱ͡
ڵĳû̫þڣҹĸԴڵһȺǿˡ
һ¿׼峤ˣеĻаа˵ĵһ䶯
ǿ׼ңаǴһˣǵλȻ˵ĵº½ʽˡ
~
Х칬ɵիȵȴˣûֻеṫСˡ
СĹСһˣúܶ˾㵵ǡڤ̹˰ٻ¹Ȼкܶˣֻ֮̾ˡ
~
ʱ֣洫ƿ˳½̫߱ħǶǲǴǸˣǴ߱ħף½顣
ϢǷˣȻ½ʾˡ


812 ҹ
˳̫ǰ߱ħҲʲô˴ĲǸˣ߱ħԢֵˡ
߱ħжϵٱ϶λΪµĵͷ˭߱ħ½ףأ
ʾãúܶж뷨ǲĴ̫ǿ󣬶ûսʤԶֺ½룬ϣڹؼʱ½֣ѹ壿
ʵΣδǳˡ˺½жԵļ壬ݴظˣϵ١½̫˳ϵЦúϲ£죬ой⡣
޽ĳǱڽУǱĹ㳡ϰϯһȥͷǰıٴﵽˡ
˿ɲͨˣݴкŵˣܶС峤ûʸμӻ硣
ͥԺǿƣ֤ͬ½Ĵ飬˱Ȼǰ˪Ͱѩ˫̥ʢװ磬޲ɷúܶ๫۾ֱˡ
̫˻½ӣݵķ׺λһ½˳̵ߵݡظĸλ붴½½˻һʼƣͥԺڰϰ滹ǧݴСǿ߽նƼڴˡ
ͥԺǢܶ幫С㶼ˡṫȻʼĿ꣬½ֿȣӷ׷Χתܶ๫ӲϾƴڨ
½飬½ܲûаȻ̸϶顣˾ǳǳһڣ˴ڨ΢ЦӦúܶ๫˼Ѫ˷ܡ
½½ҹӣΪ˺ܶСעĿꡣ½ڿܺ߱ħĳܺ½պ϶ôϡ
а׼ҼλӰ׹°ɵˣȻ׼ǰֻС壬ĴֱĮ׼Һܶ˶նɱڵİ׼ҿɲͬˣѩü޸½룬׼һˮǴߣܺͰ׼͵ں½һ
׹°ɵһֻڻ絹ǲ˾սͶδǰ;
½룬ϲˣ
ҹһϮۣ棬Ц½뾴ƣߵһЦ¾ˣԺǾˡ
ҹĿ⳯Զ½㿴һۣͷȷˣֻǿϧҺĲԽԽԶ˰С̫ˣ㸸ֻѹҸһȴǸе
½ҡͷ̾˵һǾȴ˻ˣӦѹҰ
~
ҹָ̧½һȭƱ߿ˣ½Ҫ̫ˡ
ȻԶŮΪ׵һȹͤͤ˲ӵע
ߵ½ǰЦݲãȴڲزסʧ䣬Ʊ½ңңһ½룬ϲˣ
½΢΢һ£̾С㣬ϼ֮£ҺھΣԺҪҰæľ˵
Įݣ嶼¾һգϼҰ׼ұˡڸвٹСһ˻ɫҲ޷ˡ
죬ȴû˵ʲôתȥˡûаջᣬ˵ʲôˣ˿̵½벻ܸʵġ
½뾴ƣһֱȵϣ½Ҳȵġ
ҹʱ֣½½ȥˡһ죬ӿڻ鷿
½ʮūɼأ½½˻д½Բˣȥ˺Ժ
ںԺԺ⣬½ЩΪˡӦȥ˭ǣȥǱ߿϶ȥǱ
Ƭ̣½˽ԺڣϾѩ˪Ǳã˵ǿ˽顣
ԺڣŮվ½æү
½˻֣Ůȥ˷ڡҡҷϲ֣һŮڴϣͷͷһ京ŵĻ٣ˡ
~
ÿͷһ½Щģҡҹ㻹ȥλðɣǶϷˣûҪˡ
ؼʱ򶼺ܶ£Ҳ½ϲĵطдأȻżȻʱЩƤȴעִ硣
ҹʲô
½һƨڴϣŽ̺ĺ촽Ƭ̵飬
~
һ޹ǵŮ߰½ĻУգգӵһΣͲ±եˣȻȥλû취
~
½Цһѽᱧȥ봲ϣɽȥȻ˵Ϊǵɾ˲𡣱һܻ㶪ףġ
𣿡
һ˫ĺ촽鼫ˣԳЦҪúһ½ӵˡҾµȻ·ûУλá


813 羰续
ӽķ߳һʱ֮ˣ½Ȼ˫ȷҲڵò塣
߳ԺӣѩԺȥֱüͰѩֻǻùһΣǴλȫܶ£Ǳѩǿˡ
뷿⣬½ҪŮȥᲽ˷ڡ
ڷſڣ½ͻȻȻͣ½Ųϸǰ˪Ͱѩġ
㣬˵½Ǹ󻵵ʲôʱ
㣬ҪȻȥ˰ɣȻᱻǸ󻵵סžͲˡ
ˣҺ£Űɡ㡭˵»᲻۰˵ǳ۵ģܿ¡
㣬㵱겻Ǻʹ󻵵ǸµǿֻʹడҪô󻵵㣬һȥ˯

ģʵǰ˪һߴߴ˵ͣѩһҡͷЦżȻϻֺΣȻ½뻶ùһΣŮ㵥˵»Ầߡ
˪һڷⲽʱֹ÷ź½ֲ֧ĺȻü˼֣ѩһ̽鵽ˣ˭
ɨ½˶΢΢һԶ죬˪ߵ̧ͷ½߽æ׼ȥ
˪ȥİ
½һס˪Ȼ˪ߵˣôܷŹȥ鷳һˡ뵽ڴϵӣ½˶Щˡ
ңһȥѽ~
˪׻ˣ½ȵĿ⣬ֱŤҪѿȥصԼԺӡ
ȥʲô
½΢ЦȥĻȻһҪġȻˣ˾Сһļˡ
½˵˪뻹ˡЩһ½룬˿нڣ½뻹˵ֻǺȾȻͰĲ١
ѩ½һۣһ۾Ϳ½Ĺƣû˵ʲô½ŮһƲˡ
λˣҾһ
½ץס˵ֱۣ£һƣ˵λˣЩˣίˣԺ½ĳһúֲǡ
½˵ʽϾһʱѰѩ˪סˣæƱ½һں£ĿˣΨһں¡
λ˺
½ٴθ˵ĿŰѩ˵ѩЩڱܿˣҾһ
ѩһЦЦһں£½ĿͶ˪˵˪Ҳˣһѩɽ¿꣬Ҿ㡣
Уƾ¶ˣòǰܺȣȥһº룬½ȻĶ
ӽտʼλ˾¼½ˣϣԺͬʹ࣬ͬŬǵļ԰áΪʲôطûõģϣλԺλˣپǡ
һֻһӣԷܺ飬ϣλ˶ྡľ˱

½һ̬ׯأڹٻѰ˪סˡ˪˼ô࣬һʱ֮䱻½뼸¾͹ʮ
~
ѩһúЦѩ֪ܲ½ͼıҹǴϲ֮գܲûе½Ĺˡ
ٴκʮ˪ЩͷؽˣƤأܿͿ˯ˡ
ˣ
½ϲ൹˰˪ҹ²ܳɣĿͶѩѩ˪ˣȥϰɡ
ѩûֵĶ½˵½ɣ㽫˪ȥϰɣȥһϢˡ㡭ҪúöԴ˪Ҫ
½òײõľ֣ôðѩߣ
һЦֱӰѰѩ𣬳ȥһɬ͵İѩһЦܣûôף
½ֽ˪˹ȴ˯棬Ǻñӡҹһ̡
½ɣѵϨ˰~
ѩ֪޷½ħצֻܺ½˵½ȴҡҡͷķ羰˾ɫԵúͣǾǱ
ѩҪ˵ʲô½Ѿ˱ס˰ѩĺ촽ͬʱһֻһڶʱձ˼֡
ҡҷ֬¶һĨߺͻ䣬˿ߵ
󴲿ʼҡ˺Ϊһ塣˶һУԱ˯ŵİ˪ԭʼ֮С
~
Աߵİ˪֪ˣܲѣһصλܳ˯
˫̥Ӧرǿ½Ͱѩ䣬˪ͬܡ
Ȼ˼Ů֮ȴȫѩѹֲסĽ½΢΢ЩٵĴȫⶼˡΪºͽţɱļؿɷǺÿ
ٺ~
½˰˪ȴƣ˴ʱȰѩٰͶĿͶ˪˪ĦôãѧһЩ飿Ϊúý㣿
ѽ~
˪ʱһֻܾСõ𣬾Ҫӳ䣬½ħצ֪½һ̽׼ȷץסϵһ˪Ӿͱ¶˿С
~
½Цһħ㶢Ű˪СˣҵĴ󴲣ӣûţ
˪˴֮ϣܿ췿ٴ֮˱ȻϷ羰续ʤա


814 ־
˼죬ǲŷ׷ɢȥ߱ħܰû˸Ҳ磬½½˻½һ
Ȼڴʱʾã϶ử㣬߱ħսڵҲܶˡ
½뵹ûȥ߱ħսڰæĮݻĽһ»Ҫ½ҽӵܻҪתȥҪֲã߱ħȻûʱȥġ
мֻعһȺӵˣ½ǼɵǱĵĻһҪɱնҪ
ɽסգ½֮绨ˮķԾŽвʱʹͣ
գ½ҵ½룬ݵСӡ½ػĽˣǱ̫࣬Ȼͼǵ˻ȥܶ黹Ҫ½ȥ֡
½Ȼ½һ˻ȥɼūɱҲģһͻϮ½أ
½½˻½һ½½˻½½˴һȺ˺ӵܣȥڡ
̫ǣ¶ԸΪִ߱ħȨƽڶʱͻƻ񣬶϶˼ɡ˵ˣֻҪ½벻ҶԸ½ң͵ʯٰɡ
½Ըߣ½û취Ӧòô޴ѹĵ֮λ˿̻᧿Σ϶ơ
½ȥǣҴһȥÿԵĻתƲֽӵܣ֡
Һˬ죬̴ŽҼǡ½żʮ½ӵȥȫװаڡūǣʣµȫˡ
һȺֱӳȥǣ޽һʹݵˮǣȥĽܿ졣
ȥаͰԳӭ½½˻ʽȥлϷɡȻҪ½ȥĽ棬Ϸûзԣ½뵹ǺϲСãýѩ˪档
һȺ˼ִͣˮǡͼѻˮǵձˣôһʱ䣬ָһЩԪûбȫٵ޸鷳ˡ
ûͣˣ˴ˮǴȥ˻Ľڡ½ūأҲúܶǽĽΨһڣһٵˣǾͺѻصˡ
Ľ磬һ·͵ִóǡãһȺڳڹӭóڻ޽˼ոµĳǱԺӣ½ͽĿ˾סó˼кܶǨ˹̩̹ȫǨ˸ɽУаﵱɻĽĵζ
ٺˣ̲סˣ½˻ʽ½½罪ҳһ˻
Ũ~
һ̷ֲͬٱŨȻ±Ƚϸߣ˵ܳܡ
½뵭һЦڻĲǸٶȣ㣬˵˵ʱǵͻƵĽȰɡ
½ЩȻ˵⼸ʱ䣬ڻͻ˻һŸͻٶˣٶйǿȵİ塣

ξ½˻ʶЩˣҵһȺ˸ɫ󾪡Ӫںܶ޽Ӫɨȥ̽鵽ܶԶ嶼ᣬȴѴﵽ滹кܶ壬ӦǱĮݵĴӵܡ
ͻƾ㲻ݳǳӵܲʣ˵й붼ˡ
Щҳƺţ½볯ڤɨһۣһȥ˸Ǳ֮УܿһȺȺӵܡ
ͷǸİ壡
ڤһ֣һȺӵܶʱŵĿʼͷŸԸİ壬Ȼȫͷţֻܴű¶һ
һϼҵСﳯĳһƣʱȥԶ
һͼҵĹӻð棬۳һֻֻѻ
һԶ۳һ޴ĻܣΧתɷǺÿ
һͷĻǣЩ裬¶ȴ쳣ȡ
ڤʮˣЩ˶ʮ꣬ȫͻ˾㲻ο˰塣
~
΢΢ףʵѸȻ½½˵ϵıء
ľˮ𣬱簵ף
½˻ܲѣļʮй˻ϵ壬ô˵ȥľ׸ľϵ壬ȥ׸ϵ壿
㣬ȥ˱͸׸ϵˡ½˻ʴ˿ǿİںԨ֮¸ıϵ壬һƷ塣
뵽½˻ʶʱ־޲ȥȥϵıϵ壬ںϳɾƷռ塣
~
ȸ˾Ʒռ壬ͿԳ֮մ𻯷ȥѰҶۡ


815 ʩԮ
~
ڻڷһȦĹޱߣѽҵ˸ŵˡܶȻ½ռһŹôһʱ䣬ܶطֿʼµˡ
ŨԴԴġ֪ȶСܶ󣬽ҵ˶ȻĶˡ
ֻתһȦûʲôԥˣ̾ѼӵйתƹһЩҲתһЩ½˵ӵݷʮ꣬ܿܿ
½˻ΪĶ½Ҵ󲿷ӵܶתƽ˱زϧǻǴġ
صĽ½½æµڻĽĴ̽飬ѰͨȥĮͨѱˣֻʣһͨˣһͨҲٵǽҲûص硣
ͬʱ½׼ݻĽ޽һǣûǴ󣬻˹ҲܿסƬ̣ǳȥʱ䡣
ߵȥãǲýƵ岻лþɱڻĽڲһɱǿ󣬷
ͬʱ
½׼ǳ޽ֱͨǺǣܹܵһʱԮ
½뻹ڻڴ޳ǳأϾȥôˣһֱ޽ǳأҲݽϣס¡
½ܰһЩȥľͨɽڣǱһԤ
ݱĮȲдļӵܣ½ȫתƽ˻Ľ硣ͼȼӵܸת˽ڻڷչ
ҵ˻ȥˣʼżӵתƣ޽½˻Իһǣ˵½½ȽϹŰ壬Իȥ˵϶Ӧġ
½ɢȥĳ򣬰ݴضˡˣֱ˵½ˣǸɱ
ѩ˻ʼǱޣǽͻƵûãҪȶ硣
½Լͬ˻齻½磬׼˻ʾͻ˻ʣаڶطӡʱ϶ܻµͨ
˻ʵһҪ磬ڶҪ̶ﵽһǿȣҪģҪһҪǿİ壡
Ǻ˳˶ΣΪûиǿİʧˡڤһξͳ˻ʳɹΪƷռӡ
Ըǿ壬ڳ˻ʷǳҪ
½İܶ࣬ûи߼İ壬ûаաйڸһ·ͼͼоޱȣܽһ򣬺пܸһǿİ塣
Ӫ޽һǱ½뽪ѩ˾ס档滹лŮƽ˲ȥ
ѩ۷壬ͬ׼˻ʾ˪ȽϺ棬練ѩֻоڣ½ϲСףŰȥĽĴ档ūɸ棬ȫбϡ
½簲źһ»Ǳסڤ½ѩĻӶˣ½ҹ֮գ½ȥˡ
Ǳ߻Ľڳǳغܿ콨ͼǵ˵˴˽ǣǳز󣬵ǿ
ãĳǵ˴ĲϹȥ˫㻤Ǵ滹һһɱֻͨĵϮҪƿȫҪʱ䡣
ҪƿûһʱҲܣãţϾõĿϹɱ
õ㱨½볹װˣúǴūĴǣǳرĳǡ
ʼˣãͨ󷨣Ҳ޽ֻǰûЩϰˡ
һº󣬴Ǻ޽ˡҺ½ӵܿʼԴԴϵĴ͹ڤЩһڰ١
޽СǣЩǳס¼ʮˡʴӻĽڵȥǳڻ޽˴£ڳǳסźû
ߺǱ˳½ܼ˱ĮˡĮ嶼ˣ½̷ֻ˴˻ȥؽ۳ǣѡȡʺõĺͯȥܶģĮָԪ
ʱƽ½û£ǿ߶߱ħսӲˡ
мҺܶӵҵˣȥ߱ħǡס߱ħǱޣ½ȥ߱ħǣɱˡ
Ĵ߱ħսںѪս½ð֮Ϊȥ߱ħǣֻʱѹĵŭ𣬼Ǳޡ
½˻ʸܰȥľʼսľڵĻޡ½½˻һöӰ飬ؼʱ̿Ը޵̽飬½˻սǿΣա
ʱۣգ۰ȥˡ
ջĽСĳǵĳĿˣ˳̫Ƕ
һǽ棬һ½棬ڤôæ˴˻Ľ磬˻½½罪鶼ؽӴˡ
˴һõϢ߱ħսΣǿ˲أִ½ʩԮ֡


816 ɱ
ĴԭôĵģħͻƵħ֮ʱøŽᡣǿϣһҪ߱ħݴأռƬָĵء
ʱݺ绽꣬ȺۡһǵأǵڣǵĻԻ͡
ʮÿÿҹɱݴأأֵٹ⡣
ӿǿ߾ľʿ㼯߱ħս己ٶȷǳ죬ħ˿ڳ࣬ģ˲أ᧿Σ
ûԮִֻϳ½ʩԮˡ
½ӵпޣǶԸͼʿɱﵡ½ӵа飬ħħ½ӵһȺ£½˻ʱ뺷սһԮĻս־кܴĹۡ
˳̫߱ħսڵ˵һ飬½綼½룬ǷսҪ½ľ
Ȼ½Լע⣬½ڲǼŵĹǣһҪΪ
½ʱ䣬ݱ˵үү̫ǻȥִϣ׼һʹȥ߱ħսһ¶ϵ
ã
˳̫һۣ˶¶ο֮ɫ½˽˶Թֵ֮ĺ壬Ǹоû
˵¾͸ȥ߱ħսھһһϾǶҪȥִ֡
˺󣬽½˵Ҫս𣿡
ţ
½˵ͷͶĶԹڲ֮ս֮˽ԹҪġ˵ˡȥ߱ħսлɱˣЩ˻žɱǣ綾߰ҧһڵġιȥл˽ǡ
½˵Ķԣ
½ͷ˽Թ˽Թ𡣲״˿ľҪһʱ䡣šʱһЩޡ
սɱ˻ʣǹ룬һ˻ʺѻٵԸײУɱǳ
ڵĻ޻ɱ˺ܶ࣬޻ӡܶ࣬Ҳ׼˺ܶ࣬ɿһޡ
½չأܰȥѰ½˻ʡ½˻սǷһսնɱĵ̫ˡ
ĽݱĮȶȻ˲أ½ֻس֮սѴݴءֻعΪЩȥ˱ˣĽƽˡ
½·ͼ½ƿޣܰȥѰ½˻ʡڤǲ׼Щгɣȥ߱ħսһȥս
ߵľ粻սֻչĻͻƵ˻ʹҲᱻǿľ͵ϮնɱҪӵǿսѪսĥ£ܳɳ
ʮ½˻ʻع飬Ƴʮֻʱ仹̫ˣȻ޻㹻½ܶҹƣҲƳôࡣ
½β׼սˣѿƿ޵İ취½롣ҪڻҲúһ̥սͨ죬Ǿ̫ˡ
½ȷ˳սѡʮֻȥʣµҪôǣҪô»ĽڵĳڣҪôڻĽ
ҹͻ˻ʣȻҪսĳ½Ҫȥ̽顣Ҫսͻ˻ʣϹʱںպĴ壬ô꣬ʱֹâˡ
½룬ˣԹ⣬صҲû˸ɱǡ
½뵱ŵǶأʵѿ԰쵽ˡؾڹĵ֮ϣ½˹壬ء
Ȼ½ڻû֣½뻹ᣬԺɳһͳ֮󣬶ֻС˼
׼ϼЩǶսкܶӵӦڻôʱ䣬ѵлսǸ½½˻ǳս˺õĻôܴ
аװôˣЩֻͨĲսʿɥĲҲɱǡ
½òսľʿԼȥ£ڴµ˴½߱ħǲս
ȺԸȥս½ȻˡֻҪ߸岻սǰսߡ
ҹ⪴ļϸȺһΪǰΪ½̽·ֻҪ½벻û˸Ϊҹ⪵ˡ
һ׼½ŽСף˰ѩ˪ͬ½˻ʵ߳˻Ľ磬ȥǣǱ߽߱ħս
ִʱ½ⷢҹһȺڴ˵ȺˡǰҹŴ飬½½½Գϯˣ½˻ʱȥľû
ҲҪȥ߱ħս
½ɨӼۣڣ˻˲٣ɳһɣݺǿ󣬾ٳǧˡ

ҹЦ˵Σ֮ѣǶսˣҹôͷڹꣿ½룬ϴκ㲢սܶˣǻ˺õĻᣬùĦһٵ硣
߰ɣǲɱУѹ壡
½˻֣һȺ˳ȥǱһ߱ħսڡ
½̫Ŀ½ȥ̫΢Ц½˵һӰڶۺܿͻˣǳ½ҡ
½Ű¶һ˿Цݣο㡣


817 ֮
߱ħǣޱȣӵ˿ڰͶǾ˻ɾҲ֪ж١
ݴǿߵľۼأһһͣܶ඼ѡ߱ħǣɢȣΪػս
սкͻƣ߱ħġкܶطԼ콾µĵۣ׸壬ҲǿԴԴϽԭ
һ;
ǻʱѾˣͣáЩʧȥܶĿ꣬߱ħǳϵľ磬Ψһ׷
߱ħǳפ˿а֮࣬½˵ִ߱ħʱԶԶ̽˿˴롣ֻʮ˿أӦöִǰսȥˡ
߱ħǻһ߲ʻ֣Ȼ͵Ϯ½ҹˣ½֧ԮһЩӣվΡǳ֮£ŨŨɱġ߱ħǡ֣΢΢Щп
ǳʮˣʮ꣬Ӳ¡ǳصˣ彫ػϹʱڣūۣɱ
~
ǳϿշӰǽ˳̫͸߲ʻ̽һȷ½½˻ʵ˺ֵ̫򿪻~
Ƭ֮󣬳ǳϿչâҫʧˣ½˴˳ǳ֮С
һȥĴ̽飬ֳǳصɶ޼˽˳̫⣬ֻʣأִ϶档
еĵɶˣв˻ǰӭӣ˶ܿû˱¶⡣Ȼ½ֻسնɱ߱ħĳϣǺ߱ħս߱ħ
˿̵½ʲôݣܺ߱ħ⣬ܵŶ渲ֻع˿̻߱ħԿģ˭Ҷǲ
½ֻв𾳣Сսһ˺ɨСսѼ½˶һ¡Ǹһ߱ħϣȫǿߵɱˣ˱ŰײеԸ˭
һŭɱˣ߱ħǴ˿µʮ˻ɱİɣ
Ҫǣ½æģŭͷߣ˭ܵ
̫үү
½볯̫ͽ˳󣬾Ͳ˵ˡ½˻ȥӦ꣬ҹ䵹񣬶ǰӭӵÿ˶ܿ
һߺһ߳ȥߵ۵ǰ½ͻȻͣ˽Ų󹧾ĵϥ¹һ½˻ʽ˷׷񣬶ػ֮⡣
߱ħôβƣȱŬиҪһΪǻĺģ˶۵ӳķʷϺܶ߱ħǶƿˡ
εûзˣ½ȥһڡ߱ħս½һĨڣ˽ܿôæ
ڣһ޴ɳ̣˳̫׼ˡɳ̺ܴķǳϸÿһɽͷÿһġ˽ȥһĿȻ
½ɨ˼ۺж߱ħսһӡ
߱ħսܴӦлĽô߱ħսкܶڡռ֮һĳڣ߱ħǶߣ߱ħ޽ķλܲݴصڡ
Ȼͨݴصĳڿ϶УҪôҪôǱٵˡ
߱ħ޴ɽɽƣɽĶ˻콾ɱҪɽɱ߱ħѶȷǳߡ
ɽ֮һϿȣǵִ߱ħΨһȫ·߱ħǴڵĿľϿȡ
Ͽ֮ǹ޼ʵĻԭǾ߱ħսˡ޽ǳأֱ߱ǣ߱سǺ߱ǣߵ߱ħǣǺպħĳǡ
ҪĴڣǳ֮ƣ˴ܺӦʱܴ֧Ԯųƻƽǡ
ǾϿȵһͷݣǿֻ˻ϿսϿزסĻֻܿ߱ħˣϡ
ԭļҲкܶǳأɢڲͬķħĳǳء
ʷ콾ҲĳǳأɱĿ֮УѹܶΡ
̫үү
½֮üͷʵħǱ߳һħ񣬶Ҳ콾֮˵ۺսֲ١Ϊ忸סأѵرֶΣ
У
̫һ̾˵ƳһرĶأ֮ǳֲĿǰǻûҵҩǰγսܶཫʿǶжֻܱȫسǣҹϹǣ᧿ΣʩԮֵġ
׶
½½˻ҹһۣ˶һͷۡǿߵǺð죬½½˻ʿ취ɱ׶ⶫ˾û취ˡ
½ô꣬ջҪ½˻ɱȥ״زҵҩ
ҹһȻúúɱһڿǳضȥˣпܻжսû취򰡡


818 ħ
죬׻֮ٶȿ磬ʹõĳ뻯ħսթĴ̿ռ֮ǿֶεһǵĶǿ¡
½ƽ׶սû취򰡡Ƭתŵļūʵ˭֮
˳̫Ŀһ½ƽ׶Ļս¾ʹпΪˡ
Ͼθˣɨһۣ˶΢΢ҡҡͷϾһת˵Ⱥ˺񶼲̫ͨЩ𶾹֮ǸѾͷһЩѾͷСϲЩ
ܰ
½һܰһ־綾Ǿ綾˿˵лʽܽⶾ˲ˡƶϣܰڶȷ
ҿûɱܰȻЩô
䰵ңûܰ˻̫˵̫鷳ȥһˣҵƣĽȥҽ㣬ܰ
ã
̫æӦӹ½ƾʹҴҳȥˡ۷Ҫһʱ䣬ܰƽ׶߾ƽкܴĹۡ
̫ߺ½ĿͶǣʵүүǳأ
˳ڨڨЦЦ˵½룬ܵ㻹עһЩƺɡ˿߱ǣִ߱ǣ߱سսǧú򡣡
½뿴һۣ߱󷽣߱Ǻ߱سǰһߣ΢΢׵ȥ߱ǿɣĦһս֣ͼ֮
ã֮ǰˣ˿̶߱ڡ
˳˵ͷִȻ꣬ô˵½үү㲻ƫ̻½ٻڰŶı½ġ
˸Ž˳߳˹㳡ֱ̤˴ڡڴɽ½ŰΧȥ½봫͹ȥɱ
һ׹˵ִһǳأǳغ߱ħǲ˿ȴ˺ܶ࣬аˣ
߱ħսƽפаϵǿߣζսԼ޴Сͺܶ߶׷ӦˡһϵԮħĳڴ˿̻˳ϵǿˡ
½һ͹˲ǡ½½˻ūɵһʱɨ˳ȥ̽ǷΣա
½½˻ɨһ΢΢߱ڣڵһʮ½ҽҴڣߵĵɣ½жԼĵһûС
ڰűʱ˴㣬Ͼﲻѹ˷ǳأǻᱻ½ֱնɱɣ
˻ʣ½룬飬ǽɣǳƿ֮С
һϵĴ½볹׷ˣִϼȻ˵ˣȫϿ϶û⡣үүȻ꣬ں
һȺ˺ƺƵȥڴſ˰½Һҹҵ˻ʺ;ȥ٣½˴
ֺܻ룬һſһɫǵɳϣʮˣܶ඼ǰ׷ԲԵߡ˿ĺƺʱȥ
½½˻ҹ佪˶Ⱥϵɺܶ˹ƶǧϣ˶ԪǡǾ£˲֪꣬ΪԡѪսǧĹ¶ͼį
½˻Խڶ½˳˹½̬ȺǫѷûΪǿ󣬶
~
½̬ȣӮ˺ܶϼһͣ½ǸϹ֡˶ﵽ˵ɺں۷壬սɷǷ
½˻ֻسһսʹ߱ħ½˻ӵоŽռִ϶ɴﵽĳɾ͡һ˶˵һǹȺϹУ½˻ʵսѹڳĴˡ
н飬;ͻ˵ɣδ콾˹һȺϼһá
Ⱥϼһ϶꣬У˸Լ壬ǰ£顣ִֻһ߱ħսڶŬ𻯷ɡ
Ȼ
ܶϼһʵѾˣ˻ʱԽãԽԽͻˡԽϣԽҪ˼άԽͻѶȱҪ֪ٱ
ˣ˼άݣѧʲô졣
Ϊ˼뻹û죬аģдΪţܸӵԭ
½˻ʣ½룬飬ҹ䣬Ƕܲˣ
ִϿˣȻûκ飬һŰı顣߱ħ˶ִ֪ϴӲˣ˿ܵ½˻½ˣˡ
½ͽ鵹ν½˻¶һ˿΢ЦϾСݵүүС⻹ǵһο
ҹüЦܵõִϵĳޣһǳӵ顣ĵλܺһȺǰһоЩܳ
Ȼ֪ⲻԵʣΪ½һģˡ


819 Գս
ߵһſճλãִϸ˷ǳõĴִϿڵ½룬Щˣٺˣ˿̾ڳׯ԰ڡĿǰûսԭӦ˵һЩɡ
ţ
½˵ͷЩɻʵǾûȥץһǿߣʳҩ𣿡
ץ~
ұλһ߿ڵðץǿߣһǵɡץֱ֮Ӷôͨѻ꣬Ƴ֮Ϲž綾Ŀǰҩð취ֻ֪һֱڳǳڲû취
½ɨӣⲢûдɻʵ˵ҹͣΪνûأ
һ˵յִǧóԴǿ߳սնɱһЩʿȥģƵֻ˰ɡ
Ǿ͵Ͽɡ
ʲôʵû壬սһĺã½ֲûݵжôսˡ
½˻ûʲôʵģһȺ˳Ĭ½ҹ⪵𣿡
ڣ
һϵͷ½볯ִϹ˹ֵǳȥ̽һ
׳ϣȥһɡ
ִϻֵݴõĳɡϧҹûͻƵɣħħס
½׳ϳȥˣҹôѹ֣ųˣ½˻һȺǰ
׳ϴ½߳ȥһȥܶɨ˹кܶ߳ԶԶ½ˡ
½뱻Χţۣ~~~欵ĽرĿĽʣȻкܶṫӺǳݣһЩƯСȵ½롣
Ǻǣ½ڿɺܻӭ
ͻȻյ½˵㿴ЩС㿴Ŀ⣬޲ðȥء㹴ָͷǾˡ
Ц⣬ᣬ½ȴой紵æɫ˵Ϊ㿴пһҿɲҹ䡭
ҹվ½ߣ˿һȺСǱɨȥ½ĻһΣԼ˵½룬˵ʲôأ㲻ˣҾҶԺ֮ؿɼ
Ǻ~
鵭һЦɨҹһ۵ͷҺͺİɣжô꣬~
ҹһ°ˣæŽҾҵḶ́Ұɡ
̸ЦУ˽һׯ԰ڣ½˶档Ǻ̩̹ͬס棬̫ˣֻյ
׹˶棬ҹҲڣ½ȥ˴һкټҹ⪵ˣʼ
׳ϷַһЩͼˣ˺ܶⶾĵҩ֮޽⣬׶ܽ⡣
ҹ⪵˷׷õĳ֮̽Ȼ岻ݴǡҹ⪴ĸ͵͵󣬴ȥεɽڣʼĴ̽鱨
½˾ׯ԰סˣȴҹĻ١߱ħսһС磬ҹ֣֮ǺɫģΪѪ¡
ɫˣһѪգƬضҫһƬɫȻˡ
ҹ﹥ǵĻ÷Ŷħ͵Ϯǰʱһ͹췴ûôײС
½½˻ִϵһȺ˶˳ǽ߱ǵĻǴû߱ħôǿֻһɫ֣ɢĵ⡣Ѫº䣬ɫâԹ졣
~
~
٣ʮɵȫһֻֻޣÿαߵ涼ڲ߱ƺҲҡΣİʿ
˫չڰգһȥͷƯİѪ¹â֣ɢĺΣ忴졣
ħ߱ǳǽܸߣʮɡ½˾ӸȥҰ϶ǴһƬûоͷ
ǽվʿ½۲쵽ܶʿɫ΢΢ЩѿȻѹĻƣ̿֡
~
Ǳߴ˽ĺУǿ񱩳ֱӳ嵽˳ǳ֮ʮɣͻǳػ֡һſļꡭ
~
ǳػֶʱâҫݣϵš֮ڳǽ֮ϵȫɫѿȻлָЩļʸǸоҪϰ㣬˲Ľźͻ̿֡
½뿴һĿͶִʵ߱ǻǴȥ֧Ŷã
°ɣ
ִ΢΢һ̾ǰ֣֮ǾͲ׳սˡ߱Ǳ£Ѳˡ޷ƽ֮޷ɱħħĻĳǳݣʱǾĩˡ
ǾͲǼȥˣ
½¶ɱƬ̵ҹսҹҹǻԳսɱһЩ壬ǹǰɡ
~
һȺ߱ħϺ;ʿ۾ˣ½˵ӵһ޷ƿ½ս˶ǳڴ


820 ѹ
Ѫ¸أХز
ϵ߱⣬˷壬ɽһǿ˸еϢķǱŰϢ¶޴żХһδλڻϣ˵а㡣
ļʸ裬֮϶塣ȻģѪӳ֮£Եø죬һڤĻ꣬ҪȡߵĻǡ
вŶе壬ͷ¶βֵħ壬һ˫˫ѪӣһëȻ
ǽ֮ϣǱݶУʿǿߣ滤壬ءһǶоǱƿڵϣ涼ǻǣܶ˶ĪЩĻţЩϢڳǳӣȾˣڵľʿϵ»
ҹˣû˸ҳ˯Ȼִ˵ˣǴְ֧¡һأһѣ˯е̻ᱻ˺顣
ҹ֣֮ҹڻˣܴӳ⣬ǺСĴ󣬲ܴ̫ˣǷ
ҹĻƮ½ߣʥ̽һ鸽ͬʱڹ߱Ǻ߱سǣ߶壬ɼÿ߶ʮˡĴ۶û֣ħĴħҲû¶档ȻǱĺҿû̽鵽
ˣˣȥϢɡ
½׼սˣа鼸ʮôö䲻ħһħոͻƻȻܺ俪
аԭָˣʱһֱڻָ½ǳеִһۣ˵Ҫһ˳ȥһˣִȴҡͷ˵һȥɣܵסһᡣ
½˻ʲ˵½룬ҲսɣҵķħһҲ̲ҡ
Ӳģ½ȴֹһ˵ִҺ͸׳ȥУҴ㹻ˡ˵ˡҵӣƾħƲһ궼û¡
ִ΢΢ͷ׳ϴ˸ơ½Ľļ򣬸׳ϴ½˻ʺūȥ˴ڣмεĴ󣬿͵͵ͳȥ
~
ҹûϢ½Ҫս˵ʥȥսūڴͿڽӦɡ
Ҳã
½˵ͷ½˻ʺūɶװаڣҹ⪽˴֮С
洫ͨڵͼҪ԰ͼߡ׳ϵݸ½һݵͼ½ӹռڡ
~
âһ⴫ڵڣȫӦֻ̾Ĵ̫ͣĿռ䲨
½ҹ⪳һɽڣһ½˲аڣ̽̽ܡ
ɽǳɽڻнƲǸ߼󣬷ͱĳˡ
~
ҹĻƮȥܿƮ˽ͷһ
ҹ⪣ڸغԾͻسǣõҡ
½а黺ȥ˳ͨһ·󣬲ɣӰ졣
½ɳͨһɽзûпаϸ߿գڸ͵һȦ
ɽ嶸̣ͣĴǶΣмڸתƣ˲䱻½ɳնɱˡ
~
½ȷ˷λа黯⳯߱Ƿȥ뿪߱ǹȻԶֻƬ̾ԶԶ塣
½ʮֻޣ᲻ãƿ޵ĿǺܸ߼ġԺܶɼǿߣױٵ
~
ûʲô˵ģ½ȡĹģʽаâҫһö޴ʯԲɴתڣ˲ע⡣
~
һӳ̽ʲô̽Ե˼ֻʸ
~
ڰеа˲䶯ˣһöǳһȥٶ֮죬š嶼ͨʿôܶÿ
~
аѹʮֱӱײ⣬ҽжûзаǣǰܼĴӪȥ
ʲô
ΰħҿʲô
㿪죡
~
ӪУʿŴӺ󷽷ɫɵˡǶ֪ʲôǶܵΣգ׷ñĻ
~
ʿߣϧǵٶ̫̫ǿаһѾˡ
~
һ߾ӱѣаһֻսްֱײǱаײ嶼Ѫӵ²ľУаɹֱ֮һյش
ʲô֪ͨħˣ
аɷȥһ°Ѵײײǧˣлһ˻ʼǿߣħһ̳
һ˫Ѫɫ۾а飬ûа㾪ţ涼̰Ĺâ
Ǻñ˱ΨΰħˡӵУ


821 ħ
⡭
쿴
Ϊôǿ߹ܺƣ
ǺƣǶӼٰ㿴ӵٶȣٶȴﵽʲôزˣҿȵҪ졭
죬ѹ½ֻܸء
죬𣿡
½빥֮߱Ƕˣʮ߷˳ǳ֮Ϲۿ
Ŵͣ۾ԲԲģ涼ǲšɽһߴ󣬷ѹ󣬶⡣
ǿ߹а飬аǵûбҷɳȥٶȶûмûƫһ֡
ĵɼǿ߲٣ǿߵĹжôֲƽһСɽôǿаٶȼһֱ֣δţǰ
Ժִ΢΢ͷܶ೤϶¶΢Цмһ˿̰ö˭ҪҲмжԼ岼µĶӣĿа鶼Ǻ⡭
~
ɱڼľ̫ܼˣȺ㵽ǡ½붼ҪĿ꣬аֱײ
ɢɢ
˿
ȫɢ~
ĵɽ׷аϵĴܶʿôһʱһɢôףаٶѴﵽȫʢÿһηɹ屻ײɣײѪꡣ
һιᴩǧ˱ײɣײĹ롣а͸оһֻʨѼȺ̤㣬ƲɵȫԵȡ
һ㣡
һʱ䣬ѱײˣײǲѪȾ˳⣬˳ա
ɢˣкܶԶԶɿˡħ嶼ûôأΨҡ
壬̫ˣǶ˫½붼ûǵĶЧÿаһֻܹԹԵˣٶ̫аһͻ⡭
ã
аɱ壬ھʿ½ɱȥǧҲɱġ֮Σ⣬廹ܷĿأԪˡ
~
аϿյĿռͻȻһȫںɫսڵ߳ڰա
ħˣ
ħֳŰǸߴӵϥ¹򣬿ȵĴǿ߷׷״ħˣ
ִɱһݱͺܶ߱ħĳ϶ڴ£в
ĳһݣŰǸĺӰĪĸоһ⡣ħĴħ̫ǿˣܶۿ߱ħмϱһɱĶ֣ϴβ㱻
ǵľʿж¶ɫħʱ䶼Ϊܶ˵ħˡ˯ħͻȻߣһдǡ
ڱֺģڴħֺһ±üžһ߳š˵ĿⶼǸڼӣ˫Ѫӣðź
аڴ˿ͣ½Ͷ˴ħϸ̽һĲû̫⡣
ħֻǸոͻƻ֮ˣرǿİ壬ǿȥأħʽĴ弸峤ʶһƲа顣
ħݿܰ㣬ϼȫһ˫۾ҫݡûж֣а飬ƬͻȻ췢һǡа飿
½仰ɫʱ䣬Ϊ֪ӽа˷ǳ١׽֮ˣǲ֪ģħħô֪
ѵ
½Ժһͷѵħ;Žеħʽϵ
ֻôܣħʽ˺ħϵĻħʽǿͽ˰ɣ߱ħͱɱˡ
ħʽûϵߺ;Žûϵħô֪аأ
½˸Ƭ̣ڴȥô֪аģ
~
ħ񷢳һֲЦ˵ܱôֻ֪֪ӽպ󣬽ˣ
~
ħͻȻʧڰգа鸽˷Ŀռ䲨ӰԴԴϴд̶һѺɫĶ̽϶аȥ
~
а鴫һƵϹâҫݣÿʱÿӶڳϰٴι

½ɨӳȥ΢΢ЩˣΪÿһιӰʵʵڵĹ仰˵ĺӰӵʵĹѵ
½Լӵһ񼼣ǶӰûκιħ˿̷ٸԴԴϴӿռ䴩̶Ĺа顣ÿһаڼ٣ÿһлĹȡ
ѹϵ£
½ȻսǿӦûͻƻֻǸһЩǿİˡħ಻ϵĹҲı𣬾ǿ˱סնᱻɣ
½ţ½˻ʳȥķסʮϢʱ䡭


822 ռת
~
а˷Ŀռ䲻ϱ˺ѣһӰ֣Ȼ̳һʧڿռѷڡ
ħĹٶ̫ˣܶͨľ塣ֻܿһӰ˸аâҫƵը졣
¶ݣ˿ֲĹ˭ܵסħа鿴᲻ɴݣܿסħ񹥻ٴΣ
ͨʿһЩ߱ħ϶ֵǣκη͵ıҪ֧šڿֲ֮£ģûˣһˡ
½뵹һ㲻ǣ
ħĹȻԣŽЩϹֲԶˣͿһ˹궼䲻
½ûаƶĻŴħĵ֪аħ֪ΨܡԼڼ飬ҪôǴӾŽõϢ
ĿͶϾѯʵ˵Žǿߣܷôִﶷ磿
ܰɡ
Ͼգգ۾˶һۣܿ϶˵ӵǻӦþŽԶŽǿߴͨռݣҲһµִﶷ磬Ҫ硣ٴͨıݣǲܵġҡǻ֪׼ȷλã򻨷ѵʱҪãҪ޴ۡ
½΢΢ģŽȷЩԶôŽ˾ҪҲô졣
½˻ʿ½ɫЩȻѯʵʲôҪҳս𣿡
û£밲Ӧ
½뵭һЦͶ棬ûаƶڴħһӰɨͼѰҰ취Ūħ
ֻһֻҪɵˡƾ֮ɲ˴£ҳ½͸ɱ
~
½벻ҳȥ½˻ʳȥΨпˣһСƮһ磬Χаת
һͷ̫ȥݾߡͷţĴħûֹͣ
~
ͷźܶ½ΧаתһӰֶȥ
~
ܶӰͻأʧڰУһӰֶ󣬲ûйڰһ˿ռѷڡ
Ƿһİ幥
½΢΢еˣղŴħıˣȴû̫ӦЩʧ绹̫ˣ޷Ӱ컯񰡡
ȻӰ첻ˣǾͲҪ˷ʱˡ
һһ㣬½аˣȥܴħ񣬿ʼϮߡ
~
а黯һܼ⳯ȥɴ̶Ĳ֫ϱѪڰкɡ
~
ƣ
ǿ߷׷״аܵĿռֲħּа顣
½Ӵħ񣬿аȥ׷ɱߵĴû´˾ľӶڸһӣ׷ɱ̫ˡ
һ屻ѹ߱ʿаһ·ħ׷ɱ½ȴ޼ɵɱߣ˵ʲô
˵½´ħ񰡣˵ħʱƲа飬½Ϳаˡ
ã
ϳаܿסħ½ܿаһƬƬѹˣħһ
ˣܶʿȻûյҲʼˡ˭ҲǸɽӣÿηѹһƬѰѺܶŵõսĺˡ
ɢ
ħͻȻһаߵ̳˷ӣЩ׷ɱĵɼ塣
ħ½ǰûйǿƶ̽ڰдÿδ̳һǰĿռͻѿǰȻһ޴Ŀռ
ʲôͨ
½ԶԶ̽鵽ˣаתܶȻħȻǰĳһơǸռȻתһ޴ĿռУ㳯аǱɢȥһ¾Ͱа˽ȥ
Ȼ󡭡
ע֮£аȻʧڰˣǸռϡаƾ类޴ڸ˽ȥ
⣡
ִϵȫݣħͷʲôͨǿռ˿ֲĿռ壬ѵǾƷ壿
ã
ħ~
ħ꣡
ʱһ϶ǿȣħĿⶼǳݺ;
ǣ
ħգɨһ۳һ԰׵ľʿǿǣһʧڰС
~
һͻȻѣǲ԰׵ָһ˿Ѫɫ¶һ˿ϲִϽ͵½뷢źŻˣû£ǲҪġ
ִϵ΢΢һ½˾ʹսĻ˭ܵסħ彫עˡ
½û£ȥأ
˳۾΢΢ͻȻɵ˵ղŴħһУռתư壿ʷһλ콾͸־Ʒ尡
ռתƣ
ִͷЩǿռתƵĻ鷳ʹˣǳسᱻư
˳׳϶һۣһ½ÿγ֣ᱻħռתƳȥǡΪ׶û˸ҳսǳرƿʱˡ
һǳرƣ֮޷ƽĻȴĽһجκͺƽ١


823 Ʒ
½ȷתƳȥˣоаһתһİĿռڡ֮һѪ£ҰǻԭԶּܷӦû߱ħսڡ
½о棬æ;Ͼŵһ˵Ͼŵ˶Ϲˣʶ㣬һ¶϶ǿռתư壬Ʒ塣
ħӦûûȫɣһ֮¶ܰ߱ǶתƳȥʱǳڵĻǴ϶ٵ
Ʒ~
½пһ֪ͨ飬ǱġԽһ嶯Ǿ鷳ˣ֮ǰͽԼ˺ܶÿͬԢ⡣
½аĴת˼Ȧųһһֱѻȷﻹ߱ħսˡ
ֻҪ߱ħսû£ĳռ鷳ˡ½Ƭ̺ͻȻ뵽һ⣬ɫѿ
ÿȥɱʱħְתƳȥȻôǣȫʧȥá
Ϊ֮û˸ҳսǴħĶ֣ҳֻܽڽڰˡ
ĳǶƣ彫ܣݴأȴĽһƽ١
Ҫʱ䣡
߱Ǻ߱ͳǻ֧Ű£ǻٵˣ߱Ǻ߱ħǡ߱ħж۵֧ţסһزɣ
½аĴ裬ֱ߷ȥܷа취俪ĳǳء
幥ǳأȥǳأܵĻ͹ڣǴӪɱħǷĵ
߱ħսܴ󣬵аٶ˵ͺСˡ½뱻ռתƳȥ߳ǳѲԶˡ
С֮½ԶԶһ޳ǣǳ⻹кܶĳǳء
~
̽鵽һöӷæǶûյаϢԺǺ棬Щ䱸Ϊ屦ﲢ࣬Ǳࡣ
½ԶԶɨǳǳأֳǳغ߱ǲɫ֣Ӧò
һٶ΢ɿһЩɱܿȺΧųǳת˰ȦԶȥ
ܷڵǿߣթǳػǴ
ˣǳػûд򿪣ǿ߶ûзɳ׷ٵĳһЩ
ɱ
½аѹȥųǳ棬һײûаٶȴﵽޣֻɱȵǰڵٶȣܷһЩǿߡ
~
½ڳɱǳںܴķ졣߷ϣǽ֮ܿкܶǿߡ
Ƕɵа飬֪ʲôٶΪ֮죿ײ
~
Ƭ֮Զһǿߣ½ûϷˡǿͨͳģǴ󲻻״򿪡
һɣͣӦЩˡٶȺܿ죬Ȼֻǵǰڣٶȴɱɺڣһֱٶȼ
~
ֳֻƽ𳤹һֻŻĳһܿռ䶼ɼ¶֮ߡ
½аܣǻȴ۾㣬һ·׷ٶٶȿɱȵɺڣ½аٶȫʢ㲻˼
~
а飬ѣһŻа顣ܿռͶһ޴ĢڿնܿռȫŤ˺ѡ
ֲ
Ĺһֱǿһʮ㣬λ͡
ã´~
ս½붯Ϊū֮ģÿһӦܷթ˳ǣͬʱܵõһЩ鱨
ûðȻа鳯˷ȥװֵĿа鳯Զȥ
~
һ·׷ɱƽ𳤹ÿζըһųĻ棬·ܶطĻĲݶȼһ
~
аͻȻ£ڵϹƺ仵ˡ󷽵ûðȻԶԶаÿζֻǱҳȥЩɲ
ΧԶԶ˼ȦջͲסĵĺ棬ӿ
Ǻ~
½ͨаܿϾ˵Щȥץһ˽׼
~
ǿ߿ɺаâһһ⳯ɳȥһæһ߱ˣһ
Ѿˣаٶȴﵽȫʢֹаһ˿Ϣʱа׷ɡ
~
ķХһɡУԴڰзʹ
~
Ͼų֣סǿߵĲӣȻǿקаڡ
ţ
½˻۾Ȼһ˻ƽǹ֣Ȼɴȥ˲סɲӡ
ף֣
½뾪̾½˻ʵķӦٶȣæһͬʱʱɣ޷
Ŷ
½˻ɨһԱߵľϾţǹĿͶ½ʵץһɸʲô


824 
ŪЩ鱨
½һ䣬ѹǿߣֱӰŪιȥͷŻ׼ǿߡ
ū֮
½˻üͷһ̲ס˵½룬ū֮Ǻöʵūն˶ԺӰġ
½Ҳ֪˿û취ֻ죬½˻ЦЦƻɱɻū
˰ʱɱ½ĻūɶĹǼ򵥡
һĴ߱ħĳϣҪթǳػǴ˰ɣΪĴ۾ڳڡ
⵹εĴ󣬿Խڣ½Ҵ𣿳ڴһǱĹƣһ½˴͹ȥܻᱻ档
Ǵͱˣ½һ궼Ҳ½֮ǰƿǣ뼸ԷˡɱأѶҲͦģΪ嶼½ðȻĻϡ
ȥ~
ͣû壬˻ɱ⣬ƭǿ߳ɱڴû塣
½½鵣ǣϿа鳯߱Ǳ߷ȥûпٶˣٶȷɻأҼʿɱ
߱ħսаٶ˵ֻǷ½ͻص߱ǸûûҹĹ鿴ͷ
½ԥҪҪаɱһЩʱߵĿռ䲨һɫĿӰڸ
ħ񣡡
½ɫ࣬ħһֱڸǱţ͵ˡһתаӣɲٴαռתƳȥ
~
ħһаǰͬȡɫ̽Ȼǰ̳ܿռʱѳһռſռڳֿռУһӹ½붼ûӦ֮ǰаûˡ

ִϵ˾ڳǽ֮ϣҲڣа˶һȴû뵽ħ˲֣һְаתƳȥ
ִϵǳսû취˰½ͱתƳȥǣ߱Ǳƿֻʱˡ

½뷢ֳһƬҰУƵѪò׻صֱ߱תƳǲû취ȥˣ
~
С׸պ½ƣСצ½뼸£½˻۾ʵʲô£
½һ飬½˻ʺ;Ͼŵüͷ˶ûа취ħ̫̬ͨˣƲˡ
Ȼȥ~
½룬ֱ·ȥ߱ħˣħܲܶϿȿڣ߱ħǰɣ
жһ·λǳǱ߷ȥ͵˺ܶ࣬ܵıܿĳ򡣷ɱôҲᱻжϳٵġ
ֻǷ˲ʱ䣬½ִֵ߱Ǹˡ½ûȥ߱ˣ׼͵͵Ӹƹȥִ߱ǣϿȷɻ߱ħǣٴ߱ǡ
~
½뷢ٴηˡǰĿռͻȻƿһѶ̽Ȼڿռڴ̶ռһһ޴ռг֣аһαû
ûû˰
½ֳһԭʱˡħûƺʱƿ٣ֻҪǳǱߣ̻֣תƿȥ
ʱѹȥˣڹǣȥʮ߱ǾͻᱻƵȻȫ߿˻߱߱ħǣħȥǺãѵһֱε
ĳǳƲˣĳǳزȥûκ塣
аͣԭأú˼ƾ֮û취ˣֻ׼Щ޷ųˣħעûһȥ
аɻȥûִ߱ǣͰʮֻȫų´˼͹
~
ʮֻ޿񱼶ȥضڲٶȺܿ죬һƬʮֻӲǱǧơ
ҹ⪣
½ɹһɽʱȻҹµı־æаѭű־һ·͵ȥսһεɽ֮С
ã
ɽлһԴǵɽ½аɽȥ涼󣬺еͼѭŵͼһ·룬ڵִɽҵһ
ʥ
ҹ⪾Ⱥ½һʱаڣһħɱҹ⪻˲䱻ɱġ
~
ϸӦһȷûˣŽɷųֽɷųڸ̽ӦȷħûǱڸӹâһа⡣
͡
ֵ鷢ˣаʱռͻȻ˺ѣһѷĹĶ̽ԴȻ
ħ񣡡
ѷڿһ˫Ѫӣľ֣û뵽ɾȻ֪ħڸǱ
ħĽ̫̫ˣ⽣ǰޱȣȻаսףȴһס
һ½һ۷ߵĻͲǻˡ˿½붼аڣΪܵĿռ侹ˣ
һ١


825 ĩ
֮ʣ½ΨָСˣΪСưŭСף
~
½ոһ׹ͷС׸ܵΣһʱɳȻĳǰѶ̽ȥſСŶֱ̽ҧȥ
~
һƵСױǿĳײɳȥǰתĶ̽ȴҧһСأûκιâתˣԱϵˡ

Ĵħ˫Ѫɫһ˿㵣½ôܲץסһʱͷâҫһХŰһֻ޴Ļƽצسħץȥ
ɱ˴~
½뱩а鸡֣Ͼŵ˷Ӧ׷״˷ħɱȥ
ʯ𻨵һ˲ħ¶һ˿ᣬȻıٵˣҪɱ½룬һ˿ġ
С˷Ǽɵ½滹ɣϾŵ˻ǵɺڣǿ
Ҫ½аâҫһ½Ҫͽȥˡ½봫ͽаǰɱ½룬ɵһ½
~
ħѡ˳룬˻˿ռѷ죬һ¾ʧڵĿռѷ֮С˵Ĺڿռѷ֮ϣֻÿռҲ
~
½Ҳͣˣ˴ڣæϣС׷ɻأʧڴ֮С
~
һ׹˵ִһ֮С˴ͳ󣬴ڵĽҫһɿֲѹֶ£ȫ˶ˡ
Ϊ˷ֹǱĽƣ˵û⣬ǳڵĴҲֽơ
Ȼ
̽ƹرˣ˸оʧˡ
䣡
½ͷĳһƣٵظ˲ͷϵ亹ղ̫ΣˣС׵Ļ˿ܶˣΪС˴ħıôħĹͣ
~
ƿ½ɨȥִϽ˳׳Ͻˣ˶˳ȥ
½룬ڻˣ
ִϿ½֮ɫʧһЩ½ʲô£֪Ǻˡ
½~
⼸ǳǣ½̲סˣֱ½ĻУڲ
ˣûˣ
½Ľļ򣬰˼ĿͶִʵǴֶܼã
ɡ
ִϳ˵ѿʼ˳ȥ߱߱ħˣ߱سǱͬʼˡ
ţ
½ޱͷʿȳǶԵģ¶һ˿ɬ֮⡣ԭΪֻҪ߱ħսΣ⡣Ϊӵаû취ȴû뵽ħӵ˱̬İ塭
ռתƲû̫󹥻ȴÿа飡
߳ȥ½˻ʷ˳½˻һƣȥһˣֵĻᶼûУоǱ
ܰأ𣿡
½ѯʵܽ⿪֮ҲһϢ֮ⲻĻӡ
ˣ߱ħǣ
˳͵ѽ֮͹ȥˣС˵ûȫգֻԣҪʱ䡣
ܰȻʼˣ½ͷˣΨһϣƽ֮ģΨܰȻûȷ˵ⲻˣǾͻϣ˰ﲻʲôֻܿˡ
½һ˳ǽ֮ϣźѹѹüͷšһߡִϿۣҲҪ̫ѹ߱Ǻ߱ħǻܶסһ꣬ǻʱ䡭
½ףɳĬվڳǽ֮塣Լ֮ƺ֮Уһ˫Ѫɫ֣ڶǳŪͼ֮ɫ
ڳǽվ˰죬ҹʱ½ȥˣȻ˴ȥ߱ħǡ
߱Ǻ߱سעزסˣûˡ⿴ȥ취
߱ǣǲ½档½ص߱ħǺһܰȫƽ׶ֱ֮ӱչˡ
аڱչأǾ԰ȫ֮أԷıչأһչصĻн顣
½˻Ҳչˣȴûнаڡִڣ˿涼񻯳ˣɥĲ
½˻ʺ԰ûԸ֪ԼսǿڳȥᱻħɴɱͻƻĻѹħ
֮߱Ǻ߱سݣǴƣǳرݻ٣Ϊ档
е߶ͻȥˣֻص߱ħǣȥ߱ǡ߱߱سʮĳǳأһαٵ
Χǳصӵ֮߱£ﵽ򣬿ʼҹͣļǡ
δħ񻹹Ȼڳǳ֮Ĵɽۣ֮һ˰Ȼɽ۾ʯ֮ϡӸ߱ǣƺĳЦųڼǿߡ
ǿ̾ڳڣ˸ҳսֲѹֵϢڳúܶ˶з豩ߵļˡ
䣡
ʱ޿̴߱ǻǴâҫȻϡ
ܶŰѪɫ£鿴ͷ壬ĶһֲõԤС
Ρ᲻ĩˣ


826 ս
߱Ǻ߱ǲΨһ㻤֣ɫҪǿܶࡣ
ֻǿķҲбƿһ졣ǴҪ֧ţҪջۡôϴ˷ǳܶסã
£
ܶѴŹƳˣ߱ǵĻǴ֧¡ʱ߱ǽᱻΪ棬ǿߺ;ʿֻ߱ħǡ
߱ħǵܶ࣬ʷϴûбƹΪؼжµӳ֡
ٶ࣬ǿֻܼһʱɣ߱ħǱˣ˽Σ
ʱ޿ˣֻս֮޽ĻһȺȺ߻ᱻɺǣɳû
ܶ˲η壬ĵֱ룬ݴأһƬƬɱūۣ塣
ʱһֺεȿµĳ޷
뵽ڵԽѹˣһֻֿſʼӣǶкܶ೤ڳڣǳʹˡ
İʿס߱ڣȻݵ£ҲЩӵˡܶ˱ӵжׯ԰ģ˿̶ֻܼ˾סһ䡣
ǳһƯׯ԰סżʮṫС㡣Ⱥ˵ݣô˲ܼһׯ԰ڵģ˿ȴ
񣬼߰˸ҵֱϵС㡣ҵĹС㣬꣬ɱȵȰٻ˹ĹСǶڡ
仰˵½жԵ壬ϵֱϵС㼸⣬½ɱǣһֱǸߡ
ֻع𣬼ɱɱƺˣʵֻҪжڣҾͲ˿̼ͳΪһû˸СΪվŶս졣
һȺסׯ԰պѹ֣ҹǣû˼սܣֻعǴܴڵ֪½˿̾߱ħǺ˸Ļ̻̣޷
飡
һСڣеı飬ֲͣСţٻ˼£˳ԺȾǳԺȡؼǳԺȵƷܴΣڤǸû취ȣ˵һŮ˶ûС
ȻŮеģǶݵλġƾôݵõ˿̳ˣﲻѶס
û취ˣ٣٣ɱ٣ô찡
йһĿͶ͹ɱޱ飬ڷƨ
û취ˣѵͲˣ߻ȥһ½˰ɱأ˿ȫİ
½أ𣿡
û˴һתֹȻˣһðɣҪȥѰ⣿ȥǰ취ǳġ
Ҫȥȥɡ
ڿˣĮ˵½⡺½̴½һ𣬻һЩ߱ħĳϡȥ˵˵
ǻ˰ɡ
ɫ΢΢һ䣬СתһȦһƺȥֽƱ飬ŭҪǴͳȥͶȥɣ߱Ǻ߱ħǿ϶زסˣǵһͶħ˵ܵõ޾ĺô
ž~
ɫʱ࣬һһֱӸɨɳȥɫҲǺܺÿֻй˸

ɱڵ˵Ҫǣң´˵ֻ̾ɱ㣬
һƣ˴룬֪Լ˵ˡǿƼĻ߱ħĳˣҪҺܶ˶Ҫ
ôˣ
һһ˱ǶһȺŮӿ˽ôڶʱ˼֡
ɫ΢΢һЩ˵ûʲôˣˣƷأһ
ӽڶûпһۣɨһ۵ȻˣӾЩȥϢɡ
ſڵϣϻһʺӡǶʹ߳ȥˡ
ȻλĿȵȻ䷲ˣȴƯǡ
ֻع֮󣬼߱ħǰԼһ¡һºָԭԳ࣬ȴʤǰ
Ͷ֮䶼öǣ꣬ˣṫĸΪǣƣһЩ϶࿴Ƕվ󣬴˿ͱĳϹָˡ
Ŀøɨһ٣ùܺһЩ´λ˵ֻ˭ҲȲղõĳɨˣҲæ˵˿ˡ
˶ʱһݣҹ̲ܽϣлæά
~
΢΢ף˵Ҹոձ賤ΪսеĹС㣬˿̶ҵ賤Ǿۼһ𣬶飬ȺȺѰƵ֮
սã
㵣ûǵһȻ̲һˣѳΪ߱ħĳˣܺһȺϼһƽƽˡ


827 һ
սã˼壬˵ÿڡ
߱ħһȺϼһﶼûˣҽһȺ˾ۼһ顣
Ȼ
ĸ꣬˿̳ѹ֡˲ҵ£׳⣬߱ħҲǳֿǡ
ô˵˵ǵõһȺϼһĿ϶賤ֽ䣬߱ħһλȨܴĳϣִ֮¡
賤˵Ǻɫ
һۣж¶һ˿Ǻ;ɡ񲻻廻һ֮λɣ뵽ɫѿеŮһϹֲͷһֻӬġ
񵭵ɨһۣ翴뷨İ˰ӣ¶һֻ赣һĺ㡣
عɰ~
ʱһ¶õЦݣһºɨһ۵ȥټйСɣֻҪƷϵĴ幫С㶼ټš½뽻õ˾ͲҪˡ
ð~
Ȼ֪鲻ʲôⲻܵҵʹĸԸ
ɳһЩС㣬˵Ĵȥ˹ӻ㹻ģֻǰʱׯ԰ھ˽ˡ
ûˣȥׯ԰ڵһܵ°ڡ󣬽˽ȥЩӵֻܼһ
ûζȣû˿ңڼɫɲ͡ô˻һˣѵ˷
λĿһɨƬ֮˵ﱦ¡Ƕʮ˿ˡ
ĶʮЩĪҲЩͣʲô˼֮֮ȥū
ţ
ܶûһɱǱĶʮ˶ʱæȥ
󣬼ðڿ˽ƣ˵Һ½𣬸ղǶʮ˼ٺ½йϵ뿪ĸλͶ½ģڿȥȻ¿ʼˣ߾߲ˡ
~
ܶɫòȻհڳƾΪ˶Ը½룿ֻعͶ½룬ģ
뵽½ֶΣӵеܶĶ½߱ħǣ֪ǺͼһζԸʱ᲻۸Լ壿
С㱧Ǹ
йС뿪ǿɲǲǣĮĿ뿪
ڱӵģ˿һ¿йˣֻʣ²ʮˣдĸС㡣
ܺã
ƣĿɨӴ˵µĶ֮ʿ˴ǰɺλܿ춼𣬻ǳս֤
ŵĹСʵڴģǼ嶼ӡǣϴˢȥͶ½Ǳߣ½Ҳῴһۡ
һСȽϵǣ˵С㣬˿Σҿǻ취ôƽΣɣڶԺҲ١
Ǻ~
񵭵һЦ˲֪֮ˣ˴£ΪİΣɣǽΪĴӢۣʷǵļ˷ɻڴġ
Ŷ
һȺ˶ʱ˷עż񣬺߶һ˵ݿɿϢħǳõ½еа飬˷ĺ幥ĳǣΪ˵õ½еа顣ԡֻҪǵõа飬ϣʹħЭ飬˱岻ṥǣǾлͼ֮

ȫݣڶʱ۷׷ףܺʹħЭĻǽʷΪĹ
Ķǰ׳գ˷ʣС㣬ɿϢôģ
ħ뷨һ֪壬֮˭ʸȥħǻûͻᱻɱɣ
˵Ӧö֪嶼ڼɣֻعħмϸǸ߲֮ӣǻūҳϣϢħڲġ
ţ
һЩ˵˵ͷһȷɣΪڤҲڼ塣廹ڼڲǱ޿ɱġ
Сսڣ屻²ˣΪū͵͵Żϸģû֪ġ
ɣС㣬һ׳а飬ħҪأȫ˺Լ
޷~
٩٩̸ŷۣħҲŷŷħֻۡҪЭɣôħħ۵ģ;Բұѣ˭ұѶѪ𣿡
ûУۿɲģ˭Զ۵ĺ󣬻ұԣһ۽ֱɱأ
ǡôõаأ
һȥһСʣĻȫܶ˸ղ˷ܣ˼Ѫ㣬˿һ
ƺһҪ⣬ôõа飿
ܵõа飬Ͷնɱ½ˣҲˡ
ټҵԭ򣡡
Ķ𣺡Ҫ뾡ְ취½еõа飬˭ܵõа飬˭һ


828 
˻ϻӣָһ˼׷׻Ծʼֲ롣
Ҫȥ˽飿
鲻Уǵɣ˭ܰܵˣҪ˵ܻȥܰѩ˪ĺãǰ˪սǿ
˪ڻĽ磬ǵطΨĳǲܽȥ½µĵأ˵Ǿڼ鶼ѽȥ
ǿ취Ѱ˪ƭ
ҾûɫյĺãλСԸȥɫ½룬˵½Ǻɫ
ǺǣС֣Ů½뻹ܿϣ
ҲȻһҰ㣿в͵ȵè
Ҿó½ֺѣߵ֣취ҹ䣬½㣬½ȵȣ

һȺߴߴ˵ͣò˵ȺСãֶεڵ
Сڴ峤Ǽ˺ڰͰ࣬ıǲУıǺó
գɹƭ
˰죬뵽İ취뵽ˡȴ⣬ܶ취ûãݾߣŭ½롣
һ󣬼Ȼȥ֮¾Բȥ嶼д˵֪أ½߱ħǣ֪Ԥıôܲŭ
ߺѯʵС㣬ղ˵֮𣿴¡֪
Ȼģ
ףһۣЦڵ֪֪Ǻǡ
ɱһݣ֪µġװ֪Ҳûвü档
еԢԲˣȥڣҲƵøɸɾˣ½вȥɣṫСǶףûϵ
仰˵ֻǶеһѵܴ½ʹ̲ˡ
ǵΪ£ڲɫˡ
һ˵λǻ·ƳǣȫҪ½λҲҪ粫һѡ
š
֪ζȡа飿Ѷ̫̫а飬ԼͶˣõǣ
һ£𽥱Һ½һӼ֣
½⡣
΢΢㵣½⡲Ǳǰļ䶼ˣȻҪһĶԸ½룿
Ǻ~
Цһ˵ǶΪıˣ½̴½۵ıˡ½һ϶½ı죬ϧ֮ģ½⡺һȻûа꣬취ˡһһҪ⴫½⡱
ã
˶ʱ½̫ˣһֱ˵Լ˸öԽ½һȫ¶ıá
ǹ
øˣټ˹͵Һ½⡶⼸涯֣ҪЭÿ˸һ桭

йĵطкڰиɾаࡣ
½벢֪һ취ƽΣʱڲֺ֪Ļ߱ǶᱻѪϴһ顣
аڱչأһһ߲·ͼһƽħĿռתơ
˼ȥΨһ·ߣǾǳ˻ʾܷаڶطӡӡƿа϶µͨ
˻ԪĶû⣬½Ψһǵľǰ塣֪ԼǷѸ˺ܸ߼İ壬Ϊڲġ·ͼû׸򣬲֪ʲôǿİ塣
Ϊ½ȱչزꡰ·ͼΪһ˻ʧܵĻԺкܴӰ졣ͺñȵʧܣԪ˱ɰ㡣
߱ܶס£ִ˵߱ħǶסһ϶ûģ½ͲˣĿʼˡ
ߣ½벻档аһǱڣɻоϾŵ˾棬½˻ʾڳǱ֮С
ִϾסԺӣǶˣ򲻸ġ
ʱţ߱Ǳ߶סˣԴԴϿʼ
߱ħȻǴһЩһ´͹ôˣʱԵӵ
ȥݴصĺܶͨӡˣݴءȻ߱ħǲƿħ񻹲ôɵðȻݴءһ߱ħڼͬȥֶ孴أħأ
֮߱ǻǴƿųǳĳͼ̤֮±ΪƽءԴԴϴϿӿ߱ħΧסһȦһȦ
ͬһʱ䣬ĴԴһֱ¶棬˿̵һγˣǿߴ߰򣬴߱ħ⿴鵽壬ͷ
ﲻѹ˶ص߱ħǣ½չˣ棬ôΣҲᱬͻ
һȺϹǣ飬ҹҹۡ
˭ûа취ֻҹͣĹǣ߱ħĻǴһһļ٣ȴ߱ħǱƿһ̡


829 굤
·ͼͼӦýͼ̫̫ˡͼе̺ʲôԢ⣿ͼ˺ޱߣͼСͼмٷСͼʮͼͼˣʲôأ
аڣ½ЩͷۣӺµĵڸһͼͼԽԽӣԽ£ԽҪ֪ͼʲôãȥͼޱߵͼ
һ£嶼з˳ŷȥնܸԲ֮Щ嶼ԵԵô
ͺñȾ壬ϵȥγԽԽľ
ͼʲôãȴȫֻ֪֪ͼǿ̺ص
չصʱĸˣ޴ͼֻŸһСͼ׼ȷǣСͼû׸Ϊ֪ͼʲôá
ǻȶѯʹϾţ߱ħǵķȻǿ漸ҹͣ˼£߲ʻֶûκβ۵ľԴԴṩ֧һûġ
½˻һֱڱչأһΣû̫ԶǱסһ죬ֽչˡ
С׳˯˯˳ԣûҶʲô۶ӣһжǱߴ鱨Ҳƽ½½ܷġ
~
½˼ȥֱӳ˻ʾˣûʱȥˡܳ˻ʳɹпаڶطӡˡ
ţҪչһʱ䣬飬Ҫҡ
½봫ȥϾŵ½ֺĽ齻һ䣬æʾҪ
аôȫҪ㻤
½밮ḧͷӵһᡣ֪½Ҫ˻ʣûвһԱ߱չˡ
˻ʵİ취½֪ˣ˻֮Ѳ̫Ҫˣֻ˳ȻҪҪۻ굤Ҳڻ̶֮һö񵤣Լתƽȥõıꡣ
⻹һΪؼ̰壡
ԼǿİڱڣĻܹͨأӶӰءػӵжСΧռ˻ʾӵе򳡣
ǳؼһɢԻ굤ΪҪ̰壬ܷͻ˻ʵĹؼһҲҪ
½ǴģΪ˶ʧܣΪ޷ڱڣչܴɡ
弶ԽߣԽڱϣԽͻ˻ʡΪ½ΪҪѰʱ䣬·ͼԭ
˼壬壬ٶȰ壬ռ𵴣з֮塣ƷԶߣ½벻֪ʲôİȥԲųٳûг˻ʡ

ʱ䲻ˣ˻ʳɹ½뻹ҪѺܳʱȥаڶطӡ߱ħȴֻܼһʱˡ
½ѴˣܳɹҪһˣûʱˣʧܵĻǾˡ
ȡģʼۻ굤һգ½ԼǲôġΪкܶģǾģһܳ⡣
鵤ҩһ̶֮⣬½ת½˻ԴĹʼۻ굤
̶ڴĻ֮룬ĳضĹ켣ڻ̶תһȦһȦת˼ٴκһССİ͸Բڻ̶γɡ
֮ԴԴϵΧСת̶֮תԲ򻺻͡
굤ۿɲһɵģ½ҹ굤ԭβ۳ɹ
~
һж˳½ϢƬ̼ģת֮û굤üֹ̡֮󣬻굤׳ͣʼһתƽ굤ڡ
Ǻɣ굤Ͼǻ̶һ֣굤ĲʵΪ˱ꡣ̶ѣ굤ĻҲоεĿܡ
һ굤γɣߵԺ죬Ӧܴ
˰ʱ䣬½ȫ˻굤ڣ½Ϊ굤֮ʱͻ
̶һӡǵģ˿ӡͻȻڻ̶ߣվȻ굤ӿȥֱӽȥ˻굤档
Ȼ󡭡
굤âҫһССӡǡ֮⣬ûκ״һжǳ
~
½һӡǴӻ̶תȥ굤ⲻ¡ӡΪػ꣬ס˻굤͵ڻסꡣ

½밵⣬صǳ̬½ӳڣûǿ깥˵Լ꣬ΪӡǵĹ͡
ӡԶۣ
½ԺٴθһɻӡǱҲ˵Ȼ˶ΪλὫڶ磬һȥأ
ˣɣ
½Ϣһʼ˻ʵڶ飬̰壬˻ʾͳˡ


830 
鲢ӣ½ֻǻʱ䣬ԭȵĴָ󣬱˻ƶ󡣱ԽСԽǿ󣬸Խǿ
һ˵½룬һľ⣬ڵĹؼһˡ
̰壡
˴˿̣½ʵھᣬ̾壬·ͼ
弶Ʒ̫ͣȻҲ̫ߣ̽ȥɡ̳ܲɹͲ֪ˣϾǴħڸģҼ𲻸ߡ
·ͼǰ
·ͼ֪ʲôãȻӷ֮ڷֻģоͰûϵһ̽ȥʧܵĻͳ׳˻ʧˡ
½ͣһϢһ߷˼˼ʱ۾˽顣
ôˣ½룬ˣ
鿴½üͷ壬ĵѯ½ǿһЦʵ飬ǰ··û취ߵյ㣬һɹʱȽϴһЩһɹʸͣȴܻбأѡ
۾գգûԥ̫ãܿصȻѡбصģʧܣ粫һ󣡡
ãϱģ
½ϵЦݱòٶ룬ŽĽ飬пʧܣ粫һˡ
ٴα۾ʼİ취Ƿ·ͼ̽ȥͼȻ֪ʲôãͼգ̽ȥܼ򵥡
ûбչˣԼµ½ѵһʱ䲻ã͵ȴˡ
~
Сڽ亨˯˿̷һһֳ˯˹ȥ

½ߺܰסׯ԰Զһׯ԰ȴ֡
һ޴ĳǱ߱ħĳã߱ħг϶ˣǶټģҪǱ
Ӧýеս컢̰֮ϣһ˫â˸о
֮߶λһſÿ߶ˣϰˣһɫĵɡ
Щǿۼǿߣ֮ǿ
ΨһһǵɵһŮӣȻұţҲ˺ܶע
εս֮һ
ԭǳ֮һδ콾ͱΪˡӲμ߱ħ񣬴˿аڣȻ
ִϵע⵽˼񣬵ޱû˵ʲôְȨս϶ͬˣȥ˵ʲôû塣
ִߵһλұߵһλλԿ߱ħĵλͬģԭûʱִѹһͷڼսλѹִһͷˡ
ˣ
ս˵󣬿ˣټҹ£Ҫұһ£賤˵ɡ
賤ϿͲǺܴʮӣʵͿ϶СˡͱȽݣϡɽһֵ֣ƣ
гϴһ⣬ڽƿˣǱĽƺǿ˾޷̽
ڶʱһ֣׷ײ²Ҫʲô£ҪˣҪ֪ǳã˭͵͵̽
賤ϵȽƿ˵һ£ѹҵʱûкð취ƵСг飬öڵãƵС

ڶʱȻڳ϶֪ǿıǶģ֮ʲöá
⶷궷ʱʾֻܶΣκʧͱɷˡ
ʷѶùˣȡõĻᱻٵԺ彫ʧȥһǿ֮

˿̾滹𣿴˿̲֮𣿱˼½û˿취ܰоô֮ûκνչ߱ħһƣ岻ͱ
嶼ǿԽʮֳĻпնħ񣬵ʱΣ⡣
ڳ£ֳһ޳ȡսʹáһ߾ûҪٵȵȣ߱ħǻܼһʱ䣬һ취أ
ͶƱɣ
ս泳һʱ䣬ֱӰԵĿˣټô೤ϹΪͶƱ
ͶƱ߾飬ӶһͶƱ֮˭޷ˡ
ͶƱɣ
һֱûпڵִ˵ˣվӣɨȫ˵Ҹ˾ãڶö磬ԡҷԣ
~
ȫһƬȻһִּﶼںͶƱģһվϵķԣǴս
ִӰǷһͶƱӰܶ˵ľԭܶ׼ͬģ˿̶Щɲˡ
սɫûиı䣬ںһʢЩˡִȴûòˣΪļսõ󣬿ܲȶԸħ񣬷ȶԸ½롣


831 ׳а
ִͶƱȥսĿɨһ䣬ִ߲Ǳߵ˿ͶƱ˵ڻǴ֧һ£֮ûƽ⣬˭֪ʲôԣ
һֱԣ߱ħƿҪ嶼Ҫ塣ԡҾñ˿Ӧ̶öͶƱͬ⣡
Ļܶ۷׷ף۶СϾѿʼͶƱˡ
ܶҡڲ˫½˿ʼͶƱˣ˿ʼۻƱӶ
֧֣
ͬ~
ҷԣ
Ȩ~
Ȩ
һ½ͶƱ˫ƱҧúܽȨرࡣͬĻִϺ½ǱߣԵĻＧս죬ô˵սΨһ콾ǵ֮
ͬ⣡
ͬ⣡
ͶƱ˺ڣ˳̫ɫ΢΢ЩѿͬռˣҪ䰡
ִϵǺܵȻڼս췢ͶƱʵ֪ˡϾ˿Σܶ೤Ļֲ̿߱ħƿ½ûκΰ취ֻܶˡ
½ĳ϶վڼսߡкܶ೤ȨƱͲ˵Ǳռˡ
ˣ
Ƭ֮ͶƱִ֮⣬ͨ˾顣սʹãɱħۡ
ȡ
ЩĳһǱڽƴ򿪣žŸ˳ȥһܳǱڣмʮأʮϹͬȡ
Ķܶ˶Ź˵ɱսʮ
Ψһϧʣˣһֻ֮ʹһʱһʱͻΪ
Ƭ֮žŸϻˣǱڵĽٴοһ޴İɫ˽
гһɶ࣬ϵصͼģһ۾͸оⲻǷװĺӾ˲ˣжôǿ
ȵĿ£ߵ˼սǰ΢΢£˫ָ߸źӵȡ
ã
սվϿ񱩵Ϣھâƣץ֮ϣ򿪡
~
һɫâҫս쵥ֳһ̽һѻľ޽
һѰɫľ޽һɣͨ嶼аɫĻƣ쳣ɷĴ֡죡
һѽûйעǽ˸оѹȺϢѽҫİɫâƯɫʣһȺ˶Իۣúܶ걻㡣
~
սнָһѶ˽ȥɲڶãһѽֻһʱˣؼʱ̶á
ˣڽڶ⣡
սĿͶ䣬ȴûнǽĿͶļ˵Ǽģҽ˵ɡ
~
һȺĿͶ񣬽˳̫һ˿⣬һֲõԤС
ôǿעӣһ㶼ţһЦվ̤ߵ̨ǰٴ˵λǰϣλذսõԳβиͳս˳ڵĴ󲿷ߣȺȺͬΪػһ
壬ݳȻģһȺϼһͷ
һ£ɫׯɫ˵սùͬŬ£뵽һְ취ƽĿǰ߱ħǵΣʵʩ˳Ļɹʴﵽ˳ɡ
~
ȫʱˣһȺϼһôöûκΰ취Ȼ˵뵽ƾ֮ˣҳɹʸߴ˳ɣ
ºܶϼһ׷ѯʼҲ֮ԡƾ֣ؽʮһӢۡ
λǰϱ𼱣
΢Ц̧ѹѹ԰꣬ȳǱڳװſ˵ʮ֮ǰѾ˳ȥħ񣬲̸Э顣ֻҪǽһƷ͸ħѪģ֤˱ھ壡
Э飿
ܶɫ΢䣬Ȼʹħȥ̸УͨаܺʹħϻŮҲǷǳ͵ʶˡ
µ棿
ʲôƷ

ߴߴִޱ飬˳̫˶һɫٴ΢䡣
ѹˣ˵Ȼ٣˴ôƭλħʹߴ˿̾߱ħڣ賤ϻѯʹˡ
ӯӯһЦڴħҪ֮½빫ӵġа飬ħֻҪõа˱ν᲻ݣ
½룿а顭
ܶе˷֮ɫȻ½ôܻԹԽа飿֪ͼıа飬ǻᲪȻŭɱɣ
ִϵɫһαЩˣ˳̫ɱ⼧񵽽˻ģѹҪˣڶ
ӽ˳˵ɱ˵Ŀ⣬ͤͤڴ߶ǳŵ˵Ӧöڵ½ӲóаɣλģֻҪͬⲢңа˳ɰ½׳а顣


832 
˳ɰգ
ĸúܶһ½׳а飬ħõа˱Ļܶ˻ϲŵġ
߱ħڵʲô
Ϊػ壬һжҪѹΪ֮ǿ߶û취ս߱߱س߱ݣ᧿Σòˡ
㶯ܻɱħ񣿱˵սûգһȺǶá
Ϊħӵпռתư壬սһֱӱתƳȥս콫ɵˣֻܼһʱȼսûˡ
ħ˶֪ħŷħħѪĵĻ϶˱֮ħȥҲ᲻ϵǿߣʱ˵ѹˡ
½ô룿
ܶ˶⣬ǰа飬½ŭ߱ħڽѪȷ硣
һϽĵɻ׳ϣܷļƻȫ׳У顣
Ŀ񣬺Ǿɣʲô취½ԹԽаأ½ѱĺŭϰ
ܼ򵥣
ڹâת߱ħһɣֻҪ½Ͷˣô½׳а飬ʣµͽҺˡһеͷԲл

ȫİԼȴ˼ᶨġ
ڵȷ󣬵ܲסа黹˵أ˵˳ڿв½Ǳߵˣһ߱ħҪսˡ
ܶ˳˳̫ȥĿͶִϣִϱŭ֮£˭Ҹ飿
Ŀڽ˳̫ɨλ̫ţǲҪ½ӡֻʵˣħҪа飬Ϊ尲ΣǲΪ֮ǲ½ӣΪĴν½Ϊ壬ӦûһЩòɣ
˵õòȻȻһȺӲû취ȷΪ壬ӼսʹħЭû⣬ȷˡ
սöΪ˶Ը½룬Ϊаɣ
˳ԺȴͻȻһ󵨵ͷŶȥԸħЩǿռתƺûˡԸ½Ļȴˡ
λ
սڿ˵ˣ˵˵ûǲҪ½룬ȻҺЩ˽Թ˽Թ壬㼧ĳǷֵġħʹټˣЭû⣬ԡΪ壬ֻίһ½ˡڴұ֤½׳а󣬽Ϊ߱ħϣκ˸߱ħȺ֮ˣͶƱ
սҪͶƱȴɳĬһ˵ҵһͶƱɣͬϵļƻ
ִޱ飬û˵ҲûзԣսǱߵ˿ʼͶƱϵĳǣżսߵˣ׷ͬ
ҷԣ
ͬƱﵽʮƱִڿˣɨӼս˵¡ðգһýֱҲ޷ƣִ˵ĻԼе
ִ˵ҪȥƴƵĳȴûпơĿڵִϰûαؼأ
ִϵɱʱӿɨôҲˣйܣҪɱˣһ˰ˣ
ǣҲԣ
˳̫߰˶Ȼһվִ󣬰ͬˡ
Wӥ
սͻȻŭһӵ㲻ҪԼݣ߱ħִϣѲ½ҵ棬½Һ޹ϵһ߱ħһ߱ħˣ߱ħΪ𣬵Ϊأ
Wӥִϵ֣֪˲࣬ҽгĸ١ս쵱ŭȣѱķŭ
˳̫΢䣬һж߱ħ֮£ս˲޹ִϺӲͷƤŸɵĻսȨɱǣ೤ȻĲ̣϶ֻԹۡ
һȺ϶վˣ˼ԲˡִִҪȥĻΨпսˡ
һʱնʱøѹ֣ܶ೤ϴ³һôսѪɺӡ
ִݲ䣬ȴս˵ɣӲףսɱⰡս컯֮һ˾ܺɨˡ
ˣ
Ƭִ֮ϣԳһЦ˻ȥĿûпս죬Ƕż˵½ʲôˣӦ֪ϣ㡭Ҫ󣡡
Ǻǣ
񵭵һЦִϽ̻Ķԣġ
ˣͶƱ
սһڣͶƱͶƱ𣿴󲿷ֳ϶ȨִֻʮƱǱȴѴﵽʮƱ
ͶƱͨ
ͶƱ󣬼սȻ˵̿ʼʵʩƻ󣬷ȫǡϣһнˡ


833 һʯ
һǲõģΪˣԼ˵ġ
ϵǽ߱ħǵģĻûˡʷ϶ùΣסͽġ
Ϲأ˶ȥֻžŸϳȥˡսΪ˷ֹ˳̫ͨ籨Ѷ˼ǡ
̫ɫ΢жҪˣȴҶᱻսԴֱնɱ˻Ҫ
ִޱ飬ȴЦ½˽⡣˺пòа飬ᴥŭ½룬ճѪɺӡ
ʱһһιȥһǱͻȻһâǹâǳҫۣпֲĿռ䲨һ¾˳ˡ
~
ֱ߿֮ϵ߲ʻֵ֣£˳һǱǱһɫĻ֡
ɫֲһ㻤ôͣŨŨѪɷ֮˸оë׶ƺǻӵĪڻڵ˻ᱻ
~
ͻȻ䣬ܶ˲գĿɨѪɫֵĳǱɫ䡣
󣬵Ҫʲô
ס½ڵĳǱҪ½붯𣿡
⣬⡭幥ǣȴҪڶǡ
죡
ܶ˶˵ѪɫĻ̫ˣܶһ¾Ͳµˣʿǿɫãĸǲ
~
ﲻѹ˷ϣ˶һۣ¶ϲɫ˶Ҳ˽⣬󲻽ˣһǿѹ֮սɡ
Ҫǡǿҵܣڵһ˺ʷмɱ
~
ڼӰ½˻ʺ;Ͼŵˣ˿Ǳ֮Ѫɫݶüѿ
~
½˻һԲȡ˽ɫǹŻֵıݾǺݺݴȥһûûа˿ӱȥ
~
½˻ʾ¶һ˿ŭŭս죬
䣡
Ͼŵ˷׷׶ˣֻǹѹˣ޷Իɰ˺һڿʼѪɫԸоЩӵһڸʴǵ塣
֪ͨ~
Ͼűһ˷ȥǱڣаȻĳһơа½һģа鱻½϶֪
Ȼ
ĳƣа鶼ûκ춯½ƺûвȻû̽
ˣٿ϶ڳ˻ʾ
λɰп࣬½֮ǰʹ²Ҫ˿޷пڳ˻ʵĹؼʱ̣½޷ǡ
Ψг˳ȥһ˵˶ʱȺͱŭȻ½˻оŽռаѪɫǸоֱܶӴëнڣʴǵ
~
һȺȺ˷սڳϷִϵͬɳ
½˻ʺִ϶һۣĸһִпκʹ࣬˵ִ϶޷ֹ
ȫ԰𶯣ȫȥ
սգɨȫǣȵ߱ħͨļƻһжΪ߱ħΪ塣ҲðȻսȫȥ
ս߱ħȨǺܸߣ˺ܶʿ׷׵أڣ粻ĺǲ
һˣ
˭ˣ嶼ʧ½봫ԸŰײУս첼ıܲŭ󣬳ҪʬҰ
սȳڰĿͶ֮µĳǱУ˵½룬һ𣡡
͸˳Ǳа飬ȴ½֡ϻǰ˼ɣ¶ЦݣйⲨת֮ɫ
ֻҪ½а˳ɰ˵½׳а顣Ϊ˽½ͼıգʧ
ֻҪ½׳а飬ħ񽫻ȥΪĴӢۡ½롭ûа飬ʲôǣ𣿼սҲ϶½ȥġ
һʯ
뵽ǵЦĲˣĿ⳯·һСǱɨȥһӢĹӶһۣڶɱ

Ƭ̣½ȴûг֣սĺ½ûκλӦһȺϸо½Ĵһư㡣
Ǻǣ
񵭵һЦڵ½룬аû壬һܶţܶţɣ
Ǿ仰ŨŨв֮⣬úܶɫòȻ޹֮вֶκǱɰ
½뻹ûκλӦƬ֮߱ħյͻȻһЩá
˷кܶģЩ岢û̫ߵĶ߱ħΧˮйͨ಻ϵĹǡ
ڴ˿˷ĳӿһʼٶȲ죬ҲŨԽԽŨ
ţ
һɽ֮۵ĴħӦˣüͷһЩɲĴ۶ڸͬӦˡ
Ծ
ԽԽŨѴﵽ˿ֲĵزħɫڱˡ
ĿͶ֮ϣɵ૵߱ħǳʲô£Ϊ˾ҵ


834 
Ũ~
һЩǿ߶ӦˣǿȻͬյԴȪһģģȻܸӦҲ
һ£ͷǿ壬Բ˿ֲ˿ĳ߱ħϿջ㼯˵ûг⣬ͨʿš
ף
սͬӦˣȻǳ֮ǿ߲ʻ֣ǵǿ̽ȥġ֮Ӧôֶܲߣ
սĿͶ߿գ͸߿֮ϵʿɨ˼Σɫþɲǳ߱ħϿջ㼯ģǾͲģ߱ħġ
ǳڲûͷŰ尡һɣûκΪ˷Ļ㼯
ɢ
Ĵħ񿴵ڻ㼯³£ʿɢЩըĻľʿʬ޴档
ʿٵɢһڵǿ߾ʿ̷״׷̧ͷ߿ȥ
~
ںܿһƬȻΪ߿֮ϵŨ۳εˡԶԶȥԼܿ߿֮һƲʣ˹ֱ࣬δŰ
ڲϵĻ㼯Ǹ߿֮ƲԽԽЩƲȻǰ͸ģ˿ȴԼˡ㼯ȥ϶ġ
Ʋʣ
ʲôѵǴħǿͨҪһа߱ħǵĻǴҿ
԰
ܶע⵽˴ħ˿̾վڳУһɵŰеƲʣڶء
ħûκ춯ôƲ˭Ūģ˭ܻ˶˭˾ֶΣ̻ˡ
ʱƣۼԽԽ֮࣬ϵƲѷǳˣһ͸Ʋڸ߿֮졣
˿ֲһͻȻըĻ϶߱ħɺܴĳһûֱӶסôǿֱըѵĻ˵ǿ߻񣬾ǿĳܰѳڴ󲿷˸
ǡ
ڵʲô취˵˿̳ȥܳȥ˭ȥЩɢˣɢ
ԭڵ½ģ˿û½ˡսһȺ϶Ÿ߿֮ϵ֮ƣΪڻۡ
˿˶о߿֮ϳһ޴ըһ㣬ըʱܱըǳΪƽأ˶˺顣
˺һЩ
ħҲЩˣ˻ֵܿʿˡͬʱԼɣ߱ħ֮ϻ۵ֲ̫ˣһըĻǳֲܷ䷽Բǧ
ħ¶һ˿˷֮ɫıըĻһ˲ĳԳ߱ħǵĻǴļʿܻĲһɣҸشʱɴŴɱȥɱɾ
~
߱ħںܶ˻ֲ̿ѣü۾Ÿ߿֮ϵƲʣһ̾ս춼ŵˣһըͳˡ
ΪʲôΪλ˶ۼ
ûɣֻʣ޾ľɣڲûκΪܵƽ޹ʵľۼڳǳ֮ϣ
~
Ƭ֮󣬸߿֮ϵƲͻȻĳĻ㼯һɿֲϢôħٴκǧɣӸˡ
Ҫը𣿡
̫һͻȻһֽѣղƬʱ䣬ںܶ˵Ǽ尾˿Ҫˣ˲õˣĻҪ
~
߿֮Ʋʷ㼯һϢԽԽֲںܶѾʼɪɪˣɫࡣս춼¶һ˿߿֮ϵֲ̫ˣһը˶Ҫ
ͣ
㵵鷢ˡ
߿֮ϵƲʻ㼯һͻȻһ߲⣬ֱ߲£û߱ħڵһǱ֮ڡ
~
Ŀ˳ŹǱɨȥȫ㵣ΪǱȻ½½˻ڵĳǱ
ûһţǳ˺ܳһʱ䣬֮ϵƲʿʼۿɼٶʧԭܴһƲʲϱС
ƺ
Ʋ֮ڵ߲ͨʹԴԴϵע·ĳǱ֮Уſٵ
⣬⣬⡭
̫㵵˳ִϵͬ㵣ڼս켧һı飡
˴˿̺ܶĶһƽ޹ʵĻ㼯Ǳˣ½ġ
Ϊ̽鵽ˣ߲·ӵ½а飡
һ֮
½뵽׸ʲô£ܴطش֮
ִȴâҫƺ˼ʮꡣս˸ոͼıԸ½룬½һŪôĶսĶ˰ɣ


835 ˻ʳ
սȷĶˣ½ƶһƻƻпʼʵʩˣ˿ʱ̣ȴû뵽½ŪôĶ
Ũ˿ֲ˵½ʵûдǴĲŵġ
ڴ˿һ£ʷ϶Ҳ飬ڶ۵ϡ
۳һ̣ĺ𶯣ڶǣҲڵֻسϿջ㼯˵ʱ綼ܸӦʱֻسϿգ˼߲ƣػ塣
ʵܶ嶼мأܶ˶Ϊֻ񻰴˵Ϊﶷ۵ǿ󣬸һصɫʣŪһЩ񼣡ս춼ΪǼٵģ˿һ񼣣Ϊһ˳ش
ѵ½ˣ
뵽ս˶½ϵ漣̫ˣϴ˿̵񼣣½Ȼˡ
½ɲⲻص㣬صڡ˿½룬½ȴʵǣ½᲻ȫŪ
Ͳ·Ǳڵ½⡶һۣ϶¶һ˿ֲ֮̿ɫκıھԵǰǸơ½ʵǣܺɨ콾ĻһŬǰ׷ѣҲٲ֮Ҳû취ת
ããã
˳̫ϵЦôزס½ǿǿ½ܵϵ֮λɱ˴ħĻǾòˡ
ʲô
ĴħЩˣ˿ֲȻһģػѵͻ֮
а飿½룡
ħǿǿд˻Ǵ˳Ǳа飬˿ԴԴϽаڡ
˵½
ʲô
аڲҲһĽͻȻоа΢΢𶯣һ߲ͷ½ȫ
鱾ܵЩˣҶڿ½ݰ꣬û΢΢
~
ڽСͻȻֱ½ļ֮ϣ۾߲֡

üͷһ壬ش½ģСǿȥȡ᲻⣿½ģһֻҲ᣿ý鱾ܵЩ
뵽½С׵Ĺϵֿ½ûκαʾû˵ʲô½Ը϶ĬС׵ľٶֲСװɣ
ӺζѵǶ۴ģ
ԺЩɻ󰵰һϲӺζ½ͻ˻ʾӦûˡΪ粻ٲ½Ҫͻ˻ʵʱͻȻ裿ǿд̽а
ţ
½ȻӦˣһǿԴԴϵעڣǳǳǿ󣬽ɢȥȫҿٰɱ䡣
˿ڱ·ͼؼһ̣ϾҪ̳ɹˡɨһ飬ȷ޺̲ˣ·ͼ
̵·ͼֻһСͼǷͼڵһСͼҲǳĸ·ͼмʮ·ͼɲܳκһκһͼƳĻͼͻʧܵġ
ֻʣļʮߺͼʮ·½뻹ǻ˲ʱ䣬ʱ䣬½ų³һ·ͼˣǳھͿ᲻ˡ
̽뱾ڲͳɹˣģ֮ûãһأĶˣһо͵ȴˡ
~
ԴԴϵĽǳɢģ˿̶гӿȥ
ף
½ɨһۣ΢΢һΪЩȻ·ͼӿȥӿ룬·ͼߺͼƶʼڡ
½û˵˿ʲôˣȫƣֻԹۣȴĽ
ԴԴϵӿ룬·ͼеߺͼƶˣ½о΢΢һ𣬽ӹâӡǻĿʼߡ
һ̣½ͻȻоԼһ˿ϵƺڸĿռҲ˿
ָоǳãоԼΪһ壬صһ֣
ã˻ʾˣ
½ӦһͻȻ򳡣
~
ܿռ΢΢һ͸ĲƷɢܵĿռ̱ᣬ򳡹Ȼˡ
˻ʵı־طߵϿɺͽɣӽտʼ½ʽһ˿ϵ֮ܽˡ
½ͷϵڴ˿Ҳɢˣûˣڴ˿һ½򳡣½룬ͻ˻ˣ̫ˣ
½¶һ˿Цݣ˹Ľӵ뻳УЩɵʵ飬ղô£ôоҵ壿
ңһأ
鷭˷ۣЩ˵½룬㲻ͻһ˻𣿾ȻŪôĶͻƵ콾Ļǲ綼Ҫ𶯰


836 ɿ
Ϊλ˴Ķ½Լȫ֪һ·ͼô裿ӺζѵǶ۵ģ
½ʶ̽ȥüͷܿһЩܲԾ
½˻ʵ˶Χһ𣬳Ǳ֮һѪɫ֣֮ϼսִϵ˶ڣɫͬǷʲô£
ҳǳ֮߾Ȼ˿ˣ۵ĵûκ½оԾǳںܶߵı顣
ɣ£ϲã̿֡
ָı鶼Уڵ˼ڹעߣ˵ûз飬½붼šһаâһ½˻ʵ˶˽

漧սɫٴδ䣬½֮ǰûκζ˿ͻȻ½˻ʵ˸˽ȥ˵ղͻư˿ʧ½ͻƳɹˣŰ½˻ʵ˽ȥѯ龭ƵȻͿʼˣ
½뵽׸ʲôϣҪ̫ǿ
սֻܰϣ½ʵҪ̫ͻƣȴǵĽجΡ
½ٴζһۣߵĳ嶯ˡֻǴ˿涼壬ȥģ֮󣬻ʲôطǰȫģ
аڣ½ϾŵĽ֮϶ʱɱڣͬˡ½ʱûжˣǾȻֿʼ嶼˾ҪڶɱȺ˲ƽϢĵķŭ
½룡
½˻ɨ½뼸ۣȷֻǸոͻ˻ʺѯʵûаգǲҪĺã̫үүˡ
ԵƬ̡
½Ƭ̵˵۾ʼ塣ϾżȻ˵ǣأ󣬱˵϶ĳкܴͻơҪԼúüһͻ˻ʺսǷǿ
Щǿҵڱǿɱ䣬ȥѵ壿
ɨһ飬½뷢ЩڵԴԴϵĸԿֲٶ˿̹ǿȣͨɵĹɱˡ
ǿ岢󣬶½սû̫ãעͶ֮ڣΪ̽ڵ·ͼ
·ͼ֮ǰûκ⣬һжֻ·ͼʱزųֵ󡣶شʱ˱ڸ·ͼ
϶ǳ̽ڵ·ͼ֮У·ͼϸ򣬽һʱͷ⡣
ͼй죡
ǰͼһͼ˿̱·ͼоһͼΪͼᶯ
½뽫ǷͼʱͼͿʼƶһߣһͼڻζߡ
ͺñͼĻɵģЩԭȶǸ񣬴˿̶˻ߣԻš
ͼ켣ɡ
½ԽԽо棬ͼӵһǳϤĶƺͼĳط㡣
磡
½һ뵽ˣЩͼһͺһƬƬڰз㣬ѹоôϤ
ѵγɵʾͼԪͼ
½ĸֳһʼʶ·ͼģԺһݣӡ֤
ûл̫ʱ䣬Сʱ۾ˣ¶һ˿ЦݣȻˣȻ˰·ͼȷǺöö
һϲȻ֪½ʲô½ıкܴջӸղŵ½ο϶ˣԼɡ
ϲ½ӣ
Ͼŵ˺ʶ࣬׷׶أǿ½봥أȻʵ췭ظı仯򲻻ֳ˴Ķˡ
½룬ô
½˻ʻЩǣϾս콾½аԿ⣬κ嶼Ķ֡½ðȻֵĻẦܶ˵ġ
ûˡ
½볯½˻ʺĵ˵ͷ׷ģսܶԸˣҶɿơ
⡭
½˻ʶһۣ˶һ˿⣬ħӵ˱̬ͨ½Ҳƿֻͻ˻ʶѣ˾Ʒ壬սҲ콾֮ɣ
½ûнͣȻһЦ˵ⰲҳȥһˣܿġ
½˻ʺͽ׷½ȴûи˵ĻᣬһֱӳǱ֮С
ʱŹȥСʱȴо˼㡣аâһ½а˶һ
½ڳˣ
ս̽鵽½ͻ˻ʺһ˳̫ȴǴʧִֻ鲻䡣
½ֽаץ˳ȥߵǱ֮⣬ѪɫĻ֣ɨӰ֮ϵļսˡ
ĿͶ¶һ˿Ū֮ɫ˵񣬱һһʱ䣬ĻҶԷŹ㡣·㲻ߣӲҪΨִݻǼȥڤˣ˴˶Ҫ


837 
½ҰްӣЩˡ뵽½ֻ˻ʾ˻ʾǿɱҲ˰ɣܲԽնɱսɣο
뵽Ｇ΢΢һЩޱ˵½룬ǲû˼ֻʵˣǳõľ飬Ҹ˵˼ϣһ£ġǾԲΪ㣡
~
½ЦⱲֽѹˣ¥ŮӣȴҪҵˡ
籾ûеȭͷǵ߱ħͼսΪȭͷֱӴɱУҪŪôûʵʲôŻ
Ŀ絶һڼս쳤ɨ˵þ飿ô˵λ϶ͬıҪŪ½룿
һȺϱ½뿴Ĵܶ˶Һ½ӣΨмսޱ˵½룬ûı㣬ֻ׳аˡֻҪ׳а飬ħ˱߱ħһ֮λպ˭˺㣬ǾǺ߱ħΪС

½볰ŪЦһˣĿս˵ֻҪˣԻ廯ΣѡΪ壬㻹ȥɣ㲻û˼廯Σѡ
˵֮½Ҳûзϻһ䣬˫趯ڰнӡСı֣Ӿ˫֮ת
~
âҫӡҫ·ͼŹâҫߺͼƶߡ
ڱ֮˷ĳ㼯սȥ
Ȼ󡭡
һķӱڴЩ綼͵ģһ֧֧ԴԴϵĳ֣½߷ߣԽԽ࡭
ÿһϢʱ䱾鶼޾磬ܿ߶磬Ǳڶ磬ڶ硣
ʲô
кܶüͷ壬½ŪЩǸʲôģƺû̫󹥻Щķƿ
½ޱ飬бתԴԴ硣аڵҲ˳Ϊ˿ʱ磬аڵûˡ
һڶˣ½ĿͶѪɫĴЦһһֵ~
ͣ
޾ķʼѪɫʱâҫ𵴲ݡ
~
˳̫һս켧ĳȵף⹥̫ǿˣ󶥲ס̫ð
ߺ~
½һ߼磬һһֻûпˣ۳һΧת衣
һʮǧ~
½ߵķԽԽ࣬ЩХڱһǱģڷХ֮󣬾ȫʳ촷ۡ
˻˻~
ܶ˿ʼѿʼˣվм䣬ܶ޾½룬Ǹоһħ
ơ
ȷﵽһǧʱ½һӣǧ˷ȥͬʱ
~
˲䱻ǿƣ½̤飬ڿնһǧΧХЩɵģԶ͵ģӾǿ󣬸˼𺳡
黹ת磬½ΪĵķԲ׷Χڶ磬һǧΧƣǡ
½oգĿͶִ˵ִϣûвµˣ˵һߣ
ִϿ½жɱ⣬æȵ½룬Ҫʲô¶Ժú˵
սһѽ֣˵½룬¿̸Ļûܱ㡣

˳̫˳½˵½룬Ƕ֮㲻Ҫ
ҲУ
½а֣Ŀȴû̫⡣ĸоֲܿӦòļƲа顣
ȥ
һӣХȥѶɱģղѪϴ߱ħǾݡ
ɢ~
ХսһԼһʱٺˣĳǷ׷ɢ
ˣ
ִϿ½Ѷ֣εĻִϵ˳һȥ
ٺˣһȺٶȶ죬ٶȶɱȵ۷壬һ¾ͺХֽȥ

ܶ˴Ϊ֣Ϊ̺ǿֱӲҵıըͳԺܶ˵һʱ˸ֶַΡ
Ȼ
ֽȥ󣬲ûзը˹ײһûзըһķ˹

ȷһҽУԴڰзڱ۴ѪϼȫŤԭһεεĴˣ˿
ã깥
һϾܶ˶ԴڰзʹѪҲ̶á
½룬
ս쿴ٶʮȥʱȻŭ½ֶˣ깥˵вŭһеĶնɱ½룬ȡа顣


838 
裡
ѼսŵˣԭΪ½ӵͨ˿ֻ̼һ깥Ĵ󶨡
ǿķǳǿ󣬴˿ж½аڳˣ˵ǷǳõĻᡣ
ת붷ڣǰѳʱâҫݣ洫ֲϢһѽϢͿɱһֻϹޣø϶оЩϢ
ý
սɨһۣתȵʱ½룬
ų½ڵķȻȥһĹâӶɢǹâ۳һƽɫӰһֻӰӳ룬ų½ȥ
~
ﵽɾ֮ռ㱬ѣ¶һѷ죬̺Ϣִ϶оѹ֣⶷ֲ˹
ĺã
½Цһȴû̽аڣһּХȥڰٴɫľﵽ˰ɴȻûǿϢ˸оѹ֡
޺ײһ𣬲ûкܶеıըֱˣ˵ڵˣǾҲ͸ֲϢʧˣľ޴
ȥ
½֣Хȥ۳һ޴ײʧˣХųǰȥ
~
½뱾鲻תҫԴԴϳ֣İ취˵޾ġ
½ĵûнаڵıǮӵ޾磬͹磬ӽտʼеɶ޷˺һĻҲ޾ˡ
~
ս첻аÿζ۳һֻӰ˷½빥ȥ
ߺ~
½һԴԴ۳һֻֻɱȥɰѾڵˡսԶԶ޷ɰ˺
·ǳкܶʿԺڶסˡЩʿǶսսֲ̿Ĺֲ̫ˣһನ·Ҫ˰
ڼս½붼ܿƣûнķΧ·ս칥˼֣޷½κ˺¶һ˿ɫðһˡ
ͻȻ߿֮Ϸȥ߲ʻˣٶ̫ˣһ͵ִ˸߿֮ϣ˵£Դ£ϡ
~
ӿתγһ޴Уܿռ䶼𵴣޴ĲơЩƻûйģ̺һĹɡ
½룬ǿռİƷ壬СһЩ
½ͻȻһִϵĴִѣ½ѸоռȷЩռ䲨ܲƺзӡռĹá
ȥ
½һ֣Ƽʮ򳯼սȥһ½ַ⣬ռȷӡһЩʮٶȴƺٶȱѹ˼򱶡
Σ
½˿⣬ֻӶһ۳ԼΧ˽ȥһȦһȦ
ߵķ۳һ޴γȦķȦսҪͻƽҪƿʮɵķȦ
~
սٶȺܿ죬˿ѵִķȦڣȫڸתͷ½ųϣһӵмֲ͸ͷ㡣
·ͣǰĿռ䱻˺ѣһռѷ졣ͬʱϲγһռ䲨ǰķ𵴶
½ΧХȴսɸ𵴿ˣԸս졣
~
Ϣʱ䣬սƿΧ㷽Բ½ֻ׾ˡ۾쳣ֻҪ̹ķͿԵִ½ߣȻӽ½նˡ

սûͣгâҫȻһһ޴ĿֲϷɢ
~
üսϲˣǰ޴ڿռ䲨ɢȥ󣬾Ȼɢˣһ硣
ͨԼսûЧ޷̫˺

սЦٶȶȻгڣĿ·½룬½룬ʲôֶΣȫóɣûУǾȥɡ
~
һɫɢˣս½Ψ߰ʮˣ½뻹а飬߶ֶεĻϢʱնڶ֮¡
ȻѲΪ⽣Ƕùģ滹жµ½뱻о㴩ŰҲ޼¡
̫ͽ˳ɫý˶ھ½Ϊβаڣѵ½ڵĿռ䱻ӡˣȥ
ˡ
ִһһ̾˳ʱһִϣ˵ʲô˵½𣿡
ǣִҡҡͷǡսˣ


839 䣬
ִϵĻû˵֮꣬еľֶȻ䡣½˫趯˷ķȫŶĳսΧ۶
սͷŵĿռ壬ȷзӡռ䣬߸ֹٶȴĹáƺͨûã紵ٶûκӰ졣
Ǻǣս죬Լġ½볰Ū쳹ȫǣ˫趯ۣ
ۺͱ½һ֮С˿ô㼯ڼսߣ½һʱһ𣬻һ޴ķͷںһ޴
⡭
޾߻㼯ʱսѸоҪˡ½ղǹģһ˲һӣڳǽˣ
Ļпܾʹȥ˵Ļӵȥ
ּ֣һԶսһ룬˻߽ѳˡڼʱʲô֮ʱоһʹ̺ǿ깥ʼ񹥻Ļ굤
ˡ
սˣ˷ǿ깥ǿŲͷʹٶȴﵽޣҪߡ
ڻߣ~
½Цһֻ裬۳ͣȫΧżս죬ֲ깥ʼּսĻ굤
ס
սҧȡһöҩС۾ڶѪ˿ϵ½뷽£ͼԹ½ģźóɹ롣
~
ûһֻӰһ⽣û̫Ψһŵǿ죬һ˲Ҫִ½֮ǰˡ
а飡
½һöӳѸٷŴ󣬵ǰȻŰսף˿쳣ֲĽ½뻹ǲҴġ
~
аϣûаһ˿ֻһ£ֹƽ
½սǱߣԽԽΧ½ͲˣսôǿܵסԴԴϵ깥

ս췢һҽУ¶֮ɫĻŶʼͷһֻֻӰͼܵɢĿܡ
һֻֻӰ۶ȷܵڵһЩ깥ʱ½ˡ
Ǻǣ
½΢΢һЦ޾糯Ǳ߻㼯۳һֻ㼯ҪǼսٵĿ죬Ŀ죿
սʱ̶ڳǿ깥ʼͷӰ˺ٶ𽥱ˡΪöҪķѺܴ񣬴˿ڳܴܺ󹥻ȻǷѾ
½˿Ӱ죬಻ϵ˳սΧ۵ԽԽ࡭

սٴηһʹ󺿣Դڰзǿȴ˿ҲסˣڵʹԳܣս첻
ˡ
˶һۣĶȥս춼½Ķˣ廹˭Ķ֣½뱩ŰѪԸǶҪ
һ֣
һȺ϶һۣ׼ƴˡ˴˿ֵ̻Ļ½ɱ˼ս󣬾ֵˡ
~
߰˸ϱȥ˷½ɱȥмϳһҲжˣ⻹жʮͬ
ǻ򣿡
ִĿ綾߰ɨǶʮϣѵǵļ嶼ˣǻڶ
Ƕʮϲڼսɣмɣ½ǣųɲ
ִѵ֮ȫ˶ɫһҧ˵ˣˣдϴ½ºҪ㣬ǶĸԸ
ʮûˣĳϸӲᶯΨʮɷĳ½ȥֹҪкȥ
Ͷȫǣ
½գԹۣ˫趯ַХȥ˷ĳϷȥ

ɵ̫̫ˣǰͨķѹϾŵˣ˿̷ЩȻö˵һסڳϺ˶̱ͷ
Сף
½аâһС׳֣½ЩͷڰкзĳϺСЩȫҧ
~
С˷ܴһһȥ½һʼСױ繥ÿСٶ̫ˣȻһ´һڴ̶ûܵӰ졣
һ嵽Ĳ֮ϣСһĲ˲䱻ҧ飬Դּҡ
~
ͷʬȥڹ㳡֮ϣ·һ󶼸ˣĲѪӿĿġ
ȫһƬţ߱ħˣڼսִ֮£ȴĿ֮±ɱˡ
~
С˸ÿ˸һΣһͷʬ£һϵȥȫȴԽԽƽˡ


840 ۷
ʮϣȫպ֮ÿһݴضҪ𣬴˿ȴ˱ʬ壬˵ǰ
ЩϺܶ඼ϣǺܶڼÿһȥľ޴ʧ˿ȴʮ
ݣ
ĿŰǸ꣬оȫЩ½Ȼ˴ǰĺѪ鰡
ȻҲ˸оģ½û߱ħ鷳뷽跨߱ħԿ壬ڼսȻҪı½룿ɱǻá
ʣ±ִϺסĶʮϰңղǳȥ˿Ҳһ㣬һ߾߱ʬˡ

ս컹ڱͷʹڰз½ȴûСðȻȥһսϷС׷ǿȴס
½糯Ǳ߻㼯ȥһսһȦһȦͬʱаâһϾų棬½ԶԶ
ã
Ͼгһѳһ׹಻ϷȥֱȡսȫҪ
~
սڴ˿ͻȻ˹輸ΣЩ׼ȫն顣½밵ңҿûСðȻȥ׶༪١

½볯ϾԼԽԽǱߣγɼʮȦ⼧սߡ
~
Ͼ಻ϵĹսȻ뷴κڲϱܵԽԽأ˳֮£Ųס̫á
~
һ֧УȻŰսףһѪӿϺɨ½룬½еɱҲ̲סˡ
ӣӲˣ
ģ½ԸԲŹ
ôֻʣһ·Ϊ߱ħʸϤһܣһΨе֪ܡ
½룬㹴壬ɱͬ⣬Ψ붷ѹˡ
ս챩һȡһȻ飬ͬʱһ⣬ֱû˶۵ڡ
~
۵ǱϷâһĴԾϣڰһضǿ߱ħǡ

ȫǶݣϥ۵ĵȥܶ¶ݣս˵Ҫ붷ۣѵܴ·
ˣ
ִһ䣬߱ħ˵֮⣬Ψ֪һ㡪߱ħ붯ۣȻͷǲõģ۴ŭҪնɱˡ
붷··ֻһƷˡһ۷·½Ҳܵеġ
۷ǵģȻȫ߱ħϾͳ
½΢΢ЩãսȻ붯ۣϵûֹͣǱ߻ۣϾżս졣
~
ԽԽǹصԽԽǿϵַڰԾžȻһĹγһ˫۾
۾
˿ַ۶ɵ۾ŵĺս˫ϥ£ڵء
μۣ
ִϵɨһ˫۾ȫͬ𺳣׷ڰ¹·һƬƬ˹ȥг϶ȥ

½̧ͷһ˫۾ʱľһ˫ʲô۾
˿½˿˫۾ĸоһͯһֻʨĸо
䣬ŰǿѪһ˿飡
˫½ĸоһ˫ó۾ȴĲһСƺ˫۾һͷԼǡ
ۣܣ
½ڼʶǿˣһöǿ߶оԼϣܣǿĲ
½ֹͣ˿磬žϾŵϥ¹˴ǰ˭Ҫ¸߹ͷ­ǿߣ˭Ҫ⡣
½벻ˣЩڰղˣҲˣսûбˣ³һ۾ϥ¹߱ħս죬ݼۣ򲻵Ѿۣս
ף
ڳԶԶսĴħ񿴵۵۾Īоȫһ䡣˻ʿٴκˣȻϢ֮С
һƬţû˸ҷκ˲ֱ˫۾ֻܵȴѵʾ
£
һʱ䣬һϵ֪Ӻδȴ˵Ķߣǳ
սһϲһ۸߿֮˫۾ٴΰ˵ۣѹǣҴǿ߼ѵֿò׺ʹħЭ飬а黻ȡ˱ӵ½ȴ壬Уɱ߱ħϣҪɱҡۣҵܣħͷ֡Ψϳѹͽȹνѡ
սĻһ˵ִ꣬ϵɫˣ۷ڴˣ˭ðȻڣһŭۣһͻᱻɱ


841 µĵ
ս˵֮󣬶ڴ˳Ĭ֮УȫǼˣû˷ҷܶӶɪɪ֪Ϊ̫ŻǺ¡
½⡵һƬȣսȻ붯ۣǿ񰡣һ½ͻҷɣ۳֣ħҲɱɱɣ
½ĬţûΪԼ粵һ仰Զ۵ǻۣһ˵Ƭ֮ʡ
Ȼ
Ƭ֮ǲϵٴ𣺡½룬кλ˵
ִϵ΢΢㵣˳̫һۣжϲɫʻƺо½벢İ
ҲȻˣ½ͽһ߱ħǣ˶۵黹
½СսŰ½⡼ˣҪɱ½룬۵ĵٴų־½ġ
ܶʵƲ⡭Ǵ֮Ծ½룬Ϊּ¡
½۵ѯʣӿһ֮⣬Ƕ۵仰˵ĵͳԶۡƬ̧̣ͷһ˫۾ȥ½ģ
ã
ζ۵ܿ죺ĸֺã½룬ӽտʼ㵣߱ħ֮λ֮ģҪȥ⡣ⲻˣԲл°ɡɣɽѰӣ
~
˵꣬۾ͻȻʧľķص˾֮ϣ۵ĵƽ
~
ǹƽƬ̣ǳضըˣ۾½뵣߱ħ֮λ仰˵վ½ߣ
⣬⣬⡭
սĲţһ԰ѩЩ޷
߱ħǶϵͽǶڶĴˣΪδ۲½룿
ˣ
½⡼ɱľ˼Ĵ۲֧½룬˵½ɣΪͽ
ͬˣ
Ϊβô
һ֮ӣ½ǰУֻǱĮӣСȴһδεĴǣ˿̲վĸ߶ȣƿɱȨ
лʦ𣡡
½ٴذ£ʵ֪ǶʱѰѶ۵ʦˡ
ɽ
վĿŸ߿գŵ˵ʦţӳȥɽѰġ
ս죡
һ£½ĿͶս죬Ц㻹ʲộȫʹɣӽտʼ½뽫߱ħֻΪͽ󶼲أǼҴӽտʼڣ
ôô
սһʧȥǣĿնʰ𽥱ŤжâҫĴ½룬ɱңҪ
Ǻ~
½˫趯ٴζһΧżս칥սʱֱԴ
~
½аڹâҫ½˻ʵ˶ˣͬʱ½ִϵ˴ȵ߱ħʽȫս죬ɱ
˳̫ӦˣһЩǽɵĳϷ׷׷ִȴЩɵ˵½롭ܷüսأϾһ콾ףҴ˿ѹ
ã
½ǳıԻᴦɱⲣһվͲᰲĳȥս壬֮λȫ֡
֣
ϱ뷷½֮λôаɣ۶½Ϊͽ֮ģ½Ȼǰ;
ְ~
ִϲٶ˵½öˣռսҲȲˡ
¼ʮϷɢ˷սɱȥ½ߣÿϵĹɽڼսϡ
ô죿
һԺڹ͵ŵﲻѣѲֹˣսǳŲס̫ˡǻûκжȼսˣͻֵˡ
ô죿
ﲻѿɬһЦô죿ֻˣ˿㻹Ҷ֣˾ǵİֻ½벻ǾˣЩ϶Ǳ뱣סˡ

΢΢һ̾һƺ˼ʮ꣬ı˼֣Щûڵ˵뵱꣬ǾͲӦ÷ģƴŭҲҪɱΪ½ɳٶҲ̫̫ˡ
һĿɥǹԭ½ûԹģǱ۵ģڿܱܲס嶼˵ˡ
ֻǴ˿̹ô죿ȥĻͼŭ½֮⣬ûκ塣
䣡
ϿһӰ£һǱˡ
ս챻½˻ʴһǹؿѪ磬һ˫۾ùԲԲģĿ
ս죬


842 ѭ
սһ̣ȫǶİһĳţĿⶼͶ½룬Ǹꡣ
ӽտʼ꽫վ۷壬Ϊĵһˣƿ˵ƿķٺͰ
ִ϶һ£һֽһȺȺϾۼͷϥ¹ȵμ
μ
ʮȫ·ǿ߾ʿһƬƬ¹򣬳ɽĺμ
յεȻСȴɱս죬½뵣ε֮λû˸ɡ
½˻û߱ħˣ֪ղŷʲô£˿Ųµ˼֡
¶һ˿ο԰Ҳһ˿Σүү˿Ķ¹⡭񻰰
̫үү̫үүǿ
½Ҳܲ棬һǽүүôҳһݣ
ִϵ˺ȻˣĳȴΪþͨˣҪԸ½룬ȻܶͶȨƱҲûվ½ߣ׷׹
ɣ
½ʱЩǽɵĳϣҽĳϹˣսһϵĳϼ˰ɣ
ĿͶֳɨȥ̽鵽һׯ԰ڣɱ˾ۼһ𣬴˿ֵʱ¶һɱ⡣
ż˵жٲıҵļƻȫ˵ɣһˡ
ڴ˿̷øƽûиһȺ¹򣬶Ǿվڰ֮У˵ܿܣûʲô˵ģ½ʹɡ
Ҫʹ죿ûôף
½һЦϾһۣһڼ񻹲Ӧ֮ǰߡ

оԼӱһֻסһڣʱ֪˿ɱˡ
Ȼ
Ͼס˼һָֻ֮ϣʼǿѻꡣ
ˡ
½Ȼѻһ鶼סˣҲһˡ
ɱͬȻߣѻˣʲôܶסˡ
Ƭ֮Ͼջ˴֣½˵ͷ½˻ֵϣ¼ȥ㳡
˳һ֣һϷ˽鲢ħ¹㳡֮С
ְɣ
½ޱ飬žϾţɨӽ˳һ˵Ȼһ֣һҷֱӵɱ
ǣ
½߱ħּ⣬½Ҫ㣬˳ôţ޲½ɱһЩˡ
½⡣
Ͼŵһ־Ȼ½⡣½붼΢΢㵡ִһ˿ɣĿȻ̫ȥ̫ʹһִ̾ϹϺͿˣ½⡡ûꡣ
£
½뱩˳һȥһǱڰ½⡸˳½뿴ûп½һֵۣȥ

½⡴ЦĿƽ½½룬˺ǿҷҲֻһ㡣
ʱҲʵһ֣˾ˣûɡ½ɨһ½⡣ٷϻ
ɱꡭ
Ͼһ˳˳̴һȺȺϷȥȺȫ£ħסѺڹ㳡֮ϴ
ܿ죬ĹСǶˡ߱ħĳϻмսͶɱˡ
½ȷû˺󣬳˵ҶӼɣﲻѣţԼɡ
~
ﲻ˴һԺڿն϶ǿɬȻﲻĿңң½½룬ĻҲ˵ֻܷŹҼСϾġ
ã
½һӵȥɣ½жг𱨳ˣĶԹʹ˽ᡣ
ϣԶţ
΢΢һͻȻϢ·ȥ˹㳡֮ϣȥʱ
ѭӦˬ
ﲻ΢΢һֶ̧̾ԼԴȥͬԼԴһģҲӰ£ڵߡ
š
걼޵˺ѷΣһʹ֪˿̿޺ûˣܿͻֵˡ
ˣ
½һ꣬ŭ꣬СսͺֻسҲǺˡȻ֪£֪Ե³ΪһδβһδҪıңﲻ˵ûѭӦˬıҵһ죬Ӧ뵽д˿̣Щҵġϣȫնɱһʣ
˳Ŀִ⳯һۣޱ飬û˼ΨҧȵȫնɱִУ
~
һƬƬȫע֮¡ʮͷ­һ£ʮ֮ӽŮɱɥȪ
ѪȾ˹㳡۳ɺӣѪζ̱ǣþòɢ


843 ĿԴ
һսĻֳ˴󲿷֮⡣ս˱ɱ½ɹλΪε߱ħ
߱ħһˣ½̫ˣٶ̫ˣºܶ˶Щܲˡ
Щǣܶϲ߰˰ˣ½Ŷʮ꣬˵ͳţû𡭡
ֻţȴ֮ϣΪ߱ħһƿ˵
ܶ˶оΰ㣬ǳŨѪζǺܶ˶š
½һȺ˽볤ϵڣڵʬ忪ʼ˳ƺ
½ںֱλĿͶִ˵ִϣӽտʼܹ߱ħ˭Ҳɱۣ
ִֵ
һȺϷ׷һȣ½˵һֱϲ˦ƹ񣿿Ժ½ǵĵȴִϰ
½΢΢ף󽻴սһǿߺţǺúòϸˣ©֮һҪҵɱ⴦ҪκνңʱǺ忪սʱ󱳻ᱻͱġ
½Եûһ˿ˣɱԺԿĽԼѡ
նݲ紵
ǧҪ˻ЭΪ㲻ҸСֻҪлЩĵ˻͵͵һģ½ѡе˶ѹ촷ۣ޷Ļᡣ
ִϵ˵ͷȻ½뽻ˣ϶úòһ飬üͷ壬ղ˵аնԸ壿
ǵģһҪչһʱ䣡
½˵ͷڸİ壬ԴԴ磬ӵжԿĵ
ս컯񾳳ڣħҲǸոͻƻ񾳣϶ǿ󡣼Ȼɱս죬ǾͲûлɱħĿԡ
Ҫúоһ磬ôõγǿĹͷ
ã
½仰Ĵ󶨣뵽ս춼½ķסĵĸǿˡ
½λòǺȣܶ˶ﲻ½ѹĻǾû˸ҲˣǾ֮
ףЭִһǳس׿ơҲϣκһ˻ڰ
½һ½˻ʣ߰ͷɱսıǣ״ŭ½˻ʣ½ȻѶ֮ɱ۾գ
½ѯһǱߵִȥǿ¼˻˺֡
ź飬½ŽС׽аڣ齻ִϺ½˻ʡ
սô೤ϱɱû½˻ʺִϵĶ֣ƾǿԵУҲ˰ɣ
½ٴαչˣȴûƽսһϵĸ￪ʼץִϵ˼ɴɷŹ
ִûɱЩˣ׼ȫ꣬ǰԹӴרΪ߱ħЧ
ͺñ½̴½ۣξûв˶ˣ˽½ΣϾԺû˼䣬Ҳûô̹ĵĺ⡣
󣬻ᱻϴԵģһķ߱ħΪ߱ħһ
½߱ħ߱ħҪߡЩ˱󣬿϶Ҷ½ˡ
ڼʿǿ߶⣬ڤ̵Ĵ󲿷ǿҲ⡣û˸ﲻ˱ɱʱǶ˿̱ץˣӲҶˡ
ڼսȥһ̣½һöǰȽȽ𣬶ƬҲûڵĹâû˸־
ʤΪΪܣ
ʧ˾ҪϣֵĻȴǵĽȫ屻ɱ½벻ɱгļ岻侮ʯĻᡣ
ģֻ̣
Ϊ˼踺أ۴Ǻ趼ҪĬĬܡݴʷ̫ˣˣݶȥ
߱ħǴ䣬ڻ̻̲գв˵ԴϣԼ˻Ҫ໥ɱһʹƣսһ廹ܿסĽն⡣
~
½չغڶ죬ٴΧħûֻ˼ʮǴ
ڹ죬ȷûκ󣬴ħˡЩߵȫӵϣǴ
ڵѪζûɢȥ̷ûץˣ˱ѺȥΣꡣձøѹˣܶ˶ѱÿˣбߵļ
ڵڰ֮һϢȻȫʿ𡪡½ȷڰºأԳȥʹħһսһɱǧ
ϢҴģǳõĳϴġϻǽүү˵մаڳߴң԰֮ĵġ
£
ıûȣ־ºһԼǸһ·漣ܷ꣬ѹ壿
ܶĿԴ


844 Ǳ
ȷ½ý鴫ȥģҲаڰºһ˶壬ΪĴŷ
ڱһ·ͼͼӳ֮±˻ͼͼ޷򣬻ͼһĿȻ硣Ĳ˱ʵ˽⣬Ŀǿ˺ܶࡣ
˿½ڱڣ涼磬ҲýС׳ȥԭҪģֶֹΣСⲻɱҪĸֹ
~
СںХ۳һߣһֻֻޣһѰѹһѰս
½磬Ŀúǿ۳ʲôʲô
γһܣһǽֽȥԭγɷȦǿ
νͼʿɿɱҪǷֻҪֹħ񿿽ңͷſռתư壬սӮ
ͨ磬ͼʿס紵϶ǿҪôԣҪôֱӱΪ塣
ԹؼǷҪסħĿһħ񿿽½ͻԭһ㣬ռתƳȥ½ֻܸɵˡ
⻤ֻǿΧ󣡡
½۾ߵɫ绤֣ЩûġֻзԲһɡħɿ԰ѻڵһɿռתƳȥ½ǿûá
ҪôγһĳǱ
½һҪѷȦǲһǱڳǱڣóǱķ䡣ÿ䶼ԼʱԱóǱˣֻڳǱˡ
~
½뿪ʼ۳һ䣬ڷ۱ķ䡣ȫĿƣһЩƤ࣬ôô
ܿһССĳǱɹˣϧаڵС̫СˣǱСĿ޷ﵽ½еЧ
ȶ
½Ƭ̣΢΢Щ⡣ٴε˰ʱȷǱɢ磬һа֮⡣
аڿռ̫Сˣ޷͵Ǳ½ųȥԣռ䲢󣬳½ȥǳϿ顣
Уᱩ¶Ŀġ
½룬ػڳǱ̫ɨиӦ˽ѯʵˣôô죿˵Ҫ𣿡
̫Ҫǣ
½˵ûܴ󣬰ҴͳȥϢ⴫˵һڱչأºһᶯ֡
У
̫˵ͷ˵һ˳ȥ᲻ΣգҪҰɡ
û£
½뵭һЦ̫а飬ħû취ģҵūС׽ҳȥС
ðɣ
̫˵ͷūɶǿɸţźá
̫ȥ½ɺС״½װаں̫½˸һǱ¹ڣܴȥ˸
˵ǸȴϿȵһͷ߱Ǹһɽڡ½֮̽а飬Ѽɷų̽ܵ
򡣡
Ͼŵ˺ܿ췢˳ȷûз˺½þϾŲҪ˳˽аڡ
ûг߱ħǱ߷ȥǳȥҪһεĵطǱޡ
а͵ķУֳǶ㿪ûоһ򣬾һ죬½붼֪Զˡ
ɣ
һɽҰ룬һأǧûκγǷǳõ֮ء
½ûðȻȥūȳȥ̽ȷȫ֮½뻹ûгȥϴһħ͵ϮϴξϾŵҲûзִħ
~
½аڴ洢ٲͷ˳ȥƮռѷеǱҲܸӦ
ˣ
ڸƯһȦ½ȷȫӷһȥһʱ俪ʼ磬磬ž㹻ȫ
תͣ½γһǰĻ֣½΢΢ģżʼ硣
ﵽһ֮½뿪ʼһ޴ĳǱ
粻ϳ֣ǱԽԽһ䣬ʮ䣬ʮ䡭
½ĳǱεģΪģ˷ϵӷ䣬ҪֽҪͻһķ䣬Щݶпֲ깥ǵɣǿ߹Ҳƿһ䷿ִ½ߡ

½һٶ䣬ǰжʮ䷿䣬۴κηֶҪĹҪ̶ʮ䡣
Ҫ취÷ȫСҪ취÷ɺɫģĵ˻ʲô壬ܸ̽Ļˣ
½ڰ֮У˼ǱкܶطҪơ
Ǳܰ뷨ﵽزٶĻˡ


845 
ԭ֮ϣһصİУһɵĳǱڰǱǰ͸ģ齨ɣķ䣬м仹һӰ֡
гǱԶԶȥǺ¥һ㣬翣ʵİ㡣
Ȼ棿
ٶˣоԵĿˣô涼а
ĳǱɽȥٶ
·Ͼźһһ̽飬һСš֪ģ˿һǱӲˡ
ף쿴
ϾͻȻָŰ֮ϵĳǱ˵ǳǱܶ
һȥȻǱƶһٷ裬ԶԶȥһгǱڰкɰ㡣
ǱȻ
Ͼ˼飬ܴɳǱ˴۽ˣ˿˸ٷ֮£Ȼ½ĿѴﵽ˼ĵزˡ
쿴
һɽϾɨһ۹ȥˡеǱң岻ϱ仯һ±ɳΣһֱΣһ±ԲΣ½ڳǱڵλҲϱ仯
磬Ͱ
ϾŶͷ϶Ǻߣͷ󶼻ѿɣȴ½֮£ǧ򻯣쳣ô涼

½⣬ڰпǱȥóɸӣһ룬ĽĿͶ·ľϾŵˣѯʵûа취Ǳɺɫȫڵ֣ܸ̽Ļ͸ˣ
ɺɫ̽飿
Ͼŵһܱɺɫܸ̽ĻǾǻȥҲᱻ
˳˼̽⼸ܵģɺɫ˵Щע⡣
һ٣ҪͷһЩԲͶɺɫġ

һȡһöӵ٣öӾͷỴ̂ȻԲǿһĵҲӰսġ
а
һҡͷٵĳǱǻᶯģǱһûˣҿӦȥһֺڰ壬ܰѺڰںǱʹˡ
ԣ
Ͼŵͷڰ屾иܸ̽һǿĺڰںϽȥͺֲܿˡ
ڰ壿
½һܸһڰ壬ںϽĻ϶Ͳˡ
ֻǡ
ⶫܸģ½ֻ·Ǹɰ϶Ч
~
·Ǹɷ½˵취ң
㣿Ǹ۾գգҶ֡
뾡һа취ң
½һҲҳˣӷȥֱӳǱڡ

һǱڣʱԴڴ̷ݵһ̣ǿ깥оڴһ㡣
˶ң취ң
½˳ȵ˶ʱһɬ˷̶ͷŸֵͨԶ빥Ǳ
~
ֲ˳Ǳ֮ϣһ±ըܿ۶Ǳݲϡ
~
½ǱڴʣͷŸ֣壬ԶǱ
~
Ǳܶʱһݱ俪½޸ǱٶȺܿ죬ݸոƿ޾紵ٵıݲϡ
ǿɣ
Զ޷ƿǱϾź˶һۣ˴ĸ׼ǿдǱڡ
ûղһֱӴ̽Уͷ˹ƿݣӳķ֮С
׼ƿݣִܵ½ˣҲεˡ
飡
ϾսսϺڹתŶǰıȥһαӳ˵ڶڡ
~
ͬˣ½ڵķ򣬲ƿݣһδεĳ½뿿
ԡ
˺ܿ췢⣬ƿ߰˸ıݣ½жʮ䣬ƺһֱԭתȦ
ڲϱãٲµķ䣬ƺûʵǳǱڱã
Ͼ½Цܿ𣺡¶ˣҲǣĵ˽϶µʱ䣬~
½֮ڵķ˷ǽͻȻѣ۳һƽȥǽֿ۶ɣγ
~
ĵҽ½Ĵ󶨣ӵǱ˶Կħĵˡ
Ǳ˿˷ԲʮķΧ޴ڣ۴ħںδǱ֮󶼻иӦģħҪɱ½룬ΨǿƿǱ
飡
½˵˰º֮ս˿̻ʮʱ䣬߱ħǻǴֺܼܳʱ䣬½뷴ħ档


846 
߱ħߴһֱڹǣ߰˰ֳ飬ҹݣ
ڸɽ֮վţħȴӰ˭Ҳ֪ȥģʲôʱ֡
߱ħǳǽ֮վ˾ʿЩʿ֮ǰĻֲ̿־Ϊ½봫Ǿ仰˶ϣ
ʮ꣬նɱս죬ѹݴȺۣΪһˡ
Ȿһ漣궷ʱҲ½һ꣬ο½뻹ۿá
˶ڵȴڴ½ʱһһѹ壬ɱħ
ʱ䵯ָ͹ˣպܶʿԶ˳ǽ֮ϣ߷˳Ǳ֮ϣݵ˷˰գȴ½֣ȴ½սȺħ
ִ½˻ʽ齪˳˶˳ǽ½ͳǵǶ֪ĺȻҲ˷ܺڴ
½벢ϲ˵󻰣֮ǰѹս죬ħͼս쾳簴࣬Ӧò⡣
ȫ϶˳ǽ֮ϣִϸղѾˣȫ˱սһһ£߱ħǻǴ̿ȫɱɱʿ
ܶ೤ĦȭƣĿȵĶԶȴ½ĳ֡
ţ
Ǳ߷⣬峤Աߵĸɽ֮Ϸ£վڳǳ֮⣬ųڡճǿ㳲ѵ׼ƴһսˣ
ͣ߱ħûκζԶҲûж½ûг֣ħͬû
ʱһһιȥ½һֱûǿߺ;ʿǵЩˣ½㲻Ӧ˰ɣ
˫ùԲӣһֱɵ磬ֵɵ½ȴû
½˻ʵ˶Ǽˣ½ʹħûԶɣ½һԶţôܻû֣
ҳȥ
½˻ųǹ˵ִȴҡͷ˵Уκ˳ȥΨһܵסħĹ
½˻ȻڵľȷûаյסħĹȥĻƾͻزˡ
쿴
ͻȻһϾ˳ǳָŵķȥ͸ʿ˿ƮһƣǺޱŨȫ͸ʲô͸оһֻվޣҪһС
ʲô
ߺܶʿɫصǶƣǴϿƮģô˵ϿصļʿȫˣһǺϢɱɵˣ
⣬ȥ
Ĵһ֣һɴżǧ˷ȥԶԶƿȥ̽ȥȴ̽鵽иˣ
½룡
ɴһһֵ
~
ǧ˳һɫû˺ڣȴûκβЩ̶а㣬һ¾ͱˡ
½룬½룡
˺վˣкܶ˴½˿ɲİлкܶӵСսں½뽻֡
~
ϱ֮߰ϣռ䱻ͻأ˺ˣһںɫս׵ĿͻȻֳ
ħ񣡡
·ħ̸ߺǵĴħˣ½ǿкξ֮֮ǰ½벻ǿа鼸ħռתƳȥ
½룬а飬̴ȥħԲ壬Σ
ħ쳹Ұ߱ħ˶
ȻϢļƮǰֻܺˣ½Ƭ̺ӺڴħֻҪΪҵĻūҿԱ֤ħһֻҪһᣬħȫնɱɾ
õ
ȻôħĻū~
ħ˺
·ħ岪Ȼŭ׷ŭħҲЦ˵Ȼ㲻̸Ǿֻսˣ½룬ֲҪаڣ
~
ħ˿ռѷڣʧڰУ߱ħǱǿ߾ʿʱҲֹͣ˹ǣȴ½ʹħս
ħûðȻȥ½븽Ϊ½ߵĺиܵΣգƺЩֵĶǱһİ͸Ǳǿд̽ȥĻпܷ⡣
ں֮ᣬͬʱʼ֮˷Ŀռѷڶһħ񣬻Ŷ̽źɫĽӰ
ħĹ쳣ϬڵǱһƬƬݣסħĹ
Ǳһٶ෿ģ˿ڴħһֹ֮£ٱ˶ʮ
ܹǣεııݣ½벢ûǸԭɫصȡа飬ƺҪаڡ
ӣûôף
ħ𿴵аҲûгˣӻһӰǿд̿ռȥҪһ½롣

ͨ磬½ܸӦռ춯оâɣЦħ񣬾͵ˣˣ


847 
½֮ǰƶȫȷġ
ħڿռ䴩󣬲ڿʧˣֻǽռѷĳĹһ̽鲻ٰˡ˵ռڣûֱ˲ơ
ֻҪڿռڴ󣬿ռ϶вģ˿̷Բʮﶼ½ˣκοռ춯ܸӦ
˿ͷǳķ֣ǰһٳһܵ綼ˣԭƵı̸ԭһǱ
ͬһʱ䣬ħڷڣǽͬʱѣħϯȥ˷ٲǽڡ

ħıӰ֣дһ˿죬½ȻܷǱ֮أħ츳ͨͬ˿ƣ˵½˿̻˻ʾ
깥
ħûʱȥ½ô⣬ΪХֲ깥ʼĻ굤
ÿֲ~
ħо굤һ˷꣬ʱŵˡǿ󣬾ȻҲܵӰ죿깥ǿֲɲҼͣһߣͷ취
ħϲ͵ϮɱӲϲս츳ħȱĹйء
˿̱½ڰһǿҵ깥ħȻŵһʱ䳷ߡ
ֻǡ
ףҪʱûôˣ
ʱ򣬴Щɵıݣƺûκ˿ȴоһݣȻҪһ깥
~
Ӻڹһħе츳֪ͨ뿪ȥ
Ǻ~
½Цһħܵǽȫѣ۳ʮΧŴħӺХ裬ħӱֳʱ̳ǿ깥ôħһ˫Ѫɫ۾Ҫˡ
ֻǿдȥˣ
ħҧҧ̽ǰȻ̳һƿնȥǰķǽڸǿ˺ˣħӽ˳
~
ͷŽһºᴩ䣬ǰɨȥʱЩɵˣ
ղоʮܳȥˣ˿Ҫʮܳȥ
ʲôѵԹ
ħ˷̽ȥƬ̺⣬½ڲϵǱڵķ䡣Щ䶼ͻƣͲз䳯߻㼯ʼհ档
ʱ̰ÿһһ붼ڹĻ굤ȻʱǿܵסȥͲһˣܴᱻ½ĥ
û취ˣ
ħҧҧ̽ߵĿռȥûǽռ˺ˣһ޴ĿռС
ռתƣ
½һֱߣħͷ˿ռתưЩεҡҡͷ
~
ħڵĿռ䱻˽ȥħʧԭأռתƳȥˡռתư壬תƱˣȻҲתԼֻҪվڵĿռڡ
ħתߣ½аջܴټǿһɱ˿ȴû취ˡ

ħռת뿪ǰαתƵľħûһʱ͸زˡ
һʱ䣿
½¶пЦ⣬һʱ⼸Ѳɱİɣ
ħأ
·ܶǿһֱ߿֮ϵսͻȻħʧˣ׷ײѯħûģ˵ߣֻɻȥˣ
~
ϿеĺͻȻתˣʼ߻ƮҺ糯ߴڰ۳һС
ʮǧ
۵ٶȷǳ죬ֻʮգʱһǧ۶һſڰ֮С
Щ̿ˣΪħôʱûжˡ½벻ƺҪǿĹ㡣
áȫ룡
һѣɫʱ䣬ħ˳źţħʧô͸оԾˡ
볷ˣ
½쳹أ˫趯ķʱХڷɣ·Ĵϯȥ
~~
紵һͻһֽͨɶס˵Щǿķˡ
һǧ˷ֱײȥǴ̶ĹֽЩʿǸոյõ֪ͨҪ˿ȴˡ

һƬƬʿͷڵϷʹܶʵ߸˲ȥ鿴ͷ˿һƬƬ£ոһ㣬ľĿġ
Ⱥ幥ǿʲô壿
Ĵ۱˳ֵס½Ƭ̣ʿôݳ롣һĻ˶ɵˣǾƷҲӵôɱɣ
ɨҶ
ǽ֮ʿһƬƬ嵹£ֻʮϢʱٳʮʧȥսȥȫĿɿڴ֪˵ʲôˡ
׼ս
ִϺ½˻ʶһۣ϶ɱ˺õĻᣬôŹֻ½뷢źź̴ɱȥոǿߵ


848 㳲
½ûôսΪ֮ûн⿪ôɺܴˣ½Լһ˻ɱٶȺеʱ䡣
~
绯ķŰǴ֮ǿ깥ḲʿͨʿҲ;ҵʵôܿסڵ깥
ڹڣͨ紵ܰ˻ʶڵ깥ʹߣ˿½綼ǼǿģͨʿȻס
½ǱٷУԴԴ磬Ǳڴ½˵޾ģΪⲻ֮
мнʱ
֮ȵȸһ죬֮ȴ޾ģ½ӻ޼ɵʹá
ٶȺܿ죬ʿ˷ӣܿùٶȣԽԽ˱׷ϣҪôػԣҪôֻܱԴڵϷʹ
ƴˣ
ۺǿ߶һۣж¶һ˿֮⣬½ųķ̫̫ˣٶ̫̫ˣǲƬ̣ǧʿǶҪ⣡
ǧʿľǿߣͺñ߱ħڵļʿ˳ɵǿߡ
Ⱥǿ߶ɱɾĻ궼޷ָԪϾǿ߲ġ
~
˻ʶڿն𣬳ƬƷȥħǿ߶˰֮У׼͵Ϯɱ½롣
ż~
쳣Ӣ峤⽡˶࿡ԶԶΪһӢĹӸ磬û˻һٶϹ֡
һǿǷ׷״˷ǿߵļͨļͬļ涼̺Ÿְ塣
еļϴŻ棬еĴű裬еĴ׵磬еĴŽ֮
Աһ
һŮӽһһѻ˼İɫ£һ°ɫ׹Ϲ⣬Ȼֲ̺ͬİ塣
ϣ˭ˣ쳷
ɨһ۶ʱ󾪣֮һʺܲĹʮͻ˻ʣɲڴˡ
幫Ȼͦͦ㱥ķͣ˵ۣôǿߣþһСӣ϶˺ѳʮ˿飬¾ơ
ԣ
һӸŴ˺ħͷɱɱɱ
˫ڵһţСɽȥȭŰкȻһɫȭӰƿնȥͬʱͷϵֵָ׵缤~ֱǱ֮ڡ
壬ǿǷ׷״˷߰壬͹Ǳ
~
ǱĿռһӰ֣ȫһڼף˫۷ź졣ħǿ߳ˣ˷ĳ½ڵķλ̶ȥҪ½

½ĴЦǱ𣬳Ǳڵĺʧ½˫趯ķ㱬ѣһ˷Х
Ǳ޾ɣǱȻͻ޾磬½Щ۳һ˷ХȥԼаâһʧڰ֮С
~
Ǳʮ˷Хܳǿһɵˣȫֽȥ˭Ĵ۶סˡ
~ۣ
ÿֲ깥ˡ
ˣ
弸ٸǿȫĴ۶Դڰзݡ۱ֻе۷սħͼս춼סôܿס
ںϺӵһȺ󱲣ɹֱӻ˹ȥԺʹĸоûС
~
а黯һХֱܶӱײײаڷɹʱӰһϾŵ˳֣˲ְ۸նɱ
~
˳ֺ̱аڣа裬ۡ
~
۱аײɣӦϾŵ˳֣һըûа۸ɱҵش󣬱ϾŴųԶ񱼶ȥ
֮ܽҲܷŸ־綾½벻ҲҰаڡֻþϾŰߣܷѻƽ֮
~
аһλƳնȥĴۣλ۷ֲܿаȻײɣȻû̫ܵ˺
~
ĸɴаɳȻһҲֻǰ۸ɣ˲زơ
Ǵȫӳ󱸴أ
߱ħִϿ۱ºҲûгˣ½һ˴ҪôҪôɱۿˣôܴ
½һ˵ֻô󣬿һ˻ɱǧǲܵģܻɱ֮һͲˡһӳϿȣҪģɱˡ
ܰǧ´߱ħս彫Ԫˣ߱ħսİҲϢչ׳
~
߱ħϵĻֹâһʧڰգִ½˻ʽ˳һȣһȺȺǿɽӵ
ѹôʱ䣬ʿǱܶ׼ڴ˿ȫͷų


849 
ɱ
½ڲаײۣȻԶһɽĺһɨüͷһ塣
㳲ûһɨ󣬲û̫⡣ǿʱ䶼ѹţҳս޳ǱΪƽأıŻء
βǷйһǻѱˣʳ֮ѶȲɣ
ѳϿȣһҪ´ȷܡҺܶԭȱ繥Եʿ˿ѾˡȻǿ󣬵ֱ˵꣬һɱĻЧ̫ˡ
ħռתƳȥˣٶٿ죬ҲҪܹɣ
㹻ˣ
½ˣս绢ɱӦÿ´ˡ

½ۣϵײʱλɳȥһشСףȥҧ壡
~
аâһС׳ȥˣ۵ĲӿҧȥС׵ݿҧģ۵ķǳֲܱȰӲ
Բܣ
۲Ӻܿ챻ҧˣ׳˶ɽѪӿԱһǿһ
~
С׿ԱߵҪӣһĺ󱳣һڽҧϣǿ޷ƿƽ⣬һͷȥ

Ǳ½˻ʶһħɣħɿ½˻ĴӰ֣Ҫ͵Ϯ½˻ʡ˭֪½˻ƺиӦ㣬ħǿ߸ո¶ΣһǹֱӸˡ
˳̫Ҳ̫ͣҲǰ濹ס˳ͷɻħһоɱһɡ
ֳִһɫϴźɫ˽֮⻹лɫһ㻤֣졣кɫת˹ײеĻ壬ÿһȥһȥ߱ҷɡ
սˣ߸ɳϣ½ӣ˭ܵ˺
½Ǳ߽ۻɱ֮˽顣Ϊ˱սεһ̾а˹ȥѽ˽
½ɣ
;ϲĽ½˴ħ񣬻½˾ĿĴӢۣɡ
ˣŰɣЩͬһ֣ȫһЩ
½棬ıǿҵֿͿаȥ
~
Ǳ߰˸ǿסĽ½аȥһ°ײˡ
ȥɱ壡
½һȣĸɳ˳ȥűײɵըнɻħӷˣһ±ɱ
ˣȥ
½봫ȥѼǱߣΪǱǿ߿ʼŶѶһƬˡ
Ȼʼܣǿ߲ɵ֪ǲֵģᱻ¾ɾȻҪΪ˱սס
䣡
аʯ׹£һ°Ѽѹ⣬акֱײһƬƬײ
Ķͳƺ͹ٶȴаٶȿɱȻȫ֮³ֲܿͨ˻ʸסĵɶҪײˡ
ЩǿɺޣɱһЩ
½ɨӺܶ嶼жˣ̧ȥҽΣҲ֪ܲκáаӪںֱײһƬƬѹײˡ
ɱ
Ȼ⣬ʿ磬ɱ죬Ȼеֿ޷ֹϾ۶ҪôսҪôץˣѲˡ
ҪǴħôöûħľ꣬ħˣǻƨ
ӵĺܿ죬ϧҪӻظԵĳǳأҪһϿȡϿȺСÿֻʮ˲ųԺܶϿ֮⡣
ѹϿ֮޳ǿһԶ̺ɨƽһƬʿ
ɱ
˳ɱķǳʹ죬½а鳯ϿӪѹȥ˷ܵĴȥϿȸˣΰȫ˶£
~
ִ̫½˻ʵ˻ͷһۣڶд֣˳ڨڨӣܿͨˡ
סϿȣǾǶסʿǿ֮·ûߵʱǻô죿
Ψսף
ʱԵľͲһȺһȺ۵֮ͽʱȫܻɱҲḶǳصĴۡ
ɱģΪûκζ־һֻ߻ֿ֮ս½һ롣ȥˣսġ
½Ȼ֪һ㣬ȫ̫ʵʣ߰㹻ˡοħʱܻϻʱħ񱨸֮£ǿҲȥٵġ
ɱ
Ͽ֮ⶼ͸оһȺȺϣֻа鲻ѹȥһƬƬɱˡ


850 ħ
½߱ħʱѽƻˣ˿̴ɱϿ֮ʱҫ£һѪգƬضҫһƬѪ졣

Ͽ֮ĴزѪҫѱһƬѪˡħһ𳬹һǧڴɱǲ֫ϱۣǲȱȫʬ壬кܶԴֱʿ̤ϡá
ʬǳɽѪɺӣ
Ͽ֮ܶʬ嶼ģʿѽ䵽˱㣬ɾ岢ûʿûкηǿߣϿ֮·̫С̫Сߵ̫̫١Ժܶǿ߶֯һɽԲ÷顣
½벻һ㣬˭ݣ˭ͷʹ˭רθֲ
߱ħĵаķ˿ƣȻѡԷǿ˸ɡκ˶ɴģˣ̿аȥǱߵֿĴ
һһѡ
һֻͳ˧ǿǳҪħʧ٣½ս޲ʤ˳˫սȻһ
½˻ִϵˣͬƲɵһѰѼ⵶˴֮У֮ܵ
С~
ߴ֮Уһ̫һ壬ɨһ۹ȥȴ˳ɫ̹࣬⣬Ͼƺг䶯㡣
ã֮
̫вæȥһڽ˳ĺԴιȥ
˳֮˳ῪʼĻɱԼ˵ġ
ѽͻȥֱӱˣ
̫һ˰ѽ˳ͻȥа֧Ԯһ¡
½ɨ˹һ۾Ϳ̧ȥĽ˳ʱȻŭǿǽүүսôͽ齻
ҴȥΪ˵ʱõֻܺ˵̫ú£
~
а黯֮Уʮǿ߻аѹײɡ
Ǳ߻󲿣
ߵ屻ѹĲˣ½а鳯һ߷ȥ
Щͷ۵ǣʱɢģߵУֻѡʿĵط
ʿԽԽ࣬ʣʿˣʼƴˡǿ߲ƣϿֻôˣܲˣƴһս
˿ʼӴ󣬶Ҷħ϶һֱĬǰ涥סڰиڱŶħڰ͵Ϯսɱǳ
һЩǿж֮ǷŶĿ겻ͨʿ߱ħĳϻš
֮ĳϻűͻ߱ħǣĿǰûнⶾҩֻͻȥ
۱Ͼˣ½˲ûôļܰһֱƽҩ黹лء
½аѹ½˻ʺִ϶жļʷǳС֮ҲҪѪ룬˵ڲЧֻҪǲˣǲ֮
ӻƻɱҹҹɱҹǧߵٶʣµ߰ٶѱɱ룬ֻʣ²ǿ֧ˡ
й˶½Ϊ½½뿴ʱȥôˣ´ħȥôˡ

ִ΢΢㵣ʣ½ֻҪɱȥҪʱȫ¾˰Ϊδ˿Ҫ
߱ħ೤϶΢΢㵣û̳½ոյ߱ħ֮λȨûȷĻ̻ᱻִУû档
~
ִһһҷɣĿͶаٹʱΣ
У
½ĻشܰԵǳᶨȴûнΪҪ̳
ִֵþʿȳִȫ¼ɱ
ִܵ£ٶ˻ʣʿǲ𾳾ִȥȻܶʿǲ⣬ϾɱˬϾܰʣµȫɱˣ˿ȴó
ֻʿεȥǿ߱Ͼֻ࣬оӵʮ֮һͷܿ졣Ȼµ˻ʵٴﵽǧˡ
ȾӿٳسʱСʱȥˣʣµǿǺ½뼸ֻɱʮӱɱ
Ҳʣµɣ
½뿴ִϵ˻û룬ٴδȥִüҪó£ȳ룿
½ɨһֳۣʮˣаЩǿ˵¶ʮսǿĳϾУ̫үүس򣬶ˡ˰峤سǣ㾡쿽ʳҩ
нʮϺͺִܶǿ߶жˣж½붼֪֮ƽ⣬Щ˶Ҫ
ִ룬ĿͶ½˻ʵ˻ʴʮ⸨ǻȥ
~
ִϴ˷ȥڴ˿̣ǰĿռͻȻ˺ѣһӰ˳һ˫ѪɫڶǱ䣬η
һħ̫үү½룬ħ񣬱̫үүᡣ
ħڻǸϻˡ


851 
á
ڴħֵһ̣½̾ŵ˻سǺ̽ʣµа飬ħҲ޷
һ㣬Ͳһʱ䰡
½ŭа鳯ִǱ߷ȥͬʱ˷ֿߣն
ڳϱǳִǱ߳ȥҪȥֶսħģ½ǰ仰û˵£Ͼ½Ȩûȷ˶ϰ
һ仰˾ˣ½ϾǵôҲºܶ˳һ£׷׳˷ȥ
~
Ǳִѱħһ˰˽ϵֶΣǰѽǴִϵ硣
~
ִϲûжܣֻ΢΢ƫҪȴһ㳯ħɨȥԼĹǳţΪǻ壡ħеĻ㲻ҲҪˡ
ף
Ȼִ𾪵ǣħողǰһҹȥʱħӾȻ֧飬ڣ߾Ȼ
~
һƿһϢѴĺ󱳣Ĺͷñһãһడ
ħ񣬽һУ
һ׺ıһ˳ǹǹֱӴƿգڴħ󱳣ǹͷ֮һ̹ǵϢȻǱϵİ塣
ߣ
ħһߣ̽ûмִϺ󱳴ȥֳǹ񵲶ȥ
~
ƽɫĳǹһǰ˶̽˴ħڡһ±ˣħڸղһ˲ȻǱߡ
ã
½ԶԶߣִϱ½˻ʾ£һղ½˻ʲִ֣ϲҲҪش
~
æаȥֱӳִϺ½˻ײȥȿ̳ȵ𿹾ܣǽ
ִûֱֿӱ˽½˻ȴˣû취ܣΪºһӰ˺ն˫ȺݺݻͷֶΣƽа˫Ⱦûˡ
ȣ
һȫһǹֶ·ȥҲˣħҼеһǹѴħˡ
~
½˻ͷ֮Ͽռٴ˺ѣһħ֣½˻Ĵħûɢ˿ֳһ
½˻Щͷˣѹôǿħɱħֶ죬˭Ҳ֪ҷٶ̫ˡ
~
Ǳ½ִ˽ȥͷ磬ܡ½˻߷Բףܿ𣺡ףҵָʾռıֱ߲ӴȥҪԥ
ã
½˻ʳɨӣ̷ǰ΢΢붼û룬ǰȻȥ
~
һײ½˻ʾһǹȻ½ȻܸӦħ

½˻ʴЦħսǿֲĲɱ͵Ϯֻ֮Ҫʱħ㾳һ㣬½˻Ҳ˿塣
ħڰһţǱ˿ռѷڣ½˻ɨܿռ䣬ڷұ粨Ȼһǹ

һǹħȡ񵲣ᱻ½˻һǹġħ幥ײУȴզأǿһЩȴ硣
~
ħһξȻˣһһ߱ħߣȻһֱӰⳤϺ׸ˡ
~
೤ִ¶ӣϧٶڴħ̫̫ˡ½ɨһȴ޿κΡֻܿа½˻սһϷȥһ˸ս
ã幫
ħɱ˺һγֺȻ幫½ʱŭħɱ幫½ħһ
~
ħЦ𣺡幫ܺã
飡
ħĶ̽ݺݴ幫Դڣ幫Ȼаȴס̽롣Ѷ̽ϴαС׸ҧ˽⣬ȴ֪ħô޸ģȰҪǿһ˿
~
ħγ֮󣬳ٴλӶȻ幫֫֫ȫ飬½ʱ幫ȫɽ
ħ
½뱩ŭĺ쳹аСִϺ½˻ʵ˶¶Ȼ֮ɫִ̫ϵõܣ½֮һ
½ɡ
űŭ½룬밲ο䣬ȴ֪˵ʲôá½ûʱǣаסʹȥȡˡ

ħЦѣϴɱһǿߣ߱ǧ֮࣬һʱһôȫߣ
ҪǡڻǴѾˣһЩӵǱߣȴҹرջǴ˽ħɱȫǵجˡ
½ȻҲ⣬ֻǳƬ̾ʹ½룬򿪻Ǵ󣬴ħҽǣҾ͸һɱ
ôԣ
ִϺ½˻ʴ󾪣һǴرգôħ˳ǣ弸ʿĽѰ


852 
½ûлشִϺ½˻ʵĻظղŵĺ߱ħ򿪻Ǵ󣬷ǽȥħ񲻸ҽģ
صĳ½ٴκֻܴ򿪻Ǵ󣬱Ͼ½߱ħ˭Ҳܿܣ
~
ǳϿջǴʧĳϺִҧ˳ڡ½ĴЦ𣺡ħ񣬿ɸҽɱ˷񣿳мɱ
½ĺ߱ħܻصħӰȴû¶½Ϣ֮ٴδħǲҽˣǴ󣬲ȥˡ
~
ʮǱâҫŶ۵ľҫһ߲ʵĻֻ͡˽´ħڳ¶Σ½ڴ˿ͬ³
Ǵˣħȴûڳ֣½ͷų糯˷ȥƬ̺а߰һӰ֣һѪ£ȻǴħ
~
½ظħסˣðȻǣڼĻᱻħȫɱ
ղŹüȥ̼ħ񣬾Ϊ˶һѡħսթϲڰĶ½϶ħ϶ԶɡرջǴħħֻɹҽ
֮ǰ󣬼ͻ˻ʱس󣬴ԼһƷЩħ֪
һԶɵˣôðȻĵطһأ
ʵ֤½Ķˣ
Ĵħܿͷ۲ѣȻӵ磬ȴƺ޷ɱħΪħпռתͨ԰ԼתƳȥ
ɱ˴룬۶ɱץˣΧǵвǽˣħܲһ˶ǰɣ
ħʵҲͷۣаƲ˴룬֯Ҳû塣½ȫһΣȫɱ
һ˹ǣ
½Ǳһ˹û尡Щάȡ
½Ƭ̣ͻȻһҲڵӣ׳Ϊסֻ߱ħǣһŲ
׳ִϵһҳϲ£ִϺ½˻ʶа棬̫ս˳֮½ֻ׳ͳܳ
½룬Ҫȥģִ½ĺѯʵ
~
½а鳯Ͽڷȥһ߷һ߽͵Ȼȥ׷ɱħǳأȴħط
½뿴ħΪѣ׼һѣôħ񳹵ȥԹأ׼ȥħĳǳأôħ񲻵òȥ
а黯ǳϿڷȥħѪ۾ɨһֻۣͷһ߱ħһ̾ռѷʧˡ

ȫǾʿ˼ʱȷûκܶ˴ڴڵųڱСȵĻٳǿʼ񻶣
ӮˣӮˣ
ʤˣʤˣʤ
ʤ½꣡
½꣡
˴ڽϿ񱼣ʹ飬ܶ˱ͷޣȡҾ͹࣬ѡ
ⳡʤ֮ףѹһʱ䣬һδεʧܣһǳرٵܶѾˡȴû뵽һʮ괴漣ʤ
ų⿴ͷʬǣŻʵѪӣĿսܶ˻һ㣬ôɱӮ
ܶϻ˿ڣЩ׶ľʿʹĺУЩȷʵģǵȷӮˡ
׳ϵ¶ϲ֮ɫܿЦݱЩɬȻӮȴ˲أκսսʿִ³ս١
͸ղűħɱִ³ϣͶٶˡ⻹ǰǰִ֮³ϴﵽһٶƽⲻ֮һٶ౻նȥ
ˣӮˣȹһƽ١
׳ϳ³һʱ˿ԺͻȻһ˵ӰǾ
½СսսִҪɱ½룬ջ滹½ʮꡣ
ϵľǶôӢʱ½սᱻˣ
׳һ뵽ʱ۵ĵųֵģǾǶ۱ס½룿
ۣ
׳ĿͶ˶۵ĵĹȥλػʱ̶Ŷ磬
ߡԤϵֽ֮٣½Կ˽ٵӣ
Ϊ̣Ϊ壬˭ӣ˭ˣ
׳ϲ֪ⱲҲû취֪ˣΨзˣʸΪ˰ɣ
ˣǱ˵ӣ
½룡
׳ϴ˿ֻȷһ㣬ִӣδϣȥΪˡȥ׷涷ۣս磬ҵ


853 
аٶȺܿ죬½׷˰ʱ׷ӵľӡʱɢˣϿ֮ԭޱߣССɵķɢߣ½ֻ׷ǧ˵С顣
䣡
аʯӸ߿£·ħȻ¡½еķϱߣϱ߽ħĳǳأ߱ӵȻħĴ
ɶ࣡
ҷֿ~
ӣ
ħ׷ռѷڣ½ֱײһֻüײײٶħ壬Ķռѷڡ
~
аڹâһһӰ֣ŰȻĳһ޴ӡǴƷȥռ𵴣ħ屻ǿдӿռѷ𵴳
~
аâһǸūɱսȥ󣬻Ƿȥֽһٶ˸ײ
аٴιâһǸūһγ֡ûĳӡĿռͻȻ˺ѣħӰֶŻūɵԴݺݴȥ
ħ񣬵ܾˣ
½ĮͻȻ𣬽аâҫС׺½˻ͬʱ֡С׷ȥ쳯ħĶ̽ҧȥ½˻һŴħȻȥ
ߣ
ħһӶȻѣ˿ռѷ֮Уʧˡ
~
аâһС½˻ʺͻūȫ˽ȥ½˻Щɻ½Ц˵ħ츳̫ͨˣǶʱû취ɱ㸸ͻƻ񾳣ҲֻܺƾУǿĹͰ塣
½˻ͬص˵ͷħʱԽɼ˲ܽռѷڣɱ
ִϱħһȴû̫أ˿ƬѺ˲٣ӻǰͻ콾Ҳûаջɱ
߰ɣܷƿħĳǳأ
½΢΢һֻ̾Ҫƿħĳǳأħ϶ص孴أ߱ħսˡ
аǰȥһ·ħСɲӣÿֻܻɱħ壬ʣµħ嶼ռѷˡ
ħҲûгֹˣ½û˳ȥմħ񣬾˼죬½ڵִħǳ֮⡣
ħĳǳͬһϿȣϿһǳأһ߻һǳء
ڵħֻ࣬ʮ򣬹ƺܶħ廹·ûϾ½аٶȿɱȻ
½û˳ȥа濪ʼ磬һЩͷųȥڸƯߡܽӦħǷڸ
ԽԽ࣬½ȴûиӦħĴڣħٶȱȲа飬û׷
ӿٶȣ
½磬ڰʱѾܶˣ½С׷
ССܷħǳη壬С½һݰȫϡȥ֮½ͷ˱飬磬ͬʱƸ翪ʼ齨ǱӵǱħҲ塣
ֻһʱ䣬ССǱɹˣ½ûͷźˣڴħû̫塣Ͼܸ̽飬˿ֲһЩ⣬û̫ô
ǱԽԽ½ԽԽģħкξ֮
ٴιСʱ½ǰĿռ䲨ħӸֳ𣺡½룬ʹ˰ְɣ۲ˣҲ鷳ˡ
Ǻǣ
½볰ŪһЦ˵ʹ򣬺;ͺͣΪ˭ɱҰ
ħûκβֻ˼֣˵½룬Ϊû취ΪƲ߱ħǣ
ϻ˵ֱӿսɣСү㣡
½úʹħϻ磬ǰûаƳǣƾаײҪƳ̫̫ѣ˿ȴͬˡ
ӵ磬޾磬ƿƿħǳشӦò¡
ȥ
ۼһĳ̶ȣ½ֻ裬ʮľǳػֺХȥһŻֱֺײڻ֮ǻֹâҫݻ΢΢ҡΡǳػԳ˾޴ĳȻûƣȥƿ¡
ħɫ΢΢ЩˣĳȻô󣬶ڻֵƻôǿ⻤ǴǼֲ̫ð
⻹һ֣ͷŵײը͸о㡣ΪλԻǴӵǿĳأ
ħ벻ͨʵ
粻һֱķ磬һ֮
ߵͷײôըأȴܴܽһǳذȻܶԻǴǿƻ
ȥ~
½ٶȺܿ죬˵޾ģÿʱÿ̶һųǳػֲǿĳ
~
ħĻǴʱ̶ڹâҫֵڵħǻֲ̿ˡ
޵еĴħ˿̾ڳ⣬ȴһ幥ǣûκξٶǸӾˡ
ѵǶȻһ˷ħ壿ħǳ֮ˣѵҪɱ붫孴زɣ


854 ˮת
ˮת
ǰǳأֻš˿幥ħǳأħ岻ҳħֻһ߿š
ħϽеףʵ½û취ˣ˿Ҳվš
½ôħû취ħҲ½û취Ǳ̫ǿˣ޷ͻƽȥ깥ײУС׵쳣½˻ʵĹЩɵ½뻹а顭
ƿ߱ħǣ
ħ߱ħƿˣõȵˡ˿½벻ϹǺͷۣЩҧ޴ĸо
һգգʮգ
ʮգǴĻѾֽ½ʮղ߲ݹǣû̫ƣΪû̫¡
˺а֮ϣűԴԴϵ硣Ũһĵزǳعȥ
ʮʱħûгԹ½룬ĴΣÿζɱ½֪̽ħͨС
ħܴռ䣬һߵ޷̽顣粻֮֮ͬУħ֮ȻܸӦ
һ½ӦħͲˣ½繥ųСҧ£ħΨһˡ
ˣ
ȷǴ޷ס󣬴ħһ֣ڰ뿪֮ǰֻмʮģ⼸½мʮǳء
ǳڵħ½뿪½̽鵽ȴΪȻ֪޷ɱħֻΪ˰ѴħȻض孴أ߱ħǾͳװȫˡ
~
֮󣬳ǳػ֧飬ǳһħ嶼ûˣеԴͱˣֻһճǡ
~
½ǱƮȥڳǳϿĳһƣ·ĳǱȫ顣ĸִٵҪ뽨커Ǵͺ鷳ˡ
~
޴ĳǳر½һֻֻӡ֮Ϊƽأڵʮɵˡ
ˣ
½̽鵽ǳس׻ٵǱϿڷȥʱִϿȾͷһ޳ڡ
ħǣ
ħľ޳ǣض孴صϡǳʷϱ콾Σ콾˶孴أձħ嶯ˡ
ǳغ߱ħһ
½ɨһۣħǳڰڷһ񣬺Ȼһ˫ĿѪ죬ħĿħ塣
½üͷһЩɻħʷϲû˷磬ħӺζ
Ψһ˷ˣǾĶۡħŷħۣѵֻԼ飿
Ϣһ죬ٹǰɣ
½һаڣǱֻҪû˹ʱ䲻ͨĴƮɢ
½룬ôˣ
½һȥ½˻æѯʵʮ½붼ûкϵǶܵǡ
ħһǣ
½͵΢Ц˵ұģħû취Ϣһ죬ͷһħǡ
һǣ
ִϹŰ¶һ˿ЦݣƳǴ£˶ʷˡسҫ󣬱ϾʷƵгǵ˿Ƿǳٰ
̫үүң
ִѵ¶Цݣ½ܼᶨ˵һ죬һɱ붫孴أħɱ̫ġ
ãúӣ
ִϸпĵ˵ͷ½ĿһЩȰ֮⡣һλ꣬ǰǷȷѡĸ飬ľʵ
ðɣ
½˻½ǻӣ˶ûꡣ½˻ʴ˿սִ½ȻͣۺսȴѳִϣϹ
ִĳ˼֮У½ǽ˯ˣʮʮҹҪϢ
˯һ֮½һʱ̽棬ǱûбĴ󶨡
С׳ȥˣ磬ʼǴơ
~
ħǵĻǴ֮ǰٵĳǳǿ٣Ҫһ²ܺ俪⻹ûг¡
ǳṩ֧ԮĻûд궼䲻½뵹ν߱ħǱرҹ⪵˿϶ϵġοϾžڳڣūа취ϵ˵ġ
һʱ䣬½벻׼ĶȹˣҪ̫ǿһʵ
Ϲأаϣ鲻תԶ磬½뿪ʼһһ߸·ͼ
û
ûȥĶһĲ·ͼͼǱֻһСͼӵôеͼأжǿ
·ͼٶСͼʮͼһޱߵͼ
½ֻǸһСͼǰ֪ʲôãȴ֪ˡ
ֻҪͼڱڣԭȵͼںȻ֪ôˡ
ԭȸͼͼڱע֮ͱ˻ͼ½ˡ

½ͻȻһ£ûͼͼһ̽ȥûأæ壬ǷǱ


855 
á
ȫڷ˲ղôֻܲд
Щսڴţ
½ɲˣΪ׻ɢģڱȻᰲȫࡣ
æջظתǣ뱾ڡһ˿˿룬½¶ϲɫǰΪû̫ãȴ󰡡
ֱȫǱصս½ŷĳų硣ҷӦȷûлɢż
½һһ磬㹻󣬿ȥħǡ
ȻÿһʱҪһΣƴ繥ħǡʤԭǶʱĵţħûгֹҲ֪ȥˡ
ħкܶħ壬ѿʼһˣӦǴħ´˳˵
ڴҫݣЩħӦǴͻض孴صڣһ붫孴ڡ
½ûȥѰڸ׷ɱ߽붫孴ءʷǿ콾أնܣ㾳ɲȥħħĻսжֲ޷
ȻĶԴħʹ޵˼㣬½뻹ûȥɱħ֪֮
ֻȻٵħǣħûĵطʱħͲòض孴أΪʱֶ孴ء
ħһֱ½Ҳˣ·ͼһһ߹ħǡ
ʱţڵħԽԽ٣ʱת˴룬ֻʣ²һʿˡ
ǳػֲϱñ½Ϣһ󣬼ڵħߣڶʮֻʣ²ʮħʿˡ
ħ岻ˣʮ׼𣿡
½գգ۾ڳɨӣֳڵԴĵȵȫˡȷħȷˣʮѳģ߱йƣ
ǣ
֮䷢ˣǳصĻͻȻˣصʮʿ㳯ȫʧڰС
Ȼйƣ
½벻Ҵ⣬ʮ־ĴɨӣͬʱͨӦܡ
~
Ǳ˷Ŀռ䶼ħֶĳ½ڵķλȥ
Ǻ~
½ƾЩ˳Ǳڳһħʱ̹Ǳı̱繥Դȥ
~
гֺȤһĻħһֳһԴȥ͸оһֻֻɶ꣬еĻ¯ȥһֻֻ㡣
˺սƿҵǱħһ
½Цʮͼħ廹岻ǱΣʱԽаڰ
ЩԾ
½ϸ룬ħӦòôɵװħ
Ȼ϶ͼıˣ뵽ħ֮ǰʧôʱ䣬ħڰвһЩ
ʲôƣȻħǡ
½ǱħǷȥԴԴħÿζֻƿһ㷿ݣ½ɾͿȥˡ
̫үүǳغ飬װæ䱸
½벻ҴˣִϺ½˻ʽг˺ĳǳأʱ̹ע½˻ʱ׼Ԯ
ȣ
ִĳһֻֻӡ½̲ܿϷݣֹħ˻ִ֡ϵĹײУ·ĳǳһһƬƬΪƽء
~
ħӵҪĳ½뾫˼㣬ʱ̹עܵԤħ͵Ϯ
ܸоԾ
ħʿһƬƬԴȥǳִϺ鲻٣ǳغ޸ˣħû֣һп
ƫƫȴ½оܲԾ鷴
Сĵһˣ
ǳغ仵ˣһʱ䣬½аڣԼҲ˽ȥ绯˷Хȥа鳯Ͽһͷȥ

·ܶѹħ忴½Ȼˣ¶֮ɫʣµħʿж¶ɫĳаƺҪ˺ս½뿪
Ȼ⣬ҿҽ
½аֱײȥһħʿײײɣûаͣ
׷ˣɣ
½ѾϿڣǳذһӰ֣ħϧ̾˵
һɫͷҫǳ·ܶطҲֺ⡭
½µһЩ
ħȷͼıض孴ȡħⲼһס½а顣
Ϊ½ٻѳǳظ뿪ȴû뵽Ĵûóɹ½ѳˣװ˷˻ᡣ
ӾħĽ
ħ˵һɫߵ߰꣬ħʹͻή٣½ȵ⼸꣬ħʹٵʱôȫض孴ء
~
ʮħħٳϷȥûнռѷڣƺƵȥܿʧ˴صľͷ
ڳˣ
Ͽڣаȥ½źƺƵߵħ壬¶һ˿ЦݣսӮˡ
ħţ
½ûȥ׷ɱñ䣬Զħ˵ʱ䣬һɱ붫孴أħ壬幫Լȥ帴𡣡


856 ϲǲΰ
ݣǣ
½Ѱ½кܸߵһֱ½̴ߺܶࡣսǳǿԭսڰˡ½½˻˵½һ˭
ݺ½ҵжԵļ弸߱ħսڣ½ҵˣ½̩ɽ
½ӺܰݣΨһǵľ߱ħսڵΪȥսȫӡˣݴղκϢ
ɽһǱڣ½˼˳볤ã̫ʵ壬߱ħսڻû𣿡
ûУ̫ҡҡͷһֱرţûκϢ
½üͷһ壬ѹرպܳʱˣյϢ߱߱س߱ˡΪ˷ֹǿݴأ߱ħӡеڡ
ʲô°
½ڷӡҲ޲ߣֻ⾲ȴϢ
~
ʱ֮һ½ִ·ɱϲɫ̫ϳϣڿˣ½˻ˡҹСүҲ˻ˣһִܵǡ
ã
½¶Цݣҹ䶼ܻ˵սûôˣ˵ת
ߣ
½ļ̫һȺִ£Գ˳ȥſӭӡ
~
ںܶ˱ˣ׷׸½ſڷȥ½һֱסǣҹæϡ
ݡ
ܿ챱һȺˣ½ǰȥսľʿ붼ˣֻмûսˡ
ҹ䣡
½ԶҹʱϲĴˮʱҹҹ޷˯ҹ߱ħս
ҹ俴½¶Цݣٶȼӿһ·ɵ˳ſڣ½һϴͷ£ȵ̫ϳϣ˳ϡ
½үү̫үү
ҹ½̲ס˼ɱȥҹ仳С
ɡ
½˻֣ĿͶ½ҳѯʵ߱ħսΣ˻ʺأ
½ҳһϲɫ˵Σѽ⣬ү峤˿׷ɱ׳Ȼţϵǡ
ãã
½̫һֻҪ½˻ʺ½û¾ͺá
ҹ½ı½ϲ½үүӽտʼ½ҽΪݴصһˣ
ʲô
½Ȼ̫оâһ½೤Ϻִɫһһɲҽеġ
½ҳƲסЦݣ͵ٻɱ˼ս죬˿߱ħ

ȫȻ㿴ҿ㣬϶֮ɫ½Ȼܻɱս죬ܵ߱ħ֮λ
ҹĽ½벻ɱ˼ս죬˴ħ񡣴ǵ֮콾
ã
½һŹŰЦ˻ƲסĻϲ߱ħ콾ػӣ½Ӱ
½Ϊһˣսս˭в½룿˭ѹ½ҵ𣿲ʮ꣬½ҽܳΪڶֻعһͳ¶롣
½Ȼôˣ
½ûӦ½һλ½ңȫһӰִǿӣ
ǵã½뵱ֳãڻɱϣ½̴ħձ̫£һ˻˱Į
ʱ½Ϊ½ⱲӲʲôϢˣֻڱĮСطԵӹӹµµһӡ
û뵽Ŷ갡½벻ˣΪһˡ߸ϵ߱ħټ½Ϊ½ҫˡ
ʮӶʮ

½ҳϵĻ½ĳ˼ǳһʹ˵սˣ̫䡣½һ˲ˣ⽪˳֮ĿǰˣϢת潪ҡ
壡
磡
½̫ϵЦˣ̫ǿ̫׸磬½˶ļ֮һû뵽Ȼôˡ
أ
½סʹʵ½ҳҡҡͷ̫ħԻɱ塭˺ˣ߱ħǱһЩӢˡ
ţΪػսǴڣȥȥӢ޽¹ڣ½ݡ
½ĬƬ̣Ű˳˵Ǳȥһ˰ɣýи׼
˳ϴŴѶĳϣһȥϢǱߣһƬɧ
Ϣ˵ϲǲΰ룡
֮½˽ⲻˣҾͻҾʧȥһɽ
½Ϊ߱ħ콾ҵõһµĿɽ⿿ɽȽ˳ǿ
絺˰죬űһ仰ŮĿҶȻһ¾һλ콾½Ƕ֪᲻һͳ£ʱֺȥδأ


857 
߱ħں֣׳Աʬ壬һӢᡣٳǿ񻶣۹͡
߱ħһΪǿ߶࣬ΪĶࡣ߱ħռݴشС磬統ż˵Ѫȵȡ
ЩСڵĶ߱ħģϸÿϹ߱ħӵеĳԽκʮҪࡣ
γս˶۹ˣ˶ֵúܶ౦ģ߱ħƴ֣㡣
߱ħ˾ѹô꣬ڴʤڲñ壬õˡ
֮½ˣ֪ħǳѱ٣ħ˶孴غȫǳ׷ˣٳٴοʼ񻶡
߱ħǺܴ󣬿Ǿʿ̫ˣִϳԮ˻ݴأ߱ħǵľʿʼؽ߱ǡ
Ͼţ
½һׯ԰ڣ½˻ʺͽų̳һӰܿ˸ϥ½ӡ
أ½ѯ֮⿪𣿡
ûС
Ͼɬ˵һûüѻֱ꣬ɱˡ
һ±ɷףʵүүأ
ڱ֮С
Ͼȥӣ°²𷣡
~
½֪²ܹ־Ͼţֻܹ̫ˡ֪ϾץΪ˿ʳ֮Ľҩˣֱɱˡ
ܰأ½Ŀһ䣬ƽҩôˣ
ûƳϾҡͷǰȥˣڱչУӦûг
ߣȥ
ж˺ִܶ࣬³Ͼһٶ˵дҹ½ҵˡҪǽ˳κ϶ᱯʹģ˳ԽǳãǽϿɵ֮һ
߱ħִϸ½벻ܣ˳˵飬ھ½ĵĴ¡
˳һǱȥܰһֱƽҩ˺ܳһʱˡ
ſһִأרŸܰģ½뵽æ¹μμλˡ
ɡ
½˻֣˵ԺҲ¹򣬸߱ħˣҶ¹򡣡
ȨҪ¹ȷ½Ŷʮ꣬һȺϼһ¹١
л
ִæΪ˴·߽Ǳڣ涼Ǹġܰ˿ҩлһžԱȣһԱǰCһȦ
ܰû͵
ܰƣɫ½΢΢һЩһܰѹæӡ
½΢΢ףȲѯС㣬֮ҩƳ𣿡
ܰȻ΢΢һ̾ǸĿǰûƳٸһЩʱ䡣
Ҫã½ʵʱ̫ãǽ˳˳Ųס̫ðֲ̫֮ˣȻ˱ˣȴڻɢ
ȷ
ܰҡͷ˵ûҩ˺ܶƷȴɲСûҵƷͺƳɹ
ҩ
½üͷһʵҩȷƳɹˣ
ȷ
ܰȻ˵֮˺ܾãʵǺܸӣ֮ǰƵľ綾١ҵҩƳҩ
ҩϸңȥҡ
½ֵͲˣ磬ôС磬ҩƷҲ
ûС
ܰҡͷ˵ѷ߱ħĲʷҩ綼ûСƷǳ٣ҩܴ󡣡
½üҩУ
ŽӦöУ
ܰ˵ͷҲУҩֳ֮һֳ֮ұȽϳԾŽӦöС
Ž磡
½ɫ΢΢䣬ͷǿ㣬ǳֲĵطǷǵ߲ˣһɽȥȥ޻ء
ھŽ磬ǸΣգǿơ
ҪȥĻһħʽʽױ׷ɱʱ»زϴζǺòײš͵ɡġ
ȥһ㣡
½û˵ˣ½˵ͷ½붼ƽأΪûΣա
֣
½æѵԱߵ½˻۾һ˵ȥɣ½룬ҴľϤҡѾãҪͻƻ񣬾ͱһǿϵ壬˵ʥأ
½æҡͷףǱߺΣյģҽǿơ
Σգ
½˻¶һ˿Ȼ֮ɫȵ֮·ɱһΣգҪУҪ֮١Ѿ㲻ҪȰң㲻ΪҩҲ;ȥˡ


858 ִ
½˻ԴȥľѱˡӺ⣬ʱһֻ
ڶŮˣԼɾͻҪˣ½˻ûʲôõĵġȬ½ǣֻ˼ϡ
ȥľڻǶڱϵƷ壬ʥء
½˻ʼɫ½Ĭһȷ޷ıע⣬ֻܵͷǺðɣุˣܰȥɡɸȥȥֱϱ͵Щ𱻷ˣ
õɸ棬ױ¶
½˻֪Щ½ӸץģսܺɨеɣһȺɸûж壬ױ¶ݡ
ҲǣǴ߱ħȥɣиӦ
½ͷöӰŰɣѹޡܰϾţǺҸϸ˵˵ͷ飬Ұҩϸ
ã
ܰ˵ͷ½Ž˳ȥȥһ½˳ˣͬʱ˽һ³
˳˶ˣǿߺ;ʿǧˣȫܾ綾ǰжһˣ˿̶ȥˡ
˳һȺȶӦܼһʱ䣬ϾǵǿȺʿ˻ʾְܼһҡ
~
ӱڳ½һӰ½ɨһֺۣȻҹ⪡
ǰʱ½ûʱȥҹ⪵ˣ˿̿ҹ΢Цʵҹ⪣𣿡
ˣ
ҹһʹ½ɫһ䣬֮ǰսʱ½뿴̩̹ˡûʱܣʱһĻɱǿߣȴû뵽ǾȻսˣ
սˣ
½Щʹ˵ҹ˵ʮ˰ɣǱһħɻɱˣɱ˲ǿߣҲ
ţʬǴػĽɡ
½΢΢һֵ̾ȥذɣڹǱߣǻȥջذɡ
أҹɫһϲȥлʥ
лӦõġ
½ҡҡͷ˵ǸСĽܽ⿪𣿰ǵ˶Ǩɣͷ½ҽҳǰѹˣظǶ̩̹һЩԶ壬ԸȥǱߵģԴȥҰȡһĵ̣ÿʮΣ
½ӦҹǺ񣬴ǵɱݵġ˿ˣȴսˡ
ˣˣ
ҹͷڸ˶࣬ʵһ͹ˣʮ㹻ٷչˡ
УȥŰɣҹƹʱػһȥɡ
½˻֣ȶ󣬾׼ػ߱ħǰ㲻ִŰɡ
ҵִϣȥ̽˵˼ִ뵹û˵ʲôֻҪȶʱ䲻壬½סĶûϵ߱ħǿԶסһʱ䣬½봫͹ˡ
֧ԮĴ𲽵˻ȥ߱ħ𽥻ָƽһˣһ⣬൹ûʲôı䡣
ŴĻȥ߷Ĵ˲䴫ݴأ𵴣緢ʮ
ǰٻڤ̹˸ǻ̻̲գնɱˣ߱ħĿɽˡ½ڳΪһˣҪˡ
룡
ڤ̺͹ǳϣ̿ʼ롣嶼С磬ȻȥСϡ٣ԺѷչΨһһ;
½벻ǣЩô壬һᱻ
ߵĻܰѼЩ۵ĲƸתƣܱǿߺˡ
ڤ̺͹һٻ˻ˣæų롣ڼҵĲӵͳˣݸһ´䡣
һһ¾Ϳճ̣ܶɽҩȵȱض֮ء
Ȼ
ûмھ͸ȥռݣ½벻̬½Ҳ̬˭ȥ᣿ʣµʵĶЩΪ½½̫ǿˣ½½һͳ½˭ƺǣ
ǰ߱ħϵģȻٸݴص񣬵һֱпݴظ壬κһ̫ǿһͳ¡
߱ħ½ϴ󣬻ִ½ҵڣ½˻һܺɨɣ⻹½ˡ
½̫ǿ̫ǿˣ½Ҫһͳ£κμҵֿԻҷ
½룬Ƿһͳ£߱ħڣִ½Ҫȥǰʵ⡣
ȥ̽ĳǻˣħǱȫڶӡˣ󲿶Ӷȥˡֻǿ߾ʿسǳأʱǲṥˡ
һͳ£
½֮ǰû⣬˿̱ʵüƬ̺صҸνͳͳһҪʽ˼ȽϲŮۡ
½֮ǰһֱ˵Ҫݣһͳݴأܾ£Ŀڴ˿̱÷ǳˡ


859 ֵ
½뿴ԵʵҪģ۲۵ûʲô壿
߱ħµһˣȥһͳ£ŪЩԴ⣬ʲôô
ִüһ壬˵½룬ûбҪĻǲҪһͳ½ˡ
½㵵ʵΪΣ
ΪӰľ
ִ˵߱ħʵһͳ½߱ħӲʹ½ٲŲͣΪӰ½֮ľ
Ϊڲϱǿ
ִϼ͵Ϊ˽̰˶ӵиĺöĵλȨƣ棬ˡͻᴥľܼĶ־սͳҲܸõĴʹǿߵĵ
~ж־гޣзԴԴϵǿߵĵһû˽ȡģ𽥳ٺû䡣궷ԽȴˡΪ˸ѹӵкǿԵ壬ǻڰְ
һͳ˴½еĺöˣ޷㿹⡣ǽʧȥЩ𽥵ήңʧݴֻһӷ׸Ӵ½ң
ڵʱ򻹺˵һȥȥ硣½ҺֻµĻԻ֮Сһ࣬һһһ£һ޴½ңһ½ңռ½ԴսֻΣ
½뵹һ鲻ԽĽӻʱᱻȺ֮½ҽڡ
ԣ
ִϵͷ㶮ˣԼŰɣҲ½ҵ¡߱ħһῴõģĻȥɡ
½빰ְݱ߳½˻ʽˣֱڣصǱ档
ܰ⣬ƽҩ
½żһͳص½ҳ¹½Ŀøȣһ˿ٻȥ½ң֪½˻Ϣ
½ǻصǣ½̫ʹһȺӭˡ
½ȫʤ壬ɾ½ϰҵ˵½ҳӭ嶼ӭҲ֡
ӭٴʤ
ǳ½ˣȫ½οΪ½ӮҫӴ½ӵܿݴغˡ
һȺȺ½ӵ¹ݿȵı飬½Ǹӡ
ʱ½ҶǶôĲӭ½ӵܶԹۣȴ˿ȣ̫̫ⷴˡ
½룬үүΪ٣
½һЦ˻Դ½˻һ¶ЦݡԴɫȴôڶǴȰ֮⡣
үү
½빪񣬺𾴣ûΪԼ߱ħ½˻ʸŹ񣬽ɵغүү
ãããɽ˵
½ס½ֱۣɽȥİȻƺ˲֪½Ӱ㡭
صɽȥ棬ȥȥ̫˵¹ڣղŻصڡ
½룬Ȼһˡ
½Ҫ̸£ģȻǿһ¡Ϊ˸鶮˺֪ܶ࣬˿̽ҵ˿϶ᵣģȻȥһ
ã
½ūɻͽȥ˵ȥҰݷýˡ
ͬʱ½ȥ˻ǰ½ϾݸִˣҪһ£ôľ档
½ѯһ߱ħǱߵ½˻ʺ½شһЩ½ҵĳǸ˷ܵĺܣֹ
½˵һݵ½ȴû̫ıʾ½ҵĳ˼˼֡
Ƭ֮ĳ½̲סʵ½룬ΰٻڤֻعĸˣߵˡճ̣ܶô
½ɨһ½ɣİЦȺǶҰĲƶڵһ£̾ͻȥ̣һͳ°
½ĿɨھâڣԺڴ
ϾÿһҰģܼ¼ʷġһ½һͳµĻ½ʷһʡ
½Ƭִ̣ϵĻתһ飬滹һһͳ½ĻҾûҪϾݴвû̫ջϵıأ
½˼ִϵ˼òԴִ˵ƺеһͳ½½һڷɣڳ˵һ¡
ǻڰ֣
½ҳΪ½ף½ӵϵĻӵܡ˶֮ģ˼ȡ½ҾǿǧԺ½һ࣬ճġ
ڵ½ҳִǣ½ĻȴȻʱǶŴ£ųΪ½ףռ޾Դ˿ȴ½һͰˮ
½ɨһ۴˺ٺһЦ˵һ˾ĻȻһͳ½ϷһЩ̻ǿԵġǿԲ߻һ£ڣ󣬰ĵ̸Ϸ˰ɡ


860 һ˵õ
ֵ·ǳ
̴ģļ帽ӹкܶλáӵеģҲſˣǿͶԽԽǿ
һ˵õȮ졣
½벻ʥˣ½Ҵ˿½ңȻ½ұǿߣӵˣ˴һ̣ԼҲҪѵ͸ˣ
½ͬˣ¾Ͱ϶ˡ½ҳǷ׷˷ܵĿʼۣô֣½Ҹ÷ıߣ½ȷ󣬲Żȡ
һԭȱֳʮݣʮݿճݣĸ֡
½ҳһܿȷݵ½ҵݣڣһһݡ
½ҵõ̺һ»ݴӵ̵ҲԵ½ҵĵλ٣½̺󣬻𽥱ǿԽԽ١
ֻҪ̣½ҳЩͷˡΪճֻаٻ½ҿ½ҵߣĿ̶½ҺԶ
ֻعڴ½Ϸڴ½Ϸвڤ
½ҷĵǨȥֻعٰѹв˵ĵ£̲
̲ͲùˣҲ÷չһһܴ󵨵뷨½ҲǨƣ°ٻĵ̣˳Ѷϱڣĵ¡
̾ˣ½ҾͰռݶͶϷһ鳬ĵ̣Ժ۹߷չǷ˹򶼷ǳ㡣
Ȼ
ڣĵ̣ڣˡ½Ұڣˣֻع͹ĵøڣֻعǱ߿ĵĵطɽֻ࣬سǻǶ۾סĳǳأ
ڣͬĻһоͺ˵ˣڤ̿ø󣬸պðš˾ڴ¶ߣƶ⡣
֮󣬰˳˻סɽҹ䣬뷨֪ҹ䡣ҹһ־ϲ½ҾȻҪڣĵ̣ϲڣԵõ鳬ĵ̡
˵ȴ£ҹȻ̴ȥڣ½ҵľ֪峤Ƕᡣ
ڣһ·ˣҹĸҹټڣи߲ٿᣬ¡
һһҹܶͬܶ˷ԡڣڶϱ߾Ӫʮˣһọ́ܶĲ
Ҫһ㣡
ڣ߲ȫתƵĻ渽ӹĴô죿ѵתͶ½ңСС滹иСȫ߰ɣ
ҹĸİˡͬọֻ́ع͹ĵ̡
ԭܼ򵥣Ϊ½½˻ʣ
½ڵĵλҪһͳ£ûܵס½ᣬưݴǧ϶ûġ½Ļڣ˵ֵ̣嶼пܡ
˵ˣֻعĵݴĵĵ̣ڣõֻع͹ĵ̣ȻʱһЩ鷳ֻҪӪȥڣ϶ڷɡ
֮ҹĸ״ڣĸ߲ȥǣ½һȷ˺ܶ顣
֮ͺ˵ˣ½¿׼ҵнҹֵ֮¡
׼峤ͽҴϲ͵ĵ˭ܾĴ֮󣬸ȷˣԻȥ׼ˣ
ֻعȻˣĴȻˣֵµĴûӣܶɽԴػЩˡȥ̣ȥԴؿ϶һЩĿսɱ⡣
鱾ŽǣΪ˴սֻȥˡǽҵǽҵĴ£ȥһѡ
½ɸ˽ĸɣôɣڤ̵ĵ̴ࡣ
ڣֻعǱϯȥ½ɸǡ½һҪǱʮó͸̩̹塣
ʮʲô½ҪڣҾܾˬĴӦˡǱͬˣĶǿ׼ҵˣ½ͬȥǡ
ʣ¾½ߣ½ָⳡսѩڱչأ˪ˣȴҪ
½뵹ûоܾԼûиֶ˵ûκ壬ֻǵɱˡ
ʣµĻūȫ½Ͱ˪ȥˣȻ˵İȫ½̫˳ȥ
Ĵ붯ݴ죬ݴ𶯡
ĴͬʱģϹӶµˣĴѾıϣҪˣ
Х칬ɵիŵˣȻĴĿǰûйǵ˼˭֪ĴôģһĴҪǶˣݴعϷأ
½룡
뵽˴µĹؼ֮Ĵֿ϶õ½׿ϡ᲻ᱻȫҪ½˼ˡ
£æź½룬һ̽½˼һҲֺ½룬Ͷ˼
ݺݵȴ׷״˹Щͬ½빥̲ǡ


861 ̶
սһǷַǷǸ죬½¶кܶˡ
ЩȻûʸ½룬ֻǷ׷߹ϵģ£½ҵĳϣͼһµ̣õһЩô
⻹кܶǿ߶͹Ҫ½ңһЩϹֶͶˡ
ΪΣ
һжΪ氡
½ȥ̣ôǿͶ½ҰҪ̣ô˵½Ժһͳ£Ͷ½Ժֵܷٺô
½ͷۣһŰĳǱڣȴһ߱ħսսôãѹܴ󣬺ò״˿һйСӣô
һȫүүȥ
½뿴һ۰˳ϣӶ˵򸽽ʲô羰ðĵطȥ㼸졣
ⳡսʱͣˣҪ°ɣսڼ½ȻҪƿؾƣԲûػסȴᱻһȺ˷ȥһ㡣
˳ϿЦһ˵һ̶½Ҷȼ֮أΡ÷ȥסһʱ䣬дֱӴ͹ȥ
ãã
½ϲǲԶֺܰòˡ͵͵˳ȥ˺ԺǱڣ뿪ˡ
~
âһ½ɢɨһִֵһƧɽȡ羰续ɽһ붼ˮ̶ˮ̶һС˿½ʹڵС
߰ͥԺͥԺ˲ֻ࣬һЩˣʮŮʮ
~
һģ߷ɨһ½оЩİѯʵλǣ
½˽˵ĵ̣ܴ͹Ȼֻ½ӵܣ̬ȻǺܹ
ҽ½룡
½Ļһɨܣ¶Цݡط⣬ûµ㣬̶ߣһǺܲ
½룿½룡
һɫعȥȵūСү
һֱûм½룬ȴû˵½֡½ֺŵðλ½Ȩ˰½˿̶Ȳ
ˣҰŸԺӣס죬͸¶ҵݣһһէġ
½˻֣뻹ȡһߴϡڿˣ˵ķգܹͨ˵İˡ
ǣӣ
ºܶ£ƺˣ½밲һõıԺ߰˸Ůͼǿ
½뵹⣬սսݴûвİȫˡһĵɹ˲ɱ˵а顣лūɶɳȥˣһǿ߶ûУΪԼսǿκˡ
Ʒ裬㣬Σ
½ں̶ڰ˶ȹ죬˳Ӧ٣ûú⡣
죬ƽӱˣΪϵĴˣ
½һɨüͷΪһӣλƯС㡣
λԼЩӡӦ½ϵĹӣ˭ҵ½ˡΪ½ϵӵ̫ˣ½ǰ½ҹϵãĻǵôࣿ
λСƯȷǷӦǴС㣬½İ֪ǲ½ҵϵӵܡ
ߣʵòĹãȽϸ߼ǵɼǿߣһ̽鲻ľݡ
ѵеĶȹһʱ⣬뱻λ½ҹӴ˹棬Ӧһͻȥɣ
½˻㣬ºұ٣ͬʱԣ½ϲϵˡ
ǹӾս½һʲˣλСҲǾһ£Ը̰õıԺʰССס
õıԺ
üͷһ壬õıԺѾ½ˣôܰţ½Ը˲͸¶ݣֻЦ˵ն칫ӣҸǰŴɸ¸Σ
ն칫üͷһ壬ɫ˵¸أôţλСǼĹͣɵͳիС㣬ڸʲô
¿Цֻܺ˵¸סˣǼһλӡն칫ӣΪūˡ
幫ӣ
½նüͷһڵɨӣһ½룬̽鵽½ߣκİЩԺʵǼλӣѵ٣
½ҵֱϵӲֻ࣬ʶû뵽½⣬Ϊ½ҵϵӡϵУǶĹӡ
λСΪѵӣһŷۺɫȹС˵ն칫ӣΪˣ㰲һԺˡ
ôУ
½ն֧֧ʱŭˣһȥ½Ǳߣȵ½ն죬ıԺóҪд͡
½뷭˷ۣΪֺŮȻ۵ͷˣйݣתͷɨһ۰½ն˵дͣΪҪԺӣͬӵܣαΪСִ
½ıʵ㲻ı½նҲϲΪûʸӽ½롣
~
ǱߺСС˹½նЩҲסˡ½ƽͣİΪͨļӵܣʱŭȥĵط
Ǻ~
½һ½ӵܵİ裬һԲ̧һ޴İƣֱһȥ½նֱӸ˵£涼ĳһˣ
¸ŷ˳½ն챻һڵһǱҡͷЦ
½ն컹ǲ֪½λСү½ҳ϶ɱġ


862 巨
½һˣ½նǰڵսֱ
~
½նվһѪһã϶ѪվȴҪˣƯС汻ȥôŭ
нָâгһʥɱͨŭӳȫ㣡
һҪ£æն칫ס֣˭ҲȲ㣡
ССûп½ն죬˫ڶǾɣĶ½롣
һķ½ն죬½ʵǾ۷ɣ½͵ĹӾ۷岻ˣ½⥵һ˿Ǳȥħ˰
½ն½ҵλͣ½նΨֱϵӵˣ½ֱϵӵǿǸ찡ȴޱİ
һֺ֮
СȲ˳һ˫ǳŵЦ⣬ȴû˵ֻЩ½ն졣
½ն챻һȴûŽ½뱳Ȼȥ
½ûжˣֻתͷ½նһۣ˫ӱ䵽˼㣬һֻŭҰޣ䲻һ˿У½ϵĿֲɱҲӿ

½ն첢û̫ʵսľ飬½ɨһŵһ
½ɱˣϵɱжֲ˵½ն죬һ½ҳ϶סɱ
㣬㡭
½նӶסԶݶЩˣͰ˵㵽˭
Ǻǣ
СС£˵½΢Ц빫ӡ
빫ӣ
½նüͷһ壬һһʵ㣬½룿
½뵭Ƴ½նһ۵ۣԼؼ巨´½ͷԸ
ն֪
½նһ¾͹ˣ˿̹˲λƯСǰˣ½һͷ˵Ϣŭն챣֤û´ˣͻȥ巨
½նֱӳԺȥһ̶ͣλС㶼˲ˡ
˹ȻҪ½붯ŭˣ˵׶ѱ˿½½ҵĵλǳԽ½½һ仰һҶˡ
½նߺ½λСЦЦλСãŲңλЦˡ
Ǻ~
ȹӵƯСӯӯһЦ޷ʵǴ빫ӣ̸£ģն칫ӴĴתתס죬빫Ӱɣ빫ӣҽɵģҸ껣ڷɽء
񣿡
½һλɫˣһλäŮ˿
ֻһ֣Ҳ֪Ⱳӻܷ˿أλäŮд
껣
½ܿɵĶӣλɵֱϵС֮һ
һۺɫȹŮٴ³Ϻүүǳ콾
իĴС㰡
½΢΢ף䲻˵λס£⣬ԶǿͣºúдλС㡣
л١
λСܶ£һЦȥûж࿴½һۡ½ҡҡͷ㣬һ
λСסʲôĿģ½֪׽ɵͳիЩô½벻أߡ붯˼ƣԻ
˵غܲ½ʱ䲻뿪ҲͲˡܲҪˣԼϯɣ
½һһ߼·ͼڶСͼѾСˡла飬תаڶطӡѾˣٶȡ̫̫
ٶûʱ䣬½Ҫаڶطӡܵġ
ٶ̫ˣȥ½ȫϵаĻһٶȿǷɿ죬ǸٶҲ졭
ֻϧ½ڲܻػҪݾƳȶ뿪ʲôӣҪˡ
ҧ½ȴ޶ãľ½Ҫץһȥ㶼
ʱ䣬ܿɫˣ½۾ͥԺȥҪϢģҲ⼸졣
~
߽ԼͥԺոս뷿׼˯ͻȻһŮӵЦˮ
½ʶ͸ӳԱԺȥȴޱ޵һĻ
¹֮£¥Ĵ򿪵ģбɴڡ½뿴ķһԡͰλƯСһԡͰԡˮԷȥ˶Цû֦չҲõķһ࡭
̫ˡ
½һλС֪߾Ժӣȴ򿪴ЦҪҰ
ҷڶнƣλСԡƣԢ̫ˡ
Ҫɫ~½룬½ֱӷɽԷķڣλС϶ߴԼϴɣ
֨ѽ~
½뿴˼ۣͰѴˣλС˹ɫ½־ôǿԶŵĻɫԿ϶ܷŵ½ôĶأ

½봰֮λСͬʱֹͣϷڶ¶һ˿ɬŭ
˷ͼջ½룬ȴû뵽½˲мһˡ


863 ˪Ϯ
µӣ½뻹ǺУÿպ㣬һ£żȻƷƷ裬羰
λСڶںתһ£ϣ½ע½һֱĿˡ
ҹʱ֣½Լ½壬½ȴܾˡȻ濴ܿȴǾǧ֮⡣
գλСˣ˶֪½뿴˵ɫֻȡ衣
½Ϊڰ֮󣬵쵺ٴ˼ˣһ½벻òдĿˡ
½ˣҹˣ⻹һɵĵһС㣬
ҹҹãǰϤҹĺѣҹǰ½벻øɫˡ
λݸʤ֣ͽ鼧һģҹ껹Ư
½עǡλСܺߣ죬۾Һ½ֱӣ½˵λɵĵһС㣬½붼š
ͻ˻ʣһСʵ飬½͵͵˵λСȽϺߣǰӲϲӽӴ
ʵĺûϣ½λС½ûӡˡ
λС㲻ߣ⻹һص㣬Ƥرף֬Ө͸
Ȼ
½ûһ˿ģӵλˣ̫Ҫû˼ȥ绨ѩ¡˵ˡɵһС㣬ֻˣɵҲͬ⡣
½Ӧһѯ½˵ƽȽ˳Ȼ΢ֿѹûˣԼȥ棬һ˼ָݵ
½磬һȥɣ
½磬һȥɣ׼ȥҰء
磬˵˵߱ħǵĹ¸òãҸǲ˵
硭
밲ҹȴƫƫ⣬ߴߴΧת
ŹֵСŮ½û취ˡɽãֲ˼ֻεӦ
ҹһ㶼֣½½Ĵ棬˵ÿ½Ŀɨʱ˵ģɬѡ
ţ½ӵǿֻûʱˡٶȺ½Ҳν
~
С׳˯˼ѹˣ¸ˣСĴܣ̶òðˮ̶͸Ұꡭ
º
½еڽˣ˳ϽһϢ˪Ϯ½յϢʵת½롣
˪Ϯ
½һҹ⣬ŭ˵Ⱥ𣿿˶ã˪аʧȫնǣ
˳Ͼ֪½ᱩ¶Բ˪ϮϢ½º֪½ġ
½뷢Ƣϵƺˣҹ𶼱ŵˡ
¶һ˿ĽǳҲһΪ˱ŭǸöôҸ
㣬дǣҳȥߺߣ
½û˼½ˣŰ˳ϴȥǣһѯʵ˪˿ģ˭Ϯ
ǣ
˳æ͵ôϢǡҵĲвϮ˪
ҽأģ
½ȡͼһ߲鿴˳Ͻ͵Сڱİٻ˪˵ڹһɽʱ⵽˷
ȥٻǣ
½벻ٶˣֱӺзȥ
½ҡڷȥ̾˳ںܶˣĴпɶڳڣ˿ʱɨ˹
ܶ̽鵽½ɱڲ֪ʲô£һݵİһֱ½룬˿̿½ʱڰ½롣
½ºݡ
ԶЦŴȵٶȷɿ쳯½½˿ڱŭ֮УССݵİһ˻۷Ҳ·
~
½뱾֣һ紵˹ȥֽȥһˡ½̧һ˹ȥֱӸȥ
ݣ
½뿴ûпһۣ˴ڣԱʮʿŵˣһʱŭ𣿲Ὺ󣿡
ǣǣ٣Ͽ
һͳæ¹һȺʿ˴󣬾޴Ĵâҫֱʣ½ܿʧڴڡ
ʲô£
ǧɨ˹̽鵽ݰ½һķɵĳ棬½ŭ׷׾ɲѡ
ںܶӡУ½ƽʱƢһֱܲ˭Ͳˡ
˿½˱ŭ϶Ҳ϶кܶҪͷˡ
˪Ϯ
һϢȻתڶʱһƬȻ˪½İ֮һ½ͷ˭˴ӸϮ˪ű


864 
ٻͱˣΪٻˣ½Ŵȥһ¾ˡ
½°ٻǺǲ·ֱȥٻռĵ̣ٻƷ壬Ʒûʲôֻֿ·һЩСսΨһ˴µľ·
·һ½ҳģ˪ֻ֮У½Ϊ˱˪ǲɣ˭֪Ǳˡ
~
ٻڴâҫ½Ӱ֣һ½̽а飬Ͼȫһɨһ飬ȷ½ڳڣռǳغֳ
ݼСү
½ִ·ɱϥ½ǰ㳡ڵľʿһƬƬ£ȫȡ
ɣ
½ĮĻӦһӷȥִ˳еһׯ԰ڣ½վӭ
ܵܡ
½Щɫֹ½ǿһ˿ЦݣԵ㣬ⲻ㣬Σ𣿡
½Ǽҵӵһҵɣ⻹һɲ֪Ǵġ¡½вжΣΪûȴ¾룬ִȥռһƬ
½ƣ
½üͷһ壬ϵһʵȨϣ̫һģ˻ڣһЩӡ
ţȥһǡ
ոշ½Ҳ˽ĲǺܶ࣬ѯʣȥ˪Ǳ߿˵
½΢΢ףҪڴˣ½ȻˣͲˡ½˴һ·ǱߴͶȥ
һǣ½ξ͵ִߣǳдʮ˻ʲ½ūɾ
˪
½һɨ̽鵽˰˪˿һǱڣɫǳ԰ף˺صơ
ݣ
½뿴һۣľʿӱֱӳ˳Ǳڡ
١
ǱһȺ½ҵľ½ķȫսսġ
½ûпȺˣ˽ȥ˰˪ķڡūأ½ʱε¹ӣ
~
½һ뷿ڣһ½ҵϵС㣬Ůڷ̡½˽˶ˣ׷վ
ȥ
½ʶ½ϵС㣬ȴ֪֣û˼˵ֱӰԵĻ֡
С㹧ĵͷŮ˳ȥ½˴ߣŰ˪ž԰׵һۡ
ɨһȷ˪ֻǱϼ߹ǣ࣬˿ѷ˶ҩڻָ󣬷
½ɣ½~
˯У˪¶һ˿֣½æץס˵˪⣬¡
˪۾½ˮʱֱ˵½ɣˣңҲͼˡ
ţ£⣬û˺㣡
½΢Цḧ˪֣쳣ᶨ˵˪ģβ˭˺㣬Ҷȫɱˣ㱨𡣡
ţ
˪§ס½ίĿ޸ͣ½밲οһ󣬰˪Ϊֳ̫˯ȥ
Ȱ˪˯ź½˳ǸϵСŮȥ̣Ŀɨūɣ˵˵˵ɣʲô
ǵػʽҵĵɣһ԰ͷ߻صӣȥһʱȻһһ̿ˡǿߣ滹ɣȫ˪˹ȻǼ˪˻ˡ
һҵɲԤıĹĿ˪ˣһɣ̺ˡΪ˪ˣǲðȻ׷ɱԶˡ
Ķԣ
½΢΢ף˪ҪһЩ˿ɱ˪ˣѼ˻ɱûˡ
½Ƭ̣ѯʵҽ˵ǹ¾룬һУô£
¶һ˿˾˧޾ĲƸ˵˵תʯҹ˪˼û̫ࡣСֻǱ˪ˣǲö˵ʲô
½ŶˣĿͶ棬ȵ½ƣǽ
˾˧˧棬½뺰룬һ˻ʴ̴߽¹٣ҵ˪𷣡
½λޱ飬Ŀ½Ʋû˵½ƣΪΥҽ¾룬ҵ˲Ϊ㲻ɳ̽飿
ңҡ
½ǱãȲ˿ȴ֧֧ᣬ˵дΪ˶ȡ̫ļе˼ƣ
~
ڴ˿̣ƮһӰ½һɨ־ĳϣ½뻹ʶͻƵľҹ䡣


865 ʲô
½ʱ㵵ʵҹ䣬ô⣿
½ŵػ壬ҹ⪵Ѿȥռˣ½Ϊ嶼ȥˣȴû뵽⿴һϡ
ʥ
ҹ䵥ϥ¹峤ҵ֪˪Ϯ̹̽˿˴š
Ŷ
õĳ򣬶Ҿҳϣ½ϲʵʲôֱ˵ɡ
ҹһ½ƣ½Ƴһ·ŴԵأÿһѹŮǰõһĺŮӡǸŮӡʵǼϸ½˴ŮĻҴҸȥ˵˵
д£
½ɫһ±ˮĿ絶Ӱɨ½ʵ½ƣ¿ʵ
ݣݣ
½ʸڷϵ٣޴£½Ƶγ϶ʮ꣬һֱҵҵԹ̫˽ң峤ֵͬܣ֪ҵģ٣Ҫƫ˰
죡
½½˵̫½½˻ʰʱŭˣȵֻ㣬ǷһĺŮӣ
⣬
½ƶͷ亹ֱЦŮӣŮôǼϸҹ䣬ƾʲô˵Ǽϸ
ҹЦΪǱ˵ūղѻˣǼҵһöӡ
ѻꣿɱ½ƴ󾪣¶ŭ⣬ָҹŭȵ˭Ȩѻꣿʲô
~
½һһֱ½ؿڣһʮ㣬˲߷ɳȥԺǽײһ󶴣ײǱֱҵ˹㳡֮ϡ
~
½ڹ㳡Ϲ伸Ȧ³һѪ˼²ǰݽȥ߹ǲ֪˼
~
㳡϶ǾʿʱһƬȻ½ƿǴ˾˧½ҳϣ̫һӡλ½Һ٣һ߳ѵǿ֣
~
½ֱӷĿɭ½ƣЩʿǿ½룬ûҶλСү½ҿǳ½
½룡
½ؿڣѪӿ߷ɣоɫ˼㣬ŭ˵㲻Ҫ̫Եˣô˵Ҳ½ҳϣҺ㸸ͬĳ
½֪ˣô˵½屲ղѾ¹ˡҲǻȥ½ҳö½ҵȫһӰ

½Цһޱ˵ĳҸоܶѹŮ㲻㡣֪ǸĺŮǼϸȻûа߳ܣҪҹѻꣿǲΪһŮˣ½Ҷˣ
½ѱŭ˼㣬½Ʋ̫ӣ˿һʬˡ½½Ҹ鲢һϵһЩ
ʢŭ½룬½Щˣʿ⣬кܶ½ҵӵܣǾʧЩֲסֵֻ˵µȷҵĹʧдҲǳö½룬һԲϾˣɻн½

½½ѹ½ŭЦͷһЩƮ˹ȥһֻӡ½¡
~
½޷ӡ㳡ĳһӣ½ƱȥȫѪģشˡ
ˣ½£
½뱩Щʿȴŵ˲Ҷһ½Ҿ۷ҧ£
ʿɱȥ½ƴӿ˳½۵˵½ȵ棿û½룬нյ½ңʲôѹңһȺȺ½棬ŲҰǶȥħ
Ǽ̰ѴѺǣ̫Ҹӣ½ƾһˡȥתүү磬鷸ƣ˭ȫ½ң½ҲҪ
ŭ֮µ½룬ȫ½ӵܸǵսľ
˶½һݣ߱ħһˣ˵½棬Ҫɱ˭ס
ǣ
ղ˵½Ҿߣ˻֣ʿ̰½ֱӴ˴󣬲ֱӴ뿪ˡ
½ҹȥѶүүͨ£ҳҲ֮ء˭ڳң½Ƿһ顣˭ܻɱһˣһ˭Ѳؼҵˣ½һ壡

ȫһƬȻ½һ飿ֵ޷½Ҫʮ½Ƥգͻ
ɱһһǾһɱٸˣǾǰˡ
ֻعȻˣҵֱϵӵ߲ܿ٣⻹ϵ֧ӵܣǿɲ֪жˡҪ֪ҿǳưݴʮĳţ⼸ʮܳļӵж٣
޷㣡
һһϢݴغݴضҪ˰ɡ


866 ֻؽ
½һŭݴصˡ
Ҫ֪˿ݴжۼǣֻΪ½һ档
һΪ˺½˵ϼ仰½һƲ
˿½½ͨ£ǵĴ֪ˣȫ˶ʱϲ
ô½һ棬ô½Ϲϵ˯ͷ
½һ飡
ⶫֵ޷ɵիХ칬½ϧ½һֱûиȷ̬ȡ
ϰµģڿǧѷĻ˭ܰ½ڳҲ֮˵½ɣǱסˡ
½˵ѵˣ½Դѿ߲嵶ԴȴĺѪ顣ºڣ½ϵȻҲûкõֵһ㣬ȴԷֵ鳬ĵ̣ɼ½ԴǶôĴ󷽡
ֻҪܰ½룬½϶ӿȪ౨ĵǱסˡ
λ̷˻ȥһʼ׷ټҵĲ֮
ݴһԵ£ʼѰҼҡ
һЩļǿ߷׷׳ҲҵĲ֮ɱʮߣҲɽ
һʱݴأߣĴʼѰҼҲ֮ѰҼҵߡ
Щ壬ڣҲʼѰҡȻҺ½ϵܺãܰ½һΣϵ͸
죡
ϵӵ֣֮ܲǧ߱ɱЩɱļ߻ûüȥǣͱֱܶӻ˫Ǯˡ
ܶƷƷ壬û½ҴϹϵЩʬǷǳõﰡ
ҿ϶һС磬Ϊܻأлʽҷҵ㡣
Ǽҵ߻ܣ϶⴫ҪҵЩСǳΪѡҼҵĴ󲿷ӵܿ϶תȥС磬ҵС޷ҵҵĴӪ
˲֪ҵĸ߲϶֪缧ҵ֧峤
ɵիХ칬ڣĿ˼ҵ֧Ҫ֪ҵ֧Ǻܶģ鲼ݴء֧ܶΪռһЩ̣᲻ûиС硣
죬ɵһֻһصļ֧Ǳǧ֧ӵܣɵȫɱ
ܿϧǡ
һ֧峤ԱûпʳСڡɵ˴Ϊգѵ˴ʾսĴӡ
իɵ׷׳ˣҷֱ˼ֻ֧ɹɱ֮Х칬ߵõҴӪڡ
Ϣ½ߣ˳Թˣ½뻹Ű˪֪ʱϲʵģ
ֻؽ磬һɱȻĽôС磡
˳Ͻ˵ʮǰֻعֵģһηʵݡ֪ڵ˶ɱˣΪҵĴӪѱӪʮˡ
мڣ
½ѯʵֻһڣұҷӡĻǾ͸ûа취ȥˡ

˳¶һ˿Ϊѣ̾ݼ֧峤ĻرϢڶӡˣǼҵĳ⣬ûĻ治Ὺӡġ˿̸취ץһҳϣ˿ĸҳǱš½ѿʼˡ
ã
½ˣ֪мҳǱӦһ½˵ȥѿã˵ܷƽڵķӡɵȥÿɣ̵ͣһ£ܲˡ
ҷε飬½ܵΣݴغܴ½˺ܶ࣬½ҵ˸ࡣĴ汨Ļδɱһ´δɱһǾͲ֪ж˱ɱ
ΰ˪󣬵´أ
˪Ļ½ǻһӡһ½Ǿ仰ԴҪ붬ѩ飬ǧҪһ˿룬ẦԼ
ֻع𣬼ս챻ɱ˶½նɱѿκϣˣֻʣ޾ĳޡһ뾡һа취Ϊ˱Լѣ½ֻܽҵҵȫɱ⡣
⻹ڤ̰ٻ˹壬½ԺҲ½ѲɱġͼĶԹ޷⣬պ޾ĴɱڽǸҪ֤ûв
˪ˣҪָҪ죬޷͡½ֻܽ齻½Һ½磬ԼȴϢ
ʮ֮һϢˣ
½粼һҳϣǲɱ˪ĵɡ½ϢҲסˣ˪ѻָ߰˰ˣ½Գֻؽ硣
ҲҪȥ
˪ס̽һȥֻؽ硣½֮½аڣһ·뿪ǡ


867 ǻ
ݣǱʮһءﴫħǱ߶ᱻħձ
شʮˣʷݺܶǿ߽˵شû߳ǰһ˻ǿ߲аȥˣͬûг
һƬɽƣɭɭһȥ¶ʮȣֲĸо
½ǿߵִʱɨһȦݵ˽ͷ
ȷǺ֮أԭȹмҵأǿ߽ȥȻǳġ
½ɣ½ûи½ʵôǿ󣬻żɣֱӽȥѹˣκμı
̫ˣһȺ½Һ͸ӹǿߣһɫľǧˡ
~
˽غ󣬺ͻȻһƿ½üͷһ壬ɨȥ־ȻХ칬Ĺĸɣ⻹ɵͳի졣
ʲô
̫½΢΢һԳһЦȺȻƨģ˼ӵܡ
½
һȺмϰ˺ƺƵɵԶʹЦǿ찡ǵõϢ̶׷׷ϡ
ǣǣ
իի콾ЦŽӻ½ǲĻᰡ

Х칬Цһû˵ʲôֻǹֵ½
λã
½Ц棬ûйֻǵͷλˡ˵λҪлһæ½Ƿһ顣
ǧҪô˵
Х칬ϣ׳һͷţֵΪ帶ô࣬ǰС£ô֣ӦǶǷһ顣
Х칬̫ˣ½飬½һƨ
½˵ͷ˵Ҫл˲
õ仰Х칬Цúϲ£죬콾ưĽҲû취˭Х칬ڳֻؽأ
콾æӻ˵ˣΪǸô࣬ξǰվ˾Ȼ˺˪ˣǾǺΪУǶ˪һ
Ҳ߿ѣŭ˵̫࣬θǸϮ˪ˣǴ治˪ðǻ𣿡
˪½ߣЩ۾Ц½һȺҪ˰Ϊƨʲô˵Һг𣬶ִɱƿбʮˡ
лλ
ڰ˪ϣ½빰˹ֵ֣ȥɡ
һȺ˺ƺƵȥ汾кܶƵģã͹ˣ󲿷ΣյĽƶٵˣɷɵɽ
أã˾½һæ
½ɨһۣһ޴ɽ̽ȥ滹кܶ󣬲ӦöƵˡ
½ѯʵãô
λػڱӡˣʱĻӦƿ
ã
½볹׷ˣаһһɳ֣Ǽҵһóϣ˿ѱ½Ļūˡ
жɣ
ⳤϵ˵ֶΣźź˾ͻ򿪷ӡ㲻򿪣ãһƿ½벢Ľȥˡ
׼ս
콾Ƶ˼ʮɣ˽żҵ֮ʱ׼ȥ
½һ֣ŵĵɷ׷ȡ׼ųȥ½Ű˪Ƶĸ档
Ҵ󲿷ֵɶնɱˣֻؽھһЩɣԲˣԴսҪˡ
ɽҵȡһö飬Ȼ˾ȴ
~
һʱ䣬ɽķӡâһ¶һĶڣ½һӵ
~
һȺɶʱɽ˶ڣź˻ʽȥ½Ű˪û̫Žȥһһѣŵͷ˪氲ȫˣȥɡ
˽ȥ˶ڣĴԴԴϵĸһ׹ҫ½Ͱ˪ִһСڣѷһս˺ܶˣĺܶ˻ˡ
½ӼҳϿѾֻ֪ؽڵСֻسڵĵطСڻǣ߰Сǡס򼧼Ȼ˻кܶ฽ӹˣ½뱨˽
~
ԴԴϵĽ˾ֻܲǧˣ͵ĶǾ
½öɱˣϾɱû̫塣˽½볯콾һǳأǷֳӹɣкܶ༧µĲƸÿҸһɡסҪɱƽߡһ
һɣ
콾˶ʱЦݣֻعưԶˣ˶ٲƸһɣҲˡ
ɱ
̴˳ǽǧǿ߶˷ܲѣ½ԸνͰ


868 ǱڵΣ
ֻؽ˳·Ȼ࣬ÿֻмˣǿ̫ˣεɶʮˣǿսԸԭȵκ塣
ֻؽɹȻ࣬ΨҪĵɣХ칬ͳ콾ֱˡʣµͺðˣ½ȫɱȫ¡
ҲĲƸȻܶ࣬ൽ˵ĵزЩʿŵˣҲпѡ
½õ֮󣬶û˼ȥ鿴ϾǱ߿϶˺ܶˣ˪˼϶ϲĻ档
ȷȫѾնɱ½ԴŰ˪ȥˣѷսƷ齻̫
½½Ƹĵð飬̫ûа½Ƶĳ֮λˣչ˼ꡣ
ͬʱ̫½һͨ½ңκ½ӵ鷸ƣϳͲ½˵û½ڳΪһܶ½ӵĶƮⲻ֪һ˻ٵ
½Ű˪ȥԲˣŰ˪˻һˡְѩڱչˣִŰ˪ȥɽˮˡ
˪ϲö棬ԸֱʵҲ½ϲĵطҪӸҪ½һֱæʱÿ
ȥһ˴ͣȥزιۣȥѰҽ顣
½Ű˪棬úϲԽڴϰֺٰ½룬½£½Ҽ½ʱ˼޸
ڣ½Ҽƽʱﲢûгκˣƽǳ˳
ȫ̵ͺǿ½뻹鼸ɣƽ֮ºѹ
ڤ̵ĵ֮ʵʱȫռˣֳֻȥС̸ֵˣܵõԴ
½ƽͬܿ죬½ָ֮½Ҵ񣬺ܿռ˰ٻĵ̡ǱڣʼǨˣó˶ϱߵĵ̡
ڣкܶ฽ӹ壬ЩʵԸߣϾڶϱ߾Ӫ˺ܶꡣ
ҡߵĻǾͶ½ˣ½ڿһȰ½ұȸڣǰ;
ȻڣµļƷô壬Ͷ½ҵĻᱻ˳Цġ½һһǣϾ½Һڣϵ
ƷˣڣŵŹȥһƬ̡ƷƷ²٣ҹҺ½Ҷ⣬¾°ɡ
½ҿʼ˽ܶϱߵĵ̣½ӵһ緢õộҪԼȥͳΣܶ½ӵһԾΪ˳һ֮
Ȼ
½£½ӵںܵ͵ٲ½֪ˣ˵λѱǻᱻ½ҡ
ݽƽ½ֻǹϷĵ̣ṥռ̣Х칬ɵիԼ޵ˡ
Ҳ⣬½ҪһͳµĻͲ̸ֵڣˣֱͨ½Ҫһͳ£˭ҿܣ˭ܿܣ
ܶǳĽڣ£ڰռôһֻ̣ҪӪĺãǧ֮ʵᷭһ̨ס
ʱԭȵĸֽ᳹׸ı䣬½ҵһײ㣬ڶײ㣬Х칬ɵիײ㡭
ƽ½ȥ߱ħһˣȷǱҲƽػˣȥ
½˼ūǣһŲᣬ½ͬŻ˻úܶ๫ӶȻ
ɵիХ칬λС빴½룬½벻мһˡ
ĹǶ½磬ֻҪܲ½ܺ½Ϲϵ½粻ḁ̊́й˵ǻۣݸǴ½ģ˼еŮ񰡡
ϧ½ǸӲмһˣ½ıߣԼܵ㣬ܳԽ½룬ῴһۡ
صѩɻڱչأѩڷܡʹﵽڶˣܸϵĻսֲܿ
ͬʼˣ۴ĳĶû׸ȫĻܳ񾳡
˪ǲ½Сȥ棬Լ˻ׯ԰ڿʼչء
з¶ģһҪ칥붫孴أɱħ̫˱ѩޡ
һ½벻ˣʼܸܵŨŨΣСħʶа飬뷽跨Ҫа飬һЩǾɡ
ɡ
ħ񱳺ˣǴħҪа飬Ҫ
Ҫ˶ã˽ήٶ磬ʵǿĻĺƽٽ١

ׯ԰ڣ½ҡҡͷĵҪץʱ򼸷·ͼ̽ڡ
ͬʱаڶطӡĻʵпܽʵķԾ


869 å
ʱۣһʱܿ͹ȥˡ
һʱ߱ħսƽݴҲƽ½ҳ˹һС⣬ûκδ·
½ҵọ̃һʱȶҪ½̫ǿˣȻ½ûгֹ½˻ҲʧһˣֻҪ˲û˸½ҡ
½˻ʴ߱ħȥ˻Ѿȥһˡ˶ûκλѶ˱û飬½˲ûôǡ
߱ħںܶľʿȥֻЩ˻ʺ͵ɻڼСٹһ½˻ʻûҩǽ˳ᶥסˡ
½չһʱ䣬ѩͽһֱ˪Ĵ棬½ɱС׸ţȫû⡭
һʱ䣬½ջ񲢲˼СͼȻЩСͼ̽˱ڣ͵һͼں
ǡ
⼸ͼû̫壬Ǳû̫ǿֻǸȶ˼֣Ǳٶȸ˼֡
ͻ̶ǲаӡٶҲڶطӡѾ˴ˣĸ¾ɹˡ
½Щǣӡ˴ˣаȴûκιܳ֡Ҫ֪һطӡһܷˣŲٶԽԽġ
Ϣһ°ɡ
һ꣬½ЩˣӶûʲô㣬оЩھΡ
߳˷䣬һʱ䳯ɨȥ뿴ͰѩǷڱչأ
ףôã
½뷢˶ڷڣ΢΢㵣ոճ˾ȻҲˣ
ׯ԰ɨȥûзˣüͷһ壬߳Ժ⣬һػĵʵλأ
ȥĽˡ
ūɻصĽǱ߷һµͨǱ߾˵һĸأһȪȪˮӵһҺգλ˱˪ȥˡ
Ŷ
½ȤȻ˺õĵطֵߣȥơ
ūɴ˳ȥ滤Ըһ䣬ת½ڤȥĽˣ˴ִͨ˻Ľ硣
µͨʵڻĽһڣȻǸڻĽģһȺ˵ﲢûκΣա
Σһʱ½ִһƬɽ֮ڣɽжΣⲻΪģȻγɵģⶾκܶһľҪ
ɽ֮ˣˣ½æμʥ
ɣ
½΢΢ףɽɨȥ˵һ
ǵģ
һϻصͨ峤ԹˣСҲ˹ȫɱһЩ޽һͨ˶Σ˳ͨ
峤Ĳ
½ڿã⣬ʵͨĵģͨǱ߽˴𣿡
ͨݣ
ϻصͨǱߵĳڻڶǱߣݲԶ峤Ǳ޽˴½̫үˣ޽ͬʱأԺʥҪȥǴҪܶࡣ

½˵ͷ˳ͨ˽ȥ޽һ··϶Ǵ󣬸˶ӡ
ǰʱ䣬½ִյ㣬дפһط޽˳ǱȻǴͳȥͨ
ѩأ
½ɨӣûзְѩǡüͷһ壬ɨӣһɽɽһˣ滹ūء
~
½ȥִɽ֮⣬ĿͶūѯʵ棿
ǵģӡ
һɵ˵ͷ½˽ȥոսɽɨӹǽµŮȺŮģǾ
ү
ŮǼ½룬ɽ羯裬½ͷ˽ȥɽȻ˼Σһ·͵ƣ·Ҳƽ
~
߽ɽ½Լ洫Цǰ˪⸽һ󣬻ܸ̽飬Ůػ
ү
Ů½񣬸Ľˣ½һĶһ¡Ů̶ˣˡ
½߽кܴˮ߿ֵģ½뷢һˮ̶кˮʵ
Уˮ̶֮Уˮе˻ơΪȪУƤ̺죬˿̲һʤգķ羰
˭
ŲĿʱ罣ѩͰ˪ˣ˶סǰǱˮУĳ
ٺ٣ң˭еӽ
½еĽ䱸֮ɫʧȡ֮ɬѩһ½ʲôȥȴ·

½Цˮ̶֮УλˣǾ˺õĻᣬΪɣǾ͹ԹԴΪɣǻĽҰ⣬ǽƺҲûá
å
˪ŵŮȴûվš
Ƕ֪϶ɬ


870 ɱ֮Ѫ
Ȫȷ治֪̺ʲôȪһᣬԸܵǿ󣬶һƤƤøӰ𪻬ۡ
طѾˣŮһֱţĸŮӲܱĻ˱Ůĺõطɣ
黹飬޽һׯ԰׼ռˡͬʱ޽һֱڡڻˣԹһȪǿգֶΪ
ѵöҪ½һӣ̵ӿʼ޽ׯ԰ͬʱÿã޽һ󣬻ׯ԰޽һĻΪأ˲׼
Ů⼸ռ½ĸҪŮͬûоܾѩڴ±ȽϺߵģҲȥˡ
Ϊ
Ů½ɻôˣȻûһ˺ӣȻ½Ǳû˵ʲôŮЩżˣϾТ޺Ϊ
ʵҲڰоϾ鱳ǿһ֮һδ콾۴ʹУаƷѪ˿̾ǵɡ
ѩʱΪôʵΪ˺ͽ龺Ϊ֤ڽ顣ʵҲΪԺ½룬½սԽԽǿѩɲһƿʲôﲻ½롣
Ů֮ҪƽദǲܵġŮĺ룬ٺг϶໥ġ
˭Ȼ½ĺӣͺܹؼˡܵһΪ½һӣᱻ½ҿأ½½˻ʿأԺ½ҵĵλ١
½ѩ˪֮ġûҲƫ̻κһֻҪֵ̫Ȼ˵ѩͽ鶼ֵܴ֪ùֻ½
Ů½һЩҩ˶ϣ˵½⡣
½ʵԼҲɲѣûⰡǿ׳ţһȭҴһɽ˵κ⡣
ѵѪ
½뵽һܣΨһ״Ѫ޷ŮӻкпܾѪ⡣
Ȼ֪ЩҩûãΪ˸Ůϣ½ҲֻǿųȥͬʱŮҪ
ׯ԰ܿ콨ˣ߻޽һʱܴȥڡϢ˰£½ٴλȥչˡ
ֹ£һϢڴˣ½˻ȥĵɻˣ˳˻֮ҩ
½˻ûл˵½˻ʴ˿ڱڱչأ׼񾳡ǵط½˻˵ʥأ˵ͻƻ
ӣԸȥ߱ħǣ½ܰûиȥˣ⣬˳ӦܾȻˡ
½뵹Щ½˻ʣΪǿߺܶ࣬Ǻõ֮أھŽǿ˵֮ϲϺõ֮ء
½˻ʷǿֻҪǿߣ¶ݣûġ½һ󣬽׿а飬·ͼ
·ͼٶȺܿ죬һ¾ܲһСͼСͼ̫ˣһٶʮͼҪȫ򣬲֪Ҫʱ䡣
½ֻȸһͼͼ̽ڣܷǿ֣ͨ
аڶطӡҪƿˣ½ܲѣҹͣ˿ȥаˡ
һ֮
аâҫڶطӡڱƿˣ½ڴ˿̶սоаһͻȻˣĴŴһ㡣
аȥ֮⣬СͻȻһţ˿ǴȻϢĳ򿪣аڳһС
һƿӣ
½ڵȥڵڿյģΨһɫƿһƯڰС
~
½һСڣڵһץסƿӺ
аֵĶԲͨıµĶͨ
ƿƿ½ȴ򿪣ƿɨȥȴ޷͸ƿüͷһ壬ƿˡ

һƿһŨѪζʱ˱Ƕ½̱ÿ۾ڳŨŨɱѪˣоһ̱ɱˡ
Ѫ
½һɨѪҺƿڸæƿϣŴڴڵĺ
ղһ˲䣬ѪҺڸܵһŨɱûɱѪҺоһħ˲ɱģ޲ý˺ѡ
½־ǿĻƸղžͱˣ޵Ļ϶ᱻ½˺ѡ
ÿֲѪҺʲôа
ڴ½궯Ļƽ϶ʧԭΪõȴû뵽ιаѪҺҡѪҺоģġ
ϢƬ̣½ĿͶ֣½ɨ˼ھâҫ֪ѪҺԴˡ
ɱ֮Ѫ


871 ׷
϶ɱ֮Ѫֻ࣬˵ɱĳ֮һӵл֮ܣɱ֮Ѫӵп񱩵ֲܡ
ڡ
ѪҺʲôãȴû˵ѪҺôҲû˵ʱ᲻ʲôãͬû˵
ϽڵĹã½뾫ܲѡڵ˵һأһȻҪõء
ģҲû˵ۼȻ˵أڵ϶ǿ߶˵أȻȥ
һԣ
½ʼһаҫ˷˹ׯ԰֮˺ǿüūɶ㵲ѡ
Щӿӿڵ֮У½븽Ũ˼㣬½һ£ʱˮӿ
ٶȡǱȻҪʮɣȻ̬
½Ƭ̰զ࣬Ȼٶ̫ˣʤκζ츣ءһ̶ͯʺõĻҲʮ졭
һ·ͼ
ٶ½뵹νΪٶȱͺܿ죬˺ڣνҪǰٶȡ
ףüһ
˰ʱ½涼ǿϲٶƺҲ˺ܶ࣬½оǳ˳ٶȼˡ
ȻǱأ
½о϶Ǻܸ߼ȻôĹã죬滹ء
⻹ǵڶطӡ滹طӡÿһأµĹ֣ܳаҪ찡
۴ıģ׷õı
½밵Ʋ⣬϶ֵǮа˶ĹãƾҲ󣬷Ҳӡء
ܷӡ
½עʼطӡ֮⣬طӡˣҪﵽɾ
طӡҪɾǾҪ񾳣زҪͻһѵˣ
ñ
ӡԽаԽǿ½Խ˷ܣһˣȻܵõǿһЩҪۺɣ
۲ΪаİɣѵаģаҪӡأѵӡһܣ
½˼һ󣬴µûпܣҪطӡȥ֪
ȥ硭
뵽½˼գ𻯷ɣÿһߵ롣ҪжۣǶľ콾ܣ˵ưһ硣
ܷ磬ȥѰҶۣȥ׷ȥս裬ϰҵһ㣬취硭
һᣬ½ƽȥ̫û壬ڵľ绹̫ˣҪȥ磬˵ɡ
ĿͶеƿЩᣬɱ֮ѪǺöȴҶ
ѪҺֻǴһϢ̸оɱˣ޲˺Ѹ
ĻһѹƲסħпܻаڴɱ
һƲסԼӪڵ˹ƶҪɱɾʱɴƻԲл
Ļɱ֮Ѫ˷ˡ
½ĳɲܷסԼƿĿͶƿѪ
~
½۾һºˣɱ𣬾һֻŭҰް㣬޲˺ѸһЩ顣
ס
½һһǿԼҧֲƿסѪҺ
~
½۾ԽԽ죬ɱԽԽʢ˶ڲһֻսȭҫƺҪһȭڵơ
⡭
ͻȻ½оһĻ棬һƬĴأ֮ԴԴϷħǶħ˫ĶħŹĶħһɽĶħָĶħ춼ǡ
һ°׷Ŀ꣬ںͶħɱһѾ޴սսɣͰ׷γĶԱȡ
սȴ죬ÿһλսмħನôѿǧѷ죬Ѱɸ߷һնϣ˺ѳһѷ졭
׷ƲɵɽҰǶħʬ壬ʺɫѪҺ۳ɺӣڶȥֲɷڿУ½޷ȫѪҺڷڡ
Уˣ
½оѪܶҪˣһ̣ƴȫƿסˣǰĻһʧˣ½˫һֱӻڵϡ
ɱɱɱ
˯У½벻ʱĿﱬֻͣʱһ£ƺǰ׷긽ˣҪ˺жħ


872 ֮
~
֪˶ã½ûǴڴڵĺţоȫˮʪˡ
ԺڸŻ֮ǰһĻĴ˿̻¡Щħֲ̫ˣÿһܵƽ磬Ž硣
Ǹ׷ǿףսϵɱɷ
½оǰ׷ǶħЩ׺ݿֲĶħһֻֻᡣ׷¾ٶĶħɱġ
ɷ
ղȻûпϸȴӰ׷ϸܵŨŨɷǹɷ֮ڣ½оܶð׷궯ֻ֣һ˿ɷѹ½룬ѪܱѶ
ѵɱۣôǸꣿ
½ڶǾɣѵɱʱͳˣòһֱû̫仯
ɱۺǿͨûôֲɣ
½뵽ȻƵ۵ģǿ϶Ǿ˫ǿߣǲ֪ɱ۱ȶǿ٣ղһĻܿɱ۵ĿֲǿĶħһնɱ
𰡡
ɱ֮Ѫѵ׷ˣ
½΢΢ϧ˾˫ϵķˣˣѪҺر˷ȡ붼겻ѣ֪˭ɱ
Ρ
ɱ֮Ѫǲˣ½˿̵ľʵǲģп޷Լʱɱ˿ħɴ
ˣŰɡ
½뽫ɱ֮Ѫ˿ռڣаɨȥɨһһˣ˳
˳Ȼˣ
½ϲһ棬ԡһ˴ڡ˳ѩڤ˶ڣ½˷׷
үү㿵ˣ
½ߵ˳ǰɨʱϲ˳мһֵҪл˻ˣϹͷҲѲˡ
½΢Цصǽүү鸣죬үүȹ˽٣Ժһٻǧꡣ

˳Ц½ҲǸпһʼ½룬½䲻Ͻ顣ȴû뵽ȻҪ½Ȼ½ǳΪһˣýһǳ
½룡
鿪ڵ߱ħϣȥһȥѰҸĵرڶһҲΪ˸׵İȫ˶иӦ
ţԵģ
½һӣ뵽һ⡣֮¾Ž޷ģ߱ħǵɣȴ£ѵǾϾƭ
Ͼţ
½һľϾӳ˽½뽫ĵɻ
ʵҲһֱɻƬ̽һйǾŽ֮˵ȷ޷ǻΪ˱²ĽɣҲ
ţ
½üͷһ˼һֻҲŴܰȻγɵıأĹѵĳƳģ
Ϊθպʮ㣬ֵľˮ𣬱簵ףÿһ㶼ͨɽлޣܷ磿
½оһϷһϷ
һǿƵıأ½磿½緲һ֮·ߡǸܴ˿ϷŰĿǣƴɱһΪ˴ձɱҷ
Ž磿
˳ڤ˾ɵ½룬˳ѯʵ½룬Žʲô
Ͼŵ˴Ӻζڽ˳һֱǸգ˿ᵽ˾Ž磬ȻǺ档
ǺǣûʲôЩǣܶ࣬Ҳö˵
½죬ûж˵ΪЩ֪˶ڶ˵Ǻ£޾ѹͿֻšǽ˳½鶼ûж˵
˳½ɫᶨûжˡ½벻˵ĵٶ½Ҳ˵
˳һ£˵ȷһأ½룬׼ӵܽ㿴𣿡
û⣡
½ܴ󷽵˵޼ʣ˵һˣдӵܽҲӰʲô
Ǿͺá
˳ˣƬ˵һ£úأ˵½룬ҽӵڶ孴ԵףǱߴϢħƺŪһıټͯͯŮȫ̳֮ڣмһЩͯͯŮ˱ˡ̳֮洫Ǻֲ֮ҹջ߲ʹâǹ졭
ͯͯŮ
½˴󾪣ħȻаͯͯŮѵĳطЩͯͯŮٻʲôа
þȻ붫孴أ
½밵¶ģħĳǿطɹٻϽаǾĺƽˡ
ͰѩһۣҲ¶ĺú
ܸ۴Ķѩܸأ˵սɱħİվ͸ˡ


873 а
孴ǱߵĹݴߺܴѹ
ħ񱾾ͷǳǿǿ󼸷֣ٻһǿа˭Ҳס
ͯͯŮȻħ񣬵֮ܶҲоľο˿̴ħԴԴѹͯͯŮٹһʱ䣬ȥͯͯŮﵽʮʮ򡭡
ȥôˣħûͼı϶ǷˡͼıǷǳֲȻħһֱϲааȴš
½аڱչˣһչصĻнͰѩڵٶ֮죬ȻҪԼˡ
ѩȥһ󣬶ʱо棬ѩϾҪ˻ˣ˱أͻ˻ʾ
´Ҵңʱˮ
֮󣬰ѩȻͻ˻ʣ˳ͻ˵ڡ½뺹ղѣһֱڲ·ͼûȥİ壬ͣ˻ǰڣλӱȥˡ
·ͼѾʮһСͼǱȴû̫ΨһĽǱ½˿˲ҷΧַԲǳȶ
ķСͼܳ׸һͼˣϣʱдɱɣ
½밵ڴŮٶȱһ¾ܲһСͼ⣬ʱܲһͼˡ
ǿȣ½Ѵﵽ˻ڣھͲ½벻֪·ͼǷǰ壿Ϊⶫо壬̽ڣɹͻ˻ʣ
һ֮󣬽˳ٴˣ½롣
˳һǳõϢħڲڼ鴫صϢʱ䣬ħǲʼģץͯͯŮ˵ĿǰѾȥʮͯͯŮ
孴Թصܶ嶼ˣڴħû˸ʲôֻܰ䡣
̳֮ں죬Ǻ֮ʮⶼһֲּƺһа
߱ħƶϣ
ЩаӦѾٻˣħץͯͯŮΪιʳааָ߱ǿ
ִ½ǿȥ孴һ̽аڣӦüɱʱаָ߽ˣʱ޷ѹơ
½ЩΪˣΪͼܸһͼˣڵٶҲһʱ䡣ʵûʵķԾȥ˶孴Ҳûаգ孴ؽ߱ħսڱȫӡĻزˡ
ǡ
ȥĻһһʱ䣬аɳأʱħа﹥߱ħǣ밡
ߣ
½⣬Ǳ붫孴أΪ˳֤ˣڼ԰˳붫孴ءǱ̽һΣĻڶ孴һ¡
Ͱѩ̱ҪȥϾȥ孴غΣգ½빲ѣΣյľҲҪһӦԡ
½뱾£ȴִ˵½벻ȥǾԼȥ
½뵽ȥԷаڣֻҪ˳˾ͳǾʹӦˡ
½Ҳȥ½ȴûдӦˣȥ孴ȫǿսıûá½½ݴأڵӣ˭½ɱۡ
ҹǱҪȥģҹѧܱħӣڼӦ̽鵽ܶ鱨
ū½׼ȥٶҲûˣʣµľػĽݴأ½İš
˪Ҫȥ½ûð˪ڻڣĽ棬óݴȥһ½ΪӣɲǿЦģ˭ܱ֤ȫɱˣ
СȻҪȥģСڴ壬½ʱ˲ǿġҪ̫ˣħҧвӣҧ
Աȷˣ½뽫װаڣͽ˳ȥȪǱߵĳڣȥ˶ִһεִǡ
Ǻ½̫һ棬һЩ飬½Ž˳Ҵҽ߱ħս
ִ߱ħǣִǿҪҪһ붫孴أһЩϱʾҲȥٿԷֵһЩ½ѹͬʱս԰½
½ûдӦִϵû߱ħǣǻӡһЩϵ½ӦˣԣȷһȺһ»ħȥɱֻа
½ѡʮʵȽǿĳϣȫװȥ½ܳϷǱȥǱкܶ붫孴صڣȫӡˣҪȥ뿿ħڼӦ
붷۱񡭡
ִĿ½뿪ĿͶ۵񹧾½붫孴ûջ񣬻ս棬彫ٲ֮


874 
𣿡
ִһɽڣ½յͼ鿴һ߱ħ׳ϴ˳ѯʵ
ԣ
׳ɨһͷǴȥ孴ϲ󸮣ǱߵĸǽҵĻū
ã·
½׳ǰ棬׳ȡһǺǱ߼ϸԼõźš
˵ִɽͷһȾ޴Ĵš׳Ϻ½ȷ֮
~
Ƭ֮󣬴Źâҫ½ūʣ³϶˳һȺΧŽ˴ʹš
òСģһǸڼ鱻ħأһħֱӴɱ˲ᱻɱ
һ׹½˳һڣֻħ壬˿ħŶЦš
½˵ɨӶȥһɽֻмǱפûǿߣǿֻеڵ˻ʡ
ã
½΢΢ģɹ˶孴أ߳һˡаâһҹ⪳֣ҹ䶯ħӣСֳªƮ˳ȥȥ̽
Լ½ˣλˡ
һħṫӣĵ½΢΢ѯʵﶼ𣿡
ǵģ
ٴιǳ˵ﶼµļҽҳң½˷ġ
½ֵ孴صĵͼأһݡ
æȡһݵͼдħ֣бб㡣½üͷһ壬æƨƨǰ͵½ˣ֮أʮǽǹ︮Ǹʿħڵİ׾
Խһ飬½뵹һˣ½ڴԺ⣬ͷԣܲúΪЧͷ¶孴أ㵱ħĴۡ

Զʱϲֱڵϣ½Ьӣȵ˵˷ģԾҳϵˣԸΪЧ

½оһģȴջЬӣħ̫̬ˣȻҪ˵Ьӡ
ô½ȥμᣬƷħɫʳ
ҹȥ̽ˣû½һħߵȡһЩ鱨ٿôж͵ͷӦˡ
ȥ˸һǱǱͰںϯкܶ۱¶òŮӣҡܶŮӲϾйӣƨϻβͣڵϣһĸȮ½˽ֺõ̧ͷҡҡβ͡
ٺ٣
Ժ԰Ľ͵ˣǶ孴صɫ֮һȮ~ŮСĻѶѼѱɵģԹɣԶ£Ǵӣá
ˣ~
½뻹ûߵƽ̨·ŵŮ˹ĸȻͷ½ЬӡͬʱҡβͣǷβд棬濴~а
Щħ棬̫̬ˡ
½뿴һȻݴغܶҲȦŮͣ孴߰ŮѱȮ~Ů̬ɫӣĺ͹û𣬹Ʊѱܶˡ
½ԴûκȤʮϺͻūǵǺȤϧ½ǲ÷ӣֻޱš
žžž~
֣һľ˽Ȼһ~ŮŮϰڷŸʳܶ඼ƬƬиĸʳ
½ˣλˣ
ЦŽ͵Ƕ孴صɫʳʢ磬λʳá
½뿴һô԰೤ǵǺܺĿʼ꣬׳ϳһ⣬һ˳ŭʲôôôѳԣζôأ
೤ϳһЩоζֵֹģľŵŮǺܸȤÿҵ㡣Ů䶯һ˵ģʳˡ
ˣ˵˵孴صɡ
½ûжֱ꣬ѯʴԡæĵЦ½ˣ孴ħһ໹Ǳߵʮ塣ǽһҵĸ״ɡšҸǵ֮ɣնɱһĴֱǶɱ߼壬
~
Խ˵һ飬½ڶ孴شЩ˽ˣص飺ħ˵ץ˺ܶͯͯŮٻһад£
кܴܣ
ص˵ȥͯͯŮߵߣ̳֮ѿһʱ䣬ħǱߣ˭Ҳû´ĻħӦöħٻħٻһͷޡйļϲʳͯͯŮ˵ϹʱһͷʮͯͯŮսͨ񣬺ɨ˶孴أջħһƷɱġ
ޣսͨ񣿡
½˶һۣж¶һ˿أ紨˵εӾʹˡ


875 Լӿ
޾˵Ҫͨ񣬱ҪʳʮͯͯŮڲʳʮ򣬿սûдﵽֲ֮
½˻ʱ䣬Ȼʱ䲻ˣڵĽȣ£ʮͯͯŮͻȫռϡ
ħˣڷʮͯͯŮڸţ罭ֻ
ôϣҲû˸Υħº󶼻롣ʱ޵ʵﵽȫʢʱڣɱ񣬷ɱ
ʱصġ
½˰ʱͬʱߡһչڶô԰ƭ֮ӿƽôԵĸװѸĴƭͬһ¡
ֻҪ죬ͿԿǲͯͯŮ޾ûôʳˡ
һô½Կ⼸ѱ䡱ħѹʱһͼ󣬿Ǳȥ֮أɱޡ
ֻҪɱޣʱħٱŭ޼ˣ½벻ħȥ硣
½öעȴû̶֣ôȥѼ鱨ռ孴صϸ鱨ͬʱʮϺͻūɰѸˣ˴⣬κ˲дһоٶֹ鱨й
˿ڶ孴أνɱһ½֪ȺϺͻūɺȥԱССġ
Ǻ;ϾŵȻ֪µҪԣû׷פظأʱ̼鱨ľʿǣǼ֮¡
½аڱչͰѩ棬ŵ˶孴أҪȥ½ûȥݴز࣬ûʲôÿġ
չʮ죬½ָһСͼھͲһСͼˡ
Իˣ̽һЩ鱨ȻûϽеͯͯŮΪ춼´ħƲסޣʱ孴ؽӭƽ١
½жˣô취ƭЩǽҵĻū½뻭һ¶孴ظһħ񣬶ʱĶˡ
½ûлаڱչˣгϻū˽ȥԼħ尫Сͣͻھʿ֮УȴԸ״š
ǾڸǹʱߵĴӰڳǱ֮⣬һʹЩ׺ݣŨŨӵİ״󺺴ż˳
ԣʲô£
һɨӸкǾ裬˴Ѷ˵߷رŴҴҹġ˿̿棬ɫûϲãЩǣȻ
ԡ
ĿͻȻǱ½ɨȥ⣬½Ȼαװħ壬ڵϢŨ
壬ɱ
ŭһӹâһҪռѷڡ
½һЦٺ˵ܾˣӣˣ
~
½б֣ģܷԲռ𵴣һɫ͸Ǳ֣ԲĿռ䶼ֽȥ

˶Ǳֽȥˣȫ̱Դʹ󺿡Ǳڵ磬깥ֲܿ˵ħ˿̽ܵġ
ܿʿȫȥ˻ҲֻǼʮϢʱ䣬ڶʮϢʱ󶥲סȥˣǱûһѵˡ
չ
½볷Ǳʼ꣬ˡСʱͱĻū
Ȼ˹ĻūӰ½꣬˿Ҳû취ˡ֮ɱ˾ǣϴ߱ħյǸɣͱ½ɱˣū̫Ӱġ
½½ԼӣȥħսףȻ档
~
ɬ˽½ĻūԼˡԺһжҪ½£ȻԼĶӿˡ
ţ취Ѹĸƭƭ֮ǰǰ֪ԣתҡ⡭ͯͯŮħ񣬺ȥɡ
½ôȥôԼͬʱʮϺͻūɷųǼ
νǹ죬а½ɨӳȥϾӣѶһˡ
ã
½뾫«ζûαװħˣվڴԺ棬ڴ֮⡣ѳǺ;ʿȥ֮⣬ȫֻȥ
~
ʱ󣬴ŴһȺ˹ˣɡ
~
Ǳ˲ͣȫ˶ˣͺðˡһɣ½ɱһʣǸΪū
ˣʱ䲻~
һ֮½оʱˣҪȥ̳֮ˡ
ϾȥħǱ߻Ҫʱ䣬ͷʱڱǿȥĻҲûаնԸˡ


876 
ʮ֮󣬰Ӱ׾ǵĴӡ֪ͨħ˵Թ̫󣬽ٷͯͯŮħһУǽٽܴħͳΣۣ孴أ˵һɳ孴ؽɵȫħ嶼Ҫ
֪ͨħ֮ǱᱻħɱͬʱǰһЩңһЩʿð񣬹ǳء֮Ҫ»һЩĴҥԣĿҲվ孴ض
Ǽסֻж孴ǲܻǻôħɱġһɱ޺һֶԸħһɱħƽֶ孴أڰ黹ɡǳΪʵĶ孴ħ񡣡
ǿɢһЩħҥԣ˵޿ˣǿץͯͯŮҪ孴رħ֮ĨʧȥģҲö孴ظӻҡ

½죬˺ܶ飬ö˺ܶϸڡҴȥ½˽жˡ
Ҫȥ׾ǲʵģ½ϵϢ̫Ũˣһ͹ȥ̻ᱻ֡½ɹȥ孴ز󣬱ݴС˼ϱ߷ȥߣҲҪʱ䣬⻹ûб˷ֵǰ¡
Ϊ˷ֹ鱨йǱڳ˴Ժ˻⣬½ô԰ȫľʿ˻ɱˡ
Ȼܶսǿ½뻹ĺڶ孴زɱһߴԨ鱨йħˣп⡣
~
ȷ˻ɱ֮½һ֣ôԴ˻ʳȥҹǰ̽·ҹ̽··ϻܰȫħеǿ֣̽κ˶㲻ҹ⪵̽顣
ҹʱĴ̽飬һħаϳħϢ֮£ħĵɣûܷ塣
һʱ䣬һ·ר߻ĽҰ⣬ҹµ·ǰУûκһħ塣½볹׷ˣаڣа齻ҹ⪣ǰУ
һСͼ½׼·ϸˣܽһͼȫ̽ȥǱܴˡ
ҹ⪴а飬Ե˸ţǰСºǰ˹·̣·ûгκ⣬ҹǶĳû׷
孴쿪ʼ½ļƻʼˡ
ȥħΪԹ̫أ¶ദԡٷͯͯŮҹرӰ׾ĴħջһУĵĻ򽫲ٽܴħͳΡ
ͬʱ˰ȥฮɢҥԣþαװ£ҥ˲䴫孴ضˡ
ĿǰΪֹ孴ץ˶ʮͯͯŮˣȻڶ孴ص˿˵ʮ١
ǡ
ЩͯͯŮͯ
Ǹĸͷ壬ħͬˣһȺȺȥιʳޣ
˱ôö孴ɧҥҪǧͯͯŮ˵ħ񻹱޿ˣܶطڿʼˣϴħҪҪһַħ񣬻ɱޡ
ħĹǿ˶孴أҪħ񡭡
ʷϳһֻޣħӵܵȥħ۽·ɱ
孴Ҫ޻ûɳûбǿʱƴħ񣬷޳ɳħ嶼Ҫ
ҥɣ
༸춼ˣ±ʼǳأǱץͯͯŮǸ֮λˣΪܶµľʿҲбˡ
ħĻ̻̣ǰħŴ߱ħսܶ飬ħ˲ء˵Ǳ߳һ콾ħ񶼲Ƕ֣Ǹ콾Ҫ붫孴ء
ħڲͺǻֲֳ̿飬ö孴ظӷƮҡˣһãᷢ󱩶

׾ǣ
ǳرһƬɽǽأҹдأ˭ҿ̻ᱻɱ
һɵĴ̳˿̴ħڼ̳ԱһڣµĻ㱨ʱȻŭ
Ͷɱ𣿾Ȼҿҵּ⣿
ħںҫһʱǵʹߴ˴ѶǣʮڲͯͯŮһ塣
һħɹȴû£һ£ħĴܶط˱кܶҥԳ֣бѿʼǳˡ˹ѯǷʱֹͣץͯͯŮҰ
ɱ
ħ÷񣬻ֵЩȫɱˣҥһɸɱһȺֻҪܰ˵ʮͯͯŮȥǧ˶ֵãʱݴأħ彫ܳΪף


877 ޷ں
ڴħ˵孴طνΪ˾Եʵκ˲ֱӸ
Ѿ޴۲ٻģԲʧ˵ֻС󱩶ѪѹھԵʵǰκħ嶼Ҫͷ
½ʧǣħû뿪֮أûȥѹ˵ĶҲν
˿ҪޣֻҪֻħĹǿһֵá
ζ孴رȥˣֻҪܳɳ߱ħǣħݴء
ƾħķֳҪ꣬ħ˿ھܷʱưˡ
孴̫СˣԴޣħ˿̫ˣûǿߡΨݴأħܿٷչϹʱħĻԻ͡

ħĻķûסħ񣬷ŭħ塣
ҥˣΪħУħǵǱػǵ졣
˿̴ħ񲻽ˣײбŰ֤ʵһҥԡħȷǱ޿ˣħѲǵ񣬲ػˡ
ʣµˣħս죬ı޿ƵĻǾǶ孴صĩˡ
Ҫǣ˿̴ħ֮ڣʷϳޣǿһħ֮ٻħ۵ķղѹޡ
˿֮ڴħ޾棬Ҳħ񣬲ôٻħۣһʱ֮ħǿ߶֪ôˡ
촫Ѷһ½ū֮£󲿷ȡ˹ʶȫܾͯͯŮôħǲǿȥ֮̽飬ȷǷ˴ħͰ׾ǵǿħ塣
ĿˣǾ취ɱޡûпƣ˾Чڴħ񣬴ħܻܲɱɣ
춼ɳʹߣȥ˰׾ħ˵֤ʵûб޿ƣصڶɱ߳ǡ
ħõѶϢ֮ȻŭһȺΪǣҪ°֪βǲˣϾͯͯͯŮĻûʳ޷ˡ
ħû̫࣬ΪδսսܣôͯͯŮЩԹԣҲЩɹû뵽½ں
˴ȥ֮ȥɱ߳ǣɵȥǱ߼ϣߣɱۡ
ħҪˣ
½˴˿ѿ쵽˰׾ǸˣӴյϢʱ񣬴ħлɱˡħߵĻ֣ûаա
ʵϡ
˿һ˶ҲûаգΪһͼսȴûκ
Ǵͼûйãǡ޷ʮСͼںûںϴͼͲǴͼֻʮСͼˡ
죬죬һҪ취ں
½һаڣҹ⪵˼ǰУִ׾Ǳ֮Ȼ
Σ
ѩ½æѯ½һ䣬̱չˣʱܽţ
ʮСͼˣȫ̽˱ڣÿһͼעˡǰʮķͼںϣһͼȴʼ޷ںϡ
͸оһѺ۰㣬ʼղôһ㣬½ͷۣܲǿаͼһɣ
͸оʮƴͼԭƴһ𣬵ȥƴȴһ޷ƴȥ½ȫ֪ôˡ
ʱһһιȥʱһգ۾͹ȥˣ½˼ְ취޷ںϣε۾

һ̾Ͱѩɫѿ˹ѯʼ䡣½ǿЦЦȴû˵ʲôֻ˵һ⣬ȳȥ
аڴͳȥҹ⪵˾Ͳڰ׾һɽڣ½ĿԵʲôħȥ𣿡
֪ûϢ
ҡҡͷ½üͷһֵ̽ȥ̽һ£͵Щ𱻷ˡ
ǵĻҹ⪾ͱȽΣˣϾǿ߲٣ҹô˵ħ塣
ȥʱ˷ˣħȥɱ߳ˣո˰ʱںܶ˶ȥˡ
ã
ħˣ½ˣƬ˵سȥħˣȥɱޡ
Ȼ·ͼǷͼûںϣ½˿Ҳ˲ôˡѵõĻᣬʮɣôֹɱһֻаޣ

Ժ˷ܣ޻ɱ󣬾ֵħˣ½벻ͳħ壬ҪһˡʱħµĴħҪôҪôףٴܷչ׳ˡ
~
ȴ뿪½볯ҹһ֣㳯Ǳ̳֮ȥ


878 ɥ
̳֮ɽгפʮǴħֱħκ˵ҿ㸮ᱻ
½ҹ͵͵Ǳȥɽ֮⣬ԶͿǱߺƻƣһƬȫо׹ѣֱ
ⲻͨĺһϢҪģҪԶһֺ
~
ǺСҹ䣬󣬵һֱ϶ûֱ£о䲻
ҹѲӣҡ
½ɨӼۣˣҹ⪵˵ͷǱ뿪½ɨаڣʮԼūɽһʱ׼֡
ˣ壡
½뱬һֱ߿֮ϣ֣Ǳ˲ۡ
ûðȻȥǲϵ磬ٶȺܿ죬ֻʮϢʱ䣬Ǳڶˡ
~
ɽʿ˲䱻ˣһȺȺڼ׾ʿϣǿ½ɨ
ࣿ
½룬Ĵ½룡
½ôģô̳֮
֪ͨħ񣬿죡
һЩħʿʶ½룬Ϣ֮ħһƬȻǾ֣άȡ
ɱ
½Ǳ̳֮ڳȥʮХȥһǰʿЩʿ类ֵķɶһƬƬȥ
ͨħʿʵߣħħҲһȺôֿܵ
ȥħ岢ûȥֻܶǻȥˡ½û˼ɱЩͨħ壬Ǳ̳֮ķȥǱһƬƣ޵Ĺֽʹ洫
½Ҫɱޣ
ҪĿģħʿǿһɱνĿĺȷħǿҲĿġ
Ҫɱʥޣ赲
ʥǴħıҵȾȫȥҲҪסʥޡȫȥħܿͻǵסƬ̼ˡ
壬~
ħǿŭޱ½ɱˣħʱѪ͸֮ˡǴħȫҪڱ½ɱܾסʥޡ
һȺȺħ˻ʺ͵ɷĳ½ǿ󹥻ĺɫ⡣кܶħǰͺ̵Ĵ̿ռͼǱڡ
ֻǡ
½ڵǱȻûɱ䣬ǺˣǱѿʵʻˣЩڳǱ֮⣬һǽ飬½˲ܲϡ
ڳħߣȫ˲䱻깥ˣһĲӬȥ浹Ǽ׳ۡ

½ŭһЩ˻ʵȥַܿϣӬӰԴԴϣһ̶ͣϢǱᱻơ
ʱŭˣаâһʮϺɳߣߵӰʮˡ
ɱǣ
½ָЩħǿͬʱǱס˹Ȼ˺ܶ࣬ɱʱǳɹˡ
~
ʮ޼ɵĹܶħǿ߶ˣ޷һһƬƬɱˡ
ߣ
ħǿߺܶ඼ɱ߱ˣ½Ҳʱˣһħˣͻúܼ֡
Ǳ̳ķȥǹֽԽԽˣ½ɨȥȴ޷ɨСǺƺǿķܸ̽顣
Ѽ̳飡
½ŭʮɵǿ󹥻ʱкȥż̳Ǳ߿ըкܶʯһ󣬴ٵˣЩɢȥ½˵ֻޡ
˻˻~
ȫһԶ̳̾һֻɽľޡﵽɣ˿̾ǾһɽȾ͸оӰ㣬ֳ˼ѹȸС
ǾȫѪɫƬë˫ԴʨӣͷϻѪɫĶǣ۾ƽɫҫűŰĹâ
޵Ӳֲ½ܴ󡣵ֻ޸½ǵĸоǳֲ˵ľ͹Ѫ˸оϢ
޵ѪݴڵѪѹĻŵĸо޵Ѫһɭɭĸоֻڤ磬ӵܹ
ħɥ
֮¶ǲ֫ϱۣкܶມǡ֫ϱ۶СҲСԶͯĺǡ孴ش˿˶ʮͯͯŮʳˡ
ʳ˶ʮͯͯŮ֮ˣʳʮͯͯŮ͸ж󣿶޵Ѫ½˸о޿УԺ˼㣬Ļ֮ͨܰ
ɱ
½һȻоֻ޺ɱ˿ȴΨһĻˡ
ȵʱڣɱޣ鷳ʹˡ


879 
ȥ
½һۺõļʮХȥֻȻȫֽȥ׷׼
~
ʮڰз裬ǳ׳ۣħʿж¶֮ɫǺܶ˶˷޶סĻҪɱ
໹ħ壬޹ޣҪġһ걻߻߹޵ķһȫûκηֿƾȥ֮жô
Ȼ
ħ½˴󾪵ǣʮХȥޡȴ΢΢ҡԴȻûа㷴Ӧڻ¶һ˿ɻ󣬲֪½߶ʲô
ô£
½һȺ໥һۣڶ㵡ڵ깥Ƿǳǿģѵûꣿⲻ԰ǿĹôû꣬ԽǿĹǿԽߵġ
½һʱ֮Щɵˣ֪ôˡΪ֮½繥ǿģħӰ졣ռƻ繥֮Уһ𹥻ܰ޺ɱ
ûˣ˵Ĺܺɱ˿ֲޣ
һˣ
½ٴʮ⼸ʮڰȫںһһľ޺Хȥ

޿һХûоֻ֣һ³ǻƽɫһ˿ɻ
~
Хȥһ½ֽȥǵħ񶼳ܲס깥ֲ̫ˡ
ǣûκηӦξ½϶¶һ˿ˣѵѾǿ󲻾κ깥ĵزˣ
û취ˣǿ
½˻֣˼ͬһʱͷǿĹ½ͷ˷׷ͷǿİѪ
~
һֻ޴Ļƽɫצ֣֮⣬½ǿĹѪϾŴһֻȫɫĺǴ֣׳ͷһףųϴһǹ
~
һȺͷǿˣض˺ˣһ澵ӱ飬Ŀռѷ쳯˷ӶȥصϢҰЩħʿԼָУƺĩˡ

θоΣգһֱ̾û˿ͻȻվȫë紵ĵйɵİڶҫƺȫһѪˡ
䣡
һֲıը𣬱ըನ̳ڱغħߡ̳ޱŭĴ춯أħĤѪԺڶǺһʱȫʧˡ
ˡ
һħͳ֪ըǿˣѺܶʿģĺǳµľʿ
˿Щʿɵվţܿ춼񱩵ĳɣһЩʵ͵ħ嶼

һֲĺ಻̶˼㣬Ҳ¶޵ıŭ
ã
½ⱬĶһɨȥ֮šʮɺǿһ޾û̫˺ëûֻ̫࣬ǱƤϺܶطѪһŨѪζζ̱ǣŻ

ͷϵĺɫˣһѪɫâ˲ҰԲɵĿռ䡣
ˣɢ
½뱬ɷӦ죬׷ױˣ˷˷˶ȥǺɫĹâ˸оΣա
~
޶ˣ˫һչûзֻӴٶһ¿ɣ߱ħɡ
~
޵ĶǺҫһ߱ħĵɣ½˾ֵ鷢ˡɱڱˣ˿ȴ类ˣȫðɫڰա类ɫˣ޷ߣͷŲ

ޱȥſ޴ͽһڸ˽ȥ׽ΣɳϾ⡣
~
ƺϵⲻζһ˳ǱĻƽɫĿ½ߣıʾ½ȽᣬζһЩ
ߣϱӡ
½뿴һⱼڶҲҳˣ˻ɱ޵뷨һʱȡа˸ȥ
ݣ
а黯һȥܿ׷˼ɣսȥޱ½ģ½ͻȻʧǾ޴һ˿ɻһͣԭء
½벻Ͻսȥһ㶣ƺǲߣ벻ͨôͻȻûЩϢˡ
Ƚȫ˽ȥ½ڷȴǺھΡղӦ˲սȥģϾͲˡʱŻɱޣ˿̿ǶôĿЦ
ʹ˷ˣ
½¶һ˿ᣬ˿ɱ޵ĻԺҲûлᣬ޳ɳ۷壬绹˭ܵס


880 ׾ǻ
ӿսֻǹһʱ䣬ħ˵ûôΪȥɱ߳Ҫʱ䣬ȴħյϢͻҲҪʱ䣬һһҪʱ
취ԣ
½ãȻĴǺܵµӣͻȻһ㲻ܻɱޣҲҪ취ŭħֻ֣ţħ־壬˻Ƹιʳ
~
½аһħݺײȥ֮¼ħ˻ʸû취㿪һ±аݺײɣϡ
~
ɨһۣȻûж˺̧צһצħ˻ˡ
Сף
½аӺײżħɹȥûκηӦٴһС״ȥҧԣ̽
ԣ
С׽İСԴ½봫ȥС׶޵ƨɾǺݺҧȥ

С׵̫ˣȻһ¾ҧһ⣬޳ʹȻŭһͷ϶⣬Сڶʱðɫһ
ã
½̿аȥаâһСӰڰгٶһ£ջǱ˽
ã
½ٴ⣬СױɱĻⱲӿ϶ڰûжȹˡ
޿Сʧ¶֮ɫƺ˼Сȥˣôһ¸ӦС׵Ϣˣ
Сףû°ɣ
½뾪ɵıСףС۾ϣϲƵϼ٣Ƭ̺۾˷ܵĽиͣ

½뾪ɵգգ۾ȷʵ㻹Ҫȥɫգ
ԣ
СС׵ĵͷ½ʱаܿջСףС׳ȥȥ˵ܰ޻ˡ
ݣ
аȥ޵ĺ󱳣Сҫ޵ĴȿٿȥֻһϢʱȻеһô⡣

޴ŭͷ϶ǹâٴҫСױֺ֣ɫ½뼰ʱİС˽
޵ǵȷǳͣȻתƽɫӶа鿴˼ۣȻаĴڣĿ⳯ɨȥѰСס
޸ոյã̫̫ˣߡޱǷǳ͵ࣿ
½аҫȥСһγ֣ɶ˵Ĵȿȥ

С׵ھŴγ֮һѱСˣеıŭ֮ɫԽԽŨˡ޷СףֻܱŭıܵħʱˣһƬƬѹ
̳֮ڸкܶཨЩһƬƬΪƽأ½ûпС˺ҧˣΪ޵˿ۿɼٶϣСҲ޷̫˺
ֻܽȥ׾ˡ
½һ̾а鳯׾ǷȥС׷ų
СһƵĶ޽С׵ʱŭıڶ
ˣ
а鲻ҫһδνС׷ųսȥһͣ£һ±ڶܿͳ̳֮
ã½Ҫʥȥ׾ǣ
ȥ׾ǱѶ
죬죡
ħʿ׾ڿסźܶħ壬һ϶ħĹ塣׾ħס֮أﲻħĹûʸסģô屻޻ɱĻħʧʹˡ
ϧ
ħ巴Ӧܿ죬޺½ٶȸ죬½СǣֻСʱ͵ִ˰׾⡣
׾Ƿǳ󣬲Сǳز϶Ρ룬ǽ͸ߴɣ޵˵ȴȫԵȡ
䣡
Ǿ޴ֱײǽһ±ײ飬漸Ǳײ̧ѹȥÿһζܲһǱ
~
ڲħĺӣ޿֮һ¡ʳ˼ħ庢Ӻ޾һʰˣ׷ɱСˣĴߣѰħͯʳ
䣡
ɸߵڳԵúȺÿ̧ȱһǱ飬ӺֱײȥһƬƬǱ̤޵βͺɨһƬǱɨƽ
ħ岻֪Ϊޱˣ׷׵ǿ߹ޣӴŭޡһŭ𣬺ҫβɨһƬƬħ屻ҷɣ׾Ǳ˵
½аԹۣûһ˿ܶħ庢ͯʳ½Ҳûһ˿̡
Ⱥı죡
ħУⲻħʱʱ̶̿Ÿ壬ɱūۣŰ
Щħ庢ͯȻûǳһħһɱ֮һıŰײУ޲ó⡣
ͺñһȺ̣ڿûΣܿɰһ󣬾ͻɺޣ˾ɱ
ħ½кͻû˵˿һֻ޳뻢Ⱥ֮Уɱ˺ܶͻʳ˺ܶ໢У½Ļв
~
Сʱ󣬰׾ѱ˵ԶһǱڹâҫħڸϻˡ½֪ˣܼսȥˣڴħ£ṥаˡ
ߣ
½аٷߣܿʧԶããȺɽ֮С


881 ħ֮ŭ
½룬½룬Ҫɱ㣬
׾һŭľ޺ڶ޾ıŭ޾ĳޣ޾ı
Դħľ磬һȥɱ߳ʵѾ⡣̽鵽˴Ͷɱѱ˿ˣߵĻ֮ûκ飬˲ѴͶɱ߻ɱ졣
ߵħǿȥѶ˻ֻǴҪʱ䣬ʱ׾ѱ˵
ħһѳưԶ孴ʮˣʮǵļȻ׾ڵĹй붼Ǽйϵ
ڰ׾Ǳ˵ħй붼޻ɱˣкܶຢͯʳодħĺܶ
֮ƽʱǳʵģûд̳֮ڳ˵˺޹ˡ
ȴ޹ܵ˰׾ǣһĹ˸ˣĺдȥмǳ۰޵ĸв͡
ҿħļʱٹСʱ׾һħ嶼ʣ£ᱻŭ޻ɱ
ȥ
ħŭһгһЩصķģһϢ̱֡һֻ˳Сè䣬ԹԵĳ̳֮Ǳ߳ȥܿʵ̳֮̾ڡ
˴
ħŭ̴ȥ½˶孴أȫħ徯䣬ȫ½١ýħн߱ħսڶħӡ½롭ҽҶ孴أ޻ء
½룿
׾һƬȻܶ˲֪½ˣ˿ϢʱһƬ̿֡۾Ǳ˶孴أλۿǾ콾ħ񶼲Ķ֡
ħ壬Ǳٻʥޣֻһʱգܴħ߱ħǣռݴء
⡭ͨ£˵½룬еӾͱһսұضɱ
УЩҥȫ½ƴͶɱߴģѱһɱ˭Ҵҥԣɱ⡣
øƺ£˭ұҸɱۣٸһʱ䣬ȫɱ
ħ½١
һȥħԭȲЩҥԺͱ񣬴˿̲µ½˺󣬲òˡβɴˣԲٴγһ飬ħϣԲȥ
ãá
½͵Ϯȴûħ֪ȻӰ޺󣬵
½Ψһ̾磬μȻܻɱޣԺ½뽫Ҳûлᣬ޳ɳĩˡ
££޾ܳˣʱսͨ񣬱˵½ǵĶ۶סޣҴħؽٶ磡
ħѪɫҫݣ¶һ˿аȵ΢ЦԱߵħ󱳷

鷳ˣ
½а˿Ǳڰ׾Ƕǧ֮һɽڣûðȻȥаţӰڵصǧɵɽڡ
½룬׳ϾϾŵͬüͷ壬ѩͽһߣɫȻͬϺǳ
޷ɱޣǴҲû޵Ķˡǰ½˻ִϵͬûκá
һ㣬޻ڲϳɳħ񾭹󣬿϶취ץͯͯŮιʳޡ޽ǿ˿ֲ֮ʱǴӾŽʮûˡ
޾˵Ǵħٻħʲôط½벻֪˿ֲĹޣ϶Ĵڡ
仰˵ĴڣȹǷ˿ԶԿģһսͨǾݴصĩˡ
취
½ǿԼ侲ԽԽңԽ⣬Ψ侲ƾ֮
ʱ޷ɱǾֻ취ɱħˣ
½˼ȥ뵽һǰ취İ취ΨдħܿƣǺֻܵͣҪû˼ŭƺ
ֻҪɱħ޶ʱ䲻̫в취ɱ
ǡôɱħ
ħпռתư壬˲ɱĻû취Ը
ʵ
½ƬҡҡͷǱȻЩɱȴûǿ̫ࡣϴζսħ޷ɱħġ

½ö⣬Ǳһ£뽫һͼںϽȥǱǷзԾԵĽûеĻҲ֪ôˡ
һ£ϣ޲Ҫɳ찡
½밵ƶϣ׾Ǳ޻ɱôˣʳôħ庢ͯ孴ħӦûΌһԹԷͯͯŮɣٻ취ʱ䡣
޵ĳɳٶȿ϶һʱӦû⡣
ȴǲ֪ħѾ˿̶孴ͯԴԴϵĳ׾ȥԿֲٶȳɳ


882 ڷ
·ͼôںȥ
һֱ½⣬аڱչأа⣬ʱ䶼⣬뾡ְ취һͼں
ϧ
ⶫƴͼǿоƴȥġҲ½ĵطʮСͼǴһͼһģ仰˵ǴֽģǰʮķͼںȥˣһͼȴӲ޷ںϡ
չ£ʱ̫ˣգ۾͹ȥʮ죬½ȴһԽļȡ
һͻό꣬Ļ޷ƽ벻취ʼγɶѭû취£ʥҲ
ٴι֮½۾֪ȥˣԼĳħϣ군
׼Ϣ죬ĴߣżȻһ˲鴥ƽĿǰ⡣
½Ŀɨһڵİѩͽ飬ڱչأûн׼һ˶Գȥߡ
ף
ͻȻѩɨһֺۣߺ΢΢Щһ˿ȻֻǼһ㣬ȴ½̽鵽ˣѩȴû۾ƺڱչء
½һů¶Цݡѩûڱչأֻװڱչأһ۾ܿ
ѩ޷ڲԼĵĵǣװչأ½ѹװ
Ϊ˵ӣҲһҪ·ͼһҪɱħػݴء
½밵ģĿøᶨһ棬һɽߣȥ
ûжκͿߣڵϢȫˣһͨ˰Ƶߡ
ɽһƬɽǧ֣кܶޣ֮ǰ½˵Ϣѹˣҿ
~
½˫һԾһɽۣվɽԶɽܴ󣬴½ͷ죬½ãȻĴüͷȻں·ͼ֮¡
Ĵתתɡ
½վƬ̣ӷ£һɽȥûзˣͽһɽȥ
⸽Ĵɽһ·½ܶޣ¶Ϣ֮Щ޶ˡ
ɽ£Ͽȣ֣ɽȣϣԨ
½ڴɽת죬⸽һƬɽת˴̣ɽҰޱɽܡ
죬½ִһɽһ޴ʯͷһֱɽʯͷʱͻȻһ
ʯͷƴͼ
ʯͷѷ죬Ҳ֪ôγɵģʯͷֳ˼ʮݡԶԶȥʯͷȴһ壬һȥɽ
½·ͼЩƣ½һվɽʯͷ֮Ͽһʱһɽۡ
ɽмô½һ󳯴ȥڴһСľ塣
½ȡһذףľֳʮݣһƴͼʼľƴذ׺ܷпں롣ƴûκѶȣľճһ𣬸оľ塣
½ɣƴͼƴȥһһΣ˷һ׳պͯҵİ߰㡭
̫ˣϼӳյðһƬ죬½Ĳϣ罣üëк㣬ǳĿȴã
ҹˣҰ˺ڰ½ȴɽһһεĽľƴϣֿңƴա
˿̶孴Ǻҹд˪½ͷüëϽ˪ˡȴûа⣬еƴľ塣
ʱ𽥹ȥճһƹˣ
½ĿһδľƿͶ˶ߵһƹüëϻ˪ȴˣһŻ
ƴͼˡⲻƴͼһֱ·ͼƴͼһƴȥҴˣش
·ͼⲻһͼһְ壬طⶫôƴգôӲƴȥ
һֱΪ·ͼֻһͼҴˡⲻͼܻ˵طıʡȷͼǰ屾ԴǰıʣǡȰǿĴڣ
аڶ·ͼֻ߲֪ˡͼܽ߼壬Ϊ·ͼչøˣ·ˡڤƣԭֻһСͼĿռӡ壬ȴͼ֪ͼĴڣֻǻԵɺ˰ˡ
·ͼֻҪڵͼչͼܲϽ壬ƷƷƷɾƷ
Ҷˣڶˣ
½񾭲һɽ۴ЦЦ춯أ쳹˷Բȴ˼ɡΪ˿аٷְٵģں·ͼˡ
չأ
½ûнȥаڣɽʼչءˣʣµͼˡʮСͼ͸ˣҪںҪ̫ʱ䡣
ԼܿʵˣξǡԾԵĽ


883 ̫ǿ
½ʵ֪·ͼʲô
˺˿Ļܰˡ
·ͼʵǱԴ⣬һֳԽĴڡܸԴ⣬ǾʹһµĴţһ֮ͨ·
Ȼ
½׾͸˱Դ⣬츳жôֲֻ˵Ե졣
ΪܸԴ⣬Ǻ۰æ·ͼڹڸģǴڸģ˵Ǻµġ
½ֻǵõ˺۵ĵͳʹУΪκѡһ˶ˡ

ʲô
½֮һħǰУ½ղŵĴЦʱȺħ塣
һֻħĳСӣħѰ½룬˿̶孴صǳߴɽгС½ʵǰ˳򣬲ɱܿˡ
ߣ
ӳǸ۷壬һһȺǱУ½ǱǱȥ
壡½룡
ܿȺͷ½룬Ϊ½ûΣȺ̽һ¾ͷˡ
~
Ȼ½ɽӳȴЦĴۣܻܴħĴڣȥûκ塣
ӳһȺħ˳һ֪ͨ˸ǿߣ½롣
Ϣ֮󣬸ĸʱһƬȻߵĸ֪½һɽɽ۱չغ̴´ǿٶȸͬʱ֪ͨħ
δ֮߸ӥִ︽Ǿҳϴħģ㲻ҳϴħۣҲκγɣħУ֮ɱ
ӥûд̫ʿֻǴϰǿߣеһˣʣ¶˻ʡһӢСӣɱ֮ھ¡
Ϣ½ڱչأ˺õĻӥôܴܴɱ½ĻΪħĹʷ
֣һɱˣ
ִɽ֮⣬ӥ˻֣ûԶ֣Ͼλۡϰħ嶼޷ɱ½룬һҲûá
ϰǿ߷׷˿ռѷ֮У½ǱǱжȥִ½븽֮ϰ˷ɢ˷׼½ͻϮ
ӥǱˣжʮǱһߴɽ֮ϣԶԶ̽½Ǳߵ
ã
̽½һֱڱչأȫΧ½룬˿ȻĿ󣬶ʱ
½ƺڳ磿Ѫûһ˿ƺû̽鵽κħĿٸħ忿ĻȫһͻϮ½սףɡ
ǧɣɣɣ
½뻹ûκζӥ˷ܵŤʷԵһ̾Ҫˣʷӥģβ˷ܣ
ʮɣ
һħδӿռѷŭɱ
~
˷Ŀռȫ˺ѣһħǿ߱ϰٰѺɫ̽ͬʱ̳ǱĽܿռ䶼ˣڴ˿Ҳƺˣ
ûǼٵĶ񣬶Ķ
½ڴ˿۾ڶıСᣬâҫܵĿռ˲ᣬһɫǱ֣ħ嶼˽ȥ

ӥͻȻֲĸо۾ԶɫǱ϶Ǿ֮ɫ
½Ǳǰ͸
˿ôˣôɺʵǱһģһ˿̸ɽ֮۳һǱڰա
ӥ̽̽Ȼ㵵鷢ˣǿȻ˴ƳǱıݣǱڷǳûзκƺϰ˽ȥ󶼱˲ˣҽж޷
Ӳӣ
ӥ˽ս˿½̫ˣһĻ߲ˡĻЩϣ½޷ɱ£Ͼ߾Ӣ
~
ʮϢʱǱһͻȻʧڰ֮Уӥ𾪵ˡ
һӰȫץԴ͸оһֻֻͷӬһڡѪ鳤գӳ֮£ֳһƬ޵ĺ졭
ʮϢʱ䣬ϰȫɱ
ʲôɱٶȣҪ֪ϰӥǿ£һɣӢߣȴʮϢʱȥ
ɱ
ûκεֿɱ
⣬ӥ޷ҵ͡ϰڸղһ˲ȫûеֿ½һɵԴһ׳Ŵ󵶣һȺȥ㡭
̫ǿˣ̫ǿˣӡ
ӥҲûκγɣ˲˰ѷ֮УԶȥ
һöǷֻƬʱ׷½аڳһгǱ֣ӥӿռѷڱ𵴳
ˣˣۣ
ڴ˿ӥ֪Ϊϰô죬ΪһӲˡ
ΪǱڿռ䱻ӡˣӵǿ깥ƺ볯˵߻򷴻˿ӥоԼ嶼޷ˡ
~
ӥԱߵĳǱݱ飬һֻɫצ޷Ŵ󣬺һ˫ҫıӣԴצץϰ㱬ѡ


884 Ѫϴ孴

ɱӥ½볷Ǳϲõİڰ֮С
ںһͼǱڴˣʵõԾԵĽ
Ǳʵʻˣ޷̽飬ٵ޷̽顣ܷ̽飬½뻹֪ճ˵Ӧ޷̽ġ
ⲻǹؼصǱڿռ䱻ӡˣɶ޷̿ռ䣬ħӦҲ޷̡
仰˵
һħǱסпܾ޷ˡΪռ䱻ӡˣ޷˺ѿռ䣬Ȼ޷ռתˡƺ깥ǿ˼֣ӥɺڣһϢʱ䶼ûס
·ͼȻǸ߼İ壬ҸһͼҲ˻ڡٸһͼִܵ˻ʺڣǵˡ
½밵ͷ궼Ѵﵽ˻ڣͲˡ˿̸һͼͺˡ
~
½һͷǱϸӦһ⣬ȡаһҫȥ

ӣ
ʥ
һȺϺͻūҹĿε½΢Ц׵򣬹ȥԸħֻҪɱ˴ħֻ޾û˿ˣ취ɱ
ã
׳ϵ˶ʱϲ½벻˵ջˣ˵аտ϶ħܻɱĻ޵ȷ׶Ըˡ
½ˣһ˽ڵѩͽûбչءһ˽˵ЩŮӵ˽ܻ½ӭ˹
½˫§ס֮ŮЩھε˵˵ˡ
һ˫۶ʱЦ½ɣͻˣ
ţ
½صͷξܶ໯ǰڣҲηˣħӦа˳ɼʻɱˡ

ѩͽ鶼΢΢ݣҪ֪ʵԽԽѣҪԾԵ̫̫ѡ½Ŷʮ꣬Ȼɱˣʲȶˡ
ѩжԺ֮ɫѡӣ㣬ǿ
Դ˵½ɣȥ׾ǣϢһأôãҲˣϢһ°ɡ
ţ
ʱٽŲһˣ½ǰʱľƣҪúϢһսܴﵽ۷塣
~
̰ڵŹرˣнָһһľ󴲳֣滹зۺɫɴ
ѽ㣬㡭
ѩһºụ̀Ťͷȥҿ½롣ڶģְ½½ˣܰʲôֻܺú÷㡣ѩã㲻һֱҪ˵ξܻ

½뾳սãôûλ޲࣬½ǿֱӰѰѩ𣬳ȥ
~
һȥֻһɫ£¶ѩ˫Ⱥ;Өļ
ѩ۾һӣʱ׽֮ģһֻСֿʼѩ½һֻֻڰѩķ͹ḧȥ
࣬࣡
ԼĽޣ~ѩ½뻹ǿһѪȡЦڴϣѰ˾İѩŽ˵Ϊ򣿡
ǣҵĴۣ
ͷһֻСè˹ü֮ж޾Ĵ~⣬
һٰ꣬࣡
½§˳˯ȥ˯˴۾ﵽ۷塣
ûǿʼı㣬βֻɱħ
սǰ׾ǣϾǱǱߣħԿ޻ɱЧ˿ǱˣҲûɱ
޵ǿ󣬻ܹߣ½뱻ɫˣֻܹԹԵˡ
ħ׾ǻɱ
½öע⣬ȡ˶孴صĵͼָĸǲĵ̡׾ǲԶһγԶܴ͹
̫̫ˣȴ󣬿ǲܴ͵ġߴɱĻħֻһ˹֧Ԯսħȫ塣
ߺߣѪϴٸħҾһ·Ѫϴȥ孴صѪϴһ飬ħܷס
½öע⣬ֻҪȥ׾ǣħû취޶ԸͲŴħѪϴ孴أ
ˣ
ö⣬½λ˵˼䣬Ȼִ֪磬ûҪȥ
ȫ
½߳ڳȻһһ·ɱȥǲþʮԶһ·ȫɱƽ˰ɣɱû塣ҹ⪣ȥٳǸӰ׾ǵĴ̺Ǳ֪ͨңҪѪϴ孴ء
ã
һȺ϶ʱ˷ѪϴħǾЩȥ屨𣬶ҲħԪʹܲϲ


885 ս
ٸǣӥȥóһƬֻţҳڴ󲿷ֵǿ߶ӥȥϮɱ½룬˿ȴȫˡ
ӥĵܵܣٳǣΪӥȥΪټҵļһĸ
ȴûκλϲټҷƮ죬ǿ߼֮λҲսսġ
Ϊ½ٸڣΪټڶ孴кܶңЩҿ϶Źټҵġ

һֵĴ洫ŵŵһҲһŰԱ߸ŵòŮ߷ɣվųĳʵʲô£

˫ϥأ˵ǱߴϢ½һȺǿ߹ǣȫ߱¾ɾʮˡ˿½ҲǷȥһ仰ҪѪϴ孴гǳء
ʲô
ɫ䣬Ϊڲ촽һ£̽ϢħħԮ죬죬죡
ոȥٴαˣѶҲǵߣ̳룬ɢߣĳǳ̳롣
ոմȥûãܿһٴνҲݣ½ǿˡ
½ڰ˻ɱ˳ʮ򡭡
ƽݡ
һʱдѶ½ѹ˼ǳˡֱӴ͹ȥģʮַ֣ɱ˵ٶ̫̫ˣһһоǼǧ˱նɱ
⻹½Ҫɱƽ񣬷һУһǳؾΪƽأȫ˶ˡ
Ԯѩ㴫ȥ׾ǣϢԿֲٶȴ孴أħˡ
ħǳڴɱ¾һǳصɱȥǺεȵſ񣬺εȵţ
ͼħ屩ŭͻ֣̿ħĸ߲һֱŭѡ
Ȼ½˿̹ĶСǣɱĶħĵͼߣͼħĻͼ̫࣬ħ彫ԪˣЩǿ߷׷ħ彫ǿ߶ϲ㡭
ħǿ߸߲㶼Ƽ׾ǣħħɱ½룬孴ħᱻ½ȫɱġ
ħҲܱŭ
ħûκξٶûмκˣֻȥѶ½룺ֹͣɱ¾֮Ժ½ٳǾս
Ϣħȴ㵲ѡʱ俴̣ܶ½Ƴǵٶ̫ˡʱǼǳػᱻƣħᱻɱ
ܵõϢᣬȻܶǳ׷׳룬Щܳȥ½аٶô죬Щͼߣ
Ҫǡ½˿һ·ɱһִܵ︮ˣӵĻټһ군
ӵĻϽɨأλͺܶ˲Ժ޷ưٸˡ
죿
½ЩɣʱȫߣҲѵִߣħڸʲô
СΪϣ½뻹ôԵǲܶȥ˸ǳأܼӰ׾ǵٸ·ϵ
̫ˣѪֲޱڶԲסԵ̽顣ħɱˣһֱ½룬ûɱһЩ£Ǳ̽ûġ
ң
½ûɵ׼ʹħٳǿսһ·ɱȥٳǵģת·ߣϷɱȥǻɱħ壬ɱǱߵħ嶼һ
һ·Ƴǣһ·¾½뼸ٳ֣ħǿֻɱĶ߱ħǺͻūɡ
߱ħĳ˷ܲѣ߱ħսħɱôʿǿߣǳػƽǶʱ伫˿̾Ȼʹڶ孴ɱξǻȥܳһʱ䣬ҲעҪʷˡ
һ죡
ԵûκλѶǱڰ׾Ǳߵڼͬûκζ˵ħûж
½޼ɵĹɱħԽ࣬ԽãϾħԪ
ڶ죬ħûκξٶǱ·ϳǳصڼһûκϢûг
½볹׷ˣֻҪûгħһĻа˳ɰնԸ
죬ħˣ
ڰ׾ǣһ˽˴ֱӴٸǡ½õϢظԲˣٸϷһǳ֮⣬ȴħ
~
һʱ֮ǰǳڵĴâ½ɨȥܿ췢һϤӰֳ
ݣ
ħûнռѷڣֱӰ֮ϣңң½ӣѪڶɱ⡣
ħˣ
½ûнаڣԶԶʹħкϵս¡սϵɱħ
Ǻǣ
ħһЦȻ˵½룬¾ǧ񣬶ӯձҪеɱħͷ

½Цħһħ֣屾Ƕ˫޲øԷûа֣֮ħȻ˵ħͷ
ħͷĻͲֻɱߣħƽһƬƬɱȥˡ
ţ
ħЦһ½룬ҳѴĲţǡɣ±ӵĻסҪôˡ



886 ħ
ħе֮ɫŨ½Ȼʮ֮Զôֲôܿ
½ʹħǲмһЩͷ֮ϻٶ಻һħ˵ЩҪô䣬Ҫôֻǡˡ
һ˵鲻ܴ䣬˵ħǻôϹˡ½ɫЩˣ֮ǰʶĴɨӣȴû̫ջֻȻڰҹ⪴һɫȥ̽ܡ
ħֻ̣ޣħܰ޴ˣ½뽫д鷳ΪаٶȺ޵ٶ޼޿һ·׷а鹥ֱƿа顣
ôˣ
ħ񿴵½ϵأЦˣ˿Ҳˣ½ձ۽ɱͷȥ߱ħǣռݴءʶ磬Ժ彫ΪħūɱɱôŰôŰ
~
Сڴâҫϣܵ½͹ħս孴صǿôܹս
ħ䣬ħɱ幷
ɱ幷Ϊħ񱨳𣡡
ԣԣɱۣħ޵УưԶ硣
ȫɱɾŮ˶ѱȮ~Ů

ڶʱϣȻû˸ҳսֻаװ½ɱ˻ʵɿˡ
½뵹ǱŴģȺħǿߣĿͶħȻ˵Ȼˣ㻹ʲôҾվ⣬ɱҰɣ
ã
ħӦֱ˺գ˿ռѷڣʧڰС
~
½Сڵı֣һֻа飬һͻأڰۣ½븽Բռ䣬ѸСϿնˡ
ҺСڴħ뿪˻Ǵ󣬷˿̿϶ܶ˱繥۵شˡ
½ͷһЩΪ̽ħ٣һķ硣ŷһԣܳÿһκεطռ춯½˲֪
ˣ
ͨ磬½ܸܵһռⲨȻħռѷڣڿռ֮ڡռǱУôܲ𲨶½ħ١
ʵ½ڴħֵһ̣Ǳ½ûô˿̴ħ񲻶ϳѾʮˣ½뻹ûгֵļ
Ϊ½ħʲôڵҹ⪵ĻѶڸĻ̾ͻӣʹħ

Ѿǳˣ½ʹħٶȣֻǼϢʱܿ½ڴ˿ڶˡ
Ǳ
һһǱȻͣǱ½ɱӥ½ԭȵǱǱǰ͸ģ½߱ħͷŵǱ
½ûһͶȫΪƳħĵƣԷĵƣ½ֲĵĸоƺһ߲ڰʱҧһڡ

ħӹȻ˳Ǳ̫ˣ𵴿ռ䣬ϴ߱ħ⣬ͱ𵴳ˡ
ϤĳǱϤĹģʽħһͱ깥ˣȴûаη壬Ц˵½룬ʵɱң
ħгһľľ̻һߣһĿŭĿհĿӣĿںҫħ
ľһһɷɷǳŨ½붼оЩϢƺľ񣬶һħ
ˣ
ľâҫһѪɫĻֳ֣ħֽȥħ񱳺ղ𵴣۳ɵķȻˣħ񸽽һ֮ء
ľ񡭡
½ɫٴαˣľϢϤսƵһ۾ˣħ
ǺͶһĴڣһı޽ӽľƺŨ񣬲ǰ;ƿˡ
ʷϳֺܶ콾Ŀأͼɱ壬ն޹Ϊ嶼
ħȷڣħ۲ģʵڵģҴ˿̻ţ֮һ
½밵ͷ֤ħ۵ȷ֮һֻʷħ岢û˳ħǴʲôطðģγΪħأ
嶼ħ½ˣôģ
½룡
ħ½˵ʷλ콾˶孴أնħˣһһ콾ˣӻȥˡȴҪԽ콾ˣΪҪԶڶ孴ءɣ㿴ħ


887 
~
ħ߶ħҫħ˺ڹ⣬ǸľѪ⡣һħһǺȴڷԲǧ˶С

½üͷһ壬ٴУоЩԾܲԾһζ
ͨͨ
ԶСһƬƬ¹жǾֺͺ£翴ֲĻ档ܶɪɪ촽ףͫӲûзκһϡ
⣬⣡
½ǰܿһĻ棬ܾ󶼱ˣһͼ̳֮С˷ħ֣Ĵ裬쳤ģɲϢˡ
ȫںɫƬڵͷˣ׳ԳĶ֣ĺܹ֣ȫš
½ԣȻһĻŵˡЩǻʵڵģÿһ˺ħȵգƽ߱ħǡ
ħȻ
½밵ͷþӦϢ仰˵þԻˣħϢĿճɹɱѹʷϹ붫孴ص콾޹½˿̻ܸܵ깥ĴڣϢˮܡ
Ȼ깥ԽԽǿˣ
½΢΢ӦһȴЦ̶һӡǣκ깥ħʧˡ
ˣ
½̶ڹâҫһӻ굤ڷɳڻ̶֮½ܵ깥ȥûκӰˡ
þҲסңƣ
½ſһε˱ڵͷŶþڼȻ֧ţҪƿͱ붯ˡ
½һǿˣʣµһ붼ڱڣ·ͼһЩʣһЩ
䣡
ͷŵǳֲܿռ𵴣𵴳ϸСĿռѷ졣ӣ׺壬һ춯أԲﶼ
~
½ߵЩţѩڣܻ谵նʱЩʧˣָܻƽ

ԶĴħ¶һ˿㵣ûͻϮΪ½ղûκɫǱûʧֵʱ
ħкܶ๦ܣһǷڶǻþ깥깥ͻþศɵģڻþڴʱԽã깥Խǿ½˲Ƶ˻þ깥ʧȥá
ľâһָԭԶСڵħǿԺڵĻþʧڻþڣǶ½׺
⡭ۺǿȻƵħĻþ
ôܣħĻþ֧Ű֮˿ư
ǡ½
ˣǱߵļϸϢ½߱ħǸʲôس󣬴
ԶԣϴҾ͸ħˣۿ󡣡
˺ܶħ˻ʺ͵ǣ۷׷ף¶һ˿ǣħס½룬ħ½Ķ

½Ǳϴξס˴ħ񣬵ħпռתͨǿ뿪ǴսħҪܰ
ħĹˣֵˣ
½𣬴ħ˵ƣħȴպñ½ơ½벻깥ħûá
Ǳɢ𣡡
½һԭ۵ǱʧˣŰһɫǱͻȻٴγ֡ǳǱõĳǱһĳǱһԲĳ޳ǡ
⡭
Сڵܵɫʱ䣬һ۳ǣɵͨɲõĳǱľ޴Ǳһ㡣
ؼ˵޷̽ȥǳظ˷ǳΣյĸо˶оԼֽȥ¾޷ˡ
ˣ
ɸһۣĴ󾪣֮ǰͲ²½θ޼ɵ£϶̡ԭΪ½ֻһЩСͻƣȴû뵽ô
Ȼкܴ
Ǳڣħ˸ֳħɢ⣬γ˻ֽֽȥоסڵ깥ԴԴϵĴ̽
ơ
ħһֳֻһѶ̽ſռȻȥͼ˺գܷͷſռתơ
ȻȻ˼ռȴûκζɫڱˣռȻӡˣǱôࡣ
Ǻǣ
½ЦͻȻ֮ϴôħȫ޷Ӧ½λáħͷȻ޷Ǳɫ˼֡
½ٴδħ˵̫ˣҰ仰㣬Ǳڣͱȥˣɣ
飡
һ淿ǽڱѣ۵ľХڵ깥ǳֲһ¾ôħʹ


888 ĵ
Ǳ֮깥˲٣ǰ߱ħʱħͶס繥깥ӿֲˣôס
ܺã½ɹŭˣ
ħŭľâҫѪɫĻֹâһʢǿס깥˻½룬㿴ɣ
ħľȻͶȥľӭǣһ޴ĵ񡣵ȫҫȻһɱ

½üͷһ壬аâҫʱ׼ȥľĿڸܵһ˿Σ
~
ľлһ£һ۶ɣƿնһ°ѳǱںܶ෿˺ˣǷٶȼֲգ۾͵½ǰ
ߣ
½еа鼱󣬵½ǰɵס˿ֲķС
~
ľԴԴϵУҿٿ½ûнаڣǰһȺϺͻūɷųľ񡣡
~
ʮɶԶľܿըȫͷ˰幥Ѫ񼼡
𾪵ǣʮֲĹڿľ֮ϣľȴûκˡľϵӫҫסеĹҶûбһ֡
ˣǻȥɡ
ʮɻҪ½˻ְһȺ˽ȥľƾɵĹ˲ˣȺֻܰװ
ֻʣ£һˣ
ԽԽĿľ½˸һЧĻֻܶаڣϮɱħʧˡ
Сף
ľͻ˼ʮ䣬ִ½ǰǧʱ½뱬аâһС׵γ棬һɫǳȥһȳľȥ
ľһֱУа鵲סˣС׵ĳûκηӦԶĴħȴܵһ˿ԣкҫһġ
ľһת򣬶СȻֱһССڴ˿̹âһٶͻȻֽмٴλһȣ˼УССľֱ֮¡
Сֻצץס˿ľֱۣСֱۿȥ½ɨ˹˶ˡС׶޷ƿľĻһսˡ
ǣ
½ɫǡС׶ſľֱҧ˼ڣȴҧϰ㣬ľӫҫתС޷ƿľķ
~
СױŭĴһӫ⣬ŭſСľٴҧȥ
ǲ~
ľһ½һɨʱϲľֱ۾ȻС׿еһС飬ľҫĹâοٱСָԭȵģ
⣬ôܣ
ħ㵵СףʲôޣôƿľķҪ֪ħ

˿̴ħɹ˲Ͼȣ̶÷ľ˻СҧڣҪ׷ˡ
~
ľһأСױȥ׷ɱ½ȴҡͷ˵Сףɣ齻ˡħ㻹ʲôֶΣûеĻĩˡ
ǱħҪȥǲܵģħѱСƵ㻹϶ҲˣħûбֶεĻտ϶Ҫˡ
~
С׵أվ½ļϣСԴ߸߰𣬶ǰ֮ɫ
ħץסľ񣬲û˵ϸ˼Σظ̾ҺҺãֻǾֲˣɽħ˰

ħĿͶСףͷ˵½룬ҳС޺ħʮ꣬⻹ǵһˡΪƾЩҪӮң̫ˡʵϣڽ⣬עû赲һٸҲ赲䡣
ʲô
½Ĵ󺧣ħ˵󻰵ˣǿ߶սһ㲻˵ϻħһǿһ㣬˵к֡
~
ħֳľӿȥľȻˣ˿̱עȥ󣬶ʱâҫһĴľڷľͷ֮ۡ
ã
½ֲõԤУڴ˿ԼµһЩ飬ŭħң
~
½˫趯۷γһħŰȥͬʱС׺Сףȥҧħ񣬻߻ٵľ񡣡
ݣ
С׻һ׹ȥڵ繥ȥ磬ٶȴﵽ˼ޣֻϢʱִܵħߡ

۵ľȥʼħ񣬴ħ걻뿪ʼϮȴǿţЦ½ڷӦˣѾˣ
ľһַľͷϣЩַڰһ͡γɵһ̣նʱ𵴣һɿֲϯܣǱһ֧顣
Сף
½뿴ǸСٱ𵴵øæŭħ˵ûȷѳˣѾͣ½һС
ڰһվ˳֮½֪ħΪ˵ˡ
޾Ȼħǿٻ˹ҡ޵


889 
ħĵһֱޣ
½չصʱ䣬ħץ˶ʮͯͯŮˡ
Ȼ޷ﵽ۷壬սͨ񣬵˿̵޾ħ񶼾壬޵Ϣôħ񶼸о
ħ˵½սڱչأҲıʲôֻڲһͨǸħֻҪħκεطܰٻȥ
ֻҪ޳֣½ͱɣǴħĵǴħĵơ
~
޽һ޴Դһɿֲ˼µѪܿռ𵴡ǿֲѪ֮½С׶ѹˣһһڴ˿̸оָͷ޷ƶһ֡
ͺñһͯһֻһ㣬޵Ϣһס˺ͯꡣú̱ͯڵأ岻ܿƣֻ¶־ı顣
½Сףڴ˿̾ԶСڵܵͬ޵Ϣѹˡܶħƽŵĺ飬ǧħƽȻأȻֱӱ
ħ嶼һһǿľţѪҺ᱾ܵĶᣬԺֹͣѪȾ֮岻õһ¾ͻϢѪ˨
ˣ
½ıܵĲ֮⣬ֻͿɱǱľ޻ĸоôоԼôС
޳ɳٶ֮죬ʵ֮ǿѷɵֿȻսûͨ񣬵ͨĻٰɣ

½һŭǼֻһֻ΢ǿһĹޣ޿еĸоǼһ޵һ츳ֻͨҪҿ϶ܶҿ϶ܽаڵġ
ֻҪаڣ½бˣ½æͨа飬ͼаڡ
ˣ
аڹâһһǿ½룬Ҫȥ
ˣ
ֻǴħһֱע½ߵаâһʱҫģһϢ
~
޼ͬʱŭһ춯ءոеͷ϶ǹâҫһ޴Ѫɫ˷ԲԲڵ϶ʱֺɫڰС
ˣ
½һ±˰Уγ׻ˡû˿ƺ˿Ʋ̫ˣѸٵͷıͨ½޿ӡ
аڻ޴½ȫɫ֣޷ƶһ˿аκá
~
С屻ˣŭͣСС岻Ťϰ׹ҫʼЩɫ
ף
ħûж֣һֱڼ½СףС׾Ȼ⣬ʱ⡣
Сɱˣ
ħһָ޵ľβʱްһ°С׸˵¡
䣡
±һ޴ѷ죬¶Ǿʯʯм䡣ѷף˭Ҳ֪޵ľһ̺Ŷôǿ
Сף
½Ĵȣֻ΢΢ſһ㣬Ҫ𶼲СȫŤȴ޷Ѻɫ
ɫһѹ
½뱾ڵֻҪܻɫܽаڡȻѹˣ޷ӱڳ
޹ȻϽ޻ħޣҲ޷ѹƣ
½İŭСɨȥСֻһЩ˺һͨа飬һ°ūɸ˳
~
аâҫϾŵ˳֣˿̵Ѳ½˵˷׷׶֣޹ȥ
~
˶ٶȺܿ죬һ·嵽޵ߣ޷ֱͷһΰ幥
˵Ŀǻޣ½ֻҪ½аڣ˶ܵþȡ½ˣ˶Ҫ
һ㣬ޣɱǣ
ħԹۣ˵Ĺϣȴ꺮֮ϡϴλܵһƣξȻ޷ƿ޵ķ
~
ͷ϶ǹâҫɶˣޱһţչ㣬ڱһƬա
~
޵ѪɫβŤɨһģĺɨϾ׵壬ֱӱѣϵİս׶һˡ
飡
ƵըѪȫըѣ裬Ѫ鳤ա
ԣ
С״ӵص׷ŭĳ޳ȥζôħβһɨСһα˵صס
½һɨСһİëѪȾˣС׵ķ찡ɱ޻ˡȥҼΣСһһˡ
Ǻǣ
ħգԶ½룬Ц½룬аƺһЩɣҪȫųǷܾȵ㣿㻹ʲôƣȫóɣ
½ûмˣ˿һɱġ
ƣ
½ĻʲôƣаС׺Ǳĵƣڶûˡ
ѵҪڴˣ
½ԺڸһͷҪͰѩô죿ݴصô죿


890 Ҫʧ
~
СһһεĳȥȴһһαȥС׺½޺˵Ĺϵˡ
Сһ͸½룬Сֻ½һˣ½˵ȫ˿½ƴҪס½롣
Сף
½뿴СȫëѪȾˣһȻѾȳˣȴɹִķϣǾǿ񿴵½ڵѪ
ֻǡ
˿ʲôˣһӶǳѣаڻа˸ɳ£ȴҷų
һ˿޷ͷų˿ΨһͷŵֻһȺǿ˺ޣͷʲô壿
½룬ҳѴĲţǡɣ±ӵĻסҪôˡ
ڽ⣬עû赲һٸҲ赲䡣
½룬аƺһЩɣҪȫųǷܾȵ㣿㻹ʲôƣȫóɣ
ħĻ½Уղ½뻹Ϊħǿڳԣ˿ȴоޱȵķ̡
ˣ
ȷ̫ˣ½ԭΪԼǱɣսħɣȴû뵽ԼһУе̣ڴħôĿЦ
лЩߵģһʼͽаڣûлߡֻҪҵطǱ·ͼһƴ֮˿ȴҲûлˡ
ƣһʲôƣ
½볰ŪһЦ~ʹܵȥӵеһֶκ
Ѫ񼼣ȼѪѪצȫûáٶȰ壬ռ𵴣Ǳ
һûã
½뽫Լ뵽Ķһ飬ڶˣֶٶ࣬ɱҲûð
ԡ
ͻȻ½ԺһԺڸһһ©֮һı
ɱ֮Ѫ
ⶫаڵڵõıа磬ɱ֮ѪһǿߵѪҺѪҺпֲ½˵Ǵƿӹãס㱻ɷƣһɱ¾ӡ
ɱ֮Ѫ
İ취ķ̻ᣬҪаҲᱻƿͰѩ˸ϺС׶Ҫ
ֻǡ
ѪҺ̥ܶסôֲѪҺ壬ֱӱأ
~
·һ½ӳ˼˻һɨɱʱǡСױٴ˵¡ƺҲˣͷ֪˶ٸ֫Ҷˣ˿ûгƺʱȥ
ˣ
½˲¶˾ģҪԡһתаڹâҫ׳ϵ˷½ƴȫ˻һ䣺ȫ̷ɢߣΥ߱ħ
׳ϵ˲֪һܵ붯֣޴ɽӴޣȫŵˡ
߱ħ
½һ仰˱ܵķӦ˹ûгɣ׷׳˷ȥ½û˸Υ־
ӣ
ħһЦطҫҪȫĳϡһɨ½һۣȴȻһϳ־֮ɫ
½ռһһƿ֣½ץסƿĴָһƿɣ浹һѪҺ
ˣ
ѪҺһ̣һɿֲϢѪҺ˲˷ԲʮħŵһŨѪζ۾Ⱪǣɱ죬ȫѪҺʼڣһ˲оԼһħҪ˺һЩ顣
Ǵħ׳ϵ˶ֹͣ˷ӣ۾ճյĶǵѪҺǵΰɫŽɫĵѪҺȫ˫Ŀ죬ɱ죬ѪҺڡ

𣬱ñ겻˫ȶȻǧɣƽɫɱ֮ѪԼЩη壬ƺѪҺڵɷס
ԣ
ص׵Сףڴ˿۾СֱĶǵѪҺ澫âҫǿƺһڰѪҺ¡
~
½ȫţѪҺ϶֮ɫ˫ĿѪӺڷһҰްɱ֮Ѫϣ㲻Ҫʧ
½뵥һ㣬ǵѪҺȥֱ½ĿУڴ˿̱۾ȫע塣
֪ôɱ֮Ѫֻѡԭʼİ취ֱڣɱ֮ѪԼѪҺںϡ
~
ѪҺ壬½оһŻ棬оȫҪȼˣʹ֮£췢һŭ
Ȼ˺ˣ½뻹ɫƣɱš˿ŭɷӾǱĵħҪƿ˺һ㡣
ɱ֮Ѫ½£ħͼϷ׷׾ѹкʧϵɱ
ħ˿ȴ翴㣬зҫޣ̻ɱ½룬죡죡죡


891 ػ
ħ˰ˣٶʱħĴħˣʶ̫飬Ķܶħʷ˵ħ˿ѧɵĴħ
ʶ㣬Ȼö࣬Ҳ֪˿½Σԣ
֪½̷ʲô֪ǶԲǶĶҲǷĶǵѪҺڸܵ
ܴħٻޣһħĴħħҳϵˣȻ˽һЩ
֪Ƕôǿ½ȫǵѪ˶ҪҲҪ
ԣһʱȥɱ½룬ֻ½ûѪҺ֮ǰлɱ
~
޴ȴЩҿ½룬ͭ¯ڶǾ֣ƺ½һð
ޣɱ½룡
ħٴŭеķĹâҫʢˣһŰϢϴֶȥ
ޱħѹһ˿Ű֮⣬ŭһ˫һչڿն𣬾޴צӶ½ǱȻȥ
~
Ǳ½뻹ڷҰްŭȫÿһƤоȼˣȫѪҺڷڣо嶼Ҫըˡɱ֮Ѫڵֲ̫ˣȫܳܵסġ
ˣˣ
½оѾѹƲסǿȫѪҪըˣӦһը
~
ڴ˿̣½Ļ̶ӡǹâҫӻ̶ڷ½ڣѭһȦ鷢ˡ
ɱ֮ѪڴĿι֮󣬿ٱº½ڵѪҺҲƽϢȫҵʹһ»
ã
½ظڸղԸоҪˣȴû뵽̶ܱȻѹɱ֮Ѫ
~
洫һ޵ŭһƿһɿֲϢΣ½Ժڸ֡
ˣ
½ȻˣȴѪһƬһŨɷ۾ǿֲѪ޻Ҫǿ
~
ٴ¶һ˿־֮ɫǾ޴צӱҪ½ȥģ˿ȴЩɲ
ޣɱ
ħŭһϵķҫһѹ¶˾ģ޴צӳ½ݺȥ

׳ϵ˾ֵĴһצж˵½룬ǻǿ߱ôһĶҪǰɣ
~
·С׾ֵĴվˣ˿ȴվӷϣϵĴţƺҪ½㿪
½뻹ɫƣȫƶζ㿪أ
ߣ
½ڴ˿̲ûһ˿㿪˼Ѫڶս⣬ָо
ԺڸһĪͷֲƺвûη֮ģһֻϣ
оֵúܹ죬֮ǰ½뿴޻һͯ޴ް㡣˿ȴоޣһֻСҰް㣬ֿ̧ѹ
~
ܵĶˣڷһҰްĵͺ˫΢΢Ȼ鷢ˡ
½ҫһ⣬һɿֲϢڴЩĺɫһʧˡ֮µĺˮ˰㣬½뱾ܵȭͷŸ߿֮ѹľ޴צȻȥ

ڴ˿̷·𶨸ˣ½ССȭͷɽצӶˡ½СɽӴγǿӾǻоһֻͼ㣡
䣡
һƵըȫ˲ŵˣռһһ˳˷ɢȥӴɽ޾ʯ㵹ϣһ±ɸ߿գ½ڰûһ˿ƶ
žȫһţ
Ŀ޳߿ȥжãƺһĻΣǻþܷġ
ݣ
޺ܿ׹£ص˸ɽڣһСɽƽԲǧĵ涼ھһСǸҡǱһ̳ϣεء
˻˻~
ֱ˿̣˲ŻȴһƬȫСɽϵޣǰڰе½룬ǲ֮ɫ
ԣ½ͷ
Сħ循ĿƳ½ͷȥȴ½һͷڷȻȫѩס
ͷ
׳ϵ˸ž½ͷղŻںںڵģ˿һȭ֮¾˲ѩף
ػףת˲
˹㵲ѣҪǸղ½һȭҷޣ½Թ롣
޵ж󣿵һصĹ־˵һצ֮£һǳ飬һɽƽ˺ѣ޷ˡ
ǿһȴ½һȭҷɣ½ӻûһ˿͸о½ɵĲһֻǧɵľޣһֻӬ㡭
⣬ѵ
ħ΢΢ڲŰյ½룬оĲһ࣬һo޿еo


892 ħ
ǿ
½ҳһȭ󣬾ûˣԼҲŵˡ
ղӳһȭڵɱ֮ѪһЩһоƿһޱȿֲһȭأ˵ޣͨɽһȭ򱬡
𣿡
½ԺڸǸ׷սնħĻ棬Щħһǿ󣬵ɱ۵㣬һȥħͱ飬Ʋɵ
ףҵͷ
½ڷԼͷˣ㵵ץһ£һ壬û̫û⡣
ͷײǴ£ͷŪҩ̲һ¾СҪ¾ǻɱħޣΪоɱ֮Ѫڻӷʱ䲻ࡣ
ħ
ѪĿͶħâһһǱȻ֣˴ħ½Ӱűȥ
ޣ
ħŵòɢŭзҫԶޱħ˫һչ𣬾޴צȻǱ֮ϡ
䣡
һʮ㣬ռ𵴣һǱ֧顣Ǿצ½ݺݻβɨͼ½ס

½뷢һıȭͷȻ޵צٴȥһȭ޵ҷɡǸβȴȻƺ½סһϸ߿ա
ߣ
½һߣ˫һ̽ץס޵βͣ˫趯
䣡
ڰһȦسȥٴη˴𣬵ضɽҡʯ汻ҳһ޴ӡ
𣡡
½˫Ȼٴ˦ϰգȻȥһһΣܶʼϢʱ޾ʮΡ
~
Ƶը಻ĵһֱ𶯣ԶСǳǽѱѿˣںܶཨȻѺܶ˶ȥ
˿̳ȴһƬţħ½ߣжǾ壬翴ֲĻ档
½һװˣǲģħǸߴ͡ȾӤͯˣ޴ȴϰ
˿һֻץסβͣѴڰз裬һһεصף˲ЭĻ棬ôȫħĿɿڴ
⣬⣬⡭
׳ϵĿ࣬˵ǵǿĹϣƤƲɼ޵ǿ
˿ǿ󣬿ɱ޵Ĵڣȴ½صףǵ涼ҳһ޴ӣɱԨˡ
~
ħЩˣĳɲǱƿˣԿռתˡˣ޾û˿ˣ˵ᱻ½ɱһͿء
Ƕ孴ˣȥģӣ½һ·ɱȥѶ孴ħȫɱˣֻһħʲôΪ
½ȥ˰׾ǣ̳֮ˣʲôˡǲӵĻô죿޶½Ķ֣ã
ƴһΣ
ħ룬ðƴһΣɱ½롣һɹĻ̾ͳ룬һ
~
һ˿ռѷڣ½Ǳ͵͵Ǳȥ½뻹ޣûͷ磬̽鲻١
СĴħ񣡡
½ûִħľٶ׳ûעһϿħʧˣ̾
ֻ½ƺûޣƺҪ޸
~
½󱳵ĿռͻȻѿˣħڣħϹâҫٴӭǱһľһħ

ħ񿴵½ͷҲûأʱ¶һ˿ϲħĿһ֣˵һܻɱ½롣
ȻκСģзҫֻһֱûз½ҵͻȻתſ½˺ҧ
л
׳ϵ˵ľֻǾԶֻȫ۾š
~
С״˿ڵſˣ½һվëҪ
ߣħ񣬵ܾˣ
½ЦϺҫһɿ񱩵ɷӿɷɱ֮Ѫһֲħһ˲ͱѹˣڰһܶ
~
ҲŵˣҪ½˺ҧģ˿ֻͣڰвβͱ½ץס˿ƶŵˡ
ȣ
½ֽ˦ɳȥһȭͷſľȥ
ǲ
ľҶϣȻȥӫⲻϱҲ֪ûˡ

½Ƭ̲ͣЪȭͷϺҫŻصŴħؿȥ
ħ񣡡
ܵ˾ִֻǴħɷѹȫֻܶܿȭͷƿնؿڡ
飡
һƵ𣬴ħûбɣȴǾ֮ɫСڵܵһʹ;

׳ϵĿɿڴŴħ񱳺ֻѪȭͷĿɿڴ½ȻһȭѴħؿڸˡ
飡
½һֻһӣħԴ˲䱬ѣҷɹڵ棬һƬ
ħۣħ


893 
ʷϵĴħɱĺܶ࣬ͻƻ񾳵Ĵħ񱻻ɱֻһϹʱڱۻɱģҲûзˡ
ʷˣ
һλ񾳵Ĵħ񱻻ɱˣһٻһֻħǿ޵ǰ£ܵ˿һĻ׾ˡ
ûдħħˣȫ½Ķ֣˭Ҳ޷赲ħ
嶼У˴֮Ѫ˭Ҳ޷⿪ֻҪлᣬ˴֮䶼ū۶ԷҲԷٴĻᡣ
˵½ǿףû½룬ħǿ߱˹࣬˭ҲסĽ
ã
ǳϲ׳ϵȴǿϲѣħȥħĻٵħĸֻҪ½ѹ߻ɱޣ孴½붯֣߱ħܸ

ɱ˴ħ½ɫޱϲڴ˿̷۾Ϊһ⡪˱ʣ
һ壬ڵԪĹ࣬оȫԪƺˣƺһ󲡴Ĳˣһ綼ܴ
ղһֱڹһֱڵɱ֮ѪԲû̫о˿һͣŷ⣬˼飬Ī򡭡
ɱ֮Ѫ̫Եһ˸ղŽʵǣɻɱǿС֮ǸúԣڵԪĹ࣬ͷΪαףΪ屾ԴĹࡣ
ͺñһֻܾһٽߣҩǿоһƷʱʲôҩȥ֮彫شˡ
ⲻͨˣǱˣɱ߶ϱ֮شԪܴ屾ԴĹࡣ
뾡ѹ߻ɱޣ
½˲⣬ħȻˣһħܿأڻܶɱ֮Ѫûȫʧ뽫ƿס
ˣ
һɷһѸװȥһµִϿա
ħȥû˿ޣɵվԭأʵȻ٣ƺɷǳ͡
~
½Щֵһţη½룬һ˫ͭ¯Ĵ۾ûŰ֮⡣һֻСè㣬ҡβĸо
½뱾̶֣취ƿ޵ķɱģһĻһ˵ޣѡҪôңҪô

ƺ½Ļɻؽһ۾գգ½üͷһʲôԶС׳ȵСף
~
Сͦصģ½Σɱ˴ħ˷ܣһ·½ĻУί½롣
ˣ
½ȡһЩ꾧Сʳ˵СףޣҪôңҪô
ԣ~
С˷ܵص˵ͷë𣬶޴вͣһɽȮɽҰ㡣
Сǰܺ޹ͨܿƺܶͼޣ½벻ȷСܷ޹ͨΪϽ磬ǶĴڡ
޶ˣ
½ɨӼۣ¶֮ɫĴ񡣲ޱ飬ϵɱŨˣյȴ޵ѡ
ʱһһιȥ½Ѿ춥סˣڴУҪ˯ȥ
Сףޣɱ
½ˣŭϵɱ֮ѪĵϢԽĿֲѪһ£һ硣
½ֺҫʱ׼ˣͭ¯Ĵ۾¶һ˿֮ɫƬʱ䣬ͻȻһ˸߰ͷ­֫ڵأƺıʾ½볼ˡ
~
Сȴ⣬ë˼һüĹâҫһѪɫСӷֱ½üġ
ʲô
½ΪҪȴûиܵΣյϢСڴ˿̽˷ܣ趯СצӣƺҪ½Сӡ
½ûжƾӽüģһ·˻̶½ڴ˿ͻȻһ򡪡޵ȷˣ˿̱ޣͨ˾ϵ
ã
½ظ΢΢ЩϲǿȴΪޣӽտʼ绹˭Ķ֣˭вݴأ
~
ͻȻһ⣬ӴӰȻãջȥ½üģʧ½Դڡ
½üͻأһɫĵϸĻĿһССޡ
޾Ȼͨ
½⣬˿룬Ϊ˼¡
һа׳ϳȵ׳ϣʣµ齻ˣһʱ䡣
⻰ܴ˵ħǱġ½֮ǰǳС˵һ仰̴һȥѰǿʦƣҵԪĹࡣ
½뱾ԽаģϾаڸȫûѡȥΪ½ȥͳˡ
Ԫ̫ˣûҩεĻһԽԶ



894 
߱ħպѹִ֣ϵˣ˭ҲҸ㣬´ŭִϣط
½ȥ孴غܶˣ붫孴صͻȻȫӡˣ߱ħߵòκϢ
Ҫǣǰʱϱˣ߱ħĳǿĶ
½а飬Ӵħ޷ƣսͬаû취Ϊλȥ½ǲ鷳
뵽֮ǰ鱨ħٻĳǿаִϺһȺ϶ľնо궯

һͻȻ𣬰ѳڵһȺŵһִϺȻվһڳ֮⣬೤Ϸ׷׸˳
ִϸղһɨǸħǱߵĳ򣬶ʱΪܣʵǲǵǱϢˣ
ϥ¹ȵߴϢǻˣƺˣ׳ϴŻˡ⣬ͷѩˡ

ȫȻ½ǿȻԣ׳ϴŻⲻʲô°ɣͷˣѵܵش

˻ڷ㶣ԶһٴηɱϥִϺλϣ׳ϴѶ̵õʦõҩشҪơ
죬죡
ִһ»ˣȥݴأʦֻҪƵĶȥеҩ߱ħڿҩ
ִһֱأȴԳֻ֮⣬ɼ½еλжôҪ
½ڲ߱ħĵĹǣػ½һκ⣬߱ħǾˣˡ
ڣҺͺȥӭ׼һҩ
ִڳⲽƬ̣ܿ¶ĳ׳ٶȺܿ죬ɹҪһʱ䣬½⣬ҩȥЩ½ơ
ڳбȽ϶Ƶģִһ£ڳϷ׷æµڿⱻ򿪣ҩ˳׷װռڸִϺͺϴϡ

ִϻûһɱϥ¹ִϣ׳ٴ˴Ѷ˵ħѱɱޱգ孴޿¼˳ڣִϵ̹ռ孴ء

ȫһƬȻתЩ찡ôղŻ½شֱɴħɱҪ孴ˣ
ѵƴشɱ˴ħа
гһ裬ܿõ˵һͬ˴ΪܣִƳϣʮȥ孴ڣȰռһ̣ͷŪٵ¶孴ء
ã
ǱȽ׵Ĳԣ˷׷ͬĳ߱ħǣܱ֤߱ħǲʧ
ִֽһЩºһȺϳϱ߷ȥʮٶȴﵽޣƳնȥ
һʱ䣬˾ͺ׳ϵˣ׳ϴϻ½ʣµض孴صĳڣħгڶٵ

ִϵԶͿ׳ϱŵ½룬ȫ˶ʧΪ½ԲѣϢǳš
ⲻص㣬ص½һͷ˿˰׷ȫƤ˰壬ˏCһȦԶԶȥһĺҪˡ
ǹϢƭˣ˶ݵͷ½룿
½Ŷʮ꣬ʵͻ˻ʣӵǧԪʮԪ˵Ǻͯǳֿͣȴ˶Ҫϡ
½һݵߣƺ˼꣬ȫĶζ
½Ϊ壬Ϊ˲űġһȥػⱾһȺϼһղѣ˿½֮󡭡
ݣ
һȺ˷ȥ½Χм䣬ִϵһʱ䳯ϣε
׳Ͻ½ڵϣȡһöɫĵҩ½ι£ʼϸ̽½
~
С׸ŻˣƾȻָ˺ܶ࣬һѪ˿̽վ½ԱߣźϽиͣ
ûСףһ̧ͷ˵ԴĹ࣬嵹û̫شʱΣաԴĹ鷳ͨҩѻָʱ⡭
ţ
ִʱûΣһҩݴغܶ࣬ٲûڻأֻҪúõ½뻹ָܻˡ
ĿͶ׳ʵ孴ǱΣ
Ǳ߾Ѿȶˣ
׳Ϸǳȷ˵سڣħڵɶˣնɱ˴ħޱոˣħħٵˣħûжԿǵʵˡ
ã
ִоâڣ̱Ƴȥ孴أȲҪðȻռ孴أڸסˡ
~
Ƴϵʮƿնȥִûиȥ˵ռ孴Զ½İΣҪ
ħ񶼱½նɱˣֻҪ念˭ܵס


895 
½뱻߱ħǺȫǶըˣһ绪ï˫꣬ȥһ˶孴ؼʱͱһĺߡ
һϢ󣬳ڸǷˡ
½һ˶ħ޵ֹϧĳֽɵĴڡӶıԴԪĹ࣬屻ɣػףת˲գ˿ֻʣһˡ
õϢ󣬳˶ĬĬᣬܶ˹˶۵ǰΪ½
ħޱɱ孴ؾҪµϢܲѡ
ħѹͷϵĴɽ˯ģ´ħƿ߱ħǣȫɱūۡ
ħˣǴвˣĴ۶ɱϴϮ½նɱ˲ǿߣ˿Ԫˡ
仰˵½޷Ҳˣӵǧƽʱ䡣
½ܿĻ彫ܳѹ壬嶼롣
ô˲Źڶ۵ǰȻܶĵϣ½ܺΪ½еػĴˣû½ϴ߱ħͱƿˣڵ񶼱ˡ
ϢɱĴݣݴضˡ½½˪һʱõϢ½ҹ߱ħս˪½̴˹Ž߱ħǡ
һƬȻ
½ܶ˾½ˣǶгͷĻˣл
ϺԳˣŰ߱ħǣҹ峤ҹˣҵ˽Žȥˡ
½ڿǼĿɽ⿿ɽ˵Ļݸֿ϶бáʱȥĵܻ̿ᱻ³Լҵĵ̶ܱס
Х칬ɵիȴѡ˳Ĭ½˵ֻܱ״½ˣ˵ǸıݸֵĴûᡣ
ԭʮƽ£½λ֮½ұɵһڣ±ɵڶײ㣬ȴֻΪײ㡣½ȥ˵ǻ£Ǵ¡
ݴصȴЩķڼҹΰݶ۵۱½
ƽ˵˭ݵİҪҪǡ½ݴص
ǵػĴӢۣĴˣ˿̴ѣпȥôļ

߱ħһׯ԰ڣ˺ܶǿߣݴʦˣȫΧһǱڡ
ҩѼǱһڰ˿ռָǿ߲ʦ½벻ˣ屾ԴĹ࣬ܶˣ˿屻ɣԽԽϣԽԽԽԽ
ΪӦ̸ôĶҩͬʱ̲ҩˡ
޴˿Щҩҩ˵ͣһ嶥ס롣
ϷΪӦǿ߹עȰڵº͵ҩһһĵ
岻ڱϢϱΪӦҪҩ
Ƕ˵ˡ
һȺʦ泳֣㲻Ҳ㣬ֺģִϵˡ
ִϲ֪˭ģƷʵݴǿǵңӵһֺǿѪ񼼣ϵģ׹ǣˡ
½Դҵòˡ
ֻǰٻ½ˡ
½Ҳˣ֪˭ģؼ½˿λ꣬˭˭ιҩ

ڴ˰½룬űԼҪϵ˪һ½һۡ
Ǳںܶ೤϶ɫѿԭΪһȺʦôҩƺ½ƣȴû뵽ôһ档
ʦ㲻ܾȻ½𣿡
кᣬϺе䣬Ϻ΢΢ҡͷʦֻýⶾóˣ½Ҳûճ֡
ʵܶ˶ϺһûаԲҶ֡Ϊ½Ϣ̫ˣһҩ֮½ֱӹˣǻ̱½˺˰ɣ
ȫΨһɫûб仯ľ½磬ƺԶƵɫվ½ߣ½룬ûǱֵ
㣡
˪ͻȻ½֣˵취࣬취Ⱦȷ
𼱣
½İ˪ıĿͶٵһᡣ
һ᣿
һЩ΢΢㵣½ڵʲôܶɨӣƬ֮ڤż߷ֱӽ˳Ǳ֮С
ȫȥ
ڤ˵½ɫʱɭСֻԵ˵
ִ½̫΢΢㵣½½ʵаգ
ܱȺǿЩ
½糯ڤļ΢΢峤λϣˡ
⼸ũ峤λϣû˵ȥ½ϸ̽һŹ˵С㲻õģҴľʥϷа˳ɰվΡ
ã
½һ˪Ŵϲʶ磬ũʦаգ½޴ˡ


896 Ҫ
ũս϶ߣǱҪΪȻûеֱ̬Ѫ񼼣츳ͨǺġ
ݴصʦ½һţһֱڵũ峤Ⱥʦ˵ʲô⡣
Ⱥ˶ϳȥ½óϣ翪ʼ½ơ
ϹأϿʼñ츳ͨעԪ½룬ָ
һɫע½ں½ɫ𽥿ʼãϢǿҲʼ˺
ã
˪ϲõľ½ȴæһɫ˵Ŷ˵ơ
缸˼עԪʱ˲ͣһƣǶӶƺվˣҡһ£ˤ
ڤæȥŶ磬߱۾ϢһֵľȡɣϼľڵƳҩ֭ʥ¡
ڤæȡһָȡö˵նָʾƳҩ֭½¡
ʱľΣ½Կ˺ܶ࣬ߵƤȻЩˣЩʧƺ˼ʮꡣ
ҩ֭֮½ϢȶҲƽȻݻǺܲϣͷѩףΣˡ
ͼϷҩ͵ʼϢָ˼ʱ󣬼һοʼ½עԪ
ʵעԪڶ˵ǺԼΪ飬½ũʥǲò֡
ũԭȱѹ½ΪĽ֮Ǿ˰ѩ½ũһܴĵ̣˳Ȼĵλ½ũ˵ǴˣôҲľأ

ÿʱ˸½עһԪһһҩ֭½ָ÷ǳԡ
ԭCƤˣ˿𽥵Ļָ̬ǲϵպƤ𽥱ᣬ½˪˳׷ˡ
ľڵ˺ܴãľϵ˴Ԫ½ĵľԪԪҲͷףձˡ
ʱȥʮ죬½ݻָᣬȻûûˣֻͷǰɫġ
ִϵ˳׷ˣϢ˳ȥ߱ħǶʱٳǿ񻶡Ϣȥݴأϲѣ˱棬϶ףȺΪ½Ŀϲ
ЩЩðͷٻǱɵիХ칬Ϊʧæȥ߱ħ̽½롭
ִϲȥ½ˣĿͶ˶孴ءǱߴϢѴһΰռڣԴԴϵĽ붫孴ء
ϢõȷϣħûжԿ˿øħĻᡣ
ִˣݴص߱ħǴһİ򣬺ƺƵ孴Ǳ߳ȥ
ִֻҪħеֿȫɱҪ¶孴أħ塣
˷ܲѣܼʷĴ°Ƕʷˡ
ԴԴϽ룬׳ϳΪ˴ͳ˧ֳֻÿֻʮɳһֱֻϮ׾ǣһֻɨ孴ء
ħĵɲˣ߱ħ֮ս½˾նɱ˹룬½붫孴أŪһЩ˿ʣ²ʮɡ
ҪǴħȥħٵħʿ󽵡½ʹħ֮սȥħУ½սѿɱˣ˭ܵס
·һ·ӵضȥֿħ嶼ɱͶħ嶼йѺһ𣬵ȴ½ִ϶ᡣ
ܶħ忪ʼˣɽڲûա˶孴أǻСڹӲдµĻΨ·һ
£
孴һ븮򱻹£ǧħɱһ·ִ˰׾Ǹһս֮ĸħɱնɱ󣬰׾ݡ
мħɶ̳֮ڣ̳֮ڿ˴󣬷ǿҪƿҪʱ䡣
׳ô빥⻤Ȼǿƺӳ֣಻ϵĹֶܼã
һֻɨȥƲɵ孴һݣɱħӣξ޷¶孴أħҲˣԪˡ
ȻִϺ׳ˣеֿħɱʿôȫؾ
ħУħ̫ˣ˿бѩ޵ĻᣬЩʿôܿƵס
һݱأ߱ħǺݴһһεĿϲѣǰδеĴʤ۷֮һȡ˴ս
ٴι˰£̳֮⣬孴ȫݣгǳرˡħʿ˴ﵽʮڣ孴Ѫɺӣʬǳɽ
̳֮֮Ļֱƣħǿ߶ɱħ渲
ħǰµһ仰׳ϵ˴ʤ֮ϲʧ
Ǳ˵̫磬ħʹѴͨ˼ıݣھܽٶ硣ħʹרΪ½ʱȫҪҪ


897 
ħϵĻʿˣϢûа취׳ϵͦģֻǳ˼Ϣʱ̴Цͷ˻ҪʴʣħʹһС缸ħʵǰɣǸСͱ̤ƽˣǵħʹȫɱˣ
䣡
׳ϵĻո˵ǸħϾͱ˺ɱˣ׳ϸ粵Ļᡣ
ܵľʿǵǶû룬½ħܻɱħٻһֲֻľ޶ܽħʹʲô
ɨսĴѲ飬̳еķȫٵ
׳ϻôɢ̳֮ħסĵط϶кܶıﻹиص󷨣ҪٵкܶħʷطֻҪٵĻħԺҪٻʲôа͸ˡ
ʿĴɢ˸߲ҵĿʼƬɽһȺǾһ𣬱˴˶һۣ϶֮ɫ
ȺȻ֪׳ϸղŵĻƭ˵ģΪ˰ģ´ݳȥֻš
ħʹݣ٣רΪ½
⼸ڣڳϸܵѹͨıݣݾԲС֮ıݣҾСıܴͨҲֶΰ
ĽͱĮԭһͨ汻ٵˡԴӻĽ޷ִﱱĮˣܴͨռݣӻĽִﱱĮͨˡ
ͨռҪ꣬Ѿͨ˼ˣ˵ȺħʹԺңԶĵطרΪ˶Ը½룬ħϿпһЩϢЩħʹ½ǿܶࡣ
뵽ޣ׳ϵĸӳˣɱһȺս޵ǿ߰ʱǶˡ
Ƴϣ
׳룬ڵ孴ƽߵܴˣ鷳˻ȥһˣϢִϺ͵ɡ
Ƴϵ˵ͷûˣ孴ƽʣ¾ӶԴˡô孴أҪִϵ⣬ȥһˡ
Ƴϴ˿ȥ׳ʼŶ孴ظص顣ôһ̣ռ˺ܶԴأǳػץūԼǱܶҪȥŲá

߱ħ߳ƽ½ȶڳ϶õǡ孴ؽݱһһεĴռûˡ
ΨһִϵЩǳǣ½뻹ûȻ½òͻָˣ״̬ǳãûһ½ͷѩףûлָںڣ
ģĽ͡½뵱ʱıԴԪĹ࣬Ļܺ꣬ͷûбڣĳЩܱƻˡΪûѣǰʱ̫ұС
½ʲôʱ
һ㶡ûκΰգҪ½ҵһֱУǾԶǳǿǾͺܿ
˪ÿ춼½룬ѩͽ黹аڣ½벻ĻⱲӶˡ
½û߱ħǴˣصǵǿߺʹʼΧ˰ٻ½شʱЩ½ҵ˶õϢȻûж½õϢܲŭ
½һŭݶʱѪȷ磬ǿߵܶǱ˰ٻҵʮݵ㱻Ѫϴҳɹõ˹Сַ
ֲĵַһ֪ȴǵĽ־ͷǳˡ½ԴһѪ飬ʮɣȥѪϴǸС硣
ʮһǳիɵХ칬ˣҲдˡ
Ⱥ˴ͷҪڸ˹С½ûзһ˿Դǡ仰˵ǰװ½£ս߻ûаѡ
µľʿǺܶ඼ڱԹȴƨҷһǶ֪½ڱǰʱ˵̬ȡʵʵĽţ½û˿ɲұQ
½ȥˣ½ȴûлȥһӣӻߣôܲ½أ
˼󣬻Ƴϴ˻ˣ孴µϢ˿߱ħǳ׷ˣٳǿ񻶣һγʤڶѹ塣
һϢûдܶ೤϶ûʸִֻ֪ϵ˵õ档
ħʹ
ִüͷ¶孴صϲҲûˣȡ֮һء
٣
ִϸ֣ħ֣˵ħʹԱȶǿĽ棬ħڵĽ棬Ҳ磡
磬˵һȺһҲ군
ˣˡ
ڴ˿̣úһׯ԰ڴһǱصһϵ
ִϵȫȻϲɫ֮ǰȫʧˡƺ½һĪħˣ½Ҳѹ


898 ֱ
ׯ԰ڣ½۾Ϣ˰ʱ۾оԼ˯˼ʮ㣬˼£ѡ
ʵоԼѻָúܺˣֻڴһУ붯һָһ󲡳Ĳˣоͷɽѡ

˪һֱڷʱϲ¡½òôһ˲һֻԹȥ
ڶ⣬æð˪ѣ۾ȴһֱ뿪½룬ٴλԹȥ
ʥоô
ĵʵû̽Ϊ½״̬ûˡ
½ſͣһ΢ЩôҳȥҾ졣
綮˼ˣֵʥȫ˳ȥչ˾С
½ţ½Ļûʲôֻ΢Цͷֵȥɡ
˪ţ½ѩȥˡ˪ԸöĻ½벻Ϣˡ
ȫ˶ȥˣűһ߱ħסˣִϵҲûŽ
Ȼִϲô³çȷ½о˺ܶ࣬ƺ¶½붥ţͲκˡ

ִϻ½̫үүȻܳ뷨ҪԼȥţִϸо
Ǹñչˡ
ִׯ԰վƬ̣¶һ˿Ȼǰڵʱ򣬻鶼Ͷû̫ʱ½ֵ˦ƹûʱˡ
˿оԼûã¶Ҫָ½롣ħ񱻻ɱ孴ƽˣ岻ΪݣִǸñչˡ
ֻǡ
չغ߱ħ˭ܹܣ½һֱϲЩ񣬶½Ҫѵʱ䣬ִϲ½ʱ˷ϡ
೤̫ΣҪô㣬˼ȥĿͶ½
ְ½ȥһƫԼĶӣִȴû̫ĸоΪˡ

ˣ½ҵ飺Ǳȶ𣿡
½ǹظףȶΪ룬ܶǿ½Ͷڵĵɳọ̃Դܿ죬ǿٶҲˡ
ִϣ
ִĮ˵һ䣺꣬½ûϵˣִϣ𣿡
ǣ½鲢ûб仯ִ˵û̫ϵĻǰһϲִǰ˵ȫûйϵġ
Ȼ½Һȶ
ִ˵Ƿ߱ħæأ½Ǳ߿Էŷ֣ҲԵġ
߱ħæ
½΢΢㵣ոûã˿½ǿٷչʱ̣ô뿪½ң⼸ǷǳؼԵ춨½ҵ
½½λãֻЩԸˣ˵ִϣ½񷱶࣬һ롭ꡣ
½ʲô£
ִĮ˵Եİֵǿ㹻Ӧˣ˿ݴػ˭½ң߱ħ꣬½ҵԼҡҵλã˭½ң
½ǰĻЩ仰Ȼһ£˵ġλã
ִϵλÿһ֮£֮ϰʵͳ˧Ϊ½벻°ִϹ߱ħͳ˧塣
Ȼˣ
ִƮƮ˵߱ħѵһͨϣĻʲôúù½ҡ
⡭
߱ħջ̫ˣꡣλãݴصھ½ҵĵˣһ仰˭Ҳӣ
½룬Щɲ˵λãϡ
Ҫչس񾳣ִϽ͵
ŶŶ
½ʾˣִڵ۷Ѿˣһֱûг񾳣¶˾İλöҪˡ
Ƭ̣Щû׵˵λãǡ߱ħܶ೤ϲϾս㶥⣬ǰû߱ħ
ʲôģ
ִϻ˻ֵ½ǵɱ˴ħ񣬸ħ壬˿֮ߣټ֧㣬˭ҲĻֱˣ

ֵ½ˣִ˵ĵȷе½̫ˣִϵ˭Ҳ˲ֱС
ãλˣ
½¶ģֱ࣬һһ˵ӣкξ֮


899 ׷
½뻹ھκ˶ȥ̫ˣҲȫϵ׼ȷ˵Ǿϵ
ɱ֮Ѫ̫ԵˣƺȼоеԴȻ涡ũ峤æϵĹעԴǿģԼԴûˣҪһʱӦһָ
Ȼûм½룬֪½ˣ߱ħĳǻǶˡڶһϢըȫ϶Щܲˡ
ִϾˣжְִ֮ٵ߱ħκְһǱ
߱ħû£ִʵ£Ե˵Ҫλô½
ִϵλãһֱ߱ħڶˣʷϾǶ޷λ档ΪִƿɣӵɱĴȨ
λʷϻѡȡģҪͨͶƱϿɡλÿɲݴؼ峤֮λϮ봫˭ʹ˭ġ
½ִϵĶӣһ㱾͸ڸһ½սǿǰδ߱ħ
߱ħϸĽƶȣҪλҪһ㣬½ֶ߱ħӵо޴׵ģһ졣
½Ϊɱ˼ս죬ҶԴּ߱ħĳǿ϶ͬ½λģҪһ˲ѹ¡
½εºܣ߱ħʲôЧ½Ǻܶ೤ϵĺ󱲣һʵǿʢĺԼͷѹţ˭
ִټһ󣬼һĳ϶˷߱ħµĳϲˣһڶ孴أһ볤ϻ󣬷Ե˸ࡣ
ִϲû˵̫ϻֻǻһͶס˵Ŀڣûףûû½룬״󲻴˭ȵָˣԼ˵ɡ
ִתȥˣһȺԭܶ೤ϻҪģ˿̶Ϣˡ
½ȥ˵Ҫүүִϵλãȷᱻ½һƸ
½ıŰȫһ·һ·ɱġڱĮɱñĮѪɺӣɱʬǳɽ߱ħսֵ߱ħð
ݵһֻعٻڤ̣ˣ壬ļսˣǺ½Ϊеն˰׹ǣڸ¡
½һɱ񰡣̫үүҪЯүүλȥԣȥ֣ȥв飿
ħʬǸոձƳϴðħؿڱһȭԴֱ顣
ħǻ񾳣սףȴ½һȭʲôʲôս
ޣλƳϴĳһ͵ʱĿ˴սĿڣ˶֪һսľ徭޵ǿ˶Ȼѣ˿ֻǿ޾Ȼ½ˣΪޣ
½ڵս˸ɣȫǿ߼½붼նɱѰ½ս͵궷ûзǰˡ
ʡ
½˿̵ս˭ȥȨ˭ȥû£һǵ½ŭһģǱļ嶼ᱻ
Ǻһ޿ܵ飬Ŀˣڳ϶Ĭû˸˵ʲô㰵ﱧԹҲ޼ˡ
½Ϣ֮ڻָࡣ
ӻǺҪһ£ЩɵǣͷȻ޷ˡ
ͷ
ɲǺ󣬶ĳЩܵĻԺкܴӰ졣
ֻǶڴ¶Ѹ½ע˺ܶԪ½෽ûκ⣬ΨͷһֱڣҲоĪ
ѵɱ۵Եʣ
½ԺڸһĻ棬ɱ۾׷ɱ֮ѪӰ죿
½壬ȷû⣬ԲˡȻһͷ׷̫ӦǺ⣬ҺܶԶͷҲɫӦһʱͺˡ
~
½ȡа飬âҫеĽͰѩ˳˵һʱ䳯½ɨȥ½ͷѩףݲ԰׺ʱʧɫ
ˣǱС֡
½ֹ˵ѯʣָ˵Ѿ߱ħǣħѱɱһЩڻָˣʲô¶ûˡ
öȥ½밲һûִ̫ϽˣԼҪչأ½λ˵һ顣
½뵹ûκ˿߱ħûʲôˣ½ǰ½Ȼûġ߱ħô룿½ں
ְִħǰ˵Ļתһ飬½ɫ䡣
仰½ȴ⣡
ħʹħʽǿ߰ɣ
֮ǰħ֪а飬½Щɣ˿ħϵĻ֤ʵһ㡣
ħʽǿ߿ڴͨݣͼֶ硣
ھŽͽ½벢ηħʽǿߣΪƲа顣
ħʽǿ߽ٶĻʹˡ
Ϊǿöв½뽻а飡


900 ޵ʳ
ȥѷߺ
½Ƭ̣һȥѶūɽһлʽҵĳϣһħʽҵĳϣ˽ʳһЩ顣
˶ĳأ͹ҪһЩʱ䣬½ִԼȥչأ
ִ֪Լڵʵﲻ½̫࣬ȥ̫û壬Ψͻƻܶ½Щ
ִϱչˣڵסĵط½һڳǱڳ˼
֮ǰ֪ħʽǿҪ½ܻңȴû̫ţΪеˡ
ޣ
ֻаӵеս̫ǿˣһĻǿ߶ٳɳһЩƻ۷嶼
ħʽл۷ħʽǿж٣ʲô磬ǿǷһֶ磿
Щ½붼ûףȥѯʡΣֻҪ취Žǿ߶ˣҲ塣
ǡô
һ½ǳܲȥݴץͯͯŮɣ
ޣ½뻹Ǿġ˵壬ħͯͯŮȥιʳ½붼ġ
Ϊ֮ˣӦԡûԣӵǿʵֺʹħʲô
ָһЩԴȥĴתתͯͯŮʲôܳԵġ
½üĵ뵽⣬·ͼڲŸһͼٸ򼸷ͼĻľսкܴħʽǿӦûмܽ٣ʱ䡣
֮䣬½ˣ½һЩ¡ִϵλãǶ孴ǱߵҪȥˣ½˼
үү
½ĿƵ½ЩȫȨߺͳŰ죬ԺҡҷȨ㣬˭Ҿˡ
ã
½仰½ʲôûˣֱȥټǿʼ顣
һȺʵ棬½һûֻý鴫ȥ½£
˳֣Ǽ֧½ģڣ±ĵɳһ֧½ΪǺ½ѡ孴ش˿һ⣬½µĻ嶼ֵܷô档
½ȫЩ£ٴϢգڻָ߰˰ˡūҲˣ½ħϵĻתǡ
ӦкܴħʽҪˡ
ߺһۣ˵ħʽʵҲħۣһλܡȻħ֪а飬˵ħ彵٣Ӧħʽǿûˡ
ħʽ磬ҵĳ֮һ½аȴûзΪ½ʱʹǻضġ
ͷӦħʽǿˣħʽǿߣҪִﶷҲѡҹҪͨ߰˸ݣҪܳʱġ
½ĿͶ磬ʵƣܶڵִﶷأ
ͷ߶㣬˵óһƶϣ˳ĻӦڰɣҪħʽ缸Ϲϳ֣ҲͣЪ
꣬ã
½΢΢ʱ㹻ˣ꾳սӦ٣ӦÿԺú
˽𣿡
½ʵȻħ񶼶ٻޣħʽ粻ܲɣ
Ǻ
Ļش½ʧ͵ٻϽа£˵ҼӦҲٻ߻ܣҵȻûʸ˽⡣
֪ʲô𣿡
½޵һ飬ԸͯŮͯŮϣõһЩõ鱨
֪
Ļش½ʧ˵ӦϽģħʽûмأӿԸֶһǷʳ
ˣǻȥɡ
ʲˣ½ȥһС׺ͽ˳ȥˣû߱ħڴţֱӴȥݡ
ִǺ½ð˳ȥץһЩ׵ޡ룬ȻϲͯͯŮô׵޻԰ɣ
ͬʱð˳׼˸ָ޻ʲôֻҪ޳ԣ뾡취Ū޳ɳ
ʮ֮󣬰˳˵ŪˣһܾݵڣǱߺƧֻ½ӵܡ
ߣ
½½罪ѩ˳Ǳ߷ȥִһƧɽ⡣мǧץ˸ָޣħˣкܶһء
ˣ
½üĹâһһɫҫڰгͣտۣһֻ޴Ĺޡ

ѩ˪ûм޵ݣ޳ֺ󶼱ǿѪѹˡ˪ȽϵͣŵСɷףֲ̿ѡ
½һֱ̩ɽѹ治ɫҲɫò԰ף޵Ѫֲ̫ˣ˱ܵĸо־;
~
޴һ½ͷ­СѸԭˣվ½ϣȻעޡ
СףԲЩ
½С߹ֽɨһۣ¶һ˿мֻɨһȦջĿ⡣

½Щͷˣǧģץ˼ٸ࣬޾ȻһֶȤѵҪץͯͯŮԲɣ


901 
ǧеҩиҩ޶ָ̣ķ඼УƷ޵̡
޶ûпڶۣԲȤ½¾Ͳ֪Ҫʲôˣ˴ʳĻʵ½
޻𣿡
½룬Ͱ˳ѯʵ޳޻ʵĻݴػһЩģǰȫ޻ʸץ˸޳ԣ½Ҳں
°˳ϵϤĺܣڵУĶɽһֻǱȽǿ޻ʡ
ߣ
½üģʹŰ˳Ϻ½˳ȥ·˵ٶֻСʱ͵ִˣһƬߴɽ޺ܶࡣ
½ӵ֮ذɣ
½һɨһ۾Ϳˡ̫ˣӵһֻ޻ʣôޣвǸİȫ½Ҳܲ𣬳ǹ⡭ġ
ǵģ
˳ϵ˵ͷΪһֻ޻ʣܻôޡǺ޻Э飬̤ĵɽһֱǼӵ֮ء
ߣ
½ż˾ֱĴɽȥһ·ϲޣǵɣ½ѪҲǿһôҹǣ
ܿ˶ִĵһɽڣûʹһֲϢһëȻ˻һͷһɽ̽˳

ɨһۣͷüһͷ­ѾˣҪưһʱ䶼л֮ˡ
½ɨ˼ۣڽۺͬ޻ʱ֮ǰ޻ʶҪǿϢŰǾ޴ͷЩˣٸһʱ䣬ܻΪˡ
~
ӣһ˫ڷź⣬ͷǺҫϴɽڴܳѴܳﵽʮɳˡ
ûйƺЩɵ˳Ϻͽ顣
ͣ
ϵĴܳӣʱһ˵ƺھ½ȥˡ
֪Ƿϲ⣿
½밵뵽ڳ֮У·Ҳ̲סˣʮɵһ´ſھҪһ

½һûг֣üĺһ޵ڰۡǿֲϢһ֣жʱ¶֮ɫ߸ߴ𣬴˿ȴ߰һڵϣԴ̧
һֱ߼ѹƵͼޡһͼҶϢ̫ǿˣһ޻ôס
ޣֻСܿס޵ϢѹˡΪСͨ˱ʵ
ޣ𣿡
½ָ˵С׸Ž˼ƺˣʱŵҲ޴ڶǾ֮⡣
ɨһۣȴǲм½ĶͷЩˣ޻ǿľԪͨ˳޻ʵⶼܳ꣬޾Ȼ㲻Ȥ
СףҪʲô
½뷳İ˰֣СԵĽĿȴͻȻͶ½磬жǲ⡣

½ȡһ޴Ĺӣ޵Դͺݺȥ޾Ȼ½磿ˡ
飡
޵Դݺһ£ȴûа˿ҷֻЩί½롣
飡
½ٴ˼ΣηˡΪô޶оֱۣ÷顭
߰ɣ
Ȼ½µģ˿½ҵô࣬ʲôͻˣҲѹ
ԣ
СͻȻ½պðиͣСצӻ費ͣЩɵʵСף˵ʲôû
~
СͻȻ½ɵĸһ·ȥС۾ĴɨӣƺѰʲô½˶оЩĪ
Сһ·УһһҹСһֱѰʲôƺûҵ
ˣ
½廹ûȫȥǰ취˵СҪѰʲôð˳ϸȥɣˣȻǣڳڵ㡣
С׵˵СԴ½ð˳ϸţ½뽪һ·ɻǡ
صǣ½뿪ʼ鼮ҳϣȻ󿴿ܷҳϲԵʳ
ͬʱ½ҿʼѰģһԿǷԡ
½ͬжѶȥ˻׼ӻĽŪһЩǷԡ
޵ʳڱ½ͷȴ£
ڵսͿɱȻܿɨһƬ
֮ҲʳĻ޽ʱɶɲˡ
ħʽϲǽȫ٣лʽػʽʽԼСĻϹֶή١
ʱ½Լܶаڣ½ӵأݴصô죿


902 ½
½ң½֮ڣ󶼶ɵ˵½Ҫ汦׷׸жָһơ
½شʱȻû̫ٶȴԹۣһ½Ѿ½ˡ
½뵹û˵ʲô֮飬ΪԼҲģȻҪ½Ǻɫǲܵġ
ܶı½ֱ£ȴһû
ֻǰʱ䣬ݴصĸҩģ֮ﶼռ½˳⣬Ȼ޷ų
İһſкܶħԲʮĿյء

ޱ˳½ָЩĶ޵˵㡣
߲Сתˣϸɨһ飬ܶණֻǵһۣûκ⣬½˵ֳ˹ȵס
μ㼯ݴعĺöˣﶼû޸Ȥʳ½Լ֪ôˡ
ף
޵ɨӵĿͻȻͣһƽɫԲϣһԲһҧ£׽̷˽ȥ
ã
½ʱˣһʱ䱩ղųʲô
̫ѿˣıм¼ǻƽɫԲȻ֪ʲôЦһ½룬ĵ
񵰣
½뾫΢΢һ𣬵̫ɫֳɵʵ̫ô񵰷ǳ٣
١̫ҡͷЦѾˣ񵰴ǧˣǼǧǰѾˡ

½ܵһµȵףһٴѯʵľˣƵҵʲôԵ񣿡
̫˻֣һ̳ǱȥȻȥѰϡ
ɨһ飬ʣµһ㶼Ȥ½Ψн𣬴˻ǡ
½ɽһѰڷǰ½ûзֱѯʣҿϣҾܷҵͬԵ񵰣
Ǻѡ
ǸóϿЦ˵ӵֱܷͨˮҲܷŻҪȫͬԵ񣬼ܡ

½˼ϲͯͯŮͯͯŮʲôԪԪѵ޻ĵ⵰֮
ȥңһȥң
ó֮½еˣȥѰԪԪޣҩ˭ҵ޵ʳܴģһ򡣡
һ
ڵըˣ⻰ǴȥݴضҪ˰ɣ
һܴһƷɣκһ߰ռǸֻʮļ彫ڷɣͶ
½뽫Լƶ˵̫æԸȥʼѰӵԪԪ鱦
ϢݴعȻˣֻҪҵ޵ʳǾ͵ڵõһ򰡡
ŷ翪ʼѰҩѰҸصޡҸϣĳֻҵһֻֻҪ޳ԣ뾡취
һֻֻ˹ݴж󣿸ַж٣޷ǵĴ󼸺ϵҫ½´ֻҪͶģһɿѳ󡭡
ֻʮʱ䣬͹ˣַＸǧ֡½ӵʱæûͷʱ˿ھͶϰô˰ٶ½æˡ
½ִ޳ȥˣμǧַݣһֱûпϡЩݺû֮ͬްİһûпϡ
½ʧЩͶҲǳʧܶϣõǸ򣬽æһ
½ҸһĲ˵ڰæˡ½ڲƴ֣ͳĶúܶ˺⣬Ҳ㲻ˡ
ֲͶ½ûг棬½ҵ˼һ𣬵ȴﵽһȥ
ЩɻСף
С뿪Ѿܶˣһֱûла˳ϸţСսҲǿ½뵹õʲô
½㽪ѩ˪żȻһ岻ϵĻָӵǹС
½紫ȥ˻Ľ磬׼չˡ
Ҫɾ߱ħǵ½ܣ½ҵ̫ţ½ﲻʲôҲġ
½뿪ʼڶ·ͼһһǱڴڶ·ͼʲô
֮½ˣǱڴײ
½üͷһ壬û²˴˵˰ºصġ
Ȼ򿪳ǱĽ˳ȥһȴ˫ĦĿһ£ֲõԤУʵʲô£
ѩ˵½㡭ˣ
䣡
½һΣˤоһը㣬ðز
½粻ǻػ߿ūɸ棬˭˺ѵǼ
һǿԼ侲ʵʲô£˵˵
Ҳ
ҧź촽˵ڤǱߴѶ˵ͻȻǿߣǿ׵ǿߣֱӰѽ°ˡ


903 ҵ
½½˵һУ½磬½˻½½붼ûôҪ
½½ĸ֮񣬽ѩ˪ġ
˶½СʱʲôĥѣŮ˲Ҷǳϲ㡣
½ڵǶѩ㺮䣬Լ簮˼¡ѩ˪½Ůˣ½˷ǳϲ޲ýȫµĺöˡ
Ե֪ڤǱߵĴѶ˲Ż˼ȣһʱҵ½롣
˲֪Ϊڤûй˵ˣֻһ¹
ĽһֱڤģڤȢ½ѩ½ҵλܸߡҪǵõ½½ϿɣܹĽͻ
ߣ
½̽ʲôҼˣ߳˳Ǳ
̫һȺ½ҳڵȺ½ɨһһ仰ˣ̫Ϣܺߵ顣
ˣ
½˳ȥ˶ǱߣִǱ߽˻Ľ֮С
ǻĽȪߵĳڣ߻޽һ޴ׯ԰½޽ġﳣפżκ˲޹ʿ
ʥ
ߵľԶ壬ӵĻҹĳϣ½æ
ĽΣڤģ½ѯʵ
Ľȶ
ҹ峤СصҲˣڤڻڡ
󣡡
½벻ٶˣ봫ֱӴȥ˻ڡ
Ҳдأ½ɨһۣȷûٽ˻
ԭȵĴӪ޽һСǣ߻޽˼Ǳ½½ڤ˾סġ
ˣ
½һͷǱֹ͵Ϯһɨȷȶûе˺󣬽˾䡣
٣
ʥ
ӣ
˷ϥ½ǰкܶˣ½ûǴкһׯ԰ڵڤ
ׯ԰½˾סׯ԰ܶཨˣ½뻹ֺܶطѪ˲ˡ
ڤܲȫͷˣûлԹȥ˿ڴϣ˸ˣ½ѩһߺš
ߣ
½˷ȥֱӵִׯ԰ڣ½ѩһæΧ˹½ѩֹס£˵½룬°ˣȾȾ
æȥ½ĿͶڤ㻹˵𣿡

ڤҧһ˵ûܱסС㣬ﰡ
˵Щƨʲô½˵˵ص㣬ʲô°˽㣿˿ȥʲôˣ
֪
ڤҡͷͻȻֵģǵĳû̽鵽κ鱨̫ǿ̫ǿˣֱӱǵѹ޷ͷѣһЩ˶ˡ˴С˺նȥҲ֪ȥˣ
ѹ˺գ
½һڤ˻ʣһĻҲ޷ֻưڤѹùͷѰɣ
˺նȥħ⣬û˵ǿǱա
˵ˡЩҪ½磬ֱӷ߾ˣڲû̫ǿߣ˭ܵס
Щū½Ӳǽ±ڵķֱɱ
Իڲûеɣǿڤ˼Ӧǵɣкܴǻǿ߼Ȼ½磬ڣ
ѵħʽ༸ǿߣ
½һ䣬ĵĵһ뷨ǾŽǿǰˡ͵͵Ǳ½磬Դва顣
ˣ뼸ʦ
½æȥţܿ켸˽½ڤ˵㽫˵òϸ˵˵ûʦ
½뽻˳ȥһˣ½
ûУ
峤ɵ˵ûκκۼƺģͻأڻʧˣѵˣĽĴͨûж˲ϢĽ⡭ͨɽǱһֱأ岼µĽƣҲûκκۼû˴ͨɽ
ôܣ
½벻ŵ˵ҪҪôͨɽҪôֻܴӻĽ롣
߶ûкۼѵֱ˺սģ
峤ϵ̽ӹɣ½ãˣ˻̴ֵѶҹ⪣ǿ߶ҪŹκ˿
ǣ
峤ϹȥĻʦڤѾ˼Ż
½һ£ֶòࡣ˶ӣһͲâ¶Ǽҽ˶ѩ׻սףǸâ¶Ĺӣʢˣӡ̡
ˣȥĽǣ
½˻֣ЩߵȻūȥϡǾŽǿߣһ۾ϳ
½ûгȥĿڤʵʱΣǿ˵ʲôܲһԲֱ°߽ɣ
˵ˣ
ڤ룬ȴɻ󲻽⣬ǸĹӺ˵һ䡭ʮˣҵˣ


904 ǿߵ
ʮˣҵˣ
½㵣ѩһۣҲɲѡڤûĻ¾̫аˡ
ʮǰ½ųṫѵ½ʱʶˣ
ڤṫƺҲɣʮǰôʶ½磿ôѰ½ʮꣿ
½˸һ飬ʵûˣһ仰
ڤͷƾճ֣ȻһʱС㣬˵һ仰ֵСһ£ͻԹȥˡṫӱС㣬ֱ˺ˡ³֮⣬һЩʿˣׯ԰Щ˺ŮҲˣǱ˵ֱѹˡ
ܼ򵥣÷ǳͻȻͻȻ֣˲½磬ûд󶯸ɸ꣬Ҳûɱˡ
Щ˺Ůǳ֣֮ǿ߲˸ǵжֱͷѹŮս̫ˣ˲䱻ѹ
ƾƾܰ˻ʾڤѹùͷѴ룿ѹúܶŮֱȥ
ʲôǻ񾳶Ѱ쵽ɣҿ˻Ϊ֮ģοǸӻ᣿
½ɫȴãˡ˳ȥѯһЩʱֳľʿǲڤֻõѶϢ
˳ȥ󣬵õϢȴ࣬ׯ԰ڵˣľʿûüֻ̽ǸоǿϢ֣½ͱ°ˡ
½ڷⲽʲôʲʲôҲˡĳɳܶĴ̽ȥѰҲûá
~
Сʱ֮һ½ҵĹ˽ŸղŻʦĻȥūɲ鿴½٣˿˻һҧ˾ԲǾŽǿߡ˵ŽĵɺͻǶһʵôǿĻǾŽ֮ˡ
⡭
½ãˣǾŽˣǿʲôطѵ˾Ž⣬ǿ棿
飬ҳȥһˡ
òκѶϢ½ԴŽ˴ͳ˻Ľ磬һ·ȥݳڵĳǡ
ǳؾΪ˱ڣ˿̳ǳغǷˣϾʱмǰȫ
ӣ
أߺ˶ˣĳڣ½һȻΧ۹
½ߵĹ£ɽڣŻʵȷ˲ǾŽ֮ˣһһǿأ
ܣ
ҡͷŽʵ໥֮䶼ڼģȫյһ˵ɼǿߣͨ˻ʣǶһ۾ϳŽ˵ܴ˵СʵСΪô塭
ڼ飿
½ȷˣħ嶼ļϸǱƿһЩħжǿߣͨڼһ¾
½Ƭ̣ʵŽ֮⣬ǿĽ𣿱ǶͨǻǾŽͨǽһǿͨǱأ
ûС
ҡͷ˵ǾŽһֱǿڱ簵궼ǿȥءǿǿߣô֪ܲ
½ȻȴǸãˣǿ߲ǾŽģֲģѵĲɣ
Ա˺ܾã˿ĺ½ͬһͷɵʵѵ磿
磿
˶½鶼˽һЩ΢΢ҡҡͷ½ҲЦ˵Ҫ½ҪĴ̫̫ˣܻ۹ͻˡ
ǵģ
ӻˣǲ֪۵ˡǾŽкܶǿ߷ˣһûһͷˡͨͨѶҪҪΪ糬ܣ޷½硣
һ˷ˣ½ʱҹĿ࿴˰
գգۣĬȥ˪ؿڵ˶糬أ糬أܲ½磿
~
½˶һۣĶ΢΢һֿܵȷڡԷĳ壬½ˡ
½룬ͻȻѯʵ磬ǶԻ񾳺˽⣬ʡһǿܷƾƾͰһ˻ѹȫͷأ
޿ܣ
綼û˼ֱӻصⶫֻǾϵѹȣֻƾƣ˻ѹѪ̶֮ࡣ㻯۷壬ûƾư˻ʵĹͷ顣
ѵ
½Ժڸһŵͷѵ磿ôӰȥ٣˵ǿ˵İ
ǣ
ѩüͷ˵СڱĮһֱڶ簡ôʶˣҽڲŶʮ꣬Ǹȴ˵˽ʮꣿ˵ͨ
˵ͨ
½Ժٴθһ裬΢΢һ̾ҲµĲĻ˵ͨˣȻҪ׻֤ʵһ㡣
飡
½һѣһʾһ½˻С½½˻Ӧûᾡӱϻء


905 
ҹյѶ̾ʹ˹еĳϹˡǱܶ࣬½¶ҹ˵£ôܲӣ
ҹ⪽ĵ飬½Ȩޣ˺ܶǿ߽Ѱе˿
ʱһȥ
ȴûκνչ½ԽԽˡ½˼ˣǿƺģûκ
ʱƣ½ԽԽˣ統ǡ
ʱ򻹺һЩȻ½类ڤŴߣ֪½类˭ߵġ취ȥһȥȻ
˿ȴȫ֪½½ôʧٵģȥˣԺҪôȻ
½˻ʹѾڸϻ·ˣٶȻҲҪ¡
½ʱ伸˵˯ˡû취
ºҹڸ½ˣ
½ҫâ涼ڴ֮ɫȻҹ⪵ɫȴЩѿϥڵϣ̧ͷ½룬˵ʥҹܣûҵκ˺ƾճֵģͻأʧˣûκκۼҵұ˻Ľ磬Ա˺ܶݣͬûջʥҹܣ𷣡
Ĭ
½һ仰û˵ֻı۾˻ҹȥ֪ҹ⪵Ҳ˭ҲҲ½ˡ
ôʱˣĻϵˡ
ˣ½оϲµҪа飬ֻҪܱס½۾գֱӸˡ
˳ʱˣûκζΨһ˵˵ȷǳ½ġ
ôܺ½йϵһΨ½˻ʲܸ𰸡
½ȫ˳ȥһڳǱڴҹֱǱߴһϢ߳˳Ǳ
̫һϢС׻ˣŰ˳ϣԼһЩѡ
С״Ű˳ϰɽˮ֪˶ԶݵĶϲͣð˳ϴһЩѣ˳ϻСʳԴѶ½ȥ
½ȥ
һ뿪½ͻȻ֣ߵͻȻѶ
ֻҹ⪴Ѷð˳ϴС׽һ˽˳Ǳڡ
˿½࣬˶һȦ˼ۣ޴롣Ƕ֪ôο½½˵̫Ҫˡ
պ˳ˣһĻ½Լ̫½յϢֻ߱ħǱ̫ˣ孴һµֱղʱ
½ý˽Ӵ½Ű˳ϵȥ˻֮ڣһط˵Щóɡ
һֱӲӵģģϾǷݡСԽ˳Ͻָһʮöźڰ·ľ޴ѡ
~
½޷˳һʱʮöѣһһ°ʮöȫ˽ȥжǲ⣬ĴɨӣûˣĿͶ½룬ֺ֮ɫ
ã
һʱõһϢˣ½ڻָһЩɣޣĿͶ˳ʵʲô޵ѣ
ޣ
˳Ϻܣ͵һޣһͷ壬ֻȣƷߣֻƷĻսܱ뺷湥Ͳˡ
Щ½벢⣬ʵص㣺ֹܴģȦԵĻץһṩ޵ʳǿٷܣҪķѡ
Ӧÿ԰ɣ
˳˼͵Ƭھкܶޣһֻ޻ʡ޻ʸɵץĵͼ޽ȥûУʳ㹻ĻӦúܿ졣
ǾУ
½˵ȥѰƵĵΣжҪ٣ֱ𶪽ȥһЩޣṩ޾ʳǲ棬֤÷ֻܵҪѣ͹޽һЩ󣬾㿴Ű죬Ҿͽˣ̫ȫ㣬֮Ҫѡ
֪ˣ
˳֪µҪԣֻǿľ޿½ޣֻҪˣԺԷӳ޴á
°˳ϲ½飬½ˣҲﲻʲôȥ½뽻°ɡ
˳ˣ½һ޵ʳҵˡ޻ǳϲĵϲֻ֡ҪãӦԾŽ罵ٵǿˡ
Žǿ߽ٻҪ꣬½ܿ콫һˣԺڸֳ½žԶգ㣬㵽ȥˣ˭°㣿Ⱳӡ𣿡


906 
ʳ˳Ƭڵķ޺ܶ࣬мǧ½ҳ˼ɣץ˺ܶޣֱȥƬѡõڡȥ˺ܶͼޣ޲ûвӦ֣ܿ͸Ǳס
֮˸ǽƽһֱоפأκ˲ÿºܶɹΪ½ڸʲôܼƻ
µĵֻ̣ҪӦûУʳܱ޷ٶȻǺܿġ
Ͼ˾˯˯˾ͳԣɳٶȻ졣޼𲢲رߣٶȻԣԽߵԽѣһ˳ϺܷģӦþͻдѳ֡
˳˼룬ҪڽһЩĻ޳ɳٶȻˡ
ߵ½ȫܣһڻչˡչأǲ˿ȻӣҲչԼǱʹ
ڱʹ֮е½ٶȾȻ죬ʮܸһСͼû̽ڣһСͼһСͼĽŸ򣬵ȴȫͼһ̽ڡ
ϴǱǷͼ½ͳԿˣһСͼ̽ȥһСͼ޷ںϡ
׼һͼˣȻһ̽ȥͲ޷ںϵˡ
£ºܿ͹ȥˣ½ʱڣ߷СͼٶԼ𾪡
£ҹһֱ׷½ѶϢȴһ񡣲ȷһ㣬½ԲǾŽǿߴߵģôʱ䣬ͳҪЮ½ˡ
ĳɹĿǰѷ˺ܶˣںǱҵһЩޣ˿̰˳ȦķѴﵽֻҪٹʱ䣬޵ӦûܷʱͿԴԴϵռѸ޽ʳˡ
ͨɽڵĻ󱻴ˣص峤ϵһʱ䱻һɨȴȫϥ¹򣬴˻
½˻ڸϻˣ
һʱ峤ѯʣ֪½类ߺɫüʲôҲû˵ٳӪ߷
½˻ʻûͻƻ񾳣Ϣǿ峤ϵж½˻Ӧôﵽ۷ˣֻһܿ뻯񾳣½˻˵Ȼʥذ
֮½˻ʵִ˴Ӫڤȫȥӭӣ½ѩ޵úһ㡣
½ˣ½½˻ӭڵȫ˳ȥĶԻ½벻κ֪
½뿪֮½˻ʿЦ½˵ʵµһЩ飿
Ȼ
½ɫʱüѿ̧ͷ½˻ʵȻµˣһǲšҳú񰡣ҡҵ׽㣬ôû˵£
˵ĶԻ϶Ϊ𾪵ġ½뾹˵½粻׽㣿仰˵½粻½˻ģǱġ
½½˻ʻʵΪ֤һ㣡
Ĳ²⣬Ϊ°½ǸǿߵĻ˶ʮ꣬ҵˣ
ʮǰ½綼ոճ˭½ʮꣿΨһͣǾ½ļ˻ˣ
Ǹ°½ǿ߿ᣬҪɱۿͬᡣ
һʱʹﵽǿľ磬ӵԪôϰòҲб仯
ͱڵ½룬һò̫ı仯ΪھӵмǧԪˣһڼǧ˵̫̫ˡ
仰˵
Ǹ°½ˣп½ļˣҲѰ½ʮꡣ
ɴƶ½ܲ½׽㣬½һʱ֪ͨ½˻ʣ֤¡
һ½벻ͨ½ģǵΪû˵£
½˻ʸ˽ͣ꣬ҺںԨڣʱƻָһЩҪһζҩΪ³һɱ׾ʹȥԨΧȹһʱ䣬ȫָףԼص˵䣬Բû˻ɡ
ѹˣ
½Ȼ漴ɻʵѵڡԨΧģĸأûм
ûУ
½˻ҡͷ˵·ʱһڱѩڣȫûţԸոճȴ޲֣ǳɡ
ոճûôܣ
½㵣ԨǳбѩǰôһոճӤûж޲֣
ûʲôܵģ
½˻΢΢һ̾ĿʶͶ½ĲӵǰңǸ𣿡

½һ㵣ɻ˵㲻˵Ƕµıѵǽģ
û
½˻ʵͷʵģ㵱ʱһ~㣬ΨһŵĶҲΪûбɣ

½뻢һɫЩȻȻǽĶΪθҪң滹˵Ƕµı
Ҳġ
½˻ʽ͵㲻°ߣ׼һӡôˣļ˶ûѰңΪǲˡˣ֪ˣѹģϾĸСͰˡ


907 

½˻ңԶĻУ¶һ˿ʹ˵㵱ʱոճҪȥˣʱ꣬ô㣿Ծʹ㲱ȡ㣬֪ڹؼʱһ
ԭ
һⶼ⿪ˣ½Ȼ׽㡣½粻Ǳ°ˣӦǱ˽ˣڤͲֻǶ˹ͷƵʱ˶Ҫ
½ĬƬ֮ʵǾûĸܲǴİɣѵûˣ
ûУ
½˻ʷǳ϶˵ʱڸת죬ұˣûκˣҲûκŰġҺ뿪һ࣬Ϊģײ㳤Ӱʵ
ѵǴģ
½Ŀ͸˴Զߣľƺˡ½ĸĸϽ磬Ϊĳԭ£Ѷĳֽ½˶硣
ĸĸ˿ʼѰһֱ˶ʮ꣬ҵ½磬ǿа˻ȥ
½뽫²͵ʱ˵һ飬½˻ҲĬƬ̺˵½룬Ĳ²ǶԵģĸĸ磬򲻿һ鲻ҲģŬʱһȥ磬ҵ㣬᲻ǵġ
ȥ磬ҽ㣿
½һȻ½˻˵û
ʲҪ·ͼԲϵĸ壬ʵ;硣ʮ·ͼҲʮǿ壬ȫˣǻ۷ɣ
½˻ʴ˿ǵ۷ˣֻ̤뻯񾳣ʮ꣬ϣ֮ʱһͻ񾳣һ𴳵磬δҵ½硣
жۣ
ǿܣ˵½ֻҪȥ磬Ϊͽж۰æҵ½硣
а黹طӡûд򿪣һֻǿޣɱ֮Ѫ޵Ŀܡ
㣬ţ
½Ŀܿüᶨ૵һŬģһȥģһ
½˻½ļʲôҲû˵Ҫתȥ
½ͻȻʲôʵף׻ںԨ֮£ҪķǨ½аɣһںԨ̫֮µˡ
ײµ
½˻ת¶һĨЦ⣬˵Ԩֻ֮¹ڣһֱڿռڣһֱ̫µ
ף
½뿴½˻ǸĲĪĸоĶµûţοΪ󣬻֮ͨʱǿ취׵ġ
ţ
½˻һЦǸӶҪŬˣͷرˡ´Ҿǻˡ
½˻ת뿪ˣ½һ˳Ĭã˽˿졣
ѹˣ
˪½ۣѩ½ǰû˵ֻǽ½˫ϥϣߵ½뱳ĬĬİ˫硣
Ҳѹ
½ǿһ˿Цݣгһıû飬Ӧò£һ취ȥҵӦҲ취ǵġ
ţ
˶΢΢ף½ıû飬ΨһĺϢɡ
ˣҪչˣ
½һùܽˣڤͳܻĽ¡߱ħүүţ½ҵ½̫Ǵ±ңһԼ⡣
˿½Ŀлָɣ΢΢ʱǶ跹˼½ˣǶ˲١
½ٴαչˣ½˻ȥ˱֮С߱ħǱߺƽȻг˵Ҫ״رأ½ˡ孴Ǳ߻ûȶȻҪȥţ
½Ǳ̫࣬Ͼڵ½û˸ǡһЩţǱڰ˿ҲҶؽŭ½˺÷顣
ٴιһ£˳Ǳ߿ʼԴԴϵѹˡڵķ޷ֳٶѺܿˣʼռˡ
½޷˳̾ڻڣͬʱС׸ȥǱСȡҹ׵
½ڤǱߣ˲ÿޡһֻҪûϲǺܵͣ˳Ծ˯Ǻܺ
ʮСͼˣ
ź޵飬½аڵУڶͼѸʮСͼˣͲСͼʹˡʱ򲻽ܸһµǿ壬Ҳܺܿ˻ʺˡ
ŽǿòҪ磬򡭡ߺߣ
޲ٱǿսûжսһȺ񾳵
Žǿ߸ȫɱɱȥŽ磬Щ塣


908 
аڵ½չһº۾д˿̶ϣ֮ɫΪڶͼˣ˿̵ջʱˡ
ͼ̺һְ壬һֺİ塣ȫʮСͼڻͨ½뻹ȷһʲôİ塣˿ȴԼЩˣ͵Ȱͼ̽аڣȷɹˡ
չһ£ЩƣϢһһҹʼ·ͼڡ
һͼҪһЩʱ䣬½ҹڽȫͼ̽ȥ
֮ǰжϵĺܲ·ͼҪһͼһ̣ܸõںϡһСͼ̽ȥ϶Ҫͷһ

·ͼ̽˱ڣ½뿪ʼ·ͼܶȥǸµĴͼһ߿ʼͼ˳ȫ½ĵĳƶڴ˿̵õӡ֤
ãȻǷϵİ壡
½һȻ֣һۣ½һӣȵۣ
~
˲½ۣһڵһģһֻӰˡ
ȥ
½һӣе۵ʱһȥһ̶ļХٶȿˣɱȻ񾳷еٶȡ
~
ȻаڵǽϣǽнƣʱâҫݣȻ˺ǿĹ
ۣ
½˫ֻ裬һѰ½гͣΧ衣½ٶ̫̫ˣֻʮϢʱмٰۡ
½벻ҰͷųȥˣȻЩ޷аķа
ɢ
½һ֣Щ磬½ٴһֱͨķ磬ɢڿС
ã
һ½ΪܣȻӵо۷
ɱС壬ɲ½ԭ۷ǰ㡣
½ԭ۷Լ÷۾ֻ򵥵㼯һ
ͺñȰһЩһ𣬿һʵںһ
½֮ںˡ۳κƷһֻޣⲻǼ򵥵ϣǳ׵ںϣ
ھкǿ깥ԭһ£ϳɷ깥˲١˿ǳ׵ںˣ϶ᷭ
ȥ
½һڻ֮УԺڰ˪һţѩͽڱչء

˪½󣬶ʱϲķɱһֻצ½ϡ
˪ûȥ氡
½簮ḧͷ˪ίû氡Ҳ֪ȥ档
š
½ȥڿն𣬳ȥҪµİҲҪ޺Сס
кܶ˱ˣ½ٶȺܿ죬ֻâһ½Я߰˪ʧϿڡ
һׯ԰ڣһںȲ裬̽鵽½Ͱ˪Ӱ϶ʱһĨį֮ɫ
ԭҲԱ½§ţĽĿ·ɹȥġȴΪһҲûл߽½ˡ
ˣ
ִһտ֮أ½Ѱ˪ǰһξ룬С֣类۳
ۣ
ֺ֮ܶ½˫ֻ裬һѰ۶ɣ裬ð˪ۻҡ
һٰѣٰѣһǧѣ
һǧ½˫ֻ裬һǧʱһǧХȥԶһ޴ɽȥ
䣡
һǧȥɽۣ˷Ѱ㡣ʯɽһϢʱɽȻ̳ϣεأڶ
~
ԶѲߵľʿߵĶ׷׷ǿһ޴ɽ徹Ϊƽغȫ㵡½ȫȻˡ
½ͨʿУǿɱȷǰĶۣ˵ƽһɽ壬㵥ֻٵһǣǶᾪȡ
Ȼ
½Ⱥʿ¶һĨѵõЦ⡣۵ǿ깥пֲ
ڵʯͷ쳣Ӳɱ꺮Ͼڵ¶Ⱥܸߣʯͷ걻º濾ôܲӲ
ûκ谭Ͷɽɼ֮ǿ
ö
ֻôĻ½벢˼Ǳϡ
һ˽Ǳٳȥˡʱ½ԴԴϵĹǷǿǶҪĥ
ԭǱڣ½ֻܿԼѪצú͵սֻ迿ͿĥһȺǿߡ


909 ɱɱ
ϧ޷һ
½΢΢пǱɸסֻͷǱ޷ֻܹԹԵˡ
ȥ
½ʮ裬볢ԸĿЩʹ
ͷżѡ
˪оɷǺÿϲ˵Ⱥʿɵˣ½Ⱥʿۼʮڰз裬˼ʮȦٴοƶԶһ޴ϴȥ
飡
ɽֳһСȫɶˣһЩɽûе
˻˻~
ɽǧɴȴɱʿǿðզࡣ
½ȴƺЩ⣬Ժڸֳɱһ뵽ԼʲôʱǿĹ
½ɱ֮ѪڿĻ棬ɱһɴɽ˲䱬ѣնϰ
ɱ۵ĵ򣬵涼һ׵Ĺ֣޴ɽս޻ҪǿĶħɱһնɱǻ̫ˡ
ɱۣ
½ڴ˿ͻȻһȻɱ֮ѪڿĻֻǶ̶̵Ƭ̣ɱ۵ʽƺ̺ĳǿİ壿ܴɱ۵Ĺһ㣬Ǿͷˡ
Ҫ֪ɱۿĳ֮һͱһ侳ߴӵɵĹиһǰ㣬Ǿܺɨ񺣻̶
ã
½ԽԽԲϵĴɱ֮ѪȥǷ棬ס˾˳ɱ֮ѪڵӷһѪԹۿˡ
ܴɱ۵Ĺиһ㣬սϾܡʱһɱ֮ѪȫʧЧˣҲ׬ˡ
ߣ
½̵ִ˪ԶȥܿʧԶֻһȺĽݵľʿǡ
½ͷûָںڣͷȴϣþʿǸоһʡЯ˪ˣþʿǸо°㣬ɷ˰
½ûлȥȥǱߡչһʱ䣬ȻҪ޵С׻ء
ɵһ޴ɽ֮⣬ԶͿоʿѲߣЩʿƿܵĽ䱸ֱ½󣬷׷׵ϥ¹񣺡μӣٷˡ
½߱ħֻ߱ħ˳ƺڻĽܶ˳ƺʥ͹ӣҲ˳ƺСүʦָĳƺС
ţ
½΢΢ףŰ˪ɨȥڤһ½ҵĹרҵ޵飬ǹ¸Ӧ½æӭ
½û£ޣɨӼ⡣
һʱ䣬ԳɳһЩͶ˼֣һëƬɫ˼֣Ϣֲˡ
̾ɽм䣬ɽڻоͬʱнµ󷨡Աһˮ̶˹޽ģֻΪ޸ʵš
~
½оϵ½ȻܸӦ۾վ½¶ֺ֮ɫҡβͣӿȫһֻɱȻ񾳵ǿޣһɽȮ
½΢΢ףĿͶԱߵ񶦣С׾Զͷ׵硣
Сײ֪ôǳ֪ԼԽǿսԽǿһֱ׵壬˿̾溨˯ƾ׵ϡ

Сִ巽ʽ񶦷ǳʺ겻ϴȥһɱڵޡʱ޷˺ȴҧ񾳡
šһȥСȥǳ˷ܰɣǸ׵أǾС׵ذ
½밵ҪǾͱ봳϶ҪȥһģҪȥѰ½磬Ǿͱȥ磬뾡һа취ȥ硣
ȥ
С⣬߳СҲѹһ£ʵڲһʱ䣬ȴǰ
Ű˪ȥ½ð˪ȥ̷棬һȲȥаڵڡ
ɱ֮Ѫһ۾Լ֮У½ɲ븽κˡһѱԼնɱˣǻûһӵġ
һᣬ½ȡһƿƿһŨɷ
½۾ʱɱɱ֮Ѫ̫ԵˣѪҺڵ̺ɷһĵͼ߾ͳܲס
½˲ȡһƿһɱ֮ѪһѪҺĿͶһѪҺ
ģ½۾ԽԽ죬ǰһֲĻ棬һ׷սһƬĴϺͶħս
ģģ
½Ĭ֣ǿԼȥǱѵɽ壬ȥѿĵ֣ǲ֮ϿֲĿռѷ죬ɱ۵սڣͼиһ˿ǿİɱС
ʱһһιȥ½ԽԽ⣬ѪܶѪҺƺʱܱѣӶĿȫⶼڲڲʱҰްĺУʾѹֿ񱩵
ˡ
ʮϢʱ½Ͷסˣһְƿס˫һڵϡ


910 
½һΣվһƬĴϣɽҰʬ壬Ѫ˱ѪƺΧˡźܶţ˳Ҫ˺ѡ
ţǰͻȻһıӰһŮӣȴסŮûлͷҲûк½ȴһϳ½硣

ʱŷȥսһնɱϧ嵽½ʱ½ѱ˺ˣضѪ

аںŴڴڵĴšȫ亹ʪˣͷϻڵˮ
һŲ˲ͷϵĺڵϣʼ뿴ɱնħĻ棬ɱһδλս
ǰսû̫ɫֻÿλʱⷢս϶ɱǿĹԲǿսǿǿİ֮ġ
Ϊ½Ǽ򵥵Ļ֮Уоһ˿Īĵϣ½˵ĳζȴ˵ָоһ㣬ܸӦĵȴš
˴죬½뻹ûκ˼ǲɱ۵ǿɱɾܸĻɱ۾Ͳɱˡ
½ٴȡɱ֮ѪۿĻ档Դϴηɱ֮Ѫɱ֮ѪڵɷһЩֿڹؼʱ̰ƿӶϣڱ߳¡
Ƭ֮½ٴλԣλʱˡ½һȡɱ֮Ѫ
˷ѭ
½㻨ʱ䣬ɱ֮ѪڵɱС˾ͼ·ͼǱһĻնɱ绹ȲҪ˶þܴﵽ˻ʺڡ
Ҫһֱڱǿ½кǿĵηŽǿߵĽ١
ɱ۵ɱֲ̫ˣܸһǰ㣬ս
Ľ绹Ǻƽ½齥ƽϢˣ½Լ׷ˣôȥ׷飿ҹ⪷ܶ˶ôûκܶѾˡ
ȴǺƽ̫½Ҵº󣬾һжѰٻ˵ȵȫҵնɱԾ󻼡
ϴ½شأ½ʧٺܶڱ꣬ҥԣĻ̡̻
̫ܵвڰЩСһЩصĵǱƻǳ󣬱ɱ
̫ҹ⪵ˣʼܵЩĲ֮½ԼԼ½Ļū˲ϮɱɹȻ
к֧ܶЩ֧ǿ߶Ǳʱ䱻½ҵʮݵ㣬ȫѪϴһ飬ҳɹҵ˺ͰٻС硣
ʣµͺðˣ̫ɵիХ칬֣˺ܶǿɱС硣Ҫ˶ãͶҪնɱˡӵˣҲ޷ֳˡ
߲ƽ߱ħսǱҲƽˡ
½壡
ħǱȶˣʿפȥħȫūֻܰ忪ɿɼģӶԴ
ħǿ߶նɱˣǱֻһɳУ߱ħĳǱˡ
½ɱˣĵϴ˴ƬҪҡ
۵֮λ½Ǳǿߺ;ӷֳɣȻ졣Ǳڼ飬̽һ
ǧѷĻᰡ
߱ħĳΪĶ½Ͳסˡ
½˶孴أʷ½ܴۣҲʷһʡ
οζ孴½ҷֵ˺ܴ棬½ӵܳɳٶȱ÷٣Ͷ½ҵǿҲʤ
½ʱ򣬾´ĴѰǿߵĹ¶½գʱ½ҹ½ҺܶӵܵӭȢŮӣ½ӵܱ
½ôԴֻһʱ䣬½ҵǿ߽ᱩʱ½ҵλԽȹ̣ѭ֮£ܵ춨½ҵ
Ȼ
½̫֮£ƶϸ½ɣΪ½ƺ½ն飬½ѡ
ٴ½ӵܺĻٴļҵܵġ½з磬Ｋط½ӵܸӦõ͵Ⱥ֮ͻصֻعĸޡ
½ӵԽĶ࣬½Ȼ½ıԴͲҵԵ֪ҺǳĶ
ǿ߱Ͳˣɼǿ߾˵ֻжʮ˿ֳ̻ɡ
ǿߣʤǳΪĹһֱǺóٶ쵫֮ǵĵ̣ȥİ
½ѯһִϣִϱչˣˡѶ½Ǳߣ½ҲԼ⡭
½ټ˸Ͽ˼λö⣬һº½Դӣʮɻаء


911 
½ʾ½£ʵ½֪Ϊڱչأ˵˳κ²Ҫ
ǽõ⣬Ƚ˽½룬һ²ܡڽ鿴ս½ȫܹӦ
½߽˰ٻ˵߱ħǱ׼ˣ½ʴԶ
½ý˳ͳܺ󷽣ʮɣаƺƵȥءǱ߱ǳصģΪңߵǿ߶ȥˣǳػķˣһˡ
ӦӦ£½ɽȥأѸռһǡԴԴϵĽ룬һƬƬֻ쾹ʹһ
һʱ䣬½Ŵһ·ԵأסܶǳһҪôִݣҪôٳͶ
һǳر£һݣһݱأ߱ħַǷѪ𰡣صĻȫ֤ʷӰʢˡ
ݴٴͨ޷ӴЩս£ֻһţԲһֽĻ档壬Ȼ˷ܲѡ
Ϣ˻˶⣬Ϊ½һֱڱչأǾûȥ½롣˳ôɣѹǿߣûʲôġ
½Ѿչˣ
ʧ֪˶ٴΣۿɱնħĻ棬ȴûвκõĶ
ɱ۵ɱڣ϶̺ĳǿġΪɱһնЩħˣƾĵǵ̺ĳĪɾͰѶħء
½Կ϶ħķǿ޵ġǿķأҸоô⡭
ɱ۸İ϶ǳǿֻ½û취ˡ
ˣˣ
½뽫ɱ֮Ѫʱˡɱ۵ɱ̫ˣ̫ͣԻԺɡ
ȥϢһ
½뾭ԣجľƣһ棬һɨֽöڣûбչء
ԡһ½Ƭ̣֪½Ŵۡ
ȷû̫⣬زû̫ǿߣ½Ӧò̫ɣ
úõ˯һ죬½ȥһ޺Сסͻٶȱˡ½˽һʱ䲻з޵͹ޡƺԲ
ڰ˳ǱٶѾǳˣ˵ڷѴﵽʮֻϡư֮޾ܵõʳˣɳٶȻ
С׻ӣȭͷôӣһֱڳ˯Ҳ֪ǿʲôزˡ
Ǳչأ½붼ûʱˣȥ˻Ľ磬ȥǸȪׯ԰
Ů½ѵǣǳ飬ٰࡣ
Ҫ˶ûϺӣ˷ǳżТ޺Ϊ޷Ϊ½뵮º˻оھΣҲǳʧġ
ůׯ԰Ϣ߰죬½˻ص˻ʼչأ·ͼ
Ǳչ죬½ͱˡ߱ħǱߴ˽顪½֮Уȫ˿ǿߺ;ɱڽڰˡ
ǿ߿ʼռ߱ħսĳڣһڱٵصǿߺ;ӿܻȫû
󣿡
½֪Ϣɫʱ䣬Ȼ½鲻үүһѪϣүү֮һֱܲô½ȥ
飬򣬱ܣȥһˣ
½Ҵҽһ䣬ͷȥ˻ִڵɽȣ̰Сף
ɽ޵ʳռˣȷλȥãûʳĻ᲻ϱҪʳ
ͳ˻Ľ磬ÿãټеĳϣ˴ʯȫаŴȥ˶ֽǡ
ҵ˰˳ϣҪһ޵ʳŽ߱ħ
Σ
һ߱ħǣ˳ʹӭ½ѯʵڱ𣿡
ڱ±ٵ½޷صĻ½˾ˡȻӡסǣĥǡ
˳ص˵ĿǰûϢأҵõϢһʱϹȥسڣѶǱߵľʿȫҲҪסڣ
֪ˣȥˡ
½˵ͷûٷϻˣһаڣа黯һֱ߶ȥ
ʱǳȣֻҪ½鶼ӭж⣬ܻȫû


912 
~
аٶȺܿ죬һ·ϼͣЪֱ߷Чʺܸߣʱ͵ִǸ
ǳأǿճǣһЩפ½뿴Щߺ󣬾˵ǿûз
ˣ
ִǳϿգ˸µľʿȵ½ģ
·ľʿȻʶ½룬½ͷ׷̫ˣһϣ˵Ҵȥ
ߣ
½а飬һִŴˣԶȥһ߷һѯʵصڻ𣿡
صһǰȥǱߣ
һǰ
½΢΢㵣ɳϵٶû죬аٶȿɱȻǳҲûãҲ⡣
һ·Уһʱ͵ִˣ½Զɨ˹ȥĶʱһ
Ϊ棬һɽըɫǳѿһϻֵġ
½ɽɨһۣһʹţʹŹâЩȻǱ߱ӡˡ
ˣ
½ͷˣִʹűӡ£ǳƽ⡣Ȼſã˹ƽҪܳʱ䣬½˶Ҫˡ
ˣ
½Ǳߵæͣ׷׷ɹڵϸ׵ҵܣ𷣡
òڣô
½һѴʹź仵ˣǾͳ׽ȥˣ壿һȺ
϶ϰˣ½ѵúһȴҷһΡ
ˣ
аâҫã˳֣½ָԶĴ󡣿ã̶ˣȥ˴ʹ֮⣬ʼ취ƽ⡣
½ڻʱ뵽˳ڿܻᱻӡ߻ٵԵһʱҵ˿ãˣΪ˷ֹڵ
½ɨӼۣĿͶ򼸸ʵпĳ𣿡
ûˣ
һĳϹֵֻܽһڣڼˡ½ϵΪιɣҳʱмأԾûȥȡĳڡ
үү̫˰
½΢΢һ̾Ǳ߿ã̽һ˹޷򿪣ӦѾˣǱߵĴʹűٵˡ
·ȥĳڣ죡
½һ֣ȡͼ鿴һȫڿն𣬳ϱ߷ȥ
ִϱһϿڣһҵߵһɽҲһڡ
ûκ⣬ߵĳͬӡˣ޷ֱӴͽȥ
ãһʱ˽ȥˣϸһã˳˵ʥͨûбٵֻǱ߱ӡ˰ˣ߳ɰƽ⿪
ãѳţԴӸ½󣬾缸ûʲôڻǾʱȫо󷨽ƻˣ󷨽Ʒû˱ǿˡ
߳ɣ
ãĻһ½ʵҪʱ䣿
ã˵ƱȽϹˣ˳Ļ¿ܾͻƿ
ã
½ϲã˵ǱȽϱصģ˳Ļʮ죬ʮʱ½Ӧûְܼɣ
ãȫƽ⣡
½һӵܾȳүүݴصĴѡһ
лʥ
ãһȺ϶ʱϲȻڻĽһ̣ܺݵĴӵһ彫ܿٷչϣָٹ⡣
¿ã̴˽ȥɽڣʼƽơ½ȥæа
£½ﲻκæ˿̼Ҳûãú
½ѿʼͼˣڶͼһǿĹͰ壬ͼܸһʲôǿ壿ڴ
ʱ÷ɿ죬½붼оŹȥ죬а΢΢ˡ
½ɨӳȥ۾ܿǸͨâҫԿԴˡȫʧˣӦǰͽȥռǱ߳ˡ
ߣ
ʧ½ɲٳˣһаڡſã˵ãɵƯͷһ̫һģԼѡطȲ˵ˣаڰɡ
½峤Ƿ׷״ͽȥãûнȥһֱѺŵͷʥﳤǴѶˣǱѰȫ
ߣ
½뵥ץſã˴ͨâһ˳һĳǱڡ
ˣ
½˲ɨֳǱⶼʬ壬ﳤϵ˻ɱһֻأǧˣûǿߡ
»ڣ
½ĳǷųⲼûɱȷﲻ幥ռ
ãж½ûг֣ɻɱǧ̫ˣǵɱȤˡ
һսˣﳤϵһһȫɱˡ
½鱨صүүʲôλǱΣٶȣ
ã
ﳤϵɱڴȥˣͺӲĻﳤǻǳ̡


913 ƿ˳
ʵٶȺܿ죬½ǰ²Сô
󲿷ǲ廰ģҲ嶮ùһ¾Ϳʳˡ
㿴ͼ
ﳤָһصͼ½ܵʥأȣһɽˣĵ۶ڣ½ϵ˾ǽȣűӡġ
ǹĳڣ뿪ֱ߷еĻҪʮ졣Ǵ˿ߣڶʥаȥĻҲҪʮ졣
ǵõ鱨Ǳߵĳڱǿˣ˲١Ǳصĳϴ˿ĴǱӣ½ߺܶطĿǰΪ㣬ǱƵȵԮ
ﳤ϶ŵͼͣһ½еˣ΢΢׵ǻ޴ûΪĻҪѣǿ߹ƶҪȥԸүүǰɡ
½ŵͼƬ̣ܿö⣬ȲȥȻѾɢǱأǶʱ䲻дˣؼ½ǣʮϱȰˡ
߼ԽߣԽϡ٣Խּ𣬿ǶѲģҪʺͻԵԼ
ߣ
ɹȥ̫ˣ½׼ֱӹǳأһ·͹ȥٶȷǳ죬ûа취ٴѶֻ֪ͨҪ󲻻ٵе˷½Ҳ塣
أﳤһߣãҲߣ峤ش˵أ
½˵زסǾͷ߱ħսãңʱƽӡ߱ħսġ˿Գ¸ĳǳءճ˵ҳֺӦû˹עˡ
Ȼ
ĸϵ˵ͷ½붼ˣ϶ǳ½һ·ɱȥ嶼ֲ̿ɡȫעע½룬ôעأ
ߣ
½ѿãﳤаڣԼҲȥˣа黯һ⳯ĳǳطȥ
һ޴ɽ֮У½ոշɳɽûԶͿԶһֻӺХˣӵĻǼ˻ʼǿߡյԮȴ֪˵ǿ˻ʺӣⲻĸɱİ
½붼û˼ֻӣȻˣôа˲ֱӴӴ֮зȥѴճһմ
аٶ̫ˣЩʿûаײǰ˻ǿֱӱײ˵ˣǱײϵ̱ײ
~
аƿնȥܶʿȴûӦЩʿɨһۣȫȻǵеȻײ˽ǧˡ
а飡
ʣǸ˻ʾȥμӹ߱ħǵս˻Ȼʶ½а顣ɫ÷ǳѿˣĳ½ߵķ׷ȥ
½뾹֪ĽأоҪˡػᱻ½һɱʬǳɽѪɺӡ
Ĺس峤ĳǳؾҵĵ̣½óǳصķȥ
ֻǡ
ٶȻ㲻ֻɱ˻ʺڣаôȣ
ۣ
׷һξ룬޷׷а飬ҧȡһöӣ³һھѪ˲ͻȻѡ
½СʱִһǸһҵĳǳؾȻǣΪʡ˲ʱ䡣
ǳؾ˻ǴȻʮȲ̫Զˣ½ԼĻҪһЩʱܺ俪
ǳذУǽ֮վľʿȫӶ࿡ۻͨľʿŵĹ塣
еɫѿٴУһŽǽɫǿߣаɫѿˡ
յϢ
½ֳڵĴûбٵ¶һ˿Цһ档
~
ڰ֮УֻǴһۣͨһͷ׷Ծȴѹе塣
~
ʮһƬȻһЩ嶼ϳ½룬ڶ½֡ܶ翴˶ħ㣬½ֻһˣȴоǧ㣬ѹǴ
𾴵ߣ
ǸӵнͻȻһصͨǽΧﲻӭ㣬뿪Ϊ֣ǽչݡ
õǹ½ö˷ۺ˵嶼ʿɱ֮ǰҪ˵ƯĻͷ㣬ɱħ
Щɱ˶壿ڻ̸ʲôֺ͵壿Ϊ֣ʹˣ̸ʲôֲ֣
½Цһһϻû˵üĺһһֻӰڰۣձһֻɽľޡ
ޣƿ˳ǣ
½뵥һָɱ½Ļ½̫ˣ˼˳ǡ

һŭӴΪ֮һƶľ޴ɽŲԶĳǳر۶ȥ


914 ޿
һֻʹﵽɣɵľޱʲôĳ棿ô½벻֪Լٴαˡ
ÿ̤һ涼ڲ³һ޴ĽӡƶּٵĽŲսİֱ顣½˿̻վ޵Աߣվǰǻ񾳶Ĳɣ
~
ǳ֮ϵܶݿʼǿֲƣֵıˡǽϵȴ˵ûˣֻܴԭأȫ
ͨ~
һڰյģ˿̱޵ĿֲϢѹȥǽһЩ˫ȷ̱ϡ
޿У
Ǻܶĵ뷨͸оһֻһֻ㣬Ϳ־гǵȫġܶΨһĸоǺ¿־壬֮Ҳûб뷨
䣡
޾޴צЯ֮ƣųǳػ£һ̺ܶо춼ˡһоԴҪѣԼҪĳ촷ۡ
ǳػ־ҲûбѣܶһǳصĳɫȴǴ䣬ղһǳػ˺ܶ࣬༸ʮι֮⻤ǴҪˡ
룡
ȵԭΪԶס죬ʱ½ú̸̸ȴû뵽ֻ֪˵ĿֲҲͣˣһ³嵽˴ڣ뿪ˡ
䣡
޾޴βȻһɨǳػٴξҲ޴߸ԾצӶŻȻһ
飡
ιͻȻˣճ˵֧żʮιģ޵Ĺ̫ǿˣһ˲ı˻֧ŵٽ㡣

лָţ޵Ѫûôֲ˿ֱ̻ѣħѪһúܶͼֱ̱ڵأվվ
һЩǿ߱Ŵ뿪ģ˿ȴһȫ巢Ρɽľޣڴ

½ǧһȥɲ޹ˣѴġ
飡
ӵǿ滹Я깥ЩͨԵֵˣһƬƬʿѣǧ輸Ȧʮնɱ˹롭
ֲ̫ˣ
循ֵ½ˣ˶̵ʱڣɱ˽ʮʿ鴫
ˣ
½벻ͣˣһǱߵĴ󱻻ٵˣʹͲȥˡޣһ³˴ڣѿã˳
ã֪½Ϊʲô׼һ̴⣬âҫ½ʧڴڡ
ˡ
ҴҪ
ΰˣ񰡡
ܶڵ϶Ǳ߿ͷǿ½޵ս޿У٣νᱻ塣
ˣ
½봫͹ȥû̫ãоâһͳһڣ߳ǳػûκη
ԣղǸΪǱܶסƬ̣ΪŴ͹峷ǿߣԡûκη
ɱ
½벻ˣ˲ͷǱһ½СǳظֽȥʿʹǱڵ깥Щʿôܵˣ

½˼ٰǱڵľʿȫ¾һգЩȥƽûж֣һֻߡ
ˣ
ɱ岻½ҪĹмɱͼʿû̫ɾ͸СɱһЩʿֻΪңǿٴѶĳǳء
ãĸ󣿡
ڴһЩ½벻֪ǱߴͣҪȥȿɱԽԽԶ
Ǹȥǵġ
ã۲һܿж˳½Ǳһصʬ壬ſã˴һâʧڴڡ
ܿ˵ִһǣ½뿪ʼɱˣã̽ǳȷ·ߣ֮ǰжû˵ȷһ·͡
ʥߣ
½뽫㳡ڵľʿɱһգã̳봫ڣ½һδ뿪
½˼ڳǳ̫ͣãÿһǳؾͻɱ־ʿóǳػҡԱĳǳظûյԤϢ½ʮǳأǧﶼǰȫ
飡
ٴδ߰˴Σ½ܵϮ˵ִһǳغ˷ʱ
~
½һʱȡаѿã˽ȥͷС͵ǱⳤǱֽȥȫײǱڵı֮ϣ޷½롣
Ȼǿֻм˻ʼ壬㹥½˵̫ˡ½аսף֮󣬱÷ǳǿ㹥޷˺

һͷţɰѹľʿǿ߱¾һգȴûмŴ뿪ˡ
˷ˣ˵ڵõʾһǳǲǻеɷˣٴͼΣǱ߲һס½˵Ͷ
ã
½ѿãųóͼգжڵ
ãɨӼۣŵͼ˵ǵǣȲԶҲȫеĻƻҪʮ죡
аȫٷȥӦҲɡ
½벻ðˣСʻ괬Լסˣ½˱ɡſãаڣһֱ߳ȥ


915 
½صϢȷѱˣܶǳضյϢ
½󣬹ƺҲͲˣΪЩ󶼷ӡˡ
õϢ󣬶ֲ̿½ۣߡħĴħ񶼲Ķ֣սһֱħ壬½Ķ
ǰʱ½˹ȶסˣһЩ岻ô۾ܶǶС磬ˡ
һ·̽½١½ʵܺ̽飬Ϊûڲ٣һ·ֱ߳ȷȥſ˼㡣
ӣεĴͬʱ´ټеĵɺǿǰȥ֧ԮͬԿ½롣
ϵĵɲˣϴλ½ɱ˼ĵɻһЩģݴĵɾмʮ
ӵܶɵһͣԸⱻ²Ժܶǿ߶ѡǱɽҰ֮أѰһ츣Ǳ
嵽Σѵʱ̣һ帲Щǿ߶֮ˣҲᱻɱ
ټкǿ½ȥȣǱ߾½١
ӱ֮λ½֮ȫսˣȫŽһ
εĴϣǳ֮ߣ屾ɢɳһ̣˿ѹ±Ͱһ顣
ϧ
սǿڵ󣬻дϵƣ½յסĻ͸ˡ

߷ǳƯ걻֣ɾ㣬ȱһֱĴɽɽɽ֮ϾͰڷһ޴֮
֮鶼Ǿӣǧ֮࣬ȱΧȦѲߵľʿһֻӶɽȥ
ǳзԲ浭¥أӸ߿ȥĻȷɾû
ɽס֮أʥأɽأ˵ȥǶ࿴һۣ嶼оǶ¡
룬һǳİ㳡˿̹㳡һɫľ޴Բ֣½˾ͱڻ֮ڡ
½ʱʮϣسڣʮ˿ȴʣ¶ʮ˸ս˼
ʮȫڵϣɫѿƺʱȥ㡣
ʮ˲뷴ˣǹ˺ܾãƲ󡣷ǵĹԽԽһֵϢ壬ߵ
Թ˼죬ûƿļ½ȫ˲ҪҶˣԭָܼá
½½õϢ󣬻ԮֻҪǸˣơ
֮ʮأЩɶ档û취½ˣҲҴ򿪻֣Ͼĵôࡣ
½뵽ˣ
һƯɵĹڣһڰ۵忪˵Ӷ棬ȨʵĳϡλֵᣬŮ
شϡ
һ峤ѵִǣִܵߡ
죬
ڰ۶ڵŮ΢΢һ̾½̫ˣٸʱ䣬Щ˶ܻɱ¡½үү棬Ҳг̸ˡ
ǰ
ͱȽϴĳɫȻӢȴΪȻһãǲ̫߹½ˣ󣬼Ȼܰ峤סͬס½롣ֻҪסˣһǸ֡ʱ壬ݴأɾҴϰҵ
Ϸ˷ۣÿ׳յĿ⿴ӡȲ˵ܲס½룬ܻɱ幥ݴأƾǿߣݴҲ¡
˵𣿡
һӷɱ½룬ɱôǿߣҪ壬ֱӹݴزˣӻΪۣҲЦ
һӺߺλˣ½ôɱģɱĻħɱˡȻҲη½룬ӣζ½޻ء
ӿĻ϶ĬĿⲻͶλŮӡ
ĶһͷΪϲӣΪδϡǴֵ塣
κһϵĻϿ϶幫λġ
ӵĻϳĬһֱⰲţȴ½ĵ
ʱţڻƻʱ֣һ룬ϣλӣλϣ½ѵִǧ֮⣬һͽִ֮⡣
߰ɣ
΢΢̧ͷ֮¶һžǵޱ˵ȥλľţĿһ֮硣


916 
ϲûзȥɽ֮⣬ǴϺڿն˱ɽ
ɽǳʣվɽܲtԲľƿȫǷǳʵġ
ɽһ޴ĵһβŮӡŮӱ˫̵սף˹ɫƮ죬ԶԶһ۾ͻĤ֮ģа֮⡣
֮һ޴ļ̳̳ԱһǱϵ˾վڳǱǰԶϷ
~
ԶһƵֵĴսİֱ飬ɽ֮ĺܶʿЩɧ½̫ˣȻû֣ȴѾܶɷǳѹˡ
飡
صĽŲԽԽأƵʵûмӿ죬һϢʱٶȿνġ½ƺҲܽ߹ٶȣѹ
ʲô
ΪνŲôأƺӦ˵΢΢
ĸоûȷڲһֻڿ
Ƿôߣܿʮɣʮ֮⣬ŲôֲѵǴ˵е񣿡
ͨӲ֪޵Ϣ߲ģӰʿһ½̻̲գٰ޵ϢǺܶǿ߻ûս˰ɣ
飡
Ų𾪵ǡŲ˰ʱ䣬Ƕûп޵ӣҵѾǳˡ
Ǿڼʮ⣬ȴߵ𶯣޸жôǿ󣿺ܶʿ޷ˣһЩСʿѾܵ׼ˡ
ϣʲô
һͻȻͱ񾭵ʿ̧ĿȥɨӼۺȫľ
Զľͷһֻɫľ֣һƬƽԭǺܶ嶼Ϊֻһɽ
һɵԶܶ嶼޵ӣȴѸоϢˡ޾͸оһֻֻӬôСôı΢
飡
ٶȲ첻һִ֫ÿһȻһӣʯĻѿ޷졣żȻ΢΢ſȶڱķԲա
˫һ˿úܶʿǷŰ׹ľ޳ƺҧһеˡɽϢúܶѳܲסˣҪӰ׹
쿴ֻͷˣ
һ循ܶĿųͷȥɨһۺٴκȻ
ͷվһӣ۲ûκλεװΣҲûžˣ˧ôվͷϡ
ݿᣬ˵òرӢȴҲ㲻һ˵ʡһͷ׷һԺ󣬴˿̱紵Ծ
ɣ
½ʻǺܲģ̩ɽѹ治ɫĴݣֲ¶֮ɫΪֲ١
ŮòûжʵĻֻǸƿʵҲˣӵòӢûرʣһС
½Ͳȴܹ裬ף׷ɱɱܶˣӵкܶ£ˣܹٻ󣬸ݴأȺۡ
˵½κˣ˶ºһ˵ʶ֮иıġ
˵½˻һѳʵıâ¶񲻿ɵ½һѸոճʵıºͣȴҺķâƽͣȴǱ½˻ʸӷ񣬸ӿҰ
𿿽װ˿ѡ
½˿̿Ĳǻۣվϣֳʽ𺳡
ҪΪһˣ򵥵ķʽվھ˼ϣ½˿ȴվڡͷϣ
޵ǿǿĴ󺧣½ȴվ޵ͷϡ˵޸ǿ޵ˣޣǿôܱվͷϣ
ž
ǧƼľӺǿߣɽҰǣ鿴ͷ
Ȼ
˿ǧǿȴһһѹôƺ½벻һˣһo޿Уǧ޷ֹһһ޵ĽŲ
飡
޲ϵĿǿѪɽѹȶǧ۵࿹ȴѹĴ
⣬⣬⡭
ԽԽ޺½룬ղеӺͰȫˣȡ֮ǿ־壬Ŀ־塣
~
ȫΨһûбɫֻĴϣ΢΢̧ͷɽߵޣ¶һ˿ɬ
Ŀƣͷϵ½롣½ܾãֻ˵һ仰ߣһ콾Ȼûʧ


917 ҹ
һ£һȺ˸ţΪʾĵĵλʾ׿ȺķˣһȺǿ߸ŸԵɲǣ
½ûκ˸棬һһֱǧƾ޵ѹǧֳķʽġ
ʢ֮£½뱾úܶս⣬˿̺ܶʿ֮ģ˵һӣƻйݡ
ֻԿ½ܻܴħʵһ˿һ
ûд𰸣һЩ嵹ǱȣɽӺ͹ӵܶɽڣǲˣǲӣ
飡
½ɽ֮ͣʵֻˡǰĴѹǰľʿһĬվڵϡ
½ɨȥԼӦǱһɫĻ֣ҲԼ̽鵽½˵Ϣ΢΢û١
½ıûѡֻ֪ǰǿߣܾȳȫˣսܻó׵ʤ
ûðȻж½˵ǰ֮ףκδⶼٲ
ǰǧʿɨһۣû⡣ǧܶ࣬ڣ˵ֻһȺϰˡܶʿֻɱֲ𾳣⼶߸ûκɱ߹ȥֱѹ
ɨȥӦ˺ܶǿϢƵǿΨеɼǿߡģӦɽϺǱеĵʮ
ǿ߻϶˰ɣ
½İ뵽սغǿôܲڶ孴ʱΪûǿˣȴðһ
½ĿͶɽͶ߸ϵɽԶˣܴſҲģ³ǱǰվļӰ
ЩӦĴɣ
½䣬һЩ⣬ðȻȥˡɱ¶ԷĴپ˲٣ٲȦ֮С
һù˭ңһ
½һ񼼣׺ǰռ𵴡һƬƬʿȥÿƺɽӣ÷ͻ䡣
ʵϣ½ľ粢ߣΨ˻ڣҪͻ˻ʺˡ㾳ںܶǿвʲô˿½վͷϣһľ岻ѡ
~
ʿͷĿͶɽϵǼˣλٵˣļ˾档
ɫٴһ䣬㿴ҿ㣬Ӷ΢΢ˡ˿˭ҳȥ½棿½һնɱô죿
Ͽӵ˰¶ԵĲм֮⣬ʧˡһ۲˵ǸɣҲһйоصߣôĶӣҪ֪Ӵ˿ʮ꣬ǵ֮½˵ûУ
~
ϱ۱ѣɫ֣ͷϵĶƿ¶һžǵ

ԺŮӲ̫һΪ°ͱȽϼ⣬Ҳܼ⣬رͦһڵľ顣
ϵȴǶ쵰ͺһģһĻû塣

λһ̾ϢŮӳһŮӵζϴ֮λ
λϿɸ汾ȥ½룿
¶һ˿ȻĿ⵭ɨλϡλȻһЦʲôû˵֣
~
ɫһڿն𣬴ϳ֮ȥ
ٶȺܿ죬˲͵ִǧϿգϺ½ӣ˵δϣ幫ҹѼ½

½΢΢㵣ĵǸŮӣΪŮӾȻ壿
ҪȻ˵ԣǻԲݵĿŮӲǱɫ˫½뻹ΪݵĴС㡣
ƯŮӣ
½ŮҲпѣŮӼֱĽƷ
ŮӱòӢЩ½ۡо壬ͬ㣬һֻβ͵ĺ㣬Ը欣ܶҲְɣβ;Ͳ̫~ˡ
幫ͬȻͬ˫ȴоһ֮·ŮǾգ½붼鲻Խп
ȻͲĶ
½ֻǵͰˣ˫ĹϵǻⲻѪ
Щ棬Ƭ̿ڵ幫ãҺܺ桭ôúô񣿻˵Ļ
ܼ򵥣
ҹѵȻһЦΪ壬һڣҹҵֱϵС㣬ҹ仹ҵı硣
ʲô
½㵣ĹȻҹıãˣ


918 ս
ҹҵȷһֱϵСʧˣڽСս彻սʱʧˣʱһ䶯
ʵǸֱϵСǱ嵱ʱһ°Ӷˣأӵĳ
ʱҹ֪ģ취Ӫȹʧˡҹֻ˵Сʧˣˡ
ӶԴҹСǳãûŰҲûǿֻǰ˽׷ֺС㡣
׷ʮ꣬СȴһֱûдӦһ֮ǿַҹҵС㣬ҹѡ
ҹ֮ҹСѻ˼ҹҲˣֻҹһˡ
ֻҹСԸҹȡģԢҹ裬޾֮⡭
ҹûĸױӻǶʱæ֮λҹͯúֵ࣬ܽ۸ΪѪĸһ࣬Сʱ賰Цг
СҹѾϲ񣬽ͷֽȥΪ˲忴ñ˿Ѫݡ
СǿҹСȻֻʱȥˣǴСܶ˵ĵסĲ࣬һǵ÷ǳҪǿԼ
ҹСΪǿ󣬲ű°ӶԴСͲϺŮ
ҹʺܲСͷѧϰȡ֪ʶѧϰ뷽跨Լǿ󣬲ܵκ裬ƿԼ
ʵԶһȺӹǿѧʶıԶʤһӲ裬Ӳˣյõһжǿ˫ȥȡġ
ڳΪĴϺҹΪȫƿԼˣԺؽûвˡ
ϧ½ˣ
壬ҹʵΪ۰׾塣廹ϲעϢ
עϢ½Ȼİ½Сһ
ľ콾ͣо½񣬶ǿԼһһģСʱ򶼺ܹ¿ܹ࣬޾ĥѣӲͷ

Ȼ½ͣ½뻹ݹϵȴûЭ͵˼
һЦȻ˵½ȻһѪҺģҺûйϵ˿Ҵ壬Ĵϣ빥ȵĻĻΨдףݣ
Ůһĸ飬ҹѺŮӰԵЩ˿ɫӫڨڨһŮս㣬úܶ嶼ʿһ
ҹıá
½ֹһȴܿˣҹ˵úˡ壬֮սûκ˵үүء
ɫָƽ˵ͷ߱ħĳǣҳңҿԲɱ䣬ؽȫɱɾ
û취̸ˣ
ҹսǣСһӵսʿӲηȻѡսҵΨսףȫɱ
սµĴûλ֮ǰӵߵȨȻη½룬ҹʿǱܵĳ½Ǳ߷ȥ
~
ͷ˹ȫһ⣬ǳֺ̫ˡ泯½Ǳ߷ȥεصģһŵ˰ɣ
ߣ
ּĹٶ½붼⡣һһССǱ֣ȻҪӲǼ
䣡
һǱ֮ϣǱıһƬƬָܿԭˡͬʱǱڻ裬һĵסԴԴ⡣
½޾ģⲻ֮ͨʿĹǿ󣬺ܶƲǱıݣ½ܵס
䣡
Ĺϣȴϰ㡣޷˺޷һ˿
޳˺ȫ壡
½ıͨ޵ľϵ´˹޵Ǻܵͣģһڶȥ
~
޵ĺУԼŨѪȫͷųúܶʿһŵôӰ¡жóһƬƬˤ£ļʿˡ
飡
ޱϮɲղǰ̵ߣӴɽһ¾ͳ˴֮У޴צ輸ʮͻѪβɨһǧʿͬѪƲɵ
~
ҹѺ˴󷽣ûͣһ·ɽȥǵִɽʱɱʿˣӣ溧ǡ
ϿĿѣҹȴ治ɫֻòõѲˣھͿˡΰƽȹ˽٣ɱۣ


919 
~
飡
Ʋɵ֮֮أĹ̫Ϭˣͷǽ˵ͨΪʿ̫ˡ
ӴڣֱײһȺצһβһɨһƬƬʿնɱûһ֮С
ʿȻĿ־壬ҹȨǳߣһȺӵܳϾվɽϿšʱû˸˸ӣֻ˻ķɶһƬƬȥȻ󡭡䡣
ûܣɽ֮ɱնɱٶ̫ˣ͸оһͷͻһȺСȺУٶСӿɻɱ
㣡
ʱ䣬ɽ֮ʬǳɽѪɺˡ˶ٲ֪Ѿʮˡ
ʮ壬һһĿǻֱ۶÷飬ѱþȴɵⲻʿǺȻ½붼ôĿġ
½ûðȻжһֱԭվšҹоЩΣգȻѪֻеǰڵľ磬Ǵݵɫ½һˣֻعĵһС㣬
½ӲСκŮӣһѪ˵ᣬܵĴϣʵʵͳߣⶼ˵ŮӵĲ
ʥأɽǹĵطҹѵ˶ûӡԴԴϵûı½붼ŵġ
½ȣ½˷ʱʲôΣգɱǧˣ޽ǧȫɱ
ȫ嶼ɱˣʲôıƶû˰ɣ
½վһԹۣһȺȺʿȥûа㲻̡ҹѶʲô᲻ãľӺǿߣȫɱˣҲͳˡ
飡
ʱһһĹȥľʿȥԽԽ࣬Ѫѻ۳ɺӣ½µĴʶȥȫѪȾˣߵʬ壬ѶѻɽŨѪζҰŻ
ʱ
նɱѽˣĴˡⲻǶսɱаȫ˭Ƕҳϵ־˿̶ηǰˡֲֻ̫ˣô˹ôãûƿһƬƬȥ⣬ûκ塣
~
ɽͻȻһẒ̌ʿŽȫɬѡ´﹥ǹޣǹоͳ˧Ҳ½롣
½һֻ޶ôɱߣħ޷еĴôɱģ
ϰӾһЩңɱ½룬ֻ޻᲻ȥ
־ȶˣʮӳ½ǱߺХȥֻӸϣһϰ˴˷½Χɱȥ
Ǻǣ
½벻ΪȻҲҪ¡ֻЩͨľʿôǿ󣬻ŰսףվŸǺ䶼Ѻɱɣ
½뵹ûд⣬һʱ俪ǱһʼûаǱֱַԲʮϰǺ͸ղһͷһַԲһСǱ
һǸõĿƣڶȻʹľʿһ򾡡
䣡
Ǳ֮ϣı𽥱Ѷȴϵı½޸޷½һһ
Զ빥ȻЩӿʼϵĿȾ½ʮʱռһ𣬽һǱ֣˷Բʮʮȫ˽ȥ

ǰľһ±û룬͸оһֻͻȻдܳһڰѼʮӸ˽ȥ㡣
ˡ
ʣµľֵ̾ˣǶûԶܿͿޱȾֵĻ档
ڰյǱһӰ׹£ЩľʿһɫıԴһֻֻͷӬ
飡
㣬һ߾ͷʬ£ÿһϢʱмʮʬ¡ʿǿȥģ͸о߿֮ڶʬ㡣
飡
಻ϵĳһ߾ʬڵأܶʬ岱ϻӿѪиѪꡣһŨѪζúܶʿ˳
һʱ䣡
ͬһ㣬гʮͷʬ£½ɱʿٶȲ½Ǳ̫֮ˣɱû𣬼ȻɱٶȻ࡭
ٴιǱʧˣ½һ˵Ȼڰ֮УĿɨܵľʿǷ񻹻
~~أ
ɽһƳĺŽΧ½Ĵɫþǲϧһдۻɱ˵ͳ˧Һɱ⣡
˿̵ʿ½㣬Žܶʿ׾ˡ־໴ų½Ǳ߷ȥûйֻǱ۾㡣
Ծ
½üͷһ壬³ҹΪôͼʿûκ壬˺ս޸ûá
ЩĸȫˣؽԪˣ޷ָҹѳ⣬򲻻ôġ


920 Ѫɱ
ҹѿˣ½ôɶס֤ҹӲû⣬ܺá
½Щ걻Ӷˣϴڶ孴ؾͲ㱻ˡǿ˵ĸ֣ĿȾ֮£ЩֶҲ˽һЩ
һ߼ɱһɨϸ̽飬ͬʱԺת˼ҹѻô
ɣ
޵սܺɨκǿߣԲбǿĴڡ½˾ͲǱסȫˡ
ȻǿǿϮɱΨпˣ֮ûðȻȾ±ס
󷨽̫һЩٶһЩԭκ󷨶ҪҪƾһ󷨡
󷨣
½̽ȥȴûзκʯ֮ģüͷûʯô󰡣
һӵ󶼱Ǳס̶ɱô̵ʱڣʮ屻ɱˡ
½˼ȥջǲģѿã˳ߵɢѯʵã˵ûʯûпܲһɱ󣿡
ǲܵģΪûõ̫ȶɱȻͲˡǡԷõǳֲĸ
󷨵ãڵⷽʦ·ɨһѯʵʥ岼Χɱ㣿
½΢΢ףÿã̽ܣԷһãҴ⣬һʱɨӵصףȷûκʯ󣬲΢΢ġ
̽Ƭ̣ЩɵЩԾЩѪҺ۳ɺʵķƺйɣ̺ĳͣ
ѪҺ
½Ȼһ·ɨȥȻɱѪҺ㼯ߣʣγһϸСĺ
˿ڸ߿֮ϣӸ¿ȥЩѪݺύƺγһ
ȷԾѪ⣡
½ȷĵ˵ͷ˿ҲͨˣΪҹҪôװˡ
ҹѵû⣬ʿװҪʿѪһ
ãղ˵ˣûѲǿɱ󣬵رǿĻǿˡ
ЩѪҺǷǳǿϰ壬ҶľʿгɵߡǵѪҺһǿɱ󣬵ʱ½޹ƻд鷳
Ȼҵڣ½ȻҪȥƵ
ͨϵ޳ͬʱڸⱼߣѵĵѿѷһ޿ӡ½ͼٵ͸ıѪҺĹ켣֮Ƶ
Ȼ
½Ϊ㵵ǣĴߣĵ涼ȳһӣܶҲѿһط졣ЩѪҺʵĹ켣û䣬еѪҺڿʣǳ졭
ѿˣ޷ƿ
ãɫЩأ˸һֱ·ѪҺ磬ƺѰİ취
½üͷһڵҪȳ룿ûɣܳɣ
߲ˣ
ãЦ˵Ŀռѱһ֮ˣǿдȥֻ󷨺аţӦòǶ󷨡
½ɫ΢䣬˷ɨȥȻԶռ΢΢ЩƺѷԲĿռ䶼ӡˡ
аûеĻǾɱڣ½ٴ˵ɱҹѺǿߣȻˡ
У
ãȻأȴǳţ˵ûͣûȫۼʥȱɱˣҹ۲һȻ󡣡
ã
ڿã½ǳΣΪãûʧã˵󻰵ˣаգǿ϶ûġ
½վ£ǱѿľʿȫŪԣһȥһ˶ɱˡ
ˣ߹Ȼ
ɽϣҹѵõ˳󣬾¶һ˿ϧ֮ɫεĲıѾãۿɹˣ½ȴɱˣǿĲð
ϣô죿
λɫȻȻǲ֪ҹѲõĴΣҹ˵˵ɻɱ½룬ס½ûġ
˵ʲô
Բ֪ҹѵĲ֣Ӿɵѵʲôãɱ½룿а𣿡
ɱ½룿ð
¶˷֮ɫӻã㲻ó󷨺ͽ𣿿첼һɱ½룬ֻҪɱ½룬ضҡ
룡
ҹɨһ۹ȥҹѵƣڨڨӣû˵ʲôˡ
ֻǰˣ
ҹ˸Ƭ̺ö⣬ֵǰѪɱ󣡲ɱ½룬ֻס½ֻްʱ䣬Ҿʱ䲼ɱġ


921 
ҹһ£Ǳ˶ĸǱĵɷȥȻȥ½ǰҵλá
ռݺλ֮жóһЩʯŵ治ϵĴȥһʯǶ룬ЩѪٶԼӾˡ
ţ
½Ϳãһʱ⣬½Ŀ絶ӰɨãҪɱ𣿡
ãǺǣ
ãһЦˣһηǣ˿ǰûôף
ãйâһ˺ܶʯ½뿴һ˵ʥȥһˣ鷳޻һᣬȥ󣡡
ȥˣ
½뵭ȻһЦȥģҸУǱھ԰ȫ
ллʥ
½뻤ݴû˰ɣã΢΢Щ˷ܣʯ·ȻȥٶȱĸɿˣַΪ졣
~
½ſãĴҷɣã಻ϵʯ½һ·˭ҿȫǱֽȥԹȥڵء
ĸɱűľģ֪½ûйǡֻվԭûƾʿ
ף
Ǳܸ̽飬ĸɲ֪Ǳڵܿһ׹ɳ¡һŵĳȥȴһʯ
½ڸʲôѵ벼һ󱣻Լ
ĸɾɲ½벻ǸãǶ˵ѪɱȻἤɹ½㲼üʮҲ޷סԼ
ߺߣڻ벼ʱ𣿳ˣ
һ뵽еʯõøˡʵ½ǲΪٵһЩʯһֻһˡ
ĸɲϵĲʯ˶̵ʱѲ˼öˣ½ٵʯҲѾˡ
~
һĺŽɽȫٴ⣬׷糱ˮ㳯ӿȥȫ棬ʧŨŨ֮С
Ҫ𣿡
ãһЦ½͵ʥģҵѲˣƾƿδ͵ĴšǻûٲһξǾɡ
½΢΢ףãУʯȥãһ˰ʯٶȾ˻Ҫ졣
ɣ½룬οô
Ƭ֮һɽʯȫͻȻһſѪɫò԰Ӳһһƨڵϡ
ۡ
ͬˣ˶˴ѪҺϢһ̲˼㣬վվˡ
˵ѪҺ֮һԭˣһâЩѪȻӿƺº濾һ㡣ѪӼٿʼһѪڵϴУһɿֲ˷Բʮռ䳹ױˡ
ͣ
һѪͻأ߿մһѪɫľҪڿն㡣ͬʱ˷Ѫ𣬳߿֮Ͻ֯ҶȥƺҪγһ޴Ѫɫ½޺Ϳã档
𡪡
ãһâһĵʱâһһ³Ƭռ䡣
ף
ĸޱȵȻ۾ɵѪɱǱߡҹ󲻻ѵǳˣ

ʱг̽鱨ÿƬʱȥҹһΡ
棬Ǿ㵣Ѫɱ˼ΣȻСΧĲãûг⣬˵а֣
ѵ
ҹͻȻֲĸо֮ǰ½Ϳ˴ֹͣɱ¾ڳ䣬ѵ˵½Ҳǲ֣ͼ
鱨û˵½붮󷨰ҡҴСͿʼѧϰ󷨣ѧʮꡣѪɱǡλҵģôܱƿ
ҹЩаڿնȥɽȿǱ߷ȥҪۿõɱôɾͱƿˣ
Ͼɲҹܵ˺׷׸ϡһ˵ִڣûҳȥ
~
Զԭ֮ϣѪεضڰб˴˽֯γһѪǱ߷Բʮĵطֽȥĸɾ档
˿Ѫľ󣬾޷̽ȥ
µѪ˿ڷ㼯һ𣬼гѪӿȥȫѪҺЩڣˡ
һжľ˰
ҹϸ˼ۣڶɻƬ֮ͻȻһ嶼΢΢һ¶ɬ֮⣬ҡͷ૵СӢ۰½ȻͨˣѪɱˡ
~
ڵİͻȻ۳һЩѪ֯һѪеķһ³⣬ȻѣѪձһƬ˴ĿĵѪɫ
Ѫɱƣ


922 һ֮
ɵƯã
ӵ֮Ѫɱѣ½ǳı֮ԡ
ʥ鸣ã͵Ĺ緢֣һõĻҲû취ƿв֣ʥһСġ
ţ֪ˣȽаڰɡ
½΢΢װѿãаڣĿͶޣͨϵ˺ĸϹ
޵ǲǿ½оϵһʱ䣬½봫ݵļˡ

Ӵɽһͳ嵽һǰ̧צӶǸɾ¡
䣡
ɸղ³ѪѪɱ󣬴˿˼㣬㲻һݺ±ࡣ
~
ȥ׷ɱɡӣվѣôӵù޵׷ɱֻʮϢʱɶ
½ĿͶȣȫ˽ȣɽڰ֣ҹѵ˶ɽǿ߶Դһٴеӡ
вð
½ɨһֻǵһزãͿãƿѪɱ󣬵һǹˣȹƾǵڶذɣ
ҹСú
½ЩĿ࿴ˣѪλ϶ߣϾǴֵ塣½ң½ӵץһħŮӣһӣ½ҵλܸ
ȴ֮λܲó˿ֲɱ󣬾Ǵﵽ˵ɾҹҲһŮˡ
飡
½վͷϣ޳⻺ȥ޵ĳصĽŲħУɽձøء
½ɽ֮ͣ糱ˮӿȥϸ̽ɽȡɽȺܴ޷ȫǣеĳǱ¥ǿĽƣ޷̽ȥ
ղһֹӱ½նɱϣ˿ʣµİ˰ȫߡмĳǱɨû̽鵽ߡ
Ӽߣǿ󷽣⿴һڴҽ룿
½밵ͷһССǱѿãųȻ̽ɽڵĲá
ãһŵƣ½ͷǱΪ˲¶ıǱĽṹÿã̽
ãϸ̽һһʱ˵ɽһЩ󷨽ƣӦÿǿǿ󷨴˿ͷ֮Уס½үүǵˡڳʲôͼı
ã󷨽Ʒǳͨ⣬Ӧûǿ󷨽ƲˡڸղѪɱ½벻òСġ
ûȥ
ȥɽڣͨʿ޷˺޵ģЩʿ˽ȥʲô壿ѵ׼
½˵ûкõĽ飬ܷסǲˣ
һּЧİ취
ã¶һ˿ɭЦ˵󣬲۶Էʲôıƣһ֮½үүʱû£ǣԷȻãʥһһĽԷȫƿ硭Ȱߵɽ俪ߵľɱǱһһĺ飬սΪƽأԷκβã޼ˡ
е
½˼һͬĵ˵ͷǧٹƣһֻ֮Ҫ콥ȴһһĽȺ俪ԷвҲӲԼ
½뽫ãսȥɨһ飬ߵɽ޳ߴ󲽱ȥ˫ɻӡ
飡
½뱼ȥɽߵɽ滷ɽɽΡʣߵɽԱȽϰСһЩҲǺܸߴɽˡ
ޣɽ
½һӣ޳ˣɽֱӳɽȥͷϵǶǰ׼ֱԴײ
䣡
ʯɽɽҲʯɽ嶼ģɽһվɽϵҹѶӦ
Ǻǣ
λ峤϶һ۶Ц½ȥߣǾͲµһЩ½ûѡͻǿһЩ
ϡ
һɫصҹѣȴ˰ֵòõĶˣǵˣɱס½룬ǾҪ塣˼ȥȥʲô壿ɡ
λȴûˣɽһһεĲɫ˵ãҪȳɣɽڲûգǰɣ
ԣԣ
λͬ˵һܴС磬Ƕȥһٻ󡭡
Ҫ߰ɣ
ҹûпǣĿͶ½ڵķ¶һĨЦݣ૵Ҫһ½˵ġ


923 ز
䣡
ɽѣʯ䣬ʯɽ̳ߵɽ岻СԲɣǧ֮ߡ
˿޵һײ֮£ɽѱײһ޴Ĵ󶴣ÿȫٱȥܽɽײһᴩɽ
ɽ֮Ϻܶʯѹˣÿһײɽ嶼Ҳʱеļ
ɽ֮ɽ֮£мפأžҡεɽ嶼ֲ̿ѣƺɽ嵹ǻȥ㡣
ʵϣɽ嵹ˣЩʿᱻѹ⣬ϾߣҶܷɣܵһЩ˺ˡ
޷ѵ˵ѹǺܴģеľʿѾɧͳ˧û´ﳷһɢˡ
~
һײɽҡεԽˣɽǱڴһŽߵоʿظ׷׳ɽĵĹ㳡ȥ
~
ǻûִĵľ޴㳡ڣߴһ޴ĺʿͷ޴ɽȻˡɽ廬䣬ʯ䣬̳׺ǻ˴Ŀġ
˰ʱ䣬̳ȴûɢȥɽȫԭȾڵĵطǾʯ㣬һƬǽ壬Ŀꡣ
~
һ˻ʯ֮һֻ޷Ǿ޴˫һչڱһƬա˻ǱŰֲѪܶʿٴοʼ
~
̳֮һ׷޵ͷ֮ϣĿɨһȦһӣޱڶȥ
~
кܶǱ¥֮ȫ˷棬ܶŲ̛ͤˮ鿼ɽСˮ̶ٵ
޲ûгɽıȥֻɽߣƺ׼ߵȫɽǱٵ
~
޵ײһ޴Ǳ֮ϣǳǱâһȻнƣס޵ȥ·
ȻвãǺǣ
½ɽȱԵһʯ֮ԹۣײһûƿǱӸ߸Ծ޴צӶųǱȥ
䣡
γǱƵסˣǱ飬ӰҪɽĹ㳡Ǳȥ
ˡ
½ҡͷһЦͷϵĶһɫ˴ߵǿ̶ˣӱɫ֡
~
һһצǿֱǿʵܲе֮޵ľצ֮ûκεֱֿӱĳ⡣
˻˻~
ʿһɿĴ֮һƽʱʿǼ޵еĴڣɱ
~
޻ɱɺ󣬼ûͣ񱼶ȥڴʱûлٵĳǱڹâһĸɷ㳯Ĺ㳡ȥ
Ǻǣ
½ûг֣ЩǱ֪Ӿͺã˵ǵĲʧЧˡηκϵǿߣֻ±ǰˡ
ɽмǧֻʱھͱȫ̤ƽˡߵȷûκνҲû̽鵽κβã½վͷϣɽĿ
ɽһ޴Ĺ㳡㳡һɫԲ֣½˴˿̶档
ɫ֮ľӺǿߣߵľӶۼĹ㳡֮ϣΧ۳һȦһȦƺҪֹ½ˡ


½Ͳˣɽ˴ôܸӦ˿ԶԶվ֮ϵ½룬½һĲھΡ
̫̰ģͲˡ̰ðҲ˹ƣȫ⡣
ǱС£ǰ˲ˣǿɶľȴΪǴľ硣
Ȼޱȿ½Ӫǣ½ĳֵһ̣ȫ˶һ죬ЩҲסһȺôõ϶ȴҪһӪȡ
½ûðȻȥ㳡ģɨһȦĿͶ˱ɽ֮սҹϡ
Щʿûߣ˵ҹѻĲáҹѲЩʿǰװԻкֶΣ
ֶΣҪܶʿܷЩ½ʵ죬Ҳ̫η塣
ΪûдɽȴŽǴߺƴɽ˳ߵɽڵвûٵҹѾ˾ŰӷʲôĹ϶Ҳ̫
ɵǡ
ҹһֱվɽ֮ϣߴ˿ֻ̾ɳϡͲ½޳ɽն
Ƭ̣ˣ幫£ѽˣʲôֶʹɣ½ĳ˼ʶһ½ĳû´ĻӦûزðɣ
ҹ¶һ˿ɫ΢΢¶Цݣ׵½Ȼ˽ܣһ۾ͿѵĲáû㳡֮Ͼǵڶزã½ƿ⼸ܾȳүүǣҲܼʶɱˡ


924 
ҹ֮½룬Ļŵİ˼½뻹ûʸʶɱСɱУͱ뽫⼸ʿܣ
Ͽҹǰı֣½ϸ˼һȴ˼֮⡣
ҹѼ½İǣ˼˵⼸ӶƲ뼤Լȥ⼸ӣ
ߣ
½ЦԷԽǼԽϵҹѲ˵ڻûʸɱֱɱҹѻ᲻ĵƣ
½ɱԺһҪ޸һɽɱҹѡ
ԡ
ڴ˿½ͻȻһȻЩƲסԼðȻҪ֣ȫʧȥ侲ŭˣ

½˸һȦҹѸղŵ仰Ȼ˫ؼ֮⡣ĿľҪŭ½룬ھ͹ɽ
ҹѴϰȻվɽϣⱾһơȻղǰпӡһ˿϶ֱɱɽʶһҹѵɱС
½ԭµļƻȴһһĽҹѵĲƵһɱֻҪûˣûˣҹٶĲöûá
óȻ£䲻óȻо֮УԶԶĹһһĥʵ
ղͲ嶯ˣȻȥ󲢲һҹǣűߣӦԼƿȫ
Ƭ½⣬վԭûûг֣ʼ硣
һֺܰԵԶ̹ͨ깥ǿ˵ͨʿһĵɶס
ؼǣԳԶ빥ȻԶ϶ǰ涼ľӣͲҪôơ
ʮѣһٰѣһǧѣ
һǧ½˫һӣһǧʱȥٶȿ⣬գʱͳ嵽˴֮ˡ
㿪
ˣҪˣ
ʲôٶôô죿
֮ľʿǾǰľʿ㿪ѾˡǧХȥֱӶ˴ķһ߾ʬ屬ѳѪ̫ԵûʿԿס
ȥ
һǧľ½һǧѡֻһǧٴηȥ̴ֱ֮С
һٴαһյشЩʿҽжӶѳѪ
˻˻~
ɨ½ֹɱʿǼվҪ˶˰ӶҪɱɾˡ
~
½ĵХȥǱ߲ɱĳɧˣϾվŵ˭ֻţẦ¡
~~
ɽͻȻһͳĺŽ⻹һԴġ½ֹͣͷĿͶɽЦ̲ס𣿡
~
Ž֮еʿʱ㳡ǸԲεĹֻ۶ȥǼѹһѣʵֳһССķԶԶȥƺһصĴ
~
ɽ֮һɷϣ˴ǰİУ½վ
ʲô
½ЩȴðȻжѿã˳Ųıһ
ʥƺڲĳ󣿡
ãȷ˵仰Ƿϻ½ҲˡƬ̾ˣʼǧѣŴǰɷȥ
½룬ô׾ͻɱϣˣ
峤һһ޴ķζƣǶƯ·йâҫƺܿһ½ǳϤϢ

Ϣ½̫Ϥˣһ۾жǺͶħһıӦ
ˣ
ǶɢɹâǰȻγһɫĻ峤Ϻľʿȫ˺档
飡
ǧȥȫײ˹Ļ֮ϣ½㵵鷢ˡеȻײ÷飬ǹĻȴֻ΢΢һ£ǧһѶ޷ͻƹȥ

½ƲƲ죬ЩΣħ½˴ܵס
ޣ˺
½һ˫һչǰڶȥǿ󣬵ܿס޶ٴι
䣡
ȻײȥһײǻɫĹĻ֮ϣĻһζȴûκĺۼ
~
ŭһľ޴βصһɨռ䶼ѿǿһͬûаѹĻƿ
~
ڴ˿̣һɢһĺ⣬Щ˺ľʿͻ
峤ľʿ֮ͻȻһήȥ类ȫԪ㣬һ̱ڵأˡ
~
ľʿһƬƬӿ˽Щ̱ʿ̧ߣ֣ȻղЩʿȫԪ˰㡣
˷
ƵĹâȴԽԽ֮峤ϵϢҲԽԽǿˡ
ã
½ɫ΢䣬˵ãܿˡܰԵ͹죬ȥ峤ϵʵǿ󵽿ֲ֮


925 ޴
һаǿӶڵԼҲӶһһƬһƬӶᣬ˶̵ʱʿ̧ˡ
ֵķΧܹ㣬һԾǧˣȡԪٶȷǳ죬ϢʱǼǧ˾ͻήңվվ
½ԭΪֻһĶƣȴû뵽ͨͷа
ЩʿǿڵҲȫӶᣬӶҲ̫ʿ̫ˣʿÿһͷǳֲˡ
½û̶֣Ժڷת˲Ժھ˼ʮͷõ취һȥڶƿֹ֣峤ϼ
а̫ˣԸÿ϶ǳ峤϶ʱܵõǿȴԿס̫õʱ䡣
ɱ֮ѪʱͲ㶥סѪĻ޷ɱ֮Ѫڵ
ǻ˹ȥ˵ԪĹָ࣬˼²ſҴ˿ͷѩ׵ġ
ֻҪȥƬ̣ʱ峤Ͼͻᶥס˵ԣȥĿԶǳΪֱӰԵȡ˵ħͷ죬̫߲һڣǿķɡ
ǣ
ߵĻ峤޷ɱǰ£᲻ᱩŭ֮°½˸ɱˣ˿½˼㣬һ򿪴ƾ峤ϵսնɱˡ
ˣ
½ܿö⣬һɱ֮ѪֻҪɱ֮Ѫ峤ǿ
ɱ֮Ѫ׶ã½ɲصϴεˣϴ˳̶ȣڻȷûк֢ء
ֹ峤ϼȡ
ҪôƿĹ֣ϣҪôֻԼˡ
½ĿͶɽҹѣ˲ö⣬ξɽǵɽҲôһˡ
ޣң
½ŭһڿնֱӳ߿֮ϷȥֱɽµıâҫХһѰ

ŭһ޴ȶӴٱһȻڵһ̤ڿն

ȡʿԪ峤ɫ΢΢һ䣬гһսȻ߿ȥһսкӵң˲ȥ½Ǳߡ֮ռȫ˺ѣһΣո½
ߣ
½ЦһΪȻаâһʧڰգӶȻаϡ
飡
һƵը죬а鶼ûһ˿ƶֻǹâ΢΢һа黮Ƴճ߿֮ϼȥ

·ľʿǿһƬȻܶ˶ûмʶа飬ԭ峤ͷųǾһʱ˶Ϊ½ᱻ
ȴû뵽ôǿһ˵ƿа飬޷аƶһ˿
½֮ѡһΪɱ֮ѪһԭΪ̣а飡
ˣսﵽǳֲĵزƿаĿҲǳС
Ϊܳͷǿ󹥻ʱԲ̫аڵǳ࣬һȺħʽ绯Ϲ׷ź䶼䲻ء
ϣ
һҹѿǵϣҹѱնɱˣˡ
Ȼ֪ҹѻһŵƣлǷǳǣϾ½ɲһˣǿħܻܵ𰡡
ң
˲ö⣬ѶƵĹĻˣֹͣȡʿԪͼȥҹѵסƬ̡
Ҫͣ£޴
ոճ˹ĻϿҹŭڵɽϷȥаڴ˿̾Ȼ£ֻͬ㳯
½뾭ս֮ǿ˰æǿԼһ·ɱģս鲻Ⱥܶϼһʱһֱڹעɡ
~
ɸոٴοаٶ̫ˣǰȻײϡӱײڵϣȻû̫ܵƣȴҲײͷǡ
~
ոշӦͷϵվͱúڰһ޺Ĥʹһֻ޴צӺХб
ˣ
ͷɷĹעͼס޵Ĺ
ֻոշ⣬ͷϵһϺɫϯ峤һ²ܶˡ޵צսɱȻٶȲа½ˡ
䣡
һ˵£ֲͨƴݶ峤ȫͷˣӱѹ࡭
յû̫࣬ٸհʿԪƾǿܿס޵Ĺˡ
ڶ孴ʱսͿɱȻˣǰʱʳô޵ѣǿ˼֡峤ϲûпôܵס

ɽϵҹ̽鵽ĳϣϿɬ֮Ũˣһ˿ԼһĨ־


926 
ˣ
½Ӵаڳ˳ץǿƺһٴаڡ
ûбƻ½Ȼ½а鿪ʼȥд̶Ҳʼɱˡ
½ҹѵĵڶزѱȥˣЩʿҲвȺʿ½Ӧóûвˡ
~
ŭֻͣƾ˸پʿ޴ڶȥǱײϵ̱⡣蹥ˣڶȥɱʿ
Ϊʿ̫ܼˡ
~
ɽ֮ϣһͳĺŽ·ľʿǶʱ¶ϲ֮ɫĳ˷ݶȥղŵľǳ˵˼һɳˣЩʿȥκεط
ʿĴݣ½аͣ׷ɱЩͼʿû̫壬ĿӪ½ˣֻҪɱǿǣֿɵá
޻Ҫ׷ɱ½סˣʿȥúܿ죬ϾٶɱֲߣֻҪߵļڰȫ߹ˡһЩ˻ǿҲˣڵЩ˻ʼǿ岻ֻܰװ
~
Ĵ߶ЩϢֵȫɱ½аڰգɨȥ
϶ˣֻʣҹѺɳϰ
½̽Ƭ΢΢ףҹѹȻһϸͳ˧֪ЩֻǸ֣ȫ߱һЩľӢͻ֡
޽ʣµ߻ɱ½Ͷ½ˣһ棬ȴûж´﹥Ǹֵ
Ϊҹѻվɽ֮ϡ
½˾ȳǾʹսˡҹѼȻûߣǿ϶ֹ˵ġ½Ҫɰ˾ȳҪܻ߻ɱҹѡ
ޣȥ
½һ֣һڿնޱ޴ĳȻȶɽڵĳһ»֫ɽʯϵ˼£½Ծɽɽۡ
½ӷԾ޵ͷϣǧɾ֮µҹѣǽƽˮľգ½ĪЩ
ҹֵܣݣȴҹıá˵жԣ½뻹ҹ㵱Լÿ
ϧǵȷϵҹѵݲҹãڵͳ˧̸϶ԴҲûа֮֡
½ĲҹѣһЩͺϿɡڵĶܱƵǱ˲ˣֵܺ˲ˣ˵һŮӡ
ټ壬ǿǧ򣬴˿վǰĲһϼһһӣһĹ
Ȼʺͼ񣬲ֶκܽĲ֣½ݣ޿ɺǣ½Ѫɱ֮£ҲԹˡ
Ȼ
˵һǧһ½֮Զҹû̫⣬ΪҹѺԼЩơ˿̵龰͵һħʱôƣ
ĬƬ̣ˣҹѣֿɣҳұ֤޹¾ˡһԼ㵱Ĵۣͳ˧壬Σ
½˵ǳźˣħĳ֮࣬Ͷˡ
ҹȻһЦĿͶȣҡͷһ̾½ı֤ûκ壬㲻¾ˣ¾ǿ¶ʱû˶֣ʮأأΪΪ⣬ġۣһū۵ʲôģ
½Ƭ̣ҹ˵Ķԣ˵ȥ֮󣬹һߡ߱ħȺϼһͻ͵͵ɣ߻ϻᱻɱɾܾƿ塣
½üʵ㲻ˣΪѾˣ˰ɣ㲻ҪˣڻһѪҺģֻҪԸҿԴҹҡұ֤ҹһ㵱ֱϵС㿴Ͳ׵Ĺǻһؼң뿴⹫ţ
ţ
ɫ΢΢ˣ½֮õüҹ׽˿ףҹѱ߷ˣͳˡ
½Ļҹбһ㵭İȻ
½ȷ˵ȥˣⱲԸǻعҹңعǽȥسǣ鶼οİɣ
ͨ
ҹ˫ͻȻعڵϣ½ݣ峤ɫ䣬ΪҹҪͶˡ
½ȴ΢΢һ̾ҹѵڶǿ˵ݲǳ
Ȼ
ҹ֣˵½׵ķĹڶߵɽȻսˣҰ׵ķǨƻҹҡתҹңѲһѪҺҹң塭ҪһվܣΨҲС壡


927 ֮
ŮȴǣҪҲС壡
½΢΢Щˣ¶һ˿֮ɫȻǵˣһŮӣȴӮ½ء
½֪˵ʲôûˣҲ׼Ȱ˵ˣͷİɣսʤҶĸҹңҹء
л½
ҹٴι£ֱ֮ϱɱڡгһƯɫңָ½˵½սӮҶȫǧҫ

½Цҹѵŵŵƺǿ󰡡½а飬ȫηƿа鲻ɣ
ҹѳϿһۣʼɣ
΢΢ЩᣬҹѾɫҧȡһЩȻһ⣬Ŀ꾹ǡĵ
½ɫȴҶˡΪϴ֮һɿֲϢ
ף
½¶һ˿ɫѵǻ붯񲻳ɣּܽΪǴӶ߳ȥģȴûǿ߷Ժ廹һЩģô붯
ֳһ½ʵҲη塣ΪǿһҲ̫ãֲ·
Ȼ
ϴ˵âֻһûκ
½ˣĿͶҹѣûбֶεĻֻ޹ˡܾŮӣֻҪǵԲĴġ
½룬ҪʼˣСЩ
ҹڴ˿ͻȻһЦ漴˫һչӳȥͻȻȼ𵭵İɫ棬ϵøʹ࣬ȼһ㡣

½¶һ˿⣬ҹȼĻ濴ʵĻ棬۶ûбΪҽı˵ʹ࣬ѵȼꡣ
ΰˣ
ҹѷɵǰͻȻȥһţ޾ʹĲ𣺡ҪİҹԸȼҵ꣬ΪūֻͣԸ
׼
½üͷ˵ϹʱԶаͨ׼ħ˵ħΪħˡ
ǲħ֪ҹΪ˵õ϶Ҫ޴۵ġ°ŮӣΪ徹Ը٣
~
âһһɺ嫵ӵڴ˫ӾȻڴ˿ɣһĲƴӵϷɢ˲ɽпռ䶼ˡ
Ȼ
½кһȴû̫š½뿴綷ۣӦƲа飬˵ɱ֮Ѫ

ƺЩһܿռ𵴣Ŀռ䣬Ȼˡ
½뵹⣬֪ռ䱻ˣòأڤĿռӡ㣬ܰѡ
ССҲڱ
һƮŮͻȻŵüһ׹ֱ޶ȥ
䣡
Ӵһ·ؿƬ㱬ѣڿնȥȻҷɶȥձݺ֮ϡ

½밵ͷȴҲûдˣһаڡ
ף
ľССĽȻƷײããǱˣ
ˣ
üĹâҫȴû׹⣬ǳһ͵̹⣬һڵصҹѡҹѽƺڳ޾ʹ࣬ȴǿҧڵϷ
봫ҹѣȻҹа鰡
½ɨһİ˼ƽϣ˸ľȷܴͶǿҹѣ㹻ǿĻƿа顣

ϴ˿̶˵ϣϢϱǿҹѣǿϲǵǡϲʱҹѿӵжս½ˣǵҹѿܻ˸޴ۣܾʹ䡣
ٵˣ
½ܿöע⣬аȻײȥ
ûѡ񹥻
ǲ·ģֻһƷ񣬾Ƿ񶼲ƾյִﶷ磬һҪĳý顣
ý顣
ֻҪٵ˵ûͨýˣȻͲܼҹˡ
~
аӭǣһȻײȥ˸֮ײǷǳֲģֻͨʯٴʮҲᱻײ÷ġ
ߣ
Ц涼޾ļͳŪСӣȻ֪ĵõƾ෢һɰɣΪܺ񿹾ˣʶʲô֮


928 ѹ
âͻأһʢһâڰһֻƯĴ֡
ֻʵڵһ㣬һ㶼ӰƮƮĶаץٶȿǳˮһָɷ㡣
аٶȺܿ죬̵ֻٶȼֱ֮𣬵ֻƯŮ־ȻɾͰаץסˡ
аô޷Ӵ룬޷ư㡣
½ޱȣΪа޷ֻƯĴ֣ΪֻڴһȻʼϢʼаˡ
а鱻½ˣоϵ½˿ȴоϵһһı١ƺҪ˶ãаͻ½ʧȥϵ񳹵˰㡣
ȻСһƷ񣡡
½밵пλֻǷֳһƷȴͬͷžͨǿ߾һֻֻϣһָҲѹ
~
޴ųֻϧոճһ׹һαҷȥ˸ˡ
ֻܶɱ֮Ѫˣ
½΢΢һ̾ڴҹѣֹĻҹѵսܴﵽֲܿĵز̻ٵ񣬷һжˡ
һλӷɱ֮Ѫɣ
½֮ǰɱ֮ѪڵɱУӦûӷһЩ𺦲ôǿ
ȡɱ֮ѪĿͶﳤϺͿãҳЩһҩսʱҩĹһԹȥԵһɱǿк󣬺ͽˡã㸺ƿȵĴ󣬽үүǣ֮ǱоԵİٳ֣صĻﳤ̰ͻ߱ħǣ
ǣ
ʥİɡ
ͬʱ½ȡɱ֮Ѫ̷ȥɱ֮Ѫһ֣һɿֲɷаڵÿãﳤϵ۾Ѫ죬ƲסԼ
½һͳ˳ȥɷʧˣﳤϺͿãڴڵĴĵȴ½뽫ǿлɱٰǴͳȥ
~
½Ӹа֮⣬ϵɱ֮ѪϯȫϴηһΣѪԵʣɱ֮Ѫû̫꣬ûоԱĸоһǿ˲ӿȥȫһ̸оһȭƿգ
ơ
Ҳģֶǰӳһȭа˿ͳֻƯĴ֮ϡ
ף
һ㵵Ĵⲻ
~
½һȭҳܵǣǰռ𵴣ȭͷ֮ռ䶼˺ˣ͸оİƬո˰㡣ֻƯĴһȭ֮£˲֧飬ڡ
ǡܵСӣôõģⲻܡôܿסǿ
ľٴɶˣ㵵ĳ
ɨ½һۺɫ˲䣬˸оʶ½һ㣬ǲߣһħ
ߣ
½ĮһߣĿɨһĵûʲôܵģڼ㲻ҪеԷֹ
ɱ֮Ѫ½оԼò˵һƷо⣬һȭ򱬡
Ǻǣ
ЦŪСӣϾϣΪõһ˿ܷܵˣҪɱ㸲־ѹ
𣿡
½ĮӦһ䣬һȥɱ֮ѪȻӳһȭҪһȭ򱬡
~
мȻѳһ޴ѷ졣һɸϢ֣׹ҫ½ǰͻأһֻ޴Ưƶ½Ȼȥ
ǿ˼
½оһѹ֣ڴΣյĸоѿˣ˸һնɱ½롣
ƣ
˿ˣ½Ψзĵɱ֮ѪȻֻȥ
䣡
һıը𣬽һϯѸ峤϶Ѫɡ
ۡ
һ𵹷ɵĻ½룬½ȭͷڽڱѣǿˡ۵ֻȻҲˣһȴӮˡ
Ǻǣ
Ūܿ𣺡Сӣ̫۵̫٣ղžһˡ֪ղһֻǱ֮һĻһָ㣡
֮һ
е½¶һ˿㵣֮һ˿ֲˣǸжǿ
ôˣ
½뵹ɳȥǧ֮סΣ¶֮ɫ
ܸһⲢ޷Ļҹѵõк½˵ĩվˡ


929 ɱ
С׳ԣ
½һֻһ취ˡȻȥסĹСͻϮֻҪҧϣûý飬һȻӭжˡ
ʯ֮䣬ö⣬аڣѺ˯С׽ѣʱ׼֡
~
ӱٶȴﵽޣȡһѰս𹥣ɲһֱֻϵˡ

Ūٴδһ𣬽ɹâʱ׼ķ½롣
ɣɣɣ
½սǰȻһȻ𹥣ɱ֮ѪڵһѪɫĵâХȥǰռ˺ѳһ޴ѷ죬ֱȥ
ߣ
ڴһһֻӡٴγ½
ã
½ս˲ʧаâһС׳֣½뱩СףȥҧǸ񣡡
~
С׻һ׹ӵ³ȥһ¾ͳ嵽˵֮£½һʱȡһʥ׶ƶסǰ
½뿴ͷŹҪʱ䡣ΪҪ紫ϾıոͷǿĹӦԸСˣ
ʵ֤ˡ
ϹâһһֱС׶Сһ¾ͱˣһѪ죬һҽУڰл˹ȥ
Сף
䣡
½ոշһеĶƾͱˣҲٴαҷɳȥͬˣʥ׶ƵסһЩͷֻǱˣûжѣҲˣٴһѪҺ
ԼƵν˿ڶɱ֮Ѫܶõֻô࣬ɱ
ĵСף
һʱɨȥСֻǻȥûб΢΢
С׵ķһЩ޶סĹСȻС
~
಻ϵĴҹѣߵϢԽԽǿ˿ѿɱȻˡٵȥʱ½붼סҹѵĹˡ
ǡ˿޲ߣ
ǺһڽսȻֻһһƷȴʶǿɱ֮Ѫ˿ͱˡ
ѵһɱ֮Ѫӷ̫ࣿѵһҪ̷һɱ֮ѪƵ񣿡
½ԺڷתȴЩ᲻ãһɱ֮ѪõˣҲûлɱ۵ɱˡ
ɱ֮ѪڿһĻ棬ɱǾĹ½ĽѡǰܸһЩƤëƴ˿Ӧͷǳˡ
ɱɱУ
½ԺͻȻһղȡսӳһٻɱۻӳһĪ֮һ˿
ƺ
ɱ۵ɱһĸо˿Ҳͷų
ԣ
½еˣоһ㣬˿ɱ֮ѪѪҺڻһЩɱµľӡǣͷųɱ۵ǿɱҲһ
ȣ
һαһѰս֡սûôģȴʮ㡣Ǵӻɱ߱ħһеõģ½һֱϲõѵˡ
Ǻ~
ԶǱ峤Ͽ½һγ¶Ц⣬ǿ飬½һ˾ȻҺսҲ뺳찡
ֻҪ½ˣƾ幫ʹҪ˶þͻƻɣ۷˵ᴫ幫һЩͨٺ١Ҫ˼꣬幫һʢҪˣ
һ峤ϰѣĿͶ½룬뿴½λôĳȥλܵʲô˺
~
½ѷɵ˵ǰˣǱߵĵ񷢳ɹâʱ׼۹һν½ɡ
ȣ
½ɱ֮Ѫעսڣһڴ˿ͻȻ۾
Ժڸһ棬ֳɱۻսһ˲䣬붼û룬ʶĻӳеս
~
һƥ˺ƵޱȵĴ̶һǰѾ޴սƺ˰գʱޱȵĻ
͡
峤𾪵Ļˣ˷ͻȻս߻۶ȥȫǣˣһɿֲѹȫ˵עǰѻƳյսˣ˿ڵصҹҲ𾪵̧ͷǰս
⡭
ɵ󲻸ŵ˵ǡɱ⣬ܣɱѾʮˣܣ
ͣ
սһѪɫĹâֱ֣ĳĴӡϣƿƥɰѴƸˣѪɫĹâ֮ϡ
飡
һƵը죬ķѣʯɽȥǹҰĵҲʧˡ
ããã
һ仰𽥱ϸţƺʧ֮䣺СӣܲնһƷòҪ磬ɱ㣬ɱ㡭


930 ֻ
ԽԽСǹϤʧˣ峤Ϻҹȴ±ˡж𾪣Ŀ⻹½룬оʶһ㡣
½ȻһƿĹ󻹰ǵնˣҪǡ˵½նһƷ
һնķͺñһֻϰͱһڿ㣬ҹѺôԼ۾
һС
϶һۣ½ղһУ΢΢ղһпǳ򵥣˶ܵ˷ǳĶһ侳߿ͷŰ㡣
䲻
˲ʲôԱȰҪǿҪ߼仰˵½ղһѳ˰ĲΣȾƷ嶼Ҫֲ
ѵ½뱻۸ˣ
ΨһóĽֻͲͨ½ôܷ˿ֲɱУ˵½ڻֻ˻֮
ˣˣһͿأ
ҹѻվӣ¶һ˿Ц⣬ĿŰձ۾½룬ķڷ
˿ʵսܲˣõԼоӦɺɨеɣͨ콾նɱ
½ͨ콾
½һܰնɱˣ˵øղһУһҹѶо޷ס
½ɱ֮ѪϢֲ̫ˣоĶ޷½ս⡣
Ǻǣȷˡ
ҹԳЦЦ½ͳΪߣѹħѱޣʵܻɱģ
ʵ֪ħѱ½նɱˡ
죬ˣ½Ӯˣ
½۾ûҹѵĻšΪˣ˧ڻղһ
Ȼͷųɱ۵ɱУȻĻɱɱЩ̫̫ˡղһɱɱеļӰˣҲһ˿Ƥë
ǿɱУ˺õȻһʱ侲ղһУܳգĹܴ
Ժڻʮ飬ȷϸڶ½۾
òˣΪɱ֮ѪԪʱϵԽãԪĵԽֻ࣬ϴһ˼£ܼ˺
ĿͶҹѣ˵ûӮˣ幫¡ڵѡǳңǡ
ҹ죬ǿЦЦҲ˿̵ͳ˧һԹԵĸݴأҹҡͳ˧Ҳֻܽܡ
һҹѣ½һ֪̾˵ʲôûˡŮ̫ˣС壬ѡסһ˿ϡ
½
½û˵ҹͻȻȻЩðѻ˵㾡ܵƴƽ彻սƽ
ţҴӦ㣡
½ûԥˬͷҹֱ¶һĨЦݡʲôû˵ˣٴð˰ɫĻ棬ȫȴŻˣûзκһֱЦ½롣
幫
λ峤ʧݺᣬڵϱвѡҹûпǣһֱ΢Ц½룬ϵİɫԽԽ࣬ѱΪҽˣҲԽԽȻ

½΢΢һ̾ȴʲôû˵ҹѵѡȲֻĿȥԶȥ
½룬һطҵзǳСļʲдתޡ
ҹѾҪ׻ʱ½ͻȻһϸСתĻһģ´ΡѶ㣡
~
ҹϵİɫͻȻ˳ױΪҽһϣڰлƬ̣ճɢؼ䡣
½ĿͶʧĿУ¶һĨӵ飬ͻȻҹѣ½㣬սʤң
幫
λ峤ϻڵϱ󺿣˿ͻȻ·ϣղܵصƣڻָһЩӦʧˣ̷ɱ

ĿɨһȦնϡ¶ŭ֮ɫƺҪŭйϡ
飡
һ޴צӣһצӾͽɸˡ
ޣգ
½޵ľٶȴûֹǽаâһﳤϺͿã֣½ȵߣ
~
½£аսڣսȹ㳡Ǹɫһ
䣡
ɫâҡ½˶վڴ½롣
½һԲгÿζɱ֮Ѫʮ㡣ʮ֮󣬻ɫڱˡ
ˣ
½ظһѻԵСа飬ƣı۾ڵϣֵﳤϣãҺǽİ졣
ܿԹȥ½һȺ϶㿴ҿ㣬ھκ𡭡


931 ͻ
½нȻհ죬һȺϴ˿̷ǳ̴½볷ˡ
֮ҵһɽǱ½ȫʼչˣãҩ½ҽΣﳤڸ䡣
ʵôˣ˿̶ɢˣû˸ðͷȸһֱгǱ½ҹ֮սѴȥ˸·֮С
ϢȫһƬȻ󶼾ֲѡλӷֱһ·֮УõϢҲûгɣԵҳˣ
һܴС磬ǸСһЩ񣬻ĲƸģĴ󲿷ӵת˽ȥӽ֮һٻ
ˣȴûдȫľӡʵڸɵģȻʼı·׷״ԼµľӴͻȥ׼·
ϢʱʹأشС峹׾ˣ׷׿ʼǺ·ռСļתƽСڣûеҪô׼սףҪô׼Ͷ
䣡
꣡
޵У
ضһ޴ɽڣǱʮӣһֱг̽ܵ½ʤϢǳأһµõϢ
߻߱ħϲл˵õϢһ뷨ǴŴʼɨأһ·ɱȥȺ½ǻϡ
һϱȽϱأ˵ȥϵ½ˣӵ½һϴѾʧһΣٳǶûȥ½ˡ
룬ҲһЩϾ˿ѳ׾ˣ֪Ļ˿ܻܼҡ⼸ʮӶƴˣ½֪Ϣǿ϶ܲҡ
½˻ָͦģֻǱȡһЩһЩ˶ǵǿֻͺõòˡ
½뻹ڻ֮У½ûϴôˡϴͻ߱ħʱ˶СͷˣƤȫ壬Ƥ
½ȻԣϢٻк岢ûвϣ˵Ԫĵò̫
ˣ½ҲҴ⣬ټгϿһᣬȲءȻ½ǽĳǱߣټʣǱľӣѸǸ
ǿ߼ˣʣûʲôвˣʱԴ½ȴܵ󣬱һʱȥũ˾Ρ
Դ˿ãﳤûҹ̣½һһռװˣռǳС⻹ִϸġ
ã½װ룬½ͻɽ嵽˸ĳǳأǳڵ¾һգȥ
һ·ͣһ·ɱ
ʮŸƲɵ˿ûٵˣһľӺǿôܵסǣ
Ǳ߲ڴɽڵľڵõϢϵ½ǡ½ȫӳϱо½˽Ǹ򼯺ϡ
ˣûܵס½ˣʮ֮ɱߴ½ĸɳϣĳ϶أصúȡ
½ûж񻯣Ҳûкת½ﳤϵԻ½ȥȴûлȥȴ֮󣬴ųǿʼԵء
½һȺбһǸоܶԶûл½ȥ׼أһЩӡ
ȻǺСģһһ㹥򣬶ڣϴһ㣬ӶӲ
һȫ£һ£ֻʣʮ򣬵ɳϳʱʮһ˿ֻ̼ʣʮһνʧС
Ȼ
սҲǳֲˣһ·ɨȥֻǰ¾ѴСˣƬֻʱ⡣
½뱻߱ħһκ䶯ˣ˳Ϣûгݴɢ
ﳤϵ˽ͣ½ֻǷһҩֻԪĹࡣ½նɱǿߣȳ½ˡ
Ϣһ߱ħǵɧƽϢܶ˶۲ѣҲǲѡ½ںܶʿУǿ찡½ǧܳ£˿̵Ĵþ̻һ
˳ȥũ峤ѩ˪˸ˣ½һλ۵òˣҹ½ߡ
½εȷϴúܶ࣬һ˷ģֻ½ܿḴԭ
ɳɳɳ~
ڶ½һڳϼ½ɫ΢΢ãϢȶ˶ظ׼ȥȴһŲ
һȺûõĶ
˳Щŭĳȥ뿴Ǹ۵˸ҽȴһѵһͷСͷŭ˵û˵ǾͶǷˣʮϰȻ仨ˮҪȥӪȣµٴˣĳʲô£Ⱥϻһ鶼ϧ
úܺݣȴҷһ䣬Ӱ㴹ͷΪִϡ
˳ɨһ£ͻȻһϲ˵ִϣͻˣ


932 
ִϱչصʱ䲢Ǻܳһʱ䶼ʱڽ˳϶˵Ҳ͵ָһ˲ͱ˵չһ꣬չʮ궼һ
ִֻȱչһΣ벽Ͼˡ꼶Խ˼άԽ̣ҪͻԽѣҵ˵֮Ҫһ㶼ǳѡ
Ϊ˻֮󾳽Ҫͻƣؼǰ塣ٻ񣬻̶ǿûãϲﵽǸزⱲӾԶ޷ͻơ
֮ҪһƷ壬Ʒ塣ڻˣٶİƷ嶼ûãһƷռ壬ⱲӾڵ֮ɡ
Ʒкܶ࣬ϵкܶƷ壬ҪƷ졣ʷݴ콾Żô٣ÿһ콾ܺɨ壬ưꡣ
ִʺܲҲλˡںܶ͵ִ˵۷սˣȴʼ޷ͻһںܶ˿ⱲӻҪڵɾˡ
ȴû뵽ֻǱչ˴ִ꣬ȴһһɲ򵥣һ찡
߱ħһǧ꣬һǧǰǵ۷ˣûͻһİ幥رֲǺλá
ϲִϣ
ϲϲ
콾Ĵϲ°ˣ촫ݴأΪִϺأ
һƬϲȫɳϲĽղźܶ˻սսģ˿ȴתΪϲִǣ鶼Ǻܲģ١չİҵԿɳˡ
ʲô
ִϱ˿̱һֻεҡҡͷֵȥɣúôص飬֮ǰǱ߻ûչǾ͵űɡ
ã
ִϷİɣǲҪ壬嶼Ҫһٵ춨ҵв
ߣߣӣɱء
һȺֺ˳ȥִҡͷĿͶڴϵ½룬Щھε˵⺢ˣҳˣ鲻ˣȫɡ
Ͱѩ˪æִͬʱأִЩİֵʲôذһϹͷˣղСгɾ͡½⺢ǶˣүүȴҪӱӣ
ѩִϵĻ˶΢΢㵡˪ȴû⣬ֻΪִϳԼˣһϲ̡
үү
𺳣ΪִѪġǰ½һʼֱӲҲİˡ½׶ִҲŲʣ½һ˱꣬½˻ʺ½룬½ˡ
ִϱ꣬ǰ£˺½ҵԵһֱΪֻи飬һвܵõɡ黹ǵ½һμִʱֱ˵½үү
ѵͻ˾磬䣿
Ժðһɻ̧ͷִһۣȴǿ뷨΢Ц͵ˣΪҶ飬ͻˡҺǰһһֱĮĻⱲӾ޷ͻơֱ˿ҲŶˡû飬ǾͲˣȻ˶ˣ㻹̸ʲô
Ͱѩͬĵ˵ͷ¶΢ЦΪִϵͻƸˣҲΪĸıˡǸղŲſ޹νЦдᣬƯ
үү
˵ܸı䣬֮϶ǳ˵ġ
Ǻǣ
ִٴЦˣյЦǱЩҪ࣬һ½룬¶һ˿۰ͷǺúչһΪ֧Ƭ̫ˡӽ֮úϢ鶼Ұɡ

ִϽӹ߱ħ˴ȥأǱսƽøˡ½˵ִ֪ͻƺ󣬸˷ˣ峹ˡ
½ڰºˣȷûʧ̫ԪΪڶηɱ֮ѪΪǵɱ֮ѪӷһЩҲѪԵʣ֮Ǻ¡
½ִ֪ͻƵ飬Ȼܸˣǵִ֪ӿˡ
ִϺʣµĳǣҪó߱ħλáȨƲأʵҪֻҪʵڣͻµһˣû˸
ִûͬ⣬Ϊ½ĵ֮λǶ׷ˣô½λã˵˼仰½ջ뷨
ִ˵½뵱һ𣿷ֲ¡ǰܣ½ܡĳ˴£½뻹Ҫվ
½ԾͲˡȾŽǿ߽ˣҪվ
뵽Žǿߣ½뽻ǲҪȥˣϢһЩɣһЩǿߡ
岻Ϊ壬ڶͷȴ¾ӦŽǿߵĽ٣ܶȹһ٣½뷭ֿ


933 򸴺
ݣ
ĽȪڸһɽУ½벻ϱٳеսվɽ۱紵죬һͷ׷շ衣
Ǳ۾ģɽˣһֱսб桱İսûκιâҲûţĻţһһ飡
УǲУ
һʱ֮½۾ҡͷΪ˸ɱ۵ɱУʧˡ
ɽͷųɱ۵ɱУһĹٵĵ˵նһƷ
½ʱǱ۵ģͷɱʱҲû̫࣬Ժ֮ͷ˳Ժæ˼飬ΪԺɱС
ϧ
Դ˺úѾˣÿڻһӳһ˲䣬ظſͼһͷųɱеɱСһζûгɹûһ㴥
ѵΪɱ֮ѪŻԵɺͷųһеģ
½뵽һֿܣɱ֮ѪһЩɱ۵ľӡǡ
仰˵½ͷŵɱʵͷŵģɱУɱ۲дѪҺڵӡǿ½ͷŵġ
½ͷˣΪɱ֮ѪһΣҲ˵ͷɱһΡһѪҺ꣬Ҳûлǿɱˡ
ԣʮ󻹲ܳɹĻҾͼ·ͼ
½¶ģһϵŽǿʱܻûʱˡ
һս˾ӣǱûôǿ
ͨĻܻɱǿĻԹǺӵйͨĻапܱɱ
ħӵħʽħǿٱûҹѿ붯һƷ٣Ž벻
Ҫ֪Žܶӵаʷеļ廹ȥ磬ħʽң
һ£ҪңλôӲܣ
ҵͨаλ᲻취һѣϾҵõа͵õһһԽȹ̺ǿ
ҵʵһҪøǿ󣡡
Խ½ԽĲǿҵΣУƬͻȻˣ
ݡ
мһ˷ʥ
̴½̫ռһЩǿıԴѪԼצ޽βʲôģԽǿԽԽã

ȥˣ½˸Ƭ̺ѾĸѪ񼼣֪ܾܲѪˣܾѼʵܶ࣡
½ÿһξѪ񼼣ĶǰǿپѼѪ񼼻жǿ
ˣ
½ƬٴγȵٴѶ̫޵ʳﻹ취ŪʳҪ޳Եòԡ
޵սǿ˵ͨĻŽǿӵرǿͨ½Ҳηˡ
޴˿ڻСҲǣСƻָúܿ죬ǳǿһָȻǿˡ

˼һ½ʼսһԺڻͷɱʱ龰һ߻ڻɱ֮ѪڿһĻ档
һһٵһ򵶣
½벻֪ƣ룬ҹһУרע˼¡
ʱŵ÷ɿ죬գʮ͹ȥˣǳʧǡ޷һɱС
ѵɱС׺Ե𣿡
½һԶȪȥһֱţ˺һֱţ˿̻Ǻܷġ
ɻؽġõɽׯŮӭ˳½üͷ΢彪ͰѩһȻ
½˵ҪһҪĶһȥǰ£üͷţûиɹ
ڻˡ
˪˼ûô࣬ЦǺǵӭȥ§½ողãôͼűչأ̫үүͻ콾㲻ѹˣˡ

ͰѩһЩ½Ȼûи̫࣬˼ϸ壬ܲ³ܶ£Ͼ˶ǳ˽½롣
˲²½϶һǳĳУֻĿǰûţ½Żô
˺ܴ½벻˵˴Ӳʣǻ½ѹֻĬĬϣһ½ֵһЩѹ
Ǻǡ
½˪ͷӵ뻳˵˪˵ĶԣҲãִ̫ţԺᾡʱǵġ
½ĿͶͰѩεЦЦǱ룬ǵˣֻҪڣ岻ˣ

ҡҡͷ岻ǲ⣬ֻҪ㲻УȥֻҪһһоҸ
ѩ͵˵Ķԣ֪ʲô
ţ
½뻹˵ʲôֻ΢Цͷı޾ˣ򸴺󰡡


934 
Ϣ½аʼ·ͼͰѩҲչˣΨа˪ϲ̷ȥȥˡ
Ľںƽڻ˶½ѩڤţȻֳʲô顣
ΨһֵһǣǿٶȺܿ죬Щͻ˻ʮˣǧˣ־Щͱˡ
ӵ鱦½ҺͽҹǿԿֲٶӣȥԺ㲻½ˣһɨݴء
½ҳǸ˵زˣֻҪ½ӵܣȥһ꣬ͻƼ֮Բǡ
½ֵõͶԽǿˡû취½ӵеԴ̫ˣǻͶ½ҵĻǸû취ȥģһڸǶġ
½ҵĳǺæ̫Դ̫࣬ӹ̫࣬¶Ҫ
Щ̫ٹܣһޡ̫˵κ鶼û½Ҫ½ֿ½ҵ죬ּ
̫ܳˡ
ԭΪ޴ﵽʮͷ֮󣬲㹻Եģ̫ȴʵҪʳ﷭ˡ
̫û취ֻѰ˼Ƭ󣬴ޣÿս͸޵ʳҪĴץޡ
ݱĲ࣬˶࣬ͼ޵ɼֻʱ޵ܷˡ
бԴѪ
Ȼ֪½ҪԴѪʲôϾ½ʵԴѪ޷սˡ̷̫ռָıԴѪԼצ޽֮ࡣ
˵ԴѪ½ҪģܶĶˣ׷ײҿⷿеıԴѪ͵ǡǿ߳ȥɱ޻ʻñԴѪ
ֻһʱ䣬̫յ˼ǧαԴѪצޱ޽ռ˼ٸֻǵ̫Щȥõɽׯ½ɨһۣȴһûпϡ
½붼Ҫϸֻɨһ۾ж
ΪǰֱԴѪӡǻᷢ⣬ȫѪҺڣЩԴѪצޱȴûκηӦ
̫ЩɵˣЩȻûи̫ۣҲѲƣ½ȴһûпϣⲻ𡭡
ǲ˵ʲôֻѯ½뵽Ҫʲô½ǰõıԴѪצ˵һЩ̫еˣȴʾĺѰˡ
½ҪҵӦıԴѪǱҪһ׵ޱԴѪϹʱڻУȴûٳֹˡ
̫ˣûдռԴѪֻǴȥҪıԴѪͬʱĴ̽ĶһֺһȺǿȥɱ
̫ȥһ߱ħ߱ħ˰æڶ孴Ѱҡ
ߵսѽӽβȫˣܶ廹ѽСڡ
С类˺ִܶ࣬Դſãȥˣ׼ƿڵСڡ
ӵпֲĲƸģܴСҲܸ壬׽󻼡
½չ£ͻ˻ʺڣ·ͼѸһˣӦٶ¾ܳ׸ˡ
һͼ½밴ӦÿԳ֮ˡʱʵ϶ܵõһսŽǿҲаˡ
ȥϢգúŮ죬Ů飬һֱܺߵİѩ
½֪ǺҪһӣ֪Ů׼½ˡڴ½ΣҲ֪Լʲô⣬ΪǲŮС
Ϣռչأνչһ£½ͱˣ̫Թˣ˵ҵһֻ
ʵǿȥ˼ǿ޷£˱ˡڶ孴صһСڣ˿ִأϣ½ȥıԴѪ½ûõĻǾͲûʱ侫ȥɱˡ
񣿡
½ǺܸȤһ𣬶ʵǿףһĵܺɨݴмʮûгˣѵ÷һֻȻҪȥ
ѩ˪һȥɡ
һֻ½˵ȫûѹڶ孴صһСڣôȥ档
ã
˪˵Ҫȥ孴ضʱЦ˻ݴˣ½ţȥɱȻġ
ȥ޺С״ϰɡ
½뻹ǾСһЩϾǿ硣깥ĻȥҲû壬޸
ȥһ˻޺С׺һ·߱ħǴͶȥתȥ孴أǸСѰֻ


935 Ű
Сڶ孴صĶСħһֱħΪڤ硣
ΪǧСĺܶħ嶼ˣͨħ˵ڤ磬߱ħĳ˵½ҪѰħд̽һյ֪ġ
½˽붫孴غ󣬲û̴ͣǴڸһѩϴȻ½˶孴أ½һֱûаǸųûʱͶ孴صķ顣
孴ߵ¶ȱȽϸߣߵֲﶯòݴػкܴ𡣳ڸһ㣬һƬӣ֣ԶԶȥһƬŮڶʱʣŮӶϲοһ޼ʵĻأ

˪ȥ˽½΢Цϣŵﳤ֪ȤͣڸʼѲ߽䱸
ڻһʱŮĶ飬֪½ɱģҵ½¡
ߣ
½һִһȺ˳ǳطȥ׼һ·ǱߵС紫Ͷȥ
ɳɳɳ~
һʱ䣬ǰͻȻһصĽŲ½һʱɨȥ½ͽѩɫһ±ѿ
Զһֻ飬ǧˣһֱߣħڷһ󳵡󳵶ܴܳɳһ޴İɫʯԶԶȥһСɽ
ÿһǰмʮħţЩħ嶼²壬ͷϻı޺ۣǡ˴ġ
һȺʿرߣеıӣŭţߴħǰС
~
½ɨȥʱһħƺûˣһڵأһʿһȥֱӰħԴˣԽһضǣʿȴЦѡ
Ż~
Ͱѩǿһ̽鵽һĻ˶ЩŻĳ嶯Һܶħ涼ûס̽鵽ˣоǳģǳ
ˣ
ﳤϵһǶ֪صľʿԴħǺġ򵥵ģܶʿֱŰħ壬Щ߱ħĳǶ˽һЩϾǶһֻ۱һֻ۵ġ
ߣ
½뿴Ͱѩֲð˪ٶһˡ˳ⷽȥĵҲû̫ŭֻﳤϵ˻ͷ¡
˵֣ýͰѩһЩ˪Щɻ󣬵û̫ࡣ
ٴη˰ʱǰһСǣ½΢΢һһ·ڳдͣڲٿղĻģ˻ĵġ
ʵϣˡ
ٶȺܿ죬һ¾ͷ䵽˳ǳϿգ½ͼ·һɨ˪Ҳɨһȫɫ䡣
žžž~
أ
ˣƹҰɣ˲Ҫٴˡ
~
кܶׯ԰½ׯ԰ڶͬܶ໭棬һʿŰħ塣ܶʿǿħŮӣҲڷڣǾׯ԰֮С
½뿴۾ǣһׯ԰һ򾳵ͷǿϼħŮЩŮֻа˾꣬ȫ޺šһħŮܣȴһֱ˴ȣŮڵϺвѣǻ½벻ֱӡ
Ż
ѩһׯ԰ڣһȺʿڶһȺħŮӰƤʱҲ̲סˣȥڵŻ¡ǳУΨס죬ɫѿ˼㡣
öģọ̀
˪ɨ˼ۺ̲Ҷ࿴תס½룬ڲһЩɫҲǳѿ۾ֱӡ

ﳤϵɨһ½룬еĺ⣬ȫŵˣ׷׹ڰгȵҵ𷣣
飡
½̧ȶﳤһȥﳤֱ߷ɳȥŭ˵ǲǶ
Ϣŭ
˶̧ͷ˿̾½ɱǣҶ˵ʲô

·ׯ԰ڵ׷̧Ŀ⳯ɨ
½뿴ûпǣֵﳤϣҸһʱ䣬Ѹղ鷸ƵȫɱˣЩ˻ûǾɡ
˵֮½Ůɳ⣬ŰѩɫޱѿЩ˵ѩ飬˪ԲҲ֪Ⱥ˾Ȼ޷죬һദġ
ţ
ѩ˵ͷȴЦ˵ⲻ㣬ֲ£ôܹأһЩ̫ˣ
ݣ
½ڳƬ̣ﳤϵ˷˻ﳤϱ½һȴûκβ½ǰղ鷸ƵѴˣͼλ˿Խˡ
ˣ
½Եһֵø孴صĳȫڲԲðɡ
ǣ
ﳤϵ˶һۣ΢΢һ̾½ŭˣǲҪˡ


936 µ
½¹Űɱħƽ񣬸鷸ƣ޲顣
ʱ½ߵ飬½Ӱ䲼һЩʱǺǿãû˸
½Ҫռ壬Զħ߼ûôˡٺ½屻ס½ȥأעͶأ孴߳û˼ˡ
ħ𣬵㱻ħˡħ߱ħǣĽֽܲң߻ᱻɱܶƽΪūŮӶᱻħŰɱ
ħĳ̫ˣЩħ˲֪ж١һû˼ܣߵľȻʼйĵŭһʼֻǴ濪ʼŰħ屻ɱ
ħߵˣһ½ҵĳϣһǽҵĳϣһ߱ħĳϡ孴صϱ½ҽҺ߱ħϷˣ½һռ˴ͷ
˲ûеõϢ˵Űħ壬˲û̫⡣ħУɱһһȫˣҲںû˺󻼡ħսթˡ
ôפ⣬Զݵķǹ¿ĺܡʿԹҲ⣬ûеһ£βܡ
һΣһʰˣһЩ½ҵϵӵܣ½ǵһ壬ǶүǶˡ
Щ½ӵȻܣʶȤһЩħŮͷһ孴غܿһʰҲͳ½˿ľ桭
СȻʰˣ½ȴ½ֽȥĵĻ棬ִڳӪˡ⼸½˾ͽڸ棬һЩرķ羰ŮһЩ
磬孴ͳ˧϶ˣﳤĹѶ½ȴûᣬڳڵš
Ȼƻʱ֣½Ŵ˳ȥͻȻһ£ֵɨһ϶Ѳ߾ʿǳû
λ孴ͳ˧ڹ㳡ϵţ󻹸Ųˣϰˣ½ɨһ۹ȥЩ죬һЩ½ҵϵӵܡ
٣
½صһϣ½̡Ȼֻ˻۷壬½ҵĳ֮һ˭С
½̻½үүˣ½һѪЩԶˣԶЦӭ˹ιôǰкҲҴЩȥӭ㡣
ٺãã
Ҳһ˻۷壬н˻ǽ壬½ͽһЦеģԽ鰵д˸ɫ

ʣһǸߣǵ֮߱ħĳ֮һҲڶ孴Ψһĵɡ߱Ͼûħǿˣһ㹻ˡ
½һĮûк˴к˼Ŀϰȥɨһۺ˵棬ŰɱħƽվȥߣǿϹħŮӵվȥұߡֻһλᣬºҲҪȫҶᱻۣ
~
һȺɫȫˣ½̽ϵЦΡ
½ߵ½˵٣û£ɡ
û£
½¶һ˿ŪɨһȺ˵ǿħУħ嶼ӦǧУնɱǿħ壬ӻģԿԲðǵˣɱǿ飬ţ
½һšأŵһȺɫ԰ף³û˸ҽӻһЩЩΪȻƺħӦǧУӦòܰǵ˿
飡
½˵˺ҰʲôǾ꣬ǻۣе壬˶ܡΪһˣȴҰһëѪҰһ·Ұһɱ¾˻𣿡
ֻһ壬ħкȵ岢û𣬻仰˵岢߹һƽȵģ
Ҳô˵ԶʵԳƺΪ壬ΪЩԶһǻۣб˴˵ܡ֮սûаΪվڱ˴˵ģ
Զʱڣʱ徭ѹŰɱ~裬Ǻ飬Ϊ̫Զ̫ǿ𣬶ۺɨ磬վڶ۷壬ܶԶնɱħϵЩë֮ءվͺܶԶ֮ϣаģģħ
½˵һ¶סˣĿһɨˣ˵ǾãǺµĺܶʿڶ孴£ħƽʲôһħһħ彻սͺ彻սһնɱԸߣ޿ɺǣҪɱԷ޸֮ƽǿħŮӣǾǻϻԶûˣǺħʲô𣿡
½˵ɸɭ䣬һѳʵսúܶ˸оҶһȺ˵Ȼѱħ硭µΣ


937 
½ǰɱͺֲܿˣΪ߱ħΪһˡһŭ˶ʱоһɽѹ㣬ܶ˶ˡ
½̱˵һЩʲô½ĻȴҶˡȻ½үүģ½Ͼף½̴½Ӹˣ½ôῴغݹϵ
½ٴ𣺡һλᣡŰɱħȥߣǿϹħŮӵȥұߣ¶վǰ
û˸ҳˣĸ½ӵǰ˵ϥڵϵͷ٣٣𷣣
½뿴һۣû˵ĿͶˡһЩӵĿⶼŽ飬ϣȰһ¡鵱ûΨҧվ˳ֱȥߺǰ棬˶ĬţһԲ
½½߳ҪôվҪôվұߣ˻վǰ桭
գ
һٶ˾Ȼֻʮ˻վԭأʣµ˶ֱվǰվʮˡ
½ˣôཫ¾Ȼ£㻹ľʿǻط
½ĿͶ½̽Լ߱ħĵɣ˵أҲվվӰɣ
ǡ
½̽ɫһ±úѿΨ߱ħɫ䣬Ȼġ
ֻһλᣬҵĻǷƨҪɱˣ˭Ҳס
½ɱȻ˵С桱ս֣һܵ¶ȶ˺ܶȡ
ĿٴΰŽ飬Ͼǽ塣αԺô̧ͷˣ鴫ȥڽҲġ
ңҲûã
ڿ˵ˣǳı䣺˵㣬㸸⣬ֻҪ½ľҲ顣
ɫױòҰףֻҧ½ǰȥĹǰ

½̳һ̾ߵߵϥ£ƾ½봦á
ﳤϣ
½뱩ǰˣȫն֫߱ħ˴ȥ塭Щ¼ã
~
½ǰĽȫһ϶Ǿ֮ɫ
֫Ǻεȵʹ࣬֫ϵʹ࣬½봫Ǿͻٵ˵ǰ;
¼ã
½Ļκμ嶼ҲôԺǽҲ޷ڼκְҲûκȨƣ޷Դˡ
ˡﰡ
̴ڵϿͷģ˼״׷׸ſͷġ
½ûпǣаһѩ˪˽ȥĿ⳯ﳤһɨһ̾гһսŽһ֡
ţ
ܵܣֻֻ˻۷壬ﳤϿǵɺڣֻһֽžͱնˡ
~
ĸһһȺΧ˽ȥһɱ˵˭Ҷɱۣ
ʣµ˱뾪߻߶ܵģ˿ȴҶˣֻܿﳤϵսһû̫õ϶ǲ֫ϱۣѪ磬ʮڵϷҽУù㳡֮ʿľս
ұߵˣն˫ȣͻظԼ壬¼ã
ߵˣն˫֣ͻظԼ壬鴦
½´ﳤϵֶˣһֱֽնϣϰ˶ʹĴҲ̶á
½ޱ飬Ѫ˼㣬ĿԶĺܶʿɨһ˿𣺡ȫסŰɱƽǿŮӣЩ£һɱǵĵģߵкܴӰ졣һֻ֪ǿֻ֪ܣⱲӾû̫ߵĳɾͣûһżᶨģһŵƸջģһرĵģֱϣ
½˵ĿͶ߱ħħĳ˵ҵĻȥԺ½ԲĴ
ǣ
߱ħĳæ½ﳤϵﳤȥֱӽ˴󳯱Ͷȥ
ˣ
߱ħĳϳһҽΣҽȫȥ߱ħת˳ϣѵ˼ת⡭̴ִϡ
ִϣ
½̺ͽ׾ˣһ¸ִ֪Ϻ˾ͳˡ˵Ժ޳ͷ֮Ǻ֮֡
~
½ǱϰٴΣִ˱С֮⣬½뽫˷˳ûðȻ룬׼ϢһᣬȾﵽ۷֮ٽС硣

ȻһĻѩûпܲ²⵽淢顣½ѶŭԲưոݵģҧҧ촽˵Ƿ̫᲻Ӱ찡Ͼô˵塣
ʩ˰
½ɫ˵ǺܶʵСʱ򶼺𣬶һЩ˷ǳޡʱƣȾһȾԼСʱ޵ˡ
ʵҲͬħ壬Ǹһ桪ԶֱУǳƺЩԶΪħͷħȴħͷħһħ壬Ҳǧ󣬳ױ𣬱壡


938 ڤ
ԣ
½ΪҪĶ½֮ˣҪԡԶûˣǾͲܳƺΪˡ
½˵ĺһǾöԴħƽŮ̡̫Ϊ屣õԣԱòб׶õġƷʡ
һ£峣²ϵŰħ壬ϵĶԸʩ˵Իı䡣
ȻģʮȫԶ᳹׸ı䣬ʱ廹ڵ
Ժ󶼱Ұһ㣬Ѫɱ~а޶ȡ岻帲ԼԼˡ
Ľ½뿴ģŻԼľȨɱӺһЩ½ӵܺͽӵܵĽѵȫˡǲеģֻҪ½һ죬˭Ҫصĺ
Ķԣ
½ϸһ飬˪һֳ޵ʵ̫½ĶǶԵġ
հԶʴ壬ҵ
ﳤϵ˵ȫˣĹһȻİҲѣ½ʶһ㣬ȥĻ⡣
ţ
Ͱѩͨˣһ۶½ĿĲͬġ½ͣôԶǳݡ
߰ɣȥȥֻ񣡡
½Ϣһᣬ孴ص鶪һߡﳤϵһ֣̳ԶһɽȥǱһ޴ɽɽ֮ƣһͨӵڤ硣
½벻׼ŮаڣδӦģһֻˣ½벢̫ǡ
~
ɽ֮Уﳤϵһǰ洩̽·жʱܾʾ½롣
ۣ~
ɽڶǰ֣ȥɱ񣬺Ǿմ̼˪˷ܵһ··۽Уһ϶ǺΡ
˪СеģӰġ
ѩס˪Ц˵ֻ˻ڣٳûнأսǿζսĻȻҴ⡣
Сף
½аڳ˯С׽ѣվڰ˪ϣ㸺𱣻˪ǣȻһֻһҪ֡
~
Сںվڰ˪ϣŮ֮Ͱ˪׽½뾭С׶ڻĽ磬ǺͰ˪㡣
С׺ġ
˪ϲСףС׵ԴС׸Ӳһˡ
ˣ
ǰﳤϵѵִˣ½˽ȥﳤϵ˵˵ͷ̽·
Ƭ֮½һ½΢΢׵ȫȥɡ
˪˸˷ˣ½һ̤ڣһ׹˳һ֮С
Сܴ󣬴ܸӦȻĽ绹ҪŨ˵ȻĽ绹Ҫ
˳ֵĵطСɽмһϿڣĿһɽִɽкܶкܶٲһȥϸСĺ飬СٲǣɫƯ
ûޣекܶˮĸľݺïʢر¡
~
ﳤ˷ϣվ½ǰﳤϹֵûΣգϺȥ̽ˡ
ڤĵͼ𣿡
½ѯһ䣬ﳤ΢΢ҡͷͼûУڤأûзСûħԶס޵кָܶ࣬ģˮеرһЩֻˮеޣһ֮УϴνĳǶû𣬾ȫ˻ˡ
ţ߰ɣ
½еˣȡŮվԼڣٶȲ쳯ȥϿ֮ȡһöСɽ֮ڣͷܸӦҲȥ·
ȻǺ
ɳϿ֮½һɨȥһһƬƵľӰ㣬ݺᣬ
飡
Զը½ɨȥڿսһ֮кܶ޷Ϸӵȥ
ۣʲôޣƯ
˪ȻǺܸߣҲоˣ̽鵽Ǳߵ̽鵽ô޹ϣûнţ˷ܡ
Զһ֮УƯСȥЩС㶼˫ɫġСжһˮˮҲɫġС˿ٷˣԳԶԶȥǳ𺳺׳ۡ
ЩС㼶𶼲ߣӦֻ޵ĵزϿǵɣЩСȻûѹһɨǼС㱻ҷ顣
~
ԶһͻȻӿ½һɨһЦߵ޹Ȼܶ࣬ǿ޹֧Ԯˡﳤȥְɣ޻ɱˣܷǵ


939 
ڤںأЩͨģϺһȺȺС㿪սȻ˸ǿޡ˿̼ӿѣ˼ʮֻǿޡ
Ȼ
ǿЩС˵ģﳤϵ˵Щ޻ǲġ
飡
һһ޴ĺˮȫЩ纮ۼף˿޵βɨҪﳤҷɡ

ﳤгһѾ޸Ҳûͷ̫ǿİ壬ֱһ˦˺ɨβ֮ϡһ𣬼ƬƬ䣬ߵβɱڰһת˴֮ڡ
~
ұһ֮кˮͻȻתŻһˮϯϣֱһϡ
С
֣һֻڵĴƶˮ¡ˮ˲ѣˮɽɫƼȥ
~
ӸĺˮȥһУߺˮӿˮˡһЩͼȫһֻ޴ˮĸӶˡ
~
೤Ϸ׷׳ְ֣壬Ѫ񼼣ͷţܺӵĵ֧飬ޱɱ˷޷ӵƺԶûоͷ
ÿÿ
˪СƣּսǺٿôޣǳ𺳣½ָԶߴߴ˵ͣ
Ǻǣ
½뵭һЦĴɨӣⱻǿ͵Ϯ
Ƭ֮ͻȻһ䣬ĿͶһС˵Сףһֻ͵Ϯǣȥˡ
~
СͷëʱС۾ںһ㳯·ӵȥ

Ͱѩ½Ļ˵һʱɨȥŷǱˮˮϸ̽ᷢ֡
~
Сһȥɫˮ̶ˣͷϵһɫҪС׸
~
СױУССһ²ˣԭ΢΢С۾ȴġ
ѽСײ°ɣ˪Сײˣ̽ŵ˵

½ЦĹСһЩӰ졣
磿ǶС˵Ǵ󲹰С֮ԲһЩ磬仰˵ڽʳ
ԴӿˮĹ׵½붼ȥˣͶطƬ̿˵սɣ̫СˣӦûǿޣ޻̫ˣӦùġ
սôãǿֻƷ½붼ʧȥ˹ۿȤˡ
λ½ȫɱˣը֮£޶϶ûܵκ˺
~
Сײˣһ嵽ˮĲϣھͰˮĲӸҧˣܿϣվ˰˪ļϡ
~
½ҪѰģЩͨûȤɱֻҪɱ񣬻ͷɼϺһЩӽɰС޻ɱȡġ
һ·УǴӴ󽭣ڶޣ½˷ɵģ޾׷ģûͣ
˳źӵߣ
½Ƭֵ̻С۳ɴ󽭣ӽֻ۳ɴӣտ϶۳ɳӵģЩǿȻǱڳڡ
Ȼ
ԽߣǿԽԽ࣬ͼ޷˺ܶࡣ½뻹ûж֣ϾɣսףԸ޻̫ˡ

ﳤսͣİҲǿ󣬻ǻϵİ壬幥ײСոշһֻ޻ʣһиնɱˡ
ҵĹԹԡ
˪ðզ࣬粻ߣӦﳤϸղһ̺ǿһɰһɽɣ
ȥҲҪúˣҲҪﳤһһ޻ʣ
˪п½ЦЦû˵ʲô
ѩȴӻ˵˪ҲСˣȷҪúˡ롭ʱˣȴʱ޷ú޷ĻǺܳʱ䶼ˡ
Ļѩڰ˪˵ģ½ȴˡͰ˪ʱȻȥ½һǰû⣬˿һ뵹һ⡣
ǰ
ӵ·ͼֻҪһ·ȥĿԷǳ󡣱Ͼ·ͼǺµģҶ˴ܶ⽵ּ˵ȥѰΪʦ
ƶϣۿ϶ǿʲô϶Լкܴܷȥ硣
Լǳȥ磬ΪҪȥѰ½磬Ҳǳ
ȥƺѻˣôô궼һܿˣ
ʱȥˣѩ˪ôأ޷ĻѵŮֻⱲҲ޷


940 Զ
Ժ飬ԺɡôңԶ飬Ǻǣ
½˼ܿ˻ڶûͻƵɣܷͻƻһδ֪ȥǲ̫ˣ
Ҫ֪ôɣͻƻ񾳵ĺܶųһŽô໯񾳣һ
һҪúˣ
˪ᶨСȭͷסޱȵļ㡣
½ΨпЦһû˵ʲôð˪ҲǺ¡
ǰУڤǿ޹Ȼ࣬ѹֱħƺΪڤ磬ɡ˽ʱȻֻ޻ˡ
ٴηСʱһֻ޻ʣǰӵˣӺһӻһγһӡ
ӵǧɿǧиָˮﲻ½˻̽鵽ӵкܶˮƳ治֪ǱʲôֲĴڡ
Ӧþ˰ɣ߸һƬ򣿡
½밵˼ҴˣϾɲ޻ʣһĵɹɱѩ˪ˣǸȥ
Ƕаڰɣڷǳ
½뽻һѩܶ£֪Ŀֲ˪Щ⣬Ҷ˵ʲô
ˣ
½˽ȥûй˼ˣһӵǰУ̻ɱһ鷳ġ

ϳһȫɱȻȥ·޷ϣÿζͷɱУɰһƬƬ޻ɱ
~
Զ֮Ϻˮӿ͸омˮں´а㡣һɿֲϢĵͼɢ
ֻ޻ʣ
½һɨû̫⣬ﳤϵ޻ʻܻɱģ޻ûжֵ
~
޴ˮзÿһﵽɣ涼ǽɫƬ㻹˫ֻצͷϻжǣϷɫĹâ־綾
䣡
ﳤϵ˰Ȼ壬ͷɱУȥһ±ȥﳤϵ㵵ȻûˣƬûе䡣
ǿķ
ﳤϵ΢΢ݣһ޻Ƕɻɱֻ޻ʾ޷ƿ˹Ƕо˼顣
ɣ
½뿴Ҫ֣ú鷳ӷȥҫһŰϢɢûͷκɱУȥ

ﳤϵ𾪵Ļˣϵһ¶ڰ֮УжǾ֮ɫһţ巢
ѵ֮
ﳤƺʲôһ½ѱ˼ֻ޻ʣݣʹڤ̻ɱʿ
·ȥѰ񣡡
½Ǳ߱һ޻̵ͷ˺ӵ֮У½վһֻ֮ϣֵǸں档
ӵ޻̫ˣ½һһɱȥˣԶ֮ȥѰ
½ʱ䲻ˣѰһһؿɾǰʱ䡣Žǿʱܻή٣뾡ҵֻɱ
޻ʿͼ޸ҿ½һ·˳ʱǰǧ
~
ǰˮһƵĺ𣬽һͷˮϬţľ޴ӺˮðͷֻĴ۾ڶŰ֮⣬ǿһ۾ﳤϵļ¶ѡ
ߣ
½һһֻСС޻Ҳҷȥҫ֮ͷŶɰ޻ʸѹˡ
ǰУո޻ʣǰ˰֮½޻ʴﵽʮһֻ½ڵִһƬ֮С
Ӧþںˡ
½ɨӼۣ΢΢еˣҴˣվߡ޻ʷɢǰΧȥֵĻҲܵסƬ̡
һȺ޻ֱ߰㳯ǰǰУ޸ˣ½ʮһֻ޻ʣһôҿ
й죡
ǰ˰ʱ½üͷͻȻһΪǰôԶľ룬ǾȻûһֻ޻ʣ̫ˡ
½ո˵ִ޳ʲô½Ҳη塣
ǰУǰȻһЩСˣһֻ޻ʳƺ½ĿĵؾҪˡ
ﳤϵٴУȫסɨܣбâҫʱ׼֡
ǰУСԽԽˣҸһЩ˷ֱ治ˣֻܸ޻ǰС
󣿡
½볰ŪһЦΪȻֻҪɱʲôûãһ·俪ЩС

ͻȻԶһͳ֣áǰԺ䵭Զһ޴ĵ졣
⡭
ﳤϵɨȥʱ㵣½ɨһҲɲѡ
ΪԶ֮ϾȻһƯĹǰȴվһȺòŮӡȺŮǰվһӺݻƯĵ˼µŮӡŮӴڣһȺŮΧţǹ°㣬ٻ
Ǻǣ
ڵŮĿͶ½룬δЦ΢΢Զֺѣӭڤ͡


941 թ
ﳤ֮ǰ˵һ仰ڤûκħԶ壬ֻޡ
ȴֺܶ࣬ҴͷŮӻܿԣǷǳ׼ǻ
½оЩңﳤϵ˸Ŀɿڴ
½ֻǿƬͻȻԣЩŮӶǻ󣬻ŮӲ壬
½֮צѹͼޣϵϢرһЩЩŮӦҳ˴ŻʹڵŮ⣬ŮӿĿⶼһЩηϵ֮ѹˣŸо⡣
ţ
ﳤϵϸ̽ȥܿ췢⡣
˴ʹڵŮ⣬Ů϶еƣǵòЩȻǶ˻
񣡡
ﳤϵٴУĿŻʹڵŮӣҲ֡
ѵ֮󣬾ܻγˣǰŮӣǿŮȫһ
Ǻǣ
ŻʹڵŮδЦûгŮӵģŮɬһЦ½ͷ޵߹Ȼūϼݼ½
ף
½һ𣬺ﳤ϶һۣ˶һı飬½뾪ɵŮʵʶң

ԳϼĴŮ³ͷһЦ½£նħ˭أϼȻڤ磬żȻȥһȻŹ½Ĵ¡
½Ȼüѯʵڤڵɣ㾹ܻΪˣ
ǵģ
ϼ˵ͷ͵ϼǧ꣬ͻ֮ϼһֱȽޣ㣬ܻ֮ΪˡЩҵˣΪ޻֮ԻȫΡ
ϼ̹ȻԱ˼ţ½ĵɱ˲١ϼܻΪˣϲû½Ѱˡ
ȻҪǡ
½ûã½Ҫ֮ѪıԴѪµѪ񼼡
ԣֻ޷½µѪ񼼣Ϊ½ڵӡûκ춯ѪҺûзڣϼûһ˿鲨
ȻѻΪˣ˵Ŀǫ̬ôͣ½ô󶯸ɸꣿ
ò˼ǧŻΪˣ޹նɱЩڲˡ
һѯʵϼڤֻһֻ𣿡
ǵģ
ϼ˵ͷ𾴵ߣȻڤ磬ϼһдĻᣬϵƷһڤζʳϼ½һֱǾҲ彻ѣѵ˻ᣬ

½ﳤϵ΢΢㵣ϼ壬½뵹ԥԷһֻһֻӵйĪͨһ˽뵺˷أ
½Ƭ̣ϼ˫ǿӣջǺ
ڿɲðգȻϼûΣգﳤϵˣ縺ػΣôأ
ҡͷˣǽڤʵЩ¡ûˣϼ͸ˣٻᣡ
ﳤϵظ½תҪԶȥһֱЦӯӯϼڴ˿ɫȴˣкҫЦƲȺȷƣǵڤ߾ߵĵطһɱô񣬺ߺߣء
ϼ󷢳һХ½µʮһֻ޻ȫˣ׷ŷϡ
ͬʱϼЩŮӸŶˣӰĴƮ˲Ũ½˽ȥ
թȫע⣡
½˲һʱͷǱԼﳤϵ˽ȥͷŵǱûֻ̫зԲʮɣԼ˰ˡ
鲻ɲҰе޻ʺϼֽԱ̽˵
~
·ʮһֻ޻ʺХϣҹǱһ½ܶǱݸˡ
Ǳѣ½뵹ΪȻΪԿ޸ЩǱݡЩֻ޻ʰˣƻ̫ǿ
~
½˷ͻȻһܶתҲ֪ͨʲôġ
Ȼ⣡
½뷢Ƭ֮ܵĳȻԶת䣬ڵϵĻ֮УܶǷۺɫɴɴ֮һ˵ŮӣЩŮϴر¶жĹâһɴ֮ҺܶŮӿʼ½
þֻǵСˣ
½굤ӡǹâһǰĻ˲֧飬һɨʱȻ
Ϊ͸ղôһ˲ĹǱȻˣﳤ˾ϼǱ߷ȥж~֮ɫȫҡ

½밵пٳһϢʱ䣬ﳤȫѱ»߻ɱ˰ɣ


942 ˸
ϼ̫Ļˣ
½뵽ղԼﳤϵ˶ƭˣĶŮӸӵĲСˡ
ղ½ϼˣɱ⣬С͡

ղûкľܾﳤϵ˽뵺У϶롣ϼкܸĲã֪ﳤϵ˾Ҫȥ
ߣǱ
½ûгˣһʱ俪Ǳ˷ԲʮķΧﳤϵ˻޻ԼϼһȺ޻ȫֽȥ
ﳤϵ˾ԲܿϼҲҪϼһȺ޻ʵĹ
ǱǷǳõֶΣܱﳤϵˣܹϼһȺ޻ʡ
Ȼ
Ǳһ֣ﳤϵ̱ԴʹһЩ޻Ҳ޷ˣȫڰзУһ춯ص
ף
½𾪵ϼһȺ޻ȴûܵκӰ졣ϼݵվڵϣЩ޻׷ȡһʲȻǱķݣٳﳤϵ˳ȥ
Ϊó깥ǿܿסڵ깥
½벢û̫ţ˫趯ЩŮǷȥ
깥кǿȺŮֻ޻ʰˣܿסǿ
һߣ½ǱʼƶﳤϵǱߵķ䲻ϳ½߿ȺŮӵķ򲻶ϵԶǱķԿƶģͻǱͻǳ鷳ġ
~
ǧХȥǧ˲͵ִʮ޻ǰ·ϼˮܷ
ˣ
ʮ޻ûκԥɫâȫǰһɫĶơǶƺˮģ滹в졣
飡
½ȫ޻ʵˮϣ½뾪㵵鷢ˡɻ޴ɽܻٵıȴ޷ǰ͸ˮܡ
̽ȥʱ޻ǰˮܶŤƺˮС̽ȻȻˮתȫʧˣ
תƣ˸գˮܲ
½밵ͷǿˮ϶ᱻ޻Щˮܺǵ츳ͨϾˮޣˮҲ

½뱳ҫһХϣʧڰ֮Уһһ޻ͷ֮ϡ½Ͳˣˮܵס
~
һ޻Ͽտռѣһֻ޴ĻɫצӺХ£Ǹ޻æֵһˮܡ
飡
ˮ̫̫ǿˣˮһ±ˣ޴Ļƽצѹȥ޻ɱѹ⡣
ѹ˼˻ʣѹ޻Ȼ⡣½뱳ٴιâҫһֻƽצȴɨϼЩ޻⣬뿴ϼʲôӦ
ϼӦܴ
ʮ޻ˣôű½նɱгһȨȣ⳯ϿȻһӣ
飡
һ˷ĺӿˮХЩˮɴ֣һ޴ˮ㣬ĳǱӿ
ƾˮҵǱ
½ЩɣϼڳֻаϾ˿̳һͻһȥӦúͨĹ޷ƿǱġ
~
ܿ½ϼ⣬Ҳֶ̾Щˮ䵽Ǳ֮⣬Ȼײ֮ȫˮˮǱҹɽǱڡ
ۣ
ȻϼаɫȨһ裬ˮˮǱںֱײ˲Ǳˣˮ½ߺХ
Щʵ
½밵ͷͨĻƲǱϼ˲ƿˡϼˮĿƿν˳뻯ĵز
ˮХ½벢û̫壬˫ֻ˺ܶȥֱѰҵһˮ
飡
ˮˣ·ϼȨһ裬Щѵˮһˮ½빥
Ǻǣȥ
½Ȼվڰ֮У˫ֻ裬ǧ۶ɡ
ϼˮǳǿ޾ˮԷĿҲǳǿ޾۷
磬֮ԼֻҪռз磬ԴԴ磬ķԼ̫ͻ
ò˵ϼкǿƾ޾ˮһ˻ƣӦԣձĥ
ϼֻЩֶεĻ½ûκѹˡ
½оϼкǿֶΣ֮ûжƣ뿴ϼʲôɱУ


943 
ˣ
ﳤϵѱתƹˣ½ȡа˽ȥﳤϵ˰Ѳѵģһаھ˹֮ɫ
ߣȻЩֶΣϼ
Ǳϼ˼֮Ҳȥֹͣˮȡһĵ÷ߣЦ壬ʸ衷ˣƿӣϼͳ׶ˡ
~~࡭
ϼĵ÷ߴһܶص𣬼޻衣ͻȻŨ½ȴܿϵһоϵľֱӸԺڰ㡣
½۾𽥱һԼǰˣһǳС֮ϣһȺƯŮΧ衣ЩŮӲûջֻǺȻ裬չ¶Ůκ;赸
СƯɫɾŮãһжôĲʵȴôʵ
ص֮ƮģȻȻ˷飬˳ɫ֮С
ģ½۾ϵϼЦȴԽԽŨˡ
࣬Ȼ޻ʴһɫЩŮӶʱڿնͬڰ裬ϳ½Ǳ߿
~
ϼԼһ㣬ƮҲ½Ǳ߻ͬʱϸ۲½ĸ״ȷ½뱻ħסˡ
ͨһ깥ڶǶˮĿơˮϵ½ûЧֻܿ깥ˡ
ϼΪѳţͻ֮ȫΪˣ衷
ϼԴ˺Ը˵½ֻ˻ʺڣͨĻҲܱ衷꣬ĳþô֪
ǧɣ˰ɣ
½ɱ۾ûκβһ֮ɫþ֮С
ϼˣûд⣬˻Լﲻͣӡ
ɣɣ
ϼĺЩˣĿͶ½еа顣ûȥݴأǱħ֮лϤһЩ顣
½һöħǧټƾΪܻɱ½õ˵ܴԻͣɱ磬ư塣
ɣһɣ
½ûκηӦϼ˽սµ޻ʳ֣ԼԳأ½뾳ȻߣϾߣܻܴħĴڣ³һ޷ɱأ
ԼԳֵĻһ½һ½ǿɱأ
ˣСһЩɣ
ϼ¶ģҪ½ɱ˴ħȻʱڸ֪½ôɱģ½϶ֹĿǰЩֶΡ
һɫʮɱһͬʱֺʲ棬ٶȴﵽ޳½Ȼȥ
ԣˡ
޻ʷȥִ½ʮʱϼͻȻΪڴ˿̷½΢΢һ¶һаȵЦݡ
ˣ
½Ȼ˫ַ趯֮ͷţ˷ȥͬʱͷǱһ°Щ޻˽ȥаһС׳ֻһ׹ȥ
飡
̫ˣ½ͻȻܶ޻ʸûüͷˮܡ֮ѹ˲䣬޻ɱˣӱһѪ󱻽׽顣
飡
ʣ¼ֻ޻ǿһЩӦٶȺܿ죬½Ǿ̫̫ˣȫײڳǱ֮ϡ
~
С׹ֽŷˣٶ̫ˣһ޻ʸոձɣСһ·ɵϡһҧ޻ʷһҽУ׹һԭΣȻһ˰㡣
½룬ң
ԶϼһԼ˲ȥô࣬½С޻ڳһ޻ʳȥʱŭȨȻ裬ˮҪƿ½Ǳ
ˣ
½ЦͷС׹Щ޻ʶˣϼƿǱʱȫɱ˰ɣ

Сÿιâһһ޻ʱҧûʧһ㡣βƬ졣
飡
һ޻ʻ躣ʲС׺ݺݴСſźʲȻҧȥǺʲһ±ҧ飬С׿ٳ޻ʵֱҧȥֲö˵Ҳ̶á
~
Щ޻ʷƿǱȥֻƿģ滹䡣
½޾ģ޻ʱˣܿ챻һ
½룬ƴˣ
ϼһ˵Ѫ֮УһˡеİɫȨȷ趯·ˮӿǱӿŻһˮӡ
~
Ǳڱˣе޻ʶɱˣС׺½֮£Щͼ޻ʸס
ˣ
½һЩȥסˮŪ˵ϼҵģҽڤֻҪ֮ѪѪûãұ鷳ȴƫҪҶ֣ҵĽ֣


944 
ܺã
һȥˣϼ˼㣬ͷ½룬ѳɹŭˣұ뽫ɱҪƳūΪū
~
ϼеĵôȴǲͬˣ½üͷһЩ⡣굤һӡǣ깥Чղ֤һ㣬ϼȻڤ粻飿
ԣ
½뷢⣬ûнκλþεӲ깥ƺϼڡٻ
飡
˷ĺˮӿ½̽ĺ޷ӵܵСŨƺҪĳ󷨣
ɡ
½벻ˣӦϼɱ˰ɣȻƳԷɱУͲɵվŸϼˡ
ȥ
ǧϼȥҺܶǴ෽ȥ½ͬʱ˷ϼ
ˮ֣
ϼɫȨȻһˮƲĺ͸֡Щȫˮ֣ͻˮһûκηӦˮֻ΢΢ûƿļ
ޣ
û취ˣ½üĺһһӰ֣һֲֻľڰ֡
һһŭܷӵȫˣ巢Զ򾪿ֵĳ˷ݶȥ
⣬⣬ǡޣ
ϼڴĵãȴֵͣޡ
ȻѻΪˣ廹ޣȻܸܵϿֲ
ޱ𿴶ֵֻ࣬ߵһ£ʵȴ֮
֮伶ͬȫͬģ޻оԵ½Ϣѹ޻ʡ
ӣ
ϼûκԥĵٶǿ޳̷֮ˡ
ҶԻ񾳵忪սȴԲҶ޳֡ΪϵϢѹûսʵһأô
𣿡
½¶һ˿Ūͨϵ´˫һչͷѪɫĶһһѪϯոӵϼ̱ɫˣһܶ
ޣЩͼȫ
½ٴζһȫֵ̾ĳ˷ȥֻǼϢʱܵһɶ
~
½ﳤϵ˷ųֵȥϿкöȫˡ
Ȼѿսˣ½ͲĴˡϼڤף϶һЩöðײá
ﳤϵ˿űѹϼ϶¶һ˿ϲɫǿѪѹȥʼѹϼЩĲرͲƸ
ͺܴ󣬲ܷڰգ׹˵֮ϣϼȴڰȫܶ
жǾ;֣Ŀⶢޣô벻ͨ½Ϊշôһֻǿޣ
ϼ֮ǰǱħ壬̫ҡϾħǿ̽鵽Ϣࡣ
½ɱħ̷֮ڤ磬½շ޵˵һЩȴ֪˵ǿ
Σ
ϼ֪ԼˣһͿء½а飬ԼҪˡ
˼ǧŴﵽ֮ȴû뵽ͻû꣬ȴҪˣ
ϼѡҪôҪôң
½𣬰ϼӳ˼˻¶һ˿Ūûκԥͻصһ壬ôܳһССְࣿɣöѴࡣ
ޣ
½뷭˷ۣһŪ˵ޣǴģΪ½С𣿿Ц
˵һ岻ޣ
ϼȻĽ͵һ壬ָȱȥ硣ҲΨȱ񣬲ʸƺΪһ塣
ԭˣ
½Ȼʵ԰ڤһֻ޵Ļܶȫ֪һֻޣȥưԶ˰ɣ
磿Ǻǣ
ϼм˵ǶֻһССĽ棬ôϣ屻ֹô䵽ССڤ
ף
½ϼһЩĺ壬ѯʵ˼ԭȲڤ磬һǿĽ棿ѵǵػʽħʽִ棿
ػʽʲô
ϼİͷ˵֮ǰǹин棬ػʽʽħʽȵȽ涼ǹĵ̡ʱֻΪǹʳǿʮ໥սֹô𣿡
Ǻǣ
ϼƺʲôٴ˵֪ǶЩԶôģЩǹŮӽġЩʲôħ̩̹ʲôģǹѪĺҲǡҰ֣

½㵣û뵽ưԶʮԶ壬Ȼǹӽġ


945 צ
ﳤϣ
½һԶﳤϷϣ½ѯʵ˵𣿡
ﳤ߱ħһλȽϵĳˣγѾٶˡ߱ħкܶϣĴڣﳤӦûЩ˽⡣
ϼ˵̫ˣǰŽ綼ǹĵ̣ħ̩̹ȵȶǹӽģȥ綼ըɣ
壿
ﳤüͷһ壬Ƭҡͷ˵߱ħûйļأҲҿϲɣӡûС
ªţ
ϼĿﳤһۣ˵û˵Ҳǹ۷ʱǰ𣬱׷ɱ˺ܶ꣬ܶ嶼ˣСڹӲдѲһٶˡ
½Ǻϼѯʵ˵ԭȲڤ磬ԭģôڤģ
Ǻǣ
ϼ½һ۵½Ŵǹ޽⣬ƾս治С㣬ҽ޽磬ұ֤ȫʬ
޽磡
½ĸһ˿ΣУ޽ܽڤ磿ǲǹ޽ǿԴԴϵĽ붷磿
취׳޽
½İ˼һȻϼ˵ϼҿɲŴģ㲻ǺǿǱ£޽ǿСүˣ㵹˵˵ǹ޽жֲܷŵң
׻
ϼһ۾Ϳ½뷨Цһ¸㣬ڤһͨܽ޽硣޽ǿƣܿԽȥ
ã
½ӻģҵǹƥ͸ҽȥһѲǹ޽绹ܱлʽħʽֲ
ǣ
ϼһЦû˵ʲô̾һ÷ϻôˣҪɱҪϤ㣬׻ˡ
ⲻ׻
½ñ˵ǿ㣬㲻Ļ͹ԹԻش⡭ڤкܶɣŲҵȫնɱ
㡭
ϼɫˣŰĥνĻкĿȥأ
Ƭ̺һ̾½룬ҪģֻҪҸ鱨㲻˺κһˣ
û⣡
½ܺˬ˵ֻҪ˲ҵˣұ֤ɱκһˡ
ɱɱ壬½˵ûκ塣ֻһˣɱɱνҪҪõ½Żİ
ϼ΢΢ף˵ʰɣ飬֪޲޲ЩأҷĵģԲ˵Ҳûá
~
½˵ͷѯʵ޽ĳģ᲻
ھڤ֮£ҷӡʮأ޽ǱûôסǱߵĳںΣ˵һ޷̽鵽͹ˡ
½΢΢ףѯʵжǿߣʲôģ
ϼһ˵ĸӵʱʱʮǿǾצ壬ӵŸǹ޽Եİ໹ǿ壬ֱ񲻵ȡ
ʱѹȥˣͻ֮͵͵ȥһΣû̽ͱˣǱ˻޽ʵӦû򡭡ɱȥʽ籨ˡ
޽ܴٱȶ屶ߴ壬һǾצ壬ڶѪԳ壬ʮǣǡ
ϼκܶ£½붼ʣѹ޽һ飬½ﳤ𺳲ѡ
½һצʱ˼֣ںͻ̶ڿӡǰ
ܻɱһצ񣬵õıԴѪܾһѪ񼼣ʱʵ
½ûôçײûмѯʾצ飬Ǽѯʹ飬й;ŽĶԹսϸ˼顣
һʱ½ˣѯʵȷ޽û֮ϼĴ𣿡
ϼƬ̣ҡͷ޷ȷ޽ѷȱӦûͻƣɱȥʽ籨ˡ
ã
½ڴ˿¶˾ģ׼ȥ޽紳һץצֻҪܾһѪ񼼣ȾŽǿ߽ٺӮİվͻ󼸷֡
Žħȱͻȥ磬˭֪ûȥ磿
о˵Žǿʽ磬ʽֻһ壬ǸǹϵľŽ֮סʽҲͽ½ڵսȫ
ѩͻȥȻ̫үүͿã˼Сȥ㹻ˡ
½Ƭöע⣬ִϷǿͻƻ֮죬սḻõİ֡


946 
ڤճĺͱܶ࣬ϼڤ֮峤
ǹ޽ǿ壬ڤʱЯ˺ܶ౦Щڶ½Ŀڴ
ıЩ½벻أЩͷ۵ôϼϼԸҲԸΪū½ҪôֻܻɱҪôֻ
ȥ޽ز죬ܶϼĻ᷽ܶ࣬½ϼΪ
ϼȻΪˣڻڵġڵ޵ĸһ˾͵ûܶͨ޷ͷšϼ޷ˮ޷ࡰ衱ද깥½˵ȫûв
½ﳤϴ˸ɫﳤȡһذףȥϼСȻһϼȻһѪжǿ̹ĵĺ⣬ﳤϺ޲
ߣ
ﳤһȡħϼס½΢΢׽ϼаڡ˶ڵϼ붯ֽţҲ˲ǡ
ϼˣﳤϼȥչϼĲƸװʮռָŰѵ췭˸׳졣Ǹ޽ҵˣڵ֮µһ¹ڡ
Ĵ
½һ֣ϳ˷ȥѰ˸һ飬˷ֺܶСסಢûʲô֡
½Ӧɱˣﳤϵ˻ˣʼ̡
˵ִڣ½ﳤ£سñٵŽȥ˶孴أһ·ͻ߱ħ
Ǳս»ûִȥأãȥˣ½ΨȵȵȡŽס߱ħޣ·ͼ
һ֮½ָСͼִϵڰʦسˡǸС类ˣ帲سûвǿˣһǱҲֲ̫粨ˡ
޽磿
ִ½Ľϡüͷһ壬˵ȵȵȣȥϡ
ִϴҴȥƬ֮˵ȷйĴڣЩǴ˵¡˵ȹʱڹж磬ʱֻΪʳȦţ㡭
˵ŭ񷣣ѹ帲ˡ弸ȫˣһЩ彻䣬˺ܶЩԶ壬ħ塭
Ȼ
½ʱͷϼûƭԶȷǹӽġѹֺܶԶ忴ˣȴ޵ĸ
½룡
ִϳƬ˵ҾûǲҪȥðյĺã޲һΪǶкܸߵǻۣҶӵиָǿͨðȻ޽磬ǾǺΪапһȥͻزˡ
ִϺ½Ķ˿˶Ҫһδ֪磬Եĵ˻ưİȻϼ˵û׼޼ǿڣһأ
Ҫǡ޽ڶǹ壬ȥǾΣķԵаز죬ǵˣһΧˣϰ
̫үү
½ִ֪ϵĵǣֻˣ׼ˡ
̹Ȼ˵лʽõа飬һúܶǿᡣһǿ˳֣ǿСǿܻ֮ͨıݣֶҽа顣ҹҪǾͻήˣұ뾡ǿѹŽǿߣס硣
ΪһѪѪ죬ܲϵõµѪ񼼡ǰҪǿıԴѪԡұ޽һˣõצıԴѪ
½͵ĲִѲˣ˵ǺðɣһˣûʲôˣŲʲôӡ
ִ߳ȥѶ½󽻴˽˳׳һЩ¡½ѽͬһЩ飬ͺִһˣеĻпã
Ŀ½ִϿãȥ˪˼֪½ȥʲôͰѩȴԼµһЩԡɫЩס
½ʵǿ˵ȥһС̽գȴҪִϺͿãȻ½벢û˵̫࣬˶ܸоط϶ǱѰ
½һңڻûٴ򿪡
겻½ҪȥһǳԶĵط˵ǳΣյĵطΣյҪ½Եĵزˡ
һҪƽ
ѩĬĬȥֹ½룬Ϊ½Ҫ¿϶Ǵ£ΨĬĬ½ƽ
ȥɡ
ȴ¶һĨᶨԼ૵ĳ£鲻һ˹¶ߣһһȥڤġ


947 
ڤ֮£һ¹֮УһڣϹâҫݣкǿĽơ
ͨ岻һǲӵиͨҲĽơ
Ȼ
Щڿãǳͼã˼۾ͺ½ͷ˵ʥЩƲǺǿƿھƿ𣿡
ƣ
ûʲô׼ģ½ֵãһ⣬ȡһЩʯʼֻʱϼõĺܶؽƾɱƿˡ
ﳤ
½ĿͶﳤ˵ˣھԲʧ
ڤûǿˣ½ϼһ䲻ߣֻһЩ޻ʣﳤϵѹ
ںܹؼг붫孴صĳڣԲʧ½˾޷صˡ
ҲһЩưɡ
ãڵ¹ʼýƣﳤزס
һʱãúˣ½ûԥˣֵȥɡ
½ϼ˳ץסϼִϴſãͬʱڳȥ
~
ǰһ׹оת֪˶ãڸоŵˡ

½һʱɨȥɨһֳڹȻΣΪ֮µһСʯڡ
ں޷̽ʯǳСһ޿϶ġ
ߣ
½˸ƣСȥһֱĴ̽顣ʱ䣬̽鵽ˡȻ̽鵽һЩˡ
½ͷһֽֽȥˮѹ棬ϼѯʵǿ˵񼶱ġ
ûУ
ϼСƺˣڵҲУҡͷ˵ǿٺڱԵش߿϶ûġʮǹ޴½ˣ˴½ͻкܶˡ
ͼ𣿡½Ҫ
ϼҡҡͷڵϻһͼѹ޽Ĵŵͼ˳Ѽǿλע˳
߰
½ĿǾצ壬ִ϶һ۵̫үүһ·СЩǱȥɱץצ̷Σ
ƣ
ִ΢΢ף½޽ֻҪצıԴѪûҪ͹ȫ濪ս
һ·ȫĻ¼צ̷أʱȫˣҲѾضˡ
½ÿãⲼ˼СƣѿãԼаڣִϢǱȥ
ִǿ½͸ִǰУ˺ܿ溣һ·Ǳȥ
~
Զˮһ޴ϵϢɱ⾪˸еޡ
½гսִȴҡҡ֡ûͷŹ޴㿿֮ϵǿϢһţѹ֮һȭԴϽιȥ
ߣ
ִϻ˻֣½һ¶ˣɱ϶ҪѪˡһѪҺ޹ƶᱻ
һ·Ǳȥһ·ޣִϳְЩˣһֻ޶ûɱ
ٶȺܿ죬ֻʱˮˣִһɨɷ˱е졣
ȥ쿴
ܾܲһֱںǱаɣִһ֣˳ǱȥûִϾü˵кܶޣһִ񡣡
񣿡
½һѯʵж٣ǿǿ
൹ǲֻ࣬ϰִֻü˵Ҳǿ޵սôȫɱˣ
ð
½ҡҡͷ֮ѹȫޣȻǳȥ޴½
á
ִ½ƺܿ޻ʣ¶һ˿Ц⣬½ȻСǱȥ
~
ȿ֮˶ʱӺзһ嵽˺֮С
~
ϰֻɫ嶼Ӵʮɳȫˣ׷׷Ҫա

½ҫĪͷţЩڿնɫ׹£ȫڵϲҶˡ
~
½ӷȥһȭһֻЩɫȴûдǵԴѪҺ
ÿһֻɱ½̰Щռڡ˲ηͨ壬й¶٣ﵽ׵޿кܸˣܷ뿪Ҳºۼ
ϰֻݱɱ˴룬ֻʮֻ½볯ִһֵߣ
ִϷϣ½С׷ųɫʮֻڿնȥȥ
ͺܴʮֻһɣεء½ִǱڴϣǿƶѷ֡
һ·͵ķɵצĵϣˣ½밵˼ˡ
Ƚ޴½ûã·һɽһ춯صž޴ɽ֮УһѪɫӰ


948 
ˣ
½ִ϶һۣոս޴½ͱˣɲǺһ޴½鱻ǽᱻӵĹΧɱ
Ҫôǳѹ壬Ҫôֻܰˣ
ɱ
˿ûʱȥԥˣ½¶һ˿ɱֻ֮ٶȽɱȻִǱӣ롣
ݣ
ϵֻһֻѪԳ𲢲Ǻܸߣֻ޻֮һֻ޻ʶ½˵ȫûѹΨһͷ۵ǣ޻ʴһ嶼ˣѪԳһֻ
ȫɱɾ
ִϳһгһȶŸɫˣЩڰգһȥܻߡ
飡
ִɨʮֻԴȫѣִϳȥ½˫趯ȥֻһһ¾ͱѡ
飡
ѪԳӱѣ½ϵѹ˷ӵ壬½뿪ʼɱ
ûǿ壬޻ֻһֻԶ½ִ˵ɱ̫ˡ
飡
½ͷһƬƬɨִûжɱУֻȥÿһұмֻޱɱ
ʱ䣡
ѪԳ߰٣ǧֻޣֻǰʱͱȫɱִϱ׼̳룬½ʵҪҪʬ𼣣
Ͼ½붯ǺԵİɱУǿ߿жġ
ɣ
ִȡһ«󷨾«ϣڰб«ð˻ˣ·ɽʱȼһЩʬ嶼յøɸɾ
ߣ
½ҲͣˣִȰ㳯ƮȥִɢһǰȺ̱ܿ
ȼһ𣬺̹ϣиղ춯ص޺𾪶˺ܶȺ½ִһ·ǰУܿһЩӵȺ
һЩͼޣִ̫ǿˣɾʹ½ܿˣ̽Щ޶ûиӦ
ˣ
Ǳгȥʮûǿ׷ɱ½ִϷҲѰҷݸ·ˣϾڰĿ̫ˡ
߰~
ֻҪûб٣ִϺ½սһ޿϶޷˵ġ˿Ǳȥצĵ̣ºǱء

~
½˸ո뿪ʱ䣬ǷյĵطͱȺռˡߵĻϨˣܶط̡
ŭͣѪԳһֻֻߴﵽʮһСɽѪԳⴣͭڶǱŭŰ֮⡣
ЩѪԳûгëϸСĺɫƬܳҫɫâˡ
~
Զһ׺޺𣬽Ŵʮֻ޴ѪԳڶ
ЩѪԳ߶ﵽɣѪ죬ǺѪԳֻͬ۾м۾Ǳϵġ
⼸ʮֻѪԳһѪԳȫڵأӻ巢ֲѡ
~
ʮֻѪԳ֮ȫڵأݡ
~
û̫ԶĵӶٶȿ磬½ִĻ϶һġ
ΪĸߣһģһҲࡣͬĸüĶۣһֻ۰㡣
ĸߵִߺȫӻ̿ˣȫڵ棬ҷǼʮֻ޻ʶˣҿĸһۡ
ߣ
ĸһһߣ¹ͶԶĹһģһǸ˵ȻѪԳĵɱ˭˴ĵӣɱҪһʬ𼣣
𣿡
һĮ˵һüĵۻˣ˷ɨһۣžϺܿ¶һ˿㵣㵵ôܣ壿ôܽ˹޽磿ѵЩڵķӡƿˣ
壿
ľ㵣ȫ˵ֻɨܡǵĵֻƺܿȥ㣬ɿ½ִɱȺĻ棬ܿȫݡ
ȷ壡
߳岢ǿô˵޽磬Ǵ£̻ȥȻͨ޽еĳڣٴμӹ̷ӡһǿ߽ǹ޽磬ǽǹѡ
磬ô죿һѯʵҪҪȥ׷飿
ã
һֵѪԳ岻ó׷٣´ӰȻġֻҪڹ޽磬ǻܶӰ׷𣿡
ߣ
ĸڿն𣬳ȥܿʧԶããɽ֮С
ĸߺЩ޻ʲŸվһֻ޴ѪԳ˶;Ҳ³壿ߺߣҽ޽磬ζ޻ء


949 ·ϣ
½ִϲ֪ǵѱ¶ˣܿ޽綼֪ǵĴڡ
һ·ڴɽдУ޽Ĵɽ̫ˣַǳߵĴɽ롣½˲ҷУϾĿ̫ˣֻɽдС
˿ֻҪ¶٣˵սܻɱһצʱٶȷأ㾪˹޽ҲûϵֻҪγɺΧͺá
˵ǿһ·һɨҵʵ·ֻɽѸݵǰУٶȻ죬˳Ļҹͣһ¾ִܵצĵ̡
ڵķλڹ޴½ϷצĵȻ޴½ܴ߾ǱʵԶƽٶȿԴﵽɾ
½Ȼ绹û֮ٶһֱܱ̬ǰٶȾͿɱȵˣ˿̹ȫٷ֮¿Դﵽɺڡ
ǰһ֮󣬲ûκǿ忿ִ˻˵½룬ҪаɣҴаǰоУҵһʱ֪ͨ㡣
ִ뻯ҪͻƸˡѸߣٶ̫ˡʱ˵ûκ壬½ȴͬһʱ½ʵܽ١
Ҳã̫үүСЩ
½룬Ȳִϣһ·ǸǰС·˷ʱ䣬а
ͼѸһˣһʱÿٸСͼȡа飬һаڣִץסа飬߼·
½ڵ֮Уã棬ϼȴ½һɨϼʵڽţûˣͿã˸кĿ
аڵ̫ˣٶȷ½·ͼо飬ڼûƿһ·˳Ųˡ
ʱ÷ɿ죬ִǰеĺ˳ʱѲ֪˶·ˡ
һ·ϵǵͼޣи߼塣ֻҪЩߵִ϶ܿͼҰ޻һ޵ñܿΪûǣ㿴Ҳû¡
·ִϻһЩʯߣЩסĵطִϷ˺ܶȺһ޴ɽپסż塣
½֮Уȫ֪ʱȥˣڵʮ½ͻȻˣ
ţ
½ڹâһãû²ģѵˣ
Ŀ⳯ãɨȥ߹ȻɫЩѿã˵ʥǽͨǲ˼ƣҸӦƱٵˣ
ʲô
½ӱ䣬ͨΣôСһǿ϶롣ֻСС֮࣬Ӧ޷ٵãĽưɣ
æѯʵ㲼õĽǿôһĵͼܻٵ𣿡
ܣ
ãɫ˵һĸƣһȽƣƱȽơĻҪ޻ʼƿؼҲһǳεСƣƺѻٵǸɽȫըˣڡĸȫٵˡ
ˡ
½һ³ȵף˸ƶɺϣ巢Ǹͨ
ǸͳڱٵĻʹˣǴԶ޷ڤ磬޷ءˡ
ʥҲ̫ǡ
ã½ɫѿοֻɺϣǿǱ߽սʯٵˣ˳ƵҲõĽơʯôڻٵ
ãõĽƲûڳڴʯ·ǿ彻սʯٵһ룬пܰѿãõĽȫٵˡ
Ȼּ̫СˣҪֻ޻ڸսһ·½ɲûз޾ս޽һֱƽ
½ɨȥ̽һȷûһа֮⡣
ִϸӦ½Ųͣѯʵôˣ
½ٴγ˷̽ȥɨһѯʵ̫үүһ·ûз⣿
ûа
ִɻ˵·Ȼ˺ܶȺұܿˡ
·Ⱥ໥ɱ𣿡½ٴѯʵ
ûУ
ִϻҡͷ޽ܰһЩͼҰ޿ս⣬ûпǿ忪ս
ʮа˾ųˣ
½ĳ׳ȥһַǳõԤСںпܱٵˣǵ·ˡ
ϼ
½ȡаϼ˳ͨǱ߷˵һ飬ѯʵжϣǲǱˣ
ϼ˸Ƭ˵ܲңǱ߳ӦǱѪԳ巢ˣٵĿԴﵽ˳ɣ
˳ɣ
Ȼ½ԼжϵĽ࣬õϼȷɫ˲ò԰ס
ٵˣ
ִϵɫˣһֱ̩ɽѹ治ɫˡ
ΪڱٵĻⱲǶزȥˡ֮Žǿ߽٣Ҳ½ĻǻѪɺӡ


950 
ѾǰôԶˣܵͷȥ˵ٵˣȥҲûãûٵʱٻȥһԻض硣
½һǿԼ侲аһѿã˳ѯʵãͨıٵûа취ҵض·
⡭
ãһɬûлȥ·ô·ȥѲͨݣǿн룿˵ͨ㶮ƾʵ
ܣ
½ܿͨˣĿͶϼʵϼ޽кܶͨɻͨӶ磿
ϼҫƬ֮۾һ˵ȥͨûˣȥͨСĸ˵һӡˣ
ã
½ظֻҪͨȥǾϣӡˣãĽǷǳǿ󣬹ƿӡ̫ѾʱǱ߾Ϳɻȥˡ
̫үүûˣ
½͵ֻҪܽɿԴǻض硣
½뽫ãϼͽȥ˵Ǳߵͨٵ˵ѪԳѷǣлˡԽ̫үүٶȼӿһЩ¾צ취ȥ
֪ģ
ִϵ˵ͷ½ȥ޷Ըִһߣ·ҲԽһ£ûİ취
̫үүͨݵĴͨ𣿡
һ·ߣ½һѯʵִҡͷǾͨǶּܴͨɣ콾Ҳû˵ͨģƾǵսƷǳѡ
ţ
½΢΢ףĬĸ·ԺŸľ棬ôò
ף
߳ȥ½ͻأоһ˿ԾɨȥʱȴʲôҲû֡
ΪԼоˣָо䲻񡭡ʼһֻ۾ڵһ㡣
̫үү
ִϣ˵ûһֱӵĸоܸоԾƺжڸǡ
ִ΢΢㵣Ųûͣ£ɨȥ̽˼ҡͷûУûĸоҲûзκĶ
ˣ
ִϵԼǿˣ½ΪԼоˣָоȴһֱڡ
ȻͣȵԾǾԱˣ
ÿ˶еУֱ½ֱԼжⶫȴ̽鲻ѵⶫȫģ

½һ䣬ҫֶһɿֲ֣˲˷Բ
Ȼ
һﴦһŴͻȻСڵ£ڵϡ½ִϵɨȥ϶¶ݡ
ֻ͸ǳСֻдĴָô󣬼ϸղģ˵ûκη֡
ͱˣһֱ٣½ִ϶һۣɫüѿ
˵֮ǰΪڱٵĿԴﵽųɣ˿ȴﵽʮˡ޽֪ǵĽ룬ѿʼֻɱˡ
˺·һ·ǲ޸٣
ʱûκοռ䲨ûǿٶȴܿ졣ѹִûз֣½û֮ôֲˡ
ȥЩû壬½ٴǿԼ侲ʼƾ֮
ֻ׷ٵ޽кܶ壬һִϾҪԶˡ
֮ǰ½뻹ΪƾִСףܺɨ޽磬˿ȴܵΣ
ưǿ壬󣬶ûб׸˵϶ж֮кܶǿз˼ֲͨ
½ֻǳ˼Ƭ̣˵̫үүڱҪץһֻǿ޻ʣ߶塣ڰڵǾϹӣһͷ˵еġ
ִһϳ֮ˣⱲӾս£ȻңƬ˵֪֪ˣսʤ˼·ǶԵģ᲻ݾߣ
Ѿˣûô˼ˣ
½ҡҡͷ޽ֻ⣬ʲôʱ嶼֪
ã
ִ룬ҲѾǷǳӵˣٻбȴ˿̸ľ
ߣ
½ͷų˷ŪһƬǽ壬䡱ɨֻ͸𣬰ֻųԶɱȥ
ִɢһ·ֻ̽ǻһʱҵһ޿ߡ
ִȻ̽飬ܿ϶˵ǰһȺӦò̫ǿ޻ʵĴڣмֻ޻ʡ֣ҳ֣
ɣ
½˵Ȼѹ̫үүΧŵ㣬ҪκߡȻٳع⣬һʱҲǺõġ
У
ִϵ˵ͷȰƮ˳ȥ˲ʧԶĴɽڡ


951 ߴ
죬أԴԣǱݷ
ǹ޽磬ﵽǴɽ𣬸û·ԡ½ߵĻ޷洩С
½뵱Ȼ⣬ĺ洩У嶼һƬҶõ·ߣһ·Ʈгǰһ޴ɽȥ
ǰһߴɵľ޴ɽ壬ɽ֮϶޿ߣԶԶȥ͸оһķѰ㣬ʯ޿ߡ
ɽϵһޣǣһֻǡ۾ɫƤëҲɫƯ֫ϥм̣ǳϬţ㣬Ƿ
ͨƷײߣֻף½̽鵽һЩƤëɫģƷﵽסɫĻǾʹﵽ߽ס
~
һЩվڶʯϣ϶Ÿ߿յ³ǵĶӫƺ¾㡣
ء
޺˷½ԶԶȥܿټǧֻվʯϣ³Хѡ
ţȷֻмֻ޻ʣû񣡡
½Ȼ̽һӳɽƮȥûˣҡڵķ˹ȥ
أ
½ûڲϢֻƬ̾ͱ޷ˣһֻ޳Хһɰǧޱˡ
˫ɫıɨ޺Х¡ǳ漫ģ¹֮¼ǧӰŰϢͨιȥˡ
½ûһ˿ǰȥǰ漸ֻˣ½ִ⣬ɰ޸ҷɳȥ
~
ԽԽ£½СһǱ֣һ˷ԲﷶΧǧֻֽȥ
أ
޶סǱڵ깥źܶޱ깥ֱӻȥ
~
ɽڲ֪жޣɽ֮һԴԴϡ½ܿǱˣٴͷһǱְѳļǧֻֽȥ
ˣ
Ϣʱ֮½ǱʧղűֽȥļǧֻȫѬεķɶ£ᣬһء
½ǱԴײУмڣͷżٴǱ󣬼ھӶȫڵء
~
ɽ֮۴ֲ޺Ǽֻ޻̲סˣɽ۷¡
⼸ֻ޻ʺ죬ӲֻͨϬţô󣬲ϵֲܿǱϵҪͷǿͨ
ߣ
½뵭һߣҫһε˲˷ԲʮǼֻ޻ʱϵĶǱ˿жǾֺ;ɡ
ֻ޻ʶкܸߵˣвŻ¶֮ɫΪ½Ӧ壬˿ͷŵȴ֮ββɣ
ˣ
½ͷǱһ°Ѽֻ޻ȫ˽ȥͬʱ֮ѹǡ޷ֻʵʵıڵ깥Ϲֻ޻ȫȥ
ݣ
޻Ͳôߡ½ɱȥֻ޻аڣ۳һֻֻӡ·ĺܶѹ⣬ͷ˺ܶһЩ׼ߵ޻ɱ
æʱ䣬޿ڼֻȫɱˡִϻˣٴȡ«ŻɽЩʬ
ߣ
½һִֺ˿뿪һ߷½뻹һ߲ʱͷ֮ȷû١
ˡ
ǰʮ½ִ˵̫үүаǰаɣҽȥһ鱨
½аڣִϼǰС½ϼ棬ϼ½æ塣
~
ȡһЩˮ½һֻ޻Դȥһֻ޻ʺܿ½ϵ֮ϼһеֻ֮޻ʶʱֵ̿ڵϡ
˵𣿡
½볯ϼһۣ߻û˵޻ʴ䶯һ£Ȼ¹壿
ףȻ
²ϼˣ½öҲ˵ù˵壬Ҳ壬㲻öʣʲô֣ʲô壿
޳Ƭ̣ʵʵˣ½ϵ֮ƭˣϼԵ壬
ܻܶˣ޾ûгˣڵشˣҽн࣬ǽǶޡ
½볯ϼȥ׵ǵȷǽǶޣϹʱڻǺǿ壬ûˡ
ǰɣ
½ùѯʵڹ޽磬ǿôģӵжǿߣ
һ˿֮ɫ֪½ΪҪѯڹ޽ĸȺ֪ѵ½ǰڹ޽磿
˵˵ٷϻ̻ɱ㣡½һʢֻΨΨ˵޽ߴǿ壬ǿǾצ尡ڶǹа壬壬ʮǣѪԳ壬ǵڤ壬塭
ף
½ϼ΢΢㵡ϼ֮ǰ˵ߴ壬ڵߴܶ඼ԲϺš
ѪԳǰڶģȴΪˣйаǰûߴ֮ڡ


952 
ϼ˵֮ǰģȻһΣû̽鵽ʲôͱˣ̷ڤ硣޽ַ˸ı䣬ϼ֪Ҳܺ⡣
ߴȻЩı䣬½˵û̫ѯʵ׼Ĵڣ
׼ϼģҲĻ񾳡޽ֻĻ½벢û̫η壬ΪսѿɱȻˡִҲǻ񾳣½Լսףһκβǡ
׼񣿡
˸Ƭ̣˵Ҽ̫ˣ̫˵ܶǰͻˡΪаһǧǰսѹˣ崫Ӧͻһ⻹аһǧǰаѴﵽ۷壬һǧȥˣܶ²ͻˡ
Ǿ񣿡
½׼ҪǿһЩаͻƵĻǵսܴﵽˡ
½ѯһЩ飬Ұʣ¼ֻ޻ʶѣѯʿ֤
նԹЩһЩ˽⣬ǿͨҲһЩϡ
ѯʳִ˵һ飬Ĵеˡ
ʳʲôջҪȥצĵϡֻõ˾צıԴѪ취ȥ
ûˣִϼ·½аѯʹ޽
׼ѹ޽ͨһЩ֪֪ˣʱ˲ȫ޲ߡ
Խ˽⣬½Խľ޽м壬⻹ϺŵģЩͼ岻
ͨӵ޻ʵмǧӵм١ϼյ⣬޽ڵǧλ
飡
½ѯʱаͻȻ΢΢½һʱɨȥִϵ𣺡½룬ЩԾ
ˣ
½һʱ˳ȥһɨüͷҲ⣬ΪܵľоԾ
ִߵһأܶǸߴɽ壬оָɽ㡣ЩߴɽܸоЩʵЩƮ죬ܻŨİ
ã
½ѿã˳㿴ܵľǷ⣡
⡭
ãɨһ飬̽飬ֻǿ˼۾˵󷨽ƣȻγɵģ˳ȥҸӦǿϢ
ߣ
ã󷨴ң½ǳΣûԥſãִϳԭ·ȥ˳ĵΡ
Ȼ
½ִϾ㵵鷢ˡܵЩƵɽһֱԶƺǾԭתȦ㡣
󣡡
ãɫĴɨƬ̽͵ǽһȻγɵ֮УѱˣĻǳȥˡ
ôܣ
ִһľɣΪܷǳտЩߴɽ֮䶼п϶ֱӷɳȥ
аڿն𣬳Զɽȥ㼸ȴоЩɽһֱԶƺԭȦ㡣

ִ·һɨȴ½һֱ棬ɳȥô½Ϳãվ棿
£½ʵһֱվţ
ǰ
½Ц˵үүղʵһֱתȦѵԼûио𣿡
ûаҸоһֱڳֱ߷а
ִ¶ݣǵһĴ˼ƬĿͶãֱһ·Ѹ俪һ·ȥ𣿡
ô򵥾ĻͲˡ
ãЦһһɫâʼִܾϺ½벻󷨣ֻվһߵȺã̽
ʱһһιȥ˰ʱ󣬿ã۾һ̾ʥִϣãҪʧˡȻγɵģǷǳ֣ӹǿ嶮Ľ󷨣ӳƲˡ١ʱ޷ƿǸоʱ䣡
ꣿ
½ִĳȥ˵֮Žǿ߻ήٶ磬˵޽Ĵʱ𣿹Ҫ˶ߴǿǿ߶ӵɣ
ޣ
½üһһӰֶ޾޴Ӱ֡½ɽûȥɽ飡
ǵ£½ϸִСܲӰ죬ִԶɽֻҪٵһɽƿ˰ɣ
ʵϣ
½뻹ˣ޷ɱȥֻǱ߳ȥʮȻ·ˡ
аˣ
½Щˣǵµ޶Ӱ죬Ǿ͸˵ˣ϶߲ġ
а飡
½Ψаϣаˣаֱ߷УתȦĻǾͳ׳ȥˡ


953 Ʒ
ˣ
½аڣ˶аڡаֱ߷ȥԼȫȥа飬ƾС
½뿴֮޷ȥΪӰǵ꣬ǵꡣԲŲԭȦȻ£ΪҲӰ졣
аȫû꣬½뿴޷Ӱˡ
ʵϣˣа˰ʱ䣬½̽ȥа龹ԭתȦ
ôܣ
½ſãִϴͳȥԶϤɽϳȻȥа鶼ɲȥǺѳȥˡ
ûʲôܣ
ã΢΢һ̾ƺһЩڣ˵Ӱ˵꣬ǡ֮п˸Ŀռ䣬ûвʱ򣬿ռԼ˱ãǾһֱڸתȦ
½ִ϶һۣÿãƲⲢûеռԼȻ˱ãǾͻ᲻֪ԭתȦ
ԣ
ִӷгһڵתϱ䳤ÿλ˷ٻ㼯
Ʒ壿
ҪͻƻǱҪƷģִϵɣҪͷžƷ壬ܷˡ

ִϵĻ裬ɫͻȻۿɼٶȱҲҹĻֺڣΪֲָҹ½ʵǿҲܿľ
˿½뷢ȫˣʲô壬ƺԼ걻ȫڷյĿռڰ㡣
ڰ壡
½ĺȻûмִͷŹƷ壬ȴû뵽˵Ŀֲˡִϴ˿Ҫô֪̽аڡ
⡭
ãȻŵˣһ뵽ִͷŵİ壬΢΢
~
ͻȻȻһһɻصϢ½˷ɫȻƺЩڰԪضˣȥһֲֿͨ
ڰԪصȷˣ
ִǸﵽɳȫ֣ȻɱĴڹǰȻȥ
˺~
ǰռ𵴣ѿһɵĿռѷ죬һɿֲ˳߷ɢȥ͸оһƽĺˮ֮Уˮ˳߷ȥ
ֲ
½벢ûƷ壬뵱ܶ໯Ϲ׷ɱʱͷ˺ܶƷ幥а顣
ʱа棬ûô˿ȴĺȻ~ѣѪ÷
~
ռѣֿٸԭִϵĹȴۿɼٶ
½ɨ˼һ̾ȻһռĿռӦñˡ̫үүĹ޷ƿЩռݣ󡭡Ʋ
~
ִϵأͬҡҡͷĿռ䱻ˣ޷ݳȥ鷳ˡ
԰ɣ
ãҧҧ˵ܷƲĻҶʱûκΰ취ˡ
ã
½΢΢һϴȿãִվһߣãȡ˺ܶʯʼڸã˺ܶʯ˺ܾãʱų³һ𣡡
⣬ܵʱŨİϴһǿãѧһϹ
~
ԽԽŨջХϡ½ִסĿǼͻƸĿռ䣬ǾͿ߽
ʮɣһɣ
߿ȥһɺٶȿʼƺһֹ֮⼸ȥ
ۣ
ãһ˿⣬һѪٴδ⣬ǰٶٴα죬ܿﵽһʮɡ
Ȼ
ﵽһʮɺ󣬰ٶֱˣãɫò԰ޱȣӶҡΡٴҧһѪٶһ֡
½ִ۾ùԲڴ漣ֻ֡ǵȰһٰʮʱãѪһҵڵأ˫һֱӻȥ
~
İڴ˿ȫѣޡ½һڿã̽һ£ֻԪĹ࣬ûд󰭺΢΢һ
ʱǳȥˡ
ִϿ˿ãһۣĿͶ½Ц½ãιһöҩڵ󣬲վ̾ûа취ˣֻܽаڣȴ˳ˡ
̫үүҲ̫ǣ
½ĿͶа飬ŵ˵ʮ˺ܾöƲƾǿ߶ʱƲȵ˳ִսһ˵ȥ
ҪɱǣпҪر󣬵ʱ˲аߡֻҪ󣬹ǿδزѹ


954 Ƽ
аֻдĴָ󣬲ûڰգһöʯͷ㰲ڲݴСûκιâתϸ̽Ļ϶⣬Ϊֻһöʯͷ
½ִϺͿãչغϢʲôҪܣһеȹ˵
ϼǼ޻ϼȻڵˣֻ֮޻ʵǲð½Ҳ
½չˣȡղ·ͼڵͼѸ˾ŷСͼŻ¹ͼܳ׸ˣʱ½벻ܸһµİ壬֮ܳˡ
½һʼЩ֮꣬󽥽ھˣȥû壬úˮڡ
ʱһһιȥ½ڵ֮⿪ʼƼ塣ԶƽߵľͷһȺȺ޷ӵ֮лзޣεصķ
Щ޵ִ֮ⶼͣ˽ŲһȺһȺľۼһƽʱȫŰײеޣ˿ȴûκɧĻ㼯棬Ĭĵȴš
һ죬죬죬죡
˷۵Ѵﵽ򣬶ܳٶ׵ģҲ˵мޡ
ԱľĻѾۼ˼پǿߣ廹ڲϵĻۣ֪ʲôʱǸͷ
ʮ֮
֮ⷽԲȫȺˣһȥͷָι״ȺÿһƬءҸȺۼһ˿ң˿Ĺˡ
ʮˣȺȴûнȺ֮޻ʵܿܶ࣬ȴûз֡
ٴι˰֮Ⱥѻ˲֪ˣԲﶼȺŰ԰һ㵨С߻
~
Ϧ£ͻȻһƿűһƬӰХֻһС㣬ߵɧеķȫһƬƬڵأǷ紵ĵ㣬ɷǺÿ
˽ˣ
Ǳߵĺڵ㲻ϱһȺ࣬ʮˣȫΡȺ٣Ůеòеޱȣˡ
ȺĸΪΪ˶Χˣһξ룬ҿ̫ͻԳ˵ĵλϢ˵ϢԱȺ˸ӿֲ
еһһ۵ӣû̫ΨвͬͷССǣ۾ҫ⡣Ϻޱ飬Դ΢΢ûпȺһۣư
һǧĵŮӣŮӿᣬݱϼҪƯҪ˫ۣͽһġ
һܱ¶ĺɫսףȹֻסβ¶ѩ׵ĴȡҲףؿڿ죬¶һƬѩףС~¶ģԵߣӨ͸ļúܶЩȡ
ɫսŮߵһںڵߡߵĴסˣ¶Сйһǣǳˡ
һ췢׳ĺ⣬׳ӣж׹⣬һԸŰĶ񺺣һ˶Һӡ׳üĻۣѪԳ
˴һȺ˷ɵ֮ͣڰ֮С·һ˷޺е޶˻𣬴֮ٴڵءж¶η֮ɫƺȺ˾ǵϵ
ô
нǵӵһˣȺһСĺ˳ˣһֱڣȻͻƳճʵʵء

ɫս׵ŮͷЦģˡ˵ͨ壬ʽռҵ峤ס˶ɣ
Ҳ˵̫
˰ֵռ˵ֻ̤񾳣ӵпֲĴͨĻ˵ƿģпǴɡ
ģ
Ǹ췢Űɻ˵ѵǾŽǿߣ׼׽ǹ帲𣿡
ģ
ںڵĹߣһŽϾɱǾƴһսȫǶҪþŽѪɺӣʬǳɽ
ߺߣа³
췢׳ƺ͹жԹŪһЦǹаôôڲɱȥʽ磬ռնɱ屨ѩް
ɭɭĿһżۺ췢׳ԳʮǹаܲռҲ֪ѪԳ϶ûģԡ
ˣ
¶һ˿ŭ⣬һߺͺ췢׳̲Ҷ˵ˡ
ҫָǰ˵ǲǾŽģɱȥǲ֪𣿴ǲһЩȥ̽һ£ǹսһٳˡ


955 
һʱжˣ
~
˷ֱһ֣޻ʴӳڷӵ֮ܿڣаڵķλȥ
ߣ
˻֣żʮ˳ǰļƵɽȥǵִһɽۣ֮վɽĿȥ
̫ˣзԲǧƸֻԶԶܶȺӵȥ
ף
ܶȺ˽ȥȴûзսû޺Ҳûбը
ǣô£
ĿͶǸӵӣǹ峤ǹǿƿġûзսΪ½ˣж¶ŭˡ
üͷһ壬æ˵ˣ֤ûӳȥҿӳȥҲ֪ܲ
ɫźÿһЩֵ˽ȥ̽һ
һһС˳֮·ȥܿʧŨŨ֮СΪûֻȺ
ѿˣ׹رգȻ˷壬ҲôˣСһЩĺá
䣡
û̫һըֻƬֹƽˡ
ʱ䣬ǵ»ˣˣ峤λˣӦýһĿռ䱦ˡͨ̽鲻ҷǿռ䱦һȴ޷ƿ
ռ䱦㶼޷ƿ
΢΢һ岻ϹʱڵӵкܶȻϧ汻˺ܶࡣ
˵б嶼۾ˣܻεΨ񼶱𣬹ǵʵȻǿҲ񰡡޷ƿһռ䱦ⱦ϶ر
ȻһЦ磬ҪСô˽ȥԣ
һ˵ҪﰡȻǿսɲ˽ȥⱦˡ
ֻǳƬ̾˵У˽ȥΣվ̴ѶǣڲܹرգСЩ
СģϾô˵һν塣壬ʳ鱨ǾŽǿ׼ֹ޽磬Ҳ׼
ߣ
һִһŮӣӳ·ȥ˺ܿ촩ŨŨ֮¡
˶ٶȺܿ죬·̶ʮϢʱ͵ˣ˵һмһöСӡ
Ǹ壬˵ڵء˻̳˷ӿȥڲԶĽ̾
ˣֻҪر޷ȥģЩֻڲԶ̾ᣬȦֻġ
ȻǱﰡ
һ˫ǿرǿ󡣴˿ȴ޷̽аڣ޷ӦаԽԽаǿ

Ӵ˸ɫӷȥ˶һֻƽȭͷаϵȥ

ȭͷ֮϶нɫƣֲ˰ѵ涼ըһӡа˹â΢΢һ󣬶ûһ˿𶯣ڿ֮ϣضֹ졣

ӣС΢΢ſ˫²ϳһĨ죬Ĳˡ
񹥻ȴ޷аһβѵ𣿷ôǿ

ͬʱ»֣ΧһȦ಻ϵĹ
ûж֣۾һֱа飬ŵúЩˡеϣаƿȰˣӾͲˡ
䣡
ĸϹ˶ͷԶ̹޷ͬʱаĵѱһˣըڶ̳ϣεء
Ӧɣ
½ûˣڹǵ¹аʱѾӦˡûðȻһֱȻͨаӦ
ɱЩûκ壬½Ҫӳ󡣷汻꣬Žǿ߽ٶ磬ȫ˻
½룬Σ
ִˣֻ֪ǿ½ЩţƲ
񣡡
½͵󲹳һӦûԼǿߡǲҪǹһᣬҵʻ˵׼սС
ã
ִ֣ʱ׼֣Ƭѯһܶסã
Ǻǣ
½뵭ȻһЦ˵⼸񣬾һǧ꣬ӶƲˡ
ôǿ
ִϺȻĵǰֻ½ҵʻᣬǾͳɱȥɨ塣


956 ܷǳȥ
䣡
㹻Сʱа˹âҫ֮⣬ûκβûƶһ֡
аѳһˣ統۳Ǳ㡣Ƭ̣Լսţ಻Ϲȴûκνչ
Щˣ֪Ҳûá޷ƿӣֻƴͷŹϣ˳ٵ
ˣٴιһӰƿնʣµȫˡ
ǰ׳գż񹥻ôã޷ƿа顣˵ǷǳǿıֻͨûϵǿıǱǾצİ
ö
һĿа飬ڶȡ
ӾȻûһ˿ƶʱǲʶ֮ˣжӾ㲻ҲԶˡ
ô񣿡
½ͨаӦ˵ĵûмжȵǷǿ߽
ҪǵرգɱҪҪҪӳ

һӣʮȥվ˷аΧסȻȫʼ
ǿ
½ͨаĳ̶ȸӦһЩ嶼ûͷǿ󹥻ֻԶ̹屾ľ츳ͨ
½Ƭ̣ȷûǿˣִ˵һ̾ȻûпаƶҸоռûرաԷСģôģ̫үүøô죿
ִ˵ԴǷر˰ɣûرվ͹ȺһЩˣ취򿪴ǼȻ׽ǿ϶гȥİ취
У
½ˣǿߵĻƶʱҲһȺˣǿǱĻȻ
¼ɣ
½ȽСֻɱȵɣɿ¡
ִϽ̫үүȻȥʱ̰ץס
ִϵͷ½а鶯ˣһʵȽȻײȥ
ݣ
а鶸Ȼȫٷ֮ٶȿɱȻ񾳣һµִǸǰǸֱײɳȥ

аһֱ˿ͻȻˣˣһȺ񶼸סˡ½һХǸʵһ±ڰзҽ
̫үү
½ִһסĲӣһֻȭԴȻȥǸҵðǣͷѪ
ˣ
аâһִǿǸ档һֻһϢʱˣļʮûӦ
ߣ
ŭһߣȻץס徹޼ɵĵץ£ɴŭ
~
ŭһͻȻ仯壬һɵоֻצӣ˫Ѫֲѹĸܶ񶼴
ݣ
ȥ޴βЯ֮аȻȥ𵴡ͬʱͷϵɫ׵ҫֱа顣
~
צſ³һɫһָĿռ̶ˣɫϯȥҪаֽȥ
һ־ǿĹֻǾצ츳ͨܶ񿴵ɫж¶η֮ɫͨǺܶجΰ
ˣ
㵵ǡаϣֻǹâ΢΢һûκ𶯣˵ɳȥˡ
Ե
ͺܶ嶼ѣֹһɻɱˣȴ޷аƶһ֣Ӿˡ
צ壿
½ɨ˳ȥ̽鵽ֻޣ˿̶гȥһ˵ĳ嶯
Ϊ޷ӦצѪԲȷצıԴѪܷµѪ񼼡
ץһЩ񣡡
½а鳯ԶȥǼаɹȥܲһ𹥻ɣǻǼֻ
ݣ
а嵽֮䣬Ȼҹˣ½һȻһײ֣Ǹֽȥ
̫үү
ѱ½ŪĻˣù½ִٴγȥˡ
ִһȥ񶼷ӦˣǰһϹâҫ׵ƿնҪɱִϡ
ߣ
ִϰȻһЦϹâҫһɫ֣ҪӲ˰һĹ
ֶǸֵץȥ׵һĺڹϡ
Ȼ
ִֻ΢΢һ治ɫһȭڱץסԴϣɰǸϽаڡ
񾳣
һ˿ɣ¶ɫһ񾪿ֵضŹرǻǿߣǵסӣҪ
Ҫˣ
½һϲһͿȥû޽绹˭ס
ܹأ
ֻǰһŭ½ϲĳܷǳȥ̴Ѷ̹֧Ԯһӳȥˣס


957 
Ǳرȫȥģһˡ
צһֱǹ޽İκ嶼Һ;צ棬ʷϸҺ忪սȫˣһϹʱھǳˡ
а³ͺ˶һʱȡһͼĵļ׿Ȼ飬ͬʱ׿ǵĻһЩǿߣǶ֪ͨǿߡ
ֻͨǿߣǲô⣬һǾȫͬˡ
񾳿ɺɨ񣬾ͱղŰһͬʱִϸûܵκ˺
ִϳȥһ·Ժɨڹ˵ǾǺƽˡ
ǣ
½һһС񣬴ӰһĻУ֪ǿƴ
~
аƿնȥֱǣ½ͼǳҪ¹ǣƿӳˡ
סǣ
½⣬ŭӴȻŤһβ޴βصаϡ
أ
Գʮŭһӵ۱ѣۿɼٶȱһɱŰϢձһ߽ɵľ޴ѪԳ
ߡ
Գʮ~һڵһţɽԾ𣬳аȥ
飡
޴βаϣаûһ˿𶯣βͱɳȥ
аԳʮ˫Ϸ⣬Ҽлаȥаô࣬һ޻ʵĹôƿ
~
аȥǿ޷ܣԳʮӱȻײϡ˫ץסаģһתаźɡ
һöֻԲɵľ޴Բٺɣһ߽ɵ޻ʣ⿴ǹ죬Ҳڶг
ǱˣһʮֻɫĺǴˡٶȺܿ죬аոշɹһѴŹȥһߡ
⸽ķԲаռǿɻģռͻԶת
Բ￴ƺܿˣǿ˵ֻǼϢʱ飬аٶȸǿ죬Ϣʱܳȥˡ
ֻʮĿһֱа飬ʱ׼Źߡ½аһµͷ˹ʮһֳ嵽һߡ
ߣ
½һȷû׼Ǳ׼ȫˡ
Ǳ£ΨһĻᣬ򽫻ᱻ⣬ƿӳ죬ҪѼǣ
½ִ˵̫үүȻһȥȿסһͷǱ취ѹ£
ִ˵Ҫޣֱѹ
ǲҪȣ
½ҡͷǵĵƣһ׼أҲз̵Ļᡣ
ʵǿǱѹ½벻عޡִ룬ϵĽɫ֣ԭֻа˽ףͻƻ֮󣬳ɹͻƵ˾Žռ
~
аȥȴûгǱ߷ȥǳһֱ߷ȥһֻײɳȥڰΪ½Ҫץʱаɳ˰֮⣬ռԶתаת߼ٷܿ쿿˹Ǹ
ˣ
ִֶֶеĿռʱһƬɲͨڣǾڣֻ޻ʿҲ˴޷Է
ã
½ֶһʱͷǱչ˼£һַԲѹǵһȺ˽ȥ
~
ء
˻˻
ҽǱ깥ǿһĵɶסħ񶼶סЩôס
ţ
½ЩǰͺȻסˣû̫Ӱ죬⻹һŮҲסˡҪǿܺ⣬צôôǿ
ԴѪ
½޴ɨȥʱ˶սڰ̽鵽αԴѪ
ұԴѪѪй˿̵ѪҺͻ굤ڵѪߣ˷ܵ˼㡣
ãã
½ջ˶ѣ޲ȥѰɱˣıԴѪɡ
˿̹ǲǹؼͶڵϷĹǣ̫үүȶס
~
޴βͺצ趯һ緿飬ŭͷ죡
ðɡ
ҧҧ˫趯ϼɣܵĺʱɢȥ˵Ŀⶼʶȥ

½΢΢㵣ѩѧҹô᣿
ѵҹӽģ
½Ժðһͷ뷨õȷϾԶ嶼ǹӽһѾõ֤ʵˡ
ﵽڼˣǵصĻǾ鷳ˡ
½ЩͷˣڶؿӰɣعѹˡ


958 ԴѪ
ǹڶ⣬һһЦͶ֮䶼ǡ
˿̺ȴûκ⣬ҫŵİ׹⣬˶ʥޱȡУ˵жֻʣĿǵռꡣ
Ů
˿бһŮӣĶ飬˲ƿĿ⣬Щִϵڶȡ
~
˷ĺڣִ걻壬޷ͷŰˣܵĺȻɢȥˡ
½Ҳһĳ֮ɫǱҲˣĿźͬˣȫˣֻк
~
һЦ쳯߷Ǳܶѱѣ޷ӰֵǰȻûܵӰ죬ĸںĿȻһֱźȴִϡ
֣
ȺִʱͻȻͺһȥĵھֻצͻȻɽɫȻִϵԴץȥ

ֻצ澹еҫ滹صķĸ֣ǷצϷŽ⣬նѿռ䶼˺ˡ֪צץУֿ϶ܲҡ
ˣ
½ӡǹâһԺкŮĻʧˡʵ֮ǰܵƺΪֻǴﵽ˵ڶأ˵ûΣա
⿴һִϣãȻ΢΢һЦִϱװûҪ񰡣޷ȫԻִϿǻ֮ǿôܱ壿

ȻڰצӼץִʱȻһӰȻŰԴȥ
һɲͨһ˷ĺڰԪضٻ㼯ȥϺ˲ۣڰԴʱѴﵽֲĵزˡ
飡
ִϻ֮͵Ϯ֮£һܲһƵը죬ӴһҷɳȥԴѿһѷ죬Ѫֱ˲ȥδ
ף
ִ¶һ˿㵣ȫһȻ޷ֱұԴצķֲ̫ˣ񼶱ľצ˿ֲˣﵽ׼޵ĻĹ޷شԷˡ
~
Ǳ½ҲˣȴûйΪ˿ע⣬͵Ϯ֡
ӷȥâһٴγһǱǱûиղôֻԲһңѸļֻֽȥ
ǣɱ
һŭԳʮĺǱ½Ǳֽȥ֪ҪˡǱ½µĻûˣ½ӵаȥǺա
ûɱ뷨֪ûɱΪ½رչرŨ˿̳˱ͷҽ⣬ʲôˡ
飡
½ͷһЩֱ𳯹ǸļȥЩֲܿ½ִʱǼѱǧٿףòˡ
ķȻǺǿģ˿궼У޷ֻܿķֵԴԴϣȻס
飡
½ȭݺ˹ͷϣǾҪȥˣһȭװˡ½аһ˲ѹ˽ȥ˿ãҴѶħǡ
ˣ
¹½һҲˣĿͶִϵ̫үүְɣµĶ£µȫɱ˰ɣ
Ͷɱ
ִŭһкɫЯŨŨɷɨȥĺ׵һӾͱɨ˳ȥӶѪģֱȥ
~
ɱ
~
ʣµȫŭͶڹûۡĶаΪٶǰİʱǵʳǵūūͶǲս

½뿴ûгˣǱͷţ̫ķΧӰִϡ
ѱشʣµΪ壬½ִ϶ɿɱ
½Ǳְ߰˸ֽȥ˰ʱ䣬Ǳʧ߰˸ĸʬȥʣ½ˡ
飡
Ǳִ͵ز񻰣оŽռһ˲ĺڰ幥ֲܿǹӻûȥڰԪؾͻȥĵǰ߻ȫڣᱻڰ֣սȻ
ʮȫ»߻ɱˡ½аа˸εʵܶҲµģǱ˱壬аװ¡
ԴѪ
ȫ½ûнаڿʹǣĿͶڵϵİжȹâƺ޴ζʳ
αԴѪֻҪ֮½аٷְٰٴξһѪ񼼡


959 
̫үүⱾԴѪôȡô棿
½뵹ȥԴѪҪʱ䡣Ҫƿ󣬷ȸ˺鷳ʹˡ
ܼ򵥰Ұգ
ִȡһѷذףӷȥŰԴȻ¡ذҲǰǷһν̽һ룬צķ̫ǿˡ
飡
ִһֻҫڹ⣬ŰԴ¼ȭѻİԴ飬żذ״¡
ȥ󣬷Ȼļˡִȡڵ󻹸ǺֻɫצƿСȡһ޴ࡣ
ˣ
ִȡһУǿž޴װȥź½͵нܱ֤йˣʱ
½ӹ˽ȥһ˽аڡִռģôϿкܶϡĵġ
½֮Ŀһʱ˹ǣ뿪ʼۻӡȫһ׼ѹǱĻūĻ͸ˡ
Ǵ˿̻Եģ½ûǱ֮У˰ʱ󣬻ڹѿ
ˣ
ڹǺ½һ˿ϵ½ظϢƬ̣ѹǽˣǱܵ붯֣ڴһֲѹù½һ־ηС
ˣ
Ƭ̣ʵʵ½½ͷôƣܷ̹رգҪȥ
ԣ
ǵͷ½æ˳ȥִǱռˣǴ½ִϳǰȥʮ֮ͣȡ׿ǡ
ˣ
׿ϵͼͷųĪϢǽ׿ǳͶȥռʱķԽԽ󣬸оǰĿռ䶼ҪŤһ㡣
ˣ
Ƭ֮ǰĿռƽȥǳ½빪ˣڿԳȥˡ
ߣ
½ִ̳ǰȥû·ȥˣɵִԶЩߴɽ֮Уɳ档
ˣڳˣ
½ִ϶һۣ϶¶ЦݡִϻһЩϾС֮ڣ㵼˶ˡ
ô壿
½ִϳǰȥ鿴ͷ壬˶΢΢鶯Щͼ˵ٶʮûϵ
̫үүǲɱˣȳɡ
½볯ִϿһۣͬĵ˵ͷ½ϵϢʱҶˡ
ݣ
½뽫ִаڣ͹ǳԶһ·е嶼ѹˣҹϾǲ֪½ҪΧɱ壬ҹǻء
뿪˸½볯ȥѯʵûкõĲ֮أ
˵߰һεϿȣӰƺܿҵ㡣ӰҪ׷һˣǲڹ޽磬ɿҵ
Щ͸𣿡
½֮ǰֻ벢û̫⡣ҸطǱаڣӰҲ
½ٶȺܿ죬Ҳһ·ȥɨӣܿ˸塣Ҫսĺܶ嶼ˣ½ǰк˳
˴ʱ½ִ˹˵ϿڡȷΣһЩͼ壬ǲ߸ùܡ
ˣ
½Źӽаڣаâҫһ·ɵ䣬ϢܿʧˣһöͨСʯͷ
еˣħˣִ档Ǽֱִشˣ
Щô죿
½ԭ³ץһЩ񣬴˿ѾˣЩû̫ôˣջūˡ
ɱˣ
ִ˵һ䣬½˵ͷִԶˡȡһȫ󻹰ʬռڡ
˱ɱң
ǱŻˣڵϣˣǾЧ˵ģҹ޽˽һ
ţ
½뱾ûɱǣǸһء
Ƭѯʵа˽ʵǷﵽ׼֮

¶һ˿ηǳ϶˵Դﵽ׼񼶱аҾ޷ȷˡΪаѱչ˼ˣ⡭ƺĵأѴﵽ׼֮ǲģ޷ȷ
أ
½ɫ΢䣬̫˽ˡһصߵڶȻ£ħͻ˵أӾʹˡ

ִķѾ˿ֲˡѴﵽ׼֮½Ĺƿķ


960 
½ĬƬ̣ͽ鶪һߣѯʵǷԮϢִܵ
˵
ҡͷ˵ѪԳ߱ȽϽٶȺܿ죬վִܵĹҪʮ쵽²ȡ
ţ
½ĿͶִ˵̫үүȱˣҪҵаûôɣӰҲǡֻܷѰңƵҵҲһ֮ˡԴѪһͷҵ˵ɣаɲôƵġ
ã
ִ΢΢ףȻ½ôаգȻˡ
½ĿͶʵǷа飬ܷ¸ղס
޿ܣ
Ƿǳ϶˵Ȼγɵģⶫû취ãҲòˡο嶮󷨵ĺ٣ǿģû֮һ
Ǻã
½뽫ǴȥѶǽֻ޻ɱˣҲûáϼˣϾһأ
ԴѪκҪңûµģ
½ִϿãһͷҶס̫үүѹҡ
ִϿã΢΢ף½ȡǸУ֮ǿž޴һǿһŨѪζһص

½ӦıԴѪ˶սȫѪҺˣӡǷ۾𽥱졣
ȣ
½뽫˺ѶȡɫѪҺһֱ£ڵ
~
αԴѪһڣȵϢȥȫ½ȫоȼһ㣬ٴοʼȫٵĸо
ңεıԴѪƺΪԵһЩ֪֮ѪѪҺʵԵʣ½оرʹࡣ
оÿһ鼡⣬ÿһͷȼգʹ޷о걻һ㡭

½̲ܿסˣȻʹǳǿ󣬵˿ҲڵϷ

ʥ
ִϺͿã󾪣ãܵҪ½Ǳ߳ȥִϱϾһЩ½Ļȵ𶯣
ִ½̽ȥ֮̽Ȼͷѹ½롣
ãǵǵ½룬һûµģαԴѪǿһͷųȽϰԵˣµġ
ã˵ͷȴЩǣ½ʥǵĿɽ½ˣЩԶƾֻܹԹԽĽ磬Ҳûڵĺӹˡ
~
½뱻ѹˣ޷ڻǷһҰްʹϼȫŤȫڲ
˰ʱ½ϵûôʹࡣִȴûг򳡣ѹ½롣ٴι˰ʱ½кûôʢˣִϲų򳡡

½ڵϣ۾ڴڵĴûκξٶһֱšٴι˰ʱ۾ִһۣ˵ͷֱӻԹȥ
ıԴѪȻԵȻڸ
ִ̽һ飬½ڻ½岻кɫҺų˵ԴѪڸ½ڵʱų
ף
ִͻȻһãԺĿ˹
ִһľݣ˳Ŀȥãܿһɫ󾪡
½һֻͻȻðһƬƬϸСɫƬҲðԽԽֻ࣬ܿƶƬˡֱۿʼðϵ۱űˣһֺֻ˫ͬʼƬ
⣬⡭
ãſЩң½Ǵֵ࣬ôˣѵıԴѪҪ
ȻԶӽıƷ֣еԶ嶼Ϊ壬塣
ǴӲΪ壬ڶ͵ȵĴڣǿɶӵиǻۣôһ
飡
½һƬƬѣȫɫƬǣûгƬ½ͻһˡ

ãϸ۲һ½ϵƬܺÿƬһЩΡԶԶȥ½봩һɫս㣬ݣˡ
ѵµѪ񼼣
ִ½֮ǰ˵Ļ½˵мѪ񼼣ıԴѪԻµѪ񼼣
Ѫ񼼣ˣ
ִ𰽶ǿֲķаһķĻ½ͲľŽռˡ
Ѫ񼼶ֻһ½ΪôмѪ񼼣£°
ִ̽һʵ벻ͨҡҡͷֻе½֪֮ˡ


961 ޵
½˯һһҹϵƬڰʱڣָÿãڰеһ
½֮û۾ϸϸĸӦһڵ״һ⡣
צıԴѪǿͰԵǿ˲٣˿̹ƾǿȾܿס˻۷Ĺˡ
ص㣡
صǶһѪ񼼣ִϲ²ȫȷµѪ־ͽС
ԵʱԶˣǲͷڷ½ڻ֪
ϸһԺ³ֵϢ½ϢƬ۾¶һ˿ΣΪȫˣ˿ϸŵıӻִϸϵġ
ˣ
ִһֱڹע½룬жǴ֮⡣ͻƻ֮ϵԽԽŨˣԽԽϲ
̫үүû£һѪ񼼰ˡ
½ǿһЦϵ֮ɫһִæ΢Цתͷȥãתȥ
½ϳۺа̽ȥƽƶʱû취ҵ߰ɡ
ķ
½Ƭִ̣˵̫үү㹥ҼΣ𲽼Ӵķ
ã
һִҲǳ棬½ÿãվִȥһ۱ѣȫðɫƬͷϻһɫս
ף
ִϺͿã˼ۣ첻һˡ
½뿴һƬˣЩȴˡЩۻ۳һЩƯͼҺܶطؼ׼ֱۣϥǶһЩı䡣
˿ִϺͿãȥȫһƯɫսף뵽һȥ
Ǻǣ
½뿴ִϺͿã㵵񣬵һЦҿǱ仯ƶҲ˵ʲôʲôɣ̫үүɡ
½վڵм䣬Ѵﵽһװˣխ޳ò̸رӢһʺ˿̴һսףԿ䲻
ִгһɫûת½ļȥ
飡
һƵը죬½΢΢һȴһûкˣ΢ȥ
̫үүûôӴȣ
½һЦִһһ˻еѹͿɱȵˣ㹥Ȼû⡣
ã
ִҫϺڹȣ½ļȻȥ
Ȼûжð幥һһСɽƽˣͨĵվŸң˵ٻᱻˡ
飡
½һοסˣ̫ˣ߰˲ȴûиоܵκ˺ǿֲûݽͱˡ
ö
½Цݣӱִϳȵ̫үүӴֲܿ
Ȼв²⣬ִϻ΢΢ݣղȻûͷŰ塣ͷ˰˳ˣ񾳵жֲеĹӻǰ
~
ִûпˣζȫȻע˰ϵɫЯ֮½ݺȥ
䣡
½αֱҷɳȥײǽ֮ϣűڵϹ˼ȦȴϲɫŤһ¼̫үүʮ˰ɣ
ӦòȾŽˣ
ִ΢΢ףղһһĵɶסˡ½Ȼģȴû̫ܵ˺ֱ۱ˣѪûз˵ûбˡ
½˻ͷ˾Žռղһ½˻ͬҪܵˣ½ȾŽˡ
Ҳ˵
½˿̵Ѫ񼼣ƷѿɱȰƷѪˣ
½Ϊ½ӵܣΪûоѽѪһѪܲϾµѪ񼼣
ִϺɻ󣬵ãöʣ˵ҪҪͷŰ幥£
ͷŰ幥Ǿǻ񾳵Ĺǿˣ½ԻˣشִЩɡ

½϶ս⣬һͷȼѪ񼼣øǿ֣ȵɣ̫үүܿס
~
ִϿʼۺڰԪأãں³ͷžƷ尡ʣ°ɣ
ִϵû̫ĺڰԪأֻͷ߳ЯŹ½ݺȥ
飡
½ӦҷɳȥڰѪ磬ƬƬѣѪӱڵϹʮȦͣѱѪȾˡ
ʥ
ã󾪣ִ𳤹϶֮ɫֵû£ֻ˲زˣñ̬СӵҲǿװ˵ɾ޵ˣٿֲĵɶɱ


962 Ƽ
ըˣѿס˴󲿷ֵ½ǿͷȼѪ½뿴Ѫʵûܵش
½û˵͵̷˼öҩʼˡǿ󣬻ָǿǴ֮ͻָ߰˰ˡ
ι޽粻а
½пһķһֱûаĻ˲֪ٴˡ
аķǿаڣ޷ˡ
аһǣڿסʱⲢȴʵʵڵķ
֪ŪѪҺܷ־һѪ񼼰
½ЩȣѵѪһһǿپһˡ
룬˿̲ǳȥʱ򣬶ҵ鲻½ɲ֪޽мֻ׼ޡ
չһʱ䣬Ȱѵͼˣٳ֮ȥѰҳڣ˳㿴ܷɱһצ
ִ˵һ½չˣ·ͼ˵ʲôʱͷа飬Ŵ˿ûµץʱ
ͼѸʮСͼˣֻʣСͼ½ȫעȥŬݲ
ִϺͿãҲչˣȻʱû̫壬аʲôˣ

½ǰȴַˡ
󱻹رˣ޻ʶܽȥˣһصʬǶŻˣ˿ǲ֪͹һߵǸ塣
ô񣬻һЩʧˣȸ֪ᱬεȵ֮ŭ
Щ޻ֲ뿪ֻͨĴѶʽϢȥ޽Ⱥ
ǴѶյϢѪԳ죬ȵִ
ʮǱٶȼһˣ˶Ǻºۣˮǿһʬ壬Ǳŭ˼¡
ִϷֽʬ壬ϵĶռˣܲңڵˣʮֻ򶼱ˡ
ء
ŭһĿɨԶĺܶ޻ʣŭŸʲôȥȥˣҵ壬Ҫ˺飡
޻Ǿֵ£嶼ɽҰʼѰ½١
ӰڸмʮˣͬˣʼĴ׷顣
һ֮ˣ߰˸´ּ⣬޽嶼ʼ׷½˵١
û뿪ȣڵѪԳĵΪѪԳһۣܿڷս£Ҳ֪ʲôǿֹ޽硣
֮ѪԳˣѪԳһʱͷۣѵշڵս̽һ
壿
ˣһͷѩ׵ͷˣ봹䣬ĺ
õ㱨һ˿âֻһ񾳣Ȼ͸Ҵҹ޽磿һһոͻƲõĻ񣿲öе˼ѵ
ѶӰ壬ǷȫѰ壬ҲĻһ壡
˻֣һæȥѶƬ˵Ѷ壬˭ҵ壬͡
ͨһĴѶֶΣܿ촫ȥ޽硣
ΪԵߣǾʥּ޽̶ˣӰȫ˶ˣ翪ʼѰ½ˡ
ֻǧ壬ǧ屼ڶȥ΢Ŀʼ̺ʽ
½ǱǸɽȺܿ챻ˣѲֻһЩ塣ȻܸߣڽаȻˡ
󲻶ڸҲмֻӰ·ߡֻ½ǶаڣûаϢйаûһ˿ӰҲֲˡ
һһ·ǰѲˣֻĴѰ壬ûκ巢аĴڡ
ʱ䲻ţߴˣ֮⡣屻Ӱȥ˴¾ȻûκϢ
һ壬Ǹĸ֣֮ĸܿĴߣĸͨϢǳ졣޽κܿٴݹ
ٴι˰£ûҵ½ˣȻŭնɱǰѶӰ
ѪԳһˣ
סˣĿͶѪԳѪԳﵽ޻֮ܿۡۻԪ˿û취ˣֻѪԳһ·ۣ׷½ߵ·ߣҵˡ
ˣʮҲɱˣ뱨
ѪԳбŰ׹һ޻ۣһ·׷٣ȫҲҪҵɶ壡


963 
ѪԳһͨͨǼߣӦûʲôֻܿȥľ
ѪԳˣ֮ǰѪԳ½볯ȥˣѪԳȱ濪ʼ̽顣ÿʮ̽飬һ·׷½ߵ·ߡ
ЧܲȻѪԳһܶ඼Ԫˣһ·ϿǱ߿ˡ̽ʮ֮ҵǸϿȣҲҵ˲ڽа顣
ҵˣ
ѪԳһϲĴû̹ǳ˸ƣѪԳ޻̳Ǳ߿񱼶ȥ
Сʱ˾ͷߴһȺۣ⻹ʮǿ
Ͽ֮ٶһɫıóΡǿֲϢѹø³ֻڵϡ

ѪԳһаʵҪ취󣬷ֹˣӷǺֲܿġ
~
ԱһŮȻһЦʱĿ⡣
ŮòνȼŮȹûһ˿⣬;վǣ͸оһöҫ۵飬Ŀ⡣
ѪԳһۣǲ¶ķѪԳ΢΢һȻЩӦ
ŮЦЦ˵ѪԳҲ̫߿˰ɣߴˣаˣ廹ߣ
һַ߸͵˵ûаˣ˵ֻһոͻƵĻ񣬾ʮҲҪ⡣
ޱ飬аȫںڣһŶĹǿ£ɭɭ˵һ˵ϻ˵ɡǸ񾳵ţҪһ
һ֣ȫֿվΧ۳һȦа˷ֱվһ䣬ûֻ֣ɳһЩʼ
֣
Ƣһ붯ͷ⳯аȥ
~
ϿˣɽѿʯɽɡϿȱͲ󣬴˿һ±ըƽˣһ޴ӡ
ף
̳֮У˫һö֮ϵСӡаж¶һ˿ȻĿⶼ
Ȼ֮ǰͨѪԳǶ֪аķǿ˿ٶһа鲻ûбûһ˿ƶ˹һĻǡ

̬һĺڴ˿ƺ˼꣬һݹܵõצڹĵλܱܺҫ

ȲˣٶͷԶ̹ͼڼֹ֮СӸ俪
ˣ
ûж֣ٶҲٶɡٶɺ俪аĻлʽӾͱƿˡ
а֮ǰˣٵʱֻˡЩһֱԶ˿ڵѴﵽ߳ɣƾЩɵĹȣûмʮǺ䲻ġ
𣿡
а鲻ܹչص½ȻӦˡ
û۾ֻͨаӦһֻٶɺûˣչز
½аѱչһˣ·ͼֻʣһСͼˡ
ԾھͶֺ½ҲȥܣˣǺ伸궼û¡
½չأ䣡
ϿͲˣһӣ˿̶һԨˡаֻдĴָڰУܹʱҫ⣬ʲôĹа鶼ƶһ˿
ȥˣ
һȥˣ
һȥˡ
Ƣļ峤Ͳסˣ׷׼սţߴ֮һѪԳ̲סˣȫ
еó壬ͷ츳ͨȶǿ
ֻаɾڰȻ
а鲻ʱҫɫâ͸оһֻ۾ڶ˲գ㣬ƺڶȺ޽İ¶Ū֮ɫ
аһֻûж
óаȴǺࡣٶƲǶҲ޼¡
䣡
аһŹ¶Цɭɭ˵һҲҪͣƿ͡
ԣͣӰѾ
˼ӿ϶ģʹȻˣԸ塣
ޱ飬Ǳ̬ˣƿӣǽꡣ
أ
ȫؿǹ޽һأ˵ͻ׼޵Ŀһ
񹥻ǿȶ˺ܶ࣬˵һ꣬ʮܻضֵˡ


964 
ڸˣ
ٴιգ½ڲһСͼͼǳ׸ˡ
̽ȥڣ
½Ƭ̲ͣЪͼ̽ڣͼǴɡ
֮ǰľ飬½ηǳ˳ֻǻ˰ʱͰ·ͼ̽ȥʱ½뷢һ¡ˡ
ϴ߱ħصõ˺ܶ裬вˣ·ͼһЩӷˣʣµѲˡ
໹·ͼҸĻӷĶ࣬ͼˡ
½밵ͷ·ͼȫ¶Ȼ˵ı顣岻ҲǷϵ壬·ͼӦȫǷϵ塣
ܹʮͼҲʮϵ壿
½һɻ󣬵ʮϵȫˣǲǸ˷ϵа壿ǲںϳһϵ壿
ɱ⣿ѵʮϵ嶼ˣ͵˷ϵ⣿
½ԺڳһɻֻⶫûܽǶ۷񣬷ܰ
壿
ʵ½ЩʧģоǼߡֻ÷ȥסˣ½Ǳ˵İ壬˲û̫ô
ǱסˣһҲûã½ԭָһ͵İ壬ԽʧԽ
漸ٸ񲻶ڹ½ûʱȥķ·ͼˡͻƵʱҲ޷ɣ½˰ֻܳˡ

½һִϸˣĿͶ½룬½ɫЩȻٴʵܲ
ǣ
½ǿһЦֻǸһ壬ǺǿЩʧˡ
Ǻǣ
ִϿοСЩ壬Ȼǿ󣬵Ҫںʱûȴ򲻿ɡҪͻƵɱںһƷ壬ǱںһƷ塣ĻѶ̫̫Իںϵĺá
ţҶˣ̫үү
½ʴӱܿͨˣҪ֮ǰʵ̫ˡÿʵܴ̬ܽЩ֮ˣϾŶʮ꣬еʱ䡣
½ɨȥ̽ٶһֻڹ˼죬Ǻ䲻ֹͣ˹
½̽һ󣬽ִϿãһ飬üͷһ壬̽һаҶӦǳ֮˺пͻ׼֮Щ鷳ˡ
ֻһ׼޵Ļ½ִ˿⣬޼ִܻɱȴ׼֮½ûˡ
׼ɱͨĻǿˣǻ츳ͨķ϶죬ĽءħӾʹˣִϸոս뻯񾳣Զס
½̶һӡǣĿǰΪֹе깥ܿסܲܿסأûκΰա
ִϳȥһ걻ˣʱƲ˲䱻ɱǱץūĻǲ꣬嶼ˡ
׼ް
ִϡüͷЩͷۣ˼ɵоŽռ겢ǿ
ȿаߣܰȺǿ취ҵȥܴͨͨĻǾȥתض硣
½Ѿõ˾צıԴѪȻҪıԴѪڻǱҪаܿסʮʱ䣬ǱߵȲˣŽǿ˵پͽˡ
ˣ
½ִһͳһǴ˹½뵥ֱѯʵ֪ȥ𣿡

ǰС΢΢һƺʲôµ飬ʵʵصһڣ游һҪٵڣ游ܾ游ɱˣȥĳҲٵˡ
ϧˣ
½΢΢һ̾ʵĳأ֪м

Ǻܿ϶˵ʵкܶ࣬ȫٵˣֻʣɽа붴ɭڣںΣǿ߾Բ֪ڻӡˣҼǵһǿȥӡˣûٻ
ȷʣˣ½Щĵʵ
ǳȷ
ǽ͵Ϊǰкܶ͵͵ȥˮǱıȽ϶࣬Ҳǳʺһǿ߲Сȥ˽Žǿץˣʱ¾Žǿ׷޽磬Բٵͨģֻͨġ
⡭
½ִ϶һۣ˶Щͷˡ
ǿڵأ仰˵ȥͱ븲һ塣


965 ޴
ߣ
ͻΧ˵аٶȿɱȻһϣֻٶȿܸϡٶɢơ
ö½ִ˵һа鶸ȻȻâһȻȥ
飡
˷аҪߣȻҪͻİΧȦ벻Զٶֿ죬һ¾ײһֻ֮ϡ
ɱײˣ½뻹ͷųȥͬʱִ˵̫үүȥ֣ȻϽ
ִһе֣ȻԴһңȻ˲䱻а˽
ף
аûڰˣһСɽ֮а鶯һ۾ˣȻ
аһֱû˿ͻȻˣȻЩӦаһײɣִϳֻɱǸʱھѹ
õ
͵Ȼֱһ϶Ǳŭ뷢ŭŵӣԱߵļŻˡ
ȻϣǿϣİԵСûκһСͷΪȨǽʬϵġ
~
аѪԳȫȥлƹ⣬ͼסִϡ
ֻϧִٶ̫ˣ͵Ϯ֮̽а飬Ĺˡа黯һ⣬һʧԶߡ
~
׷
ôӣ
ٶһըˣߴ׷ɱȥʣµǶûгɣĳȥһ׷ȥһƿڴ
ѼҪˣ
˲Ҫаһǵɱһ޼ɵֵӴŭȺǣܶҪǧУɿܣѹ

Ǻܿ췢һ£ǵٶƺ׷Ƭ֮ǷʧȥаͼӰ
Σֻܼǰ׷ȥȴǾɲѣа˿ٶȣΪ֮ǰߣǱôá
׷ǰͻȻһӰȻ
ƺǵģ׷Ϻ󣬰ֳȵǱ׷ˣƾǵٶ׷ϵġһȥǰһסӡ
ǣ
ɫâڳڰпۣճһɫȦ
ȫȥ
ݣ
һɫȦڣȫʧˡһǿͨƾһЩաҲûȥ׷ɱа飬ͣȺԭ
һ룬ų˽ȥɫȦܿʧڰ֮С
һȺȺ֣ѸŻˡȺо̴ֺѶȥøۼ
ĵֻ̣壬кܶ塣һݶ£嶯˳߷ӵ
׼޴󣡡
Ȼ˵޴󣬵׼塣
аٶ̫ˣ׷аΨߴѪԳ֣ֻܺаٶǿƽԸ޷а顣
Ȼȥ׷ɱû̫ˣаĹҪʱƿа飬ѶȷǳԱ޴
Ǻյľ뻹㲻аҪɹҪʱ䣬㹻ˡ
岻ϻۣһվԲã尴İվͬʱȡһЩɫʯͷڵϲ޴ǿ߶òãõǿ֡
ʱ֮󸽽ۼѴﵽˣٴæµһʱ޴ˡգ͵½ˡ
ˣӾֻаˣ
һֻĸĸ壬һ׿Խĸˡ
ͨĸӦж½ڵķλƬ̣ü˵ˣӷеķƺЩƫˣƵȷɵ󣬲һɹ
޷
һˣƽƽ棬Ϊһǿİֵаóռ壬취ıӵķй켣ġ
Ȼ
һʱ֮󣬸¶һ˿ϲɫӴ˿̾ʮˣҷй켣ǳ߶Ԥưִ
ȫ׼
ƽƽŤһ£üëһ·â¶ȵЩ˭⣬һ壡
·İȫ³̾·ĿŵͶߡЩ岻׾巢ʲô£٣˭ҳ¨ӣ
~
Ƭ֮һХһ޴Բƿնգ۾͵ִߡ
׼
ŭһȻó塣ıһֻ޴ʨӣͷĶǣжС˫ŭһ޴𡪡


966 ʱͨ
һ·İȫŭжôֲ
~
ܿռ䶼΢΢ֲ˷Բ춯أڸǵɹҲŵˡ
кܶɫʯͷ˰壬ЩжȫڣĿⶼеһɫã۶ȥעϡ
~
Ŵһɫٷжаֽȥ
ʲô⣿
½̽鵽ˣٶ̫ˡոշаתɫѷɢаֽȥˡ
ף
½뷢а̶ڰ㣬ٶһ򱶡Ĵ󾪣ȻС壬ϾϹʱڵİܶӵе̫ͨ˼ˡ
ɫֵķΧֻзԲң½ȴо˿аٶԽԽɱ
һֱٶȣаɳΧҪʱ
ʲôͨӡռ֮
½뾪ɵ̽ȴܿҡҡͷռ䲢ûռ䶼û𵴣ЩɫĹ
ʱ䣿ʱ䣡
½ܿ˶ߣɫڵʱƺŵ÷ǳǳ
Ҳ˵аٶûбֻʱˣԷеٶȻˡ
ˣ
³һɫܸıֲʱ٣ֶον似½ʶ㣬Ҳˡ
~
а˷Ƕûнɫа滺ƶͷ͵ɵƯ
ûػ³ɫֵķΧø˾ۼһ𣬿ʼôа飬ôƿˡ
ǲĻٵа飬˵ӵкǿһָܷǳǿĹֱӻٵԭġ
ֻɫסа飬ƺҲû̫õİ취ǽɫڣʱһûǿͨ޷ͷš

½뷢ɫַΧڱЩͷˣôаߣٶֻô졣
ջִϿãһ˵ִϺͿãҲĿɿڴʱİ֮һһô
ǹ
½뽫Ǵ͹ȹǳֱֺ˦һƽػɳȥ
һͱˣȴûа㲻ʵʵ˹ڵϣ˵ˡ
㲻˵ǹһ𣿡
½Źǣŭ˵ڲһͷɫҸסˡ
ɫ
һЦ͵츳ͨ޴ʵʹûʲôϵҪΪ츳ͨ㼯ֻΪ˵õ츳ͨ
Щίȴҹı粵½ߺһʵ츳ͨôƣа취
ûС
ҡͷ˵츳ͨƣ͵ϮֽȥˣҲֻܱסȻҲ˲츳ͨס⣬û̫ɱˡ
½ͷˣܹԱ߻ǻ취
ִͻȻʵһֱͷ츳ͨɣͣаһɷɳȥ
һû
ǿЦһ˵ɫһֱ̾ⰡֻҪɫûлɢǾͻһֱס˵ˡԸһʱͷһΣʼ氡
䣡
˵֮ʱʼˣûгɫֵķΧ¶壬ͷ⣬׵ֱӻа顣
ɫֵĿռʱٺ׵ֻٶ̫ˣһЩܻаġ
~
Ҳˣۺɫâɻа顣
аŶˣûͷǿ³һ׹⣬һ˿ճа飬ʧˡ
а˿
½밵ӦһĹĹû˿а鱻˿ճסĿһ
ѪԳˣ˵ĹȱȽȻͨҪǿܶࡣ
䣡
ɫڣа黺ƶ˷ȴڲϵĹɫķΧ岻ͣ𣬸
βˣ
һ֪аж٣˿¶˾ģǹʮ꣬ҲҪƿа顣
־ڱصã
ҪҳȥͷһЩ壬ܷƿɫִϼ½жǳɫҧ˵
аʱ޷ƿȴûʱ˰ⱻϼĻǱ߶ˡ׼ƴҲҪ½ص硣

½ǿһЦҡҡͷǻʱ䣬ûز
˵ˡ
ִƴƿЩɫ


967 ֮
ִϵľƷ½ܲͨĻû½жִƲɫġ
ȥƴҲ½ȥΪ½뻹һŵơɱ֮Ѫ
½ɱ֮ѪսҪǡ½ɱ֮Ѫ󣬾кܴͷɱ۵ɱС
ɱзǳֲķܻٵ½аͷɱ֮ƿɫȻɱаˡ

һɱ֮Ѫˣ½׼ؼʱʹáŽǿ߽٣޷ʱɱ֮Ѫת档
˵ûƴĵزǻʱ䣬ƾ˵Ĺƿа鹻ǺҪʮϡ
½Ƭ̣չأͻƵ˵׼·ͼԼɱɱУ
ɱɱУܲĻĹƿɫɱٻ¡
ؼһ㣡
½ƿɫҲ岻ΪȥڣȺ档½ҪȥջҪɱˣ½ڲ붯ɱ֮Ѫֻܿޣ
ִϼ½ˣʼչˣֻһ̾չءãűչأ磬ǸϹŽɱ
ʷϺٳǿߣãһڽƺ󷨡ûЩôڵķ⣿ûǿ󷨽ƣͱˣȥ練᱾ĩˡ
䣡
漸һսţΪа鲻ˡ
üɫķΧֻÿһʱ䲹һЩɫˡΧ̫ˣӰ񹥻а顣
ֻתˣֱϿǱһаȻ˷嶼ƴ
ͬǣΪɫĴڣǹ˲١Ҳû취飬ûɫסаͻߣǵٶȸ׷ϡ
ʮ֮ͣʮаɺԭһÿιֻһ˿ûƿļ
а·а忴ţǸоûӡҲԶͣ̾ڸɽУһȺ޻ʹ
޻ǲ͵Ϻʵ۵òˣϢһ
ʱҴˮ
һ¹ȥˣаûκα仯˵չأȻԵáЩ޻ȴЩﷳˣ˭˵ʲô
ߣЩͼﲻʲôæ˿⣬ûκ塣
¹ȥˣ
޻ǹԼˣʱ䣬ѹ͵ˡ
¹ȥˣ
ξѹ޻ǵĹˡ֮ǰĳŵ˵ƿаԽأЩ޻ѿˡ
˸º󡭡
޻ǿʼˣû³ɫˣñά֡
޻Ƿֳӣÿһʮ죬޻񶼵㣬̣
ڽգ
½ͻȻ۾ϵϢȻǿ˼֣纣һɵ˵ʡ
ɣ
ִȻ۾ڶǾ֮ɫ½֮ǰﵽ˻ʺڣ²½αչؿ϶ǳ֮
ȴû뵽ǰ˸ʱ䣬½ͻ˵ɡ
ִһ½ֻжʮ꣬ʹﵽ֮ʹȻ찡
½˻ʶʮͻ˻ʣΪʮѳľš½ȴڶʮﵽ˵֮ѳԽ½˻ʡ
Ȼ
½ʸֲеģ罪飬綷ۣʷϳֵļ콾
ڼǰͻƵɣǵõ˶۵ĴУ岻һġ
֮ж۴ľӡǣֻ۵ľӡǣܸǿİ壬һ·ͻơ
ִϲ֪½ô죬ʵҲǵõ˺۵ĴС·ͼ½Ӻµиģ½·ͼв˼ǿ壬ͻٶȴ
½ɣ
ǳԽ˵Ĵڣ֮ʻ֮У½Ѻ񰤱ˡ
½̤֮·ˡ

ͻ˵ɣ½ȴû̫ϲãΪʱ˺ܾɱ۵ɱУȴûκջ
·ͼֲһͼõһµķϵ壬½뿴ҲǼߡ
۰壡
·ͼеĸ壬ٶ͵ģ½ٶȡ½뱾ٶȾͺܿ죬ӵµķϵ֮ٶȾ
аٶȿɱȻ񾳣½㶯á۰塱ٶȾԱȲа顣˿Ǳƾûκΰ
а飬ֻܿˣ
½ΨнϣаϣΪͻƵ֮Ӧаطӡˡ
аһطӡǰطӡ½ܴľϲܸʲô
½ڴ


968 
õаʱ½뻹Ǿʱһطӡˡֱ˻ʾڶطӡͻƵ֮طӡ
أأҪزôﵽܵʵ
뵽½оаûбô򵥣Ӵͷ綼ǺǿıΪִҪа飿
ɱɱиˣ·ͼ嶼Ǽߣ½ʱ䲻ֻ࣬ܽϣаˡ
עʼӣطӡȻˣ½ܸӦӡڱٶȷǳ
Ӵע
½ӴעٶȿʼһҪطӡҪһҵʱ䡣
һ꣡
ǳѾһʱˣٺķһӦû£ŽǿǰӦ٣½뻹ʱ䡣

طӡ֮а鲢ûг̫ǿĹܵĻ½ͻǳͷˡ
ţһʱ䣬ʱ򻹲ƾֻ֣ܶɱ֮Ѫˣ
½밵ö⣬ɱ֮Ѫǳ󣬵Σˣ·ˡ
۾Ϣ˰죬ִ˼䡣ִЩչ˰˸ʱ䣬սûκνչˣҪͻƣ찡
ʮǸʮûͻ־ĻⱲӺдɾ͡ٺһǸһ겻ﵽⱲͬûкܴϢ
ִʲܺãرڷܣھʮʱͻ˻ʾͻƵʱѴﵽһʮˣ˿̸Ǹߴٶʮĸˡ
ܳ٣һٶʱ½̴Ȼɫģرȣرʵ˺ܵ͵һɾߵķ
ִ֪֮ʲܺã˼άȽϹŰ塣ˣΪԼи
𻯷سһٶ㣬ȴֻһۡ
Ϣ˰ú˯һ½һһ߲ɱɱУһа顣
޻öע⣬㻨ʮ꣬ʮ궼Ҫƿа顣
һưԹ޽һٶˣצӵǿķٶȵȷ涼ռ˹޽õԴһֻҪԼĻûκܺǵİλ
飬岻а֮ģֱ˭Ҳ
ܻģֹ֮ͻȻڸͿǲ˽أһ帣
ǹ޽ϱأ֮ʱϲæѶȥټǿȥɽ
Ӧһֱƣÿ궼ǲ˽ء
źȫϲ񣬹ˡ޻ȴˣǾצΪܳΪ޽İܴһԭΪءӵϱأԴԴǿߣԾԵǿѹ޽硣
øÿӵܣаʮ겻ƣǿ߽ảӡʱ˵İλᶯҡ壡
Ҫ֪һٶѹ˲壬弸һЩԹֻ̫ǿˣĿǰ㼸޷Կ嶼
һʮʱЩصİ£ǿ߲ӣ밡
Ǻһѣ
а飬ٶ඼ֵˣǿĶ˽Բӵеģִŷ޷С
㿴ڡ
ôǿߣǶˣа鶼ûƶһ֣ɼ֮Ե
ֻҪ彫һɳ죬˵ưԹ޽磬ϣսŽ磬İҵ
Ȼ
ˣûа飬ʧܴ󡣵ǿô࣬Ѫϴһ壬岻һܣҲ˵岻һ
ֻҪа飬֮Ȼѡһѡ
༸岢ǲ˼ֻصջ̫ˡҴ˿ûжԿ㲻ǽأѹ֮ҲùԹ
οι壬ǹУǲҵѹĽڡ
ʵϣǰʱ޻񹥻δؾͲݳġΪ˵õһЩôȫϷʹò
֮һģ֮Ĳġս˭Ҳ޷жֻܿүİˡ
ϣ񣡡
ӶԶаǧѷĻᣬҪץסϧһдץס


969 ռ
ʱۣ
֮иûʱ½ֻÿ³Ϣһ˳ʳһЩҪ
ʵ˾󣬾㳣겻ԲҲûˡΪʱ֮Լ
˿ռʵиԶʡȻйаڳȥη㣿Ψг͵ĵҩ䡣
аڵٶȺܿ죬Щ½עаڣһӡٶȻһЩ
½˰ɱɱУ׷ˡ
ⶫ֪ǹΪ½뾳粻ˣһ˿ûС
½벻ƫִˣһϵ˲ɱɱУȥ·ͼ·ͼһʮͼŲķа˷ͼ㹻½۷塣
·ͼٶȺܿ죬һ¼ܲСͼ漸ʱ˳˳ˮȥ˿ֹĸʱˣѲʮһСͼˡ
ڽˡ
ˣаطӡƿˣ
ԭԤʱһ꣬˿ʮһ£ʱһ㣬Ϊ½ȫעȥˡ
жڴйâȣƬ֮ԺڸһЩϢа鱻ˣоϵµͨȻ֪
ã
Ϣȫһ飬΢΢һаȻûʧ
طӡƿ֮аһµĹܡ
һµͨаٶȺͷҲõǷ½ĸӦ滹ڹȴʼˣһǴȵļ١
аŰ
һ½Щ⣬ģѵ֮ǰЩƱӡˣƽ˵طӡһЩƿˣаķŻӣ
󣿴ռ䣿
½벢⡣Ϊƾʱ޷ƿа顣ֻҪߣʱа䡣
а³ֵĹܣ޷ƿɫֻܶɱ֮Ѫˡ
ԣ
һа΢΢һⱩǣâ֮ǰ˲֪ٱ

Сɽ֮̾Ȼ۾ӱϣһаͬڿն̱˱壬³һɫ
ˣ
аâҫˣŸĿռ΢΢һа鶸Ȼʧԭء
ʲô
˴ʧɫ۾аʧĵطҿԼ۾
Ǳߣ
аͻȻĿ̳ȥȻ֮⣬һСڵ㡣
ݣ
ȥаȶٸϣٶͬٷȥ
˾Ǽգʱ䣬һȺпаȻǱţȫ㵡
˲ƣ
嶮˲֮˿ռǿͬ˲ơɻձһִͨŲ֮
һöӾȻҲ˲ƣܺգһȺоˣ۾ڶ֮ɫ
Ȼܴռ䣡
аڵ½һϲɫаûʧֱӴ˰ռ䡣ɫڵٶŷǳûƿռ䣬аֱӴ˿ռ䣬ǱٶžҲûá

ЦִϺͿãѹĿɨ½Ц棬ִ϶ʱϲʵôдͻƣ
ǵģ
½ͷѾˣٺ٣ͷ˵Ⱥúоһ
½۾Ӧа飬̽һ΢΢¶һ˿Ца鴩ռȻҪҲһģǴһΣͿɱһĵ
~
ѷ˹ûйȻ³һɫаֽȥ
ţ
½뷢ֱɫסæѹٴοа鴩
ˣ
аɫâҫŸռ𵴣һʧԭأİ֮⡣аδڰ֮⣬ÿδľֻôԶˣ
׷
ںҫǵǼаȻ룬пƿа𣿼а龹ܴռ䣬žµĻİҵɳɡ
һȺХȥǱа鴩ȥͣԭûһϲѵÿδ֮а鶼Ҫͣһʱ䣿
ĵϲɫոð𣬺ܿɫ˲ˡ
Ϊ
а鶯ˣһ⳯ȥٶȿ˻ûӦаʧڱ
ٶȣ
һӣС΢΢ſڶ֮ɫˡ
⡭׷𣿡
аŵϴжǾɥ֮ɫɫȻ׷ɱ˼ûˡ
ݣ
û˷ӦԶһаȻȥ½аڴõǹȫλô׷ɱˣҪǻ׷ɱΣ


970 Ѫϴ
½Ԥ֮У޽ֻҪʱ䣬͵͵ɱֻצܷء
ڽȴʱˣҶα½Ķѹֵ˼㣬ıһ
ڡҪй
аһµĹܣٶȺͷõٶٿɱȻ񾳺ˣ׷ϡͻ׼֮׷ˡ
Դ˿½˼ɣ׼ɱˡƣһ޽ǻɱȻ󷵻ض硣
ߣ
½ĻŭһȺó壬ϿֲҰӻ糯аȥβаȥ
Ǻǣ
½ɲôɵԭصűңϾа˲ˣȻԶ䣬Ҫʱ䡣
а鶯ˣһȣɶĹȻһȺ߳

סӡ
ɢ
а˱̷ɢ³һɫ
Ǻǣ
½Цһֱû⡣һ̿аתȻײһϡ
䣡
ֻֻܱ֮ܲа鶥סǰСаٶȴﵽ£գۼʧ
~
ȷʮ½ͷѹִϳ֣һӽǸֱˡ

½а鳯ԭ·ɻأǱаѪԳŭ׷аɻأһȺиŭ졣
~
ѪԳó壬ȫ۱ѣԿֲٶȱձһԳһ˫Ѫɫ۾Ѫ£˫ÿڵһ̤¾ӡ
~
гһɵаͷ׵硣а³İ˿Ҫаֽȥ

½аͻأڰת򣬻һȳ߷ȥȫĹˡ
аǻûӦ֮ǰٴת䣬кһֻײɳȥ
飡
ֻǷʮִϾͳˣһǸ񣬽һаڣɴ䡣

ղֻѪԳһģѪԳۿԼ˱ɱʱŭɶŭĻܵļСɽұ쳾ϣܵĵͼŵ巢ȴߡ
~
а棬ٶ̫ˣߵ̫ˣٴΰһײɡ
½רҵͼ֣Ϊǣִ϶ֻɱҲ򵥡ɿֻţǵʿߴӱŭ
γ֮а鲻ɱı˼Ρطӡ򿪺аٶȶõ㹥ûʲô½ν
ֻעˣΪɫסа顣ס½Ψа鴩ռ䣬ĻĻܴ
飡
аÿһηһײɣƤ£ִϳһɱǸ
繥֮󣬱ײɵ񼸺޷Ļִǻ񾳣һ
ʮ
ۿһ񱻻ɱԽԽŭͼȴЩֻˡ
аٶô죬׷ϣ˵˾׷˭ƿӣ츳ͨסа飬ЩͼʵѾˡ
սʤֻܵ
ǡȥģ
ѹ壬ڹ޽ǾǴѡ嶼ɱˣպǿԴԴϽ٣ȫᱻɱ
ûȥֻäĿĳа׷ɱȥаɹʱַĺҹϣƿа顣
飡
аһδηһδνһߣЩִһԴһʬ׹¡
У
ʱ󣬼ˣȥǰ취ЩͼֻаǶ޷ֻܿܵűɱ
ߣ˸ȫߣ
Щظ׷׳˷ȥ½ȴûзŹЩһ·׷ɱȥߴֻܸŽ׷ȥ
½һ·׷ɱĸ֮аͻȻͣ˰աߴ׷˳ȥΪҲҶԸǣСүνһɱ
ߴֻ׼ޣսֻǿɱȵɣص۷壬⼶½˵ɱѡ
һŵƻûֳսֲܿ½뿴ֻҪлᣬܽߴȫ»߻ɱ
ûлᣬǾ͡ᣡ


971 ı
ô죿ǾǰߴֻֿҪֿˣ½붼аɻɱ
а黮ƳճߴڰͻȻת򣬽һתײȥ
ߣ
ſǰĿռȻ³һɫ½ֻܿаת
~
˻˻~
ݣ
аȵĹˣξ̫û㿪ȥˣа鱻ˡ
а龹һ±ҷˣɳȥȻһСɽ֮УСɽҳһ󶴡
ף
˴Ϊ㵣֮ǰаôȻġ˿һ±ҳȥʲôѵˣ
飡
а齫СɽײһͷٳԶȥٶȾȸղ˲١
׷
Ȼа˻½װģأ
жȼһ˿ϣˣƿаڴ˿ˡ
аָԭȵٶȣа࣬ǡ׷ϡ˲˵㣬ֻʮǿܸϡ
аҲûеͷһ·ֱ߳ǰȥ½ܿ𣺡ͣ£׷ˣҾɱ񣬽ǹ޽塣
а˴˶һۣ˲ûһ˿ģĶ΢΢Щϲɫ½Խ˵ǲǴаĲˣ
飡
аȻ·ȥ·һ޿ʱаصѹȥײǧ壬ﳤȥ
ߣ
һߣȴǿϲѣ½ƺڴˣôȥɱͼвǣ
ݣ
治ţаһ·ʱһ޿ߣҲûеͷһΡĻȣƺƿа⼸ˡ
һʱ֮
аôٶȣһʱѺǧˡѪԳԸϣǿں棬žԽԽԶֻܵˡ
֪˸ˣаһֱǰȥôͣ£ֻҧϣͬʱ಻ϵĹа顣
ǲһı
ǰа鿴һۣЩǡ½ǺѪԳ˷ֿѪԳǾΣˡ
µıô죿ѵ׷ˣƾаߣаϴһһöСʯͷǱʱҪѰҾ鷳ˡ
ǰȥٴι˰ʱаͻȻһٶȶȻӿˡһʧԶʮϢʱ˾ͿӰˡ
ϵˣѪԳΣˣ
ǵ鷢ˣ½ղŹȻϷĿľǰǷֿͷȥ׷ɱˡ
ȥ
кγûлɹжǱŭӴһβ˵ķȥ
Ȼ
˸ոյͷûãͿߵһ⻮Ƴճ˵ķȥ
Ƿ˰ʱڳطɺ˻ҪСʱаٶô죬Ҳʱ䡣仰˵½һʱ䶯֡
ֹУһϢʱԶָֻ츳ͨˡ츳ͨסĻǹȥʬ嶼ˡ
λǱܰ
½аٶȴﵽ£ʵղûııµΣǸҲ׷
ָֻ˲Ҫܣ޽ôѰҾͻ鷳
аٶȴﵽ£ɱȻڣٶȷǳֲˣһϢʱܺǧһͿԶϳڵ㡣
ã
½ϲ˾Ȼʵʵĸ׷ˣ̶ִϳȵ̫үүֻѪԳʱ䣬Ȼǣס
û⣡
ִս¡ʵսǿ½һ˵̶ˣϽɫս׸֣֡
ݣ
аƿնȥִܿǰ½ûгɣаâһִϳ֣һʱͷ˾Ʒڰ塣
~
˷ӿźܿձû谵ȫڰ֮С

˿ажЩľĸо̱ó壬ûִѳ֣ܱһƬڡ
ɱ
½ıִȹˣûǣܵĺڰԪأͷһְ壬ݺȥ
ɱ
ŭһȻ壬ҲܵӰ죬λִǱȻ³һɫ
ݣ
½һŶˣӴаҫһ޺ۣ
˷ķ糯½㼯ӱһ糯һƮȥٶȾִ
廹㲻
½ԭٶȾͿɱȵɺˣз޺۰һ´ﵽ˻񾳣ȰҹĻдУӳѪԳȥ


972 
壿
Ȼ֮ǰֹ֪޽壬һͷһ塣½һγ棬ѪԳЩ㵡
½ʵ̫ˣᣬϢᡣǿ½һ庢ܴͯﵽ˾磬Ҫٶֲ̫ˣǸͷ
ɱ
ִϣѪԳȻ½ˣƾ˵ս޷ɱ½룿
Ǳ
½ûʱ棬һͻʱڸɵֻ
Ǳһ֣ѪԳ̫ˣһסһķ̱

½ǧȥɨȥ΢΢һȻûдﵽ׼֮Ȼǿڵ깥Ȼûж̫ǿӰ졣
ѵ깥Ӱ춼
½޶깥ȫӣЩɡǱȥȫѪԳ֮ϣ½ٴҡͷһ̾
ķ̫ǿˣȻǿƿǵķҪɱǹҪܳʱ䡣
ţ
½ִǱɨһۣ΢΢ġȻ츳ִܱ̬ͨٶȺܿ죬ܱܿһƬڣӦٶЩ޷סִϡ
壡
½ͷһͨХȥεͨ粻ͬˣεƺճԣһ˿߰סѪԳ
~
ѪԳŭڲϳ½߳˿̱ס޷ƶ壿
Щô
½밵ͷ岻̫ܲסļ𣬿϶סġ
Сף
ʱ䲻࣬½ûʱȥĥаɨȥѳ˯еС׽ѣȻɻҧһһ
ݣ
½ӻһ磬ѪԳȥ׼ѪצֱץѪצܷӦÿƿķֻǿЩΣա

ڵ½ɲ°ɣǰðգȴкǿĵ
໣
~
ѪԳŭŬ½һָȥġڵ깥˲ٿͷ
Ѫצ
½ֳѪצͬʱаڹâһС׳֣һ׹⣬ƹȥ׼Ӻ͵ϮɱѪԳ
֣
½˿̾ѪԳֻɾ룬ѪԳŭһֻ۾һڰĹâֱ½롣
~
ûй޴ȶһǺȻߣֱ½֮С
깥
½뵭ȻһЦ굤ӡǹâһڵĴʹʧˡͬһʱ½ҫ֣סѪԳǵڰ

½˲Ʈ˹ȥѪצԴץȥһƵը죬Ѫצͷ֮Уоǳķܲ
~
һС׳嵽ѪԳĺ棬ֱĺӣſСȻ˺ҧСױ½ˣС޵ķƿѪԳʲô
໣
ѪԳʹŭоΣգֻ˿̱ˣ˫ֶ޷ƶΨоҵŤӣͬʱڵĺڰ׹âϳ½ȥ
ķɱȾŽռ񾳵Ĺܿס˵ѪԳ۹Ǻǿ½֮ԸҽսҲΪԵʡ
~
ϷһǺͼ빥½ꡣϧ깥½ûܵӰ죬ѪצһδȻץ£Դܿ챻ڳһһö˶ڵ˳˲ȥ
໣
ǱСɵˣѪԳĲֱҧˣǱʧѪԳ޴Դ룬һǰһɽ֮С
Ư
ִܿƺڰԪأɸӦߵ½벢ûзųޣƾС˶̵ʱɱѪԳսòôɡ
ˣʣˣ
½תĿͶڸһᣬΪҵޣ
һţƵͨǳܿʱ٣½֮նɱѪԳ
ߣ
һ޴ſȻ˵ҹ壬ǳֱ΢յΣ
ǹʲô֣
½ЦһüĵĺɫӡǹâҫӴ֣½뵭Ȼ˵޶ܳңʲôһ


973 Ϲ
ޣ
жǾ⣬ӶȻ˼֣Ӧһ޵ϢĸӾˡ
ڵȷӦ޵Ϣǲ׼޵ϢʵڵϢ
嶼ԼoȻޡȻƷֲһǶ޵Ϣİ
ǴϽٻģȻûͨ񣬵ϵϢ˼١
޾ȻΪޣ
˾κˣ½뻹ѵ½Ǵ·֮ӣ½ת
½뿴еĳɣٴο˵Ӧ֪޽ûܵסǡڤĻй嶼ᱻɱңұ֤⡭ֻЧҰ֮꣬ҹ黹ɣ
ꣿ
ЩҡˣԪܶ࣬ǿձܻǧ꣬ʱ˵ֻǵָһ˲
ޣ
ûʱֹȥôˣ½ûĵĶ޿һۡϺɫ˶ʱһ񣬽ȫɫȫ޷
ɱȥһ壡
½뱬޺Хȥ˫һչ̧޴צӶԴץȥһϵıŰϢŵϡ
֣ңҳ
ͷȻڴ½Ķʱϲ̫̬ͨˣԺһ
æж˻ĿͶ޵㶮֮ɣ걾Դҡ

Ц۾걾ԴȴǱѡ֪һΪޣⱲӶᱻƲ嶼ᱻӺʹѹ
ǣ
޶½ˣʲôɶģ屻ӱѹĻƶˡ
½ֻЧ֮꣬һջǳ
Ƭ֮üһɫӡǷɳֱ½üġ½üĳһɫӡǣӱӰʧüġ
ã
½Ӧһ⣬ˡĿͶʱЩˣͬʱֻ
գ
ԣ˲һӰջһʧüġ
üԭһɫӡǣ޽֮ɫӡ˲СںɫӡǵġԶԶȥ½üһ۰㣬аȡ
ˣ
½һЦӵڶһͨȾŽǿ߽ٺΪ֮ˡ

ִϷ˹ͷ޺ͻū֮࣬㲻Ҫ̫ˣӰġսĶ·
֪̫үүȥҾͰЩūϵˣ
½ڵսȺūû̫ˣԽɱˣñ˿ơ½ƣ½ҵȮ
лʽĸɣ½뵱Ƿ˶ѪҪʮ黹ɡھŽǿҪˣǲ½Ȼὲ塣
Թ黹ĸɣִǿԼץ˰ʱ򲻳ɱˣԴ½ɲ˿
~
С׷վ½ļϣСԴ½ޡ½ЦԴаڡ
ôŪ
ִĿͶԶҪȥҪ취ɱ˰
½Ƭ̣ͻȻһҪˣҪһϷ
ִȻŰ壬սǳḻܿ۾һ˵˵
ţ½ͷ̫үүҪðգɫڣ֮͵Ϯ
û⣡
ִ϶Լķģ㶥ס깥ɫڣҲɱ

½뱩һüһɫӰ֣ڰᣬ½ͷɫ̫үүȥ
ǣ
½ˣûаɣ³ɫִ˽ȥִ浹û̫Ӱ죬ֻƶǳѰˡ
ˣϹˣ
½һӽаڣڰվȴ
~
һ֮Զմƿаˡ½ҲʼϷˣа鲻ײ򲻶³ɫͼסа飬ִŬȥɫֵķΧ
໣
ѪԳɱȱŭޱȡǿִϱס󣬶ǳ˷ܣٶȴﵽ£
ߣ
½һߣаȥײȥ
ܡ¡׷˶ȥ˹аʱ³һɫûӦ֮ǰֱӰаĴֽȥˡ
׳գ
оƶٶһ±ŭĴȻ಻³ɫĴ˽ȥ
ԡ
˼ۣɫ侪ϵˣȻΪޡ

½Цаһռڰ֮⣬źܿ˹½аڸ֣ϲ˵ɵƯͷʹ͸ˡ
йâʱÿɱ


974 а
˻˻
һִϵɫڣһаǱߡ
ˣ
ڴ˿˰׹⣬ͻȻȼһۺɫȹپıɴȴûзٻ١
ɫǾǼŮ񼶱𣬴˿ֻʣһɴȫĽ֣Ȼ
ֻĻ˶ǿ󣬿϶ֿܵסջ󡣵˿ɢʥİ׹⣬һۺˮʥĽ֮²˾˵ջ
ڴ˿ƺ
ɫʶʧˣԺ綼ǾˣŴȻ˫ˣԽȥ԰Σ޷ꡣ
³ɫ˿ȴסˣ۾ȵ~֮⡣аͬˣǱһֱģĿ޲ýһ¡
ϸϸ۲Ļܿалһ˿֮ɫȻȫǡ
~
ִһĭǲϵڴ˿ƺ˼꣬һǺ죬սȻһ΢Ļȡ˶ûֳ嶯ˣ·˵ڶ
ߣ
½̽鵽ƺҪˣæаȥȻײɳȥ֮аڡ
ͬģ½аȥִײɣ
ִϽѹӦЩӦһʱ˼㡣½̫үүȴε飬޲ڸȥ
½ɨȥ̽鵽˵ɫȻȥͷ츳̱ͨΣҽս˷ΣҪˡˡƿ츳ͨ𣿡
˵Уаȷ
ţȥɣ
½һӣֶȻó³һɫ̱α½˽
һ̾ռһһȹԶϣ½˽ʧȥˡ
ĿͶаû취ˣֻܿаܷͻƳȥɱˡ
ߣ
аµһŹŤаķ΢΢ſſռ΢΢һ͸˿Ӷ
ˣ
һֳűó壬ܿ췢ֲԾˡΪĽűһ͸˿߲סˣаӶȻɫڷٶȾǳ죬һ³ɫֵķΧˡ
ã
½밵ваȻܳ붼ûԼӴаҫüĺҫڰۡ
ɱ
½ָаŭһԼӽаڣ˫һаȥ

ͬʱһ޵ϢǿҵľСǸ߼Եͼѹƣͼ忴߼嶼᱾ܵĸоѹֺ¾塣
⣬⡭ޣ
аոճ˳ѻž޴ĳХһɻصϢȫڻֳһ˿ԹԵͷ
ҲܵԲޣǷ˽ôܳޣһжáҡôܳ壿
аŭ۲㱬ѣó塣һֻ޴֩룬϶Ǻڱ߽·һ˫۾ɭɭģֲ
~
аȹˣſİ˿³ǰϯȥ˿̫ˣ͸оһƬ׹ɨȫ̱˿ƽȥ

һŭȫɫ𵴶Щ˿˲䱻𡣺ɫϯȥа϶ʱɫ֣Ҳ޷ˡ
ֲ
űˣŵֱ£ҧҧͷ
ð~
һ˿ᣬջǻٴη¶Ǽɴл׹⣬ֱ޶ȥ

Զûãûпһۣ׹壬ҲûκηӦ

ޱȥ޴צضаȥаʮȾȻԶѣűһڰ˿޷ȥ
аǿͨˣ˿пֲĸʴҪˣжûãΨйԹˡ
ˣ
ϵĺɫһʢЩ˿û취޾޴צӶа£аĳһѺۡ
ǲǲ
޴ſаȻ˺ҧȥʮ֮аȫˡ¶һ˿֮ɫƺǷǳʳ
~
Դ΢΢һתǽɫɨͷӦҲζʳ


975 Ҿܾ
ˣ
½δаֶͬһʱվŲˣȻ⡣ӦһڵıԴѪܷӡǹܷѪˡ
ܿϧ
ڸӦαԴѪѪȴûзˣӡҲûз⡣ùһıԴѪһѪҺûˡ
½⻹һ£ǿȣܷ񿸵ס
ӳκε깥ӡǶܿסǷ
ӷվ޵Դ֮ϣĿͶڱܵһӹջ

жһ˿ɫ½վԴϣ˵޵ȷ½ޡ
½Ϣᣬֻе֮շޣ⻭Ǹо̫ˡ
ᣡ
Ӧܿ죬΢΢Ťɫ裬ϵϼ⸡֣˱欵˼¡
裡
һ赸רԸӵģʷǿ߾֮¡
½ᣬѪգֻе֮Ͳˣ½벻ᱻԻ
½޵ˣƺҲշģа黹½ġһ½뱻ˣôһΣӭж⡣

½룬ھͿ޺аõа顣ʱ޻ɱ޽罫ˡ
뵽ĶŤøӻ죬һ˫ڶ~
ߺܿţƽ̹СͷγǿӾ˿̻߰Ťջﵽ¡˿̻⣬ߵֲ嶫ˡ
һ˵˵кǧɾרˣȡӾԪν֮꾫绹ר˵ĵ~֮Ϊ꾫˿½ˣⲻǴ˵ĺ꾫УھͿһֻ
ˣ
½ܵһε֮УٶȷǳӦ굤ڵӡԶˣԶڻ굤ߣе⡣

¶һ˿֮ɫ趯Ľͣŵ½롣
Ȼֵ½ӡȫ棬Ȼܸо½ǿôûˡ
ͦÿģΪβˣ
½΢΢ţŪЦ˵زħҿô
㵽˭
ɵʵһꣿӵѱޣҪܵס½ôһͨ塣
ѵ·ĵ֮Ǽٵģ
ԺҲͷͨ壬̫ˡ궼ôǿŽǿǸǿʲôز
˭Ҫ
½վ֮ϣһɫһһͷ׷Ʈ裬ƽа֮ɫȻ˵صѡҪôһңҪôȫԶĨȥ
̫޺ͻūһģӰ죬½᲻ʲôԺ϶ġ
˿½˲ôˣ˻ȥлūӡǡ׼޼սɱȻڣǿİ֣ԿŽǿʱܰһЩæ

һۣܵЦǿǸ߹Ĺ壬ʮİһ壬Σ
ͬ뷨һ֮ɫ½Զ˹½뿪ڵңֻЧҰꡣǲĻһȺеǿȫնɱȻǵ񶼻Ϊūһ취£͸㣬Ů㴦á
лˣ
۾ʱˣϥڵϣ۾ȴǶ
½ʼ磬ĿͶʵڸˣѡɡ
Ӳ˵ɵ࣬Ҫ㣿İɡ
ã
½ܰŪ𣿡
û⣡
صĵͷó壬ȻһǱߵһɫˣٳƶ
ޣŪ
½ӷ޺Хȥ̧צӶŸոշɳԴһġ
飡
ʮֻӶߣ޺ɫһˣɱ
ǲǲ
ſ콫Դҧ£˼ں³ƺⲻζɫ˷ܣȻǳˡ
ˣ
½ĿͶ˵ֵˣѡɡġ㲻ϳĻҲɱ㣬ֻΪӡ꣬ҴӦġ
ٺ٣
һЦǸ߸ϵŮ׼ޣʵ͵λ˺ܶ࣬ǰֻ²˿̾ȻҴ⣿
뵽Ϊϣ걻⣬ʱ
Эҧҧ˵Ҿܾ


976 
ܾй
½˻֣ȵŪ
ã
ʱ˷ܵòˣȻֽȥƶ˫ȵӣ¶һ˿֮ɫ֪ȴĽֽἫ䱯ҡ
ɫϵĳƶԽԽ֣Ϊе~а֮ɫ̫Ũˣ֮ǰЩԹ
׵ĻҪ~裬ȫҪŰɱ
ɫڰƶ˳½Į𣺡ޣڵڳŪˣ
~
˫һչХȥ޵βͶ˦ϢѹĻֵ̿˼㡣
Ҫ
ջҧ˳½һֱڹעеһʱͣ
~
޴һβͣϺɫ
½û˵Ŀʹı۾̾һԸ

ŭĴô飿ѵǹҫѵ嵱ķѵǳΪʱ𣿡
ջʲôû˵Щһ˵ڣеһ£Ҳûȥղźûɱʵ֤ûе
ԼȺɱԼеŮӱŰᣬû塣
ãһһŵ
½ޱĵ˵ͷ˵㳼ңֻΪЧ꣬һɣɱκˣ׳걾Դӡǰɡ
ϻʹ֮ɫüȴܿһۺɫĻʧ½üġ
ˣ
½Ӧͺ˾ϵͷ˺ɵߵ½󣬿ռһһװɫĳȹ
ΣƲƲ죬Щġ½ɨһ۹ȥ̴վ˿½ˣȻҶ
ֻʣˣ
½ĿͶӴɫ汩ŭķţŭҪҳ룬Σһ߹壬ưһٶ꣬Ҳǹ޽İҪҳһ΢壬룡
ޣ
½û˵һϻͷ˺ɫ𵴶ȫսŤӣϵŭ
Ū
½ͬʱִϺС׸˳սǿҵġ
~
һһƶһ˿⣬ûɱԱʲôģжŭ⣬½׼ƴһս
ܿת˳ûɫֺҫȻɫѶų½߳

½һ֣ͷ̧޴צӳȥִȡɫʼۺڰԪءСûзɳȥվ½ϣѰһ͵Ϯ
飡
ԱǿһЩצץȥβ࿹ɱ޻ɣ伸飬Ѫֱ
ʩչһЩӰ죬̫
ֻҪӰ㹻ˣִϳȥͷ˾Ʒ壬۳ɹҷɳȥû̫ܵ˺ֻƬƬ
໣
ٴαŭĳ޺ִһһӭȥв׹⣬
½Įվڰգûж֣ǿ߳㹻ˡǶɱ֮Ѫ򹥻̫˵
飡
ײִϲʱҷɳʱķɣżȻִҲҷ
ٶȻԣǰ޺ִ϶סͻƹһֱڸߣͷӰ
䣡
һαҷɳȥԶһߴɽ壬ֱײñˡɽ廬䣬ʯ̳浹Ƿǳ׳ۡ
Ѫ䲻٣ڱŭŬ嵽½
ǰΪִΪ˿̲ŷ½Ϊɹ޽ѵףֻҪܻɱҲĿˡ
~
Ѱҵһᣬͷ׵磬͵س½ִȴûа㵣ǣ½Ҳûжܣϵֱӿס
Ȼ
Եȴ޷½̫˺ֻǸо飬ˣ󲿷ȫסˡ
ޣˣ
½뿴е־ûмȰ˿Ե½ѡ֮޴һΡ
飡
СʱһαȥȴҲûˡ
ͷ˺ɫˣѹ£Դֱץ飬ſ˺ҧ
޽綨


977 ɽ
޳ԵúܿģǰκʳƺûôζԵ۾Ź⣬϶֮ɫ
һɱСɽľȫ޷ǳܵı۾ƺЩɵʳ
ȥɣ
½úաǳڴνʳʵдĽ
ˣ
½ĿͶˣưԹ޽Ļҿ԰ǡ
ʱϲ˰ȥƽɽһأһϵıأӵغ嶼ܿٱǿ󣡡
أ
½Щ棬ѯʵʲôıأкܴ
ǵģ
͵Һһʱ䣬ϻһ֮вٶ
ôõıأ
½Ӻˣһֵ·ȥɽ
նɱȻ廹һЩ񣬵½˵ȫûѹ
˲÷ɹȥ
ڵ廹һͨܺաͿͨɼκִܵɽ
벹ˣҪҴѶǿ߶ȥɽɣ尤ţ
ԣ
ǿ߲٣һЩǿ߹ͲදˣҲԷֹߡ
ȻѡսǾб׼½ɲһǿһֱ
ˣڸҵһֱĸޣֱѶȥ壬ȥɽϡ
ֻĸ޽½ݳȥаѪԳѱɱЧ½룬ǲ½뽫Ѫϴ޽硣
ĸкܶ࣬ǵ鲼޽磬½Ļֻһʱʹ޽硣
޽һƬȻߴǿɱͶʲô޽ѱˣǡ
ʱܶ廹ɱؾŽ磬°ռЩĵأ֮ϣڽ¡
壡
͵ƽ˹޽磬ܶ飬ǵİǺϲ˵¡
岪Ȼŭֲܶ̿ѣĹˡһư˹޽꣬սˣ˭ܿס壿
½սսǧǱ߻ٶٶõϢȫˣǿߵһʱˣ±༸ǿֻɱ
༸ǿߵû˼ȥ׷ɱ񣬵һʱ׷׳ԵطȥȥۼȺǿһúӦԺľ档
½Ĵºգ߾ɽԶǺߴ֮Ϳɽˡ
ɽΰ
½վڰ֮УԶΰɽͷЩɽǡģԶԶȥһ̾ľ
ߵɽɽ
ڵһ߽ܵ½΢΢ѯʵǿʲôʱ
ˣ
һۻصʱ󲿷ǿ߶
ţȵȰɣһܲˡ
ֻǶԸһЩ½붼ö֣Ͱڰվȴ
~
ֻǹʱԶվͲһֻֻ޳˳һ޵Ůӣٸ
ţ
½뿴ܶŮӻ޻֮ȻҲܻΣµһ߽͵ˣжصͨܻˡ
½΢΢ɨһۣ޻٣ֵɽ
ֱȥ˱֮У˳ȥ½ִϻϡ
ʱŮӺǿ߳͵͵ϼۣɫǸӡη壬гޣɱ⣬衭
ˣǿ߲κμŭ½ִϵ飬ԹԸȥɽ
໣
ǱצˣڰжǱŭ֮ɫǧ裬εأò׳ۡ
~
߿ɽӰϣ
˱ŭĵ½ˣһ׺ͷָŭ࣬ȻͶа񱰱ɵ壿ѵǺѪˣ嵱ˣʲôĿȥǵ棿
ĬΡ
ưԸʮ棬˶ڵļǧɱ˴룬ĳԹôⲻˡ
ʲôϻ˵ģ
½ڵܿܣǿʱ屻ɱĻ٣֮սûа˵Щûκ壬֣
½ֱ־һɱ
۷¶һ㱡ɴӷȥ˰գ裬һʱͷ
ɱ
Ŵһϰֻ޺Хȥնڱˡ


978 Һ
սûʲô½ִ϶ûֻ֣͸塣
̫ǿˣ׼ޣҲǻ֮
һɺɨһȺɣֻƾһ˸嶼´ˡ
ͷһȺȽȺסˡǿ߿ʼѪϴ壬ֻǼʱɽͱѪȾˣɽܶ඼ƽʬǶѻɽ
Ϊ޽ǿȺǳ࣬м򣬻иӹ壬ʮ
֮ǰ类ߵ⣬͸ӹȫɱԶֻɱļλ
½޷ųˣֻ֣ѯǷʳЩ
ϧ
޽ʳǳ񶼿ϣҡҡͷӰʧ½ü֮С
ģ
սĴɨ½벻⣬кö˽̣϶ȫϽ
ˣ룡
ƺأǳϤǰ·ɨսռĲ
½ִϷɵԱߵһ޴ɽ֮Уһ⻬羵ǽϴһ⡣
ˣ
ʯͻأһ޴ڶǰ˺ڶ½ɨȥһȣ֮£Ӧɽײ
Ȼ
߽ȣһ·ųȥ˵ִһɹ֮С
ڵĴţ˿̴ҫ⣬ͼƲԿ˽ơ
۲һᣬڵˣһ峤صģӦ֪淢£Կ˽ƣƺǿֻ俪Ҫʱ䡣
󣿡
½ҡҡͷȡаѹǺͿã˳ָŴ˵ôƿ
ǹһ󷨸֣ãǶǿ󷨴ʦ½Ӧƿ
üͷ۲Ƭ̣ҡҡͷˣ󷨺Ӧ沼õģǿ߼ӳҰ󷨸ıˣҪƿѺѡ
½볯ãһۣȴ¶һ˿Ū½һˣֶ̧ŹԴȥֱһҪã
΢΢һЩõĻ½Ҳɣ
ʥԵƬ̣󡭡ܼ򵥣
Ǳ߿ãˣȡһЩʯһЩϣʼִȡʱ׼֣½ڿãû˿ɡ
ˣ
ֻ֮󣬴ⱩǣϢ濪ˣֲϢ˲
ߣ
ͷǵʬɻû䰡ֲһЩ½ûãǾ·һˡ
ȷϣ˱һ¾ͱꡣؿɲǿЦģĽջִ϶ٴ˷Ӧ
࣬࣡
ãһοͷӶˣ۾죬٣һֻ~Ĺţ
~
½ͷϻɱˡֹͣͷۡãγѣȴһ
½ЦЦļãĶˣҪ㼸ҹ
Ǳִεıȥָܿ˵ãһʼ½Ļһ±øӼ٣嶼ڲˣ۾ȵƺҪһ¡
ϾǳˣȻ粻ߣȻܳΪ󷨴ʦǿ϶־˵ǿ

ã۾ƽһ󣬳³һεӵʥȡЦˣһûô̬
Ϊˣȴޣ˼άҲޡ˱仯Ƥ⣬඼塣
һֻĸһҹûôؿζ
½ͿãĻ϶̺죬次ȻãĻӰ䣬ɲ˵ʲô½룬һԹ
ˣЦҲݵôί
½ɨһȳȥһɽܴɽǽ϶ҹ飬յѩ
أ
ǧף½ڿһ޴ĳӡǳзԲɴ涼ðİɫҺ壬һǽͻʯͷڻĵγְɫҺ塣
Ա߻һڵɽѽԼһĪϢǾνˡ
ǿ𣿡½뿴˼ѯʵ
Ӧõģ˿Խȥԣ
͵Һκ嶼ãǰȥһΣǿҺӦҺ
ãȥԣ
½Ѻǿˣɱȵ۷壬ǿһЩͿɱȻˡʱ㲻ͷͨĻ޷ˡ
ڿնȥֱӷأӶҺ֮ڡ

ˣˣ
½֮ͻͻȻһʹ˻ųڵҺȻ˲


979 Ҫ
ţ
ִһˣΪݺ½룬ڲҺǾ綾֮һʱȡݺȥŭҺ
Ŀųӣ϶Ǿ֮ɫû뵽ִͻȻѡԵӦʱѵǰһϢԴһϢʱԴҪѳ⡣
̫үүס֣
һڴִ½ͣϢǰɳȥ
½룬ô
ִ˹ŭˣ½ޣôҺɨȥȴֻģĸӦ½棬ȫӦ
ҡû£ҪңҪ
½ʹٴγһڵҺڵԽˣ͸о½һ򣬰ѳڵҺˡ
ף
ãϸ˼ۣһЩ⣬ڵˮڼ١
ݣ
Ǳ˹ûִϣϾ½̫үү˵ʲô
ųӿ˼ۣ۾ڶǾɣ૵ѵ츳ҺȻٵô죿ôҺ̫̬ˡ
ִϺͿã˹ִѯʵʲô
ңҲ֪
ҡҡͷ˵ǰǽȥزκηӦֻҺˡյҺ̫̫ˣ̬Ŷûô
ڵҺСˣ½Դ¶ˣʣµҺڱ½Կֲٶա
ôҺû°ɣִϿ½һۣüʵ
Ҳȷ
ҡͷҺǺöյ̫ˣҲ֪ĳЩö̫࣬ܲסģ
ִϺͿãɫ˸˼ҪҪ½Ūˡ
Ｋط
ҺǺöô࣬½ȷᱬ½뽻˲Ҫֳִ
½˿ڣԴ¶棬ڵҺڲݣӿٱա
½ıʹ࣬ȫڲо˻¯ڰ㡣ɲı飬һֻҰޡ
ڵҺѱչˣ½뻹ڼգСſԲˡ˵ʷ̬ţҲСҺ
ȫҺɣ
һǹ½ˣҺǺö̫࣬ܲסġʷкܶ˾͡
ִæŸ͵½룬Ҫ̫ǿˣյòˡ
Ҫң
½ٴ˻һ۾ûһԸʶҪȾư㡣
ʵϣ
Һ½ܲˣΪҺĲӡǡ
һأ굤ڵӡǾͻ˹ڻ̶Ȼ˷ҺӿȫƲˡ
Һ壬оȫһ㣬ʹɱȵаɽҹܵʹࡣ
ʵ½ҧɳȥģѡӲΪӡǺһģȻӡҪЩҺ϶Ƕкô
ң
˿̵ԿֲٶǿһԼӦȻʹһЩǲܳܣ½ѡӲס
ʱһһιȥڵҺԽԽ٣СŵԽԽڲЩ¡
½뱬½ôҺڵѴﵽֲĵزʱԱĻԲʮƻݲ
ؼ½ڲоѹ֣ƺ½̺һɽʱ緢
ִ¶ˣһֱ½룬ʱ׼Ԯÿã˳ɽ֮⣬һ½ԱĻãԿס
ִϲ֪½ΪҪִļҺ½ѡԱˣ½ᣬûȥѩ½ˡ
ʱţڵҺʣ޼ˣ½ϵϢøֲʱһ˻͸оһֻħޡ
˻~~
½췢һ˻ϵϢԽԽֲ˲Һ˲١вǱ˿̾һըҩʱܱը
ˡ
Һ֮½оԼڻ۵ﵽ˼㣬һҪȻվŭһֶͷȻһȭ
~
һȭӰֱкХȭӰ˲ձһֻʮɵľ޴ȭͷ
䣡
ȭͷХȥͷʯ˲䱻飬ɽҡضɽҡΣ循ֵĿ£޴ɽķѣʯ~䣬ɽ徹ֱӱˡ


980 ս
䣡
޴ɽķѣʯɽɽʯ䣬ɽ廬䣬̳εأ
һȺ忴ĿɿڴɽзԲǧɴɸߣɽνǳΰĸ߷ˣȴͻȻڲѣɽھʲô£
ݣ
̳֮пãľ⣬ɿЩյʯ촽΢Ĭͣʥǧ£ǧ°
ղ½ۿҪԱˣִû뵽һͷ˿ֲıըѿãŵð
½ҳϵĲ£½һپ٣һ½ˣ½ֵ˵Ļ½µȫᱻ㣬ҲԻᱻȮ
ݣ
ɽ֮мӰɨȥʱϲΪִϴ½˳һߣ½Ȼ˹ȥֻҪԱû¡
û
̽鵽½뻹Ϣֻǻȥ󣬳׷ˣ˹ȥѯʵִϣʥʲô
ȥˣӦû⣬ڻ۵ѷйȥܶˡ
ִϽһ䣬½ԱһɽڣѰһɽ
ãæѯһ䣬ִûֻǰֵǵ£һ¹޽ľƣʱ޽粻ܳκӡ
ִ֪½̫үүִϵ˶ԼҲҪƿع޽ľơ
Ҫ½Ϊū꣬ʱ϶ڹ޽磬뿪֮ǰ뽫޽Уƻᱻˡ
˳ȥһĿɬΪڵɽ嶼½ˣˣһۡ

ǿΪôࣿΪܳưԹ޽ꣿصİرıؾ˿ȴ½ˡ
ԣǳ湥ģ˵û׻ٵ
ͻȻһ£¶һ˿ϣ֮ɫæټܶǿ߿ʼھɽ
֮ټһЩ˰æȥھͬʱ˻ǧҪ³çһһڿɽʯ
һȺǿھʯٶ̫ˣֻǰʱǸͱڳһӡڵص֮£ٴСʱѾ̽鵽龰
ã
ͻȻĴ̽ȥûг׻ٵֻ˴ʱϲ
Ȼʣ²ʮףʮȴʮˣŲռ㹻ˡ
ھüԶˣɲϣκ⣬岻ϱǿľء
ڿԶֲ˽ƣȻýƵˮƽرߣһЩƱǺõġ
ĵȥѹıˣӦԺһʹڶ½ޣȻǸ½뿪Ҳڱ塣
ýƺʼæµһѰҸĸޣѶҪһͶͶΨһ塣
һǰǸӹģһսǵ츳ͨڴģսǳһ壬͵ƿع޽ȫ鱨
ĸ޵ܿ촫Ͷˣһս̫ˣһֱϲǿߡǿǿ壬ǶǳôҶԿ
ĸͶϺ󣬹޽缸ˡһĸ߷ֻȥͲӬһ̫С̫Сǣɱꡭ
Щһֻֻ۾޽е鱨ԴԴϴһһȫ飬κ춯߶֪
޽˿̺ܻң
ߴͶʣսȺסȻа巢ͨ棬Ҫȫ϶ԿȫҲҪսס
ôս
ʵǲһ㣬ֻҪƴܾ֮ˣƺܶ嶼Ძһ
˫սȴ֮а׼޶ס½ˣ˭ܵס
ֻǲսףѵȫͶΪٶǰͳưĹ壬ʵڶܸ߰ǳ£˵ͷ
屻ɱѪɺӣʬɽ嵱ǿƣȴɱ룬Թ̫̫Ҫͽܡ
գλаǿа붴ϣͬԲߡ
ǿ߻űȡů˼ǵһʱӦһӵк£ǿ߽վͶۼа붴
֮
µаͨ棬Ҫ˳޽硣ȫ彫սףսһ壬ҲЭ


981 
ͨ淢ĸ̴ɽ½뻹ûִûסƣʱ䲻Ҫս
ʵֻҪ֣£½һֱԣִһȣȻš
źܺð죬߰ʲôȥսҲӦԷǱ̶߲֡Ͼռ˾ԵϷ磬ĸ޻Ͷߣǵһһڼ֮С
ʱٴι죬ûκλӦʼǲһգľӻ㼯а붴⡣
죡
λаȲˣٴŭ巢ͨ棬֮½ִϻ޽磬ǽɽһս
½뻹ڻ֮С
һӵҺ½㱬Ȼؼʱһȭڿֲͷųȥܶ࣬˾޴ķɣһֱԲѡ
ϢִϣֻǲټĴ˺ǿߣȻսɡ
ˣ
õȴûȥ˵ǹʵһֻ׼ޣλǿ߲κ壬Ǳǧˣһֱܵ͵һĹƶ֪ΡڣҪսҹλ˿ܳˣǱڴ֮С
׼ޣ
ִüͷһ壬ʵλʵΣΣ
˵λǿӦò̫࣬һλû˵Ļƹڶһˡ
ǵģ
ͷҺаΪһλĶ֣λӦöλһֻޣнڡһ屾Ϲǿ壬һֱ˲࣬汻ɱ˴ˡ˹޽ֻʣ¼ˣһֻʣˡ
ִüͷһʵܷŶ
ԣ
¶һ˿ɵµľǶҺажˣҲΨһֻķѲܿסľ綾
ִϺͿãһۣ¶ļɵ֮ɫִڴ˿̳뿪޽ˡ

ǷǳֲĶƳ֮嶼޽⣬ȫֻܹڳڡ½߱ħǹƶˣȫǿҪôħɱҪô
޽ʲô½õıԴѪѪ
ھѪŪˣ½һѪ񼼣޽ûκˡȻһ˿ֲϹ֣ǲȥˣռݹ޽岢
ȷ𣿡ִѯһ䡣
Ȼû̽鵽٣Ҹо֡ǵ˵Ϊ֣ûӸҿս˵ʲôҺ˶ԺɨˣǷˣˣôƴô壬ġ
е
ִϳƬɣʱ䣬ãȥƽȥĴ²ΪǾͳߡ
ӻֻͨʣɽһãȥˡ󷨲ãʮİƽ⡣
û⣬ƿ
ãʼ򣬸ȥˣִ϶˵ɰԭƻ£ǿߣĸ޶һЩԲȫˣһֻӬ͵͵Ǳ
ִ֪½Ҫ帲Ļ˲֪᲻Ѱ
˵ˡ޽ôĵرô壬ʱ;Žǿ߿սʱ
ԣ¹޽磬ִϿ϶˵ΣգִϺͿãڻȫ˽⣬½û֮ǰðȻҲΣա
ִǻ񾳣Ҳǻ񾳣츳ͨǱֻһֻᶾޣִϲرη塣
ʱţ֮ã˳˷ӡʱԴͽ˺·
ҿãǱ߲˻ɱִϵֵһ̡
˺ǿԴԴϵѾۼˡ
ĸ޵Թˣĸޣﵽ壬һֻӬ͵͵ɽ
죡
ɽʮһɽռͻȻ˺ѶһֻֻɫзɳЩ֮϶Ǹָ壬飬ͷ
~
ղϱ˺ѣǿ߱մ˹ֻһʱߵʹﵽ򡣶ҿϢٶ𣬿ɱľǿߡ
̿ʼϴĸޣԲǧĿռ䶼ϴһ飬Ǳڵµĸ޶ҳɱˡ
Ѱڳƣ½Ǳ˵Ļռǿɽ


982 ־ڱص
޽ָ嶼УܶսǺǿȴкͨĸޡ
ˣ
޽һɿĸޣıر飬ֻҪŹζ֮󣬾ڵصǧҵ㣬ƫƫһս
֣ĸȫڳһֻʣûĸޣǱȻһĨڣȫ̽鲻ˡ
ʼɢһܶ࣬ɽĸȫҳɱǱ߷Բյشִȫ޷ϤǱߵ鱨˶壬˶ǿߣ޵ûУȫ֪顣
ִѡ״򷨣ŻڻԵ½Ϳã˴ȥڡǱ߿ãһɱһǿĻþɱҲ㹻ʱ롣
´˽ǿߣֲ壬ٶִ϶ۡ
ûðȻ׼ɽߣܵ̽飬ݴͣԾƶ
һ֮ƺƵĳɽ߳ˣ޽壿ǿߣ壬㼯ٽ˹
̽飬٣޻ʼĲĶǼ㼯˹޽Ⱥǿˡ
޽ǿߴ壬ÿӵĹһٶôȺ㼯һһɷǳֲ
Ȼ
˵û̫ѹѹˣ׼ޣҲǻ񾳡
һ˻ʼٵնɱһ
Ѷȷǳߣ֮ǿֲģ˵Ѵﵽ˵أһͷٶ궼ᱻ塣
˿ѹܴôмȫ̫ˣ³
ʮľֻһʱ͸˹û취ˣǿ߳սԳսˣƾǺܿͻᱻ˺顣
սɱıˣ߲òսǱʿǣûʲôϻͿսˡ

˫սңǱֻǲ˼սǿߴ󲿷ֶڹս
ںѹ½ִϲӰȻȫ˫Ǽɵ
ֻһˣֻʮǱȴʮȻ֣ѹƲˡ
һʱ߾ǧˣû취ˣΨԳ֣ǿ߶
һ֣תˣ
̫ǿˣǱߵʮȫ걻壬Ȼɻɱ˼
~
սĵͻȻð˹̣ǰƺһ㣬һ߳ϯȥһ¾һƬǿߡ
ˡ
¶һ˿֣ӵһʱ䳯泷ȥҲûԥ³һɫӳХȥ

ң
̺ö
Щֵȫڰ˻עȫʴۿɼٶȱɺǣȥ
ޣ
˲ж͵Ϯĵˣղ屻ɶΨˡ·̽ȥȴʲôû̽鵽
ӦӰΡ
̽˼ĸһͷ֪һ壬óΣǳǿȴ޷ҵޣ϶Ӱ
ȫߣ
ܹϵˣѳˣЩͨ⣬ûκˡ
ߵǺ̳˷룬߲û׷ɱǵĿԡΪ½ִ϶Ժɱ
ȫߺһһ·䱸ˣ򻺻ѹ
˵ɽ֮ϣȥͨɽɽ۵һڡ
˿Ⲽ˻濴ֻһƬɭ֣ȥɭʧˡΧɽΧˮйͨ
סĵط˿ִϺͿã½붼棬ã棬ɱͻ
ͨ
ȥڵϣ˵ˣ޳ˣҵȶסֻܳ뽵
岻ΪϹŰ
ִϲû̽鲻ղſһֱעľƣ޳ֵ̽һ
ңҲûз޵Ӱûˡؼ½뻹ûɲϣ½κ顣
޽ǲҪˣ
ִϺܹĿ˵˸߰ɣҲ·һ޲ŹǵġǸߣǷ׶˶֣պ˴ɱˡ
ߣ
̫ʦϳ˯½ڴ˿̶Ȼ۾ƺִ˵Ļ˵ɱҾʹɱȥ޽硭־ڱصã


983 壿
½ʵһˣȻǺҲ˽һЩǶһֻܷŶ
޽кܶԴаǿ߶ˣ½ôþôװ׷޽磿ҹ޽кܶӵͨ壬ЩڶսŽǿʱܷӶصá
½ղûڵһҺ½뷢ԼȻ˸ı䣡
ǳõĸı䣡
ԼȻʵĸı䣬ǿˣһ˵ĸı䣬·𻯼ɵˣͨ˱ˡ
ѵҵӷ忪ʼתˣ
½ʵһ뷨ûǰָԼҲ޷ȷ
ԵǶʱ䣬ӡһҺͷһڣȻڸı塣
Ȼڻ֮УԼ֮Ӧˣ֮Իô죬̫ڽܸ죬޷ˡ
ž
վӣһ£ȫⶼһ̺ǿ½¶Цݣִ˵̫үүҵǿ˺ܶܶ౶ָоκζҺ޷ҵ壬оǳȷ
ִüѯʣȷ
ȷ½һЦǳɡ
ִʼðɣҪҳ𣿡
ã½ֵ̫үүסͨͺãҳȥֻ󡾾Ū
߰ɣҳȥ
½ĿͶ˶ʱܲѣ½ô뿪Ļ岻˵壬еǿ߿϶ᱻɱֱϵӵܿ϶Ҳˡ
ݣ
ûʲô׼ģ½ֱӴӳǱڷϣɴӻз˳ڰ֮С
涼ǹ壬ɽҰǣͬ壬ΧһȦһȦ½ɳȥ󣬶ʱŵúܶ循ֱˡ
½ִһֱûںܶضֲֿϾǹ޽İɱˣսӹɡ
ףôô᣿
һЩûм½룬Ӧһ½ϢȴʮᡣӵĹ˵½ͯ㲻ϣֻһӤ
Ǳ
½ȥ֮ûгɣͷǱǱͷŵ˼£ԲĿռ䶼ֽȥɽǱ֮ڡ
СĹ嶼ɽЩ̱繥ˣ屧ԴʹһƬƬԹȥԲѡ
½ڰգ۾ͷǱΪ˹Щͨ壬ҲΪ˻ɱ񣬶Ϊˡҵޡ
ǱôôǱ紵֮½붼ܸӦħǱڿռѷڣ½ͬͨռĲӦħλá
䣡
һֻֻȻȥʹ󺿣Ÿȥǳ漫ֺ룬ɽĹȫ
滹мʮ壬ֻһ޴ĳǱͻأ֣ɽڵĹȫʧˣ洫ҽ
˻˻
ЩҽʹĹȫɫˣ˵ᣬȴ˵ǿһֱѹ˼ʮ壿ȻܻɱаշĴڰ
ˣ֣ɱⲣ
µаûðȻȥɽͬûðȻȥϾǿ⡣
˳֣
񶼹һݣ֪ͬǱġǶðȻˣֻܰϣϣλ׼޶ɱ壬ҪôֻܽҪôֻˡ
ɽڣ
Ǳ½̽һ飬ȷûɽϣҲȥɱЩ塣ϾĹǹ޽Ĵ󲿷ǿߣɱ˵ĻԺޱˡ
һʱ䣬ȴ󲿷ֹ嶼סԹȥͷʣµĹȫˣȥ
ˣ
ǱӻȥȻ绷ƣߣĿ⳯ɨһ飬ù˵ֻŸ󡣬
~
ɽҰĹʱһƬȻܶǿ߱ŭѣǽ󸣬Ǹ󡣬߻бʵ½̫ˡ
飡
һŭ·޹Ȼ̲סˣŭĴԭᣬ޽ˣȻ㲻ϧᣬǾԶڹ޽ɡ
½ĿⶸȻ·ɨȥǱ˲ͷţ·һСɽֽȥͷȥӦʱǱȴʲôûУ
ˣ
½ϱߵĿռͻȻͻȻ˺ѣǱߵǱȫѣһֻ޴ĽĶӹĶȻһǰĿռʱһڶƺǰռһж˽ȥ
~
һɿֲ֣½֣Ӳ޵Ĵڷȥ󾪣˶̱˱ֿס³ɫޡ

޷һŴȻһڰɫԿֲٶȳ½ߴ


984 Ͷɱ
Ǻǣ
½ղű˹ӽްɣ˿̸޷ˡ
ȴûаη壬˫Ȼȥ˻ɣĳƽ³İɫٶȼ
ʵ½˲аģûнȥΪָоܿסκζڼֲⶾû취塣
~
İϯ½ֽܿȥڵִϺͿãĶҲŲѡ޵Ķģղ˲䱻ʴɺǡ

ڴһˬʵĴЦ½ֻŵĸ󡣬ⶾаһ㣡

ܶ嶼Щ˱Ыճһ㣬½ȴҪһ㣬ѵⶾҺǲƷ
ţ
޾ˣǴ۾գգǲ֮ɫԼĶҺǳţķҺ֣ӵĻҲᱻʴһߺǡ
½ķô˿ֲ
޽һϢʱ䣬޴ĶȻһǰռʱЩȫ˽ȥ½Ҳ涾ٳȥ
޶ľУ׼½ڣȻıԴҺ
ߣ
Ȼ½ڵţڣǲ̫⣬аһӽаڡ
ݣ
޼а޷޴һſ콫аһںס

½֣аٱһ¶ס˽ĺȻ˰ɴҲʮɴĿռ䡣
~
޷ӦٶȻԣа黹ûȫһ˳ͽᱻű
ˣ
½Ӵа˳üĹâһһ֣۶ԭȴһɴ
Ҫǡ
޲ͱˣϵϢҲüֲԭȸӿֲ

ɨһۣĴ󺧣Ĺȫ¶޵Ϣֲ̫ˣԶԶ
Ҳ˵ڵʵҪǿܶࡣ

һ˫һչܶʱ쭷硣ϵĺҫһɺɫϯޱ뱬ˣȴһ±ˡ
ã
½йâɣ޳Ȼʵǿ˲٣׼޵̺ǿ޴ˡ
½һӣޣֻҲ׼ޣϲͳˣо綾ŵ㣡

˷ܵĴһӷȥ޴צӶ޵Դȥ
飡
һ±ҵѪģӱȥɽһ·һЩѹ
~
޲ûȥֻǱشˡŭ³һڰ̣ȴȫûᣬȥٴκݺһצ
飡
һֻʨצСһ㣬嶼ıˣֱӱ
䣡
ɽٴһɽʯ䣬ڶܵĹȫңжǾ;
ѱ˭޵Ķ֣޵ĶҺͬЧֲֻĹ˭ƿķ
~
޴ڴڵ޵ʬ壬׼޵̺ŷǳǿɽǳֻȻŹ
ǣ
ѪɫĴڣ¾ͽ޴ȥݿʼǶ֪ƺܿǶ޵ʳ
Ͷ
λ̴Σĵ棬ߣͶϣԸԶĽ¡
~
ܶʮǷȥȫڵϣһǳ׹ˡ
ߣ
ѪԳε峤һͷѪԳͬͶˣ˭ҲǶ֪Ͷ˵½ŹǣϾղɱ岻ˡ
~
ȥۼһĴͶ˼ٸ壬˿̽ʱ͹ȥһƬϰٸͶˡ
һЩûͶǵйڼνϡ
һӲǾǹа壬λаεĺߣҪ½սף˿ôͶ
ҸһᣬʮϢʱͶȫȥͶߣɱۣ
½ɨӣҪ¹޽磬ҪܶԿŽǿߣһЩִòͶֻܴɱˡ

ó˱壬ɱڵغͶɱۣ
ҵٵĹ壬ôܳڱյ£ȫаսףɱ
Ϣʱ֮󣬹аĹа𣬲ǳܵĹȳǶˡ
ѪԳʮ½ºϴ˿̶ԶûԥڼĴ£ֻ˲Ͱѹаû˽ȥ


985 ߰ٶʮѨλ
аǰڹ޽ڶνպգǰǵһǺ·ģһĹǡ
Ǻܲңһ֣׷׸жаˣֻʮϢʱͱɵС롣
~
ȥ³һɫλа棬аһȺֻܸΪս˷Ľ
~
ԶһЩԸͶ徹ʼˣ½볯˸ɫ̵ȥ׷ɱ
鲻½ˣͶ½Ƕĵǲƽ޽ֻʱˡ
½´˼޽ڣִϺͿãϲִѯʵ½룬ô£ôôֲˣ
Ҳ̫
½ü˵ӦһҺҵʵĸı䣬ҸоƾҵһĻڡѻɱˡ
˻˻~
ִϺͿãһ½뻹ᣬٶִϣҪִ֪ϿԷǿƵİ
£
ִûм׷ʣֻ͵½룬ãһĳݣҪ֪ãǱ½뻹Ҫ߰ꡣ
̫үүȱչһ£̽һ壡
½뽻һһ䣬ܸо˺ܴ仯ֲ﷢˸ı䣬ú̽һ
ʼձ˭ҲֱӸɱղս˲ˣıŻ˭ˣԻ̱Ѫϴ
½ھɱǰ£һͳ޽硣
ģ˽ӵİϲɱ壬ɱǵĳҾ̹齵ҲЩڣǲȻѹ
ѪԳ壡
һһֱۣΪǰѪԳڶ汻ѹˣ
ѪԳһֱŸɣղŽʱѪԳаҲ׺ݵģкܶ˾ѪԳ
Ϊ½ĴˣҪһ¾ͽֳʮֻӣ˶ֱɢıȥС
ѪԳȫɢˣΪÿֻӵǰӪ仰˵ѪԳ˼⵶ʮ֧ҪЩԸ壬ѪԳ嶼սǰߡ
ѪԳȻԸ⣬ƾʲôǶǰںˣҪ֪޽ǻһЩ壬Բ᳼ġЩлĸȽ壬սѪԳԻʧء
ѪԳ岻Ը⣬ѡֱķʽǹԹͷȻֱɱλҰѪԳʣµȫɱ
˽𣬺ٻ
ѪԳ屩ŭѣֱӷˣջûʧȥǣڷ˵ĻȴѪԳ³塣
嶼ѧˣúǰңôŰѹǣùԹţҵᷢ쭡
Ѫѹ֮£ձ˳˴ɢձ࣬໥ӡͬʱǲǿ߽ȥͳ˧һʧˡ
ʮֻƺƵ˷ʼɨ޽磬κ嵨ҲյĽ־ǻҷ
С½ȫˣޣȻһЩС̣ŪһЩСֶΣԲ¹޽ֻʱ䳤⡣
һֱԼ壬һһɨӺ͸Ӧﲻͬˣʲôı䣬Ϊλôǿ
̽˰֮
½ڷ⣬ȷϸ΢ĸı䣬˵ĳЩط˸ı䡣
Ѩλ
һ߰ٶʮѨλҪѨλֻһ˸һ˸ѨλǺԣԶԺܴѨλΣҲǳС
½˿̷֣߰ٶʮѨλУ˿һʮúˣҡһʮѨλ˿̶һЩƺһ
Щ½ϤӡҺͷų
ȷ֮½뻹̽ڿã̽˼飬ȷȷѨλ֮ϣ
ӡҺͷһʮѨλȻǿˣҲͨǿһʵķԾ޵ĶҺ޷ڡ
⡭ѵһص巽ʽ
ƶϳ½ЩȣֻǡһʮѨλͱǿˣ߰ٶʮѨλȫˣεȿֲĵز
һʮѨλۺϷɱȻڣһʮǲǻҾ޵ˣﵽ֮޷ɱˣ
½ھâҫȴźڵҺ̫ˡ
ܶ༸ĻȾŽǿ߽ٺվŸɱ䲻ɣ


986 
֪ǷҺҺ
½ˮ㵴۾ӷҵűʵ޽ҺֵҺ
ҵһҺ١ٸѨλʱ½ǿ󵽷˼ĵز㻯۷ƶɱ
Һ
˼Ƭ̣ѯ˼䣬ҡͷҵһЩҺֻû֣Ҫô󣡡
ϧˡ
½΢΢һ̾ҵһҺŽǿˡ
Ƭ̣ͻȻ뵽һ˵ڵҺôģ
Цһ˵Ҷڵģ˿ɽ˺ˣҺԺûˡ
ԣ
½ҡҡͷȻҶҺ϶֮Ǽæɣȥ̽һ
ҺԵ޹ʳ֣ضصĵطصı
½ӷȥٵɽȥǱѱڳһ޴ӣ滹һýƱ
½벻ƣǱ£ѿã˹ֱӰѽƸƽ⿪ˡ
ĴңûصĵطƷ
½ԼҪѰҺԴͷ˿ã˿ʼʶĴɨ̽
½߽ڣվһȻоһ򳡣ƺһ˽ȥˡҪȥѰԴͷȥӦ⵽ʲôȴ޴ȥңҲ֪ʲô
½Ӧһϸϸȥ׷Ѱָоʲô
񡭡
һʱ½ָоԼ֮һɣһ㣬нĸŲȥѰֲ͹ɣȴʲôҲҲ
ⶫģ
½Ӧȥ׷٣оⲨƺƮ١ʱо洫һָоߴһƺӵ´
ʲô
ûκ˵оǱˣΨеĽҪôǿռڲҪôɽڲҪôǴڲ
ԣ
Ƭ֮½۾ȡڰգչظӦ
оʧˣǴصĲ
½Ȼһ뿪棬ָоʧˣֻһֲֽͣԴأǴص
ڿ
½һ߳ȡһѰذ׳·ھͬʱͿã󷨣סҪˡ
ʯرļӲ࣬ɰ·ʯʳ촷ۣ½ھͨ·ƶ
صж
½ĳָоҺΪص׵ĳƷġ
ǧɣûУ
ǧɣûУ
ǧɣûУ½뻹ͣӦһصȴûĴһ·½ҲûзһҺҺҺ塣
½ЩʧˣǧѾˣͣһ¼ڣڵһʱһ
ѵҸӦˣ
½ü˼ҺҲܳӿɣһ·ʲôûз֣ҺǴӵðģһЩۼ
ˣһɣûоˣ
½¶ģ·ھͨƶһ·ԽԽʧʲôûз֣ʯʯ
ɣ
½ˣôĵصˣжͷˡǻԵɺγˣǲǴصֻڳֵĳɶ
~
ڴ˿̣½üĵͻȻһ½ԺڴһϢһ¾
ʲô
½жʱҫ޻ӰǱüģ˺µʲôʲô£
½붸Ȼֺëըĸоǿ󣬾Ầ£ѵаֲĴڣ
뿪뿪
޲ϴƺڴߴ½뿪½ˣȴû룬ǽ˷ܻЩ档
~
˷̽ȥϸļܵϵĽչ˼£ȴûҲûз֡
ڣ
Ƭ֮¶һ˿ɫҧ·ھͬʱһֱ·죬֣ʱ׼롣
ˣ
üĵĺɫӡҫݣ޲ϵĴ½뿪½ȴҧڡ
һɣɣ˰ɣ
~
½ͻȻͣеľٶ˲ȫë϶Ǿ֮ɫռˡ
û
½˿̾ǰռˣΪģ̽鵽һյĵСǹȫյģɣʮɣʲôﶼûУֻһͷľ޴ʬ壡
~
ʬ峤ɣʮɣͨɫƽ˫ȻûԴྐྵؿڻ΢΢


987 ͷʬ
صɣܷĵ¹һͷƽʬ壬ʬ໹
˹½̽鵽϶Ϊ췽ҹ̷˿Ȼû̽÷ǳȴٷְȷԼ̽ġ
ΪʬڴһǳֲϢϢ޻Ҫǿֲʮ½˿̾һӤһֻľʨϢһ㡣
½ȫо̹ǣëΣУڴ˿̡оЩľˡ
·Ϊλһȫյĵ¹Ϊλһͷʬ壿Ϊʬ֮ʬĲǱиģȥˣΪλʬϢΪ˿ֲ
̫̫ɻ󡭡
½˿ûʱȥô࣬ΨһľߣߵĻԶ⡣
˻˻~
ȻԼͷҧһڣһ˾ʹסʶѹһƴȥ
һɣɣ
ԼϵǹϢʧ½ٴ⣬ȡٶȴﵽ£Ϣʱͳ˵ض֮⡣

һɳض½ſڵϴڴڵĴȫ亹ֱж֮ɫմܵظӳһ㡣
ʥôˣ
ã̽飬½ӣæɱѯʵ϶ǽƺ;֮ɫ½ǿʵ¶飬ʲô
ӡض죡
½ٴһ벹Ƿӡضǰ·ĵȫӡ죡
ţ
ãҶˣ½϶ǳ˴¡æýĵ涼һ󷨣淽Բǧɶӡˡ
½һֱ̽飬ȿãôɹ涼ûֵĶظ
ӡ㣡
Ȼ֪ӡһٲ㣬ǾͷʬҪĻôҲס½뻹ǾñһЩ
ãʵʵļýƣӡ㣬ͣѯʵʥ桭ʲô
Ȼ˵ߣ
½ڿն𣬿ãæϣ½볯ڷȥִϿ죬üʵʲô£
桭
½뽫ղ̽鵽˵һ飬ִϺͿãԺ˶оë巢
ɳͷʬ壿ͨƣ˫ȷ˵ʬ壬壿
ִ۾ʵ½ȴǳᶨ˵˵ʬ壬ϲûϢҳ˱˫⣬طһģһ֪ġһữģҸо˵ʬ塣ԡ˵ʬ岻׼ȷӦ໹н
ࣿ
˵½ͻȻһ£ӦһĲҲǷǳнࡣǲǴӵص״ģѵڵĴǾͷʬ崫ģ
Էǳ֮
½Խ϶ˣͷʬĹ̺ĳصĹɣڲر׸塣
ôʬûԴ໹Ϣǿʮѵǡʬ岻ɣ
ִһãȴǲ֮ɫӻʬôܳڷ䣿һڹ޽磿

Щ½ԼҲ벻ͨһ½ѯʵǹǷһ壬ȫɫ߰ɣ˫Ϣǿʮ
ôܣ
ɻҡҡͷˣֻ޿ɱ׼нˣǿʮ񼶱ˡ۷ʱڵ񣬵Ϲʱˣˡҡ˵ͣδš
·һʬ壡
½ޣҲûйϵ½֪ϸһ£ٽϹ޽óһЩۡ
ͷʬ
ŵˣڶǾ֮ɫɫ΢΢Щ԰ף뵽ǲԶĵطһ˿ֲĴڣЩˡ
Բǹ壡
˼Ƭ̣ǳȷ˵󶼻ữģʥ˵ԴԱиģӦˡĿԲ󣬹޽Ҳûгֹε塣ҡǹ޽ǿľǵʮĴҲʹﵽ׼޺ڣǾͷʬϢ̫Զ̫ԶˣӦһʬ壡
ţ
ִϺͿãͬĵ˵ͷͷʬϢǿʮˣŵʱԱҪǿٱˡ
ڵǡ
ͷʬôڹ޽磬໹˻ûȥͷʬ
ˣ
һƺʲô˵Ҽǵкмأʮǰʱ򲢲סɽģŰᵽġɽǵʮĴʱ廹Ϊɽ˴սѵͷʬʱֵģ


988 ʮǰ
ȥ飬ǣҪܣ
½˻֣ȥˡ½ִ϶һۣǺ棬ǵǣһ˿˷ܡ
һʬһӹˣģⶼһᡣӵпֲͷųһ񣬶ѹ˽ǿߣ½벻ӵɱ֮Ѫˡ
ɱۣ
һѪȴ½ʵ˲滹ӵ˿ֲɷֲ̫ˣܵõͷʬ½ƿԺɨŽˡ
УС
½ܿ콫ͷѹȥˣղϢֲ̫ˣʬôԶͲ߲ˣʬǱϢֱѹɣ
½롭Ҫȥ
ִЩ⶯̽һǷ˵½˵ôǿ
ִô½뽻̫үүȥӦû⣬ǧҪľٶһ£¶Ҫ
֪ģ
ִϵ˵ͷ½ãһǱ߷ȥã˽ƣվһߡȻҲȥôͣһֱӱͷʬϢѹأ
½ȳ·ȥִϽһʼٶȺܿ죬Ҫִضײʱ½ٶȣͷִͬͷСĳ·̽ȥ
ڣ
½ִͬʱ̽鵽ǾͷʬһɿֲϢҲˡڴ˿ֻСͻƶȫëӲĿʼ
ߣ
½Ƭ̲ͣ˻ִϾѹ˿ٳȥ
һȥִɫ԰׵ĳ쿪ƣ
ãƣִϺ½һۣȻĴڴʬֲ̫ˣȻ޵ϢҪǿʮ
Ȼȥ˵
½ȿãƺ󣬳ȥִȻͷϵ亹ŷ˻ȥ
½룬ʬǱȾָˣ
һִ̽ǸղŻǧɣʬϢ˿ֲ˵ƾǵս㻯۷壬ͨһ걻ѹֱӱ
½ЦһȻǳõʬǲʵ˵ʬ㿿ᱻǿϢֱѹɣ
˵ˣô
ʬô½붼ʬ֮ȥѧˣʬǷģ
Ǿʬ廹
λǰӦܼ𣡡
ִϸпһüͷ˵ǲ֪ʬΪλڹ޽磿Сǿ˭һնͷ
½ִ˼䣬ĵǳ״Ǿʬͷ
ֻȥһʬ壬̫ʵˣҲɵ̶ȡ
һʱˣԴһˣϣҺѯһõ˺ܶϡ
ûˣ
˵ʮǰһƬɽûдסʱռߵһС壬һҹ֮ǸСȫˡ̽飬̷ս屻塣ǨƵߣһֱסǿԽԽֱ࣬ǧŹ˵һأԴԴǿߡ
һ飬˵ԼƶϣǾͷʬпһֱ棬ʮǰű֡ߡǾͷʬʮͻȻٵģغΪʬųֵġ
½ִϱȽϿɺƶϣһʬʮ꣬ȴʬҲδ̫ǿ˰ɣ
᲻ǻ󣿡
½һۣǲͷʬһֻ󣬷ʮˣôܻ
ˣ
ִϻ˻ֵǾʬǱȥܣã˽ƣһĹҲȥöĽƾС
òĶִϾûҪȥˣֻҪ¾ͺˡ
ôˣִЩǶ˵½룬ǿ㰲źù޽£ǻضɡ
ţ
½ҡҡͷͷʬһߣȥѹθı⽫Ⱥ
ˣ
½һ£ѯʵѪԳǱһͨں֮£ǾǴǽģǱͨٵ𣿡
֪ͷǵģǸͨҵˣȻٵˡ
ˣȥ°ɡ
½Щͷۣ׼һȥģֻ߻ǱкܶޣЩ鷳ģѵʱ仹
Ȼ½ִսôǿЩ޵Ҳ壬ֻǻķһЩʱˡ
һ£
½밵һߴһº󣬾̻ض磬뿪Ǳߵ̫̫ˡ


989 ȥ
һʱ䣬޽ƽܺգʿܷ㡣
޽绹ٲ嶼Ը⳼ڴѹ֮£ҪôҷҪôֻܹԹͶ
½һ۹ŮʦǿΡ
ʮ󽫾ֱѪԳȴΣƽʱ鶼ʦʮ󽫾
ʮ󽫾֮Уռһ룬ʦڹ޽ӵоԵȨ뿪Ҳӡ
ͦݵģвĴǿߣѪϴ˹룬ʣµǿ߾ѹһвǿ߱˶ȷߵλ
ıѹִ˼ʮռָ½Ҳѡ˸ǻض塣
ҪȥǺǿսֱ֡һȥĸ޵õĳԼ˾Ÿӵ½õϵǿߡ
һʮֻ壬һЩ޷Σȫۼ֮⡣½ֱӷϵˣһЩʹ޷档
ˣ
½ЩϧĳǱһۣԺڸһͨƵͷ޴ʬ
˺ܶΣջûðգʵ̫̫ˣ½ûаְʬ
ߣ
½Ƚһ޴Ĵͨһ׹һƬεɫĺ֮£Զ½뻹ܸӦмǿĻϢ
~
Զˮӿһ̵Ĵ½ֱͷ˼һ½ˡ
޶ǰ½˵ֲܿʱֻоЩޱɡǸܰ޷ִ
˿ʵǣȻֻеɣۺսȴɱȻ񾳣ˮĻȻв
㱻ɱˣѪʱȾ˸һƬ򣬸ܶѪζӵԶԶȥ龹ûоͷ
ˣ
½·Ĵͨâҫִ档½˳ȥʼɱĻޡ
ǿ֣߳Ȼڻ¡
½Щɻǣ֮ǲܽɼǿߵģΪ⣬ûκ⣿
޽ӵˮԻǽĲ㣿
½һȴĸ㲻ˡһֲ룬᲻һǿƵģĹƶģôܳĹ
ˣ
治Ϲâҫǿ߿ٴͳսǿ˻޵ս֮С
ã˹ߵĴͨӡˣ½˵ͷ½뽫аڣһֵߣ
λϺ½ִм䡣һȺ½˺ƺƵһͨɽڳȥ
ܱ½ѡеʵ̫ֻֻĸսȽٶҲ
½ɴΣջаڣĿٷȥٶȲ̫죬Ҳ̫ƵִͨɽҲҪ졣
̫үү鷳Ҵаɣҽȥ
·ǿ½Խа·ʱ䶼Ҫ¡
·û̫谭ˮɱһƬˮȾˣʱ䶼֪ɱ˶ٻޡ
ִͨɽڣ½ˣȽȥ½ϲǣ֮СĲȻԹûƣȥ
Ͳ½뵣ˣһֱа齻ִϡ
ڲ·ͼɱɱǰʱôãûκջʱѾˡ
·ͼѸķСͼˣչٶһֱĻȵִӦٸСͼ
ڻȻǲʲôģִϴһȺ壬˶ʮ˻֮С
½ſãֱӽ⿪˷ӡ峤ϣм̩̹ǿأһȺϢǿ屻ŵˡ½棬ȫϲ
½ִ뿪˽ʱˣʱ䲢̫ϼһǱչһξ͹ȥˡ
½ִݲͬλĹǣǺܶ˵Ķ
ȥ޽鲢ûи̫ˣܶ˶˽ʱû¶棬ⲻݴض߱ħڲʼֺܶҥˡ
ƽһҥԲƣж˲ѹЩڱļҲܵͷ
½ļ٣һ˳а鳯ӪȥִϴһȺں档
ûִӪڤ½ѩʹŰ˪ڰ·ӭˡ½ֶɿŮİ˪ֱĻУ޵øγϡ
˪½ڤʵһЩðɣ
һжã
ڤһЦ˵㲻ڣЩѹ֣ˣʲôˡ
½ѩ۾ģ֪½ȥʲôˣЩɻʵ½룬ȥˣôһȥࣿȥҵ𣿡

½ϵЦǿԼȥ½ˣ˿̱½ѩһᣬֱ
΢΢һ̾ĿͶգ૵㣬㻹ͻƵˣٵһʱ䣬һȥ硭ġ


990 ͻͽ
û˪绹û̫ı䣬Ӿǰڱ˾ڣû̫
ѯ˼䣬ѩͽ黹ǽܴ󣬽Ѵﵽˣѩ٣Ѵﵽ˻۷ˣ˶ڱչأѩӦ׼ɾˡ
½˻ʻûû£֪ʲôˣǷͻƻ񾳣
غͶ孴ѳƽݴ߳һЩСЩ⣬Ҳûʲô¡
½ҽҹҿ׼ӵܼ˻ٶȵǷɿ졣½뾪ǰ˪˵˽չ٣һҹ䣬˿̾Ѵﵽ˵֮ٶȺܿš
⻹һǰɫСþݰ˪˵ٶȱȽ黹Ҫ죬ʱ䣬Ѵﵽ˻ʾ
˻ڣʮɣ
½ﰵզֵ̥࣬ͽܣٶȻ
ʮȴﵽ˻ʾҲ̫ȻˡҪ֪½˻ʶʮͻ˻ʣѱΪʮѳˣѵǰѳţ
ţСǰոջشأһֱ߶㡣СܿɰƯأһֱϲ㣬ҪȢɣ˪գգ۾ͷ½˵
½뷭˷ۣ˰˪һ£˵˵ʲôأϲҵ˶ˣѵҸҪȢ˵ˡôСЩʲô

˪ƤͷЦ˵˼Ҳǿһûɣ
ˣ
½ƲƲҴһŮںأͷʶ
ң
˪һºüۣŭ죬½ЦЦ촽һװȥˣеĴ˹һƭҵǲǡ
Ǻǣ
½˪ͷ͵ȷһŮҵޣǹ塣
ŶŶ
˪װظؿڣһ˵²һͻ˭һ²
Ŷ
½Щˣ֮ǰ˪˵٣ҹС⣬˪˵²Ȥ
Ȼ²϶ʶˣǰٶȲ죬ʱͻͽˡ
½ԺһתѯʵܷһЩʾأŮͣ
˪Դ˵ðɣҸһЩʾǸŮʮ͡
Ůʮꣿ
½Ժڸּ˼Ƭ˵ѵҹꣿ
ҹҹʲ̫ã֮ǰٶҲ죬˵ʵͻͽ½϶⡣
ǣ£
˪Ц˵ڸλᣬ²ĻҪһŶ
У
½˪ıӣϲľǰ˪Ż鶯ӡ뿪ʱ䣬˵һһټҲӦõġ
Ǵ˿ڳӪȥûԶֱӷɹȥˡ½ѩڤǰ·Сں֮顣
һЩʱŵӪ½Ƭ֮˵һ֣ѵǡҹСϦ
ҹСϦ˭˪ɵգգۣ½Ц͵Ҳ´ˣҹСϦҹ⪵Ů
´ˣ´ˣһλˣ££˪һ˷ܣƺҪӮ½롣
ʵ
½һ𰸣˪һڴı飬˵һֵѵ½㣿

˪Ц˵ȫ´ˣҪһŶȷǡ⼸һֱڱչأǰˣŵ˺ܶˣͻ˵ɣ
ʲô
ֵ½ˣղʵµ˾ȴû뵽˵֮
ɰ
ǿɲǾҲ˻ʡԱĮϼңƬܳһǾǿˣ½ǵüǰһ棬ʱͻƾûðɣ
ȷǵɣ
½뻹ǲţЩõӵжԴǧ˵֮
ڶȻһϢһʲû̫ԴûмСŮӣȴ׷ľ磬ô
ȻԼɡ
˪Це˵Ƭ̺ͻȻ۾½˵˵׷㣿汻ܾˣǲΪʧˣƴžͻͽģ˵һֺܰԵİ塪壡

½һЦҡͷֻѣûΪˣ˵û̫ĸо޷չΪ˹ϵӵʽŮˣԼٱ̫ծ
֮УǰӪѵˣ½˷ɽϿڣʶɢܿһԺҵ
ǸСԺ֮УһϮȹȻƷŲ裬ŪһöӡƺӦ½̧ͷǵҹе
֮
½ӦһϢɫ΢΢ЩݡѵΪԼܾΪͻͽ


991 
ûзɳӭ½룬û˼ֻǺ½ӵʱ΢΢ףŲ裬ӡ֪ǲǾԵʣʾ˺ܴı䡣
½ɨ˼ۣջĿ⣬֮ǰͰ˪˵ġݴϲŮӺȥˣŮҲ壬ѵȫҪȢ
ֲ
⻹һ㣬־ҪȥѰ½ġӵ·ͼûлѩ˪˷Ŀȴ˺ܶܶ࣡
Եʱпֻһ˷ȥ磬һȥ޷ɳΪܵĻҪضǻǳѡ
ʱӾˣ廹֪ʲô⣬޷һӣ뵽ÿζھκܾá
Ů˾ծӵе̫࣬Խ࣬½ھξͻԽࡣ
Ͱķˣ黨ǲŮˣԸСͶԷӴ档
߽Ӫҹ½׹µһ˵һ۾ۺ½Ű˪߽Լׯ԰Ͱѩչء
˷䶼˽ƣ½ڱչصĽҪͷûȥˡ˪绨ڷڴʱ½뵹ˮָ½֮ģĵӡ
ȥԡ
Сʤ»飬˵һࡣ˪ЩߵĿǱĽƣ½һ߽ԡ
½һȣ˶оݶǻؼҵĺá߽ԡЦӣ÷ԡɡ
˪ոս⿪¶һƬ𪣬½߽ʱѩåȥ

Žߵӣ½Ц˪½һԡڣڣԡڷ

꣬˪ڴѶˣſ½ϣһûһ˵¡
½ͬûԺȴ˼ôսŽǿߵ¡ʱѹȥˣŽǿ߾Ҫˡ
תƣ
½ȷһ㣬ȰѴתƣѺԼйϵ嶼תƽľ
й򣬾Žǿ޷ӽġϣŽǿ߾ܴӻĽҲ޷ӻľġ
ľȶ绹Ҫܶ࣬Ȳʺͨ˾סľͬһжǳʺ˾ס
ţľǸĻأ½˾ס˺󷽣ܸõĺ;Žǿս
½֮ʱͻȻһɨ˹˪Ѻ˯ȥûκθӦ½üͷȴȻһϤǰѩҡǿ󣬰ѩӦͻˡ
֨֨~
Ȼûãűƿˣһ񾲾ӳһ˫ڶǰ˼̵ӵһĪϣҡҷߵ
أ
½ɫһϲǽءӵһرζ㲻ҲȻͷųһǵ⣬öӵģ˿̰ѩӵˡ
ѩ
½֣ġѩ̺˹Ƭ촽ֳңƺҪ˼ȫǷй
ѩȻͻ˵ɣһֱҪ̿࣬˪ϲ档ͻ˵أȻɡ
½ӵӡǣܿסأȴסѩɢ⡣Ůӳҵİ⣬ĵգ˵壬κӶῸס
½ոմս˼ٴǹʼսһֱս˻ƻʱ֣һȺ嶼ִӪ֮ˣ½ͣս
֣Ӫ˿޽Сǣסˡô壬һʼŵˡ
濴ִϺͿãŵ֪Щǹ壬½Ĳ¡ˣϾܶϢǷǳֲġܶӱһۣƺǶҪˡ
ڤ׼Ϊִ½ãӷϴӪЩݵ˶ʸμӡ
½Яѩ˪߳ʱƺиӦҲˣ½һϲ
½ȥǳһǱڣִϺͿãԼε档ͨûʸִϰڸһɽڡ
ף
½뱾Ŀɨѩʱ¶֮ɫ漴½빪ˣλС㣬ǡ
ѩһҲ˶Ҷﵽ˵ȻЩӦ
½΢΢׵ûҵӰѩҲǴﵽ˵أпָһ
̸ָϣ
ڹⲨתЩϲ˵ȻĸԵ׳ĸأ֮ʡ˵أʱҲԻˡ


992 һͳ
أ
½Ͱѩһۣ϶֮ɫԻˣеأ⹦˭ģ
˾ɣߵͷһ͸ָ洴ģһֱֻءǰиȥ磬ĵعô֮ͨع˻ϧǹ̫ˣܲع
ģѹˣ
½ͰѩȻ򣬰ѩйⲨת˷ܲѡأս϶ʱܰ½벻æˡ
ȥڸѩ֮ǰİ֮Լ룡
½˻֣Ͷ֮ң֮ʱϲѩȥԱߵķڡ
ˣ
һȺ˿½Ŀⶼøӳ羴ˡ
½ȥ࣬ȴһȺܻε壬Ȼûдﵽ񾳣ϢȴȻϢִϻҪǿǿ߶½ˣ˸о½ӸĪˡ
ҹ½׹½ҽҹҵᾫӢӵ˺ܶ࣬ܶ˾綼кܴЩ˸о½໹ǺԶ
ˣһ䣬û½ڨ˼½Ҳ磬ִλ˿ʼô壬ô֮¡
СʱִȥͰѩˣһ³Ϊ˵Ľ㡣
ڶɢ⣬ѩ½Ůˣû˸Ҷ࿴ȴͬȻ֪壬һ㣬ӵĿ⡣
ٴһᣬ½뿪ˣ⣬ֻҪֳ£ô½붼⡣
һͷţҹ䶼Ҫס½
ߺճ׷ִϺ½⣬ṫС㶼оѹ֣Ҵ˵Ц
Ϊ˺ܶ๫׷ĶһŮǰкܶ๫׷γͻ˵ɣҹȼĹӶĿ࿴ˡ
½ûдŮȥ飬Ȼȥȥҵִ鹥״غͱ֮¡
û
½ս£ƽأһͳ磡
½ԼʵǿˣǿˣҪΪһ֮һͳΪ˸õĶսŽǿߡ
Žǿ˭Ҳ֪Ľ٣״ػۣ߱Ǳҿ壬ȥ̽ߵ岼һЩıƣʱ½˽д鷳
ԣ½أ綼ԼСȻĸʱ磬ʱŽǿ߽ܵһʱõ鱨Ӧ֮ߡ
ִҹһ¡ڶ˴ȥ߱ħһ´ݴض
ã忪ʼ޽ʹ󣬴ӻӪֱͨɽ
½һȺǿǿߣʼľڵĻޡľڽǳأýƣһסĴͻأ󽫸ӵתơ
ִԸأ½븺״أΪ½޵Ķ£ĶȻ⡣
ӿʼݴضæµĽ磬ȥȥľ
ľڴĻޱɱһӪؽܶ๤ȥʼǳء
½׼潨һǳأԸתƽȥ壬תƽȥǴӵܻͨƽ
Žǿһ٣϶һǿߡ½ƺпмʮ񾳣ʱڶ罫Ǻƽ١
ħʽķӣǿɲƽƽ񣬱Ƽȫɱɱ
߱ħսڴٵǿ߼ȫȥˡϾ˫սͬʱսȻû̫ǿˣô˵Ǵ塣
Ȼˣ
ڸ½ִ϶û̫ѹϾִǻ񾳡½սҲɱȻ񾳣һǻ񾳣½߻һֲֻޡ
ãʱæˣҪ޽ʹҪȥľ󷨽ƻӪҪ߱ħսƿȥأ״صڽƷӡ
½뿴أЩú󡣸ֲǻӻ󷨽ǿ߲ӣܰãæ
߱ħսƼĥպգ͵½ִһ¹أ׵ƽ硣
ʮ֮һ׼ִϺ½ԼĴ֮ΣһԸı䶷ʷĴսĻ
δսľʿǶ˷ܲѣǸ½״صľʿǿǸǼѡ
ȻĶ׼˺ܶҩлũ峤ͳǣҪǸ½
½ںܶУǾսս޲ʤ


993 
ƺƵĴΣ½δŮһֱ࣬̾Ҫ룬½Լⲻȥ
һεģ½߱ħס˼죬Ǳ߷ȥ
ãƽ⿪˷ӡ˳ﳤϵʮɱȥˡ½ִߣʼԴԴϽȥ
Ѵʮǳˣţ
õ㱨½Ž˽˴ͨһ׹˳һ޴ɽڣɽԼԭо綾ﳤϵɢˡ
ɽȫڿȫɢ
½ɨӼЩȻʣûˣ϶Ǿ綾ôʿҪνˡ
߳ɽһƬɽˮ״ز½еӣǶκǡ

ﳤڶţ½ָԶ͵羰ãʵǶ͹ơ˶Ĺƶ˴СͿʼƶ״صǹƺͶȫʿýⶾͬʱߣҶֻҪ֮һжȻٵ˵
ţС޴
½˵ͷߵһȡа飬洫ͳһĸˡĸ޵½Ϊ̽״ص
£
½Ÿ˵һ½Ƕ᲻ᱻ

ĸ޺¹͵ҵʵҲҵĴ֣жҲû¡Ϊǲûֻ꣬Ҫȫã򱻽ɱҾͨǸӦ
ã
½ĵͷͷɣҪ֪һһ
ǣˣ
ĸսǿһֱǿߴǰǸ½ǹ޽İȻ½־
ϰ׹ҫһֻ޴ˮĸۡЩڿٷɳһЩӬİ͸СӣٶȻܿ죬ȳһ糯˷ȥܿʧԶ
~
˪˸½룬һĻ˪Ĵ
½뵹û˵СУԴ˵£ȥǱ߰ɡ
½߹½ﳤѶүүҪˣѹĳǳء̽״صơ
˳˳߱ħסűһ½Ҫæһǰ󽫵λãϾҪ¼ʷģʷ
˳ֱӴһģûǿߣżʮǼɱɱ񰡡
½Υֻô˻ռʮУʼ
ʮǳصȫɱˣĺ߶¶пһͨ߾ܶһȺʿ
ƽȫͳ棬ҵطйѺýסǡϣΪ˲ýƹѺ²ġ
ĸͷٶȺܿ죬¿һʵǿ
ֻһʱͷ˰˾ŰȥѾ˷ԲĵˡĶȷЩûô˾ŰֻǱĶȫǱ
½ûмŽĸ޼ͷ壬ظĵ֪֪ˣս
ٴι֮󣬺Ѿͷ˼ǧˣԺµʵͷż壬״ز¡
ܶ鱨ˣ״֮һˡ
ĵɲ࣬һһֱ粻ߵĻƿزĶƵġ
½ɱħ񣬸ѱ֪ˣ״صĺܶ嶼ˣܶСѴͶˡ
Ȼ
ĴûһͶΪһͶû취֤ˣѪϴϾҪͳƬأǶǲء
Ǳλ۷ͨ棬ȫ߼ϣһս
ۻ塪˵Ѿ̳İڹؼʱ̽񶾣ɱֵĵˡ
һϢ嶼ܲѡ飬ǿڰĽ񶾣˵⼸ʿǧҪ
񶾣
½벻÷ƲƲ죬ǷǸ⣬ĴڣҲֻһ㽵һɣ
񶾣ңԶͷһͨȻ粻֪Զľ룬һЩ磿˵ͨ񣬾ܶ첻ɣ
ֻǽһ½˿ȫηˣʳʬʵʳ޵ʬ壬˿жǿ½붼֪ˡ
һսð
½ڸĳǳסˣ۵Ϯʱһս״صս²ͽˡ


994 һ·ȥ
ʱȥ˰죬ĸ޺ͷŵѴﵽڶ࣬ЩǱȥһ״ءһڳ״߷ȥʱƣ׼״ֻʱ⡣
뿪½ʵԶ½ȫٷеĻҲʱ䡣˿ѵִǱߣǱߵһһ½ļ֮С
ʱ䣬ǱѾۼˣʱƴԽԽࡣΪǱߴһֱҫݣƵһǧ㼯
½һ㶼ۼһ𣬻Ĵ׷ɱˣһԻܻɱѹá
ִǱкµ壬Ǳߴ½Ҳ֪
Ǳѿʼƽˣ½֮⣬ִϺǿߣסĵһѱˣĿǰ֯ڶηǿҲڻ㼯
½Žѩ˪ڸתһ£ȻҷȥȻ·羰Ư˭֪ЩҶӲϪˮ֮ǷǱһֲĹƳ棿
ʱٴιȥʮ죬ڻ㼯ϣһǧİٶǿӦö㼯ˡ
̽鵽ĵɼǿߵǲ٣ʮûлǿߡ񼶱ǿ߼ѳһײˣͻ˼
ʮɣֻͨĵɶ½һɱģǱһЩɾţ¾
ʼˣԴԴϵĳĳǳشͣûдһǳأǷɢˡ
ƺµ½벻ᶯһ㣬͵ϮҡڵĴ͹
˳˹ʾҪҪǲȥ͵ϮΪȣȻɱʿ
½봫ȥҪɱЩʿٵ˴ͷҪɱȥ񱤣Ĵ׷ɱЩߵʿǻ鷳һһս˲ã
һǧӣȻɢʮǳشͣҲҹ̽鵽ǿ㳲۶˹½볹׷ˡ
͹󣬿ʼһС³ǡĵط㼯۾ߡǳػһɽ֮ϣκأǹ֣֣ϿȣʺǱ
³Ǳʮ½ռݵһСǡǳˡ½ȫǻ㼯ݣһս
ȴȥ½Ůͺ¶ˣûͷˡͷ˼㹻ˣܶڳ״ȥҪɵϷҪʱ䡣
öӣ
½һȺ˵ִʱ˪Ӹ߿ȥһ޴ƽ֮鶼Ǿӣһۿȥͷ
˳׳ԶԶܸоһɽɱ֮Ѫȡ
ӭ꣡
ٶ½˷һƬƬ¹紵˵߱ħһЩϵ£ٶӷɽХĴİ˪˲ȥ
½ǰûд˳ȥ孴ǴνͰѩһֱа档˿̿漸ȫ𵴲ѡ

ĺ֮УŮЩʿǷĵ½룬½룬˪⣬޲ɷ˵
ѩͽһۣ½ΰıӰѩİ׷ƵĲж¶֮ɫ
֮;
ֻжһˣܶΪʲôΪ֮ϣ۷
½뻹ʮ꣬ȴ۷壬֮ϣ֮һˡ
˾ǵķӡŮһҪʲôҪһǵˣǽΪҸˡ
˿̣˾͸о˵Ůˣ½ĵλֻҪָŮӶͶͱɣ
½Ȼû̫仯һʲô磬ʲôλ̬ȻȻĸı䡣˵˿һͳ綼û̫ɾ͸С¾ǣɱֵľŽǿߣȻ񾳣𻯷ȥ½Ѱһ
վڱ֮ϣĬƬ̣һӵȫ³ǣɱۣռ״ء
꣬꣡
·ֱХĺڽ˳˵ָ£ڿշȥƺƵϷȥ
浽ǶԽ˳ͽˣоȫҪСеľӣ͵Ķ־ܷвᵢ¡
³Ǿ߲ԶֻʮȻٶȲ죬Ҳʱ͵ִ³ڵɽ
Ǻǣ
½ԶԶͿƬɽǺ̹նǺȻǱвãͷ˶Ľ
ȫţ
½һӣ￪ʼһ·ȥĵƤȫ俪ߣɢˣʲô


995 Ƴ
ľǹƺͶĹԶԶֻҪסǵĹƶͿɻɱǡ
½սǳȷǱɽǺȫ޷̽ȥóȻȥ˵жʲôıȫ֪飬ʱ򱻿ɱˣƻкܶʿҪ״ء
~
ͬʱˣ⳯˷ȥ·Сʯ徣ݴԶʱһƬƬƽʯɽӲݾ򱻽ʳ촷ۣ汾羰续ľ˲䱻ƻΨһʣµֻй̳
ǰţ
½Žﳤϵ˰ڸ߿֮ϣȥľ½ָơ
Һǰɽ֮лǱһЩ壬ȻǱߺȴͨģӦһЩ鱨ʱ½롣
һһƽǰɽըɽƽɽƽ֣ӻٺӡ֮һڸĶƽɭǱ壬һᱻƬ
ںˣ
ͨӦ棬Ƭ֮˵ˣǱжȥҪΧǡ
Χ
½ЦһȻһǧ򣬵ܶ඼ǵͼߡӵкԵսľӾԲİҪ˺սΧδ̫쿪˰ɣ
ߺ߷ֱϵľڿƶ
û̫úµ鱨ӵĸ½оӵ˫۾㣬ȫָƣһжƿ֮Уָо̫ˡ
ﳤϣ
½볯ߵﳤǴʮͻϮѸײڶ֮ƽû͵İΧȦ˺飬һκ̻ս
׳ϣ
½ִѶһ˵ʮͬͻϮٶҪ죬˺ǵİΧȦ̻
ǱȻ֣Ϊ½벻֪飬½ҪǻûɣֱӷǵĲ֣˳ɱһʿ
~
ʿͷֺ˾ţ׳Ϻﳤټ˼ͳ˧ֱʮ߳ȥٶȶﵽ˼ޡ
ߵĴǰƽȻ˰ӣ߾ʿûаη壬Ϊǵ棬½ѹη塣
䣡
ӷӦѸ٣ֻǼʮϢʱͳ嵽İΧȦǱߵİΧȦոڲãȴɽͻķͺͶЩûóɹͿʼҽˣǱİΧȦһ¾ͱ˺ˡ
~
³ǱߴһĺŽǱӿӡԶ߲ðΧȦľӿʼس׼һлͻϮľӡ
׳Ϻﳤ϶õ½ֻǴһΣֱɱʮӺ̵ͷҼлӵļƻˣûеõ۵Ҳ׷
أ
³Ǳߴ˺ŽȥȻðΧȦľΨȥǵĲñʶˣǱ߷ӦٶѸݣȥðΧȦֻúܶʿװ
߼ƽһֻӴսް㣬˭ؽ˺ɷ顣
³һƬ޴ɽ֮УƬɽڵαǸӣɭ֣ʯϿȣ֣ܸõڻ
սУǰʱһֱվĺ棬ֻڲŶɱ
ɽһƬƬƽпڲʿĵζ飬ɢƣΨвϵĺˡ
зɳϰǿߣ
ڴ˿̺ͻȻһµ鱨ǰﶼˣ̽Ҳѡ½ʿȫ̽鲻ź³ȻǷǳӢľ
½봫ȥӽ䱸ƽٶȷЩǿ߲ܷɳ棬ͼ
Ȼ
˼ǰĺͻȻźŨ۳һɫڰзſٳ߷һĺԴԴϣεأһƬƬѹǵơ
~
ǰĽ˳˵ĳһֻֻƣͼЩ۵ĺɢкܶж
Ȼ
ܶȥЩȴûбˣ۵ĺ߻ǱɢһЩɿٳӶ
ЩͨйƳ棬ȫ˰ȫֹƳ棡
½ıĿͶ˵ǽаڰɣҪˣдʿ
ЩƳɶĲǷǳĹƳ棬ЩƳŹһ嵽˴֮УдƬƬľʿ
ʿһˣ϶ѹʱ½ܴһȺǿѹӹдȥ
СЩ
սʵˣһ߱ħ϶ҪǿǺܹɵĵͷѩͰ˪Ҳû˵ʲô
Ƕ֪ﲻ̫æ½Ϊǣǣ޷ȫ֡


996 ս
½һ֣֪ûУ
ЩƳ½ƵɵķƳôܿס
½ӷȥͷǧͷŵû̫󣬸һѰѸ룬Щ綼۾㣬ҵЩǱںеĹƳ棬ɹ֮һֻֻƳ汬ѳѪ
䣡
ʿѿٺ󳷣½ȫ˷ܵĴ½εģԼܿһ˿˿ۼԶԶ̽ֺˡ
Ǳ߷ܶߣ鵽ǹƳ棬мʮ֮ࡣ½֮˵ٶ̫ˣÿһɽ鼸ٹƳ档
ƳһЩ޷ŷУ˳ĹȥһЩӡɽɢˡ
ǰʱ䣬ǱߺХһƬȫɢˣǱĹƳ涼ˡ
ۣ~
ԶɽһƬɭУʮǿȫһѪҺ֮µɫò԰ޱȡ
ЩǿߣղǶͷ˱Ƴ棬ЩƳ涼ǱڴƳڡͼЩƳŶϯȥ
ȴû뵽ǵıƳ汻½ɻɱˣƳ˵ǰƳ汻ɱǶ˲ᡣ
û취ˣ
һ߲˲ǵѪҺ̾˿˵ȥѶۣȫɣֻܿȥˣʿȫҲЭ
Ѷʿٳ³ǳȥ֮һƬٵĺŽ
սսս
ںŽɽǱʿȫһǧһ춯أʯԶӶĤۡ
飡
֮һƵĽŲ޴ӺͻԳЩʵǿֻһƷޡ
ޣ
״еһޣ޷ٶȶΨһȱǹС
޶˵ȴǷǳõս飬֮һޱ϶Ǽ̣ӺСܲڼ֮С޵ļ̻ƶؼʱšһγһܱ塣
޳״ţȻЩսĶ޻öҺݣٶ֣Ϊǿ
һֻֻʹﵽʮɵľޱڶԶԶȥʮֻÿֻ϶һʿٶǾġ
ɱ
֮飬ɽҰʿǸڶ֮糱ˮӿ
½ͣ˹ڸ߿֮ϣӸȥκХ
ȫˣܺã
½˵ͷһӣȫģӭս
ˣ
Ĺ籩ʿ߱Хŭٶӷֳʮɣڼʮ£Ǳ߰Ȼĳȥ
սʼˣ
ÿʿ䱸˽ⶾҩ˿оʿ̷һöͨĽⶾıȫǰһ
䣡
ĵââȭӰӡХȥǳֺ̫ˣ˪Ļ϶ֻᾪˡ
һֵĹЧΪǰȫǶޡЩޱϵĽǶŤϵʿֽȥ޵ķֲܿ߳ӵǿ󹥻ľ˻ʵɵĹܶ˺
ʮͷ˻ʵж٣
һֹ֮£ΨһǧͷޱɱǧͷޱҷɣĶ޼ڶ
ż
ǱǿߴǱкܶ๭֣һ£ʱĹ
ЩɲͨļȫǶ̫ܼˣкܶʿ޿ɱܡ
Щʿսףļ겢û̫ˣֻǼʸϵĶƻǿ
~
ܶʿмĵط̿ʼãؿٵĳǵȫӿȥ̽ⶾĻܿͻһʬ塣
߱ħͿʼı״ˣⶾ׼˺ܶ࣬һĶҩ䱸˲ͬĽⶾʿ϶СһּȻúܶжˣʲֲ̫
ߣɻħ
˳ο´ʷģһôʿʱŭͷѪ񼼣ĺɫȥ
󣡡
ҹսˣͷҹҵѪ񼼣ٰѷɽХȥֱӳ޿ʼͨ塣Ѫ񼼺ܰԵЩ̫̫ͨһ絾ݰ㱻ո
ʯ콵
~
Уɱ
ǿǷ׷ͷѪ񼼺Ͱ幥ײһ𣬲ҵĴսʼˡ
ȥ£һʱ⸽ɽ޳ƬغܿᱻѪȾ졭


997 ״
·սǳǳңսһǧʿʿձ鶼ǿκǱߵ
Ķ̫ˣǿߣһǵĶ̷ҩʱ䶼ûС
ǰʱ߾սʮϣǱ߸ʾѳˡһǧʿкܶ඼ǵͼߣһƬƬɱ
ȫǿ߶ˣֻʣ½ûȻԱ߻վĸ޺¡
½ûֵԭûг֣³ڻʮɡ
¿Ǳ³ǣһֱ̽ųڵһһۺʮһֱһǱţûгԮ˼
ٴεʱ䣬½סˣɲΪһ״أߵľʿ˹롣
£վű𶯣ֻ̽飬ܡ
½ϵ֣Ʊ黯һ⳯ǰȥ½ǰĶޣ֮С
Ǳ
½붯˰ԵǱһΧﵽɫǱͻȻֽ֣ȥ

ܵܶûмǱһͻأһǱǼֽȥȫ޷̽ø߶ǻ̿
~
ܶ̿ʼǱͼǱȳ
ֻǺܶ˹̫ˣƲǱоʿƿǱҲһ¸ԭˡ
~
ʮϢʱǱͻȻ߽ʧˣĿɨ˹ȥȴصʬ塣ղűֽȥʿȫӱѣնɱˡ
˻˻
һ̸ĵȻʿصʬ壬ĿȻǲ֮ɫ
ʮϢʱ䣡
ʿղŻͬȴգ۱˲ȱȫʬ壬⻹һɵģ
ৣ
ӳǸվڱϵȥǶʶˡߣɱǵһۣɱ˿ֲĴħ
½Ȼһͷ׷ûа̬һѩ׵±øĿ䲻˿Ȼվڱϣûһ˿ı䣬ƺ΢С°㡣
Խ飬ԽǾ壬׷˿ʿвߣǵеĶħڤ֮
~
½а鳯Ա߷ȥܿһɫǱٴγ֣Ա߼ֽȥ˶ʮϢʱ֮Ǳʧصʬ塭
~
½뻯һ׹⣬ȥͷǱֽȥͷ˼ǧļʿɽɱ
˵ЩʿţûǱһ֣ȫ̻ԣûаֿΪ˱۳ɱĵ顭
Ȼ
ɱĲһ˿Ͳ̣࣬ı졣ĶԹܻ⣬ȻǵˣЩߣɱٶоĲ
ɱͨʿһʿͬʱǱߵʿ
ݣʿҪһֻûʿ¶Էֻʮ֮һľӣҲᱻɻܵġ
䣬꣬ɱ
½һ֣ʿǱʿǣ½һ˳֮УÿγֶոʿһЩǿͼȥ½룬ͬɱǱֽȥʮϢʱ󣬺ͨʿһһ߲ȱȫʬ塣
ʱ䣡
½ɱʱ䣬ͷʮǱÿζʿʱ½ϵʿѴﵽʮˡ
ȥ۳֣
ȥѶۣסˣ֣Ҫˡ
̫ˣ˳ȥɻɱˣҪ֪˿½ɰ

Ǳʿһ½˱㣬Ϊļɳˣ½ͷ˺׶½ûµһ㣬ȫᣬͷǱո۲⽫һǧȫɱ
ˣǱߵǿ߳ˣ
û̫ãվߵĺµ½ղŻɱֶȫĿˣ½˵ҲĹˡ
Ǻǣס𣿡
½뵭һЦа𣬿ٳʿǱȥ
ɱһЩʿɱһЩ˵û̫壬ֻҪۺЩǿߣһǧɿơ
~
Զϯ֮۴ʮǿ߷۲ûдŶһˣӶˣһɫսۣŻƽɫڣлһƽɫȨȣһСĹ
ûб֣ŵʮɶں֮У֣ɭֲ
½
۰գȻû˵Ũüͷ΢΢ɫµ˵۸һᣬ̹״أ򱾵۱֤Ȼ֣
~
ʿǱըˣƿڴ֮ܶԱǣǲǷˣ
˿ռ˾ԵϷ磬˵ţȷû⣿½ħܻɱĴڣһ۶½ɱˣʲô
ðɣ
ʿ㵵鷢ˣ½ͻȻޱȫʿ̳룡


998 Ѱ·
½ܶ˲⣬˳ɵ½ɨһ۹ȥ룡
½ߣ߱ħĵִֻУ档ﳤϺ׳ϵ˷׷̿ƴٺ󳷡
ؾͣȻ´˳ȫʿ̷ٶȳ롣Щ˵ľʿǶˣʬȴûȥܡ
½룬ȥģ
˳һȺһֱǱߣȷû׷󣬽˳һȺɷ½صӳ߱ħսڳš
ˣ
½ȡа飬ѽ˴ͳͽ˳˽Ҳȥֱͻ߱ħڡ

ѩüһѯһͰ˪ɫص½룬ȴûжʡ
ͷǽͣ½˰֣쳣ᶨ˵ҵִУ̣
ðɣ
˳Ž飬һȺϻŰѩͰ˪Զٷȥ
½ĿͶԱߵĺ£ߵɫѿȽ˳˷ߺ󣬲ŵ˵Ƕڳɢҵ廹ڲ
ѵǡ񶾣
½üͷ룬ӳˣǡˡ
µ̽鵽³һ̳һͻȻͷųһɷۺɫٵ˶̵ʱѸ˷Բľˣ²õ徹ȫˣֻҪۺɫ֮嶼˲ȥ
½ô룬ʱٵġⶾ񶾵ĻٶʿҪ
½Լûߣ
ΪǿϴҺʵķԾ޵ľ綾޷κ˺˵˾񶾣а飬ⶾѵƿɣ
½
Ǳڵľѳ룬ΪβߣѵҪսٸᣬߣ򡭡Ȼ㽫Զ״ء
Ǻǣ
½뵭һЦûۣĿͶ³ǷľʿǿپۼһжǾ֮ɫΪռƣ½뻹ô룿ԼΪֲߣ
ʲô
ܿ循ĿͶ³Ƿȫ㵡ΪԶͻȻһĨɫź߱ɺƣܿǱƬ춼˷ۺɫ
ۺɫƮٶȷǳ죬ͨɷеٶȻҪ죬ֻգۼ͵ִߣȫ˽ȥ
⡭
˼ڷۺɫȴûж¶ϲ֮ɫһǿͻȻڵϣ˫ָ߾ȻڵأΰˣûǣˡǡԴ׶񶾣
ͨͨ
һƬƬʿǱǿڴڴڵŷۺɫƺǾҩܰս
񶾣
½üͷջûðգһź½аڣаڰ֮С
ͣ
׶Ʈ˹аڵֽȥԶȥⶾƺ޾ģܽƬ״֡
½룡
۸߾Ȩȣΰ飬񶾡ڻԶ⡣ʹȥӴ˾ˮˮΣ
~
аڴ˿Ȼʼа飬ҹȻԣɱһ۷಻ϵĹ
ӦƬ̣аڵٶȲ죬½ûдۣԺⶾײУѵ񶾣
ѵ
ңԶ֮У֪綯ôͨԶͷ׶ȹѣ
ĳܲɣôӵǿ
Ϊ˷ض磬Ĵۡ۳磬˵ΪĴܣȥô꣬һζûл˵ƺԶ۵Ҫص綼ǳǳѡ
ǣ
ĳǿߣǿĴڣΪλһСС壿ͱ½ڵĵλǧҪæ½ңҲȥæôԳ֣
ߣ
˼ȥ½ȥ³ǿֲû飬ķֹء
аЩָһЩĽһΣƲˣƵĿ
~
½ۺһǧа黮Ƴնȥ˵һǧߺ۶ϣɿѹֻ񶾵һж⡣
аٶȺܿ죬һ»ǳ³Ǳ߷ȥۺһȺǿӦ
Ѱ·
ЦһһִһȺǿ߸аȥ½룬ȥ³ǣ񶨻ὫƳƣ޷


999 
аٶȺܿ죬ʮ·̾ǼʮϢʱ䣬ܿ³ǾͳǰСǾɽۣ֮ԡ
½̽˳ȥȻЩۺɫӰ̽飬Ҳûȫ
½˳Ǳһ̳Ǽ̳һ޴ĵ񡣵һȫںɫڵߣüĻһɫƵһֻƽɫЫӡ
˿âҫݣŨķۺɫӵ˷ɢȥ
һеһУ͵ɽһˣ񶾣񣬹һ֮С
԰
½뷢һ⣬Ǻܴ⣬Ȼȴû
ı־궷۵кͷŷзۺɫ⣬ûκļ
Ǻǣ
ٴ̽Ƭ̣½ЦȷһжŪġû飬ǼٵģŻġ
һмҲֻΪˣ߽һ϶Ź϶аġ
~
۴һȺǿ߷Զʹΰ񷣣壬ƣ١
~
۴ǵ˲ųɹâƺҪһ㡣
޵У
ŵǿ߿񷢹󣬶ʱֵ̿ڰУŶŵߵݡ

½ĴЦϷŰ˵ۣĹϷɡ㵱СүǱŴģ٣㵹ٰСүţɱң
½쳹˷Բùڰյǿ߶Ĥۡ½ĻŰԵúܶǿ߶Ȼŭ

ϵĴڣκ˸ǱɱǵĸĸҪɺޡ
¶һ˿ң½룬ôӣڹ㻹İһЩȻ
ۻ˵ͣ½ЩˣȻаһȻײȥ
ǵ۷壬ӦٶȻԣаһձܿˡ
ܿˣһȺǿ߾ͲˡЩǿ߻ڰգһʮɱֱײɣɿѪͷײ˼
Ȼǵɾƽһֱо֮ÿһЩ˸ղű½˱ƣԪˣһ±ײˡ
ˣ
½ͷһЩȥʮˡûгȥǿаȻˣ󡭡Ȼٴײȥ
飡
ʮ걻ˣ޷ӦαݺһײмԴײ飬˲ͱײˡ
~
½ͷ磬а鳯߿֮Ϸȥصʣµļɻײȥ˵¡
䣡
ǳһ𣬼ʮǱѹɷ棬ЩײصסٴһЩɱײһЩԣ仹ûҲܵش
~
½ѿɱ䣬Ȼ;֣ͣаϣٴصĶȥ

ۿ½޼ɵɱǿߣʱȻŭȥȨȻһɫ⳯а鹥ȥ
ס֣
ǿ߷Ӧ׷׶а⣬ͷŸְ幥ֻĹǹƶ½аڹƶȫûãǸİ嶼ǿ޷а̫˺
ȻǵĹǿҲ޷а̫˺ԶЩۺɫĶܸа
䣡
½һѹ£ļɳ׶סˣѹ⣬Ҳ̶á
𼱰ֵˣ
½а鳯ܼĵطȥٴײɾŸɡ֣Щɶɴ׵ţ򣬱½ײɳȥ
ľ治ö£аѾŸ£壬аϸ߿գݺݵ¡
~
ۺһȺǿƴĹа飬ֻǵĹ˵ƿа飬޷аеĹ켣ƫһ֡
̫ǿˣۣ񡭡ôְ
ǰۿ֣Ƕᱻ½ɱ
һȺǿ߼ˣһ߹а飬һ߼ȵĺ۴Ѷ
ɬղŵȷŻ˵ģû飬Ȼ˺ܶΣûκηӦ

ĿͶа飬һתͻȻȥǰȥ߾Ȩȡ
ȨȺܿɢɫĹââ֮ڣϵΰЯǿɱ񷣱񣬶ȹνѰɣǽ
~
۵Ļû˵꣬ٴһĪϢӵڴ˲ɢ˷Բǧ
š
½˲侪Ӧ˺񡭡ˡ


1000 ״
½Ӧһȴû̫šΪоҪܶ࣬ȶ۸˲֪ٱ
Ȼλս϶ǿһ½Ҳû̫ѹķֲûս
ԡ
а鳯·ݺȥļɻײ
ţ
һͳӵڴǲϣЩɳƣһ¼һССķ˽棬Ȼǡ
ǲģΪѷط˽磬½۶
½ɱǼ֮󣬿аͣ˰գôҵ

΢΢㵵˭ˣ
ǲܳڷ˽ģܻǿߣΪζЩͼ˶֣㶯Ҳͷ¶βɣ
ҽ½룡
½ƽĴȥ˽壬飬ȻҳȥġһЩԹλĴˣҪ𣿡
ûлش½⣬ѯһ⣺ĵõģ
½벻ϻˣ񵽵׳ְôô£ʸͣ˵ĵõģˣˣҾ÷˽㻹ǲҪˡһȺСӴܣǴ˲ͽðɣ
Ǻǣ
񴫳һЦ˵嵹ȤңȻҪǡǶˣҴȥõ֮ȻԸøңһҲҪҲգɱΣ

ۺǿȫɵˣôװǸˣǶоˣô飬׵ǣһȺǿԿ
֮
½ԺһЩͷܶ벻ͨ飬ڴ˿ԼЩˡ
ħ嶼ûͻƷ񣬵Ƕ飬һڹؼʱ򻹿붯顣
½֮ǰһֱ벻ףЩģ
˿ˣЩ鲢ģǡЩŵġ
Ϊ֮
һЩΪ֮ĳͨһЩ֮ѰһЩߣһЩ񼣣żȻһΣһЩͨ񶼻ҹΰǾܵõν֮
˽߶Ƚ¶һֶסһȺˣ磬ϵĴڡ
ԡ
ԶԲܵģֻҪ飬ܱǣܰһĥѡ
ʵ½뿴ֻһЩӵгǿս߰ˡܣôۺɱôɱôǿһˡ
˵ˣķ񻹱½նˣ½ӲΪܵġڶ磬Ӧúͻ۷ɡ
۷壿԰
½붸Ȼһˣˣ
ǰ½һֱΪǻ۷壬лʽһˡ½ͻȻֻɣǲ
Ϊһְֻаץסˣǰ½벻ڶԱ֮ŷ⣡
ķҲ۹һֻץסа飬аȴǿԲġֻǻ۷壬⼶ȷץסа飿а鶼޷ƶһ֣
Ա˱ķǿˡ۷ķҪǿܶࣿ½ǻɡ
֪˿ôˣ
½ǸäŮҡҡԴЩͷƳ˿̲Щµʱ򣬻ȶԸ˵ɡ
˶񣬴ȥǸаҲύȥҲҪҪ֣⣡
֣Ǿɣ㿴˺Ĳģ
ڴͳٴοʼһɹֱʣͷƺ˶ıݣ㡣
ǸҪˣ
½ɲϴôɵϣ֪һӵýֻҪٵͨҲ޿κΡ
~
а鼱ٷȥȻײȥаײˣ϶̷顣
Ǻǣ
ڴһŪЦŵһڹ⣬Ǻڹ۳һȭͷȻа
飡
һƵа龹ҷɳȥȻֻǵ֤սȷ
Сӣ
񵭵ӵȷǲ綼ƷˡȻҪãʵ޷ͷųȫ֮ǰĽ飬ڻԿ¡ҡҿΪ״ӣеľѧʲĻ粢¡


1001 ʶʱ
״ӣ
ĸַǳջ˵ۺһȺǿߣ˿½ȻĶˡ
һ񣬻һսӦ㲻ҪΪ״ӣľѧָͨ
½ʲȻ㲻Ͼ֮ʡΪ״ӣ˵ܷѧõľѧ١ûġ
ߣ½ԺԼֻҪٽа齻Ҳ˵ʲôһ϶ӵԪʮ϶ܵȵ
񣡡
½ЩˣͿȥǺޱ߾ʵˡȥѰҶۣȥ׷ҵҪǡȥѰ½ˣ
½˵ϳ⣬Ҫ˾½ˡִ½½˻ʶҪҪ½˵һС
С½Ϊǽ㣬ǸĸҲѣ˵ĸо
½ʧЩ꣬½ܸо߿ģٵʲô½͸оһ֣ȱ½磬ûɫʣ߻һǰ㡣
ȥ磬Ѱ½磡
½ЩܶĿ꣬ڽѩ˪˿ѾΪ½ʧٶˡʵǽֱ˺ǣκ˿
ԡ
ڴ˿Ҫ׳а飬ߺ̸ˡ½̫ҪˣֻҪҵ½磬˵а飬ȫȨƶ׳ȥ
ͷ˹
Ͼ·ûа˽⡣һֱȽյˣһأһֱӿԼ꣬߸Լ¶ʱ򲻽аҪʧȥûС
ӵ·ͼ˿̲Ÿķа˷ͼֻҪȥԲͻƳ񲢲ûпܡ
ȻˣΪҪðôգȻ񣬵δ
ʵܼ򵥣ǹϵܣȴûиκһ˳⼸ʮ㣬۲һϣΪβָһ£׳أ
ԣ
½붸Ȼһμ۵ʱԴĳĪĶΪӡǵĿܣմ˽顣
˵۲ǲָͰ󱲳񣬶ǾҲѸ̫İ
ҪԼ
ϵˡ
½󣬶ͷϵ伸亹Ժڵɨ˳ȥٴοа鳯ײȥ
ʶʱ񣡡
Įһֻ޴ĺɫȭͷаݺһνаҷɳȥ
½ȴû٣һһεĿаȥһһαҷɡùġ
Ϊֹͣͷŷۺɫ˿ֺܵĶɢ˺ܶࡣ
½ҪѶɢźóȥźðͷų޵սٵӦûкܴܵġ
ͷųֱͨʣƺڴ½һοаȥҷɺɨһȦͷ૵ˣ
ÿκ۴ȭÿռ𵴣˿̳ڵķۺɫѲ౻ɢˡ½ǿ޵ĶҺϡɢĶӦöûӰˡ
~
аȥڰ·ȴͣһ档

ۺǿߴ˿̶վڵ󷽣½ֳ㵡½뵨ӺôĶȻ࣬Ҳеġ
ã
˷ۺɫ񶾣ȴҲǳıƳͷųĶıƳһǰõһҩһǿ
۷ǳģֻҪ½ڣ˲ƶɢ½ȫʱ½ܿס̱УҲ϶սȫˡ
ף
ɵǣñƳ½븽Ķӿȥȴ޷½ڡƺ½봩ŵǼҲȫ˶Ľ롣
ޣɣ
½֮󣬸Ӧһȷ޷ȥ壬ʱüĹâһһɫӰХڰ۳һֻ޴Ŀֲޡ
üһ
һ½˲ˣΪʳ޵ʬֳ࣬Ϣٴǿ˿޵жǿ½붼֪ˡ

ǣ
ѵǴħٻֻаޣϢÿֲ
ѵǣˣˡ
ۺһȺǿͷ˿ֲѪȫϢѹˡкܶǿݶڴڲԺڶ޷Уͷ
ףޣ
ڴһʶޣɵĴ޲ħôܳڷ˽磿ССķ˽ֳһֻͨޣ̫аˡ


1002 ֮
һֻޣƺ˺ܴѹĻ˵޻ûȫɳȫʢʱڵޣֿѹ
Ƕ磡
һȽ϶ܻ࣬òٵ֮˦ֲˡͷһ½磬ɲǺܺ飬һ÷񱻻ٵĻԪˣս
~
Ǳ޿ɲô룬һ˫ȶʱһ쭷磬·ĳǱһƬƬӰХȥ޴צ𣬶ĵץȥ
ߣ
Ϻƣû۳һֻȭ۳һ޴ķζƣ˵ǰǶȫǺ۵ģʵİơ
飡
צڶ֮ϣһƵը𣬽ŶƱѣһɿֲ˳ӿȥޱ˰ɣԱߵĳǱͽһƬƬ飬ԶۺǿǶƷɳȥ
ʵȻ̫ǿ
½뿴һ΢΢аڡͷŹ޿ֱӱɳȥһ¾ˣ㱻ɱȻʵǿ˲٣Ĺֻ˰ɣԱ֮ս಻١
~
޺ܿٶȷǳ죬βצӹβҲݺ˦˳ȥعֻһƵĻ϶ס
~
ͬһߣںһƣǰȴһȭεȭϴβͬζ˲ʵʻˣܸо۹һȭҳ촷ۡ
飡
β˺ĶƣǰצӺȭײһͬҷ˳ȥצЩѪˣǺء
㲻а
½뵭һЦȥķֻսĻǱסˡ

ЦСӣֻ޵ĻҪٵĵҲѶȵģϣʲôͱ𶷣
𣿡
½Ӧһ䣬а鱬ȥ޴һߺХһһ޿ʼл
~
ޱˣЩˣһֲѪռ𵴣Ǿ޴ȶ³ǱͲ󣬱紵ڵĽˣڳڵƽתƿȥˡ
úã
һӿڵϿվ۳һεӰӰֳһѺ۵ľ޴սǶ޺ݺݵȥ
飡
սܳɳһ޵צϣȵһ°޸ɳȥ𵴶ȥһֲ̫ˣǳس˼̳ߣطˣ³ǱΪƽء

Զۺǿߣŵ֮Ǵﵽɸߵľ޴ӰŵӲֶΰȻ磬ȴ۳һӵôֲսӰನܻٵһǳأıǸǿʲôز
~
Ӱһ޴սаݺȥսûվͱ˺ѳѷ죬һƬľӣ涼ɲѷ죬˴Ŀġ
~
аûκⱻɳȥ½Ӧһĳ̶ȣľһȣˡѵ͹ս
ޣ̳ɽٵ
½תһ룬µ˼·а鳯߿շȥĳǳȻײȥ
񲻺ûٵ취Ѽ̳ٵƾһ϶޷ͨģӦûصļ̳Ƹ
ֻҪٵ̳޷ˣʱ취ٵ
~
аصڳߣɽ嶼һаɽҳһ޴ӡɽԵɽ屻ʯ£졣
~
һ˫ȶ޴ӷȥգХ£޴βͶݺ¡
~
޵аײˣβһɽ嶼Ҳβѵһҵѷ죬ףĿģ³ڵĵˡ

½ûϵǸӰа鹥̳ɽ壬ͬĵ档ֻҪѸɽٵˣ½벻Ǹ̳
Сӣ
ϵӰƺ뿪̫Զ½޾ҪѸĵѻˣ̳ʱܱεһְ̾ͣɣǿ̸һ̸
½µû̳һٵĻ޷紫ˡʱƷҪôջأҪôᱻ½նΪ˱ס壬˵Ϊ˱סֻ֮ܺ½̸̸ˡ
̸̸
½üͷһƬ̺ͨ޵ϵͣȥô̸ҪаĻͲ̸ˡ


1003 
ʵŲûãû޷Աӡ˼ɣڵľ޷򿪷ӡġԸתøҵĻҿó㽻ս׺ӵս׺ڷ˽޵еĴڡ
֮ǰ˵Ϊ״ӵĻûƭ˵˼ѳǧˣҲһָһ£񣡡
֮ҿȥ㣬ҵĵ֮󣬱ϵȵҩȫͨѧԽ̵㡣ʱһɳ죬պڵλöԴ㣬Ϊһ֮˷ô
˵һͨԴǺϣºܶŵ˷ǳźͨ˻м㣬׳ȥˡϾλ񰡣סĴȣպɻڴﲻڻ¡
½ȴ֮ԱǣȫǸƭӣһƭı
λ˼
ʲôĴڣôܶһ˵оһںƭСóܶǹҪƭСеı㡭
½ܹ˵񣬱ϻˣҸղ˵ˣҪа̸ˡǰ׳գ˽Ĳ٣˵ˡʦҲûУһλܣƭ˵İϷǱˡ
ܣ
΢΢㵣ѯʵʦλܣѵǶߣ
ͨڶйһЩ˽⣬Զģ˵ֵҲ⡣
ţ
½󷽷ˣΪ˵ֻҪȥ磬ۿΪӡΪȥӦʱ⣬˵Ƕ۵ĵҲû⡣
Ǳ߳ĬˣʮϢʱ䣬һ̾ðɣҲҪˡҪܶ࣬Ҫ֮
ܣ
½ǳ˵Ҫ״оԵͳȨ뱣סܡ
ͳȨ
ֳĬˣƬ֮ڵǹ
۵֣ĻæһȺǿ߷ϵĹڼ̳ǰ㳡ϣ˵ڣԸ
Ȼ֮ǰ񿪿ھͰǸˣϾ飬ôҲ
˵ӽտʼǶ½Ϊ£ͳ״ء
⡭
¶Ϊ֮ɫղžͲˣֱǳ½룿ʲô𣬼Ȼ޷ǣк壿
ô˼֣Ǹ汾־
ңңæΰȥ˵Եּ
Ȼ˵˸ͣƺб˼ǿȻţͬɫཻЩѿ
ߣ
ӰɨһȺǿһۣͻȻ۳һֻƶȻ
飡
ŭ֮һƣ޹ƶҪˣۺһȺǿôܿסǿֻе۷壬һȥ˶ˡ

½̽鵽һĻЩˣ񾹰ˣϢҪǴȥ״Ҳû˰ɣ
жƷҲΪݣԼͽɱˣ˵ƷȻòȥ
ɱһȺǿߣû̫½뿪ˣ½룬Ҫͳ״ûղҲˡȺͽѶҲ˻ɣԱɱǡԷȥ״أǿɱҪɱƽСʱ򡭡һͳ״أǾӰˣΣ
Ľܺã½ͳ״غ񲢲ͻ½뽫ǿȫɱȻһǿܣͳ״ء
ͷͷһЩ񼣣Ǹ˵飬ȹѣû½ܻȫնɱ
һ½ܸȡ裬ߺͺ´󼪡
ƺܲ½ȴûдӦ˼Ƭ̣ڵĽû⣬ҲԼӦ㲻ɱƽܸ֮ʲôôأҪҼװɣⶫֲֵǮ
һҪԼ̸ƽȵ̸֮£½թĻǰ׳ˡ
ô
һӰ¶ŭ֮ɫŭ½룬㲻ҪҪƼҾƣΪԼǸˣ

½Ц涼ǳŪ֮ɫƣô̸ܺ
֮һ̸УⱾǷǳ£ɱͰж˿˰ɣ
ԣ޼ɵ˵ҪսұսǾưɡŲҴ˿̾ȥȫ˶ɱ⣿


1004 ʯ
޵ķֲ̫ˣķȫû취аҲû취
½׼һ㣬ǰĳ֣״صȫɱ⣬Ҳֻšܻɱޣƿа飬̸
Ȼܣ
۵ǸӰޱȱŭоһֲħһ忴϶ᱻ
ϧԵ½룬һ񽻹֣۳ŵΪͽӵһǿ½롣
ߣ
ĬƬ̣ϵϢƽ˵˽֮гǿĿռݣӷ˽ȥԼ򵥣·˽磬졣кܶ࣬Ҫ̫̫ˣ۾Ҷܲԡû취Ӧ
ȷûƭˣ
½üôѴаôģ۲ˣԼ˶ͬˡ
ʲôƭģѯһ¶ߣ˵Щ꣬ߴ߿ܣҪһҪ޴ۡ

½Űɣôˣȷûκֻһùıڶٵˡ

½뵽ħгһƣҫǱߺԶ߾˵ôģܲġ
~
Цһʲôöֻһʱ䣬մһЩϢˡⶫαֵһǮЩ緲˵ģһЩôصǰˡ
ѹˣ
½аڣʵôͣһλġܻܴΪβУ
Ǻǣ
񵭵һЦѯʵû´ĻλӦá˰ɣ
½뾪㵵ô֪
ܼ򵥣
ƲƲҪȥ˽磬ʵҲ԰쵽ģԽռʱضᱻռˣ˶áܣҪԽռݣȥĿԻﵽ߳ɡǴﵽ֮Ҫ½磬ܣЩûаɣ
ŶŶ
½ĬˣЩʧ䣬ԼҪǵõ׺ǲܵˡԭܵõʱܺɨŽǿߣĿǰĽѽӭж⡣
Ͳ
Ƭ֮½ٴο˵㴫һЩͨɣɺɨ񾳣Ѱɣ
ѵһԼթ½벻õôǾͶԲ˺õĻˡ
ͨЦ˵ûڸֺãͨޱ㶼ûгҪûмǲܵġѧֻܴһЩ֮ҪԣԺãѧʮ꣬ɨ˽絹û⡣ޣֻҪһʱ䣬սͿͨˣɨ˽̫ˡ
֮
½ɫǲں֮ѧѧʱ˲˹ģȫǶưѩ˶ɣ
˵ˣѧϰ֮һأһСľ綾ʱֻܱĿˡ
ЩŭҲУҲУһ飬ѵʲôôܸңȻΪҪͺ̸УֱӰѼ̳ٵķȻ޷ˣػǱͳΣ
˵ģ
ɫͬЩѿ˵һ̸У½вкɫŹ֡
˵磬Ҫףʮ׶ûϵڷ˽磬̫̫ˣȫܲҪҶôͨѰһĹƳ棬֤ڷ˽޵Σ
Ҫ
ֶ½ɲҰߣҧһڣ۶Ȳ
Ҳˣֱӿ˵ú룬ܸʲôöЩȫҪûкöֻܻٵ̳ˡ
㡭
ŭˣ½вˣҰթһɢˡ
Ĭʱ䣬һ̾ɣҴһͨͨԱȽϼ򵥣ǿһЩǿͷˡ
½΢΢Щܣ˵˵ţ
˵ͨСʯɹ󣬿⶯Ԫۿܡһ㣬һʯսǿӦúĵɲ࣬ڶͿɱȻˡ㣬ʯ˸ɱ񣬵Ȼû˵ҲͷŲܸڶ㣬ɨ˽û⡣ͨ綼ֵǮˣǱһĹеõģαСˣ


1005 
öö
½뽫ʯؼȫԺһ͸оޱߣǿ뵽Ľ˵½Խļˡ
һؿ۳ɱȵɵĿܣʲôҪǵڶؿսɱȻĿܡֻҪʯ򵽵ڶأԲ۳һɱȻĿܣټǧܽŽǿûȥĳ½Ϊ˷Ǻ
Ȼ½뻹ûΪõ˷ܵԣĬƬ̣侲ѯʵȷҿؼ©Ϊؼԭˣʱһ񡣡

ˣɫֱѿó£ȻˣȻмֶΣ㰮Ųš
ˣ㶼ôˣôƢôꣿ½ЦŴȥûĻǵЭԳˡ
ɫ΢΢ÿһЩȴŭʲôгɣСӣ̫ˣһߣպź磬Ų׷ɱ㵽

½Ц˵񣬸ող˵ˣôˣƢҪһˡܲȥ绹֪أҪ׷ɱң׷ɱңΣ
ʵ
½벻쭣˵ֻ£˵ֻ΢顣ڷ˽һЩңʱҾͻˣֻǼ񾳰ˣȺ޷ӦԵĻ鷳ҳֻɱһ¡ҪܻɱȻͲᾪˣôС°ɣ
ɱˣ
ɫ΢΢ÿһЩɱһЩ˶˵ʲô£ֻǺķһЩˣǲ֡
ԣ
ʲôҡͷ˵Ҳ֣ܳ㽫Щ״һĻҵᱻģɱûҽû֮²
Ǹ⣡
½˵ɣҰĵתȥĵ̣ô̳ô㹵ͨġͷɱˣҰЩǣȥڵĵطͲɱˣû˰ɡ
սûǿϾһƷɱֲܿƴ󲿷ֻһƾͿõĺãһɷǳ½벻ܲá
ԣ
˵ͷµ˵Ҫ㷢ѪģҰˣҪȫסΥѪģᱻֱɱѪ綼û˸Υġ
У
½ˬĴӦˣɱЩû̫ôħƽ½Ҳûлɱġ
°ָʾѪģ˵мɡֻ˵סƽ񣬲û˵ɱ塣ǿһ䣬⣬񲻰ɱŽǿߣЭϣѪĲ
ѪⶫϷ½˵ǣȻûˣǻᾡסġ
Ѫķ֮ʼ½ô̳ģ½Щȫֻȼͷÿãȥ졣
ˣ
Ƚ̳ԼκԼ̸ͨ½룬۵Ӱʧڵ֮ϣ󴫳һ仰½룬ҶӦˣΥЭ飬˵пܻᱻɱƹѪ͵͵֣պȥ磬ҷľ׷ɱ㵽

½Цȴ˿η壬˵ܲȥ磬ȥôҵԼ
һ˵ҵһλʦս񶼱ȲϣȥǶۣ
Ȼûˣ½뵹ȥΥЭ顣ʧ½ӽа飬ӿٳȥȥ
³ɽΧľӣ³ڵĴɽΧһȦһȦ¹Щɽ´ûоʿ
ЩʿǼڴղǿǸܵǳĹǲ˰ɽôĶӦɱ½ˡ

аƿնȥľʿǶɵˣղ˴Ķôа黹ûƿѵ޷ɱ½룿½ˣ
а˰ʱɽҲûκζľ̲סˡһ峤͵͵ɽǱȥ̽һ¾Ƶˣ
峤ɽȴһΪƽصĳǳأĿĵѺۣԼһȺǿ߱ѹʬ塣½ȴ֪٣Ҳûκ
Ϣ·ĴʱһƬȻۺǿȫȺƺˣ½ȴߣܻɱ۵ˣ˵ʲô
˵ĩռˣڰ׷ĳ̽鵽ǿ߾׾ˡ
չ״ص˽ˡ


1006 
½ûеӦ˱˵һ취
ǿ߲඼ɱˣȥɱû̫ˣǿߣ׼ʣµǿɱ󲿷֣ȻһǿΪܣͳ塣
״صĳԾҪ״أȷŽǿ߽ٺһʱ֪þŽǿıơ
һͳ壬һԼ״أܵõİֲΪ
½żʮɼǧ˻ʷ֮ʿ׽˱㣬ʼˡ
ﳤϽ˳˻ɱһ˻ʼǿߺʼӡۺǿ߶ˣȺȻܵĿ졣
׷ɱ
½´׷ɱһ飬ֱһ˻ʣ׷ɱĵ˻ǿߡе˻ʼǿͶһ׷ɱʮʮҹص
˳̷ֺ飬ֱһȺȺ˻ʳ˷׷ɱȥ׷ɱˣʿ䵽˼㣬ЩߵսӲƽʱɣɿһƬƬɱ
ĵɱͲ࣬½ɱһЩ˼ʮʣ¹ֻˡ
½벢̫Ľ˳˵İΣа³Ͽ˴ѶˣΣѽǱġ
½Ѻ·˳ʼ״ءʱȥ󣬸ص鱨Ӧ˻ܲܵϢˣ״ضܻңûʲôֿ֯
׷ɱ˳˳ɹһɵ峤ϣ˵ܸߡ
½ú´Ѷ˳ҪһۣսҪȥҲҪѹ壬ͳ˧״ء
峤Ѻ峤ϼ½룬̹ڵ˵ҪͶ
ͺðˣ½˵˴ˣֻҪΪ˳ĻūͿԷΪһۡ
˳սдˣһūû̫Ӱ죬ûа㿹ܣǳϲ
Ϊ½µ۳ΪĻūԺ״½׼šһǳķⰡ״صԴԺд붼ǽҵˡ
ˣڼ飬ǿ߿ʼԵĶˡҲηһ׶ˣ˺ܶ׶ĽҩжҲƽ⿪
½벻ˣý˳ȫȨӦ˳ָơǿԵĽ𣬽ǿһնɱֻʣһǿʱ£С壬齨һµĵ۹
½û뿪ȥ
ǿ߲ɱȻ֣ǸѪĲ⡣϶ŭʱͲԸŽǿˡ
ȥѿã׼߱ħսڽһ̳ȥֻ̳ÿãȥŪ
½аڱչˣȻǿʼʯսˣ½ʲôܣֻ뽫ˡ

̫ˣ½չʮ죬˼ûȫ
ãˣ½뽫ڵļ̳÷ãûȥǿʼ۲ߵ̳µĲ÷ӡ֤
̳ǳӵ̳磬ͨкܶĶãܲó󷨽ˮƽ϶зԾԵ
ͨºĸӦǱߵƽƺһЩ⣿ִϲûԮ˵Ӧ½Ҳûȥˣչزʯ
״İƽѸ١˳˳ȥٶȷǳ죬һ·Ĵںµ̽£ǱӵǿǷ׷ױҵһɱ
״һƬңȫ̻̲գܶѿʼתȥСˣ״ƽֻʱˡڵĽȣһʱͿԳƽ
½ʯã̳ϣо̳½ֹǻὫ̳ˡ
״ص̳кܶ½ãʵҪ𣬿ȥ̳ȥ̳Ҫͨ״ƽҪһϷ
񲻻ǴһּٵؼҰɣ
ٴι˰ʱ䣬½ͷ۵еһƤѽʯ¼ˣ˰ʱ䣬ûԭ
κҪԭԭûŪףβͷ
Щ½һֱ̲ҩһֱǿڵܲǳǿͨưܳѧˣ˴£ʯԭûŪ
̫£ǿ϶ٵؼˡ


1007 ɼٶ
߼ӦòٵؼϾ½뷢µѪ˵ˣĻЭϡʱŭ½룬ȫնɱʧȥһ֮
½ûмȥϵٴξȥʯ״صƽѵβĴǿ߼նˣնɱ룬ֻʣһЩ˻ʻǱӡ
µѱ鲼״ˣЩǱӵ˻ʳӽСģʣµĶ֮У˳֯ǿΧɱ
ûеֻǿ߳½뷴ˡȻսûɱƽ״ȻңҲûгִӣƽҹڼҹȹѡ
ٴιʮ죬½ˣʲô½ڽʯԭͨˡ
ؼӦģֻ̫ˣȻͬһĹ̫̫ˡ
ʯ˼ʯͷܡʵֻͨʯͷˣһЩϵ˻ʻӦöЩʯͷ˿϶̫ǿսǿɱȾͺˡ
ʯи֣϶ͬͨϵ壬϶Ӻܶࡣ½ҲˣҪһͱҪһϵ壬֮
⻹ģ֮ʯͷˡҪʯͷսɱȵɣҪʯͷ˵ķٶȺ͹
ǵһ㣬ڶҪϵ壬ʮٴʯͷܵս
ڵ㣬ǰ½ŻˣҪһϵԴ⣿⻹Ҫһɱʯͷܡ
½ͲˣڶĿǰҲÿǣ½Ȱѵһˡʯͷ˵һжˮ¾л
ˣ
ʱаڵĺͻȻڵ˳˴Ѷ˵״صǿѲɱˣʾһô죿
ŶŶ
½һ·ӦϷʱˣýүүҸôϷˡãоôˣ
̳ܲ𣬿ãȥ˸һ̳Ǳ̳ˣһΪ˵õϣڶȻнѧ
¹ػصã˵̳ûˣǱһʱ䡣˵ܸһЩĻɱǿܶࡣ
ãаɡ
ֻҪ̳ܽˣãɱѺˣһЩԺ;Žǿ߶սкܴ½ȻѶý˳ȥãǱԲܵκ˺
˳һ·͹½ôϷ˳Ŀʼˡ
һֱǱжˣ͵͵뿪ˣʼټĴС壬˵ҪֶԿǿߡ
һ֣壬λܸߡһȺһҵĹǣܶС嶼˹
¿ʼһϢ˵Ѿܼ̳ͨϵ޼ɵɱǱŭ׼ս״أɱȹνѡ
Ϣʱ嶼ܲѣоҹҪȥˣˡ
ǰʱ䣬³ȻܶʿоˣϾûۿĵģЩƽһֱǳȻĻ
ԣԽԽļߣ㼯ߡȫˣҽҲϲǿߡ
ţԴȥߵǿߣ͵ϮɹһΣ˵ǿߣնɱ˼˻ʡ
ϢʱѸһ̳ʩŪһЩλĳ棬ˡ
˵սݣŽֿͬ壬һս
ԽԽ߳߻㼯Ǳ߿ʼϷ˳ʮɣ˻Ϯһ˴仨ˮǱӡ
ȻʵЩ⣡
һӳȥ͵ϮǿߣȥȫɱˡʬҲȱȫ˭Ҳ֪ʲôǿߣ˵˻ʣ޷֤
κͽ˳սȥ˼ǿߣǼȫˣֻʣһ˻սĳǱȻڶǿ嶼ɱˣûĿսǿߵĹ̡
ͨɲȥ׷Щϸڣֻ֪Ӯˡϣˣûǣνİ£пܻƽȹ
պ񱤳Ƶۣµĵ۹˲ǿ˼㣬ѳǰۡ
ٴι֮״أ֮ʴ³ǣ½һս
ʱҲ飬նɱߣ½뿳ɼٶΣơ
ҿɼٶΣϷˣΪľˣ
½õϢƲƲ죬а˼ҪҪɼǧΣһܣ


1008 װ
ƺƵˣȻιģûֻ̫аҾǿ߷ǳ١˻ʾֻǧ඼ǵͼʿ
ֵúе绢ѹһ˵ȡǿĸǿʿǰǴһǧʿҪǿһЩ
ٶȵܿ죬ɴȥ³Ǹ½Ǳ׼ˡ½һΣİ취̳ͨͨһΣȷ˾ķ
ֻϷ½һûеֻЩǧǿ³ǸֻݰˣûҪ̫ų
ŰƺƵķȫɫϺƣԶԶȥһȺħ֡
ִ³ǸԶŭ½룬

˳ﳤϵüͷðߣΪԼǸˣţ½ǻ
~
˳ڿնȫͷƣǧ缸ǧֻͻʨ̾ڰУѹ˶
Ƕ𣿡
аڵ½ȻʧЦаȥռƻ˳ǲֵģ½һ˶ּɡ½ɲϷԼ۽
~
½а󣬻һǷȥȻײȥ֮˿ձʿɫ䡣
úã
ſĴһƶȻһƷǷ

ŭһһֻ޴ĺȭȻа֮ϡ
״̬һȭаһ綼޷ˣ½ΪݣںɫȭһȻˣһµһ³ڵɽС
䣡
а鱻ݺҽɽڣɽҡɽѣʯ䣬漫ˡ
䣬޵У
ͨʿ£ʲôֻΪõ裬ս½Ĵ۰аɻɣ
~
аܿ˳δ·ȥһһײ֮Сͨʿôܿסаײһºܶʿײҡ
½룬ֳ
ƺ˼ľʿҹˣŭĴ½ȴܲˣаɱ
۾
ɢ
̫ӲˣƲģɢߣȫҪײ
~~
аںֱײͨľʿֻҪײϱɡ룬ɭϣ˿ȴҳһţ˷ӣܶ˾ֵĴ
½룬ȻִԲΨΰնɱˣ
ŭһر쳹˷Բӳ³Ǳ߷ȥȻһɫ
~
ͬʱʱɢɵĺڹ⣬һɿֲ˷ԲЩʿ³Ǹһ¶ܵˡ
ãˣﳤǿ쳷룡
½ϵĴ˳ȻһʱӶȥ϶ǡ֮֡ɫһȺеӡ
ˣ
оʿĴһʿϲ׷׳³ǷȥϵĹ˵ϣŵ񲻶ϳݿͷ
˸ɱ񣿡
һϵӾ֮ϴ쳹˷Բļʮˡ
һħ֣̿жĤݵĳ嶯
Ϸá
½밵Ʋ죬ȴûߣǿаͣڰգȴݡ
ߣ񣡡
ͬ쳹ԲҰصþòϢɱߣǱĵˣ¾١
~
Ϻֱ֮ϣ۳һųǧɵľǾˣӵĪ˲ֱӡ
ν񼣣
½Цһϸ룬ֶζͨ˵ǾֶΣ޷ĶԶĤǿߵģӵع⻷飬ױͨġ
ݵòҺһս
½봫ȥſаȥ֮ž¶һ˿ŭ⣬Ҳ뺳죬ȡ
еĺʧ۳һֻɵľ֣Ȼа¡
䣡
˵Ĵһֻϰ㣬а鱻ݺȥ³ڵɽ峬һ뱻ĵ÷飬һ׵ӡаҲûзɳƺѱ飬½뱻ˡ
޵Уҵŷ׷񣡡
ͷȥˣ˿ȥʣµľʿǿȫڵأŴ޵УҵԶŷ׷񣡡
ȣɽХþûصϢ
ǧĵ棬аӵԶı½ˬӸ̫ˣȾŽǿ߻˺󣬻թһЩߺߣСүŰɡ
Ǳ۵Ĵʧٴ۳һžĿȴͶ½ߣЩǡεıװƺЩˣͷ½᲻Ϊˬֱӷأ


1009 
½ʵݣ״صչ̫˳ˡ½һȺǿˣֻ½˳׳ˡ
ǽ˳Ļū½ȷ˵Ժ״ý˳ʱȻҪ״
׳ΪӦ˳˳пܻ⡣
״ûǿˣİ»˿̴ﵽ˼㡣
ԲĻ״غܳһʱ䲻⣬һֱļ֮¡
˴󲿷壬мǧ壬ЩڣӦ״ûǿߵ£һЩСӣҲѹ
½Ŵ߱ħսֻ²ֳϺ;سڡҳϵĲ£æߡ年¿Ǿţһ¶ˣ۵λ᲻
ˣ½Ͳˣɻ߱ħǡãһˣʼ߱ħǱһɽڲ̳Ǳ߲һ̳㹻
̳ϣ״ذһʱܽ߱ħսˣ;Žǿ߶սʱܳ
ãٶȺܿ죬ʮͲˣǱϵһ׳Դ˹˲ٶģ׳תǸͻ⡭
ʥ
½ȥѲʱãһ˷ܵ˵̳ĲиһЩҪʱӡ֤ģһ˳ĻҾܲóһǿɱԼһֲĻˡ
Ŷ
½ھâһãһ˵󻰵ˣ˿˵ˣʵа˳ɰˡ
ããû㣡
½ЦŽǿʱܽ٣ãȻ˹ؼʱһǳĵϢ
½̱̬ãҪʲôʲôҪ߱ħ½Ҳ˵ʲôãԭȵɱͺˣнϴĻսŽǿʤʽ
½뻹ָʾãɱͻ̳ߣ׼;Žǿս߱ħսû̫ƽʺǿ߽ս
Ϻ½ص߱ħǣϸѯʺ±Ǳߵ
ʯԭˣǲˡǱ߽չ˳Ļ½뽫ʲôˣʼȫȫ
´صϢǺܺãǱһʼƽЧʲѹռ˴ˣǿҲɱ˲١
һ۳ˣλӦǵõУ
ֻǷٶȲСִϵȻɱҲ޷ǿ߷Ǳ߾ִֻܽ취ƿ۵ķ
Ӧֻǵ۷ɣôֲ̫үүƲķû𣿡
½о棬ȻҲǵɣִҲƲǲӵһҺŷʵ
ôѽ
ѩ˾һţ˪ִϺһȺǿ߶ۿը˼ʮΣȴûǸܵκ˺ʱ۾ùԲǺ档
Ǻǣ
½˵߰ɣ˪ѩ飬ҴȥתһתȥǸۡ
Ǳ߶֫ͷԼ򵥵壬ȥؼûκΣա½׼ʼʯʱһչؿҪһϣԳûչش˺ú档
ȻǱôͻû˵ִû취½ȻӲ
ѽѽ~
˪һȥ棬ʱϲѣ˵ȥءֻҪ½ȥ棬ȥܿġ
£֪̹ͨ߱ħ
½ͺ²˺ܶ塣鲼˶孴أأݴأĽ磬ľֻҪгǳأ߱ȽϹؼĵطкµ壬Žǿ߽ٺ½ܵһʱõ鱨
˿ľ֮УǱߵĻ޺ܶ࣬½ǿˡ˺ܶˣǱ߿һԲĵѽ˼ǡ
½ҵӵܳȫתƽȥˣҹҿ׼ҵӵҲ½תơ
ΪĴ忪ʼתˣ⵼ݴظǻ̿֡Ͼȫתˣѵݴؽдѣô뿪
½ҸĽǷһ鱦أڱٶȽܸ졣ͷ鱦ؽݴ񿪷ţֻҪȥģԽȥ
½ҵĽһݴظ嶼ޱȣ뵽½ҽҹҿ׼Щǿ߱һӡ֤Ϣʵԡ
½ԭȵļƻľڿһĻءݴصתƵĻתƽȥľ㹻󣬱ݴضҪˣȫתƽȥ⡣
ݴ̫̫ˣҹͣİתƣûмתƲ˵ġֻܰһЩӢӵתƽȥ⵽ʱŽǿ߽ٺݴص嶼һЩ֡
Щ½ǲˣ߱ħǵʮ˹ܴռ䣬ٶ̫ˡ
ߣȥؿǸӣ
½һӣŮͺаڣڿնƿնȥ


1010 
ߵĵòԱȽϻһЩȱĮƶ񤡣ߵɽһ޼ʵĸ̲ͷĻԭкܶѩɽƣѩ͸
ķ羰Ժݴزͬһζ˪ѩ˺ǿģҪ½һֱɽˮȥѵõʱ⣬˺ϧ
һ·ܿܶƽ񣬱߼ûгǳأҲûв䣬Ϊ̫ˣͨסȥ
Ƕϰھ޴ɽ֮ھʯ߾סһƬɽ֮жʯߣס塣
̶Ⱥкܴǲӡ϶ֻƤסܶŮڻҰ֮⽻~䣬ðѩ˪˿ΣŮöɬѣ½뿪
½Ů޼ɵڱ۷Уŭ˺ܶ塣ǿߴ˿̶ɽǱߣЩͼô˺½ˣ
棬½뵹ɱ䣬ͷһЩ繥ˡ
еĿɽǵطڱصв½ٶҲ߰ҡ½ٶȣɽˮʮŸϵ
ɽΰɽԶԶȥ͸оһֱͨأ½뿴ͨɽ㣬˶ûƲ㣬ȫ
ɽϱǧﶼӣִϴ˿̶פڸ
ɽǱЩȫʮסĿţĿ½ɨһ۹ȥϳߡ
μ
½ĵһ䶯״ƽϢ˹½ʢˡ˿һƬƬȥȣ
ߵıǱߺܶǿ߷ϣ
һɫսףһͷ׷½룬ЩʱһƬɧҡ½̫ԺˣǿܻɱħĴڣһ۾ڵܿס
ɣ
ĳ½ϰΪˣ˪ѩȴЩǰ˪˷ܣһֻס½ֱۣƺ±˲֪˰㡭
½˷£ȥ˴м˧֮УִϺԼһЩɳ϶⡣
ִϺЦͷһȺϹЩεĵȥ˵ˣܣ𷣡
һǧĵĴˣ˿һɬε½룬ȴ½ͷúܶ೤϶һֱűӳڵϣβ涼Ǳ޺ۡ
ɣ
½û˵ʲôִ߽˧Ӫ֮У˱һŮϴȥ
ôǿ
½ĿͶִϣ߿Цһ˵ҵĻҪǿһƿɱȻڵķˣǿĻƲķ
ôǿ½ʵǿˣǵõĳ
ӦǵõĳִϽ͵һɫĹȦеǿһ𹥻޷ƿɫĹȦ
Ҳǿͷû̫Ч
ţ֪ˣ½˵ͷ˵Ϣһ죬쿪ʼҳսԣ
ã
һȺ϶ʱܲѣ½Գսʤʾ͸ˣ½ħܻɱĴڡ
ڶգո߾սġǱһֱоӼߣ߻ģ֪ƼǱҲ̴˺Žǣʼ
½뽫аڣаȫĵطڴӪġ
վڱϣֱִվߣǼʮɡЩһЩ½ǰĻūЩūѾ½˾ϵִȫˡ
½뵱ͷйԼʮͷŷҵĵɡξŽǿ֣Ƶģ½ȻǼ塣
ˣ
߳սʮȫĬĳǱѹȥȻֻʮ򣬶ȴδʿȴﵽ˶㣬Ϊ½սˡ
ۣ½룬һս
ǰ½񼼣ǳʯ쳹߻صݣ
һƬɧң½̫ʢȻֻʮȴûӱŭĳӭս

ƵɽϴһĴЦһжʮ׵ľ˷¡˴һȺǿߣȫɽ˿̴ɽ۷Ծ£оһħˡ
½룬۽
߶ʮ׵ţ𣺡۵ܾˣҶҪֱѩޣʬΡ
Ŷ
½벻ΪȻüһֳ𣿼Ȼֳȥڤ磬Ϊβȥأ


1011 
ս֮ǰ˫ͳ˧ƺǴͳˡֻûκ壬ʵõģ˫ʿʿ
Ȼ׻ûõģΪֲεս˧ˣʿٸ߶ûá½ѹ½һɱġ
½˵һ󣬲ٷϻˣҲû˵ϻϰߣָָ˵½룬ҲҺȥǱߵ

½뵭һЦʼ㣡
½ȻʮӣҪǣִϺǻ񾳣ο
ֻҪɹסһʱִϵ˿϶ʱɱòˡ
һ½뵽϶Ҳ뵽ȥǱߵı
ֻ½ӵа飬κıһƷƿа飿
ߣȻȣ߰ɣ
Цڵ㳯ߵĻԭϷȥ½볯ִϴ˸ɫŷ𣬽׷ȥ

½ʧߵĵƽϣִϴһӣ´˹ԼһȱȥӯӯһЦĴŷȥٺԼһȺϡ
ɱ
һ߱ħϴгһ޸жѪâȻֻǳʮӣоԵһʱڸɵӡ

Ǳߵһǿ˻㳲γ߷ӵ
߳ɼʸͣǱ߳ͣ˫ܿײһִϵаɽԷ˺ѳһӣŴȥ
˫ײʼѪĽҪ˶ãɽ½ʬ۱ҰѪɺӡ

˰ɣ
Ǳ½ɱǧ룬ǰ񱼣üͷһ忪ڵȻִӦò⣬̫Զ޷Ԯ

ȴЦ˵ôˣ㲻ǺǿħܻɱѵҰʲô岻ɣ͹ȥ
˵ϹâһٶȾ˲٣һ»ƳճԶȥ½üͷЩ϶ˣˡ
½벻ǰ׳գԺתȦȡаһ˽ȥа鼱ٷȥ
аٶȺܿ죬һ㶼Ҫǿ˫ȻʮʮϢʱ׷ˡ
ײ
½ʲôܣа鳯ײȥǿ߽սɲ˼ʲô壬ǰ׳Ϊ
ˣ
ϻɫâҫһɫȦаȻײȥȴײǽϣ˳ƵǱҷ˳ȥ½ײһ˲ͷ磬ͼꡣ
ϧ
ײ֮Ӵӵ·𣬵ת˷򣬳߷ȥתͷŭ½룬ΪߣȻʹ͵ϮֶΣƲ㡣
ߣ
½ķϻаƿնȥȴûгײȥˡаײģղͷˣû̫Чֻ˷ʱ䡣
а鳬ԽɵǰҰɨȥȷûһ档
Ǳ
һ֣һɫǱȻڰУǧɵֽȥ
ʲô
ϴι߱ħǣûȥûмʶǱĹ죬һ±Ǳȥŵˡ
~
۳һ޴ķХȥû̫Ӱ죬ֻг΢ʹࡣҪôǿˣҪôһǿ
壡
Ȼ޷깥½̿εӽȥֹܡιΪŪֻҪɱؾƽˡ
й졭
ȻоԼƶٶȱƺ̶һ㡣ɫ΢΢ãнָһѾ޴˷Ȼզȥ
飡
ǽڱ飬Ǳķ̫ˣ˵ٵǽڣֻʵĻⱲӶҪˡ

½ͷǧ˷ȥ뿴ķǷִϵ˵ôǿ
ʵ֤
ķĺֲܿǧûһܴ̽ڡǵɫȦоװ㣬᲻ɴݡ
~
ŭĴͷϵţ˴۵Ĺâһ׵ͷϵӿڰ˼˷˷ȥ
׵籾лһеԣǱɱŪıˡ
½߷½ܵסĹĸоǺֻȡа˸ȥ
ߣ
ûսӳһ߷Ӷȥٶ˼ޣƺҪ½ȥһܵĵط½ȥڡ
ˣ
½Цһа׷ȥ׼ͷˡ
޵Ȼ޷˲ɱĥ


1012 ׷ɱ
аٶȱˣûӶԶٴα׷ˡ½аȻײɳȥȻӷͷޡ
~
ÿγôģɽѪֲѹֵ˶
ʳֻɱȻ׼ޣѴﵽɣһСɽûôӴһ۶˸оѹ֡
޺Хȥ޴βȻ˦ȥոձ½ײɳȥ޹ٶȺܿ죬ܣͱβȻС
䣡
ӱݺ˵£ǰĻԭ֮ϳһ׵ѷ죬ط֮¡
飡
ԶĵͻȻըѣӱ½ɨӹȥȴû̫ܵ˺϶ûгԵƣƺѪ
ˣ
½밵пö˵϶ڵˣ򲻿ǿôס۷ȴӵпɱȻڵķǿ޷̫˺
׷ɱ
½´׷ɱаں棬Ҫܿס޶ٴι

˫һչ˫ɣסһƬաȥٶȺܿ죬û̫þ׷˱ӵ
ͷ˺ɫˣһ±ɫ֣½㵵ǡӾûбǼǰ߶ȥ
ô̬
½ƲƲ죬޵ͨһĻ񶼶סȻûܵӰ죿
ѵɫĹȦй죿
Ч깥ûӰ죬޵츳ͨ޷½ɫȦǺ档
Ҳ¶⣬Ͱʳܲ򣬷ӿֲˡ
䣡
ٶȱˣ˫һչ׷ϣȻ޵ľצͷ¡
ܣ˷⣬ٶȶǿܲһ±޺ݺ¡
½аһֱ棬¶һ˿ʹ࣬һЩѪİġ
ȻٴˣԶĵ汼ӳ޵Ĺ˲أȥջǻᱻġ
~
һ·ӣһ·׷ɱ½аڸתȦ֮С
û´Ȧͼǲ֪ʲô
ƣ󷨣
½Ժţû˵󷨺һ·ûзκβãʲôıأ
飡
ǱһαݺķɳȥοȻһѪɫҲò԰ףЩˡ
~
ĸϣÿҪôӶβҪôצӣһֻèϷˣ㡣
ȻǿЩŭٶ̫ˣҹҲ˼ξ㡣
һ·׷ɱ½ȴûκβáüͷЩ벻ͨˣѵûвãˣ
ˣ׷ɱ
ˣ½ƶ׷ɱ죬϶ᶥסձֻҪһؿɶκıھԵʵǰǸơ
飡
һδαķɳȥÿζѪʱʳҩĻָҲǿ
һСǿ
½ƲƲ죬аڵİ˪˸п½ղһֱսŮҲҶʡ˿½˵ˣ˪æѯʵôˣ
ûô
½ЦŽ͵׷ɱۣӷǿÿζֻܰˣҪ׷ɱܾòܰɱ
ۣ
˪۾һ·ܳȥ𣿾Ϳһ۾ͺá
޺ǿ˪˵ܶΣսûأ˿׷ɱۣȻЩĶ
ѩͽͬЩ棬Ͼ޾˵սͨĿ޺۵սǷǳѵõĻᡣ
ðɣҴǳȥֻһ۾ͽŶ
½벻ľܾλӵ󣬷ûΣգһ۾ͽ
̽˳ȥսľ΢ԶһЩϾ޵Ѫֲܿ˪ľ̫ˡ
ȷûΣպ½˳а⣬һ̸ܵǿѪ˳˹ȥÿһֻ޴Զĸ߿պХ£޴βͶǰһɨȥ
飡
ҷɳȥ޵βȥƲݺڸһ͸ɽ֮ϡɽɱɨϣɽкʯ䣬̳ڶ
˺˵ĳ潪Ͱѩټټϱ޵㣬ŮסŲѡ
ڰ˪ŵɫ԰ףֻоսڻ񾳵ޣĺһ㡣ٿһЩǶᱻѪֱѹԹȥ
ˣţ
½ץס˪֣һЦҵޣǼСͲẦˡ
š
˪ǿһЦ۾˵ͷǱߵͻȻһ˪ոջָһ˿Ѫɫٴαɷףŵ½ĻҲҶ࿴һˡ


1013 м
˪ֻǿ˼۾ͽȥˣ½Ȥð˪ȥ£ȴҲȥˡ
ܶ໭Ժ𺳣ѤӾ
ȥĿõĻܶ˶ᱻŵֲֿѪľ;
½벻ˣ۲սһ·׷ɱѾɽʮˣʱҲȥˡ
ûдϣھӪǱˣɽǱߵս½벻Ǻ㲻ģϾִϺǱߣ
һ·׷ɱȥʱ˰ʱ½׷ɱȥˣ޲֪˶ٴˡ
½һ·̽ûзκ⣬ûзֲãûнƣҲû⣬ûκľٶ
ģ
Ȼ֫ͷԼ򵥣Բǰ׳աܣѵͲʿˣ
У
ʵǿӽص׵ģ̫ˣȻҲܳصףٶȿ϶ۿۡȴÿζӵصױǰӡ
³
½ֲõԤУ֮ǰһֱΪвãΪɱڲԽԽоԾ

ĲӦɽǱߣǹȻ󲼾ֿɱִ
ֻΪ֮ǰֿɱִǣֱղŷ½Ͳ֪ǽղŲɰɣ
޻
½һ޷أ½뽫аڣаٶȳɽǱ߷ȥ
ˣ
Ǳͣ˱ӵĽŲ˲ǵѪ¶һ˿ΣҡҡԴ̾½ܳΪߣȻǿôͷӦˣٳٰʱöð
~
˫һӳ𣬳ɽǱ߱ȥ
ž~
½ɳȥûãһѣɫ˲䣬ִϵʾɽǱ߹ȻˡִԸŰ壬Ƕסˣ϶Ԯġ
аٶȴﵽ˼ޣ½ɱⰻȻִϵ˳£߶ɱɾ
Ȼղ׷ɱ˰ʱ½ϻȥֻʱ䡣ִɽǱߣԶԶ̽ȥϵɱʱŨ˼֡
˪˾ڵ֮У½ɫ֮ɱµˡ˲Ҷ˵¸½룬ֻǽŵ
ˣ
һ½ʧаڣӳ棬üĺҫ޳֣½ǰŭ޳֣ȥɽɽۻٵ̳
ǰĳܲңɱȴһ浹һ浹屻ѹŴ˿ѱɱ˹ˣвٳϱɱˡ
ִϱʮΧͬѹŴѻȥˣ϶Ѫ˿̱ţ߱ɫƣҲܲˡ
Ϊλ־棿
½벻ԭ򣬵µ϶ΪԵʡΪ˿ɽɽһɫĹâձоٶȼϳ˾޴ѹ㡣
ߣ绢ٶûбѹƣսǿ˳֮£ߴܾͺܺˡ
ԡ
½һʱȥɽȥɽϵ̳ٵ
ְˣжǿֻҪ̳ٵˣûý飬ͨǿҲ޷ˡ
~
һȻɽڶȥǿֲѪϯøܶ嶼ŵû
޷ȥִɽʱٶһ¼ˡɫâ֮ϣѹ˼ɽʵǿɽ۷Ծȥ
~
½аƿնȥɫâаֽȥаٶȴûκμɫâаûӰ졣
䣡
½аȻײںִϽֵļ峤ϣǼ峤ֱײɡ
½룬취ǵ˶⡣ִһ޴Һɨһҷɳȥ
~
½аֱײȥܼĵطײȥȥ̳ˣȥû壬ɱһЩʿһߵľ˵
½ĳ֣һתˣ
а鳬ɴѹȥһ˲ײپʿЩͨʿסаֱײȥճһƬգһصʬ塣
ˣɱ
Ȼ߲Ҳ̶ãѵֿڽڰˡ½ˣ־ѹ˽ʿʿֻҪ½⣬κѹضܶȹյʤ϶塣
䣡
ֻûãھʿǸոջȵȴһ±һˮɽͻȻһƵը죬Ӵɽһҷ


1014 
½֮ǰӦúܼ򵥣ɾ¡
յϢִѣ½û̹æֻǺŽ˹棬˳
ȴû뵽ȴʧصһΣû뵽ôݣ˴ͨѹ壬ս
ޱҷ½뼸ûκԥȫǧ̣
~
аֱײȥıߵ幥׺Ǳ߳ȥа֮ʿ̱ѹǱһ´ҡ
룡
½û˸ɣ̿ٺ󳷡ʵղž볷ˣѹƵ̫ˣִϵ˶סˣĻܣʱ׷ɱսȫû
˿½ˣл󳷡½߶ţҲ׷ɱˡ
Ȼʱ޷ٵ̳½Ȼˣǻġ
ֻҪ븽ɫâ֣ս޷ѹˣսҲǿȻ׷ɱˡ
ٺ󳷣Ȼ׷ɱı߾ʿ׷ɱ½аͳı߳ȥǰɴľ޴Բսް㣬ѹһصʬ塣
~
ٴųɽ۳ȥ½´ǻٵɽ۵̳ǲִֻ֪½Ҳ᲻ϵĳȥġ
~
׷˻ѳˣ½˽ȥִϴһȺս˺¶һ˿ϧ֮ɫ
½ٳٰʱɣǿҲ˲١ʱֻƾ½һѹܻɱ½ĻǾˡ
ֻ˹룬ִϺûȻһЩҲֻ˹룬սܲ⡣
~
޷ϣܿٴαݺݵҷǰצӻѪˡ
½̽ȥͨ޵ϵޣȥˣɱʿ
Ȼ޷ʱٵ̳½;ɱƬʿǱһʮˣҲҪȥĵŭܵõй
ٶȱѹˣٶȻǺֲܿٿɱȵ۷壬һӿʼֱײ
ͷ츳ͨ½һбǳʮɵĸβһκɨһƬƬͱѹ⡣
ޱ½ɱٶȸ죬ֲѪѹ֮£ͨʿƶѡֻǲȳ
޿У
ͷ׵繥Ҳǿͷ˰塣ۺֹϣΡΡɽûбһ˵Ƭ֮ġ
ɱ
ִϴ󳷺һٴηɱղôʿȴһȺǿѹŴ޷ԮıŻأ˿½ѹ壬ôܲ
޺½޼ɵɱʿֻǰʱ䣬ɽµʬˡ
½ɱٴﵽʮˣɱĻ⼸ʿƼʱ󽫻ȫɱ⡣
޴˿̾һֻȺеʨ㣬ȫһģù㱼߾ܲһȺϡ
룡
ս֮Уг־޴޵ԴȻȥ
һ룬һ߶½ŭ½룬ôҲһߣȻͨʿֺ֣ͱ۵սٻغϡ
սү
½ŭղžǱƭˣһٶ塣
˿ĻŭգŭޣҪӣ׷ɱȫɱ·ֻҪȫɱ
½ִֶ˵̫үүߣȥɱ塣ɱҿ嶼ˣôõ֮
֮½˴ȫǸġôͨɱͨʿŭ½롣
ֶԸôŭһ񣬾ɱͨʿҲӶˣ
֮
֮ͻȻһƶƮȻ̲סˣϣȻҲ֪֮
ԱƸߣжǸ߸̬֮Ļɽ˲˷Բ
ΰˣ
һȺھݵʿ¶ϲ֮ɫ嶼˲ܣϵĹڵϣɽϿͷ
ִüͷһ壬ٵĺ󳷣¶ļɵ֮ɫ½λֹ޵еĴڣξ鷳ˡ

½볰ŪĴЦķֹѹһλˡ
Զûаη壬Ǹ߸ϵĿЦϣϣʲôһԲֿɱϣҪġ飿


1015 Ϸ
Ҫ
ıȽϺˣͨˣƶԷἱۣο½һ飡
Ϊ飿
Ǿ֮ϵ㲻࣬ܣ޵еͨ˵˵飬ƽʱ͵͵ڮҲᱻɱͷġ
½һִɫ䣬嶼ŵˣŭ֮½񷣣ٵ硪˵ӵܵͨٵҲ׾١
õ
ȻȻŭ֮ϴһĴ̺ź嫵
ڵأ巢ֻܲϵϢŭҪǣǡ
ҲŵˣɫüѿɱܣŭĴ½룬飬飬㣬㡭Ͳȫٲ

½Цӻаҫվа֮ϣһͷ׷紵죬һİȻĿⶢɽɽۣСǼҵھվɱҿ
ִɫ䣬æ½룬Ҫ³çаڡ
½뵭һЦ÷Ϊ˿վĵطɽʮսľķ񹥻Զľ룬ԴˡܹôԶܶܿȥ

һ˵ƣȻˡɽ϶Ȼһҫ۵ɫâһֻȭƿն
ȭޱʵһֻ֮֡ȭʮɴ治ȵзҫĪͷţ嵨ĺо޷С
Ǻǣ
񹥻ϣ½жֻǺʵĹﲻ
Ȼ
½벻ôɵȥӲȻķӦܿסûŰϰߡһӣȵޣȣ
~
˵½·½һһ˫һչ޴ӷצӶǸɫȭͷݺץȥ
䣡
һʯը޵ӱҷɳȥƺƴȭӰҲˡֲ˳˷ɢȥÿһЩʿɳȥмʮµ徹Ѫԡ
~
û˹עЩͼʿĿⶼֻҷɳȥڵϷһȦޡ
ȻֻצѪܶϻ¶֮ɫ
ŭһ޶شˣҪ֪ǿ鰡ŷ޵дڡ
ǰ˵ˣδ֪Կ־壬ڿ־ŻȻȻ⡣ԶԲΪܵĴڡ
ˣŭ֮ͷȴ޶شˣöޱϵôԼ۾
Ǻǣ
½뵭һЦĿɽٴγȵ㲻ôϣȴҵ޶ɱʲôƨ飿㣬ҸʵһЩ
Ͼϣ֪
δĻûбŭޱȱ䣬ɽϿռ俪ʼһɿ񱩵Ϣ洫
ˣ
˷ɽϷջ㼯ŰͻȻ۳һӰ
ǵӰǧɸߣһ˶ءȫɫȵսףſֲ޵ѪǿٱԶԶȥľܶ嶼Ӷ£ݴ
ǧɸߵľˣⱾ͸ԼӾѹȣҪϵָоͯһֻ޻ʰ㣬޷ȥĵľ塣
Į˼𣺡ȻִԲǾǳɡȫ塭ǧ򽫻ᱻɱ
Ǿ仰æȡֵ̿վĳԶ񱼣ƺһ㽫ᱻǣۣȫǡ
ǿһߺˣһЩȻǿ˿ֲӰϢһ½ͻᱻѹɣ
½룬쳷
ִ϶ǺȻ֮ɫǧɸߣĶصһУӰֵĵûˡ
Ǻǣ
½볰ŪһЦһӰ̶֣Щġ
ȴˣоǺЦЩʵ̫ǿϷȴû˱Ǹרҵ
һֱûж֣ȳʿʧԶûжֻ֣Ŀⶢ½룬ʢ֣ϣһλᣬ̹ͶЧҴ壬һ

½ЦЦ˵ҲᣬӦҿ԰㱣ס֮ҹȥ


1016 ˾ǽ
һ飬˼ŭˣûֻ̳ɱװģͷһֲܿӰȻø뿪ַϻһͨ
ķ
½һ㣬һ־𾳵СǰQҪɱҪӻˣ½½һϻ˵ֱһɣ
ǿӹɣϾǳԽֻأ𻯷Ĵڡﲻ磬ңԶһƷͷŵϾ޵ģ½ڶսʱ˲֪ٴˡ
ȻִԲǾɣ
ٴ˵һϻǾ޴ӰڰŤһѾ޴ĸͷƳգŻصϢ½ն

һܲˣձ˺ˣռ𵴣񷱻Ѿ޸նˣһֻӡаµصһࡣ
һ½벻ȥˣȻӦĲƻᱻش½к˺Լӽаڡ
飡
޸аϣаȴûһ˿ҫ˷Ļԭر㱬ѣƤ˼

վɽ£ŵа顣˵ǿȴû뵽ǿף˺˵һȴûƶһ֡

ҲЩ㵣һɵôôǿ˽ôܳôǿСӣĵõģ
аֺ󣬾֪ˣΪ˽ֵܳȻȴû뵽֮ǿܵסͷŵǿһ
ȻǴõġ
½ڷ˽ͷǿĹ˰ɣеҪٸ㹥ʮΰ˴Σģ⡭Ҳҵˣ˵ʲô֮ġ֮ǰм̸¡˽Ĳ٣Ƿ̸̸֮飿
֮ǰթһѣ½թˣӿսŽǿߣ½Ȼ
׼թһЩôԸŽǿߣǿ߷սŽǿߵʱٵĻ½޻صġ
ĬˣûгĬ̫ã˵ûʲô̸ģҲϡ屾ҪסҪǿ壬Ψжôͨȥ塣ɱ㣬ԼʲôˣֻΪ޷·ˣҪֻһָֻ顣
⻰ҾͲˣ
½䣬вǶػĵطۿܡĶôͨȥ壬ǾͶ˶۵֮Ӳ
ĴҪȥ壬ȥǰǡܴùߡ˵ˡάֶãҰɽٵҿ㻹ô۷½磿޶֣
~
ų˹ȥûгɽϳȥֱӶɽײɽײһ޴ɽ
ߣ
ٴβȻŭ޵˶ҪڶײʱһֻӡӸ߿£Ҫķɡ
~
аȥڰкֻӡײһ𣬰޵סһ
аڹ޽ǼָһЩĹȻԵסûġ˵ÿζ֣϶ҪѺϾﲻ硣
~
һδεĵ˳ٱߣȻײɽײһѰĴ󶴡ɽܸߣײײˣɽ϶ᵹʱ̳Ȼסˡ
ס֣
Ȼûеõָʾ˿ҲסˣɫĹâгһѾ޸Ȼȥ
ϧĹУǾ޸ޣûаҷɳȥײȥ
~
һһײɽϾҡΣ濪ʼɽʯˡײƵĴɽտ϶Ȼ
Ǳŭһһε´ӡϧ½а鵲סˡ
ĹҪʱۣϾֻһƷ½ааɴܵסκι
~
ɽԽԽˣɽʯԽԽ࣬鶼ǱײĴ󶴣Ŀġ
ƴֹĹٶȶ̫ˣס޵ײ
ְͣɣ
ٴιһ㣬Щڴˣ壬ӮˣǿԺú̸һ̸ͣ°ɡ
˾ǽ飡
½һ޺ˣԼҲаˡ
ԶִһֱעߵģЭĻظĳ³һüжǲ֮ɫ
鰡
ӾЭͷ
иһ˿ԺЩ͵ļڴ˿ֱͦࡣ


1017 þ
Эˣ
վǴɽ£ЩʧǣЩ֪롣
޵е񾹻һЭǵػܱӻǣǻʲô
Ȼ˿ɲ˵ʲôҲұ¶ʲôжɺǾηֻЩãȻͻְ̿ˡ
Щ𣺡壬ҪʲôȻ֪һЩ£Ӧ֪ЩͱˣܲǸۡ
Ȼ֪ʵ½Ļ΢΢ЩʧûԼۣĬƬ˵Ұ㱣סص֮ҴӦԲɱƽ񡣻ͳ壬ҵĳŵ㡭ܸʲôأ
½ԼĳŵԼۣкöȨߡ³ʱԼ룬յõʯ
ĬƬ̣˵Сӣ㾳ȻͣᣬԺǰ;翴⡣磬ʮΪӣǧΣ
½뷭˷ۣʱҪԼΪ״ӣ񵹺ãҪԼΪӣ浱Լˣ
Цҵ̣ʦһϡʵʵĺôɡ
ϡ
Щ˵ϱߵʮɹڵĻ󽫣֮ڣպաҪΪʦ˶ţë֪С޴
Ҫģûģ
½ĴϱߵʮɣҲ˼óꣿֲʮɡ֮ڣҲ˵ݴиսҿսһ㿴ʲôʱ
֪ƨ
½òѪˣŭССķ˽սܺȣ֪жĶǿ񣬾ǧ֮ڣҲǿˡܶ궼޷ϰ֪Сˡ
װƣ½ȴȫƵıƸģͺñһǮһǳƷȻȥһũ꣬ũƷջ
½֪һ㣬黹ǵһ˵˵궼޷ϰ񣿿񵥻ЩȨԵġ֪٣٣
Ȼ˿û˼ȥЩĬƬ˵ЩûõģɣҲĻһ֮ͱ뱣סˡʵʣԱġ
Щ½û취ˣƬ̺˵ˣкܶ࣬ҲûãѧˡšҴĶܼԴ㣬⻹Դһ˰ɣ
ܼ
½Щʧķǿˣа飬ԷǺ⡣ǲϡӵӡǣĿǰû깥˺
ȻȻûвҪĵ˵ûй͵ҪѧϰģŪЩѧ˵
ûˣ֣ҪҪܼᶨһ˿ŭ⡣ϾһҪЮǴ磬ˡ
Ǿû̸ˣ
½ԴȻޣײСүϡˣ
~
һڶȥٴȻײɽ֮ϡɽԽˣɽ֮ϻһɫâƺɽסɽ
ס֣
ŭŭСӣ̫֣һҪȥģ̫࣬Ժô֪
ν
½뵭ĮҲ¸㣬ڶ绹мȺħ塣飬һٵһƷҲҵˣҲ¶һˡǺţƣڶ˵㣬Ҳţ
½¿ˮˣѾ飬ںһŽǿҪˣȲνѣʱ򽫻ǣĻȥ֮¡
˵ˣȻ·ͼûоԵͻƳȥ˵Ūô˵
½İԵ͹ִִ϶Щ˿ɲȰ˵ʲôһ½
˰ʱ䣬˵УҲûãûͷŲˡʱΪƭ㣬˺Э顣Ҫɡͷһָͨһҵĵˣ㻹Ļܹɽһ֮ҪҲգͷ󡭡ߺߣ
ָ㣿
½΢΢ЩĶյĿսһָĻս϶ҲǺ°
ã
½벻ұƵ̫ݣѱŭ˼ˣȥֻܾˣǼþհɡ


1018 ͼ
̸ˣܼ½룬ܼ½ֻǴŸһȷ
Ҫϵ壬½ʯԱ֮ΪܼӦû⡣
ӦòϾ½ʱԻٵɽɱĻջʧһ֮
ֽԪ½֮Ǻܾͨһ£¼ûˡ
˺
½봫ȥ˺󣬺ͷŸָͨ㣬ɲһ߿š
Ϊۣ½ȴȥȻаһۣûᡣ
˺ɣκ忿Ҳýղŵ鴫ȥ
񴫻˼ֻܹԹԺˡ
ִ˵½룬ȻشӪǱ߿ߺ˽ҡ
ã
½ҫִϵ˵ͷʼͷԼͨͷŵǱͷͷ˷ͷ޺۰塣
Ҹְ壬㿴ķ
½ͷ֮ѯʵһֱߣƬ̴˵ְѲ˼㣬ûиĽĿռ䡣Ұⶫɣָ㲻ˣ

½뷭˷۵Ȼָ㲻ˣҪãȻָ㲻һˣ
֪ƨ
Щˣŭ㶼ˣôָأЩ嶼Ƿϵ壬ϵܹʮ壬ȫˣ㽫ʮںһջһԴ⡣ֻҪ˱Դ⣬㽫ͳˣʱ𻯷硣
Դ⣡
½һ֮ǰ˵ʣʵҲһЩ²⣬˿õ֤ʵ
ʮϵ壡
ʮ·ͼ֮ǰ²ʮ·ͼʮַϵ壬շȥ磬û뵽ģ
ã
½ԸǷȥ磬ȥ½һȷԼֻҪһֱ·ͼȥܳļ޷Գ֣ӶЩ
~
˼ƽһģ˵ʵ֮ǰõһͼǷͼʮ·ͼҸͼĸϵ壬˵һ·ȥܷԴأ
·ͼ
һȻ˵ͼɣ㾹õһͼͼǳ̳Ҫ޴ۣҪ̳СãȻõͼǾûʲô˵ģֻ轫ʮͼȥսͼȫ㽫ܲϵıԴ⣬Ȼȥ硣
ͼۣ
½Ȼѵ۴Խռʱˡ֪£˾޴һͼ֮УԵɺ֮²磬űõģ
ʱͻȥһº۰
ϸ˵½ʦˣȻûм棬½õͼа飬ھǵõ˺۵Ĵˡ
Сӣ
ǱЩͷ˵˰֮أѵûѧʲôҷһֱۺܺķģ˷ʱ䡣
½ӳ˼оѣϵȻͷųͷѪצͷͷ͵ҵѪ񼼣㿴ܷĿܣ
Ѫ񼼣ֻǵͼ޻޻Ҫǿܼ򵥣ҪһЩģ
Ľ½뻹Ǻʧ͵ȻкܶģֻҲ֪޷·˽磬һ
Ѫ񼼶޷½ֻͷȡһѰԱһʯݺȥ
飡
һƵ𣬾ʯû£ȴȻըѣʯһ촷ۡ

Ϲ˫ع½ܴæڶ½ôˣΪ½Ķֶǻ񼶱𣬶ԷǲܸĻᣬӦٶȺܱ̬ġ

˼Ƭ˵Ҳ̫Ĺ̫ˡҰĽڵս˵û壡
ҲУҲУǿѵǼٵģ󽫣˰
½ŭˣһ飬½뿴ȫһײˡͱ½ͨĻ̶־ߣָߣָһǵ϶кܴġ

ԶԣһѵûɱУ̫ͼˣҲûãôܹң
ɱУ
½ͻȻһ£Ժڸһ׷ꡣɱɱаһֱˣָһɱɱУǾˡ
ͷɱɱУһаķնɱеֲ̫ˣգоԵĽŽǿȫ˻ɱ


1019 ֮
ɱɱУ½ȴ֪ô˵Ҳ֪ôָ㡣
˼Ƭ̣˵ǣſڵõѪҺѪҺҿһĻǳһǿߺͱ˽֣ͷһֲֺܿɱУ
˵½һ£˵λǿߵѪҺܷùѪҺһԵɺͷųɱˣܴ󡣵һֱɱУȴһûκջָҸɱ𣿡
ѪҺ
΢΢㵣ѯʵѪҺ𣿡
½ͷӦѯʵǸǳǿǿףѪҺ㻹𣿡
½ĸһ˿䱸Ͼɱۺǿ󣬱񶼲֪ǿٱ͸¶̫Ϣױǿߵǡ
ҡͷ˵ѪҺûˣܹαˣӦú࣬Ȼҵĸооˡ
ڰ
ɻĴ˵ѪҺ˿϶ǳǿ󣬷򲻿ѪҺж̺ɱӰӡ˵һЩ˵˵ﵽ糬ܵĵزһָһͷ涼̺ɱӰӡסĵطɱӰӡ¡ﵽǲѪҺ̺һĻģȷûо
ɱ۹Ȼǿ
½İѺǿֲˣ糬ǻʲôǿߣ
½΢΢Щ棬ʵ糬٣ܽǰʮ𣿡
ôܡ
Щ˵ޱߣҶ֪ж㣬ҷֻ꣬ϱ߻Ȩİ񵥣ǿˣܽھ㲻ǿˣܽʮڣǲ඼ˡܽȥһͿǳܡǰս޷ˣ𼶱𣬶ָٵǶ綼׾١
˵úϸƺΪղ½ʵλһ½󰵰ָ࣬ٵ磿ʵѾ޷Ժˡ
ܾʰ
½ĳ۾˵ǴܣǾǰʮĴڣҲһɣ
㱻磿ļǿжǿж٣
½˼һҡҡͷҶ룬ѯʵȲ˵ˣܷҸɱУֻҪܸҾȫ㱣ס塣
˼һ̾ӵɱӰӡĶǼƷϧȫˡһѪ綨߼ۣ֮Ĺܻһ
һ
½ƲƲ죬û뵽ɱ֮ѪôֵǮ˵ǰɱ֮Ѫ
Ϊ°ûڣɱ֮Ѫˣϻһء죬ղŹ˵ֻΡ
һʵǻɻǵãλǿͷɱеϸɼǵ㻹ȫǵõĻûпܸ򡣡
Ŷ
½΢΢ݵǵãǵãҼǵ÷ǳÿһϸڣÿһοռ䲨ɶǵ
Ǿͺã
񴫻ȻͷųλǿߵɱУ˵ɱӦһЩЩ򡣻Ϊ㼶̫ͣ޷šɡҴһ֮һ־Լžĳκζ°빦㶼޷ǸɱУҲû취ˡҿǻһԴģСˡ
ã
½ΪܣŪһǳ󣬶Ժǳô
Ը㣬ȷѪģĮһõҵͷַڣɲִ¡
֮ǰҪ񶪸ÿϧȴЩá
Ѫǰɣ½˵ûⰡֻҪ㲻ΥЭ飬ãɱûκκô
Ŷ֪΢΢һ½֪٣ҲȻˡ
л˵ɡ
½˵㴫ȻٰɱˣҾûκҪˣЭЧұ֤ȥ磬Ҳ߾Բ壬㱣ס֮
ɱˣ
Щɣѯʵɱʲôˣʲô𣿡
񾳣
½˵л۷壬ԶǷˡ
ˣ
û̫ˣҲˬ˵ˣѪİɣҴȻ֪ѪģӦ֪ΥԵĺ
½˵ͷϾͳ壬ֻΪ˶սŽǿߣõ֮ȫͻ
ׯصѪģ񳹵׷ˣܽϸһ½һһȫ
֮
½һȷû⣬¶Цݣα֮ջܴ󰡡
⡰֮ϵ˼Աʯмֵ


1020 ƽ
صں̸׺Ļ˵ֻҪܱס֮˭ͳν
ΪִϵĻūȻЩܣŷηϣǲ档
ȻܵĻԻһȻ󻻸ǿ߳Ϊµۡ
涼Ϸˣ½Ŵ룬½ˣˡȻı䣬ᶨˡǸصӰŻ˲塣
ִϵĻūصͱüˡõĶܼ˿ɱȣæӱ̫ˡ
½뽻ִϣ⻹ѶִܼϣԪִͬˡִܲ϶ǳֲԽһĻ϶û취
ãֿʼ̳񸽽̳ö࣬ڵͬ
ǱߵĶĿʼԴԴͶִϿɲöҪȸʹãȥһٶִݺǱ߹һʡ
½Ž˻ȥˣѺִϣִϼ硣Ҫץʱȥʱ䲻ˡ
ݴؼ廹תƣЩ½̸ִһΣҲܡ½ڵʲôܡ
ֱȥ˻ҲŻȥڻӪׯ԰
½˻ʱתӵܣĽⶼǸӵܣŶӽ
ܶ˶ǳ棬ҲЩǣЩֺ̿ͲϾ뿪˴Сݴأȥһδ֪ĵط˵ǱߺǻǳضǸոսģǱΣգȴһء
쿴˭
٣
С͹үλˡ
ۣȻܼ١
½ԶǱΧ۵ߴߴ˵ͣ϶˷ܺϲɫ½뼸˳겻ظԼ壬ܼһǷǳѵġȻȥ󲿷ûʸ½˵ġ
½ϵĹâ̫ҫˣսһˣ߱ħľڶ۵콾
Щ½Ĵ˵ԽԽʢѱˣ˿̾ǰһͷ׷ԵſޱȣλɡܶԶԶȥ֮⣬һЩҹҵСðǣǻ֮ɫ
½һ·һȺȺŮ񣬲û̫ı飬ֻǵĵ˵ͷŽ˽˻ֱӻصԼׯ԰ڡ
ý˸ȥæ½ȥ˺ԺһСסСһֱڴſڣ׵粻Ϻ£۾˯
С׵ǺܸߣޱΪ޺Լоһ˿вԺ½벻ҪˣϾսޣһֱܿ̿ıչأ׵塣
½̽һСף¶簮֮ɫС׵ĵǶģ½Уǿ޶޷СףΪСвޣһˣֵܡ
С½⣬С½ʱˡһһ޾˶ٴΣѣС׾ٴΣҪС׵̫ˣûʲô½һֱûеޣһƤСܵܡ
СƬ̣½ص˸¥ڣͽѩ˪˼䣬һ˽аڱչˡ
ȥƽ״رأ½ջܴ󣬵õ֣Ҫʱչزս
ϧٸʮʱжð
Ļ½΢΢Щϧӵһ·ͼҲͼ
ֻҪһ·˳ŸȥսͼܸԴ⡣ܴﵽ֮ʱܺɨŽ磬ƽев
ڸ·ͼٶȺܿ죬һ¿ԸСͼһͼֻҪʱ䡣ʣ°˷ͼû˴ƿ֮ģʮʱӦùˡ
ͻ񾳣ǾˣɨŽȻڻ£ʱ򽫾Žǿȫɱһ飬ܱסƽ
ϧûʱˣŽǿӦþһʱڽˡħʽķǾԲģаջ̫̫ˡ
֪ʽλ᲻ͽ
½˵ʽǿĽ棬û֮һħʽ綼ʽ硣ʽǿ߲ͽĻ潫⡣
ˣɣ
½˼һ֮Ϊоײ򡣶֮ԽһԾݵĻУʱκ߰壬Чʶ°빦


1021 
غ״ر£һͳϢܿʹˣ̫˾ѹѹˡ
ݴضʱˣ½ﵽ۷塣Ͼ콾˵ĿأĿأն顣
һֱͷҵһѵ۵壬һЩѹ̼ǿ߲
ѹˣЩһֱսսģϾһɱݴأռġЩ߱ħս˶壿ǿΪػݴظĴۣ
һжˣ
Ŀر屻ѹˣΪľ԰Ҳõİҹɱݴأ˺ɱˡ
ܶƽбֻǰڷŶ۵ĵ񣬴˿̶һ½ĵҹΰݣ½Ѻûˡ
½ûгȻӦ֮һֱڱչأЩС¡
鶼ִڼܣ״ʵģ˳úܲȻ˳б˽СȻ½ָ˳ǱߣִҲ˵ʲô
ϣ°ǳɣ̫ҡҪ鲼ػҪʱ䡣
Ȼڣʵһ鱨ָƣúͷһЩֻǸӱһЩ
ʱȥĸ£½ҽҿ׼ҹҵĴ󲿷ӵתȥľĴĸӹҲȥܶӵܽȥǱ޽ʮǣʮСǣʵȥľǱߵѺܷˡ
תƵƽС岻֪ȴ֪ʮ
ֲܶ̿ҥԿʼϾ㷢˱أֻѼ徫Ӣӵתƽȥɣôȫ˶תƣ涼һʣ
ȥܻİ
ɵХ칬իЩˣ½ȴҲˣֻܽ߱ħѰִѯʡ
ִϱܲ˵ֻø׼һЩӢӵܣһ֮С
̻ȺеľӢӵܶ㼯һȻȫ߱ħϵĴ½˻
һӵ緢´½㣬ŨܶطиָġЩȻǿˣ½߲ȱģͷμ
޽˼ǳأǳڶǸӵܣȻǸӹ½ҽҿ׼ҹҵĴӵܣĴ屾ȫȥľ
ڳھס˼죬˽˺ܶźɵիХ칬˶һ
û취ȥֻͨѶȥĺȷǾأü취˽
ȥִϣߵûоܾҪתƴӵܽû⡣ҪԼȥ޽ǳأҿԻһ̸ǣԼչ
½˼վ½߶ȣЩ̫ˡ޷в½ҽҹҿ׼ңв֮ģ½뷭־ѹ
½ԭȵ֮УܽݴȫתƽȥǾòˡʱŽǿ߽٣˼ɣԷֺ;Žǿһս
ⲻʵ˵ô˰⣬˵Ǩô˿ڣܶ໹ƽ񣬶޷ô𲽴͹ȥƼʮ궼á
½ֻ˶Σߴͽڣһ²Ϊ޷еĻٻһЩ֣һЩԪ

ʱȥĸ£½ǰոոպóˣĸʱ䣬ڽ֮ˡ
֮ǰĸоûѣΪǹͷ͵ģֻһָ͵Сʯô¡
Ϊ˲½չĸ£;ʵڳܲ˲ͣ˯һ졣
γغûмɹֱڵϳ˯ȥֱղ
ԣ
½붼ʳ̿ʼ
۾ŹȥҲԽԽԽԽϵϢڱ
գ
½ԲŵɮڵأܲκϢûκˡ
½һԺڰУκŲκζܲκζ˰㣬˼⣬ʲôҲˡ
½һʼ΢΢Щ֣̿Ͼκ˽״̬Щͺµġܿ˹ʱ֪ʱ˳״̬ġ
·ͼ״̬ܷ٣
֮Ǹͷ˽ﵽ״̬ٶȻ
½뿪ʼӵ·ͼһŽȥԼԼŵˡ
ƺ״̬£ӱøˣٶȿʱ䣬ɲһСͼ
ö
½ıøȣ㲻ͣ·ͼˡ
ٶȥһͼֻ£ʣ°˷ͼҲʱ䣬ʱܳˡ
ˣûʱˣ
½ҡҡͷȲɱɱУɱɱһӵһǿĹĿǰȱľǹ


1022 ĸ
һȡɱ֮Ѫ½뿴Ƭ̣ԺָһĻΥĻ档ϦѪ׷˷ȺĶħˮӿ
ɱһһȥÿսмħնɱĶôƮݣôţô⣬ߵӰ㡣
ÿս˦ȥ˷ͱǣħѹȥѹĶħ޷ܣֻսնɱꡣ
½ĺԽԽ٣۾ԽԽ죬ڵѪԽԽǿаƿסű۾ڴڵĴɱ֮Ѫڵɷ̫ˣȻʵЩǳ̫ܲá
ǰ½˿ܻ̿˯ȥָһЩȴûг˯Ϣһʱ䣬̱չˣ˿֮ʼɱɱС
˵
ͷŹɱɱУ˵ɱɱһҲŵɱӰӡҵһϵ㣬ƿһţճɹɱС
½ԺڻһĻӡǣԴ˿òɱɱеʱȻƣǿͷ˿֮һȫڰԾݵС
״̬ڣһ¸о࣬һ˵ĶζоɱĻ˿ԺڸԸӦɱ۳ֵÿһϸڣ˷ռе춯
ã
½밵˷ڵƣһɨգһУʼȫעɱ۵ɱС
֮½۾ڶԻ󡣲ʱ䣬û̫ջԼ֮ƺץһʲô⼸ȴʼûס
ƣ˼㣬ֻ֮ܳ˯ȥ˯õҩ
˯һûмȥչˣ߳а飬ϴһ
̽ȥֽȻûбչأѩͰ˪չˡ
˪Ѿͷ
½΢΢㵣˪ӲϲľǱȻ죬Ȼȥ棿İ
һ̨ϣƺЩ˼˳ȥԸ׼һƲˣ̨
ڣ⾳Ǻǿˡֻ½̨߽Ȼ½벻ɻߵӵ
ţ
鱻ѣгһĨ⣬Ӧתͷϲ½룬ڵ˰
½ǽĲӣʵʲô£һŷ
û£
鵭һЦֻƿˣЩķ
Ǻǣ
½΢΢һЦû˵ʲôмŮٶһƲˡ½뵹ƣݸһҷ޶ˣʶ֪ûʲô˵ģʲô´ˣҺˡ
ǣ
ЦһҡͷҾ֪ƭ㣬Щ£ҡ˴°֪ô˵ء
ˣ
½΢΢㵣ǰǽҵֹһֱܲģôýΪأ
Ůϡ
ЩΪѵ˵ĬƬƺݡ
½ŽߵǰָʢһԼҲŪһϣЦûʲô˵ģ˵ʲô鶼Ǵ¡ǸŮˡѵйϵ㲻˵
ǵģ
ǲ˵ǵðɣͽҺˣ˵ϲ㣿
~
½һ˳϶Ǵ֮ɫȻЩ׼ˣϢǺ𾪡
ȷϲ׷ûио
ȴû뵽ȻͽҺϣ½뿴ֳŮӣⱲӶˡ
ѵǱ޷ΪҵŮˣԡҪΪҵĸ½ԺڸһͷҸоֿԻǳ
ԴӽĸȥЩһֱûȢޣ½뵹֪ġ
ݲҪǾͻͽͻ˵۱
ƯŮܶ࣬ŮֻƯĻǲֵǮģֻȨ˵һЩܼţǺŵĻλСͷǳˡ
罪飬統ļȵȡ
ͻƵɺǺţСˡһ뷽跨֮Уҵֱϵүǳ࣬ôҪԳ֣½һģ˱ְ
Ȼ
ӵԪһȢʮСҲġ
½봫ţ
Ȼ½ûϲûĻǲȥòܺ½һȵŮˡ
ֻ˵ȥòҵġҪôǱҪôƹˤϲҵĿԷǳСȻҿΣȷ
ˣˣ
½ܿ콫˦һߣȻûж飬˭һûκιϵ뵽ԺҪĸ½ͺǱŤͷۡ
һֿ̾˵һ䣬½ͷˣľɱҹҵһλӣΪҹҸˡ


1023 ӣ
ɱˣ
½ܣ½ͲòˡҹֵܣҲ½ɷҹǿһֱս֧ˣҹҵİ
ˣ
½Ȼվ̨֮ϳһԺһӰһ˽ϥ¹٣
½˻֣ޱ˵ȥҹ⪽
վ¶һ˿ᶨȥɣҲˡдֱطУù˼ҡҳүү⣬Ҷġ
½ḧȥɣзִ硣
ǿһЦķ˲٣תȥ
ͽҸ鲻ʱһɱ˽ҡ֮Ϊǲ֪ô½˵£˵ûôˣ½һֱִܷ磬¿϶ᴦõġ
~
ʱ䣬һӰ˽ֱԾ̨֮ϣ½빪ʥ
ѶأǸСڵ˶תƳˣܶתƽľ
½ҹһֱ鱨ݴأݴĳ
ҹЩʵЩҲ˻ڣ̫ˣҪдͻǲܵˡ
Һô£Ϊβһʱҡ½Щ˴¾Ȼû档
ʥˡ
ҹٴι˵ڱչأҼ㣬ֻˣ˵ת㣬ұˡ
½΢΢ףҹ⪼˵ʵҲʲô£ͽйϵ֮±û֪ľһܲıأ׼޽һׯ԰סǵطҹһλȿϵģҪռݣҹҵĹӲ˫ͷ˳ͻְҹҵĹɱˡҹ鷳Ҳų˵ŮˣҹһҪ鷳ֻܿսˡ
½΢΢üӡôԵ˰ѵΪԸЩˣ
ʥ
ҹѵҽûȥһľǱߣ˵Щϵ½ܲôȻѹһ£ȥҹҹӣҹ֣Ǹ󲮿ֻһӰҹƻӡ
ðɡ
½תͽ˵˼䣬鲻Ըȥεĳ½һȥ
ߣ
½һִҹ⪷𣬴ԽϿȵִһǡмǣǿã޽˴ֱͨɽڡ
μ
ػ߱ħľʿ½æϥ¹򡣳кܶ緢½룬ЩĴ帽ӹӵܣ½ҵʨгիɵХ칬ˡ
ܶʵ½к죬Ϲϵ֮ġ½˿̵λȻ˭޹
½ûκˣҹ⪽˴󣬵ִͨɽڡҲ޽һСˣͨɽǱ޽˴󣬱ʿΧסһûʸġ
μ
ڵڶ߱ħˣִϵİšӵܲ£Ͼӵܻкܶģ߱ħأ˭
½ͨɽִľ߳ͬ޽һСǡ½ûнСǣѯҹ⪵
СӦûˣҹҹҹǣǾ벻Զľ޽˼ǣĴ嶼ֱռһ
ľ½ʱһֱûйҲ֪ʲôˣֵ·ɣȥҹǿ
Ͼҹˣ½ȻҪȥһҹҡ߾ҹǲԶҹýСǴˣ½һ·жȥ
ľɭ֣ܶɭԭȶģ˿Щɾͻ޶ɱˡһ·ȥǰݣȻĻ޺ɱˣȴû̫ƻһ·ȥܿܶƯľۡ
ֻǷСʱǰһǾͳ½֮Сǳ޽һɽ֮۵ģɽ⻬羵ľ޴ʯǳǳ޽ɽ۵Ǻɡ
ɽ֮޽ʯݣһ·ϣͨ˽ǳء˿ľûƽСߺƽȻǲ߳ǳصġ
ΧоʿѲߣԶԶ½ҹ⪷һӾʿڿն𣬽ŵӭȥϳ½һȺʿæֵ̿¹
ҹڳڣ
½ѯһһͳصǰʱڳڱչأճȥӣǱߣ١
λͳֹЩίͱߣ½Ȼ֪˵ʲôûбʲôֻ̬ѯҹ⪵ӣģ
ӣȾС㿴ϵǸɽȣҹСĽ͵ӣڲҹǺм䣬ҹ乫ȥǱߣơֱͻˡ
·ߣ
½ɫЩѿˣץǸҹͳȥеǰԼȴòֺʲô°


1024 
ӣߵȷƯɽȺܴɽҰҰӣɽɽҰ֣ɽһˮ̶⸽Ƿ羰ĵط
ȷӣȵҹҵĳһʱҹҹʱҹĸ׺ҹ䶼⣬Ȼ鱨ȥֺҹ
ҹ˹ȥһ£⣬ʱ޽ҹǣҹûʱȥӣȣ˼פǣطˡ
ҹĸҹĴ󲮣ɾڣһϣսǿҹĵλҹȻܸߣԼ˼ӣȣ˭᲻ɣ
ƫƫˣǰż·һ¾ϲˡֱ׼ӣסˣǼʿҹĹӣʶȻȻŭҪϳȥ
˭ֱ֪ӶɱˣһȥҹطҪˡ
ҹ֪ͽҵĹϵҲû˵½Ĺϵֱɱӣȣ־ҹնɱˣ
ʵⱾһС£ûɱˣֵף±ҹ׵֪ѹϾ½ЩϵǷһȣӿ϶Ҫġ
ҹ˻ڣҹҶĹ֮һҹ󲮵Ķӡ
֪Լӱɱҹҹͼ̴ɱȥӣȣҪɱ𡣲ҼʱϵˣҹͼˣŮˣֻҪҹҲɱʲô̸ҹһҪɱˣҲû취ˣ
½˿̾ľһʱõϢȻûиϹ˴ҹ԰𶯣
½˴Ѷ½룬Ͼ̫鷳ˣ߶׼ңôһҲ
ʱѹȥˣڽֳˡҹͼɱ˺󣬾ûȥӣ˿ʼ޽ľݣƺ׼ǳþסȥˡ
ʬδ˿̻ûأɱֳҡڵ޽ľݣ̬ҹͼҲֻˡ
һյϢ̴ɱ˹ȥҹ³£ѱչصҹ侪ˣҹ֪ϢȻ̸˹ȥ
ҹҾͳ콫ϸ˵½ɫҲüѿˡȫĴϼҵСΪλѵ򰮳ɺޣԱˣ
ӣȾЩ룬½ٶȺܿ죬˺ɴһֻ֣ץסҹһŷˡ
ͷ˷޺۰壬ٶȴﵽ˻񾳣ֻǻʱ͸ϵӣȡ
䣡
ԶԶǱбը½ɨһۣ֮ɾڽ֡
ƺˣ˶ͷѪ񼼡һͷĳһͷĺɫ˻ͷ˰幥˷ɽʱΪ˵Ĺನҵıը
ǽͺͼϡ
ҹСĽ˼䣬½ҹͼ档ɨȥ̽鵽˺ҹҵӣš߶˺ܶǿߣϰˣЩ˻ûж֡

½ӣһŮӣ˿̾һȻɽڵһľͤںȲ衣ͤǸո޽ģԱŮһ߽ŵվţĿͶ߿֮ϵս
ߣ
½һߣҹ⪺ҹҾ£ӻһ籬ϣֱӳ嵽˽Һҹͼֵս֮С
ˣ
һɫĳǱ֣˲佫Һҹͼֽȥ½ûпֱ˼ХȥҺҹͼʵô˵ǵɣôӵס깥
ǱڱԴҽ˼Ǳʧ˻ԹȥӰ¡

½ٶ̫ˣղ˶עӸ߿֮ϵս½뻯һƮ˹ȥܶ˶ûӦͿҺҹͼʬ¡

ϣ
ʶɱڵҪ𣬲Ǻܿ쿴վڰеǸ׷ꡣ
½룡
ȫݴ󾪣½뾹ˣһֱӰѽҺҹͼιȥˣ½ɫ˶Щ½벻߶ɱɣ½ɱ񰡡
ҹЦһҹҵȥҹͼȥڿնȥ½ߣЦ˵½룬ˣʱѴˡ߱ϾҴ󲮣ѹƲס
~
Ǳ߽һϣ½վţߵĵҹһۣ˵½룬ҹͼһͶ֣̫Ҫ
Ļ½ɫø˼֣һƴڽϡһƽɨȥݶɨ˼ţһˡ

·ܶཪǿߺҹǿ߶΢΢һ½뾹һȺ˴˽һӶû˰
Ҹȥ
½˵֮ǰ˵ˣڽҳ˽үү⣬ʲô˶⡣仰˵ǲҪΪһ˼飬ͲɱˣϹӣǰ׳գ
½ɱһֱأ˵ʱڲɱɱУһŭ˶ʱԭ黹и˵ûģ˿ȴʲôҶ˵ˡ


1025 ҲҪ
ڽҵ˿½ǽҵĹүǳ½⣬ݴҫļ塣
Ȼֻƽ֮һѩͰ˪ûпɽһֱΪ½ޣѩͰ˪ֻС檡
ʱ䣬½ĺչ˽ҡ˳߱ħԭûʲôȨȨִ½֮£ڶ孴صõ˺ܶô˲ã½״ؽ˽˳ཫ͸˽ҡ
Щҷչķǳ죬ӵдԴǿߺܼ򵥣Ŀǰͻ˻ʸǴﵽϰˣڵĵλʵﵽʷϵ۷壡
ԡ
Һܶһ⣬Ϊ½ǳؽҡΪĴڣ½еλǳ֮ߣ½ôܽ״ض轪ң
Щ꽪֮б½롰軵ˣǼӵһ㹲ʶ½ҵ˲⣬嶼ǡʹɵիХ칬ӵܴҲʹˡ
ʵϣЩ꽪ӵܻĺХ칬ɵիͻÿζưͿŭԣ˽ҵİ衣
ҹҵλܸߣҲǿҹȡ½㣬½뻹ֵܡ
ҵʼΪôҹҺ½ĹϵԶһЩ½ֻ½ý㣬ȴǽҵ½Ҳڽҵ屬ͻ½ô˵ŽҰɣ
ǻˣ½һƽķҲ֤Ǵס
˵ң½ƿ̫Ķӣ½һһû
½Ⱳ˲࣬ˣһƫ̻οһ鶼ôĽң
½롭
һ䶯Ƥӣ˵䣬½Ȼɨһ۹ȥȵ
Ҳû˸˵ʲôˣһҵĳϷȥѽұһȺɥ֮ȮһԶȥ
ҹЦһҡͷ½룬Ϊˣ
ڣ
½ҹļҹοҪܵίˣȻȥɣͷҹ

һȺҹҳϺǿЩֲ̿½ôܵ
ţȻȥˣ
ҹ䵹˽½ˣ˵ͷҹҵȫˡ
½ĿҹȥĿͶӣʼͤûûɨ½һۡ
ҹ½һ˳ɽڷȥ֮ͤ⣬Ůֵ̿¹½˻ȥ
ŮȥĿת˹ޱ½룬һ˫ڹžʲô
½뿴C˺ܶʵΪʲôҪɱأ
ӣűӣȲˮҲ˵ʮϢʱ˵ңˣԾɱ
ⲻķ񣡡
½ҡҡͷʶһλƶԸĴҹ㣬ΪһС¶ɱ˵ġ
Ǻ~
ȻһЦȴоֲЦ΢΢𣬳Ū˵ʶˣڵֻһ޸ĸûˣû˰Ĺ»Ұκ飬㶼Ҫȡ
Ȼ
½ĳһ̾Ȼ򰮳ɺޣϼҵĸԸЩ̬ˡ
統Ľһ㣬ʲôˣ˵ɱһˣǴĻ£ƶ⡣һڵ˵ǡѡ
ǵȥϼҵ½ºΣϼΪġϼҽһЩС㣬½һֱڤǹգҪʲôʲô޹Ӧ
֮ǰʮֱŭģ˿̿ӣл𶼲֪ôˡһʱ֮Ҳ֪ôˣֻڵ
½룡
ͻȻ¶һĨ֮ɫ½ҵģһѧһǸҹѧġҺң㲻ĻһҺҹȫ濪սҹѪɺӣʱ϶ǳ׳۰ɡ

½ԶԣŮ˹ȻǲĶﰡ
ɫ𽥱ȴûзֻ΢΢һֺ̾αԱأʲô꿡Ҳк壿
ȷûʲô壡
Цҡͷ̾ɱ˵ʱһЩУ˿̵ȷоҲûʲô˼ˣ½㶯ְɣɱȥҹһһźۣûɾģҲҪҡ
ǰĪӣ½ȫ֪ʲôζˡһֱǸѣˣйˣȻ飬ôɱ
Ұ㿸ˣ
ĬƬ̣½תȥҲȥοȰʲôֻǳһ̾Ϊ֮ɣ㲻Ϊ㿼ǣҲҪΪǼÿ¡һ̫ˣϼұ۳壬ȥ˾Ȫ֮£ʲôĿȥ㸸ף
˵֮½ڿն𣬳ҹǷȥ
ûнס½룬½ʧıӰ̵¡
Ƭ̺һ滨꣬ȴ䣬½룬ҲûиᣬȻ㻹˺ģǾͲҪҡˡ


1026 ѵʾ
µ£½ƨɣһϼ׷½ôãɮ濴棬ܵù˼Щ
½벻ܲ򽪼ҺҹҼȥڲ᲻ȣеǰڲԲܳκ⡣
½ȥһҹǣҹĸڱչأѱҹ˳½ŵǸҹȻҶ˵ʲôû½ûнյҹҵģο½սҪҹҲͷַӵ顣
½벻ͽҵǸ孴Ǳ߽ҵȫҹңǲ
½뵱ڴ˽һƣҹҲˣѹҹͼû˵ʲôˡ
ҹ½Ѵ½ʾ½ģҹѹȥԲ½Ϊѡ
ҹң½ûȥǣȥ½ڵĽճסҴѶ˳̸Ϲ
½̸Ƭ̣½Ҳû˵ʲôֻǿЦҡͷ½עһˣ½ΪС飬һദ
½һӣ̫Ըȥ̫ץΥ̫ദ
㸸Ϣ𣿡
̫뿪½¶ɫѯʵ½ҡҡͷô֪ûȥ½˻ȥôʱ䣬ûκϢֻǱû飬½½΢΢Щİ
½Ҳ֪½ѯʵǱǿʲôʱ֣
Žǿߵ飬½һЩ½û˵ֻ̫˵һЩ˻ֲ̫
һ˰ɡ½˵
½¶֮ɫʵа𣿡
У
½΢Цĵͷҽ͵үүҺЭ飬ֺǻһƷҶԵУ롭ңһս𣿡
飿
½¶֮ɫ½ĵĽһЩûȫ
½뻹ѶܼԪԼ֮½Ϊ½ҵ֮½ӵܲĻ½ҽưԶ硣

½ѣæƤ¼½뽻ǧҪй֪˶Ҫ̫࣬͸¶ֻ˵Ϲ
½Ȼ֪µԣĽƤƽһ飬˵½룬ʵκˣ⺢Ҳ£үүﲻֻ̫࣬ܰܺú󷽡ȥ飬үүԶ֧㡣
ţ
½ЦЦ뿪߽һ俪ʼ˳Ҫܹȥǣɡ
֮˳˹ûȥǣֱ˽ճǣ½ؼһ档
½û㣬Ǹ˳ӣ˳εġ½ҲϻŽ˳˵үүЩˡ
ţ
˳֮ǰѰ鶼˽ˣûзʲôֻǿЦ˵˽ˣЩһȥģ½룬ʲôѵʾ˵޷
˳ѵʾ֣̬ȷŵ÷ǳˣһͷ֪ڶ½־Υλ鶼ͷ½Ը˽úŭ½뽪Ҿûкùӳԡ
ѵʾңүүˣ
½ɫ˵ҴӦҹңڶ孴صøǣΪ㽪үүҰɣ
ô᣿
˳ڵѪȴ£Ҫ֪孴ؽҿռ˲Դذ
ǿҡͷҼȻ£ȻҪۣҽӵЩȷˣǸøþˡ
үү֪ϻӭһƽٰ
½һ̾ûнֻ̫࣬˵Ϊ˶ȹκƽ٣ȫԸ׼ţҲϣڳκӡûӣǸҾͲȥˣҰ½λ岮
ƽ٣
˳üͷһ壬Сѯʵ½롭øתƽΪӦƽ٣
̫࣬Ҳ⴫
½뵭͵ҺЭ飬ǻӦֻһЩֵĻˣӦġ
ţ֪ôˣ˳صĵ˵ͷǱһᶢţڳκӣ㷳ˡ
лүү½Ц죬˵ͷ·Ӫȥһ飬Ļˡ
ǺӰ˳¶һ˿簮֮ɫ̾磬ַܣЩҿ㰡ƽʱൣЩ
˳ͬ⽪½룬˿½ĵλսЩꡣҿҪ½룬ĻнյĽҰ
˳һˣȥٽҡ½߳⣬ŵҹ˸ҶĻүү˶£
еǰ½벻ڷˣԭһηŴȴһٶĵߡ


1027 Ĳ
½ػȥˣߵҲĻ˳ȥͷѵ˽һ٣һԷĳһĳȥҳû˸ˡ
˳һȥ߱ħϣһֱǽĿɽڽҵ̫̫ˡ˳ǿѹ֮£Ҳû˸ˣٶʱû˸ȥҹҷͻ
ҹǱ½ˣӣô档ҹ׶Ƕˣٺͽ߷ͻ
Щ½˵ʵС£ػͽһͱչˡ
һռ֮½սûκΰսдҪôɱɱУҪôʯ
ԼɱɱУ
Ͼ糬ܵɱУɱ˵ֻǷǳ򵥵ͼɱУڵ½˵ɱһս
꣡
½ԼһĿ꣬ڻ޷ɱɱеĻǾ֤ʱɱԵһ·ߵڣֻȥʯ
½ȱչ֮У߽ûرش飬þ
½߱չˣط˼ɵִš
ݴصĴ徫ӢӵһϵĽ֮У޽˺ܶǣԴԴ߽롣
ľǱ߳ǳػ޽½֯˻ޡ½½ľǿȫˣڳǿϮǳأɴģ˵
ľĻǷǳõ󣬸ӵǿߵı£ͻ޶սʵսҲܷ
߱ħսǱ߿ãǳæµ̳֮һЩ˿ڰЩںϽþɱ֮С
ãȻһ˵󻰵ˣ
ѳɹѧĶںϽһɱ֮УִԽһķǿȾסϢʱ䡣ǿãʱƽͣ£ܿᱻɱֱɱ
ţ
ִϸпǰһֱ½Ϊ˿壬ؿã޾ġִϿԼʼ;
ֱ֪½۹ǶôĳǰȻ½벢ûôհԶֻǾý󷨺Żôؿã
̳ѽˣ͹ã˼Σûκ⡣ֻ½붯ַʱͨˡ
ã飬׼һһɱɱһãаɱһȺͨ
״ر߶ƽµ岼ȥˣ綼ں¼֮УŽǿһٺܵһʱ֪
ʱ÷ɿ죬½ڱչ֮ȫûʱʱת۾͹ȥˡ
ѩһֱڱչأǵõصصĹһأܰ½벻æˡ
˪Ͼǳһǰͳˣһȥľȥˡ
Ҳڱչأ۴һЩһֱȥͻƻ⣬ܷǾҪĻԵˡ
ʷ϶۵ĵ˺ܶΣ˺ܶЩնΪһ콾ȴһûС
½ڰ׼ʱ
һĿɬΣʱ˵˵Ҳˡ˰꣬ȴ޷ɱС
ÿԼ֮һЩҪȥ׷Ѱִȥ޴֣޷׷Ѱ
һܵɱ̫ˣ½ľ绹̫ˡһ鶼ǵķˣȴܵɱУҲЩĲˡ
ˣʱǲҪȥɱɱˣȥʯɡ
½ºǹϣӲˮϳˣԡһú˯һ
˯һ棬ҹ⪵һʱˣһ飺ʥĽǱַһµͨȥݵġ
µͨ
½һһѯʵ»˭֪𣿡
ûУҹֻڤѩ֪šѾѶִ˰ɣӦö֪
ã
½ڷⲽһᣬֵȥѶ֪ˣҪԱܣκ˶Ҫ⴫ˣ˵˵ģ·ǳҪ
ȾŽǿֺ½׼ĽӵڻٵģȷĽͻİȫ
ڶһδ֪ĳڣ½ȻҪˣֻҪ⴫ȥŽǿ߿϶Ҳġ
ִǱߴѶûиκˣ½ų׷
ԳȥһˣĴϣҹһȥǸͨ
һȷִܴͨݺ½Ǹ峤Ǳ߲һþִͻڻĽ߲һ
ֽ޽ֱܴӽ߱ħս


1028 ʯ
½ٴαչˣʼʯ
θȻǳ˳ʱ䣬½뾹Ͳ֮塣
ƺڿ֮״̬¸ʲôرףȻ֮ϵ򵥵İ塣ҲûʲôãֻǶϾһЩˣôһ£һСɽ֮ġ
֮壬ٸʯһҲͳˡ
򵽵һҲûʲôãֻһЩսɱȵɵĿܣּĿһɺɨһȺû̫塣
ѿʼˣ½뻹ע˼ļ飬ȫȫʼ
һºһٴιһ£ڶɹѵʱһЩ£ʯһظɹ
أ
Ȼչأľƣ½뻹Ǻ˷ܡһа⣬ɨӷֽͰѩڱչأ˪ڣ̳ȥ˴Ӫȥ
ִһû˵ĵط½ɫâܵʱ㲨ʯӿڵ۳һʮʯͷˡ
½ɫâҫϳǸʯͷ˴һ⣬ڴʮʯͷ˹âҫʼС
ʮɴʯͷˣһҸߣʯͷϵϢȴǸĻ½һƣָԶһʯ塣
ʯˣˮɣӿһû٣ȫ䶯ȫӵС
ݣ
ʯͷ˫ڵһ̤ȥȭʯȻȥ
䣡
ʯըѣʯɽ½һҲǳղʯͷ˷ȥٶȣԼһȭԺ͵ûˡ

½ֳһһָʯͷѸ͵ıȥȭһʯȻȥһȭ֮Ǳߵʯ˲䱬ѡ
ʯͷ˵ǳǿ󣬲ͨȫǿǿ
½˸ӡʯͷ˷أ½С֣һЩȻʯͷ˻ȥ
飡
һѰѿֲʯͷϣƵʯͷ˾ס˼źȥʯͷըѳ촷ۡ
ٶȶɱȵɣ
½֪ģ˿֤ʯͷ˵ۺս΢΢ͷ⣬ûƭȷǿ
𡪡
ܿһʯͷˣٴһȷʯȶֻҪ⵽ǿĹǲġ
½볢۶ʯˣʯ˵ٶȵܲʮϢʱһϰٸȳһٸʱ½뷢Щͣۡ
ʯҪķѾģϧˣ
½ԭΪۼʯͷˣɽûǳ϶ǻֺ룬ȴԼˡ
һٸʯͷ½ѾˣڵĹؼǽʯ򵽵ڶ㡣ʯͷ˵սſɱȻ񣬷ʯͷڵսһûá
ɢ
½һӡһٸʯȫķѣ֧飬һѶм
ȥչأ
½һ߳Ӫڷȥһ߰һʱ䡣αչѾһˣŽǿ⣬Ӧûһڽٶˡ
һꣿ
½΢΢һ̾ʯһͻʱ䣬ڶؿҪϵ壬ʮһʱôܲꣿ
޷ʯҸô죿
½ͷۣȫܽȫֵĻնɱǳ߱ħսݴɱأʱָΣ
ȥޣ
½תȥ޾סĵط̫һֱûͣͷ޵ѹһֱڽʳҲ֪ʵûд
ִǸɽȣڳ˯֮УӦ½۾
½Щʧǣʱôһ꣬ƺûгɳ̫ࡣǰô󣬿޵̺̫ǿˡ
ߵľʿúޣҪʳ½ͷ˴Ӫ
ټҹ⪣ѯһݴص߱ħսǱߵ
ݴ㲻ǰǰתǧӢӵܽˣִƽ٣ٰݴ屣˻֡
ãǱ߳ɹó˳ǿɱͻ½οĵüȺ͵Ҳûôǿˡ
ܳɲɣȫԸɣ
һʱ䣬ǻܷ˳ȹνѣͿүǷ˶ˡ
ү
½ڴ˿ͻȻ˶ۣȻһƷ񣬶ΪȻҲܰ
ȫۣЩ񣬾Žǿɱѵ۲ܣ
ţ
½ֳһΣҹ⪴Ѷִϣ취ϵۣʱһѣʤʽˡ


1029 
ʱۣ
ŸʱȥˣŸʱͨ˵ܳˣ˵ȴ̣ܶǶʹߡһʹڱչصĻŸҲ͵ָһ˲
ŸʱƽĴӵתƽݴЩҥ⣬ûκ顣
СľӢӵһĽϢɱĴˡϾתƵĿɲǼˣŸʱתƵľӢӵѴﵽǧ򣬲ݴǿԵ߶תˡ
תƵеֻʮһ̶꣬ߣּȻȥսġΨеĿǽٻģ½ҽҹҿ׼ҼӵתˣݴصҥԽԽ
ִϷͨ棬ģû̫áϾ½Ҷȫתˣǲɸıʵ½ִľڳ
ĲȣҥݴغܶطɧҡЩִһû취ֻܵȴս
ˣ
ִϾסԺڣ´һڿٳ¶һĨɫ˵жˣ孴Ǳ߳ˣ
孴أ
ִϡüͷɫøأȵʲô
孴ϷǱ߿ռ𵴵ǳ
һ֣ص˵͵ҵ屾ڸģǱߵħر𵴴ǰͿʼˣһʼҵϹȥ𵴵رˡռѲ˷ԲʮǴռ䶼ϳֿռѷˣƺܿռͻһ󶴣Ӧˣ
ˣ
ִϱһ߱ħ̷ִѶ孴ǱߵľӺǿߣȫ룬ȥڼϣҪ죡
孴Ǳ߱پӵģǰʱ䱻ִϳ˴룬˿ֻʣ²ʮŽǿߴǱ߽ٵĻʮȻҪȫ룬ȫᱻɱ
߱ħĳЩĪ뻹һ䣺ȫ룿ħǱûѹӰ
㶮ƨִ
ִϱŭĴЩǵһη𣬿ĵĽꡣ
Բʮֿռ𵴺Ϳռѷ죬ǾŽǿˣ˷ǳǿǿ߹Ʒǳࡣ
±۾ͨӦִһڷⲽǹһʱͻȻ۾ɬ˵ˣ孴صľʿˣǿˡǹȻˣ˺öˡȫǻ񣡡
ţ
ִϵ˲ñ䣬һ˿˵˶ˣȫʲô磡
һɬ˵һˣȫǻǱߵ˲䱻ɱǡϳҵˣұعƻ۷ʮˡ
ʲô
ִɫ󺧣½֮ǰֻ˵ֻʮȴˡһ۷ʮˣѵǶĺƽ
ˣ
ִϷӦܿ죬ǸոȥѶĳ̻ˣִϳѶǱߵˣһܳȫ룬һ֮󽫶孴غ߱ħսӵĳڱȫٵ
ȫٵ
Ǹ¶֮ɫִѵ˲ɣȫٵ孴زҪˣǼʮҲҪ
ִУ
ֶסˣִһŽ˳ȥֻæȥѶȥ
׳ϣ
ִϺֱܿһû׳ϹֱӴ̰ԭȺ˵ļƻ£߱ħڳ˵⣬ȫ룬̣
Žһٶ໯ͨʿֻװȫȥľ֮С
ľ
뵽ľֳִﳤϹ
ԶһԺһϷ½ﳤŴȥݣ߱ħĴĽ󣬽ڶһٵȥҵ½룬ˣ˿ڶ孴ء
Ľڻٵ
ﳤ¶һ˿֮ɫִҪѻĽݴصϵȫжˡ
仰˵⼸תƽôྫӢӵܣԶ޷ˣ׳ʲô£ִҪ˾顣
԰
ﳤӷӦܿ죬Ȼͨٵˣִȥת½ʲôãѵͨ
ôִ࣬ҵ
ִϻ˻֣ﳤȥˣĿͶ£Щǿ߿ʼĴץˣʿУҵ岻ϱɱûһֻ©

Ƭ֮󣬺ͻȻһ϶Ǿ֮ɫ˶˵Ǳһǳأмʮħƽ񣬻ʿʿץ˼һǿһСǳظˣʮħͼǧȫɱˡ
ôײбŰ
ִɫ΢䣬æħƽ񶼲ŹȺѵĴȫ𣿶ĺƽ


1030 
孴Ϸҳһš
ִϵһѴ˹Ǳפصľʿ׼ʼˡϷǳشһϢúܶפֹͣ˳롣
Ǳ߾ʿѶ˵Ϸ𵴵ʮھ𵴣ƺпֲĹҪгƳһ㡣
Ȼܶʿǻֲ̿ϱ߼Ȼֱʣô̳룿¾޷ҲҪ̽ڻ氡
ϱߵͳ죬½ҵһ½ֹͣ룬һЩʿϱ߳ǳشͶȥ̽顣
½ﾪ㵵鷢ˣЩʿͳȻͲȥ
ͲֻͣҪôֹˣҪôǱߴ󱻻ٵ߱ӡˡ
½һֲĸоʹ룬ߵˡ
ֻΪ½ӵܣȻϵ½ӵܾ½ҵĽʲôûվôȥ½϶ᱻ½Ʋ
ֻҧ˼ϱӿȥҲҪ鱨
ʲô
½ڷⲽ쿪ʼյǱ𵴵Ϣһֱû̽鵽ʲô鱨ϱߵСͻȻѶȫޣ϶ǳ˴ˡ
ʱһһιȥһʱĴͻȻ½ﾫһɨ˳ȥ뿴ǲǳˣ
ˣ
âҫ߰˸ӰͻȻ֣һֲϢ˲ɢȫǡ߰˵ǿһȫǵɨ
졭콾˸콾
½ﻹϲݴصĽзѻ񾳳콾϶֮ɫ˲۾ӷΪ̽ˣҪۿ
콾
ǶǿĴڣƽʱ궼ѳһЩ߽콾½뾳Ȼûﵽۺսȴǿͨ콾ˡ
ϴħЩҲֻĸ콾ȴͻȻְ˸콾˸콾ѪޱȿֲִҪǿ
~
Աλٴ½ﳹ˵ˡΪٴδ͹ʮˣȫ콾
˻˻~
һǳϲĳǳأפżӣ½ҵľʿǧˡ
ʿȫӾӪڷˣֻǴ˿û˸ҶųǼʮǿߣоһ塣
Щ߲ƣǴЩϸܵɱ
ڻкܶħ壬ЩħֲͬѡһȺǿĴڣǶо٣ħˡ
һûϢȫһֻֻɽͻŰֲб
һڿնС㽫˻ʾ½ﲱסһӿ˽½ɱѡ
壬ְλ
ס½ﲱӵһź۵ߣһ˫۾к⣬½оһ࣬һħ塣
˵ǹܱ׼ǻ½Ϊ½ҵĳϣȻɫüΣҧù˵ʲôˣ½ҵ½һǡ½幫͵ģǶܻӭ
½幫̤Ьٴȫѹ򰡣
һ´ЦǱ߼ʮһߴЦ˵½ģȥǺ½ˣ
ԡ
½ĶȻһԭΪ½һȺˣȴû뵽½ֺһȺȫɱʢ˼֡
Ⱥ½鷳ɱ½ģ
½İûڲѣǿԼ侲Ժڷɿתܿ켷һ˿ЦݣλˣȻ½ʶǾˡȷҡʹȥ١
ٺ٣
߹Цһɿ½ڱſһ˲䣬ȼһͼԱ
Ⱥ֪Ȼ˲Աȥ½˵ϢԼҲñĥˡԱȥ½Ǳߵıѣʱܸ½ִѡ
ɱ
ֻȴ˲̽˹ٴס½Ĳӣһ񱩵ִڴ˲ӿ½ȫǿзӡı顣
~
½ﰵһ̾Ҳ𺳲ѣϹ־ȻǿԱѹǺεȾͨ

һЦ𣬹㳡ڵһ߿ڵôʲôֱѻ겻ʲô֪𣿡
Ҫѣ
ϹЦһ͵ⲻҪһӦ𣿡
~
Ȼ½Դȥһɫд½Դڡ۾Ƭ֮½ԴȻըѣ۾Ҳˡ
ٺ٣ûˣ
Ц˵½Ǹڶ磬Ƕ죬а˿Ӧݴأ
ǻʲô
һһӵȥôʲôأȥ½ɱˣа顣


1031 ѳ
ϷڤųǱ𣡡
ȫٶȳһڴͶȥѶǱĸ߲ѻˡ
š孴صǿѳˣڻٵڣ
ǿԤڴִǱߵĳڣǱߵĳѱٵˡ
²ϵ涫孴Ǳߵ鱨ֵĻǿ߷Ӧٶ̫ˣŹȥʱǾֱڶȥ
ִϹǱ߳ڶٵȺ񶼽߱ħսˡ
ȫٵˣܵסȺ
Ȼǲܣ
孴غݴͬڶ磬ֻǾһĺһֱҪħ壬ħҪ壬ͨ߱ħսΪضкܶ߱ħս
ؾԶڻ˵¡Ⱥȫٿ纣Ҳʱ䣬ԻٵǵסȺִݴصġ
˵ˡ
Ⱥ֮Ŀռݶͨͨͨ孴غ߱ħսӿڱٵˣͬôͨǿдͨķ̫õʱ䡣
ִڷⲽƬ̺ѯʵ½𣿡
ִϱﳤȥ½ģ˿̷ʱˣԷٶ̫ˣúǱڻֱȥ˴Ӫͨ½롣
ûУ
ҡҡͷѾ˽ˣȥ˴ˣ˴˿аڡ˹а飬ûгڱչصĹؼʱ̰ɡ
ôأ
ִɨһڵĴڽУȻҳһţܶʿ϶Ǿɣ˻˳һʱ˵˶ܽݴء
½벻ڣִ޷ϵģۡҲУϵ۵Ψеִһ¶۵ûκηӦ
һٸ񣬶Ҹִǿѧ˶ܼܿסֻ񣬵ʮ۷һо
ִڼڴ½أֲֳ嶯ӻĽͨٵ
ͨܿͻᱻٵˣһһͨٵľĽ罫Ͷûκϵˣ½زˡ
һȻҪһƽ٣ǶҪȴס½룡
ִ˵½ǶϣпܳˣֻҪ½ٰǱ𲻳١
½Э飬Ͽ붯ۣãǱֲǿĻɱ󣬻ޣִϻûġ
孴Ǳߺµ岻ϱٵȺһͻᱻɱһȺ֮嶼ᱻɱ
屻ɱһȺ٣֪ǵˡ
ҲǾ֮ɫ½벻ƾִϺȺĶ֣½ˣսʤȺ
֮
һٶ໯ִǱ߳ڣǱһӪأѱ׻ٵˣһŭ֮½Ӫڵǧʿȫɱˡ
ǱߺǱкܶ壬Ǳڵصףé֮¡ϧһȺǿ̽£ȫ嶼ҵˣɱɱ
ʧȥǱߵ鱨ֻܴӸһЩ峯ΧǱȥΧӣֻҪȺ뿪ڣܵһʱ֪

һʱ󣬺۾˵ǿܻ취ͨ߱ħսͨˣһʱûгҳǸɽǿĿռ䲨
֪Ҫʱ䰡
ִͷˣ׾ʹͨ˿ռݣ߱ħսȺٶȣֻ輸ִܵ߱ħˡ
ˣ
ִϳƬ̣ȵ˳û
ػн˳ԼǱ߸ǿִѴѶ̳ˣȫغ״ضпܼܣǱûǿˣӣʱҲԶ
һϻر·ϣƿˡ
ִϵͷ˳ҡ
ߺ¿ʼǱȥ߱ħսһȺͨռݽ߱ħսܵһʱ֪
ʱڽŵţʱ󣬺۾˵ȻڴͨռݣħĿռ俪ʼˣ𵴷Ⱥʱ䣬Ⱥܽ߱ħսˡ
죡
ִȫǿɬ֮⣬߱ħսȻɹһʱ䣬Ҳʱƾˡ
ݣ
һӰǽ˳ˣִ˵ˣ
ִϵ˵ͷȡһŵͼţ˳Ҳɣȥݴطʾ̴Ľ磬ȻѴͨٵҡת½룬úͷǱѩޣǧҪ嶯

˳˿ͼܿǽĽһִͨϾ֮ɫҡͷ˵ִϣɽڲûգҲһɣȺǿѵɱݴ岻ɣ
Ҳߣ
ִҡҡͷ߱ħִϣ߱ħܵҪһ˼صģܵҪһˡѳᣡ


1032 Ż
½ȷǱչصĽҪͷŸһֱаڣһζûг
ƴˣÿζʵڶס˲Ż˯һ죬չء
ò˵֮ȷǷǳǿ״̬֮¸ٶȷرܶ벻ͨȻɾͨˡ
Ÿʱ䣬½ֲϵ壬ʮʮ½붼ţǰǸ궼ˣȴ˾Ÿ¡
ʣ½ƴǲ֪黹˵˴£пܡȺˡ
ֻʣˣ½һˣ˿״̬õ˼㣬ĻʱƾܼˣʱۿɱȻĿˡ
⼸ʮһҪˣ˹ؼʱ̣ԲûءžŽǿˣִ취ϼɣ
ˣ
Žǿֵ죬½۾ʮһڸɹˣʣһˡ
أ
½ҲˣȳȥɣһŽǿֱӽݴصĻǵȥƶѪɺӣʬǳɽˡ
ϴһа⡣潪ͰѩͰ˪ڷڣ½Χ

ɫ˵ǰﳤϺͺ¶Ѷ˵ˣӶ孴Ǳģ
ţ֪ˣ
½ǿһЦֺӵһ£ȥľɣȥ¡
Ů֪ʲô£˪ԸֵģЦ˵չôã˿ɵúúŶ
ѩ˼ϸ壬ͬѩȻ֪巢ʲô£϶Ǵ¡
ѩ죬ʵ𣿡
û˵жѯ֮ɫ½뵭ȻһЦʼǷĵðɣֻС鷳ı˶꣬սкܴͻƣûģľҺϢͺá
Ǿ㣡
ǿ˵㲻Ǿȥ㣬
Ļû˵ȥ½Щȷı˺ܶ࣬ܶྫӢӵתƽľһ㽪˶ˡ
½ǰź·Ҵ˿̻ȥľǰšˡ
ң
½ٴǿһ䣬ɫŽ˵飬ҪԣҪΪѣ𣿡
ţ
۾΢΢Щ죬½仰йµ˼ˣȶ󷽣εȷΣյ˼ˡ
ˣ
½΢Цһ˵գ󲽳ȥĿȥеˮȪӿ¡ѩҲˮֻа˪ûûεüʵλ㣬ʲôֲǲˣߣߣȥľǱҷмõط

½ȥһڵɽȣ޺С׶ˣصӪһʱ䳯Ӫɨȥҵﳤϣһ߳Ǳ߷ȥһ߳ȵﳤϣ
~
ﳤϷ½ѯʵΣ
ҲǺﳤϽ͵ִҴ߱ħľʿ룬תһЩת˰ɣˡѱһٵˣ߱ħȫ˶תƽ
ţ
½˵ͷûĽҲתƽĽͻĳڻͷ˷ӡˡһúµϵģֶңүүֱѹ
½˵ʹͨڴ˳ȥȥ󣬾ȻһӰ
ƺһֱҲȣ½ɨһ۹ȥѯʵʲô
ʲô
һЦЩȥ߱ħս棬Ҫȥһȥɡ룬ȥ߱ħսҲġ

½һ˿㵣ڱٵˣô϶Լбĳڳȥҡƺµ˺ܶ飿ҪԼһȥ
֣
½ɫһ䣬ѵ߱ħսʲôģĶȥľţ
~
ϳһذ׵סԼĲӣޱȼᶨ½㲻ȥ̾ץסңֹܣ½롭һģҲġҲһϹϻԱûġ
֣
½뱻òУж⣬ԼȥĻ
ûʱˣȻԼ½Ҳˣ߰ɣһ㲻ɣ
Ǻǣ
ЦˣһʢĻ䣬һԲذ׸½˴
δ֮½ִǸεĳڣȴֽ˳š
½룬ˣ
˳һˣִ˵ֻҪǱ̻ٵͨû飬ûҶ֡
½֪ԭ΢΢һүүذɣٻٵͨ١ٵͨһҪúչѩǣǧɵ¡
˵꣬½ͨһ׹⣬ʧڽ˳С
½룬һҪŻ
˳һ£ҰصþòϢ


1033 ʮ
½ͳȥ޽һ½ǰ峤޽ġ
δ͹ȥֱӵִһ߱ħսĳڣ߱ħսٴδ;ͳ߱ħڡ
~
һɨ˹½ִڿնߣ߱ħһЩϡ
Žǿ˴ִסˣڳǵõϢȫĶȵס½벻ûĹǣһЩĽˣֻϧǱ߳ѱˡ
½ڳˣȫ˶һڴ½궼ʮ꣬ȴɹɱ˴ħִϻѹ񣬴Э֮¸ˣ˶о½ɲ⡪½ֻеɾ
һܴ漣꣬統Ķۣһ֮ѹϹŴ壬춨ҵ
˵ˣǰ治ǴֻҪ½ȥ磬½ΪͽܣⲻǼ˵½г֮
½ִϵ˵ͷûкڳϽ̸ӷȥִ˺ڵĴһȺæϡ
۾½񣬺ѯʵΣ
¿½ĪİһЩ͵ħǱ߿ռ𵴵÷ǳȺͻ߱ħս
磿
½¶ɬʯһûвڻûͻƵڶ㣬޷ۻ񾳵ʯˡľ鱣ҲҪʮʱ䣬ħǳ߷ȺٶҲ졣
ôʮ°
½Щͷۣ˿ȴûôʱȥˣĿͶִʵͶϵ𣿡
ûУ
ִҡҡͷ½һۣ߶˼ˣ˽һڿ˽ơȺϵҲû룬߱ħЩֻеʸ֪ϵۡ
뷿ִȡһɫݸ½Ƕ۵µĶֻԼĵʸϵۣԻҪ
ִϻݸ½һݷƵƤдôϵ۵ģ½ɨ˼۾ⶫѾˣϵһԭ
ҪҪھϵۣ
½ڷⲽƬ̺ѯʵ̫үү߱ħǻֵָɣϰٸú
½Ҫʱ䣬Ҫʮʱ䣬ʯڶ㡣ڲðȻϵۣᱻۿģ²Ϊæˡ
˵ˡ
ȻܣֻһһЩأ۵һƷ׷ɱɣ
Ȼǲʵģ񶷹˷Ĺ벻Զ㶷ǿһЩ˲ܹԲɣ
ϣ߱ħܶסʮʱ䣡
֧Ų̫ã
ִϸĴȴ½ʧִ̾߱ħǷΪôǿ˵ǵ궷µϴδħǣõòˡȻЩ˲һЩϰٻ񹥻ʮ۷壬ٿɱȼǧͬʱְɣҹҲܶס죬һرǿĻһֱӱѡ
ţ
½ӣ˼ȥֻһ취ˣǾǿа鶥סһʱ䡣
аڱչأа鲻ƣ;԰ȫа֣ȺĶȥֻ׷а鹥
ȡаӦһֹȥһʱаָ˲٣ѴﵽС
ħʽ缸ʮ׷а鹥һ޷ƿа顣ֻǻһЩѵƿ
һλ񹥻ȻײУ½һֻҪ޷˲ƿа飬аɵӦɿסʱ䡣
û취ˣôŪɣ
½¶ģִ˳ȥ漸ʮ˵Һִϳȥӭս߱ħǡ²Ϊһ֪ͨģʱǸԽС磬˴˲ɡ

½ĻһȺݡ˴˲½ִϿ϶ս⣬һȺϼһڳڲҳս½һСȴȥսԿ
ȥ
Ҳȥͷӻ߰˰ˣͻˣҪ߱ħȴͷʬ̤
ٺ٣߰˰꣬һǧˣ׷̵սϵȥҲˣȥ׷ϵɡ
ڽһȺϲȥʲôС繶Ӳд߱ħ֮ϲ֪ˣͽ߱ħǵԼļˡ
֣
Ȼܶ˶½үүүүˣ½ȴѵŽǿΪҶֻҪˣԻȥʱĺɽҪʰھͽ߱ħ˵ˡ½èģоҴֵػʽʱֲûмȺӣʱҪҵ˿̾У
ϻ
һȺ׷絶ݣȫĬȫϥ¹ʲô˵ֻĬĬ


1034 ɱ
½ˣִˣãǱ߲ô
½뻹ѴӾŽЩūˣЩū˿̶ִϵĻūΪ½ҵɣ˿½ȴд㡣Žǿɱˣô
ȻҪϵģ޷ȫ֣鲼磬߱ħսڶ壬Žǿָơ
½뻹˺ܶӰȥӰߡǿа˳Ǹɽȣãɽڡ

ִɽΧ½ԶԶͿǱһƬɽڰڣɨȥʲôûУҡ޷̽鵽нƲ
ˣ
Ȼ֪ã̳ѧ˺ܶණû뵽ã֮õĻƲûˡ
~
½аȥֱӳ˰֮УŻִֹܷǸɽȣ
~
аٶȺܿ죬һ¾ͳ˰֮У½ĴɨӣӲûҵǸɽȣƺĵòȫıˣɽѱΪƽء
~
аᴩɽһˣ½аɻأɽתһȦʵ޷ҵɽȣȥãɱ
õģʥ
ã˷ܵһ̰ڶʱһ˵ɱӿһɫ׵ӰкХЩ׵綼ֱ۴֣ˡ
~
ͬʱ·ɽ֮ðһɫ棬һϣ˫ؼл

ع½뻹Լְг˵ۺɫо綾
춼ڶ·һХа޷ܣɱͻˡ
~
а鷢һƵ½Ӧһаģĵͷȥˣͣ°ɣ
½뻰£յ˰У·ĻȻ֧飬ۺɫİҲױ˴ɫһжָԭƺղǿֲľûгֹ
ԽԽһɽȳ½֮У½а£Ҳ˳վ˿ãߡ
ɵƯã
½еĿãļ򣬿ãһʥ鸣
½ĿͶɽڵ̳ѯʵɱܲҸо㻹ûͷȫɣ
ղŵĹȻִϿ˵ס̫ã½Ȼȫ
ǵģ
ãĿƵ˵ղŵֻɱʮ֮һֻǻǰڣֲ̫Ļ˲ɱɱ
ɱ
½ҲˣɱǺεɱ󰡡ãڻֻǾ֮ǰ˵һɱǴ½붼ŵģãΪѳ󷨽š
ˣ⣬ʱúºϵġ
½ٴĿãļߵ̳֮ϣʼط֪ͨĵͷὫɱЩˡ
ͨƬ̣½ȥ̶ͨ½۾а顣
а鳯ħǱ߷ȥ½ʱ䲻࣬ûʱȥˡаͿа鲻첻ֱ߷ȥԼڵչˡ
ʯһҪʮ죬ƿĻʮ컹
ڵֻкºִϣСڽ˯ʱ˲׵֮ҪôС׵սĿǰòϣһȺС׵ķɻᱻɱ
ִûչأȴŵĹעź¡һͨϵݴص
½ͷ˿ռ֮Ҳ֪ȫעһĿǰչ˳
ƻʱ֣
۾ɫأִʵˣ
ͷȴҽ½롣½뽻а鲻Ⱥ񶼲þ˾ˣһ·Ӿˡ
ȫˣ孴ǱӦû»ˡ
½һ䣬ֱ۾Ҫһ·ãȺ˵ط֪
а鲻첻ȺûϢ̳߱ħˡպ¹һʱ˫ˣʱа鶥סǡҪ
½ʲôܣݵıչز򣬺½ŵĹעִһţĵǡ
ĵ˫̫̫ˣִƴҲ޼¡ͿãɱִϹ;ˡ
һаǰĿռ䴫һƿһֲϢԶڴ˿Ȼ۾½һѳȵˣˣǰʮ
ţ
½涼ɭɱǻͿȻаܷסˡ


1035 ϴˢ
~
а飬
ȷа飬½ôӰȻţ
а飬ûʲôⰡ
һȺνаΧ½Ⱥɨ˺ܶİףҲһЩˡ
ħʽĳ£лʽ򻢣붫ػʽҶ峤ħʽ峤ȫۼڴˣ
Ҷ峤³ȴսֱ׷ɱ˿ȴվһƺ޽١
кܶİǿߣܶϢɲ⣬½밵һ£ֺ³һϢ˵ȷʮҲ˵ʮ۷壡
һһʮˣŽôô໯񣿡
½ЩɣǰõϾŽҲͼʮ񰡣಻ʮȴһٶˣѵôĻҲˡ
ǡǿ߲ͽˣ
޽˵ͳ˼ʮ棬һƬ޼ʵյжٷ˽棬½Ҳֻ֪鷳ܴһöҪ𣬴ݲȮ
½룡
ŭǰ˵ǰлʽҳʮԹԳҶ㶷ݲȫ
³ȾҶĿɭ䣬Χ½룬а۽أ½һ˵ĸϵ
Ǵεø峤Щ궼̧ͷȫ۶Ҫϴˢ裬Ҫ½֮ء½һ죬Ǿںһ죬ɱ½ⱲӶ̹ӡ
Ǻǣ
½뵭Ц˵˵겻Ǹ￴ԵۼȻѡңôܻаǶȥǾ׷ξ޻ء
ϻôʲô
һдһڹ⣬ȵȫƿӣٸ磬ˡ
֣
໯ûгɣһٶͬʱͷ˹
ݡ
½һʱа˵ɣôǿ빥ôа鲻Ӳ
ӦٶȺܿ죬ȺӦ죬ȻͷԶ̹ܺˡ
𵴣һռһƬƬ˺ѣǳоĩˡ
½Ȼһʱ󳷵мʮа飬Ҹ˱ը˿ֲĳ˷Сɽƽˣ񾳵Ĺ̫ײˡ
½ڴ˿ı˼£а鶥סǿĹ˲ƿĻִϵ˶ɥ֮ء
ִͷʱ׼ƴһսˣ¸ǽŵȫڲ
ã
½ͻȻһаûʧɹס˸ղһֹȻĵ÷ǳأסˣ
ĺأ
½Ӧһаİ࣬ͣŲһٶĻҲͰʱ䡣
Ȼ½벻ɵվŸһȺģаٶȻ㲻һĻǰ׷ϣһٶ˹һ׷ϰɡ
~
½Ƭ̲ҳɣа鳯Զȥ겻ҳ߱ħǷȥǳǱ߷ȥ
׷
ӣΣ
ȫϣƿа飬ˣʹͿǺܷ񰡡

Ȼôǿ߾ȻûһԾͺ俪
һȺȲͣ治ᣬ¾Ҷ׷ǰ֪аķֲʱ϶޷ƿԶûͷֻ̫ͨǴһⲻϵĺа顣
аٶȲȻʼ˦󲿶ӣһٶ໯ٶп飬Ȼһ
а⣬ǵƺа飿Զûܣһ·š
£
½ȷʱȺ䲻аջź½һ·Ⱥû״سǱٽңҪչʮң
µ˵ͷ߱ħս壬ʱ˵Ӧ㹻ˡʱһɱ̫ˣʱ޷߱ħսˡ
½ʲôˣаٶֱ߳سǱ߷ȥԼ˿֮״̬ȫʯ
һ·ӣһ·׷ɱ
½ò׷аٶȵĹȻֻһ뻯ʣµĻ𲽱˾롣Ⱥûзһ·׷ٶ뿴½뵽Ҫӵȥ
ֻô󣬾½С֮УһܶôͨռݣǿнǸС硣
Ѵע⣬ϧһда飬ɱ½롣ǽȫûصԽ棬޷ϴˢ½ǵĳ衣
裿
뵽ŭ½лʽ磬ʳ𣬻Ƿ۽ɨء
ߺߣ
߼аġҪɱ½룬Ҫ½ȫɱܽͷ֮ޡ


1036 ƿ߱ħ
~
߱ħսһƬɽ֮Уһɹȴ׷ܶɽ֮ϣ·ɽֱӱѣر󽭶ʯɭһƬƬٵ
ԴӶ۷֮߱ħսͳΪĽǶսô꣬͵Ǵ꣬ضѺˡȴǰʮҪأа֮ɽ屻ƽرѣǿƸĵ
һȺ׷ɱˣ½ִسںһΣĵ߷ȥһȺֳ׷ɱȥںĻ񻹱Ѷ·ȥǰأ
һֱмʮβ棬Ƕ½ʧʮ׷ɱ죬аÿγ˹âҫ⣬ûκûһ˿
Ҷȵǰ׷ɱа飬֪һЩȴǵһο˿̲֪Բ٣аķ죬ȷ
ʱ˵ֻǵָһ˲½ִ˱ٴεͷֳȥһȺ˸оЩԾˡ
½롭ǴȦ
ԭܶΪ½ãӵʲôطȥڶ߱ħս˼Ȧˣû˵κλҲûκβú壬ûȥʲôֵĵط
½ʲô
ʵϣܶЩ½ȥ޷ǰĲģҲô´ͨʮĿռݣôʱŵִﶷˡ
½һľ޷ġǲ׷ôڿ½벢ûнĴ㣬ֻǴȦ
³
ܶ˰䱸һֱɨӣ½Ƿʲôáֻٴι½ִߺ󣬾ٴεͷֳ߷ȥһȺ߱ħսתȦ
ˣ
ͻȻͣȵú׷ϵȺ˱׷ˣֱȥǸʲô߱ħǣ߱ħǺȥݴץ½ˣ
ȾҶ򻢵ҲӦȺ˼Ȼ׷ϣβںҲûôȫȥݴأ½˶ץˣвԹԽа顣
Ϊǧִﶷ磿
Ϊ½Ĺ磬½ˣв½룡½ѻѰ½ˡ½жˣ½Ҿסʲôط½ںʲôˣ½뽻õˣЩǶ֪ˡ

½Щһֱڶ孴أݴطȫ֪Բ֪½ҽҹҿ׼ȫתƽľ½ʱҲ¹Ϣ
ȥͨǣȥ߱ħǣ
һ׷˼Щ꣬ѯʵͷУɽӣ¾ͽˣЩ񶼹ȡ˵Ǹ峤˼һҪ취½˺ˣҪ
ãİɣҾУ
ɽһЦѻõϢִֻϺ½롣ִϸոͻûãսɽӿȫΣżʮȥɺɨݴأץ˭ץ˭
~
ɽӵȥȺβںĻȥĸʱˡ
ɽսԣڣһ峤Ⱥûκԥ̸붫߱ħȥ
Ⱥǰ˵һ·βûȥݴ¾ܰ½ץɱˣǸˬС
ǵаļǿߣǺ޲̷ȥݴأ½йصȫɱɾ
ã
Ⱥһı䷽򣬺̵õ鱨ȻЩ屻ɱ룬ܶطǱʮƺƵ߱ħǷȥôܱܹ̽飿
½뻹ڱչأûκηӦִüʵôˣ
µǵ˵ʮʵȽϵ͵Ļȫ߱ħǱ߷ȥˣƿ߱ħǣȻݴء
ţ
ִɫ΢䣬⼸ʮݴأĺƽپ͵ˡһȺϹָںڶ孴һ·Ƕٵĳǳشﵽ߸ħ˴ﵽ
Ⱥһݴأ˭֪жٳǳر¾Ϊаòа飬ץ½ˡпܻᱩŭ¾ǿǵͼ棬ߵ嶼ǵͼ壬Ұû𡭡
ִô죿ڶ޷аȥ˵˾ȥҲᱻ˲ɱġ
½˵չʮ죿
ִϳ˼Ƭ̣ͨ崫Ѷ߱ħڵĳϣǿס졣½ͳˣʱǳ뻹Ǽأ½˼ˡ
ϰٸ񣬻ʮ۷壬ôǿִȫûκΰ취ˡ½غû취ѹ½Լݺܶ񣬶ֻܹԹԵˡ
½ڲʲôѵǾ
ִĿͶ½ƽˮӣ½ͷ΢΢ȼһ˿ϣ½ٴδһ漣ɣ


1037 ˣ
ʮִǶס죡
߱ħǳϸڣ׳һȺϣɫص˵ڳɫúѿʮ񰡣ƾ߱ħǵĻǴܶס
ǿǻ񰡣ǵɣǵϰٸҲ̫뷨ƴһսˣɱǼ
ǻ񣬱˵ʮһӦǺڻʣ¼ʮɣȴҪսʮ
ϴδħǴڵĵòˣ½ûȥ۴ƾ軤Ǵյ˭ֶ֪ܼãǿһƿأ
һƿǾƴˣô˺һ޷նɱɣ
ˣ죬һȺϼһôҲˣȫ׼ɣϵøһЩȡʱ䡣
׳Ȼȵ˳Ϸ׷׵˵ͷôʲôأԴӳΪߣ˾˶յĹޣǻʱѹˣֺϧ
һȺϿʼæµ׷ѰҸĿʼǴִӼʱ䣬Ǿ;ϼ죬½ִ㹻ʱ䡣
~
һ֮ҹĻٵһ̣ԶʮƿˣһֲϢóڵļʮϸоʮ㣬ǿѪɽѹ˴
߱ħǣС
ŪѻУ߱ħǶĳǳ֮һǳħʽ˵һСǡ
ɣǳغƣȥݴأ
ɽӴһӣǳڻһЩɣ˵½£Ⱥɱһץһ½һʱɡ

һȺǿ߷׷ͷ˸ԵĹеͷѪ񼼣еͷǿİ塣Ǻܶ˶ӵаƷƷѪ˶ľƷ壬ͬǹǿѡ
ʮĹǳѤһİѪ񼼶׳ϵ˵֮⣬һӴ촹䣬ǹƶһȺͨߡ
䣡
ʮͬһʱ˻ǴϣһɲǼ߱ħǶˣܶ೤϶ʧˡһЩӶΪһ̻ǴǶסȫǡ
ã
ǴȻһ̾ҡΣâɣջǶסˡһ̹ƻǰѺܶ೤ŵɫɷףоڴ˿̶ֹͣˡ
ڳһׯ԰ڣһò԰ףжǾ֮ɫͦķɷǺÿ
ֲ
һϳ³Ӧһ»ǴɫѿˡղһǴ˺ܶ࣬Ⱥȥ커Ǵͻᱬˡ
ע
׳˻һȺ׷׷ȥվڻǴԱߣҫԼעǴڣòҲôȹ̡

һȺЦǶǳŪ֮ɫղŻǴôһۿķˡע֧֧Ŷã
䣡
ɽӱһȺٴοʼͷŸֲֿĹ಻϶߱ħǵĻǴ¡âҫͣҺôڻһЩȺ񼸺ǻǰڣһ̵ıʼܿס
ɽӵ˵˵ʮ첻κƣУǶǻ˺ܶϹˣֲ˼죬һ۾ܿ

½Ǳ߻ڷӣаٶȴﵽ˼£Խһַɵ״Ǳߡ½뱻½ѣаͷȴǡ߱ħ߷ˡ
ף
Ϊ½ɴˣ㵵ĳ½ȥߵһЦһǸܴˣʱͿԺȺսˣ
½˵֮۾ͱˣִһ½ɫƽжŵĹâִϺܣ½Ȼһɹսѵ۷壿
ȥû壬ִֻܳĬľȴһһԼ
ף
ҶµҲ΢΢㵣½ڸı䷽򲻴Ȧˣǳ߱ħǱ߷ȥˣ
½룬ˣ
ٺ٣½ڼҲûˣƵȥǳǳضˣȫ¶ɱˣ
½룬ڹͶǿԴѶǱߵͣ¡ֻҪа顣׳а飬ǾκºˣΣ
û½룬ʽչҿԺ㱣ֻ֤Ҫ㽻а飬Ա֤İȫܱ㲻
Ļܿ췴Ӧǿ½ͻȻͷȥյ߱ħǱϢ붫ѵִǱߣ½æͷȥȻǺǱ߳ǳرƿº˱ɱ
شǵһƬĬ½ûдκλһȺǿ߸оˣȫɫá
ղ˵Ҫ֤½밲ȫʽչɫ÷ǳѿа¶ģһƿа飬½


1038 ɱ֮
߱ħǱãһ˲ɽ֮У˵Ĳ֣̿ƭ˵ġ
ֻоսûɱͻ󣬱˵һ˻ʶ
峤սˣ彫ûͳ˧ʣµЩ󷨽Զˣ϶Ҳ˥ȥʱû½ӦĻƶܻ塣
ѴѶˣмʮ˿ȥ߱ħǣȻûд߷ɹԼһЩо߱ħǱ߹ڿսˡ
߱ħǵķǿס죬ãҶ½⣬
ʱһһȥһ֮ãٴյµĴѶ½󽫻ִɽڡʮ໯ʮ۷塣
սһˣ
ãһĭ߶ϸ˸ֽ󷨣ȷûһطһսҪϵҲϵ½ϵ
ϸ˼飬ãɽ±ڵһɽڣɽǿķƣܿס񾳼ι滹һֱӴȥ߱ħǵģúõ·
ʱһһȥãԽԽԺеȻľսǽǺ£һЩ˷ܡ
˴սǰδУԼ¼ʷãҲУ½벢սҲоҫ
ˣˣ
ʱ֮󣬿ãܵһƿǸٷ֮Ŀձ
֨֨~
һֻµڿлһȣдһ㡣
Ȼˣ·ľʾãеżʯڴ˿ͻȻоźˡսˣûκôǻͿүˡ
~
һöӿٻƳճƬɽһȺ񾳽治ᣬȺ˲ͷų׷а
½һʱǰ۾һѸˣʯڶɹͻƣһжûˣͿȻĴսˡ
ǰǿãڵɽˣ½һĽʱһֱȻа΢΢תһЩ򣬹Ⱥ⡣аеĸ߶Ҳ˲٣Ϊ˽Ⱥɽ֮С
ˣˣ
½̽鵽ǰİаֱ֮ڣĻûгɽ׷ᡣڰɨֻͨɽû⡣
ԡ
ںҪչͻȻСЩɽкĽƣĲ
չһͣ˰գʮҲͣҶ³ȵʮѱûˡ
½ı𣺡ãɱ
~
̷һӰдܳʮϯȥҲллۺɫо綾
ˮľ
ãɭɭɱ·ɽ㱬ѣһˮγһˮϯϡ·ʯۣһХϣķһ۵ĳһĳϣԭȳֵĻɽ֮оǸָǳѤ
ʥ
ãıһʯ飬ľˮۣɢ
ڿã֮˷Ľľˮл㼯ȥϿյȴͻȻһ绡ľˮۼطϯȥ
ľˮˣ׵û뵽ССĶ绹˲ţã
չ̽飬һĻɫüѿǿɬ˵³ȾҶˣʣµˣֹɽһ俪󣡡
~

ң
ܿһҽһˮľ۳һɫһɱȥȫͬԵںһ𣬲˼ֲ
ľˮˣ׵ĸ£ںһ𡣶ںһ˿ֲıըһЩֻҪײֲ̲ıըǿĻһ±ըѪģ
ܶǷۺɫĶƽǲ£ը˺ⶾѹһݡ
ã̳ѧܶණЩ̳ʵǴģôܻ᲼ܹ̳ͨ
Ķ򵥵ͼĶڷ˽ҲޱȡãһЩƤëɱ˿̳ɹ
ɵƯ
½аѷɽ֮Уɨȥ־һ˲߰˸ɱʮըˣ˾綾ʱϲѡ
ʯ
½Ӵаҫʼʯˣͬʱִ˶ͳ
½ԶȺ񣬶ŭȥȺȫ棬


1039 Ļ
һܱ̬츳ͨ³ɫɫֵķΧʱŽǳһ߱潫ٳ
½뽫ǿ츳ͨ⼸ʮ棬ãɱ󲻶Ϻɱ㻯۷ҲҪɣ
½ޣûκγɣ˱壬ڿնϣվϣͷ
ãϵĺܲЩں϶ɵûϮȻ³һɫֽȥ

ֻո³ڶɫһѪɫƥȻȳˣϮ㳯߱
飡
绹̫ˣӱ˱̫ˣˣһ±ɳȥͷȴԳûаô
½룬
ȷɴܶٶ̫ˣһ¾ҶһǿߣҲڼ׷ɱ߷ӵ
ɱȴȻֲܿٶȻǱЩ۷廹ЩһȺ۷ɿԶܿ
ոڣ
һ±ҷɣ½밵ŭȴûлš˫ɫâһ޴ʯͷĴһ⣬Щʯͷ˼ССΣɱ
һʯͷ˱ȥٶȾִϻҪ죬ڳȻʱʯͷ˾ͷȥˡ
ۣ
½Ƭ̲ͣЪʯͷˣãܴٿسȵˣ½סʱ䡣
ִϻͷȡһɫ½ǰҪɱ½ʬ̤
~
ʯͷ˱ȥȴȴһݺݱҷɻʯͷ˵ķܲȹһξûбѣ񱩵ĳȥ
~
أٴȻ³һɫ˳ǰ
½ڶʯͷ۳ɹˣսţ˿½ܲʯͷ˶ʱϲƴĵסȵˡ
ɱת֮Уÿʱÿ̶˻ȥֻҪų¾ҶƬʱ䣬иĻɱɱ
½۵ʯͷôǿٶȷͨҪǿ½۴ʯͷˣսδӮ
ݣ
ִϿҲ˳ȥڵĹؼΪ½ȡʱ䣬ִ׼ƴˡ
ܿ죬½ʯͷ۳ɹˣ۵ԽԽ˳֣ٶԽԽ졣Ǳ߿ãƴˣһȥסµˣЩͼĻ񶼲ɱˣֻҪܵסȺ˻۷壬սת
~
ϧΧͻȻһɽѣ½ߵĴضڲãɫ΢䣬˺ܴʼһһٵɽ𲽻ٵʱɱȻûˡ
ˣҪҪλְ
½ŵվ½ߣɷףȺˮް㣬һǰ
½һֱûоԺЩˣλ鶯ֻʲô
죬ţ
½һ£ʯͷˡĵˣôܶã
ҪҲʵʱڳ¾ҶûΧʮһ֣Ⱥ˸ˣҲûʱɱȺˡ
䣡
ǱִϱһУϵ㱬ѣѪֱһ±ɽ֮УʮȦ
̫үүȥˣ
½һ˰˾ŸʯͷˣһִҲû̫塣ִϸ˶ܼǲսڵսȴȫá
ִϿЦҡͷվߵ½ߣ½ûгֱӽаڡ
䣡
ܿ챻ɳ½۵ʯͷһ÷飬۷սɲǿЦġ
ȥˣ
½һʯͷˣȴûɳȥǵǰΧչ˲ϺɽɱҪٵˣٳȥû̫ˣֻܱɱˡ

һֵĳɹ㲻½⡣ղôʱ䣬ɱɱʮ񣬻شˣо綾ܻʱҲûսˡ
ʮŸ
ǷǳսˣϾֻƾ輸ɱˣ½ԭûָɱ
޳
½ͷųǰ۵ʯͷȫǰ档ɱûˣֻˣл񶼳һɱ
ֻһλᣬɱ󲿷ֻĻʹˡ
ķ뿪̫ԶΧֻܷɢһɱˣȺ϶ߣʱȥ߱ħǣȥݴɱָúȥδӣ
Ļᣡ
½볤³һʯͷ˵ٶԽԽ졣ʯ˿ԽĻȻܻɱĻ񽫻Խ࣬ӮļʻԽߣ


1040 鷳
䣡
һƬƬɽѣɱ󳹵ױݻˣȵ˲ûһɽȡɽлûƵµ˲ðգ׼չ˸˵
~
ɱ󱻻ٵչҲ˹Χɽ֮⣬ɨӡȷǻ۷嶼޷ɨֻܸӦнƲ
䣡
³ʮشѾȲˣ½һ˶ûɱǺǱŭ
ʵղųȵлɱִģôͷǿɱУ
ǻҪչ໯񣬷ղŲʮˡ
һȺ˶ɽȿը󲻽и֮̽ãǿһ¡
סЩ⣡
½ߵʯͷѴﵽʮ˸ˣɽʯͷȥסͬʱҲХȥס⣬⹥½̳
Щʵɱ½룬̳ٵ˾鷳ˡ½ڴ˿̱˼£ʱƵؼʱˡ
~
ֱһ⣬΢΢â׼ˣʱ۷æ
£аڣ
½ɨһۿã˵ã봫߱ħȥǱæס
ʧаڣ½а飬ãɽдˣȫֻʣ½һˣ޺һȺʯͷˡ
~
ڱˣɽڵȫڳ¾Ҷڣǿɨܶɫ˲䡣
~
Ϊڴ˿âֱʣ½˲аڣˣ½ɲ棬һ˰ɱأ
ץסǣ
½аʱһӣʮ˸ʯͷ˺Хȥͬʱһ޴Ӱ۶ȥһɻصϢѹ¡
~
Ƚֱӣӿٳ˷ȥжǶ׶жˣȺǶҪϾ񶾡
ˡ
ȱǶʶ֮ˣħʽʷϻǿ߷ˣ֮ǳ
ƣ
һѺɫǹ֣Ȼǰȥռʱ𵴣ǳǹʧ֮Уһ̳۵ľ޴ȭͷǰ
䣡
ȭͷͳǹײһΣǹڽڱѣ޴ȭٶһ˿
ס
гһɫƣǶӭǣ˰ɴ󣬳ѹȥǰĿռ侹ˣ޷
ˣ
չǴ֮ˣûȥס񹥻ͻأʧԭأһںǧɣٴһ˺ǧɡ
~
ʮʯͷ˷ȥֱʮ˸ʮ˸ʯͷûйȫִ½ֳʮ˸ץ
еĻ֮ˣӦһ˿ʯͷץסñƴʯͷЩʯͷҲץסǵ塣
ĺٶȺܿ죬а˸ʯͷץסһ±ֽ룬ŷһҽ֮󲻽пֲ񶾣Ķ棬ЩץסĻʵͲǾôܵס˿ֲ񶾺棿

޸ʯͷ˱޴βȻɨȥһ½סˣ˦˺֮С
~
ȾҶ峤ʵǿ󣬷ɿĺˣֻһգۼ侹˳ȥʮ
~
½а񹥻ʱͷˣԴԴͷų磬ź˵Ļ
ǳʧǡ
ֹһ֮¾ֻѹʮһ񣬴󲿷ֵ˶ۿҪˡ粢û̫ãȥͷǱ涼׶ôҳȥ
ǾʵǰɱˣЩˣǵ֮ͱҪˣ
½뱩ŭĴȥûͷȫҶȵôȥ
֮צ
½вǱŭһԶ֮ͻأһֻ޴ɫ֣Ȼ峤ץȥ
峤ٶȲֻٶȸ죬һ±޴ץġֻֿٷɻأ峤ڶȥʱ峤һʧڰУһʮ֮⡣
ռ䴩̰壿
Щ΢ŭ峤һֳʮ⣬ƴȥ׷ɱѾˡ
~
֧飬һһֳֻ֣һץȥγɹץסˣȻһ˦֮С
ݣ
һ˷ȥ׷ɱЩӵĻҲҹּŭ½룬ϾӦ½ɱеġ½뱩ŭ֮£ԼΥЭ飬ȥɱͬû취
ϧ
龡£ҲֻǶɱ˰˾Ÿ񣬾Ҷµʮǿȫˡ

½ŭĳõʱıôãȴֻǵõսЩ۷ǿ߾һûɱ鷳ˡ


1041 
ʮɱɱʮششĻ񶼱ˡ
Ȼֻɱ˶ʮңǰǰһɱʮңʮ
ɱʮʮ۷壬½սͺˣʮ۷ȴһûɱ
ս½ͷǳˣҶս̫ǿ̫ǿˣһڶ綼ǽѡɱ½Լûκΰ취ˡ
~
ߵʮһӰӶȥϢʱⶼͣǶƺ˽⣬֪ķ޷ôԶ
Ȼ񣿡
жŭ⣬ȾҶɫҲǳѿʮǸ嶼ˣŭɶԭΪûκΣգȴû뵽ô
񣿺ܺãǺܲ
չ¶⣬ռҵĻղűɱߺ˵ɱռҵˣͷѣ긲𣡡
չô죿
峤ޱչֻˣһ߱ħǱߣû̫ŭֻЩͷۡϾ½룬Ҫаѵġ
ߣ
չһߵֻͨ۶ǿսǵȻ취͵Ϯ̳ٵǾ޷۷ˣ½뻹ȥģ
û
صͷղͷǿֶˣһ޷ǣֻҪϵĺãܻٵǵ̳
Ǻãȥ̽һܵĵΣȻúıһ£
峤ӵпռ䴩ͨһһĺֶΣһʧԭأڸת̽鸽

ΥЭ飬ûг
ɽڣ½벪ȻŭſǷˡôõĻᣬȫɱɽڣõĳʱ˾Ȼһ۷嶼û£
ߣ
ŭĻػ½룬Ҫͱ˵ֻǻɱ㲢û˵л۷壡
û
񴫻㵱˵ʱҲֻǼǼǼʮ񣬶һ۷ôɱģ
½䣬ȵ˶ɱˣǲ֪ǿģֻ֪ɱһЩСϺףһʼǾͶǿֶΣʮ۷δ£
ˡ
Ц𣺡ΪܣһƷ۷ĻֻͱˣаҲ顣˵ǡ۷½磬Ҳûٷְٵİ۷壬糬ܣ
ӻ½룬ղˣ۷塭㻹ǱˣƾǷҪɱѶȷǳ󣡡
Ѷȷǳ󣡡
½ɫһ±úѿɱʮ۷壬ĺƽٽɱ⡣ִܴϵڣȴҪһȺŭ˭֪ˣ
û취𣿡
½ٴδ˵ǻڸƺܿٴһΣλ֣ܻɱ۷壿
Ǻǣ
Ū𣺡ΪڸΪεȻỹǾ֪޷ͷ̫ǿӦöǳ˽⣬˽⡣
ĬƬ˵½룬ղͷŵʯͷսԣЩͷһЩǵ̳ٵ˷޷ˡ
ʯͷˣ
½ԭʯ˿ܼ˺ȴʯͷս̫ˣƺִϲࡣֻһЩǿİӣ½һٸƶһ۷Ķ֡

Ӻڸ֮̽Уµ˺ܿʱ̳ٵ鷳
˵񣬽Ķջȥҳȥʯͷˡ
âһʧ΢΢һ̾½룬ʵȷʯô˵ڶ㣬ܲ㣬۳ɱʯˣɨ˽ˡûˣҲʯˣ
˵ô඼Ƿϻ½벻аɵɽȽ䣬ͬʱ޺ʯͷ˹Χ档
Ȼ˭֪˻᲻һѣһ͵ϮɱȻаأ
Щ룬߶޺ʯͷΧţа黹ͷ͵ϮҲܿס˲䡣
ʼʯͷˣʵûκξٶʯͷԽԽ࣬½΢΢ѱʯͷηΧ棬ε׶Ȼ͵Ϯڹ޽õʵһ׶Ҳ塣
½һٸʯͷʱԶһƿµ˵ķˡ


1042 ȫ
ɱȫٵˣԸĵξƺܺ̽顣ֻһɽȣ˷ûʲôãֻҪϵĺãԶԶĹƬغ俪̳ѵĻλ޷½ˡ
ǿĻȺһָֻͷǡ
Ƿ˽磬ֻͨһЩļ̳һƷܶõǳޡ
̳͵ý飬̳͵񱻻ٵĻ˵񣬾㶷۶
½룡
ڴ˿ͻȻ𣬸½һ飺԰ȫʯͷսȥȻаɹȥ˲ʯͷ˷ųȥΧɱһõסǺɽǵ̳ѣǾͰﲻˡ
½룬½뽫ȫɱʱ֮ûˡҪõһ֮ɲ£ǻ˾޴ľȻ
ã
½ޣһаڣͷŶɽֽȥ½ٰһʯͷаڣʯͷһʼ۳ܸߣһɸߣǿװȥһٸʯͷ˼װˡ
~
˷ͻȻһʮԶʼǲǶ߹Ǻ棡
ǵͼǽĵһƬƬ俪յɽȱɽȶˣ̳Ȼ޷סˡ
ܴӳȥĻٶǻڣһȺϹսǿûͷ̫ǿͨԶԶͷʱһƬƬѣըһ޴ӣɽ屻Ϊƽأѿһ޴ѷ죬ˡ
Ǵ˿̶վ˰֮⣬㹥ƹȥЩɱܿˣȫв
ܿ츽ɽƽˣ̳ϣεأڶ쳹Բǧ
~
˵½ˣаȥȥһ
ĸˣʮ۷ֿˣ񹥻κһǶͷǿ󹥻ɢĹ
Ǻǣ
½ɹķ򣬾ҶߡҶһ½Ϊ½˲ǿߣ½ҶЦô½ͼˣ𼱣ʱףجβŸոտʼ
𣿡
½һа鼱糯ҶײȥҶŲæһܶ½Զɽ

ԱһҵĻҪɱȥǸʲôݴأ½ȫɱ
½а׷žҶ˵ĻʱŭˣаתͷȻײȥ
˿агһѾ޴սسаȥ
䣡
һը죬аֻǹâһûκͣټײȥһ°ײˡ
ʯͷ˳ȥɱ
½뱩аâҫʮʯͷ˳֣һΧ˽ȥ
~
½ҫڰ޴צӶǸһԴȻȥ
½룬ң
Ҷһʱŭӷһźɫ֣ȻǱȥ
~
Ĺոճ֣½аڣֻƿնȥ
ⳤ̺ſֲİ壬ٶȿ⣬һϢʱѳ޵ĺ󷽣ðŰɫĻ棬֮󳤼ʧˣƺֱڡ
~
ޱŭĴצûͣݺݳǸȥһһʯͷһķɳȥ
~
һڹؼʱ˰սףԴϻսȫһģ⻯ԴǱˣ϶ѪȻûȥԴ𵴣ء
~
ʮʯͷ˷ȥȭϺһǱ߾Ҷ׼ˣЩʯͷ˵սôʤ˶࣬ҵĻشˣԮĻ϶ᱻ
~
æٴͼЩʯͷȫ顣Ѫ½а˹ס˼һʯͷ˳֣Χ˽ȥ

Ҷֻ𳤹ȡһսһʯͷɳȥŭĴû֣ձսһѺۣһʯͷ˱÷顣

һҽ𣬾ҶŭĿԲǱȥȴҵĻԴȫˣһı
½룬Ҫɱ㣬ɱ㣬Ҫɱȫң
ԾҶĳǸҲ̲סˣŭĴҵǿ߱Ͳˣһ񣬻õܣ㷢ˡ
ɱȫңҲҪ
½Ц󲹳һ仰ˣ½ǲȥػʽȫ塣


1043 ½
ʯͷ˺ЧԣȻɱ۷ЩѶȣڻЩܵģھͱ½ɵһˡ
ޣȥ棡
ƺˣ½ͨ޵ľϵȥ档뿪Ҷһξ½һֽаڡ
~
а˻Щûٵʯͷ˽ȥʯͷ˺;ҶʵǲԶˡ˿̱Ҷһһ߰˸ˣûκ塣
ʯͷȫ½볯ķȥҶ׷ɱ뻹ǽǵĻʬ𣬼ŭĹ档
׷аûκ壬Ȱ̳ٵ˵аٶȻ߲ɣٵ̳½ûκˡ
½аˣܿһĿ꣬ǱչһʵԲǿٶȻԣͬаսס
~
½ȥչһˣ½ѡаֱӳչײȥǻ۷壬Ӧռδӵˡ
Ǻǣ
չһ㶼ĳһơˮȻܲаȻײȥȻ󡭡а龹Զתķȥ
ͨе˼
½뽫ƾͼƳһײȥռһֱײɳȥڴ˿
˲ó壬³һɫǸҲǳˣȻеĳǹˣ˲䱻ش
Σ
½뱩һ߷һ߱Σ½а˽ȥǱߵĻɫ˽ȥƴĳȥ
壡
չɫٷҪԼ˽Χ½ôаٷųʮʯͷ˳չȥ
ɪȥһѣչȡһѳʼʯͷˣ½ɱס
~
½аٴηַų߰˸ʯͷ˽ɪΧȥǱ߷ȥһ޸˳
~
޳ͣжʹ֮ɫƺղžҶһ˺أܡ󺿼Ǳ߳ȥϺҫͷ˺ɫˣֱӳɫڣ׵Դݺȥ
³ɫֻ࣬˷Բʮɣ档޵ӶﵽɣצӽɫٶȻǴ

һѺꪣ޵צʮǰٱһ㡣޵צҲһһƺҼҰ㡭
޵ĺɫϯϣòǺֻܴٶһ˿
½һֱڹ۲˳ȥһۺɫȥһû׵ڣ΢΢ãһ¡
ս½ôܲץסٴηųȥȻһЩɫʧ޵צȻԴϡ
飡
һ±ҷɳȥ޵ǳֲŰսҲסͬһһԴһѿˣûȥ
޼
½ͨϵޣԼа鳯չ߷Ϊô̵ʱ䣬չѻٵʯͷˣҳʯͷ˵İΧȦڣҪԮˡ
~
½а鿿չһ½ʮʯͷȫ˳ȥٴΰչΧȥϾҪɱˣôչȥ£
½룬ң
չŭĴгû콣Ӱһʯͷ˻ɡ
ΧһȦһȦʯͷˣԶױȥޣ˻ռҿǾŽһ壬ռܣɱռ֮ˣȥĺҲΨ·һ
ܣСүˣģɱľռҵˣ
½ЦһҲܣŽȺһɱ˶磿飬ڷ˽ȴ۷嶼ɱ˵ˣڷ˽ʵûбҪ̫η壬ֲܡ
䣡
ױص˵ϣ¶ĳһ޴ӣİԶ룬ѱɱˡ
ף
չŭĴһռģռĻࡣղһо޷ܣȥ󶼲֪ռνˡ
뵽γʱĵ緢ȴû뵽ֳĽ֣Խıŭˡ
ԭΪһССĶ磬һͼСĽ棬ʲôǿߣռټһٻʱ̫ˣһ˴㹻ˣڿȴЦˡ
ܺã½룬ܺã
չŭЦа飬ҧг˵ҲʬΣҾͲռ
ռˣ½ԵĳҪ½ΣռҺųƾŽһ壬պգҲô
ޣɱɪ
½´˵ڶ׵ռңηκκţռһΣ˭ɱ½룬ҪѪĴۡ


1044 
~
½ո޹ɪԶƿ˹Ԯˣ½Ψ޳Զȥȥֽ˽ȥ
ߺ~
ºĸԶͳȫһ𣬱½ˡ
µԶľҶͳȵ˶߻㼯½ͷŵʯͷȫչˡ
~
½γɽȷȥɽڶǶķȺ˵ǲ׷
ȥһ˻ɱ½ˣȺǷֿģûлᡣʯͷ˸ոշųȥͻᱻٵ޳ȥᱻɱ˵ˡ
Ȼɱ½ȴûκϲɫԽͷˡĻԶԶĹû취ͷŹȥǱߵĻͶܿȥˡ
½벻ĵĿڵǺôѵһȺû취ˣ
½룬û취
һ̾͵ǲûǿֻͨһƷ̫ˣܲǿĳԾдͨҲ޷ͷųȺսǿҺܴġˡ
ɽһƬƬٵӣȥɽߵѣ̳ҲѡλȻӵоȴܸ޷ͷų°ٷ֮һս
Ҳһ̾½룬ǾˡΪΥЭ飬㾡ȥɱˣ磬ɱ㣡
½뵹ûȥˣͷһɱаɣܰɱ㼸γֺҾٵǡҲᾡǱס֮ҡˣȺ˵ȥ״غͱɱʱһʧ֮
Ĭˣ˵һƺۣʮϢʱ䣬ɽȵԽԽƺʱܱˣ˵ðɣ֣ǷЧ½һҪŵԡ
ţƭǵĻú½뷢˶ġ
ĬƬ̣һ΢Ļ취ƭԽԽã

½ЩͷۣȺϹôϵֻҲƭĻ֣Ҳ̫ɱ
½˼ȺϹֿ϶ǾͱҪȥǹѵԲˣޣԳȥ
˼ȥ½ðһԣԳ
ķֲܿԳִϣͲԴһսףõʱһĵͼվŸɱɱɣ
µľʮ۷壬һбɱ߱סˣ֮ˡ

½񽫶Ǹɽڣʼʯͷˣʮͣаִɽ֮⣬ԶһȺ˻ȫס֣Һ̸̸
~
½˵Ǳ߻һƬûͣµ˼½ҧ˳ȥһȥĻʮʯͷˣЩʯͷ½ָ½Χס
½뱩벻Ҫа飿Ҫͣ£
ɨ˹½棬аСץܶ˶ʱоâ䡣ιΪа½뾹ðȻ̫ˣΪǼʮʯͷ˾ͿԱס
ͣ£
չǱ˲䰲չʮ˷ʮȴͣǾ½㻹ʮȻ½ܲҲֻܿһڵ㡣
½룬ô̸
չԼĻƽһЩ½ղɱף˿˵ҲǳǸǳˡ
Ȼʮ˫ĻɿԴ½ȴûֻǴҿԽа飬ǱһЩôҴӦ˳磬Բ˺κˡ
½ȻֻǱ߾ʮٺҲֻģչһᣬ㲻ܴ㣿
ǾôҶа֮ˡ
½놪˵һͨȴûעǱúģչüǰȻһϣܶһֱɨӣСĵ˼¡
ɵ뿪½ʮľ룬չͣˣ˾½ҲǳˣЩ۷սһ˲ܹˡ
½룬ڿ˵ˣչȵֻҪ㽻а飬ʲô̸
Ļ½ߣ뻹̫Զˣٽʮòˡ

½뷭˷ۣǲҸɵа鰡
һȺǿ߿ʮһ͵Ϯɱأ


1045 м
½ĬƬ̣ǾðһΣֻһγֵĻᣬܶɱ۷壬ѹͻٺܶࡣʮ۷ȫѹаսֵĻȫɱ
˵չаԸǣǱ㹻ĺôҪ֤Բ˺κˣ
չˣ¶һ˿ϲɫûг̵ͷû⣬ҪʲôֻܿΪаȻ뿪˺κˡ

½ü룬ȴ֪ôҪʲôܱãѵҪһѰҪģֲȱģȻֻǺչҲҪ˵һЩ
ҪǣôöԷأ
½Ƭ̣Ŀ⳯չɨȥͻȻ΢΢һֶԷƺһˣԭǻʣʮˣ½նɱˣӦûʣʮˣڶȴֻʣʮˡ
һȥˣ
½̳˷ɨȥ̫ǿ޷ǷǱˡ
磡
½ȡ飬ͷ罫Բﶼֽȥһķ磬ܿռһκβ½붼ͨӦħǱ֮ǳ̬ˣ½һ١
ԷɳһǱҪɱⲻǸΣǸᣡ
ƶԷԷҲںʵĿɱʵ˫̸Упɳ֮ˡ

װģڵǿĻаøǡ̫ǿˣˣҲûʲôã¡
Ȼ
һ̣½뷢ǰռ΢΢ЩֻǷǳ΢ĲǱ½ͨӦˡ
չ˹Ȼû̸УֻǼаڳˣǱһ
ǸǱˣֻʮˣ˾ǳΣˡ½Ľŵ˼㣬֪ɱ˭峤һ۷弶ǿߡ
ȻԷɱǷǳõĻᣬ붼û뱩˵չҶǼȻҪ̸ôôû⣿Ҷаڳˣ㹻˰ɣȴôԶǲǲ̸̸Ҿͽаȥˣ
½аâҫƺʱҪȥӣչǱһȺɫùŹǶ֪峤Ǳȥˣʱ׼һ½˿̽аڣ˺õĻʹˡ
аǿ˭Ҳ֪ж٣ô˺ôãелʽһȺҲôãûк俪½ܴ
չһȺ˶һۣմЦ½룬Ҫ⣬Ǿ͹ȥһЩǲ𣿼ȻҪǽЩǾͽЩˣ˵ġ
չ˲ǲ֪һ̫пܻṥսղúˣǵʵҪɻɱǲܵġԶǡ
ٶȲ첻չ½˵Ż½עǱ峤ȴ͵͵ź½ľ룬ʱ׼ֻɱ½롣
ʮʮʮ
չ˲Ͽ½ȫ˼£Ϊ峤Ѿˡһ۷˽ľ룬ǷǳΣյ飬峤ʱͷųɱˡ
ʮ
չ˾ʮʱ峤ľ½Ҳðˣаâһʧԭء
͡
ͬʱ½ǰĿռ䱬һ˳ǹ˺ն½ǰʯͷһ飬˲ִ½ղվĵطҵ½Ӹոʧԭأѽаڣ
飡
½̽ȥһʯͷ˱ѣȫ亹ֱʯͷ˷ǿղһӣ˿ǺʯͷһѪˡ
һ֣
~
˷ڴ˿̶ˣĳɽǱ߻㼯ȥһֻȭڰУͬʱĺϯϣȭ
~
ȭƿնȥԿֲٶȳչȥȭ֮ղ𵴡һ̺۰ѷڿУԶȥֲ
εĹǰĺܶιٶȶ죬ֻһգʱ͵ִչǱߡչɫ䣬ȭܴ󣬵ǶǺܵȭǾֵǡȭϲƵĶ͹Ƴ档
ǿһһˣ׶壬ҲѾȻˡ
мˣˡ
չղǰ㶼ûκεֵ˼ˣֱ˸˺ʮ°һֻȡһƳȭȥչĿռ壬һȴС
飡
ɱȭ飬˷ȭȻһħʽһ峤ϣȭȻѡֲĳ˷Ӷȥ³ȵһȺȫըɡ


1046 ս
ã
½̽鵽ǱߣʱϲĴ̫ˣȭըˣ
ȭ񣬵һըȴúܶˡ׶Ҳըɽһˣ׶ֽڣԮĻΨ·һ

ħʽǸ峤ڱըֱӱըˣǻ۷塣ȫըɳȥѾõһʮ㡣
չǽⶾǶҪ
µ˻𣬳ȾҶ˷ĳչǱ߷ңϵİȻˣȫѪģѪҺԶϺɫģжˡ
~
չгһöɫӣ̹ҫһɫٳϴȥ
Ȼ
½ɫһò׽˺õľ棬չȫȻˣǾոˣ
~
ûгɣа齫ʯͷȥаȻչײȥ

һȺ϶ǴСС˿ڣ˿۰Ͱ͵չⶾлҩⶾ½Ӱ˽ⶾܶ˶Ҫ
ȱŭȡǹаֻаǳǿ󣬳ȵĹ޷аɡ
~
аâҫղļʮʯͷ˷˳ܵĻӵȥߵľһϾʯͷ˹Ҳǿ˺ǣǶˡ
~
һȺæҵĽһʯͷ˻٣һЩڵĶؾ޷ѹˣȫɢ
~
һ۷ͻȻҽһɫɫֱӳ·׹ȥһСɽҳһ󶴡ȫϺɫɢȫ޷ѹƣǾȲˡ
ߣ
չѰ½ⶾˣͷԶȥ𹥻ˣǶɢҲȲǣߣ
~
ȾҶæϣҲҺ½ˣǸղǿѹƶأȥһɢҲȲǡ
~
½а治ᣬǱչһ߷УһеӰȽⶾ۰Ͱ͵ĸţɫǳȺ;壬еĽⶾҪǮͳԡ
~
һڶסˣͻȻ£ȫѣ·淭һʯײ١
չһۣû֪ѾȲˣؽĻ̶ȻҲһ׳ˡ
ɪ
һȰȽⶾ̰ɪⶾȻҶҲأɪռҵǿߡ
~
½а齫һײɣͷ磬жǻ¶֮ɫ½ôһ㣬ɢȥȫҲȲˡ
~
аȥ½ǾҶֻҪסҶƬ̣۷ҲҪ
ϧ
ҶٶȺܿ죬аȥײȴʼ׷ϡ½ΨнĿһڣҲ֪ʲôģ
䣡
Ǹڱײɣ½ͷһЩȥͲȥˡа鳯չǱ׷ȥչٶ̫ˣа黹㣬ֻҪչľԮûⶾĶҪ
飡
һ·׷½ٴΰһ۷ײˣжȽսۿۣű½ײˡ
ӦýĴ峤չӣ͸ⶾˣ½пɳ֮
ϧˣ
½Զ̽һΣĿϧ֮ɫǱʣµĻȫⶾˣˣҲɱˡ
γֻЩɹ۷ŪŪֻʣ°˸ˣ߸۷壬ֻʣɪһˡ
ȻЩȫĹͣ½治Ļܶ˹ƶᱻˡ
½΢΢һ̾а˻һ滹ʲôð취ٰʣ¼۷ɱˡ
ף
ɻɽȺȴĵȫըˣʧˣȻɢˡ
峤
½֮ǰ͵ϮԼĻ۷壬ѵղûƿߡͣ޷ˣ
ô˵
޷ˣ½ֻ취ˡƬ̣ͷ˳ȥڸʮ̽һȷ峤ûڸǱһɽڣ˴󣬴ͻ߱ħǡ
һȺ۷ڽⶾˣ½׼Ȼ߱ħǣǱ߼ʮǰ취Ūһ
û취ˣ
½뻹һɱﵣǾǶۣǿܡȫ֣һ½磬ʣЩ۷һпΪ


1047 
߱ħ߼ʮڿըҡҡλΣʱԿ飬ǲ顣
ִҪôһƿҪôֻܵȫϲŻѡڿãӹһ´ҪʱƿѶȸˡ
~
½ӴڴͽһǱǱн󷨣ѿˣҪȥҪ˹رսơ
䣡
½󽫴ֱӺƣȻѺ´ͳ֪ͨã
ãܿˣǱƴ򿪣½ȴûгȥֻǽ̽˳ȥ۲һ
ʮ񣬻϶ǻǰڣֻĸ½кҫǰںȫη壬ʯͷΧ£ܻɱһЩǰڣ޻ɱǰҲ򵥡
֪޵ˣ
ޱ½ˣ½޷ӦʧͿã˵ȥܵĴҳȥɱһЩ񣡡
ãûжʣ½аڣãаԱߵһǱƺŰ½˳
~
ʱȣ½Ƭ̲ҳɣֱӽ봫󣬳һɽСɽ뿪߱ħֻʮ˲ܹȥ
ʯͷˣۣ
½뿪ʼʯͷˣٶֻۣǻһĶʱһٸʯͷˡЩʯͷȫװȥӳаڣ߱ħǱ߳ȥ
ף
½ոյִ߱ħ⣬ȴǼʮУ뿪߱ħǶˡ
ԣ
½ʧǱɽڣչ֪½ˣԴѶг롣½ɱʧʹˡ
׷
Ⱥ۷廹ûֻ峤Ǳڰ˻½Ȼ
аٶȴﵽ޷ɿ׷ȥֻƬʱ׷˴󲿶ӡȺ񿴵½׷ɫ΢䣬ɽӴɢ
ɽӵȷյѶǱʧأ۷嶼˼ҺûɽҪˡ
Ȼ֪½ôģȻǱһȺ۷嶼סȻӲ½Ĺ½׷ɱɢߣǱߵĻ۷֧Ԯ˵
~
ʮܾȺ㳯˷ȥ½һˡɽǰ˴æˣһٸʯͷȫ˳ȥʯͷ´ʯͷ׷ɱһ
ʯ۳ʯͷǰ㣬ʹֻҪ½´ȫʯͷ˶ᶨִֱ񣬻߱ٵ
~
ʯͷһ飬˷׷ɱȥʯͷٶȻԣһĻҪһЩԺܿ׷˼ʼ
ݣ
аٷȥȻٶȿĻײȥ⼸ȥǴȥʱЩʯͷ׷ɱˡȺսôʯͷ˲סȻӲˡ
~
һа׷ϣײɳȥʯͷ׷ϿʼҺ
аٶȲǸʮˡʯͷһ飬Ҳ׷ɱȫˣֻǲס˶ʮ
ܺã
½뿴еĻѱʯͷشˣȴûǿ֧ԮİȥЩߵĻ񣬿ʼרĶԸסĶʮ
~
а鳯һȥͷֽȥֻǰսȻ꿴ǱӰˣʯͷȴûаӰ졣
ܺãһ
½뿴ʯͷһȭѪҷɣ֪϶·һˣȥܴˡа鳯ȥͷһ

Ƚһ±Դʹ೤ʯͷ˳ûϣһȭԴˡʯͷ˽ܿ챻

½з⣬ʹ֮⣬ѹֵй˲ٳȥÿɱһˣľ潫һЩ
ֶаȥԴԴͷŶȫֽȥ
~
һ񱻻ˣ󱻻һսʬ帡ڰգ½ȴ޶ãû̫ôɱҪ
һİʱ䣬ʯͷѻɱʮĸˣٸ½һʱ䣬ʣµʮ½аȫɱ
ϧ
Է֧Ԯˣһ˳ǹͻأӰг֣Ȼһʯͷϣʯͷ˲䱬ѳɷĩ
һߴӰ֣ǹϵĴ̳һʯͷϵıѣ峤һ֮С
½룬Ҫһ壬ȫɱɾ
һŭԶһȺһȡղűɱˣеѸӦˣ񣬳ȫսղ㱻ˣβŭ

½΢΢һ̾ٸһжðҳˣа鳯߱ħǱ߷ȥƹ߱ħǽһɽͽ߱ħǣٰѴٵ
ȫ룡
ڣ½һ¾óڵĳǺͿã˳룬ڻߣȻͳ߲ˡ


1048 
룿
׳ϵɫñһȺϷ˳ϥ½ǰ˵Ҫ߱ħͬڣҪ͵ˣ
~
ãҲ½ǰ˵ʥҲߣվ󡣡
Ƕˣ
½ûκοһȺѵ߱ħҵĻǲҾǳ߱ħҽǶȥȺɱʵûκ壬ߣӰҵ£

׳ϵ˱ȣǿ²ΪˣϾô໯񰡡Ȼղ½նɱһЩԶЩûƾ½ܶԸ½߱ħѳᰡ

һȺ϶ĥĥ½볹ŭˣƿڴ²ΪҲ᳷룬ҵʱԼͳȥɡ
½뷢ˣ׳ϵ˲Ҽĥȥ׷һǱȥǸǱдֱӿȥݴصĳڡ
ãˣһ۴ڹ㳡ϵ½룬һͷѩİ׷ǵãĪĲһ£һ۲ǡһ۰ɣ
~
ȫ˴ˣ½ڳɨһȷû˲Ŵ󲽳۵ȥ
~
½ĿͻȻһǱɨȥǸǱ˽ƣ̽鲻ȵ˭ڳ
~
ǸǱƴ򿪣һŻȹŮʩʩȻ߳϶ƽ½˵½룬æģùҡ
½ղѱһȺϼһðȻͣʱһȺ׳ѵǵӦȵģ
һ㶼û棬ŭң̻ݴȥ򡭡ҽҲûѣ
Ǻǣ
һЦͲˣҲ߱ħˣܲҡҵҲǣæİɡ
ðɣԼҲţ
½볹ѹֲסĵŭˣԸǾǿϴξƣ˿̾˵˲ѣȻҲùˣûôʱĥߴ
һߵ۵֮£ϥڵϣȡһƣдһ۾̽ϡ
~
ܿ춷۵΢΢һ½ԺͻȻһģӰӡһŵˣһ飬һ㲻һߣһ͵һģһ
ôˣ½룡
һЩϣЩе½Ժڣ½æĴۣʽлʽػʽħʽ绹Сһٶλٶ硣Ȼ뾡˰취ȴֻǻɱһˣ˿̡߱ħ⻹߸۷壬Լʮǰڡ½ܣ޷ɱȫ֮Уݴðϵۣ۰
Ž绯񣿡
΢΢㵣֮һɢȥ˲䴵˷Բ̽
Ž绯ΪҪֶ磿ɻ½Ժڣ󲹳һ䣺Ȼлʽ˶ˣ
۱ͳлʽ磬һ½Ҳ֪ʳǱÿǳػŶ۵ĵлʽ֮һҺҶлʽˣӦ֪Ĵڣ֣
½ڶǾεģûа͵ڹڵõ˺۵а飬Ⱥ˾һֱ׷ɱңҴӻȴŲţͨݽٶˡ
õ۵Ĵˣ
ٴδ㵣ĬƬ˵ˣ½룬ͦã齻ҰɡߺߡʽҲ̫ˣػĵط
~
½ߴһԶչѴ߱ħ⣬۵΢΢½ڵǰҷɫһȴҧա
չĬƬ̣ƿǳأ
ˣ
һĮ𣬽ŵ֮һâֱڻ֮ϣǻֹâһʧˡ
ˣ
۵âҫֱʣһɫĵӰڵǰİС۵Ӱһ飬Ŀ䣬Զչµһ顣
۲ûͷ̫ǿΪܣȻȻǿߵǣһ˫ӣ̺磬˲ֱӡ
Ӱ۳ʮϢʱ䣬û˵ȫҲչһҷ
ȺιʷҶ磿
ʮϢ֮ڿˣǺƽȴһɲŭȡһȺɨӣĿչϣڵռӵܣģҪúһΪ˺򸮳ϣ;ԼǸˣ


1049 ɱ
ۺֱܰӵռҷ֣лǰȻƺ˵ȫûѹ׿ѹ
һܣչЩûҶ۵Щ
ֻǡ
Ѿˣôˣôܰ;ϣ
ʱʱ֪Ƕ۵ĵ̣ȴΪȻǷȥ߲ù˼ɡ
˼Ƭ̣չҧ˵ˣºͼûϵоġа鱾ǾŽ֮½뻹лʽһɱܶӵܣǺ˽˶ԹֻҪ½һаλҵȥٶһһľ
չ˵зִ磬оݣ½ֻһͨ˻ֱӾˡ½Σһ˵ֻҪ½ȥ磬Ϊӣ˵½ǿأ
ۿˣû½ʧ˵аǾŽ֮ȷŪˣǺ۵Ǻȥغ۲˺ܾãô˽ȥΪζòа飿˵аţ½ѡеĴ֮ˣǿ᲻ҪҪ׷ɱ磿ߺߡȥˡ
һȺ˳Ĭµ˶ҿڣ˵ûʵӵܶԽȥô꣬ȴû˵õа顣˵½ȷǺѡĴ֮ˣֻôģа鱻ŽκһõǶ˵ʲôƫƫһССߣ
չڸղſʱ¶ˣôˣôܻȥʱô͸彻ҧٴ˵ߣ̫ˣõа飬ǾԲˣһҪҲû취ˣ
Ǻǣ
۵һЦȻֱӳЦȴܸܵڵһҪֻܶǰɣñۿ״ʲô£ǶԷֹܻٵ񣬶֮ҾͲˡ
쳣ŵĻ½뾫ܲѣܺʵ໹Ǻܴ󰡣оԵİѹһȺ۷塣
ã˼ȿڣΨһˣðˣ
չ³ȵ˶һۣ΢΢ٵۺͲˣҲ˵ֻҪٵǾͿΪΪˡ
һѣ
㶷ܣ۵ķȥܵƺܴͺֱܴ̫ܲӱѡ
ɢ
չһ֣һȺ˳˷ɢȥ׼ԭһ㣬Ĺ߱ħΧĵ档𲽳ɢս߱ħ̳Ȼͻˡ
~
һȺ˻ܿ쿪ʼˣûгڹѡؼ򵥵İ취ĵ档俪һӣȥ߻һֲĴӡ
׳н
߱ħ˷涼ڿˣǳؽһһۺֻһȺκ˭
۵Ӱڰдûκɫá½ûйˣվڵһ࣬Զһׯ԰ڣֽŵһ߹ۿš˴սɴûЩźͺ档
䣡
˷ıըڶɽѣ߱ħǶϲ߶ʯͷĳǱι̣ûһ¾ͱ
½뿴ûг֣Ƭʼʯͷˣһʯͷװаڡһٸʯͷ˺ۻûֵ˼ۣҪҳȥһ£۷û취ԸͨĻ񾳣ûġ
Ӱת˹΢Ц½һ۵ȥɣб⣬㾡֣ܳ
ã
½ӽаڣͶаɹȥֿ
ܣ˭֪Һûϵˣң

½볹ˣһ̾Ĳˣ御סˡ
~
а鳯ԶȥһǱмǰڡ۷ɱˣŪǰڻûġ
˿
Ǳи۷壬ҵ档аæߵ½һЩʯͷˣܿ磬ͨ񾳲Ķ֡
Ⱥղžͱ½ŵˣ˿̿аȻٷ롣ֻǵٶܱȵùа飬ܿҪ׷ˡ濴а׷ȥΨиϣ½ųʯͷ˺磬ѱס
½ЩΪˣʯͷ˷ųȥͻᱻٵûŪ
ߣ
ͻȻһŶǱˣһɫַԿֲٶ׷档Щַƺħš澹ˡ
۰Եֱ𣺡½룬⣬ɱ


1050 ס
۵б飬ӰҲб顣½ԭȿΪֻϲ飬ĸ֣ȴû뵽ⱾȴǱ
½û뵽ǣ⾭ͷųַôǿһܶסˣҪ֪λǻ۷尡
˺õս½ôܲץס
Ŀһ棬Щͼڲˣܻɱ棬ܺͶϻɱչɱµл۷壡
~
аȥ˲ų˶ʮʯͷˣΧȥ
飡
ʯͷȻȥ⸡һɫİսףסʯͷ˵Ĺ
ˣô壬Ȼʯͷ˺֮£û̫ܵơ

½ӴаҫгһѾ޴ĺɫսԴݺȥ
ƴˣͺΣյ飬˵һ۷塣½ڶۺΣַ棬ڴ˿һָͷƶӦ޷ͷͨ
~
ɫЯŷĺХȻԴȥж⣬һ׵֮⣬½Դʱ׵â˲½С
깥
½һ۷깥жô̶ֲӡܶס
½벻֪˿ˣȻԴȥʮ𵴲𵴲ӵȥ½ͼĻ̶
½ܱ̬۵ǿ깥ֱ𵴽ȥȻĻ̶϶Ҳǿܷ½Ҳ֪ˡ
~
½һֺ˲а飬Ϊ峤ǱڰУһᱻɱ깥ˣ³̽ȥ̽

а½һȴûκ⣬ӡɵס깥ѵ깥Уӡ̫ǿˣ
½벻ö֪ٴ̽һ̽ȥ뿴ղһЧ
̽ĽЩʧ沢ûشֻһ˿Ѫˡ
½벻ҳȥˣߵĻ۷϶֪ˣԻ֧Ԯ˵峤Ǳˡ
飡
ʯͷ˴˷ҳ湥ţǵѪԽԽࡣ
ϧ
Щʯͷɱ滹ЩѶȣȺ۷嶼Ԯʯͷ˺졣
~
Զƿǿ߹æˡ½ļȴ֪ô죬ɲðȻȥľ绹̫ˣ峤͵Ϯֿ϶ᱻɱġ
ݣ
洫ƿ½ɨȥȻּڵ㣬չҶ˶Ԯˡܹ߸۷壬ɲöۺ½ơ
ߣ
һ𣬶۾֮нɣĽɫַȥ춼ǽ⡣Щɫַųһֱߣһַ˳ʱ뻺ת룬ɷǺÿ
ַٶȺܿ죬˻۷ٶȣЩַչ˻ûϵ֮ǰѵִ½ߡַ½һĿռΧ˽ȥγһȦ
ٴδ½룬ֹУ˵½ң
ã
½뾫Ȼ֪ЩַɵĹȦʲôáۼȻ˵ˣ;û˺˵ЩȦֹ滯ľԮ
ɱ
½˸ս㳯Դݺȥжŭ⣬ղžͱ½˻̶˿½뾹
Сѵɫü깥̫ھŽ绹СġͲˣŪһɾ½룿
׵״Ĺâȥٴû½ڣ½ȴܲˣȻսݺԴϡ
~
ǱһȺ峤ʧڰУ붯ÿռ䴩ֱ̰Ӵ̹ɱ½룡
˭֪һ̾ЩɫַǰᣬоЩɫַȫѿռˣҪ͸Щɫַ½Ǳ߸ܡ
ҡ
峤һЩɫַʮɫ̷ַȫס峤һ׶ˡ
ã
½һֱߣʱΪܣս಻ϵĳԴȥ
~
½빥ٶȺܿ죬ÿζȥʮ깥ڳ־ɫˣȥҪ˶Ļ̶Ҫѣ󳹵ȥˡ
ӸоһѹˣҪָǳѣþȫ˻չȣ£Ҷ취ңңҿ춥סˡ


1051 
漱ˣҲˣ
ΪȥĻҲһۺ½ŪҪ취棬ҲھԼˡ
չһȫһ𹥻ͷǿͨƿЩַ
ֻлٵЩַǲܳȥ棬ͷ˭סˣƽİ취
ƣ
гһ˳ǹ綾߰Ȼһַȥǹͷ֮϶ǽ֮һ۶˸о޿ɵ̴ֵܴκη
飡
Ȼ˿ֲһǹһַϣַֻ΢΢һ˵٣ûƶһ֣ڰת
ȣ
һѾ޸Ϻҫһɫ˳Ÿӿȥ͸оǸͷմѪҺ㣬ɷ죬ͨ˿Ѿ޸ֱӻᱻƵ
飡
ͷȻַȥͬûκЧЩɫַƺһ޷ƿ㡣
չ;Ҷ˶ͷǿĹˡչ˼ۣȻʲôɫ૵ѵǳƷ󣿡
ռҵ棬ռҺչˣһЩ齲һЩռҵӵ
һռԻʱչ˵̸˶ۣ˵ͨǳƷ
Ʒôͨͷţ
չһ벻֪ͨƾǻƿˡƲĽ峤ҲǼĻҲ
չη塣
ûмֵռټôǿߣ˺òа飬ռβˣҪ˽鷳Ͼôˣռҿ϶Ḷ޴ۡ
˻ǽ
չ˽ս֪ʱ䲻࣬뾡¾ĻΨƴȥ۵ˣƴһ
ȻҪȥΪ۷⣬Ǹ޷ɱ½룬˵õаˣûκˡ
ȫ۵עҰ͵Ϯٵ񣡡
ڴ˿̣չͻȻһĮŮͻأһ㵵ͷ߱ħɨȥΪղŴľǳڵһŮӡ

ֻɨһ̷Ӧƿȥۣⶼ۷ֶߡ
ķ˾κˣŮ½ѻ£ΪҪ˵⵽ǹƣǣ
ԡ
չ뵽һ⣬ֻеʵôܶóԶ봫ƺ̽鵽ղʲô
һүǣĥĥģ
Ĵٴ𣺡һλᣬĻҾˡ½ĵˣУ಻žˣֻʮϢʱ䡣
Ĵǳ䣬ֶƺܸƺûвչĸˣһǳõĻᣬҲȫ˵Ԩ
飡
Ǳ½ٴκݺһڶסˣðѪȫҲ¡ϵİʼԶ룬ѱ½ˡ
룡
汯һȻҺͷϵ̫ãλһˣЩ顣˿̿汻ȻǱʹ
ƴˣ
չ¶˾ģڻȥĻûȥռռҲḶۡ
䡭þҶ³ȵռ鷳ǿɱˣʱռ鷳˵Ҳô㡣
λԵɺܵõа飬ʲôֵˡռҸ˾޴ҲˣΪ˵аǷпǡƷ
ΪƷƷƷƷҲûСռҲŻа飬ϧһд۶Ҫ¡
Ҷţ
չ˴ѶҶ³ȵ˵ҵȻȫ񹥻ֻ𹥣嵽ھͿˡ齻ңоԵİ鶷۵ĵ񣡡

ȾҶ·ɫ΢䣬嵽ڣȷᱻһƸչо԰аǰʱôȥĵ񰡣
ȫ˶ţҲðȻ¡
ռǣռҵȷۣǶ½гȫ㼯˶硣
ģ˳ܹӶæ¡˹ȻзʧˣҲ͵õֳ͡ôˣͷ϶ҪռҪȫ˵ĻҪʲôͶûˡ
չһȺûʱˣٴҧѶ۷˵ҴռҸŵа飬ÿһԴгŵչú
һԴ
³ȾҶһˣԭȸĳǳɹʮöԴھˣǷǳˡ
λ֣½ҪˣһȻֵˣ
չһԼȳ˳ȥ³ȾҶ۾һ죬ȫҧųڱȥ


1052 
Ž֮зȥǿֻ߲ܻкһˡҺۻܿȥˣһأһԵ
дҪѾ޴ۣ񶼳ܲۡ۷ǳ󣬲û˴
ʹ٣
ǾŽ֮ΨһǿߣҲռܳΪŽһԭ
չȻͻģղ˵ԴҲ֮Щ綼ʲôڷ˽ȴı
ΪһȺ۷ƴˣչһȥ˵ֻ𹥣齻ȻӴ˺ܶࡣ
һȺ˲ûһѷķɹȥȻȻҪ𹥵ӡһȺηȥһһϢʱ䣬չһȶϣڶǹΧ󣬻ܣ
~
еĻ񶼶ˣȥͷԶ̹㳡кܻܲҪ˾ͺá
˵ȷŵˣһУӴׯ԰ڷ⣬½룬ҡ
Ӱݲûκθı䣬ûгЦȺ˵ĲЩɣȺΪƴҪ֪õԽļʿԽ߰
~
һȺ˻ѳ˳Ǳߣƴĳߴ⡣ûгˣӰھϽâɣһɫַȥǰһɫַǽ󲿷ֺ⵲סˡ
~
ܵס˴󲿷⣬һЩ˸ĳǱһڵׯ԰ȻһʱܣǱըನըˡƯȹӶը˲٣洺֣Ѫ
½룬ҡ
صڿտĳڣԶ½׼ɫַ峤ɨӶÿըɣӳǱ߷ȥ
~
ԶӰϵʢӰӿ׼ǿͨЩĻ۷һ
Ծ
½ͻȻһ£չΪȥǰ٣һȺǶҿġۿܣǸҿԱɡ
̫ˣ
½ڳɨ˳Ǳҷɶȥϡ̽鵽еĺʱȻѹۣС
ˣ
½ϵľ֮ɫʧˣȡ֮ļƵóѵЦ˿̾붷۵ֻˡ
~
ӶȻӿһֲϢת˲֮һСŮӣһ㣬ȵϢչ˷ǳϤǡ֮
⣡
չڴ˿̶ˣСŮӾȻӵǿʵԭֻɾŮӣ˿ȴоɱ
ơ
һɫâȻȥĹǳְԵ˻ɽѹȥ
ū
۵Ӱüͷһ壬¶֮ɫϽҫһĳ֣ڵǰȻۣγһǽ
𣺡λ飿ڶߣǷ̸̸
飡
ɽѹ۵ķǽֱӻ٣Ц𣺡ߣ֪㣬̸ˣа־ڱصã
~
ХȥŻڵ֮ϣһըѳ촷ۡЩɫַʧ½ǱߵĽɫַҲʧˡ
ȫһ̶øžĿըѵ촷۴ԭء
~
½Ҳ֣ǷӦܿ죬ڽɫַʧһ̣ӳаڣһͻᱻ峤
չȫ˰գ۵ĵѣȴûаϲΪǾ仰Ϊս
ū
չ۸ղ˵Ļ¶һ˿ɬ˵ҲԼϵˣˡ
ū粢߼ܶ˶֪Ҳū򵥵˵鶯ôͨһƷ񣬿һ˵꣬Ϊū߿ܡ
仰˵
˿̵Ѳ屻һˣһķˡ
ƺͿһֱǱ⣬͵ȸղʱٵ۵ܾԵĿƾ档
ȻͬһƷ½磬ūԸӸ߼Ϊܶٵ̳ķûý飬޷ˡ
ūͬķһܣƶ
ҪǡսԱȵӼ̣Ҳ˵ͷŵͨǿܶࡣ
ӵзǳǿֻͨΪ̫޷̫ǿȻ޷ͷֲ̫ͨ
λūۿӵһ߻ǿͷŵͨȻǿܶ࣬ѹɱչ̫ˡ
ܺã
һŭ˼ͻȻ𣬴߱ħڵƽ½޺޵˵ܺã½뷢ģһȥ磬𣡡


1053 ಫ
ȴ½һˣ飬
½뻹һ£ҹǸãҹѡ
ΰҪİҹԸȼҵ꣬ΪūֻͣԸ
ҹѵ׼ʱ˵Ļ½뻹ǵҹ˵ǰȥ˶孴غһչؾͻͽʱʹﵽ˵ɾ
ԭ½ΪΪܾˣԷͼǿŻͻƵô죬һ´ﵽ˵ɡڿȴİǰ׼񣬳Ϊūˡ
ǰ䣬ȥң£Щһжˡ
ִҪ߱ħǣղֲߣڿڵȴᣬҪٵ۵ĵ
½뻹Щɻ
кܶӴģӣȾ͵ӴһΣ˺õĻΪû֣
ӣͻȻ֣Իᱻɱа鲻ͱȥǰʱ䣬һ߱ħǣһǷǳõĻᰡ
ѵûռ꣬׼Ĳ
½벻ͨ˿Ҳû˼ˡĺǱŭ֮ǰ˼㣬˿̵֪걻ƣˣܶʱɼ
ڵıŭΪ񲻽ٵ˶۵ĵ񣬻ڻٵ

һЦ½룬ܴ벻ôͺͱ˰ɣϴնķ˱պ㳹˽ᡣ
½Ȼ쳣ŭȴûʧȥǣ۵񱻻ٵҲ޷ˣΨпԼˣ
סȺĻĺƽٽɱ⡣չ¾Ҷ˶ĺ⣬㲻ȫɱɾ϶Ҳᱻɱ롭
½뻹һŵƣһǿĵơɱ֮Ѫ
׼ƴˣһа۶Щ޹ģǶȨΪԼȥôˣ½ܹӲдⱲҲͲжȹġ
ˣսһ
ɱ֮Ѫǿ󣬵һζɱ֮Ѫɻɱ˴ħշޡڶζɱ֮ѪͷųɱɱУһնķ
½кܴģɱ֮ѪͷɱɱСɱзǳֲܻܲɱ½벻ȷɱһȺ۷϶ûġ
ƴˣ
½¶˾ģԺͷһתʼź·ˡִϵ˶аڣ˿ƻûָսνǳ
½˵ִϽѵ̫үүЩңҪȥսˣȻһ׷Ƕ̳ȥĻͰѳͨ˰ɣ
½ܳأһֽµĸоִɫ䣬˵ҲߣˣľǱүүսɡ
һ̣
½εûдֻǵЦ˵̫үү㲻Ҫǣа飬һһǿѪҺǵѪҺ֮ҵսǿﵽ񾳡ҲһµĻһĵģ̫үүΪѺ𣿡
½ֿݣſִϹŰ¶һ˿ʹ࣬ջû½˼۾ֵðɣðɣ½롭һҪĶҪҪ͸ǰɣŲϣ
ţ̫үүҼסˣ
½صĵͷȴǿЦаȺ˾ͻȥĻƻؿǡ
ǲܡ
Ⱥ˺ĶԹ̫̫ˣаĻøˡԳЭȡΨսףնɱһгУܸõĻȥ
½뵱ִϺȡɱ֮Ѫڴƿǵһ̣һŨɷִȫս
½ȡҪִģ΢Ц͵һ֮ѪǿѪҺҾƾѪҺɱħġ̫үү׼һ£ȻҰ㴫ͳ̳룬ų룬£̫үүСҲȥ
һϲȴԹ½ºп׶༪٣Ҫһֻ½ޣ˵ʲôֻԹ½롣

½һڽ亨˯Сףһɱ֮Ѫȡһɱ֮ѪˣûѪҺԺûɱɱˡ
ܵɱаǿĻԵȴҪˡ
~
½߻ûɱ֮ѪǱչˣһӶƮ飬Ů·
ȣ
ھаľͣһֻƯĴ֣ȻаץȥͨϴͷŹƯץסа޷ƶ֡

½Ҳûгˣɱ֮Ѫ׼ȥ಩


1054 ɱ
~
ɱ֮Ѫں½һɷʱ۾΢΢죬ִϺо½·һˡ
ǸĶŵ꣬һɱһħ
˻˻~
½ԽԽֲһ˼ִϵǿܶסŰȫǾݣȴϲѣ½Ȼûƭ½ļʻܸߡ
½۾ģһɱ֮ѪԺȴǻɱնɱħһĻҪͷɱɱУͷɱɱеĻû취˻նġ
ϧ
۾Ƭ̣ʱȴû̫Ĵɨ˳ȥ֪ˣͷųϴУץסа顣ֻƯĴڻһصڻа顣
̫үүҳȥˣ
½봭ŴһҰްĵͳһʧаڳ档
ƣ
гһѰսһ棬սȻֻȥڵʱսӿȥսһѪɫĵâХ
һ£ǰĿռȫ˺ˣһԲչҶϻҪ󼸷֡
飡
ֻƱݺУ˷Ŀռһ˳ϯȥÿ
ֻƯĴֱñˣ½һа˻½ץ
½սĬȥѪҫѪ¡һͷ׷裬ѪԶԶԭȵ½ûκιϵһo
չ˴˿̶㼯ڳ⣬Ҷ´ŭ񡣵ǾʹȥĻֲģ۵ٵˣǲη嶷ۡ
սǿչ̫ηΪҲаġǲĻ񲻻ƴŵɱǡ
չ˻㼯һ𣬾䣬Ƿла飿
½߳һ̣չͻȻЩˣ½оʶ˰㣬ð½½ôܱǿˣֻеɾܵġ
³ȵͬĿɿڴ½ϢǲࡣϢҪҪ½˵ĸо˿˸о½һɱǸҿĻԻᱻն÷顣
һɣôͻȻôֲƣ½뻹ǿսֲͬղһնֻƯĴ֡

½սٷһֱȥϹɷնһеƣ˿ҲЩ
ߣ
һͻȻɲӰһںʮŪ½˵½룬ɱ֮ѪܳʱֻһʱɣѪҺϣô
ɱ֮Ѫ
չ˻Ȼ򣬸½ĳֶҩʱսãɱ֮ѪӦ硣
ˣ
չζûгˣ׷׸ųȥ½ֻάһ㣬Ǿڸһʱ䣬ʱٿɡ
~
½û׷аâҫִϺųʲôû˵ֻĮĻ˻֡
ִϺһ˷ɨȥ˿۵ըѣܶǻɫ˲䣬Ĳĵ
½ɨһִۣ֪ˣݴسڷȥ
Ǻǣ
ûȥ׷ɱЦ˵½룬֪Լ˶ˣʼźˣ
ԶչһûðȻж½ߵˣǶ֪˿½ߣµĻҪЮ½׳а飬⣬½뻹ǣ˭Ҷ
½ĬվڰУһﵱأѹǧоľս
ִϺٶȲ뿪ȥݴصĳھ벻Զ½˼ʮϢʱ˿̾һȺ۷ȥ׷ɱҲ׷ˡ
ɱ
Ӷܷס磬ܷػ񣬾ͿһսǷնˡ
ܽȺȫɱ½벻ҪҲӭһʷĺƽ١
~
½ڵɱ֮Ѫӿ˷޺۰壬ٶɱ֮Ѫ¾ﵽ˻۷壬һ㳯ȥ
~
ͻأڰʧֻһӰһϢڰ֮⣬һЦ˵½룬ˣҪնҵķҲġ
ģ
½ıŭѣϵɷ˼֣ٶ̫̫죬ӴĻᣬȥҪ군
ѪĿɨչǱһȺˣȻʱɱˣͰȺɱɾɡ


1055 ǰ
߸۷屻½ɱһԭʣʮ½ɱʮڼʮˣȫΧһһɺǿս
½ȴûаη֮ɫѻȥˣ˿ȵ˼µܴġ
ɱ֮Ѫ֮ٶȶõķƻڶ䲻
ȻҪû·ҪôսҪôͽȫ¾ɾ
ЯžɷȥٶȿɱȻ۷壬չҶ˿ȥʣȺǰںͻڿ϶Ӳߡ
ҶµĿȫͶչչ죬Ȼ
չ˽ս½һ˳ȴ߰һǳõĻᡣǺ½뽻Ӯˣ½һа̵֡ʱһսߵĻҲˡ
ֻǣ
ѵͲа飿һȻȫչЩɡ
~
½ѻƳնչûʱˣҲû·½ٶ̫죬ȥʮǰ޷ߣΨһֵɢΧɱ
չ´սһȺüᶨȾҶµɱΪ½ǼҶ˲ˣξͳ˽ɡ
~
峤ͻأʧڰУղ½ɱ˶۵񣬴˿Ǳ½ˡ
峤Ǳ˿Уʱ׼½һ󣬷ҧһ½ȥаܺռҺú̸̸ˡ
гһԲεضܣһֻž޸Ȼ峯½뱬ȥ˿ʼԶ̹һȥҪ½ûȥ
~
½ٶٴһ˿ͻڰлֻȣɱܹԶ̹ƺԤ㵽Щ˵Ĺ켣
ȣ
¶ž޴ƣһֻһ㳯½ӭȥо޸Ѫɫâתʱ׼½һ
˰ɣɣɣ
Ǵ˿̣֣
кһ峤ǱڸܸӦõղһֱû֣峤֡Һ滹չ򻢾Ҷˣһ½޷ƽ⣬Ⱥ湥ִ½Ҳ

½߿ռͻأ˺ѶһѺɫǹնĿԴ
ȥסĻԴᱻǿ顣㲻飬Ҳᱻ𵴣ӦٶȴʱչҶȵ˵ĹԴԴ½֮ء
~
¼ͬһʱ䶯ˣжͻأһǽ½ײȥº½֮ǰռȫ
һǰã½ȥĶƣƿҲӭĹĻ½ֻܺˣʱһѹ½
ǿ֮սƺҪһѹŶԷĻԷʱڸ޷ֻƴֵ©ԽԽ࣬Ҳ᲻ɱˣ˳ձնɱĿԷǳ
Ǻǣ
ǧһ֮ʣ½ǳŪһЦ۾ԺڶɱۻɱħһĻ
ڴ˿ָоΣĴ̼£ɱ֮ѪľӡǾԻᱻͷųɱɱеĿԷǳ
ڵɱ֮Ѫҷ½ϵɷŨأʲô롣ȫΣ峤ǹײĶƺƴһ
ԺڶǸ׷һһ⣬Ʈݣһ޿ɵֵǿĶħһնأɱħħ

ߴ̶ĺХһɱ峤ɫǹǹͷϴǹͷٶȷǳ죬һҪ½Դϡ
ն
½³һ֣еսǳǹǹͷȥ
һٶȸоǳһӳת˲Ʊɫ˷ǣˣ˳ӿȥ峤ѹģҲ޷ǰһ
ǹǹͷ½벻һɣһܴ̹½Դ顣ϧ峤εþȫεĴ߶Ӹ޷ƶһ֣Ƕһָͷ
͡
һѪɫĵ֮ںХ㳯ǹƶȥǰѰǹȴ˲䱻÷飬Ѫɫâȥ峤üĲλ¡

һЪ˹ĲʺѪɫâɰ峤꣬ϵİսͬһΪ
ƺⲻǰ峤ǻ۷壬һɵļˡ
ã£ˡ
չȾҶһֱߣ½˿ֲһȫŵˡչһʱ䱩·ӦٶȺܿ죬̷ıˡ
ӣˣ
½뻹Ǳ۾ģݹž˵һ仰ٴᳯ
ֲǰٵµɱУȻ
ԶƵ̽鵽˸ղŵһĻ飬ôԶҲЩ


1056 ɱ

½ƮƮһһȥ˷ӿȥ±ӣȴ̱ѹˣ޷ƶ֡
飡
Ѫɫâǿ޴ĶȥǰȴһסѪɫâƮƮһƴѳ꣬âȥֱ¶ȥ

ڴһΣУ޵Ŀ־塣ħʽҵ峤ȫˣٱĻҾشʱ˵ᱻ̲
䣡
ôģôôŭǵâȴûͣµ˼âƳն׼ȷں֮Сϵİɱ飬ӱâȥƲǰĵ֮ϣһ׵ѷ졭
ӣ
ȾҶһʼЩɣɱ˵ĵӶˡȫ˷Ӷȥ˿չ˵ҪҲҪˡ
һһ۷壬峤¸û취˻ʰ㣬һµĻΨ·һ
~
½Ʈһֱ۾ģҲûƾֱǰһ
~
һѪɫâХȥǰӵñȽǰһ±˷ӵѹȫնϣϵİսȫѡ
ɱɱֲ̫ˣնɱ翳ײ˰㣬ɱۻɱǿĶħ½ɣҲͺܺˡ
նɱ˼ˣ½ȴû㣬Ҫ˶նɱϡɱ֮Ѫάֵʱ䲻޷ɱȫ˵ĻյĽֻܲҡ
½ٶȴﵽ˼ޣһ·׷ȥܿٴ׷ɱһɨһѪɫâǰӱ꣬նɱ
Ⱥ˵Ҷ½֡ǳҲΪ½սһӣ˷ѹӶˣôأ
ţ
նɱ˺½ЩˣΪչǷɢߵġ˿׷ɱߣѾ෽ˣֻʣԶһ۷ڷӡ
ȥ׷۷Ļͺ׷ˡȥ׷ɱûԶͨǰǸ۷ܿͻˡ
½뷢һʵ޷ɱȫ񣬸˵ɱˣΪٶȺܿ죬ʼպֺԶľ룬ᡣ
ӵз޺۰壬ɱ֮ѪٶѴﵽ۷壬ܿϧľ̫ˣֻе֮ﵽ˻񾳣ٷɱ֮Ѫ˿̵ٶȾԳԽˣһɱ˶¡
ɱˣʲô
սѰˣʧܾ͵ɱ֮ѪȫϣἫԹȥ
ʱаڣҲа飬նɱ
Ʒ񣡡
½ܿ¶˾ģնɡٵܽаڶȹڣʱ򻹿취ɱʣµľŽ绯
СģԲ῿Լ½Ժת˲ö⡣
~
תûȥ׷ɱǸԶȥĻ۷壬ǳûԶĻǰڳȥ
ЩǰٶȾͲԶˣ½ֻǻʮϢʱ׷ˡּ½ɱɱоնɱͷɱɱУɱͷŵĶˣԺļʾͻԽߣοǶһɱ֮Ѫ
ƴˣ
½׷ɱĽ¶һ˿֮ɫ˷תͳ½߱ǡ
ɱ
˱һһ˻ҫĹâһ˲ƺĹâûˡȫﶼʧˣֻʣһƬâ
~
һеĳתӺͳƺΪһ壬˾ǽˣ˴תų½
һӾȻð͸ɫûаϢױ˺ӡûаϢȰ㣬һѰɫĹӣϲɱ͵Ϯˡ
ϺֶܲκԶ׼ͷǿĹɱ½롣
һ½Ŀ⣬һ湥һ͵Ϯ¡½ս鲻ḻֶβǿĻױɱˡ
½ս黹ֶҲ㹻ǿڴ˿ƺЩ㶺ˣ߱Ƿҫ۹âˣȻһϢʱ䣡
ǿ߽սһϢʱԶ
~
һѸתľ޽ѵִ½ؿڣͬһʱ½뱳һӰһѶȻ󱳻ȥ

ԶǸҫâȻһɫ޴½ܵסǰ˵Ĺտ϶㲻˵Ĺɱ
ţ
Զһֱߣ¶һ˿ЦݣڹⲨת½סһõ̫ãаͿԵˡ


1057 ܾ

½ûȥǰĳսȻһ˦һѪɫĵâХȥǸ͵ϮĻǰڸסӱꡣ
ڳ˲䣬½ӹĳԱһŤյĶ㿪Ǵĳ˽һҲǳصģȻɨȥҪ½նϡ
ϧ߹ԼĹ͹½ķĳ½һ𻨣½аսףƾ軯ǰھƿѶȷǳ
һɣ
½벻ǣͻȻſеĳſ˫ֳ½ץȥצץס½롣
~
һ޴ĹƿնܵĿռ䲻ϲʾŹĿֲԭ½뿴ͷųҫ۹âӣֻΪעȴû뵽ǹײеһ
ץס½ӶӲߣһ뱻ǹûȥﱻ˳ȥ
䣡
½Ǹһһɽ֮ڣɽһ޴ɽ½Ǹ߱˽ȥ
䣡
ɽѣɽʯ䣬ҡ˼ɽͻȻƬƬ䣬ɽ½˳ױˡ

Ǹҫӣٴһ޴Ĺ಻ϵķɽ
~
ֲ̫ˣڴɽڣһƬƬʯ촷ۣɽһɽ½ͻ಻ϵıǸȴһֱץס½롣
˶ܲң˶Σϵİսˣ½ͬˣ˻ѪģһϢ
ã
һֱ½ߣһâ
½аڣҪһֽţϾа鲻Ǽ򵥵飬Ҫһ졣
չ˻ûȺ˵ҵĻܻɱչˣҲ
˵򸮳ϣϷǿˣұ
Ϊܿޱߣӵÿλֻһϰܽȥǿˡ
ֻҪʮڣܣҪôСڵҪôǴм
Ҫа飬һν˶ᣬһУ޻˵
ɱռӵܣ϶ưոݣҲҵͷ鷳ˡȺ˵㣬ʵǱȲʱ鷳᲻ϡ
ܿа飬ֲչ˷ͻĻòˡһֱ½룬ΪѰһᡣ
˿½뿴شƺһǳõĻᡣ
Ȼûж
Ϊ̫ˣӵеսǳḻ½˿Ȼܲңȴһα½ն˷һʱŻָοɲصޡ
նʵνٵҲϧֻôһλˣа飬Ҳûлˡ
飡
ɽʯͻȻѣס½Ǹڱ½һȭҷɣһȭ½ҵӴɽڷ׼ܱҫӼ
~
ٶȴﵽޣ߰ڰߣĶ˼ιǸӵľ롣
ԣ½ٶȱԭ˲٣ϵɷ˺ܶ࣬ܶطѪܵش

˫ɣ½ȻǱ߻ӳһǸɫ˲䡣ܵ˷εѹ֪Ȼ峤һΪꡣ
һɣ
¶֮ɫѪɫâû֮ǰٴαҫҫȻհըˡ
䣡
һԱȺεȿֲ飬ܵĿռ˲Ťȫ˺ѡһɻص˳˷ϯȥ½ϵۺͱѪ㱻˺ѣ㱻Ʒɳȥ˲ͱȥ
~
˷СɽһƬƬΪƽأ·ĵһ׵ӡеСɽľʯ嶼ûˣֻʣһƬͺͺĵ棬Զ˻ϯȥƺĩ١
ûᣡ
ڴ˿ɹâ½ղžͱشˣ˿ֱӱɳȥƺѻȥ֪֣ǰ׳ˡ
ˣ
ͻأʧڰգһڱϯɵ½¶һ˿⣬һɫƯС֣Ȱ㳯½Ĳϻȥ
ԡ
ͻȻӿһΣȻصĸӦûκߣΣȻԴ½룡
ˣ
һֱ۾ŵ½룬ڴ˿Ȼ۾˫۾ڶɷͺ⣬ҰޣѪ䶯һ£³΢֣񣬵㡭ܾˣ


1058 ȥ
½ӸտʼһֱıնķܻȥΨһᡣ
ܽƻ׿һЩֶΣԻɱ֮ѪŻ
ֻղһƣʵشģΪаսףԼǿ
һֱû¶ⱻˣղŻ˿֮ԼţװɻԹȥӣΪ˰
ֻе֮߹ķղҲ϶شˡȴ֪ķʵܱ̬ɱ֮Ѫķشʵûܵ˺

˵֮䣬½Ѷˣ滬һȣɱɱУ˷ǣ˳泯ϯȥһ°ѹˡ
Ҫնɱķ񣬾ͱնѣ˿ļ
껹ڣȴһ߿ܣȫˣˡ
Ҳ˵˿̵Ѳǵ˵һһߺã½뾭ô£ôῴأ

񷢳һ̶Ľһ𵴲½Ժڡڴͼ깥ֹ½Ĺ
ϧ½̶һӡǣڸ깥ӣ𵴲ͬ޷˺½ꡣ
ۿǵѪɫâҪ¶ǿҵĲʡıôãķôϧ磬ȴû뵽ǹܴɣ
ɱ۵ɱֲ̫ˣ˷ֲֿѹ֮˵ֻǿһ߿ܡ½ﵽ񾳣ǳУı𶼳ܲסɣ
û취ˣ
ʯ֮䣬һ̾һ˻ɱ۲˽⣬ҵõһżһЩɱۺһЩǿƽء֪ɱ۴ɱжôֲȻ½벻ͷųԷһ㹻ˡ
½룬Ǿһɣ
Ľ쳹ҰȻķעҪն𣬼Ȼע޷õа飬Ψк½ƴˣԱ½նη֮
~
ͷͻȻâҫһӰӰӵк嫵ӣӰжǺ½룬ɣ
½ڴ˿ȴûпӰĿΪڴ˿еˮ˫ڳϤɫ
ԣڳˣʱܿ
Բ𣡡
촽½һۣƺҪ½ԶڶȻ˴۵İ׹⣬Ǿ屻һܻûšȻһķѡ

ķո뿪׼ͷǿͨ½ͬھȴû뵽Ժ
Ѵﵽ˵֮˿̶ȻԱǿıը˿ռŤķһ¾ͱˡ
䣡
һǿϯ½һα˳ȥһܵͷܲסֲĳ
Բ𣿡
½㱻ɣȫ֪ٹͷϣѪҪǮĿӿȴ⡣
ԺڶεĿ⣬޵Ǿ顭
ӻڱòϵˣĿȴűըģѪĪһʹ
һμʱʱںɽһ͵͵Ǳɽʱ߸ϵľŮ½뿴½ƯŮˡ
ʱ½뻹ⱲӵŮˣ޺˰ɣ
ϧԵɺϣȻΪѣȴһֱ޷ģ޷ߵøĽҲ½벻Ҷ飬֮ԽԽԶˡ
ô˵
½һҪŮˣ˿ŮȴѪȥ嶼޷
䣡
½뱻صҽһɽڣһαˣڴһСȥıøʧͳأһƺһ᲻ˡ
ɱ֮Ѫҩܿɢ½ɽţԺֻһͷۣú˯һ
~
Զƿ½뾪ѣǿɨ½뱾ҪԳ˯ȥˣһȴȻѹ
~
þһ˿аӿռȡаâҫʧɽڡ
ˣ
аڵ½ֻһ仰ֱӻ˹ȥ½˲ŵˣæȡҩ½ι¡
ݣ
ԶӰһֱߣȷ½а飬Ҳûκ춯ˣ˵ӲŴ˼֣߷˹
չͳȡ
ʵûԶΪ½ûȥ׷ɱ߽ξ޴ıըǵĺ棬ǼĽԼˣŶ˼
ƺ
ƵˣĻһж˵ķʧˣ
½ƺܾˣղ̽÷ǳ½شҲ̶á
Ҳ˵ǡл᣿


1059 ҪЮ
չڴɽվ˰ʱˣʣµĻ񶼹ˣǰںھʮΨչҶȷˣվھɽ⡣
һһٻ񣬻۷ʮ˿̻ǰֻʣ¶ʮˣ۷Ҳʣĸˡ
ζھŽ˵νشʧһеһжֻΪһˣһ˵һˡ
Ǹ˾ǰɽеһöڣղſƺϾҪˣչȴһ˸Ҷҿ̫
ղ˵ɱ֮Ѫֻ֧һʱ䣬˿ȴ˰ʱչ˻ǲҶ
ΪǵĵӶˣ
峤˵սǣȴײ˰㱻ʬ廹ڵϣһΪ
˭˭ðգһ½аڳһ½뻹ɱ֮Ѫأ
ҶֻΪ˵õԴһһ롣Һңο϶Ԫˣܱ塣ΪһЩԴΪ˱ѩޣֵԼȥ
Ҷȷ򻢲ҶģչӲҶġչǰΪаֺĻǵΪʹΪһһռ̧ͷ
ô죿
չԺڶ֣ѵһֱȥ½ղźпش˹ȥȥ½ˣƻָ˾
˼ȥչվһЩټҶ˺ˣȺȫۼ˵һ⣬ȫǱݴȥ½ץˣ⽫ݴصۼһԴҪЮ½롣а飬Ǿһնɱ˺ˣ塣
½ᣬ˲Щͷһƺ쳾ľʡӶ½ѻ½ظ飬½ҼҴҵ½뻹ӡ
ȺǰںⲢûκ壬ȥݴأ⹥а顣һ½ˣٶȿ죬лߡ
նˣ۵񱻻ˣֻҪõа飬оЩɹչԽ˹ƶܵõƵıꡣ
Ҷͳȷ򻢻Щǣ±½նɱˣֻΪŽʢǿߣصŽһӶ̧ͷǿ߶аǣ׳ϳʧܡ
ã
վҶȵͷˣ½ĳ̫̫ˡ뵽һ㣬ηŹ½Ļ½һʱɳʱ½ԻɱϾŽ縲ġ
ȵڶˣУͰչ˵İ죬ȫȥݴأƻ£
򻢱ŵòᣬ⡭˺½ϵǳҲǣ˿ôߣΨҧӦˡ
ȥǱߣۼӡʯ¼һаҵָ¡
չ˲£ַ˲Լ˺ܶవš̸һʱʮƿնȥֱݴǱ߳ڡ
չ˵ûһֱ⸽Ⱥ򣬵ȴǶʮźšҪȷǶʮɹݴأҲûǿĵֿݴ˳мƻǲŻж
Ҫһŵƣʮ½ˣЮ㹻ʺ󡣾½ٴζɱ֮ѪɱǾж½˼ɣǲ롣
߾ʵԶݴصĳ̫ˣܶ඼ӡ߻ٵˡʵͨӡǻٵ岢ΪŽǿ߶ĴͨռݣԺ½ûٵȫͨˡ
ܽȥ
һȺвжƵǿߣܿҵһӡĳڣ⣬ӡͱˡ

ʽһһӣзȻռҵˣȴռҹϵǳ±ȽףչΪ˴εͳ졣
һȺ룬һ̳һƬɽ֮ڣХ칬ĵ̣ûХǣϲһɽڡ
ȻһЩʿأȺһһȺʿֱˡ
ȫɱҼ
񿴵ȺҪɱˣæȥץסһͳ켶ʼѻꡣѻ˺ɫѿ
ǰ½꣬̽Ϣȫ׼ȷ⼸깻½Ͱ½ҽҹҵ˴ӵȫתˣһתȥ˻
ƽ˵Ǹܣڴӵ˵ѲʲôˡͳХ칬ӵܣ˽һЩĻǼһЩᾫӢͽ˻
½Ȼвãǽץסһ½ѡƬ̣ûгˣһӵȥХǣХ칬쳤ϣǰХǸİȫ㼯һ½벻ںĻǾȫɱ⡣νĻǾһ·ɱȥݴɱɾ
ȫɱ⣡
һȺжǺ⣬α½ɱ̫ͬˣѪΨоɱ¾Ƿйĵ


1060 ɱ˵
Х칬ɼɣȻЩľӢӵתһХڵǺܶࡣ
Щֲ̿ҪХ칬ĴյһЩϢȻû¶̫ջǱøغѹ֡
ǰʱ䣬߱ħǵ˶ˣȻ߱ħǱ߿鱨߱ħڶˣҪõһЩϢѡ
ϰٻˣһʮ۷壬Ȼ½һֱܴ漣û˶½аġ뵽½뽫½ҽҹҿ׼Ҷתƽľڣ˵ĸӳˡ
Х칬һʱԼĴ󲿷ӵ˶תˣĽͨٵˣֻתȥСڡ
˿̴ͣӵܲϱͳȥεСڡ
ˣ
һ㳡Ϻܶʿû⣬ߵ̫ࡣ
ڹâɢȥʮӰڳۣһЩĿʶɨ˹ȥȴȫŵˡ
Ǹо̽鵽˲ǶʮˣǶʮֻޡ
Ϯ
һͳ췴Ӧܿ죬һʱ䱬ʮϢֲ̫ˣȫİûмҪŶʮϵɱͨ죬ȫû˼
˹ˣȴû̶֣ɢˣХǶ˽ȥҪһʱƿȫ֡
~
ǱһӰǾǿߣһЩ˻Լɡ
콾
Х칬̽鵽ʮһ˲òҰ
˵ʮ໯񣬾һܸХǣ֮ˡһȺݴأô˵߱ħǵסˣ½롭ûסȺ
ʯ֮䣬Х칬ʮͷͻȻ¶һ˿ӷϥһȺǰ¹Х칬ݼλˡ
Х칬¹ˣܶʱһƬһƬƬ¹ǲ֪Ⱥ˾ʲô磬֪ŭȺˣһָͷǡ
Х칬
ޱ˵ĵЩ⣬˵ܶ£ʡһЩ鷳ˡȻ԰Х칬ǿбԼūͶ¸
ǵģ˷Ը
Х칬ͷ͵úܳףǲ½붥סѾˣͷһͻһʬ塣
Х칬½벢رҳϣ˿֮ȻԥȺûһʹɱ䣬˵¶̸
Ը
¶һ˿Цݣûг̫ãһӵȥĸۡ
λ룡
Х칬æһЦվͷǰ·´˸ɫȥۡڲϯ
ޱĽȥХ칬һȺСһߡϯѲúˣ˽ȥȴûгԺȣĿХ칬ʵ֪ʲôģ
Х칬æ˵۴ʲô˶뾡ౡ֮¾ܷԸ
Цһ˵ݴɱ˵ģҡҪɱܶܶˣҲǣ
ɱˣ
Х칬һȺǿһȺҪݴشɱ䣬æĻԺעų갡
Բã˵ѡҪôҪôҵĻūºǹ黹ǵɣ
Х칬ɫøѿˣɻūⱲӾͻˣȺ˲黹ɣһӶū
ûѡˣ
һ峤ҧѯʵĻû˵꣬һûԺڡһźȻأֱȥ
˭վɣ
˵ߵĻʱ׼ɱ䡣
Ϸ򣡡
һߺͷˣ߿˵ϷôʱˣͻòͷˡǾɱ¾½Ǳġ
ԣ
վ˳ΪȺ˵ĻūҪɱݴܡ
Ǿͳȫǣ
һ߷ݵ㳯⼸Դץȥڼ˶ûӦ֮ǰԴȫץˡ
˲ȴŭԣұ¶˳˵ˡΨɣʣµĶ˻ʣȥһȺǺ۵û
ɨһȺˣʵȫԹԹ¡ԳУ˾͹黹ɡ
ͨ
Х칬һȥȺ˳ֺûзߣ˵ûʯٵϷǳ¡
Х칬һ˶ʧȥ˶ԿȫʣµͺðˣһȺϹַ׷׳ֽЩΪū
ˣ
һӵȥԲгǳصͻ㼯ХǱĿյϡ
ǣˣ
Х칬һȺ˳Ϊ˵ĻūˣȻǵ־һȺ˷˳ȥȥ
Բʮǳضжǳڵ񣬻иڵһȺȺ
Բʮǳأȫ˿ڼж٣عٴﵽڡ
׼ڵ˿в½룬½벻а飬ХǱɵ


1061 ȥδӣ
Х칬ǰʮ֮һӵдĸӹ壬Ӹǲ
һ´ж沿ڵۼһĳХǴͶȥ
ΪͲôˣкܶ˶׷ɴϹսЩ
Х߳һĻĻǻֺ׳Ļ棬˷һҾ޴׷ɴϹս˹ǵأͷ
Х칬ߵ˴ʳϾô˵һú׷ӣʱȺŭǶܲҡ
һȺȺܶ඼ߣ׷ɴҪӴšкӣиŮɫ˶С
ǲ֪Х칬ΪҪǴжãȻͻ̿֡û˸ܣܶ˶ߣ߽ɽҲᱻ޳Եġ
ХǱһ޼ʵƽԭ˿ƽԭ鶼ˡǱڲҶԺڡÿɾһʿأ˭̱ɱ
һǧǧǧ򡭡
಻ϵĴͣ׷ɴϹսͣ䣬ХǱԽԽ࣬Ǳһȥͷ
ʱֻǹȥ죬߾ѻ㼯ǧ壬ʱƣԽԽ屻ǲ͹
Х칬һȺ峤ͷˣôÿҪʳˮǺṩˮʳЩƽܶͻŻģĿֻźͱҡ
һֱХסţĶûȥ˿ʼѼϣݴص
Х칬ʮӵе̺ǿǵĳȫݴصĸ鱨ԴԴϵĴ
Щ鱨ڷȴû̫ã½ҽҹҿ׼ңǸӹĺܶ嶼ӽ˻Ľͨȫٵˡ
㲻ٵڻĹҲȥҪץ½ˣһ㼸ˡ
Ȼȥطû壬˶ûߣءץ壬ʱӡʯ¼óв½롣
ʱٴι졣
߻㼯ˣʼжˣͶʮڿնȡӡʯʼ¼ĳ
ʮɱͨ죬һɱ鿴ͷ壬Ǵ׵ĸһ˫˫ηӣһž޴һ߾߲ӣӡʯһһ¼
ˣ
ڸһȦ󣬽ӡʯݸһ񽻴̰ӡʯ͸մˡ
ȥ˼κִ˳ڣ߱ħսٳչǱ߷ȥִǱʱȴչڸפûйа顣
Ҷʲô͵ķ˹ȥӡʯչմˣХǱټ壬ֻӣʮ֮ﵽڡֻҪһ£ܽǼȫɱɾ
ţ
չĮĵ˵ͷûһ˿ã˵ͺһСûûѶȫɱɾһ˿̡
ҪΪǿߣ뾭ɱ¾һأⱲӶɲǿߡĸ߲һ·ɱģ޷ѹ£չȵ˭ûмǧ
Ȼȥɣ
չ˵߷ȿǼ壬Ҫӣʱ
~
ǰڷˣչӡʯעܿӡʯֱγһĻ޴Ļ棬ХǱ
ܺã
ȷ򻢾Ҷɨ˼ۣ⡣Ҷ˼ۣĿͶԶɽüʮˣ½ûκζƻûָҪҪһ¾
ٵʮɡ
չ˵Ǳ߻ֻ壬¼ٺ½ú̸̸
ðɣ
ҲΨڸ͵ȵ

ǲµĲ½ȷڻ֮Сηɱ֮Ѫͺˣһֱڳ˯֮С
˶ҩƵָúܿ졣ηɱ֮ѪûǰôˣԪĵòأ໹ˡ
Ԥϲǣ½ֳ˯˾֮۾ûԺڸоģ˺һųѡ
û۾ԺڸֳǰһĻֳԱĳ
񣡡
½ҧгݵŭһȫϣô˵º벻˹ϵ
񣬵ң
½аģܷܲȥ磬һ뾡һа취ɱο֮顣
~
˼ʱչ̲סˣֱ⽫аڵɽһӡ
½뾪ѹɨȥչԶԶΧԶ̹ɫ
ɱ֮Ѫûˣ޷æˣеĵƶˡ
չ˲ģȥԼúȥδأ


1062 
½룡
ʱȥôˣչ½϶ˣԹһֳȵ㲻ǼȥĻļ䣡
½ͨаĻչĻͲ԰ѩ³ױûһ˿Ѫɫ
չ˻Ƕȱ޳ֶܵΣݴصваĻǻһȥ
½ûκζչȴ϶ѾˣӡʯһгһĻ桪Х⵽ÿһɾһľʿ߿֮Ϸȶʮɱڡ
Щ񾪿ãȻĿ⣬ܶຢĸ׻пһЩΪֲ̿ͣ½类̰һۡ
߱ħ߱ħݴػ񣬻仰˵ݴĵۻʣЩ
ڳѣЩѻ½ģ½ôܣ
½룡
չ𣺡ǵĿӦúЩ޹ģҲɱִ׵ĻΨкɱҲ¸㣬˿ǵѷɢˣܿܿƼʮִԲ򣬶ͶΪ㽫Ƕˣ
ˡˡ
չҰصþòϢ½ϵʹ֮ɫŨˣڴ˿а齻ȥˡ
а飬ȻȺȥԼͼﵽ֮ɱϾŽȥѩޣ
У
½ܿҡҡͷȺϹֲŹģ;Ҷչ˵ĳ̫̫ˡˣ˭ܱ֤Ⱥ˲ȥݴɱйޣ
ǷѪģ
˵ʵڵ½ЩǺţҶͷҪȫõа󣬾Ҷ˲֣¼嶯֣߽Ľǿ߽Ĳ㣬øıֶεȵȣʱ½Ҷܱ塣
а顣
ʲô취ȥҶ۰æݴһЩڵж۵񣬵û̳޷ٷ񡣾㽵ˣȺ˸ǱߣֻɱָΣ
һʱ䣿
½ܿͷչ˲ǰ׳գһ£ʱһǾԻģɱһܸʲôʱ䵹ܲͼʵ
û·𣿡
½һθо˵һֻͬҰޣôôնҲ·
½룡
չٴŭ˵ֻһʱ俼ǣһ֮㻹а飬ҾͿʼɱˡÿһɱһ壬ҵ뿴ݴصܹ죿
һһڣ
һ尡һҰޡЩ˺½һнţ˼꣬ѣǶ޹ģȴΪԼɱƻȫʬ
뵽Хصʬ壬뵽Щµû˸Ů뵽Щδüɳûüúĺӣ½ʹˡ
£
۾ĿԱ߲ԶĺʵХǱľۼ壿
һֱаڣ½۾壬صĵ˵ͷţڹˣХ칬ӦñȺˡǱʮ񣬻ʮɢȥˣҲΪ˿񡣡
½ˣЩãȻź˵£˵Ҹôأ
ȻһֱаڣͨӦ˵ˣѪҺֻҪ˶ɱˣû𣿡
Ǻǣ
½뵹ãɱ֮ѪûˣҲ޷ͷֲֿɱˡ
ɱɱУ
½ͻȻһǷһʱ䣿ǰʱͷôɱɱУڶʱڲǿɱأ
뵽½΢΢аֱչ˶ȥ
ף
չȫŵˣΪ½Ҫɱ֮Ѫͷֲֿɱɱǡ
̷ɢ˺չȵ½룬㲻ҪͨҵˣХǱɱһǳһǳɱȥ
Ǻǣ
½볰ŪЦаͣڰ˵չǵǲ̫С˵㣿ǸɱЩƽ񣬾ͲǴͲɱȥǾŽ磬ǾŽƽȫɱˣ
չھаʮﴦͣɫЩκ˿ʾ˵ⱲɱƽȥˣڲҲúúõģʵɱȥŽ磬ı¡ٷϻа飿ĻǶˡ
аҿԸǣ
½ĮĻػأڽȥɣҲŲôɵҡʱ䣬ʱһаΣ
չǰǾ仰ȫˣ漸仰ȴ
½Ҫʱ䣿Ǹʲôʲôıƣ벼ֿɱ
չ˼ˣôܷ˵ͼ붼ûܾܣ졣֮󲻽а飬Ǿʼɱû


1063 ˫
ʱ䣬ڽȥ
½ĻᣬҲû˼̫ãҧȥ˵˵¾£ǲҪа飬ھɱɣǸɱҶ½뷢ⱲӶɱϾŽ磬ǵļȫɱɾ
˵꣬½аȻݴسǱ߷ȥҪչһ󡪡˲Ҫô̶ɱҪõаͱ¡
϶չҪЭΪչϣˣӦ½а顣
չ˴һٻȴ˴룬òа飬չû취ȥΨЭ
ţ
չ˿½ֱӷˣϢʱʧԶգ˶һ۶Щͷˡ
ɱЩͨ񣬶˵û壬෢йһһڶ½벻аûֵ£ȥɱЩֻͨþӶ񻯡
½ղ׿˵ˡаԽ
仰˵öҪЮ½룬ⷽǶԵģֻҪݴصܲˣаܲˡ
ԡʵⲻֻ½ˡ
չһ˶ȥݴأȿݴصĸЩѸ㼯Ǿеˣܸв½ˡ
½Ҫˣзܾ֮ȵߣܾȵǱߣ
~
չȡһ飬ѷСһЩ½ѳݴǱ߷ȥˣɱˡ
˿ٳݴڷȥǳХ칬ĳڷȥɽХ칬ĵϡ
߳һأǷµˣչ˺üͷһʵ½أûд߽
ûа
ãҡҡͷһֱ⣬ûκ˽
ߣ·ȥХǣ
չ˾ɵĶӼۣһ·ִХǡһִߣɢȷ½벢ûڸ΢΢ġ
~
˷չǰչʵ½أӰ
ûУ
ҡҡͷХ칬Χڶȥĳ򣬲ûκλر
ɳĳ̽½ȥˣ
չüͷһ壬½ѵûл߱ħսղֻһּ
ҶƬ˵½ȥˣ⣬ҾͿʼɱҿٿʮˣֿطǼ˷ֱأ½Ҷһط̿ʼɱ
Ҳģ
չ˵ͷУ̺;ҶһԼ˸ְţþҶ򻢳ȷֱż뿪ˡ
ݴص̽ˣȴȥ˳իĵ̣򻢴ȥɵĵ̡ھҶȥ½ԭȵĵ̡
½ȻǨˣӹ½ҵļҲ뿪٣кܶ¡Ǳ½ҵ̣е񶼵Լ½ҵ񡣾Ҷιȥ߾Ϊ˱׼°ʮ񣬲½뽻а飬ҪɱһԷйĵŭ
չûߣŷХ칬л۷⣬½ˣҲͷżιǱļɱɾ
ʱ䲢
½ʧˣչֻܵ£Ȼ֪Ƿᷢʲôʣչѡ
а飬ûʽ硣

½벢û߱ħսȷǽݴأҴ˿ѴǸͨ˻Ľ硣
ĽУ˳أʱ׼ٵڡ֮ǰ½һֱûûж
½붴ʱ˳½һˣȫûм⣬̲סʵ½룬㡭û°ɣ
û£үү㲻ˣɸ¹ͺãɡ
½뽻һˣûнʲôɫҴңһ·ȥ˻ڣִȥͨɽڽľ
˼ȣȥľȥѩˣı⡣
ֻʱ䣬̣չ˷£һºͻῪɱ
ʱ䲻࣬ҲֻһΡܰϣȫɱɱ֮ϣ׼˫¡
ڻݴ½·ϣ½뿴ͺ£һ¡˹޽磬ɽˡµǾͷʬ
ǾʬǳֲûͻᱻʬѪѹ֮ᱻʬһɱ
ĿܣǾʬ̫Σˣ½ӹ޽ӲҶ롣ڵ֮ʣȴȥһԡ
ݴĵۻʣػݴΪȥⱲӾ㹶ӲдҲѻշ߲
ɱչˣΨ·ҪôɱɱУҪôǾʬսлɱչҶˡ
ɱɱз·ϿԲ򣬲Ӱʲôȥ޽Ҫʮ죬òԡˣֻܱУðȥǾͷʬ
ִľ֮ûдȥճǣûȥѩһ档ֻ˴ѶãȥҹǵȺ
ִҹǺҲûк͸Ϲҹ˶ģȿã˺аڣԶͨɽٷȥܿʧԶվͷ


1064 ѡ
ľд󼸺ûл½ʲôʱ䣬֮½Ҫа·ˡ
аٶȺܿ죬ȥˮҲʱ䣬ٴˮ޽һֻʱ䣬һһ໨һ¡
½֮ȷ˷򣬿аֱ߷С˻ûָ壬֮״̬ʼɱɱС
ǰʱͷ˺ܶɱɱУ˵кܴɱɱеġȻⶫ˭Ҳܱ֤Ͼɱĳǿߣɱоټ򵥣Ҳô׾˲ġ
ʱһգ۾͹ȥˣڿռ֮ʱоķǳ죬ں½ʱ½Ϊֻǹȥ˰졣
ˣ
½΢΢㵣̽˳ȥԶԼ֮Կһ޴ɽɬЦʱ䣬ȴʲôûôһ¾͹ȥˣ
ִͨɽӳ˳ˮ϶˷аУʱѯݴΣ
ã
µĻش½һ˵Щǿ߷ֿˣ˲ǿߺ;ӣʼ㼯񡣳³ǣǣɳطѻ㼯˼ǧˣƵһº󽫻ֱ㼯񡣡
Ⱥ쵰½ҧгݵһ䣬ȭͷգ϶֮ɫ
¶һ£ûϢˣˣǺɳǱߵĻȽϴֱֱնɱ˲ˣмСǻǿ߸ƽˣǧ񡭡
½ûˣֻɫˣɱ
ͺ¶֮̿⣬½ƲסԼ˸ˡãɫҲѿϾǶ֮ˣȺڶɱĺǷ߿

½һ󾹿ƽֱӽ֮״̬ʼˡ
Թ˵ųǿֻŬǿԼʵȥ⡣粻ᣬֻȭͷ
һαչȥˣ½ֱˣ϶Ȼ֮ɫȻ⼸ıչزûá
̽ȥϸϸľڸ˰ҵ˹޽ĳڡ
ãȥ򿪷ӡ
߳ڱãӡˣ½Ŵһãͳȥɴ˷ӡ
ȥ
½ſã봫֮ͨڡͺ·˳ȥӦ޽һ
ãٱչʮ죬ʮң
ȥͷʬΣ̫̫ˣһǾͺͷʬˡչǻûģɱˣ½뻹һЩʱ䣬Լʮʱ䣬ܷɱɱС
½аڣãһţȥһع޽ļλ߲㡣޽ǿ߶ɱˣ嶼𣬵ûʲôңںƽ
ʮ֮󣬿ãа龪½룬һ棬ɫޱϲʧͿɬ
ҺɱɱԵˣ
½һ̾ǰǰ˶ʮ죬ȴһ񡣿ҪôɱɱԵҪôĿǰľ޷
ˣ
½ҡҡͷɱɱжһߣϣͷʬϡ
ĿͶãʵǰռʬռ𣿡
ϴδӹ޽½ڽһ䣬ǵһЩӵⷽãûʧӿռȡؼݸ½룬Щǵ½˵ʥҪȥðգ
·ˡ
½ɬһЦ˰ÿã˵ˣרĲ鿴ʬϹо
㸴ӣʬʵƿûʲôʬֻһĿܰˡ
½ѡȡһֿȽϸ߼ʬ֮ҪʬƳַĺֱӴʬڣֻҪɹһʬٽϵϵʬɿˡ
ѡȡʬ½Ϊ˰ȫǡԶԶĴʬÿͷʬ̫ᱻʬǿѪֱѹ
½ĥһʱȥռһЩϡ
ʬҪһЩģ޽ûЩĵĻ鷳ʹˣҪľִϻ½Ҫ
ʬȻ⣬޽ܴȥһˣʱͽ½Ķ˻
ʬ
½ԼڳǱڣھ㹻ʬأȥǾͷʬ
ʬȻɣֻ½벻پʱ˲ʬֺúϢһ죬ˡ
ãȥˣ
ڣ½ÿã򿪽ƣصĽֲ̫ҵˣӳ޽磬ҰͨٵľִϣǺúľȥ
ݣ
˵֮½Ǹ׵ɽʧڿãڡ


1065 ʬ
µصɣһ¹ȫܷģһͨƽɫͷʬ
˹飬½ִ϶˺ܾáʬĿֲѹ˶ȥ̽飬ʬ
˿½뱻ˣΨðһԡɽ˶ٶȸҹ졣
ôʱ䣬½ͻָˣһսס˿Ǵʮսף½붼оȫ
׹½ԽĽˣĿʼð类ˮʪˣǸļᶨΪû·
ǧɣ½ѿĹˣ˿ռ֮״̬˶ڰΧˡĿʼӿ죬أܸо˷ҪѹҪѹ÷顣
һɣ
½ԽоԼ඼Ҫ˰㣬һһҧӿٶȡ
ɡ
½뼸ҪˣϴڵضͲˡ½ͣķôˡ
ǰͷ侲ȥˣһˡ
ûֱ̽Ǽ·ȥȵִײ֮û̽
֪һ̽ͻᱻһɿֲϢ֣Ӷ޷ƶһִ֡Ҳ̽һΣͬˡ
û̽ȴû̫ǿĸоȻͬо˼䲻
ˣ
üĵĻɫӡ޺ϴһݹһͷ½뿪ţ޸ܵ˼ǿΣ
½ޣȡսʼ·ھǵúվ̽鵽˼£Լ̽鵽¹̽û⣬ǵ¹ͷʬٻ
ھɽٶȺܿ죬սͣʯʳ촷ۣȫͷʬвϵھض¡
ǧɣǧɣǧɣ
½뷢Լ̽ͷʬͷŵֲϢûӹȻϢԽԽ˸о½ȴܶʱ롣
ڣ
½棬ٶĳ·ȥھɽٶ̫ˣֻǼʮϢʱ½ٴھ˼ǧɡ
뿪Ǹص׹ֻһǧɾˣ½ھٶ𽥱ˡֿʼˣǡ︽Ϣøˣ͸о׹˱ڣ½ȫƺЩľˣòˡ
ʵϢǺ䣬һָоһ˰ҹ·һƬصذ㣬¶Ȳ䣬ȴо쬵ģƤ񣬲
һǧɣʬǴȥ
½һͷ·ȥٶȱ˺ܶ࣬Ͱս׶ˣȻ֪ͷʬҪɱ´ս׹ƶա
һǧɽ½һʱ䣬½벻ͣ
ȫϢ֣巢ݴûһ˿Ѫɫ׷ɢ䣬涼Ƿ۳û
ȥˣٿˣ
½ڲϸ仰ȫоڶǾ֮ɫÿһë
¹Ӧòǧ˰ɣ
½İ뵽˾ܿʬȥǾòգԶʬʧЧأ
ɣ
½ҧ¶ģ۾ڶһƺ⣬սƴ·ھȥٶȷӿˡ
һеĽеʯһƬƬʳ촷ۣ½Ӳ׹ʲô룬һӶ
ɣɣɣ˰ɣ
˴˿½ھѹھ˰˰ɡҿѵ磬һ룬˵Ǹ¹ڿˣȻ׹£ֱͷʬ֮ϡ
뵽½΢΢һԼԼҪ侲Ҫ·ˣҪôոʬҪôʬԶص׳š
½벢ûиڵһʱ䣬Լ״̬ﵽ۷塣潫ͨչ˼ɣڸڳһ޴ĵص״󶴡
ˣ
½пռһööѪɫľľЩͼģַ¡
ȥ
½һöʬȻǰȥһֱû̽飬ֻƾжͷʬķλ
ͶܴʬһС룬һֱ·ȥ
ʬ½þƵģһ˿ӡ棬½ܸӦʬķλ
۾ȫڸӦʬʬٷ£ٶԽԽ
飡
½оʬٶȼӿ죬Ȼײһ桰ǽϣ½ڴ˿̾һ֪ʬײͷʬˡ

һ·ʬһ±ˡͬʱ½оһ˼Ϣһֲֻľޱˣ۾¶


1066 Ϊ
Ϣ֣½͸оԼѩסһ㣬嶯ˣȫѪҺƺֹͣƺˣ޷˼ˣֻʣ޾Ŀ־壡
½Ӧ˵ֲϢ۵˵ֲˣɱ֮ѪڸӦɱϢҪֲ
Ȼ½ֻǴɱ֮ѪڸӦϢ˿ȴһʬ۵ֻ˷ǲԵȵıȽϡ˵һ飬ϢҲ˿ֲ
ˣ
һöʬոմȥʬǿķӦڸˣδʬʬ˴Ӧһ᲻ֱӶ˺÷飿
ʬֲϢѹȥ½оԼܿȥѪҺ޷ֹͣˣ취տ϶⡣

½ĸһ˿ȵĲģҪݴǱչ˵Ȳòа϶ɱ䡣޹ȥݴػѪɺӣʬǳɽɽҰʬ塭
뵽һĻĻ½оӿ˼ȵĲģ𡣲һжûκãӻǶˣȫһ㣬걻ˣһָͷˡ
ʱһһȥ½Ϣĸо嶯ˣѪҺ޷ͨҲͣȥ϶ϢĻȫ
~
½벻֪ôʱ̶ڵӡǶȻһӻ̶ڴ˳Ѹٴȫ

½оĶͻȻȪһ㣬ȫ˼¡һܶˣѪҺʼָһжǳ
ã
˻½ôܴ֪ӡǴʲôܶ£ץסÿһϢһʱ䡣
ˣ
ռһööʬ֣½˫Щʬ಻Ͽٳǰ룬Ϣʱһöʬ
ʬдˣҪһǿʬ壬һöʬҽʬʬӡȫʬڣܿʬΪá
½һʬ󣬱۾ȫȥӦЩʬȵһöʬƵ棬ײʬϣ½Ѹٿʬը

һöʬ಻ϵķʬϣ½ٿһööʬըʬʬӡȻʬ֮ڡ
ãã
һööʬըʬȴûκ춯½ΪϲӲ
ֻҪܿʬ˵ʲôֻʬչһƾʬֲϢչ˭ܶˣʱ򶼻ɴ׵ĸ򣬵ű½ɱˡ½ۺսõɱ۷壬̤ƽŽ粻¡
飡
ص׹ڣһööʬӵȫײͷʬϣ½±ѡһ̴ʬðͷʬڡ
һöһöһö
һöʬʬϱѣ½峹׷ʬ˵ֻҪһʬȫʬڣʬǰǿҲᱻס޷˺ʬˡ
ʬǵһ½뻹ҪеڶҲΪؼһҪʬԼƣҲҪʬоϵϵʬԼĿܡ
ܵϢԼʬĿֲϢڡӡǴ½һЩ½оԼǿʬĿֲϢˣٲȫᣬ޷ƶ

ʱȣ˭֪ӡǴֶܼãԼܶ½ȻҪץʱ䡣
죬ƴˣ
ץ棬ҧٳ·ھȥص׹ԶˣֻʮϢʱ䣬½оͻȻǰʯڵĵһƬ
ݣ
½ɲֱ׹ȥվͷʬ֮ϣڰŤһȳԱŤȥĿһʱ䳯Ǿߺ˵ʬȥ
¹һƬڣûһ˿˿ʬЩתɢ΢Ĺâ½ͷʬһ
Щʬڵʬӡǣѱ鲼ʬȫʬڵѪȻֲʬȴûκ춯ڴ˿Ľදƺ˺ܶࡣ
ã
½ӶϢ֣ȫʱ޿ڲȴޱȻȡ
ʬЧˣѳɹѹͷʬֻеڶʬʬԼоϵʬͳΪˡ
²˳٣
½һϲУа𣬵ִʬ档âҫпٽӡǣһɫĹһӣǽɫ£ûʬڡ
Ȼ
һʬͻȻһֻɫľ㶯ˣһ½½ģ
̫ˣ½оԼһֻ汻İ㣬ֵǣǴһ˲ӿڣųӿȥ
½һʬҪɿܣ߸ɴᣬΪ


1067 ϵ
ϵǧټʬȴû뵽Ҫʬ
ֻסԼ޾ͺһֻϰ㣬˿ܶ
ʬжֲʬķжֲ½˵˿ͷŲκιʬվŸ䣬޷ٵʬһ鼡ɣ
ڵĳ̶Ǳӿȥ˲佫̶ŰΧЩڻ̶۳ΪһӰȻһƽɫľǿߣʬһģһ
ˣʲôδ˵Ը۰ɣ
һϢͻأݽ½֮УӰȻ˵ˣвգ˳ϵۡ꣬лһֱûɢһ׮δˡζȡȻ㲹кҪ󾡹ܿڡ
Ȼ
½ĳ׾ˣʬҪᣬ統۹Ǹħ㣬Ҫȡ
ϵۣ
ƵۣǾǷǳֲĴڣɱ۲ǳƵͷʬûǰĳܡ
һ糬ҪԼ½ܿ𣿱˵ƾ񶼿ܲ˰ɣ
Ҫ󣿡
½뻹Ҫ糬ܶܰɱչˣҲǱס˶硣
Ȼ
ڳ֮ʱ½굤ڵӡٴӡǴӻ굤˳ͷųһɼϢƺУҪ糬ϵ۲л궷һ
ף
ϵ۲л¶һ˿֮ɫЩŵ˵ꡭǷ˽磬һˣôӵ껤Ʒϵ꣬Сʲôͷ缸죿ʲô壿
ϵ˵Ļ½ƶǶӡꣿƷϵꣿ绹ּ죿
½˵䣬ӡǴӻ̶ںХֱϵ۲лϵ۲лӡ½ռھһƺɱ
½һֱϵ۲лӡǣЦǿ糬ܵĲл꣬ԼռںӡǲһԴͻᱬˡ
½˽ŵ˼£ӡǲѹϵ۲л꣬ϵ۶ᣬΪʬ⣬곹׳ţԶ
ˣˣ
ӡǺϵֻǾƬʱ䣬½ȴоһ͡ϵεʱϲƺӡռϷ磿
ְ꣬ͣɣ
ϵۿˣж޾ʧȻ˵Ǳһ٣ǰӦóȥˡˣ۵Խʹã㻹Դӱѧϰһ֮ǿ̺һֳǿ֮ܲܲͿˡӦ
ӡƺʶ㣬Ȼֿˣ½˻̶֮ڣ½ꡣ
½ϵ۵Ļ½궼Ҳ跢㡣ŬԼҪôȥһǰ˵½ģƳ١
ã
ɫĲлӰü䱡ƺʱɢ˵۱նɱһŮʱΣΨнǿзӡ֮£Ҳ֪˿ʲôˡȥ죬ﱾ۾ȳﱾۺúչ
⡭
½һգϵˣŮţҲǿ߰ɣҪչˣ
ϵƺ½˼͵⣬˿ɻڳ˯֮У죬ʵȻչࡣҡڷ˽ӵƷػıԲ򵥡ϻ˵ӦǲӦ
½ûгˣͷ˵ϵ죬ҵŮһȳúչ
ã
ϵĵͷ˵ڶʵǰ£ȥɱһУҲһۣۡҵͷǱն£ɱۺҰͷһҵ尲֮¡

½ˣȥɱһĳܣʲôЦ˳صĵӣȷᱻѹ壿
ߣ
ϵһߵûӭѶϵûľģûնɱһǿеİȰ㻹ǲҪȥ硣ȥҲ·һǷ˽ưԣңһĺá
ȥ磿
½ĸͷܿҡҡͷҪȥҪȥҵ½磬Ҫȥ½һ˹¿
½뻹ڳ˼ϵƺûˣߵСӣ𲻴Ӧ۵㲻ӦԸҵٵҲԲõ
ٵ
½뾪ѹϵǻٵǰһȴӦղϵҲ˵ˣʵǰ¡ûʵȻΥԼ
ã
½봫ݹȥһϵǰҴӦ㣬ʵ԰Ը
ţ
ϵ㣬Ŀڻ̶ڵӡ˵ɣ꣬ѱ۵ĲлˣҲСһѡСӱĳŵ۸ղѶôͨͷ䣬ΥĻʱᱻġˡȥ磬һñʱɱʱ㹻İգϢһйкܶ᱾㽫д鷳ġ
~
һӻ̶ںХſڽϵ۵Ĳлڴɣϵ۲лȴûһ˿ƾɣճɢ½ռڡ


1068 ǿ
ϵ۲л곹ɢˣӡȴûͣ£ͷųһ½ƴ۾ֱͷʬ֮ϡ
ˣ
ʬ˲âɣһֵʬ߲ݣ½뾪ֵ鷢ˡ
ʬȻ𽥵ĿʼСԭȵɲСվȻһɶ̩̹࣬ˡ
ԭ½뱻һֻץסģ˿ǴԶȥ½ָɡ

ͻأ֮䣬½оʬ˾ϵ͸оʬԼް㡣
ã
½Ȼɹâոͷʬսõһⶼӭжˡ
~
ڴڵĴǾʬ֪ΪԼЩϵΪСԵʣʬϵ½оѲôˡ
ݣ
½ӷȥڵ¹Ľվ˫ȴ˿̻󱳿ǽϣؿͷ亹ֱ
һأղŵõϢ½ЩɣúһԼ~ƽһ¡
㿿ǽ˰ʱ½ǿƽԺжǸղϵ۳ֵһĻ
ղŷȻʱǳ̣ԻҲֻȼ䣬ȴ̺źϢ
ӡǣϵ˵ꣿƷϵꣿӵǿػϵ˵ǿ϶壿
ӡΪֵģȴ½ģ½˻˵½ʱʹϡʱ½˻زۣ½š
Ʒ꣬ԭΪػ½ģ仰˵½ĳ壡
ϵ۾ʲôǿߣ٣½벻֪½оϵ۷ǳǿԱȶҪǿܶࡣ˵ʲôϵܴﵽɴԼ˵֮ǿ˵׸˿᣿
½벻֪ʲô죬µϵ۾ǳܼĴڡ
һ糬ܶ˵壬½ļ϶ǳǿ󣬺пܱϵ۶Ҫǿࡣ
ڵõ½һЩϢˣ½˷ܡȥ磬ͨ׷½ļ壬Ȼ˳ҵ½硣
½Ӧϵ۵ҪѾȥ̫ˣûͻ񾳣һжǿ̸ڷ˽磬ҪȻûˡ˵ˣȥ粻һȥ죬ȥ첻һܰϵ۾ȳŮһʵܰϵɱۡ
ϵ£Ҫǳǿʵܰ쵽Ŀǰ½Ҳûãֻܽ¼ȷȥ˵
ʬ̺һֳǿ
½ĿͶԶʬû糬ܸܵĻǾԲɱɱа
𣡡
½˼һ裬ǾͨƽɫʬһվʬȻСˣǸ˼ѹȸУͨƽϧûԴǱŤˡ
գ
½ȡа飬ͷʬһаڡ½붨˶һͻ̶ȷû󣬴ӵص׹𣬺ܿ嵽⡣
ʥ
ã½˶ʱϲʵ𣿡
½΢΢ףãӿϲѣ˵ʥ̫ˣʬոοЩŽ绯ô
±ܣ½֣ؽκ˱⴫д鷳ġ
ã㣬½ֽӡˣ뿪ûзȥÿãȥţһ˳Ļɽȥ롭ʬսΣ
½һƬɽ֮УڸһȦȷûκѺ·ųѯʵû壬̽һ£ǷǱ壿
¸Ӧһ£û壬⸽ĵ̣ͼ岻ҿġ
ã
½Ѻ˽ȥȻڵ֮У»ᱻʬġ
~
ʬ˳ʬԶʯ壡
ͷʬ½ͨͿû½һ£ͷʬ˲һɫâһԶɽǰû̫Ķֻǵȭʯ帹Ȼһ
䣡
ɽѣɸߵʯͻȻըѣʯ䣬̳ʬȻһȭʯұˡ
ôܣ
½㵣ʬֻǼ򵥵һȭȫûͷκͨͰ塣һȭٴȭͷʯһֱʯɣôʯ屬أ
һʯ壬½õͷ߰塣ֻǿĻ½ҲһȭҳһС
ǿ壿
½ϵ˵Ļѵ֮ǿ滹̺ŷǳĹã
ȫٷаٷɻ
ղʬٶ̫ˣ½붼жʬ
~
ʬҫ˫һչ½оǰһʬʧԶӦǰٴһʬַɻˡ

½˰㣬ĿɿڴʬĿܾԲ־Ū١
仰˵ղһգʱ䣬ʬغ˰·̣


1069 һʣ
½ٶȺܿˣͷŷ޺۰ĻٶܿɱȻһϢʱʮﲻ⣬аһδ̸ܴﵽ
½ǻ۷壬һϢʱҲֻܺ߰ʮʬһϢʱ˰룿ҲǺ·̣
ԣ
½ЩԼ۾ڿնֱ߳ǰȥͣ¡ͨʬľϵȫٷɹ
~
ոǰһƿ𣬽һڵǰŴʬһϢʱͷ˹
ԣ
½ʬһѣʬ岢ȫ䣬һ¶ȣûԴ⣬ûκ
½뵨ӴһЩֱӷȥץסʬȣʬȫٳǰС
~
ʬ˫һչһ½붼ûץס˦ɳȥˡ
ٶȡֲ
ܵ߾ﲻϵĵˣ½밵ࡣȷʬٶȾԱȻ۷廹Ҫչȵ˺ʬȲԶˡ
ʬȥˣϵۻŵʱٶж죿½ֱ޷ˣ糬ܵս̫ˡ
ȥ
½ʬٷȥϵĳһɨաʬս½Ȼûȫжɱչ˾û⡣
һⶼӭжˣֻôֽչһˡ½֪ͨչҶ˷ֿˣֱڿһȺ壬ֹܷ͵Ϯ
Ҷ˿϶ֱ½һնɱһˣ˾ͻ׷׶֣Ƶȫɱ
¼½Ҫӳ飬ѡһ׵ķص󣬼ûͣϿã뿪˹޽硣
ˮ½뱾аУѿãаڵʬ˳
ǰУһֱӻɱ
½´һʬ̷ȥǿϢй˸ܶޡ
~
Զһ޴Ѫɫʬƺһζʳ
~
ʬ˫һչһǰû̫ӵĹֻȭͷȻһ
飡
½㵵ǣʬһȭﵽɳֱұˣʯһķѡ
˴ĻޣڵѪҺܶ࣬һ·Բĺ򶼱ȾˣĻ޶ѪҺٳ߷ӵ
½һаڣʬһ·ǰǱȥ뿴ʬжǿ
˵ľ淢ˣǰһֻֻ޴Ļ޷ӵϢʱͳʮֻʬÿһͻһֻǰȭһֻ޾ͱѪһ
޵ķܲˮĻ޸Ǻǿˣ½ж߻ۺսȻֻɱȵɣɱȵɺڣһĵɺƿ
ǿķʬкֽһһơ½벻ͨǣʬȫΪÿιըʯ廹ǻޣֻҪжըķѡ
ѵʬӵʬĹ̺ĳǿİ棿
½벻ͨƬ̽ʬսаٶĻ޶û壬һȭұˣжϲʬʵս

½ڵ˰ʱĲŽƽϢϻ֮ɫúºͿãϲ½ǰʱŸǶоѹ֡
½ɱɱлûзȥҪһЩʱ䣬ҲģԼɱɱС
½ִаУ½չءٴι½ˣϴһ㶼źɱɱԵ޷ˡ
ˣ
ʬ½벻ȥ룬ԺתʼôıչҶһˡ
չ˶һȺϹ֣ȾҶ򻢻һ֮ͨСı϶ûãıҲƭǡ
ֻܶıǲò㼯һ𣡡
½΢΢һЩƣӴа˳ľ󳯽ճǷȥ
ʱ佪ѩ˪ִϵ˿϶Ļ˰ɣ̽鵽չ˻ûɱЩʱ䣬̫ż
ٴη죬½ִ˽ճǣûǣһӰͷ
ִϣ½ң飬ѩ˪ҹ䣬ڤ𣬰
һϤһ˫˫ǹĺ͵ǵ۾½ĪůξһƴΪʲôΪػȺˣǰĻȥ
չǵţ
½𽥱ȺҪػݴصͬҪػΪǧǧ뽫֮ȫɱһʣ


1070 
չһֱڵţХѵһˣĺǽˡ
½ʧһ£Ȼ²½ǽ˻ȥô죿ѵͨռݽĽ磿Ľʲôֲܽȥץ½ˡ
λ㼯ŽǿߣһЩڻǱǿߣô˷ѾʱŴͨʮݣִ˶硣
ռΪ˵õа鸶˾޴ĴۣԴԤ֧˺ܶࡣΪռԴЩɿԻãҪͶһҪ޴Ĵۡ
õа飬һжֵˣаû֣ȴôˣչôţ
˻ȥĻ峤ŭ֮£Իֱնɱ޷
㲻ɱһռԺҲ̧ͷˣ𽥱Եճ岻һǺ£ڲǳң½ң½̴һΪ˵õȨϧҪɱ½˻ʺ½롣
ɱһ
뵽չ۾𽥺¶ģܼȥˣʮ֮ɱһ񣬱½
˭֪ʲô۶ӣ½ɲͨСɫ峤ɱˡ
񣡡
չ˼Ƭ̱˵ȥŰ񣬿ƵгǳضŰ񣬸½롪ʮ֮󣬻ҾͶˣɱһ񡣶һʱ䣬ɱһڣ
ӾҶ򻢳Ǳߣѿ˳ʮ׼ɱһЩ½뵽׻Ƿסɲ½벼ıƣȫɱ
󲿷ֳǳŰչ½ܿյϢĸ޵Ĵͷˡ
⸽һЩĸչûɱΪ½֪֪ô屻ˡ
ܿǳعİдչĻչȥѶȾҶʱ䣬ʮ֮½빷ǽ½Ҷ֣չǰѿƵȫɱһ·ɱȥɱѪɺӡ

չŰֻʱ½͵õϢһֻڼݴصľ棬Ȼ̽
ʮ죿ˣ
½ѻص˽ճǣϢ˰죬Ȼãˣ
½շʬ鲢ûи̫ˣֻǸִϺ½˶û˵ֻ˷ģ㹻İӮôս
½룬Һһȥɣ
ִϸ˵߱ħִϣݴڳĥѣҲӲ
ʱã̫үү
ִϺͨսû𣬳ȥû̫壬½뵣ģ΢Ц˵ɣҵϢ
˵½볯һۣһһͷſãȥڷȥ
˻ٴӻĽǸεĳڽݣ½볯ãǰҵķԸ£Ҫʮ֮ڰ쵽
ã֣صĵ˵ͷ֤İɣʥһȫԸġ
ã߱ħս½ͺڸǱûκξٶֻµݴء
֮½аˣ·ҵһǣһ·ͶȥĿȻХǷ
չ˿Х칬ɵիкܶ½봫˼κֵϢһ´չ˶С
֪½һ·Լߴչ˷ǽţ½а𣿻ǹɱģ
չ˼Ƭ̣һȻХ뿪ˣͲڸһɽڡһʲô£롣ʱңХǵľƣ½ĻȺƴҲҪɱǱ
⸽ֻܾۼģչ󲻷ģ˽Բǧ񶼾ۼ˹
ХǱһƬ޼ƽԭ˿̳ǱԲǧﶼ鶼ӰΪ̫ʳ﹩Ӧϣ˼
չ˼ܴһ˺ܶơЩǲû£һĻըһƱըƣⷽԲǧＸܻٸǾҪˡ
չֹ½ͻȻϮɱһȺЩֻ֣Ҫ˲佫ɱôǱļ彫Ϊᡣ
½һ·ҡڵĴ͹ڵִХǸʱͻȻɳ˳ʧˡ
չ˶ʱٴУչоԼǱɽڶȫˡ˭Ҳ֪½᲻ͻȻӵصɱֲֿɱн˲ɱ
֮½ȴûκС֮аХ⡣
~
Х˵֪½˺󣬲ûзϰӭ½룬Ƿ׷׷ȥ˳ǱͷɢȺ֮С߶ǲõֽƣֻҪκһһƣ⼸񶼻ǡ
ôŸʲô
½а黺ɵǱȥ˵չɣģֻҪ⣬аӽտʼˡ


1071 ϵ
½аܶ˶ʶ㲻ʶҲ˵
Х칬һЩ峤˿̾ڳڣ½ִߣ½ܵ½ɨһ飬ȫɫκ
½Ӯչɱ߸ϳ磬ΪūǶҪǼעѹ塣
ʲô취ʱΣͶҲһЩ峤ûڣͶӦսһܵõһٵĳƺţܱסԼ塣
½⣬ɣ޿̸֣еģ½ܲӮֻҪ½벻չȥǺǵļ嶼ˡ
ڳǱȺ֮УɲҲ˴Ѷչֻһ֪ͨչ
չʵһֱڸǱĸ޶ɱˡԺ²֪չģ½ͨڸص׵չȻˡ
ͨ񣬺ߵõָ̳˵½룬ҼҴ˵ˣ̸пԣȽа飬һ̸
аΪҪĶνɱɱ⼸ɱɱ½չ˵Ҫ
ֻҪ½뽻а飬չõа뿪һʱȥ߱ħսȻȥ孴شԭȽͨʽ硣
аȥ취͸϶ϲʱռһǿһս׺½ǿҲˡ
½Ĭһʱ䣬ſ˵ҽа飬ǻɱô죿Ҫȫȥ߱ħսٽа飿ʱɱݴصģΣ
֪չǱڸԲѶˣȴչľ
չȴЦ½뵱С½ʧôʱ䣬϶ãô˳½˼ȥߣ
˵ʱԽݴأòڵľ棬¼ʮв½룬չô׾ٷ˺õľ棿
չ˼Ƭ̣񣬺תҼҴ˵У˵㽻а飬֤ɱκһ塣ӦΪʲôɱЩ˶ûκ塣
չ˵ʵ½ȴװһ㲻εӣ֤ʲô֤ѪҶǱ֤ɱʱ˶񣿼ǧаɣ
չǱ߳Ĭˣ˫̸ƺ˽֡½߲չչҲ½룬½ãȫɱ
Ƭ֮չ÷񴫻ѡҪôȽа飬ҪôԷϱ飬ֻɱˣ
չϼ޻Բ½ĵ½Ȼˣ϶Щġ
½ûлشһֱĬȫҲһƬû˸ҷܶຢޣס͡
ͻֵ̿Ĺ˵ϣ۰Ͱ͵½룬ȴǵĵۻʽǡ
ǰǶ֪Ⱥǰ͹ʲôŽܣȴɱʱ߱նɱٳ򣬰ĵˣܶ˻ŵһ𡭡
ǵػˣǵ½½Ȳǣܶ˶о⡣
ʱһһĹȥ񣬷Ҳչûˡ
½ΪԼİȫЩƴһսĻǶ֮ء
½˵ظ飬չλߵˣ֪ܶλظ飬ʵϷ濴ġռҵĸ߲㣬˵漸񣬾ϼʮǶ̫ĸдЩͼֻҪ˼ʮϰֻ꣬ᷱܳһƬ
ĸǿλһ·ɱȥģĸǿвǽȾѪĻͲ֪˶ٴˡ
չ֪½Ȼбһ·ûп½ңԼһߵĵزҲ˵½ɱ˺ܶˣ˻Щϰ
ʱȥһ½ڿ˵ˣãҴӦǣҿȽа飡
½Ļ÷ĸо½Ļչ֪Ǿ
չʯͷȴǼģλ߾ȻΪһȺЭ½Ҳһˡ
һ
½ٴɣ˵ҽаǱȫ룬ұƴ׷ɱǡ׷ϣҾɱȥŽ磬Ǽȫ𡣡
Ļչƨ½ȥʽ磬չаշַ½֮ء̳һ㣬չЩģϾ½ɱ֮Ѫһ½׷ɱȥȻٶȻԣһһ
չ룬һתҼҴ˵ˣԣХɳǳ³ǱһˡֻҪȷû׷㹻ȫˣͻὫȫ˳룬ɱ˺һһľ
ϵչ½ӦɿԴаȥ뿪µĸ뿪½׷ɱҲֻܻɱĸͨˡ


1072 а
ÿһˣһ½κξٶطĻƣʮ彫˲ҷԭʲôչǴĺ̡
½Ȼܽа˲ҪҪˣԷʱԷĿɱˡ
У
½ǳľܾÿһˣֻХһˣһ˿ҡ˭ܱ֤뿪ǵĻɱ
һˣ
չз飬˵һǷȫ£½Ҳ˲նɱǰɣºͲʲô𣿵һ룬½ѷ˻ɱˣȻ׷ɱǣǾûаƺ½ֶˡ
˫ٴν˭Ҳò½ƬͻȻа鳯Զȥһ仰չҪа飬Ǿͱȥ뱣֤ݴİΣʲôʱˣХɽң
½ߵĺܾ֪ЩòаӴ򹷣һȥˡ
ߵ˾Ҳչһչоʵ̫ݴص
˲һɢ
Хɽչ֪뿪ٶչһʱ÷ɳ½ˣȷȥХɽչ
˰ʱòˣ÷ȥǳصĻȫȥХˡ
һХɽ½룬Хߡ½а춯Ļ½ܻɱХɽĻХߵҲ̿ƣ߼ը
½뿼Ƭ̣Ӧչ֪չĵˣͬ⣬չɱһЭˡ
½ٴһǳ³ɳطĵȳ룬Ǳ߳̽а飬Ȼչ˳롣
һչˬ죬˴ѶþҶȷ򻢵˳߱ħսǱ߳롣չһ֣ǳضһûȫ롣
µ鲼ݴأǱһ½֪ˣ֪ÿ߻һ£½Ҳ⡣
ȳȫ߱ħս½ͺӴаڷɳаС½ֱӽа鶪Զķˣչ̳룬ǳ³ɳǱµҲѶǳ룡

ץסа飬϶֮ɫû뵽½ôͰа齻ˡ
ⶫж֪չռռǳҪ
һ½Ľ˳ûаܵķӦˣ½˲ɱ
½ûа춯ХɽɽԱվź£ûпһۡ
~
˺һܿһԶ½룬ԼٳХ߷
չûǱڵصˣصǸɽȣɽ֮Уаݸչˣǲ
չɻĳа˹ȥһ㽫аץϸ̽飬ͷ̽һ飬ϲɫĵͷ
չо˽⣬а϶٣Ҳû뵽׾͵õа顣
ã
ֻҪ취͸ᱻһ󹦣ͷ϶ĽͣڼλҲ
½أ
Ƭ̺չӿϲоѣаռæѯһĽ䱸
Хɽ
˵Ǳ߶ţûзκξʾҲû飬˵½Ǳûš˵̳룬ǳصҲ룬򡭡
Ļû˵չҲˣƬ˵УѶǳ³ɳǱߵˣԳˣȥ߱ħǱ߼ϵҡ
ȥѶչĻȣɽⲽĻ~ѡ
а鵽ˣĶ޲÷ɻʽˣݴصһ㶼ˡ½붼ɱˣֻٰȫķʽ硣
šҵõһߣܺͳȾҶһߣһ͵Ϯɱаأ
չ˼ȷҪ뿪ˣ鶼ˡĿľǼ½룬ҿ뿪һǳģҪסûѶǳǰ½а춯ɱ
֣صĵ˵ͷȥչһˡֱӳߵģδ֮ͽ߱ħս
ˣչˣɳǳ³ǱߵĻҲʼˣûɱ񡣡
չһߣ̽鵽ˣæ½û۾ֻ΢΢ףЩ׵ʵˣĽаչˣڻ׷ĻǾˡ
Ǻǣ
½۾ˣһţŪӣӵȥν붷ȫҪһӲ


1073 Ϯɱ
չ߱ħս󣬲ûȥԼ߱ħǼϣһ˳Ա·ˡ
뿪߱ħ߸ŵһȥ߱ħǴѶþҶȵȥ孴أٴǱ߷ؾŽ硣
չСģ¾Ҷȷɱаǿ󣬾Ҷκһ˵õ֮һ󣬹սܺɨŽ磬½Ҳס
κһ˵õа飬һͳŽ磬˴ջȾҶôܿܵˣ
~
չʽһٷȥʱɨеļʾͱû飬˵½Ǳû춯
ʱţչ΢Ϊ½ɱ֮ѪٶȺ࣬˿̾ôԶˣ׷ɱҲˡ
ʱٴιȥʱչѾǧĳ׷ˡ½Ǳ߻ûκ춯Ӧòˡ

ӦûˣٵһǾͿԳ롣
չ࣬ХڵķʯͷҲ
չ˶ˣһХɽ½룬һǱڰӣһХʱ׼ɱˡ
չߺȫ񾭶ˣ½붯֡½붯ֵĻɱ˶ˣ֮Ǿ
չˣ˱죬չӦý붫孴ˣ½׷Ҳ׷ˡ
ڹȥСˣ½붼û춯˵½ǿ⼸񲻸а黻⼸Ļ
ХɽǱߵӽţһХɽϣ½ֻңң½Ǳ
һɽ£̽飬ֻģԶԶš⼸ʱ۾գΪ̫ţ嶼Щľ۾ɬ
½һ쭣ģǸڰĻҲ֪µ壬½϶Ĵڡ
ʱһһιȥɫˣ߱ð˻Щ½룬ȴû취ˣֻʵĸӦš
ʱȥôã½һֱûȴҵģҹ͵Ϯʱˡ
½һֱɽûƺ붨ˣȻҲҶһֱԱ߰Ӧе˵
չƬ̣˿Ѻһ߱ħսˣҶȵںХɽХڵĸ⣬ݴûлˡ
ҹƣɫҰһƬڡӵĻŵĶ½룬Ǹ۾ЩѪˣҰһƬڣ½룬ֻƾоλ
ʱһһȥĵ΢΢и½Ȼ֮ǰûҲûɶˡʱȥôˣչӵ̫Զˣ½׷׷ˡ
Ȼ˻ǲȫӡڶ¶һƹâʱʶĳǱһۡ
ںڰжһҹȻǿҹȥյһ̲ɱķ

Ȼһ̣һƿǸɽ½Ļʶɨһ۹ȴһֻɫȭͷзŴκηӦȭͷϡ
飡
˲䱬ˣ½ı𣺡ʬɱǰǸˡ
ݣ
½£ʬһǱĻǰǻӦٶȻһʱ䱬ˣȡһҪʾ
~
еոȡʬһ͵ִߣһȭȻͬûκ⣬һȭұ
~
½ֽһʾһֻץסʬȣȵʬȫٷȥ
~
ʬ˫һչһӰʧڶߵߡɽ۵ĺСŵôģղŻɱһϢʱ䣬˿ٹһϢʱ䣬½ʬʧˡ
ٶȡ
½ͻȻѣú¶ûӦʬֲ̫ˣһȭһ廹ѳѪ͸оǲǻǿߣˡ
ţ
Х⣬һ˾ͲȺ֮У˱ڵصģ˿̶ˡΪϵ鱾ˣǲͬһʱġ
ѣǴˣ
ܵ붯ֹƣ⼸˶նɱˣӶ½롣
ڴ˿һʾͻȻˣ΢΢㵣
һ˵ӦʾˣȻŻѡ½Ļ񣬷½붯ˣʾȻٱ½ɱ
ôڷˣѵⱾ⣬ʾ⣿½ûж֣
˶лкģľ֮£Ȼ˹Ϣʱ䣬ȴһƿ
½ʬˣ


1074 ׷ɱ
½ѡХɽԭģΪɽҾХ̫ˡĻҪʮϢʱ䣬ʬһգ۾ܵ
ԿǱ߼ӣʵû˼һղֻһϢʱʬŪϹʱ䶼ûгϢʱ䣡
ŪһöʾڸղŲ飬÷Щɲѡʱܲ
һһҹǻҲƣһĶ˼иΪѰĺҹȥˡ
½һжΪȡһϢʱ䣬һϢʱȼ
ʶԱߵĻ񣬵һʱжʬɱˣ
~
ʬȥһգʱ͵ִ˷ǰĴ󾪣ΪոƿյļХһʬѷɹˡΪʬͺϢ÷ٴξһ롣
ʬѪʵ˺ܶ࣬СˣѪԼ˺ܶ࣬ĿֲѪ԰Ѹĺܶͨѹ
ʹˣʬϵϢҲر죬оʬϢл˵ϢûԴϻԸоˣ⻻˭ᾪһ롣
飡
ʬǿ߷һ룬÷ȥʮΰ˴ˡʬһȭ˷ϣһ뷽ӱѣѪ˷ϯȥɱǣ˸һЩƽƽƷɳȥڰоͱˡ
ʲô
һ뷽ԶԭȼƻӦ÷ֿˡ½һһҹû֣Ϊûˣ;ۼһ𣬱ϾĽžͺ˽
һͷһȭұһŵˣһʬһߣĽ־עˡ
~
һ½ѷ˹Х칬һȺˣֱͷ罫һȺֽȥһ仰ûʣͷɺһȺ˻նɱˡ
ȺͶǱˣ޷ԭ¡Ͷûϵŵ˶Ըǲˡ
ХǱкܶʿʵ巢ʲô£ֻ¡˿̻û͸оӰŷ˱ɱХ칬Ҳɱˡ
һȺ˿ɱڵ½ʱ˹ȥֲ̿˼¡Ȼǲ֪öôٻˣ½ܱŭ
飡
½ʲôû˵ȡһ飬߹ȥʬռڡ
ڰгĬȴʱ䣬ХǵĴִϴһȺ߱ħĳϴ͹ˡ
̫үүˣ
½ûж˵ֻǽһ䡣ԽɱЩƺûʱȥںչ̸ˣúִ֪ͨϣǱڸƺ顣
ţ½룬Сĵ㣡
ִ΢΢ף½볯Զ֣·˹ź³˴ڣʧˡ
߱ħִϣ
ִϷȥ˰֮ϣղ½½ѻɱЮǵĵˣǶˣȫˡȫҪңһᰲ˽һͻȥġ
һȺͨЩ춼ֲ̿Ӻܶȥ쵽ıԵˡ
߱ħϵĻϲ˵ڵϣ½ȥķͷǲ֪ôл͸жֻܲ򵥵İ취ͷ
½ݴһֱܸߣϴλܴħЩƽѵˡǵٴλǿУǣ½кͶûˡ

£
½ͶȥҪ߱ħսʱͣѯʵȷݴûлǱˣ
ȷ
µ˵ͷ뻹ûסѯʵˣȥ׷ɱ𣿻ܡ׷𣿡
п϶׷ϣ
½뵭һЦһƺ˿ãǣǰȥʲôˣ
һ漴ȥ޽ˡ
Ǻǣ
½볰ŪһЦãȥ޽󣬻ȥ취Ѷ孴ϱǸͨӡչΪõа飬һʱ䣬ɿȥˡ
Ӣ
һƨ߱ħǷȥħǱҪһЩʱ䣬չٶȿ죬ҲҪһʱ䣬˿̹ƻû붫孴ذɣ
ҴӶ孴һ·ȥǴͨݵͨҪʱ䣬ãһ·˴Ļ½չ˶Ҫһ
ߣ
½벻Ҷϻˣһ⣬һչӵдͨһ뿪а͵ڰװˡ
½ź½߱ħսڸתһȦҵ˿ãµİšһ·׷ѰȥȻڸһɽҵһ
ܴâתõģǳԶĴ
~
̤봫½⣬ܿ촫һ׹ȥ½ͺʧڴڡ


1075 ƾ㣿
չѾ˶孴أҽаʱûƬͣЪһֱȫٷС
붫孴غʼͣ˿ѽ붫孴صвһǳء
飡
ִǳغֹ̧ΣǳڵĲʿħūȫɱ׼һʱȴͻȻִ̧ͣȡһǿˡ
ˣ
չ߸һҲʽĻɫѿĿͶչСʵˣ½붯ˣ
˭
չжɱҧг˵ͷҶһˣ½ɱٽȫ鶼Ҫնɱ
ռҵˣչкĹϵˡչδռȫսˣĵɱѴﵽ˶㡣
½᲻׷
һ뵽½һնɱµӣһ£˵ˣҪǱȥϷˣҸСȥͨһͨȥˮԭ磿ķһЩʱˣȫ
ܺǲǰ׳գ
ˣչܲֱ½˲ƹɣȥС磿ҪѶʱ䣿ĸޣ½̽鵽ˣǲǵˣߣ
չ봫ܺ񲻸Ҷ˵ˣֻܼŴ͡
ҪȥϷǱûгԶĴֻһһǴ͹ȥٻҪСʱ䡣
ȵ˸ոս˶孴أչеĻڡȻһ·ɹȥѵʱãֻܺչһһһǴ͹ȥ
ٴδ˰ʱչͻȻ޷ˣΪڵĴ󰵵޹⣬Իˡһа˸߸ˡ
˸Ű˸ǳأҪôߵĴˣҪôֻǰ߸ǳش󱻻ٵ߱ӡˡ
⣬ѵ½Ĺ
ܺľĸоһ·͹󶼰ãȴͻȻкǿΣС
ֱӷɹȥ
չȡͼһ£ѵִ˶孴صϷɵϷҲʱңͼʱ½ܴݴطɵ
ܺ
չܺһ·ȥ˵һˣ㱳żĶӰٶȣһ߷һ߽κ̳ȥȶţһѰһḨġ
~
ܺɫһ䣬չҪס½룬ܵĻ᣿ѰһḨܺչ˽⣬ɲˡ
ôҪҵ
ܺɫѿ˸չɨһ۹ȥ͵ˣܻֻҪܻȥ£Ҳչܼң𣿡
ǣˣ
ܺƬ̣ɬػصԼҲ֪չˣ϶ܲˣչˣļܶܵһЩ
չʵҲûˣȻܺ˵Щ
û׵Ҫԭ½뽻а̫ˬˣһǿôΪһЩͽ˳һչһֱ벻ͨ
ӷȥƻԺһӰܸоҪ¡
һ·ٶȷУչܿ˳ǳأһֱʱȴûκ⣬չ΢΢һЩ˿ͼĻӦʱִܵڡ
ʱ֮
չԶԶϱһ޴ĺڶǴͨռݵͨ¶ϲɫڵִˡ
֮ǰˣֻҪִܵˮԭ磬˳·ɷʽ硣
ףԡ
ٴγǰһξ룬չɫͻȻ䡣Ϊһ⣬Ǹ޴ĺڶ֮⣬ƺһ㱡Ļ֣ղž̫Զû壬˿ȴܿˡ
˷ӡͨ
չ糱ˮ㳯Զɨȥܿٴξ½룬ôܣ
ռ֮ͨ£½һȻվţ˫ֺ󸽣鵭Ȼһͷ׷裬ҵĺ԰㡣
Ǻǣ
չĻ½̧ͷֱһЦôܣչѵܾˣеٶҲ̫˰ɣ
½޽˴󣡡
չ˹ԭûⷽ룬ڶӡžѹ
н󷨴ʦ
ƽ޽һԶ봫Ҫʱܾõģ󷨽ƴʦĻʱ
ǰʱһֱа£½᲻׷ɱȴû뵽½Ѳˡѹɾͽаڿ½а붷硣
ܺ
չһȻ½ߴһ⣬Լȴˣֽܺ½߶
½룬
֪ܺˣֻƴĴţͼչӸõʱ䣬չߡ
ƾ㣿
½üĹâһ޳֣ųܺȥ½ûֵ˼пռһʬָ֣չ˵ȥͷš
~
ܺʬ˭֪ǰһʬͻȻˣһ׹Կֲٶȳչ׷ȥ


1076 ɱ
ʲô
չȻڱߣȴһֱ½ߣʬֵ˲ͷˡûӦʬѻһ׹⳯ԿֲٶȲ˫ľ롣
չٶڻ۷вΪһϵİ壬ϧʬȴǷĶԱȡȻʵûôţչԼо
Ӳˣ
չѾһǧٶˣһսս鼫ḻɨһ۾֪޷룬Ψսˡ
ĿⶢǻƽɫͷʬɫøأʬȻϢɸӦʬϵ
֪Ϊη˽һʬʬûԴֻ֪ȫԸǿܻᱻʬһɱ
гһöɫӣϴζù˿ע֮ӹâҫͻȻһˣγһ޴ĶƱչġͬʱһֻһѳ֣ʱ׼
~
ʬƮ˹ûͷκǿĹֻƽɫȭͷŶƾȻһȭ
~
չһֻץסƣһֻ𳤽һȻʬɨȥǳʱ׹ҫХ͸оǷХ㣬ǿֲ
䣡
һƵը죬չ˴ƱҷɣǳҲʬϣȴһ𻨣ײ
ôܣ
չʬ̽ȥ㵡ȫһȻ޷ƿͷʬķƤһСڶûг֡
ĺÿֲˡ
չӦһӵĴ󺧣ûԥ̫ãֱӱ½룬ͣ£̸̸
½ӷжʬͣ£վڲԶһЦô̸ҪаȻ˵ⶫġ
~
Ǳ޺ܺڴսռϷ磬ѹܺ򣬹Ҫ˶ܺͻᱻ޻ɱ
չɨһܺǱߣֿһ۾ڸͷʬһ˵½룬Ӧ֪Ҽܣ˾һġܼռңȥȻúչ㣬һ¾÷ˮġ
Щϻͱ˵ˣ½һĮ˵޻˵ĻҾ·ˡ
𣡡
չˣæȵ½룬ܶ粻˽⣬ּ飬Ҽ²˵һٰǧûпɽĻǳȥһܵĻȥƺ
֣
½벻ϻˣ£ʬһȻչǱ߾һȭ
չһֱʬģȻܷӦɫƶסгĵĳʬݺȥ˰壬ϲźɫĻܷ֮ƿʬķ
~
չûκⱻˣǳʬӡ۶ûһ˿ľͷһ㡣
½ͣ£аҸ㣡չʬַˣæȵеľԴҲԸ㣬һռҸԴԴټô
½ûаĶػصˣаľԴ鶼ҵġ˵ԴԻȥʽȡռңﶼҵġ
ݴ˼ǧ壬ѪծֻܲأɱȥŽ磬Žǿ߳ɱġȻսɱ⣬罫սھŽ磬ľͲǶˡ
䣡
ʬٴҳһȭһΰչɣ½üͷһ壬жʬ𹥻Ƕƣֱӹչ
ʬǿܣȻͨսûκμ½ֻ´
~
ʬٴαչ־Ŷƣʬ½ˡȭͷжʱͻȻȭΪצץס˶ƣȻһ˦һȺɨȥչɨɳȥ
ƶ
½ϲʬƳ½߶ӱȥȭչԴݺȥ
½룬㲻ɱҡ
չۿʬȭһƴȫʬȥһЪ˹½룬ɱңȥҼؽʬΣ
ɱ
½³һ֣ʬչĳȭȻȥչӱҷɡڰѪӿǰսȫѣܿһݡ
ף
½΢΢㵣չȻôǿҪ֪ʬ֮ǰĹһȭͽұˡ
½룬ɱң̸̸
չһ߾ֵķӣһߴ½ȴļʬûյȥ׷չһȭչԴˡ
䣡
չԴѣѪһͷʬ巭ɳȥǰɽڣСɽˡ
½ӷȥҵչĿռ䣬֮а鱻ȡ˳Цаˡ


1077 ͷ
~
½а飬ûȥչĿռ䣬޵Ľˡɨһ۹ȥÿܺһצķˣﻹѪ硣
ʳ޵ʵѳˣͻ۷Ȼ㣬Ըǰûġ
½üۣܺʬǱ߷ȥִ︽ܺһµصף˺ˣڵᣬΪūʮ꣬οһ
飡
ըѣܺһߺ޶սһŭ½С֣Ŷҽ궼˰ٶˣҸūͣȥɡ
йǾȥɣ
½벻ٶȰܶһūǺ£ûеĻҲںΪʯһʯ˳Ǿһٸ
飡
޲Ϲûͷ츳ͨһֻèϷˣӰ㣬ܺÿһαᱻһצķɡӵĻ˫һչɾ׷ˣһצȥ
½뿴һɱˣ
~
޴һ츳ͨצܺԴͻΣܺԴˣȥ
½ɹȥܺİս׺Ϳռ޺ʬԶһɽȥ
ʥ
ˣ
ɽڿã½æ񣬸ղŵս˿µûʲôȴŵˡչɾͱɱˣ½Խоɲ⡣
½΢΢ףĿͶʵȾҶǵˣ
ȵ˸չ棬аʱ·̣µִߺͷųȥܶ壬孴ء
¶Ⱥ˵ָƣ㱨ħ߳ˣܿǾû취ֻͣܳ߷ˡ
ã
½׼ãҪȥֳɵͨǾҪ´ͨһͨѵʱã˵Ҳ˭ܴͨռݵİɣ
Żʱ䣬½ȡľԴ飬֪ôáչùܽⶾˣܱɶƷȻ
ľԴչȥͱӣСһöֻмôͨɢ̹⣬
˵չȥⶫͱ֮չľӡʧˣܺ½볢Ҳʼˣ½ӦƬ΢
ٶȺֻҪǾǳ⣬һҲһ¾
ף
½ĥľԴ飬·һ½ȥ½͵ǾȻֿˣҶͷ򻢴ûг߷ȴһ˼߷ˡ
½üͷһʵҶȥʲôˣҪȥģ
¸Ӧһ˵ǳ߷ɵģ֪Ҫȥġ񣬳ȴʮ߷Ƽʱִߡ
ѵչб½ü룬ֵһЩǰеĵ·Ǳһ·ǡ
µ˵ͷ۾ʼţ½òգɽⲽȦ˵ˣֱȥҳȣɱǺȥ׷ɱҶ򻢡
½û˸ɣ½ȡа齫ãͺ˽ȥڸӣһʲôԵסƬ̡
аֱӷȥкָ½ʱܰճȵ١аٶȲȵǱҲһ·Խһʱ¾Ϳڵǰˣڼʮˣʱִܵߡ
ã
½аվһɽۣ֮Ⱥȵ˵ĵ
½뱾֣ʼһЩʯͷˣ˼ʮʯͷʱǰƿȵˡ
~
ʯͷȫս˿ռڣ½ĿͶԶһڵٵıʮˣһȷǰ档
ף
ȵһֱɨӣʮʱ̽鵽״̽鵽ɽվһˣһͷ׷裬Ϊ̽ˣ۾ùԲ
½룡
ͣ˰գ˸̽ȫɫ䡣֮ǰǱ߳ǳأΪ󱻻٣Ҷ˾ͻ߳ˣû뵽ĳˡ
˵½˿Ӧݴأ㲻Ҳ߱ħս˿ȴ⣬ҺϾƺǺܾˡ
չѵˣ
˸½׷ɱӦչɣаչչɱˣǿҲ׶༪ˡ
ͷڳԺתƬ̺һһȺ˻ȥִСɽǰ½ʮͣڵ½룬ŽʮСУҼõ֮һΪУϷľ֮䣬к̸Ŀ𣿡
ȵ̬ŵ÷ǳͣһ˿˼ˣȵĻھŽ紫Ļ϶Ȼ󲨵ġ
ȾȻ˵һ˵⻹ħʽպյĳ·ӳħ


1078 ջ۷
Ҫ̸ϣ½һ·½ԼҲûϵħʽ粻ǸǷôôˣ
ʵ½벻֪Ȳ˳¼һд鷳Ļ¼ҷõǳ棬Ա֮ͷˡ
ħʽĴ˲ٻºһμ峤սħʽĴ壬ܻŻȥһѹҺͺμң̲ҡ
սᱻһ̲ˡԳȲŻ̸Ȼ½벻̸Ļֻսˡ
ɱɱȲҪؼܵõʲôô
½һ˵ȻеģͿ峤᲻ˡ
һһӵȫ˺ʮ
ߵĻȻǳȵ£Ļ˭ɣһȺ˺˶ʮͷ̽顣
ӿǺϣͷǻҰɫģΪ걣ȣԿЩᡣ
˶ǣԼݲôӲ˵½СѣҪʲôֻҪҳģûж֮ĶԹҲ̫࣬ʹϣС⡣
˵ܳϿңûнƱʲô½뷴У˵½㿪ʮ㡣
½벻֪ʲôóһĻ½Ȼ㣬ϧûСڰЩ½벢ȱ߼ȱΪ
֪ʳҪʲôֻʼȣӦ֪ҲȱʲôڵĹؼܸʲôʲôöߺô
½Ƶƺһ㡣Ȳûоܵ裬Ϊ½ȷʵ뻹һ䣺չˣ
½ûлشĻȡľԴа棬ȿӺʱһɬչɱɱˣ½ĻҲҪˡ
Ǹˣ½ԭа飬ֵõľԴ飬½θڿ϶ܴ󣬱Щͱˣ½϶ϡ

ҲУɱɱеĿֲȼʶˣȻмֲɱɱȻ֮
ֲǴŮҲճ˵½룬֪϶ҪɱȥŽ縴ģҪҰӦ㹥ʽʱһ֮
ʵ˵ҲģΪŽ֮໥˴˳ӣսݣһҪսŽȨʱŽ綼һġ
һ󣬾˵ҪռһҲһЩǿߣڽɱ˲پŽǿߡһ˾Žֹǿ߱ɱһգΪʽĸ桭
һСĽ棬ȻͶЩϵֺлʽЩϵھŽУǻ֮أһ۵С硣
ȺͶ½빴һ𣬶ԸŽ壿±ȥ¼һᱻȺ֮
Ҳû취ˣڵһ¼Һпܸ˵½ɱȥŽ磬ʱ¼ҲᱻĿԸ
Ӧ
½뵹ЩһЩȤһӦĻŽָưʱɱȥŽպܶȨ
Ƭ̣˵е˼ǡҪôأҪǰ׳գ㼸仰ܺƭҡ
½Ļ˵úˣҲһ˿ʾҪóȳΪĻūųȡ
Ⱦ˸Ƭ̣ҧ˵Ϊūܣ㲻ңҲ޷㡣ϾΪūˣҺҵļ
½뵭һЦ˵йܶū涼黹ǵɣҳΪҳϵĲ£ҴٻҺǲͬǻôʱ䣬ѱѪľˣȴǷǳظģһΪǼʮƽ񣬽а鹰ãԼյأ
ȿЦ˵оԵİջɱչŽа鹰ð
½빰֣˵Ȼ˵ˣҲû취ˣֻܸһŵֻҪռң̹黹ɡš෢ʲôѪ֮ģ˵֣صԣ
ԣ
üͷһ˵Ϊ¼Ҳ磬Ĳã鵹óȵ֪˲١
½뵹гģ
ҧҧ˵Ұæռң㡭ɣҲҳ¼ɣ

½ЦһγŪ˵ռҶˣῴССĳ¼ңҡӦܰʲôսҿû̫ôҲһ΢߼Ĵְˡ
㡭
ȱ½ˣȴҳ½뷢Ƭҧ˵ðɣ㷢ѪģҾʱЧһʱ䡣
ɽ
½ĴϲǿӦŽ֮½档


1079 ǱΪ
Ѫģ˹ȲûпܣɱշˣٶȿԶ˶û˿
ӣ
ȷ˹ĹͱȽϴˣ½˻ߴϹҲסֻܺӡ
½΢΢ףԶһȺʵǼˣûеĻȫɱˣй¶Ϣ
ûУ
ȿɬһЦҴӻɱˣЩһڽռϹ֣һǾŽˡ
ţ
½ȡа飬âһʬ֣½һȫ˻ɱˡ
⡭
ȿһʬоƤֱȻʬϢرֲĪָоⶫɱԲ¡
~
ʬһ˹ȥһһǰ˻Ӧ֮ǰһȭͰѴ˸Ѫ
˻˻~
ٴεһʬٶȺ͹ԶʤҪɱһǰھûôɡ
½뵽ʲôͷ
Ȳɨ½һۣܵõ۵Ĵв˵ӵôǿɱУֶһ˿ֲĿܣ½ѵǿйϵ
㶷Ҳ޷ôǿɱаɣʬǲΪܵʬʬǷǳֲʬ
ӡ
һĻڷӦˣҲߵݹŭһŭȵҷֿߣϹ½ǱΪˣҪɱǡ
飡
˺Ļû˵ʬһһȭ˴ˡ˷ɢӣһ˱˵¹ڵϴ𵽣Ͷ½½Ͷ
Ҫ
½Į³֣ͨūһҪˡڳ⣬ĻūתƸִϣܰתִϡ
ӵ̫ĻūӰĴȣʼӰ졣½ѲôջūˣдôģȻ˵
飡
ǸŵĻʬһ߷ɣʬһһȭֽұˡ
ʬĹȫȭͷϰʱϸоһ¡
½밵ͷղʬһţǸȴû̫ܵ˺һȭȥȴֱӱѣȭͷϡ
ӣ⡭ʬ𣿡ֻǼϢʱйĻȥȿľʵ
½΢΢ףȴûнʬԴҲʶȤûиҶˡ
ٴιƬ̣л񶼱ɱʬһ˹½󣬻˻ֵɨսȫռû
ڨڨӣħʽĴ峤֮һŽ綦ĳ·ӳħ½뾹ȥɨս飿
ȻȲҶϻʵʵĹȥѿռ˹½롣
½ĵͷѺ·ųʵҶʲôλ

ûлش½⣬ĿͶԱߵĳȣһľʹ㵣½˰ֵԺԼˣ⡣
Լˣ
¾ɵĴųȣụ́ŭΣ½ȴҶ˵ֻܵ۾ź¡
µǴջĿ⣬Ҷͷ˴˿ħҳǱߣڳȥ
½ȡ孴صĵͼɨӼۣͷֱӳȥɣȥǰɱǡ
½ϴ˵ʲôʲôں¿Ȼչ˶ɻɱշɱҶͷǾûκˡ
½뽫ȺаڣãֱһΣΪɱ˽½ŷˡ
½ûֻͣóڽ䣬Ȼа鳯Զȥִǳغӷ滹мأ½
ϴ½Ⱥ˳룬չٶ̫ˣˣֻڶ孴ˡ
ͣ
½뵭ʿǲҶʣ̿˴½һ·͹ȥ
ÿʮΣ½Ѻ·ųѯʾҶ˵٣·ߣ׷ȥǰɱ
һʱ󣬵½Ѻ´ͳȴɵ˵ҶʧˣڵػǸǱӦСڡ
ţ
½ͲµȺӦΪ˽С磬취СͨռĽ档
üͷһ壬ڸ̽飬ȴȥػǡ
Сν°ѳͨٵˣʱ֪ô׷ɱˡ
ȣ
½ѳȴͳѯʵҶӦýС磬ٵܷͨôͨͨݣ
ٺ~
Цһ˵Ҫ˵ͨݣǳ¼һ洴ġӷģֻҪҵǸСڣ඼⡣


1080 ƿ
ػǸСǣػʵǻɽ˼ħߵĽзͬˡ
½ִʵǷɹģΪǳرΪƽˣļپʿһЩħ嶼ɱˡ
һЩʿڳʰо֣ѱɱ
½Щʿһᶼˣίĺ˸ĸ㣬ȫڵϣ˺ޡ
ҷİɡ
½ޱ˵Щȫɱһ
˵Ѻ·˳ѯʵҵ𣿡
΢΢׵Ӧһɽڣҵȥɽ˽ȥĺۼ
ȥ˵
½źڿնֱĻɽȥʵɽһðŹ̡
ð̵Ļɽڣ
ԶԶָǱߣ½ѳȷųָŻɽ˵ȥ̽һ¡
ȷȥ˻ɽ֮ڣ½ͺ¾ȴ½뷢һǿĴҲǺõģ˿̾ͲȥС¡
~
һȳͷ˵ûˣȷһСڣҸӦ˾ҶϢǽС磬ͨڱٵˡ
Ȼ
½΢΢ףֵȣ齻ˣͨռݣܷžҶ뿪
ǣ
ȵ˵ͷҶ򻢵ȫɱγ֮⣬͵ȫûˡ
ŽȫʧأȻ˼ħʽ磬صħʽȻΪ¼ıȡһ档
䣡
ֱӴһ޴ӡɽȥǸߴǧɵĻɽһ±ѣʯɽΪˣɽڵҽ̳ɷǺÿ
~
಻ϵĴӡɽ峹ƽȵҽɽһ۳ɺӣԴԴϵš
ţҵˣ
һֱɽ֮£ҵǸڣ½ɨ˹ȥҲһͨ
ƣ
гǹ֣ڿնŻٵͨڴȥһڹХȥͨڸĿռ䱻˺ˣܵȫΪ촷ۡ
ơ
Ȳϵıгǹ̳һֱһ㣬Ǳ߿ռ䱾˺ˣȲĻܿԭȴһֱ˺С
Ϣһ
гǹ̳ͣͷ½һҿҪʱ䣬ǸС̫Ļʱ仹Ҫá
ţæģ
½뿴һúǿԭΪͨݵĴͨѤû뵽ȤĲϺ
ͺԱһСɽϣȡľԴ鿪ʼһһǿս
~
½Ƭ̰ѿã˳ֵãͺãұչһ졣
½һľԴ飬һ߿ʼ·ͼͼ֮ͻ񾳣ܷȥ磬½ȥ硣
Žǿֵβ½ĳ׷ˡӵʬҲɱϾŽ縴ʵԷ˽ʵѾˡ
ŽǿȫûŽ϶ŭȻʱܲٴμǿ֣ѪԷܷŹ
±Ҫи˽ᣬսɱ⣬½ȻɱȥŽ磬սھŽ֮С
Ȼ½벻̾ɱȥĻһЩҪʵҲҪһЩ뷨ͻƻͿȥŽһˡ
ȽռҸŽ󣬲ͿԼ׼ȥˡ
½ΨһǣҾ½磡
ļƻȥ취ǿҵ½취½ʱݵڶסһʱ䣬ʹˣʵˣȥ紳һ
½뻹ᣬ⳾žЩͷһ㣬ʲô鶼Įģһֻ֤
һˣ½ԱߣȤųȣǶЩĳŪȴǿ⡣
ѽȵˣкʹ죬ǱŽǿָϳŽġô˹һֱɱؾŽ磬ʼûгһǿߣܴȥ
û뵽һССˣȴȱ顣ȻھŽûиռûοǱ½ɱ˲ٻħʽĴ峤֮һΪ½Ļū
ֱˬȻҲ½ĻūǾø½磬ԡһЩԽԡ
ãȥһ˵ػǣһǱ߲ʿͬʱǴѶ孴ߵͳ˧úʰо֣孴أ赣Щǿɱ
ƿˣ
֮󣬳¶һ˿ϲɫ½۾붼ûֵȥοɲǸˡ


1081 Žһ
ʽ磡
ܴԶ˴棬ڶħʽ綼ҪһΪŨĶ츣طǳ֮࣬ǸнõĽ档
Ľ涼ǼϷ֣ʽȴһֱһռǾռңŽ統֮ĵһ塣
ռҴѾʮʷˣʮͳ߲ϸܶܶţкܶռȴһֱʽףǾŽһ塣
һеһжΪһˣռ棬
ʷϲûʽ磬ϾõĽ棬õĸأԴ
лʽ͵ػʽħʽ綼ǿߣǼǿ߷ǰȥ񺣾ҪԼ彫ʽԼҫʢ
ǿȥʽնȻϢ˻ûһռңΪǶƲʳǣ
ʽмһڰеľ޳ǣǳʽģռӵܾסĵطǳҫȨҲβƵľԷ
Ϊǳʵһһǳȥ󣬸޴ۣϧΪūŻȡ
ͻռҾ˾ŽһĵλӴҫʮ꣬ռӵȥ˽˸ɱ
飡
˿ʳڴһƵը죬һŭ
ֻǴȴܿ촫ʳǡһЩӵܵõϢ󣬱ڻƵصʵ
סŵռ˿ڱŭ֮У˭ʶഥŭᵹù
ڹһƬռҸ߲㣬һЩ峤ռŭȫ˶ֲ̿λλˣֻλζ˲ˡ
ռ濴һ㶼ϣӣϽɫۣǣ˫ҫ˲ֱӡڸ߸ϵĺϣĵ
ɨ·һȺǿߣѹĵŭ𣬿ڵˣɪˣˣչҲˣ˭ܸң׷ʲô£
һƬѻȸ˿˭ҳ𻰣ǻشĲãɱô죿ؼǡ˭Ҳ֪ʲô£
һССĶ磡
¶һĨã֮ɫһǳСĽ棬ǸҲѳһɣչһٻǰȥռȥĻȴȫˡѵǸħ͹򲻳ɣ
һ˸һػӷŭˣһʵ鱨֮㸺ģûҪ𣿡
һվ湪󣬻ػ֮ȥ̽ˣһӻȥģʱ̡̫ĿǰûϢرҺǱϢ֤ʵˣ붫ºĺԼϹֵȷˣĿǰȥĻҲͳƳˣȥ˽һһʮʮϣ
˻˻~
һ붫º峤ȥչȥлĻ۷Ϲս
Ҳ˵ȥʮ۷壬ʣˣ
Ļ񾳣һٶ˱عʮϣ˶ɶ粻˵С棬ħסŵĲˣͶħˡ
Ͼô໯񣬻ʮ۷壬սɨƽػʽħʽȴˡ
ѵǳƷԵʣ½ǼƷˣóƷɱչǣ
Ժڸһͷ޷˹СĽѳֻģһǰ깫ϵʵ½뵱лʽõаʱǾŹȥ꣬ͻƵ˰ɣ
š
ͻȻԱߵȥû˵һһ˴߽˺һڣŹڵһСС
СʲôûУֻһһߵĵǣһۿȥһưһۡ
ĵС֮»һ̳˵ϵٷ
ڵϣ˼⣬Ƭ̵΢΢˵İ׹⣬һæȥ˵ݼڡ
£һĮǳϣȴ
ܣаǶʱû취ڶˡ
ʵʵɪչµȥ˵һ飬Сʵڣ᲻½а飬аɱչǣ
ܣ
Ϣûֻ̫Ǽᶨ˵аҶֻżȻһЩпǳƷǳƷĻͨ񾳶޷ģǳƷ½ôаɱչҼǵľԴչɣ
ˡ
¶֮ɫڷģȥ̽ˡ̽аյĻԴȥһˣؽа½ɱ


1082 ˮԭ
ػԱߵĻɽڳһ޴ĿռڶǺڶһƬڡڶо޵Ĵڰ㣬һж⡣
һȣǰ½ĻūΪ˻½ĺøУںܶ鶼½Ըִˡ
½ں棬ã½ءϾսУȥû̫塣µǴˣаڣлǱӣҲȥ̽飬ú·ų嶼ˡ
ڶ½о׹һһĿռڡռߺһƬɪ䣬ǽڤ㡣
ڸûеˣ½ȥһʱͷʱ׼ʬû뵽氲Ŀ¡
£
½аâһúͷ塣Ⱥܶ£пʼڸ̽飬ѰҺۼ̽鱨
µԴԴϵͷųȥ½ڸݵţȴ̽ҶСڣǾôӲˡˣżҲûãһ·׷ɱȥˡ
ʱ󣬳ȷ˻ӣûкۼﲢûиǵ飬ֻһЩͼ塣
Ⱥ̽ɡ
½˻֣óȲæˣ´˿ԴԴͷ壬ͷųȥˡЩٳ˷ȥܼܿС硣ҶСڣȻᱻֵġ
΢΢ף֪һȥ̽ޣڸ½½뻤
½չˣľԴ飬ͬʱͼһ󣬺۾ˣҵˣС綫ǧҲڴͨݡšͨˣٶҪЩ
~
½Ȼ˽ȥͳ㱬ȥ
ˣ
һξ룬½оԼٶЩʬ˳ųٶ̫ˣаڰɡ
ǣ
ٶʵܿ죬ʬǲаڣ½Ѻ·ųһֻץסһֻץסʬȵʬȫٷС
~
ʬٶ̫ˣ˫һչһ⳯߼ٷȥΪٶ̫¶۾Ա۾ͨӦ򣬸½ָ·
ǧ½ȥеĻҪһ죬ʬȴĸʱ͵ˡ
ǰ죬ռѾͨˣ
½һ½ʬСɨ˹ȥϢʱͷ˾Ҷ򻢵ˡ
á
½ɨȥȴÿǰĿռһڶˣҶ˶Ӱ˺ڶ֮ڡ
ʬųȥ
Ҷ˸ոճͨڣճ˵ûʱٵͨģ½Ӧÿɸųȥ
Ȼ϶зյģһǾҶ˲ֿ롣ռͨٵֲĿռŤ֮ɻ½ʬ˺÷顣
~
ʬһ˿ռڶڣ½оǰ׹һֳһĽ֮Уʱһ
̫ˣ½붼ЩӦиоܳʪƺˮú
ţ
½Ĵɨӣܿ췢ԶһȺڳԶɶȥ
ӣ
½̽鵽ӣǾҶŵˣʬǱ߱ȥ׷ᡣ
ף
û̫ãǰһƬԼһǳأǳػˮ޽ģǳھסźܶġ塱
˵壬ΪǺ˳ûЩƵģнţ۾бӡͬȫƤ̫ˣ̿ͷһ㣬ûͷͷиССǣţÿ˶׶࣬Сˡ
ݣ
ǳĺ˷ж½צߴﹾ˵ͣҲ֪˵Щʲô
ļˣ½Ӧһ¾磬϶Ǿм˻ʡּĹ½ôʬƹȥߵģЩڹĶȴŭ
һȺڹߴﹾ˵һͨ½û̹ˡеˣ˷½ϻҫźɫĹâо綾
Ӻ۸
Ҷ˸ոմɹȺڹأȴ½ʱŭˣͷǱһȺȫֽȥͷ
~
Ǳܿʧˣٸһʬȥǳڵĺ˶ŵˡôȥôˣһ¾ȫɱˣ
ߣ
½ûʱȺ˾ҶҪԶˣʬһˡ
~
ĳǳȼ˹ḷ́½üͷһ壬ǳصĺʾˣҪ븽ĳǳǿˡ
ˡ
½ɫһ䣬һ岻ʶ࣬һ·ɱȥһɱѪɺӡ
԰
½룬ѳȸųѯʵȣΪĺڹؾҶǣȴҪң
ˮԭ硣ȿЦһ͵Ǿҵĸ棬ҶշͳߣҲ˵Ҷһ̫ϻʡ
ѹˣ
½һɱʢˣˮԭȻҪҶԿǾñѪϴ׼


1083 ɱɾ
ǳǰһǳأǳزںںӱߡˮԭ絽ˮȽ˵һҪôǺҪôǺͺ
~
ûִǳ֮ϣھͷǧˣһɫȫǾϵߣ˻ʾʮɡ
ǧ߲ˣڵģûŨɱǵ
ߺߣ
½߼һֵȣȫɱˣǲȥ
ã
Ѫӿгǹ֣ӱȥǹ綾߰ͣŭǧɱ
~
ܵĿռĳǹӰ֣뷢ǰʹ̶ȥⳤǹȫӰһ˸ʵĳǹ
䣡
ǰռһƬƬըһ߱ǹУŷ˾ұըռ䱻ըһѷ죬ȥгǧٿס
~
һҽ𣬻۷Ĺжٿֲ˵˻ʵɣͨĻ񾳶סɣ
ɱ
ûκһȺͨ߶ɱˣҲΪŽպĳħˡ
ʮϢʱ䣬ǧȫɱûһߵġʬ£·ĴȾһƬ죬ѳںܶŵ۾ͭɪɪ
ߣ
½һӣǰٷȥ̸ϡǧһǳءͬǴڵȴ½ˣһڰаڳƣҪ½ǡ
ɱ
½һ֣ͻȥͬǼǧʿûлǿߣܿͱɻɱˡ
ʱ׷ˣ
½΢΢һ̾ųȷҸû˵ĵطͣѺ·ųʼͷ塣
·ǳضоӶ½أ½֪ʱ׷ϾҶˡȻ˾úͷһЩ壬ȥ׷һ¾Ҷ˵٣øˡ
¿ͷ壬½תͷųʵǴˮԭ붷ģ
ȵͷ½ʵǴʲôˮԭģģǸô׷ϾҶ
̨磡
˵̨ĳھЩԶˮԭ粢ûдͳԶ봫Ҫȥ̨ĳڣҪʱ䡣ҡԾҶ˽⣬Ȼ׷ɱˣǺпܲȥ̨ĳڡ
ҶһֱǷǳСĵˣ
ȲһҲ²ǿֻһС磬߻ˮԭľӽ붷磬Ժûʱ׷ɱǡ
ţпܣ
½ͬȵĹ۵㣬ãȻӡˮԭͶͨûлٵǵӡĽƣҶܺ俪ʱһȺˮԭӽȥ½Ͳò˼ˡ
£
½ϵãȥѶ孴ϷǸͨٵͬʱѶ̫үүǿ孴ϱˮԭ֡
ˣ
½ͳʵǴͨݳֵͨôٵ
ǿ
˵ǻ񼶱ϺǸռòȶͨȻᱻռ֮飬ǴĿռ佫Ḵԭ
ţ
½볯½һ̫үү̣ͨٵͨȥ̶֡
±۾ʼִ½½Ƭ̣ԳȽȥ̨ĳڣǱͨٵҶߣΣ
У
̽Ҫʱ䣬ܲšսҶ򻢵ҲߵģֻҪٵͨҶ˶ʱӲߡȺ̽鵽٣ͿԼ׷ɱˡ
~
ȻǷˣ½Ĭĵȴͷ壬׷Ҷ˵ϢȻˣҪʱ׷ѶȺֻܴ׷ɱˡ
½ľԴ飬С֮󸽽˴˾ʿΧ˽ȥ
ˣ˷ĳǳضڵʿΧ沢ûйΧ˼ʮˡ
ˣ½ûᣬֻú¼ءֻҪЩʿΧǧ㲻ں
ʱƣΧŵľʿԽԽ࣬һѾﵽ򣬶Ԯڲϴ˷
ԣҶˮԭͳˣˮԭľʿ취ס½룬㹻ʱ롣
ߺߣ
½µֻȫ⡣˼ʿȴûгһֺξ֮˵ˣһٻô
µȻͷţǴӵصߵģᱻΧŵľʿɱͷ֡
ٴιһ죬۾ˣ¶һ˿ϲɫ˵ˣҵҶˣǹȻûг̨ĳڣһεĵطڴͨݣǱ߿ռ춯̽鵽ˡ⡭ĴѴﵽǧ򣬹ƿˡ
Ǻǣ
½۾˵õˣȶ֣ʯ˳
һٸʯ֣½ɱȥӻսˣȫɱɾ


1084 
һٸʯͷ˷ֳĶӳĸȥÿ߶ʮھǶʮ񰡡
ľ̫ˣһɫĺɫˣţкܶ඼ΧһȦһȦԲ鶼ˡ
~
һٶʯͷ˺ֱײٶȿɱȻںܶʿûӦ֮ǰѳɱ˹
~
һֻսް㣬һٸʯͷƲɵľʿɱҷɣܶ඼ܿһţǿ߷ҪΧɱʯͷˡ
Ȼ࣬ȴûǿߣӵͳ˧ǿֻеɾЩʯͷȫٶȷɱȻ
һȺɫ˹ʯͷϣ˵ʯͷ˸ˣ˶ѡ
ʯͷûʶֻܻеִ½ҪôĴҪôȫݻ١
ԣ
ʯͷ˵ķʿٶҲһٸʯͷÿɱ˵ٶȿʼɱڴ֮кײûһ֮Уÿγȭȥ
ܿ츽濪ʼѪ죬ˣЩʯͷжǾֺη塣ǵĹʯͷܵ˺һǶ£ȫʯͷȴûа飬ϵʯмûеһ˿
ܶʵɱˣʿʿٻ䣬ͳ˧û´˭ҲˡˮԭϸսӵĻȫҶᱻ
ʱ󣬸˵ʬ壬кܶʿˣֽű˺ѣڵϲҺͣ
ֻǰʱϰʿٹʱǧҪ⡣
~
һ˱ĺŽڴˣɫ˵ͳ˧Ҳǰ׳գǶ޷ʯͷˣΧȥֻܰװˡ
ߣ
½뽫аڣռа˳һ·ʯͷȫа鳯ȥ
½ʵղžͿԳаֱӷߵģһͳһҪΧɱǲܵģҶԿֻˮԭͿ̿
Ҷˮԭв뿪֮Զ½ɹȥҪһʱ䡣˵ҶҪͨݣûмǲܵġ
½ȥ󣬾һ·ֱ߷ȥûɳȥǧ˾ء
½ɱˣаֱײȥǰĴֱײһͨǰȥ
һ·ϲأ½벻ˣ˷аֱ߷ȥЩʿôҶ޷ƿа顣
һ֮½۾ĿͶʵǵˣҶǱΣ
뻹ʱ·̣
һֱڸӦǱߵĿռ䲨ǺԣҶӦöǡ
ã
½аУʱִһ޴ĺ½͵Ǿʿҵͻᱻɱռ䲨ͳںĴԸӦ¡
ã
½̽˳ȥȻǾʿΧаը
ЩͨʿͨаӦܿ췢⣬⸽Ŀռ伫䲻ȶԶпռ𵴵Ĳ
ߣ
ľʿ½ֱӣаֱײռĵطȥ
аٶȺܿ죬ֻƬ̾ͳ嵽˺УȴһƬããģǰ½̽ȥҲܵӰ죬ֻ̽ﷶΧ
ԽзУߵľʿԽ࣬һеɼǿ߳Щǿ߲ϱţаҹ
~
½ɱˣֻͷһЩȥѸľʿǿȫΣаǰУƬִ֮˿ռĵط
ԡ
½ɨһûڸ־Ҷˣһûз֡
ռһֱ𵴣ȴǾҶ˺ǡһŹֵ״ͺɫ˽սռ𵴶ΪǸٹʱġ
Ҷأ
½ڸɨӣаԱ˼ȦȷҶûڸɫЩź˵鱨ôģҶ˲⣬ȥˣ

´Ϊ㵣߾ʿ̫ˣ弸̽飬ȴȫɱˡӦ߿ռ𵴵ΪǾҶڴͨݡ
ǲĻʱҲ֪ȥˣ˫ϥ¹ˣܣ𷣡
ˮԭ綼ˣ½ʵ
С򡣡»صˮԭܴ󣬱ȶ绹Ҫܶ࣬Ҫ鲼Ҫʱ䡣Ŀǰ̽򣬲ûз־Ҷˡ
̽飬ҲҪҵǣ
½˻֣̽˳ȥǸɨȥĸһͷ״ĶǾҶⰲŵģΪǵע̽飿ֵĹޣˮԭǡɴΧɱ
۲һ½еˣȷɺϣǾҶ˰ŵġ
Ϊ˲ˣɨ˼ηսǿˣɼǿ߲ҶֻΪתעô
ʲô
½״Ĺ⿴ֲһǳϬѵһ


1085 Ѫ
״Ķǹβͣһ١ͨѪ죬¶֮ԴִϸСļ̣ںϺɨȿߡ
⸽ĺߣʵܲ½ϸ̽һ£ֻĻ񡣵ˣѹһ·ûǿ߹أ鶼˰
ǿ߲ȥ﹥٣½ĸӺˣѵӦ޷ƶ뿪㹥ǿ˲ҪУûҪɳôǿ߹Χɱ
Ҷ˲⣬Ҫ̽鵽˵Ҫʱ䡣½ԾаͣȤĹۿǰĴս
ɫ˷а󣬷ֳǿ߹ƴĹǸ٣ƺ½ˡ
~
ٺײУÿ˿ɨ˹ٵٶȷǳ죬ûӰɨռ̱˺ѳһѷ죬˷Ŀռ𵴡
~
һɱɨУɴŰսףȴһ±ֱ飬ӶҳѪ½Ĵ󺧡ٵĹٿɱȻˣѹָôˡ
~
аͣ˸˻ʵȫֺˮԭһĲذ壬ͷŵĹҲࡣܶ˴Զ⹥ٲͷǿİ塣
ȻȺ˹϶ҧ½ɲƾǹȥͷ磬糯˷ȥԷּߣͷ̫ǿĹ

ܿ챻ֵĺɫһƬƬԴҽȥߵ״˲ˡ߲ǺܹעˣҲͷ̽顣
~
һһַ֣ǧˣûпˣԶԶĹͬʱǱȫˣٷȥƺҪԳշ٣
~
һ쳤Х紵һˣɸߡûһɫľ޴ʨ㳯ٳȥ
ܶˣаˣ½ȴû̫⣬עѪɫĹϣ뿴շ٣
~
Ѫɫٿ񿿽ŤȻһɨٶ̫죬˼ХܵĿռ̱˺ѣռ𵴲˷ɢȥ
ߣ
ųĺɫ𳤹ȻȥٶȲѪɫһ¾ͻ˹١Ѫɫٺͻǿͬʱһֱ˳ȥ
~
һӺ湥еıҲһ˳ǹȻǱߴȥһߴǹڷɳһСӰ㡣һɷѪɫڣһ°ѳٸˡ
~
Ѫɫƺǰ㣬ü䱩ŭںзˮһκ˳ϯˮ~䣬ԶԶȥһڷ쵹һ㡣
ںٶȿþ߶һһңһǰһֱлѪɫ٣ǹȻٶ̫ˣÿҪôӲӲҪôͱ˱ܿˡ
½뿴һᣬѪɫսֻǿɱȻ񣬺ɨûģԸЩѶˡ
ٵǲǱҪҪأ
½Щɣɱǿߵû⡣ֻûôĻ˷ʱˡ
ʳȣ
½뵽˳ȣϹֻôʱ䣬ħʽİʶ㣬˽һЩأ
½ĿͶϵѯʣߵʱ˺µ壬ɿͨ
±۾Ӧһʱ䣬۾˵˵ȫȷ˵һᣬȥץһǿѻ꿴
½˵ͷĵĵȴšͷһЩ磬аڸ裬ĺɫһƬƬιȥа죬½ɲװ
ˣ
ʱ䣬͵ˣϲ˵̽ˣ˵ⶫӦѪ٣һ飬ֲ꣬ǵ顣ⶫȷǱˮԭʮǰֹһ꣬һˮԭĵۻѱˡһۻķ֮һۻȥ磬˵Ѫٵõ˽Ʒ
ܽ
½һĶˣȻѪĿǰûôܽĿǺöҪȥģõⶫڶһ
ʯͷˣ
½Ҳûаˣаҫʯͷ˷ӵ½ʯͷɱߡ
~
½Լӳȥˣʬ˳ָ˵ɱ񣡡
ˮԭ߶ǾҶ߹ɱٶ½붼⡣ȻԵɺѪ־ڱصá


1086 
һٸʯͷϴһݻ٣˿̳˳ȥһٸʼɱ
ܵ˻ʵǧʯͷ˵ķ̫ǿ˵ǧ㼸ǧûãʯͷ˱ȥɱʢ翪ʼ

񿴵ôʯͷ˳֣ж¶֮ɫ׼ɹʯͷʱʬˡ
ڿͷʬһ̣жܵ¶˾֮ɫʬͱСˣϢˣɴڡɫʷǿ߷İжʬ硣
~
Ȼ壬ȴûߵ˼ΪѪ̫Ҫˡ
ǵΪѪ𣬻֮ϣϧΪѪٱ죬һλǿɱˡ
Ƕ½˽⣬ֻյҶĴѶ취½롣ǵȥˣеǿȴҪһʱշѪ١
û뵽½Ȼˣ벻ǡ½ͷһٸɱȻʯͷˣһʬ
Σ½Ѿʼɱˣ˲Ϊˮԭ磬Ϊ˾ҶΪѪٶƴҪ½ɱ
ˣ
ʬ񱩵ķǸųĻܣѱʬһȭˡ
飡
øȫɫ˾ֵ鷢ˣˮԭǿ֮һǽĴڣȴʬһȭұˣըѪ
ܶɫΧɱʯͷˣһĻȫĿɿڴǸղſʬ֪ʬֲܿһЩǵ治ʬĶ֣ջܱȴû뵽ʬһȭ͸ɱˣֱըѪ
ӣ
һ޽֮ģӳԶȥҶˣѪҲҪˡ
~
ʬһûаͣһ׷ȥֻһʬ壬ûԼʶִֻ½
ߵĻٶȲ죬ڵٶȣʬȼֱڹӵûӳԶͱʬ׷ˣȻǱѪ
ݣ
նɱʣµǿȻҼֿˡߣʣµǿ߶ʱ״ֵĳ˷Ӷȥ
ʯͷ˷ȥһ·׷ɱ½ùǣĺɫԶһЩҲãշѪ١
ⶫôշ
ֻһʱܵĺɫ˾ܹˣ˵Ķƴˡ½ĿͶеβѪ٣Щ֪Ӻ֡
ܺշޣʱɱ֮ѪڵֱѹȴһֲȻЩǣԼ˵϶ġ
ˣȴ
½úʯͷ˵ľϵЩʯͷ˶׼ʯͷ˹Ѫ١ʬҶãֱӰѪٸ䱬ˡ
һʯͷ½񱩵ĳѪٳȥǲĹֻܳѪٳȥȭͷѪҡ
~
ѪҿɨÿζὫռ˺ѣҵĿռ𵴡ĹٶȺܿ죬Ҳǿܰһʯͷ˻ɡ
ȻܻʯͷˣȴѶʯͷ˺ÿֻܻɡ
Ӧģʯͷ˵ĹƺѪû̫ãʯͷ˵ȭͷѪ֮ϣں֮ϰ㣬ϲܺѪ١
ȥʯͷˣѪٵĸԵĻѪٴӺװγ
κֲﶼҪڴأγˣѪҲ޸Ƽ㣬޴ʹ
ʮʯͷ˷׷׳³ȥִ½½ЩƵǡЩʯͷ˸ոȥȴܿ챻ɳ
ɨȥŷ֣Ѫ滹м٣Ϊ˱ĸ
û취ˣ
Ƭ̣½ʯͷ˲κѪ٣ֻʬˡȻѪһ˿ǣҪշͱ뽫˺취
ʬȥѪٻˣעⲻҪɱˡ
½ӳа⣬ʬ²ѪշǧҪɱˡ
~
ʬһ񱩵ĳȥϵͷŶܵĿռʱоѹ֡
ˣ
Ѫ΢΢һ£ƺӦĺǲںƬ̣ȻˮǱȥҪˣ
ףϷ
½һɨȥѪ١Ǳʬѳȥٶ̫ˣѪپصҲܵġ
ȭѪȻһȭ½ıǧҪѪֱӸըû˰
䣡
Ѫһըˣ½ƿڴˡֻը˴غԶ
ʬȥˣһȭƸȫըˣѪٻ᳹ȥ
ʬ𹥻ˣץסѪ٣
ʬһ˫ȭצץסѪ٣˫һչ߿֮Ϸȥʬ̫ˣѪپһؽصĴӺ˳
ã
ֻҪѪٱ޸ƼҪշѪѶȽˡ


1087 Ϊ
ʬеٶȺܿ죬˫ַǳѪȻŤҪѣȴʼ޷ѡ
Ѫٱ¶ˮپмɣʬһȭҶ˴ء˿ʬȴѳ߿շǧɣѪپȻûױ
~
ѪڰŤмٳʬѪƺʬס޷У޷ˡ
~
˭֪ʬͻȻҫһѪЩѪƺо綾㣬Щٿٸʴٱסʬһ¾ͱʴ촷ˡ
~
ѪŤʬƶȥٺٷǿһЩѪҲˣȫͳˡ
ϧ
һסʬѪٱʴˡٱʴһغʬһչٴץסټ߿֮ϳȥ
Ѫû취ˣֻܼٺ͸ٳʬƶȥȥˣҪôʬסҪôֻܱʬɱˡ
һؽرʴƬѪڱˣȫ˺һѪ˲˺ܶࡣ
~
ѪƴˣһȦһȦĽʬƽȥʬʧˣֻʣһȦһȦѪ١

½뿴ѪһһصıʴȴƴĲʬ¶һ˿ġǲǵʬ£ѪٵȻȫʴˣôշ
½ȫôշ飬ֻ̽顣ѪٴһǧɱʴɣһɣѪȴûʬĴ㣿סʬ
ʮɣʮɣ
ۿһѪپҪʴˣ½סˡ׼ʬʱʣµһѪͻȻҫӰʧʬڡ
⣡
½󾪣ѵѪȫʴˣˮһգæһ
ף
ͻȻ½һ㡣ΪʬĲͻȻһӡǣ˺ɫ㡪ʬĲϾȻѪ״ӡǡ
ѵѪٱʬշˣ
½ԺڳһͷһֿܣѪǣ꣬ʬΪûԴȫûʶġ
仰˵ѪٺпܷΪʬڣҪʬ
ã
ĳ½벻޷õѪ٣ʬܱߡ
ĲУԺڵһʱʬʬ
ʬ˫һչ˹½ʬģ΢ûг̰ʬаڡ
аǿķķʬѪռʬҪʬ뿪ҲЩѶȡۻ᲻½Ȱʬ˵
ʬ½ĵƣǶԿŽǿߵĴɱͷҪɱϾŽ磬ûʬС
½Լаڵɨӳϸ̽ʬķӦ
̽ʱʬûκ춯˲ϳһѪɫѪӡ⣬ûκ⡣
½뻹Կʬ߶ʬִ½΢΢İ
ûд⣬ʬһʬǺԭһųһ
ѵʬѪշˣ
½ԺͷʬѪͷų
½ܾɵǣʬûа㶯´༸ƵʬûзӦ
ʲô
½뿴ˣֻڨڨաͷʱʱʬû춯۲һҲüˣ
˰죬½뱻ˣһµϢַ򻢵ˣλ̽鵽ˡ
򻢵˲һ޴ɽڣǸɽڵصɡڵص״ͨݣĿռ仹һ˿΢Ĳµ̽鵽ˡµӵصǱɽ˷򻢣ֻ˷򻢺񣬾̱ɱˡ
ߣ
½̿аȥһ··Ǳ߾ЩԶҲ̫Զ˴ʱ͵ִˡ
棡
ºܿ϶˵½ʬǱɨûз󣬰ʬ˳ȥѰɽȥɱ
~
ʬɽڱȥ½аɽ滹гǱ½ȴܲЩʬһ·Ѱɽȥ
ɽֱµصɣԽ·ߣĿռ䲨Խɾʬ˵ҲǼգ۵ʱ䣬Ϊɽģ򻨷ѵʱ̡
飡
·ܿ쿪սˣ½Ҳ˼ˣɨһۺüͷһ塣Ϊصֻ񣬷򻢺ǰڣҶȴӰ
~
򻢵һʱȡ˳ھͨˣλӦٶȴˣʬ˾룬עˡ
Ȼߵٶٿ켸֣־ҲΨһ½ѲսˣԺŵǾҶ
ҶֿܴˣǱµӣ׷ɱġҶԼп͵͵С磬Ҫ׷ɱˡ


1088 
ɻɱˣʬٶ̫ˣôܻߣ½뱾һڣһ¾Ҷ˵䣬ϧʬٶ̫ˣһ¾ͺɱˡ
ʱ䣬½£һȥ̽û壬úºͳȥ̽顣
ѰǱߵͨٵˣ½ȥץɫ˵ĸ߲㣬ȥ̽Ҷ˵䡣
ʵ
Ѿ̫ϣˣ̽ôͶûŵ䡣Ҷ̫թˣƴ˿ȥĽˣҪ׷ɱѶȺܸˣһ·ɱȥŽ硣
ɱȥŽ½뻹ûôĵӣȻʬȴ޵ˡʵǿǱŶϹ֣˭ûȥ磿
½һ£Ȱ£»ҵҶͻضȥ
Ǳ޼꣬ץʱ佫ͼˣʱͻˡǰȥһξŽ磬˽ԹѹŽͿԷȥѰ½ˡ
аʼͼºͳ򵽴̽ҶϢ
֮󣬺µѱ鲼ˮԭ磬ϧûҵҶˡʵѾˣôʱȥ˾ҶӦˡ
ڰ󣬳Ǳ˺ܴĽչҵˮԭһҲһ̫ϻʡҳɹշ˴ˣõ˾Ҷ˵Ϣ
ҶȻˣ˷򻢵ˣܽһС硣֪鱨һЩɫ˶ɱˣΨһļǿ֪
ȳȴ˽ǸС󣬾ҶʹͨռˣǸռͨҶٵˡ
ˣ
½õϢ󣬰˰ֻ֣ȻԲҲ㲻ˡ
óȴ͹˵һ·͹ִ½ߡ
½ѳȴаѯʵȣǷҪس¼ңߣ⼸ͿԻȥˡ
ˣûκ壬ȥһͳħʽ硣ʱȥŽʱܸǿ
˵ӵģʲôʱȥҾʲôʱȥҪʱʱٻҹ
ţ
ȵ̬½⣬ó뿪֮ǰѯһЩŽ鱨ʱҲðȻɱȥŽ磬˿ɱˡ
ѯռҵ飬ʵȣռһ𣿡
ᣡ
Ⱥܿ϶˵εģռҵаҪó˺ܶԴҸĳŵԺǼ˷ȥ磬úչˣǲųġ
ȶһ˵˵ӺпǳƷ⼶һЩܶûУҲ֪۴ŪġȻôҪа飬϶뷽跨ᣬƻ֯һ֣Դӡ
ţ
½΢΢ףȴûзϣΪӵʬη壬ǿķŻ˼ɡ
СΪϣ½뻹ѯһÿʬܻɱһ֮ռϿ
У
ȷǳ϶˵ս׺֮ǾŽһˣİжôǿ󣬶ΪšѾ޴ġ

˵΢΢һ̾˵Ҳһһȥ磬ܣѾ޴Ҽλȥ磬ȴȫսˣ˱˰
½û˼Щ߶ٴʵ㣬ʬܷԿ棬㳶ȥˣ˵ص㣡
⡭ҾͲ֪ˡ
Ⱥ޹˵ʬҲ׶飬ǿ֣ˡҲжʬ޷ɱ棬Ҳʬû취ɣϾʬٶô̬
ţ֪ˣ
½˵ͷһʵлʽ磬Ϊηȴֶ磿Ƿʲô£
ٺ٣
ƲƲ˵Ϊ۵ļǱҺͷָģȻҲȴҲˡ磬Ϊ񾳣һɱ˵ػʽ磬Ѫϴҷҡֱӱˣȥ粿ˣǱʮŸġ
ѹˡ
½΢΢ףʳʳڲûйŶ۵Ψʳˣԭ滹Ĺ¡
룬ӣԺҪռңҪﵽ񾳡Ҿﵽ񾳣ҪƿʳѶҲǳ֮ΪʳǱһǳʮˣֲһٸһ궼ƿ
ôֲ
½һȴļ㣬ռѽ𣬲һʳǷٿֲҲҪ뾡취ƿٸռңȥ绹Ҫ취ɱ


1089 ڽӴ
½ѯһЩŽ飬Լͳһˮԭ顣
ˮԭ̫ϻڳΪ˳ȵūһѱ½ˡ
ˮԭȶһЩĺǷḻ½벢Щ֮ˮԭΪŽǿҪȥ磬ȴͨͨˮԭ硣
Կˮԭ磬ǿֶ磬½뽫ܵһʱ֪ᱻɱôֲҲԽսˮԭ磬صǵݴصвˡ
Ҫħʽ磬½ú´ѶִϡִϴӶ孴صСˮԭ磬շˮԭǿߣԺִϾˮԭ̫ϻʡ
ִϱڶ孴أˮԭͶͨѱݻˣִֻͨС
ִ֮Ͻˮԭ磬ȴˮԭ̫ϻʹȥӭӡ½벻ˣź´ǸСص˶孴أһ·շתص˻ڡ
һսʱȻǺܾãȴ½۵òУ׼úϢһʱ䣬ٱչ
ˮԭִϣ齻½ˮԭͶľˮ齻˺¡
½صľѩ˪½½޽һرƯׯ԰ӣȡ
ӣ߻޽һ½봫͹ɽҰӣԺȴһ
ǰʱӣΪɱҹһӣڻصӣȴˡ
ǰ½Щڲŵ֪ܶ鶼ɼһжĹԴ˿ӣվţ½Щھκ˸еġ
ҵţ
½̧ͷŸ߿֮ϣ¶һ˿ɱ⣬ȥ磬һҪ뷽跨ɱ
ɳɳ~
ԶһƯıԺڣŮǶŮһѩȹһŷۺɫͲȹһ׷٣һ٣һģһƯĶࡣǣִӣֵСṲ̊
½죬¶Цݣһľһ鶯İѩ˪һºЩĵ鶪һߡ˫֣ɱĻС
أ
½ӵƬ̣һ˵Ķͷѯʵ˪ЩĽ˵չˣ˵׼ء

½΢΢ףٶȺܿ죬ȻҪõ˶۵ĴСпҲһͼĶô졣
ʷϵõ۴еˣͻƻ񼸺ûʲôҪѶȾʹˣҪдԵ֮ʡ
ߣڸ䡣
½ǣ˵֣ӣǰʱһֱǱչûл档˿̴սĻŵǰһɡ
ڸйһȦɫƯһܴĺˮ̶ӱ޽һЩͤӣ޽ׯ԰ˡ

ͤѩ˪һһ½ߣѩֹ½ɻȥѩȴ
㺦ߣ˵ɡ
˪˵˵úһ£ǡ½ҴڽӴ
~
½Щھεĵ˵ͷиһɻΪŮУǿ׳绢ûа⡣ΨһĹ֮Ѫˣѵ⣿
һ£
½һ£ܷһŮġҪ˼ͻȥˣ˪޷ģѩܸ򵽵㣬ҲǺ
ʱȥˣߡˣкӵĻҲһЩο壬һЩ롣
߰ɣ
½§׼ˮ̶ߵԺȥ˪ȴһ˵ҪǾСڣ˵Ұ⡭ʿܻߡ
~
ѩһ±úѪ˰˪һ˵Ѿͷ˵ʲôˡ
ʲôأ˪³ۺɫСͷɽⶼǵŮղѹرˣ˭ܽ

½Цɨаڣú¼ظһһҴֱӷȥǰˮ̶档
ˮ̶֮һСٲˮ£ˮ½һ˷ܵİ˪ԼһӵİѩСˮ׷Ϸ
ܿ죬ˮ̶ڵĺˮձø컣޵Ľӣ̱ôӯȻ
һʱɢ˫̥öӷȫһָͷûˣſˮ̶ʯͷϱ۾Сš
~
½뱾һᣬа΢΢һ½ɨ˽ȥ´ˣˣһСúһСŮšҹ⪵Ů
ҹСϦ
½۾ȻڰѩͰ˪βһ˵ҹСϦˡ
ѽ~
ѩͰ˪һʱܾӰȥׯ԰
ҹСϦδµСŮ˿Ұ⼤սǳֱ󡭡


1090 ƺϴ
СŮܰ棬Ͱ˪һĴ档˪½ƷˣڻľĽ磬ǻʺĴڣ˭Ҷ԰˪СѾͷŰ˪ʹ죬˪ԸҲǳϲ
½봩·ׯ԰ڣѩͰ˪ȴҳϾո֮£Ƚŷ±ҹСϦ״
ѽ磡
ѩ׵ɮۣǰ΢΢¡ˡҹСϦͰ󣬷ĸһЩٶܾഺŮϢ
½ڴ۾ʱЦı߹Ҳ½֡
μʥ
ҹСϦȴн࣬˿ûеСȣʵʵ½
࣬ȻҲһЩȫ½֣ҹ⪵˶ν̵½һҪһЩ
Ǻǣ
½뵭һЦһμҹСϦʱǵӣʱ򻹱ҹСϦץ˴䣬ûء
ҹСϦͷ˵СϦԺңֲˡ˭۸˵Ұ
ҹ½ˣ½ꡣȻ½ϲҹˣһֱˡҹСϦȻҹ⪵ıŮоͺԼû
ģ
ҹСϦ۾һҲûиղŵľнһɷ˵ʥ仰СϦͲ±۸ˡ

½Цһɫ۸㣬Ұ㲻£֪𣿷һƨɵġ
ѽ~
ҹСϦһۣͨ˵ʥǸɫǣȻҪСϦƨɣҪȥүү

½ͷϳһߣҹСϦȻѸĵԸ񣬸ղŻͦˣһָֻˡҪǸҹˣķŰ
~
һЦ˵СϦҪ׽ŪˣˣɾͲˡԺ£Ҳˡ
ҹСϦƤͷ˵ҿû׽ŪʥʥҪƨɵģŮӵƨôأ´ȥСϦôأ

½Щˣһ˵ҹСϦ仰˵ƨɣĴȥһӢͻˡ
԰
½ͻȻоЩԾɨһۣ΢΢Щһ˿
ɫ˵һһͣ˫ݵúܺð˵ɡǻʲô£̹״ӿܴϡ
~
۾գգһ㶼½룬һЦ˵㿴ɣСϦҾ˵סģǰѳĲţվڶۣ֮ôúŪˣ
ҹСϦͬĵͷʥţһ֮ս壬ɨ磬Σǽ֮¡֮սŽǿߣնȫ֮У쳹
סס
½ղһѹ˿̱СѾͷһñԼ˼ˡֵ˵˵£˵Ļҿɲˡÿ׼Һҹ⪳Լ
½ҪߣСѾͷһһ½֡С½ߣ½̲Ҷˣĵطʱ˵ˡ
½ûСѾͷĽ½ߣܸܵ˵Ļ͵ԡСѾͷȴһ㲻ܻ䣬ҹСϦ½봷ȣȥ½磬Ц½˵ʵҲûʲô£ǰһϷСϦָˡ
վ½³Сţʱʱһĺ󱳣Ĳ޷ˡ
װһ˵ϷСϦļҵӵܣʲôˣ
ڵϸ½ȵҹСϦʱһί棬۾Ҫˣ͵ǰ첻Ǻ㻳𣿺ܶ˹ȥҹ;ٰһϯҲȥˡиӺȶˣһҪҺȾƣֶţֱӴһƣ½ҵūͣװʲôʥŮ˵˺ܶĻһͶˣһûͻ˻ʣĶ֣ңŰ˸ˡ
˵ͷ˵˺ù֣˵̫ˣ۸СϦ˵һóŪɧһͰǸˡ

½еˣ翴ҹ⪷Ϊʥ½ҵūۣҹСϦԣƫƫַǳƯˣйӶˣ뷿С˭֪ҹСϦ첻µز£ֱӰӺ̫࣡
½΢΢һ̾ʵ½ҵĹӰɣ̫һģ
½һһŮ½ѩûŮ½̴һıѹ̧ͷô̫һӵܱȽ϶࣬ܶṫʲϧȽϷ衣
ҹСϦ˵ͷǵģ̫ӣС½ն졣

½ɫһӵǰͱѵˣû뵽֪ڸģ½ҵͷ
£
½ȡаźѶүүҹСϦ½ն֮¡µȷ½ն죬Ѵ½ҡ̫Ļ˵ҵ˼
~
ҹСϦͰһۣʱϲѡ˹½½⣬ǣۿ׼Һ塣ȴû½ȫվߣҪ˳
ʥã
ҹСϦæվС½һڣͬЦشչһһڡ
ɳɳ~
Ȼڴ˿ȴŲ½Ȼȥպÿ˪Ͱѩ˳ÿһĻ
ɫʱ䣬ץסֳˣƺҲϴˡ


1091 ɱ
ҹСϦˣ°ѩ˪Ķӡ˪Ŵ۾ɵ˽ѩǵȻһЦΪ⡣

˪ֱڿ죬Ŵ۾˹ʵѾͷ֮ǲʲôè塭
Ϲ˵
½һ˵ҹСϦϸҵֶŮǳˣ˵Ӱǵҵء
ֶŮð
˪ЦŴյ½ǰ˵Цǳû׼ҵŮ˶Ի׼Ȣģģؿ׼Ҳȫġ
ʲô
½װ𱸵˵СԴͲ㽡ĶŮ֮~ûĹϵڣ
ˣ
ѩӯӯһЦ˹½Աߣһݸ½˪Ҫˣǻ֮ˣ˿Ͷ˲֪ٽˡ
ǣ
½ͬĵ˵ͷϰѩһת˵ܿϦѾͷԷġϲ˵ĻֻҪͷҰˣ֤ƯƯģٰġ
ѩϣһһһΪӣ½ȴľġҲ֪ѩڿǹЦ
ɵȻòȻľܾѩ˵ʲôӵѾ鸣ˣĻб뷨ҪᣬҾȢޡ
û˵Ȣѽ
ѩüжЦ⣬º˵檣ѾͷҲúϲҪǡ˲УһֱڿҪҪɼС檣Ƕȥ½ҵˡ
˪Ƭ̣¶һ˿Σҧҧ촽˵˵ҲеȻҪ檣ǾͰѾͷ˰ɡѾͷңҲͦϲǵġ檺󣬿ɲϲɲǣôһ죬ǽþ㿴

½΢΢ݣѩͰ˪룬ǿ
Щж§ڻУ˵ôϲɣˣԶǡ֮²ǣӦҵ⣬һ취ġ֮£ҪᣬҾͬ⣬ӵǣѺˡ

ѩһ˫§ס½룬ղȷп֮ġȻ½ĵĻ϶Ὣ°ãϾĲ˵⡣
˿½˼ᶨĻĪǸж½ڵĵλƷݴеС㶼ĶɣϾ޸½Ǽ޸ݴӣҲһɳġ

½΢΢³һʵǲĶŮ֮ϣЩ֪ܲղŰѩ˵ʱЩĶˣҧܾˡ
Ϊ뱳̫ծ
Ҫȥ磬Ҫȥҵ½磬½ҪŮˣˡѩ˪顣
аͻ񾳣ȴûҵ½粢Ҵϵ۵˵ĻУ˽һЩ飬Ǿη
ޱߣ֪жȥܲҵ½Ǹδ֪
˵Σգˮԭ磬¼Ҳ磬ҲˡǿһС˴ͻ֮ء
⡭
ȥԻ뷽跨Ū뾡취ɱͰ񣬹֪ҲѩޡϾ鱻˽һС߱Ƶ֮ˣǺܶ顣
ȥѰ½֮·νɱηһ˾Ҫعˣһӻڱʹ֮С
½ڿɲǰҹСϦǺúҸ˼ˣŮڶ簲ȥ
Թɱˣ˫нҸҲԳ޾ıʹ֮Уһ֤
½İ⣬ԺҪȥǰҹСϦΪԼʲô룬ˡ
ˣ½ղ˵֮£ѯʵҹСϦ˵½նϷ֮£ǿ֪飿
˪֮Ĺ˵֪أǼڱչûȥҵʱҲֳȥˡˣ½նһԳֽѵȶˣƷأϷСϦ˵Ҹˡ
үүأ½üʵ½û˵ʲô
½½˵ΣһҪҷ磬½ӵܽΪ
ȻҲ֪½Ƕһ壬½ӵƮƮȻģѹƣҲ᲻һµġ
㷸һ½Ļɱǣ
үүǣǱ߱ٵˣؽ߱ħҲҪؽľ
ѩһһ̾½ն챻ɷˣǵõӦ̫ûҰҹСϦ鷳ҿ˰ɡ
ôˣ
½һҹ׽ˣã½ҵһЩûа顣Ⱥ˿ҹСϦͰǾ͵Ʋưոݣ


1092 ˼ƻ
½ȻưոݣȴҲûֱӳ档Ͼ̫̫ˣ̫Ϊྴص֮һ
Ѷҹһȷ½նȡ֣ҹСϦͰް
Ű˪ֻǰ˪ͰҹСϦã½°˪ʶܵİ˵
Ū½ҹһ仰̫Ű졣̫ѡ񣬱Ͼһӵܺܶࡣ
Ȼ
½̫֮ѡȻ½ն˿̻ڲϣ׻ϵҩָӣ̷̫棬½ն½ңûع顣
ϢճǶʱһƬȻܶ½ӵ߲ܶѣҰҹСϦ鷳һ¶Ϣˡ
ںܶ½ӵУԶ壬С塣ǿҹ⪴˿̶ֻ˻ʾ½˻ڶ߹
ݲ׼Ҳǿ½ңôܷչô죿½һӲǵϷһҹСϦӱϣΪˣ⴫ȥ½ڣһǺڣ
ӵǲ֣һЩ½Ҹ߲ȴˣ׷ҵ̫
̫û˵ʲôֻȥӣ½˵ȥһȺ˵½˼ױŵˡ
֮ǰ½ն͵½һΣҷ½ֵ½һΣ½ͬ顣
ܶ½ӵʵ½½Ҳû̫ĸ飬½ҵ꺮½ġ˭һȥ½뷢ȫûùӳԡ
½ڲ½ҵһˣǶһˣֱ׷Ķۡ
½ǲˣɱ½ӵܣִ½̫֧
½ڽճǣû˴֧½ľ
̫޶棬ڼӵһϳ͡Ժ˭ֱӰ巨˭ûӸ
½֪ĴͲˣ½ն壬»úܶ½ӵһЩȻһʱһЩ½ӵܿ϶Ǹû취ѹƵ顣˵ӸԣһЩ࡭
½Űѩ˪ȥľط棬ľïܵĴֺͺܶط羰ǳƯһЩطǿޣһǲĴ߶ġ
½Ӧѩ˪һ£ܻܲСҲˣľڰɽˮҵطࡣ
˪ǿģѩþöǰһȥ棬аҹСϦţ½ѵ档춼˵ӣһ·Цݡ
ѩͬǳã½ҹҹҪͬҲɬͬˡҺܶƣߴİưˡ
һʱ䣬½˼޸Ψһϧǽһֱڱչأ񾳡
ǰʱѹ۵òУϢһº󣬾񶼴ﵽ۷壬ıøⰲǳʺˡ
Űѩ˪صӣȣʼչˡ˵ܻԴȻʬ׺

½˹أ۴а϶סԼõĻս
ˣʬû鿴᲻⣿
½аɨȥѪٿʧʬڣʬɱѪٸˡ
ɨһ½뷢ʬû״ǲϵѪӡǻԭһָʬ

½¶ıչؼ꣬а˷·ͼû򣬵˷ͼˣܳˡ
һͼʮСͼ½ڲͼ˺оˣӿ֮һСͼ߰ʱ䡣һ²ԲķСͼһÿԲͼ
仰˵˳Ļʱܸͼﵽ񾳡
ʱߵ˵ǵָһ˲˵ܴ꣬ﵽ񾳣ܶ˹ƿԱչذ꣬ꡣ
½ʮͷĴﵽ񾳣ʾͳ˶ۡҪ֪۵ﵽѴﵽʮꡣ
½ǵõһͼ˵ͼ綼ϡ⡣
ҪͼǳѣҪĴۡΪ֪²ͼģ½ǻԵ졣
½ܵõͼѪΪѪŲ硣ѪΪԵʣҪл½ˡ
ûͲܾѪͲܵõѪ񼼣ҲܶȹôΣˣƴ˿ȥˡ
ڵһжģҲǡ½ġ
뵽½ԺڸһӰø㣬ȥ֮ĸӼᶨˡ
꣡
½Լʱ䣬ﵽ񾳣ȥѰ½硣


1093 
ʱۣգȥˡ
ʱ˵˵Ҳˣ緢˲飬¡
½꣬ͳһΣΪ˳ͻ˻񾳡
ʺܲʱһչɿ졣
۸˴УͼĴڣһ·˳ȥﵽ񾳲¡
ؽˣ½ӵͲסľ䣬صǡȻҪľ˹ţ½Ҳߣܶ竹Ӳľص߻ʵԶǺ
߱ħؽˣˮԭǱߺȶִϺ½æµʱ䣬Ѹȫ˳ˣָ˷Ͱ
ʱ䣬ʵõ˷ôྫӢӵڻľٶȶһ㡣ʱͻ˻ʵĲҲͻƲ٣ӽͻ˻񣬽ۺʵǡ
һϢ½˻Ϣˡ
½˻ȥһϻˣ֪½˻Ѿͻ˻񾳣ڱչ֮УпܽʵдĽչ
Ϣִ½˴Ϊܣڼ½붷ĸˣǰе鰡
㶷ǸʱҲֻѷ̫СԴ̫٣̫̫ѿˡ
½룬Ϊ½ۺʵɱȻ񣬶ľʱõ˴ȥͻ˻
ʱ½ͼһ˾ŷ˳ͻ˻񾳡
ҪͻƻҪƷģ½ͼ̫ˡϸ˵⣬ȰӸ߼ĴڣͻƻҲͺܺˡ
ΨһЩʧǡѩ˪ûлУ½ڲһʱ䣬պ˵𽵹ȴûп
½½һΨһӣ½޷õĻ½һҪˡ
Ϊ˴½ü½ѩ޵ȥ˰ѩ˼䣬ǲҪǸ½檣
½ѩڤ֮һŮȻҲ½һġһŮڶңڤ½
½һͰѩ˪оѹˡڶΪϾսݣȥ࣬һǿӵˡ
˵ģ˵½ҵһЩϣм檵̫ˡһӭȢ˾ʮ檣Ů١
ڼԱȢһֵ֧ģϾ檶ˣͶˣּܻݺӵܡԺǼмüԽԽǿġ
ϵܶ࣬۴ڣ½ҵӵܼѳʮˣ⻹½ġ½޵СǣֻҪϼ
½У½ڵȨƵλƷȢϼʮƯС㶼Ϊôһܻеİɣ
½ˣͰѩ˪ôҾܾһ½ѩת½ͬ½檵ġѡ˱ĿƷԸû⣬ʱѡڸ½οһ¡
Ȼ檺һЩ˷Լɷ򣬵˶壬ĽˡҪ˲ܻУ˸оѹǳ
Ůͬˣ½һ´ϲʼü峤ɫõĴҹ㡣Ϣһݴм嶼ˡ
½Ҫ檣
˵ǾĺûԵ˵ЩƷƷƷ壬ǿ׼ҽҹҶȻĶ
һ˵õȮ죡
½ǶԵĵһˣֱ׷ۡ½κ˸Υ½ںܶкûˡ
檶һЩС˵Ƿǳ˵飬Ҳߡ
½벻ͬ˵½檣ͨѾͷҲǼģϾ½Ůˡ
˵СС㣬ЩСһȻĶĸŮӲϣԼһӢۣ½ڿ쵽ʮˣ˵ֻꡣ
һһӢ꣬һһеżһľػ񡣸ο½뻹壬ǶлŮеѷ
ȻЩί滹нѩ˪ѹţֻҪܵõ½ĳңǻŮĽʺ޵ġ
峤׷ҵ½ҵĳϣԼ嶥СϺͻһ½ҳԼ䡭
ҹҿ׼ҽжˣҹҵ½ίҹ½͡׼峤ʾ근ʮˣ˻׵ˣҹ⪸ֱҵڤҹСϦҲˡ
ǰʱ䣬½յСϴﵽݡ½ѡһ£ʵڿֱӰ϶ӣȣýѩѡ
ѩ˪һ̧ϣҲɵˡ֪Լ˺֣ȴû뵽ֵز
½һֱڱչأ֪мҹ㶼Ĵ󴲣֪θ룿


1094 û
֣
º½Ϣ죬֪Ϊѡ檺󣬶ʱŭ
ɲǻʵۣҪԺҪѡʵԼ󹬣ȻʵϺͶû𡣵ɲĮ飬ﶼ߹ĵۻʡ
⣬Ҳ˺޹ˡ½½ҳϵ˿С£ҹ㶼ϲĻϲĵȴ޸Լ֪ϣǾɺܴ˺統
½޷϶Լԭ򣬱Ͼѩ˪һǺ޷УǾԼ⡣
ЩŹֻ֣ܾһѪ񼼣ȴ˼Ѫ񼼡һǳɣ޷ºпܺѪйϵ
ļٶκŮӶ鶯ģҹСϦЩ⣬Ҳ˵롣뱳ٶծøŮġ
Ѿǻˣӵͼͻ񾳰˵ûѹܿȥ硣
ޱߣǿƣһСľͻᱻɱǿߴսᱻɱ˵мУνضɱ
Ǻȥˡ
½¶ģ쳣ĶŽѩ˪˵ǰҴȥлλСĴ࣬ҾȢ檣

Ͱѩ˪ݣΪ½һһⰮǣжòС
½ģ˲òһЩʣһᶨ˵˼ǣ檡µĽýˣǾԵǺã½ҴǴ£
˵ˣѾ
½Եİֵ󲹳һ䣺²Ҫᣬû
ðɣ
ŮжϡͿģ˪½뻳Уѩͽһۣȴǳ
½ִˣֻܽ˼½νϢ
ܿ½ԭݳȥСʱ˲ѣĬĬᡣ
ڽճǵİҹСϦõϢ̿뿪ˣһ˻ص˴£һ˻صС硣˵ѷһţپ쳾ֻ֤ҹСϦҹ⪣ⱲӶȥˣ׼Сڡ
ҹҹ꣬˵õϢһ˴ҹ뿪ˣȥݴأü廤Ҫ棬һ˲֪١
СȻˣҪ½ҹ½檣ϣ
ʱжż޸½룬ԽʧԽ󡣴С棬ڱ½ݺݴһƣһ
½õϢʲôҲû˵ٴαչˡ
ʹʹҹСϦͰҹԼû̫һӺܿЩСͲˣ˭֪Щ޸ĵĻΪ˼巢չ׳
һʱ䣬º󽥽ƽϢһʱ䣬ת˵ע
ľ̽鵽һһˣε٪塣
ľУ»ˮԭ緢Щ٪塣Щ٪սߣֻо۷壬ٶȴɱȵɡ˻ǻԵɺ֮£һ٪屻ľڵĻ޷֣»޷֪̽
ˮԭ٪壬ⲻ£ϾˮԭһЩС磬һЩ塣ľҲˣˡ
ºִһ϶ǾŽĳ򣬶ҿǱľжʱˣֻǺûֶѡ
Ϣ½ߣ½û̫⣬ռǲ̽飬
Ҷӻȥˣ֪ԼûоԵİȻðȻٽ
˵˾޷ľ˺½ĸˮԭ½һʱܸȥ֧Ԯɱˣȫɱɾһʲô
һɱ½͸ɱȥʽɱܾ˵Ӧò
ÿãȥľ޽ɱͻˮԭల򣬲Ҫµ壬ӰǲһЩȥҹҲһЩ˹ȥŽǿҪһʱ֪⡭Щ٪ҵɱһʣ
½´Ͳˣչءڵʮͼѿɹˣսһʱ䣬ʮͼȫϡʮںΪһ壬շϵһԴ⡣
˵ֻҪκһԴ⣬سͻ񾳣塣ʱʱԷȥ磬Ϊ顣
ţ߱ħ޽ˣ۵ĵãҲúˣʮͼɹˣȥϵ¶ָۣһ
ϴ½֪۶Զкĸ飬˵綼õ޾֮һԼۻǺġ

뵽½Щ΢΢˭Ҳ벻һĮ߳꣬һղվڶ۷壬ܷȥɣ


1095 Ž綯
ʽĳȷǱ˺ܳһʱˣʽĳ򡣺鲼ȴܵģֱڲ̽鵽Ϊ档
ǰͽˣҶͻȥˣߵ档ϸ֣ҪռҲ壬Ͼôˣһٶ໯񼸺ȫû
ܶ峤ˣħʽ峤лʽ棬峤ȵȡ
ֲ̿ȥǼǱ޵ִ֣һϸһȥʽ֡
θǿռҹӶȥģԭΪССĶ磬ƶûһȥôǿɨƽһ磬ȴû뵽ȫûˡ
ֻõһЩԴȴ˼ܶඥǿߣȻĲƽˡǲʹȥʳǣҪռҸ˵
汻ֵýͷöҪǸ岻ӲģɳһȺսǿȴܸߵϼһǡʳǴ󺿣ӣ°ĭʱʱԹȥ
֪岢Ҫ˵Ҫô
аû֣ԼֻܸôԴռˮһգ˺ܶԴҪ˼Լ۲ѡ
涼ó棬ü弸ȥȺϼһĥߴ˿ԪˣԹ˲Ͼռҡ
治ЩˣһҪа顣ףηʬԼȥóһЩԴһȺǿȥ
һʱ䣬Ĵȥһ˶磬Ҫõа飬½ǾʬҲǳȤܰʬŪֵĻռھŽĵλ˿ɺˡ
ֻǡ
ո뿪ʽգȴյϢȴżʮ񼸰ٸʽ磬ڵģҪʽ硣
ϢֻܴҴҸϻʳڿһЩϼһȻսǿһӦϣʳǸˣռҾˡ
ϻ󣬳ȵ˲ûعصһǳסţġ
ĴʯͷȳΪ½ū飬粢֪Ȼ֪ʱͳһĻ񶼱½ɱˣ׷ɱҶˣҲû
ȻҶЩɣȴû˵ʲôȻҲпܾҶµ࣬ûеƣγȺռҽа壬Ҳܵõ档
治Ҵ⣬Ҳҵ뿪ˣֻܺ͸島Ƥʹ˵һЩıȵȴҪԴʨӴ󿪿ڣ̸һʱ
һµʱ䶼û¶磬Ǿϵϡ
ѯһʬн㱨һ¡һֱϵǱ߳һЩ״
Ž߾ƺǸӣȥô໯һЩʵ𣬱µȥ᧿Σͷȥлʽʵʳлʽۺʵѷǳˡ

ˣ
һºͻȻһϢһһڣ罣üëȻȵʲô˭ˣ
ħʽлʽˣռһϽ͵Ϊͷ֪Ϊʲô³ȶֽɱˡħʽлʽɱǱ߶ǳˣȥƾ棬ǵҪ

ʱһֱڷųȵϹʳǣȴû뵽ǾȻڧˣħʽлʽǿɱ
沢ûмȥǣڹⲽƬ̣¶һ˿ϷŰ֮ɫֵѶǵˣȵҪҪɱȥ
⡭
ռҳգգ۾ЩţƾȵʽɱǻжɱϷǶʽͼıأ
˰ֵȥ㲻ùܣʱǵ鱨һʱϱ
˼ˣ̫飬ܶһ͸лʽ壬ҵ걻½磬ηǿô࣬ԪˣлʽȻˡ
ħʽҺͺμҲԪˣɱȺһʳ֮ģĴȴֹлʽ磿
ԣħʽĴȻ̸ˣһлʽ磬ȻĴƽ档ĻȫջҺͺμҲڱȵʳˡ
ֻҪʽ磬ŲȥܷҵŽԽʽ绹ܳҵŽһңӲȥˣ߾˲Ϣ䣬ʳǣܱ֤ռ档
ҪĿǰûϵϣ׼ȾŽȶϵͿԳȥˡ


1096 ɽ
ľ
ڱչе½룬ͻȻˣһߣн»̾½ġ
ˣ
½۾Զһڶ̲סڵڡ
ڰзĹ켣½뿴һ󣬽üͷչˡ
û۷Ȼˣټ
ۺ·ģ̳͵ͽˣҪѯ֮ǰս飬϶ͽٷˡ˿̲Žٷˡ
½һ壬̽һʬȷһúչһ塣
ͼѸʮһˣֻʣһͼʮͼں͸˱Դ⣬ܴﵽˡ
ߣ
ټ½벻Ҵ⣬һаڴͳȥѩͽ˪˶ڣֵߣȥһ߱ħǡ
ã
ûﵽ󣬸оüϢһʱ䡣
ѩȸо̫ˣʱҪ򼸺ܡڰ˪˿̻ھ۷壬˻ʾûﵽ
뿪ӣȣǴȥ˽ճǣһ·߱ħǱߴͶȥ
ÿһط˶Ŀ⣬һƬƬʿ¹½Ƕ񣬽ĸµĵۺ
ɾ°
ܶ˿½뽪鼸ˣжĽͳݣ½ϣоҲֵˡȴǲ֪½ߵճ˶ٿѡ
һ·д½ֻǻѴʱ͵ִ߱ħǡǳ޸ˣ߱ħǶת˹ڻָ˷
߱ħǹ㳡ڣ˿̹һƬƬˣִϺͽ˳˹ǰһļ͹
½ӴڳĿһʱ˵֮ϵǸ޴Ӱۺһ㣬һɸߵӰһ飬жǺʴȡ
½æȥϥ¹½μۡ
ݼۣ
˸¹λʼ棬û岻˵нյĻԻͣƶпܱ塣
ɣ
۲ϵƮһִ½⣬ɢˡ
ɢˣ
ִ֣㳡Ϲŵļ̳˷롣ִԼŽѩ˪˳ﳤϵ˽ȥ˳Ǳڡ
~
оһķɳ½͵ߣΧ˽ȥ
½뿴һۣû⣬Ǹ̽飬˵̸
½룬ɣ
۵ôĿͶ½룬ҲǶͺ⣬ͷλ˾Žǿߣ磬ĺƯ涷лл㣬ұҲҪлл㡣
½ɲҾӹæۿǧҪô˵ǶȻҪػ硣οȺΪҶģƴҲҪԿס
۱Ҫлл½룬һ½֪ȫۣˣʧһ֮
ţ
΢΢ףӰ۾ɨ½һۣ˵ܿ죬Ҫ˶þҪͻˣǵõ۵ͼɣ
ǵģ½˵ڹڵõа飬һͼĿǰѲʮһͼʣһͼˡ
ţʮСͼֻǵһ
ûа֮£ƺа鲢⣬ߡԼ˵ı
½ָʮͼø򣬵ҪȫںϲܸԴ⣬ܳںͼѶЩҪ׼һκ˶ܰ㣬һֻܿԼֻܸһ仰Դ⣬ԴصԴ棬ֻҪ֣ˡ
лۣ
½æѶ˵ÿֶ¼ָܵ㣬ܶзǳİ
۶һ¼˵ռҵʳŴﵽ񾳺úռҺ̸һ¡ȥ磬ռû취аˣҲˡռҲҹֵҵģİΣ㲻õġ
½Ƭ̣˵޷ռҵĻһǺ̸ġܸҡ֡
ܸν
ûжȰ½ֶΣ籩ŭΣܴ緵ض粻ɣ
ҽٷֻҪһҪ顣
˵⣺Ϸɽڵ֮϶ҲϷʲô޷ȷҪչһΣҪ꣬ҲҪʮ꣬꣬޷Ӧ㡣һΣԱ˽Ӧ㡣ڶʱˣɽѰңɽһΪ״ӣƽѧ
ɽڣ
½밵סͷллۣҷȥˣһȥɽ
úŬ
Ӱʧһ仰ڵӡǺǿúһ¡ܳƿ㽫һɳ죬δɾͲ֮¡


1097 ֮
۵ӰѾʧˣ½ȴڻĻǶһλ˾κˡ
˵һ߱ħʱ۵ĵҪʹС˭֪ӡǿˣն۽ʹи˽顣
ô˵ڿһʱͷӡǣҲϳ
뵽ϵ˵ӡƷ꣬˵Ƿǳǿı½ӡԽԽˡ
½ļ嵽жǿ󣿷ôոճ½ôǿıػƷƺϵ۶ûôʱҲ˾ˡ
½תһ룬½ļǿƺǺ£ȥ͸Ѱˡ
ȷ½ǻع˼壬ĺܺã½벻ὫȥҪȷ½ĺãϾ˭Ҳ֪Ƿ˴ȥǱ°أ

½ҡͷЩ˦һߣȥִϽ˳һᡣںͶ۵Ľ̸ݣһ䶼û⴫
Ž˻صľ½չأֻʣһͼˣЩȲˡ
ڿ֮״̬ڣ½ٶȺܿ죬һͼҲʱ䣬½׼һһαչؾͲˡ
ʮһͼ½Ҳ͸ʮһ壬һɫǷϵİ塣
˳ſǱ޺ۡ塢硢Ӱ壬壬а壬ܰ壬籩壬塣
ЩЩôܴеȴǼߣ½̫ս½Щ岢Ǻܿأǿǿùʬ
½ŽʮͼںһսܸԴ⡣ͨˣǿˡ
½չˣֱƽ½ӵȻܶ඼ȥˣȴû˸½ӵܵݣԺ֡½ӵܵƿǺֱϵϵĹӣȥκһ嶼ܵ¡صд
ϴη˽ݴ֮Х칬իɵ˶ͶˡЩǿ߶ִɱˣݴغܶط֮ء
½˼ҪĴ彫Щƽֵģ׳ʵִϺһȺ֮󣬾½ҽԭ̲ٻĵطóתռХ칬ĵ̣
һݴмĵ̶˳һƬΪ֮ء
ִϴ߱ħ˹棬ɵիٻԺ󽫶Ϊ֮ءκռĳǳأһԴһɱƽ
ִϵ֮ѡ񡪡ڵ½һҶѲɱˣ½ȥ磬½ɻ᳤ʱ䱣־Եơ
ҹҿ׼ҳΪڶײĺţʣµļϲ̨档½޷ı䣬ôܶ彫ʧȥ˽ȡġΪôŬĴ֮£˭ðͷᴥĴ棬ձѪϴ
ݴмճһ̣֮أĴ岻ᣬ͸˺ܶϣˡ
Զ˽ģΪ˽˾ŻнѹŻжŻԴԴϵ켶źǿߡ
֮ؿ϶ᾭսҲܶޣҲһǿĶҲͺܶߡ
֮أܵһĻ½Һҹҿ׼ҽҽܲѹʱܸĴ徯ʾ
ǻڰ֣Ƿǳеġ
ִϺλһ£׼ǨһЩƽСȥض孴ءط׷ſȥᣬһԴԴϳµĴͺš
һЩµĴ壬½ҹҿ׼ҽǸս˵ǧĴ廹ᱻ𡣵ڶ˵Ǻ£ڶܲϽ¡
ԴԴϵǿߣ½ҹҽҿ׼ҽܲܵսܵѹʹĴиŬ򽫻ᱻ塣
һ壬ûѹĻӵܻи὾Դ󣬻᲻ϸࡣ
һ󲿷ӵܶˣǻһǧٿ׵ɽһ㣬һЩȻ
ñһ۹ȫԱˣϰ˲˼ս֡ĵ۹һֻ֣ͻ
ͬĵ½ӵ˶ֻ֪֣Ŀˣ˰ԵݣС
ʱ½ѹУЩϼһأʣµĶһЩҷ廹һЩǿߣҲġ
½ƺܿˣ
ִϾ֪һ㣬ЩΣС½֮·̫̫࣬½ǰѪϴһΣЩʮ󽫻ܿ𣬵ʱ½ҿʲôֵǿУ
ִǳ½뻹ڵʱ򣬸½Ҷ»½ڣκβѹ£κιƶԣ½ȥ


1098 Ҽ
ɷ壬ˣ
ĸº½۾Ȼ϶ǿϲ֮ɫôʱ䣬ʮͼȫˡ
ǰǰչʱ䣬Ӷʮʮˡ
Ȼͨ˵㷨½Ԫڲֻ꣬ͯ
½ⱲӱչõľˣҲĲסһм½ܳģ͵סįģ
ˣ˵Ϊĵһˣ㾳΢һЩΪһүǶմմϲÿ첻ǳϯֻǵ椣ٻͱ˵ĽĿ⡣

ʱûоܶණ졣ٵԸӢҲʧȥ˽ȡ֮ģսƽӹ
۶񣬶ټ壬پ޵ţдɾ͵ȴʮһܶʵǱ˸߸ջɱġ
Ϣһʱ䣡
½볤һ֮ŬһΪŽ粻ϸѹеȥѰ½硣
һ뵽ںʮͼͿˣЩζλӵʱ仹̫ˣô꣬ǵʱ仹ʱ࡭
غʲô룬ʲôᣬŽѩ˪ʼĴ档
׼̤ݴÿһξȥ孴أˮԭתתڲþչˣֻ轫ʮͼںһС
½һ˶ûȻ뿪ľͻݴءݴغܴ½ܶطû𣬽˪ѩҲûȥ˵½Ҫαݴأ˪һַˡ
ѩͽȴһۣһθ˪һ̫࣬ѩ˼ϸ壬Ǵô᲻֪½˼
½гɣҪ̫þҪȥˣúˡҲһŬܷһˡ
Ȼѩͽ鲻ơ˶Ǳѩˣ֪½飬޷ı⣬½½Ҫ֪ȻЩ΢΢ʣҲ⡣
½;Ҫˣ绹жڣ½ȥδزܴһƬգʱ½϶뷽跨ġ
⻹һ㣬˿Ѵﵽ񾳣ѩõصĹδزܳ񣬵ʱͿȥѰ½ˡ
ͨ飬ҲͲٶ롣һ½棬ֺ½룬˶һõĻ䡣
˳ĵطǸ½ȥǼ½ҵȺӵܣ˳а鳯ϱ߷ȥ
ûĿĵأߵģ˾ҵطСסһʱ䣬취ʮͼںϡ
һ·ɽˮȥаڣʲô»һʱϵġ
ͣͣ½뼸˻תˣñϳϾ½ݳѰϳˣɱǰݼ
ÿһ½һȥ̻ѯʸһûرõľ㣬رĵط
Ū½Ȼ뿪ǰѧһڵľ磬ֻҪһ㲻ᱻ˿Ƶġÿڻ϶кõķ羰Ϊϰ߲ͬҲֱһķ顣
ͣͣãº½ҵһ羰رõֱȽƫƧСⶨӰ£Ҫʼںͼˡ
½Զ޽һľ˾סˡÿհ˪ȥԣѩֿ⣬⸺ʰ½븺ԡļ䣬һںߴʯ
½ֹͣںɢ磬ҹɫɫҹӵߣÿչҸֳʵ
ܶѹ½룬ʮͼ򵥣ںϲǴ⣬½߰󣬻Ǵͷۡ
Ϊ½ôã֪ôںϡо֪ʲôʼһֻͷӬ㣬֪·
֮ҪںϣҪҵϵ㣬һһںϡʮҪںϣҵϵ½Ҳ֪ôںϡ
ͺñҪһܼ򵥡ֻҪ˷ܽšһ𣬲ֱ˴ˡ
½ȴʮϸ̶һģûиͷ½Ҫ취ںϳһѶȿ֪ж
Դ⣬ԴصԴ棬ֻҪ֣ˡ
½仰ȴоǱ㣬ȫ޷⡣仰̫ˣҸоںͼûϵ
~
Сסµĵʮһ죬Զһ˴½İһŮӣһǳͨİŮӣֻв𾳡
ˣ
Ůӷɵ½ǧɴ󣬹˵Ҽȥɽһ𡣡
ɽ½֪ڸǧ֮⣬֮ǰȥ
¶һ˿棬˵˿϶֪ԼݣȻ˶绹˭ôӣȥݼأ


1099 һ
˱˾ˣͬЩ棬½˼Ƭֵ̻°ɡ
½û˵ȥҲû˵ȥȴº˵飬һ£ǽаڣȥˡ
ͰѩһۣһЦ˵ȥɣǧܽõǵİȫô˵Ҳǻ񰡡
ã
½ȥ˪˵ȴѩֹˡ½ߺ˵㣬ҸҲȥء
Ǻǣ
ѩһЦ϶ǼһŮˣû˵ȥȻҪһЩ
Ůˣ
˪ӺˣգŴ۾ʵǲѵ͵͵˺꾫

Цǰӿû˵ʲô½ǳΡǰʱ½Ӧڣǿ϶ܶã½Ҫ˭Ҳסô͵͵ȥˣ
Ͱѩµ˿϶Ůˣȴ֪˭˭½ȥ
~
½ڿȻţҲµŮˣȷ˭Ȼ벻ԶһҲ޷
ܿɽͳǰ֮Уɽأٴ¶ٸߣɽжɽɫСأǸһ㡣
ƽʱﾭģȴĺܣ˹Ѹ峡ˡ½ڸһЩɽΧ˽ȥ
½ЩǱĻЩȻ֪ݣ
½ɽ֮ϣɽһ£ͻķˣһСһ£䲢ûкУҲЩżζ
½ɽۣѰСȥû̽ΪԶԶŵһ㣬֪ˣʵҲµ˭
߽£Ű߲ǽʯ壬½вЩȻˡ
һ£̤ȥľţƿĿһ֮ϵӰһŮŲη
ˣܶطᣬһϡɼϵĴȰϡŮɫɮۣһͷ˿ں󱳣ϸһգ˿Ϊڵϣβ΢΢𣬸޵롣
ֻһӰŮӾһˣŮе⣬һ˿Ϣ竹ӿһĻ̻
½뿴һۣȴ㵣ΪԭΪǰҹСϦȴû뵽һİıӰȻɫɮۣȴһͷ˿һֱǹͷġ
ڶ˵أ½û̽;վţŮӲΰ
ΰ˾ŴκŮӲٴζΰݺ󣬲Żתͷ½һۡ
½ڴ˿̶ȻҲ¶֮ɫһɫŮŮ근ʮ߰꣬Ǻŵͣ϶ഺϢ
ŮȻŰɫɮۣȴõ壬ȫ¶ˡȻֻʮ߰꣬Ůȴȫˣ͹ĵط͹ðĵطž¾۵㣬ЩĿ
ҪŮӵʣǳûһ˿̻һ˼㣬Ʈݡ
Ůӳճյ½룬һ˫ƺǧ̺ǧ㺡˵ܶŮ˵˵ˡŮӵȴУ޷԰Ρ
ŮӹȻˣ½û´ǰԺаһСãһСѾͷ˿̰ȴͷ˴ѹӰϲˡ
мûˣҲʮˣŮ⼸巢ʱΣŮʮ˱Ȼе
Ű˫ǧ㺵ӣ½һʱ֮䲻֪ôڣֻվšһμʱʱڷɽһ߰ĺͯȴŸĽ硭
½磡
ǰˣвûԹޣģϧһ³ճյ½㻹ϰ𣿡
ϣ
½ĵˣǳᶨ˵ԶҵСã½һӶ᲻㡣
һЦˮȴ䣬½ٴһþŮᡣ
ǿԼͷתȥԼ˺飬Ҳ¶˾ģԲ򽫻Ầһӡ
½Ťͷȥ¶һĨˣȡ־˲ᣬǿһЦ½磬ðȻ㣬Ҫ㡣֪½дҪģֻӦһ¡
½üͷһ壬ûгɣͷ˵ģƳ١
ţ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷʱȴһƬ㣬ҧ˵֪½ܿҪȥˣһֱŬȡȥ硣½ǡȥҵ㣬ܷһأ


1100 ԵɽԼ

Ű˫ӣ½ĪһȻҪ׷ȥ磬Ҫһ֮Ŭȥ
Ǻεȵ飿
½һʱ֮䲻֪˵ʲôãĪǸжȰ˵˵ͻСʲôİֻǵġ׽ңЩݣʵⲻڰϺ̫ˣȥӴһ£ᷢһˣ绹Ǻõġ
ֻҾ󰮵Ĺ˵½磬ֱ˵
ŪһЦ֪ϵĺ˺ܶ࣬ģֻԵ֡Ӽĵһ棬Ҿ;Ե½ⱲӵĽ٣ȹһ٣ע޷ɷ𡣼ȻܳɷǾħɣⱲӰҪħˡ
ħΪħ
½ڨڨӣԶԡСִĺܣҪĻģ϶һӶ߲ˡ
ĿͶ˫峺ӣһ֮ڵãҴӦ㡣ܳ񣬿ȥҡҲҪӦһʮ㶼޷ǾͳңݴغúҸ˼ˣĹӡ
ã
һڴӦ¶ϲЦݣһڵõԼİ߰㡣½룬½ڻˣһĿڵ½磬ҿԱһ𣿾һ£
½ȻʧЦ˫ֽ§ڻУһ˫§ס½롣
½ֻӵģȫһ𣬰ǰϵȫܵ
󣬰ķֿˣ½½磬һȥˣԼŶ
˵꣬תȥ߳󣬵һƮȥڰлͷȻһЦ½һĿ

ˣ½ȴһͷۣԹɱˣ仰Ȼ޵ķʸ
ǱŮˣ棬˿˵һСѾͷôⲻĵĽȴܺһӡ
ȥ磬ҲزˣҲ޷Ļǣұһӣѻ뿪
ʺܲȻʮ߰ȴͻ˻ʡ˻ʺͳ֮֮𣬱˵˻ʣҲ˵ɣǻ۷˭аճ
˲ˣ
½ҡҡͷЩͷ۵¶һߡԵ֣עˣ޷ı뷨ֻ˳Ȼ
صСߣ½ʲôû˵ѩͽʲôҲûʡȻ˪ѯʼ䣬ѩˣҲֻܵʲô¶û
½ס˼죬طˣ˼춼ûκνչߡ
ٴ̣һ·ɽˮȥ;˻һɽֵĲס˼죬һζ
º˷ɵһǳغȴ˺ܲҵһĻдڿս˫ľٶˣҾǿ߲٣˻ÿ߻м
սѳ˺ܳһʱˣ˫һϣ⿴һ㣬ҡ
˪ѩ˼ɫͱò԰Ȼǰ˴棬ȴûôɱ¾˲ҵĳ滹ЩӦ
ţ
½ɫһݴ˴ս·Ȼ֪飿½˵ʧ󣬻˵Ϊ
棬ıòͬװ磬ϻߣ˻ʶһ̽鵽ǵݡ
½ϢľҲߣȻܶǿɨ˹ȴ޷ӦǵʵѩϢǺǿ󣬱˸Ӧ˳˪Ҳﵽ˾۷壬ǿˡ
һ˹̬ȲرԵֵλԵɽԼҵˣڹǡλ·벻Ҫ֣뿪
ԵɽԼң
½볯ѩһۣ˶ãǺļ塣Ȼ˻ʣӦƷƷˡ
ƬʵҲʲôԼңΪ޹ʷսôˡ
½ӡУݴӦǷǳƽģ½ѹ֮£κɣ͵͵һ£ȴ˴ģսҪ
ִϽвһطΪ֮أ飬½벢֪顣ʱ棬Ҳûʲô͵ؽ磬û뵽ܵݴصв̡
ľ½˰ԵЩŭˣΪ˭֮ڵڿս嶼̣߱ħģǺŹҲܲ߰ɣ
ԼһƷ壬ǰɵ֮¡ִ϶¿֮أԼȻҪụ̂չ׳
ԼһͶ½һϣŵµĵԺÿϹɺôԼҵ㡣
½˲ʶ࣬Щŭ˵߾ߣϻôʲôڲߣЩɱ˿ɾͱûѡεεĴˣ
~
˻û˵½һֻӡȻȥССôܵס½һƣת˲ڵϣӻ࣬ȫʬ
½Ƣһֱûϵ轪ѩ˪ôܻ˵ССԼ½Ҫ𣬺һֻû
~
½һ֣Զǿ߶ˣԼҵ˱ԶԼҵǿ߶ʱɱڵı


1101 Ϲˣ
Լҵǿߺܶ඼̽ȴûϳ½ˣ˭Ҳ뵽½Žܵɣ
Լҵǿ߶Ϊ½һŹӣΪǻμİ֣һԲôֱɱԼҵĳϣ
ʮǿ߻ķ½Χ˽ȥһ˻ʷ˹һǵߡЩɵ½ͰѩλʲôģΪҪԼΪУ
½һоͻɱԼҵľϣȻֻǾǰڣɲһģָӦ½ľЩǣ⶯֡
ʲôĲҪ
½һС߶ԻֵһûǰսԸ
Ϊ½ݵλһƷȷ÷һŭ㽪Һҹҿ׼ҶҪֲ̿ѡԼҶ˵û𣬸ղԼҵĳϻ½ˣôܸɫ
½ԵĻＤŭԼҵˣɱǼҵĳϻҪսȷǻμİˡ
ֻ½ǳҲˣ˶ûϳĴֱϵС㣬Լҵǿ߿϶ʶ
Լҵ˻ŭˣ½˵¼Ȼͷ¶β־ɱˣǱǲˡԼҲ֮½ͤ˶ԼҺͣô裿
½ͤ
½΢΢㵣Щӡˣ½ҵĳ֮һʵȨϣҲЩӰû뵽ԼұĿɽ½ҵĳϣѹŰԵ
ߺ~
˪ˬˣ½ҵĳʲôΪ½ն飬˪½ЩӵܺϲǲЦ½ҵĳϣѹԼô磿͹һ壬
˪䳰ȷԼǿ߶ȴΪǱ½ͤŵˣһ۷ЦСﺦˣύ½ˣµ½ܲܿ㣬Ϳˡ

½һζˣϷӣԼǻˣ̧һֻƶŴȥ
õ
ԼҵǿȫŭˣǸ˻гһѳǹȻ½ߴ
½һý˺ˣҲһЩ˷ȥ
½жֲ˵Щ˻ʣҲɴ
ֻһɫĹâʮǿһ±ѣǸ˻Ҳס
~
һըʮԼǿ߶ըѪԶԼǿһ»ˡղŵǶΪ½˿½ͤϻȥȴû뵽½ٴζˣһζ־ɱôˡ
ɣ
½ǵɼˣôɱ˻ʣԶԼҵ¶һ˿壬ȻһҲҪţ½ͤ˾ڸһԴ֪ͨˣ½ϻ
ԼҺ͸ӹԼҵļԭ½˿ֲˣԼĻַˡ
½ͤǶ֪½ҵĳϣ½˾ٿٰ½Ҳˡ
Լ˼Ҳס½룬ɱ
½ȷסˣ½ͤҪûм֣ޱվȴЦ
Ϊ½ͻȻ룬ֻɱԼͬͣԼΪƲҼμұԼҵĶ֣սȥ϶Ǽ³½룬ڰս
~
û̫ãʱԶӰͷһˣһ˻ʡһλòõˣһİûпսϵʬһۣҲûп½룬ȴڽɨ΢΢һ
Ԑ
ֱӷɵԼߣǵɨȫһۣѯʵô£Ѷʲô
Ǹ½ˣ
Լǳָ½˵μңλȴðȻ룬һԲֱɱҼҵĳϡܴ˹ȥ̧ۣ½˵ҪΪŰȴܵ˶ɱˣǸСѾͷڮ½˵
Լ˵мɣ½ͤŭ½ͤûŭߵȴɫ˲䣬һ˷˹ȥɨ½뼸ʵ½ִ½ԶǺˣʲô壿Ϊɱˣ
½ͤһֱû˵۾½ͽˣ¶һ˿ɻ
½ĪЩ죬½뽪˽࣬ҲżȻ棬Ȼûп˵αװȴЩɡ
û½ʵȥ룬Ϊ½γܵ͵粢֪Ϊ½ľչءô뵽½ܵƷս
½붼û½ͤһۣ½ԶʵʲôɱˣҲɱ˼ˣԼҹǣﶼˣϹ˶˲ܣɱ˼ˣȴҪܣ½ҳϺִôģ
½ΪһһЩͷˣڸλȻһλߵǡ
һŭ˶ʱоһɽѹѹȶúܶ˶³һʱȫ


1102 ͬҲٸ
½Զŵˣ½ղŵΪ½ѵˣӦǺܿ죬Ϊ½뻰ﲡ
ôˣȴ½ûϵΪ֮ء
ִϴ߱ħͨ棬϶Ϊ֮أҲ˵￪սǺϷġ
Ϸ廹ܽ룬ƫ̻κһ½ָϹˣⴿûˡ
½Զ½ȻҲ½ҵӵܣϵִּ½涼ûʸֻԶԶģĿһۡ
Ȼϳ½룬ʱȻŭС˭֮󣿾Ȼסˣ½ǳİԲĴĹӣ½ҵĹӣ϶ʶ
õ
нָһһѳŭ˵Сӣһλᣬȥ¡֪ļ壬峤ڱҲǰ
~
İ˪ȴˣ½ҵִ¾Ȼѯ½ҵһʲô壿Ҫ½½¶ݣҪͬҲٸ˰
˪һЦȴ½ͤ΢΢һˣ˪ЦóһŮɵ˰ɣ˪ûĻ϶֣
ĿȻ½ȥҲϸ̽飬½һͷѩ׵ͷĶȻһ
ͷݴغܶ࣬һЩͷɫС½ϵİ͸ղ˵ʱѹ½ֲͤԤС
½붯½ͤȻе֮ȴ޷ȫֻ̽ȥӦ½Ϣȴ½Ϣ纣ɲ⣬֮޷Ӧ
~
ᣬɲʵͷƣݴΨһ˰½ͤʼû½룬˿ȴԽԽ
Ǳ½ԶЩͷˣҪȴо׹һһֻƶĺȻһ½ҷ˳ȥ

ԼԼǿߣԼʿɵˡǿ½ͤˣԭΪҪ½֣ȴû뵽һƽ½Զķˡ
磿
½ԶͻȻϮȻŭģ½ͤѹĵŭ⡣½ͤѯʵǡ
죡
½ͤѵһ䣬󹧹ڰеϥ¹ͤ١
~
ȫһƬȻ½ͤǵɣ½ҵĳϣǵһȻһ¹򣿺̷ܶˣоԴЩӦ
룬٣
½Զһ½ִ¾ѹ½ͤ¹򣬻ƺΪ١ˣݴֻһˣ½롣
ͨ
½ԶӲĹڵϣһִҲȥ¹һĻ̿֡
½ҳִ½µĲǿɽִϣҲԸŰ½̫½롣
Ϊִϲ½ҵ£½˿̱Ű壬Ҳˣܶʱ㷸Ҳط̫˵ˣϺһ
½½ҵĸ鲻½ҵ꺮ģ½ն½ײնû³
Ҫ½Ƕһˣ½ִ̫϶ᷴ
½οǲˬ˵ֱǹ½ҵĻǾˡ
½Զ˿̶ˣҿ½ͤһƽķɡ½ֺ󣬾½벻ɱص½ٷְٱط
Ȼϳˣ½Ҳͷ¶βˣϰ׹ҫļ䶯ӱøߴһЩҲӢ˼ָ֣ԭȵò
ò˶ʶˣΪ½Ļÿǳأ½ܶ˶μġ
ͨͨ
һƬƬ¹ԼԼҵǿĻֵ̿˼㣬벻ȻǶĵһˡ
ݼ½½򸣽𰲣
ǳϲ¹˴ӯĸо
ԭΪλˣμҲᱻˣȴû뵽½ͻȻְ֣Ǽ壿
ݼ½½򸣽𰲣
һȺȺ˸ŴжǿȣμһԼҵ˶ȡϾǿԵۼ½һΣĪҫ
½ͤ
½û˵ʲôޱתȥ½ͤæ档˪˸棬æֺõ¶Ц˱װİˣ½ͤǲ³˵ˡ
ߺ~
˪߼Щ½ǲ졣
½˷˰֮Įת½ͤʵ˵˵ɣô£Ҳˣ֪ġ
ǣǣ
½ͤһֵ̿Ĺȥ̹׵˵ԼҼʮҪΪǵĿɽǹǳչʱֻ֣豣֤֮صĹСбĴѹǣڳվ̨ˣһʱ̰뵽ƻҲʹӦˡ
֮أ򣿡
½һĪĿͶѩ˪ѩúǺͿֻн˼


1103 ٴν
ѩ˪Ӳݴص飬Ϊ׼˿ڲ̷࣬ڲǲġ֮ȫû˵鲻ͬΪǽҵ
Ȼ鲻ܽҵ飬ܶ黹յһЩϢ֮صԼ˵һ㡣
½˸ɫȴû˵½ǴˣһתԼЩˣѯʵʲô֮أ
ٲ֪
½ͤ΢΢㵣ȴûҶʣ̽߱ħͨһ飬󻹲伸֮غ̣ܶڿսĴܶ೤ȻڷԼȻûȫƵ˼һЩô˵ˡЩпһ£Ҳڳִӣ٣ԼҲҳְæ£ҳ棬ǾͲù˼ĴѹȻһд𷣡
½ܴͤȻ˼䣬ȴϵúܳףһƾ½봦õӡ
½ĵŭƽϢ֮ǰŭΪ֪֮ص顣Ϊ½ҵĳΪԼ棬һ幥һ壬޹սˡ
Ȼִϵ˼½ûôִˡϸ룬ִϵ⣬Ϊ½Ҷ»ʱ̸½ҴΣкսҲһЩ
뵽֮أ½ħ塣궷Ը壬ȴûնɱҲΪ˸һЩѹǿǿϢһһǿ
Ȼսû⣬½Ȼ½ͤΪԼҳ֮¡
ˮ㣬˲ɱһЩࡣֻҪ˺½ҵĸֻҪǴ½ϲܣ½նһߵˡ
½Զײ£ûзڣһʲôλϣͻʲôء½Ļ϶޷ȡýյĳɾ͡
뻹Ǿôһ½ͤҸ㣬ڵԼ̫̫ҵĻ֮ͬģĴöҪв֣һһ⡭֮أɱԣԲɱƽһ֣ɱһ塣
ǣ
½ͤæİ£ȴǴһ½벢ûֱ𷣣ˣȥ崦һ£ڳ֮λס
ˣ
ȻŪᣬ½Ͳٲˣ֮ٶˣҲˡ
߱ħѷ棬ûʵСͲҪ֮أ߸ɴ೼塣Ҫõ棬ȴֲƴôõ飿
ҿսĶߣ½벢̫⡣һ;ɱҪҪҲҪľ
ɱߣ˺ɱ֮㲻
½תͷ뿪ˣɱ¾ĳɲǺܺÿǳģɱ˵ġ
˳Ϸȥһ·֮˵ִϷĺݡ½뻹ûҲû˵߶壬һ顣
Ȼ߾ȫͬرȣҾ꣬Ǳ߲ܴ
ҵһСһС䣬ֺÿ͡Ȼ½ˣҲǺˣ߲˻Ƿǳ顣
Ĺ￴½ĿС￴ѩ˪ĿҲԣϾ֮˽֮
½ڲĺߴһľݣ˲һЩʯ׼ⶨ£úòһͼ
ԶݵķһԴѩ˪ǿģҪ½㣬˺㡣
ӣ˪棬ŪһЩʻѩŪʳæ½븺ԡ˰ںɢһϦ뺣£ӵߣӹɡ
Ψһ½Щͷ۵ǣͼںϣ
Сסˣȴûаͷ֪¼ãȴЩǳ
½ǳͼ˪ѩǳǶӣγѾһˡÿһ죬лһ½뻶䣬ʱ˻ֺɬһ½룬ôʱˣ˶ȴûһ㶯
½檣˶취½ӭȢһã½⣬˵ˡ
СһЩƯĹ½Щ˼Ͼ½ΪһˣǷСŮôܲĶ
мκС½뻹ְǽˡֲ̧֮ĺޱ½ɻɱ½ЩСкû
һΰ뿪Ц˵Ů½кøУ̽һ½ķӦȴ½ľܾˡ
ʱ÷ɿ죬գ¹ȥˣ½벢û̫չڽȴò뿪ˡ
ķ羰Ǻ´һϢˮԭжһطռ𵴵ǿڴͨռݡ
Žǿһνˡ


1104 
ˮԭж½ȻһʱҪȥ˴ͻݣͣһ·ͣ߱ħսѾͷԼľ
߱ħǺ½ִϰԭƻĴӵȫľ߱ħǵĳȫ롣
Ȼ½кܴİջ֮УǱһЩáչˣ߱ħûκ壬ִ²¶ﲻæ½һȥˮԭͺˡ
ݴضЩĴӵû취ֻȫľȻľڰ㲻棬һأ
սһ黹ɣǿԻع޽ˡ
½߱ħǸŵҲôˣӰ½룬ū½׼˳һҪˡ
ϲȻ½ӹòǺܿƣ˭ɣ˭صԼϳưԣ⵱Ӻܺ棿
½һ·Ͷȥ˶孴أٴοʼԶ봫͡˵ػǵСշתȥˮԭ硣
ǹƥһǿ߶ûֻǰѺ¸ˣϾĶĿкܼȫ֡
´ѶʱˮԭǱ߸ոտռ俪ʼ𵴣½ͣ㳬Զ봫ִͣˮԭֻǻʱ䡣
Ҫʱ䣬һһĶ̾봫͵Ļ½ûһ¶пãһ·޽˺ܶ೬ʹ󣬿ã̳ڸһЩ޽Ĵٶȿľˡ
ռ䱻ͨˣ
ոսˮԭûã¾صȫǻ۷塣
ˣ
½üͷһ壬Щٰ˽ˡ֪ûãι˰ɣ
ߣ
һжں¼֮Уսˮԭ磬½ȫˮԭˡһȫ壬½ͬһвȫɱˣаЭġ
һ̫ϻִϵĻūִʹѶ̫ϻʣһ½
½аûãԶһǳһߴĺɫ˾ͷ˹һΨһʣµĻˮԭǿߡ
ǿ߶ùո½Ͱֵ·ȥˮǱߡ
ֵ˿ˮԭĶ½ȴвһ·ɹȥʱ̫ˣ·͹ȥһִܵ
ǶûһطǱȥһȥץɫˡ
˼κ󣬺½󲹳һǶ֪ҵˣѿʼ˸塣
ţ
½뵭һЦΪȻȥڸǱΧ
һ·ͣ˼ʱ󣬺˵ȫˣûˡ޼ɵĳ嵽˳ǳ֮ڣһǳǿȫɱҲʼˡ
Ǻǣ֪ˮԭҵˣ
½벢⣬ЩץһЩɫ˸߲ѻһ£ܶϺµ壬Ǻѱ½ˣȻǱûκ壬ɱ
½뿴һˮԭͼָһط˵ǴȥɣǾսˡ
ˮԭ̫ϻʿһ۵ͼмĳ½¹½ָĳǳһƬĵǡ⸽ΪھױԳǳر٣Ҳ١½ѡսˮԭôˡ
ͣʱ½˵ִǣˮԭ̫ϻǳغ͸ǳصȫǨƣᱻĴսɱ
½̫ϻǲǿȥѶֵĻ񡪡˵ױǵǣҪа͹
һк½ˮԭ̫ϻսаڣźڳһʯϾȴ
ϴξŽǿ֣½ϵѹС˺ܶࡣ㴩ˣһͿء
ȻڽʯĬĬվţʯϷܴ󣬴졣½һͷ׷ûƾ紵շ衣
ʱƣɫ谵Զպܲҫܿ콫һꡣ
½밲ȻվҲһƽĿʬɱ۷һ㣬¶½ǳġ
һʱɫȫһâƬ֮Ӱڴ֡
һǿ̳ȫɨȥܶ˳ⲻԶʯϵ½롣
½Ҳ̳ɨȥһɨ׾һˡ
Ϊһ˵죬Ⱥ̫ʢˡעǴ˴һɫսףսײǳ·Ưù֣еߣ͸оսһǱ㡣
ˣ
½ĵһʱжϣܵ˵Žӵս׵Ψռˡ


1105 
˵ִǺ󣬲ûκ춯ֻͷǿϢѹ˳ǳµǲҶ
½룬¶һ˿ɡΪ½뾳Ѵﵽ˻񾳣ݾҶ˽ǰ½ľǵɾûͻ̫á
ʱһӵɾ˻񾳣Ǵ֮ǾŽȻ󲨰ɣųռҵһŵӵͻƵҲʮʱ䡣
滹ǵõ½ȥлʽֵʱ򣬻ʮ꣬ʱҲŹȥʮꡣʮʱӾ񾳣ٶδҲ̫˰ɡ
½ɳȥˣ
氵⣬½̫Σˣɳȥ񽫻ɡȥ磬дԵĻԽ£ʱռһΪٲ
Ȼ
Ȼ½Ǽɵȴڵ½ռҴ̫в˵½ڵľ磬ǳҲη塣Ϊռʳǣʷϼƿȴ޷ƿǡ
˼Ƭ̣ڿնռҵĸ̽˶ռҵ漶ǿߣһɫĻ۷壬ռұˣǸӹ׷ռҵǿߡ
ִ⣬ھ½ɵĵطͣɾ˵ԶԶ˵ʵת˲ܺ磬벻½⣬ΪҪ֡
ĿңңԶ½룬𵴿ڵ½룬ռ档
½ûĿͬңңӣаһѺ˽ȥſ˵ãӭˮԭ磬֪кιɣ롭չʬ𣿡
½һӶû棬ΪΪûʲô̸ġɱռҼռҵ۶ǧռѪû̸Ŀˡ
Ǻǣ
ûжŭԱߵĸͬһƽЩϹǸǳˣôΪ½һ仰ƲסԼƢ
浭Ŀˣһɲŭŷζ½룬ССĶ磬ڸʮ˵ҲǾˡ㽻ģпܵĻһѣǰҿԵûзġ
Ŷ
½¶һ˿ǡôȣƲƲ纣ôأȻǺǿ϶˫Ӯİɣ
Ȼ
˵ȻǺôһԿ˵ǡ½룬ռ֪٣
治սȻ˵ͣ½Ҳνܼȫ֣뿴ʲô
˵ռ˽Ĳ࣬˵ǾŽһ壿ܣĲռھŽǿкܶԴ

ЦЦж԰֮ɫԼһ֮ͷţС߹ƻĤݡ
Цһ˵½룬֪һֱưһļмһΨռңռһֱưʽ磬ʽûбݹռҵĵ⻹һ㡪Ž⼸ʮͻ˺ܶ񾳣й붼ˣʣµȫҼ棬Ҳռҵĵ
Ļܰȷ԰ıǮаʷļһЩңң¼ңҵȵȡ
ʷЩ岻ʱ𣬳ưһ磬ϧҪ˶ǼͻᱻϻԼҵ磬Ǳʮ꣬Ÿҳ
Ž֮зȥŲ٣ȴֻãһӹɡ۶ȲϣӶ۵пڻò
ưԾŽ꣬һǿĿɽռҵĵ
½֪Щϣȸġ治ɫȴЩΪȻռǿΣⱲӴӲˣҲϲˡοǧȥͻռҵĳѽ£ΨѪܽ⿪
һ£˵½룬֪ȥ磬׷涷ۡҿȷ㣬˴鷳ڵһҪ˶ãھͻҷ𡣶Ҽ汳Ŀɽǿ֪ٱѡһǿΪأѡȥˮأ
һС죬Ļҡˡ
½ȴ÷úϻˣֱʵ˼أҪôأ
ܼ򵥣
濪Լ׳а飬ⶫȥҲ޾鷳ֻҪ׳а飬ҿԸܶԴǰ壬ͻ񾳡ȥҼԱ֤޾Դͱӣ𡣹Ҫ˶꣬㽫ܴﵽ۵ĸ߶ȣҼ棬߳ƣ۰һ
½Ĭˣ˰ʱ̧Ƥ˵ϻ˵ˣ˵ǾͿɣҪаֱӹɡ


1106 ʬ֮
½벻СҲûоµˡռǾŽһ壬ڲû̫вǿϷܴ󣬵һȻܣôɱˡ
ȥ˵аǺƴŪıȻԲʧ˵ˡ
Ȼ̸ף˵Щϻûˣ˫ĳҲɵͣǾֱӿսɡ
ʶô
Щŭˣѿ˵ôһͨ½ֱ˵Ҫս
оˣŭ˵ȻǾȥɣ֣
~
滰һ˵꣬ߵĸ۷ͬʱˡһ˫ֽӡ½ͷϵĿռ̲һֻ޴צӳȻ½Ǳץȥһһҳ½ɱȥж˰һʧڰУԶǿͨǱҪ͵Ϯɱ½롣
½һʱа͹âҫˣĴצӳֺ½ʧڽʯϣаڡ
䣡
޴צȻץ£صа֮ϣצӺȻѣаȴȻһ˹һһսꪣһһѳͬʱаݺȥ
Ȼ˶֪аǿ˵һȺ׷ź䶼䲻˻ԡ˵½붼ȥˣô죿ֻ취ƿа顣
䣡
صһаȴֻ΢΢ҫƶûƶһݡһ˿㵣û뵽ģĺ˵аǳƷ޵ķʸпܡ
ߣ
һһߣսٴسаݺȥȻƲӣҲҪɳȥɣôǻ۷壬ˣ̫ˡ
~
һҲˣ˵Ĺƾ죬սꪻХضԼбɫӡս֮ռ䱻˺ѳһ϶ǻ۷ǿߡ
䣡
˵Ĺͬʱٴεִаϣа鷴ӦЩˣͻȻâҫݣ˸סˡԶҲ΢΢һΪаҪƿˡ
Ȼ
һаͻȻһӰһͷʬ塣ʬɫ˫ȶһϵϢһ͸оѹܿռһ±øѹ֡
ʬ
һ±øһѹâҫս֣ӱŭǿˡ
~
߲ѣһʱˡʬٶж죿Ȼ۷廹ҪʮһֻǰâһʬѵǰһƽɫȭͷǰŴ
ߣ
֪޷ܣһߣ˫־еսȭͷǰ뵲סʬһ
飡
һƵеİֱӴжѣɫľ޴ȭͷȥƲһȭߵԴϡ
䣡
ߵԴаսʬȭһңԴȻըѣȫҲըѪս׺ս֧飬䡣
˻˻~
༸жǾ֮ɫȻ֮ǰ鱨̽飬ʬֲܿȴû뵽ֲز
ӡ
ʣҲûһ˿ɣܵסʬΨģµĻΨһ
~
Ҳ֮ɫûڰһ˿ٶۣһѹâҫսսر𳤴󣬲һתŵɫսһԼһ߰㡣

ŭĴţʬȻ¡ʱߵͻȻһɫľӰʬ˽ȥ
~
ھӰһ̣һͬʱһ˼Ϣ½ĻƻᱻϢѹֱӶˡоµߵĻֱӱϢѹ
~
ڴ˿̹âɣ͸оѰ㣬⸽綼ʧȥɫʣֻĹâ
Ȼ
½ܲϢ̽鵽һĻ㹻ˡȻƾ찡
ʬᱻ飬Ϊϵ˵һǿ½벢֪ʲô壬ͨӦɣ˵һˡ
飡
½֮⣬Яʬϣȴһ𻨣ȥ½ʬɨȥָղһ޷ʬһСڣۼûС
ôܣ
ж֮ɫԭΪɿնʬȴû뵽ʬƤ޷
ߣǿߣ
γˣսʬӦɱʣӵĻԶˮԭ硣


1107 ֮ŭ
~
Ļո˵ʬһ弱ٷȭؿȻȥ
ղźһЩʬٶ̫ˣȭѶؿںݺˡ
~
һƵ𣬽ϵսϹ⣬ӱҷɳȥȴûκ飬Ƕûһ˿ѪҺ
սôǿ󣿡
½һֱߣİѡԭΪ㴩սףҲᱻһЩɣû뵽鶼ûС
ݣ
ӿٳʬն£ٵʬ뽫ʬסĻᡣ
ʬ׷ɱˣ
½˳ʬ´Ȼʱ޷ɱ棬ǾȻɱˡ
~
ʬһչٶȴﵽ˼ޣĹ߱ӵһ׷ɱȥٶȿһ⣬汾ȥ£ȴٶȺʬ̫̫ˡ
һոһһɭֲϢһ˿ΣС
ûеֿ뷨һʱ˺˿ռ䣬˿ռѷ죬ǱڿռѷڣʬĹ
ͣ
ˣʬſȻһȭռʱ𵴳ǿҵĲӴӿռѷб˳ʬһȭĺϡ

ֵĴϧһǿӿڣȻǹǿ屻ըѡһ±ըѪϵİս׶ըˡ
ȣ
汯ռҵıˣĸ֮ȴֵܡΪ˸꣬ҳϵĲ£ΪѪ˻׼ң֪
½룬Ҫɱ㣬ҪʬΣҪö缦Ȯ
汩ŭĴעˣ쳹˷ԲǧһЩˮԭûԶĺȫһΪܳ
׷ɱ
½аһ·ʬвƨռֶһ̣ռҾǲݵĽˣвûκ塣
ݣ
ʬ˫ȶӻ⳯һ׷ȥʬٶȱȻ۷ҪʮҪ׷ɱ̫ˡ
½룬ʬͣ£̸̸
׷Ƭ̣ȷԼ׷ʬʬҪ׷ˣֻǿѹĵŭ𣬴
δĸȫǻ۷壬ռսռҵĻȻ٣ϴչ˹ȫսȥĸ۷Ļռʧʹˣһ»ԪˡȻʳǲƣռҲ𣬵ռҾûŽˡ
̸ûʲô̸ģ
½Ļش汾ѹŭһ±ˡʬȥܿ׷ռһ˵ٴŭ½룬һɱܣŲҽǶȫɱа鱣㶼ܻס𣿡
ɱ
½Ĵһ仰ûһ˿ɡԴ˲κĴֻܽɱˣɱˣһݡ
½Эˣ´滹öΪвᱻġ
䣡
ʬ׷ռһȭıϣռע֮ըѪһӶһʧȥ˻ǰ㣬϶ǰûںͱʹ
õϢʬǿȴǹִĴĸ۷ԭȥסʬĸ۷ȥƿа飬ȴû뵽ֻ
׷ɱ
½벻һ˿еĻﴫʬ˫ȶһȥһ߱ȽԶˣҴ˿̶ѿˡµ鲼ˮԭ磬ʱ̶ںµļ֮£ӵȥ
ʬаٳұ߷ȥһ񣬻׷ȥϧٶȺʬȻǲԶа鵹ǿˣ½ںֻǿϷģνٶȿ
һȥǧˣһʱͱʬ׷ˡʬ½оϵ½Ŀܻް㣬½ңʬ׷ٻ۷塣
䣡
׷ֻ֮ܿԶմһը̽鵽ѪǸһ涼޷

ŭж޾ıʹͱŭһ˿ûڣԼľİûڡа飬ռҲʧ̫̫ˡ
ɱɱɱ
۾𽥱Ѫ죬պһСǣкܶɫˡȻûκ춯ȴһֻֻ޴ӡը˿Ψɱ¾ܷйĵıŭܼеκͰûڡ
һ۷֣СڵĺɫܶùǳһƬƬǱΪƽأ޹ĺɫ˻⣬ȫʬ
½룡
СΪƽأڵȫɱ˫ĿѪԶа˵ŰɣԶ֣ǶȫǳΪƽأǶһɱġ


1108 
ɱ񣿺ߺߣ
½һʬ棬
׺ǿʬʱ϶޷ƿͬʬķ죬Ĺ޷ʬܵһ˺
ֻҪȥ½벻治ܵ˺ܽɱŪ֣½ͷˡ
ʬƳնȥٳȥЦʬâҫתǡ

һеڰһ۵⡣͸оΪ̫Ѳƿˡо˺գֻǵһߡ
飡
һ·ƿգصʬ֮ϣһʬ˺˰ɡûԴĲϳһӡۣһĺۼҪƿʬƤǶѺѡ
ʲôʬ
һһԲͨʬܵʬҲôǿɣϾŵǿȥ˾ֻһʬ壬Ǵǿˡ
ߣ
Ȼ޷ٵʬȻ˷ʱ䣬Ӽٷȥ½а߷ܷƿа顣
~
ʬ׷ȻһɹâֻǱɳȥʮɡһûµһУƺֻǱһѡ
ˣ
½ڲԶ̽鵽һĻпӵȻ޵еĴڰŽ缸ûܻɱͻҲѻɱɣ
䣡
ʬ׷棬ͣĺ棬ÿζֻͷųɹâÿֻܽɡ˵Ѫˣϵɫû̫ı䡣
ִܿа鸽ݺݻа֮ϣаȻûһ˿ҫܵػ
ֲ
½Ӧһаģէ࣬һȾԳʮ۷һȥа鿸סʱ䣬Ҫ̡
ԣ
½벢ûпаӣȱĵȴаܿסʱϣͲܿסʬµĺ

治һһаϣһϢʱܱٳʮ൶аâҫͣٵš
䣡
ʬ׷ȭһȭһȭĻϣÿζֻܽˡһתֶаʮ
飡
䣡
˫ƺ˭Ҳÿ汻ɺ̻һȿа飬ʮʬ׷һνˡ
ʬʬ壬Բǿֻܻе׷ɱ棬ս½ҲֻʬԼ档
ʬ취е
½ͨϵʬһܰ͵ûݵϻ˷⣬һͨ۷ûˡ
ϧ
ʬǻ˰ȥץȴ˿ռ䣬ʬ̻еվˡ
ûʬһʯͷûֻ֪äĿִ½ȫ֪ͨ½ָ˼ֻգʬ档
ǣǾˣ治Ϻа飬һ㣬衣ʬֻ׷ÿ涼ʮʬһȭɳȥ
棬۲ۣҪҪϢһ°
½봫ȥһʿ˵⹥̫ˣȥûʮǺ䲻ʮʽ绹𣿡
½û취ֲȥɱֻ취Ȱˡͻ֮취ȥʳǣռҡ
ߣ
˭֪㲻⣬Ц½룬˼ˣСͲҪˡ˵ʮ꣬һʳǻռҵģ˭ҲƲʳǲƣʽԶ𡣶ҡȷӿԶסʮꣿǰ궼סɣ
Ϻˣ½뻰˵رζ½Խ˵аǿԽ˵½ûʳǰ㲻ģΪ˿̾ŽƽˣϴþŽԪˣûвʽ硣
ʬƲףûʲôõǵģֻҪƿа飬ɻɱ½롣аᵽ֣ʬҲŪ֣ͷʬһռҾͶһ
ˡ
С֮½ûзӣֻܳˣа̫ˡ
аٶȱȲ棬ʬٶȴˡʬ֮ʬ׷ɱǷ޴һץסа飬˫һչа鳯Զȥ
ʬٶ׷ϣֻʬߣ汩ŭĴ½룬ܵ˺Уܲܿɱȥ磬ҿλס񣿡


1109 
½ʬ뿪ȴû̫Զʱʬ룬˺
úµ棬˵Ǿ仰ͷۡǳױŭˣҪȥɱԷйĵŭͬʱ½Эͷˡ
½ԺתŰ취޷ŵˡΨһߣǾɱȥʽ磬ʹȥ˴˲ַ
ʽռҵĸȥʽɱĻռҽ᳹ԪˡҪ֪һ壬ɲǿԼҵˣҪĴС塣ͱĸǸӹġ
һ⣡
Ҫͨռݹƾʱ䣬Ҫȥʽ磬Ҫʮʱ䣬ҪãΪɽʽȥ
Եʽ磬ݴɱˡһ۷ҪɱͨƽЧжߣһɱǧǳضɰɣʮʱݴȥʮˡ
ˣְ취У
½˼ȥֻǲҪ߼˵ĺáʽѪʬҰҲ㡣ݴϴξʧˣȥɱһ޹ɱǶ
ֻˣ
½뵽һ취Ǿƻͨռݣȥ˶硣ˮԭôɱ½붼ֲۣɱģġ
ˣʱͣͣȻѰҺʵĵ㣬ôͨͶĽݡһ·ɹʱµȫɱǲ½̽鵽١
ֻǺµ̫ˣ屻ɱˣ֤ȥһɱ̽鵽
½аһ·β棬ȻٶûĿ죬˫ľԽԽԶ½㲻⡣ҪͨݣɲǶʱܴͨġ
С죬ͣӦҵ˺ʵĵ㣬ȡʼȻһռ䡣ݺµ̽飬Ĺ͵Ȳ࣬ҵĲϺһĿռ䣬Ǹռ䲻ͣ˺ѿӦþڴͨռݡ
Ǻǣ
½õϢûżæһʱ䣬Ȼٹȥƻжǰ
аƵķȥʱŵִǸʬųʬֱ߳ǰȥԼҲаϡ
䣡
ûһᣬǰһը½ɨȥ棬ںһռ䣬ǻֺ롣
ʬȥǰˣ
½´ʬһⱬȥգ۾͵ĸ
ţ
½̽ʱˣĿ⳯ɨʬٵĿʱð̣ΪͨռҪϺռ䣬ͣĻռԶϣǰ˼ʱ˷ˡ
䣡
ʬٶ̫ˣһʬһȭϣֱӺʮɡ
½룬Ҳү
漸ˣѺٱֿˣλѹֲסĵŭۿſռٵĸϣȴ޿κΡΪʬֳˣٶȸ޷ܣֻȻʬȥ
䣡
ʬ˳ȥʮɣͬҲ֮ٴˣǱ߱Ŀռڶڿٸϡ
䣡
ʬûʱȥռڶֻſռڶʧװ˷ʱ
ˣʬ㶨չˣߣ
½ԶĴòѪҪȥ׷ɱ½룬ʬȴٷߣаʧԶա
½룬ҡ
ƿڴȴֻ޿κΣֻܽһɽ顣ڰվһЩͷڽΪˡ
ĸ߸ռԪˣԼһҲ޷йߣ˵һعȥصʽ磬ռҵҲˣϴθʽòƽϢȥˡ
ߵĻô죿
ÿδͨʱ½ʬңǰ޷ȥͱ½룬Ҳ½ͷѵԶˮԭţ߰ˮԭȫɱⲻ½ͬͬȫɱ½Ҳаʹɣ
˼ȥҪȥ硣ǳԶٷȥ˼ǧҵһͣ
ݡ
вĺȫɱǿЩǱɿ̽鵽
վһɽϣȡܶʯٰڸɽ¡ֻƬһͻأ֣ɫ䣬Զƾʧˡ
һ滹⣬ȡһЩ·޹ǡЩɲͨ޹ǣ֮ǣӵͨܲһǿ
޹˶ΣõԽԽ󣬲ؼʱǲ붯á
˿Ҳû취ˣֻҪܶס죬ȥˣʱ͸½ͷˡ


1110 
ͻȻʧˣ
½õµ̽ɫ΢䣬һôԵ޹ʧˣҪôǶ˴ͨռȥطҪô߽ͨǱ
½ϸѯʺ̽鲼ǸȷÿһطҪ©
ã
̵壬½а鳯Ǳ߷ȥǱֻ˸壬ûúµȥܿͷ쳣
̽Ƭ̺˵Ӧǲ˸߼󣬻ڻһ󷨣ҵȥ
󷨣
½һݣµĶֻռҵǲ£¾
Ѷãˮԭ磡
½뽻һƲ󷨣ÿã취
ȻãҪһʱ䣬ѾˣЩ׼Ǻõġ
аٷȥƬ֮ȷ棬ռ䲨أӦǴͨռݡ
ţ
½΢΢ĶֻҪ治Ե޹ʧپͺãȷ棬취ƿˡûдı޷ͨռݽ붷硣
ǧ룬̫Զ½ֻǻѼʱ͵ִǱߡһʱ̽˳ȥϸ̽һ󣬷һЩ΢Ļþ
ƣѶĴ󡣼Ȼ沼һ󣬿϶ù󷨺
ʬȥ
½ʬ˳ȥԼӻ˳ȥһٸʯͷ˸˳ȥ
ɽڿ
½ʯͷһٸʯͷ˱ȥɽʼ䡣½벻Լֻ򵥵İ취
ûзģֻҪƬ޴ɽƽЩʯȻᱻٵƿˡ
䣡
ʯͷ˲ֻͨ񱩵ɽʯͷ˸ɱȻǿֲͨɽôܳܵסת˲ɽ嶼ñ汻ҳһӡ¡ڶ̳ϯϣһ㣬ġ
~
ûй̫ãһʱ䣬ɽâһʧˣһЩʯٵˣ޷֧ˡ

½ܿһɽ壬ɽ嶼һɫĹ˽ȥһƬڣʲôֻܸܵһҵĿռ䲨
ɫԼеͷҫ˵½üͷ΢壬оЩˡ
ʯͷˣɫ֣
½´ʯͷȥԡһٸʯͷ˻ڹȥ˷ɫֹȥ
~
һƵǺɫȦȴû̫ĲֵֻĽɫҫĽ⡣
½ǵ鷢ˣռҴģ紫ģ
ʬϣ
½ʬˣʬĹȱһٸʯͷ˼Ҫǿʬ޷ƿĻʹˡ
~
ʬ˫һչȥеĹ켣һʯͷ˵·ϣֱͨӰײȥʯͷ˸ײˡ

ֺʬֱ۳һȻǰɫȭͷûһ˿âҫȴΪٶ̶̫˼¡
飡
һƵֺڹʢֵĽɫȫҫˣںɫתߡЩַ͸¶һĪϢһضֹĸо
Ȼ󣡡
½̽Ȧֻ΢΢ĳ׳ʬһȭܰѻ۷ˣȴƲһġ
䣡
ʬ䲻½ʲô취ֻʬʯͷϵĹ
κδҪģһٸʯͷ˾һٸһʬһҲɱƿ˰ɡ
䣡
ʬʯͷϵĺ½ŵ̽ţɫǷѣ
ϧ
ʱɫֲûѣҶûκαáʯͷ˹ֻýɫĹâҫʬֻ΢΢һֱˣû̫ı䡣
ˣ
ʱƣ½ԽԽȡһֱںռ䣬ʱ䣬ռͨһγɣִﶷǽǶĽˡ
ӣȥ˶ʲô̸ɱһйеŭ˵
֪Ѷȫתȥľͺˡ
½İûڣ֮ǰ⣬Ϊʵ̫鷳ˡܶƽ񶼲ߣ󶼲һ¶ȺܸߣһЩ˺ӽ¶ס
½ʬɱ۷Ͳûа·ˡ
ãʱͼ֮ڲںϣʬֻôǿ½һʱ֮䲻֪ôˡ
չأ
˼ȥ½ǿԼʬʯͷ˲ƣһֱ⿴ûκ壬ú¿žС
һ⼸ʱͻȻˣͼںϣͻأһⶼӭжˣ


1111 ˼
󹹳ɵ޹һֺޣͷһˣɲһǿķ
õǺ󱾴ԼõģõһͰʳǺһ𻨷Ѿ޴
ʷǰռҺܶӵܶȹνѣȻĵòˣλ˴󹦡
ʱ䣬һٸʯͷ˺ʬϵĺ¾߱ħǵķҲͱ俪ˣȴûƿļ
½չ죬һֱû̽鵽ɫڿռ䲨Խ֪ռͨҪˣεһ̾
Ȼ֪½ڸʲôʱôʵõԾԵĽֲСӹҼңԽʵҪһ㣬Ƿǳѵġ
䣡
ٴι˰֮󣬺ɫȦ洫һƵը죬ſռ䲨ʧˣûκ춯ˡ̲סˣ½һѡ
ôˣ
ʱе½͸оȥһ˲㣬Ȼ¿ɬˣӦѴͨ˿ռͨ
½ںҫɨ˳ȥֹûκβˣӦǳɹˡ
~
û̫ãɫȦͻȻڹҫĺʧˣȫӿ˼޹棬һץ޹ǳһռڶ֮ڡ
ˣ
½뿴һĻӶʱһ滹ǽ˶磬ûκջ
ͼȻںϵģ˵ùʮ궼һںϡ
ɫȫʧˣʬʯͷڰաΪ½ǵǹɫ֣ڹƿˣȻͣ
ߣ
ûʱ룬½ӳа齫ʯͷٴνаڣʬӳ˿ռڶڡ
âһ½һʱ̽ɫøΪֳֵĵطǶ孴أǡݴأݡ
½֮ǰ˵һ䣬ͨռݣҵĵ㲻ͬӵĵطǲͬġȴû뵽ôãֱӾݴصݡ
ԭ½Ϊȥ˶孴أҪȥ߱ħǣȥݴءͨοռݣҪʱģл취ֱݴأȻݣ˿ܼݣȴһ鷳ˡ
䣡
Զһıը½ɨȥպÿһǳĻҳɽ۵ĳǳغȻ޴ɽ嶼Ȼء

ɽ帽һЩʿɽǳر飬ֵĴΪǳǵļ壬ǵˣ˿ȴȫɱˡ
ħͷ㾹ǣҺƴˣ
Ǻˣǣ½֪ˣɡ
Һħͷƴˣˣ½ҲǱġ
˻־߾Ȼִţзȥ

ԶһС㣬ɫսףһϵϢǿ˼㣬ϵļ־Ĳ
Цָ½˵ǵ½ǱߣɱҰ
һɨһ紵Ǽ־ֱӱˣ½߷
䣡
־߻ûɵ½ߣӾˡȫ۾ôģĿڶǳ޺;塭
ݣ
½סˣа鳯Ǳ߷ȥŭĺ𣺡棬ôҲǾŽһ峤õռŽһˣɱЩͼ㻹ҪҪ
ߣ
Цһûκɫ˼ˣǸεȵ½뼸仰ô
ЦԽԽа˵½룬ǿΪϲǱ˸ģǿԼȭͷġ˳ЦΣ˭ҳЦֱɱˣʷʤ߸дģ˵עЩúøں棬ô㶷񡭡նɱ
~
˵֮澹ٺ½˵һ⳯Զȥ½ɫò԰ףһʬץסаȥ׷棬һߺͺ̴ѶȥĳǳأɢȺдѶ̫үүӵתƽĽȥ̡
½ǳ׻ˣˣ
뵽ղǼǰ壬뵽ղŻǻˣת۾ͱһ߾ʬ壬ľڲ
ǸСǳڵļĺúõġܶͥͺţܶຢڽֵĳɳܶꡣȴͻȻ֣֮˲䱻ɱʬǶû¡
ٶȺܿ죬ʱͺǧǰһеȳǳء
ǸǳسӦõõ˺ĴѶѿʼɢȺȻ˵ܿд֡ǰеĳյ½ִС
Ժ´ǳصĳ֯˳˷ߡ
ǳڵ̫̫ˣܶ඼ƽ񣬶᲻üеϸͲٶ̫죬˿һ˻ڳڡ
飡
ʬһ·׷򣬿ϧףʬô޷ƿ
涼ùʬˣһ·ִ߿ߵȺʱЦ½룬úÿţô۶ġ
~
ûж̫ǿֻͨ۳һֻֻɵľ޴ӡȻȥ
䣡
ӡЯصϢ£Ǳ˲䱻ĳ⡣۷Ĺ˭ܿס˿̵龰͸оһȺڱӣһ̧ŲϵĲ¡
ʮӡ£ǳظת˲˼


1112 ô죿
ǳеȳǳأס˿ڲʮϾЩʮ
ڲжʮˣжʮ˱ӣĳһЩӡ󣬳ǳرΪƽأЩӵҲ˹롣
Ҳ˵˶̵ʱ䣬ʮ½Ƥ±ɱĳ⣬˵صסǰĵ涼һֻֻĿľĴӡݵ漸ʮɣصױѪȾˣ֫ϱأĺ͵ûˡ

½ĺüҲ𽥵ı죬ϵѪɱƺһֻҰޡ
ϴξŽǿʱݴȥ˼ǧˣЩ˲û½ǰֻоһЩ֣ûôֱ۵ĸд
½벢ûˣĴսܶ࣬ĿȥҲܶࡣЩߣƽںܶ޴ƽȴǱ
~
½̽鵽һԱһĺӣĸ׸ղΪ˱˿ǸץסѪĸ۴ޣһ߿һ߲ᣬԼҲѪ졭
ΰĶ۰۰ܽѣ񷣽ħɱɡ
ΰ½أ񡭡
һЩûбɱߣڵľֵĶűΰš͵ɪɪ϶ǿ־;֮ɫǲߣʲôҲˣֻֻܡ
۲ǵ˶Ҳ˵˿̶ѱ㽵·ʲô
Ϊ۵Ĵˣ߱ħĵ½룬˿̾ԱߡǼһʲôҲˣֻܿɱ
ȥ
ǳ⣬ûκ塣ˣŹ磿Žǿϴô࣬½ˣǺܿǿ߽١ѶЩȥľŽǿ߱ѩްɣ
ǣ
½ҧ죬˫ȭգ˶һֻҰޣһÿܻųȥ
ˣ侲
һȰһ䣬½϶Ҳˡ½ϢϢأȻϣ½ȥ
飡
½˫صڵ棬˫ȹͷɥھΡ
Žôܹע磿Žǿôήٶ磬ôƽôܻȥ

һЦЦˣܴ鷽Բ˵½룬ͷڹ꣬ڱɱȴֻܺڹаڡû𣿹½ŰɣҪöȫ
ݣ
˵֮ղ½ʬʬһֱ׷ȴһֻӬ⣬Զȥ
½ûга׷ȥʧǵĹа棬ͷɢ˫ĿѪ죬
վԱߣҿ±ŭ֮µ½ɱҲҶ˵һ仰½жʱˣҲһЩ˽⡣
½Ȼܸߣȴ󣬲Щʹǿ߰ľʡǳ壬ѪԷա
Ƕһˣ߱ħ϶嵱һɱȴȫ޷ܣûκΰ취ֻεĹֻܵһͷڹ꣬ĵʹ֪
䣡
ֻʮϢʱԶһ޴ıըڸ壬̽鵽ǱߵǱһСǣ˵СǱˣļֱɱˡ
ô죿ô죿ô죿
½ԺоҪըˣʱƣȥ˻ԽԽ࣬ļ٣ŭͱռˡԺƺһ̶֪˼ˣֻʣô֡
ȥ
ΨһҲѱס
ȥǶһǳػᱻٵ𽥱ɱЩ˶޹ģһнţѪ⣬˼ѣˡǱӦðҸţ˿ȴ޹İȨ
侲侲
½ǿԼ侲ԽҾԽԽġƬ̣аȥ
ûãͿǰһСǣСǱûһĳǱˡڵǲ֫ϱۣ˱ɱֻرûȥ߿µġҪô˲ҽвݣҪô˵ʬ庿ޡ
½һɨٴһʹסؿڣоЩƣһѪѹֲס˳
̶࿴ɨһ̳Զȥ¼ʱָٶȺܿ죬ͣͣɱ·Ĳ䶼ûзŹͣϼơ
һ·׷ȥ׷档·½뿴ĸһСֱɱˣ˿滹ڹһǡ
½ЩϤΪɽΧﻹǺǼ֧Ƶĳǳأ˿ڴﵽϡ


1113 ŭ
䣡
֮û˵һϻֱĳһ޴ƣſȥ
˿ƽѣЩƽû˵Уٱ߶Сֻ̫һŵĳӵȥֻô󣬲һ³
һֻɵľ޴£ӵһļǧһ±ѹ⣬ֲѹưԱߺܶɺɱ
ڶʱһţ˿캰صĴӣ类ǹȺںܶʿ߶ȥΧɱ
ǾӺܶ࣬ǿҲһЩȻǿֻһ˻ʣɣ𾳵ͦġ
յ´Ѷ֪ǿ֣ǲɢ߼ӵܡǳǺǼ֧֮أԺܶ೤϶ûߣ׼
ʲôߣЩ𾳾ĸ֪Ψһ˻ҲӦ׼ȷǿߣҪǼĳǳأҪɱǼӵܣЩϼһҲ׼ƴһͳǳһѳˡ
ߣ
濴߷һ˫ֻ裬˷ӵǰĳһӺȵȥɡ
ݣ
ǧȥǵأǰȫĿռ䣬ٶ̫ˣǰǸ㲻
顭
ûκ⣬۷̫Եˣ˵ǰǿֻ˻ˣһȺҲᱻըġ
ڰбУȻһö̻ţըѪǸ˻ʼͬˣɱɱ
£
˫ֻ裬ٴεڰһѰ˫سһѹк£淽ԲﷶΧȫѵƽ񡭡
ס֣
½ɹʱÿһĻʱŭɶĴһƬƬȻģ˴Ŀġ

Цȴûͣ£˫趯ٴοʼϷŰаߵˣ½룬ǿʼҪܿῴгǳضʬ絽һʬζرѪȾ죬ѪɫʬҰǳ϶׳۵ġ

½һǿԼ侲˵棬ǿ̸̸ɱЩͼֻأܸκʵϵĺô
̸
ЦһԭҺ̸ôģɱҼʱ֪һ̵ʹ㲻֪ԡ˿úøһ¡
ݣ
˵֮ѹ£ʱˮк£ԶһƬȺֱֽȥ
䣡
ǱըÿһһСΧıըƽôܿס˿ֲıըʱһƬƬȥ
ȥ
һЩƣǰĴȥһƬƬǱ飬񱻻ȥǰĳǳٴα
飡
ʬ׷򣬲͵һֻΧתĲӬÿֻǰҷɳȥʮɰˡ
棡
½뱩ŭĴðɣɱɣɱʹӻȥٽʽڡҿɱĿ죬ɱĿ죬ʽȫɱգ

΢΢һܿЦ˵ȥɣȥɣǰܽʽ磬
ߺߣ
½Ϊҽʽ磿ʽӽڰɣǹģһεģڶӡˣŲ˴ͨռݣ

Ц˵ǳΪ֪Ļūǲǣȷ㣬ڣҶӹˡҪͨҪʮ꣬ŵĻȥԡ
ʲô
½϶֮ɫȵأô֪ģѵǾҶ֮ǰ̽鵽ʲô
ʮꣿ
½ĸһ˿УҪóȥͨռҪʮꡣ˵м᲻ʲôԣ㰲Ȼ£ƳҲɣʮʱһطͣǰ붼˸оۡ

Цѣһ߼ɱһޱȿ˵½룬Ϊʽһֱռռûа̣̫СռˡҸ磬˸·˸׼ȥʽ羡ȥģɱҵΣ
~
ʹĴЦţһ޼ɵɱˮԭ½ɱռĸʹ˼£˿̲㷢йһЩ
ǳˣȻ֮ǰһЩһЩٻһʮϣɱ֮һٶ˹ˡ

Ŀһȥ½аڱŭĴ
ڶ޾ŭ⣬޾ı޾ı۾ԽԽ죬ϵɱԽԽʢ
±վ½ģŵˣæ˵˽ڡ½뷢ߣ˺÷顣


1114 
ܿһǾͱ˷棬һٶ˱ɱ˴룬ʣһЩ˲˸߷ֿӡû˼ȥһ׷ɱԶȥûк½̸е˼
ݴ˿ںεȵĶࣿعмڣ׼ɱˣú÷йһĵٺ½̸С½벻̸ݴ塣
ݣ
ʬŷȥ½ãȻĿа׷ȥǹڵϣͷɢģѪ죬ȴͱ
ѵ˱ļˣڶ̽ˡ
ΪĿصʬ壬ĿЩ޹ĺӱ˶ɱĿЩʬ庿޵ȺĿЩ˵ʹ˻
аٶȱˣ½ܿ챻˦ˡһȴٴοһٵСǣصʬ塣
ô죿ô죿
½˫ץסͷԺڲϵԼʱÿȥһʱƶʮȥ˿ںܼǲͳǳأķٶȺɱٶҲ̫̫졣
ҺǣҺǰΪ߱ħĵûػǣҪǡǲӦҰ
½Ժڸһͷζȥƴһսˣǻѹĳ嶯
һʱаִһ⣬½뿴ڽǱɷ棬Ҫ˱ʬסˡ
ס̸̸֣Ҫа飬ԣ
½ʵǿȥˣаȻܱ󣬵Щ޹İ˵ֻǵһû˿ȥ취Щ˺Ҳܸˡ
汾ɱ½ĻͣϷŰ˵ôܲˣôߵģ˰ðɡȻô£Ҿ͸ӣаɡ̷ʽ磬ɱһ񡣡
½ȻЭûԲֱӾͽа飬Ĵ˵Уȷˮԭ磬Ȼʽ總棬Ҹһȥʱٽа齻㡣а飬ɱô죿
Ǻǣ
浭һЦһֻӡȥһضɽҡһƬǱǧ˲䱻ɱ
Ц½˵½룬̸ûʸûѡ񣬸һ仰
˵ٴһֻӡʱԶ£½ʹı۾ɱˣҸ
ܸ
һŭԶ漸ӰǰȻ½ˣǡ
ߵɽΧɽǺǵĵ̣ܶǳضǺҵ֧յϢǿɱļȻ֪סȴ̲סˡ
һֱǱڸ½סˣ˳˳
ȻЩʹ½ΪЩ񽻳а飬ӶɱĻǾǲݵĽѣĽˡ
½ĻūȻ½˿̲֪Ӱˡһֱ½Ҳˣ½嵲סôνѣûȴû½밡
Ǵżļǿ߷һŭ𵽣ӣܽħͷҪɱɱˡνǧаʧˡֵǣħͷƴˡ
ħͷƴˣ
Ǵŵļ˻ʷȫȫʢ˵ĺܴ쳹˷Բǳ˶Ĥۡ
~
·ǳرʿ߶һţǺȫĪİˣΪɽɽһİ
ƴˣ
ľʿһٱӷϣжǱ֮⡣ǵĻǣΪ½벽վν½ˣǾǶʧ
ߣ
Цһǧһ͸ȥһľʿ
飡
ת˲ʿɱ͸ľʿߣȴԴԴĳģǲ½ΪǱвȣԸȥ

½̽鵽һ˻Ѫڰбѣһ˫˫Ļ־ļᶨһžڵѪ˶ŭռˣоڴ˿Ҫըˡ

½ͻȻٹţȻվŭһͷɢҵİ׷շ裬˫ӶѪ죬ϵɷŨ˼㣬ú¶оϢ
һ̺¸о½벻ǸĶŵ꣬ǸĿӣǻһɱһ߳Ķħ
ˣ
½Ӵаҫʣ֣ɷ졣˫ѪɫڶǱɷ˿һ۶о
ɱɱɱ
½ŭţţ汬ȥʲôܲˣֻһˣڶһͷռˡ
ҪôɱҪôǣ


1115 ɱ
ţ
½һ˹עͻ˵ɣаսסղȻĻˣشȴû˲䱻ɱ½ʱ󾪵ĺӣçײ
һЩ˻ǿҲ󾪣ȻǺܶ鲻½ӦòĶ֡Ҳܷһ·ɱˣϧóаˡ
½ڳǷˣ½ǳİ½ڶ̫ˣڶۣӮ˾ء½˴ʧɫ

ȴЦ½СѪգȻ̲סˡĶ½޴ǲмֻһЩƽˣֲ½˺ˣ˵ٶ඼ν
½룬ڲٵͷڹˣй
û̶֣ǼЩʿɱսףʬû취½һССĻܶв
úһ棬½볹׾ٽɱܷйĵŭռĸԪˣúñһ½룬ôʹ죿

½ŷƺʧȥǣ˱ߵ״̬Ӻǵ˵ŭͻ㱬ԶԶ¡
~
һ쵶âϺХ˺ѳѷ죬һ¾˹ϡ
ֻǣ˻ĹȴЩпá涼ûжܣƾâϵɫս΢΢âҫӾûбɰ벽

泰ŪЦ½Ĺ̫̫ˣһͨĻûּɿûʬа½ƨǡ
Ǳ
½ͷǱֽȥ渽ûˣȫɱ߻ɳȥˡ
С
Ǳֽȥһɫâһɫ֣߳ķߣ˲佫ǱŪˡ
壬壬ɷ塭
½˫趯˷ķ糯㼯һγɳֽȥεķ罫дǿ깥½ͷųֶΣ뾡һа취Ҫɱ

½뻹ͷѪ񼼣ͬʱԼһƮ˹ȥٿ棬Դݺ£ܰԵֱӽ깥𵴽ȥķ˵Ļ̶߱顣
ǭ¿ಲˣ
汾Ƶ½۵Щ磬׶㿪½ĹģȴûжֻһʬվŸ½빥
ǹģ½һЩϣúøһʲôʲôо
飡
½Դϵսϣʮ𵴲𵴲ӿ롣
½㵵ǡʮ𵴲޷͸սӿԺڣսɽͻ֮

½ϹȻ¶һ˿ɥ֮ɫӵսףվŸ޷˺һë
ʵ֤˵ʬǿĹ취ûС
ˣ
½룬½ͣһ£ŪЦȻ㲻ˣֵˡ
ݣ
沢ûжӶֱֱۣͻȻ䳤󣬴ֶ½뷴˦һơ
飡
½ͷսһ˲䱻ҷˣһѪԱˡ
䣡
½ӱҽ˸һСɽڣСɽˣɽʯ佫ȥ
飡
ɽʯѣ½뱬ǶѪҺԼѪ۾øˡ
֪ôˣֻܷĳһγλû棬һâ
~~
һŰֽ㱻ĵлǳĳһѷ졣â½û취ܣС
飡
½һƬƬѣڵİս׸֣Ҳܿ챻˺ѡؿڱѪģһαɳȥ
̫̫ˡ
ҡҡͷղûó̫ǿĹ½Ȼľ̫ˣӵ½ʵһ˻ʺ־𡭡
䣡
½һҽСɽ֮УǱߺǵ˷ĳкܶʿһҪĳƺҪס棬½Ļᡣ
ȻǾȥɣ
裬һʿʱ絾˰ɱûһ֮һܶʿ
飡
½һδСɽڱȴûгȥܵĳⳡԼЩϤԼһ˿
ɱ
Ժڸɱ֮ѪڿһĻͬصʬ壬ĳͬɵһ֣ͬĿѪ綼ɷ
ɱ⣿ɱֹɱɱ֤ɱƽ²ƽ֮£ɱɱɱ
½۾ԽԽˣϵɱɷԽԽŨŭһֻŭҰްݣ
һƺˣһɱ


1116 
½ⱲӾܶ£ûôŭôһԺڳŭɱ⣬ݲκζ
飬ƽȣ
½ʼվÿ֮䶼ƽȵģÿ˶Ȩ㲻Ե޹ʰȨ
ɱ㣬ǳֻɱ޿ɺǡƽˣ֮κζԹӦǣƽ֮ϡ
˵ƽߣͷ֮鿪սǣ۷ˣǲµģҲûеġ
ô½ǰȥһлΪЩƽߣúܶȫʬúܶʧȥˣúܶຢʧȥĸúܶʧȥŮ
뵽Ǽӱȥĸĸޣ뵽Ǽ˹ڵɪɪݺӣ½ľ类ڸڵѪ
ǰĳȼŭ;ɱԺڸɱɱħĻ棬ͻȻһ˿
ɱֹɱɱ֤ɱƽ²ƽ֮£
߶⼸仰ǰһֱΪɱǲԵģǻ̫ɱԼǱ̫ޣһ޷֤޷Щ½һֱܿƣеĻ̫ɱ¾
ȴˣɱҲܳɾ֮ͨ·ɱ۲Ǻܺõİɱоһɱ֣ѪҺڶǿֲɷɼɱ̫̫顣
ɱһ˲ʡɱȴܽһ⣬ֻҪеĳлɱֻҪƽԱǿˣûκ⡣
½һ·ɱλΪ˶һˣڶû̫ˡ
ɱ⣬ɱɱ֤ɱƽ²ƽ֮£ɱУɱıԴ
½ʰ૲ͣ۾ͻȻˡһУԺֻʣɱǻһ⽫ħصһһ˷ظһ
ɱ۵ɱ½˺ܾãͷŹܶΣһֱڻеĵֻɱɱͷų
Ȼ龫ǣ޷ɱɱСηڵɱ֮Ѫֲ꣬º󣬳׶Ͼ˲ɱɱеϣ
һĺȻ֮ǰɱɱ·ߴˡΪһֱɱɱеΣȴûȥɱɱеɱɱвһʽһһһ⣬һַǳǿ⡣
ûи⣬ûвɱУûиıԴûôͷųΣ
Ͱһûв壬ģ⣬ԴԶ޷壬޷ͷųǿͨ
ڶˣˣ
½оƱˣһƬ졣Ȼɱ⻹û򵽼ĵزˣͷɱɱӦûˡ

½оԼͷŵɱɱУȶɱ֮Ѫͷųɱп϶ҪԵܶࡣΪǽɱ֮Ѫڵľӡͷųģֻģ£ֻѧΣȴˡУ
ɱ
һڿն𣬳ǰȥٶȲ죬ǰУһĪϢԽԽʢ

ڳȥͣǵĿⲻ½ˣһαɣشĺǡ

ǵȻ½һ½벻һˣ͸оǳİ㡣½벻ʶ½룬һˣһɱһרΪɱ¾Ĺߡ
~
ܶ˿½Ŀ˾֮ɫһЩݿʼȻ֪½벻ɱǣκε˺Ǳܵĺ¡
½ϵɱǸоȵĿ־壬ɱһɱһַǳɱһ壬Ϊеɱ

ںҫͷ½ĲԾ½бøİ˿½ɵһĸоһ˿ս⣬ܵľ֡
ôܣ
һôܶһǰڲηս̬̫аˡ
һ˿ŭ⣬âҫҪһ½նƬ
ֻ½죬Ȼ½ٶȺղһ̣½˾롣ûͷ̫ѤʽֻƮƮһ
½ĵһ˷̷ӵ˲ڵĿռѹˡ
⣡
˵ղֻ΢΢һĻ˿ȴ캧ˡΪԼ徹ȫܶˣֻǵâϵĿϡ
û£ûµģսףһܶס
а뵽½һпǺ޷κ˺
~
һԼˣף


1117 Ѫ
½ƮƮһһѪɫĵâںХâûһŨ˼µɷ˲档
оһƮڶɫռˣ˵һѪ硣
½ʧˣâʧˣܵɽʧˡоĿ֮ضѪصѪȫʧˣʧѪĺ
飡
һƵը죬Ѫ˻Ȼѣ֣ΪղȻһ˲䡣
ǿ߽ս˲ܷ
˵Ĺ㹻ϬĻղѾˡ뵽ľЩҡҺսף½Ĺֻǰɣûж˺սûκαƿĺۼ
ԡ
ͻȻоؿЩƣЩʹĸоæһ壬ȴһ´ʧɫ
ԼĪһǵ࣬ȴȻɹˡ
ã
΢΢Щľţǿ̾ս׺½һû취֣½뾹͸ս˺һֺƺû취⣿
Ҳ˵ƾ½ȥƻԽԽأѣȻҲȲˡ
~
ûӦǱ½ٴιˡͬƮƮһѪɫĵâûһŨɷͽ˽ȥ󡭡ٴνǸѪ磬ȫʧˡ
飡
âصϣӱݺҷɳȥɫսɢһ貹âҰѺǵ˴̵۾
ã
ǵ˴кãȻ½Ĺƿսס汻ΣȻûл֮˿ϣ
Ҫ½˿̸˵ĸоͻƵɵĺǶо½벻һˣһɱһ顣
ݣ
½뻮Ƴնȥٵ׷棬ոѹʱ½һλӶеĳ

һХ˷ѪɫâХȥո붯һαѹˣֻŵâԼѪɫ
飡
һαɣζȥ̽ƣһʱ䳯ԶȥܲӣΪ½ѷɹˣ½빥ٴαѹȥն
½Զ͹ˣһѹ޷½빥ᱻɷӰ꣬ȫֻ֪ƾ½빥ƫƫ½ĹһϿʼʴ塣
оһƺԼƿˣȻˡ취ƿ½Ĺ취ɱܸ½ƿؽѹŴˡ
ʬ
½һԶʬ̷ץס½ȥת˲׷ӱ棬½뵥ƮƮ˳
~
ͬѪɫâͬѪ磬ͬɣѹ󳹵׺ˡ
ղʬʬٶȱ죬ҲӲˡ½಻ϵĹƣӦԣһϢʱ䣬ֱȫɱ
취취
Ժתϧһ½Ĺͷųˣ类ѪռˣѪʧ޷˼
~
һʮ
ǵ汻½һһɣȻսûκѵĺۼ˶ϣŶּעţ̷˼öҩ̧治ᣬۿ汻ɱһ½սˣ½һ
뷴һ
һξѹ̻еսȻǰȥʶǺѣӿֳͷôǻ۷巴ӦٶȻǲġ
ݣ
һߣٳ½Ӷ½ɫûһ˿ãֻжʬһ
ʬֻ轫½붪Լ˹ȥĹȫһ½ƮƮĻӶеս𵴣Ʊɫͷŵڶιȴֱѹˡ
ˣô죿
Ѻһ壬˵úˡƲȥʱ϶޷ѹƣȥˡ
ûٹΪʬǰ棬ʬٶô죬Ӧûһնɱ½롣
ԣ
Ժڸһ˿䣬ŻɱһССĻǰڣֻҪɱ½룬һⶼӭж⡣
~
һαɳȥαһɽڣûˣһѹ˽ɫâһɫ½߷ȥ
Ѫ񼼣ƷѪ
ͬʱȻǰһҫתһֻӰںХ½
涯ڵ飬Ѫ񼼼л
˫£һٽ½ɱ


1118 ֮
˻˻~
һ޴Ľɫڰ裬һʮÿһʮɳʵ壬Ӱ
ʮɫţӼ泯½ʬ߷ȫƾ죬ʮֻ׼ް㺧ˡ
ʮ˵ꡣХǿֲϢ½ֽȥ½оְ㣬ҪϢˣӱѹƺˡ
ߣ
½һߣüĹâһ޳֡ųʮȥ½һʬȥס顣
޵ķǿȻʬȲԶˣסʮӦò¡
ʬȻСˣһɸߣȥ½ȫ˺档½оӵѹһ˺ܶ࣬ӻһȳȥǱȻӳһ
~
Ѱ½룬ȴû뵽½Ȼɱܿˣٹоǰһ죬ٴʧѪڡ
һʧʮɫû˿ˣڰͣ޺Хȥ޴צӺβɨȥһɻ
䣡
ʬϣʬӱʮɣ껯һɻȥˣʬٷûܵκ˺ʬķ̫ǿˣҲ޷κ˺
~
汻ˣѹĳΪǾȻӿһ˿ѪѺˣѪѹƲסˡ
һ£ܶطһǱЩڲٵĻܡ
ƫƫʱ޷ЩΪ½ĹһֽһֹܿʧѪڡ
ѵһֺƷǶ۴½ģ
Ժһ˿ɻ½⹥ǳԵǣ֮ѹܴǿ깥Լսףǻ۷屻½һ֮£˲ǣ۷ǿ
½Ըոս뻯񲻾ãǲӵǿɱУΨԽ͡Ƕ۵ˣôӦǶ۴µģû˵
һ˵㶷۴½һֺ½ľɸ˰ʱ䣬½Ŷ
~~
ûʱˣ½һιˣȻɳȥѹ󲻸ͣˣĳԶȥҪˮԭ磬Ҫӻʽ硣
ӵǿ󣬵½Ĺ̫ˣʧ޷֯½ӵʬٶ̫죬˲ɱ½ѶȺܴ
½ܳԶ빥һѹԶ뷴Ļ½ʬסûлɱ½롣
ֻܳƲ̫ƴߣˮԭ˵ǸռͨԶӦлӻȥ
ȥˮԭ磬½Ƿ׷ɱȥѲȥˣֻܱӱ취
~
һδαɳȥڵԽԽ࣬û˼ȥ뷴ɱ½ˡÿѹ̷ҩͬʱ취Щ
һ㡪Щȥﵽһһ˱ըĻֱӰըġ
ЩףЩô͸ս׽ڵģȫûв¡
ˣ
ͻȻǸѪ磬һЩѪʱЩȻڣӦɷһ͸׵
һ·ӣһ·
ȴԽԽ䣬Ϊڵȫ޷̷ĶҩҲȫûáЩҩҩ޷ȥų档
~
һαɺпһѪѹƶѹƲˡɫò԰Խˡ¶һ˿֣Դս׺ûԼ
ڸİû֮ɫղһֱӰ½ɱöð˭Ҳû뵽½˶̵ʱھʵһѹ
ͣͣϱڵԽԽࡣԽԽأɫԽԽٶȶ˼֡
һǿһĵزƲȥ㱻ʮ౻ˣǿһѹƣս
ֻͨƣʵϼ¶û¡ܹ죬Щ̾ڣ޷޷⣬¤ȥҩҩȥ
һǿȫٵˣûѪҺûкˣǿҲȥġ
죬죬죡
ƴķɱȥųˮԭ磬ͷһЩֶס½룬Ȼ̰ѿռͨٵͰȫˡ
ǸͨԶֻһʱ·̡ʱɳȥ޷ȫٸ·ִǱʱʱѹȥʱˡ
Զľ޴ڶʱ۾΢΢һȻﶼѪϵص˼㣬ϣˡ
䣡
Ȼ
ûǸռͨǱͻȻһǸռͨűˡ
ӣ
½۾Ѫ죬־壬Ц˵棬ôභô޹ԩαͷ֮飡


1119 ϣ
Ҫߵһ½Ȼˣȥٵͨɳһ壬ˮԭ̫ϻʡ
Ǹ̫ϻǻˮԭ类½аղ½ȻѴ˸˳ȥ͸ϵߣߵͨպññˡ
ռͨû˹Ļһ»ȶάּû⡣һǿߵĹռͨͨü䲻ȶǸĿռҲἷѹͨ
ͨһ˲䣬ɷףû˿̰ܵоô
ûмˣΪӲ̫Զˣѿ챻ˡЩ뾡˺ܶ취û취⡣һ£Сʱͻᱻױ飬οСʱ½ֹͣ
~~
˼֮䣬½ֹˣǧնһһѪɫâХоǰһƬٴνǸѪڡ
û취ˣ
˼ȥֻԿܷ½뽲ˣѺ̳ȵ½ס̸̸֣
½ûס֣˵һϻӳеĵɳȥ
̷֮һöҩ֮ǰʵͦصģ˲ˣһָˡ˿ͨٵˣ޿ʱ̷ҩˡ
Ѷߣ̰Ѹǳصǲɢɢߡ
½ͺ´Ѷһ䣬湷ǽǰһЩƽ汳ȻЩƽȥѳˣɢȥһôˡ
½룡
һСɽڷٹˣƼңҾһ·ǹȥսףûмңʱɱˣԼ㡣
ߣ
½һߣһ۷嶼Ѫܶˣ˿ɫ԰ֽ֪ڳѪֻЩѪҺѹ½뿴ˡ
۷ǽˣһôѪ˵ѵ;ĩ·֮ˡ
½һ仰û˵͹Ҫ˶ͻᱻ
ɱ⣬糬ǿߴ⣬껳ɱۿǳܣ
ȻɱոţԲǾֵԿóɱܴ󣬱֮ǰ̷ɱ֮Ѫͷŵɱǿܶࡣ
½룬ȷҪ
ǺðɣǾưɣɱѪɺӣʬǳɽݡ
½룬ŲҺͬھ˻ҪһߵĺãѪƴȥҶá
½룬ˣҵĻˣס֣
ưˣִҪȥɣһ
ÿһαɶмγԷ½롣½̫ԶˣǰʬȥɻĹ
~
һαɳȥѪڣѹƲסˡоѱˣûʹ࣬Ǿ⣬֪취Ļܿͻˡ
η壡
ѻôˣٻܶˣ֪Ⱳ޷ͻ񾳣˵ʿ粻벽
ҪģⱲҲûʲôźһ
Ψһܽܵǡ
ˣҪ½ãľӡʧ½ռҵ֮껨Ѿ޴۲ģΪΪūꡭ
ûս׺ռҾ㻹ӵʳǣҲʧȥһǿɱ޷ԾŽɾԵ塣
û취ˡ
˼ȥ¶һ˿ΣԼΨһ·ߡǾǶһǿǿٷ񣬻ɱ½롣
û̳͵ûûý飬޷ٷġһһͿͷŷһΣı
䣡
½һɳȥûзϻˣٴгһʯһССİעȻ˳ȥ
ˣ
ӭǣâҫһܿ

½ѪɫȻһɨ붼ûŵǱȻһ֪ʲôã涪ģֵܳ˵
~
һѪɫĵâХȥǣĳӿȥڷеĵѹˡ
ţ
һǿܿڷԲɨһߣ½ĵâ֮ϣŭ𣺡½룬ɱ棬Ҷϧһдۻɱ㡭
䣡
ĻոѪɫĵâݺ˰ϣһķѣը촷ۡ
ˡ
ϣˣ½뷴Ӧ̫ˡƶûӦͱٵˣ·նˡ


1120 棬
񱻼ӦþͲˣԵһʱͷ˷½һĻӦҪٵѶȽܴ
˷һкǿսôܣ϶а취ٱ治ѶȲ
ϧ½뷴ӦٶȺܿ죬ǳϤҲǳ붼ûһƫƫĹںײУǰȻܼ̣һ¾ͱˡ
ճյǱѵĵ𽥱Ȼȥʧȥ˻ǰ㣬һĵûˡ

½ȴô࣬ݺȥвƨ
ȥ粻ϧһд׷ɱȲ˵û̫ǿ½Ҳη塣
ȥ˵
½һ·Ӳ±˵в¶Ҫհǰ˺ηηβ˿ƻڱĮСӣôܳΪһˣ
֮·
ûһӭѶϵģôܶȹһδνѣֱϣ
ռлɱܴ˵ôˣǱѩޣ½ôοЩԩ֮飿
䣡
һδαŭ½ɳȥеѪҺԽԽ࣬ɫԽԽףٶԽԽ졣
ƴһΣ
¶һ˿ɫ֪Լ;ĩ·ʱܻȥΨƴһΡܳɹնɱ½Ļܻϣٲ
Ժתս֪ѣһҪɱֻһλˣССġ
~
½Ĺˣһתޱȱߵ˵½룬Ҽ治Źģһľ磬·磬ġ
飡
ո˵ͱɳȥڰѪ粻ѣٱȻȥϢ𽥼ƺҪȥ
䣡
ӱǧɣصĻԭ֮У˺ܶȦΪеѪɫս϶ѪҺ
ˣ
½ɨ˹ȥϵϢڲϵļڿٵʧ΢΢и
Ȼ
̰֣սٴζȥһѪɫâХȥϡܵ汻ֲըһ޴ӣӱըըˣȥԶ
һֱڵϷ۾ҲûϵϢʧˣɫ԰ֽһʬû
~
ϵսͻȻâҫԶˣлƯϡͬʱĿռҲԶ룬һǰȴΪץУû롣
~
½볤³һȫеĺ𽥿ʼˡ
߼һϵİռ䶼Զ롣½֮ǰܶ͸߼ռ䶼ΪľӡǻʧͿռԶ
濴ʬûˣûа½ɨȥȫˣǻжѪòˡ

½ĿⱻʬϿյսˣսװʬǿĹɱɱж޷ƿһ˿ɼս׵ǿ
κ˶а֮ģ߶ڱޱȿ˵ˣ⻹׺
½붼û뵽ӷȥٳ׿ղʬͣˣûʬȻ档
ǧɣǧɣһǧɣ
ڴ˿̣ԶͻȻһƿ½ע⡣
½ӱܵͣһ£ǱɨȥǺǡ
شȴ뿴汻ɱһֱԶԶں档˿ƺ䶨ˣŴ󵨵Ĵ˹
һȴɹ½һ
汾ѡȥͻȻ۾½ȻһֱӰںХ
ղļıթ½ȥսףȻû͵Ϯնɱ½롣
ɹ½룬ȴΪǵ˵Ĺ½ͣһ¡Ϊ½ˣֻðȻ
ţ
½ĸΣյľף̫ˣ޷ҲܽаˣΨȻ棬ͷɱɱС

һ˷ǣڵ걾ȫʢȴ֮ѹˡѪɫâȥһ°ӰɢˣƺشΨл׹ʧϡ

濴Ѫɫâͻ꣬ݺһʱŭĴ
ղΪƭ½ս룬˿ôܵס˰Եһ
䣡
ѪɫâȥһըѪڵĵ涼һǧɵľ޴ѷ죬̳Ѫϯϣǵء
Žһˣռ棬


1121 Ʋ
ʽܰΪŽķĻŽ˺ܴĸı䣬ʵɱıˣвʽ硣
лʽ类ˣֱ¼ҰռˡҺұɱǿߺ;ʿʣµһЩӢӵܺǿ˸硣
ػʽھҶ󣬸Ҳ̸ıˡƼȥȫսʵҶžҴͻϮ֮£ػʽһͳˡ
⻹ýС磬Ϊ峤˵ȥСξŽ綯ңܶ嶼ˣСֶˡ
δңˣʵٴαˣȻûȥʽ鷳ˡϾʽʳǣʷû˿ɹƵʳǣȥвռû壬˷ʱ䡣
ʽ͵͵ȥҲ󣬽ڸ׷ˣҪʽѶȷǳߡ
ʽƽʳһƬƽܶռҹҹҹϸ裬ռӵݴȨƺҫ
һ
Ϊռҵһӣʮʹﵽ˵ڣûɲҲûɲõ
ҹʳõľ¥ڴͣʽдĶС㣬ףʮա
ʽȻռҵģҲвټġЩҪôռиָĹϵҪôһֱӹռҡ
̫үգȻӣλԺռҵôܲͽ᣿ԽҹƼӺСʢװϯΧתȦ
еĻЩСԳݵĿ⣬ҹãƵƵͿǾٱĿⲻʱɨƯСǣŽҹ˭أ
ӣĴϲ֮գΪ׼һرЦɣ
һͻȻƣעˡλСͣ˽̸ĿⶼͶλӡ
¶Цݣңңٱ̫ˣû֣أ϶Ƿݴڴ

ӴЦһֵλҳһۣ֤λ۽硣
ãȥ
ǵЦݸʢˣһȺ˳ȥ
ո߳ȥһ֮Ȼ𣬽Զһ⣬߿Ʈɨһ۹ȥ׷Ȼ
ΪԶŮЩŮȫѩ׵˫ѩͷѩɫģѩ׵ĹȹԶԶȥʹˡ
ŮϵĹȹӦƵģɢʥ׹⡣ɵǰİк󣬿ʼ衣ڰзȥĹ֮Ů㡣
üһ
һ¶ɫ~֮ɫпӵĴֱʡŮӿɲͨŮӣǶıŮ壬ƤǣĴ֮һ
һǳϡˣһ̻ᱻᣬȴһŪݴܲģ
ҹɫâΣտЩѣóŮӵϵɢİ׹⣬ҹеөǳˡ
վƮ飬ʥ࣬ܵȼڳе~˿ĿǵЦŨˡ
һЩСȴĿȴЩȻˣҹǴûᣬһϡû֣ܳΪŮ˶ԼԼҲĪô˿̿Ŀ⣬ҹûˡ
ããã
һᣬã̲סƴкãӵĿˡܶ๫ӷ׷׳Թϲҹõ˼㡣
~
ڴ˿̣ʳǱͻȻһƵǳͳȴ쳹ȫС
ţ
ɫ΢䣬ռӵܸأΪ̫Ӳöд·
ûʲô°
ͼռҹӶһۣЩɣѵǸ۵ĲС̫ӡ
~
һƵɫױˣһɺϵĻڶǳˡ
~~~
εɫѱüѿˡʳռӵܶڿն𣬻һЩ峤׷׷˰գȥ
ˡˡˡ
ڵڰ˵ʱͼռֱϵӵѿʼˣ֪ܶĹͬг־֮ɫ
ˣ
ڵھŴͼռӵ˫һȫڵϡռӵܻ̺űϵĿͷ

һ˺ѷεĺ˷˻ʳط
̫ƽʱöһöд£̫öŴΣǴռˡ
λ꣬ռųߵռҵĶռҵ졣
սףֳսͨ죬ճ˵ٻһǧҲΪȴͻȻˣ
ͻȻо춼ˡ
ʳһ´ңǿ޺ŭ治Ե޹ȥ϶Ǳıˡ
ƫƫеŮȴ裬ΪǱѱūûǿɲͣ

ŭĴȻһ޴ȭӰеŮȫ÷顣
ɱ˺ɫޱȣ½룡ռҺƲƲ


1122 Ž綯
һ½룬һ½Ǹħͷ
ԶԣѪռһҪֻһҪֻ
ȫռǿһɱȥ磬½նɱ½ȫɱɾ
ŭطܶҲŴȻȥ˶磬˵ܣܶռӵȴ֪
ӵ׺ĸ۷壬սԺɨκһ磬ȥħʽлʽػʽ綼ˡ
һ˵˱˿ˣĸ۷屻ɱ治£˭ƿս׻ɱ棿
ռӵǶΪŽûǿߣ⻹ǳ½ϡ
½뵱һ֮ŭնŽǿһٶֻӻˣһ֤½϶ӵرֶ̺ΡȥǶ磬½Ѳ˹ϵ
ʹ˼ڿն𳯱ĴȥûִǱ߾Ϳǿ߳߻㼯
ŽգȻռҵһӣȴûʸȥʵ̫ˣûʸռ߲ľ֮С
ˣܶŭܶһУиȴЩҡ
Ϊ洩սɱˣʳǻܱס½ɱʽ磬ʳǺռҾԻᱻ壬綼ᱻɱ
ռҳưԾŽ꣬˲֪γҡһʳǱƣ϶ӵʹˮڣռ˶ᱻҳһɱġ
ŽգռҵĳǶ飬ֻܳƵվŻţųǵ
˰ʱ䣬ڴˣʳǵռҴ䰴˳
һʽţıѣռҳҲϵ֤ʵϢ
ռҳһѡϿɣռҴ䰵ռһ쵼ռҶȹΣ
䰷ΪĵһǾȫռӵȫʽ磬ͬʱŲռӵܽ磬ռȫԱȹνѡ
~
䰵ĻռӵһƬȻռҿɲӵʽ簡кܶ฽ӹ档
ȫطĻռҽʧܶ棬Щоڳ˵档
þŽһ壬һ˱ƵǱ⴫ռҵɨأԺôŽ磿
ѣ
ȴ֣û˵Σ֣˵ѣ˵һ㣬½ǿǿ˿ռҸĵزˡ
ת룬洩ս׶½ɱˣ½˿̵սܺɨŽȫǿˡ
ѵ½ͻ񾳣
ܶԺڸͷ񾳹ҲƿսװɣŽ粢ûͻ񾳣ռһսˣ񾳲׻ɱռ
½ʮҰɣ
뵽һ⣬½лʽʱʮ꣬ʱžŹȥʮ꣬½սȴﵽ˵زĴ󺧡
˵ˣ
䰴һѹ˵ǳõľ飬ִֻоˡȥǱ޵ȫ

ܶٴζݣǶ֪һЩڱǱޣЩѶ겻ܼ֮¡
һĴȥǣҲھȻҪ붯ǣ˵ѵϾĵزˡ

ռҺܿ춯ˣһЩСڵռӵȫˣЩ߾ӷ׷׳룬ռҰռĽֱӷˡ
ϢɱĴˣϾռζ̫ˣһ·ô棬ĳɲǷ
һʱŽһƬȻ׷ײ²ռҵ׷ʲô£Ϊһ·ô棿
ʽʵмϸ̽ϵЩϸ̽Ϣж֮£Ϣܿ챻̽ˡ
ܴȥ˶磬ȫûս
ϢըǿĿɿڴкûʲôȻҲᱻɱս׵Ȼɱˣ֮
֮󣬺ܶȴûֲֻͬ̿Ϊϴκܶ嶼һ˶磬½붼г𡭡
ҶϢһ˰Լ˷ڣʱͬľȫҵȥѻǱ޵ϼһǶ
ΪһϢŽö˻̻̲աҲû˸ȥ鷳ˣǶ½ʲôʱϾŽ鷳
Ψһĵֻһˣȣ
ģ˷ܡĶ½ǳڴڴ½ϾŽɨŽȻŻ档
ĳϷ׷ȥ˻ȥȥǼǱ޵Ϲȫ
Ϊ½һˣŽǰδеĻҡܶҲŵ½Ӷ󣬾Ž罫һѪȷ硭


1123 Ｚگ
Ž綯絹ƽ
汻ɱ½κƽѹȥˡȻûд⣬ú¼еطһռһǿǱأ
½սĿռú´Ѷ˹£һڸĳǳȥˡ
ƲرأΪ䣬ƣ
ΪǣôƽĺǳأоǳΡأʲôˣһĬĬĲС˳˯
˯֮ǰһȥĺǣаһ⽨һʥ鱮Ƚ֮Դͷȥݵġ
ִϵ˶ˣȷȫ˶ˡ½ӣ½˽⣬˿½ʹʱҪǵİο
ִ˺µ½˷׷׳ݡܵ˱ã½԰ݴ˺ǣκˣ½벻æ
ľӵʬ壬ˣЩûȥ񣬸ƺ
½˯߰죬̫أ̫ۡ
ȫ֮󣬽һ·ˣ½ѻ˶û˵ʲôֻĬĬ
õɱǿУ½벢ûκλϲСס˰£һ˶û
ʮеʬ嶼ˣпʼᣬｨһʥ鱮
½¶ˣһϮۣŽԸЩȥϹߵݡҡ½뻹¹ΰݣҲ¹
óͷݺ½ʥ鱮ǰдĸ蹦̵֮ʣǲ˵ЩֶˣдЩǱ۶ģдＺگ

׷״㵣½Ҳ̫˰ɣһЩƽĴδս˰˵½λȫʤˣǣһЩƽ񲢲Ǵ¡ô֣صĸЩѺܹ˼ˣ½ＺگһЩʷ½뽫۵㰡
ôҵûˣ
һȺû½΢΢˵½һȺæжȫĥƽ¿ȥ
ȫֿϺ½תͷɨȫ˵˭ҲĨȥҪʱʱ䡣Щ˶Ǳǣ۶ģ̫ԴˣһʼΪռٴγҲѹȴû뵽ˣ졣ΡǽҸһЩʵǣݴز֪ҪأⱮҲʥ鱮ˣͽＺ¸ˣԴ󣬲У
ȫĬȻ½Ļס˿½Ǵȫʤɱռĸ۷壬ɱռҵȴû뵽½˳أＺگһϵдʴ󰮵ʥ˰
½ٴζǰһƬضѹΰݣ֣ĵ½ڶģһɱϾŽ罫ռҸǱѩޣΥģ½׹ó
ׯصģĻѸ˶жˡ⸽㼯˺ܶƽ񣬱ϾΰƽǶ½¹򳯰ݣǸ׷۵ӣѺ͵Ķûˡ

Щ½ûˣŽ˻صľ׼һʱ䣬ͬʱǿʵȥŽˡ
ûȥͼˣôʱ䶼ûвȻʱ޷ͼ޷ϵ⣬Ȼ޷ͻ񾳡
ɱˣֵõʵǣڸͼûôˡ
ֻһûǾаӡͻ˻ʵµһаӡ֮ǰһֱŲͼ¡
ľԴҲˣξȻûжˡ
Ҫȥںͼȫȫɱ⣬ȹһ¡ɱ˺ܸߵļܴͬﵽ񾳡
š簵ףʵҿȥһ·ڷҵķϵںأ
½뵽һ£½˻ڱٶȱ˺ܶ࣬˵ʹﵽ˻񾳣дͻơȥĻױײͼ
ţˣ
½¶ģһʱ䣬ս׺ٽаһķӡȥ
ԵĻͽʽ罫ʳƿռҡ޷ƿʳǣȥܷͼںϣﵽ񾳡
ûнȥаڣӣΪ֣һעսףһעвעаڡ
Ƭ̺½΢΢еˡ
ȻҲٶЩһ£ȫͣЪĻаķӡҪһʱ䣬Ҫ˾Ÿʱ䡣
һ꣡
½ñһͿɱϽ취ŽˣȥҪɱþŽ췭ظ


1124 ½
ʱƣ顣
½ɱ֮󣬶ƽˡ½׿˵ˣ֮ҲоŽǿǰˣִͨ涷磬ǿԳ׷ˡ
Ȼοǳն񣬵粢֪飬ִ´˷֪˲⴫⹫ֻ˵Žǿߴǰƣձ½ȫɱ
ƽ֮ؼĴ廹һЩϢչ׳
ŽǱ˼º󣬷½û̳ھŽ磬˵½ӦûһɱϾŽģȻڲ֣ƶʱҲˡ
ܶѻϼǱ޵Ƕ˻Ȼ½ûг֣Զ֡ЩϹ򣬸嶼İ١
ʽ߰˸С棬СǴﵽϰٸʱȥºȫˡ
ŽҲȥᣬϾδ½ռû취أʱռҶȹνѣ˭ҳû٣ºԻᱻռ㡣
һЩľ½룬ֻľڱãӡˣȵ˽û취ֻܵ½ȥ
½⼸¹ĺУ֮ǰ̫żȥͼˣǵ£а鶼ˡ
ڲ̫Ųͼ˲٣ÿаӡ
ȽǰĻ¹ƾˡȻҪ½ûƻܼ򵥡
ûµʱģżȻӣһߡǰʱĴһǣˡ
ΨһźǡС
һ½Ѿˣ֪ڶ϶ˡΨȥһЩǿ߻ܽ⿪⣬ƺ塣
ʱƽжȹֹһºҹĵڶӳˡ½֮£˾͸ˣ̸½ҡ
źϲѣǵ½ûĻӦõˡڹһӹ½кˣ½ȥҲоˡ
ڽһʾ½ս½ǰᡣ
½µνҹֵܣҹĶӺĶû𡣶½㾭ͽѩ˪һ˭ĶӲһ
½ͷ󣬽˶ʱϲ½ȡ½ȡһ½֣ϣһƽƽʵжǿֻһӸ󰲿
Ϊ½ĶӣⱲӸ󰲿϶û⡣ԺȨƹƶ׵ҹ仹Ҫ󣬱Ͼ½Ӱ̫̫ˡ
˽½붪һߣΧС½תţҺͿ׼ҵõϢûڲѡ
֪Ҳ˹һӸ½ˣǸӲԺӵĪȨƣҹҺ½ҹϵȶˣ½ϵҹҺ½ҵŦ
½ҲΪο½ѩڤһŮҲϲˣΧŮת
½벻òˣֻҪ˸ˣôСаûµʱһɱͷϵͼ
ӹɱǿ󣬶ֻǸոšΪÿζɱ⣬ϵɱأ۾᲻Ѫ졣
ɱ֮ѪڿɱͷɱУ۾ûѪɫҲû̫ŨɷֻɵĻߵĲӬӰ㡣
ɱĸԲ⻹һ㣬ɱ׸ĻӦͻ񾳡˵ˣһԴ⣬Ǿܴﵽˡ
ʱȥŸ£½еɫսͻȻҫϹ⣬ɫս׻Ӱʧ½ϡ
ã
½ŵ۾Ȼж˷ܺͼΪ˾ϵױˡ
ף֣
ӺȻվ𣬳һɫҫһƯɫս׽˽ȥͷϻɫսݣ񽫡
ˣ
½һ壬ȫûӰ죬һɫĳ۰㣬ȫһˬĸо
ã
ӵף½ӵ˾ԵķԺҲñĶаˣκε˶Կˡ
ڷ˼½뽫ڣ˷ܵҲˣҲʱɡ
ϢȲļŵ֮ͷɱɱоҪϾͷɱеġ
½֮⣬ڵеսͻȻâҫսɫͷųɫĹâѤ
ö
½һе̺ܵĪ¶ϲ֮ɫӵףͷûж̰ˣɨŽ罫ɡ
ȥ
½ڷתƬ̣ļƽȥһĹãܷͨ͹á


1125 ĵС

ľһƬɭ⣬һѪɫâХǰһſŻɫĴ̱һƬƬ˺ѡâʮͣҲ˵ʮɭֶһȫˡ
ɲͨл˼ͻеʯһӲһ˻Ҫ϶ҪЩʱ䣬ľӲ

ܿһѪɫĵâХεĵâԱȸղҪϼ֣Ƹ񼸷֡
飡
һſŻնϣâ֮һƬƬ¡âûмȥǼϢʱͺʮ·̣ȥƲС
~
ʮ󣬵âľʧˣâ֮ȫնˡ
~
һ̾𣬰˪ӣСſһ𾪡½еһѽ
꼶㣬˪ҲʮˣջŮû
˪һЩǰʱͻ˻ʾԪҲЩһǧûġ
һǧǰԪ˪ڵȷҲŮˡʷϺܶԪǳǿߣһܻôƳ¡ǳ⣬Ǿûûʲô˼ԼѰˡ
ϸ⣬һڶȹº󣬻һжû˼Ϊˡ
̫󣬾粻ߵĺһȥܶ඼ȥˡǻľоȤ¶ˣͻᶯȥ˼
ȻҲкܶϹֲģѰΣյĵطȥѰҾȥչس
ƩŽܶϹ֣Ƕѡȥ㣬ȥðһߵľ磬նڻ㡣
˪ʮ꣬ȻоľȤ½ˣ˵Ҫһս˳ĸ˹
ţ
½ḧеĺɫսĵͷɱеһж࣬ȷ
ʬ
½ʬ˳ʬʬҡ
½ɲʬһȫһסֱӱѵģһɫ׸֡
ݣ
ʬӰ˹һȭ½ϣɫ׹âҫ½оһӱʮɣ΢΢ͷ׹Ȼǿûܵκ˺
~
ʬһȭһȭĽ½ҷɣ½ڣ۲һһ󷨣ǿЩ󷨲Űʬǿġ
½ЩЩȤʬڡÿι½붼ܸоһǿӿ룬Щᱻڵ󷨷ɢһȭˮУ㡣
󰡣
½ϸӦںܶ󷨣ӵһ󷨴󣬻ӿڣһݿȥճˡ
󣬺쾫ɵĹ
½۲һ󰵰ͷʬȫʬȻһӱҷɳȥʮˡ
ǿ
½۾Ӧʬιݽһšһ̱ˣǿĳ
ѹˣ
ʬǰ۷壬һȭͰѵ˸ұˣֱըѪ
½˾ʬȫʱ𵴽һһſ񱩵ڱըȻᱻը÷ˡ
̫ˣ
½ӦںܶͬʱˣıըֱѹȥҼȻʬһɢգӶɻſ񱩵
ʬͣ°ɡ
½Ѽ׵ǿûҪʬˡʬȡǰͷһ
~
һâХȥ½۾ӦڹȻҲкܶ󡣿ΪԵʡ
ϧЩã޷ӦĽ󷨣϶кǿ
ܸӦΪˣ˾ϵã϶̽ȥ
ˣ
һ½к˪Ҫӣȷȥ
˪ûߣһ˵ҲȥСףСԼÿġ
Сף
½΢΢㵣ֺкܳһʱûעСˡ
ΪСսϣûκΰˡսûСסСһҲûҹ
ǸСһ½һƬæʵСأ𣿻𣿡
ûˣ
˪Щ˵ǰ꣬Сһֱӣμ㶼ڱչءҴȥĵױء

½һĪЩΡС׷ǳûҲʶﲻ½ʲôΪ½ϲˣƴȥĵǱ׵ǿЩ½Ĺעϲ
ߣȥĵ
½붼û룬ȥĵһˣȥ˵СȥһֱûһֱϲСޡ


1126 µĴ
ĵҵĵ̣ܶǰĵɱˣһµľ۷嵱ε
£Ǵµĸӹ壬¿׼Ĵ֮һȻû˸ǣĵЩҲһֱƽ
~
ĵڽմͻȻâҫĴ󡣵̴˳ӭӣӵǣܶ󣬿϶дˡ
ҫ˰ʱĵӰᣬĿɨȥһˡ
Ŀ⣬ĳȹʸ㣬ˡ
ԣܿ콫ĿƿɨԱߵһλӣһۺŵˣΪ˺Ȼҵ
ٳԱߵɨȥʱ򣬸ŵûһΪԱվһǵߣǿ׼ҵ
һ˺˫ȷֱӹȥ˵ĻݴгǳأȻ߱ħ֮½룡
ͨ~
һȺȺʿȫ¹϶ǹͿ֮ɫ˵μ½μ״ˣ
½˻ĿɨӾĵ΢΢Щпܷ㱻˿ɱˡĵǾĵĺܶȴܶ඼ʧˡ
½뱾Ű˪Ȼģȴ·Ǿ˿׼Һҵ
ִĵ˰ֵ壬ȥתת
ã
׼΢΢ף½Ű˪ڿնȥǱ߷ȥǱվͷһƬƣԼܿ״ܣ⸽ױСӦǱߡ
½Ű˪ٷȥɨܣɽǱȻܿ½ٶȴСʱ
Ȼ⣡
½̽鵽ױڣһֻСڴ¶簮֮ɫôˣСȴôСһֻСè㡣
Сרĵ֮ûз½Ŀ½Ͱ˪ۿһϵɫս׸֣ð˪ţӳױ
~
һХ£ֱ½ڵһ£½Ӧһ¡ɱĴˣ
̤˶ȥִܿС׸Сñ׵ºУˮ´˳
ԣ
С׾ɵŤͷ½С۾¶ϲɫȴ¶Թί֮ɫЩҿ
Сף
½֣СС϶ʱ¶õЦݣһȵ½ȥСͷȥ½ŪĶǿˮ
ˣ
½簮ĽСץУȥͷϸڽ͵ǰʱһֱڱչأҪȹһΣûʱ棬Ұ
СԽĸˣҡҡͷȵ½ȥĺһһ㡣
½ղ̽һСٶ٣ʵӦý˺ܶ࣬˵һҪչһʱ䣬аķӡ֮ҴȥܴȥһųǳյˣĻ㽫ܳΪޣʱԺһȥġ
ԣ
С׵С۾ڶʱâСװ㲻ϵͷ½˵ˣһľȥ໹¾Ҫˣ°ɡ
~
Сٴεͷ½Թϲѡǰʱ½һֱæٴС׶Ϊ½벻Ҫˡ
߰ɣ
½뱧СףŰ˪ĵȥûͣˣһ·ͽľڡ
ӣڰѩڴС½һͰѩŴС½½ûҲᾭ
С½ˣڸĸǿߣҴСͱҩԡţԷЩ졣һĺˣбб߼ǿɰ
һˣүүҲһˡ
½Ըһ䣬ϴӦ黹ɵġͷȥʱ˳ͻع޽硣
½ľԴرǿսףľԴûã½ҵ֮
Ȳȥаӡȥ
½˻кܶûˣ½¾Žǿ½˻鷳뾡̣ȥ½˻ʡ
֮ǰаӡܾˣ˴벿֣һСӦֻʱ䡣
ˣ
ºаһ½ԺĪһЩϢ۾¶Цݣаطӡˡ
аµٶȺ˲٣аһµĴ
ȥ
½ЩΪаڵʱɱ֮Ѫƾɱ֮Ѫ½뻯Σ˸ɱ⡣
γһµĴʲôأ
½ڴ


1127 ʦ
ˣ
½һһ֮Уǳ󣬶ҾȻţС

½ڴɨ˼ۺ΢΢㵣ΪھȻȫǡ飿Щʺ⣬󲿷ֶƣӦһЩˡ
мɣ
½ЩɵˣѵЩôôЩ鼮ʲô
½߹ȥһ飬ɨһȴӴˣдš
󷨽ƣ
½жʧ֮ɫΪأ⼸鷭һ£ֶƵ鼮
󡷡ļС󡷡󡷡
½һһ鷭ȥ㷭һʱ鿴˼ǧ顣ʧˣǧûһȫǹ󷨽鼮
仰˵ô飬ǽô
Ǻ£ǰ½õĻ϶ϲ񣬵ˡ
ҪԼоڷ˽Ӧ޷ģϾûЩġ
һССķ˽綼ͳˡŽڶˣߵĴʦҲ࣬˭
ȥĻ½뻹ʲôֱӹû߸ɴͺˡ
½˽һЩ֪ͨǳֵǮڶֶǡҪƷֵǮƳƷЦ
м飬⿴е鼮Ͳ֪ҪѶ೤ʱˡ򣬷飬㹻ĸ½ӻûмʮʱ½޷ġ
½ڲʮ꣬ôȥоתתʣµ鼮ɨ˼ۣϲٹעˡ
ߵԱߵСڣһСſڣһƵžȻԶˡ
߽ȥɨһۣʧ֮ɫŨˡΪֻһЩߣӦĹߡ
˼ۺ˳ȥ˵ڶСһɱƿˡСǺܶʯľ壬зԲʮɴ󣬶˸Ŀʯ;塣
½벻֪ЩʲôãҲһжȼ֮࣬˼˳
һС½ƿȴЩͷĿѣˡҪзԲǧɴ˸ġ
ôôħǣϢһЩа䡣
ʲô޵ƬֻһƬƬȻ˴
ͷǺˣ˻˻
ӡӾȻͷ깥Ҳȥˡ
½վһᣬоЩ䣬ָ̫ˣܶ޹ɢϢľսܶϵϢͨ巢
ȥ
Ƭ̺½벻Ҷˣ˳ȥˣᱻһЩɢϢѹʱһ¾鷳ˡ
߳ȥѵŹϣ½ڴڵĴֺ󱳶ˮʪˡܶĵϢֲ̫ˣǻ񾳶ס
ߣģʯ
½վƬһڸֶȫ鼮ȫ߿ʯĶȫÿãһʱ䣬ܷأ
У
½ܿҡҡͷãľ̫̫ˣǸĵĴڣƻֱӱЩĵϢѹ
а磬Ĳ˵ĸޡȻֻģһĵͼ߿϶סղֻ۾ãϼۣǿһӶѲˡ
ܷʱ
½ԼЩĶϾ߿ʯôȫֻҪѧһпƳ
һһ½ҵĻ½ҽռһӵǿ̣ɱҫ
½ӣȥǼ鼮˼ȴûȥĿڽϷŵһżϡ
ڷǰʨϣǱɨһۣĿǾŸ֡ʦӱ¼
ʦ
½ƲƲ죬ԼԼʦԼµı¼Լдʦ֣
Ӵ鼮ͷļȴȫӴ֮ʣ˵ԼôţƣԼ糬ĳĳĳϵôãڼΪ֮һˡ
죿
½ڶʣԺðɻ绹ּģѲм磿
ǰ洵֮½ֱӹˣһֱȽϵ͵ʵӲҲһֱôΪһţƲǿԼ˵ǴҹϡϲԼԼôţƵˣôţơ
¼ȫ꣬½ȫʧ֮ɫӱ¼Ͽѧ꣬Ŵﵽʦ֮Լ˵츳֮ˡ
ȻνʦŴﵽʦ֮½ԼȥѧĻûһǧ꣬޷ġ
ʺҪҲҪɣûʱġ
òаطӡȴõһߡ


1128 ӵ
аٶȣ
½ԺڳֵϢаٶˣµĴа鳯߿շȥɳӣȡ
~
ϰպ½аȫٷУа΢΢һâǣһֱԶ
~
½Ӧһ£¶ݡΪоаٶƺȡʬҪˡ
Ҫ֪ʬٶȱȻ۷ʮа黹ҪĻаٶӦñͨ黹Ҫ졣
뵽а˵ǳƷǱͨ죬ͺܺˡϾƷܶһеı
԰
תаǳƷĻֻĻƺŰ
ΪĿǰΪֹа鲢ûгʲô˵ҲرǿٶҲţռľ̫ڶһȴװĶ½벢û̫ô
ʬǰȫٷУ
½ʬųȥʬһξ룬а׷ϡƬ̺óۣаڵٶӦñʬҪ屶˵Գͨٶˡ
ȥ
Ƭ̣½ʬ𣬿а˻ȥûȫٷУ·ϳʲôʱˡ
еѪ뱨½˯ʱжḡЩȥ񣬲һ½ԲԼġ
Ϣһ¾̰ɣѩ˪Ըȥʹһȥ
½ԤУҪ˶ҪˣܺλӶһͶһɡ
صӣȣ½뷢ֽ˶ڣС½ӣɢء
²С½·ѾܲˣûͷԵģϲ

½˴½ӭȥ½ûô½룬Щؽе
ţ½ԣ
½뽫½ȵԴ½Ķӣûй̣ҹ½ĹϵҲɶӣ½Ȼϲ½
Ƭ̣½ˡ½뵱˵Լ黹˵ɡ
лˣ
Ȼָɣȴκ춯˶½ʵǷǳ˽⣬½ɾͿˡ˶½ҲûгޣϾ½ɱ˲ռҵˣǵ汨ˡ
ţ
½˰ֵһºȥǸһȥɡ
л£½뽫ľԴݸ½ⶫүүպãͷΪ֮
ǰʹѶ½ˣ֪½ʲô¡
ûнӹľԴ飬ҡͷ˵½룬㲻Ҫȥȥҵ㸸ףⱦɣòˡ
½룬ͬĵ˵ͷ½˻ʾ˵ͻƻˣսдͻƣ绢½ֻеɾľԴȷ
½Щӵܰɣûʲô°ɣ
ѵ½½˵л½΢΢׵Ǻܶ£û˸ֻһЩ˳ԳԺȺ֣Ҳϲǡ½룬Һ͸һ£ڼŪһƶȣ㿴з񣿡
Ŷ½ЩȤˣѯʵʲôƶȣ
½˼˵׼ڼŪһƶȣƶȣֱϵϵӵܣֻҪŬܵõԴŬֱϵӵҲҪԴٺ»ط
ֱϵӵһ˵ڼλܸߣϾڼλܸߣԴ٣Ҳƺƨɡ
һ˺ܶӵܣҲ˷½Ĩڡ
½׼طƶȣüӵŬ̬Ϊ½ҳڷչ»
½ڼҴҵ󣬵λ̫ˣ½ӵȥǶܺ绽ꡣ
֮ǰ½Ǹ½ͤԼҾͷˡ˵½ͤ½ҳϣôô
½˼һʱ䣬˵үүҸ飬ֱڼڲһӵܡӵֱܲϵϵֻҪʲƷɿĻͿսߵȵĴȨƣͬʱƣ½ҺӵܣûʸԳ½ӵܡ˺ӵܵȨ޽ãұй볤ͬܽ롣
ӵܣ
½üͷԱŵĽͰѩȴһƬ֮˵ð취ˣȥүүԺǽҲҪƶȡ
̫ˣ
ѩͬʲôֻʺƷҲǺӵܶûʸ˵½ӵܡƶȳЩϵӵܿһ֮ͨ·ҲʹֱܶϵӵŬһǳõѭüԴԴϵǿߡ
ǲ
½ȴЩ˵ƴ󲿷ֳ϶ᷴ԰ɣϾǵ档
½ǵûһƶƶȣֱϵϵӵܷͬһϡ
ǵĺŬĻܿᱻϵӵȡȥȥʱǽϵԭȱǲڽŵ׵֧ܻᷴǡ
ƶȴгǵ棬һ󲿷ֳ϶ᷴԣʱĶڼδǺ¡
Ǻǣ
½뵭ȻһЦүүȥУҡƶȻʱ˺һЩ˵棬½ҽԽԽǿҸ˵½ȥŽˡ


1129 Ϊ
½ᴥܶ½Ȩߵ棬½һеĻǰδеѶȡ
һ峤гԵʱ峤пܻϵƣڳϻϱ̨
κμĳöһߵȨڹ볤ͬ󣬿峤λ
һ峤Ҫʲô£ðŵ󲿷ֳϷգǿС
½ǰ̫̫ˣʷûгֹ
½֧֣½ȴõЩ¡½̫̫ˣִ֮ϡ½ĳЩӲ½Ļ˵һ½Ի½ң
½ȥͨѶִһִͬ½½ٿϻ顣
Ȼ
˴󲿷ֳǵķԣ̫޵˷ԡг߲ѣ˵½ǿҪ飬½ҡ
½һԲһȺ˵һͨûʵĴƮƮ׳һ仰½ģ˵Ѿˣ˭ȥۡ˵˭Ҫ˳½ң

½Ļһ£ȫʱѻȸһȺղ߲ѵĳǣɫεţһ䷴ĻҲ˵
½ʲôˣ
Ƕһˣһ˶һٶ໯նɱ󲿷֣׷ɱȥˮԭ硣
ռսףɱһ
½Ѵﵽ˶㣬˰Ͷ۲һΪӦø½趨̳ݴҹݡ
½ʵһ£½Ը½ҳɵķ档
Ϊ½Сû½ҳûܵ½ҵչˡҺ滹½ҵĴѹ͵жԣһ·ȫǿԼ½û̫ϵ
½û̫ĸ飬½̫ˣҪ½ϼ仰ѣ½ǼĻᡣ
˭ȥ½֣յĽֽᱻ½ǿѹûκɽһŭ½룬һ
½ղ˵ˣ½˵˭˳½ңԲǿҲ˵ȺҪôִ飬Ҫôֻ˳½ˣ
˳½ң
ӱ¿ڵ½ҿǵһ壬ڶ˵һռԴλǿ̻½ңǵλá
Ȼܶ˷ԣ黹˳ȥ̫˵½˼Ҳûзϻˣ֧֡
½ҳһһҹ˸ƶȣƶעˡֻҪ½ӵܣֱϵϵ֧ϵʮµ˶ʸΪӵܣӹ嶥žӢҲܳΪ½ҵĺӵܣǰǸ½
ӵӵԴӵж½ӵܵʸӵиźȨ棬Ҳ˵½Һӵܽ½ĹӺС㡣
Ϣ½һƬȻһ
ֱܶϵС̾ۼҪ֡ϾƶһִУԺ󲻽޷½ҵĶԴ涼˵½ӵܡ
ôһ仰½붨ģ½ҵĹСǶʱˡ½նڻһСϵأ˭ȥ½ùͷ
˼֮½ӵܽʵ½ҵ֧ϵӵһַˣһЩӹ徫ӢҲ˻ˡ
Ǻܶ˵δر½ֱϵӵܲֻҪӵжԴǺܿһɳ졣
½֧ϵϵӵǿʼƴ׼ºۺϿ顣ֱϵӵѹҲˣʼƴ½ҽԵľ֮Сƶһֱִȥ½ҽԽԽǿ
½ҵƶȸĸֻվʹ˸УĴյϢ˳ҹټ˽ҳ飬˺ǿ
ͬҹҺͿ׼ҵ峤ҲУϾһнüԽԽǿҫ춨һǳõĻԺһԶ¼ʷᡣ
ƶȴ˺ܶȵߣܵ϶ǰ룬ҹҽҿ׼Ҷƶȴ棬һЩС廹ִȥˡ
һЩƷƷ峤ӵоԵȨ˳ǵķԣǿСһƷ峤ֱܰӰһϸնɱˣһ¾ȥˡ
ԽϵԽ࣬Խ࣬ǣһȫǷķѣ¡
º½Һӵѡδʼ½½һ³ӡ½Žѩ˪棬ӵһƬݿȵĿ⡣
ӵĺУ½ҳʢ£½̨֮Ͻ䡣
ѹѹȺ½ɫûκα仯̨ںԺͥɢɨȫ˵ӵܶУ֮кܶ˻мңܶ˻ҡߴҵһ仰ǻڰ֣һûΣУܿ˥һûõľƣ޷ԴԴϵǿߡ
ǧɱˣʸ쵼½ߵøԶԼӵܶԽˣΰȺۣɨ£½ӵһҲһ߼ϣ½ӵΪ٣½Ϊ٣Ϊ٣
һ˵ӵܸѪڣһ䣬˴˼Ѫȣ޲̱չ


1130 սŽ
½ҵһѡΣѡȡʮӵܣֱϵӵֻռһ벻ʣµĶϵ֧ϵӵܣмӹľӢӵܡ
ȻΪ½ҺӵܣЩӹӵҪ½Ϊӵܾ͵һɳˣڶӵĪӵжԴʮ꽫ܳΪ½ǿߡ
½벻ˣ½ȥʱҪŽˣżȻһһЩ̲ҩ
絽˵ɺѲҪˣҪǰĸ򡣵ȻܸܸǿĻܶʵһЩ
½ѯ˽ѩ˪˶½ȥͰѩҪտ½˪ȥ뵽½ȥĵطȽΣաʱ϶аڴţȥҲû˼
½Ҳǿ׼СȥµȻҪϡϾҪ¼ȫ֣²½ޣ½ȴûзع޽˼ú°ĸһǨ磬ӹ½֮£Դչˡ
Ȼͬ⣬ȥûǰ;½ܰռɵǿˣ½Ҫ½֪½ȥ֮ǰ϶½Ұúãһ½һкǰ;ġ
½ѿãӣȣ󶪳ʮ鼮ÿãȥģȥģ
Ǹڸֽ󷨵̫ˣҺܶ඼ڰý󷨵˵½ѡʮ鼮ڿã˵ʮҪ
ãȻЩ󷨵鳭һ飬彫õһأԺ˶ڷɡ
ãһ󣬶ʱжӯ¹ġ˵Ժ彫Ч½ңᶨΪĵһɡ
½ã飬½һǿİ֡ãõЩ󣬽ܴܶǿܸ½Һܴ
սУ󷨷ȴóҪһǿļ壬˫ܻݻ
½ûнȫ󷨷鼮ãһ飬̫ǿʱ½ѹƲˣ½Ҹ̲ˡ
ãŵʱ򲻻£ǧ꼸ΪʵԽ½أ֮Ĳް
ʱȥһº½ˣ
ǰͱ˺ܶ࣬綥ǿ߼ˡȻû˵ʲôеĲ֮ɫԣƺ½ȥ֮Ҳˡ
~
Сվ½ļϣǻ֡½붼ûа޴ȥ޼ɷѽϾûͨ飬սЩˡ
ĸ½Ͽ㲨ȴǼѡҪȥˣ˽׻ɡĻӰһЩ壬ھŽвѶȹˣûˡ
ˣ
½˻֣ѩ˪˵ͷаڣԼҲȥˣһˡ
ף
΢΢һаٶôˣת˲ȻʧԶٶȱʬҪܶɣ
п½ʵԽĪˡȴ΢΢Ȼ½ʵԽǿȥӾԽԽˡ

ľĳڣãߵȺˣ½ʱĽ⿪ӡ
ʥһ·˳磡
ãĶ½½ûдãȥˡϾȥƿʳǣԿãĽˮƽӦòϣڼҺúòʮ䡣
ţ
½˻֣ͨɽ֮ϣãĿ½뿪󣬶˽ưѳڸӡˡ
ǰ׹һ½֮ڣ׸֣±˷ȻŽĵɻСЩá
ɢڳڸɷһЩǱ˼٪塣
ߣ
½һаâҫֵ֣ǱĳЩ٪ȫɱˡ
ݣ
ٷȥʵɱȻǿЩĳӲ̽顣
~
һ˻۷ߴԶԶͳȵ½ˣǳ½̫үүǳȡ
½˻֣ˣȥɱЩ٪塣
½ɹ½ǰ¹½ˣ
½΢΢ף½ͦᣬʮ꣬ʱͻƵɣڳ¼ҲӵˡϵԼҲ֤½ڼλ
˰֣ó½˵̫үүɺã
ϴ˵ĺ鸣̫үүһаã½˵ǳ¼лʽ磬̫үү˵һжǴ˵Ĵ衣ҹǸ˽һŽƣ˳Ŵˣ·
ţ
½ڳ½̬Ⱥ⣬ᣬȴûн֮ɫѵÿɹ
½ȴǲ֪˿ھŽжʢ˵½һССĳ¼ҹӣǾŽĳ½ǰҸߵɣ
ܻɱռˣ˭ǰ


1131 
ĳܿ춼ɱˣ½֪Լȥʱ򣬿϶סģռҹһ·˳
߰ɣ
˻½˶װаڣаٷȥ
ڵڣ½ȡһЩΣó½һ¾Žơ½̸̬һֱòˡȻ֪ȱ½Ļūȷ˺ܶΣҶ½벻ֱӰڰꡣ
½һ½ھŽһЩ˽⡣ڶطгڶˣҪѶȺܴ
ʽ磬ڶӡȥͨĻûʮҲͨˣɲ
ռҿƵнС綼ˣڹʽ磬ҪռҾͱʽ硣
иϹǶ˲٣Щ½뵹ǲ⣬ʬٶĻ۷嶼ûãһȭһ
ͨҪʮꣿ
һ½ͷˣʮʱ˵ܳˡʮвͣЪһڹʱռɧţʱǰˡ
ˣϽ˵ɡ
½ҡҡͷȥ˽˳˵˵ĿϢ½Ҳµһߡ
аٶȴʬҪԭҪʮʱ䣬ںҪʱˡ
½˳ȥˮ󣬳½𻹲֪ʲô¡½ҲûͣаУִ޽ںԼЩ˳ȥ
ˣԺ嶼ԴհκҪ޽ԸһҵȶȫԸ
ûȥǹĺ½˵ͬһĹ
ţˡ
½ͷ˵Ժѿȥ½ѰȥɣúþӪ޽硣
½˻֣а鳯Զȥȴûߡ˶һۣ϶֮ɫ
ԭΪΪ½ĻūⱲӶʧȥɡȴû뵽½Զţ׹黹ɣ˴˿̶оΰɡ
עһɳ찡ȥ綼ܿ𣬰Ӱ˷
п˵һ䣬ԸҪ½л֮ġҪ½ҽá˵Ϊ½룬ǹõڷɡ
޽ֻʣһֻ׼ޣĻҲ½ȷͷ½ȷţδĳɾ͹Ҫ֮Ⱑ

Ǳ½аߣʱ䣬վ˽ϡ

½ѳ½аڷųʱ½һ±ƣʱ½ʹִ˽аٶ̫˰ɣ
½û½㵣Ŀɨӽķ羰Ǹӡ
һǱܰЮֵģһ˴ȥлʽڣڰ·βȥʶ˿
ˣ˿
½ԺڸǸäŮ¼ռлʽ磬ѵûк˷ͻ˿ôأ
½𣡡½æѯʵǳ¼ռлʽ磬ûгֹǿ˿
ˣ˿
½¶һ˿ʲôҡͷʧˣǸäŮҲʧˣʧܶˣʮ˰ɣɽûסˡ

½Ϊ㵣˺˿ʧˣʧȥģѵɱˣ
ǳˣ˭ɱˣ½뺮˵˿˶д˭ɱǣ½ԲŹ
ûɱ
½ܿ϶˵ˣӦ֪ɽһħʽܶǿߺ궼䲻Ҫɱ˺ѡǳ¼ûյκϢû˹ɽͻȻĪʧˣҲûгֹˡ
⡭
½벻ͨˣôͻȻʧˣ
ĵ΢΢ɽϵȷ˵սҲֲܿ˿һֻƣץסа飬½ʱͻ񾳡
ѵȥˣ
½ü˼ѵ˱飬˿½棿ʮǰ磿
ֻǡۺ޷½磬½磬ɴ˿ȥĻսжôǿ󰡣ٶ糬ܼɣ
½о˺˿ܣ˶Ƿ
½뻹һ㲻ף˼ȻôǿΪλлʽסǧꣿ
ˣ
Ȼʧˣ½ȥٶҲû壬ԵټĻչ׵һ졣
ϵ̫үү
½˵ȥһ˱ڵңҴӱٺ̸
½׼ȥ½˻һ棬ٺͳ̸ôʽ磬ռҡ


1132 ޵
½˻ڱ½ȴ֪ģΪϴλǸȥ˱˵Ҳڱͻơ
ܴ½˻һ˾ܣطѰͻƵҲѰĳЩϺ͵ۡ
½ѳ½ˣһ˳аˡȼȻѳ½ϵй֮лʽ綼زˡ
а黯һˣٶȺܿ죬޼ɵڽ;Ž磬û½ɵˣһЩϹжصֶΣ½Ҳںڹͷûж̰壬аٶ֮죬¿ȥ
½뵣½˻ʣûпٶȣֱײȥһʱ̾һǱ޵Ϲ֡
ϹֿܸղڱչأûзӦʱаѴĵ̷˹ȥڿնȥ׷ɱȴָ׷ϡ
ʲôǳĹ
Ϲֻǵ˫¶֮ɫǧˣǵһμٶ˿ֲĶ
ϧаˣ׷Ҳ׷ϡ½аʵ̽棬ϹȻ̽鵽ˣû⣬ҲûᣬаС
֮ͷ̽飬ܷռҵӵܣһɱһ
~
ٴη˰ʱһƽɽһӰҲǱϹ֡ϧķӦˣҪظܣаһ¾ͷˡ
һ·ȥһ·˺ܶϹ֣ô󣬺ܶϹֶǱޡǱ޵ͷ޼ɵķɹǶǼơ
½벻⣬ʵҲǹģ߾Žǿߣ½ˣˡϻ취Ƹ磬ǵļ塣
˽ϢΣȻҲû˸ȥ硣Ȼȥ˶磬ɱһЩƽ⣬ûκ壬״ŭ½롣
ʱ½أҲһˣĸϹ֣һɫȫǻ񾳡
~
֮ϿռͻȻųһ޴ѷ죬Щѷ˴˽֯γһžǸоͺʹ޵û
žٳаƺҪа档
½аͣ¶һ˿֮ɫͨӦǿռ壬ǷǳǿĿռɣ
а˷Ŀռ˽ȥ³γһ½뿴ЩռѷҲҶһ˿ռѷڳأ
~
ĸֱһϹ֣ȫǳˣϺϵƤ壬üëͷˣǣĺ֮Ũʵǻ񾳣ȴﵽʲô硣
ʲôһϹַһɳƶ־ɵ
һϹֿ˼ۣ΢΢һ˵Ӧ򲻿ôٶȡ
~
ϹֹЦ˵ʲô˵˭֣˭ġ
֣
һϹûзϻֱӶˡȻһֻӰռѷץһ¾ʹ̶ץסа顣
Ӱץסа飬ȴ޷ϳƶ֡½벻а鶯㼸ʮ޷аһ˿
ף
Ϲ־˵һһֱ˲ƽ˿ռڣһ˫ݵֳаץȥ
ͣ
ϹֵץаϣðɫĶ̣½Ӧһ·аͦģϹֹ
ߣ
һߣаâһʬ֣ŻϹȻҳһȭ

аֵ̫ͻأˣϹֿҲߣûȥ
ʬֺǵ¶һ˿ɫһɫĳһƣӾҪԶȥ
飡
ЩʬûκôĳһƲʬĹٶȿ죬ʬĽɫȭͷϡ
飡
ϹӶȻըѪϹָŵðϹֵֶ֪һǻɫĶǶҿһϹֵķһֱǿȴû뵽һȭͱɱˡ
~
аٴʬһŽаڣҫһڰʧˣڰ֮⡣
½붯аĿռ䴩ͨ
ʬɱ
½´Ȼ⼸ϹֻòͷˣǾ·ɡʬٴδаڳ˳һֱϹ֡
ӡ
ûһ˿ɣ̷ֱҷӶȥȻϹֶͷʬĶ֣Ҳֻ·һˡ
ͨ~
ʣһϹȴһ¹ȥǳûĶаͷλˣðдһ
~
ʬʼߵϹ֣ǸϹٶȲر죬ɱ׷ȻһƬѪ
ʬɹҪɱſͷϹʱ½ֹˣˣһС
һǧϹԼϿͷѵĵһСˡ
½ԴЩ˵ǿ߶⻯Ϲôһһûй


1133 
һϹѾˣ½Ҳȥ׷ɱˡϹ֣˼ƬѯʵΪңǲ˸ͨ籨ţ
аٶȺܿ죬һ˸Ӧأ϶ͨ籨š½ûлɱ߾ѯʳһЩ鱨
شˣǵģ
Ϲֹ˵֮ǰɹϹֵʱѶǣ֪ϢƷϹһصģˡ飬һ
˵ϹصĿͷȥ½뿴һϹôĻ񾳣ûйûǰûľģΣѵһֱͷܶȹ
Ϲ֣ռң
½΢΢㵣ΪռҰвûģʵ㲻֪˭
Ϲҡͷҡͷ಻֪δ̴˵ǣ
½ϸ۲ߵ飬ûһ˿˲ϷĻǾ͵ȷ֪˭Ҳ֪а
˵ҿһ£
ããã
߶ʱϲ˵˵˵һ£ʮ¶û⡣
ߺߣ½˵˵󻰣ȥʳǴ𣿡
Ϲһ¶֮ɫҲٷϻˣ½˵ҴѶȥҵаˡռҶɱҲɱ˭ңҾĴ߻Ǳ޵Ϲ֣ҽ½룬ң
а飬½룡
ϹһԭǴˣл˲ɱ֮
ܶǱ޵Ϲֶ鲢⣬Ҳûȥ½ˡϾɱռҵսúܶϹ̾簡
ھŽʵΪȻ½ᣬʵǿֵþ壬ϹһˡҲеķڷ
~
½ʬ˽аˣúϹַϻˣҲһ·ɱȥ
ԸһֱˣӲ£Ǿǲˡ
Уһ·־˺ܶϹ֣ûˣһ·ȥ
ʱ½뷢аɹ֮Ϲǲ׷ˣа̿ʼӡ
ղǸϹְĻˣϹ֪ˣˡ
ڽôãû̫ˣӦǸ嶼Щټ˻ȥɱ
·ϵкܶǱ½ںǿһЩǱĳ̽鵽ûнЩɱ̫ɱ꣬Ҳν
½벻û£һȥûɧʡ徻һ·ɷУִ֮˱ڡ
ףвģ
ڱڣ½ԶԶ̽鵽һüߣڱڣ
аڱͣǸüͷֻǧ֮Զ
ͷüһ£۾˫۾ûһ˿ǣϬ絶棬ϵϢ½ͨаӦһ£üӦǻ۷塣
û˵ҲûκξٶֻĿƶа飬½Ƭ̿ڵ·Ϊ
üüˣˣ˵ɱ棿ռҵаҲһܲ
Ҳģ
½һòѺˣ˵Ķûô
Ҫ˵ô
ߺȻվ˱÷â¶һѳʵı㣬˵е߾֮ͻ̫Сˣз硣ƥﻳ仰˵ûϷϷΪͽһŽݺΣšǸˣϷŶ¾ʿһ˺ɨŽ磬ھŽռҶҪϷ򼸷ֱ桭
Ļ½벻ˣҡͷЦⶫ¾ʿ浱ԼǸˣΪͽƥҲ˵ĳڣɨŽ磿ôȥʳǸƣɱ
½úʹ˷ϻֱͷʬ˵Ϲ֣ܿסʬĹʸֵԳ֡ҪƤûãʵɡ
~
ʬ˫һչһȥһȭȻ¾ʿȥٶʯ쾪ˡ
СӣȻִԲǾͶһɣ
¾ʿĻʬȴһȭϡ½㵵ǣ¾ʿӾȻûбѣʧˣǱ绯˰㡣
Ӱ
½ܿ쾪ѹΪа鶫¾ʿаˡгһѺɫĳȻʮֻХ
~
ʬת򳯶¾ʿȥһȭڶ¾ʿʱߵַ绯ˣʧӰ١
ȻЩֶΣ
½һֱ¾ʿȴߵĿռûһ˿֪а鶫ǧ⡣


1134 ǲֵܣ
¾ʿתƵϢ̽鲻ôתƵġϹ˵ܺɨŽ磬֪٣ȷЩֶΡ
~
½ͷһЩ磬Ƿ֮ܳ䡣ħڿռѷڣͬ̽鵽
½ԴԴͷ磬ܿ췽Բﶼˣ½ͨʼӦǾ㵣Ϊͬ޷˵
¾ʿÿʮʬɹȥʱʧˣһߣȫûκס
ֲ˲ƣҲǴӿռѷڴΪ˲ƺͿռ䴩󣬿ռ䶼вڿռȴûκ춯½Ǿɡ
飡
һֻֻ಻½Ӧһ´˵Ĺܲȥаĺܿ졣
ʬ
ʬû̫꣬ˣ׷ȥû壬½Ͱʬ˽ȥ

¾ʿЦŪ˵Сӣ֪ʲôˣ˰ɣϷҲ¸㣬ӰӰ壬ܻɱϷ˻ûء
𣿡
½ͻأаҫ׸֣ɺڹ⣬Ŷ¾ʿȻһ
ɱһ֣ƶʱɫ˷ǣ񳯶¾ʿǱӿȥһ°Ѷ¾ʿѹˡ
⡭ôܣ
һѪɫâХ¾ʿе类ѪˡӿһΣУֵĴ
䣡
Ѫɫâȥ¾ʿâУֱӱѳѪòˡ

ԶǱһЩĳĿһĻǰŵɫס
¾ʿھŽȷֵþŽңʵǿףӰӰ壬߹Žһ
Ϲֻǧˣһֱøͷۣȴû뵽½һͱˡ
½֪ЩĴڣаֱͨɽȥûЩǰϢҲãٱء
һͨɽȥܿʧƲ㡣һ׹½߱ɫ⣬ܵ¶ȶȻ˺ܶȣʵоЩ⡣

㣬˵Σأ㻯һСĶ䡣
Ȳ˵жΣգ¶Ⱦ½Щпһ˻סɣ
ת½̧Ŀɨȥۿķ羰һȥǻѩͱջƮѩ紵һƬɪ֮⡣
˵ǱϹֱȽҪΪϲȥܶϹֲϲɧţ˱Ǳޡ
ܶɽһЩĴȻлݣҲĳҩ
ҩЩ½벻⣬ۿһаڡĺܶסûŰϰߡڲҪϵİ壬Ȼа
Ҳ֪ѡһУаٶȲûдﵽ㣬ҼѯһǷ񿴹½˻ʡ
һʱһǱ޵Ϲ֡ǸϹֻһײǱޣӦһ˿
аͣ£Ϲֲûгֻ̽ɨаһΣջ½롣
½ѯ½˻ʵϢǿͿ˵ðһǰһˡ
ûգߴ֣Į
½ڨڨЩɣû£һ¾뿪ѯʡ
˭֪ٴη
½һŭˣ˵ҿôɱң
~
ûпҲʲôٶ˷ķѩͻȻڰ۳һѩ½Ȼ¡
飡
ѩײ½ϣɫɢɹâѩһ±ˣѩɽ½ȴûһ˿ȫ׳ˡ
Ŷ
¶һŪ˵ԭӵһսףѹŰԵռʲôˣȻﵽ񾳣û뵽ռҳһ֮ţ潫ս״Ҳ⡣
Ȼ֪飬Ϊ½ռҵţսġ
Ҳռҵˣ½˵սףһɱõģֻһ£ŰԵɣ
Ŷ
߸ӾˣӴӺƱһɵ½ɱ棿ȷûЦŻǰڣôܻɱ棿
~
½кɫ֣ȻһЦռӵܣ治ܰҲҰɣ汻һɱ֮¾Ž羡֪ȥһ±֪
⡭
ڶˣϸ½뼸ۣһ˵Ϸ겻֮£û뵽ŽŵϷջظղŵĻչؾˣƢùŹЩСѼ¡
½˳Ӳ߼Ȼˣȭʶǰͻˣɵޡ
ף
ϸ½뼸ۣͻȻ˵Сҷһ˳ͦ񰡣ҲᣬҲǲʶͬʾѵֵܲɣ
񣿡
½һϲʵǲǽ½˻ʣ


1135 ֪˵ʲôá
԰
ͷȷ½˻ʣǸֵܰ
ǣҸס
½ε˵ɣ֪ҸģҸղžš

ߴЦ˸û뵽ǹ֮ӣǸӻǱ̬㸸׵һʱҾעˣʱǵ۷壬ܿͻ˻ǰһμսﵽ˻۷壬ҶǿˡϷʱ̾ηռ㣬Ѳ֪˵ʲôˡ
ʱ½˻սһ·ѺǾ̾ˡû뵽½˻ʵĶӸͣ涼ܻɱһַҵĸоˣ̫ˣ
ˣ
½ǫ˵ʵ֪ɵǣ֪Ҹģ
Щ˵ϷͲ˵ˣ˰Ϸˣ㸸ϷҲ֪ġһ˾ڱߣսǱ޵ǿߣһʼǱѹǿٶȺܿ죬ÿζܳɹߣڡƱѺĶˡ

½΢΢ݣû뵽½˻ô뺷ڱһ·սǿߣҪ֪ڱǱ޵ˣٶǻ񾳰ɣ½˻ܻ漣ˡ
½˻ʵô죬ҲһδսмǱһ˾սǱܻᱻͻȻ֮ʵͻͽҲܺ⡣
лˣ
½빰˹֣һɺ;Žļйϵ
½ο׼ܶ壬߼Ȼ½˻оɣǶҲҪһЩӡ
ҡҡͷûϵˣҵļͱˣͷڹһˣ޷ͻһ׼ˡ
½ˣ˹ְݱɣа黯ˡ
ȴڱһվãжã֮ɫ½ս߶Ҳ˻ɣչؿޣû壿
½УٶȴﵽȫʢȻ½˻ʵսٿ϶ǹ̶ġ˵ĻѯûʲôãƾаٶȣĴѰҺһЩ
š£ͷһЩȥɣæѰһ
½ͺ·Ըһ䣬¿ʼͷ塣ͷ˼½Щ崫˳ȥ¿Ƴ˷ȥ
һʱ½ٴϹ֣ƺһԷޣ
½ɹһ޴ѩɽʱͱϵıͻȻѣһͷһ̫ų档
ףͷӣأ
̫̫ﵽ˻񾳣ֻлǰڣϲûߣһϡɼʱһˡ
ͷ罣һϮɫĵۣԵŲȻˣʱ϶Ǹ˧硣
ɨһۺ΢³֣ѵǴ˵еа飿½Сѣ
½аͣ˵ˣֱӷߡȥ½룬λǰǣ

׷ͯյһ̾˵ͷӣ˵ǸɱСѣСѿһǷһݡ
½Сѣýţ
һºЦ˵ѷǵУ·ѩϰ÷ͤǺռܻɱ棬ǰǱѩˡ
½ܸܵõ˵ϣҲ˰ж֣һа֮⡣
ɫս׸֣΢Ц˵λǰˣһɱǺռлⲻĳޣ

߿ɫս׺ȷʹĴЦĹȥϵ˵½СѣǷһݣɱǾдպвǲԸһ
½޷ֹˣֻӲˣ˵ͷһ취ʳǣռҡλ뱨𣬵ʱһжɡ

ѩӶһۣڶ֮ɫϲ˵СѣаƿʳǣǿǰƲġ
ѩͷӻûмȥƿʳǣն޹Сȷа취
ȷ
½ҡҡͷΪô֪أҲʧʲôǣ
ã
ѩƬ̣ȵУС˺飬ҵôܲ׷棿ֻҪСѶ֣Ƿһ̸ȥռҵϰһ壬ܸռңǷԺ׷Сһӡ
Զ~
ĵͷֻҪռңҼ屨ԺǷ򸾵Сѵˡ
λǰǧҪô˵
½Դ˲û̫⣬۷ūֲûСڵսҪһȺ۷Ҳûʲô壬ܶһ𹥻ռҵҲǺ¡
Լһѯһ½˻ʵϢ˵Ļش͸ղŵһ
½˻ʵսˣһʼʧˣڶսȴһ֮ˡ
Ҳ֪½˻ںδΪ½˻һֱڱڴһ·սûͣ¹Ų


1136 
ˣ½Ѱ½˻ʣڲˣ½ЩˡаȫٷУ˹أֱƹȥˡ
֮⣬һ·ȥһ·һϹ֣ϹֹȻ˺ܶࡣ
ʱĸϹ֣ƿˡаٶ̫죬һ˸׷ϡ
ף
ٴηһʱ½ͻأǰкܶϹֵϢԶԶڰд򶷡
аٶȱи߶ȽͣȻ˹ȥ뿴֣˳㿴½˻Ƿ档
ǰһɽȣ¶ƺرĵͣΪûѩһƬɽǱɽѩȫɱ֪¶жͣ
һĹನ˱ɽ֮ϣȻûֻǰһ飬ɽȫˡ
򶷵Ϲ֣ϹΧһϹ֣½һɨʱˡΪϹʶһźɫۣһɫۣǷɧǷ˭
½лʽؼʱ·ī׷ɱ˵ѪʵͽܣҶѪˣ֪ôˮˡ
ʱ˵¼˵ϵֵܣǱ̬ϲŰɱŮΪŰɱħʽĴС㣬׷ɱģǽаϹ֡
ʱ½ʵĻ̻ȥɱû뵽ˡ
½¶ɱȴû̶֣̽ȥкܶսǱϹа˾ˡ
½̽ЩʱܶҲɨ˹ƺûа飬ܶɨһۺջû̫⡣
ʶа飬Χɱһߣû
½Ȼ۲죬˶ǻ۷壬ΧһҲǻ۷塣˫ƾУѷʤֶκܺǸַ߱ѹŴռ·硣
һֺаѪ񼼣ͷһЩѪɫ֣Щҫɫâо綾
ⲻһֻ֣춼֣˷ַ߹ַ߲һֱܣʱһ£ռ·硣
ȰϹ˰ɣȥڷһֶŮ˻ֲŮ
ߺߣ˵ɣֲֶŮϹһűӵܾͲֶ࣬ŮʺܲҺƯ׼޸ҵĹӣڱ˻ˣϹֲŭŹ֡
ŭô죿ϼˣ˱˴˺Ӧִֶһþͻᱻɱ
ϹֵǺܲǷϵ壬ںһ壿
Ǳ½½۵½Ⱥеõ۱ߵĴս
һȺ˶ûаæ˼ηڷҲܺϹֹϵûõز
˭ܰһɱϹָмɽˡʣһΣ
ϹͻȻȵ綾ߵĿһɨӵϵ˵λǲҪµĺãֵӦ˽һЩǣǼŮֵһŹ
ϵĻһȺ˸о䡣Ȼܼ֮£Ϊǵ¼ŮӶ~Ļǻȫײǽġ
飬һϹֵˣϹٶȷǳ̬׷ɱˡȥļ壬ǼŮϰٸ
аջɱ˵ǲɣҪǷٶȺܱ̬һһֶŵɱ˶ˣΪԼĻ˵ĻǾ͵òʧˡ
λ
Ϲٴŭ˭ܰһɱϱ̬ҵĲرȫ
·ϹֶʱЩ⶯Ϲһ仰ȫҳˡϹ綾߰ĿͶǵǺöҲҪãҡɱǣǲ׷ɱ
ˣ
һħҲû˸¶ɱ⣬ʵʵſϷˡ˶Ϲ¶Ǹɫæˡ
Ǻǣ
ڴ˿̣һЦͻأ𣺡Ϲ֣Ұɱ˷ΣҲҪıһ¾С
ˢˢˢ~
ĿͶа飬Ϊ˵½롣½סˣ׼ˡ˴а֮ˣ˵֮˵˻׷ɱ
аûһɽžһöʯͷ˶ûʲôıڴһſ񣿿ھҪɱ϶¶Ū֮ɫļҵӵܣ֪ߵغ
ϹȻҲûһ£ھӦ£˵һ£ܰұϹָΪūһΣ
ӣ
аЩ죿ϹͻȻⲻǵѪͽܳСӡѪʵͽܣ
~
аâһ½ϸֵЦݵҲѪʵͽܣһǺ۵ͽܡԶ磬ҽ½룡ȥڤү߿ʱ𱨴ˣ


1137 Ϲ
Ѫͽܣͽܣ½룿
ܶ¶ã֮ɫѪ˵ڻǱ޵Ϲǣûû˵ѪʵġλǿߣĺеϹֲ١
ͽʲôĸۣǸĺۣЩԾˣ˿Ǽʮˡ
½룿
ֺİϹֻԼ˵һʱ벻ȺϹֲôŽ֮£û˵Ҳ
½룿ɱǸ½룿
һϹͻȻʲô⼸ϹĿȻ½ϵս׺еȥȫһľݡ

ûʲô½봩ŵףŵ˵ˡ汻ɱ֮Ƕ˵һЩΪҥϾӵôܱɱ
˿½봩׺˵һе⡣ȷɱˣǰɱ½ɱ
ţ
ӱñͣж֮ɫ
ȻҲЩɣΪ½̫ˣ翴ֻлǰڣôܻɱ棿
ˣ
аâҫʬ֣½붼óɱˣʬָŷ˵˸ɱˡ
~
һȺϹȫըˣʬϵĿϢ̫ŨˡʬҲ̫ˣһͷʬ壬˫ͨɫӺܻˡ
~
ʬ˫һչһⱬȥٶȰһȺϹָŵˡеĺϹ֣̾϶ˣ

ϹֲϵĽɫӡһַֻֻӵʬ̵ǵץȥͬʱϹ˫ֽӡһɫСӡԴԴϳʬȥ
СӡСûʲôȴϵĸ߼壬һСӡɱһɽӵпֲ
飡
ץʬϣȴһֻֻѣûжʬκ˺϶о綾ϧʬǿޱȣ㶾Һ޷ڡ
飡
Сӡˣ񱩵ʬϣÿʬ֮󣬶΢΢ǰеٶȱӰһ˿

һȺϹָпѣСӡ̺ſ񱩵Ȼ޷ʬˣʬķжôֲ
ʬû꣬ս̫˰
½ȴܲ⣬ʬñֱͨײǻ˵Ļƾ˿ٶȣܿ˿̶ѻɱһˡ
лСѣ
Ϲһʼ½벻ΪȻʬֺʱһĿϲʼ͹
һǿˮϵ壬һХЩγһˮѷסֹߡ
϶һ£ȥɱ~
Ϲּһʱ޷ŭˣĿͶ½룬½ɱˣʬû˿ˡ
˴˿̻Щţ½ôܻɱ棿ϴŵսǼٵİɣϾһǰڣһСˣôܻɱ˾Žһˣ
~
˫ȶһ£ͻȻһХһӾȻ½ǰһֻȻ½ؿץ
ֱһһݣƤǣڴ˿ͻȻ֣ҫźڹ⡣оһѷս㣬½ؿںݺץ
Ǻǣ
½뵭һЦҲˣܡٶȲҲѣƾצץ֮ϡ
˫Ӷ½սףⲻ׵Ļǰܱץ飬ֶ̫ˣצǳɱС
~
ɫϹ⣬צӱȥ׺ݵһץûи״һ˿˺צ۶û¡
㹥ˣֵ˰ɡ
½һЦ˫ЦеӿںϹкͶħûڸΣУֵ̾ıˡ
ӣˣ
½սƮƮһڶɱɱʱϵɷܿƿӿҲ˺⣬Ӹղ޺Сһɱ
~
ɱһ֣ܷӿֱѹϹȫƶ֡ѪɫâɳϹָоһѪ磬оһʹԺͷһֲըѣӱըѪ
䣡
ѪɽƮѪ꣬˼Ϲֵϡ
һȴһƬţš
ϴ󡪡
һŭ˻ϹֵĲҺ˸սϹǡϹֶһֶۣԷжǾ֮ɫ
ݺ߰˰ˣûܻɱˣ˵ĺܶ඼Ūˡ
Ȼ˴ӲȥǻϹ֣ʶʱ񣬱ҲһǿɽԲңա
û뵽ȴһ⣬һҲˡҪһУһбɱһȺϹֲʵĸо͸оΰ㡭
½룬ˣ
Ϲһ飬˻ɱϴҪһ塣֪ͨˣ͵ȫ屻ɱɡ
ˣ
½գգ۾ʼû˵ʬϹ֣


1138 
֪ͨˣ
½û̫ӦһȺ仰ȴɫ䣬Ϲָɫѿ˼㡣
ǿӵԪһܴﵽ󣬻һǧǺġһǧԷܶ£Լļ屻˸𣬶ҸǼǿǸֻʱǱޣϣһܱѩޡ
ҪһЩϹ֣Ϊڽ˳ǿߣ첻ȥˣӵˡ
⻹иϹ֣Ϊȹ£ٻ󣬿˳ķѡһ
ԻϹֺܶ࣬˶ⱬͻһЩϹҲսеõͻơս֮£ϹǶڱ˴˵ʵЩ֪ڻ漸Ϲ֣ǳɵ
˾һ
˸ϹŪһʵֻʵǿʮˣСʮϡ
ȻһЩ˲ͬӹɵһ㣬ʮ˵սǳ뺷
ڡʮϡģԿ˵սǷ½ǸʦѪҲ棬ǰ棬ԵŻᱻѪʵˡ
˹ϵرã˵˵Ƿһ顣Ȼ֪ʲôҪʱ˿϶ְһΡ
ڷ飬˲ɫ䣬뿪ⱻɱ
Ϲѹ
~
ʬɲô࣬һӰϹֳȥϹٶȺܱ̬ҲͷֺСӡֹʬ
ɱ
ϹҧҧѾ½ɱһˣҲôˣȻɱʣһ˵
~
Ϲִһб£Ļ̣һˮڰۣ˷ϹΧ档
ϹֵˮϵǷˣܼ˵ٶȣһֻ˵ĲӬʤ
ϹۿűסʬٿʱŭϹ֣ȥˣҲƽϺĶԹʱҲɡ
Ϲֶƣ˿̶½ޣϹɱɱνȱҪ
Ϲֻô꣬ô׾ͱˣЩҲڹˡɫûһ˿ãͷŰ幥
~
ϹֵİʬܵСˡڿϹ֣һȭݺȥ̶֮
ˣ
Ϲгһģֻһ£ĶʱʬϹֶΧ˽ȥʬûгһȭȥɫı˺ˣһ˲ϹѪɫâһǧɡ
½һȻĿţûһ˿ֵ˼Ҳ뿴ЩϹǵֶΣѧϰһʬٶô죬Ϲ־ЩֶҲܲˡ
ʬ׷ȥϹҲͷˮϹ֣ߡϹͷ֣ԴԴϴСӡֹʬĿʱ䣬˹
Χ۵ϹмȻԱ߳ȥԶԶĹսǿɲ뱻ǣۡ
мӱȽϴ¼սǺĿ½룬Щɡ϶ʱ䣬˹½Ϊβɽѵİ㲻ˣ
½ղŵֶΣ뵽ս׺ʬҲˡ½涼ܻɱʲôˣǺųƾŽһ˰
~
УʬһȭϹֶһ飬ϹֽͷһЩצͷˡ
ͦİ
½뻺ȥûжֵļҪϹжٱﹻʬٵġ
ϹЩˣʱԶȷڱڵĻҪϹͳˡ
ʱһһƣڹȥһʬһ˾룬ûˣֻһֻǴֺݺݳʬץȥͬʱŭ½룬͵ɱȫҰɡ
飡
ʬһȭȥϹֱֵ۽ڽڱѣըѪȥ
ס֡
ͬʱһϵڰը졣Χ۵ϹǶʱ˷͵͵ȥһľ֮ɫ
~
вſгһɫȦһɫۣŷĲϵʿӹȦ˳
ˣ
Ϲֿһ۵ʿĶ䣬ֻ䱻ˣҲûһ˿ɣȷ˴˵ݡ
ӿٳ½ȥվ½棬С˵½Сѣ˾ˣʮģ㡭ҪСЩ
½΢΢ףǵЦݣĿͶˣûпڡ
˺ͷľ𣬵Ȼйϵ˻Ҫˣ½˺Ҳһ֮ˡ
˴ӺɫȦڳĿɨʬһֿۣһըѪϹ֣ĿͶ½룬ڵϵ֪Ʒвôжң˱ɱϵֲܡˣϵҪɱ㣬㻹ʲôҪ˵ģİɣϵ˻ԭģǣļˡ

½ЦЦҡͷ˵ϵʿȻ㻹ǷǣҲһԡ˼粻ףȥ˵


1139 ˣ
½Ļûһ㷴ӦƺӰ㣬ûбŭһ仰û˵
Ƭ֮˼½ûߵ˼нһһãϲһ£˵Ȼ޻˵ϵ·ˡ
ħã
Ϲɫ䣬Сѣˣһħãǿߣ˭Ҳס
Ϲֳٷȥ½ûߺڿһţַء
Ǻǣ
½˻֣ΪȻֻϹֲҪ
ڸǱļϹֶɫ䣬ٳȥħõǲû̹ȴ˵ܶΡ
ƺûǣ˵Ĵ㣬ȺϹߺħȻһ¡
~
һ㼤ҵǰĿռ̵оƽĺ汻һöʯͷ
½۾һоһ΢ڴȻռڣʱ׼Ļ̶
깥Ǻǣ
½Ⱳµľ깥ˣϵĻ̶꣬һӡǻˡ
ϵ˵ӡƷϵ꣬½벻֪ʲôϵ˵糬峯ӵеȻһ깥ô˺
ˣ~~
ü࣬ƽǶƺһִߵã˾ʹ˺˯ȥ
½˼󣬸оݣȻ۾ӡȴȻѹռڵȻȻϢʼ֡

½ɱ۾ȴп˵깥ߵ·ߣϸ֪ˡ½ղĳ˯ȥô֪ˡ
ʮģȻ
½밵ͷƾ깥˾Ͳ۾ƾ˹ӡǵķжǿ
~~
ͻȻÿӿ½оԺڵ깥ȻˡĻ֮ӿռڣ̶ӵȥ
ԶϹֵԶԶ̽飬̽鵽½վڰղȫĶ
½벻ô׾˰ɣ½뱻˻ɱҪ˵õ
һ˵õս뽫죬ĸֻı䣬Žĸ˵Ҳı䡣
ǼΧ۵Ϲ֣Ȼ֪⿴ֺΣգŭ˿ܻᱻɱ̲סǱ̽ˡ
~
ԽԽ٣ԶʮϹǶЩסˣ½ȴɰվڰ֮С
¶һ˿֮ɫ½ɨ˼ۣһ߼ãһ߻½뿿Ҫ½ɱ
ϹԺڶõħ̽鵽Ҫɱ½ˣ̲סһ½СѣСġ
䣡
껰ԺͻȻըһ㣬һ±ըˣʹڵϷҽвݡ
½һже˵ͷϹΪ˻㲻ûհæɱ
~
ٶһ˲͵ִ½ǰеȻ𣬶½Դ¡
Ǻǣ
½뵭һЦеƮƮӭȥһп
飡
һƵը˻𻨣½뱻ǿȥɽ֮С
˫վɽϵľʯ֮ϣΪ׹̫󣬾ʯһ¹ѳѷ졣
½¶Ц⣬˵ˣ깥а㻹бֶûеĻɱҵġ
½ͺܶǿֹ߽ǰǿаʬǿɱɱСԶǿߵֶ˽٣׼ͷһ¸ֶΣöʶһ
ϵ㣡
˿ˣֻǲϲˣԸЩŹְˡ
һֻȻõңξȻҸˣֽ˦ҾȻӭǣڰбһ
˻˻~
˵ֿٰһҲϣȫͶȫߺХ¡ûҵùâһȴǱһֻӰ½ߺХ
䣡
ߺӰը½ӱըɣȴûд⣬ս̫ǿˡ
~
һȫƬƬѣȻһ°θʮɡȫļ⣬ݱƨɺ󻹳βͣؿڶǺë
޻
½뿴ĿɿڴǱŵˣǱ˹ı仯סˡ
ö˶˵һˣô˰ˣϵʿѧ޻֮壿ǰĲҲ̫̫ˡ
~
ŭСɽӴ£ֱצ涼ǷצӣкƣŭСӣƳϵıԽտϵˣҪҪ


1140 ħ
𣡡
½еˣ壬صıȽһֱΪ֪
Ž£ɱ˴룬ȥ˹޽硣嵱ĶԹ˵عĻԺڻ첻ȥˡ
½͹岢ûӣҪɱô
ʬʬɵֻɣ
һɰѪԶʬˣһȭȻԴ
໣
޴ȭͷʬȥȭͷϺƣȭͷ֮𵴣պգӾ졣
~
һһСȭͷײһʬСȻҷɡҲˣֱϵķһƬƬѣѪǿֲ

½¶֮ɫ˷׹ľҲǲ֮ɫ
½뿴ʬĹޱϬ㻯۷嶼סһȭȴû뵽ֱֻ۱ˣ
˸Ӿ㵣ƺԼķоԵţû뵽ʬһȭ͸ˣʬһȭȴûκηӦ
~
ʬٶ̫ˣ˷Ӧ˹ûȭͷȥˡ
йâҫһɫԲʯʯʮɣֱﵽһף㡣ϻһɫûɢɫâƣЩɭɲ
˱֮ߴﵽʮɣһʮɵľ޴ʯڰ裬ǳġ
飡
ʯʬȭػһ½۾ǣʬһα˳ȥʯȻû飡
ܣ
ǰ֮ıʬһȭɿ顣ʯӱʬһȭȴûκ飬ѵʯ
½ɨӼȴûиܵκġҪ飬ʯ½ȴûиܵĴڡ
ݣ
ʬûͱ˺ݺҷɳȥʬû꣬һǺֱײȭͷ˺ԤеĹ켣ֱɨɡ
~
ʬһδηһδλ޴ʯʬҷɡ˼κ˲ٹעʬˣĿͶ½롣
ţ
½Ǳ䷺ĿһۣԺڶȻ޵Ŀ⡣
ӦһϵϢһ㲻ǹ壬Ҳ壬ħħޣ
ǹǲӵôǿķģʯӲȴҲǳǿ󡣻ϵϢЩ½һ˵
ٺ٣Сӣ㻹úܶడսףҲҪ
Цһ˵ûֱ̫½Ķߡ
Ӻ糤նǿӰһƶСɽʯӶ½Ȼ£ǸоҪһֻӬ㡣
~
ʯ֮𵴣½뱾볯Ա߶һ£ȴΪղȣٶҲŭеС㣬ƶѡ
䣡
ʯ£½ӱݺȥ˵£汻ҳһ޴ӡ
~
½һѪж𾪣Ϊղűǿˡս׾Ȼ޷ʯǿôǿ󣬾ɾͱˣ
~
ʯȻ̧Ȼ£½оǰһڣʯһ̳սɨȥ
~
ֱˣѪӿղ̽ˡʯӵ£һ͸սӿڣܰ˵ġ
飡
߿֮Уʬ˹û취½룬ֻܺɨȥʬҷˡ
ơ
½ȻԴУƾ˹ɷ۾ѪɫâɱɱС
ɱÿһ֣ƶȽˣܷͻ䣬˷ӿһ°˸ѹˡ
~
һѪɫâֱ֣˶ȥ˸оǰһ죬һѪ硣
䣡
Ѫɫĵâݺ˾޴ϣӴɳȥؿϵĺëһƬƬն䣬Ѫ죬һǳѺۡ
⣬⡭
Ǿ޴ڶ֮ɫ۾ԼؿڣŵôܣôܣСֻлǰڣôӵɱУҲӵ˿ֲɱġ
~
½ڷ˵ķҲǾ̾
ȻɱɱˣǱȽصˣƴȥӮıȻˡ
˲ǵѪĮ˵ˣħħޣӦôڷ˽ġȻ㶼֣ܳҸɱУʲôܣұǺɱ㣬Ȼħ򣬾ͱɱ㣬ͼŽ壡


1141 Ϊū
ֻһϹ֣½ɱɱϾû̫ĳޡ
ħħޣʾͲһˡûǵħҲͰˣƫƫ˻ܻˣǱڻ꣬˭֪ͼıʲô
½ħ򲢲̫˽⣬ֻ֪ĳһεط涼ƫаĹޡ½ûͰˣлնɱˣȻŹ
~
еĺɫٴͷɱɱУ˷ӦǲʯӶ½Ȼ
ոջеʯӣǰͱһƬѪռˣֱѹ޷ƶˡ
飡
Ѫɫâݺ˵ؿڣըɳȥؿڵѺ۸ˣѪӿ˳ա
~
һŭڹ⣬ԶȥٶȾȻʬ
~
һ·룬ǱһΧ۵Ϲ֣ʯȻ£ǸϹ˲䱻ҳࡣ
ӡ
Χ۵ϹҲͣˣ׷׳𣬾ֵĳԶȥսֲ̫ˣ˿̱ŭ֮£ͣȫᱻɱ
ӣ
½Цһӽаڣʬ˽аһһ⼲ٷȥٶȱ˻Ҫ
ôܣ
˻ͷаԿֲٶ׷ٴ¶֮ɫ½һٶĸϲһ࣬߸֮ǰھŽ֪
~
а׷ʱʯȻаȥһаϣȴֻҫûһ
Ʒ
׺ݵ¶һ˿̰ûͣϺڹҫԶӶȥ
ݣ
а׷ȥƹˣɵǰ棬½Ӹ֣Ȼһ
~
𵴣رɫ˱еӱӲѹˡѪɫĵâϣ˱ɳȥؿѱѪģˡ
~
ŭһ鷽ԲǧϢŵЩӵϹһ
˺һϺڹҫǿӾȻٴΰθɣϵϢԽĿֲˡ
~
ξȻˣеʯϵڹҫʯ棬ߣʯӺڹʢ֡
ˣ
½Цûһ˿ԥˣе£Ҫ˻ܵס
䣡
һαɳȥɺûˣŭ½ڰʯȻҳ
~
𵴣ʯӻûҳһɫӰߺХ
ʲô⣿
½뿴һ޴ĺԣҴ⣬һʱаڡ
䣡
Ȼаϣаâҫݣ½Ӧһ°̾һܴ󰡣ӲĳܵĻ϶ٴˡ
ˣ
½ʬ˳ȥ뻹Щʯͷ˸˳ȥȻʲôãһ˵߻ǲġ
~
ʬʯͷ˳˱ȥ˲ŭ𣬲ϻʯӣʬɣһʯͷҶϡ
ǱϢǻֺĳ棬ģǡ
~
½˳ȥͷɱɱУһδαɳȥϵԽԽأʯٶҲ𽥼
Сӣ̸̸֣ͣ
һαɳȥǰѱòҲ̶ˣ׹ɭɭмͷҶˣ¶ѿࡣص˿񱩣ò˵ǿס
ûʲô̸ģ
½ĻӦ壬һԷһ·ħħޣұɱ㡣
䣡
˽ʬҷ֮׺ݵĿ½˵ϵħûҲûͼ֮ġҵ֮䱻ٻģʱħϵˣָֻԪٷħϵһսԪôܻңϵȰһ䣬ʹ˰֣ǾˮˮƼϵǾưɡ
ԭ
½Ȼѹַ˹ϵôȴǷһ飬ԭôһ¡
ȴûһ˿ı䣬˵ƣǾ԰ɣС㣬սƿҵа飬˵㡣
ĿͶ½еа飬¶һ˿ܡ̧Ŀ⣬½˵ҪβܷŹϵҪϵΪūꣿ

˲˵½뻹û뷨ôһ˵½ЩĶˡ
˵սֲܿҡ˵ûָ۷սΪޣ˵ɨŽ縲ռңȥ綼һİְ
һ£òɵ˵Ϊūꣿ̫ˣΪЧ꣬ҹ黹ɣ򡭡


1142 
ꣿ
˳˵ƺû̫ΪħħޣӵеԪ̫̫ˡ
Ƭ̣ĿͶַʬЩ˵Ŀͣ¡
½ʬʣµʯͷͣ£ֳ˼Ƭ˵Ѫģ㻹ҪӦһҪ󡣡
½һɺܼĿڵ˵ҪҰ첻ģ㲻ˡ
˵޷ȥĻڰڹ黹ɡȥ磬취һħ򡣡
ȥħ򣿡
½Ӧûģͼ޷ںϣɱءѯʵȥħѶ̫ҿɲȥ
̫ѡ
˽͵ܶ˶ȥħأܶǶԴȥħֻҪʮԴͿȥˡ
ʮԴ
½ռϴŽǿߺ񶼻˺ܶԴ˵ȥŪЩԴӦòѰɣ
˵ͷû⣬ȥ磬취ͻħġȻиǰᣬΪЧ󡣡
ɽ
˺ˬ˵½Ѫģ½밴˵ָʾѪġ
~
ü˺ɫĹâ˵㲻Ҫֿҵ޽Լ
½뵹о飬շޡһ㶼ţüĵĺڹԽԽʢܿڹֱ½üġ
ˣ
½һϲõһͽ˵սȥ磬ָԪҲɣ
ԡ
ڹ½ڣͻȻɢЩɫռ꣬˽޽Լʱꡣ
~
ӡǹâҫһ½߲ݣЩɫһ±˺ܶ࣬һֵĲҽ𣺡ꣿСӣҴˣͣ£ҵ걻ˣ޷޽ԼˣСӡ֪ˣҲˣŹҡ
ߣ
½һжŭ˾Ȼգػ˿ǻɢ˰ɣ
ˣҴˣĴˣͣ£Ժ޷Чˡ
ˣ֪ܶ飬֪ħܶ顣һ֪ħһطرһµġŹңҽһж㣡
ˣǸطΨһ֪ˣµҲû֪ˡ
˵İ½Ժͣᵽһʲôıء½΢΢ЩĶҲжӡһͣ¡
ԼûʲôյģΪӡǻơӡǾȻͣڵĺɫſ˳Ժڴ˿̺˾ϵüĻһӡǣ˱İӡ
Ǳ۾ڹâȻήңܵ˺ܴˡ
~
ӱãСֱһʿӣ˵ۣ½¹ϵμˡ
ݣ
½̧Ǵһֱɳȥ˲ҷͶܣؿھһƬѪģ˿ȫѪˡ
ˣϵˣ
ӷٴι½ǰһĿɬͲ
ߣ
½һߣȴûʲô˵ġ˱ޣŰ⣬ʲôֲɱϾһԱͽ
Լ˰ɣ
½ĮһۣԼ̷һöҩղſǱˣȻǴ£Ҫһ
~
Զһƿ½ɨһ۹ȥϹ֣ǿûжԹ

ϹԶԶ̽鵽˹½ǰʱݡղſ˾ƣΪ½᲻ˡȴû뵽սôˣ˻½ǰ
ǡ
ɨһϹ֣Ŀ⿴Ϲȫ˳˼һ˵ˣȥɱˣϾ֪ҵݣܶ鷳ġ

Ϲٴһ˺½ˣѵΪ½Ļūˣ½Ҳ̫˰ɣս죬շˡ
ҪɱˣоٶȺʵ˲̫ԶˣӶӲ˰
޷
½˰֣˵ڸңŽȫǿҶܱס㣬ʲô
½Ļ˵úܿҲеϹ֮ʱһ֮ɫٷ½ǰ¹ܲμ½ˣ½˵ĴΪԸˣ˰ǰԾౡ֮
½Ϲֻɱ˷һϹ˿Ƚ壬ղŶûߣɼһߡ
½ϹֵӱȽͣͷϹ֣ɣȻһʱ䣬Ǿ͸Űɡͷ˾Ž磬һ磡

Ϲһʱϲѣֻ뱨ȴû뵽½˴󷽣
ڡܴܲ¾ŽϹûж롣ǿϹֶշӶʲôأ


1143 ħ
ǿɼˣ
½ϣȡһŻ񣬶˺Ϲ˵Ϲɨ˼ۣ¶һ˿Ի
ȴһϳˣ˵˽½˻ʣǰϵϵˣҪҵ
ţ
½ͷҸף֪𣿡

æ¹ˡҲ֪ĸףʱҲûء㸸ʵϵﵽ۷壬Ҷˡ
ϵ壿Ϲͻأʲô˵ѵǴ˵еıħ
½üȥʵʲôħ
Ϲֽ͵˵һóϵķӣǿߡϵǳǿ󣬻սÿһʱ䣬ʵͻᱩǣıϵǳܽκ˶档ܶϹ׷ɱȴΪˣ׷ɱ
ǾǸˡ
½Ϲֺͷѩ˵½˻ʲսǿߣʵҲͻͽûϹ֣ĿͶٴʵ֪Ҹģ
֪Ϊһμǰ˭Ҳ֪ȥˡ
ҡҡͷ˵˷ģʹȥ˰æѰס
ã
½ͷ̷һХûԶһӰԶ˾粻̫ߣٶȿˡ½ϸӦ˷ϵӰӣӦں壬ǵķϵ塣
㴫һȥ
˽˵ѰұħҪ顣˭֪ħ̴Ѷң˭ҵħϵǷһ飬ҵħ˵
ã
˸ӱȽСһЦݣͷū½Ϲֹ˹֣߰˳ȥܿʧԶ
˰ĵȺ򣡡
һ˵˺ܿҵĻ¾ͻϢرֻҪڱܿͻҵ
ã
½΢΢ףԼˣϹ˵ˣҳȥһЩңⰲ
Ϲֺܶ£½ԾͽаڡͬʱúͷĴ̽飬ʵʵϢˡ
½аڣֱӱչˣʮµһչؾ͹ȥˡ˵غ½˻ѱҵأ
ʼͼԺڷֳǾ仰Դ⣬ԴصԴ档
Դ˼ܼ򵥣ҪעԴͷҪעر档ںʮͼʲôϵ½һֱ벻ͨһ㣬ҲǶ仰ܴš
ҵ׺ʱȥһ˷
½밵¶ģ½˻ڱڸϵ٣ȥ˷˵кܴĴһ¾Ͷأ
ȥȥһҪִֻСС׶ȥС׵ʵзԾԵĽ˵ʱܸȥ硣
£գ۾ʮȥˡϵƺõ߰˰ˡϾǿһָǿ
ƽʱ⣬ԶӰˡ۾֮ǰȥѶǸСӻ񣬴һߣһһɡ
·磬ô£
ЩõСӻȥʮ첻ûκϢرһɣ
·繰˹ֵشˣǱħ£˵бħϢ
Ŷ
˳һۣ¶һ˿׹ʵħģ
¶һ˿ɣ˵˵·ˣƭң
˵˵ôϻ
˲ˣϿ񱩵Ϣӿ֣һССĵɾȻ־
죡
һĮԶаڴ°½ˡ½һ棬ٷһæϲ¹˵
½Ϊϳ˴ˣ߱ħһϣҹҹҵһϵ棬½˻
ˣ
˿½æϥ£һľ壬½ղ죬˵Ǳŭ
·μˡ
·˶¹ˣæֵ¹ҹҳϿһĻŵˣŶû½ôôˣϹֶҪ¹ˣ˻ˣ
ҹ𡣡
½뽫ҹϲʵ֪Ҹģ
ڷ
ҹһ˵½˺пȥ˷ӦñϹϹ׷ɱ֮˷˿Ҳ֪ôˣ
ʲô
½ɫ䣬ɱӿĿͶʵϹ˭
¶һ˿˵ϹֽлףȪҵ档ʮڶǳȥ׶༪ٰ
~
½˲а飬˶װ˽ȥһϻû˵Ǳ߳ȥиһ½˻ʵıû΢΢³һ
ø䣬ŭʮ˵Ϲ֣ñҸףһ塣


1144 Ϲ
һ·У½һѯҹϾҹϽǰ˵һ飬½֪Ϊλ½˻ʱϹ׷ɱˡ
½˻һֱڱսǿߣսԭֻսӲɱˡŭֻҪսʤҲɱˣû취¡
ħĳƺ½˻һδսһδͻƵõģҲǱǱϹֶ½˻ʵĿ϶
ڱʵܶϹֶ½˻кøУʶһЩϹַڴ½˻ʵսΪ˫սʱдͻơ
½˻ʰսɵЩϹʵûﵽ֮ǰȥǣŭЩϹ˵ֱ
ˣϹ֣
ʮ½˻һǣ֪ʵͨ۷ҪǿһЩʮϻЩࡣЩϹֵɲǿģǿһսһ߾ߵ˵ʬ춨ġ
һϹ֣ǰûϹȴͻȻųҪ½˻д衣½˻ʱǡɺϣ˻ˣӻ˺ҹϵһǱĵطˡ
ս֪ʮϵǿȻҺͻϹд衣ҹҹϵתǱĵص㣬׼ȥܷͷ
˭֪ڰ·ȴ˻Ϲֵأɳϻɱˡ½˻һ˵ס׷ҹӡ
ϹҸ鷳ѵΪҵԵʣ
½ӱ䣬Ϲ֪½˻ĸףĶ˼Ͼ½˻ʿвһЩ£½뽻
~
аƿնȥٶȴﵽޣ½ıޱȼȡ
½˻ʵĸ鲢رѪ޷ıġСܵ½Ӱ죬½˻ʲûк⣬½˻ʴӺԨڳֲȱʧ½Ͽ
·ھ߲̫ԶҲʱ䣬½·һֱ½˻ʵıǳͻȻͱˡ
ִں½˸ͨɽ֮ͨڡͨȻüֲˣǿȻٶһЩӰ죬ɳͨɽ
~
һ׹½һƬ̲һӾȻԼģǱ紵ġ
½ս˵磬һȻһȭƶһְɣķȴɽ½봵ҳϯȥ֪ķжôֲ
½벢ûоţƾϯշȥɨȥɨ˼ۺջΪûʲôÿˣ˷Ǹ̲춼ǻɳͿ磬Զܿʵ硣
Ȼ鴫Ƿ磡
~
½ȶκ󣬰˺·˳˳΢΢㵣ôŹȥʱ͵ִˣаٶҲ̫˰ɣ
½ֵôѰҸףǿкõİ취
ĿͶ·磬æֵˣҰɣڷһЩѣȥǴ̽Ѱҡʮֱͬĵط֪ġ
·ٴһ֣뿪ˣ½벻ȣ˽а飬෴ķȥ
·ʲôˣ
аߺ½ѯʵƲƲֻһϢķӰˣûϢ͸á
ŶŶ
½˵ͷɨ˳ȥʼ̽ķ羰ǲһ·ɹҪôǸڣҪôɳĮżȻܿɽȴǹͺͺĺɫʯɽڵķô񱩣һĴɽͱûˡ
˰ʱͻȻаͣǰˣǰɳĮ֮һֱﵽɵľ޴磬һҷУӦ
ҷɨһ¹ȴû½˼Ŀߡ
½ҫ߹ֵǰܷһ£
½Ƿ񿴼Ϲ½˻ʴ߷ɹǳϿңҲò
˭֪Ǹҷһͷػص򡭡
Ҫ½ЩϹǳˡаâҫ½˸˳Żҷ˵ǷϹ֡
ף
ҷһˣʱͣ˷еӰǰϥ¹ˣ
ݣ
Ȼ߳һţ½ɫãȻµ߶½Բѷˡ
һʮ㣬ҷ߲Ҷһű߷ɳȥؿڻ΢΢ݽ룬Ѫ硣
½˰ֵˣ£

ţƺĽҷ߿ٷٴεϥ¹ˡλˡ飬ϲùˡ
Ϲģħ𣿡
˿żɽʵȴҡҡͷжã֮ɫʾ֪顣
̧һŽ߷ɣŭȵȥңҵϹִҵĻ˺ħϵݡ


1145 
ҷˣ½˼аڷУû̫һϹ֡
½ûгȥˣϹƢŹ֣濴ֻлǰڵսЩϹֹƶȥˣֱӰ˶ȥȥѯʡ
ʱһ·Ϲ֣ûκϢϹֱȥѰˣڻպգһϹֲ־
һ·ûϢ½תˡϹֺ½˻ʳ߷У϶ᾪߵϹ֡һʼǳеģתȥˡ
ףطЩأ
ٷɹһƬȺɽʱ½뷢ߵķЩ죬Ϊ紵ƬȺɽ󣬲ʱ죬ʱֱǻ磬żȻһط½оߵķ깥
ʱ
½밵⴦طסʮصɽ壬Ȼγ˺ܶϣ˵ϵںϻкܴ
ɳƬȺɽ½ַԶһϿȣǱ߱ÿ񱩶ּ١
һæаɽȥķϿȵӰ£ﵽ˼£аٶȶ
õط
½˻黹û½붼ͣڸչһʱˡ
ɳϿ֮ԱͻȻ۾йâһʮһˡ
ˣȥϱߣ·ǱϢˣ
˵Ļ½뾫һæıеķһѯʵʲôص㣿
˵ԨǱߣ벻̫ԶϵȫٷеĻҲͰʱ䡣ϧ߷̫󣬿ռ䲻ȶҿԿռŲƹȥ
޷
ٶȺʬ࣬аٶȱ˿ˣҲʱ½˻ʽмˣȻڻûӦܳסʱɣ
а鼱ٷȥ½뿴ɫû̫仯ȴļ١
ʱǿԼ侲ѯʵϹʲôİ
ϹֿʮڶȻһȱ˿£ʢ֮ʿСһЩĺá
𣡡
³һ֣л¶һ˿ɵ˵ϹھŽ˵ڶû˸˵һµֻȻģǿ¡Ǿڤ𣬾ҶӲᱻճɻҽ

½üͷҵսܿס𣿡
˵˵ûģս׷ܻܶǿ󹥻ǷߵĹǿֻô󡣲˻СЩڤǰɫģһӤ㿴̱ܿˡ
½еˣаУٴηһʱԶԶͿһ޴Ԩ˷ķ糯Ԩתӿ룬γһ޴Уġ
Ԩˣ
½˳һ˷ɨȥܿһˣ˴аڳ˳ȥ
~
··Ϲ־ͳȵˣˣ鱨ûĻħӦþԨ£ϹֵӦҲ桪ǰ˿ǳ߷ˡ
½볯һۣûԥһ½룬һֻԨȥܿ˷֮£ʧˡ
Ԩڻ谵壬޷̫̽ԶǾ޴ķУһֻ޴ڣе顣
飡
ûã½еѣûгˣӽаڿа鳯ڳȥ
аһУΪ½ûпӸŷת˺ǿĹ½оĹȾڻǰڣʱզࡣ
ֱ߿а£һ·ԨײȥԨ߰ɲŴﵽײ
ˣսĺۼлϵͱϵͷŹĺۼ
˾ԨײԶͳ½̽ȥûˣ̽鵽һͨ
ոշͨͨһͨӦһСġ
ߣ
½а˳ͨͷȻһ΢΢ĺڿӡ
½׸֣֣ȳͨڡ
һ׹½뷢һС磬Ϊǳ΢ＸûʲôľһƬɪ
˸˽½붼û룬ٴνаڣԶȥ
䣡
˴ʱԶһƬըԼܿһƬƬ˺ѣ֮ܶս㣬Ĵֱӡ
Ǹף
½ԶɨȥԶռȻˣռѷȻסˣ֮ϳһ޴ıǣӵϵӦ½˻ˡ

һЦԶ𣺡ħ㻹ܳŶãͷżαأԹͶɣ潫Ϊҽ
ħף
½һаȥ
ܿ죬һѪһֶֻѣȫܶദյòӡ
۾ʱѪ죬Ӵаڱףˣˣ


1146 ִ
½˻뿪һЩˣ½˴ħûþˣЩһֱûл
֪緢ʲô£Ϊ°㶼Ȥ֪ŽǿֶĻͻˡ
½˻ʴԸЩ½Ƚִ֣϶һ»һ·ߵڡЩڻű˱ħĳƺţ˼ħˡ
½˻ⱲֻϲһŮӣǾ½ף֮ŮӴ֮ʱ֮Ůˣ˾غԨ
һȥʮ꣬İջûܾȻҲԨ֮¡һ쿪ʼľˣΨԼһ˫Ů֮·
һŻ棬Ҫߵľ磬ͻƳҪΪǿߣҪӣⱲӻŵΨһԸ
ڶƽ֮һ˱֮´ӲᣬŽǿߺֶ֪֮顣
εľǰδеĶӣϹִĸ۷ΧֻһĻ۷壬㲻η塣ϹֵĻ̫ˣǿİأԶˣǰ˶ˣߡ
ȻһԶϹ֣Էȴƿһ·׷ɱˣӱӵ˷ӷӵԨСڡ
ǻϹ׽ˣ˿һֱֻնϣȫദشΪͷűأԪˣͿҪ;ƿˡ
ˣƴһѣҲҪϹǵʹ
ڴ˿̣һϤһ׽еһȻһº䡣
ĿȻɨһϤӰôûˣ½Ӽûʲôı䣬ӳ˼֣üӢأϵİǸŨ֮ʤˡ
񣿡
½һɨ½뾳Ѵﵽ˻¶ϲɫӦܿ죬ŭȵ½룬˭ģߣߣ
½˻У½Ȼ˴ħڻͻ˻񾳡սͻϹȣӦòԶ˵Ϲ־ߵĸ۷һ򲻹ɣ
½񱩵ĳ½˻ʲûϲɫһľ塣Ҫ˶⣬һ;ˡ
½뿴½˻еĵǺ;壬ȴûк˵˼ӱĿɨ½˻ϡؿڶ¶ͷˣȫദƤƻ١ۣѣ˿ڴһƬ
һƬѪ죬ܵصƣȴһٵʹ
ϹɱϹ˵ϹǰɣȪǰɣҲȫ壬½ĲΪˣ
ţ
Ϲɫ΢䣬ߵĸϹɫüѿ
ʢ֮ʿϹֶΣ½ôûֶΣǿˣռˣôûǿֶΣ
Ϲ׷ɱ½˻ʣʵȷ½׽½˻в½ͷȴû뵽½˻ʻû£½ôˣ
½룬ߣ
½˻ʲʶֻ裬ܷͻ䣬ĺӿΪķԲĿռٴαᣬϹֵҲ档
ߣߡ
½˻˻Ъ˹½嶯һ
ףģ
½ɿٳ߷аҫ˳֣ʬҫ½뵥һָϹֵˣȵɱˣϹץģҪȥȪ磬˻ȫ塣
~
ϵȫѣۿɼٶȱ߱ļ̺űըԵݱ󳤳βͣһֻ񱩵İˡ
~
ŭо޴ʯӳ֣ϵ죬ԶӵСӸоҪĩˡ
ݣ
ʬ˫һӻһȥ˲͵ִһϹǰ
ʲôɱ
һϹֱŵһô˱һͷʬʲôʬѳˣû취еľ޸ʬȥ
~
䣡
ʬܲˣƾ޸ϣһȭͬʱϹϡϹֵϵİսһ±ѣķѣһƬѪ

˵ʱ٣ʱ죬˺ʬϹȥʵֻһգ۵ʱ䡣
½˻ʸոٴκһ½ȥ˿̴ſȴԲΣһĲţľ
ϹǱ߼ͬһ㵣ǲµ½ЩֶΣҲǼɵʬϵǸܵˡջһսȴû뵽ʬһȭɱеһˡ
ӡ
˻Ϲ⣬۷弸ûгɣ̳󷽱˶ȥ
ǵսȥϹֲ࣬Ȼʬһȭܺɱ۷壬Ψ
ˣ˽ˣϹԶ֣
½˰֣ȥ½̧ңңָŻϹ˵Ϲִ֣԰ֽȫնϣ


1147 
~
ʬ½ǻɱеˣϹûӣȻŹ
ϹûлӦ½Ļгһ¯ӣ˫һУ¯ӷϣٱ¯Ǵ򿪣һŻˮк£ǰγһ۵ǽڡ
ԭкܶطǱ˪ڻһˡԲͨĻ棬¶Ⱥܸߡ½ǧɶܸܣǱߴȡ
飡
ʬһͷײ˻ǽ֮ϣ½㵵ǣǽȻǽһֹʬǰʬǿǻֻǰƤƺڣȴûκ١
ʬǰ裬ܵĻȭͷŻǽȻȥʬȭͷȴˮа㣬ǽֻ΢΢Ť
ʬȥ¯ӣ
½ͨϵʬʬ˫ȶȥһȭ¯֮ϡ
~
¯һ±ˣǽűˣ·ܶطȼһ𡣺̹ϣԶӾˡ
~
ʬϹַȥȴ˿ˣһץԶҷɵ¯˻

Զһҽ˱֮ٶȺʬ࣬׷ϼͨϹȻڻ¡Ǹʯȫһ½봩ս׶ҪˣһĻϻôܶס
Ϲֺ½˻ʳǱɨһۣÿһϹֱ˵ʯҳ࣬϶¶ݡϹ˸ŵ˻ǽ
½ˣϴף½ɱˣ׶ˡܴҹռĴ֮һΪҵ춨ҵ
½ܻɱ棬˻½⻹һʬһеһжûϹΪ˼ɣһýҪⰡ
ƴһѣ
ϹҧҧԪˣȴûг̫ǿǿߣֻȴȥ˶类½ɱˡѪܲƴһ˵ܸҲһ
һ˵ˣȥģܵ˺ܲ½׷ɱȥȪ磬˻ȫܵˣ
¶ĺ󣬻Ϲ¶֮ɫл¯ٴȻͶȴȥȴֱߣһߡ
¯Ǵ򿪣¯ڵĻкΪ¯ڸٷУԻ۳ĻǽȥʬΧ˽ȥ
¯ʬһȦʬ档λ治ΧһˮͰȦ涼ûзŹͷһֽʬ档
~
Ϲֽʬס֮ٳ½߿
½˿
½˻ȻƺأϹֳ½ܵ뻤ӡӳ߱趯Ҫͷűذ塣
ױ𶯣
½뿴ûпϹһۣ΢Ц½˻ʣе׺һɱ˾ŽһռϹЩʵȴ׺úˣô㱨𡣡

½˻ʲɵֻǵĶң½ĻɨȻһŲͣ
֪½ôõ˵ɱռҵ½Ϊˣ½Ӳ˵󻰴ţƵӵܡ
~
½½˻ʲˣӷȥͷǱ
һ³һɫľ޴Ǳ½ͻϹֶ˽ȥ
½֪ƾϵ޷ܻϹֵģԡսаѷϵڻܷͨںϵ
ͷǱ½ͷǷ塣󲻵ȻϹַͷ˷ɷ壬壬а塭
ȥ˷Ŀ紵ϹֲסˣͬʱЩγ罫Ϲ־˽ȥܻ絶ķС
С
ϹЦһ˫ֻ裬һ˫Ȼ߿һ٣ȵ챬
ĻͶĻ೯˷ӿȥӵзһЩƣ½ķϵ岻𣬷ƣһϯ˰죬Ǳ˲䱬ѡ
ƣ
ϹٴαһϯȥĻ˻һŻγһյյơЩΧŻϹתϹΧ˽ȥϵĻ²ͣϿյĿռ䶼ȼòȻ
ȥ
ϹִһӣǧյƳ½Ǳ߷ӵȥϹ˻棬γƣ಻½Ǳӿȥ
СϡľïʢԿЩɪ˿ɫΪ谵ǧԴԴϳ½Ǳ߷ȥ濴ɷǺÿҹзө㣬Ŀ
ȷһľˣ
½밵п˵ϹھŽǵһȻ鴫
ûշֻƾڵֶξ½ĸ֡


1148 ڤ
Ʒ½벢ûжܵ˼ս׵ķЩͨĻ涼סôͻϹֶϹֿǻ
飡
һյյײ½ϣȻ̻ˣ½һ硣

Զ½˻ʾֵĴܶദˣֱ۱ƻپΪƣɲ뿴½뱻
һ΢΢һ½վڻģȴûСûκνڣݵվڻģһ

Ϲְͷս׹ȻŰս׵ĻĻֽȥ˵ٻյʹ಻
½վڻģȴҺԺͥɢȫ⣬¶û͸ȥ
~
½ӭǧƷʼˣȻ£ɱɱС
~
˲ƶɫ䣬һ˷ӿϹѹ档
һѪɫâӺɫںХ˺ѳգϹȥ
⡭
ɱɱһã½˻ʺͻϹֶɫ䣬һеǲƽҲ֪һ£ضɫˣǣ֮ɱоԳκΰ塣
ܣ
ϹֲʮڶǿڣȻӲܶڹؼʱðһźɫ档Щɫ潻֯һγһϼ壬ʵһ㡣
飡
ѪɫâХȻ˺ɫ۵Ķ֮ϣʱ㱬ѡ
½㵵ǣ澹һ˲ʮ㣬˿̻Ϲڻкܶɫðۻܡ
еĻ涼ˣϹֱɳȥؿһƬѪģ½ɨһۣȴֻϹ˲رأֻǷⱻˣͷû˵
ܺã
Ϲ̷˼öҩ¶ɭɭЦݣңң½˵½룬ȷʸʶǿֶˡ
ղĺɫӦþǻϹշ֮һϹ˵˵Ҫˡ
½üͷһ壬ȴû̹ӳ½˻Ǳ߷ȵףҪֿ
½˻ʺаâҫ½˻ʱаڣ½Ǽᶨûпˡ
½˻ս½ͱηˣϹֵĻǿս׵
~
ȥ׼ٴγϹͷɱɱУ뿴Ϲжٺɫ棿
꣡
Ϲһˣ˫趯֮еĻԪرټڰۡһž޴ĻγɣӸ߿֮ǰ׹¡
ɫĻ谵ˣ֮˻꣬˰գԶﶼܿһƬá
~
Ļ׹£½߷ԲﶼֽȥЩڵϣȼһܺܿһƬ𺣣ǻ㡣
ߣ
½һߣЩֻǰ۵ģˣʵԸǺܺãԸû壬ղŵء
~
ٴͷɱɱУǣϹһαѹˡ֮Ҳ޷ۻˣʣµĻХ£һ£ֱû谵
ԡ
½ͻȻ־ףĿȻȥаһʱʧڰУаڡ
мŻ֮лһССĻ棬ЩǰɫģһӤЩСܵĿռ䶼ٵŤˣɼ¶֮ߡ
ϹֺܴͷĻ򣬰ѾڤͨĻ档½ղŴĻ˿̶ڤˡ
Ȼսף˵ǳֲճˣ½˵տܽ⡣
~
½аڣҲûͣ٣аâҫϹǱ߳ȥ
аߵٶȺܿ죬ǳˣССľڤа顣滹԰㣬аϣа顣
ðԵĻ棡
½ӦһаİľССĻ˿̹ȣ˵ǿһ
Ҿڤǳ಻ϵĹۺɱʮֹ
Ща˲½֮ǰаָ˾ųɣҪƿаǲܵġ
飡
Ǳ߻Ϲֱɳȥֶ˺ɫγɻܣסѪɫâĴ󲿷ɱ
~
½аݺײȥϹײɳȥϹֵ½ʱɱͷźɫ滤塣
ײκ󣬸аϵľڤľʧˣ½ĮϹ֣ڤͺɫж٣ҵɱȴ޾ģǶʮΣĥңŪ㣿


1149 ǿ
½ĻϹĳȥ
½˵ûͨĻ棬ȡ֮֮ߣȴԽԽ١ЩȻˣȥǼȡǴ˿ˣûǿֶˣٵס½ɱС
ǿľǾڤˣȴƲа飬ЩΪˡԭþڤ½𣬻شȴû뵽½ôСģһ¾ͽаڡ
~
аһ·Զˣٶ̫ˣһγȴ˻Ϲֵǧ֮⣬½ҫȻһ
~
ѹѪɫâ֣ϹֿһƬѪ硣ܿ챻ɳȥѹȴ½аڣʧڡ
~
ߴһХκηӦаƿն½֣Ȼһ
½ӵȻЩԸûĵز˺ͻϹֶӵлı£øСģɲ﷭
ӵа飬ӵоԵķӵпֲٶȣɱѹˣڲ֮ءɵĺͻϹӲɣͲǳӢۣǰ׳ˡ
Ȼֻʮ꣬ȴսķսɱܶˣһЩΪԴȻ᷸ͬĴ
ϹһδαɳȥÿζǿɫֵԽԽˡ½һڹ꣬û취˺½룬ֻһδγ½ĹȺɫľ֮ᱻ½ɱ¡
~
һһƿʬͻ˳սšͷˣֳֻܷ˼Կʬɲл
𣡡
Ϲֱһͷ𣬽ʬֽȥͬڲżžڤþڤʬٻ١
½ע⵽ʬߵȴûκΰæ˼ûпʬܡ
ϵ˵֮ǿ½뿴Ƿϵ˵ôǿǿסڤҲûʲôˡ
һŻʬûа㷴ӦŰɫ¸ʬ֮ϡ
~
һðʬͻȻ˵ƽɫâ½ͻϹɨȥĴ󺧡
žڤʬ֮ϣʬĽɫƬЩ⣬ȻһƬƬ޷ٻ١
ôܣ
Ϲ־㵵ڤ֪ԵĻ棬һʬԵסɣϾʬ岻ǻˣ˷ֻȫǿˡʬѵܻ߳ܵ壿

½ʬ⣬ϵûдţȷǳǿ
΢΢Щ̾ϧʬû갡̫ˣսۿۡת룬ʬ꣬ǻʬҲðɣ
䣡
ʬһȭ˻ϹϣϹðɫ棬סʬһȭӽȥʼˡ
û취ӣ޷ɱ½룬ֶһʬȥΨһ
˭˻Ҹֻ֮֡Ҫˣ½ͻЩɵȥȪ縲ҡ
ٷӶȥð棬ٶһ˲ȻʬҪ졣ŵÿð棬Щ涼ͶǿķȻ١
ʮڶȻ
½а׷ɱİпЩϹֻ˲֪ˣ޷ͻһôʱ⣬˺ܶǿ˺ܶͨʵС
Ϲкɫ棬Ȼ½ÿγֶܽɻˣȴ޷ش½һʱҲûа취аٶȱȻϹֿ̫ˣһ·׷ɱˡ
½˻˺أһֱֻۻˡȻöҩϱ£Լܵ˺ŭɶ׷ɱȥĺǣҲҪ˻Ϲ½˻ʳ
ȥˣ׷ɱϹҪôʱ䣿
½뿴һֱûлЩŭѵʱ䣬ͻϹԿ±Ϲֻɱ
һ·׷׷򣬺ܿ͵ִǸڣ½֪ȥˡ˾վڳ⣬ž޴ʯӣ߻ʬ壬һ򵱹Īʿ
ˣҺ㲻ݣ
ʬ壬Ϲһ±ŭѣ˭֪һ˴ͨڣûдϹֵ˼
½΢΢ףϹоڤһ˲䱬ٶֿ죬Ҫסѡһ봫ͨڣֹϹֽٵͨ½ȥʱ䡣
Ϲֱŭĳ˽ȥ½ûгɣŽ˴ִͨԨ档
~
һͿ˺ͻϹԨײսϹֱһɨɳȥҲϹַųڤյ۽С
~
ʬȥϹ׷ɱȥϹּ״ͣٳԨ֮Ϸȥ
Ǻǣ
½ЦȥϹ֣ȥģбȥҸҲ׷ɱȥ
ߺ~
ϹͷҲصķӶȥŪĻӦϷ򻹾ȥ־͸ɣ


1150 
Ϲֵȷ׼ȥΪޱϤ½϶ûȥ½뻹һ·治ŵĻпȥ½뱻׺ɱ
ʮ죬ľˮ𣬱簵סǰ㲢ΣգֻҪﵽ˻۷С
ͷΣ࣬۷ҲˣֻҪرΣյĵط˿ڵԨ
½һֱаڣ֪ԨΣգķرһĻСĽ˵ȥһӶȥˡ
Ԩһ޴ķУ׳ȥѡҪסȥﵽ۷ӵжֶΣܵġ
кܶطҲΣգֻ½벻֪ˡڰͻΣգͱ˵ˣΧ֧Ų˰ʱ䣬˵ȥĵشˣ˲ͻᱻɱ
Ҫ֪ʮڶĴڣھŽͻǿߣһĻ۷ȥ˵һͻᱻɱ
ÿһ㶼һͨɽֲȡģͨ졣˭ܴĵشͨɽĻֱȥ硣
Žʷϳ˲ǿߣնǴͨɽȥˡͨɽͨ·ӵ磬ĵط
~
ϹӴԨڱð˻棬˲ͶһƬơǿķûϹٶһʬһ¯ɳкԨ֮̿γһǽҪֹ½
¯ǰϹˡʬͻ˰ΧȦ󣬻Ϲ־Ͱѻ¯˻˿ˡ

ϧˣԨһѪɫâХϣɰĻƿˡɱɱˣССĻǽǿסġ
ݣ
½ͷɱɱк̽аڣӷٳϹ׷ȥ
ϹֵٶȲֻĳһ˲ʬ죬ƽٶȺʬ࣬а̫ˡ
ǼϢʱ䣬½׷˻Ϲֱ֣ȥ˻Ϲǰӷս¡
~
ɱɱһϹӶˣǰ类Ѫռˣֻܵһʱͷ˺ɫ滤塣
ˣ
½аٴҫ˺ʬͬʱ֣̱ʬһһҳϹֳȥ½ղõĲԣܷڻϹûӦǰֱɱ
飡
ϹӱըɳȥǸѪˣ߶мХܵʬ˵Ϣ붼ûð档Щһ緢˾޴ը㣬һֲĿռ𵴲ܷɢȥ˺ʬ˼
~
Ϲ˫ֳһ˫ףȻ˺գһղˡ
ţ
½üͷһ壬ɫ˺ʬֺɱϹ֣Ϲȴֱռѷʧˣ
ݣ
˷½˵ˣ𼱣ռ伫䲻ȶϹǱƵû취˲ŴŲƵģԲŲ̫Զ׷ˡ
ã
½˱Σʬװ˽ȥаȥ
ո뿪·һӰ˳Ȼ·硣
·罫ղŵ̽һ¶һ˿֮ɫʮڶĻϹֱ½׷ɱ˲òͷſռŲƵĵزˡ
Ҫ֪ԽϣռԽȶռŲƣ˵һŲƽȥռѷ죬һӶˡ
ϹǱ˾·ˣղ·Ҳ̽鵽½һоͰѻϹָˣϹһѪȻ˲̫أ½ȴûܵκ˺Ϲһˣֻʣһˣ˫֮
½а׷ȥ׷ٵķǰڣ˽ġ˲Ϲֳȥ⣬Ҳȥ
˲µĺ׼ֻСʱ䣬½׷˻Ϲ֡û˵˳ԼӺͷɱɱУϹɳȥ
ϹΨһ̾Ǻɫ棬½ĺɫľ
źɫ޾ģƵĻϹ̫ݣһŲƶȥҪ׷̫鷳ˡ
Ϲּ½ûзų˺ʬҲҴŲˡɲǿЦˣһС׹˿ռڣⱲӾͱˡ
һ·׷ɱ½аβϹ֣ʱͷɱɱйϹһֱӣÿζɫѵֵ½Ĺ
ǱźܶϹ֣Ϲֺ½һ׷һӣʱǣȻ˺ܶˡ
ȺϹֿϹֱһ׷ɱһѪȫŵˡϢܿһƬȻ
·ϲϢ֮ǰ֪鱨ˡ
ں֪ܶ˾ǻɱ½룬շΪūϹָĿɿڴ
½γϹֶ׷ɱС


1151 
һ·׷ɱҹ½붼֪˶ٴΣû뵽ϹֵĺɫȻôࣿ
ʱĵĺɫ棬ԶԲǧɵĿռ˰ɣҲ֪ϹֵĺɫĴŵġ
Զ߳һģľ޴ɽ½֪ͨɽˡ΢΢һڷû»Ϲ֣ȥ˰ˡ
Ҳزˣ½Խаڣѯʵˣ𣿡
죡
˲µӦҪ밵ˣɫ΢΢Щأ˵Щ鷳һƬڣûһҪ׷ٵѶȷǳ󡣲ϹҪҲûô򵥣ȻҳȥҸϴӡǣֻҪӡڣӵҶܸӦ
ã
½뾫һ񣬿а鼱ٷȥƹ˻Ϲִֵǰ˼ͬһʱ֣ͬʱˡ
½ͷɱɱѹ˻Ϲ֣еʯͬȻһʯڵǸһӰХ
飡
ѪɫâϹֻɺӰһţ˻Ϲֵڡ
ţ
Ϲڴ˿ѹֱ˺գ˿ռѷڡһȴͨɽڣȥܿʧͨ·ϡ
ߣ
½һ֣˳ͨɽȥִͨ·½Ըоˣǰеٶȶ˲١
ˣҴ㣡
˵ץס½ֱۣһ·۶ϣִܿͨɽɽۡһ̤оǰ׹һһȫڵС
úڣ
΢΢пһ˵Ĵţ˵ǾԺڰûһ˿ȡӻҹ飬ֻǳС
½һʱ̽Ҳܴܵƣֻ̽鷽Բɣܵơ
ʲô򣿡
½˽аڣ˸Ӧһָű˵棬ӦȥΣգΪ˾粻ߣȥ
~
аȥոû̫ã½ȴоײһЩ̽ȥֿռ䲻ʱһЩӵϸ͵Ĺޡ
ʲô
½뽫޵һ˽͵ǰеĻޣáֻ޿ӣԾȡ֡ڰУһֱӹߵԴʳ衣˲ù˼ɣƲģֻǿĻһΣˡ
ŶŶ
½밵ľֱʳ裬޹İδѣѯʵʲôرֲĶϸ˵˵
⣬޵Ļֻһ档ֳһǱڿռѷڣ᲻ʱ͵Ϯֳӵݷǳɿ飬һ㻯ûֶΣϣΨ·һ
˶һ£˵ˣֻҪȺⲻʵֲȻγɵĻþʧģʧڻþڣƾֵĻҪô棬Ҫôշ

½΢΢ݣ˻þһƬڣʲôһû¡סһ꣬ʮˣ
ұס껰Ҳɣ
һԺڰĵطκξ˻᱾ܵĸоֲооãǿˣտҲɣ
ˣּϹӦþᴩҲûٴɣ½֤Ҳ֤ʵһ㣬˲ȥȥΡ
紫ôֲ𣿡
½ֺѯʵǾȥˣ˵Ӧüֲġ
ţ
µĵͷǾ壬һ²˵ʵָ۷Ļаմһڵʵ˵ȥ򣬾Χױɱġ
ôֲ
½Щˣ˱ֲܿȻΧסС׵ٶȺͷܶס𣿿ɱһ¾ͱɱˡ
Ŀ⳯˯Сȥ˼Ƭҡҡͷлȥ˵ɡ˵С츳ܿסأСЩһֱ׵尡˵׵ĵֿǳǿ
ˣϹӦþǰˣ
ͻȻѣ½뾪ѹ͸аӦ棬Ȼһٷеƿ
ˣ
붼ûǰȻһаڡ
~
ѪɫĵâХȥǰǸӰӿ˺ɫ档ȻϹûпĵâǰɱһƬѪ졣
飡
Ϲֱɳȥ̴·𣬳ԶӶȥ
ܼȥˣ𲻶ˣûҾͱˣ
Ϲְ˼ɨȥܿ¶һ˿ɫתǰȥ


1152 ҹ
ǰ
˸ӦϹֳǰȥüͷ˵ˣϹֿȥҹˣ
½գգ۾ʵҹʲôطѵǰӵһط
ǣ
ҡҡͷ˵ҸղŲ˵кܶȻγɵĻþ𣿰ҹһǰֲĵط֮һ˿̣мʮǿ˯һӶܲˡ
ʲô
½뾪ԱߵҹҲݣʮ񶼱棿һӶطֲ̫˰ɡ
˽͵Ǹþڣ˻κʵֲΪξ֮СǸþ˵ĸй٣˵ꡣҲ˵һĻþǽ棬Ǹþǽ˵ס

½ҹ붯ݣ½˻˹Ʊչˣûκαʾ
½뷢ʵϹȥҹҲŽȥаڣǷܵþӰأ
Ǻǣ
˵һЦǿԲȥģϹΪҶǱ߲죿ʵҹʮΡǾźˣҿϹֶã
ã
֪½а׷ᣬܿ׷˻Ϲֶ֣
ϹֺϴӡǣҲ֪ӡʲôطʱ޷⡣ħħֶΣһķôɻ⣿
һ·׷ɱʱ½ȥʱˣ˸Ӧһܵľƣͷ˵쵽ˣСģٶȷЩ
ã
½뽫аٶȿƱ̶ȵ̽顣ͬʱͨаӦҲȥˣһ·βϹ֡
⣡
Ϲֿаٶȷˣһ˶ǳļıʶˡ
Լǿ½ȴֻлǰڣ밵ҹ£½һӱ档գԷɱ½롣
ϣò
Ϲֳһ£Ȼǰȥǰһ˿ʵģò֣롣
˵᲻ıΪһƬڡǰͻȻһ˿΢Ĺκβ֪߶ǰȥһ̽
һ˿
½뼰ʱ˽˵̳ȵҪܶŹ쵽ҹˣٶٷЩ
½аٶַһ̽Ǵǳ̽ȥ
ܿ죬½뿴һĻĳ
ǰһɽڣҫʵĹڰУƯЩ˺ܶȥһЩ΢Ϣޱȵʹӣȴûзκε
һʮˡ
½ǰƯڰյٳϰˣһЩƯڰգɢ΢Ĺâ
ëȻЩŵޱʹ࣬ȴһ˿ӣ˸ļ¡
Щûߣ
½뿴һЩɵʵ󲹳һЩþˣΪû˾ǳأ
У
ҡͷ˵ڰҹһҪǿԼı£˸޷ǴЩ˭Ҳƶˣͱˡ
ֲ
½밵пһаͣ¡̽鵽ϹִЩƯ壬ֱ߳ǰȥ½üʵϹֽˣڳǰУô죿
ȣ
˱۾һ߸Ӧһ˵ϹͣǳȥȥģҶܸӦˣٶô죬Ӳ˵ġ
½ֻܵȣҲҹ̽ˣԼѡ֮СȻػ̫꣬ˣСһЩá
ף
˸ӦһͻȻ¶һ˿⣬ϹҲµӡǣ˵ٶȺܿ졣
½ɫϹӡǣڰ˻ߵġʱϹֲһСڣ㷢ٶҲҲˡ
½˸Ƭ̺˵Ҫӡǣ̳ȥͷһӡǣڼֶã
а
ҡͷ˵һӡǺ󣬻˺뿪ֻҪɹŲ룬Ҫҵˡ
ǡֹ޷רӡǣ½ָʬ˵ʬû꣬ܵӰ졣
ţԣ
˵ͷʵڲУΨҳˣǧȥд鷳ˡ
ã
½ʬ˳ȥʬ½ƻһǣǰһȺʬмȥڵϻϹֺݺȥһȭ
Ǻǣ
ϹƺͲµ½ʬЦĴ˵½룬ҪɱңһûʬǲеģԳְɡ


1153 
ʬȻǲеģϹȡһ¯Ļ棬ٴβһֽʬ档
ʬûֱֻ֪꣬ײ½ңָӣǿ֮ս˲֣ܶʱҪָʱˡ
½ˣҪԼΧסҪô繥ƿ棬Ҫôһʱ߾ˡ
½뽫һ˵û취ˣ½˵ͷаâһ˳档
~
һȫ۱ѣۿɼٶȱߣһβͣݱһֻεĴɡ
гǸ޴ʯӣųǰȥִܿ˻ϹֵǰȻŻϹȥ
ٺ٣
ϹְûжݣһЦ˵ˣܾˣȻҽǾԶɡ
ܣ
𣡡
𣡡
Ϲûжһͷܣһͷںܶ඼оڤ
ͬʱϹͷһǰûжõҫһɫĻ棬ǻһʧڰգһ̳ڻϹֵ帽ǻƯ濴ǹ졣
飡
˵ʯһǣӱݺҷɳȥһѪˡ
~
˸ң߳ʮŹյ۽С֮µ;ڤ̫ܼˣ̫޷ܿžڤϣƤۿɼٶȱٻ٣۵ŭ𡭡
ֻǻĻֻˣҪǡǰҹһôϵĻŪߣȴֲ
ӱãò׽ϼӲ˺ѣѾڤ𿪣ȴƺ֮С
ӲĳϿƯ¶ʹ֮ɫ۾ȴϣ
ˣ
½һҪ˵ֶΣԳѹ
ؼԱ߻һĻϹ֣˿˵ȫϹͷżڤ˾ͻΪҽˡ
ƴһѣ
½ҧҧѡӡǡӴаڳڳȥԶХҪ˵ĻϹȥ

Ϲּ½Цϣľ½½뻯ǰڵǿȣסջԶ

Ϲֱ֮ѹѪɫĵâˡ½ܿܵһصԼ̶ӿ
һ˵깥ԺֱӸһĻ档
ǻ֮оܵһжʧˣԶƮһЩĻĳҪ˺ѳƬ

뱩ŭĻָˡʼ˺壬оǳʹ࣬ȴ޷κԼ˰㣬޷Լ壬Ƕһָ
ָоǳ죬µ˼㣡
~
ӡ½̶ڿߡ̶ڳֵһЩɣ½оԼܿˣʱϲ۾
۾һȴ֣ΪԼȻƯЩڰƯʬû
ӡǣһӶѲ˰ɣ
ףôܣ
ԶĻϹּ½۾ʱһ˵ı顣½Ư֮УȻôˣ̫˼ˡ
һţںʱﵽǳǿսǿȴһ
öҩϾ̫ˣʮʱǿܴﵽʲôزܺЩ˼ǧϹֱȣ
ɱ
½뾪ѹûгɣŻϹٴһԲûϹֿ˿϶ᱻʧһԱ󽫡
䣡
ϹֱɳȥıЩɲ֪˿ûɱ˵ʱ½ɱ̫ˣ𲻶ˣס̫á
ߣ
ҧԶȥҲ֧̫ãһ
½޷׷ˣ˼첻㹻ӺԶľ룬ʱٽڵӡ½ͳҲˡ
½ŻϹߣȴ׷ɱΪϹһŲƵĻ޷׷Ϲ֣ԼҪʧ
Ψ˵ʵӦҪ̫þͻ

һ컹Ļ׷ɱϹ־ûôˡ
½ι˼öҩа飬˳ȴš
ʱһһȥ½ļˣʱ˼۾
~
ŭɶйĵŭѹ֡
½а˹ȥ˵ˣٺϹֶûӰˣǼ׷
ѹŭ𣬱νа飬һŭ˵ˣһֱɣ׷ϻϹֺһҪ˺


1154 
ͦصģϺܶദˡһͨˣмֱӱˣͷٻһЩ
Щܹصƣ֮ǰ½Ƶ·ߣװΪ½밵֮ȴû뵽ӡǲ꣬ճΪ½ޡ
˰ŭѣȴ뵽һϹ˳ħħޣûʲô˵ģϹȴһˣЩܲˡ
жôŭͱ½ɲܣֻϹ֡аȫ׷ȥϹʱҪ׷ҪһЩʱ䣬˵ʱҪġ
һʱ֮ǰĿռͻȻŷɳһȺСӡ
Щӿ͸ģֻдĴָôϵѪƺܿͨ㣬Щȴֻ쳣
аٶ̫ˣǰɳĳһ±ճϡ½뾪㵵鷢ˣʮֻճϵĳӾȻʼҧа飬аâҫ½Ӧһ£ڼ٣͸оʮڹһ㡭
棡
½Ӧ˹æ˵ʮֻڹа飬а취
ʮֻ
ɫ΢΢һ䣬ֻǼֻĻҳȥһʮֻĻһҲҪ
˳ɲ½ֻܿԼˡаɿĵˣЩ˦ȴЩճϣ˦
䣡
½Կаɽײȥ涼ײһӡɨȥûܵһ˿˺
׾ͱѹͳȥɱˡ
½Ƭ̣׼Գȥ棬նɱЩССĳӡ
~
ڴ˿̣Сǡˣ½󣬶ʱҡŶСβͣЦݣ½ļ粿ϣȵͷ½
Сţҳȥе¡
½С׵ԴСȴСצӲϷſԴӽаС׾ͳ˯ˣǰʱ˲׵֮˿½Щᡣ
½û̫࣬ȥһ֣ϻҲͲˣСһ˳ȥ
~
аֻȥûжɱɱУԳӵķ
~
ڳ֮ϣȴ˽ײֻĿһ½룬һ½ֽ
½봩ףη壬Сɲܵ˺аҫ봫ͽȥ
~
ڴ˿̣СͻȻͷųĪŷĳӴͣ
½뱾а飬ɨȴ֡Ȼͣ˰գҿ

ǰ½ǵڱĮɽڣСƾѹ˺ܶޣܿƺܶͼޡ
ȴû뵽һĻȻֳˣѹĻǰ˶Ǽɵڤ棡
ˣ
½ȷЩڤ治ҿڿҧа涼ͣʱϲ˵СףɵƯ
~
СװİСԴüжЦ⡣Դ½õ޺С׾ͻòˣ½սԽԽǿ󣬶ԽԽС׸òˡ
СǷǳߣ࣬ǰǳʧ䣬Ϊ½벻Ҫˡ
˵½ΨһˣΨһˣ½벻ҪͲ֪ôˣð˪ȥĵǱ塣
½ǳϲ˿ܰ½æõ½Ŀ佱ĵòˣ½ȥСԴ߸߰𣬸˻ˡ
½С׵ԴȡһЩʯС׳ԣС׽ȥ׷ɱϹֵġһͻȻһָС˵СףܿЩܿǾ̫òˡ
ЩӺÿһֻɱȫһ˵ʮֻҳ
СܿЩӣ½붼Լõһɶôǿսͷ׷ϻϹ֣ʲôС׶һȺӣҧϹְɣ
~
С¶һ˿ɣ½ʾȥԡ½ϷߣĪͷţΧųӴвͣͷϵСǻâҫ
Ƭ֮СЩͷɥķ˻½ҡҡͷЩεĽ˼ֽиͣƺڱĳ˼
½뿴Се˼ʵ˼ڵʵܿǣֻѹԺʵǿˣͿԿˣ
~
СС׵ĵ˵ͷ½СԴοСױżǰȥǻ͵ܶסʵ϶ġ
ԣ
С״İСԴС۾ڶǲΪȻ֮ɫƺ˵κ׵˵ûѹ


1155 ټѪ
Ȼ޷ո棬½ʹС׽ȥˣ׷ٻϹ֡
浢һᣬҲʱ䣬Ϲֵϵӡһֱڣһֱڱӣûʱӡ
벻̫Զˣ
׷ĸʱͻȻ˵Ϊ˵ϵơ΢΢һ飬˵ˣҸоϹӦþֻвˣӡЩģˣӡǡ
½аȫٷУĵû̫༱ȸˣΪҲûáһ·׷ɱȥֻҪһ˿ϣ
׷ɱϹֵ£Ѵ˻ɣŽյϢ˰ɣ¿϶þŽΣ˭Ҳȥ˰ɣ
֮ǰѾִϰźˣĴӵܶתľ֮СŽȥɱֻɱһЩƽ½Ľǣ᳹׼ŭ½룬ƺܶ嶼ῼһ㡣
ã
ٴηһʱ䣬˵۾ٴҵӡǱȫˣ˿׷ٻϹ֣ǰʮҵĿռ䡣
ţ
ʮﲻԶܸϵа鼱ٷȥ½һ·̽顣ִһ޴Ͽȸû̽飬Զһƿ
Ϲ֣
½붼ò£֪ǰĿ϶ǻϹ֡ڰϹֲ࣬ôֻǸӦĸϹǱޡ˲࣬˿̲ôɣһǱ޵Ϲְɣ
аٶȺܿ죬ֻƬʱ½׷ǰϹ֣ɨȥȴɫ䡣Ϊǰ˻ĲǻϹ֣һͨĻǿߡ
½ϸɨӣȷ˲ǻϹֺЩŭˡ˿ǻϹֹⰲŵģΪתߣϹҪôһˣҪôֱ˺ˣҪ׷ѶȾʹˡ
ˣˣˣ
½ĿͶˣ˵һ飬˷˳ȥȥ
䣡
л֪ķֱһʯȥǸϹҵðݺ˵ͻϹʲôϵΪҪ
ˣҺûϵ
Ǹһίڨڨ˵ڸǱޣϹҵңһᣬղͻȻҳ߷ɣɱңˡҲû취
飡
˲˱ˣֱһʯȥ˻а鹰ֵˣǷֿ׷ϹӲԶģŲҲֻŲǧ롣
ã
½붪ʾ˼䣬а鳯һȥаٶȱȻϹֿ켸лҵϹ֡
а鼱ٷУڸѰϧ⣬̫ˣ̽벻ԶҪһ̫ˡ
һʱǱûκλӦ½ĳһʱҲ׷ˣ̫ˡ
ٴ׷Ѱ˰ʱ½ϣ߽а󣬹˵ˣѰˣҲˡΨȥڵȵȣܷл
ֻˣ
½˵ͷָ³ڷȥһ·׷Ѱܷк
·ַ˼Ϲ֣źˣȥȥĿӶأϹֻطĻҲ֪
̫ˣһ˶ϲǱޣǱ̫Ըȫ죬ҲھͻơһƬīʲôܸʲô
˼죬½ִ˻ڡ½˻ˣжҩĶϱ
½˺ܾã֪Щ궷飬֮ĸпѣҲǲ
֪½˿̵ʵԺûΪ½ǿΪϣԼԽɫԽá
һ½˻ʱչˣžָƣȻ½ȥռʱһЩæ½ľԴˣ
ľԴԽⶾҲԱɶƷǲ½˻֮ʵ϶ȻͻϹȻЩ࣬ɨһĻ۷廹û⡣
ִڸ½ȥأаڱչͼɱ⡣
ͬʱ취ϵһ·磬۲һ¾ŽľơһŽǿĻȥȥɱյϢҲõһʱϻȥ
ڻڴʮ죬ȴûκϢر½ĲѳȥźܶСͽ棬ϹֽСڣǱ꼸ʮ꣬ѵ½һֱأ
ʮһ죬ͻȻ߳һϹ֣˺½ע⣬ƺ֪½ڸǱ㣬ֱӷ˹һ½㵵ϢϹִ˿ڻ
½ǰ׷ٻϹʧ̳ܺ߷ˡаٶȱȻϹֿ죬ϹôȻ߼˵ͨ
½ǣǸϹһƣ˵˴Ѷģ½ɨƺһľ㵡
ΪŵҲһ飬ȻѪ


1156 ڤ
½ȥȡӹѪнָһһѪ֣Աһ£һģһ
ºѪʲôϵ
½ĳȥԴһ˿Ѫδı棬Ѫʵܴ˶ѪʵûѪΪʦȴǸм𾴡
Ѫʴ˵ˣ
ǻ۷壬ȴһ羴˵½뻹½ˣѪ˵Ϊͽģϧ컯Ūˡ˿ΪͽѲʸ񣬲ʾͣԽΪѡ
һͬĵ˵ͷ½ڶˣʵͻϹ֣Ѫôʸ½Ϊͽ
һ£һѪ˵ѪϹֻЩѪϹʮʵʵʵӦһϵеġ
Ѫ˸̧½벻òʾֻӦѪǰдѪǰ̧ͷһȥлѪǰ
ȡһŵͼ˵ҼҴ˵ϹӦǱ⸽ĴӪȻ½СЩ
߱½˲֪꣬ȴһһˣ½ҲñŤƣʵԼǿĶԽдˡ
½ѯһѪڻǱ֮أһ뿪½ĿͶ˽ɻ׳ʵˣΪλϹȻϢȥ
ӦǴСȥģ
˵˵һСͬʱӰͻҲ֪ϹֺܴȻȥ˻Ѫʵ˱ѶǻɵɵأȥӵСһһѯ϶벻Ȼȥ˻
ߣ
Ѫʲƭˣ½붼ûҪͨɽȥȴ½ʵˣΣգǿĻ޺ܶ࣬޿ײ깥šǿػӦò깥˻ҪССģܶطҶҴ򽫻ɢ
֪ģһ··Ҹߡ
½һ֣صĵͷȻӡǣȴκ깥Ųﵽ۷㻯۷Ϲ֣˸ҽȥģǱ޵ģǿߣ١ǳǿ
ǻھŲ㣬һغ󣬾ͿԵִˣ֮ͨ·Σղö˵Էǳա
½˽ͨɽһȥǰ߾ͱ½֮ǰһֱڰһƬͻȻ˹֮أ۾һܲˣæϡ
ˣ
аâҫ½ڣˣ·ɣ֪ϹֵλãǲüСΪϡ
аǺǿаڲù˼Ĺ깥Ҳаڵˣ½ܷ½˻ҹϺµİȫ
ã
ûбٶҲû̫죬ѪʸĵͼǰȥһֱĴ̽飬
½ɨˡˣʵɫǳɽˮ㣬ǳŨľˮŨ
ûʲôΣհ
½Щɣʮˣ½뿴ĶǴдɭ֣ƯĴӣɽƬкܶСҰޣڶûзκΣա
~
ԶͻȻƮһ磬̽鵽̳߿ٷȥһ׹ɽ£Ŀ
ݣ
½벻Ҵ⣬аȥǱǿ紵֮ɫʱüʹȿ紵۾ͷ϶亹
ѵҲ磬ӵ깥
½аûκιаͬûܵǺĴ˵
ڤ磡
˽͵ڤһκ˶һֲּĻþ֮Уڤ겻ǿ˻ֱӱƷġղŵڤ绹ǻбȽͨģ˴ڤ磬ܻǱɻϣЩûʵ壬ֱӽ֮Уɡߵꡣ

½ɫ䣬ֱ꣬ɻ̫̬˰ɣҪľˣһ걻ɣҲȲ
ϢƬ̼Уֻǹ˰ʱ½Ϳ˼޵һĻһĸˣ~
˿Ǻϣƺʹﵽ˺ǿľ磬פ͹ƲСȴû˥ϵļ󣬷̴档
Ǹһ˿ң·ɽϱţʱ֮УЦʱڲݵϷֲĿĶ
Ѿˣ
ɨ˼ջĿ⣬½͵ڻǺ飬ܶ𣬾ͻ־塣һһֺصĻ޲ӣܶӶܻ»֮£ķӹϰٸ
ϰٸӣ
½ڨڨӣͨ磬˶죬ȥ硣ⲻ֪·̫̫գһСľٲ
һɣһħɷֻڰ벽֮䰡


1157 ɻ
ûƭˣһ·ȥС죬½ӣ綼ǿһɫǻ۷塣
һϷٶȺˣӰһ´·ܳ½˻ΪҪ˭֪Χаת˼ȦһͷĴ֮Уһɳſҧ㣬Ե춼Ѫ
ȷǷӺ½˾ͲˣֻЩϧϹֵǳ죬ղۿҪаײˣȴ˲Ťˣһ˲ٶȾȻа黹Ҫ졣϶һֺϹַˣҪʧˡ
Ѫ˸ĵͼڻЩ룬Ҫ졣аȫٷеĻֻҪʱ䡣ϧ˵˲̫죬ΪЩطֲܿºѳ
ַ˰ָ֮ͣǰһ޴ĺɽ˵Ƕ޵׶ˣʷϽǿ߶ûгһû
һûУ
˲ƭˣ½һݡŽʷжǿߣĿ϶ٰɣǿ߶ܵ󣬽޵׶ǿ߹Ҳ˰ɣһȴû޵׶浽ʲô
½ĸ˺ǿĺģ̲סȥһ̽ˡ˵ʲôôǿߣıж٣
˿½û˵֪ЩĶˣæһͰˮˣòҪΪʷһǿҲաͬûг
ʲô
½γױŵˣǺεǿĴڣ۷Ȼֻһ֮ңʵȴأͨ뻯񾳽ǿ֮
һǿ߰˵ԺɨŽ磬κεطǿ߶ƽءȴû뵽ĺڿǺֲܿɽȻܰǿ£
߰ɣ
½ĵĺʧˣ˿ֲĵطкܶϡˣûС㼸ټҲû塣
ƹ˸ǰȥ½ԲˡطĲҴһô֪
ã
ַʱͻȻˣҴͽȥ
½붼û룬̰˴˽ϴ˿̻Ǿ֮ɫһ˵ǰڤ磬Һǿдɻϡ
½ʱһĺ棬ɨ˳ȥǰȻƮһڤ硣ǵصģһƬ½ڤɨȥȻܿһЩӰһǳС
Щɻϣ
½밵ľѣûһĻô֪ЩɻϿûавϸ֣ᷢΪǷɳ
ڤɻϲһֻǵǣ½һɨмֻһֽ߱ȥڤڹߵ꣬ɻһڣɣô֪
ڤٵĹ˹ȥ½µ³һаһξ룬ٺ˵ûˣȫˡ
˴ͳȥ·ǰСÿʱͻڤ磬ڻһЩޡĻͶȫ깥ǿ治Ҫ½æˡ
·ӣһӿҪˣһһɽУޱȡȫܶദˣһɽޱѡնһʬ⡣
½ɨһۣѴ˻ɱˡŻȥһû꣬ӣɴһ̺ˡ
½һθ֮ܵ·ļѣŽ粻֪ߣжܳɾͻжٻһܳɾ񾳵жˣ
ȥܳɰˣ
ˮԭ绹м粻ûͻ񾳣ȴ硣жˣȥô꣬ò׳Ϊܣȴ޷һΡ
Ϊռң˵ǿΪūʮꣿ鶼ҪΪū֮·ļѡ
~
뵽½ĶȻó
ûͻ˵ֻǵһȥϮɱǵڶҪ취ҵ½磬֮˵ޱߣּ˵ϲܡ
ӦϵȥѰŮҰ취ɱңһۣ
½ͷۣںܶ˵յ롣˵·Ÿոտʼڳƺңңڡ
ˣ
½ҡҡͷĿһ½˻ʣüᶨոճ½˻ʾʹȥ˺Ԩʱ½꣡
ĺӶʲôʲôοʱ⹫½޿ȫԼ½ȴǿĻ
½統ĿѣʲôأٿѣһҪҵ½磬һҪػܵһί


1158 ͻ
һ·оգڵִ˵ͼϱǵĵص㡣ڻһƬյɽоɽ
ɽ߲һԢ⣬˼һ߸Ҵɽھɡ
ֲ֮кܶصȻƣЩƶӵ깥ɽлǱһЩޣһĻ۷ȥľͺѳˡ
ϹѡһĵطΪǱ֮أǴ
½˵Ļ΢΢ס䲻֪ϹôѹɽеĻޣֻҪǿޣǾԲҴġǿĻ˶ǼɵһǿôҴ
½ƬԶɽʵô
ɣӦҺˡ
ıŻҧ˵Ǵ϶ºѻϹֱƳǲȥĽƾ޷Ӱǡǿޣ㼰ʱаС
У
½˼Ƭ̣һȵȵȣһٸʯͷܣЩܲκ깥ȥǰ󡣡
½ʼʯͷܡʯ½뻹еعû򣬵ظۿɱʯͷܡҪ½û񣬸Ҳûá
½ʯٶȺܿ죬Сʱһٸʯͷ˾۳ɹˡ
ߣ
½ʯװȥ˽аڣӷȥɽ֮ϵĸ߿շȥ
Ȼܶƣ
½ɽɨȥ˺ܶطռЩ΢΢ģӦ˷ǳ΢ĽƲ
~
а鲨һʯͷ˳֣ȥҲˣȫ۱ѣӰθߣʯӳ֣·Ȼ¡
ͣ
һƥʯںХɽ£·Ľƶʱ
䣡
ʯͷ˷£·ը˺ܶޡΪʯͷ˲깥·Ľƴ󲿷ֶ깥ģͬˡʯͷ˺ֱײܿͰ˸Ƴˡ
~
ڿնΪ׵ĺȻǻϹ֣㵵˺½룬ƺ벻½ôģ֮졣
½룡
ϹŭĴ㲻Ҫ̫˶ԴҶá
ϻ˵ˣ
½úͻϹīʬųȥǱ˿ʼˣо޴ʯӣŻϹȻȥ
ߣ
Ϲͷ˻¯ʬ˽ȥͷ͹𹥻ˡ
ݣ
ϹߵϹûгɣٳ˷ȥǶ֪±ɡ
ܶʯͷ˷ҪϹ֣ϧʯͷս̫֮ˣЩϹֵĶ֡
ˣ
½а˳ûЩӵϹֻ֣Ϲ֣·ȥ
䣡
ѪϹֱҷȥαҷȥȴûзˣҲûгԶӣǳصȥ
׷
½һӣסʬĻȻȥǻָˣʬ½ȥ
~
˸ŷȥ½붼̽鵽ˣɽһ޴ͨ˿̻ϹͨڳȥƵصд󣬻СͨϹߡ
׷ɱôã½ôûϹߣٶȶﵽȫʢ״̬ʬ˶Ҫ죬׷ȥûȻϹصףһȭȥ
飡
һȭûиϹκ˺׹ȥٶȸ˼֡
ͨ̽鲻ײȵʬĵص׶Ҫܶࡣ
½ף깥˼ɡ½Ȼ˵һ仰ʬͲ˵ˡ
׹գۼʹﵽ˵صʮˣȴף½Щˣûͣ¡

ٴηһɣ½̽鵽һ޴ĵ¹㳡Ǹ㳡һȾ޴ĴţϹֹȻȥС硣
䣡
Ϲֱʬһȭغȥ½ӿٶȣȥѴŻٵûϹˣ
~
ŭٴΰθ˼֣ٶһ˵¹㳡ʯӶŴȻȥ

Ϲֲûа㾪ţЦѣûгȥ¶֮ɫЦ½룬ˣ·ǲߣǸҴξ֮أͻ𡪡
ˣ
ڻϹִһ¹㳡ʱһ첨ƴǽӿһ͸Ļֳ֣¹㳡ֽȥ
ãײе깥
Ǳ߾½˲䷢ֵ⣬һ糱ˮ̶ӿԽԽӿˮ˾κˣҪĻ̶ײ顣
~
깥ǽ֮ϻð˹档Щȫɫģ¶ȷǳֲֻƬص׹ȫǻˡ
~
½ֻǸܵ¶ߣȴסˣȫˣʹڵϷϺܶطɽڣԲȾڤ̫ࡣ

Ϲһȴûа飬ĴЦǱĴӪͻʮ꣬ǸҽһҲӡ


1159 ҷ
ˣ
½ȡа飬һʱȥ㵵鷢ˡаâҫһ£Ȼ޷ȥĿռ䱻ˡ
½̶ʼˣЩӿ깥ײУ˵û̫ѹ
ɫ潫ֽȥ½оͣǿֵסûм켸ҹղ
ʬҲûа⣬깥ͻûκ˺񱩳ȥϹ֡
½ʬû⣬ȴƺҪסˡ˵ķûսףҲⳤģ˿ֲĻ棬Ҫ˶þͻᱻ

½벻ԴУʬ׷Ϲ֣ܵǽںȥֻҪǽϵ󷨺ƣ˿ӳȥаá
䣡
Ѫɫâǽϣ㵵ٴηˡɱɱǿĹȴûжǽκ˺
¹кǿķ󣡡
½˼ƽϣִ϶߱ħǵĻ󣬽˺ܶ꣬մ˺ܶҪʱƿ϶ѶȺܸߡ
ɱ
½뷴Ӧܿ죬ȻƲǾɱϹ֣ǳȥϹҲӲˡ
ڡܷͿˡ

½ϹȻȥϹڻкɫ棬ɫγɶơ
½ʬϣϵĹϹֵĺɫ治ϱģһδαɳȥ
⡭
Ϲֿ½վڻ֮£ҪûܵһӰ죬Ĵ󺧣ɫ𽥱ò԰ס
õģȻγˣⲼͻҲΪ
ȴû뵽½㲻Ӱ죿ԭƻУֻҪ½ܵӰ졣Ϳͻİ½𣬵ʱˡ
~
һδαɳȥϹЩˣڵĺɫ治ˣֻܼܳٴκһûкɫ棬޷ܣĩˡ
½ôôǿ˵ȥѵ
Ϲ˰ҹ½Ҳ˲ѹһֲõԤС
ҧҧʣ²ľڤ͹ͷ˳ȥֻһ¹㳡ڵ¶ȶȻ˸ʹ಻ڵϷȫƤգһ⽹ζڵ¹㳡档
ڤȥ
Ϲֿƹڤ½Ǳ߷ȥֻ涼޷½Ļ½û취ˡ

ֻƮû½иоˡǿǿһĵزǶסĸ²ɱ͸˽

½ǿͷƤܲˣ±۸⡣һº˺ܶ࣬Ȼܣȴղ
ݣ
һһȣԶĻϹȻȥѪɫâֺ󣬻ϹЩˣǿֻ涼ͷųȥˣȴղ½룬һˡ
½룬ס֣
ѹ̳ȵңը˼ʮʱȫᱻըǾ̸̸
½һͣڤ͹һξ룬ͷܵסĮŻϹ˵ô̸
ܼ򵥣
Ϲֲ˲ǵѪͷһǽסʬ˵ҵȷı㸸ף㸸ײûҵȴĸ׷ɱôãҵӶˣ˫㳶ƽˡԺұ֤ΪУǾʹȥΣ
ƽ
½볰ŪһЦˣûгĻǾͲҪ˵ˡ
ȵȣ
½ҪϹֶʱˣҧ˵ʲô㿪
½Ƭ̵ܼ򵥣㳼ңҹռҡƽ˾Ž黹ɣ⡭һ岻

Ϲһŭ죬˭Žǿ֮һҵڣʮڶ½һСɱʹࣿ
Σ붼û룬ŭñΪū˰ɣ
ûʲô費ģ˻һΪūʵ㣬Ҳҵū
½˵һ˵ȻŲӣǾȥˡͷǻӵұ֤ȫȥһžۣ
ڻū½ڲرˡΪū̫ˣпܶӰ죬޷ͼǲΪūԵҲȷ
Ϲʵǻƿʳ˵ЩôŸ˻ϹһᣬҲǲ˱ȻϹִԲҲ̸ˡ

ѪɫâХȥһʬͻ˻ǽٴοʼϹһδαɳȥ
¶֮ɫ˽սԪˣһꡣⱲ޷ͻһˣһܶǰ֪ˡ
η壬ϵȥȺһŸá
ˣô죿ҳ⼸ûǿˡЩڻ˲ˣˣ½붯ֻҿܻ֮֡
סְɡ
ںɫ漴ľʱϹֻǵµĸ߰ͷ­˵½룬ҷˣҡ


1160 ǻ
Ϲʵһ·ߣǾǿƵ¹㳡Ĵѣˡ
϶ȴһƣΪ½սסһڴѵһ̣½˲а飬аķֻҪ½棬ˡ
ɱˣʲô壬ʬƻһܻٵûпƴѣѡ˳
ʮģгǳ¼ҵ峤лʽİһ½Ļūľ͸оһЩûôˡ
ȻϹֲûͶϣǺ½̸һЩ½Ѫģȷռһ½ȥ֮ǰ黹ɣ֤ҵİȫ档
̸½ûϹֹرͻѱյðˣȥҪ˶ûɽ̿
Ϲֿͻͣ£½Ҳʬ֣ͣ˫ʼ̸ϹֵҪ󲢲ֻ̫֣ǵ½һֱΪūֱӻɱң
鲢ټΪܶԸ񶼱̬壬Ϊū֮ǰʲô˵Ϊū֮ɱɱôС
½벻ˡ
½ǰ˺ܶū˵Űū鶼ûзǻȥˡԻϹ½ò֣ˬĴӦˡ
Ѫĺ½˳¸Ϲ˻ӡΪ˻ū
ǿĻūǷӰ죿½벻ö֪Ҳô࣬ȴ˺ͻϹȥ취ʽ˵һ֮ƿʳأ
ͻرˣ½аܶˣѻϹִڵ֮УҹϷųȥˡ
ף
½˻ʣָŻϹ˵ϹѾոΪҵĻūˣҪֻ֣ܶҪɱĶԣ
½֮ǰͻϹ̸ʱһ䣬Ȼ½˻ʳϹֵʲôܵƤûʲôֻҪ~С
½˻ֱۻû׳۾Ϲ֣ڶ⣬ɱȻ
һ£ɱܿȥֵȻ㶼ΪūˣϹ־½߹ˣѹһūʲô£ҲܵõС
½˻ʲر֮ˣ˵˻ϹֶΪ½ūˣ½߹ˣ½˻ʵҲˡŰһᷴ߹ʲôˬпԣ
½˻ʵķӦ½²֮УͰѻϹִͳȥʡ½˻ʿŷ
½˻ҵˣϹֳˣҲȴһ׮ˡ½ɨһˣѾȻˣҪȫָûʮǲܵġ
ѻϹаҹȥչ½ʵʲôҪŵģûеĻǾȥתһתȥʽ硣
½ҪĿһѰ½˻ʣڶǸռңŽ硣ڷչظͼ
ͼ½뵣ľŽǿ߻˴⣬ȥ˳һ¸塣
У
Ϲ˵ҵˣҪȥؾշ
ţ
Ϲǿͨûս٣ͨ۷û½뻹粻ˡ
½ûԥֻʵҪʱ䣿
Ϲһ˵һ°ɣСڻһڰ
ã
½ֵжϵѰҡһڽһˣҵ١
Ϲˣ½ûͣʬаϡȡѪ˵ĵͼ˼ۣȥ
ѪʰæλΪָ˷Ȼ˻ͱȥѪһΣлһ
Ѫʺ½׼ȥ봳һСȥСܶסΧǽõء
ˣ½벻˼·ֻܳаٶȷСĵطƿȥУֻҪðӦò̫Σա
һ·ķȥ½ʱ̽ȥ·һЩӣкܶޣԼЩֲĵط½ƿˣⲻģֻ·ѡ
ƽķ֮½ҵѪ֮أһƬصʯ֣½뾪㵵ʱʯھȻڤ洵ȥ滹̽鵽ɻϡ
Щڤǡôģһֱ
½ЩɣҪҪ˳ȥ̽һʱʯĿռ΢΢Ѫʵֳݼ½ˣҼ˺ǻʴ͹ʱˣҽһ𡣡
ǻʣ
½Щİ˾ȻѪһƬ̰˴ͽѯʵǻ˭
Ϲ֣
һ˿ɵ͵ʮһϹ֣һŰ֮ھŽս˵ھŽһ֮ȴ
ģ
½΢΢㵣û뵽ʮһľȻǸˮʦ


1161 ע
Ѫ˴·֮£½һʯ֮ڡ
ʯڤɻϣѪ߹֮ڤԶߡɻҲڤȥҿѪˡ

½밵ͷʯĽƣڤɻ϶ˡΪɽγȻϣҪɽڣҪͻڤɻϡ
߹հ˹գʯ½̽鵽һСɽȡɽڷ羰ǳеԶԶȥӵĶ츣ء
һɽȣ½ٴη˲ͬȻһ츣أ滹ҪŨ
ڵͺŨˣŨŨһɽȵСϪڴ˶ܱøǿɣ

ɽмһƬ֣мéݣé⴫һˬȻĴЦ
һСİߺһȵ߳éݡЦǰСİߣһͷ׷أüëӶѩɫģüëܳ˿̴Ц֮УһͰĸүү
С׷ߴЦĿ½뼸ۣͷʮ겻ûʲô仯ȴǳˡСãѪʣλǻʡ
ǻʿȫûص㣬Ӳ߲ӹºͣϲûоǿߵİлҰ׵ĳ룬һ΢΢ҡǺѪվһĻ½붼ΪֻһͨĻߡ
ӦþǷ豹ˡ
½΢΢˼ƽϣ֣صĶѪϹ½ݼѪǰǰ½ġ

Ѫʳ½һݣüжЦ⣬˫ֽ½˵С̫ˣֻǼƢңɱƼҵĹӣܶҵƢųһΣС˴񰡡
Ѫû˵ͽ֮£ƤҲں˵زϾ½ս˵ٲο½뻹ᣬϣܴ󣬳ǳ顣
½Ѫʿ˼ٴιĺǻݼǻǰ
½ֻ΢΢ҲǺܸǻˡϾǻʲʶʵǻʣȫǿѪʵӣҲǶߵ𾴡
Ǻǣ½СѲÿ𡣡
ǻʵЦţ̹Ȼ½һḧ룬ҡҡ˵ʮǰϷҹ󣬷˺ȤһĻʱʾޱǰԱȴһŲ֪ǣѹޱ֮ơʱҾͺѪ˵иСһŵջѹŽ磬߸Žĸ֡½СΪδǰ;
½ϸֵЦ⣬ȴЩΪȻ
һֱΪ֮ƭ֮Ҳ֮˵޻̸֮Ϊһ˵Ҫı䣬뿿ԼŬǿ졣
Ǻǣ
ǻʿһ½벢ûж˵Ѫ½볯éȥ߽һéݣȥ˺ԺһŴ֮µͤ
Ѫ˶ϺõĲˮѪ½ǻƷǻȴûкȲ裬ҡһеȣ˵½Сѵɫƺ֮˵Ϊţ
½뱾⣬ղžûд𻰡˿ǻ˵ˣЩˣһ˵һ;ĵԪԼˡÿһ˵עǶŬÿڼܾ粻һעǲǲֱܳǻǰԽң
ղǻ˵ޱ˼ʮǰ׼ѹŽ磿
ЩŬܶʱˡ˵Į߲˵Ϊ֮ѹŽˡ
Ϊˣı˰ڲܶβžطɱɱһѪ·ߵ˽һ
һжע
Ǻǣ
ǻʲգҡ˵ÿ˵˵ȷעģ֪ԼôģҲ޷Լˡ
½СһֱߵȫԼǰһνͺƼҹӴ֮ʱѪʣһˡŽǿֶ磬ȥշʬʱ򣬲ΪػʱҲˡ
ֱ硭ڹڣΪӡǣôɶԿ磿ôܵõа飿ûа飬ܶζ˰ɣûа飬޷õɱ֮Ѫ޷ɱɱСһеһУ˵еĶŬнģһжҪˣνˡҲ˵һ֣
½ĿɿڴǻʵĿ˰㣬Ϊǻ˵飬ܶ඼ܡȫ֪ܶ¾ǻʷȥҲ鲻ģǻǰоһ޴Ƶˣܿԡ
½СŵĻһ˵һ䣡
ǻصЦЦһ˵ʵƱ֮ǿģһжΪһˡΪ˶磬Ÿı˵ûĻڳһ̾ѡزˣ
䣡
½ԺըĿǻʵǻʴˣ˭


1162 
ڴ˿̣½ǻʲһˣһܵ
ǻʸղ˵֮£ǾԵĻܡ˵ȥȥѯ½ִ϶ô
½ֻ֪½˻ʣǻ˵ûƿܲôǿһеĸı䶼Ϊһ˵ĵΪ½ĵ
½ĵһһӵ
½һ̣½˻ȥʹ½粱ϰȡϡ
ΪѪԺڶһӡǡ
ӡǲζ깥˺ܶѪ񼼣ȹһδνѡ
Ѫ޷ոʬ޷ոˣǰúͻϹֵսˡ
˵ӡǸı˵һҲ˵ıˣ½ĵıˡ
Щʵûʲô˵ģĹؼǡǻô֪ģ߼ϸ˵ˣ޷ˡ
Ǻǣ
ǻḧһ³ÿ˵˶עģȻעǾܴ֮йĦһЩߡ
Ҳ˵֮·죬ȻܸӦһж֮СֻҪأȻԽ֮֮һ֣ͬġ֮ܽһЩҲǺġ
ǻ˵֮½뽫ŽɡǻĻǾ̫ˣһ鶼Ӳķۣһƶϳʼڲ֮أס
ѹܳΪʮϵһλ
Ȼ½кܶʣܶǣòǻ֮
ǻʵҲûлˣϾʮϳѾãǻھŽ˲֪꣬ݿ϶ӹˡ
Ƭ̣ͻȻ֣µվǻϹǻʴˣܷһԣһˣܰңʲôκҪֻҪõ޶
Ǻǣ
ǻʸһ³룬һЦ⣬һ˵½ںηɣ
ǣ
½ǻʵδ֪Ѳټˣǻôص鶼֪½䣬Ȼƶϳû˵ֻϹȥ
ѰһʵʲôҲϲķɡ
ǻʵ˵ܿת£˵˿Ӧòڶ磬Ҫƶ٣ܺķ̫ңԶĻҵԪԡӦһ¡
˵
½΢΢ЩҲûжǻз֮⡣ֻҪǻ׷ٵ½٣˵һ£һټģƴǡ
Ǽ´˿ʱδǻ˵գҪʱȻ㣬ֻ㲻Ҫʱ˾С
Բᣡ
½æᶨ˵ǻʴ˲ң¿Ѫġ
ˣΪˣ
ǻéȥͷҲذ˰ֵҪһЩʱ䣬Űɡ
½ǻ뿪Ҳû˼ˣͤתתȥ
ѪҲ˵ʲôЦӯӯĺŲ裬½תʮȦſ˵½룬ҪҶǻʺ˽⣬Ӧƺܿġ
Ѫһ˵½ȴļˡ½˵һУҵ½磬ϧһдۡ
ʱһһιȥȥһʱǻʴé˳һƣϻЩѪɫ½æ˹ȥҪǻʣȴ˰֣ʾûô
ߵͤ£½ǻʵһ裬ߺ֮ĿƬ̣ſ˵㲻

½뱾ϣһȴȵףɫȻЩѿ
ûðȻ˵ʲôĻɸм˵ǻʴˣˣղҴӦ
Ǻǣ
ǻʺѪʶһۣж¶֮ɫ½Ʒ㲻ֵÿ϶
иˣڵĵطǿ󷨻޷⡣
Ѫʽԭޱȿ϶Ÿ߿˵Ҹҿ϶磡
ţ
½ɫһĻЩܣ֮ǰƶϳ½硣˿ǻ˿϶½Ӧþˡ
ǻʳƬ̣ٴһ˵һԼӦһЩȻһ׼ȷȥѰ
ǰʾ
½κˣһͶһϣûĻȥҲһĨڣ޴
棡
ǻ˵һ֣һڲ貹Լһ޴Ǳſһ֡Ӧһ޴֣ȥԲһ£ֵĴšǳǳ󣬹Ҳӵзǳߵĵλ
棡
½뽫ǻʵĻȫסĻޱȳأӵеĴ֮࣬ƾһ桱Ҫ鵽½ڵѶȲ١
ܱûκһЩȥԽӵС桱ֵȫȻһŲ飬տ϶ҵ½硣


1163 һ˸
ѪС죬½ˡϾкܶҪھŽʲôҲ֪Щǡ
Ѫûֻ˵ʱѪʵĽ֮½УѪʶдȻԸ⽻ѡ
ǻʱ˵һ仰ȴ½㵡ǻ˵ûĻһ˸º½뽫ȥ硣½úŬȡһĵ̣÷ȥĺл֮
½Ű֮ԭǺ⣬ȴǻˡ
֮˵ҲŽˣѵǻ˵Ҫ˵˶ܸ֪ǿҲ֮ܽ
һ˸ºķˣͳ׶ǻʷˡʲôʱ׼ˣǺûˣܶ鶼ˡ
뿪Ѫʾס֮أ½׼ȥˣҪȥСܷס
Ѫ߾ʵ̫ԶˣаȫٷеĻҲһʱ䡣˴˿̻ˣ½ֻܷٶȣȫһ
һ·ϣоշʱ䣬½ڵִڡ
ûðȻȥһ˵˵ˣˣʲôҪעģ
˻ƤһƬڣϵƻָ࣬۾ɻ½ˣҪȥʲôΣյģ㴩սҲһ԰ȫ
޷Ҿڳڿȥðա½ʼ硣
˷˵Ҵȥˣͨɽǳֲƻϲȥ
У
½ͷһ䣺ҪҪ죿
ûˣ
˺˵ֻܵƤˣҵָܿ졣ħħޱûУǿ
Ȼ˵ˣ½Ȼνа飬˵ץ½ͳͨ·ȥ
һͨ·½ȻоȫһɽѹţǿȻЩסơ
ȼѪ񼼣
½ͷȼѪ˿һۣû˵񱼶ϡ
ò˵˵ȷǿһ·½񱼵˰ɽŶסˡ
˱ٶȴһ·½볯ɽȥҪִɽʱ½ȫˣֲ̫ˣƲﵽ۷޷ġ
̤֮һϵĺܶط˿ѱˣģһӲһ仰û˵
ˣ
½ͷףаâҫʱԽ룬һ׹һСɽ֮ۡ
ĿһƬԭɫĻԭûκλľҲûκϢûһء
~
½뻹Ĵɨӣ߾һը̧ͷȥһĻĻ档
Զվͷ춼ﲢû꣬Ҳûơ֮Ȼ£ڰн֯һĴܡ
ɫ׵磬ɫ׵磬ɫ׵磬ɫ׵磬ɫ׵硭
ָ׵ڰн֯Զбĺ½Ǳ߲֪ԶǱ߿񱩶ֲֿϢȴըëĺ
Ƭ˿Դ𣿡
½ʣ˿̵ս˵ȥƬ׺㿿ûӡ
~
֮ͻȻһҫɫ׵磬û½뷴ӦһץסԱȥ
飡
׵˸ֱûɽ֮£½Ӧһ΢΢üƺûôǿ
׵磡
˽͵һ׵磬ɫ׵ǰɫɫɫɫɫ׵ǿֲұˣҲ˲䱻ɱͨɽڣȫǺɫ׵磡

½û뵽ǿ֣֮һ۾ܿаһС׳ģԶ׺˵Сף׵磬ɫ׵ǿǽɫɫɫɫܷסɫ׵磬ܶסĻͿˡ
⣡
գգ۾ǻɵСסСǿȷܶס
~
СһԶ׺ʱ۷Źâ½нֱӻᳯԶ׺ȥˡ
~
ڴ˿̣֮Ƴպ£һǰɫģһɫġ
½ס˵СףӦһ£ܷ񶥵סǧҪǿ
ԣ
СװİԴһɫ׵ȥ½ڴ˿̶˳Ա߶ܣ۾СףС׶סĻԻᱻֱӺɱġ
䣡
Сڰбɫ׵Уһ±һİëȫƻ٣ðŨŨĺ̡ССڵϷһĽζ

½볤³һСȻܲңʵû̫ܵصơ˫Ư۾ڶ˷ܺͼǳ


1164 
½û˼ʱ½תˣᱻһɫ׵СȻ½봩ףһ϶ҪһЩ
~
СڵϷ˼Ȧ½߷½ļϣСԴ˵㣬ʾܿס
С޺
̲ס˵һ䣬С޿ǿû޻ʵϢȴܶס˿ֲ׵硣׵ǻǰ߶סֱӻɡ
СӦǱ׵ˣֿǿɣ
½밵뵽С׵ķʵǿˣֻǱ׵ˣЩֿȻЩСһֻûͣ´壬Ҳǿ˲١
~
߿֮ҫС̧ͷһ½ϷȥٴγԶһɫ׵ȥ
䣡
СֱȥɴζԿûд¡ָǿֻҪðȻȥɫɫɫ׵Ӧû¡
½ڿնڸһСɽڣȡھһСɽȡһЩ꾧СɽڣС̫ˣСɽϢһЩ꾧ָһ¡
룬½뻹ȡһɽڣ˵㶥סˣҧһġ
~
С׵˵ͷЩСצץץ½룬ƺ½뿪
ðɣ
½룬˵죬ȥɡ
½ȡа飬˽аڣɽǱޡС׸˵Ľ˼˷ܵĳ˳ȥĴѰ׵硣
½ȻаڣȴСףһֱȷֻȥѰɫ׵磬ɫ׵
ڵĵطΧֻɫͰɫ׵磬ҲܼһʱҲɫɫɫ׵磬½볹׷ˡ
С˰󣬽ɽʳʮö꾧ĿϢһʱϵȫָˣ˷ܵĳ˳ȥ
סȷСײ£ǿ߽½ѯһ֪Ӧò˴󣬾˻
һ··ȥ·ҲûκΣգʮʱ䣬½ص˽
ͨɽ½Ȼûпȡͨɽڻǳ½Ⱥ򣬲һˣ·硣
ˣ
½·翴½һĿȣ˹񡣻Ϲֻûշ
أ
½Щˣͳ½˵ˣóȲˣ
ˣһ˵
½𿴵½ɫƣæЦȥ½ȡаѳ½ڵ½½˻ʺҹڣЩɡ
˵£
½ɨһۣ½֪϶½Լˣ˵ˣ̫үү˿һСڣڴͨȥʽͨ໹һ¾ܴͨˡ

½Ϊ㵣ͨӡˣ˵ûʮ޷ͨ½뱾Ϊ³òУһؽȻõôһϢô𾪣
ȷ
½뻢Ŀɭɭų½֪½𲻸ƭȴЩɡ
΢΢һüͷʵҵʽռѷڵСˣ
û
½ȷ˵̫үүҵһСڣȻȥˡС磬Ȼͨȥʽͨ

͵ĵ˵ͷȻ£СһǾܵģռҵȻϢ£ˡ
½ЩˣѯʵˣΪδСͨͨʱôࣿӽͨͨȴҪʮꣿ
˼½벻ȡһֽ滭
ֽм仭һֱߣ˵ˣֽһĿռ䣬ֱ߾ǻ
ţ½ЩȤͷ˵
ǽ
ֱߵһ㣬ڸ˼ԲȦ˵м棬ǾŽ硣ǶҲڻԱߣ棬޽
ֱ߸һȦȦ½Ժڵһ±ޱ
⸽ռʵͦˣֱӽĽ沢ࡣ
ҲдС֣֮Խ󣬿ռԽȶҪͨռԽѡ
һĿռ䣬ҪӻռͨݣѶȷǳ󡣸οʽǱ߻ӡԻʮʱܺ⡣
С֣һڽԱߵС磬СͽţͨĽͳ˺ܶͨӶ硣
ʽԱߵС磬ҪʽѶܴͬ
ҪͨʽĿռݣʽܴ󣬿ռȶҪͨûмҲǲܵġ
һĿռѷγɵС硣С籾ڽ֮Уͨ࣬ͨĻס
Ϊ
С籾ʹڽ֮УСʵҲͽʽĿռ䷶ΧˡֻͨСĿռݣܽʽ硣


1165 򻨽
˵Ľ⣬½⸽Ŀռ˺ֱ۵ĸܡ
һͨصԱߵĿռ䶼һݰĽ棬ЩеĴеС˴˽š
֮ܶ䣬һЩСݣǾСˡһЩҲСݣ⸽ռ䣡
Щ֪Ľ֮⣬᲻ỹĽ棿ԶĿռǲǻкܶ
½Ժڳһʣиһ桪֮ݣЩݶΧƻڵġ
ԶĿռ仹кܶÿԱ߶Χźܶ档֮ܶʯӣԱ߶ݰĽ桭
ߣ
½˰֣ЩҲûãȥ磬ﵽһĸ߶֮󣬺ܶܽҿ
ų½ͳ½˵㴫Ѷһˣһ»Ϲ֡
·½ҪߣҸղ˵ҲȫЩˣ۰Ͱ½˵ˣʲôҪ·Ч͵ģԸ·籣֤񡣡
ˣ
½˰ֵȥæİɣʱûҪĵط
·˷Ϣ˭֪Ƿռйϵ½ɲ
·˵䣬ȴ½ĿɨȥæĹ˹ֳڳȥܿʧͨɽϡ
½û̫һߴԶ½𽻴Ⱥ򣬵ȻϹ˴ȥǸС硣
ݣ
½뽫½аڣܿаͷȥʧԶߡ
ǸСлʽ磬½ͳ½ȥлʽڣ˻ǡ
μ½ˣү
ڶǳ¼ҵˣ½ͳ½ֺһȺ̹񣬺涼ǾʿһƬƬ¹
½˰֣ĿŻɫЩӡڻǲ㱻ɱлʽ˺λصлʽȴܵ˲ʤ갡
ȥйȿ
½뽻һаȥɽ߲ԶȻ˿ȷ뿪ˣ½뻹ǲȥ
ǰʱ½վйڡйڷ羰ɣľݻڣû˸ռϾ˺˿뿪ã˭֪ǻ᲻
վľǰ½Ժڸһž˫ն˿۾ûĻ½ݾԳ񣬺½еһȡ
羰ɣ˲٣
½ɽվ˰ʱ뿪ص˻ǣڳ½һ·Ͷȥ
һ죬½ڳ½Ĵ½һС硣½ûͣ½Ų˼½˰ٴνһͨһСڡ
ˣ
С󣬳½С򻨽磬ǰһռҹӵĺ԰޽˺ܶ๬˼ٸˡռٵСͨȴ᲻԰ˡǼڼ鷢ֺ̫үүϴռǸӻʱٵֱͨܽʽˡ
򻨽磬Ǻǣ
½뵭һЦС羰ȻرŨҲȥӵǻܡ
һ·ȥִܿ򻨽ģһСڣ½̽鵽˳һƬеһƬ
䣡
ԶдԼԿǱ߿ռ𵴵ӦǳǱߴͨռݡ
ˣȥϢһ
½ڵ½ȥ¶һ˶Ц˵ռҹ۹ⲻĺŮƣҪãҿ԰š
½ڹɨȥȻֹڶŮŮݶмסŵŮݲڼз顣
ˣ
½ûŮϲûиĽ°ĶŮϡϲĻڶָƯСͻӵ
Ǳ߷ȥִǱʱֲǳһˣ۷ҲڹͨԼҪˡ
ˣ
ûͣ£ֻǳ½ͷˡȲܸˡ
޷
½ӲЩɨ˼͵ȣļáܹʳǣǴһҺ㵱µԼЧ
лˣ
ȶʱϲʳ½Ҫ黹ɡ½ദôʱ䣬½һֱԶŵˣܲϲ
ˣ
½½˻ʺҹϺ¶ųˣƵûšȫˣûгɣ˺ͨĶ֮С
ã
˵ļ룬óȸˣӦƬ˵ˣҰһܴͨͨǾͿɱʽˡ
½˻ʿ˼۳ȵˣЩǵ½˵½룬аƿʳǣ⡭Ƿ᳹׵
½˻ʲϲ̽飬ʲô֪ռҵ˽һЩܣЩǡ
Ǻǡ
½뵭ЦЦΪȻ˵ѵˣȥҲǲݵĽ֡ռҶԶȫȥ֮ǰұƿʳǣռңƿؾŽ֣


1166 ʽ
ڻɱһ̣½ǲݵĽˣռȥԻǧټ׷ɱ
̫ˣȻ½˻սȾŽ۷Ϲֻǲܶࡣ½˻һҲأ˭ػ½ң
½ҵ̫ˣ;ŽĴز̫Զˡٸ磬ʱˣҪܾӵ̫Ķģӵܻ̫ˣܲϵźǿߡ
Ȼ˿½ҹҿ׼ҽľŽǿ޷ɱȥ˭֪᲻⣿һвȹ޽ǿ߽ľɱأ
̫̫Ĳȷԣ½ȥ֮ǰ½һȶĺ󷽣½Ҵһ԰ȫĻ
ǾͱƿʳǣռҡǰŸոȥ磬ռһʼ취½ң½˻ɱѩ˪ץ~ۡ
½Բ飬ٺ½ңԸ
һʱ䣬½뿪ʼչ½˻ûˣһߺĴ˴ͨͨƺѧϰһ
ʮϹˣ˴ͨͨĶУЧʱøˣʮܴͨˡ
Ϲ˻гսǿȴΪ½Ļū½˻ʺǸпҲԺ
ʮһ޴ĿռͨͣȺ˻Ϲ˶һۣ˵һʱ䳯ͨȥһʧͨ档
飡
Ƭ̺½һѣ½ϲ˵˻ʴˣͨ٣ͨͨˣ̫үүռǱߵĳڡ
ã
½˻һаϣƬ֮½аֳͨͨ󣬶ʱϲ˵ߣȥ
мų¼۷˵鷳λسˣر֤򻨽ԿС
ģ
λ۷ظ֤ˣ򻨽Բʧ
½½˻ʷâһһƬɽ֮СвپʿǿҲһЩȴ˻ϹֳѹŴѱɱ˲١
ȣȻҴ˽ʽ磬лʽʽս𣿡
ϹɱǼҵˣռҾԲŹģġ
ŭݣԲռҵˣǸĴ塣Ȼʲô壬ʽ϶Ǹӹռҵġ
ȫɱˣ
½ֵϹֱûȫ֣ͷ˴УƷȥľʿ̱Ϊҽ
߲ûǿߣֻмͨĻ˳ȵ˺εս½˻ʺ½붯֣ܿͱնɱɾˡ
Ǹȼҵˣ
ȷ˹͵δͨͨôʱ䣬ȻƫƧȼҼȻ֪ˣռҿ϶Ҳ֪ˡ
Ŷ
½üͷȼҼȻߵ϶ϱռûһǿߣ˵ռӵܺǿ߹ƴ󲿷ֶʳǡ
ߣȥд̽һϢ
½˻֣ŻϹ˵һ¿ռͨɣЩһ֪ͨġ
½ź˵Ҳߣͷ壬鲼ʽ硣
½½˻ʳҹ˳ԶȥܿҵһСǡ½ҹȥ̽ϢϾҹֻǵɲôۡ
ҹȥ˰ʱɫЩѿ̾ռҺ֪ˣռӵܶʳǣܶ฽ӹľӢӵͬʳǣǰʳǵͿˡ
Ŷ
½ҲһԭΪ͵Ϯһ£ֱӹռʳǣû뵽ռҷӦô죬ֻǿһ·ˡ
½Ƭ̣ĿͶ˵лʽжٻ񣿡
һ˵ǳ¼ңӸӹ壬лʽͶǵļ廯ʮɡ
ȫ
½һӵҪ˹лʽ磬һ֣û˸ġ
ǣ
Ҳһ㣬ʽȻͨٵˣ϶ڼǱڽڡֻҪ½һ֣ЩϸᶯøֶδѶ壬һ»ᴫŽ硣
½ʳǣ˭ڴ˿˶ֲ̿ŭ½룬Ǹ˲䱻
˼Ƭ˵٣ϴһЩ岢ûֶ磬ҺռҶгҪôЩǿټһ𹥴򣿡
ԣ
½ͷͬ⣬Ŀ⻹ͶϹ˵Ϲ֣ȥǻҵǿһʳǣ͡
ã
Ϲִϲ½ѻǿߵǻҾһսߵˡܴܲʳǣ½벻һ鷳ˡ
ˣҲȥ
˽ӻ˵ҷŻȥЩϹֺռҲгǶϹ򡣡
УԹ
½룬һ˵˾ңκμֻҪռгģԹʳǡֵúãǰ½ĶԹҲһʹ
ϴ־Žܶ嶼зݣռıҶϴҲŭ½롣½벻ŹֵĺãνԸɸ껯񲯡


1167 һ
˻Ϲֶˣ½˷·֮ˣ˵½봫ʱ˷ܵĲˡ
Ϣʮ֮ʹ˾Ž廹лŽʱһƬȻӿ
½Ҫʳǣ˿ѽʽ磬ͨ˵ֻҪȥæʳǣһͣϴֶ֮¿Լ̡
ܶ岻⣬͵ˡ֪Ϲֺ˴˿½£ǻֲ̿
ϹʮڶģΪ½¡½뵱ɱ棬Žһ½ѵ֮ˡ
½ĺгرֶĻֻӻٸ
ܶԭ̻̲գ֪ôźáеļ廹һ׼ռĵܻ̽
½Ļҹ̸պܶӦˡ
ҵһӦμӦС缸׷Ӧڷѩ˱ѪǻûһЩߣ½һ֮
ȪеĻ񶼵˹ϹԳ棬½ĺ٣ܶǿ߶ӵϾ˴£㲻æմҲá
Ҷƣ
½봫У˾⣬嶼Թ仰˵½ԾҶڻº϶Ҫҡ
Ȼ
ܶǿˣһΪʳ̫ǿˡƲĻǻὫռҵġ
ºռҿ϶Ҫģһ˵ʳǾ㱻ˣܴأʱҪ
ܶģ½϶ᱻ㡣ƲʳǣǺռҵĳͲ̫󣬿˵½ȣռܲһ֮ŽΪаɣ
ƿʳǣռҾͱˡ½ľģ϶ռҲһƿˣ׽ռնɱ
ڡʵܶ岢ôη塣ȥ缸ʮˣûлȻʮ궼زˣԺ϶Ҳѻˡ
ʹͶʹԵĽѺпֵܻĽѣܶȻȡᡣ
˵ˡʽôԣЩӹļ嶼ǳУɨʳǣÿ϶ֶ顣
ֻǰ£ʮ½ûóȻϹȥָӣȳ׿ʳ˵
һӶӻǿ߷ߣʽ翪ʼӭһƽ١ռҺųƾŽһ壬һֱŰԵ˲ټ塣θȻлʳŰһ˶
½벻ܸжֻ´һɱƽ񣬵ڶ~Ůӣһɲʡ
Ȼ½˵Ҫʽ罫ɱ˿̵ľȻ˻ɱƽ֮ƽ޹أƽ˭ҲûȨǵ
һˣһˣ½½˻ʻϹһֱأ˳һٵͨͨٵ˿ٴδͨҪ˷Ѽʱ䡣
½׼ȥʽˣ㼯ʳǼֹ֮
ӿѴﵽ˰ʮ½ȴû̫ġʷмȥʳǣն顣
һٸ񣬹ܱȵ飿
ԱȲϣ
½ʱ䶼ڱչأڶʱͻ񾳣ʳǵϣ󼸷֡
ٴι죬ǿߴﵽʮûлˣĻ϶ˡ
½аڱչأ˺ͻϹֳͷһ¡ʾ½˻ʣվûϹֳȥͳȫ֣ʽĻʧء
˺ͳȼأͷŵѱ鲼ʽˣٹ¾ܼʽ硣
½ʱţڹؼʱͻ񾳣ϧԽԽ²Ϊչһ£ȴûκջ
ٴι˰º½γˣѼϼͻƲǹˡ
аĿͶʵʽѼˣĿǰΣ
µͷʳڣطѼˡĿǰƲеĴǶˣռҸӹļǿ߳СģʣµĶɱʽǿ߶ˣӦˣ߽ʳˡ
ţ
½ĿͶȵ鰲ź𣿡
׵ûˣھ͵һˡ
Ǵ
½һӵȫǿȥʳǣڳۼȺ򣬲󡣡
ףߣȥʳǿǳصкγ֮
½ĿͶ½˻ʣҲڴΪʳܹʳǣĻ½ҽ
½³ͨź½˻ҹϽа飬ֱ߷ȥ
ʳЩ룬аȫٷȥĻҲʱ䣬ЩǴ͹ȥҲҪʱ䡣
Ҳ֪ܷʳǣ
аƿնȥЩڴ½ܰѴս׵ɱҲƿʳǣһܴ漣˰


1168 
ʳʽģܶʽסĳǳءΪǳضڰգԶԶȥĳǳһ㣬ضʥ
ʳͨ嶼ǺɫεģԲа󣬿νһ޳ǡԡ£ɢ⣬Ĥ֮⡣
˿ʳϵĹâҫۣǳҫɺڹ⣬ĳǳأȻ𾴣η
~
Զ֮дһƿһնִܿʳ֮㼯
ʳǶ治ԶܴĲ䣬Ƕ۾ŰЩǿߣĺǾɡ
Ⱥ˲ʽǿ߰ΧʳǸʲôѲҪʳǣ
Ȼ󲿷ֶƽ񣬵ͳǻЩʶȺмǿߣǾŽ۷ǿߡ
ȫ룡
ڵתƣһȺ۷ǿʳǿ϶͵ġʳһֱرյģռҵ˳Ҫˡ
ɴܣꡣ
ǿֻв𾳣Щܶ඼ûκսһǿߵನǡ
~
ԽԽǿߣ˷Χʳ֮⡣ͳǱŻˣǿܶʰеϸֵܶǮĶߣʱòУʲôʱ˻Ҫĥĥ䣿
ǿǶֻΧڳ⣬ûйʳҲûκζսһʱûʱ俪ͳǿ򶨣ĶսǧҪ𰡣ƶᱻΪƽˡ
~
ʳ㼯ǿѴﵽ߰ʮȫѹò
ѵȺҪʳǣǲŭ񷣣
ôǿ߻㼯϶ģ뵽֮ǰķԷ˵ռ汻ɱˡһƬ֣̿ǶʽһֱȻϣʳǱƿ

û̫ãԶһƿһӿƿһ׷żǿ߸ڰա
ͺܶ೤𾪵һĻˡԭۼʳһȺǿߣΧ۹һȵμ½ˣ
⡭
һͲļ϶һۣЩš߰ʮϼһܶ඼ƻǧˡȴһ׷ϢᣬҲʮɣ
½ˣѵǴСɱ½룿
һһ೤ɫ䣬ߣߣߴߣʲôҪˣ
һ£̼ɹͳŸ߿֮ϵǸ꣬翴
ռҵˣڲ˵Ƕĺռ˼Ĵˣȴ׷ɱħҲûˡ
ɣ
߿֮ϵİ׷½룬Ŀ⵭ɨȫˣϹֽûоҵ˺ڵλЩǰ½ĳЩᣬչ½ĳ˽̡һͬЭʳǣʱռҵĲƸ֡
л½ˣ
һȺϹٴȣȻ½ֻʮ꣬ǽдȴһ㶼ûоֿڡһֱʵ䣬ֻʵȭͷӲǴˣʵǿٴҲֻܵͷ
ˣ
½ĿͶϹ˵ռҵ˳̸̸
Ϲɤӣȵռ˭£һ
Ϲȫˣ춯أ쳹ԲǧﶼüԶ仹û룬˫һ̱ڵϡ
½뿴ʳ˿̿϶ռҵĸ߲ƣˡϹֵĻӦ
½¶ˣʵ濴ʳڵʳǳǽȴվźܶռҵĳϡ͸ܿϹֵĻǶ
ˣռѡһµռҴ䰵˿Ҳվڳǽ֮ϡ
Ƭ̣סһǿʳǵĺģҫ˵䰣ռϹֻˣԼλʽν⣿ǲǶռΪУλҪĺãЩɱˣҼ˵Ϊ糬ܣʱͿԷضˣռΪУҪ

䰵Ļͨʳ֮⣬쳹ϹֵĶУϹɫ˲䡣
ķضĻʽļ嶼Ҫ
һ仰úܶ⣬ܷʳǣֻҪܷض磬鷳ˡ
һ糬ܴܴƻ˭Ҳ


1169 
һ仰úܶ˴ùģ½治ɫȴЦ
۸Ҳ֮£Ҫ˺
Ȼ˵ˣ½Ͳòϼ䣬˳ѹһռҵƣһĿͶſʵ䰣ռǰɣ֪и֪٣
ʳһɫ֣˿ʳκξ֣½Ļȴܴݽȥ
һȺռҸ߲ЩȻ֪½ʲô˼֮ռҺ߲ܶʵ˽⣬ֻ֪úܲ
ռҺͺܶ฽ӹǿ߶Լ䰲ʾ˵ô֪ܲҼպϷ˽֪ǿߡ

½Ц˿Լļ֮ɫЦ˵Ϸƨ㻹Լ泤㲻֪٣Ҹɣʮܡ
ҪΪ糬ܣҪһȥˣҪǰһΪ糬ܣһ궼һܽ롣浱Ϸˣ򸮳ϰˣĳϼһǧˣ򸮳İٶгǰʮںǵ׵ĴڣŻ˭
½쳹Բǧʳ˶Ĥ졣
ʵ½ЩǺģĳж֪飬Ҳ֪
࣬˵ں϶߲㣬ұ࣬Ҷ䰲ô±粵
~
½˵бۣȷ˺ܴĺ䶯ʳڶ۷׷ס
䰺һȺڳһɨЩŭ֪֣ͺˡ
Ȼ˿䰲ʾҧ˵ǺǣƿС֪ʲô˽٣˵˼䣬ˣռܺϵĴѵǰ׿ں˵ģдȻִԲǵһˡ
䰻ϰ취ţȺ϶ҶģһĻأ㲻ȥƿ϶ҲᾡȫɣʳȻǿ󣬵ô˼˼棬һð취ƿʳأ

½ٴδЦѺܶ˼еע˹½һŪ˵һ˽Ķ࣬ȻᣬȴնηһԿľŽķԿһҾͶĳ̸֮¿νָơŮɫһҶ֪ں˼ٸŮֵúܶ˲˵ʲôʱŭ˸߲㣬ֱӾͱһˡ
ˣ
½벻䰽ӻֱӸףг߸ңָʳ˵䰣ʲôռҵףȻҪڸһᣬ̴ʳǣ׳Ͷұ֤ɱƿʳǵĻȫնɱһʣ
½뻰һתٴ˵ڵţ˭ܰҴ򿪳ţҲԿˡһ𣬻Խʽ͸Υԣ½벻úҿѪġ

½Ļһ£һըˣ䰺һȺռҸ߲㶼оЩ
ΪڲֻռҵǿߣӹǿߡЩӹ͵ϮʳǿǺ롭
~
ռһЩ̳䰿ȥȫɨӣٴС½̫ˣʽ簡ǾŽĵĽ棬˭Ķ
ռҸ߲̬úܶ฽ӹǰˬ˲ǣǵġȻܶ˲飬˿̱ռҵĸ߲һ̼뷨
ǣ
½һӣȵ˭ʳǣʽ͸Ǽ壬½˵
ǣ
Ϲִһ϶ʱƣԴԴϳʳײȥϹһֻҺȪǿ߶ˡ
໣
˱ˣǰӲǰڳΪ½ޣҲ¶ˣ˼ˡһֻԶž޴ʯӶʳǺȻȥ
ǣ
¼ҵȫĻǿ߶ûϹۣ½ں濴㣬˭ˬˣᱻնɱ
ˣܣ
Զ䣬ȫŵɫ䡣Ҳ˲ϲڻû룬һȺϷɱ뿪
ôǿͷŹֻҪһನǾҪˡ
䣡
ʳǱߴһĺͷ˼ۣĶֲ̿ѡм᲻Ƶǣܷ񿸵ס˶ǿߵĺ


1170 
䣡
ٸϹǳѤ
ÿӵвͬĹеͷѪ񼼣еͷŰ幥˵ĹӴ䣻ͷʯͷһˮ˴һֻֻ޵Ӱ˻ͷһ˵ļԴԴϳǳײȥ
ܺÿ½ɨȥҲûװģھĹ
ЧȴǺԣʳһɫ֣ͷų˺ڹ⣬ô˵Ĺȥǳػֶûһ˿ڹ˼֡
ʬȥ
½ʬųȥųǳ͹ϧʬĹûκθı䡣ʳһ̵Ķƣβƣ᲻ɴݡ
½ûг֣ڰգɫƽɨһȺˣලˡ
½˻ʿһᵹסˣ˹Ӫ֮Уͷ׶һѰ㳯ǳغȥ
ʱһһιȥʱʳǶûһ˿仯
½һֱûг֣󷽣ල˳֣Ըܵܶ˹ٶ΢΢ˣȻ
ʿʼ»ˣһٶ˥ߡʳǱϾܸһЩ˴ֱ棬ܶ˺ռûп̹ĵĳޣڹôúûκα仯Щľɥ
Щˣʵ½ĶЩɥˡô໯ǿߣһĳǳأһܺˡ
ʳǺųƾŽһǣʷһն飬鶼Ƶĳǳأܹƣ
Ǻǣ
䰳ŪӳڴǱ͵ȫʳǵúܣȺ꣬ҹƳĻâһЩǧ󡭡ʳǿ϶ƣŬɡ
䰵Ļʿ˼֣ȻǶ֪Щʡʳǵķôǿ˼ʮûи޷ơ
ꣿ
˵һЩϹԪܻ࣬ܲ궼֪ˣԪ㹻˭ꣿ˵˿ﷳƵǼ궼ֲסɣ

½ЦӦ䰣Ϊʳ˲洩սףҺɱо󷨣˽⣬ȥһʱ䣬ͷԳְʳƿ
ˣ
½ӽаڣӰѾʳǵʱһԳ֣֤ƿʳǣʱ͡
½ĻһȺ΢΢ȼһ˿ϣ洩սףȴ½ɱǲɷϵʵ˵½ƿʳأ
½ûнڵȥǸװ󷨽鼮Ĵڡ
һЩʱоһ½ƺ󷨣ʱ޷ͻƳ˵˾ͻƳһƿʳǣ
ڼ鼮ǹͽƵģƽʳǵİ취
ˣϹ֣
½ִȥұչزһͽƣ˶սΥǿŰ졣

˺Щ½Ǹ˼Ѹֵ˶½Ļūִ½˸˵ʲô˵ֱӿɱ
£һȺ˶಻ϵĹǴȫ£½Ҳ˵ʲôˡ䲻ʳǣҲˡ
½벻ˣѺ´͹רĿʼڵ鼮Ѱƽʳǵİ취
ʳǱƿʳ½õܱ֤֡ȥ磬½ûк֮ǡ
ٵķֻǻһʱ䣬ҵйƽ鼮
Ȼ
ϸȥʱȴֺܶ඼ڽ󷨺ܶ඼һЩרҵȫ˵ˡ
Ҳ˵Ҫ飬ͱϵͳѧϰ󷨻֪ʶҪǲܵġ

½ԭѧЩ󷨽֪ʶ˿û취·ߡ
Ƭ̣ľƽ£еʱ䣬׼óʱ䣬ϵͳѧϰһ½֪
󷨽ƴȫ
ȡһͼ򵥵鼮ʼȫעѧϰһһѧ
ںǿˣʱ̶̲ҩ껹ڲϱǿ
һԽǿѧϰԽǿ½ѧϰٶȷǳ죬ܶණһ͸ѧϰһǧ
һѧϰ½ЩˣΪֽѧرҺܶƺͰ֮ͬ
һʼǴЩǴ֮ǿ壬ǽ֮ͷǿĹ
󷨽ʵҲǲ࣬ͬǡͼ󷨽ƣһЩƣһЩͷǿ߼һǽ֮γǿĹͷ߸߸ָ
˵󷨽ƣնҪס֮γɸ

½Щȣһ󷨽ƣͼںкܴӶһͻƳ


1171 Ϸ
ʱ÷ɿ죬գ¹ȥˡ
½аûгҲûзκʧˡ
аһֱڰУǺܶ˶½ˡ
ʱ䣬ٸҹݣϹܶһֱȫȻµĳɹ˾ɥѣΪʳûκζÿιâûһ֣͵һιһģһ
˺ͻϹֶЩˣ½˲ΥһЩ˵ûгֻ֣ǲʱʾһ
ˣ½˻ʶЩһˡǳ˿ԹƵ鶼ƲһȺƿ
ͺܶ˶ϣ½ϣϾ½նɱ˴档½չһʱ䣬ʵдͻƣߡ½оһʱ䣬ƿǵİ취أ
ڻϹֺ˵ĴڣȺûһ˸뿪ȻżȻʱЩҲһֱ͵
½аڣ󷨽ѧ棬ʱһ
ǰ󷨽ĶǷУͿʼˡȴԼϲ󷨽ѧԽԽ˸оɲ⣬Խ˳ԡ
򵥵Ļ֪ʶۣȴûȥ鿴鼮һӼ򵽷ʼϵͳѧϰ
г嶯ȥһЩߣ϶ƲƳһЩҲ
֪ûôʱ䣬ԺʱĻһƳ½ҵĻӵи̡
ûȥ鼮Ϊ֪ƾյ֪ʶ޷鼮ѧ̫¸ˣҪʱһ޿ܡ
ڶֻѧϰ󷨽Ƶ֪ʶ˻󷨽ƣܽһȥѧϰ֪ʶֻвĲ֪ʶоôƿ
һ㶼ôƽأ
½׼ѧϰʱ䣬ܷĻ֪ʶٻѼʱȥоôƿ
һֱˮľˮԭ綼壬κ鶼Ӳ̽顣
¼Ȼûѣ½ѡ飬һĳĽѧ档

ԭ½Ϊѧϰ£ӦöԽƺ󷨵Ļ֪ʶһЩŵ֪ˡ
֮ŷԼˣҴס
ǰʱ䣬һٶ౾飬ֿһٶ౾飬ȴԼѧĻǷǳޡ
󷨽ѧԽѧϰԽº
ָоԼǽＸ飬֮һſջ󷨽֪ʶ
ƽ鼮˼죬֤Լ뷨ֻǲȫˣ뷨û̫Ӿˣڵѧ顭
ʱ䣬ֻǿٱ鲻һ򱾣Ҫƽ飬Ҫһϣ

Ҫһ飬Ҫʮʱ䡣ϾǵĿһҪ鼮ڵݣԽԽѲ
ʮʱĻ˰ɣ˭ϺǶʮꣿ
½ͣȥһ£ܷͻƳ񡣶ʮʱ̫ˣԼȲôá
Ӵаڳȥɨһ۷˶ڹٸȫĲһ롣˶װģʵû̫Ĺ
½ֿһʳǣʳǺ͵һչһûκα仯ƺǳԶƿ
ৣ
½ĳ֣˵Ŀ⣬ܶ۾뿴½չ˰ʱ䣬ûдͻƣûа취ƿʳǡ
Ϲ֣ǹһ£
½һֳ½˻ʵ˵ͷ̷˹½ǧɺ󣬽͵ȥһˣܷͻ񾳡
˺ͻϹֲʲô½˻ѯʵ½룬û취ƿʳǣ
ţ
½Ҳͷ̫ˣҪƽİ취Ҫʮ꣬ȥͻ񾳡
½˻΢΢һʵͻаգ
У
½ܿ϶˵ջܴͻӦֻʱ⡣
ãȥɣｻǣ
½˻ʶʱܲѣ½ܷƿʳǸ½˻ʿġ
½ͻ񾳣ȷһЩգʱѧϰ󷨽ѧЩĵáȻڿûдãؼʱ̿һ֮һٳ񾳳ɹ
ݣ
һ½ַ˻ȥɨһȵλʱˣΪҶƿʳкܴİգȱһؼԵ󷨲ϣҼӰһʹһʳǣϷռҵĲƸ
½˵֮ϵɨˣһҲڵӣϣλҪиϹֺƢ꣬ǲҪǲġ
ܲӴ½˺һ˳аҴ뿪ˡ


1172 ʬ
½򻨽ȥлʽ磬ճ˽·ȥ˱ʮʱŸϵ˷
ִ½̳ǰֵǸطȥһƬȺɽķǳأϴҪȥ½˻ʣ½ͣһ
һʱ䣬½վһƬȺɽ֮СȺɽķλأ紵ʱٶȺܿ죬ʱٶȱʱ磬еĵطһ̶
½뻹ǵԶһϿȣϿڵķٶȺܱ̬⼸طԼЩķеĵطϵĴڡ
ݣ
ѰȺɽһ飬۾Ǳϵģȥܷıãȥܴڵϡ
ɽߣ½ڣƾ紵죬һͷ׷տ衣
еķܰԵۣоˡҪ֪½ǺǿģһĹ˺Ƥɼ֮Ϭ
ͣͣ½Ժڸͼʮϵ壬пٵܣӡ֤
~
ߵӵǿĵطĤóѪˡţһվһһҹ
ȥϿȣסվϿڣһվǼ졣
۾һֱŵģܸܵһЩϵĴڣΪʮϵ壬ЩϺикϤС
䣬ƾ档
½ڸȺɽˣԺڲʱһ˿˿ȥ׷Ѱ˿ʱȴʲôҲҲʲôҲץס
ľ㣬ܸ֪ܱۣȴץš
½밵ЩˣЩ·ȴûκγɹκһ˶꣬ό꣬ʧ
ֹͣϢ˰죬һЩʳɽߡûпȥֻͨߣܷջ
һ죬죬졭
𽥱ãٴαһɡʮͼʮ壬ȻͬһԴ𣬱˴֮ҲϵҪȫںϣһںϣεȵļѣ
ⲻǺ棬һͺˡ
ٴϿȣ½£Բû̫쭷ٶȷǳ죬½һ¾ͱϿһͷȥ
ķԽԽģ½ԽԽ죬ɳӻҳΪһ壬϶Ƿɳһöɳӡ

½ڴ˿΢΢һ紵ڸ֮¾Ȼͷɳںһ𣬳Ϊ˷ɳһ֣
ѵ
½˶ˣȫսоƺץסһ㣬˳ȥܽͼںϣ
飡
ӱϿȣصǰһƬĵ֮Сʲôܲˣ̾͵˿֮״̬ʼչز
~
Ͽȿڣܴ󣬿ӣ½ۺͷ졣ϵۺܶദѱˣһͷ׷Ҳ϶ǻҳգһ˺
һ죬죬죡
չе½붸ȻڶǱŭ֮ɫֶԶһСɽݺĳһơ
䣡
СɽķѣʯɽһƬ
½벻òŭڱչصĹؼʱ̣չؼʱ䣬кܴĿܽͼںϣ
ȴˣ걻ˣһ𾪵顪ʬľϵڼ
ʬӡΪĿܣкǿľϵʬǱߵһһͨϵء
ھϵȴڱܲʬľϵʧĻʧȥʬĿơ
֪⣬֪ܼȥˡ
̻ʽ磬ʬʧȥƣܻɱ½˻ʾǱߡ
Ȼú֪ͨ½˻Զʬֻʬ£½ľһղ£һվ޷ר
⻹һ棬ϵ˵ǿ̺һֳ½뻹ȥ֮ϸоһ
ߣ
½Ƭʱ䣬̳а鳯ڳȥʬľϵһֱڼҪȫϾϵҪʱ䡣лʬȫ֮ǰصʽ硣
£
а½Ժ̸ӦһʬǱߣǷ쳣ѯһҸףʬʱɳֹ⡣
±ͨӦǱߵ½һ߿аУһ߽ĵȴš
Сʱ²۾ҲЩɲʬʱһֱڹʳǣû뿪Ҳûκ˿½˻ʴ˵ûз쳣Ҹղſ̽һӺѪɫ΢΢ڷ
ѪɫѪ٣
½һ±ɭѪɫѪٽʬųֵġ
ô˵ѪڸѪȻʬ


1173 
ӷȥʽ磬Ҫ±ȥתȥлʽ磬Ҫȥ򻨽磬ղִܵʽ硣
½ûа飬аûбʬҪٶȣֻƾڷеٶȣûһʱ䶼ϲȥ
аȫٷ֮£½˰ʱ͵ִʽ硣ʽ󣬷ʬľϵѷǳˣҪִʳʱʬľϵѿпˡ
½Ĺ˺ܶע½ȥʱ˵ȥѰһּҪϣҵ֮Ϳƿʳˡ
½뿪ĸˣôʱ϶ҵҪ˰ɣ
ĸʱ䣬ڻϹֺ˵ļӣû˸ȥôã˶ƣܶ˲ʱϢһ
˺ͻϹҲûɱˣ½ǿŰ죬ǿɱˣǻȫ˶ܵģþ⡣
ˣ
½а˳ûдɹ˺ͻϹ֣Ŀʬ
ʬϺʳǣʳǱôãȴûκα仯½ɨһʳǣĿ⻹ʬϣʬϵѪ
΢΢ɢ⣬Ȼʬߣȴоʬϵţʱʧ
ѪˮԭշģʵҲշֻǱʬˡѪٱӰʬڣʬϳѪٵ
ʱ½͵ѪٻᷴΪռʬһֱûж½Ҳûȥˡʱ˵ѪǺܸߣһֲͨȴû뵽ĳˡ
ô죿
½Ժͷʬʧϵ۵һȥĻ˵ԲϵۣҲŽ¾޴ĻʱѪٿʬɱƽڷס
Ȱʬаڣ
½룬а˹ȥԺʬͣ£Ҫֿа
аâһʬȻϵޣ˿̻ģͣ˰գûеֿаڡ
Ǽ
½ɨȥͻϹֵҽһˡ
˵꣬½벻½˻ʺ˵ʣŻϹֺ˽аϹֻ˲֪ˣʶ㣬˻а취
½ղԺת˼Ȧȴָûκΰ취ʬ̫ǿˣ޷ٵѪʬ棬Ѫû취
ôˣˣ
˺ͻϹּ½˽ɵʵ
½ָʬ˵ʬշĿܣˮԭһѪ٣ڹѪʱӰʬڡǿʬϵѪ٣ʬҵľϵڼʱʧӦѪڷΪҪռʬǿ취ֹѪ١ʬӵġ
⡭
Ϲգգ۾δŰһʵʬܻٵ߷ӡ
½뵭Ƴ˻Ϲһۣ˵ĲǷϻþڤԿܷʬٵʬǳ̣糬ܼɡ

Ϲһü취һֱĬʬɨɨȥֹƬ˵ְֻ취һ취ٵ߷ӡʬڶ취շѪ١
˵Ļ½뻹⣬ѯʵôأкð취
²ΪĻ½ֻлٵʬˣѪٿʬаҺ䣬аᱻĸɾֻܰʬųȥ
һʬߣ룬пʽ񶼱ʬ˺ѡ
ΪѪٺǱŰȽϷУˮԭѪʱںѪս
˳Ƭ̣˵Ѱӵ߶󷨽ƵˣֱѪٵĻꡣ˵ѪӦûʵˣֻĴڣ˿ռʬӵΡ
󷨣
Ϲ˵¼ͶЩǻոл꣡
𣿡½뾫һ񣬻Ϲֵ˵ͷ½̺ͻϹһȥˡϹԶһ˵¼һ¡
¼ǳȵõܣϹٻæƨƨߵķ˹Ц½ˣˣʲôԸ
Щ˵
½ѳ¼˽ָʬ˵ʬһѪٵ꣬˿ռʬ취ˣ
ꣿã
¼һϻûУȡһЩʯʼ˶վһߵȴ
¼ܿ죬ʱһͳˣͻȻһɫֽʬȥڻð˰ɫ潫ʬ˽ȥ
ţЩֶΣ
½΢΢ףЩɫ濴ֲܿȴоκθ£רŶԸ档
~
û̫ãʬϵѪͻȻһ΢΢Ť½ʱһѵ¼ֶˣ


1174 
~
ɫڰɫԽԽʢʬûпκˡЩ濴ƺҲӰ㣬ܴ͸ʬ壬սʬڡ
~
ѪԽԽҲʼŤŤȥ½¼ֶκã˺Ѫ١
Ѫٵˣʵڲֱ
½¼΢΢ף͵вϽӡͣ⣬ȫ߶
¼ľٶİɫȫ˰ɫڣʬɫֽȥˡѪٵѪɫâԽԽ˿½оˣʬľϵڲϼǿ
˵һ㣬¼˺ѪٵӰѪٱ˺ˣԶʬĿˡ
ԡ
Ƭ֮½ͻȻһΪѪâͻȻҫݣ𽥵ıճʧˡ
ô£
½뾪㵵ų¼۾ȴȻҡͷ˵ˣ鷳ˣʬһĴѪٵ棬ҵҵ޷յ
а취𣿡
½һͷۣʬи󣬻·ӦһһĴһ嫵Թ޷̽顣
ڣҵ޷ʬĿơ
ˣԵ¡
¼ĿӦһּͷŻƬ̣۾˵ѣ֮ѣʬҵĻ޷ȥˣҡΪ
Ϊ
½죬˵ȲҪϸа취
½תͷ˺ͻϹ˵Ҳú룬бİ취ʬѪٿˣھŽ˵ǾǺƽ١ʬǿ˭Ҳٲ
Ҫ
ϹҪһȺ˽һӡʬ
Ϲû¯ͷŻסʬʬ̫⣬㲼һЩʬӡˡ
²ߣ
½ֵʬӦûкܶûзѪٿˣӵǣƻ
~
ڴ˿̣ʬ˫ͻȻһЩѪɫ·ܿðһЩ٣ѪҺʯӶȥ
飡
½ͳ¼˻Ӧ֮ǰЩֱʯڣʯѣŴĻ֣Ļȫʧ
⡭
½ͻϹٴУѪˣȥɾƻ˴½ĴΪ𾪣ҲǾ塣
ѪǲǴһӡҲɱƿȻѪٿʬԶ߸߷ɣ
½øԶһЩѪֽаڡǲܽаľϵתаҲռˣ
뾡һа취ɱѪ٣
½벻¶˾ģѪ̫ˣȫƿأָоǳá
Ѫƿ˴󣬴˻ȥʬϵ·Ҳʧˣʬڵ֮С
ڴ˿½ԸоʬľϵڼѪټʬȡȨ
ɨʬۣڵǺܸߣƻдǱ߶˽Ĳ࣬ҲǺܶ󷨽ƣˡҲˡ
ħø⼬֡
Ϲֲ˵ˣղ˵ôӡѪٶļıҲʧЧˣһʱ֮ƺѪûˡ
ʬ̫ǿˣʬ޷ݻ١Ѫٶ֮Уûа취˺
½ĿͶ¼ʵǶԴл֮඼ЩʲôֶΣ
Ƭ̽͵һշְ취һôڶշǽס߷ٻ١
ֻǡ
ɬһЦ˵Ҳˣûã˿̲ʬڣҵͷˡһ󶦣Ӧû̫ôʬķ̫ǿûõģ
󶦣
½΢΢һ뵽񶦡׵磬׵ӵп񱩵Ļԣ񶦵Ļܰٵ
СǣС״˿ȥҪһ£һºʬˣѪٵõʬ绢ʱѴˡ
ˣ
½ͻȻһаǸװ󷨽鼮ĴֵһСƺһ󶦣һ񶦣

½һųֱȥǸڣûͣƿһֵų˽ȥ
⡭
ȥ󿴵ֵڰڷһ󶦣Ա߻кܶСɨ˼йâըʲôҲ˵ߵ󶦸ϸһ´󶦵·ͷ̽һ´󶦡
п󶦺þĹ죬øͼĲʣˡЩɣ
ʲô
½һӵܲ󶦰Ѫٵˣ
ȷ
룬¶һ˿˷ܵҿԣⶦ񶦵ĻӦû̫⡣


1175 ס
½̴ߴٳ֣ȴûмΧŴת˼Ȧͷ˼볢󶦣ⶦ޷
ת˼ȦѶǸ򿪣Сʱһɥ˵ˣӦˣҲ֪ð

½뷭˷ۣµģΪܶ󶦣ȴû뵽æôãã
ţ
½ϡǵ鼮һרܴ󶦵ģ߳ȥһҵǱ顣ɨ˼ۺ˽˵Ȿǹ񶦵÷̹ۿ򡣡
æһҳֽһֵϸ˰ʱָһ˵ˣʲô˼ҡ

½ɨһ۹ȥˣùԼΪкܶµ֣󷨽רҵ֪ʶ֮ǰٶ౾֪ʶҲ޷⡣
Щרҵѽͣ½Լȥо񶦵÷óһߴš
½뷭ٶȺܿ죬ֻǻʱ񶦵÷һ˺ʬ˹Ϲȴ
дŶϵһߴʮ󶦹âҫԶ
ʬȥ
½ʬľϵУһ·ȥǺϡ
½һԲ˳ȥڶֵڣȡ˺ܶɫľʯһЩɫξʯԼʮɫСʯͷ
ˣ
½뽫װžʯĿռݸˣЩѾʯȥ
˽ռվһߡ½âӷɿ챼ΧŴ󶦲ϴÿδ׼ȷֱڶһЩ·֮ϡ
ʮ΢΢һ½뱩˶ʮöɫʯȥ档
˿ٶʯ½һЩʯʱȼһ𡣻¶ȷǳߣһ½˺ͳ䤱͡
˶ǿߣ¶ȵܶס½ڶϣһȵʮöɫʯһöɫʯ
׼ȷĽʯ붦£һ˼֡ڰɫʯȥʱϯ󶦶ֽȥֵڵ¶һ¸ʮ
~
ŵˣӱȥǽǣֵЩ档¶ȺͿֲֻͨĻڣյĻƻ
˺˼ܸܵİԵ¶̫ˣȫˮֱˡ
½ͬܣȴֻӲˡ֣˲ָ¡֪ʵнƴڣ˽¶ȿ϶ôߣϧڲá
󶦵ȷ񶦣Ҫ󷨷ǳӣûȫ
ˣȫĻɫʯȥɫʯÿ㶪һöڶһöɫʯ
½ٴδ½ף±ˡκܽˣˡ½ɫʯȫȥ󶪽ȥһɫʯŶһɫСʯͷ
~
ɫСʯͷȥ󣬻һαǣ¶ٴʮֱӶסˣҪ˷ҽС½һ԰ѳȥҲûá
ֲ
½Ƥ۸ǣ⻹ףȴɴݽǱֱӱˣ򶥲ס˸£˵ٻᱻˡ
ˣ
½ٴδʮȷȫתͣߵߣĿȴ񶦣Щ
ģ˿̰ʬȥһûõĻôʬ
ʱһһιȥ˰½ķԸһʱ䶪ȥһöɫʯһʱֶһöɫСʯͷ
½ȻһᣬˡΪûûоϵ˿Ҳ֪ڵԸӦʬľϵǷѪá
šã
һӦ̷⣬˿̺ʬľϵǿ˳϶Ѫܵ˺
½ӦƬ̣ȥڶֵȡһЩɫɫɫʯˡڶ־ʯܶ࣬ϼ궼òꡣ
ã
½оʬľϵǿĴ󶨡ƳȥѪٿ϶ᱻʬǿƶʱ䲻ɣ
ʱȥʱ½뷢ʬľϵҪָ֮ǰĵزĳ׷

ڴ˿̣ԺͻȻһϢͨʬľϵģһΪϵֻˡ
Ϣֻһ仰࣬ǿ̸̸𣿡
ࣿ˵Է࣡½תһͲµˣ϶ѪٶסˣͨʬԼľϵҪ̸С
̸У
½һߣᡣѪٲֳ˴£ʬôܺһ̸У


1176 Ƴ
½ûӦѪٵƬִ࣬Һгģ㲻̸ҾͰʬȫŪʬͷϵˣҲûǿĹˡ
Ȼвˣ
½ⱲޱвһӲͨʬľϵȥٰɣҵսʬˣνˡͱˣһὫ޷
Ѫٶһ£ٴδߣһӵʲôսΪʬսȶԶˡʬǳǿ󣬻кܶ๦޷򣬶ҡ԰ͷʬսһʬսȫͷųҸұ֤ܶ飬ͨ鶼ɱ

ѪٵĻ½ЩĶˣϵ˵֮ǿʬû˵ôǿʬԸͨĻ۷廹ԣԸǿĻ۷Ϲ˵ȾЩˡ
½ǰͻɣǲ޷ȫͷʬȫսʬû겻ıͨѪһ˵Щ⶯ˡ
Ȼ½벻˳ѪٵĻȥ̸УһȥҲҪˣٵɣʬʱܲҿơ⣬ǳ׽ɱĺá
̸Ҫмɣ½Ȼ뿪ʬãһʱܲܿƵʬǲ½ѻ˵Ѫξ񡣷½ƿȨѪҪ̸У϶סˣʱܻᱻ
ֻǹ˰ʱ䣬ѪٹȻסˣ࣬㵽ôҷųʬ뿪Σ
У
ȻռϷ磬½ôʾܼĴ㷸»һ֮ûôõ¡Լɣ⣬Ҿһ
ʵ½Ҳ֪ôѪ٣շѪ٣ȴ֪ôշ
ʷˮԭһѪ٣ˮԭȥ磬ɷΪƷܴ
½벻֪ôѪ٣ֻԼ취ͶϡֲףòǣӦòô׾ȥ
ѪǱ߳Ĭˣƺȡ֮䣬ʱ䣬Ŵͣ°ɣҾҪˣҡԸ㣬һ
˵ɡ
½ûͣ¶뾧ʯҲûпͣ¡ѪٹƬ̴ҿʱ㣬ȥ磬Ѱһõʬұڰڷ뿪
ѪٵǵȷܸߣҲ˽⣬֪½ȥ硣
½Ƭ̣ʹȥ˵㳼ңܵõʲôôûκҪã
ã
Ѫƺŭˣ꣬Ѫһӵкǿ츳ͨҡҿ԰ʬʬҿ֮£㳹ȫ֮ʬսܱǿٱ
ٱ½뱻ŵˣ㵵ѯʵȷ
õѪٵȷ½˼֣ʵôͶңΪҵ𣿡
ã
ѪٴҰʱɣҺʬΪһ壬ʱֱܺоϵӦңڰѰҺʵʬ
겻У
½ܹϵľܾɣӵԪͰû𡣶ȥһʱҵʵʬ̫õҲû˼
ɽ
ѪٴȻûҪ½Ѫģ½Ҳֹͣ뾧ʯҲʮͣ¡
ǲѪٸʬоϵʱԿѪٵ飬ƿ˾ԵȨ
ôˣˡ˲ѯʵ
֪ȵȵȣ
½һ䣬۾ȺѪٵͶϡʬľϵһֱǿ½һ㶼Ⱥ
ʱȥ½뾫һͻȻоʬľϵڶһЩ˵Ķƺ⾫ϵڶһϵԺڻһЩϢǹѪٵϢ
ˣˣ
һŮֱ½ڣѪ٣ԼȡһֽѪ˵ūˣϣ˲ҪΥŵԡ
½ûлشѪٵĻһ꣬ȷӡûа㷴Ӧһаú
ںѪЩϵԾԿѪ٣Ҳ˲١һ񶦣Ǵ򿪣ʬϥ¹
š
ʬǰûģӲ¹򡣿ѪٺʬںˣѪܼ򵥿ʬˣǲܵϥ¹ġ
½Ӧʬһֲû̫仯ӺѪٵ΢΢ģֵɡ
ʬվ½ԺһŮ˵һսĻˣѪһӵһǿ츳ͨǾƿĳǳѪԾౡ֮
½һùԲƿʳǣ
ȷɰա
Ѫٵ𣺡Ǳʬںܾˣʬоʳ˵׾һҪƽʳǵʳҾɿˡ


1177 ɳ²
Ѫ˵ɰƿʳǣ½Щ֮ϲԭԼͻƵ񾳣취ƿʳǡͻ񾳣һƿʳǣʷϿϵ⣬նˡ
½ЩˣæѪҪʲôֻҪƿʳǣȥһѰһ
ʳǶ½̫Ҫˣӵʳǣ½Ҿ˱ϣ½İõȥˡ
ռΪҫʮꣿܹϵ󣬱ϾǿԶˮȲ˽𡣶Ҳܣϴ½룬ͱˣؼʳǡ
ӵʳǣռҾԶᱻ𣬾ʽ磬ռҿɹءǰռӵս׺ռһ˿ɱȥһն
˵ʳռ̣ռŽ֮۵ĸ֤½ںСӵʳǺ½ûк֮ǣԲϷչ׳ǧܳΪռһĳ塣
Ѫܿ촫ҪҪоһʱ䡣ʬڵҲһ½ӵкܶĵãƳǵİո󡣡
ã
½˵ͷѪȥ۾԰ꡣ⴫Ϲֺͳչһ£ʲôûнͣԼҲչˡ
ڷЩ򣬴˿Լȥܷдͻƣ뻹ú֪ͨһ½˻ʣһ¡
аڰȴЩˣϹֺ˳аڣһֱûгϣ˼죬ȴûκζ
ܶͣ˹˺ͻϹֲڡǹôöˣ½֪Ҳ˵ʲôɣ
½˻ȫܶͣ£ûѵʲô˲֪½ĸף˵䣬Ҳû
ʳȴͰϾȺ⹥ʮжˡ
һʼǽ϶վռҵĳϣӹǿߣڳǽϵǿֻվˣڸûˡ
˹ʮͻʱ׿ڴʳǴȺ˵ĹҪǧꡣȻ仰пĳ̶ȣڵǳ׷ˡ
Ҳǡ
ʳǣһ޷ƿĻȥȻ࣬˶
ʳһ޳ǣռҵ˼ϸӹ壬ӺռԼֹϵļ壬һ˿ڴﵽǧ⻹һЩӢӵܱͻԵʣ˿ڻࡣ
ǧסʳڲӵֻЩİˡеǰֲܶܽˡӵֻܾܳۼһģȲ衭
½ĻռҸ߲һЩע⣬½˻Ϲֽаûˣܶ໯ͣ¹ˣռҸַ߲ˡ½ֻƣƿʳǣͳˣõȵ죿
һº
½ٴγˣ˻Ϲһ֣ȴûд
ϢƹĻǶʱæҴҿʼȫһʱ
½ϵɨ˵λˣҺͻϹ˵飬óȷʵеİ취ڻȱһĲϡҼһұػŴһƳǡ
ҹǣҪ½ˣ
ûӰѾ
˺ͻϹִ˻ʳǷȥȫʼ
½򲻿ˣ½˻ʵ˵ͷûнʲôаڡ
~
аâһʬ֣ʳǳȥһĶʳҺ䡣Ҳ⣬Ŀⶢа飬ĿаԶȥ
~
½һߣܶ˾Ϳʼ˽˺ͻϹڣܶ˻̲סʼۡ
½ôãÿζ˵úúõģȴһδʧһζûгֹ
˶Ѷҡˣ˻½ǲƭˣǹ˵Ŀģ
ڸʲô
½˻ʶЩˣôã½˻۵òУ½ϵ͵ˡ
һ£
Ȼܶľɲ½˵һ±ػֻٵһ¡
ܶ˰¶ģ½һºûκκð취ֻ˱ˣܲһֱȥɣ
˲֪ǡʬϵѪɫʧˣǶûע⵽ʬεĹǰЩССĲһ
ʬѡһƫƧС乥һֻһֱסʳǵǽڣֻһȭͷϵĺʳǡ
ֻڳǽϵϣȻ̽һѪɫӰӰֱӴ˳Ļ֮ڣǴĴ̳ģ˭Ҳûз֡ʳǵĽûκβͷӦڵͬûκβ
½뿪ȥѰʲôϣǸѪٴڻڵĻռҵ˻и͸Ѫĺʱ
½뿪ʳǣϾʽڿռҵĳȥ򻨽һεĵطǱȴ
Ѫ˵£ܷƿʳǾͻнˡ


1178 
½ȥ䰺ռҵĸ߲Ǿɣ˭Ҳ֪½ڸʲô˵ɷ£ѵҵƿʳǵİ취
䰺һȺһͨ⴫Ѷͨ̽½٣½ǲѰĲϣ
ֻаٶ̫˳ϣֻ̽½ȥ򻨽硣лʽǱߵڼ鲢ûϢ½ʧˡ
䰵ֻܴͨѶʽлʽڼĴ̽飬ûĳ̽飬Ѱ½롣
һ죬ûҵ½١䰵ҲƲˣ͵ȴ½˵ǻĲˣ½а취ƿʳǣ
ϢɱռҳǿдһЩһЩռֱϵӵź֮ԱǡΪ½ƣ鶼ƲʳǣһǰУ
ռҵһǼЦΪ½ǭ¿ˣװŪ޷Ļ񹥻ĸһЩ
ƣռҵֱϵǶơǱӦȥģȴ뿪ʳǣռҵ̫ˣĻᱻѵ
˭֪½˹ʮˣһȺۼһ⣬ʲôˣһᶼҾٰ졣
½뿪ʮ죬̲סˣΪգʮա
ΪռҵһӣǺӣںܶ๫СȻı֮£׼Ȼٰһףһ¡
ƿڴڿ񻶣ֻҪû⴫Ϣֳ󶯾䰾յϢҲһֻ۱һֻ۵ġ
ڼȻ֮£ͱòеĹСȻۼĸۡڴڿƣҹʼ񻶡
ʮ죬ӵһجȥǸչķǳˬʮһҲҹˡ
αôãһȺС㳹׷ſˣڴںһҹʱָ§һӹС˷䣬ʼйĵı
ѡŮӲ˿ϵĽʻһӹҵֱϵС㣬ʽûò˹֮£֪ǺȶˣΪѹ֣ҲͰư͸˷䡣
ںҡҷŮһϮȹ˱Ȼ˿ߴģܻӭϵаҴܡҲ̸ˣֱ§СҪҿС
ӣʲôѽСүү֪ˣҵġ
С㻹ֵŤӣһ˫ϣȴûа

Цһ˫ֱӽСȹ˺ѣЦ˵ʲôҾүүף˫ʹҰɡ
ѽ~
С㻹ּѣ۾ڵ֮ɫȴģ૵ڿǹؼʱڣô໯ڹǣһأ

ӴЦѣֽԼȫ˺ѣ¾ͽСϵȹǹ⣬ǰĽаҫȴǳŪ֮ɫЦ½ƳǣΣһǧ궼Ʋˡ
飡
ڴ˿̣ͻȻһ𣬰Ҫˮֱ֮Ӹù´СŵһµԼ޴ˣ۾ڶǾʵô£
ô֪ʲô£ȵЩˣԺգգ۾վҡҡԴ֪Ǽ
飡
ٴξһҪ˹һײ˴ͷϣǿ󣬷ǵײѪɡ
סԴĿСһۣж֮ɫ
ôǽ¿ʳǣڰеǡ㷢˾ҵʳҲа㲨ˡ
~
ʱͻȻһ󼱴ٵĽҫݡھɷʲô飬˿̾ͱܵĴһ⿪˽ơ
飡
űƿˣһռֱϵֱӳ˽С˶ģЩˣһʱ֮˳С

СžѹæӰסӣһСĽܿͣΪǸ㶵ĹӴһϢǹӴˣʳǱƿˣ̳롣졭ˣѾɱˣ
ʲô
类У˶ս˿̻ӣһսȫڶĲš

洫һĴЦЦСиоǶħЦ˴Цʳƣ½ƽ⣬ҿɱгıԩıԹҪռܵһˣɱ
ɱ
˵ľԼŮӵĿ޺ܻıըһʱ֮оʳˡ
ˣˣôܻƣôܻơ
ûߣ˶ʧȥ߻ǰ㡣֪ռˣŽһ˵չͻΪʷ


1179 һ
½뿪ֻаʱ䣬Ѫûʧøոհ¡
ڸղʳĻͻȻرգȻʳǴϢˡ
ѪƽֶηǳʼʳǺĵȫ֪顣ֱֱرգŴ򿪵һ˲䰲ž
˻ϹֵһֱڳֹرճŴ򿪵˲Ͳˡ
Ȼûյ½˷ӦٶȺε֮죿̵һʱ˽ȥѳŵֱӸɱˡ
ĻҲɵ䲻֪ʳΪγ˾䣿һʱӵ룬һ˲ȫ񶼳˽ȥƳŹرնˡ
ʮʮֻͻڳ⹥ôʱ䣬ȫжһȥѹѹľʿ̿ʼɱ
ռҾʿӦٶȲǻ϶ڳǽվڣƿȻܶƬ̷̣Ҫסš
~
ʱǿգںܶԺһڿն𣬳ڼеĻɶ˳䰡
ʿǱһȺȺɱЩʽǿǷŭˣҲ֪·ߣΨкսܸĺ󱲣ӵһʱ䣬ǾܵĶ뼸
ǿʵҲˣ⻹ǸڻǱ޵Ϲֶټ˻һҲʮ˿ʮ໯Ȼ峯ϹֵɱȥжǱ֮⡣
ʷϴûбƵʳǣڽձƿˡҵ˵Ļ߶ռҺ͸ӹǿ֪׶༪٣ǳѪս⣬
ɱɱɱ
ϹֺжŰ֮⣬ܶ໯Ϲ϶˷ܺͿϲռҳưԾŽʮ꣬ѹļ岻ڳĹйٶռг𣬴˿˺õĻôܷŹ
һٶ໯ڳڴսںܶཨʵеģǺ콨ģһ±ನɨһƬڷ
оͰܶƽ
½ڸղͨ´ˣûɱƽ񣬲˿ôܲˣ
ʳǾסĶǸˣƽֻǸ˺ŮٵĿ
ֻǼʮϢʱ䣬ھй뽨ƽ·涼ѪȾˣʬضǡռڳӣЩʿǲأǿһɨһƬ
ǻϹֵĻ棬ɱӵ裬ͨʿ֮
˱ˣûȥɱͨʿռߵĻ֡ս̫ˣ޴ʯȥռǱߵĻҪôҪôشûһ֮С
ʬҲײУһȭұһˣʬٶ̫ˣͨʿӰӡ
½˻һȺ֮Уûж̫ǿİ壬ֻǸһɱˣΪûˣ
սֽǰʱѾγɶ֣߻ǿ̫ˣлϹ۷ǿߣʬֲɱռҼϹֿסƬ̣໯ס
ҳһţȺߣܶ˷ȥʱǱߣһЩ˶ڽڣ͵͵ӳſӳȥ
һʱ䣬ڱȥˣÿһӵо޴ƻʮɱͨߵĻһʱǿɱˣ
һֱû¶棬ռǱֻʣ߰˸˴ˣѳʱǱȥ
ˣϹ֣һ¾ƣɱ
½˻ʿĴ⣬ɱȥǧ˹Ҫ˶öЩ̵˵
Ȼƽ񲢲࣬˿̾ȶ޼ɵɱ͡
Ϲֺ֪½˻ʵݣȻҪ˷Ըȥ
˲ûðȻʱǱѹȥʮסţ󺰻óڵ˲Ҫöɱۡ
Һƴˣ
ոϣûôˣһԺȴһһ޴Ƶһ˳ǹŭķϡ
ղԺڣļֵѣǸС㶼ɱˡŭɶȻӾͳ
飡
һЦһִһӡһƽֱȥԴֱӱˣȫʬ
ܶԺڣʱ˷ϣһֻֻ˻ķɶ㳯ӿıɷɶˣȫ
ˣţ̹ʱ̳ٵ·Ƕд鷳
ϹɨһȺȵ֪ʱһ̳һһֱûг֣пϵ
ûͣˣƺƵĳʱȥûǱߣʱȴâһֲϢʱڴ˲ȫǡ
ˡ
Ϲֺ˶һ̱ˣĵ鷢ˣķʱ½ˡ
磬ʱ̶ţһռҵһٻ۷½硣˵ܲã˿ûҪ飬̾˷½ˡ
ãܺãǳã
һ϶ֱŭ쳹ȫǣ̹ǵ˲ҹʳǣǺܲսڵˣһ䰡رճţ


1180 ֮
ǱŭоһֻʨһȺ˰㡣ǰʱ汻ɱѾ˱ŭļˣ˿ʳǾȻˣһȺɱĺˣ
ʳΪλᱻƿһöֻ֪֪ʳйĽٵȥ˼ˣܶ඼ĺˡ
ˣ
䰴ʱڷϣһƯ·ſٹرգʳǵĽƻ־Ȼٴοˡ
⡭
Ϲֺ˶һ˶Щľôֹرˣѵ½򿪵ĳţ˽һ򾡣
½벢û氡ռҲֵĻͻή·񣬲ɱôˡ
ôŹرˣ´ˣӲȥΨһĳ·ǻٵ̳նķȻ󳹵׸ռҡȻܻɱ䰣ʳǿƺģҲһ취
ɱ
˺ͻϹּûʲôԥ˵ӵͷʱȥ໯˴˶һ۶ȥˣĳʱȥ
ϣ
Ū𣬽ʱ𵴣㼯һȫźɫսݵӳڰաӰʮɣɽһεսŪŷĻǡ
Ǻϣʱʹﵽߵľ磬ͻʱˡôȥˣòûʲô仯ϵǸˡ
ٶ죬һգ۾ͳ˹ʯӶķȥʯϺɫƣΪ֮Ƶ̶ļХ֮𵴡
СһֻħħҲҲ񣿹
һ裬а䵶תŷ˳ȥ˲͵ִ˵ǰ
ȣ
ʯӶת䵶£㵵鷢ˡ䵶ܴʯӱɻеġʯ棬ȴϰ㣬Ȼˡ

ת䵶˹ֱ˵Ĳӣû˾͸оһޱȵϢܵĻӶᱻϣ
~
ؼʱӶȻθ˼ɣؿڳֵ۳һɫĶơ
飡
ɫƲ㱬ѣؿڵļһƬƬ飬ѪӱҷɳȥڰտѪӿɫüѿ
˻˻~
ǿȻһбشһĻܵסһ
𣡡
Ǳ߻Ϲֶˣʮžڤ֮Уһǳص¶ȶߡ
ˣ
ʱǱ߾ۼ˺ܶռҺ͸ӹӵܣܵǻĸ£ȫɫŵò԰ޱȡǻ滹ڰ֮˾͸оҪȼ˻ܻ
Ǻǣ
ЦһֻֿٽӡֻۡȻ߿֮ȥһֻɵľ޴Ӱ֣һ½ȫ𶼰¤˽ȥ

Ϲһ϶֮ɫľڤȻֻȫץסˣķȻ֮ǿ𶼰㲻壿
ãɢ
һ룬ϹֿɱһЩ뷨ˡ
Ľո𣬸߿ֻ޴Ȼ;ڤϯһ½Ļֽȥ
չצ
ϹԼ棬ЩȴסؼʱͷצӡЩڤץȥ
ϧ
ץޣĹ̫Ѹˣܶ໯ߣһ±֡ʮ񱻾ڤճˣȼһڰвҽ˻𷭹ݣۿͻˡ
䣡
䰵˴¶ʹ֮⡣һͷɱ½ʮ񣬻жʮˣȻûҲܡ

ĿϹ֣һ䵶ӰȻͶһӰХ˲͵ִ˻Ϲֵǰ
ܣ
ϹֳһϺɫðγһɫ۵Ļܡ

ϹֶԼܷǳţʬ½ɱж޷ƿΪ䵶Ӱ϶޷ƿ
ˣ䵶ת֮£ϵиһֱߣɱ顣Ȼ䵶ܵˣؿȴһѷ죬ˡ
ɱ̺˻𣬿ռ䣬кܶİ塭ܵɱйȻֲ
Ϲӿľ⣬䵶ɳȥ˳ƺˣҲҳȥˡ
ǳҿӰԵסͷɱУʱǡ
ͬˣشȴûսˣҲҳȥˡ໯񿴵˶شˣôҳȥ
䰣
ûжˣһ䰷Ц˵Ҵطʱսʮȥ˵Դնͷ͹ڡʳ⣡


1181 ռ˲
ʳǺܴ󣬷ԲһƷԶĹܳĹͲһлˡ
Ҳһܻɱ˵˳ڻôɱԼˡ
ܴûм֣׼ôͨһЩһֳǿʱ佫䰵սȥ׷ɱлʱȫǣѰնɱȺۡ
䰷ɵӰ֮£һְֻͷϣֻϽҫϵϢۿɼٶǿ
˵󻰣ƭˡ˺ͻϹȴҿ໯Ӳҹȥȫ˵ǽǡ
棬ˣô죿
мɹŻϹֺˣǳػֿˣŹرˣǸȥۿ䰵ԽԽʢ˶ˡ
𼱣
Ϲֱ濴򶨣Ŀⶢ˵Ȼ䰸ɵôԶɱǣ½˳ֺ󣬴ֿɶ
ҲֻһƷķ޷ƶġǶ˵ǽߣ䵶ɹͶܿˡ
һȺ˷׷׵ͷ˴ഫŵĶ䰡ȴûȥ䰣ĿͶ͵ʬ
ʬܷҲһķ˿ʬֻһ߿ܣ᲻۲۵ִ½ʬղŸų˳ڣ˵½ǹڵĵˡ
ʬȻѧ᳷ˣ
Ҵ˿̻ڳǽ֮ϣһѵʬҲˣú£
Щˣ
½˻üͷ壬û뵽ôǿһƷܻɱ۷塣ԼսţûäĿΪµһˣȻľԴ飬˿̳ȥҲ޼£Ǿĺá
~
ǱϿʼɢĽ⣬ϵϢԽԽǿѳ˻Ϲ֡Ҫ֪䰱Ҳǻ۷壬Ʋس̫ࡣ
ձøѹڵһȺȺǱȥӰ֮󡣺ܶȵĹڵϣӰϿͷݡؼʱ̣ǵˣ˵ǵʱ̶ڱǡ
һϵϢﵽ˶壬ջ˴֣ĿɭɨϳǵһȺ񣬻ֵ䰣ȥնɱˣ
֮
۾Լ׵ͽҫ϶źͿȡ㳯Ϲ߱
⡭
һȫɫ䣬Ϊ䰵ٶȾʮֹ˻ϹֶҪ죬ֻһգʱͳ˹
ȫ֣
ϹֺͬʱֻҪָ䰣ǿҲɱˡ
˵һ֣ӭͷϣʯسȥϹּͬʱˣ˹;ڤĻ涼˳
Ļ񶼷ӵֱɱУһ䰡
½˻û֣䰣й۲İǱأһò䰣Ϲ˶ܵӰ죬粻ͷš
ã
һ½˻ʰһΪ䰾ȻͻȻʧڰ֮С
˶˹ڵĿռھ𵴣䰾ȻҶÿռ˲ƣĻǾΪԵʡ
أ
û룬ֱͷŵıذ壬ܵĿռ˲䱻ᣬϹֺһ˲䶼ˡ
~
½˻ʱӰ죬ȥһöɫӹâʢһ޴ƣ˻Ϲǰ
飡
һƵ½˻ʸоһɽײһ㣬ǰƵţҲס˾ӱҷɣϹֺ˶ѹˡ
飡
ӴӰЩŭղ˲½˻ʣ˿˹ƶԴˡ
طоԼǿ󵽿ֲ֮ڳκһȴû뵽½˻ʵסˡ
ӱŭǣľԴ黹ռҵģϴαչȥ磬½ˡ

ŭĴһԱмȭͷȻȥһԴ˲䱬ѣȻаȴסȭͷϵľ
飡
䰵ٶ̫̫ˣֲ̫ˡֻգʱ䣬½˻ʺ˻ϹûӦ֮ǰĸȫԴˣûһ֮С
ӣ
Ļŵˣ׷ױˣĿ⳯½˻˻ϹǱɨһ£ѡȥ׷ɱĻ
½˻Ҫɱ½˻һѶȣ˺ͻϹֵĹϬȽ໯ȫɱˡ
ܿռ˲ƣ
Ϲֺ˶һּۣ񼸴η˲ƶܣ¶һ˿̿֡
½˲ܼʱǶҪ׶༪ٰ


1182 ҲҪϵ汳
飡
ɱܿ죬ÿ˹˲ơ˲ûκϢ˲ȥĵصûһ˿ռ䲨㣬˷ʤ
˹£ռ𵴵ú˭֮У˵ռŤֱ˺ѣҺ׹ռڣһӳ
ԣǰûģ䰵ʹŽˡ
ǰھŽռҴ⣬ûһȡ֮˿ͻȻӵôǿ˵Եʡ
ڶĿռ˲⻹ֲģ˵䰵Ĺ
Ҳ֪ʲôԲǼԵʡϽҫ½˻ʶ𾪲ѣסӲˣһĻôܵס
ֻǼϢʱ䣬߻ʮϣҶһԴˡ
ɱ
½˻ʻϹ˼ܼȥˣܲɱһ£ҪŬһѣԴС
ֶ䰳ȥ½˻˻Ϲϧ˼Χ䰣˲룬䰲Կֱ˲뿪׷ɱ໯
ã
һ񱻻ɱ˻Ϲ½˻ȴΪռǱߵȫϲѡʳѹرˣȫ֮˭ҲӲˣ䰼ɱȥȫҪ⡣
үģƴˣ
񿴵Ʋɵ˲ƵϢ˭Ҳ֪һ˭ߡǼ¶֮ɫȫȥˡ
ǲúңҲҪһȺռӵܵ汳Ǳǻмʳй붼ռӵܡ
ݣ
㳯ȥ˺ܽųǽȥһֱʱ׼ĳ֡
ɱ
໯߰˸һ߷ȥ׼ռӵȫǾ㱻ɱҲˡ
Ǻǣ
Ӱ߸ߴڰգȫǵľһĿȻЩ˵Ķôùķۣ

ߵ˾Ҫһʱˡֳ߿ռһģȴûĳӡֻһ΢Ŀռ𵴲ɢȥ
ף
Ǳ񿴵΢Ŀռ䲨¶Ժ֮ɫʲôһһ
ã
ܿǷ⣬΢Ŀռ䲨ɢܵĿռҲղŻ죬˿̶Ȼ쭷ˣڰиܿƣ𵴵ĿռҰڶ羪κڵС۰㡣
~
׹⣬ƿնȥٶȿ˸ӦֻâпٷŴ
ˣˣ
ҲռҺù
һɣ
֪£Ȼˡ˷ֱһߣһͷǧ𽣣һ˴ǺѹѹȺȥ
õ
Ϊ˿϶ôȴû뵽ƴҲͷ˹ִֻ֮ͷһֻ֣ҪеĹ
˵Ĺһ±ˣһͷǧһͷ׵磬ôȫ£
ܶ๥ХȥǱ˿̫ܼˣһºܶСܶ˾ֵĺˣ˼ˣײˣֻܴţҳһš
飡
~
ǧ𽣷ȥֱܶӶ߿֮ϺܶХ£ܶ˱˽̿·ܶط˵ʬ۱Ұ
Զ̹
һ߳İ˿֪ǻ뱱ǡ㲡ҪͷԶ̹һͷŵȺ幥
ĹХȥڱ˰죬ͷۡıĻ¼񹥻ֻһܶõֶޡ
ֻܴæ֮ͷ˼ֻأ߰˸񹥻еĺܹ죬еŵص׹ʤʳһʧء

һһⱻĹɱˡ߰˸Ӳ壬ƴкǵĹɱǶ١
϶ЦжǷ֮ɫǱűľģܽռӵȫնɱ㱻ɱˣҲֵˡ

һƬƬɱعһʮϣʱŭɶ
ռҵ棬ĴܣǺ򸮳ϣպǿߡܶ඼ĺȴ汻ɱβŭ

䵶ʮѣ˸ȫֽȥսôԶ㲻ɱС
ֵǣ󹥻һ֣ռӵܵ汳
һϹַЦȫͻȻðѪҺЩѪҺ϶ɫĹâо綾һðѪҺǧХȥоԵţ֮մѪҺɡ
ɱɱɱ
໯׷ӦͷһֹȻԷ䵶Цŵȴ
~
ŭѣæͷŴعڴ˿ͻȻһӰĿ⳯һɨȥ󣬸ǲˡ
Ϲ֪һǱ˹ͬʱͷ͹𣬳ߵ񼸺ȫϹֵĹ˽ȥ


1183 ּ
ʳǧһʼһȺɱˡαʮƴ˼֣ٴȥ򣬻Ϲһֹ˰ϣ
ȻҪԭǳǱ˿̫ܼˣʣµ˼˵˳Ǳˡ
Ǳ߶˼ˣձ鶼ǲ˻ʾߣּôܵסĹϹֵĻ˵ڤ𣬾𶼵ס
˼
ǧ˹룬ʣµĻ˴ˣǲҽѪ֫ʬȫǣƯʳǱһǣĿ֮Ŀ꣬˴Ŀġ

ŭ˼㣬ŭͷ˼䵶ҪϹնƬ
ܣ
ϹֳҵֺһʱͷܿٺˣȡǸ¯һǽ
飡
Ӣıˣͷż䵶ŻˡһĻˡ
۵Ļǽֻһͱ䵶˺ˣæƻ¯ͷŻǽȻֹ䵶ķĲ
ڤ𣡡
ȫľڤ͹ͷŶ۳һֻֻӰ䵶ȥ֪ڤ͹ͬסЩֲ䵶䵶ڵ
ϹֶսһȻǼѸת䵶ǽڤ͹䵶Ѳˣ޷ƿܣϹ˻
飡
ո˻ԱһԴͱˣɱڵĿԼвΪľڤ͹ղȫͷ˳ƾܵĻǺѵס䰵Ĺ
~
ȻϢʧڰգһڻϹֵȭͷĺȻҳ
飡
䰵ȭͷϹֵȻڻϹֵĺϣϻҫпܾҪˡ
~
ϹڸΣôִУһźֺɫȻ䰵ؿȥͲˣ䰹ٶȶʱҲʮ
ִܿˣϣȴ޷ܵκ˺һĽɫΣסķա
£
ؼʱ½˻ʼ˹ͷ˱£˴һʯӶȻȥ
~
֪ٲߵĻҪ˵ļлˣһʧڰռ׷ɱĻ
ʮ񣬳ʱռһɱ߸ո۳һ»ɱʮ䰳ɱٶʮˣղֱɱʮ
Ҳ˵ֻ˶̵ʱ䣬ʮս룬ʮشս½սֻ֮ʣʮҡ
սʵҲԶԵģɱͼ߻ã䰺ȴ岻ƾֵĻ˶Ҫ
ƾ֣
˭Ҳ֪һ̾½˻˺ͻϹֶЩ޲ˡĹ̫Ϭˣƿ̳ˡΨһİ취ǻɱ䰣ôɱ䰷죬ӵ˲Ƶûɱ
ʱһһιȥÿιȥϢʱ䣬лȥٹȥһʱȫ˶ˣֻʣ½˻˻Ϲˡ
ɱúʹ죬һӶûôʹ֮ǰֻռҵĴϣûκõóֵĶ
Ž󲿷ֵǿ߶ˣһϣؽʷһʡռʧأȫɱˣŽƱԪˣռҿԳƳŽ綼ռˣΪռҳɾǧŰҵŽ硣
һȥϵŭҲһЩĿʣµһɨǶǳŪ֮ɫ
ף
ĿͻȻڳǳؽʬɨ΢΢һʬϢˣһֱûκζһʼעϹ½˻ʵˣΪǾһʬ壬˿̲ŶȻѹ
ʬ
ʶεȵĶ㣬ʬɨ˼ϳʬݣ֮ǰռҲʬĴڡ
ɨ˼¶һ˿ݣΪ޷׽ʬ̽ʬ󷨣̽顣
ԡ
ͻȻûκγͷ˼䵶ʬȥ䵶ȥתܿ͵ִʬĺ󱳡
~
ϧ䵶ֻʬ󱳵Ƭϲ𼸵𻨣ʬûܵһ˿˺ųǽҲûбҷɳȥ
䰣
Щˣ׷ɱˣȥʬ俪ƽǵĽơ

ľٶͻﾪ˺ܶˣϹֺ½˻һֱ֪Ϊɴˡڲ׹ԭʬĹͣղʬΪǽǲڲ֪
~
ڴ˿̣ǽƹâҫٴϢˡһϹһһɫս׵Ŀΰ
ǺǣڲŷӦˣ
ɽĿͶе˵ּˣϴɱ棬Ҫռң
½ڳˡ


1184 
½ʵʹ򻨽綯ˣѪڿҪƿǳؽʱʹѶˡ
ϧѪʱ仹ûպã½ϵʱѱ䰹رˡ
½æѪٴƿƣڶѪپͿ˺ܶ࣬ڸղֿƽƹرգŴˣ½Ȼһʱˡ
ˣ
˺ͻϹֿ½󣬶ʱϲѣʣµЩҲϲƺĹǰ㡣
½˻ʶһ½һŵӣܵĸо½ˣһ鶼ӭжˡ
ߣ
һߵ½룬·㲻ߣ㴳Ϊʳǣռң㣬֮أ
~
һϻûУӳ½߿񱼶½֣ȴ˲ʧǰĿռ֮Уһ½󱳣Ҫһȭ½ĺϡ
Ǻǣ
½봩սף㲻η壬ֳȥɱɱһ֣ܶʱƶѹȥ䰵ȭͷ½һߣȴӲҲȥ
飡
ѪɫâХһ¾ͱʮɳȥĽɫҫȻסɱɱС
ɱ⣿
ܣȻһ۾Ϳ½ɱе¶һ˿ļɵ
ɱǴΪɱ۴պաǺ洳ŴĻɱ۵ĳɾδжû˿
ɱɱ۴ģɱ类Ϊʮ֮һ½Ȼܲɱ⣬ĽɱĴξԲ½½ɳȥǻֵڶɱˡ
䰱½ܴ֮ˣûҼȥ½롣½֮ѹ˲ûˣɲ½ȥΪϵѲˣһЩ˴ˡ
~
ͻȻһƿһֱûʬڴ˿̶ˣһֱ󱳣ٶȲȫٷ
ţ
ĿȻɨȥһͷʬ΢΢㵣ΪղʬһֱûΪͻȻˣ
ûг̫ãȻȭͷʬȥûͷʬ顣
䣡
һֲһ±ɣʬͬˣҲʮɣȻ
ôܣ
䰰ľȻʬûлȴˡ˺ܶ࣬۾ʬЩ벻ͨʬôôǿ
һ½ȫٷйĿ⳯˻Ϲ½˻ɨȥһȺ˶ˣŷ

½ͷɱɱУ䰱֮ѹˣ޷ֻż˵Ĺϡϵˣֻܾ棡
Ļܲ˼ֹˣľ֮սǡ
~
ˣӰƶһ۷޷뿪̫ԶġΪͶӵý̳һ뿪̫Զױ
һʮɵľ޴ӰƶϵҲƶ½˼ѹ
ߣ
½ۿҪŪˣôƻɨһʬʬϧһд۵ס
½ʬʵǶѪѪƿʬھʬܣʬӵꡣ
~
ʬ̳Ӱȥ½һһȥߵĻᣡ
һ£½ѪɫâȥҪôֱҪôԷǿֱɡ
䰴˿̵ȴ⣬ϵĽɫܵ½ĹȻᱻˣȴֻ˺ɣ͸½ʱ
䰶˲뿪½빥಻ϣӸո̱ܶѹˣ޷˲뿪
~
˺õĻᣬ˻Ϲֺ½˻ôܴ˶ƴͼ֮ǰ䰸ɱˡ
ʬܵס˲ûб̫ϣ

ʬ˰·ŭѣ䵶ݺҪʬɳȥ
ʬڴ˿ʬͻȻɣȭȻ䵶ȥһ춯صıըܵ𵴣񱩵ĳ˷ɢȥ

½һֱǱߣȫ¶֮ɫ½붼סˣԶͬǴ֮ɫ
ΪĹȻ޷ʬ˰벽ת䵶˻Ϲֶɻˣȴ޷ʬ벽ôľ
ã
½ֻƬ̣϶ʱ¶ϲɫѪƿʬ֮󣬿ʬĲʬս޷ɵסĹ

ʬǱˣ˵˷Ӧƴ
ɫü԰ףΪҪĸɾˣֵֻܾĴ棬ң
Ȳʬס
½ٴͷһɱ֮ϵĸɾעӱѪ


1185 Ծ
䰣
ŭĺʣµʳĤը죬ܶһ¶֮ɫ䰶סܻסѵռҵĩգѵ½ռҵĿǣ

˺ͻϹ½˻ʣԼʣµĻ񶼳³һķȻƶˣס䰣˵ܶõսޣ˵ܣҲ˵Ӯϣ
ɢ
½ȴûзɣ궷۽·ǿս˿̶£ײ½˻ʵȴױɱ
½˺ͻϹֲΥ½˻ȴЩɣ½Ŀ⣬ջ˿ˡ໯½ڸäĿΣһ˵ͳˡ
飡
Ǳŭͷ䵶ʬ֮ϣͼʬɻٵˣԼ޷һʬɣѲʬʬ岻ɣ糬ܵ˶ûôǿɣ
Ѫƿʬھ˲ʬʮǲһȵڰգסǰĵ·
úܶ໯𾪵ǣ˿ֲĹ˻Ϲشȴ޷ʬϵһƬ
ˣ
˰пѣ½Ҳ΢΢𺳣ϵûƭˣȷ֮ǿ
ݣ
½ٷȥҪնķֻҪɹˣʳֿɵá
ߣ
½ɱһȻһһ䵶ƹһȣ㳯
½һ˲ʵԽаģûнȥӲһ
飡
һƵը죬һɽѹµľ½ؿڸо΢΢һۣһѪҺĹȻϬս׶ܱˡ
~
½뱾ѹѪ³ģڴ˿ȴȻɫò԰ӻҷʮɡ
½룡
ˣ
½˻ʺ˻Ϲ־½˻жǵ֮ɫҰ޶ûӣ½˻ôܲ½룿

½ɨһ½˻˺ͻϹ֣սǱһͬʱжѪѪȥٵʱڵ̳͵񣡡
Ѫоϵ½ͨϵֱѪ̿ʬȥȫˡ

½ѪɫâɹȥˣԭΪƾ֮ѹӰ̫СˣӰڰͻȻð͸ѪɫâкХȥȻûжӰɰ˺
ţ
ʬǱȥЩˣ֪ʬȥʲôղŹʬô޷ʬԾ˻سǱƺҲʬ
ɱ
¶һ˿ɫ½ղѪˣ˵½ǺǿȻսףܷɱ½롣ֻҪɱ½룬ʬ϶ܶˣʱɻɱˡ
ѡһѣĿ⳯Ǳɨһۣ߳սסʬ
ռһм񣬵ɻмٸ˻ǧˣǲ׼ȥסʬƬ̣һЩʱɱ½롣
ɱ
ˣռǿӦľʿ߸ȳ鳯ʬ׼³һǽסʬȥ·
½룬
䵶ƴͷţ½벻дˣͷȼѪǿͬʱͷڵƤܲܵס𵴽ǿ
飡
½ת䵶УÿζƵһֲľһδαҷɡ
ͷȼѪ񼼺½оܺܶˣȻÿζᱻ΢ˣƶǿʲô
~
ÿι½붼Ѫ磬ǱѪˣģƾͼסΪлɳˡ
½룡
½˻ٴЩˣͳˣ½볯һۣڶζ֮ɫ½˻һͻϹֵ˴һɫȫųǽǱȥ
飡
ǱǱѾʼˣʬƲɵһȭɱһˣҷɼǱ̫߳ˣʬʱɱֻ꣬һѹ
ţ
ע⵽ϹֵȻȥЩˡϹֵɱȥʱǱߣʣµռӵܺʳǵҪ˶þͻȫ
Ҫ̳͵̳͵񱻻ٵˣķ񽫻ɢ
Ծ
ĿȻɨ½룬ɫȻ԰ףǻڵѪȴͻȻ˹½ղϷʵͼٵ̳
ݣ
æӰʱǱ߷ȥ½һ̾½˻ʺͻϹ˵°
ʬ˿̾ҪʱˣСʱ䣬̳ͻᱻʬ飬ͻЩ鷳ˡ


1186 
Ȼ޷ȡֻǿˡ½ûгɣӳаڣǱȻȥ
飡
аٶȫʢ֮±ʬҪһϢʱͳ嵽˳Ǳһ¾ײȺ֮УѺܶ߻ײˡ
а飡
¶һ˿̰ոշ˹½׷ɼаٶ֮죿ɨ˼а飬̶϶Ǵ˵̺ܵĳƷа顣
˿ûʱȥа飬ٷɵʱ֮ϣ·һɫ⣬ʱʱâҫһɫĻ֡
ʱ̳͵õǵʱˣһʱһҪƿûôס
˿
Ϲֵ˿ˣ̶ʱȺûʲôˣᱻϹֵһƬƬɱ
ʱڵĿɨϹ˵ˣȻʱɱ½룬׼Ⱥ˳½ʹһ¡
~
ӰƮȥ䵶ȻȥѣֱϹ½˻ʺˡ
Ѫȥ󣡡
½ѪĿͶ½˻ʵ˵˳ȥ⣬һҡ
˺ͻϹѿʼˣ½Ļʱٴ⣬æŷȥ
ˣʳǵĺڿռڣռѱ½ˣԳɴ򿪵ģʱԳ롣
½˻½һۣᶨˣҲҧҧźˡľԴ飬½һѵģ뵽սϹˣֻ½롣
໯½ĻȫһҲûгɷ׷׳ⱬȥ
һȺߵĸɸɾȥػɱһʬѳȥʱϣһֻڳǽ֮ϣֿʼˡ
ڻŵĳǽˣʣҲˣҲİˣҺܶ඼ˣռʧء
ЩˣӰʬ´ӡͬʱ䵶ͼʬɣֹ
Ȼʬһɽ㣬κԿȻ
Щˣʬƿʱ̳͵񽫻᲻ķɢеռӵһҲˣʳҲ½ģ
ݣ
һתһ⣬ӰȥȻץסа飬Ͻҫǿа飬ͬʱʼа顣
а鱾ȥģץס̶ˣ½ܸܵа統걻ץס㣬ٵ
~
аâҫ½Ӵͳȥ뽫аռڡа鱻ץסá

½ֻӰȥͷɱɱСֻӵе̫ͨˣӰһ±͸ѪɫâХȥûжκ˺
аԼϵϼ½ЩˡаǺ۴رôȥ
ߣ
ŭˣȻȥǱкܶռӵܣ½ͲӲ
ûᣬȻ϶ŭ⣬ȴûκξٶΪ֪ԼȥҲסɱɱУԺа˵
żȻ˵һ汦Ʒ̺һܡõӶսкܴʱܽΪ糬ܣɷض磬ѩˡ
䣡
ѪɫâХȥǰ߱˺ѣѪɫâ˱ըǱһռȫˣ˲֪ж٣عټʮ򡭡
ᣬ½ûмɱЩͼߺ񲢲ܸκοС
һתֻʱȻҪһѡʬƿʱа顣
а鱻ץסٶȺܿ죬½һûаʱ޷ʱʬ֣Ӧÿƿʱɣ
Ѫʱƿʱ𣿡
½벻ģдѶѪѯʡ߶һ˵ɣ˼ʱһЩ
ã
½벻аˣƴʱȥһѪɫâХ಻ϵĺʱϡ
ϻٶȫŶֵֻ̿ߡ½Ĺƺֲܿÿһκʱ˵Ķһ
ȻµһЩ֪½ڽ˽սǵ
ȻҲһЩռҸ߲һ㣬˭Ӯˣǿܶһˡа飬ʱƿķҲסˡһɢ˶Ҫ
Ȼһ㣬ͻȻռҵļϵǴӳʳȥɣЩһֳһƷ񣬰ǵסĻƬ̡
׼ռˣҲû취ˡȻܣʬ̫ǿˣ½봩սףһƷȫ½û취
ȫ߷ֱˣǣ
һݿȥ϶Ǿ֮ɫӳʳǾס滯Ƭ̣ӵȥӹ滯׷ɱ
Ŀ⳯½ȥжηԹޣȻҲ˰ûڲѡ
˭뵽þŽһ壬ջһʮϣ


1187 
ߵЯ֮£ͬʱųǽٳȥ½Ļȴûκξٶ
˵⼸ʳϻˣĻ񲻶֣Ҳᱻ׷ɱġΪռҵļ̫ˣʳľŽ绯ǿ̫ˣѪ𰡡
ؼƿʱٵ̳͵񣬷аᱻߡ
Щ벻ͨķа飬ôȥ磿ѵֱӿаƿնȥɵȥ
䣡
벻ͨͲ룬ʱȣ½ȫһһεĺʱѪƽʱڵ
ٶ˷ɵ˳֮⣬˻ϹֵͲˣȫɱ׼⼸¡
ˣ
֮ͻȻٻ㼯һӰ֣һ
ռ
һ֣̳֮ĳһӡղ𵴣ռѷ쳯˷ȥһ龵ӱ˰㡣
Щռѷɢ֮󣬲ûʧڰжˡļʮ񣬰Ϲ½˻ڴ˿̶ˡ
˴ͨѸĿռˣȫ˶ڰȫˡ
~
ռҼϷֱ˴ӳŷָ֮£ӳų̳·ȥߵĿռ䲢ûг׽һ·
˵ż˳ʳ£ֳɼʮɺ˷ȥȴһָͷˡ
ڳķ񽥽ʧռڣɶˣֻٶʧԶ
~
һ½˻ͻȻðһ˷ɢŽԲĿռˡ
ơ
½˻³һ֣Ŀռ㱬ѣȫһ˲䶼ܶˣܿռѷʧ
Ϲ񳯸Ļ˼ۣȺʱһֻֻʨ˷ȥĶһɻβռӵնɱƽ֮ŭ
½˻ûȥ׷ɱϹֺ˶ռֻʣĸˣսôǿģʣµĻ׷ȥˣǼӼˡ
ʱһһιȥľƻڽţ½˻˲Щʱʳǵĺģ½ƲаָĻ鷳ˡ
½룡
ͻȻˣĿһ߲ͣʱ½˵̸̸Σ
½֪ʱ䣬ͣеĹŪ˵ô̸
ֹͣ׷ɱ
żɽ˵Ҳ˰ɣ⸽񾳶ȥϷģϷʮ򸮳ϣһҲ׵ңϷû죬ú׷ɱ㣬Ϸ粽Уһʮ̨λãһҾ֪ӦҵҪҿѪģǰĶԹһʹΣ
Ļʮ㣬Ѫׯصԣ½ӦĻȥͲ׷ɱˡ
½ЦûúȥѶĻֹͣ׷ɱҲûֹͣͷɱɱСֻǵȻ˵˵˵ɣ̫˵Ļ̸ˡ
Щ٣Ƭ̾˵һаңⱦ޷ͷƥﻳ仰Ӧ˵ȥ޾鷳ġҿԴӦƷʮԴΪڶ֮Թ˽ᣬʳǱ黹ռңȻҿռҺǼΪˣ໥Ӧͬչ磬ֱ˽㣬ҿ԰һλ糬ܣΪͽǰǡ㽫ʬоһʱ䣡ҶѪģΥĻ׺ɱ
ĳθˣ׺ɱĻ˵ˣ½ȴ֮Աǡ
˵ĶƨҪа飬Ҫʬ浱꺢ӺúŪ
Ȼ⳶һЩʱ䣬䣬һ˵ˣҲܴӦ糬ܣʶ糬ܣ
ϻ
Ǻĸ糬ܣǧϷպһʶһ糬ܣҹϵǳá½롭ôᣬܷ磬죬糬ܶ𰮲֮⣬ֻҪҴ˵ͣͽⲢ£
ˣƿˣ
ڴ˿̣½ԺͻȻһ½ʱΪϲΪӦа黹ûľϵС
ЦǸղ˵ĻҶƨˡռұ븲𣬶ҵȥ磬һɱ㣬ǵ׼
~
ո˵꣬ʱâҫĽɫʧˡʬһȭڳǽ֮ϣֱӰѳǽ俪ˣӷȥĵȥ
ããã
¶ŭ⣬֪˿˵ʲôˣ˭Ҳ޷ı½⣬ķҲʧ
ݺݶ½˵½룬ڴ֣Ѫģ̤֮ʮұɱ㣬㲻ĲΪˣ
䣡
ʱʬһȭڵ֮ϣ޴ĵ˲飬ķڰпɢ


1188 
񱻻ٵ̳Ҳʬˣʧȥ˺Ŧý飬޷ˡ
ɢˣսҲĻȻ½벻Ҵ⣬ʳһһɨȷû½˻ʵ˽ˡ
ףӦƿʳǵĺģˣ
½ȡ䰵Ŀռ䣬óһӵƯ·ݸ½˻ʡ
ϹֺɨһۣǻϹָȻĶ
ռܰŽʮ꣬ľǡǸҵõҽѸհŽ֮ۡ
ȻϹֻ룬еȺܿʧˣĿͶ½һľη͸п
Ž֮ۼʮ꣬廹ӵһܵռңչ󽫲ˡ
лһЩռӵܣ½϶ŹѰմͨռݹ磬׸ռҡ
Žִӽտʼʽı䣬Žˣ½ֻʱ⣬Ժ½ҽȡռҳΪŽһ
½˻ûнƯü˵½룬ʳǻɣʵǿһЩȥҲбϡ
ղŭ½˻ڶУԴ˺ǵǡ
Ϸô½ոշȥ˵̻ᱻɱһһЩԱֶΡ
а飡
½뻹Ǽİݸ½˻˵аķʳǳ½֮õġ
ʳǼ᲻ɴݣѪٵĻ½ͻҲƿʳǡ½ӵʳǣǾӵ˾Եıˡ
ðɣ
½˻ӹ͵ʼһʳУҲ½밲ȥ顣
½û뿪ʳǣڳվãһƽһ飬ڶ·ôߡ
ռҸֻʱˣŽҲıˡ˾ʮսʮԪˡ
½ӵʳǣӵھŽĸˣʱ½ǨŽˡ
Ͼ̫С̫СˣԴ̫ˣ½Ҫչɳ壬ռŽһ档
½ûһͳŽ磬½ǿ̫ˣڵʱûνһĻ½Ʊػᱻַʱ½˵ᱻ塣
˼һʱ½д˼·ĿͶϹ˵Ϲ֣벻ǻĴ棿
ͨ
Ϲһ̵ϥڵϣм˵л˶ͣû
½ǾŽһˣԪˣ½һ仰κνļ嶼ΥȴǵĽ塣½˵ҵõĴ֮һɶ֣ûϹôϲ
Ĵ棬С棬ĴǸģʺ׵ǿߡ
ҵõκһ棬ֻ跢չ꣬ҽܳΪȻŽ硣
ҽʽǻңҲҪأ
½һ£ٴ˵һ仰ûϹӾһŵ½룬Ϊˡ
Ĵʽ繫Ľ棬Դ࣬ռҲһֱռˡ

治Ӧ½Լռ½ô͸ң˭̫Դ̫ࣿ
ûҵľģ
½벻ȻϹʻ΢Ц˵ֻҪӦһҾͿԽʽ͸ǻңǻҫ
½벻ǿЦϹѹĵĿϲ˵ʾ£ģ޶
ܼ򵥣
½ָ½˻˵ЩͳΪҸ׵ĻūҸ׷ˣͳΪҸָ֮˵Ļū仰˵ⱲӶҪ½ҵū͡Ȼһһݣ㽫Ϊ½ҵĹ˾Բ֪࣬½Ҳ㹻أ

ϹһȻ½Ļˣ˼Ⱳū͵ˣָˣֱ
½֮ǰӦ½ȥ֮ǰ黹ɵġ½ȴıˣûϹֵûɣǱ˵ū

תһ¶½İš½׼·ˣ½һΪ½ұݻ
˺½ֶΣټʽ˵ҪͲҪϹֺͻһЩͷۻҷչǿն½ҵĿŹʽ˵׻½ҵġ
½ҵ̫ˣ߻̫ˣҪչûмǲܵġ½ȥʱû취տ½ңӵлϹֺͻұݻӵǺ½ܸˡ
ʳ鵰̫˵ģ
⼸ʮû˸Ҷһϰ󣬺ܶ巢չ׳󣬻߳һǿߣ϶ʽ⡣
½뽫ʽ綪ңûȥӦսֻҪҲ½Ҿ;԰ȫ
Ϲֺܿˡ̲סĶʽ簡ֻҪҷչĺãֻʮҾܳɳΪһԾΪ塣
Ԫм꣬⼸겻£ľӪ֮£ҾʽվȽţհӾŽ硣һ񾳵Ļǻδĳɾ;Ͳɹˡ
ã
ϹҧӦ£Դصĸ£˵һȫƾ
½΢΢ףЦˣлϹ仰޺֮ǡ
԰ĳ񾳣ȥޱߵ磬ȥѰ½ˡ


1189 һʱս
սĻϢٴ˾Ž磬̶ռʮɢȥһƬȻ
ʽĻܶ࣬ǳǿߣлϹ֡ܶ岢ûл񣬻ֻһûгԶߵǺ˽⣬ֱ鴫˲ŻϤ
ϢֲĵͺХĿɿڴܶһʼΪǼϢ̽ȷʵ
½Ĵһ׹쳹н档⼸켸֪Ϣн涼̸۴£˵½ռҡ
ռҶھŽӰ̫ˣ˽һһ˽ȨռȴһֱڣһֱվھŽ۷塣
˵ռҾǾŽĵȫ嶼ռҵȻռûֱƹܸ壬ռһŭκμ嶼Ҫľսռ븲һ壬ħʽҳ¼Ҷ¡
ռ˰꣬ҫ˰꣬壬塣ռ֮ھŽûм棬ռҵûм俹⡣
ʷʽ磬һʳתתֱȥ鹥£飬ʳʾס֮أ᲻ɴݣβơ
ʳڱƿˣҲ־һʱսᣡ
һϲҳ꣬ã˲δսϴֶ磬þŽǿ룬սһٶˣԪˡ
½ǿ𣬾ŽƱػ䣬ܶʵ½Яռ֮һٵƽŽ硣
ĵĪڳ¼Һͻˣ¼´ˣлʽλȡҸ½λ˭ҳ¼鷳
ϹְдѶ˻ȥȻû˵½Լ֮¡ȫӵܿϲѣϵڱˣǾȻʽ磿ǲǴԺҽΪһ壿
Һ߲ܶ㵹ѹˣ½ǾŽһˣ½ҲǾŽһ塣̬Ļ˵̸
ǻ֣̿ҶõϢһںԺվ˰ҹʱӵȫ磬ػʽ硭ҲҪˣ
ھ鰲ٺú󣬾ҶԿ˵ػʽͻͨӡһ˹ʽڣ˴Ѷ½룬Ը½κδã
Ҷ׳ػʽ磬ֻϣ½žһ·
Ϣ󣬾ŽٴһƬ䶯ҶǾŽ۷֮һȻʽڣ
µһʱ佫Ϣ½룬һЩµ塣½õϢʲôû˵þҶš
½æΪҪҵռҵ磬Ҫռҳ׸С½Ӱ죬Դ˾顣Ȼôݻɽ
ռӵ磬ڻкܶྫӢߣźԴҪʮϰ꣬ռҾͻٴηչ׳󣬾ʱȥ磬ռҽὫĿ½ҡ
½봫ȥ˭ҵռ磬ͣ
½ӵѰ硣
ϧʳٶˣռҵļϣȻٶ˼նɱһռҳûл׽ҪôɱҪôɱ
½һŽȫ˶ˣͶ½ģǺ½ǰгģ
ռĴǾܣռҳ⣬ռҵһԲ֪ġռҳĶˣѰѶȺܸߡ
Žĸ嶼ˣسҵϾŽʿ̫̫ˡ½ǾŽһˣ˭ܰҵռ磬½ʹ;ļɻڴ
Ҹ߲ʽ磬ʼӹʽ磬ԭȺܶ฽ӹռҵļ嶼շˡһ׳½ʮ֮󹫲Ժʽ罫
ϢһƬ䶯ܶ˾ɲѣ½Ϊβռʽ磬ѵ׼½һֱڶ磿
º½ͨ´ѶþҶԲãҼ̣ڲóԸ
ҶܹϵԾʽڣźܶ˵һ֮ϣе
ܶ½½Ұڵػʽ磡
ػʽԭģҺͺƼҡƼϴֶ̫໯񣬾Ҷһͳ˵ػʽ硣
ھ磬ػʽûдˣ½ҹȥΪػʽף
ܶϹһ½ֶЩϾʽ̫ˣ½ҵ̫ˣڰռʽĻ½һȥ½ҿܻᱻֹʱ˵ᱻ塣
ڰѻƳĻҪ½ȸɵҡѹҲһֱ½ˡ
ػʽĴСĽ棬ʽħʽлʽ磬ôĴ棬С绹Ǻ̫ˡ
½ռݵػʽȲ̫ۺ죬Ҳܺú÷չ½ǣĸԱûȥ½鷳
ڶʮ죬һϢ½˴ϲҵռˣ


1190 Ǩ
ľ
ǰʱ䣬½ú´ѶһΣĴȫӵܣͶǿ߶ľֹŽǿ߷֮ȥɱ
ľ֣߶ľڣ޽ʮǳأ̫޷á
ڤľ½ִôˣϲһ徻ڽ˪ѩסӣȡ
Ҳˣﵽ˻֮Щٲά衣Ϊ֮ǰΪ۵ĴУͻٶ̫죬ȵԵʣ½ߺչ˼ΣûκδԲˣ½
˪ϲΨаѩһ˾ıչءѩþõĵطһҪ˺طʱ򽫿ܳ񾳣½һȥ硣
ϧعһλȥ洴ģǳ£һʱһ̰ѩûκνչ
ģ½û´̫ˣн˳һִĺȲ衣
ӣһţһߺŲ裬һšȻû˵½ȥŽ֮£֮жٶЩǡ
~
ԶһԺͻȻһƿһٻӰԺڷ𣬿ٳ߳
ף
ִϵɨ˹ȥǽ΢΢㵣ƽʱصİΪðʧ߹ֱӷɹ
̫үү½үүүү̫
£ӻûվȾһϲɫ˵ղŴѶѴ¾Ž磬׸ռң׼һ¼ǨȥŽ磬׼ѵػʽ½ң
ʲô
ִϳȵӶȻһվһľϲ½ͽ˳̫ǼӲ
½ȥһʱˣûκѶ½ıûѣ˶Ϊ½ˣû뵽һ´Ϣ½һ˾Ȼƽ˾Ž磡
˶ԾŽ綼ô˽⣬ϴξŽǿô໯½˵һЩŽ֮£˵ĴȶҪٱ֪Žôǿǿж٣
ããã
ִϲⱲӴû˼֮󣬶ĹûôˣεӰ죬һΪ巢չ׳Ŭ
ڶӭһķչȥطչˣ߳磬ȥŽˡ
ӣ
½ҲԼݺᣬһ˴˾Ž磬½Ҹһ֮ͨ·½Ϊ˾Žһˣүүɡ
̫ˣ
˳꣬Ժָ½һȥ߱ħսʱʱ½룬뽪˭֪һĮ߳СӣһվھŽۣ֮һ֮ѹŽ磿
ߣȥճǣ
ִⲽƬ̣ȵټ߱ħгϣжƷϵļ峤ճǼϣǨȥػʽ֮¡
̫үү
½˵úֱӺϵκʶϵúǨƾˡ
ãã
ִϵ˵ͷֵȥټڽճǾۼȥ½һѯһЩ顣
ǣ
½ͽ˳һۣ̫ҴҴѶȥ˽ճǡѩ㴫ܿ촫ľȥ˻Ŵ硣
ˣϲ档оƹݲݶۼˣ˶̸۴£ڶδ㽣½;Žǿɱĳ桭
Ȼ
ҲкܶǣҲкܶ尵ٿϻۣ顣
ȥػʽǸһ֮ͨһ֮·
Ǩܶ˶Զĸ飬Զ롣磬ȥİĵطȥµ磬ܶ˲ǺԸ⡣
һ㣬ػʽ϶ļ塣Ȼ½ţ½½Ҳ¹ʣȥ˵ػʽ϶ͱĸͻ˵ûڵػʽվȽţͿܱˡ
ССĵǣʵҲйǡȥлʽǾֻܽ½ˣֻܳΪ½ҵĸӹˡ
½ҳΪػʽ֮½պգ϶ǿ߹׷档
ǰЩ½ҿܻ˼ǰ꣬ʮЩܻᱻ฽ӹ½ҵļż㡣ʱڵػʽ޷վȽţָúȥδӣ
½ȥ˵ػʽ磬罫֮أܶ嶼Ỵ̂ܽҲܿٷչǣ
֣ҲӿԿ϶һǡüˣ·ʱЩƮƮȻĸо͸оһ˵õȮˡ
ִͨ½һȷǨƵĸ顣ִϵ¶ֻҪﵽ𾳵߶Ǩȥػʽ硣
½׼һ۹Ǩȥػʽ߶Ϊ۹ܵ۹ıͷ֡


1191 Ȫ
µ岻˵ȴڿз裬дһ֣һܽ
½ִһһ۹Ļ
ػʽȫ½ҵĻûдڸУҲûһ۹Ǿһ壬һپ٣һ
Ͼ½̫ʢˣȫѹм壬κμȥлʽ綼ֻΪ½ҵĸӹһ۹ЩӹдڸУҲƽָ档
۹ʵһļ壬ǰĴÿɣڵĵ۹Ϊһִƣ湲УŽ
½޿ɵĽΪ۹Ļ壬ʱŽ϶кܶǿͶĴΪһɣŽͶǱ߳Ϊһɣ½Ҿл档
ƽʱڶνܸγԾеĻһ¶⣬½Һ͵ػʽ緢չø졭
½ҺӵܵĹȥ۹κμ壬ֻҪƷʴ꣬ԳΪӵܣ۹óԴ
ԺΪǿߺ󣬵θҪְ˴˾ƶ͸ţõķչ׳
ִϽϢ󣬶еĹǾ˺ܶࡣȥлʽ۹ϲ½ҵĸӹһȨõܴһ棬ǶӰġ
ҵһӦҹҿ׼Ӧˣ½ҹϵãȥ˵ػʽ϶ܵõ棬չ١
ִϴҪм߶ȥػʽ磬һԸԸȥػʽģһڻڼϣһϽ½ǰӦֱػʽ硣
׷жˣܶ嶼Ӧˣ𾳾˻ʾ߳ľһټĵ۹һȫµĵ۹жλãж棬
Ӧãĺ½ҹˣ̩̹Ȼö˵ӦҪȥػʽ硣
ǺȺҪ뷢չֻܽ½һ·ߣû½֧֣Ǻܿᱻ塣
ѩ˪ܿģЩȥػʽ½ϣ½ǻΪ۵Ļֺ׳档
½ΪۣҲΪۺĸ¡

½ʵûڵػʽ磬˼ȥǰվӹƿصػʽ磬Դߣ̫ҵľơ
˿ʽı棬һʥСڣʥһлȪС硣
ȪһĵطһɭɭԨԨ̽ףƺŵ»Ȫ·С类ΪȪ硣
޽һ죬ڿռѷǱУҽռ֮СӻȪԨײռڣҵռҵ硣
Ȼҵռҵͺðˣ½óټ˶֣Ѱҿռʼͨͨ
ʵһЩС磬ЩСûʲôƺ֮κԣ
ȴʮɣڻȪԨںͨͨռݡ½Ԩ֮ϵһɽȴϹֺڸػ
ʳ½˻òˣ˿̳ű½˻ʹرˡ½벻˰ɱˣ򣬾Ҫռҳ׸
䣡
Ԩ֮´һƵը죬½ȴû̫עռ类ҵһ̣ռҾעˡ
½һƬͷˣͷϵ׽ˡռҸ𣬾ŽԪˣ½ҵõʳǣҲûв½ң˺ˡ
ڡ
ȥ׷ɱ½ûȥǣҲûκεǡ
֮·ɱκҪϣҪָܸļ裬ҪָĽѡȥ˺գȥǾԹˡ
ޱߣǿƣ֣ǿɱۺ۶䡣½뻹Ҫں嫵Ѱ½磬ν֮ѡȥ˵׷ɱⲻˣǾ͸Ѱ½ˡ
ɽƬ̣½ЩȴͨռҪһʱ䣬ϽҲҪһʱ䡣ʱ䲻̣ȥͼױϡ
ȥ󷨽鼮ɡ
½ȥаڣ𼸱鼮
󷨽ƺȤϴζ񶦱Ѫ½ⶫȤˡƳܸ½¸̣ȥ·Ҳߡ
˵һжҪԴûԴ粽С½ڻɱһЩԴ֪ôáȥҪԴĻۻȡԴ
½аڳ󷨽ƺ嫵֪ʶУʱ÷ɿ죬оֻǹȥʮ£¾ͽ
Ѵͨ˿ռݣ˺ͻϹѴɱռ硣
½̽ռ磬Ϊ绹һƺţǾǱ⣬ռҰĻۿɶ֮ڡ
ߣȥ
½һ˳ȥʬ׹Ԩ֮¡


1192 ħ
һ׹½һɽˮ֮أϧĵط˿̱ѪȾˡ
˻Ϲֳȵˣѿʼɱˡͨռ߿ռ𵴣ռҵ֪ˣ߾ۼ˲ߡ
ռҵĻ񲻶ˣȻҴҵ󣬵ڶͱɱ˰˸ϴδսռһ˲٣ֻʣ
ѱ˻Ϲֳɱʣƴкܶ˻ҲһĹ
Ѫְɣ
½ɨӼۣûжֵĳ嶯ˣռҵһֻֻپҰޣûߣҲûֻܻ֮ǰϼ˵汳
½룬ħħͷҺƴˣ
һϹֿ½¶֮ɫĴųһսҪ½롣
ħħͷ
½оǷ̣ռԩ޳ǰûռԡ
ռа飬֯˾Žǿֶ磬Ȼձˣ˶缸ǧ޹
ռһһε鷳һδεĶԶ޹֣ڱѹˣ˵ħͷⲻЦЦ
½붼ýͺͷϻˣֻսһѪɫâХȥǸϹֻûü̱֮ѹˣѪɫâնء
䣡
ʬһȭһɱ˵ʯһϹֵͷϣսֻĻˡ
л񱻺ɱʣһȺ˻ǾͺȺһ㣬վŸǹɱ
ս»ûʲôˣߵ濪ʼɱɱ˼ǧ˺ʣµռ֪ˣ˷ȥ
ǿŰɡ
½˻֣ûȥ׷ɱˣ齻˻Ϲֳȡ
ɱ֮ûʲôÿģûб̬ȺãǽӾͱɱˣظɡ
ռ½Ҫ߶ŹһЩӾûҪնɱˡȻǰ;Ҳᱻ裬ôܻ
ȵȥˣ½ʬ˽ȥȻʬѪˣѪܶ£ûĿǰûκ
СڷУռҵ绹ǺܲģŨӦòСסϼ˶ɡ
һ·ȥСʱ½ִһС֮⣬ǳѱΪƽء⵽ʬ壬ûп̫ĺӣȵ˲ûΥ
У˰ʱ½վһ֮⡣ǳغܴҲܹˣռǡ
սĻⶼʬ壬֪ɱ˶ˣܶຢӱԱߵСɽڣȫˡ
ڳȴŵææǱڵıԴռ˳˿Ŀյ֮ϿռͰ˼˭Ҳ֪װ˶ĺͱ
ɵй
½ȥȥռɨ˼ۣ涼װĺ͸ֱһռڶǰսףϰټ
½볯ֵϸһ£ֻҪɣʣµͻϹ˷ˡ

ϹֺͳȻһĲţǶ½ū½һ㲻ָǣǶа㲻
½벻ĸǣһĳɣ
ռһ˰ĲƸǶôĿһɶ֪жˣ½ֱӸĳɡ
ħħޣʲôϹֺͳȵõģĺߡó¼ҺͻҿٻָԪӶ춨ھŽĵλ
лˣ
Ϲֺͳæм¹˸¹½üĹâһһֱüġ
䣡
类˰㣬˶Ҳϼ޷Գ֡ʲôû˵½˾Ÿͷ
½黹˳ȵĻȻָɡȻ½֮ǰ˵ռҸ黹ȵɣȴû뵽һĵˣ½Զţ׷ˡ
Ϲֿһȣ˭õɣ˭Ϊ˵ūһӸţҪ겻ܻоһӱ㡭
½ãϹ¶οЦݣⱲӸ½ΪūΣ½ᱣ֤ҵ棬Ϊ˻ҵܵﲻʲô
˰ͷ½뽲ãȥ϶취ħģҲͷ˲١
ˣ
½˰ֵȣǲʶԺ½ҵ㡣ɾͣպ¼ʢ
һڵϾֵֻҪҳȻһ죬¼ҾԶΨ½հΥģ׹ó
ã
½΢ЦףȺܶ£Ҳʶʱ⡣
ʵǿҪƳȳΪִϻ½Ļūó¼Ϊ½ҵ߹ϲԭ򣬼ȻӦҪ
˵ˣ˻ұݻ½ܸˡټһ¼ҵĻ½ӵ¸ĿһУаԵΪ½պ


1193 Ȯ
ռ类ˣ˸⣬ȫɱˣռҵڳױˡؾŽ磬ռҲ
ʽĵ̳ٵˣҼռҶʽӰ졣˭ռңıΪռҸһȫ屻𡭡
ѹ֮£ʽ֪ռҵʱȥˣҵʱˡ
ڰºʽĵʳͻȻʧ֮ռʽڵΨһۼĥƽˡܶ˲֪ʳôʧٵģ֪϶½Ѳ˹ϵ
½ʳǵ½˻ȥ˽˻Ϲֳȵȥ˵ػʽ磬½Ҵǰվ½ȶػʽ硣
½ó½˼ٸ˻ȥӦִĴ󲿶ӣµһ·档
ִϺͽ鶼ǻ񣬳½ִ˼ٸ˻ȥӦ·Ȼ⣬˿ѵˮƶʮִܵ
ڵ֪½ڽӭ½ӵܺӵ׷ɳ½ߣһӭ½ҵĵ
ܶмɳֹҪ½޽Ǳס֮ء
Ʊǿ½ΪŽһˣһѾΪϵʵȻ½Ҳǿ½һ˾ѹŽм塣ӻҳ¼Ͷ½Ҫһƾһ仰顣
ҺܶǰֹŽ磬Ȼ½Ӧˣ˭֪½ʲôʱ򲻸ˣҪ鷳ˣ
˿½ǨƹõĻᡣֲЦˣΰ½źˣ½ҴϹϵ½ԺͲ÷˰ɣ
ߵ˵ػʽ磬½ԭ׼½ҾסʳǵģȻϹֵ˻ֵڵػʽм佨һȫµĴǡ
ػʽܶӵҵĹһǰƯĳǱһ޽ɹʵ
ɳˣֻΪ˰½ҽǳءֻʮʱǳؾѿˣƷʼãȫƷոµġֵϴøɸɾڳվڣÿһǱⶼŮȺ򣬾͵ȶסˣ

~
ʮˮͽӴһӰֶǳ½ˣִ½ٺǽѩ˪ˡ
һӰֻ֣һˣȰٺú󣬵ڶ˲Ż½ִһҲ˲٣ǧˡ
ǧ˿ֳ˳ͱŵˡΪǰ鶼ˣҶǿߣͼĶ˻ʣɻ
ǰվţһֻɭϵľӣִϵ˸Ӧǿƺ󣬻Ϊǿǡ
ִǣ˶ŵˡƾ˭ˮ󣬷ǰ˰վϢܶ඼ǿ󣬶᱾ܵľ壬Ϊˡ
˿Ⱥǰһ۵İ׷ȫظѩ˪鿴½󣬸ӯ˪ʲôܲˣų½ȥ
ӭ½λˣӭλˣ
˪ûȫ¹Ѱ˪ŵòҹȥˡ
½뵭һЦһ嵽˰˪ߣӵ뻳С
ã
ִϺ½˳˶һۣж˷ܺͽ֮ɫôǿǰӭǣЩ¹ǿлһЩ۷壬ǼԺָпѡ
½˻˹ݼִ½ˣһп½˻ϢȻˣִ϶ܸеѹ֣ɼ½˻ʵսǳǿˡ
½Ű˪ͽѩӵһ£ִֺϵһһһʱַ֮Ƿ
һ˵õȮˣ
ܶŽǿ߶п½ҺͶ߶̫̫ˡھŽֻеȼ壬ȴþŽм峤һ¹ӭӡ
߸Ӹпж˷֮ɫôǿ¹ӭӣǶøػʽˡ
ڶţԶֻǾ֮ܣʱֻܱھŽվ˽ţǿ
һ½˻нָһһɫСǳ֡߿һ٣С𽥱ڱ˸Ƭա
ʳǣ
ܶǰ᲻ɴݣβƣػռʮ꣬ڱ½֮ˡ
λǰɣȥػʽ绹һξ룬ǿԷУҶȥػʽˡ
½˻֣Žѩ˪СڵķˣʬѪͬ˼飬ٵĽûؽԺС
ǧڿն𣬽ʳڣҺͳ¼µҲȥˡŽ˿ûʸȥ½û˭ҽ
~
ʳǺܿƿնȥٶȲ첻ɱȵ۷壬Բľ޳һɽƿնȥ
һħʽʳǷȥķĸ̾һʱսˣһʱˣ


1194 ݳ
ʳǷɵػʽ޽ĳǳ֮ϣ缸ǧ˴ڷɳȫɵˡ
һոµĳǳشڴ֮ϣǳٱ߱ħҪʮռشﵽԲھס˶ӵ
ҪǳһжµģǽģĽֵ룬һ޴Ǳһſһ㳡ռطԲҫ΢ĹâȫǱڶֳɵĸƷֵлվڣܶǱŮ˹ŵȺ򡭡
½ҲǳŪһϹֳȸһݴ񰡣ӡ
ˣǳػû͵أ
һڵ½Ц˵½ִ½˻½һۣ˵ͽ񡭡ݳǰɣ
½˻ʺ½ִʵƫǣϾ½ҷ֮ءػʽ½һǣҲ½һ̨ףһ¥ˡ
ϧ½ǲðǳܶ಻õĻ䣬Ϊݳǣݴصڵػʽˡ
ݺã
䣬ݳǴ
ݴصݳǣǾʾǲҪԶŹ˼Զ
ܶ˶ʱ˵һһ׵ġ½йѪǣܶҲḽ˵֡
үүȰ˰ٺðɣκһϹֺͳȣ
½˻֣½ִϽ˳æ˷ȥ½½˻ʽ˪ѩڡ
ǳغ½뿴ſյĳڣüʵףǳزܱСһЩ𣿡
½׼ǵ½ҵİ֮أǳǲ׼˽סġȷǵľ԰ȫڳڼϣƿǡ
ԣ
½˻ʵͷ˵ǳСܱɷԲһңܱɰ
ǱСһЩɡ
½˵ͱɷԲˣͷؽһЩǱׯ԰½ӵȫסšҲڰˣǱһɽͰڴɽ֮ϰɣԺû±ƶˡ
ã
½˻Ҳڰ̫ҡˣ½Ҫǵ͵չΪ½˿ڻ̫̫ˣҪչɳ¼һĴ壬Ҫꡣ
½˻̽˳ȥֱɽȷ뿪ݳǲԶֻвʮǿߵĻ˲ܸϵ
ͦ͵ģɽдУɽһ߻ɽˮгǣʺϳþס
ˣ
ǳǱ߻ƶȥִɽ֮ϣ½˻ʷ˳ȥȡһսɽ嶥˺ɨȥ
һĵХֱӽɽ۸ƽˡ½˻ʿǻСձ˷Բңպɽ֮ۡ
Ȼܶ໨ľٵˣ·ĺҲסˣԭķ羰ѿЩ£ͷЩά޸һ¾ͺˡ

½Ž˷˳˪ɨһϲֵطԺǾס𣿡
½΢΢ףͰѩȴȻطԺȷǾס֮أȴ½ס֮ءҪ˶ã½ͻ뿪һ˹ȥɣ
½ע⵽˵ɫû˵ʲô˼Ƭ˵ףͽˣѩ˪ĴתתκһϹ˺ͳȡµЩǣ´Ѷҡ
½һֱϲܣڵػʽȶŽû˸½ңͲȥˡ
ʵħʽԼСƺܲȶ
뿪Ȫ磬ǱƱᡣħʽ¼ҲˣԭȰռħʽǸ廯ɱ˲٣ڰռħʽЩƻᶯһ
Щ½ǲȥˣ뻹ѻϹȥֻҪػʽ磬һŲֻҪ½ңͲ֮¡Ը
Ļܿᰵӿʱûм̫ҡʱһԻ
½ɨŽ磬һͳŽ磬ôĵ˭أ˭
Ĳ
̰Ầ˵ģ¾Ž磬ھŽǧ꣬򽫻½ҴٲԨ
ܲ
˵½֮£ԼҲȥ紳ȥԡ
Զͣ½ŲԶҪ׷ǿԶҪվ۷塣һûҰģⱲֻµµΪƽ
½Դ߳󣬾ûֹͣ׷ĽŲվ߶ȣȫһһɱġ
ôˣϰٽһƽĻţԺǧ£½붼֪Լ᲻ᷢ衣
߰ɣ
˼Ƭ̣½ŽЦЦúһ£Ȼȥչس񾳡
ϴڷϿڱˡǴβϵĻһֱȥƴ˿̶Ѿͻˡ
ȥ׼һٳɹͻ񾳾ء


1195 Ѫֶ
Ž˪ѩڵػʽйһ£½ҲڵػʽҲվȽˡлϹ˳ȵ˰ģӶѡ
½˻ʱͼ£ǳ½֮½ǿߣ½벻µ£½˻ʲ˳棬Ҳ˿½ҵġ
½һػʽ̱ʾ˿£Ҫ½հ峤ûеһʱԹȥֱǼһ˵ػʽм塣
Ȼܶʾ£Ͷϣ½˻ʺִȴû̽ܡ
ΪЩռප츣رأҺƼµıضʳˡ
ڵػʽ½ҵػʽ糬˳ɵĶ츣Դضռˡմ󲿷Դأ½ռݵػʽʲôãʲô£Ͷ½ҵļǿߣʲôĸ壿
ԵػʽȻ̬ܵͣһٱ׷½ң½ָĴģ½˻ִϵȴûᡣ
ִ˿ʼܵ飬ԭھҺƼҵĶ츣ԴЩЩ³ġ˭˽ȥΨоһ·ɱȥˡ
ػʽ粢û̫ǿˣӵлļֻʮЩ񶼲رǿ˵½˻ϹֳȰæݳǣƾ½˻һ˵սѹػʽ硣
֮½˻ʴͨ棬ø͵͵ռݵľҺƼҶ츣Դأȫ׳ˣϽԸ
ϢػʽмһƬȻƼұһЩ츣ؾͺܶȻռˡҳ룬ô౦Ȼţȫռˡ
Ѿȥķ³ɱǸܰ
һĶ츣Դأͷ³ǻˣ½ҳէδȵ¾͸Ҵɱ䣿
˵ػʽмԺ½ҽ粽У½ܲܽػʽȫɱɣ
ȻҲһЩСļ壬̽ռݵĶ츣Դ˳ȥҳֿ½ҿ⡣
½Žѩ˪ʱ½ҸڸոˡֻϽɵĶ츣ԴأкܶǳĶ츣Դҧռš
ˣ
½ڿᣬҪҪ֣½֮ûѯ˵˼㴫ȥ˵˵ģһ֮ڲ׳ռĶ츣غͱغԸһûϽļͳ£˹ȥЩȫˡ
½һ仰ֱӸ½һ鶨ԣֶʮְԵͺһʱҲ̫ЩЩ忼Ǻͻ塣
½̫üͷ΢΢һ壬Щ˵½룬Ƿ̫ðһЩһ·ɱȥػʽһֱŰ󣬲İûġҪڵػʽ糹վȽŻ鷳ġ
Ǻǣ
½˰֣ȥִȻһЦ͵үүǺ͵ػʽļ棬ǿж⣬ôնǲġ
ƼҾȻˣػʽȶβҪո̫̫ˣûмʮϰѰ쵽ȻˡǾֱӰѵػʽĸִҰɣϴƺˣѵػʽһŰֽԺôôöС
½˻룬ͷ˵ף½˵öԣЩ岻ΥǻһպҺԳ֣ƽػʽв
½벹óȺͻϹҲųսɣҪͲҪѸײڶ֮һ·ɨȥػʽѪϴһ飡
½Ļܿ촫ˣػʽֲ̿ѡϾ½ĴͨˣʶʱĻпܻᱻѪϴˡ
ֻǣ½ʱ̫ˡ
һʱ䣬ܶټ飬ִѶ໥ͨûӳîûóõĶԲߣû¶ģʱ͹ȥˡ
м度ˣ׳ռݵĶ츣غԴأ֣ƾ½Ҵá
һʱȥˣ˳ȻϹֵͳ˻ռصļ壬гʼжˡ
˺½˻һ飬Ϲֺͳһ飬ֱżͶȥ
һ͹ȥûǱ߼Ľֱӿɱ峤ȫɱǳ˻ʾ߶ɱˡ
Ϣ˲䴫ʣµļ嶼ɵˡ̴Ѷȥݳǣʾ׳ȫأԼԭȵһЩҲͬ׳
½ûκλӦ
½˻ʻϹֵ˼͹ȥһ·ѪϴȥػʽѪȷ硣
½ҲͶϣʣµЩΨƴһսȻеļ忪ʼߣǱС֮У׼нȼǿپ
½ݳǰ£еļҪôҪôߡػʽ󲿷ϴƣ󲿷ֶ츣غͱض½ƿˡ
ˣ
½˻ʻ½һ˰ѩ˪
һ˴ȥ˻ڣٳڷȥյִ˷ʼչ񾳡


1196 
Ͽڣ½һվϴһЩġ
۾ûпӣƾ紵ڰз
ķ̫ˣ½Ӻķɳһϯ˿Уͷɳںһ𣬱һȽϴķɳ
飡
½ӱϿȣݺݵڻԭ֮ϣȫǷɳͷ϶ɳӣ˶ɳˡ
ݣ
ȥϿһͷֱһɳϿһͷһͷڻԭϡ
һΣΣʮΣʮΣ
ڵʮߴα½ûзˣǾ͵ʵĴһ˿ںϵ
ɳ֮ںϣΪãڷĸٴٶ֮£ɳӱ飬ںһͺͺ͵ػʽľһƲȶľ飬ܳںһ𣡡
½ץһɳţ΢΢ɳű飬촷ۡɳɺܶɳں϶ɣɳڸٷ֮±ǿķʳ촷ۣںϳһ޴ɳš
½ڴ˿ķʮ֮޷ںϣΪʮ嶼ѸˣѾˡ
ʮǵػʽڶ㣬Ҫ׿Ƶػʽľ棬Щ帲ִƣϴõİ취
ʮʮǳ̴ϸһҪһǾͱ뽫ʮȷֳֿһɹϸ˿±ƣձһִľ
֮һеԴͷǷϵĸ˵ҪԴҪԴ棬ԴҲථˣأ
½Դһɻ벻ԲˡȽʮɢֽ⣬ںһ˵
~
Űɳϯɳ½ϣǣձһɳˡ
ʱҴˮ¡
һºʮѿʼЩںϵļ¿ͷѣֻҪҶ˷򣬺˳˳ˮһ·ںȥ
ºʮںϳɹ½Ĵ󶨣ٹһʱ䣬ʮ彫᳹ںϡԴɹӦþͻˡ
Ȼ
ٴιº½ȴ㵵۾Ĳţ
ڸղţѳںʮ壬˷ϵһԴ⡣ȴûκͻƵĸоûаҪ֮⡣
˱Դ⣬ȴ޷ͻ񾳣ĳ⣿
½¶һ˿ֺ̿ã˳ȻϹ񾳵ͻһЩ˽⣬Բ˻ҡ
ʷϾŽ絫ͻ񾳣ضвѰĲ
Ϊͻ񾳣ˣкܴĴطҲӦķӦͻ֮ػһ߸壬壬꣡
½˱Դ⣬ûκ춯ûдκûа壬ꡣ
½ԭȿõ˺۵ͼͻǰ϶顣
Ž缸󲿷˶ͻ񾳺ɣϾʮս˾ˣõ˺۵ĴУͻǻ򵥣
½ȴоƺһЦ˱Դ͵ͻ񾳣ȴûκ춯ѵⱲ޷ͻˣ
ԣ϶⣡
½ȻվһϵķɳȫɢˡĿͶԶĸ߿գһʱ䣬һ
Դ⣬ԴصԴ֣
½˶µǾ仰ĶȻ򡪡ֻˡԴ֣桱ȴȫп⡣
ϣޱߡ
½ૼѵ˱ԴǼʵû׸һжģ֪һжٵģûдԴУ
Ϊ棿Ϊ٣Ҹİ嶼Ǽٵģ仹ʲôģ
½ãˣƶŲڸȻղɢ˷ɳۺͷɺҡӼûӣһǵ˺һʧķӡ
ͣͣʱʰ૲ͣʱҸط˿ϲ½ˡ
죬ʮ죡
½оԼЩʧˣǰ綼оѷֲ֣лʵ֮С
Լİ壬ԼȷоѸıԴȴǼٵģһж˿̶оǼٵġ
º½ߵһСɽ֮£Լ֪ߵˣһֱԺ֮С
Сɽ£ͻȻס˽ŲΪһʯͷ֮¾ȻһСݣ
ǸںɳĮＸûʲôֲȴĿһ̲ݣ̲ݾȻסʯͷѹһһ
СƬֳ̣Զĸ̲ɳĮȥɪһС򻨴һ̰㣬˻Ȼʣǰһĸо
ټ٣ʵʵм٣棿
½ڴ˿ãͻȻøøᶨ
Ƭ̣ϸɷ֮ɫЦүǹģһһ£ѷ֣ʧңһ֮УӶԶ޷̤һѲԴ⣬Ϊλ壬ꣿ
䣡
½Ļ£˲ɫķƶŽ𵴣


1197 
ͻ񾳵һ㿼飬ʵ飬һûмᶨģûǿ־طͲϿ
ûһӭѶ֮ģΪ飬ԺҲġ
Դֵȷǹؼ޷֣½ͻ񾳣һжˮˡ
䣡
֮߻㼯ڸ߿֮ҫû
½Ȼ̧ͷעӣָ߿֮ϾȻɫĺȻ򣬿Ǵµġ
Ӧòȹ׽٣ǰ塣徭ĴҪ̫ˣƶֱ˰ɣ
~
ͷĸ߿ջ㼯ԽԽŨһ˿϶ᱻŵˡ˶һըĻĿռȫᱻ˺ѣ鶼ᱻ˺顣
½һķƵվԭؾȴȴɱ䣬ȴſһ
䣡
߿֮ϵڶˣһɫ׵£ֱ½
½ûжܣ׺ûͷųվԭƾ
Ȼ
׵½ʱ½̷˲ͬͨȫ̺ͬһֺЩɼٶȱǿҲˣʼɱ䡣
䣡
һ£½Ա۾壬ȴ建ɱǿȴۡ

ڷͻʱоҵĿռ䲨֮ʯڵѪʺǻʵһʱ䱻ˡ
ľ壬ǻʸոһöӣȴû£¶һĨЦݵѪʣӮˡ
ѪЩȻĳ߿ȥһĽ˵˱˰һǧˣŬǧ꣬ȴ˼ʮ갡
Ǻǣ
ǻĪһЦʵһжעģ½뱾עƽģΪ½ĵΪĵıһû޷õ۵ĴУ޷ߵһġ
һж
ѪʸпһЩį߿֮𵴵Ŀռ俴һ۵һ㹻ŬԵҲУϧȴעûа취̤һ޷ȥޱߵ紳к
ǻʽһϣһЦ˵ʵҲһ
Ŷ
Ѫʵ˲ø϶Ǽ֮ɫüŵǻ˵ǻʣ㡭⻰Ǻ⣿ѵҵ˻ת
У
ǻḧ˵½ĵı˺ܶ˵ˣҲıˡҲ˶͸¶Ժ֪ˣ
~
Ѫһֳ³ɫѻָƽڵ˷ܻǷǳԡǻʴӲ˵ûа֮£ô˵л᣿
ѪʺǻʣܶǱϹֶˡռ̫ˣ̫ǲܲ
ܶһʼ΢΢ԺһĽͼʡǺܶ˶󼸲ܶ˶Ǳ˼ǧ꣬λ̤һȴʼ޷̤
ˣٴγˣԺܶǼҲǴٰζӿͷ
Ǳ޵Ϲǣ̳½Ǳ߷ȥĿһ³ʢҲĦһԼд
Žͬ𵴣Ľ涼΢Ŀռ𶯣һʼǿԺѣҲܿ˹
ˣ
½ޣһʱ͸ӦˣٷϢ½˻ʺ½ִǡ
ϲɫ½ͻˣȥˡʵû׻ָŽûҪģһֱ޷ָȥĻɡ
½ͻˣ½ȻԸȥ磬취صħҲĿˡ
ʲôˣ
½˻ʵڿоػʽ˳˵һĪĻ˶ЩԺ
ִϷӦ죬Ȼվ촽˼ʵ˵½ͻˣ
ͻһˣ
˻ûػĳȺͻϹǶϹֺܿ϶˵ǸӦռ쳣ƶϳ˾
ã
½½˻ʵ˴ϲȻǶ֪½ͻ񾳵ĿԴﵽ˾ųɣ˭ҲûоԵİա
Ϣһ´ˣݳǷˣԴӶ۷ڳֵڶˡ½ʱȶ۸磬ʮ꣡
½˸ϲԽȻҲ˵ǲѣ½Ҫ뿪ˡ½Ҹոռݵػʽ磬ûվȽţ½뿪Ļ̡̻
Ǳһ޽Ưׯ԰ڣͰѩ˪յϢʶԣ½ˣҲǷҪǷˡ
ʷȥ飬һûлΨһһۣȴû̫þˡ
һ룬ǡԶˣ


1198 ɱ
~
֮ÿʱһ£׼ȷվ·½ϡ
½һһҹˣ֮ǰɫ׵磬˰ɫ׵磬ڶ˽ɫ׵硣
׵綼ûжκˣڸǿꡣ
һһҹ½뷢ǿ屶׵绹ɫ׵磬нɫ׵ͺɫ׵ûк£Ƶ׵Ҫǿʮ
ʮʲô
½ڵǰں䶼Ѻɱ׸ɹվŸϹѪʵֺɱа˺
½뻹һ㣬ʼʱ䣬ıҲʼʱ䣬øҲʼɫҫŵĽ⡣ȻһϤϢ
鶼ģΪضĸ죬ʱ䣬ӵ˲ͬӵϢ
мϹָ˹û˸ҿۿšǿ½ᣬܵ½ȫ˶Ľʲѡ޲óȥ½ķɣȥصĴ͸졣
ȻûôɵǳȥĻƻ׵ֱӺɽ̿طϿɵ½룬ǣӵʵ½ǵľͿǻˡ
ʱţ˳ӿĻǷϹ֣Ҫûô졣
֮࣬ʼĹĦĸͼиһЩԼؼһ
ҹ׵˺ɫ׵磡
½ͬûܵκ˺Ѿ˽ɫ̶ŨһöģĶ
~
ɫ׵ԽԽ٣߿֮ϵ𽥿ɢѵؼʱˡ
½ſ飬Լռ֮ȫصĴ裬طĸ졣
ף
½뾪㵵鷢ˣһʱԺڵġ𵤡ӡͻȻö𵤿ٱˣһսһССɫս

½Ĵ󾪣ؼʱӡֵңĹؼʱ̣һأܾ޷ˣ߱Ƭ㲻£ĲײģǿҲẦһӡ
䣡
һ£½ɣϵʢȫתΪ˽ɫڱӿ
ͬʱ½ڵǱɫСⱩǣС׳ˣ޷ıˡɫСϻһ·Ȼӡǣ
ɣۣ䣬֣
½ԺͻأһЩϢ۾վûԺڵϢͬʱһͻȻһȻǾ֮ɫ
ԺڵϢʾºȥ硣һھȻǻ˵һģһ
ϴκǻʷֱǻ˵һ˸ºڲȥһңʱոպã
ѵ֮˵ѵڤڤ֮һֻ˴ƿ˵ˣ
½̧ͷ죬þòǻʵ֮ȣ𾪵֮֮˵
ˣ
½˰֣ȥˣûʱˣҪȥͼѸ𣬽Ҫȥȥˡ
ݣ
ӳ𣬽ųڳȥһԼһٶȾȻ֮ǰ˲֪ٱа鶼ٶȵʮ֮һ

½һ˲ʧԶգĻϹֶһ۶飬ٶѳ˷˼޲֪ٱˡ
Ϲڳ߸ڰտһ׹ǶûзӦ½ʧԶ
ţٶȲ
ִ֮󰵰ͷٶȵĻȥػʽգȥʱ䣬һ´´ࡣʱۣ԰鰲úá
ţս
½ĿͶԶһ޴ıɽȡͷɱɱС
~
һѪɫâ֣âﵽǧɳһȫ˺ѡâ֮ռ䱻һ޴ѷ죬Ŀռ䶼𵴡

ԶǡϹֳ߸ȥĦǵѪɫâĿɿڴ
䣡
âԶһ޴ɽ֮ϣɽм䱻ߴǧɣԲǧľ޴ɽ֮гһ޴ϿȣϿ⻬羵Ȼʹڰ㡭
ֲ֮˹
ϹŵӲѣֵ̿ĵϥڵϣҿе½һۣ顣
ߣ
½΢΢ףûȥϹ֣ӻƳճԶȥһ˲ʧԶվͷ
Ҳã
½뿪һϹֲ˲ϵ亹½һɱǰھŽ˭Ҳ֪ж˱ɱȥĺá


1199 龫
½ֻǻͻص˵ػʽ磬Ӣۿ㣬ܵ˵ӭӡ
ˣ׼ϲľŽǿߣػʽдĴǿ߼ˡһվһҲմմǣкܶԶԶݳȺܿһۣԺҲǴʱ
Ž粻ûг飬С棬ˮԭ綼顣
½һ˵ǿǰġ⻹һ㣬½ǰû顪ǣͻ֮ǰ
úܶ˸߿½뼸ۣܶ˶½ԺԻȡóɾ͸ߣпܻҫ
Ȼ
Ҳв֮ԱǣΪ½˵һȥͻᱻɱҪ֪ܣϷʮ򸮳ϡ
ںܶ˿϶Ǹĸ߲㣬Žĳ϶Ǹ߲㡣Ϸʮ֮һ½ӵù׷ɱ
ͺñˮԭһС˵ػʽ硣Сߵ˵ػʽϷʮ֮һĳϣڵػʽ簲ݵĻȥ
ʵ
Щ˲֪½Ĳһ飬֪½ȥ磬϶ǧټƵ׷ɱ½롣
½Դ˲ûж룬һһ˵ףأȫ֮һμӵľ硣½Ͱź˼峤λá
½̬Ⱥƽ׽ˣﵽ߶ˣѾһˣûбҪڼӡһӡ
½˻ʿ½΢Цĺ;Ž峤˵Żп½ˡ
½뼴ں͸ǻ½Ҵ޾ƽͣ峤ܳ½ҵļʺͳ޻ᵭһЩԺ½ҵķչкô
ԵУţƣʵױϸ϶ҧ½ҴеĻӸˡ
½벻ƣ˭ƶһСڣǿ߶ѡһȾƣܴһӵ顭
ȵɢˣ½½ҽһԵ½ھҪʱ򣬽׺˾ϵ˵潻½˻ʡ
½˻һ㵣½ȴ΢Цһ䣬ڵȴûˣ͸½Ϊ֮ˡ
ȫȣ½Ĵ˽½˻ʣǸ߾Ž塪Ҫ½ҵ⣬½˻ƾԸκμ壡
ǰռΪһֱŽۣ֮ΪӵǺףǿԱ֤ռҲǽ
κһ۷崩׿ݺŽ磬նɱ󲿷ǿߣǾԵ壡
ܲ½һ½ٱ֤˰ƽʱ⡣½ҵӵػʽʱܷչܾŽ綥š
ҹ˾ɢȥ½ȴûȥϢִ½½˻̫鵽˰ҹ
½ûȥˣǴ½˻һ뿪ˡٶȴﵽȫʢ½˻ȥ˽Ȼˮյִľ
֮ǰȥΪ޶
ħħޣᣬûȫɳƵȴ֮ͨҪʮϰʱ䡣

һ֮ͨսͿɱͨˣɨŽȫû⡣
½½˻ʻҪת½˻ʡȥûκ壬½ôʹˣιʮϰ꣬ޱ֮󣬽Զ½ҡ
½Ϊѣν龫ǡ
½˺޵ľϵȴҶǺ֪ܵͣ½˿жǿ
½ѹ֮£޺½˻ʴԼΪޡ½γ׷ˣϹҲ½˻ʵĻūΨһֻˡ
ţСףС׺ûԼޣ½аС׵ĵܵܡ
ȥ
޵鴦½ûȥˣʱ䲻ˡ½˻ٶȸϻ˵ػʽ硣
ػʮʱ䣬½Ԥ֮лһ¿ԺۣҪλӡ
ʵ½뱾ȥһ˹أ˵ܵõ۵סȡҲ̵ġڵʵӦܿסصĽƣ̽ѰڵĲر
½뿼һǷˡµرаͼõˣ׾Ե˰ɡ
ҪǣؿܻỨһʱ䣬ܻᵢڣûʱλİӡ
ڱѩ˪зءȥɷˣ˲ܷ޷Ϊ糬ܣôλӽԶܼˡ
Ůһ㣬ÿÿҹ½һ˶û˵֮£Ҳû½ʲôʱȥ硣
ֻ統ӣȰ㣬飬˴ϧصʱ⡣


1200 ´μ棿
һʱһζ½Ҳõ뿪ʱˣϾҪ½ٶȿҲҪһЩʱ䡣
½봫̺̳֮ػʽʵܶԴϴξû뿪ͱ½롣

Ƿ˽۷壬Ǻ½гǽõ߶׼͡ߵ𾴣ǾǶغ;η
ʱ䵹½ѵõʱ⣬鶼úˣһᡣŽѩ˪ûºҹڤ½˾۾ۣңڡ
ʱһ½ӵλӣֱ˶ͷһǣޱȼᶨĿ˵ǵķһᾡϻġܴӱĮ߳վڶ۷壬ܰŽۣ֮ܳҾһ紳һƬգܻǣһȥ磡
ţ
صĵͷҧѩۣ˪ȴûסˮ䡣㣬һֻץס½ֱ۲ɿ
ѩİ˪ĺ󱳣ɿ½֣Ťһȥƺ½뿴ӡ
½뿴һ۰˪Щˣڰ˪ڰѩ˼ǿᣬЦЦٴӵһ½룬˵㰲ȥ磬õǼһŬģȡͻƳȥѰҷ
Ǻǣ˪־ͣ
½һЦ˪ⱲѸˣҪȵ컹ѣ˪񡭡
½Ŀһۣ߳ڿն𣬽˸ŷ˳ڲûˡ½˷ɳǳ·ȥȴѹѹͷȫվݳǵĹ㳡֮ϣ㳡վˡ
½˷ȥĿ·ɨ
ִϡ½½˻ʡ½ѩ̫˳ҡҹ䡢ҹСϦҹ⪡ãڤ̷ˡ
̫̫˹ˣ̫̫ѡ½Ȼƽˮȴ΢΢ЩˡȰһƣȥ޹˰
½ûһһ˸ѣվͲˡֻǺͺܶ˶һۣ˻֣ޱȼᶨ˵λһ
~
˵꣬½֣ŭˣһӰʧ½üġ
½ڿն𣬹㳡¹һ½ˣ
һȣ춯أ½˻֣ȻԶȥٶȲû̫졣
һϮһͷ׷Լ罣ıӰע֮Զȥճʧյľͷ
һֱûĽѩɺӣ˪ǿ޵øγϡִ½̫ݺᣬڤãҹ⪵Ȼ½½ҹסȭͷ
ҹСϦʧɫЩʧǣȴûᣬֻ½磬ӦģֻҪȥ磬ͽҵġ½磬Űһȥģһ
ܶŽǿ߰һ½ȥˣ½ҾͲһͳŽˡȻŽܿᶯõ½ҳˡû½룬½Ҿû˷ĵУֻԱ޷
Ϲֺͳͬ࣬Ȼ˶½Ļūˣȸ֮½һɽʼѹ˴û½룬½һ𾴺ܶ࣬ȻҲᾡľά½ҵȨ档
ɷˣ
ܶػʽ΢΢Ѵˣ֮ǰԵػʽ嶯½־
ϴεػʽ߳ɵĴ屻½ںܶкħͷûħͷˣҲõʱһѵˡ
½ǧˣٶ뿪˵ػʽ硣ʱ䣬Լ᲻뿪
֮½ľͼᶨ࣬ػʽԺΪ֪̤һûлͷ·ߣҲûʱȥ˴Ƹˡ
һȥ磬һȫµսӭսȫԸ˵ոȥͻᱻɱ
ɱ棬ǣռҡ˹ڣ˵ȥ֮ضأһȥ罫׷ɱ
ߣ
½֮Ĩڣȥû壬ȥ翴Ӧˡ
ȫٷȥ˱ȥ˱תȥ˻ˣѪʺǻʣ
뵽ǻǹĪֶΣ½Ҳ΢΢ȻˡͣǿĶѪʾңϾ½ľ֮ˡ
Ѫʿ½һºЦݣп½˵½룬Ȼûʦͽ֮Եʶȴҡȥ紳ɣ໹ھŽһ죬ҾͰػ½һ졣
ллѪǰ½ûж˵ֻǸмĵ˵ͷѪսǿܸߣ仰½ҳˡ
ǻȴ̹Ȼ½Цĸһɽ½룬յȥ裬ȥҪκι˼ɡֻҪ㱣ֱǰĶ־δĳɾͲ´μ棬Ѱ֮ˣʱɱװϷ򡣡
´μ棿
½ЩԺѲǻҲҪͻˣѯ䣬ǻȴ˰֣ʲôҲ˵ˡ
˼䣬½ӱˣͨɽ̤


1201 ǿС
ǰǱߣһܸоһɻϢκ˶᱾ܵĸоѹ֣ов
Ȼ½վǰȫͬˣûиоκѹһ˸׵ĺ˿ҲоԵĴ׺硣
ûгԶ׺ȥɢ̽顣ڵܳƵҹ㳯ȻϢɢȥһ¾˷Բռ䣬ƺԶԶûдﵽͷ
̽һȴûҵС׵ӰԲﶼûС׵ټüͷ΢峯Զ׺ȥ
䣡
֮һɫ׵£½벻ܣƾ׵ϡɫ׵綼סҲȥˡ
Ȼ
ɫ׵֮½϶ûκ͸о紵㡣еˣǰȥٶҲˡ
˰ʱ½ѵִ׺ıԵڷС׵ټһۺİľѡ
ΪС׺򴳵Žɫ׵ĺһܶסɫ׵ĺ
ɫ׵жֲ½岻֪飬֪һĻ۷Զס
һʱ䣬С׵ʵ֮죿ǡСӵпԣ׵˺
ʲô½С׵ʵǺϲСǷǳߣ˵͵ܵû

СʵԻĵ򣬴˿̽鵽ͨɽǺɫ׵紹䡣С׵ʵ϶ȥСײޣ޷üģȻ޷ȥ硣
Сף
½һԶ׺деСȻͷ½С۾ڶϲɫ
ԣ
ԾС׵ļ֮ϣС׶ʱ˷ܵĽиͣԴ½жǰȻ֮ɫƺڵȴ½ı
Сףܴ󣡡
½С׵ԴСϵİɫƤëٵģ¶ͺͺԴûǰÿˡȻ½벻ЩСһڡ
СףŬȡմɫ׺½һ˵㴳ɫ׺ͨɽ󣬾ͿԺȥˡ
ԣ
Сɻ½һۣЩɡСצָָͨɽָָԼ¶һĨ㡣
ȥ磿
½΢΢㵣ҡͷ˵УСףʵûﵽ϶ġʵûд꣬ط򲻻ȥģᱻɱġ
~
С׵ֻСצץס½룬иͣ˼ǳᶨһҪ½ȥ磬ҲҪȥ
ɡ
½˵ҰװаڣûбطҾʹȥ硣㱻ʵʵ
طӦûƣ鶼ȥˡСײγΪ˵ޣ½Ψһİ취ǰװаڡ
аǳƷ˵ܱסСףСĻ硣
~
С׽˼ʾͬ⣬½ȡа飬Сװа顣һ»ǰ׺ȥԼС׳⡣
׺ߣ׻ҫ½봳ȥ̱׻ˣХޱҪ˺ѡ
½붼ûжȼѪ񼼣Ҳûͷƾ࿹壬˽׵˺
һ·У۶׵ϯ½붼ûаʱ䣬Щ׵͸лһ˻㣬޷˺һ
½ٶȻˣǺܿ͵ִ׺׵ѱ˽ɫ
½ɫ׵磬о߿ռ𵴵ÿ׵ХܵĿռ䶼ᱻ𵴡
½ǵ鷢ˣ½ɫ׵ֵоռ𵴵رˡһɫ׵ХʱеаͻȻСƾճ֣ɫ׵˽ȥ
á
½뿴Сȫð̣ϽСץס˦ȥղǵɫ׵˴󲿷ֻǲ׵С׾ˣܶɫ׵ĻС׻ᱻ
Сױ˦ɳȥȻϲϳܽɫ׵ȴǿܿסˡжǽ֮ɫ½вͣҪ½߷
վס
½ɫĺСףӦҵģط㣬⣡㲻ԺҲˣ
½뷢ƢˣСױŵˣ½ٶģһʱ֮Щҹˡֻίʼ½롣
½ûⲻǿЦģһС׾Ҫģ˵СףҪ˼һҲܴ׺ˡȥңԶġ
С˼½һתͷԶͨɽȥ
ϲϣ׳£ûȥ˼̫ˣȥҪԸս
̤ͨɽ֮½оûκѹɾһ·ڶϣûͣٳȥһҪ̤ʱŻͷһۡ

һȴŵò˫һȥΪС׻һ׹ߺȻֻһ˲ʱͺ׺嵽ͨɽ֮¡
ССð˹̣ȫƺһ齹̿ͨ·֮һδ


1202 Ĵ
Сף
½뾪һɫüѿɨСףӦϢڼĶˡ
Сһֻޣ½˵ȴɱˡڱĮǶʱѹС׸ΰΪģξСӵв˵͵ǣ½кһƤĵܵû
ݣ
½뼸ûгɣûпֱӳҲܻ᲻Ӱ졣ٶȴﵽһϢʱͳһѿСױ˻С
ڽͨ·û׵磬˿С׹ƶᱻˡ˲Ϣ֮½Ժڼٸͷ˽⣬ڵĳСע룬ͼ
~
ͬʱ½ָҩ֣СܾȻСףҩԥһ֡
ûãûãûã
ע룬ȴûаôС׵Ϣһֱ𽥼½Сι˺ܶҩȴûκô
~
½ָڹâҫҩйصĵҩĶȡˣضǡ
½İѸҩСι£ЩҩҩСɢ
סСףһҪס
½ŭͣͷϺˮһεε䣬Сȥжǰûڣ֪ͲӦôСղŸӦߵ˼СȻߣһûϲ֣Ҳǿޱȡ
ˣ
ȡһЩҩһע⣬һööɫСʯͷⶫ䰵ĿռڵõģԴ֮
Ͷҽ½ҲˣȡöԴСι£ˣԴɫСɢ
ף
ЩɫСɢ֮½뾫ͻȻһ˶ϲѡΪöԴС׺С׵ϢȻֹͣˣסһסһЩԪ
ã
½öԴСιȥ½ʧǣ߰öԴС׵Ϣûǿɵһ
ûͺãֻҪһһȻ
½ᶨ󲻸ˣЩҩֻÿʮϢʱСιһöԴ
ղŸСιôҩҲһЩãСϵƻָϢÿе͵ƣʱܻϨ
½۲죬Դι̫ˣΪϵԴֻ࣬ǧöιȥܿûˡⶫܸС׵סһĶֻҪСϢһöԴȶ
ʱһһιȥȥˣСӡ½侲ȡаС˽ȥ˷ųһаڡ
ǽͨɽͨ·С״׺طȻûС׳½΢΢ġ
½Լа飬˰С׵˵һ飬߿С׼ۣڶǾ㵡
ˣС޲ƽ
˸пûﵽ񾳣ޣ޷ͨɽģطֱӺɱû뵽Ȼû˲䱻ɱ
ڲ˵ʱ򣡡½뷳Ƶİ˰˵취ȻСס
û취
ϸ̽һ˵СӦǱ˵ԴˣûԴĻˡԴǷǳ֮С׵סһҪȻֻȥѰҩ޸Դˡ
ȥ磿
½üͷһ壬뵽һ˵ҳЩȥ磬С׻᲻ᱻطȥ磬Сȴͱˡ
Ӧòᣡ
˳Ƭ̣ҡͷ˵Ȼܴ׺ʸȥˡһˣǻסһȥ硣ܶ糬ܾͷ˷˽磬Լ˴ȥ硣
ã
½ˣȡǧöԴݸˣ֣ص˵ҿСˣҲˡ
½˵ˣôҴ⣿æظ˷ģС׽ң㰲ȥ磬վȽšע׳ǣһ˶ĻһǾͻΣգ
½˼ʵڳھ;԰ȫ𣿡
ԭǣ
˶黹һЩ˽ģ͵ĳǳϽģǶֵ˱ȳǳ춼Ҫǿ⵽׷ɱȻȥĳǳǺΧ鷳ʹˡϷ߰ʮÿУӦòô
½΢΢ףֽȥ͵ЩǵصĸҲǰǧҪĴˣڳҲɱˣɱ˸˵һ֡
Ĵ
½뻹ǵһ˵˽͵繫ĴʱոڡҲ̫ħħĴһᱻɱ
ţҼסˣ
½˵ͷС׼ۣӳ˳ȥͨɽ߳ȷСײᱻһ̤һʯףʧ֮ͨϡ


1203 
Ϸ׸£
ÿһһ£׸ķÿ±Ƚϸߣɸߣӥһͻȥģڰһ㡣
·ˮ˻±֮ϣ±֮ϿŰСǲվ±֮ϣһСľͻᱻ紵ȥ
˿±֮ϲˣв٣ʮһЩ˻أһƤˣֻ۾͹һ㡣
ʮ˳⣬඼һߣһߡɫףһϵ꺮ˣӦϢȴǷǳˣǺͬꡣ
ʮϵıͺǷǳḻжǺ棬϶˷֮ɫϸĴܵǵһ㡣
мһļ̳̳ǳˣѺۣҲ֪̳÷
~
ڴ˿̣̳ͻȻâҫûͷųɽ⣬ֻԼйâ·ߣһӺ嫵ϢӼ̳ڴ
˷ˣ
˷ܵĿ˵һɫ׵һ̱ͣҶ˵һ䡣
~
̳ڵĹâ𽥼һӰڼ̳ۣһһͷ׷ꡣ
磡
۾³֣˷֮ɫѹơ˭Ŭڷ磬Գֵġ
ŨòɣϵϢ
Ӧһٴĸпû꣬һĮעȥǱȺʹ
׷½룬˵߹˹֣ߵȺĽ
˸½һҪ͵½Ȼ֪ԡϵϢˣһͨˡ

ٵ͵ܶ˵ע⣬Ϊ½Ϣ̫ˡʮˣȻܶòᣬϢȴ½϶ˣĹƶ߰ʮˡ
٣ͷģˣ
½븽һ׳̲סѯһ䣬˵ǹҲͨȻЩ׼½뻹
죬˭ֱӶ׺Увٻޣ˿ɱǡ
һɨһ۹½˺һۡȫ˸оһ궼˰㣬Ҳ˵ˡ
׳Щէ˭ţǶոճ׾ʿϢǷǳ񣬹Ƴˡ
½͵ţһ仰˵ĿɨȻܡ۲һС׵ȴȡа飬һ׾ʿˣҪ⡣
Ŀռȹ̰оռһصǣѵ粻ܷ𣿡
½Ӧһɣղ·û̫ע⣬˿΢ƶһֱۺŷ⡣
ɲҳԷУֻܾһʱ󣬼̳һ˷ˡ
½ɨָܸȺ˼Ϣ˼˵Ľкֻܶܶ࣬Щ;Ž粻ͨˣЩ޷͡
ЩԶǸոշģ˽粻Ļôͬʱô
˵Ϸ߰ʮ£мٸ£ÿʱÿ̶˷˽ж٣
~
˰ʱ󣬾Ȼٴ˷ҷһ꣬˫

һЦߴﹾ˵ͣҲ֪˵ʲôһĿ̬֮
죡
һ׾ʿһ֪Ǹ绰̫ˡȻ׾ʿЦţչҪϰա

½뿴ȶ˼³򣬾ֻܷɸߣҪϷȴӦǱһǿѹˡ

ղ˵׾ʿŭˣгһѪɫľֶſɨ
~
׾ʿٶ̫̫죬½붼ֻܿһӰȻǸֱӱɣһ±ҳ˷£ѪҺ䣬һҶˣ

귢һҽžȻ޷ڰסӣصĳ·׹ȥ
໣
û֮У·ͻȻһ־޺һޱȿֲϢһֻ޵Դ˳һѽ£Ȼ˴֮ʧˡ
ʼգûУһ޸֮ɾͱɱˡ
˻˻
½̽鵽һĻȫɫѿǧ񾳣ոշȴɱҲĿɣ
ȥҪ͵ЩǧǵصĸҲǰ
½˵ĸ룬пҿܵ͵һͱɱǽѩ˪˹ϻѰ׷
硭
½ĿԶ߼ʵĴ󺣣ıøءضΣգɱվȽţҵ½


1204 
½ҵһ㣬ﲢûзˣﲻǺһͻᱻɱ
⣬ȵ͵ݷһʱ䣬ڲ˵Ҳ̫ߵҪվȽ˵
걻ɱȫ˶ʵ˺ܶ࣬Ҳû˸˵˶ȥ׾ʿŭҲǰ
粢ɵأոս磬׾ʿ͸һΣ߸ĹĲпᣬѪ
һҪǶôѵ飿
綷ͻƻ񾳵ж٣˵ˡʷֻһۣһ½롣
˵磬ŽôԴǺõҪͻһ߶ޱѡ꣬ʮŷһɼͻ֮ѡ
ò׷ֻΪЦ˼ﲻͨȻ󳯿зһ¡ߵĸȴûиһθĹĻᣬֱӸɱ
ȻǸдĸδ̫̫һЩֲǣҲ֪
͵͵
½밵ԼҪıֻװӣ£ȴ׵ȥ
~
˷˴½ʮˣɫ֮һѪ¡
Ѫ£ɢ޵ĺ⣬ƬغԶĺҫһƬĺ⣬ϵϢһֱĸо
簡~
½볯Զĺ΢΢пƬشڶˣǰ̵ķ磬ƬɱƬƴƬƬϡȥ
ˣ
½˼ʱԶͻȻһ΢ƿɨһ۹ȥķ׷𶯡
İ֮УһֻͳʮľϢķǾͨŽʸСɫģѪµҫַĺ⣬֮䣬һȰĸоǡ
ȴûκϢ˶ûиоΣգ׾ʿҲûκξٶһ˺ɻ
ɫ޲ϿЩţһ׾ʿڵ𶯣ǲ׸ޣûйģǵġ
׾ʿ˵ˣ΢΢ģȴûҴ⡣Ͼ̫ˣϢģһ֮ͻȻְȫ̽أ
޷ɵǰʮͣ޴ͻȻſ˴㵵ǡȻɳʮˣʮ׾ʿ
ʮ׾ʿշִϷһַɨһ˵ǲ׸ʹǧҶȫȥ֮£ҽȥ׸Ȼд磬ߣǳ֮⣬ǻޡһ䣬Ļޣ˺ǣԾڴˣԼѡɡ
Զһۣûðգ½ˡղſǿ˺л޵ǿǸɾͱˣĻᶼûС
ʮȥ½˳һ£Ǳȥ
ռȻȹ̣һرӦúѷ
½˼Ӧһ£΢һ£ȴ屻һ֣һ¸оɽѹס㡣ֵǣֻҪ˫ڵߣͲ֡
ҲⶼûѯʣһȺ˳Ĭıߡʮ׾ʿڰ֮ϻϣȫĮ꺮һֻֻѪҰޡ
ִ֮£ͣ˽Ų½Űյޣ֪˵Ȼôȥ޵Ķڣᱻ޵ʳˣ
𿹾ܣ
׸ĲǧҶĮ˵һ仰ɢһ⣬Сһţһк½ֽȥ

½΢΢㵣Ϊ£ȫնһˣһȺȫȴŷȥ
˵壬ǹǧҶɨһ۹˵ٿܵĻдɡ
½ûܣΪûоΣգûκһ׷ɴ㡣½벻ĲǧҶ˿ɱǣΪҪɱǲòǧҶʮˣ׾ʿ͹ˡ
ˣ
Ǹ֮½о׹һȻһ֮ڡܴ󣬿յģϡϡۼһȺȺˣǧˡָ˶УԶǸոշˡ
ˣ
һǧҶʮ˴ڣɨһۣ汾Щ˵ģ
νˣǼȥɽ
ǧҶĮĿڵӭλ磬Ϊ·飬ѡ񣺵һд磬Ըڶȥɽһʱ䣬ǿ׬ȡһԴҲԻóΪ׸ʸɽ׸ǳأȨڸǳعסլöӡǿԼǲ׸ȴֻܳΪ͵ȵ͡ʵﵽһزǲܳΪǲ׸һԱȥɽҪʱ䣬ǿԺúÿһ¡


1205 
ĴϣѪµĺأñ͹ϲĴԵøּȡ
һֻϢķţͨ嶼ɫɢʸСѪҫ£âγһĹȦǡ
ٶȺܿ죬½Ļ϶ᱻŵٶһϢʱܺٶȿ˲֪ٱ
½˿̾ھ޵ĶڣǬ½ûиоھ޶ڰ㣬ڳǱڣ涼ûһ˿𶯡
ѴˣͨǧҶĽ˵һЩЩ˽齲½ЩһЩ˽⡣
·λǷǳͣȷΣգдĻʮоŸ棬ǳ֮Ļ֮ͨ
ԲǧҶѡʵֻѡһȥ׸ۣ׬ȡԴò׸ʸ񣬵ڶǼ׸
ڵ֪󣬼󲿷˶Ͼ˼׸ͷΪҪ׸Ϊǧ꣬Ҳ˵Ҫ׸ūǧ꣡
ǧʱڣʵû취õĻһûʸΪǵü͡
ˣȻ˵飬˲ĻԴ㣬ҲŰɱ㡭
˶Ǹոշ飬ڷ˽۷ĴڣôܸΪΪūôܰԼ˵
ʵֻһѡǾȥɽۣһۡõʸ󣬾Ϳ߶ɴˡ
ܷˣǴ֮ˣû֮ǰȥɽһõѡ
һʱ˵ӦԺηչҲһ滮˼·
ǧˣ½⣬˶ǴӸ½ġϷƺһԼÿһʱˣԼԴԴµĻӿ롣
½һֱڽ䣬ڱչϢʵһֱȻĽ̸һЩǰ磬ߴ˿̾硣һЩ˽⣬˽ܶϢ
Ϊ򣬸ǹٷǸǿӵǿʵӵдĸӵõԴ
ڻɣԼһЩشķ֧һЩȻչĴɣиӣͨ㲻
ȷһǣ˵ĴȷǳǿΪ⼸½ĸֲڰٴΡ
ʱոڣ
ĸи֮ϵĳһĴ˲ͻҷ
½һǳȤ顪ʱոʱգֻҪ֧㹻Դʱոȥκεط
Ҳ˵ֻҪ½㹻ԴʱոȻԼء˽磬صػĽ硣
Ȼ
Ҫط˽磬۷ǳҪѵԴ֧ۡܶŲ˾޶Ļѣܴﵽ糬ܵʵ
ľЩģһ½ɻڶ羳μĵȼƶȣﵽ񼶺ȴûȷĵȼˡ
ʵΨһ׼
ûнͨ飬ܽľǿˡʮΪܡǰһΪ糬ܣһǿ˵ӵһڸǶǿˣɶܼ򵥡
糬֮ϣˣǰһ
ÿһǰһݺ磬绽꣬ѹһ̫ˡΪ㻹ܳΪĴϱ㶼Ҫ¹
Ǻǣ游˿򸮳ϡǻ֪ĸ׷һλ𣬴˿λѼĴ
游֪ҷĵصˣܿͻҡλǺúڲɽۣлңչǵĻƴǡ
游˵ͷȥݼλܱΪͽܵĻٺ٣Ҿͷˡ
һͷ½벻Զ˵ͣΧһȺжĽ֮ɫȻͷ̬ܰȻ˵ĻҲдɷ֣磬̷Ժ·ߵøɣҲʱȥˡ
𣿡
½Ժڸһͷӣ΢΢~ɱۺпһ
ɱ⣬һֱȥﵽɱ۵ʵͿݺ磬ҵ½磬ٷصػʽˡ
~
ڴ˿̣ͻȻһ޺Ǻŵ˴ںܶ飬˫һȻһƨڵϣ¶ʹ֮ɫ
½һͬʱڸоһĪӿ룬ӡˣû̫Ӱ졣
ܵͷ̽飬н޷̽ȥģһȴ̽ˡ
ǧҶûκڴڣ𾪻ţֻһֻؼްˡ޵ĽҹرˣǿϸĦºͻ޵սԺô֪ˡǧǳսֻˡ
ݣ
̽£޵ĴſӰ㳯Զȥ


1206 
˳λóԶ̽ȥ˼ֲһĻ½ɨһľ
ԶĴɽ֮Уһֻ̾ᣬֻĻͺʹɽûھŽܴﵽһǼޣҲҲֻٶɣǰֻɣʮɣһɽûˡ
ʵ˵ʲôҪκϢǾѪ°۾ܶɨֻ۾ʱоһʹ۵þ
궼õʱ䣬꣬˿ȴΪֻ̽޵۾궼ܵ˺ֻ֪޵ǿ
ֻͷݰǣԶԶͬ־ĽǡɢɭϢĶһָоݻУǴ׶Ҫɣ
ղڷֻֻ¶Դ˸ܻûôǿҡֻȫչǰȫʢһŵˡոշļϲ鶼ǿ
½ڴ˿̵ĸоԼڱĮʱһ޻ʵĸооԼôСôСǧҶ˵⻹ͨĻޣǿĻжǿ޷
~
׾ʿ˹ȥ˺ֻ޴ȣ˺ֻӬȰ㣬ǿӾͻ˻ǰȻĳ޳ȥҪ־նɱ
ϴŵףɫĳǹһģһЩ׺ǲ׸ͳһƷŵģӦǸĸ֮һ
һһҳ޳ȥ½棬˺õѧϰôܴ
~
һӻһӰʧˣ˶һɫǹӰֱӴӾ޵롣һѡǣƣгǹһ޺Хȥ
ף
½뿴ЩɣΪ׾ʿĹûռ𵴣رֺûģ͸оϡƽĹ
ݣ
ۻ޵ĹЩֺ׳ϵľݾȻ߰˸ٷ֮ռ䵴ˮư㳯˷ɢȥβ˦ڰзͬռ󲨶
ռȶ޾Ȼÿռ䷢˵ﵽܵʵ޷ÿռ𵴳Ѻ۵ġ
½븽һ˸п˵½밵Ȼ̫Ŀռ̫ȶˡ
Ҳǵģڷ˽ԽռԽȶ˵ޱߣ˴ĵطռȶ˺εȳ̶
ÿٶȣ
־½ɨȥǣƵ׾ʿѿֲٶڰ˸ŲƣٵĶǼݵĹ
Щݲȥûˣɳȥֵܿأٶͬܿ죬׷ŸǸ׾ʿ˲䱬ٶ˾̾ڹؼʱնܿȥ
~
һ׾ʿѵˣӴӾһͷֱӶ޵塣
~
ޱŭޱȣӵľٴηɳ˼βͿɨȴɹǣƵǸˡһ˵תǣͷٴλӰȥ
ǺܵͰ޲࣬
½밵ͷսˣһǣƣһ˲ͻϮǵ£;޴ƶܼѣĥ
ǣƵĸٶȺˣͻϮĸϬ޷죬ӦǾͻ޿սǴݡ
½һ߹۲죬һ˼˻ޣӦôս
뷢ֲûκΰ취ǵĹȿ޷ƿ޵ķǵٶҲѶǾݵĹ

ǿ޺󣬻ᱻǿѪѹսᱻѹƣձɻɱ
һδδ̣ڵѪԽԽ࣬Ѫɽ֮»۳ɺӡޱŭ֮βͺɨܶɽ嵴ƽսһƬǽ塣
~
Сʱֻ޴Ļ޺Ȼڵϣѱĥˡ׾ʿȡһɫսʼʻ޵壬ȡºܶռ󣬷ڡ
ˣ
һԶжȥǧҶĻڴͻأ𣺡޷Ϊؼ켶ʥͼĻޡ׻޲ﵽܼ޷ɱʥ޲ﵽս޷նɱšһޣսɱ𣬲ȫնɱˡֻֻиżؾأؽвŻڡ
ǧҶһ䣬Ͳٶ˵½˵ɱۺھ֮Уİ~ƬŵĴϸжٹżؾأ̲ŶܺͱأָжôĿֲΣհ
ɽ֪ȫȫ
½˼ƮԶĲɽʲôνҪǰȫûб֤½벢ɽ̺Σգǵ
飬϶ʱڹעпռֶ֪ͨͨˡ
ѿʼ֮̽ˣɳ̽ǰɽˡ
һʱ䣬϶뷽跨ɱռȥ˱ѩޡ


1207 
ʮʱ䣬·ٴ˼ֻؼޣÿβǧҶͣս
սûʲôͷΪʿɱ޶һķʽһǣƣһͻϮ
ǵ£ǣƵĸٶȱ̬ͻϮĹǿ˵ܽ޻ɱ
ʱգ۾͹ȥˣ޵ִһƬ޴ɽ֮ͣǧҶڴڣȫȥһѡĻᣬȥ磬Ȼ뿪ɽһʱˡ
һŻ򿪣½߳źֳڰУһٳ·׹ȥ
æסΣǹӻڿ׹ȶ͵ȥˤࡣ
ۡ
һƬ½ĿȻɨȥ𵴲ѵĻ档
ԶһƬ޴ɽɽ߲Ʋ㡣⵽Ϊ棬𺳵ɽ֮Ȼ׵ɫ׵紹䣬֮ϴ䵽˵¡
׵粢һʧˣһֱֵģһ޴׵أɽΧ۽ȥ
󣡡
һЩ˽͵Ӧ糬ǿ߲õģɽ˽롣
ɽжذôὨôķ󱣻
׵ÿֲһ׵綼ҪֲǧٱɣǱ˵Ļ̻ǰɣ
Ǻǣ˵㣬ܶӲǲ׸ĳǿ߽ġ
һӵܶ˶˷ܺͺ棬ϾԺҪһĵطҲһҪĵط
½һֱĬԣӲͱ˽̸˿̵͵վ档һɫĶ񣬽һͷ׷ʹڽ룬Ͼ׷̫ۡ
~
Ͽյ޴ſǧҶžŸ׸ִǰĿĮһɨ󣺡Ȼû뿪Ǿҽȥɡ
ĬĴӳԶɽȥ˿ٸϣԽǿɽԽǸоѹ֣ܶ˺ü
~
ЩԴֵɫ׵ԽԽ½ҲоëҪըˡڸһΣҪԶЩ׵硣
ִ׵總ף˽Ųѷˣ׵ÿʮ׾һ˵˿Դ׵ļ϶߽ȥûһ˸뷨Ƕ֪Աɡ
֣ǧҶڴ˿ͣгһӣ߿֮Ͷȥٱ󣬱һԲǧɵľ޴̡
ȥ~
̳׵Ǳ߷ȥǰļʮ׵綼סˣʮɫ׵֮ϣϢģȫˡ
ȥɣ
ǧҶ˻֣ȳǰȥסϣǰĲǧҶ󣬺˲ſٵĸϡ
½ڶм䣬󣬷ֹâһǰĻȻȫˣһ޴ɽڡ
дͷ󣬷򲻿һµִߵġ
½밵뵽Ŀ⳯ɨȥɽӦɽԶմ䣬֮ңǴ͹ģôһ͵ִߣ
ɽȷǳܶǸɽ룬ɽܶǾ޴ɽӦΪھġ
ɽڻһЩǱһӶ׾ʿȥиָ߶ڳǱڽ½˵ĵû̫˹עֻǿһ۾ûˡ
~
Զһ׾ʿɱǰһĿ࣬ǣȻɫսףؿ϶һеı־
ǧҶ˶ɫ󣬲ǧҶž˹Ҷͳ죬ҵȷӦ˹ۡ
ţಽʹˡҶͳ΢΢ף˻ֵȥϢɡ
һ׾ʿŲǧҶ˳һǱȥҶͳĿɭɨ½˵ҽҶҢͳ죬˵ÿһ仰Ƕμ˱ҡ
æ²òͷȺҲǰ
ҶͳһָԶɽ˵ûл뿪ɽʸ֮ǰֻڲ׹Ϳߣôɱڶ׹ھԲ䣬κϱ˽ԶߣɱھȫϽ˽ߣɱģÿ±Ͻʮö޷ģʱһʱ䣬ߣɱ
Ҷͳһ˵ĸɱ֣һݣһúܶɫüѿ
ÿ±ϽʮöϾӳһʱ䣿һֱϣǲһˣ
𲻺ڰ
½Ŀ⳯ԶɫҴ޾ɣЩľȥȺûʲôɣûа϶˺ܶʱˣпһֱûа취
һʱ䲻ǸӰɣ
½ͻȻֲõԤУ˵˵һ꣬ûֶεĻۼʮ꣬ꡭ


1208 ǿ
һǧ˾סһ޴ĳǱڣÿֻǷһʮƽС䣬оȦ㡣
иÿ˷һѺɫС䣬Ҹ˽ôھôѰš
ÿʮöһöĻԵõһԴȻǿԴ¸µϽʱ֮𶼱Ͻ˽ߣɱ⣬˵һɱ⣡
һ뿪ˣ˾ۼڳǱĴߴߴ˵ͣ߳Ǳȥ̽鱨ˡ
½ûжȴм˳ȥ̽鱨ƺܿϢĥ󿳲񹤣Ū˵
λλ
СʱһƤڵСͷ˽һ˵ɽȻǸӣܶ˼ˣǳڣտһõġ¶ڲһ顣
½ĳڲһ飬ǲ𣿲׸ḷ́·Ѹǳ۰
⡭СЩ
Сͷѵ׹ȵȷܶ䣬󶴶ǳеڵص׼ǧɣ֪Ҳܡ澭ҽ顭ֳһСӣȥھʱҲԱ֮ױɱ
СͷĻ̸ܶ͡Ȼ˴˲ϤͬһģһɽģЩꡣĻͲڱ۸Ա֮
ãʮһɣ۸ǣһǱ˴˾ԮӦŽ˭Ҳ۸ǡ
һȺߴߴ˵ͣ۵Ȼ죬ܶ˿ʼͷ֯һ鳯½Ҫ½Ķ飬½Ƭȴѡ˾ܾ
飿ߺߣͷ׷ɱˣǿɲ㡣
鳰Ū½һۣܶɨһ۹¶֮ɫ½ɫЩˡ
½Ϣᣬ׸·һֱӲͱ졣ܶע⵽ˣ˿½Ȼѡ񲻺ӣ½ֽԴ֮ˣȻûкøˡ
½һԲĬվţΪ㡣
⻹һǡ˶ӾһȫѾһţȻɣԲͬ棬˴˶˽⣬˭֪᲻һ
İ磬½ʱ˭ҲΣֻ뿿Լûеƣʬĵƣͨ飬ûһս֮
ǱںֳܿС飬ֺĳȥ׼ȥһ̽龫ʢȫҪϢӦ
Ĵںܿ˴ˣ½뷢Ҳ˺һӣۿһӶ뿪
ɳɳɳ~
½׼ȥʱһЩϷ˹˹ֵ˵⣬Ժ磬ҲȺˣ㡭ǿһӡ

½üЩ죬ҲǸոշ飬Ȼ˵ǿ
գգ۾ʵҸողŷҲͨ⣬Ϊ˵Һǿ
֪
ҡҡͷĿ½˵ֻһֱҸо˷ǿģûҵֱһֱ׼
Ǻǣ
½ȻʧЦԼûţ⵹ǶİҡҡͷܾǸҲӣһ˶С
ǺðɡЩϧ˵ܸϣԺܳΪѡ
¹
½뽫Լַ֣ͬ˵֮һ˵͵߳Ǳѡһ˽ȥ
󶴺ܴǧ֮ı߶һֺɫʯͷ˽ɫҴҡ
½ѭſһ·ǰУ󶴿ʼ죬ʮ˼ֲڡ½ѡһֲڼǰУɨӣѰ
Ȼ֪϶Ҳģͱھˡһ·ҲܿܶʯпӿݵĵطԱھ
½ǿȻռȶҲ̽鷽ԲڵĺɫʯͷӰ̽飬½ֻ̽ɣԶ޷̽ˡ
һ·ߣһ·ֲڣĿҲϱСӦǱھġҲ֪ɽ˶ˣھǿ󶴣ھĺۼ
Сʱ½оٶ˼·ˣûзκ·½뵹˲ˣһֻֻ飬Ǽһ飬ɨ½һۣûҴȥ
֮¾һϳ
½涼ҪתˣҲˣһ··ǰСĿ󶴿϶ûˣô̽Ѱôܻڣ
ףˣ𣡡
ٴα˰ʱ½һСڷһˣ̽鵽ڳһ

洫һɱڵ˽һʱ뻳Уȡһսָ½˵Ųɱ㣡


1209 
½뻹û뷨˵ĿǷСһϢʱ䣬ѡ͵ĳԶȥ
綼Իܲ¾ͲҪ£ֲǽⲻǰʮԽķֲɽ֮µĿ̫̫ˣֱһ¹Ⱥ
ԽߣԽ٣˼ʱ䶼ûκһˡĴ̽һߣȷû˺ȡа飬ƾճǰ
Сô
½аѯʵ˵˵ͷû⣬ÿҪιһöԴҪ׿ҪϺõҩ
ĴɨӼۣ΢΢һ˵ˣ˰İ
׸ɽҪһ꣬Ҫھ𣡡
½һ䣬˵ͻȻһ¶ϲ֮ɫЩʵˣȷ𣿡
ǰôˣ½ɻüʵ
ö
¶ˮ˵˵ħǿ߲ʸõĶġһöħܻȡģⶫħ޺ǳãһЩ˵ҵĴˣʵָ۷壬ʵǣ

½һҲϲû뵽ôáæʵˣսָȫʢʱڣжǿܿɱǿ𣿡
ôܡ
˷˷۵ˣΪôϣֻаˣǺǿˡκθͳ켶ǿˡҵս۷״̬̫ǿԸһӦûġ
ͳ죿ѵҶͳǿߣ
½밵˼ҶͳϢֲܿǿ߶ôǿˣжǿ޷󰡡˲ͻᱻɱûĻᡣ
ߣߣȥ
½˻֣ǰУһö𿴿ָܷܻ۷սڿͺܰȫˣɱ
Ҷͳ˵˽ȴû˵ɣͨҲ޷ɣҶͳ˵׼ġ
˿ǰУûһˣ½˵͵վһߣǶɨһ۶û⣬ߡ
һ·̽飬˵½뻹ҪǿһЩ̽ʯǧɡ˺Ƶǣһʱ˶֪˶Զȴһöûҵ
ҪҸСһ·ڽȥ
½ںܶطһ·ھ򣬿µͨϾЩͨԭ˿ģҲͱˡ
ţ
ͬһ㣬ڸѰҵһƫƧСͨ˽ȥ󣬻ͨ÷ʯһ¡
飡
ִ½𸮾ŵźɫʯͷȻȥһƵһɫʯͷڿ
У
ɫʯͷرļӲ½붼֪ôˣ䶪˵ڰɣұչ
ã
˵˵ͷҶ˵ʲô½ޣҲū½ôΥ
飡
ھһʯͷڿҼ±촷ۡ
½ڽȡа̽һСףȷûºʼ
ϵȻˣȴûȫաǰ󼸸һֱˣûʱȹ̾磬˿ʱȹ¡
ھٶȺܿ죬Ҳûھֻ̫ͨھɿͨǿС䱻糵һֻʱھ˰
ϧһöûСھܷͨĻͺˡ
½۲Ƭ̣ˣԼչһھ
ӾǴ̣ѿΪβðϧֻһöʬҲ̫ˣױ˷֣ȻʬҲųһھˡ
죬ûھһöͨѾھ˼ʮˡ˲û٣ھ
ˣˣ
һʱ˿ϲͨڻ졣½۾ӷȥ嵽ǱߺĿһʱ䳯ϵһöƴĽȥ
ȷ𣡡
ƴСʯͷ͸ǿһģһͨɽɫתɢһϢһǱ
ܷҰ㻤
½˻֣˷ܵ½Աػʱ̽ܵ
ǲ׸Ķ𶼱Ͻ˽һ־Աɱܱһɱ

Ƭ֮۾мĳ½˵ͷ鷳˰һһʱҾϡ
½˻֣ð¤½Ĵɨӣһκη紵ݶ
һʱϵȫʧˣ۾ˣڶ֮ɫܿ϶˵ˣҵƻָһЩȻǶģöҵʵָܻ۷塣
ãڣ
½Ĵ󶨣˸ɻ


1210 Ѫٵ
һõĿˣķչȴ½˷ǳƣΪʮ죬ûھһö
˻ıھķ򣬵ڰ½ȥھˣȴûջ
ɫʯͷӰ̽飬˲ֻ֪äĿھĻȫˡ
ڳǱڣǸСͷ˵һھ򼸸µ裬ü¶ڲһö
ÿ±Ͻʮö½ֻھһöڼöָսڿ˵ˣ½趼ɲˡ
һ½Ļķʱ佫Ҫӳһ꣬½ϾӳꡣһֱɲĻһӶˡ
Ѫצ
½ͷѪ񼼣źɫʯͷݺץȥʯͷʱ顣½밵ͷ˵ǷͷھЧʻߣȰ񡣡
½ɲһţļƻһʱ䣬õʸ취ŪһЩԴ
ҪȥɽѰҶۡ
ڵܣһҵʵܸõҲܸѰ½硣
ܣǿߣ½ڵսǾԲܿġνܵСֻҵվȽţӵа֮أܿٷչͼ֮
˵ֻҪ磬ҵɽ½Ϊͽ½ڶۺĽλǶ׷ڶߣҡ
½˿ʼֿھ˳·߷ֲھ򣬴ָ֮ı䷽ϣȻֿھ
ЧʹȻ˺ܶ࣬ɹȴֹۣ֮˽ڵһö𡭡
ף
½׼ռʱȴ޷սȥƺ⣬޷װռڡ
~
½ȡа飬ɰװȥˡ½밵˼Ŀռ̫ͼ˰Ŀռ޷װȥ
ʮˣһö𣡡
½ͷˣһаڣ鿴СһۣιһöԴԱƣԴ
ˣˣ
ԱսʬͻȻһԺڳѪĴ½̧ͷһʬͷȥԼ˵һ¡
Ѫܿ촫ˣҪԣ
㣿
½΢΢һҡͷ㲻ȥʬ⣬˷ֻд鷳ġ
ʬóȥġ
ѪһЦ˵ҿֱӿƴִа͸ȥҿܷ͸ȥʯͷڣԵĻɰѰ𡣡
Ŷ
½뾫һһа飬Ѫٵԡ
~
½еаһһѪɫӰ֣ԱߵʯӶȥ½ɨȥ˺ܿ¶ϲɫ
һѪɫٲӣںɫʯͷڴУһգʱʹȥ֮⡣
ã
½ϲܿ쾪ѹѪСЩܶ˻̽ģ𱻷ˡ
Ѫ̽ķת·ȥֻǰ½Ժھһ·һö
ã
½ʱϲ˳Ǹھͨ󣬹Ȼڵһö
ãã
Ц˻Ѫٰæھ̫ˡѪƺٶȥ̽𲻷Ѵ֮
½ڰյķѪٰæͷкõʬ԰ѰһߡʵڲеʵǿˣնɱһиѪ١
ұھʮȻ·ھǱö𡣡
·ھǰʮһö
Ǳһö
Ѫٵָ£½˿жֻһʱȻڵʮöµˡ

½˶˷ܣˣ½µˣʣµͿԸָսˡ
½սв̫ǿϾոͻơʬ¶֪Լ뾡ָս½뱻ɱĻҲˡ
ħħޣһ鷢ֲˣǿĸ϶̽һع⣬ΨһһսնɱˣйϢ
ĸʱ֮½ͣѪаڣĸʱٴھöȲ
½Ա߸˻һöö½ܸܵϢڷǡöʱ˵Ϣ½оЩѹˡ
ף
öʱһɨ˹½һ𣬾ãɨˣ
˵һʱֹͣ𣬵Ѿˡͨƿ½ɨȥӰж֮⣬߲ơ


1211 ȫɱ
˶ͨ飬ӦĿۡǺ½һˣڲɽڷһʱˡ
˿ͶСˣ϶ǲϵϢǰһӣ϶壬۾ܶ˸о䲻
һӣһһֵŮӣ϶ǹ⣬ȴź޵ĳȹŻ
Ȼ˽˵Ӻܴ󰡣
˹綾߰۾ˣǶǼ֮ɫ
½˵˵Ұǵϱǻ찡
һµľǱݡ˿ħ򣬿ֻǵͨ壬п϶иˡ
¶ɱ⣬ĿͶ½룬΢΢Щ㵡
Ϊ½ᣬϢҲǿΪ½ֻ˵ĸ࣬ȴû뵽½Ϊ
½ޱ飬ĮʵλΪżɽɡ

ķŮЦ׳˶˫ѣˡ½뿡ȻɨڵС磬ͦϵǵ𽻸ǣһ棬Ǿ͵ʲôûΣ
һ棿
½붸ȻŻĳ嶯һ·Ůѵȹʳӣ̸оһθ
ǿŻµĸоĮ˵Ҷͳ˵˵Ǹ֪

ӴЦ˵Ǹոսɽ˰ɣ֪ÿҪȥˣ᣿ڿ֮¾ɱ׸ĸܡ֮£ǿΪȭͷǵ
Ŷ
½¶һ֮ɫ˼ȻˣΪλȥˣŪǣ
~
۲㱬ѣӶȻθߣֻߵһɣ̫ͨˣȫ
ðƱøֲ˼öսѻָ˰˳ɣͨǿܶࡣ

ɫѳˣȻԴУӵһȡɱ
ûһôãҲ̫˰ɣ
½뿴˵ıս׶ǵͼɫûһԼгһսսǰ
~
ֱۣһεâХܷƶ㼯֮ѹȥǸֵŮӹ
⻹½ﵽ񾳺󣬵һκ͵˽֣ڱɱɱеûʱǿ˺ܶ౶ƺѹˣһֻǳһɳĵâ
ˣ
Ůӿâһɫ䣬ֵĴгһƣ뱬˶ȥ
ܿ췢Լ޷ƶܾɫʧˣڱѪռˡ
飡
Ǳ˺ӽˣûȡʯӣռ䲻޷ʩչֻȭͷݺݺеĳһǡ
սȻָ˺ܶ࣬˿̵Գ½ܶ౶һȭȻֱӰӵĳһȭؿڡϵսײ㱬ѣѪɳȥ
飡
½ҲˣŮеİƱѣӱըɳȥӶѪģش
ЩҲǺǿ
½üԭΪոշս϶ǵ׵ģû뵽ɾشһ顣
ʵϣ
½ͷŵǷϵĻ϶޷شֵŮӣ޷˺ǸŮӡ
½ͷŵɱ⣬ʮ֮һǿж٣ж٣޷ͳơʮ֮һ½ֻǳţһˡ
ɱɲֻһֹ֣â깥֮ѹһ˷ʤ
䣡
˵ƲˣٳȥӵؿںȥӦͻֵĻᡣ
šٶȺӦٶȶӦñǿˡ
½۲һ󰵰ͷ˱ħħޣǿԭȵսħҲǿˣ˿ָ̻˰˳սԸһͨ鲻ڻ¡
ʣһ׳Щɣһ汻½شˣ߻սأ
𹥻ˣλˣǴˣ飬Ը⽻ǵ𣡡
׳¶սʱȴһˣֲҶˡĿ⳯½ȴ½ӶеսʣǸ׳

֪½˼ˣԴ½ӲĴҡ̽鵽һϱ롣
~
һȭӵԴϣ֪£гһذ׺ݺݴ˵ؿڣһԴͱұˡ
飡
½ͬˣǸ׳һɳȥӶѪȾˣǰ׹ɭɭһоͱشˡ
ȫɱˣ
½ĻϺźѪ£ЦŷŮ˵ƾҲҼҴˣҲԼʲôɫɣ


1212 
鱻ɱˣʬ½ĺǸп
ʱȫ˽ʱΪܵĴڡȥľȥģһͷɱ飬֮ɽ񷣽£
ֻ֪ǱȽǿˣǿӵо׷˼ͨͨûôǿٲܵġ
գ˾ɱ飬Ǻɾɱˡǰʬ壬½붼оôĲʵȻɾɱˣ
ȻˣʵԵġȥ˶磬ǵȷͨĴڣͶüڶȥ̫ˡ
ͨ˵ɻʵû𡣶ڵ½˵ҲǺͬǿߡɱ飬ڶɱû𡭡
ʬٻ٣
½ƬȻ֮ɱ¾Ǻ飬ºۼ򱻷ˣ϶鷳ģϵĹƻ
ðɫ棬ʼٻʬ壬˵ĿռȻҪȡ˽˿ռݸ½½̽һֱĿռ߼ࡣ
ͦİ
˵ĿռжʮöкܶӰ˵Ķ½Ҳ⡣ûУȻû̫صı
ɨһۣȡ½뽫˿ռǱ˽ʬٻˣѵϵѪŪһ¡
ߣ
ۼôܹеģ½һֺ˳Զȥڿת˰ʱѰһƫƧС󶴣ʮ½˼
ʱٴöˣ涼˷֮ɫ½صĵͷ˵ˣڵսѻָ۷壬۷ʱڻҪǿһЩܸһЩĻսܳ
ţͷɡ
½΢΢ףʵ̫죬עġʱ鴫𸮾ע⣬ֲǿۣд鷳ġ
ȻȥϽаڰɣȹһ¾硣
ﲻ⶯а飬һ־ͻ죬½벻
ˣҽ޿ռɡ
ҡͷ˵˵Ļȡаġ޿ռͺˣӵϡƽ顣
ðɣ
½ͷ˻һӰʧ½üģüĳһ˱ӡ
½¿󶴶ʮˣ֪ȥ·Ļֻ軨Ѵʱȥˡ̫ˣͨ˴ݺᣬ½Ҳȥ·ֻȥˡ
ǶԵģ˴Ȼûҵȥ·˺һ飬ƺгɼû˴
½벻ˣ·ߣһ·߾ˡ
һʱ䣬߳˿󶴣˼·ǶԵģֻҪһֱߣ··ͬ߳󶴣ص׹ȵġ
ûðȻȥϽ𣬻мʱһ£ھȥϽ۵ģᱻ˵ǡ
ص˳ǱԼСڣչ˼׼һųȥ
⼸죬½벢ûǰʱڿڱչأȴ֪ôˣ⼸һֱ˼⡣
ﵽ֮ǰ½뻹֪ķǾǸ⣡
⣬֪⻹ܽǿ״̬һʱ֪֮ô⣬֪ôˡ
ʱӦǿ£
ʱˣ½߳䣬ܶ˶ˣ󲿷˶ͷɥû
¹ֵܣ
һ½볯ȥһĺַ꣬ӵ⡣
˹½ĻǴ׺͵ЦݡΪʣЦݱЩ䣬˹ֵ¹ֵˣ
ܶĿɨ˹½벢ûлش⣬˵һЩɣҪȥ취֣ˣ
ţ
⵭˵ͷ¹ֵܲ٣öĻҽˡ
~
Ŀɨжȣм˿ΧЦݺ⽻̸Ҫñｻ𣬻׽
ǸλҺǲ죬Աɡ
һΧˣͶԴ½ȫ̬ȡ
½¶һЦЦݣ⻹Ǹˡ˵ͷȥ˸߳׷½˵¹ֵܣһöҪĻֱȥͷжٸҾС
ڣǼ鼴
½룬Լûʲôֵƭģˣͣ½Ųɻ֣Ϊζ֮ã޹»˵ԭ򣬷һо̿֡
Ǻǣ
ЦЦ˵֣һͨüصĵֻۣܡɽڣֵģҲ˵ɽԺĳɾͻġںֵܽãͷַɻڴˣҲЯһ¡


1213 Ĵˣ

½üͷһ壬ʶüȥȴʲôҲûз֡ԺǻĪЦݣѯʵͲࣿǰһ˵ˣ
Ҳȫһ
͵ֻܿһ˶ʱˣǿߵĸԶҲ֪ߴﵽһļ˺ͻԵҪ
ðɣ
½ʼлֵܵĺ⣬µѴˣԺҪְæˡ
ٺ٣Ҿ˵ôСôܴﲻɣһЦ½߰ɣһȥɡ
½벻ۼĶ˶Ų֡Ͽһ˱Ƚѣɲ㼸仰ͻݰӡ
˳һǱȥûǱܶ˵ע⣬ܽǱĶģ˵Ū㹻
ǱŰ֮滹Ͻ½ֱȥһǰ棬Ҫµ
ţ½ǰһĮѯʵ½ɻʵʲô
бţǾıšĮĻӦ
½ȡ俴һ£ϱشˣҽ¹һ߰ʮţҪϽ𡣡
½ӿռȡǸӵĿռ䣬ȻԼĿռ޷ġ
ţ𣬻ֵȥɣ¸
ǱҲϽˣ½׼뿪ұһòªĸͻȻӵĿɨһۣڵȵȣ
½תͷǸһۣڶ֮ɫһ⿴İ׷ۡЩɣλкηԸ
ʲô֣ǰǸ棿Įѯʵ̬Ȼƺһʡ
½һȴûԥʵʵ˵ҽ¹Ժ硣
üͷһΪǷԺ磬½˵ˡʲôҲû˵Ҳûɫ¶
磿
ڵĹâȻϬһĪϢͷųѹ½봭ʵȷû˵ѣƭҵĺǺصġ
½治ɫĹ˵ˣ
Ҳߺߣ۸ߺ˵ȥɡ
½빰תҲųȥˣ߳Ǳ½Ų΢
ϺǸʲôʲô
洫һѯǸ۵ҲԴ˸û£ϴˣΪСҷĽأڿˡ
½Ų΢΢ӿˣٳԼǱȥȴ˹ȵסܴһ仰ûʣ½Ĭߡ
֣鷳ұܣǷһ顣
Ҫ߽Ǳʱ½һ䡣ʲôûʣֻ½ļֿˣѲһ죬·ң֪վüġԺֵ֪һѡ
ȥҷ
½¶Цݣ˵ͷ½С䡣СֻһŴһӣ½ϣ˷Ľƺһ仰û˵ϸղǸ۸ʻ
Ĵ쵽˰
Խ½ԽأһôĪʲô棿ۻİ׷ۣ˵Ժ磬˻Բš
һеһж˵ܲµݣ̫ȷѯһ䡣Ҫ˶Ļͻᱻ͹ʱݻ˲䱩¶
֣Ƿʲô⣿
⿴½ĬѯʵѵҪ׷ɱ֣иղǸȷݣ
ܴܷˣǴ֮ˡղŵ½ڵ̬Լ½˵ˣʵһЩ顣
Щ鷳ûȷ½΢΢ףûа˵ʵ֣˽ж٣
˵ԣүү˿̾磬һ򸮳ϡϧڵĸЩԶҪһЩʱ䡣
򸮳ϣ½΢΢㵣ѯʵ򸮳ÿ򶼺ܶ𣿡
ǰ
͵ÿ򸮳ϰɣֻҪһϰ鶼λܵĻȥһ򸮳ϵģүүܣС
Ŷʧˣ
½΢΢㵣û뵽⻹ͷ֮ǰһֱܵ͵ûҫʲôһһ飬һ·ڴꡣ
ҡҡͷ˵Ǻǣ汲ҫ汲ģʲô뿿汲ǷʲôԼĽưԲãֲԷƱˣԺΪӦúɵġ
ϵĿ⣬½˵֣һܣղǸܱˣȷҵݡ
Ǻǣԭ
ⲻΪȻҡͷ˵ֲõģԲ޹ʻɱģκθĸ涼ɭϣֻҪ㲻ڲ׹κθҶ㡣Ȼݱȷˣܻۣͨ¿ʱܻᱻΧɱ


1214 ʮ
һ̸½΢΢Щˡ
صĸ涼ɭϣһ¸ǲ޹ɱ˵ġȻڳڣڲ׹ȣҰĻҪɱ˾̫ˡ
ҲԵģսȸǿҰ㽫һӸɱûκ֤ݺۼҲû취
ϵĹҶҪأϾһϣǸȨ֡κΥǾǶԸȨƣնܵǿǿҷˡ
Ҳ˵
֪½ڲ׹ڣҲһ˵ˣҲһɱ½롣Ϊǲ׸Ǻڲ׹Ȼɱ½룬ǾǴ˲׸
˵ֻһ򸮳ϣǺǰ漸ŵһ
½ǰʽ˵һ仰˵򸮳ǧˣʵ̧κθ򸮳϶һм㲻ϸ߲㡣
˵һǿǸʮսȨƵˡ滹һλ󽫣Ǹĸ߲㣬ٺ򸮳ϡ򸮳֮ͳˣ׹ȵҶͳ졣
˵ս½Ŀǰս֮ںȨҲǿ󡣵˺ͲʲôˣֻҪ½벻Ұȥ½û취ˡ
ϵĹܴƣȷ½ڲ׹ȣҲֻŪһЩС˵ֻڿڷֹ˰ɱС
½еˣһ˵ֵɷ֮׼ʲôһ˴дɾ͵ġޱߣõɽصռˣҪдķչǼһȽϺá
˵ˣ½İɣʵʲôõƼأ
Ҹ˵ĽѰһƷ룡
½֮⣬ⲢûȰ½ȥڵĸ򣬶ƼòҪˣͷ̫ˣүүǸ˼ˣûгͷҵĽѰһƷ룬ȻܼĴˡϧĴܼģǴӲˣǱʣʵﵽһĴŻ롣
Ĵ½˽һЩƷȴȫѯʵʲôǳƷأ
ɣ
۾΢΢Ź˵ʮڣκһˡ㸮ǣֻҪܼʮڣԺ϶ܷɻڴ绽ꡣ
½밵£Щ̫ңԶˣ½ûȥ̫ԶֻȥɽѰҶۣ㡣
ʮڣ½һЩ棬ǻ˵½ڵһ桱֣½ڵǿѵʮƷ֮һ
ѯʵ֣֪ʮڵ֣пһ֣
棿
ҡҡͷ˵һ̫Ҫүү
š½һʵˣ֣֮ôүүܸŵķ򡣡
򵥣
͵˴һ¶֪ģ֮ԴҪѰһ߹ؼǶˣ޷ģǸıԴֻͽ׵ģԭ״̬һ̬һԭΣڶⱾǴԲ֮ﵽԲܼ֮
ܼ½΢΢㵣Բôأ
Ǻǣ
⵭ȻһЦ˵ǷƷ׵ģһ¸ⶼƷ⣬滹Ʒ⣬Ʒ⣬ԼƷ⣡ﵽԲ֮·ߣһں⣬ڶס·õͽ׵Ϊ߼⣬ܱøǿ
ƷƷƷƷ
½밵ͷɱôǿѵǳƷ⣿ɱ򵽴Բ֮սһ¾ˣ
šһ⣡
ⶮͦģ½ȫʳˣѯʵֿ죿һĵطʲô
죿סˣԺҡҡͷ̫Ҫѯһүүˡ
лˣ
½빪һܶõϢղŻڲܣǵõĳϿˡ
ˡ
Цŵ˵ͷ֪½ҪһϢûжˡ
½뿪˴죬˳ӵһʯػû׼һʯû¿鼮ʱĻԲһʬܡ
ϵ˵֮ǿ̺һֳǿ֮ʱ䵹Բһ¡
˼·½ڷϢһ죬߳˳Ǳ֮ȥ׼ȥԼҵطչ
֪ǡ
֮Ǹ۸һǱ߳ɨһۣ̿ٸȥ
ͬʱһʮۣҲҴҸ½Ŀ󶴳ȥ


1215 
Ծ
½ܿ췢⣬˸٣΢ĽŲԶһֱţ˻١
˵ӦˣȺ߲ƣ½ɫͨȻ壬һĻЩ鷳ˡڿûף㴩Ҳܱɱ
ڻڿ󶴵ϲ㣬ܶȺû̸ϣϢй½ߵ󶴵ײ㣬ٶ֡
½һ߻ߣһԺɿתΣ̼֮£Դת÷ɿ죬һ¾ٸͷ
Ѫ
һͨѪľϵѪ𣺡ˣڣ
½ѯʵʬյˣս鷳ˣҪİ
ʬ㶯ã׳µģ½ȴû취ˣֻʬ
Ѫһûȫƿʬķ󣬲ǰʬսʮɡ
ʮˣ
½һʬǰͺǿˣսɱˣʮƶԸͨ鲻ڻ°ɣ
ã
½봫ȻҰų̳ɱˣزҪһǶд鷳
Ѫƿʬַʬս½Ҳ˼ɿٳ·ȥ
һٺҲ٣½ϸĽŲ־Ȼˣˣٺʮˡ
һ·ۣ½ûйܷ·ߣһ·߾ˡС½붼֪ߵˣѺѿˣӦڿ
ɣѣ
½һĵطվת󣬺ܿ߳ˣ˻ףĿڶɱ
һɫ˸ȫǻɫͷܼ⣬ͿϣݹŰ壬纮ɢɭϢ
¹
һ˿ˣ½ػЦ˵Ӧ½ɣǺǶİɣ
Ȼ
½¶ĳŪ֮ɫĵû
ҲֻܹḮ۷ɱ棬ռŭ˼ˣҪϧһдŪˡ
¹½룬Ҳ֪˵ʲô
½ƽ˵ԺȴЩɻ󣬺治ǻʮΪβһΧѵһ·ģŪʮ˲Ż
Ϣܻ½ȴûη壬Щͷ۵ǡŪ˻û⣬ʮô죿һˣ˺ʬϢͻй
һϢʱ󣬿ڵλкιɣ˵޷
һλҷˣڵûʲôɣֻҪִһ˰ˡ
ȥİ½֪ʣӦһԶʮ˽ŲͣˣһƵңҲҪҺֵԸԸ⣡
һ䣬̽ȥ½ɫ΢΢һϲ˲һ·ģ̸ȵֵǶһƱɣмö𣬹Ƿֵˣ
½ڿڻصݣɫ˲䣬Զʮٰ֪¶ˣֻܳ߿ٳ
½̽ȥʮ˾ȻǺͬһģоǸȥ̽ϢСͷ
һ½һ˿򣬿ŪʮöȺۺˡԼĿģһ뿴ԼôھģڶȻ취

ͨĹؼ½Цֵһ֣ɱˣٶöƽˣ׷һе
ʮȴһ˸ҶϾոսɽһ£û˭֪˱ûпɽսԺǿǸոշˡ
Ⱥ˾±ӣ׺ݵϱ˶࣬ôðȻϱɱ
ɨһʮˣǶûҶһ¶ŪƾҲڳԺڣǿֵ֪ɱ˶ˣֵڲɽ˽ǧˣɱǧˣǲ̹
׹âҫжȡ˸ָ˻ȡԲΧתӦķ
ȫʢɱڣֻ׼˶ɵľޣʮĿ˸Ϊѡ
һλᣬҪô
һֳ־ݴֵĻҷ׳ǰһŨҵɱǵѹȥʮ˳׻ˡ
ǲʶߣ
ǸСͷһ֣֮󼪣ҲͣˡȷʮߺĿȫջ½룬һ˵ٸһλᣬҪôִߣҪô
Ǻǣ
½뵭ȻһЦʮ޹ǣüĹâһǰ֣ˣ֣ǣ
~
ŭռ㹻ֱӱˣθߵʮɣƣɢŨŨɷ
ţ
ͬһ䣬˵ϢЩɵϵħϢǸоǲ
ɱ
ӱΧסѪս˲䱬ˡ


1216 ɱ
սԺܲƺúϻ֮泯˳ȥгơһһҳʣһʧɽ֮УӦǶǱ֮
˱֮ǰ½ӵսǿˣѹòԶ½Щ͸оֲֻĻޡ
ǿ߻ĲС˱κһӦöһЩһͨ顣ǿжжֲ糬ܣأ޷󰡡
½밵пǱȡʯӶ߳һɨȥǳֲ˴̶ļХʯӻһӰǸǰս֮ϡ
飡
һƵը죬Ǹ鱻ҷɳȥеսץסˡ
~
ǰ鹥ˣһˮһˣһһƽɫĹͺܴɽȻռ仹ԣʯӲƶֺɫӲ
飡
ĺɫսױ飬ӱˣûˡ
~
ұߵˣеĳǹǹӰһǹӰһ԰㳯
ͬʱǸˣȻ˵֣һѶ̣š족ֹâݺݳ˺Դȥ
½ûˣսָ۷壬׾ͱɱˣħ
Ȼ
ڹһȻֱֻۣźԴȥ
ֱֻۣڻսʵָ۷ͷų
½밵棬˾Ȼֱֻۣܳ뵽ħħޣͺܺˡ
~
ʯӽұߵҷɳȥֱֻ͵ϮԴϣɽҷɡ
˵ٶȱ鶼Ҫ죬ħħǿ󣬹ٶȻ죬͵Ϯ鶼ûӦѱķɡ
ϧ鶼ػ˵Ĺ޷̫˺ֻһ΢΢Ѫ΢ˡ
~
ΧƵԲХԲûб󣬲Լ׻ҫתţٳ
ȣ
ʯ裬һԲҷɣϧһԲȴ޷ˣļϡԲ׹кһһ߳ȥ
~~~
ӲϲƤð̣Ǳ׻ˣʯӵٶ˺ܶ࣬ӦȻҲˡ
飡
ܿ챻Σϵķǿ󣬿ֻƤ֮˲û˵ĸ
˵ĳǿľһĿһת½Ǳɨһۣ壡
ǸһʧڰУ½˲両ΣУ֪Ǹ鳯ˡ
Ǻǣ
ЦһаȻ֡ƽûа¶һöͨʯͷû𣬵ע⡣
~
½ǰĿռͻȻǸ֣ǰҫֹâĶƾ֣Կֲٶȳ½üĴ
ȥɣ
½еаҫʬƾճǰɫȭͷǰĶȻȥ

ǰ΢΢㵣½ųһ㲻Ϊ棬а춯ֻʬ̫صģʬϵϢ̫ˣСʬĹٶ̫ˡ
ͷոո֣ʬһȭĶϣһĶرҷɡκζʬȭͷͺݺؿڡ
飡
һƵը죬ڵȻֱըһ⣬ϡ

һɽڵʱƺֹͣˣĸ鶼˰գŻնϵףضǵ⣬ж㵺;֮ɫ
ɱ
ûԴʬһֱ֮ɱ˴׵һͬ飬˸оһ塣߿̫ǿʬƺħħ㣬ľ壬˾
ˣ
½뿴סˣ̱ʯӷɣȻǰ鹥ȥ
~
ʬӱȥһ㣬Ȼû̫졣ٶ̫ˣ࣬һ¾ͳ嵽ߵǰ
飡
ʬһȭ˵ıɣȭͷ˴˵ؿڣ½ɨȥʬȭͷнɫת
ʬһȭȥЩɫֱ͸ڣɫڷ˱ըǸһըˣ룬һˡ
ӡ
ʣ˻ˣͷʬ̫ˣһȭһµĻΨһ
ϧȴߵģ͹ĹǲֵĻƻᱻ
~
ʬ˹ȥ鱻ɱʣ鱻˲סֲעˡ
ˣ
½볤³һ˶¶οЦݡ
ϵûƭȻǿᣬǿסѪûȫƿʬսѴﵽ˿ֲĵزˣȫƿأǲܺϰһսˣ


1217 ջ
½벢ûſʬһӣҲûˡ
ոս磬ûа֮أûԱֶ֮ǰ˺ʬսϲģȫ˱֤
ʱڵС£Ȼ˵һηǺֶλԴԴϡǹӿûʬˣԹ
飡
û̫ãʣҲնɱˡû취˵Ĺ̫ˣ˸޷ȥ
ٻʬ壡
˱ɱ½ӳ˹ȥȫСԲ˵ĿռһʬһʱսаڣʬĴڲܱ֪¡
ðɫ棬鶼һٻˣԱһӽճĻҽ˽ȥ
ߣ
һУ½̴˿񱼶ȥһСͨȥھͨ

ţ
׹һǱڣһ۸ŵͻȻѣֻ¶֮ɫ
ô£
߻һͬɫսףӦǲ׸ĸ
ˣɳȥˣ
ҫɲ˵½ôǿս˿ˡڲɽ˽ˣǲȥһֱӶѹˣȻ½ɽ½ʲôͷ
ĸҡҡͷҲֻ֪иһ׽߻ɱһ·ôôǿǿ˵˰ܻ׽߻ɱ½룬Ϳֻһɡ
Ҷġ
ǿЦϵĺⶶɽļɽҪżһٰżݽɫġڲ׹Щ۸ҲҵĻʵڲһ취ֵģԴöˣ
û׽ɽ˵׽ͳ׹⣬۸Ƿ屶ġҪǿаȥ渮
а
ǿҡҡͷҶͳΪֲǲ֪ЩСû£ִˣҶͳ챩ŭ֮£Ҳġ
ðɣðɡ
ɽ˵ͷȳȣһʱɡ
İɣ
ǿ¶Цݵһ·ˣҪ𣿲ŪҾͲǿ

½벢֪ıôԸһ··ȥϰͣ
ˣ˰ɡ
˸ղƴʱˣ½ˡ½뻹ݸöһ
˰ָ˹ֵ½뻤ˣΪ½׼һס
½׵ĻǿƺѻٵʬҲףɼ׷֮ǿ
׺׹ȻôֵǮӵף½һ¾Ūף
ˣҪ𣿡
½һ£˵ʯ̫ˣʯڲ÷ӡҲ뵽һ׵ͷ½ǰѾݸֵˡ
ٶȺܿ죬ǰ׻˼ʱ䣬ȴֻǻ˰ʱˡ
~
½âһһɫսףİ׷ݡ
ȡһսȻսǱȽϴص֣½ϲıʺΪ׼һѡ
һʱ䣬½˶ϣսٴһЩ
ˣռ䣡
½˵Ŀռ䣬֪ǷףԼ֮ġ
ȡ˵ĿռɨһۣʱһĿϲ
˿ռڵײֻ࣬ؼ֮Ҳֻ࣬һƤ½뾪ϲǡ
˿ռܶ࣬ǧ飬½һֻϽʮ飬һʱҲһٶöȴõǧҲԺҲˣÿֱȥϽ輴ɡ
ȥ
½뼸ûгɣ̻ص׹ȣΪڲ׹Ǿ԰ȫġ
˭ڲ׹ڶ֣㸮Ҳ޹鷳ֻڳǱھȻȴһͿԻøʸ񣬿뿪׹ˡ
һ˵ͬһ㣬׹ˣԻʬȻһ´۸ǲΪǿ飬ɼʮ飬½пܻᱻɱ
һٿȫ˰ɡ
½ݸһ𣬺߶ʱϲѡһٿˣսƻкܴ
עտСף
½뽫еԴˣսаڣٳ֮ȥ
·˺ۣܶ½һֱС˰ɱû˴⣬ȫص˲׹ȳǱڣֱӿ˽Ʊչˡ
ˣ
½֮ûãǿյϢɫѿ½һֱ¿󶴣ͺͷˡ


1218 ı
½ȷǿǳͷˣһֱڳǱڱչأҲṳ̂Ǳһֻһ֮һϽ
Ͻ½ַسǱ벽̤
ǿڲ׹ܰ붯ۣܶ½벻¿󶴣ֱܲɱǱڰɣʱҪԼҲˡ
ٺ٣ɱ˶ˣŪ˶𣿡
ڵ½ȥϽʱŽ½ķڣѯʵ
½´Ųһȴɽ˵϶Ū˲ɾŪôΨɱ˶ᱦһݾ
½ûлشʵʵôȱȱĻҸһЩ
ãٺ٣
ȻһЦ϶а֮ɫйâһУ˵мҵ⣬ɱˣŪ˼㹻ˡ
Ŷ
½΢΢㵣û뵽⿴Сսȴôǿ뵽үүǸ򸮳ϣӦôٺöЩ˲٣սǿҲܺ⡣
½˵ͷҲɱ˼۵ĶŪһڳǱڱչˡ

˴ĴָƬ˵үүѳˣһºҾͻ뿪ˡһҲ֪ʲôʱܺټˡ
лģ½һЦ˵ͷǻлᲢսһɱأ´ܼһѾԻˡ
ãһΪ
һֺֻ½գˡ
½չأʱ䶼ڲʯأѳгЧˣҪһ¾ܳײɹˡ
ʯۺܶսɱʯ˿ܡЩӦò̫ǿڿۺܶҲЩá
ʱҴңƽĶȹˣ½ԭΪ漸»һֱȻĶȹȴû뵽ͻȻһ¡
Ľƹâҫݣ½򿪷ź󣬿üͷһʵҪ𣿡
ǡ
Ц˵׸˴ӣħˣܶ߱ħүүڰ·ɱˣơʱˡ
ħ
½Ժڸɱۻɱħĳɵʵħܽ磿籾жħǱ
ûжħǱһǿ߻ɱ
͵οռ춯мħǱ磬ܿ챻ɱˣǿ߿϶ζħӵġ
ŶǾͺã
˵ħɱˣ½Ͳϣºûϵ
˭֪˰ֵ߰ɣҶͳټȫȥ㳡ءһɶħħˣҶͳҪټȥħʹ
ǣ
½㵣ɵʵ׸ôǿߣΪǳֲǲ׸ˡ
ǲҪǶֵģ
ҲЩɻ˵׸ĸȷܶ࣬ҸǿߺܶˡҲ֪ʲôԭ򣬷Ҷͳˣǲòȥ߰ɡ
ı
½뱾ܵľֻۣڰ׸£ȴɵģ׸ûκʸ¡
˵ˣǺܶսǿȻˣȴ缸ٸս׸ôǲȥħʹ³
ѵǡ۸ı
½˸߳ȥ㳡ѻǧˣ鳯㳡ϻ㼯ȥ
׸ļٸ㼯ڹ㳡ϣҶͳ棬Įĵȴķۡ
½⳯Ⱥл㼯ȥĿڹ㳡վĸɨǸ۸ʱ˲ȥ
Ǹ۸Ŀպɨ˹Ȼƺɨ½뻹ܸܵ⣡
½Ժתħ֮º۸϶ûϵҲûôҶͳ׸Ŀ۳ս۾Ѳ˹ϵ
۾Ҫ׹ȣȻһ׽߻ɱ
ôˣ¹⿴½ɫѿĵѯʵ
û£
½װɵİ˰֣šǲţȻǡɡ·˳ְɱأ
ʱһһιȥԽԽ˻㼯Ҷͳ쳯˰֣һâһֻֻӭǣڰС
ȫţ
Ҷͳ𣺡ǰֻħ٣Ȼ׸ɳλǿ߻ɱ˶ħʮСɶħˡͳΪ׸һԱȻҪΪǣټһȥħʹȻͳ첻ǰæȥ˿һۣǣֻΧأħʹ߼ɣȥĻҲԡߺߡ
Ҷͳв֮ǳԣΪ׸ͳ죬ҶͳȻûкùӳԣû˸顣
ֿޣ
Ƿɢָˣ½ߣɫǹָ˺ȵ㣬ħʹˣպ˻鷳
½뱾ȥģųǹңָߣĳ
˿ȥĻ۽ɱԼҶͳ㲻ϲҲ˵ʲôɣ


1219 һ
½Ƭ̣ҶͳĿ⵭ɨٴһҶͳ첻Ҳ˰ɣ
߰ɣ
½ļ½θų֮ȥ޵ɢĹâ֣˱档
Ҫ鷳
ܴ½޺ߵСʵ
½΢΢ףָʵǸǱߵģ
½뿴û˹עǣȻôɱħʹβҪҶֻΧأͿһۣںܶ˵콵°
½ٴε˵ͷɫ˸Ȧҧ˵ʵڲУӰɣ͵սˡܲἩģûеõʸ޷ǣպֻԼ취ˡ⣬Ŀǰ
õңһµģչ˺Լ
½ļǳϿѡ
⵭һЦû£һһЩԱֶΣпܵĻһһɱеġ
½ٴļ򣬲ٶ˵ݶС
ڲ˽˲гֺģ˶˷ܡϾڲ׹Ⱥģл󲿶жôжȻоȤ
װǧˣֻװǧ˾ûٽˡ
~
һŴ򿪣ʮ룬ǿȻ档ûп½һۣĮվš
ڰˣһڵҪʱ䣬ǵĿǹڣȫͼˡһܣѱǿ߰лɱˡǸɱΧΧ;Сš͵սܻɱġ
жǵõսƷУǲ뿪ս󶼱뷵زɽ򽫻ᱻͨ
Ǹ˵֮󣬴һȺ뿪ˣʼնûٿ½һۡ
뿪󣬴ɫɣûаоѹ
½üѯʵ֣ʲô𣿡
½뻹ǵһ˵͵籾ܶûͻ񾳵⻹һЩĺ֮ûдﵽ񾳵ߣ綼ͳһͣµȵĴڡ

½뷭˷ۣԭΪͼĴڣû뵽ȻûӦóɾܳ
½뽫˵˵ҲԿ϶һ㣬һٸоʮ޷񡣾˵ǰһǿߣһ嶼ܵ䣬ѳֻΪͣ
񣿡
½ƲƲ죬ٶʣִ˵ǶԶﴫġԭɣʲôôô޷
½ûʱȥ͵飬ڽ˼ź·ôߣ
Ҷͳ۶һΣˣ̶ȳʷκһΣ
˵Ҳ˵Ҷͳ죬۸ûаӦԡ
˵۸ǹٷһɱ۸ᱻ׸ãԺԴԴϵ׷ɥ֮ȮĴ룬շǡ
ӣ
Ұ֮⵽ǻޣƾսȥģ޷ǣڻ޵ĿлѵһӲǣǵĻôȥɽ˿ɽʲô򶼲֪أ˵ȥѰ½ˡ
ӵĻȥĿĵأ۾ͻȻˣԸĹǷǹԹִأ
Ϊѣһߡ
֪ǰǵɽ𺣣½ȴΪֻŽӡ
û֮ǰ֪϶Ჽɱȴû뵽ɱô죬ôֱӡ
½ȴ٣ʱһһιȥԽԽꡣ
ȴһͻᱬѣѩ˪ƻ׷½˻½ִϵ˻ᱯʹ½ҿܻȺո
ʱţһ·ϲ֪ûޣΪޱǰĸˣ·Ϻƽ
֮ͣһ޴ɽ֮⣬ɽ߷嶥˻ܿ޴ĳǱԼܿܶӰ
ȫȥ
һ𣬴ڳһţ˹ǳȥɢɽΧԲܷһǿͻΧһʱ䣬Ǻܿ
½˴ţӳ֮£˳ԶɽȥԼɽ޴Ǳдɡ
~
ܿɽ۳Ǳð˹гǱֽȥٳ˷ɢһվ޽ɽ˽ȥ㡣
ħʹ
Ҷͳڰգͬһɫǹҫ°⣬ԼоӰǺˣȫħȫɱҪڣ


1220 ƫɽ
ֻ޷ɢɽĸ䣬һӶڷɽΧʼ齨ȦɽȻܴ󣬵ô飬΢ɢһ£ܽɽΧġ
½ΪһԱֵһפأ˸һѲһ֮ǰˣȦνܡ
ȫɽɱȥˣֻʣһѹ󣬷ֹܡǸǿɽһж
½ȴоǳ
Ȼվⲻ۵Ĳãøһδڡ
Ҳ˵ڵͳߺп׵塣
˵סһ׳ĴҿҪڣԴⰡ
֣ǣˣ
½볯Цһ˵ȻԣͳԱ߶ȥţ
Ǻǣ
⵭һЦԴ½˵֣㵱ʲôˣҵ˸񡣡
ǣ
½˵ͳֻǵһŻкܶನǳģû塣ҡбֶΣⲻʩչӦ֪ǳֻ
ɫ½˵ûֻ͵Ļ½뵹ǲ塣
иڰгҳ֣ÿһսܱ뺷Ըں͸ȥ⻹۵
ܷܲף˭Ҳ׾ȥϿ½ˣȴûõ½һķϡ
˵ͷİɣ֣һ᳷ߣһˡ
½ļ򣬴չȥ˵֣ܱǸҲ¹½룬Զ硣֮ǰ㣬鲻ѣϣ¡
ٺ٣
Ⲣûаͼ֣Ц½ܸ˵ȫϿ
~
飡
ɽں֮УһǺһƵը죬˫ѿʼˡֻϧܵƣʲôȫ̽鲻
½벻ٺ˵Ƶվڴϣ˸Ÿķ˼Ӧ֮ߡ
ҵӦûй˿ֱӳ֣ߴҶͳΪһ۵һܣ
ûֻܰץɱˣǿһܻбĸˣҪĴ۾̫ˣֵá
ڿҶͳӦûвͽȥ˿̾ͲᰲȫվˡҶͳĬǿֱӿץû˸˵ʲô
Ȼ϶кܶͳۻĸӦûǱڸȻֻץ뿪ֱӸɱ
½˼·̽ȥ˼ƾ֮
Ϻ͸Կ϶УһԸ֣Ͳˡฮ϶ֻɱĻѵվۻɱ
˼ȥ
½뷢ֻ·ߣһ취ߣڶǵȻһߣȻ취۵˵׷ɱ
·ȽŪˡ
ٴγ˼˰ʱ䣬ɽɧԽԽ󣬴ս½Լд˳߳¶һ˿ᶨѡ·
ԶѲӵĸһۣ˵֣Ȼѯȥˣ˵ҺȥԱ߲ˣ˵ұͳɢˣȻͳסͳɡ
˵֮½ҲûгɣŴɽڳȥܿʧԶĺ֮С
֪ɽлƫɽУ
Ƭһɽںܶ౻ħǿħʹħϢŨ½뻹ܱħΣأȴʧΪһ·
½ߣǾͻᱻͨԺɥ֮ȮĴߣҪô֮ڣҪôǱɱ
ɽ֮ڣֻҪܶ۸׷ɱȴսܹص֮Сʱ˭ҲôҶͳھû˸ˣСˡ
ɽܴ۸Ҫ׷ɱ½Ҫʱ䣬ҵ½룬жѽˡħʹɱɢȥĿ֮۸Ҽ׷ɱ½룿
½ֻɽڳŵжܻܰȫĻص׹ȡ
Ϊһʱ䣬ֻҪ˲׹ȣ½ָ̻֮õʸɽǳء
½֣ףˣôο϶ܷ׻һѵġ
ﲻ½ʲôֻĬĬҺԶĸһѲӶȥʱûע⵽һˡ
~
ɽһҵĽŲ֮һӶðźѪ߿񱩳
~
΢΢һͿʼˣ˿иѯ½䣬Ҳɰ½ˡ
ɱ
гһƯɫƮ磬ǰѹѹͳȥ


1221 װƻ
սܲ񲻿ɵɨȥ;ͱɻɱˡ
ĺѪ裬֫ϱضǣһЩͱն˫ȣڵϷţţһ±üҺͿֲ
~
Ѳӵĸ̹ˣ˺ܶæһħʹߣϵĶħϢħߵġ
ţ
һ˹һ߻ɱͣһɨȫ½벻̳ѯǸ¹أߣ
˶ԲߣһɫָŴɽ˵¹￹ħʹأղųħʹ̫ˣǣһߡһ˾Զס˿ħʹȥˡ
˳ָķȥȻ壬Ǳս
Ԯɨһۣ϶¶Ȼ֮ɫ½ȻƴҴŴħʹɽ棿Ͳ±ħϢħˣ
ħʹ϶к˭ҿһħϢħˣɺǰһĶ˲˹𽥶䣬ձʬ⣬նɱڻҰ
֣
Ǹһȴû˵ʲôˣϾ½ûΥûߡ
~
ԽԽ鳯߳ħʹʹԴԴϵĳȴһƬƬո
Ͷûг񣬻ħˣսһȺͶѹˣЩҲͰˡ
ɱɽͻȻɫս׵ĸɨһۣǿȻ档
Ǻǡ
¶һ˿Ū֮ɫøȻ½һոշ飿
½һֱصĻ˵ǿô֪һȺͳþƱøӻңʱܰɱ½롣
ǿֻɨ½Ȼں¶һ˿ŭߵĸȥ
صĸԶɽһ£һɫǿ˶ߵĸ˻ֵ߰æȥһ߿Ǳߺ񶥲סˡ
ǿ˵֮󣬵ͷ˺֮С쳯ɽһۣԼ½֣׷ˣܷȹνѣͿ컯ˡ

½벢ûȥɽǲһɽڡ뷨ܼ򵥣ţȴսڹȥȻҵڻɱ
嵽ûΣգһǳΣաɽڵǺֿɲͨĺǶħϢ
һħϢϮ½ܻħʹ͹ڵһʬ⣬ձɱ
һ½˼ˣħһˣ屻ħʵҪʱҪ꣬һ˵걻ħˣ˾ͳױɶħūˣħʹ
һ飬½е
ΪһûʧŸҳɽ
ħϢǵһΣգڶΣ汻ħ飬Ļؽһսпܱɱ
Σǿǣǿ϶뷽跨׷ɱɽܴǿٶȹҪ˶þѱɽҵ
ţȥɽ
½̾ɽڣп۳һʯͷˣʯѾˡȻЩʯ˵ս϶ôǿóûһЩܰһʱ䣬Ӷлɳˡ
ȥɽȥѰҴӸǿ׷ɱҲҵôฮɱɣ
ȥɽǿħʹ⻹һֿܡһǿǿж֣ǷǹԹأ
Ļȡʬʬһ¶ܻи鷳Ҷͳ쿴ʬͱˡ
ˣˣǿǹƴһսˡ
½ʯͷˣҲ˳뻹ʬųа飬װͨռڡ
һУȴƳޱ飬ȴǽŵ˼㡣ܳΪжصֶΣиͨսͲΪ
ŵĺ½ڲɱⱻ͸˽ȥкڿٳռ͸
~
Ƭ̣½ռǰɫС͸ȥĺɫȫˡ
ˡ
½볹׷ˣٶħϢ޷ħģԷһսˡ
ѡǱĵص㲻ڸɽм䣬߶ɽͳ£ȴɽȥϢûͳ
~
Ƭ֮Զɽڣһ߾ȻֱӴӷԽɽֱ߳߳˵ٶȣͨ鶼Ҫǿ
Ǹ߻ƣϺܶطǺѪӦǹڵǿͻưΧȦͻΧġ
ţ
һ˫Ѫ۾û½Ȼɨ˹½һðɷĳ½߳
ˣȥסעⲻҪħˣ
½˻֣ͬʱʮʯͷȥءܷסȥߴսע
ǺǣħŶħأǸǿĶħһη塣ħʹĶħϢκβҡ
ŭӰ𣬱ʮɵľˣȻĳǰħʹȥ
㲻װƻ
½ɫһ䣬Ȼŭ޲ø˼ơ⼸ŭǸĸ˰ɣ


1222 
~
ڴ˿ɽ۴˼ıըһŭ𣺡ڵûȥΧɱˣ鷳ʹˣ
Ҷͳ½ظҶͳ仰漰ʱ򸽽ĸᱻħħޣеĸ̽ʱд鷳
飡
˾޴ʯӺͳħʹضһΣǸħʹɡǸħʹһȻû˵Ĵִ󣬵ҫ⡣
~
ħʹ˺ٴγɫɨȥʯͷɱɣʯͷ˻һ·ˡ
˼ȥħʹս˵սӦò࣬ÿζԹѶԷɳȥ
˹ٶȺడ
½밵ͷħʹûħǰ϶Ҫǿһ˿̱ħˣûˣֻսսɱĻ
һᣬ½Ͳٹעˣ˵ˣħʹǣߣ̻
˵˵ͷһαӿƳ·ˣȥٶһЩܲǣǸħʹⷽȥ
ˣ
Ƭ̣˳ɹǸħʹǣȥʮ½΢΢
սôãûи󲿷ָɽȥˣû˴
ԡ
½ĿȻұȥΣ붼û룬ս׸֣Ƽʮʯͷ˳ұ߳ȥ
~
һƿ½̽ȥгһɫĳǹǳǹҫšࡱֹâ
飡
һʯͷ˳ȥȴ˲䱻ǹʯͷսɱ飬ⳤǹ֮綹㣬һ飬Ӱһ˿ǹǰеٶȡ

½̽鵽˳ǹֻۣ¶Ũҵɱ۸Ȼ겻ɢ
~
֣ûһ˿ԥȻǱȥһѪɫĹâҫ֮ѹȥ۸ٶһ±
мˢӣ
ǿЦһгǹܿռʱ㲨֮ܵɢˡǿӳ·ȥɶ㿪ѪɫâѸ㳯½
ΪҪɱңҲҪ֪ԭɣ
½ûߣųʵǿٿʯͷһ飬Į𣺡ԭܼ򵥣Ϊ˻Դ
ɣ½볰ŪһЦнָ΢΢ҫʱ׼ųʬ
ʶ
ǿһŪ˵Ҳ޷ҪǸ츮ͳ죬СֵԴ޺ˡ
ͳ죿񣡡½㵣ԭΪˣȴû뵽ȳɱľȻ
ͳ죬ļҶͳһֻϰˡһܶ˴ֻж鷳
½붼޷ˣ˿Ҳûʱ롣ԽԽǿɨȷûиĽָһͷʬ档
~
ʬһ˲仯һ糯ǿȥͬʱ½Ӷеսͷɱ⡣

ǿ΢΢һʬ¶һ˿ã֮ɫΪʬϢǿٶȺܱ̬
ȻʬȥˣΪ˿ֲϢ˿ٶȣѵʬܵʬ壿½һոշôӵܵʬ壿
ǿã˲ʱ䣬½뱾ͲԶˣʬѾ˹ֻǹʬؿںݺݴȥ
~
ȴһ£½˿ͷɱɱУ֮ܵѹٶһ±úʬǱȴûܵӰ죬һȭȻԴ
~
ʬܴǿһȭҷɳȥʬȭͷڵǿ͸ȥǿоԴҪը˰㡣
䣡
ǿӱɽ֮ڣɽҳһ󶴡½ɨȥǿѪʱϲѪɱǿǧҪˣ
~
ͬʱ½ӱ𣬿ٳɽȥ
㲡Ҫǹٷɱ˻᲻ʲôصĺ½벻ǺȻǿҪɱôĴɱ˵
~
ɽѣǿӳͷ֮µԴѪȾˡԴȻҡһ£۾˼ƺЩ־ˡ
~
ʬĿռ½벻ܷУʬȴƺӰ죬Ϳշкɡ
ܵΣգǿѹ½ͷɱɱʬʱ˻½룬¹ҹ𣿡
~
½밵ǿ˴һܿ϶иˡǿˣͷ˿϶㵽ͷ
ɱ
ϣò
½벻κκˣʬɱ˺ߣǿǸ


1223 
䣡
ǿһαҷɳȥ½ʬϺɱɱѹǿʬٶ̫ˣǿܲ
ס֣¹ס֣
ò˵ǿķǿʬΣԴϣȻڻû
Ъ˹Ĵ¹𹥻ˣҶͳ첻Źģס֣˰¹ϮҪɱң
~
Զ΢ƿ½һиǿˡĻͱ˵ˡ
½룬ɱң
ǿʬһαûдˣǵ˵½룬ֻҪ㲻ɱңʲô˵һᾡȫס㣬͵ûԺҲ鷳ˣܶԴɱң⣬·ߡ
ɱ
½ޱ飬ļŲǿĹƵȸǿ̻һɱġ
䣡
ʬһȭǿԴ£ǿסˣԴըѣȥ
ʬߣ
ɱǿ½ֻüĿռ䣬ûáʣʯͷ˳ǰȥԼʬųɽΧӡ
ˣٲߣɡ
ʬڵͿտٷУǱ߳ȥ½뿿˺󣬳һ
~
˲ٺǸħʹˣӳ½߱һӰʧ½üġ
ȥ
½볤ǰһӣʬնɱǴ֪һʱ䲻ߵĻɡ
ʬٶȺܿ죬գʱͳ嵽ɽΧ׷ĸ˦˺档
ס¹ɱ˸
׷һɽΧһȺۣһߡֻҪס½һϢʱ䣬Ǿܳˡ

ɽΧΧʮۣһ½뱬渮ŭһȺ˶סˡ
ʮк½ͬһ飬۾½룬϶֮ɫ½ȻͣһɱҪ
ͣ£
ΧǸǷӦˣڿնгǹңָ½ͣ£Ը

½гŭ
һ߼䣬˿̱˵һҶͳ쵲ǰ棬½Ҳɱˣͣ¾ʹ
~
һѪɫĵâҫǸ׼ǰȴһƬ⣬һѪ硣
ǿ˲˹Ťһ£ѹ֮ɢǵѪɫâȻ½ߴ̳һǹ
ʬס
½Ѫȥһ仰ʬһתԼĺ󱳵סһǹ
䣡
ʬӱ̷ʮɣǸȴѪɫâըɡΪʬסһǹ½ûܵκƣֻǱղŹϢѹȵЩѡ
ߣ
½Ҳͣˣʬ񱼶ȥΧЩ۷Ӧ׷װģҪͷŹ½롣
û˸Ķ֣½鶼ܻɱһ˸ӻóŻȥ½롣
¹
׷֮һӲ˵ģһͨɱСӺܿ׷ɱģս£
½ȴܲˣʬżٿɳȥʬٶȱȸһȴ׷ᣬ񱼶ȥ
½Ҳѡ·ʬֱ߷ߣҪĿǰѺ׷Ժ˵
Ѫ
ź׷ԽԽԶ½ŵ΢΢
Ѫƿʬַʬսǣٶˣƾٶȿ϶޷ߡ
иʬɣȻʬֻܷϰʮףп϶ڵϱٶȿ졣˳֮£Ѻ׷Ӧûġ
Ѫתǰȥ
½żǵòɽλãǰʬǰС
˭֪Ǳսʲôʱ磬Ҷͳø׷ɱ޵ٶȿɱʬ̫̫ˣֱ߳ǰˡ
ҲҿǹǱսûнƾʬٶҪߣڳ˵ΡҶͳֻҪֻ֯޳˷̽ȥʱҵ½롣
ߵķںХߵɽڿٵˣǰһƬɭ֣ڵģ½Ҳ
һһЩ㱣ɱǿڣֻЩãԺ·ôߣ
ûиʸ޷κγǳأƺܿᱻ׸ͨɱСӺܿ׷ɱ
嫹֮½ȴоûһ֮أ֪ӣ
ֻ֪ӳ׸֪׸жôʲôߣܾ׸
ԶƺҪˣһƬ˿½顣
һθо˵İƺһ㡣


1224 һ
һʱıΣ½˼һʱ侲ˣһЩ˼·
ô˵Ҫڽ׷ɱд׷ɱӦһҶͳ׷ɱڶǸǲɱС׷ɱ
ֻܣҶͳƲģ׷ɱɱǿǸҶͳ϶Źٻ׷ɱһ󣬷޷潻
ɱСӵ׷ɱûô죬鴫ȥٵɱСӹҪʮ֮ɣ⼸Ҷͳ׷ɱ϶Ҫ޵ٶȱϾ̫ˡ
ҵط
½ת׼Ѱʺϵĵص㡣֪Ѱĵط϶УȺǷǳǿġһЩɽҲиȥ̽ġ
~
ڳ˼֮Уǰһ֮ͻȻһĺһֱֻӣɽߡ
һֻѪԳľޣԴʨֻɫļǡϻзļ̣ܳϺʮָм̣ҫһ۾ļ¡
εĻŲס½룬ҪѪ޵ѪһѪ£Ȼ½а֮Զȴɸо
ˣ
½뼸ûʲôԥпռҫųո·ܵʮʯͷˣʯͷ˷ɢ޳ȥ
ղ·ѾôӦǵ£ֻҪʯͷ˹޾ͻᱻŭȻ׷ɱʯͷˣͿȻˡ
Ȼ
ǰʯͷ˳޳ȥΪʯͷûϢһʼ⡣׺ݵĿһֱ½룬һʯͷ˺Դϡ
ʯͷ˵սȻǿҲɱ飬ԡһȭûûˣȴоʹˡ
~
޶ʱŭѣ޴צȻʯͷϡʯͷ˷ǿȴɱĳʯ
~
һʯͷ˴򳯻޳ȥޱŭЩʯͷˣҲûйע½ˡ
ߣ
½ʬŴɽУڴɽ·Ǳʯͷȫ飬ʬѴƿˡ
ѪаߣҽȥһЩʯͷˡ
½ȡаȥˣʬץסаӡҺʬڱѪռˣ꣬½벻ƵĻ˭֪ɵȥ
~
а½˷ųտСס
½붪˼ö𣬷Ӧڲûز׹ˣûãսܰæ
̽һСף½뿪ʼʯͷˣһʹһȥ׼ȫʯͷˣڹؼʱóʯͷսզΣ˻ǣòˡ
ɣ½ʯͷٶȺܿ죬ûһٸٶʯͷˣˡ
ǰ½ֻһٸʯͷ˵ģڲͬˣ꣬ǿ˲֪ٱٸʯͷ˺ɡ
ˣ
Сʱ䣬½뻹Ϣһʱ䣬ûгȥѪ·ϻȫɣ
û£һֻޣ˦ˣ
Ѫ󲹳·ϲûзֺõĲ֮أҪҵط׷Ҫˡ
ʱȥ˴ˣǱߵս϶ˣҶͳ׷ɱĻһͻ׷
֮ǰӦһ޵ٶȣʬҪʮӵĻ϶ᱻ׷ϡ
½˼ո׼ȥΣѪͻȻãǰи޳Ѩöޣˡ鷳ˣ
½̽˳ȥǰһɭɭأ˿ϿʮӰڿնȫǱ˫ľ޴ޣǽ񣬲Ƥëɫģֻ۾
ʲô
½ܿ侲˿ٶʯͷˣɿ԰⼸ʮͷǣȥ
ǵӲˣ½˿аڣʬûϢڻʯͷ˺ʬû
õط
½ɭɭɨȥһƣܸ̽顣
һѣͿһˣ
½תͻȻһľٶԼؿڻһѪҺԼȾˡ
Լ˺öڵϡаڴ˿̹âҫʮʯͷ˳Щ޳ȥʯͷ˷Ӷ
ȥ
һк½ʬаڣаһöСʯͷȻϢȥ˲ݴС
~
ȥʯͷ˺ܿ챻Щץˣ½ϲǡЩǹȻ£ûа飬ܵʯͷ׷ȥ
ã
½ϲȻаŵȥһȥ
׼һѣЩ޸ӦаĴڡǲа飬ôͿǱ
ôޣճ˵Ҷͳ׷ڸ̽һͻѪս
ʯͷֽͨԼѪ˺ѣһ׷ͻٵʯͷˣ϶Ϊڻ޶ˣȥ̽顣
Ҫڻкܸ̽飬аԱСʯͷϸ̽飬ǷֲаĽƲġ
ôͿȻǱҶͳ϶ˣͿߣ뿪׸
ȻеǰᶼЩ޲аǰ¡
Ƿа飬ҹĻ½ֻٴ޵ǿ󹥻˲ƿаĻҲ


1225 طӡ
аȻϢĳȥ½οĻ޼˳ȥˣֻʣһֻƺոճСޡ
ֻСֻһɶ࣬۾ڶǺ棬ȶһûֻڲͣ
аֻС޵ע⣬۾ɨһ˹СצӶаһ¡
½벻ҿаֿа˳Ȼıķɳȥһʯ֮¡
С˹۾а鿴˼ۣа鲻ˣҡҡԴڸ̾ʯͷ˯ȥ
ã
½Ȼ̽ϲѣаñСѹţӦȫ״̬ɣ̽飬ҲᱻСעû˷аġ
~
û̫ãеĻ޶˻½ӦһκζҷЩ޷аĴڡ
ã
ϲЩ޻󣬶ûпһֻۣһֻ޳һСޣͲˡ
~
½۲һʱȷȫظõĲص㣬͵Ҷͳ׷ܷܹ׷ˡ
ƶϣ׷ĿԴﵽųɣϾֻһСɱһ˵Ҳ
ҪҪͳ죬ǲ׸ͳ߳ϣȨûôҲһ۱ɱˣĸ϶Ҳôƴˡ
аطӡ
½һﵽ񾳺󱾿аĵطӡģ֮ǰһֱûʱ䡣ûˣĿǰҲܰȫȻҪһʱ
аӡһأÿһضµͨ½ڴطӡ֮аܸʲôöأ
עаڣ΢΢΢ΪСѹ£ûע⡣
ȻҲǻǵ£ֻǶϢرСаâ΢΢ҫǱ޿˲Ż⣬˿ȫѹסĻȻ⡣
½Ӧһ׷ˣӿаͬʱһ
˰ʱ½еˡȻˣطӡҪȫҲҪһЩʱ䣬°ɣ۵ķӡǺǿġ
ʲôĵλھŽԷģűⰡ
½һ⣬ܷ۵ĶǾϵɱۣпɱɱϵ۵սôȥ
ƶһ½úӦڷ˽ĵۣŽ߽ϰˣͱ綷ۣҲϰ⡣
ս̫ǿȻҲƴﵽܵĵزˣӡô
˰½ЩΪҪʱ̽һ޷רȥ⣬а鶼ֻ̫е͹עС
ɡ
½룬ӴȥǸһһ߹עһȡһζĹۿԭ鼮ȤȱȱģرȤ
ΪЩ󷨽鼮棬кܶͨ󷨽ôģģط
󷨽ҪסĶ֮ͷųָͨ߸Դطû֮ͬ
ȻĿǰЩ󷨽飬û½Ժ϶дİ
һ㣬½뿴鼮Ϳ취ˡƷʵսаܵõԴ
ûԴ粽УдԴʱոؾŽ磬ߣȥѰ½磡
½Ǵ㵵ǡ죬ûκ׷׷˵ٶô죬Ӧ׷̽˰
½ҲˣȻĿ飬һ߼а飬
ʺϲĵص㣬ⶼˣǾע׼ٿȥδӡ
~
~
ٴι֮ԶһƿߵĻȫˣȫڿն𣬳Хȥ
ˣ
½æͣа飬ͨаӦһСҲˣȴûƶӣֻ̧ͷĳȥ
֮кƣЩʵǻ³ģ½̽顣½벻̫޼ɵ̽飬ֻĶӶж
䣡
淢ս޵˻½ԼߵıƺԼˡѡʯͷˡЩ֣̫Զˣִиͣ
š
Ƭ̣½սԽԽԶ΢΢ѲĸȺս̽鵽ʯͷ˺Ѫ£ѿʼˣӦðȫˡ
ԡ
ͻȻһ죬С޾
½û̽оǱأԲģðս̽ˡ


1226 ɵй
½벻̽ˣҸӦʱ˿а춯ױ̽˷֡Ϣصģ϶ǳеĺ֡
С޼ԶĻ޾ˣǱŭֻ޷˻
һԶĻ޴ȴšٵڴУĴɨӣ̽һŴһˡ
~
Ǽֻ޷˹ȥ׷ɱǸˣ½ŸҸӦܵ
Щˣ˭Ҳ֪ǷаĴڡֵĻƺܿдмʮֻޣˣֻҪϰٸȫɱ
ߣǼţ
½ɲˣߵĻһҵôõĲ֮ߵĻһʮΧϣͱˡ
ŭԽԽԶСʱл޶ˣֻһֻޡߵĸ࣬ûӲƴ
ˣǲҪˣš
½һšΪ˭Ҳ֪жٸѲ飬ðȻȥĻΣգױ֡
ûˣ飬һа顣
漸쵹һֱܰûκθ½ڰյķ
ٴι˰֮½뱻ˣΪеĻ޶ڿն𣬳ϱ߿ٷȥ˿ˡ
ʲô
½üͷһ壬ȻͨаӦܿ췢˽أһֱĴɨӡ
~
С޺ǱŭĴԶĻַɻ˼ͷˡ
Ծ
½뽫е鶪ϣڶɻΪθģѵɣȻлΪβˣ
ˣ
½һתͻȻͨĹؼӦòǽѰģ
仰˵ҡаģ
һֱа飬ڶͲϷ滹ռҪа顣
ϻѰԴҪɱ϶Ϊ˷йĵŭ𣬸ؼΪˡа飡
֪аͷԲŲϧһдҪõа顣½ǲ⣬а϶⣬ԲŻһٶѰ̽顣
αװԼ޻ɱĳĿռа֮Ŀ϶ڡ˿϶ģ᲻׷顣ʵ׷鲻ƻ취еĻ޻ɱġ
ô죿
½ü˼ĿǰԷ˿϶࣬Ҳѻֱӻɱˡ
ƫƫƶһ»ᱩ¶ˡĳûֱȡа飬Ӧû֡Сһֱаѹ£עᱻСע⵽а顣
Ծƶ
½˼ȥֻĵȴŻˡڲţء
СȺ޷ɻˣ½ȻӦһЩͷˡ
Ϊһֻ⼸ʼ˻ޣ׼Ѹ׳죬߽޵ʬ嶼ˡ
пǻỳԼˣռа鶼˻޶ڡ٣ֻһֻֻ޻ɱһѰ
½֮⣡
һ֮һȺַ˳ȥȻǸˣֻ̽һ飬ͱ۷Ļ׷ˡ
󣬻Ⱥˣٴһͷ
˵Ĳ½ƶ֮УҪл޻ɱҲҪҵа顣
֮󣬻ֱǣȥˣû˽̽ˡ̽˼ûз֣Ϊ½뱻ˣаڻ޶ء
ˣʵΣ
½е˴˹ѯʵ˾ѹ͵ʮöʵһЩҪֻ𡭡ѶȺܴбĹͿˣû취㵽İ
ģ
½һ
½˽˴ڵֵװźĸģܶɢϢʱŵ½ء

һȥҲŵˣǿһֻӣо˽ȥ㣬ŵ
ֻ۾ǸԴҲȥҿҪģﲻܴˣġ
½ס̽飬Ƭ̺˶˵ľȻгľİħǶŪֵľġ
½ɨһʵⶫдã
дã
صͷ˵ˣЩŪģܶŪɣľֵǣһټֵԴ
ôֵǮ
½뱻ŵˣĶѻɽÿһֵֶʮԴĻͷˡ
ЩȻŪģҲǺŪģǸʦӵղءû뵽ôУѵʦɵй
ˣô࣬ȡ˳ľȥ
½˻֣һץι״ĳɫľͷͳ˳˶ϲԽͲ½¹ˡ
ץʱ
½˰ֵһ£ǻһսҪɱˣľˡ


1227 
~
ǲϱŭȥĸֶκܴ죬ÿζߣÿλһֻޡ
ڵĻԽԽ٣ʮȥ󣬻һ룬½ôаӡȴֻ֮һ
ۿŻԽԽ٣½·ߣ˼а⡣ֻܾܵ۸ʯͷˣһϣʵ
Ѫһֱڲʬڵķ󣬵ʬķ̫ˣѪôãŲ͸ķ󡣺ķҪʬսٴ䣬϶Ҫʱ䡣
Ѫ˵һꡣͲ֪ˣʬĿǰսֻܹɱһĸսǿɱϰ顣
ͨʱ˽⣬½ڵͼսһЩŵ˽⡣
ͼս޺ģȻ飬ÿյͬʱгж̣Ծ綼һսȴ֮
ʵ͵飬ָոշͨ⣬ûǿһд붼
ּˣɱ⣬Сսɱͼ鲻ڻ¡
ٺǸˣܳΪÿһжصֶκսձ鶼½ûʬ˵ĻĿǰǸĶ֡
֮ϰ飬ÿһ鶼ǿߡȴֻаϰ˿϶жصֶΣۺս
Ծһϰ飡
½벢رļĵǡǷˣ
Ļд鷳˶ʱսˣҲһ
һ˵սģǴﵽĵزÿҪޱѡս࣬˳ľսֻѹϰȲ̫Զˡ
ʱٴιȥ죬һĳľûϢڶľ½벻ôֻܼа飬ӹۿ󷨷鼮
~
ĻԽԽˣЩǵ£սȻǿֻҪ㣬ɱǺɵġ֮飬ףҪһ˵ǸߣôУý֮սս
ʮ
ֻʣֻˣֻСޱý겻Ѳа̾ˣĴߡ
ǸҲûнˣʣ¼ֻޣƵ˿ˡ
Ӱֱŭĳȥˣ½ɨȥ˵ڶľˣʣǸˣûʱˡȺúȶһ¾磬ʵ٣
ûлػʱ۾ȣ˺ܶ࣬¶һɱ뺷Ϣ
~
һվһ½ǣһĹͷžͣ½빪Ц˺ܶ࣬ǿʮ˷ģԼҶûѹֻҪûϰ飬ͨĸɱҵġ
ϰ鰡
½΢΢Цһ˼Ƭ̣˵ǽʣ¼ֻȥˣЩҪɱֻʱȥ̽¡ԵĻ͵Ϯɱǡϰ飬㾡һʱ䣬ȻߣͷݺҵľӦ׷
ã
ĵͷ½뻹ģѪͷһȥ໥ӦԷϰ飬ǧҪӲƴ취ߡ
½ԼߣȻٶȲ죬˺ʬǣƣֻҪӰʱӵ㹻Զˡ
ʱѹȥôˣҶͳǱߵͳˡƸɱСӿܲˣϾֻһصˣαװȥĳ
Ȼһαǣȥаʬ˳档СڸڣƾճˣʱŵһڵϹ˼Ȧ
~
ûӦаһ⳯ԶȥС޴Уȡʯ˹ȥСιȥ
ߣ
֪ʬѱѪٿˣһ֣ʬȻǱ߳ȥ
~
аŴɽ͵ĳ෴ķȥܿʧԶ
˺ʬǱȥԶԶںֻ޴սɨӼۣĴ󶨣ǲ׸ĸֻͨĸûϰ顣
ɱ
ͻսѷѽ⣬͵Ϯʱֱӱˣһ°θߵ˶ʮɣϢޣһֱֻĻޡ
޴ʯӳȥʬ͵͵һȥһ͵Ϯ
ħħޣ
Ǳͻɱ˱ЩɵˡôͻȻһֻħħޣħô߻һֻħޣǿħޣ
~
һʬʼ͵Ϯˣɨһʬһ̴½ûϵˣ֪ͨͳ죡
~
һеһ籦ʯ飬һԴȻһȻȴһ±ҵѪֱˡ
飡
ʬˣһȭһҷɳȥǸܵùոձҷɵ˻޵צ£ǻôһצӺݺԴϣԴһ±ˡ
ӡ
ʣҲͣӥӰȱӶȥ
׷
˷һʯӽһֻҷɣʨ׷ɱȥ


1228 ͼ
׷ɱ˳սȻ˲١ǿˣٶõսһĸ
ľģħħҪ̾ǿǿӵģħκεħսܵõ
ɱ˺ʬʬٵ̳½ȥķ׷ȥ
½һˣٶȻ죬˰˰ʱ˺ʬ׷½롣
а˵
½˽а飬ʬаӣһȥ½ѯʾ
֪ͨͳ죿
תǾ仰½ɫһ֪ͨͳ죿˵˲׸Զڿ츮Ļ֪ͨҲûð
Һڣʬˣ
½΢΢³һܳΪ츮ͳ죬óԴ˵òҪòǱǿս
Ӱɣ
ô˵Ҫ뿪ӵԽԶԽã׷ˣ鷳ʹˡ
~
½С׺˽ȥ˴ȥ󷨵鼮ۿһ߼а顣׷֮ǰаطӡܶһЩԱıǮ
ˣľɣ
½뿴һʬаߣֻҪȺޣӦò£˳ȥæˡ
ιСһöԴ½飬һֻڴǽϹעаӡ
ļǰʬҲ֪ҷɡ·ϵһǳأʬҿ±ˣᱻ׷ɱġ
ڳǳظ½ȥһۣĳǳغܴ󣬱ʳǻҪԶܸܵɣϺõϢ϶֣½ȴֻԶԶҿһ
Ѫһ£ڸܷ䵥ͣ
½ѪԸһ£ȫûзˣ֪ıӣ֪ı߲뿪׸
׸κγǳȥ׸ȫˡֻ׸ȥĸ취ʸɽǳأ취ȥɽ
ĿɽǶֻۣȥɽܳװȫܺú÷չܽڵѰ½硣
ȥɽ
½һμᶨа飬ֻڴ׷ٲˡ
ˣ
֮ѪͻȻѶǰ淢һֻ飬ɱޣֻͨ飬һˡ飬ǳġ
Ŷ
½˼Ƭ̣һȥˣʬ˽ȥ׼һ˹ȥѯʣݾߡ
Ȼ̽һҡڳǱ߱ȥǱΧһֻ޴Ļޣȫ飬ᣬݣȲ
еģһƯŮӡǸŮûг֣һ߿֣Χֻޣ
޺ǿ󣬵ӶֶΣսˣѪһأʱܻᱻɱ
ţ
½ҡڵı߹ȻˣһȺɨ˹Щ䱸½ֻһˣϢǿϢᣬһȺ˷
䣡
½ȥʱޱһһɱˡ곯˻˻֣̿ʼֽޣߵƯŮǰĿͶ½룬ʵ˭
½ǰվֵλã³·ˡλһŵͼšҿԴ򡣡
ͼһԵĻֵûУ
½ڨڨӣҲ̫Ե˰ɣֻһŵͼˣǳԴһԲϾ˹
ӣٴιֵи㣬ֻһŵͼˣҪԴأ
Դ
Цһ˵ӲԴҲʲôˡƾսҲڴߣٲҿǲˡ
ƲԳԷƣ
½ɫ˵˵ӰΪǣ½ȡңָŽսҪҪһԣ

ЦһİȻɨ༸ˣЦƾ㣿аܻңҾ͸ͼ
~
½ûпֱͷɱɱСܿռʱһѪɫĵâХȥе߱Ѫռˡ
ѽ~
ԱߵƯСŵˣæԶܶȥҿ½ǽ꣬С޷ƶӡ
飡
ûκ⣬ӦֱӱâըɳȥȻûбشǻһѪ
ڿԸҵͼ˰ɣ
½սĮǸꡣ˭֪겪Ȼŭһӵȫ֣ɱ顣
ƾǣ
½뿴һȺɱΧǸƯСͬȡһѺɫս׼Χɱ
½ͣŨɱǵصѹ˹ȵҶ֣ҽȫɱ
½ɱ̫ŨˣǸɱɱкǿֲâ¶һ°һȺ˸סˣڴ˿̸о½벻һ飬һֻʱ׼˶ɵĻޡ


1229 ˽Թ
ԭΪ½ֻһСɫһ̽ӣȴû뵽½֮ǿҸղŵֶҲˣЩͷ
ǼҲͷ䲻½룬һıɱˣɾԩˡǿѹһ콣ɽذǣµʲôˣ
콣ɽ
½ȫûӦǲ׸һɰɣĮĻӦ콣ɽΣҲΪУֻҪһݵͼ
ƯŮЩηĵ˵Ǹ磬͸һݵͼɣʦ˵ǳء
£
ذЦ˵°ɣˣ콣ɽԺô̧ͷˣѶɵ˹
һȡһƯҪ飬½ܲܿˣ񼼴Ҷһԣɱ㡣
û̫ãǳ˶Ĥۣӷ
½ǰȥɭĿǸ˵飬Ҿ͸ɱ㣬һλᣬҪôͼҪô
½һȥϵԽԽǿȻƣȴ˴Īѹ
½һ·ɱλģϵ̫ˡþλǺʢ⼸ڸ³ģһʱ֮䶼סˡ
ͼҾɱˣ
½ȥ꺮Ҳħһ
Ҹ
ذˣȡһݵͼ½룬ָоǳҧ˵¸պ콣ɽҲһӡ
½ӹͼɨһûдذǣӵ𣬳Զȥذҧгݣȴȥ׷ɱ½룬½ղŵƲ콣ɽĳղŵȷŵˡ
˵˭ȻǿƣƯŮգգ۾һ˿ɫϧ½ʧԶɽ֮С
Ÿʲôֽޣ׼ȥ
ذǼһȺ˶ûû༸æѻ޸֫ˣĶռãһ١
Ժú㣬û˼ɱޣϷȥǱһСǣǿԴͻ콣ɽ
ʱԶһֻޡҲûᣬߡڴ˿ͣſһƯŮӴڷ˳
ǿϢϰɣ
ɨһŮӣһӦòࡣæĹǿҪǳŽǵģŭǿô֪
ǿˣ
ŮȡһŻѯʵذģ́ͷһۣ½ģӶʱһذǻصǰˡ
Ŷ
Ůɱһʵʲôλʲôˣ
ӣ
˶һۣذǴϲλǿҪ׷ɱ½밡ذ̻صǱɽϣֻңҪһϷĵͼˣȥ׷ɡ
Ҫһݵͼ
̷Ů΢΢ף¶һ˿ĵЦݣذǵһ
ȻŮͲᣬ˵ӵ£ϼʮ̫ˡͲû̫ĸϵҪ忴ᣬûκ⡣
ǽʵʵƥˣ൱ݵλأܽϳɵ¡
ͷ˫ƯŮӣذǵȫһˣʵȫԵȣذǵҲֻ롣ȻҲʵݵĲ࣬ذǵ֮ġ
~
Ůӽ޺޿ٳȥһգ۾ʧԶ֮С
ߺߣ
ذĿ뿪¶ɱ⡣ٶ֮죬Ҫվ׷½롣һϰ׷ɱһͨ飬½뻹ܻ

½˿аڣʬа鱼ӣ֪ΣѾһϰڲϳ
һݵͼϷĵͼ
ͼĲرϸÿбϷĸһбһЩصĵΣǳضע
׸ϷԱ߹Ȼǿ츮ɽȻôԶ
½ɨ˼۵ͼЩͷˣɽڵͼĶӲ׸ҪȥɽҪŸĸж½
ǿ츮Ѫɣ
½ɨһ۵ͼѪı˷Ҫ뿪׸ʵ·ǿ츮츮ڵĸ½ôͶɽڶֻȥĶ
Ҳҿ½ı˷򣬷ͻᱻ׷׷ϡ
˽ά˰ʱ䣬֮洫һƿѪܴһʱ֪ͨ½롣½ʬ˽ȥаһöͨʯͷ˴ɽ֮С
Ǻǣ
һ룬½˲ȥһϤ½룬زضˣǵĶԹҲ˽ˣ
½ɨȥһƯŮӴ޴ڷɳȵĵһģһžգɫͷɫ
˳Цݣƽע½룬ƺ˷ֱյɡ


1230 
ʵһֱڹע½룬һֻעŶ;Ž飬Ϊа飬ɱǳȤ
õһϣϸаáаǳƷ⣬ǡаصıأµЩĺʹǼ򱾽鼮
Ȼ֪Ӿ˶ٱأԼ̽һЩ鱨½˽¶ļֵõµıأȵõʮƷҪֵǮ
ɱ⣬⣬ܴ½õһЩϢɱ⣬пܴﵽɱ۵ĸ߶ȡ
ɱ⻹а飬㹻ϧһдˡڵ֪½ҪʱѿʼˣһЩĴ̽
׸ڿ츮½÷˲׸֪Ϣ󣬵һʱ͹ˡ˼ǿֻΪ½룬õа顣
а飬鵽嶼ϲ֮ɫһĶӣʱĸ࣬һжֵˡ
ϲã½ͷۣһϰ飬սȸҪǿ֪ٱƾʬӦˣ
ϧٸʮ¾ͺˣ
½밵ϧаķӡ˳߳ɣ¾ˡ˺ʬܿס£ʬķǿ˹ƻᱻ
񣡡
½Ƭ̣һʱ䣬ڵ֪ҪʲôаҿԸ㣬һҪ󣡡
㲻⣬ƮƮ˵˵
½һ߼а飬һ˵ȥɽִɽ̽а㡣

Цǰӿɫףһһģޱˡ
ò˵Ȼǵˣ½Ϊһ˻ͦ͵ġΪ½𣬻ⲻˡ
ЦһЦ½룬ߵ˵ܡҵȥɽȻö߻ɱң
˵ôأ
½׸񣺡аԸ㣬ôܱ֤һأ
ûģ
㷢ɫͷˮŤǺÿ˵ΪҵūΪЧʮ꣬ҷѪģʮ㰲ȫ뿪ܹƽɣӦ֪ѪׯصԣѪĸΥĻɡ
Ϊū
½ЦϾܾû̸ɱңҲаԱԶһ£
Ա
ǵЦԽŨˣʼаԱɣ㻹ҵ̰а޷Աģұ˽а顣
½̾һ̫ˣǱʱ뷨Ҳں㻻ɣܴӦġ
Ĭһ˵ҰڣڳǾԲܶġǲ׸ҸһЩԴڳס뽫ôɱİ취ңаҲҡ
ɱ⣿
½ƲƲ죬θڵĴ
Լڣһʣһɱ˲׸ĸһûиʸôܽǣǺҲ̱ɱɣ
򵥣
˵ֻҪԴʲô鶼ܰƽɱһƨ£Ҷͳ춼ûϱҰһˡһǣһ׸󽫣ܣǲڳġôҵĳ㹻ɡ
ǣ
½ЩĶҪȥǳҪʱ䰡һʱ䡣ǳͲҶ䣬ʱõʸ񣬿ֱӳڰ
ѯʵʲôǳأҿ
׳ǣ
͵½뿴һµͼȻڸбעȥǱ߿϶ҪһЩʱ䣬տ϶Ҫġ
ã
½һڴӦȥǸǳذɣŪ˸ݣٸа顣
ɣӷɵ̫ˣ
ˬ˵½ĳһ£ܾһԼɹȥɣ˭֪᲻ʲôƣ
ߣ
һϳ֮ɫ˵ɲܾ
~
ͻȻһֻƯ֣֮гһֻƯĴӡֱץסа飬˻ȥ
½а鿹ܣаȴȫܿƣֻץסٳǱ߷ȥֱ˦޴档
~
һâаһСڡ˽˵½룬ҪˣۣаҪʮҾܳʱҪ㣬һֻû𡣴ȥ׳Ҫʮʱ䣬ʮʱ㲻ܰҲɱ⣬ִǳҾ㣡
޹âһƿնȥһֻƯסа飬̹ҫʼа顣
ŵЦ˵Ҹʮʱ䣬ʮʱĻ㲻ܻһɹūһӶֻܳܳΪұ顣
ܵа½һƬɬԭΪһϣڿھԵ֮£ͺһֻûҪôû⡭


1231 ս޽
޿ƿնȥȻСڣһֶֻŲˮţһֻץа飬ŵ̹⣬
ʵϣ
ԼӴȵģ½ǿҷˮܣһһ㹥½ߡ
Ҫ½ٵĲرµ鼮ǿıذ
½һ߿аӡһȴӦаڱ
а鱻ˣطӡҲֻܸ¡ôأһֻҰޣȫûκΰ취
һľٸûʲôãϾʵ̫Զˡֶսȫ
ʬ
Ѫһʱ䣬һЩϣȫƿʬڵķ󣬾пܺһսˡ
ƿأ
뵽һ½ͻȻһѪƿطƣ껹ܿǣæӡǲܸһЩأ
Ȼаطӡһܸ½ǿİ½Ψһϣˡ
Ѫ
½һѪܷҼӿаӡٶȣ
Ѫ½˾ϵ½ʲôʵ˽һЩ
ĬƬ̣Ҫ̽һ£˸һЩʱ䡣
ʬһѪɫâһٴʬ̽˳˴ǽ档
½ΨһϣͷѪˡѪû취Ļֻƾˣȫƿء
ʱһһȥѪٻûκηӦ½˼ӡ֮⣬ûκΰ취ֻܽĵȴš
һ֮
½˶һΪӡٶȾȻʮֹǷӡԼٶڡ
ãѪڰæ𣿡
½ϲѪѪǵģˣ˷ӡ΢ıһķϣӦø˰ɣ
ɵƯ
½һ䣬ʲô˵ˣȫȫȥطӡ
ԭҪʮķӡѪ֮£ٶʮڹˡ
ˣ
½ִѪ˵æһа飬а顣ܵĻæһ£ٶȡ
ã
Ѫ֣̽ȥӦаķ½ȫעطӡ
һ죬
аطӡͻȻƿˣ½ԺҲͻأһЩϢ
ͬʱǽϣâҫǽϾƾճһš

½һԺڵϢĿɻͶ³ֵĴš
طӡа鲢ûгµĹãֻǳһڵҲǸոճֵš
ڵʲô
½üͷһ壬˽ŵ˼㣬ΪڵûкöĶܰԸĻ޷̻ᡣ
֨~
ߵ³ֵĴ⣬һƣųϢˡ½һ̤룬о׹һһƯɽڡ
⡭
½һ˵ı飬ղŻڴڣôһ̤ڵɽˣѵаˣ
ԣһаڣ
½Ӧһ£аڣɽҲаڣֻһصĿռˡ
ˣ
½밵̾ѣһöкܶͰˣȻƳһصĿռ䡣ʵɽû滹ˮ̶
ɽȵķ羰½û˼ȥͣĿɨĿܿˮ̶һľݡɽʲôûУΨܲرĵطֻľݡ
ľȥ̽ľڣȴнƸ޷̽
֨~
ƿľݵľţȴɱƿˣ½Ŀ⳯ȥȻһһ
Ϊ濴һӰ
ǲһˣһãһ˵ĺǡ
ڵϣ½룬֮ϣڹ߰ԿǺˡ
ѵӵŹǣ
½סԺתûðȻ룬ǶźǾϹΪ󣬶а黹ӵģܶࡣ
Ϲ֮½뻺߽ȥľڴ˼ĿܿںǰһСϡΪľʲôûУΨһĶúǣԼϵһƤһСľС
ƹã½ߵľǰ潫ƤСľƤд֣½ЩԺдšս޽
ս޽
½գգ۾չƤɨһ֣ٴã¶˵ı顣
Ƥ˵òͨãӵŹǣӻѾ޴Ƴǿɱ
ȡһ֣ܰս޽


1232 
ս񣿻Ǵɱ
½գգ۾ź˺ûãо̡
˵ʬʬ壬ӵǿӵǿ⻹ܺ⡣
ֻһߺǣЩͷҲûκηķ½оһȭȥͷͻɢܰɣ
һ˵ͷܼӲΣһߺʲôأûκѵͷȥѵ˸ײ
½ٴɨƤÿһֿ꣬㿴֮½жǲ֮ɫ
ļأսǿÿηҪһѪ׾һѪ׾ֻͷһУԲؼʱ̲Ҫá
þжǿһ½Ͳ֪ˣҲû˵
½Ƭ̣ľӣ淢öѪɫľʯȡһüͷ૵ѵѪ׾
ˣ
½Ҳǭ¿ˣҽˡһֻ֣ȥסõ֣󻺻ע뺡棬Ƥ˵ˣҪû
עƬȴûκηӦ½һоԼ׳հ㣬һλǲӹһЦ
ףжˣ
עʱ½ͻȻϵĹͷ΢΢ʼһЩ⣬ֳĹһʼ¶΢ķâˡ

½ЩˣӴĹעϵĹԽԽ½ԽԽûƭ⺡ǻһߴɱɣ
ʱһһȥȻ𽥵ķȴһֱоûвϵ½Ҳа黹Ҫʱ䣬лᡣ
һ죬죬죡
½ǵ۵ǣȻÿһͷÿһͷƺһѷûкγɾϵȻûоϵǾͲܿá
ʱȥˣаˣ½ԼӦаѱˡ
аľϵԽԽˣ˵Ҫһаͻˡ
һа鱻ãҲûκι˼ɣ½ɱô½붼У˺ʬ϶סġ
ʱ䣬ûк˵κλûѯɱ顣˵һ㶼׼а飬½ģʣֱѻꡭ
û취ˣ½ʵϣҪô£Ҫôǡ
ڰȫϣߺϣ޷ûʲôã޷ɱֻܷˡ
ʲôܲˣа鶼ȥĹ۲ˣȫȫǣڵĹעȥ
ʱȻţٴι֮ڵеĲ豭ˣϳһĨ̺졣
а˴ˣоٸһʱ䣬öӽȫƿء
ͼıôãôĴۣҪɹˣĳǸҲЩˡ
뵽µıأ뵽Ǽֵǵģ뵽Ǽ򱾹ڽĲ顣ϵĺԽԽŨü۶Ц⣬һؿշĹѸڵȴӳҰ㣬˶΢΢ս
ã
ܸ֮оа΢ľϵˣһͷȥӦа
ţ
֮䣬ӦамӦ˴Ľ鼮мֵڵģҲʬСס
½أ
üͷ΢΢һ壬ڼûз½Ӱ̽ڸӦ˺ڵҲ½һǰһֻץסǵ֣ƺڹע
ã
ʶ㣬ӦһòͬѰΪÿһͷһȻ濴ûκνƷ󣬵ÿһͷԼзҫ
òûǿϢͷţÿһͷɢĹ󣬸оһѰѷڻ¶â㡭
½룡
̴ȥֹ֮ͣǰЭϣаһ˲㣡
½Ӧɨ˽֪а鼴ҪˣĻȴţĹעڡ
Ϊ
ڴ˿ԼЩһ˿ϵˡ
Ѫȫʱ䣬а飡
½жѪֱӽ֮״̬һ鶼ˡǹעһȫϣǰϡ
½룬ͣ£ͣ£
ĺľڣҲӿа飬еӿ롣
Ȼ֪ǾʲôãһֲԤУƺܿƵķչ
ˣ
һʱͻȻɢɺڹ⣬ϻͷųһɿֲϢǰ½붼ò̱ڵϡ
½ȻɨһǰãһõϢͻأһָоòһãһѷޱߵ֮ǰֻǲ˽֮Уס˷â
ڣˣ


1233 
֣
ں˾ϵ½ҲûκγˡҲҪһԣƴһˣ޷ɱ߻ɡ
ľȡһѪ׾ֱӶõڡôſѪ׾˽ȥȫĹͷȻٴηһѪɫĹâ
~
½뷢ùͷϳ˵Ѫɫ·ñڵĹͷúɫӨ͸Լ֮½ڹͷ濴˺ܶҫÿһͷƺ̺ǿ
ȥɱ
һöѪ׾ֻͷһУ½ɲҵ̫ʱ䣬һѪ׾أ
а黹΢ľϵ붼û룬ֱӴ˳ȥԼҲҫڵС֮С
~
ͬʱ½˺ʬһ˳ȻҪ֣ǿ϶ȫԸβܻľˡ

½ֵ˲̷ӦˣֻƯ㳯½ԴץֺֻƯֲܿа鶼޷ֻ֡

½һͱʬͬʱ´ԼгҪͷɱɱС

Ȼȫ벻ǣûü֣ߵþͳ˳ȥһֻǴֳץץȥٶȿ½ûзӦ
û
ڴ˿ҲûӦֻоǰ׹һֻƯ־ͱһֻǴץסˡ

һ궼սһʹļж𾪺ͻ֮̿ɫΪֱֻǴץס󣬾綹ɱץ顣
ǣ
½˿ǶĿɿڴһĻһ˹ȥһֻǴֺƶˡҲͷرֻͨƯƾͱѪ
õĴֻڲϳǰץȥֱ½Ŀעһڽڱ⡣õĺǴֻڳǰץȥۿϾҪץˡ
ӡ
սսʿϺպǿߣһֻȻĳһƣԼȴȻײȥȼɫĻ棬ٶȴﵽޣֱӽ޵Сײһ󶴣ӳ˰֮С
ݡ
ӳ޺ûһ˿ͣɫԽȼԽԿֲٶʧԶա
һ޾Թͳ޵Ļ½룬ҷıɱ㣡ʮҲɱ㣬׹ڤ򣬲ó
˵ʱ٣ʱ죡
½ʬôаڳó֣ߣʵֻһգ۵ʱ䡣½еûȥ˺ʬҲ
СһƬţ½ɵˣù֮һ񲻶ˣͷûκιâתˡ
ʬҲûСڸİֻʣײĶп
϶Ѫ⣬õצϻڵѪѪҺֱ۶ϵˣûκץֱۼֱץһƹû𡭡
ڸղŷӦһϢʱ䣬ץľͲֱۣˡ
жǿһ½벻ö֪½ۿֱ׸ǡײ˵սף仰˵ù£սɿץ飡
˻˻~
ƶϳһ㣬½õĿӺȻˡԭӸΪս޽оܺЦ˿ȴһ㶼Цûһս񰡣ս޲ʤ
½ղﶪȥѪ׾Ļ϶ӶӲߡ
ϰܻɱսǿɱˣ
࣬࣡
½ĭõһ˰㣬ôôɰԭªֲбü˳
ˣ⣬⡭
˷ӦˣжǾ֮ɫղõٶȣֻץֱ۵צӣŻõսѳ֮⡣
ͷ˵
½ûнͣаڵ֮Сָ˵ٿǵ뿪ţһɱ鷳ˡ
ҿȥ£
֪ԣڵ̽Ѱ͵һ㶼ǱƳģпƺģֻҪҵƺģκ˶ܿơ
ң
½ץаעаղŲ㱻ˣðľӡȫаȫƿء
ҵˣ
Ƭ̺˷һˮоһ£˷˵ˣֻҪˮ򣬾ͿԿˡ

½˻ֵ֮󣬿޳ȥ϶ģܿ׷Ƶ׷׷Ͳһˡ
ϧ
½аװĺ;ʯķֵɨûзһöѪ׾
һֻöѪ׾ղһööѪ׾żϰ׷ɱȫˡ
öѪ׾ԶΣõĻ㹻ʱ䱣סԼСˡ


1234 ʮ
ս޽ĳ֣½ȹһΣҲ֮ѹ鿪Щ
Ȼ϶½һ˿ԱıǮõǿ½˶Ȼ֮⣬Ͼս׵ķǷǳǿˣʬ޷ݻ٣ȴɾץˡ
ϧѪ׾һЩֻҪܳɹǳأ½а鱦ڵȥۣȻ취Ѫ׾
ϰֻаȻ鶼ϰˣ֤ս֮뺷
ս޽ϰҪǿǿܶ࣬ʱԶûзӦ
ս½һƣĿǰĵơ

ձ飬һֺ֮ڰ壬ֻҪ˺ģκ˶ܿơ
ֻǻСʱˣ޿ƿնȥǸײĶԶԭˡ
ԭƻ½ѡ񳯶ȥȥĶǱ߲ĵ̡뿪׸취Ϊӵǳɽʸ
Ѫȥʬ
½볯ʬ˰֣Ŀǰ̵ǾãʬԺ̵ܳɱѪһƿʬȫķսܹ˵ս᲻ս޽
ֱ߷УûľǼޡкܶ๦ܣƵĿЩҪƿء
޵ٶȺܿ죬½˷һʱ䣬΢ı˷Ҫ׷Ļ϶ҪѸʱ䡣
ͬʱ½˳ޣµӡ֮ģ׷
~
ûãǰһֻޣ½ûʱͻ޶ҲûȥɱŪġųһЩʯͷǣޣ·ˡ
˰ǰһСǣǳظԶһЩû˸ء
Ͼܳ޵Ķˣһһܣ˻̱ɱġ
½ǣ
Ǻ϶֮ģ϶д󣬴뿪ٶȻ졣ҽȥûиݣױ¡ɱ˲׸ĸڱͨĻǾ͵Ͷˡ
ƿǳؼУ漸һֱల¡ȻϻޣͼĻޣʯͷˡ
·ղǸǳʱ½ڵͼҵԼλãһǳ⣬˿̡ڲ׸в
ղɽλãԼʱеٶȾȵ㣬Ҫ뿪׸ȥҪһϵʱ䡭
޾Ҫһ꣬ҪȥɽȴҪŸ򣬾·һֱƽ£ҲҪʮʱ䣡
ʮ갡
½֪˵ʮʱǵָһ˲̫ˣʮҲ¡½ڲʮ꣬ʮʱ·
~
Сڣ½ٴγã֮ɫԼ·ôߣһû˷
֮ǰļƻ׷ɱִɽѰҶۣȻɽǱʵ
붷۰æѰ½磬ʵһزڸݸȥѰ½硣
ҵ½֮취ض磬취ѩ˪˴磬һоˡ
ʵǳпᣡ
ĺ嫳֮ʵ֮ѣ紦ڵɱԼ׷ָһɽѹ
ȴͣ½Ųֻܶž޴ѹһǰУҪôصҪô׹Ԩǡ
ˣȥ飡
½а飬ȥ鼮Լ侲ĲҪôꡣ
ô˵ڱҪһ£Ǿ뿪׸ʼǲȫġ
ȫǣ˺ʬֻǰС״ߣÿһʱιһöԴ
СƺָһЩϢɷǳ΢ҪÿιԴˣιöԴܸ
ڴڿһ鼮½ԺѪˣǰɽرࡣҪˣȻа飬Ȼƹȥ
½ԶɨȥȻԼ̽鵽Զɽ֮кܶ顣

½˰ְʬа飬ԼһȻ·Ǳȥ
ħޣʬ̫ˣǰô࣬Ѳӷߣϡ½ֻԼðǰУױ¶
ãǸ
½ԶԶ̽һǱߵ鶼ŸָսףҲ廨ţԲǸ
ԶһЩ
½벻κ˷ףһ·ȥԸһЩ·ҲҪǰκγͻôǲ

ֻ½ǰȴǰɽ֮оȻǱˣԶ˳߿
ܶ̽鵽ȴûа⣬ֻͷɨһۣûдɽǱжȥ
ôˣѵƬɽ챦
½ü룬ṵ̂ûãȻƹȥˡ
~
󣬴ɽͻأһ޺½뱾ܵĻͷһȴһĻ


1235 µĹ
Զɽ֮УһӰǺӰаɸߣ˿̴а˾ŰɸߣȻ½ԶȴĿ
ɸߵľˣͨڣֻǰɫģ۾ɫģطɫƬܲ
˫˫ŶɫˣԴ˿Ȼȴֻܳ˾Űɸߡĸͷϻǣࡣͨɷܾ½Ũɷоľ
~
ϵŭţı飬ǿֲɷǲԼֱ˫¿ռҲĳ½͸˶סˡ
Ƕħ˿ֲɷħİɣ
½ֹһ˾ôԶɷѹƵûĻĵӶûаɣ˵սԴﵽܼûôֲơ
ɽūˣ
µĹˣǧſһΰж
ҽȥ𣿶ҡңжܽȥܶסɽūɷȥ
ˣͳˣȥģֻմְˡʮ˰˸ŵĵӣܽȥҲᱻɱ־¡
µĹǧ꿪һΣܽȥöð
ܴ½㶼õ¶Ȼ֮ɫѹ߾ۼô飬ûиҪžѰ
µĹ
Ȼܷۣǿ϶𼶱ʮ˰˸𻹲ͨ϶ر
Ȼˣ
ӵһɽūԼķĹΧĿءµ۵ǿӹɣĲر϶ǳˡ
½㶼ûĶȥǱ߿һ۵˼ûУ
Ĳ˵̰ẦԼġ½Թ˲Ͼʱ׷ݱ¶׸׷ɱ
ûгɣ͵ĿʼУ׼ƹƬɽӵԶԶġ
~
Ǳɽūϵŭţ½Լ˳ɽūȥƺҪѹźԼ˳ȥ
~
Ǳߺܿ춯ˣ⳯ɽūȥ½뿴ĺɫӽɽū˫ȲסȻǣƶ
~
ڴ˿̣һƿһҾ޴ĻƽսХһңÿһ϶վˣȫۻȲĿŮһ֪Դ
˴ڵŵӳˣ
˴ɳĵӶᰡӦöʮɣȫ֮ߣǿļǶҪﵽϰĵزɣ
ѩɽǸȹŮӰɣǶѩɽʥŮʮŶ󣿶ʮ꣡˰϶
ɶɸ죬ʮһ꣬ǰʮ˵Ҫܴﵽܼ𣬶ǰɶɵδġ
¥¥ʮҲ࣬¥ĵӡʮŶʮţδӰ
½һǱУһΧ۵ۣõ˲Ϻ鱨
һƽսٶȺܿ죬һգ۾ͷȥɽūǱߣ½붼ûüҴ϶ǿŮİˣ½ϸһ飬Ҳϲ˭˭
ʮܳΪϰ飬Щ˵ȷʲʮʱûء
~
½벻ͣ͵ɽڴУʵǿһۣͨûκ֮Ȼܶɨû⣬̫ˡ
ȥ
ĵȫȥ
¥ӣȥ
Ǳ߸ǿƺѱɽūѹˣһƽսϵĿŮǷ׷ɰȥȫʧ˴ɽ֮ڡ
ͬʱɽǱĺܶųȥɽһڵԨһ޵ĴڣЩȥӵܶɽȥˡ
½ͷһۣͷǰǱжȥǰʮ֮ӶȻԭء
ΪֱһˣޱϤǡ
׷ˣ
½ĿȻȥԶ֮з˼ӰǰĺȻһ˫ľŮӡ
һˣ߻ˡֱˣ˿½ϵɱʱѹֲס½ͨ巢
úÿ죡
½һ׷£֡ӵսúǿǡֻʣöѪ׾˰һöѪ׾ȫ޷ɱأ
Ҫǡ
⸽ǿô࣬һսãʬųĻ̻˵ע⡣ʱһȺǿ߶ˣʮ
µĹ
Ժڷת˲ö⣬µĹƺֻһµ˲ܽ룿ô꣬϶ȥֻҪµĹǾͻһ
ߣ
ö⣬½ʨ񱩱Ծ𣬳ɽūǱ߼ٳȥ


1236 ˮһ
½µĹڲ̫Զֻм·̡ٶȻȲԶˣмҪ˲׷ϲܡ
~
Ǳɽūڿ񱩵ŭɷмʮǿ߶ǣ½벻ϿɽūɷѹٶԽԽͨ嶼о̹ǣӲһȶ̧ˡ
˷˳ɽū֮µԨȥ½뱬ȻһЩ˵ע⣬û
µĹֻҪܽȥ˭ܡΪܽȥܺͰ˴ڵĵᱦܻŻ
ʷϽֹž֮أʮ֮˾棬½սȥᱦںܶǿкû
½˵ǿߵע⣬ֻһϰ飬ߡܶǿȻעȴҲ⣬Ļɿɱ
½룬ʷϽµĹˣʮоŸ棬ҽȥɡ
ۿ½Ҫ嵽ɽū֮µԨЩˣ촽΢½ȥѰҿѪģɱ㡣ҲҪɱˣа鶼Ҫˣֻ轫аڵĲҳ¼һݼɣΣ
½ֻаˣʵԳֹ½ˡǱǿô࣬ðȻֵĻǿߵܻᱻնɱֻ˶κ½̸С
µĹȥ½ȥĻа齫ԶµĹˡͼıôãˮһˡ
Ǻǣ
½ͷһۣǶǳŪ֮ɫû˵һ仰ҧסǿ񱩵ɷһ٣һֻҰް񱩵ĳȥ
һ
ֻ޴ɽūڰŤһƬƬɱ˴ĺɫƬɢɭϢΡһľһ˫͵Ҫ˵Ļǹ㡣
壡
½ŭһȼѪ񼼣ڵתص˫ȣȻԨ߸Ծ

½׹Ԩ֮£ڶʱȻȥеĻԴܶ඼ˣֻΪõа飬ȴû뵽ʲôûеõ
жŭͺ⣬Ʋסĵĳ嶯ųԨڡһ˿ѹµĹϷǾԽȥģǿĻпܱǿֱӺɱ
ˣ
½µĹҪ棬аԶʧ֮ˡĶǰûڣ֪Ӧǿֱڲ׹Ⱦ͸ɱ½룬а׵ˡ
ˣˣԵԵ
վƬ̣˰˰֣˳Զȥﶼǰ˴ڵˣǿ츮ˣ̫׷ͻʱСס

~
Ԩ֮½о׹һһ㣬ת˵ǶԺˣԺģֻоڲתҲ֪Ҫתá
飡
֪˶ãǼʱ䣬һ죬½ڸоڵˡȫܿƣڵϷȦ;ҸŻ
ȻҡһԴ½ͷԻָһ˿ʶһʱ̽۲

̽һ΢΢Щ㵣ΪһӺ嫵Ĵ֮С֮ú֣ΪȻ߼ʣ֪ж
˺ܶ࣬һɨǧˣа˴ڵ˾ˡ
˴ڵ˶ΧһСţȫûдЩС顣żȻɨһۣǾӸ°Ȼ֮⣬ԼЩŪ
½˵ǽ߽͵ԱҲ˺һĬţû˸˵ȥǰ˴֮ˡ
ð˴ڵĵûгֽȫɱ˼ڰ˴ڵУЩСආ⣬ûκ塣
˵ʮ֮£˵Ĵ⣬ǿľʮڡ˵ʮڵҪôӵкǿսĳܣҪô
½һȺ˶ûȻҶڽһ߲̽һϢ
˴ڵ˶ΧһС˵Ż½Ƭ̵õһЩõ鱨
ڻȫµĹҪȴһʱܿĴšȻʮȴţŶԣȥΣճ̶ȫͿ˵ˡ
µĹڲ޾ıأ˵µһ治֪ΪΣڵĴһҹֱӱڣµҲ伣ˡ
µ³ˣһ˸һڣԼҲشԼɺ͸ڵõȫرµĹڣȴԵᱦ
µĹڲرˣΣճ̶ͬšǧ꿪һεµĹÿζܶˣܻųȥĲһɡܻ߳ȥˣٶջ񣬾˵ܶ˶Ū˳ƷƷƷĵȵȡ
½뻹õһϢ봳µĹڴţǾ԰ȫġǧ꣬ȴһµĹŻᱻԶͳȥ
ǧꡭ
½仰ֱӶϾ뷨ǧ㲻Ҳġ
һɡ
½ᶨŪֻƽ˳߳µĹɡ
յأֻҪ̰ģȥĿԻܶ࡭


1237 ˴
ʱȥ˰죬µĹȴûпѴﵽǧˣҿԴԴϵĽ롣
˰˴ڵ⣬ֽܶСߣ˶ϰˣٵļʮˣڵˡ
͵ôã½뵹ֵõһЩϢ˴ѩɽ¥󡢵ɷķɲڣ޼
Ϸİ˴ڣȫˣ½ԵʻỹμһϷһʢľۻᣬҲ֪죬ǡ
˴ڶɳһžӢеŮòţʹ˵еŮû
˴ڵ˺ܸ߰졣Ҳвȥʽ飬ѿס½뿴˴ڵ˶䵭ĻӦӦ䣬Щǧ֮⡣
˴ڱ˴֮䵹ǿ࣬ѩɽĶǶˣɵĵǶȥк̸Цš
ɵĶӣѩɽʥŮȥк½ȻǸʥŮһۣȷ˹ɫһ£û覴ãһӿȻĶŵðĴˡ
½ŮûȤ
ͱˣն£ȥ̰ŮɫĻĻ졣
˵ˡ
ЩڵӺݣǾө°Ĳɲȡ裬Ҳ쿪
ֻȥֻȥɽֻҵ½磬һ鶼Ȥ
½벻ٹע˴ǱߵˣϸµĹڵոϢµĹںúõĻȥ
˰֮½ֵõһЩϢȻ֪ûãȫС
~
ٴιһʱͻأ涼ɢ΢Ĺâ˺ȻվµĹҪˣ˭Ҳĺһ
½㶼żᱦֻ밲ȫ߳µĹĿɨӣѰʵŶӣ׼Žȥ
ǿŶӽ룬һ·ϻᰲȫ࣬ǰΣնˣ½ֻ͵ߣѰҳڳȥС
~
һǽͻȻһߣЩǽߣ۳ʮȦ
ȦԽԽȦǽʧˣʮɭľ޴󶴿ڡ½̽ȥһƬʲôҲ̽鲻
~
ǧ̷ӵֱѡһųȥֱ˽ȵǣıﶼˡ
½֮⣬˴ڵ˾Ȼû̽ȥǵȻվȽȥ
½վڽûڵȰ˴ڵȶ׼Ű˴ڵ˽ȥΪȺǿ
ǧ˺ܿ˴룬˴ڵ˻ûڲ˺ɵ˲һжˡں޼ˣɵһ𣬽ұߵš
ɵ˶ˣмһţʣµɷֳˣѩɽ¥һ𣬽ߵڶš
ţ͸Ⱥ˽ȥɣϰ飬սӦǿģ
½밵ͷղ˵ѩɽʥŮɶɣ¥¥ʮϰ顣
ĵӣӵı϶࣬սԱ뺷
Ȼ½벢û̸Žȥǵ˰㣬Ⱥָȥܶ˺ڶȥ
~
һ̤ţǰ׹һȻдͽơͳ½뷢ֵһƬԭ֮У͸оµĹȥĵؽа㡣
ߣ
½ĴһۣҵһЩӡ˳Žӡ߶ȥѴⲻ̰ͼκαأֻѭڵӵĽŲһ·ҵھˡ
һܷͬУһ·϶кܶӡ½׷Ҳ档
һߣһ̽鸽ȷû˺Ȼȡа顣аܶãʬս˶ܴͽĵıˡ
~
СʱǰһըԶԶȥܿǰƺڿս
Ȼ
½밵ͷµĹȻΣأǱ߽սΣճ̶ȻǳߡҿûߣѡŴ󲿶ǰС
ҿ̫͵Ǳ˹ȥһСɽԶԶĹս
Ǳ߹ȻڵĵӣںһȺ޿սжʮֻǵؼޣڵӼһٶˣԸʮֻ޵⡣
½벻ҿ̫Կòֻ̫ԶԶսһֻֻޱΧɱȻء
ǸɶɹȻǿ
½Լ֮ϳɶɣһսꪣһ˶һֻޣоͻ޶ս˼Уǻ޾ͱػɳȥȥˡ
ܶ෨
½뿴ܶ˼˸ָķޣϧ̫Զˣ̫ƷڹȻǿ󣬶ʮֻֻƬʱͱɱˡ
ߣ
ڵӻɱ˻ޣʰһģʹ󲽼ǰˡ
½Ȼĸϣ׼һ·ţܷ߳µĹ


1238 
һ·ǰУ½ԶԶ棬ڵӼҲǵע⡣
һ·ϲޣĻ̫̫ˣ½֮ΪµĹִĻԭ֮С
һֱ֮ϵһֱû֤ȷһ֮Сϡ˺ܶ࣬ԶŨ
ڵֱǰУҲ֪֪֪·ÿʱǾͻޣʱʮֻʱֻʱﵽʮֻ
ÿޣ¥ȳȥѩɽȫŮӣ٣Ƕֻ֣һ߿žС
Ů䣬ɻۣ
ѩɽʮ˿ţ˰ѩɽʥŮս¥ӷǳͣȫ˼ѪѪ㣬񲻿ɵ
ɶɣ͵ز񻰣һ˵һֻޡҼ֮ڱظһֻޣһƣúܶѩɽŮӿĿ
¥¥ʮ͵࣬Ҳʵ޻ЧʵҲߡ¥ʮӣƺѩɽʥŮûʲô뷨ߡǹܹݣ˭Ҳ˵
ϧ
½ں治ҿ޷ϸսѧϰܶණϾƷӣӵи϶ҲĦսĻܶЩ
ף
½ͻȻһСɽ֮󣬿ˣ̽˼ݸһЦ
ԼֺγǹأҲǴźһ̣׼ڵһߡ
Ҳ½룬ֻɨûйк˼оˮˮ̬
䣡
Ǳ߻ֱɱˣڵǰ뿪ˣ½Ƭ̿ٸϡǱ߸ŵͬˣ󲿶ǰС
ͣͣһֱƽµĹȥ졣
ʱ䣬½붼֪ٻޱڵӻɱˣûҲİˡǸڵĵǰУ½һ·ٶȿ϶ûô졣ģޣΣա
ڵĵӺǿЧʺܸߣʱֻϢһΡЩεεѩŮһ㶼ۣ·϶ǳԸ
½ߵˣԭȵˣʮˡܶ˶ѧˣڴ󲿶Ӻ棬߲ãαԼ·ǰУԭӦûκα
ԭж󰡣
½ЩˣµӦ򵥵Ŀ飬һضȥĻǺĹؿôˡ
µ۲ԼĲرһȺͨõҪõıҪй֮
ڸں˶ʵû˸ֳ㶯±ǰڵĵӷ֣ҶĬĸš
䣡
ٴǰ˰֮ǰȻһȺޣһȥǧֻΧһɽ֮¡
һصĳڣ
һ˾һ½۾һǶڡȺ޲ûп˾ͳǶΧ͵ĸɽ
ԣȺǵõػɽ仰˵ⶸ͵ĸɽڱȻȥһصڡ
~
ڵ˿ʼͻΧɶɺ¥ʮΪȷ棬ѩɽŮм䣬¥Χ棬һٶֱ̻ȺС
~
ںһеһ˳һʮ˳ȥ
ڵ˽޵İΧȦ˺ѳһӣ˿̳ûϣǸͻΧ̽ȥʱ
~
˷׷׸ϣ½Ⱥ֮УƾһҪ̽Ѷ̫ˡ˿ôһ壬ý˵ȥ
ڵĵӺܱ뺷Ѵ̽ȥ˳˸ɽ֮У½ԶԶɽɽдŵĴڣӦһصڡ
飡
½ȡųһֻȻһѪɫâХȥֻʨλޱըɳȥԴһѪۡ

½߼˱½һжЩˬ½һɻһֻ޺һȺ˶û˵ʲôˣ½սӮǵϿɡ
~
ʮ˱ȥƴͷŸֹ߳Ļ޻ˡڵ˿һ·Ҫɴ̹ȥ϶ûôס
죬죡
߻޺ѹѹĳ½ٶٴһ˿սҪȥһѪɫĵâһֻֻ޻ˡ
½ߵսպϣһȺͷͨǰס˻޵Ŀ˿ٵĴ̶˸ɽ
м˺ܵù޻ˣ˻޵İΧȦС³ö£տ϶ɻ޵ĸв͡
ߣ
ϸɽ½³Ҳûгɣ漸ʮ˳ɽ۳ȥ
ִɽʱԭΪɽ봫š˭֪ȴվһٶˣȫɫĮǡ
½˽Ųһ٣ȫǰһٶˡǰȻڵˣţȻǻӭǣ߲ư
Ȼ
ɶеս趯һ£ңңָ½ˣ˵λɱһѪ·ǸںˣЩɣ


1239 ·
½һʮˣ˼ʣʮҡ٣вҲսˣڵĵӣ˭ҲΪڡʹĳ
ɶʺܲһװңһϮۣͷϴϽڣϽɫսꪡĿ磬ݿʣӢΰš˿սңָˣȴ˸֮֨Եøΰ
½뿴ѩɽܶӿɶɵĿⶼЩôѩʥŮɫ䵭ûκɫûпɶɣĿͶԶգƺһж⡣
½ĿͶ¥¥ʮսָףһĲ⣬ӿЩ
ֹ۲һɫƵˣɶɱ濴Ȳʵܲ󰡡
һȺ㿴ҿ㣬һ˳ȥֵ蹫ӣȷصѩɽ¥λ˵Ĺ⣬Ͷȡ֮ɡ蹫ǵǸ蹫ӲĻϴϷ
˵ܴ̬ǳͣɶɼ׷ȥͻԵС󣬴ȥҲ
ﻹô˿ţһѩɽʥŮɶô÷
ǰǰǵȷ蹫ӣʮӣѩʥŮĹ⣬Ҫлλ˰
λд
м˸̬ǳͣܳĶǴˣ˵ʱˡڵ˳֣ǶᱻɽȥΧɱ
ɶ¶Ц⣬Ҳ֪ŭ˻ˣջսꪣû˵
Աߵһĵӿˣ죬˵û͹ȥˣߺߣǵ׳պŪǰԡѪսںżˣôõ£
ѩɽʥŮüͷ΢΢һأȴû˵¥ʮսָףɶȻû˵ȴĬµ¡
һЦֵλҪΣʾ
ܼ򵥣
Цһ˵ҪôԼɽƾԼ´ɽҪôȽ봫ţǿ·ǼʮȳǸںϢһǳƽˡ
ɽɽ
һȺȻһЩ´ȺɽȥûӵġҺò׳嵽Ҫ³һΣúܶ˶о
ð~
ʶʱǰǿһΣǿ·һΣܹƽͬ⣡
ĻúܶڵĵӹĿ࿴ѩɽʥŮһۣ¥ʮ̧˵ʲô֣
깰ֵʮӣҽǶּҵˣһֱ¥Ľ
Ŷ
¥ʮ˵ͷָףĿɨһȺ˵Ըȥ·ģֱӽ봫ţԸԼɽɡ
һ֣ʮ˳ȥ½ˡ
Ϊƾսǰʬս˶ųпܳӻȺͻΧ
Ȼһȥǰ濪·ڵ˸ں档ǶסˣڵܼܲȰɣ
ʣµļʮˣ㿴ҿ㣬նѡһȥ·Ҫڵ̫ʢˣ˭ڵˡ
½˵ִﴫ⣬ڵÿһ·һ˴ڣ롣
~
½׸֣ȡһ̤˴֮Сһ׹ɨܼۣȻһ
Ϊǰһȣֱȣһۿȥûоͷ
ȿʮ˲߹涼һʯ壬ûκΣգȴɫȫˡ
Ϊкܶມǣܿǧϣмپߺǣбٵף
׶ܻٵ
һȺ˶ƶ˵ѹڵǿ·ΣޱȰ
~
һӰں֣ʮȫˣһ˸Ҷɶɵһͽվ
˼ٶˣȻӵ½˱ȳǰһξ롣ȫ˶СĶᵽɤˣĴɨӣѰǱڵΣ
ӹɣȿ϶нƣޱȿֲĽƣ׶˺ѣȿɱȵȡ
ǰ˶ʮɣúȫͽҲû˸ҳǰƶˡΪǰʮɵĵطкˡ
··
¥ʮںЩص˵ÿһʯ嶼ܻᴥƣǿǿĽ˲ɱǴ󲿷ˡ·ֻǰܺˣÿһƶı䣬ʷ߹İȫ·ȫûáΨһܰȫ߹İ취ǾǡλףҺˡ
~
ѩʥŮɶ¥ʮ⣬ȫɫˣ½˸ɫò԰ֽûһ˿Ѫɫ


1240 
ڶ;Ž磬½һЩıż̽ڣصȡ
Ҳڣڣرͬ޾Σ
µĹ½оڣ͹СӹҼҵĵط⻹ǵڶأȴΣգ滹ô
·һߴ죡
ȫûκεɽûκμɿԣʵǿҲȫûãһп
ⶫǶô翵Ķ
һ᲻˭ܱ֤һֱ죬ȿͷжʯ壿ʯᴥƣûֻ֪֪ǰ浽ǺǣܶطĺǶֱӺ
ʮӣǲܷɹȥ𣿻ֱӺ缸ʮʯ壿
ݵĳĬһؼ⡣ܷɹȥ߽ߵǽȥֱӺܶʯĻȫԻġ
Ǻǣ
¥ʮһͷ΢΢ںͷʼմһ˿ЦЦı飬Կһ˵ӣͷʵܷɹȥǰȺ˻а취ԣһ˵Ҫȫ𣿡
ĬȻǰ漸ʮһ˶û˵ҲûƶĿⶢǰ˸Ÿְ취
~
һȡһε壬ǰȻͶȥȥʯһ·ֱǰС
ûǿ̽һ²ȥǷᴥư

ܶȻȥһ·ȥǧɾ룬ûκ飬ûκηӦ
ǧɾٺǧʯ壬һֱߣһǧʯ岻һûнƣ˵ûõġ
׷Ѿˣ
ɶɿˣκζ̽ûãһЩϢȥ̽ûáĽֻӦ˵ϢκζᴥƵġ
ɶߵǸЩͷ˵жɣһذǿ·йؿǶԸȫѹǶţ˵

ȻһԲܶǶ¶Ū֮ɫһؿ·ʮ·ϰɣ󣬹
һֱûпڵѩʥŮڴ˿ͻȻ˵ˣȻЩ䣬ʮֺ䣬תǾǰУҲ⣬ֻҪǲ˲䱻ɱҶܰǸȻ
~
һȺʱѩʥŮѩɽһһˣ϶ʴʡô˵Ļĵȷ⣬ֻҪ˲䱻ɱܾȻĻ˴ĿԽ
¥ʮٴοˣλ֪ǿ·ЩҲ˵ʲôĻֻҪܻͷȥ¥ңֱӰǹ¥ѡӵһأ
⡭
¥ʮĻһȺ˶ʮյǷǳѵģܽʮǾ͵ڿһ֮ͨ·
¥ʮ˹˵һأܼ¥ѶȻͺܶࡣ
ã
ҧлʮӣܽ¥ⱲԸʮ仰ֵƴС
ɣ
ɶɰ˰ֵһأܴܵõر˭ͨõı͹˭Ǿᡣ
ƴˣ
˶ҧղѴӦڵ˿·ǲǰеĻŭڵĵӿֱܻӱɣǿǿ·
ҡ
ܲⲻҲҪһأܵõرֵˡǽʲôΪر𣿷֪µĹ׶༪٣Ϊλðգ
ߣ̽·
һˣֱӳǰ̤һվһʯϣ̸ϣʯ̫Сˣֻվˡ
ҧҧʯȥһֱ̤һʯ壬ʼ̽·֮á
½ҲˣĸһǰУû취ô۾ţߵĻƻᱻֱӺɱ
סȫ·ߣ
ɶɳ˵һµĹÿο·ȫ·߶ı䣬ֻҪǰ̽˰ȫ·ߣǾ˳ǰУ߹·
~
ѩʥŮһ㣬Ʈ˹½гһɫ֦ҫŵɫӫ⣬ʱ׼ˡ
ɶ¥ʮûֻǰסǰе·ߡ½ʮǰУֻҪ߳һ԰ȫ·ߣǾܸŹȥ
䣡
һ飬һ˸ո̤һʯ壬ʯͻȻâҫðһɫĻ棬һ±֣ȫȼһ
~
ѩʥŮе֦һӰ˹ȥ˸ƽȥɫâѩʥŮڣס𶯣ڵһɣ

˸ոձ֣ѩʥŮ֦ͳ˹ҲһʱˡѩʥŮǻΪʹڵϷ϶ᴥƣ˲䱻ɱġ
ڵµĻֻðһţȻȫȼһ𣬵ѩʥŮ֦һϨˡȫ˵Ƥ⣬ۿɼٶȻָ
~
½˶΢΢³һѩʥŮĿ˺ܶࡣղŲѩʥŮֵĻˡ
˵ѩʥŮ˵㻰ģԮҲǳʱǱסСĿԽ


1241 Ƶ
ǿ󣡡
½뷢ֽǼʮϢʱ䣬ƾȻȫָˡϱ˵ƤȫһѪ裬Ӥ㻬Ƥ
ǰУ
ѩʥŮ֦˻˵һ˶һۣʼǰСÿˣҶĬÿһڴҶܹƽͿÿ˵ˡ
ȺܴÿһŶʮʯ壬·߿ǰСȻ˭Ҳ֪Ŀʯᴥƣֻܱ۾ǰС
ʮǰʮɣֻиղ˱һ£˶һ亹ǰ·ƹҲȽٰɡ
ֵ½̽·ˣƬƬܲ׸֣ȼѪ񼼣ǰļʯɨȥѡһ̤ȥ
ȫ
ֻ̤ȥȷûº󣬶ʱظæϡ
䣡
ͻȻһը죬ɨһ۹ȥÿһ˱һϽɫ׵
~
ѩʥŮ֦ʱ˹ȥȴˡ֦ûȥֱӻ촷ۣȻ촷ۡ
˻˻~
˵һŵϵĲжǾ֮ɫղŻһˣգ۾ͱɲˣʬ嶼£׵Ҳ̫Ե˰ɣ
ǽƵ
½밵п֮ǰһֱ󷨣濴µ鼮󣬶ԽµʶֿĽƣ鶼ɺɱԽ˸ŨȤ
ϧ
½΢΢ҡͷԽ˽Ļ̫̫ˡµſ˷ǳһ֣ԽżҪƽ·Ľƣڳ˵Ρ
ԣ
뵽½һϧҪƽⰡֻҪԤĿʯнƣֻҪԤгΣվ˰
Ѫ
½ͨϵѪٹͨ·ѪһѯǷƽİ취ֻҪѪܰжȫ·ߣɺͨ
Ѫӵһ츳ͨƽ󷨡ǿɿǵĽƣǡܰƽаķӡɼѪⷽǿ
ȷҪԣ̽һ
Ѫûи½׼ȷĴ𰸣½΢΢ף˵ͷһ֣ȻҵڡȻҽ̽£ǧҪκ˷ˡ
Ѫֱڵĵӷ˵Ļ϶ڵӵ֮ġһ˵ǣ߹ȣܿҲᱻɱġ
~
½еа΢΢аϢǿû⡣ܶ˶з½а鲢עĿ
Ѫ̽һӰִаڴֱ̳ӽ½ڣȻ½Ľŵ̽Ȼʯ֮¡
˶ڹעǱ߱ɱˣû½СֶΡ½úΣ˸ղа΢΢âҫ⣬ûκζ
ߣ
ĵӳȵһ£ֻܼǰСܲһ˾Ͳ˰ɣǰȻôء
˼ǰУٶȶһЩû̫һ˱ƹˡͻȻ̳һ˫ֱնˡ
ѩʥŮڣ£÷κҩ֦ˣ˫ֻǻʱ³ˡ
лѩʥŮ
˳ѩʥŮɽ˿ǧ֮⣬˵ˣ˶øд
~
һͷͻȻһɫһͷϡ˴սףȴ˲䱻䵹ڵأѩʥŮԮѱɱˡ
ս׶ˣ
ܶǳ鶯˱һ⣬ƺԼδĲ
ߵˣôأ
ӲͷƤǰߣûκΰ취µĹʵ˱ľġܳ˶ηûǿ־ǲܳġ
Ѫа취𣿡
½ȻǿҲף϶סղǵɫĺɱ
ˣ𼱣
Ѫ˵Ľƺøÿһʯ嶼нơһûЩͻ᲻ᴥҪ۲һٸһЩʱ䡣
ã
½΢΢һѪȻû˵ٷְаգЩϣֻҪټһʱ䣬ɱĻϣȥġ
ֵˣ
½ڳ˼֮Уߵһ½ֻܺѪԼڡ
ɨǰ漸ʯ壬һذ壬һ̤ȥ
ȫ
½һϲһȿ̤ȥ
վʯʱͻȻһâʮѳǹ·Ȼ

Ŀ˲ɨ˹ѩʥŮһʱͷ֦ҪԮһ̣½ڸֳΣ붼û룬еսŸ߿Ȼȥ
~
ɱͷţѪɫâХȥ֮ǣͷϵļ˳ǹɣ߰˸˳ǹ
飡
½򱻴һǹս׾Ȼֱӱѡǹ̽룬ᴩϴ̳û˵档
ܶ
½ԺڸһᶨͷȻȫʹޱȣ̱ڵء߻м˳ǹ£ӸƶĻпԴᱻֱӴ̴


1242 Ѳƶ
~
ȫǹû˵ʧˣѩʥŮ֦˹ס½룬һɫٽڣˡ
˻˻
½۾ȫΪʹڲղ̫ΣˣӦ죬߲ɱɱ㹻˼˳ǹĻ˿ˡ
˵ͦİ
¥һֹһܶж¶֮ɫ½ղŵɱǣ֮ǶܸӦ
е˼
¥ʮ½һۣɧͷϵľɶɺѩʥŮ½һۣȴû̫⡣
ǧǿ̫ˣǶûǴɱ⡣
ɱȥܶˣһƺֻܶ˵֡ɱ۵ǿɱȫ˽⣬˵һ۾ϳˡ
½ն£ɹһЩ˶Ŀ࿴ҲǺڱľ£ӦĿ죬ӦԼʱĻлġ
ǰУ
ȴûôõˣʱǰ˲ǧɾ룬ȴʮ˱ɱʮˡ
νѩʥŮɰæһһϢˣֻʱȻͱκˡ
ǿ˾̾
½֮ǰʮûܹˡǶһ˱ɱˣֻʣˣһܽƹļһЩ
Ѫˣ
ۿҪֵȥ̽·ˣ½ЩżˡѪ̽ôöûκλӦѲ޷ƽĽƣ
䣡
ǰһ˱ɫɱѩʥŮǺɫ󣬶ûͷ֦ȥˡǺɫϽɫ׵磬ֻùˣ֮ɡ
Ѫ½ԺڣˣһЩգ֤԰ȫΪĽֻô࣬صӵмֽƣ̫ˡ
ţ㾡ͺã½봫ȥֵǰˣ˵һʯ壿
ѪĬһ˵ǰһ飬һҿȷֻð˵ʵղġ
ðģȷ𣿡
½ѯһ䣬õȷһ̤ȥ¹ȻðһɫĻ档ҧסѩʥŮʱͷ֦½ơ
һţ½ð̣ܶƤˣһͷ׷Ҳ˴롣ҿѱٻ٣ȫᱻ߹ˡ
~
֦ƣһӿڣƤʹпڡǸоǴӵߵã˲òпǿ
лѩʥŮ
ƻָĲ࣬½볯ѩʥŮְлѩʥŮְܳˣǶӦóж
ѩʥŮޱû˵ûף͹ڶǾǧ֮Į
䣡
һ˳ǰһͻȻɱ˵עڵƬ̣һ˳ԱߵʯȥʱһϽɫ׵Ȼ£Ȼֱһˡ
Сʣµ˲ˣжǾ֮ɫСͬͣˣʣǲİ
ȫֳߣ
ɶɺȻ˵¥ʮѩʥŮ΢΢ͷϿɡ
ȥ̫ˣ߲Ļ½˺ȫû
½ˣû̽·ˣʱֻڵĵӶˡ
Ȼ·ߺϲп·ʱ޷ǰҪһ񣬵Ҳû취顣
½ԭʮˣ˿ֻʣ²ʮˡ鿿ķֱ𽻲ǰУȡһ̽·߳ʮŻֵԼһΣȥļʻߡ
Сٻϣùڻϵʱһնϣһɫɱ
½߻ʮˣһʯվֻվڼʯϣǰ
½ĬվڵϣѪӦ̽㡣ֻǰУһ̽һΡڵĵҲֳӣǰǰС˶ģϾðʧǰĻȥĿԻﵽųɡ
ÿʮˣ̽·ƵļһЩԽͨߣƱļƺҲ˼֡
ұߣ
һֵ½룬Ѫܿ϶Ĵ½ᶨĳұߵʯ̤һϺܿ¶ϲɫͬܰȫ
Ѫƺ˲ȵĽƣԤгĿʯûǿƣ
~
ǰУ˱ɱˣ֧˿ټ١ʱٴǰǧɣֻһ롣
ȫмĶ鿿£һ𣡡
ɶɹȻȻûͷ˭Ҳ֪жԶֻʣ¶ʮˣڷֿˡ
ʣµĶʮйâȻ϶ǿɬ;֮ɫͨͷҲϣǻûߵͷȫ˶Ҫɱ˰ɣ
½濴һɫѿȴûôˡ
ΪղֵǰʮΣÿһѪָ̤һնȫޱȣ
Ȼ
½ɲɵĸߴֶΣߵһʶΪһȺİˣԼܱ¶ڣʱô֪
Ѳƶ


1243 ·
úܿ죡
һʱ½ʮֻʣˡ
ǸܲȻشΣȴһζûд󽱱ֱӺɱԣûб˲ɱ
ֻʣˣڵûκαʾû˵̽һ·˲ڵ˾Բ
Ҳ֮飬½ڵˣһǾ仰Ѳƶ˭
½ɫȻʵȴѰ㲻ˡʵ֤ѪƽһصĽƣ½ߵ·߾Բ⣬ҲܵƤˡ
ʣµԽԽ٣ȫ˶ˣͱ½һ̽·ˡ
ʱ˶ὫעעϣѪȻ͵͵ŵ̽صףѱᱻ⡣
ʵϣ
˿½붼ɣ¥ʮѩʥŮѿһЩʲôΪо˵ĿżȻϣѪǴȽŵ̽ȥġ
ˣ
½ЩʱͻȻѩʥŮסҪǰߵ˵Ǽȥˣ
΢΢㵣֪ѩʥŮΪ˵ѵķˣ׼̽·һ˿ȥϣ
½뿴ѩʥŮĿԼ¶ɬЦݡ֮⣬ѩʥŮָ½˵һǰ̽·УǸߡ
~
Ŀ½룬ɶɺɵĿ½뼸ۣѯʵѩʥŮѵСжֶΣף
ѩʥŮû˵Ĭˣ¥ʮ¶ЦݣȤ½Ҳû˵
ɶɨ˼ۣĿ½˵˼ȻֶΪβߴңô˺Ŀﰡ

½ƲƲͣܶĿԼ⣬ߵ˶Щˣ̲ס蹫ӣ˵ҿûʲôֶΣղҲ㱻ɱˡ˵ˡһЩֶΣԼٴƵļʣͷǵһǰ̽·ⲻƽɣҵȻֵǮҲ
ߣ
ɶһû˵ѷǳˣһ˿ɱ⣬Ȼ½붯ɱ
ˣˣ
¥ʮڴԲλСֵܣ·ܳаյĻ̽̽·¥ʮһΣ
ѩʥŮӣСһڵǰ̽·ʷ̽յļ¼һع˾бȫģǾᡣ
˳˼Ƭ̣ղ½ȷ㼸αɱˣϵԹʧ
ֵλֵܣĻ鷳ǰ̽·Ƿһ
½Ĭ΢΢³һ˵ͷ
ȻˣƵϣ˵ʲôûˣҵսһһǰ̽·
Ѫ̽κܶڡ½ܿѡһʯ̤ȥĽŸոͣ£ٴƶ̤һʯ塣
~
ܶظ½ǰ·½벻ĻǶˡ
ڵҲܶһΪ½ͬҪԼ̽·ܲɶ¥ʮѩʥŮǰ̽·ɣʱˣ
ɫӰʲô棡
ѵ飿
ôģȻԤгĿʯ岻ᴥƣ
洫΢½ԸоܶĿⶼҺܶƺ̰֮ɫԶѪٶ̰
еаϣ½ӵˡ
ҿаûκ⣬ƾ̽˭Ҳ֪ǳƷƸ˻̰֮ġ
ģƼңʲôӣһ㣡
½żȻͷɶҫŨҵɱҲȥ
ʮںǣΣѲɶҪɱҪı͹ԹԸվŸɱ
ɶʮ
½ȴη壬ԼеѪ׾߶ս޽Ǿ߿ֲòûпܻɱɶɵġ
Ȼľ棡
ɱɶսΨһмʮ˰Ѫ׾ֻʣ飬֮սþûˣҲֻܵˡ
~
½һ·ǰУżȻᱻƺÿζֻͨĽƣ౻ˡѩʥŮʱԮڿԱ֤Բˡ
ȫ½·ߣԡ½뱻ƺÿ˶ᱻһΣѩʥŮÿζ־ˡ
ǰ˰ʱ½ɻţȫȻšǰڳһţߵͨľͷˡ
ԡ
ǰʮɣȴʱѪͻȻ½뵽ˣˣԱʯҸӦпֲĽƣӲĻпܻᱻɱ
ôܣ
½һ±ˣպʯ壬ÿһ鶼ƵĻǲǴ˭Ҳȥ
ʷЩɹ·ˣôȥģ


1244 ̫
ôˣ
˿½վŲˣɻʵϾҪˣ½ⲻѵǵ˸Žȥı
½ĬɶɲͷˣڵСӣվʲôΪβȥ
½ͷɶһۣһЦ蹫ӼĻȽȥı㣡
ţ
ɶ΢΢һɫȻû䣬ȴҽӻˡ½пһ˿½
¥ʮڵʲô⣿
½¥ʮЩøУƬ˵Ҹоʯ嶼пֲƣκһ鶼ɱǣ
ôܣ
ɫ˲䣬òߵȴŶ룿Ѳȫ˻ȥɣ·ֻǰܺ˵ģ˳ǧȴͳȥ
û
¥ʮüͷһѩʥŮһۣѩʥŮÿüͷҲʷϺܶ˴·Ҷɹȥˣôܳ
½Ҳ벻ͨѪٸӦһ£ǲǳˣ
ѪĬƬ̣ܿ϶ػصû⣬ʯ嶼пֲƣ֮
½벻ҶˣĿͶѩʥŮ¥ʮҲˣŵĻԣ
ԣ
˭ԣ˭Ҳ¥ʮѩʥŮüɶָһ˵ȥԣֻҪȥıﶼġ

½뷭˷ۣղ˵ñģɶΪƭ˽ȥȻˡ
ȴҶڨڨɶ˵һǲҪˣҲҽҪԣúˡ

һҧһɶȻֹô˵治˵ֻܵͷ˵СЩ
ĵӵ˵ͷһ˳Űȫ·ߵ½ߡҫһɫսףĿɨӼȦ׺㶯ˣӵ𣬾ֱԾ봫ڡ
~
ںǰǿʯʱͷ컨һɫâһɫȻ¡ڰֱӱ촷ۣս׶ˡ

ܶ˱ѩɽ¥򶼳Ĭˣ϶¶֮ɫ½ûƭˣǰû·ˡ
ɶǳ鶯£ս֣ꪳңָ½ˣû·ʯ̽һˡǻʣˣÿһʯ壬аȫ·ߣ
½һۣڶһ˿ɱ⡣ɶĵӣ˶ڣǻֱӶɱɶɡ
̫
½˶ûɶеսٴȵ߲ߣֱӰǺȥ
һɫ׳ŭͷɶ˵蹫ӣ˼ŽȥΪԼһһһˣǿߣû𣿡

ɶŭˣϸֳްϢѹ㳯½кսһâȻ
~
һ絶İɫâһţ˶ֱӱɣȥǰһʯϡ
~
˻ûʯײǽڣͷ컨һϽɫ׺£ڰбϵսķѡ
˫ȭգŭԣѩɽ¥ɶɵĿҲü䲻ơ
ѩɽܶŮԭĽɶɵģ˿̿ĿⶼЩѩʥŮɶһۣһ˿ͷС
ɶȴܲˣٴսָ½˵߲ߣ
蹫ӣ
½΢΢һ̾ڵҲûãȫˣͬȥһЩʱ䣬ҿƽ֮
ðȻȥ½Ǽնǣֻסɶɣٺú취
ɶɣ԰꣡
¥ʮɶҪ˵ʲô˸Բ½˵λСֵܣǶ취ɡ
ѩʥŮͬˣָ½˵蹫ӱˣûƭˣ
ȫĿ½룬½ڵϱ۾ֻܰϣѪˡ
Ѫ취ƽƣˣҲˡ
ҾԣѪûи϶Ĵֻ˵ԣ½ΨгĬȴ
˼Ƭ̣½뵽һֿܣǲΪѪԵʣƸıˣеĻ·ˣ
֮ǰܶƷ鼮ԽЩ˽⡣µĹĽƿ϶ǳӴָӣµۺп˿ƽƵĿܻū֮ġ
ҲĹ˵Ĵڣ
Ĺ˸ӦѪȻƽƣ˽ݾŹıƣڡ
Ļ鷳ʹˡѪƽƣı·ɻ·ĹҲȫġ
Ҳ԰
½˼룬ôһ˻߿ܴڣµۿ϶һЩ
ĻµĹ˭˭Υµ۵ĳ԰
ƾֵģ
½ԺתԼץһ㣬ȴʼ벻ס͸оǰһ㱡ɴסߣ޷͸࣬޷ǿ졣


1245 ľٶ
ʱȥһʱѪȴûκΰ취½һֱڵϲԺڸתţ˼Ǹؼĵ㡣
ǰʱ俴˺ܶµĽ鼮˵󷨽ƾͨЩһͳպ˽⡣
ƷΪͻ
ȻͲúõģĳضĹУԴԴϵľۼֱʧЧ
һһ˽ԶԶ仯ԶǰԭȲ趨Ĺת
ܶ࣬һڱƣɱ任ʱĶ
µĹĽƺǿµۿ϶ǽƸ֣˸ֲµĹ
ĽĻĿǰͺѽˡΪµ۲ýƵı϶ŪˣʷϾû߳µĹˡ
ȻҲһֿܣΪѪףĽԶı䡣ҷգ·׶ˣĿԻСϾƽҲ֣ӦòΥµ۹
ԣ
½뻳µĹĽ˿ƣµǿһܣһ飬һūԼĹأ˾壬
治иɽū
½ƶϣµĹƵĹˣѪףԹı˽ƣ⣬ǼǰС
Ļ½Ψ·ߣҪôƽƣҪôȴǧꡣ
ƽƣ½Լ϶УԽƵ˽ֻǰͰˮĿΪ㡣
ȴǧꣿ
½ʹ࣬ǧʱᷢ£ػʽ᲻⣿ǧ½һ᲻ˣλӻ᲻ᱻնɱˣ
ңⰲĴǧ꣬ɶҲͬɣ
Ҫ˶ãɶɽ֣ԼʣɣǱƺɱ
ôΨгƿƣһ·ߣ
һʱˣѪûκλӦ˵ѪĿǰҲѪϾܵģͨƽ⣬µĹڵ̫ǿˣѳ֮ˡ
ĿԼ
½ǿԼ侲ղԼ֮һ㣬ȴʼû͸
ɶɵЩͷˣɶЩ½ĻΪ½ʱ䣬бĹơ
ٴιСʱһӴһɫ˿ڵСӣ뵽취ûûа취ĻһȥһɣӦأܲΪһ仰һֱŰɣ
԰ѲһֱƲǧꣿ
Ҫ˵Сӿ϶ʲôƣֱӰȥ̽һ£
ԣԣ
ֺ˵ѩʥŮ¥ʮһۣж¶Ū֮ɫ
ɶɵȲˣԼȴȥ̽λ蹫ӹȻʹ˵еıûʺ죬ʵƷܲ
ͬΪʮڵӣȻῪ˵ɶɡֻǰĿͶ½룬ȴĻӦ
½ûκλӦƺûӵĻ
ӳɹŭӣһгһѳǹҪ½Ȼȥ
~
ڴ˿̣½еǸһΪ½ҪֹһʱȡһƣҪ񵲡
Ͼﲻܺˣ½һܾͻᱻƺɱ
½ûйҲû۾ֻǻȡսվ΢΢ſƽǰĴš
Ҫʲô
ܶüͷһ֪½ʲôñţѵҪţ

һͻȻܶһ¶֮ɫɶɵиǱŭޱȣɱ
Ϊ
½ȻĹˣͷɱ⣬һѪɫâȻȥ
ڣűĻ˽ҲûлһأҪһǧꡣ
ܽĶˣꡣ˵¶ˣ˵꣬ٿꡣ
ˣȴҪǧꣿǶڵӣӵйǰ̣ӵ޵Ŀܣǧ꣬ȥ˷ǡܶⱻƷ裬ϾⲻܽˣƶС
½Ҫ˵·Ҫ⣿
˭ᲪȻŭɶսʱ׼ɱ½롣

ѪɫâХȥȻ˴ϣ˵ڴ˿̶ǴźȻѣķѡ
~
ͻأһ߲ʹâŴǰһ߲ʻ֣½Ѫɫâȫ档
~
½ͷŵâһһϺˮԴԴһĲݵ̬
ס֣
ɶŭ˵Сӣ˲ɣס֣Ų㣿
˸Ž½ɨһ۹ңǶܳȥң׼ǧɣ
~
˵֮½ҲɶɵˣսһһȻźȥ


1246 ſ

ɶսɫ΢΢ЩսꪾҪ½¡
ɶɣ𶯣
蹫ӣס֣
ͬʱ¥ʮѩʥŮѩʥŮе֦˹ɶɼĻƻ
ɶ΢΢һͷһѩʥŮ¥ʮɻʵôҲСӷ裿űٵˣǾıˣ
ˣ
ѩʥŮҡҡͷûƭˣԼܸӦ·Źرˣǳȥġûа취ĻǾֻܱǧꡣ
ţ
ɶüͷһɵѩʥŮصĶظӦ
ѩʥŮ΢΢ףɶƲƲ죬¥ʮһۣʵ¥Ҳô
ƽߵ֤
¥ʮʼ԰꣬λСֵܿɲ١ûȻĵǾͺá
ɶɫ˼Σʲôû˵½롣
½ͬĬһһŴ߲ʻ֣ļᶨвƴž֮⡣
ˣ
һ½ԺںȻһϲѪǰʯƸıˣ԰ȫͨˡ
Ǻǣ
½еս¶ʤЦݣĶˡ
ſˣ
ͬʱѩʥŮС΢΢ſһ˫峺鶯ڶǾ֮ɫⲨת޶
ƽˣ
¥ʮ΢΢ͷ϶ǺɻЩ벻סɶȴȫֲöѯʣֻ
ݣ
½յǰ̤һע£̤ʯ壬Ȼ󴩹߲ʻֱ֣ӽ봫ʧˡ
ף
ܶٴδ㵣ⲻ߲ʻָΪ½ܴ̽룿
Ҹղǿʯǿƣղʯϱɱģ½̤ȥΪû£
е˼
¥ʮϵĺ֮ɫŨˣһЦˣλ·ˡ

ʣظĳ³һȻ˶Щ½Ƶ󣬵½ȥʵڲˡ

ѩʥŮС΢΢ſҲ벻ͨ½ôƵ󡣵ȷһ㡪½룬ô˭Ҳ߲·ᱻǧꡣ
ǧꣿ
˵õ껪һŮõļڡǧ꣬ǳȥ󶼻̫˰ɣǧܶѩɽӶɣ
ߣ
ѩʥŮһ֣ȳǰȥһֺصܸӦ̺·ţ˿ǳᶨѿ·ơ
ˣ
¥ʮһ֣к¥˸ϡѩʥŮһѭ½̤ϵ·ǰУһ˴ʧˡ
ߣߣߣ
˶ʱ˷һ룬ȫ˴ڡ
һ׹˶һĴڡͷһţҫŵĹâ
ʲôûУҲûиӦΣӦһתϢĵط
½һģ˿վڴ󷽽͵šûðȻһأһڽ䣬ƺϢ
½ܵ͵˽ȫĿѩʥŮ¥ʮ˶һۣȻǳ½ȥ
½Ȼ۾֪˹ˣ¶ɬ֮⣬͵һЩڿǲܵˡ
۾վѩʥŮ¥ʮ˹ѩʥŮȻ΢΢ѩлӡ
¥ʮĹֵСֵܣ¥ʮһ顣ˡСֵܽʲô֣Ժη
ѩʥŮ֮ǰһֱ½ˣȻ䣬Ʒ½кøС΢ЦͷѩʥŮˣû⣬ˣӦøлҡ
˵½ֿ¥ʮʮӱ˵̫ˣ½ĳҵš½ݣһСطֵһᡣ
½뻹ûб¶Ͼ˶ӣȡһ½ͬ
½СֵܣȵǫǾǽˡ
¥ʮɧ۾յ½ߣѯʵ½СֵܣҺܺ棬ôƿ·ġ
ѩʥŮȻû˵ȴҲ£ԺܸȤ
½ͷƬ̣˵һ仰ʵҲûʲôֻǲ͸һЩµĹĹˡ
򣿡
¥ʮƶǶգգ۾ѩʥŮü˼ƬȻһ½һۣп½ӴŰݷ

¥ʮƺҲͨˣ½ļһ߰ɣΣҰ㿸ˣֻҪҲǣΣ
ллʮӣ
¥ʮѩʥŮ֮⣬½ȴܾˣ΢Ц˵λ߰ɣЩչһʱ䡣
ð~
¥ʮ½ĿᶨҲûжȰ˵ͷ˵ͷлټȾơ¥Ļȥңһᾡġ
½ӣڡ
ѩʥŮ½˵ͷתȥߵѩɽȺ֮УһȺ˳һشȥ


1247 ս
ѩʥŮ¥ʮ߹½뽻̸ѩʥŮ½˺ܶע⡣
Ҫ֪ѩʥŮ¥ʮɶϰ飬һˡ˵˶ʮѩɽ¥صӡ
ܺ½˵Ǻܸˣ˵ѩʥŮ½¥ʮȵ½ļ
˿һĽȴûмʣмĳ½˵ͷ½Ļղ˱ˡ
ɶûп½һۣĵʱɨ½룬ֹ½ڵõʲô
Ȼ˻ȥ½ıô˵ʮڣҪģȥɨصġ
߰ɣ
ɶɿѩʥŮ¥ʮ߹ĮĿڵ˳һͷĴȥ
½ߣĿ뿪¥ʮ󣬵˽ȥŽź󣬸мĵ˵ͷ
¥ʮǷֹ¶Ը½룬аһΡ
½벢ûиߣҲΪ뱣
ɶɶɱģһߵĻ¥ʮ취ɶһͻɱ֣½˲䱻ɱġ
⻹һԭ
½ڵȷõһһɫսף½һʱ
·ױٵˣڵõһսף϶ͨסˣҲɶɵԶˣ׷ȥ
ΪѰֻΪ˶׷ɱѾ֣˼ǺޣȻҪ͵ٵ͵ʱô֪
ڡôƽ·Ľƣ
ʵܼ򵥣ͨһ£Ǹģĵͨˡ
µĹȷ˻ڿƽƣ·ƸıӦǡСǶѪ߽ݾĲ
½ͨһǡ˼Ȼµ¿µĹģǺܶͲƻ
µĹһϷǱϷ򣬴Ҫ涼ع
ȻĹ˰иı˹ҪǡҲԡƻ˴ţ
ǳڣµµĹп϶ǲƻġ½ٵ˴ţǾƻµµĹ
½빥ţʵͺĹ˴ִҪСҲֻƻˣ鴫ţ
һű飬Ĺ˿϶Υµ۵ĹµӦֶĹˣԡĹֻЭֻܸıƣ½˹ȥ
˵ף
½벻ƽ˽ƣֻ֮кĹ˹һУĹ˲ˡ
½˿ЩͷۣµĹĹˣ·϶ߣԺѺΣտǱ˵ʮ
Ĺ˶ڲΥǰ£ܶ⣬ԶµĹ
һ̣½оԼһֻϣһ˫۾ڰжԼô
ˣף
½һᣬȡǼɫƯףƿʼ
׺֮ǰõԲͬëӦǱȽϸ߼ס
ףװ
һעڣ΢΢½Ӧһɣ༸ˡ
ʲôҲˣݵףͬʱչɱͷϵ⡣
֮׶ʧ½ڡ½ɱ۾ԺڶһЩϢ׵Ϣ
սף
Ƭ̺½Ȼ¶ϲ֮ɫս׾ȻǳƷµĹڹȻرõһﶼǳƷ
ֻͨĳƷף½벻˿ϲһܡ
Ǳ֮ʵܶ˶ͨǳƷ֮¹һԸӦɣ
ԣ
½һս׸֣ս׹âһ½뷢Լ˶ʧˡվԭأԼ̽鲻Լˡ
ˣѪ
½ȡа飬˺ʬųһâҫʬ棬ͭһɨӣɵףȥˣӦⰡôֲ㣿
ˣ׺
ѪĴ½ԺڣܸӦĴڣȴ޷㣬ƾʧˣ
ã
½ϲƷȻûʧվԭض˵ϸ̽£Ҿߣ

ŵ΢΢鶯ͷŶĴɨӣ޷½Ρ
һ£Ӧһ¿ռ䲨
½뿪˵󻺻Χ޷Ӧܿռ侹ûһ˿
ö
½΢΢ЩˣսֻͨĻûʲô̫á߾Ȼûκοռ䲨⼸Ϻ߼ͳ
½벻ǹ꣬ǻˣڿռߣ㲻ռ䲨ٻɣ
˵̫ǿռ΢϶ܸӦġ
Ψһͣսӵзǳԡӵкصķȫƾʧκκۼ


1248 
öö
½ΧתȦٶԽԽ죬ȴûκοռ䲨޷Ӧ

½һ˿Źһ¡ڴ˿̿ռ΢΢һ¸ӦˣӳԱ߶ܶȥ
ţĻûκκۼһǻ̱¶ġ
½ϵİɫս׹âһƾճǰḧϵ׵ʵ
Ʒսװ
˫۷Ź⣬ϸ½ϵսף߾Ȼûκοռ䲨ǳƷɣ
½΢΢ףٴθпƷƷƷʥƷʥƷ󣬳ƷǶˣȴܵõӵⳬƷһϰ鶼޷ɱˡ
ҲȻ
½ҡҡͷϰֻаÿһϰ鶼С϶жصֶΡֻƾһƷףܵסϰ飬ϰҲ̫˰ɣ
˵ǲκӵһƷս׺һѳƷսͿɱϰ鰡
½벻֪ɶѩʥŮ¥ʮ½˿϶гƷġڴɴ˵һЩ¡
ˣǽȥɣչ˺Сף
½˺ʬ˽ȥ뵽СȥѩʥŮϧղûᰡѩʥŮ֣СӦþκˡ
ڴվƬ̣½һˣʱѹȥ˼죬˵ɶɵԶˡʵٶȣӦ׷˵ġ
ߣ
½ٳǰȥһȴ֮ڡһ׹ֳһ߲ɽ֮¡
Ҫһأѭɽ·ɽ۰
½̧ͷǰһɽ·Ż谵ɽ壬źܶطк֣̽ܵƣɫһغѹͶȡûãҪȫʵȥˡ
ΡĸɽƯźɽ·֡ɽ·Ǻܿ߶Ǿʯһ˼ԣǿԼʵһ·ȥִɽۡ
½벢ûðȻжϸ̽ӦͷһЩʯͷˣɽ·ȥ̽·
~
½ְʬųңʱ׼֣ɽ϶ܶˣҪÿս׼
~
̱ˣгʯӣȻǰ棬ʬ͵ĸ½ߣ½ȫǰС
~
ɽ·½ͷ˼ʮʯͷˣԼΧ˽ȥЩʯͷսǿؼʱܰæһЩʱ䣬ʱӦԡ
ǰʮʯͷ̽·ɽϷƵ첻ݡ½̽飬ɨܣκη紵ݶӲ۾
ɣǧɣǧɣ
ǰǧɣ·ϾȻûκζûйҲûнƴ

½ЩƵʱǰɽڳһЩ½̽鵽ǰɽйĺۼϻкܶСӵʬ塣
ӳɰɫ˫ضǣ½ǰ̽һ£̽鵽ĵطǳӡ
¥ʮǻɱĳӣ
½΢΢ͷЩҡ͵һһЩ˺󲻻Ǿͺˣߵɽ
Щӡ
̽鵽Щӣƺʶȴһʱ벻Щʲô
~
ǰʯͷߵгʬĵط½еĽҺܿˡߵʯһĴָ󰵽ɫĳӷ˳ʮʯͷ˷ӵ

½ʯͷ´˹ʮʯͷ˿񱩵ĳȥȭͷЩȥ
˻˻~
½𾪵鷢ˡӷӵʯͷ˽ȥʯͷۿɼٶȱСȫеֻһգʱ䣬ʮʯͷ˾Ȼȫʧˡ
棡
׳˶Ӿһ촽жǾ֮ɫ½˵ˣ棬ʮ󶾳ھŵĿֲڣˣǶסġ
ôֲ
½΢΢üϲǵǳʬ¥ʮѩʥŮôôɾͰѳӻɱˣ
Ŀֲ㴩ųƷսҲһסȥɣ
ǳ鶯½ʯͷ˳ǰȥ˺ʬˡ
ڵôɱӵģЩʲô϶㣬֪֪㣿һߺˣ½һѯ
У
˿Ц˵ӵǿ깥Ļɻɱ棬깥Ҷó
ѹˣ
½ȻôӣڵĶӵܣӵиֱǿ깥ĹҲٰɣ
ô죿
½üͷѵܲ͵͵ǱйȥսûõĻƻᱻӻ鰡


1249 ޷ݻ
ս׺ƾڰʧȫ̽鲻߶ûһ˿ռ䲨
һ⣡
սڸղŵõģָոƺµĹĹˣ
һĹ˻ôģһ˳ͨһصף
Ī½ĹòĹ˷Ե±Թ½һ½˳ȹأٻһ·˳½ȥһأõµ۵ĴУ
ôõ
Ȼûеģ˷½ܵΣգŵһ˿ıϢ
ԡ
ս׾Բܶãпᱻеʣ
깥½벻ᣬ˲ǰʯͷ϶٣Ѳɳаһ·ɹȥ
½Ųôɣһ취һԡ˺ǧɾһаڣ˺ʬ˽ȥ
ûðȻжǿʼʯͷˣʯͷȻûʲôãղŻһʱġ
һʯͷˣ½ͨǱ̽ȥûзɹ΢΢ġ
˰ʱ½ʯͷˣжˣа黺Уһ·ѭɽ·ǰȥ
Զͨһߣе涼ʧˣ½аһһĿĽŵ˼㡣
ǧɣɣɣ
~
½봫ͳȥϰٸʯͷˣжʯͷȫѭɽȥ
~
ϰٸʯͷ˷ĳǰȥٶȴﵽޣ½аٸϣ׼ʯͷڸһȥ
~
ʯͷһ壬ͱѰ㣬ɽӵѹѹĿͷһ½ʯͷΧס
ãˡ
½̽鵽ʮֻ泯аһ½а¤ȥаʱâҫݣԿֲٶȼ١
½Ӧһ£ЩĹײе˼㡣湥ȥ༸ʱаľձг
~
½뽫ʣµʯͷȫ˳ȥаٺˡ汻ʯͷˣаڵϹ˼Σʸȫ˦ˡ
~
½аˣ·ϻڷųʯͷˣע⡣ֱɵɽ£ȷû׷ظĴ

½һ֪·ͨˣͷ˵ˣµĹ̫̬ˣؿû취Ҫǧɣ
µĹ½֮ǰ˼˵˼䣬˵ǧʱⲻʲôħħ޻ϼʮ겻ڻ¡ɲȥðգ½ˣҲɡ
ǧꡭ
½¶ɬЦݣǧ겻һ꣬Ҳʮֻ꣬Ļ̾͹ȥˡʮʱ⣬½ҲҧŹȥ
ǧʱ䰡½˵Ƕôʱ⣬Ƕôƾõ¡һ˹¶ǧꣿԼ϶ˡ
޾Ĺ̫ǿˣڳ˶ս״йȥ⣬ûκΰ취
һսף½뽫Ҳû·ױĻ˳Žгġ
Ѫûа취
½⴫ѯһ䣬ѪһֱĬûд½Ҳûϣֻһ䡣
У
½Ǵ㵵ǣѪظһܿ϶Ĵ𰸣½գգ۾Ϊˡ
ѪĴٴ𣺡ʵа취ǿ˵ʬ
ʬ
½üйâһѯʵ˼ʬܶס棿
Ҹоܣ
ѪСʬҵĸо滹ٲʬƬвƣ
ôܡ
½ЩţȻϵ˵ǿղŵĹ½ᣬаķǿ˰ɣĵÿǱˮҪ졣
˿ȥԣ
ѪŵĴҶʬ˽⣬ûġ
ã
Ȼ̫ţֻҪʬ˵ÿ죬ڻٵ
½̿ʯͷˣмٸʯͷ˿԰ʬʱ䣬ʬܵĹȾͲôǿˡ
˰ʱ½ٶʯͷˣаȥȵִûĵطͣ
ѪȥȻһʯͷȳ壬ŽȥٶȲҪ̫죬ס̺֪𣿡
½뽻һѪӦͷϰٸʯͷˣȥ
~
ʬʯͷУո̤ǰɣʯͷ϶Хʼҧʯͷˡ
½סʯͷ˵ʬ³мʮֻ泯ʬȥʸʬϿʼҧ
ã
½ͻȻһΪ֡澹޷ƿʬķʬƬȻ޷ơ
ʬվƽɫƬҫŵâֱļ罣ͦһ޵еս
ˣû⣡
ѪĴʱ½Ժڣޱȿ϶˵ǿˣ޷ݻ٣˿ʬץסа飬ֱӺᴩɽ


1250 Ӵ
ȫʯͷ˶ٵˣʬȴͨϣȫΧˡѪûпʬˣԣϾڻߣ߽ɽ·һĻ½˺Ҫ
˰ʱʬˣ½ͷʯͷעʬ壬ѵ
ûģ
Ѫ½ԺڣһֱڸӦʬȷƲʬķ
ã
½ʬ˽ٿаˡ治׷½ʯͷˡ
˼ʯͷ˺½ûзųȥˣʬͳȥһסа顣ʬƺܴ󣬽аȫס湥
ߣ
½ʬʱ۵㳯ǰȥһ嵽Ǳɽߺѹѹ˳ʬܲ˱ȥȫײ
壬壬壡
½뱬Ľŵ˼㣬һֱʬ³ְ⡣
ɲǿЦģɽӵͷһʬסһжˡ
ʬٶȴﵽ˼£ѭɽ񱩳ȥɽǰ汻ǣѹѹķǳˡ
½һ·ʬ壬ЩӦǱڵ˻ɱġʬ˼ǧɽ½Ϳǧɵɽʬ壬İȻҲ֪ڵôȥģ
½һ棬һٶ˳ɽϿ񱩳ȥǰҶǺ档һСľͻᱻֽȥʱ˵ʬǣʣһ㡭
ݣ
ʬһֻսֱײܷ涼ֱײȥʬ񲻿ɵһ·ɽ۶ȥ
죬죬죡
½ĶڵɤϣһҴ³ʬĽŲһ·ɨȥ
ϢʮϢʮϢ
ȥʮϢʱ䣬ʬҪ嵽ɽۡʬٶȣʮϢʱѺܾˣɽͳ嵽ɽۡ
ʮϢʱ䣬½ȴоʮ㣬ʬɽվɽۡʧɽʯڣ½˶̱аڣڴڵĺ
ɽһȴţҫŵİ׹⣬½뿴ŸС
ٹһأ̫ˡ
аƬ̣½벢ûðȻ룬ʬа鳯ȥ
~
һ׹ʬһİ֮С½ɨȥһƬ̽ܵƣֻ̽鷽Բɾ롣
⡭
½볯ŵ̽ȥʱֵ²ʯͷҲǺˮʬ̽鵽ĶһһƬ
磬Ƭռ䶼ƺʣһжоʵһжоúʵ֮С
þ
½ͷ۵ĶˣκαضϲûþڣˣҲˣµĹĻþԸӿֲȻ涼̽鲻
~
½а˳ʬ˽ȥûзκΣգսףһĹ塣
ԺŵȥֵһƬ쳣Ӳ½ȡսȻȥһս
ɨһ۵£һƬʣ½վȥĿҲһƬʡоЩͷĿѣֲ嶫ֲ巽򣬷ֲ˿ʵ֮У֮С
Ĵ߰ɡ
½뿴һ󲻸Ҷ࿴ˣ°ԼˣĿľһƬָоǳģǳ˱ġ
۾ǰ߶ȥоһֱƽȺˮҪƽһֱǰߣܵľȴһɲ䣬ԶһƬʡ

½Եĸп̫֪ƽ⣬һ϶ҪƷ˰ɣ
¥ʮѩʥŮ˲֪İ
½Щ棬һоӦúѴ˵ڵ˶Ӧ氡
ĴҰɣ
½ϵս׹âһʧڰ֮Сĺ㳯ǰȥҲܷⱼߣߵġ
һʱ䣬½뷢һֱ˾ɫ⻬ƽƺޱ޼ʡ
ӿٶȣ
½ٶȣֱײȥһӦûΣգֲĴڡƲҪǧˡ
½ľҵڵˣ˶˲ڹ¶һ취
ѩʥŮ¥ʮ˼ѩɽ¥Ķӣ϶жصֶΣ˵ƽ
~
½۾ֱײʱı䷽򣬺һͨߣߵġ
һ㣬㣬ʱ
½𽥳ٶȲ̫죬ʱܱ߶ԶˣʱȴһӰûпһʬҲа
Ļ͵ãĻ֮ͬ
½϶һʵôߣտ϶صԭ㡣
Ҳ˵½ôߣ϶ڸȦ򲻿һ˶
˼Ƭ½ƲƲ죬³֣Ӵˣ


1251 
~
һƬʵ֮УһӰڷٱߣһֻͷӬ㵽ײһ³߱ߣһ³Ǳ߱ߣͣͣʱ䣬һ񾭲
ôô
ٴαƬ̣ͣжã֮ɫڸղڵ϶˺ܶණ֤Լǲ߻ˣһʱȻûзָµκζ
Ҳ˵߻ԭ㣬һСطȦٶ֮죬ʱ䶼֪˶Զˣѵþޱ޼ʣ
ʯͷˣ
½Ƭ̣ӿռڷųʮʯͷˣȻʯͷ˳˷߶ȥ͵ȴ
뿴ЩʯͷǷ߻Ļ֮иıǰĻЩʯͷ˿ϻȦġ
ʱһʱʱ
½ϵľԺ֮ɫԽԽʢˣʯͷ˵ٶǺܿģ·Ļͻˡһʯͷ˶ûг֣˵ʲô
˵þȷޱ޼ʣ޷ĵزˡ½ĵ鷢ˣþĴޱ޼ʵĵزǺˣҡôĻþô߳ȥôƽĻþ
һ£һޱߵûκλûлľﶼûбľ£ΨһƬʣ
һһ꣬꣬Զһɲ䣬ԶһƬʡ
ջΣ
ɱ߷ˣ
־ǿˣټᶨˣҲѱֱġϾ˼룬еãʹ࣬ˣҲ¶
˵꣬½ֻ˼ʱڶЩץˡ޷һʮǧĳȷԻ
~
ܹϵĽаڣаڲÿʵľɫԶһЩԽԽץ
ˣأ
½ɫѿ˹ĵѯʵ½˵ͷ˵һ飬ҲɵˣħħרעЩǺó˵ˡ
Ҳ𼱣һ취ģɡ
½˰֣˼ƬһǸƴ֮УŴڼ򱾲飬΢΢Щģ١ûһϣûС
ӼȻʦµļ϶󷨽Ʒ鼮·ߣԻʮʱȫ鿴ꡣˮƽﵽһĵزƿĻþӦûϣġ
Ȼа취Ļ½϶Ը⿴ʮ顣Ͼ̫ᣬͲסӡʮʱҲ֪ʲô£͵ػʽ᲻δ֪
Ѫа취𣿡½봫ԸѪߴԵ֪ҳȥԣ
Уȥɡ
½ʬ˳ȥѪ̽͸˵صסص쳣ӲƲѪĴӰ̽ȥ
½۾ϢһԼˣʼڴڻþ֮鼮ܷѰҵƽ֮
鼮ܶ࣬ʱ½ҵһǧ౾ĿʼһֻǿƬͣΪⱾ̫ˣĿǰյĽˮƽȫ
飬鿴
ﲻǷ֪ʶ½磬Ѫһĳں嫵Ľ֪ʶ֮С
ʱ䲻֪ȥ˼죬½ڽƵ鼮֮жûʱֱѪ𣬲Űѹ
ˣ
Ѫ˵ĻҪƿƾҵ첻ҿ취ΧĻˡ
ΧĻ󣿡½Щˣѯʵ˼Ļкܶ
ǵģ
Ѫǳ϶˵Ҹо󣬵һͨﾰ󣬵ڶ󣬵ǳڻҪ߳ȥҪƿ߲ȥġ
󣿡
½ЩԺ˵˼ĻӰҵꣿ
ǵģ
Ѫҹ濴ģģ֪綼õģһжǼ󡣻ֱ֮вӰķֱúʵֲ

½밵пֱ֮컯̫ˡѪ˵ĻһǷǳѴˡ
ˣ취ѵһͨƿ
ѪҪʱ䣬Ҫ꣬ĻҪһꡣںƵĻҵû취ˣֻˡ
У㾡Ϳˣ
½˵ͷͻȻʲôʵˣѪ˵ˮԭһոһѪ٣ĳģõ˽֪ѪνǸֵкܶģܽĻȥɣκҶϧ

ѪһĬƬ̴Ҳ֪˽սȥȥ̽£ģģ
ã
½һѪܽĻǳƿһĻ


1252 ƿ
½ʬ˽ȥǸװĵķֵڣָŶѻɽ˵̽飬ֻҪо˶ãҡ
~
ʬһѪɫâһѪɫӰ̽˳ǰ̽˹ȥʼһ̽顣
½ŵĵȴţѪٲ֪νҲ֪ҪʲôģֻܿܵĸоǰɽģǷʺĶ
СʱѪĴ̽˴ģնûͣ½΢΢Щʧ
ôģ˶ܵõģȻûѪҪģ
ʱѪĴ˻һ½볹ʧ𣺡ˣҲûɵ~ҸоĶܰҡ
ţˣ
½΢΢ź˵ȥƽɣȥ顣
û취ˣһֻܿԼˡ
½ʬȥִչ˺СסɱǿĿռ䣬ԴһЩάС׼ʮ겻Դеġ
źúʼչؿ飬⣬ꡭ
оѶȷǳˣ½ִôã˺ܶΣûκνչ
ȿƷ飬ڶԽĸһ˴Ľչ
½¶ģһˣȫĳŽȥ
һǳõŵ㣬Ǿ̬κܼʱ̬Щĵƽһߣȫȥһ¡
ڣĿ飬̬רעһУ׼һֱչصѪƿһؽ˵
ʱȻţչȫоգ۾¹ȥˡ
⼸һֱܰûκ˹ʯͷ˶ûлһ
ѪûκηӦһֱ̽صףƺûκνչûд½һΡ
½Ͳ顣⼸ʱ½ѿ˼ٱڻþ鼮ˣԻ˽˺ܴ
Ӳʦµ鼮ÿһǾκһóȥƷռһӵĲ飬ûһǵͶ˻ɫĽƷ顣
½һոսС㣬ƴļȡ֪ʶ˿˳УҲΪϲˡ֪ʶ̫ˣ֪ܶʶ漰ط
ʱţٴιȥºѪĴˣ½뾪ѹˣƿˣ
½һ±øѣһһа⡣

һɨӼۺ϶ʱ¶Ȼ֮ɫΪľȫˡԭ½綼һƬʣĿȴһƬԭһ޼ʵĻԭ
ѪɵĲ
½һѪѯʵƵǸĻþǰؿĻþˣ
ǧģ
Ѫ͵˲صģȥκεطһ·棬˲ƿԲǧľ󡣡
ã
½ڸתһȦ󣬴һӵڸתתܷˣ
þƵˣܿʵˣҲ˵ˡ
½֮ǰһֱˣڲףԭ֮ǰľﶼõġһĻƵˣܿʵľˣȻҲܷˡ
½а飬ʬһ·ߣܿ˾ͱǧǰȻֱһƬʡ
~
ʬâѪٵĴ̽˳˵صס½뾲ȴֻһ󣬸âһʵʧˣľ䣬ֳһƬԭ
ߣ
½ʬߣν˰½ͷһˣѾˡ
ˣ
½ԼЩӡĵӣ˼۴˵ʬ壬ľ˱ңϻץۣǻƷˣɱġ
ǱƷ˵İ
½ƲƲ죬һҲû೤ʱ䰡Ǻ
߰ɣ
½˻֣ʬߣ׼߰ܷ¥ʮѩʥŮҪ۲һڵ취ƿơ
֮ͣͣ½붼֪˶Զˣ·һʬ壬ѱ˺ǣ֪ȥˡ⻹һ߾ȻѩɽŮӣͬҲǱƷɱˡ
~
һʬٴƽһνƺԶͻȻƿʮ˿񱼶½ɨȥ¶Цݣʬվŵȴ
һʮ˱ԾһԶˣ½ֵܣڽˣǿǵܾúܾˡ
¥ʮѩʥŮͶʮڵӿ񱼶Ŀжȣ½ǿ˼ʮδˡ


1253 ˲þȵ
ʮ˷糾ͣ״̬ǺܺáȻѩʥŮǱɹʣƯ״̬Ժܲ϶ƣᣬûǰɺ͹
½룬ѩʥŮڻǳһ˿ʣϵһĨºЦ⣬¥ʮ߹½ӣּˡ
Ǻǣ
½빰˹ֵú֪꣬ҹʱĴϲ¡λ½ĳ˵֪㣬һװ

¥ʮȵ½ļȾС£ͷȥ½ȥõľ¥ҹڵĹؼǡҪһءСֵŰȻƿҵǣҶľ֮ģ޷ˡ㡭Ƿƿȫƣ߳һأ
ѩʥŮĿ⾼½룬϶ڴ֮ɫ˼£ľƣȻھҲĥò塣
Ҫλʧˣ
½Цһ˵ֻƿһ㾰ƣҵĹ۲죬һػ㣬ƵƲҵڡ
¥ʮѩʥŮϵЦݽ䵭ڶһ˿ң˸ǲں϶˾֮ɫˡ
½鲻䣬ʵǸҽµĹɵǰǿ϶ָ㰡ѵǵûƿһصľ𣿡
У
¥ʮЦ͵һصĽƱʷϱ̬˺ܶ࣬ǵľȫûð½ûа취ĻҪǧˡ
̬˺ܶࣿ
½ڨڨӣԭﰡһصĽѶĹ˹ӵİɣĿľǧ꣬Ա·Ĺ˵ơ
½ӣ
ѩʥŮǿܷѰһѩɽĵأǺܶӶţСľɢˣ䲻ǻ⡣
ţ·һӣ½Դ˵ѾɱˣһĵҲɱˡ

ѩʥŮŮɫˣ¶ʹ֮ɫѩʥŮæ½ܴǹȥҰҵĽһ塣
ߣ
½һִ˱߶ȥζȫٱߣ˼ʱʱҵǸŮӡѩʥŮͼѩɽŮӿ˵Ĳ״ȫʹ档ѩʥŮǿŮ˿ռڡ
½ӣ
ѩʥŮ֣鷳ƽһطĽƣҵʣµĽãѩĶ顣
¥ʮĿҲ½룬ȴû˵ʲôǷĻֻ֣صĵ˵ͷ
½Ƭֵ̣ѩʥŮ˵ҲᾡģҪ˵Щһ𣬾Ե֡½ĳܰһСæҲҵҡ
л½ӣ
ѩʥŮ۾΢΢ЩˣĻ½ݵλսȶ֮½˵˵仰ѡ½ܰҲô͵̬˸м
ѩ̿ԶȽ˳鰡
½˵ºܵ壬ûаӹ֮⣬¥ʮѩʥŮøдѰһѡ
ߣ
½˻֣һȺ˷ɱȥʬˡѪа̽һֻ֣ŵ̽Ļ֮
½ʵҲЩʧġ
ԭ¥ʮѩʥŮ˻ϣ뿴Ƿа취ҵǻһ߳ȥ
ڿ˵ӣȫûа취ҵһȺˣȴֻ׸ˣ˿̻ҪѰұڵӡ
һ·ȥ½붼û̫ٶֻǱĿվţƬ֮󸽽ľɫͻ䣬Բǧľᱻƿ
½Щ۵鷢ˣ죬˲֪ٵطĻǽҵˡ
ȥ¥һѩɽӡŵһĵӣһѩɽŮӡҿ½ǹʱ˵ľ״̬ѷǳˣʱܻ˻ɱ
һ˭Ҳ֪жޱ޼ʵĻҪʮҵأ
ǴӦ¥ʮѩʥŮ½Բٹȥ˷ôʱ䣬һЩصˣ½ֲʥˣĻ²
ߣһ·ϲܷڵĵӣˡɢˣֻһˣǿĻȷ׷ɱȥ
½·ϻʯͷˣʯͷľˣһʯͷڵϡ
ǰˣ˺ò٣
ٴƽһλ¥ʮʱһɢɨȥ½ɫȴ
ǰȷ˲٣ʮˣռ˴룬ɶɾ档
˲þȵ˰
~
ǰ˷Ҳѩɽ¥ĵӣѩʥŮ¥ʮʱϲѡ

ɶɵĴЦԶʹѩʥŮʮ֣ٴλˡǲصΪβЩѰǰǶ㱻Ʒˡ
ѩʥŮ¥ʮһۣڶ¶һĨк񣬾ɶɣȻԹˣ


1254 Թ
½ȵ˾ɶɣΪ˶ζ¶ɱ⣬ᱻȻ͵Ϯɱ
ȻѾˣ½Ҳ˵ʲôֻܳĬվšɶɵ˱߹¥ʮſ˵蹫ӣǵĿɲǣ½ֵܡĻһء
Ŷ
ɶƺŷ½һۣ¶ЦݣܸоЩƤЦⲻЦͷ˵½ֵܣɶɳ顣ͷҪҰܡ
½һĸӲˣɶɵ̬߸ϰƺʩһ㣿˵û󣬾ɶҲ뷨
½뵹ǿĹֵл蹫ʢ顣
ɶɰ˰ֵôЩС¡Ҫƽ߳һأ½ֵܿȫ֮
ûУ
½ҡͷ˵ֻƽΧ򵥵ĽƣҪȥֻλˡ
Ϊ
ɶɫһ³ٿ½룬Ŀ¥ʮѩʥŮʵλа취𣿡
ûУ
¥ʮѩʥŮҡҡͷɶɵøѿˣЩ̾ԭΪƿ˽ƣѵҪǧꣿ
½볯¥ʮѩʥŮ˸ɫ˶½ɶɺǷСʵҲɶһţ¥ʮڵ蹫ӣҪڸתתƽƵİ취ǻüѰұڵӣǶ˵ġšҵĵӣǻǹѰǵġ
һ߰ɣɶ˵˶취ġ
½Щˣɶɲ֪˷ôƤô񰡣½¥ʮѩʥŮһ뿪ˡ
ûаƿһЩССİգϣٰɶˡҲɶɳȥǧꡣ
߰ɣ½֣
¥ʮµ½е뷨ȵ½ļ򣬵ݹһ½죬Ҳû˵ʲô¥ʮǰȥ
ɶɵƳ½һۣû˵ʲô߹ȥѩʥŮյһֹѩʥŮ䵭ϲ˵ɶһ߶߶
ǧ֮½ֿʼɶɺͶ½µĴ֡
ȸƿɫɶһâչ˵½ֵܣⱦ氡ȻƻΪβҵأ
½뿴ɶһۣ͵һػ㣬һƿģ󡣵ڶ󣬵ǳڻҵֻƿһ㣬ƲĻǾԳȥġ
û
ɶüĿ˳½ĽѪһ˵ǲ½ֵܾ̫ˣ޷ȫ߶Ҫ㽫ⱦãһҶܳȥ˲ǣ
~
½ɫʱüѿ¥ʮѩʥŮɫˣѩɽ¥ĵɫҲˣȫɶɺǲ
ɶɾȻԹ£Ҫ½Ѫ٣
޳ܵģûɶģһӶоƤЩ̡
~
ɶɿɫˣĿⶼԾˣЩڨڨĿһ˵ұҰⲻΪ˴Ѱҳ·˵ˡҲҪ½ֵܵıֻ취Ҹ˶ڽҲһоġ
Ǻǣ
½Ҳ̲סˣ˵Ǹ蹫ӣⶫܽ㡣ȻԽоĻȥɡͷƿˣٴǳȥǶм
ǵģ
¥ʮȻϢߵ½ߣסӣЦ˵蹫ӣȻôаգǾͷֿ߰ɡ
ѩʥŮû˵Ĭߵ½ߣɶɣ˼ˡվ½ߵģɶҪ½ֵĻԲԹۡ
ţ
¥ʮѩʥŮ̬½˵ɹŭɶɣ˵ʮֺѩʥŮʲô˼ֵ׿ĳˣΪôһɫڵĸ飬ֵ𣿡
ɫ
½ǵļ֮ɫŨˣ¥ʮʼ粻˵ˣѩʥŮЩ̲סӻ蹫ӣҪ·½ƵģղҲ½Ӱġ
Ǻǣ
ɶɲ÷ЦЦĵ˵ϵĻҳУȻǾͷֿߺˡͷƿ˽ƣѰǺˣĵӣߣ
ɶɵĿ½һۣɱҫһִ˳Զȥ
ߺ¥ʮſЦҡͷʲôҲû˵ѩʥŮȴ̲סһһһˣƷл롭
ȻѩʥŮĻû˵ȥ½¥ʮˡɶ׷ѩʥŮԭȻеϣѩʥŮԺ󿴵ɫˡ


1255 ͷ
߰ɣ߰ɣ
¥ʮ½ֹǧ治У½ֵܲҪ⣬ڣû˿˺㡣
½мĵ˵ͷղ¥ʮѩʥŮɣ½˺øٴδ˵λؾɥһһЩմ߳һأҪʱ䡣
¥ʮѩʥŮһۣӶʱɣѩʥŮݹ޲ɷ
¥ʮͶһ£ûסʵ½ֵܰжĻӦǷǳ߼ġ
¥ʮѩʥŮ½룬ǱڽһЩ˽⡣֮ǰڵĳ϶˽µĹóһЩʷ֪ÿһƽ취һЩԵı˶һûκΰ취
½Ϣᣬƺ˻СҲܶࡣѧ½ѺܲˣʮʱôܶԽкܸĸ򣿳нʦʦ
½΢΢һЦɣ˺ܴģ˵ɰգȻҪһʱ䡣
ã
¥ʮѩʥŮһۣ˶Щظĸо½˵ɰգٴﵽ߳ɰɡ
ֻҪһأܴͳµĹˡ
Ϊڵǰ˵˵ý󣬻һſֱӴͳȥȻȥҲǿԵģµĹ滹߰˹أÿضдųµĹ

ԽԽΣգҲԽãܴһؽܵõµĹõµ۵ĴУеıﶼġ
ѩʥŮ¥ʮѶԶµĹıûˣһڵӶɣһز֪ʣµǷҵˣ
˱˽һʱ䣬ץ񷢷裬µĹη壬ֻȥصɡ
Ѱңһ·תٴαʮ죬½˶֪˶Զ
ѩʥŮ¥ʮȻ˵ǣʮ˺ܶɵӣˣˡΨֻ˻һţлġ
½ֵܣֹͣɡ
¥ʮѩʥŮ˶һɻûҵ¾ҵҲʬˣûҪ˷ʱˡ
ţ
½˵ͷѰôҲĥûˣǿ¥ʮѩʥŮϣֹͣˡ
ʱ䲻㳤½Ŵ󲿶ӼǰУѰʱúܿ죬Ѱȷ⣬ٴҵˣһɫʬ塣
ܽµĹ˶ǸɵӵܣȻᶨ鲻࣬־ǿ󣬺Ѱ˿ֲĻ󡭡
ˣ
¥ʮ½ļʱ½ˣ˲ˣ㻹ר취ƽɡκҪǣǻȫԸ
һҪλæ
½һ󣬵λûģҵܽĻЧʻġ
ģ
¥ʮѩʥŮһûԥָйâҫȡڵһѡ
ѩʥŮܴ󷽵˵½ӣ㿴Ҫʲôȡšȫ߶ûϵ
¥ʮһ˵߰ɣûõģˡ
ð
½Ѫһ䣬Ѫ֣̽½Ӷȥڿʼ̽顣
ˣⶫã
Ƭ̺½ԺͻȻѪϲ½ʱһ¥ʮǶɨȥĿһԴɫʯ
ȷأ𣿡½æѶѯʵ

Ѫܿ϶ĴҸо󣬶Īô˿Ū֡
ã
½¶ϲɫߵĶڽǸɫʯȡ˳ȥһϲɫ˵λɣֻⶫã¥ӣʲô
ʯ
¥ʮü˵ʯͷҪİȻҲǺϡУģⲻʲôѽΪλῴϱʯ
½޷شɲܱʯ䲻ֻҪѪٽǾĿƵ¥ʮ˵¥ӣʯܸ𣿡
ȥ
¥ʮ˻ֵµĹڣĻ취ٰŪö
л¥ӣ
½мĹ֣ѩʥŮֵλⰲҪչزһʱ䡣һ꣬꣬һҲұ֤ƿֻ˵ȫ
ѩʥŮ¥ʮ΢΢ףٲԭһ㣬һƬʣʲôָоװ˱Ʒˡ½Ļϣ겢رѶȹ
½ٴκ˵ͷȡаһֱӽȥˡ¥ʮѩʥŮһۣȴ㵡ڵͬɣаһЩ
ռ¥ʮѩʥŮУڻҲУǵĿռòˣ޷ռڡ
½óһӣһʧڣȻѩʥŮ¥ʮо𾪡
ѵʥƷǳƷеļƷ
¥ʮһգգ۾пѩʥŮ½ϵܺܶడѵͷ


1256 Ҷ
½ȻܳµĹڣӦϷ飬طǲܴԶµĹġ
ʮϷа˴ڣһЩɣһЩشԼԾѩʥŮ¥ʮһȫľӢӵܡ
еӵܴߣѩʥŮ;һߡһЩɻӢǲߵͷ¶ģΪɻؾӢʱϴô
½ƿ·ɴռݵɽ·ƿһصĽƣӵа˿ռ
½̫̫ˣɲ¥ʮѩʥŮɡֻ½ԴĻ·Ϊζɶã
ľӢӵܶаģǲˣɶ̫½ɣ϶˺˵ġ
벻ͨ
ѩʥŮԺգգ۾Խ벻ͨԽ½ءŮİͻᷢԽĶ½桭
½뵹֪Ϊа飬¥ʮѩʥŮȤҲ֪Ŀռ޷ʹá֪Ļ϶ᵱ˵޼ɵаġ
ѪձʯҪã
½ͺѪߵĴ̽˱ʯˣӦһӦҪ°ɣʯͷܻҪһһա
ãң
½˵ͷٹѪ٣ڵ̽ȥʶĳСɨȥ
Сף
½ͻȻһѩʥŮ氡С׵ܷƺأ
ˣ
½һڵС棬ѩʥŮаû뵽½һֳˣһŽ̿
ѩʥŮ
½ĿͶѩʥŮС˵ҵһֻСޣ׺ֻʣһܷҾȻأ
Ŷ
ѩʥŮСɨȥ̽һü˵԰ɣҲܱ֤ΪԪ񣬺ء
~
ѩʥŮȡһСƿӣƿڵ֦˹Сײƽȥ֦ɢ̹⣬Сڵ屾һЩˣ˿ۿɼٶȫȬ潹ڵƤˣӤĻƤ
ã
½ܸӦС׵Ϣڱǿ΢΢Ȼǿ
Ƭ֮С׾Ȼ˰ɫë½̾ΪֹϢҲ𽥱ǿ½볹׷ˡ
ٴιһʱ䣬ѩʥŮ֦˻ԴǸ˵½ӣ޴ˣǶʱ޷ΪԪشҪûôס

½ϵϲɫˣѯʵѩʥŮ˼пԶ޷
ҲȻ
ѩʥŮ˵һҩιĻӦҩȽϡ٣ѩɽûСŪҩĻ볹Ȭ϶ûġ
ʲôҩ½뾫һ
ѩʥŮ΢΢һ˿ʣ˵Ҷ
Ҷ
¥ʮ˼˳˵ҶǳƷҩƷҩټֵǧԴɣΪôһֻСֵ𣿡
ֵã
½쳣϶˵ֻ޶˵ޣҵĵܵܡΪ˵ǧԴ㼸ԴҲ취ģллѩʥŮˡ
Դ
¥ʮƲƲ죬ѩʥŮѩɽ˶𺳵ˣȻǳѩɽҪȥŪǧԴǷǳѵģ˵Դˡ
½֣ðһ£
¥ʮûס֮ģ˻¥˺ֳѩɽǱһۡѩɽĵӺܶԶˣ뿪ѯʵǲǡʲô

½ЩĪü˵ʮΪʣʵҲŷûãڸʸûС
⡭
¥ʮѩʥŮ϶¶Ȼ֮ɫ˸ղŶڲ²½ǳʲôȴû뵽ŷ½ƭˣ֮£
һոշ飬ȻƽµĹڵĽƣӵгƷʥƷЩɵԿ
ѩʥŮ½ϵĿ⣬ĪЩƭ˵Ļݼˡ
ѩʥŮһ£¥ʮ˵¥ӣ¥ôܴѩɽеӵĻһ½ӽܽɡ

¥ʮЦĿֿ½˵½Ը¥Ļһ뾡취ȥ½ֵȷǲŰ
лʮʢ飬лѩʥŮأ
½һЦǻȳµĹ˵ɣʱ¥ʮӰæ
һһ
¥ʮصͷ½˲ţųǿ϶ǳġ
½빰֣аڣô˵ҪһؽƳȥ˵
ʮڣպգ½ʵر롣
ﻹȥɽģΪжۣǶ


1257 ɱ
½аڼ鼮ѪձʯڵѩʥŮ¥ʮ
½˾ȻһƬԭܱһƬʺáԭȵĻ֮Уһ˴˶Ļƽ겻ͻȻɢˡһ˴ţ׷ɱĳ嶯ġ
½ϣͰ࣬˵û
ʱţ֮ʱǹ÷ɿģգ¾͹ȥˡʱ䣬һֱܰûκ
ڽգƽڱˣԶһƵĽŲ¥ʮѩʥŮ˵һʱ䱻ѣԶ̽ȥ
ɶɣ
̽鵽֮¥ʮɫ΢΢ЩѿѩʥŮϵ˼֡
ͬʮڵӣ̧ͷͷģܲܽɶɵϣҲ˺Ƥֻܴվ
ʮ֣ѩʥŮð
ɶԶʹЦЦжǺˬʣɶɿʵòʣ֪Ʒеˣ϶ΪһӣһƷ˫ļƷӡ
֮ǰϤʱ¥ʮѩʥŮҲΪģ˿ȴûȥӭɶɵ˼ԭվšɶɴ߹˲΢΢ףǴкˣѩʥŮûпڵ˼¥ʮֻ˵蹫ӣЦôģѵϲ£
ϲȻеģɶôƤǣ
ɶЩ԰˵ҵһЩһЩ·ˣҪһ£Ҿƿҵڣ
Ŷ
¥ʮѩʥŮһۣǾ֮ɫЩš
Ϊ󱾾Ͳó󷨽ƣɶԸƽʱһĴߣô˼ȥп󷨺ͽѧ
¥ʮӦ蹫Ǿ͵Ϣˣܴǳȥ¥ʮ죬л蹫Ӵ
˵˵
ɶЩԵõİ˰֣ĿƮƮȥܿа顣΢΢һףռ˭ģǳƷɡ
¥ʮѩʥŮڨڨЦЦ¶βˣɶû¹Ԣ԰Ϊа
¥ʮѩʥŮû˵ɶЦЦ˵Ӧ½ֵĿռ½˲¶࣬Ȼӵ˱
¥ʮЦû˵аǱ߿˿ɶɸа飬ӲΪ½æΪ½߳µĹϣ
ѩʥŮһн䱸ɶɿɫϵЦݽˣɨ¥ʮѩʥŮ˵λһ¾ˣֻάּʱ䡣ҳȥǾһ߰ɡ
ѩɽ¥˽Žɣ¥ʮѩʥŮȴȫţ¥ʮƬ˵蹫ȥɣҪƿʱ֪ͨһǣǡһˡ
ѩʥŮ΢΢ףһ仰ö˵ˡɶڨڨӣʼǺãͷ֪ͨǣˣ
ɶɻ˻֣˳Զ񱼶ȥѩɽһŮЩɵʵʥŮ蹫ǡ
Ǻǣ
ѩʥŮһЦҡͷͷɶãаǺóƭߣߺߣ
¥ʮʼͬΪı
˵¥ʮаԱ߾͵Ҫػа顣ѩʥŮҲ˹аһ
λͷ˶⣬¥ѩɽĵҲͲٶˣڸʼҲһС˵⻰Ϊ¥ʮѩʥŮã¥ĵӺѩɽŮӹϵЩʼüȥ˴˹ˡ
˲֪ǣ
ɶɲû̫Զ뿪ĵطɶɴ˵ִߺӿռȡܶʯĿɨ˵ĸȥĸأκ˹һʱ֪ͨңʣµ˸Ҳɱ󡣡
ɱ󣿡
һȺһ˺ɵʵɱɱ˵ģ٣㲼ɱʲô
ѵΪ˶Ը¥ʮѩʥŮǣ
һգգۣЩǵ˵٣ͬΪʮڣ¶ĻǶд鷳
룡
ɶɨһ۹ȥ˵Ȼɱ¥ʮѩʥŮֻΪסǣҪɱ½ݣ
½ݣ
м˶һۣɫЩȻһ˵٣½ô˵Ҳǣɱðɣ
㶮ƨ
ɶŭһС챦Ǳ󣬵̫ˣ޷ͷűȫǲȥǾ׼ǧɡ
ɶ˵ʱɱڣˣһȺĵӶ˵ˡ
ɶεˣֻҪԸѩʥŮ¥ʮǵҲʲô
󣡡
ɶɳһһȺ˿ʼæ󶦶ɱ


1258 ɶҪɱ
½ȫ֪СƻָˣڶιԴˣȻû½ȴˣȫȥ󷨡
ôʱ䣬רһ飬½ڻ֪ʶһָоⷽ鿴꣬ƿһصĻӦò¡
Ѫûͣʯƺ̫ˣѪҪúգһֱûд½롣
Ѫ½ûͣʣµ鼮
ʱٴιȥ˶ʮ죬ֳ⣬һ˴Ҵұ߶ϲɫĺ¥ʮѩʥŮʮӣѩʥŮҼҷɸҪƿȥһˡͨλȥĻ̶һȥƿܻԶԭ
ƿˣ
ѩʥŮ¥ʮϳȻ֮ɫЩֲ٣ѵɶжصֶ
ѽ~
ѩɽ¥ȴǼ˷ܣϾôãֻҪһأܳµĹˡ˭Ҳǧ꣬ǧʱ˵̫̫ˡ
λʱȣҪȥĻߡߵĻǿԼš
ĵӼ˶ûЩͷ˵Ҫˡ¥ĵæ£ĿⶼͶ¥ʮϾ¥ʮӵģ
¥ʮ˼Ƭ̣һаϣ½ܿ챻ˣӴа˳
¥ʮ½һ飬½üͷɶɾȻѲ챦
½֣Ҫһȥ¥ʮ¶ѯ˼
ˣ
½Ƭ̣ҡҡͷλǹȥɣҾͲȥˡ
ѩʥŮգգ˵½ӣûµģ蹫ӲôСǻæ˵ġ
½뻹ǷǳᶨľܾˣΪɶҪһİˣȻܿԼΪȥˣ
߲ߣˣ
ĵٴ¶ͷ֮ɫѩɽ¥ĵӶˣʼߴѩʥŮ¥ʮ
ð~
¥ʮ½ļ½֣ǹȥ̹㡣
ѩʥŮ½˵ͷѩɽŮӺ¥ʮǣ˳Զ񱼶ȥ
Ѫ
½վų˼Ƭ̣ԺڴѪ߻صˣڣ
ʯڵûꣿ½ɻѯʵʱѿȥĸˣ˵Ӧ˰
ˣ
ѪĴЩˣҿҪ˯죬ҹơпܻ
ã
½һѪܽĻƶˣƾѪƿһصĻˡ
ţüСɡ
½ȡʯڸͶڲòˣεСܲõģôĲ飬ǾͰ׿ˡ
ڸ˼СЩûʲôãһ˹ᱻ½ܵһʱ֪˹ˡ
ӽаڣаһöʯͷɵһʯͷϣôۣСѰֲᷢˡ
½뿴飬ѪҪˣѪ֮£İջӵġ
½չأͱˡΪµС󷨱ˣΪ¥ʮѩʥŮˣ̳ɨȥȴһˡ
ɶɣ
˲٣жʮˣһɫȫģÿжɱ
ѹˡ
½Ժתһ̺ܶͻȻͨˣ֮ǰһֱɶû
һ¶ˣΪɶ˵ıΪ˰¥ʮѩʥŮƭߡ
ɶҪɱ
ҪѪ٣Ҫа飬Ҫɱйĵŭ
ô죿
½Ժתһ̺ѪֻѪȴûκλӦѳ˯ȥˡ
ʮˣ
ֻɶһ˾ͺˣ½붯ս޽ʣöѪ׾ãа˳ɰɱɶɡ
ڶʮ˵Ļ½ЩͷˣΪһɱɶɾͱ뽫ڡ
Ⱥߣ߶ֶδѶᱻȫ׷ɱ
ʮ֮һ׷ɱ
ɲʮ˵ȸҪǿܶࡣʱȥĺǶᱻҳɱ
ǣֵĻɶɿ϶Źϻṥа飬ƿа飬ȻɱѲΪ׷ɱ͹Թվɶɻɱ
飡
а΢΢һ½ɨȥɶɵΧ˹ɶгֻꪸղѹһǡ
ȵȵȣѪ
½̽һаʮ˲ȫĻа鿹סʮӦò⣬ʱѪ϶ˡ
ֻҪѪѪа취סʮ˵Ļ׼ˣɶɺʮȫɱ


1259 ҵ
½ݣ
ɶɵ𣺡֪һɣǺúģ˺Ͳˣǣ
½ûлӦ֪һӦĻͲʱˣֻװû

ɶսȻһӣһɫâХȥаϡ
½ݣҪ
ɶЦΪƿӣôˣһ𹥻Ļܿסã
½뻹ǳĬɶɫ䣬˹һɫĹâаֽȥͼа顣
ԣûֶΣ˰ʱ½뷢аľϵûκμ
ɶҲһ㣬˵һߣȫƿӣ
~
ɶɴͷ˷׷а鹥һֹ½ɫ΢䣬аٵļ٣ȥס찡
ȵһ죡
½ڲҴȥֻܷɶɵ˹ʱ̸ӦаһҪƿˣἰʱȥ̸С
Ѫ
ÿһʱ½붼ᴫѪվս޽ͬվߣʱ׼ƴ
ȥаѼһˣ½ޱ飬ȴЩˣ˭֪Ѫ˯ˣ
½뷨ֻҪѪѪȻ֣̽øһƬʡסӣѰһὫһɱ
Ҫôɱ
һֵĻĵһܣȫɱŲ֪ϢܱסС
һȥˣаɶ࣬Ѫȴû
½뻹ӣȴɶɵһֱڹšɶɲûмƷĹӶʮӣҲסɣ
ʱֹȥ˰죬½סˣȥ˭ڹҵӣ
̲סˣ
ɶЦһһͣ£ų˵½ݣǱӣһɣҺҪ̸
½ֲǰ׳գôܳȥһ˿ŭȥ蹫ӣԩ޳һƽưɣΪιҵӣԹ𣿡
ϻ˵
ɶеսꪣ˵ҪôҪôƿӣƳԼѡɡƿˣҪ޸ͻ鷳ġ
ȥʲô˵°ɡ½ʱ䣬ͬʱԺڲϺѪ
ûʲô£
ɶüһЩİգҪӺǺɫٽһ£ȥ̹黹
ɶ¶ףҪ½аѪˡ
½Цû̫ŭҵڳˣڳ˯֮УһѩʥŮ¥ʮ֪ƻҪһ²Ҳõһ¡

ɶɴЦŪ˵½ݣǰ׳գҪڽ衣Ļֻǿжֽˣֻһʱ俼ǣ
½ĬˣһʱҲãȱľʱ䣬ֻҪѪһⶼӭжˡ
һʱܿȥˣɶѯǵôˣ
½ӦٸһЩʱ䣬ʰһ£蹫ô֤ҵİȫأȫѪģ
ɶüͷһ½ĴóĽĻͲ¡ɱɱ½롭ǹؼġ˵ˣɱ˿ɱµĹ½뻹
ûģ
ɶɺܺ˵ֻҪӺ飬ұ֤İȫѪĶ
ðɣ
½һ˵ʰһ£ʱ
ʱ̣ɶͷӦˡһȺ˷ɢȥܣ˸ɫ˳Զ߶ȥ
ʱһ¹ȥˣɶʱ䵽ˣɣҿѪľԲ㡣
½ȴûκλӦƺ˯ˡɶٴκ˼½ȫûκλӦȻŭ½ʱ䣬Ǳˣˡ

ɶɱŭĴһȺ˴ԶɱΧа׼
ڴ˿̣ͻȻâҫľɫ˲ԭȫʧˣֱһƬʡ
ҿһȺһģƺܶ˶ʧʵٴɢġ
õ
ɶа֮ɨȥа֮¾ȻһѪɫ֣֪½ڸĻǰ׳ˡ

ɶɱŭаȴٷ𣬳ԶȥɶɵкһȺ˽治ᡣ

ɶ𾪵鷢ˣʮһߵģÿα߼ʧˣ˾ȻԽԽˡ
ãܿƻĶ˻󣡡
ɶɫüѿȻ֪½ôƻ߸ĶĻ󣬵϶½Ĺ½һȺ˷ֿ϶ͼı
Ҳ֪Ǻˣֻ׷а߳ȥǧаڵϹȥǰ籾һƬԭһ¾ɫ䣬ֱһƬʡ
ɶɼ׷ɱٴһ˾Ȼʧˣǰаͣڰգ½𣺡ɶɣұɱ㣬̿ɻҵģ
~
аâһһó档ͨɢɺڹ⣬ſֲ˼ϢһѾˡ


1260 ɶɣ
ɶһĶӢʮһʮˣ˵׼δһеһж˵ɶֲ֮ڵʵҲ
½һԸսööѪ׾ȡڻɱɶɡ½һˣҪͲ֣һ־õء
á
ɶɿսõĵһۣ͸ооãһܣõ̫ʢˣþһ޼᲻ݵâ¶
~
սһͶˣӻһӰɶɳٶ̫̫ˡɶɾа̫ˣܵ볯Աܣֻоǰһսþ͵ִǰˣֻɢڹĺǴֳؿץ

ɶɲǿߣӦٶٶȺܱ̬ûӦһʱ両˰ɫĻսףеսЯ֮ҫš׺ڡֹâȻõԴȥ
һ½ӲȥܵĻԻᱻɱǴųƷоסһꪵϢֲ̫ˣоһ޴ɽѹ°㣬һ͸ѹȸС
ϧ
սû꣬ȫܲϵѹȣĺǴּûκͣ٣㳯ɶץȥ
Ʒսף
½ɶɣõĺǴץսϣȻȥɫ΢΢һ
ɶΪһӢܻгƷսףȴû뵽սƲ
ƲĻ鷳ʹˣɶɽ޾鷳ͷɶɻᶯǧټ׷ɱġ

һɶͻȻ½һΪõĺǴֱһ£ȴٴȻɶؿڴȥκǴڹҫͻȻӰֱӴɶɵؿڡ
飡
ҿɶɵսꪼʱսø˳ȥɡ½볯սɨһۣһȫɶ׺ݵĹһǣսûܵ˺ɢڹĹͷһѰ۶ɣ᲻ɴݡ
Ѫȥսһѣ
½һսսܱ̬ɶɿѪս֮Ѫɺӣ֪Ѿشˡ
~
½սñ˵һ̣ѿа鼱ٷȥǱսһаͬһʱִɶߡ
~
аâҫʬ֣ȻɶԴȥɶɱܵĳʬȥȻʬͺͿֲѪˣǱսȴѷˡ
ã
ɶڸΣѱشˣ֪һҲסˣֻȡһöӣŭ½ݣס֣顣Ҹ׻̿˿̵ĳɱ׷ɱ
ɱ
½ļսúʬ´˻ɱʬһȭɶԴϣսֱֻӰɶɵؿڡ
~
ɶеӱѣͬʱɶȫץ飬ʬһȭɶԴϣһɶԴڣϼˣ
޽ɶԴ
½бսõĺǴȻɶԴץȥ
ɶɱʬһȭĪԴȫ޷ӦսõĺǴȻԴڣһ걻ˡ

ɶЪ˹Ĵһϵ׺ͿռսԶ룬ѣҲȲˡ
ɶɣ
~
а˹սʬ˽ȥֽɶɵʬսս꪿ռȫһǷˡ

ɶ
ͬһʱ䣬ϲ񸮣ɽϴһ챯һ޴Ĺһǿ߷ıʹŭ
ɶɶɹӳˣ
ӿǿ߱ʹ飬Ķһ¡ɶɺȥµĹˣͻȻ˱һһʹѲɶɱɱˣ
Ҫˡ
أͬʱŭѣʮʮڵϣ˭һɱʮڵĵǶǲݵĽ֣˵ɶ⡣
ɶɵĸֻһǿߣүүȴԪ֮һ糬ܣǧڵǿߡ
ɶүүһŭϷѪȷɣڲʱ˭Ҳᱻɶүүط
ǿ߳ɽٷȥִɽһ֮⣬ڵףɶˣµĹ˻ɱˣ
ţ
ɽڿռ΢΢һۺ췢ƾճ֣ϢرֲߵĿռȻԶŤƺһ¯øȼһ㡣
Ҳлıһֻŭޣʵ˭ôӣڵӣ
ȷֻ֣һͷʬһߺǣӦĳ˵Ŀܣ
ǿһöгɶ󱻻ɱһĻۺ췢ɨ˼ۣȴûпߣȵһԪף˭ɱ򽣵ӣ


1261 նɱ
ս̫ǿˣųƷս׾Ȼܻɱ̫ǿˣϧû㹻Ѫ׾
µĹڣ½а鼱ٷߣ˿ĻǼ~ɶɵʬ壬ꡣ
ʮ˿̱ɱˡǲǴǰʮˣ
öѪ׾ŪɶɣõһƷսףһѲ֪Ʒ׵ռڹҲвٱԴɱһӣ½ֵˡ
ʬٵ
½볯´˺ɶʬתȥɶ˵飿ĵļƽɶӦòƭˣɱɶɵһĻӦñ֪ˡ
ɱˣȻƽһأ룡
½ܿö⣬еӱɱܸõϢ
µĹʬаսþԲع⣬ܿᱻġ
֪¥ܲܶסѹסң
½һ¶׷ɱһͷۡӵе̫̫ˣ¶Ŀ̫ˡ
~
˼һ½ʱȥ̫ˣȥĵȫɱ˵ɡһһѵһհǰ˺ûˡ
Ѫӣһɱ
½Ѫ´ʬҫѪ˱ʯѵõƽָ̽Ӧһ£½˵а˸ӡ
ɱ
½´Ǳѻٵɶɵʬ壬½˷˳ȥʬһж
½ǲ¶ˣаʬϵ󣬱Ͼ֪̫̫ˡ˱ˣȥԻ¡
Դ˿¶棬ʬ˳֡ʬսǿľսɱȸ𣬱һӿ϶Ҫǿһʬ͵Ϯ֮Ӧúʣµӡ
Ȼ
ʬ˷ȥֹʬӲһӹ˴Ӻ͵ϮʬϹ˲ɱǸӡ

½а˺棬ʬ˽׺ͿռͬʱʼռĿռ䣬ϸĶǷǿߵľӡʲôģⱻ׷١
ʬϷǳʬ죬ܿסκ湥ЩӱɢˣʵڶȦĶǾ壬ͻȻ͵Ϯ֮£ӦսȻʬֻɱͺˡ
һ㣬ɱЩӶǴͨ磬̫ˣס˺ʬĹ
ֻƬʱ䣬ѱɱ˰˸Ѫ֣̽ӦĽƣܿ׷ٵˣǰУ½а黺ˡ

ըˣΪȥµĹĵӶ˱ڣɶȥһһȥڰʱȥµĹӵıѻѣֻʣû
ɶɣһȥʮӣͶһµģһľӢڼȫûˡ
Ԫ򽣲Ȼŭ»ĸ
ɶɵĸףԼǿԶµĹ֮⣬ͬʱһѰס
ʮ綥ĴɶɵȫɱǿɲС£漰
β˭¥ʮѩʥŮ󶼱ɱ⣬ڡ

ȫɱˣ
µĹڣ½ѽʬ˽ڸĵӶɱˣ½ջҲܲ
ЩͲ˵ˣ˵ЩӿռڵԴͳʮɶһ˿ռڵԴʹﵽʮɱԽȻǺܻ
Щռڻкܶģɶɿռڻؼ½ûʱֻȶһߡ
Ѫƿһصĳ𣿡
½ĿͶʬʱۿ˺ܶ󷨽Ʒ鼮ȻһİˡѪֱ󣬾ˡ
Ӧòѣ
Ѫ΢΢Щ˷ܣˣ´ΰŪöʯҸоһܽġ
ѪԭǲԸ½ģȴһҪ½ˣνѪǳ˷ܡ
Ҳ֪ǿߣԼĻѴȥֺܶɶշ
ͷлһŪʯġ
½Ӧʬȥȴа鱼ߣȥҵ¥ʮѩʥŮǡûҪӳ죬ǻѡ
½ڸղ˼˺ܾãһ׷ٵϡ
ҪĿǰΨһİ취Ǽ¥Ѱ¥ıӻ
¥ͬΪʮڣ¥ĵĻѲȫ֮¥


1262 ˲
½ϸϸʵͦģѩɽ¥ĵӶ֪ɶɽ
аʬ飬֪ģֻҪһ׷Ļҵ
֮󣬺ޱߣϲ֪ж½ڸݶûС޷ǣֻǿԼ޷еĻҪһҪꡣ
ʱɳ׷޵Χɱˡ
ƾĿǰǾԶԿģֻܽƣĴˣԿˣΨмʮڡ
Ҳ˵Ψһĳ·Ǽ¥¥߱סɣ񶼾Ȳ
ʬٱߣѪʱ̴£Ӧ̽ܵĽƣһʱ½ˣҵ¥ʮǣΧӣǲһס¥ʮѩʥŮˡ
ɱ
½ûκγɣʬ´˹һҲȥˡѪû̶֣ȻƸĻһ±
ף
ʲô
ӱɱأܾһ´ŵˣɵվСĽ䱸
~
Ѫʬɱ̱ˣȡʬȻ
ʬֻ΢΢һ٣żֻɢˡ
һɢܿ챻˽ȥɢ޷Ϲˡ
ʣµðˣϹӰ㣬ʬˣȴˡ
۴ϹӣӲǿ˷ֿעˡһʱ䣬˱ʬ塣
~
ʬ½а˳վɱ⡣
ѪҪƽɱʵףϾɱ֮⣬Ǳɱ档
½ûѪ֣׼СţԼԡ֤һʱ󷨽ƵĸҲ˳ʵһ
ǰĻԭһƬŨŨϯϣڰϺֻһ£γһѭ
֮ɫ׵罻ݺᣬγһĿռ䶼ȥ
ɱ󣿡
½ΧɱߣĿɨӣͬʱڵϸӦʯĴڣ۲еϸڣԺԼʱѧ֤㡣
ɱܾںϣֱ仯ҪҪ⼸ֱ仯ܳһƽ⣬߳
۲һʱ½΢΢ף˿ҪЩѶȣܻʱ䶼һƽ⡣
˿ĻҪͼ򵥶ˣٴι۲һеˡ
ʬ΢΢ȡʯ
ЩʯаǸֵкܶ࣬ҫʯͶȥҪĲǱ󣬶Ǽ򵥵ĸĶһ󷨣ԼӶɱ
~
½Ͷʯܶʯɽȥ̱İɣ߱׵飬½ȴִ˲ƣͶ
~
һ½Ͷһٶöʯɱڵİҷʼɫ׵硣
~
Ƭ̺󣬴ڰ׹ҫɫ׵ʧɢɱ½ɹƵˡ
~
ƿ½ɨȥֵȷ¥ʮѩʥŮˡ
ƺЩң߰˸½볯ɨȥ̽鵽а˸ӾȻȥˡ
½֣
¥ʮɱ϶Ǹм֮ɫ˵־һΡ
ѩʥŮȹٶЩңȴһֱһͷŵ½ӣźǲ
ڵӷ׷׶½ѩɽŮ½ĿⶼЩˡ½뼸ξǣ½̫֮úܶŮӶøд
¥ʮɨȥø֮ǰɢˣʮ㣬ƺڽڵıˡ
½֣ûˣ
ɨһ¥ʮɻʵ½ʮӣǽһ˵ɡ
ã
¥ʮˬĵ˵ͷ½볯ѩʥŮ˵ͷ¥ʮԶߡ˰½뻹ȡа顣¥ʮͬ¥ʮȥаڵڡ
ʮӣ
һ½뿪żɽ˵ɶɺȫɱˣ
ɱˣ
¥ʮһϵıøḻо㵣ʹ죬еǣзյȵȡ
Ƭ̺¥ʮЦ½Ĵָ½֣¥ʮⱲ˲࣬һɱɶɵˣϷָǲҵġɶɿһѣ¥ֵܣɱҺʹ죬Ҹǵġ½ĲԴĻ鷳ʹˡ
½ҡͷûƭʮ֣ҽµĹǰȷոշôԴڸݶûС˵ǡҼ¥ܱס𣿡
ܣ
¥ʮû˼ֱӻصΪɱɶɣ¥Բ㣡


1263 
½̫͹ɶĵλˣҲ֪ɶɵүүԪϡ
¥ʮɱɶɣֻҪȷ֤ݣ֮£¥ѱס¥ʮ
ͬʮڣ˴֮ой٣з磬жԹǿ϶еߺԭġκκξףûɱԷҪӣԭ
һԭƻˣ˫Ϳ˺ʱڴսʧ˭Ҳܲ
ɶɱɱƻԭˡ
¥ʮ޼ɵɶɣĥԷʮ꣬ЩǴ⣬˾Ͳƻԭ
ˣһж˵ˣΪǶƣ㹻̬ϧһ֮ս
򲻽ɵɨأɵΣɲɣ󲻳ǧʮڳ
ĵܺ⣬ɱɶɣˡô´͸ɱӣɱĳϣɱԪϡ
һ£Ժ˭ͶԺ˭ɿ϶ġ
½ɱɶɣⱾ֤ĳĹ򣬻ɱɶɣ½ܽȡ֮¹£½ܲĻһڵ񷢲½԰
½ŷã̳Ϊǿߣ϶ܵɵ¥ȻǺĶġ
⡭½ɱɶɣ
Ա˵½ʮʮڣΪܣ¥Ҳյġ
Ϊһţսʱ¥ǿս¥ܻԪˣʮг
½롭ֵø˴Ĵۣ
ԭ~
¥ʮеԭһ飬½֮ǰЩ쿪ˡ
֮ǰǺ¥ȥҶۣڲ֪¥Ҫˡ
ڡȥҶۣǸǲʵˡ
˵ܲȥɽȥҲڴȥֵ֮ġڵȴֻܵսôܶסĴ
ţллʮ֣Լ취ɡ
½³һ¥ʮ׼ȳµĹ취ˡ
ûκܷܰӹ׷ɱͿүˡ
𼱣
¥ʮü˵ڴȥ˰תͷ½˵½룬Ψһ·ߡ
Ŷ
½뾫һ񣬼ʵʮӣ˵
ʮǶĴʮǿĻкֻܶҪЩܻ
¥ʮޱȿ϶˵һ˵ĸ֣硭ʱոڣ
½뷭˷ۣĴĴ½Ҳ֪ܼĴ϶Ҷ
Ĵ˵ӲˣĴſڣ˼Ҷῴһ۰ɣʵҲ̫˵ɣĴƲ
Ȼ¥ʮ˵ˣ½뻹Ǵһ˿ϣʵʮӵ˼лĴ
ûУ
¥ʮҡҡͷ˵ĴˣҾҲܡ

½ˣ¥ʮȷѰģ
½𼱣˵꣡
¥ʮ½Ҫͳȥˣ͵㲻ܼĴԼĴ֮һķĴһЩطڵġϷһڣС󣡡
һֱǵ͵綼֪ǺйϵȴǺֻҪܼ󣬾ղ鵽㣬ҲֻҹֻҰɱ㣡
󣿡
½ü¥ʮӦòƭڵķȷҶ
ǡܼ󣿡½ؼһ㡣
ϣ
¥ʮ˵ʲôģҪڣǰʮƵġڵķڣＸȫʦҪҪʲô󷨺ͽƣ
Ҷˣ
½Ȼ¥ʮΪ󷨺ͽƷԲžϣ
ʦʦʲô𣿡
½ӵ鼮ϵĽܣһʵʮ֣ʦΪʲôأʦʦʲô𣿡
ʦ㲻
¥ʮ׳һĿ½룬ȷǲ˵ʦôּҲ֪ʦʦ񽳴ʦֻһλǾʦ¾ʦˣҲֻжʮˣҼǵʱոһʦʱոλȻɱԪϡ

½΢΢һŵˣû뵽ӾȻôʦĻµؼֵǮˣȥĻҲзǳķչ
ãȥ󣡡
½¶ģ¥ʮֵ鷳ʮָָһ·Ҹȥأ
򵥵İ취ȥĴʱոֱӴȥڵĳǳءҹƴ˿µĹ⣬ˣ
¥ʮڴⲽ˰ʾ½𼱣˰˵Ǳ뵽һȫ֮ߣһµĹɰǳȥ˹ƻȫһ̲ͻᱩ¶


1264 ֻϲ޵¥ʮ
¥ʮ˵۴µĹĸȥնһɽڡ
Ȼ½ɱɶʱɶļ飬϶ǰҿ϶ʱոĴٶȴµĹ֮⡣
߲̫ԶԴʱո˰æʱǿ߾Ӧõִˣ½ɱɶѹȥʱˡ
¥ʮⲽԼΣջҪǳҺѩʥŮһֵĻӦעֻǡôȻأ½ܺվͺˡ
ߣ
½üͷһʮӣһսƷǹ·õģ㿴ܷ̽顣
½սףս׹âһʧ¥ʮǰ¥ʮһɨ˹ȥһѯʵ½֣û
ڣ½𣺡ҾߣӦ̽鲻ģһߡ
½Χ¥ʮռûһ˿¥ʮӦһ£һⱦðӦòﵽ糬ܼ𣬻߲ǿӦøӦҺѩʥŮµ£Ӧÿ͵͵ɽȡ
½Ӱ¥ʮߣ¥ʮϵˣڰҴͳȥѩʥŮ¥ѩɽӵϢĨȻǳȥ
Ĩ½΢΢㵣ʵѵ¥ѩɽĵӲţ
̫ˣ¥ʮҡͷһһϢأʱҺѩʥŮᱻ鷳ǰļĨһЩ
ʮ֣
½м¥ʮ˵мĻͲ˵ˣҵĵһѡ

¥ʮЦ½ֵܣ¥ʮⱲϿɵ˲࣬㻹Ҿ壬ΰôΡ¥ʮɲǷ̫ࡣˣʱȣץ㡣
½æ¥ʮȥ˵ִѩʥŮǱߣѩʥŮ뵽һߡ
ѩʥŮ
¥ʮ½뿪ˣֱԲ˵½ֵ˴鷳Ҫǰæ
Ŷ
ѩʥŮü΢΢һûԥ½һ˵½Ӱ˾ŶΣ½ʲôҪŰæģ˵޷
лѩʥŮ
½빰˹֣¥ʮ½˵ѩʥŮ鷳æѩɽӣ½ֵļȫĨȥʵ½ɱɶɣƴ˿ˣҪߡ
ɱɶɣ
ѩʥŮƽϳһ˿ݣӣС΢΢ſ㻨Ϣʱ˵Ϣ¶һ˿ᶨãʮӣô˵ô
¥ʮ΢΢ף¶һ˿аȵЦݣѩʥŮû㣬ǸŮӡϧֻϲް򶨵׷㣡

½Щˣ¥ʮǸ˰ѩʥŮûһ˿ƺϰ¥ʮһﾪˣ
¥ʮЦЦ뿪ˣܿ콫¥ȫˡ˲Ҫֿ͵¥˶¥ʮŷʵʵ
~
ѩʥŮˣϸһ˫ɫƤףһһ¥ĵȥַԴϷ
¥ʮķԸ¥ĵӶû½¥ʮİ뿪˸ٴα¥ѩɽӿ¼䡣
ˣ
Ƭ֮¥ʮһ˹˵½֮ȽȥȻǻֱӴͳȥˡһбһŵġҳµĹʱʵĻһ̳
¥ʮ룬ȡһռ˹ʮԴȥǧĺɽ£һºУǿݡ˸ݺ̴ȥĴǣʱոȥڵȡҼǵºֵյӵʱˣֻҪû취ˣ
¥ʮϵĿ⣬½һܵůռ˻ȥɱɶǣʮԴһزκαʮţҵһ⡣µĹֻΪ˶ܳҵģõһƷսףˡ
ʮֲҪƴˣ
¥ʮҪ˵ʲô½ȥ쳣ᶨĻ˵պɵĻջ֮ٱر
Ҫ˵Щ
¥ʮɫһ˵ΰ㲻رθڣǧرҶֵġˣ˱ô£ɽˮֻҪȥĻأɡ
ã
½봫ѪѪа֣̽½´˵棬Ƭ̺ˣʱӦÿ󡣡
ã
½ͷɨȥӦѪȣͬʱҲѧϰһ
Ű͸˿ߣ۸ӣ¶Ǵµ۲ǽƴʦ϶˳ʦæµĹ
ʱ½Ȼ¥ʮ˵ʮ֣ˣڶϷǧ


1265 ίһλ
¥ʮѩʥŮһȺ˳Ϸȥ½뻺ں棬·ϻ˼Ѫķʽ
ʵһЩİƿһصĽƣԭ׼ƿɱ󡱵ģʽıķĻ໥ͻ
Ѫķʽ⣬Ĵ־Ȼ˷棬Ҳ˵ͷںΪһˡȻֱͨȥӦڵĴڣƷ򿪳ڡ
ɣѪķʽǿܶࡣѪһ츳ͨⶫѧѧ
¥ʮѩʥŮһȺ˱ǧǰԭڹȻһĴš
˶һۣ½ˣķ½Ȼɾƿˣ½Ļ˿϶Ҫǧˡ
ߣ
¥ʮȽ˴ţѩʥŮһֽһСڡ
гڣ
¥ʮѩʥŮɨһһţԱ߻һ󡣰ǰļأǿֱӴͳµĹġ

ѩɽһŮ߽Ŀһмϰڷŵ
һѳһɫȨȣԼһŻɫƤ
Ȩ϶ҫ΢ĹâʷתԲͼƷӦƷǳƷ
¥ʮһִǱߣﶼĿͶѩʥŮѩʥŮѡһɡ
Ϊʲôѡһ
ѩɽеŮֹѩʥŮȴ֪¥ʮ׼һ½ġ
Ҳû֣ͷҪȨȣ
¥ʮȨȶ˹ûκνͽʣĿɨһȺ˵ҺѩʥŮ׼ͳȥˣ˭ȥһأнšٻǾͿԼˡ
û˸ҽȥˣµĹ̫ΣˣôˣڸղŵĻסǧꡣ˴˿̣˶Щ벻ͨ¥ʮѩʥŮôƵڹ½ļȫѩʥŮĨȥˡ
ûȥһأǾͽ󣬳ȥɡ
¥ʮѩʥŮ˵ͷߴѩɽŮһ봫һ׹һʧڴڣ˳ȥ
Ҳȥң
¥ʮ¥һȺȺ¥ĵӴ˳ȥֻʣ¥ʮʱǰѳȡƤȡ˳ȥûзƤƬ̽ɫƤ˵ϡ
飡
һ̤˴ڣʧڴڡ
Ƭ֮󣬴ڹâһ½봫˽ɨһܿ쿴Ƥ죬Ķ¥ʮȫͬˡ
ڵıж٣¥ʮûж̡ɫƤۼʲôͼҲ֤¥ʮƷǺܲġ
߹ȥƤҲû鿴վžȴ¥ʮźš

¥ʮ˵ȷµĹһɽȵһɽڣɽⲻ¥ʮ֮ⶼˣǧˡ
飡
¥ʮһ۾һӣϷңߣɶɵĸס
ܣôӣ
¥ʮɨһߵļˣɫ΢΢һ䣬Щˡ½Ǽսܶ˵׷ֵĻ½޷˵ء
¥ʮѩʥŮһۣѩʥŮ˵ͷ˳ɽȥڵɽ˶ɽΧš
¥ʮǰ棬ɽⱻΧסɫһ¥ʮ賤ϺλǰǽΧס׼ǳȥҪʲôأ
ޱ飬бʹ֮ɫ೤û˵һ˵¥СӣҶˣ
ɶˣ
½¶һ˿֮ɫ¥ѩɽĵͬˡǲ֪ɶɱɱ֮ɫһЩ䱻ĨԴ˿ϢŻ˾㵡
ѩʥŮɫ䣬ϷǺܵλâҫһ£С΢΢ſˡ
¥ʮɫһ£ֵ賤ڰµĹΣأҲв档ɶӢţȴ棬ϧ
ɫһϸŨŨɱȵɶڴµĹҾԲ⡣ɶǡɱģҽմ⣬ҪҵףҶӱԩ
~
ĻɽһƬȻ˼ˣʣ»м˶ڸֵġղ˾һֱڲ²ⷢʲô£ڲ֪Ȼɶɱɱˡ
ôܣ
¥ʮ϶Ǿ֮ɫ˵ɶֵ˭˲֪˭˴󵨣һɱʮںĵӣǰһҪˮʯɶһ
Ȼ
Ŀɨ¥ʮѩʥŮ˵ҪԪףԡҪʱίһλˣκδµĹˣҶҪ£һѻŲ飬ֱΪֹ
ѻꣿ
¥ʮѩʥŮɫˣѻĻ½뽫̱¶


1266 ¥
¥ʮѩʥŮٴζһۣڶ¶ᶨ֮ɫ¥ʮɫ𽥱䣬ҲЩƵ˵ѻꣿ賤ǻɱ˷ɶ֣
ǻɣ
ԵһֵµĹκγ˶ɣҶ²ˡҶΪֻعֻίʮֶ;ֶŮˡ
ߣ
¥ʮһ˵ǲίأѲ賤Ҫɱǲɣĵӿɲ˻ʿɱ裡
ѩʥŮһοˣһֱܾλǰҪԾѻ꣬ŲϧһҲܴ裡
~
ɽΧֵһ·ˣû뵽һ˴̼飿¥ѩɽҪĴŰ
ɱӿոɥӴ˿ѹֵ˼㣬¥ʮѩʥŮݷǷһˡ
һϼܻʧ٣æ˵ʮţոɥӣǾͲǫһЩ¥ѩɽãǺͷɶҲʶ˵ӦöҪЭǲסǵĳûиǣʮڵҪŽѰ𣿡
Ǻǣ
¥ʮŪһЦ˵ŽѰӦõġѻ꣬ϰ˽ûˣǶ˸衣үүһ¥ĵӿȴԲ裡
ѩʥŮӻճϣǺͷɶɹԩ޳ΪҪɱԩгҲֻҳǳ棬ô˽ɱ֣֮䰵ĹǶԲնɱĵӣһ㳤ǾǡѻˡǾԲܽܣҿѪģɶɾԲɱǲú
պͼĳ϶һۣЩˣϾѪĿɲҷġⶫ߹ѪģʷΥĺܶǿ߶Ѳˡ
¥ʮʼҲѪģûлɱɶɡ
ĿͶ飬ϵ֮ɫȴûл⣬˵ɱûɱʱ°ɣһߣ߲١
ţ
¥ʮɫٴһڶѱ֮ɫһѪɫȻ飬ȡսңָ˵ˣǲ̫ˣ浱¥˺۸¥ҳȥ˭ɱۡ¥ʮͲˣ˻ҽ£

¥ĵӶŵˣ¥ʮǷʲô谡ɶˣƢã
ѩʥŮף¥ʮ׼½봴ᣬϾ治ҵĻ½Ļ׷֡
˸Ȧ뵽½ǲ˵ȥҪµĹǧꡣŮӵǧʱǷǳģǧ¶Ҫ̫ˡ
뵽ҧҧȡɫ֦˵ѩɽҳȥλǣǷĸɱǣѩɽ䶼ŮӣҲвӵĺ飬壡
õ
鳹ŭˣݲͣ˿̸ոɥӣĶŭɱ⡣¥ʮѩʥŮȻ˳ײĵŭѹֵ˼㣬
ߣ
¥ʮͷȥŲ쳣ᶨ¥һֱΨ¥ʮհֻҧϡ
һѩʥŮͬѩɽŮһ߳ɽѹȥ
˻˻~
Χֵȫ˷Ĵˣǧʢ°յļǴܶˡ
յɫ䣬ڶǱŭͲջϳȥѹֲסŭնɱѩʥŮ¥ʮǻڴս
¥ʮһеսɫâϵս׸֣϶Ǿ֮ɫ¥ӱ¥ʮƸȾȡ˱ʱ׼ƴ
ѩʥŮɫ䣬ȻϵƲ¥ʮôǿŲͬᶨһֱ¥ʮǰ峺ˮ飬һǿĺӡ
ǱߵǿȴЩˣȻûкˣжűȴ˺ܶࡣ
ô˵棬նɱ¥ʮѩʥŮǾ͵ںսˡ¥ѩɽֹĻ϶ҷġ
һ㣬Ǵ˿²̨ˣ
Ӹոˣȴѹ˲Ժ绹ô죿Ҳɨء
˰ɫâԽԽ¥ʮ˽ս˲ѹ¥ʮѩʥŮһսɱ˵ģһƿƲס
~
ڴ˿̣ɽȸ߿֮Ͽռ΢΢ڰ۳һ˫۾һѹѹȶ£ɽ˶
˫۾ʱ¥ʮһˡ֪˿õʱ½ǱȥĻӲˡ
ʮʲô£
һϵĲ¥ʮ˫۾˹ֵүү賤ϻɱӡҪѻ꣬Ҫǣ׼˳ȥ
үү
Ժڸһ˵֡¥ʮүү¥ǣ¥Ѫսõ¥һɱ
ǵϲϵܿٴȫһ·ˣ飬ˣҪӳŲϷһɱɽǵˣ


1267 ӳ
¥ǵĻܰһɱҪ
û˻ľĺΪ¥Ϸķӣܶ顣
Ҫ¥ǵʵʮ̫ࡣܱ̬֮һҺġ
ʵʵǿᣬµľֲԭ򣬶ͷˣ¥Ǿһ
ĿⶼͶ˫۾ĸо˼㡣ɶɱɱˣ÷йŭǰôǻѹˣ
ˡ
ɽڿռ΢΢һ£½봫˳ֱӿս׵ͨҲŵ˼㣬Ϊǿ̫̫ࡣ
󶯶ҶֱȷûɨȻȥĽŲᵽ˼㣬ٶȷŵü
ǳ˵ǣ˶¥ˣû˹עɽڵĿⶼ˫۾ǱĹֵǰҶνµĹĵӶɱҼҸŭʮǣҲŭɣҲûΪʮ˼ֻʱϵһֻҪףͷȥ¥Σ
½ո߳ɽڴ˿Ųһ٣Ӷø䡣Ϊְ˫۾ɨһۣһ۾ͲܲסֲֿϢ̱ȥпܻŪ죬˲䱩¶
үү
¥ʮͻȻһ˫۾ƶûйעˡ¥ʮֵ賤ϼȻ˵ˣүүͱˣǾһɶɱɱ鲻ãҲ⡣ղҲд֮¾үүʮ֮
ߣ
¥ʮڵһ̣½ٴжˣ¥ʮ˺õĻᣬٲյĻǰ׳ˡ
¥ʮ˵ܴһ˫أ¥Ǳȥע½롣¥ȻǸӣܳΪ糬ܣεȴ
ߺߣ
¥ЦһĬʮϢʱ䣬˵ϵԣţҵܴȴ򲻵ã򡭡ߺߣ
ʮϢʱ䣬½ȻϢĴǿߵİΧȦߵɽΧϢɽƮȥ
ܲ˶¥ˣû糬ܹ򣬷һͻᱻ֡
˫۾Ȼɽȷɨһۣ½ٴθоһһ¥ǵ۾ʧڰС
¥ʮһ˱ղע⵽¥״֪½ӳɽˡ
ѩʥŮһۣᣬǵЦһš֪½¥ʮļƻ½֪ӳɽȣԺҪ׷ɱ½룬Ѷȿ϶ߺܶ౶
ˣĳǵԪף
ѩʥŮ˻֣ߵһߣ¥ʮҲ˹ˡ˲ҰΧˣ¥ʮֲߡ
һȺ˼ɽļ򣬳¥ʮȥ׼ѯһЩµĹڵ鱨
ԣѩɽ¥ĵӶĨȥ˹½ļ䡣󲻸ҶѩʥŮ¥ʮѻ꣬ʳһЩ飬ȴҲԪס

½߳ɽȣûƬͣһֻĺ㳯Զɱȥ¥ʮǧһɽ£иºУ򵽸ݡ
ٶȴﵽȫʢսױûа֪ɽȲھ԰ȫ
սúʬаǷǳ©
֮ǰµĹ֮⣬˭֪˿츮ûУʱӰ׷飬һݣϷῪʼѰˡ
¥ʮ˸ղŵϷЩˣ˻ʱ䲻ỳɣʱһ϶ɡܸӦ֮ǰϡ
죬죬죡
½Ƭ̲ͣϢһ·񱼶ȥڸ˶ȥǸɽȡɽҲûл̾ᣬһ·ɵĸ·
ǧ·Զֻǻһʱ䣬½ҵ޴£ɽ¡
ڸתһȦܿ̽鵽һСɽнƲڸ̽鵽˼Ǳĳ
һȦףϳҡڵĳɽȥûִɽһ˾Ʈ˳Ŀ䱸ɨ½кҪ£

½гٿԴȥ˵кܶö
Ȼ
Ǹһ½־ԴüЦ˵򲻵ĶСһˣÿһǼƷ¯λȤǲһٺ٣
˴½볯ɽȥһ̤ɽ½оǰһȻһڡ
վŶˣźǱ¶ȣȥͬƫ
ӭͣ
ʮ˹ڵϣǰһƬ׻ģһ࣬½밵ͷӭ͵ķʽǲ
ڻһŹ۵ߣӦһϢӦôﵽЦӭ˵λӣӭٺɽǲֻҪ㹻ԴһҪ


1268 ʱո

½ûʱǲĮ˵̴ȥߵһȣ˼ʮ߽һսһƫڡ
ƫУ½Ҳ˷ʱ䣬żɽ˵Ҫһݣʲôλ
ݣ
üͷһ壬½ղŸһ־Դ˸еȻ񶼲ǣ
ûжʲôһ˵Ҫ׸ʸĻһ£ʮԴɣฮĻҪһЩ
ʮ򣿡
½ƲƲ죬ǰɱ£òͷͷУʮʮҪŪã
߳һ˵ĻҪ죬ҪӼĻҪԴŪá

½볹ˣɽ̫ˣȻթҧ˵Ҳ̫һɣһʮԴͰˣʱϻҪһ£
λӣǺݡĵĽⶫҪȥֹϵҪǿٶȸȥĳǳأǱҲҪТ򡭡
˺ˣʮʮȥ죡
½÷ָ꣬âҫȡһԴڵ˵Դ֧ʣµԴ
õģû⣡
һɨԴȫ˽ȥȡһСƿӵݸ½鷳ӵѪȥܰá
½Ѫȥ˵ȳȥ£ȡ
߹½뿪½߳ȷû׷٣ϵս̸֣״̬ںɽһط
ɲĺɽˣһԴ׸ٱʱţȴһȺΧϣܶܲ
ûãɽڷɳˣȡһֻ޷ˣ½밲ĵȴ˰Ǽ˻ˣɽ档
½Ƭ̣һ£ȷûи׷¶νɽ档
ߴǸСڣȡһɫݸ½ӣƣӵԺǲ׸ˡ
½ӹӦһ£һ˿ϵдɷġס֣ǰܶฮ϶С
~
õ½ͷˣǳأȥʱոˡ
ûм뿪˵Ѫ׾𣿡
½ֻʣһѪ׾ˣɱսֻܶһˡһǿеĻһѪ׾ֻܹ꣬ԹԵˡ
Ѫ׾
üͷһ壬ȡһᡣ˼ҳָһɫľʯ½˵𣿡
½뿴һۣͷǵģʲô۸񣿡
ĿǰûֻҪܲȥܲ϶Ҳ࣬Ѫ׾Ǻϡеġ
߷һϣ˵۸ʮԴһöңܲҪʱ䡣ӣҪĻԤһЩҺϵܲ
ʮ򣿡
½գգ۾ЩˣսöһеʮԴͷһУǲҪһǧԴ
Ȼ½֪ɽǵºУκζļ۸ϼ۸ʮ
ʱҪˣͷҪڹˡһŸϸͼ𣿡
½׼ˣָ߽һݹһƤЦ˵ͼ͸ӣɽʱӵٴι١
½뽻ʣµԴ߳棬ܿ״̬뿪˸ڸ·ȷɽû˸ˡ
һµͼ½뿴ĳǳؾʮ֮⣬ҼͣˣٶȳǱ߳ȥ
һʱ½ִ˳ǳظûðȻĽȥΧųǳתһȦȷһ¶ʹһϮ۴ҡڳȥ
ſػŸƾͲᣬûлǰŲ顣
½ϸ͵ĳȥſڵĸɨûж࿴½˳ڡ
ã
ǳһֵ̣߽ĳǱׯ԰½ĳ׷ˡ
ٳǱȥڳǱĹ㳡ڣҪȥĴڣȻѰʱո͹ȥ
ʵһǳҲԴ͹ȥģ̫Զ̫Զˡһ·͵Ļûһ궼ѵִȡ
Ȳڲ׸ڣͲ׸ء
ִﱱС㳡½뽻Դһһ׹ʧִһ޳ڡ
ʱո
½߳Ŀܿ챻㳡һ޴ĺɫǱˣǱ֣ʱո
ڣ
½ԱҲߴΡĴǱĴڶзֵԲ鰡
~
½վƬ̣ȻʱոĳǱȥ


1269 
ʱոźɣʮ˽Ա߻Сţдźɫս׵ػ½ӦһϢϢȸǿʱո̹Ȼǿ
½뷢û˽СŲʱ˽ߵС⣬ֵλ봫ȥһطţ
û̫ưòĵ˵ͷʹȥ˽Ӵġ
½˵ͷ˽ȥһվ߰˸Ź۵ߡ½߽һ˿ӭλͣҪʱոʲô
ȥһطȣ½뿪żɽ˵
𣿡
ͷɣʿȣ½ȷƬ˵ֱӴȥǱߵĻҪʮԴ۸ܽ𣿡
õ½ȷһƣ½볯ȥ涼ͨ߹հ˹½ִһֵֵһļ̳ǰҶް˵ĵ񣬼̳ڶͼƣ½һͷ
øӵ󷨣
½ɨȥ̽һ󣬸пһָż̳˵λˣԴ֮ǿʱ󣬽㴫ȥ֮⣬ᳬ
ã
պյʱո϶ƭˣ½ܺˬĽԴûðȻ̳ѯʵλɣʡ봫ͻط˽磬ҪѶԴأ
Ҫȥʲô棿
ߺܿػصһȥ˽ĻٶҪѼԴȽƫԶǿҪʮڵԴֻһЩƷ֮ȥۻСһЩ

½뱻ŵˣ󶥼ɶϲʮԴɱô˲ŪʮԴɼԴ֮ѡ
ڻһ˵ػʽҪԴҪʮϰԴѲȥɶ˻ɱҪɱ˲ܴչһԴ
ţ˽ˣлҴȥȣ
½빰˹֣ʱȥˣվȽţ׷ɱ˵ɡ
½̳ڣһ֣߽ĸŰ۵İ׷ߣֱϡ
~
ܿż̳ڵͼԽԽ½оǰ类ɫռݣ΢΢һʧڼ̳ڡ
֪˶ãǼʱһ죬½ڸо˵£һһƨڵϣͷĿѣ
ʮϢʱ䣬½࣬ҡҡͷ̽ֳһƬɭڡҿûлޣ϶ᱻгƷսףһĻ޻ɱ
ϢƬ̣½վ״̬ڸתƬ̺վһ޴ɽڡ
ɽ޴ɽ壬ɽȿ޽ΰĳǽǽ֮дɷĴ֡ȣ
ʱոĴͼ̳ûдǾȻܵ洫˹
½밵пĿڳǽ֮Ⱥüͷ΢΢ôʲôôɧţ
~
սףһۣͨǱȥ
찡ѵȰ
ǺǣԶûУ㻹֪Ҫľˣ󷨽ûľԲдɾ͵ġ
ǣżˣ춼ȲˣҪΪʦϷΨм󰡡
֮ʼյӣҲ֪εĿʲôŴʧˣУԶ޷ˡ
ٺ٣оԵģһ󣬳ΪʦġҲҪΪʦҪһΪ񽳣Ϊ񽳣Ϊʦռڣ绽ꡭ
û߽½Ǳߴߴ˵ͣǱǧˣҪҲѰ
ð
½һɫ¶ϲɫŲҲͣϸЩ˵Ļø鱨һʧ
~
ڴ˿̣½ĴϣһƿһƵĽŲ
½Ϊһʱûע⵽ӦתͷʱȴһӰɫӰӱڶǰǵӰۿҪײˡ
~
һ𣬽һɫı˦˹½ͷ
ţ
½ɫһʬųɱˣڹؼʱѡԱһת˱ӡ
ž~
ûг½ȴɨļһ½ӱɳȥ䵽һߡ
˻˻~
ЩɫӰӶͣ½ɨһ۹ȥһƥƥѩɫĶޣһɫˣȫƯŮӡ
ǰĶ쳣񿡣ŵŮҲرƯŰɫ¶ףѩ׵ؿںƽСȫ¶⡣ҲһƤȹƤѥ¶ԲֱĴȡ
ˣĺգƢƺ̫ãһư½룬Ƥңָ½⣬վ·м䣿ײҵԣҪ


1270 С
½Щŭˣվ·м䣿һƬƽԭ·ǲ·ߣӲҪײҪñӳ
ŮӺƢȴ̫ǽ½ǷС߸Ůͬһм
~
ſǱһӾʿɱϥڻȹŮǰ¹С㣬λС㣡
С㣿
½ޱ飬СҵС㰡һȺСƶС㣬ӾŰ
һȺʿΪ׵һ˿һ½С㣬Ҫǰ𣿡
ˣ
С㿴½û˵죬һֵߣǽǣ
СһȺӾХȥһȺʿɨ½һۣſڷɱȥ
½밵ۣ⼸ʿסˣҪĻѶȿ϶ܶ࣬пܶûȥͨˡ
ģ
½밵սȭͷѡĻڿ϶Ťͷߣʲô
²òͷ·ߣֻܵ͵ߵȺĬ
Զ߹ˣҲϢϵˣ˹ҵط͵
Ѵﵽˡ
ڽȵĴŴ򿪣߳ʮ۵ߣһӶӴŰ۵ߣҲˣƶĵӣϰˡ
~
˶ŵվʼһһֵˣˣȴֻʮܼ٣Ȼǽš
λãĳﺣǿǿԳƺΪﳤϣ
һǵѹѹ֣ȫɧҵѹ£ɨһ˵һһյʽʼϻϷͲ˵ˣֻ˵һаĹߣǰذ¡
λ֪ΪԶ󷨽ƵĸԼⷽ츳ǳҪοˣͨοߣܽȽһοˣͨܳΪļӣӵѧϰĻᣡ
ﳤ˵һͨһӵڵһؿ˿ʼȻǵ˻᲼һ󣬽ȫȥһʱ߳ˣͨһؿˣ
󣿡
½һϲѪ֮ǿһؿ˿϶̫ǿһʱ߳
Уʱ߳
½룬ǰǸС㣬мʿҲǺ㹻ҫ۵ȷһʧļ
ѪȻһҪһʱ󣬰߳ȥ
½밵ѪаȡġѪæֽ̽ڣȻϢ̽˵صס
ˣ󣡡
ﳤһӣʮ۵ӷɱֱվ֮һλȡ˺ܶʯһЩƷΧ
~
Ƭ֮һӳһ½ֽ̱ȥ˶ʧڰ֮С
ɳɳɳ~
ſһŲǸСһȺŮ˳Сߵﳤϵм䣬Це˵壬ûкӰ
֣
ﳤװһŭЦС㣬ӦýүүûûСģͷүү״ȥ
~
С·ۺɫСͷĿŰǱߣ˫ץסԼߵСӵﳤҺһ£һ߳ԺͽүүΣ
һ㣿
ﳤüͷһ壬˷۵ľֲƽˣô󷨽Ű
Ҳܣ
С㶶˶ıӣ˵Ȼ󣬵ȴҸһģҽүү̫ԿˣĲ
~
ﳤĿͻȻǱһ£һâ˵УҺˣ
ѽ
Сɫһϲ˵ɲˣҰķӸˡ

ﳤϴЦС㿴˳ˣ
СһȺ˴󾪣ȫǱɨȥȻԶֿһ·һ۵˳
ף
Сɫһ䣬Ȼǰ㱻ײǸ׷ˣСһ˵У˲ܽ㣡
㣿
½ո߳󣬾СĻɫһ䡣
Ϊȷܽ󣬲ϧѪ٣ڰʱѪָ߳˻ȴû뵽һͿС㣬˵ܼ
½ʱŭˣڵľǺͰˣŵС˵ϷɣյʽȻ˶Ϸղﳤ˵ҪعأҺعأĹأ
½˵󲻽أ˼൱ڴ˵Сָ˽ʧ¡
С½뻰е˼һµ˴۾ŭʲôȻ˷𣿡
ˣ
ﳤȴŭһˣѵСȥĹأյʽС㻹Ҵ֣һش
ãã~
СһίĿˣݺݵ½һۣһȺӾڳȥ
ﳤɫ΢΢º͵½˵λС磬ȻĹأܲһؿͨˡ
ﳤϻ㽲Ҳܿ½뿴ܶӿɫƣ뵽ǸĵС㣬½Щ
ĿǰպҲûӹˣҪҪأ


1271 ϼ޻
½վһߣ˽սЩѡ
Ļ½Ͳ֪ȥˣҵǳ顣ʱԼʮܣٸϰ飬ǶҲ
Ļӿ϶ù˵ᱻλС
λСҵһȺϵ棬޼ɵ˵˵СǳߡΪ½ﳤϵѵѾ½ɱ˼ٴˡ
ˣ̰ɣ
˼ȥ½ҧ׼ţ뿪⻹һ
ܳ嶯ðգ˽ѩ˪˹Ʋ
ʱһţв߳һʱȥ󣬰߳ˡ
ˣ󣡡
ﳤϵʱһˣʮӽȫͷɥ϶ʧ֮ɫ
ˣλһǿʧˣȥɡ
ﳤϻ˻֣оʿǰʼ峡ЩȻܲߣȴֻܲĵȥ
վˣһ˴룬ÿյﳤɨ½ȼ˵ˣеڶؿˣҲ󡣲Ҫ󡣶ÿֻһʱ䣬һ߳Ͳʼɣ
󣡡
ﳤϳһ֣ϰٵӶˣֱߵǰ濪ʼãһһˣһٸС
½Ŀˣۿǲõÿһ裬֪βҪǻࡣ
ϸۿÿһУ½üͷΪ󷨲رӡӲĲϺ⣬ƺ֮Ч
󷨿ܼ򵥣ʵǿȺܴ󣬹һҪѶȻܸߣһڶ̶̵һʱڡ
սãһоƿ
½аϧսòܶʬ˶ܶƾսҪǳѡ
ˣǰһ˽ȥ
ﳤϼǱ߲ˣһ½ΨС֮СĵӴһһɫȦ̳֣½븲ǽȥ
½ǰʱһƬһɫȦڣҪ߳ȦΨ
Ѫ󣡡
½뿴ɫȦǣϲȫѪҲܸõڲء
Ѫ̽˽ȥƬ֮Ĵ½Ժڣˣְ󷨱ȵһҪ򵥺ܶܶ࣬һ㶮һЩ󷨵˶ƿ⡣
ȵһؼ򵥺ܶࣿ
½üⲻ߼ڶؿ϶Ҫȵһѵģ򿼺ʲôֱ⼸˹˲
϶⣬ȱ𶯣
½˼Ƭ̴һ䣬˼СɨӣԺڿתġ
ʱһһιȥ½ȴûа㽹ʱƿͨģ֮Ҳ޷ͨˡ
޷ͨ
½ͻȻһԴԺﳤϵһ仰ÿֻһʱ䣬һ߳Ͳ
һﳤȷ˵ˣһʱ߳ͨˣڶﳤȴ˵߳Ͳ
Ҳ˵һ߳󣬲ͨڶصĿˣסˣҲסǡġ
ϼ޻
½밵пһһ˶й˼άһ󣬵ڶҲʱ仹˽ȡǿ϶뷽跨߳ȥûע⵽ﳤϻе塣
ڶҪأǲ󣬻Ҫһ󰡡
½İ⣬ȴһոչжöʯѪаˡ
~
ɫʧˣͬʱжʮڴ˿ƿʱ½뿨òࡣ
ˡȫѾƿС
ˣ
ﳤĿ⺬Ц½ȶʮ˵ǳɹͨڶصĿˣȫʧܡ
ʲô
ʮһȻǱŪ½ˣȴû뵽ȻǱ̭ˣ
ƾʲô
԰ǲƿˣһڰƿ󷨣ƾʲôǿʧܣ
ǣǣ󶼲ˣ
ܶ˶ʱһĲҲһЩ˼һİûڡ
˵һͨϸ˵Ļ
ﳤһ͵˵ΪʦȻ򵥵嶼²͸󷨽ƱǲֺͲ壬ССϷƣΪʦҲûдǰ;

ܶȫҽˣȻϻз߿֮ɫȴû˸ҷˡ
߰ɣ
ﳤϻ֣ʿǿʼʮˣﳤʣû˵ļ˵ֵˣֳһˣʼڶֿˣ
½ȶʮ໥һ۶ظǶµ⣬ҲﳤϵĻһ󣬱ҲǶĲռ
ǶӮˣ˹˵ڶǾͿԽˡȵֿͨȫ˶ܼ


1272 
ʣµĿ˶ˣʽһԣǾŸָľָ֣塣һؿĲʵƾʶƸı
ܲң
ͨ˵ֻнˣ⻹ǵڶأٴˢʮˣܼľֻмʮˣ̭̫̫ˡ
̭̻ᱻ𣬿ֵĻᶼһ˿ϣﳤһֵˣͨ˵˸ǽȣʼһֿˣֻҪͨ󽫻Ϊӡ
һȺ˸ﳤϵ˳ȥһٶΧΧţȻо֮⣬ֹ½˽ȥ
ۣȺô󰡣
½˽žһȥ鶼ǳǱҳǱòǺܺϣһǱһһۿͷһǳأһɵľ޴䡣
ȷ羰ܲ滹һСӣ½ѭмĴһ·ǰУǷһȤ⡪ȵ˺æ
һȺ߽ȴû̫עܶڳǱ¥סţȻ֡еɫҴңֻǵһۣر⡣
Ƚɢ˶оæܶɫأ½뻹·һڹۿ·û⡣
˶ħ
½밵ͷķΧǺܲ˹ƶʦһĶͽڡĳ£׻óɹ֣Ƴõ
һȺ˰ʱյִһ㳡ڣС㳡ڰڷźܶඦ¯Ա߻кܶ๤ߣԼһصĺ;ʯ
ﳤϴߵĿɨһȺ˵һοˣλ֪ϷģʦĶԺյݣҪ󣬾ͱһЩ˽⣬һο˾
ȻƳֻƳһ߾ͿˡƵǻȣǻѡõһ룬õһ˽ܼʣµһֻź뿪ˣȫԸ

½ɫ΢䣬Ϊ֮ǰӵ鼮ǹۿ󷨷鼮Ǹкܶģһûп
~
½뿴ܶ˶г΢ࡣӦöбֻһʲôˡ
յӣĻˮƽǱȻģȺ˿϶ѧһʱֻʲô
ô죿
½üͷѲҪܴɣ޷úȥδӰ
ͬʱʱ䣬ճƷᱻóѡõһ£õһ뿪ʲôⰡЩ¯֮ô
үģֻѧˣ
½˼ȥ͵ʦ⣬·ߡֻһѧϰԱߵôѧܷƳһߣ
ˣֱѡһ¯ɣ
ﳤһ֣󲹳Ǹ䱸˼ʮľʯϣʲô߶УԼƿأֻƷĺûˡʼʱ
̴ܶæѡһ¯ʼ¯ľʯΪ׼
½ѡһм¯װģȥģȴȻĳ̽ȥ
˿¯ˣ½ɨ˹ȥ۲¯ôġ
½ڹ۲ˣⲻ֪ܶҲڹ۲۲˲ǲμӿ˵ģˡ
ﳤϵˣʱɨΪ½һؿǵһڶؿҲǵһͨģϺ͵Сìܣ벻עⶼѡ
ף
ﳤϵ˿½һֱģûκξٶ͵͵ȥ
ѵ
ﳤԺڸһɻ½Ļôȥѿʼˣû
д붼¯ʣµҲʼжˡ½жˣģȥ¯ĸӣʧˣ
Ȼûѧ
½װ򶨣ʵðˣٴδȴ¯Ŀضû
½¯ûзӦ侲ȥ۲ʣµô¯ܿڷڣװģ˿أڿ¯
Ǻǣ
ܶһЩĵЦС˵Ů񰡣½еŮȻ½ûкøС
˿̿½¯ᣬ˶ЩֻˡһˣƳ߳ҲµȵĻɫɣ
ȥ˵ϣ
һüĿӢ곯һӴ˸ɫ¶һ˿⡣½ûκĻοʧܱȥͿһﵤСˡ
ֻҪܲһЦ½Ūֵá


1273 
~
½æҵĶ뼸öʯ̫ˣ·ˣŪĻͷġ
͵ʦ˰죬һЩƳ򵥵ˣڿʼˣȴûŪĿƺ¯
¯ƲãǱ˵Ƴˣ¯ʱϨ¯Ʋãܻը¯ƷĿԴﵽųɡ
½Ūԭʼߣʼˡ½벻ЩżˣʱѹȥˣȻŪ˾岽裬ۺʵǽȻͬģŪȴ鷳һȫϵ
԰ɣ
½ץץԴͰԱһ·ѧʼȶ¯Ա˵Ĳ裬һһĶĸϡ
ԣŪˡ
½붪ȥһöɫСʯͻȻ⾧ʯӦǶ¯Уʱһİûڡ
~
¯ͻȻһƵը죬Ŷǳ̵ˮɽŵԱߵæһ߶ܶȥ

ﳤϵЩˣȻը¯ˣ½뿴Ƕȫˮƽԭʼ߶ưɡ
Ǻ~
ﳤǸӢЦѶ½̣ˮƽΰɡ
~
Ǳ½ȴûзһ߹Ħַһ߷飬ʱ޷Ƴһ򵥵ߣ
ٴο¯½СһһŪһΣζʧˡ
ۺʵܴ֪еĲ裬¯𣬶ϵ˳򣬶ʱ㣬ĹעȵȶҪϵġ
ܼ򵥵飬ûʵȴǳ׳һһطͼܳɹƳ߳
һʱ䣬ܶƳˣʼ̷ˡ
ȻҪƳ̳󷨽ƣ϶ܼӷ֡Ʒ̵Խ߼ԽӱļԽ
½ɨһۣһƳˣ̷ͽˡ
ʣµϵɫѲÿˣƳߣ˼˸߼ķͽƣʱһȥѡǿ϶ûϣˡ
ȫľ½ˣ½ʲôûƳƳԭʼߣƷܲֿʼˡ
ˣɣ
½Ѿˣƹˤˣ׼ʲô⣬ûϷˡƳߵѳһˣˮƽ϶̭
ƹˤɹƳһ߻һ֮ʱȥˣǿһߣһں򡭡
Ʒѿһ㲻⻬м̣ëڡͱ˵ֱǳƷͰ֮
ûʱˣ
½ʱ䣬ʣ°죬ҪĻҪ졣˵ˣʱƷˡ
~
½뽫¯Ϩڵϣź񡣿Ѳˣǿʧܺúȥδӣ
ﳤϵ˿½뱧һ񣬶΢΢ҡͷܺõһӣϧûѧϵͳ
Ҳڹע½ˣϾĹأ½Ķò֡û˸ƫ̻в츳Ҳûá
˲ˣһһɣǻ˵ÿ˵˶עģȥҲûá
һᣬ½ҡҡͷʱߵһͻȻһ̬Ȼһôķ϶ܹˡ
½˳˹ȥһһѽߣǽҫ·Ҫ̷ɹˡ
̷󣿡
½üͷһ壬ܸеĺķ˵ܼӷְ
ϧ
½ȫô̸ƣܶ飬ԽЩ˽⣬ûϵͳѧϰô̸
ԡ
½ͻȻһ£̸˶ѪԷżֲ츳һȥȻѪĶǲŪ
Ѫ
½̺Ѫһ⣬Ҫ̷ȥֻ򵥵ķܷҸĶһ£÷
½ϸһ飬ѪˣǺȷĴҲֻ̫˵ԡ
Ѫ츳ͨôںϽƷڣӶƽƺͷȫ½̵ķ󣬲ĶĻпܳɹġ
½˼Ƭ̣һͼľ־µ鼮ڿܼܶ࣬򵥡
ɫװעڣ鼮ѧϰ̷ַ
ܼ򵥣ֻǻСʱ½̳ɹˡȻȡаģѪٴа̽Ľڡ
Ѫ̽һջ˴֣ˣ̫ⷨˣĶû塣ҪȥŸĶ

½üֵͼľһٸҲܲЧѪ˵ˣǿٵ̽ȥʱСȥѶߺˡ
Ѫˣ
½봫Ѫֿ̽ʼԸĶ½Ȼȥû˹עƺ϶ѳˡ
ã
û˹עòˣ½뾲ĵȴ˼㡣
ʱһʱʱ
ʱ伴ȥʱѪĴ˻ĴˣҾˣҸĶһ£ҾͲ֪ˡ


1274 
ʱ䵽
ʱһﳤϳһ˶վﳤϻֵȫŶϽǵߣʮϣṫƽĸС
ǰ漸̳ʮȥܶ˿ʼŶӣǰŶӵĶ߱Ƚ߾÷̵ñȽġ
ЩҸоõĶں棬Ĳ㣬ڽȥƻֱΪܲ
½ͬûǰ棬Ʒ̫ˡȻ̵󷨽ȥѪû˵ĶΣƾԼҲ֪ĶǺǻϾ࣬Ǻܶ
ãѽϼѣ
ﳤһߣǸղ½뿴ǸˣߺҲƾܿó
ѵҲϼѣ
еȣ
ѹе˼ϼѣ
ٶȺܿ죬Ͼʮ϶ϼһˣһӣЩ˵ķߵƷһ۾ܿ
µȣšֱ̭ˣ
ҲãһϿһ̭˵ƵĶܲ볤ϵķۡ
½Ϊǰ汻ΪϼѵѺܶˣжʮˡϼѵߴﵽʮûкʲôˡ
ߵҲÿһΪһۣ߸ϲֱ̭
ǰ½󣬺ܶӿĿⶼǳŪ½һں滹м̺͸񣬿Ʒȷѿ
½˱ΪϼѣҲ˱ֱ̭½ǻжʮûȥΪϼѵѴﵽʮҪˡ
ʣ´˴ͷɥģǶԼĶûţƶᱻ̭ɣ
Ȼ
˲˱̭ҲΪϼѣ˱ΪеȡһеȵĻеϣµȵĻϾѾ̭ˡ
ֵ½ˡ
½볯ﳤȥϻЩøеģղŲƫлǳ˵С㣬ӦԭԺǿˡ
ãﳤϣƵߣ
½ǹ˫ֽﳤüͷ΢΢һ壬ǽӹ
λС磬ûѧ
ﳤۿһ£̧ͷһ½룬½˵ͷţһֱϧûʦָδѧᡣ
½󷽷ĳˣﳤ΢΢ףȥӦķܿ½˷档
ף
Ƭ֮ﳤ¶һ˿ݣл˵â⣬⡭
ţ
Աߵĳ϶ﳤϵ״ˣ׷ײĿһѯʵôˣʲôֵ˴Сֵģ
㿴̵ķ󣡡
ﳤ϶һ£е˹ﳤɻĽӹ̽Ӧһ£ܿҲ¶ݣжԻ󲻽֮ɫƬ֮ҡҡͷ㿴
򴫸һϣͬˣһϸӦ֮һԺ֮ɫ򴫸һϡ
⡭
½ԼҲԺˣѵѪһ£÷˾޴ı䣿ü临ĳ϶ˣ⵽Ǻ»ǻ°
ʮ϶򽻻ﳤϣʮ˾һ𣬿һ֣һ˼˵ⲼַоͳַǻĹʱ
ԣҲָо
һϽӻⲼַ̫ˣûйؿԣҲõģȴ
󣡡
ﳤܽͼķһߺƸĶһ£Ȼںʮ£ȴ˹ַ޽ͣ
~
ﳤϳ˸֣Ŀ⾼½˵ⲼַӺѧģ
Ӻѧģ
½ڨڨӣܲ˵ѪĶİɣ˵ǿӵĲ飬ǻᱻɵа飬ϾЩЩϿ϶ǳĶ
ֻܺ˵ǰȹһˣ˵Ƕʱ䣬һЩһЩļɡ
ˣ
ﳤϵɻĶһۣһѯʵʲôأ
½Ժҡҡͷˣ˵ˣġ
ˣ
иԺˣΪû˵˵š½İЦǷ˽ʶģЩôʶ
ﳤ룬ٴο˸֣ڵλô죿ȫأ̵ķͽƵҴᣬ˵ⷽкܴɾͣҸǡͬġ
Ǻ~
һЦﰡֻѧһЩƤëҡѴսµѾͷͷ鷳ʱֵȶɹҾûǡ˰ɣ
ǵģ
һϿ½һۣ˵ѾͷƢֲǲ֪Ѿͷ츳ǰġôСӷŽȥǻֵ


1275 
һϺܿӻ˵ѾͷϲְˣԲֲʲô£Ȱ˵һ¾ûˡ⺢ҿһٶ죬˵ᣬ˵ⷽ츳ǿûѧȴ˶̵ʱҲ˵һ⣬ѧĿһⷽһЩöǶǺ£ⶫǱ
ţ
һϿˣǽصĵطȻο˶ˣΪβѵҪʧ£Ժ˭󣿵ο߲ãʣϼ˭ҷ
ʣµĳسǹŰ壬˭ɵһһҹ
ûĻֱӹ˰ɣ
ﳤһСһ͸˵ģѾͷǸţƢȴ̫˵㣬ȥ׳¡ΪѾͷһӾ֮⣬ƻĹصġ
ﳤϼȻ˵ˣȻ˵ʲôﳤϳ˸֣º͵½˵˵ʲô֣
ˣ
½ɫһϲΪг϶ûѯʲοߵ֣ǵһ½æصﳤϣҽ½룡
½һα֣Ϊ֪Ҳû£Ժﲻ
鵽ˣôҲûãûֱŤģǾ
ܺã½룡
ﳤº͵ЦЦ˵㱻¼ȡˣӽտʼļӣ

Ȼ׼½뻹ɫһϲϿһЩϻǺֱģΪСУ˵Ⱥ˻ԭеߵˡ
Щ˴ڣ½ٲõԺ˰ɱˡ㵤СⰵΪܵίܱȱ׷ɱĺá
~
ǽȫըˣΪ½ƵôôͼȫǷƷȻһ¼ȡܶȻʾֹ
ྲ~
ﳤһעȥܿܵʼĳӿȥ

ܶɫ΢䣬ľ˱̬ǾƲġܶ˿½ɫˣ󷨽ⷽɾ;ôߣԺǰ;
лﳤϣлλϺ񰮣
½빰Ҿվһߡĺܶӿ½ɫٴαòǸղǸüĿȲ꣬ԭΪ½ѡȴû뵽Ϊͬʦֵܡ
ߺ~
һߣɫ𽥱ƽ½Σ˵С㣬ͷͷԣʱԼܲˣ˰ɣ
ϣǿʼ飬շſһЩҪбΪϼѵߣֱӹءһеȵҲѡ˵Ľ󷨾˵пȡ֮
ʣµȫˣֻ¼ȡʮˣʣµȫ¶ϲɫ
ʮ֮һϷλ⣬ʮڣһЩشɶܵĶĴӶǶÿͿġ
ΪǲڣءҪҪȥڣڶῪۣǼ۸ܶܲˡ
һҲֻˡÿ˶Լϰߺϲܶǿ߻ŵӶϲԼϲ
ҪƣǾͱ󣬵ҪϷûطˣֻܻѴ۸ȥط򡭡
ףԼЩ󶼿򵽣Զơ
⻹һ㣬󲻽ֻ󷨽ƵĴáҪøǿɣЩҪάɣҪ޸ɣ
ЩˣҪ
ϷλȻĵȻҲܳȻ
һ㣬̫ǮˣÿôܸԴĵӷǳУĸ֮ĶʮڻҪá
⻹һǳã
Ǿĵѧ֮ɣֻҪѧ⴫Ͳ׷һ⴫ĻǾͱˣ˵󱳿ڣó޶Դɱ㣬ʮҲס㣡
е˳Ϊ񽳣񽳺󣬻ѡɣȥһɡΪɵĳϹ֮ģں绽꣬һң⡭
ˣƺ㽫ЩӰٺã
ﳤɨ½һۣǸüĿ˰ֵȥãһа֪𣿡
ǣﳤϣ
ƺ½ĿƺһۣԼĿ⣬Ŀһ¡
ﳤ갲ţԼԺûӹ˰ɣƺ᲻ᰲȥɨé


1276 ų
ǶȥˣüĿӢƺһֵλ߰ɡ
ƺʮӣ½˳һȥƺȡһݷС˷ȥɨ½˵Ź棬ҪμסǰʮǸɱ۵ģ˭Ҳס㡣˺ʮʮᱻö𷣡
½СӷһȻǲʦ棬ɱۡҲΪ棬κɺһӦ㶫ȴʦ棬Ǹɱ
ڶǲͬУ⵹Ҳͬʦֵ֮໥ɱӰܶӣӰɵŽᣬͬᶯҡɵĸ
ǲýѧ⴫֮£
ʮǺص飬ԭԺǿǷǳɵɣŹϿԿ
½ɨһȫŹ潫еŹ涼Ȼ󣬶˵Сƺˣʵһ㡣һŹ棬ױץסµġ
ˣϤһŹ棬ȥ˽һ¸õԱȱڡ
ƺ˻ʮ⿴ţԼһ뿪ˣո߳͹һСǸСһȺС㶼档
磡
ܶС㿴ƺ߽еĽС㿴һƺȴû˵Ĺĵ졣
~
ƺ˵ͷЦŵС˵ˣСȻɣһġڷɵӵ˵ȥ԰Σǧ԰
~
Сһ˷ߴߴ˵ͣ½ȥ꣬½ȥ½ȥɨéǧꡭ
һȺС㶼ǳ֮ŮŮ֮ģǻħȻ۵ر𻵣ֻһȺ軵ĺӡ
Сɫ΢΢ÿһЩתͻȻһ˵ĵӶãҪ˵ɵϹȥ϶ᱻĥ~~~ġ
Ϲ֣
СڶʱƺһħС㶼ʧɫֲĸо
һŴɫȹС˵ųϣɹȥǲ̫һ㣿ųƢϴɹȥĵӿǷ˰
ߺ~
СĹĵĺߺ˭ﱾСˣС󣬵һûǳأ쵰Ҷ棬ԺҶˡ
ã
ƺصͷֻҪܿģҾȥųģԸ𣿹ųϾɶĳ֮һȥѧһЩöãţȥš
Ǻã
СһЦƺһʧС㿴ƺ̬ȫɫȻƺѵɣϧڵС㡣СǰţòݵλȻƺϲҲġ
ƺ߳ȥתһȦõ˸ÿڵԱȱʧ߻˴ߵĵӽмӵͳˣ򵥼¼һ½˵
ˣ
ƺϵɨһ˿ʼһӣ£ʮȥãƺӣȥ
ã
ʮһ¶ϲɫǳҪÿڣǱߴƣԴʮַḻ
Ȼ˹ȥֻܴӣѧܶණϼܿܳΪʽӣʱͿԲˡ
ϴ񣬼磬ƻϰǶʮȥ춦ãɽȥ
ƺٴε˶ʮˣȺɫЩѿ춦һÿڣÿԶԶҪÿǸһģĶ£ǹȥƶǴˡ
ֻǶǼӣһʼ϶۵ĻҪͷҪʱ䡣˵Ҳ˽ֻǲЩʧˡ
Եɡ
Σ졭
˱ȥÿڣҲƺйϵֱӱƶΪĳЩϷ񡣻˱ȥսãսüûгսĻᣬû˸ģսòرá
½뿪ֻʣˣһȺĽÿڶȥˣʣµ˻ᰲȥģ˭Ҳȷˡ

½΢΢̾˿ƺһֱûпƺƽ֪ƺп϶жˣ͵ɡ
½룡
Ƭ̺ƺһ֣½̧ͷƺӣ֪ĳҪˡ
ƺһ£ɨ½ߵļˣָһ˵ǧú½ȥųǣӹųϵĵǲͰš
ųϣ
½΢΢㵣ƺûаȥɨé԰֮ģȻһߣƺ֮ãⲻϺ
ųϣ
ƺߵļɫһ䣬½ߵҲɫˣͬĿ½ǧú
ǧúƺЩɵץץԴЩԺ½ȴǿһ£ųϲź򰡡ȥ߲ѧúܱҡ


1277 
ƺһĵӴ½ǧúȥųǡһ·Ӹ½˽˺ܶųϵĹأ½һͷۡ
Ȼû˵ųΣ̶̵ֻƬУ½˽⵽ųƢܹŹ֣ԸƧദ
ڹųǣҪرעɾùųڵĹŵаң϶ᱻط
ֱ磬ڹųǣô޹뿪ҪʾųϣҲᱻط
ǧúҲᣬòһ۾øеˡرӢͿϧԸЩƣʱе㺩ɵ
½󣬺Ĵһ·һ仰û˵Щ˷ܣȫ֪½뽫ҪȥģҲ֪ȴǵĽʲô½ǲȱһ
߹հ˹ߵɽȵһڣһ޴ׯ԰һǱС¥ͦɵġ
ųϣ
ڴվ󹧾񣬳һׯ԰ȴûκηӦҲվ½ǧúǲ˵
ʱ䣬洫һɳƲϵʲô£
ɫٴιһЩӣѡȡĵӸĵǲ
˵ׯ԰ٴλع˰ǹ㣬ųϲŴ£ˣ
õģ
칪񣬸ǵǹųæţӸˡ
쿴½һ۳Զȥ½зֻǧúҲˣץץԴȴЩˡ
ǧúߺǧúץץԴ½˵½룬ǽȥΰݹųϣ
ųûǾͱ𶯣ţ½ɨһۣ˵
ǧúץץԴûж½Ĭվ档һվվҹ½ǧú׳հ㣬ׯ԰վҹ
ǧú˵ƿŽ룬½ֹˡǧúƢҲԣ½һֱվš
~
ׯ԰ڴһɳƵ½΢΢һͨ˵һؿˣһǧúæ½ƿţǧú߽ׯ԰ߵǱ⡣
ִǱ⣬½ȴûðȻȥٴι½룬ݼϡ
ǧúӦæǧúݼϡ
Ĭʱ䣬Ŵ
½ѣǧúѧ߳˳Ǳڣȴûˡ½û̽ɨһ۷ִȣֱͨҺͺķֵ
һ£ȥǧúƺû̫һֱ½ǰС
߹ͨ½˵ִԺĿһںԺѼ£һֵüۿԱߵʯϰڷżż
~
ǧúԺһȥȴĹһȽˣһȴȽ¡
ৣ
ųͻȻһгһӡһƴǧúϡǧúӦһƻɳȥڵأϳһʺѪӡ
ÿģͱ𿴣ųͷû̧˵
ǧúϳһ˿ŭȴû˵վɫָܿƽվ½
½빪Ӽųϡ
ǧúйƺǲûз΢΢ǧúųϣд볤𷣣
𷣹ˡ
ųû̧ͷĮ˵£ֻҪΥҵĹأʲô˵Υ˹Ȼ𷣡ǿҳߣҾǿ
ߣ
½¶һ˿Цҳõߣǻˣƻֱɣȥ԰ǧʲôġ
ܵίʲôֻҪСЩ׼˹ųϵƢ½Լܰݵס¡Լ֮һ߰ͼ֮
һºܹ˵ѵʾǣܸųϣǵңȻҪعųϵĹء
סڶߵĸ¥
ųƺЩͷĮĻֵûҵڸ¥ס⣬Ķȥ»ǣ浽
ǣ
½ǧú׼ȥųͻȻʲô˵ȥߵĵģϤеġҪ޷ʱȡģǾԶ˫ʮΰɡ
~
½ǧúɫһ䣬Ҫʶеģ˭֪Ǹƫжģȫûⷽ鼮һĻԶ˫ʮΣҪӲ֮ܶʹʮΰųҲ̫̬˰ɣ
~
½ҧҧȥǧúҲˡ˳ԺߵߵƫŽȥ˷־ȻͽһСռڣɨӼ۶ɵˣ
ɲһƫһС簡зԲʮ󣬵ģһȥ֪ж٣ʱôϵꣿ
ҪǡǸûⷽϰϼֱ޴ְ


1278 һᱻ
ͷ𣿡
ǧúֹһ䣬½ɫ΢䣬æɨһۡȴѳˣ֮һֻӡͻȻǧúֱ˵ϡ
飡
ǧúսף˶ĵѪ죬Ӽ䱯ҡֻӡҲûκλﴫ
½ղźǧúСǹųƵĿռһһų϶ܸӦ۹ųϣ͵˵ûǧúⲻԼ
ǧֵܣû°ɣ
½߹ȥȡöҩȴҧҡҡͷԼȡöҩ̷ȥԱ߾͵ˡ
~
½ȡˮ͹ߣһ飬ѪøɸɾСתһѶĸɨɨȥ
ۿĳ̫~
½İпӦòӵ󣬵ϾԳаֵĵʮ
ף
½ͻȻоâһһڿѪ׾ʮö
ɽѪ׾ʮԴһöƼ۸Щߣһö϶ҪġʮöѪ׾ǾǼʮԴ
ϧð
½밵ϧʮöѪ׾սþܷʮĴΣɱˡ
κ½붼Ҷǵһһų϶ܸӦһöͼľʯᱻųط
ĹһϷһ·أӦǹųϵӺŮ
½ԺڵĹųƢ˹ŹֱŰŮȥкܴϵԺþܵעһЩͻװˡ
תƣܿ۾ٴһҵһĹżⱾӦǹĵĽܡ
Ȼ
һ¹żһҳ־ļ¼
ʱֻ죬½æۿһ߷һɢĴɨӣƬɨǧú˵ǧֵܣ˲صĻˣǶд鷳
ǧú۾˳ǵһˣ磬ʲôԸġ
ǧúûãȴΣ½ȴһûУ½Щˡ½뿴ܳȣ˵Сȴһܼᣬȴ̸Щ
̬ƺܲƣȻܿûˣƨ˹
½̧ͷһۣʵûбʺֽ
У
ǧúȡʺֽ½ߵһѺɫʯǰ˵ǻҫʯ¯ģдȥ⸽лҫʯȫùһǷͷж
ðҷ
ǧúĴָ޵ǲҪȫļֻϳȫд֣Ͳˡ
ˣ˵
½˰ֵǼȻֵųҪú¡ֻҪųϸˣͷ϶ġ
ǧúصͷ˵ţΪѧһΪ񽳣Ϊʦģһ
½뿪ʼжеĻҫʯȡѵߡǧúдϡҫʯַʯͷ
ǰʯҲ¯ģ½ָһְɫʯ˵
β½ԸˣǧúʼѰҰʯ½Ҳæµ
˶飬ٶȶЧʾͺܸߡ½ֱģҳһϱǩעʲô;
Ƕצо綾ҪȥƹĲ֮һ
ǧúȡһɫף˵ף磬ȡͺã
жıϳռһѺãɣЧʷǳߡ
һʱ䣬˾˹ģȥʱ϶ȫꡣ
Сڵ̫ˣ֣Ҫ½ǧúȫסǲܵġãųҪʲô˿ԸݱעõĿƬѰңԲ
ߣЩС~
ԺѼµĹųϵһ̧ͷһͷԼеĹŹߡ
½ģһ顣ȷעûûȥųסĸ¥͵ȴ
ȡһöҫʯһöʯһöʯ
һɳƲϵͻȻ½һʱ۾һȥĶǱߡȡһöҫʯʯͺʯݸǧú͹ȥκҪ̹ң
ã
ǧúĪ½Σٽӹʯͷ˿ռ䣬СĴš
Ƭ̺ǧúˣֶӡ½üôˣ
ǧúЩί˵ųҶ࿴˼ۡ

½ͷðһߣǧúںԺͱһƣȻûԣÿľͲܿ
ϻˣųҪʲô
½벻Ҷгˣѯʵǧúæ˵һ꣬ɽʮ顭
½ٽȡ˵Ҫȥ⣿
ãɡ
ǧúĴҴææ߳ȥһֳָӡǶˡ
ôˣ½뷭˷۵
ǧúҪˣ۰Ͱ˵ߵʱ¯洫һը죬һͷһֱۣˡ
ˣίˣҪʲô
½޷ͬǧúˣȡĵݸߴҴ߳ȥ
ʱȴ׵úͷһһһѱһᣬ˵磬Ҳȥˣȥһᱻġ


1279 
ǧúΪŪһöģơųöʯöҫʯһöʯˣٶһöҫʯȻܲҡ
½ȡιųҪĴҴ߳ƫȥһƫǱ߾ǹųĵط
ٳƫڣ½о׹һִֵһĿռڡռܴ󣬸һɽȣи¯ߣ˿̹ųϾм¯Աߡ
~
½벻Ҷ࿴ɨһۣųǱ߱߶ȥȫȡ󣬾͹վһ߳Ĭ۾ҿ
ݣ
ųϴ¯ڣ󿪿ڵöҫʯһöʯʮöʯ
½׼ȷڵȡҫʯʯʯȥվһ߳Ĭվ۾ûȥ¯ֻŽµ棬һʯͷˡ
~
ųϲϴʱ½붪ģ½붼׼ȷ󣬹ųϻֵȥȡһλѪһԪʯ
½ûлػ˳ȥų½ȥʱӰһۣޱĵ˵ͷ
½صƫڣǧú½ȥôãȻûа飬촽鶯һ£ί˵磬ôģ̽ҺҲٱˡأôˣϵﶼûҰ
½ȡģҪߵʱ˵ųû²鷳ѵҲķѾģһܽԭˡҪر֣Ĺأôû´أ
½ǸƫһֱعأСʮ־
֪ųԸƧŹ֣ԲһˣֻҪСĲһõųϵϿɡ
һϣҿһ߼ʦĿ϶Ǹ߰ġ
ֻҪȫϿ㣬ӾͺùˡûбϿɵĻ϶ԽԽ˳ۣԺӾѹˡ
½벻ĵ֮Уæµĸʱȴһûбųѵ𷣡ǧú׶ˣҲÿڷķ
һ½ȡһЩĹȥųȴֹͣ¯ѴˣɫһŹֵҡͷ̾ʧˣ
ųֽеԲ嶪½ⶫĥһ£ͷĵڡǷż죬תתȥñһ££
лϣ
½빪תȥ֪ųܽŹѵõųϵĳϿˡ
߳棬ȥĵǧú˳ߵ˶ߵĸ¥
¥Ǻܴ󣬲淿䵹м䣬Щң½ǧúʰһ
仹нƣǧú˽ƣ½¿ˮ½æֹ˵ǧúúˣҹĦѧϰһһȥתת
ǧúֻһĵ˵ͷ½һ˻طˣȡǸԲεעȥӦһ

ܿ¶ݣΪƺͼ̫ˣС󣬴ֱ˴ںϡ½о濴˼ٷ·ͼͷЩˡ
ҪʲôƷ
½˼Ѫٴ̽˳ѪúøӦͼܶ
ã
Ѫ̽˽ȥ˼ʱ˻ˣˣѽȫͼˡ
½΢΢ףһʱȥһ˷䣬ĵ
ߣȥá
½ǧúӷųȥñȻ֪ȥʲôܲµӦͨ˹ųϵĿ飬ųԸˡ
߳ׯ԰ת߹հ˹뿪ׯ԰½뿴ûˣŵǧúǧúԺׯ԰ھԲҪ鳤ϣֻˣ𣿡
ǧúƺҲͨˣ˵ͷУҼסˣΪ˳ΪʦʲôҶˡ
ʦƾ㣿
ڴ˿̣ԱһǱͻȻ߳ˣΪ׵һźܻ𱬵ŮӣеӸŮ½ŵСһλС㡣
һϮۺɫȹ˫ǰͦڻЩͣ¶һƬ壬ϸκ̣߷ǳ
Ťŷ˹ԴúܸߣһֻĿȸЦʦֻжʮֻһˣǾǸųΪʦʮţǾʱȸҪ̬ҲԼ
½ڨڨû˵ǧúɫ˼£ûж졣ոʲôûðȻ˷ͻǾͲˡ
ˣ
ȹСͻȻƳ½һ۵ŵȼƶȣǼӣͼĵӡҽѩɺĵӣŹǼұ¹񡣡
񣿡
½ǧúɫ΢΢һ䣬½ĳŪһЦѩǰ׳Ź棬Ǽô
򲻹򣿡
ѩ½ǧúûɫһгһɫޣĵĻʦˣ


1280 ݷ
ǧúŭˣжɱƺ裬׼ƴˡ
½֪ǲܶ½ѩĳҲܷ
ΪΣ
Ϊѩĸ׻үү϶ĳλʵȨϣ򲻻ţ콭ѩɾŵСߡ
һ˳ͻڶ֣϶ᾪõˡ
ʱһãǼӣѩǺĵӣĳλŮŮ˾ûѾˡ۶ԴǸҶ־ǴشֲǱžǱط
½Ƭ̣ŲȻǰƶǧúǰ棬ȡһСӣ߸ŵŹ棬ʦ㣬ңһдҪĵ¹ģ϶û¹ѵʦΪȳϸ٣ȳڵλߣȥһ͹ųһ£

ѩɫһ䣬½ѩ˼ñӣѹýѩ˵
Ҫһ䣬ͱųǣ˵ǻᱻųϽȥŵµ˲õĳϣǹųϡ
ΪųƢǹŹ֣ڵĳϹϵãĸ᲻ֱķ㡣
ˣѩһ£ҧ˵ܺã½룬Ҽסˣͷߺߣ
ѩˣǧúظ½ļ磬ҪԿˡ
㣡
½죬Ц鷳ģҵ˵С㣬Ժǻᾭµģ´ٺһɡ
ʲô
ǧúҡҡͷһ䵽ųǣǾֵܣ׸磬иͬͬ
Ǻ~
½뵭һЦû˵ʲô˻˼ߡ߹հ˹ҵãԵɣŽá
һͷڰ½˽ϡ
һŨü۵ߣϣ̧ͷ£
سϣ
½ٴιǸոսŵļӣڹųǲųǹһ¡
Ŷ
ӦһŴ½˽ĵӵƣ㴦һ¡
ǣ
ָԱߵƫ½˵λʦ
½˸ƽƫ˰뿪Ƭ̺󣬴ǵԺǾʽļˡǰڲԳΪʽӡ
~
˵ǽһ£ûκٺ»ģȻΪף԰ŵĹȡ׵㡣׵ڻȡܶණԴģĹ׵㹻ˣֱӳΪ߳ϣ
׵㣿
½üʵʦ֣׵ôأ
棡
̬Ȳ֪ǲǶ½˽⣬ǶԵС㲻⣬͵սҪͱſսս㹱׵㡣ڶϽſԻȡ׵㡣Ϊף㴴һַоһµķ֮ģ֮˶а飬ųǻ۴ڵĹ׵㡣
~
½˵ͷЩˣƶһ¼͵Ȼ㷸ˣҲ˿۹׵ġûй׵㣬һҪ˿һٹ׵ϣᱻֱŵġ
ˣŵȼǼӣףõʮ׵㣬̿Ϊǵӣʽÿʮ׵ٺ»ġĹ׵ﵽһǧΪŵӣﵽһΪĵӣﵽʮΪͳ죬ΪͿԳΪˡܴﵽǧǾϣǵŵֻ֮Ȩߵˡ
ԭˡ
½˹֣Ǹռ֪ʶûռ֪˭ѯʡ
ŲԴֻϹ׵㣡
Ƽ˵ѧ˹ųϽ⣬ΨԼѧϰˣй׵ȥ飬ȥ춦ûȡЩԼϰԼų˳ϻͳ֮࣬ûʸ֮ġҲ𼱣һʷŵĵӣĽӴġ
ꣿ
½üͷһ壬ҪͷѺѰӵĲ飬ЩԼ͵͵ѧϰʱųϲԼ͵͵
ȻѣֻҪҳΪʦĻһӭжˣ
½İԼֻҪΪʦȥҲû˸ɱɣ
ʱԴԷѰ½硣Է׷ɱ˸ɵԳʱոĴصػʽ磬ѽѩ˪
ݷʮ꣬Ȼһɳ죡
½ԼһĿ꣬ڵһŬܵﶼΪ˽õΪƿԼˡ


1281 Ľ
˲͵͵½ǧú˵һЩųϵ˵ųǴ񽳣ϣΪʦĴڡ
ϧȥһ겻Ƿ˼ꡣò׻ָ˹ȥһ棬ųϵھˡ
εĴˣųԭƢ͹Ź֣ι󳹵ױЩ̬ˡκ˴򽻵һԼׯ԰ڣ˸⣬κγ϶ϵ̫á
ڵӸǼ̣Ҫײģа㲻عأͻѵ𷣡С㶼ѵ˰ʱ
ŸͳǶʲôû˵ŵӶһЩϾͦġ
Ƹ½ǧúҪһ¹ųϣ˳Ҫûȥ
㱻ˣƸֻ˵䣬ʲô¶ûСųϿǸ˷ǳĹףһҲƳܶƷ
񽳵ļ˵һЩͼƷģܳƵʦˡƳƷǾˣƳƷǴ񽳡ƳʥƷǾʦ
˵½Щѯʵ񽳴ʦôأʥƷϻи𣿡
㲻Ҫ֪
ư˰ֵܳΪ񽳣Ȼͻ֪ˡǵǣ˵ʦΪ񽳣Ҳӵзǳߵĵλ棬ʮڵҲܿġ
ˣǶȥɣ
ٹһˣֻҪǾܳΪʽӣҲٺ»ˡ
½ǧúƣ߳棬½벻涺Сƺ˷ͻ׼ֱӻعųϵׯ԰
磬Ȼȥɣȥһѣ
ǧúȴͻȻص˵½üѣ
ǵģ
ǧú˵һǰȥһЩ鱨
ŶŶȥɣ½˻֣󽻴һ֪𣿾۸㣬Ҳţʵڲһ̹ġ
½ݹȥһǧúмĵ˵ͷһֻĺԺǱ߳ȥ½͵ĳųԺȥ·Ϻ˳ȻӣǼȴû
½벢ûȥҹųϱ棬һ˻ص˾סĸ¥Լ
Ƭ̣½аȡȻѪ̽˳͸ȥ˵صס
Ѫ취ȻĶһ·ڵĽƣ
½ѪĽƱϾǹųϲõġ½¹ųʱԼӷڵѪĶһĽơ
ܾͲع⡣
ѪȻ̽˷ڣܿ췢˷ڵĽƣӦһ´ֻⷿͨĽƣȷҪĶһ£
ģ
½ȷĶƻ᲻ᱻųϷ㷢Ҳġ
ܶᱻųϷֵģԺô͵͵µĲ飿ô͵͵
~
ѪʼȻĶƣƺܼ򵥣ֻǻ˰ʱѪջ˴֡½æа飬ѪˣˣȻĶһ¡͵͵Խ̽㣬Ҿܷ֡
ã
½밲ˣʵڵȴųϵķӦϾǹųϲõģпܻ
ţ
ԺڹųһżۿѪĶʱ̧ͷüͷ΢忴½һۡ
ߺ~
Ƭ̺૵ȻҸҲõĽƣĵáƺҵ޷Ȼ̽ȥе˼
ųϲûǿ͸ȥƾ跿ڼ򵥵Ľƣɿ̽½һһѪ϶֪ÿ˶Լ˽ų϶½˽ûȤ
һʱ½Ѫǵõȷϣûκ̽ĳ׷ˣаȡһ󷨷鼮ʼۿ
ʱڣ½׼Լ󷨷֪ʶսûκͷɱͷϵôûκνչʱ׼󷨽ƺ
ҪվȽţǱҪġվȽţһţһûκμֵ͵λСΪ
½ûаգؼ󻹵ˡʱСƲȼһ£пܻȥ
Ҫͱ뾡վȽţ˵ɾֵס
аһʦıأ½ơֻҪһʱ䣬Ϊ񽳣񽳶⣡
Ƭ̺½뷿Ľ鼮ţǧúˡ
һصĿ˷Ľƣӿռȡһ¯һЩģԼʮ鼮磬ŪһЩĶһݡٺ١ЩǾͿѧˣǶܳΪʦģ
Сˣ
½ǧúЦȻаиõ¯ģǧúŪЩʱ뵽˵ǧúİˡ


1282 ıϢ
ʱ½ǧúһֱúƽְݡҪǧúѧˣȻżȻҲᱻ򣬵˾ͼסˣͶĹزٷˡ
ʱ䣬ųֻ½Σ˴ɨһżһθųϿ⵹ơ
ųϴʧܺ󣬾ҲûˣһѼ¿顣û²ˣ½ǧúԼڷѧϰ
ǧúѾʼѧϰˣ½ȴûðȻȥж֪󷨽ǹؼûս󷨾ѧҲֻƳͼƷʧܼʻܸߡ
µ㹻࣬˸鼮½ӻʼѧϰһһա
ʱ˶ûгȥԵСҪ鷳޴𡣹ųƢŹ֣ڵӱ֮ôŰ
ǧúȥһ£Ͼźƣ½ȰסˡСǵôã˿̳ȥײǹˡ
ҪΪʽӣڲֻҪΪʽˣҪ鷳ô˵ᱣһ°ɣϾʽӶסӺĵġ
ʱ֪ܰûвݣ֪󲻸ҹ£
ʱٴιȥ죬ͻȻһֺ½ڷڿ˽Ʋ֪ǧú򱻾ˡ
ǧú߳½룬߳ųȹȿڷȥǱߺۼ˺ܶˣҲ֪ʲô¡
ȥ̽һ£ʲôɺͳ
һɳƲϵǧúȥ֣һųϵæ½볯汼߶ȥ
Ҫ
½ɨһۣŲƽȵģǧúһۣŲҲˣ˲첻ĳɽȿȥ
ɽȿǱѻ㼯˺ܶˣһЩ˴æĳɽȱ汼ȥƺ˴£
ִɽȿڵС㳡½뷢ǱΧ˺ܶˣԶԶС㳡ϾȻźܶˡ

źܶʬ壡
ǧúҲˣ¶ݣ˽Ųӿ졣½뿴ƣҲƺˣ˵СһȺС㣬ȫһߡ
½Ȼǧúȥߵ½빰ֵʦ֣Ƿų֮ѯһ£߳ʲô£
ϱǧһѪɽ
һ˵Ѫɽǲĵĵطǰʮӹȥռģȴȫɱˣҿʬ岻ǻɱ

½ǧúһۣĵӱɱǴ°ǶشƣҪ
~
ʮֻȫڿնȥϷٷȥǿ߳ˣȥ̽鱨Ѱˡ
ߣȥ
½˻ִǧúųϵԺӱȥִԺӺ½ǧúţ˵ʲôų𷣡
һ˵ִԺ˵ϣѪɽǱ߳ˣʮӱɱǻɱǱɱģ
Ѫɽ
ųɫһ䣬¶ŭ⣬һվ˸ںѪɽ£ҪǻĺѪ˭Ϸ˺
ǧú
ųͻȻһǧúæɱųгһֻС޳߿Ͷȥ޿ٱһڿնڰ˵ȥѪɽһˡ
ǣ
½ǧúӦ½ǧú˽ȥ
޺ܿƿնȥųǰС½ںĴڡ
ǧú˷ܣϾܳȥһˣڷںá½ȴûа㿪ģɫأֲԤס
ºΣ
ʲôķ˵ڣ˵ϷҲǺߵĴ
λȻʮڶھȻʮӱɱ飿Լĵڡ
ЦЩ϶һ鵽ףҵԪ׾ݡ
ʮڣͬĴһȷǸɵģնܲңϾ󱳿ڡ
ԳЩȡû˸Ҷڵĵӡ
һǿߣնɱĵӣּȴǷǳСġ
ųϲ½뻹ôڹųһ˵Ѫɽ飬̴ǳˡ
֮ɣ
½Լŵһ˿ıϢ˾Ϊڲ֣
ǡ
֮ˣ鵽һ鵽ʮҲᶥסѹɣ
û½뻳˲ľ֣ɶɵүү򽣲ľ֡½벻ͨǣ򽣾ôţҲ֤ݣ
һ㣬˿ȥѪɽôǿߣôڰаɱأɱʲô壿
һҪСģСģ
½밵䱸Ͼ򽣿糬ܣһҪںѪɽˡ


1283 軵ĺ
ѪɽɽɽʯͷֺɫʯͷǺɫѪҺ۶ɵİ㡣
ѪɽܴһƬɽʺ⣬һЩصģϡеľǺѪ
Ѫû;Ψһ;һòõľǹųϣ
ųӵһֶŵַһصֽ
˼壬׺ɱˣһԵģˡһһĳܶӲᱻɱ
Ѫơزٵ֮һԹųźѪɽ߳ˣ̲Ȼŭ½ǧúϵߡ
ţΧ鱨κ춯֪ͨң
ִѪɽ󣬹ųϲûд½˽ȥǴ޵Ĵţ½˷ȥͬʱöɫ
ˣ½ǧúһۣЩĪ
ȻǰΪΰ˶ΧѵѪɽڲܣܸͼ֪
~
Զһɫս׵߱ԾԶˣһȺ˿ٱΧ˽ȥ
½뿴Ⱥսϵı־æȡλҲĵӣǸŹųϹģ
Ⱥɨһ½ǧúɫûһӳ￪˵ߣѪɽڳ۶ӣѽˣҳ洳ƻᱻɱġ
ǣ
½빰˹֣Ӧսõĵӳ෽ˣǸΧѲߡ
ɵɵŰ
½룬վŵĻǳģͱɻˣױɱġ
С
½ָһɽ˵Ǳȥţȥ̽һ¡
~
ǧúҡͷ˵һжɣһҲиӦ
ҵɣҵû½ܼᶨ˵Ŀڶǲɡ
ð~
ǧúҪСЩҪƺСǣҹųϡ
ǧúΪ½벻ߣΪ½Ҳ͵˵ͷһ˳ǰƮˡս׸֣״̬
~
״̬ûãմƿһֻƿն½ԶԶһ·޺ͨ޲ͬƺСһЩٶȴǸˣ濴ܻ
~
ûֱͣӳѪɽڲȥոû̫ԶɽʮӰڿնȫɫսףҫ⣬һ˱ôѪɽȥɱۣ
ϹĹ~
һŮ֣ڰգſһŻɫȹСżλС˳ȻǵСͽѩˡ
С㼸ȫɫĶޣײ½ĶޡЩ޾Ȼȫ˳ڰգСɨȺսõӵʶС㣿ҪǸɱۣ
ԭǵС~
һȺսȥӿЦ˵С㣬λСʲôˣﳤ˵׼κ˽ȥ
κ𣿡СгһѻɫҶܽ룿ȷ
Слɫ⣬һֲѹֵϢӳڴƺǸӸ˵֣ͻᶯɱ
У
Ǹȴҧ˵С㣬ɱңҲܽȥλΥǴŹ档
Сһ䣬һֻֻ׼ǸӡԱߵĵȫɫ䣬ǸΪ׵ĵȴҧվţûκЭ˼
~
ʱ洫һƿһֻޣٶȺܿһµִߣ޹âһɳˡ
½Ǳһɽڣɨһ۷ƺˣȺ˽³սģĶȻڰա
ô£
ƺһɨȫǣĿͶǸսõʵôǵСˣ
λʦ֣
һֵǵСλϺκ˶ȥСȴҪȥ
ŶŶ~
ƺɫĿŵС˵ãҪΪǣǾȺɡðȻȥᱻﳤϵѵģһõﳤҲ桭
ƫҪȥأСüۣ𳤹һֵǣߣǷɱǣ
һ軵˵ĺӰ
½뿴ҡͷڶͼֱ軵ĵС㣬ĿһУϲְ
~
֪ôʱѪɽͻȻһըضɽҡ½վ߶ܸӦ΢΢
~
Զɽһ𣬺Ȼһâǽâɨȥɽϡ
ﳤϳˣ
ƺɫ䣬ƺٷɵ˵Сǰ棬ȵλ϶ˣ϶ǿУǿȥµġ
ߺ~
СȴΪȻгһöԲεߵʲôҹ͸һҲᱻ˲ɱġ


1284 
ף
½뿴СеԲ¶һ˿ɣⲻǹųʧܵ𣿵СȻҲУ
ҵḶ́
ƺ˿СɫȫһߣٳԱ߶ܶȥ
ƺȵ˵ⶫð糬ܶܺɱġһףȫɻҽġ
Ϣ
С㽫Բں˵ֲǰ׳գûеôȥùֵķΧֻһУֻҪҶȥһǶûµġ
ⶫǲҪúˡ
ƺ³һǿЦҵĺõãȥòãǱڴսȥ϶ᱻλѵġ
ðɣ
С죬ԱߵĽѩǱƺҲޣһȺ˳ȥ
ɵˣС˾ȻҲ˽ȥӦпռΪĶСǣӦöòɡ
һɭ½ǲԶֻʮ·ɽսûͣ½Ҳҹȥ̽顣
ȥĲţ
½˼ȥȥС˸
̰ͼС˵òڵС˸ءһе˿ȻעСƺˣҲܵһʱߡ
½뱾ǱɽȥǸģϾһȺϻᰲȫࡣ淢սȻܹȥˣڵС˸ȫ
͵͵Ǳ˹ûŪһ죬ɭںҵһȡаӽ棬а׹ײ
ϣ򽣲Ҫ
½밵˼ֻҪӦò£Ϊˣһܿ϶ֲɡ
Ҳ԰򽣸Գһ˷֣󶼻д鷳ġ
½˼ȥ֪˻ʲôУˣ˲ǳģ
ѪĴͷŶ೤̽ٴ֣
½ͻȻѪ봫ҵԪѾָˣ̽ٸ֣Ӧ̽ʮɡ
Ǻã㳯֣̽رǧȻ󽫴ַɢӦܵĵ沨
½ԼָоǱеĻпܻӵ¹
ΪܶطĵӣһСľͻᱻ֡
ѪȻа֣̽ΪӰûзκ졣½߾뵤СһԶǱߵӦòעߡ
ֳǧɣֳһ֣˷ɢȥӰҲûκε沨
½뾲ȴɽɻбըԼһŭ½ı
ųϵ½ӦϢǿȺڹв٣һȺܶѹ˺ǿܶࣿ
ˣ˹ˣȻǴӵģ٣ʮˡҲҹ̽飬ᱻǷ֡
Ƭ̺½Ժһ½ѪջԼӴа˳ȥ͵͵СǱǱȥ
ʮˣٶֻ࣬Ҫ糬ܣӦ÷ֲսףȻǰȫġ
Сĵһ½뻹ǳСǱ߿ȥǹˣС˶ע⣬ܸӰȫ
С˲ڣλС϶ûа֮ɫ첻µزµƶûʲôս飬Ϊǵû˸Ҷǡ
ƺ˱ȵС˾࣬˶С̽ܣû¡
½ǧ֮ͣȻص̽ȥܿӦص΢ĲѪѹ⡣
ԽԽʮ˿Ǳ֮ǿƺ˾Ȼûа
~
½ȡһƬɫҶӳǱͶȥȻֻһƬҶ½һȴһХ

ƺ̾С˱ɨһƬɫҶƿնȴû̽κε˺ڶ¶ã֮ɫ
ϵս׶ˣ½ȻӦһ°࣬Ȼƴ֣ȻȫǳƷսס
~
ʱͻȻըѣʮӰ½͵͵ɨȥȻʮ٪壬ҸӺСǺӰ㡣
Ǵ࣬Ȼûͫף
½ɨһ˵һۣ۾һƬɫûͫףˡʮ٪жɫâذףֱһȻȥ
ͫﺢ
ƺһһԲȻ߿ͶȥԼгȻһȥ
~
С㽭ѩȫ˳ȥƺܿȥȫɡȴû̫ܵ˺ȫųƷףҪشҲѡ
~
ƺͶСڰըѣԶʱһƬХ½ﳤϵĺͫﺢǸɱŵӣͷһȫ


1285 ͫﺢ
ͫﺢϷǳֻ½ոսûò˽ˡ
һĴ̿ͣһҲרҵ̿͵ġһӲ磬һ־ǽɱġ
Ҳ˵ͫﺢֵĵطŴɱ㿴һʱǲɱģɱ˵ġ
ƽʱǴӲ棬ҲߵȺסĵط
ͫﺢϷаˣ֪˱Ǵɱ֪ǿҵһ壬ûܷȺڵĵط
һڴڶзֲֻһССĳǱʲô˶ûУֻҪ㽫ҪɱϷŽȥŽȥ㹻Դͫﺢһӵ˾ͻɱǻ᳥˫Դ
½֪ͫﺢݣ϶һʱжȺ̿Ͳǳģǡġ
һֱܵ͵ûкʹ붯ͫﺢðŵķգ϶ỨѾ޴ۣԳֵĿ϶Ǵ
һ˼ɣϾһ㶼
½ɱɶɣˡ
ͫﺢ֣ͫﺢץṩĻ֡һ֤ˣĻ򽣣Ͳõع⡣
~
СƺһɣСȻûбˡȫŵˣĴӣԭشˣСżС㳯ɽȥǱгϹԮˡ
~
½벻ͣˣһðһȺͫﺢأԺת뵽ȺͫﺢǴɽģ볯ɽΧȥ
ûа͵ɽƮߣܿ뿪˴ɽΧ
ڴɽĪоһֵΣͫﺢ̫ˣͣ
뿪ɽǧ½ѡһСɽǱŵսȥٹȥѰҹųϵˡ
~
ڴ˿̣½ͻȻоһ𣬽ŵըѣһͫﺢȻ
ͫﺢǿӦÿӽܼ˰ɣ
½ԺڸΣΣǰδС˵Ϣֲ̫ˣܾƶϢѹˡ
~
½ӱһذػУоɽײһ㡣ܴųƷսףоͷ˺ܶˣӱػɳȥ
~
ͫﺢ׷Դݺݴ˫ûͫ׵ڶ⣬½
˵Ŀң
½뵽˴˿ˣղŹСʵΪע⣬Сƺ˵ͫﺢǿʵǿʮ
~
½аʬ֣ʬûȥͫﺢ½뱧˻Уú󱳵סͫﺢĹ
~
ذشʬϣƵ𻨡ʬȳƷҪƿʬܡ
~
ͫﺢƶ½뻹ûӦؿڱݺݴһǣоһɽײǰ߹һ飬ѱȫˣѪӿڴ˿ŵϢ
ͫﺢûͷųǿͨ⣬ֻƾ̬ٶȺ취ƺܿᱻɱ
~
½аһӽڣʬץסа飬һֻȭͫﺢݺȥ
ͬʱ½˹ųϵʱ䡣а鱻ʬסʱ䲻ᱻƿɣֻҪȵųϹͰȫˡ
ˡ
ͫﺢذ׺ʬײһǣһֻȻʬֱϣҲ֪ʲôʬֱ۲Ĳа鱻˦ɳȥ
~
ͫﺢʬȻһǣʬҷɣͫﺢתаа̳˼ʮΡ
аĺÿ죡
½Ӧһаʱ֪࣬ˣаϻᱻƿ
гһöѪ׾սô͹һöѪ׾ޱ󣬴˿ȴû취붯ˡ
~
аâҫսó棬ȫͷųɺڹ⣬һ˫ǴȻͫﺢץȥ
ţ
ͫﺢа͹ͻȻһߺǣϢޱȿֲĿһذ׶սĺֺݺȥ
~
һսõĺǴûа飬Ȼץͫﺢֱϣһ°ֱ۸ˡ
˻˻~
ǴֲϵĽֱȴڽѣͫﺢһˡоΣˣ˵ĻҪսýɱ
~
½ֶʬһʱ˽ȥ󽫶˵սֽаսȥ
ǺΣյľٶͫﺢأǺױɱ
~
ԶһХһϤɨǹųϵ½밵ʱˣʬսýعˡ
ӣ
ųϺܿԶӵͫﺢ¶һ˿ɫгһԲ壬ǱȻͶȥ

½һ飬Ѹ㱬ˣⶫ˵糬ܶܺɱİ


1286 Сֶ
~
ǸԲε߲ʹâԼתײΡ岢ûбֲܿϢֻԽԽԽԽۡ
~
֮ͻȻ½һ߱ˣһ߳߿ȥޱȺ˵һĻ
֮ͻȻһ߲һôֵ׵Х£׷Բȥ
~
׵£˲佫Բ帽һﷶΧռֽȥٵ߲׵£һﷶΧлľ˲䱻˽̿
½˿ȥ֮Զ׵ʱŵ˫һſ˵ϡ
߲׺ЯһɻصϢϢ½ӿ֮⣬½оսǿʮٱһ֣Ҳǣʣ
硭Ǹͫﺢ
Ǹͫﺢ볯ȥܵģ׵һºһ±ѹˡ˫ȷ޷ƶձ׵£ӱ˲ͷûʣ¡
ֲ~
½ɨȥǱһƬͺͺģԭһЩӲݺľģ˿Ǳ߳һƬʲôûˡ
û°ɣ
ųϷվ½ɨ½һۣüʵҲǱߴΪܵˣ
½˲ǵѪ͵Ǳֺ߳ܶ٪壬ұ٪׷ɱӵߣлȣ
׷ɱ
ųüͷһ壬Щɵʵ㱻ͫﺢ׷ɱǧûǸͫﺢֱۻˣɵģ

½һִţЩˡ
ǸͫﺢսǺǿģųϲῴ˵ɱܰɣٱһϰҪǿ½뱻ͫﺢ׷ɱǧﲻֱܷۣ˵½սѱһϰǿ˰
½ʮ꣬ûãȴӵпɱϰսųôܲɣ
½Ժת֪ܶ޷ˣǸͫﺢʵôǿֱ۱һ޷͵ġ
ֻҧ˵سϣһһЩԱСֶΣȻǳϼʱϵҿ϶ˡ
Ŷ
ų¶һ˿â⣬û뵽½Ȼǿս
Ŀ½սɨȥ΢΢׵ϵս׻ƷжǲĻɫ
~
ߴըų˵ҵĿռڰɣˡǧúأ
Ǳߣ
½ָһ򣬹ųȡһģâһ½˽ȥ
½뷢ֹâһִһյĴڣ䵹Ƿżܣżٱ鼮½ûȥߣڴȡҩ̷ȥ
~
Ƭ֮󣬿ռ΢΢ǧú˽½ѪæѯʵôˣǵС˶֣
ǣ
½ҡҡͷ˵һ٪̿ͣ۾ûͫףٶȺˣǳϰҵĻҶˡ
ûͫף٪壡
ǧúɫ΢˵Ȼͫﺢʲô붯ͫﺢֿҪ޴۵ģûмʮԴ벻ġ
ʮڣ
½ڨڨӣϸѯһͫﺢʮȷˡӦ򽣳ˣһûôֱʣͫﺢĿӦ
~
½ǧú˿̽˹ųϵĿռڣͫﺢٶҲ˲ˣųϵǷǳ˵ġ
~
½Ƭֿ̣ռٴβĸƯС㱻˽

½ǧúһɨȴһ
ΪƯС㶼ǱС۶ˣֻʣסؼֻǻס˫βܶط¶棬½ǧúĿһƬ׻ķ⡭
ѩ棬Ҳˣͦ˫ӲȻܿһ룬滹Ѫ˺ʹ̼
ʲôٿǵĹۣ
ѩһ죬ŭĵ½ˡСгһѳҲ½˵תȥǵĹۡ
½ǧúһۣƲƲתȥ
Ǳһλû˵Сæ˵ѩ㣬㣬ǿսڣҸˣٻһ׸ɾȹ
ѩһ±ø½ǧú۵
С׽ѩĹ˼ɣһųߵ½ǧú棬ýָ½ǧúԴ˵ѩ㾡˻·ǵȻôȥǷġ̽͵ǣ
½ǧúͷϳּߣǵû͵˼ˣѹ⣬ĳδ̫˰ɣ
ð~
ѩһλСҧսڣһȫعڿˡ˵ǷӦܿ죬ȡһЩסҪλ
Ȼ
ڴ˿̣ռͻȻ΢΢Ӱ棬ƺˡ
ƺ˽󣬸պվڽѩǰ˫۾һۣȫ۾󣬽̶ļ

½ǧúܵĻͷÿѩλһС㵯
ߴѪĽڴӵϵȥֻѪȾСڿеζ⻭½˿ɵˡ
ƺǼåɱǣ
Сȴһֻ˾ŵӰȥ𽣶ƺͷ¡


1287 ˣ
½뷴Ӧܿ죬һʱתͷȥͬʱһǧúתͷ½뼷üŪ۵ģж֮ɫ
ڵС˶ƺǱߣûע½ˡ
ǱƺӦˣæһߣͬʱȵñǸոձͽǲģ
ԶԶ~
ɽС׵ĵͷĿȴŽѩĽ˵С嶯ʲôҲû

½ǧúЩĶһۣȻɨȥܿɽǷֱ
~
СһɽӶʱŭˣȥݺɽļϡɽųƷսףֻǱҷˣûˡ
ѩһСڷӦȹסҪλɽҲٿˣɽתӹֶŵСĵСˣٿҪˡ
ߣ
Сɱ˳սȭͷ˵սڣҶڣ
ɽһίŵС㣬һֻŭСʨӰ㣬Թƺˣƺ˵ֲһˣôСҪ
ƺûҲûд˼̬ȺˡѲƶСҪɽײǹˣȥСͲꡣ
ð~
ɽɥֻܽսڣСһֻСʨӰȥһȭɽϣɽɳȥݻѪˮ硣
~
СһȭûаݣӷȥȭߣƺҽвͣҲ֪ٹͷ߶ˡ
Ǳ߽ѩǸСٴۣˮӿδС㣬ȴ˿ˣԺǻô˰
ˣٴҪҪˡ
ɽûһˣܶͷˣҽвݡƺȥˣȴûк͵С飬תֵѩããɽġҲǸոձͽһжһᣬͷλȰȰãȥɽҪˣһȺϻ׷ɱͫﺢأǳˡ
ѩû˵ȴЩĲ̣ҧ˵㣬˰ɡ
~
СһţĹĵɨƺ˵֮˭Ҳй¶֣򡭡ߺߣ
Ȼ
ƺһ˵ձʲô¶ûз˭˵ͷҰƤ֪𣿡
ȥɽˣͷѩɫźÿһЩСȴɫ
ƺĿһת½˵ãЩ֪أеҽ

½ǧúɫ˲䣬ΪǸоСɱ˵ĿˣС㻹һ
հ
½밵ƺܻתƳްһ˵СעתϣĵĻҲǷй
ؼʱ̣½Ժתܿ⡣ȻǧúһɫָȻָĶ䣬۾ȥ֮״ֱ̬ʶ
ǧúһ½룬Źرʶո붨½͸оӱһ߷˳ȥԶֻ壬Ȼǽϣȴû̫ܵ˺
½ã۾ҡҡͷʵ˭ң
ߺ~Сһһ½ȥ˵ǱС㣬
½ü˵Сιʹңʲô
СЦ˵ûʲô˲Ļ˲ÿ¡
˵ʲô½Ժ˵ղת̹رʶղŷʲôǰ㲻֪飡
رʶ
СŲסԺգգۣɨһǧúûа㶯˼֣üʵȷûƭң
ôƭ㣿
½һ˵ӣ˻ԭףղŷʲôʲô£ƺʦôˣɽʦôˣ
ʵıʣ¡С㲻ͷĻ˻֣½ڨڨ˻ǧú
ǱߵС룬ߵƺǰ˵²ܾˣͷһһϰǼĨȥѩôˣ
⡭
ƺɫ΢䣬ĨȥǵļͲˣȻʲô£ԺܻһЩССӰ졣
ô죿ܲܺ½һ˵ǹرʶʲôҲûʲôҲûɣ
ˣ磡
ǧúȻ۾΢΢һ˴Ĵָ촽΢˵˼
ղʲôˣ׿ˡΪ½һûа֮ǣǧú½Ͷˡ
СӷӦǿ죡
ֺģⲻ֪ų̽鵽ˣѩ˵~ųûа⣬Ҳûһ˿½ķӦ֮Щ


1288 ݱ¶
սҲβˣ˺ܶ೤ϣܳΪϲҪһĳɾͣҪսкܸߵĳɾ͡
½û´󷨺ʵ֮ͨǽط֮ͷǿͨǿʦս̫ҲϷλصԵʣֻʦûǿսͱˡ
ô೤ϣսﵽܵĵزкܶսõߡͫﺢȻ˲٣նɱ룬ʣµĶӵصˣҪ׷ɱһʱһѶȺܴ
սһЩսõĵӣӵСˣĳϲȻŭȫĴߣѰеͫﺢɱ
ųûȥ׷ɱˣڸѲӣ˵ѪǹؼֻҪѪɽڵĺѪû£սõ⡣
г͵ĺѪռ
ųϻսõĵȫжȥɽռѪЩѪܶٵǾ޴ʧ
೤׷ɱ˰󣬷׷׻ˡͫﺢܶ࣬ɱ֮УȺҲкܶࡣ
ܶ೤ϴŭţҪһҵͫﺢȺһ塣ƽϢǵŭ
ûҪȥ׷ĻԪףʷ붯ͫﺢɱԪһûб¶ͫﺢһĿڱǳץͫﺢɱѻĻᶼ㡭
ųϲЩָռѪæµС콫кѪռų޴½뵤С˳ȷȥܶ೤ϸŻȥˣЩҪ϶ᡣ
ųϻ󽫵Сƺ˷ųˣ½ǧúصׯ԰˶һߣԼĵæµ
Ⱥϻ󣬽ϢȥС˱ϮϢҲȥʱŭİһ˳ˡ˵Ҫȥڣ˶֮ϱڣڶͫﺢȺ֮أѰĻԪס
ϢʹϷϢ˵Ϸһڳϴŭ¡ҷų˭ҳĻԪ׻ҵͫﺢȺڣһʥƷ
ϢһϷ䶯ˣ
ڲΪĴ־ʥƷҪ֪ܶ춼ûʥƷ
ʥƷԴ򲻵ΪϸԴֱӹġ
˶ѰͫﺢȺڡĻԪ׾ͱˣϲ鲻ġ붯ͫﺢ϶Ǵǿߣôκ֤ݺ
ηӿ½ǧúûϵʵʵׯ԰½밵ңûбɱıĻ´ιƾûôõˡ
ˣǿҪǿд̽죬½뱻ѪĴѣһʱԼеĹż
½룬һ£
ųϵæȥ˺ԺųѼ£һذף½ذ׵ݸ½룬Į˵ָһѪ

½һųҪѪʲôһųɫ̳ŭôԸ⣡
½ҧָһѪųһ̽ǵѪֵȥɣûҵԲԳׯ԰
ǣ
½빰˹֣תȥصԼķȴûбչأȻ̽Ӧ
~
ͻȻӦռ䲨һ£һӰӺԺڿնæ֮߳⣬ųϷԾȥ˹㳡ڣ˴ˡ
ųʲôҪһѪȻˣҪʲô
½ڶɻ󣬹ųϵΪ̫Źˣȫ²һѪʲôأѵܴһѪڲ鵽ݲɣųϲʲôأ
վſڰʱ½붼ûͨʲôˣصڿ˽ƣۿ󷨽Ĺż
ȫ֪ʱ䣬գȥˣųȴû½Щˣ˼Ƭ̲ѧϰ󷨡
ֹ֮󣬹ųڻˣһ̴½ȥ
ˣ
½һݣԺںܶɻ󣬻ȻųϾͻҲ֪Ǻ»ǻ£
Ǹǻǻ㲻
½ҧԺȥųޱվѼ£½ȡ½˿ռڡ
γֵһƫһűϱĿɭ½˵Ҹý½룬¹½أ
~
½ɫһ±ɷףųϾȻȥˣƾһѪȻȫ˳
ǿԼȻųϰѴռڣ˵ýյ̸⴫Ҳֻ֪
뵽΢΢Щˣ˵ϣӲҲǱƵû취ˣŻݡ
ȻûҪװףҲûнϱһ½뻹Լ̬ȾܺЩųƢŹ֣һÿܻᱻһ


1289 Ψһϣ
ųɫûһ˿ı䣬½һԲ½ķëûѪ׾ˣսöòˣųҪɱִֻˡ
ų㿴½ʱ䣬˵ĲŷûãΪλɱأ
½ͷǵģҷǰ˼飬ǡñһ鵽ҵλáḮҪɱңû취ֻܻɱߡ
ų΢΢ףʵΪλɱɶأ
½¶ɬ֮⣬ųϾȻܲ鵽˵ϣʵ¥ʮѩʥŮ֪µĹڼɱңұû취ˣֻܳնɱ󣬳Ӧ֪ԭֻмŲҹɱң
ߣ㵹Ǵụ́
ųһһת˵κѪɽ֮£Ӧ򽣰ŵİɣϧû֤ݣҲ
½벻ҽӻʵʵվţһȴųϴõ̬֪ڵľ漫Σգһ仰˵Ļױɱ߱
ųֳĬ½һʱ䣬˵ڵսɱϰû⣿
ųͻȻһ⣬½벻֪ôشˣĳƬҧصһûģɶɾǱɱģǸͫﺢҲҷϵֱۡǳϾԮʱһǲĶ֣Իᱻɱ
ųޱ飬ϲŭ½ֻսսվţų϶Ƭ̣ٴʵһĻᣬ㡭ɱɶ𣿡
ų˵仰ʱ¶ɱϢ½ȫ֪˿̷ǳؼشĻпܻᱻһˡ
ԺڷתŹų⣬ѵйϵǷֳ嶯֮ˣ
˼ȥ½ҧ˵ԸˣƽʱӲ£û·ֻƴһΣɶɻɱҵĻֻƴɱ
˵֮½˶۾ʲô룬ųҪɱҲˡ
ųûж֣ϵɱȴŨĺܣʱһһιȥƬ̺ų˵ȥɱһˣûأ
½ȻѯʵҪɱ˭
ųޱ³֣
˭½üʵǵС㣿
ųޱĵ˵ͷ½ǳ鶯һͷۡųǷʲô谡ôȥɱС㣿˼Ƭ̣ٴҧ˵СȻЩԹûأԡҲɱ
㲻ɱҾɱ㣡ų˺ɫâɱ˵һλᣬȥɱ
ӡ
½гһҧ۾Źų˵볤ϴ
㲻ǺеɶɶɱΪβɱˣųûж֣ʵ
ⲻ飡½ҡͷ˵˽ģҵĵˣʮ֮ˣֻҪʮҶɱСûޣ²֡
ʮô
ųЦһ˵ǻˣȥɱɷٹҿԱ֤ʮ⣬С~ɱŮ˺ܶزݵĶ£

½Щ׹ųϽյĿģ˵ܱ֤һǰ£ȷʮĻҡɱ
ã
ųϺȻվ½룬ڸѡ񣬵һҽҲɱ㣬϶ᱻ󣬵ʱӦûǧټƻɱ㡣ڶɱ˵ɷٹǧ
¶βˣ½뵽˴˿̲׹ųϵ⡣һѡö룬Ļ϶¾ͻᱻ׷ɱġ
ֻеڶ·ߣ½벻ɵȻ״ӦЦ˵ϣɷʮ֮һҾҲûʵɱ˵ɷٹһ¶Ļ϶ᱻɷ׷ɱɣ

ųϰ˵ɱ˳ǧһ¶Ļ㲻ᱻɷ׷ɱᱻʱո׷ɱΪɷʵʱո

½뷭˷ۣʱոǿĴʱոҪɣ
ųûп½룬Ŀгһ˿ʹ֪ҺԺڵķĹ˭𣿡
½˵ͷȴûнӻųݸӱˣ˵·ҶϱŮѪ£¹ڣҶϱŮǱǧɱģԭǳǧҵŮ
⣡
½һʵȻǧ˶УΪγϲϱڣأ
û֤ݣ
ųʹҡҡͷ֤ݾͺðˣ⻹һ㣬ǧһ̫үүʱո򸮳ϣλȨأЩ˼ɡֻܿԼѩޣ㡭Ψһϣ


1290 ״
Ψһϣ
½ЩˣųΪβԼأųϵսӦôﵽܵĵز˵ȥǧоҲɣ
½뾪ɵĿȥųȴЦ˵ϱǲһֹƳ棬ֹƳ漸޽⣬ֻҪ뿪ǻ̲ҵһһᱻ˸١Ҹû취ǧȥҴ̿Ҳ̸٣ҳһ۸ǻʮļ۸ʱո
½ЩˣųϵĶϱŮȷڳǧԷҲᶯֶΣһֱٹųˡ
һ£һʱոĸ߲㣬һֻһĳϡһĿȻڹ֪ǧȷɱ֣ȴΪ˹ųϳͷ
½ͬųϵȴóȻӦ˵û˵ɱ˳ǧӹɷԼʱո׷ɱ
Ƿ񶨵ģ
ĴǿʱոڵһλʱոȥĺҲ½Ҳᱻ塣ʱոƹʱգҪȥػʽ̫ˡ
½ϣҲ㣬Ϊڷ˽һ壬һȫ嶼
ҲҪ̶֣
ųתͷ֣ص½˵ҲҪһ£ֻҪѪģֻҪлᣬʱʾͰұ𣬶㲻¶ǰ¡ܴӦҵһΪӣұѧ㣬֮Ҳᴫڸ㡣ҾȫսҲ㶥סȫѹΣ

Źų˫ϣӣ½˾κˣųϸ̫źˣ޷ܾ
ֻҪӦ˹ųϣԺǣ÷ˮ𡣲һðգֻһŵо԰գǣԼ°ɱǧһ˶޷ܾɣ
½뻹ûðȻӦʵΪңŵӲٰɣΪ֮ǰ㲻һһ
ǶУ
ųʮֿ϶˵ҪҵˣҪǿսѵʡһ츳Լɱ˵ˣ˭ȥɱǧһ㲻ɷע⡣
½ĬȻƺ˿ʲʵʵսӦòǿСָȫûʵս顣ȥȷϹųϵĸҪ
ںѪɽųϹʱǸͫﺢֱۣ¶Ĳ;ɡʱųϾЩĶˣһѪҺȥϰɣ
ˣ
뵽һ㣬½ɻʵϣô鵽ϵģźܶ鶼ܣ֪̫̫ˡ
Ĵи㲻֪ųϲķʵ½Ժĵͷ֪Ƿ𣿡
̫Сˣ
ųҡͷ˵֣ȻһЩһǧԴѪҺֱӸѪҺеľӡǲǰľġԱܵģֻʮ귢飬ǰļûв
ô
½밵࣬ȻֶΣƬ̺ͷϣҿԴӦ㣬ֻҪֻҪʱҶɱǧҲѪġ
ã
ų¶֮ɫصĵͷ仰ˣѪİɣΪ״ӣԺȫս

½˰֣ܼᶨҡͷ㲻ΪӣӦǧúΪ״ӣ
ΪΣ
ųüͷһ壬Щ벻ףƬ̺һ˵ջɳ²֣
ԣ
½˵ͷұ㹻͵ɷˣҴﵽܵսҹҲͳһûлӴǧԡұ밵ֵ͵ҵӽǧһɱ
ԣ
ųͨ죬ڴⲽͻȻʲôȵ˵ɱ⣿
Ҳ֪
½ЩˣȻ¶ˣҲֻܵͷǵģһԵɺ¸ɱ⣬һֱûн
㻹ᣡ
ųԽ˷ˣɱǿʮ֮һֻҪǱһջΪڶɱۣΪġֻҪôһ죬ƻΪڵڳ֮һɱ˳ǧʱոҲ鷳ġ
𣡡
½һ˿âҲЩôһ죬ݺ磬һⶼӭжˡ
ˣѪİɣ
ųϰ˰֣½֣µѪģųλһǵ½½룬¿ͷ㽫ҵ״ӣҽһѧ
½ûгɣųȻԸ죬˵һˡΪųϵ״ӣųϿ϶׶ӿȫսѧϰɡ
½ׯصĹ¿ͷû¹ϰߣعĸʦӦõġ
ݼʦ𣡡
½ͷ֮󣬹ĳȵųͨĵͷãããԺҹɽֵ״ˡϣŬ֮ҪҹɽֵҲϣʤΪһʦ


1291 Һ
ʦˣ½ȴ׼ϣ͹ųһ£ųϾǧúΪ״ӣ½ȴɵӡ
ĺôкܶ࣬½벻̫˹ע˹ע㶼ǧúϣ½ͷҪʲô¶᷽ࡣ
Ȼ½ܿ챻ɷǱ߹עԺȥĶᱻ׷٣ûϣǧ˵ҵʻɱǧˡ
ڶǹųԺᴫ½֮½뻹ӵĲ飬Ǹˮƽ϶
ҪĺܶİɣƳҪϽɣܲһֱɣɣҪһϰ½ڣǧúˡ
ǧúΪųϵ״ӣ½¶᷽ࡣȻ½ʵҲǧúһѣΪ״ӹųϿ϶֮ǧúǺ¡
½̫ˣӵСƺ͵ٵ͵
֮ս㹻ʵʱ˭Ҳκˡ
ų½Ϊ״Ӻһ¶½˵гƷսˣսҾͲˣϰʲô͵ı

½΢΢һЩ˼˵ʦͲ˰ɣбġ
ŤŤ
ųɫһ˵ΪʦûУȱΪʦǴ񽳡Ϊʦļ˵ɣϰʲô͵ı
½ֻ˵õĳ
У
ųϽָâһһѰɫУ⵶һɣģƯ·ԼмʮߣӦһ¾֪սĲ
ųϰֵḧս˵ΪʦǧǰƵĳƷֽħΪʦ۷֮һֱûóۣ͸ˡսսӡһͷųʱû͸ȥ˶ᡣ޷ᣬҲٶȴΪʦ㣬ϣ㲻Ҫû
½֣صĽӹսȥüᶨ˵ʦģһûħսնն³ǧͷʦǱ𡣡
ããã
ųЦˣдᣬƺĿ½նɱǧһ졣
Ƭ̣ȡԲݸ½˵ΪʦƵĶǰԵͨ糬ܲܵĻᱻɱ򲻵㲻öãɶĵʹã
½ӹصĵͷųղŵĿ飬˵ղȥɱǿ㣬ǸŮѳšʵԲһ߻ĺӣһ㡣д㲻ɺͻɶ֪𣿡
Ů
½ȻѹֵС˷裬ǸŮŰȫ˶ǸȻᱻ軵ˣɽݵƢ
½ƺѯʵʦƺɽʦʲô
ѪɷӣһǿߣҲǴ񽳡ٶǺпܳΪǿߡ
ųϽһ䣬ѯʵìܣеĻͷҰ㴫仰ǲҪ鷳
ȥ
½ҡҡͷʦԺ͵Ǽӣע⣬ͻ鷳ġ
ˣˣ
ų˵ͷŪһʦʽһЩϹǧǸɵΪ״ӡԺǰ棬û˸鷳ˡ
ʦӢ
½밵һų㿪ˡǰǧúȥǰ棬ǧúţû鷳Ե͵ͼ֮
²˳٣ͳȥǧ̸
ųУȡ鼮ݸ½ΪʦЩһЩȺúÿͷϸָΪʦﲻ̫࣬Ϊʦôֻ꣬ܣϲû̫츳ΪʦԸһʵ֮ͨڵĴ񽳻ܳΪܣ
Ҷˣʦ𣡡
½˵ͷʵһͷˣƺͷкܴģڹųϵĻ֤ʵһ㡣
ųף½봫˳ȥ½صԼŴǧú
ǧúսսߵԺѧˣҿˣؾظųϣң
ųû̧ͷĬ˰̧ͷǧú͵͵ѧ
ǧúɫʱһ䣬Ͱ͵ػصϣңûУֻǡʲô
ųɫһ̧־һƣŭ˵պһټλϣΪ״ӡú׼һ£ʱ˲֪
ɶ
ǧúգգ۾ЩԺΪԼˡŷӦжǾ֣սս˵ϣˣңҸģҺ£
飡
һƷ˹ǧúӦɳȥ


1292 ע
֮󣬹ųϽ˺ܶ೤ϹڴھͽʽСƺȺĵӶˡ
Ϣܿ촫ˣһº䶯ˣΪ϶ͽġ϶Ǵ񽳣ͽǳء
򣬵ĵֻϰˣϰֻһ뱻βӡǧúųΪ״ӣһ´Ӽӱ˺ĵӣݵλ˺ܶĵӡ
ųϿ޽ӽʦĴ񽳣ؼֻйųϻᡣⶫǴɱҲ֮һ
һ£ǿ֣ȡǧըʮ糬Ҳᱻɣ
ųΪλǳ⣬˸⣬Ӧǵһˡ
ǧúΪųϵ״ӣһ±óȻΪΨһѧϰַĵӣڶ϶ǳӣԺ󼸺Ժˡ
ҲһʮںĵӼ㹻ء
仰˵ǧúԾţһˡӼֱӱֿȵĵӣҪ֪ܶǧ꣬ͨӡ
ǧúЩ±ƣ⼸춼оòʵһ㣬żȻžɵЦͣհʦЩ㱣Ĺųϲ̲סƣһˡ
ǧúմһµۣͷɣ棬Ƿ⡣
½һЩһϾɵۣվڽǶ˲ˮģæǰæģһˡ
һЩŮӣǳŮŮŮ֮ģǿǧúĿøȡ
ǧúһ´һĲֵֿȣܴԭΪѧϰųϵֻƾһǧúѾΪķԺΪϼǰ϶顣
ƺĿ϶ЩĽȴȣǧú̬Ⱥ˺ֵܶ࣬ܰ㡣
С̬ˣֻǵֵģĮغǧú˸кûǧúˡ
½ܸȤ˸ߵ½ߣЦ˵½룬ǲǺܲǲǺʧ䰡ͬŹųϣǧúȴųΪ״ӣȴǼӣǲرƽ⣿Ҫҿ˵ƷҪˣⱲֻΪײĵӣһӿһֻˡ
СȻ½л伸䡣½İЦȴһ˵ʦѵǣԺһСģ͵ˣʵ£Ŭ֮ʦѧϰ
½˵СٸȤˣͷͦ˵ͶˣŬúñ֣˵ټǧ꣬ųϻĳͻȻķҲΪ״ˡ
½ͿĹֵлʦָ㣬½һġ
С㰺ͷ罾Ŀȸˣڿʼ˰ʦʽڴ˿һ
ųϵһɫ֣ȫȥƺ˷׷׸ţǧúһһųȥ

½¶֮ɫʦһ糬ܣϷպգĴ֮һ
һȺ˸ųȥ½͵͵ɨһۣһȺӵһ˽߾壬ƫݣӲߣһ˫۾ӡ̣˫ӹâڣ纣ƺ̺һ硣
ɽͽ˴£ôܲ
ЦźһȺϽ̸ţ߽λĿһȺɨ½һۣо˫ֱ飬ܿĵܰ㡣
ף
½ʱĿͻȻסˣѯʵλôôŵģ
~
Ŀɨ½룬½һ±øעĿųһͻȻһȷŵĵӣ¡ߡƷУֵһᡣҸһ£λǧú׼յ״ӡ
ڹâһ͹ų϶һۣҲûйע½ˡ
ĿͶǧúǧúǰɣܱɽֿĸԺһúѧϰТʦ𣬶Ͻ
ǧúһ֮һʦ
һȺĿֱǧúȥˣûٹע½롣ųһ½ƷвУ½ֱ̣Ժ϶ûͷ֮ˣ˭ֻһûǰ;ļӡ
ʦʽʽʼһȺ˼֤£ǧúʽΪ˹ųϵ״ӡųϻǧúһƷ⻹ԴһҲǳƷúܶ˿һȣϾĶǷͬСɰ
ŸԴıԺǧúֻ߰ҪȥǵСƺˣһĵ˭ҵǧú
һ֮󣬱ɢȥߺ󣬹ųȴ̰½ȥ˺Ժ
ɻʵ½룬ǿػǿߣղžȻ޷꣬Һúõ㡭


1293 ֮
ѹˣ
½ȻѹָղԼѯʡҺùųϰæιȥûм׷ȥֻùųϰе顣
ͷ˵ûʦһػһԵɺŪġ
Сͦİ
ųϹŰѵ¶һ˿ЦողŷȻ궼Ūõд󱳾Ƿǳġ
ûС
½Ц˵ʦд󱳾Ļһᱻ׷ɱһǧټӵȣ
½룬һһ㣬ӦĴӵܣԵɺȥǷ˽磬Ҹˡģҽ㱻硣ʲôҲֻ֪֪ڵļһ֡
棿
ųüֵĲٰʮھһɵһˣһǵһЩشҲдֵġ

½һæȡһŻ񣬵ݸų˵ʦܰҵһҷǳҵҽ㣬ֻҪҵȷúܺüɣʲôҪ
򵥣
ų񣬵ͷ˵ͷȥһ˾Уϻû鲻顣ֻҪ㹻Դܶ鱨ǻܲĳɱɶȵ飬ӦþġϧѪɽ֮û֤ݰαˡ
ţлʦ𣡡
½мĹ֣ʮڣ׷鵽ݰ㲻Ϊ档û飬ֻҪȥйųϻţ򽣸ɱȲɣ
ǸЩĵѯʵʦ𣬸Ǳߡ
㲻õģһᴦġ
ųϰ˰ֵҺ͸ֵͬܣҵĻã㰲ˡʱȺúÿҸ鼮ʲôңû¿Ժǧúȥ֣ѧߣƳ˵
ǣ
½빰ȥص˷䣬ûͱǧúŽķ䡣һȥǧúһ±Ƶʵ磬ĳΪʦ״ôоΰ
Ǻǣ
ǧúΪ״ˣȴ磬ɶȣһ½ο
ͷ˵ǵģûεĻҪҴ£
⡭ǲҪ˰ɣ춼ϴٴҾɵˡ
ǧúһƵ˵ѯʵϡʦôȥΪβҹȥ֮
½ȻʧЦųûаǧúϰɣֻԼӵģôĽ̵
½ѹųϸ鼮ȡ˳˵ϴľ飬Сҳһ飬ͷٸù
½ǧúȽϿɣҲǧúˮƽ̫Ļȥûǹųϵ״ӰҲܰڷ絲ꡣ
ããã
ǧúһʱϲǲɵܿɻѯʵʦΪβԽң㽻ң
߼˵ҪĶųӦԽǧúġ½ֻǼӣô½һۿѧϰ
ٺ٣
½ںų˵Ͽ츳ȴ̺˵ÿο㶼㡭Ϊ˲Ϊ״ӣʱ䲻㣬ñ

ǧúεӣü˵Ҳ֪ΪΣʦǿҲ˳ۣʹңҲûоʲô
ˣԺ
½ǧúļ˵ֻҪⷽɿ죬سϻԽԽõġ
½ȡֽʿʼ¼֮ԭǧúԼȥ˺ԺʾųϡϾųϵ鼮ǧú
ųϵû˵ʲô½ĶԡȻǧúΪ״ӣǧúˮƽ̫Ҳùų޹ġ
½̱չˣʼųϴ鼮涼ǹų϶ĸ͸ϸ¼ĸֲ裬ǳ׿
½뻨˼ʱ䣬ųϸļȫˣжϵͳ˽⡣
ΪĲһߣ򵥵ģһĵϰһʱ䶼ա
ڶ̷Ϊǿ󣿾Ϊз󣬷Խ߼Խߡ
Ƿӡ飬ܶģǿķ󣬾ķ
һҪǾǶ׳ͣȹ̡һȶĻǾǷƷһսףͻȻ֮ˣǾ㳬ƷͨҲû𣬻˲䱻˺ɱġ
غļһãƷҲΪƷ߷鶼û⣬һƳƷġ
Ȼ滹һǳؼǾǷ̸ķȥԶ޷Ƹ߼ģǻ
~
½鼮ö⣬ȡһڳΪʦƳ
ȻȡܳΪ񽳣һΪͲԴˡĿǳΪʦΪڵĳϣʱȥҲû˸Ҷˡ


1294 򽳶
ļ߷ƽ˾ϷȥһЩСˡ
ڰеļֲϮֲȫûһڶû£Ҳûһ֤ݡ
ÿһֲе٣ǿɣһҹ֮䶼¾ûκλ֮ûκʬ֤ݣۼûС
죬ûзӦ֮ǰ߸ֲȫӱڣȻûԪˣҲʧ١
죬ռݵһĻرǱߵĵӱɱĶᣬһػ׻ٵ
Ȼŭȫǿ߳Ѱסͬʱ˾޶͵ףҷͬ˴һ׷ٵˡ
׷˰£ȴûеõֻ̫µһ㣬γһɱ֯һǳǿɱ֯ɱã
ɱʮڶҪǿɱ֯ڶǺͫﺢһרҵɱĴ⣬ֻҪԴκҶ֡
µɱúˣǲɱ鷳Ҳȥ׷ĻԪˡ
ʵҲµˣĻԪײڣļʸڳֵĻƻֱӹ󱾲ˡ
ȫֲӻعɽطʧɱûҳɽǻḶ޴ʧģ󸻿ɵйҲܲۡ
ɽɽ
ͽһɽڣɽж죬ɳĹ
빬ڣһǵߡϢǿ󣬵߿ռȴԶŤƺȼ㡣ҲлԾо졣
ף
߽жһĿⶢŲûп飬˵ˣ
ȶɱûٶˣ
Ӧֻ뱨һ£Ͼû֤ݣڲ֧ѪƴϾϵҹӦûˣ˲ˣҲ˺ܶԴɣ
ɫûһ˿ı䣬ĬƬ˵ϴͫﺢûıãôԴȻûɱ½룬ʲôõ뷨û
ɫÿ̾ϴδݾˣ½Ӧò׳ˣʱһûкð취
취
ͻȻ̧Ż޵Ļ㣬ǡ˵ϷڿǵЦ򽣵ӱɱˣɱȴң⣿½һ첻ⱲӾ̧ͷ
취һ
Ƭ˵ѵ½ļڵػʽ磬ҪҴʱոǱһˣ½ļ˴磬Ȼв½
ž~
ͻȻһֻ֣һϡһ˺߰˲վӣϳʺɫѪӡ
˶ô궼ûκγ
϶ŭ⣬ѵҺ˵ٴΣսսжг𱨳𣬿ʹüıܶ˲ݵֶΡǻҲӵܵĽֶλɱģʧȥսȡĶ־һĥЩ⣬ǽʧȥ֮ģԶûлʵǸ߷塣
鱻ѵɫױãȴ˵ʲôֵ׽ѵĶԣұɱ۾ԵȣҴһ˽½˽⣬Ӧÿ԰æ취
ȥˣ˰ʱŷأһҷ߽Ϣӡ̵һӥǣһۿȥݵˡ
ҷ߽󣬿һ򽣣ֵ̿Ĺȥ򸮳ˣ
򽣵ɨһû˵ĿͶ飬ƺѯΪδ˽
͵ףڵĽ½ڵĽ氤ļ廹Ǳ½븲ģ½˽⣬Ӧа취Ը½롣
ٴι΢΢׵˽а취ɱ½룡
ͷѽ˵һ飬ȥػʽץ½˵ĻΨһơǾǲһ֣½벻ò
üʵ˵
˼Ƭ˵һڵ򽳶ˣʱŶƼ񽳳ǡ½Ļǿ취Ѱɱ
Ǻǣ
ЦһĮ˵һΪʲôð취򽳶žӢ½ոսһʸȥҵȥˣһ·ǿߴô֣Ѳ񽳳Ƕ֣ȥɱ𣿡
򽣵Цû⣬˵ˣ˵Ҫһ֡ǲ־Ҫ½벻òȥμ򽳶ҲòȻ뿪񽳳ǡֻҪһ뿪񽳳ǣǾ֮ء
˵ʱɫޱţж⣬һ¶Ұޡ
ã
򽣴һ˵Ű죬ֻ׼ɹ׼ʧܣ½Ļһˡ


1295 ǲˣ
½ȷú֪ߵһѿʼвֻɱ
һֱڿûðȻȥߣĥ󿳲񹤣ΣðȻȥֻһЩƷ
ųȥ̽½Ϣˣһ½˷ܡ˵ûǲ鲻飿Ȼһ½Щɡ
ʲôĳôͫﺢϳģôæҵͫﺢֵ֤ݣ
Щ½벻öʹųϣֻϣų˵ôҵ½硣
ǧúͬĥ󿳲񹤵ĵϸų鿴˼飬ĵطȥʹųˡϲѵ˳Եĳ̶ȡ
ųϱ˳۵ģҲû鷳ˣĵָ㣬ٴθһЩ鼮˳дһ½롣
йųƺСû½鷳½ûгţ궼ڿ
û̫չϵɱͣԭľϣĲ˺ܶࡣ
½Ϊ֮ʵҪʱѺѡ˼ʮŴﵽܵĵزҲˡ
ʱ䣬½֮˺ܴһʦȫ飬йųϵ顣½ȫȫûнչĻǰ׳ˡ
ǧúˣʼˣѳɹ˼ߣÿһﵽĵزһЩĵӣԭڿʱƵ߾ܴﵽĵز
ųϺܴ󷽣ĵ½ǧúӻֻҪ˷ѾУʱȡ
½ִǧúոһߣһζơ½󣬶ʱ˷ܵĵݹ磬㿴ƵߣƷΣ
½ӹһۣ߹⻬羵ǻͷСϺ츳
ǧúʱüЦչ˵ҲҪ𣿡
½˵ͷֵʾһ³ϣͬ
ٺ٣
ǧúЦʦãƺܿҲΪ״ˡ
½벻ӻȡĵŪģһС¯ʼǧú¾һ߹ۿ½ڿʱһΣЩæҵģǧúĵһָ½롣
һǺܺã½Ȼ˷Ʒǧúһ߸½밲ο½ȴû٣
ڶɹƳһսĵߣҺܿĵز
ۣ磬ַ̫˰ɣ
½ַôȫһ֡ؿ¯뾧ʯģַϵʱ׼ȷֺǧúĿࡣ
½ˣǧú϶Ϊ½ղŵһϷһôܽô죿

ųʵһֱȻڹ۲ׯ԰Ľƶõģׯ԰ڵָơ
½벢ûմմϲôôõ鼮֪ʶѺܳˣǷȱֻʵˡ˿ϰһ󣬽ȻͿˡ
½ѡѶȱȽϴĹߣ߲ءҪƸߣƹѧܶྭַɡ
ǧúһ󣬲ȥһƣҲѡƹߡûƹű½ãӦñ½Ƴɣ
һ½ʧˣǧúȴƳɹˣƷಢǺܺÿ
ٴƣڶ½뻹ʧˣǧúƳɹˡǧúһһţϧƵĻߡ
½ƳɹˣǧúһƳɹʼЩһЩССĽûдﵽĵز
ĴΣΡ
ǧúǣ½ȻĹߣƵĳһЩ覴á
磬ñ̬
ǧúˣ½뿼ʱûнӴʱһֱ½ȴһֱڱչأȴû뵽츳ô̬
ұ̬Ĳ
½뵭һЦ˵һҪģ͵סį͹¶򲻻дɾ͵ģӻǲȡ
~
ǧúˣȼ־ٹע½ߡ֮ǰһֱʱ͵½ȻЩģʱַ׼ݣȻƳߡ
½ûϢѡʼһָѵߡ
ͺǶأƵҪȻߣǱȹѶȻҪϼ
½棬ȫһ飬Աߵǧúˣһĳ֮С
ǱǧúҲˣʧ֮ڳɹһĹߡ
ȷɫ¶ϲɫ̧ͷ½Ǳȥϲ
ɨһ½룬ŵһڹϵϲɫһʧˡϸɨ½еۣɥ磬ǲ˰Ȼô̵ʱ䶼Ƴˡ
ɳɳɳ~
ʱһŲųϵӰͼֽݸ½ǧú˵ڰƳҪߣ
ų˵ˣ½ǧúɨ˼ۣ˶ųƵҲ̫˰ɣʱҪƳѶ̫ˣ˵Ƴߡ


1296 ɱ
ųƵĶͨıһֵߣҲ֪ʲôáι״ǵģһģǸӡ
ȻųϽˣֻоȫȥƣ˶ûðȻ֣ϸۿͼֽ㣬ôơ
ǧú˰󿪶ˣ½üһۣȴû˵ʲôԼһ˼ۿ㿴Ŷ֡
ʱ䣬Ǳǧúˣȴһⶼʧˡ½뿴۲ˣԼʼ
½һƲʧˣڶλʧܣȴɹˣкܶ覴á
~
ǧúոʧһΣɨһ۹½ȻƳɹˣʱһ˷ܣ߹п磬ôģĿ׶ѰȻƳɹˣ
½벢ûлشǧúĻü˼Ƭ˵Ա߿ţһΡ
½¯׼˸ģһοʼơַ磬ϴ־ʯģûƬͣЪȫע¯ӦŸˮǧúҪϵ
~
һʱ¯Ǵ򿪣½һ¯һι״֣߳½һץۿЦˡ

ǧúùһĴָ磬츳Ҹ߶ˣΪʦΪ״ӣ
ϻˣ½˰ֵȥưɣЩҪˡ
ԶԶ~
ǧúüԼ¯ȥû̶֣½ʱ˼ʱſʼ֡
ڳɹˣϧǧúڤ˼ƣʱ䵽֮ڳɹƳˡ
ųϿ׼ʱ˽ȥ½ǧúƵߣ΢΢ףȴûиκε
Ƭ˵ҪˣȥҪȡͷϸһ߿š
~
½ǧúһų˹ۿǧѷĺûᰡųϵǺϣΪʦĴţַ϶кֵܶѧϰĵط
½ǧúæչųṩĵӣȥȡ˹ųϴӿռȡöֺɫǾʯȡһЩصġ
Աߺúÿţ֨
ųһĴмľ޶ڿն಻
¯ٶģַٶȶ쵽˼¡һֶֻĺ;ʯһֻֻϴ½ǧúЩۻҡ
ף
½뿴һͻȻһ˿ԣųϾȻ̷Ȼѷ¯ڡ
⣡
½İѵųһ߻һ̷󣿲Ӧǽƺú̷ھ̷ȥ𣿻᲻ᵼʧܣ
ųϼûһͣЪе಻ϴû½ǧúæһе飬һǱ۾ġһĶȥ¯΢ƺرҪ˰㡭
ȥʱĶˣųֹͣעղһֱ۾ģ˿Ҳû͵š
~
¯ڹâҫ洫һ΢΢ƺһֻʱ׼
ٴιȥʱ䣬¯ƽų۾ڶʧ֮ɫһĶһԲ˳
Ǹ涼صƣϧЩƶûת񡭡ʧˣ

½üЩ벻ͨˣǹų϶Ƴ𣿹ųϻöء˵ųǰӦ˺ܶΪκϴζʧأ
ųץסɨӼֶۣǧúƷȥĵ
ǣʦ𣡡
ǧúˣųϿ½жɻ󣬽͵֪ı׶ʲô𣿡
½Ƭ̻صӦ޲𹥻һ㣬붪ȥһ֮⣬Լᱻɱһ糬ܵĻƵͶȥѾˣ
û
ų͵ص˵ͷ͵һֱڳԸĽܹ죬ǣ׵ķΧܱС׶򹥻ǻɱ糬ܵļʽϧĽ˺ܶζʧˡ
½΢΢һЦʦ𲻱٣֮ˡʦտ϶ܸĽΪǿ֮ɫĴɱ
Ǻǣ
½ƨĵùųһº࣬΢΢׳ȥߵſƺʲôתͷ㲻Ҫһ죬ҪһĲ򣬿㳢һ򵥵ܶණʵвܵõĵģ㾡ʹãҪĶͨģȫҲû¡
ȫҲû£
½һʮöѪ׾ֵϣĵʮöѪ׾ȫ𣿡
Ѫ׾Ҫʲô
ųüҲû룬˰ֵҪȫˣͷҪʮöɡⶫȻֵǮиطܲ㲻Ҫ˷Ѿͺˡ
лϣ
½æ˷ܵĹлӵʮöѪ׾սֿԶˣһϰɿԻɱ
ˣ
½ٴһ£Щ˼ĹֵʦбʯҪö
ʯѪѪٴνĻԺ϶зǳİ


1297 
ʯ
ų룬Щɻ½˵ʯͷҪİɣرҪûСҪĻҵȥҪ˵Ҫɡ
ų϶һöƣһš֣½мĳųϹ񡣹ųϲԵɣҪʲô͸ʲôˣû˵ˡ
ųתȥǧúոմĵһʱЩƣˣȥϢ
ȥϢɣȥҪ㶫
½˻֣ǧúһȤٺЦߣһȥһ㱻۸ô죿
߰~
½ʼ磬ǧúȴ½ţɿܻȥһİɫۡؿǱ־ǺĵӲܴĳۡ
ǧúɧǰ棬ģһ㡣ͷ·СҡڵߵĴ
һ·ϲʱͨĵӣǧúæվһߣǧúŹ棬ӱʽʽҪŵŵҪĵ
½ʽˣһ·ϺΪǧúڴϣ˼ŵӡЩŵӸǧúȴҪŵ񡭡
òߵãǧúɧվ治߳ưĵ˵ͷŵӣݵλǧúߡ
ž~
½Ȼֶ̧ǧúԲһƣ˵ʦֶǲעЩִ磬װױġ
ǧúһˣί½˵磬ҰҪӣôҲǺĵӡ
~
½ûиǧúӣһ˵ҶʦֲСҺ㷭
ǧúˣ¶ֺõЦ˵ңңҴˣҸĻ𣿡
ǰ棬Ȼ½ǧú˵ĻСˡͷݸһЦûκ⡣
½ǧúݼóϺƴǽƫ½ȡ˹ųϵƣóһݸ˵ʦ֣ǹųҹṩĵӣ㿴𣿡
ɨһ۹ųϵƣӹϸһ£üͷܿһ˵Ѫ׾Ҫʮ飿ҼǵϴιųϾ˶ʮ飬ҪʮĻΥڹˡбʯҪʮöҲЩˣҪ볤϶ᡣ
~
½빰˹ֵ鷳ʦȥʾһ볤ˡ
ƹ˹֣ȥƬ̺߽˵ˣȻЩ꣬ǧʦָոѧϾҪģϸЩҾ˽ϵȥ
иأǰ󣬰ݳƺǧúǺĵӣλƸߣ԰ƺǧúΪʦ֡
½ɫһϲҪлʱȴ߽һŮӡɫЩһȹŮ˵ʦܺƫİͬǺĵӣƾʲôǧúҪֻǳһ㣬ȴ
½ǧúɨһ۹ȥɫ΢΢ЩŹΪǽѩ񣬶˵~½ǧú
ԴǴκҲûмѩ񣬾ǧúʦʽûг֡ԶȻˣ½ǧúоЩκͱŤ
½ָܿ򶨣ûȥˣǧúȴ޼ɵɨˡоâƺҪ͸˵ȹľͪ~塣
ѩǧúôһʱоɬĶڽѩ
ѩһŭˣǧúǧúոճΪĵӣӲˣŲҰڳ
ǧúٺһЦٺ٣Ǹѩʦ㣬̫ˣ̲ס࿴㼸ۣϣҪ֡
ߺߣ
ѩ߼ǧúĿ˵ƣҪǸǾͱҲҿɲӦ
ƿЦ˵ѩʦ㣬ⲻҪģǹųҪġֻǳһ㣬ǳ̫̫ˣǱ֪ˣҲҪ𷣵ġ⡭볤ϣǲȥʾ볤ϡ
˵оݣѩȴĵҲܣҪôҲ꣬ǳ꣬ȴҹҾͲӦ¾ֵǣҲݣһа
½ǧúЩˣѩǲñ˺ð֮
ЩΪѵǧú½룬ֳ½Ȼ˵ǧúɫѩʦ㣬㲻ҪΪʲôбԼȥ볤ȥ
ߣ
ѩһǧúȻҼһºü۵ǧú˵ǧúʲô˹ʺ˱ųΪ״㻹浱ԼǸˣû˵ķݣٸҽŲҳ㣿
ǧúŭˣѩԼ͸Щݹϵţ붼ûԵңԣŲҽ鶶ȥ

½ɫ˲䣬ǧúǸȰô¸˵ˣ


1298 
ǧú⻰һڣѩɫȻˣѩڶɱӿЩŤһֻҪ˶ɵĸʨӡ
ããã
ѩ˵֣Ŀǧú½ɨ˵ݼܲߺߣǸҵŰɣ
˵꽭ѩ˳ȥ½΢࣬Ҫд鷳ˡ
ǧúԴתͷ½˵磬ǲ˵ˣ
½ǧúһţֻϧ⡣һȰѹֹųôױŭ
½ûлشǧúĻԺڿתŽᷢ顣Žѩˣ϶鷳ģҪõȻֵľô
Уߣ
½Ƭֵ̣С̻ȥЩд鷳
ѩưոݣ϶ԽѩԸʲôܣͱ˵Դġ
ֻлصųϵׯ԰˲Żᰲȫйų򣬻졣
ǧúˣ׻ӿڳˣ½ƸٳųԺȥ
ٶȴﵽ˼£ֻǰʱ˾˻ýѩû˽סˡ
½Ƭ̣ȷûжʱ䲻Ҫȥѩţȥϰæ
~
ǧú˵ͷڷ˰ʱûж΢΢һЩ
Ƭ̣½طˣܲΪһֱŰɣǧú䣬֪Ļ½Ǹ˵ǣ½롣
صڣ½顣һ滹ûжˡ
֮½뷿ĽҫüͷһͻȻһֲõԤС
̴򿪽ƣǧú˵ˣ磬ѩǸŮ˴ɱˣ
½ɨ˳ȥֽѩƺɽ컹һŭ˽ԺɨȥȴֹųϾȻڣ
ɽ
½˲䶮ˣѹԽѩӾȻûһѹųƭ߰
ŲԽԽ½ȴûκξٶ˸Ÿְ취ƺ˲Ϊ壬ؼǸ˵ߡϢܻϰ顣
ʮĿѪ׾սõĻӦŪսòܶапܻع⡣
սãǧúƾҪŰˣ򣬹ƺܶᱻǿĨȥ
ȻĨȥּ䲻£һأʱ˵ɵӺͰ׳գ϶ԺܴӰ졣
ô죿ʦȥˣ
½üͷ˴֣Ǳǧúȴɱ˵𼱣Һƴˡ
ƴˣôƴ½ЩǸսǿһоסˡ
ţ
½һгһöݸǧúؼʱȡˣǧĶãһǶᱻɱġ
öö
ǧúһȻ˵ⶫЩɻʵ磬ôⱦ
ôϻǽˣ
½벻֪ôͣǡŲѵִˣ½æתƻ⣬һȻҪӲһЩҧʲô֪ʲôûֻǲµһЩǺĵӣֵ´ֵԽ೤עˣǾͲˡ
ǧú½Ļͦصĳȥû߳ȥѩǧú½룬
ǧúȻ˳ȥվڸ¥ǰɨӽѩƺˣޱĹֵǧúλʦʦʦãλǰ
½ųվǧúһǧúڵλкҪ£ʦЩʱʦڡ
ǲҹųϣǵģѩĻӦ
ǧúޱӦʦʲôʦʾ£
ѩһ˵ǿ˲ÿĶǴ¡
Ȼ~
½ǧúһۣ½뻹û˵ȴǧúݹȥһɫӦʦʲôҲûҲûֻǲµһЩˡʦڣҾǻǲҪµĺãʦ϶ġ
Ҫľǹųϲڣ
ѩһֵ֣ųһʱͻˣںѪɽļĨȥʱļҲĨȥųʲô֪
~
ѩһƮ˹˲͵ִǧú½ǰ˫ְ㳯½ǧúԴҪ˸Ρ
ǧúӦнָһ֣ҫޱź˵ҶԣŲ
~
ѩƺɽȫɫ䣬ǧúǴ߶ҪҪСɣ
~
ɫȴûһ˿ı䣬ɫâһûǧúУǧúӶʱԭ
ں߾Ҫһֵǧúʱ½йâһһö֣½һοˣǰң˶˭ã
~
һɫâһţû½С
½ȴûа飬һֻҪƴһĹǡ


1299 Ϣ
ţ
ɫ΢䣬Ǳϸո¶ϲɫĽѩϵЦ̡깥Ȼ̫ҲǲˣȻ½Ч
ƺûзϣٴ⣬Ҫ½ʱŭˣȵٶ֣Ų
~
йâһٴ½У½ȴûа顣
½벻Ҷˣ񼼷һŭ𣺡ǲҪ̫ҶҾһ
½񼼲û̫ˣΨһһôر춯أһȶˡ
ѩƺɫ䣬ųȻȥˣ˿ɶڰ˴̻ᾪǣҪ½˵֣ؽע⡣
~
Ȼɨ˹ɨһܶԺһӰڿն𣬳߿
֣һке
ѩҧ¶һ˿½벻ԼҲ
~
¶һ˿ɫ㳯½гһڣϢֲذףذֹâȻ½Դ
ɱҰ
½ڸΣУʯ֮䣬һ߲ʹâԼתײΡ岢ûбըֲܿϢֻԽԽԽԽۡ
~
ƺɽҲûһ˿Ѫɫ볯ȥ
ͬŵˣҼӱ˶ȥڽѩɵˣҲ˫ȶڴѩСлɫҺȻˡ
ˣ
֮ӿһֱ͸Ĵͻأ֣Ȼ½ץ֣һ°½ץģ½ߵĿռȫˣȻٷˡ
Ѫɷˣ
½ظȻղǹ߶ģ²ȵǿӦӡ
ĿĺԡΪһݣҲû˸鷳ĳѾˣ滹˲ʱ鷳Ժӽѹ
ƽ֮¹ȥ֮֮ᴫɣԺһһĳϹƶ鷳ɣ
~
Ӱһӵ˲ǰһץסекɫâҫ׳ȥ
֣
һ΢΢Щŭ𣬱һӰ½̧ͷһ
ϴȫɫվׯ԰ڡղǱӡˣСӶᱻɱɣ
ǧúڴ˿˹лǸӵһץûˡĿɭɨӳһۣߵ˭ܸҷʲô£ǸǷӺζ
ѩ˴˿̻Ӿлָǽѩ˿̽»лɫҺôܸ˵
ƺ˶ո˳ׯ԰˿֪ǽԭشš
ǧúղű񹥻ˣ֪飬Ĭ
½֪ǰ߳һ½λϡģС˴ǰҪǣ˵ȹųϻ˵ȴһСղλǰҪɱǣǲΨԱ֪ҲŸڵĳսͨѹΪ˱Ψг²ߣд
ǧúŹ˵ǧúλˣȷ½˵ղóȥλǰȴɶ깥ҡ½λϣǶˣ
ɫʵҸղģǻûشң
ǧúһת½˵վʦҷģöҸղŸ½һö
ɽأ
һɨʵɽȥˣ
ǧúɨһ۽ѩˣ˵ʦղŴæͳȥˣ뽭ѩʦӦ֪ʦȥˡ
ģ
ѩˣȥͳױˣȹ涼Щʪˣ첽߹˵үү鲻ģֻĨȥǧú½һμˣǲûɱǡ˭֪½ǸӣȻĸɥĲ˾Բڸڣµġ
죡
ѵһԼȻȥʰһɺͳ
ڳǿߣѩȹϵˮӡеζһɨܲµ
ѩҴʱߵú޲صףŷɱȥ
ǧú˴ȥã
˻ֵ⣬ƺ˶ȥáҪһ鵽ףŹߣϢ


1300 Ҳ
ڣ˶Ĭվ棬ѩһֹˡѪɷûλϣõﳤޱһ
ﳤϸһóϣǷḻһһ˵ѯʣѯĳʱ˶׼˵
ﳤѯʵļ̫ˣϾͰ̨ˡڳĶϺ꣬ȦȦܲ
Ѫɽʱǧú½͵˽ѩ~壬˵ʱûйرʶڴ˽һ
ԽѩĨ½ǧúļ䣬½ǧúıĨȥ䣬߲˰ڲȡҪвȥȴ깥½߶ˡ
ܼ򵥣
½߶ֻ֮һЩƤС£λ϶ᡣ
֮һǽѩ˰ѹųƭ˽Զǧú½֣ڶ½߶
ϣʦɣŹһǲʦ棬
Ѫɷ֣ǽҪһƬˡҲǼӵģ²ദĻ´ЧµĻ롣
ﳤϸ𣬵ǧúǹųϵ״ӣѩǸˣ׻ĳϣﳤϲˡʾδ
ޱɨӴһ㣬˺ܶ೤ʮһʵλ˵˵ô
ûʾ˵ò⣬˵Ҫڳϰ˵һЩ˵Ļ
ܶ೤϶ˣһҾá½ڹڶﲻ⣬󣬽ѩǧúƺ˹ѺһΪͽ䣡
½ɨһ۹ȥ¶⡣ǧúһʱˣҪ˵ʲôﳤȴɨһ۹ǶǴ֮ûǿڶ죬ϼ
½ǧúʾ𼱣һȺ˵ꡣǧúĹĵվţһȺϣȴǵĸۡ
һλվˣǧúĿ⣬Ѫɷ˹ֵҾ׳ϵĴ̫ˣղϳ֣ڻˣ˴ֻˣҾӦô½룬Ծʾڵӣ
ǧúվסˣ½ȴץסֱۣĿݺݹһۣѹҪ˵
½ԼϺƽ˵ĳŪ֮⣬ûԹۣƺڿһȺ´ܰЦ
½鼤ŭ˼ϣǼϷ׷ʾղϵĽ飬Ҫ½봦ڽѩ˵ᶼûᣬƺר½Ĵᡣ
Ҳг飺Ҿá½Ҳ鲻ѣղ˵Ҫɱû취֮µԱҲûɴǣҿˣǧͽһ¾ˡ
½мĳһۣ˻Щĺ͵壬೤϶˵ת뽭ѩǸˣ׻ǳϣȻʲôҲû˵ⱾǱĳ̬ȡ
ƺˣѪɷǾ氡˵ƺֻǸŹȥʲôҲûʲôҲ»СС»ˡ
½룡
һССĵӣڱų˵ƷУĵײĵӣȨûʡһĵӶںܶ೤˵ǲֵһС¡
ڳ϶û˵ǧúֻ½룬Ϊǧúǹųϵ״ӡ̫عųϿ϶᲻˵˴߶½룬ɴ½룬鷳˭鷳
ܶӣ˶ԺôڵӣôŹ棿ôʾˣ
ܶ೤Ϸ׷׷˿󲿷ֶѡط½룬ʣСеȨеҲ½˵˲زĻһǣû˵Ҫطѩ⣡
ȴ󲿷ֳϷûٿں󣬸ĿͶ½룬ڵ½룬л˵ûеĻҾҪˡ
½ȻлҪ˵ûԼ⣬ֻǹʵҵĻӰз˵ʲôûĻһǲ˵ˣ˷Ѵʱ䡣

½򶨺ͻܶ೤ϲ죬ܶ˶Ǻԩģٻֱƿڴȴû뵽½˵׼ˣ
СӴ
ﳤϺͼλ϶һۣȴпһ䣬½뻰ȻƽȴѸͬѲɸ˵½˵ʲôûã˵Ļ˵½ĻãǾ½µס
ܳΪܳΪʦȻǾˡ϶½µףޱ˵û壬˵˲֪㲻˵ĻҾ͵оˡ
˵
½빰˹֣Ӵгһۣն˵ҲλϵзҲûйƽзԼ˵Һͽѩûһ£ǻз𣿡


1301 
½ҿ˵ֱָ߲ʵһĻͽѩһݵĻз϶ǲһġʱֻ˵ѩ֣չһʱˡ
ѩսҲս˭ҰѸ˴˭ҰѸ
֪ܶȴ˵ϣ½ڽҿ㲼Լڳһơ
½벻ڳϳԷٴο˵ҾŹӦһͬʵģӦݵλ۴ӷͬ򲻽ҲȫӶ
½뻻һ˵һҵλãҪǿĨȥļ䣬Ҫݺ㣬Ҫɱ㡣Ѳǻվ裬ԼñգվŸɱ
ڶҶ깥ʧܺ󣬻Ҫǿж֣Ҵȫȵʱѩȴ֣ȡҪɱҡλǸҸô죿Ҳ߶˿ֲ̾λзˣѾˣѵҾӦѵѩҪɱңҾͲƾǻɱǸʲô
ų˵ǿҪֵĻ˲ӡ˵ܷӡŴ߶Ҳʯ٣ŸڵһᣬֻԱʯٵĻΪһҪλϣһûУ
½ڸֻһͨӣ¼λǰôʱѵλͳˣڻмأѵǶҪܵƽĴѵʱ򣬻ǵӵʱ򣬾Ӧ˴ϷպգΪ֮ʣӵкɰٴµȣôݲһССĵӣ
ҵĻ˵ˣû壬Ҷֻҵ̬ȰˡִҪɱң½Ҳ޻˵ҲᷴʲôֻǱ˵ЩûʵĴÿжһ˳ӣǷֱﶼһҪ˴˵̣ɺã
½˵һͨûкܼҺͱߣһֱƽ˵һ㡣
½˵֮󣬴ڰ½˵Ƿֱʵﶼ֪˿ȥĻǾСˡһľ磬Ǵ
һֱܽأҲڼɣ½λ϶Լ˿ǻñô
ݰ
ﳤϺͼλ϶һۣп½ǣͷβƽֻȻʱɿ飬֡
ͬʱڻв˼֣˺ܶƫƫЩû˸ҷΪǹϵƽʱλϻߣ˿ȥӻԼԼˡ
ʵĹƽ
Ƿ񶨵ģ
ӷĻͬЦ֮ɷͳνײƶģɷΪ˱ͳνײȨΪͳģҲΪԼͨġ
仰˵ɷֻͳ߶ԱͳƶģͳϷƶߣʱԸıϷ򡭡
ѩƻϷ½ҲƻϷ򣬵һȨ׼һǵײʿͳҪһȥҪһȥʾеıͳߣҪʵʵϷȥ档
˱½룬ǽѩڸĴȺҲû취
½˵Ҷ֪Ҳ˵ˣҲû취顣ΪҲȨ׼ǲάԼˣѵά½һײӣ
½ľǵ㴩һ㣬Щĳǲ˵ˡܶ೤ж˿̼˵ʱ½׷ҧ϶²̨½˿ɶʶˡ
˲˵ѩĸȴܲ˵ˣѪɷ˹ֵ½룬ڲźܲܶʵҲɿ鲩ȡͬ飬øλϴϸñ߶㵼Ӳʵ޷ı䡣ǿ~~δ~Ͳǿ~ˣʲôۣΥŹ棬ʵôͽƱ綼Ʋȥġ
½벻ʶѩĸף˿̻ҳ˵ģ϶ǽѩˡ
½ЦЦֵλϣһʵǿ~~δ~죬ʵµǽѩ˵Ҫǿ~飬ҲҪǿ~ң֮£Ӧ÷ǹԹأ
~
һϸոպһڲ裬һھˡܶ೤ҲﲻסЦֻܼװתͷȥ
ѩһգжҪˡǶˡںѪɽ鱻ع˲˵ջˣѵ⣬˿½뵱ô˵滹˵Ҫǿ
ʱŭɶָ½˵½룬ˣҪɱ㣬ɱ㣡
ѩվ½ߣгһѺɫĳɫâ㳯½ȥ
ǧúһæ½ǰϵĳƷս׸֡ѩϵıǳƷǧúΪ½ûгƷսףҪ½뵲סѩĴɱ
ߣ
ڴ˿̣ͻȻһһɳƲϵ𣺡ǿĺŮŸλϵ涼Ҵɱҵĵӣ
һӰƮ˽ŭݣǴҴҸϻصĹųϡ


1302 
ųϱûôģԭƻҪһʱңǰǿ϶ԭġϴںѪɽųϸ½ǧúһһöɫ½һöѾˣǧúĻûá
ղʱ½͵͵ǧúųϸӦˣ϶֪߳ˣ̾͸ϻˡ
صȹų̽һ¾֪Ĵԭί˿̸ոսþѩҪɱ½룬˿̻óǧúȥܲŭ
һټôǿƣȻýѩɱ˵ġղŸͽѩ׵˸ոҪֹѩ˭֪ʱųϾȻˣײһĻ
ݣ
΢΢һһ׹ѩеĳͷ˳ȥ΢ŭѵѩ蹻ûУ
ѩųϽһ¶֮ɫڳɣѵ⣬ʮֲƣһ²ˣίվţ˫һºˣۿڴת
ųûпѩһۣ͸Ѫɷ˹֣ߵ½ǧúߣѯʵʲô飬˵˵
½û˵ǧú˹ųϡûͼӴףֻԭԭ齲һ飬Źųɷֱ
ųɫԽˣ˵Ҫɱ½ʱжҪˡǧú˵Ÿ˵¸ôɽ̵ֽӲҪҺһˣ

һըˣųϺͺܶ೤ϹϵãͼϻĿɳˡųһ˵⻰һȺɫǱˡ
ųֻһͨĳνųΨһĴ񽳰һųǽľ޴ʧųϼжԵɣǶǳصĴ
ɫ΢䣬˵ɽʲôҶŲˣ
һ仰ýѩ׵Ŀһ£Ҫˣų˼άǧú½룬ϧҪ뿪ˡ˵£½ǧúɱ˼ͨӣҲ˲ɣ
룬Աߵƫȥſڳų˵ɽһ£
ųϳ˽ȥ½ǧúһۣжһ˶֪ǹȥˣ𷣣Ҳ΢ġ
ǧú½˴Ĵָ½յıֳ׷ˡ
½ѣ뵽ѹųϡղҪĻ򶨵˵һͨ˵һȺƿԡ
½ĵû̫Ϊ㵽˽֡ų϶ǿأһųάĻû˸Ҷ
Ϊ϶ˣŸҴ߶ġһݣιҲû˸鷳˰ɣ
ҵʱ߶пܻᱻشɱ
ڱøⰲһȺɫ΢΢Щѿ½ǧúĿòơ½뵹νֲȺЯԼûʵôЯûáֻҪʵˣ˭Ҳסλ
Ƭ֮󣬸͹ųһ߳ˣųɫƽޱһλϡ
ɨһȺϣڵ飬ǽѩ£Ӱ켫ӡȡѩĵݣҽꡣʮ꣬ƺɽհꡣǧú£½Ҳдհʱ䣬ͨȫЧȣ

ȻڳͲµһЩһúܶ˲ܽܡ
ѩȻȡĵݣҪꣿḡͣǾʧ˰ɣ
Ҫƺʲôûȴذգ½ǳ˴Ҳذꣿ⡭̫˰ɣ
½ʲôƺѪɷӣں½һ
ܶ˲ˣѪɷ΢΢Щѩĸ׸ɫһ䣬
ض˵
ԵһֵѾҪԣ
û⽭ѩ׵̬ȣֻǿһѪɷһɫѪɷҲû˵ʲôֵȻˣǾִаɣȫɢˣ
~
ﳤһֵѩƺ½ǧúȫȥԺȫ
һȺѹŽѩ½ˡųʲôû˵˳ȥλϷ׷׸ˣѩЩȴΥˡԭ˵Ĵһ±ÿ
ﳤȥźڣֻʣ¸ѪɷѪɷһ˵ƺɽ⼸̫һЩǶЩĥѣԺĳɳһЩ
֪Ҳԣ
ѪɷӣüʵֻǲΪ˴½룿øںܶӲѵǡɽ˵ˣ
~
ͻȻһƣйâ˵Ѫɷ²⴫˾͵֪½СʵɽֵӣǧúֻǱƳˣ½ˡɱ⣡
ʲô
Ѫɷɫ΢΢һ䣬оâǣϢʱ˵Сıɱ⣬ֵõɽ洫պǰ;


1303 ˾
һǱǱֻһţûκδͱȽɭֲ
ǱʵҲȺܶӵجΣƽʱһЩӶԸ⿿һﶼЩëȻȫĸо
ܶӣƷɱġһзǧĵӣ߳ҪôˣҪôˡ
½˱ֱؽһСС䣬½뱻һڣһƬڣģŸо䲻
֨~
õĵӽ½͹ر˷ţͬʱ˷ơ½ɨһۣƲ죬յĵط̬ѩǻ˰ɣ

һͻȻ½üͷһ壬ȻнȴƺߡƵĴʦýƲҪ˲־壬尾
ҳȥҳȥúڣҺú¡׿Ⱦңء
ѩдſǻ޾ľ֡ǺŽԿ׳ģСûܹκίβܾ裬ҪĵطýѩĲҪˡ
ѩʦãҪ£
ƺο˵ʦÿȡһЩıй˾Ͳôˡ͵Ĺ뷿ڷڱչһʱ䣬ܿȥġ
𣺡С㲻Ҫ£ūء˵ûȡһöҹһ£Ƕڸأûµġ
ѩܿٴ˵ƺʦ֣һǺ¡Ҫطһȥ
æοСģ˿϶취ģȱ𼱣ҪˡԽǴ֣Խʵʵţһʱɡ
Һ£Һú¡
ѩ϶½ЩᷳˡӲйڸƲõʱ취ȡһöҹ˷ȡʯ
ֻǺܼ򵥵Ľƣ½Ƭ̾Ͳ˳һʱˣ½ܰݵȡżʼۿ
ʱڵ½˵ǶݣƼαչؾ͹ȥˡ㲻ؽգҲڹųԺڿ飬ѧϰ󷨽ơ
ںǾ½ֻǹƬͱڽƷĺ֮Уٴķš
֪˶ãͻȻˡ½ĸƱƵ鼮̧ͷһǹųϡ
~
ųϹ˷ţһ½˵Сӵûûεģסźܰݰ
½Щع˹ֵʦΪˣǵ֮
ҲΪѣ
ųüͷ΢΢һ˵±ǽѩǸѾͷĴûСҲ̫˰ɣһѪɷһ㣬ǧúˣ
ٺ~
½뵭һЦѪɷٶӸʦƲסҲˡɲУСҲУƺҲаɣûа취ѹƣôõСЯ
Ǹ˾
ųƲƲҸ˸ѪɷҲ֪Ȼֻ˵㶮ɱ⣬ҵ״ӣΪֻꣿ
½뵹ǲΪȻֻǵǵ˵ϲϢ⴫ɣʱõɷ֪ˣԺҾûӽǧˡ
ģųϰ˰ֵںܶ೤ϲֵΣȴûġ
ˣɡ
ųϴӽָȡһЩ鼮½úòһϵ󷨺ͽƣҾָ
~
ųʲôӽָȡʮöʯݸ½͹ıʯŰɣˣ
ųȻû˵ʲôοĻȴ½оů¿ĶȫȫĺáȻ뷨½ܸܵųϹŰϵġ
ųˣٴοˣ½Ӧһ£ȷû˺˸ơʮöʯаڣѪѪʮöʯúɣȡٴνһΣܰҴæˡ
лˣ
аڵʬһץסʯѪ𣺡ʮöʯӦٴνʱʬķ󽫻סʬеķܿˣҹʬսٱ
ٱ
½΢΢һʬڵսӦÿɱȸ˰ɣٱĻսӦñһܶҪǿɣ
ӵһܿܣ½Աĵ㡣Ȼ½뵹ûȫսǹؼúúòɱͷϵ⣬ȡԼսøǿ
ɱ⣬Ūһɱ֮ѪƸøˡ
½˼ȥȥùųϰæѰһɱ֮ѪܷɱףԼսǿ


1304 Ѫ̬
š
ڴ˿½ͻȻһ⣬˼ЩΣհȻһųΪʦ֪ŽŽʬսãȴķչ
֮ĵ˶̫ǿˣʵȫ޷սǽˣʬսáԶԼʵû̫ȣһΪʦʵǷر⡣
ΪʵˣҲȲʬȲսãЩиˡ
ԼӱĮ߳һ·ߵŽ۷壬һ·Ĳȫǿʵһһɱġ
ʵǸһжǸƣ³ΪʦΣ
粽ɱڳΪϾ;԰ȫˣûоԵսԼʼղԼУʱܻ
ԺҪŬһսˣҪ᱾ĩ
½밵ö⣬ҡҡͷʼ鼮˽ȥ

ˣʷϵһηֵ飬벻ֶѡ
һͨӶ˺ĵӣǸĵӻǸԶףȴǺĵܡ
úܶ˶벻ͨԲŻ飬½˴ɴȴֻǽհꡣĵӣƽʱ߸ϲһĽѩȡ˺ĵݣꡣ
ܶ˲²⣬½ǲǸ˽ӣôŴųƢŹ֣Ϊά½룿
½ǴȣҴ߶Ҫͽѩƺͬھĺˣ˭
չصĵС˴£ȻŭȥҸۣﻹǰ½ΪҪԶ֮ˡϾٺݵҲ²ҪģСǧ֮ô½ֵײ
СȥҸۣҪѽѩųȴûмСĹĵȥڼѩȴ֮⣬ȥ
Сô˻ȥֱĵӺͳǣʱʵǶŭʱ˭Ǿײǹˡ
ʱƽжȹºǧú˳ʤ̰㣬˻ȥոսȴųһɨɡ
ʱһգ۾͹ȥˣ½ʱ䣬Ҳ׼ȥˡ
ڽȴһ飬ѪȻٴνˣ
Ѫʱöʯ֮ɱʯٶȴˣֻǰʱöʯڽճɹˡ
½봫һ䣬Ȼ̽һ֣½ڣ½Ժڣ½һΪѪҪ
̽½ںҫѪɫâ½ɻԺڵӡǾȻûа㷴Ӧ΢΢ģѪҪĻӡǿ϶Ҫˡ
~
Ƿ΢΢ŷŴˣһ˽˵½룬Գȥˣ
ȻᣬһЩ£ЩԼȥ
˹ؼʱ̣½ô߶һѪأ˰ּ۾Ӧ
Ǹõĵգգ۾ΪˡеӶЫ½Сӵסˣϳȥˣ
½ûõЩŭˣȵȥȥɲססģٲȥֹꡣ
½ûлػгһöǵӶʱŵɫɷס
СҪˣʱɱһǰ־磬ѩӽˣһССõӿס
һҪססʱԳȥǧ
ȥ
½û۾һǵæ˳ȥͷ亹ֱа½ǸӣǸӰ
ף
½עѲٹעõӣͻȻԺھȻֺܶϢǡڽϢ
⡭
½뽫ЩϢһ£˾κˣΪЩϢǶԽ󷨷⣬ʮ̡
ҪǡЩϢȻںˣ͸оЩԽ󷨵ĸԼģЩϢǿںϽ֮УԼĶˡ
ˣ
ѪĴ𣺡ҽˣһµܽҶԽƵĸ㣬ҲԽԽ󷨷ĸңǿԻͬ
ñ̬ͨ
½΢΢һ˼пƬһͻȻѪǲǿкܶ󷨽Ƶ鼮ҿһȻ㣬ǷͨЩ鼮ȥи󷨽أ
ѪĬһ˵Ӧû⣬Ѫ츳ͨ󷨺ͽƣӦѶȲ󣡡
ã
½ʱϲѣѪв󷨣ȻֽϢǾ͵ڡԺٿ󷨷鼮ˣһѵ͹ȥ¡
֮ΪĲؼǶѵȴ󷨺ͽơ
ΪҪƸ߼󷨺ͽûһǲܰ쵽ġ󷨽ƺ嫾ҪѴʱ;ȥ
ѪٴȥͿԿճʱȥսˡ
Ѫٶ󷨽б̬츳ѪٰҲܶʱõٵ


1305 ˫Ӯ
½˰󣬲˳ǧú˰죬治Ҵȥˡ
磬ʲôôڲųǧúӭɻʵ
½ڴûʲôס˰ʱ䣬Щ᲻á
ǧú˷ۣչ˵磬ǰѳɹһʦָҵġٺ٣ͼ

½˴ĴָȻйųָ㣬ԼûеӵĻôָ㶼ûáǧúʱû͵ͼֻҪƳʦˡ
ٺ٣
ǧúԴ˵磬һֱڲ󷨡ҲƳģ츳Һúܶࡣ
˵ЩȻȥɡ
½˰֣ǧúųϵԺȥصԺһʱȥݼ˹ųϣ߻оôĽ½ޱĵ˵ͷ
ǧúȥȡԼƳΪʦ
ųϻ˻֣ǧúȥߺųϲ˵½룬˰ûн
У
½뵽Ѫ٣ȸųףʱ̫о𾪵ģ˵󷨽Щ׼Ͷȹһʱ䣬ӦþͿԳˡ
ţ㿴Щ飬вʱң
ų΢΢ףȡʮ½룬ǹͶġ½ӹлųϣ׼ȥųһ˵ˣ򽳶벻ȥ۽磿ȥĻҰȥҪ
򽳶½üʵʦľۻ𣿡
׼ȷ˵һʦʢᣡųϽ͵֯ģʮһΣʦԲμӡƳõ߲óĴƳȤߵȵȣ֮йصģֻҪֵĺþܵõڵ͡ҲĽ״ᣬϼһǻȥ˴˽д裬ͨޡ
ŶŶ
½Щ˽ˣҡͷһǲȥ˰ɣҸոѧȥʦġʵʵڼҲ򣬵һ򽳶Ϳȥʦˡ
ţȥɣ
ų֪½ǧúˮƽȥȷû壬棬Ȼ½벻ȥҲǿ
½ǧúһ˷ڡųϸ鼮һߣȡӵĲһ
ԭ½뿴һҪܳһʱ䣬ϾǿˣҪĵ
½ȴʲô룬ֻ轫ÿּȻ󴫸ѪԼȥ
Ч̫ˣ½һʱԿʮ飬һܿһٱںǿ󣬻ϿԹĿٶȺܿ졣ٶȥǼ򱾲飬Ҳǲһʱ䡣
㿴죬˼ٱ飬½Ѫֽ̽ЩϢȥѪȥѪܲĻٴԺʲôùˣ󷨷ȫѪ١
һѪĴ½Ժڣˣ㴫֪ʶȫˣû⡣
ã
½Ϊܣʼٵķ鼮е֪ʶμԺڣ󴫸Ѫȥ
Ѫٿٲ󷨽֪ʶֱܿᷴ½֪ʶԼһ㡣͸оڱ֪ʶЧʳ졣
½ؼȡ²ڵ֪ʶ˷ʳĵزֻ̫ƣˣŻͣ˯һϢһ
һֱزѲҪʳˣܿ
󼸸ûгţֻǹųϽһΡȥ˹ųһ棬ʱ䶼ڷڷ顣
ʱ䣬½ѿһ౾ˣ֮ǰ˵ļǧ飬ӵĲѿ˴ˡ
ʱÿ춼Ѫٴ֪ʶоǺܾͨ󷨽ƷзԾԵ
˵Щϣһĺĵӣ󷨽Ʒĸûô
Ѫڽ󷨷зǳ츳Щ鼮ûмʮʱ䶼ѲѪǱ߼˲ܲʱѪٶ󷨺ͽƷ½˫Ӯˡ
Ǻܷ飬ܴԭ󷨺ͽƷ֪ʶ̫ˣʦҲ˵ͨκ󷨺ͽơ
˼ǧˣǰоָ󷨽ơҪոֻ󷨽ƾҪܶʱ䣬츳еĻһӶû̫ĳɾ͡
½ⷽ츳УѪٻʱ䣬ʹ˼ʮ·
~
½ƣ׼ϢһʱƱˡ½򿪷ǧú˳˽˵磬򽳶ҪʼˣҸոյϢܶŶءСҲȥȥʦȡɣ
ûȤȥ
½˰֣ǰųϾͺ˵ˡȻ󷨽ƷЩԾԵĽɲ̫ҡȥμĵĶ
ǧú٣˫۷Ź˵ٺ٣˵˵֣Ȥȥġ


1306 
½뻹ǲȤֻǧú˷ܣʵ˭˵˵
ǧú˴ֵ֪˰ɣ
½ʼжţҲŪİɣ
ǵģ
ǧúͷ˰ֻ¼һµŮҶδģֻһС˰УȽϿȥμ򽳶Ůȴʮ˰ǰʮһǰʮ
Ŷ˭ʲô
½ЩȤˣŮȤֻǵСݲףݵλȻ˵кܸߵ츳ȴû뵽ھ˵һǰʮģǸǺεȵľ֮˰
ֽж
ǧú˫۷Ź⣬͵ʲôȴǲ֪ı˰û˰ڰˣ϶Գ
ǧú˷ܵļ˵˰ڰˣս뺷ˣȴֻжʮꡣΪҪ򽳶򽳶ø֣ſ嶼ˡŰϵĹС룬ǿ߸ƣֵһ򽳶
ʮ꣬
½΢΢㵣˰Ǻ⡣ڶʮȴŵˡ
в¥ʮѩʥŮʮڵĶӣȴڼʮ֮⡣
ʮܳΪܣҪΪ糬ˣǺεȵľ츳ı϶ʮҪǿ
ѵĴĶС㣿
һ㣬½벻ͨʲôͳţս̫ˡ
½Ӻǡս죬˾ˣȴֻ˰ڰˣǰսжôˣжôˣ
翴Ǳô򵥣϶кܶصشʮ粻ʲô
½ͻȻЩһЩȤѯʵ˰뿴ǰʮˡ
ٺ٣һΪ粻Ůɫأ
ǧúһЦǰʮҶܱһϦȫܡڶĽͬȫϱܣ˿ϻǱܡ
˵ʲô
½ͻȻ۾󣬳ʵʲô
˿ôˣǧúʵ
ǧúд½¶֮ɫ˰˿ʶǸäŮ˿һģһ
˿Ļκ϶ԣ
½æ׷ʵϧǧúҡҡͷʾ˿϶ˣûκ˿ϡ
ѵɺϣ
½ü˿ȻƯäŮһ϶ʧ֡˿սǿӦҲͨɣ
ˣ½һʵ˿𣿡
Ȼ
ǧúǳȷ˵˰ǰʮĿ϶˰ۺϸġ˿ϺҲͶ࣬˰Ʊɣ
Ӧˣ
½΢΢ףһμ˿ǵɾŹȥꣿ磬˿ܳΪϰͺˣôΪܵġ
һ㣡
˰˿϶ǿȻǿıôȥлʽ糤Ҫ֪˿ͱ˱ˣСйȳġ
˵˰˭أ
½뽫˿һߣ˺嫣Ҫ漸ܵˡ
ǧúһ¼˵˰ģФơ
½һû˵ҲȤǧúǰʮ˶˵һ飬һʵǧú˵½񰡣˰ŰϣǷ񿴹֣
½磿
ǧúգգ۾΢΢һ˵ʶ½磿ŰڶĿֲڰ
ʲô
½뱾ʣȴû뵽½֣һ¼ˣץסǧú˵½ϸ𣿿ҿ
ûС
ǧúҡҡͷ˵½ǱܵģŮ֪ءΨһ鱨һ࣬ҪΪ糬ˡ
һѵ
½Ժˣ½սǰرǿʧҲûʱ䣬ôһ³嵽һȥ
Ұ½㣬½ӦǱؼˣôӦò½ˣӦûô˵½Ӧòˡ
ˣ
ǧúʲô˵򽳶½Ҫȥڵĵ˵ʶһ½ˣ
ȷ𣿡
½йâһ½Ļȥǲǲ㣬򽳶Ӧȥһˡ
ȥ̽һ£
ǧú˳ȥСʱˣȷ˵˵½ȷȥŰǰʮһ룬νſƼˡ
Ҳȥ
½Ȼ˵ǧúȥҹųϣһȥ򽳶


1307 Ϲ
򽳶ʦʢᣬÿζᷢܶʦ
ʦܶ࣬ȻںרҵڣʦҲһЩһЩԸɣԼеʦȥμ򽳶
úܶʦðͷȵܶ͵͵򽳶ǶĽ״һʦ໥ȵȡ
򽳶ʦʢᣬΪ˰񶫷ˣкܶ˰˳ϯ˺ܶŹӵ׷ӦܶΪ˽ӽЩŹӸȥˣԽԽһˣžӢһʢᡣ
̫ˣĳԭЩŵӼѾۼһ򽳶һͷЩӵܽʢҲãͷҲգ׷˵ȵԭ׷׳ԽԽ˵Ĺע
ǧúȥ˹ųϣ߲ûԥˬĴӦˡǧúƣųôô˵ˣⲻ֪½ԭ½Ҫųϼٷġ
ųϲμӹܶ򽳶ȷʦʢᣬ½ȥҲǺ¡񽳳ǣκΣգڵĴӪ
֣ΪܶӶȥ񽳳ǣûǱݵĻᣬȥʶһҲǺõġ
ȥ޵ģΪ񽳳вҪȥͨʱոʱո͵ĻۣǮҲܴ̫ȥϯ
ܿˣֻȥʮˣǿѪɷԴӡСƺ춼ʸȥѩҲʸȥġ
ܶӲǡǧú½ȻҲȥˡ
ǧúǹųϵ״ӣʸȥ½ʲôȻҲȥϴֵôзôˣһͨӾҲʸȥ򽳶
еĺĵӲȥҳǷӦȫˡֻ˵һ仰ЩȫϢġǸģȥҸۡ
ĻһֱһԾŶģȻˣ˭Ҳܸˡֻܶܰûһ½ǵ
СҲܲȥû⣬½ȻҲȥ䲻ˬ½뵽˿̻ڹŵĽѩ޵ֱҧ
ҹȥۣȴûнκԭ򣬷½٣½̬ȺЩ
½벻ķţڷڿ顣ǧúʱȡһЩлĻ򽳶¶һֳͷˡ
º½ǧúųϽ˳򽳶ֻˣˡ
½ǧúԡһǧúϺĵӵİɫۣͷɣһ˲ţ档
½ֻǴһϮۣͨΨһעһͷ׷طһͨû
߰ɣ
ųɨһۣĮسȥߵС㳡ڣѪɷżϵСƺոպ߳
½ǧúæ񣬵СʱСһתȥܲӡ
ƺǸǿԣƺûзκ飬ǧú½к
ߣ
ѪɷҲûע½룬˴ӻȵĿ£ʮ˴뿪ˡ
˴͵ǸһǣճǡʱոķֲҪȥ񽳳ǣͨʱոһǳһǳش͹ȥҪʮꡭ
СƺճǣĬĸߣ½ɨ˼ĿͶǧú
ΪǧúҲûҿƺճûа⣿ʱոʱǧúͬû̫⣬½밵ɡǧúô򵥣ҲһЩġ
һȥʱո棬ֻƬ̺ʱոһ¾ʹ˽һ޴ļ̳̳ȻзԲɴ½ʱ󷨽Щͨˣ̳µɨȥɿЩͷĿѣ
λһ̣δ;ЩԶ겻ǿ߻ЩӦҿԷģʱոĴʹӲģҲλ̫ܵ˺
һ½ǧúƺˣѪɷųϵǿ߲£½껹̫ˣ϶Щʵġ
Сƺ֪ˣޱĵ˵ͷ½̷һöĵҩ΢΢ס
󣡡
¼׼ˣߵ˵ͷ˴̳ĵϡ̳ƺܿһ׻ڼ̳Ҵܣ½ǰ߱׹ȡˣʧڼ̳ڡ
~
ʱոϿһİ׹⣬ʣþò
ˣϹˣ
ճһǱڣһų΢΢סһѶ賤ϣ֪½ȥ񽳳ǣִкļƻˡ


1308 񽳳
δ½ܵһδͣо궼˺ˣθ﷭ݣȫÿһë׶䲻
֪˶ãһ죬ȴо˼㣬оһһ붼ǳѹڼ尾
~
ڸоˣ˫һֱӹڵϴڴŻˣܡ
ƺСǧú˶Щܣɫ࣬˶סˣҡҡλվڵϣû½£ûŻ¡
½룬û°ɣ
ǧúվƬָ̻˹æȥ½룬ųȻЩǣϲñʾ
Ǻ~
С㿴½ǱӣĵسЦƺȻûб¶ɫлЩĳŪ
Ѫɷޱ飬Ĭվȴ½ָ˰ʱ䣬½ûŻˣٴιһĶʱ䣬½ڻָһЩ
ɫɺǲ԰ףҡҡλվֵλҲˣʱˡ
߰ɣ
Ѫɷ˻֣˳ǰȥ½ʱ۲ܵľɫ
һɽ֮£˿ɽȥɽ˽ȥܶྰɫ֣Լܿɽɽ۶н
ǧúû񽳳ǣǺųѯʵʦ񽳳ɽ𣿡
ǵģ
ųϰӦɽ۾񽳳ǣһǡȻֻǴţֻͨ˳˲ܽȥ񽳳ǡ
ˣ
ǧú½ɫ΢䣬ǧúѯʵʦҪʲô
Ȼ
ƺųϽ͵񽳳ʥأǿߣʦʸ̤㡣
ʦ
½ɫѿˣΪûԾ޷ΪʦǾʹܽȥ񽳳ǣôȥǸ½硱ôȷǲ㣿
ü
½ԺͻȻųϵĴԵǧúʹӣǧúġǧúƳģԸǧúڡ
½΢΢ģƺǱ߼˵ʵ񽳳ǲû̫壬綷ڳڣҪڳǱȽѰ
СȻһЦǽȥǴţҴӣ
ųϵɨһ۵ȫԸӣ棬ڳڱ¾УҲ޷סǡ
˵֮䣬˵ִɽ¡һ޴ɽ·ȫǰɣɽ·֮һӶɫս׵ľʿػ
ˣŴˣλ˺ã
ʿеһϢǿ˿Ѫɷ͹ųϣԶӭȻˡ
ͳã
ѪɷϼһЩЦݺ˼䣬ųϺλ϶ŹȥǸͳ˼Ŀ⿴С㣬һЦ겻ԽƯˣƺҲ
лүү佱Сʶͳ죬ƺŹ
½ǧúһѪɷٴκѼ䣬ͳһ´ɽ
ע۲ɽ·Ľƣ
ųϵĴٴ½ԺڣСɽ·ƺһ糬Ҳϣ··Ѵ
½һæ·ɨȥȻ̽鵽·¶ƺߣĽƼ临Ӻ¡
ɽ·߶Ũ徰֣½ɽǽƣҴĻп֮ء
ڵ˴·һ·ƽɽ½һֱڸӦĽƣ֪ߵһ֮⡣
ɽڰɽ߿ȥһĳǳ֣¶һǡ˽˳Ǻ󣬷ֳں֣ģϢǿߵɼ
ǰɣȥ񽳳ˡ
ǺѪɷɨӵСһۣĶǶţڳϽģκ鶼ϵġ£˭ǧꡣ
ųɨǧú½һۣҪ£µĻҲǰ֪𣿡
ѪɷųϵһӦöҪ£ŵС˹ġ
ʣһϴŵСƺ½ˣѯʵȥ䣬ֱȥȥ񽳳ǣ
Ȼȥ񽳳ǣССʲôתģС㽾˵ҿμӶģⴿ˷ʱ䡣
ƺ˶Ÿͣ½Ȳȥ񽳳ǣȻй䡣
ϼ˶һͬ⣬ûԥ˳һǱȥǱǿǷʦĵطǿߣΨ֤Լʦܽ񽳳ǡ
һ·½붼ڵϣһ㣬ֱǸ½硱Ľ㣬ȥ񽳳ˡ
ϧ˺ܶ࣬۹ʵĹСҲܶ࣬ȴûмڴǸӰ
ȥǱǸϺĹ½̸һ½˽ǶֱһɣһʱƳκһأͿԽ񽳳ˡ
½֪ԼҪ϶ЩѶȣһʱ϶С빰ֵϣǷΪǧʦֵʹأҿԸʦ
ʹӣ
СЦҲֻ䵱ʹӣҪСͷΪʹӣȥڳǣμ򽳶
㣿½΢΢ü㻹ʸûǧʦǸ
Сһըˣü۵½룬ɨһ۹ǿŭããǧʦôǾ򽳶ɡ˭ȥڳǣԺͿͷΣ
ǧúɫ΢䣬½ȴһڴӦû⣡


1309 ϶
ȥˣһЩʦЯʹӵܿ½ǧúɽһڡ
磬ʲô͵С㶷ǣȥǧú̳ü˵
ǧú֪ԼмＸֻǿƳͨ϶ڳǵģʱѵСһοһͷ
ģһЩңܸ񽳳ڳǵġ
½ǧúļҪڳǣҪȥǸ½硱ˮƽ϶УΪ֪ôӡͶ
Ȼȫǧú϶ҲУǧúֵĳɹĿԾͼˡ
ΪĽˮƽܸߣ̵ķǧúƵܳʣڳǵĿԻ
½˫ŵǧúĪİ࣬ʲô˵ˣ¯ʼ½Աװģ
ǧúˮƽȻ˲٣ַЩϵ࣬ڼ򵥵һս
ּ򵥵ֻǻСʱͳˣ̷½ûа򵥵Ʋɣǧú̫ˡ
̷ɹˣǧúȡԱߵһö飬ͷųһͼ飬ǧúֱַӰӡȥ
Ƕˣ½ϸĦǧúַַϵӦ˺ܶˡ
ˣ
Ҫһʱǧúйâһϵ΢Ĺâ½ɨӼۣ΢΢ףȻǳͼҲˡ
½ǧúȥ󣬵СȺˡǧúϽǱպϸ񡣸ǧúһɫ½һöȴǵɫġ
߰~
ϻ˻֣߳ǱһȥҪȥ񽳳ΨгҪȥȥܡ
ִﴫȡһö˽ȥһ׹˵ִһĹ㳡ڡ
񡭡
½̱㳡һ޴ĵˡһݹŰСͷĵǳûϢ½붼Ϊһˡ
ڵһĵ񣬺ų񣡡
Ͽ½ǧúŵһ䣬֣ضǧҪԵ񣬷̻ɱ
½ǧúĶŵ𾴡΢΢ףѯʵڳڹס£ȥڳǣҪǿͶᣬԺˮƽǿˣȥҲٵġ
Ⱥо͵СˮƽѴﵽ񽳵ĵزˣƺ˻㡣½ǧúôʱ䣬ƳѾϺˡ
򽳶и֡
ȻһûţͲǺ⡣ٹʮ꣬õСɳΪ񽳣Żӡ
ǵС½˹ģȻѪɷųϵô᲻ţϷˣȻ̫ڣԸ½סš
СôܷĻ᣿üһҪȥڳǣûʲô˼ڳǲ֣Ҫȥˡ
ƺȻȥڳǣܲܽȥһ£ҪŬһѡڳǴ˿̿϶ƼֶС㿴ۡ
½ҲǴȻǿ֣ܶطҲܺ棬½ȴû˼ȥ档һ¾ȥڳǣֻܴ˳һ޴Ǳȥ
ף
˼ƺͻȻŲͣ΢΢һâ˵Ȼˣ
˭
Сɨһ۹ȥܿ¶һ˿ЦȻǾŽأС¥ʮǸƦӡ
½Ϥ֣ɨһ۹ȥȻˡѩʥŮ¥ʮԼһСһӡ
ף磬ѩʥŮȻ߹ˣ
¶һ˿˷ܣѩʥŮ˰϶Ϊص壬˰ʮ壬ǺܶӵŮƺϴȥѩʥŮ˵˼仰ѩʥŮ䲻ȵģû뵽ξȻˡ
ߺߣŽ϶ǳģ
С㽾İͷĿȴ¥ʮɨȥ¥ʮϷǶ~ӣרޣŮСӲٴɫƫƫ¥ʮԽŮСԾͶȤ

¥ʮԶʹЦЦж֮⣬ǷŵӿõС㶼ЩˡѩʥŮδЦƫ䣬ڶǾǧ֮ĮξȻĵ¶Цݣƺ۾ֱˡ
¥ʮѩʥŮƺæӭȥСŤȥϴһ˿ΣĿ¥ʮ
ѩʥŮּˡ
ƺ˹֣СҲЦŽ㣬¥ӡ
˻û˵꣬ȴѩʥŮ¥ʮԽǣֱӳǧú½ȥ
˺ɫ΢䣬㵵Ļͷȥȴ¥ʮؽ½뱧סȵűСӣҾ֪ˡ
ѩʥŮЦ˵½ӣּˣ
ƺ͵С˶һۣ˶Ŀɿڴ


1310 
һֱܻӭǵС㻹ŮϷһĴӡ
ƺλҲܶأΪѪɷһǿߣҲһ񽳣λ
ȴڴˣѩʥŮ¥ʮȻˣֱӺ½ȥкƫƫСղŻǳŵ˵¥ʮѩʥŮġ
õСգŭѣĲ½޵˹ͷڣһ˿ɻ½εºܣôܵ¥ʮѩʥŮŴ
¥ʮϷ࣬үү¥Ϸķӣ˭Ҳ¥ʮ¥ʮһֱС
ѩʥŮ˵ˣѩɽΨһʥŮһѩɽǳϡٶأ˵ǳء
ȴ½࿴½ʲôײĵӣҪսûսˮƽֻҲͼˡƾʲô¥ʮȵӵѩʥŮΪչ¶Цգ
Сƺף¥ʮѩʥŮһСҲסѩʥŮЦѣ˵Ц˵仰ѡ
½Щˣһֱ͵ȴû뵽¥ʮѩʥŮֱӸôһ£Ժô죿õɷעˣԺôɱǧ
Ѿˣ½Ҳû취ֻܺ¥ʮӵһ£˵Ҳ̫ߵڻ¡
¥ʮֿ½ѩʥŮ½ѩʥŮ
½ЩԶѩʥŮЩ졣¥ʮݹһɫѩʥŮѩһ¶ˣ΢΢˵ͷû˵
¥ʮתͷЦŵС˵С㣬ò˰ƺá½ֵйһ֮Եĵúǿģȴû뵽Ȼˣ
ѩʥŮͷúãƺ칫Ӻá
Сƺɵһ½룬ȴûж˵ʲôСЩĮĺ¥ʮ˵ͷֳѩʥŮʵŽ㣬½ʶ
ǵģ
ѩʥŮ󷽷ˣ˵½ǰҺ¥һΣǳ顣
ǣܰǣ
½룬½ǵײϣѩʥŮ¥ʮϵͷˡ
ϾȻܰ˵æ֮
ıѩʥŮ¥ʮɫ½룬ڴ˵¥ʮûиЦ½ֵܲܰǣѵܣǺ~
¥ʮ˵֮ûпСƺˣ½Ϲ˹֣ѩʥŮҲ΢΢ףתȥ

ǧúһϷĴָ½ʼ磬ûнʲô쵤СƺЩŭͺɵ
߰~
Թۣû˵κλ˼ǰнһǱڡǱܴǳ֣ܿܶ۵ߣƶڳȥ
ǰȥ棬վһ߳Ĭȴʱ˹к󲿷ֶǺ͵С׽ٲ˺ƺк
Ȼûǧú½룬Щ˶СɫԶԶûѩʥŮ¥ʮݸ߹
ϻˣɨһ۵źˣȻǶȥֻܶڵĲϣϽڻйϸͿԽڳǡ
ϸ񣿡ƺЩˣѯʵʲôı׼ϸأ
ûб׼
ҡͷ˵ȻƳƷ϶ϸƳƷѶȳߵƷҲܺϸ񡣷ȥƣƳ϶ûġʱֻʱע¡
½ɫѶͦİƷٸǧúʱҲƲ
СȻĳǰȥƺҧȥǧúЩ½룬½ļ򣬸˳ǰȥ
ŽһСڣ½Ӧһȷû̽ЦѹȫƾС
ǧú˵ͷ¯ȫʼƣһѹѶ΢Ƚϴ󣬻ʡ
~
½ҡͷ˵Ƽ򵥵ĵɣƹʧܣѡֵľͺã
½뿴ǧú뷨ʱֹƾˮƽԹ˹أʱʧܣûʱĻͳûˡ
ð~
ǧúŷ½룬ѡһѳƺϸģ㻨˰ʱƳߡ
߲
߳½ӹ˼ۣͷˮƽܶࡣ
ǧúû̫ϲɫüڷⲽʲôأҪ̾飬飬󣿿ַȫ̽ȥʧܵġһʧܵĻͻӰߵʱҪƣʱܻ
Ҫ̾飬ַ󡭡ֻܳʰͷ۰Ҫʲô󰡡
ǧúڷⲽ˼ﲻͣյķ٣Ҫͬʱֽ̼ȥЩѶȣֻ̼򵥵ķǿ϶˹أ޷ڳǡ
ף
ǧúƬ̣ͻȻ½ŵ߹â΢΢ɨȥȻһһı顣
Ϊ
ԼӦ½󣬶Ի̳ɹˣ


1311 
ǧúΪԼ̽ˣȥ½ùϸӦһ£֮ɫŨˣ˵磬̵ģ
Ǻǣ
½뵭һЦʵ̫ߵ߸ȥûġѪ֣ܸĶƣøӳʡ
˰ֵ󷨽СнķӡͶҶˣܷȥڳǣͿˡ
Сн
ǧúƲƲȫǱ̬ǲŽ೤ʱ䣿ǵСҲ޷ô෨ȥɣȫ񽳼ˮƽˡ
ˣˣ
½֣ؽҪס̵ⷨģƵġֻʹӣ֪д鷳ģҲܱ¶֪𣿡
ǧúüͷһ壬½֣Ҳöʣ˵ͷ¶˷֮ɫ˼ʼ
ͬ飬װһЩ飬ǧúǸӦһڵķѡһʵӡ˽ȥ
һǻ޵Ļǣڻɱһ̶ȡ֮һЩص飬ħȵȻĴڡ
ͨ鲻󣬵ҲֵԴʦǷǳǮġһʦҪΪʦģ飬ܶʱ򶼻ƳƷ
һĴ񽳾СҲҪΪ𡭡
~
ӡȥǧúϸ۲һ˷ˡûмŽһٴⲽһʱſ
Ķ½ȫﲻæֻԱĬĬۿҲûرģʱ仹磬ʧˣҲܻһλġ
ǧú߶¯ڣʼһĴ½Ա߿ŰͷǧúַϵϢȶⶼʧǾˡ
¯𽥹ƽǧúһ¯һ񽣷ܲǳˡ
~
ǧúһץסϸӦһ¶ϲɫתͷ½Ц磬ӦǿɱƷˣ
ã
½ӹĵ˵ͷǧúˮ׼ǳˮƽˣνڳӦѶȲˡ
飬飬飬ͣ˴ڣˮƽ̫͵ĻܴﵽƷƷס
ǧúٴνӹ񽣸пһ½Ĵָ磬ţҹһʦ϶ˡ
~
½ҡͷһЦС˵̵ķǧסһ㣬Ầң֪𣿡
Ϊʲô
ǧúЩˣ½ȴûнԭֻǧúסԴһȷ񽣺ȶ½߳ȥ
ڵӣǧú˵ţһ˽һڵڹ¼
һ¸Ӧһ£¶ΪȻ֮ɫΪƷֻƷҪڳǿƷȻǲеġ
ӹһɨɫ΢΢һ䣬ûԥ̹ע
~
񽣶ʱâҫߣһ΢΢ѹֵϢ洫
ףѽ
һɨһ۹¶ɫݹȥɫ˵ϣ㿴ѽķ󡭡
ϽӹעӦƬҲ¶֮ɫпȻõַǴ񽳶Ҳɣ
ǰ
˵ͷַ߾СĶӣʮܸԽԽˡܳĴʮǰʦû뵽һССĵӣƷƲĵӾȻַŰ
оâһǰĵӳȵ˭Ƴģʦкţ
ӷһϣĵӣšǹɽֵ״ǧúƵġ
ɽ֣
Ϻһۣüͷһ壬ɻɽֵˮƽǲһ·Ӱѵõؼõѧϰģ
ˣ
ֵǧúԽڳǣֱӰȥˡ⴫ӥϣǧúַһǳעһǧúĶ˵ӡֵࡣ
ӥϣǵ΢΢㵣˳ȥ
һʼǧú½ЩưģȥɫûһЦݣǧúĪ
~
ڴ˿̣ԱߵһŴˣС˴ҴҵһѺɫ˳һͽµɹˣɹˣƵ񹭼ֱʸǹգ
ʲô죡ٽȡ㿼˵ʸ񣡡
ڵĮɨһ۹ȥõС˷ܵЦһˡתͷɫ΢ЦŶǧúֵǧúͨˣԽȥڳǡƣеӻֱӽڳǰٵġ

Сſǧú½վӵĺ棬жǾɣ۾ǧú½˵ǣǡˮƽôͨأ
ǧúȻһЦûᣬ½ҲᣬǸȴЩС㣬Ц˵ˮƽ㵽ˮƽ˵ɣǱʦΪŵĵӣǺǡ

Сգգ۾ǧú˼ۣƺЩʶǧúˣţǧúţǲˡ
ʦ㣬һˡ
ǧúɧ££ͷͷ˵ˣڳǣͷҿɱǡͷ


1312 
ǧú½ȥС۾Ҫˣȴʼ벻ͨǧúֻѧϰûãȻܵõڵ˳ޣǡţ
Ҫ֪ڿǴ۷壬˸߰ĺܣӲ˵ġ
ǧú½߳棬ϴһкһӳʾơæ˳һƫȥǸƫд󣬿ԴͽڳС
ɽֽͽһְ
Ϻ͵Сһı飬ǧú½ȫûл֡ȴû뵽أڳǡ
û̫õСˣûⵤСˣԽڳˡСѳţҪڳǻǺɵġѧϰʱ̣ӲȵĻζƶܴʡ
ЩǣƺȻʧˡƺлģǺܺãƳһЩ覴ãȴʱˡ
ǧú½ڳˣ
ƺõϢʱоϻۡǿĵӣСͿʼѧˣȻȲһոһĵӣ
ϻ˻ֵȥջסţҽڳϹųϡ
ȥıӰƺ˱ôͷɥԭ򽳶ڴȴ޲̽Ϊÿվһᣬ˾͸оš

֣
½ǧúͽڳǣԴ㡣羰续浽ǳǱľأʻʢ滹м˹СӾʡ
֣ȥ˶¹ڳۣȲ˱Ӵһ·ǰУǧú۾ֱˣ·ٿʮˡ
߹˼˱һׯ԰棬ӿ˵ʦųסĵطȽȥס¡򽳶ʽʼʱ֪ͨǵġ
лʦ֣
½ǧúлׯ԰ڣ漸ɨ˳ųϵӰſڣŰϳɫܿתɰȻ֮ɫͷǧúûʧ
Ѫɷλ˳ǧúۡѪɷû˵ʲôλȴ̾޵԰ɽ֣ͽˮƽһǧúŽðȻܽڳˣϲɺء
Ǻ~
ų°͵ϡ룬ΪȻ˵⺢ЩСҲŬҲûнֻ̫࣬Ǵһĵðˡ
ų֮װһƣĿȴǺɵĳ½ɨȥǧúмＸ޷ڳǵģôͳ½ˡ
ȥϢɣҪ佾꣡
ųɨһۺ󣬰ֵǿĴתתǧ򲻿¡κ»˵֪𣿡
ǧú½æӦ˽һڡǧú˷ܣڷȥ֮˷ͷˬѡ
磬
ǧú˽Ҫ˵ʲô½ȴ˰˵ڳǿƣ󷨴ʦܶ࣬˭֪ûȻ͵һѪɷ͵Ļ˿϶޷
ˣ
½ų³һ򽳶ѲˣˣҲûǼ
ҪĿġѰǸ½硱Ƿ㡣
Ƭ̣ЩǳȻڳǣȴǳ浽ׯ԰˭֪½סţѲȥڵѯʣʳˣܽȥ
ˣѩʥŮ¥ʮ
½ˣ˵лӴ½Ψˣƾ㵤СҪƶԲ
ȥ¥ʮ
½öע⣬ǧú˼䣬Ϣҹɫպ½ǧúˡ
ֻһϣѪɷ͹ų϶ڣӦǰ»߲μˡ
ǸϽ½ǧú䣬˳ǧúһĴ۾飬ɨܵŮӡ
磬ȥģ
ǧú½뾶ֱǰȥЩƵʵԶһ¥ŲŮ۾Ź˵磬ǱߺöŮȥһɣ
ЩҪ졣½ͣ½Ųһ˵ҪԼȥһҰ¾㡣
ˣҸߣǧúҡҡͷ΢΢Щɥ˵ûûݣûʵȥˣЩҲǵġ
ѽŮ
½뷭˷ۣһڵӣæӭȥѯ˼䡣Ϥ¥ʮڵׯ԰½ǧúֱ߱ȥ
ִׯ԰ſػӦ¥ˡ½ͨ󣬺ܿһˬȻЦ
¥ʮ߳§½ļͳȥһһ˵½֣ãһЩŹСأýʶһ¡Ҹ㰡˰ʮС㣬ԼʮĵС㣬ɶأ
~
ںǧúǿ㣬һ۾ˡղɥ޷Щˣȴû뵽ת۾ܽ˰ϵĶ˼棿


1313 ҵҪ
ǧúȻĶ½ȴͷɲǲμʲôνģҲ̫ߵ򱻵ɷעˣûᡣ
Ӧ˹ųҪһֱسŵ˵˵˹ųʱĺܺã׶Ӱ㣬½ǸжҪųϱѩޡ
ɷٹүүʱո򸮳ϣ½ҪɱǧѶ̫̫ˡɷǰע⵽ˣǺ͹ųһҲûлˡ
뱣㹻ĵ͵붼ûܾʮ֣ǧúȥͺˣ̸£Ͳȥμˡ
ȷ
¥ʮЩ죬˶뾡ְ취ӽŹС㣬½ȴûаȤѵ½ҲţǲϲŮ
½ᶨĵ˵ͷ¥ʮֻܳ¥һ֣ǧúȥ½ȥԱߵһС¥ڡ
С¥¥ʮ˽ƺԸ½뵹һ˵ʲô£˵޷
½˹ֵϴʮְûúøлҪ鷳ʮ֣½ǲ
¥ʮɫһɨһ½ҪǼȥҾͿˣ
~
½ݸһЦ˵ϻˣֱʵʮ֣Űϵ˽⣿
ⲻǷϻ𣿡
¥ʮ˷۵һŰأЩڰʮ귢һΰ񵥣˰Ű˿صġ
½΢΢ܣѯʵŰڶ½磬˽⣿
½磿
¥ʮ¶Ի֮ɫҡҡͷ˵ϻûУֻ֪ǸŮġҾȻû˰񣬲֪ݲǲϣ֮صĺܣ¥ûϸϡ
ȷŮģ
½Щ΢΢ԼЩо½пܾ㡣ͻȻվʮ֣½񽳳ǣ취ȥһֻԶԶһͺãʲôùܡˣ¶ҺҪ
ѶЩ󰡡
¥ʮüƬ̣ţȥ̽Ϣܷȥһ档ѩʥŮ棬Ҳûа취
ã
½صͷĿ¥ʮȥڷⲽŵòˡܼǸ½һ棬ȷ㣬оʲôֵˡ
ʱһһιȥ½Խؼ¥ʮȥһʱȻû½˰գа취Ļ¥ʮͻˡ
ٴιʱ䣬¥ʮڴҴ˽½һɫĿһ¡
Ȼ¥ʮ߽ҡͷһ̾½ȷˣ󣬾Ȼס˺ԺǱߵׯ԰ҺѩʥŮȥǱߵģүүѩɽˡϧүүѩû

½գգ۾ʵѵûа취ˣһ涼ôѣ
취У
¥ʮ˵վ򽳶ˣܽ븴ȥ񽳱ڡʱﶼ˵Ǹ½ͻлһˡ

½밵ЩͷۣǧúˮƽܵͰûƳɹôܽ븴򽳶ʢʦʢ£϶ơ
˵ˡ
ͲȥμӶΪױ¶һЩӵĲ飬Ѫ٣һˣ󶼱סң˭ܱ֤ĴͲӵĲ鶯ģ
Ƭѯʵû취ˣҪ񽳳ţܵûȥɣ
Ҫȥ¥ʮЦ˵϶ȻֱӴڳھʹˡ
½ͷһ²ʵ׽𣿡
ѡ
¥ʮ½򽳶һǧ˱ȶֻʮ˲ʸȥġ븴ˣڶͣһܵ׷ȵˡ½֡Ҫ̫ǿУ½Ժлġ
֪ˡ
½ҧ˾վȥμ򽳶ȫ븴֮Сǧúʹӣһǧúǰ涥š
ڳϹۿô˱ֻҪСЩܲᱻע⡣ֻҪ븴ˣʲôˣֻ½һ漴ɡ
ãлʮ֣Ҿȥμ򽳶԰ɡ
½빰˹֣ȥȥú׼¥ʮûס֮ѯʵ½֣½硭Ҫ
½룬ͷҪҵˣǾͷǳҪҵҪҪ
ףպ˵ͷɹ븴
¥ʮ½򣬴½볯ȥ
½ûнڣǧúڶʱᣬ˿̸û˼ȥʲôν˰ˡ
ɳɳɳ~
Ƭ֮ǧúˣȴǱ˲߳ġգ룬ζŲǺȵˡ
ûһܺȣС㾴ľƣ˵ǶҩҲúȥ
ǧúһ߱߹һ૲ͣ½뿴ҡͷǿˣƲסԼˣԼԼ˰ɣ
ߵ½ߣǧúŲһһ˹½뱧סһ½˵С㣬ϵ¡
ž~
½ϸСһȭѡǧúû¶һ۵һƤƤϺ


1314 
صԼסׯ԰½ǧúһŨ裬֮ࡣ
ȿȣʲô
½һޱ飬ǧúЩεͷ磬ǲǺȶˣղû̫鰡
½뷭һۣ˵ôҲ֪ѾܶˣҸղŶ£ΪվһҺܶ
ȿ~
ǧú̵Щյ˵ⲻõСңĶһСƴơ¥ʮľرҺһ̳Ӻ͸оЩ־ˡǸСãһ̳Ӿ治ɫ
׳գǱ˵ˣ~
½Щˣǧú̸оⰡô򵥵·ֲ壿ǸС϶ֽţǧúȴȵľ˼ҵȦס˵ǵСıģΪǧú
ˣˣ
ǧúվת˼Ȧһ˵пŶССüȥģ͵͵ֹһ󡭡
У
ǧú޺޵һӵⳡұһղҿ϶̵ģǧúһӢˡ
иƨӢ
½̾ˣˣͷлҰ˵˵򽳶֮¡
ʲô
ǧúԺգգ۾Ц˵磬˰ɣҽѾˣվͲҪȥ˰ɣȻǸθƣǲġ
벻һѣ
½ɫǧú˵벻£벻СĽ㣿벻˰С࿴벻ѹСһѣ벻ڶ
½뼸仰˵ǧúһ¼ѣ˼Ѫ㣬ȫⶼˣ˫۷Ź룬룡磬ģ˵ô죬Ҿô졣
Ǻã
½˵ͷǧú˵ǧúСװ㲻ϵͷһ½հɡ

ڶոǧú½ͳȥˣҵ˹ųҪȥ򽳶ųϺǧúＸ½Ȼ˸ɫ֪½⡣
Ȼųϲ½ΪҪôߵȻ½Ҫ󣬹ųҲû̫࣬Ĭĵ˵ͷȥˡ
С㲻˵ȥμӶˣڳϵûֹ˼ϾС츳ܸߣμһֶɳǺ¡
Ͽȥڵ˰ţʱ֪ͨҿԹȥˡѪɷû̫ȤģΪǧúڳǣҪȥμ򽳶һ˿ȤȻҪȥۿ
ϴŵСǧú½볯ڳеһ鳬㳡ȥζǧˣһĴݲ£ζѡڹ㳡ھС
ǧú㶪
СȻǧúŪ˵ǧúɫ΢ȴǿûзϾѪɷλ϶ǰ档
Ǻ~
ǧúû˵Сӵˣɨһ½ߵֻɫҲȥò
½Ĭǧú뷴䣬½ʹ˸ɫǧúֻгװû
ִ㳡ʱ½ԶԶɨһۣͻȻһΪ㳡ϳһɫС׼˽ȥġ
½ĵǧú˷֣һаѪٱ˵ǣ롣
ųⷢ½ɫ½룬ʲôֶξóûܿ⡣ĹأϾÿ˶жֶΣΪ˱ߵֶΣǲܸš
½볹׷ˣųֽһסֻʹڵģ㶯Լģ϶ᱻֵģʱᱻף
½Ȼ˵ͷ˹㳡ڡ㳡ܶǹϯ˿Ѿȥһȥѹѹˡ
½͵վǧú󣬴ۣͨϢݿ΢΢Щšװúһʹӡ
¥ʮѩʥŮǶˣ
Ȼɨһۣ¥ʮѩʥŮ˺һۣһ£ûɫ
㳡վźܶʿϢȫȸҪǿϰ洦ɼϯϸǿƣܶ˲٣ѪɷֳܹҲмʮ
ǧúʮţʮһš
й¹ǧúһƣǧú½볯һȥ½ֵü͵ȫûмСʵһֱڰй۲죬ѰǸǣƵӰ
ϧ
㳡͵͵ɨһۣ½벢ûзǵϤӰ΢΢Щʧ
վʮԣ½ǧúȴһֱŪˡżȻᳯϯϵ¥ʮȥ¥ʮɨʱµŤ
С㣬ûϣģ
ģ½뿴һ۵С㣬˵¥ֻϲޣܶС㵹׷мһˡĻ˵ѽƻɪɪģÿóԡ޲ƻ֭ɿڣ㻹İɡ


1315 
~
СһɫߺһڣŭĹ죬½룬ʲôʱ˵ϲ¥ʮˣһåһḡ˵ӣˡ
𣿡½ЦЦĿͻȻ¥ʮǱȥ˵ף¥ڿأѵθˣ
ѽ
СܾСð̳¥ʮȥȴ¥ʮںԱһ˵̸ܿɱڳ½Ҫ쭡
ŭ
½Це˵ңҺ¥ʮ˵Ļͳûϣˡ
㡭
С㱻½ˣһ£һ˫ùԲпռâҫƺʱ׼ȡ½ƴˡ
ǧúһԣԶһۣ˵ˣڵˡ
ǧúûƭˣ㳡һȺˣǴںɫĳۡеͺܴˣеˣһȺȷǷǾþӸλ֮ˡ
ʨϺӥϣ߳ϾȻˣ
λɶʦû뵽ô򽳶
ȻǱֵĻλΪӵĻǾͷɻڴˡ
ˣʦôͽ
ΪʲôʨӥϺ߳أ
˵Ĵţ˶ĵӣʱڸǵĴš
㳡½˼۾ˣһŹȵİ׷ߣһ۾ӥһϢ˵ĺڷˣʣλȫںڣоȽ䡣
ྲ
ʨȨڵһãͷо΢΢һ𣬹㳡ڶʱѻȸ
ʨϳѪɷһЩ΢΢⣬ɨȫ˵ʮһε򽳶ٴοԴڴÿʮ궼ٰ졣򽳶ӿֺܶţЩ˺涼Ϊ񽳣񽳣ʦƳϺܶඦǳǵ֡ʢٴολ᲻ʦأĿԴ򽳶ʼ
ʨ˵һ˸ֹʵҲû̫޶ֻǹ涨ʱƳһһߣһط󶼿ԣ󽻸λǼ
򽳶ҪƷƤ˵컨׹ҲûãһлҪƷֻҪ֤ĳǳ죬ӱ
һʦڣǧúִʹӵĲΪܶʦݸ߹һЩ۵ĻǲԸɣʹȥɣʱҪʹϿ¯֮ġ
򽳶ɲôֻҪõóƷһٸһƶû⡣ƳƷ˶ٲǹؼֻҪܳõƷɡ
½ǧú󣬷ȻһܴĿռ䣬һС¯ʮĶһأ׼úܳ֡
½һʱȥ˸ģΪʹӡı֡ȷû˴ڵĽơ
ûǧúȡһЩʯڴڲܿͲһ򵥵󷨡һ͸Ļֳ֣ڴǽϡ
磬ǣǧúЩѯʵ
һ򵥵ķ󣡡½͵ǿ̽ǣӦܸӦˣɡ
ǧúȥһЩģùȷ½磬Ҫ˵Ƕ
ǵģ
½ܼᶨĵͷβμ򽳶ˣ˲٣븴ֻʮˣҪӱΨнƫ档ʧҲûʲôģ㲻κʧǣ
ã
ǧú¶ģʼߣ½һ߾ӦõǸӲеģ봩̷̽ǣӦܸӦ
ûѶȣֻǻСʱǧúͱһɫԲˡԲԴִǿĵģûκγ֮
ˣȥϢɣڶң
½ӹԲ˫§ס۾ƣʼĵڶ̷
һҪɹ
һȻҹһҹӦò⡣ǵһ˸ӵķһʧܵĻ鷳
ϴǰѳȴҪʮʮ˴ڣССС󣬼临ӣһǰ
ǧúһ߽Źۿţ³̽ȥ̽飬¾½룬ֻܰȴյĽ
̷ҪʱܾãѶȱϴʮֹѵʱҲǼġ½Ҫһʱʧ˻ûеڶλᣬҪֻ֪ܹʱ
½㻹Ǵˣ
˲һʱһʱ۾ڶǾɥ֮ɫ
ʧˣ
ǧú½ɫɫ΢΢һ䡣½ƣҡҡͷ̳̾ɹˣ覴ã

ǧúйâȻȥĻӡͶ⣬÷϶ܸߣ븴ĿԼΪˡ


1316 
һϸµĻκεطһ覴öܵʧܣƷ׻½
ƽʱνƣ˿ȴڶ½ǧúûʱˡ
һƷײã覴õƷҪӱܡô½ûлȥûл½ˣ񽳳ǾͰˡ
½Űڶסĵط¥ʮѩʥŮȥ˵ǿѾ½֮ˡϺ鱨ǱܵģĻ½Ժһ棬Ըˣ˵Ҫʮˡ
½˼Ƭ̣ðһΣǧú˵Ҿһ£ҽռڣ취޸󡣡
~
½ȡа飬һаڣ¶ĿԾͺܴˡǿߴ˿͵͵̽аһ¾عˡ
޸
ǧúЩĪ̳ˣô޸½һֱŷҲûж롣аǧúһû⣬ΪֻͨĿռ
ӡ
ǧú½벻֪ǣһȻ̽½Ȼһ󷨣Ǹǿ˵кûжһ
Ϊڵĳϣʦӥϣ
˴ӥϣǧú½ַƳ֮¸֪ӥһĴ
򽳶ӥ϶ΪһʦȤ
ǧú½һȥ͵͵עˣһʦҪ̽½ˣ½벼õ赲
а飡
ӥϾϳа飬Ͼǵӳ֮ҲһֱЯʹã˵װһռر
ԭѧӵַѹֶ
ӥоâ΢΢һһֻӵĲӥԱߵʨתͷʵôˣӥ
ûʲôӥϵһЦ˵һȤ飬Ȼ֪ˡ
ӥϲ˵ʨϲöʣԱߵ߳ϵһۣҲûжʡ
Ǳ½аʬ˹½Ѫ̵ЩЩ⣬㿴ô޸
ƾ½Ҫ޸󣬻Ĩȥ̼ǲܵģʱ䲻½ֻܰϣѪϡѪ󷨽о˵츳Ҳֻܰæˡ
ʬץס½ݹѪ̽˴ִ̽ڣƬ̺ѪĴ½Ժڣˣʮ̳ɹˣҪ޸ѶȺܸߣпܻȫ󳹵ˡ
û취ˣ
½¶һ˿ɫѪû취Ļζͳʧˡ
ѪĬƬ̣취Уҿ취ĶһƣһĶĻͻһַˣЧҲ֪
Ķ
½âǼϽ飬ĶһƵĻ󶼿ܴʧЧѪĵòײĻǻ鷳
ֻǣ½ڻб·
ģ
½ܿ¶ģʱĿˣʱѪһ£˴ںŽ󡣻θĶøأ
Ѫٴ΢ĺ⣬ʼĶѪһһͨñ뷨ڣӶɸĶ󣬻˷
ʱһһιȥ½Ķʱ䣬ѪĴˣˣ幦ЧҲ֪û覴ˣ
½æӦһ£ַˣĵ֪ʲôˡ
Ӧһƣɣ˴ۣûκ覴ú⡣
ˣҽɣ
½һڣʱ򶪸ǧúкȫ
ˣ
ǧúϲʵ½ȴҡҡͷҲ֪ˣȫӡͶǧʧܣǾûˡ
ã
ǧúһɫ֣̽һù飬Ӧ
ڷӡ˺ܶ飬ǧúһʱ֪ѡʲôãϾ֪½ʲô͵ķ
½뿴ǧúЩᣬ˵ʵҲ֪ӡʲôĺãҧ˵ѡ߼飬ʲôԣ
ðɡ
ǧúȥˣʼӡ飬йעһֻɫʨӰХ
ǧúгһֻɫףһץסڣҫʼӡ顣
ٺ٣Ȼϣ
̽һǧúЦˣͣȶһʼһ
ǧúһ¯¯Ƿһɫ𣬰ɫȣϢˡ
~
ǧúӹɨӼۣ϶Ǽ֮ɫȻ֪ʲôãǡ


1317 ̭
½ǧúʱˣμӶĲѾˣύƳϽǼˡ
ǧú½һЩ˵ע⣬Ѫɷ͹ųϵ˵ɨ˹뿴ǧúŪʲôûɫˡ
ӥϵĿӥɨֻǿһ۾ƿȥˣƺر⡣ӥϵĿȴûӹʨϺ߳ϵע⣬˶ǧúŵɨһۡ
ǧú򽻸һڵӣŶӼСǧúϽһ߹˵ǧúʲô⣿һ𣿡
ǧúƲƲƳһҿ
Ǻ~
С㳰ŪһЦû𣬻ȥҪܻ
ǧúʵСʲôأ֪õʲôأѵǳƷֱӽ븴ˣ
֪Сͦͦ˫壬˵Ҹ˵СƳǰ
ĿԴɣ
ǧú͵С㶷죬½һֱ͵ĸǧúһ仰û˵Ȼ۲ڼĺǽš
Ͻܶ࣬ЩǸ񽳼ʵĻŻϽϼ
ʮţƳƷƷеȣ
ŰţƳƷƷµȣֱ̭~
һپʮߺšֱ̭

ÿһ֮󣬶еӴ򽳶ֻѡȡһټǰٵĽпܵõڵʹ͡մһټѡȡʮ븴
ʮһţ
̨ϴһС̽Ѫɷųϵ˷׷ײĿ뿴Сȡʲôɼ
ʮһƳƷƷϵ~
ڵ£СЦ˻ƳǧúһۡƷϵȵĻǰ׵ģпܽ븴ġ
ϲС~
С㣬
м˹صС㣬Сѳŵӣպǰ;Ϊ񽳼ǰ϶кܴܳΪʦܱ˹飬׸ңЩӶֵˡ
С鵭ĮĺͼӵѣĿȴʱ¥ʮǱɨȥϧ¥ʮûпһĵûȣõСһ
ǹˣ˼ҴñӣͲ±鷳
½ɨһ۹¥ʮԱߵĹɫ΢죬üۺӦñɹˣҡͷ
ϲû⣬¥ʮݵλʹҲ򵥡ѵõ⣬ô˾Ȼûرˣ˿̻úúõġ
һʮ˺š
½ᶨΪϵȵĲ࣬ΪϵȲһǰ٣ϵȶϵĻǰٿ϶ûϷ˵ˡÿ򽳶Ǹƣı
˰ʱֵǧú½Ƶˡ½ǧúųѪɷ˶ĿͶǸȴ
ѩʥŮ̧ͷ¥ʮֹͣ˺͹˵Ľ̸С㶼ٺͼģĿͶ̨ϣȴ
̨һ񽳽ӹɨӼڳһ˿ɻע⣬һ΢΢ѹֵϢڴ
ʲô⣿
Ǹգգ۾Ӧ˼ȫ򶪸ԱߵĴ񽳡
ʲô⣿
С¶Ū֮ɫĵǧúڵĴ񽳶˵Ƶʲô⣿Ƶĵȷ⡭
Ѫɷ͹ų϶һۣüͷ΢΢ڵĴ˵ǧúʲô⣿ǲǴǧúƵĶǣôῴ
ѩʥŮ¥ʮ˶׵ʲô˶֪½ˮƽôƵ񽳶
ǧú½Ҳ±ˣǧúȫ֪½ʲô½ԼҲǺΪѪٸĶˣԼˡ
ڶ񽳽ӹ򣬹Ħһҡҡͷһ񽳣ûиκ
񽳿֮󣬺񽳵һ£ҡͷ˵Щײֱ࣬ӡ̭ɣ
̭
½ǧúɫһ±ˣ¥ʮâ΢΢ѩʥŮ¶֮ɫųüͷٴһ壬Ѫɷޱıͷ༸ɫЩѿ
СǵĳŪ֮ɫŨˣǧú˵㲻Ҫƫţ㶪ˡ
ǧúƲƲ죬ȴʲôҽˣ˿̻Һ͵С㶷죬Ӷġ
û~
½ü˼˵Ѫٸ˷ⷨôֱӱ̭أ
ȵ~
ڴ˿̨̣ϵӥͻȻˣֵҿ
~
ųѪɷλ½¥ʮĿȫɨӥϣʦȻͻȻȤѵ黹ת


1318 ·ת
Ǳ׼ǧṷ́ӥһǸæƨƨߵİ˫ֳʸӥϡ
ӥϵٶ˺ܶ˸עϾλʦܶ೬ܣıƵġ
λʦղſһЩȴûз̫࿴˿һҪ̭ӥͻȻҪһ£˷Ȼܶע⡣
ӥϽӹɨ˼ۣע۾Ӧûκɫһ˿ߡ
ӥӦ˰ʱ䣬Ȼû۾ʨϺ߳ЩһЩȤĿͶ˹ӥ֮ǰЩ˿̬λʦĺ档
ʨߣǿ~
Ƭ֮ӥ۾ûκα飬ֻǰȸʨϡ߽ӹֱ֮ӹעܿоâһű۾

񽳶ֹͣˣĿƵĶʨϣԼЩɫղǶ̽ȴѡֱ̭ӥϺʨӣǸоϻģ
ʨҲӦ˰ʱ䣬ͬʲôû˵򽻸߳ϡӥ϶һۣȥӥôЩʧװ
ǵ~
ӥϴЩ𣬶ַв࣬Ҳȫ棬ײԶˣܿˡȥпŪ׵ġҴ˷󲻽ַַǸš
װ
ʨϸпһλ䶯磬ϧ˴ձɱճΪʦûġ
Ǳ߳Ҳ̽ˣӥʨ϶һۣ˵ͷӥ϶һ°򽻸ȺĴ񽳣˵ֱӽ롭

㳡ʱըˣΪǵһֱӽ븴ˡҸղŻ㱻̭ˣڷ·תȻֱӽ븴ܶ˶Ϊˡ

ѪɷϳȻ֮ɫĿ⳯ųͶȥų΢΢һһƵḧ룬΢΢׵Сӻûҵ
༸һĵŹųϣղ˵Ҫ̭ųϵǺˣ˿ȴƺһжԤһ֮ٴװһơ
ٺ~
Ǳ¥ʮѩʥŮ۾¥ʮ͵͵½һƲƲ죬ԱߵĹ̸Ц
ֲŰ
ѩʥŮһĿⴹȥڳκƺٹˡ
ֱӽ븴
СӣСŵϴýȥһƹϡգգ۾ָǧú˵ǧú븴ˣûɣ
ǧúҲŵˣСһ˵¶Цݣ٣˵䣬ΪȻ˵ҶѣСҲܽ븴ģʱǸ
žžž~
Со֮бǧú˼ƣǧúɧӣСֱ֪֮ǰٲ⣬븴ǳ롣
ʮƵȣֱӽ븴
ĵӴгĿ⳯ǧúɨܶСǧúĿⶼ
ǧúĺǼ½ҹ˵ˣ½벻£벻СĽ벻˰С࿴벻ѹСһѣ벻ڶ
һжʵˣ
С㱻ѹһͷչȵ𣬺ܶС˿̿Ŀȡ˰Ŀ⳯Ʈ˹ãӶЩƮƮȻˡ
~
½һֱ͵ĵͷȻ³һʲôֻȥ½һ棬ȷ㼴ɡ
ȻȷμӸˣǧú½ûҪˣ½볯ϯǱȥ
ִϯǧú½ǸųָѪɷ
պϣûиҶų΢΢ףƵᣬƺֻһֵһС¡
Ѫɷĵ˵ͷǧúͷһʵ͡Ŭ佾꣬ڸȡúóɼ󶼻Ϊٵġ
лʦ𣬶лϣ
ǧúʱܳѪɷǳܰƽʱÿһۣû뵽˸ߵۡ
೤Ϸ׷׳Ը˼ߵǧúЦ˻Сվһɫѿѳţȴǧúȥˡ
ˣɣǻȥˣ
Ѫɷ˰֣͹ųϵ뿪ˣ˵û̫࿴ͷֵùۿ
ǧù~
ѪɷһߣƯСӭǧúΧ˽ȥм˹ǧúϸ硣
ǧúһ±˹ϯߵĽͷһʱ޶
ɧòУһȺС̸Ц̹ȻƺѳĲš


1319 
ǧúһȺСΧ˽ȥ½㲻Ľҡҿ͹ų϶µļƲ߲˿̱Χס˾ˡ
ǿƣɱķûǿı̫ߵĻ˵һͻȻһֻ
ο½кܶ࣬ûоʵԱǿ½ûǵ͵ЩáĿ˳üվһߣʹӵĽɫ
ǱڵĴ񽳼кõѡҲвֱӱ̭
Сʱһ˱ֱ϶븴һһŮӡۺڵһŮҲ֪ûĻ
ٴι˰ʱеϣܿˡС㻹ԣ˰ǿȴԵ
СĹĵˣûǧú½룬ܲڷͷǧúˣζ⣬ûκ塣
ԽԽ˳ǧúϾɱ븴ǵһֱӽģԺǧúĳɼ϶ͣ˵ܳΪʦ
ںһδʦý飬ԺҪúõࡣʦλأܺʦҲǲ
½һֱ͵վһߣʽӥ϶ûпһۣȫʨ߳Ͼȥˡ
ٴεƬ̣½뿴ȺΧŵǧúεҡҡͷһ͵͵ȥˡĿѴﵽΪ˽븴½һ棬ĶҪ
صׯ԰ڣ½̱ųϽнķ䣬˽ƺ󣬹ųѯʵ½룬ʲôô븴ģ
ųϸղװƵģʵĺܺ档ǧú½ʵûʲôֻǸһЩ飬ֻƾЩ˵ˮƽܴﵽ˵ز˾ǲˡ
Ҳ̫
½ѡϾѪٵع⣬ֻܺ˵ʮȥ鶼ǧúƵġ
ʮ󣿡
ųϺɵɨ½һۣȡֽʵƻһ¡
½֪ųһӶӪҪŪѡֽϻԭ̽ȥķȥ
ף
ųɨһۣоâһ½˵ʮ˸ӵķˣ
½˵ͷųĸп½룬ʷǷȻ˶̵ʱ˸ӵķ󣬲
ʦ̵ĺã
½ǫĺգⲻ򣬶ѪٸģҪķҪʮʱ䡣
ܺãܺã
ųԽ½Խ˳ۣ׵λȥȫָȡڳΪ񽳡ʮܴﵽ񽳵ĵزʮΪʦʱڳΪϣҪɱǧͼˡ
лʦ𣡡½æлǳᶨ˵ʦģ½ɱǧĲΪˡ
~
ųϿοĵ˵ͷúϢȡиóɼ

½׼ųˣ˵Ҳ׼ˣҲǧúһƷҽ븴ֻΪ˼һˣġ
ţɣܽ븴Ѳˣ
ųϵǲЩ½½ڸ̫õıҲáһĳϿϣǿΪͽܣʱûǲأ
صԼ䣬ǧúȴûлչҪܳٲŻģӦǱΧڻ֮в֪·ˡ
Ȼ
½ڷڴһ죬ֱҹǧúҡҡλ˻϶֬;һһͷԵڴϣյ½磬лл㣬ĵһ졣
½뷭˷۵㻹츴ôذɣҿɲֻ֣ȥһ˵ġ

ǧú½Ļһ˴룬½ҪĽడ
½벻Ƴʲô⣿ʱͻЦ󷽣ЩΧת˹̻תȥҶٰˡ
ǧúץס½޺磬ϴ㲻ǹӲŰ
Ĳܳˣ
½ɫ˵ӦҲȥ֣ͷ˵ʧˡκʦпʧܣѽ븴Ȿ֤ܶණ
⵹Ǹ취
ǧúץץԴɥ˵磬ҷұ˰
ʲôӲӵģ˵½Ƴһ۵
ǧúͷһ˵̫ˣ²ˡպˮƽҽΪһЦ
һأԶƽӹأ½뷴ʵպַⲻǣԻȥҪӱŬȡΪ񽳣ʦҽλлҲкôѾû·ˣ븶ȱʮŬַܳ⣬𣿡
ƺҲе
ǧúͷģգգ۵ܸоˡ


1320 㣬
ǧú˯½ȴһҹԽԽ˷ܡΪϾҪ½ˣȷǲˡ
ɫܶׯ԰Ǹܶ˶ûʸȥۿܾ򽳶һĽĽٶǴ񽳣в˶ﵽʦһǵĽ
ÿһֵûѴ£ύպܸԼ޴档
ԺܶȻȥۿȴɽŵĵȴһʼѺעĽ򽳶ǰ
λϲ˶ʸȥֻйųϺѪɷʸȥμӸС㱾ûʸȥģѪɷҪһ˵һڣݲ̫ˡ
ͣڵĵӹ֪ͨѪɷ˿ˣ˸ӳڳǺԺȥ
ԺɫƯˣߵׯ԰Ĵ澰ɫԴ
ǰǱˣ
ָԶһɫǱ˵½ǧúһۣϳ־֮ɫΪǱǳСֻסʮ˰ɣô︴
Ǻ~
ųϵһЦһǱа񱤣ƵĿռҲ۷֮֮һǱõģʱƿǱ
Ʋ
½밵࣬ܵս֮ˣжǿһ֮񽳳ǶܻٵɣǿߣȻ޷ʱƿССĳǱ
ԱߵС˳½ɨһۣǧú۾ΪļмһһȹŮӣŮݲ½磬ʷǳأһۿȥֱĸоһֶصζ˿һ۾ǡ
ѽǶ㣡
СһݵǸŮӣпСΪԼǸˣŮǰЩԲλ࣬оŮϵ£ֻǷө㡣
˰ڰˣ
½΢΢ͷȴָܿѣѽԼĵ~⡣ŮƯ˵ķ羰ûͣȴᶯ顣
СȻСȴǱߵע⣬ɨһ۹͵С΢΢ͷʾ⣬ǧú½ɨ
ף
ͻȻһ߽Ŀ½峺ˮͣһϢʱ䡣
Լ˵ӣܶͷĿⶼɫԵġ½ᣬȻĿûа~
ܿջĿ⣬ϲûκɫܹݵˣ½벻ϲŮˣκ½ֻһ·ˣϾκβ
ߵ˳Ǳ֮⣬һӭӣǱߵ߹ѪɷǱߵǿʶ໥˼䡣
ǧú
ߵһַߣһ۲ʱ͵鶫ǧúЦ˵ղͷϣиʵı֡
Ѫɷæǧú˽ܣǶүүжȴûнʲô
ǧú½뵤С㶼æǱ߶ͬͶ˫໥½һֱ͵վں棬Ŀ峺
һ˸ڵĹ½˳Ǳڣһһ׹˳һ޴Ĵ֮С
һȶмһ̨ܶλ¥Ÿ
̨ϰʮ̨ϴ˿Ųˣȫ˶ۻܶϢ纣ܽĶǴ֮ˡ
ĵһɧĿܶṫӶĿȣ޲ý̽ȥ
ϧܿŶ˶¥Ÿ½뿴Ѫɷ˶棬İɶʲô粻˰ɣڵķѪɷΪһǿߣȻŸĻᶼûУȴŸڣ
½ܿ콫һߣĿ㳯Ŀ̨ȥһɨѰο
̨´˿żˣ½һһɨȴûз½
΢΢ЩʧĿڶ¥ŸɨܿͷΪŸжʮȫ޷̽Ÿڵ½棬Ҳ
ô죿
½Ľ֣Ψһֱܷ½ǲĻᡣ֪ʲôʱټˣʲôط˲ᱻڵǿ
¥ʮѩʥŮ
ʱԱߵĿյϼӰͻȻ֣½Ķʱһϲݵ²ô¥ʮѩʥŮȴԡѩʥŮŮӣȥ½ɡ
ȵȵȣ
½˼Ƭ̣µȵȣһ½绹ûأȵȫ˽ܵȵ½磬ֻȥ¥ʮѩʥŮ취ˡ
㣬ܿ𣿡
½Ŀ⳯һŸȥ½Ÿ֮ڣȻ󿴵ϡ


1321 ҺҪ
½ʧ鷢ˣ½ܶˣȴûҪǸˡŹӺСܶ࣬ƯС㲻ǧúˣ½ȴһ⡣һĶ⣬һС㶼ûס
һЩˣŽŸϣЩеĴṫӣеĴС㣬½һʶ
ѵǸ½ûߡ½粻ǽ㣿
½ԺڸһʣʱȥʱˣʮŸ󣬻ĸƯСȥˣ˵һ½磿
½εĳ¥ʮ˸ɫ¥ʮ֪½μӸ⣬ȻߵѩʥŮֹ˼䡣ѩʥŮ½һۣ΢΢ױʾлȥתת
½˽涼ˣǧú½һۣЩʧǣ֪½벻֡Щͷ۵ԴŵȻѵ½˵һƷ
ˣ
˴˽ǧúʶ̧ͷһȴ˲ɫ䣬üжǺ⡣
ţ
Ѫɷųϵ˹ϯϣ֪ǧú½վܵ
ǧú˫ȭգӶ΢΢Щ㵣ѵǧúɱ˲ɣ
˳ǧúĿȥȴһˡһɫ߹ȹŮӣŮ޳ˣעĿ޴ڵġƫƫŮʥ͸߹ֽȻͬʲ˼˺ǿˡ
ŮȻע⵽ǧúĿ⣬ɨһ۹΢΢¶һ˿ЦݡĿܿƶȥһŸıӰ
~
ǧú۾˼յ˫ȭĬƬתͷ½룬ޱȼᶨĻ˵һҪһƷһҪȡúΣһ

ǧú˵ԼԼʵڿ½İޱȼᶨ½
Ǹˡ
½򵥵ĵһ£ǧúȴûлشֻսȭͷһҪȡúΣһҪƳƷλҷǳҪ
Ҫǧúٴ֣ؿ½ˡ½ЩͷˣΪǿƣ˭ܱ֤Ľܵסǿ߽Ƶ̽飿һаѪع⣬롣
ˣ
ǧúЩӣ½Ҳܲôˣ΢΢׵ʦ֣еģ϶ȡúεġ

ǧúظ½ڴӦˣ˶Ŀ⳯һŸһۣĬվš
½ҲһŸɨһۣȻʲôϣ½棬ܿܳһ档
ʱٴιȥ㣬һâҫʨӥ߳ϴ˽ξȻֻͬˣڲûɳĴ
򽳶ֻһıĴʦ˵ıȤʱ䱦Ȼ⿴ĵıȶ
ʨ˸̸˵˼ϻһȥ
ʵҲûʲô˵ģ򽳶նĻƷܵƳ඼Ǹơ
ʱȽϳʱ˵ڵֻ֣ҪƳƷ涼С¯ǳ߼׼÷ǳ֣ʱҲԣʮѡⷢӡ
񽳻˽Ʒһûκʹͣʨӥ߳һΪʦλϽΪ״ӡ
ʦڵĳΪ״ӣκαʹͶ´ʮƷʹ͡ʦƳƷⲻ𣿹ϰټƷûѹɣ
ڶһƷʨƵģ˵Եסκ糬ܵ깥
һƷףӥƵģͷͨĳƷɣ
ڹȻƴ֣
½΢΢пѾݹųΪʦƴһµһΪʦ״ӣԺˡ
ֻɫλһ仰ƾкܶ˰ȥɱˡλˣ½ȥվǰ棬ƶҶ½һë
½ѰʦȻΪȥͥˡȻˣʮ˶֣õһѶҲǳǳ
ˣλɡ
һ֣󲹳λԷģʮӥԲ˽ƣκ͵ӥ϶ǰʩչɡ
½仰ĶʱһϲµľǱ¶ƣڿ԰ˡ
԰
תһ½뵭ƳӥһۣõģӥҪȻ̽鲻̫
ˣô࣡
½ҡҡͷĿ⳯¥ʮѩʥŮһۣõ˻Ӧǧú߽һڡ


1322 Բ̣
½뿪˽ƺǧúʲôû˵ȴĽ͡
ǧúֹ˼½˵ղǸŮ˽ϷƶԭҵδޡүүʧٺŻڻˣҸ׸պñشˣԪˣֻʣһ˵ڻǿû
ǧúûн̫࣬ǧúĵıߣҲΪǧúһҪȡˡ
Ҫ֤ϷƶΪ˲Ů˿ᣬΪ˲Ů˿Ц
ǧúȻͷ
½İ뵽ϷƶŸڣѪɷûʸŸѪɷǳܣôϷǶп
ܺǧúݱȻǶԵȵģҲ˵ǧúпҲ
˻˻~
뵽½İľȻӵһ
Щ벻ͨǡ˺ţǧúΪ䵽ȻҪΪӵĵز浽ʲô飿
½оҲԶô򵥣ʮڿպգ绹Ĳ㳬кܶصǿǧúļ壬Ϸƶļ壬綫ļ壬ֱ硭½ڵļ
ʵӴɡ
½΢΢ףûǧúѯʣǧú˵ĻȻ˵˵ȥǿʲôأ
ˣȥģʲô͵
½˻֣˼ǧú뱻ϷƶЦĻҪȡǰǧѡģˮƽ϶ǧúܱȵģǧúΨһǾǷԼѪ١
Ժڸֳµĺܶ෨еķ临Ҳ̳϶һˣ
½˷̳£û̫ʵʧܡ
˵ˡеķпӶģڳôʦױ˿ߣʱаϣ󻼡
ܶµЩ󣡡
½ܿ¶˾ģЩ临ӣҪܾʱ䣬ĿԷǳ󣬵ʱпܻ᳹ʧܡ
ϴʮȥ覴ãѪٵĻûܽ븴ȻʱһӵķܾҪʱʱʧܵĻǧúûᡣ
½Ҳӵع⣬ĺ󻼣˼ȥֻܰϣѪϡ
ΪѪˮԴ磬пûУѪٶ˼ֽţڵ˲Ƕû
Ѫ
ԸѪһЩ;ȥں϶ٸ
½׼ƫ棬·ӵĻ϶ѳʣƫĻһһˡڶǲ˿ʲô뵽ӡ
ѪƬ̣ȷ˿һһ̣Ҿںϰɡں϶ٸǶٸϾں̫ˣױ
ã
½۾Ѿ׼õǧú˵СɣһԲ̣ԽԽã
Բ̣
ǧúգգ۾ɻʵ磬Ҫһⶫȡú𣿷ûʲôðɣ
Ϊܶͣ繥ıսȵȡиģа飬˿ȵȣĻϸ֣縨սȵȡ
ôȻǱߵսġûɷʵһУս㹻ǿĴսѹ
ԱԶʦǷģϾɱеͬʱҲҪ취ǣ
½ҪһǿߵٶȺεȵĿ죿ҪǧúоЩûס
ҵľУܣ
½ûн̫࣬ǧú˵ͷٶ롣½뻹ǺŷģȻ½ѾˣҲͲٶ롣
һ¯ѡһֺģĵڵۡ
ѶȲȻǧúƵַرƳҲǼƷģٹȥ
ǧúһ㷽ԲһҵĴԲ̣Բûκ֮һԲ·ȽƯ໹ԡ
ˣȥ̷Ϣ£
½ȡа飬һˣӥȻ̽ĻҲû취¡ΪҪѪٱȡа顣ŵƶ¶аڣֻ¶а顣
Ǻ~
ӥϵȷ͵͵̽飬ʵԲýƾΪ˷̽飬Ҳ½̽˼
ʦжŵľ½붼ʦܵܡ
½аڣӥϹŰ΢΢鶯һ£жǺ档Ĵˣ½ʲôľϲأĿԴ


1323 
а飬˱չˣ½ļ䣬һСסû⣬һͷˡ
ʬߵһƫڣƬȶʼ̷̵Ĳͨľ󣬶һֻ㸴ľ־֮ǰ̵ľҪӼЧҪǿ屶
Ѫ̽˴̽ԲڣѪû̶ְںϣǴԸ½ˣ̷ں϶ûġ
ã
½˵ͷԭеķԱ̣̾󾡿ܵķֲȣһһѪӷ㣬ɹʸߡ
ˣ
˰ʱ½ʮѪԵܲںϣԵĻﵱһ飿Ȼһ飿
ã
Ѫͬ½Ľ飬̽ȥʼ죬ĴȫںϽڡÿһƺ߶Ĵ֣Կƺ߸ĶƺǷĻһĶ䣬ܺôܻ᳹׸ı䡣
ѪٶȺܿ죬ˣɹˣڵľЧʮ
ʮ
½΢΢ףȴû̫һЧʮľ̶˵ʵ岻رΪɽ̫ˣЩطȻķŨ̶ȱǿٱĲ½Բ̿϶̫ʡ
~
ʱ仹磬ʧҲл½뵥Բϼ̷εķѡԭʮָѵڶʮںʱӦʮ屶ˡ
˰ʱʮѪʼ죬ѪĴ𣺡ɹˣ鷨ͬʱĻЧӦôﵽٱˡ
Ҫһ飿
½ѯʵΪԲ㹻ںʮܼ򵥣ʱҲԣ
ԣ
ѪȻû飬˵ֻǺܼ򵥵顣½СʣµĿռ䲻ˣһСĺ׵ԭ̵ķʧܣʱҪͷˡ
㻨˴ʱ½۾³һԲڶ˷󣬸ղŲ߳ͻˣҪǰˡ
ˣѪ
½Ѫ۾Ϣô÷ľƣҪúϢָ
Ѫִ̽ԲڣʼĹλʱȴһЩȻûд½ٴεƬ̣ɻĴôˣˣ
ǵģ
ѪƬ̺Բ̵鷨ƽ⣬ͬʱĻȣпԲըѡ
ʲô
½ɫһ±ˣʱѹȥʱˣȴ⣿ȥƵĻʱϾЩˡһ´ʧܵĻͳʧˣǧúƻʧ
½뷴һ䣺û취𣿡
̽һ£ѪûиȷĴ𰸣ɹһʱŴ취һȽðգ
˵½
ѪǾǽ취ںһ壬ʱԲ̳ܵȽϾȣըѡȻʹöˣǻըѡˡں鷨Чܻﵽİٱšںϵİղ󣬺пʧܣҪʱһʱ
½ЩͷˣҪôʱ䣬һʧܵĻξͳûлˣһ϶Ҳˡ
ɹĻ϶ܻסλʦϾİٱƴ񽳶ưɣ
ںϣ
½˼Ƭ̣עһһѡƳʵĿԺܵͣһ
Ѫͷųĺ⿪ʼ죬ںһ½벻̽ֻܽŵĵȴš
ʱ½о˰꣬ѪûκλӦа̽Ĵֻɢĺ⡣
ʱѪٻǿûͣ½ķࡣΪʧܵĻ˿Ѫͣˡ
һʱѪپȻûͣ½ɵıЩˡΪѪٺ˵׵Ļһʱû깤˵⣿
ٴιʱ䣬ѪͣѴ˻һ²Ŵˣ˵С⣿
ʲô½΢΢üˣС⣿˼󲻹Ǻпܵ¶ʧܰ
ѪںϵḶ́ԼȻ˸ı䣬˱û취ֻ˳ĸıںϡ鷨ȻںˣӦòǡˣʲôҲ
ˣҲ
½뷭˷ۣЩˣ˺ܶ෨֪ʶѪЩɶӵĲ鰡
ô෨֪ʶѪڷǴʦˣȻҲǷ


1324 

½ӵ濴һֺΪܶͼ̫ˣЩߺ΢ı仯һ߱仯Ļ׵仯Գ׸ı䡣
һǻ£׳ַ󣬵ȻҲһЩõıͷǳˡһֺõıһ󷨣ʷϳҲ
½ӦһԲ̣Ӧһʱ䣬ȴȫѾȫˣĶһЩƣǴ󲿷Ӧˡ
ˣ
ѾˣȥԹûûˣ½һа⡣
ǧúѾȵˣ½ʱʵô磡
֪
½ʼˣʲôҲ֪ӡͶɣɲɿүˡ

ǧúСȴȵһĽ֣Щɥ½һԣҲʧһһأúŪɱٵˡ
ã
ǧú˵ͷӦһ·ʼѰҺʵ飬ڸӦһ£ȴ֪ӡʲô顣
߹˵磬ⷨȫ֪ʲôԣԡҪ㿴
½ڷӡȫ˹Ӧһ£Ȼӡ˼ʮ飬ԶǸ߼ɫ
Ӧһһǳ񱩵޻ֱײ鶼Щηǧú˵ɡ
ã
ǧú½뿪ʼжʱӡ˽ȥոշӡɫȴ΢΢һ䣬ˣðԵȻӰͼ磬̵ķֱˡ
ʲô
½һЩˣֻǱһλϣɺڡεĻⷨ϶ˣƱĲˡ
ˣˣŪɡ
½붼ȥ̽ˣ˰ֵСǸûﵽ㡣
ǧúǿһЦʼרһ½Ѿȴһ˿ϣиһһأ
һǧúģһʱɶ¯ǴʱһϽɫԲ̷˳ЩŨܵĽɫ·ͨڣһֻХߣܲ
ôоǳƷ
ǧú˼ԼЦ
˵Ʒ½ˮƽƳƷЦ˰ɣ½̵ķܴﵽƷˮ׼ߺͶˮƽҲء
磬㿴
ǧúԲ̵ݸ½룬Բ̿ʵءȻǧúشҲ𣬲Ѵ֮
½ӹԲ̿һ£Ҳʲôҡҡͷһɣ쵽ʱٳȥɡ
ǧúڴ˿ҲˣѾˣɲɾҪˡϴ˻ʱѶٶһΣ
½ţȴˡΪеѳˣƳ˲
ˣƳƷƷ
½ǧúʱһ񽳸ոһѡļǧú½һۣǶ¶ɬ֮⣬ƳƷˣ˱̬μ򽳶
ڵŮ
½˳ĿȥһıӰɴû֪ĳ࣬ϴγʱһֱɴɴǸ߼½̽ȥֻܸӦһƬʡ
ŮӦڴŮӣɴҪôĳҪô̫ƯŮӵʣ½оӦַǳƯ֣ǲ̫ҡˡ
ڻ᲻ף
½ЩɣϢᣬƳƷǾǴˡʦˣʦ˸оš
ɳģһûǿߣɸ˳ף˭˵ʲôأ
½ǧúֺܶע⣬Ϊʮѡѳ߸ˣ½ǧúǵڰ˸ӥûпˣ߳ϺʨĿһ³ǧúеɨ
Ѫɷ͹ųЩ΢΢ţĳǸţ¥ʮ½ȴѩʥŮ
ѩʥŮѵȥ½ˣ
½ȻһȦȷѩʥŮڣӱѩʥŮһѩɽݲͻŮȥ½Ӧúɣ˵Ͼȷǲˣ֮ǰ¥ʮ½Ļֻ迴һۼȷ
ǱǧúѽԲϽˣûеȿΧԲ֮⿪ʼƬ̺ҡҡͷԲȥλǱߡ
ʨϲ鿴һ£üͷһ壬Щȷ˵Ǳˣ󣿡
ӥû˵ü̽߳ϸӦһ£ȷĵͷȷˣĺۼԣȽңͼȫûйˣӦǡ

ǧúɫһȻʦΪǷǿ϶ǷˡȻûϣǺʧ
ӥϿƬ̣ڿˣǲǷԲ֪𣿡


1325 ׳
ǲǷ򵥵ĲԷԣֻҪעܷûرͨ߹ã
ʦѾж飬ӥ˵ʵ˵жˮƽӥϵĻ˺ܶ˹עһЩŸܸܵɨ˳
ӥϵָԲעȥԲ̺ܿ߸ӿˣһֻҪ
ԲϵһѹֵϢ洫ڵĿռͻأܵĳԲӿȥ
ף
ܶǿߺܸܶ࣬ӦԲӿȥƺһ˲ڵʧˡ
ĸһûֲܿήŶ磬ûκλ
ǿкǿΪûĽܴһʱ䣬ʱһǻȥģĸ
½ִﵽ񾳵ǿߣԶԲȣٹȵľˡΪתûˣǿ鶼
~
Բû̫ͻȻȻըѣը촷ۣڱüžܶǿɫأȻ飬ܸܵյѹ֣ʱ̷κ
ǧúգգ۾ЩԺˣ½ƵǺûǲأô˱أ½ȥȴȻ˸ɫ
½ɫһǧúɫú½ĸһ£ܱ̬ηͷֳˡ
Ȼ
ӥ¶һ˿⣬пðԵñ̬
ʨҲͷ辶δţȷܰԵ
ʵϲλ˵ˣܶǿǳˡ
ΪΣ
Ϊһڲһ󣬿ٽյĻǸܻܿȥ
һɱһɱһһСɱ
ЩܰԵʵˣֻȻǱڣ沼һĳܿᱻոɾ
뵽һ㣬ܶǿǧúĿòһˣǧúܲó˴ȻǱˣԺȥ˵оֲĴҪôڳҪôֻܺˡ
뵽ǧúҲǵһ븴ܶ˿ǧúĿˣѰ϶Ϊ뽻õ֮һһЩСۺˮǧú
ǧú鵭ȻĿбӣ˫ֺ󸺣һƵ飬ȹų϶з
λƬ̣ʨϿˣȽ⣬ʱԺȫٸ
ʨһ˵һ¾ⶫ޷϶̫ͣǰˡ
ʵõˣܶǿ˴𰸣ĳЩУԲ̻һ
ΪΣ
һЩǿ˵һ֮ۡƳƷΣǸȱһĳƷ͸ǣǶмһˡ
ǧú½Բ̣ǳأȻˣһżȻԣ½ǧúƳģ͹ˡ
ƳԺ˭ܱ֤ǧú½Ʋˣһһʱ䣬ء
Ƭʣµ˳ˣƵʣֻƷȫȫͶž򽳶ҪˣҪˡ
߽Աһƫȥˣ˶ŵĵȴţҲкܶţ²εĽ
Ѫɷ濴⣬ڻЩ΢΢Ρųϵ˸ϣûбκϣȴû뵽֮ϲ
һ壬ǧú½õõΣ϶й⡣̵ܽõӣҲˮƽ߲ǣ
ʦȥʱ䣬߳ʱһ׺ͷ
׳ϣ
ںܶ೤ȻһЩ˾½ǧúһЩ档
ܶǿϵĹ֮ɫ׳ݵλȻƱʨӥϵ˸һء
϶ʦΨһĲƾսϣпܴսǿ
׳΢Цźͺܶ˵ͷüĿģûиѹֵĸо
ɨһȦĿǸŮϣĿӴˣЦ˵λ°ɣֻ·㿴شС֡
˵׳ĿͶʨϣ߿ʼθ
ˣڹ򽳶սҴ轱
ʨϿʼˣȫʱܽǰ¡


1326 
ʮᣬƷƷµȣý¬ʯʮ
ھƷƷµȡ
ڰ
ʨǵģȫڴˣѻȸȴһ֡ûбֵȫ˷Ϊǰûг֣Ǿʹηǳá
ȻЩֵʵҲպ⣬Ϊ֪ĽˡԼˮƽ֪ûӺãεҲ֮С
źϣƷƷµȣýʮ᪸
ڵ֮ǧú½۾ˣųϵ΢΢ˣѪɷɫú˼֡
ǰ˶ûǧú֣˵ǧúѽǰ壬Ƿǳõĳɼ
ǧúŽãŴ´֮ǧúõԽߵĻ˵ϾԽйˡ
ʣûֵļҲ˷ܵòˣֻ˰վţΪɴ˭Ҳ֪˿ʲô顣
õһΪɣ
ų뵽ϵļⶼ΢΢Ⱳźһ޷ΪʦѾȷӦûϣˣԲЩź
һǵûгΪõĳɾ;ǽĵӳΪĻ͵ֲź

ʨ϶һ£Ŀɨʣ¼ˣǧúͣһ£ǧúǶʱһ࣬ǵɣ
ʨĿ⻹ǳԱһ£Աһϣڵ𣬸ٹϲˡ
ʨ˵󣬳ϯһһ΢΢סǸæͷǺ顣
ȣ
½֮ǰ˵һϢȺһģڵķܵõԺӹܸȿ϶ǰ϶飬ʮϰ󽫻Ϊ쵱

ʨϼǧú˸ӽˣΪǰʮǰǸǰһܽǰǺǰǽȻͬĸˡ
Īİ
ʨϺ⼸ʱǧú˫һ˵ϣ۾ԼЩˡ½ıƶӯˡ
򽳶ǰ߶ԶչǧúעˡЩʵεģҪǡϷƶ
˿Ϸƶţվ˸λô룿᲻ڣ᲻᲻ˬ᲻оϻۣ
ǧú֪Ҳȡɼԭ򣬵ĪǺܿģо⼸ʹһ졣
ڴ˿̶Щˣʨ˵ʲôˡ΢΢תͷһŸ¶ЦݣƺĸϷƶˣ
ڴ˿ǧúҲ¶ģصȫѪҪŬҪΪʦҪΪ񽳴ʦҪҫһҪϷƶǰʹ顣
ǧúȣ½ȴû̫˷ܺͼһƽ
ǧúܵõյĳɼĹͣҲȫѪĹͣռ˺ܴ󲿷֡ԡⲢֵýҲû̫ĳɾ͸С
ң
Ĳ½磡
ѩʥŮʧˣ֪ȥˣ˿̻û׼û½磿½絽ǲ㣿
ĿһһȻŸɨȥֱʨϺǧú֣űѹ

ǧúֹڵùųϺʧѪɷͼͬЩʧ
Ҳˣǧú⣬ַܴӣܳ칦Ϊˣļӳ֡
ǧúˣû¶ʧ֮ɫм½һۣܵõΣѾǳˡĸλãԼ±ɱ
ֻʣˣһǳĹӣ˺Ůһ˻ŵɫĳۣúܶŮӶЩʡһ˾ˣ½εĽӦþˡ
˭ǽ½㲻⣬½硣Ŀ⳯¥ʮȥ߿½˼ȣȡһעȥд˼֡
εĽˣһЩ˿֪Ǻ׳ϵŮҲʮѳš˵Ѿͷ츳Ҫǿܶ࣡
ʨ˽ֲûг̫˵֮⡣ΪƳƷˣû׵Ļǽ϶ܲ˵ġ
ʨϸղŽ̧ˣʵ֤˵ȷûף¿϶ᴥŭʨûӡ
츳Ҫǿ
Ѫɷųϵ˶һ˵ĿЩˡôǿĻ˵ڶ񽳴ʦܿˡ
кܶ๫˵ĿȣΪ˵үү׳ǿߡΪ츳Ȣһ񽳴ʦǲȢ˰ڰ
ɳɳɳ~
˶ڸп֮ʱȴһŲܶȻɨ˹½ǵߵ˴ţһʧڴڡ

ܶһδ֮ɫʱ̾Ȼ˻ᵱ뿪ѵ㲻
ҡ½Ǹʹӣ򽳶ûôû˳ҾˣǴ󲻾
±һǺޣͷһƸˣ


1327 ֮
򽳶ոյֵʱ̣һСȴȻ볡ôǿ߶ûߣ½뿪νǳûò£ٵһ᣿ܴӺĴ뿪
еǿɫѾȻʵֻһС£ǻǸоеǿȥ½ݣлĻǻ᲻һ½롣
~
ѪɷԾͲˣһ༸ͬо޹⣬½벻أǴû̵ð
ţ
ų΢΢һ½벻ǲʶ֮ˣ˴æ뿪ǿ϶ʲôˡǧúͬǵǣֻ򽳶ûô뿪
¥ʮûߣĵǲôǣΪ½뿪һϢ
ѩʥŮոմһѶϢ½ȥ档
¥ʮͨϢ½뼸ûʲôԥѩʥŮȥ϶ش֣˵½Ҳ棬ڵ
ȺԼϣ½뿴Ҫ
ͳ󣬷ִֵ¥֮⣬ɨȥܿԶѩʥŮӰ
¥мѩʥŮȻˡ½ǳѩʥŮȥִĿ⳯ɨȥȴûпǵϤӰ
ѩʥŮ
յѩʥŮߣûѯ½飬ֻǵݹȥһ񡣺ȴʲôû˵ֻǴ˸ɫԶȥ
ţ
½΢΢һѵ½粻¶棬ѩʥŮȥܵĵص
æ󲽸ϣ΢΢Щ٣һʱЩˣΪѩʥŮȻȥ
üѩʥŮȥȴɫЩȣ½Ŀһ£Īɳʲô£
ҶѯʣֻǴҴҸѩʥŮߡҪڳҪݻ򿼺ˣȴɣ˺ܿ߳ڳǡ
ִһ㳡ʱѩʥŮɨӼۣĿͻȻһָȥǸպ𼸵â
ף
½˳ȥÿʧڴڣһıӰǱӰƺԼЩ졣
ѩʥŮѹ½˵ҪҵǸˣҼһ棬ɴûҼʱæȥҲŴһ·׷û뵽һѴˡ
㣿
½оâһղǸıӰ½磿ղԼЩ죬ѵղ˾㣿
񣡡
½ԽԽ˸ȦʵǸȥĵģȥ𣿡
ѩʥŮ˼ۣ˵ȥһǣâǡ봫͵Ļֻ轻һǧԴɣԴ𣿡
У
½˵ͷмĳѩʥŮ˹ַɱȥ˴Ա߼ڵľʿֵҪԴҪȥâǡ
ǧԴ
½Ϣǿμ򽳶Ĵӵ̫࣬ڵľʿҴ⹧ĻӦ
½ȡǧԴ˹ȥʿ̿˴½Ӱʧڴڡ
½ʧڴʱ㳡Աһһ¶һ˿⣬漴ӴҴҳһȥ

һ׹˼ʱ䣬½վһڡĿĴɨӣҲչѰҸղǵЩϤıӰ
ûУأ
½ɨһȦȴûκη֣¶ʧ֮ɫֻôһʱ䣬ѵ½ִˣ
ɨӣŭ˴ֱ㣡
һŻ׵ľʿ˹ѵ½ֻһС飬Ȼڳ޼ɵͷʱŭ˴ǹƶҪ𷣡
½뿴ʿһۣһѯʵλ磬ղ˸ոմ͹ȥˣҺһġ
һģ
ʿɨ½뼸ۣ˵ǴȥǻԳˣߵġ
лˣ½ϲæԱߵĴڣֱӶǧԴݸʿ
ʿӹԴٺһЦ뻳У˴ڴһ˲䣬½һۡ
ԡ
½ʿһۣоͨЩʿпŨҵɱĿǿһ˰㡣
Σ½ЩҰްжһ˲ŵΣյϢ
~
һ׹½ȡöһʱ䳯ɨȥ
Ȼ⣡
һ½뷢־Ȼ治ǳǳأһɽȣɽھס˺ܶ࣬򣬵࣬ǰ˰޵Ĺ
~
ڴ˿ɽȵͻȻһâһɫĻֳ֣ɽ˽ȥ
󣡡
½Խ󷨺˽ˣ⻤ֻɨһ۾ͱ˳Ӧһ·ܵĿռ䲨Щ
нö糱ˮ㳯ɢȥܿ¶Ȼ֮ɫΪһǳˣ
~
һЦһ¥һӰȥһӥǣĿ綾ߣ½˵½룬ռʱģұؽңվռӵܱ֮գ


1328 ׷
½׷½ˣ½оܲԾ
һıһ⣬½磡
½Ļôһı
½Բ뿪񽳳ǣ½⣬ıеһ½ģ
½粻㣬Ҳ԰
Ϊ½Űڶڰ¥Ÿ֮ϵˣ˵½ݷǱѰȻˣּô½磿˵½ǿ˵½ԼҲһǿߣҪΪܵǿߣʲô
½ûΨһֿˡ½ҲǱƭģֻ˵ͨ
鱨Ҳܵλкܶڰѵͽˣƾôܲôľ֣
½ɨȥһ¥һЩǿߣһϤĻȻ
ˣ
ϲľ֣һоͺˡƾûôģ͹ˡ
˵ʱʱ죬½Ժתֻ˲˼ٸͷͨһЩ¡
ûԥûµĺɱ󲻻鷳ҪŪ̫ˡ

ѹưϢгһɫĳңָ½½룬̫࣬ǵԻġ㲻ִϾȥˡ
~
гƿնǳһ˷обӰܸ߿ϵĿռ䶼˺ˣһΣи½
Ǿɣ
½еԽԽȻͶȥһöǱͶһöǱͶ
ߣ
Ц㳯һȥǱҲ뿪ˡһȺ˶ǿߣ½Сôӹǵ̽飿½һȡʱѲˡ
~
֮ʱ£ɽȶ׵֮У׼˲֮⡣
ԡ
ո룬ɫͻȻ΢΢һ䣬Ϊڴ˿̴ͻȻ½ʧڴڡ
ôܣ
ڶȻ˸Ķˣ½ͲᴫˣȥǻԳˡ
ֻܴͽ޷뿪ģ½Ȼ˲䴫ˣ
½ʵһŪСһСȡа顣ѪĴֽڣȻȻ˴ȥĶ
Ѫڽ֮ӵһֺܱ̬ͨܺ½˴˴ݽ󷨷֪ʶ½Ӳк֪ܶʶ󷨽Ʒˡ
ĶһССĴ󣬼Ѵ֮
~
Űɽеİ˰޵Ĺﶼûл룬˲䱻ɱˣĽҲһƬ촷ۡɽڵĹʵܵͣ鶼ûôܿסף
~
һƱ飬ݱЩڡ֪Գ֣½ֵһ˲ɱˡ
֣ͼץģ鷳ʱнӦܸ½ѻ֤꣬ɶɵȷҲ˵ʲô
ðЩϣı𡭡
~
һɨһ飬˵󱻻ٵˣֻܴȥǻԳǵģղƣǱߵĳӦû½롣ǻԳǾڸǻлģ׷
׷
ƾǻԳǵĳæ½룬˿Ȼһ˶ʱһԶȥ
Ȼųǰȥ϶ɱ⣬ղŶ˵ϻȴû뵽½ˡЩûڣ֪½һֱӶֺɱˡ
ǻԳǾڸ벻˵ٶȹȥֻҪʮϢʱ䡣Ǳ߳ܰæ½룬ֻҪʮϢʱ䣬½뻹һ

~
½о׹һͳһСڣһɨûκԥԱߵĴȥ
Ҫͣ
ȡһԴ򣬲ǲǶˣҲܴȥģ뿪˵ߵԽԽԶԽȫ
һʿӹԴϰһϲֻȥâǣȥǱֻҪһǧԴ׬һԴ
~
Ҫȥ󡣵ڴ˿̣һǱһַǿڿն
ͣ£
Ǹַǿһ㳡ϵľʿʱȻĳǱȥ½ߵľʿȻֹͣ˴
ã
½밵вãæѪֱӿѪ̽ڣֻƬʱ䴫
õ
Ǹǿ߷½Ȼп󣬶ʱȻŭϢ½ǱѹȥߵĿռƺһˡ
~
ϧѿˣ½Ӱʧڴڣǿüͷһһ˴Ա߾ʿ̿󣬺ַǿ߸Ŵ͹ȥ
~
գһƿ˷ԶԶߴâĶһ
½봫ȥâǣǱ߿֮һ糬򣬾ǹȥҲǿжˡ
ؼǡ½Ѵ͹ȥˣ½ٴ͵Ļпܾȥ񽳳ˣʱ򽫹һˡ


1329 
½봫ͳֵâǺһǴǣҲġ
ȻûҴ⣬ִ񽳳κεطȫһһȥǴǸ͹ģǱӦܴͻ񽳳ǡ
ȥ񽳳ҪԴ
½봫󣬳Աصľʿȥɨ½뼸ۣ˵Ǵ񽳳Ǵ͹ģȥ񽳳ҪƵģ
½һƳ֣񽳳ڳǵƾ֤ڵı־
ʿɨһۣɫ̱ù˼ֵ֣λˣȥ񽳳Ǵѡ
ã̿½ϲһֳ
ڴ˿ԱһǻԳǳֳĿһ½ӣ
ţ
½ɫ΢΢һ䣬жѪһö˵ңڳͷ֪ġ
~
ɫ䣬ܶʿˣĿȫɨ˹ȣǳ½벻Ҫ
̫ˣҲ̫ˣһͷŵĻâ˿ڶ࣬˭֪ˣ
ǻԳǳ¶һ˿壬һ½붯϶ᱻ׷һЩôΪ˰Լ
̽鵽½΢ڰпһתȻһ⣬һ˵Ҳ˺㶯ɡ
~
ǻԳǳǵȻ½ڵĴڣѪĴ½Ժڣˣƻˣ޷ˡ
޷ͣ
½Ŀһ£ǳȻǳǣǻԳǳǿжֵĻºһЩ⳥ȴҪһغˡ
ô죿
˸Ƭ̺ŭĵӣһμ򽳶ǱңҶͬھ
Ψһĺôرǳغܶ˶Ĥ죬ԺһЩǿڿն
½ĲԺܼ򵥡
Ǿǰִ󣬰ѳڵĴǶˣǻԳǳӲˣϣȥ
񽳳Ǵ͹û̫ʱ䣬˵âǾ񽳳Ǹ仰˵âӦڵΧڣĺܶǿߺڶйϵ
ݣִ󣬺пܾâǵĳʹ̶Ϣȥڡʱ򾪶˹ųϺѪɷˣİȫоԵı֤ˡ
~
ǿڿնһǿϢ½һƺѺܶ˯ľ޾˰㡣
˸ڳ£
һ𣬱Ǳ߷ĸߣǰһߣü㣬һ϶ŭ⣬˻ûްıŰϢʹ˹
μ
ʿϥ¹½뿴üߺ΢΢һ˸ӦϢٶ糬ܣǻԳȻˡ
~
ǻԳǳߵĴ½ɨһ۹ȥ˴˹йâһٴγһöŭ飬ǸҾҲҪųһ
ûŪĿ⳯ɨкܶǿǡ
һۣǰࡣôǿǣǻôҶ֣ڳڶ֣âǳȷһƽ
Ϸأ
üĿͶ½˵Сӣӣ˵ϷţҲ֪ءϷ˲ɱ㣡
أ
½뻹ûκӡҪ鲢û̫עûпô֪صݣ壬Ǻ˿һ壬Ҳ˵ڵĴˡ
ͷ˵ǰ½˵ҪɱңҲû취ˣֻܳ²ߡ
Ǳ촽΢΢һǻԳǳһ䡣һ˵ϣ½ɱǱȫūɱˡ
ʲô
кܶǿɫ䲪ȻŭǱߵū򣬾Ȼ½һɱ
ЩūȻ󣬵ȫɱڴ˵ôŭ
£
üһ߶ʱĻƮ˹ȥгһԲԲӰ˲½ߣ½뷽Բֽȥ
~
Բâһһɫֳ½ߣֽȥߵ½ߣСӣǽԪھûˡԹԱ𶯣ͷƢôãһСŪˣɱң
ո˵½͸оһӰƮ˽һֱݵסĲӣ˰֮С
ڴһ½ȫ˲䱻ӡڴ˿оƶһָˡ


1330 ˵˵
һαסˣָоǳãԼȫڱ½İп࣬пʵСĿɱ
ûû赽̶ȣô޹ˣĻٻȥˡͬǱ߶ǰ˰޵Ĺ½ɱ˲ھΡ
Ȼس½ҲܵġܵķӦٶȺεȵĿ죬˲ܷӡ
½뱻ºҲȡľʿظպգɱ
вսһ˼ǧ˲ѶԷļǿ߾ʿɱˣǧȥ
¹۳Щû̫ɱ֣âöĻâ̻ˡ
ǻԳǳһɫ̶ˣֵϣ˶˻ʲôֱӸɱˣһССĵӣҲ˵ʲôġ
һСӣڳǿ˵أɱ˾ɱˡǶڷЩ΢Ҳ׷ʲôġ
ο½뻹ɱǵļūӰӣɱ½벻󲻻˵ʲôŵǸɣ
üͷ΢΢һʲôҲû˵һ߽ӻɱ˾ɱ˰ɣ˶ˣҪҲǻͷͽ˵һС
Ҿûȥɡ
һ˵ϾǽˣҪɱɱֳĺã˳⳥ʧ
һЩˣȥһ½أǲô֣һСС½붼ûɱȥᶪˡ
æǻԳǳ˸ɫҧ˵һССĵӣ͸ɱǵˣɱū´ȥӰܴ󡣲ɱһӰ٣´˹أҾӦɱˣñ˾󡣡
ǻԳǳĻܶͬ½벱ӵɱǣԶɱ⡣Ŀأֻһͽ½
~
½뱻סȴ֪ܺԾˣ˵һͻᱻ
Ŀصǰл˵
ؿûп½룬ס½벱ӵ˵죬˵ֱ㣡
λǰ
½ûб죬˵ɱҿԣ֮ǰ˵仰԰ɣɱЩūҵĲԣҲ鲻ѣǱˡ⡭ɱңұ֤϶Ǽӥ϶ʴ£

ᵽӥתͷˣ༸λǿ߶㵵½룬ؿѯʣӥйϵ
Ҳйϵ
½ҡҡͷ͵ǿ԰´ڣܿ˹ڶ˹ʡ飬ǿԽٴѹ
½һָо򽳶ϵı֣ӥ϶˵ӥϺҪƵģǧúûйϵӥƺܹעҪɱˣпܻʴ¡
½ĻЩˣɫˮ촽΢΢һǻԳǳһ䣬һ
ǻԳǳЦȵҪһССĵӴԲѣô˵йϵϣֱɱɣһС˷Ѵʱ䡣
½ɨһǻԳǳƽ˵λˣôʲôǲˣǲ³䣿ǲ󹴽¶ǲ鷳
ţ
ܶǿĿ⳯ǻԳǳɨȥһ顣һֱߣԺܶ˶ʶ
˵˵
ǻԳǳȻŭгһѳӷһŭﱾҪҡ
гһһεĽХȥֱ½Ĳס½Ĳüͷ΢΢һ壬ȥ
ס֣
ص˵һ仰һת½תȥһߡͬʱһɫĹâһ㣬һɫԲ֣ܳסǵεĽ
ϣ
ǻԳǳӶڰ·Щίأȴûᣬǰ˰ֵѶڣ֪Ѫɷ˰ɣһˡ
һۣ˵ĳ׳ȥѪɷˣ½пܾˡ
𼱣Ҹϻˣ
촽΢һ仰Ҳ¶ɫ˵Ȼ͵͵Ϯɱ½롣򽣹ˣѪɷɱɣ
񽳳Ǿ߲Զһߵ½ԱߵĴ󣬺ܿ콫޸͹ȥˡһֱվڹ㳡ϾȺҲȥվŵȴš
~
һ񽳳Ǳߵ˻ûһȴ˹â
һ߳ڴڣϢǿߵĿԶŤҲлǹ졣
ˣ


1331 򶾳
һ˵Ŀ⣬Ͼд˿̸ⰲͻȻһˣ߿ռŤȻˡ
ǿ۾ˣһ˲䶼۾ˣ͸оһ㣬Ǹǳ˳Žȥ
򽣳ֵһ̣鶯ˣ
Լ飬ɱ½룬򽣱ס顣ػΪһСС½ɱ飬Ϊвɣ
ûֻнָ΢΢һһֻȫųëĳϢ½Ǳ߷ȥ
򶾳棡
ûȥ򽣣һֱעľٶӺȫ΢΢һ
綾϶Ķ棬ڶ塣˵һֶǱҧе˳ǿ̽ȣɡ
ؼֶƼף㴩ųƷҲסֶ档ֶǿײɱΨһȱٶȲ죬ǿ߷ֶԶܿȥ
½˿̱ץţϲæ½϶ס򶾳档һҧһڣѩʥŮҲѽ
~
ڴ˿ͻȻЦеĻ涸Ȼһ汬ˡߵĿռҲŤˣһɽҪ緢˰㣬ȿ񱩵Ϣ
򽣰ڳһҪֵļص˶ٴС򽣵սǳĿ񱩣һǾ籩㣬ѹƵĻضҪ
򶾳棿
ϷСȻ򶾳ȻϢĳ½ȥ磬жֲˣҲˡ
˸ҪҪ½һѣæĻ½뽫ɡĻ˭֪򽣻᲻֣
һͰڳļƣǣҪ½ϧһս
ڻСϰ½һΣǹһνԶɱ½ˡ
糬֣ܶ潫ܲܿˣһýâǻȥ
ʯ𻨼䣬˼ѵľѡӣûпֻ档
һ½룬ܱ˺á
ʵзֶǿ߲٣Ƕѡӡ򽣶ڳƣ˭ȥ½뽫пܻ򽣱Ĵ
ص˲򽣣ΪһСС½򽣿ս˭ﶼһ˳ӣⲻֵã
ӣ
½ĸΣУĿֻСĴָĳӣɫĿ⣬ɫøѿ
ɨһֳӣȴѡӣ֪Լˡ
ν½ͷ۵ǡϻסĲӣȫˣа鶼òˣֻֻӷ
Ҫ𣿡
½Ժڸ񽳳ǿǸӰЩźһ棬Ҳоֵˡ
ʮɣ
ɣ
һɣ
½붼ֻССˣǳŵģĿȡ
½ȡаս÷ųˣа鶯ˣֻǳԽԽ
~
ֻӿ½ʱһͻȻ𣬴˳еƽҲóѹֵϢһ㼴ȼ
~
˵Ŀⶼķɨȥǿһâֻһ㡣ǸԿֲٶȳ½
ٶȣ
򽣺ضһ⹥ٶ̫ˣй֮޲ͷŹסâˡ
飡
â򶾳棬ǳӱػɳȥڰըѡССķѣ춾ѪڿƮ

ʿѪȾϣһ±ӷҽӾĿ֮±ɺǣ󺡹ǻʴˣһѺѪ
˻˻~
ܶ˵һ½ȫ亹ֱ̫ˣֻǱճһ㶾Ѫͷʴˣҧһڣսֿ϶һ
򽣺زϵȴûйעɱľʿһʱ䳯̽ȥ
ΪǵâǴģҲ糬ܣȻصô֮ǰǶû֡
˵ĹܶأؿԿ϶ԲǿߣʶΪ֪ǿУûжˡ
ף
زϵ㵵ˣǵǱɨȥȴûκη֣ûзһ˿쳣
ôܣ
طɨȥ¶֮ɫǸǿ߸ողͷ˹ǾȻ޷ִˣ
̽ȫǣȷûзִ˺زϰ򽣵ɫ΢΢ˡ
Ǹǿ߸ոͷ˹ȴ޷̽鵽Ψ͡Ҫô˵Ķ˫ͷŹˡҪô˵ս˸һأ˵ʵ޷Ĵڣ
򽣺ز϶糬ܣǸһأΨˡ
ֻаˣ۷Ȼְ½룿


1332 
ϹֻаˣȻһЩǿߣ϶̫ࡣκһǶǿޱȵˣһžҪķĴĴ޹ȥ
һְ½룿Ŀһ¡Ļ룬˵ǶҪ
𣡡
ܿøļᶨΪ½˽⡣
ռµǱ磬½ڰ˴ˣ½ûпܺϹϵ
Ӧòǡ
򽣺ܿ½йϵյľͲܳˡ
㴫仰һӶı½롣
Ľܲͷ¶βһ޼ɵģҪɱʲô˭ܵס˲ͷ¶β鴫ֻЦ
빰ֵ֪λѳֵģһ
Ǹһ𣬵λһܴڣĻǺзġ
ϧ
˵֮ûаӦǸصǿûҲûκλӦ
˭־ң
½Ҳ󣬿򽣺صɫǿ߼϶͡ʶǿǿӦþѪɷˣȻղųֵ˱Ѫɷǿ
ѵǸ½ߵǿߣ
½ԺڸһͷǸ½Ļǿ߳־ͺܺˡ
ǡ½㣬˳ְΪβһ
ղǸǿ򽣺ض˽ţ˵ʵغ֮ϣ¶ĻҲѹȫ
½ϳôܲ
½벻ֻܾͨ䡣صƬ̣ûκλӦɫЩŭôһȴӣôܲŭ
~
ٴιһᣬǱߵĴӰڴڡ
½ɨһ۹ȥʱϲΪѪɷųϵˡ
ųһ½뱻סɫ΢䣬ǺǿƣֻǳѪɷͶȥһɫ
ųϲΪ½ͷᱻɷرעҪѪɷ档Ѫɷ֪½֪½ɱ⣬½ӣ໤òˡ
򽣣飿
Ѫɷһӣһ񺺣һˣĿɨ鼸ˣʵһЩ롣
½Ǳ΢˼صϣʲô°
ǿûдأĺǲˬ˿ҲкõƢ˵ʲô£ҵĵӰɡ
سһۣϽ½һֻֻ½ϣûг׷½뿪
½һȶһֵϣλϣġұ˲ֿˣ˹Ҵ񽳳׷һȺâǣ󣬲ȴûдȥǻԳǣǱ˸ĶƣȥȣǱ߷ҡΪԱұȶǻԳǣλʼ׷ɱˡղַһҪɱҡģд𷣣ҲλΪ
½벢ûκͼӴףԭԭ˵һͨĻ˵֮򽣵ûκɫãǻԳǳɫ΢䣬Ҳ˸
֣
Ѫɷ֮ŭ½ǸԱģɱģɱūҲѹūǲԴˣˡڸķϣεʧҰ⳥ˣ
Ѫɷֿ˵ȴмɣｫ»Сˣ˵ϣҸӵĴԸеһʧϣһЩ棬Σ
Ѫɷ˵̬Ұ仰˵ǻԳǳ鹴֮£ػӵĻҲϽ֮λ
΢΢ף½ϵƿˣ׷½֮ˡ
Ѫɷмĳع˹֣תͷĿøϵĿϢ
гһѾ޸ע󣬾޸ɢɹâҾ޸ԼֻߣϢͨĳƷǿ˲֪ٱ
Ѫɷɱڵ˵֣֮ԽңΪıҸӣǲǾ۸
½ɱɶ֮£ûа̨ϣϴںѪɽսԼıڰнУû˺Ƥ
ԽѪɷռģﻹâǣڵĵ̡򽣲һ˵ѪɷȻһͷԳԡ
Ǻ~
ԭΪ򽣻һЩ˭֪ȻһЦȻ˵ЩûʵĻͱ˵ˣѪɷҪΣɣ򽣽űˡ


1333 ۸ôˣ
һ£ߴĻǲ˺Ƥġ
һˣ
󱳿ڣ󱳺Ҳд֧֣һ˺Ƥ߶Ǻ¡
ްԿսĻ롣Ԫˣ֪ȥǿ䡣
һ£ʱһռһ߻ãЭԵûʲôֻҪ˽ǲ£ͷлһˡ
򽣴˿ȴԣƸۣڳҪѪսļˡѪɷȥǾˡ
ʵҲû취ˣӱ½ɱ涪ϴκѪɽûлɱ½룬󱨸ʧٵӣٴαˡ
βֺܴɹһŭɶѪɷͱˣǿӲһ㣬пܡ鶼סˡ
ϲˣΨһĶҪȥŻʲô˼սˡ
ͻǿӲѪɷŭųɱڡλȴЩѪɷһս˵Ĵս
ǿ߶ϺͰǵģ򽣲ˣѪɷ²̨ˣֻЦ˵֣Ļ˵޽ӽԲ֮ˣҪѪɷһҵɷҲҪԲ֮ˡ
ѪɷˣΪһǿߣ˾ȻԲˡ򶪵Ĳһ˵ӣڵӡ

򽣴ЦȻѪɷѪɷ֣Ȼʢ飬ֻȴ֮ˣȥ棿
Ѫɷ΢΢ףս¡ûĻܻ߻ɱ򽣣Ƶ˵زˣֻӭսˡ
~
ڴ˿̣Ѫɷ˱ĴѪɷڿնʶֹסŲһۡ
ӰֳѪɷ˿һȫ㵡غͲϵһ첽ӭȫ
׳ϣӥϣ
ѪɷųϵҲ񣬺׳Ͽǿߣӥݲö˵ʦ
һ˾ȻˣһĽѪɷ˱ֱȽϸߣûкֻ΢΢ͷ
׳һͷЦ棬һ޺ĴͷЦеĻȫһ˵ôôְѪɷ˵Ҫ˱ȶͷһϲȶҪøͷΣ
~
ɫ˲òҰףϻ¶֮ɫ
һ˲֪׳ϵݣȴ׳һ޽ӽļˡ
׳Ϻ
ⲻ۸𣿶ҴĶԹ׳ϲͽǾڵĶԹˣôҺΪУ
Ѫɷ͹ųϵ΢΢㵣صҲһɡذңղҿû̻ɱ½룬ɴ
½˵ӥЩϵڿϵһǳӥô׳ϳѹ򽣣
ѪɷƬ̺Ĵϲ򽣵սӦ֮ϣһܻᱻ򽣻ɱں׳ϳͷȻ֮á
æ˵ϼȻˣѪɷôҲӣ
׳Цеص˵ͷ˵ǰɣȻڵĵ£ǿ϶׼ͷʮιֻҪܲҷ뿪Σ
׳˵ƮƮģʼЦеģȴ򽣵˸оͷһͰˮ
޽ӽǿߣֻǼ٣սȴȼ
Ҫǡ׳ʥƷ
򽣱˵ʮιһйƶס׳۸ˣˣȻͬս̫ԶЩ۸Сӵ˼
򽣻ѪɷһսʤҲսͺ׳ϴǱɡ
һ£Щڨڨӵϣ¸أֻҺѪɷĶԹͽðɣ
ʲôõģ׳һֵ̯ڹͷӲأ۸ǰɣ
̲סһ䣺ѵ𣿡
ǣ
׳Ц˵ͷӾ۸㣬ôȻ£Ӧŭڵĺڿɲʲôèǵģ
㡭
һѪ˳׳ϰѹˡǴ򲻹˼Ҹ㽲ҪôսҪôֻˡ
ţƣ
½һ߿ðпһζԾԵʵǿҵĿ
ûʵֻܱƿ
оԵս׳һ㣬뽲ͺͱ˽뽲ͿᣬѹˣҲţ
ıЦϵߵЦ˼ֵããϣˣ˵ôɣ
׳¶Ц⣬˵ͶûʵͲҪӲţ˵ˡͷҲΪ㣬ӷΪɱˣ¾ˡ


1334 Ҫ
ܣһ߸ں׳Ҫ飬Ҫɱˡ
ɫһ´䣬ܣֻǹæģʲôûȴҪ֣֮
ɫѾĻҪɱ½룬λѾ޴ıãһ˵Ҫɥ
ʽ类½ʳǱ½ᣬռӵܱɱ룬ʣһЩҪôᱻˣҪôֻܹӲд
ͨʱոؾŽ⣬ռûϣˡҪʱոĴȥǧھ԰첻
ΨһԸǻɱ½룬ȥռӵܱѩޣȴû뵽Ҫâǣ
жԹ֮ɫ½룬ĿͶ򽣣ϣסԼ
ֻ򽣸ûп˸Ƭ̣ҧ˵ϣҵĶӣΨһļУϣ̧֣
~
ܳ׾ˣҪǵĽˣĻΨһ
½룬
֪һߵŭӱгһѳ˵Ұް㳯½ǱȻȥ
ϣ
Ѫɷһۣеľ޸⳯Ǳһӡû̫ǿʽͷţһ׹Ӧһ±ʿ꣬ϵĳƷ

½۾գգЩţڷ˽ͷŵ˾Ȼɾͱˣ뵱ֻһƷǾͲ޲ߣȫɱ
ܰ
ȶֻǿռҵѪɷһֻӬɱˡ
Եʵ
½Ķǿʵޱȿ
İ¶ģȫѪԼһǿԼս
ӡ
ܣ˴˶һۣͬʱ˷Ӷȥ
Ƕ֪ղǷ񱻷ϣǱˡһӻһӳ⡣
ˡ
س˴˸ɫϺͼǿ߷׷׳֣һһˣֻգʱ䣬˲䱻ɱǿߵĹ٣½붼ûѱɱնϡ
Ǻ~
򽣿Ųˣ¶Ц׳ûκλӦʹĵһ顣
¶ɬ֮⣬Ϊְ취һ񵤣һȫΪޡڶ꣬ǻֲˣȻл꣬ȥĿԷǳ
һΪޣϣޡֻҪҵ񵤣ٽϣָڵս
ǣ
һˣпܻܵӰ죬Ͼԭ񵤣ıԴ
~
ҧҧԼСȥ򽣶֣ʹ鲻Լ񵤡
~
Ѫӿ˫˺󼸲ҧһԲѪɷ½룬Լ׳ϡ
߰~
׳ЦеģĿ⣬˵ļһ߳ȥһ૵˶Զвпᡣ㲻۸ˣ˼Ҿͻ۸ģԺҪŬŲ۸ˡ
ۡ
仰һѪֱͦͦĵڵϻ˹ȥ
ϵĲЦŨ˼֣Цڿն𣬺ܿʧԶʲôû¡
½볯ȥķһۣ֪ҧ˵ĹУʲôû˵һǰԼˡԺлĻ򽣿϶ǧټƻɱԼ
ͷ۰~
һһУȴһ糬СԺǲ߶ˣһСľͻᱻðˡ
߰ɣ񽳳ǣ
Ѫɷ½һۣص˹˹֣ź׳ϵ˳ȥ
½͵ĸϣһȺ˽˴æ˿һ׹˵ִ񽳳ǡ
ӥϺ׳ϵ˳񽳳ǹ㳡϶ʱ񣬼λﲻô鷳ֱڿնٳڳǷȥ
ׯ԰ڣ
Ѫɷٴɨ½һ۽һ䣬͹ųϵڿնˣȴûзߺ½벢վ
½볯΢΢֣͵ĳڳȥ˭֪ȴߡ
Һܺ桭
˲ûп½룬㿪ˣתǳһͨӣεºôǿı㣬ô˰㣿
򽳶ʱ˼½룬ֻǧúʹӣײ
ȴû뵽Ѫɷˣӥϣүү棬һССĵ̫˰ɣ
˶Դ˺ܺ˶ɻ½ȴ֪ôشʵҲû뵽ӥϻ˿Լ治Ҫ붯˺׳ϡ
εºܣ
½Ƭ̣ڨڨӣתͷһЦ¶׵ݣʼ˵ΪҳñȽϡ˧
ޣҪ
һﳤȥ


1335 
½صׯ԰ڣѪɷͻˣǧú½ƽһϲΪѪɷ˶ûж˵ʲô
ѪɷɫЩͷӳ½һߵ½룬Ϊ޹ȥâǣ
Ѫɷӣȴֳ˴£˵Ǽū⳥ۡ½벻ǹųϵ״ӣλǧúõ򽳶Ѫɷ϶½룬
Ǹϣ
½ϿҵĵǸȥһǾǷȱЩƣ´һӱСģκʾϡ
Ѫɷɫ΢΢ÿһ£ųϳһѪɷװŭ½룬鲻꣬ȥҪϱǧúõĹ;ͱҪˣ˵ŭٴΰؽˡҪģ´Σû˻㡣
ǣǣ
½ųϽѵǣ½һġ
Ѫɷ˻֣ٶ˵½ȥʱ˽ŲѪɷɨȥʱһݣȫվӭȥ
½ɨȥ̽鵽˾ȻӥϣüͷһֲõԤУӥϲΪͽɣ
ӭ˳ȥӥϺѪɷһ·Цźѽûп½һۡλӥĿͶ½ǧú˵λӢţţѪɷ֪λ˭Ϊʦ

Ѫɷ͹ųɫ΢΢仯ӥϽ붯׳ȥӪ½룬Ȿһݴ񡣴˿Ȼö£϶Ǳ½ġ
ӥϿ϶ˣ½ûаʦģҲţ˵ĵӥ»
Ѫɷ½˸ɫЦ˵ǧúɽֵİͽ½Ҳһֱɽ֣ͽܰɡ
ͽܣ
ӥϵһЦĿ⳯ɽһۣЦ˵ɽ֣½ҾûȱһŵӣҪң

ųϵȫݣȻµӥϵ⣬û뵽Ȼֱס˵Ҫ½Ϊͽǹŵӣ
½ĺ΢΢λӥϿʦĻ˵ģڵĵӡڻλͣԴֱݵλ֮ǰ֮
һʦӰǳģΪܶǿ߶ҪʦƱǷʦ顣
½ΪӥϵĹŵӣ̾Ϳɱȴŵĺĵӣ͵ɷٹǧλҲˡС϶Ͷͱ½ԺȥκεطҲû˸Ҷ
ҲŶ֣жһҵ֤ݣһ嶼ɡ
Ҳ˵
½ֻҪӦӥϵҪԾţӷ˵ɱ䡣ⶼӭж⣬Ѱ½粻⣬ضػʽС¡
ջ̫̫ˣ½붼ܿԼļĲԼ΢΢Щս
ųɫ΢࣬İ½뵱Լӣӿ
ȴһҪ½룿ʦǷǳׯص飬һŹҪʦ档
Ҳ˵һӲܰΪʦԹųϵĽҲ½ΪʦӥϸӲ
½Ǹ˲ţԽԽϲ½뻹Ҫѩޡ
ӹɵһ㡪½ӥϵĻɳ
ų˸Ƭ̣ܿѡǿһЦһȫ½˵ӥϣûðҪ½ԸԸ⡣½Ը⣬Ҹˡû
ųջѡ˷֣˵½״ӣӥϿ϶˵ӵ顣
ѡȨ½룬ҲǼӷˣ½ӥΪʦȫ½롣
ӥ΢΢ף΢Ц½½룬˼أ޷̫ౣֻ֤˵ȫ̵ܵİս㴴õɳ
ӥϵĻܳϿңȻ˵ܸ½̫ౣ֤ʵѸ̫ı֤½һӦĻһɳ졣
ǧú۾ֱˣȻûκԥʹӦˣλʦ
½øӼˣûиش𣬶ǳӥϹͷĬ
ӦĻһɳ죬ĿǰҲӭж⡣½ңе˶Ǻ¡
ڹųǹƽ
ڹų˵ǷǳƽģųעеϣȴҪıųϣݺݵĸһ
ųϱΪɥ֮ʹĵ˺ۻûȬٱųϵĻǳʹġ
ңЩ½˵ԭ򣬼岻Ը
һ㣬ӥϣⱲӺпܻһֱĵ·ϻʦıǩǿߵĵ·Ϊһǿߵġ
һǻԻ͵ǰ̣һеĵ壡
½ĺǾᣬɨһ۹ųϣЩȻɫ΢΢һʹڴ˿ͻȻ˾
·иָջֱܱģԭȵǸ
ʧȥ˵ԭʧȥ֮ģõź߶Զأ
ָһĹȥӥһǸ˵ǸӥϣҺܸмĺ񰮣һǡ󣡡


1336 
˵һкܶ½Ҳ˺ܾܶܶջܹܶ˵İţڱĹͷѡ˲
еľǸ󣬵½벢ڣͱ˿̡
ȻľǸ󣬴λҪŬһӶܴﲻΪӥͽܵĸ߶ȣڡ
Ϊ˹ųϣĻ᲻ͷ᲻ͨⱲӶܻھжȹ
ᣬлᣬǹųΨһϣôһģ
½Ļ£Ѫɷ϶¶֮ɫǧúſÿһöųȻ̧ͷ¡
ӥϵɫƽû̫ŭһһ䣺Ϊʲô
½̧ͷӥ϶ӣܼᶨ˵Ϊ壡
һ壬
ӥȻЦﳤȥѪɷ˶ͣѾ߳ׯ԰֮⡣ȻЦţ˭Ҳ²ϲŭֻǽЦڲĵıŭ
Ѫɷ˳Ĭ֪˵ʲôãϾȰ½뿪ǲԣȰ½ҲãֻܳĬ
ǧú˵Щʲôȴʲô˵ųϵŤһ£΢΢һ̾˵½룬Ӧץסλġ
½ȫˣӥҪǨŭҲû취ˣ΢Ц˵һǾãǶҶܹذ񽳳̫ˣסŲϰߡ
Сӡ
Ѫɷ΢΢һ̾ת뷿ڣ༸϶һۣ֪˵ʲôã׷ȥˡ
ϢɣȥϢɣ
ųϸпһӥȥˣ˵̫Ҳû壬ֻܻ˻֡
½ǧú£뷿ǧú̿˽ƣϴ˰õĻᰡôץסأ㲻֪Ϊӥϵͽܣжİ㲻֪
ˣ˵ˣҶ֪
½ֹǧúĳƪۣһƽ˵Һܶ鶼ҵѡ㲻öԡ

ǧúǿϧĳ̾½벻ȴòУڷתתȥʱ̾һ޲øղӥҪѡĵ
ϴǷˣ
Сǧúпһپˣĵ
½ȴͻȻˣС鼮𣿱񾳾֮ġ
ϴҪʲô
ǧúգգ۾˵츳Ǳ̬߱ӦץʱΪʦ󣬾һ𶼲Ҷġ
Ǻǣ
½ҡҡͷЦһܹ˱ƿ˵ӣֻֻǰãʵ
ǧúƬ̣ɨ˿ռڣܿȡһƵĹżݸ½Ȿǹ鼮ϴ㿴ɡ
ǧúԭȳƺ½Ϊ磬ղֳֻƺֱӽϴˡж½ǳݵͶˣ򽳶õȫ½Ĺͣ½Ϸƶǰüһѣ˿ˬѡ
½벻ǧúӹۿⱾȻͳĽûϸָֻ˵Ĵ档
㿴˴죬½黹ǧúһղſ֪ʶ
Ȿ麭ǵ֪ʶܹ㣬ϵͳĽ˴ﵽ֮ĸ½ǳ
ִ֮Ҫǿĸ
һ壬ִ֮˺ܶ࣬дɾ͵ıȽ٣ҪķѺܳʱ䡣
˵һǿרעʮɣɱųǿ֮ˡҲΨһǿ󣬳Ϊǿߡ
ڶȻˣ⣬⣬ձʽ֮иȻ֮γǿĹȵͨ
ǿ֮У࣬Բʷϱ˸ģҲԴ鼮潲֪мˣǿ
⻹ֵȼΪƷƷƷƷʥƷ⡣ԽߣԽǿͼںֱӲ򵽸֮
ʽǿ粻٣ǿǿֲɱΡ
ǿǳѣѣһΪǿߣͺ˸ǡǿǿ£һ֮ɱǧߡ
һǹҲ˵ߵааöø챦ȵȡ
ʽǧٹ֣Ȼսø֮γǿɱ
ϸ˵½Ҳ߹֮·ʬսγǿս
ֻһͨ飬ȴܺɱϰ飬ǹ
ȻʲôֻҪɱУǾǺõ½ӵһÿܣɱ϶Ҳˡ
·ӣҸѡһأ
½ĳ˼֮У֮²СӣѡĻܻߺܶԩ·


1337 ܹ
ϵۺų֮ǿ̺һֳǿ֮
ʬҲȷǿף½ܴﵽʬĵزս϶ٷ졣
½֮·½ɱ⣬˵ɱʮ֮һ½ܰɱ֮Բ֮սɱˡ
½Ҳ֮·ģղ½뿴Ȿ鼮󣬶Խɱ򵽴Բ֮ûϣ
ΪɱԴ⣡
Դֻб˲ܲ򵽴Բ֮ΪֻĶԴԢС
һⴴҪܶ飬Ҫзǳĸдǳ˼
½벻ɱۣûоɱ۵޷ɱУɱ۾һģһ飬ȫɱС
깥½벻ÿˣȻһ깥ǿûʦָҪ֮·кǿѶȺܴ

·ҪǿѶȺܴ󡣱սãǿսֻôǿ½ôսõ
½˼ȥ֣һǲʬڵܷڶǸ⡣Ȼѡȥɱ⣬Դ෽֡
δǺõĳ·򽣣ֻͨĻϵ⣬ѻϵ˴Բ֮սҲǳֲġ
ȷ˷½뵹ͷ˯ʱ˴ľƣҪúϢ
һǧúˣųǱߴ̻ȥ½ǧúׯ԰ڴţҪ
򽳶ǶиĽףʦĽȵȡ
½ûڴţȥһ¥ʮׯ԰л¥ʮѩʥŮԺл½һ档
ϴεļ棬½֪ʱ϶û½ˡҪȣƶʱҲˣֻܿ¥ʮѩʥŮˡ
С£¥ʮѩʥŮʾлһæϾֻǼ½һѣ˶½½续
ˣ½ڵĵȥӥϡ
Ȼܾӥϵĺ⣬ĻǸмӥϵĿأϴâӥ׳ϰͬжģҪˣôܲݱл
ڵĵӽȥͨ½һվںԺ֮ȺƬ֮ӻˣù˼֣ƺˣλӣӥ룡
½Ļ񣬸ӳԺȥԺ浽ׯ԰ǱӴ·½ҲӥϾסׯ԰
߹հ˹գҲһЩڵǿߣ½վסվһߵȴߺټǰС
չһ԰ʱ½ͻȻŵһϤ㣬תͷɨһ۹ȥһŵɫȹŮڻ԰ڣڵͷ顣
ƺ˹Ů̧ͷһ䣬˫ڰ׷鶯Ӻ½һۡ
~
½ʶ˫ӣҲɴһϳǺ׳ϵŮεĽˡ
˿½˺ԺЩ棬һֵǣ
ڵȻʶˣæ˽½һ£ջѡ˽
Сã
ڵӽӴЩЩŵð
½߹һ㲻ţһ㲻΢΢ֵСã
Ǳߵš
˽ʯϣڵӻ˻֣æ¡
СȤ½½룬˵ӥΪͽȻ󡭡ܾˣҾˣӥһ㰡
½ɫûκα仯ҡͷ˵СˣҾܾˣ֪ѧǳʵ£ӥ˺񰮡
ˣˣ
Щͣ۾˵ô˵裬Ĩǵģܾ;ܾˣ˵ôΥģ
½ƲƲ죬ŻСϵɴͻȻЦһŮ˲һһѣʲôװʲôذ˶ǣֲһѲһӿͻԵñߵߡ㳤ޱȣڼˣ
õ
˲Ȼŭİڶŭ½ƽĺӣһûо˼
˺½۵С۶Ƭ̣˺ܿתͷȥЦܹݣѵûֶˣ뿴СգΰɡСֻܸδķģ㡭䣡

½Цƽܸ߰Ҳ󣬵˵׻һ軵ĽС㣬ееԣҲܴ
½ûʱһСѾͷ˷ѣŮˣתȥһһ˵С´ˣ˶ŮûаȤҲܹݵİϷǣ˵һÿĻû𣬸ˣ
½ȥûһ˿תͷ½ıӰ̲סʵι㻹ûңӥΪҪΪͽأ
½ûͣ½ŲתͷһЦΪҳñȽϡ˧
ޣ


1338 ǧ
ִӥϵׯ԰½벢ûеȴ̫ãһߺܿ½˽ȥҲڿֱȥ鷿
ӥ鷿ڣһ裬ûаڼӣЦ½˵½룬˰𣿡
ӥº͵̬ȣ½ӸмˣĹȥһݺ󣺡лӥâǵľ֮
˵֮½ٴξϹ˵һǸмӥϵĴ½мģպлһرĶ顣
ˣ
ӥϰ˰ֵˣģǸˣҲ˽⣬ˡͷҸɽתһǸ⣬ҿʦͽ֮Ե
ӥϵĻ½ĺůҲǳжȻܳΪʦͽӥԺصĳ֮һ

ӥϴ㵵ĳ½뿴һۣĿף΢΢׵õģŬ֮ɣѴҡ㣬⣬֪ͨң
ӥ˦һ½ӹ󣬽ʲôû˵ֻľһ˳ȥ
ӥ˵ֻΪһһЩ΢顣
½˵ȴĶ飬ĬĬסˣԺлһҪӥϵĴ
˳ׯ԰½볯ǰԺȥ·Ǹ԰ʱȴ뿪ˡ
½Ҳû⣬ŮƣƯŮ̫̫ˡܳΪԼƯ㻹򵥣ҩǣҺܶ˶һЩСԼ΢΢仯һ£ÿ¡
Ϊʶ᲻һŮӸжʣ඼
νŮƣ½ѱ⣬û֮ģ˰ɴժһǵ½ҲĶ
صׯ԰ڣ½͵Ժ˼ôս
֮ѲرˣȥὫв鿴һ飬ȻѪȥ
Ѫȫ鼮ˣ󷨽Ʒ϶зǳʱȥҲ١
İ취
½ǧúĹżϹⷽļҪ⣬һʵսϵȥʵսһ˵Ǳܻ᲻ϱһ˲Ժתٶܴﵽֲĵزдͻƣ
ڶȥżԭؾȵ֮أֵطǿµĵϣȻڵķӡǣߴۣ֮
ǿµĵϣӡǣ֮ۡ˿ٲ⣬С
һְ취󷨽ƣ󷨽вط򣬲·Ƚϼѡ
ǿʦʵ̫ʦҲܴﵽս糬ܶѡ
Ϊ󷨺ͽƶǴطתģȥƵĻܻкܶ·Ҳܻߴ档
ҪΪǿ󷨽ƴʦҪΪǿʦҪķѺܴľ棬Ȼûȥͱǿˡ
ƣɼã
һʦǺǿѪɷ糬ܣͲܶࡣ׳Ϻӥϵ˶ͬʷϼʦսָǿ֮١
ʵս
ƺ̫ܣΪʱܹע٣ȥʵսַӻᱻɱ
ȥżԭ磬ؾȵȵطҲ̫ʵųϲܡ˼ȥֶʱΨǱˣŬһսͼ֮
һ֮ǧú½뱻߳ƬѪɷ˳ˣСҲˣ½ǧúɫǲơ
ǧú򽳶ϵõ˷ǳõĳɼλȥؽޱȡ˳СͻøںܶɣһҲתȥǧúȥСкɫŹ֡
һȺ˳ȥѪɷ˹ʹкˣֻһͣڲû˳
ִǴѪɷȥһĴ߿ֱӴȥԱߴǡ
ɳɳɳ~
ͻȻһŲɨһ۹ȥų϶ʱɫ䣬жǿ̹ĵĺ⡣
ţ
½һоЩԾΪѪɷƶ˽Ų˹ųǰԱҲһץס˹ųϡ
ǧ
½ĿԶһṫӣ߸ĸǿߣһϢѪɷ
ṫӷǳӢ񣬷棬Ƚа񣬴˿ϷŰͳŪŹųϣ֮ɫ
ùų¶˱飬ɱģΨеɷٹǧˡ
ǧҲ׼ߣʱΣ֮ǳˣҳǧߵļжǲ֮⡣
ųϱѪɷԱ߼ѹƣԼҲ֪ԿԼϴξֹһΣڲûа
ǧһ£ųûбߣЩȻȤĿɨ½ϡ
á
½ͳǧһۣĿһ£ӳǧе˺ܶԢ⡣
ԣ
عˣǧ֪ǹųϵ״ӣΪǧûпǧúһۡ


1339 ޱ
ǧ½ʱ΢΢¶Ц֮ɫû̫ͣãһȺ˴½Ŀ֮дˡ
ţԵ
ǳǧ½ĵһоɱ˹ųϵĶӶϱŮ˿ȴҡڹųǰơ
⻻ˣųϿ϶飬϶±ǧȴ޼ɵǧ˵ԸԼıɽ֮ǿ
ǧһ̫үүʱո򸮳ϣƺ׳ǿߣȺ׳ϼߣп
˼ǿţûץס֤ݣųΣ
ǧѴһˣų۾ڻеѪ˿ЩһֻҰޡѹƵ֮صʹ࣬½ͬܡ
¶Σ
½밵һߣһɽܴӱĮһСߵۣ֮ߵŽۣ֮ѵûлվֻۣ֮ҪﵽʵҪһССǧǺһֻϰɣ
߰ɣɽ֣
ѪɷĹųϵļ򣬰˴ڡųϱ۾ٴѹĵıŭ˺ͳޣ೤Լƺ˸˽ȥ
һ׹½ʧ񽳳ڣ˺ܳʱ䣬½˻صճǡϴһ½ͷεòУڵʱŻָ
½ָٴδͻȡһڣ½뷢ǰӭȻȸûг֣˲ٳϣ򽳶ȡúóɼ󱶸ҫ
Ѫɷ˱һȺӵųȥǧúһȺΧ˽ȥСƺȻҲһȺΧ˽ȥЩģΪܶŮĿⶼʱǧúƮȥ
½ȻϢĳųׯ԰ȥҫǧúȥˡȴûа㲻ˬЩң˿̱Χŵǳͷۡ
صׯ԰ڣ½ûϢȡӵ鷭׼콫ʣµЩ鿴꣬Ѫȥ
˰ǧúˣһüɫ裬˷ܵòˡ½뽲߸ںܶСﲨܶŮӻȻԼ̤֮ġ
ҾȥΣգ´Ϸƶûôõˣ㻹ǰ
½˵һ仰һˮ㽫ǧúˣǧúɫױ˼Σܿͷϴ˵öԣұɱ۾ȥչأﵽ񽳵ľ̤ׯ԰һ
½΢΢ףǧúȻЩɧЩȣӿɽ̣Ǳȥ֮δдĳɾ͡
ǧúȥķ䣬ֱӿ˽ƿʼչأ½뿴Ƭųϻˡ
ųȻûټ½룬ȴȥ˺Ժ˴˿Ŀ϶ܱ࣬Ҫİο
ߵԺ½뿴ųѼ£жһȴٳûеϲˮ۾˼
½߹ȥӹųϵһ裬˵ʦ𣬳ǧע⵽ˡ
ţ
ųһˣЩȻ֮⣬½οһЦʦ𲻱ؾɥӽտʼ׼һ֮һұؽгǧʮ겻УǾͰ꣬겻оǧ꣬Ҹɱ⣬ֻҪǱޣսϿ϶ܿһճΪʦ𣬾ǳǧ֮ա
ʦ𣿡
ųһЦɫǺÿ̧࣬ͷ½΢΢һ̾ɵͽΪʦô״ﵽģȴֻˡʦ˵ˣеģʦȴֻжʮˣ
⣡
ųݱֻ֣֮ѡһҪ˫£϶ȡúܸߵĳɾֺֻ߲ͣãһ޳ɣ
Ҹ˾ãӦ֮
ųϲ½˵ɫ½˵ŷǳߵ츳һֱȥ˵ܳΪʷʦʱڣҪΪʦͼˡ
ʦһؿǵģ
½˵ͷûн̫࣬Լ츳ãӵѪ̬顣Ļʮ꼸ʮ꣬󷨽Ƹдûô
ʦҪһЩʯ
½룬ųҪ󣺡ҪһЩ鼮ۿ
~
ųȡһָݸ½ΪʦеĲ飬򱾣滹Ƶķȫȥϸۿ㿴ˣȥڵĲۿǱв鼸ʮ򱾣κβ֮ҡʯһͷȥҪһö㣡
ųȻ֪½Ҫʯʲô½ӦһصĲȫ½룬Ƕ½ޱκ͸衣
лʦ𣡡
½ʱϲӼ򱾲飬ӹųϵ򱾲飬ʮ򱾲顣ȫ꣬Щ֪ʶȫѪ٣Ѫٶ󷨽Ƶĸж
Ѫٲ󷨽ƣǾ͵ˣΪ󷨽ƷĴʦɣ


1340 ֮
ʱۣգʱȥˡ
ʱǳƽ½չأǧúչأһֱϲֵĵСҲչز
ϴ򽳶С㱻̼òᣬûþͱչˣ˵һҪúŬȡ´򽳶ýĳƺš
ʱ½˵оֻǹ˼°㣬ʱ⣬նڿ顣
ӵĲȫ꣬ųϵĲͬˣĲڡ
鼮мʮ򱾣Ȼܶ½ûҪˣ㹻½뿴ܳһʱˡ
ʱ˹ۿ鼮⣬żȻһ⣬ϧû̫չ⣬ǲһٶȵģһġ
һЩһЩսģ½ȴû˼ȥ򡣱Ͼɽȣû塣ڵ߼ѡ档
½뻹һʮںģܴﵽٱ˿ڵﵽǳֲĵز
½ʱ䣬аڣ̽ʬϧʬڵķ̫ˣ̽˺ܶζû̫ջ
ѪԶԶ͹ʬڷ̶ȣԭӦ糹׿ʬ˺ŷ֣ʬڵķʬڲиķҪ׿ʬҪܳһʱ䡭
ﵽ֮½ʱû̫оˣǰͲסӣ˿ȴоչؼʮҲǵָһ˲
żƣ᲻гļ䣬˼صǸңԶĵطصֻвŻֵĵط
ԡ
һ뵽˵ػʽ磬½ͻȻѹ۶ܽٷ½磬Ҳ취ٷ񣬲ͿԾӼ
ҴҴӲֱųϵׯ԰
غɨ֮࣬½ˣ˶һ۶Щơ
ոڵĹأ½ûʸģ½ȴõѪɷƣֱϲ¥ҿԷв顣
ƺСԭȶϲ½鷳ʱȴֱӱܿ½һССӾǺˮް㡣
˺ܶԣ˵½ʵǸ˽ӣ½ʵ֮֮࣬½صĹ⻷úܶ˿Ҳ档
½صųϵׯ԰ֱȥ˺ųϻĥ½Ҵüͷһʵʲô£ô
½ҲԼһһڣ˵ʦҪôܽٷ½磿˽һҼ
ʱȥˣػʽʲô½ȫǲһȥѽѩ˪½˻ʵץɱأ
ٷ½磿
ųգգۣ˼Ƭ̲˵ⶫҪ漰֮Ҫٷ֮֮ͷ˽
֮
½񣬶ۺӶõ֮ü˵ڷ˽Ӧң֮ӦеģֻҲ֪ôá
ʵ
ųϳƬ̣ҡͷ˵ҽ㲻Ҫ֮ҲҪȥ֮ⶫǹһ̫֮ˣ岻󣬳ӵм˽磬˿ڵ֮սкܴ˽֮ϷˣȥĻڻڶʳᱻǿ߻ɱġ
֮һֺԼʳ˵ӶǿԼǧڣˣҹͣ㣬ɣԴԴϵǿ󡣵֮һֱ׶ˣǾ߲ҲһϾô˵ҲҪǳѣҲ׳£һþͻᱬ֮ǹ
ųϽһ½֮һЩ˽⣬кܶ˽֮мռ֮֮һֱݣΪ
½뽵ٷ½磬Ǿͱ֮֮ͷ˽û֮ôܺңԶľ뽵ȥ˽磿
֮ҪķѺܳʱ䣬ݹųϵ֮֮Ժ꽫᲻ԺкܴӰ졣
½һֱ֮ȥȥķ˽磬ͽõ֮
ݹų֪ܶෲ˽綼ǼϷˣķ˽ԴǾǵĵ̣˭ǾԺ㲻ݡ
~
˵֮Ҫʮܳɹ½ֻܷˡѼʮ꣬ӰԺ֮û̫塣
½ȵıһˮЩɥ˼ٴƮȥңԶĵػʽ硣
վƬ̣̫үүүүף飬ѩ˪ǻ𡭡


1341 ɷ
ִϣ½½˻ӹûѩ˪Щѹ
½ȥ缸ˣһֱѶ½뱾û飬ȫ˶Ϊ½ˡ
ִϺ½ͻ԰˼˾Ӫ½ϡ½֮ǰ½Ҵ˻½ҵ͵ڵػʽ緢չǺ˳
ѩ˪ҹ˼½룬Ϊ㲡Ͱѩãչӹûôࡣ˪ԸöȻչûþͳˣһ˹¿ĺܡ
½˻½ȥ󣬾;һڱôֻǻΡЩûﵽ۷壬˵ͻˡ
Ͱѩľͬõ۵ĴУﵽ˻񾳡ΪǿǿͻƵģȣչ˼ȴûκδ
ѩһ㣬Ѵﵽ۷ˣһͻƻˡӵܵ˴ԴӵٶȺܿ졣ִ½˾̾ǡ
ֻǼʱ䣬Ȼ˻ʾͻƵ˻񾳣ٶȿνֲ֮ȵ½뻹Ҫ졣
ˣǶޢͣʹﵽ˾磬һʱ֮׷󡣽ң½ңҹĹӶ׷ʾܶ˰ѰŮ񣬷Ȣ
ϧ
˭ģ˭Һֱһķɣκ˵Ӷֱϵӡ
ںܶ˰ŭѣؼ״ʱȴ֪һԡ˵Ľ½룬ȴ½ܾ½˵ðȥŻܰ
ԱҲû˸ҴˡϾ½Ůˣ½ڵػʽϵھŽʷҲ۷Ӣܡ
ӵǣӻϹֳȵ˱ݻ½ھŽСӹúܰݡڼӵܾȥһЩŽӵܣҲû˸ǡ
úܶЩСԺȻҲᵮһЩԸ
һ֣һκμӵ飬ִϺ½طҪôʮ꣬ҪôشػʽȨȵȡ
ִϺ½½Լ̫ˣھŽǺܿΪ½ڡ
½Һ͸ӵ޼ɵŰԵоŽĻױȺ֮
ȻǣռҲҲ𣬲½ˣʢ˥½һûʢϸɼĻǻûʢͻˡ
ռкܶǱˣռҵģʽһЩ壬ػʽһЩ壬Ҳм½뵱ˡ
Щ˴˿̶Ǳڰ߱½ҽóһл϶¶½˺÷顣
½Ҹ̫ˣ˿ڻ̫٣ĵǿ̫٣ԶԶûоŽĵ̡
½ҳһӰС飬ȥﱸһǱ˸棬ȥѰһռȵȡȴû뵽˸ոɳȥһ±ɱ˴룬˭ɱĶ֪
ھŽ̾˼ʮϰ꣬һſŴھŽϡ½ڵػʽ绹ûȫվȽţȴѴ̽ȥ˽֮Уܷ⡣
ػʽڲ˵Ÿĳϸ½ҸֲˣڶмϸǱ롣ܶ½ӵܻԵãΪ½ǾŽһ壬Գưԡ
ִϺ½˸˺ܶѪʱ̼ػʽ硣˹ͱƿˣ½Һ͸嶼ˡ
ִϺ½οһǣڤ½ѩĽϣ˵Ůڤж½ңԼŮȫ½Ϊ½ҵֱϵӵܡ
ӶŮʲֻССͣȴ¶׵츳½˻ʲȢ½ûкΨһ½οĺϢ
½ӵʱͬȢ檣ҹͣ½˿ڻ̫٣½ҵӲˡľŽ壬֧ϵÿ궼˲ԴԴһǿߡ
½ӵеػʽ磬磬ˮԭ磬һЩԭھҺƼҵС棬ԴòꡣֻҪ츳Ʒܴ޾Դ
½֮ǰĺӵܲһֱֱϵϵֻ֧Ҫ츳ƷãܳΪĵӣܵõ޾Դ
ִţҪ˼ʮϰ꣬һɳһɻ½Ҿ㳹ھŽվȽˡ
˵˻ǵģôѽ
ôˣҲһѵһ㶼ǡߡ»»Ҳ㣬ֻǲܲѽ
ǵһׯ԰ڣ˪ڻ԰֮Уĳ°գһʵ૲ͣʲô˪ȴһŷ
˪ԼЩˣǺö֮ˣȴĶȥϲһ˷½ڵʱ⣬һžᡣ
ϲգƺܸŲ񷿴磬½룡
ɷ졣
˪ܺ£½һȥܾԶˣҪһӣһӣȥ۱׹ǡ


1342 Ҳ
Ȳ¥
ŨһͨˣƾסҲ᳤ꡣ
½ٴλصѡ񽫼䳾⡣֪ȥ̫û壬ֻͽգŬѧϰϣͷأϣصػʽ硣
ʵȥųϵĻųóԼĻæ½ɿԴʱոصػʽһˡ
ڵʵȥ򽣾Իβȥ˺÷顣ǧҲɱĻᣬųϳǧɱһССĵɱû
֮ǰ½϶ɱΪĵ̫ˣǿߡǿĵˣȴǿĵˣȫ޷ĵˡ
򽣣ǧ
ɽ㣬ѹ½͸ѹ뿪Ȱ벽ָоܣ͸оͷѽʱܻ
һ糬ܣһǴٹͨı˵½ʵʵǿٱȥҲǱɡ
½ӱĮ߳һ˶ǳ֮⣬ʼǿκѹѹٵĳɳ
飬˼ʮȽµ鼮½뽫䴫Ѫ
ˣͣһ£
Ѫڴ˿ͻȻһ仰͵ڲķ󣬷Щ⣡
⣿
½Ժգգ۾ƳɹĳƷʵ֤ܴѪȻ˵ķ⣿ĻǷ
ȷ
½ЩɵѯʵѪһ´Ҳ˵⣬ֻǸоʵ·ҶԷĸӦÿԱøǿһЩ
Ǳ˵½϶һơѪ⼸ʱ䣬½봫̫̫󷨽֪ʶѪһöʯȻûнԳɳࡣ
Ѫһһ̬츳ͨƿƽ󷨽ơѪٶȸ죬˵Ļ½붼ضԴ
΢΢һųһֱĽѪܰæĽ˵ܽųЩһֱŵ⣬Ҳ½ųϾТˡ
ѯʵѪܸĽķøǿ󣿡
ųϴ½鼮֮УƷ½뽫Щ֪ʶѪȴû뵽ʱȻĥķ
˵ȫİա
Ѫ˵ʱ䴫ô෨֪ʶңţСһ£ܷķĵøһЩ˸һʱ䣬һʱ䲻Ҫҡ
ã
һʱ½˵о̫ˣչһ¾͹ȥˣѪܸĽǻùųϲġ
½飬Щӷ֪ʶǿмԺڡֲҪȥӡ֤ѧϰֻסԺЩ֪ʶѪС
˼꣬ʳҩһֱڱǿһЩϻǺܼ򵥡
ʱţºƽˡǧúһϲһѻݸ½ϴƳƷˣˣ

½ӹɨһۣһĴ㵣ֻʱ䣬ǧúȻƳƷǧú֮ǰֻͼƷֻʱȻ٣
ӹɨӼۣڶڷ˽ѴﵽǿĵزˣӦһ£ķ󲢲̫ۺַƷࡢ顢ȵϣѳȷƷˡ

½ǧúˣĴָ˵Сû뵽츳ô߳ΪԺʦѶȵһЩ񽳵ѶȻߣϣٽҪ
һģ
ǧúصĵͷһϲɫЩһͷɣǲ󣬾Ƿ˹ų½붼ûмһ档صƿˣôܲˡ
ߣȼȥ
½Ȼ׼ǧúףһ¡ôʱҲҪϢһ²󣬴󲽳ųׯ԰ȥ
ɳɳɳ~
˸ո߳ʱӭŮӣΪ׵ǽС㡣
δСƯˣһöƻ˵ķ㡣ŷۺɫĶƤȹ¶Բѩ׵ĴȣҲǴŶϼףƽС¶ڿУˡ
һѰСƺϡżȻ½ǧú¶֮ɫɫ̳
ûм棬С˺˵Ĺڣѩʱ˿̻ؽء򽳶ǧúѹ˵Сһͷصܳһʱ̧ͷ
˿̼ǧú½룬Сʱһǧúŵĳ¶֮ɫ˵ǧúĥһ겻˵ƳƷˣɷСһ
ǧú½һۣǧúɫѿСǰҪҲ簡


1343 Ա֮
ǧúƷϱ󣬵Сոճزãţ˿ɨһǧú˵ס
ϲ£Сôһ֣ǧúһ²ˡֲ󼸸˳֣ǿһЦгݸС˵뵤ʦָ̣
С㽫Լеİ׹ݸԱһС㣬ӹָڽһʱһˮưƻ΢΢硣
⽣ߣʵ
С㵭Ƴǧúһۣ˵⽣Ӧýʯʯ»ʯΪϰɣƵʱ¯ǷȱһЩ򣬶Ӧöõ׾ȣĻ߻ǧʦܣ֪˵Ķ𣿡
ǧúһޱĵͷʦ˵ĶԣȷǷһЩҲûõ׾
~
Сעȥü΢΢һ壬ܲΪȻҡҡͷǧʦڷ軹д̵߰һĸͣ磬ҺͿ񱩣ĸϵĺãܸսĻҷͼ編̵ʱ̫̿ˣ׵ȣþ٣ƵʹõĻͻᱨϣһѰ
ɳɳɳ~
еӹΧۣСĵǧúɫԽѿˡֻǵС㲢ǿտ˵оݣȷڣ޷粵
ô˿ţǧúֻܼͷС˵ǣһдǿ
ѽ顭
СͻȻһ¶ϧ֮ɫעһҡͷǧʦܣ㲻֪ǻԣȴƫ񽣱߱·ߣȴӡһԵĻԣԻͻó̵ġô߼ģȴһò̫õǴ˷ѰҲǹųϻ㣬Ǳĵͱˡ
ǧúɫ׽ӣԭƳƷΪ񽳵ϲ鳹ʧƳƷСһ˵ɲֵһˡ
ж
СȴƺûзŹǧú˼¶֮ɫ˵ˮƽ֮ͣҶǲǹųϵĵˡ򽳶ϵõչ꣬ȴƳһ˲ƷҿƳ˱ʮƷȴԵҶ֪ô븴ģѵ㰵л¸ڵĳϣ
㡭
ǧúûСϬô˵̲˵˵򽳶˵ףҪ̧ͷ
ǧú½˺ܸߵλãԼʵϵĻױɱվԽߣˤԽңվõӡ
ǧúչ꣬òˮƽǣƷСôһ£ľ㲻ҲһɣԺչкܴӰ졣
ǧúԲôϷƶҲô߿ˡ
½ɫӲǧú֪ʲôǧúܻᱻһ겻Ժǰ;ܻᱻˡ
һתŵСԱߵСŵİ񹭣ЦЦˣʦ㣬⹭ƯƵ𣿡
С½һЩ䱸λСȴ˵û͵ƵĳɹƷжϼѵƷǱ꣬ˮƽǣλ϶мӣһ򽳶пܳΪһ
Ŷ𣿡
½¶Ľ֮ɫ˴ֵ˺õܷҹĦѧϰ£СܶڵСַһֱĽͺ氡
λСһԵãĿС㣬ȴЩɡһֲõԤУֻôΧţȻܾĻ˾顣
½뿴СɣٺһЦôʦܼһ
½ϬСǰ˵Ǵνѩ£½þ˵һȺƿԣ˿ˡ
ǳǳһЦ½ʦܼȻ뿴ܽ͸ɡ
ܽ㽫ݸ½룬һ˵СЩŪˣƷⱲǶƲɣ
Ǻǣ
½һ㲻ŭûп񹭣ܽܽʦ㣬ˤˣˣƷô׻ĻʦƵľͲƷǴˡ

ܽ㷢ԼԼһ±ŭ㿴ôϻǵúģûᡣ
𣿡
½΢΢ЦЦڳһһü⹭Ƶز⹭ΪƯѡΪϰɣķǳһöֵǧԴϧԲ㡣ΪϣʵǱﰡҲǵʦΪŮŸ˷ѣǸҪ鷳ɣ
Ա֮ʩ
Сû뵽ոս³ǧú½˲ͷˣؼ½˵һ㲻
ôϡ٣ܶ鼮жûмأ½ô֪ģ
СֹĪоֻ½ĿθˣƵȻ½ķ籩㣬಻ϣհˡ


1344 
ȷϡ٣һĵӸӴȥϣһĵӻȥⱲӶòģ
½Ȼ֪ģӵĲڸϡĶм¼½ȫɨһ飬ĺܡ
Ƴʯ̳İ㣬ǳϧСˮƽӼֱĵĻܴѹļԡ
ǺǣſڿӣһССĵʶ⹭ģ˵˵ɣ
ܽԲżЦΪ½ֻſڿӣȡ裬ȡ֡ôܿŵСӱ½£
Ǻ~
½뵭һЦŵС˵ʦ㣬ѹ˷绨ʯЫǷ˵ˣ
ף
мΧ۵ĵ΢΢㵣Ϊ½˵Ǹû˵ж¶Ž֮ɫѵ½Ǻ˵˵
С¶һ˿⹭ȷЩƵģҪǲֿûʯͺˣͲּͲˣⲻҡ
Сӳ½˵ˣúܶӺܽ˾㵲ѣ½Ȼֻǿ˼ۣжϳеģ
~
½Цҡͷ̾ʦ㣬ĲƴְʯǧԴһöټֵͬƣ㶯⼸ĵĻ⹭ȥҪʵûҪôõģֻһЩ׷ۺԪʯɣһѶȺܴʧܵļʺܸߡƵʦˮƽߣԲ׳ԣ»ٵɣ
ţ
С۾Ȼ󣬿½һ˵ı飬Ϊ½˵ȫԣۿ㡣
ǲ֪׷ۺԪʯӽֲԲԡֻˮƽ׳ԣһʧˣЩͻˡ
Сı˵˺ܶ⣬½Ӿɲˡ½һϵĻ˵Щ½ֻһͨĵӣʦǣȻܰѵСѵһһ㶵ġ
ٺ~
ǧúɫÿһЩ½һֱܳݣҲֻ½ʦֵܡ½ѵ˵С㣬ĸоʹޱȣղŵСĴ裬ıһ˿ͷࡣ
~
½עȥʱ˵İ׹⣬滹֣ѹֻȷǳޣȺܶ೬Ʒ
С㿴ϻƵ֣¶ŵЦݡ⹭ȷⱲƵƷֵΪ֮Ժ
½۾ӦƬ΢΢ҡͷ̾һһĿϧСɫһ³½ʲô߼
ﰡ
½пһ۾ЩɸֵŵС˵ʦ㣬ô˷ģ֪Ǳ꣬ģȴƳһ
ʲô
ɫ䣬ܽΪˣСͬšΪ⹭ѸϿˣȷƷеϼƷ
½ȻԲ˵Ƿ˼϶Ϲӣֱ治ˣ
ߣô
һԶͷһˣļǰɿûͳŪ˵½룬𹭿ǱԼģ˵ǷͲ·ͷߡˮƽҶҪˣ
ǿ
½ɨһ۹ȥ¶õЦݣѩĸ׾ȻˣҪڴ
ϣ
һȺæ½ǧúȻǧúˣϿɲܳᱻǿץסǿнѵ˵ġ
ߣ
ǿһߣޱ˵½룬ղ˵ĻˣҪһͣǷҺͯϣʦųɲС
ǿץס£һ½롣ѩ˿̻أ˸ζûзųҲŭգòҵ˻ôܴ
ԣ
ܽ͵𹭽Ϻͯ϶ȷƷ½ſڿ˵ǷǶλ۹ķ񶨣ʦų
ʦųŹһǲʦ棬״Ļ½ٲ˵ġ
˶½룬ǧúЩ½һƽŽǿЦ˵ϣҪǴΣ飬ƾöҽ˵ˣֵΣ
⣿
½ţýǿЩһˣѵжϴˣֻͯϵʱһҲ𹭡
һп۵ʱôܶأ뵽ｭǿЦ˵ҪΣҪҸϹǸ
ԣ
½˵ͷĿ⻷һȦλ֤⹭ǷƾöǵĻҪҾϹǸ
~
ղ֣Χ۵ĵԽԽ࣬˿Ѵﵽ˶ʮ½ĻﳡжʱһƬȻ
һʦǵĵӣȴҪһ϶ԶģĵĻһǲǷĶ־ɡ
ϴô󰡡
ǧúûˣȻ½½ǣɱΪ˰ͷ½Լӽȥˡ
û£
½뵭ȻһЦֽ̧񹭵ݸ˵С˵С㣬Ƶ񹭣԰ɣʱ˵Ҷֽšֻ賯һټͻ֪ѹǲǡˣ


1345 
Сӹ𹭣ŽɵĹעȥϸӦƬ̡ȷû⣬һжôһټͻɷأ
ǵС㣬ܽɨ𹭼ۣȷһϺõ⹭ʣߣһеһж֤һõǿɨӣûп⡣
ǿС΢΢ף񹦣Ȼһš⹭ûмʸģڵСһ֮ܵٻ۳һ͸ļʸ
~
͸ʸųҵϢ߿շȥڰзѳʮѼʸʮ㳯߿ϺХȥҪ߿ϵ˺÷顣
ţ
Сһ񹭣̾ںܶǿߣɨ˹ֵСֻǳ߿չǿҲ󶼷ˡ
ΧôˣܶûջأǺ̽ţ뿴׷ʲô¡
~
ڶʮٴκХϣ˸߿ǧɺľʧ
ļ
СȷûԽԽʸһֱڸӦ𹭣ȷûκ⣬΢΢Ŀⲻʱ½Ʈȥ뿴ϵʧ֮ɫ
½һƽڶŹâûаЩܶ˵۷׷ףҲ˿ʼ˽´ģ˭ӮԴ󲿷˶ǶĽǿӮ
½һССĵӣżʱ䣬۹ôܺһϱȣǿǴ񽳣֮ϰˡ
ڵĳǶˣѪɷų϶Ȼ̽ЩӵǸӺˣ½ȻͽǿԶģ黹һ
϶½Ȼ˵ǷһССĵ۹֪ʶҺȣ
ˣѪɷų϶ᣬֻǸ־硣½벻ͬǶǧúܵõ򽳶ȫ½Ĺͣ½Ǻܶྪϲѵоϲ
ʮ
ʮ
ڰʮ
СٶȺܿ죬һϢʱһϣ浹ɷǺÿ
ǧúɫЩѿˣʮˣȴûаһʣһһ֣һʱûκ
һЩѹ½ӮĵӰŭѣôͲаأҪ˵Ľࡣ
ܽһŮ¶֮⣬ʱ½һۣƺѿʼǰףʤˡ
ڰʮ˼
С΢΢иĿǰΪֹ𹭻ûκһټȫû⡣½ֻƣ𹭸Ƿ
ǿһֱޱ飬ʵ˴˿Ĳ΢΢Ϊ˵ĻҪ½ϹϴҲ̧ͷˡһϸһӾϹǸ뽭ǿϷ̡
ھʮھʮ
żХϣǧúѾˣѲˡֻŵȻҪȥҹųϣæȥ飬½βҪôҡ
ܽĿⶼ½ȥһƽ˲ò̾½֮ãͷ˻治ɫ
ھʮ˼
һ󣬵СɫͻȻ䣬жǰռı飬С΢΢ſ̵һö

ܽϵЦˣǿüë罣Ŀһ£ѵĳˣ
ôˣãôˣ
ܽ㾪ɵʵСȴʲôû˵ֻɫԽԽҰףԽԽѿ
Լе񹭣ڶǲź;ɥ֮ɫһʧȥ˻ǡ
ô£
ǿоԾˣɫøأѯʵСûлػֻǽ𹭵ݸ˽ǿ
ȫʱѻȸȫĿ𹭣϶Ի֮ɫ½˵ѹһټҪɷʮ˼ͳ⣬ѵı½ˣ
~
һֱ͵͵̽һЩϷ׷׷Ͳסĵĺ棬̽һµġ
ǿӹɨӼۣעӦһܿɫüѿȻ̧ͷ½˵Ūֽţ⹭ķãͻȻ⣬϶ղ͵͵ֽš
Զԣ
ܽȻ͵½ղѹһжֽţƻ˷󣬷úõôỵأ
ɹļȻû̽飬һɵ½롣Ͼλ̽𹭣ӦòۣͻȻ⣬½붯ֽŵĿԺܴ
½뵭һЦû˵ǧúȴϲҪѪˣ½ֻǿһ۷ƻǿһ񽳶ȻϢĸĶķɣ
ˣҪȥˣ
½˰֣ĿͶ򱱷˵ѾˣһۣȻֱܷ
~
Χ۵ļʮӶʱɧ¾Ȼܾʦ֮½붯ûֽţһ۾ܿ


1346 
Ǻӣʵһֱ̽顣սرǿ󣬲ܲ̽𹭼ʮΣֻڳ˶֪ˡ
ܷ־⣬Ǻֺܺ⹭ķ󵽵⣿ϾԼŮƵģ߳ԼסԺӡ
һѪɷһϸŹˣβ£ǹ飬˶ܸȤ
Ǻڼӵ˹һгϺ͵ӹˣųҲˣ¹ϵ½ǧúò
ɣ
Ǻӵɨһȫ֣ǿæ𹭵ݸ˽Ǻӣ߽ӹɨ˼ۣע۸Ӧ
ӦʮϢʱ䣬Ǻ۾𹭵ݸ˹ų˵ɽ֣Ҳɡ
ã
ųܸͬȤֱӹעӦƬ̺΢΢ְ񹭵ݸѪɷ
һȺתһȦһ̽󣬽Ǻӿڵ˵˵ɣ½뵽׶ûֽţ
һȺ˵˵˻Ѫɷû˵һ˵񹭷ûиĶĺۼ½ǵ۾ȻĶûκκۼ˿Ӧʦͨˡ
ѪɷսҲǴ񽳣ĻкǿĹųϽӻ˵½ֻмʱ䣬Ӧûûôǿʵղֻǽӹһۣ˶̵ʱ䣬Ҷûа취ȻĶ󡣡
ųϵһˣ½ûжֽӹˡжʱɧ½ûжֽţ𹭵ķ϶⡣
ⱻ½뷢ˣǿͯȴûз֡
½ûж󣡡
Ǻ֤ʵһ㣬ĿɨһȺʵ֪Ϊһټͷ˭ܸһأ
㿴ҿ㣬û˸ҿڣΪǶûпڡⷨѱˣһʼƻܿһЩߡ
Ѫɷ˼ųϹŰɫ¶һ˿ЦݣﳤЩȷĿڵѵǡˣ
ûзκοĿ⻷һȦ½˵½룬⿪յװɡ
½볯ųһۣ΢΢ף½ųλﳤ˵ﳤжϵû𹭵ȷǳˣ
һнӹ˵λ֪ѹƵġƳƯһ㾧Ө͸ƣһֱƵܻӭһȱݣƳԲ㣬ױٵҲ᳤
½٩٩̸ԸһȺһ㶼ӳţٴ죬ŷ
ͣһ£˵ֻע⵽Ͳȱ㣬ȴһȱݡƫʱʯ߰׷ԪʯƫԻᱻкͣ
˵½뻷һȺһۣ϶ʱ¶Ȼ֮ɫϰЩǾȻû뵽һ㡣
½΢΢ͷĿͶС˵С֪ܲһ㣬̷ʱûע⡣һԪͱһʱøȡ
𹭵ûвںк͵£ȵĸ»󡣷ʮûϵͷҲû£һͺ׳Ҫô𹭱ѣҪô⡭
½뻹û˵꣬ȫѳˣ˵ͨӶѴԭίˡ
Сɫ׽ӣǿһ׵ı顣ղ½Զģȫ϶ˣѵĵŴҵ½ϹǸ
Ժô죬ԺһȺӣ˶ɫȥˡ
½룬Щ֪ʶǴӺζ֪ģ
ǺӺܸȤ½룬Ϣ˵ͨӣڳĺܶ೤϶֪Ƚϡ٣õıȽ٣֪ʶ̫ˣÿ϶Լóķ棬㵽
½빧سϲ飬ڲڿ飬漰ȽϹ㡣պŽҿ𹭵һС⡣ʵƵ÷ǳֻЩС覴ãСˮƽܴ󡣻ͷ¯һ£һһϼѵƷ
½˵СӣʵǼӸ˸ӣϾСǸŮ滹ã˱ӡ
΢΢ףܶ೤ȴɵ½롣ÿϣ½һۿ⣬׼ȷжϳһټڱس⡣õĻ½֪ʶѷǳԨˣܶԨ
½Ž֪꣬ʶôܱǶҪԨܶ˱ʾɣҲҰο½ֻðˡ
ϣ
½ĿͶǿɫһ±Ȼ೤Ҳ½ǿҪýǿϹǸĻǿҪǶ̧ͬͷ


1347 
ųϳ½΢΢ҡҡͷ½ȴûûκαʾѪɷͬˣĿ϶ˬ
½붢Žǿһ΢΢һЦʵղѿ˰ɣʹģӦǺҿһЦǲڿҵ۹ѽ½ѧǳԺҪ϶̵

½뻰һ£ǺѪɷųϵڣеĳ϶һ½ܶˣûгʤ׷һ̨׸ǿ£˶½붼߿һۡ
~
ǿͻȻ֮¾Ȼˮ̶ˮ̶Ա߻иɽرһϲһµͷ޵½룬ܲԺҪ佾꣬Ŭ
ȻѶº¿ϻᴫ½סһ˿棬˻ʵ۵£ǿǺϲ
һζ½һ˿мȻܿζ½οǰʵֺݺһƣ
ˣɢˣɢ˰ɣ
˰֣Դ˵֪ˣ˰ɣȥٱչؼɣȡһ򽳶ȡúΡ
С죬һԴǸίˣ۾½½룬һԼΣһ򽳶˭ܻøõΣ
СʵСˣСǺŽԿ׳ģ˭ҪԱ軵ˡ˿ѱ½ˣȴҪ½ٶһΡ
Ǻǣ
½뵭һЦֵС㲻öˣ϶ӮˣֻǿȽӰˣʵˮƽġʦأôȥμ򽳶ҪĻǺǧʦֶİɡ
ҡ
ǧúɫһ֪࣬ԼֻĻôʤùС㣿
ʦǣ
һȺ½ʦǣȴҵŸһȺϵ˴ݣٸ֣
ţ
ųǧúˣ˵ǧúȱȰɡ´򽳶˭ܵõõΣ͸ԷϹΰɣԵľǺ¡
ð~
ǧú˵ͷֻǾϹˣ˵˻ʱ䣬һ䣿
һΪ
СĹĵĵǧú½һתȥˣѪɷЦĸȥ೤Ϸ׷뿪ˣ֮ǰ½һЩɣ½Ϊʦǣ
Լ׼ĳ϶ͿˡûƳ˵컨׹У½ҪΪʦǾͱϽһһ˶ƶɵġ
ͺñǧúƳһƷ϶Ϊ񽳵ʸ񣬲һϱڡ
½ôˣͼƲɣ
ųϴǧú½صׯ԰ڣûж˵ʲôɷǧ֪½ǹųϵ״ӣԽ½ҡʵûϵŹûϵˡ
ǧúŪܶþƣ½һ٣һֱȵϡǧúܿģȵ½޵Ŀο䣬
ųʵѰǧúɵӿˣܶص鼮ۿָǧúҲô졣
ǧú츳̫죬Ҳڴ󲿷ֵӶҪǿֻҪǱȥԺδزܴﵽһĸ߶ȡ
ǧú˯ˣ½һԺȥų£ֽڻͼ½ɨ˼۷ͼųϻĥô
ʦ𣡡
½빧񣬹ųûдһ̧ͷһ۵˼ˣΪλʼأ
½Щһֱڿ飬ûжų֮ǰ˼䣬½˵Ȳһ·󣬹ųҲ
׼ѣһˣ
½ٺһЦһرȤƳƷΣһ񽳣񽳲˵ߣ˻еģΪ岻
ܴﵽʦĵزǲɱ䣬ݵλǣ£ڶΪϵġ
ֻʦô״ﵽģٳһ޷ƳʥƷ޷һ
½˼ϣֻſܶ飬ѪȥһǿսһߵѪȫ꣬١
ðɣɡ
ųϲû˵̫࣬ͼ½Ǹֲţڷжصĸ½ԼĹ滮ΪʦĲù棬䷢չܰ½ͳһҲ˵
ʦͽˣ
һ۹ųϻŵĲͼ½΢΢һѪķ󣬻ڳԽⷨĵø
ѪܳɹĻųϻϲ˾޴ףסŽӰˡ


1348 Ѹ
ص½飬һꡣȻмʮ飬һ½Ѳö࿴ˣһ㶼һЩ֪ʶڶʮ򱾲Ǿ
½׼Щȫ֮ͿרȥúˣȫѪ
ڲһСڿ˾飬ٶȿɱϼٱȻû̫壬ԴȪûԺǿɱҲû취ȫͷų
ʱȥһ£չе½뱻ѪĴˣˣҳˡ
½ʱһæѯʵôгɹ𣿡
ѪУҳԽķĶһ£ӦÿԴˡҡ뵽һ취Աͷʱܲܵ˺
ʲô
½Ϊ㵣ѪӲ飬ųϲԼô֪ʶڷѷǳˡܸĽķ½벢֣ҶҲкǿģȴû뵽Ȼ뵽취ͷܵ˺
ųϴκ½ֹ̽½˵ı׶ˣǾͷʱ붪ȥһ֮⣬Լ׺
ܽĻӵ㹻Ǿ糬ܶҿ
½ʵȷɱʱ޲𹥻ģǿף糬ܶס
򵥣
Ѫ͵ʵµķУжԿ׵׵һֺصǡյֻҪ㹻ǿǿ׵綼ܿסգ
µķо׵ҰĶһ£̽սڣֻҪƳӵоսףܿססЩ׺ܱսգǿս׵ķ
½ڷ˽ˣƶһѪķΪƺСȻǰôǿ˿ֲס
½һѯʵĽأ
ѪЩ˷ܵĴְܳ취һǽףڶӾ㹻ףʱ򶪳ȥֱըˡˣ£һڻ㹻׵磬Ȼһǿ߸ը洢Ŀ׵ȫͷų糬ܶܰɣ
˻˻
½뵹һȻѪڷ츳㹻ڴȴû뵽ǵ͹Ѫ
ԺԲһըѣĿֲ׵ͷųɱе˵Ļ棬Щ

뵽ѪһָĽЩԺΪֻ׵磬׵µһûˡ޲𹥻ģôܶأ
Ѫ͵˵ȽϸӣҼ򵥵ĺһ¡ڵķǹ׺׺ͱ޲𹥻ˡһЩ׵ĲأըѵʱЩ׵ĲҲ䣬вճ˵ϣ׵粻Ѱҵ˹𣿵ȻҪƳ׵սףͷҲᱻ׵
ţ
ԭ½붮ˣһ˵̽ⷽȫ֪ʶңһùųϾƳս׵ġ
ã
Ѫһֻ̽½ڣϢݵ½Ժڡ
½ڵϣʼЩҵϢ鶼Ѫ
Ūһк½ʼԺе֪ʶ߰죬ŽϢϡ
һ󣬲ų׽֪ʶ꣬۾˲䣬ڶ˷֮ɫϢԼǳŸƿսס
ȻĿǰˮƽҪƳ˸߼ս׿϶Ψйųϲơ
߳䣬Ҵҳųׯ԰ȥֹųѼţжŲͼȥԻĸĶ
˰𣿡
ųϵƳ½һۣüͷͼ½һЦȡֽʿʼڻ
ĽķͼͼַЩɬû׼ȷųϼ½û˵ǻͼĳһ۹Ϻܿ¶֮ɫ
½룬ڻʲô
ųϷеıʣߵ½˼ۣɵʵ㻭ķͼʲôס԰
ųƤͻȻһ½뻭ķͼķͼЩû˵ˣվں澲ۿ
⡭
½뻭һͼ󣬹ųϸϸۿ˼һ鶯ж㵺ã֮ɫ
û˵½룬Ŀ˳½ıȥʼ½뻭ĵڶͼԽԽľԽǿţӶЩˡϰˣģ½뻭ķͼɨ۾ܿè塣
½ûͣ£ʼͼǿսķͼͼ֮󣬹ųɨӼۣ˶ս
ͼۿ˼飬ͻȻǧúûûĻ̹ȥѸ


1349 

Ҫ½һ£ֵʦҾûǲҪĺãϾЩֻǳ룬ûеõӡ֤Ҿûһ̽һµĺã㾪ҲҪ˵Ūģ˵ʦгġ
½⼸ͼҪԣܸĽ˵شͻƣ֮ܵ
õ͵ЩܻøãĽ鴫̳Ϊʸ֮ģ˵ᱻǧ˰ɱ
ųϳƬ̣½ĵģŴ󲽱߹ǧúһֵûˣˣȥչذɡ
⡭
ǧúգգ۾ЩԺˣųΪθղŽеôҴҹų̽ȥˣ
ǧúһɣų۾һʱоһæɿˡߵĻųϹƻһƽķɡ
ǧúߺ󣬹ųͼֽϸۿβɨۣȥӣȥӡ֤Ŀж
Ȼ½Ӧò󣬵Ͼûûо顣ڵһж̸ֽǷлҪųȥж
վһߣųͼֽۿʱûͣµ˼½ȴɫȫųϲƿĿ⣬ڶǾâ½ʵ½룬Щͼ㴴ģ
ǵģʦ𣡡
½Ȼ˵Ѫгģ鴫ᱻ죬ֻӲͷƤ˵Ūġ
Ű
ųϸпĲ˵Ϊʦ֮˰ˣȴ⼸ꡣĽķҲȷȫУӦϣ⿹ս׵ķǳ⣬ӦƳսס
ã
½ϲֻҪƳսףʵܷĽûϵˡܿס׵ԱɱеĴɱȻܸĽĻǾ͸ˡ
²˳٣
ų˶쳣˷ܣһֵȥһЩģϿʼƿսף
ųϿһӣȡԼƣ½ƺ͵ӳȥ
ϵĲϺܰϡ½Źųϵƣóû˵ʲôϾųλܳȻ
ȡĻųˡ½ȥĵȡ˺ܶģȫ׼ú󣬹ų¯ʼߡ
սǱȽ鷳ģΪսײһмһȻΪȴֱ˴ϵ鷳
½ˮƽͼս׶Ʋֻܸųϴ֣ͬʱһ߹Ħѧϰ
ųˮƽܸߣǧú֮𣬶жŵַ׼ݣ½뿴ۻҡ
ֻ߾˴ʱ䣬ߺƯһͷڼףۺͻȡ׶ɫ·ۣ仪Ư

ų΢΢׵ǳƳս׾Ưʷǳϡ쳣ͣһЩͨȥս׶ܳΪƷ
ųϢƬ̿ʼ̷ԭʱһһ̷ģǵһƿսףҴ⡣
ûðȻͰѷֱ̽սڣȡһ߿ʼ̣һʱ˵ûˣʼսף
ųȡս׿ʼ̷½վһһҷǳ䰺սҪѼʮԴпܾͻ˷ˡ
λѵʱˣȥĸʱųϲŽһⷨùŹ֣Ȼʧˣ
ʧˣ
½㵣˼ǲǼʮԴˮƯˣų̾˿վ˵Ϣһ£Ȼ¯죬ǳ⣬ӦÿԼã
ã
½΢΢ģõĻʮԴ˷Ǿ̫ϧˡųϾ͵˰ʱ¿¯׶˽ȥ¯졣
ã
¯ųϼһ΢΢ףٴοʼ̷󣬽ʱ׶ڵϣɥ˵ʧˣǳˡĳ⣿û
ų˳ȥֱ˺Ժһͼֽĥ½뽫׶ĵҲüĥ
ӦûģһųҲĥôãӦò⡣Ȼζʧܣǿ϶ǳ⣿
ǳ
½Ժǳص֪ʶƬ֮üһҴ˺Ժ˵ʦǳߵʱ򣬿ʷۣ
ôˣ
ųҡҡͷԺ½룬ȻѹһԴѹˣѹˣϺͿˣǳգʱȷҪһЩʷۣ̳ɹʻߣȥ
ųϴǰ㳯ȥ׼ǧԴҲҪƳ


1350 û
ԺһƯׯ԰ׯ԰رɽˮлס֮ء
ǺӣһҶס˿̽ǺָССˮƽ֮ߣһ츳ȷڶǽǺӵԽ̵
ɳɳɳ~
һŲһ볤

ǺӳС˻߳棬һվֵ˰ɣʲô°
ܹڲ볤ǽǺεļ֮һϵҪãôҲˡ

볤û£ǹ˹ֵɽҪ˴ģֵѳȻ֪ɽֿ϶˷ѣҾûһ¸ĺá
Ŷ
Ǻüͷ΢΢һ壬ɵĳųׯ԰Ǳһۣʵɽû˵ʲôʲôģ
Ҫǳ
볤Ͻ͵ѾҪ˺ܶǳˣǰҪ½õġңҿǵ֮˾ûиʲô
ţ
Ǻӵ˵ͷɽ֮ˣǳúܶ࣬ҪսװɣͨĳƷսɽӦòᶯǳѵɽ׼ʥƷ
һ£ֻͨĳƷսףųǲᶯĲϵģ㶯Ҳ˻ӻʱҪ˰Դġ
Ǻ˽ųϣΨܣҪôųƷǳĳƷսףҪôʥƷ
ȥ
ǺЩ棬ųƳʥƷֶһʦ˵Ǵˣÿһʦĵһ䶯ġ
ǺӴ󲽳ȥ볤ϺܸȤûоˣߵׯ԰֮⣬Ҳֱͨ˽ȥ
ִ⣬˸ո׼Žȥ洫һЦˣˣôģˣããã
ǺӺ볤϶һۣ˶΢΢ЩݡԴӹų϶ӶϱŮԺ󣬹ųѺܶûôЦˣѵʥƷɣ
ǺӺ볤æ˽ȥĿһʱ䳯ųеսɨȥǿһǳɫսףսҫϢ󺣰

ǺӺ볤϶һۣ˶ЩʧɻֻǳƷսװΪιų˸ˣƷųҪƳɰ

½뷢˽Ǻˣæμμ볤ϡ

ųɨһ۹ȥ¶Ц⣬˵Ƶס
ã
ǺӸӸȤˣæ߹˫ֽӹսףֱӹעӦ
ֻƬ̽ǺӵȻ˵ķأǡ׵֮ã
ճ˵ӦģԲ֪𣿡
ųЦ˵ȥѪɷйҶһöսܷ񿸵סҹƵĲ⿹Ӧܿס
סף
Ǻһ¶ϲ֮ɫɱֻһֱһ׶ˡ޲𹥻ģԱͶȥһ֮⣬ԼҲᱻɱġͶһ֮⣬ˡ
ܿס׵ĻͿͷˣͶʮöַԲʮķΧ糬Ҳ
룡
Ǻ˷ܵĴȥѪɷ⡭¾ԱܣǼ⣬κ˲⴫
ʱһ䶯ܶΪ䱸ִɱѹųһɱˡ
ڷˣı׶ҲˣЩûôɵϾɱ糬ܣɱ岻
׵ĳ֣ɱ糬ܵĿԾʹˡ
һ£ѪɷżʮöһȺ糬ߣȻͬʱȺ糬ܿܶᱻɱѪɷȴȫˡ
ֱ缸ʮſս׵ܣȫһǳأɱ񣬷ɱ𰡣
~
ֻƬʱ䣬Ѫɷ볤ϾʹҴ˹Ǻӽս׵ݸѪɷ˵
ã
Ѫɷ͵ʼսףʵǿֻǻСʱͽսˡվɫս׸֣ʱӢˣݡ
ߣȥԣ
ǺƬ̶Ȳˣֳȥųϳ½һָ
ߵʱǺӳһ½Ͳøȥ˰ɣ
ս¹ش󣬿߻ܣǺȻϣ½֪̫࣬Բ½ȥĽ
ųϰֵû£½ȫ̲ƣͼϤ¶ûܣ
ţ
ǺӵĽŲһ٣½һССĵӾȻܲ˸߼׵ƣųϵĿƺ½뻹˺ܴ


1351 Ҫʲôʲô
ż˴Ҵҳɽ֮ȥ˺ܶע⡣û˭ҲҸţֻǾһ۷׷ף²ŵ׳ʲô£Ϊθ˷ܣ
һȺ߳ɽȣһ·Ϸȥ㱼˼ִһƬɽǺӲ˵ˣɡ
ųȡһöѪɷ˵ѪɷȻͶȥԱ߽оס˳
˭Ҳܱ֤ܿסףȻֱӽѪɷսǿҲܱ̬ΧѪɷʵߡ
Ѫɷ΢΢ףǺ̽ȥɨ˼ȷû˺ڵʼɡ
ų𽥱ȹԽԽųȻԶͶȥ
~
֮׹£ԶƬɽߡ˸Ҫȫ˺顣
ȣ
ѪɷһɫĹâһɫĹγ֣γһ֡
ѪɷȥٶȲ죬ִΧʱٶȸ˼֡ݺأΪʵʮ׵סҲ档
~
һ׵类ǣˣŤһȳѪɷѪɷ˶ŭһӶԭأƾǵֱ۴ֵ׵罫Լƽȥ
飡
Ѫɷɫһıѣһϵγɵķ֣ȴ׵˲ơ
˻
Ǻӵ˽׵˿񱩣׵סĻѪɷпܻᱻشߣ׵Ѫɷջɷɻҡ
~
ڴ˿̣ѪɷɫսɹâЩ׵ȥȻ˲ʧˣԱɫսˡ

ѪɷرȻͷǺȫ׵类ˣ
ǺӶʱϲųϺ볤ͬһݺᡣ
~
һ׵˺ѪɷȻ峯׵ȥ׵˽ȥܿʧսڡ
ã
ѪɷӦһ£ϲɫӶȥһ±סսֶһȫս˽ȥ

½΢΢ףڿս׳õ֤ǿ׵ġͿն׵磬׵᲻ˣ
ݣ
Ѫɷٶ죬һֻʨ㱩ȥһǣʮ׵硣˿ϲǣʮХȫսˣѪɷûܵκ˺
ãã
ųֿ˻ʮĵһˡỷƣ½ĿӵĴˡ
ϲʦˣ
½뿴Ѫɷںֱײȷܶʱ俹סףܿסһöǣ׵磬ųϹֵϲʦ𣬺ϲʦƳһǧʷĳס
ţãúӣ
ųϺ˵ͷ½˵˻ǽȫøȻ֮Ҳֻ˵Ƶġ
½뽫ѣһţƳɱںܶ˵Ǿ޴вĻޱס
١ɷ½ɳȥ
Ѫɷڰзȥȵʧˣųϳȵɽ֣ٶһö׻պܶףٱû¡
ã
ųǰ࣬мǧöӻ
ųйâһö֣ͬʱѪɷǱ߶ȥЦѪɷСЩοöܲ˿ɻµġ

ѪɷЦ˵ɽַģҸоԽ׷Խǿ˿̴׵ֻвٷ֮һҾȫ׵׷ܳܶ೬Ʒס
~
׵£Ѫɷ洩У׵սȫʧˣսսȥ
Ѫɷ洩ʮΣ׵˴½͹ų϶׷ˣѿȷˣǷǳɹƷ
ã
ų˼ѲˣŸĽΪ½ָĽ÷һþġ
׵ĳɹҲ֤ʵȫԸĽɹġ

ųϳǺȥ˵ҪģȺк
԰
ǺãҪ⿹װɣҪĶԣ볤Ҫˣ
ǡ
ųҡͷ˵ҲףҪĽа˳ɵĽƳɹʱɱ϶ʮ
ʲô
ԽǺӵĳǸҲ޷ˣɽ֣ȷ
ųصͷȷ
ã
ǺӴϲһӵɽ֣ȫƣҪ˸ˣҪĸģҪʲôʲôֻҪܰʮ㽫Ĺʷ


1352 ׼
ǺӸȨޣ볤ҲȻ˵ʲôųϰѿⷿҲ
Ȼƴ֣ÿôôӵеĲƸƳʮκһڡ
Ա˵ųϻӻһ㣬ӻԴ˵Ҳʲô
Ƴӿսף󽫲κ糬ܣӵͨҲþ£ΪĴɱʱԺ͵ͬھǧöȥκҪҷ
Ѫɷˣս׽˾ϵ˹ųϣǵһףųϿ϶Ҫо͸ĽųƳһƵڶʱĳ˶һ
ųתֽ׶½½룬״ˣֿɡ

ǺӺѪɷ볤϶΢΢㵵½룬ųϽ״½룬ܺ⡣ȨȻҲ½룿
Щˣÿһµ֣߶Ȩǿǧŵ顣
һʦƳһصķйߣԼַйߵռҲΪʷҫ
ֿ棬׵֮󣬷еĳƷսףԺؽ¡ҪȨ˺óͷ飬ųϾȻø½룿
׵ƣ½ȫ̲ˣҸ˺ܶһͷҪʲô˺ˡ
Ǻӵ˲Ŀ⣬ųڽ͵ǺӵȴŽɣΪų϶½̫ˣЩõùˡ
ðɣлʦ𣡡
½֪ųʵڼֲԼ˿̸˶Ҳö˵ֻܸмĹְл
˵׼ܿףףףҪôǾͽ׼װɡ
½û̫֣ûȡȡйоأǺӵ΢΢ף½붮ý˺⡣½ȡ½ף½ף½ʲôǶоܶˡ
˳ɽȥɽȿڽǺٴһ䣬³ڳ⣬Բ⴫Ȼ仰ҪǶ½˵ģ˶֪ء
صųϵׯ԰ûȥѪɷ볤뿪Źųȥ˺ԺųϴŽôĽ
ųϽ֮󣬽ǺӶڸĽĸǿ˼֡ʦȻķͼϾⷽʦһܷܶһ͸
ãɽúơ
ϸںͷͼǺûȥۣÿʦԼŵĶǱ˴֮䶼ᶮءȥǶŵļգǶԹųϵĲء
Ǻˣ볤Ϻܿ˴ģǽǺģùųӻ
½뱾ƣΪȥ顣Ľ֮󣬹ųϿ϶һЩԱģĵĸư취ԺҪҲûа취
ֻǹųӲһƣ½֪ųΪãøѧһЩ֪ʶʵûС
ųϵ½벻ҿܣֻܸʼųһʼÿһ½ϸ⣬½Զ֡
½벻ܹǼŪģųЩ˼žֲ½룬׼ְֵĽ̵½ô
ǹų϶žᣬų׾ͽ̵½룬İ׶ӿˡ
½ܾܾһ¿˵ĺ⣿ֻȥѧЩȥƣľùų⡣
½֮ǰûһҪôҪЩæңųϺģӲ½룬û˵һػ
ųԽ½ԽǲҴ⣬ȫȫȥѧϰȥϰȥĥ
֪ʶͺǿһʦָӷϰ֮ùųϺο
ųһ½ѧϰһ£ǧúҲæˣȻѧϰ⻹½飬ųϿ϶ǧúۡ
һٶöЩȥãųϲǰ棬һһĥôĽ
ˣ
ųϢ˰֮󣬾ʼԸĽѡ½ĵڶַڹһ״ףȻþ״Щ׻ҪʱĿ˲ͷųȥɱĵˡ
һ֣Ҫǣ׺Ҫʱ䣡
ǿٶȺܱ̬һϢʱͲ֪ܺԶľˣԡ׺糬кܴߡ
׵索棬˲䱬Ǿ糬ܶ޷ܡֻҪ׵㹻࣬㹻ǿɱ糬ܲ롣
ų뵽˷ܣƳǾǲˣˣǲĴɱĴɱ


1353 ŭ
Ľر˳û⣬ʵʱͽˡųϺ½ûûҹ̽֡飬һһĽ
½Ժӵк֪ʶĻѯѪξĸ˹ųϺܴİżȻһ仰ùųඥ˲
Źųһƣ½벻֮ѣҲΪʦôѵ߼֪ʶͼǺģһᵹܴ䣬κεطܵɷ
һ££¡
Ǻÿ»һˣȻǹ͵ʦֻǹһ½ȡ
ųϺ½ѺķԴˣȴûгɹļ
ǺӰ㲻ۣ˵ԴķѼԴ˵ʲôϾÿһҪ顢ơĽܱ
⼸ʱ䣬½ˮƽǣ½ڷ⣬ų϶½ͨƷѲˣҲ˵½ˡ
½û˼ȥһŪĽ͹ų֣̽飬˹Ƶľͻϰˡ
µҪףԭȵϲˣҪµġһ޷ǣףԸֳͻìܣҪųϺ½һһȥУȥӡ֤ȥʵ顣
ʱٴιȥ£ֺķ󼸰ԴƳһöĽöΪŭ
ϧ
ڹųϺ½²ȥ飬ǣʱöոճ¯öõŭһ±׺촷ۡ
ŲûʣµŭųϺ½ûзģƳŭͱˡ
½벻Щ٣ų˼һվãͻȻһԴ˵⣬һ㡪ƸղܲǦۣױըѹһͱˣϺͿˣ
ų϶û½룬һ˴Ҵҳׯ԰½æϡ˷۰ׯ԰ٴοʼơ
һ󣬵ڶöŭ֣³ȥ˹⣬ͬ⣬׺һ̣ŭ˲䱬ˡ
ιųԼ벻ͨˣͷȥУĥһŭƳɹȥ飬ֶһһըˡ
ööʮö
£һ£¡
½û뵽Ƹ߼Ȼô鷳ԭΪƳûˡ
ȴû뵽ų˸ߵˮƽҪķôʱ䣬ҪôģʦȻǮһСôʦ
ڶסˣ
ʮöŭƳʱڶסףľ״ʼ׵硣öŭ⣬һЩ׵֮ȴܿըˡ

Ȼջըˣ˺ܴͻƣһЩ׵硣ͷĽ֮ո׵磬Ƽ֮ŭܴˡ
ٴιһº󣬹ųϽ˽ǺӣѪɷ볤ϡ
Ǻӵ˺Ǽķôģôʱ䣬չųڽǹˣŭƳɹˡ
ʼˣ
ųϽһöɫԲݸ½룬߶½΢΢׹ע뿪ķ
~
½뽫ŭȥնʱˡ׵粻޲ΧˣȫɫԲӿȥȫ׵Բ֮϶ʧˣԲˡ
~
ŭֻǣһ׵£ԴԴǣ׵硣һʱ䣬ٺ¼ǧ׵ղŹƽ
ˣ
ųɨһۣ΢΢ף½âһŭ
䣡
ŭͻȻըѣ׵˳ŭԲʮﶼ񱩵׵縲ǽȥһصϢǱߴ½˸оڲ
˻˻~
Ѫɷսǿȴ̣ϼ鶯ĵ˼Щ׵绺ʧų³һɱˣɽ֣֮㽫¼ʷᡣŭˣըѵĻҡɡ
ɽ֣Ϊ٣
ǺӸпһǸӡŭĵбף˵ȴǱ״
Ϊŭᵼºܶ˱ɱŭƷĻƶҡ˭Ҳ֪ᵼ¶ȥ᲻һƽ١
ڽǺλã֧ŭƣӵŭӵоԵԺķչڵĵλҲߡ
ӵеķܶ࣬ڸ߲вʲôӵŭڵĵλߡ
ˣ
Ǻ¶˾ģһӵɽ֣ʱһ£ǧöŭг϶ɡӵǧöŭӵоԵ


1354 ҼҾŵ
ŭƳɹ˼֡󲿷ֳ϶˹ųϵׯ԰ĵ볤ҹˣȥɹġ
Ǻ׼һǧöŭʮ׼ף˴ĹȫųϿ϶С
һȺϳæչųϵҪƳߣӡͶȺ϶ʤΡ
ų̷ֻŭĺǷֻҪ̷й೤ҪŭƷԲܡ
һųϻ࣬ЧҲǰҲɵġ
ųׯ԰֮ⱻսõӲΧ˳⣬κ˶
ȺҲ֪ʲôǺ֪һǧöŭûǰ鱨йˣпܻ޴ѡ
Ӻ治ѣСƺ˲˴Ƶĳ϶֪Сôó
볤ϴżʮԴ˴Ļųׯ԰ҹϹЧʷǳ졣
ų̷ԽԽ죬ٶԽԽ졣һʼ½һʱ̷ҪʱֻҪһʱˣƵһʱ䣬ʱ̺á
½ǧúæ˸ģߵȵȡʵ½Ҳǿ̷ΪЩǳϤųϲ֣йĻ½ܻΣա
ʱ䣡
һʼкܸߵķƷʣ֮ÿ춼мöŭƳƺõĳƷֱӱ볤ˣڳоĻᡣ
ʱƳöŭǺѪɷȥŭ׵磬ʱԷų˺÷顣
һº
ŭƳٶöϢɱй˳ȥ
ڲмϸڣ볤ϲɹôģô˶Ŀ
ڽգĴӰڴ֣Ǻһɨ̺Ѫɷ
μ׳ϣӥϣСá
ǺӹڻǺԤϵȴû뵽ӣȻǰ
ǺӰ
׳Цеģһ޺ı顣һȦ˵Դ˵˵⾰ɫмƯľ㣿С˶ģͷӾʹһ
棿
ǺӺѪɷаЦһѾͷ棬Ҫ׳㣿ӥϿʦôôܵ
ӭӭ
ϽǺӷǳӭׯ԰֮ڡոƬ̣ˣһͷߣһ湫ӡ
ѽ
ոߵ׼ĵСɨȥʱúϲ˵ôˣ
¥ǣϷӣС¥ʮ
Ǻɨ˳ȥ΢΢㵣¥ˣһһ·һǿ¥ǡ߸ŵ¥ʮСһֱĶ
Ѫɷȥӭһ¡
ǺһͷۣѪɷȥӭС㳯׳ϵ֮󣬺˵ҺѪɷүүһȥ
~
Ѫɷ͵СոճȥˣҲˡ
ǺһĹװ˺󣬶ʱݡ׳ӥϿЦֵ׳ӥϣѩˣȥӭһ¡
ȥɣȥɣ
׳ϰ㲻⣬Ц˵Ǻӣģͷ⣬ʲôˣȶ졣
ȻȻ
ǺһЦ׳е˼ѺˣǴڹģͬʱҲû֧֣ҪŭԲ̫ʵ
ڵķҪƴӡŭǲԸһЩҲ㹻ź
Ǻͽ鿼ˣӭ˳ȥѩ¥¥ʮѩʥŮ˶ӭ˽ûߵĴǴȥһƫ
ǺӰмʮû˰ɣ
¥һĴͷǳȵĺͽǺ˵㰡Щһֱߣϴۣҿûȹ񫣬ţܾܲƶܹɣ
ѩƯţһׯĹˣ΢ЦɨһȦǸ½ĵأгҵҪεӢȻ׾ͰҼұŵĹˡ

ѩʥŮʱ̺ߵͷ̧ˣԱߵ¥ʮһЦ½أҶˣȻӭҺѩʥŮЩɣ
½룿
ǺӺѪɷһۣ˶Щ䱸½ȫ̲ŭ;׼׵ƣҹų϶ǳء
ѩɽ¥ԱģҴ½ҵͻƿڣýǺӺеҲÿˡ
ֻǡ
ѩ¥ʮ˵ˣô죿ֻûֵȥ½뻽úдѩʥŮʮӡ


1355 С
СŽǺӵƽ˹ųϵׯ԰Ҫ½롣ǧúһʱüŪ۵ģΪСתˣϲ½ˡ
½ųʾ˳Сޱ˵½룬үүȥһˣѩʥŮ¥ˣߡ벻½ֳʺϲѩ˼ѩʥŮͦϲ㰡󡻹лԵˡ
½һˣһ˵̸ҵǸһͷͺ¥ʮ˵¡
ǸΣС۾һµɵùԲŭ½롣
Ǻðɣҵģ
½ȻһЦᵤС㣬ֱȥС½ıӰɫ΢΢仯Щˡҧҧ׷ȥ½󣬲ŹһԲ
½ᵤСĬǰУߵԺʱС̲סˣһ½룬ʲô
ĻȴҲ˵½뵱ûǰн˺ԺСڼˣ׷ȥס½롣
½ĮŵСѵʱͷ¥ҲǣĻˡ
ҡ
Сίòˣ۾ˣ϶ί֮ɫĲ̡ϧ½㲻ɫСֻҧ˵ãҺǸջظղŵĻ

½ЦЦ˿û۸һСھθУͷĺˣع뷿ϴװװɣȻ¥ʮȥġ
㡭
СһƻŮƽʱ߸ϣûåʱòըˡ½ȴ󲽳һƫȥ

ûȥ¥ʮˬȻĴЦ¥ʮ˳½뱧סЦ½֣ˣ

֮ͥ±һ˱ţ½һһѽ¥ʮƿ๫Զ㣬תߡ
ô
¥ʮʱԹ˵˼Сתͽ˼๫Į顭
½복ˣݺݵĵ¥ʮܲ˵˻

¥ʮЦ½ļ˽½ϣȫ¥ʮӡ
֪¥ʮǹģýǺӿ˵ĹϵǱ϶ϣ¥ʮ٣øж
߽ĿͶѩʥŮæѩʥŮþòԽԽƯ˰
ѩʥŮ̺죬߲ͣͷ½ˣ½ӲһԽԽӢˣ
һһͿ˰ΣĽǺѪɷһ½뵽ǰıߵģ
½ĿͶ¥ǣϹ¥үүնл¥үүæ½жġ
Сӣ
½ôӣ¥Ц˻ͷʱȥ¥ʮú档
½ٴĿƿŹװ˹ֵѩ

ѩ΢΢ףеĸ￴ŮζЦ˵½룬úŬΪʱͿȥѩɽˡ
ף
ǺӺѪɷɫһºѩ֮Ҳ̫ˣȫǷﰡѩɽʥŮǺӾûŮˣ
ѩʥŮˣҲ֪¶װġ½밵ƳƳ죬ǾѩʥŮһЩӣϾж
빰ֵлѩ񰮣½һŬ
ˣ
Ǻӿȥˣһֵ½룬¥ӺѩʥŮȥιһǵȡ½룬к֮ܶأ㶼ûй͹أշԺ͡
иƨ֮أǺֻڰʾ½룬ҪȵˡҲбʾԺȻ½ܶ࣬½ر֡
ǣ
½ѩʥŮ¥ʮ˳СеѩʥŮֳĻ԰ȥ¥ʮ½벢ǰС
˵ɣ
ŵСѩʥŮıӰ½˵ǹװŪģҪʲô
ٺ٣
¥ʮһЦüײһ½Ҫʲôѵǻۻ²ֵЩŪЩںܶѲˡ
½ĬߣҲ֪˴²˼öŭԱˣĸӲ
ȻӲǾֻ¥ʮѩʥŮԾǹƵģ½еˣʵǶ
ԣ
¥ʮͷԽԽã۸ԽԽãٲҪۡ½룬Ƕô糬ܣ
ЩҲ˵ˡ
½ɫ˵һ䣺ֻܰæ飬ܵĸǵһЩļ۸񡣵ȻֻһСӣ΢ᣬܸ̫
˰ɣ
¥ʮƳ½һۣЦ浱ɵӣǹųϵӣ򽳶ĻƿߣΪǲֻ֪Ҫ㿪ڹųϿ϶ӣǺӾͲòųӣǲ

½뵭һ¥ʮĮ˵ôʲôƺˣҪҰæԼ㶨ͺˡ
𰡣磬Ҵˣ
½뾶ֱȥ¥ʮˡæ׷ϣͷЦţŹӵķɿԡ


1356 ̸
ֻһʱ䣬ɵʵȨϡǺһˣֱرմȣʱ͡
ǺЩĿĲҪôõŭƷҪô빺ŭҪôǻٵŭ
Ȼ׳ӥϹڵĳ̬ȣĻû˸ؽѪȵı
к׳ϵ⣬ǺӻǾСһЩʱرմ󣬲Ӵ͡ǿ̫࣬ӣ˻ˮ㡣
ǺӽӴǰͳϵһκ󣬾Ҳû¶¥ѩǢ̸Ļᡣ
Ѫɷųϵׯ԰㱻սΧ˽ȥһֻӶȻɽȥ
ųϵ˼ŭǺӵһǧöԼӵǧöŭӵһɱκΪУҪĴۡ
¥ǺѩǲΪ½¥ʮѩʥŮ֤һöŭֻۣҪۼöѩɽ¥ķݡ
ɱ糬ܣ
ǺεĴɱ򼸰öڵ֮ɾͶһӵгɱкԱǷǳõġ
༸ɵͳȴЩˣΪԽԽʱǰŭԽࡣڻԺѶȻ
ֻǣǺӲͣѪɷųׯ԰ֻܼǼϣǴ׳ϵ˾ڸ˭
׳ӥϵǲΪŭ̫ԵˣǱסġô˵ڶܵõ档
ڵЩǣΪģŭǴ̽ϢЩ϶ܷһЩáǿˣǺӿ϶Щӵġ
ЩҲŭ֪ʵ࣬ŭľж೤϶֪飬ֻǴƶϳġ
ųϴûгһֱŭǺҲʧˣǧöŭǺ׼ʲô̸Աӵоȥּۻۡ
Ǻʵ֪ռŭʵһŭѹһЩȻŭֻУᶢġһ۵ĻĲ١
½¥ʮѩʥŮ죬ֻׯ԰æˡѩʥŮѩԭϷѩʥŮ½һֵúȻ½ȻֻѩʥŮѡ
Ѫɷڹųڳҹͣƣŭٶȴÿ춼жʮöŭһ¾ö
ʱȥһº󣬽Ǻ¶ˣûȥĴУȥ˺׳ϡ
ʱһֱסȣƺ˵ʱʱ밲ܳ⣬ԲһζҲǺõġ
ЩƵǡ½һûг֣ƺһɫĴˣ½ûаĶ㡣
ڼ׳ϺӥϿǺͼϰʾһ£½ǰݼ½ȴûгֹ
ŮԼòȽ⣬ϰǹµӡһȺΧתǻ⣬һɫӲԼĻܲƽ⡣
֪½ȥѩʥŮ˸Ĳˬˡ
½ڳˣͽǺһ𣬹ųҲһ¶ˡ׳ӥ϶⣬ųϱܶǻ˵ء
μ׳ϣμӥϣС㡣
½ڽǺѪɷųϵ˼󹧾ü˳۵վһߣĿбӣܶء
׳Це½룬ʵ½˵ŭƣ˺ܴ
½æֵ׳ɱСˣ½ʦǣŭ˸߼½ôֻܳǰﳤϴһЩ֣˵С°ˡ
Ǻǣ
ӥϵһЦŭҿһ£һЩַɽѵˣ
ų֪ӥϵ˻ỳɣ治ɫĹֵӥϣЩССоǴ֮ãӥϼЦˡ
ˣˣ
׳ϲ׷Щ£ֵС˶ƻ˰ɣ½Ĵתתɡ
½֪׳ϵ׼̸ˣɲ̫ӴǧСƢĺܣɲ뵱Ӱźš
׳ϵˣҲû취ֵ֮С㣬룡
һֱɴڰ׷½һۣ󲽳ȥ½æϡ
½ߺ󣬺׳ҲϻˣֱǺӣʱյٴ󹺵ɣѹСɣ
Ǻ֪Щ׳ϣվ̸еģֵغ׳ϣȷˣ׼ºһᣬһһöŭԺ󡭡ÿҲֻһöŭ۸ߵáȻߣÿ궼ʮöŭġ
ǺӿԼÿ͸ʮöŭӶõŭµȫӻ֧֡
׳Ϻӥ϶һۣ˶һЦǺӶסѹˣʡǶѴ࣬׳ϰֵǺӣҲҪ̫СˣһθһǧöɣԺÿöɣǱȥ˵


1357 Ҫɱ
׳ϴڿȴЩʨӴ󿪿ڣһξҪһǧöŭÿ궼Ҫö
Ҫ֪ŭƿֻܿųϣųϿ϶Ҳйͼ̷ԺҪųΪ
ŭĶ˵ӰһöŭѵҪԴڿھҪһǧöҪ˼ǧԴ
⻹ǳɱۣȥ۵ĻûмԴǺӾԲԺÿ껹ҪöԴ
Ǻ֪׳ʨӴ󿪿ڣ϶ּۻ۵أæü˵׳ϣҲ֪ŭķҪɽһ̣һѾ޴ھҪһǧöһҪ٣¼ĵȫҪ㿴һθöԺһһöΣ
˵ôң
׳Ца˰ֵҿͱˣɽֶһ£ȻڲɽְװæġȥҾһڶеЩģҲԷһЩôǰװ£

Ǻ¶ϲɫȴֹ˵Ǹģȴû˵٣ʲôģһһЩǿˡ
¶ϲɫȴּۻֵۣл׳ǣȫӶм׳ϺڵģһܸһѪʯһǧöȵЩģһǸȥöŭûġ
ǺӿʼػǮȻڵķƳŭּۻ۵ıǮ
Ǻѵеڽа壬ô׾˲ˣеʱԽ¶̬ȣ淴Խ㡣

׳ϴЦʼͽǺӳƤּۻۣտ϶ѡһ˫ܽܵļ۸

ǺӺͺ׳ڳƤ½ߴ˳ԺĻ԰ȥ
ûôǺ죬ԴתһȦҲ֪ȥģʹȥ˺һͤڡ
ұƺһЩ
˸½һȦȻĺͤ¶һ˿½룬棬ʹ𣿡
Ǹ
½һֵ̯ȲûʲôĵطҺԺҲϤֻһͨĵӣƽʱûʸ⡣⡭ôˣôô̰棿׳ҴʵֻǲӰ̸°ˣ̸¾ͻȥˡ
½һߣĿԶĺˮûиˮƺ̫ϲ˵
ȫһ㣬ÿκһҪôڣҪô޴ԼôţƣҪôŬչԼŵǿһ桭
˳һ½룬Щʵ½룬ƺһ𣿡
ûУ
½תͷƽ˵СģƯ㹻㣬ǸӶ㡣½ĳݱ΢ͻСһǻ֣̿ЩнҶ˵ˡ
н
˷˷ۣƽһֽƤķϡôûп½ан˵̿ˣ½û£
ߺߣ
һߣĲ˵½⿴һۣĿͶԶӿϣҲ˵
СκνȻû˼ֻһ£̸ˣ㽻ˡ
ĸ½벻˵Ȼ½˵һĿͶԶĺ棬ûп½һۡ
~
Ƭ֮ͻȻһƬ̣Ȼȥ
Ȼ½뿿Ϻ˯˹ȥ˯ĺ㣬ܷɡ

˳ˣҲһ˴ܸУʼԼɡһ˹ɫĴԱߣ½Ȼ˯ţ
½ˣ⼸û˯һʱһֱŹųŭ˿ѵпʱ䣬ž˯ˡ
գ
һһŮûа~ǲƯٴ󣬶½˵һʻû
ȥ˯Ƭ̻һЩ
~
˺޺޵ĵһ½룬Ҫըˣ׳½棬½ȴһ˯ˣһһߡ˼ȸоΣָо
ߺ~
ƬԽԽվ𵭵İ׹⣬гֱԱߵĺһץһˮХϣ˵зɹˮʱɱˮˮ½Դͷ¡
~
ˮ½һͷˮ˲ѹոմ˯оΪе͵Ϯܵĳǰһƣͬʱȡħпռа鸡֡
飡
˾վ½ǰ½ŵģһƺǡ˵ؿڣһͦġϡ
⻹㣬½һȫûзһ±ķˣص˲ԶСڣһֻˮķˡ
ˡ
߲ͣɱڵ½һ»ˣһĻƮˡ
ʮΪϼƣ˿϶ûꡣ
~
ŭش½Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭


1358 
½ܻ˹ųϵׯ԰ڲҳˣ˵ǲҴ֣ЩҲݡһֱǱģ˽֮½һƣ϶ˡ
ֻܻܿԼķ䣬ѺܶŮһ˭˴ĵӣȻλ֦ҶĴС㣿
׳ϵ̽ȴûᣬ˴׳ϲضûС
̸ĲˣһθöŭԺһöȫ֤ڵ棬ͬʱһܶģһЩеһҲһݶ
̸ˣҲͺ׳̸ˣóһöŭ
ȻｭǺӿ϶һЩŭѩɽЩôʱ䣬ҪһЩ۸϶̫ͣϵٺãǺӶ̫ӡ
ĴٴοˣķˣǺ˴ȥºճǾٰһóһöŭʮҪĵ׼
ųϺ½˼ҹϹŭ͸ڵŭ̫żŭƳұһöճɽ϶Ҫö֮ϡ
ǺӺ¥ѩ˿ʼ̸ˣǺҪۺܸߣտ½ϣһЩò۸񽵵˲١
̸֮¥ǵ˲û뿪һղõƷǾͶȥǶҪһöŭһöŭȥǾʹȥһöɱڽкǿ
ӥϻȥˣҲȥˣĶŭһ춼ܡ׳ȴȾ̩ɽû˸¡
ʱţºܿȥˡ
ųϵ˼ӰӵƳǧöŭ¥ѩĴűȥˣ¥ʮѩʥŮҲˡ
һЩˣˣʮ˹룬һЩصɶǰˡ
Ǻ±ȹųϻҪæǸ̸ֺⷽǷ̸
֪ܶȥʵһǼ۸϶ǳߣڶǲһĵĵֱǾһˡ
̫ˣȫӶˣǼöˡǺֻţûоܾҲûдӦֻš
ܶûеõȷ𸴺󣬰ĿͶᡣǺᵽʱһЩֻҪԴ㹻ӦһЩŭġ
½ǧúʱæýͷö½붼Щᷳˣɲʱ˷Щĵϡ
̷ֲҲ߷ӡ궨ֻǰæЩ񡣱ƺõȥųϡֱƺõĳƷǷ⡣
½ڵŭ϶ЩѶȣ̷϶û⣬ųֲ֣ЩȻ
ἴʼˣʱæµ½Ҳú͹ų˵ֻܵٽ߿顣
½ʵһЩѲܣǹųϵ״ӡ½ݱúܳȻΪ½Ψһѧŭˡ
򽳶ϵҲ˳ϾǧúˮƽȷôܶӶ֪һЩǸļϸҪõһЩ鱨Ǻɵġ
еĴѰ½뿪ʼӴ˷ǳźһʮ֮һ½볤֮λֻҪ½˳ܵõλ
½ȫܾˣź˵СƺżȻһЩ鷳⣬˶Ѻá
һºῪʼˣǺԹȥˣųҲȥˡ׳ȴûȥ
ճһǣһƵģһܡȥĺûǿƣ˭ǽܶ
ǺӴһȺˣÿ飬Ժ׳⣬ȷ󷽰ȡ
½ûȥȤֻ֮ŭˡĳۣû̫ϵ
ǧúȥˣôãǹųϵӣȥģܿ˺Ū~ɧĻôܴ
½벻֣һ˲ڣѵõİѲһƿˣ氲Ŀ飬Ϣ
֮󣬲󷿼Ľƹâҫݣ½뱻ѹŹâҫݵĽƣͻȻֲõԤС
ر˽ƣ˷ţվŵǧú
ǧúɫѿıʹ;ţ촽˶д˵ϴʦˣѪɷ϶ˡ
ʲô
һը㣬½ҡһ£Ĳš˫һڣһ̸о춼һ㡣
ǺѪɷų϶ˣ˵ȷˡ


1359 ֮
ˣϢѴˣС㵱˹ȥƺһȺϵ˹ں׳ϥǰ׳
ʱ֮ǰճͻȻһ̿ͣȺ̿ɱ˳ڣճǴ󲿷ǿߣóڱû
ǺһԣֹᣬŹųѪɷһʱ䳯ȴͻ
ڿʱǿ̿ͻȻ֣Ҫߵȫˡ
ڼߵʱѪɷиģ屻ռ֮ǣһ޷ʱӦԱ˲ˡ
ǧúһȺûиŽǺӵһʱ䳷룬øûбɱ
д̿ͼһʮˣˣʬ嶼Ѫˮûκ׷ٵ
ǿڶ࣬Ҳܶ࣬ܶǿѴŲ³Щ̿͵ݡ
Ѫɷ糬ܣһǧ֮ڣս뺷㴫͵һ̣ռ֮ǣһ˲ɱģ˿϶Ҳ糬ܣսѪɷ֮ϡ
ʱкܶǿ̽鵽˴ɱ˵һ˲䣬һȻĳһƣһڵȥźڵ㻯ǧڵ㣬Ѫɷըˡ
պѪɷ˱ߣڵ㱬ը˿ֲĿռ˺Ӵʱռ֮Եʱռ˺ǳ󣬰Ѫɷ˶ˡ
¶Ԥı֯ĴɱʱѡķǳãӦ˺ܶΣһС
˾ܵĲ֣˸Ǳ֮׼ȷĳ֣ĴɱֶΡ
ǿԺڶĸ֮֡֡
һİɱ֯ɱ֮ϣͫﺢһǿˡǵ֮ĵɱ֮ǿ֮ɫĳǿ
ʮ̿ͣ糬ٶϣӵ˶ǿߣôİֳֵ֮ĿԴﵽ߳ɡ
׳ϲȻŭҲûһЦݣûðȻȥճǣǼ
˴Ѷڣںܿж
ڲòжڵķǺʦųϻƳŭӦڵŭûϽȴһ°ɱˣ
׳ϹںЭ飬ڰסѹ׳ĵʾû˸ˡ
αĲǺ׳ϣڣ
鴫ڵкܴˣڲĻԺ˭ɱڷˡ
ŭĻԪףڳǿߵ綼ˡ

ӿ˲ֻ֪Ǹоˣ½˿оǿҡ
ǵһйеĵطǺӶܲųϸǶ½˻ʰ㣬׶ӿ
ƺжԹѪɷҲܲСƺżȻ鷳ֻС¡
ŷǳѰԼһӡۿҪˣԭпΪ
Ϊŭ
ˣܺɱܵŭȻᴥܶ档ʱôǿ߹˵ܶ⡣
ĽķѪȴ˹ųϣҲ˵Ӻ˹ųϣѪɷǺӡ
һ׶ӵĳ
뵽½ľ絶ʣԼ˹ųׯ԰ڵһڣκ˶
ʹһԼҪǱʹҪܿͻ׷ų϶ȥûлųϽǺѪɷֻѪծ
˻ɱɱ˹ųϺͽǺѪɷ볹׻ŭֶڡ
Ϊųϵ״ӣпܵõŭƷôܻһС
ǧúͬǳΣգȻʱ˿϶ᶯ׳Ҳȣ˲ô
׳ϳߣѪɷˣû糬ܡʱǱһǿ߽ǧúҪ֮ء
û󱣻򽣳ǧţ
ΨһĻᣬȥѰӥϵİֱӰӥΪʦ
ֻǹųʬδתݱΪʦΥ½˵ԭ
˵ˣڿⱲӶֻˣ΢΢ЩִֻܵҵսΪǿ߲
꣡
½˼ãȷʱӦûһİȫ֤Ͼûȥ˭Ҳɱˡ
԰ҵԱİ취֮Ըִɱսǿʱô֪
˭֯δɱ󣿵ɷ
½Ժ֣漴ܿˡδɱ˵붯һ֣֮̿֯糬ܳ͵ɷӦ벻ֵ֮ġ
ѵ
½ɫüĻһССĵӣҪһֻʲô


1360 ɲ
ǿ߳ܶطѪȷ磬˵ֻھͻɱɷϰˣ׷ɱǿ̿ʮˣ˵ҵ˴̿͵ܲѴ˸ȥҪǿ̿֯
Ϣа۵ģ½ȴоЩˣоڷҪôڰɳ²֣ҪôѲ׼׷ˡ
ǲ֮֯ɱģҪ˿ٵʱڻɱзʮ̿ͣϰɷѶȷǳ
˵ҵ̿ܲȴû˵֣̿֯ܲ߻˾ܰɱľԲС̿֯պյ֣֮ô׾ȥǵܲ
ʵԪײ֣֮̿֯Ǯƣ֣޿ɺǡҪ潭Ǻӵ˱ӦҵĻԪס
½ԼֲĸоĻԪӦһǼһġ
ںпڰЭˣѿʼ̸УϷųһЩһǿ棬ڶҲΪ˰ġ
Ǻֽ֣ҪˣĴҲΣˡ
ǧú
½֪ٵˣҵǧú˷ƺ˵ܴˣ㻹ǻǼȥɣĻջᱻɱ
ǧúϲû̫Ĳƺ뵽һ㣬΢΢׵ʵѿʼ˹Ӧˣ·ϡصӦû԰ȫġϴһȥɣȷܴˡ
ã
½벻£ǧúԼڼƶôܴô䵽ΪͨӵĵزŻȥһӲùڶ˵ᱻǧúļıˣϾŭƷ
½ܼᶨ˵СңаȫȥˡЩǳµһЩ飬Ʒȫһ顣

ŵ϶ϰٱżǧúЩ㵣ɬ˵ϴʦ״ɣ
̫ࡣ
½ǧúļУҵʦܣ׵ˡ
ǧú۾΢΢ЩˣʲôҲû˵ȡֽʿʼд½߳˷䣬˹ųϵķڡ
ڹųʲôűֻȡһЩųϵۣȥһ¹ڣųϵǱǿĿռŤ֮˺ˡ
ף
뷿ڣ½뷢Ȼ쳣ңİ飬֮ȫˣ˽Ķѹһա
ߣ
½İŭѣųϲȥ죿ĳǾͿʼˣȻЩϻһЩűܸƷ͸Ľ
½סŭڷҲȡ˼ųƽʱȥ˺ԺѷĹԱһ·أųһĹ
˼ͷ½쳣ᶨĻ˵ʦģδԸһĳڲ㱨Ҳ취ѩޡ
ɳɳɳ~
Ų½һɨɫǽǿ²ųϷľǽǿˡ
½룡
ǿ˽ųϵĹ¶ʹ֮ɫĹιų̾һųϺ͸Ѫɷţٸʹ½㲻ҪȱˣһǱġҲûʱȥʹҪǿҪټĻҵһ͹ųҲĿġ
½ޱ飬˹˵˵ǣӼסˡ
ʲô
ǿԼĿģɫ˵ﳤÿ˻ᣬĿǰɺ׳ʱͳһҸӹ񡣺׳ҹҲߵġЩʰɣʱøﱣܡ½롭ųǰûиһЩ飬Ʒ׼׵ķͼ֮ģ
¶βͣǿٻ׳ϵѹ½롣ȻҲǺ׳ҪƷŭķͼԼ׼׵Ʒ
Щ½붼У½ôܸǿޱ˵ؽϣųϵﶼڣӦѾѲ˰ɣûиκβ飬Ʒ׼׵ķͼܸҵģʦǣЩҲûá
ûУ
ǿŽɣ½ǹųϵ״ӣǧúֻðƻ½ûЩĻŭ;׼ףͿܻʧˡ
ûУ
½ᶨҡҡͷ˵ŭ;׼׵ķͼųϵģǹųϵҲǿ
ռҿɡ
ǿͻȻһֵܹҪһ䣺ǳþ飬漰İΣͷչϣһ£ֻй¡
½ĿռôܻὭǿа黹أһǿֱаأûԥҡͷ˵ϣռ˽˵ĶҾܾ顣
ɲܾ
ǿɫɫâҪ׼ǿж½Ŀռ䡣


1361 ɶ
½һŭˣǿ浱ӣˣ
һöŭ֣ע֮ŭâҫŭϣҪҵĻǾƺˡ⡭ҿǴž׼׵ġ
׼ֻһ½ϴأȻƻùųƼʮϧųϻûʱƾѾˡ
ǿѾ½ߣȴҼˣǱ֮ԱǣΪŻġ½ȴһӣ֮ǰƼ½룬½ĸҴ߶ο½뻹о׼ף׵䲻
ǿڨڨջ֣Ц½룬ô嶯¿Ժú˵ŭʲô
½벢ŭĮؿŽǿ˵ϣ˵˹ųϲû¶ҡ˼ֲ֪ȥ£ôǰԤң
ǿЦ͵½룬ҲΪİȫ룬Ҫ֪ܶ˶ж£ˣû鷳ˡ
Ҳ鷳Ҳûж½ִ˵
ðɣðɡ
ǿٴθЦתȥתͷʵǷǧúأ
ߣ½Цһ˵Ҳ֪ǧúֻðƻųϻ
ҲǣҲǡ
ǿ΢΢Щʧˣ½ߺȥǧúķ䣬ڳż˵Щ鼮ͱˣƷһ£취˽ߣ˻¡
½ԭΪڲ£û㵽ڲˡڿڲ˴ŭ⣬ǧúһͻһΣգ׳Ļ˻̱ƣŭ
ŭ½У٣ʮö
ⲻǹųϸ½ģ͵͵ġȥŭƷǷϸʱһЩõŭƷˡŭˣ򽣺ͳǧʱҪɱôܲһЩԱ
ٸһЩʱ䣬͵͵ϰöŭϧųͻȻͱɱˡ
Ҫ취뿪ˡ
ûнǺӹųڣѲȫˡһǿڶҽǿ϶ġ
ߣ
½ȴ֪ȥĶһ뿪̱׷ɱ糬׷ɱʮöŭֶܼأ
߳ǧúķ䣬½һڴ˼δĳ·ʱͻȻ߽һӣ͵͵½룬С˵½ʦ֣Ǹ˴ġ
½밵䱸ǵûκٶֻǵݸ½һתȥˡ
½дż֡ȥ¥ճǣүүԽ㡣
¥ʮ˴ˣ½΢΢Щůȴܿȥ¥·ԷճǰɱǺӹųϣһСС¥ôܱס
ԭ½ΪʮǶڿԶиӣˮĺܣܶǱڰ߲ﵽһĲΣûʸ֪
¥ȥǧúļ岻ȥ½˼ȥƺʱֻȥڣںп½ǳһֱѵĸо
ɳɳɳ~
û̫ãȻһ˽ʲôû˵һռˡ½üùռ䣬һɨ˽ȥ
ף
ռâһһż֣⻹һ½ûȥżһҲһ֣Ȼ󡭡Զ߸߷ɣȥ֮أ󲻿ɾâǹˣ
âǹˣ
󼸸֣½ھâһâܷʱһͻȻ־һʱҪ򶾳ҧһǿֻ߳ɱ򶾳档
ٴγˣһؼʾԼߡ
˭ΪҪң
½벻ͨˣͶ֪Լâǵĳ֤ʵǿ֤ͨ
ʶ⼶ǿߣûԵ޹ʵİİ˶˵ĺãγ½
ѵǽߵǿߣĻΪβϣ
½˼⣬ƬǱؼ֮󿴵ĸ֡ɶգ
ĸ֣½Ķʱһ𣬸оޱӦǺܸ߼
½æСʱÿֶĸˡ
˵һϹɹһԺ缸գļƷ
ã
½Ĵӵǿ׷ɱʱ롣ŭӦлȥ֮ء
Ȼ½벻֪֮ʲôĪǿߡȵ֮أǿ߻֣ߡҲϡ


1362 ʮн
ǿٴγ֣û¶棬½һϹؼһָһ·
˾ڰĬĬע½һа㣬֪˿ãΪ½֪ȥͻȥ⣬ѱ޳·ˡ
Эˣƺ׼潭ǺѪɷųֻѪծˡ½ЩˣһҲû̫Ȥ˿˷ɶǳ׶ȥڵ˼
Լ˷ڣʼǱܸӣҪټɹܡ
ӣĿʼһǧúˣ½ؼ½롣
Ʒǧúȫˣ೭¼Ĺżˡ֪ԣȻЩżҪˣɱ֮
ʵƷ½żҪʤ¼еĹż
ǧúô˵ǹųϵĵӣȻǸðƻųϺϿ½Ҳֵܣؿ֮󣬲ŰƷ
֪ƷǧúһЩôǸȥɱ֮ѹ˲ôˣԼ˲ˣûȥǧú
ϴ󣡡
ǧúһ£ڵҾ㻹ǰЩٰɣֻĻ¡⡭ҼҵʱոӦִܵϴҪһؼɣһκ˺ġ
ǧú˵úϣ½Ҳܸܵĺ⣬½ȴҡҡͷңúչԼаȫȥ㰲Ļؼ壬ɽˮֵܼܳġ
ϴ󡭡
ǧú½ȴ˻ֵȻȥɣ֮ǰңһе¡
ţ
ǧú˵㣬Ĭ߳ȥ½չزһ֮ٴαǧúˣǧúġ½˵Ҽѵ˹⣬ϴҪˡ
½΢΢˵ͷѯʵðȻû𣿻᲻ᱻע⵽
û£
ǧúҡҡͷ֪ǹųϵĵˣҲ֪ŭ飬ԡڻеֵǿ߹׳Ҳҵġ

Ȼ֪ǧúǿû뵽ǿز׳϶סǧú϶ǿߡ뵽ϷƶļǧúϷƶлԼͲΪˡ
½ܺѯʵС絽жʮʲô
ǧúһ£Щԥջǽ͵ΪȵĻʮֻȣҵļĵȡ滹иǿļҡ˽Ļȫ棬绹ȵ
⣡
½뱻ŵˣˮȻôƬǧúӵһ£ؼúû죬Ҫˣʮнһɳ죡
ǧúصĵͷϴһҪҵһĽѣҲϣ¡
һģ
½¶ᶨ֮ɫͷҴ½ǧҲôȥһҪվۣ֮ҵ
ã
ǧúһ½룬תȥ½ߵſڣȴûͳׯ԰Ŀǧú뿪
ǧú߳ׯ԰½뻹վſڣĵȴȴǧúȫȥ
Ȼǧúߴҡڳɽȿȥ
ǧú쳣ٶһǣ˺ܶ˵ģ½ܸоһЩȻ̽ǧú
½ڵƺܶ೤϶ܱˡһǧúֱӱ£߱ɱ
ǧúҡߵȿڣǱսõػ˿Ǳģǧú߳ȥ϶ôס
~
ǧúûкսõӴкֱӷԾҪĳǽػսõĵһæڿնҪǧú˴ŭȣеׯ԰гϷ˳½̽鵽ǿͷ˳
~
ȹȿǱ߿ռͻȻһǿϢЩԾսõ˲䱻ѹȥĳȫɫ䣬ҳ߷
Ժĺ׳ûκξٶǧúҡڵķԾʧԶɽ֮С
~
ܶ೤ɫüҰףǽǿѿ˺Ժ֮Уҵվںͤӵĺ׳ϣ˵׳ϣôһ£ǧúпŭƷ
ǲǡס
׳ҡҡͷ˵ȻǧúѵɽİŭûҪҲǴ½밡
𣿡
ǿɫٴһ䣬ղܵһɷǳǿϢԭΪֻһ糬ܣȴû뵽Ȼ
ܵˣ
ǿҧ˵׳ϣӦ½룬ֱѻ꣬һһ𣬰½ô죿


1363 Ǹ뿪
£
׳ҡҡͷӥȽϲӥˣȥ½̸̸ɡ½ԸȽϸңһֱŭһҲ
ǿһʱһ½ϴηӣЩġȻ׳϶˵ˣ϶
ɼסɽסԺӣ
׳˵Ҫϵ½ˣгϣ½ųȥǱʹôҲҪȥ˵ҵ˼
ǣ
ǿæ֪˿Ʈҡܶ೤ѿʼ׼·һЩһЩйˡں׳ϷˣӦûг˴ĵȥ½Ӵʱ׳ϴŭ߲ȡ
ǿ˼Ӱׯ԰ػҰѺ׳ϵĻˡʵǼӰмӣг϶̽ˡ˿Ķҡκη紵ݶᱻ̽鵽
½Ҳ̽鵽ˣĪķˣ˿ʱɶ
˷ֱӿ˽ƣȻ˿֮״̬ķţһĲɶ
ɶʵһֿռ½ʱȻԼозĶ뽫ɶѪæһ
ֻǰѪʹѶˣˣһֿռ䷨󣬼ıԴǹһֿռ䷨߽ռѷ֮Уռѷͷ˲ִ֮⡭
ǵģ
½ҲһЩͷ봫Ҳռ䷨ȥģٶȲϹ
ãʱ䣡
Ѫ˷ǳȷĴ𸴣½ʱϲѪӲ˵ջʱ˺ܶ෨鼮ڷкܴˡ
½Ǳ⼸ȸİȻ϶ӿȴƽ˾
ǱϢˣ˵ǿѿʼǸ̿֯׷ĻԪסҪ˶ãܰıǺӹųѪɷֵ׼ȼˡ
׼
½ϢЦųϵ˹Ȼˡ׼ЩͷˣӦЭˣߺĻԪ״ĳЭ顣
½һκ󣬲ķںܿԼˣ뾡ɶȻԶ߸߷ɡ
֪ܷԼߣϾǿߵֶ޷󣬵ô죿ֻܾ£ˡ
֮Ѫ̽˴֣һЩϢɶķȫˣķȻЩѪôżڷνǴˣⷽ츳Ȼ졣
½Щ֪ʶһ£Ժ̻Ȼࡣڴ˿һθоȷһİǧ;ͬ飬кܶ๲֮ͨ
죬ӦҾܲˣϣ첻Ҫ°
½аڳŭûκεƣڻ߽ǿǿжֵĻΨһˡ
ɷƽ˾ֻڵڶǿߣֱס˺׳ڵׯ԰ӦڵǿߣǺ׳ϵƿƵġ
죬ٴӥϺ˴˹˽ׯ԰ͺ׳Ƭ̣ӥһ˳½ڵׯ԰
ׯ԰ӥҵ½ڵķ䣬˽ơû½˷ţӥϵһЦ˵½룬ܽȥ𣿡
ϣ룡
½΢΢Цһ£ĻˣֻǱиһЩٳͺˡ
ڲû̫İ裬ӥϽҲûվ½˵½룬ųϽǶܱʹҲҪ̫ѹԻΪǱѩޡ
𣿡
½һ䣬ȴû̫飬ֻ΢΢׵ллӥϹġ
ӥϼ˵ʲô㣿Ҳ㣬ʵźΣգΪɽֵ״ӣǷ׼ŭķͼкܶ˶ע㣬⡣ǧú뿪һӦܿһЩ⣬ƮҡҾѲʺˡ
½ǿһЦȴʲôҲû˵ֻӥϣȴǰĿġ
ӥ΢΢һ̾½룬ǸţţĲܲӦñûӦи̨ڴʽ㣬ܱ֤㴴õĳɳźĴ͵λ
½뻹ǳĬʮϢʱŷʵӥϣĻʦ𱨳Ҫ滰
½˫͸ĵӣӥϳһ˵ᣬԻᣡ
ã
½ͷӥϣʱ䣬Ҹ𸴣ʦոȥ졣
š
½һ仰ӥظ½ļ˳ȥ
½ӥ뿪Լķ䣬¶Ц죬͸뿪ˡ


1364 ַʲô裿
ӥϵһ˲½Ѳ³ѷųǱˣ½볹׶ʧˡ
ӥϽպ˵ʵôʧȻҲ֪ӥϵûȨӰڵľģûζһ
½˿֮״̬չأɶϹռ䷨ǺģѪѰˣʣµľ׶ˡ
ӥ˼ˣΪ½ٴ͸ڡͺ׳˵һ£һˣжǱġ
˿Σʱ̣½ѡڣûԭԭΪ½Ǹүǣȴֿ
׳ĵ˵ͷ볤Ͷڣ½ȫ̲ŭ׼½˷ǳҪ½ڣԺڲǲƳ׼׺ŭ
ʱں׳˵ֻǵָһ˲ܹܳױ֤ڵİȫһǧúأ˭½ߣǾ׼ڿսɡ
ôһʱ䣬ƽΪǷСȻڹ̿֯ܲĻԪףȴûйĸ̿֯ĻԪ˭
ûڵǿڿսҲ˵ںֻڶƤӣûжӡ
ڵȻ֣ҲȤĺܣҪ֣֮߹һŹ
½չصĵ죬һǿͻȻȣǧѪܵͷ
ڵǿ˵Ǵ̿֯ȫԱԴ콭ǺѪɷųϡ׳֯һʽǺ¹ڣȫȫμʽ
Сһֱڷ˭Ҳڳˣ˼ȦżǧѪܵԴ΢΢һЩɫТ£Գˡ
½أ
һվţһصӣûп½롣üͷһ壬ٴζ½ЩУҪʽ½Ȼ֣
׳ȥ֪ͨ½ˣ½ûзӦֻһʽ׳Ҳû⡣ǿԸ֪½һֱڷڣֻҪھû⡣
С޵˺ѷΣƺͬ˫۶Ƿ죬ЩãһʧλθûоһȺҲãȴûаȫˡ
ǧѪܵͷһߣ˸ǽڵľԵȴܴƺһ˿ȫСĻԪƺûҵǸҴɱǺѪɷųϣԺ̫ˡ
׳ϴڷ˽ķ߿׷ɱ̿͵ļ֤Ժ֧֣Լȷθѡ
ǿ
˵ʱ˶㵣һЩжǾɡΪǿرսҲڣ󶼲رǿΨһֵһǽǺӵԶס
һʱ֮ܶ޷ܣǺѪɷųսҲûرڵûҪλãرķ졣
ҪǣǿθǺ׳ģҲǴڵ̬ȡڶ֧ˣ˵ʲô˵ʲô
λûĻȫΰݸɡ
׳һµ˵ܶ೤ȴû¹Щϰߡǲ¹ܶҲ֪òùһʱ֮䳡潩
飡
һԭεĳʱը˹ɨȥһӡ
½룿
˺ÿüͷһ壬Щ졣ԭΪ½벻ˣȴû뵽ʱֱӸҶүүĻ飿

ӥϺͺ׳϶һۣ˶ĪֲõĸоΪ̽鵽½ɫ䣬úͱһ
Сƺ˻¹ڣǰǴ㵵תŴ½룬Ϊʲôԣƾʲôԣ
ǿ׼˲ΰɹλΪȴû뵽½Ȼҽ֣
ʱŭˣָ½˵½룬Ǽ䣬ﻹֲ˵ˣ£
׳ϰ˰ֹǿĿңңվڹ㳡Χ½ʵ½룬ʲô飿
Ϊǿλã
½Į˵λΪһǿֻٵ󡣡
~
ǿû˵һϵսó϶ʱŭ½룬ʲôʸָֻţڴ»ֲ˵ˣ½£
սóˣսõ̶ˣʮӷӵȥҪ½¡½óһɫԲʱǿʱһȫ£½롭ַʲô裿
׳Ϻӥ϶һ˶ЩӥϿѯʵ½룬Ҫ嶯лú˵㵽ҪʲôԸǣ
гһ˿֮ɫ½벻Ҫ𣿴˿ô˺
½ŻȥսõӣһȦҲʲôֻ֮ǰΨһЩůĵطٵҲøʦǵѪװ˷ѣǿĵкȫ䵱⡭ӥϣҺܸмĺ񰮣׳Ҳлл㵱־ҡŪһЩͷĳҲҹͬԡһǾ뿪


1365 ׻
ӥϵĺ񰮣׳ϵľ֮½жģڵ̫˺ˣ½Ҳ׼һѡ뿪
뿪֮ǰȻҪӥϺ׳ϸ𣬶Խǿλ飬ʵֻǱܵĲˬҲýǿ˲ʤôĻҵܻ
˵󣬾ûκˣҲӥϺ׳϶˵ҫеŭ˴۵Ĺâ
½룬𣿡
ǿ˶սΪ½˵Ҫ뿪׷ų϶ȥ֮ǰҪһȺ˵汳Կ½߶ŭŵɫ䡣
ŭɲһǣ׺һʱӳ٣ǿ߷ӡֶһЩŭȴһ˿ֲ׵磬½ֻҪ߶֮ŭըѣ׵һܳƶѹơ
~
һׯ԰ڼǿڿնЩŭ֮ɫڵĳܣоΣա
~
½һֻûпţڿĻҫǶһֺصֶΣڰлʱͣڰУƾڿ㡣
ԡ
׳϶ȻѹȻ֪½ڻʲôо˲ԡ½ڰеĻͼһķҪ½еŭû½Ҳû־
뿪
ӥϾѹһۿٳ͵ķ󣬴½ɵ£뿪ᱻ׷ɱģܶǣӲġ
ӥϣ׳ϣšС㣬ڣתڡǲʦ͸˱½һԻǱģ
½΢΢һЦеķˣͻأһȽɫСţ½һ˽ȥǸС˲½ʧڰ֮С

ЩԺղŷ鳬ǵ֮⣬ܶ˴˿̶ûӦ
СƺͬЩԺʱĹȣûȥע̫顣ղŽǿҪλǶһ£˿̿½ͻȻ뿪˵ҪųϽǺѪɷѵ⼸ǧͷǻɱ˵ף
ˣ
һ˿ɫһζ½ΪĹۡԭ˵½ҪڣЩ½롣һʼ½ûг֣½ӷˡ
˿ȴͻȻĹˡ
½벻ûڣż糬ܵǿ뿪뿪ǰ˽ǿһѣһȺǿߵڵ
Ǹүǣ
΢΢ףںԺ½һƣİ֮ͦϣɫһߺܿ΢΢һ̾ӥ˵û½ս̫ˣ뿪һھͲŹ

׳ͬʱ΢΢һ̾ղûл½ģҶģΪ½еŭʱ½һߣȫˣ鴫Ҫ˾ûˡ
ҺͿ~
ӥһţǰ½ļ棬뵽½һ⣬Щûڣ֪ʱӦð½ǿдȥڡ
½ǿдȥڴ½õŭ׼׵Ʒ뱣ס½롣ļϲ½ĹҲ͡
½һСС飬˵ԿڣһС
½Ȼ˲ˣﻹŭӥϲΪ½ߡ˵Ȼ󣬵аȫĵطںЩҪ׷ɱ½룬½ȥĺǶ
ȻΪãǾͳ׻ɣ
ĴӥȻʦȴĸ߲㣬ڵĸ߲жôĺһûкֶҲ޷֮С
½ȻΪãЩ߲½ֻǸвһ£ܻڲΣδȻڸ߲϶´׷ɱ
׳˸ȦεĻ˻ֵ½鴫Ѷﳤ϶ᡣ
һ糬˴ڣڡȴ˴ߺ󣬺׳촽΢Ըһ˵½飬Ȼ͵ɷ֪ô
Ȼ½ѡ뿪ѡ˺ڳױۣ׳Ϻܿջ˸˵УľΪڿˡ
׳ǿڵĸ߲ˣžЦɱ¾ġ
½Ѻһ·ˣǾͲˣ½Ϣ͵ɷܿ½ԸͶ½ĿԻ͡
ǧúˣ½Ҳˣָúȥδأ
СƺһۣɫȻȥԭǽ֦ҶڽǺӺѪɷһ˶оˡ
˴˿ŵôúûȥû潭ǺѪɷųϱڴ˿Щ½ˣ½뻹һ潭Ǻӹųϵ˱ȴûС


1366 
˻˻~
ȱһвĿͻȻ˺ѶһɫСų֣һӰֱӴɫСźܿлָƽ

һҩɽһСƣҩɽһЩһЩҩɽæһĻȫ΢΢㵣һ
ռ伫ȶһĹ޷ÿռǿҵĲ˵˺ѿռˡܴӿռѷڳںܶͿ϶ǿߡ
~
ǿƺЩӰʱҪԹȥˣһͷʯ֮Уһʯ嶼ײˡ

ǱߴһʹĽػҩɽļ鱾ȥֲҹȥˡǸǿˣǸҹȥ̽ŭǸǿǻᱻնɱɣ
~
Ǳ߲ϴҽһ黤ЩĶˣǿشȥĻǲǿԼһЩ˰ǿϵһǾ׬ˡ
˼ǰһ˴˸ɫҧǰɽǱȥСϿԽ˵ĲҽԽ󣬴걻˺˰㣬Ұްĵͺ쳣ʹࡣ
˲̽飬´ŭǿߣŵĲϿھʱ͵͵һʯ̽Դ
~
ԶԶһ׷߱ʯڣԴϵĵͺţӶڲ
ǡƷսף
˿һɫƯս۾ʱһȻûдǼ峤ʹּսףӦࡣ
ļȻǰ˵Ϣرǿһǿȷġ⣬еıǶǵˡ
~
ٴԴͺ˼ббĵȥʯﲻˣȻڷͺ𣬵ԽԽС
ȥ
һ˸ɫ¶һ˿ɫ촽΢΢һô˵һ䡣ȴЩԥΪǰ˻ƺߣҪӡȻϢǿǿһжܰǸ
˼һᣬǰǿڲˣϵϢü΢˶һ¶˾ġųǰǱȥ뿴Ƿˣ
ףףף
ǰİ׷ǿͻȻһȻͷǡһΪʹЩ΢΢Ť۾ڷź⣬һͷʨӣǱ񿴵һ

һҰޱŭĵͺһŨҵɱһƺصСʱһǿҰް㣬ֿ־ĸо˻ñ
~
˼ûʲôԥȻϢǿ˸оΣաߵĻпܻᱻ˲ɱ
~
֮󣬰׷΢΢³һϵļŤһ£طܴˣ鷳ˡ
~
һöָҫһöӳ֣һһϵʿϵʿһ̹˵ˡ
ˣ޳ɣҪϢ
׷İ˰֣ȻǴȷɶն½롣Ȼ׼ȴû뵽ɶպôʹ࣬ղо궼˺ˣ۵ú޲һͷײ
~
һֱ½һηûһϻȡ޽½ȥ̿޳ȥ

½ؿھڴڵԺʱղŷ顣
ʹ÷ɶ½оһռ㣬һƬ֪ͨ֪Ҫá½ֻо岻ܿƣʱһֱǰ
νʱ䳤Ҳν½벻о屻ǿ˺Ҳֱҵ˺㡣
ָоܣ½Ӧûд̫ãΪʹо˼㡣ղŴڳһ̣һ˿ǣԻȥˡ
ҿûȥ֪ʲô£ųƷսףӦɱȥ붯ǿ߹أ
ҵ껹̫˰
½΢΢пڷɶʱ˺ʹҲܶס괫ʹܣҲ׳ֻԵ
½̷˼öĵҩźһЩѯʵڸѰһ³ǳأȷһ
˲֪½ϵ£ȴ½һ仰ûʣڸת

ʱ˶յͼȷ˵ص㣬½ǿùͼһ£¶ݡ
Ǹǿ߸ʲôģôɶһ£ֱӺһ븮򡭡
ĸ½֮ǰӲ׸ȥڣһ¿ҪһҪʱ䡣Ҳ˵½һηɶգ͵޷ľ롣
ã
½΢΢Щˣɶôһ·׷ٶЩѰɣȥϣˣ뵽ɶʱҪܵʹ࣬½ֱܿóü
Ϣ죬ɶգ뿪ԽԶԽȫ½һᣬ˷Ը˼䣬ֱӵͷ˯ȥ


1367 úÿ
½ɶˣ鴫ڣʱ𼸸ŭ
˲ʶ̧٣ҲûʲôáϾ½пӵŭƷʱ򱻵ãǶھͻһв
ڵһ´׷ɱڵսöˣɢ˿ȥˣʼѰ½롣
ǿ½룬ҲȲԶֻڵѰ
ڵһԴѶĸϣĸˣʼѰ½롣

Ѱʮ춼ûκѶ½˼ˣЩˣΪ°²
սóϱϣòܼȥˡ½һĴˣǽ޻ɱ½롣
ԣȥ
֣˵ǿҪһЩ˵鱨ҪһЩ飬ֻҪ㹻Դܰ쵽
ϾòܼĿĵȥȷ½ڵĴŷλź׷١
֪ʵֻһЩֶΰˡˣһӴ׷һСС½ֻС£ܸӣ̷Ըȥ׷٣ԴҪˡ
ǰ죬Ϣ½˿Ӧɳ︮Ǳߣ
ɳ︮
ȡͼɳ︮棬м߸أݱ½ֻһССͨ飬һЩСֶΣɱϰ飬
½ڱϿû˶ʱȥɳ︮ġȻˣӦдǿ߰
׷֪ͨɳ︮æ
ûж봫ȥǷд½룬׷ɱ˵
һ´ǿ߳ɳ︮ǱߴͶȥһսõĸȥɳ︮
ڵͼ鿴Ǹ߲ʵĴڣǰʵֻǿǸսøˣɳܸ︮ӣ̵׷½롣

½˿̵ȷɳ︮ڣɳڷС˿ѻ˯ȥڸղոն˷ɶִߡ
һͰ˷˳ھͻˡʮʱ䣬˷ɶͨÿζʹѣҲƣ
ɳ︮ĸһʼڳǳӸǳڷɳʼڻҰѰ½롣
˷ǰֻ޷ÿֻ϶ɳ︮ı־һ֪̽Ǹ
֮ǰûһ͵Ŀ޳滺ȥһڣԼߵá
˭֪κ༸βһֻ޳˵Χһ𣺡ɳ︮ĸִһͣѲ顣
ִ񣿡
ֲõԤУԷǳ½İɣĿͶ½룬ȿͣ£ȡˮ½ȥ
½˯˴ѻָһЩڱˮĴ̼ѹ˵ʲô
иѲ飡˿ٽ͵˵ִһر񡣡
úÿ죿ڶˣ
½һ˼Ƭϰ׹һһɫս׳֣ʧԭأսˡ
Ǹƣϵ飬ʱ֣
½붪ȥһöƣ˵˶ˣֻͨĸ½Ӧʮջɱ
˽ͣ£ͬʱѽƸرˣȥλˣѲ顣
ֻ޹âһʮ֣ȫԴһͳʿ޴ֱӽ档
˷ǳվһߣֵλˡ
ͳĮȻĵ˵ͷɨһ£༸˺Ĵս׺糬޷ֵģȺʵһ㣬ͳֻϰ飬Ȼ޷ֽ½롣
ǺˣҪȥʲô
ͳϣȷû״ĿɭȻˣһӦòǡɣ
ħħޣ϶һЩħ޵Ϣͳɺ
жƣȡƵλˣǲ׸ҵˣηǢ̸һġ
ŶŶ~ͳƺû׷˼΢΢׻ֵ
и˳ȥظȴҶȴֻ֮󣬲Ż޼ȥ
~
½ƾڽüͷ΢΢ЩɣͳҲ̫˰ɣʼ͹ȥˣ
ԷȷѾˣ½˿̻ûָûʱȥ롣̷öҩʼָ꣬ͬʱꡣ̫ˣÿζ÷ɶޱʹָ࣬одζ㿸סˡ
ݣݣ~
ĸʱҺͻȻƿʮ޿ٷ½ǡ
~
ǰ⣬иСǣ˿̳Ҳһȥˡ
ã
ɫһ䣬½۾ȻͻȻͨһЩ飬ȴûоţ¶ЦǳԵͷ浱½ϣ𣿡


1368 ɱ
½ղžе㻳ˣΪͳѲ⣿ħӦԼܸӦ̲Ӧò˼򵥰
ڿȫϣ˵ϹҲСͳ֪˵ݣװû֣ȥ˴Χɱ
½һʱ˰ͣ˽ȥöŭ֣һֻֻĿʼڰ̷
һߣͷһЩ磬˸Ŀռ䣬ǿǱֱӻɱ
~
Ŀռ˲͸ϹˣҺߵļʮֻ޶ˣӵ½ڵޱ
ʮʮʮ
½ڴ˿жȻһ⣬̵ķˣгһɫСţ˽ȥֽöŭһ
~
ͬʱеĽɫСűŭҲըˡ
ŭըѵһ̣˲䱻ʳ˷ĩ˷˷Хȥ͸оǼ㡣
ˡ
⣡
죡
Ӱ
еĸŵˣܶ˾ûתߣ󲿷˲䱻˽ȥ
~
ںĸһЩػΪһӵجΡǧ˺ļ˺ǰĸȫ˽ȥȻ󡭡ܿȫȼһս׷飬˽̿ͷҲ촷ۡ
~
ӵһļٸȫŵó˵ص֮£Żڰ˸ŰХ׵磬ɫĩƮȫɫɷס
~
һڴȻˣɳ︮ĸŹ
ΪղõϢΧµġԭΪֻһͨӷǧ£˵ʮ
̫ˣһЩʲô£Ҫ׷ɱˣǴˡ
~
֮һСǣôฮǵעˡڰӵʱȫǵ˶ˡ
߳߳ĳ˲䱻촷ۣܶסǰԵ׵磬Щ߶˴

ͨ˵ǲɿܵ˭ҵ︮ͱˣͨǾͱˡ˾ȻһԻɱ˼ǧһЩܣҪɳ︮սҪսɳ︮Ȩ
~
СǵĴżʮǿ֣߳µĸһַߺ̻̿¹μμλˣ
ɳ︮ĸûЩһʮϷɨȥвд׵ʮɫ΢΢һ䡣
~
ʮڿն𣬿ٵִǱߣɨһۣĿǸܳأ
˼ǧʮܣ⣬ֻ½Ƿˡ
һȺæ¹μλϣܣ˶һˣöıǡŭöͷ˺ܶ׵磬ɱǲˡã븮𷣡
ˣ
˵½ˣʱȻŭ˭㷢ΧɱģҲǴĿͨ𣿡
µһʱͨ˰
֪ǻˣȴֻҧ˵û˵ǲҪΪֻһͨߣҹζ࣬͵׼˭֪
ҽƱ磿
ȻŭֱͷһڹҫĴƶ·ȥûӦӱһ˵صףһ̯Ѫˮ
ǽȫ̽鱨ϸңκϸڶҪ䡣
Ųдļٸ˵һ˻ֵϣּ֯׷顣
һ˷ȥ漸˵ϸгһ˿ɻ
ڲ˵ǿߴ½Ǳ𣿸鱨Ӧ½ֻǴһħħޣûκǿ߳֡Ҹղ½ɱǧȫŭûκǿ߰
~
ΣߵҪ̷ڡ˿ȥ˼֮ҵսõĸԭԭϸ˸
λֽ鴫˱ϣϴ˿̻һλ̫ɽ壬õϢ΢΢㵡
ûǿ߰æѵֻ½˶̵ʱôԶüƬ̣Ŷ̫ϳ˵Ĳô
Ĳɽһʿ΢΢۾ۺӵû´Ļ½ӦǲһзɶյϹӦòɳ︮ˡ˿ִ︽ĸĻǾûˣ
ɶգ
ɻգգۣ˵Ҽǵڴģڱ˼ʮˣЩʧˣ½ѧģ
ĲϵһЦǷɶ½ŭҪ׷ɱѶȾʹˣ
Ѷȣ
ϺȻЦҪ׷ɱһˣ˵СС½룬𡭡Ҳ


1369 㻨
Ĳȥ׷һ£ֻǹһʱ˾͹½Ӧ㻨
㻨
ȡ˵ͼĲɨһ۹¶Ц˵ڱ˼ʮ꣬ɽˣڵ˾˵ʱˣȻһһССͨϡȤȤ
Ȼ˶ڷɶղر˽⣬ŹһЩ½ûþʹɳִ︮㻨ݻûκǿߣΨзɶԽˡ
ҵȥһˣ
ЩĸˣϾսƫͣȥǱߺ״ݾߡ׼½лߣҵ˲ɱ
ţ
Ĳ΢΢ף˵½ǿȣ÷ɶպӦҪϢһʱ䣬ǴɡʱոĴȥõĻлҵ
ʵǲھ׼һЩλ𣿡
ܣ
Ĳҡͷ˵ҵΪ֮ǰɽ½һѪѪܿҪˣʱҲ׷ٵˣһҪҵ
лĲˣ
Ϲ˹ִ˳ȥټսõǿȫʱոĴֱӵִ㻨Ķ
һʱһ˽Ĳϣ
ˣ
Ĳϰ˰ֵҪϢͰڵĹذɣǺǣϣ½ܼ־һЩϢ˻ԽһЩɡˡ׷ɱ½룬ɳ︮½붯ŭɱ鴫ȥע⣬鱨Ÿ

½ȷ˿㻨һԹȥˣɳ︮ˣֻܿ˱ǰˡ
װİһ£һͨսף½һ·񱼣ĴɨӣѰҺõĲ֮ء
½ǰû˳·ˣҸ΢εĵطǱǵٶȸ·ûκ壬ܰæľǴ½ҸطǱ½úϢָ
ǰ治
ǰ淢һɽȻǿ˵Ǳڵصʮһ̽鵽Ǳȥصܶͨ
½ָֻܻʱֿԶ߸߷ˡ
һɽ֮Уһ··ȥɽȷһ··㱼ʮȻûײɽû޶ЩֻһЩޣϢһˡ
ٴα˰ʱ䣬ߵɽͷ˿̾ʮˣһĸ̽鲻ôġ
ɽЩʪ䣬ɫɷף˿ϼ⻹ЩŤ½΢΢һ̾
չмʱ䣬֪½⼸귢ʲô£ƺ˹ͦҵġ
һֱ׷ɱǰڲ׸׷ɱ汻׷ɱٺ汻׷ɱֲ֪ʲô׷ɱ
˺½ڵصɽǱȴַ졣㻨ĸˣʼѰ
ԹˣҰսùǧ˷ɢֱȥһǳشһӶӸʼ̺ʽ
α½һʱϱԲ½룬ɱۡ
㻨ܴ󣬵ÿǳضǧÿ˸һƬһЧʾͺܸˡ
~
֮˺½ڵɽ֮ϣ̽飬ڷɽ֮˵̳̽
ֻͨĸ̫ǿ޷̽鵽ɽײȻûз˺½롣
߰ɣ
һ˻֣ǽӵ鱨Ҫעޣκ޶ҪѲ飬һССɽû̫⡣
һȴ˵Ҫȥ̽°ɣһ©ˣ׷д鷳
ҪȥһĮ˵һжޣٺ١
˵ȥһ˰ɣһĲأǷֵĻ϶ܵõ͡Ͼοڵ£ǳصġ
뵽ͣһĶˣһֵ߰ɣ߰ɣҲ˶ʱ䡣
̳ɽȥٶȲ죬Ͼɽڻ᲻ж˭Ҳ֪
̽飬һ··ȥһͬʱ˺½롣

˲ɹâ½ͷ׷̫ҫˣһ¾ϳˡ
½룡
һȡ˻һ£϶ʱ¶ϲ֮ɫ̽Ϣǿ½˿Ҳ֮У̳
Ҫçײ
һסȵ潻ˣ½Բܶϱɱۡ
~
һóһֱ֪ͨ棬һͻȻһʲô
Ҳˣ˿½һöͻȻһɢźڹóֱ֡ӽʯˣԿֲٶȳ˳


1370 
ʲôٶôô죿
˸ո̽鵽Ǿãһþѳ嵽ǵǰһֻɫȻһץ
ɱ
Ȼȡ˱һһҶõԴȻȥƵһҽǸץеĸؿڵսһ±ˡץ˽ȥ˵ץˡ
ӡ
ʣ˵ĹںϣȻȥϵĺǶûһ˿ۼ᲻ɴݡŵˣֵ̿ߣֻսõٶô죬ôߣ
~
ƵԴһǰһץˡսսɱܣɱС˼
½۾ɫ¶һ˿ͷ֮ɫûȫָȴˣġ
ڲǲܷɶգǿзɶյĻ׵⡣
~
˵زˣΨҧվ˽ȥսףǱгȥ
սĺƮ˳ȥѡһͿ񱼶ȥˣغܿкܶǿ߸Ϲ뿪˵ء
ô׷ٵô죿
һ߱ߣ½һ߰п࣬ոշɶչϢ˰죬˾׷ˡôɶպ󣬵˲̵ȫʼѲ顣
붯ô׷ٵ½Ժڡ
ҺøղҵĲǿߣһ糬ܵĻ˸ûʱ˲䱻ɱ
~
Сʱ½ͷԶһӸٳԭɽɱȥȫɢ̽飬ɱڡ
½͵Ǳһɽڣսײ糬޷֣ܷġ
Ȼ֮⣬ȻɱļٸĴ̽飬ȴûзȫٵķɱȥܿʧԶɽ֮С
ҪСˣ
½ǱУ˱һǸŵڶӦöǿˣڵҲˡ
̷ö̲鵤̽һ·ĵҩˡп࣬ȥǰ취Ҫȥ֮еѶȡ
⣬һĵͼȴûб֮ģֻäĿĳӡ
~
ǰһƿ½ԶԶڵ㣬ޡ½ɫһڿ϶ǿߣ˵ͻܣһûᱻ֡
~
ʱұɽдһ˻Ӧһֻޣ޵ˣ
~
½һаڣа鳯ǱƮȥһöСʯͷڻµĵص֮С
֪糬ܷ̽鵽а飬ܱսǱڻ޸һЩ
û̽͸аŵظӦǼֻƫ˷й߷̶÷ɶͨǿ뿪
޺ܿɵߣǿҰɨ߻ŭѣһǿͷǿϢ֮󣬻ûҿ
½аûӦǿϢ޲ûû֮ǰôˣ΢΢һڿ϶гܣһϢӦѹ˻ޡ
á
½ͻȻӦֻתˣٳ߷ɫ΢ûԥ̫ãһа֮⡣
~
гöŭͬʱһֻֿڰлһ˲ΣȥͬʱеŭȻֻͶȥ
ӣ
һŭ𣬽ֻȫըѣһӶ߳˷ݶȥ
䣡
öŭڰըѣ˷ܳϯһƬءֻǧߣдǸʣСȫڵսףսõˡ
ǧ߷Ӧܿ죬ֻ׵ϯٶ̫ˣд˱׵˽ȥֲö˵ȫϵսױ飬ۿɼٶȱ촷ۡ
½õŭǻ׵ĳƷֻǼʱ˵⣬͵͵ġÿһöʮ㣬öһζ󼸷֡
½Ǳߵķѱˣ½ͲӰˡ׵绹Űâ˸Щߵǿ׽ӵϣɫԵøѿ˼֡
½ղžǰһʼǳŶ㿪ŭ½룬ڿȴһЦ
~
һ糬ȡһƴѶһ£ֻʮϢʱ󸽽ռͻȻһӰڰ֡
μϣ
һȺ񣬱ű׵ŰһƬͺͺɽ¶⣬ֵȥĸ׷½ϵŭԲࡣɱ½룬Ͼڡ


1371 طӡ
ЩˣΪڲٴˣʼ浶ǹĿˡ
ֻǡսĶȴһͽ˵ǹųϵ״ӣ½룡
ɳ︮ڼǧ½ɱ̫ˣʱǳغܶ˶ˣסǲܵġ
⴫һЩϢһ´ˣĿͶߡͬʱһЩȻʼжˣǿ߳㻨ߴͶ
㻨ߵսûþʹˣ˽ǧˣڼܱɱһЩ
ŵʱ½Ͷŭڵ糬һ¾ӿˡ͵͵ǿ߷ˣŭպվ˵ɿԺɱ糬ܣڵǿ߲ǻúúõ
ŭȷ󣬵½ͶҪʱ䰡ֻҪ½룬ǾɿԶ㿪
һ㣡
ǱߴϢƵŭ¥ѩɽģʣµŭϽˡ
½ϵŭ϶࣬ŭˣ½ֻһֻСϣɿˡ
½ôŭǧټҪɱ½룬϶ˡ֤һ㡪½ĿŭƷ
ԽԽˣҶͨʱո͹һʱ㻨ļǿߡ
㻨ļ򸮾ȫˣ翪ʼ½롣ͬʱڵǿߣǿ߶ɢˣѰ½롣
½˿̻ȥˣ
ûѡ˴ˣΪ˵ս̫ױ¶
гȷû˺ֱӽаڡа鳯һڷȥ˺ɳڡ
ٺͻ˹ȥˣа鱻ˣҲû취ˡˣүҪĻֻˡ
~
½ߵʬâһѪɫ̽˳˴ǽ֮СѪٹâҫݣҲ֪ʲô
½˯죬ϴûг׻ָǿж˷ɶˣ˯Żָ
֮󣬷ֻаĶʱظ˯˶ãа黹ûƿǾǹˡ
Ӧһа飬̽һ¸ܿȻһ˵ı顣
Ϊ֡аȻıһöɳӣ˿̰˺УԱߵɳΪһ壬ûзκ״
~
Ϊˣһ棬˫ֽӵ׵ɳҵа顣аоϵĻԷֲаͨɳκ
ˣȽɣñ˷ˡ
һ½һѪˣºкܴĹϵ
һа飬аһöɳٴγȥѪĴ𣺡ˣˡûо֮ǰƽаһӡԿа顣
Ȼ
½һûѪ˼аڣЩͬһµĴ
~
һǸµĴڣһͭɫĹŹףӵˡ
һߵһǹŰߣӦӵĵˡ½빧عڵǰӰݣŹŹװݡ
վɨһۣܿһڵºһСϿżȥ֮ɨ˼ۣȴûʱϸ
~
ȷʲôҲûк˳ʵѪôаһöɳӵģ
ȵ~
ʬ˹Ѫ̽һ֣½ڣ֮УһЩϢ
½һ£аطӡƿϢһطӡƿаȫͨԶˡ
ٶʮа黹һԶˣаڵŨٱа黹Ρ
ӵĲر࣬ٶʮҲ޿һЩˡ
һ㣬½˿̰ǳܰ첻֣аӹΰ
½мشѪлл㼰ʱƽаĵӡһ
˲Ҫô˵
ѪȻһֱûκвһﻹ½ãˣһ׷ˣԺҵʵ壬Ҳһֻ׷㣬һܺõˡ
½ԭȺѪԼ֮½ѪѰһϺõʬʵ½ɱ˲飬ҲܵõʬѪû£½ȻҲᡣѪױʾ׷½룬Ȼġ
Ҳġ½΢΢ףѯʵһ˯⼸ڸѲ𣿡
У
ѪнǧӸ·лһ糬ܣûзаĴڡ
ã
½뾫аͨоԵӹѲȥ֮ء


1372 ֮
֮أ֮Ķ֪أ
½εվԱߵ仰üëʱһôҪȥ֮أ
ǰ
½תͷ¶һ˿ϲɫʵ֪֮أ
Ȼ
˷ܵ˵ħڣһ֮أǱħһǳడ
~
½ˣæʵ˵˵֮صһǿҸȥ֮أ˵ȥǱҾͰȫˣڶ׷ɱҡ
㱻׷ɱ
Щˣǰʱ½ʲôˣȴû뵽ȻĴ֮һڣСҲ̫ţ˰ɣڶǡ
˶һ£΢΢һ˿â˵֮缫ͼ渮ǰһǧ͵ִ֮ءɱ¾ã塢ħޡ塢ħȵȹ档ÿʱÿ̴սɱ¾顣ҲǸ徫ӢϲȥĵطΪܲսܿսÿ궼кܶ档
֮ḻŨԲϲĵرСɼһݣֵܼԴҲðߵã˵һȺǿ߿սʬϷһʡ֮ãҲǵ
˷ܵĽ͵½ִǱߵĻкܴܻصħ򣬻صĹ磬ˡ
½˵Ľûаη֮ɫ˷ܡڶðյѪҺ֮ضá
ЩɻѯʵΪȥ֮ھͲ׷ɱأ㲻˵ĴǿģĴôȥ֮شأ
£
ҡҡͷ壬ħһ壬ħһ壬壬ȵȶطϾÿĵر̫ˣܵõ޾ġʷϸ嶼ɳǿȥն֮صľŴˡ֮һЩȻķ󣬾Ŵ˷֮ѹߵսƾ跨ɱĶǿߡ
ͨߣ糬֮ܽأŴᡣһ룬ǻָ̳ɱûκκġȻ糬ܽ룬Ŵ˿϶ᶢϣһᣬǻȥ޻ءԡֻҪȥ֮أڿ϶׷ɱˡϾڵ˽룬ǾǶԾŴˣ
ѹˣ
½Ȼѯʵ֮رŴϷ̱ϷˣǾٶĵرҲֲ߰
ûУ
¶һ˿˵ŴûйϷ֮أÿ˶ֻռһС̡֮ǧˣȻŴ˼ˣһֱûиı䡣֮ش󲿷ֵط֮أһǳؽտܾ͸ˣһЩɽͷϱռܻᱻ¡

˵Ŵ֮һֱԴԴ徫ӢĻҺͱһ֮رϷ˵̣ﲻɱ¾޷ɽͷᱦľӢӿˡ
ʵϡһЩʱ֮أһ·ɱȥġܶ˽֮غ󣬻ϲһ֮ء
е
½ͬĵ˵ͷ֮˵ĵطĵرɱ¾λ
̶ϷˣҪһǳѣĳҲܺͺܶǧ˿ƵĹϵ
󣬵ɷĸûг֧֣һһǣһȫҪһ̫̫ˡ
֮ˣֻҪս㶼ɱϽ߲㣬ΪŴ֮һȺۡ
~
½΢΢һûмͣˡаӵб仯ͨķɶգڴӡ
ȻڻЩǿߣܿаαװּǿ̫ˣǾ̽飬Ҳôһϰɣ
½ͨаӦȷû˺һ档а飬ֱڰл󣬺ܿ취ͣһȽɫСų֣ӳ˽ȥ
ף
ǧ֮⣬һ·һӵǿ߸Ӧ߿ռ΢΢̱ԶԶɫСű󻺻ʧ½ߣո뿪
~
ʣµ߷׷Լռдķ󣬿ռ仺ϣһȺĿϧ
ȹڵս׵ǿߣüͷѲɣԼ½ȻصôǱ߲µ汪ϡ
һССӣ
һڴ̾һ˵սٳˣôฮĸаеĸǿߣȻ޷һͨ飬̫ˡ
ǲİ
ӵǿ߿Цһ˿оӦǱϰɣսóԳò½롣˿̶о޹Ⱑ


1373 ޵
ϴ˿̵ȷûӣ½Ϣųȥ˸ע׷ɱ½ôãûлɱץס½룬˲ˣܶһЩ
ǷǳĴ֮ǰ˿һСС½ڶò£Ƕ˼¡
͵͵Ǳ֪ȴûֹǣܲսɣ

½ٵܺܿ콫ǱϢ֮ɫøˣ½ȻôѲǱ죿
鷳ˣ
ԴЩͷۣ½뱾зɶͨӵǱ߲ҪҵѶȾЩˡ
ǱǱʵ⣬Ƿɶա˲ܺһ򣬶ҳֵĵص˭Ҳ޷ԤУñͷۡ޷׷ٰ½ֻǱӵĻ붯׷ǿһ壬½ֱӷɶˣ׷Ѷ̫̫ˡ
Ҳæ֣ҲֻԤ½ʲôλ޷׼ȷλáĲϻ˵½ѪҺˣò˶ٴˡ
ô죿
ϵһθоЩ֣ǵһǿûиоôͷۡ½һһ㣬޴ץ
ˣл
ֵһȥͬ˼˵кð취
ڴڵ˼ʱǰǰ˻˻󣬱Ͻһ˵뷨ӡ
Ǳ죬糬·ûз֣һ϶Ǻ׳šü˵½ѵʥƷɣѰˡ
һȽ˸һ£˵ҪӰ׷ٰɣһ׷ǿģǻа취׷ٵ½롣
һüëĸ˵ͷ׷ޣ붯˺ܶฮʵ֤ǲеģҪת˼·Ӱһ취ǻ׷٣׷ٲҲ˷һЩԴˡ
ĸˣҾÿŰͨ޶ͣи߲ʱɽҰߣ½ɶճκεطܱ߷֡½ɶպǼ˵һС߾Ūˡ
е
һ취ֵһԣеԴֻҪܻɱ½룬Ǿܱסڵ棬Դʲô
ã
ϻֵȥϵӰ͹壬ȫ׷½롣ȥʮ򷢲ͣ½Ļȥ˭ܻɱ½Դһڣ˭ܻץ½룬Դʮڣ
ʮڡ
һۣЩпһССӾȻֵʮڣǱŭ˼˰
ֱȥϵӰ͹壬һȥ׷½١ȥ˸ʮ򣬿ʼ͡
½ķɶֻܺһฮ򣬶ÿζҪϢ죬͸ڲֵĻᡣ½ÿܺ缸򣬲ҪϢĻھͲ׷ˣû취ҵ½롣
Ǳߺܿ˻ظ½˿ԱߵĸңõϢһҵңԼ̿ͣͬʱ˸
һһ·ˣɱ½һԴ½ʮԴ
Դͨûң˵һԴܶ˼ټǧˣȫҹƲʮԴɱһ˾ȻһԴҾ˵˳ϵŭ⣬ս͵ÿֻ˲ʮꡭ
ϵڱˣ
һ·ˣֻһʱܶǳضˣѰ½롣˵ˣ½ɶպɶλ漴ˣøոϵĻ½͵ڰ׼ʮԴ
Щͨ飬ССɶˣصˣȫˣɽҰ˰
ڵĸعһ£ٳǧ顣ٶǷǳģǧ˵ת˵򶼲޵ˡ
Ӱ͹ˣҳˣеԴҪӡӰ͹ͫﺢһһֻҪԴ˵׷٣ɱ˷Żû⡣
ֱӴȥң͸ĸͬʱһЩӿңңĸ飬˿ȥңҰתһȦһʱǧˡ
ңĻˣôҰתͻϣսɱķˣܶһƬƬɱ
ȥԴ˼ǧˣ޵Ҫҵ½룬һֻϰ÷顣


1374 ɹ
½ȷңָĲԳѡʱңûԸɽҰûˡ
½ڸתһȦͬһСӣаóһɳ˺ӵס
кôģ㸽˺аҲɳһںڱ˷쳣
½а鿪ʼ˯ķɶգ½뷢ԼֿǿһЩβûôʹˡ
ѡ˳˯һʱ䣬ָ졣̷öĵҩɨһĵҩֻʮöˡû취ǣԴҲûطһ鷳¡
Ѫа鿴涯½˯ȥγ˯һ࣬
ʲô
½ѪߴǺ˵ˣϿʼ·ǧˡ
ôˣ
½аȻӦܿ췢ָ߹ֻǸӦ˼ʱ䣬·ʮˡ·˶һͼ飬Ǹڵǿߡ
ڷ׷
½һͷüͷ΢΢һ壬ֵ̺ʽѲ岻Ϊս׺а飬˵һ飬һ糬ֲܶˡ
ɶնȥǱ߸ˣһ·ɶպϢֻڸǱôһ»ᱻСķΧʱ˵ҵа飬ʱڳ˯
һʱ䣡
½Ȳ뿪ڵûб¶ңüǧˣҲ޷ɷа顣ѲڵԳңѰҰɣ
׼һʱ꣬ɶΣĻȫԻѧÿܸо
¾½̽һ½˯Сףûֻǳ˯̱չˡ
Ѫʱ̼糬ܣڸ֪ͨң
½Ըһ䣬˿֮״̬ʼꡣһֲ㷢ֵģʾѪɷʸġ
½չˣʱȴˡ
ԽԽӿңѰңڱˣңôˣϵ˾÷ˣңĸңǾȴϢ
Ӱ͹ңˣǿߣ˿ңνǿƣ·úɹˡ
ϧ
ʱȥ죬ûκϢرûзκͬûз½ɶչȥĺۼ
½ƾˣºܿԷɿٶȴ硣Ϊ̫Ȥˣڷȫˣƺ붯Ӱ͹壬Ȼ޷ҵһСӣ
½ֵһ˲Сĺ䶯ĿͶ뿴½ֻƵã뿴ڵ׳ʲô
ʱÿȥһ죬ھͻඪһ죬ԽԽףϲŵ飬ôܲע
Ĵİƽʱ˭ǣκĴ˲ҷ𣬸˵ˡǣ
һССߣ˵ûϣȴսĴҳɹڻš
ϲŵ飬Ȼˣǳš߳걻ѹȱ裬ƽʱĴŭԣһ߸ҴĴʵĸŰˬ޲½һֱȥ
Ȼ
˶Ϊ½̫ãκ˸ҺĴԿ³ֻһ
ʷǿߵʬ֤ʵɣʷϲûаĴĴһֱڣЩǿȴѱ˻ûʷ֮С

˺֮ܶ⣬Ϊʱֹȥʮ֮󣬾Ȼû½뱻ɱϢ
ܶΪһ£ܿͻȥˣڹȥʮ½뻹ûҵӾʹˡܶǫ̂أ½뵽ȥˣѵˣ
ںܶҲ뷨Ͼɳȥôˣң͸ļұˡӰ͹ôǿߣó׷٣һһ
½뱻ǿǿȻߣôǼ׷ȥʲô壿
ϲûڵֻܼ׷ѰšֻѰңϾǿ۵Ͱ
ʮ죬һ£
һ¹󣬻ûκϢر϶ˡôʱˣһ½뱻ˣѵԶĿѰȥ
ٴιʮ죬ڱϲҪʱңԱߵ¸ͻȻϢ½ٴγˣһöŭɱʮˡ


1375 ȫʬ
½ʵЩùչһ£ǿһЩԭ̽鵽˺ܶ࣬Ϊȥˣ͵͵ߣȥĸǱȻ󲻶ϷɶնȥԶ߸߷ɡ
ȴû뵽ɶ֮һͳǳ֮⡣û֣гһЩȻһȽɫСʱ̾ˡ
ѳˣǿҲв٣֮µһʱöŭ
ŭֵķΧǷԲʮңʮ֮׵ɱͼûˡҰƲôˣǳǳأ½뿴ôǿ߳ʲô˲ˣöŭ֮Сǳظ˽ȥ
ǳھס˶鰡Ȼǳؿ飬ҲаˣСǳر׵縲ǣʮ˲ͻ˷ɻң
λвǿߣнٸҡǳصĳһ糬ܡ
˷󣬵һʱͷ˵ʮԴٰ˽ڣԺܴϵ
ոտ½룬ûüŭһˣ׵糬ȴѳˣȻܲջǱ׵ɱˡ
˻˻~
ŸֻǼգۼȫɷɻң½Լ˼ղŶ˾׼ףŭ˲
ߣ
˲ϸп½ھŽ綷ɱҲֻһ£һץǸ糬µĿռԶ񱼶ȥ
ʵвûбɱҲмʮ飬½뱼Ӷȥû˸׷ɱ
ʮ˲ɷɻң糬ܶˣȥ׷½벻
սף
½뱼ʮľ׼ڣս׸֣ԭʧˡ
֮½񱼣һЧһЩġ½˿ȻЩʹоЩϴȴ˺ܶࡣ
ţ
Ƭ֮½оռ΢΢ЩԾɨȥȴʲôûз֡
ǿ߸٣
½ܸо˸ţȴ޷֡һ±ŭ֣עŭâҫȻҪͶȥ
~
ռ΢΢һ£һ͸Ӱ֣ٳȥ½һȻˣҿһ壬࣬׷ٷкǿ
Ӵˣ
½һ߼ߣһԺתƬ̺˸ŵĸоָǸ׷ˡ
취
ѻ߻ɱ˵Ļ½Ҫ˶ڵͻ׷ɱ
Ȼܿסɶջеѣڷɶʱͻȥʱһ˵Ļ̱ɱ
ŭ
˵ٶȺܿ죬½¶ȥһöŭɱʱװ˷ˡŭֻô࣬˷ѡ
ܷ٣
½ȻͷһЩ磬˷ȥ˸ʮȴûκθӦ

½һֱţŲԶľ룬ȴ޷Ӱ½İȣ˲ȡսҲɱ˴˰
̷öĵҩ½ֻܼһ·ǰ񱼡ȡһЩʱ䣬ԼָһЩٷɶգԴ˿̵ǿǾԲܷɶյġ
~
ǿ߷ٶܼ𣬶Գ߷½ղѸı˷ȴߣǺ׷ٵ˷źš
ܣ糬ܣ½붼¡𣬵ʱ˲ɱ𶼲ÿ
~
һƿ𣬽źһ͸ǹӰٶȳ
ǹӰԵռ䶼ˣһ·ÿռ䶼ѷ죬ǹͷϻкɫƣ½ܵ˻֮Ϣ
ʬ
½벻ȥӲһʱʬŪ˳Լһתʬǰ档
Ѫʬ½§ڻУոһǹӰˣȻʬ
飡
һƵըһСɽȻըѣ쳾ʬըȥǧ֮Զ½붼һɿֲѹѪƲѡ
ֲ
½Ĵҿʬסž׼׹Ҳᱻˡܴʱϼˣ鷳
ʬ塭
Զһü߷ʬ㵣ļǿһ
ǺüߵĹǿȣλսõĸ糬ܣȴ޷ٵһʬ壿ûʬ˺ѳһڣ
ȻղŵĹֻͷŵģҲԶüëĵ𶯿֪
кܿ¶һ˿˷ܣȻɱ½ʬ½ϵбɶġ
ȥŭ½ӲģԹ־ܣȫʬ


1376 Ҫ
~
ڸһ˷ܶطƿ߷ӵеڵˣеˣӰ͹ˡ
ͨ鱻˵ں͸ûбƵӰ͹ƵҲˮ㣬˻ôȥ
½ɫѿ˼㣬ʶɨܵķӰҧҧ׼ǿзɶˡ
ߵĻȻԻᱻɱܸӦܷ糬ٲܶһ˵ĺɱܶ˵Ĺ
~
¶һ˿ɫȡа飬һаڡаڰһͻأʧڰա
аĴͨȻҪ߿϶Ҫһ¸ӿǿߣܻ֮ᱻһ󱻻ٵǾͻд鷳
а鴩аķΧ½˺ڸаһڸߣ˲ð⣬гһ˳ǹȻаȥ
~
аâҫ½档½һʱеһöŭȻըѣ񱩵׵˷ϯȥ
սõĸϿ½ǹһת½룬ŭɢŴ۵Ĺâŵһ֮ǰŭǽɱһ糬ܰ
~
ĳһƣͬʱһƷȥӭǣһ±ʮɳ½֮Ŀռˡ
ٶȴﵽ£ٳȥϧ׵ٶȺεȵĿ죿жƸ෽׵Хһ·ԲʮĿռ˽ȥ

һڵĴһ±׵סڰվҲս׺ܿ챻飬ȫ˽̿һ˲ͱ˷ɻҡ
~
ڸ׵罫ϯһ̣ڸΣС׵˲壬ңȫܿơ
Ϊ׵ܺɱ糬ˣΪ׵ң޷ͷŷֻͨܿȥӲ
רҵǿߣжǿ׵绹͸սֱӹһ˲丱оȫȼһƤⶼȼһ𣬱һѽ̿
׵绹꣬ңڴ˿ʲôˣֻܸоȥþһŭ𣺡
춯أ쳹ҰϵĳƷսײȻûлٵ𽥱ɷɻңͷն촷ֻۣʣһƷս׺Ϳռڰ
ݣ
½뵥һץƷս׺ͿռȤɨһۿռ䡣Ϊ֮ǰŭɱ˲ˣпռ䶼ٵˡֻǰǸڸĿռûбٵǴռƵģױݻ١
~
߳߷׷ױ˶ȥҲһЩӰ͹˱׵˽ȥ½ɱЩ٣ֻʮܺɱһڸùˡ
~
׵ʧĲˣڰл⻭׵粻ͻܿһڰгͣһСų֣½˽ȥʧڰС
½ˣ
Զмսõӣ½ߣжǾɥ֮ɫ˺õĻᶼû»߻ɱ½룬ԺлȻ˵½ŭ࣬˭֪ж٣սøܺɱЩȥ׷ɱ½п
½Ϣȷϰ񸮾Ҫ½ŭͷɶգսӣսڵĵӴü
ȥ汪ϰɡ
һڴ΢΢һ̾˵½ղżпܷɶܻ֮ϲõúãܰ½ɻɱ
~
ʣµļˣӰ˶ǳڷȥղ׷½˾Ӱˡ
Ϣܿ촫ңڵıǱߣ½ٴηɶߺ̴ѶĸǱߵȫ˴Щˣ½ηɶչȥܻܿԡ
ϢĸǣٶȳڵĳǳشȥЩ׼ȫѰȥ
Ӱ͹˳ĸǱߵȥ½޷ٷɶˣֻҪҵɡ
ϧ
һ󣬸洫Ѷ½ٴʧˡñϱףȥһĲϰæ
ϵӲܲĲϴȥһʱ˽½˿ڸɳ֪ΪʲôԵʣ޷ȷ½ɳʲôλ
ȫȥɳҲҪҵ½ޱȣʱ޷ɶգҵҲҪģҵɱʮԴ
̴һȥñѵ˱ߵıԵˡ
ȥǿߣڵܴ裬½ӳ졣


1377 
½ʵȥˣܲһɽڡҲΪǰʱаڱչһ£ɳѲ˺ܶ࣬ɽڻһ޵ϳû˷֡
һȥص˵ϣѪӿηɶգܴҲסˡ
ֱӻ˹ȥȷһ¾Ƿɶ֮ǰѪѪаڡ
Ѫӵǿаطӡƿˣ½ѪƿһЩƣаܿơ
һѪͰаУаһҳƮȥ
Ѫ̫ҡаȥ˸СɽǱ˭֪ûѲԱأаҷɣױ¶½ԣƾʬսҲֻǿӲͨܡ
ѪӢȻɳѲ˲ˣеġаҷɵĻпܻᱻ֣ʱ˭ҲȲ½ˡаҪһƾ顣
аĽƻǺǿģ˵ⷽ棬䷽ǿаһɳӣûнƲͨɳûκ
аһ㣬а鲻ʱ󲿷ֽƶῪԾ糬ɨᷢ쳣رǿߣߴﵽļ
һ̫ˣûرֻͨǿеĻûһ޷ġֱ߷УҪһȫһ飬û޷ɣ
վ۷Ĵڣһ֮߾ͻæȣΪȥϵɽ»𺣡ƽʱϰ˸߸ϣôܻȥֿ۵µȻ
Ծܵ飬ԼҲ˼򣬰Ӱ壬Լ˼֪жˡѰʱ䣬һ
ɳǣһסɳǵʱոڣһκη紵ݶ̴͹ȥԽ½С
ʱ䣬ϵͷø˼֣סʱոڣʱոߵ˶ϹϾо˶ĳЦڵսóϣ𣬻ʮǿߣôǿȴ޷ɱһСС½룿
ܿ촫ˣҪƽٴˡΪϴ糬ܣһڵսø
½սܵͣ
´ΰ䲼ʱԻɲʲô취ֻҪܻɱȡ֮ܰ
Ȼˡ
λսøǺܿǰٶ½ȻɱֱӸٶ࣬ǲܵġϾ½ۺʵ̫ŭͶеģȡ֮֮ġ
½벻ŭսܴﵽǧңŭֻУƾŭɱκ糬ܣԻһǧڡ
ң½ܷǸδ֪ɱսøȥĺǣҲ½ɱԺڵӶ޷̧ͷڵᵴȻ޴档
ʱٴιȥ˰죬ЩסˣڸϹλԳˣʼɳڵ̺ʽ
²½ӦǵõĳıпƵа顣Ӿ˵εĹЧǱһ˸޷֡
ϹԳڵҲҪҵ½롣
~
ڱϵ֮󣬱һö˸ϣһЩķġ
ôܣ
Ͽ˼ۺ¶֮ɫΪܸմѶ鱨ǱߴϢ½ĸҶŭɱ˲ˡ
ĸɳ棬½ȻϢȥǱߣ
鱨õӦòο½뻹ŭɱˡϳƬȥ˸ĳǳأһ·͵ִɳǡ
鱨õһͳ죬õȷϢ󣬱ûгɣȥߵ˵ȥĸ
ʱո׬ˣҪٴ֮ͣĴ̫ˣʱոһԾȥκεط
ɲһˣھͼˣӰ͹塣ô˴ͷۣȻڱϸ˺ܵ͵ۿۣʱѻ˼ʮԴ
ȱϴæĸѲһ鱨ٴδϢ½ֳߵɭǸĸа˸
ɵˣ½ʱ˸Ļǻ׷ƨ׷Ϻ
ڱϲ֪Ǻʱȥһʱ鱨ִϢϱĸˮַ½ټ½Ǳ߻ŭɱǧ
Ϣһ̣оЩˡ


1378 ½
һ֮ǰĸһֳɭֻǹһʱٴγˮ
֮Զ½ϵķɶգҲôôฮ
Ա侲֮˼һ£ֿܣһ鱨鱨󣬵ڶڰ½
鱨ñ˽⣬ȻżȻʧô²ұ˵ˣÿطŭɱˣһʵ鱨ûϱ
ԱϺܿ϶Ӧڰ½룬αװ½ӣһ͵͵õŭǷֱ治ʵ
Ѷȥʣ½ģ
ϻ˻֣ӵһ׷ƾһ˵ѪҺ׷ݵʵλáԲٶαװ½룬һҵʵλá
һͳȥѶҲˣţڵ½룬ȥ׷ıߣ
ʱǱߴѶ½ѪҺ꣬޷׷ٵ½׼ȷλá
ţ
һôɣ֮ǰ̽飬˿̳ˣǱ߾޷׷ˣ
ɺϣд
ڷⲽڳּ½룬ŭгǿڰ½룬ûӺԿͨҲûпܡ
鷳ˡ
ͷ۵ԴĲϹϵȻѸ֪޷׷٣Ҫô޷׷٣ҪôĲҲﲻˡȥ󣬽Ҳһˡ
飡
뵽ϱŭһԱߵӣ˲䱬ѡϸоЩۣƺһֻεĴֺݺݴһơ֮ǰѱ½ˣٴκݺݰڵϴ򡭡
ҪҪأ
ЩɣڵľȫĿ֮ˡϱĻһˣܻ
Ѳһ°ɣ
˼룬ھȥе֡ս˼ǧˣ˰ԴȴһССӶ޷ɱԼоûȥ
ˣ
ϴһӰһų˽ϥ¹ϣ
ϴһӵȥг½ĵطȥ׷٣⴫磬ֻҪɱ½룬ͶʮԴ
ʱû취ˣֻܿ۵ͣԱǿ߲Ѳ½֮С

½ʵɳڣϵط
ȴû뿪ôʱûӦǰȫġ
Ҫһ㣬ûдѲ½İá
½벢ּ֪ҷֱڲͬĸڻ޷ʵλá֪Ļ϶ɣ̻ɶˡ
½ûѲϴεΣվ棬ٴαչһʱꡣǿӣηɶյĻȫһЩ
Ѫ½֮״̬ʼ
½߰ݵĴţַܿ졣
Ϊֵ½룬ϳǱƶȥǹʱ䣬½ֱ·߳ƶ˿½Ѿɳʮ֮Զˡ
ͽ𣬸߳ӿμ½ж
½뼫̬ô׷ó׷Ӱ͹壬ȻҲ޷ҵһ
½ͨ󣬽ȥ֮⣬׷߽п಻
ǺܶСߣһʣȴ·Ѷˡ½벻ϳ֣Ϣϴȴһɱץס
ܶҲ⣬½϶ǼٵģǼٵġ
пһڰ½ߣӦòôܸҺڶԿ
ʱȥº½ûץסһ½붼ִߣɳʮ
ϵһ·׷ᣬ½Ǿ׷ģȻ׷˴£½ӰӶûпȴûз˼
½ıʼжˣ
Ϊû˹ѲˡѪ֪Ϣ½ܸо⡣˺õʱ̷ܴɶˡ
ǿһЩɶպ϶ûгʹȷû˺սףһƮˡ
ڸתһȦиСǣ½̽һЩˡΪûѲļѵڷ׷ɱԼˣ
Ȼ½벻ҽȥѰһطϢ˰죬ٴοʼɶա
½Щɳ󸽽飬Ǽһϳ
ɱ
½ûκγɣʬ˷˳ʼɱʬս㲻ֻǼϢʱŪˡ
~
ɱ½̳ԶƮȥ׼Ϣɶնȥ
֪ʲô£ûѲõľ棬ջٶȳ֮ظȥ


1379 ǿߵ˭
½·˶ʮʱ䣬˶ʮฮ֪Ϊôˡ
һС⣬˼ߣսڸǱ͵ǵ̸
⼸˱ڸѰңģһ˲ĿѰˣʱڱԹ½õܶ鱨
½룿
½֮Щɵˣ˼Ƭ֪̾ڰһô׷٣ôһ½롱û£
ѵǸǿߣ
½âǳֵǿߣǿ߻ԼɶָԼȥ֮ء
ǿ⣬½벻ͨ׻˭˰Լ˽Լ
ѵǽ㱳ǿߣ
½ٴλûԵ޹ʵİеõðŵԼ½米½ʵ벻绹˭˰Լ
ǽأΪβأ
½ɫȻһطϢ˰죬ɶնȥηɶǰսףֱֵļʻСһЩ
ɶһܲãǾǳģһǳڣ½ֵһܻ̿ᱻ̴ɱгǳأҲױ¶١
½ʮηɶܲһ·϶ڻҰ֮Уֻһһ顣
½ûһʱʬˣڿɾԲй٣򱪳Ϻܿ׷ɱ
ɶպ½뷢꿹ԽԽǿɶնû̫ʹĸоֻ΢΢Щ
Ϣ˰죬Ϣʱûţһֱꡣɶգ½رΪһɽɽٸкܶͣһɨˡ
½Ȼսף߿ռ춯һȽɫĴţ˺ܶฮһЩ̷Ҫ̽巢ʲô¡
½ϢƮ˸Щò⣬ΪкܶͣҪɱĻ˶Ҫɱؽ©Ϣ
ղʲô
Ϊδһţȴûκ˳֣
šôоЩϤ˵Ǹ½ɶʱֵţ
еֻΪû˳أ
ҪҪϱأ
һȺڸתתȥɨӣȷû˺žһ顣½ıȺ˻ɵҪϱĻֻܺɱˣ©ϢĻǻд鷳ġ
Ӧòǣ
һͳģҡҡͷǰ½ߵˮǱ߾߼ʮءղӦǿռһЩ󣬶С֣ȥ¡
ͳһ֣ڸɢȥˣ½ظû뿪ڸأһǸͳ͵͵ȥϢأ
С죬½ҲúϢһ£ȷû͵͵ˡ
ҸطϢ½óͼһ£İпࡣ
̫ˣԭϷҪȥ֮ػҪһٶҲ˵նҪһٶΡ
ɶһܺһฮ޵ĻһҪʱ䡣Ҳ˵ҪϷȥҪꡭ
½Ѻ˼ʮˣһ·˳Ļºִܵٽ֮ء
һǿڰϵ˶ȥߣ½˲٣ûκĵִǱߡ
ȥʱո㹻Դжð
½͵͵룬ʱոһԾܰȥȻֻѣ˭֪ʱո᲻̰£͸ڣ˵ҲûôԴ
Դ
뵽½һŪ糬ܵĿռ䰡ӦдԴ
æȡռ䣬Ϊ澫ӡʧˣ½ɾöռ䡣
~~
һɨ½ʱֽлӼһӽҵĸоΪöռڵĶѻɽԴ̫̫ˣ½ɨһǧԴ
滹кܶףżҩЩƿƿ޹޵ļƿ֮࣬һЩ߰Ķ
~
½ûʱȥණһЩҩƿȡ򿪼һ£½ҵһ󲹵ĵҩ
ã
½ϲ֪ȥŪ̲ĵҩ˿̷սøϵĿռ̲ĵҩмǧöұǰ̷Ĳ֪߼ٱ
ҪǿӣɶգȫԽܴ·ٶȻӿ졣
½æ̷öɫҩöҩڼһӿڡ½Ӧһ·ٶȼ죬ϵЦݶʱŨˡ
үӰ
½аϣ·˳ɹ֮ء


1380 ô
ɽһɽɽƣƽأһֱ̲ԱΪɽ
ɽȻľ鷨󣬻һصķɽϵرŨɽϳĵرɽʱ䣬ᣬһֱһЩ֮̾ء
ʮɽһռˣɽڣһܣŶߡ
ںһ֣ȴ֮ҲһЩ鷳£һֱŽƷɽڡ
ڽն߳ˣչ˼ʵСнҲ΢΢ࡣ
߳˾סĴһڵĵ̱ˣϷϲŶ˵ջ񣿡
¶΢Цĵ˵ͷ϶ʱϲĿͶ򱱷⣺Ǳûж
ûУ
һͶ߳Щ˻صףǷɽ֮û̫ˡҡǿߺ񶼳ȥˣȥ׷һͨߡף˵ҪҪ˹ǵܲǸˣ
ڣ
ɫ΢䣬ʵѵһЩϵ
һǺһЩϵǺһйϵɽ˵ҲǸְ֮
ǣ
ҡҡͷôܴڣֻ׷ɱһͽʲô½룿׷ɱ˼˶ûɱڿ˶ʮԴۣںܶˣܷɱ½롣
½룿
һȻʧЦôǶǸСӣСӶ֪ûС
׷ɱ׷ɱ˼»ôǿڰĴ֮һԶһ϶
ԱһнָһһŻ񣬴˹˵ҪҲȥ£һãϹèӻɱ˴ˣǾ׬ˣǿǶʮԴ
ôõôʱ䶼׷ɱˣҵˣɱף
ѵһ䣬Ŀ⳯ɨȥͻȻһһù˾Ǳͨˣ½룿
϶һۣЩΪƽʱһֱص˼ߵĶӶ˵ף˾Ǳͨˣ½롣˵ᣬŷãԭĵӣѱˣ׷ɱ
һֺͨзɶգϻŭܺɱ糬ءǰʱ䱻ɱ糬ܾһսõĸ
ʲô
۸о췽ҹ̷ţֻǱչ˲ʮʱ䣬ѵѾ֪磿չꣿ˿⼸˲εĳϣһ׶ӵĻԲŵġ
Сӣ
Ժգգ۾½ûи֪κˣֻһˣһ֮бȽ츳ķ˰ˡǰʱڳͻˣѷɽڣûʱȥ½½ɽ
Ƕ۸½Ŀ飬½ִܷܵɽ֤½츳ʵҲһŵ½Ϊͽ
½츳ܷΪˣ츳̫½ҪҪ꣬⻹Ľ֡
ȴû뵽ֻǼʱ䣬½Ȼվ˸߶ȣ׷ɱܻͲ˵ˣ糬ܻܻɱҺɱ
۷缸ʮˣǧ࣬õһЩԵźò׳ΪܣҰռɽΪһ֮
ڶۿѾúܲˣھŽУֻǻõġ
½ֻǻ˼ʱվ˸߶ȣ߶һӶֻ
ţνܣ
ѯ֮󣬶۲ȷ˵ȷʶǸ½룬Ͼ⻭˼١
ף
񿴵ôһ飬ѯʵ½룬ʶ
ĻǾʶ
ɨڳһۣ˵Զ磬ҷķ˽档ұչǰ˷񣬸ɽңҾΪͽ

һȺȫ֪˵ʲôã½Ϊͽ½˵ɱ˲ٸܳϰٸ糬
Ҫڷôˣ׷ɱ˿½뻹úúõġ
ɽ۸ΪͽʸΪͽ
ȥ·ȷ£
룬Ǿ·ȥ½ǷˣʱǷԵϣ
˴˿ЩţϾɱսø붼밡


1381 һĺ
۵ĵ߱ħǵģִϵ˰ȥ˵ػʽ磬¶ǣ԰ǱߵĵҲһȥ˵ػʽ硣пãڣ̳ܼ򵥡
֮ڣһׯ԰ڣׯ԰ڻһ½ĵ
ڽյҫ۵Ĺâһ˲侪˳ڵˡ

Ͱѩڱչ֮У֮ܵ˶ʱһһʱ䳯ɨȥ̽鵽ֻǶ۵½ĵ¶һ˿ʧ
~
ܽ·˺Ǽ̱Żھɵİ˪Զһׯ԰ȥ
~
˱ˣĳִϺ½˾ڣһʱɹˡ
μۣ
ִϴ˵ϥ¹񣬺ܶ½ӵܺط˹Żֵ̿¹š鰡λǶܲ𾴣
΢΢ɨһȦ󣬴Wӥ޹ӵ£ǡ
£
ְִ̻½ҵЩӵܺͳǺˣֻ½ͽˡ
~
º󣬶ͷһ˼ˣ⴫ѯʵ½ˣ

˳ϣĿʱȻ۾Ȼ֪½ˣҲ֪½˿ˣ
ִϵͷǵģ½ˣмˡ
Ȼ
һһ½ǰòǰûɣ
ûУ
ִЩƵػص̲סʵۣ½Ϣ𣿡
۳Ĭˣа˷ȷ׷ɱ˾½롣ֻôø߽ˣ׷ɱ½λĿԺܵͣѵ½̫ˡ
Ĭһʱ䣬ִϵ˶ŵòˣڿˣУûңϢЩȷѯһ¡½롭÷ǳãҶúܶࡣ

ִϺ½ȫɵˣ½ñȶۻҪãûɡ½ȥ缸갡ۿȥ缸ʮˣһܡ
ѡ½ʵϾִϵҲûãǰ½š
ɨһˣ˰ѩϣŮʻԣŬ롣
궷۴һЩ飬ϧȣڽѩ
ѩæл֮ɨȥĳǳɨһ顣ͻȻ΢΢һ̾һŮϢᣬȻҲﵽˣ
ִϵȻ֪˵˭æͷǵģаʷǷƺܿﵽ۷ˡ

˵˷ǰͨңʱȥһ¡
֮ǰۿ϶ô鷳ȥϾ˭֪ȥϷʲôѰһ鷳£⻹ҪѺܶԴӹٺܴΣʱȥ£
ڲͬˣ
½Ȼôˣ׷ɱ˼¶ûһ½ܻأȻֿԺС۾չһļ˻Ǻõģһ½ˣɽ϶зǳİ
ִϵǧлѩɫúȻôȥˣȴûκκۼôƯ
ԼзĻᣬΪĲѸˣҲԼһЩ·һˣпܴﵽ񾳡ܷȥ磬Ѱ½ˡ
Ͱ˪ЩɫȻ˪һЩûûεģ֪Լ޷ȴЩģΪʹﵽˣЩȴûκδǼȣ鼫䲻á
ŮҲؾɥ
ۿͰ˪ɫЩãο½ڻĲʵܿ죬˵ʱ½硣ʱ취ֱӴȥġ
ģ
˪ʱһȸϲ˵ģ϶ǵġ
ɫúȻû˵ʲôȴץס˰ѩ֣΢΢
½һЩϢȻ֪½ģҲЩοˡ
лۣ
ִ룬һ⣺ˣۣ½Ϊһֱûн·ѵǽص̳𣿡
û⣡
룬һµ·Ҫ֮½û֮ɡǱô࣬ڴţлܼ½һ棬һתǵ
۷˻¶ɬ֮⡣ȻִϽ˵úܺã½׷ɱ³ɹԼûһ˿ġ


1382 ѪĴ
½뻹ǿĻţСӹò
ƽռ½õ˴̲ҩЩɶ糬ƽʱõģҩЧȻǿġ
½걾Ͳǿ̷ô߼ҩǷٶȷǳɹۡҩмö½벻ҪǮྣֻǶ̶ʱ䣬˼ǧö鵤ǿǳ죬ѱ֮ǰǿ˴һҡ
ѿɶĴˣĴ֮󻹲رԹȥĻͷǳˣ㱩¶Σɶնȥ׷ѶȺܴ
ʱ䣬Ѻʮԣ;һЩˣɱˣûκλڡ
Ѵﵽ籱Ϊڿɶգʱ˺ܶࡣһʱܺ籱֮ء
ڽա
½ĺƺˣηɶ֮󣬳һǳϣϿա
ⶼǹؼؼִĵطһǣҲ˵ǳصĸڳ
½һսףġһͷֱһǿˣĶʱ󾪣Ϊս׳糬⣬޷ġ
ǳء
һɨĶʱп࣬ôôȻֱӳڸ֮ϣѹֻᱻ糬ܷ֡
~
һǿ߷ԾϣſģͰ˰㣬һѷĴ󵶣½˵ǺηСôǣ־ܣһС
~
˺ܶǿߣ˲ϰٸڿն𣬻ĸӿ
½гöŭŸ˵ֻ·̾ߡ
ߣ
Ǹŭҵĵ߾ߵģֳԭΰɡ
Ȼǰĳһƣռʱˮư㲨ҵĿռ½ڰаڶû취¶˳
ˡ
һһ˲½ڿʮ͵½룡
ԣһģһ
ףô񸮣
ʲôԭ򣬸ɣǶʮԴ
һȺ·ǳ˶ˣǳضø֣˳߷ӵ
½ӿٳ·׹ȥһǱ֮ϣĿǸŭ߸Ȼ֪½룬Ӧ֪ɱ糬ܰɣһԣ
½벻ɱ䣬Ͼ̫ͨˣЩ鶼޹ġɶգһ糬ܣССģױɱ
~
½Ļ󣬺ܶɫ䣬ǸϲעЩȴŭ磬սøսôǿһŭ֮¡
Сģ
ȻȥͬʱǸ׳ƽʱϲע˿֮쳰ŪһЦүүŴģʮԴǰɣˣ
󺺷սѩɫĹâԽԽը㣬Ҫ硣
ңˣ̹
½Ъ˹ŭɱˣԼɱɱ֮ѡĻ϶ѡԱǳкܶ޹ߣֲҪֻܹǵĸ
½벻һˣнȾѪһЩԭ͵ߵġⲻĲҴɱ䣬½ʱɱǧ۾գһ¡

񸮸ЦһҫҪͷŹ½˺÷顣
ɣ
½뱻Ƶû취ˣֵ֪Ļһ̾ͻᱻ˺÷顣ƾ辪׼ףԵס糬һ
~
ֻһöŭöĻǣ۸ȥһöŭǿֲ׵ܳ˷ȥʱܺ͸ŵɫɷס
񸮸˿̾½ֻʮɣ˲ͱ׵ɽȥۺõĹ߽⡣Ϊһ±ȫڰв
á
Σƴ볯ȥֻˣȫܿƵĲʱֵĴһŵϢθǿҡ
ˣˣ
оȫⶼٱƻ٣ȥֵһͷŭô˰Ե
~
׵һ´ܳȥʮ飬ղŷɳĴ˽ȥ
һ׵֣նһΪ׵ңӲ
Ϣʱ䣬ѱ˵ݵܶཨȼһ𣬰Լ볤ϻǧʮڸղϢʱȫ촷ۡ
½뵥ջ󣬺ܿһȽɫСų֣ӷ˽ȥһĻҴ磬½벻κˣҪɱ½룬븶ѪĴۣ


1383 
½һγ֣ŭɱʮˣȴڱ񸮡
Ϣʱ㷢˰ʱ䡣ԺڶԺΰ½ĵʲôΪ˾
⼸½ȦԳ˼Σնûκջһ½붼ûץסɱӰ͹һֱ׷٣зļ飬ȫѲ׷½룬һ
½ǹһһ³һʧʱףʧʱϢ˼˭ҲҲ
籱ֳһ½룿ñƵѪˣǲǹʱ綼½֣Ȼûģһʧˣ
ڱ϶֪ĸ½롱ˣΪ½롱½ĳһģһŭӰȥ٣ƺɶգû취֡
û취ˡ
˼ȥΨлˣλдǻ۵ˣôܳɾ񽳴ʦ
ȥǱߣ鱨ûȥ׷١ֱҵһǣȥʱոͻ񽳳ǡ
ûгڳȥǳȥǱһƬǽءߵ˳ǱһƬ֮ǰ
˰ʱ䣬ǱͻȻһ߲ʵʺ¡
ϴ󲽳߲ȥյִһ֮⡣⹬ȫڰգҴɽ¿Ҳ޷֡

סĵططΨڼҪܽ
Ͼֱȥ˺Ȼһл԰һƯŮûݣԱ߻һŮվɴˡ
ڵλ⣬ΪǺ׳ϵŮҲȫкǿ츳ҪԭĸŮ
Ůӣ¶֮ɫ
ŮӿᣬһƯ󸾡ûпϣרע޼ݣȽһС޼˵С˶㿴ô
΢΢ף۾Ц˵Ưɵغ
Ѿͷ𣡡
һЦԱߵһͤȥûпһۡСϣ߽ͤӸһ裬ŵضţȸ
վͤ⣬鼫乧³λ񽳴ʦսԶԶ֮ϣôҲ
ϣ
ƺһ󣬲תͷűϣ˵֪𣿡
ֻƽһ仰ȴñ϶ͷϺˮλòһʸŵĹ󸾣ɱɰû˼
ĿѺˡ
æС½룬Ӧõһʱ価ȫɱġӦЩּġ
΢΢ҡͷʵһʼʹˣǺӵǲӦЭĵġ½ҲӦ£Ϊ˺õһ˲ŰҪҲӦǵһʱͽڡ
Ǻӵ鲻ڱͷϣֻսõֻս˿ôҶ죬ֻܵͷ֪𷣡
ڶˮһСһСڵĺȣñϵ𷣣֮λɣ
½붼Ǽٵģ
һǳ϶˵ʵϣ½ʱ½Ӧûɳ½ŷãжǿɶֻܺһฮôһȥĸҲŻɵ׷½ȥôԵĵɽ֮ƶս֮λ̫ʧְˡ
Ǽٵģ
΢΢㵣âһ񸮳ֵǸģ
ţ
ֵ˵ȹӵԴһ룬Ǹ½룬һԽߣͺΪҪɳǿαװ½ܣ˵ֻ½룬½ߣ볹׺ΪСȻ֮½ȥģʲôطڲȥ׷ɱģ
ʱһĸѿڶ֮أ
΢΢ףһ˵С˶Ǹҽ½룬ֻܰǵĿ⣬½Լߡ½ȥĵطҲֻһǾ֮أ񸮳ֵ½룬ģ
޶ۣ
Ȼæȥãȡһ½ɱˡ
ʲô
ɫѵҵ½룿ҵɶգŭɻɱ
Σָ㡣
վ˵籱֮мһԨϿȣԨϿȿռ伫䲻ȶ½ֱɶս֮أпܻԨϿﱻռ𵴳ԨϿȸ½һ𵴳̺ɱΨһĻᣡ


1384 Ӳ
½뿪֮ɶһΣѡϢɶĴΣÿζɶξͣϢһԼһЩأһΣҲܼʱߡ
ҩɶգ
½һ·񱼣ȡڱûӦ֮ǰִ֮ءЩɵǣ·һֱƽûɽҰѲĶ顣
ȻûѲ½Ҳôˣ·ÿηɶպϢҩҪǮྣ
ڷɶնûаʹˣֻɶκһЩƣϢһ¾ָܻ
ηɶգһܺȻϢ·Чʷǳߣ·ߡżȻɳʬˣðս÷ųɱ
ųϰҪһЩѪ׾֮ǰһٶöһЩʣ°ʮö㹻½ɱܶˡ
ʱȥ˴£½뿴һµͼѵ缫ˣ߸򣬾ִܵͼϪϪǧ֮ˡ
Ϣ
߸½΢΢ﻹǰȫģڲû׷ɱߡ
½һ죬ָ۷״̬żա֮ѴﵽϪһҵһطϢǱ˯죬´κպӦþ֮ܽˡ
~
֮ýԽǽӽɹԽоܵģ﷭
ߣ
һ׼ˣʼûеִϪˣֱӳϪĻԭ֮СҲ֪ģϢƬһηɶա
ף
һηɶգֻûطֻǸоһ·ֿ̣ռ𵴵ӱǿ˳
ط
һĴɨӣһ޴ԨϿ֮ϣ˷Ŀռ伫䲻ȶռ䲻𵴣һѷ졣
Ϊ߿ռ̫ȶԱǿ𵴳һϿҪɹȥ
½׹Ͽ֮ºģҲ֪ʲô½Ȼȥ¾ҪȡаҪȥ
½ˣ
һ𣬽ϿȵһӰӿֻһգʱͷɹˡ
~
ͣ
䣡
Ǽ˻ûԶԶͷ˹½ɨȥȺڵˣһЩǸҲǱڰգӦ塣
⼸˲û̫ǿǿߣǿֻܣû糬ܡԶӰ½뷢еӰϢǿٶر죬п糬ܣ
ɱңǾһɣ
½ɫرأõĻܾҪˡ
ޱȵĶӣ˭Ҳ֪жˣ½ֻƴѪսˡȡöŭֱͶȥҪǾɡ
ˣ
ͬʱ½ʬ˳˷кܶ๥ʬķǿܰסܶ๥
ʬѪ˺ܶķʵ˲٣ǿǿڰա
Ѫʬһֻץס½룬úȥӲ˷Ĺͬʱǰȥ
½ֻ֪ҪɹϿȣлˡϿȲֹܿɣĵطܿռ䶼ôȶɣ
~
ܶ๥ȫʬú󱳵סˣʬķȻֲӲô๥ܶ໹ܵĹʬûбٵƬûеһ飬ǿĹƶÿٳϿǱ߷ȥ
~
׵Ҵܣһڰбڣ׵һ¸˷Բʮ롣ܶսõӣ߶˽ȥ
~
½ûЩŭֽȥˣĿͶߣΪǱǿϢڿٿϢоڲǿߡ
𣿡
½Ժһͷгöŭ֮ȻͶȥŭˣǿ߿Ļ˲ᱻɱŭҲûˡ
½룬Ӳģ
һԶϿսõӱ׵ɱȻʹȴûг嶯
ĻڰƮߣ½Ͷŭ׵绹ûͷųƮԶˡٶ̫̫ˣ׵ŭҪɱǣܡ
½룬־ܣǸһ·
һȥ½ұߣλҲ𡣱ϲ붯һλҪ½նɱڴˡ
ߣ
½뵱˵ĻǷƨһ˫ֱַץһöŭֻҪпƣˣڼʮͷŹɱ


1385 
½뻹ǵ͹ǿ󣬱ϿʬĳǱ߷ȥһ䣬ֳǰȥ޼֮֡
֮ϷһֻɵĽɫֳֻֿ֣ȫӰһֻ֡
ֲֻû˲ѹ£Ƕ½ͷɡڴֳֵ˲䣬½·Ŀռʱ𵴡
˵ԭȵĿռֻСӿ˿̵Ŀռ𵴾Ǵŭڷ
ʬڿٳǱ߷ȥڴ˿ȴͻȻˣӲڰƮоŭеһҶСۣȫ޷Լ
⣡
½뿴һܵɫ䣬ܿռ𵴵˾ңʬ޷ƶϵ㹻ʱŪԼ
ʵڲеԼŭȫˣǰϵ⣬ôŪˡ
~
½˫ֱַһ˦ٴζöŭܲߣҪֹ𿿽һҪɱԼ̫ˡ

ϴЦ׺ŪĴ½룬䣬ҿжŭ
Ϻһûп˼ռ˲ȶ½޷ɶ뿪һ㶼ż
ŭܹƳô࣬½мǧöܺˣŭˣǾˡ
~
߳߷ӿҿˣʮ½ǱɨȥϽĸ˹޵»ɱ½룬Ҳûлˡ
ã½ܲˣ
ϵ޼̫֮ˣ˵½룬糬ָֻ¶޷ƶɣ
ŭȷԵŭжأ
ڣţء
ȥ֮أԨϿȾ֮ء
˶ˣЩӵüͷ΢΢ȴȥǣһֱ½롣Ǳ׵ɢòˣһֵװǵòҪʮ½Ͷŭ̳롣
ã
糬ܶˣѸȥٿ½Ǳߡ˷ǳһһҷɹ½ŭ
½ߵ׵˺ܶ࣬ܵĿĸ߶Ƚ䱸öŭ֡
˳嵽ʮң½ӽţ˱âʱҲҳˣȻöŭͶȥ
ϵˣ
½һ糬ˣİһ֪ǵ˵ļơ
Ȼ
糬ܿٺˣһ˳ȥʮöŭû취ˣװ˷ˡ
ŭֻʮöˡ
½ɨһ£İп࣬ȥǰ취˿ͶŭܻͶĻֻͶˣʱôأ
ˡа飡
½аһܲͨռ䴩ֻǲ֪˶ĿռڣܷܴĻһ¾ܴֱܺϿˡ
~
аһӺʬʧаڣаâһҪпռ䴩
Ǻǣ
һֱ½һһ˿ôûκηӦһڣ֮ϵֻɫȻȥ
~
ڴаʱа鲢ûǿҵĹĿռҵķ½С׾ȻֱӴа𵴳
~
һ֮һֻɫֳ֣¶Ū֮ɫ½Сô½糣Ը
⣡
˲֪һɨŵӲ𣬻кܶ糬Լܣͨʮɣ
ˣˣ
İп࣬½϶ˣŴ֮طħڿûˡ
~
½뽫˺С˽ȥ˸ͣʵѾˡĶ̫ǿ̫ǿˣһˣǺͯһеӤʵȫԵȣôն
~
ղŽɫƳ·ĵʱһЩйˣ˿Ͽ֮»ص¡½иоɥ
~
Զ糬ܶˣ½һһ½벻ŭǾ͹õĻ̺󳷡
еıɱ⣬½ĳˡĿͶϿ·İ뵽ѵ֮
ף
ڴ˿̣½ͻȻ·ռ΢΢һ޴ͷ­ִ渡֣ٽһ޴ŭϿ֮´Ǻ׺ֱֲ½ĶĤѪȫҡ
ŭʲôؼǡ洫һϢ½оԼʱ޻һζһȫڲֽűñһľд
~
·ɨȥȫɫ䣬ڶļɵ֮ɫ
½糬ܵһʱˣһ˾ѵǴ˵еġޣ


1386 ռ
޷Ϊؼ켶ʥ
Ļ޺ֻܶڴ˵˵󲿷ֶնɱʣĲھأżؾ֮С
ǿ̫ˣе̶ռݣԾĻҲͱһȺǿȺ֮ɱˡ
˶û뵽ԨϿھȻǱһֻĻޣڳ֮ǰûյκϢ
Ҳ⣬棬֮ˡȥ֮صˣ򲻻·ߡȥǱߵˣҲƿԨϿȣռ𵴵˭ûȥ̽飿
½ղͷ˼öŭкܶ߹ȴûоֻޡ粻ǸղűȥһƣһЩɢȥֻҲ֡
ˡ
½ĳ׾ˣΪֻ޾棬Ϣ֣ȫңȫˣоһָͷˡ
ˣֻ޺ǿ󣡡
½룬ץס½ʬѪѹˣ޷ʬƶ½뿪
½׵壬ҪɱĻǵһǻޱŭˣ˿ֻԽԽڶŭͱ䣬ôܲɱ޵ǺܵͣĻ޹Ҳɡ
ɣǧɣǧɣ
Ļ½ܿȫòˣһֻĻޣԴʨȴģϳ˼̡滹ȣֻβޣ۾ڵͫǻɫģûһ˿һ
ӡ
֪˭ͻȻһܵγѣԶܶ߷׷ױˣϵĴš֮ࡣ

Ϻһ𿴵Ȼתͷһ߷ȥʱĶʱŭɶ
½룬һҪ½˺ѣǸһһӣɹѻעתˡ
ڻУ˺û˵һҪ׷ɱһȺϣ϶׷ɱߵֻɣ
ã
½ڴ˿̸оԼϵǹɿֲϢ΢΢һ£Ŀϲһ־طĸо
ûԥаһʬ˽ȥаâ˸һҳ
飡
ޱϣ޴޵βɨаϣ̽аҷɳȥ½Ӧһʱզ࣬һȻаɵĸɾˡ
ţȥɱ½룬ȿסֻ
ŭһѹֻޣ˶ҪսοһˣȫҲˡ
ã
һ˵ͷĺ㳯½ȻƮ½˿׼ÿռ䴩ͨ뿪ϿȣɨȥһƮʱɫ䡣
аķ˵̫̫ˣһƾ飬ʱС׺ȥᱻ
֮ʣ½Ժתڿռ䴩뿪϶Саֻܴһ룬˵ʮﲢû
ɶӲУ˼ȥ½뷢ֻһ취Ǿǿޣ֮ʱӻԼ
½ڱȥĻɨͻȻһֻޱŨܵļ̣Ǵ⬰㣬֮еļ϶ǺܺõĲ֮
~
ʯ֮½˾аâһʧڰУһóڻ޵ıϡ
½һˣϢ޿϶ᾯ̶ֻɱаֻһöӣûκΣյϢȻˣȴû⡣
~
½аϸ֮Уа΢һ㣬֮С

һ𱾺½жξ룬½޲Զû̫쿿ȴû뵽а˲Ƶ˻֮ϣ
üͷһ岻֪ǺˣǱ߱ѳˣһѾ޴ս׼ͻ޶ս
~
޴ſ³һɫ֮ռ𵴣΢΢ŤһǺӰٳǱȥ
⡭
ɫ΢䣬ѹԨϿȿռ˶ԭֻ޵Եʡ
޺ппƿռͨ˾ҵĿռ𵴣Ͽɲҽ롣һÿռŤҲᱻ顣

㿪ˣǰһЩȴûж㿪³ĺɫһϯǰʮǰǧ˶ֽȥ
ñϺ˾ֵһĻˣǺɫڿռͻȻŤȻһΣձ⣬ȫ˵ս׶ֲĿռ֮˺ѡ
ѵǴ˵еĿռޣ
ϰңղҿûȥӲ˿̹ܻţҲˣش
ţ
˵֮пռ޵Ŀֲһ𣬳취ƿа飬ɱ½롣ֻռƾɱѣɱ½̳롣



1387 ۣɱ
~
ռ޵ȷǳͣٶ죬ÿ³һɫֻҪֽȥ̱ռ֮顣
Ϻһˣ½һμʶǿ
ϲûͷ̫ʽеĴһδγռȥÿλӶ󵶣½붼оһƬѹаڣȴһܸоһձһ𳯿ռ֮ѹ
֮䣬һظѹֲ½ĻƱѹѹ
һ𹥻ܻгһӣ趯֮䣬ܵķƺǣˡһɫԴԴϳռ޷͸оǻ漫ġ
½Ϊ𾪵ǿռ޵ķ˹֮ʱռ³һںɫǺɫ⻷γһܡ
Ŀռ䲻ŤţȻγǿķǿĹ޷ƿ֡
ã
½ĳһԼһǳӢ顣ƴ֮£ͷŭҲ岻ƴնɱԼ
~
ռ̫ˣȻ;޴ٶȴǳѸ͡㱬ȥ첻ʱŭһȻɫ硣
ĺͨ飬ǸܣǱֽȥģնᱻǿĿռŤ֮ɱӱѪɡ
Ԩ֮ϱǲ֫ϱۣѪһأֻǶ̶̵ʮϢʱ䣬˱ɱڲ󡭡
ϺһŭѣֻƺͨǸһЩ˼Σٶ̫죬Ȼͷȥ׷ɱЩͼߡ
Щͼٶж죿ռ˫һչ˲һں켸ʮ
Ϻһ۾Ѫˣս˹ˣһˡȥĻȫҪˣȥ֮϶𷣡
ؼǣڻûɱ½룡
ƴĹͷųܶວ˵Ĺȴʼ޷ƿռĿռݡ
һʼ֪ܲ޵Ķ֣˳Ϊ𲢲ã˵һֻ޳֣ʮս˰²Żɱ˵ĵǱʵֻռ޵ĹٶЩҲ޷ɱˡ
Ҳ˫޷κζԷ
ռ޼ɱһ·Ϸȥ½Щˡֻռ޳ȥϷϪɱʱ϶ֺܶΧɱоҲˡ
½ҿռ䴩뿪𣿿ռ䴩ֻа˲ܹһа飬ᱻ˲ġֻܾĴڿռޱϣһ·Ϸ۶ȥ
һ·ۣһ·ɱЩͨ飬ӰڿռǰоǸ㣬һںɫɱһƬ
ֻ޺ͣܽˣ
½밵пȻֻѡڶոһЩ޻ʣֻ޻ܺޱȣ˵ǲߣոѶ̫ˡ
˰㣬ǰһСǣ½밵п࣬ռѵִϪˡ
⣡
һռڳɱϢ˲䴫ʱˡ
ף
һ̣½¶ϲ֮ɫռ޵ִС֮⣬Ȼͣҡҡͷͷرߡ
ռǲͰ
½밵пɱڵˣǵֻڣˣ˾ˡ
~
Ϻţظֻռ޼Ϸȥǻ޹˱ɱ˾ˡ
׷
Ȼÿռû취ôܷɱɱռһ£½ɱô½붼ûɱôȥ
ٶȶܿ죬ȿռҪһ˿һ·˲ϵĴͼռķ֣Ȼ½ɱ
ϧһڹǰ㣬ôã˵ƿˣû̫󲨶
ռ䱾Դ֮Ļ֣Ȼǿ󣡡
΢΢пռֻǿļɱˣţս
һ·ţǿ߹
¶һ˿ɫһֱſռޣԲܸ½Ļᡣ׷ɱ½붯ôôˣ½ȥ֮أ϶ˡ
~
ȡδѶڣľ˵һ£ڵǿæ
Ǳ߿ռѵִԨϿ֮ģûȥϺţϣһ±ڶ£ԨϿ֮£ʧˡ
׷
ҧҧţϻ˻֣ȻԨ֮²֪ûΣգû취ˣֻһ·׷ȥ


1388 ʡҼС
Ԩ֮ºĿռ伫䲻ȶǿռѷ죬һЩоܶɭɭģһ˵Ϣת
ռٶȺܿ죬һ¾ͳԨ֮ûײ½İЩȣһֱţû취룬ѵһֱſռȥϳ
һ㣬ռ޿϶֪аĴڵģʱ᲻ÿռֱ֮Ӱаˣ
ף
·ͻȻһˮ½ɨȥԨ֮¾Ȼˮ̶ˮںģоͨˮ
ˮ⣡
Ϻһڴ˿ͣˮɨˮðݣо͹㣬һΣյϢת
⣿ϳһʵţԪѪ
ţЩɣпܣǺԪѪĻ鷳ˡ˵ԪѪһ־綾֮Һʮ涾֮һⶾѪǳƷ˲ڻɣϱ׷׷ˣ
԰ɣ
ȡһСذףǳƷڱ˵ƷʲôϾʦơ
ذ׳һذ׽ɫҺںľͷȥˮа㣬ذð˺̣ܿ챻ʴڻˡ
⣡
Ϻţ˶һۣЩˡ˶ʥƷսףҲҶģһʥƷս󣬻ٵ˿ϧڶһȥսױʴˣǳǿ󣬻ȥ˾ϲˡ
ˣ
˵ԪѪôֲ½ȥôܻ˵˲пռ½һƾͻᱻռ޻ɱɣ
ţϸȥϾɱɱ½˵ûκ壬Լ棬Ǿԩˡ
ûȥǾڸȴϻڸأ½ӳ
½밡½룬ϣһҪ氡
϶ˣ½˻˵ɹȥ֮صĻͶˣԺ󽫳ΪһЦ

½û
ռںˮ̶ﴩ󣬵ִײ֮Ȼһ޴ɽڣǸɽ죬ŵִһ޴ĵ¹㳡ڡ¹㳡֮лûκκԪѪĺܣǿռ޵ϳ
ˣ
ִ¹㳡󣬿ռϵĺɫʧˣſڵϺ˯˿ûȥ½˼
½벻ҶҲ̽ֻͨаӦ¹㳡ռȻ쳣ȶı
ռȶ˼ǴܷɶȥԴаڳȥȻ˲ɶ뿪һγֵĵطӦ֮ˡ
ǡ
ռһȥ᲻ᱻ˲ɱˣаûϢϢŨǶߣе⣬ϳڡ
ߵĻѵһֱ⣿һڳǿأڵɲһ
ʱһһιȥڰ½ӦռһֱĿϢûκζҧа΢΢仯һҳı
ռûκ춯ں˯½ʱٴ⣬а鳯ȥ
ȷɵ½ͨаӦȷռûҧһ档
~
һٶڰлĿûжŻ󣬶ŲԶޡ
½뾪ֵһĻˣռڴ˿ӶȻǾ޴ڶǱɱ⡣
½ռֻаɣ˿˫оһ㡣
ˣˣ
½ڴΣУ˿̿ռ޴Ͷ³һɫ˲䱻顣ںɫǰ˰㲻һʲôأ
ûȡŭռҪɱóŭҲˣҲһܶԿռ˺
ף
½㵵ˣռһۣȻ۾ˣ˯
½գգ۾ΪԼˣ˻þ޿Ȼ֣½뻹ϳأѵ½̫ˣûжֵ
κʱ½붼֪ץסĻǰ׳ˡǱ߻ˣһɫСų֣һ˽ɫСʧˡ
½뿪󣬿ռ۾ڵϣһռ䡣¶ֺõɫβͻҡȫһֻޣһֻ͹
ˣ
ռǰĿռ΢΢һӰ֣˿ãȫʸУݡ
½뿪Ǵռ䣬ʧ΢΢ͷ½룬ֻܰ㵽ˡ㲻֮ǾǱ߰ɣʡġҼСǣ


1389 ǧ
~
С֮ԨϿ֮ϵĿռ䲨ĵӰͬʱ֡һЩڵӣȺ˺ȫֵ̿¹λϣС㡣
Ͽ֮µıϺţϱˣ̷ϣعλϡ
ţͬޱ飬ɨһȺ˺ʵʲô½أ
棬δ
ָԨ֮£ղŵ˵һ飬Աߵ΢΢һ½Ȼܻò˵ʵӲ
ԪѪռޣ΢΢üһֵߣȥ
һȺ˳Ͽ֮·ȥִܿԪѪ֮ϣɨ˼׵ȷǺԪѪѶȥʨ׼һ£˹ȫռˣĺòϰ
һæѶϰƲƲ죬ûŻɱ½룬ǿʼռˡ
ȥ𶯣ϵս׶סԪѪģ
˼ۣȡһöɫӣһâһӡ
һˮ̶ٶȺܿ죬һµִ˵ײҲҵǸ޴ɽ
ѭɽ˽ȥȴܿˡ棬ü˵沢ûпռް½Ҳ棡
ôܣ
Ϻţ϶һۣ˶ʧɫһֱڸţ½Էɶ뿪ռôϢ뿪
˾㵵Ŀ⣬ûжʣƬ˵ֻֿܡһǿռʵһǿߵޣǿȻˡڶֿܿռ޶ƷɶͨΪϳ˷ˣ뿪ˡ
˳˼õһֿԸһЩûôߣôأ
ǱǿߴߵģǿʵжǿڱϺţƤȻ߿ռޣ
½أҲǿߴ
ܶɻԺڣȷһǡʱɱ½ǲܵģ׷жʧˡ
ϣ
ĿƮƮɨȻ˵ȥ̴ְɣսλòʺ㡣ֹͣѲôãȥˣʧ˲Ҫ²ʧܡ
ת˳ȥܿʧԶһȺϺսõɫӵվԭء
½룬лһǧУһӲ磡
˻һɫ鲻ʧȥս֮λʱܳΪЦ̸

и⣬ϢԺܿʹ硣
ǱҲϢŭ˱ϵսְ֮鱨Ҳְˣɱ˲ˡ
Ϣ֤ʵ׷жʧܡЩȡˣڷ˶½׷ɱ
ϢѩƮȥ˸أ磬Ȼ󲨡½ֳ磬Ϊ۵Ľ㡣
û취עһСС飬ʮ꣬ԿĴɱڵӺ͸Ͳ˵ˣҪӹ׷
ĴĴĸ㡣
˵Կһ΢һĴмԪǧˣĴһֱǰûκܶԿĴ
ڳһ
½һǿߣǻܺ⡣ƫƫһûϵСߣһֻսһϿ˾Ƭɹˡ
һСߣγ˾޴ǿҵĶԱȣԲŲôĺ䶯ҰŸıۣԽԽĺ䶯
Ҿ˵СǸǧ꣬ôȥ̫ţˣ
ɽһǱڣ¥ʮһҿУõϢ̴ӹܹԹ飬Ц˳ȥʮʮˣȥȾƣҪףף
쵰Сӣ
¥΢΢ЩŭҪȾƾͺȾƣҪôߵ뺦¥

¥ʮ˿⣬ӷȥҵҪõֵܣɽ峯ǳȥ׼һף½ɹӳ졣

ͬʱѩɽһڣѩɽѩʥŮпţϲӹȻȻĳɹӳˣʷϵĵһΰ
ѩʥŮ¶΢΢ϲɫ߬СȭͷȷǸӣԺᴴԽԽ漣һܻվۣ֮Ⱥۡ
ˣ
ѩɽݱɫѵԡ㻹ɡ̫Сˣ½ʱӵһȴԺĿԺڶԿվ۷壬Ǿͱڸʷϳǿߣ븲Ĵȡ֮ǽֶǡҷ𣡡
ΪҪ
ѩҡҡͷŲ׼ˣ׼һʦŬ׳ѩɽҿѩɽھĿδһ漣֮۵ġԤУ½Ժ϶Ĵ֮ϡ


1390 
֮غܴȻȲԶˣʮôеġﳣƫ䣬ܶطᾭѩѩʱһȥرɻȻһɫ
֮ϲɽɽϲǿһɽء
ɽһСռˣСֺܰʵֻһСֻһܣҲֻһܣȫһ˳
~
ڽǰһСɽѲߵľʿ̽һʿһХ˸Ѳߵͳ졣
~
гһţһӰ˳һͷѩ׵ͷһɫսףһĿʱüʿһ䡣
ݣ
Ѳߵͳˣһսɱϰǿߣʿ΢΢ġȫȡ½Χ˽ȥʱ׼֡
֮𣿡
½ɨһֻۣǼС飬û⡣ӦһܵϢֺȻһ˿ͬİеˣӦǵִ֮ˡ
˭Ϊ
ͳ쿴½һ㶼ţϴŵսײҲͨսסҴֱӴӰгˣȻӦϢǿһһǿϢأ
½ԭأ޼ɵڸɨһȦûлشͳĻǷʵ֮𣿡
½봩ųƷսף⼸ɱɱ˵½뻹һЩŭóĻС̻ҷɣ½޿֣ɱ⼸ٴηɶնȥ
Էͳ½ӣӲ׵ˣ˴鷳һǿߵĻǻ鷳ġ
˵֮أɽĵ̣û뿪
ͳ컹½벢ûжֵ˼ˣ΢΢ͷ˵û֮صĵͼһݣšҸԴ򣬲ռˡ
½ȡǧԴͳɫÿָһȡһݵͼݸ½ͼ͸ˣԴͲˡ
½Ҳӹͼɨ˼ۣȴЩͷˣΪ֮ûһˣ֪ȥš
Ƭ̣˵ҸոմǱ߹

ͳͼʿһۣЩ䱸Ϊһжս½ͻȻ֣ȻҪһǼϸأʱڲƻɱ
½ԭǿ⼸˻˳ۣûΪϢ裬֮ġ֮ز죬Ҫһ˽Ḷ́Ҫһ֮أܲҰҸطǱްɣ
ͳ˼Ƭ̣ҡͷ˵Ǹˣ뿪
ðɣ
½΢΢Щʧǲˣ΢΢׺ӷԾԶȥ
~
½ߺͳظȻ½ϢǿһַǳΣյĸоһرĸо½룬ǶҪ
ͳ죬ʲôأ
ڴ˿̣ɽӰ£һǱСѾͷһߡСѾͷúƯźСȹӹЩġ
С㣡
ͳ;ʿæͳָԶ½뿪ķ˵ղһ׷ͻȻҪһݵͼ˵ݲҾܾ
ѽ~
СѾͷֻа˾꣬ʵǿһ˫Ĵ۾գգ˵ͳ죬ȱѽΪβ
ͳЦ˵С㣬ҸоΣգݲֹǱ߻ֹļϸ
Ŷ
СѾͷû̫Ļ˵ͷֵϲ߰ɡ
ͳɫһվСѾͷǰ˵С㣬ΣգҪɽ
ѽ~
СѾͷԴ˵ȥ׺⹫أֻҪ⹫ԸǣֹЩ˾ͲΪˡİɣϲǣֹȥΧ׻ȥûµģ⹫ǱֲԶġ
ͳ컹ЩģʵӦˣ
ױչأ
СѾͷƲƲͳ죬֪ͨǱˣǻңֹǱôҶң
ͳҲû˵ʲôǻɳ˵ǸС㣬Сˣͷ
лͳ죡
СѾͷһЦǷ۵СͳһСѾͷı˭˶Ҫ֮⡣
СѾͷ˻ĳɽȥͳĿ뿪ڴ˿ͻȻֲԤףοɱʲô°Ҫˡ
ҪҪȥһµأ
ͳЩɣ뵽ֹǱֻּ߳켶ޣСѾͷ⹫ֹǲġ


1391 ·ƽ
½뿪ɽЩãˣ֪ȥġ
زģֻãȻĳǰߡִ֮أӦò׷ˣ˽ӦҲĿŵѰ
ִ֮ܵأȴ;԰ȫˣ˵֮ؾ˵ɱ¾ģⷴΣա
½һҰĴߵĻ׳£ҸСǱȥȰ꣬ͼ֮
~
½뱼ǰ淢һСɽȽȥסһ˼·
ɽ̽ȥȴһˣһС顣˷½о½볯ɽ羪֮Զȥ
ȷն񰡣
½밵ҡͷ˵飬֮һԲϴɱܶࡣԺԼɱԵһʱˡ
½ö룬ս׸֣ɽ֮ھ͵Ϣȡ֮صĵͼɨ˼ۣû̫ջ
֮ûи֣ͼֻǱɽأԼһЩĵ
ֻ֮оǳأطûгǳصģǳӦþǾŴ֮̾ء
½ҵɽڵͼϷߣһǽǣϱߵ
ԵĻȥǾסǲֻ½벻֪ôǣһ˵ûʸǣûرĹأ
ǾЩ룬½˼ȥҪȥһѯһԷֻǿöԷϡ
ܼڻĽҰεȥˣ׳°
½¶ģǿֶξŭع⡣Ȼĺ󻼣˭ܱ֤֮أһ˵ĵǣٴλᱻ׷ɱˡ
~
˼֮УԶһը½뾪ˣüͷһĺƮ˳ȥ
սףûаһСɽ֮û̽ԶԶǰȥ
ǰȺڿսһֻˣһȴʮˡ˻һСѾͷսӦõ͵ÿСѾͷһսȫɱˡ
š
½뿴Ƭ̣Щˣ˶ǱץסǸСԲ˼ɡߵսˡ
ֹˣǸҺϲǣҸײŹǵġ
СѾͷŭʿ˺ۣˮģС϶ǾźͿ־塣
ף˲𣿡
½뷢ʿǸղΧסļʿ֮һ˴˿̱Χţȫ¶ˣƺܿͻˡ
Ǳ𹥻˺òãϵıﶼǣɱǺòã
ʿҪˣߵϲȴû취ǣСѾͷĿ˳ſǻʵ˵һ񽣣ȴһιûзûκʵս顣
½뿴СžµСĪһˣһμҲôСô
~
½ͻȻ¶⣬аâһһó֡½볯ﶪöѪ׾ָȺźɫս׵ɱ⴩źɫս׵ߡ
ݣ
սȥٶȼˣǱս˫Ŵˣȫֵĳ
ѽ~
СѾͷһߺɫĺǣŵɷףֵĳȥһӺˣΪǾߺ˲˹һоͽɱһֹߣԴץˡ
սõսûɣϰ鶼ɻɱȻʮˣû̫ǿߣϢǿҲͿɱ
սó˹ȥʼɺɨȻԷӦܿ죬սϣбȴ𿪣սõķǿˡ
ѽ
СѾͷһ½ɱˣҶɱֹˣԱ·ȴûж֡ϲѣΪһصǿߣڰɱС
~
ʣֹˣƲͷ׼ˡȻսɱϰ飬ղŹһȴ޷սã޷ˣȻ⡣
ҪҪɱ
һһСͷȴҡҡͷֻץģɡ
ͷĳˣ˸ްĴӶȥսý׷ȥٴλɱһվԭزˡղɱˣ׷ɱһˣѪ׾ȫˣȻˡ
~
ϲ³һСѾͷһϲɫضҾлǰ֮ضмȻصһø׺úñ
СѾͷһĵлǻȴԿɰϲ΢΢ҡͷ½ڵķл֮
ϲսɱϰ飬Ȼֱܷĳսֻһܣֵǲɽ½롣
½ϵս𣬴һϮۣͨսϲô̽ĵ
һ˹ս󣬲źЦˡʿ½룬ʱһһ˾㣿


1392 ض
Сˣգգ۾˵磬ѽ
½΢΢ףϲʿ¶ѯĿ⣬һʿʹȻ˹ȥ˵䣬ϲ˵λôƺ
½½ݰɡ
½̫ˣڿɲãһô鴫һ»ܱܶ˹עġ
½ˣ
ϲĹֵ˵ز˾ƼȥɽһлĻᡣ
ѽ
СѾͷ˼½½뿴һ׺Ŀ֮ͣ⣬½磬ȥɽɣкܶĵطء
Ҳá
½־СѾͷȥɽܵ뷨ղŵͳСѾͷоȥɽסһʱҲ
磬ճأض
СѾͷ½Ķۣе½ֳɽȥ˼һ㶼Ҳ½Ầ
ϲ˰䱸Ҳ̫šϾ½ɱֹˣǼϸĻϷô㡣
˵ˣ½ϵսúأ鱨½Ǹ߿϶з֮طߣҲһӡ
ʿ˵½ƾճֵģǲ֮أͳҪһݵͼ½пǱ߸ոչġ
ͱ˷ˣض㱻ֹץˣϲҼȥض⹫Ǳߣֻܳɽߡ
½ˣǰû˵Ű·ϲʼ׻ˣ½ĵףһȥأ
Ҹո֮أ
½뵭Ϸһۣ͵类׷ɱ첻ȥˣֻӵѡ
Ŷ
ϲɫʵ֪ǰıߣʲô
½뵭Ȼ˵ǰϹ죬˸һԶף׷ɱһ࣬ڰ·ˣ
Զף
ϲ¶һ˿⣬ù˼֡Ǳ߸ܶ඼ǳܣܵ︮Զ׻ӵ½뿴ʵǿ
˿ϲһЩǣһǿߴȥɽ᲻һ½ȸռ𯳲Ǿ군ˡ
磬
ضðǣǳݵ½롣½ͷ˳ضһۣ¶һ˿飬ضĶͷ˵ضҲôСˡ㳤ˣ϶ܳΪǿߵġ
½е飬ϲ΢΢½ü١һܶԳضʵõˣ㻵ܻȥ
ϲٶʣ˱ڶȥ·ϺƽһȺ˺ܿصɽ
ôˣǣ
ͳ츺ɽΧѲӣһʱ䷢ˡ̽鵽ȫѪľʿ̾ŵĴ˳˹
ף
ں½΢΢һϲ˸ɫûжˡ
ͷٺͣȥһˣҴ½˽ɽ
ϲ˻½ɽ½Ҳѭɽȥ
ִܿɽۣ߾ɫɢźܶǱһܴĹ㳡½һɨɽ˲ֻ࣬ǧˣǿ

̽鵽ͨ飬ϲʵҲʮ½ĳ׷ˡ
С㣡
ضԵرãܿ˹ΧŴк񡣲һ䱸½룬Ͼ½İվڳضߡ
ضĺ˴к½ܡÿ˶ܺãûһ˿Сļӣѹôϲ
ϲˣ½ȥһƯĳǱڡǱЩƫһ䣬滹Щ½룬˼ӡ
½뵹νǶǰ׳ˡҲûˣסһʱС̫Сˣֵ
ضϲˣϲŮ½룬˺ܶ㣬ϵչ˵úܵ
½֪ϲ϶ȥˣŰĵȴ
ֻǹ˰ʱһЦ𣬽һӢǣųض˽ʱлһɺ֮硣
λСŮľ½ݣ½Сɣ
˽Ŀ½룬Цҽܵ³ؿ壬Ϊĵл½Сĳ
˵ľϹȥϡ½վǺŵЦݵص˴иҲСضһɰʱ·Ǳҵã˳ְһѣС£صؼ
ؿܣҾþӵ֮λŨѹ½ֻһС飬ʱȻܿȴЩĮȻûаźͲ
óؿЩɣ½ӦǼˣ˵ʱһӵܣԲŻ˵Ĵݡ
˿϶£˵Ļϲ˵ȸռ𯳲ˡ
ֹڿսɽסһݲǿߣһ⣬˵ǾǸְ֮


1393 ռ
ؿܿö⣬½˲£ʱסһ£ܸ
󣬳ؿϵЦݱô˵½˳ضҪġ
³ؿغ½뽻̸ζȣ˼һơ½ס£ȴֲֻ½֮¡
½뱾Ҳûˣֻסһʱ˽һߵһμ½벻öʣҲһֱ
㷹ؿˣʾ½סöû£½밲ס֮ơ
½磬úϢٹ档
ضа״֮˼ЦűؿˡҲǣϲŮʾ½κҪŮҪ
Ůս͵ÿûǾ̴ϲ˵κҪҪ½룬˶ʱߴس½ȥüдӯȻ
½֮󣬻ûκŮ˻ùʵֻɫҲῴϣ˾ɷŮûȤ
߽˷䣬˽ƣƬ̣ʼ˼Ժ·

½ѾˣΪʦʲôã׷ɱûоԵս½Ⱳ޷ص磬û취صػʽˡ
صػʽǾͱȥʱոʱոڶĴ½û㹻ʵ͵λȥʱո˲䱻£ڡ
Ҫս
½˼ûǿս粽Уպŭ̻ԭΣѪ׾һͨ飬һܾ
֮ɱ¾ǳ½͸оΣʱܱˡطûʵᳯϦʱ̿ȥ
ڶʱս
½¶ģ˼Ƭ֮ѪѪʬķҪòܳƽ⣿ƽʬܴﵽεս
Ѫд𰸣صҪɣȫƽ֮ʬսѹͨܣǿܿɱ
УŬȥƽɣ
½봫һ䣬ȡռ䣬ռ糬ܵģ½ǵмżġ糬ܵĲػ⼸ż϶򵥡
½óսøĿռ䣬ָâһгż
żʺ⣬Ƥ½һһƲƲ춪ˣⱾǹ֪ʶԼĸûʲôá
ڶ½˲һⱾż¼һһϹ깥ġ
Ȿû壡
½뽫Ȿ鶪һߣ겻ǺǿҲûκ塣깥ǿԼ겻ǿûá
½˵żһ¶ʱʧΪһġ
½ڼʵ˵ûмǧ겻дɾͣԺ塣ʬھ˵һֳǿ½ҪȥҲȥʬ
½ʬû̫⣬Ϊѧ󣬱˺ʬһĹȫɫƬʱôˣ
ż½һָһĽָӦһЩö
һıż½岻رֻһ½ЩȤ
һֿռ๥ֽпռѣ
ݽܣֿռÿռ˲ѿӶֹ˿Ӱ˵ж
һ£һҪߣߵĿռͻȻѿ϶޷רĹߡ
½رֿռǿӰˣֻռޡ
ռͷŵĺɫÿռ춯ǿŤ֮ɽɱһƬƬߣܶ˺ѡ
½ܷһЩռ⣿ܰѿռֱ̬ĹѧǽһֲּɱС
⻹һ㣬ɱһ˿ռ档ɱ⹥ʱܿռ֮ѹˣ½뿴ܷѧϰɱĲһЩɱܽףҲǷǳġ
½ȱչһʱ䣬ӿס˵رŷţ˽ơڶضҪȴ˱Ÿ
ؿڵ֪½ŲҲ⣬ֻŮĻ
ؿиҪҪȥ½롣ڵڶ͵õϢֹǱߴƺ׼ˡ
֮սͨ飬һɽڰĴΣⶼǺ顣
ֹΪһ˫ѿս˺ܶˣֹǱ˲أҲù˫սҪһӮҪôһ׷ˣ߱ˣŻϢġ

磬ͳϣԶʹֹˣѵִ֮⣬Ԥһʱ
ܶ߷ȫĥɱڡ֮صηսսһֲ̬Ŀ


1394 ƣ
ֹǧˣû϶ˣɱڵΧɽ¡ǲûйɽΪɽнƣðȻˡ
󣡡
ֹɽ¿ʼˣȻʱ󲢲̫ܲ󣬵Щôɽ£ţţ˿϶̲ˡ
ؿ۲Ƭ̣һüϴӿʼ˶˼ſˣô̵ⶼˣµʿȫûˣɴɢˡ
ؿǧ˳汼ڶ£ûȫͷһԶ̹ȥǳ漫ֺ׳ҲǳˣƬ񷶼ڲƺҪ춼ˡ

ֹ˲ʾű˺䣬˿ʼͷԶ̹
~
ߵײһ𣬷˾ҵıըһıը𣬵ضɽҡռ䱻˺ѳѷ졣ֲĳƤ˺㣬Ļľȫݻ٣ҰһƬǽ塣
~
һֶ䣬˫ˣ۵˱ȥɽϵ˳壬ɽµܣ̱ܿӣʼѪɱ
ף
½ڴڣоһضɽҡȻ˽ƣ滹Щ𶯡
üͷһ壬һʱֹͣ˲򣬴򿪷˳ȥɱ׾档
ӳȥʿһʱ䱸½
½һɨɽôɱ˳ؿ壬ʿ˵ȥǵ
ʿֻǸ½룬ؿ岢û˵½벻׼ȥʿһ۴½볯ɽȥ
ؿڰɽ߻һЩߣ½ؿüͷ΢΢һ塣뵽½ɱֹˣ΢΢
ص鷳
½ߵؿߣɣóؿᡣ΢΢׵ֹˣǵˡ
½볯ɽȥֹǱһ΢Ļ֡ǸмӳֵĹܣֹǱߵľʿȫ˼Ѫ㡣ߵ˽˻ڣȴЩѹƵĸо
̫
½ƲƲ죬ųؿ˵Ҫ취Ƶ˵ķ󰡣ȥ̫ˡ
ҵơ
ؿЦ˵ϧû˲ţֹǱиǿߣһֱػĺġΪ˲ˣԭʵҪǿֹģڡ
ΪβԳȥأ½Щɻ
Ǻ~
ؿǿЦŨˣ͵ֹǱ֮϶ڸҲãһĻ϶Ҳᶯʵ࣬ɱɱֹˣ϶ɱߵˣʱ򡭡ܾˡ
½΢΢ףа΢΢һѪٳ֣Ȼ½ڣų̽ȥ˵صס
ѪٽΣںǿˣּ̽ǧɽ¾ҲʮѪɾ̽Ǳߡ
ˣⷨ󲢲ǿֻһˡ
ѪӦһǱߵķ󣬺ܿ촫½롣½еˣĿͶؿصס
Ŷ
ؿӹâһ΢΢Щȣʵ½Сʲôף
ܼ򵥣
½ָ˵ҰĵˣҪһ֮أʱסɽЩõȥһ뿪ģҲıĻҵĵ̡
½ѻ˵ˣŪóؿЩΣ½ƽĿ⣬֪ԼС֮ĶȾ֮ˡ½϶߼СС½뻹ۡ
ؿ岻Ϊһܣ̬ܿҲϻͷ˵½СˣСضľˣ˵ңʲôɽסþסá
лصˣ½빰˹֣һָǸ͸Ļֵơ
½һָİ͸ͻȻֱӱѣ߽⣬һݱָư㡣
~
ֹ˶ʱһҲһȫϲѡԭܸоһСɽѹǰ㣬˿ֵҰ㣬ȫĿʼ

ؿ͸ļǿЩɵˣ½ʲôͨʮһ㣬ƿˣֱ似δŰ
½鵭ĮվһϮۣһͷ׷΢΢ؿ˸һɲĸо
~
½Ƭ̣Ѫ˻аһʬ֣½ָ˵ɫս׵ߣɱԷǿߣ
ţ
ؿһΪʬ̫ˣȻֻһʬȴһĪĸоƺʬܺͿֲս
~
ʬ۶£ֱĴ֮Уٶ۵ɱϰ顣
~
ʬȥһȭһֹϣǸһըѳѪʬƲɵԵò񻰡
ã
ؿĴϲ½ĿԽĲͬˡ
½֮ǰȳضʱǷųһã˿ַųһʬ½ϵжٱﰡ


1395 һǿ
ʬѪ˺ܳʱˣĴѱƿֻʣһķûƽ⡣
ʬԭսͿɱȸˣʱƽһЩѪĻѹһЩϰ鲻ڻ¡ĺķƽ⿪һܶѹ
漸ǧˣͨ飬ǿĳ϶ֻɱϰ顣ʬȥоǶǳȺ㡣
ʵʬսҲͿɱϰ飬ȥϰһЩ
ͬĵطڡʬķ
ϰҺײ޼ɵĳɱʬңȥɱһƬҲˣʬᡣ
ʬķֲ˵糬ܣܵĹܿסġѪ㲻ǣʬڴֱײһ·ɱ
ǳ
ֹǱһȺΧʬȴ޷ٵʬһƬۼ׺ʿɱ½ˣܶ¶֮ɫ
Ƶʿ»ˣ˿̺ܶ⡣ʿ˳ֹ߶ʱأֻǼʮϢʱˡ
~~
ԶһͳĺŽֹǱߵľʿظ׷׳汬˶ȥ߳ɱһٴ߰ʮ˺ȫ˻

˷ܵı߻ǺֹδսһδʤѹȺ˵ļ˷ܡ
½ʬڶأʬؿ˵ͷһ˷أֽԼڱչˡ
ҹϯףʤؿȥ½룬½벻Ը
ؿֻܰѳضɳȥ½룬½ˣǣųض˳
ض½뵽˰ضϻһʣǳĵ˲׽ϲ
ض½ǳã½ǿУڳض½ģһȼСϲǿߣ½е⣬׽
ĳϺͳǶ½˺ܶ࣬½кغǿһָƵֹķڴ֮˿½Ŀⶼһ˿羴ˡ
½һֱŲԴκ˶ЩƽˮĸоֻǶԴض¶ϵЦݣʱضݹȥһЩ⡣
ضԵ춼ͣģʱ쳯½ЦЦǿɰ
㷹½ҪȥˣضȻҪ½ȥ½볯ؿһۣߵһЦû˵ʲô
ؿ˿̵ȫ½ˣ½ɱֹôˣԲֹļϸ֮û˵½ˣ½пǸոմǱ߹
½ȲӦԴԳضãضĿһ˿簮ؿ廹ܿģܷĳض½档
Сضأôûװ
ڻȥ·ϣ½ЩѯʵյضҪϯġ㲻ϯ˿Ҳ˰ѳضȥɣ
ײߣ
˵ضȻȥ¶˼֮ɫͷ˵⹫׺͸һ𣬰״۷ˡ⹫۹ĸ͵͵͸һģ⹫˵Ѹ׸ɱˡ⹫û֣ȴȥˡ
ض˵˵۾ˣ½뿴һۣضԴ˵СضҪѹ׻ţҳʱ׾أҶûмף
ţضѹ
ض߬Сȭͷüͷ½˵˵ŬֻҪұǿˣԺȥ۹׽ӹҲŬǿ󣬵ʱ⹫Ͳˡ½磬ҲҪѹ
Ǻǣ
½ض˵СضȥɣҲҪˡһŬǿͷѻ˶ܣ׽ӻ
ã
ضЦˣ󻶿ܿˣڰ·վŻͷ˻֡½Ŀͳض뿪תͷ߻ط俪˽ơ
ճʵһЩգΪʬܻع⣬Ͼ͡Ǳ߲û֪ʬ֪ʱпܻᴫλá
ȻֿԺСˣһȻǱɱ뿪
˵˵ǲ֮ܽصģᱻŴϮɱ
½źʱڽʵһЩһЩʱ߲١
뱣סֹˣȥﰲӳضϲˣضֻܸųؿĴˡ
ˣ
Ѿ˵飬½Ҳȥڣ֮״̬ʼչأȫռ˵
Ҳֻи˿ռѣпܽһȥԲռ޵ֲֿͨԼɱס


1396 ߳
ռȽϸӣһϹ漰һЩռ䷽ķ½뻹ܵһ˿ζ
½һһ൤ҩǱҪģǻ͸Դǿ⣬һ޷ͷų
ɶһֺ½̫ˣһʼֻͷһΣҼʹࡣǿˣͷżΡ
ֹʱʵ˺ܶ࣬η½ǿʵͨҼˡ
½סúܰݣƽʱչżȻųضһɽתһת˳ض½Դһ㶼׽Įĺܣóؿӷˡ½̬Ⱥã֮ɣ½ס⡣
ʱȥĸ£ֹһֱûжؿȴûзɽ䱸ֹ֪ģΪռݵҪÿ׬Դֹ϶ᡣ
ʱ䣬½ûм˵ضף⹫Ҳûгֹ⹫Գؿر󣬷Ҳ᲻׻ض档
ѪʼƽʬķѳгЧ½ռҲһĽչǿˣɹֻʱˡ
ʱٴιȥ£ֹٴЩˡؿõϢɳ˴ĳ򣬼ֹǱߵ
½סţؿһЩ½뿴ɲ⣬˵ʵ͡пϢһǸǿߵĻֹһССкξ֮
ֹ֮˳ˣҳǧˣֱɽؿ̵ȫԱʱ׼ս

ֹоߵɽ˰졣Ҳûеִɽ£͵Ӫ÷
³
ؿվɽüͷƬֵ֮ͳ죬̴ȥǱ߿
ͳ˷ɱȥɽԶǱƽʱפһȺʿؿ廹뷨ǿ߲˼
ֻǰʱͳͷɱأŭĵϥڳؿǰ˵ˣոǱȫǿ߳ˣѱǹˣǵȫնɱˡ
ո
ؿʱŭѣոǸһСҪСܶࡣƽʱ˶ǵģξȻҶֹȫɱˡ
ԣ
ոֹˣֹĿ⡣ոȻְǱߵĴˣˡ
ӰÿܲܶྦྷʯûĸͻˡܸṩԴһȺƾʲôʲôǼ룿
ô죿
ؿЩˣֹıȥֹ˾ͿԹɽǵܲǲĻֹǱ߲·ԺҪҪ޴ˡ
Ǵȥɣ
ԶԣոЩ飬Ҫ˺ǣȻҰ֣
ɣƴƣҲҪոֹǣ
ϱŭޱȵĺжǺɱոһССȻº֣һȺ϶㱩ˡ
嶯
ؿ˰֣һǱأȺϹȥȫսĻҲˣһôܳŵ
ף
ض˳˵̸ŵץСȹ˵Ҫȥ½ְæɣ½ء
һȺһؿȴЩ˼Ͼ½ֻסţûҪԴϴѰ˺ܶæˣҪȥȻؿ廹ϣ½æֻˡ
ؿԥӣضɱȥֱӳȥ½ķڣעŷĴ
½ķźܿˣضһȣæ΢Ц˵ôˣСض𼱣˵
ˣ
ضָ˵ֹĻˣոĻˡ׺Ϊѣæײ˼ء
½ݸһЦؿȷԼҲûʲôԥǣųض˵߰ɣȥ
л½磬ˣ
ضӷԾϣ½һڣ½һЦȥ
ؿԶ½ǣųضֹɫЩΣ½߹˵½С磬¡
ö˵
½ضԴ˵СضϣҲܼһ˵˵ɡ
ؿûм裬򵥵Ľ˵һ飬½Ƭ˵Ƕܶȫɽε˺߳ǳȥɽƾͱסˡ
ؿͼ˼һϼˣʵҲУҲУ½Сֵ˵ôأ
ܺð죡
½ʼ򲻶һȥǱߣǰˡ


1397 Ѷ
˵ض½ˣ㲻½Ҳæ֣ȻܼķΧڡ
ССֹո½벢û̫вֹһֻһܣոûС˵˾Σ½һöŭˡ
ˣضֻ֣ҪôصߣҪôŸˡСǸųؿ峤ģȥǱ߿϶ѹġ
½˾˳۵ˣ㾡ԼУ˵ֻǰæɱˡ˵ԼҲҪһĻʵɽסú
ΪҪһж½ǣԷ߳ԽɽԽȫһҪ֣һϰæ岻ոǱߵĶ֣߶ɼ˹ȥҲû塣
½ӣؿˣ֣عֵл½Сˣ˵ˣĳмġ
Сض
½ضԴλãһ˳ɽȥڰ·ȷû˺󣬶սףȻǱɽˡ
սײ糬ܻǿ޷֣ɽֹĳ򣬵ôܷ½룿
½ͻ˰ΧȦһ·Ǳ߱ȥɽԶʵֻһСɽСɽ֮·һˡ
½ִǱߣ˻ͦģǧˣСɽΧ˽ȥ߻вĴʦڿٵĲ÷С
սȻ
½۲һ󰵰ͷԷ˽ˣ˿ڲĴʦˮƽպϣõĴӦò
ЩóɹĻҪҪܶߵпֹܹɵ˶ĻԶˡ
½ӵѪ٣Ҫ̫ˡûнţڸ۲鿴˵ĸֲã̽ǷԮǱ
ǧˣǿʮˣɱϰ飬ǸϽɫս׵Ӧþոɣ
½۲Ƭеˣ뻹ģΧΧ˰ٶȻﷶΧֻǻСʱˡ
ˣ
½ˣĺ㳯ȥûлɱ飬Ȼɱո죬ʮǿߣʣµں֮Ǿûκѹˡ
ɴΧѲ߾ʿСɽа飬ʱ׼ʬųһֻ׼ȡŭ
ĵҲرţսǳƷһϰ϶ûа취ɱ
ɣǧɣǧɣ
ڴ˿̣½ͻȻһ֮ϣûκζģСĲȵϣһ°ѶԷĲʦˡ
ˣ
ǸʦĿȻ½ɨػߵʮǿ̱ˡ
~
½аҫʬ֣ͻХȥֱԷĲʦеķѲúˣĻһЩ鷳
~
½һ̰սȡ˳㶪ȥöѪ׾ָո˵ɱȻɱ
ݣ
ս÷ȥٶȱʬˣʬղųȥսþ͸
ɱ
Ǳʮǿȫˣȡ˱ͷ˸⣬ҪɱʬΧǧ˶ˣȺ½ʬսöΧ˽ȥ

ǻ֣ȴŵˡΪոʬոͷ˹ȴû뵽ս˲䵽ˣһץֱ֮ϡ
~
ոĸƷսףսһ½ֱۣһҵĲҽС뱬ˣѪץסսӲʮ˵ĹһȭոԴϡ
䣡
ոԴϰ㱬ˣʬֻǱɣϵƬûеһƬ
~
սӰƮȥֻǴһץһոǿߵؿһ±ˡǴִ˺󱳴лץһѪܵ࡭
˻˻~
ΧһȺո鱾빥ģһ̶ɵˡǵĸһϱ˲ɱ߽ɫʬǾߺɫֲ̫ˣҲ̫ˣסˡ
ʣµʮһոǿͬŵˣﶼһ£Щߵĳ嶯
飡
ʬɫȭͷһңǸĴʦԴѣһսٴνɱһˣٶ̫죬쵽ܶ˸Ӧ
ˡ
һսսһ£ڷֻǱһɣûܵκ˺ˡ
ʬսüֱǵǹ밡ܹײУһǿڸǲǰ׳գߵĻȫ⡣
~
½˸˳յ˴ʱŭһʯӳ֣Ϻơ
ոͨȥչô꣬ͱﻵˣ˿۸һȺͨˬôܴ
Ӱ
֪˭һո黹ûսѿʼɢˣѶ


1398 
Ǻû˼ɱˣΪ½ֻǸսöѪ׾ٴɱ˶Ͳˡʣ¾ʬ˶ˣں½Ҳ׷ɱĶС
½ܾûˣ缸ʬսãԼڷ˽սˣܾûɱѪҺڷˡ
ȡ˹ųϴħս˼ֿ飬ֱͷɱ⡣
~
һѪɫâǱеʱ䱻Ѫˣ֮ͬʱѹ£˶նϡ

ħսǳƷ½оսɱ˺ܶࡣħս滹ӡһ˵ܰѵ˶ᣬ½ղŻûͨˡ
ԣ
½߶һħս飬ʱɭɭ洫½붼оܵ¶ȵ˼ʮȡ
~
½עֳǰһһХӶȥܿ׷ǰļ顣
Ե
ǰļ飬һ±ˣȻûбᣬٶҲóٶ

½볤ɨͷɱ⣬һѪɫȥһնϡ

½밵ͷսӦóͨǿԽˡ
ȻսҪħսļӳ֣гƷսףͺ͸ս
ɱ˼ˣһս½öˡѶѪЩͨɱûãո챻ɱոҲٽɢΣˣ˵ܶ˶ȥѰ·ˡ
ˣɱһͻɣ𱻿ɱˣ
½봫һ䣬߱չô꣬սаƻˣ뷢йһ½⡣
½룬˰ﵽףæһһɱţСԣѧô෨֪ʶܷóһЩĴ
;ɣ
½˼Ƭ̣һԼʱû˹Ժķǿġȴﵽǿ״̬糬ܶҪƿ
ʼæµȡ˺ܶʯڸЩɬϾ̷ͲģæСʱŪˣ²
ˣ
󲢲ӣӲбʮĴУ½뻨һʱͲóɹˡ
𣡡
˴ܵʯŸХϣڰнһһɫֳڰС
ˣ
½Ӧһ£ִû⣬ֳȥͻˣʬ廹Ūˡ
ף
ʱȥôãȻû˹½ⲼǷֹոֹȴû뵽ôʱ䣬˹أ
ѵˣ
½ֲõԤУ߾Զؿ֪Լˣôܲ˹̽飿
ˣһ£
½ȡһˣӳɽƮȥûﵽɽ½ԶԶǱߴһըߵ涼ڲ
Ȼˣ
½Ŀһ£⣬ֻҪضҪ¾ͺáСѾͷǿɰɱˣ½붼֪ôֻˡ
ݣ
ٶȼӿ˼֣ٳɽȥսףȫûжֻǿ۾Ĵ۲졣
սɽ£ȫ˶ˣֹǱսء
ؿǰ׳𣿡
½Щ벻ͨɽôֵˣؿ֪Լȥˣֻٿսʮþ
~~
½ͻȻһĿǳ죬ĿȻһȥһʹСŮ
Сض
ضϲţȴţĿһС϶ˮ˫ƽʱ鶯ƯڶǾͱʹ

½һ˳ųضĿȥȻǱߵһʬ壬üıһȥʱˣǳؿ塣
ô£
½һʱоԾܲԾؿսӦòųƷսףܣôô׾ͱɱˡ

ض˺ѷε½ˣΪ˿һȺΧϲԮĻϲ϶ᱻɱضҲΣˡ
ܲȻܶ˷ڽ۾ѪѪġʿԣؿǴ˺ܴӰ졣ո챻½ɱ㣬ĹûˣʿȻή͡
Сض£½ˣ
½뿴ųضŶ۵Сһۣŭһʬսö˳ȥԼҲŭ㱬ȥ


1399 ֹ
½磡
ض½룬оΨһ˰㣬޵øӴˣ˻½磬ˣҪ𰡡
½ݴˣ
ϲͼԼǿ½֣ȫʿԭܶ˶⣬˿̶
½һָƿֹķ󣬻߿رЩʹˡ½뿴׽һǿߣӹɡ
սóֺ½һԶȥʮöѪ׾սרɱֹǱߴźڻɫս׵ߡ
ֹߵս׶ͳһģһɫĺɫսסǱߵͳ쳤ȴźڻɫսףһܺñϡսûǣֻȫ½ָʾȥսû֣½ֻսùɫս׵ˡ
߶ɫսףһ㵹Ǻ֣ܺΨһֻгض˿̴ŷۺɫס
ʬͲ½ˣΪѪǺܸߣ½ѳضǱ߳ȥ
½ԼһһʧԭأʱڳضǱ߸ˡ
ħսһѪɫâХѪɫâаɫĺâûǰļֹľٶˡ
䣡
һ±նϣ½Ƭ̲ͣЪֳһ߻ȥһѪɫâٴαնˡ
飡
ʬһȭһɣڰըѳѪһսøͣһһˡרɱֹǿߣɱһϣͳ졭
Ȼ
½ʬսö˸ָĹ½뱻߰˸ߺһǡʬսõķö˵ˣ½봩ųƷսףһϰ鶼䲻
~
½뱻ըˣһʧԭأһ̳֮⣬ħսһǺɨ˱˱ըɣ͵ò񻰡
ֹǱ߱ռ˾ԵϷ磬½ֺתִģսʿΪҪʿܳˮƽսʿܷӳսͲˡ
һһѣǱĻ꣬ؿĻꡣؿûˣ½ֵĻ߹ѿʼˡ
СضҰռڣ£
½嵽ϲ߽һ䣬ϲһ£ǰѳض½롣
½ȡаѳض˽ȥ˿̲ǰʱ򣬳ôҳضױɱġղϲֹץģͱɱˡ
ضаڣ½ķ˴룬Ҳûаˡûи飬˵⣬ֻҪضû¾ͺˡ
飡
ǱսúʬɱսѻɱֹǱ߰˸ǿߣȫͳϵǿߣֹǱʿ䡣
ţ
½ոɱ˼ͨ飬ͻȻоһΣյϢڼٿܣһ½оһɽײһ£Ȼȥ񵶵ײɡ
½ٵĿͶ򹥻ˣ¶⣬ֹĹ¶ˡ
һСӣɢϢźڻɫսףһɢĹĺɫذס
ܣ
½ȴû̫η壬ɱܶȥˡղһܴսķоЩҪ𻵵ļ󡣹ٸκս׾Ҫˡ
~
½սһɫս׳֣׼׷սǿˡս˺ܶ׵ֹ֮ζɱ
ֹֺ󣬲ûжֹˣ½ңңӡ½벻ʾҲû˸ҹǣü졣
½˼Ƭ̣ڵֹҪǵȥ棿
ֹд⣬ɱ½룬ܿ϶ܶˣѶ⶯ֺԼˣ˵ͷ߷ȥ
½̸ϣֹٶȺܿһ·֮⡣
½ֹ֮ӻһȣŵذ趯ɲǼоٰذڻζۣ½벻ı۾
аâһһöŭ֣Ӧ˳ضױ𣬲˵ܻɱؿΨдˣ׼һöŭ
һ
½еŭҪֹڴ˿̷ӦڸΣУûκԥһʧԭأһ̳ڶʮ֮⡣
˲ƣ
½΢΢Щϧȴ¶Ū֮⣬Ŀڵֹôôû֣ҾվŸɱ㶼ɱֲҪӰʮҲնɱ㣬ҾͲ½
˵½Ũɱ𣬻ֹǱȥʮöŭ֣ȫҫɫĹâ产ˡ
~
ֹ˸ȦͻȻȡһŽǴԼͷҲصĳԶɱȥȻˡ


1400 Ҳȥ
ֹһɱ·ߵģϲ濪սΣյԱȱ˸ǿΣձӻܵĿ졣
ŭоΣ½óʮöŭǳŻ½гƷѻɱϳˡ
˺ŽǣֹǱߵȻս׷׺󳷣ܿܵûӰˣһصʬ塣
½ûȥ׷Ҳ׷ϣ̽һ£ֳضѻȥˡ
ҡҡͷսߣϲΧ½ɨȫһֺۣܶ˶ĿãȻܶ˶١ؿǴܴе˻ڳؿʬǰؿúܳɹ
½Գؿ˸йٻպϣ˵Ĺ£Щͬ顣˿̿ôңЩ˸С
½ˣɱӰ𣿡
ϲıߣѯʵʣһϣ½롣ɱֹͲõıˡ
ûУ
½ҡҡͷܽƻԵһʱ䳷ˣٶȺܿ죬Ǳ֮׷ϡ
ϲһʧɫѿЩ߿ѡ½ɨһۣ˰ֵȴɨսóؿΪɣ˵ֵܺúþһ¡
˵֮½Ͳˣһ˳ɽȥŵȻضô
һСŮСûչˣŸ׳ڸͻȻˣ½붼֪ضܲܳܵˡ
½˵ģ
ϲһȫܶ˶¶ã֮ɫִ˵صˣдֵҪֵҲҪȳصΪɣ
ϲ˵úˣһˣ϶ûоԵʵͳ˧ҡܻܿɢγؿ廹ûҲò뿪
ֹûʱܾǱסˣΨ·һԾ϶ڰ˼·ŵȳؿ󣬸ȥģ
ɨս壬Աæµһ֮ؿ屻ýһ߻ƽڡ
ضˣһʼһ󣬾Ȼܿסᣬ½ȥãТ¿ʼؿ顣
ŹӰųضΰ׵С˫޺۾оǿɫ½ĸһ˿⡣
ᣬǿɰ
еŵ㶼СŮռˣǸ˶ϲѾͷ˿̿ǿŲޣǾǿС
ȳؿ󣬾ͰѾͷȥǱ߰ɣ
½˼Ƭ̣⣬ɽܴˣܿҪɢˣҲסˡضڣ⹫һǿߣȥǱߵĻܸõĳɳ
˽ΰݣضΪݻС忴ʱҡһ£ƺʱܻˤ½һۡһʮҵĺӰȻǿ־
æµһ죬ؿɽ棬ȥҲ˺棬ضٴλԹȥˡ½뽫úú󣬲лѯϲؿ嵽ôģ
˵ϲʹŭѣһ½ԭǳڼ飬һϱͨˣʱٳ˳ضɽ³ȥؿ̴ȥ׷ɱӰˣǸϻҪضؿΪ˾ȳضֻܳӰǿһֱӴǸϱؿɱˣضŵϲˡ
ư
½밵ӰǸβĻͱˡԭֹҪǿһЩȴ뵽ղ㱻ֹˡ
׼ͷСضȥǱߣͷһ뿪ɽı·ɡ
½ϲһ䣬ϲɫ˸һ£Ƭ˵ҾСض׺⹫Թȥ
ûµģ
½˰֣ضˣûκˣôܲԸȥǱߣ
½뷵ȥˣһڴϵĳض͵ȴ

ض˯ˣֵĴˮˮ㻬£ССΪ¶ھҲ
½æڴסض֣Сض£أ
½磡
ضһ½룬һ۴½룬ʧһ㡣½һ˰ʱضǿ
½뿴ۣ˵ضҴȥ۷壬ȥ׺⹫ɡ
ף⹫
ضССһС¶ŭ֮ɫжǼᶨ֮ɫͻȻú䣬ҡͷ˵ȥҲȥǡ

½΢΢¶֮ɫϲ˵ضԹȴû뵽ԹôɻķʵΪʲôǿװ
ףҲ⹫
ضжǿ̹ĵĺ⣬˵ҳżһΣǸν⹫Һܲ˳ۣҽ⹫ӦҸĸôֿҸôֹܻЩʱȥ۷弸ΣһҸףûпһۡߡڸ׶ˣҲȥ۷ˡ
ؿˣСѾͷƺһ³ࡣ˼뿴ҲøĳˣеļᶨԹ֮ɫ½İпࡣ
ȥ۷壡½ͷȥİɽѲȫˣᱻֹռ
Ķȥɽض߬Сȭͷ˵ǵµĻҵҪػҲҪ͵һ𡭡


1401 µ
ضССͣƽʱģȴĸǿ½Ȱ˵ܶΣնû취ıĹ
½תͷϲӼȥȰ˵ֱȡذ˵Ұȥ۷ĻɱȻֶڲ쳣ļᶨ
ؿóضԸˣؿ׵ˣֹҲ⹫
ȻСȴ⹫жٵǿ⹫仰ó֣ӰҲҶ
Գض϶⹫˳ؿ壬˵ȥ۷壬ʱ仹Űֻһ
ϲȰ˵Ч˳ҵ½룬½ںԺһͤںȲ裬˳üģüͷһʵû˵ͨ
ǰ
ϲ̸˿ҡͷ⺢ڸգھĺܣҷǳúܶࡣҪǿдȥ۷ǲܵģȥ˹Ҳ¡
½üͷøˣϲ϶һۣͻȻ뵥ϥ¹ϲϵ½˵½ˣ㿴СضϰǰɣҲСضɡ
ţ
½ɫһЩõ˵ʲôҲϲ
½вԼ°֮ʹޡû˺ɫЩȺĻ뿪
ϲܿɫæεվϲڵģ½˵ĵ쵼ͳ˧ǡСضߣҲû̫ĵطȥ½˲µĻΨһˡ

½һԭ˴⣬Ȼ̴Լͷϣٽض塣
½ĬˣתһΪҪԼˡ˿϶ûطȥ֮Сȥˣȥʲôа
ɽ϶ǿ棬˵׬Դ
½ҲңʿסôãһԴûҪ
½봩ųƷսףųƷôǿǴġҲ˵½뿴Ķ½µĻԿֹƽԴ
½λֹĽӰսӰˡһȥǱߣ˻
˵½һ˾ܿոѹֹʵǿ󣬻Դ˺õϴȥң
½üϲϰµģ½ִҪȥĻֻܽɢˣ˭Ҳû취סֹѹ
½˼ʵرɽΪ﷢չռ̫Сˡ½뱾һһǿôԴڶǿԶμӸ߼սԼս
һСˮ̶һЩСϺ׶ܳΪʲôϢ
дĸ֣ѧϰĶˣĶˡ½ԭɽסһ꣬һʵ̽һ뿪ģû뵽ؿ屻ɱˡ
½ɲƫһżĿԶҪΪǿߣҪĴԿ
ҪѹʱոڣһӶû취ص磬û취صػʽ磬ҲҲ½ˡ
ϲ½Ǿܾġ뵽ض½뿪Ļ˵СѾͷǻɽ
ʱ䣬½ҡҡͷˣˣҾʱɽˣм
ϲ˵ʱ䣬Ķˣû뵽½մӦˣϲ˶һۣʱϲɫ˵˵š
һ
½иڵ˶Ҫҵģаҵ־߰ЩΥԸ£ɱۡ
½ɱɨˣȻϢǿɱȴŨæصͷϲ˵ȻǶӵġ
ڶ
½˵ƽʱС²ңǼܺˣ¨ӣͬɱˣ
ǣ
ϲ̹½˵Ƿϲ½벻£˵ģеԴҲ֧䡣

½һ£ٴ˵кõȥʱܻߣ㵽ʱǲٷϻ

ϲ˳һ£½ʱܻ뿪Ķûˣ´ʱ϶Ĳȡ
ðɣ
ϲ˶˼ۣεĵͷ½Ҫ˭ǿأԸٻῸֹѹסꡣ

ϲһ£ϲ˵ȥţȥߴңܶϢܸˣԸ˵ġ
ÿȰ˵
½ԵһֵҵĻҵ˲ǿַһЩԴ뿪ɡҪһȺҳϵ£Ҳ֤ڵһ죬ֹԹɽ


1402 
½뵱εܿ촫ˣܶ˶ʱ裬Ͼôˣܶ˶и顣
뿪Ҫ֮ظģᱻɵͨİڣӱڹøࡣ
ȻҲ˺ɣ˶ıۣ½ǲıĻҵ½ӱȽ䣬һ˵֮λǸأ
в˻½սΪ½Ϣرǿһ½붥סӰʱܶ˻ᱻ۶
вѡ뿪һ½ȷ˵ˣԸߡ½䲼ǰҲ֪ˣߵҲɴࡣ
ϲ½Ըµ˳ضض࣬ȥҵ½롣
½磬ҪߵĻù˼ضض۾½˵ضİѾˣضǷ̫ࡣ
С壬ۻûüõ½¶ЦݵȫΪ㣬½ҲҪһطɽסźضҪģˣ绹ڣҲκ˺ġ
лл磡
γضûнС½硱ˣֻһ֣׽ࡣȻ½˺ܶ࣬½ᣬһ硣
Ҫǿ
½ضԴ˵֮ÿ춼вȥǼȻΪߣҪҪŬΪ𣬻Ҫøǿȥ۷⹫ˣ
ţ
ضصĵ˵ͷȻתȥСС屳Ӱȴֱͦ
ڶ죬½ټеİڣǧңԭǧˣδսһЩһЩֻʣЩˡ
ϻ˵
½ɨӹ㳡ϵǧˣ˵ӽտʼҾĵҵģڿ뿪ҷԴһǧ
ȫû˸˵Ҳû˸Ҷ½ǿȳؿȻϢǿȴ㹻ǿ½֮ǰɱôǿߣоһλǿߡ
ܺã
½һûߵĻԺ½ݵֵܣ빲ѣͬ󡣡
һЩ˸۴ѣͬ󣡡
ǧ˺ܶһȣ춯أ쳹
㺰ʮ½һѹȫ˵ֹƹصɱǲǣǲ¡ĿǴֹɱӰص𣿡
֮صµľɱΪ˾ռߵ飬ÿ춼ڷ½ȼеѪһȺٴŭ𣬱𣡡
˺һ½ѹ˫֣ɨһȦҪƾǵսǶҪǿ׼ɽһ꣬ȫȥȡĵҩҩսһ֮ǳָֹ

ϲ½Ļɫ˼ʵĲƸľʯ½ھȻҪȫȥˣһȺս
½ɨһ۹ȥϲæͷŭ½룬˵ġ½֮ǰ˵־ɱۡ
İȴȫϲΪ֮ǰֻԴٺ»½ھȻҪĵҩҩս
ĿΪʲôѵΪʹΪΪ˸ԴΪս
½Ŀϴ󲻽ȣԣ
ϲ
½һϲæԽڶڣ
½ޱԺϣܹһЩ̰һöԴԸ
ϲһݣٴι
½ɨһϵΪսóϣսɽȵ񡭡
ƣΪ鱨ϣ鱨һ飬㻹Ҫ𡭡
½ĸϷֹǸ˾ְͳ½ɲ뱻Щ²
ðɢȥ֮½ĸټһΧɽת˼ȦЩƣȴҶʡ
ȥ׼ϣ
½볯ϲһ˵ɽĴȻպϣֻǷ棬ûвûɱ󡣶ҷҲ˵㣬ӰҪǿйĻ¾ˡ

ϲλ϶һ΢΢㵣ϲʵ᲼󣿡
ԶһЩ
½赭д˵ûвϣҲֻ࣬ⲼһͲɣܿס糬ܹһ£
˻˻~
ĸϵһλʲôͷ㲼ܵס糬ܹһ£
½˵һ仰˳Ŀɿڴ½Զ˵һԲһɱӰҽ˲ɱ


1403 
½õӵв飬йųϵĲ飬ڵĲ鱻˴롣ЩѪѲˣԼˡ
½֪ʶѷǳǿˣַɱ뵽ٸܶصĴҪĲϺ̡ܿԼûвϣҲûУֻܲһĴ
ϲȥֿڷһ²Ĳϣȫ˹½뿴һǿպϣʼĸϲ
õĴǽɽֽȥģԹʱĸӡ̫ˣһʯŴֺܻ֮ʧ֮
żΧɽת˼ʮȦѼ϶תˡһ϶ڻɣ½ڲ󣬻ڹʲƣ
ڶ죬½ֵˣˣ
ϲĴ˳򣬲ûпκζϲɻգգ۾أ
𡪡
½һִһ·ĵʱһâǵâѭŴɽΧԶȥ
ⳡ͸оǵһ߰㣬ÿҲˣһЩѲߵľʿŵˡ
~
һĳ˼ڵߣΧɽתȦĽ⳯ӶȥںһγһɫĻ֣ɽ֮ϡ

ںܶڶˣŰеǸɫֶо̺ǿоĲ
ɫаɫַҫЩַܳһģһ㣬ɽȫס
ɣ
½ӦһͷȻһβЧʺܵͣջǲóɹˡ
ԼȾǿˣֻҪ˼סһͨ糬ܹһ²⡣
ϲȥԣ
½Ƭ̶ϲ泯ȥȻȫƣ༸¶֮ɫ󵽵ûð
飡
ϲҲЩɣԲͷǿ󹥻ɳֶ֮Ŵһġ
飡
һϲоһ㣬ûκβַȥ
~
¶֮ɫϲгһѳ⹥ˮƣܵˮȻ£һˮХ˻֮ϡ
飡
һƵ⻤ֲûбƿһûУǿĿ¡
ˣɣƾս㹥궼Ʋ
½뵭˵һð͸ϲæ˽
ǿ
ϲ϶һۣ϶¶ϲɫܱ֤ɽİȫɽһأܶģֻҪסɽ͵ڱסĸˡ
ģ
뵽ϲʱһʵܲþɽܸŨһЩҩЩġ
򵥣
½ûвֻȡһ̵ݸϲ˵һ̣㶪ȥ㳡ڣֻҪɽŨٱ
ٱ
ϲͼϱһԭɽؿ˲˾ֻɱʮ½óһǿľͨ
ϲ½ָʾѴԲ̷ȥ˹㳡ڣȻ˾̡
ڴ֮̿ܵظо΢΢ˣϲܸоԲǧƺ˹㳡ڵۿɼٶȱŨ
ۡ
㳡;ۼ˺ܶڣӦٱŨһȺ˶ȻҲȷǰ롣
ŨٶȾͿ죬峤ʱŨ𽥱ǿǿˣʵҲͷŸֹġ
̫ˣ
ǰղǸϲ϶Ҳأ˵ˡϲϹ궼Ҳأ
ŨԺٶٱ
ɽҩڵҩٶҲܶɣһ¾ܳһۡ
㳡ֺģضˣ˵Ļ½Ŀӵĳˡ
½һȺڣϲ˼æµҪһҪҪһɱ
򵥣ɱѲãɱõĺãܻɱ֮ܶеġ
ͷҪһǱߣšǱҲҪûɱ󡣡
½ʱڲȥֹսԼʵҪʱ䡣̫ˣǿս١һǿߣܺúֹս
½Ӧ˳ضҪױģֲ붯ŭǺױ¶ݡֻԼʵʱǿйɽˡ


1404 
˰ʱ䣬½ɽһɱһ󡣻һǱߡǱҲúˣɽǱͰһˮòˡ
ϲͼڴɺȥתһȦɽֵ֮ġ
ڼ̤ں̸оǿȵΣУǶһָоǿɽԻᱻʳ⡣
ȼϻһ˵еİڶˡ½´˷ɽ˲ָ⣬κ˶
Ǳ߼Ӵ˿ɵȣǱڳһֺľʯлһֺϡеģֵƣһöϰԴ
½ϲӿ쿪ɣȻȥǳۣȡĵҩȵһܸԴ
½ϸѯһ¸Ĵ֮ص֮صϷǿȻ
ֻռǺ͸ȽϴĶ츣أطϷˡ
֮Ƿֵȼģ׼֣ƷƷƷƷ
ֹƷոƷض⹫ڵ۹Ʒϱ߻Ʒ
֮䰵пܻк϶ûдϵ½ǰڵĶ磬Сȫ
ȻᰵпһЩССʹҲǧ˿ƵĹϵ
ͺñ۹ض⹫ϳؿŮôֹ⹫з仰ֹôҶ֣⹫Ȼֱ֣ӰӰɱˡ
ϣǲܶСֵģСƴ֮صĹأǾŴµɡ
ŴȻкĿǣأСᱻˣ߱ơʱ֮ػֺܶȻƱػԾŴͳв
֮رһ֮أΪԣŻӿ룬Ż֮صķٺǿ
֮رϷˣӿ߽û֮ͺ̣֮زŻء
СƴǾԲܶСֵģһŴֱӽ룬
ʷֺܶ࣬ŴһֱҲάɡ
õѶϢ½볹׷ˣͬȼ˭
ƷƷܶ࣬˭ܹɽ˭ƿֻҪƷ֣½ͿԸǡ
۹ǳ
ǸƷǰ糬ܣһ
۹гض⹫ڣԳؿ岻Ҳǳ˵ܵ͵Щ궼ٵߡ
˸ߣʵ֮ػкܶ糬ܼǿ߶١Щ˲мڼҲ˼ɡ
޹ʹСﲻ
ֻҪ㲻κͲκԼֻҪʵԹֻҪɱǾһ
֮صڣֻҪս̾λ̾ܳΪܰӰ˷
ˣȥɣ
½һ֮صϢϲȥƬ̣˵ˣϷûħڣУħĻͽ㾫ϵ
ûУ
ҡҡͷ˵ڣһڼһвǸһڶߡȥĻȥǡ
ȥǳ󰡣½˻֡
ˣʱߣҡҡͷħмǿĳңһսɱȥˣܷҹһЩĸ

½׵ס°ɣͷȥϲæģܳ׼
лˣ
æл½˻ȥһ³ضڱչתˣԼҲչˡ
ռͿҪˣѪǱʬڲҲҪƽɹˣЩҪʱ䡣ռֻǵһ½˸ռ޵ͨͬʱɱס
ϲȥһǣ˺ܶ໯Ȼ˺ܶ鵤ҩ̲ҩؼȵһԴ
½ָʾַȥȫߴΪܣҪִڵʣµ˶չˡкܶ˾ڹ㳡չأΪŨ
ȫ
ַΧǳ߸ʹ˼Ѫ㣬ûûҹعһʱս
½뼸£һֱչ鶪˼ϣżȻһ¡ѪҲʱ֣̽ߡ
ƽӣһº󱻴ˣսóϳе½ˣһϢض⹫ˣ˿̾ɽ֮¡


1405 նɱһ֮
ض⹫гɽ۹ĸ糬ܣ֮Ϸǿߡ
½õϢɫһ³²ɽ϶Ϊ˳ضض⹫ǣվһƲûд鷳
ɽǴĴ֮һԳҲ֣ŭнڳ֡Ͼô˵ضŮ˹Ҳ˵ǡ
ȥϳضȲҪ֣ȥɽ
½˰֣û취ܹȥֻԡ󲽳ȥվɽϷһʯ֮ϡ
ںܶͱˣ½׷վ󣬼Ҳˡ
~
½һǰĴͻȻ͸еʧ¶ľ֡
Զ֮ˣվս֮ϣһߺһˡ
Ϣǿһɽһվ󣬸ӦһϢܼǿߡ
½벻ֵε½ݼλˡ
ɽɨ½һû˵˿ڵؿսȻѡһС޵εҿǻɢˡ
½ϢȽᣬϢҲǿ˿ûˣƷΪƷɢˡ
ϲɫ΢䣬½Ǿ͵ǰ½治ɫ΢΢ҡͷûҿ˵
½벻ŭһЦλкҪ£˵ɡ
ɽûпڵ˼ƺ½˵ݣһ˵ѳضɣؿˣȻӲȥžۡ¡
˵ϲ˶ˡؿ嶼һˣɽڲضҪͳˣõȵ죿
ȥžۣ֮ǰôضôˣ׼ΰ
ϲ¶΢΢ŭ⣬ȴŭԣһɽսǿպաڶô˵ɽǳض⹫Ǻͳضûϵ
½뻹治ɫתͷϲ˰ֵȥضԸԸȥ۷壿
Ҳȥ
ضڸһǱ߳Įɨɽһۣ˵ҾɽĶȥ߰ɣԺҲǡ
ضǳ䣬ߵ½ߣֻֻץס½ֱۣ½͸ɽߡ
ضô⹫˵ģ
һؼң۷ؼء㸸ˣ㻹ף⹫ʹ󲮣Ժû˺ġ
ס֣ضһ۾ͺˣˮ䣬ɫ¶Ū֮ɫ˵ûмң۷岻ҵļңûףҲûд󲮣û⹫ֻиס߰ɣҲǣûˣҸҪǵ
˵ضתͷɱȥ˳ǱڣûƿڴΪؿĽ̵ͷˡ
½볯ϲ˸ɫæ׷ȥ½תͷɫѿɽˣʼλҲˣضԸߣذɡ
ߣ
ɽŭˣһߣԱߵɫƵضʲôˣʲôʸ˵һǹƻضףҪֱȥضȥ
ɽޱ飬û˵Ĭˡ˵ѻִ򿪣Ҫضȥ
Բ𣡡
½ϵЦʧһɫ˵ضԸߣҲЩˣ뿪ǽΪ֡

ŭЦгһѾ޴ĺɫ󵶣ңָ½˵㻹浱ԼǸˣӻԼˣ˵ʲôһλᣬ򿪻֣Ը
½¶һ˿Ц˵ҲһΣɽǲ߿ظ棬նɱһ֮С
úúã
ٴŭЦӴսϷ𣬳ɽ߷еĺɫߣȵϢӴ¶Ҫˡ
𡪡
½һ𣬴˵£ɽһŹŨֽȥ
ţ
ɽɨһ棬ɫ΢䣬ŭȵңˣ
ݣ
ɽӥɳ˰֮Уֱܿ
ӵս׾ȻˣһѪжǾ֮ɫ

һȺϺͰ֪ɽ½벼ɱȴû뵽ɱ˰Եղɽ֣˰ɣ
½鲢û̫ı䣬һһж֮еӣֶĮ˵ǰǿӣղž־ԮҲѱһʬˣ


1406 ôȥ
½Ļܿ񣬲ɽȴò˵ʵ顣ղȥʱˣȫս׶ˣ½ĶɱģȻҲһʬˡ
½̧ˣȴɽ飬ŭѡΪ½ϢϢ˵ᡣһëͷСƺ裬κһǿ߶޷ܵġ
ɽܶˣ֮ϲ˵ǿ߰ɣҲһ
ԼоѸ˺ܴӣΡȴû뵽ضĻģһСС½뻹Ӹɱˣ˵ӣ
ɽоۣгһ˽ȥЦ˵Сӣ˵ԴСҸһᣬԲлȮ
ɽ˵ɱڵģ֮еѹڵǶλϱߺպǿߣʵ˵⻰Ҳõ
½治ɫ糬ֲûɱλڵսøϢܶ࣬Ҫɱлġ
ܲ糬ܳͻ½뻹ǲ뷢ͻϾ۹ƷǿơʱսĻɽˡ
һת˵ҸղѴѶǵĳˣǿͲ۹鷳ضԸߣһ仰˵ԸߣǾǿ°ĵӣ
ƨô࣡
ɽЩͷˣгһεս˵һλᣬԲòԲãȻϷɱȥˣ꣬һӳ١

½Լٰãɽ˰ԵЩŭˣָɽ˵Ϲ㻹浱Сү㣿ȻҪսҾսҪ޹ˣ˺ҳһս
½뱻Ƶû·ˣ׼ȥˡȻ㶯ŭȻǣˣҲ뱩¶ŭñ˷Լʵݡ
ߣ
ɽһߣȴûнӻ½ٴʵô𣿲Ҿ͹۷ȥ

һȺںͳ϶ͷϺܲ˶һ糬˵ϹҪһȺϺͰУ½һɵӡ
ã
ɽûжķϻɱڣսȥȴһֱߡ

½ϸֳսףгħս˼ˣ½Ҫȥ
Ҫԣȥض
½˰֣дһֱð͸һ˳ȥֱ׷ɽȥ
֣
ɽ½ĸҳɸпһţ»СӵӺܷʰ
~
ǰʮ½ϵս׹âһʧԭءս޷̽飬糬ܻܸӦ
֪
ɽٺˣװ޷½룬һֱĴɨӡʵܸݿռ΢һֱ½١
ɽ˿һèϷĿУΪʵôӶӲèġ
ȻôŪأ
ɽԺڸ⣬½ûа⣬оֿ
½˿̻ˣΪ̽飿ɽô½
½һ·Ǳǽţһ·ǱУʱŵɽһۣƺڡ̽顱ɽûз
˺ɽվԭزˣ½ʮԶ͵͵ĿɽпЦ
ʮʮ
½ڴ˿̵ȷΪսײһܿס糬ܵĹһþܺɱɽԼҲܻᱻնɱ
ɽһֱû½뿿Ÿ½һϣ뿴½𾪾ı飬ΪȤ

½벻ҿˣΪɽнָ΢΢Щɽ׼ˣָͬʱöŭ֣
ˣ
ϵսʧ׼ȡ֮ŭҪ
ŭ
û뵽ɽһ¾һ֣һ˱֮ڣЩСӣл˵

½΢΢㵣ɽû뵽һʶ֮ˣϿ˼ۣûŭΪǳƷӦúǿŭһؿ
䱸ʱ׼ŭһ˵ϹΪڹڣҾͺ䲻ȻϵŭӦ֪ɱ̫ˡ
ɱûκκô󻼡
ɽһЩ˵µȷǵĴȻضߣǾ͸ɣԺˮˮ
ɽˣ˵úܳףŮҪˡ½ȴûдŹɽ˵ҲԣѪģԺΪСʮԴҾͷһ·
ʮڣôȥ
ɽһըˣֱӺɣ֮ǰҲҪ汳


1407 
ɽֱӺ½뷴Īķࡣһ۹ĸʧ̬˵ʲô
˵Ŀ־尡˵ƽϵԴ˵ûаԼıܶסŭ
ʵϣ
ɽȷˣΪ֮ǰȥһ磬ȥܹģ֮Щ˽⡣
ǰʱ½ֵôɽ½óŭȷ½ݣȻܶ½Щη塣
һڶû취ˣһ׷ɱôãɻ֮صˣһһ·ɱɱܵɽôǣôη壿
սøǺε֮ˣһ½ɽӸλҴҵ󣬶Ӿ߰˸ˣĶŮô죿۹һЩˣʱĶӶѹˡ
ʮԴɽ᲻ãûУ½ԺôôźǾ仰
Ǻǣ
Ǳ½˼Ƭ̣Ц˵۹ʮԴòЩڹˣԴˣ
½ɿˣ
ɽһ˿ϣҧ˵Ҽ˿ˣÿ꿪ֻܴһԴһöûУҪƣ
ƣ
½Цȷڣ⻹ǿСضķϣٷϻŪϹ
ڣ
ɽڵѪ½롭ݣ㲻Ҫ̫֣۹Ժ֮Ҳû졣
ɽΪ̫Ȼ˵½½۾΢΢ѹϹ˵ô죬ʶŭ
һ̼аϵŭȥĳ嶯
ɽϳԼݺع⡣һȥ磬һڹᣬһǱʱô֪
뵽ѪģɽѪĵĻҲû⡣绹û˸ΥѪģⱨӦ
½Ƭ̣˵ڣ˵һ䣬Ҿͺ㡣Ȼ֪½룬Ӧ֪ҵԸ񣬱˵ɱһ۹ȫ˶˵£
ɽڱڨڨĶ˶ӣ֪񸮵£½˵۹ȫɱȷ¡½˼ҧ˵ðɣҸԴԺǾˮˮ
ɽ
½˵ͷѪģйҵ鱨ԺԲԼΪС
ɽ룬̾˿˵ðɡ
ɽڴѪġΥģ׺䶥ú
ɽǺˬ죬ֱڱѪġûг˵ŭҳɱô죿ѪģԲٺΪеġ
ԣ
½ŭǱɽһˣһöָ˹ֱӳԶɱȥ
½һɨԴѻɽһԴӦò
ˣ
½İϲû뵽ξȻ֮ϲϴλɱܣԴҲһڶࡣû뵽һԾ͸㵽ڣɽϾôԴ
ߣ
½ƲһЦתȥˣɽ󣬷ϲضڽĵȴ½ȻĻȫɫ¶֮ɫ
û˵İɣ
ϲ˹ĵӭѯʵ½ضСԴ˵ģɽɱңԺҲ鷳ˣСض԰ɽסˡ
Ҿ֪½ˣضжðǣ½ȫǳ֮⡣Ȼ֪⹫жǿ󣬵ǿȻҲ޷κ½룿
䣡
ϲ״æһʱһƨ೤ϺͰھѹ߾ֱۺ䣬䣡
ˣɢ˰ɣ
½˻֣ϲ˵Գϣһ£
ϲͳض½˳Ǳڣ½óֽʣһЩĺʯݹȥȥЩ
ƷҩҶʯʮö衭
ϲ˼ۣɫ΢䣬һɬ˵Щ۰˵ģҶҼǵúҪǧԴмУʯһöҪԴҪһԴֻʣǧ򡭡
Դ㲻ùܣ
½Եһֵȥ̻رԴʯЩģ׼һܲóɹɽ궼δƵĿ
⣡
ϲһԽ½ԽĪ⣬óһԴɻɽܲǿĴ½ᣬϲʮֻ½ǲһʵǿϹ֣Ϣʵս
ѵ½Ǳ߳ҵĹӣ
ϲԺڸһͷ漴ҡͷˣǳҵӵܣô֮أ


1408 
ҶǸСģС׳˯ôã½ǰûԴû취ԴȻҪҩȻ
С׶½˵ֵܣʱ½˵ҪҶʱ¥ʮѩʥŮһĲ˼顣ʵ㾡½УֻҪСܻ˵ϧġ
ʯЩȷģ½Էһݱ¶ǿôסһʱ䡣Ҳ˲ƴɣҲʱɶ뿪
½֪һµĴµ󣬾˵Կסʮ
ҪĲϺ󣬲Ҳر鷳пܲʧܡһʧܣЩϾ̣ˡ
½ոŪڣ˷һԴ˵ҲûʲôСҪǣԴٶɱˣҲǸ˻
ϲȥˣ½밲һ³ضԼչˡռҪɣץһһʱսܸо¡
º½뱻ˣϲȥ˻ˣûҶʯЩС
֮ȻǵжԵģǰóģϾô棬嶼ס
֮أŴǡ
ŴطǣܴԭءΪҪԴȥ򣬹˰ÿ궼׬۵ԴӺ̶ܶǾŴ徭Ӫģ׬ǳ޴
һԴ
½ѯһ£ϲʵʵ˵һһǧԴʯ
˺ˣ
½˰֣ȡһǧԴ˵ȥǧע⣬˽غˡ
жξ룬·ǿ߽ˣһڶԴʹˮƯˡ
֪ģ
ϲ˵ͷҺͳ³һȥƫƧС·һ·͵¡
ȥɣ
½˰֣֮ؾŴ޳½벢ûаġȥģȴȥˡΪӣ˵ļϸ٣һڵļϸͨˣ½ԩˡ
½չأٴι˰£ϲǻû½ȴѳˡ
ΪռѴˡ
½߳Ǳһ˳ɽȥһ¿ռڳǱڿ϶ʺϣóǱġ

ɽһЩҩоʿأ½æͨİУ½ѱˣλϲ޾ܡ˵½ʵһͨİڹҲỳɡ
½ִɽһյأɨһȷû˺Ȼǰռĳһơ
ǰĿռʱ𵴣ǰ֮ռͻȻһѷ죬ѷ컹ٱձһɵѷ죬ʡ
ѣ
½һռٴεѷ첻ûϣԽԽһ˺ѳһ޴ĿӰ㡣

½΢΢ͷռЩôһƹȥǱڹ߳һѷ죬϶뿪򱻿ռѷ˽ȥ׹ռھͻд鷳
ѣ
½ֳȥƿռѿľ롣ڶγǧ֮ȥǧĿռѷˣһªѷߣŤ
~
½벻ϵĳƣ۾ȴǱϵģȥоռı仯Ӷռ䷨ıԴռ⡣һҲϤռԺԵʱӵӦ֡
½ĳƣһѷ죬ˣҲǹ졣

ܶѲߵľʿˣҩصľʿȻҲˣԶԶֲһĻղϲſռ䲻˺ѳһ޴ѷ죬ƺƬҪһ㡣
~
ܶߴӳǱڷɳ˾ҵĿռ䲨ǶӦˣҲŵˣΪǿ֡
ռ伫ȶһ˵˺գÿռ䲨ѡϰ飬ҲֻÿռѿһС϶
Ϊһǿ֣ôÿռ䡣Ϊɽȥ糬ܵĹÿռ𵴾ͺܺˡ
һȺСı߹½ȫ˸ˡΪ½˿̱۾ֳǰƮƮĳð㣬һûжǿơ
ƫƫÿƮƮһ֣Զѿ͸оһѰ㣬Ȼɵӣúܶͼ붥Ĥݡ
ʲôɢˣ
½ûлͷŲ֪ܶΧˣͷҲĮ˵һ䣬֣Զռѿҿڸ߿ǧɣ򶼻ܵӰ졣
½ӵоԵȨû˸ɣһȺɢȥסҪۿߡ
ͼӴ׵½ʱޱθˡܶðǣ׷ײ½ʵսжǿ
ȻҲ˻һֿռ½̫ˣɽɻˣǺܿ콫ƷӴʼ̽½뵽ʲôĹӣʵս״ﵽֵز


1409 
ߵ½Ҳ⣬ռʵʲôر㱻͵ѧߴҲʲô¡
½һδε飬һֱĿȥӦռı仯ȥоռڲ̺ǿȥǿ
ռ޾ƿؿռ֮ޣȻ̫ǿˣǿ߶˺顣߸⣬ʵҲڲصķڽûƿص֮γЧĹصͨ
½ںɽһվ죬һֱûֹͣͷſռѣһֱڳԸӦռڵķ⡣ϧⶫô׾ܸģ½վ˼죬˿ռõ¯⣬ⷽûκνչ
ָоżȻģģһ˿ֻǵȥ׷Ѱȥʱȴһ
֪ʱԲûȥǿڽϲ˻ˣЩˣֻȷȻͷʱȥ
β㱻ˣ
ϲ˵»£˲Ϻͱ˶ˣϾ־͹һڶܫģ벻עⶼС
ؼս̫ˣȫԵȣһȥǾͺˡ
ϲ緢ˣʱ˸ٵˣҹ˻һزᱻӣ᲻
ˣ
½ϲļ˵´λһȥɣȫһЩ
ϲѱˣ´ȥĻ϶ױ֡ҪôȥҪôֻ½һȥˣ½Բǣš
ȥ
½˲жˡõԽ죬ԽȫĹܵס½㹻ʱųضɶ롣
½ϸĲ÷óֽʻ˼ٴΣȷʼá
βֻݣβòɹĻһڶԴ̣ˡȥϵĻһһҪʱ䣬ҲӲȫ
½ϲɳѲ߾ʿΧأʱԲҲµƻĻǾǰˡ
úһЩ½æµżֿʼΧɽתȦ
μûа㲻ͷˣĳɹǶ½ǳŷ½˵óɹĹܶסΡ۹ҪƶѶȺܸˣǳȫ
һ죬죬죡
ĸæ죬½ͣƬȵ𡪡
Ľɫâɽڽ֮УһɺʥϢ˶ŵˣΪǿˡ

ɫâֻƬ̾ȻȥʮϢʱȫâʧܹƽ½ڴ˿ɫüѿüͷ˸涼Ǿ֮ɫ
ʧˣ
ϲ˶һۣ½ɫܿ˺ܶ⡣һۣǧԴװ˷˰½һܼӰ
½ûλô룬ü죬һԴ˵ˣˣŹλŪˣѹˡ
˼˰죬½뷢⣬ûðȻ󣬶ȡֽֿʼɫȫһֵ󡣡
˵ͺҹûǼæµ½ԭȵʯЩ˳һ֮ȫըˡ
ǷǳϽ飬һطͻᵼ⣬еĴ󶼿ֲıը
Ȼ֮ǰһˣЩ飬½θСĽˡֻʣһεĲˣٳˡ
λʱ䣬½뷴ȷ󣬴һ𣡡
~
ɽٴ˸򡣾ɽһ޴ı⣬˿̱⿪˴š
һڰܿ춼˴˾һγһž޴ĽɫƬס˰㡣
ˣ
½âϲɫĴ
ϲ϶һۣӲòԣֻ֪ǷǳĴִֻǿʸãû뵽ССҲִ
~
˶裬˷ܲѣض¶յĿЦݣżСÿĵ
Ǹ󣬸омһ𣬽Ƭסˡÿһ϶зҫźʥϢһַǳǿһ̺ܶĳװˣ˴ػǣǻкξ֮
ϲĸȥȫ
½˻ˣϲЩɣܿͨˡ
սʲô˵ĹסûκˣٵҲʲô
ߣȥԣ
ϲ˷ܵĴԼָо½Ժܻзǳķչ
տܻﵽ˶벻ĸ߶ȡ


1410 ڶ
ϲϳȥһԶôûκ𻵣ÿһûв
ǿÿ£½뷴һȷóɹˣֻҪܿסʮιȻģʵķ½Ͳȷˣֻȷȷǳǿ
ˣ
½֣һеĴʧһƬоղųֵĴǻ㡣
½벢ǹر˴󣬶ôˣɽ˸оѹ֡ʵһֱģ˵˾һֻܡ
ҪΨһĳھǴһǱߵĴ½뽫ǱߵĴƷϲ˹ǱߣߴٵǾ˭Ҳɽˡ
ɢ˰ɣ
½˻֣һ˳ɽȥ׼пռͨռȥռ޵ֿռͨ

ϲ˹һ£һˣǱҶϢһʱ֪ͨ
õģ
½ϲ·⣬˵ͷʵǱ߿ɽΣ
Ѽٿˣ
ϲصİˣҹͣĿɣȺܿ죡
ţ
½ֵɵľʯȫˣģȫֵǷַȥֻҪܿս޹Ӧ
⣡
½˵Դ㹻ֵ࣬߼սʱҴȥֹˡ
ã
ϲصͷؿɽֵܣֹɱӰҲȴһˡ
ϲȥˣضȴˣ½˵һЩлʵ磬Ҫ𣿡
½˵ͷضһʵչڸߣҾúܰġ
ϣСŮ½ôľָܾŸһʯУչذɣÿβҪչ̫áȥ߶߶Եöǳʱء
ضһЦɵĵͷУġ
ȳضһ߱չ½ĳƣкܿѳһ޷졣һ鱻ƵľӣªҲĿֲ
ʱ䣬ƽֹҲûûɳ̽飬ƺѷˡ
ʱȥһ£ѪĴѱչе½뾪ˣѪˣʬڵĺĴѱƽˣʬսӦѹͨܣ
ʲô½üѵֳʲô۶ӣ
Ĵһöӣ
Ѫһ䣬ЩΣмǿķҳƽһ£ָķ󡭡
ôܣ
½㵣Ѫӹųϻ󲿷ֲ飬Էжص츳˵ڷѪһʦǿˣȻпķ
ĻȻ޷ƽˣ˵ڵķĳ̶ȳڷĸ
ʦ񽳴ʦˡѵʬϵһ񽳴ʦôܲóǿķ
Ҫż
½Ƭ˵㷴Ҳû£ƽ⡣ƽӷĹУڷٴεõ޴أ
ţ
ѪԵУҼƽ⣬̫ˣҸоƽ⣬ҲҪʮϰɡ
ȥɣ
½΢΢ףͬʱҲоʬѹһܣ´ӰʱͲöŭˡ
ŭˣ½ȻԼĥƳĹƺѸ㣬鷳½ʱҲû˼ȥ
ϵ۵ʲôܣһΪλԼڲ÷ϵ֮ǰõģ֮õģ쵽ģѵһصĵط
½Ƭ̣ҡҡͷĳƣ߿ֳ֮һѷ졣
ʱżȻһ˿ƺҵһ򣬵ȴץס㣬ûеͷһȻʵָо
Լ֪¼Ҳ׼ȷǿһӶ޷ץסУҲͲܸ⡣
ضܹɣżȻȥϲŮȼŮһ۾ۣƽʱڸʯͷΧرŨ½ֵӦģôܲץס˺õĻ᣿
ٴι˰£½뻹һҴϲˡ
ϲžŵĿһʵʲô£
ϲƽʱһֱܳȵģվȻ˻ңǿ϶ǳ˴ˡ
ϲҷϻǱ߳ˣһڶѼʮھʯȫɽȥˡ


1411 ռ
ɽȥʮˣ
½ɫô٣ÿһǳ󣬾Ȼһ±˼ʮˣ
ѯʵн̽ˣѵǸڶǿĻޣ
֪
ϲص֮ǰֻǱɽʮˣǱߵͳӪȣʮ˽ȥҲûгҵһʱ㱨
ȥ
ʲʲô½ǰԺȥǱ߳˴ҴȻҲǱˡ½ʲôû˵ֻʾ˸һߡ
һȺ˽봫ڣһ׹ڲǽڿģﻹнƣʱػ
μ
ʿ̵ϥ¹½뱾¹ˣϲ˵ˡϲ˵߶Ե¹һǱʾڶҲĸԸģάϵȨ
ӵȨڲڹһȺڶŷϲ˹Ҳѣû
ɣ
½΢΢ףϲǰ·ѭſһ·ȥڵĺˣһ··˼ǧˣȻûײ
·Ͽ˺ܶڣΪ£ڶֹͣھ½뵹Ǽ˻ӣܶطܿл
쵽ˡ
ϲ˵һ½ɨȥǰһ¹㳡ǱӦǻȽ϶࣬Աڳһ޴ĵ¹㳡
½ڵ¹㳡̽鵽˺ܶʿкĴ󶴣Ǽʮ˾ⱻɽġ
μμλϣ
½˵ĵһȺɧȫ˶ϥ¹½˻ûжᣬǸĶ̽ȥ

̽һ½ɫ΢΢仯Ϊڶǳأ̽ȻоҲˣһƬ⣬ʲôҲӦ
ϲ̽ĽͬˣɫҲøأطоǳ죬һֱܵη塣
ʱôģ
½תһȺʿȥһԽڶ͵ʱǶھжʮߣȻͻȻˣڶˡںڶĶʮȫ˽룬ͳӪȣûг
Щб𣿡½תͷϲʵߵ˵ͷû飬ӦֻǱˡ
ѵһС磿
½ԺڸһͷƬָһȡһޣӺܳһһϢһͲͨ
Ƕ£
½˻֣õ¹㳡ڵ˳ȥһȺæȥܿʧˡ
ˣ
½ʬ˳ʬһϲ˸ŵˡʬڲķƽˣϢǿȻվŲϲ˶һָоʬĻǺһֻϰû
ݣ
½ͺʬͨˣ˦ӣʬһֻץסֱӳڶڳȥ
ӹâһٿʼ쳤ʬһ±ڶˡ½ʬȥ̽·ɲóȻ룬һĻأֱӽĻ̻ᱻɱ
ʬоϵʬ½۾ȥˣʬἰʱ½Ҳиףٿô졣
ϲ۾΢΢һ½취ãƷһ²׶ѣʱ԰ʬʬǿ̽·òˡ
ʱһһιȥʬȻûд½ȥȴ־Ȼ޷ʬľϵú
ʲôѵһС磿
½üͷ壬ֱӿбƬ֮ʬȻ˳ʬ½ϲ˶ظ
ˣ
ѪԵһĿռ䣬Ǹռ䲻˶ţоûΣֻǷǳء
½볹׷ˣѯʵԼ𣿡
ѪһͨǱߣܴͨ󣬶ҷоƶǣҳǷɲġ
ã
½˵ͷĿ⳯ϲ˵ϲˣȥȴɡ
ϲûԥ½˵Ǿʥּ㣬ץס˱ӳȥ½Ʊ쳤ȹһʱƱ
ܿ죬ϲ˶ץס˱ӳ˺ڶһ͸½¹лȡ
ȥ
½ûзϻϲٴν룬η֮˶ˡ½ʱѯͳصһǳصĿռ䣬ֻзԲʮûκֺΣյĸоǽûҶš˵ζĿռ伫䲻ȶоʱܱ㣬ܶĵط˵
ϲͷռȷ죬ܵһЩռ䷨ĵϣռȷȶҲźΣյĸооռʱܱ
ռ䷨ĵϣ
½һѵطһռǿ߿ٳСռ䣿ڲռ䷨⣬˵زõؾ
ҽȥ
½һȣֵط󰡣˵˿ռ޵ͨ


1412 ʥ
Ҫ
ϲ⼸æס½룬ϲ½һ͵ڿǵĹǣʲôûУǲҪȥˡһ⣬̾ͻ
ǰǰ
ӻ˵󣬲ðհԳϺͳ춼˵ˣռ䲻ȶһˣʱᱻռ棬ǾΣˡ
Ϸ׷Ȱ˵ǵ½뵹⣬½Ļ꣬˿ϣ˿ϣϷչ׳½һˣһжˡ
½ȻΪ˵Ļùģ˰ֵû£Ҿͽ뿴ͳôöû£ҽһ»£
˵֮½ѱӳʬ˦ȥʬץסһͷ½뵽ʱͿʱˣƱ쳤ڶȥ
ţȻֲ
½һ±˽룬һ㣬ͨڿռЩ죬ǳȶͨƺǳƶѹʬɲ
ܿ죬½ִͨǱߣһСռڡĿȥԶеİ׹⣬оǳңԶ
ռȷܹ죡
½վƬ̣ǳܿռҲǳȶżȻһϸСĿռѷ죬оͷһ¹ͻ㡣
ţ
½Ĵɨӣܿоһ˿صζϵǿ߸ӦȰ㡣׾͸ӦһЩռĵϣһ˵ζ档
õط
½ĶʱûпһռϵǿƳСռ䡣ռ仹û׳ͣռһЩ棬о
~
ʱԶͻȻһâǹâһ˲ȴСռСĿռ䶼ˮư㲨ŵ½ӳˡ
Сռ䱾Ͳȶղ½ΪҪˣҪ֪ռǿĿռŤ֮½ᱻ˲ɱġ
½͸оһ棬Զһ磬ݲͱˡȿռȶ½һվԭسƬ̣еĳءǱʬסӲ½ܽȥ
ͨڣȻоһǿԼͨ޷ƶû϶ͳȥˡ
ˣ
޿ʼ½ӿٱǣȥܿڿڡ
ϲ˿½ˣظϲֵⲼһưɣסˣ׼κ˽Σա
Ҫýƣ
½˰֣ͳ˵ȥɣȥСռڵ飬κ˶⴫Ҳÿɱۣ
ǣ
ͳȥˣ½ϲ˵ҲȥɣҪչһʱ䡣
չأ
ϲ㵣ϲӦֵ˵Ҫչأ
ǵģ
½òɵ˵ҵǱܣҲµģչҵĿǣҪԡ
⡭ðɣ
½붼˵ˣ˻˵ʲô½ҲǣڸʼýơûúܸӵĽƣֻǲһ󣬼ƣǱܸ֪֡
æµһʱ½ϲֵǻȥɣѵڵ鰲źãСضչһ£

ϲˣ½뿪˽ƣʬںڶ֮⡣ʬѪƵĻһֱվŲվһ궼û¡
½һνСռڣûо̫ͨԶΪСռĻл
ͨ۲һܿ;ʼӦĿռ䡣ռĸӦռĸֲԼصĵϡ
ָоСռڣ޷ռ޵ͨҲܸһռϵıԴ⡣
ֻǸӦƬ̣½ļˣĿռ䷨оرоر͸ƺһ㣬ֻҪܿǾܸռĸֱԴ⡣
~
Ƭ֮󣬿ռٴһ󲨶½۾Ȼ˲䳯ͨǱ߳ȥռ
ڿռֻǲһ£ƽ½뷵ﰵﲻǿռʱоǾһˡ
Сռʲôط
½볯Զһȴߵ̫ԶȥСռıԵΪԽԵߣԽоΣա
ԶܿʵĹϡоңԶоСռ֮⡣
Сռ֮⵽ʲôʲôܣ
½ǳ棬˿ȴûʵȥֻ̽ܵԺ㹻ǿȥ
չذɣ
½ҡҡͷЩĿʼչزռ䷨⡣


1413 
ȷһأ½붨Ŀռ䷨Ĳʱдչʮ죬½͸оչʮûҪ
͸оӦĶһͼ̵߽ͨʽӦһʦ̵⣬һεġ
½ʮ죬˶ΣЩȥ²򣬵ʱװ˷ʱ䡣ȻЩܻ½ȥһ⣬Ҳ½ͬһж˵
½еľǸռ޵ͨȱǿɱУռͨǳԵܸȤ
ʮ죬ռٴβ½ȻѡһͻȻһִǰĿռ䣬ӦſռĲӦſռ쳣
ܿȥˣ½ȴվԭأۣü϶ǲ֮ɫƺһ
һվǴ죬½Ȼɲ૵ռ䲨ƺйɣıɵĻ᲻ÿռ䷨ң᲻ռǿĿռ䷴ɣռ֮ɱԭ𣿡
ռпռķΪзռһֱȶƻǿռ쳣ͺñȶǿɱУ˺˿ռ䣬ᵼ¿ռ־ҲѺۡ
㹻󣬽ĳһռ飬һռǻǿĿռŤ֮ᵼ¿ռ䷨ķɣƻĿռԶϣռѷϣǿռ䷨޸
ıĳһռķʱռ䷨ķɣһɽǿĿռŤ֮ʱܽɱܶǿС
֮кܶ࣬ռ֮һ֣߽ռ֮ͷźܶǿͨ½ڵ˼·ǷУȥ򣬶ȥƻķɣÿռ䷨ȥɱˡ
˼·ǲǷܲǷܸ
δ֪ˣ½˼ʱӡ֤еͨģͿ·ܷȥ
ԣ
˷ռ䷨½о˳ŲȥӦкܴܻʵֵġ

½µСռڱչأָֻƽȻЩǣ޷½ֻĵȴ½
ڣ㹻ȥۣһҩҩ滹ʼƷսƷľͱˣƾҵ
ƷףҲ˷ܲˣѴİܸܾǵġ
߼ΪʲôΪ˱ǿѰӻ½һУ½Ҳϲ𾴡
ȻҲĵҩЩ裬ҪܶŻһЩ½ĵҩֻҪʵܿǼƵĹӦ
ʱʵԶƹʱٶȻӡΪ˺ֻܶǿ½Щ˭ѧϰЩ˷ٶȸȵȷ棬߶ܸ򼸸սȵġ
߶һֹԭûǿȴɱǣǧˡȥ˺ܶ඼һ꣬и顣߶ֹʹޡ
½Ҳ˵ˣȴʵձʱʹŴȥֹƴִѲڿ⣬ʱ䶼ڱչ
ضڷܣһֱԼǱڱչأֻ½벻ߣЩʧ䡣ؿ˺ܴĳ½ڵĻСŮƻԸ䡣ض½뵱ĸףµľУһֱϣ½ߣŻаȫС
ƽʱ⣬½µСռº󱻴ˣڽɽ˺öˣҲǼǧˣһˣ
ĸϵõ鱨ȥ̽飬Ӱˣ˸Ʒһɽ
滹ֺܷܶոߣոѽɢˣЩߴ󲿷ֹּٲּ˸
ֹɽˮµ󣬴ɣļƷ˰Ǻǣ
õ鱨ϲЦҲ֪ȥǳۻЩ޷˵۾
ʱ׬ȡôԴøۺˣӰĶȫɽҪڵԴϷ֡
ǰϲ˿϶ȫŵҪƺܶ˶̱ӡȴͬˣõϢ߶߳ûа֮ɫ
½ǿĵϴɽ½ˣкξ֮˵ԿסʮιƾȺ˵Ĺƿ


1414 ɱ
~
½һѣε۾Щڲռ⣬һǱȽϹؼʱ̣ȴǿдϡϲǱûرҪ飬½϶Ҫȥ鷳ġ
ͷ߳С磬ϲͳضڽĵȴš½󣬳ض첽һץס½֣ЩԹĺһ磡
ض
½ЩǸضԴ΢΢һЦĿתϲʵʲô£
ϲæֵֹɽˮµ󣬴Ͻǣһǧˣ˿̶ɽ£ʱܽ⼸ǸƷ춼ܣ³⣬Թ֪ͨ
Ŷɽ
½üȴûκɫǣƳضֳȥ˵ضߣǿȥ
ضЩŵͷʵ磬û°ɣ

½Ц˵ʲô£˵һЩܣһں֮ڣ糬ܶҲĿֺˡ
ǿ˶ƿģ޷ﵽٽ㣬㹥궼ҡĸ
Ϊٶȷǳ죬ǿ󣬾񼦵ʯͷ㣬һͬʱȥʯͷҿ
ͻɽ½ر˴󣬱˴ǱǱɽվɽϱߵľʯϣĿԶԶ
ɽ¹Ȼ˺ܶˣϰ㡣˿εģҰûӰ죬½ܿ棬Ҳܿ档
лɱ½붼ûпǹģҪ֮һϲۿһ󣬳ߵϲʵ̽ˣûƷ룿
Щǳģֻص̽ˣعǳû춯ȷֻˣ
У½˰ֵǾ⿴Ϸˣǹɽ
½˵ϲ˶ˣȫȴҲȴţ½ĻǺǰģЩĦȭ˷ܣʱȥսһ
ɽµ˵һʱ˶ҲûϹһ˷ϰն½ߺߵţȫԹͶǱ֤ɱһˡ
ڴεģܺ½˶棬Ļһ´˹½Цһ˵Ӱ㻹ʸ񡣡
Ҳʸ񣿡
Ӧֹĸ߲㣬һʱɫˣŭʲôͷţ

½ЦϢһͷ׷շ裬۹ĵЦ˵˵ЩϻʲôȫɽɣֻսˣûͶūţ

ϲŴһȫ˸Ŵ
ǧ˴𣬶һǺһ֣ðһԵȥˡ
ããã
ŭЦ£ܿ·˶ˣǧ˷ֳˣɽԾ

ϲ֪ɱģ˶ʼɱķΧڣʱϲɫĳ½

½뵭һЦ֮ǰûпɱȷģ˿֮ˡĿ·ˣȫ˽ɱķΧںȻ·
ˣ
΢΢һܿȥɽȴŨŨ˲佫Ǽǧȫֽȥ
á
ˮµһ׿ԽĹͻȻһòҰף׼жʱŨŨİͻȻһƬƬĲҽ
~
ʲôɽҡ
ⷨǿ󣡡
Ӳˣˣˡ
ɽ֮һǺֺģܶ˵ĲҽǳҡҰɱҲˣɽµ˸֪ʲôֻһҾ徵Ľк
Ӱʲô
ɽһ׶ߵľˣŭ⣬ߵСɽڴӰһ֣ĿⶢԶİɫҲ䲻ÿһ䣺Ҳ֪ԭɽûġ
쵰
ɽɽŭˣһѾ޸ҪӰƴԱһɭɭסҪҲڲһƿ󣬰ȫնɱ
Ǳֹͣ˲ҽУֻǶ̶̵ļʮϢʱ䣬ǧ˾档ľǱŭ޲ɱɽ½ȫ˺顣
~
½һͻȻɢ½ס˳ض۾Ŀɨȥȫһ
ɽɽѱ˶ɱˣҡûһȫʬȫʳ⣬֫ϱһء


1415 
˻˻
ɽɽһҶ飬Ҳܶ״żǧͬ鶼ʳƬҸոնǻˣʮϢʱͱܶⱻŵˡ
Ǳߵˣղųǣ˿̱ľˡ˵Ǻܿ췴Ӧ϶¶üɫ½ĿӵĹ˼֡
½ֳҲԤ֮Уûκɫֻͳض˵ضԣȥǱڴţЩ㡣
ضɫЩҰףղ˲ҽ½۾ʱµһЩ飬֪϶Ѫȡ
ûлȥǹŲ½ֵ磬Ҳ£
½΢΢һջѡŲضĿ⳯·ɨȥ˼ۺͻȻסͶ˵ϣɫüѿ
Сȥ
½æ˻֣ضȴǿİ˰֣ļıӰ½ĸһ˿˵СѾͷƷֶһǿ
ɧһ󣬼ۼһ𣬺ܿ˽˻˵ľʿʼûðȻɽˣԶ뿪ʼ
û˸ˣӰǣҳ嶯һǳҲɱأ
˾Զ빥ȰѴ俪飬ȷûзʱһܲ
~
һһͷԶ̹ǳ𵴣䣬һһһƥȭ硢âӰâָĹˡɽµĻɱһ±¶âҫݣԳ˷ǳǿĹȡ

ϲЩǵ棬ɱͻ棬ûܵ󱣻ȥױƵġ
޷
½˰ֵɱɱǧѲˣƾͺưɣҲҪһʱ䣬ǺɣͷȺʱٽҡ
˵½תųضǱȥɱͻҪһ죬½׼Ǻ俪֮ضɫܲ½ȥϢ
Ǳ󣬳ض˫һ½æסֱӳȥڴϡضȴץס½벻ţ½˵磬һʱ㲻ɽҶû˯һκþجΡ
ţ
½벻Ҷˣڴߣḧض㷢˵ú˯һⲻߣ
~
ض԰׵¶һ˿Цݣ۾ܿ˯˹ȥССţһֻСèǳ

½΢΢һ̾ضôһ뿪ʱضô죿ѵܲһ취
Ժ˵ɣ
½һͷۣҡҡͷڴ߱չءһ¡¡ض½ȴȫӣһ˯ð꣬һչ
½֮⣬Ļɱһź俪Ϊȫ俪ɱڵ׼ɱʱ¶ˡ
䣡
ˮ¹ĹŭĽʺһˮ¹Ҳ˲ˣȥˡ˶ٽƷһ·ȥһҪȫ俪βƽĲݡ
½һ󣬸ӦһķַܿسǱˡ̫ǿƾһһǧҪ俪ǲǼ򵥵飬½ûһǺ䲻ġ
ص˳Ǳ½뵹û̱չأǸӦһ£ȷ󿸵סŰ
ضˣ½ɵһߣ½ʵ磬ô
Ǻǣ
½뵭һЦûأҵǺ˵Ȼǹ󼸸ºҰʬųȥЩɱһƬȻȥ
ʬ
ضǾͷʬ壬ЩηͷͶһ£ƺЩʲôû˵ڡ
ǺǣѾͷ
½΢ЦĽһǾʬԵһܣɲǸƳġʬƳģ˵ǿʬ˽ҵģһҪء
ŶŶضɫһ죬Щߵ˵Ҵָˡ
ضԭΪ½ǿߵʬóƳɿܵģаϾΪƱ˵ô˵оа񡭡
ȫȫ
ͻȻһǻɽɽӰ˶˹Ķ֮С׼ȫԸ俪󣬽½ȫɱбŵûطų
㣬ʲô˵ľ㣬͵
ӰûԷôôӴȣܿƿˣүүɱء
ţ㿴ˮ¹ΣΣǹӺĻһˬҪͷһԣ
һȺվڻ֮⣬ָָ۷׷סǼɫһֱˮ¹Ʒͷģ˵ЩǳĻˮ¹㱩ˡ


1416 ׳
һ£
һʱ䣬Ȼûƣֹͣ˹һȺ¹ȫɽ¸ԵĿռϢڳ˲ƴݵ̬
߹ѱˣǵ컹ڣƺܶ˶ѿʼ͵ˡһ£ûƿ˭иɥͻɡ
ʵϣ
ҲЩܷƿΪһĴôһ𹥻˲ƿ󹥻һ»ûƿļǱǺп޷ƿ
ôأֻܼ¹м¶ģٹһ£ûǾͳˡܲһֱȥһϼұ˶أ
ûôˣܶ඼ȥˣֻʣٲڹ㳡Ͻ䱸ǶˡҪôȻйţһģֱӰһ˵ɿˡ
ȻҲһЩåͣĵϷŮߡˮ¹ŮӺܶ࣬ƯҲܶࡣǻҵЩŮ߹ĵطָָģ˵åǡ
½ȫЩ£ıøǷйһҲûлµǸС磬һֱųضչء
½ʱųضСѾͷرĿģʱϻ῿½һᡣֳϥǿ½һᣬżȻᷢһЩɵЦ
ʱٴ˰£ڳһЩ仯ˣâʼȻһֶʱӰǾȫ˷ܵĳˣ˹Ӫ֮С
ۣˮ¹ˮˣҿ㿴˫죬üղſ϶ǺӰһ𹶺ˡ
ƨҸոտͰһС߳ġӰǸСˮˮ˵һҹҪʮźء
һǺһȥˣ㿴ǵûϵãҹȣ
һȺåֿʼ˵ˣ˵ģģӰǣȥˮ¹òˡ
Ȼ˽ȷܲ㣬һ˵㣬Ǹ㣬һϺʮӸ㣬δ棿Ժٰǰʲôſԣ
ǡôأ
˱ŭкԼǿ⣬ʲôˡѵȥɣǼåƻ˵Ļ
ҷģȻһ˺Ƭһ
ˮ¹ŭеĳһˮĳҵĹϡ
Ĺ룬ԽԽбƿļ󡣼һ߶˷¶ѪĹâŵȻôĥŰߡ
䣡
һ߹ˣҶϣͷǿкĹâٵļԭҪܳƿˣһۿʱƿˡ
ף
ЩɵǡҪƿˣ˾Ȼһ㲻ţɽϵ˻ей䣬Ǽۼһɫǣɶˮ¹һЩƯŮƷͷ㡭
ѵǲ
ǲܵ飬ΨһĽǾǻ֣ƿ󣬻ܻûκΣա
Ȼ֣滹һǿءǰɱôԼ󹥻ôòƿһȺ˶½һֿȵĳݺΡ
½һֱûгڳǱڱչأ˵½ǳŰȻ½붼ûа㵣ģȻΪȺ˾Ʋġ
ЦЦЦ
һֹĳϿ͵ЦѣҪƿˣҿôЦ
Ӵ
һͳЦһƵҪǴģȻɱǣͽһүүΣ
үү
ֹЦڱŪǣҽһүүŪǣֵΣ
ɵơ
ͳ췭˷۵㶼ŪˣѱʬˣҪΣѵ㵱ǻȥ㣿㴲ߺүү

һȺ߶ʱȻЦܶҲÿ׳յĿ⿴ֹĳϣ˵ӵȷЩ㶺Ҳ֪ôϳ֮λġ

ǳŭֻܷͣĹȡƿ󣬽⼸˺ѳƬ
ʱƿȴЩܸоԾߵ̫ƽˣƽЩûķëˡ
䣡
ڱˣͬʱܶ๥ϡһ¶һɫڰߣһɺǿϢĳǱ߶ҫý
ոڣ
̲סһֿڣɫòҰף֪Ϊ˵ˡ
ӦһϢȸղǸҪǿϰٱϣǵʵƿ
㣬㣬㣬ֹĳϣղô˵ţүүɣ׳գ
ͳĴЦӰ˶бøĴ̶


1417 һһ
ֺˣǿٱϣǵսǾԺ䲻ģʮ糬ܶܺ䲻
һᣬﶼ˱˼ˡǻûʱ½ˣһֱߵ˴ɽڵĴڣһ׹⴫ˡ
ף
½µһ˵֪˿½ͻȻˣһȺЩ죬ӵ½ʱҪȥģ
̲⳷ģЩ棬Ӱ˻Ĵȥ̽飬ѰǸȥ
ضϲ˶ˣܶ˶ˣΪǶ֪½ҪˣҪ֮һʹĽѵ
ڸĳû֮ǰ½ͻȻˣƾճһ˵ǰһһվһǰ
һһһһ鶼ˡ
½뻹һȥǻǿҵӾȫѪڡҲŲѣΪ½ϢӦǿ˿ȴһ˳ǿӪ
˧Ҫˡ
ҲһЩŮߣЩϼһŮŮ֮ģǿ½봩һɫսףħսһͷ׷裬ӵƣǷ
磬ǧܳ°
ضһ˫Сסڴ˿̶ֹͣˣȻ½ƽƾ죬ⵣġ
ϲ˵ǲǣ½еѷǳߴµȻ½һһնɱǶ̫⡣糬ɽܻ˵ˣһкξ֮
䣬䣡
һ߼̻еıŴ䣬䣡
Ǳһȴеɣ½뿴ϢǿҪˣµȻˣ
ǰ׳յĻû˻
ԺܶʶоԾӰһֱܵΣոоϴ½óҫĶǰŻˣʱܵΣųġ
ɽֵǿĴԺ½йϵ½ӰбĪ⡣˿̿½һ˳˸гĳ嶯ˡ
Ӱ볷룬༸Ҳ˼ȻҲ˲ˬˣɽɽ߸߾еľ޸Ц˵ܺã·㲻ߣ㵹ǴˣΧϣ
~
ɽ̷ȥ·ȥ½ĺ棬½ĺ·ˡˮ¹ҲˣΧסķ򣬽½Χ˽ȥ
ˮ¹ıסһûط𣬳ȵɽĴ򿪣ǵȫͶһ
ǺĶ𣿡
½볰ŪһЦôϹģˮ¹˶ǰ׳ôһϴ󣿡

ˮ¹ŭҪ֣½̧˵ȱ֣ҸһᣬڳҿһҸǵᡣ

½Ļŭ༸죬Ƕܣ½Ϣֻɱϰ飬ȻҪǳ½֮£
֣ɱ
ˮ¹һӣˮ¹˷ӵȥɽɽԳȥɽҲӵȥ
͡
ԶԶʼͷԶ̹ˣ⳯½Ҫ½ûȥ
½ڴ˿Ҳˣаһʬ档ʬһչ½˽ȥγһȦ
~
½еħȻǰһȴûеâɳǰĿռˮư㲨һ·ɢȥʮǰļ˶˽ȥ

Ǽһ˲оԼŭеСһ㣬ſռ䲨ǰڶ޷ƶ

½뱬һֶֻǰȥһռ䲨Ƹɢȥռ䲨ƲĹԲһԿıŤ͹졣

㵵ľˡڵڶƷɢȥʱǱղŵĲֵߵĿռ䶼ŤѪ㱬ѣѪɽ֫ϱ۷ǻ漫ġ
~
ٸһֱϵˣƷɢȥһֱӱѣϵսռָܶ඼˲䱬ˡ
Ҫ½Ĺû̫ƣ͸оһĳһƣȻһ˾ƾըˡ
䣡
ܶԶ̹ʬˣЩƺƴĹʬƬϣоˮϰ㡣ûжʬκ˺ûаʬһ
˻˻~
ܶ೯½ȥߣǼըѵߺȫԭأжǾ֡ʲôȻ˵İԵ
ˣ
ұ߼ߣ½תͷǿʱһͳ쾪ѹһĳȥ
ˣ
½Į˵һ䣬ħǰȥһֻȻȥռ䲨ˮưٷɢȥ˲ͷɢȥ˼ʮ
Ǽѳˣȫֽȥһӱˡ


1418 
~
ʬڵסһԶ̹һɽɽȥ˲ʹﵽ˰ߡȴǱߣ𺳺ޱȣ½ղһоնɱ˻ɽˣлһͳ찡
飡
ʬɹʱŷӦٶȵǺܿ죬ɫսʬȭͷݺ¡
һƵը𣬽ȴȫٴ𾪣ʬֻ΢΢һȴҷɣһѪɡ
ףĿһСһ㣬ò¶ǿʬֻһҾѪɣɼʬ֮ǿѵ˿ֲĵزˡ
ղһȭڸͷϣڰԴϣô˭Ҳ֪
~
Ӱڴ˿¶˾ģȻͼϴ˸ɫԼϢˡ
ȻߵϢģǱ༸췢ˡǼ찵Ҳûٳˣȫȥͬʱ´˳
ոڣ
ʬѷ˹סˣ޷롣Ӱ˶ˣʱƿڴо޸Ҫʬߡ
飡
ǿͨڽʬ˰ɣԼҲѪɡһתҪߡ
ӣ
½Ǳֻɱ˼ߣƾսӲʮԶ̹ЦŰħսȻȥ
~
ħսϵҫһɢܿ׷˰սûб⣬ٶȴһ´оˡ
飡
ʬ׷ȥνɫȭŰԴݺȥþ޸һ¡ӱľӦٶȴԳһϢʱ䡣
䣡
ӱݺҷɣѪҪǮĿ磬ĺܲսҲƷսףȻû
䣡
ʬ߸Ծڰеת壬ȭͷ۵Ľ⣬һζŰԴݺȥ
䣡
صҽ˵棬޷ˣϵս׸գռҲԶ룬ʬԴˣòˡ
Ӱ
ɽɽɱˣսô˴ŷݶѣҲв˵ϣ߾еı

½ɨһЩЩµһЩɻЩ˲ӣѵ±ɱ
ʵ½벻֮صһֹأžǾʹͶ˼
֮ÿÿʱ߸ڿսÿ춼ʣµô죿ҪôҪôֻܼ
Ժܶ󣬱ⱻɱѡͶ빥棬һȥ
½뵹ǲȥɱЩŵˣٳǰ׷ɱȥ׼ʹˮһʹĽѵ
˻˻
ɽϣ˴˿̻ڷɣ½֣ٵɽɽɱʵֻǼʮϢʱ䡣Ȼܶ߶½пȵΣǱ½ײиŵˣƮƮһ־ͼ鱻ʳ⣬Ҳ̫˰ɣ
䣡
½һ׷Žܣɽ»һǧˣȫ˷ܲѣһһŭ
³ϣ
ϲȴ侲Ƭ˵̴ż˴ͳȥŵһǧ˿ˡ
Ҫ䣬ǰʱǧˣܰһǧ˲һ»ǿ
æսõߴȥȻִǱ߳һǧ˸еġǵˣǰս׸ȡ
һǧдǻɽģɽˡȺҲĸ½ˣû˷ԹԵϽ׺
ɽǿֶ£ĵǿĿ£ܹϺӰ
˿ʼɨսеĿռսȴ½봦ɽԭȲûɱĵطﻹɱ˼ǧˣЩ֫ϱ۶Ҫʰһɽͱ˶ˡ
ǲҴȥ׷ɱֻһЩɢ̽鱨½û׷ɱǿɲԽ޴ȥ׷ɱһˣλþͱˡ
˰ʱ½ŻˣħսͥŲ߻ƺղŲȥ׷ɱǳȥһȦ
ӭ
ɽˣȫϥ¹϶ǿȵĳ֮ɫһս֮ǳ״½һ·ߵˡ
ɣ
½뵭İ˰֣ɨȫһۣ΢΢׵ɵĲ
ܵʬȫŪˣɱڵʬ嶼ˣûôѿˡɫ߹˵սѾɨɾˣеĿռսЩպãͷϽ
ã
½˰ֵȥðɣˡղȥ׷ɱʱɱǧ˰ɣһЩռû飬ȥһ¡
ǧˣ
һȺȫһ½ֻȥ׷ɱ˰ʱɱǧˣڰʱһƷ


1419 
½ڸղͷŵľŸµĿռͨµСھ˺ܴͻƣΪ£͸ˡ
ʵ֤½˼·ǶԵģɱеܴ󣬼һоܸɵȻɢľ벻Զͷٶ΢һЩܶطҲûдﵽ½еҪ󡣲Ҫγ֤·ǶԵģͷ϶ʱܶɽɱ
½Ϊ֤ɱеĿԡô˸飬Ҳõ˺ܶ౦ľ飬ͷȥø
½뽫ƺ鶪˳һȻĻصɽٴεõȫڵĹӭǳضһȺŮӣ½Ŀⶼǣضֱӷɱ½Ļ
½ɱ˲ֹˣǰؿ屨ˣ½ڵսҪ˶þܴŴɱɽӰ
İɣӰҳɱġ
½ضԴһЦ½ص˳Ǳڡϲ˿ʼæµֻǧˣȴҪһǧսձ಻õĻµġ
ϲûаֱӴɽǴȥ֮⣬֮Сɽפһȴʼڿ
һ˷ֱɢ棬ܺúüӣκ춯նɱ
ȻȺʵûʲô˼˭첻ǻ죿˭ϴǵϴǿǻġ
Ⱥ˰ý󣬴½˵󣬺̹ܶˡ
½ƽʱȻЩĮӲֵ񣬴Ӳ԰ָֻŵģҲûаڵӣ˵ˡҪ½ԵԱĺãӦϴȥң
⻹Ǹڵ飬ȻϢˣȴǱһЩֻ˵ʮһΣյĵطȻ½Խȥ⼸ʮ˸˳
õЩϢ󣬺ܶסϴƽʱȥҶҲںòһץס
½ڳǱסʮ죬ȷȶ󣬾ͻصڵСڣѳضˡ
СŮˣûмУ½رǸС翴ʱܱ½ôöû£˿ռɱУԿռرˣʲô춯Եһʱųض
ǸСڵĿռ䷨½ųضĿģҲΪһЩʵкô
½ٴνС磬Ϊо¸ĿռɱЩ⣬ҪƣҪĽҪȥռ⡣
չһʱ䡣ռɱг״ɣǾȥɽһˣӦ˳ضҪؿ屨𣬾ͱ
½չأϲıһձһǧһˣǶѴ̡
ʱѲӣĴ߶мӣȷκ¨ӡһǧˣھȻ֪ж󣬵ȫҲǺ£ʡҹζࡣ

ֹ۽飬ɱĴˡϾ˴£ôסлɽ˶ˣ鴫ˡ
һʱ丽һƬȻЩƷ᧿ΣһЩƷѿʼ׼Ȼܹ󹥻ǣŪֶΣǾͶҪ군
۹ǳ𶯣
⸽عǳ¹оѹս
ȻҪҲǺܼ򵥵飬糬ܵԵʡͬ߱ʵ½һ˾ɻһˣɱ˻ɽɽǸов
黹ܿ촫˸ļƷǾԶûвһܸȤ
Ϊ
֮زʦǶţˣΪ֮ص̫ˣţëȻҪԴ̣սܲһڲ֮ˡ
ڵõϢ죬ʹ߹ˣһǿ󵽵ǲǴ˵ôǿȷǿ׼Դȥá
ƷʹˣϲҴ½롣ȫˣôհ׼ȴһûֻ˵½غ˵
ЩСô죿ǣô죿ֻĻȥˡ
Ʒʹˣڱϲˣȥ½
½ϲ棬Щͷ˵ǵţûʱǡȣǹ

½˵ͽСˣϲȴڨڨӣЩ֪ôˡǿƷÿ糬ܣʹ߶ܣ½Ȼһû


1420 Ū
Ʒ½벢η壬Ϊʮ糬ܣҲһƿ˵ߺԶҪǿ߹ҲҪһϼһ᲻ᱻ˶ˣҪ۹ǳķӦ
˵ǵģȻǣʹô½˿Ĺؼʱ̣Ȼûʱȥǡ
½뷵С磬ϲǻ˵ȥ˵½˿ڱأȥ½ûӦ԰סһʱ䡣
Щŭڲ²½뵽ڱչأ޷֪ͨǱܶڼӣ
½뵹ǲ׼ˣ߹ԶȻ󶯸ɸꡣ˵ģַˣʱûܺˡ
ǶˣĻɽǿˡܶȻǺȷȷһ㣬糬ܹ϶ʱ޷ƿġ
ֻ΢¶ԼĲȻɽסšϲûɽֻʱһǱסȻҲ£ֻܣ½ɻɱ˰
һȾ˴£½١½ֵһ̣˶ΪŪǣΪ½ϢǿӦֻϰϢԶԶϢǿ
λǵĵ½½
ϲ½ָһݸ߸ͷ˵λ̵ĳƳϡ
ϲָһƯŮ˵칬Ԫϡ
ʣһӣƤڣɷģһƷħϡ
½뵭ĹֵƳϣԪϣϺã½ĳڱչأλˡ
½䵭ڻû⣬ȻʧȥƳ΢΢˵½ã
칬ƯŮӿ˺ܶ࣬ȻһЦ½ΪӢ˧һǺø
ʣµĵħЩĮЦһ˵½Ӻܴ󰡣Ƕ˴ˣһССƷǼҸӶ󰡡
½뵭һЦ˵òˣߵġС𡣡
ţ
ɫһ䣬ü۵ģȻվɱ
ϲͳҲɫ΢䣬û뵽½Ȼ˲ӣһ
ƷƷȻη壬ΪƷŪСͿԵƷͬƷƽʱҲҵƷ˼һϾܺҵͬôҶԿ
ԸСϹ̬Ⱥõòˡ½ԴһƷʹߣô
ϱŭѣҲϲһֱӶ֣½֪пܱɱ
۾ô󣡡
½ˮƵĺһڣ˵붯֣ǿԳȥ棬֮ҲŪ㣬ҾͲ½
~
ϲɫ״䣬½ǳʲôҩˣΪν˵ĳ壿Ҫ֪ϴĿɲһˣһƷ

ŭЦӱɣСӣϷҪôŪңϷУŪңŪ㣡
ã
½ûһϻ²豭ԪϺƳ΢΢ͷʩʩȻصȥ
ƳϺԪ϶һۣж¶֮ɫ׷ȥ뿴ССʲô£Ȼ˿ҪŪϣ
վԶǧ֮⣬ϸһֺɫսףһֺɫЦ½룬ȴ½
½߳Ĵɨһۣ˫ڵһţڵûȡħˣڰ˫趯ȵѡ
½˫һǰնʱҺͺ涼޴Ŀռѷ졣Щռѷ컹ٵ󣬸оһĿռʱܱ

ϱŵˣռСѷûµģ˾޴Ŀռѷ죬ڿٱ߿ռױġʱռڣô֪ˡ
ûԥһǰҺͺ󷽶пռѷ죬˳ǰѡ
ʡ
½ƺ㶨ϻᳯ߱ӣڸղͷſռѺ̳ǰĳƣƷɢȥڵĿռŤһֲŤ֮ϵϵսƬƬ顭

ϾֵĴųƷսףȻ׾ͱˣǿ϶סǿĿռŤ֮
~
ڴ˿̣½ͻȻĳһƣǰŤĿռһƽϴӹŹ˻
½Ʈ£ƽһѪ˵ϣ̸ͺúõ̸̸ҪˡȻֻһССƷȴ۸


1421 ʮ

ƳϺԪ϶һۣ½Ļ˶ͷ϶ߣ½۸һ½۸Ϻðɣ
һԲϾͿֱͣҪҪɱģ˭Ҳ̲ס
ǱߴƷħһССƷ죬˲ӣ⴫ȥħ
Ǻǣ
Ǳ÷Ʊǿ½һʶʱ񣬹һͻᱻնɱ
ŪˣҲûӴȥˣЦڿնʲôû˵ˡ
ϲͳɫЩѿˣһƷʲô˲֪Ҳ֪½ΪҪѵԸԺƷ
ƳϣԪϣ
½ӷߵϣûһ˿⣬ЦݿƳϺԪ˽ȥ
λʹ߶һۣ½꼶ᣬȴȱȱ¶ĵʵǲСȻֱ˿ڽ̸ռλá
ֻ½ĲµƷʲôƷ⣿
½󣬺ܿȻһЦֱӽ⿪յףλǳİɣҲ㣬ʮ糬ܺͼʮͨ鶼ƣ⣬˭ҲҲƣ

ƳϺԪ΢΢һ֪̾½ΪǿӲΪеˡ
ֻгƷ;ŴУֳȻΪһССȥ
½ӵʵԲκƷƷ˵һ㲻ħҲв
½ȥһľ𣿡Ƴϳһѯʵ
½ʼ⣡
ƳϹ˹ֳȥˣԪȴûгȥЦӯӯ½˵½ʵһƷίˣҾȥƷҲһ
ԪϺƯ䣬ǺᣬйɳŮ˵Ϣˡ˵ʱüۺ֮⡣
ϲƳϳȥˣЩŵ½룬ﵣ½벻ᱻԪϹˣȻȥ칬ɣ
½ĿԪϷĽɨЦе˵ôԪҪ칬𣿡
Ԫ¶õЦݵ½ҿԱ֤һ֮λǰ塣

½Ц˵ǰ尡ҪԪҸһΣҿԱ֤Ҫ˶ܽƷ

ԪϷ˷ۣ칬½룬ȴû뵽½뷴Ҫ칬ǽš칬ʵȨϣôһƷ
Ʒ
½ڿЦƷҪˣһ糬ܡϺ˵½ᣬϢûдﵽܼ𣬶ʱҪﵽ糬ܵĵزΰɡ
~
һƵը죬ȻƳڲ󣬲ֻǺ˰ʱ䣬ƳϾͻˣһĸп
ȷǿ
ƳڴȻЩоżɽ˵½ǰæȥһĴ㿴𣿡
ûⰡ½ʼǿ۰ɣ۸ʣûģ
½ˡνֻҪԴ㹻ǾͿԺ
ΪԼ־ˣԲ˵Ӱ׬ȡԴ֮󣬿԰߿ٷչ
Դ
֮ͨĻңֻҪ㹻Դ򵽺ܶණԸٷչ
ƳϺԪϳĬһƳϿڵ½Ϊʲô۸أ
½вɱϣȷǿƳѰ½ƽȵλ̸ˡԭȵĻ׼ѹˣһԴ½룬½ȥ
½뵭ĺһڲ裬Ĭһ£üλʹߵĲϷǳ󣬶һλܳɹԳ֪ģʱ󻨷ʮԴҲѸ°ɣǿʮԴ𣿡
~
Ԫϸոպһڲ裬һھ˳ϲͳҲ۾һùԲܿ췴Ӧ˹ɫָܿƽȴǼ𾪣½ʨӴ󿪿Ҳ̫˰ɣ
󣬲ϲͳȥģܹһڶԴ⻹εĲϡ½һԾܲóɹҲǧԴɱ½ȴмʮڣԴ
ʮڣ
Ƴǳ鶯һ£ʮƷ϶õó½Ҳ̫˰ɣ
½뵭ɨһ˵һãܲͿԸˣԺҲƷǡʮԴһƽǾùʵ˵ִ󲻿ܸ̫ȥãỵ֮صĹأ಼òˡϲͿͣ
½ƨɣҡˣȫƳԳּۻ۵Ļᡭ


1422 
飬½Ǿ˼ǵģ԰æã̫֮ܲ࣬ضҪҡ
֮һȻ½һ󡣵ʱ޷֮ػԭ֮
֮صĵطǿɱ¾ʵλȫдˣ˭Ҳˣ֮ؾͲˡ˵ĵ̣ɱ¾ˡҪɱˣǾͱƿǾʹ޷ɱ¾ˡ
ʱ֮ؾͱһˣȶǻô߽֮أ
½ֻܸŲ֮شңһŴʱᱻɱġ
ƳϺԪϳʮԴʲôƷӵԴ̺ܶ࣬׬ȡԴ·ӺܶࡣܸоһֱթζҪǱһƷթ⴫ȥо޹⣬
ֻôǿǷǳĶ½̬ǿӲԴԲæá
ûȨˣ˶ĴѶʽȡѶ߿ʼѶ
˴Ѷһʱ⡣춼ͬˣʮԴԸ뱣֤ȷôǿһöԴ
õȷϲȥ½ʼĽס½ܰԵҪ֮ǰ֧ʮڹϣһж̸
ʮԴ
һ½һѣʧأΪ֮صЦ޷ƿɽĴ󣬵ʱ²̨ˡ
ֻ½ޱȵļӾԲӥ㰮ںֱӷȥƳϺԪ϶ŭѡ
û취ֻܼѶ칬ߺܿѶԴʮԴرѶ½ҿǵԴֱһ½롣

Ԫ½оͲɱ˵ħϣ̷顣ȻϹ½Ҫɱźܼ򵥡
Ը½ݲҪ̫
Ԫһȥϲǵѹˣºܵʱ½׼ȥ칬ô
½õϢĳ˼֮УԴܺ׬ôԴܶö취ȥһ񱮡
񱮾˵ǿµطһЩӵ񱮾ֱӴԴĵϣ治һϣǷǳࡣ
һһǿǰĺܶط¼ʯڡȻ󴫸ܱ֤ԴԴϲǿߣ֤
һܱ֤һǿ
ȻǲܵģԺܶû񱮲ɱľͱˡкܶżҲڳһЩ񱮣ЩһЩóۡ
һ񱮣ǶķչǷǳģ½ԼҲܻǳڼڵһǿߣʱΪƷͺпΪˡ
ôһʱ䣬½Ҳ˸飬һչ׳һܱһŲʱɱ磬ռ磬һͳ磬ǽǶô׳ĵ鰡
ųϵĳҪӦųϵҪѹ߸ڣ½޷ص磬ҵ½硣ѹʱոǾͻز˵ػʽ硣
½һ룬ǾǴһɱ磬ѹĴȻΪס
޺ܲԼˣʲôʲôʹң
½һֱҪôǿԼҪô׳Լһʲôɱˣ齨һбҪ˿һᷢչ׳½Ȼᡣ
ڵǡ
ԴҪô׬Դܺ׬òԵĻ׬ԴûȥԴ
ȥ칬ɺ󣬶Էĳһаأʱ򲻽Դ׬ԼϵıﶼҪ칬ȥ
칬ЩԶ칬֣һ˶أ۹ĹԳأ
½벻ò뿪ɽǾΣķˣʱܱɱ׬ôԴ϶˶ϣȥ񱮣һ᲻̱
׬˼ʮԴ϶ᴫʱϲȥϹƶҪϣ¡
˵
½˼˰ʱȻհǰ˺ʲô¶ˡһҪչ׳󣬿϶ҪѪȷ磬ս
ڶ绹һ·ɱģһƣǾǷɶգʱʱ룬𶼲һɱ


1423 ȸ
̸º칬ˣƳЩûˡ칬һͷʣ½һβ϶ȫԸ칬Ӧûġ
һû⣬ڶͿܻˡΪʲôô˵أΪһóɹ½пܻᱻɱЯʮԴ칬ôû˼ôû뷨
ƥ
½벻ӵʮԴӵһǿļա½벼ôǿκշΪãǾͲ½뱻á
ƳϰŭǵĽܹһЩǵܲܶһǿĴ󣬻пܰ½Ϊá
½뵹ǲȥƳô룬óһЩԴϲȥĵģ뻹ȥһǰɡ
ϲϴξͱˣ׼򼸷ĲϣҪѼԴϲȥױ˶ϣʱ򲻽Դûˣ˶ܻزˡ
칬ϣԪϣѵĴ֡ȥǹģȻֱ칬Чʸߣϲһһؾһ¡
½ĸϳϣѳضˣԸһЩ£ҸԳһԴúù
ĿƷϲڵʱ䣬ռɽ
磬Ҫȥ
ض˵½Ҫȥ칬ûԥ̿ڵޱȼ㡣
˵׵˾½ϲˡ½룬ѾѳؿĸתƵ½⣬˿½ҪȥôԶĵط˭֪ʲô£ôܷģ
֣
½ѵǳȥ£ŸʲôɽúôţúɽޱȰȫĶȥ
ҾҪȥ
ضǿ˵ȥģҾȥġ粻ȥҾ͵͵ȥ칬
½ˣУûĶȥοɲȥģ·ϿܻΣգҵģ㲻ҵģҾͲˡ
磡
ضһ»ˣһѹ½ǰֱס½ȵ磬ҪҰҶģġ
ضˮ£½Ļˣɫ±סضޣޣҪģֻҪĻңҺܿģܻ֮ɱҵĲʮأ
ʮˡ
ϲͳһ֮ǰʮ˺½˵˼ǲǴԿ糬ˣ
뵽ɽ糬ɱ½ˣҲͰȻˣ½ġ
ţ磬һҪҰ
ض½˵㲻ҪˣضҲˡ
ҪģҪģ
½ĶҪˣסضԶҵãһӶǣҲģģȸ
ô£½ΪԼ㹻Ӳˡڿض۳Ӳÿ˲Ѫ飬һطģضǴ½ط
óض½ֽ˺ܶ飬һض˷ǲѵ£½ᾡϻġ
źһк½ȫԱĿ£칬ϳˡ
ƳҲˣûˣҪ½벼úδ󣬻ܻ󣬲Ż½̸
˻֣½һս֮ϡսǷɴмٶȺܿ죬ǿɱ糬ܵٶȡ
Ƿս
ԪϺ½벢վǰ½͵һּ۸ܰķйߣǰ칬ıǣ֮غܶлǻ칬һЩӵġķս޼ɵǰУױٵġ
ţ
½΢΢ףս޿ˣԺȥŪһ档ȻԪˣǴķսһķս޼ɵķУпܻᱻһЩϹֱնɱ
ֱӷȥǣ½ҪȹϡվڼаЩǣһڵļϸݣȻ󻨷ѴԴ붯ĳֱ֮ӻɱأ
һݣ
½룬ĿͶԪʵԪϣûıڸһ˵Ϣñϲ
ߣ
Ԫü룬˵ҵһһ糬ܶ޷ϳ㣬ⱦ
½ЦЦֵԪϣһ£Դ򣡡
Ҳر󣡡
ԪЦЦӿ˹Ǹ½ֱһ£Ц˵½Ը칬˵һߣһٸǶ㡣
Ǻǣ
½뵭һЦûֱӾܾ˵ͷȥ칬˵ɣҲܲء
ã
Ԫϸһ˿Цӿռȡһɫߵݸ½߾͸½ˣϣ½úÿҵ顣칬϶ܵõ࣬ʲô̸ġ
߹ʱԪϵ֡Сġ½һ£˫ڶǴ֮ɫ½һҲ̫˰ɡ
սмգ϶ֱһ䡣½ԼԸ⣬ʱ԰Ӵһڡ


1424 
֮½ûкŮӻһŮϴ
ȻԪһ˵Ůˣʶٮٮߣһһܡ½붼ܣܰһѹ£Ҳһֳɾ͸С
ֻ½лŮǺܼ򵥵飬Ǹⶫ˸ͽ׵ĻǾʧȥζ
ԪϹ칬ΪԪϿҲΪŮ½Ųﲻ
ȻѰѶ˼½滹ЦеƳһʵزֻ΢΢һǸײһ£Цȥ칬̸ɣȻȥչˣǸҡ
½߽һգ˽ƺ󣬿ʼߡֻƷַӦһЩô
˰ʱ΢Ĺâ½볯һ߾͸½ϡûκθо߷ǳӯȡһͭһ£ߵǺܺÿӲĽߣ½ʴаȻ
֪ЧΣǷԪ˵ģһ糬ܶ޷̽飿
½ûףҲȥ̫ˣʼչؼĿռɱС
ǸɱµСڱչһʱ䣬½ȺԡоͲŪһ½˿̵սѳԽһܡ
ֻ½ҲûеλԸ涼ûȫӦϢֻһϰ顣
ʣɱоΪռʰɣúͿռף
½ԼɱУȡһ֡ɱв⣬̺һЩⷨ򣬶½оԶԶûдﵽޣɱӦûкܴĽռ䡣
չ·һֱƽ칬ıǣһ·ϷɹϹǶûг֡һķɹƻᱻһ顣
ʮ󣬷ͣһ޳֮⣬Ԫϰ½˳½ɨһĹųǣ΢΢ס
ǽʱ俴ܾúܾˣǽϰ߲ĻۣܶϵĽǳظ˵ϢԸĸоǳӦôаˡ
ǽǳߴǧ֮ߣÿɾվһźɫս׵ľʿǳ֮һ͸ĺɫ֣ҪΨдӳŽȥ
ſվϰˣҪƣûƵĻҪϽһԴǿҪ룬ƶϸˣҲᰵ˶ңڵҡ
Ȼǲܷɽȥģ½Ԫϵ˷·𽡣Ԫ˷½˳ſڵһͳȥ
Ҷͳ죡
ԪԶЦ֫Ťһ½ҡͷŮӹȻǸʻѹ칬˳ŮǺͺܶ˶һȰɣǸͲ
Ԫϣ
Ҷͳ쵭ЦţȻܿһɸ߸ϵζ½⣬Ͼˣǿ֮صľŴ֮һ
ϹȥԪָ½ܵҶͳ죬λĵ½ݣ½λҶͳ졣
½æֵҶͳ졣
Ҷͳ쵭½һֻۣ΢΢ףû˵һ䡣
ֻС֮ϱûһҲаǧҶͳôȥסǰʱΧȻֵÿЩʵ˵¡ģֻҪͺá
ԪϺҶͳֺ˼䣬½˽档ǺĴǳصûʲô𣬲˱Ƚ϶࣬ÿ϶б뺷ϢһǾѪս֡
֮ص߶࣬궼Եǻʶܱ뺷ϵɱرŨ
ڳ½뿴ǿߺܶ࣬ϰ鼶ĵǡҲ½뻹ԶԶһ糬ܱһȺΧ߹
Уһ޴Ĺ㳡ܶǴǱȻĵó
Ԫϴ½ȥһܴĿջÿһСԺסˡԸȽ䵭ô½˵ֻԪ߽Цź½˵ʲôʱȥϣҪȥ𣿡
ˣæİɣ½˵һŪãͷŪǾͳȥ칬
½ôԪϸȥʱʲôعֻҪǧԴ칬ʮڣ칬ô룿
~
ԪŤŷβˣſתһЦ̫įͽһңҹȾӴҵȫԪѡ
õģ
½뵭һЦĿԪȥȴǰҡͷʻҪ˽ȥϲŷЬ½Ųϡ
Ϣһ£ֱȥɣ
ϲѰѹϵĵط½ˣ̻־֪徭Ӫġĸı֮඼ȫûеĻ̻Ҳˡ


1425 
Ϣ˰ʱ½һ˳ȥһɨͷ̫ˣڹ㳡һ޴ĳǱһҪҲѡ
½ִߣл½ָ֮½һ½˵ҪʲôϣһߴŽһƫڡ
ƫһߣǹ¼ģϢҲܼġ˲ûΪ½ϢͶ˼ӣܿĹֵҶʹʲôҪ
½һֱߣҲ⣬Ҳˡ
½ȡһݵӣ˹ȥ˵ЩϣҪݣ
ЩǲĲϣһҪǧԴ½ŻͷҪ󣬶ȥ칬һһܲóɹԾͶ׼һЩ
ݣ
Ҷϵ֣һЩԴˡɨһ½Щ⣬½ϢǿȻôԴ
Եȣ
ûѯ½ǷôԴǿĵͷȥѯһǷôϣȷҪݰɣ
½֪ǵԴ΢ЦͷȷԴһҶ˲õġ
õģ
Ҷˣ½빰ֺתȥˣ½ȻŲˮĵȴš
ֻǹʱ䣬Ҷͻˣܿ϶˵Ѿȷˣв϶û⣬ҪȰʱΪеĲҪȥڿȡ
⣡½΢΢ףʱҲ¡
ҪλȥϢһ£Ҷг˵и¥ŮӻǲģҪĻҰ㰲š
һ½֪¥֣ûаȤҡͷˣȰɣ
ˣ
½һѯʵҶˣҶ𣿡
ϴϲ˹û򵽣ҩϡȱƷмУҪġ
ûУ
Ҷ룬һϣܿ϶˵ҶһǱߣһֱϡȱҲ֪ҪǱѶȺܴ󡣡
ƨ
½ﰵ뵽֮غǱߴó½벻붼ܲµǱģֻҪԴƶ򵽰ɣ
ȻûУ½Ҳö˵ֻ΢΢ЩźС׳˯ôˣɱⰡ
λҪҶʲô𣿡
Ҷѯһ䣬󲹳˵ƵҩҲУ㿴ĿԴ𣿡
пԴģ½뾫һ˵ҵһֻޣдҩҲԳԴġ
ֻ޴𣿡
Ҷæ˵мλǿҩʦҪǿ
԰
½Ȼȥ⼸λҩʦֻҪκҵޣԴ˵
ˣ
½ȡаС״˳ڻУҶ˵Ҵȥҩʦ
½Ҷ߳ƫ߹հ˹գսһڡмֵҶŮ˵һ£Ůֵ̽ܿߡ
½뽫С׷ϣǼΧ˹ʼ̽飬½ŵĵȴһߡ
ɳɳɳ~
ʱһƫ߳һŮӣһϮۣᡣɴݣڵһ
½뵭ɨŮһۣû̫⣬˿˼Сϡ
⣬Ҷȴ⣬ŮҶ˶Ҳ¶ĵЦݡ
Ůӵİ˰֣ҶͶˣҿŮˡ༸λҩʦҲŮɨһ̶ۣˣȫŮӲڼ̽С׵
ŮӰվһС࣬Ҳ̽СףԾС׺ǸȤ
Դұһֱ˯ѣ
ҩʦ̽һһƶϡǸŮȻ˹һָֻС̽һ£ְվһߡ
ţ
ƶϺ͵ѩʥŮƶһ½뽹ѯʵܾ𣿡

һüü˵ԭҶǰɣҩȷмҩûУҪεĻֻܶñݡݺܹ󣬾һֻҸ˾òֵá
С½ӷ˽ģ޶ǣһֻҶֵͼǧԴˣݿ϶Ⱥҩʦ˶Դȥһֻûκôޣò㡭
˵ˣ½ϢǿҲǴĹӣϢᣬ½жԴ
ݣ
½üǲҪԼһѰûг̫ãŰüʵҪԴܱ֤Ȼ
ֻҪñݣ϶û⣡
üߺȷ˵Ҷ˵ڱݵļ۸ҪҶˡ
ݺǳƷҩ
ҶЩ˵ҩҪԴϣλСҾֻһֻѣԴֵðɡ
ҪԼˣһֻرǿޣѼԴпԭСֻһֻȴҪԴȥΣǸ˶òֵá
ȣ
½ܹϵػֵСײҵ裬һսһ𳤴ֵܡԴҳ˵ڣеĻֻҪܾȻСףǧԴҶ
½նĻ˶΢΢ЩݡϾǵĻ϶û½;ģԴܶ౦ˡ
λӺǣҶ£۰ɡ
һһֱվԱߵŮͻȻˡ


1426 
½΢΢㵣Ŀɨ˹İŮ˭һھʹۣǸԼһڶԴ
õģ
½㵵飬ҶȻͷʹӦˡ½ĴǰŮӣһʼûرע⣬˿̿˼۲ŷ֣ʼء

Ǹ½ĸоŮվһҩע⿴ܻԣϸһܷ
˴ɴĲţǳȳƣԽԽζҪʣֻҪ࿴ϼ۾ͻ÷ǳƺһϵİݸС
˿пС㰡򲻿ܿھܸҽԼһڶԴ
½΢΢еˣһϵĹȡߣ¶ٴιֵ½ݶлС㡣
½ݣ
λС㿴½뼸ۣÿüͷ΢΢˵Ҽǵһ˽½룬ҲǰͷǰʱǱֵúܴ󣿺ûйϵ
λСֻܺһ˵Ļ½ǱǸ½롣
һ˵ҶЩɵ½롣Ͼ½ϢǿҴû֮ϷҲû˵½ˣʲôĹӣȴӵ˶ԴҶЩɡ
Ǻǣ½뵭ȻһЦʵڴС˵Цˡ
Ҷ룬̰ԼͿǸ½˵ֵڶ²̨ˣɱǰϢôǸ½룿
½ǰɣ
Ҷ˰˵鷳ȸһԴ̿ȥȡݡġȲȫԴ˻ֻ踶ԴС
ţ
½ܸɴȡָһѶѵԴ֣һ¶һءҶһЩԴ𣬳ȥȥȡˡ
λӣһ£Ҷ¿ҪһЩʱ䣬Ӧڿ⡣
λСͻȻڣ½һƫȥղλСһ仰һڶԴôܲλСϢر˸о׽
һƫŮ˲ˮλСͻȻִһƫڿ˽ơ½һܵİн䱸λСˣɱ۶ӡ
½ӱţûб˼ֻǲǵ̸ˡСĿڵ½ĵĽ䱸΢΢һЩ
СվȻȡɴһ߼½빫ӣ
Сȡɴ¶һƯһһ۲ûо޵ĸоڶᷢŮرͿҸоԽԽζһ龧Ө͸ԽĦԽоǶص
½뿴˼Ŀѻָ΢΢㵣߾Ȼһ¾϶ݣ˵ļᶨ
뵽Ůӿ˽ƣ˵̸ȡɴԼʽ񣬲ұԼ֣Ӧûж⡣
񣬿Цֵ½ĳ̫࣬òûϣС㲻Ҫ֡šСôϳҵأ
ΪҿĻ񡣡
ߵȻһЦ͵ǹעֵôȻռϡÿĻ񣬲ġҾԲ͵ڶ˵ҶλҩʦһԸȥҲ˵ġ
ߵĿǳϣ½ĶĪθУ΢΢׵лС㣬̫ˣʵֲǿı
ʵǿ
¶΢Ц˵׷ɱߣܻɱ糬ܣ½˵ʵУ벿˶ˡ½Ӳ̫ţ˵ĵ˾ѣǣ
˵ĵ仰½Īַĺö࣬ҲСֶصʣ½ĪһθС
½ЦЦˣϾôͲġѴݹ㹻⣬Ϊ̼ҵС㣬Ȼ֪ǲֱϵС㣬Ѻܸˡ½پ壬Ǿǲʶʱˡ
½Ƭ̣˵ͷܳΪСѣ½ҡ
ӦҸоҡ
˵ҵݵλΪҵպͼ塣ȫԼɾô߸
½ҡҡͷѣͲ˵֣𣿡
ţٴһЦʵҲ˵֣𣿡
½뷭˷ۣ˵ǿ֪𣿡
ҲòԵ˵һأߵƤͷȻѣϸĨΡ
½ʶãȻ˲ŵĶҸղŵĶԻҲ̫׽˰ɣƺ˲Ǹոʶʶ֪ܶˡ
뵽̧ͷ½һۡ˶Ƭ̣ͻȻһЦһĪζͷ
ζ˵ȴʵڵģⲢ֮ı˴һ־֮ˮĸо


1427 
һֺص֣ʱ˺֮ʶ꣬ȴͬİ·ÿ˯һŴϣҲȫԷġЩֻǵһμ棬ֻȼ仰ȴо֪Ƕѡ
˿½߾
½˵̼ҵСֺܶصĸо˲׽˷½䱸һˣ̸֮һĬͱܵ׽С
ָоŮ֮޹أӢ֮ϧߡζͶ
߿һʼǶ½ĺ档Ϊ½һʮߣһ¾ʹҪҺڿ⣬Ǻܶ˰벻顣
½ˣûǳƯݺݵڵĻ˻ˣǱ֮ء
Ĵ֮ؾŴУ֮ߵСܶ˺ͼ嶼ΪĴƵû취簲֮صģܶζɱ磬Ĵˡ
Ȼֻѣ˭ûʵҲû
½ܶ˲飬½¶̻Ϊ֮صˣΪŴϱ
Ϊ½߲Żƽȵĵλ֮ϣо½뻹ܶࡣԸղŻῪҪҶۣ½ᣬֱ͸½ˡ
Ȼ½Ϊ˾һֻϧѼԴҲ߰Ѫ飬һֻˣ½˻ټ
羴棬½뱾߶Ҳ˽䱸һȻ׽СҲΪ½Ϣᣬûô˸ղŵĶԻ
һЦ֮󣬶û˵ˣƫƫΡһܶԷ˵ʲô˼ָо˶о˶ûȥĸоš
~
ֱĽƱˣ߲㣬ɴȥҪرսơ
ߵſʱסˣȡһƵݸ½˵½ӣҵƣ֮棬̵ܼĺҴѶˡκҪ߰æģܿڡ
½һƯоġһŸոռ棬˵˲仰ˣһСȻɺǸж
֮䲻˵л֣
½ӹƣϵߵ۾˵ԺСκ飬ܴѶң½ĳģ޶
΢΢ף½Ϊ˾һֻܸԴɼ˵ȷ֮ˣ˵ĻҲġ
򿪽ƣվҶ˵С㣬½ӣֻھˣ˵Ҫùƾ
ţ
½йâһߴϺ󼤶ĳȥĿɨȥǸü߸ոιһҩɫĹâƺڰС׻ҩ
ιµҩ½û˭Ҳ֪ʲôҩȻ㲻Ǳݣֻһöͨҩ½ҲˣֻҪܰС׾Ȼʲôں
½ŵһߵȺţ߾վһߣȺ˰ʱС׵ͻȻ΢΢һ۾ˡ
Сף
½ʱϲĴС½С۾һĿ½ӵһ½ĻС

С׼ȵԼףŪöǿˮ½ЦỨҫ
СǴСĻ飬ξС׾׵ܵܰ㡣˿Լ׵ܵܳ˯ô
Ҷ½С׽Ƭ̣ȡһָݹ½Ҫģȫˣһ¡
½˵ͷӹָһɨȷѯʵһԴ
ҶĿһߣ΢Ц˵½һԴͺˡ
ڣ
½΢΢һǰһݲҪǧԴݲڶԴֻڣۿ۱ȸղŸͰ
һۣдŵЦ⣬ûж˵½ûн飬ȡԴҶ󣬹ֵС㣬Ҷ£ɽˮڣ½ĳһˡ
߲ûֻ΢΢׵½ӣԺʱһֱҶͺˣҵġ
ã
½ֻ˵һ֣ٴι֣תŮȥ
Ҷû½룬ϵȥѯʵС㣬Ϊ˿شˣѵλ
ϾԲй
쳣ᶨĻǱҲϱҲʣϺˣ˵鱨Ϊܣκ˵йɱۣ
ǣ
Ҷæȥһվţ¶Ц⣬֮أܲһ̶ˮ֮ؽأ᲻֮Ҳֵ췭ظĺڴء


1428 칬
½С׻ص˳ǱССʱȡصģС׵СףϲʲôģúóԵľܳԣ
С׳ԶȽ⣬ԭȾͳԻ꾧׵磬½Ҳ֪ʲôȡܶģС׳ԡ
~
С׻һڣᣬСצӷܶĶȤֱӷ
ԣ
СͻȻҵһְɫľʯС˼ڣʱ˷ܵĽھͽöʯ˽ȥ
ˮ
½ʶģһֲҲͨľʯ⾧ʯһöҪʮԴɣСһһٸҲҪһǧԴ
԰ɣ
½뽫ˮŪһߣϸ̽һ´ǧöʵСףϲʯͷ
СĿһϿ˿Ĵ˷СצӻǱˮš
Уſԣ
½һӣ߳ȥŮȥöˮʮԴ½˵ʲôֻҪС׿ģԼԴ½Ƥգ
ŮȥҶˣҶˬֱ½öˮⶫֲֵǮȨ½һӡ߿仰͸½Լ˼Դ⼸ʮԴʲô
Ūһк½ȥԪˣ˵ʱ̣ѾˡԪҹζ࣬¾̣Ͼ㽨ȾܸӰȫ칬ܲȡ
˳˳ǳأսһ·ǰУ½˷ͽ˴ڣ˽ơСһСϰöˮͳ˯ˡոӻЩ˿ʳôȻҪ
ȥ칬Ҫ߰죬⻹ǳ£Ҳ֤칬ǲ̫Զ
½չռɱУͬʱꡣٶЩǺܿ죬Ϊ˿õĵҩ糬õģĵҩǿȷ
չʱ䣬߰оһգ۾͹ȥˣԪѴ˽½˳
ִһ޴ɽ⣬ɽȱȾʹˣƵĸ߷塣ɽһߴǧɵĳǽɽȹƷԲǧ֮ԶԶȥ涼ǳǱ¥ׯ԰кܶ羰ǳƯ
칬
֮Ĵ֣гǽվһ¼ľʿһʾ칬ǿ
֨֨~
Ŵ󿪣һ۳ߴһȺ˳ʮʿ̵ϥ¹ȵλϣ
½˿ԪѵԾ·𽣬ɨһۻ۳ߣ΢΢һ
칬ܻ£İӭˣλһ糬ܼǿߣһʮϣӸĹ
ԪѴ½ӭȥԪԶЦ߹ȥ˵Ѽ·λϺá
½ߵλҲԪŽܵ½λ칬ĸ·ӣ·λĵ½ݡ
ˣ
·΢΢ףЦĿͶ½롣˸ӣ½Ȼ֪ˣĹֵ½ݼ·

·ӴЦḧ½ϢᣬȻһ֮ˣӢţη
·̬ȲĳȴЩ΢΢ˣΪ½ߣҲûж񡣼ɫЩ·⣬û˸˵ʲô
·ӲûЩϸڣȻ߹½ֵ½룡ǹڵȺרӷ硣
лʢ飡
½벻Ļһ䣬Ⱥϼһǽ䱸ĺܡôԵ£ֶζˣ칬ǿĲҪﰡ
½һƷĵսպϣնɱһЩܡս糬ﹷƨǣ־ѹ
칬֪ԼʵݣôһӭӣΨһͣ칬칬
֮ǰ½ῼǼھͶͷмҵĸоһȺ˼
˵ˣ
½ҪҲ칬ּ滹гƷ滹оŴôܼ칬
̬Ȳ̫ã̫Ҳ칬Ȼ칬ҪҲ⶯üöŭ칬Ϊƽء
칬Ȼܴߺܶ࣬½ֵܶȻϢ̽ҲвȻ͵һ˫˫۾ڶǺɻ
½뵽ʲôˣȻ·ӭӣ
߹հ˹գߵɽյִһƯİ񹬵֮⣬վһžʿŮɡ
·Ӵ½빬ڣ½һ۾ͿһϵŮӣɵĲǡ칬ĹŮӣŮӾȻԪر񣬼ֱһģӿ̳ģϢоԪࡣ
½öˣ칬ĿˣҽԪڣͬĸĽ㡣


1429 
Ԫڼ򵥵һ仰½˽˺ܶϢ
ԪںԪͬĸĽãùϵرáԪʵǿﵽ糬ܵĵزо·ӻ˵㣬ԪλãҪôϵλģҪôкܶصֶΡ
Σ
һŮϴ֮λúȣ˵ܶ⣬ԪھԲ򵥡
½Ĺֵ½ݼԪ
½ض񣡡Ԫһָ֣ߵһƽ̨˵½ܲ࣬칬ңϯ
ԪʼûվȻ˵Цݣ֮ʢ½о飬ֲС
Ů˹ȻǸɫ
½ﰵ뵽ϯλ·ұλԪ½֮£һȺ֮һŮ뿪ʼڴ衣
½߹һŮӦʵǲ飬ЩŮҲȫ飬ĺܱ¶ɴ֮»ܿķۺɫǶˡ
½Ҿ㣡
Ԫңңٱ˶վ½ֻ˾ƺ˿һһں¡
治˾ƣ½߲ܣºҲ칬óɹ֮ǰԪԴĻŻ֣οԪڻ
ʮϣһһʮ¶ǡԱߵԪѸƵƵٱж⣬һ޲ð½˵ĸо
ǱԪ࣬ں֮ϣѩӳ£ԵЩ䣬Ҳһǿҵ~
糬ܣƷ죬Ϣᣬòû˵źɫӣС͸˫¶š
۴ʲô棬Ԫڶ˵ǿ~һ糬ܣһƷĹԼ³лܶ˶ӵкǿҵĿС
½ҲУĿ⻹Щ޼ɵʱԪǱɨȥʱٱƣԪܲ½Ŀ⣬һֱƽˮȲŭҲûй׽Ǻ⡣
½ǹģ
ɫжҲǵ죬ԪڸˡʵΪԱ˵Ϊ˸Ԫһʵǿģпܼ칬ġ
һԪ˼ͺܰȫˣ׾ܾ칬ǰܰȫ
зɶգŭ칬糬ܣһ͵ϮĻ˲
֮ǰ·⣬׬ԴףҲҪ
һ·ϺԪͷŹһЩ⣬ʾԿǼ칬ٴͷζԪڿ϶ῼôôɱ
ˣ½һ·ˣ½ȥϢɣ漸ס죬ٲҲ١
㷹Ԫ뿪ˣ֮ǰ½뿴һۣ΢΢̣۽Ǵһ˿Ĵ⣬½һ
ùȻʲô񡣡
½ֹһ䣬Ԫòһл֣ȴֵĸо
ǺܶŮ˳õֶΣԶƽʱ䣬ͻȻһ£èץòСҪȥӽѹϵһʱǻһߣκλᡭ
ԪѴ½˹һƫڣƫ£Ҳܲһصϣ÷ڳһɵ㡣
½Ҫԡūҿ԰
һֻ½ϣһ̵ĽԪѵ½ߣ½벱ϣˡ
½ɲǲµͯУû㲨΢΢Աƿת΢Ц˵Ԫһ·ҲˣϢɡҹڹ̫ľƣڻԺģ˵ˡ
½˵ɺܸߣӱԪѣϣԪҲǼӿҪңƾԪѻԪңⲻˡ
Ϊһ֮ô˯ο½뻹ֻܵս˵½뱻ˣԪڵ£˯ʲôſԣ
½϶Ԫڲôô㹻ʱšȲúõʣµԴԶ߸߷ˡ
ðɣ½Ϣ
ԪɫЩȻĮ˵һת뿪ˡ½ܾȴᵽԪڣ϶Ĳ
Ǻǣ
½벢ûԡת⿪ֱ֮ڴ붨ˡ
ǱԪ˳ȥת˼һƯĳǱڣԪڰţԪѽ΢΢üʵû֣
Ԫ΢΢ҡͷЩ̾С۹ܸߵģлء
˵ԪѳԪڿһۣ߶ʱˣɫߵȻҴ򱾹⣿ߡúʶĻ


1430 ϧһд
ڶ½ûмŲ󣬶ԪѺͼϵĴ£ת
ҪȵÿõΣҪøʯõĵطҪÿһƣһɽͲʧһΣһʧܿǼǧԴ½ɲҴ⡣
ддǼǣתת½칬һţ칬ӵټˡɽӵҩ֮ʮ½뻹ּڹȱߵɽǿĽƣмʿأҲ֪ʲô
칬ܶ˶½Ǻ棬ոӭռڹתơǾɵǣ½ϢǿֻϰϢȴܵѵǳĹӣ
½תһ죬½ص˷ڿʼддȵĵιۣƣ¼ߵȵȡ
æµһҹֹͣ˹û̲󣬶ֿʼԪѸɽȦһȦһȦ죬Ȼֻȥдд
ʵô鷳ģ½֮ǰѲó󣬺оˡÿĻһʱܿǸ칬һּ󡪡Ѳã
׵ֵĶϧȴḡ˼Խ㡣Լ㹻ӣȻӡһ仰ԼԼô㣿
½Ūһк󣬻ϢһϣڵڶʹȥԲˣҪԵİʱ䲻κ˸ƻʧ
Ԫڶʮӣȫ϶칬ĵӶڼطûԲܳ˲ɱۡ
Ϊ¾ʿǵңԪڰѾʿˣ·ԴųǸ½뾯䣬
ͬʱԪ½ߣȻǱ˽ĵģΪڷһо½͵ʦѧ㶫
ҪȲ󣬱
ԭһ󣬶ҿȻ϶Զˡ½ľҲͿסʮ糬ܹʮ°ɡ
½վɽȿڵĳǽϣԱԪԻԶ·ӴʮϾ䡣
Ԫ
½ָİ͸˵ⷨҪˣ²ô󣬷гͻģ㿴
ˣ
Ԫüͷ΢΢һ壬ܿȻͬԵĴȷͻʱʧЧ
һ£ѯʵ鷳Ҫ˰ѴˣʯЩڳŲӰ㲼󡣡
ô鷳
½뵭һЦһճǰһָһɫûǰĻ֮С
~
Ԫ·ӵ˴ʧɫ鷢ˡϿյİ͸ͻȻâɣúܶ˶۾Ǹµݰƾˣһ¾ʧڰС
~
ͬʱԭµʯһѣһǾȻ򣬰˳һ·ѶȥܶطܸӦ΢΢𶯣е۶ʧˣԭȵȻȴע³׷ϵˡ
ʲô£
ôˣеϮ𣿡
֪û
𶯰ɣǾڳǽء
ڶʱһƬɧǱͳѹƣԪڵ˶⣬û˸ö
Ԫڵ˶ûȥЩǵĻȫĿɿڴǸԪں·Ӷסˡ
һָ
ȵĴӦмˣǵһϹ벼ʦõģ˲ƵĴۡ
󱻹ܶΣƿΣն벼ʦ޸ġ
ļ¼ÿζܿסʮܹʮ¡һαƿǧǰʮܺͼ߻˾ҿˡ
̫ǿԪڵУҲǲĴˡ
ڣ½һָƿˣ
½Ϣֻɱϰ飬ۺսƺһǿһ㡣½ղŵһָԪ̽ĺҲͨţû̺رɱС
ǿŰԪ·ӵסˣúء
Ϊ½ôһǿߣ˶ỳ½ǲˡ
Բ𣡡
һԪڷǳȷţ֮ռϣҪ½ϢϢ½Ļ䶯ˡ
ȻΨһ˵½ڷоѾﵽһֲĵزˡҵӦһָƿ˴
˲Ű
ԪڶڷҲһЩоԼо½ȣһոѧСʦ½ĿǿһѾ˫ı
û
Ԫ½һѷıΪãԺҪҪƿ˵ĴǾǷǳ򵥵顣
½ܲһЩĻɱ߸ɱеĴԺ칬Ϳɽˣٷչ׳ΪƷܲ롭
뾡һа취
ԪŸֶ鵭Įһõ˵½룬¶Ĳϧһд½룬ǡԼҲϧ


1431 Ĳȡ
ƿһŰ½ɫ۱졣ֶɫƮ裬ƽһ˿飬˺ǿӾ
Ȼһжǽ½ղһָǰ£½ֻһСߣ˿վɣƱȫᵱǰ׳ա
һʵ½ģȻûһָʦƶûɣ
ҲûжѪ٣Ͼ糬⣬ѪپҲᱻֵġ֮һָƿΪ½֮ǰֽš
½ǰתʱѪȻı˴һܴ©еĲãҪ󻹲򵥣
֮Ҫô½벻ΪװƣΪ˻Ϊ˼ǿԪ֮ģֻҪԪ᲻ɱҪȥͻࡣ
ԣ
½벼úܳɹԪں·ӿĿȿɼһߡİһ׾ܾ칬֮ǰǰȫġ
Ԫҿʼˣ
½볯Ԫڵ˵ͷʯû£ٶȷǳ죬ۻҡ
½Ͷʯȫûйɣ߶öǱ߶öָʯȫҲѼס˳
ȻܼסΣòǼ򵥵ģǿһ˲þģµġÿһʯİãÿһƵӣÿһߵĽǶȣÿһ۵İöǴѧʵġֻҪһط⣬ʧֺ֮֮ǧ
Ԫڲûдȥ͵ѧôãֻǹĦ½벼ַ˼·
ۿһ½ˣ½ܷó󣬲ǷԪ˵ôڲ½ȷǸʦ̾磬Ǹоذ㡣
½벼ͣЪΧɽȲƶʯȥܶˣһжɣֻǻʱܳ
Ԫһʼһֱ½룬ЩƣˣΪĶ㿴ѧᣬ͵ʦˡ
ҵר
һ˵ľ޵ģܷ涼ܴﵽܸߵľ硣ҪڷﵽܸߵĺܾãǲɱӰĽ
½뵱һģ½֮ûвȥз󣬾֮·ɲһֻ
Լо½̫󣬾͹Ϸȥѧϰô½룬ô˲¡
ҪɫࣿСӣ
Ԫĳ˼֮Уһ糬ܣ칬ĹȴҪίȫЩ
鴫ĻԺҲӰ죬һ˾ɷŮӣôôҳ϶ȣ
½뵹ǲԪڣȫע˲档Ⲽɲ棬һطͻǰʱ˷ѼǧԴġ
Ե˺棬½ʲôܲˣҪɱҲˣ˿ǾԲܷĵġ
·Ԫѵһֱ½룬ǰҶˣκ⾪½롣һеӳ½ŵˣʱ½Ƶ칬ߣֻʨӴ󿪿ڣ칬ҪԴ֮ġ
ɽǱߴ죬ߵĴȴ˾ҹ˺½벼رʱһʯҪʱܲ¡
½ǹģ칬˾ôҪķѺܶʱ䣬ķѺܶྫ˾࣬ܲóɹġ
Ԫͻȥˣ·ϵ˶һֱţ⼶˵㲻߲һ궼û£⼸˵ֻǵָһ˲
ʮոʱ֣½ͣ˽Ųˮ̽ȥӦƬ̺·һȥͬʱ𡪡
֮ԭˣǵ߹âҫܿ쳯˷ɢȶһɺʥϢȣˡ
ȫ԰꣬ԭشҶ߸ɱۣ
·ڿնڰŭ½֮ǰнκ춯ҪţҪҶóһ칬
ݣ
Ԫڱˣڿնȥڰա
ĽХϣ˴˲ƣܿڰнһŽɫݡ½Ȼûƭˣƾܿȷǿ󣬱ԭȵĴ֪ǿٱ
ڰںϳһȶֽȥɽ⽫ɽյѩҲ漸˵ӰӳճһƬɫ
˼ʮϢʱ䣬ȥеĻҲ׶ˡ½۸Ӧһ΢΢׵ɣԪ·ǿԳȥһ£ҷĲȡ
ãǳȥԣ
ԪԾԾԣǺϢˣֺ󵽵ûãҪԺ֪ʮһп÷ǿɲӦ


1432 Ьϴ
~
糬ը˶ȡ˱ûͷǿ
Ͼͷƴ˶ᵱô˵ͷѹӵľ
˵ĹҲǳǿˣ·Ӵһɫ⣬Ӵ䣬ǾưѺܶŵ궼ڲ
ԪڵĹ⣬ųһ⣬Щ۳һֻֻҳŻ֡
ȻǵһοԼҹͷŹܶӻĳݡλںܶпŮ񣬼òǻʵΪһںܶԪǺпܳĴڣʱ칬ΪƷܽһȡ֮
ǿһʱ󲻽ûƿûһ˿ɫҲûκαá
ˣ
ԪϸӦһ󣬰ֵ·壬ˡƲģҸоٶ糬ҲƲ֡
·΢΢ףҲָо˵Ĺ޷ﵽٽ㣬Ա˵һʱǹƲˡ

Ԫں·аϲӵֻҪﳬƷ;ŴԺ칬͸ˡκƷ޷칬в칬ɽ˿ɹأԺķչзǳĺô
~
½һ⣬ʧڰգԪں·ӷ½ٴδһֳˣܿա
ƽʱݣһ˹̸֣
½һ䣬ҪʮȹڣʮһһЩʯʱķɡ
˻˻~
΢΢һķôǿˣܴﵽʲô
ԪѴʵ½շܴﵽʲô𣿡
½ɨһȺһۣһЦ̫ǿҲܿס𹥻ʮɣ糬ܣһҲƲˡ
˻˻~
ٴһ𰡣ǿߣһо칬ȫˡ½Ŀ⻹ܲõǿ
Ԫϸһ˿Σйâת޶ˣЦеʵ½㻹ܲøǿĴ󡣡
ɡ
½ʼһִƳɹӦпܿס𹥻ʮ겻ƣ

һȺסˣƳסķǲȵĻܱ֤칬Ͼô⹥ʮأ
ٺ٣
½뵭һЦִֻҸ˵룬óĿԲѶ̫̫ˣҲˡ
½˵Ļûţںܶȴˡ½˵ִÿԲ˶ǫ飬óĿԡܴ
½ˣߣȥϢ磡ԪڿˣϵһЩ
ã
½ȷˣ˵ȿţҪȶʮ졣ʮû⣬ǾûˡʮҴǿư취
ʮ֮˵⻹Ҫⶼ½ġ
ڲóɹˣ͵ڳûˡ½˵Ȼԭ򡪡ǳڰȫǣڴû׳ɹԪڵ˾ͲҶ֡
½յĿֻһԴȫ뿪һеֶκͲԶΪĿġ
񹬵ڣϯͲúˣǰԭȵλ½߹Ůˡ
ԪϵЦݶһЩƵƵ½뾴ƣ·ӵͬˣ½˵̬ȶ˼֡
Ԫڵжˣʼȫ½ˣ
һ˲ţʵرǿֻҪǺܺÿˡ˲ȥңڳһǻ
ĲЩͬѰˣܶ඼½δŵģһЩʳԽȥ½оһȫɢͷ˽š
½벻ƳҺһȺ˿ըַơǿҲЩסˣŮ֮»˷䡣
Ůȥ½׼ѾƱƳһ紵һӰ˽
ԪڻһȹԭȵʢװжˣһۺɫĹȹҲ˲پƣ͸죬ҫ֮Եúˡ˫ĿʱŤβҰڶޡ
½ҰЬ
ߵߣȻ£־ȻҪ½Ь½ľ˼֣æԪҪҵٰʹãʹã
Ԫһץס½Ľţ½˵½칬˾ڰǵ춨ҵ˵ֻЬϴţκ¶Ӧõġ
ˣ
½һݣ֪Ԫڻȥˣ׼ϧһдԼˡ


1433 Ϸ
½Щͷˣ
ǸŮҲͰˣ˾͹ˣʲô֢Ůȴܹ˻µġ
½˶ԴԼŮһֱܺãԪڵĻĲ˵ʣ¶ʮԴҪпԺ칬ˡ
Ůǲϵģ½Ҳͷ顣˵ŮԲһ˫Ь½뱾еִġ
ϣֻܾܾˣ
ھܾĻ᲻Ԫ߳ŭ᲻ԪڷԼ칬ֻʱʵ
һԪ߳ŭòʣµĶʮԴС᲻ԪڶֶΣˣ궯ֽ֮ģֻһӴ칬ˡ
˼֮УԪѸ½Ь󣬻ӿռȡһˮҪ½ϴš
½˿ŵģ¿ܿԪŴһ˿ɬһ˿ĵܿؿһƬѩ׺͸ʡ
½ûƳ˿Щκģоűֻץסϴ΢΢һ̾˱ԪһŪ棬ҪЧ˰ɣϾһ糬ܸϴţǺεȵٰ
½ȴΪоԪڴĻ̫ˡһͨˣ˵ԪڸϴţԪЬɣ
һƷĹһ糬ܸһʦϴţ˵ȥԵùˡʧԪڵݺ͵λ½ԭȾˣ޿ɺǡ
Ϊ£ˣϧϴտԸ½Ϊ
Ԫ⡭Ҫɷ½ĳˣ
Ƚϴòˣ½ſЦ˵ЩһЩ⡣ǱԪȡë½úã˫ȷڴϣԪ˵½Űɣڰȣ칬д²ʲô
Ԫְ½밴ȥ˴ߣ΢Ц½룬˫½
ͷ˵㣬ʱƳһڶǴ⣬Ǹͦ˫Ϊֱ۵ҡµһ޷ǰˡ
ҪԪڵݣֻһͨŮջûôһŮһۺ󣬾ɫ࣬о϶Ҳ֮Ҫ֪ںܶ˵糬ϵģֻ޷ۡ
½ĲɱЩɧ֮ѹ޴󣬶ҴûкŮӻùԪǸ˵ˣ½־ǿ󣬴˿ˡ
~
Ԫڸ½ʱ֪ǲСĻǹģ½Ŀ¸һ¡Ȼûжȴ½ȫаҴܣЩӦ
~
ԪڵƤЦЦͷǷۺɫСͷˣ½ڴ˿̲ûסҪԪ
ͷ½뻹סˣԪڿ½붯һµ֣¶һ˿֮ɫͻȻһ½˫ϣһЦ½˵½Ҫūź𣿡
βֱ½Ŀϣ΢΢Ť½۾һºˣü
~
ܵ½ѹֵԪ½뼡ϸһֻһ˫繬ȹ䣬¶⻪ļǡһĶǶǷ֮ѶǶˡ
~
½Ҳ̲סˣһһֻץסɫǶȻһԪȫ״̬ͬʱֽ춼ͣЪʼԪ
Ҳ֪Ļǹģ½ʱϵһѹˡ½ץסص㲿λԪҲ鶯ˣûϸڡ
½벻ǻ׶ֶκǴ죬ֶûĶԪڸоҪﵽˡ
Ŀգ϶֮ɫ΢΢ź֮³京ĻˣˣҪڰɡ
仰½ĵˣڴ˿̲ʲôܲˣ˵˺̸Ĳãһζˣһ֮
~
Ԫڲϲ֮ʱͻȻ۵Ĺâ½Ԫڴ鶯֮˻
Ԫгһ˿ɫɱ⣬˹ؼʱ̣ϾҪ½ˣǸô󣬸ĺ£
½ȴظһղŲͲǹ߻ˡһԪڷʵԵĹϵ̸оͲ̸Ҳôˡ
ܷǳ⣬Ԫڻεۡ½һۣŴ򿪷ţɭɭʵʲô£
վԪѣԪ⣬Ȼ֪ղٶ˵飬Ҳ֪ûУ
ҳ࿴ֵղͻȻâҫݣǵ³£Բѹ½ȥ
Ŷ
½վɫصĳȥһ˵£ȥ


1434 
󲻻Ե޹ʹâҫ˹ԪѸղѾͻȻҫݣԲ˹ˡ
ʵϣ
ҫ½붯ֽţԭ½벼ʱѰаźˣղԪڸϴʱö⡣
ʱǿǲСģŪġһ飬ᴥ½֮ǰõСأͻҫݡ
˲֪ʲô£´⣬ʱ칬˸ɱˡԪȻµԪڴ˿̺½й֮£Ҳֻܾˡ
½ȥ̽һܿ˽ۡΪԭڻһССķûƵ˳󡣲½Ѵˣ⡣
Ŷ~
ԪͷȷһҵεĴ󡣡
Ԫûоͣʵм칬ӵĹã˿ô೤⣬Ͳ˵ˡ
һԪҲûȥ½ˣֻԪѵ˰ٺ½룬ԼһƮȻȥˡ
½ûлȥϢǵ·뿪ԪʵԪϣǸʣµԴʲôʱأ

Ԫû뵽½ͻȻİЦԭԪǲ׼֧ʣµԴˡ½ղŲǲԪһ˯ô̾Դ֮£ѵ˯Ԫڣ߾ͲԴˣ
ЩԪȻ˵ڣһ˵Ҫѯһ¹һᾡ𸴵ġ½ģӦԴ϶ٵġ
Ǿͺã
½΢΢׵ԴҲֵиˣһ¡ҲȫԸȹȷһʧ
½뻰ڵвζǿˣԴĻͲȫԸͲܱ֤õġʱ⣬칬ˮһˡ
Ԫɫ΢΢һ䣬ܿЦȥʾһ¹
ԪŤŷβˣܿսһڣ˵֮Ԫɫ
û˵Щ벻ͨ
½ղŲͺϴˣȻ̷ҪԴ˷ŵΣҪί½ˣѵ̬ȲֵʮԴ
˲ãΣ
ԪЦһ½ĲʶʱЩŭˣ½Ӧ칬Ļ˵ʮڣʮڶû⡣
½вȷ⣬ʱǰˣղŸ½˶ǰˡ
˼һʱ䣬Ԫɱ˵˵ԴԸڴ󳹵ȹ֮⼸ǶܷܵĻ̵·ϣԳȥɵǵԴΣ
½֮ǰļƲЧˣԪЩ᲻½˲ţвκ⡣
ˣڲ̶֣֮½»߿ƣøԴܵõһʦū
ȴˣһ½ʱ£ֳĻǲæһԭȵĴҪ˹
ԪѶ˼ˣ߳ȥҵ½룬ЦȻ˵½ǹ˵ˣԴû⣬ϾôҪʱＯϣĵȴ졣
ã
½΢΢ģԪڻԴԴ֮Ը칬Ļǻ˳Լɱ
ԴС¡
ԪЦ˵ֻҪ½ԸȳʱסȥҹƹǳߵĴһ֮֮϶⣬칬ĺܶԴ㶼ܵʮֿء
Ԫѿһ֮λ·֮ϡǸ½ǳߵĴˣֻҪ½ͷ̾ܳΪ칬ĶԺ칬ܶԴܵ
½¶һ˿Ķ֮ɫȻװġ
Ԫû̫ĺøУŮŪȨı֮칬Ժ󲻻кܺõǰ;Ҳкӹġ
װģ˼Ƭ˵תһ£лأҪȥѯһڵʱҴܷȫأ
԰ȫû⣡
Ԫ¶ϲɫ½Ǳ߼ǧˣսòˡ
Уôˣ
½뵱İȴȶǸԴ֮鷳ԪһʱҺֵ˵˵ûĻȫͶ칬
ããã
ԪЦúϲ£죬½ȥúϢȥϢ湬
ԪѻķԪڵĹԪѵ󣬲ûаϲɫŪ˵㱻ˡϸ˵˵û˵ûκʵԵĳŵ


1435 ڵ
ļ½ڱչأԪѺԪȥϵûᡣ
½⣬ڸԪڻˣ˴пܻ⡣
ʮ½׼ʱˣԪѵȥһ´󡣻ͷװģһЩʯԻǿ˴
½ٳûдôƴķԪ֪½ǲӲӥԴ϶ᴫôƴġ
Ԫ⼸ûţ˼Ĵʦϸ˴ȷû⡣
½
ԪһöָȴûеݹЦеС˵칬£ܷҸ׼Ҳú͹и
ûⰡ
½ʼҸûģһȥټȫڣû⣬ǾǨƹԪϿԸһȥҵټȫ顣
½仰һĳˣԪѽָ˹½ӹһɨȷԴĿûЦе
½뽫ķԪѣԪִһϡǸϷȥԿһ´ȷͷ˵ͷ
²˳٣
½һӵԪȥһ£ǾȥɽŪˣҲչͶǣ
⣡
½ͻȻԪߣٺһЦ͹̸Щ飬ʱҷһ𰡡ȻԪҲһĻòˡ
һ仰˵Ԫѽ½Ȼ~~Ȼܴ̼ԪǲͬⰡ
࡭
Ԫ½һšҪ̫ˣˡ

½תԼסĹȥԪĵǷࡣǰ½ŲͣԪںľɲѡ
Ԫں⣬ͺˣ½˲úԸ칬
ԪѰ½ĻԪں󣬺üͷҲչ½Ȼ̰һЩҲǲԽܡ
ԴԪ˵ʲôί½Ҳû⣬һź½붼⣬Ҫ½ľԹġ
һ˲޼ۣ
½ʲôҪ󶼲ᣬֱӹЧԪڶġͳһϣˣ½ʶʱԪڻֱӶնɱˡ
㣡
뵽ԪЩ˵ȥϴһһȥһ½ݡ
~
ԪƤһֱܺ񣬴˿ȴҲԵͣɫ˵߳ȥԺڶϺԪһ½뻶õĻ桭

ò׵ȵҹĻ٣ԪںԪѶЩ˼ֻһ˵νҪһˣùϵǺܺãЩκͲڡ
ԪϴһһϮɫĳȹһ˵ױԵĶˡһЩ½סĹ֮Ⱥ򣬵ȴԪڵĵ
СʱԪ٣ǴһϮۺɫĹȹȹ˰׶೤滹Ů档
һվԪѣǿһЦίˡ
Ȼн٣滹ǺܿԪѵӦõģίˡ
Ԫڻ˻֣Ůţû¶÷˽
ȶһԪڴԪ߽˹ܰ½ûڴڣԱߵķŻǹرյġ
~
Ԫ¶һ˿½ӺôǶȻӭӡˣҪڼӣ
ȥŰ~
Ԫ΢΢һֵ̾תȥȥţɫҲЩ̺ŭһһˣ½𻹺ЩƫƫϢֻɱϰ顭
~
ſ˽ƣԪע˽ƣԪڶʱŵȻĻɬίЩڴٰζͷ
ԪͬˣȻоһֱ֮ǰ빴½룬½ȴΪ½ȴΪͷǶĲء
ôأҲܾ
ֻһ˺֮֮ȥ뵽ȻҪԪһ½룬ֱ˷һֱȻỹǺ͹һ½ǰһĶ裿
~
ҫʮϢʱ䣬ȴûпԪüͷ½ʲôӶ˵ù˰
Ԫڵɫ˼֣о½ݺˣİٹʮϢʱ½뻹ţתȥ
ʮϢʱֹܿȥˣ
ȴ˿ԪںԪɫѿԪһתҪȥ
ո˼ͻȻоԾҫȦȻһ⣬˴Ž֮ϡ
ŽֻͨĽƣĿסԪڱŭһŽ˲ͱˣʯŻ򿪡
ûˣ
Ԫɨȥһ˺¶֮ɫŨŨɱ⡣
ˣˣ
Ԫϴ˰죬˰죬ò׹׼ƾ½~棬½ȴ棿ԪѸоϻۣоܵ衣
~
Ԫȴû̫࣬糱ˮ㳯ɢܿȡȷûз½Ȼŭȫ˳½ݸҳߣѱ鸽ҲҪҵ


1436 
½ˣ
ʱȻ뿪뿪İ취ȻǷɶաʵɶʱڵĿռЩģһȹ̿ռĽƣû˼ӣߵϢ
Ԫͻȥ
½ûôɵһԪڷˣͻȻɱأԪߣʱ̱ʱ͵Ϯɱһ·Ϸʤ
ͶЧ칬ǲܵģ˵Ԫ˾Ͳֵ棬ʲôʱ˶֪
Դ֣½뻹Ǿǰ׳ˣϷɶ뿪ˡǱʵݣҲû취ˣҪ׬ԴҪðˡ
Ԫڴŭ칬·ӴʮϷֱ˷ȥ׷½롣
ĴڵҲҪ½ҳԪԼɨӣЩɻ½뵽ô뿪ģ
ȶˣа̽ôǿʱɨӣ½һֻӬҲϢķɳȥ
ף
ԪͻȻ½뷿ڵһ䣬ڽڿһЩʯӳ˽ȥܿ챩ŭ³֣ͼ̳
һСļ̳ģ½µ۷
ĲúܲԪ϶½ͨ뿪ģȻȺˡ
ˣ
Ԫڳսȫֳɰ˶ӣ˸׷ٶȥһ½̷Ŵ
~
һϰرˣս߷ɱÿͳһӣȳ㳯˷ɢȥʼ׷½١
Ⱥô׷ٵĵ½٣·Ӷ׷ٲΪûκκۼҡ½˿Ҳ֮ˡ

½һɶվܺһฮǾۼ߲̫ԶһɶõִǸˡ
½ʱһɽڣĴ̽һȷû˺һ
սףڸתһȦȡͼһ£Ǹʱϲ
ǣǰʮ¾ܻصɽˡֻҪصɽԪں·Ӷˡƾ˻Ʋˡ
һ·ǱУ½ܺãȥתһȦŪʮԴٽĻưԴˡ
ԴˣһҪչͿˣ½ԼҲܿսӵôԴ½ʼս򵥣
սм棬һڶⷨһ취ǿҲս
뵽ս½һϾ͵ˣǷȥڿû񱮣
Դӿ񱮵Ϻ½һֱһ񱮵ĻĪô
ߣ
뵽½ٶȸ˼֣֮վǳſڡߣ󲽳ȥ
ƣ
ſվŵľʿס½룬½΢΢㵣ϴǸԪѽȥˣû뵽Ҫư
ûƣ½ֻʵ棬ʿ˵ûƵĻҪһԴ
Դ½뷭˷ۣѯʵôŪ
ȥ񸮣ʿޱ͵ɰԴܵõƣԺɳ롣

½볹ˣٰһƨƾȻҪԴÿ꿿׬Դ
ˡ
½ͻȻƺһƣǿϺһ̡֣Ʋ֪ܲܽǰȥһҪԴ
~
нָһȡǿǰվľʿɫʱһ䡣ĿɨľʿҲɫ䣬ɨӼͻȻϥ¹򣬳ȵμˣ
~
ſվŵǧʿˣһİͳɨһ۹ٵϥ¹μˣ
~
ͳ춼¹ˣȫ̸¹һ¹һƬ½ͽǵǶŵˡ
ܶǵ½룬İɣλʲô˰Ȼľʿ¹Ҫ֪ƷȺʿҲɣǳƷĴˡ
ߵʲôݰ
½Լŵˣֻѽǳأû뵽ôڨڨƣ˵ҿԽ𣿡
Ȼ룡
Ǹͳݺݵһ½ǰľʿЦŹ˵½벻ͣٳȥܿʧڳڡ
ֱ½Ӱڳڣͳղ½ļʿͷ亹ֱ
һҪǣһĻȻߵͳѯʵϺأʲô˰Ǹŵá
ͳ˲ͷϵĺˮҿ˿˵ŵԷģֻʮö
˻˻~
Ǹܵһס½͡ŻȥԺҪԼˣԲǴ˰


1437 Ʒ
ɫѰ½뱾ȥɫ뻹סһ˵ȥ̸²ʺϣһ߲ʱҶҪȥ
½˴һܲȥ񱮣½ǲȥ鷳ߣΪǷ˵̫ࡣݵλֻ̼ܲͣͨҵС㣬½뻹ô˼ɣȴЩȥˡ
½Щģ뿿Ů˵ֳ̫࣬ĸоѩͽ½һֱŬάΪ˵һϺͰǡ
ϴεĿջڣ½סһԺ߽˽һǧԴһ¶ˣʲô飬ܷԸ
½˵໹ʲô̻ĺͱ
У
ߺܿص̻ᣬһһǱѩ֮صĴ̻ᣬҪΪѩһֱͨΪ۸͡
᣿
½üͷ΢΢һ壬ǺϲᡣΪ۸񲻸ߵĶĻ۸ᷭԴ֮ףӻˡ
ѩֻߵͼģģ϶񱮡½ʵ֪ĸ̻𣿡
񱮣
ߵ˵ֱԲ֪ҡͷ̫ˣСô֪˿ȥ
ˣԴȥɡ
½˻֣̰лԴ˳ȥˣ϶ϲɫ˼仰ȻõһǧԴһٺ»
ȥʡ
½ȥʣûеĻֻȥˡ
һҹ޻ڶ½۾ϴһ󲽳ˣֱȥ˹㳡ߵһ޴Ǳڡ
棬½˵ҪֵһԴϣڽӴŮϹ࣬½ȥһƫ
ͺã
ƫһҶĹ£׺ЦݣǿԴ˻ܿǶԴ͡
˲㣬Ůȥ½뿪żɽʵŹ£𣿡
񱮣
ŹϵЦݶ˼֣̻صĿǰ񱮣һƷƷһǳƷ鳬Ʒ񱮸ոճãϲĹڵõġ
ƷƷ½ЩԺʵأ
Ź²½һۣȻ񱮣½϶ΪЩأ
Ź»ĵĽ͵񱮺һΪʥƷƷƷƷƷͬȼ̺ϼҲǲһģƷ̺ƷϡǸƷ̺һƷϣƷϣʮƷϡ
ԭˣ½΢΢ףѯʵ۸أֱӹ𣿡
Ʒ񱮿ֱӹ򣡡
Źˬ˵۸ҲۣһڼһԴƷ޷ֱӹ֮ᣬ۸ߵá
ᡭ
½밵ƲƲ죬καһ۸޷ˡϢĻϲĴ֮طĴܻ
½벻ĵѯʵ鳬Ʒһʲô۸أ
ʮʲôģ½ʹһ£õ˵Լսз̺ô࣬ûúܶ˿ٸ⣬ս
һĻŹ³Ƭ˵ϴһƵ񱮣ҼǵĳԴļ۸ɡ
ڡ
½뷭˷ۣ׷ˣֻжʮԴǸոմﵽ׼۰ɣ
ܴȥǿƷ𣿡½ѯʵƷõĻǾͻһԴ˰ɡ
ԣ룡
Ź½볯ȥ߰ȣִһڡأŹ»ֵȥʮ˺̧
߽һڣ̧ܿһɫʯʯɷΣиһ׶ߣһɷĴ֡
ЩˣȻʿӦúܲһЩµĺۼмֶˡ
ţ
½ϸȥЩ֣ͻȻ΢΢ЩЩɷĴУ˵ϡԣ񱮵˰ԼںϽЩڣ˸
ֲ࣬һٸȻмֿˣǰܿ˼һǿߵƽ£˵Ǵʲôط紳˶֮꣬أΪһ죬Ԫľǰʯ˹Ħѧϰ
ȻƷ⣡
½뿴֮󣬷Լ걻ΣЩ̺ϡ
ˣ
һԴ࣬񱮾Լûôٶ߻кܴġ
½Źּۻһռ۸˰ǧԴ½븶Դ֮˳ȥ
飡
ո߳ţ½ͷǰһӰٶȺܿ졣ǾԲܶģ½˽ģԷӦٶһЩҸղǿ鳬Ʒ񱮵飬һʱûעⱻĺӰһײˡ
ѽ۾Ϲˣ𣿡
һŭĽԶַ߰ˣ˲½ǸӰΧм䡭


1438 ˽˶Թ
ײ½һŮӣһƯŮӡ˿Ůϵıŭ֮ɫ½һ±ļ
Ůײȴ۾ϹˣвŮӵĻɿΧ½İŭѡ
λʲôС㰡ȻŰ裿
½û˵ǸСɫѿˣ½˵ʲôٿڳС飡
½ߣС㿴װŪġҪ½Ϣֻɱϰ飬λС˵Ǻû𣬾ȻͲˬ˿̸ˬˡ
С㣡
һͳ죬ƺʶС㣬˹˵ſڣҸӣ£Ӱ첻ã
Сͷϣһͳ˵ͳ죬캮ÿɣǸ첲Ųһȥͺ͸˵Ժ󲻺ˡ
ٺ٣
ͳһЦתȥˣһ仰˵˲㣬ſɱǲ캮ӣҡǣ
㡭
ƯСɷףʵ˫²ò˵ݣλСϼѣϧᡣ
ǣ
С½һۣȻߵĻ˸ɫ߰˸һܡ
߰˸ЩɣϾǣﶯְִˣӶȲǡ
ܻƬ̣½˵Сӣʶ̹ŸСľŸͷСĻСˡ
𣿡
½¶ЦһʼΪСͷܴû뵽ֻƷ캮Ů캮½֪ģǸһƷѹͳ첢û̫ӡ
ǳƷС㣬½˼һЩһƷСҲ޼ɵ治֪ôģôû˴
𣿡
ܼ½û˵ЩŭˣڳͶŪ½ˡһСС飬ҲۣͨϿûһֵǮ⣬Ȼ˲ʶʱ
֮ܶϷ˽⣬ĹӶʶ½ôǴĹӣ߶ûл幫ӳô
Щ޼ɵ֪ԼСƢܲԽղӻֳµġ
Ҷû½ĮĻһ䣬󵭵˵Ҳ£ǹɣ

½̬ȳ׼ŭС㣬ߵͩϻʲôֱӴȥŪˡ
СӣҪ
Ҳŭˣ½Ҳ̫ˣȻǹȻǲܶ֡ʶһЩͳ죬ֻҪֵ̫󣬾Ͳ¡
½ʼͲˣôˣ붯
ţ
߰˸ɫ䣬ɱڣкһһĺ㳯½ƮȻֱӶˡ
ͩ½սʵ΢ģ½룬ȻȥŪ
½ûзӶûֻǴŭôӣǶ֣ǵ𣿡
½ܴȻûж񼼣Ҳ쳹С㳡Ƕ񼼵ĻǶҪˡûôɵʱŭ˴ᱻɱġ
~
㳡ѲߵľʿǱӾʿʮ̷ɱͩһֱֻҪ½ĺ󾱣ӡ½ˣ˿ȴҶˣΪ

Сŭɶȡһֱ飬Цֹ˵С飬Ȼῴô
ʲô£ǵҶ䣬ɣɱۣ
Ӿʿɱһӳɨ½Сͩˣ˵κζԹȥڳڶ֡ԲУ
ղҪɱң
½İˬָͩ˵λѵղûпҪɱ𣿡
ղͩѶˣô˵ˣȺʿȴûп½ȻЩˬˡ
ʲôӳֵɢȥȫץ
ߣ
Сһ˸ղҪ~ңܾǸǻץ֪ͨˣĻǾ͵űɡ
ӣ
ʿɫ΢䣬λǶ֪ȷ̵ģû뵽λСйϵ
ӳɨһ½룬ϢǿҴűȽͨϢȽᣬӦûʲôͷҧֵ´ˣ
úڰ
½΢΢һ̾ɫǸӳ˵λӳ֮ĶԹҾû˽˽ĺáΥĻ׷ҪǣġҪҺǳǽ
ӳ½򶨣˵ܰĿһ£ĿСͩ
ð
СˣֵǾͳǽɣ鷳ֵˣø鷳
û⣡
½죬ЦԵЩɭɭҲǱŭ˼㣬Է̫Ļɱ档


1439 
½ղһ˺ܶע⣬Ӿʿˣ˸ע⡣˫ҪȥȻ˺ܶ˵Ȥ
½һСС飬Ȼ캮ĴС㣿һҪǽ˺ôܲȥ֣
½Сͩ˳ȥʱܶ˸ȥˣôһȺ˺ƺƵߣ˸ˡ
½ͩ߳ʱųǵѴﵽǧˡȻСߣĴûȤּս
ף
Ǹͳ첻ڣһİͳ졣ֵصľʿмû£ǿ½ȫɫˡ½Ҫͩ˾ʱȺɫˡ
ͳ첻⣬һͳ죬Ⱥʿһʿһ˻ֵ˵ȥͨͳ죡
ã
ǸʿȻڣȥٶȥҺͳ졣߾ʿͽֵڵͳͳ죬㿴ҪҪһ£
ʲô
ͳ۾һɵֻҪڳ֣ǣɱذСԼֵ˱ˣߺߣ캮ѾͷƢô𣿡
ʿЩԲֹ뻹ѵͳ죬Ǹߵߡ
ˣˣ
ͳ첻ͷİ˰֣Ϊʿ½ЩϵŲΪһͨʿȥ캮λСƢǳĲء
Ǳ½ͩߵ˾ǳ֮ʮĿյϣСһ˵С֣ڱСٸһᣬڵϸҿľŸͷҾһ
Χ۵˴ﵽǧˣСúӣ½¹ˣķ½һ·
½ģ߿鲨ĿɨСͩ˵Ҳһᣬڸ¹ľŸͷҲһ
~
ܶʱһȻС㱾Ϣ½࣬ܵ߰˸ʿܶ඼½Ϣǿ˵һ⡣½ȻҪС˸ͷǵʧķ

СЦǸʵ˫úܶ˿۾ֱˡɷСĺͳ඼ϼѣǿϧƢ̫ˡ
СЦһɫģһֵҿȻỹôӲ
~
ͩһ֣ĸȥжűͷΪСֻ˵£û˵Ҫɱ
~
½ȡħսֱһɨȥӶûƶƾ˵Ĺϡ
һѪɫĵâХȥǰѪ硣˱֮ѹ˷ӦѸоӱնΡ
~
ͬʱ½뱻ĵӱըɳȥ½ϵľ׼׸֣ɿסĵûܵκ˺
׼ױͨĳƷҪǿһЩ׵˵ĸͨ飬ĸܶ䲻
Ʒ
ͩ̾ͷӦˣɫ½ղŵĹƲȴɱ£½һֱƽֲͩõԤС
˿ˣô죿ֵĻ޷ȥˡ
С㣡
⼸ŭϣгһ̣˶ð͸һ㳯½ȥ
Ǻǣ
½뵭ƳͩһۣĳһƣħҲǰһƺһûκƣֻռ𵴲һǰһɢȥ
á
ڴ˿ͩΣܵĸо뵹ءֻǿռ䲨ٶж죿һռ䲨֮ŭеС޷ƶˣֻҰڶ
ˣˣ
ڴΣޱߣ֪ͩʲôһͻ
ԺתλˣͩˣԸͷһٸһ·
½ɫûһ˿Ұޣ³һ仰Ҹǻģɣ
䣡
ͩըѣըѪԴȥùСߡ

С㿴ͩùԲ۾ŵýһˣɷס

Χ۵ľʿȫסˣ½뿴ֻһͨ飬ϢɱϰˡȻһоɱһܣܻͨܣ캮Сǿߡ
ߣ
ļŵˣæСҪߣ½ɨһ۹˵ԣ
ǼʿŵһҶˣСҶˣ½ڵԢˣߵĻ̻ᱻնɱ
ɳɳɳ~
ڴ˿̣һ߷ɱһ۵ĹԶСʹû°ɣǸ۵ĸҵ㣿
С㿴۹Ӻһ۸ĺӿװ㣬ˮ£źӣһ㣬Ҿͱɱˣ
ӣ
ܵΧһЩɫ΢䣬ܶ¶ϷŰ֮ɫ̼ҵĹˣкϷˡ


1440 С
ɱˣ
Ŀһ½룬жɭɱ⡣߸˷ɱ˶ܣ߹̰½Χ

½΢΢ЩأսǿҲνλ̣
Ȼ˿ڶ࣬ҲʲôֱϵҪĹӣϾ̡ôǰ磬Լνһ֮ô죿
Ŵ֮صľ԰
ͺñȵ궷½ңһ½ҵĹӣһϵӣ½Ϊά½Ҳְɣ
һ̼ҳսֿ϶ǻҷ̼Ҫô֣־ͱ뺴ǵİλǡ
ӣ
СɱһĻУһ϶ǳ֮ɫ~ңڳǲ֣ܶȴɱ˼ˡٵ㣬ҾͼˣءӣһҪ
СǿģΪ̼ҲʲôҪӡһ빴̼ҵʮֱϵӣϧʮ˿
׷ܾˣһֱ룬УѵͬʱҲŭա
׷С㲻òҪСϵ캮СĻͶһǿԮ̼ҵλҲߡ
ԣ˺õıֻôܴŭȵȸ£ҵֿĻɱۣ
~
߸ӷȥ½ΧгֱҪ֡
£
½뱩򲻵̼ҵ˳ͻס߸Ŀ˵̹ӣҺǼһλСʶ㿴Ҫͽһ£ֽ˶ԴҶá
ʶһλС㣿
Ц̼ҵĹС½ֻʶһСȻҲ˵˵ˣ̼ҵǼĹСĺܣһ糬ܶô½ʲôûк½ϻһӵ£
~
½һӣȶˣȻ˷ĳƣһռ䲨Ʒɢȥ˲ܡ
ûͷſռʣֻͷһռ䲨ܹƶܱɱ
ͷһռ䲨ƣӻǲܿҡ½ŭɱˡ

Ц½Ĺ˼Ҳû˸ɱˣòͷˡ
Ƶ½˵ɱһٸӣɱͳ죬ǻվǱʲôҪɱء
ͳԭԶϷֻһͨϵӣǲ׼æϾæûкôǻᱻѵ
Ļֻܷɱ򴫳ȥ˲Žᣬ۸ˣӲʲôġ
Χϣ
ͳһ֣پʿ׷Χͳ컢Ŀɭɭ½λѣȰ־ܰɣ˭ҲȲ㡣
ͳ졣
ֵڵļʿˣ½Ͽߵͳߣһ˼˵ûҪλݲ򵥰
½ûó⼸ʿҲõ㴩ͳüɵǸʿĺǻɣݲ򵥣ô˵ʵݣģĪǺ½ϵ
ͳ죡
Ǳŭ˵֣˹ǺΪˡ֣ȻҾȥ幫Ͷ㣡
ͳ켱ˣȻͶ߲һã幫ӡ󲻺ˣͳԺӾͲùˡ
£
ͳҧȵһСɫΣܷ첻ɣ֮ϲ¹˭
ˣֱɱʮ˿죡
Сҹζ࣬ŭĽͳսǿôʿ½һǧ
ͳ쿴Сһֿۣһۣҧٴγȵɱ
ɱ
پʿŭϳս󣬻ֲƣڰ㳯½ɱ
ͬʱͳҲˣʨԾһѾ޴ս֣һ۵⣬Ȼ½Ǳȥ
Ǳҵģ
½¶ȥɫ˰ȺɱˣٶȻɽȻųضԶ߸߷ɡֻҪ߳ΧѲ׷ɱɣ
ˣס֣
ڴ˿̣Ǳһֵŭֵڵľʿ̴ϲؼʱ̺ͳڸϵˣҪˡ
ͳ˺ͳȣӶԭأľʿҪ˶ͣ˰·
½Ҳͣˣ¶һ˿Цʵ֮ǰȡ߸ƣӦÿסȺˡ
ûóΪ뿿Ů˻ղŶûߵֻ֣ͽ⡣뿿ߵסȺˣоһүǿŮͦġ
ڿҲÿˣСǱʰ


1441 һе
ͳ챻ŵˣ½ϲӵֻʮˡܵõģҪôǺйϵߺ׽йϵƲܵ½

˵½룬һûӣǶơԺͳ쿴һССϵӵܾȻҪɱ½룬ʱŻˣ½뱻ɱǺ밡
ͳͳǺܸߵģͳ쿴ͳɫѿ΢΢һѵ½Ĵͷ
ͳɱ½ûº΢΢һ붼û룬ϥ½¹򣬳ȵ֪Ĳμˣ٣˴ˣˡ

Сͳ춼ˣͳǷʲô谡Ȼ½¹Ժͳݶø¹ġ
Χ۵߶ˣԭΪ˵½ɣϾ̼ҵʷϺܻġȴû뵽һתˣͳ½¹ˣ
ͳ쿴ͳһԶԾʿûæ˸ɫ˵ŸʲôΰݴˣˡϿСġ
ʲô
ͳɫ˲䣬˫һӾͳ˸飬źͳ˴ϲƭˣҧ¹֪ݣð
ͨͨ
ͳ춼ˣЩʿ̸¹ȫȵҵ

оһǳЦԼ̼ҵӵܣˡ
һ֮ؼˣ˺ܶΪֹֻʮöɼƵ֮
ӵӵжصݣ̼ĿˣӵкܶȨһܵı
ȻҪɱһλӵĹͣ´˼ڣӵҪȡ˰ɣʱֻΪһ̼ͨҵӣһ޷̧ͷҪطĻһӶжȹˡ
ԡ
ܿгֳŪ֮ɫôʲô˶ӵУ֪ӵ˶ǿߣ̼ҵĸ߲㡣½Ϣ֮ҲŹӣĵõ
ϲĺŹʶ½ߣǺŹӵĻҲϳȷ½Բǳ
˵ˣ
ֻƷ캮Ů½ݳȻĻݸһٸӶ
иղˣ½Ҳû׼ɱľʿ̼ҵĹͣôɱ˵ļū
óһۡ½ϵǼٵģõģԲʵӵߡ
뵽΢΢һЩһ˵λܷʾһǼһ£
ʲô
½˼һ䣬֪ⶫЩԺӦǺܿ죬߸ǿƾˣ򲻻Ѻͳųˡ
½ʵ仰ȷ½ǼٵĻǼġͳҲЩɣ½ȴ֪
~
½нָһһƯƳʵ𣿡
⣿
һĿϵġ̡֣ƺħ̺һζ˸оƵĲ
ģ
ûмһ۾ܶ϶ġ½벻ʶ϶һ㡪½пǼģá
Ҳ˵½벻öˡ
뵽İ࣬½˵Ӻζ𣿡
½Ƭ̣ҡͷ˵ƲҵģҲġ
½ĺĻû˵꣬ͱ˵õģǲ񵽵ģߡ͵ģ
½뷭˷ۣˣúͳͳɱΪģŪ
½ûشˣĿⶢ˵ǰɣɱҾֱ˵ˣ½ĳ£Ҳ£

Цָ½˵Ƕˣһ͵ġͳͳ죬
ͳͳһۣȴǲҶһ½ģô֪
Ƕ𣿡
ûʱŭ̸´ˣκ飬һе
ͳͳ컹ûЩʿȻҲҶҪʱһĵ𣺡һе㻹еˣ£
ȫĿˢˢȥͳͳ쿴һҷߴʱȫɫ䡣˴ٴ¹򣬳ȵ²μʮųϡ
ʮųϣ
Ӣһ±ñ˻Ҫѿλʮųϣõ̼ӵеɷ


1442 ʵ
£
ʮųһ˻֣߷ɱȥֱˡ
һ仰˵ڵɷף֪ԼⱲˣ̼Һѳͷˡ
ļͬڵϣͷɥһࡣûпˣӱȿ޻Ҫѿǹǲأһ½׷ɱҲܰɣ
ͨ
ˣջǹȥʲô˵ŵ˸Źȥ΢΢Ŀ־嵽˼㡣
½ûпǣĿͶʮųҶҶһ̣ʲôˡ
λȻпֱϵӵܣ򲻿ӵҲ붯һλϳ
ʮųϳ½뿴һۣûж˵ʲôֻǻֵȥ
ˣʮųﳤȥֻҶһˡͳһʮųϲû׷ΣֻҪ½벻׷¾ȥˡ
λˣ飬˴
ͳܴ½ؿͷףֱΪˡ
һȺʿҲŸȥ촽һ£˵⣬λˣϹۣۿ˵ͣҰɡ
½뵭û˿ˣҲûôˡ˵ûܵ˺ɱ캮ˣֵͳͳ죬ᣬͿͺˣλɡ
лˣ
ͳͳظȫ½˰ֵǶɢ˰ɡ
ͳͳ칰ֺˣžʿȫˣĻȴվ巢ĹڵϣǷ˫ŲСϵмֳϢ
Ҷ£ˣ
½ûпˣҲûɱ֣Ū͵ں캮׽ˡһСģҲ׷ȥ
½٣룡
Ҷ½˼һƣ½ͷĮĸҶ뿪ʼûٿһۡ
~
½뿪̱֮ڵϣڴڵĺڹŹһȦĸо
ܿŭ½󿴶ûпһۣҲû˵оˡоԼһֻϣ½붼̧Ų
½ģСţ
Ŀ⳯½ԶȥıӰȥҧгݵһգСᱨ֮裬ٱǧ
˭
Χ۵һЩˣܶǲΧˣҲǱ˴˿Ժڶһɻ½뵽˭
ʮų϶ˣ˵½еȷõģЧġ½ʵҲ̫һɣġ֮ϲˣ˶˵ܶҲġ
ϢҲЩˣٴڣںܿ쿪ʼۡϾ̫֮ˣҪĴڡ

½˿ѽҶһƫڣ߾档
ûסƯϸֵЦݣ½뿴ͻȻһƬŮϵĶϢ˸оܰо
ˣ
û߹ֻǵĵ˵ͷ½ȡ΢΢һЦˣ
~
˵½Ҳ¡߶һңңһǸ

½ЦҡͷֻһЩС°ˣôʽɣСЩŶ
ȻһѩŮӣһ²µ½뻰ڵĺ壬һЦһֱΪʲô£½ƾԼܴôܡȥǺûƷ˲Ż¡½ӺҽѣΪˣΪҵݣ𣿡
찡
½Цҡͷ߶죬ָâһȡϵⶫ̫ˣԲ˳һʼΪֻһ鴫ѶҲˡšҲϰ߳ҲС
~
ߵƤһЦôǳأ˵ҿɰĴܡ
û˵߸оԾˣ˵½ɰ

½ЦֵһЩϷ磬Ц˵Ҫңҿ϶ǾܾģСĻԿǵġ
ߵˣ½һۣ϶һ˿ķ顣
ɫ˵½ӣҴģƾݺԼ飬㹻ΪĹˣӵһöʵ顣òĻҿʾ㣡
ãã
½֣ǱӼˣʱݻ̴֮ذֵЩݻᱩ¶ˡ
ѾͷܴŮŮ֮İɣ
½İɣ߶붯һϣݿ϶˵Ѻݵλûʲôϵ߼Ȼ˵Ҳˡ


1443 λԴ
ߵĽ£һ¾ƽϢ½ݺܶȻڲ²⣬½ߣҸո֮زãû֪
Ǳߵ飬֮غܶ˲ֻ֪һЩ߸պǶʱ֪û뵽½룬Ҳܶ಻֪½ˡ
Ҫܷģܶ˶ţǼ⣬Ϊ½ĳǿߵĺˣ˵ȥ׷½鱨Ļտ϶һ
½ûѯ񱮵飬Ϊͼ½ˣ߸̫͵ۿ۵ĻԼⲻȥ
½ӣղȥ
ᣬȴ£½ʱΡΪڶʲôУ½벻⣬ȴȥ˵½˲ˡ
½뻹ûô˵ЦЦ˵ᣬ֪ǲ˼ռǵıˡͰ⡣ɣԺҸۣǻ׬һģһĶġ
˵½ûôˣ߰ͷŮӲѩƽ⣬Ҳ֪˭Ȣ
뻹̲סпмˣһ˳ǣٹ˹Ǽʫʣ˵ľ㰡С㣬ҼŮ֮һ
߱½ޣ΢΢ЩΣ˼ˣĽë΢΢Ƭ̲סʵ֮һ½ӿ϶к֪ܶɣĸŮأʲôˣ
㣿
½һԺԶһ˵ľգ¶һ˿į˼Ĭһʱ䣬̾ĿŮҵĽ㡣ᣬòŮǻ˫ԴĺѪ飬šԼҲݣһԼĴԡ

Щˣ϶Ǿ㵺ͲţԺҲֳһŮӵģӡ
½һįĵͷ˵ʱʵ½ӣڡ
ʧˣ
½ǿһЦ磬ʵҸģ׽㡣ͻȻʧˣһǱˡ
Ŷ
΢΢һֻʧٵĻлһü˵½ӣ˵˵ĹΪθԼĴ԰
½˫۾Ƭ˵ΪҺͽСһﳤ󣬸ױһأĸˣ⹫ҲˣǽΪһꡭ
½һ˵˻ϻӡҲҪһڵѹ˼ɣһߣһ˵˵˰ʱŰ½Ĺ½ꡣ
߾֮󣬺ðŸпһ䣺һŮӣ
ţ
½΢΢³һ˵лл˵ܶˡ
½ӱ٣߰οһģү˲̣Ҳ취ġ
ǵģ
½صĵͷȻվйâڣޱȼն˵һһɱ磬ѹĴҽҵġ
Ǳ˵߿ܻһЦ֮˿½ϵĹâǼᶨĿ⣬Īֶ½ǿġ
ҲվϢ˵һɣ̼ҵҲ壬ǱĴƺ֮ء̼ӵܴСԣһ֮Ҫ취׳壬ǿȻɱ磬̼ӵе룡
ף
½ͻȻϢǿȻһţȴһݡ
ڸղһ̣о߲һͨ飬һǿܣɱ糬ˡ
ⱦϢ
½Щɣ뵽ݵλȻȷһ㡣Ȼ߲˵϶Ҳʡ
Ȳ˵Щˣ
½ҡҡͷϵľƺһڣ˦һռ䣬ݸ˵ʮԴ㿴һЩʲôģ߿ս
½û飬Ҫ̫ˣû塣
ȥҶ
߳Ů˻֣˵̫СˣǶʮٱսҲ̫չĻҿ֮λ϶еġ
˵ĺģ˼Ǳˡ½ܱ½һ֮λ
ĳϣ
֮ϲԺ绽ˣ֮Ҳû˸Ҵ½⣬ϾǾŴ֮һ
ǰ½붼ῼǣ̻ӦϾ⣬ܱ֤żȴ̫ˡ
ɽ˼ҵĸоһȺ˼ⲻ˵ԭ
һ㣬ܵ˴飬ԴʵЩִġ
ǿһЦ첻ˣС
ã
ûٷϻ֪½ǽġԼκ˶޷Ȱ˵


1444 
ʮԴ½һģֵҩףĵر̲ҩȵȡ
ʮԴʮռ䣬Щ߼ʮʱ䶼ò˰ɣ
½뿪ˣʱħ߱һ£һͬʱһˡϤϢˣ϶ϲ
͵Ĵһ뿪̽Ǳ״̬ɽȥ
֮½˻̽˼ȷû˸ŷĵļߡ
½½ƽϢˣҪǺܶ˲²͸½ݣֻܵһˡʼڵõı˵һ鳬Ʒ񱮣ܶǵ˶ȥˡ
ʱٴιȥ˰죬һҷսս߰˸ˡ߰˷ʱſִڵĺͳ¶Цݣӭȥ
ԪãԪϺλϺã
ͳΪ칬ĹԪڡԪںļƺЩϵͳȻҵ
Ԫһ㶼ãûһ˿Цݣ˿Ԫѣźͳߵһ˵ͳ죬⼸Ҵǵһ׷ˣϴɫǸ

ͳɫһͷǰǣֳ˴ء
ţ
Ԫһ϶ʱ¶⣬˹˵ͳ죬֪ģڳڳ̰ر

ͳ컢һΪˣ۾ʵȷҪ
ԪЩĪĵͷôˣʲô𣿱ҪҪƤĽܽͷ֮ޡ
ԪҲӻ˶ӯȻ칬ɱˣ칬ݣ
ݣ
ͳڨڨӣЩ˵Ҳû취ˣǶã˴˵ĺ칬ܲ𣡡
ʲô
ԪںԪѶһۣ㵣ΪͳǿЦء
½ֻһƷ죬ۺսֻɱܡͳȻ˵ĺ칬ܲ
ȷͳûЦԪһЦǺͳ첻˵˵˾ʲô֮ʲôǿĿɽ칬ǲ𣿡
Ǻ~
ͳЦָָ˵˵Ŀɽڳڣǵ𣿡
⡭
ԪںԪԼλͳɫ΢䣬ԪʵλҪӦðһСȻгϿѵΪҲ԰
ӵбķԪЩ벻ͨΪλĴ￴½롣
ϣߣ
ͳһ˵Ҳ˵ˣֻһ£λүǰ캮ĴС˳ͻӳ˿ӱǧꡣˡǲ𣡡
⡭
ԪںԪѵȼλϳױסˣ½Ȼ̼ҵһλӶɷˣѵ½ͨı
ԪڳƬ̣ԪѴ˸ɫָ߽΢΢һںͳֱҡҡǰķñˣԪȻݹȥһռ䣬˵ͳ죬͸ǽװɣ˵ʲôͷ
ͳ첻ɫռ䣬һɨǧԴɫ΢΢
һ£ջС˵Сǻʵġʮ˳ϴֱӹǲţǴһ£ںܶ˶֪¡

Ԫڵɫһ±ò԰ףԪںԪжǲ֮ɫ½һСôӵ̫˼˰ɣ
ͳת˳ſڣԪһȺ˻ľĬһʱ䣬Ԫһֵǣ
˿ٵĽǣʼ̽ϢڹȻܶ˶֪£½ӵ鼸˾֪
飡
һǱڣõȷϢԪһƽһĵ÷飬Ǳŭ֮ɫ
ܵ裬޾ı½ǲôǸʮԴĽסȴо½ˣˣ˵½ˣƫƫйֻܱΪһӵĳ衭
뵽վڹ֮⣬ȴ½ҵĻ棬Ӹоŭˡ½Ū˻˵ƫƫ½ûŪ˼ֻ˵ˣ
Ϣŭ
Ԫ΢΢һ̬̾ǵĺܿ죬½ǵȷǲ𣬼ȻܵίҲʲô
ЩŤԪ˵˰ɣǵȷǲ𡣡
ǲ𣿡
ĸԪڸоŭ˼֣жɱĵ˵ԪⱲӴûܵ裬ҵᣬһлĻҶ


1445 Ч
ɽϷ±ڣضһԴ½뿪⼸ʱһֱ󣬾ͻһŷԶ
ϲȰ˵˺ܶΣ˶벻ɵ£¡Ȼһˤ˻Ǻܵǡ
ضмС飬ƽʱĺܲǾضضˡֻһţŵȴ½
ضϲ˿⣬ʵϰϲ⼸Ķ͸оʧȥĹǣĶȡ
½ʵǰʱҲ¶棬˶֪½ɽֻҪǾͰġ½뿪˼»ûκϢúܶ˶ɱĺ˼롣
½ǲǲҪˣǲǱסˣǲǡˣ
һֻû˧Ļǽûκûǿսһû죬ǻоûƶˣоʱᱻ
½ð֮ģṩĵϴȥҰܻܽ糬ܣƷȥҰ
ԺܶѲߵľʿͳضһҲʱԶ½Ļع顣
ڽգһѲߵľʿɽѲӣͻȻǰĿռ΢΢һɫսףϻŹߵ߳ڰա
ˣ
һȺ˶ʱǸ˲ϿһʿͷһźŵѸѲ߾ʿע⡣
ţ
Ϸ֮ϵĳضˣԶԶһģӰ۾¶ϲ֮ɫȻȵϲ
~
ϲͳ˶ˣڿնǿԽԽӰӣȡߣʧ¶ʱϲʱɫϲȫУӭ
~
һǱڣһׯ԰֮У߷ܶ¶ϲ֮ɫûлֻǾϲɽ¡
ӭ
Ѳߵľʿϳ½룬ȫϥ¹˷ܵĴ
½վɽ£ңң֮ϵĳضӣض棬ϲϲԽ΢΢пһǻؼҺð
~
½һرˣڿն𣬳ɽϷԾ
ݣ
ضȲˣССӷԾ𣬺ܿ½ˣֱ½ĻС
~
ضѹԼȴǿ޵ϡͿģ˫ץס½ţССĽڲ
ضޣˣ
½뱧ųضɱһ·οţɽ˵ô˿أ˼Цˡ
ضµĴ½뻳һֻֻץס½ֱۡ½Դ˲ᣬĿɨǰһۡ
ͨ~
ǧȫϥ¹򣬵ֳŵأȵӭ
ǧһ춯أҺܶе˷ܺ͸˶ѹֲס
½һŻϲ˷ܵоԼܾߵ£ֵõġ
λֵ𣡡
½ȵĴȵһֵϲ磬Ҫλֵܹٱ

ϲվЦϲһӵվŸʲôȥŲãѵôǺȾƣҪץסᰡ
ǧʿʱһɢͳ쿪ʼŲáܿһŴڹ㳡ϰζȶдֻһʱȫŪˡ
½ãųض˵һỰһȺ˺Ժȡ˵Ǻٱ֪˶٣ֱϡ
ǧˣÿ˾һǧ౭Ȼ½涼ֻմմ촽Ҳ֪˶١
½ûƳƣֱϣȫڶпѡ鰡ԴԼĺá
ú˯һ½ʱֳض˯ߣһֻСèסԼǻ¶Ц⣬СһƬꡭ
½ЦӿһƬ飬СѾͷܴĲλ½İÿˣ˭Ҫ˺ضǾͱɱ
İѳضַſѾͷʱ䶼û˯ãȻû
½߳棬ϲ˽Ǹռ䶪˵кܶģ鵤Դս׵ȵȣǺúҪ󲻸ߣڼõȫսһΣȡڳΪƷ
ϲɨ˽ȥȫһ½εֱ̫ˡ̫̫ˣӻƼʮڶΪĵ˰ɣ
Ҫǣ½ȻѼֵʮڵıﶪǣǺεȵΣεȵؽ
ϲ˱˴˶һۣȫϥ¹ԸΪЧ
ˣ
½ָһ񱮳֣˼˵ﻹһ񱮣һʱ䣬ͷڵڣ˶ԹĦ
~
ϲٴζݣ½ͶˣʲôöԼţ½ȴܶ඼óǺεȵؽǰ


1446 
ϲ½һĵ΢һȥҷַһЩġʱ䶯ˡǺǣۿ½Լ˵̬ȣϴŽ綼Ҳ
ϲųȥֻҪŬֻҪʵܿߣԵõ޵ṩ
⻰ȼаڵ飬ɲΪΪԼʵ½Ѱսû̫ҪֻҪǵЧңҪǵĹ鸽
˶иģȻܶ龭£ѵ˺ܶࡣǶòϣ½õ졣
½չˣضûȥˣضһ£ǾС档
СˣõòˣϢƺǿ˲٣ϰöˮ˲١
Сױ½׽ģ½뽻˼䣬ͲˡڳضǲִСѾͷᣬκ˶ϲС׺ܿҲϤ
ضСףɽɽҰܣС׳˯ôãһֵҰ㣬Ʋס
½չزǲռʣΪ˲ǿ񱮡һ̺⣬̺ⶼȽǿĻǾȫˡ
񱮰ڳǱڣ½񱮵ǰһһֵϸۿһƬЩ֮С
ܿľͱˣûмۿȥˣ˳ִȥ
ʱ½ҡҡͷֹͣ˲ʲôģоֻһֻϵͨ⣬رǿ󣬺֮ǰķϵ࡭
ˣ֮ںϳɸǿ⣬ں鷳ҲͬԵ֮ںѶ̫ˣ½ֱӸǿ⡣
ͱ࣬ΪƷƷƷƷʥƷ⡣Խߵ⣬Ȼ󣬱ɱӦʥƷ⣬˵ʮ֮һ
ϧɱԴģҪﵽɱ۵ĳ̶ȼܡɱ۾̫飬Դɱ⡣ûкɱƵľᵽɱľҪɱ򵽴Բ֮졣
Ϊɱ⣬ù˸߼⣬½ЩͼȤȱȱսҪ취߼ɱУռʣɱоͺۺսһܵĵز
½ϵ⣬·ֿȥһһĸ
º½ˣһʧ
ڵȷ̺ϣϧǵͼ⣬ϵ⣬ˮϵ⣬һϵһϵ⡭
ǵͼ⣬½оû̫壬ԼķѺܶʱ䣬Լķӡ
зϵ߿ռ⣬½뵹ǲһ£ܺԭķϵںϣռʵ
ϲ
½߳ȥһϲܿɱ½ָ˵񱮽ˣĸϿȲһϣҲ԰һЩҳϵĵӲ򡣡
л
ϲʱϲʱǸܿ죬Ͳˡ񱮿ѩ̿ӵ񱮣ͼϣԼߺܶ඼ܿս
ȥ̽˻Ϣ𣿸Ѳߵľʿʲôر
½һ£칬Ӧ˰ɣôôûûˣ
ϲصǱߵûʲôϢڸѲߵҲûر鱨ϱʵأšɽһռˣΪ̨ɽ
ŶŶ
½뵹ǲ⣬ڵսѹԺ칬顣
ѵ칬ȥǣȻҵҹ鷳ˣ
½뵽һֿܣϴֵô칬ȥһ¾֪ˡ
ˣΣ
½ҡҡͷ칬һߣ칬Ʋôֺˡ
ô£ϲûȥ񱮣½üѯʵ
ϲ룬˵ǧиȣǱˡ˵ܶŪ˱Ūһ鳬Ʒ񱮣ҪҪȥ
ȣƷ񱮣
½һΪ֮ǰ˵ǿ鳬Ʒ񱮾ǴӹŪİɡ
ǧ
û뵽ȾɽôˮŪһ鳬Ʒ񱮵Ҳ
Ǳô½뵹ûд⣬ѯʵǰȫ⣺Ǳǿ߶಻࣬жٴǱ߶ᱦ
ǿ߶࣬ܶ࡭
ϲЩɬ˵⣬ϲĴ˰ɣǱˣƶǿܺ糬ܣҽȥڶʳƻᱻ˲ΧأżȻɳõĻŪһЩö
ıﻹɳ
½ЩһЩȤ߽˵ϸ˵˵ȵԵĻȥ


1447 
ϱ߷ǳֻ½벻˽ˡһأﻹһסĵط
ϲİ汻һȡˣɱˣҲˡ
۵ĺܶ౦ȴڹڣǰһгǿ߸ǿдȥᱬѣʱȻ᲻ڣȥĳǿҲһ𱻽ɱ
Թ˶ıĶڹڣÿһʱ緢ʱأһкöǴõżȻһЩöɳΧ򣬻ᱻСߵõ
Ȼˣ
һЩС߾õã˲ᱻᣬᱻɱõĻű嵽ڣüǮ
ȻһЩصĽƣ˵һȻʹڵǿƣԽмߣԽΣա
Բǿ߸ȥ˺һСҲֻתתϻ᲻ڱ
ϲΧתתһŪһЩأǱڻҵĺܣΧ˻϶񱦵ģᷢսŪ˱Ҫᡣ
ϲĽ½ЩĶˣȳ󣬵θӣأ̽ܵƣһܺûˮĵط
ȥתת
½ЩɲֻͨıĻǺ⣬гƷ񱮣ǾͶջܴˡ
ڼȱսҪսֻܲ߼⡣û񱮵ĻԼȥ򣬹ûмʱ붼롭
ȥ
½ԼӵŭǿߣҲûһƴֻ֮Χתתսһ˹ƶֲɣֻҪ¶٣Ǿͻܰȫ
ȥһ˹ȣ
½ȻϲһæֵȥȥУǶܽΧôͷȥأ
ϲЩˣ֪½˵ȵˡ½ĹǣôΣգ½£ϻ߽⡣
ȥëò
½ܼİ˰ֵսף糬޷ңҾΧתתðȻġˣҹȵĵͼ㲻Ҫض˵˵ڱչأģ͵͵ߣûкöҺܿ
ðɣ
ϲһ̾½һֱܰԵ鲻棬ӦʱԼˡŭ½룬һ֮Ļϲȥ˵ȥ
ȥС״Ҹضȥչˣ˵Ҫ档ضչˣҾ͵͵ߡ
½˵СһЩܶƶЧ½ŴСȥһôأںܶڣС׾ͰŪ˺ܶ౦
ϲȥˣ˰ʱС׻ˣСһ½ĻУٶȱ֮ǰʮֹ

½΢΢˵ٳһЩˮܾͻ񼶣Ϊˣ
~
С˷ܵĽ½ļϣ½볯ϲһۣߵͷضȥչˡ
ãˣҪκˣ˾˵ڱչءܺضҺܿ
½СаڣսǱжȥִԱߣһâ΢΢һʧˣ½˴ٴδһֿˡ
ֻǹâҫ£һЩ˵Ǳˣϲһ£ھû˶ˡ
½ĺƮ˳ȥǧȡ˵ͼۿȷ˹ȵķС׷ųӸԭضС˵СףǰУҪܣ
~
½ѵôС׳С׺˷ܣ½֮ȻԼо½Ϣһ·Ľš
ǧ·̶½˵̫Զûгޣֻǿ·ֻǻһʱ͸˹һǹѹٶȣⱻ˷֡
СףȽȥ
ִȸ½벻Сˣߵ˺ܶ࣬С׺Ƿǡ
С׺½һƮȥϳȿһʱִһ޴ɽ֮⣬½ԶԶ˼۾֪ǹˡ
ΪԶǸ޴ɽŨɽưֱƷ壬嶥ɽȷǳɽھʹﵽɼɽж
ɽ֮⣬½뿴һЩ֮̽һ¾ܷмˡ⼸˻Ϊһ飬ϰٸ˶ӡ
ȣ
½۲Ƭ̣ȻϢĳɽǱȥһɽ½ͷԼӱŨ˽ȥ̽ȴֻ̽ɾ룬Ũй졣
½벻ֱ߳ߣ˿㳯ߣ˳±һ·Ǳȥһʱǰһ֣һڷˡ
ף
½ûпԶԶɨһۣһȺһˣ캮档


1448 
ܳʵȥģ빴̼ҵֱϵӡ½ôһֺȻûǴˣĸ״˿̾ڹȣȻ
˿ڹʵȥֻšһʮˣЩ칬ģˡ
Ӵ˿Χߣڵֺ֪鲻ãǿӣһûһС˵Ż
½뿴˼۾Ͳٹעˣֻһ軵Ѿͷˣɱ칬ˣǽ⿪ˣ½벢û׷˼վŪ
ߣ
ʮֻܣ½û⣬ȻƹƬ֣Զȥ
ٴ·½ַһС֣мʮˣԶȺ˾һСš
ȥ
½˹ȥǱڸ͵̽һЩϢ
ôôûû籦
أͼ겨ûأڴ͵ļ겨֮󣬲Żб緢ġ
ѽѽϴҿһѳƷ緢ڰ·ȴһֱֻץˣˣ
ʲôеȥ򰡣Ǳˣñûʹˡ
겨ֲ̫ˣԽԽֲҵսֻڱԵˡ
Ǽ겨Ǳǿô࣬ȥʳЩǿһоɱ㡭
ôãô˾ȻֻǵõһƷϧ̾ܽͺˣõıﶼǰˣ

½СʱڹȵЩ˽ˡɽһȻ깥м겨ԽԽֲȺ겻ǿֻΧ
ÿһʱ緢һΣﶼˡżȻ©֮Χʳˡ
Ƭ̣½Ȼˣѭɽ±ڳǰߣֻ˰ʱ䣬ͻȻռ΢΢Ũоڲ½æͣ˽Ų˲ݴС
~
һ紵㣬½оռ䲨һ¹ȥˣڶһЩЩʼꡣ
Ǻ~
½뵭һЦ֮һҪԭΪһ깥һػһ깥ֱӡ
Ȼ
Щ½ĵڣ⣬ŰЩˣ½ûиܵκ
Ǵ͵ļ겨𣿡
½գգ۾Ŀ⳯ɽȥûб⿴һʱ䣬ûκζղǵ겨ֻС͵ģǱ緢ǰǰס
½ĺ㣬ߣһٴηһȺˣ˵ȷడ߶ˡ
Ⱥͬڵۣ½Ա͵һ£ֵõһЩѶϢ
ҪõϢǿϢ˵ʥƷûгᱦǾǶˣ糬ܰɡ
ϲĳƷǿ˴룬糬ٴﵽʮϣȽǿҲнٸ
ʮ糬ܣʮŶķ𶯵ĴȫƼڴˣȻΪ˹ڵر
û˶û˵ʱһִ䣬˸ҽܵ췣
ҲΪûв룬Ȼûˡ˰ɽһ⣬еıﶼģ˭᣿
~
ڳ֮Уһռ䲨ɢοռ䲨֮ǰ˲٣½Ӧһǿꡣ
緢ˣ
ɭǱȫ۾Ĵɨӣ½һݴȷ겨ԼûӰҲ۾Ĵɨӡ
ֻ̽ɣ۾ԼһٶɣԴҶ۾ȥۿ㡣
~
ƿ𣬸˶ʱޱ˷ܣȻܿȻֹŨŨİ֮½ԼһֺֻֻХϣЩˡ
~
ֻһ½뿴һɫ̳ȥΨһɳıֻһƷǹ
ԣ
ȫﱻǰˣѳǹ̫ͼˣ˶أŷ˳ǹֲ½ˡ

ֱˣ

ƨıȥɣΧкöֲǵġ
ٵȵȰɣһأ
ԶȺ֮ɫ˵һƷǹֵԴǶҪˡ
ҪŪöý򰡡
½˸ĳƬ̣ȻǱȥ
ܹƽҪõܶ࣬͸࣬Ҫرðôأ


1449 ͦ
Ȼߣ½ȴ̫⡣Ȼ̽鲻˶ȥ˷ĶСһһǰС
ǧף½뿴ǱһС֣ϵ·ˡײˣһ糬ܵĻ̱֡
룬ͬĵֻҪܲ˵ĵط½붼ԶԶܿˣʮ糬ܡҴĻһ͵Ϯŭȡ̱ɱ
һһĳǰǱУһʱǰ߰·һɽȵĴСԼûﵽ򣬵ȴˡ
Ϊǰαɭ֣˭֪Ǳ˶ߣûгܣߵĻƻǳΣա
Űɡ
½ҵһݴԣ˽룬ڵϾȴոûãռͲһС͵ļ겨ɢӦһ£ͷȻԽߣ겨Խǿղǵ겨оΧʱǿļ겨ࡣ
ػ겨ֵױˣ޷κ˺
ȴҲû˹ʱţÿһʱһ겨ɢ
½밵סɣڹһ֮оռ䲨üһǿļ겨ɢǿȱ֮ǰ
緢ˣ
½һгһɫĳޣʱ׼ᱦ
~
ǰƿ½һ¶ʱϲΪǰƿʮҲʮ緢˳
~
~

½׼ʱǰͻȻɳֻƣкܶӣҲʮ˷ɳȫʮȥ
½붼֪ʲôʮƿʧˣ۰Ͱ͵ǰҲûбƿշ
ոڣ
½밵һղΪˣȴû뵽ĻᶼûС
ô죿
½ЩˣղŸӦǰжʮϡĻ˵ëûһ
ֻԽ֣ȥǰĻȷᱻǶʮ˹½ԼӦϢǶʮкп糬ܴڡ
ƹȥ
½˼ȥðһΣǰʮţһʲô̲ҪʹߣҪôֻðˡ
СĳԱȥΪ֪ܻ糬ܣӽˣ߼׸Ӧһ£ȻǰС
ţ
Сʱòƹ֣½ͻȻԼһˡ
½ӲҶˣɫҲʱ׼ȡŭҪɱֻƴһսˡ
ǵһ˻ȥ½΢΢һվƬ̼ǰ
·½ͣ볯һȥ߼Ȼ糬ܷᱦ϶ǸǿߵĲ졣пܻᱻǸǿ߻ɱ
ٴ½ҵһСɽСɽ֮£׼ˡߣ½ûˣǰпʮʮ糬ܣҲˡ
ĬĬʱ䣬ȹȥĸʱһǿļ겨֣½һΪԼмʮƿ
ƿԽ࣬˵ԽӷԾϣվСɽ۾ǰ
~
һɫ½бȻͶһ״ıס
~
½뿴ûǳ󳤱ȻϿջȥֲסһż
ȥŪʱѳˣɫƿնȥʧں󷽵İ֮С
ȷûбˣ½ȥĸӦȷû˿ʼõ
ɫ
ɨ˼ۣ½ʧΪֻƷǱżڼһǱȽϵͶ˵
׸һˣ½뽫˽ȥղ̫ˣӦȷʲô￴ٳˡеıٶȶܿ죬ٶֻŪ
ĲرͼɫҲܶడ
½ֹһһղصıﲻӦٶƷ𣿾ͱڣƷƸҪˣҲûãռռλá
뵽ÿ緢ô౦ȫˣ˿Ǻܶ˰
ʲôҪֻһ鳬Ʒ񱮰
½һҲ̰ģֻҪŪһ鳬Ʒ񱮣ȥҪĶˡ
Ʒ񱮣С㵹ͦİ
ڴ˿̣һĵ½ŵһȻͷһݵͷȻϢվɣǶ¶Ц⡣
ã糬ܣ
½İȻϢȻϢĿһܻû


1450 赶ɱ
һ糬ͻȻڸǳƣ½뻹ܲΣĻЩͰ׻ġ
糬ܾôǷǳΣյģ糬ͻȻֵĻ˲ᱻɱ
½Ծȣʯ֮Ժڸ˼ͷһҪôóû˸Ҳӣ˾ԲҶ֡
ڶȡŭвԷֱŭɱ˺ߡзգһûüŭͱ糬ܲΣᱻ˲նɱ
·ǾˣֱӹģǿߵĻаǺػ½ˣͻɱ·Ҳܴһǿϲɱ˵Ļ᲻һֻϰ
˲½뽫·ѡˣѡ˵ڶ··˲ԸԸվҲ
һ·½ҲߣԼһʼվÿ˺ܶԼһİ취ǰ¡
ָҪȡŭв˻ֱӺɱһ֡ˣ
~
һ׹½붼ûӦ֮ǰǵ׹ѾĿռ䡣Ŀռ䲢ûбѣԭâҫģڴ˿ȴͻȻˣȻȫ޷ȡκζˡ
ռ䱻ӡˣ
½ԼĿռ𾪡ʲôͨȻɷӡĿռ䣿
ƴĹעȥܷѿռӡ⿪Ȼע˼Ϣʱ䣬ռȴûκζ
Ǻǣ
ǸɭɭһЦ½Ц׷ˣһ꣬ռ㶼⿪ˡ
½̧ͷȥֵˣðֻǲСߵܷ·
Ҫ·
ЦЦ˵԰˵Ϸʮͷ˵ɡϷһˣǲԸһ·
¹򣿡
½ɫò԰ɱܣҹ¿ͷȷܻ뿪
ĬƬ̣Ψҧ˵ǰºЩϵܷ񡭡
ûܷ񣡡
ڸ˼ֱ֣Ӵ½Ļ˵¹κ˶׼ˣǸӦֻǺйϵϵϷûκ򲻹򣿲Ǿɣ
ոڣ
½뱩ŭش˫趯ֱĳһƣͷ˿ռʣѻȥˣҲҪϹһƤ
Ҳ뺳죿
Цһϵĳ۹ĵȻһӣһǿķ籩Хȥ½ͷŵĿռ䲨Ȼֱӱʧˡ

½һθܵ˾飬һһˡһ;ɥһ뷴ˣֻ뾲صȴ
ǿĹǿռˣɱѲͷˣʬȡŭȡʲôˡ
ӡ
Ǵ߶½ȥЩʲôתתٶȳȥ
һ̣
ûȥ׷ֻٴλӶ䣬һɸӿֲķ籩Хȥ½ֽȥ½һȥļ㳯ǰٷȥ

½оԼȫƿˣһ쭷֣һƬҶſ糯ǰԿֲٶȷȥ
ٶȺܿ죬ͣⲻص㣡
صڡ½оûܵκ˺޷ƶű糯ǰ⣬ûС
ʲô
½ԼЩĪߵ˼ҪŪ˿ȴˣǡбͼ
~
½ܿʧԶûȥ׷ЦվԭأٺֱЦ
ɳɳɳ~
Ƭ֮һŲ˹һˣЩһǸŮӣȻ
үү
ͣһί˵Ϊβɱ֣֪ǰҳ˶裿˾ɱǧζΪȻ
ôүү˵ģ
˳ѵһ䣬һ˵үүȻ⣬ֻʲô
΢΢׵ҲɱҸղŵһʱסĿռ䣬ǲó֪£ֵĻŭˡҵ֪ݣҲûжɱ֪˶ν
ǲüʵǵĳ𲻱𣿡
Ѿͷ
ĸ׽͵˿ȥǱ߿мǿϼһǼǿϼһѺΪ˽˵ĵ̣˵ˣҺүүҽ붼ᱻɱǡ赶ɱˣ׷Ҳǵ£
үү̫ˣ
ڶˣ¶Цݣ˵ɱǵˣ¹οô


1451 
~
½뱻һ쭷ֳǰȥоܿƣԼŭеСֻ沨ֻܵ쭷ͣ²ƶ
쭷ٶȺܿ죬½һ±ŷʮڴ˿ڸоԾˡΪԼ쳣ǿˣЩ֮лܸܵŨŨɱ⡣
ǸΪβɱˣҲԼǸΪηӡԼĿռ䡣ĵһЩأǾԲ˽һҽ˸ɱۡ
½ӶˣֻܰȺ˲Ҫ̸ɱͬʱԺڷתôԾȣô
סһϢʱ䣬Ȼɶ뿪
ֻ˲½öע⣬ҪȺ˲֣סһϢʱܷӶȥ
ŬȶӣϹԩ޳ΪҪңҪɱңôֱӶ֣ȻŽ赶ɱֱɵֶΣܻ뿪Ҷһ״ȫڣ
½ǺмԵģݺԼġڶǵҪ赶ɱˣǿ߶ɵôԸ˵һϲκҪӣҪһġ
Ȼ
½֮м̺Ũɱ䵭ˣǼһкŨɱ⡣
½ˣսֻү֪ˡȫˣɶ뿪Ǹܵġ
½쭷ǿ½˼ʮȻûͣ¡ǰȥ½붼ܸܵǿߵϢ˲ûжɱģ̧̧½ͻҷˡ
ʵϣ½ղŵĺǳ˿ѱˡ½˵赶ɱˣ⼸ǿ̽һҲ⡣
½Ϣ̫ˣּ߸ҽɱ겨ܸɵ½ӱ쭷ȫˣֲϹӿ
ǿ߶ǽģ½ʵ֮ǲмڶ֡Ǹᱻƽ޹ʵãΪеĵʵ˼ɣΪ½׺ҪԱ
ȻҲûǣ½ʵȻܴ˺ĵôܳܵס겨Ĺǲթ½ǲһϢıϢǿߣǲ͵Ϯɱǵģ
һȺϼһܻ쵽գȻ㹻ģȻû֣ȴһֱ½롣κԾǻ֣Ⱥ֮նɱ½롣
飡
½ٴηصײɽ֮ϣӹ¡쭷ʧˣҲϲǼǿ߶ûֻ֣ҪٸϢʱ䣬ܷɶնȥ
ף
ڵϹʱ򣬷Աһĵţɨ˼İɣⲻǹסĹɣҲ˵Ǵ緢ģ
~
ڴ˿̣ͻȻһռ䲨˲½߷ɢһǿԺڡ
ļ겨ǿ󰡣
½밵ľֵܵЩ֮΢΢붼ûվйâҫҪɶնȥ
ţ
һ½ڹ⣬Ǳ߼겨֮ǿ½Ȼûյκ˺ûао½֮ǿѵαװǿߣ
ף
ͬʱ½߷һΪʱоռ伫䲻ȶȻ޷ɹҲ޷ɶ뿪
ѵǼ겨⣿ǹǿƣ
½ԺͷһûʱˡΪܵǿɱ˵ǿ߶ɱġ
ӣ
ܸߣܿ콫ᱻնɱԶڹڡ
ֻôӣҪȥɶʱ޷ãٶӵùǿߵĹûŭռʶЩǿ߸κá

ͻȻһĿͶԱߵĹΨһ·ֻˡϲǿ߲ܽȥᴥըѡ
ܶͼ߽ȥŪöõõϲ˵ˣһûгһЩӢȥսֶһȫˡ
̻˹ȥĿҲǳ
Ǻܺõѡ½ȴѱѡֻðնһģһȥãֻųأ
壡
ҫ㳯ȥڹſڣһžͳ˽ȥ

ǿ߱׼ֹ½ģ½˹ҹûκβ˶Щɵգգ۾
½벻ǿߣѵܶǣĽôûа㲨أֻһͨ飬½ôܶסǿļ겨أ
ˡ
ǿңңһۣܿ콫һˡ½ȻûдƣǾͨ顣
ͨʷϽôˣһҲûг½ǡˡ


1452 ɽ
~
֮½оǰ׹һȻûгһڣǳһƬԭ֮С
̧ͷһɫģ϶ǹƵĶؿռ䡣ڲǹһС硣
ûиоΣհ
½Ŀܺƽɽˮ㣬һԴ֮ءȻǰ׳գ϶̺ž޴Σգô˽ôһûȥ
½ûҶ۲һȷûΣպ͵ȡԼĿռ䣬ע뽫ռķӡ򿪡
ռа飬аʬָڻŭɱС
עƬ̣ڿռڣӦһüͷ΢΢չһЩռֻǱһסˣͿռľϵˣӶ޷ʹÿռ䡣
Ѫƿӡ
½һռڵа̽һѪɫĴӰⴥִ˿ռĵ֮£ʼƽռķӡ
~
Ѫû½ʧֻǰʱռ½һаУС׺ʬ档
~
С׸˵ķϣ½ļϲվ½ϣСצ½Ĳˡ
ˣСף֣
½ЦС׵Դ˵طЩΣգ㻹ȽаڣȳװȫˣҰų
~
СЩίĽ˽У½ֱˣС׶аڣȡһˮȥСԡ
Ѫǰ濪·
½˻֣ԼսסСʻ괬ô˶ˣ½벻òСġʬˣǰ濪·òˡ
½ָ£Ѫǰߣ½ʬ棬Ųѭʬ߹··
ɽԽ룬ǰ˰ǰһ޴ĸɽǵסȥ·½ȷûΣպʬ·
ɽû·ïʢֺ;½ʬûѹʬڵһ·ֱײ½Ӹ߸߷Ծ𣬵Ҷ߾һܼԾ
ˣ
ʬȷԾɽۣһȥͲˣѪһʱ䴫Ѷ½롣½վʬߣĿ˳ǰȥɫܿһ䡣
׹ǣ
ǰһ޼ʵƽԭƽԭ֮½һȥмǧߺǣܶມǻˡĹ߾ô׹ǣ˵ĸоӿֲЩëȻĸо
Щôģ
½뿴˼ۣɫѿˣΪЩ׹߼ûսĺۼƻǺǿģ½˿վŵĸɽҪĻƽôȥ֮ǰ϶ս
ܶມǶٻˣϻֹܿܶǽŹͷǣ˵ܶʬǱġ
ȻͷˣӦ÷սΪûսۼأ
½վСʱȻ벻ֵͨ·ƿǰ棡
Ȼ֪ΣԴںδȫƿǰΣյشһûʬǵĵطᴩ
½ʬǰ濪·ѭɽ߱ߣƹǰƽԭɽܳ½ʬһʱ䣬ɽȻûߵͷ
ЩԾ
½볯ǰƽԭȥĿǱصĺǣоЩԾˡһʱ㹻ߺԶˣȻٶûȫʢ״̬ǧеİɣΪǰôມأ
ԡ
½Ŀⶨһߺ֮ϣǾߺؿڵ߹Ǳ÷һ󶴡⺡֮ǰͿˣ˿̾Ȼǰ
󣿡
½գգ۾ʬǰУĿǰƽԭ뿴ʱǰľǷ仯
Ȼ
һЦ˼ǧǰľ仯ˣЩȴԶڡǾؿ߹Ǳĺǣһֱǰ֮ⰲš
ɽľˣǰƽԭҲˣΨһǺһֱǰ档
½˼⣬ΨһĿܡһĻ󣬲ߣҪȥǰӺڵͨһ⡣
Ϣʱһ
½ҧҧһţô죿ضô죿½ô죿ػʽô죿ǳϡٶ̫ˣ취ȥߡ⡣
ɽ
Ϣ˰ʱ½̬۷״̬ʬͷɽ֪ǰǵɽ𺣣ҲȥһˡһʧȥֱⱲֻͣͲǰԶµµΪˡ
ɽɣûκΣգƽԭ֮½ûˣֵѪȥ̽̽·ٶҪκβԾ˻
ǰ̫ˣ½벻òʬʼǰƶ½ͷŶӦܵ
ɣɣǧɣ
½뾪㵵鷢ˣʬһ·ǰߣûκ֡˿ʬߵߺԱˣ½ԤеΣվȴûг֡
ѵǰĺҲǻûΣգ
½벻ͨˣվԭһʱȻжˣʬڵķȥ
~
һ½´ˣ˾Űɾʱͻ
ƽԭ֮ϵĸ߿ͻȻһɫĹâӸ߿֮ҫ£ƬԭӳճһƬѪ졭


1453 
ˣ
½뷴ӦٶȺܿ죬һҪ˶ȥڴ˿һصͻȻޱңȫɽŲ
ô£
½Ĵ󾪣˹Ҫûиоκ˳֡ҲûзָǿĽƲĪͱһǿѹˡ
~
֮ϷӿѪɫĹâԽԽһɫƲҴܣһɿֲѹ½ѹòڵϡ
׵磿
½붥סѹĿգ˿ֲϷ¶Цݡ֪Ϊθûսĺۼȴܶ˹ͷ飬һЩؿдˡ
˶׵ɱģӸˣôֻվŹԹԵʵıķѣ
½ֹģһ깥ꡣĿǰΪֹе깥ɱܵһ־׵繥ΪΨһһ׼ס
ŭĹεȿ£糬ܶܺɱ½׵ȴûκ飬ɼ׼׵ǿ󡣾׼ײǷǿ󣬶׵磬׵綼˻ô˺½룿
~
׵úܿ죬ֻǼϢʱǵѪɫ׵ͺХ£ֱ½
׼ף֣
½һһƯɫս׸֣ս׸ոճ׵ͺХ£½롣
~
׼⣬½Ӧһ£ʱظ׵绹Ե׼ܿסպǰʱ䱻˺ܶ׵òˡ
׵ܿ챻ˣ½ӻ޷ƶɷӿһ𣬹ƺܿ
Уа
½ü˼Ȼ׼׻պܶ׵磬һֱܶȾ׼׵磬ʱ᲻ᱻ仵׵ڣɱ
ˣ
½ĿŲԶʬ׵粢ûйʬ׵ֻṥ飬ʬûϢûд׵ơ
Ѫߣ
½Ѫʬ̶ˣֱץס½룬ٳǰȥ
~
ɫ׵ܿٴ£׼ȷĻ˱ʬץס½롣ȻҲ׵䵽ʬϣʬǿÿ£׵ûκѹ
ʬ󲽿񱼣ٶȻûдﵽ£ҲǳĿˡ񱼣׵ٶԽԽ죬ǲԭϳһĻȤĻ档
һͷʬڲԭϿ񱼣֮һѪɫ׵磬һѪ׷ٶһδ׼ȷĺʬе½ϡ
ȫǰ
ڲ֪ƽԭж󣿶֮ǰƽԭƺлþ½ЩǣѪٶȡ
һ·񱼣һʱ䣬ʬٶٱ˼ʮ·ˣǰ滹һ޼ʵƽԭ
ˣ
½ͷˣȷлþΪŸղֳ˺ǣʬ˻ˡʬֱǰ֪˸Ȧصԭء
Ȼ̬
½ƲƲ죬һսӦòĴ󲿷ǿߡ۵սжߣڽ󷨷ǳ̬
Ѫˣл취󣡡
½봫ѶȥȻ½󷨽ƷˮƽܸˣѪһ츳һжصֶΡѪƲĻ½ˮƽֻܵˡ
Ȼ½ҲԴУĿĴɨӣǿԼ侲ϸĵȥ۲ܵѰۺۡ
Լ󷨽Ƹ֣Ȼ֪һЩľϡκδóɹߺεģҲصĺõĻлᷢۺͲĺۼ
ۺ۲ֻܸһЩһЩ˼·ĿԸһЩˡ
~
׵粻Ϻ£׼ڵ׵࣬˿ѿ쵽߳ˣһʱ׼׾ˡ
ʬ³һѪɫĴ֣˵ص֮£ȥѰصƣͨȥıƿ
Ѫַ򵥶ֱִĴ֮Уڲѵ¸Ķ󡣶κδһĶһƣյĹЧ֮ѪŻôǿ
ѪΣԭھŽʱûôǿʽ˲ƿˡ
ˣˣ
Ƭ֮Ѫ½Ժڣɵ˵ص׾ȻûκƺߣصҲûκνƲ
ôܣ
½Ժգգ۾Ҳ󷨽ƵĸˣκδҪƺߡлþôûƺߣ
һ£󶼻ڵصʯʯʯ˴ͨγߣҪһЩƣۡϳɸӶĴ
ѵȻڵ󣿡
½ԺĴɨӣĻӾʹˡ


1454 
һ˲ĴʯЩӦöǲڵµģЩʯ޷ġһûкõĸƾʲôסꣿܲܰʯϰɣ
ȻγɵûʯЩģΪһһľһһʯʯơߡȻʹڣҺƻƵһЩľڿһЩʯƿġ
ľٵˣܿ쳤еĴɽʹʯұǿķ½Ǹ㣬˺ܾöûκηӦ
ң
½˰֣Ѫ֣̽½ԼĴɨӣѰ
ʱһһεĹȥѪ½붼κη֣ͷ׵£׼ڵ׵ԽԽ࣬½üͷԽԽ
ĴߣվŲǰ취ұߣ
Ƭ̺½ѪʬʼұߣһֻͷӬת½ĿĴɨӡ
~
ʬĽͻȻСĲһߺ֮ϣ֮ǰѪʬ߻ܿںұߣɱĲں֮ϡ
ף
½뾪ɵ鷢ˡǺǱʬزһ֮Ȼûз飿͸оʬ壬Ǻ꺮᲻ɴݡ
Ծ
½ü룬ЩǾ㱻׵Ҳ˼Ӳɣղʬǲ˺ǵ߹֮ϰ
ͣ£
½Ѫĺǣ
Ѫ½ȫִеģһת̧ŶźĺزȥһƵʬȾȻĺǱ˵ûѿƶ
Ȼ⣡
½֮ǰڴɽ֮ϣɫڱ仯ЩȴԶǰӴ˿Щʬѻٵ½ԼһЩ뷨
ȫٵЩǣ
½ʬ½£Ӹ߸Ծӵת£ȭͷɫâĺȥ
ʬĹҪȭͷϣֻȭͷȴܱŷһùܶࡣ
䣡
µĺǾһ½ɨһۣĸһʬǿĹܰһֱӺɱȻ޷ٵһߺǣ
ЩǹȻۣ
½̿϶ƶϣΪ۲ܽӵǿķһЩǣһӻ־ͻɻҽ
ѪЩۣô̽ȥ̽£Ӧصơ
½봫ȥСǹƵģﲻӦôĴǹƵģֻҪҵƣѪҪƿͼˡ
Ѫæ̽͸˺ڣֻƬʱѪ˷ܵش̫ˣȻƣһЩʱƵĴ󡣡
½볤³һҵͼˣĵվŵȴʱл׵£½һͻȻһ¡
С׵磿֪ܷܵס׵ܳܵĻһЩ׵磬ٱǿ
а½ţŽȥС״䡣Сױſţ½Ļ˷ܵվСԴϵĵͷ
ԣСҲϢӦûᱻѹɣڱǹ֣Ҳȥаڡ
½һ£Сڳʱ׵ȻСʵ˲١׵ǿȺɱһ̫ˣԺл˵ɣСһЩս˵
~
С½ĻʧĽ˼½˵ʲôʲô
~
ʱȥ㣬ĺͻȻѪĴ½Ժڣˣˣˡ
ã½˷ܵĳһߣ뿪ط
~
ʬһץס½룬Զ񱼶ȥ½ľ׼òˡȥ˭֪᲻£
ʬ۵½һ·ϸ۲죬Ϻܿ¶ЦݣܾɫȻڱ任ˣЩҲԶȥþӦˡ
һʱǰԶԶһ޴ɽɽԭȵɽһһǵǰɽͺɽЩͬģɽӸʶһЩ
~
ִɽ£ԭ֮ϵ𽥱ƽҲû׵֡÷ƺղŵûгֹ
½ϵʧˣܶˣչһϢһֵɽ
ոսط˿ֲΣ½źľΣգѹֽһûгȥֻû·ˣҧǰߣŬѰҳ·⣬ѱѡ
ɽûκΣգ½ʬվɽʱ½ɨ˼ɫÿ
ǰǾ͸ղŲ࣬Ҳһ޼ʵĲԭǰûмǧߺǣǱصǡ½߷ΧڶǹͷûһͷģǺˣܶͷǶֻʣ°ߡ
ԣ
˵ƽԭǵɽĻǰƽԭǾ̶ֲȹҪǿʮٱ


1455 ܵ
ô
½뻹ܿܶǵεı϶Ǳ۶ϵģܶˡ
½Щ벻ͨˣǰЩȥ˲ܶõսɣЩսƬѪɫģѵȺ˵ıöѪɫսֳܿı
~
˼Ϣһʱ䣬½ʬ˴ɽƽԭ½׼һЩгħսŭ
ǰƽԭƽʲôûУ֮ǰΣ½ѲаˡڹڱССģзǳ͵ĿԻطܻ߳ȥǾ漣ˡ
ȻǰûаΣգǱصĺǾ˵ܶ⣬һ̤ǰĴأΣջ̽٣Ὣ˺÷顣
̽·
½˻֣ʬʼ󲽳ǰߣٶȲ첻һξͣ
֮ǰһ½뷢ʬߵԱߣȴûκ춯ƽ˸о¡
~
۲Ƭ̣½뻺ǰȥеŭʱ׼ͷšһֻħսҫݣ˼¡
ɣɣɣʮɣ
½վʬǰʮʱ½о˷ĵͻȻһ𣬽ѪĴ𣺡ˣСĵصף
~
ըѣĺӰһ͸ɭɭҫźɫâս½
ɱ
½սûκԥеħսȻǰȥ⾪׼׸֣ס˺ļ
飡
ʬ˫һչ½߳ȭЩӰһңӰȫҷˡ
~
½ȻӦ죬廹Ǳ׼׵ķ㹻סûܵκ˺
Щʲô
½ʱ俴˷ĺӰЩ￴ˣȫսǱսˣҲǴˡ
Դϣ˫磬У⣬󱳣˫ϥš
һʮսһɫѪɫս쳣Щֻ֣ܿ˫ȫֵ۾
ܣˣ
½Ӧһ£ЩﶼûϢһصĿܡѹֵϺԱкܶѵѪɫսƬЩϵġ
жٿܵ˰
½һɨ鶼ǵˣԶԴԴϵĵ˳ӿɨӸղսɨĵˣİľ
ղɱ⣬Ȼûһˣֻǰĸϵսء
ɱ
ûʱ½ˣ˷ĵ̫ˡҵͲ󣬺½ȸһӡЩٶȺܿ죬ݣ޿ײ롣
Ҫǵǵ˵ĹܲӦһ£ȻƲ׼ףղŵļһ㾪׼׵
ֻһ㣬ô࣬һΣһأʱ׼׵ȫˣᱻġ׼ûˣֻܶսףսױˣʲôȥס˵Ĺ
ռʣ
ûϢŭû̫壬Щ׵ƸĻᵼصף޷̫˺
½ͷ˿ռʣֹǽǿĿռŤ֮˺ѵ˵ģԴ˺Ӧúܴ
~
ס˼ε˵Ĺ½ͷռ䲨Щռ䲨ɢȥܿǰʮˡ
~
½Щοǡռʺܸǰʮ˲䱻ֲĿռŤ֮ʵ÷飬һЩϵļսҲʶϡ
~
ʬĹҲܲһȭһϣǸķѣһƬƬƬˡ

½㵵ܿ췢ˣϵĵƬȻԶƶźܿںϳһˡȻһЩ˱ˣҲںϳһĵˡ
ǰͻΧ
½һӣеħսȻһǰһƬٶһ˼ֲ֣ĺˡ
䣡
ʬһǰǰȥһȭһ˺飬ȻЩսƬܿںϳһˡܺһͨʬǰʼͻΧ
~
½ԼЩˣڵСҲǷΪؿġһһصĳȥ޷ҵ·ģֻһӱ档ȻǰĵͷҲɱһѪ·ͻΧ
ˣ
½ͻȻ뵽һ취ʬǿЩӦ޷˺ǲԽаڣȻʬͻΧأ
ЩǸӦϢģаڣ޷ӦϢǲǾͲṥˣ
аâһڣܿͿЦˣȻûѹȴƺѹ˿ռ޷аڡ
ɶգ
һڿռ仭󣬿ܷɶ뿪֮⡣Ŀռ쳣ȶ޷˺ա
ɱ
û취ˣ½ֻħսһδεͷſռʣʬ֮ɱһѪ·Ƭƽԭ


1456 
һ޼ʵƽԭ֮ϣһȺȺĵ˹ӵȺƽߵľͷǶǵˡһܿĵʮ򣬹γĵڰϡ
мһͷʬһɫս׵ڼѵͻΧУĵ˷ӵһʬһΧ档
һʬһ˵ͣͷʬǰ濪·һհֱײһȭһˡǽĵҪôҳƬҪôҷɳȥ
˵Ŀƺͷʬ壬ǺŵǸɫս׵ӡٶȺݣ£кܶ൶˸߸Ծ𣬴ϿȻսǸߡ
ֹ޿ײ룬ÿʱÿ̶սϡӷֲս϶ᱻȥûܵκ˺
ûйºĵˣһֱӶһѺɫսǰĵˡѶԵ˵ĹģΪ޷ƿսסնɱģȥɱˣֻǽǰ·ǰʬǰ˳һЩ
ƽԭж󣬵˵жٰ
ʱ½ͷ۵ҡҡͷʬǰ˲֪ʮˣҲ֪ٵˣ˷ĵ˻಻ԶĺӰ
ѵҲл󣿡
½ԺڸһͷҲлĻʬԭתȦ
ѪͷŴȥص׸Ӧ£Сı𱻵˺Ĵ֡
½һȳĵɨ̾ĸС
Լʦ֪ҪĺܷЩ˶Ǻܸ߼ĿˣҪĿ϶󣬹ȴô൶ˣҪķѶģʱ䰡
԰
½ܿҡҡͷЩ˿ײУʵۺսҲͿɱͨܡȥսܵǺЧȥɱ糬ѶȾЩˡٵ˵ٶȲ糬ߡ
ʵǿһ˵ƾѹܻѹȻôͼĿʲôѵеõۣû棿Ƶ˿ҪĵģôŻ߼ã
½벻ֻܸͨʬǰʬǰٶȱˣ̽˴ֿʼӦĵ棬Ѱơ
ûУ
Ƭ֮Ѫ𣺡ûƣӦûл󣬻ȷޱ޼ʣ
ܣ
һСж󣿾ǿһɱȸСС磿½뻹ǺܻɣǲҲһ󣬲ȻôôûûͻΧȥ
֮ǰǸƽԭûвڵصףǲڵرĺ֮ڡƽԭûôມǣҶˣ½뿴ܾɫҲһֱڱ䣬ܶǶʬȵ÷飬Բϡ
֮⣬ƽԭ֮ϾûණˡûЩ󣬷˭Ҳò
ȼǰͻΧɣٺú롣
½˻֣ʬ̼ӿٶȣ½½ûйˣһֱäĿĸʬǰУܹĵҲˣƾھ׼ϡ
׼ױǳƷ׵֮󣬷ӿֲˡӦóͨƷʮ˼ʱ׼ڵֻǼ˷ǳٵһ㣬ȥûмƲġ

ʬһ·񱼣½ĵ˱ɺ顣½һֱĬĿɨӣѰڣ˼·
һ죬죬죡
֮ʬ½뻹ƽԭ֮УѱٵʮˡȻһĵһ𣬵ֻǳ׻ٵʮߵˡ
˷ǳˮĵˣԶƽԭǺѹѹĵˡ½Ѱ죬˼һûзκۺƣƺƽԭĹޱߣԴԴ
ûۣûƣ˵֮ʲôûУѵһ󣿡
½ã̧ͷԶ޾ĵˣͷ۵ͷֽļɡ
ǲĴʦܲóǲһˡ벻ͨβõġ
ʮֿ϶л󣬻ǹõãԲȻڵġڷӦǴʦ𣬿ɱ
ΰַ̫ˡ
½ٴθпһͻȻԾվʬļϡȻܸĹҰῪһЩ
~
ħսһɣɱˣֻǰѵ˸ɣǹ׼׵һЩˣܼõ˳ȥˡ
ʬɣ½վʬϣҰһ¿ǸԶԶĵˣӸоͷۣЩۻĸоϰ㣬
ţ
ͻȻ½üͷһԼ֮ƺʲôһʱ벻еħսͣվʬϡ
飡
սԴϣǿҷɳȥΪû⣬һ±浶ȺС
~
ʮսϣûо׼׵Ļ˿̹Ʊˡ
ʬͣѪĴˣôˣз֣
½۾ãƬ̣ӳĿɨԶһͻȻһЦȻȷΰ


1457 ·
ȷ˴󣬲󣬶ǻɻĺľǵˡ
½ղվʬ֮ϣǾԲῴκζߵģΪĵ̫ˣϣ˭뵽ڲֵϡ
½ʬǰ֮һȺˣȺ˿ϳ½ϸȥۿĻᷢǰʱһĹɡ
ȻڽǰУҲʱһʱĵ˻ǳҲ˵ǿǰУʵһֱԭֻ̤ڽλãǧһֱΧһȦ½ʬΧ档
һӵĽ󷨣ڻҲ漰µĲ֮ⷽĽܡѲãҲǺܶ½ⷽ˽Ĳ֮࣬ǰһֱûзӦ
󷨽ƷĴʦ
½϶һ㣬ֻƾ͸о󷨽ƷҪǿһΡʦ϶񽳴ʦˡ
Ȼ˻ȴƵǼǧһֱ½ʬ֮⡣ƿĻ⼸ǧ˻һֱ֮⣬Ҫͱ֮ĵ˻ٵ
½ĹӰ쵽֮⣬˷㲻ǰô൶˵ţ½Ĺִ֮ûˡ
һѭٵ֮ĵ޷ʬԶ޷֮ĵˣٵĻ½ʬֹ
~
½Ӹ߸ԾħսȻԶռ䲨ٷɢȥ糱ˮռ䶼Ҳ
~
ϧ½ӷԾ˷ʱĵ˸ŷԾ𣬿ռȫ˸סˣ޷֮ĵˡ
Ѫʬȥԣ
½ӲˣѪʬ񱩳ȥ˫ȭҳһҷ飬ܿͳ
аˡ
½ʬ֮⣬ȴǼǧĵˣǼǧĪʧˣ֮⡭
ǼǧǻĻӦǱˡ
½˼Ƭ̵óһۣЩͷˣĲ̫̬ˣƿģȻڿһЩȴ޼£޷ۡ
Ӧð
½ֽǰɣ¶һĨᶨκβʦ᲼ñҲ鷳ˡԹ½һýƺɱˡ
˸ӵĴȻһһš½뻹ϣȥģͿܷҵţܷƿ֮ǰĲϰˡ
Ѫɣ
Ѫ½վԭس˼ܵĹˣƾһѰսϡ۾侲˼Ѱҳ·
ʬڻ½վţȭ˷ȥӵĵһɻ٣½㹻˼ʱ䡣
Ѫǿվˣ˼ģʽȥȥ顣ȦȦ˼άȫ޷⡣
½ԭվ죬۾Ȼ¶һ˿ЦݡͨһЩ飬ͨĹؼ֮
֮ĵǸǹ¶յȥ塣ۻڵϣԶĵˣڡߵĵϡ
Ѫĵˣеĵ˶׻ٵҪ۵Ļᣡ
½гһԼҲˣߵĵȻһռ䲨ɢȥܶ൶˱顣
֮ǰһһЩûб׻ٵĵ˻ǰ½ǲܵģȴսȻϵĵƬ׽顣
~
Ѫȫִĵ˳׻ٵһʣ
ɱһ½ԽԽֵһ·ǰɱȥͻΧ
ѪЩǰɱȥͻΧ𣿻ûƵôͻΧĳȥ½벻˵ѪҲöʣֻܿʬͷǰȥ
½ûкѪͣʬһ·ȥÿζѵ˳׷飬۵ĻᡣԼһЩ²⣬ܰٷְȷֻܵȴսֽ
һʱʱ룡
ǰͻȻһģĸɽ½ʱһѪϲ½ԺڣˣǾȻ߳ˡ

½ĴЦƶȫȷĻЩ۵ĵϡ
ٵ۵ĵˣԶڻ֮ڣԶ֮Ǽǧʵ۷
ȷһ·ҿ½ԷЩ˽⣬Էֲ۵Ĵڡ
ǰУ֮½ʬڵִһ޴ɽ֮¡˳嵽˴ɽ֮ʱĵȫʧڵصףֻһصսƬ
~
½ʬɽۣͷһۺƽԭ³һʲôܲˣڵϳ˯ȥ


1458 º
½ѽʮˣǰѲ緢ˡںܶ˶ˣֻвִ¼š
һСɽڣʮǱԶԶɽȿڣȺһ۵С۾ɽȣƺ©һˡ
СԱϲɽȷְû˳ˣ˵Ѿͷ˵Ȼȥأǻǻɽɣ
ǰɽֹͣ緢ˣô˶ˣ½뻹һͳˣڸ˱ǣ½϶ǵġ
½붼ûйΨܣҪô½ѻȥˣҪô˹ڡ
ٵȵȣɽһǵġ
ضҡҡͷǿſСɽϣ½ߺû͸оЩˣ̳Ѱ½롣½ûڱչأǳϲס
ϲ˵½ˣܿضοֻŵĺܣ쳣ľǿƣϲû취ֻܴȺ
ʱٴιȥһ죬½뻹ǲκӰضѿʼˡԼָо½ο϶ˣ򲻿ôûû
ҽȥɡ
ϲЩȲˣʮʿһ۳ȳȥضſŶվСɽϣ۾ɽȿڡ
ϲɽڳɫЩɽڻֵȥɣ漸ûˣֻмصľʿѯһ£˵ͳˡ
ˣ
ضеˮҲ̲סˣһ¿˳ҲҪ̱ڵϡϲæһֵ߰ɣȻȥ
һʱ䣬ϲͳضصɽضԶľʿѯʵҸ𣿡

ѲߵľʿԺҡҡͷһֱڵû𣿡
~
ϲͳضĿһ£Ȼڲ½룬Ҳûл½ȥĿԾͷǳˡ
~
ضЩųǱ߳ȥϲŹȥ֮ͻɽڡ
һɽضһ½ĹڣǳϣϤϧڿʲôûС

ϲ˽ĳ½Ĺǣ½ˣķѣͳضܻᱻʬ
~
ʱԶմһƿϲע⣬ںܶʿ䡣
һҷ𽣬ϲΪ½ˣ֮ϾȻһֺ̡ҡͷһݣɽʲô
ȫ˳ӭĴǣ
ֱ߳߷ϲһǵˣ̻ᱻ
ǱһӶ߷վϲ󣬳ضҲˡĿŷ𽶼ϣ֮ɫǳһĻ½ӷڷɳ
½ûдӷڷɳǷɳһߣϵɨһۣʵ½ڣҶһ
μˣ
ϲ˵ϥ񣬼Ҷûκαʾҧվȥɱվ˷֮¡
½أ
Ҷüͷѯʵϲɫ빰ֵˣܽһ˵𣿡
½ʧˣ¿ɲһ֪̻ӡ
Ҷ˰ӷ˷ڣһ仰˵ɡ
ϲûаӷϣ˾ûˣ֮ػû˸ðˡǲ½鷳ģһϲҲΪܣľͲһˣһֻˣҶҲܿ
˷ڣϲٴιѯʵλˣҼҵ£Ҽҵڡ̫͡
ͣ
Ҷ˰ֵȥҵ˵ҶˣȻҡǴҼСģšҼСҵѣ
ѣ
ϲʱܳɵĸоܺСѣͨС㣬½ҲܱĵλҲܴ
⻰ųȥһٸӶٹˡ

ϲЩɲ֪ҪҪ½˵Ҳ֪ҶƭϣҶûбҪƭ
ϲɫҶĿһѯʵ½ˣ
ϲҶĵĿ⣬ҧ˵ڰǰȥ˹ȣȻڶûлҽ̽һ£ûˣ䲻
ȣ
ҶɫĿߵһȵš
һǵϢĴˣһŮ˳峺ˮȴе⡣
żĹǣϲһҶ˵½Ž˹캮ϹֵӺܷʰ֪½ӵȻҲҰº֣Ǻǡ


1459 
߲½ģֻȥһ˶·ɽһȥЩ˼½ҪҪһˡȴû뵽½Ȼڣڣˡ

ϲɫ˲ɷףʷϽˣһûг½Ȼ˹ܳ
ף԰
ϲܿ췴ӦɵʵλС㣬ô֪Ҽҵ˹ô֪캮ϹıҼҵģ
ղҶ½һ˵ߺҶ֪ȻΪ˶϶أƺտϹı½һĻ㡣
ߣ
ɫĮû˵Ҷһ¶֮ɫѵϰﶮʲôҼС㾫ͨСղſ϶ǲһԣġ

ϲһȻ˫һֱӹڵϣΰȥ˵ϲ޶ۣðգϲ
ϲͲСˣ֮شˣܶŶһЩ˵Żᱻųӡ
һֺ֪˲࣬˸١ֻ̼֮ҵ˶̼ҵ˻Ҳֻ࣬ĵĵӲѧ
Ҳ˵ߵݳȻĵӵܣС㡣Сǽ֦ҶˡϲСȻߣǲϵ
߿ûпϲһۣվƬ̣Ҷ˰ֵʱŹ캮һΰɣǴӶ߻½ûϹԼͷ

ŵϲΪˣȻ̧ͷ˵С㣬˵Ҽҵܳ
ҶҲɵߣôˣûаҲмʮˣȴһûгҸɳľӢ룬ȴȫ棬½εºܿԴ߳
Ŀƶϲ˵ܶҵ̫˽⣬ⱲӴ̫漣̫Ĵˡһصˣ̫ĿԣҸоСɵĿԴ߳

Ҷһ̾߸˲Ժܶණĸ֪жǿɿ½ݣʵϡûп½ĻȻ˵½߳ĿԾԲֹɣܻﵽ߳ɡ
ܶ࣬˵˴У½ܼ̳йĴУпһɳ죬֮֮ۡ
лС㣡
ϲߵ˫峺ˮӣĪĺҲ֪˵ʲôֻصĸ߿ͷ
ȥɣúҵ
߻˻֣ϲصͷ˷ȥ룬ߵſڣ˦һ˺˵Ĳɽ£ǵ֮ǰû˸ҹǡҵȥһ˻Ҿˡ
ģ
ϲһһŵľһ֡ʱϲæڵϣȵлС㣬лС㣡
ĲǱ֮ȴκαﶼʹкܶҵ涼ģܵı˸ҹɱ
ĲɽϣûҲûκ˵캮۹Ʒҹ
ΪĴϣ˭ϣǽݵķ
ûٿϲһۣâһԶƿնȥܿʧԶա
ȷ֮ϲŵȭͷĳһӡĵľɥǷһɨգֱӷ򿪣ӷԾվһȺǰ
ϲ
ضϲһϲɫ۾ڶϣ֮ɫǲûֱ˳
ϲ磬쿪󰡣һ˹ɽأ
ϲûпʱŵ˵½ʵɽڣһ˳Ƕ
ٺ٣
ϲضԴ˵ضǣһжˡ
˳ضϲԾһЦеϷһ壬ܵ˵ֵǣԺҲþκɽˣ

һȺ˾㵵ĳȥŵľֺ󣬺ܶ˻һĲš
ʲô
⡭ԳϴŪģ͵İɣ
ѵǴ˵е죿ѽԳϷⶫã֪ˣǶҪ֮ذ
ܶ˾ɵ϶Ǿ֮ɫղſ߶ϲģüͷһʵϲ磬ղλСѵǡ̼ҵС㣿
ǵģ
ϲصĵͷҲ·ֱ̼ϵСҵģλС͵ǺѣҶİɣеʲôþ¡


1460 ޿־
½һ˯߰˸ʱ֮ˬ߹󣬴ˡɽڹأÿһؾͻԽԽ
رһţܻһȴ
겼ýƵĳԿ϶ɱˣȫûбҪôӣѾˣҲϷˣֱӺɱ˲ˡ
½϶ֻҪأ˵ܵõµܻ߳ȥÿһأ½붼оڹŹһˣֽٺĸоĺá
ϢƬԶȥĿһƬƽԭƽԭǸɽԼɽԽԽգǰƽԭҲԽԽխ
Ͽȣ
ֻǿ˼ۣ½Ͷ϶ǰһ޴ϿȣϿӦúܳҷǳġΣա
һؾܺɱ󲿷ֽ飬ڶظΪֲˣ󣬾ǿ޷ĻҲ棬Ϊꡣ
رϿȣƱСΣճ̶Ȳ˵˺ܶࡣȻиɽ½ȴ붼룬϶޷߸ɽԽҪأΨдϿ߹Ͽȵִﾡͷ
߰~
ǰʲô½붼ֻҧǰˡ˻ִʬɽ±ڶȥܿƽԭϿȳ½ڡ
·
Ϲأʬǰ濪·½뻺ں档ǺԭһħŭаҲȡ˳׼׸֣ȫװСǰС
ʬǣ
ִϿȿڣ½ɨȥ淢һʬ塣ʬȻû׸ãϵս׻õģǳƷԱ߻пռǹȻҲǳƷ
ǺŵӰ
½밵ͷ˵սҲҲᴳ˵ء½ûȥȡսɫøϾ˳ţ϶Ǳأոսȥ֪ϿжôĿֲ
ʬȥ
۲Ƭ̣½ûа㷢ֻ֣ܻ˻֡ʬǰȥ½뾯ʱ׼

½뾪ɵǣʬִǾʬ帽ȴǰһϿûκ䣬ʬûܵκι
аڣʬųȥ
½ԺڸһͷаһεͻȻаȻʧЧˣ޷ȥ
ʲô˰
½ԳЦЦô׾ʹȥˣǾͲǹķˡһ񽳴ʦһǿߣõöôƵģ

½볯ʬ˻֣ʬһץսռɱ½ӹսɱռڣֻ˿ռ
~
ˣöռ֮½ɾˡ̽һ£ͦģҲ٣Ʒս׺һףҲԴǧ֮࣬ȻǺӵܡ
~
½˻֣ٶҲ߳ȥ⣬ıԺҲ˺˵ģȥЩû塣
ʬ̽·½뻺ں棬̤ϿȵһӶȻͣΪоΣյϢϿ̺޾Σ
~
سǰ̤һϿǰĿռʱһ½Ϸɢ
겨
½һЦĳ嶯ؾȻǼ겨ηĹٶȣȹڵļ겨ǿٱ궼ס
겨ǿȻӦԽԽֲ
½Ӧһ£΢΢סһߣûǿһصȷѹ깥ǿֲһСľͻɢ
ǰ̤һϿռٴβһ겨½һǰ岽Ȼ겨
Ǹѵֱӳȥģ˼ʮ겨˲ɢˣ
½뿴һ۲Զʬ壬̧һһǰߣˣŻǰС
Сʻ괬һﲻǼ겨أ½Ըٶȷ㣬ϼʱҲνȫһ
ʮһٲһǧ
Ͽڳ˼겨⣬ûгĹֻһǧ½Ըо겨ˡ
~
½ԺڵڵҫݣƺЩ˷ܣ񿴵ˮСװ㡣
ϿȲֱģģͷֻܿһ죬͹ߺܰ˿Եøӻ谵ɭˡ
ʬһֱ½ߣʱ׼½뵲סİһ·ûгֱĹ
ףʬ壿
ǰǧಽ½ǰ漸ǧ֮̽鵽һʬ壬ʬ岢ûиãȫƺץˣֲ˫۾ڷ޵ľ塭


1461 ʬ޴
½վŲԶԶĹ۲Ƭ̣϶ʬ岻ǱץõģӦԼץģǡģ
ʲô
½̽ȥȴûκη֣ߵ±ڹ⻬羵ûʲôر𰡣Ҵ⻺ǰȥһֱĿĴɨӡ
ѪȻߵʬκ̴˺ǰҪǸͣ
Ǿʬʱ½ͣºѪһ䣬ǰȥ֮ǰصϲȭÿһضֻһֹġǰʬڵĵطڶ칥пܻˡ
ףʮףʮף
½ŲŵԽԽһͣһˡﵽ߶ȼ״̬κ춯̾ȻӦ
~
½̤ʬ帽ʱȻˡ
±ڵǽͻȻ½뱾ܵɨһ۹ȥߵ±һӡ
ӡ⣬ûгκӡҲûκΣգ̺һζ½뿴һ۱Ʋ۾ˡ
ӡڡĵϣ
½һܵĳӡ棬۾𽥱ãȻ۾ԭء
ʬվ½ѪЩΪˣ½뿴ûκΣգȴվŲҪҪ½ǰߺأ

ͻȻ½뾪һ¶ɫѪûκγɣץ½볯汬˶ȥͬʱ½ˣѣѣ
ѪĴ½΢΢һϵľ֮ɫʧˣû۾Ǽ۾ڴڵش
~
һʱ䣬½Ż۾ж֮ɫ֪ΪǰʬԼץûϡˣҲ׹ȭʲôˡ
ղǸӡƺ̺źǿĵϣʵǼǹյȥġʵϣǸӡ̺һǿ깥ڸղ½омֻԼץҪԼĴԼԺϳȥ
ֻһĻ½⣬Ҳ˾֡ղָо½붼оģʬ˻Լ϶ᱻϳȥ
ҿղŽѪ
½밵пһĵ΢΢֪ӡйֻҪȥӦþûˡ
ߣ
½󲽳ǰȥߵԭȵĵطӡ½ȫӡ㵵ˣȻûпǰһǰľٴθıˣ˷
Ѫҳǰߣ
½ھ仯һ̴̣ѪԱߵʬץ½볯ǰ߶ȥȥʮ׺½뷢ǰľһ䣬ֳϿڡ
ˡ
½΢΢ףʬǰУҿһ߿ܰһֻþ޷ƶֻղǾʬ㣬Լץϡã
ǰߣ겨ԽԽǿ½뵹ûκѹܶסɶ١
šô᲻
½Щ棬ǰ½ǵ꾧ʱܶˡܶζô˵ǲĴڣ˵Ĵڣô˭ܱ֤
ףһʬ壡
ǰһʱ䣬ǰֳһʬ壬ʬ岻ͬڸղŵʬ壬Ϻǰ꣬˯˰㡣
Ѫ·һҪע⣬һӲˣ̴ųǰߡһû˻
½뽻һǰУߵʬԱߣұߵ±ڳһ±ڵȭӰ½̽һΣǸȭӰһа㣬ҪԼȥ
~
ʬӦܿ죬½벻ˣ̰½ųǰɱȥ߳ȥʮ֮½о֮ʧˣ˰ֵˣѪɵƯ
ղŵȭӰ½Ҳ̽鵽ĵϣƺ̺ԭ͡½ȴǺ̺Ĳ⣬ǵϣǡ壬˻ɢ塣
~
Ȼʶˣ½Ҳη壬ʬǰУһض½˵ˡʬİһض˵ûѹˡ
һ·ǰУǰٴγ̺ϡĵطʬʱ½봩˹ȥһʱ½ʬ߳Ͽȡ
ǰûиɽǳһԨϿȣ·ǹ̵ҽðˡ̺ݡһԴֵԨϿȣᴩǵ
½볯Ԩ·˼ֿۣ˼Ŀͣ˰ϵĵ֮ϡһؿܼ򵥣ֻҪϳȥᴩԨϿȾܶȹ½ȴĪĸоΣգȵΣա
ҽͨҽֻ½ҽĻ½ݼ궼¡
ҽֻҪȥԻʬ޴桭


1462 ·
½ûм͵Ϣһ˵ĥ󿳲񹤡
Ϣ˰֮½뾲ع۲ܵ˼һ󣬿ʼʯͷˣɫâҫһʯͷۡ
ȥ~
˼ʮʯͷ˺½һʯͷֱӳ·ԨϿȥɨȥ
~
ʯͷһʯҽڣҽûбըһ˻ûбҳһˮӡΪʯͷ˻ûҽȻͻ˷ɻңҽʱֻʣ»ҽˡ
˻˻~
ʯͷʯͷ۶ɵģʯͷڻԽԽӲġȴû뵽ʯͷ˻ûҽѱٳɷɻˡ
ֻҪȥұɣ
½óһۣľ׼׿ǿ󣬵ԿסҽƬʱ䣬һȥƾͺˡ
ʯͷˣ˳ȥ
½һʯͷһʯͷ̷ȥΣգ½Ȼʬȥðգʬ½úܴ
~
ʯͷٶȲˣֻǧ׳Ļʯͷһ¾ܳȥ
ܲ𣿴Ƿ񶨵ģʯͷ˸ոճȥʮףͻ
Ư˺̣ܶʯͷ˳ʱͻȻ۳һѰѳˮ¡
ֻͨĹҲͰˣЩ۵ĳȻǣ֮½ʮⶼо֮ѹˣȫܶ
~
ƶʯͷ˱ٰѳУûбҷȥֱӱˣһƬƬʯɽ
ʧڰУֻƯϣ½ɫЩѿðŸпһǲ𣿲óô̬Ĺؿּܴ𣿡
أΨһͨĵطֻһţһžͻᱻ֮ѹܼǿĽ󹥻
½붼ö룬ƾڵսԹȥһͻᱻ֮ѹȫ޷ƶȻ޷ƶߵȥأ
Ψһİ취ʬųȥ
ʬܶס󹥻½볯ԶȥԽǱԽŨܣǱߵ̻ɫˣЩɫ϶ӿֲ
ʵǿ˽ʵС˭ܴҪϣȻ˳׾
ˣҪҿʬȥԣűӲסʬ
ѪԹ½Ǹ취ʬˣñ
ȡǸɫĳ޲סʬ쳤ʬ򻺻ȥ̤ţ޴΢΢ҡʬȶսϣǰƶ
ǰʮ֮ǹɿֲ֮ѹ£ѪĴ½Ժڣˣһȥʬס֮ˡ
~
½ȻһӣʬһȻһ㣬ӷ˶ءԶЩ۵ĳʬϡ
~
ʬһº˳ȥ½Ҳҷɣ½һɨʬûб󶴺΢΢ġ
ֲ֮ܿ
ѪĴ½Ժڣ˰һѣʬƶˣˣһѹˡ
Ѫѣ½Ҳ֪һѹˡҪȥ˷ѶȣһǶס֮ڶǶסĽ
֮ζסʬסӿֲ㽣̲½룬׹ԨҲ֮ء
ᣬ½ĿǰսǾȥĿ½˼Ƭȡа볢Խȥаڣʧռòˡ
ֳԷɶգܷɶյĻܷɶȥģĺá½֮⣬ɶ޷ʹãһжˣҪȥһΨͨš
ôأ
½뽹֮ȥͷˣԽתԽǽ꣬һ֪Լᱻһط֪ԼͶ·ʱоƽġ
һ죬죬죡
½ƣڵϣ죬û뵽κΰ취һֻͷӬ㣬֪ǳ·мȴһȴԶ޷ȥ
Ψһİ취ʵ
˼죬½뷢Ψһһ·ǾǱøǿ֮޷ѹý޷κ˺Ψܴȥ
˵򵥣ȴǳѡ
Ҫǿʵܶס֮ѹܶסǿֲĽҪꣿʮ꣬꣬ꣿ
ⱻס꣬ʮ꣬½붼֪Լ᲻ˣض˻᲻ػʽ᲻£ȳǲǶ˻
ⱻ꣬ȥ綼İʶ˶ˣ֪ԼŻʲôأ
˵ˣһܱǿǺŨͱȽѡ


1463 
ʱۣ
ʱܿ͹ȥˣڴ֮ص˵ʱ̫̫ˣǵָһ˲㡣
ʱ䣬֮زûз̫飬ΨһֵһϱߵһŲҪˡ󶥼ɳĹС㶼ȥȡϹֲѡ
ǿ˵ʵϹû̫壬ΪǿߵԪ̫ˣһͨȫûѹһϰʮҲһﵽܻʮˡ糬ܺ𣬻ϰ궼û⣬ȻܶǿҪôûûɱˣҪôǱɱˡ
ǿǲ̫ϲϹĹС㲻ϲĸṫӺС㲻ϣһֱֲϵգϣӢƯò
ǸĶС㣬ڲϹǿ˼£һöϹǸóϵбȥ
һſĹСȴǰˣǰˡ
ܶԼСɳȥҲǴڱȽһ˼ܱ˴˿ۣͨһ£ڸ˵ҲǺ¡
ǾŴĶС㣬ǶǸ׷Ķܺͨ飬˵ܵõٺôٲ̫ıˡ
ϲƽֻһЩССС֣֮ضƽûע⡣Ʒ֮俪սںܶ˵С£ǳƷɱǲŻ֮ע⡣
úûκע⡣ʱֹ߱ڴﵽˣܳϲ
ϲ֮ǰͿͻˣڸ⣬ҳɹںˣųɹﵽܵʵ
֮ǰˣĽģһһʼϲϽֱҪΪϲĻūΪЧ֤ģϲͼλ²Žġ
ʱ߱ͶЧϲ˹зΪɽϲһģһžȨ졣
⻹һ㣬֮ھµľʯһֺϡȱľʯ㻨ʯʱ˱ûԴͶϲҲЩ˿ɶҪԴء
԰ȫԴѧϰĴṩ˺õĵطĸ߲ϲɽܴһס˾ԵЩӵˡһǰϲͼ飬¸ļ̣Χ
ĸƷչǲȥġϲ˶ñͨ޴һ䣬̹Ͷˡҹϴһɱ˲ˣʣµߵͶˡ
õĿ̣߾ͺðˣԴҲռˣϣ٣ܶޱȣΨһźһֱܼǸ˵еĵ
һɫǾǵСضŮӳ˺ܶ࣬Ůʮ˱ĸо
ķ۵ޣѱɬľŮǰ΢΢Щ¡ƨһЩˣѿʼŮ˵ĽƯ˼֣ľ㣬һֿʡ
⼸ôˣһϱϷһֻԶ۲ɽŮ񷶡
ˣ磬ôѵ㲻Ҫض𣿡
ضüԶ罫ɫĳȹ죬ͷҲġ
½벻ڣضоһֱǻ谵ģоһڴƯûзкͰȫУ޸ĸƼָоǳӹ÷ǳ࡭
꣡
ضܼᶨ૵Ժҵս϶һ̨ףпܴﵽܵĵزʱ绹Ҿͽȥ㣡
仰϶ᾪ̾ض츳ʵϣϲ˾;̾ѣضʱϷ⣬ʱ䶼츳ǳ̬ʱսһģȴһһ
~
ԶһӰԳԾϣϥڳضǰ˵С㣬ٸˣҪɽˡ
ߺߡ
ضƲƲ죬ɭǳƷٸĶүү𣬾˵ϵܲ
Դһǰٸ·˳ضһۺ̾ΪˣӬ˳ضܾá
ضܲӣǰλĮӦһ̾ͻسǱչء
ٸҲǶԣҲǿˣϾɽǲһ죬һٸҲ
磬ȥչˣ
ضһ۹ȷҧҧ촽˵һͻܼ㲻Ҿͽȥ㣬ߺ㡭ᣡ


1464 
~
ضûȥһӰƮɽڽ˱Ƚ϶࣬죬ϲûпǵӰƮվ˳ضǰ
ضСã
ӰһŰɫ۵ṫӣ˴ݰףòӢźɫԼǵЦݣԳһֺаȵϢͦΣһ湫ӣٷĸо
ݣ
߿ض߳ˣæ˹ضΧ˽ȥ¹Ӻϵ鹧˼֣˹μӡ
ӿûпһۣЦйâһһöۺɫݸض˵ضС㣬ϹȻЧһ㣬Ҳһһ֮ɱղϡ

һ˵ӣ¶֮ɫӾ˵һöҪԴλٸӹȻƴ֣óĹӾͼֵԴ
ضûпеĹһۣѿʼˣŮ֮Щ¶˽⡣ӿĿҲ˲ͬܵĸо˵лӺ⣬һҪչӸǡ

ضĮ̬ȣҲգгһռ˵ضС㣬һö̩һö˸굤ԼһƷ񱮣ԸáҪȥһˣضСһȥɣʱͻˡ
̩˸굤Ʒ񱮡
Ǽѱ˵ˣЩɶĵҩﰡλ̫ˡһĴС㶼޷ջɣö̩˸굤ӲƷ⣬ʵ
ضɫûһ˿ı䣬ûпռһۣĮ˵ԲӣĶȥҲҪĶǡ
˵ضתߣûһ˿ŲܼܿʧһǱڣ˽ơ
Ǻ~
ӾȻûЦĿͳضıӰʧڳǱڣӸϲڿն
һҷٷӷԾϣ˷ڡûͣƿնȥܿʧڶߵߡ
ߣһɫܣǰһ糬ܡٸȫɲܳκ״ÿγж糬ܸš
ٸ
һЦЩ߿ӽЩڨڨ˵һСѾͷˣٸΪҪôʱ侫
㲻
Ӷһӣһ˵СѾͷʺĳ˱Ƚ񰡣ĳⱲҵòˣֻܡҸƷѽ
ĳˣ
һ΢΢һ̾ٸΪִţλָһӰˣǡܼ˵ġ
֪
¶һ˿įΪ֪һ㣬ЩҲŹʹࡣҲ֪䲻ضʺ񣬻ӴϼòʷѾͷ־ڱصá
ǡ
ϢЩˣ˵Ѿͷʶôܲǿ°߰ɣɽϿǲ찡ĻµġٸĿλģ
֪Ҷ֪
Цݱ䣬ɭɭ˵ֻһСѾͷˣĻǰ˵ˡֻҪ֤ݣҺΣ
Աһ׷ߵһοˣɵʵλСΪλһ죿±ǺҸ㡣Ĳҵֲĸ
ߺ~
ʵ߽͵ĵ½ݾ˵λϵܲλ½һöء꣬½֮캮˳ͻվ̨½ó˿֮ء

׷һӾ˵λ۸ڶС㣬ῴ½˰ɣЩɴûôð԰λС㲻ǲܼôһôã
飡
˵ӻһ˵ͱŭѣбȻһңʱķѡñϿ񱩵ϢкߵɽΣûм½ݣˣҵҪȶһʲô࿴һƷ죬
ٸϢŭ
ϢæοСΪһͱ벻ܼˣλáˡӲҪȥأܼС㣬˵ıע⣬ԹӹĿ࿴أӿҪͻ糬ܣ֮ˣ֮м
ûܵģ
΢΢̾ϢһЦҡͷ˵Һ˽⣬ܽȡ֮ԶῴҵġšδػҾͽضŪ֣ϧһдۡòߣҾضߡ


1465 
½뻹ڹǸСУԨϿ֮ǰչû뵽κΰ취Ͽȡ
ʱ½˵Ƚѹǰ漸һҪͣԺڶôϿȣôܰ
ˣٶ룬ıչŬս˽ԼսԿ֮ͽ⣬֪Լûκΰ취ԨϿȡ
±˴࣬½ʵû̫ϡٶȺ
⣿
ô׸ģ⣬½ûκջ
һ½һϿڡ˻ȥһ뷨Ͽǿļ겨ɼ겨½뿴һʱ겨ܷ
еһٶȴһʱ䡭
Ͽļ겨ǿֲÿʱÿ̶ǿ½ԺȻ󶼱ɡ겢ûнǹһʱ󣬿ʼһְɫ½ڡ
ְɫ½ںΪɣһɽ½ڣתΪһǱ½ڵ߰ٶʮѨλ֮Уʼ
귴֮½˶һ¶ϲ֮ɫֻ뿴ܷȴû뵽Եɺ֮´һ֮ͨš
Ͽȵļ겨ǿֲÿʱÿ̶м겨ӿ겻ͣӿȻ󲻶תΪɫ½
ڳˣǰͳֹΣ
һ½꾧ʱڶ磬ڵҺˣȻ󷴹ע˺ܶɫ½˲١
½뻹һֱѰҺֱֻûз֣½붼ˡٴչ¶Լ½ǳ
ÿʱͻᴫһ½ǿ
һʮ£½Ͽһʮ£ȴоһ껹Ҫ͡ҪĲҲڿҶҪ
ԭ½ͦƵģȴоŷǳ⣬չʮᷳ
֮죬ǧ֪꣬꣬Լʱжôﵽεȿֲĵز
Ͽڶ˵Ǿأ˵ϱأ
ǸǱԴ
ǿˣԶԻĲ࣬ٶȷӦٶȶûл½ǿɱУҲ޷ͷųǿ
ϵ˵ƷꣿʲôƷꣿ굽ʲô
½벻һ⣬ǿ󳬹боȴ˵еʥƷҪǿܶࡣ
꣬½˲٣ΪˡֻǿҪţꡣ
ʱ䣬ⷢһֱڲɱк⡣Ѷ̫ûиκµ⣬ռɱе࣬ϡ
ԶԶ
ռʮ½뻹޷סϵ֮ƾķԿסЩֲĽ
Ҳ˵꣬ʵûκãûκΰ
һǿķ⡣
½ԺڸһͷֻҪܸһǿķ⣬Ӳ֮ѹסȻš
ǡ
ⶫܸģĳһ˲صĴصϡرѸ򣬸˵ָȥһˡ

½ͻȻһϿмط괥ǼطǿµĵϣĻܴһЩǿ⡣
ֻǡ
ǼطǳֲʬĴڣ½붼֪ԼܷߵҪϳĸо½˿̻ȫ
˵ˣ½֮ǰ϶ЩӡȭӰ۵Ǽ塣һ̺ǿǼٵģ걻ȥɢˡ
󣡡
˼Ƭ̣½ҧҧҪʬԿʬ뿪֤һͿأлĻᡣ
һЩӡȭӰ۵ȷ̺ŵأЩӡȭӰۺпܶǹµģ̺˵ϣ½ͷˡ
ǿ֮һµĵϣ˵رǿĵϣⷨһ˿㹻½ˡ


1466 
½֮һۣһһɶ೤磬Ҳһֱߣڰ·ת䡣
½뽻ʬ󣬵ִԱߣĿעӵʱãһɱ˶ɱ
еˣϿʧˣʬʧˣһƬںͼȡ½ƺ֮У޷ȥ뿪
~
Զվͷһ׹⣬һâƾճ֣ƿնǵâܴܳƾ죬˺Ƭգֱ½һɿֲѹŽâ½оԼ궼Ҫѹˡ
~
⽣âڰͻȻתˣתΡճ˵һǳɣֱ£ĻٶȻԽԽ죬ԽԽΪйԣҲӳ֡
һȴҪڰת£ٴҲĵǿĹҲᱻˡ
һȴǲͬ
һתΣٶȴԽԽ죬ѹԽԽءת˵ڶκ½˶ڴıܾСڸһͷʲôһͻᱻ˺÷顣
Ѫ
ܵķһֵĽѪõ˰ţץס½ٳȥ˳ʮ֮ʱ½뷢ָղŵĹʧˣֻصϿڡ
~
½ڴڵشͷͱϺ£˶̱ڵϣվûˡ
ղһȻûȴоڹŹһ˰㡣ָо̫ʵˣϢһʱ仹ûָ

Ϣ˰ʱ½ֳǵȥʱм겨ʱ̶ڰʲôǿ˷һЩʱνܸĵǾ׬ˡ
ߵ۸ǵ½ǰľһ䣬ܱ߳һ⣬һâЯֲ֮Х
Ѫ
ܿ죬½뷢һʬץס½˺½һȫǴ󺹣̱ڵϴڴڵĴ
Ϣ˰ʱ󣬲ûмżȥǱߣǾ͵ʼ˼
Σ½һ㣬⽣еϵģһһֺǿɱУɱ̺һǿĵϡֵܲϣ½϶зǳİġ
һ⣡
½뿴Σȴû̫ǿҵĴҲ˵֪еϣȴ޷ץס˿ϣ޷ڣһҪѶȾʹˡ
ѵ̫磿ҪһŻкĸд
½һ󵨵ļ裬ܿ뷨һ˵ĸо̫ʵˡƾһ˵ĻԼ϶ᱻ˺ѣջɢ̱
һǹĹأһأ½Ϊ̰ͼĵϣ걻˺ѣǾԩˡ
ֻǰѽȫ½޷޷Ĵ̶޷ֵϡ
ˣ԰ɣһβоͰٴΣٴβоΣеʱ䡣
Ƭ̺½վǲðգǵâһ걻ĻǽҲûлˡ
Ը໨һЩʱ䣬ҲͦˬģټǿܴﵽܼҲʮ

½һһεȥĦǵâͼһЩÿûȳͻᷢʬ˺
ʮΣٴΣǧΡ
ʱȥ£½ȴһת˼·ȥ˸ԶһצӡǱߣ߼겨ȻһЩҲӰ̫ࡣ
½ҲֻּܼϢʱͶסʬźˡͬ쳣Σգ½벻˵ĻоҪԺץ㡣
һδν룬һδߣʱߣգһȥˡ
½ڵˣǿ˲⣬ⷽûκν
ѵҪðգ
½ڽ۸һˣһʱ֪ٴˡÿζģĸӦʹȴ޷ץסϵУһʱ޹
ֻƾҪסϵ֮ѹҪסƻĽ½ûм깻Ǻ
ҪٳȥΨи⣬Ǿֻðˣ
Ȼ½벢һԱ֮ûУꡣ껤ţЩ궼ûгκ£ξˣҲᱣ
ѪҷϢʱ䣬ٴ˺󣡡
½¶˾ģվˣʬͳ׹ˣԼ취ȥɡ


1467 
ѪûôӵУûи顣½봦ôã½һϸˣǿ뿪ѡ½롣
ĬƬ̴ˣˣҾҸõط㰲ˣһ취ƿģ
ѪóУȴ޵ıһЩ˼½½Ϊ취ƿӱʾ½뱨

½볤Цһϳ޾ĺ顣ôȥ߹үӲη塣
ʲôȥˣ˿ԺһƬ飬Ψһžǵ硣
վ˽۵ǰĿ⾼ǵۣǰҲ˲תˡ
ϿʧˣʬʧˣһжʧˣֻʣޱߵĺڰͼȡƬʱ䣬ԶһĽâƾճ֣һǿվǱߣƮƮһ
~
һƿǳɵĽâ˺飬޾ѹ;ƳߺХ
⽣âڰתΣǾƺ޾ѹȴûʧÿתһαøǿ˼֡ڵڶת֮ƴﵽ˼㣬½궼ڲһ˲ڸΣԼʲôһͻ
Ѫ~
˻һѪȴûжѪִ½ղ˵˺˻Ϣ֮󣬲ܰߡ
~
һâ½ʶ˲ģ¶һ˿Цоܵشƺһ㣬һڡ
֮кܶûӭѶϵûбľģҲ߲աȻ˾ǾûʲôڵģԸķˡ
~
ϢʱѪо½ڵϢ𽥵ʧһʬٴ½뱬ˡ
ϧ
½û۾ˣϵϢϵļҲȫˡɫò԰ףƺȥ
½˺ʮɣѪʬ½ƽڵϣֽ̽½ڣմԺ֮С
½ǳãѿѷǳ
ǸǱԴˣ½뿴Ǻѻˡ
ѪûоΪ½һӡǣ˿ӡɹâڻ޸½ꡣ
Ѫо½Ȼʧľϵȴû׶Ͽ˵½뻹ûȥ½ûκξϵˣ¾ûˡ
ѪûУ˿ȴɽŲѣ½ԺڵĴֶ΢΢š
ʱţǰʱѪ˵û̫ĸоʱѪȴһֶĸо
Ȼһֱڰ½޸꣬ȴû̫Чʱȥ½ѱ˿ѪľϵҲޡ
Ѫʮֵģ½ϵͻȻͶˡʱȻָ֮ȴʧȥһĺˡ
ʱٴιȥ죬Ѫظ½ľϵһֱڡѽ½ѿȫ޸ˣ½벢ûȫȥһ
ȻڶˣѪ½ǿ־Լڵܿ϶߶Ҹԭġ
ʱһȥºܿȥˣ½ûκθƣҲûκζ񻯣һֱ˯ţһֲˡ
¹ȥˣѪĴͻȻ΢΢һ
Ϊ½ڵʼǿѪľϵʼǿȻӵٶȷǳȷʵһһǿ
ˣҾ֪ƽյģ㻹ҪѰĵرҪ˵ģ㲻ܾȥġ
ѪشҲϵĴƺ뼤½ǿҵ
ʱһһȥ½ڵǿƺҲǿһαָԭƺ½ˣõʵķԾ
Ѫر𶮣ֻǸо½Ϣñǰǿʮ
¹ȥˣ½ڻ۾΢΢һ¶һõЦݡ
ǰվһͷʬ壬˿Ŀ£˿ȴĿס
ʵʶˣֻ̫ûˡѪĴûдѪˡ
һ½ǳҪκֵ㸶Ĵۣջ
Ѫо׼ԼҲõʵɱ䣬˵ȴʵʵڵıǿˡ
ˣİøǿԼϡЩоѿʱ񡭡ע˲ʹϡ
ʵʲô˯ʱǿ٣Ҳ¡ҪǡһϣǾһ̺ǿϡ
Ȼǲץסһ˿ֻҪ˳ŲȥԼܵõһǿߴɱС


1468 
үһֱܹƽԶûջ½롰һΣүĻرǾ޴ġ
Ȼ½벻ΣԶûл򽣺ڵɱС
Ϊֻһʱ½ŻᴥŻԽâĵĸдץס˿ϡ
òץסˣ½벻׷ʬһ̽һ壬ǿ˲٣̷˼ö֮״̬ʼչء
Ҫȴȡǿϸˣ̶һǿɱСܷ߹аΪֵ̫ǿˣս
½ѽʱˣѶʱû̫ˡ
ǿսԶȥֻҪȥ궼ûġ
αչչһʱ䣬۾˲䣬Ͽƺ˼֡
øһƶҺĿӣΪƺһĽâķ¡
⵽ʲôƷ⣡
½۾ûվǾɵһʱ䣬ѳɹˡֻţоԼһ㣬ޱߣҪ˽Ǹ磬ҪķѺܳܳʱ䡣
ⲻǵһ⣬½淢ֵ˺ܶĳΡһǿռ⣬ڶٶ⣬½벻Ǻо֮йءΪǽâʱǣ˺ֲ֮ܿԼ֮ơ
Ӧûһ⣿һģȴ½ˡ½ûܵκƣ˵ǵâں깥
ǿӦֻϵںģںϳһɱУһ޷ɱС
ɱܲ½ԼսʵķԾ˵ﵽĵزɱ糬ܻЩܵġ
Ȼ½֪ʱ϶޷̫ˣҪʱȥݡӡ֤
ʱ䲻˵Ǽ꣬Ҫټǧꡣ
½ֹͣˣճֻʱˣʵ޷Ǿעˡ
ͣ²˼һ£ô߹ţ
ܲĳض뾡ȥͷٴνﰡһִܴû̫ѹ
һ뷨ǿɱһȥš
ǵâʱǣ˿ֲ֮ѹʱҲ֮ѹ֮ܲ⣬ܶס֮ѹ
ɱͷʱҲǣ֮ѹˡ
½һЩ뷨֮ʵΪ֣֮֮֮ܶȵȶ֮
ǹϵ˵ѹ˵Ӧǿռ֮ռ֮˸ѹˣ˾޷ƶˡһǿܺ޾ĿռȣܺͷϵĲ࿹ռ䶼ѹ㣬ôƶ
Ȼ
֮ҲҪʲôɱУ½ڸɱ⣬֮ܵʵࡣԶǿߣܰѡ
½뻹һ㡪
ɱ⣬ڲ˿ռ֮÷ֻɱһʣͷŵʱǣֿռ֮ѹˡ
ǣͽȫָ
ǰȫռ֮ԵɺǣˡǶԭԽҵһǣĿռ֮ޣŪռ֮У½ܽĿռ֮Ҳࡣ
⻹һ㣬Ȼô֮ѹˣ֮ѹѶȾʹˣҪס֮ѹɡ
Ͳ
½ͨԭ˷Ҫһһڵĳԣƽ֮ѹ취סƵɴˡ
̺ۡźܶ⣬опռ֮⡣½ֳȥռ֮⡣ļⶼҪһȥղں
½վڸߣչһ壬ʳһЩһ¶һ˿ϲɫ
ڵ̶ӦÿɱˣͷŵϢѹҲɱˡۺսھʵʵܡ
۷˼ʮ꣬˽꣬˶ܡ½ʮ꣬ȴѴﵽܵĵزЩ꣬ûа㽾ΪҪǿѶжôѡ
֮󣬾ô£˶ٻԵ˶ٳңмܺĴΪУܻӵ֮أ
˰Ǹڻ֪ݵǿߡûǿߴɶ˿ȥר
̬ƽͣ˵˾ﵽ糬ܼ𣬶˵ԶԶ
ĵǺܶడĿѹĴط磬˿


1469 ֮
֮Ĳ˳Ϊ½֮ǰɱǣ֮ۡڵĶ֮ʹø⻹һ㣬½˿ռѺͿռʣڿռ䷽Щӡ
½˵֮ʵǿռ֮ͬڻ֮֮Щռ̫֮ǿˣ絽пռֻ֮ҪܽһЩѹ̫ˡ
½뻹֮ǰڤһ֡ơ˿̿Ҳһֿռ֮ĵͼáڤƽΪռӡʵһֿռ֮ļá
ռ֮޴ڣֻҪܲУܽʵϣ½ĿռʣҲǽ˿ռһɱУ֮ͬ
ռۣ֮
ڱչһ֮½˫΢΢һת˫ֹâҫǰĳضĹɰڶ
~
½һܵĿռ䶼Ҳһε˷Բ
Ѫ㿴ܷƶ
½봫һ䣬Ѫѹæʬƶʬڴ˿Ǳһˣжû綯˰ٱðһ
ף
Ѫɵ½ԺڣˣʲôɱУôоʬƺһǿѹˣ
֮
½һ䣬Щ˵̫֮ܽˣ߲ĻơʬǿȣӦȫ˵ġ
ѪҲΪˣҪ֪ʬǺǿˣʬսɱˡ
½ѹʬǴѹܣҪɱܲһɣ
뵽½ĿռʣɱҲȷȽɡѪֻ΢΢пһʵĽ̫ˣһһһ̨׵
½ٴβ˼ֱչˣоĿռ֮Ӧòơһ㣬ռ֮εģղͷŵʱռ䲨ܴ
º
½ٴ۾ڵûзתˣҲû̫йڶڸߵӡ
Ѫ½۾˲ͱˣڸܵһεֶº½Ը̿ʬԶɱȥ

ʬȴˣô߶ʬǲǵε̫ˣѹʬȫ޷ƶվϰ㡣
ϲˣ̫ˣ
Ѫʱһƨ½һЦȻ˵ߣȥţӦаտסǱߵ֮ѹˡ
ã
Ѫεʧ󣬿ʬ½볯ųȥһһʬվǮ½ľ֮ǰȫͬˡ
Щɱ䣬½ʵһ̨סҲԾԵˣøǿøš
~
½ȡɫޣʬסѪûԥȥʮ֮һεͻȻֶ¡̶ܵˣ۳һѰѰ͸ĳʬȻ
ơ
½һȻǰȥǰռʱ΢΢ǵ½ʬϵ֮Ȼʧˡ
½Ȼ֮ܽҪƽ̫֮ˡѹ֮ȥܿƸ֮ôѹ
ã
Ѫоʬܶ˶ʱϲʬƶһ㣬һֻڱд࣬ȻɱܹʮƽĹ
ϧ涼̣쳤£ûǡʬܲΨȭƽȻȥͼ̻顣
飡
Ѫ͹⽣ʬȭͷڳ֮ϣǳȻˣʬҲ޴ķ֮ȥ
ʬȹӣ»صϣϧ˷ĳصĻɳȥʬһ¾ͳԨ֮ȥ
~
½Ȼʬӳ𣬻ص½ߡ
ˣС̫ˣʬסĺķˡ
ѪЩε̾˿ʬһöӣǿķҪѪĿǰûмǲܵġ
~
½ûа٣Ҫһһڵĳԣܶס֮ҲǷǳĽˡõýôױƿĻô˽Ҳȫˡ
ԼΣϸ۲һֻٲʬ
½˻֣Ѫʬȥÿνֶһʬֻ˼Ϣʱͱš
⻹ŵߣһ̸ŨɫһΣճ̶Ȼᷭ
취
ʬʮκ½ѪͣĦһóۣѪ˵Ҫô취סҪôֻ취Ƶ󣬻߰ɢŪ֮࣬һӶ봩š


1470 Ѹһ
ѶȴǲСʬס½ҪȥסѶȺܴƵƾռʻɱ𣿰ɢŪѶȸ󣬹õýô򵥾ƿǾǲǹˡ
ԣҲҪƵ󰡡
½ͻȻ뵽һ⣬֮ѹˣǲǿ֮ѹأ޷ʬɴ
ѪٳһΣ
½˷ܵػ˻֣Ѫûжʣʬȥ½Ƶ֮ѹ˫趯֮ѹʬͷϵĿռ䣬ý޷ʬ
ã
½֮ѹʱ۳ٶȱˣȳҪʱʬѳ˹ȥ
~
ϧ½ѹÿռޣ߼̱ѹˣԶ̿۳£ʬһҷȥ
ˣһİ취
ʬʱѪ̴ܰʬĿռѹˣó޷ĻҪȥͼˡ
Ǻǣ
½ЦѹʬܵĿռܼ򵥡ҲʬҲѹˡʬ޷ƶ㳤䲻Σǻǹȥ
Һú룡
½˻֣ʬ˺ϿڡϿʱ⣬ΪβȥϿ룿
Ͽڣ½һطʼ˼ȫ޷ͨţһЩϣˣϣܴ
֮ѹƵڽ֮ƺҲƵĿˡ½΢΢ʼϸϸ˼ôԼȥƿһϰ
ѹʬĿռ䣬еĳʬ޷ƶˣ½ԼĻǿƶһأпܻᱻҪ֪Ǳߵ̿ǰɫİ϶
ƿظ֮
½뵽֮ѹ̣Щٶȱڻƿص֮ǿȻƿظ֮߹ȥҲΡ
չأ
˼·½ٴαչˣ֮ûи򵽴ֻ֮Ҫȥ֮ܽࡣ
֮ںϽռڣ϶ܱ
½뻹뵽һܣͷſռʵʱ򣬰ǿĿռ֮ѹ£ʱٶɽɱɣ
ռ֮㹻ǿܰ糬ѹĻÿռʰ糬ܽɱ
Ǻ~
ֻˣ糬ܵĿֲ½Ǽʶģû糬ѸӦˣոնֹ糬ѶܿѾɱˡ
ڹȣǸıߣĿռͨ־ƿˡǿֲ쭷ȫ޷ƶд˿¡
ϰһ糬ܲһӦǲ׼ȷģܶ糬ܲһ֮ϡݷʮ糬ܲʮ
ǧľţκһ糬ܶСЩһδδ˶ģÿ˶жضǿֶΡ
ˣȰѿռ֮һܽ㹻Ŀռ֮һܴˡҲ֪Ƿܳȥˣ
½뾲Լ˶ˣ껹꣬ǰꣿôˣǸ˵СѾͷǷѳˣڹأ
½벻֪ҲҶ룬ģʱҪȥѶȸˡ

½ʵѾˣӣﵽˣͻ⣬ಢû̫仯
컹ɽϣû˸λǰʹػˣһͱչˣûһΣƺԳض׷
Ҳͻˣͬչˡ˵ߵõһöϹӲ˲ϣ滹̺ĳصϣ߱أӺ϶ء
һº󣬳ضˣ
һ䶯ˣΪضͻܣȫˣһͽܶӾˡ
үԳضǾȻȡĸ׵ȴաɢĵĮ֮⣬Ϊ֮ϵŮһָ߹ʥ಻ַĸоܶڿվڳǱ⣬ͤͤĳضһԲλĸо
һ䴿ൽ˼µѩκ˶᲻ȥմȾ˷İ࣬˵֮ˡ
ϲҺã
ضϲһЦѩʢ㣬϶ĸЦݣо鱻Цݸϴˣôˡ
һкضһ㣬һƮ𣬾ȻֱӳɽƮȥٶĻ꣬ϲ˶ûӦ
Ǳ׷ˣ׷ҵġ
ϲ˷Ӧȥ׷ʱضƮɽּᶨϲǱңضѾˣȥһ˹ȥѸһ


1471 Ե
ȥ
ضһ仰ϲɫ䣬½˿̻ڹûضȻҪȥ½ˣضȴ棬½Ҫ˺ǰ
źɽ򣬳ߣ
ϲһӣͬʱȵȫţһ䱸û֮ǰκ˲óɽ
˵ϲ˹˲ɽϰǾɵĿ⣬˻ȥǰϲ󣬱߶
~
ٶȴﵽ˼£ȴضһЩ˰ɣ˶ﵽܵľһʱˣȻȲϸոͻƵĳض
ֻ˵ضǿѾͷҲ̫ˡҪ֪ض궼ʮ꣬Ȼʹﵽܵľ磬֮ضš
ۡ
ضСٶȺÿ찡סղضС˵ʲôҪȥ죬ضС벻𣿡
԰ضС˵ȥ磿粻ǡѵ˿ڹڣ
ɽһۼһ𣬺ںܶ˶֪ضĸ½룬ɧ
ʣһɨһۣ죬øȥنȫȥڿǧ꣡
һɽ϶ʱĺ˶ҪطˡɽϺܿɢȥԻǴˣЩĲˡ
κŶ죬ŵĻ꣬½Ļꡣ½Щ걾ûгֹһΣܶи뷨ˣ˿̸Ļ̻̲ѡ
ϲͳѹ˲ˣٶȴﵽ£ֻڹ֮ǰضõ㣬ϲǽضԼŮһСˣôȥ
ףضȻҳȥٸǾѵĻᰡ
ϲ˶֪ǡɽһɽǱ͸ˣĿ˳ض뿪ֿϲ˱ڶȥʱһϲɫ
һһ˻ĺ׷ȥٶȾȻϲˡһһȥһص顣

ض˼ܵСŮСʱ;߱ܶõƷʣǿȵȡôûк˽ӴһֱЩõƷʡ
״СûܹײʱСʱ½ĳ֣Ҷ簮ѶԳؿĸת˹½ǸףǸ磬һĪ档
ܶ¶ֻ֪֪½Ϊģѵʱʱվߡ
ؿˣΪ½Ψһˣʵǿˣ½ôϹۣ
ٶȴﵽ˼£֪ϲ˿϶׷һַϵ⣬ٶȱһܶ졣һֹ⣬ɱ˼Ž˹Ӧһѡ
ɽԶֻһʱ͵ִ˹⡣Ⲣûվ˺¶ظЦݡ
ϲûܸǰ棬ɽȥѰ½룬ȥ½ȳˡ
Ǻǣ
ûڣȴһЦһ񣬷˳ߴһߣǸϢ纣Ȼ糬ܡ
ضС㣬ּˡ
˳ضĵһۣ˶εˡоǵһο߰㣬ĶضϢ
ضûرĴ磬ֻǴһͨİɫȹһ١һɫĴӣûһƷ
Ӳúףóض鱦ƷãΪƯ鱦Ʒ䲻ҫ۵鱦
ضʮ꣬Ǻŵ꼶ȣݾ£ʸһʥ಻ַĸ߹Уһ鴿ûһ˿覴õ
Щ˺ܶŮӣƯСˣ⣬˿̾ЩС㶼ʺǰŮʻҶ֮𡭡
ӣǸ߶ͷѾͷȷĽү̫ˣƺеö
ضɫЩѿû뵽ϲû׷ȴɡӣӿһ˿
ɫñĮ˵ԭӣһ£ȸһˡ
ضһ仰Ӷ˵һ㣬㳯ɽƮȥҪȥѰҹڣֱӽȥ
Ǻǣ
ӵһЦ¶һ˿ᶨû¶ġϾֵĵ̣ȴ˲ôˣĿ⳯糬ܴ˸ɫ˵ضС㣬ż߰Եȥǳɽһɡ
~
Ǹ糬ܶˣƮ˹ȥһӣضӾȻһ±ԭء
~
ߵֵƮƮ˳ضĺףض뱩ŭĻȴȻһ۾һ˵ϡ


1472 Ŀǳɽ
ض粻ûκʵս飬Сڳؿ³󣬺½ҲӲ׼μκս
Ʈʱ֪Ӧԡ糬ܣضӦٶȿҲûãʵأ½ⶼױɱ
ߣȥǳɽ
¶һ˿ϲɫһӳԶɱȥûѡذΪ˼ߡȥǱ˶ӣع⡣ǳʵǰĸϮض߾ǳԪϣǳκ⡣
~
߱ųضĻƮߣܿʧԶ
С㡭
һߣɽ߳һһıߡҧһͺѹĵķŭղһֱǱɽ棬Ŀ˷顣
ղûгæҶûб¶һ˿⣬¶һ˿ϷʡǹģԻᱻǳǿ߻ɱֻαװصĴ򣬲Ųڱǳǿߺӻɱ
ϲӵ򣬳ضһͷˡ׼³ضӵ˳ͲҶˡ
ô죿ô죿
򼱵òУض˵ǱСڳضˣȴ֪ôˡ
½ڹڣ֪ġ½뿿ϣѵȥϲˣϲսôͣȥǳ
뵽ɰĳضҪˣľաضĵľأõĵط˿ȴҪһۣ˺޲ӵ⡣
ˣȻȥɡ
Ȼ֪ȥϲ˲һãô죿ѵȥǳܾȳضνսȥĻҲǰ
ٿ񱼶ȥֱɽȥ˴ʱԶӰ绢ǰ񱼶æһȻ̽ȥϲͳæϲķɱϥڵϳȵԳϣ³ϣضСˣ
䣡
ϲһɫòҰסɫҲüѿң½ˣô½뽻
ϲ촽΢΢һ£һضȥˣ
ûУ
Ļشϲͳ˾һ񣬵һ仰ȴĳȵףضСڹⱻӴ°ˣӦȥǳɽضСǳϳϣ
ɽ
ϲһˣɱŭһҪϷȥһס
Ƚ侲˵侲£ȥǳ⣬ûκ塣
ضҪǸˣ㻹侲ϲתͷŭſңԿɲ
ԣҲû壡
ûŭͣسҪҪǾȳض֪ǴСضģԼŮҺγǣصл֮ôܿض£Ҫ취ȳضɵȥ
취
ϲ΢΢Щ٣ɫ仯˼£ҧ˵ڣʲô취룿ȥƴ⻹ʲôߺߡɽ̫ͻȥǳҲҪǳۡ
и취
һת˵ҵȥǳɽ£ҰȥȥȥС㣬ֻҪ鶯С棬ܽˡ
С㣿
ϲԺڸһˣ΢΢һ˵ԣС㡣СȻ죬϶᲻ǵġ

ϲֵǵ˵ȥҪôʱ䣬ضˣѾͷӸңҪ
ҲҪȥǳɽ
侲˵ҴȥǳɽפûǰҲһסһʱ䣬ȥٻء
ã
ϲصĵͷԼƶӷȥһ߱߻һ߳ϳ£ضʲô£ǾƴҲҪɱҲûȥϵ
֪
˵ͷǸֵعڴŰɡ
˵תɱȥһ·ۣ˴ʱ䣬ɽһɽ̰죬ŭȫȥɽ¼ϣ̣
ɱóϲƣ˵ضСˣҪȥӪαȽΣգǲȥĻɽɡ
ȥ
ϲĻūóϲƣһ֣˿ô̷ɱȥټߡ
ֻһʱ߾ͻ㼯ɽ¡һǧɽ󣬿죬ȻϱһӵȫϷоĿꡭǳɽ


1473 Ϳ
ǳɽ
ʿԺڶǾɣŴȥǳɣǿƷ糬ܵĴڰ
սҲû飬ϲƣû˸˵ʲô˳ĬĿʼоһ·Ϸǳɽȥ
ǳɽɽ̫ԶֻǳĻȫٱҲһʱ䣬ڼоٶȻӰ죬Ҫʱ䡣
춯ע⣬ǸƷԼЩСŻˡ
ڸƷпǰЩı½Ŵɱѹ촷ۡ
ϴͶһΣֻո˸Сһ˴ģĳ˵ֻתתǴ춼ŵġ
ֹǺ£ֹܶյϢԺڵĵһ뷨ֹֻһܣ½Ǳȴĸûϳض
սû취򣬲ӰǳסһʱȥǳԮͬʱ˴׼ء
Ӱϴιʧܺǳˡ½빥ֹȻÿҪǳϽ޶Դʤдںˡ
ǳֹϷԶյϢǳҲȻȻƷǳȴûаСҪ֪ɽϿǲ찡ǲзˡ
ǳƵһʱȥϢ뿴ʲô衣ܿ˻رһϢò
ǰɽˣһŮӡ˿ǸŮȥ˺ԺһǱҪй֮¡
ˣСȥһӣסʱ䡣
һתһûŪĿǰӵˣһ˴£ǣǳġ
ˣŪ˾Ūˡ۹С㣬Ҫ棬Ҳܣ˳۹ȥҰ鷳
ͬɽϲ죬־
Ϊŭ᲻²֪ǳҷƲҶģҲҹֵӣֻŮȥһᡣ
ǱӵûŶ֣Ϊضڻ֮Уоûû˼԰ŵȴض뿴ųضԽļˣüŵ³ض³лĳѪҺڷڡ
~
һɫһ±ɨȥȵʲô£ղŲ˵ˣκ˶𣿡
ӣŮСˣ˵Ҫ̸Щ顣
С㣿
ɫһƵŮƽʱһֱģܶŪ֣Сȴʼղ֣˿Ϊˣ
šСţϾ
ɨһ³ضʱܻѲڳضϣעһ룬ַӡ˳ضضҲӲߣѳȥ
С㳤òʮˣòȴͳضûʲôʵҲﵽܣǶС֮һ
ǰһֱСܲܶζŪ֣ϧС㲻ˣޱһ˼ýȢȢ򲻿ܺϡ
ӿСŽ޵ȴôһЩ˼ӣûӲ̫ǿҵ~ԭŮһ棬˿˼ûˡ
СӶԼ̬ת䣬ϵЦݸŨһЩ̬ҲſһЩͶһЩ޵ǰӻᱻаð˿ȴûκηӦ
̸ʱЩĲɣЩͷӡǰСͲˬȥˣ˿Ҫסһ磬ֻʹסӡ
Ǳƺܿ̽鵽׼ȷϢĴѹֱֹǳɽ
Ŀķǳȷˣǳ
ưɽɽҲûض˵˳ҲûϵôķӦȻ㳲һҪǳƴ̬
ɽû룬ֻһСѾͷˣҪ˵ʲô²аҲЩˣǿġ
һ˹ɽǷǲأĻˣ᲻ŭ
ϰˣͿ
ڴⲽΣ¶ĵѾͷסӣ͵͵ȥѳضѾͷתˣ͹صڰɡѾͷ£پ滹صĵزȥ¸ܣǾͽ˸ִ£Ժͺûϵˡ


1474 ɱ
ܳΪǳĸȻǰ׳ա
ûκκôȴҪе𸮵ΣգƲŲôɵֻǵӣһӵ͵ˣֲǰ߲㡣
ɽжˣȻǱ˷ڣѳضˣ˵Ρͬʱ⴫Ѷķ󣬽鴫Ѷ˰
С˰ʱ䣬ӳ̲סˣͿ͵̬СĿĴﵽЦ뿪ˣӻ𼱻ǵĽ뷿䣬ضȴˡ
ţ
ϵɱ֪ǳֽţǰ׳ˡСһǳûһʵԵ飬͸оˡһǳɽôܶˣǳ˶ֽ⣬ûеڶܡ
~
ɽʱƮ˽һЦӵȱŭҲѴġȫ˳ˣպִܵǳɽ£ƽϢǸСѾͷְ͵㴲ϡ
ʲô
Ӷһ裬صڵϣҲ֪ΪӸǳ߶С
ЦɽһƷųֵҲϢˡ
ɽɫ仯һ£˵ͨҲͰˣɽϿǲ죬ҲҪǶ롭
ôˣ
ɫø¶׹⣬һӢŤߵǲɽ죬ʹԽǿܰѰûûֵģߵĸΪûκιϵΪͷ᲻ʱҲѹˡ
Ǻǣ
ɽһЦĻû˵ˡǱ̨ǰҴҵ󣬻ôǳȴСϺףһ˾ǳ
㴫Ѷȥѳ
Ӱ˰֣ɱ˵˹ˣǶ֣ó嶯֡ˣɱ١һаˣ߻Ĳ˴ָҲɣ
ã
ɽظȵľ仰
һ壬糬ܣǰʱȥһˡӴӦˣǾͺǳûϵˣʱҲ˵ǡ
ɽȥˣ˼ŮкҲѼŮĥȥһֱϡ
Ǳҹо󲿶ӹֱֹǳɽܶıȥƷȫ˶룬˷ܡ
ڳƺҪŴȥһƷ
ǷһȺǳˣʮ糬⼸˳ȥ۵ʯͷ
Щ߶ԵڵĹкǿϾûκһ԰ôá˵ܸߣʱû˶ʣҪǳɽ϶ܶĻġ
֮󣬴ִǳɽ֮¡ܶĿʼˣһЩ˶̣̱ˡ
ڳûôפǳɽǧ֮⣬档
ӭƮܶĪ࣬ҳƽд󽫷ȣôʱȶ
ִߺʲôûûʹȥǳֻӪǳյϢҲ졣ǳΧûܴأǳЩ˼ɡ
ڵȣ
ڵϲǱߣֻ߳֡һ̬Ӻǳ˲Ҷض
Ҳڵȣͬûɳʹȥͳ̸УֻɳһЩӡڵӵĻҲڵϢҲڵķӦɽ͵û

~
ϲڵһֵ֮ضҶ¹ҶɫЩȻˣַϲ˵ԳϣҲ㣬ֻСءκ˶ôҲûȥ
~
ϲؿͷµذĻþȫͷġһҶ˵Ҷˣң취ضǵáˣˣҶûֻԲлˡ

Ҷ߶֣һЦ½ˣܳͳ˰ɣΪ½ˣԲŲȥߡȻߵȷڱأȥҲѶȺܴ
һ½ĳأ
ҶԺڸһͷƬ̣ҧ˵ɣȥܷ֪ͨС㣿֪ͨˣҲû취ˡ
лҶˣ
ϲٴؿͷȥҶ첽뿪ˣת˺һ޴ׯ԰ڡֻСʱͻˣҡҡͷ̾Ϣû취СסĳǱ˽ƣػˣκ鶼ôСչء
ͨ~
ϲով˫һֹȥʧǺ;߲˭ܾȳضأ


1475 
½뻹ڱչ֮Уȫ֪淢ô£֪۰ĳض˿ڳſѣʱܻᱻۡ
ִǳɽˣ۾ʱһܡչôãһЩͻƣ˿̶ڿռ֮ƿؾԱ֮ǰǿ
˵֮ǰֻܽԲһĿռ֮ܽԲʮĿռ֮Ҷڿռ֮ƿǿ˺ܶ࣬һ˸˻ϵ㣬κλ涼ûƿʹ
ѹ
½붼û̫ľٶֱ̧̧֣ҲûκβֻǸоһεѹ£Ѫʬȫƶˡ
ˣԿռ֮ƿظˡ
Ȼ֪Ѫܵĸо½ܴ½һЦͷߣȥ԰ɡ
½ԨǱȥ·Ӧһٴθпһ˫ıء̫ˣٶ̫ˡ࣬ȴо˰Ҫ졣
ִԨϿȣ½뻹ûԼðգȡɫӣʬǰСʬ󲽳ȥʮ֮֮ͻȻˣ̿۳һѰѳ
ѹ
½һӣһε٣ԲһеĿռȫѹˡʬʱ޷ƶˣеҲ޷ƶˣ۳͵Ľͣ˰գռ䱻ˡ

½΢΢ףٴһӿռѹʧ½һʬ˻ˣǰߣʬҡ
СЩ
Ѫ½ŵһЦƿصĿռ̫֮ǿˣѹе̺ܵĿռ䡣
½󲽳ǰȥոʮףһεѹ£ʬѹˡ
½㲻⣬ڵصĹתһȦܶˣһӿռ֮ƽ⡣
~
۵ĳʼ£½һӣռξȻ΢΢һɱȸղǿʮĿռ֮ѹȥЩ̺ͳѹˡ
~
½뵥ץסʬǰƶԼܿռ֮Ӱ죬ʬȴƶ㹻ץʬǰС
½ٶȲû̫죬һǰȥԶ类Ⱥ׷۳ɳ½߷
ÿοһ½һӣЩˣ½ƿռ֮ѹˡ
ܵĿռ֮Ӧһ糬ܶѹ˰ɣ
½밵пԽԽȽˣֻǰʱͺһšǰԽԽŨˣŨٶĳ½붼ѹ
½һεǿǰһκζˣ綼޷
һѴֻҪһΣһؾƵˡ
½ûаմմϲĿһΣǱߵǺɫһͺǿֲͿܲѹˡ
һǰУ½ٶԽԽˣڵִһ·Ǳߵ̱ǣˣĺɫ
½뵥Ȼһģŭѹ
ռ΢΢һɿ񱩵ѹȥ½˰У޷ѹĻͻҪչأҲ֪Ҫչضˡ
~
ܿ½ЩɫȻûбȫѹٶȴûκԥץסսڵתٶȴﵽȫʢ״̬һȥ
ףףһףʮף
½뼴ʱܿռͻȻ½ѹĿռ֮ͻȻʧ˷ĺɫҳʬ
ˣߣ
ѪڷʬܶûκԥȻһ½뱳ϣʬ𣬽Щĳ
~
һ̶½Ȼͷɨһۣʬҷɹɨȥ̽鵽ʬĺܶƬȻѿ˺󣬶ʱݡ
ղŲѪʬȥסЩ˿Ǳ˰ɣѪӦ죬ղŶÿռ֮ѹءĻ϶һղŻԨ֮¡
~
ڴڵĴȷǱûȥʵѪʬûٵɣ
һЩ𺦣һЩˣѪ˷ģЩ޸ƬҲ޸ֻҪʱ䡣
û£޸ɣѾˡ
½ظʬǿһǿĶư㣬ܶæʬٵˣʧһǿİ֡
ף
½볯ǰ̽ȥǰҲһϿȣϿȷΪȻ·
ѵ
½΢΢ʬ˻֣󲽳ǰȥڷֲѡһ·ǰУֻƬߵϿȵľͷ
̳
ϿȾͷһϵļ̳ɨһʱϲԷ˽⣬һ۾ܿǰļ̳һһпӹĴ


1476 
½û̽󣬶ڸϸ۲˼飬˳ͨһͨ
Ǳ߲½֮⣬ͨľͷһšӦͨһˣ½ʬȥƿţ˿
Ҫȥһأ취ƿŰ
½΢΢пһûһ˿תȥһͨȥźʲôмߵյõ½㶼Ȥǰز½ȥΣĹؿڵʵȥĻ
½ѡȥΪʱԽԴǰسȥȲȥǷȫ
ִ̳֮⣬ûмȥ̳Ѫִ̽˼̳ڡһ壬һ⴫Ǵ͡ȥܵظأ
Ѫ̽Ƭջ˴֣½ˣһȷǸ󡣡
ߣ
½ûгˣӽ̳ڣ̳ɹâһ׹½ʬʧڼ̳ڡ
~
ȵĿռ΢΢½ʬӰƾճˣصĳȫһ
½糱ˮӿȥָֻһЩظûȥЩʬӳɽȥͣԽϢᴫԽ㡣
ף
Щĳ򲢲֪½˹ԶЩɲ½Ǵðġ
ף
ͬʱ½յִɽȿڣ̽鵽һԼЩϤӰȴϡ
ϣȴһʱϲķɱϥ½ǰ˵ڳˣ
½ڸȷˣ˵ȷģԼЩӡоɽֵ̽ȥ˵
½ɱȥæϣ½ɽȡִһСɽ֮ٴι¼˵ǿȥɣضСˡ
ʲô
羪ը½統ʱϲӾҲһ±纮ѯʵʲô£˵
ҲǺ⼸һֱأǰضСִߣҸո׼ӳˡԳϵ˹ˣ˵Ҫдȥǳɽ
Լ֪ȫ½룬½ԽɫԽѿϵͨɱӿһ½ѳϱ߷ȥֻһ仰ˣȥɡɽصˣһˣ
ã
صĵͷ½һ䡰һˡĪǰģƺ½ʲô⣬Ҳû˸鷳
~
½ɱȥս׸֣ٶȴﵽȫʢ״̬ɱȥûȡʬΪڵޱȻ˲٣ٶȲʬ
ʵԷɶգֻǳɽ߲Զɶһ¾ͺһฮľ룬µʱǳɽԶ
ضסһܸϵ
½ȡͼһۣڵٶһܸϵ뵽ضѱ°˰ˣ΢΢ǳضͱ˰ɣ
뵽Ǹ˵Ѿͷ~衢ۣ½ϱŷŭҧг˻ǰɣñضû£Ҷ취š

ǳɽ߻ûϲûκϢظһҲҹɽԽԽ˻̻̲գΪǳѵӺǶˣȻûгɽѰڳơ
ǳ̬ȸı䣬Դڰһ仰ûиκֻǴһ仰֪ˡ
ĸ֣ȴ˺ܶຬ塣
ʾ֪£ȴûκָʾ˵Ĭ˴¡Ҳ˵ĬΪĬߣޱʾؼʱվ˵
ȻʾԸ⿸´£ƾͲòһЩ̬ȻǲɳڵȳڵķӦ
ֻҪ幥ľʿֻҪû˳Ǿʹܴ£¾ͺôˡ
֪촫Ѷ󣬶ʱϽǳȥҲɵǳ֣ԺҸ
ϧƲɽҲνˣ˵ǹʹؼǵǹûκ桭
ʱ֣һǿͻȻɽڴңԶϱ߸˻ʱɽͳһ
ǣӣ
忴ˣûгɾӦˡ˵ʥּ˵첻ǴѶĬ˴
áɣ
ɽҧҲӦˣöע⣬óɱһֻҪˣʹӸɱȥȫ
һССƷ±ǳɽ֮£ɽŭʲôԺǳǺڣ


1477 ½
ڶǳ߾æµָӣɽǲüܴӣȻǱȥ׼˰Χ
ǳҪһЩ̬ƿһϣ˰ΧȡֻҪ嶯ֺûг棬Ǿûκεǣֱӿսˡ
˸磬ݹȡһɫĳ׼Գն˵Уҹϥ׼ʹɱһȻϺúóضǸǵĴˡ
ӣ㻹Ǳ˰ɣūһƯƯء
һȣϵ·߲ˣƤҲĺƺʱˡ
޷
Ӱ˰ֵһȺ߹ֻ˵ңϵ׿ɱʥ糬˭Ҳɱҵġ
ܼɱӣ糬˭ɱӡ챩ŭĴ˭Ҳܲ
ͣɽˣӵ˵ͷӣѲúˣе·ˣһ˶Ӳˡ
ǻʲôɱ
¶һ˿ЦȻʣѽһ⺮ʮ޵ơŨҵɱһһֻݰǳɽϷ¡
ߺ~
崹µƤȻ̧Щ軨͸ĹâӵĽʵ˲䡣Ĺڵһ㣬ʯķѡɨɽһۣƮƮȥܿ׷ӡ
ϰˣ
ƲΪȻ˳ųһɽȡһѾ޸һֵɽ󣡡
ɽû˵ֻ˵󣬰׼ɽۻʿ糱ˮ㳯·ӿȥ
뱼ڣ̫ǿˣɽ
~
ļߺܶɫ䣬ɽϳˣ̴ֱӺͳ壬ܶݶ΢΢
糬ܣ߰˸ܣһʿһʿֻƾ糬ܺ߰˸ܾɸˡ

ɫû̫ı䣬վ£Ŀڶɱ⡣΢΢һ̾ѾˣԸæĻ˿ӦõˡֻҪߴһ仰ƾͻԹ԰ѳضͻɡ
ǧգñһʱǲ˿ضСǳɽڣ޾ĿѣǾƴһսҲҪȳضС㣬ɱ
þȫŭȳǰȥӰжǾ֮⡣ҧҧűȥͬʱŭֵǣ죬ΪضС㣬Ϊ˵ƴˣ
ƴˣɱ
ǧʸϵ߸ŭܶʵ֪ضˣ⴫ģȻΪ֮ͬġ
ԺڸֳضǾݣһǰȥڵѪˣŭŸſ񱩳ȥ
ɱ
󲿷ߵѪȼˣſ񱩳ȥԽԽ˸жˣΨǧĿŲˡ
~
Ӹ߿֮ϷµЦһ˻ʮ֮⣬еĳȻǰһһâӴһµִ˴ǰ
~
һ콣âһӣһżʮߵͱˣܶ˱ըˣһƬҡ

ͷ˹еĹȻҲ̫ĶֻȻǰһӡ
~
ٵȵӰ֣ŻǱߺХȥһɻصѹ£Ǳ߻ڿ񱩳ȫɵˣܶ˱ѹѹöˣֻܿɫľХ¡
ˡ
Űеľո۳һʿһоͳ׷ˡ
ϵĲ̫ʵ֮Ĳɱأ˵ôܣͳһܺɨˡ
~
Х£߶ʱһƬƬȥÿһҵıըʮըϰˡ
ӡ
ӣٲǶҪ⡭
أΪδ˿̵û֣ѵˣ

ʣµľʿҲһ˿־һֹɱǧˣǧˣ⻹ƨ幥˾Ͷˣ˭Ȼ⡣
ɽӺͳ嶼ˣȴûκζҲûյź˵ǿԮ¶˾ģһŭɱһҪŹ
ɽһǱǳ߶ˣɽҰ߳ɱŰΧȥʼ˵ɱ
֪Ϊ컹ʲôԵʣӳ˲ûй嵽ǰ˿̵ѳɱˣȴûз˼ˡ
һƬƬµߣرʹ˻İ㻹ĻվҪˡ
ƣ
ڴ˿̣һ춯أŭޱȵеɱǳȫһݣ𣺡ղȫնɱҾͲ½

ͺܶȫһӯĳ嶯ؼʱ̣½ڸˡ


1478 ܾ
½ҹ̽ϿϣһΧľӺͳסƮս֮С
ɨһȦ۾һ¾ͳѪˣʽս׵ԭ࣬ڵڵȴһ࣬кܶ඼Ϥסԭµĳźգ˿̾͵ڵϣնˡ



һ𣬺ܶʶ½ϰڸŴȫ˸ŴںܶУ½޵еƺ½ʲôþ£ʲô˶նɱ㡣
쳹ƶķǳܶʿҶˣĿȫɨǸ۶İ׷ꡣ
ܣ
һЩǳʿӦһϢ½ֻܣ¶Ū֮ɫǳʮ糬ܻ½һ˹
ɱ
һЩʿ¶ɱ⣬קޱȣӿҪɱƺӣʲô
ٸʿȻ½ӭȥҪŪ½롣ֻǻû½룬½һħ֣ȻǰɨһεĵâХ

øܶʿɵˣǼپʿͻȻˣӰվųǵ޴ĵâ
飡
âǺܴ󣬵Ҫ˼ʮʿʣµľʿըɳȥ
Ǻǣ
Զĳɽ˿һĻ¶֮ɫ½ֻһͨܣǰ⣬ûκ塣
Χɱ
½ǰһǳܳϴӣһӴǧʿ½ȥ½սҲɱ

½ŭһһεѹ£ǧʿȫˣ½
ûκεâɳֻռ䲨һǰһɢȥһӿǧʿǰ
~
ӳ㵵ľˣռ䲨Ʒɢȥǰǧʿȫѣʳ⣬Ǹǳܳͬס˲ͱˡ
˻˻
ȫ˺ܶ൹һնɱǧʿлһܡһǧһ̶ɰ׳˰㣬һƺڵȴ
䣡
ڵѪˣ½£˷ܵıһߵʿҲ۴ȣ䣬䣡
~
½ɱûн㴩жߺұռ䲨ɢȥߵľʿ絾ӱոһƬƬը⡭
ιǽɱǧˣ½һͷսƲɵɱٶ̫̫ˡɱȥǳİʿҲɱʱġ
ɽˣŭһˣ
һ˵Ҳһ߷ȥо޸½뷽ȻһɽĹɫ濴ֻһӰȴһĸӰĸӰ׷ǰĸӰ͸о˰㣬һ˱һٶȿ죬һ˱һ
ɽһˮϵ⣬˺ĵزˡĸӰһʮŸԽĸӰԽһһһӰУĸӰһһٶȿ죬һһһܵסʮͺܲˡ
½ܵ⹥İԵ֮ǵӰһֱɽѹסĸо
ѹ
ȻĳһƣǰĿռһǿĿռ֮ѹ£½ߵķԲɿռ䡣
~
Ӱ½ѹÿռٶһ±üٰٱǱ½ɵƶȸӰʱƮȥԱ֮ˡ

ɽһԶӺͳҲ㵣һնɱʮʿ󣬾ɵʵǡʱ⣿
̫񡣡
ҡҡͷ˸Ȧ˵Ӧǿռ⣬ռ䱻ѹˣɽĹٶȱˡ
һ˿Űߵ壬ȥŪ
ҵǱ㣡
ҡҡͷ촽һӣ˺СϵǳϻɽȥְɣͷҲҸ

һݣ½ӵһ˲ֳ֪׵
ӢЩ΢΢Ť½Щˣƺ½ǵãƾʲô˺񰮣ġѵ½ߵɣ

Ǳɽ½볯ǳľʿȥҪʼɱȥ׼ӽ½룬ֱӶôɱնɱ½롣
Ҳˣ½ƺһֿռ⣬Զ̹Ӧɱӽ½룬ʱֱһͷ½룬½Ŀռκ
糬ܵٶȷǳ죬ֻһ˲׷½룬ɽͷںɫĹâ½Դȥ
Ǻǣ
½һֱûлͷڴ˿ȴȻͷ¶һ˿ȵЦݣ˵Ϲܾˣ


1479 նɱ糬
½ڵ糬ܹˣһ¹ƿסԱвԵһһ
ʵղŵĸӰ½ƾռ֮ѹģûСøӰٶȱɽһִһֿռù١Ҫɱͱһ͸ᡣ
ܽĿռ֮ںܶˣȻȷȫѹ糬ܣ糬ٶȴٶȫӰ졣ڿռ֮ѹΧڣ糬ܲû̫ѹ
ȣ
˵˲䣬˫ȻĿռ䶸ȻһεĿֲѹ£ɽ͸پʿֽȥˡ
⡭
ɽ۾һùԲоԼɽѹŰ㣬ҪƶǳѣǶһָͷǼѡڶǲ֮ɫһССôܸǿ⣿
ռʣ
½뼸ûƬ̳ɣеħȻȥռ䲨ƷɢȥռʺͿռ֮ѹȻͻɽռ䲨ɢߵĿռŤȻһֲĿռŤ֮֡
~
սײ㱬ѣѪģеһγ־֮ɫþȫ˻ˣҡ
˻˻~
ǳľʿûйˣȫĿߣ϶֮ɫɽȻǿ糬ܣҲΪ糬ˣȻһܵĶ֣
ס֣
ǳɽ֮һŭһ߻۹ĵӥڰٴŭ½ºɱˡ
Ǻǣ
شƵĻһЦ½ٴͷ˿ռʣƷɢȥɽǱߵĿռŤɽסˣ㱬ѣѪĴɽ

ȫڴ˿ͻȻţžĿ¡ƽԭڽʮ˶ˣĿɽѪ꣡
糬ܰ
϶ߣϾǼˡ֮ÿʱÿ̶ڷսܶ߱նɱ糬ܼȥżȻŻһ
һ糬ȥһһĺ⣬ɽվŲ½˰㡣
ͻΧ룬Ǳ߿ȥ
ѹĵļһеᣬȻ´˳һϸս֪˿̲ܼƴɱȥ½նɱһ糬ܣȫǱץסս˵½ȥ½룬Ӱķӡ
䣬䣬ɱ
һӳ½߳ɱʣµһǰǳʿŻˣܵĳ߳룬ҵֵʿʿ
һͻΧӺͳ嶼ûأƴ˿̻ڶɽѪ⡣
ǶľʿΨ½롣
ɱ½룬㽫һʿȫɱҲûáͬģɱ½룬һʿӵȥ
½նɱɽħսʿķϴɫľ׼ףɽ絶леĺ⣬һɱ
ϰˣ
ʿ½ʱƲŷһʹŭȻûг嶯ûɵĳ½ɱ
Լսɽǿ̫࣬½оɱɽɱ϶Ҳûѹ
ĿͶӺͳ壬ߵ˵ӣˣǰϰ
Ƶ˼ˣһɱ½롣Ѵֳģǲܲܡ
ЩɵǱ½ӵɱ糬ܵսһӱնɱˣ½ǧҲûˡ
ϸģ
廹û˵˵ȣǵĵɱɽүүҵӲܣ¾ֵҲռġղŻ˵ҪɱңߺߣⲣҾݡ
ܴ쳹Ұеľʿߵľʿʱߡ
ǵߵڰףָ¹ΪԼ˶»Ҫһҡ
˰Ա
½һ֣òɵųղ⣬һˣûκι˼ɣҲܶȫֶʹɱһ
ˣ
½κɣ̴ȥٺ󳷣ûг̫Զͳ˰֮һСɽ֮ϣʼ󲼷
½һֱûжȳߺħսһǰȥĿǰɣǲǾиүүû˸ɱ㣿Ǿ仰ղԴšߣҾͲ½ˡ
һһԼʿ糬ȴûκεӸУоһѹס⼸ʿ
壬ɱ
Щ߳ŭ˻Ⱳûв˵½ֻǺЩϵߵˣҲɱˡ


1480 
Щɣԭ˵˿ӦǴߣٹ顣
ִֻţЩЪ˹ˣֲӵӡ˵ˣӵүү֮ضǺպǿߣ½Ӧòɱӡ˵½룬⣬ӦҲûɱɣ
˫Ӻҧҧȥڵȳ嶯أһ忴æصĵͷ
~
˼ͬʱˣһһҳ½ɱƻܳϴɫǼ˷߳½뷢Զ̹ͼ½ж
~
ͬʱ˹ǻֺ룬ɫʽѤޱȡܶ๥ƾ죬ռ΢΢ˡ
ϧô๥һ½߰ﷶΧٶ̴ɢˡ޷˺½һһ
½ħսһǰĿĳ壬ûпһۡƵвв
ߣ
ƸоˣгһѽɫĳȻһܵĿռʱһѺɫĳƾճ֣һɫ糯½ȥѳٶ̫ˣոջ֮⣬ת˲͵ִ½ǰ
½ûпǱߣֻһַֻһǿĿռ֮ѹȥǳٶȶټʮ౶½Ųӿ죬ɱܿ˳
ȣ
һ߳嶯ˣеĹȻǰһӣٵӰ֣ڰ۳һɫľȫ½ӵ
Ǻ~
½뵭һЦϵôֲʬķƿĿռ֮ͬѹԵֲȴûκѹ
һӿֲĿռ֮ѹ£Ǽ߰ٶȶټ½Լٶɱܹ˳ɱС
~
½ȥռ֮ʧǼɫľХڵϣըһӣ쳾εصģɷǻֺ롣
ܵľʿڷкʽĹ½򻨴йƬҶմζ۷ٶĹ󶼻ٶȱɱܿ
ƺͳңңһۣ˶ͷųԶ̹ȴ޷½κ˺Ҫɱ½룬Ҫ
˶ۣһͬʱжˣһһҳ½ȥͬʱ֣һֱɱ½롣
½Ŀռ֮ǿ󣬵ͬʱѹ𣿶˹۲쵽½Ŀռ֮ƺֻѹԲ׼½ͷǿɱҼлֻҪǵĹ½룬½гƷսףҲɱնɱ
ܺã
һһҷ½¶һ˿Цݡղһֱռֵ֮ķΧڰﷶΧĿľΪ߳
ʵĿռַ֮ԲʮȻԽѹԽأʮҹѹͺˣѹ糬ܡ
һ
½밵ž룬˿һȻһ壬˫س߷һε˷ɢȥ˲˷ԲĿռ䡣
ţ
ɫ䣬Ƹоȫ޷ƶˣ廹ǿܶٶҲ˰ٱ
ȣ
еĹɹâοٱ仯һ˳ǹⳤǹܹ죬ֳĽأÿһɫһǹͷһɫ쳣Ť

ŭһǹȻһ³ǰ̳ռ˲䱻˺ˣ½оռ֮Ȼˣ޷ѹˡ
һΣ½ԭѹƺŪˡ˿ȴûˣսֲ̫ˣȻƿĿռ֮ѹ
ֻһ˾ǿת˲ܹؼʱ½¶һ˿ɫгöŭע˲ˣһһȻƶȥ
öŭһȥ½ݿ϶ع⣬˿Ѿ˲ôࡣֵĻһͱһʬ塣ռ֮ѹѾˣΨԾȵΨŭ
⡭
ƿɢɹâԲ壬ɫ䡣˶Ǵ˶ǿߣΣܵķӦǿңڶΣԺڸֵͷӣ
~
ŭڰըѣ׵ϯƾŭԱߣٶٿӵÿ
ˣ׵˷Բʮľʿ˽ȥһĻֲ˵궼ڲ
ľʿ˲˷ɻң󲿷ҽжмҲɱڳͬûܱɱˣһ㣬Ƭ̣ڿʹŭ˼ֻǿס˼Ϣʱ䣬ͱɽ̿ȥ
ŭ½롪
ͻȻѹŭ̫Ե̫ˣݵλȻ˵Ҳ˵½¼Դ˿رĻ̿֡
λүǵ찡綼ҺڶŸɣڵսøɱĽһþҪˡ
ӣӻذȥ
һϢʱ䣬Ȼ·ȥͼ͵͵ߡ


1481 Ը
ÿ߳ɳĹжǿУȫ޷ӦԵǿСѡ̣ѡݷȴպǿʱٸ
һЩѡ˿ѡң֪ɶԵȴҪӭѶϡҪôĺܿ죬ҪôԵ죬һδγɹɹѹء
½ȻǺһ֣ڷ˽磬ѡӭѶϣͱ˵ڶһʼֻع;Ž綷ڶÿζȥˣһУҰѻʵ
ӵľȷģ½ŭûطйʱɲڵİжǿ󣬲ӵүүǲӵжôǿս
ľȷģ½һֱ½һ˵ҪšԴߣ˿ôߣ
~
ӸոǱߣ½ͻһʵѡˣһʱȡ𽣬ߣ½׷ˡ
Ϊ½ûעѡ͵͵ߡ½ٶȴﵽȫʢ;벻Զܿ˾롣
ѹ
½Ŀռ֮ѹԲʮȺӵľʮ̿ƿռ֮ѹ£Զ͵͵Ǳеٶһ´

ľ֣Ȼͷŷɱ½˵½룬㲻ɱңүү죬׷꣬ɱңҲ˵ġ
½ûлػһֻҪ˶ɵҰޣȫ䡣ûٳˣһ֣Ȼ顣
ģǸģΣܵһʱ֪ã첻ڱչصĻ϶̽ٷ
~
֮Ϸͻ䣬ٻ㼯һģڰۡ
񣿡
½Щüֶͨˣ϶ٷѹˡ
ģϡֱܷһǵߣȻģ۾ȴо˲ֱӡֵ˲䣬һɵѹѹȴ˸оɿܣ޷С
үү
ʱϲүүɱ˳壬Ҫɱңնɱ
޵еӡֻҪûаƽ˵飬½һССϣһָֻѹ
죡
һϵƽȴŲɿܵǡһ²˵ˣŰ
һ½оһǿܿ𣺡λСѣ°졣£ܷϷһ棬һ
ݵλʵ˵ںܶ˿ʵܸ½ˡһ˵˵һֲܳ̿˰ɣ
½ȴ֮Աǣӳضһˡʱô棿ͳǳɱʱôֹȴ˵£
һ˭һ
ýֺͷȥ룬֮ԲưոݡϾɱǳ糬ܣɱ˳塣ǳǰ½ɱˣڴ
ԽǿԽ棬ԽǴԽ
첻նɱ½룬Ժ֮ػô̧ͷˣ˿˵ֻΪ˱סˡ
½ûлشĻٳȥе𽥱ɱҲøŨСѣһߣպ˵ҲһˣϷ׷ˡ
仰ˣ˵Ĺϵһͻֲ̿ˡϾ֮ϲϵĴڡ
½ȴЦѣ̧ѹ
ǲ˽½Ը½¿ģŲߣŵˡԽѹԽء
ǰվˣ־սĿͶе˵Ҳϻӽҵãв֮£˿ûδһˣҪҷŹǲܵġҸѡҪôɱӣ׷ɱҡҪôҷһȥúụ̀ܽѪһӲԼΪС
ûв֮£һæضû£˿̻ڵҷûжһָұ
˵̫˵ûü֣û̫ʱӦ˹
½Ŀ䳯һۣȴûѺ΢΢һȴûиı뷨ĿͶģȴľ

ЦЦڶѹֲסŭ⣬ãããСӣǧˣǵһ˺ͱ˵ġɱɣ͵ûӣ
챩ŭ˼㣬Ѻܸ½ˣ½ȴ˲֪ˣȻʲôû˵˼Ѻˡ½һɱǾǲݵľˡ
~
شĻħȻȥռ䲨ƷɢȥһµִߡֻüһҽУͱʳѪɽ
̧նɱ½ûһ˿ı䣬һֻϰɣ̧ͷעŰЩȻ˵㡭Ը


1482 ؼ
ȫٴαüžȫƮѪоĲ𾪣ǻ̿֡ܶ嶼ڶ£췢֮ŭ˶ɱˡ
𣬻
Щ鶼˺ܾõģôӡ֮ǿĴڣ־档û˸ҹڮ𣬸˵ڴɱӡ
˿½տ϶ҪЭģֻЮҪһЩôˣ½˲Żɱ
½벻ˣɱ¾ޱȹһԲϾҽʳ⣬ȫʬû¡
½㲻ţȫߵ򱶣ǵǺͻ̿֡Ǳߵ߽Ż֮̿࣬Щ˷ܺʹ죬½ǲ飬ɱǲɱˡ
~
ȫĿŰ궼΢΢֮Ƕֻһ񣬶챾ˡ
ǷսҲֲܿģյͨ˼ǿĿ£֮ȡҲ¡
ЩȻƺϲСӾˣղֻĨ˵һΪ½벻ɱˣû뵽½̧־Ͱˡ
ããã
ʮϢʱ䣬Ŵмжͨɱ½С飬ܲһǧѺٶŭˣɹ˱ġ
ˣˣ
½ַϻħսŰеȻȥռ䲨ƷɢȥִܿǰǿĿռŤֱ֮Ӹˡ
֮ǰ½˵ҵɱңһ׷ɱңҺͰǲݵľˡǸˣұ½ݣǽС½룡
飡
ڰըѣһȺٴθסˣ½̫ˣȻķ֡
½룿
е˵ǷӦˣǳʣµļܣǶ½˵ر½ľ
ҺڶŸɵǸ½룿ղźɱŭ
пܣôɱ죬ǾȻһɷǣ
ӻͶӵĻ᲻׷ɱ
ǳǱʣµļʿȫˣɽˣˣˣ۵ķ񶼱½ˡǻʲôĻǻĺܲҡ
ӡ
˻ǾߣһʼǼǧ˷ɢ˷ӶȥԽԽ˸ˡ
һЩ˹˵ϣָ߸߾űʾͶ֮⡣½ûȥЩŵˣĿ㳯ӵɨȥӱȥٶȺܿһ׷һɴ󲿶ӣǱˡ
ѹ
½ͷ˿ռ֮ȫѹˣ½ͷ˿ռʣһƬƬɱȥ
½뱾ûɱȺãֻ̫ŭˣôˣɱһ޷οǵ֮飬Ҳ޷֮ظķŭ
Ȼѱ¶ˣȻչ½롱ֽ֮أǾͱЩʲôԺ˶ѹˡ
һֻǼʮϢʱͱնɱˣǱ˶ԾԾԣ½ûûô
½ɱĺˬȴǵ֮ɫһƷνΪܿס糬ܵĹһƷ컹֮ܱס
˲ֻ֪ܵ½ɱ֮˵ˡ
Ǳ½ܿ˸ɱˣǳ˲ˣȴڵ˫־ű
Ƕ½ŵˣ½ٶȺܿҪ׷ɱǣƴ󲿷˶ӲߡȻ˻ԹͶĻһЩ
½ûɱˣɨӹŵļˣ˵ѱͿռ£ȫ˹
飡
ܶʿ̶Ϳռ䳯ԶɱȥռǶĻۣŵõıԴûˣٶıҲûãԺܶ˶ʶ̱࣬Ӷȥ
ֻʱ䣬˾ûӰˣ½볯Ǳ˵ɨս
ݣ
̴Ŵɱܶʿ˷ܣߵϿɶǿռ׬ˡ
½ڿնǳɽȥɽ˼ûˣֻʣһŮͲӵߡ
½ûЩˣĴɨӣһǱ̽飬ܿҵ˵Ρ
нƣʬ˳˽ơɨӺܿһС䣬ǸƲǺǿ˽ȥ
СڹߺܰһŮǽǣ˫ֱϥǣɫ԰ף廹Щ΢΢۽ϡɼۡ
飡
½ɱȥһȭڴ֮ϣⷿĽƲǺǿ½һȭ俪ˡ
Ŵ򿪹һŵŮ۾΢΢һ£󾪿ֵĳһǣƵ󣬽һӣСź˼£ȴʲôû˵
Ѿͷ
½簮ųض΢Цֵߣؼˡ


1483 ·Զ
ֱ½ضŸ½롣ǿԼҪᣬӵһ½ĻУ˫ץסƺ½һͻʧ㡣
ˮ̵ĺˮк£ϲ˰ʱ̧ͷ½磬𣿡
Žߣµ½пүԳضáضòɱ½ˣûκ覴áֻǷʲһ㣬ضŮӽŵϡ
Ȼһ὿ţ½ȴûа~֮ģŨˡİѳضõģضȥˮ˵ңˣԺҲˣұ֤
~
½ԽضˮԽ࣬½΢΢̾һŮ˹ȻˮİһЦѾͷˣٿ޾ͲƯˣ滹кܶµŸ紦ء
~
ضܿס˿½밲һ·ֿضһֻȴץסֱۣʧ˰㡣
½΢Цֱۣ˳ȥضû£ŭ⽥ƽϢݱʼôƺ顣
ɱɽƳɱǳˣˣʹˡȴĺ󻼣һã˶Ҫ

糬½뻹ܶԿ붼ҪˣҲָˡҪӣ½δ̫ˣ̫ˣ߳涼á
½뵽ǲԼзɶգ˴ųض˼ģҸطˡ
ôô죿
ɱһˣһˣôܴߣһ˼ģĿôɱ׷ȫɱ
߳棬ľʿǿʼϴǳǳȫֵǮĶŪˣڹ㳡ϡ
½ųضߵ棬ضľʿȻǳʱݵ½롣
½ûضֻץס֣һЩůʿæµһʱǳ֮óټǳľʿ
μ
һĵϥ¹Ȼܶ½뵹óϷˡǺܶ˵һЩ½ôĴ˵£Ը½ϴΪ١
ֵǣ
½ɨȫһۣ˵յǶˣһԱ½ΣԴҲڣӽտʼͽɢˣȫĺͱҷˣҸǲɢǱӡǱһȥǣһע㹻ʱߡպ½ܿסˣԸ׷ңԵؽʱӭһ
ڸղ½˾Ŀǰǲˣ˶Ҫǲɢˣ֮أ׷ɱȥΧǱߵĴҲӲġ

һˣæȵҳǵģȥҾȥģҪҰ
Ը㹲ˣͬ
ܶϰڸŴжǾ֮־Ǹ½Ȼûá½ĺã½ṩôĺ񱮣ôôͻܣ
ˣ
½ԵذֵѾִķˣϲɽصֵһݣȻ̷ɢ롣ֻһʱ䣬ӶԶǶԶˡ

һˣ½û˿˼ֻεվʼæµ
εõսƷܶ࣬ǼǳʿĿռ䶼кԴĺͱﰡǳڿıҲѻɽƷĻСȻһˣÿ˶õ˺Դı
ֱһʱضһֱվ½ߡȱ½磬ǶˣأҲҪ𣿡
ߣ½΢΢һЦҴߣŸ˼İɡ
ã
ضһЦʲôˣ˵ֻҪ½룬ȥĶνȥ½ߣҲоẦ¡
ˣ߰ɣ
ˣ½˻ֵ˲û뿪ȫ˳ĬվҲ˵½롣
ɫǸӣЩãҲЩǣȻǲᡣϾ·ԶⱲӾû½ټˡ

½ЦɨһȦǴүǣŤŤɺͳ½ˣҪҾͰѰˣʱҶ۰ɡǲߣһˡֵǣٻᣡ
ߣ
½뵥ץסضֱۣӸ߸Ծ𣬳ɽ·ȥȫת򣬳һ˵ϥ¹͵أ
͵أ
һ˱춯أ쳹ԲþòϢ


1484 ׻֮
ǳɽߵʱʹ֮ϲƺƵǳɽ;˸ɳ˳Ǳڸȫս۷½Ƕ̽
糬ܣǳɱˣɱ񱻽顣
ЩǾ춯صĴ£ôܴĲ죬ϢԹѩٳ˷ɢȥһ¾ʹ֮ϲ
ϲڶһƬȻ
Ȼ֮սϣ˾黹Ǻܶûзˡǳ˲£糬ܱɱҲ̫飬ؼ½뵱նɱķˣĴ¡
ܿϢ˵ڴһŭĺúܶ˶䶼ʧˡһ˳ȥ֪١
ʼ˴ǿߣǰѾǣʮǿɱڳɽ߳
糬ܻоŸ⣬ĶˡοǱŭ˼£׸𣬲½նɱǾձ
½룡
ֺܿ촫֮ϱߣŭ̫ˣ½ҲԱˣܶ΢˽Ǳˣһ¾֪½ݡ½Ǳ鴫ˣϲһֲѡ
֮кܶû˸սƷˣս˻պˡ½뵱͸ҺڶŸɣκͰŸɣսֻΣ˶ڴ
Գֶʮ½ܷ񿸵סĹսֻΣ˭Ҳ޷Ԥˡ

~
ڣƢһֱܺõصһӡڵϵҶֲ̿ѣߴСƢһֱܺãǵһô
СϢŭµĴ
Ҷıȥһֵ̿˵µʱȥԺˣˣ˵ûþԡ
Ϳ
˵ҲǸһ㲻֪ң
ҶȻƳƳЩν͵Ϊ½ˣСССڱչعؼʱ̣СչأҶֻлˡȴû뵽½Ȼʱˣֳô£
ߣ
һߣüͷ֮΢΢һ̾Ҵ½죬ǲǳɽ顣û뵽ǸȻҶضûо½ϣ½ԸĹӸҶضκι˼ɣɱ˵鷳˰
Ҷ۾գգ˵ʲô鷳½ܶס죿½ҪôɱҪôֻˣûʲôӰ찡ѵС½
ˣ
ҡҡͷ½ԸѱԲġǵϲᱻֵ޷һѹסүүȻѹʱ齫ˡò½һԣʾǺ׻֮
׻֮ʲô˼ҶЩǺܶɻѯʵ
׻׻ȵĻ棡
΢΢һ̾һⲽһ˵ֻǰԵҪôˣҪôٵԼҲ˵½ҪôȥҪôͷһеˣ硣ȥҪɱˣҲᱻĻˡ
ô
ҶЩˣɵ˵½ʵǿɣܷ񿸵ùΰΧ˻˵أôܶв
㶮ʲô
ߵƳҶһۣ˵½ŷꣿʱܶǣȥŶ꣬ɱ糬ˡԽѹԽ죬ǿǿٸʮʱ䣬Ϊ𲢲£ʱүүѹסһ񣬵ʱ򽫻Ľˡ
ôأ
ҶЩţǧˣǿߴﵽһҪһ˿սޱѡ½սﵽ糬ܵĵزҪΪĿҲ̫˰ɣ
˵˾ﵽսܶв
Դӵһɱ˹λѴƬذˡʷϲûȡ֮ǳһֱǡ
Ҷвˣ֪һЩܡ֪һֱܴ֮ϲɲǿսкܶǿ̲Ϊ֪

Ҷɲʱһ߳˽ϥǰոհǴϢ½ͻȻڳڣɱصԪϣȻɱ䣬ǿߺӵܾ˵ɱ˹롭

ҶЩǵȻú磬϶֮ɫŴȥΧ׷ɱ½룬ȴû뵽½Ȼҵܲ
λСүȻİҶײУ˭ȳķɡ


1485 Ѫ
Ȼִˡ
ߵҶüռ½ϡǱܶռһЩ̫ˡ½˻Ǻʹ˵һҰͷδ㣬һΪĵˣѪ飬ӣη壬ɱ˵
µĴ֮һŴȻռ̣˵ûиǳġ
һú汣ʵΧĳƷ඼ǵĸ
֮࣬˯
ǸŴôƷĴڣⷢչȥʱǿ϶취ȡ֮ġ
ãʵĸֵôһ޷նɱ½룬϶
æĻẮ˸ģԺô׷һ룬½Ը񣬵ʱĹϵͻ᳹׸㽩пܵжԡ߲뿴һĻò½òҪΪ˵ġ
ȥүү
˼ȥ߳ȥչܶԺһ޴ĳǱ֮ڣվڴ֮У˵߼үү
ڲûˣܿһº͵Ѿͷ£
˵үүǹ½֮£֪үүǷò
ǵܿ𣺡ôֵͦ
ߵ˵ͷոյϢȥ˰ǣԪϣɱҺܶӵܡзɶͨȥ٣Ҫɱѡүү׻֮ҺҲѡ
˵һ£ȻϣҪ󶯸ɸ꣬Ͳˡ
ĬˣһʱŻһ֪ˣ֪ͨһˡ
лүү
¶һ˿Цݣƺ֪Ǹܴˣ½벻ȥԵ֪£Ҳ档
߹ȥ̰ױĴȥѰ½롣Ҳ֪½ģ½зɶգǵ򣬷ҵ
ǵܿ촫ˣβϲ֮ضˡ
½ĸҲˣ½Ĺͨײס˺ܶˡ칬ԪڸǱŻˣŪ½룬ȴû뵽½սôǿ½ɱ䣬칬ˡ
˿̶쵽ǳɽˣõϢȻŭûмŸϻذǣȥɽŽȫնɱԷйĵŭ
Ȼ
ִɽʱȴȥ¥գɽһ˶ûˣɽͷûһ
챩ŭڸѰߴ̽Ϣŵ֪ѽɢˣȫ˶ܹˣҪ׷ɱѶȷǳ󡭡
ֻܱŭ˵ͷͷͬʱ˴ѶʮɢѰ½١ҵ½󣬲Ҫ֣һʱ䴫
˴ѶϲĴһæֻҪɱ½룬Ƿһ顣
һжأ
ܶȻĶܶͬˣȴôΪ½˿̾һֻѪĹǣ˭ȥ϶ᱻҧһ⡣
ؼĲ½սǷɶյͨͨһ¾ܺһฮ򣬾׷ϡ½ʮηɶգ֮תˣٶٿҲ׷ϵġ
Ȼ󣬵һǣԼԼ֣֮Ǿ͵òʧˡ
ӲܲԸװģɳһЩתơ˼ǧ򣬿ʼѰ½롣
ڷܣΪĳ򲿶ӣĻ겿ǳǼǧĻ겿زӣĻϲκη紵ݶ֪
ʮɢѰ½ж½ڰɱͷɶնȥڶ䲻
ʮӸɳĳϲضˡϧѰ죬û½κӰҵһЩľʿ
ڵ죬½ٴ¶ˣڰǧһɽڡһܴĿǰĿǱ߻פǧӡ
½ͻȻڿ֮⣬˲Ƶ˿Ĵ󣬶ÿռ֮ѹ˼ǧʮϢʱͰȫ˸ɱˡ
½սףһĳֲܶûá½ر糬ܣŻᱻ֡
糬ж٣ֻʣ߸ˣ˵˾Ҳǵùһ䵥糬ܣ½ҪŪ̫ˡ
յϢ֮û˷ŭıһǿսȴ򲻵ʵ
½һ㣬ץסЩˣ֪վͲӦú½볹ֽģڸúû취̨ˣ


1486 续ɽ
½ɱٴηɶ뿪ˣ볹˰ֻΪע롣
֮󣬷·һƬɽɽһЩ޵ҲرǿһʱǱ棬ڸת
綼г׷һǧܱ¶ױ͵͵նɱһɶյʱ䶼ûС
ڸתһȦȷûгǱԶǱжȥһ·Ǳ·˻ڸ˼ʮȦҵһСɽǱ˽ȥ
ڸ˼Сƣȡа̽һ£ֳضɵչСҲݵĺ˯΢΢ס
ʼչ׼Ūκ󣬾ͿԳˡٹºӦöĲ˰ɣ
ߺܰǴģ޺У˲ࡣʱȥ죬ֻһӳ·½봩սףͨĳֲˡ
ڵɣȥϮ
½뿴˿ͼöע⣬ǰĸм֮ģ½벻׼ȥˡһǱһⲻ
~
ʱٴιȥ죬½׼ʱͻȻһƿһҷХ
½нָһһʱȡŭǷͣ˴ɽϿʱ½һֻѿʼˣʱ׼ɶ뿪
½ӣң
һ𣬽ŷʧڰգһӰƮ¡½һɨȷû˺΢΢еŭҲ
֮εĲ࣬һ
ȥ㶼ûн䱸֮⣬ߵ湰ֵСã겻ɰ
Ǻǣ
߿ЦһЩŭķ½һۣĵķ鿴½һ˵½ӣضʱڱչصĹؼʱ̡ϲȥҶæҶҴҡҵȷд֮Ҳôְɣ
ϲȥǵ飬½֪ģûߵ˼Ľʧˣ΢Ц˵²С㣬Сܴһ죬꣬½ĳѸмˡ
չ¶ЦգûдɴһЦаٻʢĸо½һЩѯʵСôҵģ
ûг̽ѵδ֪ĳûиӦг̽飿
½ӱġ
ߵЦ˵ҵ㣬Ҷ˲½ӵǱ֮ȫҵġ
½΢΢ףѯʵС˷ǰνأ
½Ǳ̨̫ˣĻ⿪ˣġ
߿˹һվ½ǰһתŰ˵½룬ʹ˰ְɣȥ޷ƿˡ
½üͷʵ֣֣ܰܰ
Ȼ֡
߽͵ȥĻͲӲˡҿ԰Ѱһĵطͷһһ£Թ

½ЦԹ⻹ܻĿɱɱ˰ôˣԹܽÿңҪ죬ֻܺΪˡ
ҪĻͳˡ
ЩԹ½˵ιʲôǲʧȥͲܿߵϣʱһ𣿡
½˵͵ĳӲԹһ½ˡĬƬ˵ðɣҲɱˣطҲðˣҲϰ֮߳ôݲһ½룿

½ڶˣϸԹˣӵ½˵ҵ㣬ϧһƥҰ޷ѱ

ͻȻ˴󵨵˵ֵĻ½Ǵ㵡߻һ˵Ҳˣ̺죬ĿͶԶҫ߲͡

ߺˣ½뷴ЦϷŰ˵С㣬ҪΣȻɢˣ㻹ûġ
𣿡ŭĵ½һۣ˵СһҪѵԴڣʲôҵûУҸ𣿡

½ٴδЦ˵ϲѹ٣ʮӶʮʮʱ䣬δزܴһƬ续ɽһҴ磬ɾ˴֮㵽ʱǵˣô£
ߺ~
ߺߺڿնȡ˽ȥվڷſڻȻһЦһܳΪۣСΪūΪأ


1487 
ˣ½ӦҲͲȥҰ鷳ˡ
ֱӳɶնȥ׼ʱ뿪֮ϲˡֻҪ뿪֮ϲƽʹ˰֣ܲǲȥ׷ɱɣ
½ѺǿˣɶʮζоȻ뿪ҲͲˡɶնȥÿγ棬¶˱𣬻˿ڸ֪ˣҪ׷ɱˡ
Ĵηɶգ½óһƷƷϤ칬
Ѳ߾ʿǶʶ½롣½ת˺ܶ죬
½ĳ֣ЩʿŵˣΪ½ˣʱźŵˡ֮ҲһĻ֣½벼õ
Ǻ~
ʿڿն½һЦͻȻͷǱȥ֮µڶɭɱ
ݣ
ǽڲоʿϣȫٴУܿԪѺͼҲˡվڳǽ֮ϣɱڵ½룬ɫúѡ
½ִǽ֮ʱԪڳˡ겻Ԫòû̫任ųǽ֮վŵ½룬ΰ˸Ȧڵ½ȣкιɣ
½̧ͷԪڶӣ𣺡ԪһЩϢġ
~
ȫɫˣ½鷳ģϰĿͶ󣬼ܵס½롣

½볰ŪһЦõĴȺ׳վȻָסдâҫһ£ͻأʧڰա

Ǽɫױûһ˿ѪɫԪһѳְ֣ѳ
ͻ糬ܲã֪ԼսɽҪһЩ½Ҫɱûá½ǳɽɵ糬ܣڰɱ糬ܣԪ½սǿޱˡ
˻֣ȫȥɣҺ½̸̸
~
һȺ˶ʱˣԪڱɱ칬ͳ׸ˡԪڰ˰֣ޱȼᶨĿ˵ȥ
һȺֻڨڨķȥԪڴӳǽ֮Ϸ£½ǰվס˵֪˴£½Ҫ𷣣ڶԹԡ

½밵̾һԪܳΪ칬ĹҲȫװԼҲһ
½ϷŰЦЦĿаԪڽɨɨ˵ô𷣶У

ԪЩ߷ߵĵͷֻҪ½ϢŭʲôС
ã
½кãĿаˣ˵Ȱ·ˡ
ѣ
ԪһʼһֲõԤУ˿仰ʱһ촽һ£ʵ⣿½Ҫǽȥɡ
У
½Եһֵ⣬ϲһЩĳ档ȻҲѡܾԸ
½̬Ե˼㣬Ԫ϶ŭ֮ɫ½ȻҪҰ~ϣ칬ôӵҰ~ϣˣҲ˰ɣ
Ȼǽ϶ûˣ칬ܶӴ˿̿ɶ̽ġһںһҰ~ϣԺôһȺӣôѹһȺϣ
½Ҫ̫ˣԪҧҧ촽˵ɱڰɣҲ¡
Ҫ
½һתָԶĴɽ˵ȥǱѣǱߵĻ칬ĵӾͿˡĲеĻɣ칬ȫᡣ
½˵ø䣬ϵɱгħսһʱ׼ֵ̬
Ԫɫ׽ӣг꣬½һ˶ĵӣȻãԪڸоǱŭ
Ĭ˰ʱ䣬һ㳯Զɱȥͬʱһ䣺ûҵκ˲óȣΥɱ⡣

½ԪٶȺܿ죬һ³嵽˰֮Ĵɽ֮УɽҵһƽĲݵվ
½ӷɱаЦݵԪڡҧҧ촽ʼ½һ£һĽ½ǰ
ԪѪ˫Źؼ֮΢΢۾ϲƬ½ûжҧƽڲݵϣһȥı˵½ϧڣ
ȿ~
½һ˵ǸԪֻ˵·û˵Ҫ£㡭ˡˣķĴˣȺҵĶԹһʹڡ
˵½ڰлӳ֮зɶ뿪ˣԪȻ۾Ŀ½뿪

ԪڸоһαˣŪԽܣߵŭ½룬ʱһ


1488 챦
½һ·ɶնȥٶ̫ˡ
ڰڸոյϢ½һʱ˴Ѷ½ȥ˱֮⡣ٹһʱϢ½ȥ֮칬
ʵѾˣ½һ·ɶգÿһʱͺһ·׷ȥٶҲ׷ϡ
ʱϢ½вħɽձˡħɽǱڱΧˣðȻǱйȥܴᡣ
½ˣ컹ô죿ѵһֱôתƣֻ
Ȼû£ȥ̸һʱһˣ߳Ǿʧˡ
ܶʵڲ²⣬ǲԼԼ̨ˣȥΧǱߵʹ׷ҵ½룬׷½룿
Ҳţ׷ȥкܴ½롣Ͼ׷ɱֶκܶࡣ
˵Դ붯ܶ׷ǿ׷½룬Ҫ֪֮ؿɲֻ塣ϲߴ壬һЩطɶ壬ħ塣
ħһЩӵкǿ׷ֶΣ붯Щ壬Ҫ׷½ͺܼ򵥡
һҵ½룬Ѹײڶ֮ɱȥ½϶סĹ
ϲ½뿪ƽ½ڴս֮ѹϲе糬ܣֱǼ
˻Ϊ㶼Ǳˣ󲿷ϲ֮ص߻ϵܵģȥĴŶǴš
󲿷˵Ǻܿ½ˣϾܶ˼ûм½룬̸ĸ顣ֻٲ˰סȴ½ؽʱ̷أ½Ч
Ҳٲ˻ûȥͱɱⲿ˻ǱնɱġΪܶ˶֪½ǳڵõıķȥ
ǳΪʷǳɽһ糬ռˣϲܿƽϢһЩżȻ󷹺̸⣬û̫˹עˡ
߻ȥ֮ٴαչˣ½֮޷̫ˡϾ½˵̼Ҹмֵ½ȻǱޣԶ޷ѱ˵״Ϊ½ȥѶĹ׷ɱˡ

һº֮вһƯϿڣ½ߡϿһӣײеĻޣһ鶼⡣
½󣬾ⶨһʱ䣬ѳضС׷˳˷˳ƾڸ档
еļֻǿ޶½ÿռ֮ѹÿռʽɱˣǰȫġ
½ںӱµһɽضСںϷ֣濴ǡ
~

С׻ĽͳضЦ½볯һۣ羫ĳض̤ˮУС׷¶΢Цûзɱ¾һжǸöð
½ԺţѰһƯĺõط˽½ҵһסһȻһȺӣǸǶôõ
ϧֻ룬ʵԶôпᡣ
Ҫõ½ͱ벻ϱǿûвˡ
ֻվۣ֮ܵõҪǣڰɡ
ˣӡ
½һ£ŮСǰӡǵԵʣ⣬ȴ֪ô
~
·˼ûϣվ½ߣѯʵˣһ׼ô죿
½ѽ֮ǰˣü˵ôħˣҪҪȥڡ
ǣ˲Ҫᣡ
æֵ˸ҺܶģٶȺܿ죬ٹͿɱˡҵĸô뿪ˣ
Ŷ
½°ͣʵʲôõ뷨
Ҿá
ȡһݵͼ˵˿ȥתת߽йħأߵĹܶ࣬Ժȥ˱ˮƽܸߣѪߺܶӦסˡкܶżҲкܶ˵ʮǰڳһ챦˿Ǽ챦ڱа
½뻹ǵһ˵ⶫЩѯʵ챦ʲô
˲
ڨڨЦЦ͵ƳǿʥƷ챦ǳԽʥƷĴڣȻγɵģط򾭹ġһֲĻɽڣõĻֻԴʯʯͷͷŻ֮Դܷһ𣬾˵һöԴʯ
𣿡
½Ȼ㣬оâڣѯʵ˵ħﻹк챦
˵
ҡҡͷҪ˵ֲ̼֮ĵطǹħˡʮ򱶣صر࣬ԺܶԪľǿ߶ȥһϣһǻն棬޾ıء


1489 ħ
ħ֮غֻ½벻ôעˣطʵҲ֮˵ıء
ħغܴطԶʱھ˵һǿ۵ľס֮أǸ۲˺ܶҽɣԱƺħء
طΪڳ˺챦߽ܶȥ̶淢˸ıͱء
Ȼر࣬й۲õĹһпԶˡ
رŨܶطصϣ⡣
ҲǻΣղĵطӴã׿ٳɳǿ죬õһ챦һܵ졣
Ȼ쳣пᣬ岢ɱ¾飬廹Ǳ壬ֻҪˣϻῪս
˵Ľ½뵹ЩĶ˵ԼƷˮƽܸߣѪٲõıסɱȱ˴ļʻ߼֡
½ҲԼĵǣΪضֵط̫ΣˣһˣضСҲˡضСս̫һǿ϶߲
½ʵԼĴ㣬Ǿεһʱ䣬֮ϲǱ߳ƽˡȻǱȥȻ롭
ڷǳİȫϿأʱ̶ڱǿ
ﻹмµĵϣǵ۵ڸ˿ռ֮⣬ʱսڶܻɱ糬ˡ
˱أôܴҪԵİȫõıɱ԰
ڹΨһȱǳضܳа飬ַӻᱻ겨ɱܽаڣԳضֻһ˹аڴš
һŮֵഺ껪½оƽֻĿǰҲ֪ôóضߣһ³£ڶǳضҲɰ
ͷ۰
½벻֪ôˣ˲˵ˣ½Լȥ˼ֻṩĻ½롣
~
˰ʱĳضСˣضץ˼Ծϣ½Ц˵ض˰Ұ㿾
½ǰŪЩȥһЩľģܿӿռҵһЩϣֻǰʱƮƮͿ˳
СײмĿ˼ۣ½˼½붪öˮС״£ɽϢ
СӦñˣ
½̽һ飬΢΢ףС׵ϢûˣҲ֪ʲôʱܻΰ˾ħޣҲܱ仯ˣ˵ܻγˣС׻κˡ
ضĵĳ㣬½ü˼ʵ磬ô԰

½뾪ѹݸˣųض˵ЩҲôԶˡ
ﵽ½ľ磬һ£תΪȫûбҪԶˡ
磬£ضɵ½ߣһֻֻס½ֱۣ˿Լ΢΢¡½ֱۡ

½Ҳضħغ͹ͳض˵һ顣ڵ˵ҸͨطǱǲʵģֻȥط
˭֪᲻ְһһֱ׷أһǾλȻʱ½ͳضĩˡ
ҪôȥҪôֻȥħˣط춼޷׷ˡħһĳˣ϶Ҳ棬˵ҵ½ͳضˡ
ضԴ˰˵磬ǻȥħذɡضһ³󣬸˵ضѧܿ죬ֻȱʵսߣҿԳԲʵսϳɳ
ض˵ˣһϣ½롣½뿴˫ˮ峺۾΢΢һů
ض˵ĲдʰˣضĿǺһܶһһᣬһ˹аڡ
ȻڹĹ½ΣʱҲѳضаڣٰȫʱԺ½һ档һ˹½ضԶ½롣
½˼˼һʱ䣬ŵͷ˵Уȥħذɡ
ڻ֮ϲɶʱױ¶һ鱻֪ץһ糬ǿжڣпܴĽơ¹ʱô֪ˡ
½ڹϿڸһۡ⣬Ҫܶ꣬ȥ˹ħظײɹأ
һ㣬ħкܶ½ѪƷӵѪħض½˵Σճ̶Ӧôˡﲻ߰ɣֻҪͨ糬½뻹ǲġ
磬ã
ضһЦʲôûˣֻʣ½롣ʲôˣֻ½ߡ


1490 
ܶʵ¶ˣ첻һӣʲ
綼վ۷ǿ߱˵ƣ㹫ۺܶ˶ûӡ
ԽǿԽںԼ˻һһƤǿ߶ͷĴƽʱ˭ҪһĭǾͻɱȫҡ
ڣ½벻˼ĭ˺ˡ
ɱ½룬ⱲǶ̧ͷ´κͱ棬˼Ҿͻ½ɱ飬ͻ½ڰɱ֮¡
첻Ǻţһܶɱ㻹ʲôˣʲôװβǣ
ûطţӰӰĸҳ϶ȡһϴǶ޹⣬ȥ̧ͷ
ֱ֮вûȥ׷½룬ȥһ֮غȺ
壡
һ壬ܱΪڰУǿߣ糬ܶ޷֡ǵٶȿ磬һٶȶɱܣ̽죬һ֮عõĳ
ҿۣˬ죬ͬѰ½롣峤ǳӣɢȥˣѰ½롣
Ķûȥסţ巢½٣͵͵Ǳйȥһɱ½롣
ϧ֮غܴٶȻ죬Ҫҵ½ѶҲǳߣ˴º󣬲Ϣ
ϢȴһϢҵ죬˵׼ȷϢ½ǰոոճڹħظǵ˸˽ȥҲ֪θӣΣأ岻óƣֻȷڹħ棬޷ľλá
ħأ
üͷǵطȥ汻꣬ҲûջⱲӶٽȥˣû뵽½Ȼȥˡ

ݹһռ޷׼ȷ½λãԴֻһ롣
ˣ
ƴ֣˰ֵͷҪأȸˡͷ½鱨һݸҾС
Ҳã
ռ䣬һУҲ֪ħغܶȻЩʵԽǿ˷ԽǿΪ׷ɱһ½룬ʲô¾͵òʧˡ
֪أ
˵ͷ¶һ˿ᶨ˵ΣҲҪȥһ˰ԺķŰ
¶˾ģһ֣󲽳ȥһҷ֮󣬳ƿնȥ

ȻΪˣҲһЩȽϼ⣬ģӴ
΢΢һ̾ƽ˼֮أҪ󶯵˰һܽ綼ֵ췭ظɷ֮أȻҪ¡

½˿̵ȷ˹ħأħ֮ռزһô󣬴濴һƬɳĮǳҡ
½˿̾һƬɳĮ֮У߸˺ͳضС׻վϡ
˵ħΧǺΣգֻкܶʧ½Ű˺С׶ų
Ȱ
ضͷϺܲѴﵽܵʵȻ뺹ˮɼ¶֮ߡ
˸Ӳͬ£ֿѵ촽˵ΧЩȣ˵ħϹʱڣۺ⿪սһϵĺ챦۴ˣ챦ڵĻ汾Դ䣬γ˹ħصĵò
ʲô
½㵣ħһôɣȻΪһﱻ飬ճģ챦жֲ
ˣ
½ͻȻʲôָһȡһɫĲ˿ȹݸض˵Ҽǵȹб֮Чԣ
½Ҳܣ̫ǿˣ¶ȸûӦضӹһЩ֣æ͵
½ߣĴɨӣκζˣÿռ֮ѹ߷ɶ뿪
һ˲ҽǰ˹ƶ档ʱԶĿռͻΧ΢΢ɫŰгһ
ʲô
½΢΢һŰͻȻֵ͸оƾճֵģޱʵǽϵ̵ͼƻһĪѹļ¡
˿һۣûаţ͵ˣþ죬ڹħǺܳĻ棬ǻ󡣽ᾭĻ󣬲ЩӦöʵڵģֻǺܶҲˡ
ôҲ
½벻ˣƬ˵ѵܶطˣƿЩƾҲЩط
Ӧġ
˵ͷǻΧ򣬽ƻкܶȻ󣬻תһӶȥ򡣾˵ĽƸǿĲأܶż档ɲҪǿʵҪҲҪкܺõſҵż
ô棿
½΢΢˹âԶһͲƽҵ϶кܴջ


1491 
ضȹ󣬹Ȼ˺ܶ࣬ٲˡ½ԼӰ죬Ψһ˺¡
ڳǰһʱ¶ûղôˣ½Ҳһˡ
½ǿ󣬶Ҹ˿ռ֮ƣԸĿռĲرС
ԶԶ̽鵽ǰСɽеɳǱһߣ½ûɱ֮ģǿ֮СɽͻȻըѣǸ߷
¿ռ䣬һ
ȫںɫսУֻʣһ˫۾ʵܣӦûǺǿܡ
½ޱ飬֪½ս㲻ģضЩԾԾԵ½˵磬ȥԣ
У
½ҡҡͷ˵սܲӦòһ֮УΪӦǧˡ
ŶŶضͷǸȥɡ
Ȼ˵СܣСһЩ
ø˼֣Ȼ½ͳضܣȴ㿴ϡΪ½ͳضϢᣬȻͻܣ϶ûͻûꡣ
½ͳضӦǴӵܣͻƵô졣ȣս϶΢Ŀûһɱˣֻٲƣ½ͳضļ塭
½ͳضĶԶԻЩˬˣ½Ŀƺ̧־ѹ㣿
ݣ
½һͷԳԣ˵صףһ̳½Ľ£תų½
Ǻǣ
½㲻ţڶ˵ȫûѹǣųضԱһתһεѹ£˸ոմӵðһԴͶˡ
ضСҲѹˣ½Լûа⡣ȸ߸̧𣬶ǸðԴض£ֱӸ˵£Ҳˣٸҿ㣬顣
ռ֮ʧˣ˶ܶˡǸжǾ֣Ҳͣˣӵµɳ֮пٴߣܿʧԶ
~
ض̽鵽жǲź;֮ɫЦ
Щп½룬Ŷ갡½Ȼѹˡħ˼ǧˣ½룬˿սҲͿɱͨ顣
߰ɣ
½벢ûзϣһ֣С״ϷȥǰɱС׵Ǻû̫Զ
⵽ɳĮȫû·½ֻ׼һ·񱼶ȥٴǰʱ½˵һơ
½뷢ԶһƬޣһСˮ̶ɳĮתôã½Ȼ˺õϢط
ǳȥʱȴֳˣ̤ʱܾɫʱһ䡣ɻɣĿĻɳܵƣӶȲףͣ½붼վȡ
󣡡
½һֱǣųض֣Գضûбߡʵһ±ˣС׺ܴСצץס½Ĳӡ
~
½һʱȡа飬ѳضСսȥռ䱻ѹˣаòˡ
ضκʱ򶼲Ҫ֣Сҵȥ
½˵ضæ˫ץס½ֱۡС׶½ڣͲڴ
Ҳ֪˱ȥˣ
½üƶĴɨӣ̽Ļ
ԽԽ½ŲҲԽԽƮǰһʱ䣬ܵľɫûκθı䣬üͷ΢΢
ܸ߼ҺǰʶĻȫͬ
ſԽԽң½봫Ѫһ䡣а̽һ֣˵صס½ԼҲȥоܵѰһơ
ˣûơ
Ƭ֮Ѫûвڵصףһ󡣡
֪ġ
½봫ȥɳӾһʯɳӺɳɸӵơȷǻ󣬻Ƿǳ߼Ļʯ̫ˣƽֶЩѶȡ
а취𣿡Ѫѯ
У
½ŵ˵ⷨɳӵʯɳƮʱԶϳĻ󡣶ʱƣɳӷٶԽԽ죬󻹻󣬻ձɱ󡣡
Ҳ׼󣡡
½Ѫ̺ⷨźܶطҲ˵ⷨǴطתģĦһ£Ժкܴ
½ǰ˵һ仰˵ǴطתġԷкоս϶̫
½һֱΪ仰ֻ׻տף仰ȷġеطͺܲ󣬻ܲһط⡣
ضץң£
½۾ȥܵĲضæ˫ץס½롣
ԽԽ󣬺ܿ½ͳضͱڰƮƮȥö޴ɳӡ
ضûκκ£쳣˷ܣ½ߣһĪİ˵ֻƮ˿УƮȥ˵Ҳν


1492 
½аΪܽǿĿռֻ֮Ҫÿռ֮ѹЩɳӶѹˣȻתˣʱ½Ҫıƾ̫ˡһı䣬͵ƿˡ
ӱ紵ڰתƯضһߣ½ûȥ֪һУȥ̺طһЩȻڲˣһãԺܻаġ
ʱһһȥԽԽǿ½ͳضʼڰзضЩˣΪԽԽһСľͻᱻߣʱ򽫻½ֿ
½۾Ǳϵģһֻֽץסض֡ǯ㣬ضȻ΢оЩۣĪࡣ
½ڴ˿Ҳ֪ܼȥˣѿʼɱתˡĻضΣˣ˹Ҳ档
Լ֮и֪һЩʲôȴûʱȥˡȻǰһεѹ£һ½ԲĿռѹˣЩɳӶȻڰС
½۾ˣĿ㳯ɨȥܿ۾һ
~
һЩɳӱѣ½ֻǻٵǧöɳӣȴ֮ԭ˰㣬ɳӸűѣ쳾½ͳضӻ¡
~
Զһƿ˾ϲ˻
ȥɣҡ
½뵭ɨһۣȫѪͷʱٳһЩ˾Ҫˡ
ӳһȥ˽ֻǳ˰ʱ䣬һ׹½ͳض˳˳
ޣ
ضϲĽǸˮ̶ϲԽܵ볯ˮ̶ȥ½⣬Щɬͣ
½Ĵɨӣȷû˺΢΢ףض˵ԡ
ض˼ĵ˵ͷȻģ˺ߵ黹Ǻܶˡ
һ£Ұ㲼һơ
½ضԴӷȥʯҷɣܿͲһ򵥵Ľơ
ˣ
½аڣЦ˵ȥɣ㻤
лл磡
ضһЦڣ½һһɫĻֳ֣ضһˮ̶˽ȥ
~
С״½һˮ̶ȥϴ衣½Ҳȥ۳ˮ̶ڡ
ϴһ½ϵ۱ѣһ۳֣㴩ϣ½ӷϣڲݵϢ
~
Ȼߺ̽飬ȴûиˮ̶ߴˮǳضԡ
½ԺԶһ˳ԡľ棬Ĳû̫~顣
İѳضˣûаŮ֮顣ض߱ϺܶõƷ£һ鴿ľܲ˵ĺǻϲ
ʱ䣬ض˳ոϴ裬Ƥ˵ģͷʪģһ׵ĳȹʥģĶˡ
ضһЩŮɬߵ½£ߴؽһ~
ţ
½΢΢һЦ˵Ϣһɣƾû̫Ϣʱˣú˯һ
~
ضɵĵ˵ͷ½ϱ۾½§ס˳ضųضɢĴ~㣬½һƬĿա˿ǻƻ裬ԶӳյһƬ죬ʤա
ضܿ˯ˣ½룬ӷ£ƽڲݵϡͷϣ˯ŻһЩ
ɫ𽥰ڰ½ͳضԼſԱߵС˽ȥҹûһڣͷ֮ܲƺʱ¡
½ûбչأҲû˯ţԺ˼Լδ·˼ŸֵĿܡ
Խ˼оԽƣ
ΪҪɱҲŴǳԽͨĴڡ
ΪξŴûдŴɱȥ磿ΪĴǿÿ¡
ȻĴ֮һڶԿˣڵʵֻչ¶˱ɽһǡһȫʵչ¶ͻһɽ޷޷ֵ޷⣡
һ˵սܹ¶ƣ˵һҪԿѱȵ죬½ڴ˿һƣС
һҹˡ
һ˺ҹ½Ȼڴ˿̳ضҲˣ˸Ƿչ¶þЦݡ
ԶĹâضǾЦݣ½ĵƣһɨա
кܶãΪػЩã½ԼиҪһǰУֱߵյ㣬ֱ̤ۣ֮


1493 
֮󣬼ǰУֻǰһʱ˽ƣԶԶܿ
֮һĲˮɳӡǱߵɳڻһ͸оһĪΣգƫƫɳҿͷһǵǰ
Աƣ
½üѯһȴЦҡͷƲȥģɳڹħغģɳӵĻƲȥģֻƵǿжȹ
Ŷ
½ȤԶ䶯ĺۣʵɳΣ𣿡
Ȼ
˵ͷߣ˵һɳֻܵͷǾԹȥġǿдᱻɳɽȥסһӣ
ŶŶ
½벢û̫ϣ˻ִ˳Ǳ߻ȥɳԽԽܸоء
ӵа涼ɳڻ䶯ˮʰ㡣
վɳ֮⣬½뾲ϸ̽顣ضһ߿ʱһоǾ档
Сվ½ԾԾԣһصɳӡɳӶںܶͨ˵جΣܶħص鶼ɳڡһЩһǼ꣬˱˼꣬Щˣ˾˵ɳڵĿֲ
ɳܸ̽鰡
½ܿջֻ̽̽ɣ¾޷̽ˡ½̽鵽ɳӻɳӣʲôû֡
~
½ʬ˳ʬâһѪٵĴִ˵£޿ʼɳ졣
Ѫʺ̽ƵĴڣĴӰκεطܴȥ
½ĵĵѪ̽飬óضԱϢԼվںӵԱϸ۲ɳӵɳӵ
̽С죬ѪûκλӦԶˣ塣

½뷢˺һˣȴһܿĹˡ
˵ͺǸߴ׶ֱ࣬ϻкëԴܴ۾Բ涼׻~аĹâųض޲ðˡ
~
ضЩ·ɱվ½С׷أ졣
~
½ȡа飬ضС˶˽ȥ˵츳ͨ½벻Ҵ⣬ȫԸնɱ塣
ڿضʱ½ѸǶ̡ض½еۣ˭Ҵɱ֮õӡ
Сӣ
˳࣬м΢׳ˣǸСѾͷ͸ֵܣһ֮ء
Զԣ
һͷСӣ˵Ļ㶪ɳڣһӡ
ٺ٣
Ŀаض½룬½ë˵ҪСֵܣү棬Ҳһ
Ǻǣ
½ŭЦħֵͷδȥҪǸɱǵ˽½룡
~
½ûпһʱͷ˿ռ֮ѹͻȻоһɽѹ£Ȼȫû취ˣʱ󾪡
~
ͬʱŭһӶȻθߣȻһ´ﵽɸߣһˡÿһȶһɴִֻ忴ԳģȫǺëڵʬֲ۾Ѫ
໣
Ȼˣȴɱ֮ѹƶܼѡΨвϷһŭ𣬺ÿռơ
½뱻öĤʹͬʱоһЩڡ
Ȼ깥Ǻǿ깥
½µľ깥ֿٽЩɡ½뱾̹վŲˣתΪһ
~
岻ŭţǼ½벻ˣΪ깥ˣ˷ܲѣ깥ɱ½롣
巢Щˡ˺ôã½벻ûа飬ƺܵվ
ʲô
ЩˣȫˣǼͣأǷκͱҪô½ʹʹɱǣҪôͷǣǷƴһ
ôͣˣ
½뷢ͣȻɱڵ˵𰡣𣬷Ͼɱǣ
~
屩ŭļ½ƺǼȥ½ŹǣȻҪǳ˺֮⣬ʲôˡ
һֱͣ˴죬嶼ήҲϾⲻǵغ𣬶ͷ깥
½ڴ˿۾ʱһһ˵λĴˣǶһˣǷԷŹˣ
Ĳ棬а
½ЦһħսȻ£ͷ˿ռʡһռ䲨ɢȥֲĿռŤ֮ܿʳ⡣


1494 ɳ
ʵһЩص츳ͨϧûлͷţ֮ѹȫʩչ
½ƿռʱķǿռŤ֮ͣһϢʱŰ˸ɱ
ضЩ˱ɱˣһɣɳӡ
½봫ȥһ䣬ʬ˳ɳӳȥһ죬˭֪ûоǿߣСһЩĺá
һһ߸ӦͻȻ½뷢ֺβ͸٣һֱǱɳ֮С
Ҳһ壬ǿ½ԿռĸӦǿֲܷˡ弸Ӱûκɳʯûκβ

½һܾӰ㣬Ӷȥ½ɱȫ̽鵽ˣ˿̱½뷢ˣôҼ٣
ǧɳӹȻڣ½Ѫ̽飬ԼҲȥӦɳڵ
ˣ
һʱѪһȻûκνƲҲûơɱǿӦֻסˣɱˡ
½΢΢׵Ĳɳʱ򣬰ĳĹɣγһĴϿպ룬ᱻɳ档ҲµòĻһɳ棬ɳ潫󣬱һǿô֮档
ѪҵƲҲ˲࣬ҪɳӣΨְ취һǵǿڶɳǱйȥҪƿɳ󡣡
԰ɣ
½гһɫıӣѪʬȥˣ취Ҳ취ġ
ã
Ѫû̫ԥ½˵ʥּ˵ɳӲǺֲܿѪĻһЩʱƿġ
½ó޲סʬ߻ɳȥʬ˫̤ɳʱɳӹȻ䶯һǿ֣ʬ·ȥ
ѹ
½æ֮ѹЩ䶯ɳǿ֮ѹ£ЩɳȻˡ½Ȼһʬӱ
ţ
½΢΢ףȻв࣬ɳӵֲܿɳѹӦܴйȥ
һ½ҲҴƱһɳߣͻȻռ֮ѹסأʱȥ
ˣ
½˼һ󣬾ô࣬㱻ȥ໨һʱ䣬
ߣ
½еˣʬһεĿռ֮ѹ£ǰɳʱˡ½뵥ڵһɣƮ¡
û£
½оµɳ΢΢һȴûʱظһǰȥ
һףһǧף
½ԽٶԽ죬ϵĿƿռ֮ѹԲɳ䶯ĻͶˣҲͲ
½ٶȺܿ죬ɳȻаֻ֮ʮϢʱ½ͺ˴롣ԶĺӰţպյɳҲ
о仰ּ
½ܿ͸ܵˣٴγǰʮӰֻʮˣֻҪٸϢʱɺ硣
ڴ˿̣·ɳȻ΢΢ֻǴͻȻɳðȻס½˫
ʲô
½ûиܵ·ɳĲֻǴֳֵü죬ŵһս飬ɵıܾ
һˣһʱ䷴Ӧűȥ֣ߡ
½ûУħվһâһХ£·ĺǴٶȱ
ͬʱһֻٴε˿ռ֮ѹȺǴֲˣħսسǴȥ
~
һǺǴ־Ȼûѣ˽ײĳ͸о˺ϰ㡣
ʲô
½Ǿɣǿܣ˭˺ǹԼǿܣ˵Ĺͷôˣ
½벻ͨҲûʱˣеħȻʮ֮ڰ˺Ǵ֣ӳȥ
ߣ
½޷ƿ¿ռ֮ˣǺǴٴָֻ̽а׳Ҳ֪ʲôĺǣ
~
½һϺúǴֵٶٴμ廯ٳӰǱ߳ȥ
~
һ·ɱȥ·ɳڲ̽һֻֻ޴ĺǴ֣Щ㳯ץ׼ÿζܼʱЩǴֵٶȡ
~
ڷɱ˺ӵظĴڴתͷһֺǴʧˡ
ӵڴ˿ɳͻȻӿһ޴­ͷ­ͷ⣬ԶԶ½һۣٳɳ֮¡
˻˻~
½ðëȻĸоͷоһ㣬ղͷȫп˿ѱɳ֮£ߡȥ


1495 ȥ̫үү
ɳھȻһǿãƺǣ˾㤵½Լǲŵġ
½Լһߣֶһܣʬʬ˶ǿƶɵģֶôǣ
֮ԾǸǣ½ͷ۾һۣ½зĸ顣ڸ½룬½һһ
ѪĴֺܳղ̽˺Զľ룬ȴûκη֡˴һãѪȻûκθӦҸղźкܶມǴ֣ѵкܶã
ɳǱźܶǿã½ٴһֲĸоղ̫ˣҿ롣
ɳµʲôܣõûǣΪҪԼһ
ܶʸ½Ժڣ˼Ƭҡҡͷ뿪ˡȻ벻ͨ޷ȥɳ֮̽飬ȥ׷û壬ͷɳСһЩͺˡ
ǰУǰһ޼ʵĻĮûôˣȴ˺ܶ࣬ɳ裬Ӷȱࡣ
½ʬ˳ͬʱҲ˳ضСȴûзųͻȻĳطа鱻ѹƣʱû취սȥ
ˣӦùΧˡ
һ䣬˼ԣִߺΣճ̶ȿʼֽƻԽԽࡣȻҲܻбغͱˣһоҪˡ
½΢΢ףһֱĴ̽飬ħһֻڲöŭ֮ǰֹһЩռ䶼޷ʹã½벻ò
һʱǰθıˡһ޼ʵɳĮǱ˸ڣ½ԶԶȥ߾ͷʯ塣
Щʯ⣡
½붼ÿƾԷоһܿǱʯ岻ԾҪôлҪôҪôɱ
һ£߾ͷʯ壬½Ҳȥ̽ѰˡҪǰУ봩Щʯˡ
~
½뵹ǲη壬ЩڴԷ˽ͺܼʶķ󣬶˵ǸܺõѧϰᡣЩɶǹܶൽڶʧˡ
ִʯ֮⣬½뷢ЩʯأǧٹֵģеĿһеĿһˣеĿһֻޡеʯ϶а߲ĺۼ¼µš
½ûðȻȥʯ֮۲Ѫ֣ͬ̽͸ȥ˵ص֮£ʱѪˣʯ֮ƣǳӷơ
Ŷ
½¶֮ɫҲ˲١ֻҪƣѪ˵ûκѹΪѪĴ֮УȻıƣ̶ƿ
ѯʯڵķʲôģɱ󣿡
ַУ
ѪĬƬ˵Ĵ棬ǿӦԽǿ˽룬ܵķԽǿڷ̽鵽һ޴ĳӣ޾ȫͷųҸо𶼿ܶס
ʲô
½΢΢ݣѪӲ˵ţĸ֪ӦҲʯǳǿԶһǿ߳ȥͼĻпܷķɣֱӺɱ
˷ġ
Ѫ̽Ƭִ˱ʵֻɱܣܷķɻһЩʱ䣬޸һƣ˾ɿԴˡ
ã
½ɨȥصףȴһ㵭ָˣֻվžȴһʯֵ֪ˡ
Ӧħʯ󣡡
͵˵ǹħڷǳֲһط÷ɹȥҪȹĻѶȷǳ뱩Ļĺܿ죬˵ܺɱ
ף
½һǺѯˣΪζԹħϤ
ΪҼܶ˽
˽͵̫үүԭħһѰͻƽ󣬾ûٳүүһȺǿ߽Ѱ̫үүһǧֻ꣬Ҹһ˳ˡ׸֪Һܶ鼮ǹڹħڵ
ˣ
ͻȻϥЩ˵ҸħʵЩ˽ĵģ뿴ܷһ̫үүүүŹǡʱħ򣬸׿϶ܸ˵ġƾҵսɣ˵Ľˮƽܸߣԡ
ţ
½ɫһ³ϵɱӿ̧ȶ˵Դͺݺȥ½εȵǿǰǿ˰ٱŭ֮һŰߵѪ죬ӹȥ
Ϣŭ
½뷢ˣ˶ʱֲ̿ѣûк½֮ģʱȷ˽½֮⡣
½һźûжˣŹڵϿͷ˵Ժκ鶼ʵң´ΣҾȥ̫үү


1496 ׷ִ
½һֱܺãǻūͬԴ϶˷ǳˣҪ뿪ܶ
ȴû뵽˾Ȼ
Ⱳ޵ľвƭȻȫѣҲŭѡ
ħʱûţֻǺܿ͹۵ĸ˵Ļʵ½Բ飬ֱնɱˡ
˱ŵˣЩ½һη쭣һֻŭã˻ʱʱ½Ǻʹ˿һ£η嵽˹
ϢŭϢŭҴˡ
˲ϵĿͷ½ûпתʯ֣˲ҷϻˣֻܹڵϣ½û˵ֻһֱš
һ͹һʱѪǱ˷Ӧˣ½ˣˣҲˣĻҿԱ֤ɴƬʯ֡
ã½΢΢ףɨһ˵һӹ⣿
˵½󲽳ǰȥ˴ϲͷΣٸһʬʯ֮ڡ
~
һʬʯ֮ںʯһ΢ĹâһʬӰʧʯˣ濴޷̽鵽ǵӰ

½ʯںʱħ֮һҷХִ֮ʧڰգ¡
ķٶر죬ҲرΪ˸ʱȥһ壬Ŵʱգʱڸϵߡ
ħϤԽߵԽӣԽҵ½ˡҺܶطҽȥ˵ȥŻ˺ܶԴæ
Դ˵û̫壬ɱ½˵κζҪ˵ֻǻһЩԴֻҪɱ½룬ΨһʥƷͳȥνʥƷԺ취򣬿취ᣬûԺô֮ػ죿
ִߺûߣȡһľƵˡԭؾȴֻǰʱһӰԶƮɰ͸ɫǵ͵ӥǣˡ
μ
˵ϥ¹˰ʵ½ʲôطǿ̽鵽ˣ
֪
˻شʧ˶һǰ׷½ȥɳǱߡǸ˱½뷢ˣҼ׷ˣ˿½ҪôɳӣҪôɳ֮ǰ
ɳӣ
۾΢΢һɳ֪߾ɳЩ룬ȴ̫Զȫ׷ϣ½ֻûɳӵĻкܴϣ׷½롣
ɳӣ
ȡһŵͼȦкɣȡһռ䶪ˣץͼͷɱȥ
л
һɨȻһԴʱϲлƮȥԶһ仰취Ѱҵ½׼ȷλãҸʮԴ
ã
˿ϲӳԶƮȥ׼ȥټ˿ʼá̫ˣûҲɰҵ½룬컹ס顭
ٺ٣½ǰɣ
һɱһЦ૵߲ߣȻܵħطּģһ׷ɱҲһ

½˿ʯڣ֪׷ٶˣѪоԵİտƿʯ֣½СûмŸ·ĴĦѧϰƲõַ
ʯֺ½벢ûзرĵطҲûиܵΣΨһĸоԹ󼸺ʧ˷
ʯܺ⣬½Ҳɱ뿴ɱַתһʱһЩˡ
ʯǧٹ֣еˣееޣָСЩʯ涼нƣǿȥĻ̻ķɡ
󶮵ԶӦʵԽǿ˽ļԽߣ֮ҲԽֲ½˰ߣûκʯ壬ɱû
ԡ
½תһʱ󣬷һЩߡЩʯ岼õĽǶȺ죬ǣһȫ㹥κһʯ壬ڹʯ壬Ҳʯ塰
Ҳ˵Щʯ岻ʯ壬ǿܣ
ǷǳǿĿܣһпܶЩһģκһܶܵпܵڻĿֲ

½ԽԽľϹȻӵ˲õķ֪ٱˣ˹õĽơ
Ҳ˵ϹʱλڲýƷһ񽳴ʦﵽ˷˼ĵز
ʬȻһֱ½룬ѪĴһֱص׵ģڴ˿ͻȻˣͣһʱ䣬Խȥ̽Խǿѧܶණ


1497 ħ
Ѫ뷨ܺ⣬ѪһӵڷЩǷĵϲ˵ضѪ˵ʥأлѧϰǿȻ
½ЩˣΪʲôûУŨĻû̫塣ؼﲻǹħصĸأΧ׷Ļױɱ
ѪڷƷܱǿҲⷽˣ½˵Ҫһ˳ǰߣûкõطǱޡ
ԣ
Ѫ˿ⲼһʲôΣˣ̴ͻִӦܲðɣҲͨӦ˴ŵλãʱȥˡ
Ǽ򵥣
½΢΢ףµķ߲֡һ󣬿һʱлһţ벻̫ԶĻֱӴߡ
ΪʹϵѪͨӦĴڣҲܷ׷ٵ½١
~
½ȡʯһطһβãǺһʱóˡ
˱ٵˡ
Ѫ½ҪٵæҸһƾͺˣ˷ʯˣ㲼һݵķɣ
ã
½ڷ֮⿪ʼݽƣƬ̴½һҲӦһ£֪óɹˡ
æµСʱ󣬴ϵĵâһŴʧڵ档濴̽鲻رǿ߲ܷ֡
˰ʬҲ߰ɣʬķǿؼʱá
ʬ¹âһѪٴʬ˳˵صڣѪĴ𣺡£º˲Ļһȥ㡣
ã
½˵ͷѪ˿̱壬һֱӵ´УҪȥٶҲ죬һĽƶס
~
½ʬ˻֣˳ԶȥԺڴѪ߳ʯְɡ
ķ̫ˣ½ҪѧϰûмʱƤëѧ̫ȫˣ½뻹ǲҶͣ
˸Ӧҵλãǰ·
Ѫ½оϵ벻Զܱ˴˸ӦԸĴڡ½ѭѪ㼣ǰУ˴ʱ߳ʯ֡
СЩԾʹͻ
Ѫһ䣬½΢΢ףѪһ㳯߶ȥȥʯ¸ӵƣȥѧϰǿ
½˿ǰУѪߣоѹ˺ܶࡣϾѪӵб̬ȻڷûѪ츳ͨ
ǰһƬ̲Ҳʯ壬ǺܴһûʯĴڡ½˿ǰУЩʯʱ½ԶԶ̽飬нƲ·ǰС
һ·ǰУûϢһʱ죬ȻûǿĽơȻ½ӵкǿķ֪ʶֲܶʱܸӦεĽƲƿȥƵˣ϶ʹȥˡ
ڽ½˽ħڵĵһǿߣһϢѪǿߣһħǿߡ
ħǿ߲ûлΪˣ¶ԶĴɽ֮ϡкɫƬ絶ļ̣ȻţȴʮɸߣһΡĴɽһ޵еħ
һ˫Ѫɫͭ۾涼Ű֮⣬ϵѪΪֲ½˻ڰܸ֮ӦɽƺѪˡ
ħ𣡡
ںⲻҫԶѪɽĸߴӰ¶֮ɫ͵ˣħɱ糬ܣǿֲķƲﵽ𣬺ɱ
½ҲоΣգͣ˽Ųʵǻ𣿡
߲ˣ
˿Ц˵ǸӦѪʱѷˡߵĻἤŭΨһİ취ҹȥݼһܷ뿪
У
½뵹û̫ţĿռ䲢ûбԷɶ룬лԿͻʯڡ
Ȼ˵ħǿߺֲܿ½벻ܿסŭĺܿסÿռ֮Ϳռʣʱħ岻ҲҪѲƤɣ
ܲս½뻹ǲ㿪սϢҲù˳ǰȥ
ȵִǸħǿǰʮʱ½ͣһ˳ǰȥͬʱŭһ˱𣬴󲽳ǰȥִħǿǰһﴦϥ¹˼
Ӧ˵ħ޵ԣ½ɽħǿߣ뿴ħķӦ
ݣ
ͻȻǸħǿӶˣһӰ˲˵ǰ޴һס˵Ĳӣٿ


1498 ɽ
˺ħǿ˵ʲô½벻֪½֪鷳ˣһ˾Ҫ
˸ô꣬ʵ˲٣Ӧÿɱϰˡħǿǰ˺һ޸֮ĺӰ㣬ɾͱסˡ
½һöŭ֣ȻŭˣΪ½׼һö˸ô꣬ûйпͣȻ֮ǰ˴£½ѳͷˣ˿Ȼܲܡ
ס֣
½ŭâҫ߸ħǿѪ°˵ɱұ֤ڣ
ƺӦ½ŭдΣգħǿĿɨ˹ĴѿһɳƶֳƵСС壬Ҳвң
½뱾ͷſռ֮ģѹħǿߣʱŭ˱ɡ
˿ħǿûж֣½һתȻħǿ˵в㣿һҪɱ㣬ˣսһս
䣡
ħǿжش½ĻȻһӣ˦ɳȥǯĴس½ץ˿ûо½ŭ˼
ѹ
½˫ȻǿĿռ֮ԲʮĿռ֮ѹķΧֻзԲһ
ţ
ħǿߵٶȶȻʮоһɽѹŰ㡣ȫⶼ䶯Ȼ½ץ

½ħսȥһӶȥħǿߵٶȸ˼֡½һ߳ƮȥһֻȻĳƣ˿ռɱС
½Ŀռɱԭرڹһˡǳɽɱ糬ܡ

˿̿ռͷţħǿ߿ռŤȴ½۾
ΪռȻŤħǿߵ岻ûб飬ƤûнʿǸħǿֻ¶һ˿ʹ࣬˶ѡ
~
ħǿͻȻŭһ½񼼻Ҫֲռ䶼
ħǿ¶ɫâϵļⶸȻһ
ˣˣħĺʮֲֿɱ
Զһ½뷢Ŀռ֮˲ռѹʧˡ
~
Ϊռѹʧֻ½Ȼˣٶȴֻô죬ҧ߶һöŭǰͶȥ
~
ŭըѣֲ׵Хһϯ˷Բ˺ܴŭŵƨٳԶȥ
~
ֳֻ½ץŭھֱըѣ׵һ½ħǿϯ˽ȥħǿ˲跢ȫҲð˺̣϶ʹ֮ɫ
ߣ
½ٴҲҳˣħǿߵǿÿ£ŭȻ䲻½ٺˣǱ߷ȥ
~
ħǿ߲ͣŭ춯أЩ׷ɱ½룬׵ƣȫ׵գô׷ɱ
½ٶȴﵽȫʢ׷˺һץסſ񱼡һ߳ȥ滹ħ˵ŭ
½벻ͣת񱼣ٴηɱ洫ŭǸħǿȻʼ׷ɱˡ
½ʵԷɶ뿪ûҪҲҸ㡣ܶطǳֲǿĽر࣬ɶʱǿ˳ĳصĻô֪ˡ
壡
½ǰ½ʱһְ壬гŭ΢΢߶һ£ŭùâҫ
ȥ
ƼʮҺȥȫŭԼ߷ɱȥ˱аڡ

׷ħǿ߿ʮ½롱ŭŵýŲʱһ͡껹㲻һɨǼٵġ
С飬Ҫ
ħǿŭˣоˡϻð̣ղűŭ˵ò塣ޱǿƽʱˣһССˣ޷ܡ
󲽿񱼣ǿѪӦ½ʵλáܿ½ʵλãٶĳٶ

½ܵƵĽŲԽԽŰֲѪȫﰵпࡣгһʵڲеĻֻдͻʯˡ
ŭУĵ̫˷ˣⶫˡȻаƳĶۣڵ޷
ף
ǰ߾ͷͻȻŨԼ֮½п˼ֱƷĸɽ½Ӧһ£֪ڿ϶ǿĻ
ã
½һЩĵˣٴηʮ½롱ŷŭȥԼٳŨгȥ
ħǿͣЩη֮ɫ½ķĿԶŨֵĸɽη
½ħǿŤ¶һ˿ЦݣЦ˵鵨찡ɽҴȻҽȥߺߣɡ


1499 ɽ
ħǿû׷ȥҡͷԵ뿪ˣ½ɽ͵ˡ
һôȥ⣿ɽҽȥܶħǿ߶ҽȥģΪʷϽһЩħǿ߻ûٳ
Ũ
½֮󣬾ͷֱˣİȹⶼҪŨˣӶȶʮףȫ޷ʹˡ
ͨЩͬɫǰɫϸһָоЩ׻ɫϣżȻƮ
½ûߣӦħǿϢʧԭվȴһȷħǿû׷ɫ΢΢ѿ
ħǿ߾󣬾Ȼû׷Ҫôħǿ߲ҽҪôͱˣûκһǺ£пǷǳֲ
~
½ȡа飬âһ˳棬΢΢һаá
ˣ
½뽫Լİ˵һ飬ѯʵط֪ûкΣգ
΢΢һϲ֮ɫɫһ䣬úѿ
촽һ£ʵˣǲڰֱƷĸɽ
԰½˵ͷʵô𣿡
ɽ
˺ü˼˵ǹħڼǳֲĵط֮һ̫үүүүǶ棬ֻҸױүүķȫǿ˳

½һ뵽˵̫үүүү˶ģѹϲ־һֱѰ˵ĺǡ½ղ鼱֮Ҳû룬ΪֻһͨĻʹˡ
ɽ棡
˼͵ƶǹ̶ģʱڹħʱΧ˰ħֲط֮һ
½ɫԽˣ˰ֵ˵Щ˵˵ΪôֲʲôΣգ㸸ײǴȥӦú˽ɣ
Σգ
һֲҪ󼸺ܡΨзǳǿߣǿжסѹɳȥﵽ𼸺ȥġڶε깥깥ͨ깥ƽʱ֪֪֮Уᷢ񷢷裬Լ˶֣ɱԼүүǿߣһ붼Լɱˡ
˶һ£˵һǿֲ濴ɽ˰ɣɽãᴥƣʱɽֱѹǡʵǿѹᱻסһӡʵǿ˲ͻᱻѹ

½ˣɽֱ֪жշѹ£ȷ˿ԵֵסģﵽԿסɣ
㴳һطȴû뵽һأ
ҪѪ⣬ҪƿѶ̫̫ˣҵƣҵۣûѪѶҲǳġ
깥½뵹ǲ壬Ͼ꣬κʽ깥Ӧöܶסκʽ깥϶ӿڵģһȥܷ֣Щ
ʲôҪעĵطûеĻͽаڰɡ
½ѯһ䣬˵Ҹ˵һ仰ñӵԾ𣬸ܷɣСٶԽԽȫֱײĻ״ƣɽѹġ̫үүǵŹǣһ
֪ˣ
½˵ͷаڣѳض˳С׳˲ˮѳ˯ˣ½Ͳˡ
~
ضһͿĵĽһ˫һץס½ֱۣһֻ˵Сè䡣
˵磬ʲôǰҹаڣҶˣˣ
壡
½ض˵屻ɱˣǸҼضءܶطΣգҰаڻȫһȫһųģһ
ˣ
ضһЦĴɨ˼ۣɻ˵磬ﰡôôŨİ
ǻɽ
½벢ûн̫࣬˵ĻҪһʱƽ⣬ʱаڱչƿڰųڰų˵¡
ضһȻʵ磬ҲܸԱ߿žˡ
У
½ҡͷ˵ǣ֣֪ܲ߶ˣʱҲˡ

ضһףæҡͷһǽаڰɣ߶ˣʧ棬һ˵ġ

½Ŀľضа㷢˵úñչأаһֱţء㰲ȳȥ˸̰ų
ã
ضͻȻ½һ£Ϻƶ䣬˵磬ҪŶҲ̫ãһ˺ܹ¶¡


1500 ħ
ض½˽ȥȴվԭûϻеζ촽ľ˴д˿̻ص½ԺС
½Ĳû̫ĵüͷЩͷۡǸвǸŮ飿ضЩ̬ʵ㺣½벢Ǹܲ
½һֱѳضãؿȥչְŮĸо
Գضû̫Ů֮飬Ҳ̫¶ˣҸ۰ܸԼο塣
ضʮʱ˸ףĸмûУãʱ½ˡѳؿİתƵ½½һƬ죬ȹ˺ܶѣ½ҲǾӢ۵Ĵڡ
Ȼʱƣֽ㵥СŮˣпʼȷŮ鰮֮ģ½Ȼɡ
˵ضİЩεģģֱ治½ĵǳؿתƹĸһӵİĽ
½ͷ۵Ҳһ㣬֪ûʱȥЩҲ֪ôֻѡӱܣȥ롣
վƬ̣ЩһߣҪڻɽڻȥƽ߳ɽˣʲôûˡ
ʼǰߣ޷̽飬ֻƾ۾ȥ̫ŨˣӶֻʮôܳʲô
ţ۾
Ȼ۾ǾȥӦȥӦƵĲȥӦܵһȥѰѰۣѰʱ
ٶȷŵĺͣͣҲûⰴһķߣҵߡһֱƽ½һ·ҲûиܵƵĲ
˰ʱ½۾ΪûиܵκνƲҲûзκ֮͸оһƽȥʲôûС
ˣ
½벻ûаңͷ۲ѣΪûиӦƲĻʲôֲˡ޷̸ۣ˵أ
ʲôֲ˵ĻֻһתȥջƷ裬⡣
߿㣡
½˼Ƭ̣Ųӿˣٶ۾Ӧֻʮ͸о⡣
Ƿ˽Ʋ춯꿪ʼҫһЩ½ڵ

зӦ½붼֪ԼھȻ֣ѹ˵˻Ī裬ĪԼˡ
ڵĽǿ̫̫˰
½밵пЩ벻ͨΪԶʱôǿˣôûн˲ˣ׷ʲô£ѵԶʱ˾ޱ䣿ܶû취
½벻ͨƬ̺󣬼ǰвٶȲˡ˵ߵԽԽȫײĻȥ
ߣһʱһʱһһ죬ȴûκջܲκεĽƲ˵ȥˡ
ռӦǿӡɶòˣҲ޷ȥѪǱߡ
Ψһջ깥һֱϸ㹥һֱɣʼҲ㲻
ˣ
½Բˣ͵ѪѪ˵һ¾ͻѰѪˣϾѪ壬׷۵Ĵڡ

ɽ֮⣬Ǹħǿ߲û̫Զ֮Сɽţƺڵȴʲô
ȴûȴһ׷ߡ췢ħǿߺӷҪѯǷ½롣
ħǿȴˣΪҪɱһʱ䷢˹챾һӲˬħǿһԲͶȻ
һɱ糬ܵħǿߣħѪǿÿ¡һ𣬻һʵܲ
һսذʯȫѣѳһ˵ѷ죬սûά̫ãսСʱͽˡ
ħǿ߻ѪڵϴѪӿȴûκơ
ǿڴսеõڹͣħǿߵķǿĿ£˵û̫ѹ
ûɱħǿߣҪɱĻ˿ħǿˡĿĵħǿʵħʲôˣ
ûɱǷ˴һħǿ֮幦ħΨʸ
ħǿ˸Ȧ³һѪˮ˵ҽɣħүүǿҳǿ󡣲ɱңԼɡ
Ǻǣ
ЦһϢѹȥħǿͻȻһһҲȥޱ˵Ϊ쾵ҾͲɱ㣿ֻ쾵һǿߣҿһˡɱ㣬ҺΣ


1501 
ħȻǿħϾôǿ߲ࡣħȱܶĶҪ֮ع첢η쾡
ɺйɱҰɱҰ
䣡
ִ̧һɫĴӡ˶ĵ˵£гһʵǽˣϸ⻭񣬿ˣֻʵ£ԼҪҪɱġ
ţ
̧ͷһֻЩ죬ϸ˼۴ЦҪҴˣСҵģˣˣ
ˣ
΢΢һʵ˵˵
ָűЦ˵Сӽ˻ɽ˵Ȱ㻹ģܶˣҵҲһˣ
ɽ
ϼ΢΢һ£¶һ˿塣ħҲڻɽ˺ܶ꣬ͻǿгġ
ɫָܿƽѲǵʵˣɽȻ£ڵ˵ѲǱ֮ء֪ţҲʱܳ
ȥң
ûп½ʬ壬첻ģϾ½˵ڽƷǿһ½봳ȥأҲ½ʬȥ޷ڣ޷ס֮ڡ
~
ӷ𣬳ɽǱ߳ȥɸովħֹ˼䣬췴ĳһƣٴſڵϡ
ٶȺܿ죬ֻǼ͵ִ˻ɽ֮⣬ûмŽȥڸתת۲һȷǰĻɽûŴ˽ȥ
޷̽飬Ҳֻ治תƣܷ½룬ߡ½ʬ塣

½뻹У֪Σڿһǿ֮һѽ˻ɽתѰ
սһӽ½룬˵޷ɶգ½ҲӲˡ½еŭȡͬɱ졣
½ڲռ֮⣬½о޵ܣ½ܽĿռֻ֮зԲʮܽԲǧĿռ֮ѹҲⰡ
뷨ܲճɹҪʱ䣬ҲҪ½⣬ܽ򵽴Բ֮
ͱɱ⣬Ѳ˺ܶˣȴһֱû̫Ľչʮ֮һɱ۵ҲǺպǿߡ
ʱţ֪½ãǻɽ̫죬ȥ˶ʮȻûҵ½롣
ڽ½ͻȻ˹Ϊоһ˿ΣƺĳΣոڿ
оְ
½Ժգգ۾ǿ߶Σж񡣵ΣǰһĻоףԤΣʲôʱܵһӵв֣ס
˼Ƭ̣Σһֱ½Ժڣرǿҡ½Ȼһߵĺã뿪⸽ΣǷ񻹴ڣ
߱ߣΣɴڣٴתΣȴԽԽǿҡȻתߣΣвϼʮΣʧˡ
ʲô
½ж㵣ô꣬ôսָľ档˿ȴǵһֱ˼
½˼ȥֻԭɸղŵľ棬һǰ֪ΣգԸźšڶǿڰͨĳǿͨźţ֪Σտ
ʲôΣգΣյź껹ǿ߷ģ
½벻ͨƬ֮ȻԶȥ뿪ԽԶԽá
һ֮½Ҳ֪ߵһطȴѪĹ
ӱƽڹʮ֮½𾪵ֳˡֵΣָˣ֮ǰһģһͻȻ֮ëȻĸо
~
һ߱ߣһӦĲܳţûκβ
־ײ귢ģܸӦܰؿ£ûκϢ
ʮ֮Σٴʧˡ½ּǰȥΣǷʵǾԶߡ
½벻֪ǡ
ÿ뿪֮ûãͿĵط
֮ڶǾɣ½ĵطɨ˼ۣɵԻϢҸоᣬӦþ½ˡֻǡΪˣ뿪ѵԶԶ͸֪ҵĵ
ҲЩ벻ͨˣͷ۵ͷطҪҵһ̫̫ˣ½Ȼ뿪˲ã½ķλ׷ٶȥ϶Ҳ׷ϡ
ΪĻÿʱÿ̶ڱ任½ֻʮ֮ԶڻӰ£һӶ޷
ң
ɫĿͶ֮Уҧ˵´½뻹ߣҾǣɽѹ¡ɽַԲﵽܵ࣬½ȴԳܲסʱ򶨻ǡ


1502 Ҫ
½֮Ҵˣʱ䣬֪˶Զһط
ˣ¡춼û׷ˣȴõѪȴڸϹˡ
~
½һѪɫĹâԼŵˣĿһɨѪŴϲ
ˣһˣ
ѪĴ½Ժڣ½һЦò̫٣ʯǱջ𣿡
У
Ѫѽʯ֮ͼЩ¼ˣԺʱķ̫ˣһʱһҪȫûпܡ

½΢΢ףҲҿѪûѡǱһֱȥǱߴϼ꼸ʮ꣬Ҫϼüʮ갡
ˣ
ѪĴ𣺡ʲôطҷƸӰʯֶҪʮ㱻ˣ

½˵ͷлɽֲܿҸû취߳ȥ˾ͺðˡ
ȥ̽һ£˰ʬų
Ѫһ䣬½ʬųѪʬڡʬâһϢǿˣʬһâѪĴ̽˵صס
½Ķʱ࣬Ѫǵõ֤ġѪʯǱߴ˼ʱ䣬˵ٶԹ˽ˣ߳ȥĿԺܴ
½Ҳˣȡаɨȥ뿴ضСʲôС׻ں˯ˮ˺ܶ࣬С׵ϢǿһЩһֱڽ
ضûһڴ֮Уϥ˫ֳ°ͣĵķЩ¶į½һ
~
½룬ѳض˳Ѫ̽Ҫһʱ䣬ֻҪǾûΣյġ
~
ضо׹һ棬½ӣ϶ʱݹϲץס½롣
Ѿͷƻ˰ɣ
½ضԴ΢΢׵оֳһЩҼСضôˡ
ضЩߵصͷ̧ͷ½룬ЩԹ˵ôڸضСѾͷ
˵ųض΢΢ͦЩͦأ½æεƿ۾һ˵ض㻹Сܶ黹ȫĶҡҲɩӵģϧûǻڷ˽磬ʵû취ǹ
ɩӣ
ضɫʱһȻͷȥƬ̣΢΢һʵǣмɩӣ
ȿ~½뿴ضЩε˵
~
ضһЦ۾ͷȻɩӣĸҲһǲѽ磡
½ͷðߣǰһƲȻһСѾͷˡڳضԴһãѾͷ˵ʲôأ㻹Сܶ㳤ͻᶮˡ
Сˡ
ضֹһͷ˵Ȼ˵һСǾٵȼɣٹͲ˵С˰ɣ
½ЩˣųضǼᶨǾ̣΢΢һ̾˵䣬ͻȻһ£ǰֵΣٴθ֡
ΣеǼ٣ǻɽڲĻ󣿡
½ЩԺˣһ£ΣԽԽŨˣæųض˵ضȽȥѣͷٺ˵ЩҪ
ضС΢΢Ϊ½ǲ̸⣬ԹҪаڡһ£˵磬ǲˣһɡ
У
ܵΣ𲽼ǿ½аâҫ쳣ᶨĿ˵ض£ȥԹʱ㡣
˵аǿ˳ض߱Щܣջѡ˳½룬аڡ
Ѫ̽ϷʲôҸܵһǿҵΣУ
½һû룬ǴѶѪߵĴ޳ϷӶȥȥӦǱߵ
Ƭ֮½ԺһˣһǿڿӦϢпǡ𣡡
Σģ
½İ𲻶ϿһĿ׷ˡ˭ûԥˣʬȥ
~
ոӳȥʮʱͻȻһƵը죬涼΢΢ѪЩֵĴ𣺡ãˣǸǿߺ˵棬ǿĽƷɣҪˣ
Ҫʲô£
½һ߱һѯʵո֪Ҫʲôˡڴ˿ͷͻȻһƿ½оͷϵĹȥ
ţ
½оΣȻ̧ͷȴһ޴Ľɫɽѹ¡ǽɫɽҪɽѹʱһֲֿѹ½һ¸оѹƶѣֻ޴ĸɽѹ¡


1503 ɽ
ǰ˵ɽĽƣɽѹ¡ʵǿ˻ᱻѹʵǿҲѹ޷ס
᲻ᱻѹ½벻ֻ֪֪ʲôĻȻὫǣȻǿˣһߴɽѹ£εȿֲôܵס
~
ԱߵʬˣʬһƨڵϣȻһֻץס½룬ŵأ׼ǿȥסɽѹ½ȡһ˿Ļᡣ
ѪķӦܿ죬Ȼʬпܻᱻٵܱ½뱻ѹáʬٵˣ½ԺԸѪҵһ
аڣ
½Ժڸһͷаڣаʬڣȫһ㡣
ʯ֮ͷɽѹ£ռԱѹˣп޷а顣а鱻ѹˣضСȫҪ
ռ֮
Ȼз֣ܵĿռ֮˹ȥֵͷϺХµĴɽ
䣡
һƵ½Ŀռ֮һ±ˣռ޷ѹˡɽٶ΢΢һ˿½оѹ֮Ҳ΢΢һЩ
䣡
һЩɽԲɵֵǿѹ£ʬűɽѹʱ½ܶͷѵҰȫͬʱҲоһǿѹıľ׼׹âҫסǿѹ֮½ϵĺܶͷһ¸оˡ
~
ĵһ𣬲رȻûбҳһӣۼûСԵǿĽƣģҲᱻҵðݽȥġ
ۣ
½³һѪҺһͼƶӣȴԴƶ⣬ȫѹסˣ޷ƶһ֡Դʬָ죬Դ޷ƶһ֡
ѪˣѪ˵ʲô
ܲã
ѪʬٵˣӦûлָĿԡɽͨĴɽǿĽơһǿѹʬǲƿƣһӶ޷
̽һ°ɡ
½Ĵһ䲻ٶˣǵʼˣȻָڵ˵
ף
½ֻһٶ֮⻹ѹһˣ챻һɽѹţ˿֮ΪɽӦ½뱻һѹ
Щɵǡܵһٶ֮еϢϢ֮ǰһģһ½ġ
½뱻ɽѹˣȻܻǿսˣ˿Ҳ޷ƶ½뾹Ȼû
벻ͨƬ̣ʼ˹취ӳȥǰɽѹѹʮ꣬Ըɽһľ飬ʵô࣬оԵİӳȥ
Ǳ½ˣΪ޷̷ҩƾٶ˺ܶ࣬ƲŻָһЩٲôˡ
Ѫʲô
½봫ȥ֪Ѫһֱ̽ɽڵĽơȫ޷ƶѪ޷ƽɽƵĻⱲҪˡ
ѹʮ£ѹ꣬ԼԼ˽ˣɱҲ˵ġ
ܲ
ѪɽڵĹǿÿ£ӦкܶƣҵĴֻ͸Χ㣬Ӧûһ㣬ҵĴ޷ȥ˵ǲ㣬Ľƶǿÿ£ȶԹ֪ܶ
Ĳƣ
½밵զ࣬ڵĽƹȻҪǿܶ౶ѪڷѺǿˣֱ˵󣬿
Ҫа취ġ
½˼ԼҪ侲޾֮·Բսյ㡣
һʱ䣬½봫ѪʯڵͼңͬʱɽڵͼϢҲҡһ취˴ӡ֤һܣЧʻһЩ
ܶ漰طѪЩȫ½Լ˺ܶطӡ֤ܻƽ
ã
ѪѴ˻½ԺڣܿϢ½оһԺҪըˡ
СʱѪŴϣ½߸ʱŽԺڵõϢһ顣
ȷǿ
½Ӧһ£Ժڶ˺ܶิӷۻҵͼ˵ǰͼֻܻһŲֽĻ˿̵ͼȴԻһŲֽ
ǰͼө棬˿̵ͼǲ֮ϵǳһѹѪЩ
Ҫ
½˼˿֮״̬׼ڴ˿ͻȻһѪɽڵĹˣǲлɽΪð
˻˻~
ܰɽ£ǾһԽʥƷĴڡߡɽһ챦


1504 ɹ
ֻܱ̬ȫָˣûгȥƽɽĹ׼
һ΢Ļƹ⣬һɫĻֳ⣬ֻı󣬾Ȼǿаɽ֧һ㡣
~
ֽάһϢʱ䣬ɽͺȻһ˲ʱ䣬Ӽѵƶʮɾ룡
ٶȣһϢʱ䶼ܺˣɽӵһٶȡֻƶʮɣƶʮɣǾʹгȥĻᡣ
˻˻~
ٴαѹˣͷֶ˼۵ǳ鶯ûܹˣ뵽ͱŭѣΪ½롣
뵽½ûȥĵɱͱŭѹֲס޲ÿȥȥ½Ǳ취Ū
ղܶʱ̷öҩԻָٶȺܿ죬˰ͻָˡ
ٴɫâͬʱɫ΢΢ò԰ֻֿɲͨĻ֣ԴһطȼԼǿѪ۳һǿ֡
ƾԵסһǿķֶΡѪʮֱ󣬶屾Դ𺦺˿ȥĻᶯá
һһְɽһ㣬̷öҩͬʱƶ
~
ոƶʮɣɽѹ£³һѪҺŵŤˣ½룬ܵʹ࣬ҳȥ󶨰ٱ㣡
꣡
һ£ҪȥҪʱ䣬ɽܸǰ룬˿ɽм䣬ҲҪʮ롣һƶʮɣҪʱܳȥ
Ҳ˵ÿ춼Ҫһɽѹ֮࣬ĹͷÿҪһΣҪϰܳȥ
Ȼʱּǿ߲ʲôÿһιͷʹһЩ඼⡣
Ҳɽѹȴʮųȥ˸Ŀѣ治ʲô

Ǳ½ʬûƶҪƶҲܣ½Ѫһֱڲɽڵķ̫ⷨҪѶ̫ˡ
Ҫڵķкܴ𣬹Ǵطܻģ̫ڵķƣǴķ󣬸ӵǡ󡱵
ҲǰĹֱӽ֮ڵķǡ֮γĳֶͨΡ
˵ڵķƻˣǧȴǰĹΪİԵǿ
Ѫط򣬲壬ֻרҵġ󡱣½Щ˺ܶ⣬˺ܶ򣬱ֶԷȽϾͨɽڵĹٶȸӿ죬Ե棬Ѫȫ벻ͨ飬ֻһܲȫ档
ԼĶʱѪѪְĶ½롣˱˴ӡ֤ܣٶȾȻܿ졣
½벻׷̰ɽˣΪãֻܿɽ룬
ȻܳƽɽܿɽҲǲľ档õһǿһѹ
ʱţգ۾ĸ¹ȥˣ½ٴνԼĶѪ߲֮󣬴һ½ЩܵĻˣԼЩˡٸһʱ䣬ӦܿɽƸĶɽߣͿˡ

½봫ûѹŲܶ⣬áĿǿܷ񳹵ɽɽߣʱҪɽˡ
£
ѪЩɬشҪ£Ҫƿǲӡڵֶ̲ȥٴν
ٴν
ֵ½ЩɬЦ֮Ѫ˺ܶʯѪһֱ޷ˡ֪ʯѪûˣҵ߼ģ˿ܶȥĸİ
ɣ
½봫һ䣬ٴν˿֮״̬ɽڵĹʱЩ󷨽ƷʵкǿĸоⷽӦþܿɱʦˡ
ȻֻǷƷҪΪʦƳʥƷ½û̫ʵ˵ʥƷǳƷƲɣ
ʱţ¹ȥˣѪû˵ƿɽƣǱȴѳɹˡ
һ޴ɽɾ˹½ҲӦɽ֮ǿߵϢѪ̫ǿˣӦѡ
֪ǿִɽ֮һ¾͸Ӧ½ĴڣЦ˼½ըװ½ǰɣСӲɽѹ㡣ܿͻˣһʬذȥʬڳſڱɹ꣡


1505 ͷ֮
ˣˣһ½ߣһɽ½϶ˡǿѸܹˣǾӲ˵ġ
һɽ½뻹û׾ü˼֡ԺŸָĿܣʼѶѪвôˣ
ѪûκλӦҲ֪ڸʲô½ȫˣΨоȴЩһɽܲƿɽɱɣ
ܿ½еǰ취ûʲôֻȭͷŽɫɽҳһȭ
䣡
һƵը𣬽ɽɢɽâɽûƶһ˿ĹԽɽƶ˵ٵɽˡ
~
ɽû£½ȴˣоһǿѹ£ؿڶʱһƣͷֱѹˡ
飡
ܿҳһȭСȴ㹻ɽĽҷˣһֲѹ£½ҲѹסˣһѪ

Ц˵С鲻Ҫ棬һͷһһѣúܼٰŪذ
飡
һȭ½оͷѿˣʬץУɽѹʬȭʬֲ׹ͷѣǿͷһһڵѵġ
飡
ִȭ½ĹͷҲܲסˣ߹ǿʼѡһ߹Ǵ֮̽У½̲סһʹѪֱӿɫʼò԰ס

첻֪ӵкͨ½ܸӦЦ½룬ζΣҪ磬ȫͷˣһָˣͷѡʮΣȥ˵ζǲǺ
칥ɽɽĽҷǿɡ칥һЩ½˲ᱻѹĴ֮
½һԲ۾û֪˿˵ʲôû塣ȥ조ϹʹһЩʲôأ
飡
ٴιһΣ½ȹǱѹˣȥĽ־˵½ȫͷ飬ȥ
Ϊ½ǿﵽּߣȫͷǲȥġ౻ץ飬ʱҲȥҩĻܿƻָ
е
˵ͷ˵صˣȻһԲԣ½ǸҪһ᣿ңΪЧ꣬Ҿһ
Ȼ½룬ֻǴ˿һ뷨ܰ½ΪūذǵĻͰʧ˻컹ǡ
Ҫ֪½Ƿǳڶû취һսø½ɱˡ½Ϊū´磬Ի롣
⣡
԰½ڰʲôһ½ʥƷɣ
½΢΢鶯¶һ˿Ū֮ɫȴû˵룬ٴҳһȭ½Ĺͷѹϼ˵½룬ض¡ˣұ֤ҵˣеȫɱˣŮΪ~ˣʱͶԼ
½ǵĳŪԽԽŨˣˣհˣûʲô⣿ΪūԸ
۾ٴοʼѪЩɻѪôˣΪβĴѶ⣬ܵøѶɣҲðЩ
~
Ǳ½벻ЩŭˣΣ½볹׿סˣȫͷˣϵĹͷҲˣԴ̧ˡ𽥱ģԼŵϢȥ϶ᱻˡ
׼׺ǿ󣬻ܵסǿĹ־ȴ޷ȫסᴫݽģҲ½ǿǿٱôѹѹȻ̫̫ѵģԽԽѡ
ף
½оҪ֮ʱͻȻоѪˡѪһӰͻȻʬ뿪ˣɽ֮ڡ
ʲô
½벻ͨѪ֮ǰֽɽڣѵѪ׼ˣƬ̣½ûȥˣԴ״䣬ȥˡ
Ǳ쵹ûӦѪ䣬ӦҲ⡣½ɱһֱɱ½룬ֻҪٹΣ½϶ᶥסɱġ
Ƭ̣ɭɭЦ૵ұɫɽѹ˰꣬ͷһٶΣ½ȥ̫ˡҪ֮ĥ㣬ĥɷӣܽ⿪ͷ֮ޡ


1506 ʹ
½˯ʱ䣬ʼһָʱ䵹ָһЩһЩͷԶϻʼϡ
ȻһЩͷ½벻޷ġǹͷͺһָ½΢һ£඼ᴫ˺ѷεʹ࣬˺ѷˡ
½֮۾Ӧһ·컹ɽ֮⣬ֲ˵ĳ嶯ˡΪƻָֻ֮ṥɽٴγȫͷѹʹ
ףԡ
½֮ǰѪ΢΢ȼһ˿ϣٴδѪ㵵ǡȻ޷ںѪľϵü΢
ʲô
½˼Ƭ̣ΪϵԭֻҪôѪԶҪôѪɽĽƷڡ
ѵѪңԶ߸߷ˣ
½Ժڸһͷ̷ˡѪҪߵĻ뿪ˡ˵ѪĴڣɽûаӰ죬ҪҲԵ˺ߡ
뵽֮ǰѪأ½гһ󵨵ͷѵѪɽڲĽУҲ˵Ѫлɽ
Ҳ
½ĸһ˿ϣͦȥֵѪɽΪֹ˵ʱĻᡣ
ʼ޸ƣסǸ߹ǻķƳҵʹ̲סͬʱƺһ
Ǻǣ
ڵϣȻĸӦ½½˺Ĵ֣½벻˵ĻͲˡҪ½ƿˣشһһη½
ʱһһţʱܿȥˣ½ƻָ˹룬ͷʼķλϣٹ콫᳹׻ָ
ϧ첻׼ˣվɽһƣɫɽɢɹâһǿѹ£½뱾ϵĹͷܶ඼ˣʹˣ̲סŭ죬Ϲɱңɱң

½һοڣԼ첻ŭЦ½ԽǱŭԽǿġ½һԲԣûκοУһȭˮһ㶼档
Ҫ
¶һ˿Ц½С飬ˣΪ㻹Ҫܾܺʹࡣ˵ͷʮΣʮεĺأ
½뱩ŭĴ죬ҲүôһðôһرСһǸ˵Ļ͸һʹ죡
ûôף
쵥һɽϣɭɭ˵ɱʱûգҷʱûʱɱʱûһ죿㷸Ҫȥûô򵥣
һһεĹɽ½벻ŭϴ½ԽԽġܿ½һλ˹ȥҲֹͣ˹͵չصȴ½
˵˷һʱʲôӵ޵Ԫ˷ʮ궼ʲô֮ǰҪŪ½룬½ŭ֮¶˾һҪ½ĥ÷ˣҪ½
Ҳ½ģ
½ûŰĳ嶯лȥϣѪϣܿɽ½ôܷ֪Խ죬Ͳʱɱһʱ䣬ȴѪ漣
Ȼһжֻ½뵥뷨Ѫˣ漸ξ;ˣֱɱѪ޷ƿɽĵķĻͰװˡ
½λ˯ʱˣ˯ҹһ˻˺ıԴġ屾ԴĹָ࣬ҲͻԽ
ͺñһˣֻܶϻ屾ԴĹָ࣬ȻߵĻһ󲡿ܾͻȥ
½֮ʼˣʱ䣬½ָҹƶõ߰˰ˣſʼ
ϹϹϹ

½뱩ŭƿʹЦγĶԱȡ½ڵĹͷȫˣ˿ȴһһ㱻ѹ飬Ҳѹ飬˺ѷεʹһ˿϶ܲסͷˡ
½־ǳǿʹĳǿڷ˽Ͷġаɽҹ½˵ڵ֮а
½һλȥθоû̫Ȥˣ΢΢׵һΰɣС֮ʹһξͳ˽ˡһ취ɽŪʬȥҪһЩʱ䡣졣
½̣֮ʱѯ½һΡ½뻹ֻܴ½ʬȥˡ


1507 ú
½˯ҹ֮컹½ʮָʱ䣬׼½볹׻ָȻúһΡ½벻ͬ⳼Ļֻ齫½ɱˡ
½볹׻ָ󣬴½룬ζܰɣûˣһλˡ
Ļƽ½֪ȷɱˣѲ׼ˣѪ취ƽɽĻΨһˡ
Ĭˣ￪ʼѪһһΣ󺣰ûκηӦѪƺԶ߸߷ˣ½Ĵˡ
Ĭһʱ䣬½뿪ˣ죬㣬һɱô죿㲻ɱңŪҲ򵥡⡭ܵʱưɣһӸū
Ŷ
½ͻȻɿˣǲ죬ܵľ½ʱսΪ½ԸǸң궼ҺڸɣɱЩ½ԸǼңġ
룬½ʱƺû尡½뱻ĥһʱ亦أ½Эأ
뵽Ķʱһ»½ΪūذǣǺӵ飬˵Ժڻء
һתЦ˵½룬ңбѡҪɱ㣬ɱ㲻ˣαشô£Ϊūޣһͺˡ˵ŶܳΪ֮صİûôԸ׷ң
Ŀڲźܲ½Ը⳼Ļǻᱻˡϧ½ֻΪӸõʱ䣬ĬƬ˵Щʱ俼ǡ
ã
ǺˬĴһ˵Ҹʱ䣬ֻ֮ʹɱˡ
졭
½΢΢һ̾ѪڻжĻϵˡ
۾ԺתʼѰԾȵķӲһˣһ̣˵ģ뾡һа취ȥ
ʱţգ͹ȥˣ½˼죬ȴûκΰ취ɽѹţӶܶʲô취˵˾ܶΨһľǽеŭȥ޷ɱĻֻܵˡﲻܷɶգӲġ
ʱٴιȥ죬½볹ҪʱһԺڣըҲ
ˣ
ֻ֣½ȴ˻æѪ
ǵģ
ѪĴ𣺡˱Ǹ֮ǰΪڲĹؼʱ̣˵Ĵûлظҽɽ㷨ڣ˵ľϵˣҲ޷ˡ
ɽķ󣿡½ٴβһ£ĻȵĴôûջ񣡡
У
ѪɽĺķܿƹˣʱԿɽߡɽһѯһˡ
ãã
½ϲûа취ɽѹˣ
ѹ죬½벻ܳɹˡѪһ´ѶһЩΪһȫɽһǸܻʱ˾Σˡ
Һú룡
½侲ûаˣҪúÿôôܰѹɽ֮£롣
ʱţʱܿȥˣǱߵȵòͷˣѶ½룬ǵôˣҵ޵ġ
Ļ½΢΢һ۾˵ҿԳ㣬ڱɽѹţк壿ҾôԶ׳ӡҲ

Ц˵ұɽѹΣζֻҪȷңҾ취Ū
ã
½Ӧͬ⳼꣬뿪겻̫ѿ
û⣡
ڴӦ˵ҪܻҪܵƤ֮ࡣȻһ취ɽһ㣬̳ƶÿƶһ㣬ܳˡ
ȣ
гһѽɫĳǰѳӰɴɽײ׼ж
~
ɹâעɫǳͻȻʵ壬챬һ𡪡
ŭһȻһɽͬʱ˫̧𳤽ɽʱҫȻȻ΢΢̧һЩ
ߣ
½뵥ץסʬ߷һԾƶɡɽǿĽƺܿ췴ˣصѹ£½αȽϴӲʬ֮£ûյ̫ѹһεϢѹ£ˣһѪһЩˡ

Ӧһ£³ղҲɽƷˣⶼʲôֻҪʮ½ܳˡ
Ѫ׼
½õģѪҵжѹˡٺ٣ʱֵúˡ


1508 ӳ
𣡡
һһε̧ɽʵ̧ģÿιɽʱɽƻ΢Щɶ̧ܽһ˿ȻѽԼǿҲһĹϵһ˿϶޷
½һһεƶҲٴαѹ˺ܶͷͣȴܲˣһһε̧ɽƶĻɽһѹ
½֪첻뽫ŪˣʱûκвˡϾ½⣬ŭսСϸôܲע⣿
ͣһ£
ھֻʱ½³һѪ˵Ϣһ£߶ˡ
Ӧһ£½ܶͷѣҲ̶áûйֱȣһ½뷴أ˵ͷϢһ죬һһȳԺúˡ
̲½Ϣһƻָ˶٣ٹͷ΢һ¡ͻٴѣʱô󶼿ԡ
½۾תˣͬʱʼȻѪ飬ȻҪôŪս̫ǿˣһܳ˲ɱ
˺ܾã½ҲָһЩһʱȥ촫ˣξܳˣˣ
ã
½˵ͷǱ쿪ʼжˣȻɽ̧½뵥ֳһӣӷȥһ´ɡɽٴѹ£½ֱɽѹѪոϵļͷٴζѡ
𣡡
Ǳɲ½ƣ̧ɽ½ֻܼҧСκ½ѾֻԶˣƶ½ܳȥˡ

һֱڹ۲½룬ûκ춯΢΢½ȫͷѣʲôҲˡŭͶٶҲܵӰ죬ʱܶ
½룬ܶס𣿡׼ȴһ˵ξܳˣֻҪҩҪһ
ðɣ
½ɫ԰ףװһҪӣʹ̧ͷ㾡̧һЩ̧Խ߷֮Խǿ̫ʹˡ
õģ
Ӧʣʵɸ߸̧½벻شľͲܳ׷°гâҫŭ𡪡
ˣ
ɽɹâžһ㵵ˡɽȻնֱذףȻײ
ͬʱڵһϢ½ɾâһֻȻĳƣһֻħս֣ҫһХȥ

ɫ䣬û뵽ɽȻԶ𣬻쳯ײܵķӦһأոնɽײ½Ŀռ֮ѹͺͺХˡ
ķӦܿ죬κκ½ľ̫ˣ컹ɽ֮УӦȻһ˿
~
½öŭ֣ûгͶȥΪϵĹͷˡѡֱöŭѣĴܣһ˷Բʮ룬½ֻһ
ߣ
һУ½붼ûȥһۣĺ㳯һ߷ɿȥ
Ĺжôֲ£϶һʬ塣
սܼ򵥣и֮ʣɽײ졣϶𾪣ԺһϢʱ䣬ʱ½ܶ£ռ֮ѹ᲻ٶȼ
ɱŭ½벻׷ŭɱ죬ֻҪЩˣ޷ߣɽѹԡ
ɽ˿̱Ѫˣ½벢û֮½ٶȴﵽ˼ޣһϢʱ˰ͳɹ˳ȥ
䣡
½ӳȥɽȻѹ£½ڵϹ˼ȦȻͷɽȥͬʱѪ𣿡
ǵģˣ
Ѫ΢΢Щܵش챻׵סȫӦЩң޷ߣ˿ѱɽѹ档
ɵƯ
½ԴϲȻ˿ںܶطʹҪȴЦˡһоǶôãүǶôľ˰
½룬½롪
һŭΪɽ֮£Щ壬챩ŭĺȻƱҪҪǧУ

½ЦΪЦùˣǣ˿ɫŤ˵죬Ϲҳ㣿ĴΣǰʱĥҺˬģƻָˣ档
ΪɽͿѹסң챩ŭţҳȥ󣬶Ƥ
𣿡
½볰ŪһЦ죬Ѫһֱѹѹţƻָ˵Ҫúоһ£ôܡŪ𡣡


1509 ʮӶ
Ѫ˵ѹѹΪҪһһŲƾǸǿĻ֣Ӳסɽ
Ѫǳ׿ɽɿɽƶһξ룬½밲ˣκ춯ἰʱ档
ˣ˲أ
öŭ»ʵɼһߡڹؼʱͷɫĶƣס˴󲿷׵磬ûˡǿҲˡ
ϢƬ̣ٴͷɫ֡ΪֻɽԵѹſٳȥ½Ƥܽ⿪ͷ֮ŭ
ˡ
ɽʱɽͻȻƶһƶʮѹ¡Ȼƶʮɣȴѵɽм䣡
ôܣ
ѹڵϣ۾ôģ涼ǲ֮ɫɽղŷ𻹿ΪɽƳ⣬˿̾ȻԶƶѹм䣬ˣ
ɽڿƣɽ½룬ѹģ
óۣе㵸иǿˡΪɽԴӹħشھˣһֱڻɽڡûܿɽҲǿߴɽ⣬չܴɡ
½Ƶɽ
½ŷꣿղһֱѹ棬ûκξٶһֱڸӦ½ûз½κ
Ȼ½붯ֽţѵǿ߰½룿ǿߵĻôܸӦĸ֪ǿǿߵĻܸ֪
Ȼˣģ
벻ͨˣĽƶǲ˺ܶܶģɽūĹ˵Ĵڡܴڣƾʲôȥ½룿
ͷˣͷ亹һһ£˼Ƭ̣ͻΧһǿܷȥڶȷɽǷ˿ƣѹ
䣡
û֧֣ȻǰܳһԾʹһٶɣɽķ֮һЩоøԶһЩɽûκζ΢΢Щϵƣƶ
һΣΣʮΣ
컨ʮʱ䣬ɹƶʮ룬ɽһֱûжıûܳȥĻɱ½롣һֱܸӦ½ɽ֮⡣

ƴĳƶϧıԴѪҩҪǮʳԼһֵǣ½ܻ֮д䣬뾡ȥ
ٴι죬ִңڴ˿һƵϹడҪҪҰ㣿
½룡
һݣĲõԤڳˡ
½Ļ£ɽȻŵƶǰƶʮֻصɽ֮µλá
ոڡ
ĳǸҲ̲סһֿڣĵ鷢ˡ½ܿɽ
ĸһֿ־壬½ܿɽһһεѹǿҲᱻѹ
ԡ
ܿ΢΢İɽܷɵ̫ߣܶסѹ˲ɳȥ½벻Ĵ£Ȼɽܷɵ̫ߣֻƾɽѹġ
뵽΢΢һݱȻ̫ˡ
ʮӶʮǰ½뱻ѹ棬档ˮתڱ㱻ѹ棬½ȴվ档
λᱻѹã½᲻ѹһӣ
ԺڸһԣƬ̺΢΢һЩ½벻һӴ⣬ֻҪ½뿪ˣɽѹסˣ취ȥ
½ôܿɽ
벻ͨԽĸо½Ī⣬ʢ֮ʿ½ôȻС
ԭлŪ½ģȴһ׳յ飬ڵ³
Ǳߣ½ûȥ죬ǺѪʼѪûа취Ū죿
Ūһ½ĳɾ͸нУлŪȻ
ĿǰУ
Ѫ½΢΢ЩʧҲܳ׿ɽ˵ķǳǿҶҿɽ𣬷롣ֻƾɽѹġ
а취׿ɽ𣿡½һ£ѯʵ
ܣ
ѪҪ׿ɽҪԶ֡ɽʵһһǿķɽһԣɽӦĴڣҪ׿ɽҪո顣壬޷ոģֻԳˡ
ǿķѵǺ챦
½һǺ챦Ļõ˱ս˵ɱкһ𿹺ĵˡ
𣿡
½ͻȻüһܿǲǴԻˣ
ǲǴԺĴԿˣǲǿȥ½磬Լصػʽˣ


1510 ƻ
½ܿ侲ˣԼЩ̫ˣɽΣ
ɽֻѹһ𣬻ɱĴʵж𣬱ǿж٣ɽȷѹס
Σɽ½뻹־ڱصõġѪʼôܳɽѪɴ̽һ֣½֮У֪ɽڲȫ½롣
½۾Щ֪ʶһʱѪ֮ǰʲô¡
ǰʱѪһɽڵķطĸѪڷĶѪɽڵķչǳ졣
˵½Ѫ˵Ľ赺ϣȱһɣֻһǿߣûѪİ϶ƲɽѪû½İҲΪȫط
Ѫƽһ󣬽ɽĵǿɽĹؼѪ˷ڣ΢Ķһ·󣬾ܿɽˡ
ѪܸĶ󣬵ֻܸĶһƣȫɽǲܵġɽڲһĴڣǸڲɿеķֻշǸŵɽ
Ҫôշ
Ǹ⣬ѪĴڣ½⼸ǲܴɵ顣
Ϊɽ棬ҪȥշǾͱҵɣѵ½ɽȥҪ֪ɽǿÿ£˵½췢ǿ޷ƿɽɣ˿Ҳᱻѹˡ
Ȼ޷ȥշǱ飿ѵ߶ţҴȥԺö߶գĻ½оǶԼ̵衭
½ѪҲ壬ɽɽҪշɽڵ壬ǱѪȻѪԼû취Ҫ½úһ취
½͵˼Ǳ߲üѪ췭졣
½˼˰죬뻹ȡˮԡһϵѪˮϴһ׸ɾۡŰаڷĳض˳ϴκͳضкܾˣ½³ض˼롣
磡
ضһϲĽ΢΢һʵʲôζѪζ
½ոڸϴ裬ѪѪζȻء˿ƻѾȬǿκģֻɫ΢΢Щ԰ס΢Ц͵ȷЩѪζΪɽ֮ѹһˣ졣
˭죿
ضȻ֮ϲ黹˵ܶ࣬СſʵǸ죿
ǵģ
½ض˿㷢˵ˣȱô࣬Ҫ취ɽȻ󳹵ѹ죬Աɡ
ã
ضܹɵһߣ˵ֻҪ½ߣ㰲ŻҲĪİġؿȥȫдһоֺܻ̿ܺ¡
½ûȥܳضˣ˼˳ѪϢȥѰɽİ취
Ѫһʱ½봫ܺǸ齻𣿡
ѪԸ⽻ӦûģҲ壬ӵкܸߵǻ۵ġ
У½ͷȥ£̽̽ڷ硣
ѪӦ£ȥѰǸ齻ˡ½¶һ˿ϣ˼ȥΨд֡
ⱦǺ챦϶кܸߵǣղѪҲ֤ʵһ㣬Ҳ˵ǿⷨĺġ
շ飬Ǿ޷ģҪֻܴⷨ취ˡ
С
ʱѪҽӴɽĵķ̫ˣӽСҳ˺ܶΣһֱ޷
𣿡
½¶һ˿ɫȻͱ㲻ƻķ϶ġ
ƻ󣿡
ѪǴ㵣̴ˣⲻȻһָƻ̫ĻɽҪٵʱǸӳΣˣ
Ǻǣ
½뵭һЦŵˣƻɽ巨󡣶зͼ¼ƻ˻ͷ޸ҵûֻҪƻһַ϶ˡ
Ѫܶ鲻½ȴǳûǾͰˣǵĻ϶ŷƻġ
ΪļңƻˣûмˣҲʧȥ˴ڵ塣
½˼ȥֳ··ߣɽûκΰ취
ΨװҪٵǩ³֮ˡǣ϶Ҳ̫ߣɽٵĻΨͷ


1511 
Ѫ˼ʱ䣬ɽĵķͼ¼Ҵ½롣
½Ѫһ飬ѡ˼СΪͻƿڣ⼸Сƻ˲ӰɽԺ޸Ҳס
Ѫʼжˣ½ûκɫղҲǳļʵҲǷǳŵġ
Ϊ˭Ҳ֪жǿͨһѪŭ飬ǿֱɱѪأǨŭ½룬ɽֱӰ½ѹ
һжпܣ½һѣӮõһʵк𿹺ĵơ
ȻԼΪһͿصĿԻǺܵ͵ģľѪɱ
ĽţѪҪ۾ѪľϵģȥӦѪǱߵ
ѪʼˣΪĴ֮УȻıơһ䷨ľͻ䣬Ҫƻ̫ˡ
պ½ѡ˷֮һСƻֻƬʱı˼ƣǸСƻˡ
~
ɽ΢΢һ𣬹âҫݣԺ֪ʲô£һǿѹѹ£ͷѹ˼
ѪƻСɽĴɣǱ꼰ĳ㣬װ׳˿ͷ
ûκζѪٴжˣһСȥֿʼƻˡСƵѪڷЩסˡ
ĵһ󲨶һɫӰǱжѪʮͣ£һ΢Ĳ˹
ˣ
Ѫʱˣҳȥṥҡ
ôأͨʲôʽ˽𣿡½Ľˡ
ѪӦ޷÷ɱңϾҲĴڣڷڲĻ巨϶ᱬѣʱɽٵԡҵĻӦֱӹɣȽǿӦòĶ֡
½Ƭ̺ܷң
Ȼ֪ܣ½뻹ԣǱѪһĽʽʼֻƬʱ䣬ѪδУֻٴξ뿪ҡ
ɣ
½ͻȻһᵽһ£Ժڵꡣ
ǺǿĴڣκνڵɡʬϵ۵εȵǿȡѹˡ
һģ
½˽ս˼Ƭ̺Ȼ¶ĵѪ취ŭ飬Ȼҵڣʱа취
˵ڣ
Ѫһ˼ĸһһ£㽫ȥ
ִ
½벢ûнֱͣӰԵˡѪֻεִĴڣƻڳɹıŭ
Ѫھһң㣬˴ɡѪ˺ܶ࣬âϱ
ˣҳˡ
Ѫһ䣬ĳɽ֮ȥ½ɽԱߣɽ֮ϡ
鱩ŭ׷ɱѪѪɽڴ̳һ½½ڡ
һȴû׷½뵱Ѫƻ󡣡
Ѫһشִ̽ȥƻɽڵķո׼ɽڲٴαŭ׷Ѫʱĳ½ڣٶȱȽϿ죬һ³ɽ½ڡ
ǹȻرߣ½ڴУɱѪ½ڡ
½˾һؼʱˣ޷ĻܻҪôȥҪôɰ׳ա
ɲͨ޻꣬пǺ챦Զ顣Եжǿ½Ҳֻ֪ܶһˣȫϣϡ
~
½ں⣬ʼֵ顣Ѫ½оϵ½һ֣Ȼûй
½Ӱʼһֻ꣬棬룬Ǳһľ
ã
½۲Ƭ̣ʱܲѣûʧԱҪǿ˿飬ѹ𽥱ڱɡ
ˣ̫ǿˣ
Ѫһ߹սЩĴڵǿÿ£ǿʮһĶְ

ԽԽ½³һ˼ò
ѹ飬пշ飬̶õɽ


1512 ɽ
ɱѹˣǿÿ£Ѫ̾ΪֹѪ֮ǰ֪Ĵڣûм귢귢֮£о塣
ˣ
Ƭ֮Ѫһ仰½ϲ񣺡ԸͶˣԸ˳ˣͣ¡
ã
½ϲԽæϴѶꡣܿͣûгȥǻһ߿š
Ҳܸ߰
½΢΢ףѪ޽ҵԼҾ
Ѫ΢΢ѪһȻһȥҪߡ
~
½֮ƺһŭХȥסŭĿʼɡ
ѵ꽣Եˣ˿ȴҲ޷ƶһ𲻶ϱٴκѪʼѶ
ˣ
Ѫ֪ˣͶϣ֮ǰܡ
̵޽͵Լ½䴫ѶߣɢԶʧ硣
Ǳȷʵܶ࣬𵭵׹⣬һεڷ½֮С
ã
½뽫˿ں֮Ӧһ£ʱϲԱߵĳض½˱飬ѯʵ磬Ϊ˰ʲô˵˵
½Ӧһȷ˾ϵ֮۾Цضɽͷٺ˵˽һ
˵½ֱ۾ʼ齻Ǳӡǻص½֮⡣Ӧ½ϢѶ½ûκвˡ
˾ϵͼˣ½鴫Ѷһ˽˺ܶ
ȷģɽԶģɽƳģпȻʹڵġ
Ȼڵģ
½Щˣϲ૵ȻȻڣǲǴɽǺ챦
޷ش鵹Ǹ½֣ԼԼȡ֡
½ƲƲʵΪȡô֣Լȡģ

һ飬ҿһݣһֻȡΪˡ
壿
½һڻɽ֮⿴ɽҲ˵ÿһɽһ顣ʣĸ鶼շˣǲܵõɽ
뵽ɽѹȥ½붼üѯʵܳ׿ɽɽͨʲôܷҽǸֱѹ
ɽû⣡
ɽȫܿƣɽɴСٶȺܿ죬Ҳܴ󣬲ҪǸѹЩѶȡ˵ķǿֻѹҪɱǿҪɽѹ
Ŷ
½ǰĻЩʧǾ仰ʱΪܡһתʵ༸ɽɹ𣿡
һɽڸ
ɽ룿Ƶģˣһģ˭Ҳ޷˭ֻҪ˴˽ƣǿҹʱǲܸӦѹ
Ǻã
½˻ֵصɽڣסҪѹסǸˣˡ
ˣģҪӳȥûô׵ġ
½ˣѳض˽ȥȥ½뻹Ѫȥ̽һ¡ɽ֮ʵʵĴţĵˡ
Աһɽ½ʵԼܸӦϾʱɽһѹ£ĵ̫ˡ
շһɽǾշڶɽɽշĻ½еһˡ˵ɽѹµĻѹ
ԱߵȷһɫɽѪ·½벢ûбʧֻǻһʱҵ˵ڶɫɽ
Ѫ֣
Ϲأ½Ѫȥѹձշܿɽշ͵һɽ
~
ʱɽâҫѪɽڴ˳½ڣһֻȥŽ½֮ڡ
꣬ˣ
½սڶνؼ֮Сκ⣬ܱɰ׳հ
½֮У̳֣˽ȥƲɵѹ飬½ظڶɽҪˡ
һжˮɣһжǳ˳һʱ󣬵ڶ룺½Щϵڶɽ֡
ɽС
½룬룵룻صɽڣɽâһСձָֻ½ɽץ𣬽ȴɽ͵˰㣬޷ƶһ֡
ˣ
룵𣺡ɽȻСˣû䣬Ҫǲܵġɽ̫ˣרò𰡡


1513 Ѫ
ò𣿡
½ЩˣòĻô߰ѲɽһֱŸæ룣ɽռ𣿡
֪
ҡҡͷΪʷɽûнռڣҲ֪ܲսȥ
԰ɡ
½ȡһöȫûùĿռ䣬עȥռɽȴ˿½˵룣ɽռڡ
~
ССɽռȥ½󾪵ˡɽҪռǿռͻȻâһ촷ۡ
ôԵ
½밵пһ˵룣ɽȸҰɡ
½ֺѪȴһȥȻǹƣɽһշˡ
Ѫǰ·ܿصɫɽ½벢ûмŹƣΪһɽͻѹ¡ʬڼٵˣƾ½ôܶסɽѹ
̽һ£컹ɽ֮£˼Ƭ̴룵ɽܷɽҶס
򵥣
룴ҿɽͷɣɽʱ̶ܿС
ã
½صͷȡħսŵһûгκѷ죬֮ȴ㲨һֲѹ¡
~
½ɽϿշϣӭ󣬶½ͷ֮ϡһǿѹѹ½룬ɫɽȥסˣ̳Զȥ

ԶɽѹӦѹĶʱһ¶һת¶ݡ
ȥӦһɽ½ͷϣ߿֮һɽѹ£½ȴɳԶɶݶȥʱɫøѿˡ
½ɽɽ
Ժڸһֵͷһɽ϶ѹأɽһѹ£˿ֲǰ
һѹһɽѹţɽϷȥȻѹ¡ܶסΣһֺǿķҪķľѪľѪж٣ȾѪȫˣһ
䣡
Ǳһɫɽѹ£ɫɽһ£һ黬£ջص˵ϡ
½ɱȥϲɫƬ̲ͣЪѪжˡ䣬Ǿ콫ɽŪ˵
½Ȼɽ
Ӧ½վɫɽԱ߱۾Ķʱ󾪡֪½ôɽģ֪ȡжĻ½ɽ֮󣬾֮ʱ
ƴһѣ
˽սʵһְ취ӳȥĻҪĴ۷ǳ󣬶Ҳп⡣
һֶݷֶݷıͨҲôΣܻԭ
ֶݷѪݣǾȼȫľѪԽգȥ֮⡣
ȼȫľѪشʵûʱǻָġҪǣԹȥڴʱǼģռ춯Ļпܻᱻɱ
طûпˡǹħأڻɽкܶһʱ˹˵˼㣬ʱ϶ᱻƽɱ
չȥ󣬻ܿԡ߿֮вмңһñҷأʱһӲһ֡
ʱһһεĹȥĻ˽սʱȥʱ½ǱͻȻ۾ЦˣߵɫɽâһһָͷСɽͷϿա
ֱһʱˣ
Ĵ󾪣ڴ˿Ҳûԥˣɽ½ҪѹӦûˡɣߵĻһȻѡߡ
~
ȫľѪȼһɿֲϢǱߵ̸Ӧˣ½ˣѹ춯
룣𳣬̿ɽȥѹɫɽǸ˻ѹ
½뷴Ӧܿ죬Ҫʲôߣ˺õĻôܴ
~
һɫɽһɫɽȥûѹȥǱߵĽɫɽȻˡȫȼܻ棬ȫë׶ðѪҺȻ󶼱ȼգЦ½룬Ҫɱңΰɣ
~
ڵĿռҲʧڿռѷڣʧˡ
䣡
֮նʼҲҲҫ۵Ĺâ
ѪЩŵĴ𣺡áˣǸǿдռ䣬˻ɽƷɣǱӳɽᱻֲĽ˺Ƭ
ӣ
½Щźɽûھ뿪ź
СҪҳɣ̳ȵǰ·Ѫǣߣ


1514 ѹ
~
ɽں¡ڶ֮УԼܿ׵ҫһɹɿֲϢ洫
ħɴ˿̻ڻɽ֮⣬Ӧ˻ɽڵʱΪ㵡ٵĳɽڳ뿴׷ʲô£
ÿֲѹ
ոտɽܸӦ洫ֲѹɫ΢Ժ浽׷ʲô£Ϊγֳ˴Ķ
ף
ͻȻһΪŨ֮һӰɱǳϤһɫսףͷû¶һͷɫۡ
Сӣ
ɴ㵣½ʵ˵ͣȻܴӻɽӳ̫аˡ첻ǽ׷ɱ½Ϊûɱ½룬ûг½ӳˡ

½ӳڴڵĴźֲѹж֮ɫҿɽ·϶ûô߳ҲᱻɽĿֲƷնɱ
ϧ
½뻹ЩϧٸһЩʱ仹жðʣɽշˡ
~
ڴ˿̣ԶһЦ½ע⵽ʮ֮վһСɽħ塣
ħ壿
ɫʱһ䣬֮ǰͲ㱻ħɱˣ·ߣ
~
ɽâҫһЩŨͻȻʧˣ½ΪûǸħ崫ɽôûˣ
ɽĽƱˣɽתˣתȥģҲ֪ˡ
ŶŶ~
½ӿϧˣʣɽûõˡǱɴ󲽳߰ڶǱŰ֮⣬Ц˵Сӣɽתˣοȥģ
ܴ󣬵ȴõһֱûǰʱ䱻½ŭһΣֱѹˣڶǻ𣬴˿½
ӣ
½¶һ˿Ū˵ΪʲôҪӣ֮ǰ㡣
~
ɴЦ˵㻹ж׵ȫɣܷң
ϴ½ŭȻˣȴǼǿ󣬲û̫صơȫŭξƴҲҪ˺½롣
Ըŭ½뵭һЦ˵ǿǰɣܷ񶥵סɽѹأ
½ȥ˱ֻмʮ˲ͳ˹ȥ½ɽһֱ棬ɽֻĴָ󣬸½ϢģӦǿϢ

½ȻɸоˣʱŭŻȭ½
ײ
½ûֻһһɫɽХȥɽûб󣬾ٳɵȭײȥ
飡
~
һƵը𣬽ɵֱ۹ͷڽڶѣɵҲײɳȥӹ伸ʮȦ³һѪѪ°ڶǲ֮ɫ
ɫɽڰ֮УССɽûκϢ¶ûйâҫһСʯͷȻСʯͷȴרħħײˣֱ۹ͷȫײˡ
ʲô
Щ±ˣ۾ɽҡҡͷһǴһǻ롣
Ǻǣ
½볰ŪһЦٴײ
ݣ
ɫɽȥǱɲаķһȭͷŽɫɽȭͷɫĹâȭͷƿʱХռ䶼ھҲš
飡
ûκ⣬һαҷɣһֹֻͷٴˡɫɽڰգûκǿϢĹ졭
ѹ
½˰֣һɽХȥڰпٱҲûɰֻǱһس·ѹȥ
䣡
涼ѹһ޴ӣӵ׵ȫͷ˴룬ɽͷųһѹȫ޷ƶ
ѵǻɽڵɽ
ڷӦ˹ɽһоͺܺýˡɽز֪ٽղɽСˣҲˣһɽȥײǿȴײùͷѣͺܺˡ
飡
ɱŭĴɽΣүүǿޱȣɽѹүүҡ
ߣ
½һһɽХȥ֮ϵѹ£һϵĹͷһڽڶѡ
ˣæþȫСӣҴˣҴ˻ħ쾵ӡһħһ彫Զҳϵѡ
ħ۵ӣ
½΢΢㵣֮ǰ˵ħĺħѪҺȴû뵽󣬾Ȼħ۵ӣ
½ǵ˺˵ħһĴͷħһǱĴȥħģǲǴԺħһԸĴ


1515 ɽˮ
ħһԸִֻ֣ŷǿѹǼܡΨǿʵԵ۷ǡ
˵ħһӲʵˣֿ˳۵Ļַ㡣ʵǿ̻ӣŸͷ
˵Щɣûħȥѹ½룬˵úܳףϴ½ĵɱ΢΢һЩϾα׷ŽɽȻһջ㲻
ħޣ½һ廹У壬Ƭ̴ɽ˻
~
ɽȫأڰмСձĴָɵ½ԺɷϣȫѪܶͷˡ
½˫ӣҧ¹ɶл˲ɱ֮ʴγƺͷҶ̫үү㽫ΪħһԶѡ
Ǻǣ
½볰ŪһЦ˵ħۣͷɱҲ̫үүҽ½롣
½˲Ҫᣡ
վħһеͳģжһӵѡˡ߲һ԰ųʡ
Ŷ
½ȡаâҫ˳棬½뽫˵˵һ£ߵͷȷħһȷĵͳҡɴǴ۵ĺˣ˵ȻһԾŶġ
Ǿͺã
˲ƭ½룬ɫ˺ָܶ࣬˵ˣҪ͸ɻɣǼңͷɰˣ
ɣ
½˵ħһ壬Ҷ꣬Һúչмңæɱˡ
Щɣ׷һ壬عħҲ½ˡλȨأҪæŪ̫ˡ
æ½¿ͷлˣлɴˡ
Ǳɵ˵ͷС¶˵ʲôȻڴӦ½Ǩŭˣ˵ɣպʲôҪҰģͷϵңˣҾ鷳
˸м۾ˣԴڻΪ½Ļū֮ΪⱲӾˡû뵽½黹ɣ滹٣ʲôû˵ذ¡
ɣ˵ħһĴǶͷ½˰վĿʵ
ɫһͷ׼ȷ˵ǲݵѪһ嵱ħ򣬴˿ͱĴˡ
ã
½˵ͷͷתħۣлһ磬Ĵ
ĴһЦӦðһת档
ˣ½볯˰˰ֵ·Լˣɽˮٻᡣ
ٴ¹£Щ˵ء
½Ļ˻֣ӳԶȥϲ˸Уһߵ÷ǳɴġ
ߺ~
½ߺɲƲ˵ɱ磬Ĵ֣
죬ɹ˲С½ˣ˻֪ǰʱ½磬նɱսøϣҳɹ׷ɱ֮ء

ͭڶǾ֮ɫŵʵʵɱսøϣ
ʱûʵء
ʱûﵽܵսŭͷɶա˾֪֮غܶ˶֪˲ſԴһ¡⡭ˣ½Ͳ꣬ʮ꣬ս㲻ɽҲԻɱһ糬ܡ֮ǰڻɽͱɱˡ
ʮꣿ˻˻
ɵһħһ˵ʮʱ䣬ǵָһ˲ħһ壬˵֮µĶˣ˵СӡȴһСѹ½⻹ɱ
Ȼడ
¶һ˿Ľ֮ɫпħһΪԭط̫ѣֻʺ塣ٶ̫̫ˣҪСҪ갡ǿùȥģڵսҲʮ갡
˲ؾɥ
˹ɴʥҪˣֻҪʥɣսͿɱˡҲǼ϶һɱˡ
ʥ壡
ͭڹâһܵ˵ûðսħؾΪʥ壬ֻҪҵѪҶݣҿ϶ʥˡʱվŸ칥ɱˡ
½ǰɣ
ĿͶ½ȥķ˵ʥɣҶȥ㣬ʧȥҫȫأ


1516 
ӻɽ½һʱ֮䲻֪ȥģѡһߣǰ֮ͣĿͶɽ
ɽһֱŷвǸ취һǿзɶ뿪ɽǻᱻߣ
аܷװȥ
½ҧҧ׼ðһԣаڵʬЩȡ˳˿ռڣŰѳضС׷˳
~
Сһˣ½˷ܵĴ½Ӧһ¶ЦݵСףʵʵ޵ģͿʲôʱˡ
~
С׸˵Ĵ½ļСצ½ĲӡǱ߳ضЦţɨһ˵磬֮г˰

½ض㷢һЦضȵһᣬҿܷɽսаڡ
~
½óضСվںʮ֮⣬עаǿɫɽȥɽâһȻʧڰգ½һɨɽսȥˣаȴûκηӦ󣬶ʱϲ
~
ʣɽսȥȷаûº˷ܵĳضС׻˻֡
ݣ
ضС׿ٷ½һɽ˳ֵһ߰ɣú档
~
С˷ܵĳǰɱȥض۾Ц½֣ǰС
½һһ˼ҪҪȥ
ħΪ˶׷ɱѲˣɽ鷳ѹ
ħ̫Σգֻһ˵νڳضţСҲţһ£ȫҪ
ħں֮кܶżı½뵹ĶЩ̺Ȼϵıء֮ǰĻصĹھ;̺źܶȻϡ

½˼Ƭ¶ģǰ£һĻʹųضС취뿪ħˡ
ˣ
½ͻȻһ£ħشʱɽӦþʹˣǷ˽ⱦأ
֪ûбأżģرΣյĵط
ܿ촫ҲǺʵܶطһֱȻ任ҿǰ̽飬бعżܴ˽ȥ
ã
½ܵһֵȥǰ̽飬Ҫ̫ԶС
~
ɫɽ̺Хȥضѯʵף磬ⷨôԼˣ
ȥ̽Ѱȥˡ
½뵭Цţųضֳǰ׷ٶȥɽٶȺܿ죬½ٶȿˣӦǿɱٶˡһξͣ£½׷ټǰУͬʱĴ̽顣
ɽ壬ܶˣȻ̫ߣϾּˣҲ̫
һ·ǰУ½ҲʲôֻǸɽһ·߶ȥǰ˰ɽͻȻ˻½ǰһߣ˱֮ǰѹһЩʣϢ˲ࡣ
ŶŶ
½һͲˣĸ糬ܣܣ½Ȼϡ
½Ѱҹżģɱģ뻹ǳ·ȥκ˳ͻ
ǰǧԶһ˻ǷɱһԶ½еɽʹⷨ⣡
ȺǷɽһ·׷ٶշɽ½ͣǱɨӶȥֹȻĸˣܣ糬ܡ
һһŮۻòȲ糬ܷ󡣺ǴĹС㣬糬ǵĻ
˵ĹӣĿⶢɽһ˷ܣСĿͶ½ߵĳضضʱλС¶һ˿֮ɫΪǾˣͳضǲһЩ
ǸṫĿܿ쳯½ͳضɨ½뱻ֱˣɨضʱйâһ±ȣı޵ˣ̲ס̾һʥľŮӡ
ضһȹͷϻһС׻Ƥ𪣬峺ˮپ¡ҪϵʣûбȾǻ࣬һʳ˼̻ӣκ˿һ۶оһɭ߳顣
ṫ΢΢ף֮Ůܶ࣬ǵСݾͳضȻǲһ˿ζ
ṫûɽˣгضһıκαȳضʧȥɫ
ۣϵЦݸһЩߴ½ض֮վţ΢΢¶ȰﴨλǼðλСγƺλγƺ
ض䵭˰ﴨһۣû˵ֻվ½һֻֽץס½ֱۣ΢΢Щš
½ĮȻصĿһֻۣ˵һ֣


1517 򲻹
ӰﴨĿУ½뿴̫Ķ˺Ӳ࣬˿ĵ~ضĿⶼǿҵռ
Դˣ½˵ʲôûãսֻܣӾԲݣ϶ǿж֡
ȻΪҪ
ﴨǿ΢΢㵣Ƕû뵽½Ȼֱǹѵ½벻֪ִʲô
һֺϡеգִ֮ĳҫպ̡͡һԢ⣬ҰﴨҲ˵Զȡ
֮ؾŴһҶȵΧ⸽ħؾǶȵΧ½Ȼǹ
ȤЦһЦܱ˼֡ţϵĹϢŨЦм־޵С
ðﴨˣǵһμһһͨܣðЩ档
ﴨȷ½ûпЦɫ¶ʢ˵İȻ֮⣬ĿӸµ½˵֪ʲôˣ˵
½볰ŪһЦżȨˣĮ˵ҹʲôˣǶĶΣĻҾͲˡ

ﴨŭˣɷ죬ŭЦ㻹ҪҵҪôҲģҰﴨڣǸҵһ˵ˣʲô㲻ܶҲӾ֮أ
~
½һϻ˵˫һ˿ռֱ֮ѹɲǼоƱɫˣһεѹ£ﴨͰоһɽѹţȫܶҡˡ
~
糬ɫһ±ˣǷ屻ѹˣȴԴУﴨͰκ⣬һ嶼Ҫᡣ
ˣ
תһ˻һѪȻǿƶˡһ嵽˰ﴨǰгһѽɫ󵶣Ҫ½
~
½ɽڿն𣬿ٱ󣬽Կֲٶѹ£һɾ޴ѹ˲˰ﴨˡ½Į𣺡ͷҶԣŲҰҹСѹ⣿
ס֣
еսˣæֵλ˲Ҫһк˵ҼҹСǰֱϵС㣬ʧ϶ŭʱ򡭡
öѹң
½һӥðﴨ˸оͨ巢ޱ˵ǿҲĶ֡һɱңȴǰҵȥ룬Ųţ
½Ļܿ񣬰ﴨͰЩ֮Աǣ˴˿̵ǲ˵һ½Ĵɽѹ˲ҲҪѳƤ
ҲЩţ½Ϣᣬȴ˿ֲս־ѹˣĴɽ˸ов˲òضԴˣ˺Ǿɣ֮ʲôʱðһôֲˣ
ԡ
ǰȻһͷʢһˣ˵ϲֵĺף춼
ϸ½ʵ£ѵǡ½½ˣ
½룿
ﴨͰӦɫٴһ䣬½ǿ˺ֻܶ࣬һʱһûӦˡ
û£
½ػӦôǰѧҪΪ½ĳ£ҲںһˡҪѰҵɱˣǶܷɱ½ĳ
~
ﴨɫò԰֮ǰǾ½Ļܿ񣬴˿ȴҲС½ˣҲҰ½ĻЦˡ
Ϊ½֮ǰ£֤͵Һڽа壬֮ظŪȥɱ½뻹ʲô
ޡ
½õĳƺﴨЩ߷ߡӦò½С½ȴСһһĶְ
ȴЩӣ½ЩЩŭЩǽ֦ҶһȻǿϵģ½սȴԽһˣȻǺ͸Ȥ
ֻϧ½һˣ۶ûпоŭЩԹ
ضվ½۾Ц½Ŀⶼжص½磬½ıоһ޴ıֻܷۣҪվ½סеıꡣ
ҵڨڨЦЦֵ½Ϣŭ飬ð˴ˡ½ֿܣǶȻǲԵ޹ʺΪеġͷʱ½˿棬Ƕھ
ǰҵĳϣԶȳϵ˵ֻǷǳ½ˡһǿ߿϶˳¿£ȥˡ
ߣ
½ȴʢ˵һĿͶﴨ˵ھƾͲˣðﴨ¿ĸͷҿԵûз򡭡ߺߣ
㡭ﴨɫһǳκ죬ŭ½룬㲻Ҫ̫ˣ
Ҿ͹֣ôˣ
½бӰﴨ˼֣ŭȵ򲻹򣿡


1518 һн赶ɱ
½Щͱˣ֮ǰĻǲԵġҲ䣬ʵ޵֮ظһźšҪ
ôϲ㣬Ǿֻñη㡣
Ҫ㰲ѺѡʭӶ˲ҧҷѾôˣҲණһ
С£öŭһȶûУҲΪ֮ذˡ
źպŭͷɶգһ˸׷ɱɽɵĻǲ˵ġϾǰ֮½룬ĴɱһͨȻʧء
½ǰһӵӣû˿Ӱ첻̫󡣾㶫֪ϢҲֻŭһ£󶯸ɸꡣ
ﴨ˿϶ᵽ˵ĻڮһӵĴȥ˵Ļ
Ͼһֱϵӵܣȴûκζ˵ܶ顭
Ȼ½ðﴨ¹ҲΪ˸ضһض½ۣκδˣҪۡ
ﴨɫֺֺڣжҪˡˣĻ϶ʲôܣֱսȳȥǿնɱ½ˡ
ǹħأҵǿûô졣˵θӣǽƣһ𣬲һɱ½롣
úǰﴨˣҧ˵½ӣһֱʲôûڰԵ˰ɣǰҲССģ㻹ǲҪֵ̫ĺãһߣպ
üˣ
½Եһ֣˵Ҿ򲻹ֱ˵үһ㣬Ҫ裡
㡭
ﴨɫѿˣϼ⼸Ťˣؿһû
½ӣ
ˣǺܶ΢Ц˵һС£ⲻˣԭҸɡ
½б۾Ű¹ͷɡ
㡭ϵЦʧˣŭָ½㣬̫ˣ

½Ц֮йЦ˵½ˣƽʱϲ£˭ңҾһӡﴨһ䣬򲻹򣬲ҾҪɱˡǹȥһѹˣҡ
˵֮ʱ½Ϲɱ𣬻һɱͬʱﴨͷϵɽתһĪѹѹ£ðﴨڶΣС
Żˣɽ˷ԲһҴѹµĻǹƶô°ﴨ˺ԺǶôˣԶֻŰﴨ
ﴨΣɫ׽ӣ˸Ȧ˶ڿҧҧ˫ϥعأͷ­

½΢΢ףһͷϵľ޴ɽ˻СձĴָɵ
½ûпﴨһˣǣųضֻԶȥߺ󣬰ﴨޱվֶ̧ŵһƣըһӣﴨҧг˵½룬Ұﴨģ֮裬ĲΪˡ
Ŀ½ԶȥķһԲ֪ʲôһ룬˵ӣҪ̻ȥ
У
ﴨֵүүԲΪҳֵġڼλһǧɣ˭Ҳ⴫ͷֻء
ֻأ
¶һ˿ɬ΢΢ҡҡͷһЩ鿴ú͸ҪΪǿ߼ܡΪСŽԿ׳ûгԹʲô࣬˵սˡ
һûоսôܳΪǿߣ˵Ҫͻ𣬱뾭١ƾﴨľڵһʱͻҷ˰ɣ
ﵽսﴨҪնɱ½룬ǲġҪ֪½֮ϲɱ˲糬ܰ
ͬģûұ¶һ룬ֺõʵѵˣ
У
һ䣬˭֪ﴨЦ˵ղɽѹεȵĿֲѹǶסɣһСɽǡ챦
챦
λһ۾Ҳ˼֣ﴨ˵˵Ұ½˿ڹħأõһ챦Ϣȥᷢʲô£
~
붯ݣϢǿ߶ŷɣϾ챦ջ̫̫ˡ
һн赶ɱ֮ƣ
˴Ĵָͷʵ֮мĹС½һսˣϾ½һȴõ˴ǾûӡϢħػܿǳֵģٺ٣


1519 ɽ
ܿ촫ˣﴨ̳˹ħأȻðҵһ°Ϣ˳ȥ½ոͣһʱ䣬֮ˡ
챦ǿǿÿһᣬܶԾ˽֮һȷѪꡣ
Ұﴨ˴ȥһҥԡ˵½òУڹħڼ˾ɱ½뻹˵Ҫѹ֮һǿߣ
Ϣģ½˵ˣǵں֮ᾫӢսˡܶ˵õϢҲͱһЦ֪ҥԡ
ҥԴˣܶ˾ͻˡ
Ҫ½ûãǺպǿߣ֮ģ֮һ
ϲţɱȥɱ컹û취
֮һǿ߾úûӣͷ½ˣһĶǿȻĲˬһЩս֮ˣʹܰ½ɱˣ֤Ǹ
Ϣ֮˿ʼжˣǼ٣챦ջ̫ˣǶһˡһģǵõһ챦Ǿͷˡ
ģԽԽ˳ħӿǼ֮ĹСסˣ̳˶ȣת˹ħء
ﴨһǿ߽ħغʱ֣֮Ҳȥ󣬰ﴨȫˡָĽӰˣж汣أ½κһ˶ɡ
ߣ
ﴨҲסˣٴνħؿ֡ۿ½ȥжѳһϣٴ͵͵ȥ˹ħؿȥ


ħڣ½뿴ǰ˵·ŭĴĵˣ˰ǳģɱǰˡ
ߣ½룬챦㲻
ǣĻĽվļգ
½룬ɣ챦㱣סġ
һ糬ܣܡ½ܺ˭ôĵӣѵû˵ϲɱ˼糬
ﴨ㣬Ҷɱ㣡
˶ǳź챦ģ½뻹벻ףǰ׳ˡ¿϶ǰﴨںƲɢõ챦Ϣ
ɱ
еȣ½붼÷ϻˣ˱챦ɱģûʲô˵ˣֱӿսǡ
~
½뵥һһεѹȥ˶ʱܶˡ½ӱ䣬˵ǲҪ챦𣿸ˣ
½һ֣СɽХϣٱ󣬱һس·ѹ¡
䣡
һӣȫѹ⣬Ǹ糬ܶסǿѹ
~
½߹ȥһûѹĿռһ׳Ʒս󣬴󲽳Զ߶ȥ
ɽǰ·Ѱұأ½üͷź·ôߡ
˶Ǻǿǿľ糬ܡĵԽԽ࣬ԽԽǿѵһֱɱȥʱͻ֮Ϊ˰
;ŴΪУ
֮ػ֮𣿵ɱȥô죿Щ˿ɲģǳź챦ģôȥ
ȶһ󣡡½˼Ƭ̣һأܲĵط
תȥԽԽˣ½뿴ܷһδһΣԵıأĻһ˾Ͳҽˡ
ǰһɽ
ɽΣգиֲֿĽƣˮ׽ǿһ˿϶ҽȥġ˽ȥҪСĵ㣬޷ֻ̫࣬ܰ㶥סֹ
ɽƣ½һֵˣˣҲ£
Ѫ̽ƵǾģѪǰ̽·ԱܿܶơܿɽסֽƣǰȫԸˡ
ɽǰٷУ½һ·󡣰ֻѼʱ͸ϵˣ½ԶԶһ޴ɽɽûܸоΣˡ
~
䣡
ɽˣɽԼܿջ׵£Щ׵粻̾ʧˣɽߣԶ½ܸܵ׵ڵĻϢ
~
½뻹ûɽұһƿ½ɨȥüͷұʮˣ糬ܾʹﵽĸһߡ
½룡
Լ½Ǳߴ̸֣ûԥˣٳɽڳȥܿʧççɽ֮С
~
Ƕ˵ִߣȴҸŽȥһ糬߻ͣ£͵ɽΪħغյأȺ˽ȥдҪ档
ô죿¬ϣѵ챦ˣһ߼ѯʵ
ˣ
¬ɭɭһЦ˵ʵ˺챦Ҳزסտ϶ҲǸ߼תõġ˵ܶˣȻǾͱȥˣǡϢɢȥѰҸĶ飬½ϢһϢǧԴֻϢ׬ʮԴˣʲô챦


1520 С׵ʳ
ɽܴ󣬹ٷԲ½뷢һ벻ɽǿ࣬ٶټʮ

½ȥ󣬵һʱлȷܷɶ뿪ࡣֻҪܷɶգٿֲ˺·
Ѫ̽˴֣ȥ̽ܵĽƣѪڻеĽƶӲ̽顣̽鵽˽ƣƹȥĻ½ƹȥƹȥΨǿƵˡ
ˣǰнƲߣ
ֻףѪʹ˹½æתߡʵǰҲԼܸӦ΢ĽƲԼԽƷ˽ܿһЩ
˳ǰߣҪȥǿŴ
ˣұߵ߶нƣ˻׻𡭡
ˣǰǸɫʯףƹȥ
Ѫ½Ȼ࣬һ·ǰѪһֱָǰСȻûһƣѪڵص´УκνƶܸӦ
ϣҪ˸ɣ
½밵ţ֮صĴˡֻϣһʱ䣬ƽϢˣٳħҵطǱޡ
ȻϢĽǱ޼ͺˡ
½һ΢ĹâǸأ½˱˷֡ʱǿжһ糬ܽȥǿƷɣͻᱻը÷ǡ
ǰУ½淢˺ܶҩҲժһҩϤ֪ʲôҩȽ󣬵ڶ´ɽĽơֻǽܻģǽѰҩġ
һ·ǰУһ·һЩСơ׷ٶл֪ڱ͵͵ɱŻȫ֪
죬ǰĽ̫̫ˣǿӰǰеٶȡ
ûκνƣֻƵСƣǻ½ȥѪֱƵˡ
½벼õĽһֱû½΢΢İڲɽǶ߲ҸôõĽˡ
ǰ죬ҵطǱޣ
½¶˾ģתתȥҹ·߶ѪҲܵģ˭ܱ֤Ѫ̽鵽еĽƣ
ˣǰ·ˣǰ涼нƣһƣһ׽ƣһĽƣҸӦ
һѪһδ½ֵ׽ǱߣһӦܶס
½׼׸֣мһɫʯͷȥϴʯͷʯͷʱɹâž֮һԴִ׵֣Ȼ½
~
½뾪׼׵ȫ׼ˡ½ӦһƲƲ׵粻Ǻǿǿ׵ࡣ˵˺ˣС׶סɣ
ˣСף
֮׵Ҫ£½æѶСףС״аڷųС׵ģ˿СһЩ׵硣
~
С׿ͷϵ׵£С۾ڶʱϲãһ³ȥ׵ȥ
䣡
׵СϣСӱȥڵϹһȦ󣬻վС۾Ц½룬̶̵βͻҡš
Сףǿ˲٣
½΢΢ףСֺõҡҡβͣС۾ͻȻɫʯͷ˷ܵĽһſСͿ

½뿴µľʯʧС׷ɿĽʯͷʳ΢΢㵺ѯʵСףʯͷܺóԣˮҪã
~
СС׵ĵͷʳ׵С׶ˣ½µľʯۿɼٶʧ
Сʱ½µľʯȫʧˣҲ׵ˡСССĶȴһ鷽ԲһɶʯͷûгŴ󣬷ûԱ㡭
½Сױѯʵʯͷܺóԣ棿
Сصĵͷ½Цˣиˣʯͷܶģ֮ǰʮˡ
~
С׵С۾ˣ½ȥĲС½ЦŴСǰУٴιȥ󣬹Ȼַʯͷ
Сױſ½۾֮ǰɵʯ˿̿ǰʯ˷ܵķɱȥֱӴڴڵĿʳ
~
׵粻ϺХ£СȴţͣؿʳʯǷԲһɴʯͷٱСҲ֪С׵ôСĶô̵¡
ˣǰһɽɽǰһСӣȻЩƣƵ
ѪݹһϢ½뾫һСʯͷȥ̽һͷУչذɣȷͷˣٳȥ
~
½ѳضųѪȥƵĽƣԼҲæµ˷˺ܶСƣһ˿֪
ضҪסˣ
Ūһк½ųضɽڣȡһŴ󴲲һ˵ƽʱչأ˿ȥϢ
½ͻȻһŴóضһºͷɬ˵ҶģҪôҾô


1521 
ְΨɱˡ
ųضһ޵˫ˮӣ½΢΢пһ˶
ʲôû˵ֻǳض㷢ȥһˣСײҪʯˣһܲ׵塣
С׺½ĻһСʯʯͷ֮ϡÿʮϢʱͻһ׵£Сϡ
Сı۾ʼʳʯ׵ϲˣǴ֮
ź½صɽڻһ鷨ڳض߱չضţ½ĲƬ̺Ÿչء
׵ҫɽڵĹһһģﱾЩɭɭģضȴûио㺦¡
½ߣĪоǳģܵظҲоη塣
½˿֮״̬ѪĴһʬ޸һص̽ܵ
ɽɽȦУκܵһʱ֪չصúܰġ
ڸǸۡɱУڹǸϿڲˣֻոţֻһռ֮⣬мû
ɱӦǹµǿɱУܳײĻĹԻдʱû£½Ȼ˷ʱš
ضűչأǰ⡣չһºЩƵ۾ƿʱʵûκδ
վȡһЩˮʵʵóԶˣСŮϲһЩʳżȻǻһЩġ
˺ȻҪйԲֻĻȻûķաƬ̺󣬳ضһº͵͵½һۣųȥ
ߵɽ֮⣬һεĵطضߺ½ȥϸո꣬ԶͻȻһƿһɽѳضŵˡ
ѽ~
ضһɽڵ½뼸ͬʱ۾Ϊ룴һϢˡ
ض
˳ضľ½붼ûӱ˲ִ˳ضǰض˿ŵ㣬½ÿڻԲѩ׵ĴȣֿһЩõ԰֮ء
ѽ
ضһߵú޲£һܵȥס档ȴȥ־ŵȥ㣬ҵתȥֽѩ׵βȫ¶½ǰ

½һ죬΢΢һϢʱ䣬æתȥԺȴǸղſľ档
Ǳ߳ضߵò֪Ǻˣŵ㣬һºڵϣˮӿ
ضһ½ľˣεתһĭ˵ʲôضҲǹģе˿ˣľΪˡ
ضҲίֻǵһ²֪ô죬֪˵ʲôֻܲϵĿޣĵĻҡ

½ЩƵĵͺһҲ֪ôˣ˵ʲôǲԵġֻεվһߣŶͷ
~
Զһɫɽˣǿ߿ˣһձѹǿ߲ǿ󡣡
𣿡
½ɫҧͳض˵ضҳЩͣ𿿽ȰаڣһȥС׾Σˡ
ضֹͣ˿վ˵磬ңȥɡ
~
½΢΢һضѪصаڣɽȥ
ոյִСǱߣ½ɫȴΪС˶šСģëһֻСʨӣͷϻ׵¡߶ȤĿСףǰһŮӣС׵ĿЩϲ

½һţԼųˡСײǣ׵磬ֻҪӸ·ǿ߶ܷߵ״һС׾̱¶ˡ
Ŀ⳯ȥǰǸŮʱ¶һ˿޸УŮȾߣϢǿ糬ܡ
𣡡
½뿴Ůվһűߣɫ˼֡ŮӵĻ𵱻Ůӵݺ֮
ŴС㣬С㣡
ŮӴһѪɫսףǱ¶ȺСֱ۶~¶⣬ӦϢӦúᣬ½ࡣ
һѻɫĳĿⶼûп½룬ֻǶСס緢½룬ǵھâһһɳƵͳС㣬ˣ
С׻
½˻֣С׷վ½ϣɶǸƯСġȴ㲻׺ݣԽĿɰˡ
СĿС˻һο½룬ҲĮ˵¾½ǰɣ𽣬˵ӢΪС㡣


1522 
ȺܲϴŸ߹Уȴ˾ᷳһϵķˣԼȴǷϸУԴһֹǳλӸλ󣬲ҼŲɵʡ
糬½뵹ǲ壬һѹϾ۷ǿߣ˭֪ӵкεȷ˼ͨܲսĻ½Ȼеõ۳֡
ﴨ
ﺰһ֣ﴨ϶ҥܶ໵ðﴨȥٺܶ鷳ȴû뵽ˣ鷳û٣ԽԽˡ
Ǻǣ
һЦֵСã´񣬸ӢΪֻǽѵһ°ﴨЩҥӦİɣСǻۣѵǽ赶ɱˣ
Ȼµõǽ赶ɱˣ˹ħأʵѹһ½磬֪֮һҲ˵ġ
ޱ飬Įɨ½һۣ¶һЩӣ˵½룬С㶼ˣôôˣǸүǵĻǾͺսһ֮ضŮӲһս㲻սҲԣС¹ֻ͸ңҾͷһ

½ŭЦҵĻëѾͷΪˣ¹˵ҪС׵⣿
ĿͶߣ˵ǰ˾ǴĻСӦս޲ʤɡ

½еļ֮ɫŨôһ˵ֻҪӦһսȻþȥǹƽһս
𣿡
½ǵĳŪ֮ɫŨˣ˰ֵУҵ߰ɣǹƽһսԸ
˵½ħս֣޾ս⣬ڵĳɱ˰ɽѹȥ
С㣡
ǵ۾ھâһһվǰ˵С㣬Ը˺Գɡ
ȻΪȻܴ½ɱиܵܶණ½ɱ˶ˣŻǿɱ˿ֲưȻսо½Ķ֣Խҡ
½ٴ¶֮ɫƵ˵С㣬˵ľ˵ȷ½ĳ
ɫˣŭӾ£
廹Ҫ˵Щʲôȡһɫ˵壬£
ǣС㡣
ҧҧ£ĿͶ½룬촽һ½룬СָһνӰˣɱҼ׷ɱ㡣֮صǿһΧɱ㣬Ӧö

½벻մֱӴش½ĳⱲޱввңնɱս÷ϣںܶǿߡвңɱ˼ңҾˣ㼸ӣڴСȥһսһղ֣С˾ͱ½ĳĺ
ô
𽲪Ȼŭȵ壬ȥף˭ɱң
˸ҧҧȥ֮ǰ½봫һ䣺½ӣϷˡΣ벻ҪҼСֻһԺսСѾͷˣԲ
仰½һЩ΢΢סǱ߾ȥƬ̣ѯʵ½룬ڿ˿ս˰ɣ
ԣ
½뱩һȻһǰռͻȻһ֮ѹ¡
ΪǿꡣλС϶һǱ½ɲȶ֣ϾһӰˣƸǿܶࡣ
ո붯֣ȴӲܶˣһ±ñϵսҫſռ֮ȻҡȻһɫŻĳ

½һоһڶ㣬ܵĿռ˲ȣڸһΣ϶ᱻΪҽġ

½ĳһɫɽ̴ٱ½ǰǻһ˽ɫɽһƵը𣬽ŻѣĻ䣬ܵ¶ȸˣ·ĵ涼յѪѪġ
~
½һ߱ˣһ߶ѹסĻСѾͷɣ
䣡
룿ɫɽȥ˲ʮѸײڶ֮Ƴѹ¡
䣡
Բǧĵ涼һ𽱻ѹȥ׹ͷȻûбѹϣֻ³һѪӱɽѹȻ붥סɽӳȴƶˡ
~
½վɽԵ·ѹڵ¶˵𽣬˵С㣬ˣ


1523 Ѫɺ
ˣˡ
˶ѹſڵϣأƼ䲻š½ĻЩ£ӽսڲʮϢʱ䣬Ȼˣ
ĽӰˣų֮һ֮ӣȻ׾ͰˣԼһֱΪһܺӦûȽǿ糬ܶκβ
γΪɾѹ½룬֮һȴû뵽ֻغϾͰˣܵѿ
~
ԶһӰû뿪ԶһֱȻ̽ߵûºظĿͶ½룬Щɵھѹ𽣬ʢ֮¹Ȼʿ̨ܺ˹Ȼ
½˵½ӣ¾͵Ϊֹɡ
½뵭һЦӿٺˣһӣɽ𼱾СձĴָ·ȥ½Ժ
~
Ӵӵص׷϶ģһͷ㷢ҲˣҲûдСĸ߹ʡ۾ˣɱ죬һԲҪ½Ǳ߱ȥ
ŵæϣȴתͷŭ壬˺Һ½֮ս
ôȥ½ղˣһŭ½룬ѹأ
һסС㣬𣬼Ȼˣ¾ʹհɣմʵɣ½١
˼ѾˣȻ½Ķ־Ҫˣȥֻȡ衣ǾԶ֣֪ıߣֵġ
Ӷڰ·ĿվԶһƽ½룬һȻ½˿Ȼƽվţûκα飬һ仰û˵о½ƺĳŪ㡣
ҲȻ½ѹһΣѹΡҪ˵½ǿıԼһǱʱҲʵһ֡
˸Ƭ̣һҧ˵ã½룬ԣⳡһһġҳΪ죬Ҷȥ㡣
½΢΢һЦƷҲһ㽲ûþǿж֡ĹС㣬϶¶һسӣﻹǰġ
õģ½˵ͷʱӭս˿ɱޱŶ
ߣ
һߣԶȥһģǱӰһֱͦΣһֻĿȸ
~
½ߺ̳Զɱȥ˵Ѳȫˣ뿪ƻв
Ȼһţƻеڶš𲻳֣´α᲻֣½벻ֻ֪֪뿪
Ѫǰ̽飬½һ·ɱȥζɶ뿪ˡ뵽ǹħأ򲻵ѣǲҪĻһĽƸأֱ߱ӽɱأ
ȥɣ뿪ħأȻɶ뿪
½ö⣬ⲻɽҲܴˡһѪ·һ·Ǳ߳ȥ
˴֮ǰ·סˣ˻١ˣһɫ糬ܣ½Ŀûȥǿߣһṫӡ
ṫȷǷԳ塣½ͷ۵ľЩӵˣɱ˵Ļһ壬ɱ־塭
Ǳڵ½ˣԶɢν½Χ½վԭزˡΧȥǸɫ۵ṫӿˣ±ٰףʸ¾½𣿡
ҵĹӣѹҪ糬ܻ½һͷۣͷ¾½룬빫Һ£
ûʲô£
ٰ¶Ц⣬׺ͣȴǾǧ֮Į˵˵ǿõһ챦ĳһ㡣
ȺСеõ۰
½ƲƲ죬˵һ֮ǰСҲҹңҲ˵Ҫһһᣬ˿ȥˡ˵ȴﵽұ빫ӣҾ֮ԩ޳ģǲҪ˺ĺá
𽣡
ٰ׺ǿɫ΢䣬ٰ֮ϣָĽӰˡǶ֪߸һ飬Ҳ½û˵ѵĻҪ½鷳Ҫˡ
ٰ׳Ƭ̣ѯʵ½룬Ͼû𽣿
أ
½볰ŪһЦǼҵĻ㣬һ˸Ҵ˻𣿡
㡭
ٰһŭˣ½еļ̫֮Ũˣɱһ½֮ǰĻˡ
ˣ
½뵥һռʱ㲨һεѹ£ٰ׵ȫѹˡ
½˵ҲǱͻҲҡҲ££ҸɱҸҲ༸ҡ鷳빫ӰҴ仰Щ鷳˻ȥɣëҾùħѪɺӣ


1524 ߲
½ѳԶ뿪ˣһȺȴˣֱ˼ϢʱһǿڵתǿѹǵĿռ֮ŪңһȺƶˡ
ǿռ⣿
һ糬ܸпһռ䣬ʱ䣬ĴⰡ½СС;ȻܸǿĿռ⣬ѹ²鰡
ߺߣ
ٰЩ߼ռѹ糬ܣѹɣϾôɱܣ
ѾͷԸ񡭡
һ߽͵ӦòϾŶ֣ҵһֱ½Ӧû˵ѡ
ߺ~
ٰ߼ȴûзˣղѹöˣԲ½Ķ֡ܳ½ȷнԵıǮ
߰ɣȥչأ
Ƭٰ̣ЩߵĻ˻֣ΪĹӣֵĻᶼûоͱѹˣζˡ
½룬ţٰʧȥҫһֶأ
ٰҧҧݣͷɽ³ȥܿʧԶççȺɽ֮С

Ǳ½Ҳһ·ɽ³ȥߣҲɱˣÿֱ֮Ӷ֮ѹ뿪
Ϊһ½ٸˣ߶߻㼯½ɽ;оˡû̫ǿߣǿֻ糬ܡ
һ½ɹ˲ɽ·˺ܶʯСȫˡС׼½Ҫ²ɽЩᡣ
ͷٴ뿪һǻΣգ
½С˵һ䣬аڣͬʱ̽һ£ֳض΢΢һ
ǰɽ⣬ײ˳ضС⣬½˿̶֪ô졣һֽŮӣصĵش˿ˣôͲ½붼֪ôԳضֻ䴦ˡ
~
ո˲ɽԶһһҳ˹٣ʮˡȺսǿĴﵽ糬ܣҲɱϰ飬ܺܶࡣ
½ߣ
ɱ½룬챦ǵˡ
һֱ֣Ӻɱ
ɱ
һȺ˻ûͺɱģܶ˻ȡ˱ҪͷŸͨɱС½뱾ɱˣЩɣһŭˡ
ѹǰˣ
½ŭĴһ䣬ɫɽХȥڰпٱ󣬱˷ԲʮңԿֲٶѹ¡
ţʲô
㿪
ѵǺ챦ӡ
һȺ˸ܵɽڵǿƣ׷ɫ䣬Ҫˡɽѹٶ̫ˣɽѹʱǿѹһȺ˶ѹˣһ糬⣬˶ûߡ
䣡
ɽѹ£ǧĵ棬ɽ΢΢ζʮȫɽѹ˵صף󲿷˱Ѫֻ࣬һ糬ܺͼܻܱȫʬ
˻˻~
ߵһ˵һֵ̾ĳԶӶȥ½תˣ˭鷳ɱۣ
~
߶֮󣬹ƺܿܶ˹½ǰУҪܿ籩ġ
ϧ
ǰУ˵ˣ˴ȥĻܸûдҲܴ˸û⡣
ɱ
½ŭˣȺ˼ȻıȻɱǾñɱ׼ɡɲŮ˵ûûǾһ·ɱħذɡ
½¶֮󣬾Ҳûгɣһ·ħȥһ·ɱǿˣˣһϻ˵ˣɽһ·ѹȥ
Ϊ챦ħؽ̫ˣһЩСһܴӣżʮͨҲҽˮ㡣
ò˵Щ˵죬Ϊ˱ԲҪ
죡
죬½˲֪ߣԼҲǵɱ˶ˡûǧҲҪǧˡֻҪҿֻҪ¶⣬ʲô˵ɽХȥֱɱ
ɽȷɽڣ½ڲκ糬ܡʮ糬ܣ½ɽһɽѹɱһƬ
ɽķǿÿ£ܶ糬ܹˣ˵ٵɽˣɽһ綼ܡ
ڽգ½ǰеĽŲͣɫһαøء
ΪǰСɽ֮վһĹסȥ·¥ʮĻ϶뷽跨󸾣ΪʶǾġ

˵սҲǾģȻʮ֮Զ½뿴˫ӣǸоļ¡
ǿ˴һۣ½͸оޱΣգָоˣΨС
Ŀңң½룬ȻϲûŨҵɱ½һ۾ܿ˾߲ƣпǳɽ


1525 
һϮɫĳۣ˿ģ壬ħ߿̻쾡¡
Ӧó壬Сһֹʲġ뾭Ѭգߣ𽡣
ҪŮҪ
仰ʵһĵģкӲһЩѣԶ޷ΪһصˡŮСʱӵкܺõĽõʡ
ŮӰվҵ£˵ĵطĪһ˫ӡһŮŮʱģıۣʧȥ
ǰŮȻǸˣȴһŮԸע⣬½һۣⱲӾˡ
ȻһҲѡ
ҪҪߣ
½ǸʮֱӻĻӦûʱġһɶգȥ֮⣬׷ϡ
Ƭ̣û룬һ⻹ǹħصıԵشߵĿռ伫䲻ȶڶûѹɽûһս֮һָоݵλӦúܸߣӦòڶɱˡ
½ûҲû˵ңңԶĹ˶ӡ
һ֣ǴȥʯֵĻءʯڲһԶöˡ
½𣿡
ǱߵĹ󸾼½벻˵ͻȻȻһЦ˵еɽ𣿡
һƯŮһûе⻰˼Ũ½ڵѪԻûʧ󲽳СɽȥɽƣһͷƮ裬ԵñһϢ
һСɽȥĿһֱŹ󸾣һƬ峺ûκ~ȻжŮӾݵ͡
ûκξٶŵЦ⣬ԭϻеɱ˿ȫʧˣһѰĵȴ½
~
½Сɽ֮ϣӵһ㣬Сɽվڹǰɾ롣˾Ҫ֣½ӦӦˡ
½ûһ˿ı䣬΢΢ֵ½ˡ
ˣ
󸾵ܺ¶Цݣб̲ˮʵ㻹ȻͲҶ㲻㻹Һҿô
½뵭ȻһЦʵ߶ǿߵ𾴡ڿôҪֵĻɺ𣿡
Ǻǣ
΢΢ףЦúţһ˵ҽһ£ҽܣġ
ܣ
½üֺİ֪Ůӵľݡ֮زܾãҲϲ֮صǿ֣һ֪ʼС㣬ʲô𣿡
С㣬ۡ
ȻһЦЩ֦չӣӿֺЦ½㲻֪ҵݣȻС㣿
½ãȻգգ۾Щε˵Ǹ衭ˣ֮غܶҲر˽⣬أ
˵㲻᲻֪ɣ
֪
½˵ͷûֱ̫࣬ʵʲôأ뿪żɽɡ
ıƽ˵½˺治ɫΪʵͲңΪܶԿҵ
߿ˡ
½עܵ۾˵ҪֻˣҵıӦǿϰɣô˵ôࣿҡҸо˶Ҳûж⡣
˵Ǻ˼
ĿͶԶĸɽЦ˵ʵһʼҵȷıϾ챦һûСⲢ챦ӦûɽûշɣɽĻǾĺ챦ˡ⡭Ҿ۸һСܹܵⲻȥҾ͸ıˡ
̹ܺϣ½Ҳ˵ʵЩε˵Ӧлл˲ɱ֮
ۡ
ٴһЦŤͷ˵½룬Ǹ˲ţҪ¼Ĳ˵֮λ϶еġ
½붼û룬Ҫ뵱ͼˣҡҡͷл˺񰮣½ĳĿǰԼһ
аɣ
ܲûǿ½룬˰ֵСܵܣСЩ˼ϼһҲ⣬ǲ֡պʱң˵ܾͺá
ܵһ㣬ڿնȥڰתͷȻһЦһ⳯Զȥܿʧڱա
½Ŀ뿪ԺڻڸһЦ档ⲻ֪ͻȻðһӰʵܺƯɣ
ǰ
½ʶĻһ䣬ȻתϺëӰ󣬲ŷ˾䣬Ц˵С㣬û
ߵ½߲վʧķ˵Ů֮Ůˣˣ˿ǹͷµģ


1526 Я
Ůˣˣ
½㵣ԹŮ֮Ǻѱ˴˷ģʲ࣬˭ڶԷ
߱Ƕˣ˿ȴ˵ԷŮˣ˵ܵȷǷǳˡ
ôˣ˲¹ͷǸܴŮ½Щѯʵ
תͷ½㲻֪˭һ

½һˣŴܿǰȻһ~޵Ůӡ
Ůӻ׺պյѹ˵ʱ½û̫ӦЩ㵡
߽˵ʵҵһϵ˵˽Ůһʼûף˺ܶ۸˺ܶͷ츳ߣٶһǧһǿ壿ﵽ糬ʱӦòŶʮ꣡
ʮﵽ糬ܣ
½Ѳˣת뵽ҲӦҲ糬˰ɣٰ𽣬ЩĹС츳ս졣
һ츳ߵĹӣ
߼˵ӶĪȥˣһǱŭ飬ֻʲôû¾Ͳ֮ˣٹʮܽһأ汻ʮ꣬Ȼͻ𡣶Ϊ꣬һͬĪȥǿλڷɱ˼򡭡
Īȥˣ
½¶һ˿֮ɫһ϶𣬶սƺǿôĪȥ
֪Ϊ֮ص˳ƺΪ˰ɣ
ߵһЦȻû̫֤ݣһìͷָܡλ֮󣬾Ȼļֵܽȫնɱˣ˺ݶ֮ʹ֮ء֮ػиָĴԣ֮Ǵôıɱ֣ôֿɱôѪϴλġ
½ĬˣԺڸŸ߹ô˴֮ˡ
ӵһ˫Ư۾ŮĻ飿һ£˼Ȼս϶죬ɿѹ½롣ȴûˣ½ûôС
ˣ˵ܵˣȻû鷳ԺҲˡ
㷢½˵½ӣҾĿǰʺϴ֮ˣҸĽȥһ㡭
ȥһ㣿
½ڨڨӣ緸£㵽֮ġֶ߽磿
ǵģ
ߺȷĵͷܶˣΪûб㣿ڹħɱôˣܶԸ㡣õǷǺ챦ܻǿ죬һ˺Ļ־ͲˡΪŴ֦ͬһһս嶼ʩԮ֣巴Ӧǰһ壬ȡ֮
½붮ˣȥһջϡʱܵľͲһķɣǾŸѹͺ֮Ϊˣʱܲصȥ
ȥһʱ䣡
˵Ǳͣˣû˻֪磬ֻҪ͵һЩ㲻սһߣ˭Ҳ̽鲻Ŀϼ꣬ȥٻûˡ
˵ʱָ߽ȡһƤߵݸ½롣½˹½ĳεºܣС˺񰮣
߷½һۣϳһ˿ŭ½һ뵽Լ˵ˡ
ǰ˵񰮡ûһδ޵Ůӣ˵񰮲
½䣬֪»ԽԽڣɴƤ˵ˡ
ǱŤͷȥԶһ˵½ӣ㻹ǵõ˵Ļ𣿵˵Ҫɱ磬˵һݵġҺܿ㣬ǳ֮ߵɱһ죬ҲսƽĴⱲҲֵˡ

½ЦкɣĿͶϷ˵½ĳܶĿ꣬ܺСЯս£Ҳ½ĳ֮ңȿȡ
½˵˵ţ˵ˣЯ塣͵͵һۣȻֺˡ
۾½룬ŭ½ӣûƽҲ֪òŮӵͦǿİ֪֮ǰжŮӱò
ʲô
½һΣƺӶϴĸоֻգЦ
˳ųһۣ˷۵ܲãƸǶҪ´ˡ
ٺ٣½ͷٴЦҾ˼ҪˣСȥ·
~
̲סȻһЦһٻɱ


1527 ˼
ˣһƤߣǳƷ½볯һǣٶʱˣһʵˡһƷ߻ܲϸı䣬ʱԱһ
սף
½һս׸֣½벢ûֻսȫͷֽȥֻܿһݺס۵
ߣ
½ٳħȥιȻ˳˺ܶ࣬·ϲߣû
Ļʹ֮أǶǣһͷɫͷΪۡ˿̱һˣߺﵽȻ޷м糬ɨûзݡ
ִܿʯǱߣξȻûɳˡ½ҲǱ߶ˣִ߲ǹħΧˣʱԷɶ뿪
һ磬½ٴһ
Զշһʼûз½룬½빧վ治Ҷ˵
⣡
ɨ½һʼûע⣬ٴһɨȴ⡣ӶȻڰվϵɱˮк
ߣ
½һԣлûӦ֮ǰһеĽɫСڷɶˡ
䣡
½ոշɶգͷӦˣϧͷŹ½ʧڰգǽɫСҲʧˡһֻƽ½ղڵСɽֱӲƽˣ»ҳһ޴ӡ
ɶգȻ½룡
˸һȦһӣźļŭѶȥѰ½룬ҾܣϿ϶к챦
ݣ
˱ߵĶˣٿĳ
ߺ̽ϢˣΪһƷ죬ԽԽаˡ
Ϣ棬˵½ٷְٵõ˺챦ƾ챦סĹ˿̻ƾ챦ˣѿʼ׷ɱ½롭
洫Ϣص㲻½ϣں챦غǿ֮ϡ
ԽԽĶˣǿǺ챦õһıսͨ˵õҲۡ
鿪ʼħ⴫ſٴ֮ءĶˣҪ½ֻһˣûдվ̨ʹˮϲšӶȱһЩ˵ͱ½뼫䲻
ֻʱ䣬½ͱ˹˺֮غܶ˶жˣѰ½롣
½зɶգƤߣͨ߾վҲֲ½롣½ɶնȥ׼ߵĻȥһ
ʵ½ԼҲһˣ֮ôˣǱӦƽϢ˰ɣ˵˾Ҫ׷Ҳûôס
˵սףﵽ糬ܼ̽鲻ˣ˵ڵս͵͵һ糬ٸɱٸʱɶˡ
̽һ½ٿ˴ʱո⣬Ƿбİ취صػʽ硣ȥ̽һ£ػʽǷ˷ˣ½˻ʰѩ˷أ
һ·ɶգûб˷֡ÿζսףһǱ棬ɶռζڻҰ֮⣬ûˡ
½ǿˣɶʮΣҲʮŻоƣ
½ûͣϢһɶֱӺ֮ϲִƬԭ֮ϡ
ټ֮أʱһˣ
½վڻԭ֮ϣĿͶ򱱷пһ
ѳض˳ضʱһֱţƿ飬
~
ض󣬿½뱾ܵһϲһº½Ժڱܵڲɽɽ飬װʲô֪Цض׼뿪֮һʱ䣬˵˵

ضһ½Сץס½ʵ磬Ҫ𣿡
ôᣬɵѾͷ
½ضԴ˵ֻǺ˵˵Ͼ֮س´뿪᲻ϰߡ
Ŷ~
ض³һһۣԼЩ˷˵磬ҪȥѽֻҪ͸һȥĶУ
磡
½ָϷ˵ȥһˣ֮ƽȥסһʱٻ
ѽ
ضһ˷ܵú֮ص˵Ǳڱ֮صǲǷ
֮ܶصһԸȥ翴ȥöַ硣
صĵͷ½ҸŸߣֻҪ粻ңضʲôУ
߰ɣ˼ģ
½ǣųض֣󲽳ϷȥϦ£˵Ӱбб


1528 
ɷ֣ԶΪĳ˶ôĴˣҲֻһʱ䣬ʱָֺֻͷ
Ϫвǣƺӳǣ
½ƹԨϿȺһɶյִƺӳߣȷû˺̳ԶǱȥ
Ǳǧȷû֣½ѳض˳ͬʱߵݸ
ضӦûʶ̫ƯˡջˮŮ̫ƯʱҲǺ£ӡ½ڶһĨڣȻ
ضǳ׳ˣ֮ǰһ京ŵĻ䣬˿̾ոŵʻˡĺܲȻˣֻӰܶ죬½ߣһЩٺܶ鷳
磬ҵ𣿡
ضգŴ۾õ½ȷæȡڵߡӵܵʵֻǻ˼ˡ
ˣ
ضߺһֻɫĺ꣬Σûʧɫ̫࣬޵
磬ÿ𣿡
ضȡͭ˼ۣŤͷ˹½һЦҼضƯˣôÿ
ضߣ°ͺ۾¶棬һ½ĻСһ۾ҲЦ
߰ɣȥݣ
½ԭȵĸǲ׸ģ˿̲ˡҳضҲûиݣһȥˡ
Դǲ٣֪κεطкСϪ֮صߣҪαݡ
½ڸԲʮת˼ȦҵһСһɽ֮ϣǿĻ󣬲½ɾ͸Ӧˡ
ųض󲽳ɽûǱĳ˳ס½ͳض
½սףϢǿ󣬳ضɫ黨ȹȸšǳ򲻸ҳײλ˽˲ҵӴˣ
Ǻǣ
½뵭һЦнָһȡһǧԴһǲˣѽܹ㶫
򽫵Դһգ¶Цݣͷ˵λ
ضץס½֣ЩЩ˷ܡǳǰ·߽һɽǰľ̴䣬һʯɵĴһ·Ѷϡضɽһɨжʱ¶֮ɫɽϾȻмʮСǱȻûκη֡
Ǻ~
½ڳضĵлģʲô߾ˡ
ǣ½֣ضǰһȥִɽۺһӭ˵ӭλѩλҪסһʱ䣬ҪһЩ
һžԺӣ
½ֶȥһöռ䣬һԴ߽ӹһɨжʱЦ⣬æǰ湧·
½϶Ǵ幫ӣС˳ġźˣǷǳ󷽵ģղŲ־͸һԴС
ɽϴССǱܶ࣬һЩǱ֮л½ɨӼûˡľӶǿϰ鶼˶ûκв
´½ضִһ±ߵıԺӺԺȥ£羰Ǽ
½ͳضתһȦ˶⣬˰µԴú½óضȥԺ;ѹ´ȥǰԺżɽ˵Ҫ

Щ䱸½һۣԭΪ½Ǵ幫ӣھȻҪЩɵʵʲô
~
½ȡһָϣаԴ׬׬ɣ׬Ļҿȥҡ⡭ô飬ñ죬ѩǺ£
½ȻϴƤߣһ湫Ӹ磬ϵһ¶Ǻֲܿġ˵ʲôԼʹﵽܣССĹôס
Ϣŭ
½æǸռɨһۺһҧ˵УԵȣ˰š
̫ˣУҲ׷ˮͷϡԴ׬ɵӣⱾǺ̻ᣬר˵Ĺ
ֻʱٴνˣϪ½ӹɨ˼ȷû
飡
½ٴζһöռ䣬Ȼţ˵ﻹаԴĻش⣬Щġ
ˣ
۾һûȥÿռ䣬ֵʣ֪޲޲
½˴ˮֵ˵˵ʮ淢Ĵ°ɡ
£
գգ۾һһ˵ʮĴºܶ࣬Ҹ˾һڵСʥƷΪʦ˵ѱΪӰˡ

½û뵽ոջص磬յĵһϢȻ˵ϢѾͷΪʦˡ


1529 ǣ
½ӡǺģΪһˣҲΪǺ׳ϵŮĸŮ
ΪЩ½뻹ǵһ˵ؿڣˮС
򽳶һƳ˳Ʒȴû뵽ֻǹȥô̵ʱ䣬Ϊʦ츳Ȼ졣
Ҫ֪ҪΪʦжôѣ½ʦųϺܶǰʹﵽ񽳣ȥôӲ޷ͻһǹųϣܶ೤һӣе֮ʮˣ޷ͻһ޷ƳʥƷ
ʵ⣬緲˽ܶ˾ֻʣһһӶ޷һһ޷ƳʥƷͲʦ
Ȼڵжԣ½˵У΢΢һ£ѯʵڶأ
ڶһǰһؿˣ
¶һ£¶һĨʹ˵һǳǿ߾סĹΪı׷ɳǿ߹ȥᣬѩҲˡôȻսǱɱѪɺӣ˳ʮߣҶǿߣѩʧ˺ܶǿߡĴˡ
û˵ˣ¶߷߲ƽ֮ɫ½һ¾ͶˡͷѪ˲٣ĴûˡضĴϷˣ˰ˡ
³ĬƬ̣˵һ£ȥ󷢲µŰ˰ȡŰǰ˺䶯Űһѽǰ٣ΪܳΪĴڡ
Ű񣿡
½һ½硱ƺŰڶѯʵ½磬˿٣
½磿
һڨڨ˵½Űһһηڶȥһˡϴηһֱӽǰ٣䶯

½ˣ½Ȼһ½ٶ̫˰ɣת룬ĻܽǰˣϾ糬ѹ
½絽ǲĽ㣿֮ǰɶԼΰæǿ˭ǲ½ˣ
½ǳɻҲǳȥһ½磡
Ƭ̣ѯʵ֪Űһ½𣿱ʲô˿ģܸҵĻЩԴ̾ˡ
¿ЦλŰŮһֱǱܵģ͸оǴӵðİ㣬˭Ҳ֪ʲôҲټͷ¶档Ҿ¶ҲǴɴ˸ݡӣΪˡ
½üͷɫҲЩѿ˵ҪȥϢҾùӿȥֻҪԴʲô鱨Ū
󣿡
½ĿЦȥǷַӻعɡ½ϢûŪڵɣ
Ĵ֮ؾŴʵ֦࣬ͬһپһ½벻ȥðգԼŸףûôɵ
ʵûܴ̽Ϣ𣿡
У
¶û˼˵һɱ֯̽鱨ǳҪҵ鱨ɱεġ
Ŷ½һѯʵʲô֯ܲģ
Ѫãȡһŵͼָһط˵˵ǵܲ򽻽ѩӥɽ
½ӹͼһѩӥɽĶ߲̫ԶɶյĻӦҲʱ䡣
ˣЩԴˣ
½˵ͷæл£½ŵͼ˺Ժһ·˼ɶյĻȻսףҲע⡣ϾɶճʱнɫСš
ѩӥɽȥһˣ
ߵԺʱ½¶˾ģԳȥ֮£ʱҲķ̫࣬Դ
ȥ̽һ½ʲôܴĿΪѰ½硣˵½ҪԸһС
Լһָо½㡣ôôɣƾðģֻһģһŮӣ
Щ벻ͨǣ½㣬Ϊβϵ½ӣ϶ǧټѰģӦǳʲô⣬½вѵĿԡ
磡
Ǳض½߽عס½˵Ư磬סð
סã
½ض㷢Ŀ򶫱ߣ˵Ҫ뿪ˣȥѰһˣѰһҡǣƶˣ


1530 ϸ
ǣƣ
ضһ˿ɫ̲סѯʵ磬ǣƵŮ𣿡

ųضŵӣ½Цͷ˵СԴЩʲôҪҵҵĽ㣬ʧɢܶˡ˿磬Ҫȥҵ
Ŷԭǽѽ
ضüһЦͷǿ߰ɣҵ㡣
Ϣһ죡
½˰֣ǣųضߵԱһͤڡͤӾ±ߣܿɽɫܲȻ޴ɽл󣬵ûֹĴ
~
ضȡһЦҽ첻ȥˣԺѽ
У
½˵ͷһϢɶЩƣֵʱܻᷢսܲǺ£úϢһ¡
ضǲۣһںԺתתȥ˺ܶ׼ʳߵĶ֮ؿǲܴ󣬳ضԵúǿġ
±߻һŴиǧ±ϵǧǺܺ顣ضϲ棬һ˵ȥһЦ½뱻Цˣһ۵һЦչϢ
ضЦ󣬵ȴмԺӣԺһЩסţһ˼ɨ˹
̽鵽ֻһСϷ֣ܶȻϢ˻ȥһԺһṫȴûջأ̽鵽ضʱΪˣԺˡضò궼һṫôܶס

ضֺܶ̽һ塣Ǹṫһֱæǧߣܻ½Щŵš
½ˣ۾˳ضһʵôˣض
ض죬ЦЦûʲô磬ϢɣҲˡ
½ûֱ۾ϢضҲΪûʲô£½Ƭ̺¶һ˿ŭɫΪǸṫӵһֱǲڡ
ø½룬ֻŭĳǱߵһۣǸƺضĲ˻ȥڳضΪûʱǸȴһڿնֱӷɵߵԺӡ
ԺӱнƵģ½ûΪҪ뿪û롣ȴû뵽Ժӵֱӷ˽½ڵһʱ䱻溮ҫһѵľ
ǹӱ½һɨоǱһͷ޶ϰ㣬һŲͣкһЩ㵣½ϢֻܣȻǿƣ糬ܵսܵһ˿ΣС
½Ŀܿ˻üͷ΢΢Ĺ糬ܸţǳĹӰոջص磬ʹɱֵĻ᲻᲻̫ã
ǱߵṫӺܿŭҲܣһ糬ܣȻ½һ۾͸ŵˣúܶ
ǸǺɫһ»ָߵͤ⹰ֵ²߽ðȻݷλ뺣λӺС㣬ºϲѣܺλһ𣿡
ضͷ½һԲһ½ڵĻ˵½ȥӦ
½뵭ɨ˲߽һۣĮû̫һ˵вֱӽ˵ԺӵİݷãϢλذɡ
ضղŵ״½˿̲ŷӦ˹Ŷһ²һ£϶˺˵ˡ
ˣԸȴЩ飬ɫЩÿˡ߽пЩԱ½ûһ㷴Ӧֱ뿪һӶûˡ
߽߿һۣһ˵ҼҹӿŰǰٵĿܣܼҲǱĴ壬ڱû˲ҸǲܼӡλҼҹӣ¸Ǵ𣿡
˵֮䣬糬ϵĿϢѹ£óضЩ΢΢ˡ
½볹ŭˣȻվĿ⳯ȥȵѩ˺ڣǾģκ˶ԴҵԺ𣿡

߽仰Ц¶Ū֮ɫ߽һȻû˵߿ڵλصģǲ֪ѩǲܼҵĲҵ֮һ

½뷢ܶɨѩľʿûκηӦڵĹâ
аâһضսȥ˵뿪ҵԺӣԸ
Ը
߽¶Ū֮ɫ½ͳضûԱӦòǳġ
һ㣬ǳôûлһȵˣһɴ֮صļϸǣ
~
ʿ̷мҲ½Χ˽ȥǸ糬гһѳɱ½룬ʱ׼֡


1531 
ϸ
½΢΢ƲƲ˵Ǻܶһף½붨һϸݣʲôҲƵһɶոմ֮ضʵҲϸˡ
ûǼϸ
һͻȻǰԺָ½˵˸ողҺҴϢ֮صˣôûô֪֮ܲ£
Ŷ
߽϶ʱ¶Ц⣬һ˵û뵽½뻹мϸɣӳһƴһӵ£
ȵȣ
½һӣŴȵ˿̻ѩţѩ뿪ȻᱻɱˣͲҪ飡
˵֮½ϵɱΪɱ̫ˣӸɱ⣬ɱرŨˡ
~
½ܴ󣬾˺ܶˣ̽󣬴󲿷ֿ̳ɽ³ȥ½ϢܣɱŨӲ߽糬ܣɴܣһСôҿ
Ȼǣ޹Ҫǳȥ棿
߽һתʵϾҵĲҵ⶯ֻٵһЩܹǲõġ
Ǻǣ
½뵭һЦаɽХΧСͬʱ⾪׼׸֣ħҲˡ
ȣ
һǺɨһѪɫâǰԺХȥǸ¾ǰԺǱߡ׼ȥѩӥɽ֮£֪ģԴ˱ɱܲй١
䣡
Ǳֻ߰˸ʿͨߡ½ޱȻɱɱбüΪԵǱ߰˸ʿ͹˲䱻ɱâХȥһųǱȫٵˡ
£
߽ȻŭߵȴûжΪߵǱ߽ѩмߣ߰˸òһ½롣
ѹ
һȺҪ֣½Ȼ壬Ҳ뱻һȺΧ˫һһ֮˲ѹ£ȫ˶ˣ
ţ
Ǹ糬ɫһ´䣬ΪӶ޷ƶˡת촽΢΢һλһк˵Ҫ
ȥ
½һ֣һɽХȥûбöֻܱɷԲɣһֻս㳯ǰѹȥ
~
ǱɽײĹǱը촷ۣܶҲײֻǼϢʱ䣬ɽɽת˼Ȧɽ֮ϾûһĽˣȫײˡ

½ħս¼һռ䲨ƷɢȥȻһȫѣЩܶסըѪ
ʱ䣡
˶̵ʱѩͱ˵˲߽ߵļ⣬ɽȫ˶նɱˡ
Щ˲ѩˣ½ˣ¿־ͱ븶ۣԼѡҪԼܺ½򶨵նݳ˶ҪɱϢй
ɱЩ˺ĿͶ߽ߣһȣڵܼҹǰɣǲܼҺǿΪΪΪû˿ԿǲܼңҿǼƨǣǼǿļ̫̫ˣҪǼҲ̧֮£
½˵֮䣬ÿռ֮ʧˣ߽˶ܶˡû˸ҶǶ½ֶˣ̧֮ѹˣ糬ܶˣѵʵﵽ
λ糬ܱһʱŲ߽뿪ջûȻ½ѹǣ϶Ӳġ
ҧҧֵλˣð˴ˣ֣صǸʲôҪ󾡿ǲܼҾ㡣
Ǹ
½볰ŪһЦħָЩȥ˵ǸõĻЩ˾ͲˡҪҵҪܼ򵥰ò߽ԼΪǲܼ⳥һǧԴµΪֹ
һǧڡ
߽˫һڣȥˡܼڱȷǸ壬óһǧԴЩѡΪһ⳥ǧڣ峤Ҳͬ⣬Ը߽ˡ
ԷΪ
ΪѣܼҶĵر޸ԺĿռҲⱲֹˡܼôΪһûǰ;ӵܻǧԴ
۾һºˣü˵ɱ˲ͷأλ㲻Ҫ̫֣
糬΢΢鶯½ҪѲ߽·ϱưתȦ˵ˣҪ̫Ϊˣ㿴ܷ߹һ·ԴȥͼЭ̣һ⽻
ðҿһ
½üǴŵŪ˵ҰǶˣȻʮԴɺã

һȺסˣΪ½ͻȻ缱תһ´ǧڱʮڣ߽Ӧܿ죬æͷԣʮԴҿԸ㣬Դ֮⴫Ҳܡ
ã
߽ߵɫһ䣬߽ͷͷȻв½룿о½ʮԴˣ߽

½Цһӣһ֮ٴѹеħսǰϷŰ˵̫ˣҾûǻ뿪ɣ


1532 Ҹ
䣡
ռʵ̫ˣǰվŵļʿһһ±ʳ⡣߽ǰ漸һѣ꿪ʼ֪Ҳһը⳹ȥΪĹ͡
Ҫ
Ǳѹģ˵˵˵ģڴ˿Ӳĺ֡ǧԴǲģռ䲨ѷɢˣĻѺˡĳƷսױ˺ѣԼҲǿĿռŤ֮ƬƬ˺ѡ
ӣ
߷һ֪ԼҲˣԲûƴȥŬȡһö顣
ֻܼͨңܼҵǿ߿ٹ½ɱˣǱ𡣲ܼ糬ܳʮҲһˡ
ȣ
½ٴռ䲨ɢȥǸ糬նɱˡղſǧԴֻˣ߽棬ȻԷܸǧԴ½벻ɱҲǿԵġ
ɱ糬ܣ½һѴ˵ĿռˣƬ̾ɶ뿪ˡȥǳشͣǲǵѡٺױ¶ġ
ѡϷɶնȥôãһ丽ǡøвˣһȺЭֻɱޡ
½봩սףʱûע⵽ܶ˿ǽɫСŶȻΪλһɫСأ
½һˣ֣ܵ˶նɱйϢһЩͼ飬ȻŮ꣬Լͷǳߡ
~
һֻڸŰնɱ˲ߣһЩǳŮڻ޽¡
һȺȻ޺ֱײצһɨնɱ˼ߡʣµæ۾ͻɱ½뱾ɱ˵ģԥˡ
Ⱥ޹ģǰ׷˲ͬȺߣôŮߣ½ôʹɱ֣
~
ӺУϢʱɱˣ½뿴ȥˣֲ֣ܶ״̬̻ʧġ
˼ȥӳǱλ޷ȥڻԴһ㣬Զȥûж֣ûб¶Σǻȴˣ֪½Ϣһ·׷ȥ
ס
ͻȻԶȥǶ죬ռϷΪֺȻȥأ
һȺĪʱԶͻȻһը߼̹ȥ̽һ£ֻ޾Ȼնɱˡ
ʲô
ǼڸתһȦˡ峤һսɱȸߣ˼Ƭ̿˵һǿĴȻְɱ˻ޡ
ǿߣ
һȺŮʱ¶֮ɫǲôˣ޷ɱޡλǿϢУǶӰ޾ˣ
峤үү
һŮ˲ϵѪʵλ˼ȻնɱޣΪβ¶أҲǸлһҺܺλ˵˭أ
˵ˣ
峤һӣɫɭ˵˲¶ȻĵǲҴҲ˵ȫͶһЩ͵֮ûղŵĽɫҲûֹ˭Ҷ죬洦á
峤ͦϵģһȺٶһ䡣Ǳ½Ա߹ۿһ󣬰ͷ
峤ӦЩˣ룬Ҿٱ½ս˵ǣҶĻ½Ҫɱһɱ㡣
ȻϢй½Ҳͷˡתȥ˰֮ȷûˣٴηɶȥǳߵġ
ûκˡ½İѳضųǳȥҷɶˣױ¶ݵġ
ųض磬ǰаڡضŮԣֺ档Ȼߣ½ȻҪųĴ档
½뻻һսףƤ߱һˡضҲһװ磬½ָ´һװ磬С裬ŹװƷҲ仯һ£ЩħȫһŮӡ
ض˼ѩ֮£½һ£ض˼ûжˣ½볯һǳȥ½Ǹ±ɱˣ֪߶ˣ½벻ĵ˸׷ٶ
˳ǣضһ»ϲòˡ
ֻ֮оǳأڵĵطСʱȥǿؿûдȥ̤ĳǳأоһжôȤ
ǺǣһСǳأ
½ǣųض֣һȸǣԼŮ㡣ųض˵ȴͼʮΣȵ˴ǳҴȥ棬ǳкܶĵطء
ѽѽ
ض۾һǣ½ڽȥĪһַǳҸĸоһֱȥжð


1533 
߽˱ɱѩΪƽأڱܴĺ䶯ܼҲǱԵİҲǰ֮һ峤ء
ֱϵӵܱɱһ糬ܳϱɱڲܼϺݺ˼ƣвܼ˱ŭѡ
ܼ峤ŭʮϳִѩߵߵĵͼ߶ҵˣֻǡʱ䣬õ鱨ȴǳޡ
ֻ˽⵽½ŵĳ࣬һߵŮӣ˱涼ܵս½Ļ񱻻󣬲ܼҵ鱨жȴûκջ鱨ýһǿߵĻһ£½ݺûһԵϺŵġ
ض汻˽ȥҲû˵ûг֡ԲܼҽĿ½룬ܼҵ½Ļʼڱ½롣
½˿ϰٴˣִ綫ٱߡȷ㰲ȫųضһϢ
Ǻ̡ܷ¥֮ӦоУضϢ˰½ڳڷһȦ˺ܶ½뿴ûκСƷ
½벻Դһ»мʮԴԳضһ¶ϲӣ½ֱӸ¡˺ܶƯȹ˺ܶԵģȥͶľ¥ò͡
ڳǳһ죬ضĸ½ص˿ջ϶ҸУ½طҪȥʱͻȻס½ֵ磬ĵһ죬лл㣡
Ҫ˵л֡
½ضԴ˵Ǹܣܸƽڵжȹ

ضͻȻһָֻס½磬Ҳ׼˵㲢ûңЩǸĻҶ֪ǷҺܶ࣬ȴûиκΰҪ˵ԲӦض˵
ˣ˵Щˣ
½΢Ц˵Ȼ磬ʲôӦõġԺҲŬӹøáһһɱӰ㸸ױġ
Ÿ磡
ضصͷһתͻȻˮֺΣ˵磬ǰ˵һСڡС𣿡
˵䣬ضͦͦţǰСɲ¶ǣ˿ľ߹ģˡ½ʶɨһۣųضǺ绨Īһ
ŮߵЦݣĿ⣬˵ķ羰½Ҳһˣôֵܱ
½£ô˼̸˵ضһŮһֱÿ˼άһʱתԼʱȥʱǣ۳ضһӡ
Ƭ̣ҧ˵ضӴ٣ʵкܶӶ㣬ҲҸʺ㡣ҾãӦöӴ˽⣬Լѡ㲢û̫ϲЩֲˡäĿһЩӦøԼʱѡ񡣡

ض۾Щˣ϶Ǿǿ½磬úˣǧǧΣ˵õӡϲͰȷ𣬵ҺȷҶԸĸǰİʧȥ磬߸粻Ҫˣ롭һģһһûĻ㣬㣬տήһѻ
磬Ҫضɣ
ضͻȻֱס½룬ضСˣǺˣҺŮ֮֮ǲһġضϲ㣬㣬ķֵضһȥɣ硭
ضˮ£ǿӣһҪС½ʯĳҪ
Ƭְضȥˮͷǣɫ˵ɣضҸʱ䣬Ҳʱ䡣㻹ûı⣬ҲܰתҾҪ㡣
ꣿ
ض¶һ˿ʧܿᶨĵͷãҵţ˵ꡣֻҪҪңʮҶȣ
ɵѾͷ
½һƬҲⰲЩʵۣܿ࣬ƣ롣˲ģҲҪϢҪͷѹ
ضһľĸ壬½ƣ˾ˣõһ˿˿ο塣
磬㲻˺𣿡
ضͻȻһҪ½һ㣬ߺ죬Ӷ˵˵ֻ籧˯һʲôġ
ã
½벻ľܾ֪ضȱȫУԼҲǳġ
һҹ½ڳضҹˡڴʲôû½ӵųضߺܿ˯ˣһİ꣬ϻһ˿Ц⡣һСŮڸĸ׻а㣬˯⡣
ųضɢŮ㣬½˯ȥˣ֪ѵõİʱ⣬ϧ
ᷢʲô£޷ԤϣƽӻԽԽ٣սҲԽԽ󡭡


1534 Ѫ
·һֱƽȻܼ׷飬½봫͵ٶȺܿ졣
½ıװ磬ǿƤһ˻̽鲻̽顣
ضͬıװ磬˴˿뿪籱ܼҵĺܶûɢ
ʮʱ䣬½ͳضڵִѩӥɽµһСڡ½ûðȻɽСڿ϶Ѫõķֲҷֲϵ£ѪǷ
ضһֱԸа飬½ûǿˡʱٰսȥ˿½ĶԼսҲкǿţǿ𣬻ͬʱ𣬷ƾɽɿԿ⣬ÿԷɶߡ
Сųضһٷ½Ȼڳɢ̽顣ûðȻȥ̽κˣֱ̽һЩԺڣἤŭˡ
ֻȻ̽СһЩ֮ءֻǰʱ½ջ¶Цݡ
ҵѪ÷ֲ
ֲʵһ㶼Σ˵ǰ빫ģڱһڡӼû˴·ɭɭģмһլԺſûлȴһѪɫķС
ֻһֲ㱻˷ΣԵĻôϵѪãôѪ⣿
극½ųضȥոս½̸ӦȻϢɨ˹͸о紵һ㡣ɭɭģضһæס½֡
£
½뵭һЦǣųضѪôȥǴˣܿһĴûκΰ裬һǿ˼۶Īо¡
ߣ
½󲽳ȥضЩ԰ף½Ī˺ܶ࣬˽
ʲôûУֻһɭɭȣڹߺҺܳһͨ˿϶ûȥˡ
Ѫôµģ
½վڴڣޱ˵пˣ֪кһ£ߡǲˣ
~
һɭɭЦ𣬲֪Ӻδѳضŵýһæ½뻳ꡣ
Ц˼λҪ⣬ԱšߡԼɣѪòͨ⣡
Ŷ𣿡
½һ䣬ضŵùǺЩѻħͻȻ֣ǰȻһǰǽһըѳһ󶴣½ųضûдߣֱӴǽڵĴĴԺС
~
Ժкܶ¥ʮ̷ӵЩԶɱ֣ȫںɫսڣֻܿһ˫۾ЩȻӵ·ȴûаϢҶϲǽڡӰߣһǳںڰеĴ̿͡
½ޱ飬ųضᵶվԺУɨǿֻһ糬ܣĿЦѪòͨ⣬㲻ͨ˰ɣţƣԺˣҳԴ޲
£
Ǹǿɭɭ˹ȫںڣһ˫ǵ½ƵĲǵԺǽѪõ档¸һ
Ŷ
½뵭һЦͻȻһ䣬һεѹ£Ժڵ˶ѹˡͬʱ½аɽХ½Į˵Ѫò⣬ǾͲˣ
~
½ռ֮ʧȫܶˣеĴ̿Ͷʱɱӿ½ȻѪ÷ֲѹǣ˵ܴ谡
ˣ
ͻȻһ֣ܵĴ̿˵ȫ£λǹͣʧˡ
ӦǷֲ죬һ˵ȫȥʧܵĸ¥һʣ
ǸȡͷϵĶ񣬹׾˹ͣ¡ѪȻġ
̬ǰƺ󹧣½΢΢㵣ضǺܲ⡣ȻԷ̬ȴģ½Ѫÿ϶ᷢˡ
Լ䱸ͳضһսа顣̿͵սǱͨߵģ糬ܣӦûһǿĴ̿ͣͻȻѣ½³ضΣա
½ض߲û˵ʲôһЦǰһСǱȥ½밵н䱸˽ɽһֱԺ
Ǻǣ
߽ȥλŮϲˮ߲˵²ûǱģѪûȡ򲻻͸Ϊеġ
Ŷ
½΢΢㵣⻰һЩкҫѯʣ֪ҵݣ
ǵģ
΢΢½磬֮أѪ֮Ҳзֲģ½ӵĳǻЩ˽ġҲΪ֪½ӵݣǲŲҶκβѪֻ⣬ɲѧںͰ츮ϣܺ½ӳΪѡ˵Ժлı¸ֵģ½һ
ţ
ߵĻ½еĺʢˡݱ¶ĺǳأһѪùĴô֪


1535 
Ѫ֮зֲ½νָơ
˵Ѫó鱨ԺѲѪõƿءһѪúĴᣬ½κεطȫˣʱ
½Ż˽ţаֲȫΪƽصĳ嶯ɱѩӥɽѪնɱ뷨
ߺ˵Ļ½ֱˣлı¸ֵ½һ˵½ԼţԼʲôʱ֪ûôǿţܸı¸֡
٣ڵȥ˵ǳ˵Ρ
Ѫõ߼½ɱӯȻæЦ˵½ӲҪᣬʶģҺѣ

½㵣ѯʵҵѣ˭
Ǻ~
ߵ˵ͷнָһȡһɫƵݹ½ӣӦʶưɣ
½ӹɨһۣٴ¶֮ɫΪҲУһ
ߣ½̧ͷѯʵ
ǵģ
ߵͷʵѪһģһѪýСС֮ǰѶˣǱҪʱ̰﹫Щܼء
½ϸһƣߡûȫδˣƬʵѪʲôأΪλأ
յ˵󣬶ͨе֤ݣһѪϵƹܣӦûʸƹܵġ
߹˵ѪõʮһϣƱƹܵġȥ͹ǢŴơʱڵ鹫٣ȴû뵽ˡ
ߵĻ½ȴǲšϾ̫ǿˣǹɱסȻȥϵڣʱһò׵ġ
½빰˹ֵǿɻа취֤أϾȥ٣ԭҵĽӦ֪̫ǿˡ
⣡
˵㣬Ƭ̧ͷ½ԵȣСԺ˵
ȡһö죬Ź·иӵķע½üͷ壬˵Ժ˵һһʱ䣬ûڵǿ߳ʱոĴִ˸ء
Ȼ
½㵨ɫеģܾȥʼ䱸ӦܵĿռ䲨˿ռ⣬ڿռ䲨УȻҪܸӦ
ʱһһιȥʱȥöͻȻ˷ڻ㼯ڴڿ۳һ

½뿴¶һ˿Ц峹׷˵С㣬ͨ찡
Ǻǣ
ȷߵģоЩͳƺңԶĵطİ㡣
˵½ӣҺ˵йͬĵˣԺҲһһЩ£ΪһֱŬѪòһԿţǸˣԷġ⡭æܣǶˡ
֪ء
½΢΢ף˵С㣬ҾͲ˵лˣ´꣬ǰѾԻ
õģڴ½ӵĹ
ãһ仰粽ɱ½ӵ͵Ϊء
۵Ӱʧˣ½볹׷ˣֵǸϣղŶЩɣ֣صǸ
½ӿˡ
½СѣǾѪõĹͣ½ʲôҪǶΪ
ãҲˣ
½˵ͷȡһŻݸ˵ҽĻ½磬ǰҵ
½磿
΢΢һϡüͷʵŰһҲ½磬ѵ
Ҳȷ
½ӻҲЩ½ҽ㣬ûлϰæҴһŰһ½ʲôںδлȷһǸ½Ƿͻһģһ
½˵ָâһȡһöռ䣬ݹʮԴҪҪĻֱ˵ԴһһЩġ
ã
ҡͷһЦ½СѣôҪԴ̽ϢѣѪûЩֶεġ

½ٴνָ˹ܼᶨ˵Դ£ֵҪѡ벻ϧһдȥ̽ԵĻȥ̽һҲС֮ҪŰ½һϡ
ðɣ
½˼ᶨҲö˵ʲôˣ½ָ½Ҫѩӥɽס£Ǿȫ̽Ϣ
ãлˣ
½ĿǰҲ֪ȥģ˵ͷͬˡѪµ̼ҵˣסҲԷǳȫˡҪǣһκ鱨½붼ܵһʱ֪
㣬Ǹ½𣿡
½վĿͶգ½ʱѾ̫̫ˡ


1536 կ
ѩӥɽм䣬ΧܹΪӪʮկĽƺǿҪľӪ֮УǱƵʮկ
Ѫõܲǿߴ̿ƣĴǲǿ߹򣬷ܼĴѪá
½ûнľӪ֮УסһկӣǱԵһжկĵط
˵Ѫòȫ̼ҵˣ󲿷ֻˣֻ̼ҵ˰пѪðˡ½ͳضȥһկڣȫˣع⡣
ʵϣ
֮شвãĴ֪ġĴҲ֮طһЩ䵱ǵ۾Ҫʱܸһ
ѪһЩ߲֪ص֮أЩ߲νΪ̿ͱǼùĶ˭ܸԴǾ͸˭Ч̿ʲô£Ǵɱ߲㣬̽ǺĴϵҲá
կ󣬾һСɽ֮ϣСǱɽܲûʲôɣʵЩú˼
½ǷĴʦ㿴˼ۣͷЩǱʯʵнġЩۣҪʱ̿԰ЩǱʯٵʱһǿɱ
կƯɽˮ㣬ɽϻһֲ֪Сɽضϲزˡ½ӦƬ̣ٴΰͷЩǱĲõġЩζŨƽʱŲ£пܺζںϣ̻綾
ɽһСӣΧŴɽһȦС½ͬһЩ⡣ǺнƣǺпܡЩ㿴ͨûʵǿܣǼٵ㣡
Щһֱںȥ˴ˮǱж̻ᱻЩ㷢֣ӶѪõע⡣
ѩӥɽǻغͲð
½밵пһɱ֯ܲȻͬѰȻɱܲȻϢţɱ֯ҲûдڵıҪˡ
~
½СҲ˳ųضկת档կڵĽƶرˣضС߶
½ɽ۵±ϣʲôֻ鱨ˡⶫկƽסмʮˣ˼ţҪôҪôڳǱʯڱչ
ⶫկо鷨󣬲ر߼½뻹ѪæĶһ¾կڵһŨʮ
ף
ֻǸĶƬ֮д̿ͱˣܿ½ߡл½Ӱæ½һֱûȴȻĶ˾鷨ֶον似
Сһ׮
½˻ֵҲҪŨЩ߼ľʯͲϻãկŨٱ
ٱ
һѾŨˣŨٱĻܱɶ츣ˡ
æ½оһЩʯͲϣһ嵥ȥˡ˺õĻôܴӵǿľԺٶȻȥԴԴµս
ȥˣ½ĿڲڹڸǸۡɱУҳɹһˡ
ۡɱӦǹĳĸں϶ɵģȫ½ԼսٴзԾԵ
ֻǻʱͰѲ׼ˣ½ذһ˵þֻǼ򵥵飬ӵǿľʵֻҪѪںһԵʡ
½ɽڲʮѪȻ̽˵صףʼĶơһʱѪĴ˻½Ūˡ
õģ
½һ˾һկʱŨ˼㣬ԱѪ;ˡ
~
ܶǱڵĴ̿ͱˣ׷ױһȫϲĻȥˡд̿ͳ½ңңȻû˵лĻм֮Ա
ˣˣϢͨң
½˻ڳضԱ߱չأ򡰽ۡɱСضҲû˵ʲô붨
Сſڵϣ۾˼ֳ˯ȥ˺ܶˮҪЩ
СôΣ
½Щɣ˵С״ﵽ֮󣬾ˣǿԻεġСʵȴһֱûлεļ½Щɡ
ˣ
½뽫ȥ֮״̬ȫȫͬʱһһ̲߳ꡣռ̲Ķҩкܶ࣬㹻ϰꡣ
ʱ÷ɿ죬µָһ˲͹ȥˡʧٴγˣվ½ǰֵ½ӣǵõһЩ鱨ǹ½ġ
ţ
½Ȼڹâڣˡ


1537 ɽ
½۾û˵˻ִߵ˸һͤڣʵʲô鱨˵
õһЩ½鱨
͵⼸һֱڵŰ½ϧ̫ˣ˹Ϣ⣬ϢûСǸ޷ֻ̽ϲ·ߣȻȥһЩд̽鱨ֻһҲ½֪٣ǲðȻȥױ¶
˵һͨȫǷϻ˵ôŬôࡣ½ˣ˿ȴֻĵš
ա
˵һ֮ͨᵽˣҵһ壬½йӴ˵½ڵļĳңֻ֪ʮ֪һЩǼٳҲֻһӲκξסÿֻһˣյɳһɳһĵزЩ˻ʧˣҲ֡
½̲סˣʵ˵𣿡
½Ĳͣæȫˣ̽鵽½п綫ɽΪʷǼܶ˶߳ġ
ɽ
½ĶȻһһӡǣúɽˡ˸Ȧ΢΢Щˡ
ȡͼܿҵȻĶߣߣЩ롣ҪȥĻҹݣҲҪһʱ䡣ʱոĴǿ죬ܹȥˣ½ɲȥʱո
鱨𣿡
½̧ͷ˵λ½Сһֱźܸ߼ɴûĿʾ˹ǰвһżֹһĹŪзˡǸȴƨҷţĿǰ鱨Դ½ӦûɽȻЩ鱨޷ٷְȷֻġҪõ׼ȷ鱨ֻȥˡ᲻˵֪ϾŰ񹫲½ʲôûУ˵½ǱҪˡ

½˵ͷֵҪȥѯˣݾߣֳûҪᣬȥɽһ˰ɡ
ɽӡǣ
½½ģ½оϣоǸŰ½ĿԴﵽ߰˳ɡȥһɽȥ취Ǹ½磬ȥǷ㡣
ߣ
½һ̶סˣѯʵ춯û춯
ûУ
ҡҡͷ˱ĲܼҴ⣬طǺƽܼǸֱϵӵӦ½ɱİɣ
ǵģ
½ֱӳˣܼ֪Σȫ塣
ضǱȥ߱ˣ½˵ضҪȥһǸأ
ȻǸߣ
ضûκԥס½磬ӦҵģһˣȥĶҪҵġ
~
СҲˣ½Ļ½ļϣƺ½°㡣
߰ɣ
Ȼ½óض£˺߼ˣһȥ˹ȡ½ĻһܵĻ밡
ϣлʱĿ
½ųض˹֣ûǵݹһƵѪõĳѪиǶзֲ½ϸҾֻܷ֡ҪóƣǶġ
лˣ
½ûп˹ֽ˹˵ɸǳȥɣ
ܶƺͰڣ½뵱Ȼܳȥ鷳𲻱Ҫ鷳
ǳȥ
½ضȥгϴӳȥͺˣֻʱ½ͳض͵ִѩӥɽ֮¡
öµ
ɽݹ˵Ȼѩû⣬СЩɡ
½ӹݸضһ飬˵ͷȥ
ǸСǺ½뿪ʼͣͼٴΣѡҵطϢ½ôʱûмˣҲ⼸ʱˡΣգ½ʱ̱״̬ʱ׼ս
λûյϢ·Ϻƽ½ͳضͣͣһ´Ϣ졣½żȻųضȥڳԳԺȺ֣ѳض˻ˡ
һʱ䣬½ڵִĸǣʹ̽ˣɽǶǧںˡ
½û˼Ϣˣųضֱɽǧֻǰʱͺˣ½ԶԶһֱľ޴ɽĿ
ɽǿƣɽϰض֣֮ʲôֻԼ˸оһ˿ΣյϢ
㣬𣿡
½վɽɽһȻųضɽµһɽȥ


1538 β
ɽͨģ߶Ǿʯ״½Ӧһ£ûз󣬴ųضǰȥ

һ󣬷ɽƣȻٴߵɽ¡ߵɽºʱ㵣ǷĴʦղŶûиӦƲҲûвл󣬽֪˵
ضȽȥɽаţ
½벻ˣæȡа齫ض˽ȥҲнƵĻ½룬ûа㿹ܡ
Ѫ
½봫һ䣬ͬʱɽ˳Ѫٴа֣̽˵¿ʼ̽顣½뿪ʼϸ۲ɽܷ񿴳һЩ⡣
˰½ȷһЩ⣬ɽߵʯͷʵǰһصͲõġҲ˵ɽûκνƵģߵʯͷĹ
Ƭ̺ѪˣкǿĻ󣬻ǹȹħصĹӸҪҪһʱ䡣
½һѯʵҪʱ䣿
Ѫ˵һҰɣȽϸӣҪ򣬲ܸĶƣ󡣡
ȵȵȣ
½ҡҡͷѣͷ񼼺ɽпˣð
½ܴ󣬿쳹Բ½һɽȴûκζҲ˳
ɽпˣðҪ̣
½Ƭٴκһϧͬûκζɽƺûһˣǿư½ȫˣ˸
ɣ
½εĻ˻֣͵ӦܵѪֿ̽ʼ
컹ûκζ½Բˣҽ֮״̬ʱ̻ͨռ֮ȥӦܵ
ʱһһȥɽɽûκζҲû˿ߡʱȥʮѪѿʼˡ
ڶʮ죡
ɽߵʯͷȻԼƶɽ΢΢ı䣬½ɨӼѯʵѪƿ𣿡
ǵģ
Ѫ˵ͷɽϺнƣҸӸӣҸ

½ɫһҲܲôˣѪ˴֣󲽳ȥѭɽһ·ȥηǳ˳ˣ˴ǧɾǰɽˣʯݡ
ţ
½âһ䣬ʯܸܵƲˣǺǿҵĽƲ½벻ȥѯʵѪʬ޸ôˣ
ûȫ޸Ѫ½˼ߵû⣡
~
½ʬ˳ʬ̳汼߶ȥ̤ʯ׺ʬһֱӹ¡
ˣ
Ѫʯпֲƣǿ򱶣ȥԽϲϵ
򱶣
½ȻһǰʯݾͰ򱶵ˣ˺治Ҫﵽǧ򱶣򱶣ʯ˿ȥ𣿾ϲȥɣ
ԣ
½ҧҧ̧ȳʯȥո̤һ½뷢ʯݹâһһɿֲѹ£оǱһɽѹ㡣
~
ҰްһȻ̤һ˵ڶʯݡոȥһɸǿѹ£Ҳ޷վˣӹ¡

½뱩ŭʯͶסˣʯѶϴ˿ܿмټȷ߿ϵȥģϼʮʯݣ
Ѫ̽һ¡
½˰֣Ҫȥܣֻ취ˡԼʼĹ۲죬
ѪĴˣ󡭡ƲˣڵƲˣ
Ʋˣ
½¶һ˿֮ɫѪ츳ͨҲǷʦˮƽȻ˵ȫƲѪоٹ
Ѫ͵˵ɽڵĽһĻĽ弶ˮƽɽڵĽҪ屶ҵƿĽƣҶ̽鲻ˡ

½ˣɽʲôطΪλǿĽƣҪ֪ħڵĺܶϹʱһǿ۲õģⲼɽĽƵˣѵϹۻҪǿ
䣡
½¶һ˿ɫȻѪƲɽǿɽײʯݵĽȫײơ
~
ɽХ𣬳Զһξ룬Ҳ󣬻ݺݳʯײȥ
½ȫ䱸˺ɣ½Ʒɡʯݣȴ⾪һײǿӦ
飬飬飡
Ƶ½㵵鷢ˡʯɹâɽأʯȴûܵκ𺦡
⣡
½Ŀɿڴɽײжôǿʯȴ½һθоźܶܶܣԶԶԸӴ


1539 شһ
ɽɵģز֪ٽѹһײܰרħħɸײùͷѡ
ɽֲֻܿͨĴɽɽһײ϶ֱӷ飬һĽƱɽһײ˲ȥ
½ڷƷǿǸʦˣǿĽƱɽһײҲ⣬ٻһЩǿҵķӦ
ʯȴ˸ղһâ⣬˵ûһ˿ʯڵĽǿѳ½֪ŸоԶԶ濴ô򵥣϶ܡ
統ʮ糬ˣ֪ʮʵʲô򽳶ʱ¥ʮѩʥŮûʸڶ¥Ÿڣ￴ɼһߡ
鱨ûɽȷ½̵Ļô½ǿҪ½֮ˣǼڽƷǿÿ¡

½붯ɽײɽ˵Ļ϶;ˣΪûκ˳أ
ѵﲻ½ڣֻһżֻϹʱһǿ߾סĵط
ײ
½뷢ˣ˼ײɽХȥٴҵسʯײȥ
~
ʯɹâûκ𻵣ɽֱȥǲͣϢײʮΣȴˡ
ײʯˣֱӱײɽ壡
½뷢ˣʯнƣɽܶнƱɣɽײˣɽ˿϶̲ס˰ɣ
~
ɽâҫȫ˰󣬴ž֮Ƴɽײ
~
½һ˴ɽɽӦкܶƣײһƵķɣɽϻΣա
ͣ
ɽЯ֮ƣٶ̫ˣռ𵴣½۾ɨӣȴ⾪һײ
~
ڴ˿̣ͻ
˷񳯴ɽ֮ϻ㼯ȥɽ۳ֻɫӰֶֻǧɴ󣬷ֱ㳯ɽץȥ
⡭
½ȻùԲ춼΢΢ſٴĿɿڴˡ
Ϊֱַֻץס˼ײɽɽѹɽֻ¾С㣬ץסȻˡ
½ͷֻɫ֣ĵ޷ˡ˿ĸо껹Ƿʱĳ֣˿̵ĳˡ񼣡֡
죬Ǵ۷ˣɽѹ֮£޷ܣɱѹֻһһջǶһǿ˾޴۲˳ȥ
ɼɽǿ֮½뿴ɽӦÿѹ󲿷ֵ𡣶ǿߣֻɫĴȴ߸½֪
ֻɫץסɽ仰˵ֻɫֿͨ
½ԭһЩţս˵պˣɱ糬ܣѹһӵзɶտʱ룬ֻɫǰ½оôСоôֻ̫ǿ󣬲ɿ⡣
~
ͻȻڰ߽ˣɽֿԶˣ½ȴҲҿɽɽˣ̴ǣɽ˻
ɽһƬƽÿ¡Ǹǿ߶֮ûκξٶˣûдһ仰
½˼Ƭ̣񼼺ˣðֻɽ½Сһ档
滹һƬţ½ΪκλӦʱһϵͻȻ⴫û½ߣֱӸ֮Уըװ½һɽأӼκˡ٣ξԭһΣҺҹɱ⣡
֮ǳᶨһֲɵĸо½һȻ֪ɽײĻһǽɫĴ־Ͳץסɽֱˡ
ԡ
½ϸ߶һߵĻͻȻһӻڸܵһ˿ͬѰζ
٣
һܲ˹ˣΪԷٶԭ𣿾ͺñ˺ҪɽɽĽƣ˴ã˵ɱˣٻͽһɣ鴫ˣ˶һˡ
Ǹǿ˵½һֻϡ
ղ½˼ʯʮΣɽȥײɽ壬ΪƢٺõǿߣҲŭѣɱ½Ҫͽһ
ǿΪҪ飿
ղ˵Ҫ½С㣬Էȴܶ½粻ɽУ߲ɽȫ˵ûˡ
һеһУ½Խ϶½ɽϣҴ˿̻֪ˡ
㣡
½ɫЩһХŭ㣬½룬֪档ҴӶ磬Ϊ㡣Ҳʲôԭ򲻼ңٻشһ㣡
δ𣬵δ~
ɽɽ֮ϣһŮվ±ϣɴ˿䣬ɴʪˡ
һεˮ£ƮڿУ紵


1540 
ŮȹȫɴǣȫȣϢҲᡣϵȴǿӦһٿɱ糬ܡ
Ůվһ췢ߣߵüëǺɫģӦúܴˣһϮɫӣЩ졣ϲûκϢһͨˣ߻żȻ˸һƾâ˲С
Ůˮ糤Ӱ㲻ϻ£췢ü̲סڣһС㡭
Ůӽ΢΢һֽɴڲһʲôû˵ֻǰ·ƺ͸ŨŨ֮µ㡣
㣬֪棬½룬ˡ֪϶Ŀԣ㲻ûϵֻӦһ㡭
·ԼһŮӽһոֹסˮѹֲסȪˮӿ
ŮӽԽԽ췢üѵС㣬ɭ֪ġҴǧС£ȴǡɣ
֪
Ů΢΢ףЩͷһ˵үүܰҴ仰ʵ̫ˣûʸˣȥŬȴʵﵽʱԻ֡
췢ߺɫüͷһ壬ҡͷֻܴǿҵİʾԣҵġֻܼ򵥵Ĵɽ
ŮŤͷ췢ߣ߲Ϊֻ΢΢ס촽΢׼½Ժըһɱ㣬ȥɽɡ
ߵĻдһ޷ܵѹ⻰Ǵһֹ깥½ڳһͷߵ˼ɡ

½뻢һߵĻȻûбʲôһЩرԢ⡣
ôã߲ûɱûгͽҸҪɽͱ
ߵ̬ͻޱһ˼ڵĳ˵ϣһֱûжҲϣ½벻Ҫȥ򲻽˶ˣΨдﵽһ·ߡ
Ҳ˵
޵ظ½һЩϢ½пܾ㣬½һֲѵĿԣڲܺ½档Ҫ棬½֮
𣡡
½оЩأսڿɱܶ糬ܣľѴﵽ糬ܣֻܣ𻹺ңԶ
⣬˵ҪﵽҪ١
ټΣգܶ糬лͻȴȥ٣Ϊٵʮм֮¡

ⱲӶ޷ﵽѵһӶϲɽһӶ½磿
½֪ˣȴû˵ܼ˵½ò⣬Լĵܼܵܶһ棬˵һ仰½ɽ֪
㣬ţһᾡɽӻȥģ
½ĬĬ߶Ѱ½磬뿴úòáúãҲǿ½͸ĸֿò½϶뷽跨ȥ
㣬ˣأң
½ٴγһŸɽϹȻתȥǧ׾룬ȻͷĿͶɽ֮ϡϣܿǵǣƵӰϧɽ֮ƣʲô
ߣ
ҧҧٴת뿪ŲȽӰȴЩɪ͹¼ţԶбһӰӡ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
ɽˣȴƺԿŮӲϵɴ֮¡
߰ɣС㣡
췢ü΢΢ҡҡͷ̾ϢһȣҪôҪôͱøǿƿԼˡӲ
Ů΢΢ףĳԶһתȥֻ¼ˮڿƮ

ŮӺ߲֪ǡ
ɽһСɽ˿Сɽ֮ߣ½·Ļ϶𾪵Ӷ
Ϊˣһʦ
һ׷룬ӰСһͰ׵ĸүүһһȣûаǿϢһװŪĽʿ
ʮһǻʣ½뵱İʦѪʾȻ硣ң˻ǡɳɽ£ⰲȻ壿½뿴˿϶Ϊˡ
˵Ǳ϶ûпܷġ
Ȼ壬ǻݰ꣬ԼҺԺɡѪȻƽڻżȻâ˸һ£ܿڲ
ǻһöӣ̧ͷЦѪ˵ǺǣѪʣǣңˣ
ѪʿЦһһ䣬̧ͷǻ˵ǻʣСôĿ࣬նԵһ棬ͦģͲܰ
ܣ
ǻҡҡͷڣسأӥҪգѧԼչᡣ½߽ɷ֮һԼ޷ȥ˭Ҳﲻ֣սַẦ


1541 
½ڻҰ֮УĿЩãȻɫ谵˺ҹ֮УҹûǳҹɫĺڰãȻܣҹ磬һʱ֮両һָо
֮󣬺δǼң
֮һֱĴƮ㣬Ψһмҵĸоطֻһһ
̫ϳϹųϵ˱ɱ˿ʲôˣ½Ҳ֪˿ѳΪȥɽӦñռˡ
ޱߣ½ڴ˿ȴоܹ¶оԼ޸ĸƼĴƮ㡣
ˣȥ֮أִ֮ˣֻܷ硣òݵõ½ϢȴԵһ棬˵ϼ仰

½ĸоǱƣԾһɽ֮Уһŭ𡣺ж޾ʧ䣬ɥ
~
ԶһȺݱˣڿնεس½ߺХһЩҲˣ׷׾㵵س̽

һȺݷ鼫䲻õ½룬ŭȡħȻ¡һѪɫâʮֻݱնϣһ¡
ߡ
Χ۵һ߱ŵɫ䣬ЩݿɲͨĻޣȻһնɱʮֻղǾĺ¶½鼫䲻ãȺȻҿΧۡ
~
½ϰֻȫɱеżࡣħսսȥ
ɽ£鼱֮кԼ֣˵Ļ϶ȥѶһǱߣϻ׷ٵģ뿪
ҹȥһСǣһ·ͶȥҲܴȥʲô⴫ֻ͡ɽԶһЩĲŲôʹ
˴ҹ½붼֪ȥˡ˾ˣִһСǺһջͷ˯

½˯ʱܶȴܲƽ½ɽǼŭ𣬾һЩߡ
½׸ǷԲ룬Ƕʱһ·ȻȺˡ
ɽڸܶ˵ǽأǶûҿֻڸǱ涼½Ǽŭ½Աš
½ȥ֮һЩֵ̫꣬ˣսһ˴˾֪
ȥ˸ĳǳأϢ˺ܶʱոڶյϢ
ʮڶʮЩһõϢ½ǣ˺ܶ˵񾭣ܶһֵѪȷǲҪˣ
ϱְˣȴһʱˣȥܲںܶȻˣʱոĴִ˶ߡ
ߵʮµ˳ˣʼ̽½룬иĳ׷׳ˣѰ½롣
˵½ִ裡
½֮أ޿κΣǿȥǱնɱ½롣½һ磬ھͱҵնɱ½룬ϴˢ衣
ϧû½ѪҺֻǲĳ׷ٸ½ˣƤߣս׽ȫֽȥϢֻܣ̫ˣŲ鷳

֮£ҵһЩ½ͣһٶΣһδ͵ĵطɽСǡ
һ㣬һڵĳһ·׷ٶĿûȷϢڵĳӳҲϱ˳ȥҵ½룬Ȼ̽һ£ȷ½룬ϱں󣬱ܵõ͡
½˯һҹӳ½ڵСǣֱӳʱոĴִСǡ
ûԳҲװס½ڵĿջͬʱ˷ֱסһ
飡
ŵڿջΪһС´֣жװɴĹӣߵڿջˣ¿ջܶǱֱըѡ
~
½ңһǱзĿڶɭɱһʱ䳯˷ɨȥ
ֻΪһŮԴ״ûǿߺ΢΢һӷ¡
׷˺п½룡
װսĳӳâһ½ղڳ˯ûдսףڳǱһ̣һʱ˳ɫͷ֮ǰ׷ٵӳж
á
ӳոжһѪɫĹâҫ½ȻˣͷɱɱУͬʱ֮ѹ
飡
ӳս̫ǿһӱѳѪ½ٴϷȫնɱɱ˺пٻ
ɶ֮ǰȫǵתڣ½ˡҪֹ֮תҲ£κΰ׷ɱҵ½뽫ǲݣ


1542 ײ
Ⱥ⣬½ʵ¡Ϊ½˹Դ׵ӣЩɱĹҲܶࡣ
αװӵװû⣬⡣ǹӣûйӵʣôװװ
Դ׵ĶǸСݼҲ̫ЩĴתⲨתһ㶼ûС֣һ¥Ůӡ
Ҫһ㣬ȺڿսĿȴʱ̫߼ˡȺ˴ôöûˣ˵ˣϷ̫רҵˡ
ɱ˺½ˣǻֵ̿񣬺ܶ˶½롱ŵˡҪ֪ǰ½롱ֿǴɱ񰡣һЩڻ½ŻС½Ļڵ˶Ϊ½뱩ŭ֮Ҫˡ
½ɶˣͳڵľʿظǳ뻹Ǿ鱨ϱ
½˵˰׷ɱˣݡֻǽ棬æаɣ

ˣ˸ͷ͵͵ȥǱ߰жֽš˰ʱȹ˰ʱ޸ȥ˸档
˴²½ΪҲȻѡУǿѹԱӦз¡
Ϣ˸ǱߣϱڣϢһɢֻǰܶյϢ
½֮ǰĻȫǶˣѹƲסģһ³˷ɢѩֻһʹ綫
綫һƬȻ
һ̶ˮȥһöʯ㣬ƽ˼ƺܿҪˡɱ½ٴγ֣ҪڸϣвҰݡ
׷ɱ½ʱܶˡЩĸʱ򶼵˴Ѱ½롣
½ŻˣһЩˡ綫ھˣһӡˡһ¡ѱ䡱ˡ
ܵõܴ棬ԺŻݺܶࡣܻɱ½룬ڸʥƷ⣬ҲڴϹϵ
ǣ
ܻɱ½ǰ£ɱ˵Ļƨ㣬Ҫе޴ķա½ϴξŭɱսøˣôȥˣ˭ܱ֤½ʵûнûоŭֲɱ
Ȼ
ˣҲŭˡ
һСڰͷŻˣ˵½̫ˣҪڽ½նɱ
ǺڰڵƨǺڰȷ½Ŀ֮ǲŻˣ綫ɽҰѰ½롣һ糬⣬ˡ
Ϻţѵִߣϴ׷ɱ½ʧܣΪܴ衣սһҪ½ɱ
ڲ𣬻һεս⥳ϡ
Ϊ½һˣȫ綫ͬʱڵ˺ܶߣԼ׷ǿ壬붯˼ɱ֯
׼ѼǧԴֻΪɱ½롣
Դҵ½룬ûаյĻ̴ѶԴ͹ɱ½롣
⥳ϴڷֻҪṩ½һԴҵ½룬ҳɹڵǿҵ½룬ͰԴܰæɱ½룬ʮʥƷǷһ顣
Ϣˡ
ҵ½ԴܵõԴһС𣬰ԴڴСĿڶЩĶ
Ҳû취ˣҪ½÷ɶգݡ̫ˣǵȥ׷½̫ˡǿͣ½裬κεطܱ¶
Ȼ½뱩¶˿̷ɶ롣
ϵı¶пܸץסһλᡣ᲻Ҫֻ̫࣬Ҫһξˣʱ棬һپɱ½룬ϴˢ衣
綫˶ˣ˳Է˯½룡
ֻҪҵ½һЩܵõһԴ˺õȥңƴƴȥɱޣȥڿ󣬲ɼҩһҲֻ׬Դ
½һγˣ
βɱĳƺţΪֵǮܶ˰½һֻԴޡҵԴ޾ܵõһòԴ
½ʧˣԴһС¶ʧ˶ʮ졣ڶʮ¶ˣںڰɭ֣չ˲˵ɱ
ڰɭߣ档Щ⣬ȫ߱ɱһص糬ܡ
ȫͷĶһһ׳ۡƬڰɭֵضȾˣĽȫΪƽء
ڰɭ綫Ϊʮ֮һڰܲǸҪŪ½ڵ֪ԼļӶȫնɱһѪڵϡ
鴫֮ЩɽҰѰ½ȫоһ½òбŰֶΣĸ¡ûпЦҰΪеģѪı


1543 ҵĻ
˵𣿺ڰɭǱߵ£
ڰɭ֣ǲǺڰܲôˣ
Ұȫص߶ɱˣһҲûӵͷѳ˽Ѫ۳ɺӡڰǵӣʮӶɱˡ˵С檶ŷˣǱѱ˵
ʲô˭ɵģڰͶĸ˴󵨣⡭Ҫ𣿡
ٺ٣һ˸ɵģǸ˽½룡
½룿Ǹɱ½룿ͰֻΪҵ½룿
˭ħͷ˭ײУ񸮾͸Ҷŭǣʲô
ǻ׼ȥ׷һһЩأ˵ҵκõܵõһԴ
ǺǣԴҪҪȥҰɣҾͲȥˡǸӣڰţȥڣ֪ˣ˲ᱻ𣡡
ɱ񣬹Ȼɱ񰡣һ־;춯ء

һСǵĲ¥ڣ½ȻźȲ裬ߴĶĻ½һʼһ£Ҳˡ
ϴ߸ߣƤߣûκ½Ҳı飬Цŭ͸о϶һ㱡Ƥ㡣
߿Ա仯˿̾ͱһˣϻһɫĳۣͷ¶ˣȴһƬںڡ½һȾϽͷȾˣ˲Ϊİ׷ע
ںڰɭɱ˵û̫ѹڰ𣬵ֻһˡһ糬ܣȥ½ɱͺˣռ֮һѹȫ׵ļѼ㣬ɿɱһƬ
½뱾ֱɽѹɱˡûڰɭкܶຢӣ޸֮ĸŮڴϵˡһֱΪԼǸˣеʱһЩ˵ԭ͵ߡ
УСҰ
½ʱһֱûڻҰ֮УϲסСڡǳȥһһأ
СǶţëС߶ǿ糬ܼûСܵǺܶ࣬˺ܶǿ߳Ѱ洦ɼ
½벻֪ȥģλ籾Ǳ޵ģȥû뵽ֳôĶֻһһȻڰڳҪɱҲܻ룬ǲ˵ԭ

ڰɭֵܿ촫磬½عҲ˾֪
¥һǱڣ¥ʮ§һ󸾺Ⱦƣһֱڱչأղųءչ˼ﻵˣԼ׼һ
ʮӣ˵𣿡
󸾶һƸ¥ʮι£һֻץס¥ʮ׼µ֣˵Ǹֵܳɽˣֵ粻ðء
ֵܣ
¥ʮüͷһ壬׼ǿȹڵͣƬ̣һʵ˵½룿
ԣ
СЦ˵ʮǰ˵ϵܺֵܣ
ž~
¥ʮڹ󸾷βһģߵүôҺйĽءȻ֮ػˣϸ˵˵
βһ£ǵûϺ˿¥ʮһۣԭί˵һ顣
ɵƯ
¥ʮЦ̳ӺһھƣЦ¥ʮϵֵܾţһڰɭֲɱʮŹ
ꡭ
æֶס¥ʮ˵ʮӣɱ˵ˡΪ½¥ѱˣȥʱǻᱻ¥ط
¸ѣ
¥ʮЦһ˵¥ʮº뿴ɫηڣҿɲ¡Űɣֵܳһֱϣ֮ۡʱ¥ҪҵǸҪ˵¥ʮ۹á
㰡
󸾿¥ʮǷŵӣжһ̾ˣˣɡūҾϲӣүūɡ
ã
¥ʮоһں£Цʹ죬սٻغϣʱġ
ү~
һһˣգжǼ֮ɫһֻŵζè

ѩɽ
ѩʥŮǰʱͬһֱڱչأҽ١ΪѩɽһڿǽõģõԴѩʥŮϡ
ѩʥŮʱܺãȻͻͽ˿Ѳһʹﵽ糬ܵزѴﵽһ
ѩʥŮȴûһѩɽһ±ڱߣĿŶҲ֪Щʲô
ɳɳɳ~
һŲһ𣺡ţɡעһ㣬ҪôΪ㣬ҪôһšδҪƹѩɽģҪˣķѩɽԡעԵ޷ֵġ
֪
ѩʥŮ̾һվʲôǰҲԼҺʺϡٴϢһ޷
£ߣʮ֮˾ţ
ѩɽ¶һĨį̾Ҳһϲһˣϧ¶ʥŮʱȴˡţĴǿ󳬺½ҪĴ죬ֻǰ꼻һ֡ɣҪʫԶǻҪҵĻš


1544 µĸ
ϲЫ
ڹâҫһڴڳһ˰̣׺ݣȫսڣԲˡ
˳ɨ˼ۺֱĴһһȡͼ΢΢૵ˣٴʮξ͵ճˡ
ճһǣǾĳǳءȻ½룬綫˶Ѱȴһ·ִϲ
֮½ݹųϡλĶʦɽˣһϹⲻȥ綫ǿ̫ˣĳ̫ˣǱߺױ¶ܵϲǱ߶Ѱһ¡
Ҳ֪ȥģתתٴδ߰˴֮˸ջϢֱӽаڡ
Ϊһ·ڸ·ʱΣգ½벢ûаѳضųһʱͽаڣضµ
ضڱչ½һ֪½ǾĲ½ʶ΢Ц˵Ůܻǿҵı~ܵ˺
аϢ˰죬½˳ȥ£ڵ˶׷ٲ΢΢İ
¶ݵǰ£ӦûΣյġҲܵģڹҲʵ٣׷ˡ
ٴδߴΣ½վճڣǳϤǳӣĽǺӹųϵⱻɱǳزû̫Ӱ졣
½ûͣҲûдȥȣȻˣ泯ǱǱȥ
ȾճǲԶֻǻ˼ʱ½͵ִߡðȻȥڸ˼Ȧȷûг¶Ρװһ£ҡһһ̼ģ˴ҡڳȥ
濴Ȼӣȿڵĳǽվһžʿ½볯ɨ˼ۣǷһЩǰһĶ
ЩʿľԺǰвˣǰÿ϶ǰȻվ˱ͦ϶ְڵľʿȴЩģʿڳǽС졭
ʲôˣ
½뿿֮һʿʿĿͶ½룬½̼֣ǻЩ졣
½빰˹ֵ¹Щ
һȺʿЩһʿѯʵȷģ
½գգ۾ͷȲ裿ţȥǹµġ
ãԵȣ
ʿæ˳ǽ򿪳ǽ顣½Ƶĸ˽ȥʲôʱô˵ˣ
߽ϤȣĿһƬư֮ɫܶǱȻٵˣû޸ҪһǣȻûʲôˣ½һɨֻˣ

½̲סһ߽ô֣ӾʿЩˡֵһСǳأŶʱưˣѹЩʿЩȡ
ֻм˵ڻƳ߼
׷ʲô£ڵĸѵ󣿡
½벻ͨĬĸʿǰУһ·ɨЩϤֺİȣԼоص˵ʱ⡣ǧú֪СӴ˿ģÿɺã
ʿ½ڣһ߷˲ˮЩ˵ԵȣҼҸϾ

½Щ棬׳ϺǿΪˣҲ֪λϵ˸أ¸Ҳ̫û˰ɣȻټӪ˲ҰܣǺȪ֪ǻʹļװ
ɳɳɳ~
һŲ½̧ͷȥжȻ֮ɫΪһŮӣǳϤŮӣ
ˣǵĸ
߸½һͽ˵λһЩ
һЩû˺ܶ࣬ûḡɣ統½ͷ˺ãҪʲôֻƷҪĻǿԺġ
Ʒ
½еľɸŨˣǰô೤ϣƳƷġֻƷѵ϶ܹˣһʣˣ
½̲ס̽Ĵɨӣշûһڣֻʣһǰʦ
Ƭ̣˵ðһ䣬ǰô񽳣ôһˣҪǳƷƷҲȤ
֪
ü΢΢һأȷ½Ժ¶һ˿ɬ˵ʮǱһԭȵĳǼȥǱߣԴҪƷĻֻȥˡ
ţ
仰ڣ½һЩ⣬йâһ䣬ѯʵĵ˭
ԥһ£˵ǿ
ˡ
½¶һ˿Ūϵɱѹֲס


1545 ½룡
ϲʵܣҲ໹˾ֻ֪½ûȥˡ
½뿪һգǿûԸԳϸ½룬׳ϵȫͻڣûˡ
һֱ׷ɱ½룬ûʱ󡣽ǿǿλϧ½һ֣ûڵ֧֣ϾͳԷˡ
ǡ
ǺѪɷųϵ˶սˣûһ¸صǿ߳վ̨˭˭Ը֮λֻһֱš
ǿǿλʧܣһŭ֮´һȺڸһԷ
ڽǿȥŻ˥ܿʼˡǿʼҥԣ˵Ϊ½ǴģǶʱһֱܽ½ɱԺпܻǨŭһÿܻץɱˣȥв½
һȺʦƽʱһĳ֮в£ĶЩһʱ֮ȫ̻̲ա
ǿܿʼ£ʦһЩʦ±ɱ׷תͶ潭ǿɹϵһϰվ̨ĳΪȫվǱȥˣĳѱȥһʱ֮ȫѹ
ʱַ˼£ļϣȺĪȥĲȻߣڿĺܶĶʧˡ
ԽԽĵӺͳתͶʵҲ϶ȡ󣬳Ϊǵķ
ڣĳҪôˣҪôȫѱˣֻʣ½һ˿֧šѪɷƺ˶ѱȥˣǿ˵ýȥԽܸߵĵλ
ܾˣ
СڳˣҪɢʱվ˳ƾ赱꽭ǺӵסٲˣΪµĸЩһֱ֧ţϵڣͳΪʷ
Ҫ潭ǺסݻҵԲ
ǿ
½߶˼֣ԽǿλټĻҵ壬ʱǺӹųϵȪ֪޷Ϣˡ
˿̲Ŷꣿǿͳ׻ĸ½붼ȥ֤ܲµǿõıֶΡô೤ôһˣܶ೤Ͽɰƶ˰ɣ
~
½ָâһȡһռϣ˵ҾͲȥˣԶһϲ⡣ƷҲҪǲֶ𣬾ʲôһ嵥ң
С¶һ˿ɻЩѼûʲôˣϾʦ˾Ȼ飬Ըǣ⻹û̸ֱȸˣ
ȱԴҲˣֽ˹һɨȴȻһָ
ôˣԱߵ߹ĵһ
СſΪźü٣˫嶼΢΢ڲһĭ˵ˣԴ˰ɣСʮԴɣ
ʮڣ
ūŵ˫һֿŻҴҵģＸǿ͸ǹϷˣһտӸ
Щ꼸ûʲôԸû룬Щʿ˵ٺ»췢ȥˡЩڵĿ֧ȫϵıά֣Ȼͽɢˡ
½͸ʮڣ⻹Ƕǳɽܴ֮ﵽԴūһӶûôԴⱻŵˡ
ԡ
ūܿ췴ӦԴ׬˰ɣƷֵǮһƷҲһԴԴҪƶټƷʦ࣬Ҫȥ
½ˣҪƷ˼ԴҲͲ˰ɣ½ܣôͼʲô
Ŀû
½뵭һЦ˵ʵЩԴģǸǵġ걾ͽǺӸЩ飬ǺҲǶжЩԴ˰ɣúýӪȥýǺӸȪ޷Ϣ

æվ½뼸ۣľϹȥЩʵ˵лǰһŬġ
ȥķĹɣȥѣ½˻֣һӣƺǽǺӶѡ
æ˿ռ䣬½볯ȥߵ˺ɽ֮УмĹǺӹųѪɷ˶Ĺ¹ڣ
ū⣬½벻¹ֻֽȻǺӼݣĿȴ˹ųϵĹԺڸֹųϵӣһʱЩ㱡
½ĲҲЩˣ½ȫıˣȴûб䣬Ϥİĸо
һͻȻһͷһ仰ѿڶ½룡


1546 úû
Сһʼ½˵ʹ޵ġ½ĵһ죬˦½һӡԹϣܶ뱨ɱ½롣
ںı½Ŀˣ½뿪ǰ½뵱˵ʹ⽭ǿҪųϽǺӵ˱𣬴һ½ΪĹۡ
ԭΪ½ɣ׷ɱôãôˣôȴûɱ½롣
һõС̾磬һԲλĸо½ǲ£һɹ˵һ񼣣һܷ飬ǻΪ½еЩ
ǿ˵ڻΪ½ǨŭҲе˵Ľ½ɵġȴΪû½룬ǺӵһĽҲˡ
Щм½룬ΪΪ½ûܱڣͱ̲߸ˡ
Ϊ½ˣܶ½һջҪ̲󣬻ᱻ½뱨Ҳûʲôˣռһõĵ⣬ʲôҲûУðôķûбҪ
½һʱ䣬½һЩ˽⡣һôݣһЩΪϰǺѸıġԽ½ݣҵ㴩ˡ
½벢ûκξٶû仯תͷŽ˵½˭
½벢ûгϣĿͽӣѴп˺ܶණ
ҲЩεͷ˵Ǹˣҿˣ
Ȼ½ϷˣȴˣѹĵȴЩвðһЩˮ
Щúܿ࣬һǧС㣬ǰֻ֪ˣСƢȴųΪһ֮ΪƬա
̫̫ѹܹ̫̫Ŀ࣬ʱɱĳ嶯
Ϊúúܺ£úܹ¶
һʮΪ½ôһˣһÿˣһ˵ίʹˡ
壡
Ƭ֮󣬽ûסֵȥɽţκ˲ý
ūĿ½뼸ۣٵ뿪ո߽ˮ㻬£ѣղź˵Щʲô˿ȴʲô˵ֻʹһ
½û˵ҲûκΰοľٶֻǾŽһйĻᡣ
½룡
Ƭ֮󣬽̧ͷ涵½ܱһ𣿡
½Ĳûκβֻ΢΢һ̾˫֡
֪ϲˣֻǵһһһ˷йһ
~
½ĻУ޵øγϣ޵ʯ쾪½Ӻܿ챻ˮʪ
ܵе㽿ܵǰסŰͦ½вûа~֮Ժӿһ˿
ͳضʵֻ࣬ضһЩڷ絲꣬ΪͼУٲóôѹ
ˡ̫̫࣬Լһž޴ѹڲԵСòҵ½ڵأȴһ涼ҲۣܿԽͬС
Ϊ̫࣬Ϊ̫࣬Ầ˽
ڿڵͷĸ󻼣ں綼ɽȥ̫տܻᵼ𣬽ɡ
˽ʮԴһЩ顣Ϻ󲻻̫ĹϸҲܸ轭̫İ
˼
ʱ侲һᣬ̧ͷǸЦЦ½룬ѶŪʪˣҲЦˡ
С㡣
½΢ЦŽ˵Һοɳ࣬Ȫ֪ҲܿĵġҲɥ۵˱ȱȽǣһڼǿĻšֻҪžϣֻҪŬһжܺġڻСǶŬ˭ܱ֤ʮ֮ǾͲܴﵽܸߵĸ߶ȣԼأ
һ˺ͽ˵Ļֱӵƨ
½ĻȴţΪ½һֱڴ漣ӵʱСඣ£׷ɱ֮»ǿߡ
½ԼľĻǿ˵Ҳýıøļᶨоһжûô⣬һϣ
صĵͷ½룬лл㣬һǿĻȥҲŬؽһָٹ⣬ԽҲǣһҪúûţǶҪúûš
ã
½΢΢ףֵҪˣ̫ö㲻Ǻ£㣬԰ȫ˵ˡסѹԸǡʦ壬˭£ɱһˣҾɱһˣ


1547 ʮ
½ˣû
ʵ½ҪҹҪ̷ĸԸ½벻½Ҳ½¶󲢲Ǻ¡
½֮Īİ࣬е࣬ҲƺһЩϣ֮ǰҧŹǰУ˿̧ͦͷǰߵĸо
½ߺһʱ뿪ȣȥ˱һ˵ȥһЩģʵȥӡ
֪½϶ᶯ֣½Ը˽һЩģжг𱨳𡣽ǿĸǺӺ͹ų϶½ж½ô޶ԣ
Ϊ˱ⱻǣʱ뿪ߣȥĴǣͺûϵˡĻٻʰо֣
½Ǳû̶֣ճǴ̽һϢѽǿŪˡҲᶨ˻ɱǿľġ
ҪôͱһЩˣǣ
˼ȥȥճһССɱ֯ҲǿߡһԴһٸɱ֣ͨ飬һûС
ҹ½ˣȻһ·Ǳл˼ʱִڵĴɽ֮¡һٸɱѵˣһٸɱֻ֪еĿģֻȫ½ˡ
½úܴȥɱ֯Է֪ҪǶԴӵġΪվڣɱˣؽڵѪȱ
Сɱ֯ȴ첻µز£һԴջ̫ˣ½ֻǷŻ𣬻ٵɱˡ
ɱ֯ͷͬˣһٸɱԶ߸߷ɣڣֻҪҲ֤ݣҲ鷳˰ɱ֯Ƚɢˣͷžˡ
ϣ
½һӣͻһװ磬ȫںɫսڣֻ¶һ˫۾ͷǰȥһ̸ϡ
ɽ·Ƕκ;ʾ½˫һӣǵͽʳ⡣
~
аڣ½̽鵽ˣɾÿռʽɱˡͬʱ½Ѫٳ֣˵ص̽ɽڵĽơ
кܶ񽳣Щп϶вĸ֣ΪǵܲôܲһЩƣ
ˣɽһЩСƣѾƽˣǿһ·ɽһһֱ̽ġ
Ѫ½΢΢ףһ·ǰУһɱǰ½ıӰǾη֮ɫ
ӻԶ߾ͱ⣬Ǻεͨ½˵˲ҪǶ֣˼½һܸˣ
飡
½һδεĻ֣ߵİڸոշ½ˣ̾ͱɱˡûʱ䷴ӦҽС
һ·˳ɽۡɽһǣǽ֮ϻлҫԶԶȥܿǽ֮վžʿ
½ûȥǳ֮£кǱѪĴȻ̽ȥˣƿǴðȻȥĻ͵ǿˡ
ⷨһ㣬Сʱ
ѪĴܿ½ɱȻǵȰʱһȺɱЩĪȻɽˣΪβ̶֣ȰʱͲ˷֣
Сʱ󣬳ǳػͻȻâһֱʧˡһȺɱ㵣ѵ½밲ڼر˻֣
ɱ
½뱬һͷڳȥһֳǽ֮ϳļپʿ˲䱻ɱ
ͻԾ˳ǽŭһǿӯʮ⣬ɣ
~
ըˣǿ߷ܾʹﵽʮ糬ܻһˣǿС
~
½ֱӶ˿ռ֮ѹ˶ˣ½ӷȥͷ˿ռһнǸ糬նɱ½ŭ𣺡ֻɱǿһˣ˸
ռ֮ʧȫڿնǿɫ䡣ղͻȻ֮䶼ܶˣǿĹ½һնɱ˭½Ҫɱˣֻƴһս½˵ֻԽǿȻҪӡ
ߡ
һϵһʱˣ༸ϼ״̸ˣȻҲ˿ʼ½뷴ͷ˼οռɱһƬ
ߡ
ǿˣһ̰ˣԭŭ½롣½һоǵĹӱɡ
һٳɱ֣Ȼ粻رǿɱֶιȣܿȺ֮пʼƻŻһʱ֮оǵˣҳһš
ӣ
½Цǿӱȥռ֮ѹ£ǿ̶ˡ
½ӷڽǿվ˵ǿҾ˵㵱ҵһû뵽㻹ԵǺӸ𣿡
㣬ǡ
ǿҫһâ뺰½֣½ͷ˿ռ˲ʳ⣬ѪˮһƬ졣


1548 ɽ
ǿһˣһȺʦƽʱǱȻе˾绹ʵս͵ÿ
˿ʼӺ˶ˣһٸ̿ͳ˻ĴƻŻ𣬺ܿͱ˷档
Ȼһٸ̿ҲС뱻ɱϾЩ̿͵ľ̫ˣǿ߻һЩġ
½ɱ˽ǿŪһսľʿһӵֵǣǿɣ~
ʣµĴ̿һ⻰ڰ֮У˷ǱӶȥ
̿㣬һǴɱڶˡǼʮϢʱ䣬ȫӵһɶɱĴ̿ʬ嶼ˡ
½⣬˸û˵ĵطս׽״̬Ǳȥʣ´̿͵ˣǷ̿֯Ҳܲˡ
֯Դʱ֪µĺȻҪ׬һԴǿ϶Ҫеһķա
½ȫ޷ƿˣжʵһ©ÿռ֮Ϳռʣпܻᱻڴ̽϶ɵġ
֪ʵû£ǣ½Ż¡ΪӪһ󣬽ǿһɱ֯ɱˡϺûκιϵˣήһЩա
ҲڵķڻעЩӰ졣ȻϺ޹أӦò鷳ֻһˣĿˡ
£⣡
زͲ½ҵˡһ·ߣٴװȥһǳأȻһ·Ͷȥ
еĿĺȷǾһ򣬸Եһɽɽ
ոշİΨһ뷨ȡɽҶۡȻ涷սһƬա
ǰûԴҲû޷Ǵ͡Ҫ޷ɹȥҪʮʱ䡣
ɱɶɣҲȥɽˣֻȥܻٺȥ֮أһֱûлȥɽ
˿Ҳò֪ȥģȻϲȥɽ˵ȥȻܹ¶ȥɽǻɽȥѵġ
߾ɽʵ̫Զҹ͵ĻҲ߰ʱ䡣½ûôŸ··ƮҲʱװ磬ͬʱ·ϴǱߵϢ
ܹǿɱĽ켸٣˼ˣºܿ촫Ϸ
ֻͨǺܶ˶עؼڵķǴڵˡ
˿綼½飬ڵˣ붯˼ͼɱ֯綫Ǳߺܶڸˣȴûκջ½ƺ˼ˡ
ٴαĴ֮һĺ
ֲ´󣬴Ҳϲڳ¡û͵ڣ˸Ȼˡ
Ȼ
Ҳ˰лɣǲ½ɵģ
Ͼ½綫ʧ٣ȻϲһϮôôɵ飿˵鷳˻֮٣˿ڱŭ֮У˭ȥڰ
ֲɣƶϣۣɢٶȻͿˡ˶ĸصĴģ½ģ
ȻҲûȥСС󶼿ɢˣܶˡ
ܺã
һ¥һȺ֮½΢΢İɱһǿС£´ǣֻҪûĿľʹﵽˡ
½һ·Ͷȥִ֮һո
ӵͼɽոߵ츮֮䣬һƬɽͼǱ߻мСӦ򽻽紦ж츣صԵʡ
~
½˴һǳһǳشͶȥͬʱʼ̽飬Ƿ˸١ڿ񣬿ɱѴȥɽ
˰ʱ䣬½ִһСǣ߾紦ˣҲɽˡ
½˸طϢһ̽һϢڶϸ̽û˸٣ȻƽһϢúȥ񣬶ۡ
̽һȷû˸٣½ϢһʱѯһϢõȴá
ɽɽˣҷ˺ܶˣЩûмɽκ˳ɽǱ߿һǿĽƣκ˶ȥ
ѵʲôΣڻû
½üǵǰ۽·˵Ҫչһʱ䣬û뵽Ȼɽôʱ䡣
~
½뻻һϮۣαװһͨ꣬Ȼ˳ǳɽǱȥɽɽ˵£ƵĻɽĽɿơ
ʱ½վɽ֮£ݱ΢΢Щ
ϿԼˣͨϵػʽ磬½˻ʣѩȡϵѯһ¼˵ˡ


1549 
ɽܸߣҺأ濴һֱƷıɽ֡òֵ̫ģӦнƷ
½ûðȻΧƴɽĴתһȦȷû˺ߵ˴ɽ֮£ȻѪ̳ȥ̽ɽϵĽơ
ˣ
ֻǰʱ䣬ѪĴˣɽһķ󣬲ҪƿѣˡҪƿ𣿡
ã
½˵㴥һ½ƣ˾С
~
Ƭ֮ɽϵŨ΢΢һ£ˮư㵴
һ̽˳һ½ߣǸˣѷɽӴκˣ
½뵭һЦҺǶʶȻҵġ
ŶԵȣ
ǵ˻ȥּ½룬䡣
Ͼ½ܵϢ˵ǿɱǿˡ
һʱ䣬һɨ˳½̽һ£Ŵ𣺡¾Ƕߣǣ
ۣ
½ü˶ΪЩһ˵ߣɻǵ߱ħǣɻǵ˵һ仰˵磬ɽΪͽģ

涷һоâǣ̴½
ǵģ
½ֱӴ˶۵Ĵ˵ߣðã£
½Ļģϣ֪ɽˣڵĵҲУǻɽĺ󻼵ġ
~
ɽŨɢһ·¶һ꺺ֵ߳ˣ룡
½΢΢ף˼ֺۣͶ۾ȻЩ񣬺пĺ
ѭɽ·ɽŨܿŨٴοˣ濴½Ǹ꺺ӶʧŨ档
ɽ·ͣ½˵ȫûӰ죬ɾɽۡɽ½Ŀһɨ΢΢ףɽ۵ǳǱ¥Ҳв٣ˣڵĹģǿԵġ
½Ŀǰһˣ룬ŵۣлһ飬ȫһߣһŵĽ
½ǿѹĵв߹ȥֵμߡ
вΧۣŵĵӣϾӭǶܺ½ݡ½ҲܣǿȻǺܸȤ
۱濴κ΢΢׵ò룡
½涷۳һǱȥ⶷һ֣߸ŵļ϶ͣ½ŲֻʣǸͶ۱Ƚ˸˽ȥ
˭
һϺѯʵ⼸϶ҡҡͷʾʶ
ʶǶʶЩЩҲˡͻȻһܣƺϵֻΪβҲȥأ
~
Ĵ˽ƣ½ûһĨȡߣ¶ݣȻϥ¹½ۡ
Աߵһľ㵣ȻȥȴһѲ½ʹã½սҶߣ˴񣿡
½ûͷŶ۵½Ժ߶ԶҶԶ硣Ƕûˡ
Աߵɫֱ䣬̲סѯʵ㡭Ǹ£ҺڶԿ½룿
½תͷһۣ΢Ц²ҵӦ˵Ǹ½롣

϶οЦݣ½´һͷ½룬Ȼûʧɹˣȡ˸ߵĳɾ͡ߣΪ١
лۿޡ
½ϴһ˿˵ǵ񰡣û군ˣķṦΰҵСɾͲֵһᡣҡڻڱ׷ɱأ
ˣ
£ۺѯʵҵҲ֪㱻׷ɱϢˣЩһֱİǱ𣿡
ûУ
½ҡҡͷЦ˵ȥ֮أŷ硣͵ĻǱ֪ˣ綼ҡ۷ģ·û˸٣ֻҪ͵Щǣڵġ
˵ʲôǣۣͼˣ
װпһ˵귲˽һ꣬˿ʱͷ磬պڶû취½밡ϼһ
۷мʮˣȴڻܡ½ŶãҲʮʮʱ䣬½붼һ꣬ꡣ
½Ѵﵽܵľ磬Ҫǻܻɱ糬ܣ׷ɱȫˡһɽöһУҲһԺС
ף
Աߵȴ˵½ǿæԸЩǡ
죡
۾һɣѵһ½˵½룬Ӳ£ȥ飬ȥȡǸӣҪ½ʹһ


1550 
Ʋ
½΢΢һЦŶ˵ۣλĶ𣿡
۵˵ͷȴЩֵ̿˵ˣ
ֻһͨ飬ǿ񣬶˵½߸ϵĴպհĸҵ
дˣ½ͺá
½оѹܴ󣬶ǶǼʮˣܶºӣǶҲмʮˣôҳƴ
΢΢׵ȮӣʲУ£Цˡ
½΢΢һЦѯʵۣǵڵ½飬ʲô𣿡
ûʲô¡
۰˰ֵֻЩС£Ӧ½ڲףҪΪǵġ
ס
鼱ˣһ½תͷ΢Ц飬˵ɡģԷҶ壡
𣿡
ЩˣæֵԱиһֱǵͷǰǵͻ糬ܣԡ
½룬ͱˡ
۸ո˵䣬½Цֵҵʲô飿һ糬ܶѣּߣټʮˡһͨ糬ܰˣֿŪۣģֻǻͷôŪܲǣڣϾҡ֪ҵĹϵǣǡ
ֿŪ
鼤ɫǺˣѹɽɽĺܶԴȫߡ
Щɽĵ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ǰݺ͡һ磬ͬں
ðɣ½ˣ
ҲˣЩһֱڱչأʼղͻ糬ܡһԽֻԽ˼άҲὩʵҪٱǼǲܵˡ
۶ڻɣⱲӻͻ糬𣿺ռڵԴأԽǿˣȥһɽᱻ
²
½뵭ȻһЦûзϣ˵ͷҺúıһ£ҸֱӰǵǿ߶ɱˣֻҪǣɽ鶼С¡
½˵ô⣬ٴθпѣ򼤶ò֪˵ʲôˡ
Щһɽѹͷ˸оɽʱѹ£ѹ촷ۡ
½һɽڿ԰Ὺо½ӻ־ɽ㣬ȻöǼ
½µȷûϣѯһ£ۣЩ㽵·ȥ磬ػʽ֪˵
Ŷ
˵ǰʱ䣬룬ҵ֪̽·ѯһļʱ򶼺ܺãЩ˻зϣѺ˵ˣǰϵңһȥ
лۣ
½æܷ·̽һҺ˵˵ϵˡһжܺãǲҪġû֮޷·񣡡
ǧҪȥ
æ˵֮ʵܵõ֮··һаҪ
½΢΢ף½ֳԱߵȥһһ˵ߣͽ·񣬲ҿԶһֱͨͼ˶Ի
Ǹˣ
½ɫüô½һ֪˿ڿͨϵһˡ
۽һƫһ̳½˵ͷڼ̳ڡ
۴̳½ʱü٣ѽĵȴ
ʱȥʱ䣬½ȴоȥ㡣̳ԽԽ˫ҫһǽڴȥǽڶʱһĻ档
䣡
½뿴һĻ棬о˶׻ˡǻһ˿̴վżˣִϣ½½ѩ˪

ͬʱػʽڵļҲ½ߴڵĻ棬˶ۣԱվŵ½롣

˪һһˮʱˮʶ£½ִ½ѩҲѡ
ղŶ۵ĵͻȻǱŸϹȴû뵽ڳһĻ棬Ȼ½룡
½۾һºˣЩʵ˵̫үүүүСã˪

˪ٴνһӱſǻ㣬ǿˣ
~
˪һǶըˣܶΪ½ˣ׷׳߷
~
һԺڣͰѩֱӳ˴֮ڡ˿е½˽ҲˮƲסĿʼӿ

½뿴һϤף΢΢һټ˶û£Ҳࡣ
˵ӣޱΣôѶȫޣҹǣʳ
Ŭ
½ڴ˿ٴ¶˾ģһҪŬһҪøǿܲü˳˼֮࣬һҲžۡ
ҪһžۣΨѹĴʶۣ֮


1551 û
ͨ۵İ½ͼ˲һСʱڵػʽ硢ȵһЩ˽⡣ҲԼһЩԼĿǰ
Ȼ
󲿷ˣֻѡõ˵ںܶ϶ˡ飬ڵΣü˵ĵġѩҪˣնڵˡ
ػʽͶ絹Ǻܰ½֮ǰѻˣӵֻҪ½ڲ⣬Ǻƿġ
½ЩҲշ˺ܶǿߣݳڿνǿơ½ӵػʽ磬ӵ̫̫Դ½˻ʵսҲﵽ˻۷壬ȸϹ
ѩ½˻Ŀǰϣ֮ˡ½˻˵ˣ½ûŽǿ߳ǰǷ
ѩͰǺϣģȻʱ˭Ҳ˵пܶһ°ܷˣпһסҪѼʮʱҲ˵
½˽ˣ˷һҪͨϵٰۣȥ
½ǰʱҪȥɽ۵ġ˷һúױɱ˽ĻֱܽǴɽ
̸Сʱ۶סˣͷͨҪķѺܴľȻ½˶δҲû취ֹֻͣˡ
лۣ
½빰˹֣û֮޷·񡣶۰ͼ˼һ棬˽½ˡ
Сһ׮
ɫЩ΢΢԰ף˰ֱ۾ϢƬ̣ߣ½룬Ⱦȥ
ã
½ܲ涷ȥһƫûнˣֻöһţ½ȵúǾˡ
˵˵һЩڶ£Լ֮顣
½뽫ʱ˵һ£֮ǱߵҲ˵£öۺͶ겻ѡ½߾ͺڶŸɣȥֺ֮ˣĻƻ;Ŵϡ
½ȥһطֳ£ѵɷɱǣ
Ժڸһͷܿˡ½ϲ£½˺ã
ʲôô˵أ
Ϊκεطѹȣطÿʱÿ̶սд۸ʱҪɱʱô죿
Ҫô˳ӣװӣ
Ҫôֻܿף½һѡ˺ߣѡ˿
ܶҲΌҲǿͻսҲǿ󲿷նսѹ
С˻ҪôԶ߸߷ɱѣҪôΪʤ
ЩһֱܼǿҲսˣǿߡ
һֱȥһֱǿտܻΪһۣһһ档
˵½˲ܶ˺һԴ迹󲿷˶ˣٲֻȴûˣûǱ̬սٶȣ
֮Ǵ棬Ϊ˱顣֮ˣΪܴ漣
Բ½ϲ£½ϲѶȵսϲɱ¾ԼҲΪɱʵһֱƽӡ
ҲǸ棬ڶھŽǴϧ֮·֮ºԽԽѡҲ˲ǿܵõ㹻֮ռݺܶෲ˽ĵ̣δزܳΪǿߡ
ɹҪ˳ɵŬһɵ츳һɵˣܶʱ츳˱ڷܸҪȻڷǻŬ˲һܳɹŬǿ϶ɹġ
ۺȶˣ½߶࣬˵˺ܶĸ򣬶Ժܶµİûڡ
½ţƼס֮·еĴܷΪеĴһˣӰһӣֱȥ
½ɽסһ죬ڶͶһ˺ܶ飬½뻹ȡʮԴۣȴա
½˵ԴǸɽģö۰æչļˣԵĻȥ˷ˣö̰˽ɽǺõԴ
½벻ɽ̫ã֪ɽĳлڵ鷳ڵʵ糬ܸܶˡ
̸һУ½ȻɽˣɽĽƲһ£
ְɽˣ½Ǳߵˣûȷ㹻ȫ֮ǰɽκ춯ױ˻ɡ
½˶⣬ԼӣԼʮϲ¶ûиߡ֪½ɽһع⣬˵֮֡
ף
Ŀ½ɽ϶ڴ֮ɫѯʵ½ʲôʽɱĵأȷɱ𣿡
û
۰˰֣˵Ȼ׼ˣǴ¾ûа⣬ĺƯֻ͸ʱ׼ֺĵ̼ɡ


1552 ɽ
½뿪ɽ󣬾ͿʼıôŪˣ
˵Ƕ񣬶۵飬ûж۶ûжˡ
˵ˣʱ϶Ĵģ޷֮Сѩ½˻ʰ˷Ҫ֮ɽõ֮أж۵Ӧ½ܷġ
½˽ĺֻһСڶ˺ܶˡͻ糬ܣųѹڣɱڲˡ
ӵһ糬ܣܣܶǺġ糬ܣܻǺܼ򵥵ġ
ʵЩһֱûйڣһΪڵķƿѶЩ󡣵ڶǺѶջ£𲽽̲ˣھмͶ˺
ŪϣӦþûѹˣ
½öע⣬ɱǺܼ򵥵飬ھͿôϢŪעͻɡ
ŵͼۿ½ܿĿͣںһż֮СһĹżɽ
ܳƵۣȻǸǿߣɽĹڣǿĹƱһǿȫƿˣıﱻϷһգʮûʲô˽ȥˡ
ΪΣ
Ϊɽıѱ֤ʵȫڿˣǿƶˣȴһЩСơ
Сƣȴǹͨ飬ܶǿвһ糬ܶҪ档Ȼʲôûˣȥܱɱ˭ôɵȥ
½벻£ɿԽȥȻһ˻ҽԡŪһЩһЩпܾ̶ǿ߽
ɽͨ鲻ҽǿ߽棬¶Ͳ̫ע⡣ϾǱɱǱɽɱ
ߣ
½ϸϸһ飬Ψһľǡ½αһЩ⣬âʱ˸̶ʱһҪɱˣὫִ
ȥѪã
ڰ·½תոȥ׼Ѫһһ¸Ϣͬʱ⽫ɽ֡Ϣһʱ䴫
ִһСǣһ·ȥոĸǣ˵ÿǶѪõķֲ½ڳһȦȻϤı־
һ¥ڣóĳƣߵķֲ¹ˣ½˵ʲôʲô
½ȻѪãʱôȥߣֻѪЩ˰æȥɽҪȷɽڳˡҪ֣Ǳ֡
С£Ѫ˵£֤½밲ĵȥˣȥ˺棬һ·Ǳִɽ֮¡
ɽȻΰл֮ƣѹ۵ѡΪĹء
½վɽ£ԶԶһۣɽǳΰ׳ǰ̾һֻ޴ް㡣
½ڸתһȦɽһûУ⸽ǲ֮ذ㣬û˸ҿ½·ҲΧЩƣȻȷǹ
ɽ
½Ѫ֣̽㳯ɽƮȥɽһƬȺɽԽ߽ԽԽࡣ
½뵹ûнȥ뷨ﻹΧһСĵ㶼ԽġѪ֮̽£½ƿ˽Ƴɽȥ
˰ʱ½˴ɽûȥһɽͣ
֮ͣΪɽڵĹǿѪϸ̽һ£ܷѧϰһ㶫
½뻹ɽڷһʯͷʯͷ½֮ؼǹħڲɽʯ
Сף
½С״аڷ˳С׸ղŹڳ˯ЩԺġС۾ɨӼۣ½ȵĽ
СӶ˶С۾һ³ȥµʯ˲Ϻ½ȣ£СſͿиͣ
Ӧǰһǿ׹ɽʯǣ׵жôֲ
½̽һ£Ȼʯ̽룬½һɨܹɽƶʯɵġ
֮ϲ
С׻ӣ½ɽʯô࣬㹻С׳ϼİɣС׽Щʯͷȫˣʵܽʲôز޷
ˣɣ
½룬ˡаСʱ·̣·϶ǽĹһִ߻ЩѶȵġ
󣡡
½뿪ʼæµȡܶʯûвǿķֻǲһܼ򵥵ûʲôãܶŨ֮У˿̫
ˣ~
˰ʱ½ڵɽɽ֮ǧɿռ䶼ˡ½һɽųɽɷԲɴ󣬷˰գɢ⡭
ɽ֮¿Щ׳ˣɽŨ֮н֣һرˡ


1553 
ˣж
ɽǱѪõķԴˣɽгŨ⣬æж½֮ǰͺ˵ˣж
˼ʮǱɽܣһб˿һʱ֪ͨ½롣ʱ½ɽͲᾪ·ˡ
ͬʱѪõαװʲôСߣȥ˺Χǻ⡰СġֱϢ͸¶ˣֻҪ̽飬Ͳˡ
һж˳һߴӸ·Ѫõ̽鵽ˣ½Ǳ̰ɽˡȻû½ɽڣԱ·ˡ
Ǳɳȥߣɹǡһĳһߵ̸˵˱ҪոǱһС档
ȻôɵȥϱǶ̽һ¡ԼִɽŨһ֣Ҫӡ
ٶȴﵽ£Ͳ̫Զʱ䣬Ǳ߾ǧߣɽΧ˽ȥ
~
Ѫ÷Ȼ½뽻ˣֻҪˣûѪõˡκ鶼ùˣǣѪá
ûܶˣϾʲôﶼû̽ôԳ
ܴżǿߺͷǿ߽˴ɽ֮ڣ˶Χ𾯽峡
½յѪ÷鱨Ũ֮УȻ۲ɽµڵĸɽƺܸߣԼ۲쵽һЩʱֲһЩСƣ̸֪
ˣ
ȥһʱ½ſԶʮ˻ʮٶȷǳһ·̽͸Ӧɽ̫ˣǲСĵĻ˿̹ȫˡ
Ȼر
һȺŸɽ֮ϵŨŨŰֵĽ⣬һĪѹļ£Ļôӣ
֪ͨɣ
һӱȽϵ¶һ˿أΣգǾú
֪ͨ
һܣ˵ҾãʧⱦӦȥ¡ҹζ࣬һǿ·أ
ð~
ߵ˵ͷȡһעâҫһ߻ֵܿģɽɡ
һȺһ̽ƣһ߳ɽȥã˵ǿ̫ˣڰɽʱ˽ƣһ׻һ°˸˺ˡ
~
ҧҧȥߵˣôܷ㱻ƺɱҲҪȥǱʲôɣ
ǰУɽϵĽ̫ˣ˵ִɽ֮ʱȥˣһʮˣֻʣˡ
һϸɽ֮ϣĿⶼŨ֮Ưڰ֮еɽȥɽĪѹϢ˶ѡ
ʲôı
ǿϢÿֲѹǳԽʥƷĴڣ
ԽʥƷѵǴ˵еġ챦죬ǶΨĴа
ˣⶫ£Ǻ̻ڷɣ˵ܳΪʮ֮һ
˶סˣһ¶һĨɱ⣬˶ɵ̱ȻԶ߸߷ɡ
ûΪһܵĶ֡ûõԻᱻ׷ɱġ
ףʲô
һ˾ˣ˳ȥһֻƯСޡڵص׵һڿʯͷ˿̸ԴֻСצӻһɫʯͷڳԡ
Ȼܳޣ
ʹܶС˼ۣɵ˵Ҽǵɽڴû޻֮İɣСϢᣬѵǡޣ챦һģ
һȺһ۾ʱŹ⣬շ֮Ժǿǿ
Χˣ
ʹһ̷֣ɢСΧСȴûаңɫʯͷ
~
ǸȥСץסֻûСޣͻȻһսһֱ۱翳ϡ
~
ͬʱһӰƾճ֣һεѹ£˶ˡܱȡ˱˿ȴָͷ޷ƶ
ǸӰȫɫսڣֻܿһޱСޱĿ⳯ɨ˵̰~ԭϲڱֻᡭӣ


1554 չ
úܿ죬һûٶȵִߡйԼߵȷرĻһʱ֪ͨ
μ
ߺܶʿæ񡣺β˸Ŀ࣬۵İҲֻģ
ɽһۣŨİֵ⣬йâһѯʵλأ
һ߻صȥһʱˡ
ǵıأ
ûмŽȥѯһ䡣Զһͳģ߹λû£ĿǰΪֹȥʮ˾ˣ
ţ
ɨһۣȷϵıûˣһӵǼΧ䱸һʱ֪ͨҡ
󣬺ȥٶȺܿ죬һ㶼ĹΪɽ̫ˣطȥڼٴΡ
ǿɷɽвĹһ·ɱȥֻǻ˰ʱվ½ڵĸɽ֮¡
Ȼ챦
еĹâʢˣȴܽûɽȡһעȥϵ¡
âҫһ󣬸ɽ֮ȴûκλӦüͷɽϵĻ϶Ӧ취ϵ
Ƭ̣ɽϻûκηӦɫЩѿˡٴιעڣʱ䣬ȴûκλӦ
ıþԸȽϱؽɽЩðȻɽɽϵȷرҪûлѶ˵鷳ɽĻϺпȥ
ߣ
һʱ䣬ҧɽȥɽϵ½͸۲ڷֺɽظ
żˣɽûɱֻȫŪˣΪ˿̶ûȫɱˣпֱܻȥ
~
˹ȥļ˶аڣԼҲа֮УɽСɷ档а黯һöͨʯͷڵϡ
ɽٶȲٶȣҪִɽʱûðȻ̽һ¡
ף
ɽûκˣֻ̽鵽һɽһֻڿʯСޡûȥ̽ɽҲûΪܵɽϢĶܵĸоһ˿ΣϢֵûиɿݵѪɫøѿˡ
ԸҲЩһֱûйɽԭ֮һ˿̹ƶ̳ˡ
ϸ̽һɽĻЩĶͿġɽѹϢǿ˶ܿɽʥƷġ
߶ڱĿΪӵǿԼսӵйĪͨսˣȨƵλֺô
˼һʱ䣬ԣշǾĺôշˣΣ̳룬ϱҲǴһ
ɽȥߵɽ֮£аڵ½һаâһϸ档
˭
кһеһʱһѳϿϢкһֻеʨӡ
Ǻǣ
½뵭һЦ˭Ҫֻ֪Ľļռɡ
Ц˵ƾ㣿ҵأ
~
½аһȫ˱˳˶ˣҲ̶ã¶ŭ֮ɫߵµ˭кԩ𣿲£ºڵһʵȨϹϵĪ棬ִ˶˭á
ڵʵȨϣ
½ȻʧЦ˵ıȻڡӦòֻǴһϵٻˣ
½ϷŰ֮⣬ѯʵŶĸʵȨأ˵黹̸
Ŀɨ½뼸ۣ³֣ϣ

½ˣ˾Ȼ˵ͱϹϵܺã豪ѹͱϿаң˲Ÿոͻ糬ܣȴ𣬹ϵĪ棿˻Լ
ҲʶһЩˣ
½뵭һЦ˵˵ıҲʶһʶţϣһɱսһϡ
ɱսøϣ
ɫ䣬½˼ۣͻȻ㣬ɱ½룿
ˣн
½һֲĿռ֮ѹ£ո뱬ˣһ±ѹˣȫܶˡ
ɣ
½ûˣħ֣Ȼȥռ䲨ɢȥź˲䱬ѣʳ⡣
չСˣ
½뷴ֻܺʣµȫɱС׻˻֡


1555 
~
һͳеͻȻȫѣıˣɰѸŻˡǿĳˣǴʲôˡ
Ǹͳ컹Щţۿ˱ȷԼˣĻ˿ɢˡŵɫЩ԰ˣæ˼ĳȥ̽飬ͬʱϢ
½С׳ˣȻС׺ܲ⣬ѪҲһɽĹ½֪ʱǲܴˣ׳µġ
ɽŨȴûȥ֮ȻȥɴһȺȺʿǱ뿪ˡ
½û뿪̫Զ׼ڸһʱ䣬᲻ִɲǣɽߵĻ⣬һֲ
һ·ȥճǣҵѪһܵĶͬʱļȥһСǱ
ܿɧΪȥϢ֤ʵˣϢ˺һ
ʮӣûһǿߣǿֻǿ೤ͬǿûһסˡ
Щ귢չĺܲռ˺ܴһ̣ԭڣĿɽռˡ
ںȥõϢ϶ưոݣƻֹռݵĵɽϷֺĲƸ
Ժ˶ûȥܺôģûȥɽǷرֻôӦԽľ档
ѪýϢȻļɳ󣬺˳׻ˡ
ѿʼˣ⼸Ǿҷ춼ǽ׵Ժ֣Сڵĺܶ˶ǰ
֪ӵĻʱô֪ڴŴԴԶ߸߷ɣܼݿӡ
ʮ֮
ո츮紦ʣµͬʱˣһʮǿֽܶ
½֪֮ĵСסˣעҪˡ𿴺ڱϹϵܺãʵƨƾûʸȥκιϵˣ
½֮⣬ֹϺͺ⣬󲿷ҪôɱҪôͶˡ
ʽȻд֧֣ٶбɱҪ𣬱Ȼˡ
½μıõĲ
ɽڱкܶƣȥͺˣ濴⣬´֮ܶ˶֮Աǡ
ɽôˣܶ˼׳죬ʲôֻǲɢĻˡȻɵȥѰƺɱºˡ
ҲЩ棬ȥ̽飬ɽڳŨ⣬ʲôûСⶼûгˣúԩ
ȥ£۳ˣɽҲ˷ɽ
ҶԳһ콻սһԭɽһɽ˻
صʱܲǰһֱɽ֮ûϵڵ̻ûϷϣˮ㡣
۱չЩ꣬ʵЩʵĻһˡȣսǺǿġ
ȻûгҪûرռĵ̣ռ˲ˡռݵɽܶ࣬㹻Ϸֵˡ
飬û̫ĺ䶯ո츮ڶû̫ۡϾֻСǵԼɽǺϡƽ顭
½Сסº󣬴ѪڵõȷϢٴγˣȥɽ
׼ɽڱչһʱ䣬Ѳ۵ð˵ڿ˼ɱ֯ǶҪԴˡ
½뵹뿴겻ðͷǷЩɱ֯Ѳ鼸ʱ䣿
֮ѡɽչأΪܶһ˲ҽڶΪСҪʯѪоԼ
½ȥһɽûоκˣֻ˶̸ۣһһɽκΣ½ٹ
½һ˽ɽ˰ʱ䣬ƹƿ˺ִܶһɽ£ﻹһС羰ܲ
СʯĴɽ֮ϣǲһһԵĴСκΣֱӳڣߡ
ضס꣡
ѸΣյĹƿ½ѳض˳С޽һСľݡضаƻˣһ½͸ľɫ¶õЦݣʻš


1556 ȫ֮
⥳ܲ
ӹ˱ϵλãǵһִ͵ս¡˼׷ǿĴ壬˼ɱ֯гսô󲿷־ʿ׷ôãȴû½κϢ
ǰЦϣ˵ܣڽ˱ϵλãȴƺȱϸܣ
綫һ׳죬飬ֵ˴ȥϷ½˼ʧ˰㣬׷ٲκ
ʵҲڵûãܹЩ׷̫½ǿƤ߲̽鲻ޱ˿̫࣬ãã˺½·Ҳֲ˰
⥳ϷڣͷоһЩ㣬Ȼʲôû˵֪϶ǳˡ
ʱÿȥһ죬ھͻඪһ죬ԴҲĵ
ں⵱걪ϵˣͣ׷ٰɣǾһεʧܡͣ°ɣȥûκ壬ĴԴȻеԴҲӻɣ
ɳɳɳ~
һ΢ĽŲ𣬽һȫں۵˽⥳̧ͷ¶һ˿ڴʵϢˣ
ûУ
߹⥳ϣȥǰ취Դĵ̫ˣͷ϶ᷢŭġ
ֺγ֪
⥳ŭĻ˻ֵŪ½ѪҺͺˣ׷١ʲô취½Ǳ̫֮ˣãã˺ǸҲ
ʵһ취
߳ĬƬ̣ɭɭ˵취Щһֱû˵
Ŷ
⥳ɨ˺һۣսõһԷŶ±Ƚһֱϲ˿Ҳûû취ˣЩ˵л˵Ҫ¡
ã
½ȻǾǿ԰ȫץˡ硭Ľǰǧú¥ʮѩʥŮҵ˽⣬½˺壬ֻҪǰڳ϶Ͷġ
Ϳ
⥳ɫһ³ŭǰǷһзҪˡǧúǼжǿ˽⡣¥ʮѩʥŮʮڵģվ˭㲻֪㾡Щʲô⣿
屻ѵҲʵֻ̽⥳ϡȻ֪Щ˶ˡ֮ǰҲͱ˵ȴϴѵˡ
ٺ٣
Ц˵˵ǣ¿ǲܡȻ½磿½޶СȫץˣֻҪ磬½벻
½磿
⥳üͷһ壬˸ȦƬ֮ҡͷ˵С´𺦺ܴ󡣵ʱ֪ˣ϶طˣУ
Ϸ
ǵЦŨˣ⥳˿ȱϸͨһЩֵԼǣҪһȫ֮Ȳڵնɱ½롣ʵʤΪӮ˲ܴܳܵ𺦡
⥳ͷϧϺܶ鶼޷ȫκ鶼б׵ġ
ˣ
װͻȻʲôһ˵⥳ϣҵһȫ֮¶Ӱ첻̫󡣡
Ŷ⥳˵˵˵
ϻǵ𣿡һЦ˵ͣˡ
ǣ
⥳üͷһ壬Ȼ֪ģڰΪ׷Ѱ½룬ڰɭֿǱˡǰʱֵͦˣ԰Ǻܾã˼ء
ᵽǣ⥳Ϻܿ췴Ӧ˹ʵ˼ǳ棬ȥ½½ļץȻã½Ͷ

ֵ㲻Ҫᣬ²ȥģǺ½벻죬ǡԼ߻ԼʵʩģûκιϵҺҲãǲõģֻǵõϢǡøϹȥ½ɱˣ

⥳һ¹âɣ¶ϲɫƬ̣ͷСȫ֮Ǻ½ޣ˾֪ץ½˼˺ûϵֻҪɱ½룬ڵӾͱסˣ
֪ˣ϶ᱻطģ
⥳ڴⲽ˼֮¶ᶨ֮ɫֵ壬ȫȨˣһҪƯƯҪעһ㡪Ϣܣ½ץ֮ǰǧ鴫ˣ򲻽³ɲˣһᱻ𷣣
Ϸģ
Цֵұ֤޷죬ȥǣ˽˵ıߣҲģ޹أ


1557 ׵ػ
ܶĴȥתתѧϰһ
Ѫڵִɽ󣬺½뽻һͿʬ뿪ˡ壬ܳʱ棬ʬʬ̲ʬ޸һȻûлָ۷ʱڣߺͷû⡣
ɽûˣ½ѪһʬʱţһĻ½ܸ֪
Сʯɽڣ½һضɽڲʳб¶ΣգɽȫҪʱɡ
½ųضں߱չϢС沢û̫ϺԭǲĹƿĻطû취סˡ
½ѪƿеĹһڸ˺ܶơԶֲһ󣬱ⱻ˷֡һЩСƣЩ̫򵥣ûκΣԣΨһþԤ
Щʱ䣬Ūú½ĻصСߡضں߿½ˣһЦ磬˰ҪԿ㣡
ã
ضҪ½޷ܾһɨֺһĴ㣬Ա߼һ֦һɰˡ
һ㣬ں̤ˮУץסءڸһЩЩһֱû£һ£ͱ˽ɫƮƮĿˡ
Ա߶Щˮĳض½ʶ¶Цݣȡһ˹ȥ߽ӹ֮˴ζ
磬ô԰
½벻ϵݸԼȴһ߲ض˲ǵĲգЩ˼˵
Һܾûʳˣ½ҡҡͷ԰ɣҿԾͺá
ã
ضһ٣Ե㺹졣ԶĶţ½뿴ĲϦҫ³ֵĹΣһʱ֮Щˡ
磬Ϊ˼ң
ضһʼû£½ֱĶЩܲˡԱˣɫƻ裬ȥϴһ£Щߵ½磬Һܾûԡˡ
Ұ㲼һƣ
½뵭һЦȡʯں߲һ򵥵Ľơú˺һڳһɫָ˷Բʮҵ½˵ȥɣ㻤
лл磡
ضһЦ˻ڣܿһ󡰻ˮ½ľĲݵϣ߲գһƬѵʱ⣬һֱľڵõƬ̵Ϣ
ͷڲݵϣԶˮԺԶһŮӳԡͼܿҡҡͷԺڵа۾һʱоЩƣŸܰȫҲûж룬׼СƬ̡

Ժ֮У½ͻȻһֵļȻ붼ûӱȥ˺С
ôˣض
뻤УһӰĻУض磬ߣ

½뷭˷ۣضôҲһܰɣȻͨߣԺҪضȥʵսһˡ
ԣ
½ͻȻѹΪ˻еĽȻǳ~ģضͷʪġʶĵͷһۣĿĻκ˱ߣ˲½һѪӿͷͷȫаֱð

ضƺԼûд·飬һԴһµȥһգȫ֪ôˡ
ضȴûɿ½룬֪ΪˮµߣΪţ½Խˡ
ȿȡ
½ǿŲȥضĽԴŤȥ˵ضߡɱˣԷſˣȴ·ɣ

ضҡҡͷͻȻ½룬ɬ˵磬Ҫضɣ롭Ůˣ
½һôûкŮӻùЩ뷨бһ~ŮӣһŮӣûаӦͲˡ
࣬~
½̲סһĭ۾ǿţͷ˵ض㲻Ҫһʱ嶯
û˵Ƭĺ촽һζڣ½оػ׹ˣԺںһˡ
ضûнǵľ飬ǳ׾½ʶʼͷһ½һֻҲ§ס˳ضϸһַֻĸ֮ϡ
~
ضĽһˣҲԣ֮ɫϸ磬ҪŮˣ磬ҪضضһҸŮˡ
½۾ˣ쳣٣һֻ~Ұޣųضžڷ֣ض㲻𣿡
ڣ
ضᶨص˵ͷ¶һ˿ЩߣЩҸЦݵ磬ضΪҸŮ˰ɣҵѵ̫̫ã
ݣ
½뱧ųضˮзȥȡһӷڵϣɬ۾ĳضƽڵϣ⿪ۣ˳ضƬ̣˵ðɣضҹ֮ҵŮˣ
ҹɫˣҹɫ֮ºߵķ羰ˣŶ϶~һŮŮˡ


1558 ״̬
ڱ̲һŮ㷢ƽʱŮ˫٣ɸ˲õ١ŮӿˮеӰڵݹ΢΢ЩߣʱľһۣжҸͰĽ
һҹࡣ
ضŮŮˣҲΪŮ˵á鵽һĵزǱˮ~~~ڣң㣬ǽˡ
ضҹ֮󣬲о½Ůˣ˵Ĳ㳹׵һҲøİ˿⣬㡣
Ǳ½Ҳڣ˾ˣضϲӵܶƷʵŮֵȥ۰ȥǻ
ض̫ˣض˵뿪ضܻ˶ԴŮսʵԤС
ںϴĳضǰ͸ƤݹӣһƬͰ
İ磬ͳضΪ˴˶ܸԷһ˿ůһ˿ϵο壬໥ֲߵøԶ
~
ضϣһֻƮ˹½ǰСЩߣҿ½룬˳½Ŀǰ
ض
½ӵųضһֻḧ⻬ĺ󱳣ɢ㣬ĳ硣ڴ˿̱øⰲ⡣
ָо͸оڴ˿̶˰㣬һжˣ˼άȴ֮㡣˿û붨ûֻĪооо˼ά
ţ
Ƭ̣½оЩԾΪ״̬̫ˡ
״̬ڣоˣƺøø͸ġ桱
˺õ״̬½Ȼæ۾ȥ״̬״̬Աȿ֮״̬ǿ󣬸
ҿضûκξٶ½뻳Ž˯ˡ½˵ƶĻпܻ½״̬
ҹһҹȻضܳܵסЩƣ˿ž˯˹ȥ
½ϸϸȥӦ״̬ȥ׽磬ȥӦߵķ磬ӦµĴأӦܵգӦеˮӦϵĳ⡭
һ̣оЩдڵԪضƺ׽˺ܶ࣬ڴȻˣоЩ֮С
һƷ磬еһöʯͷеһˮԱߵһСǿеһ⡭
оԼʧľǰˣеһӡأؾָо̫ˣҪʧˡ
侲侲
½ǿԼҪ侲ȫʧ棬Ҫȥ˽״̬ȥƿ״̬ĻԺʱ״̬
ָо״̬пǿ֮״̬Ľסղ̬ɹԿ֮״̬ˣһָ״̬֮С
ʼϸϸ򣬿ܣĸӦһϸ΢ı仯ӡ֤ĵĲһơ
ʱһһιȥڹȥʱ󣬳ضˣһ½ͱˣ״̬

½΢΢Щϧٸһʱ䣬Ӧ״̬ˣʱԽ״̬
֪״̬ʲôоʱ״̬طٶȿ϶ܿ졣
ôˣ磿
ض½̾ɻ̧ͷȥ½뵭һЦڳضͷһǵûʲôԶȥ㣡
ѽ~
ض۾һ·ỹСʳջ޷ܾ
½һɨںһ㣬һЩϺз֮ڵˮӷȥܿһ㣬ֻϺһֻз
~
ضûгԹЩʱȻѳΪ˸ˣȴһŮûԸЩư˪˪һضֻǵ
úõĿһ½ԼҲһЩضһγзƣоŰ㣬޲ڡ
֮½ǣųضںߣһһ߳Խղ״̬
ȫÿ飬ֻԼٴν״̬ܲ״̬
һȦһȦضҲ˵ֻҪ½͸оҸݡ½ţ۾ͻȻˣ˻ڳǰȥ
һʱ䣬½ͻȻͣɿ˳ض֡ʲôû˵ʲôҲûվںߣ۾

ضĳ½ȥȴͻȻоһ½벻һˡ˻ˣо½ڶһ˵ĸо
͸о½벻һˣǺߵһöʯͷɽŵһǺеһˮ
ضо½ƺʧˣ׼ȷ˵½ǺΪһˡ
ضЩ£Ǹκξٶ½Ӧǲһּ֮ͨ½սʵķԾ


1559 ɱɾ
״̬
½ںվҹ۾ĸп
ȫƿ״̬״̬Ӧǿ֮Ľס̫飬ľϵı仯һ̻ԵɺȫɣŽ״̬
֮״̬֮ǿǾͳƺΪ֮ɣ
½״̬ȡһ֣״̬̫ˣ޷͡ν֮½ȡΪ֮
֮ڣ½о˸֮Соȫˣأؾ״̬ڣκǱɱ𶼲У˲Ӧ
Ϊһأκα仯ӲĸӦǰǶԿռرУͨռ쳣жϡ˿ȴͨڵ仯ȥжϣǵ˱һɳӷɹܸӦ
˶ܿռرк½뷢֮ڣطٶȿ϶
ɽµǸСڰ㣬Ŀռ䷨ر죬ռʾġ
Ȼ
һж½ԼƶϵģǷЧǾҪ֪֮ˡ˵һǧһ״̬ܰսǶǸơ
磡
һ½ͷȥضһĺ£ץס½ղôˣΪҸоʧˣղŵܲʵһöʯͷ

½Цض§뻳еֻǸһ״̬ղ֮аˣҪ̫࣬һֱġ
~
ضһЦ½ֳСľȥصľڣضЩ˼˵磬Ҷˣ

ضǺߵӣ֣æµضһЩϺһЩٴľ֮С
һ״̬½ãҲˣųضһ˯
ضΪ˸Ů֮ºǺĶȻû󻶣½˯Щ̣½ܸܵضëһһģЩ̺졭
˶飬ķ羰κ˴ĵ
½Ҳˣ֮ǰһֱѹԼУ˿̷ſˣҲûôˡϢ𽥱
ʮ죡
½ûú˳ضʮ죬תƣ㣬Ӿй䣬һ¡
ضоʮⱲֵʮ죬Ůһֱܱ½ܣ˿ã϶˵ûиĵˡ
ʮ֮½չˣں߽֮״̬ڣ򡰽ۡɱСɱѲ˺ܳһʱˣʣµⶼһЩչҪײںϣƻҪܳһʱ䡣
½ڸһ鷨ͳضٶȶ˳ض̲ܶҩնɱܵõģ̲ҩ
ض½߱չأ֪½ĵ˺ǿҲϣսߣԺ½һЩǳΪ½׸
츳ʵܸߣ;ͳΪܣʲܶŰ
˼ûбȾʵȻطٶȻ졣
ѪһΣڸûԶĵطкܶĹ㹻Ѫѧϰܳһʱˡ
СҲܰݣɽ棬˷ʯ˵òˣ׼ʱ䶼չˣֱеʯ˵

½ɽڰݵȴ֪˿ʼı
ϷĴɽϺɽɽһС¾ɾССŮŮһˣȫ¾ɾ
еͷһ𣬶ɸɽһֽ½ߣɱ⣡
ϲ𶯣綼κˣ½ײһˡ˺ӶŹˣ½ɱ֮ѳʵˡ
⥳ϱŭԴűţϺʹǿȥϷ⥳һҪɱ½룬Ժǣսóˡ
ϲ⥳ϵ˴ľʿиˣ翪ʼ׷Ѱ½롣ҲϢ½ϲˣβ㱻ץס
½ɽϲǸСȻġʵСǶܸɵģĿһ޻½룬ŭڶҲǿܷ½뼤ŭʵ֤⥳ϵϲǱӣ
Ǵˣһλֵˣ
һ޴ǳĸɽ֮У幰Լڰϸ
ǰ˰ֵ˵ʲôҺ½Ѫ𣬲ɱ½ⱲǶˡˣֲҪĳŵ
ģ
˰ֵ⥳ϵԸֲǲ˽⣬ֻҪɱ½룬ԺؽڰͰϡ
У
ɱһֵ߰ɣ½ȥ½˺ȫץ½ڵĽɱɾ
ɱ
Ҳ¶̹ĵĺ⣬ǵ˶½ɱ˲٣̲ס޲ɱ½磬¾ˡ


1560 ½
ǴϽ˳ڣֱʱոȥҪ½򵥵İ취ʱոҲֻʱոȫġ
ǳʱոܲڣǴϽһ޴ĳǱڣʱոһλԽӼˡ
ǿʮ֮һȻڰˣûʱؽ˵ǿǿȻֵʱոһӴ
Ҫ½磿
֪ǵ֮ʱո΢΢㵣ü˵ϵѹ̫ˣ½粻ʰɣ
ʲôʵģ
û¹磬ǰݹҲԹЩС£Щͷ˵Դֱ˵ɣҪȥػʽ磡
Դ¡
ˣЦ˵ǶС治˽Ⱑ˽̫Сˣռ伫䲻ȶǴ˽ǿߣǿ׽Ļ׵½ʱӦ֪ġ

Ǻ糬ܱŵˣǿռŤֲ̫֮ˣǶҪɱҰһŪˣ˭֪ط᲻ᷴɣϾƻط
½磿
գգۣɫոպͶ˵ˣڳȥҶ˵У
Ҳǲ½磬ǿȥܽ뷲˽ڣ
ʱոһۣٺ˵ȥ½ɣȥ취ķˣٸз˽ǿɱػʽ硣һܰ½ȫץˣ
ð취
һȥ˷˽磬λϵʵóֿ϶ķ˹˳ʱҪЩʲô»𣿼ǿ֮Ҫץ½ļˣ
Уɣȥ
ǻ˻֣Աһ糬ѯʵ˴ȥҪԴأ
ΪλǿߣȽ鷳ѵҲȽϹأ
Ƭ˵ǿߣǾ͸Ǵۣ˴ȥһԴɣ
ڣ
һùԲ˵½ܹȴû뵽ô׵ĵزֻ½ҪԴʱոôȥ
Գݲ˵һ̳ü˵Ҳ֪ǺڰɭǱܹôԴ̫Ϊˡ
û취
ܼᶨ˵ʱոʱոĹأǲΥҪôȥһˣǿԹĵͼڷȥͱȽϱˣ

¶һ˿֣жôΣô᲻֪洩вһпȥ
ھڣǣ
ҧֵˣǾͳ׽⥳ϡǲԱѩޣúڰֻҪ⥳չˣ⼸ԴҪ׬̫ˡ
һȡռ䣬ǺڰЩĴ󲿷ֻˡö֮ǰ˰ԴξͻѴˡ
λ
Դ϶ʱЦ˻ѵ˴ĵӰȥһ޴ĳǱڣһɵľʹ
ȥ½磬Ҫ̿ռıݣΨʱոĴ
ǵվ˼̳ڣһ̳Ҫ̳Ҫĺܶģ͵ʱҪķѰ¡
~
һٸͬʱ̳ʼԽԽһʱͼ̳žһ𣬽һ͸ǱֱҲʧڴڡ
~
˱ˣ̫̫ˣǴȥ½ļ̳˰
Ѻܾû˴ȥ½磬ϾҪȥ½̫ˣһ˾ܶܲ𰡡
Ҹղź񿴵ǽʱոˣѵǴȥ½𣿡
ǣڰĵȥ½ʲôѵҪ
пܣ˭ҲҲ½룬½ɱǵˣȥ½绹ʲôôĴۣǿ϶ȥɱ˱ˡ
ۣۣŰ½ļ˱ɱˣ½᲻ᷢ裿ʱж˱½ɱ
죬죬ȥ壬Էһ
ʱճڡˡ֮£ȥ½һ´ˣͳ׺ûκιϵˡϾ⥳ϱţϴ˿̶ϷҲбǿҶ
ǵǿĹһֱʮ컹ûʧ鱻֤ʵˣȷ½ˡ
ܶ˿Ǵ˽ȥʱոҲûгϢٴˣҴٶЩ죬ʮʱʹ˴硣
ʵǶⰲ˴ģĿĺԣϣ½ðȻʱոŴͻȥ
ʱճǰˣֻҪ½ʱճǣ⥳ϵ˻̹ʱ򶼲Ǵˡ


1561 ȥ
ʲô
ɽڣյϢ󣬶ʱ֮ɫĿͶȷϢʵ𣿡
綼ˣ
Ц˵֤ܶʵǴϵ˽ʱճǣϢ̫ǿˣαװαװˡʱոĴ͹âǿ󣬵ջûʧ˴ȥ½⣬ȥܴôãǽһֱûг
鷳ˣ
ɫøѿƬ΢΢һǵʵǿӦý˶͵ػʽ磬Ǿ㴫ȥ½磬Ҳֻȥ
ǡ
ٴοɬһЦǵҪշǿΪ̫˰ɣ˵ģͼ½ȫǿ߶ˡʱ༸ǿػʽ磬½ҵܵס
ȷ
۵˵ͷɬ½һǣǵֶΣóһЩƿҲֻƷ
ףôأ½ڵҪԡ½뷢ˣյĽ־ںòҵĿɽûˡ
Ƚ·½ҵ˵˵и׼
۴ҴҽԺĳǱڣ·˽һ½Ұź·һЩӢӵؾڣ塣ͬʱڻ룬ױɱ
ִϵõϢæټǿߣͬʱ˻ּƻ̰ѽѩ˪˶ǿˡԸԸ⣬ǿȥؾڡ
ͬʱִȥѶ½˻ʣڻǱ޵ˣϷǣ
۲ûа˵ֻ̫˵½ĳУǿߣ½ˡȻȥػʽͶ磬ǻշŽǿ߹ػʽ硣
ִϺ½ΪֻҪסǣֻҪǲƣƾһЩκǣǿߵȷǿ󣬵˵ػʽ磬ǲǾǰȫġ
Ϣˣ½ôţ۾͹ܲˡ˵ֻһ½磬½綼ûðǿһָֻ
ڳǱⲽǾᣬҪҪ½룿½Ļº½֪϶ġˣ½ԸԻɵ°
ˣ
¾ȡ½顣˴ǲ½룬ʱ½֪ˣ½ᱩŭֻܾܵİ½취ȰȰˡ
һ飬Ǳе½̱ˡкһЩɻ󣬰˵ɱˣɽӦòʲô˰
ߣ
ضаڣȥҵѪСȴûйСڰﲻʲôæҲȫܿʵ
һ·Ǳжȥɽ֪Ľ˶۵ĳǱڣֻжһ֪
ۣʲô£
½糾͸ˮûкһŶʵɽƽûκνŵϢ
½룬ȱ𼱣ȿˮ
Եϲˮöȥ˵ոյһϢҺ˵𼤶ǧҪ侲
ţ
½һ䣬һֱᵽΣյʨëһˮƽһʵ˵ɣܱ侲
ǣڰ
Щѵؿڵ˵ʮһǰȥʱոȻ˴ͼ̳½ˣĴ˵пȥˡ
ʲô
½һЩ׼ҲϢһȻʵϢʵȷȥ˻ȷǳػʽȥ𣿡
½룬ȱ𼱣˵һҪ侲ġ
½ļ򣬽͵ȥ֤һ£ǽʱճǿ϶ģȥ˿ʱճǵĴâ鱨֤ʵΨ½ĴŻ˵Ĵ󣬳ʱôáѽ·񽫴¸֪̫үүǱ߻һİš⣬ǵǾԽ˵ػʽģʵҲôġ
˵һͨ½ȴûȥ̫࣬۾ЩѪˣü
ôţ½ҺͰѩۣԲģһȥǾǲˡ
ȥȥ
ڷⲽһ飬÷ǳᶨ˵ұȥһˣа취ҷصػʽ𣿡
½˿һȥʱճǵĳ嶯ˣɽֻҪܰͻȥҲϧ
½룬㲻ܳ嶯
ЩˣȻͲµ½嶯Щͷۡ
Ȱ˵ȥֻȥʱճǴͣ˿ڵǿ߹ʱճˣһȥͻᱻɱ⡭˭ܱ֤ʱո˾ͲɱأĴ֦ͬ
Ҳܣ
½һֵұȥҲҪ˼һ𣡡
ҪȥĻΨһ·
ҡҡͷ̾ǾǴߡ·ޱΣգӦ֪𣿵Ǵڻȥģȥûþˡ


1562 
ۣ
½ȻǵãаɾǺ۵ģа½˿ˣôǵúۣ
ΪǺ۵İӡΪں۵Ĺ壬ΪǺ۴ġ
Ψһһ֮ص˽ģܶ౦˺ܶϣúǾŽ繫ӵдʴ󰮵ʥˡ
½ǵһЩ۵飬ۻȥûþˣʱ½뻹ȥô
ڵȷΣգ½벻ö˽ⶼ֪Ƭ̾ѯʵۣϢҴߣҪòִܵŽ磿
ߣҪʱ䣬½뻹ʲôȻصŽȫ˶ˣȥʲô
Ҫã
۳Ƭ̣ҡͷ˵˵ʱĻվִܵʱĻִǱ߿ܾˡռһ˲ǧռԽԽԶִͬﲻˡ
ʱʱռռ½ЩԺˣѯʵôӰ
ǳӣҲǳΣգ
۽˵кܶĶһƶ䣬߻棬Ϳꡣ㿴ǰֻһƬҳʵȥܻᱻ˲ɱҲкܶ౦أһЩʱպڶȥʱ򱶣һ죬һ졣Ȼеĺڶһ죬ȴȥһ졣̫̫֮Ĳȷԣ̫̫Σգǲߵġ
ΪλΪλǻ˾Ž֮ģ
½һܹؼԵ⣬ˣˣȻܻȥŽ磬Ӧƺư
̾һֺܴĳӣеһֳӣֳɫζֳӻȻǱȥѪҺУǱȥУ裬Ȼɡ۷ֳӣȴ޷ɱǰ˹ءȻԺ۵ʣ˿Ӧ糬ܣﵽˣ
~
ȡһƵĲӣݸ½ǰõһżżһռǿߣڡǱճɱˣ֮ǰⱾ飡
½æ鼮Ҫ½ۿʱȫˡ
۾һ֪ʶСʱ½վ˵ۣ鷳ȥһյͼֵͼĴС㲻ҪԼȥˡñȥһ׷鵽鷳ˣ
һ˵ȷҪȥڣ
ǵģ
½˵ͷҲ鿴ϣõĻһлִŽġҵʱ߿ռĻһڵִǱߡ
һأ
۷ʵһ׹ʱպڶ֮Уȥ˾Ž磬ڡ⡭ȥ˾Ž磬ǵĶ֣
仰ǶʵĻǿʮڵպǿߡ
½ֻܣŭɱܺɱ糬ܣôܶԸ
ɰѹǣ
½һ仰볯ȥͻȻʲôаڹâһѳضų˵ۣҵӣ鷳չһʱ䡣
˵ʱ½Ȼһɫضȴһ»ˣæס½磬ǰ˵ˣԲһ˵ģңҾ㿴
ض~
½ǿһЦҪȥһطһ᳤ʱаڣ㻹šλҵһǰԼˣ⵱Լļҡ
֪жΣգȰԣλ½ĳȻ½ӣǾһˡ½ȥĵطȷ㣬ᡭġסţһᵱŮչ˵ġ
ضˮһк½룬½쳣ļᶨ֪лжΣգȥ߱סĿԻﵽ߳ɣԲܴųض
ðɣ
ضҲǵ֮ˣ½벻Эֻܺ˵磬һҪʮڲҾȥ㣡
ʮꣿ
½룬ʮزԶزˡֻ΢΢ף󳯶۵ݹȥһ񣬺߸ŵͷʾ½ģȫȫչ˳ضġ
ˣ
½룬˵ۣһֻ˿ɽڣһǱ޽һΣգߡضС״͹ˣ
~
ضصͷ֪ʲô£½¿϶ǳ˴£ܹɲûжʣֻ½磬һҪһҪȫĻ
ģ
½ڳضͷһǣǱ뿪ʧڳضͶ۵֮С

΢΢һ̾ĸо½һȥԶزˡ


1563 Ȯ
½뿪ɽȥɽ²һ󣬲ҺС׽һСױҪ½ߣ½ޱȼᶨܾˣС׻½ĻʵʵɽǱţɽڵʯȫꡣ
½ɽڻһƣһС˵еطǱӣҲʱ䴫ͻɽ
һк½ȥճǣҵѪãѪùյͼ
֮й޼ʣûеͼĻʧ֮ʧĻһӶˡ
ֵͼĴУһЩҲУʷϺܶǿ߶̽գΪ֮б̫ˣڶһЩ
ʱڣʱٷǳǧ꣬ŹȥһꡣȻʵϴѶȹǧ꣬ϵǶһ
֮кܶ౦ڵطǸ͸ģ°빦еĵطܿ籾Դܿ籾ʣǿǲط֮ء
յضģܶǿΪ˽뱦أյ档ɱ۾һɱۺεȵǿɱ֮˶ǿߣɱȥһյʱ档
ѪŪͼǼ򵥣ѪȥŪͼɽãΪѪô˵ɱ֯ɱ֯ĵͼ
ֻǻ˼ʱѪþͰѵͼ㵽ˣ½̽һ̶ˡ
ȥ츮ĶߣǱһռϿȣϿڵĿռǳңʺϽ֮С
ʵǿߵĻֱ˺ѿռ䣬Ӷ֮СĻʧ˺գھƻ򣬻з֮½Ŀռʾÿռ䷨ķ֮ǿаѵ˸ɱġ
Դӿռ䱡֮õģһΪȫڶΪ֪ԼģԸյͼһ·ǰС
һ·ֻͣǻ˴죬½͵ִǸϿڣûܸӦϿڿռ䲨ءһΣյϢ½ԺڣݼᶨٽϿڡ
ϿʲôûУֻϿռ䲻ϵĲпռѷ֣һǺܴĿռѷ죬ֲ
ߣ
½⾪׼׸֣һֻ˻ķɶһĿռѷ֮С
ǿռѷ컺ˣƺһֻҰ޵ľ޿ڣ½˽ȥ

½֮ʱ֮Ӱƾֲ֡ܿ˳ֵĻ׺ģ˷׵ϯȥ˲ƽȥ
ھŽ֮׵磬ȴûκηӦо㡣
һǸ˻ЩᷳһЩµ׵磬Զ߷ֿȫˡ

һüëָԶͨɽ˵ǵʱȥִܵˡ½֮ͨ·ʵЩƳΪʱ١Ƿ˵٣ȹʮؽѣܷȥˡ
߰ɣ
ǰ˰֣ǿСһûС
Ҫ½ļȫץˣֽȥػʽ磬ҪȥѰҷˡѰҷеǿߣȥػʽ硣
˿ٷȥٶȷ˵ˣֻܴǻһʱ͵ִ²ˡ
˽ھŲ깥˵С˼Σյĵطƽأɺ硣
ˣ
ͻȻüͷһһڻǱ޵ߣǸѿˣһɽڣҲ֪жˡ
ߣ
һ֣˷ȥ˼ʱ͵ִǸɽ֮⣬˵ǿϢɽǱ޵ߡ
~
߳гһս䱸ˣʵλ˭λʲô
£
һϢйһ˿߶ʱоɽѹ°㣬˫ֱӹȥ
ж֮ɫˣ촽һ£˵λѵ飿
ûشޱ飬һһۣ˵ϣ
һֱָߵͷϡɫĹâʱ䣬Ͼջ֣Ҳȥˣ
˵һ˵̫ˣ˵糬ܣӵкܶ˵һˣһܶû⡣

Ժ̽鵽һЩϢھŽǲǿˣ񾳡̽鵽½м񾳣һֻһЩǿߣȻͿԺɨػʽˡ
ǻʲô
ǴһӵĴȥתתоŽǿ߶ˣȻػʽ硣Ҫػʽ缦Ȯ½ȫ˶ɱɾ


1564 ռ
֮У߼谵ֻܿԶ΢Ĺâ֮ҲرϡƵĸоǿߵĻ˻
֮мûӰ죬½кɣٶҲܿ졣Ȼ̫ˣΪﴦΣһСľȥ
֮й޼ܶǿյģȫûзУûеͼĻ½ȫ֪ôУʧ棬һӳ
~
Զһâ½ǰƳնȥ½һȴҿ
Ϊ֪ʱʱһСĽˣһʱ䣬Ѿꡣ
ݶ۸ĹżʱռʱռǿģΨп֮Ӧʱռ٣һȴױȥ
½뵱һֻһ츳ͨ³һʱٱüЩʱˡ
½ڻŰյͼҵһƬǺƬǺкܶʯҵƬǺپͲʧˡҵǺ֮󣬲ȷҵȥŽ֮·
½ٶȿʼȥǰ취ӵͼȫ֪ȥŽҪʱ䣬һҪ꣬½ȥʲô˼
۴ѶִϣִϿ϶ᰲһЩҪȥؾҲһЩǣˣƱزưոݵġ
ȥ֯˽ػʽҪһЩʱ䡣ȫƿӦҪһң½뻹һʱ䡣
зǷǳ飬ΪһƬڣֻԶܿ΢ĹʲôûУ֮ж͸¶һɲϸϢϡ˺ǲ
죬½벢ûпͼбעǺЩͷˣѵɴˣǷɴ˵ĻӾʹˡ
ӿٶȣ
½ҧҧٶ˼¡ﲻ磬û½ٶÿϢʱ䶼ܺǧܵٶȿɲǿЦġ

һʱ½ͻȻͣӣΪǰһڶ
ǸҲһƬڣڵļ£Ĺⶼоڶˡ½оԼڶĻпܻ̱ȥ
ʱպڶ
½żڹڶ¶η֮ɫʱպڶ˭Ҳ֪̺ʲô
һأǻ֮أǽȥ鶼ᱻɱһأҲˣһӡ
֮żڵʱպڶܱܿҪܿײҪȥԪľȥѰһˣǿԡ
½СƿʱպڶԶȥСʱһꡱ½ǰɹ½ٴͣ¸Ӧһ£һ
оʱڵʱٺٱ򱶰㡣һ£ʱһ·ȥԶɲǼʧԶվͷ

½ЩڣղӦõһʱȥġʱŵٶǷǳֲģֻҪȥܲʱţһգʱܺǧҲ˵
½ĴѰһʱ߿ռʱռٵִŽǱߡ
˾ʹˣ½ǰУٴηʱ½ڿǰһƬǺ
ʵ㲻ǺֻǱ֮о޴ʯڰաеʯеȴСֻзԲʮɴС
ã
½ӷԾһʯ֮ϣ󾲾ȴֻҪҵ߷ȥʱִܵŽǱˡ
յͼ㣬½ԼȥĻûһǷɲȥŽǱߵġһʱ䣬ƻ˶ˣ½ָֻʱˡ
ʱʱ
ʱɹ̫Զ½ûӦͷˡЩʱٶ̫̫ˣǰһš
ʱһ죡
½붼ЩĽˣȥǰ취ˣôãһֱûʱӸɹأѵһֱȥ
ٵһ죬ûоͳǱ߷ȥ·һᣡ
½öע⣬ܲһֱðɣٵһ컹ûеĻֻһ߳Ǳ߷ɣһߵȴˡ
ʱһһȥգ۾͹ȥˣĵʱɹǾ̫Զ߷򲻶ԣ½ûлȥӦ
ţ
ٴιȥһʱ䣬½ͻȻоһĪоΣյϢȻͷԶһ
һȴŵûһֽűΪԶ֮УһֻȻϢڿ
ǾӴﵽɣϢģԴʨȴģϳ˼̡滹ȣֻβޣ۾ڵͫǻɫģûһ˿һ
־½ޣռޣ


1565 ʱպڶ
ռ½ݺ֮мԨϿһֻǴβǿռˣڿռƤ·ɶ뿪ˡ
½뻹Ϊռ޵ıԴͨصײһɱУ˿ҪĹɱУռʡ
ԿռӡرǵñϺţ˹˿ռ޺ܾãռ޵Ŀռ䱾Դָסˡռ޵ķֲ̫ˣ˵ɱ
~
½뼸ûκԥһʱаȡɽͬʱܵл׼ɶ롣
У
֮пռ䲻֪رĶԭ½޷½붼û룬һɽӷԾϣɽԶȥ
~
½벻ռ޻ûʲô춯ֻϢĿ½һ֮󣬿ռŭһŻһ
ײ룸ңʱ׼ҵסĹ
½ŵˣռ޿ǻ³ɫϴ½뿴Ǳɫֽȥߣͨ黹ܶᱻɱոճΪûãܶסɫ
򲻸ÿռ޿ģɽ󣬱˷Բʮ󣬴źպշ֮Ƴ׷ɱĿռ޺ݺײȥ
飡
Ǳ߿ռȹˣ޴βص֮ж¶ѷ졣βͺݺɨɽ֮ϣɽȻһ±ҷˣֻǱҷʮ

½밵࣬ɽж½붼޷󣬵ɺɽײһ£ֹǶѡɿרħޣӵѪʱɽһ綼ûƶ
Ȼռսɱ𣬻ޣħԱռ޵Ƕôǿ󰡡
ϣ
ռ޿׷½æɫɽͬʱٸռޣÿռû취
~
ռ³һںɫɫɽȫסˡɫɽݺݳռײȥһƵ𣬿ռ˺ʮɽҲ˻
һߣɫɽ˹ռβһ¸ɨˡ½뿴һ΢΢ģɽռޱǣˣʱ׷ġ
Ȼ½벻ͣºͰиռ޵ٶȱɽҪ죬һ׷һںɫܾͶ
ô죿
ȻɽϹѹ˿ռޣ½ȴǳȥǰ취ڵɽ裬һþͻǵġ
ʱ
½ͻȻһâ̸Ӧһ£ʱ
лȥģɽ˿ڹռޣȥĻɽͻˡ
һϢʱ䣬ʱһ·ˣʧԶ֮С½밵ڣ֪ͳȥˣͷʱѰɽˡ
~
ռޱŭѣɽȻû̫ܵ˺ȴֹ½롣ŭƿͷţ޴βͲɨײɽɣٳ½׷
ϣ
½뿴ռ׷ˣֻܰһɽɳȥԼԶȥ
~
ɽռΧ˽ȥռҪ׷½ˡ½ٳԶȥԺڷתŰ취
ȥǰ취ѵһֱͿռ޾
Ǻܵͣ취Ļ޿ܻһӲסġ
ڿǼȥŽ磬ֻ޾£ػʽǱߵʬǶ˰ɣ
ǰһʱպڶ
½ͻȻǰһڶʱֻռޱʱպڶڣǾʲô¶ûˡ
תȥǰʱպڶУͬʱ취ֻҽʱպڶڣ
~
ɽͻȻռޱײһºɳȥŭĴţ½ѭʱպڶУżȻɨڶǱɱ⡣
~
ɫɽҵᣬӲߺݺݳռײȥռһ±ҷɳȥٳʱպڶȥ
ã
½һ׼Զӣڴ˿ͻ
ռֺɫ³һںɫʱպڶͻȻâʢһɿֲ֣˲˷Բǧ
ˣ
½뷢һֲԼٳʱպڶϳȥɫʱ䣬ϵŬԶУ޷ǿֲ
~
ʱպڶһֻ޵Ĵ㣬ѿռޡ½ɽȫ˽ȥ

Ƭ֮ʱպڶ΢΢һ£ֻռ޾Ȼ˳վʱպڶ֮⣬Զ˼
~
ԶһһõӰ֣˿ǳʣݡ
ռ޿ˣڰգҡͷβһֻޣһֻȴ˿佱С
½룡
ʵӰ˵ˣǲϺãһʱպڶǿʱպڶ֮һҲֲʱպڶ֮һ㽫ֱϣ졣Ļ˵ҼСûԵ֡


1566 ֻ
~
л֮У½оԼԽʱ㣬оʱоԼƮƮƺԶƮͷ
һƬڣʲô˷⣬ʲôûС޷ƿԼӣ޷ƶֻܱųȥ֪յ֪ҪƮãҲ֪Ȼӭʲôͨľͷ᲻ǵ
ĪЩֻţ
ǺԼΣǺֻű⣬޷ؾŽ磬޷ȥӪȼˡ
żһɱŵػʽ类ӵȥİ˽̤ƽɽҰʬ壬½ԽĿֻţĪĺ¡
~
𶼺𲻳Ͷȫſŭеı۰źƯ⣬ʲôˡ
ֻܳʲôȥ룬ǿԼǵػʽ飬޷ԽΣĻǻ̸ʲôȥػʽӪأ
ƮƮ½ƬԱչˣ˭֪Ʈãʲôˣץʱ
ǿǿԼ֮״̬ڣʼ򡰽ۡɱУͬʱһ߿ʼ
ף
һͻȻһΪٶȾȻˡڹϿҪÿ죬Ҫʮֹ
ʲô
Ȼ۾ܣӦܵرŨΪٶ֮죿ⲻϺ
ڴ˿̶оЩˣǲԼ֪ˣŨоϡٶôô죿
ãȻس˼ۣԲȥˣĿǻ󣬻һΣǾ͵һκˡٶǷǳ죬Щο塣
½һǳõʣԽΣյľԽ侲Ǳɼһߡ
Ҳһֺôʱ䣬һУȫ֮Уڻֻֿţַľ档
һ죬ʮ죬һ£
½۾ԼȻƮƮûִʱպڶĵײ
½뾫ٴαûѵξ֪ڱеٶȷǳ죬ȫٷлҪʮһʱôûﵽʱպڶײ
һֿԣʱպڶںѻԹȥˣ˿̸֪һʵһΡʱպڶǿаһͷڣ֪
ߡ
ڱʹһþ֮У֪һʵѵִʱպڶĵײˣֻγһֻþоڷУ
ټ٣ûã½뾫񶼸оЩˣҪĸо
ǿԼҪȥ룬ٴν֮״̬ҪҪɶãܲһһֱɰɣ
½ΨһЩοǣٶȺܿ죬֮֮У˼άøܵĸַø͸
򡰽ۡɱ⣬оǳ˳ڶѸоˣͲˡˣҲʱˡ
лУ½Ҳ֪˶ˣǰ꣬һꡣãȻ۾ӻڷٳԶƮȥȫܶſС
һꣿ
½ҲȻʱĹȥһĻǵػʽͱ˵ˣھʱպڶҲûˡ
һ糬ܣ
˵˼ǿߣȥͨ飬ɿ½ǿߣ˽ǿ֮ػʽ磬½ֵܵ
½ǣֻǵͼڷ˵᲻ɴݣǿ˵ƨǡ޷ػʽ磬ǿԴ跲˽ǿ߼Ʒǰɣ
Ŀ־壬ܶʱԴڶδ֪Ĳ˽⣡
½벻֪˿̵ػʽʲôִ֪ϣ½½˻ʣѩ飬˪ôˡ
ŻĿ־壬޷ȫ˱ɱĲҾ磬޷˻ΣѣĲŻ᲻ꡢ¡
УȥҪˣ
½ݱŤ۾죬ü١ڻܶװ˱Ʒģ˾˱ɷӡ
侲侲ûôأ
½ԼԼοŬõķȥ롣Ͳôֻţô£ԼƷˡ
ˣ
ͻȻһ£ʱպڶΪ֣һʱպڶʱر꣬Źȥһꡣ
˿̵ʱպڶֵĻǻǧ꣬Źȥһأ
пܣ
½ԼοԼڳ⣬ûˡ
Ϊ˭Ҳ֪ʱպڶʱٵĿһ˰꣬ȴȥʮأȥʱǨ˷أ


1567 ɱ
ƮƮ
½һöǣвϷУԶûоͷҪеȼոɾɻҽ֮Żͣ
һһƬڵĵطʲôʲôӻˣ֪ĿĻʲôط
ָо˱ģ½벻ǿ󣬴˿ͱˡ
ܲ˵ǣʱպڶڴһֲַʵõĸоָоܣҲװ˸Ʒġ
ȥˣ꣬ʮˣػʽ绹̫үүүүףѩ˪ǻ𣿡
½һαչ˾״̬ӲˣΪƮƮ
ԼоƮ˼ˣĹȥ˼Ļǵػʽͳˡ
Ҳûмˣ˶ûجج״̬ʥˣһֱǿȥҲᱯˣʧ䣬ã
ǰʱһֱѹֵУʱ䱬ˣʲôüıۣѹʼ˼룬ѿʼбļȥпܻɷӣȥ
ʱһ߸ʬžԶʱպڶƯš
ƣ½ԽԽѿеͫױɢ𽥱ήңüΣա
죬ʮ죡
½ݱ۾ʼ죬ԽԽ졣ڲϷһͳĺУһֻҰҪ
~
ϵŭţţжɱ⡣޲˺ѸһеҪٵһУƬա
½ѵΣյĽ׶ˣʧȥǣȥĻɷӡԺڵ˼άᱻռݣ᳹ʧҡ
~
ڴ˿̣½ԺڵͻȻһ͵Ĺâ꣬һ½֮С
ҪˣȵһθȪ
½궼ˣԺڵ͸ʧ𽥱ˡеĺ⻺ʧϵ֮ɫ𽥻ָƽ
һ½ٴ۾бøƽ侲˵侲Ŀ£侲һֻҰޡ
ڵգʲôûһʱ۾
ͨ˺ܶ£۵ػʽǷˣܹȥˡڳȥˣʲôˡֻֻܱøǿֻǿ߳ʱպڶ˵
߳ȥػʽѱѱɱҪȥ˱Ҫǵ׷ɱӦ¡
ûκ壬ɥܸıκξ棬ֻбǿ󣬲顣
ͨ飬½֮״̬νȱչ֮Уʲôˣֻżɱи
ֻͷǾǡ򽣺ɱУøǿʱպڶ
ȫ֮УڵϢü΢ƺһöʯͷһöǳԶȥʻδ֪յ㣬ʻԶûյյ㡭

ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣡
½֪УʱպڶӦùȥʮˣܻƫҲ֪
ڽ۾ˣڶǾâΪɱڸˣⶼ򣬶һںˡ
зǳǿţ˿ܶĻ϶ͷųɱСۡɱУӵйһе߳
Ϊô꣬񵤱˽ɫǳ񡣰Ӧÿɱ糬ˡ
Ψһϧ껹һЩΪˣ޷̲ҩ
Щ궼ʱԶȻٶȻԣ糬ȿ϶һЩ
ɱкǿ󣬾½벻֪նɱһ糬ӦûѶȡ½ڵľƺû̫ôΪƮƮ
ʱպڶԶûյˣ취ĻһƮ꣬꣬Զ
½֮ǰһֱڲ򽣺ɱУԲûʱȥ롣ڽɱдɣʱȥʱպڶˡ
һֱһִĹ۵㣬ΪʱպڶὫȥһصĵطɰɣܻɵһյ㡣
ڲŷ֣ʱպڶһʱԶûյ㡣һˣһֱһֱ洩С
棡
½밵пΪڵٶɼʮĻطɼʮȦˣʱôô
ѵȻþʵҲûǰУһֱԭأֻҸоǰУ
½Ժ뵽һԣ˼Ƭ̴ѪѪ̽ܵĿռ䣬ܷнƵĴڣ
ˣ
½пռ΢΢һһѪɫĴֳˣ̽ȥѪ壬ûʵ岻
ĴֲϳԶ죬˷̽飬ȥŻ˻
ˣûκνƲ
ѪվգʲôûУûƣûʲôûУӦûзƣ
ûУ
½գգ۾Щ벻ͨˣûнƵĻʱպڶôô߼ϸ˵ͨ
ʱգʱͿռ䣿ԡ
½ͻȻһʱպڶʱ䷨ռ䷨ǲһģʹ


1568 ʮ
Ǳżڣйʱպڶ˵һЩ˵ʱպڶڵʱпŷǳ꣬Źȥһꡣпŵ÷ǳ죬һ͹ꡣ
½룬˼ʮˣȴûдﵽյ㣬ǲʱŹԵʣ
ʱʵֻ̣ܶмΪʱٱ򱶣ʮʱʵֻƶһСξ룿
ģ߼˵ͨģ
統
ӵһ츳ͨ³һɫ½뵱걻ɫڣȻֻǸ˷Բ½ҪɳȴҪܳʱ䣬Ϊɫʱٷǳ
Ǿ̫ˣ
½âĻżʮ꣬˵пֻǹȥһ죬ֻǹȥʱ˵
취ȥ
½ıû취ƿʱĻǵػʽܻоȣлȥػʽ硣
ֻǡ
ôȥأ
ȫܶɼһɺǿ֮˵ˣ취ס֮طɲܷɳʱպڶĳڡѾʮˣ˼ҪѼʮܷɳȥ
屻ѹˣӦǱռ֮ѹˣʱôҪȥҪ취һʱ䷨򣿡
½ԺЩһЩ˼·˼Ƭ֮̽״̬ȴûв򣬶ȥӦ֪ܵܵĿռʱı仯
죬һ£꣡
½۾ˣ֪һЩԾ總ûпռ䲨ڿٵķΪûκοռ䲨
ʱ䣬ڷУȴоʱţԿ϶ʱԱŵ֪˶ٱ
ܸ֪ռ춯ʱŵ춯ǺܴĽˣôҲٻѼʮʱ䣬ʱռ䷨һЩƿʱպڶȥ
˷½˶ˡ֮״̬ڣظϣܷ͸Ҳࡣ
֮ɹһֿռ䷨ˡˣΪֻҪֿռ䷨ɣӿܾܶˣܵκ
֮
һֱ½붯ˣ۾ͬʱһâȻɱǿǣԶȥܶˡ
ܺã
½һ½Ŀˣƶ֤˼·ȷģ֮ǰƶҲȷġֻҪʱ䷨Ҳˣпܾܳȥˡ
˵ԭһ㣡
ƶȷģ˵ʱٷǳ˼ʮֻ꣬ǹȥһ죬ǵػʽͻоȡ
Ҫл갡
½пĻ˿ͷˣˣôֵܼ
굽ʲôıѵǺ챦жǿ
½һ⣬ģ½ġɼ½֮ǿɽϲȥһҲܿܶ⡣
ˣ
Ϣ˼ʱ½뾫ٱļûаƣУʮ㣬չؼʮҲоָһ˲㡣
Ϊϣ⣬״̬ôƣʱƣʵţܡ
һƬڣúʵ֮Уʱź½˵оʱ̫̫ˡ
գʮȥˣ½ʱ䷨ˡļˣÿֻͣϢʱͼչء
ٴι˰꣬½ˣ΢΢һ£ЩӲжûЦˣϼⶼӲˡ
¶һ˿ЦݣЦ𽥵ı󣬱ɴЦЦվЦ
ӻڱǣųԶȥһ۱紵죬һͷɫͷҲշ衣ЦͣЩѹֵȫй
ʮ˰ɣ
½꣬°͵ĺӶСôˣһͷ׷Ҳ쵽ˣоԼһͷˡ汻ʮ꣬ⱲӴӳڶûʮء
ʱٱһжã򱶵Ļʮ꣬͹ȥʮˡ
ʮ갡
ʲôѻ᲻ᶼˣ½Ƿ񻹻Ŷ֪
½ҡҡͷһâŹâԽԽȻ߿ջȥȵʱ侲ֹɣ
½һǹֱ֮ϣٲɢˣγһֵ۶£ճһԲεĹֽ½ֽȥ
鷢ˣ½ͻȻٱǹǿԶȥˡ
½ҲˣЦ˵ʮأҲ껪ȥɣʱպڶƣ


1569 ն
ʮʱ䣬½ƿʱպڶ
ʵ֮ôƿһЩԭԿռ䷨к⣬ͬʱ֮ǰҲӴʱ츳ͨԲŻ˵˳
Ȼ֮״̬Ҳܴæ״̬׽أȥ֪硣
~
㳯Զȥɽٶȱ֮ǰҪʮ
ڵǳ񣬺ͨ糬ûڷⷽҲ̫ΨһĲֻ̫ҪӦþ糬ˡ
ʮʱ䣬糬ܣٶȶ½˵̫̫ˡܶ˵ٶ켶ġ
֮һЩ˵½սٶȻǲ
Űһ½磬֮ǰ½糬ˣǰ١ߣٰףȵȣЩ˶糬ܣҶһ꣬ˡ
ڷ˽ʮˣһ¶ˣһǧ¶꣬ﵽʮϣǲˡ
鶼ӵһ´ﵽܵĻϼʮ궼ûѹģﵽ𼸺ǲĴڡ
ݣ
½ٶȴﵽޣְɫ֣ǿʧЧˣʱҲƺʧˡ
ڣ
࣬½Ϳǰһڣһ֮ǰĲȫȷ
ʱʵǺ֮ܳԷôöûдﵽײΪʱڵʱٷǳ˲֪ǧ򱶡
Կɵúܿ죬ʵֻûԶ롣
Ҳ˵ʵֻǷʱľ룬ʱٱ˼ǧ򱶣½Ÿоʮ꣬ʵϡֻǲŹȥ죡
죬氡
֮治У½п˼绹ŶܰѹǿҪ̽Ѱ
طҲ̫ΣˣĲʱʱĵطأһܾ꣬͹ȥ꣬ϰ꣬˰꣬綼ȫһˣϤȫˣ־Ǻܶ˶Ҫɣ
~
½ӴӶڷԶǡһʱɹͻȻĪĸо
ֻǹȥ˼죬ʮ갡
żʮ꣬Ǽʮʱ˶飿߹˶Զ·ȥ˶ٵطһطȴʮꡣ°ͳĺ룬ٰζӿͷ֪˵ʲôá

ŭйѹֵû񼼺ȴһ쳹Բİ﷽Բɼ½֮֮ѹ֡
ף
Զʮ֮֮һʯʯ֮һˣԱ߻һֻ̾ᣬǾ޾׷ɱ½Ŀռޡ
½Ľռ۾վϵĿϢڻЩŭ⡣
԰꣡
̧̧֣ռҡͷβͣɵĲˡһƬʣȫ峤࣬Ķ̫
̧ͷԶһƺ͸տ½㣬ƬͷСʹȻŽȥͳˣƺûнʱպڶĵײϢǿˣܴʱպڶڳҪôǿĿռ䷨Ҫôǿʱ䷨򣬻ֶˡСӡǸ֮İѹСһֱǣҡҲѹ֡˵ѡ
ף
ͻȻٴηһ֮ĿͶ½ķ
Ǳ½ȡħսȻһһһ⣬һǣ֮ƣ˷ղ𵴣ǱӿȥΪ
½һֱȥģڰͣһΣһתȥͣٵһ̣𵴵Խ֮ǣȥԱѰĿռ޶Щˡ
~
ڰٴͣ٣תһȣܵٴһк֮ܶǣһѴﵽ˶壬о֮ƣ֮
~
⳯ԶƮȥȻ½ǰʮһʯϡʯͷȻըѣ˲촷ۣܿռ䶼˺ѳϸСѷ졣
ն
˸пһѺȻվ˵ͷܽĳɱвСɺɨ󲿷糬ˣӦһʮǰšսǾ㲻ʤҲһս֮ˣ
˸пһƬ̣ͻȻ˵ȻСñ֮ϲǾٰһѰɣ
˵֮ͻȻֳһץ𾪵鷢ˡԶһʱǰȥֻһץ֮ͻȻı˷򣬳½ֱ߱ȥ

Ǳ½ոͷˡۡɱУûüпͻȻһ
ǵһ½˽ȥųԶշȥܿʧյľͷ


1570 ճ
ÿٶȣ
½뱻ԶȥӦһ棬ٶȿˡ
Ҳٶȿ죬Ҫǡ̺ʱ䷨Ҳ˵еͬʱ׷ʱ䣡
ϣʱʱ
½Ӧһܿ¶֮ɫܸܵʱٱʱҲ˵ʱ⴩ʱʱʵ׷ʱ䣬ţʱ伸ûôš
ôôɣôãһ±ʱˣ
½밵ɣʵ֮ǰĿռЩˣΪ֮ؽ紦ǸԨϿ֮£ռȴûйɷɶ뿪
оֻռʵһֻϴοռ޾ͷһ˵ڹؼʱһοռ޳֣ôǡɾͽʱպڶڣʱպڶʮ꣬Źȥ죿ڸոմʱպڶڳֱһײˣǡʱ
еĺ¶ײˣ
ôõ֮ӵĻҲᾭôĥˣ˿Ҳȥɱˣǳžͱˡ
½תͷԶһۣڤڤиоһֻصĴƿһСֻصĴȹɶ˱ϵ˵׷٣
˰̫̫࣬ȴһֱû¶棬½ҪôԼʵǿûʸǸˡҪôǸݲ˵Ҳʵ⡣ʵ㹻ûʲôˡ
ˣ
ҡҡͷĿͶԶԺڸ־ŽǱߵĵΣȴִǱߡһĻûȥӪȼˡ
ٶ̫ˣ׷ʱţ½뼸оʱšȻʱź½ڻǸоȹ˺ܳʱ⡣
ϵԺڻŵͼգȻǲҼˡʱһ˲갡˭֪һִʲôط
֪ȥ˶ã½ڸоʱЩңǴԽʱհ㣬׷ʱ䣬ͻ˸оʱңһֺ˵ܹĸо
ӦòԶˣ
½ǰһо޴ԲԲɢȣѪɫĹâ¶ȷǳߡڹżб־ɢѪɫâԲкħ򣬾˵ǳĿֲ˺ܶ
ǱЩԶһ˲ͷȥԶ½ĿǰյͼϿǰԶֺܶ޴ĹᴩգǾǺܶͷ˽Ŧ
ˣ
֪˶ã½뷴ʱҵģ۾ͻȻһǰһ޴Ĺǹģֱмڸ߾Ͳ֪ˣ¿ͷ

½ļͼϱ־ˣħ֮ĵʮɫžŽ硣
ţƺ۾㣬Զ䣬ƹ˵һ޴˹ȥǰС
ڶʮʮ
½ĬĬţԽļˣڷɹʮʱ½뱩ߣ
Ȼһγɣӳȥ
ʱҪȥ׵飬ҿʱ䷨򣬷ͻ³ɫ㣬ûԶȴҪкܾúܾá
ʱ䷨½˲ͷˣɳʱͻȻһ˿ԡоƺײʲôһɨȴʲôûС
˲ôˣٳȥΪɳʱĻһͻȥ֮ˡ
~
ɹ˳ʱһǳԶƮȥ˲ʧյľͷ

½ڴڵģǳ¶ЦݣĿԶľ޴ΪЩˡ
ĻǹǾŽǱߵĻֻҪڣܻصܻصػʽ硣
أǴӾŽ߷ģܶ涼ȥЩϢǲųģֻҪǰĽ棬Ӧöܽ룬ΪͬͬԴ
ߣ
Ƭ̶ûͣЪٶȳǹȥڹѰҿռ䱡ǽȥġ
ף
Ƭ̣ͻȻоˣȻվ¶ɭɭĺ⡣
˵ˣож
æӣֲԤС
Ϊ֮ǰʱڷɳʱоײ϶
ˣ
Ƭ֮Ȼ涼Ǿͻ֣̿ɫҲüѿûһ˿Ѫɫ
ѪҺжһֶһɫζεĳӣ˿ЩڻʳѪҺ͹衣
ճ棡
۵ճж۵õżҲճ
û뵽ڻϾܻؼˣȴͺ۵һˣ


1571 ½
ճʢ֮£϶Ƿǳֲġۺ͹ż˶ճ½뱾ܵıŵˣǧиϵ˻Ҫɹˣȴһ޴Ц
֮ǰĳõˣȴ̱ˡ۵˵ѴﵽˣȻ۶סճ棬ܿס
ˣ
½תͼȥճȫƳڣֻҪƳھûˡ
ֻճôױƳĻ۾Ͳˡ½תȥճӰ죬ΪճܱӰҲճ͸½뾪׼Ϣԭ
ȥճûκηӦ½˺ȡذףѾ׼ڣԼȺݺݴȥһֻճֱڳ
~
˭֪ذ״ճ̿Ǳˣճ濪ʼĴߣ߿һǱ߿һڡճСҲܶ࣬ϰֻ½ҡҡͷ뷨ֱ۴һһؿûá
ΪճԴڣԴҲ
Ѫ
ճǱڣ½ûа취޷ɱָֻѪˡѪ壬ɽڣа취Ըճأ
Ѫ̽˴֣½ڴУƬ֮ˣǸЩҶԸˣЩӿԱʵ壬ȫ壬ûκΰ취ɱǣ
⣡
ѪûãͲˣ룶壬϶޷Ըӵʵճˡ
½벻ģߴɽڳڡһصɽڣ½ͬûа취
ܰæһ˿ϣ
½ڣϣܰæֻ겻ƣֻ½ܹŻԶʱ½ôжв
Ƭ̣½ֻܷһǰ취İ취ǾЩӣ΢ѹһЩӡ
ЩӿʳƬͣƺҪ½ӦƬ΢΢İֻʳٶȵĻܶסġʳѪ裬ĵر³ֻһЩˡ
϶ô򵥣
½뵽ۺصŽûþˣճֻ͵ĻǺۿ϶ˣճ滹бֶΡ
ף
½ͷ⣬Ϊճ濪ʼˣһֻֻԭֻһٶֻڱٶֻˡ
ѹֺ۶ס
½ɫԽԽ԰ףҧԶĹȥʱȲճˣʱӦûвȥڣǻ˻߻ɱ취Ūճ档
ٳǱ߷ȥִ︽ŷЩǰɫƶ㣬ѹֻɢ׹⡣
ɫ䶯ܲɷ֣½볢ֿЩɫȴһε½ֵ̽롣
ߣ
½ѭŰɫʼУѰҿռ䱡һʱ䣬ҵһ߰ɫֲȽϡżȻһѷ졣
̫Сˣ岻ȥ
½۲һ·ˣڸתƣƬ֮½ͣҵ˿ռ䱡ճֿʼʳ塣
ճʳʳ̫࣬Ϊճ̫С̫Сˣճʳоҧһڰ㡣ٶֻճͬʱʳ½뻹۵ȫ亹ֱȫڲ
~
ճʳֻǼʮϢʱͣ½̷˼öҩ˼㷢ճٴοʼѣٶֻ׶ֻ
ߣ
½ҧҧУץʱ䣬ճѳɼʮֻʱ˲ܰʳˣƶûʱˡ
ٳԶȥ˰ʱҵһطǱ߻᲻ʱһ޴ѷ죬Ȼһ»ϣ½ٶȿĻӦкܴȥ
ߣ
ۿƬ̣½ȥһ׹½뷢Լȫ֪κξˡ
ҲˣҧǰȥҲ֪˹ãоǰâһһºݺ˵档

½һʱɢɨһۣϲΪطԼЩϤǻڵİ
ľˮ𣬱簵ף
ǻʮ죬ǵڰ˲㣬ֻҪӰȥִܽػʽˡ
ߣ
½ڿն𣬻һ糯Զȥ糬ܵٶȣ˵̫С̫СˣȲȥڣ֤ʵһϤİ
һЩΣգͨ˵ޱȿֲ½ڵս˵ȫˡ
ûˣ
½ִڣҴӰ˷½˶սһɽеһڴɹˣ
ϧ
½磬ԺҺˡ
ǻ˵ģżֻճ棬統ĺ۰Ȼһˣȴܺܿȥ
ˣȥ
½ҡҡͷڲȥЩʱһжкܶδ֪ԣ뾡ȥǵ˻
˼˻


1572 ع
½˻ţĴ˶úúõģȫڡ
ǲûƿΪ˽ڹػʽ磬ûеִߣ
½ʱպڶڴʮ꣬ʵֻǲŹȥ졣˰һѣʱִŽߵĻûл̫õʱ䣬ǰǰ½Ҳͻʮʱ䲻
ʮʱ㹻ǿͻǿˣҲġϹ֣ԭִϵĻūµǿ˷ˡ
糬ֶ̫ܵǿˣˣ˲֪꣬ƿصֶ̫̫ˡ
˶˵ϣһϳı߾ͱ볯ıߣһֻ֣һָˡ
˿һЩǿߺЩǿȥոһƿˡֻǻ˾ͻƿ˳˵ػʽİ˽ǿߡ
žǴˣǻȥ޽˴ֱӵִػʽڣһԾܴͼˡ˵һЩ̫ˣǷ˽磬һжǳ򵥡
ػʽӽͨӡˣµ˲͸ƿˣѴ֮
žǴԴԴϵĽ룬ǸػʽݲȮ½ץȫץˣץĶɱˡ
˽֮ǿƼﵽʮˣ٣˻ʵɾ壬ʮ֮ࡣһϹ֣ȵ˶ûи̫߼˵ֻǸһЩƷ
ǿֻƷЩ˺ܶô˵ƷԼսӼƷɿƿ
˶ǿߣҲɨػʽˡ
ʵҲ˵ģӿػʽ磬ֱӺɨȥûκֵܵȫѹɱ֮Ȯǳرٻ٣ԴϷ֡
ԭΪǿľӺǿߣ½ҵǿγɾ޴Ҫ½ȫǷǳ򵥵飬Ҫ˶þյݱ
һ¡оٶȣ
оٶһʼܿģܿɢˣΪϴһ׷ơǲûй涨ʱ½ˣûй涨ڱƿǡ
ЩΪڰϻūǿߣûȥԼǿƿֻʱ⣬ٰ£ʲôϵأ˵˴оȫٹȥҲҪʱġ
һɢҪͻ鷳ǵ˶ڽȫ֪Ҷǵˣʱֻǵָһ˲Ҳûоʲô
͸½ܱʱ䣡
½ִ֮ȫٳػʽȥڰ·ҵ˼Ǹɢĳ
ͨЩ½ɹ˽⵽ػʽϲػʽ绹ûȫݣǿܻûݡ
֪ѽػʽһʱˣǵ˶һʮϢʱ˾
ȲȥǵˣȽػʽ硣ɱǺ£ȱסǣס˲ǹؼ
ػʽڲֻһһȫѼаڣȥͨ籨š
ռ䣬ȥһȽεĵػʽڣǱ״̬ȻǱһЩ½Ǳ˭ҲֲˡڵĻ޶Ӧ½ƽء
ǰ½˵ܴ󣬶ڵ˵СÿֻǼʱҵǸ޵ڡ
ӡˣ
½Ӧһ£ڱӡˣһЦѪĳһɰѷӡƿˡ
ߣ
½ٶȣΪڼͻ糬ܣءϽûģһأʱ˶
ٶȷŵʱ̸֪һ㲻˳ͨ׹һһжûκβʡ
ã
½۾ִֵ˵ػʽʱϲƶһҲûκβʡҴ⣬һǰɽȻȥ
~
ɽѣܿռƬƬѣƬռ䶼˰㡣
½½Ӧһ£¶һ˿ء˽̫Сˣռ̫ȶˣͷһȻÿռǿĶ
ͷ̫ǿĹ
½΢΢㣬뵽ػʽľʿǷˣɱˣȡһָɣ
ߣ
½еˣжһ·ٶȴﵽޣһȥһϢʱ֮⣬ٶȿˡ
ףʲô
֮Ĵɽһߣ½벢ûǿһ׹⻮½ʧԶˡǸûпʲô˵½ˡ
ʱ䣬½붼֪˶Զľ룬ͻȻͣǵִˣǰڿս׼ȷ˵Ǵǣ
ǰһǣ˿̳ǳѱѪȾˣڳɱӣ˲֪ˣ治ֱӡ

½뱩ŭĴ󷢳һȫס֣½룡


1573 ұɱ
ڵսܲң׼ȷ˵ǳѪȡ
ڵӦм򣬴˿̳ʬƾʹﵽϡʣµ˻һƬƬɱܶƯŮڱ~衣
Ѫʬ壬ŮӵļУӵĿγһǳпĻ档
½һ涨ˣΪ½׹̫ˡ
½ȥ粢ûжãֵǵػʽ磬½ĵ̡½ֵֶĴ˵ǸоǵͷȰ
½ڵػʽ˵飬ǵ
Щ½ڵػʽ½뵱ţػʽΨһŷ½ˡĵȫǳضУղźܶ˱ɱʱ½أϧ½û֪֮
½룿
̧ͷȥһȫսڵˡΪ½ͷסԺܶ˲š½ϵϢ̫ǿˣǿˡ
~
½ս¶һϮۣб־Եİ׷˿½󣬶ܵĳеĵȥ
½ۣ
һ˾½ȥô꣬òȴû̫ĸı䣬͵ʱ࣬͵һģһ
Ǵۣˣûǣ
ۣһ񣬽Щħȫɱ
ۣҪǱ𰡣
˴һƬƬ¹򣬺ܶ˶ˣȴһڵϸ½벻ϵĿͷӯؼʱ½Ȼǵˣ˵ǲΰ½õġ
½룿
ȴȫɵˣ½벻ôܳڵػʽ磿ǵ첻Ƕ֤½Բ
ֵľȫȥڳ⼯ϣ
½ɱڵرϵ˲ҿ־
ľʿ㿴ҿ㣬Щ֪ôˣĿͶߵͳ˧һ񾳵ߡ
ǸڻǱ˺ܶ꣬½鲢̫˿µĻūرη½롣
ҧҧֵ½ǰɣ¶жţҲǷ£
ݣ
½ִһ⣬ȥǸ߸Ӧͱˡ
䣡
𾪵鷢ˣ˵ǿߵĻߣ½һ⣬Ȼһըˣ⡭
ȫ˳ǣڶ⼯ϣ
½ٴŭһκܶ˲ҿˣ׷׳ȥֻһʱ䶼˳˳ڣһһĹڵϡ
Ҳ֪鷳ˣػʽ½ˣǽɱ½պûˣôưոݣֻ½᲻ɱˡ
½ۣ
һɳǶǱȵģ飬ǽĴۣǴ֮£û취Ϊ֮
û취
½ȷûֵľʿתͷЦ˵û취Ҳû취ɱǰɣЩӣˣҲû취òɱЩŮǶû취~ǰɣǶһȺȻ飬ǾͶȥ±Ӷȥɡ
~
½һ֮ѹ£ûͷſռʣֻȡħֱһȥ
~
һɵĵХȥǵݰ㣬ǱâȫնϣҪôըѳѪ
˻˻~
һЩʿ˳ͷۿǿ½һȥֱնɱǧˣлһЩ˻ʺһɡȫ˶ŵˣ𣿶ҿ½ûгӣһ
~
½ٴ˦˳ڵĲ״ĵѱŭ˼¡˾ֵȫ˶նɱˣһ
飡
֮󣬳ûһˣ½ĿͶڵˣųǽ֮һϻѪľʿǣ˵Բˣң½ûãô˴˺ȾˣȥӪˣǷģֵػʽһˣ
ͨͨ~
ǽ֮һƬƬ˹ȥȫ϶ϺͿȣһ˴ͷ£ȫߵлۣ룡
һȺ˲֪ô½ĸмͳݣΨвϵĿͷĵõذ嶼ѿˡ
ǲ֪εĽ½ģֻǸж½ΣʱˣǻѣǱѩޡ
~
½һȺȺȳݵĲ֪ʲôζ
Щͨڣû̫ҰģֻúšͻȻһѣǵƽúܶȥúܶ˳һӶ޷ǵ裬һжΪˣȴ˸м

½볤̾һ﷨ķŭˡˣȻػʽļˣ˵ͼûˣΪȺ˶ŷ
ڸʱҲûɱ棬̫ˣ
ǣұɱ㣡
½볤һӻһ⣬ܿԶա


1574 쳣

͵ػʽڣһСɽϷҿƵĻūĸˣ
ĸ
΢΢㵣ϿƵĻūȫǻ񾳣νػʽڻﵽʮˡ½Ǳ߾˵ֻмǿ½˻ʣѩȻﵽ񾳣սǿʵսޡ
һ˵˵ѩսǿ߻ȫѹ½ҵǿߣΪλĸȥأ

϶һ£ɫٴαѿЦ˵̫аˣѵ½ոպͻ񾳣ôôˣ
üͷվɽⲽƬ̺˵ͷһ·񣬽һڣȻ߽ػʽ磬ȥ̽һ¾
ã
ȥˣѰһ˻ǿߣͷ˷˵ڣȻƴ˽˵ػʽ硣
޷ػʽ磬ͷһ񣬻Ǳһڣ϶⡣ֻǽ̽ʲô
ոհźãɫһ䣬Ϊһʧȥ˾ϵͻūоϵģһʧȥĻǴȥ
׷ʲô£鱨˵½˻ʲûôǿͻϹӦò࣬ȻϹֻҪôɱô໯񣿡

~
ػʽвһǳأһ۵ĹâһƬƬ絾ݰ㱻ɱ½Ѿɱ۾ˣɱ·ˣһʮˡ
̽ˣνĴʮ򣬷ֳʮֱֻֻȥǱߣֻɢˣִǵõػʽݲȮ
Ϲֳȵ˶ȥǱߣһ·Ƕȥƴ˿̿ҪִˡҺܶ϶Ʒ
½ܵǱߣȴûмŸϹȥӦܵסһЩʱ䡣Ҫֻȫ𣬷ֻǧȥ
ɱߵľʿ½ٷȥûкߵ߶˵һ仰ÿһϢʱ䣬пܵǱ߳ǧȥ
ٶȴﵽ˼³߷ȥ֪һֻڶߣڹǱߵһǡ
ʱ½ִ֮⣬ɨһۺɫüѿΪǳضΪ棬ڱȥˣûһڡִֻǵ֮ݲȮ

½뱩ŭĴ֮ÿռ䶼΢΢ɨһٷȥ
һʱ䣬½׷һֻһɽɽڻܴܶŮӵĿ޺ЩƯŮӱˣܶʿɽ֮¡

½һϻ˵ˣŭһ֮ѹ£ӷȥһЩӪڣЩʿȫͽ˺ѣһŮаڡ
ŮӾȳ½ڿնϵɱӿֿʼǿгһֻ޴ӡ
½ˣǻ𰡣
һ˼þȫ˻ġҲ½ղȥӪʱڿռƿرˣǾ޷ġ
½Ŀɨһȥռ֮һæȥֵ̿˵½ˣǻҵˣϹҼ棡
棿
½¶һ˿ŪЦ˵ӦˣϹ֪ҵƢȴ֮£ȫӦ
ͣ
½۳һֻǧɵľ޴ƶݺȥƳֵʱռ䶼𵴲ɢԶӰ˸ٰ
~
һɽʧˣļɽʧˣ̳֮гһ׵ӡʿȫ˵صף촷ۣʬ嶼û¡
~
ӦǿĹطɣƺһ涼ڲ㡣
ǳڵоҪˣȫֵ̿ܳУڵ϶½򳯰ݡ
ţ
ͬʱۼʮԼһЩǿɫ΢䣬Ϊ˶оһ˿ԾоĲоռ䲻оԪ쳣ĿⶼͶ½ڵķһֲԤС

Ϲֺͳȶһۣ´˹²˳Ǳƿǣ½ɱץˣ˳ػʽȥǱ߻Ӱȫ
ز쳣
ڵ½˻ʺִ϶һۣ϶¶һ˿ءǶ֪ʲô£ػʽڳ쳣Ŀռ䲨˵оǺ¡
ã
ͬʱػʽڴϵȻӷϵִߣҸղͨӦһǿĿռ䲨ǲǿĿռ䲨ģҪô½ͻ񾳣Ҫô½ˣ
½ˣ
кâһЦ½˾ͺˣҶ֮ء


1575 ҵֶˣ
߾ۼʮǿϹֳȵ˲ȥɱں͵ͼߣԾʹŴֱˡ
Ȼ·ĳǳغ;ߣǻһ·ɱˡ޷ǵū˵ǾִеģϸǼ˾ɱȮ
Ϲһ£ʮȫͷԶ̹ҹ֮ʵһǵģ껹½ģݳǡ
Һãִ֪߿϶ⲻһսİǨˡ󲿷ĴˣһЩˣִϰǨؾ֮С
䣡
ʮȫһ𹥻Ƕʱɢɺڹ⣬ȴûκβ˵ҷˡ
ǿ
Ϲֵ΢΢пôûĻҪƿǼǲܵġô໯ӵƷҪƿӦûûģϾЩƷܴ

ϹŭһȫˣȥִԱߣȥ
ˣ
ҫɺڹ⣬Ǿһǿƶ˰ɣڵ˶ܵ𶯡
ã
½˻ʸӦһɫ䣬ղһǾȻ˲˶ʮ֮һҲǶʮι֮Ǿͻᱬˡ
ôܣ
ִϺ½˶ţǶ̽鵽沢ûİǿߣֻ˽ǿߣôһ֮ô
еı
½˻ɨȥ⡣ԭȺ˲ûȡ˿½˻ʸӦһ·еıкǿ
鷳ˣ
ִҲӦˣгһ˺ȫ׼ɣһƾƴһս˶ܳΪ²ץԱǣ½֪սˣ½Ǳģ
ƴһս
ǹ㳡վŵȫ¶ľġȻǶԶ磬ڵػʽô꣬жһЩˡ½ھŽǵһ尡ôͶ
䣡
ٴξһܶཨȻǸо˳ȥ½˻ٴθӦһ·˶ʮ֮һ
½˻׸֣âҫ¶ɭ⣬˵ȻȳȥǽעԶֱ̹ӳо֮Уɱһһ
ǣ
ȣһ½ҵӵܺ½ǿߣҲսμ⡣
䣡
һһεıڵձøأִɨһ۳΢΢ġ
ѩ˪һȺһľӢˣ½ҲڳҲܶ½һҲֵˡ
䣡
ǱʮŴ֮½˻ʴһ⣬Ŷʱˣִϴɱ
ݣ
½˻ʵһȥһ߷Уһ߻еııԪرȻǰһŭأ
һûе֣ܵĿռ䶼˺ı㡣Ǵ֮ĸߺһȺȫˡ
񣡡
½˻裬ĺ۳һѰѱȥĸһȺɶʱ˰ӣԴԴϵıС
飡
һȺȫסֻǼƬӾͱѣĸһҷɳȥ
ħ֮Ȼ
·ĴȻ½˻ʾ˵ܶǰʹﵽ˻۷壬Ͳ벽ɷҺдԷˣΪ½ûгһǿߣһֱûз
֮ɱȺۣɱ񣬻һ۷壬ħ֮ҥ
½˻ʣԲסˣҲǷ£
Ǳ߻Ϲֺͳȶһۣһһҳ½˻ʳϹðһЩһƣڰƯ㳯½˻Ʈ
ȣ
½˻ʰ˲ĳǱִϴһȺ˳ǣһֻĴ֮С˫ܿչⲫս˲ͳ˴ˡ
飡
½˻ʺͳȻϹ㽻˼УȻͻȻصҷɳȥһֱֻˡ

½˻𾪣ͻϹֵײһ£ȻһоͱˡӦֱ۱ˣ֮Ͱˡ
½˻ʣɣ
Ϲַȥһ̾Ϣ˵Ʒ˶Ĵ˵һİ˵ǣ½ǰϣǹԹͶܱһ

½˻ѪӿЦͶ½ӵܻû˻ϹΪŰܱӦģҶӻع飬Ҹ֮ʱ
ع飿
ϹЦŽôˣ˼ûУֻһۣ
𣿡
ʱԶһĺֱըжߣϹ֣ȣ½ȥһЩ꣬Ƕҵֶˣ
һĪħ㣬ɲǼ綼ʱڴ˿̶ˣ


1576 
½ȥܶˣһ̣ܶϤ˻һ¾˳
Ϲֺͳһ̣оһĴ塣Ƕ½һֱγɵĹ۸У½һɽ㣬Զѹǣ޷Խ޷С
֮ǰĻֻܶоѹ֣˿̾ȴǰһΪǶֵػʽ磬ڹĸף½˻ʵֿһֻ
ʱ½ûˣβ־壬飿ԭڻϹֵУ½ǸزģϾ˶زΨһĺۺܿˡ

½˻ӵϷƴͷɱкͻϹֵƴһĿȻϷȥ
½˻ʣִϣ½ңڤȫֹͣսĿͶϷ˿ֵľӶҶˣתͷϷȥ
~
ϷһһӰϵзŴֻһգʱһ׷ͳ˵Ͽա

½˻½ִϵжЩʪˣ½ǿ߼ʱ½һγɹ˻ǴңԶϻˣ־úܶӷᣬ۾졣
½룬½ˣ
Ϲֺͳȶһۣɫò԰ףжǾ֮ɫ˶½Ըǳ˽⡣
½ãֿѣһŭͺˡֵػʽ磬ɱôˣѹ½ĵˣֵǶҪˡ
ۻˣ
үˣүҪǱ𰡣
үҸˣһҪǰȺɱˣ
䣬䣡
½ǼʿȫĴ½ںܶ˵½Ŀɽ̡½Һ۸ɱ¾ʱ½ĳֶ˵񼣰顣
ã㼰ʱϻˣ
½ɨһۣ½ֻ˼ǧˣҪ˲ûзȥֻ½Һмֱϵӵˣ
½˻ѵֱۣ½¶һЦݡЦûϹֵĪһΪЦǴѪЦݡ
̫үүүүף˺ҺͻϹֳǡúһ
½Ŀɨܣѹȵ˶ҶִϵæȫȥзЩ붯ֵģ½ɨȥһۣҶˡ
~
ȺͻϹֶһۣ˶£ϥڵϣϹָ׵ˣǱǿп꣬޷ܡȷˣǲ⣬Ҳ˿⣬ǵһֻϣˡǵˣǶǱֵػʽġ
Ϲֳȵһȫˣ½ûͷ̫ǿϢҲûɱһˣֻΪ½ѹȫ˹¡
½û˵ŹŵʮʿߣĳĬóиѹ֡û˸˵ֻܾصȴ½ľͲþ
Ǳˣ
½ڿˣвûбŭǱ䵽˼£޷ǿߵǻûػʽЩ޹ôǳر¾ɾô޹ȥôŮӱ~裬ô˺ӱɱǴǲǵܰϢǶҲ׷ˡ

ֵ̧ͷ½Ļﲻɣֵػʽһˡ
Ϲֺͳȶһۣ¶һĨɬĻ΢΢Щο½뻹ˣʾɱֵػʽľӣɱǵĽ棬ǵļ峹׸ˡ
лˣ
Ϲֺͳߵȥͬʱֶ̧ԼԴȥѡһֱȽ½붯ֵĻûȫʬˡ
䣡
˵ԴһȴûѣֻǱˡһ˵ϣǵ˺ȫ˻ûһ˶ַóӵĿ½룬ɼ½֮
Ƕˣ
½Į˵ҪɱɣǶûȫʬġ
½Ļȫձøѹֱ֡ܶҲ׼ٵһ̣ܶ˶᱾ܵľ壬ܵӡ
~
мǧ˾ˣȫڿն𣬳˷˷ȥӸոһһεĿռ֮ѹ£ȫ˶ˡ
ܣӲ˵ģҸʮϢʱ䣬ҪôɱҪô˽
½𣬿ֻٴӶЩߵˣһָͷ˺󳹵׾ˡ
½˿ռ֮ѹܶǿҧԼԴȥһ˵ϡ˴ͷ˵Ч£׷ɱˡ
ʮˣʮϢʱɱ˳߳ɣø׳ۣһ˶ԼѨȥȫڵϣѪӿڱǶȾһƬ
~
½ȡħʼɱʣµľʿ˼ѲЩʿϣĿͶ˵ػʽĳڷ˵ǣҵţζ޻ء


1577 ߳ɰ
ʮȫɱ⼸ǰ˽ǿߴˣʮ߱½ɱ˽ټ޷ָԪ
ػʽҲʧأٸǳرɱƽ߼˳һڡȻĴƽ񣬵ػʽǿ߲û̫ʧ½뻹ޱھΣΪЩΪԵʣô˵ȥ
ɱʣµ½ûȥˣǡǲûлٵҪƿʱ½ִϴ˳ɱˡ

½˻ʽˣ½վڳǱڣŴڲӺ滹亹ֱüͷһ˵½룬Ҳȫ㣬㲻Ҫ𡣡
½벻Ϊģճ档ڵճѴﵽǧֻˣÿοʳһжģ½־Ȼǿ󣬵Ҳ޷ȫѹơ
ճ̫СҧƬ̾ͣ½ϢƬʳöҩתǿЦף飬ѩ˪أ
ȥؾˣ
½˻ʿ½뼸ۣûд󰭾ûзˣѯʵҪͻ𣿡
ʱã
½˰֣ǵ˾棬նɱЩˣѩ˻û塣ڵճҪ취ƽ⣬˻϶ܿߵġ
~
½ȡһЩͨҩݸ½˻ʵףЩҩҩ˰ɡ
½иõҩҸ½˻ʳܲס½˻ʽӹҲϻ̿ʼҩһڣоȫůģֱ۾ȻʼˣҩȻ
~
Ƭִ֮ˣżЩƷ½½ЩǽɻӺܸ߼Űɡ
̫үүžУ
½ҡҡͷЩֻƷ˵ʲôͷҸһЩƷõкܶࡣ
ܶ࡭
ִһ½òѯʵ½룬ôģһô죬ٳٵ㣬Ͳˡ
дʱջġ
½һ䣬Щºִ˵ҲƬ̰Ѫͷ˳ѪȥǸһ£ǷһЩ
ֻǵͼѪһǷ϶ܶࡣ½׼ȥǵ˽֮ȫ취Ըճ档Ϊһۣܿȥ
½룬飬˵ȶ۶Ҫǿ󡭡
ִϵһ䣬½뵭һЦ˵սҲ˴ۣİɣ̫үүӦġ
˴ۣ
ִϰ࣬½ȥꣿۿǷ˼ʮ˰½սȻȶҪǿӹȻǸ˰˵Ⱳܴȥתת
Ƭ̣½ҹˣ½붼һꡣڤѰ˺ܶȥǳؾˣ׷ɱ־ʿûʲô˿Ծˣûлˡ
Ǻúչˣ
½½ѩһƫڣаһЩŮӷ˳ЩŮӶ~ˣ½Ļտ϶ᱻ~
ˣˣ
ѪǷѸϣڷʮܣӦƲġ
ã
½΢΢ף׼˽һЩ飬ڤҴˣһϢһ˻ʴڰ½ȥһ糬ܽػʽ硣õػʽֱӱʱ˶
Ǻǣ
½Цȥ鷳ǾȻ˴ȥأ
ֵȥ˴ǣʮͳȥǵ
ڤȥˣ˵ǵ½룬ҳѯʵ½룬ڰǿǿǵ˵ʲôǿߣ
һȺ˹ĵǵɫ½͵ڰʮ֮һǵĵи󲿷ǿ߶֮ϡǰʮܣ۾ǿߣǰһǾ糬ܣ¾ǰپ𡣡
ʲô
һȺɫ䣬Ƕµǿȴû뵽ǿزǰٵǿǸжֲ
ұģ
½˰ֵ类׷ɱ˺ܾá֮һ׷ɱҺܶˣɱңŻ²ҵػʽ鷳֮ǰҲѹѹûѹƻлᡭɱ
ѹ𣿡
һȺ½벻˵ѣȻ½սҲǰˣ
ˣұ̫࣡
½Ƭֵ̰̫үү֯ȫȥؾһǹǽٵػʽ鷳ˡǶȥؾˣҾܷһսˡıģ߳ɰգѹǡ


1578 ܾ
ʮʱ䣬ִϰе˶ؾ֮ڡػʽźܶؾһЩȽεؾִ˿ÿã޽˴þݳֱӿԴ͡
Ǩƹ˲̫࣬ʮʱ㹻ˡػʽƺһҲûˣִϰһЩػʽǿȥ˸Щǳأˣȶػʽ档
ͬʱгǳط˹棬ʾ½ˣնɱֵĴ
ػʽ籾Ļ̵̻ģһ°ˣ˵½ûа첻飬ֻҪ½ڣʲôκζ⡭
½ڵھˣʱû˷ѣһֱѰôƽճ⡣
ȥִϻκˣΪ۵ˣ˵ûκΰ취ҲûбҪȥˣ˷쵣ǡ
½벢ûֱȥڵĳڣǴǸεĳڳȥûôɵһǱãһо
һûе˶ȥؾػʽûһĴˡٶȺܿ죬ֻǻ˰ʱͳȥˣǱ״̬ĳڵķǱй
Ȼ߳ɰտѹǣиɣֶ̫ˣһСľͻᱻɱ
˰ʱ䣬ִ˳ڸȡɽΧУħս⾪׼׸֡ȫװǱ߿
~
ǱһȻɨ˹½벻ǶԿռرеĻ϶޷֪
ǵ
½һûκ仯װûи֪ǰǱС
ǵǿһֱ½룬һ㣬һ˸
ǱߵҲˣ¶һ˿Цݵ½ˣװûз֣ǧҪ̽ʱ׼֡Ȼʮ̶֣һŻȡһ԰նɱˡ
ã
Ϻһ¶һ˿Цǵĺ˺ܶҲ½ɱˡ½ǲ֮½˵ֶΣɱ糬ܼܺ򵥡⣬˺ǵսֻҪ͵Ϯ½ɡ
һ
ʮ
ʮ
Ļ㱨½ľ룬۲쵽½һֱûκθ֪ȻǱйǵЦŨˡ
ʵ½뿿ʮˣоԵİջɱ½룬ȫû½ɱ
һˮ룬ΪҪȹ٣궼ǿɱ䣬ŭ֪ɱ
˵ܺ糬ܶϣʵʵĲࡣҪɱˣҲ̧֮顣½սֱӾˣ϶½һˡ
ʮ
½벻ϵĿûκηҲӦ½û̽鶼ûκβ˵½뿿ֱ֮ŭ͵Ϯ
Ǻǣ
½뿿ʮǷ½ȡŭҲ¶һ˿ϷŰЦ⣬½ȡŭȻСЩǱ湥𹥾ͺã½ע˽С
ã
ϸӷˣ͵Ϯܱ̬ڰߵ·Ҳɱ·ߣĶ͵ϮɱС͵Ϯ˵½ͨ𶼵ס
ʮף
½뿿ʮͻȻ½ͣһԭΧ½еһСɽƮգͬʱ½ȡһЩʯƺ׼
󣬹
Ĵ֣½뻹ͼôɱǣ̫ˡ
˺õսôܲץסϴɫ˵֣ɱ½룡
~
ܶˣֱһһҳ½Ǳ߷ȥͬʱȡ˱һ˲͵ִ½ߣͬʱ׼

ڲ½ƺӦ䣬Ȼ̧ͷŭһֻһƺҪͶŭˡͬʱӿٵĺˣ˵Ĺ
½˺ĶЩ׾ͻңԱŵˣͷ⹥½ɫ¶̵Ц⡣
Ϊ
ԶһߣѻһӰٳ½뿿гһѺɫĹӣǺɲ֪Ⱦ˶ǿߵѪ
ϿֻҪǿĽ½벱ӹ½гƷ׶סΪһֱͨڵͷʱʧЧ
½룬
һٿ½ĺ󱳣ӴӰ˳һʹߡ֮ǰûκοռ䲨ͷϢ½ɡ
Ǻǣ
½ȻתĿͶ򲻶зŴĹӣһЦǣܾˣ
~
Χ½еһСɽȥھ̫ǸӦɽһײϡ
飡
һ޴ֱײɣеĹӶòסҷˡжǲ֮ɫΪղùصĳɽȥȴû뵽
ã
ǻûзӦ߿֮ɫͻȻ谵һɽԿֲٶѹ£ղһϢʱ䣬ԷӦѾˡ
Ǳ½ͷӦˣӿٺ˰ɽȻѹ£ѹ˵صס


1579 һ¾

Ϻһ㵣̽鵽Ǳѹɽ֮£ȫܶʱ¶֮ɫ

ϾһӶԭأƶ͹̽鵽һ㱻ѹţȫܶҲ޷ƶȫˡ
𰡣
ʮλߣڰʮλ۷ǿߡ
ǿܳܣ޵еĴڰ
һСС½룬ȻɾѹǣǶ޷ƶԼ۾νǰʵ
ˣ
Ǳ½̽һ£΢΢һ̫ΣˣղǱ˼£˺ܾãŴ˺õĻ
ðտ˽ľ룬һߴĻпܾԨˡ
ղķǳɹǺϷ֮Ÿ˺ܺõĻһѹǡ
ɽѹ֤ˡٶ̫ˣһѹĻˣͻ鷳пûѹˣҪôߣҪôѰһɱ
ѹˣ糬½ˣ˵糬ܷ־նɱ
~
ܷӦܿ죬֪̰½ɱ߰Ǿȳ潫ȫ½ƿصġ
Ǻǣ
½һЦһֱۣε֮ѹ¡һ̲ܶˣǿܶٶҲţˡ

жǾ֣еսȻǰսȻֱӻһӰһֻ޷һ½Хȥ
ս
½΢΢ףȴûߣûɽֵħȻǰȥ
һ¾
һâХȥǣ˷Ŀռ֮һоƾ죬ƶɫ㡣
һɿֲѹɽѹڳΣС
~
âͻȻͣתˣʯ쾪һȴͻȻת˸оǱŤѪĳ嶯
΢΢һâת˲ʹΣս𣿵âˣôܻ£
ԣ
һ̷Ӧ˹âȻתˣڵΣŨˡ
ܿ۾΢΢һУΪǵâٴת֮ѹƸϸо𷢳ǿ󹥻㡣
ôܣ
һжǲ֮ɫһ˵ĹôͻȻڰ·תתΣ벻ͨÿһתƻؼתķ˺ܶʱ䣬ʵ˲ɵġ
䣡
ޱֱˣоǷֽϻϰ㡣󵶹ȥϣҲֽģб꣬ǳ롣
ն֮عɱУ
ɽ֮´һǵĺ𣺡ϳ̳ػʽȥҲҪ½ᣡ
ˣ
ɽһ½Ŀռѹ֮ƿˡһ¶һ˿ɫӻһ糯ػʽڳȥ
ϱǿܶ࣬ϱ½һˣ·һˣΪβ½ļ˺͵ػʽȫ᣿
֪ģȻնǺ֮ǿպհ֮صľŴ֮һ
Ȼǹĳ½սӹˣɱ糬̫ˣղ֮ѹȫܶˡ

Ϸٳػʽڳȥ½һŭˣȥػʽܻʱǧڵ񶼻ᱻɱ⣬ʹˡ
룣
½뱩һɽ羪װȥٶȱϿˡɽڰб󣬱˷Բɴ󡣿ٷȥϵĲ棬󻬳һȻײȥ
~
ǶסɽײȻסһ±ײˡ
½׷ȥһξеħս¡
һ£עϵˣΪһʱ֮ͿʼѹˣǸȫˣֻŵХ

շһȴΪѹˣŭֻܱҰްĵͺպһꡣ
ͬʱ
ǱɽͻȻһҫ۵ĹâɽȻǻһ⳯ԶƮˡ
ţ
½ɫһ䣬ĿȻͶǱߣжǴ֮ɫǾȻܴɽ֮ߣȻǿͨܰɽ
½룬ҵţ
ǵŭܿ𣺡ҵţҪ˶ҽŴǿ½磬ʱҶὫǸнȫ¾ɾ½磬ҿôסĵػʽ磡


1580 ̹ɽ
ˣԲ𣬸ղǸͻȻŷһǿɽһʱ죬ˣ
ɽ˹½뵹û˼ֶͨǧ첻Ҳ
ղǽгϳػʽԾΪ˵ɽ½ע϶˺ܴĴۡ
ӳ󲻿ߣӦûһϮɱ½롣ˣû취ɱ½룬½ɱߵġ
½΢΢һ̾ûлɱǣԺɱѶȽˡ
һ󻼣֮ǰ˵ġ´źܶ飬½һܱסػʽ磿
ҹ´ˣǺпܻ⥳ϱϵˣʱ򼸸ȫѹԲ̫ܰ
ˣ
½һԶЩǵػʽĳ½ڸǱʱٻˡ
ۣ
½̵ֵĳ򣬼ؽκİǿ߽ٺϱ
ʵȥǼˡóȥǴ˶þͻȫ棬ĿǰҲûкõӦֻ֮˼ӡ
~
ԼҲڽһȦѰһ£ȷӻ֮˵ػʽ硣ִǺ󣬲ûдѶִ½˻ʵˣҲûȥѩˣһվǳǱڳ˼
ճ治ϷѣĿǰûκκð취Ȼǣȴ˸üͷˡ֣ɫҲЩѿоһɽѹ㣬Щ
~
˼˰죬߽һǱǳǱһ̳͵Ƕ۵ĵ
ܶ鲻֪ôˣͶһ¡۵սȲۻ˼ʮ꣬˺ܶ飬ӵкܶϵǻۣǺõġ
ܿһŶ۵𣺡½룬صػʽôȻô죬ˣ
½빪˹ǵģѻмˣڲǰѻǣնɱ¡
̫ˣ
۴ϲڹâҫпѣ½̫ˣȻɹ˾Ž磬ܰˡŶ󰡣δɾͲ˵ܵ߸ĴΪף
ף
½ϵĿɬ֮ŨˣҡҡͷۣҲǺ㱨ݵģ취ġ
Ŷ
½ԣæѯʵôˣʲô°
½ĬƬ̣̾˵ۣʱˡճ棡
ʲô
۴󾪣øأճ棿ôôСģӿĶ֮һܶǿ߶ճ
˵û壡
½ֵۣ֪ճûа취ƽ⣿Ща취ɱ𣿡
ûУ
۸Ļش½ɫѿˣ˵ʷϺܶճ棬֪ĶˣĿǰ˵û˹˵ƽճ档ƽˣΪ֪ĴҲƽ֪ûƽġ

۶һ˵ܻĻȥһ̹ɽˣλ˵ˣս粻ǿֻܼ𣬵ĶȴԶ𡣶ɱһ硣˭Ҳ֪ĴĹϵΣȥĻһڹϵֱӰˡ
̹ɽˣֵ֣
½˸һ£²ģ˵ȷڡ̹ɽ˺ڹϵĻпܻᱻ̹ɽ͵͵֪ͨڣǱɼǿ߹ɱ
½˼Ƭ̣˵˵ڶ£˵ۣ̹ɽ˵Ȳ˵ˣ֮ǰٴδ½磬ܻڵ½磬ҪѾŽ͸Ľȫɱɾĳһǲܵסô˵ģĻҾû취ˡ
š
ҲĬˣڲҪˣǺп¼𣬴Ŵʿ½磬ʱн涼Σˡ
˵𼸸˽ǷǳС顣˵ķֳǷǳǿģֻȥٴγְڵ壬˵£ɱһҰ޵Ⱥ㡭
ˣ
Ƭ֮󣬶˵Ҫ磬ڴǰǲһǿĽƣѷֻҪ½޷ͻ½ʧȥǾ޷½ˡ

½΢΢㵣ýƼ򵥰ɿԲһͨɽڷӡˡĻӡ⿪Žǿ߾Զ޷ˡ
ã
½˼Ƭ̣¶ĵҾȥ磬ѷͨʱӡˣԺˣվȽٽ⿪١
ߺߣ
½Ͻɱ˵½ڰָʹİɣ磬ҶڸۡҰѴ¹ڣǧָţ


1581 
Ͷ֮½̶ˣȥؾ֮С
ִ½˻ʰѩ˪˶һȽεؾ֮Уؾֻ½ҵ֪½Ұﵱ硣
ҵؾڣ½벢ؾᵼΪؾ͵ػʽʵһģܽػʽ磬϶ܽؾ
ؾڱãýƷӡˣ½˵ãĽƼֱǺְͯ㣬˵ѪˣԼ󶼷ǳɡ
~
½û󣬶Ѫ̽˷ӡ֮У󣬻Ѫǿӡ
һѪջ˴֣ӡ½̧˷ӡһͽȥˡ
һ׹½뷢ֳһɽ֮УɽŨ߰˸ڣ
Ǻǣ
½뵭һЦлҲˣĿ͸ͶĿã˵ãѻɣǿзɳȥٵĻġ
~
ܿʧˣãϥųȵμۣ
ãЩˮƽĲһζˣ
½΢΢ףһ˿ָ͡һȡʮ鼮ݸããЩĽ鼮úò򣬶кܴ
½ûи̫߼Ľ鼮Կã޷ġãľ̫ˣ޷ģ½İֻôˡ
лۣ
ãϲϲˡ½΢΢ѯ˼ڿնһɨܰ̽ˡ
ؾؾǳ뿪Զ½˻ʵ˶мڡ½ܿҲͣŮϣŮӶһׯ԰Ժڡ
һۣĵŮźȲ裬ƽһȹŮһһɫ仨ȹŮⲽ϶ǽ֮ɫÿüͷɡˡ
ŮӶǾŮ²û°ۼŮˡǰȹȹŮ˫̥һģһȴȫһվһ˿ۡ
飬ѩ˪
½۾ЩʪˣЩѩоرȻ۾Ų豭΢΢һ˪һ˿Ծã̧ͷȥ
~
½ٶȴﵽ£ת˲ͷ˹ƾճְԺڡ˪½룬Ϊˣ۾˹ȥֳ½ֱץȥƺڻǲǳ˻þ
еĲ豭ˣˮ¶Ц⣬вûᣬȴܵĺ
ѩϵЦݺܲãվ˵ӭؼң
½۾Щʪˣǿţһѽ˪§˹󳯽Ͱѩ֡
~
½ֺ󣬽ͰѩҲ˲ˣӷɱ½סǱ߰˪Ϳʼ۵Ŀˣôȥˣ˪Ըû̫ı䣬һŮ㣬ް֡
ӵʲôû˵ѩͽ黹ѹĵУ˪ȴǿ޵ϡͿģˮֹס½·ʪˡ
½˻½˲½ˣûйѯʺʹ½ܻʹ˵ɱǣٻˡǷ޼ôû˪޵ôģĹǵžۡ
ˣ˪ٿ޾ͲƯˣȽȥɣ
ʱ䣬½ŲòֹֹоڵճҪˡ취ֿðѩ˷ֶߡ

˪̧ͷ˲ˮ½ֵȻطңȥݼһ̫үүǡ
Ůһһ¶ˣضûˣ֪û˶Ů鰮ˡ½ͻȻһ˵£˶оǾȺɬ
½˻֣תԺȥŮûоʲôطˡ½һʼŲȽžͿʼ΢΢ˡ̷öҩŲȽĳǰƶѹĲϧͷϵĺˮȴһε¡

½߳ԺӣԺʱ½˻ʺִ½ɨ⡣
̫үүүүףǱ𶯣
½뷢Ҫˣæֹǣһһ»ῴˡ
ִӶסˣ½ͷ󺹵һߴʱ½ȫˮʪˡ̱ϣ۾ָǽڡ
½˻ʺܶԼĶӣæ˽ƣŹĵѯʵ½룬ˣ
ִ˹Ҫעһ̽½壬½ȴִϵ̽飬ҡͷ𶯣ȻҺ˵
½ƽ˶ܿѹֵʹ֮ɫ½벻˵ģǴ˿۵ڵϴ˰ɣ
һʱ䣬½³һ鳹׻ָƽҲ˿Ц˵̫үүүүףһ־綾ÿһʱᷢʱûΣգһ취ƽ⿪


1582 һͳŽ
綾ʱ
ɫ䣬½붼Ǿ綾ֻʱûΣյĻͱȽϿֲˡ˵ⶾõĻ½пȥ
ģ
½ǿһЦҺͶһ£˵һǿߣܽ⿪ʱҾͻ绹Щӵġ
½˵ĺɣ֪Ī½˻ʴ½ɬЦпһЩû˵ʲô֪ԼӵԸк¿϶ںʹҷġǿ֮£һеһĬĬĳܡ
ִ϶½ԸҲ˽⣬½Щǣѯʵ½룬ûҪʲô
û£үү
½վЦЦֻûҩ϶κáⶾңֻǷʱǿԺұܡһס죬ҿҪˣ鱻նɱһˡұȥ׷ɱػʽ󻼵ġ
һǸ𣿡
½˻üͷһ½˵ͷ΢΢һ˵½սǰˣ
½һЦǿǰɣǰٵһЩһѹ˵ġǿҪɱѶЩ󣡡
ǿ
½пһ֪Ǳߵ֮ţȥ缸ʮŻ쵽
ҲˣоŽܶȥҪôˣҪôϢ½ȥ˼ʮȴܳΪ۷һˣΪԼӽ
ִϲû½ôֹۣ½ɫ֮һ˿ɼ½òر⡣½Ը񣬹Ҳᴦаɣ
Ƭѯʵ½룬׼ȥ𣿡
½һЦ˵ȥڵֱܴȥ硣ȥ֮ǰܻӡˣֹ½硣ĻŽ޷ġҰǸɱһӡʱҲоôǶȥġ

½ĻûִȴһЩرԢ⡣½Ҫӡ϶鷳½ʵӦŴȥģȥ϶Σգܴκȥ
ִʲôû˵ֻ½ļ½뱨ԻӦ΢΢һЦ½ȷŴȥ磬׵һ˾ܵϼ˳ȥûа⡣
ȥʲô
ȥɽһȫǰڵػʽšٰȫһЩھŽûǿˣ½һͳŽ綼ûġ
~
½ָâҫȡһЩƷͳƷףݸ½˻ʵǶս׺ӵЩͨ鶼˲ǡͷһͳŽ綼ûģǿŰ졣
ã
½˻Ҳȫͷһ£½ȡʮؼݸ½˻ʵЩǱȽϼ򵥻ģӦлġ
ôࣿ
½˻ʺִ½ݣֻһֵͼ½־óʮؼ
Ǻǣ
½뵭һЦҪõĻǧõĳֻǺܶෲ޷ġЩɱ˶ˣõٿռ䣿ܶռڶؼеͼࡣ
~
½ָһڳǧͼƷ½ֵЩͨûãǸ߰ɡ
˻˻~
˳ױˣ½ڵ׻öôðôǲֽ㣬㶪ڵˣ
ã
½˻ڹâ˸˵ҾбҪѾŽһͳҪѸн涼£´ξͲ˱ľˡ

½ͷûֻҪȫʱǿԲĵطҲˣ˭Ҳ֪ĸ档齵٣Ҳ޷ˡ
½½½˻ʵΰ˽ǿ߼ɱˣһģ½˻Ҳնɱ
~
½˰ֵȥɣŽӦûǿˡš԰ôѪʺǻʣ
½ǰʦѪʣǸ׼ȷʲôʱǻʡ
鱨ǼеǱϹָˣǵѪʺǻǲӹ̽ˣѵ˶ˣ
Ҳ
½˻ҡҡͷЩ߱ˣûз˹ҪôˣҪôǷˡ
ˣ
½˰ֵȥŰɣԳػʽˣ˼죬ȥˡ
½˴ڵԡԡһһɾ·صߵԺӡ˺Ķڷڵţ½һ̣۾ֺˣ½һæ˵׼ޣȻ᱾۾Ͳˣһ߿۲
㻵~
˪һߺҪ½룬ȴ½뱧ֱӳһͰѩܣһ½ץס˴ϡ
Сʤ»飬˵ֱô꣬ϢܿôⰻȻ


1583 
½ؾס죬һֱûκζ½˻ʵ˰˴ؾȥ½һֱˡ
ÿճҪʱ½̴½˻ʣǱ߻ἰʱ˰½ȥ½뱻ճʳʱ򣬾Ͳᱻ˲½ڵճѴﵽǧֻˣһʳһΣҲÿһᷭ
֮½ˣ
ߵĻ϶Ҫˣճûа취ŪѹСڳһ£ճܴﵽʮֻʱҩٺҲסˡ
½Ůһ飬˵ȥɱǣ򽫻󻼣ʱǻһȺ½ɱŽ
˪Ҫ½ȥ磬½ֻ˵û취ȥѩֹ˰˪ĺ֣½˵ȥɣﲻõģ磬ҲﲻʲôֻڼҲһֱ㣬þã

½һӰѩĻһЩرԢ⡣Щһֱأȴû뵽ǱѩһЩѩڱһ˼½ˣ׷½ᡣ
һֻ֣½㣬һֱܴ漣ˡΪǣο϶սʤһЩ˵ģǵ
˪ȴȵģͰѩȴǼˣϸ緢½һô꣬ôܶԼ˲˽⡣
ˣ
½һһ˶ͷһǣӵһˣڿն𣬺½˻ʵ˶һۣʲôû˵һˡ
Ŀ½뿪˶ûиҲû˵κλֻ۾ˡǶ֪½ߵ˸ɴ⣬ʵǲôѹ˸еġû˵̫Ļγ½벻Ҫô˸أ
׼һ£ʮ֮󣬿ʼ˽磬ȡʱͳһн棡
Ǳ½˻صһ֣ڤǿ߶ˣȥʼ׼ǲȫ˶ΪǺܶ˶õϰ˱˵˿̰˽缸ûʲôǿߣҲܺɨˣ
½һˣǵ˵ı½ҴһչβĻ½ҽͳһеĴС棬ʱ½ӵԴʮ󽫻ΪްԼ塣

½ȥ˻һһȥǱٶȺܿ죬Сһ㣬ִܿȷǲںˡ
ڲ˺ܶƣҰͻĳڶӡˣ½
õĽƣһˣп齵ˡһУ½һ·ȥ׵ûκηӦȡ׼ףƾȥס
ִͨɽ½뻨˺ܾʱ䣬˼󣬶ǿķӡҪȷװڸӡ½޷˾Ϳ޷ˡ
һʱ䣬½벼߲ƣȷûһ⿪˽ƣҲ̤ͨɽһ̨ס
~
һ׹½һ̨мأԱ߻źܶ顣
ף
ܶ鿴½룬ΪҲһոշˣо½Ϣ纣Щˡ
μˣ
Ǽȴŵˣ½Ϣֲ̫ˣǸ࣬ôκεĲ
ʲô򣿡
½̽˸һ飬ȷûǿǱѯһ䡣һæصشˣ
Ŷ
½˵ͷ⸮˵ϷƬ̣һԴһ񣬰Ҵȥ˵ָʹ½ɱ˽棬ҺŭҾϧһд۱ڣڵķڣ½ɱ
ôԴ
ǼЩ£ǰԴм򰡣˵Ǿ޶Ƹˡ
~
Ǳ½ѷȥˣûӦһ˽½Ļһ飬ͻȻһ½룬ɱ½룿ҪѪϴڣ
༸ӦˣȫŵɫɷףҲȥǰԴˡ½Դ˭ȥգһ϶½ˣǾˡ
ɱֺð˺˧¶ϲͣܳΪҵ˾ͺˣ
ԱһոշƯŮӣڶǳݣ½ߵķ
һٴŵˣæɱڵѵ죬֪½ʲôվ۷ǿߣӻ빴ٸðˣ̸ɱ㣡
ŮӲ˵ˣЩ΢΢죬Լ˵ǿôˣ˿ŮˣŮ˿硣Űɣ½룬һġ


1584 
Ϊ͵һʱ½ֳˡҽڼǳأҵȫǵ˺׼Ӳˣ
½ĺƺ½ˣȥɱ½ڷ˽ķˡ׼½ļв½룬ɱ˼ͨˡ
½ŭŹˣҪӲڣڵķڣ򽫶Ŀ꣡
ʾҪڽǣǸһֱȥݡ
ܴķ죬һھȻȥ˽棿ôֶΣȻ½˵ֶζóˣ½ɱ˼ƽ
ڶΪ½һιսˣȻ֮ǰ½һֱǵжԹϵǰ׷ɱ½룬½Ҫս
ǣ½ȻǸ̫ĵˣǸڵͳɨˡ
һˣһˣĴ֮һս
˻һǷӣɵӡ½벻ͬ׷ɱ½ʧܣұ½նɱôˣЩɹ֤½ǿ棡
½ڻž漣Ȼϣܼ漣ֲ´ĴΪ̫ˣܶҲϣ½ܵ߸ֱˣҲл
½ܿٴγˣصڰ죬ϷһϺʵڰпƵģΪ򿿽󺣣кܶʺġ
Ѫ߿ƵģѪöָܶƣ½һѪõķֲܵõϢͰпƵĸԼԴؼϰٸ
½ѡһģһ˴ȥϺǣϺǵĳǿɱһɱ糬ܣʮܣ򸮾ʮ
ͬʱ½뽫ڵѹһգһϵԴظٵˣҪָҪʮϡ
ϢһƬȻ
½糬ܣʮܣʮĸʬıŭ֤ľĺ
Ϻĸ٣պգһʮͲ̫ǷǳϣΪǿߡ
һڵûг½Ҳϰ񡣵ܶѰ½밵һһһ
⻹һŰһ½֮ϡ
Ҳ˵ܶΪ½֮µһˣܺɨ糬ܡ
һˣΪµһˣúܶϼһǲҲúܶ˲½Ƿģƺܶ˻ỳ½ǲǳġ
ʷϲ꣬ﵽ˳ɾ͵˲ûУ١ʷϴﵽ˳ɾ͵ˣֻҪնΪպǿߡ
½鴫ѩɽѩʥŮĲƽˣˣ߻ħ
¥¥ʮ̬Ժ˺ܶ࣬Ϊ½ѡȻ½ܵ߸ڵĿԻǺСǲиһһ½ֱϾ¥Ϊ¥ʮ½Ĺϵǳ
¥ʮ쿪ĵòˣΪ½飬Ϊһ۲ܾõĹ󸾡Ǹ˵¥ʮ½ѣȻͶͱˡ
вһɽɽۣɽ棬ΪɽʲôûУнƲ
һ˿ɽԶʧ棬ƼȦ߳ȥɽɽкܶʯܿĻʯмסżʮˡ
˿̺󷽵һʯڣһһϸţж˷֮ɫ˼󣬽קȭͷϴ̫ţˣϴ̫ˣϧϻûﵽʦĵزҲû糬ܣҾͿԳɽˡ
ϴ󣡡
תͷĿͶϷһҪúûȥһҪҡǧúûôǿı£׷ң߸ڣͬҵⱲӾֵˡ
뷨
ǧúո£һ𣬽һƾճǧúǰǧúɫòȻǹүү
ǧú
ɫɭǧúѵǧҪŵ߸ڵ뷨ɱ֪ɣôպյǿߣΪھڣǱʱոɱġʷϳ˺ܶྪ޵ţܶǿǰʮǺĴжûϵһ˵ĴĸĴʱ˭סΪһҲ
ʲô
ǧúɫ䣬ŵ˵һĴôܣ
Ǻǣ
ЦԶиӣֻܿǺˮı棬жǸ֪


1585 ׻ɷ
ڵķӦƽûκҪ˼⥳ϱл񽳳һΣ˵ں˼ʱʱɫѿ
⥳뿪񽳳ǣκһȥĻһϣһܾûгɽϹ
˵ǰڵսóϣսպգսǿǧǰǰʮΪһֱǱû¶棬ûа֮С
Ҳ񲻹ȫԵʣһЩǿߣǲ뱻֪ǻ֪󣬲֮С
ܶ˹ƣмˣ糬ӦҲмˣֻǺܶû֮жѡ
Ϲĳ⥳ϱϵ˵ĲΣҲ½ıɱ֮ġ
ϢŭΪһСӲֵá
񽳳Ǳڣ˶һİ硣
Ŷׯ΢΢¶һ˿Ц⣬ѾͷΪ˺ҿ˵Ϲ½һСĻûˡ½ѽǵڶɱ۰ֻɱ۵սʱո½սڰˡ˵½ɱ⣬ӺɱҲǺİһĸң
ǵģ
΢΢׵½ȷɱ⣬ԸҲǼģɱ۵һ䣬ǿǿ
ϧ
ͻȻתͷžµһۣ̾үүľҲûҼһѾͷܳΪĳĻڽһ
ȥ˿Цˡ
ʱһ죬Ժȴһκͱ½Ϯˮ飬ĺˡҲ΢΢һ̾Щϧ
ɣ½һܺõļʳȷ棬Ҫľһ֮ԿĴ֮һֺ飬Ƿмˣ
ŮϡȱԴŮһᱻܶ׷󣬼꿡ܣǵ۹ⶼܸߡǷ۵˻٣Ƕĵ˸٣½ǣִľܺŮġ

˺Ⱳ½ûԵˣڣΪСүүͼ⣬ĸ̣ôܰ˶ԸԼļˣ
˵ˡ
ʵ½ʱѾעˡԶ֮أҪ꣬յĽΨһ
˳ĵ˽һЩֻǿɽһǣˡ
̾ˣһ㣬½նϼΣһڵĵߣĵʱ½˲ҷ
ٵڼⲻʲô½һֱȥڲòõʱ½ԵʲôԼȫ֪ˡ
ǲЩϧϧܺ½˫ɶԣ
ͻȻˣһæҡͷУôܻϲ½룿
ϣ
΢Цҡͷͣ϶½붯ĵġӢࣿӵ½Ը͹̫ˣŮĵʸ񡣲˶Ҫһ㣬½ʵʺϵֻʺϵɡŮ˻ҪģһĺƯҹǣҪ½ԸˣԶᰲˣҪôֱϣ۷壬Ҫôֻܳ׳٣
˵еܽˡ
˵صͷȻҲЩɬӳڣ½Ψһĵӣû̸Ѿʧˡ

ȻҪֳ°
ͬʱһƯĻ԰ڣߵõ΢΢п½ȥ磬ȥǱһʱٻʵԤУ½ȥ϶¡
׷ɱս£
һսǾͳײɵˣԲ½κЭ
½ŻȥҪзѪҪ˷ϡִƣ𼸸˽ǡˣڿ϶ᶯõƣʱ˵½ûﵽսﵽҲܿҷġ
ˣ߳˼Ƭ˵ȥҶ
һҶˣֵ߰˴Ѷȥҵ½룬תҵĻڵķóʮڻᶯʱﵽɱ۵սҲ
ǣ
ҶæȥѶ΢΢̾Ϣһ׼չ
ʱռͻȻŰгһ˫۾߿˫۾̹үү
Ѿͷ
һº͵𣺡ЩиˣΪ½Сӷġǰһԣûȷ׻֮һûɷ֮ɷϵɷǣɷǶûкýֵġǧΪ飬һϼ縺ʹӦú
֪ˣүү
߹ͷ˫۾ʧˣߵȴãҲøį


1586 ̹ɽ
½ܿ˵ڶжҲϷٵһĻء
ڵģפˣ糬ܣڿ⣬˶½ɱˡ
½뻹ó֣ΪЩ۶ˣ￪ȥٴηˡ
½벻ǿЦ׼ڿսҪڵķȫγ
ںܶΣԮų񽳳Ǵǲ
ܶûģ½նɱ糬ܣӰȥ٣˭֪᲻ɱˣ
Ӧ֮ߣɳ˺ܶȥ˸
ǻص罫ڻϱˣںܶǿ߶оˣΪ½ȻѹȻսôҲʵʵ𰡡
һɳȥ½նɱһڵӾͳ׶ˡֻô죿Ҳ½룬½ʱֻȥˡ
½ûнˣ
ȥȥĻܿͻȥˡûһڵճͻһûʱ䵢ˡ
װһ·ͶȥȥûʱȥҳضСףȥѰ̹ɽˡ
̹ɽĿƸڣǱһƬܴ̹ȣ̹ɽ˲ŻԷһš
ͺ˳½Ƥ߰ܶæֻҪ޷ݡֻô࣬˿̶פظ½벻ǣرŻ
ͣҹͣ˰ʱ½ڵִ˿ƸһСϢ˰󣬳ȥ̹ȡ
֮ǰ½ѪãѰƽճİ취Ѫòûκΰ취̹ɽ鱨ȷöĵһˡ
̹ɽйϵߺĴйϵĻ½һ˾ͺΣˡҪˣ⣬·ߡ
ȻһƬܴ̹ȣ
ִ̹֮⣬½Ȼɨһ飬һ޴ɽȣȫ͵ľûκλ䣬һƬ̡
½ûðȻȣӦɽȿаڣߵɽ֮⹰ֵ̹ɽˡ
½뱨һ֣Ҳ̹̽̽ɽ˺ڵĹϵǱİһ棬ɨ½뼸ۣ˵к֤
½뵭ȻһЦ»˸ðڵ𣿡
Եȣȥɽˡ
ڳƬ̣½һתȥʼ̬ȶ㹧½һȣں̹ɽ˹ϵرð
˰ʱ˲ų½벻ûаŭΪһЩ̹ɽʱ˵ڹϵĲãôôã
λˣ
ڳ΢΢ֵҼɽ˵ˣһ涾˿ǹؼʱ̡Ҫ¾תûҪ£ͷ
ã
½һ֣̹ɽ˺ڵĹϵԲãҲڵ˽
һЦҲǴڶֻǸɽҩģʲô۸񶼺˵ֻɽһ棬ԴҲ˫ַϡ
Ŷ
΢΢Щˣ˵ͷٴתȥֻǽȥʱ䣬ͻˣһƵλҼɽ˴Ӧˡ
½΢΢³һ̹ɽ˲鷳ˡܲǿдɣ̹ɽ˵Ķܶġ
һ·߽ȥǰڽ½Ҫһֱκζ򶼿ж
Ȼܶ඾
½һ·߹۲죬ֺܶڶеһЩҶ϶о綾طȻǱнô֪
ʮ½ִɽĵһƬլԺڣܿܶˣӦ̹ɽ˵ˡЩ˿½붼Įûж࿴һۣ߰Ĳˡ
½һܴׯ԰ڣ̹ɽˣһ۵ߣ壬ͷ룬Ǳȫһö֡
ɽˣ
½󹧾̹ɽĿɨ½뼸ۣɫЩ˵㲻ڵˣ㵽Ǻˣðڵкξģ

½΢΢һ̹ɽ˾Ȼһ۾Ϳ½벻ڵˣѵܿ͸ԼߣֻǸӦ̹ɽ˵ϢӦֻ糬ܼ𰡡
½ɲ֪ôػʱ̹ɽھâһͻȻЦ˵µˣӦþǴ˿½ɣǺǣȻ⣿Ͳ±ɱˣȥȡͽ𣿡

Ȼ֪̹ɽôԼݣ½뻹ǰ壬ͬʱҲ׷ˡ̹ɽݣȻ˵Ļ˵¡
½ƤһĨ¶ݿЦ˵׷ɱòСЩͻɽˡ½ĳɽ⣬׼һˣĵɽ˵Ʒɽɱ½ĳȡͽ½ĳҲֻˡ

̹ɽ˷Ц۳Сѹֳô󶯾ȻǸҲüССҲе黹ģ˵ɣұʲô£
½ٴιǰʱ½ȥ׽ҵˣҲѴ½磬ճ棬˿ڵճѴﵽʮֻûκΰ취ˣ˵ɽͨɽܾһʲôɽ˵˵޷½ĳȫ㡣


1587 
ճ棡
̹ɽɫһ±Ͼմһ½½ûеֵ
˵ģﻹݣʵڶˡ̹ɽҪɱ϶ס̹ɽ˵Ķܶġ
ǵ½ʧˣһ߰½ߣȦ½зɳص̹ɽڡ
Ӧòһĳӣ
½üͷһôַɻȥǱ̹ɽ˳üͷҲ
½ıüΪϵ߲ܶ˭ܻŲǸ½ˣѩ˿϶ѳġ
ʱ䣬̹ɽ˲̧Ƥ΢΢ҡͷ½룬߰ɣҲ㡣

½ɫһ䣬̹ɽҪۣľȲˣȻ˵ȣǲܾȣӦûа취ȵġ
½빰ʵȣɽܸʲôԭ𣿡
޷
̹ɽ˿żɽճϷɰȥճ̫ˣҪķѵʱ;̫ˡҡҪȫճȥҪķҿһ涾涾һʮֻ꣬ʮףҪĻҪ߰˸סϷ޹ʵģ㲻ֵҶ涾
⣡
̹ɽ˶һ¼˵涾壬Ҳ˺ʻԽԽ㻹ԽԽ䡣ҵһʥҩʥҩӦֻУڵĹϵȥԡ
½ˣ̹ɽ˵Ŀϣ̧ۡ½Ƭ̣Ц˵ܶһỹǶһɣɽˣۣճ棡
̹ɽɫЩΪ˸Ƭ̣ʵʵȥ취ģճȻûƽİ취еĴǿӦûȥġ
½ɬһЦһʱ𣿡
Ҳǡ
̹ɽƲƲ죬½ڵճѴﵽʮֻˣȥҪ˰½ɼֻʱһοʳ½ûˣ˭Ȳ
̹ɽٴαþһʱų̾һˣˣϷҲһѰɣˣϷ͵ˡϷҪԴϷֻҪͷȥɱһˡ
ɱˣ
½΢΢Ȼѹ̹ɽôᣬĲֻ̧ۣ½ˣͰ׾ˣ˷ô涾ϾԼҲ˵ֻɰգȲ½룬Ϳˡ
½Щǣ̹ɽ˶ܶˣǿսΪæɱˣ
ûг̫ãֵɽɱ˭½ĳ쵽ĻƳ١
̫ţҲҪȥɱģĿǰսҲɱɣ
̹ɽ˰˰֣һ˵ɱһӣֽף
ף
½߶һ飬յأֵ֣ѯʵɽˣ˵𣿡
㲻֪ˣ
̹ɽ˲½룬ߵȷһ֪Ц˵Űʱոֵϲӡ
ʱո
½¶Ȼ֮ɫѹ̹ɽ˲ɱʱոǲ½ȴǡʭӶ˲ҧ½ѵһҲ¶һˡ
½һ󣬲ʱոֻԩ޳ȥɱһˣ½ЩִģʵɽˣܷʡƷΣ
ƷУߺߣ
һ˵̹ɽ˾ͲȻŭüߺߵһֶŮ͸ɱģүү֣Ϸȥɱȫˡ
У
½żΪĹӸˣܹ˵ɽ˷ģֻҪܻһɱסҴұ֤⴫ǣɽ˵ġѵһڣҲһʱոˡ
ɽ
̹ɽ΢΢ףȥ׼һ£²˳٣վͿʼҪ׼ճƽ⣬ҪķѺܳһʱ䣬꣬꣬ʮҪ

½˵ͷһ䣺ɽ˲ҪѪ֮ģҳ

̹ɽ˴ЦСӵ¼һ֪һЩ˻ϷúϻˡҲǿ㣬ܻȥУʲô̶ȣҶ㡣
лɽˣ
½빪̹ɽȻöһǿߣΪȴôմЩ䣬飬塣
̹ɽȥ׼ˣ½վڴЩᣬҪҪѳضӹأ
ӹضһɽ϶ܹµįǼȱȫеˡӹĻ½һֱƽճ棬ضǣߵǶ½ɲġ
ˣͷɽȥţ
½ջǾóضǱߣٶۻúչģǱ߻ȫһЩ


1588 ֮
̹һǱڽҫǱ̹ɽκ˶ÿͰ̹ɽ˵˶׼
̹ɽ˺һ㣬һ½Ϣ⴫Ļ̹ȶᱻˣ֮Բ½ҲⷽĿǡ
׷ɱôöҲ½룬˵½ǱֶκܸߣƤߵȷĺܺá粻жصֶΣҲܿ½ݵġ
Ǳֻһ˿̴мڷһףǸڶ͵Һ壬ðݣŵḷ́һҺо綾
ȥ
̹ɽָǸ˵½˼ۣһֱӷȥһȥʱоȫƤհ㣬ڵսױܵҪֳ
ս׵ֵһûôʹˡ
̹ɽ˳͵ճһֺĳӣȿʵ壬ֿԱ塣Ϊ֮УøǿҪɱճһֶθûãֻһ涾Ϯǣսȫ~
½սڣſ̹ɽмöҩ֣½͵İɣ̹ڣֻҪκζ㣬ֻǻЩҡʮ涾֮һкǿѶڵˣǳ죬Ҳõ̲
Ȼ
̹ɽһ̾κ鶼бף涾ʴ屾ԴԽԽҲر䡣ڰڻ뵽취ƽ⣬ӿ·߲ͻȥ
½΢΢ף˿˵Ҳ˵Ϊڣȫоˣ쳣ʹࡣǿڸڣֻʣԴ¶棬ͷϺˮһһε£ȴƽ
ȻǸ
̹ɽ˺ԼĶжô½ᣬȻܿסһˣ黹ƽɼ½֮ǰҲܹܶ౶ʹ࣬־ǳǿ
һʱ̹ɽ˳ˮڶһЩ½оЩëȻΪһֳӡЩӲûڣֻߣöҺ궯
ʱ̹ɽһЩ۲Ƭ̵ͷĿǰ˳ѽȫˣʼЩճ档ʱ䲻κηӦճҧѵٶȻʲôùܣ붨ɣЩڵתΪ꣬кܴģ齻Ϸɡ
ɽˡ
½۾˵һ䣬ǿ붨ˡһʼ޷붨Ϊǻᱻҵʹϡ½ϰʹڵĿˣǿ붨ˡ
Ȼкǿ
½Ƭ̣תܽЩڵռ̶תΪһǿ
תЩת½׼ʱ½ڵȻˡ
âҫ½תЩȫˣһ㶼ʣ½Ӧһ£꾹ûһ˿ǿİЩˬ
˰ԵЩôǿģȫˡ
ֻܼڵƵǡÿһЩȴˣһ㶼ûи¡
֮ǰڹڣ껹Ѽ겨ڵתΪ֮ȴȫˣһ㡣½ƣ㶼ȥˡ
ɶ٣
ڵ̹ܶ࣬ɽ˻᲻ע붾أ½뵹뿴ɶ٣ܲһֱȥɣ
һ죬ʮ죬һ¡
½볹ƵѪˣΪһ£ȫˡ½üûжµĸо
½΢΢ܵǣڶڶصĵֿ˺ܶ࣬ûôʹˡճʳƵʹȻʼˣѱʮʳһˣԿڻѹճ棬ճ
ˣЩҲ˷ˣͱ˰ɡնˣԺܱøǿܰҵסǿ깥أ
½ԲˣһԶڵһ߿ʼ򡰽ۡɱУӦǹնɱСɱоȥ
һߣ½ʱ̲ҩڸ涼ﵽ糬ܵˮ׼ֻһЩֻҪϢսҲʵʵ糬ܡ
СǸ֮İ
½ʱһֱƽһ̹ɽ΢΢סܺɨ糬ˣܲδΪ׵ġ

뵽½ĵڣټԺҪһʱո̹ɽľ΢΢̾Ϣѡ
ʷ϶ϳһûл˵ˡ


1589 
½ڹٴʧˣûгֹϹ⥳ϱϵ˺ܶˣȴûҵκ
ñ磬ֱƽˡ
ԭΪ½һֱһȥܶ˱źܴȤſһϷ½ͻȻûκˣúܶЩˣһֶҹͻȻһﲻеĸо
ܶ˵⣬Ͼ½սֻôǿôᣬ˵زܿɹˣָİڸ˲ɣ
½̹ɽ˴Ļ½ôѶֻ˵һ仰ԭƻˣϡ
ۺεȴֻһ仰֪½봫Ļ˼Ҳȷ½ȥ̹ɽ˽ⶾˣöۺúչ˳ض
ض״̬ЩãǼȱȫеˣ½һȥΣյ飬򲻿ܲġ
ʱҲü佹꣬ȥ״̬ԽԽ
˼ֱϵСųضϧضĽⲻʲôоȻζ
½봫Ѷۺ󣬺ȥ˳ض½봫Ļ˵һ顣ίĸһ£ʾ½ƽ£ʱͻˣóض
ضԶۻǱȽεģۿһߣŷһĬĬطˣʼ½һֱûлĻʱֻό겻ˡ

½ʱôܻ
̹ɽ˵˶ճҪһḶ́Щӳ֮У˶ӵĻǳǿ
һգ۾͹ȥˣ½ƣˡڲˣʼˡ
ճ˿Ѵﵽһٶֻһûпʳˣ½뿴ϣճԶжˣٹһʱȫ
ֻҪճƽˣ涾ĺ֢½ʱ˲ϡЩûʲôֻҪսʱ䲻Ӱ죬ֻҪܻž͵ϣ
ʥҩֻУ
ټ½Ͳˣ˵ûѵ֮ûУѪȥ򣬻ȥһϣġ
½ܡ
涾ȻΪʮ涾̺ôֲȹڼ겨һֱ涾ٶȸжô찡
Ȼ½ֻ룬һ涾кǿĸãڶ涾̹ɽ˻ʮ꣬ξҪ½õ룬ɼ涾ϡ
̹ɽʱ䶼߿½ˣֻÿʮһ£עһЩҺĻٹʱ䣬ճӦܶˡ
Щ΢΢οϾȻ½룬лɱˡΪⱲûɱ׵ģ̹ȻᱻʱոΪƽء
ʵȥɱҶġ
һһ嶼Ҫ½õѡ½ǰ·ǾԲᱩ¶ġ½ɱףʱոҲὫºϵϾ½պգǸӣɱ˭ᱻ˸оֵġ
ˣǿȴﵽ糬ˣ
ڸʮһ£½۾ȻˣоԼ˶õϢǿࡣ
ʱ겻ǽתܶ඼ˣٶȺܿ졣½һֱ굤ҩͻٶȼӿ졣
糬ܣʵЩôﵽؼǷɱһѡ½Ϊ˹նǲͻƵġ
ɱУǼǿںģ½ʱպڶڻʮŲġʱպڶ½Ҫ򣬿϶ҪѺܶʱ䡣

ճٴοʳΣȴһֱûзˣ½볹׷ˡճ汻涾ѹˣӦٹһʱȫȥ

涾ڵ˷ѣ糬ҪͻѶȾʹˡ˵һ飬꣬ûг֧֣û½ûмǧ϶޷ɵġ
¹ȥЩҲûпʳһˣɨģƺʱȥ
ף
½ɨһ׼ʱͻȻڵĳӱûԾȫԴӿȥ
ã
½֮ɫӶ嵽ԺڣһοʳԴûˡ̹ܵɽ˽뵽涼̹ɽ˵ˣ󺰵Ļһй̹ɽһ֮֡
Щӿ϶֪Ҫˣɱң
½Ժת֮Ժø˲˼·ѶѪѪҵ꣬ҵ꣬껤
½뷢Ψһͻ·ָֻˣ겻סЩӵĻĽձļˡ


1590 
½֮ǰָӲֻܵʱŻ½뼱һ취Ѫȥꡣ
~
Ѫ˲ӿռ̽˳½Ժڣſʼ½ꡣ
~
½֮ӡǵһʱ֣⣬֮Ѫߣжôǿˣǻᱻɡ
½ߣ˿ճӿʮ½Դڡ½Դжôճôװ£Ȼͻճ泯ӿ
~
½ƺһͷųĹâЩճХȥ½˽ŵ˼£޷ѹЩӣɡ
~
ɢ⣬½Ժ½뿴ǡȻûЩӣڳϺХ
ã
½밵вãѵЩӶʵˣ޷ɣֻ壿ЩǿԱʵģЩӲŻôɱ
ԡ
½ͻȻһһ⣬Ժڵĳ̫̫ˣЩӱʵĻԺü˰
ףӲˣ
½ַܿһ⣬߹ĵطЩӶˣԹԵĴԭء
ѹˣ
½һϲȴûȫŵĹ۲ţԺתһȦԺĳȫˡ
ϻгӳ½Ժӿҿ壬½Դ϶ᱬˡߣĳ߹󣬶ʵʵĴţһֻҶ
һȫĳӶ½Ժڣƺѹˣ½ɨһȷûӺӽˡ
겻֪ѹðôһԴ˲䱻ʳģʱʬһһͷʬ塭

½뷢ͻȻˣصڣųȥ½뱻ŵòˣˣһѹˣԴ˲û
û
½ܿϲЩһֱû˰㶼û¡
½ƬԺͻȻһϵоЩĪ
ճ棿
½뷢һճ˾ϵӵĪˣΪκһоϵôͳ˾ϵûӰ
ꣿ
½Ժڸһͷû͡Ȼѹճ棬ճҲġоϵճ棬͵ˡ
ֻΪֻһоϵѵĸ棿ӶǴڷѳģ
½һӳڷȥӿС֮£һеĳӶˣ
Ȼĸ棡
½һ¶ϲɫȻĸ棬ѳӳ棬ɰеճ涼ѳģеĳӶ

½ĸ̴½ڷɳеĳӶŷ˳ɵ˰֮С
ã
½ˮڷϲŰеİ͸ӡЩӴ˿̶ʵ壬ȫֻСһֻֻϣûκγ֮
~
½ڴڵĴڴŹ߳ˣôõճˡ
갡꣬Ϊβ㶯ճأ
½밵ЩƣճĻҲ̹ˣóʹ࣬Ժº֢ˡ

ǰƺֻɣѵˣ˰涾ڵˣճ棿
½벻֪ѱˣֻܲȥ̫ࡣ
~
ŽͻȻ̹ɽҪˡ½һæȡа飬ճ˽ȥ
½պճ棬Ŵˣ̹ɽ˽½ˮ֮⣬Щ㵵ѯʣ½ôˣʲô𣿡
½Ƭֵ̣лɽˣеճȥ
ȥˣ
̹ɽЩ㵣ΪԤҪһճŻȥճ治һȫôһȫأ
ɵɨ½뼸ۣû̽̽飬ֻѯʵȷ
ȷ
½˵ͷûнԭΪ漰ܣҡճ汻շˣ֮һ뱩¶
Ǿͺã
̹ɽЦЦûм׷ʣֻǵͷڹڵ°ɣȻĿǰ⣬ģҲԽԽ䣬Ժ·ҪԼˣҰﲻˣ
ɽѰҺܶ࣬ȵģ
½빪лһ֣ص˵ɽ˷ģҳȥͻῪʼı׻ɱ


1591 Ҷ
̹ס˰£̹ɽ˰½һ壬˺ܶҩ½̲½ȴûиоǿоӱˡ
̹ɽ˵ˣ½ӸоЩˣЩ䣬˿죬½ȴоĪЩ䡭
ɫҲЩ΢΢԰ףѪɫһ󲡳½ӻڣЩսûκӰ졣
αװһ£һϮĳۣװһӵĴ󺺣뿪̹ȡ뿪̹Ⱥһ·ɽͶȥǳĳض
·ϣֺܷܶǳضг򣬲ڵģиĳ򣬲Щͼôܿݣ
һ·ͶȥҴ͵·߲ϱԸഫͼΣװ˼Σ˼ΣȫһЩ
ִո½ûдˣǱжȥȻɽ
Ǳһ̣õ֪ͨĳض̿ŷɱ
½룬Ϣһ
ЦЦˣȻ½ܻ˵ƿճ棬Ժ̸ˡ
½ο˳ضʱŰҴӦжųضߣ߲¶Цݡ
磬ôôࣿ㲻𣿡
½봩źĳۣɫҲãضЩɻ󡣱˵½ͨ飬ǺȲ˰ɣ½ƺЩ䣿
û£
½뵭һЦ֮ǰһֶǰʱҾȥⶾˡڶȫˣֻЩ֢Щ飬һʱͺˡ
Ŷ
ض˼û̫࣬Ҳ֪½ⶾ϶ġ
Һʹȥġ
½һ³ضĺ촽ȥͶһЩ˵̹ɽ˰ⶾˣЩ֢Щ顣
ճֲģһ֢۲û̫ࡣϾĵر̫ˣ½ϢѴﵽ糬ˣεȵǿԶҲû⡣
ɽס˼죬½ͨۺ͵ػʽϵһִϽѩ˷ġ޵ĸִϵˣƽճ档
½˻ʲڣŴȥ˽ˣѳɹ棬һͳнû⡣Ҳһʱ䣬ķ˽綼½ҵġ
½˰ģÿһʱϵһѩ˪˵֮΢΢
һк½ųضˣɽסţһйڴԵѵġ
ųضȥɽ׼С״ߡС½Ҳģһץɱˣ½ھһӵġ
ɽɽ½ɽɨȥкܿ¶֮ɫΪûڴɽڿСס
ɽڳһ󶴣ɽѱС׿ʳС룬ȴûС׵Ӱ
ôˣ磿½¶ɫضĵʵ
Сײˣ
½һ˿ȣִųض˴ɽɨӣȴûзС׵Ӱ
ûѵСԼܳȥˣ
½뷢õĽƶڣɽĻЩûбƿļõĵҲڡ
ߣ
ųضڸתѰС׵ټѪ˳
˰£ཫɽˣӲûҵСס
Сȥˣ˴ˣԼϹܶˣ
½ļգСս̫̫ˣʳʯսһЩҲ͸սɣּţë
~
½ɽˣȥճѪãһˣϡ
½ӣܾˡ
Цһֵʱ乫ȥˣѪöҲӰ
˵״ҵطǱˡ½һ䣬ʵϣ𣿡
Ҵһ仰㣡
ߴĻ½룬½빥ڷóʮڶ˭ҲȲ½롣
½ȴˣüʵڻʲô˲նɱңΪڲã
Ҳ
ҡҡͷֻ֪һ¡ɱۣǰʮھڣǱʱոɱģ

½뻹ǵһ˵üͷЩ̬ɫøӲ԰ˡ
΢΢ףȴʲôҲû˵˵һ£лϣ½ĳϰæ£һҶѪġ
Ȳ˵
ϰ˵˵°ɣĻҶȫԸ
һһֻ趪ˣֻҺҪ
½ȡһС׵ĻһѪڸѰһ¡
ѪС£ܲҵɲұֻ֤˵Ѱҡ
½ٴȡһͼݸһʥҩҶʥҩͼ
ɨһۣͼݸ½ͼøˣҶ̲ʥҩ֮һʥҩܸ㵽ΪĿǰֻ֪С


1592 ɻǵ½ĳ
֮û𣿡
½üͷʵ֮زҩر
ûУ
ҡͷ˵ֻһɽʥҩһųһ꣬ɽһֱռݵģ껹Ҫɽҩܣ˵ˡʥҩ˵ժİ취ܸӣ㹥ɽҲ޷ժʥҩ
½Ƭʵܷأ߼ȥ򣡡
ܣ
ҡͷ˵ʥҩۣҲһЩϤĴСʮڶӵġ
Ǵ»ͷ˵ɡ
½һͷۣʱڳ⣬Ӧûκġ̹ɽ˵ˣҪʱŻ߲·ʱ䣬Ժ취
½Ƭ̣˵£ϣܷҵһ׵٣̫壬ֻҪģ׼ȥľͺá
ףоâһʵֵӣ
õ½ȷ֮ɫü˵½Ҫɱףʹðѵһڣٵʱոǣǡ
Ǻǣ
½뵭һЦʲôǱ׷ɱһ׷ɱ𣿡

½־ᶨҲöȰֻ˵̫ΣգѪֻܼ򵥰㣬ĳǲȥ׷ףһʱոѪþͻд鷳
Ҿ˼
½΢΢ȥһ˵ɷǣʱܻڸСǳǱϢˣȥСתһȦһġ
ɷǣɷ̧ͷʵҪȥ˵ɷ
ֻɱǵٹǧ
½΢΢һЦ͵ǧʦųѪһֱûȥΪʱո𡣳ǧ̫үүʱոĳϣ˿ҼȻ׼ʱոˣȻҪʦ𱨳𡣡
ðɣ
ЦһǰɫЩ԰ףһ΢΢Щп֪Ҫ˶½뽫ٴκ䶯硣
½ҲٸϾƣ½߶Զܻã޷϶ˡ
е˾ݣȴǰ貣ʵҲˡ統ɱֱۣ硭ڵ½롣

½ˣС˲ˣһȥѰңѪǧǧ˰æѰҡ
ҪȥҪ£Ӧ˵һŬ̹ɽ˾Եгŵ
ȥ˵ɷڸһСסţҳɹ̽ɷٹǧһֱһסţ컨Ƶء
û̶֣Ҫ鱨ǧɱɱ˳ǧͻᾪʱոڶʱȥҵף˽
ųضڿջסţ߲ûаĲֻҪ½ߣضĪĺܰһ컻һջǸĺΪң˼ġ
ʱ䣬ضҲرճˣҹҹ󻶡
½֪ض~رǿҵˣҪһӣ˺½϶Ѱ󰲶ȥһطǱӣһֱ½һˡ
ضҪ½޷ܾ˰һҹҹҹࡣضȽϺߣڴϷŲһʱ½̿ˣܶ˵Ҳʼˣ½޸
Сסĵʮ죬½ʱڳɨѪµıǣѰ˹ȥõ׼ȷϢ
ʮܻȥһ˹ǣΪǵٳҪ顣ʱոķΪʱոһһˣпܻϯ
½֮鿴һϣֹǾ߲̫Զ͵ĻҲһʱ䡣
ã
½뽫ضսаڣȥ˸ĴڣһĸۡȻ˳ǧȴûж֣ڶֵĻһǱߴݾײأѵɱȥʱճǣ
ʱһһȥóǧߣûлصɷڡӦ߹һƯС㣬Щֲ˼ˡ
ڰ죡
ճ˵״˿Ӧȥ˹ˣ½Ҳ׼ˡѳض֮󣬴󲽳һׯ԰ȥ
Ϣִׯ԰ſںſлסǳ½̽ˣֻ糬ܣǧһ⻹оǱǵĳ
˽ׯ԰
½뾶ֱſڵʮŵ½룬һܻ˵
~
شһɢźڹս½һʮԱƮʮͷǸжǾ㵣½Ϣо࣬Ȼһоɱ
Ϯ
ׯ԰һŭʿڿն𣬳ǧһƯŮͬһǱڷ
½Ŀպͳǧһۣһץ¶ݣЦ˵ٹ񽳳һ𣬿ɻǵ½ĳ
½룡
ǧԺڵļپʿǸ糬ɫ˲òҰףûһ˿Ѫɫ


1593 ̫
ǧ½ӡ̣ΪǹųϵͽܣҲΪ½һ档
ΪЩǧһֱ½ɱɷЩһֱǻֵǣǰЩǧл½ɱĳ
½ر⣬Ѽܶϡ
Щ½һֱûߣǧ͵ɷ˾裬½˳ǧЩǡ
յǱʵ½ڻˣųϱˡ
侲侲
ǧԼһҪ侲һʬ壬û½ľĺ
Ȼ̫үүʱոϣ½ڵսø϶ɱһɷٹ
һʱֹߵһ½룬ǿ̸̸𣿡
ȫû½ʼŶô̸

ǧ½ɫƽͣȼһϣԼһҪ侲һҪ嶯ɵ£κ
ֵ̧̧ȫȥվű𶯣Һ½̸̸
һȺҲ׷׷£ǧͬȥ§ŵŮɫЩѿֵ½롣
λպյɱ񰡣ɱ˶ˣվһãǶᱻɱ˰ɣԼҪļҲḲ
ǧǿһЦ˵½ӣֻܷСһʲô̸
½һֱĴɨӣȷû˿Ҳû춯Цʲô˵ҿɾͿ˹
ǧҧֵ½˵

½Ƭ˵һŸҿʮͷڶԴǧڣߵŮ͸ҡôְɡ

ǧûӦߵŮһ»ʧɫץסǧǧУ㲻ܽ͸С
ž~
ǧһ˦˹ȥŭȵ죡
Ůһ±ſڵϣҶ죬ֻܵǧ˸˰̧ͷһ͵û⣬ڶǧԴɷǻò

ǸС㽿һŵųǧڿ˵ҪȢת־Ҫ͸½룿
ǿɱ½밡һŮ˵½ħħű½ûûҹĥƯСŵӷ
½뵭˵Ůһۣ¶֮ɫ̧ͷųǧҪȿͷһǧͷõĻٵ㡣
ͷ
ǧ¶֮ɫСûܹ裬Ǳ˵ĻֱӾͿսˡ
½ȴһɽֻ޷һ˿ͷ½ɱ糬Ǿ㷴Ҳ޷˺½һƤë
ãҿģ
ǧҧһԼɷ죬ֻҪԺлһسӡķĽ֮裬ٱҪء
ͨ
ص¹򣬸½һһεĿͷԴĵ죬ʯ嶼ײˡޱ飬ȴزס衣

Ավżپʿһ糬ܣЩǵɷˡԼٹܵ裬жҪˣ裬ǶҪġֻǸҷ˵һ仰Ƴǧ̾ͻᱻɱ
飡
ǧͷǰѱĳһСˣ½ޱվţԺȷʵֳųϵŹŰ
ʦ㿴𣿡
½̧ͷ죬Źųϵ֮ܿʵѳǧץߣȥȣڹųϵķĹǰ¹ͷ
ֻĻܻẦ½ֻóǧ¹ͷ½벻óǧģǸȥĹųϵ˿ġ
һǧͷܿˣǧͷͷ϶мǱã˿ҲЩǱ̧ͷ½½ӣ˰ɣԴܷ񡭡Щ
ԣ
½˵ͷһڰɣǵɷҾŰپʮԴҾһ
Űپʮڣ
һȺһȫɫ䣬жҪˡ
һǧͷֻһڣ½ⲻǰˣ𣿾ŰپʮԴǰѵɷˣôõó
½ˣˣûдŹ
ǧԺһͷȻŭɱгһսŭ½룬̫ȫ֣ҲҪҧһ⡣
~
½Ǹ綯֣һһεĿռ֮ѹ£ׯ԰ڵ˶ܶˡ
ҧһ⣿Ҳʸ񣿡
½һЦȡа飬һֻֻ͸СӷɳһŽ˳ǧˣ½ٴʦͽ㱨ˣ
ճ涯֣
½봫һȥǧڵճ涯
ֻһգʱ䣬ǧͻȻʧˣֻʣһߺǺһսףȫѪⱻʳɾ


1594 ȥȥ
һϢʱ֮ǰһˣһ˶ηĹӸ磬ת˲һߺǣ½ʲôû
ȫˣһƬ˶ΪֻþˡֱǸƯС㷢һѹֵļŰ˾ѹ
~
½һճ泯ԱϯȥֱǸ糬ܣ½ûԼ֣ճս
ճȻܿռ֮ѹٷȥһµִǸ糬ߡ
ӡ
糬¶֮ɫ֪ǧЩ
ƶӣ½һ䣬ֲĿռ֮ѹ£ȫˡ
ճ˿壬Ȼ糬гƷսףճɾʹ̽ȥˣͽǧһ
ͼˣճһҿУǰѴ˵Դʳˣʧձ˺ǡ
Ҫˣ
ճ治ˣʼѣ½аâһճճ̫СˣʳһЩ̫֮ǿͻѡ
糬̺ܵǿЩճ涼ֱӷˡ
ȫճսȥ½ɨһۣ΢΢п
Щճ汾Ҫˣڱ֮󣬾ȻֿٵȬˡ֮ǰеĶԶǻˣò̾ǵǿ
~
½ȡħʼɱɱնɱǸŮ½ҲûзŹ½ɱԣǴ˿ճ棬ҼȻǳǧŮˣҲԩɱ
~
ߵ˳طע⣬ܶǿ߾ʿ߷ɱһ糬Զŭٹ
Ǹ糬Ǵ˳ǵĳܿ½룬ȴһ̶ԭأȥ½룡
½룿
ׯ԰ӿľʿǿ˲ԭءɱ½̫ˣ½˲ٳǳذ½ҪֵĻչǳҲǵġ
½ûǵ˼ЩʿҲǵɷˡڿնȡһսվս֮ϣ˵ֻͳǧ˽𣬲ǵ飬Ҳʱո͵ɷתɷµΪֹɷҪĻǾͺԸˡ
~
½սԶȥںܶʿǿߣмʮȴһ˸أ˵׷ɱˡ
Ҳֲ̿ѣȷ½ߺ󣬺ܶ˲ظһЩŵ˿ӣ½ɱ̫֮ʢˣǵġ
죬ϱɷϱʱո
һͬʱһֵȫ糬׷޷նɱ½룬Ҳˡ
һȺ糬׷ȥٶȶ졣µɷº׷ֻӰˡȥ׷ɱ½룬һٸӶңҪղôأ
½ܿʧˣʧӰ٣׷ɱ˼ʱˡ
ȻصУֵɷˣʱոһϣǧ̫үү
Ϣɢˣ½һʱ䣬һγֲȴûɱڵķɱ˵ɷٹ
ֻһͨĹӸ磬²̫䶯ڳǧʮ֮һɷٹɷʱոķǧүүʱո򸮳ϣ
½Ҫʱոս
˾ϢȻĿ죬һʹ˸ܶǳأ̶Թѩʽ˷ɢ
ʱոûκαʾֻǳǧ̫үүŻȥɱ½룡ͬʱɷҲŻˣ½뽫ΪɷС
½ڳڵĺˣܶ˴ʧ½ֻԳǧҪʱոս
ܶ˱뿴ֵģ½һ˺սǸǶôֺ鰡ϷԽԽá
½뺰ʵǹģ
Ҫʱոʱո䱸׸ıг̡
ײʱճǣû취ˣûôȥʱճɱˡ
½һ·װ֮󣬳ǴͶȥ·߲ʱı䣬ע⡣
ʱΪɷ£ܶǿ߶ߡ½벻ϴͣҲûע⡣
һʱ䣬½ִ˹ǸһСǡûðȻȥǣһ𣬻ֹһأ̽һϢȥ
ٳʹˣСµҲ࣬½ɵõ˺ܶ鱨
׵ȷˣˣ¶ˣһЩ˼档ʱոһһˣһ⣬һ¾ʹˡ
½Ƚͷ۵ǡ
ڽʱոһһ𡣾ѹɱǧʱոûϵʱոûҴ⣬һס
ȥȥ
½ЩˣڲȥԺ˭֪ûл᣿
ȥǵĻȴױ¶һʱո˼ȥ޻ˡ


1595 ̫
ȥ
½ԥðȥһ˹ǡ
֮ǰʱոûֱӶϣʱոӦòɱסϾԩ޳ģûҲȥʱո
˵ˡ
ɱ˳ǧ˿̰ճӦǵ͵ǱȥԶĹǻɱס
ʱոӦòϵ١ôҲһֻҪСЩûġ
Ϊ˰ȫ½뻹ǾαװһݣȻϢĽڣȻףһɱߡ
Ҫһݺܼ򵥣½̽鵽һС峤ҪȥǡǱСڣȻ峤ˣаڣ峤ˡ
վǹٳ֮գױȻ֣½ûд͹ȥǴӳߣӱŽ˳ڡ
Ϊ½ϢﵽܣľʿȻûжʡ½ɾͽ˳Ǳڣڹ㳡ڵһƽ̨¡
½αװһŨü۵ˣǿֿԱŵļҲܣ½İ
λǣ
һѯһ£½ɨһۣЦ˵ǹ˶°ϴǼġ
ǸЩΣ˸ŶŶԭ㰡ˡ
ܼ½̬ĮûкǴк˼Ҳ½ĮԵ̸û˴½롣
½һȻžƣȴʽʼȴ׵ĳ֡
ǵٳлͳˣһǱõĹӸ磬սѴﵽˡӱȽϿֻдһЩ½־Ȼкһ
ƽʱɫЩȣɫЩ԰ףƯ֮գĿȻʱƯСƮȥ
ѩɽʥŮ
¥¥ʮӵ
Ǳ֮˴½΢΢㵣λôˣѵǺ͹ٳѣ
ܶӭ½ûֻǵɨһ۹ȥ¥ʮлŹѩʥŮĮֻ֪ͬΪʮڣˡ
½ûк˴к˼׻û˿̱ϳݣǺͻˡ˵ˣɱ˵ģϻǣ˵ġ
ɣ
˱ŵϯλ½벢̫Զ¥ʮʱɨһۣͼ˹˹ִ˸ûϳ½롣
ѩʥŮɨһۣ½۶ûпǣѩʥŮڿʱͻȻͣһ£һ˿ɡ

½΢΢㵣ݵúܳף廹΢΢仯һ£ÿΰ˼֡ϵ߲޷ƵģѩʥŮȻܿ
ѩʥŮʧջĿ⣬Աй߹¥ʮѩʥŮкǿѩʥŮʱĿȡ
δѩʥŮ˵ɬøŮζˡڵ⣬ǧ֮⣬˵С
׵õģֵϧԽǵòģԽõ
˶~ܽɽڻǺܶ˶о޴ɾ͸еġ
ٳлˣԾ˵˺ܶĻһֱѩʥŮ뿪
Ƭ̣ӬɢȥˣѩʥŮͻȻ˾ƣ¥ʮ˴Ϊ㵡ѩʥŮȻôãȫúͱ˾ư
Щ˰
½΢΢һ̾ѩʥŮƾǳģΪ˶Ŀ
Ȼ
˰ȦѩʥŮߵ½ߣѩʥŮڵλЩ죬ļ𣿡
Ǻǣ
½վһƵҲЩӡ󣬺ڡµĹʥŮ

¥ʮ΢΢㵣оâǣ¶֮ɫ½뵭Ƴһ۹ȥֹ¥ʮ
һƺĮˣĿһѩʥŮʥŮٺȵ㣬ȻỹвƵأ˵ʱոдء
ã
ѩʥŮ΢΢һصλ¥ʮһۣɫÿɬ
½⣬ʱոǳʱոģҪ°
~
½Ȼһƣ˼ߡ¥ʮѩʥŮһۣȴɽ¥ʮֻܱԿЦ
ʱոݳϵӵ
һ㳡ڴһʱոĳϣһȴһһˣʱոϲӡ
½ҲվȻʼǱ߿ȥһЦݣƺȥύף
ͬʱ½һֻֻϢû˵£׿϶壬½׼˫£һɱ
ݳϺײվĿΧһȺһɨΪ˱ףȥӦֱˡ
ţ
Ŀɨ½ʱͻȻ΢΢һΪ½ߣ֮µҲЩϤ
á
ݳһֻŭʨë㣬¶ɱ⣬һѳ˲֣ɱ񱩶ŭ½룡
ݳϵĺһȺöĤۣѺܶ˸ˣҲЩˣɵ˵үүʲô½룿
½һЦĿңңݳϵݳϣ㷢ֵ̫ˡ


1596 ٺһ
½֮˵̫ˣΪƵճѽ׵ڣҽĲһֻ˲˼ʮֻ
ڴ˿ѷˣоڽ˶һɫʱɷס
ݳҪ֣ڹؼʱȻӦܿ죬үү𶯣½벻Ҫл˵ȫ˶Ҷ
ò˵׷ǳӦٶȷǳ죬֪ݳһĻ½˲ЩɱʱֹݳϵжҺ½Ի½̸С
ȫ½һɧңеС㾪Ĵܣǻҡ׵Ļ㹻ȫһ̹ð
½ߵһȺ˱Ҫô׼룬Ҫô׼óڴ˿Ҳûˣ۾䱸ֽŵ½롣
ݳϺ׶һۣ⣬ϵɱʧųһȫ˲Ҫ½ǿ̸̸
½վȺ֮󣬺ݳɣ͸Ⱥݳңңӣûȥס
~
аâһСɽ֣ΧУͬʱħ֣ڵô̸أ
ʵûʲô̸ģΪ½ɱףʱոǧԴı⡣
̸֮ΪԷΪ»̸ߵʱӴЩ
׿ˣ½룬ԩ޳ɣΪҪңʱոҲû㣬ɱ˳ǧʱոûκαʾ㡭ΪҪ˶֣
ƽʱһܽˣЩĿˣˣԲ˵˵ġ
˿û취ˣһ½̫ʢڶС½ˡȻ֪Щʲôָо½ɱ
һʥƷսףϧս׾ȻûеסЩӣûڣ֪үүҪһ챦ͺˡ
ܵܶӽԼԴɫѿˣݳϣ¶ɫ
ճ棡
ݳ̽˽ȥôӣɫҲüѿ
½ôܿճ棿һûʱȥˣһ˵½룬ɱС׶ٺһԿҿԴʱո
ʱո֮˵Ѹ½ӡȻݳҲǻ֮ƣֻҪ½벻ɱףʲô˵ס½룬ʱոܿгǿ߹ֹƺܿͻᴫ͹
ȥ̸ɣһʱոǿߴ͹һܱġ
½ͻȻڿն𣬵ս֮ϣȥ˵ӹԹԸݳϳκһ˸ҽɱס
½ڳҪ̸еƣݳϺһֻҪ̸ֻҪһЩʱ䣬඼û⣬½ͻɱС
ҪҪԴҪ챦
Щʵû⣬ֻҪܻţʲôʲôҲ
ȱס½ɱ½Ҷ֣ʱոô޶ԣ
׺ݳ϶һۣ˶ڿն𣬳½뻺׷ȥȫظ½ݳ϶˵ǾĵڱڿսĻƺܶ˶Ҫ
½Ϊǰ
ѩʥŮ΢΢һ̾¥ʮһۣĿãΪ˼ˣ½Բһٵġ
߰ɣ
¥ʮ½Ǳңңһۣ΢΢Щź½ˣϧȴûѾԻ
˿ʼˣϾ߳ô飬½ɱ֮һأ
ȻҲкܶ¿֣Ƕ֪ʱոܿдǿ߹ʱܽ½ɱĿһԺҲдʱǣ
¥ʮ׼ˣ½Ը񣬼Ȼˣ׽ˡսɱ⣬ĻһΣգڶ½˼ɲʩչ
ݣ
ѩʥŮҲͨһ㣬¥ʮڿն𣬺ܿʧԶ
ԽԽ˸ų룬ںܶ˵½ˣŵĴӶȥ½ǡ
Ǳ½ݳϵѷɳ˳⣬½ھһɽ֮ͣ
׺ݳվڲԶһɽ֮ϣݳһִֻ׼ϣȻתͼѹЩճ档
ݳϻһ߿ڵ½룬ڳˣҪô̸㿪۰ɣֻСһ
Ҫһ챦ҪǧԴ
½ʨӴ󿪿ڣ㺰һ£ݳϺǳ鶯һ£챦ʱոҲûٰݳ϶ֲһ½ſھҪ챦ǧԴʱոʵûκ⡣

ݳϲػ½벪Ȼŭȫճ涯ˡһܵԴڴһҵʹ࣬ʱֵĴ
ס֣
׵Դۿɼٶȱʳݳϲϵһִ½룬ס֣Ǹ㣡
ˡ
½볰ŪһЦһСɽϰգ⾪׼׸֣ͬʱһСɽ⳯ݳϷȥ


1597 ɱ
ױɱɱ֮ô뿪ʵǴ⡣ղݳһĹעףͿ̷ɶ롣
½᲻ճ棬ЩӿǺģ½ЩӶջ룬Ǿͱѹɱݳϡ
Ϊǿ꣡
½׼ɱʱѿʼıôѹݳˡɫɽ˰գɫɽ㳯ݳײȥͬʱ½뻹ƲճȻӵ׼ݳϵ塣
ݳϲ𣬷Ӧٶȷǳ졣ȻĻȥľ֮УܶΣյʶѸ˷Ӧ
о춯֪½϶ճ档ճ壬пҲʱѹסս϶ۿۣʱ½ɻɱ
ڰǱ½˵飬˵½Ȼֻһ糬ܣݳϿɲҰͨ߿
½뵱껹ܵʱ򣬾ܺɨ糬ˡսﵽ糬ˣս϶Ȼ糬ܺбϵ𣬲Сʻ괬½ֶ̫̫ˡ
ȣ
սŷɫɽݺȥһǳѤΪĵԼܿǧХŭ𣬽һȴ˸оǧڹ㡣
飡
ɽʮɣݳеսȥһǿݳϸɡ
⡭ôܣ
ݳСɽľ㵡СɽۣΪֻͨķȴû뵽ӵ˾
ȣ
Ǳ½ӷˣһͷ˿ռ֮ѹݳϣֻٶȼӦ
ͬʱħ£һ𣬽ڰתΣӿֲĿռ֮ѹȥݳ϶΢΢ݡ
ն
˹Ĺױϳݳϵ˶ʷǿߵĳɱôܲ⣿һ¾Ϳˡ
оƶٶȱɫһ¼ѿΪָ߿֮Ϲâû谵һ޴ɽѹ¡
ȣ
ݳһתԹأ½롣ɱһ½ĻɡĻлˡ
Ȼ½ǱһһɫĵХܴܳ󣬶̺ǧޣû½͸оֲȫо
Ǻǣ
½ûкˣûֹͣնͷţһСɽХȥѸٷŴ󣬵ǰ
ɽɹأ޽ӽ챦Ĵڡܰɽ룬Ǿĺ챦ˡ
ף
½뾪㵵ǣ⵶ȻֱӴ͸ɽһ˲ˡ⵶ⲻͨ깥Բܴɽġ
깥꿿ˣ
˿½벻ˣΪϾѹݳˡ˿̳еĻݳϿܾһˣҪѹˡٶ̫ˣһѹͿûˡ
~
Ǻɫĵû½ڣͬʱ½ĹնҲݳϣĽɫɽѹ¡
䣡
涼һһӣĵ㲨Ĺǳǽεͼ߾ֵĹڵϣ
ã
ǵ½ں󣬱һֲ½֮С˲ɵסҿʼ
ߺߣ
ȷûº½ɨӷݳϱѹˣ¶̵Ц⣬ӱɭ
ԭֻѹݳϣ˿̸ıעˡɱһ磬һںʱո
һ򸮳Ӧòʱո˽ǣҲͲᶯõƣһֶΣӦġ
һɱʱոڻͶ黹ת
ճ棬֣
Ǳڵص׵ճˣݳϱɽѹˣڶܶ˻ӡ
ʮճٷȥһӿݳϵڣݳʥƷսףճܱ壬ܴ̽ȥ
½룬ˣȫ嶼ˣ
ݳŭ֪ԼˣճѳԴӿסˡ
֪Ҫˡ½볰ŪһЦ
ߣ
ݳһߣŭ½룬֪ĴжôǿɱС׺ңѴʱո˵ߣʱոһõƣԻһ¡ҲȫɱĨȥ
𣿡
½뵭һЦɱˣѴʱոĵˣɱһҲûϵˣȥɣ
½жճ´ճٵĿҧݳϵԴܿ챻ʳϣһƯİɫս׺һռԶ롣
գ
½ȥɽճͬʱѿռʥƷսϻ˽ɫСţɶնȥ
׶ݡ
ʱ֮󣬹ߴһ˺ѷεŭ
ڰ޾ɱ⣬ȫǵ˶о׹ѡ


1598 ˼
˵ɱθһƱġ
ɱ˵½ɱǧ£Ƕ֪˰
ǧƨǰȥ˹ǣٳ飬Ȼ˽ȥȻǲɱ˭
˭ǹٳɣҲʮڰ
ǺǣٳҲƨɱ׺ݳϣ
׺ݳϣ˺ܶ찡ԡʱո׺ݳϣ
ǵģ
˻˻
ɱҪ׶ɱɱˣһ갡죬ڶɱ۳ˣ
ըˣ
綼ըˣÿǳؼֶԻ̫ˣʱոһһˣϲӡ
˭
ʱոĵһˣʱո¶档Щһֱʱո߶ܶΪһʱոĸ
ʱոδĸӱɱˣ
Ϣ˵һɱĻһʱոĳϣ
ˣûɱϢˣǿǿߡǿֻҪﳬǾǲĴڣڱɱˣһ
ڶɱ۳ˣ
ɱҲ͵ģһ·ɱһͨɱջɱǰʮϧ˾֮ڡ
ɱۿǱΪзǳĿܵ߸Ĵģϧջˡ½ˣͬԼٶ𣬷ʮʱ䣬ɱˣɱۺε
ˣܶǳƺǸһ춯صĴ°㡣½ǲ飬Ǻڴ½һֱɱȥĴ߸ˡ
ʱոŭ
ڶʱոͷͨ棬½޹ʻɱʱոҪΪʱոƺսʱոȫնɱ½룬ȥ˱ѩޡ
Ϣһգ̹ɽһںԺ˰ľƣп˺ܾáȻûпˣ½˹Ȼˣ˲顣
뵽½뽫Χ׷ɱʱոܻ˶õƣ̹ɽ˾ݡ½սǲһʱոõƣ½ɡ
죡
һͨ淢ٴϷͨ桪Ĵ֦ͬ½ѶսҲӲˣĴ׷ɱ½롣
Ĵֿͣɱ½ǧԴĴǼҫҵ½벢ҳɹĴɱ½ߣͰԴ
ɱˣ
ĴĿĺԣ½롣ȥ׷̫ˣ緢׷Ѱ
ȫԵУ½صﶼеˣ¶ţ˵뾡ְ취ȥѰ½ġ
ԹŸ䣬ʿ̫ˣһ˾ҵ½룬ɱ½أ
ǧԴںܶ˵һɽĴֱ֤Ǽҫ꣬һøĶˡ
Ϣ綼ˣ½ΪһƤߵĻ̻ᱻҳ
粻ܴˡ
½һСڿ˹棬öע⣬ųҪµġȫԱǿɲǿЦģһСľͻᱻ֣ʿ̫ˡ
ֻȥأ
½Щǳ֮ȴû֮ذ
֮ȥֵô֮ؿ϶ˡʧƺܶ˻ỳ֮ء
֮ڶҲ̫Ѻðһ֣п֮ء
˵ˡ
Ĵ˿϶ᶢţ˲ϳͣһǵע⡣ʱˣô֪
ȥߣ
½뵽һ·ȥ߿ԳںСǱǱٻʱͷ϶͹ȥˣôˣһֱѰȥѰɣ
ö⣬½뿪ʼͶȥ͵·ͬƮ͵Ҳر࣬ϢֻСǣû̫ע⡣
ע⣬ʱװƷʱı䣬׷Ҳѡһ·Ͷȥһ³һ³Ϸģ·߸޷
˴ʱ䣬½ûûҹĴͣڵִ߾ͳˡ
ĵطܶ࣬½ʶĴߡΪиɽɽиŮӣĽ㡣
ûȥɽǱ˶šֻһСǷңңǱһۣٴͶȥ
ִ˺ߣ½ȡ˵ͼ˼ۣߵĺжħкܶຣ˵һЩԶ壬ҲкֲܿĴڡ
ɣ
½ѡһ·ߣǳǱޣѡСͺˣҲԸض갲
~
ѳضаڴ˳߳ɨ˼ۣ۾һ¾˷ܵץס½ֱ۵磬İ
ĺǣ
½뵭һЦǣųضڿնȡս˵Ҫ˼ĵģǾȥ֮ģ


1599 µ
Ĵַ棬ҿ޶ͣʵһ˼
ʱոڶûжõƣûжǻƨͨ棬صƶܰɱɸˣɱ½뻹򵥣
һڴ½ƽôңûзκֻ˵㡣
Ҫô½Ǳ֮˫ûҵҪô½Ѳˣȥ֮أؾ֮Ǳ
ȻкܶƶңϾҵ½룬Ĵɱ½룬ǿǰԴ
ĴҲˣϧѰ˴£ûκ½뷴׷ڲݵǱ̬
Ȼԭ̫̫ˣ̫̫ˣһˮ̶ӣҪҵһ̫ˡ
߸ǿ糬ܶ޷½ּıǳϡ٣ֻгС
һ¹ȥĴо½ĴˣĴ˲ˣǧڵͣҲ½롣
һҲǾʹһʮ궼Ҳ½һղɱĴͻһֱȥ
ֻǣ½벢ûĴĸû취õƣֻܼ˲Ѱҡ

½˿ѽ֮УˣĿǺеһĵ죬µ
ݵͼϽܣǰ֮ءܶ緸µˣȥǱߣ⵺ĵһ
½ѡȥΪԱȽϻһЩкܶС½׼ռһСǱޡ
ȫȥ̵ĵطǱޣǻ룬ضҲƻġ˵ȻһЩܣȥ̽ϢѸأסŻһЩ
ضٹܵˣ˿ܱȽ϶࣬ߣ
½뿴µͼͳض⼸쿪ĵĲˣΪСûмһο󺣣ôຣǻϲ
ض½֮ǰߣ߲ﵽ糬޷Ƶģ㲻
ضаڻװķΣһŮ½߸ıһװ磬Ⱦһͷ׷һƤ멣ǹ졣
磬ΪʲôҪô·㲻𣿡
ض½뻻װ󣬾ȻִôĳЩֵʵ½ſ¹죬֮ǰװһݡ
Ŷ
ض˵ͷûж룬½ȴ¶һ˿ɬоԽԽˣԲòഩһЩȻź·û̫壬ϻоůһЩ
˰죬˵ִµ½ѳضаڣһ˽Ǳ״̬ڸ̽
㲻ȷܴ󣬹аô½ûϵȥӣһĴ̽أ
µҪ⵺ϣֻڸҸСǱޡѭµΧһ·ǱУڸС̽顣
Ȼܶൺ죬ССǧе춼ռˣҪôһȺˣҪôһССռݡ
½ѭµ̽һȦڸ̽죬ѡһСĵ졣
챻һСռˣһܡֻ࣬ٶˣͨ顣
½ѡΪ츽а˸СһһǿĽƷպϣҲܲʺϳʱס
ѡ½ȻǱ˽ȥϵٶ˶˵кûһϵĽƷǳͼɾǱ˵
һǱڣǱǵĵס֮أ½֮ذǱ˽ȥվǰ
ֻܣ޷սףܵĸоһ˿Σգս֣Ŀ䱸Ĵɨӡ
~
½¶˵ǰλϣȻԼ裬˿ûд˼ľ

Ǹ꺺ӣȫëʱȫ˶˼㣬жǾֺɭ֮ɫеսһȴٳûȥ
½Ϣֻܣ͵һģȴһֱܵĸо½ҪɱҲֵ̧̧顣
ӦңԼûж֣ھˣ
½Ȼĺһ̧ͷЦ˵̽һ壬ǲǽһĶ

ǵΪ̫ţûκβæһɫһ±ɷסڵȷһֶǼӣЩ壬ûио˿ЩԴӿȥ
½Цеļ˵Щӽճ棬֪˵ûɱ𡣡
ճ棿𣿡
Ȼһƺʲôֵ˵㣬ǡɱ½룿


1600 Ǳ֮
Ŷô죿
½΢΢㵣ЦȴԽŨˣͷ¶ˣӦ׿ҵݵĺ
~
ݶڴˣɪɪ½ݣ½ȻҪڵġ½ڿĴ׷ɱĶ󰡣Ϊ˱׵İ취
½ЦЦҲ˵ˣоճȫԴڣʱԽ꣬ڵĿ־иǿˡ
ͨ
˫ϥص¹򣬸½ͷ½СҲģҾԲ⴫ҿѪġ
ûã
½ҡҡͷҲ˵ְֻ취һڶǳΪҵĻū
ū
ͻȻЩ½˼ˣ½뵽ڶûɱ뵽½ˡ
½СǱޣҪ̶ֻҪԸ⳼Ļ½ͲɱˡԸ⳼½϶һֻϰܰˡ
ĳɲϾûһԸΪ˵ĻūζʧȥɣȫƿأҲӰ졣
鶼аǵģΪ鲻ףΪܸף˭ԸΪ˵ūͣ
Ǻǣ
½뿴˵ĳɣһЦ˵ڶħãҵƷôҿԸ㱣֤ұض뿪ʱɣ⻹ԴһЩɻڴ
⡭
΢΢һϸһ½ϣ˵ȷκεطõġ
½Ӳɱƽ񣬲ɱ޹ˣ½ƺظ飿Ϊųϱ𣬲ϧʱոɱǧ
½ʵΪߵˣܺǱ߽ԶһֱָơгңҲһֱȽϹעǱߵ
Ƭ̣ȥԸ׷½˰꣡
ã׳ӡɡ
½΢΢ףĵǲû̫ϲáΪڵսҪշһū̫ˣԸ⣬ȥһ
׳˻ӡ½ˣ´˵һùȥеڶΪū˹ƵˣĶΪūһ١
һʼͼ䣬絺ϵ˶׷ֵ֮ġ뵽½̫ˣһйϢ᲻롣
̰ͼͽ͵͵ϢĴǱɼǱʱ½ô֪ϵҲȫɱ
ūǲΥ־ģŻȫŻһʧ
ư½ָʾѵһнԸ׳ӡľΪūԸֱӸɱ
ڵڵǺܸߵģٶˣֻʮ˲ԸΪūƸɱˡ
ȷ˹Ů˶Ϊ˻ū½ˡѳض˳ȥúߵһ¥¥ǹƵıԺ׼ӭȢһС檵ģ½뿴Żֱˡ
½ԼҲæµƸҽ½ǿߣԺ󽫳ΪǵĹ
½ĵһ¾ǲȸ첼һǿĻɱ󣬱ⱻ˻̽鱨
ǱĶǱޣҪľǰȫ⡣Բ©һ˿Ϣʱô֪
һ죬½벼һ󲻽˽Ҳȥǿ󡭡
½뻹һһɱ󣬳װסˡڹסĳǱ޽һҪΨдͳȥ
Ҳ˵
ӽտʼûǵֻܳˣܽˣǿ½벼õķǿסһһ⡣Ϣй½סĻܰȫġ
Щ½뻹ģ
һһٴβһùƴ˳İ˸Сռ
ǵа˸ǳСĵ죬еû˾סеıһռݡǰ˸ûκԴԭҲû⡣
˼˸ȫ£˶ɱˣһܣ½Զɱġ
½ֿʼæµڰ˸Ͽʼ󣬲һǿľŶǻҲ󣬽½ʧҲһֱ档
˰£óɹˣ½ùÿһʧˡ
ڵ϶һЩصĽƣܶƻѪӹڸġǿȻϢǱܡЩƲȥǴ½붼֪
ʱԵһʱɶ룬Ĵɳʮ𶼲УֻҪһϢʱ䣬ܷɶ롣
½뻹ǵϲ˾øŨùƵ˴ִϲƾһܰǵԼġ
ˡ
ŪһУ½ص˺ߵС¥ڣضŽڸ¥̨ϣЦúͻһĸоҸ
ܰ顢ѩ˪㣬Ƕӵ磬ҸƯĵطݾסţжôð
½밵пһȼ޾Ķ־ʵҪõĺܶ࣬Ҫࡣ


1601 ȹ
ضܿģ󲿷Ů˻ϲܺͰһأһƽƽֵš
Ů˵ԣŮ˲Ǳкǿ~кܴҰģΪΪΪȨƵλȵȡԸǿߴ󲿷ֻӣŮӳΪǿߵıȽ١
Ȼڵ½Ҳ½˵԰ȫ½飬ضͷǳģ϶ſֵЦݡ
Ȼл½ȴѻչһЩضԽ븽棬½뻹һСƣ޷̽飬ضȥӾԡ
½밲˼µפأ̽鱨ͬʱҲڸѲӣһİǿߵִߣһʱ㱨
ڵϰס£һзƽ˾½ˡ
ʱĴû׷ٵ˵ûҵκҲ֪Լȥġ
½ݵض˿ʼˡСӹƽҸÿγضϣ½ߺ϶ḡЦ⡣
Ҳ׷ˣ½뼸ʵϵ飬һֱչ½ֻʱǱޣûдռĵ˼
룬½ʲôݣռĵ죿
ҪռҲȥռµɣµȻ𣬵ݳҲսȲϡ
½ȻɱݳϣµӦûġ½ôܿССǵ
òûκʧ½벼һǿľ͵˶ˣ
⻹еϵǿƣ½ߵʱ򣬽Щƿư취ǵޱȰȫµһ޷Ƶġ
ͨ㣬ƸӰˣҲû̫࣬ĵ
ʱȥ˰꣬½뻹ڱչأضˡ
ﵽܼҪͻѲܵģҪʱĻۡӲȣڵϱչȻоЩơ
һȥһȦЩȻζ½ڱչأ˵˶ûСȻŮͶܴˣ޸˵ϵߣЩ˿Ǿη͹֮ɫЩȥӴ
ںתһȦ󣬳ضЩƵĻׯ԰½۾ĳضôˣضסЩ𣿡
û~
ضһЦﻹƯܰиһжܺá
½ضҲãضߣȥµתתԺÿȥ档
½ʱպڶʮԸѷǳˡڸоչؼ˯һ㣬һգ۾͹ȥˡ
ضǸӣӣضЩҲûкúһֱڵĵȴжȹ
½ųضȥضЩĻϲҲЩǣʵ磬ߣ鷳ɣ

½Ц˵ССµʲô鷳ֻһͨˡңҲ鷳˲÷ϡ
ã
ȷ½鷳ضһ¿ߣ½Ҳװһ˳˺ǵľʿսµжȥ
ǰµڶǳأˣ
ĸʱһʿ½΢΢׿սȥս˳ȥ
Һ¬ҿƵģڻмСڳֻҪ¬ҵ˾ûϵµϵ
ʿһ·С棬½벻ΪȻֻһֲ׼¡˵˾£ССκ
һʿǰ·ǵķã½ųض߽ڡضߣ˶һĵʣ˺ܶע⡣½ӦϢܣһ˲Ҷ࿴֮ġ
½͵Ĵųضڳй䣬һ磬ȥ˳õľ¥䡣
ۣȹӺƯ
һڣضһȹǳȹȫһëƶɣʣر
λС۹⣡
ƹæ߹˵ȹӽзȹʮֻͬɫëƶɵģµֻһⲻһȹһܵס󲿷ֵĻ棬ӵи̽Ĺá
ƹ˵ͣ½뿴ضĿԽԽֱӰֵˣ˵ˣ۰ɣȹˣ
ãƹһЦͺˬҲˣһڼǧԴ
ǧ򣿡
ضͷ½֣˵磬̫ˣҲҪˡ
û¡
½ĳضļ򣬸ֱӺ¡ʱͻȻ߽ˣһ˵ǧԴҪˣƹȹӰɡ
ţ
½ɫһĿתȥһƯĹ󸾣Ѿߡ󸾺һۣԴ΢΢¶һ˿Ūƺ½˵ûԴͲҪװү
½ߵǣƹ񿴵󸾺һЦ˻ͷúã˿Ϸȹĸⳤȹ˴ſ϶Ưģ˰˰


1602 ·
½ΪضôãϲĶӳضûпȹϲ
˵ֱӽغƫƫƹ̾رˬ
Ļ½϶ᷢˣո߰ȥ£ѹĵŭ˵ƹģȹ𣿡
ƹͷ½룬ЩǸ˵ǸλˣȹǶһ޶ģҪһĻҪʮʱ䡣ѿˣλĺܱǸǿѡȹӣҸǴۡ
磬˰ɣ
ضٴ½֣½ȴҡҡͷȹȿϵģҲû˵ҳǧԴ
ѽ
¶һ˿ȣŪ˵У㲻ʶң
½תͷȥƽע˵ΪʲôҪʶ㣿
Ϲۣ
ԱһѾ߲ˣλǵٷˣٳķˣʶ̹ȥǳԲ˶ߡ

½ЦԱߵĳضΪ˽½룬ѱŭ˼ˣյ鲻ˡ
Ȼ½ǸѾȥŨҵɱһ˲ǸѾ߸оһֻŭޣͷŶñˡ
һ£ӲҪʲôǸɣᱻж˿飬ŮҲᱻҤȥᱻ
ž
½ˣٴŮˣȴò³ضһƻǸѾһºɳȥڽϣѪ죬Դѿˡ
ɫ䣬ҲҪ˵ģ½׼°绹ﵽܣս̸֣˳ȥͬʱ
~
ûһӰ˳վǰ棬һ½룬гһ˳ǹڹҫ
½Ӵˣתͷƹ񣬽ָâһǧԴƽƹ˵ȹӰ򡭡ϻ
λˣ
ƹŵˣ½ȻҶ˵Ѿ߶֣ⲻ𣿶ֺ󣬾ҪȹûûΣһ
~
ԶֵһƬƬƿľʿǿ߳߸½ȴţһֱƹ񣬺߱񿴵û䡣
ض˴˿̷½ʵɨǣȫûκѹȻҪ棬Ǿ£˻طӡ
ضӿһ˿ۣ½ΪֵġİΪԼϧһǳشΪУϧȫǿߣκһŮ˶Īܸжġ
~
½гһ˳ǹⳤǹҲǳƷħױϳ½ȡ˳ǹ
óǹңָƹʵ㻹Ҿȥһ
ƹˣְѳȹҪˣǸûж֣Ҳûùľʿ֡
һָоҶֵĻ˲ͻᱻնɱ
ȻһȺʿΧ˽ȥҲûаȫУղ½ɱֲ̫ˡȥһʱ˿ĿⲻϳڴķǿԮ
ߣ
˷ȹ½һֻǣųضȥ
ضߣݣƽֻҪ½ǣ֣оη塣
½һĿһۣ߻ˣľʿҲɢ
½ųضߵ˴ϣΧŵپʿǹĿͶ󸾵ˣִȷҪĻֻܱʾźˡҺɱŮˣϣ㲻Ǹ⡣
˿½ĿЩ£Զ񱼶ļӰĪ˵Ц˵㻹Ҫɱңȷ
ηͽ£
һͷһۻ󣬿ݺᣬȲ˹Ŀɭɭ½룬ȵɱӣȷԣ
ߣ˶糬ܣ˿½룬ʱ׼֣Ҳǻĵڡ
½뵭һЦʵȷҪȷҪɱˣ
Ц糬ˣ½뻹ţƺģҲ·ͷ˵ѽɱˣҳ
󸾻û˵ͻȻþռ㡣һֱӵڵϣ۱ǿڴѪӿȻˡ

ٳֵĴϥرˣжǲ֮ɫƺˡӲûȥǰһжǻ㡣
ţ
糬ɫһ䣬̵ٳǰһֱ½룬ûз½붯֣ǵٷ˾Ȼˣѵ깥
½볤ǹһңָٳ·һ·ɱȥ˵ˣǳȫǿˣסң


1603 Ʋɵ
½⣬ȺҪֵĻһ·ɱȥ˻ط¡ħֲֻһƬȺطͺá
ɱ󸾣½ֶκܼ򵥣ֻǰ˼ֻճȻǱ˹󸾵Դڡ󸾾ﵽܣֻһ廨ͷʵս鼸ûУճǱڣûһ˿
½Ϣûȫͷţ̧ųǹңңָٳݺĿⶼƽһȺͼ㡣ûаѳضսȥ˵ûκѹѹ
ٳһܴ½ڸܵһɼѹֵϢҲԹܶǿߣ½ϸܵ˾ǿߵķ緶
糬ܸǿңħߺܻңǿ߹ȻΪ̻ᱬս糬ܾսΣһֱֱܵ
½˸оΣգһ
ֻ½ϢᣬұϢֻܡȻܶ࣬ϢαװսϢͱ˵ˣǿ߶ϢαװԼ
糬Ŀ⳯ٳһۣ˼ȷˣҪҪսƾٳһ仰ˡ
·
ٳҧͺһ䣬ܶʿ¶֮⡣½ɱǵٷˣٳȻô׾ˣⲻԸ񰡣Ժʲôſԣ
·
ٳŭֵǱߵֻܳȥ·˳
ȫɱڵ½룬ܶڶǾɣ½ֻһܣȻ·
߰ɣ
½볯ض΢΢һЦǣųضתǰȥ˿ûⱳ糬ܣߵļܡ
ض¶Ц⣬Ȼܶǻľʿȴûк£½һǰȥ˲ᣬǵɢ
һ·ȥЩʿһ·棬ٳ糬Ҳһֱţ½¶ļ֮ɫ
ٳˣǿս
Ҳ⣬½糬ս̫뺷ˣһóǳػᱻΪƽأ
ٳӱɱˣô֣ܰ㲻ҲҪάٳϣԺôѹȺۣ
֮߳½ųضǰУʿӿٳ糬ܴ߳
½˼ǰУִﺣ֮תͷųضЦ˵ȽȥʰȺӬ˵
磬СЩ
ض΢΢һЦ½ȡа齫ת󻺻ȽľʿǣٳһҪսսĽǳܲ𣡡
ٳһʵ£ܱ𣿡
½΢΢ҡҡͷٳٴγƬ̣˰ֶһ˵سȥǳػֿ
~
̷ɱȥܿǳһɫĻֿˣǳضֽȥǽ֮кܶ̽ģ˿̶̽鲻ˣ½Ҳ޷̽ȥ̽ǳڵ
ܴѵٳҵˣ
½Ժڳһ˿ǣٳ֮ǰţ˿ǳػ֣˼
һ½ӮˣҪǵĻͱƿַ󡣵ڶ֣óڵ˿սܡ½ݱܣ½Ϊ˲йݶˡ
ٳƺʲô½ˣ
½뻳ٳˣ򲻻˰š
ٳγеĳǾû취ˣܰҵϲ˼̤ɱ
ɱ
ǧʿ߷½뱬糬Ҳˡ峤ڣٳ˱ִУձս
ȻԷѿսˣ½ȻûбսĵֻȺҪôɱЩѶȣǲҪ¶ݣд鷳ġ
~
½˫һռ֮ѹȥǹһǹ綾㳯ǰȥ
ĳǹ̵ķܹ죬ΪǹڰתΣоǹ綾߰Ρ
ת֮󣬳ǹٶԽĿ£Я֮֮ӿֲǰһ糬ȫܶˣǹͷзŴ
飡
ǹݺݴ糬ؿڣǿӶȻѡǹƲɵǰȥڿתΣһ糬ܡ
飡
һըһ糬屬ըˣһжûеס
糬ܾһˡ
Ȼ
ٳ¶һ˿ɬղŵȷ½ˣΪ˵ʬʱ̽һ£˵Դ汻пˡ
½ᣬ糬˵ŰȻ̬Ȳװĳ
ĮȺ۵ȣնɱܶǿ߲γɵġ
Լɴ˾½룬˿̸֤ʵһ㣬ٳɫҲüѿ½ɱ񰡣һòҪȫǶܱ


1604 һʧ
飬ħǹġ
û취İߵ˺ܶ඼첻ȥ̫ģҺܶ඼ǳһǱ춯ǿߴӵĻᶼûС
½յķǳٳ֮ǰ½ȥ֮رܷͷĻпħ򡭡
ٳ˸Ƭ̣ͻȻþȫλˣס֣
½ղŹʱ֮ѹ΢΢Щңٳܺܶ춼Ų϶
½ɱ糬ܺҲûκѹˣûм֣ӶԭأĮٳһԲ
½΢΢֣֮ɢȫܶˣЩʿȴһҶиɵ糬ܣǶͲûк壿ղǿֲѹң˶оҪϢˣսô
ˣ̸̸
ٳ½빰˹֣촽΢΢һ˾йܵĻ԰ȫɱˡ
Ŷ
½¶һ˿ζЦ⣬һ䣬ͷ˿ռʣܾʿʱһƬƬ⣬ܶס
ֻʮϢʱ䣬ǧʿǿ߶ɱֻʣٳһˡ
ٳûκξٶʵʵվţ½ȫɱ֮ٴδߣаˡ
~
½뿴ٳһۣƮ˳ȥҵ˰ȫɱһֱǸٳȻûߣ
ǵЦŨˣ˹˵Ϊβأ
ٳ¶Цȥأҵٶӵĵڣȫǵ˶½ˣ
ٳ֪½ݣ½㲻⣬Į˵̸ʲôأʲô˸ܱأ⡭ɱˣ㲻ң
ޣҷҪл㣡
ٳ¶һ˿Ū¬ҵĴС㣬֮䲢ûи飬ҶԸɱһԺ¬иˡ
һְ취һԱܣ
ٳ¶һ˿ȻҿԳΪ½˵Ļūϣ뿪ħʱ黹ҵɡҲҪȥҿԱ֤ݾй
Ŷ
½оȤˣٳǸﰡ죬踺ءȻҪΪū½뱣ܡ
½ҡҡͷѹסٳǳأ
ģ
ٳæظҸ׾һӣˣҿ϶ʵĻ淴ÿˣʱҸ׿϶֡Ȼ½˼ȻɱݳϣɱҲû⣬ִˣ½˵ݿ϶زסˣ𣿡
½ЩΪˣԭȰȫɱˣ󻻸طǱޡɱ˵ĻΪūȷȫѹס棬֤ݲ⴫
룬ֵȫٳⶼɱˡٳܸһĽͣڵӦòỳɡ
½Ƭ˵ôͳͣ糬ܺǧʿ
ð죬ˣ
ٳ˵֮ǰħ߳һˣһӣɽˡڶħܶطɱҲɱ糬ܡҿ˵ɱģø׷ɱˣʱ϶û˻ɡ

½ƺûëֵãҴӦ㣬뿪ħ֮󣬹黹ɣֻҪҲұ֤ܻ
л½ˣ
ٳʱϲԺһɫâһСӡ˳½ԺڣΪ½Ļū
زμˣ
½˾ϵٳҪ½ֵЩ񣬻ȥɣˡͷһϵģʱ㡣
½ֶٳһתԶȥһֱĹĿ½Զȥֱ½ʧŲ˲ͷϵ亹
¬β㱻㺦ˣ
ذֹһűصʬ壬ҧҧԱһѳԼؿڴ˼󳯳ڳȥ
һڳڵĻڣֹâҫŻʧˣǽ֮ʿɨ
ٳ
̽鵽涼ʬ壬һѪڳǽ֮ʱʿ̷ɱ£Χ
ˣ׷ȥ֪ͨ˵ǡɽˣ
ؼѵ˵һʮʿ̳߳ȥʿ̰ش˽ȥǳҲ˽ƻ֡
½ʵûԶǶսڸǱ۲쵽һĻ΢΢ġ
У
½˼ȥòաȺһʱ䣬ǰǳԼ¬ҵȫƺһЩһʧˡ


1605 Ϊ
½̫ǿˣĴһݱ¶ĿĴĶǿߡ
½ɱһݳϣ½սǿǰȫ˵ּ𣬾⥳ϱ֣͵Ϯ½Ļһٸ½붼
½벻òСģһصϵƴԼҲҪŪ½ĻԻȥĴܣǱߵĳǿ͵͵Ǳǵ롣
½뾲ȴһǳػֿˣ½ֱӶս׽˳ڣȻϢǱ˳
ĸ糬ܣ½ɱ˿ʣµҲˣصľסĳǱڣԼԼһѺ˺ܶࡣ
½ӦһϢûֱ̽飬һ·ǱжȥصĳǱڡ
ţ
糬ǿԿ͸ս׵ģ½ڵ糬̷ˣһһˣǰ͡һǰ׷ԲԵߣȽ䣬һߡ
½Ȼҡڵĳߣ˱ܵĽ䱸лս׸֣ٴУ½롭ǸоΣա
Ҳоˣܿ½½оϵɫ΢΢һ䣬һ̾ףүү֣Ҷˣǡ½룡
½룿
˺Ͱ׷Բһ±ɾâˡ½̫ҫˣħ̸۵
ɽˣ½ɱǣ
˳һۣ΢΢ף˵ܻΪ½ˣӦ뿪ħ麢ɡ
ʲô
ɫһиһĸоǱ½ȴҡ˽󻹿˳ǱĽƣԼҰ㡣
ߵλ£¶Ȼĵϲˮһڲ˵½룬λҪ֡
ظ׺һʼնû½̫ʢˣΪµһˣܺɨ糬ܡ˵˸Ҷ˽Ҿͻʧ

ظѹĵıŭͱ˵½룬ԩ޳ΪҪҡ
ˣ
½˰ֵǣʵаˣûҪռǣµ뷨ҺҵֻתתǼҵٷ̫ԵĳͻǶ֪ҵǾԲйģЩҳֵĶˣܻΪң
½˵󣬼ͷȲ衣Ա糬ܻȴȫˣƺ˹㡣
½ԽԽĲʢ֮ʿ½뱻׷ɱôûܰȻ˵ǰøһ£ɱʱո
¬
һ䣬ɫҲѿˡ
Ϊ½ղ˵ˣɱôˣΪȺ֪ݣܻΪ½Ļū
Ҳ˵
˶֪½ݣΪ˵ĻΨһ֡Ǳ½ƣΪ½Ļū
ǿ߶ϺͰǵģ˭֪½᲻سŵ˭֪½ڶħסãһסһأǵ½Ļū
ټңԼĶӣǼСŮǻֱӺ½ƴˣҲΪū
Ƭ̣ҧ˵½룬Ϊ
ⲻ֪𣿡
½üҲˣڶħסһʱ䣬ҲϣҵκйĿܣ
һʱ䣿
üͷһ壬ʵһʱǶأѪ𣿡
ã
½뷴ʵˣȫȥµǲһ½벻һˣĶУûбһҸҺʱոսΪһССǣʱ䣬ҿԸǰұض뿪黹ɡ
꣡
Ͱ׷߶һۣʱ䵹ǿԽܣ˵ʱ䲢̫
һ½Ϣ½Ȼɱ֮壿
½ݺͼıһССǲû塣ҪĻֻҪıĺãµ
Ϊ˵Ļūǿ߻Щ޷ܡĺǾɲ϶ʹ֮ɫ
и
˼¶˾Ȼ֮ɫҧ˵½ܷɱ¬ҵ峤¬ҵһ糬ܡǼ߱ɱǿߣĿǰ¬ʵвˡ
򵥣
½ʼ磬ӦظףҲ취ȥ¬ҵ峤ġظҪǾһԽˡ
½˵ɱ糬ܺɱͷڰû̫ˡ


1606 ľѳ
½벢ûнΪū˳ΪصĻūصڿˣôҽ˻ӡ黹
һ½뿪ˣȥ˳ǳ֮⡣糬ܻɱѣ½벻Ū㶯κ˲Ͼĳɱص̫ˣ˿һ»ϳ
Լĵص㣬ȥ˸ǧ֮һɽ֮Уʲôûȴ¬ҵ˵
֮Զһƿ½Ȼս׸֣ʧԭء
ĵӰٶȿ⣬½ûɨӣֻǸӦռ䲨¶Цݣ˺ڵĸ糬ܣ¬ǿƭˡ
ĵ½룬һַɨ½һЩɻΪ˵ҵɽˡַЩɣ½Ϣ̫ˣôɽ˰ɽ˿ǧǰͳǿ߰
ҵǿѷȥгֱ׼½빥ˡַߺһǿֻܸȥ
Ծ
ڳɽʱַɫһ䣬⡪½뵽˴˿̶ûκζҳǿѳɽȴûйͷǡ
ַӶȻԭأһǿ߸ͣ䱸ų½롣
~
½ڴ˿۾һѷıӽڳ˳Ϭúַ߸оļ¡
ȣ
½˫Ȼһģһֲ֮ѹ¡ͬʱ½гһսͻԾ𣬳ƳգȻ¡
~
һâ˺ѣѸ֮£⵶âڻЯɽ֮ƣѹúַ˴Σи˵ĸоµɱа㡣
~
âڰתΣ֮ѹӿֲˣַ¶֮ɫΪԹˣӸˣֻ⵶â¡
תǹն˲ɽˣǡ½룡
һ˲䣬ַͻȻͨһ£þȫ½ˣɱңʲô̸
½û֣Ϊ̸ʲôû塣ʲôҪҲջūˡӦظף¬¬ҺԾͶɱġ
飡
һƵը죬ַ߱ѪϵĳƷս׶ˣ˶衣

ظ׺ǿ΢΢࣬½Ǳ߱ΪµһˣȻ˵һκܶѵס
룬ǹնĳɱС֮ľŴ֮һ֮غպǿߣսԲڵĹ
ǿɱУͷųһɱ½뾳һЩɱ糬̫ˡ
ƴˣ
һ¬ǿߣŴ˿֮ܶƴͷ˹ûĻͶԼ峤ɱˣ¬עˣ½붼ῴһۣƴһս
ߣ
һˣȰһڴȻһ֮ϣֱҷɳȥ
ͼˣ½ͷ֮ѹɱ¬ҵ糬ܡ
~
½ɱ˺ͳˣһ仰˷Ϣҵ⴫ˣ˺֮աǻҪȥǱ⶯Ҳֻֻ밲סһʱ䣬ǱǿߣҾˡ
ǣˣ
һ˹˷ڸתڸҵʮˡʶûʣֱӶɱˡ
ղ½Ĺ̫ˣԲӦöˡ½ĵâڰתΣ˹Ĺģʽױµǹն̶½롣
ԳɴɱܷŹ½˵ˣǱ¶ˣǾҵĩˡ
ڸԲһȦҵʮˡʮ˾ȽԶˣһܿõ˻ʲôûʣֱӶɱˣ
ȷû˻سˣسǺ´ȫ׷ɽˣɽʹͰԴ
Դ˵¬峤ֱһ糬ȥ׷ɱɽˣ¬ǿ߱ɽɱˡ
Ѵȥ³ǣ֣ɱɽˣȥ˱
ɽ˺еȷĺսͨ졣鴫󣬵û˻ɣֻǺܶ˲ҳˣһɽ˻ɱأ
֮³ǱߴϢµŭµʼ׷ɱɽˡ

½ѻصǵõϢһظ״˾ЩˡһϢɽǣ˿϶ŭʱǡ
ˣ
ľѳۣȥ̫û壬ɽ˳ֵĻ½ֻԳȥ˽ˡ


1607 ɽ续ʫ
½صǵ޽һֱصĳǱֻزܴͣﵽ糬ܴ͵ĻǻԶըѡ
زʱϢ½ǵָơǱΪԼ壬»㿿סɳ̽Ĵ̽˺ܶȥǱߣһ·ϵĵ춼ǱǱκη紵ݶ߿϶յһ˿Ϣġ
½ˣûڳڶɱУֻɱһˣ֪˺١һĻ˶ɱˣǸƹ
ش˺½뿪ս˻ֳڵ˲֪顣ҵ̽ڳ̽飬ڶ̸ɽˣûκη˵½ɵġ
½ȴʱ䣬ȷûκ󣬰ĵļˡضЩΣҳȥˣɵ½
ˣض׼׸㣡
½˼Ƭ̣Ѿ׼׽˾ϵݸ˳ضնɱݳ½õһʥƷսף׼׶˵岻ˣøضʣµŭԸضȫ
ŭʣ¼öŭֻը糬ܣ½˵û̫ˡ
ضҪܾģ½˵ҪʥƷս׺ͽˡ½벢ûаʥƷս׸ضΪ˳ضҲˣʥƷϷӵø
һһսףһ̲ꡣ
ﵽ糬ܺû˵һ飬ߣûмټǧʱ϶޷ͻƵġ˵˵ҪﵽҪȹ٣ʲô½붼֪أ˵Щ硣
½ҪҪȥʱպڶһʱ䣿
ʱٺ꣬Źȥһꡣȥ꣬Źȥ꣬ܶˡ
½벻ĳضȥĻضҪ¿ࡣȥĻҪǳʲôΣأҡʱ½Ҳ̫̫ˡ
ʱƽĹȥ˰꣬Ǳһ½볹׷ˡʲôˣżȻųضڵתת⣬ʱ½붼
һ½Ǿɣ
ضãضһֱûжǰڷ˽ʱͳ⣬Ϊɾиı䣬ȴǺǰһ
⣿
ѵ첻ŮУΪԭ½޷֪Ҳ֪˭ȥʡЩûڣԭ̹ȵʱӦ̹ɽʵġ
ʱٴιȥһ£½ƽˡˣһϢɽ˳µ⣬ɱҼ򣬷ŻҪ³ǣҪɱµ
½뵣ĵ鷢ˣɽƽ޹ʱԩȻ֮ġɽ˾һݽɫǱ˾ͰˣȻڹ
³ӦǼٵģɽսǿҲֻһ糬ܣȥϵˡ
ɽӦغ˳Ӧö͸һ㡣ɽ˵ļƲߺܲµɽ˹³ǣԲ뿪³ǡɽڶʱ乥ǵĻ֣һлġ
糬ܣɽ˿ǧǰɱܶ糬ˣ˳ûаգ½
½һ󣬴Ӧص󣬲Ҵųضǵȥ⡣
½벻˿֣ǻֿˣ½ֻڳãɽ˿϶ֵġ
Ƕ߰һɽ߻һɽҵĲҵ½ذߵ˵سǣͬʱгسǡ
ɱвκ˿򶼿ܴȥ硣½峡Էֺɽһս
ɽ˾˵µ֮µһˣսǿ½Щڴǿ߿սҲԼսĺûᡣ
磬ʲô
ضڸתһȦ߻ѯʵ½뽫ӵ뻳Уָ·ĳǳصЩܻһǿǣǻɱǿߡ
ǣ
ضЩˣʵϴ㲻Ǻǵ˿սΪλҪǣ
ǺǣɵѾͷ
½ض㷢ǳҿˣǳʵǵġ˵ҪǵĳǳأӲ𣿡
ǵĳǳأ
ضһЦͷǵȻǵĳǳ˭Ҳܹ
֮أǳֻоܾסĵطضСʱȥǶûȥɣھȻӵһǳˣóضĪЩССĳɾ͸С
ӵһǳأôˣ
½ݸһЦԼŮı飬󷢣ָԶյضŰɣһһὫƬɽʱ㽫Ϊף


1608 ɽ
˳ԤϵĲڵɽ˾ͳˣĿǡ
ɽ˵Ǳ֮½ԿռĸӦرĻ϶޷ֵġ
һèǱйɽģÿٶȶܿ죬һţȻҲˡ
ӦӵһֺصܺΪһ壬ֻҪĻ½붼ֲ
ɽЩڶħɱ˲ˣٴһֱű˵ܶ顣սͲ˵ˣܵ϶Ǿġ
ɽһ·ǱйСĲûмſǣΧųǳȦ̽顣ڿߴɽ½ѳض˽ȥ
½Լսˣ֪ɽܿơνҪɽ˿һɱ
ͬʱ½뿪ʼȻϢķųճ棬ǱڵصףСɽҲˣڷڵϣСʯͷһ㶼ۡ
ԴһѾõǿߣ½벻κδ⣬ĺܲҡκ˳֮зǳǿֶΣǾ
ţ
ڴɽ֮£ɽ˷½룬½ˣһɽڣǱޡ
ǡ
ɽҵĵ̣ɽûκߣֻ½һǱޣ㻻κ˶ỳɵġ
ɽɽǱʱ䡣½ҲᶯΪɽŵĿǹǡǳػ½뿴ˣ̫ǿסɽ˼ιû⡣
ɽȥǵĻ㹻ʱȥɽˡȻõĽɽĵ͵ϮһĻ߳ɵİɱɽˡ
ˣ
ٴιһʱ䣬ɽ˶ˣèȻϢɽˡǱ֮ĺǿÿĻں֮У½Ӧ
ɽÿζʮɣûκη½Կռر񣬿϶Ӧ
½ɽڣӣϢûа㲨һɮ붨㡣
ܿɽ˾ɽˣִɽۺɽûˡķǳĺãһֻǧϺ꣬Ҫȷ㹻ȫ֮Żᶯֹ½롣
½ĸãΪʱƿؾƣɽֻҪһ֪ʱÿռ֮ѹ޷ȫѹɽˣٶȴ϶ûġ
ɽ˾Ȼȴ˰ʱȷ½ûκ춯ӶˣһԾгһսꪣ½߳
ߣ
ɽ˾ʱ½һߣһ֮ѹ£½Ҳڿն

½ոڿն𣬾ͷֲԾˣΪеǸӰȻһһˣܿƬ
Ӱ
½һ±ñ糱ˮӿȥĴɨӣֻ̽һ飬ȴûκη֡
~
ͻȻһ΢Ŀռ䲨ԶһһâǺâ㱬ѣâ㳯½
룣
½뱩һߵһɽ̱ɷԲһɴ󣬵ǰ
飡
ܶຮâסˣĺâȴһȣ༸½

½뱩ɽ˷ԲһɴɽΧ½Ȧеĺâ
ȣ
ںâʧ½ħս֣Ŵ֮µһӰ¡һĵâ֣ڰתΣ֮µǸӰ
ԣӰ
½뷢ֵâûУǵӰһһ˲Ӱˡ
䣡
â£ɽһһɽͻȻ¡⵶âһСɽˣɽȻ¡
~
ʯ䣬̳ϣڶ½Ǳɽ壬Ҳû̽飬ǸӦܵĿռ䲨
~
һöʯͻȻըѣһ㺮â֣â˷½߷
½ûȥЩâĿһʱǱһӰҲûйǸӰǸӦǱߵĿռ䲨

½һ˲Ӧһ˿ռ΢΢Ϊ캮â䣬ռҲڲҺâܴۣܵĻᱻâһ˿϶޷
Ǳ֮½֮ͨһһô֪½ɽԼٷУסкâһɫɽǰХȥһ߷лһٱ󣬶ǰݺѹȥ
~
Ǳ㺮âȫɫɽȥ·ռҲһ£һӰȥһ³˴ɽ֮УԶȥ
ӣ
½ɫһ䣬һ飬ͬʱӷȥɽһɽ֮ϣɽǳǺӰߵķ׷ȥ
~
ڻֹâһ˳ٶȴﵽ³½ȥķ׷ȥ
½˼ԼˡûлɱɽˣҪ˳׷ɱ
ȻѶˣ½;ɽߡɽ˿֣ѿݣɱˣ


1609 ʹɱ
½ٶȲ̫죬ɽٶȺܲҪɽ˿һ˿׷˳ٶȾͲ½̫ࡣ
ȣ
½벻ͷ֮ѹϣܼɽ˵ٶȣϧ̫ԶӰޡÿ½ͷ֮ʱɽ˶ᷴǧâ½벻òɽֵһ˿ٶȡ
ɽ˺Уһ·Ӷȥ½ɨȥָݣֻ̽鵽һͱȽϴߡ
˼Ǳ֮ɱԺҪɱˣ
½밵пһ䣬˱֮ǿˣڶħ֮صôǿߣܻúúõģûе
~
½뱻ȼ˼ٶȣ˳׷½봫ˣ˺ɱһܷŹ
֪
½ĮĻһ䣬ɴɽ֮վţһṥɽˣֻҪܰɽ˲ס½аջɱ
˫ٶȶﵽ˼£ܿͷ뺣мʮˣ߼ûʲôɽҲûºУźС
Ϊʲôº
½ѯһ䣬ȥ׵Ļλӣ׷ɱѶҲӣܻһЩһֱںеĻ½˾ͺ׷ˡ
˲֪
˳Щ죬͵һЩϹºû£ȥкױɱЩϹ𶼶סġ
½˼˵ôжħ𣿡
ǡ
˳ƳƳħֹħмռȽϱʷζħֹ磬ԱΪħ򣬴ǰû˵𣿡
û˵Ҳϲȥ̽Щ顣
½ҡҡͷԺȴɱ֮ѪпĻ桪ɱһ˶ǧħһоܰѼٶħնɱ绹жħ
ħʲôģ޵һ𣿡
½һ߿ɽ׷ȥһߺѯʵ֪ɱ۵նɱĶħǲǺĶħһ
ǻޣ࣬кܸߵǣ
˳ǰɽһۣ͵˿Ϊһ࣬Ǳֻ߲͡βܴȻһֱ֫ߣȫǺɫƬ۾Ѫ죬צɱҪ壬ǿĶħͨ޷ƿǵķ

½΢΢һȷɱնɱĶħ˳˵ĶħЩɵǶħҪ壿ǺħħǷйϵأ
ħޣ
½˵Լɻʱ˳йâҫһ£һϵļ¼ħһпǶħŮӽġħһȻĿǰûʲôΣһζħ֣϶Ϊ˼ġ
ӽģ
½ڨڨӣֿԻаϾħһȲޣҲˣкܸߵǣƽʱҲΪ
ˣעǰǵЩ⣬ɽ˿ܻ⵺ߣ
½ڳ˼б˳Ļѣ½̧˼ۣǰȷһС⵺Щ죬ڣɨȥȻŨˡ
Ȼ󣿡
½üǱɽѳ˺֮УʧŨڡ˳һ˵ˣѹҽȥ
ã
½˰֣һɽ𣬲ڿб󣬺ܿ˰Ƭնû谵
˻˻~
˳һССɽȻܱôѹȷࣿ
ͣ
ɽ׹£ǣ֮·Ũһ±ѹϡɢ˺ܶࡣСֱҲһٶɽѹ£ཫȫռˡ
~
һӰŨ֮зɳոշɳɽͺȻѹ£һܺˮһˣ˺£Ȼѹˣ

½һ֣ɽ½ɽȥǱɽ˼ӣҲһδˣ½ɣԩ޳ΪҪ׷ɱ
ɽ˵ɳƣЩŤĸовûܸܵķŭ
½뻹治ôشˣΪɽ˵ȷԩ޳𣬴˳Ǹġ
ɽƽ޹֮ܲԩڻ׷ɱȷί
½Ƭ̣˵ǵȷԩ޳ҲûʲôҪ˵ʲô˵ֻܱʾźͷҪֻҪɱңҾûаԹԣ
ããã
ɽ˻ͷ½һۣ½ԼһѪɫĹâĪЩļ¡ɽЦ˵׷ɣġ
׷
½벻Ǳŵģôսηˡɽ֪ˣԲܷŹ
籾ûеԣΪԼСɽԩ޳½Ҳֻʹɱˡ


1610 Ԩ
ããޱ޼ʡ
½˳׷ɱʮ죬˶֪׷ɱ˶ԶҲ֪׷ɱˣΪ߶ûкһ޼ʵĺ
ʮ½˳˺ܶ취סɽˣϧɽֶκ֮ܶ࣬죬Ӱһģһױ󵼡
м˳ˣסɽˣ½ɱɽ˺ܴӲ˳ǵһʱ䱼ӣ½ֵĻᡣ
취һֱ׷ɱȥɣ
½һɽһֱ߷У϶ĳطǸطƵηǳӣܡ
ԱҪִǱ֮ǰɽˣһ߽˵˻й٣˵˵ֱ֮һǱɱ½߳ضأ

½˵ȻҲϹӸƹȥֱȥǰ½أҪӲ湥ȥסһϢʱ䡣
ã
˳˵ͷӸ߸ԾԱ߷ȥ½߶ˣħս֣Ȼһ
~
ϱճһ⣬˺գڰתΣȻǰնȥ
ɽ˾ЩԶɱй޷ɱЯѹأ϶Ӱɽ˵ٶȵġ
飡
ɱеȷûɽˣ˺У·ĺһ޴ѷ죬󺣱һΪ˰㡣ˮ߾ɶϣγɰɸߵĺ˳ӿȥ
ɽ˵ٶȹȻЩ½ΪٶҲ˼֣˾뻹ǲࡣ
Ǳ˳ѴԱƹȥˣ˳ٶȺܿ죬ֻҪӼϢʱ䣬׷ɽˣʮϢʱƵǰȥɽˡ

½ˣȻܺķ˳ȡʱ䣬һһεĹˡ
~
ĺһδεϯȥ緢˺Хһδαиÿζиǧʮﳤƾ캧ˡ
һΣΣΣ
Ǳ˳ɹ嵽ɽǰתתгһսꪾˮɽ˳
ˮϵ⣬ر󣬵סһõİ취Ҳ֪ԼɱɽˣֻסһϢʱ䣬½Ϳ׷ˡ

ɽ˱ŭĴͻȻһ˱˱˺ɫҰӰǰȥֱ˳ȥ
Ϣħ޵Ϣ
½оâǣѹɽ˻ЩŤɽ˴˿ڱ¶ݡϵϢ͵ɢϢЩƣпܾħޡ
ţ
˳ֳΣյϢæסӣսꪻӶˮХΧ˽ȥγһˮ۵Ļܡ
~
вˮɽ˷ȥϧɽ˵黯ЩˮںХȻûյӰ졣
Ȼˮ޷Ӱɽˣ˳ˮ۵ˮҲûˡɽɴ˽ȥ۳壬־צ˳ǰݺץ

˳ûжܣսꪶɽ˵ԴɨȥҲˣɽ˲˶ܣͺͬھ½Ͼʱɽô
ˡ
ɽ˵צץؿڣĳƷս׸סɽ˵צսꪺɨȥʱɽ˵ԴȻڣΪɱսɨˣ
ȣ
Ǳߵ½ѳԣ˫һӣֲ֮ѹ¡Ȼ뻹̫½ҲôˣһϢʱ˳ͻ
~
ɽ˱նɱ˳ģڴ˿ӱӰſռ΢΢һڹȥԶ
ٵһϢʱ䣬ȫռ֮ѹʱ½׷Ǿĩˡ
ۡ
˳ѪӿǰӰһһжǾ֮ɫ½벻ֵĻղˣֻҪֻצһ£ž񶼾Ȳˡ
½˳ץ˳ȡöҩ̷ɽ֮ϿЦ˵Ǹ½ˣûá
㣬˰ɡ
½ҡҡͷĿͶԶĺӰüͷɽ˿ħħޣȴźܶħ޲߱Ĺͨ˵ħޣ壿
׷
׷ˣ½ûлͷ·ˣֻҧ׷ɱ˳һ߱չˣ඼ɽץˣ˺ء
ʱٴιȥ죬½뻹޷׷ɽˣ֪ɽҪȥˡ
ǰ쾰ɫϾԱ߻˵˳ѯʵ˳ˣ쿴ģ
˳ƻָ˹룬۾ɨӼۣɫ̱˵Ԩɽô⣿ռǲȶһСĻռǴǹ̫ˣǻᱻռŤ֮ɱԼҲܲ˰
Ǳɽ˾Ȼͣתͷ½˵½룬㲻Ҫ׷ɱ汾Ԩ޻أ


1611 ֮
ԨڶħԨֻһһطڶħյصĴʣһԲҽȥġ
ɽѡǺӢģθӣͷֲ̫ɱУռʱǿĿռŤ֮ܰ½˳ɽ˶˺顣
ɽѾ˽ȥ˳Щɣ½Ƭ̿ɽǰȥ׷ɱΣգֵز½벻׷
ǰĺһƬɵģǿռѷ죬Щռѷ첻ѿϣһֻֻǰ̾ᣬʱſ졣ǻ³һڿں̣ɭֲ
ֵطɽٶȲҹ죬½̫ˣ˭֪Щռѷǽ֮Уȥĵط
Щռѷڽȥֱӱռڶȥһ꣬ѹȥأĿռڣȥԶأ
˫ٶȣһռѷ֮дɽ˳Ԩȥ½֪Ѷˣ½ƭ취ɱ½˳
½뾫񱣳ָ߶ȼУʱڸӦܵ˳ͬˡΣգһСľͻᱻռѷڡ
һ㣬㣬Сʱ
˾Ȼ洩̫̫ˣȻٶȷŵúСʱҲ֪ǰ˼ʮˣȻû߳Ƭ
ɽһֱǰ½ҧŲţûߡٴηһʱ䣬ǰɽͻȻͣ½ɨȥʱ
Ϊǰȫǿռѷ죬ҾȻһġм䴳ռѷĿԷǳɽ·

½Цſɽȥɽˣܰôˣ
ɽ˶ԭأݺЩģֻܿ洩һۣ˫ֱצһֻצѪա
վڰ֮У½룬¶ɷ½뿿ǧɺ󣬿ˣ½룬һ·ұ֤⴫ݣԺҲ鷳Ҫɱңʱƴ֮£ҲᱻռŤ֮ɱġ
˳˸һȦһʱ䴫½ģڶħܲ޳ݽթ½һɱ󻼡
½΢΢ףħ̧ңָɽˣȵɽˣ˵Ҳᣬ㳼ңΪЧһɡ֪ħޣҲһħ޻ūҼʮɻħӦòİɣǿħһ쾵Ķӣ
ū
ɽ˲Ȼŭܣ½̫ơ
ȽҵĿռڣ
½˳һ䣬һսпܿռʱǿĿռŤ֮˳˲ӷ顣
½ԼҲ£Ҫ½һɱУпռʣ
ռʵԭÿռŤ֮ˣ½뻹һЩգʹռˣҲл߻ȥġ
ɽ˱ɱɣ˵֮ǰ½뻹ЩⲻȥĻڵ֪ɽħ޺ľûа˼ˡ
ħһǿ壬ɽڶħɱô壬Ҳˡ
½ɽɷԲһɴΧУǰȥȵɽˣһλᣬͶͶ

ɽŭâͬʱͻȻʼ仯һĸձ˼ٸɽˡ
½뵱һܷͬɽ˵ķʹˡ½ǿˣɨȥȴжûκ
ȣ
½ͷ˿ռ֮ѹ϶һӵǿսˡռ֮һѹ̾ͻͺˡ
Ȼ
ռ֮һѹеӰˣֻʣһ볯½뿿Ǹ˿̱ӰȻܿռ֮ѹٳ½
ԣ
ɽЧ¸ղŻ˳֮뿿½ɱ
½һ䣬ɽ˱ӰɽײȥûʲôˣճҲ岻ȻгƷսףɽ˿ʱֺܶ޷ƿص
ȣ
½ԺתܶͷָһܶճȻڡͬʱħݺһ¡
һ£пܻռһЩܿסռŤ֮Ϊ˰ȫɽ˿
һܿռʱ𵴣ܶռѷ˺ѳĿӡڵâڿת֮ߵռѷֱӱˣٳӣռ俪ʼһƬƬ
ˡ
½뿴ܿռٱһӱˡԶɽȴͻȻ˰գڰ۳壬һˣ
ԣ
½ɨһɫ䣬ڶǲź֮ɫ
Ϊɽ˲ûбħޣǱһֻɣȫǺɫƬĹҪǱ
ħɽ˾ȻǶħ
½̲סľǱɽ˴Ц½룬лл֮ţǶħҪл㣬Ҫл㣬


1612 ħ
䣡
һƬƬռɽӱǿĿռŤ֮ʳƬ½Ժ˿̻ЩɣܵĿʼˣͬʱĳһÿռ䲨ǰĿռŤ֮ɢ
֮ţħҪлң
һߺˣ½Ժڶɽ˱ǰĻԼָоܱˣɽһ£¿ܻᵼȥ
~
ǰռ仹һƬƬӦĿռѷˡ½벻òٺˣԼҲܻᱻռŤ֮˺ѡ
ɽٶȼӿ죬ٵĺˣ̽飬ľ治Ҫ
ϣҪ£ҽˣ
½밵ȻǹģǱõģһľ֣ҲܴΡ
½ٶֻСʱͷɳƬսףڸǱȥһ⣬Ҫ취⡣
ڸҵһʯ½˳˳˳󣬵һʱڸɨӣǰռһƬƬ󣬶ʱϲˣɱɽˣ
ɽˣ鷳ˣ
½ɫأɽ˱ɶħ˵Ļ˵һ飬˳ȴ֤ʵ
֮ţ
˳ɫһ±ûһ˿Ѫɫ΢΢һˣҪ뿪Ҫ̻صȥҪһʱµȥ֪ͨ磬ˡ
Ļ־棿½лǱһ˿ҡ
϶ᣡ
˳˵ͷû¼ĻʮǰħǴģ汻Ĵֻˡ⽨һ֮ţӡͨŶħ޷ƻģǿߡǱɽˣ֮ǰΪֻǴ˵е飬ڿģƺ֮ܿžͻ򿪣ħġ
ȥ
½ֵ̻ȥµת渽д죬ǰźɢⶢţֵĶħȽϵͼһ취ȫɱġ
ˣҪɣ
˳һ¼ˣæ˵֮Ŵ򿪣϶ǿħ֣ﵽħʮħĻ˲䱻նɱġһܻᱻħΪħū߰ɣϱĴĴԲӲġ
˳ܲ½ˣؾͻһһ糬ܶ½
ǳģҲܲܣ
½òɵ˵ߣɱ㡣Ҳõ̫֮࣬ǰ϶صĻӡϵġ
~
½뻹ȡа飬ݸ˳ҵĿռҵķ˾棬ұöӡˣչ˺ҿԸ㡪Űһ½ҽ㣬Ҳҷˣҽɱȫ塣
˷ģһ÷˵ģ
˳صĵͷӹа飬½һ۵أˡ
~
˳һ⳯Զȥ½볤³һսˣڽʯ֮ϾĹעԶ
~
Ǳ߿ռ仹ڱеĿռѷ춼ʧˣֻʣһ޴ĺڶĿֲܵĿռ֮ңԲǧĿռ䲨üԺͲ
ʱһһĹȥڹȥʱ󣬿ռ֮𽥻ָƽռ俪ʼԶϡ½ҲøأħҪֵĻӦþڿռȫȶ֮
ʱٴιȥʱǰԨѳ׻ָƽЩռѷֳˡԭûκ𣬵½ȴĳˡ


ͻȻ֮䣬һЦԨڴЩЦԲЦɽһЩŤ
磬Ϣ
û磬û뵽ͨȻ磬ǶħȻٴλصˣ
ȥˣ
һҪռ磬һҪǵħū
簡ģӵĵأõԴﱾӦǸ߹Ķħ壬ȴռݡһҪռһ

һ𣬻½ö绰ࡣر˲½˺ë
ԨһϢ洫½۾Щĸо
Щ½ɫ׳ħȻˣҶħǳȷҪռ磬Ҫǿȫɱȫūۣһǽĩա
ɱ
½ɱӿӳȻǱˣ֮ˡ
뽫ֵĶħɱ֮·ӡ


1613 ħ
½ûгԨ֮УΪŨŨĺǺпܾ˳˵ĶħϢʱħˣᱻħƵġ
ɱ֮Ѫڣ½Ҳ˶ħ϶кɫϢðҪնɱֵĶħǰȱȫԼħūΪ˼䡣
վԨ֮⣬ŭħȫ磬Сүô֪
½һ羪úˮӿԨڱֺģһ°ˡٴֺģһӿһħ
֪ҳȥ˺˴ˣǼ죡
Ǹո磬ֵǳȥɱ
þûгˣ尡һɱ˵ģԣ
һŭŨĺСʱ󣬸ѱˣ½뱻˺ǧЩܸܵĳ˸аһЩƣ˭֪ᷢʲô飿
ɱɱɱ
ڴһŰŭ½̽ȥһħԨڷɳȫɣ嶼ɫƬǣˣԴ˫ǣ۾Ѫ죬ܳɲ
ɳĶħѳһٸе˫еûгĶħ½ӦһϢǵٶȣоǲǺǿ
~
ϰٸħЯŹ½߱ٶȶպϣͨܲ࣬һ¾˺½ľ롣

½뵥һεĿռ֮ѹ£ȫħ˲䱻ѹˣ½ħȻͷ˿ռʡ
½ĿռǰܽɱܣһЩճ˵ɱͨ糬ܻЩϣġ
˳˵ħͨ࣬ħܣħ糬սԵȡ
Ķħģ˵ռȫɱ
䣡
ռʷɢȥִܿ˶ħǱߣ½Щ㵵ǡЩħƬ㱬ѣˣûб׽ɱЩħȫɱˣɱ⡣
Ȼǿ
½밵ľħķǿˣħһǶħӽĿԻĺܴ󰡡壬϶кܱһǿֲ
ħôֲˣжֲһʮħһƵķ
뵽½ĳˣһħǿ߽磬ǽĺƽˡ
ɱ
뵽½ᶨһҪֱǿߵԲöħɢȥܶ񶼻꣬ˡ
һһεͷſռʣϰٸħɱոսɱϰٸħԨӿٶħ
ԣ֮ڴ˿ԴԴжħ˭Ҳ֪˿̳ٶħˡ
ɱ
½Ҳôˣһδÿռ֮ѹһδͷſռɱĶħɱ
еĶħ޷ͷŹͱ½ѹһѶ⣬ǰɫѪգĺȾˡ

ԶһƬʮߣЩǴĳǱ߿ռ䲨ġ
ħħȻˣ
Ǹ˭ս˱뺷һѹôħɱħ
촫Ѷȥħ޷ס̫áǿħħˡ
С̸󼸸ȥˣĸء
һͻȻ쿴һħλΣˣ
~
ո˵һĵâŵâڰתΣâݺ˸ոճħϡħӾȻһ¾ըˣһоͱˡ
⡭ѵǴ˵еĹնѵǱպյɱ½룿
ˣλϢᣬȻǿսնΨ½һˣ
½˾Ȼܶħˣһǻɱħ粻Ǵ˵ɱ񣬶ӯôܻǻɱħ
ԣ϶ĴĨĴʲô½˾Ǻˣ˿̶ħɢȥˣħꡭ
ǵС½뼸ղʮҲˡ
֪޷ˣûѡȥɱʮΪûʱ䡣
ħԽԽˣɱǧħԨڴ˿ӿĶħѴﵽ˼ǧʱƣħԽԽࡣ
Ҫǣղųһħˣƺ᲻жħǿ߳ղͷ˹նɱħû̫ѹĶħﵽʮأʱƾʲôȥֵ
Ȼл̤磿ʮˣǶħһν磬Ǿʧܣ
ڴ˿̣Ԩڴһȫħʱ½ɫһݣ촽΢΢ࡣ
ħǿˣ


1614 ʿ
ħ
ǼŵˣΪڸ϶˽һЩħǿĴڡ
صǶħķͶħϢرֲһ޷ƿǵķ½ֻܼǶħĶ֣

һۣȺһξ롣½Զסģ˵ˡǲ˵Ļϻ
˿ٺ󳷣ĿһֱͶ½Ǳߣü˾㵵ǡ½Ȼûˣڻɱħ
СС壬ȻҲҵҶħΪǵħūɣ
һĴ½ڵձһƬڣ½˲䱻ħϢˡ
ʿ
¶Ȼ֮ɫȻĴ½˵öôôĻڼУ½һʿ
Ϊ˵ħ֣η֪ħˣȻ󳷣˲ʿʲô
ڼУʿпϻʿˣ
Ȼ½ɱݳϣֻ糬ܣôǶħĶ֣˵ͨҲˡ
ߣ
˿ٺ󳷣ħϻɢˣǱ˵㹻ȫĵطǲ̽鵽鱨⡣
ħϢ
Ǳ߶ħһħϢһɢȻ˲½롣½оһ±ñ䣬׹˱֮С

׼ȷ׹һǶҺı֮УЩɫĳȥסתЩɫЩɫѪڣˡ
ˣ
½İвᱻħɣ˶ħ˲˹󻹱ħƣȥ

Ǳһߴﵽɵľ޴ħٷЦţ½ɨȥֻа΢΢һ
ħӦûһս֮ʮħĻӶӲˡ
ɱ
ħϢϮ½壬ҲжħϢԴӿȥ˿ȴ˲ˣΪħѳˣնɱħӲġ
~
ħٶȱɽ˿ˣϵƬŵĺڹתֻצϺڹת죬˿һ۾ļµĸо
ȣ
½ħݺݳǰ£һ쵶â𣬽ڰһߣЯž֮ƺݺ˶ħϡ
ţ
ħѪ۾һ˿㵣Ϊ֮ѹˡȻƶٶȴӦϢǿսȻ˱뺷
ߣ
ħһߣϵƬڹתٶһ±죬ͬʱγһϼ룬ֱ׼Ӳ
飡
һƵը죬ħĲϼ㱬ѣƬҲʮƬѿˡˣ½뾪һȻ޷ħƬֻѿһ϶˵˶ħˡ
ֲ
½΢΢пһӦȴܿ죬һ߳ļħնɱͬʱһɽٳħײȥһɽ򳯸߿֮ϺХϣٱ
½뻹ȻϢķųճ棬ɽѹ½벢̫ϣܻɱħΨһָճ档
飡
ұ߳ħ½뷴ɱط䣬֮ѹ£ħҲѹˡȻ֮϶޷ȫѹħܼһ˿ٶҲǺõġ
飡
ǱɫɽħʾȻ̳צӳɽץȥһƵըöħ㵵ַˡ
СССɽھȻ̺ſֲһ°ײ˰ɣצӻˣ洫ҵʹ
~
߿֮ϵɽѹ£ɽ˷Բǧɴ󣬴ѹһеϢѹ¡
~
ͬʱǱ½ٴͷ˹ննɱħֻѶħˣ޷ߣձɽѹʱͿԿճɱħˡ
½ȭһһУöħ޷ӦħһʼҲˣΪ½ֻһͨߣɱ
նһħٶȶʱɽѹ£ħɽڵǿѹˣȫܶˡɽѹ£ٰѶħѹ˺С
~
ܺˮȻһɺˣɽѶħһ·ѹȥǶħϰٸħѹסˣɽǿѹȫܶ
~
½ӷȥɽȥ˺£ħɱһҪɱ
ΪڵĶħϢԽԽŨˣ·취ħϢ𽥱ħձħūħơ

Ķħĸºˣڶħ׼رϽ߼ħڵͼħоԵͳ˧ЩͼħħΣգȫҪķҪֹ½ɱħ

½ܶħϢӰ죬۾ˣŭһħնļʮħɱ֮С


1615 ħ
~
ںˮӿϺĴݣһ޴ɽѹ¡ɽ֮ѹϰٸħ½ͼٶħ׷
Ƭ׹˼ǧŵִﺣס׶һȥɳӿúˮûǲܵĺȫֵߣҲõģֱӱɽѹ⡣
Щͼħ˿̶⣬ܲסɽѹΨжħûˣҲѹû취ˡ
ճȥ
½£ưճȥЩճ涼Ӱɴɽִ˶ħߣ󴩴̽˶ħڡ
ã
ճ洩̽ȥ½ͷˣֳħͬʱͷ˿ռʣܿ콫ļٶħնɱ

ħηΪӪȶħˡڲжħӿЩħԴԴϵĳ뺣֮С
࣬㲻ɱңڵĶħϢѺŨˣϾҪħˡֻҪ㲻ɱҿ԰ħϢ
·ͻȻһ½ɨȥֶħʹ࣬ճ濪ʼʳħˣĻħϾͻ
У
½ôܻͶħ̸У壬һҪɱǿߣռ塣
Ͷħ̸뻢ıƤôöħħϢʱǻħ׳Ϊħħūɣ

ħһҽУٴαŭĺһ壬ˣҲˣҪħūԶΪǶħū
~
һĺӶħӿЩԱ֮ǰĸӴ⣬ӿֲЩһ½˽ȥ

ħ󷢳һ࣬ҵĶħϢԴѽڣҲȲˡħճױħūǶħһԱġʱ㽫˾ɱ㽫Ϊͽ޷ꡣ
Ķħױʳʧˣճ濪ʼѡ½һûʱȥ룬ɽճ棬ȥ
ԼоЩˣղЩħϢܰԵǱѪ֮С۾øˣڶǱŰϢ޲ýﶼ˺ѡ
ߣ
֮½ҲͣˣогɫƬļˣߣ㲻ħūҲġ
˼Σɱ˼ٶħ֮ӷɽ֮ϳԶȥɽٶȺܲһ°Ķħˡ
~
½봭Ŵ۾𽥱죬ڶǸָ
Űɱ¾аȵռԺĳ嶯ѹ
½ٶȺܿ죬һ¾ͷ˼ʮպߵķǼķǼ򿴵½Ȼӳʱȫ㵡
½𣿡
ǵģҿˣȷ½ˣ
½˺ղսôãûжħ׷ѵɱǸħ
пܣħٶȶô죿ûɱ½ôߣ
ɱħ
۷׷׾̾ѣǱ½ѷˣȺҲͣٵȥ½һû˶סħˣҪ˶öħͻɢʼˡ
~
½ٴηʮ̲ס췢һŭ𡣶ħϢӰˣϢû꣬ȴѿʼӰˡ
סס
½뼫ѹԼ볯ȥûʲôѹƲסĻɱ޹ȥ
һ·ٶȷȥ½ɽڣת취ѶħϢȥ
һʱһ죬죡
½붼֪˶Զˣħ̫ˣܶطûк½ԼҲ֪ȥˡ
ʱ䣬˺ܶ취ûнħϢȥѱħˡѸֳɫۼףǿֻţǺ¡
ı˶ħò˲ģԼ˽Լûȥˣ˵ȥԳضѩˡ
оԼҪ챻ħˣڶħϢûꡣֻҪûбħϢ֣ͻ࣬ħūᱻħơ
Ҹطܼȥˣ
½룬ӱ˷ˣ󴫿ѱɶħ飬һӢᾡ٣Ҳȫ񹫵С
ǰи~
˴ǰһСڻһЩͼޡ
Щޣĵɱ¾~׿Ʋסˣӷȥץסһֻޣֱͽ˺ˡ
~~
½ȫ󲿷ƤɫƬǣ۾Ѫ죬˿˫־Żʬ壬ѪϺͷ϶ѪŭӿһֻëѪĹ
ڸ˿϶ᱻŵģ½˿̵ӿһħûʲôˡ


1616 ʮħ
ħ֣
Ϣ֮شĺ㣬һ´磬Ҳ֮أĵط̱ˡ
ħ
جΣĹС
һζħʮˣ嶼˶ħĲʹˣ˿ȻѲŶ¾
ʷ϶ħֹΣÿζÿζͥѣúܶʧ˱ħūøȥ
ħֲΪ۷ǿߺܶ࣬ÿζѹ
ֲľǶħϢΪħϢħ壬ܽħūħūħ塣
ħһЩǿߣüǿǱ֮Ǳ֮У˵ħħ˳˷ȥѩ㽫ħ
µȼħ̳ˣħڵܼ𶼳ˣһʱȥԨǱߡǲֱѹǼӶħֵʱ䡣
ͬʱ
ħڵߣȫʼǨ㣬Ǳתơ
ȻħߺܶߺǱߴ嶼г𣬵˿־棬Ǳĸҳֱ
Ĵ˹ˣתơΪħߵĺΪħǰأｫΪս
սĻħ˽ȥ롣
ĴʱճǣֻʱϷͨ桪Ĵͬζħ֣дһػ磬ѹħ
ͨ淢֮һʱʮʮӦĸʹӦǱʾԸĴĵǲ
ѹħ壬岻ݴǡ
֮£ѣ
ܶ˻ǶģĴֵסĻˡ罫ݣΪħĸ棬е嶼ᱻħūۡ
ʱո⻹һͨ棬ֻҪȥħħģֱӳʱոдѡ
µȪյԺ
ǶħǱĸպ綫γһĴʮڣԼѿʼǱߴ͹ȥˡ
Ĵ׼Ĵڲõһߣ綫õڶߡǼе𶼵ȥˣĴҲ׼ԳԲöħͻߣ硣
εȥߣǸģͼĴһҪΪͼ˲䱻ħȥٶҲǣԼˡ
ڶħǿѹ֮£ǰŽᡣ
ÿʱÿ̶ߴȥĴ󺣵ǱߵľǨˣǿڵһϵţǨӦò⡣
ħٳûнԴӶħֺ󣬵ȥ˶ʮˡôʱ䣬ħӦͳںˡ
Ĵɳȥ̽飬Լµ˵̽رֶħԨǱ߼ᣬħѲ֪жˣǱһƬ˭Ҳ֪Ǳ˶ٶħ
ħٳûΪ½룡
һСϢ𽥴ˣǼȥˣ½ɱħ鴫ˡһ˵ħûΪ½ɱһöħЩɵŵȺԮȴħ˲Ż֡
鴫˺棬ÿ
濪ʼħˣ½һɱ˼ǧħɱٸħŰѶħˣʱҽ
ΣѵʱҥԵġ
ΪǴ˿̶ܿ־壬ܺ£ҪһЩԡԼǿϣô£
½һ³ΪӢۣ쳹ĺ˻ģΪ˺ܶеľ
ĴҲûбҥ
Ϊ½ȷɱ˶ħڶħֵʱ˶ħ֣ʵǴ˿֮ʣ粻ңҪһ¶⡣
ȥڮ½룬ǻӰģӰ֡
ʮ죬ѵȥ͸СһѲúˡ
ĴȥĴ󺣵ֱһþĴȡĺܶ糬ܺˣ˿Ĵ󺣵нٸ𣬼ǧ糬ܣеǿ˴룡
۷ǿƼֻΪػ磬ħ
֮ؾŴϷ桪ҪʱԵеǿԮ¹شҹͬ棬֮صǿ߶˶ԹֵС
Ĵ̷ͨӦ֮ǿ߽뺣֮УɹħǱʾԲᱳͱڲԹڲеǰʲôʱ¡
ĴӦڶ죬Ǳ߳򴫻Ϣħ㳲ֳֻʼ
ݳ̽飬ÿߵĶħٴﵽǧ򣬶涼ǿĶħϢвٶħ档
мֻħһϧ˽ȥ֮ǰһɫ˼ȷֻħжħ۷ǿߡ
ʮħ


1617 紵
һڶħƼħ
һ֣־ڱصáһˣ񽫻ᱻūۣû·Ψս
ħǱֻû̫Զ໥Ӧ֮ơѼ⵶һ㳯̶ֱĿȻǶħ󺣵µյͻȪ
ħоܿ죬Ҳг򣬺߳ʼɱˡеĶħɱе򱻶ħħ
µȫˣǶ֪ƾǵסħģǻʹһܷӸá
ûгĴ󺣵޽󣬲ڵǿʦ
µһڷһ϶ǿ
ʵϣ編ǿľˡǿķ󼸺ڲõģڳǺųղǡΪųǳؾƼеǿߣʱ䶼޷ȥ
ĿȻΪ˷Ϊ˻ɱħôħǷסġޱߣܷס죬ܷסħ磿
βΪ˻ɱħģħڴ֮жħսᱻӶɱ
ʱ䣡
ħѵִ츽Ȼħƹ죬·ȥ磬ħͳ˧ûɡǱ߿϶зߣƹȥĻḹܵУʱȫû
ħǲͣǺҪ磬ͱȰѶħȴչ硣
µ߰һƬС죬ԭ˾סģͳˡ·ħִߣӪˣû̽
·ͬˣ·ħǧȫٹҲͼʱ·ҵһЩСȺפûн˼
Ǳ߷ѲúˣħûнöõĴûˡ
ֻĵȴΪħǱӪˣǱ߶ħϢˡðȻȥħӪĻܶʿᱻħġ
ĴͣŵɱħʹԴħʹͶһܻɱʮħܻĴͣһԴ
ʮħǶħ۷Ĵڣսƿɱǰʮǿߣ˭ɱܻɱʮħǿߣҲںԴˡ
ˣ߻ʿ
ɱħǱ֣Ϊػ壬ΪػԼļ塣ڻԴãܶʿĥڴŴսĵ
֮󣬶ħͬʱûгֻǷֱɳ֧Сɲӡÿ֧ڼǧ򲻵ȣʼ츽С
߻ӭս
߶ɳʮˣ˫ʼԤȣһսҲûг̫ãֻǿս˼ʱ˫˺󶼳ˡ
ħ缸ʮûˣߵսģʽϤͬҲϤħսʽ˫̽ڱ˴ϤԷ
ڴսУֻмٸ屻ħϢħ
״Ƕħû̫ǿ߳սʿ߶õַĵҩħ
ⵤҩǿߺƳģΪרҵƶħϢġⵤҩȫħϢϮһõġ
˰󣬶ħٴγͬСɲӣӵˣ֧ɳ˼ʮСӽͬûн죬ǹС
ͬɳСɲӭսսʿϤħĹֶΣԶħȫ֪ô졣
ħֶʵܼ򵥣һǶħϢڶǿٶȺܿ졣ǲֶħӵ֮ȻϢ͵Ϯ
һ㣬ħѪҺжħˣ˵ĻħͷԼѪҺ֡ħѪҺжħԴϢױħ
ʱ䣬ħ˼ٴΣ˫˲٣ˡҲкܶ屻ħһħ߻̻ɱġ
Ĵµ
ֵܣֻҪħ̻ɱ򲻽ܶ嶼ᱻǣ۶
ħˣǾͲˣǾǶħʹߣħūȻǵǾûʲô˵ģֱնɱ
ʱ䣬ս͹սǻ϶ڶħ˽ˡܶĵĿ־ʧˣħֻһĹˣϺͻޣħû
ҲнţҲѪԴҲȻΪʲôҪ£ΪʲôҪη壿
ʮ죡
ħڷ˴սħϤսģʽʼȫ濪սˡ
ֻħûй֧µ߻㼯ڳ׼µһս
紵սޣսһ


1618 ʹħ

ͶħǱߴսʼ½ȴڱħϢĥҿһ˵ĺ϶ᱻ˿ġ
ѱһƬǽ壬еĻ޶ͽ˺ˣϵĻľٵˡϺܶСɽ飬ӿݵģм׵ѷ죬ˮˡ
½˿һʯм䣬ӣű۾Ѫ죬ȫ˺ɫƬһħ졣
Ϣа񣬱䣬Ѫ꣬ŰȵȣһֻĹްû
ȫħϢϮˣֻʣûбϮ֮ܲϮΪػ
ػħϢǲӰ꣬ñ꣬ѪŰа񣬱ò࣬еĸˡ
ÿڶסһʹһħ
ÿ˶ġݡǫõõһ档Ҳаʡŭ衢̰ɫ~ʳȻһ档
һһŰֽСѧ˻ϰߣǻĶռ˵꣬˾ͻһˡСĺãõԸռ꣬ͻɺˡ
˲ûкõĻڣͬĺҲûлĻ
ֻǺЩĶѹˣõĻѹˡһ£õĻ
½һˣฺܶаͷѹˣԭģΪ²Υԭ͵ߡ
˿̣½֮Ա
ΪǱĻĻޱͷųˣռݺ꣬Ҳ˵ڵǰһһġ½롱
ħϢֲĵطϮߵ꣬ȻϢĵڵĸԼɶħճʧҡ
һȫɱ¾Ѫꡢɫ~аƿأ˵Ļ
Ͷħʲô
½˿̵ˣħϢ޷ħ꣬ȻϢӰꡣֲסĻջʧңɷӣ߳׳١
ɱɱɱ
½ҰްͺɱԺصˣЩɱˣڶɱĻ򣬴˿̳ױȼˡĶ޾ɱҪɱ飬磡
½־ǿ󣬴˿ħˡȫӰ죬½뻹ֵܵڵһаͷҲĿȨѹƲˡ
ͺñսһСڴսʱڼڵңս֮ҡ

ٴι˰ʱ½ڿƲסˣҰްħһ·񱩳˳ȥ
ͻȻתֶСȻһ
~
һ쵶â֣Ȼں֮ϣССĺǧٿףγ׶סˣ˼Σ˺ס
ˮˮĽܵĺ޾ֵݡ
ɱɱɱ
½벻ŭţѩ׵ͷͱѪȾ롣ħսϳŴȥһֻֻޱɱܿƯܶຣ޵ʬ塭
½뵹û׷ûгȥɱ֮¿ǿĴڣһ𶼿ȥ
½̤˶УҲ֪ˣһ·񱩳ȥǱĺ޶ɱˣƬ򶼱ѪȾˡ
˰ʱ½붼֪ɱ˶ٺˣĵıŰɱ¾֮ȴ޷ƽϢԽԽǿˡ
ţ
ǰͻȻһ½ɨȥȻֵи䣬ȫǵͼ飬ǿֻܣǧ֮ࡣ
~
½һŭһͷȾѪİ׷շ裬ڿʼҲ
ڼѹĵɱ¾~֪һƲסĻǼǧ˽ȫɱһʣ
ܣɱһɱ⼸ǧˣҽ᳹׷ħһĶħһɱ¾ķӣĻԸ
ɱɱɱɱǣ˺ǣֻɱˣܾܻ꣬ȥ
½ԺͷϽ棬Ӳøˣϵŭšܺˮŭ÷ӿǱŰֲϢܺк޶ŵ÷ݡ
ݣ
Ǳ߲˱ˣٸʿ½룬϶űϵĺâ̵½۾
ɱ
Ⱥ˼½ĵıŰɱ⣬۾ָһ˿˿̳ױѪ졣һֻŭʨӰȥûͷκǿ󹥻ħȥȺ֮С
ɱħ
ǼһܴҲηĳ֪ǰĹǿû·Ϊ䡣
˸Ѫɣ
½ս̫뺷ˣȺͨܶԿģܿ츽˵ѪȾһƬ򡭡


1619 ħ
ħǶħ
ô죿ǿӰɣħˣ
ӣȥģħٶô죬峤ǶȥͶħսˣôຣޣҲġ
ףҺú£°
Ҫ
ڵ˱ŻˣмǧˣиŮӣս߻϶ȥˡ
⼸ǧ˺ܺ£ǶӣΪǹµܶǺûǿ߻ͣǾӲߣǻᱻ˺ѡ
飡
Ǳ½ɱһ߱նɱ˺ѣ׹뺣Сڵ˿ǵ峤ս½ϣȻ޷½ϵۼ׺ȫ˶ˡ
ܶ˹ڵΪ⣬ûܾǡ
ܶ฾§ŵɫ׵ĺڵϣϸߺǲҪ£Ҫ£Լȴŵɪɪ
飡
һʱ䣬ȥļ˶½ɱˡ½ϵۼ׶Ѫİ׷ˣ۾Ѫ£ɢ⡣
ݣ
½ں֮ϣŻڵѪħһһɱ񣬸Ǵ˿ֵĶħ
ȻûбɫƬǣͷûгǣûڲ伸ǧУȶħӿֲ
飡
½һڲŲҲȶϵսڵѪڵʳһѪۡ
¶һ˿֮ɫˣڻһҰްѹֵ
һƵĽŲڱƽ
ڻǧˣҲսպϣ˿û˸Ҷû˸Ұεȫ½Ϣ壬½ŵˣڹİ
ףǶħҪ𣿡
һͻȻڣ˲ڵ½˿̾ȺֻǧˣֻҪ⳯ǰһĻ⼸ǧ˺ܿȫնɱ
ħ
⺢ӵĻ½Ųͣϵ֮ɫŨˣҲø˫Ѫ۾һžֵɨϵɱŨ
ҲɱˣɱҾͻĶħˣЩҲߣ棬Ҿɱ棬ƻҵԭ򣡡
ɱɱɱЩȫɱȫɱ
½ԺͷϽ棬аĿȨӲԽˣϵ֮ɫԽŨ
ǳһħ޷ꡣѹһĻпָܻԣѹƶħϢ
½˿̵ʳƷ˰㡣Ȼ־ǳǿ󣬵һɸǿʹڴ߶

ͻȻһϵıŰϢһŵȫȶˡ󲿷̱ڵϣϵ鳹׾
ƴˣħƴˣ
һŭսĳ½߳ܲѹֵˣʹʹս
ˣ
ڴ˳ʱ½Ժһͷͺѹɱ¾˳ͳղסˣֻҪɱһˣȫ˶ᱻ˺顭
ħɱħ
˱Ӹ߸Ծ½Դ£½ûסԭء
飡
ս½Դϣ½벻ûбԴûвһ˿˵ս̫̫ˣƲ½ķ

һʶ½۾ȥȴһ˫䵽˼µѪ۾
һ˫ʲô
ⱲӶû˿ֲ񣬱䣬а񣬲һ˿κУǵԨħ
飡
½սɨߵԴͷһѪҺԴȥһ˫ô۾ڶǾֺη塣

ܶŮŵþһЩҲŵ۴ޡȫ϶Ƿߺ޺;֮ɫħ̫ǿˣ˭Ҳסƽٵĵˡ
ɱ
½ɱһ˺󣬳ѹƲסˣĶ޾ɱ⣬϶ǱŰϢԺֻһͷǰȫɱȫ˺飬
飡
Ӹ߸Ծ𣬴Ѫħս𣬳ǰһȺ¡

Ǳʮˣ½ɱȫֵĺˣܵߡһȴɵˣվԭأ۵ǲϿս
ӷǳСֻ꣬ǸƯŮӣǱ衣Ǵһգգ½룬ǰԽԽսѵĺ壬ֻǱܵ½룬ȴ
һ̣ƺˣ
һո粻õĺӣһħɱһѴѪ⻭ĳ˵ĳǳ
䣡
½һԺըһ㣬źǴ˫峺ӣСڴ˿̸оһ㡣
ڹؼʱ̣½Ӳս˰գսڵɱԼϵĿϢӻᱻġ
½ս뺢֮Զ½еѪʧɫҲȡ֮޾ʹࡣ
ͻȻϥڵϣסս˵ϣ۾۽һ¡
ħ᣿
ȫٴαùƽħôͻȻɱӣ˵᣿⻭úܶ޷ˡ


1620 
½ȷᣬΪ̫󣬶ھκ
ڿ˫һ˿ʵһԺڵиʧˡԺþԵѣֱһˣһҡ
ӵľˣղȴɱӵĺܶˣɱӵĵүү
ڹµ֮УǱҸֵȴΪĵƽ
׼ȷ˵ǴһӶ޷ĥʹ
ȻЩ½ı⣬Ļޱȵھʹࡣ֪˵ʲôֻܱ۾˼Щ¶ֻܡĻһۡ
~
³һƬ۾ûк⣬һ
ǲ֪˵ʲôֻܴӿռȡܶģڵԴ˵ϣ˵Բ𣬸ղҷɱǵˣЩǶǵĲħѾˣǻ취תȥ֮ذɡ
˵꣬½ڿն𣬳ԶȥٿһۣҲ޷ȥֱǺӴˮӡ
ɵ˰գֶһǸӵǰûлͷ˵ӣԺѣ½ûĻǿҡȺκ飬Ҷǽ
~
½뻯һǷˣȫһƬţܶ˶µġ
ܶ벻ͨΪħɱˣ˵˻ȻôĺԴ˵һЩĪĻ
½룿
һૼȻ󾪺Ƕħ࣬ɱ½룡ԡӺͶħ̫ˣѵħϢħˣǡ
ɱ½룿
ڶʱըˣ䲢ڴˣǰòӵģ˴壬תġ
½Ƕ˵û˵½Ļ治ࡣû뵽ռ˻ˣɱôǿߡ
ɱ񣬴˵ȷɱǹ֣Ƕħħɱҵ˺Ͷӣɱǧģүô
꣬˵ˣһˣǶҪ
½ӦǱħˣ㿴˶ħۼˣղŵϢ̫а˺Ͷħ졣˵˶ħˣ϶ħϢħˡ
̫幫ô죿ȥֻǴãã峤ս·ǻᱻ˺ѵġ
߿϶ҪߣҪȥ֮أǲܻ磬̫ڻɱǵģ

ֺģʹ첻ͣǿ߶ɱ˶ûĹǣ˷ִ硣

Ǳ½ѷˣѡһȥ˼ʱһСȥ
ħħ
½ʹسܸѾɣܲԲл°ɣֻܰڶħϣ־ҪɱĶħЩȥ˱
ң
ħˣֲҾҲʱʱҲ᲻ݡ
һħ磬ȥ˽ڼ㣬ĺʧȥĸʧȥӣͥ˱ħūղǰĴ塣
뾡ܵɱĶħ
½¶˾ģ鶼Է£ɱħͷȴ¡
ĴĶԹԷ£ĴߣֻҪԷֹѡӡ
Ȼ㲻ܵħϢӰ죡
½Ӧһ£һǳֵ顣ʱѹȥʱ־Ȼޱѣûаɱ⣬ûа㸺
½뿴һӣȫۼ׸ǣÿһѪڶжħϢЩħϢǱѪУ޷
ѵҵ־õ䣿ԺȫᱻħϢӰˣ
½ԺһͷƬ̣벻ͨһȻҲһĹϵ
ԣ
½붨һһ·򣬷ֺǰ졣
߰˸ʱȴɺѣ㲻ܶħϢӰ졣
ߣ
벻ͨͲ룬½ڿնս׸֣ȡɽһ·Ϸȥ
ʱȥôãħӦúս˰ɣҲ֪Ĵܷ񵲵סħ
һ·ٷУ룬½ڷһˣһĳ

Ǹ򿴵һɽǾ㵣޷½ģֻܿɽ
ݣ
½ͻȻ֣ɽ֮Ϸ£ųʲô֣ʲô

½ðѴ˸һ½˵ǴĿҴսסĺɫۼסԴ΢΢Щģ˵شˣʱոõģħСֶ׷ɱӵߡ
ʱոģ
½üͷ΢΢һ壬бܵɱһ뵽ڲǺʱո˵ʱʵħˣʱոħˣ
ˣܣ
һ˵£ɫͱüѿɬ˵ǰͶħµսܣʱո


1621 
ʲô
½뻢һǲ֮ɫȻĴ϶ˣʮڻкܶҲսˡ
ǿӦó룬ƼΪΰܵ˲ң
ʱոȥˣ
½뻺˻סʵôܵģһ˶ˣأ
ͽͽħūһߵ˵ħµž
˵ʱŰ˵½Ҳ¶Ȼ֮ɫΪδսٽھʿһˣ
·ħµ߱Ҫ̵ľӺǿߣһսġ
µͻȻڼ飬ͼ̳ȫٵҽԭȲõķҲȥ
ǿ߶Ҫħͼ̳ٵ༸ǿߺ;޷͹
ӿƶħķ󱻻٣Ǽٸħūȫͷ˶ħϢѺܶʿħˣµߴҡ
µʱոԳɱħūһЩħūһǻмʮϰʿħʱӦͳ޷ˡ
ħûٹǸʮħԶ֣ʱոһսʱոˣߡ
Ͳö˵ˣµ߾ˣѹƶħķƻʱոߣͲɿˡ
ܣ˽ڣ߸ʱո糬ܣܸǲ֪˶٣ΪĿǰ޷ͳơ
Χ̽ģħ׷ɱֻ֮ܺұӣ½ˡ

֮½ֻ֡ʱո̫ˣȻµڵǿ߱ħƶ֪飬ĴֱǺ޴Ϊ
ħԲƹµֱȥ磬Զħµ
ȻΪҪֱֻرǿ߼һħҪԲôס
Ȼ
½Щڵɣô˵ĴܺĸսԴǷֲġ
Ĵ컹̫޴綫߲˵ڶߡ
ֻ綫߹ޱߣܷס˵ˣס˶ߣܷסϱߣ
½Ƕħͳ˧ɼǧħвϱǱ磬ħūʱңͳײɿˡ

½¶ᶨ֮ɫΨһİ취ԹأϽħԹ˲Ͼ硣
ˣ
½˻֣ӷɽ֮Уתͷ˵ܻȥתĴһ仰½ǵĶԹԺ㣬еǰɱ壬ͬҲٸꡣ
~
½ȥܿʧԶǳжȻ֮ɫ˸Ƭ̣촽΢΢һ£˵½룬ɱ½룬Ȼ
ȻӢۺܰ
½֮ǰնɱħ֮£˵пһٳǱȥ
뽫Ϣȥ˵þĴ
½һ·ϱ߷ȥνһʱ˵ˡ˶ħһӳ
ӳҲЩ㵣Ϊǿ͸½ֻǿһɽ
ã֮ʣͻȻһĵâǵâڰתΣصڼħϡ
飡
ħըѪ½ΪɱУ¶˳ʣµĶħʱ۴Уĳ½
~
½ͷ˿ռ֮ʣµʮħȫѹħɨ˼Σһħȫͼħնɱˡ
½ӿٷȥվħϿգ˵شҵ⣬Իȥش
½뽫ռ֮һ㶼ħɱħ˵ûκѹ־ɱ
㡭
Ǹħɵգգۣɻ˵ϢΪ㻹ûħ
Ϣ
½¶Ū֮ɫսʧ¶ȫĺɫۼףЦ˵ǲǸħūˡ
⡭ôܣ
ħˣѾħˣȻҶǶ֣̫аˡϵĶħϢ϶αװģûбħϵĶħۼ׿϶ҲǼٵġ
ٰ
½ǰۼף˵һЩ֣ҾǸ⡣ˣڸشҵˡ˶ʮħ˶ٰħһ˶ٶħʿ
Ǻǣ
ħЦҡͷǶħҪϵõ鱨ΰɡ
~
ͻȻħð½׼ѹЩȴ˺ɫ棬潫ħȫǽȥ
ħЦµһսɱڣնɱǵ߸ذܣ綼ǶħĽ²嶼ħūó~


1622 ѪѪ
ȻûħϿʳ鱨ӸղŵĶԻ֮½뻹ǵõһЩϢ
Ӧȫͨħūһɱ˵ڶħһħū
仰˵лǱħ֮У̶һЩ鱨
֪֪ս
ս鱨ǳҪһɱٶħһǿİʮħɡ
ܵõõ鱨ȻĴǱߴݲ֣ܶħпŤתƣȡôʤ
ԣ
½˼Ƭ̣ðȥԡսͨĶħɱħ֣Ҳлߡ
ߣ
½ɽУͬڸѰҶħľӡܲ㻨һʱŷһֻħӣֻмٸ
ʲô
ħԶ̽鵽ɽ½ûѡ񿿽ǿɽߡȺħ̿׷ᣬɽٶ̫ˣȺħ׷ϣܿ챻½˦ˡ
ˣ
½ɽ֣⻹սףһĺɫۼ¶
ӣûһ˿һʬں̤˶СûѡȺħȥڸУȴȺħ׷
Ⱥħ׷ˣǿ½ȫһ
һħ̾˵ħūħūϢǿħūӦͳ˧İΪλߵ
ħ붼ӵ½Χ˽ȥ½ľվţȺħɨ˼ۣһħⲻħūαװģɱ
½һ̺ҫһռ֮ѹ£½ͷ˿ռʽһȺȺħɱֻʣǸݵĶħ
οαװģαװʮָǶħɵģʲôʱôˣ½üѯռ֮Ҳûѹˡ

ħЦ˵ħūǶħηУȻ¹򣿶ħūк⣬Ȼͣûκκ⡭ԣҵĻ
ħӦˣŭĳ½ϵĶħϢӿ½ֽȥ
Ǻǣ
½һס˶ħĲӣħϢȴȫ塣
ΪڵĶħϢ߼ǿǰħĶħԴϢּĶħϢôܶЧ
˵Ƕħ㻹ţ
½ħħһŤˡͷſռʽжħʬﳤȥ
׳˻½ȴЩͷˣûмħūȫħūʽ񣬺ױ
⡭з⣿
֮ǰ۾ܺ죬ʱ򱻶ħϢӰ죬־Ҳ᲻̫ѡǲõ鱨ʲô壿
ˣɱ⣡
½һɱʱ۾Ҳҫ⣬ֻǳʱ䱣ֵĻЩۡ
ȥħū
½룬ɹħ֮Уȥħū۲ħūһʱ䣬Ļģħūӣ¶ˡ
һʱԶԶǰ죬֪϶ǱдħæɽǱ״̬ǱƮȥ
һСжħפпħūĴڣ
½ԶԶ̽һ£û̿ڸתȦ̽˼Ȧȷ϶ħ࣬ӦûǿħĵǱ˵С
ħϢ֣첻̫Ҳ̫С½벻Ҷ̽飬¶ħֻһ·ǱУ۾۲졣
϶ħ̫࣬һǱһ½ոս뵺ûãͿ㱩ߵһĻ
мʮħȻڿԣǡ⣡
ʮħһ߾ʬ崩ڻк濾мħڳˡ
סס
½ǿ޾ɱҧ뿪ˣҼȥˣ»ѹƲסЩħһ˺顣
֮뿪ΪӦħūڸѰܿͷħūĴڡħū٣ǧ֮࣬ȫһݴС
ûжħЩħūЩħūʵȫڵϣһҶɫۼ׸ˣ۾ڹȻеĺ⡣
ЩŮͣʬû𣬹ûԼʶˣȫħơ
Ⱥ˲½Ҳö߾۲죬ȴ˼ʱмħ߹ȫħū̶ˡ
ƺӦ˶ħϵϢȫɪɪڵϣ¶η֮̿ɫ
ԭˣ
½΢΢ףħūԶħη壬ħū˶ħ᱾ܵڵأΪµӷ
飡
ħҡ˹צץڼħūϣħūԴֱץץʬͳԶȥ׼ȥԡ

½볹ѹסˣ¶㱬ȥ˫ץסһħ˫ȣֱӽħ˺ꡣ
׼ѪѪ


1623 
ţ
½ͻȻɱˣúܶħסˣǷӦܿ죬ȫŭˣ½
½ûȡħҲû֮ѹֱӺͶħչⲫЩħǵͼħǹ޷ƿķƿ½˿ҲںˣֻѪѪ
ȻЩħūѲˣЩ½ͬŶħǵҰޣɱȥųԣ½ĵıŭ֪
ĳȥһħֱ˺ѣǿ㲻κͨƾ˺Ѷħ
~
ո˺ѼħħūȻҪ½롣ǶħЩħūҪΧ½롣
ȥɣŻȥأ
½뵥ĳͷ˿ռʣЩħūһƬƬɱԶĶħˣٳսš
ĶħǺܶ࣬Ҳǧˣǿֻħ½˵ȫûѹһƬƬɱѼʱҲû飬ȫħūͶħ½ɱˡ
½ûȥǽЩħūʬ嶼ȥ˵֮ûˡôʵڳΪħūһѾȥ˿½ǰҵ֮ˡ
ߣ
½뽫֮һ˵뿪ˣ类ˣǸǺεҵľ氡
ʱ嶼ūħɱ£ҰްʳãղŰ洩տ
뾡һа취˶ħԲ
½ٴμᶨ˾ģȻ٣˱ųʱ½ĻǺܲζǺһͬ壬֣ͬ嶼ˣֵܽãǳܵĿ½ͬܡ
ߣ
½ɱȥڸתǿԼ侲ȥ̽鱨ɱǧĶħı䲻˴֣Ҫ취Ūõ鱨
ǰС󣬵ִµĵȺߵĶħˡ½ڸת˼Ȧÿ춼жħפ
ԣ
µˣ˶ħĴӪƴ󲿷ֶħǿ߶µڣʱ׼硣
ȥ
½һСȻǱ˽ȥСħֻ࣬м١߲ûħūħʵľۼһ
ħ岻ͬǶʳһģ½뿴һĻӻħһǲǶħĺˣΪʱҲʳġ
½ûжֻɱЩħΪµһֵĻݾߣɱ⼸ٶħûκ塣
½ǱڸĵĵȴţЩħɣ
˴ʱֶħȫͣʼۼһҲŮħʼϣҾҰ⿪ʼ䡭
½벻ȥЩ󻶵Ķħϸħġܿ΢΢ΪõһЩϢ
ζħӦʮħΪħǺܶʱ򶼻˵˵֣϶ǿȺϣʮħһôȡ

ʮħ֣ħʱ򣬶˵˻ΣħӦǶħͳ˧
һʮħ֣ʱոĸʱոǵ壬˵ʮħսܽǰ
Һֻ
½΢΢пһʮħǿʮĻ˭Ҳסˡ
һ͵ڶ˭λ᲻֣
½½ĵһ͵ڶȴûйʱո壬ģڰȥˡ
һڶǿ߲Ĵƻ޷ѹʮħ
˿϶ӲһЩɹҲɣ
ˣ
½ͻȻ½ڵļ壬Ǹ岻˵ǳǿᣬϲɽ½绹˵ﵽûʸһ棿
˵ʲô
˵½Ͽɵͱ׼˵Ǽ϶ǳ࣬򲻻˸߰
ļ˵һлͽ棡
½ĻܿɫͱѿΪڰ˰ħģⶼɫۼףĿôȥ½磿
гض
ض˿ôˣ˳ųضȥˣضǷɵ£뵽Щ½ĶˣһƬ
˵ˣʮ֮Ϳʼ硣ʱһ磬ͿԽūۣƬĵĴؽǶħˣ
ӦǶħˣħѷϡ٣ֻʤܣ
ɱȺ΢Ƕħף
Ǳ߶ħ½ˣ½ҡҡͷԺڵʼר̽鱨
޷ģᱻħ̽鱨ǱӦǷǳҪġ


1624 Ǳ
һʱ½Ϥ鱨ر࣬ҲõһЩõ鱨
ζħһڣʮħİħһٶħǾͲ֪жˣɡ
ζħ缸㳲ħѷϡ٣Ļħ滷̫ˡ
ζħ缸ƸˣܴĻԸȫ硣
߼ĻЩͼħ϶֪˵ʮ֮Ľ
ħıֳ߽ɼ·᲻ᰲħǿǱħǿߣǻʲôıơЩͼħ϶֪½Ǳħߣһǡħ̸ۡ
ߣ
һʱ䣬½ȷ޷̽鱨Ǳ˺ȥ˸һԱȽϴĺ
ħ򣬿϶и߼Ķħ½׼ԣܷ̽Ҫ鱨
ΧжħʿѲߣ½սףͼħֲˡɵĽ˺ڣ˺ܶħūм
Щħūһɽ֮£ʵʵĶŻһϱɫۼܲ۾ڷź⡣ľȻϻϢȴʬû
߼ħɽϣ
½볯˼ۣЩȥĺԱȽŨ˵ǿĶħǱȥĻһʶƵĻ̻ᱻ̶µϵǿħ׷ɱ
зɶ񼼣ǲ°ʮħ׷ɱڻǿħע⡣
ħūΣ¶Ļ˵Ժ֮ã硭ħǿߣ͵Ϯɱ
ħū֮УͷħūǰУл̽鱨
½ͻȻһһ⡣ħūûʶģԸмħū½뻹淢ּʮܣ糬ܡǱ棬Ӧòħע⡣
ʮ֮ħȥ磬ħū϶ȥΪȷ沿ȥȥľʿ
ǱħūڣͶħһǰУл̽鵽һЩܵ鱨ʱ͵͵ǱߣǱ粼ã˵شħ
ô죡
½ö⣬ȻǱȥħūĺߣĴɨӼۣȷûжħעߺ¶塣
ͻȻ֣ǰħūע⣬ЩħūеתͷӦ½ҲжħϢתͷȥľļš
ã
½볤³һƶȥ˶ħ棬ѧڵϣԴ£ûκ
½ûκɫȴǰ䱸ţȵŶħĿ᲻¶ڡ
СʱһӶħӸ߹еħū̶ˣ׷׹ڵڵء
򡭡
½뱾Ǻԭˣعĸ˵˿̹Ļǵˣ塣
뵽ΪΪΪ˰սʤħΪػ壬뻹ҧڵϡ
ļĽţ̽ֻܸӦܵĿռ䲨жħҲֻܶˡ
ӶħڴӸ·˹ȥҲжħĮɨħūһۣȴû̫⣬ܿȥԶ
ã
½ղŸӦжħϢϷжħ̽һжħϢԲûħע⡣
ħˣħūֱӣҪôҪôţȦһ㡣Ƕ˵ƺ˯ľĶŻš
½Щˣô죿ѵĻ˲ᱻħ֡ΪʱصвױӦġ
򣡡
½ڵϣ۾򣬷пռ䲨ܷ֣һʱ䷴Ӧͺˡ
ûûвŸƣжħڵϣȶħ֮Ż
ħū죬϶ŨĶħϢΪĻħ޷ģֻǲ֪߼ħܷ񿴳
~
ʮ죬½뱻һĺŽˡŽԶԶֵͳںŽһ̣½оԼڵĶħϢ΢΢ӿ
ڴ˿еħūˣվĴɽ֮Ϻܶħֱգһħȫϣȥǿյ
~
ϵĶħӿħūǸܵ˶ħϢڵϣ½Ҳ롣
ıýͷϿһħĴڣῴԼϵ
~
½΢΢ЩϲǣǸħû̽еħūֱӾڿնԶȥ
ȫϣ
һħеĶħųǱ߷ȥ
ȴ󲿷ֶħˣʣһħСӶħūͷ˶ħϢħūվħȥ˺У̤˶ȥ
ߣ
½ٸϣȻ˶м䣬ųµȥҲøĽš
Ϊܻʮħһʮħһ¿ݡɶն޷ͷţͻᱻնɱ


1625 Թ
µ߶ħƼħūҲܶ࣬ϴ˽ھʿоͰһǧʿǿ߱ħˡ
˵ħǺȥˡЩħľʿǱ֮ˡ
ħūƼȥһ𣬶ħħūǿħϢģǿָӡҿ½ڴ֮УħֻŴ󲿶һǰоͺˡ
ħūһƬƬƼڴ֮У½붼ĴһɨܿƼ˼ˣ˷ħū߷ɱ
ħڰƼģѹѹĵǣһۿͷ˭Ҳ֪ж١½ľվںУɲ̱ħġ
жɱ⣬Լ۾죬һ̻֮᳷ϵɱᱻħӦ÷ǳֻۣô죿Ƕħױֵġ
ʮħûг֣ħūͱǰƳǱоˡ½ظȴҲЩϧ޷ʮħ޷̽鵽Ҫ鱨
ħūٶЩѹҪħūǰУҲħūǰ̽·ǰ˼ɡ
߾Ǳ߻Щ룬ħūеİǰУǶħǰֻм
ٺ½Ͳ֪ˣ˵̽̽ҲûáΪħϢ͸оƮһƬư㡣˭Ҳ֪жٶħ½޷̽ôԶ
һ죬죬£
ħūͣˣѵִıԵǰִ߰ܵˣܿܶĳˡ
ħūڼפħǰʼĴУһĳ򣬵ڶ̽鱨
½ʵʵĸħūţȴšʱǱڴħǰδȣĴ˿Ƿĺʱ
Ϊͳ˧Ļ϶Ŵȷһ֣ħǰ沿ӡһܸǱ߹ʿڶħ
ϧǱûκζϴµһսǱ߱ɱˣðգȴˡ
֮½뷢ֺһǿĶħϢħˣħǿҲˡ
ħ򲿶ĳҪôɱҪôˣĺ򶼱Ƹǡħƴսƿʼ硣
Ǳܲã
µܴܶԭĲµ֮ǻ̻̲աҹŶħɱ˽Űľ֡
УĴǿĴڡȻĴôסħʱոˣɱô𣬴սӮ
ڶͲúˣܶط˴
ܶѲϣΪⷨܵסħħµڿڼƻһܹʼʩôʿ˭ȷǸʿǱħƵģ
߼ħʿħū䣬ûκ𡣲ǱħˣߵĻū
綫ô㣬ǷɢǼأɢĻǶħԼбһ㴩̽ȥ
ǼڼĻħֿԷɢǧֻħͬʱ磬һħ̽ȥʱж˱ħ
˵ˣܷס綫ܷסϲܷסؿ϶ǲеġ
ͨ嶼ͨĴͳ˧ô벻ͨ
綫ԪڣĴڴˣǱڻһЩ𣬴Ҷۼһս¡
ųˣȫµ֮ˣܶ඼ûм¼ǿߡ
ǲòˣǻܰȻǵļܱ
һʮ⼸ǿˡһʮߵȥ϶𾪵ġܶ˶һ֮ǿߡ
ǱһϷڷλãλֻˡ
һʸŵĹˣgĸŮ־ĵġ
ŹһˣЩ䣬ʱոĸأʱոĸͬˡ
ŹȥһƮƮ۵ߣ˴üĿǵõˣѰʿ
һ˿ᣬֻ˵ʺţϢоҲرᣬһǧǿߡ
ĵ褡

˿̴һǿعֵλ˻ûκλѶ𣿡
һ£ںܶʶſյӣЩȻǸһڶǿµģʱոҲȥˣϧջû֡
ʱոؿЦһˣǿʼ°ɣħѵ˶ߵĽǱפˣʱܽ硣ҵĽԹأսΪϣλΣ


1626 ɽ
ʵܶ˶ԹأϾսĻᵼºܶ屻ħЩħūĴŰᵼ¸ħչѩħūԽԽ̬࣬ɿơ
ħֲľǶħϢˣûжħϢ߰㲻η塣ħϢöħµľԽԽ࣬˳սԽԽѴ
ʷϺͶħļսˣÿζǿֱ֣߳նɱ˶ħͳ˧ѹ˶ħħϻ˶ħ硣
ǿߣǾһڶǿߡڳǿ߻һЩ飬ԼΪǰԼĶ֡
еǰķǰʮǿߣλǿóϷ
ϧλǿߵڻû֣ûϵǣѲˡ
ҾûǱһЩãħӪ֮жħϢ̫ŨˣһĻúܶʿ˲䱻ħħȥħūħôɵɢֱӹħӪ۽⣬ûκ塣
˵ΣѵɵĵŶħһһαƻأһǹʼʩĻǾһңħֱ룬Ͳˡ
ҾҪΪ˺öħ磬ǼҰǵ½ʱٷֱħɢǿԵһһʳǣ
Цǽ粻ֱô죿һ·ֱ룬縹ءһ·ħ񣬵ʱӻԽԽ࣬˭ѹƣ
ֱãǸأʱ򴦴ܵУǸ׽ǲʳ
ƨħֱ룬ʱꣿ˻ȥѵЩʲôǣ
ȴսܻЩͨһЩҲ⡣ҵͼħū˵û̫ѹħūˣǻֳܶħȥƣǸװһ𣡡
ΪӦá

ںֵģܶ˶Լʵ֮ǰ˼Ρڶħִ֮ǰԹأһֱ鲻ݣԵ²ϵڡ
˵ף
廹ûһܾѹȺۣͳ˧ľǿ߻ߡĴ˭Ҳѹס棬˶˼죬ôͳһ˼룿

ڴ˿̣һ˽ϥλˣ򴫱Ŵǿ߳սͨĴѴȥ˽ĻŴ˵ϣһֹħ
ţ
ȫܶ˶¶ݣǻⳳȥģ֮ؾȻѳˣ׼ֱӹħ
ѯʵ֮ص˶ˣŴ˭Ϊף
ص˲ֻ࣬ǧˣ糬ܡΪ׵ĻǡܣΪվмģҴҲģ
ˣ
Ѱʿйâһ΢΢׵ǰϷ˵˾ǳ֮ھȻѹ˴ˣ
ĵŴˣֵĻǾ֮СˣԸҳսģ
ʱովԵһսɣϴαʮħܣұֻ
ãһȥ
褵˵ͷѰʿgֵλˣǰս²ȣλ
gѰʿ΢΢ףںܶս̳ˣʾԸغһսɱħӪ
ؿһ£ʮԸս˷ˡôǿ߳Ҳµôҡ
صһȥ;ŴϵԼͬʱ߿ʼȥǲεľӲֻ࣬а򣬷ֳһٹɡ
εսԺ
ǾǿΪΪԻħġҪǿȥɱħʳħĴĻɽˣǿߵٶȺܿ죬ӻĻʱܽһʧ
߶һܶǿ߲ûбɱ˵Ҫս糬ܶˣصֻѡǧˣ˶˷Բǿ
һֳ֮߰һٹɣһֻ㳯ǱȥȻֻаȴΪֿˣԿĴ
ħɳ˺ܶһֻЩħҪôȥҪôɱܶȥĳرϢöħӪɧ
Ȼˣҵӣѵ㳲ˣҪڽͶħһս
ħλͳ˧ȣûκ£ֻɳ˸ĳͬʱжħӺħūǱ߼ᡣ
ħͳ˧սԺԣԲӦ䣬ƾǱʲôıƣ߲ɽ


1627 ݶ
ħ߲ȡ˹֮Ǳ̱Щˡ
ֳһٹɣΧ˽ȥҽˡΪħΧһ𣬽ǱߺܲĻױħĻԶ빥û̫Ч
׵˶һԶԶǱšŴǱ߼ҲǱڸûжħӪһ׵Ԩ㣬ܶ˸оȥĻҪɣɱ
ħͳ˧Ǹ˰
½ڽԱߵĺߣȫħūкѹѹȫǶħƹ֮Уһ˫˫Ѫɫ۾ɢ⣬ⳡļ¡
ͬʱ½ҲܸܵܶǿħϢܸӦ纣ϢӦþʮħ
ħӪڶħϢŨǿɱħͱӪ֮СħϢ棬ܿסħϢҲս
Ǳ޽˴ѹƶħߵĶħϢķѹսǿħĶħϢ֣ƵͼħսҲɣ
ʱһһţһȥˣǱ̲߳סˡ
ؿʼǰսֻ취Ѷħŭɱ׷ɱˡ
ͬʱħӪڵִжħϢ֮ʱͣ׷ͷԶ̹
ħϢֵܹ㣬ħǧһĹǧ޷̫˺ġ
䣡
һ𹥻濴ܺ󣬿ϧ޷̫˺ȻеĹܽħϢɢܿħϢɢ˹
ħļԷǳǿħͳ˧ûһħûгȻܶħϵϢñŰûгļ
䣡
СʱħûκζҲһЩħû̫塣

û취˶ħӪ֮Уһ·ͷԶ̹ɱеĶħħū
ħûܶħɱˣǶħͳ˧ûжħͲҶ
~
ħֻʱ˺ŽħˣȶǾ޴ĳǵصķߵİ
ˣ
һնʹħǿɱħӣһʳ
Ƿ׷׺󳷣ЩѱħϢˣ۾ʼ죬ٶȱܿ챻Ķħ׷ϡ
~
һħϢ۵Ĺ˹ЩħϢֵ߳׶סˣ˺УȴǵĽǳΪħū׳١
ںܶʿ˵ļʱԴ󲻶ʿ˳ȥħ׷˳ٳǧħ
ã
׵˾Ȼˣ׼뿪ӪԶһЩɱЩħǧħȫɱǶԶħʿʵкܴ
һ߾ŴҲʼˣһ˿ɡΪħɳĴûǿߣһЩͼħħֻܿ
ħϯҲֻܺ󳷣ԭƻԶħӪǧͼħɱ˵
Ծ
½ҲоԾˣΪħ˺ܶ࣬ħоų˲ʮħҲĺ١
ħͳ˧ǰװöħȥ
µǱߵս˽⣬ħͳ˧Ǵһĺܣǲܷ˵ͼĴ
Ȼˣǿ϶⣡
½ޱ飬кҫʲôûʵһֱڸӦܵĿռ䲨˿ռ䷨򣬶Կռ䲨رС
~
ͻȻռ΢΢Ҳռ䲨ĵռ䲨½뻹ûӦ֮ǰĵռ䲨ͷӹһӦһ˿ŨĶħϢ
ʮħĸ
½Ȼһڴ˿ͻȻͨ顪նʹħħͳ˧ɳǧħǧħȴͬն
ƾͼƣ
ħͳ˧ͬյ֮ƣҲ׳ննǳ󣬴Ǳߵǿ߸û취ܡ
ǿյֻһʮħ½Ǳ棬Ҳֻʮħ˿ȴĸʮħ
ĸʮħͨǱ֮ǻڶħ֮У۷ǿ߷͵ϮʱĴ춼סɣ
߻Ųʳħħͳ˧ȴ׼һǿɱħˡһǿ߱ɱħʮڶûˡ
ݣ
½ղ׺ݶʵҪֿ⣬ħͳ˧Լ˺ݣԵ˶ϧɳȥǧħֻնɱһЩ۷ǿߡ
Ҹô
½ĳڵٶȥ֪ͨƺѾˣǹƥģܴǧħأǿǱߣǾʾ
ϮӪ
˼˼Ϣʱ䣬½ðһ
׼ڽڴɱ䣬öħӪĸħͳ˧ɵǿǱҲʾ


1628 Ԥ
䣡
ߺͱ涼˴սǰӳľʿˣʼɱͬʱܺ褵˶ˣôǿߣħ˲ش
ͱ½ȥɱһȺͨ飬½һпռʾܽɱǧʿʮôǿһת˲նɱ˳ʮĶħ
Ǳ߾Ŵ֮˾Ÿ𣬰츮Ҳˣʮ
ǿһħʱһƬƬɱֻҪһʱ䣬ɱǧħҲ¡
Ȼܺ褶оһ˿ԣħ׳ն̫̫ˣ˶ħɱôܰȥ
ܶǰ䱸ħӪǱߣǷǿħԮͬʱػɾʿĴ̽飬ֹħȥ硣

ڴ˿̣ħӪǱͻȻһ쵶âǱ߱ģâ߶ԷǳĴۡ
ҪǵâڰתΣ˸оرıŤĿ˹ȥ
ն
ܺ褵̷Ӧն˹Ĺģʽһ۾ܿˡˣ϶նΨһˣ½룡
½ȻˣڹħӪ
ȫסһϢʱ䣬ܶԺڶһͷ½
ħӪڿкܶħʮħʮħս죬ʱոܻܣѵ½ʱսǰˣ
~
Ǳһɽգϱһ±ðθˣȻ˾Զ˶ˡ
ã
һ˷ԾԾԵ˵ͻΧȥɱħӪ½նɱʮħ
ԣ
ȴͻȻȫ룬˻磡

һͨˣСһӣʲôܲ˳ȥ΢΢һǸ泯ȥʣµȻսٳ롣
ݺǣһ۾ͻֶĤ֮⣬һ·ٷУ뻹ѯʵ㿴ʲôˣ
ҲǺ
ܻͷ͵½벻ǷӣȥĿֻһǾǸʾ˵һ㡪Ӫڿ϶ûʮħˣṥӪѰ·Ҳ˵ʮħˣ׼͵Ϯǡ
ʮħ͵Ϯǣ
һ𲻽ѯʵôˣһʮħ͵ϮҲֲðɣ
ԡ
ܿЦ˵ʮħ϶ֹһ˵ĸ½벻ðʾ
ĸ
֮صǿȫŴս֮ؿԿĴ֮أǱ߿ԽȻķ뿪֮أǵսŴսӦöʮʮҡ
䣡
ͻȻһըֱըѣصȻͷǿʮħʱȫɫ䡣

¶ɹâûԥͷǿ³һѪȻд֣һɢʥϢĽɫֳ֣ڰ۳һʮħȥ褴ߣߣ
󣡡
ʱոûߣͬл󣬺ܿһȺɫų֣شȥ
ʣµ羪֮ĳ˴֮Уʮħǿ֮ǰ֤ˡղͻȻըѣҲ֤ʮħĿֲ
飡
褲õܿˣߵ˶ȥ˺ɫڣԼų˽ȥɫŶȻѡ
ȥ
һʮħ¶ŭ֮ɫμƻ޷ģǶħӪǱ߳£ǰԤĻаٰغ£ʱ罫ش
һʮħѾȥˣʮħҲģٳǱ߷ȥħӪǱһɽź;ҵĿռ䲨ѹ£ɽѹˣٻмħѹ
~
ڴ˿̣һŨĶħϢǶħϢɵ˽֮ϣŶħϢ۳һɫľˣվڽ֮ϣ˫ֳɽȥȻǿסɽѹɽѹٶȱһ֡
~
ͬʱһŽ𣬵ϵĶħ׷ױˣ֮⳷롣Χ½߽ĶħȻҲˡ
ã
½뱾ѹǳʱоᱻɱ˿һʱϲлһɫСų֣ȥɫСɽӷȥС֮С
飡
һֱɫСţǽɫСŻûʧͱֱӻ÷顣
~
һʮħһڽ֮ϣֽ̧ѹµĽɫɽɣŭĴ飬ȥ飬һҪŪҪҪѹڶħɽ֮£


1629 ƶ
½ɱĶħʵ࣬ɽѹµĻкܶħڷ
ձʮħֹɽѹֻͷ˹նɱ˼ٸħͷοռʣɱǧͼħ
ʮħ˱ŭԭǡ½Ȼ֪Ǳ˽ƻǴɱ۷ǿߵļƻ
һǸ½ˣ
ܴ谡ʱոȥħ磬ȻһǺǿĶħƣʱոҲᱩŭޱȡҲҪʿȥݣȻǸħʬΡ
~
ɽ֮ٱС볯Զȥ½ȻɶˣɽڵģȻɽħУ취ߡ
ߣ
ԶһصĺŰкɫĶħϢ۳һֻ޴ĺɫ֣ȻɽץȥɽڿٷУֻץס̶ˣһų·ȥ
ݣ
һֻצץɽץסУһʮħɨӼۣ΢΢׵ⱦﻹˣȥѹ壡
ʮħɨ˼ۣͷشﲩᵮܶĵرﻹк챦СɽɳȥǺ챦ˡ
ǰ
һԱȽСʮħ̾Ƕħ̫ƶˣǶħսʿܰռĻħ彫ΪףǾԲʧܡ
ϧ
ɽʮħ΢΢ϧ̾лɱʱոģǸƻˣɶȻǱһ֪绹˲żüð
Ǽ˶صģȴȫ¶ˣ
һʮħЩյ˵ôãΪ֮ãȴû뵽һˡ
ǿɣ
ýɫɽʮħ˵ɽͿʼǿ˫£սͱսͬʱĸսӮˣյʤǵġ
ǣǴۣ
ʮħȫʮħǶħףǶħߵͳ˧

~
Ԫǳǳм䣬ͻȻһȺɫĴţӰӴڷһƬɧ
Ϊȫǿߣٶ糬ܣﵽʮպǿߡ
ݣ
һ˳ȫ϶֮ɫһЩ糬ло֮ɫЩƽʱ̩ɽѹ治ɫģ˿ӣһ˵ۡ
غ褳ʱմﵽ㣬λĴİ۷
һƬƬ¹غ褳ûʱȥڵߣ褻˻ֵɢˣȥǱ¡
ݣ
غ褴ˣʣµ糬ܷ׷׷£糬Χѯս
Щ˱δûнͶѸղŵ˵һ顣ɢȥˣֻǰʱڵܼ֪ˣҪϢʱѳˡ
Ϊն
նȫˣһû½뷢ʾغ褶ܻزˡ
ʮħһĸ
Ϣ𺳣ҲĲȣʿ
ʮħǶħ۷Ĵڣսɱǰһ͵ڶǿ߲֣˭ܿ⣿
ǱڵʵҲֲ̿ѣȻǶǿߣҲẦ¡ǲԼԼļ
ÿܻ£ΪǵıӻǼԽԽǿ˻ԽԽࡣЩǶ飬ǶԼĶǻ㹻ƾãνǵļٵȫ˶ɱħū
ֳ˶ˣ
ĸʮħǿ褳սˣȴ½ľʾ¶ܻزˡȻˣܵסħ
ȥ뼧˺ԯˣ
΢΢һ̾λ˲һΣˣϷȥɡ
gض΢΢ףһȴƵ˵λˣĴǶкǿĵ𣿴˿ΣΪλã
ƣ԰
ܶ۾һĴеƣһǵĸʱǾܶáɱۺεǿʱոõ֮˲ҷĴõƣ˵ѹħٻϣǣ
Ǻǣ
g༸˶һۣgЦǲ붯Ƕˡ
⡭ΪΣ
һɵѯ˵˼ҲһЩ˺Ժ
ΪħҲеƣ
̾ǵĵƺǵĵƶ࣬ǺͶħ֮սֻܿԼ˭ܶƣҲˣ
ֻܰϣڼ˺ԯˣ
һͨߣ˵λ˻ĻǻоȣڵĻҾ͵Ÿɡ


1630 Ե±Թ
˺ԯ˵ֲΪ֪Ͱڳ˺ܶ˶֪˵ʵ֡
ȥʱոĴͼ̳ˣʣµ˿ʼֲã򱻵ȥʼܼӶħͬʱ߻սʱ׼ӭӶħĽ
ԹأƲʧˡȻɱһЩħҲʧ˰𣬿˵ˡ
ĸʮħ褵ҲҳȥˣˣЩȷᱻٵһ󱻻ٵ˭ܵסĸħ
ʵѾˣĴȻƽʱ߸ϣһǸǿĵˣҲ޲ߣҲҡ
˧ǶˣľʿĻ̻̣ҥÿʱָҥԣԡ
һ˱ƺϣ
½룡
ħʱ½һ˶ħ˶ħֵʱ䣬߻׼ʱ䡣ðչħӪӪصˡ
Ե±Թ
ĴϷͨ棬½ͷɳ׷ɱ½롣ɶɳȥ˽ɱ½ˡ
壬½벻ûг˻ԼĳˡǺεȵػεȵǣεȵĺ飿
⻹һ㣬½ȻȻϢɱ˶ħӪȻĸʮħѾˣħӪڿкܶħ
˵ʲô
˵½ս˿ѾﵽѹħĵزˡҲսԽһ
Źȥʱ䰡½ս֮죬˵Ҫ˶þѹʮħˣ
ܶԼ飬ϣһӢ۰Լֵ̿ʱϣһǿߴʤȲ
ȻܻԽԽţǶ½롣һûгˡ

ȴǲ֪Ǽ˴˿֮УѪ죬ʥƷսףͰĺɫƬˡ
½зˣʹĴѪƮҲ̶áڷɶʱɫСűʮħ飬ɶձǿƻ½Ҳ֮У屻ǿĿռŤ֮ˡ
½ʥƷսףǿܻһЩռŤ֮һ˲ˡ
һƤ˺أͷ˴룬ȫˣǿҲ̲סʹ
ҪǣҲܴˣֲĿռŤ֮Ӱ죬궼ŤˣŻ˵ʹࡣ
˰ʱ½ֹͣʹһϲʥƷսףЩϧʥƷ̫ѵˣһ𶼲һӵУʥƷ˿ҲȻˡ
ȡҩ̲ҩ̷֮½벻ӣƯԶԭľٵܶ࣬Ҫ˹˶СƶһָͷʹҪѡ
~
ڿƯ˼ʱԶһ⣬½뱾ڱ۾ģ˿ȻڶǾɫ
Ϊǵǡóʱʱû̫Σգճ棬˿½Ҳճˡ
µǡӲƶʱŷʱպڶĻǾ鷳ˡ
ʱպڶʱǻνһ죬ȥĻ
ֻ˿ˣƶѣʱٶ̫ˣһ½ȥԶȥ
ϣҪʱպڶڣ
½ǿʹ࣬ȡٻָƣȻʱӳȥ
ʱٶ̫ˣһ˲Ͳ֪˶Զľ롣
½̷˼öҩͬʱ˹ˣȡһʱڽƻָ룬ʱڷɳȥѶȲˡ
ʱʱ䱻򱶣½ͷʱ䷨˳ȥ˿ܶྭٵˣ޷ͷʱ⡣
~
ʱƳնȥһöǣеķȻ䣬Ʈһϲֵĺͯ
죡
½ѻָһЩˣȫѪܶ˿Ҳʼϡ³һЩĹͷʼϡ

ôöûзڶڣ½΢΢ġ֮ǰǿʱڶֻҪڶ඼⡣
һʱʱ
½Ѻ˹ˣ³һ˫ʥĹâҪͷʱʱڷɳȥ
ţʲô
ͻȻ½ȻתͷǰȥҲ֮ɫΪǰһŹ˿ʱŹȥϾҪײˡ
ӡ
½벻֪ǰŹʲôܵĸоΣգ̴ʱӳȥ
ϧʱٶȺεȵĿ죿
½ӸնʱѾȥһºԶŹײһ𡭡


1631 
ˣ
ʱٶô죬ͱĶײһ½ڻܻǰŹ̫ˣ½뱾ܵı۾ˡ
ף
½𾪵鷢ˣʱһ·Ź֮УȻûзըҲûκ⣬оҲһʱպڶ㣬½洩
ʲô
½ۣ̽оһڴ㣬ܶǴ۵Ĺâ˹ʲôӦ
~
ڲûзжãǼϢʱ䣬½оǰİ׹ʧˣǰľҲȻ۾ɨһۣȴǾһ
ԶһƬĴأ϶ǲƵľ֡նϵľ޴ʯĹصĺǡѪȾʯ塢ĴɽĵĴӣѵϿȡ̵ҽǳصķ桭
ǰһпǱһ½ǺǣǲҵϢжŸζ
ʱ½һ·Ӱշȥ½һֱɨ·ĵ棬еľ󶼲ࡣ
ֻǹ˼Ϣʱ䣬½붼֪˶ٺǣٱɷĳǳأٱٵþ
ģʲô
½ԺðͷܶǳأܷǿΪеĳǳؾȻĴǳضҪ󡭡
仰˵
ӻԻͣܶມڻɢĽ⣬˵ǿҲǿ˵кܶɱͨҪǿĴڡ
ȻˣΪᱻ˭鶼¾ˣʲô춯صĴ£
ʱٶȺܿ죬½ȥﵽǷ棬һΣأͻȻôȥأʵʵʱڣܸɳأ
ףʲô
ͻȻ½뱻ǰһˣһ޴ļ̳Ǹ̳ǧȫǺɫʯͷɡ̳֮кܶມǣ̳ȴһߺǶûС
̳мʮͼնˣֻʣһͼõġ
½ĿǸõͼźܶصķģһЩ֡Щֺ죬½ȫֻ˲佫еּԺڡ
ԣЩġ
½ס֣ȥĵʱһЩ⡣Щƺ̺ĳֹһֲζ
~
ϧʱٶ̫ˣ½붼ûüȥϸʱѻƳշˡ
ЩĿ϶̺ĳַ⣡
½΢΢ϧһЩʱ䣬ܴͼڷһЩûʱȥϸʱѷˡ
ɽ
ܿ½ֱǰĴɽˣɽͨƣƽע㣬ɽǲһģмһֱѷ죬ѴɽһΪ
ǵۣ
½ϸһۣٴɽӦһõмġ
ɽʮɸߣԲǧȴһмսˣʾһҲɣһǧɽɽʯһ۶ɵġ
ǿ߾Գ磡
½ܿ϶૵ҲŨҲ˵ܺࡣ
Ӷħ磬½ڴ˿ͻȻӿһܴ󵨵ͷ˽磬˵Ҳ磬ҲĽ棡
Ҳ˵鲢飬ֻǱȷ˽һ׵
ôǲǿ⣿֮ϻи߼Ľ棬иǿĴڣ
֮ǿ
½ϵ˵Ļϵ۵껹缸죿Կ֮Ͽ϶иǿ硣
ֻһ죬滹ж죬죬죡
ϵ۵½æ£һȥ½ӡŮѣ½ͼûзһµĵط
һ£ϵȥæɱУǸнۡ粢ûκν۵ǿߣɱ۵һ
½磡
½ļأǼ弸Ӳ¶棬ֻһߣǲǿ⡪½ļʵ磬磿
ֱǿߣӲ¶棬ǲǴҲȥ磿
½һֱоûô򵥣˿ƵĽ棬Խľˡ
ǿߣ
½ǸصǿߣǸΰǿߣֻռޡ
ǿȴûκϢ˵硣
ֻдﵽ𣬲
½ɽ£ǸߵĴͻȻ򡪡ǲǴﵽ𣬲ʸ磬ʸ½磿
ֻܶడΪЩȥأ
̫̫뷨ɻ½˼Ƭ̽Щȥ
˿ܲܳȥ֪ǷѱħҲ֪ȥûκ壬취ȥɡ


1632 
ʱȥ½һ·˺ܶྰˡ
Բǳǿơ½һ·Ͽĺѳʮڣ绹ûﵽͷʱٶȺεȵĿ죿ѷ˰ʱˣ֪ǶôĴ
ڣ½뿴˺ܶżܶ඼̺طϵżϧûʱȥ࿴ֻܴҴҿһۣЩȼԺڡ
ڣ½ܸǱɱ⣡
ܺ⣬һôĽ棬ǿƣʢȴǱ棬ǿ߱ɳ񣬷ɷ
ɱ⣬½Լĸܣ
ܶມǣж۶ϵıĹͷɢŽ⡣Ǻܶມǻǹڵϣƺ֮ǰҪվҪ͵˼ս
ʣ
ǿߺ涼̺ζȻǲ˵ȻѾȥ½뻹ܸܵҷǳ
綼Ũҵɱ⣬Ե˵Ĳ˵Ĳʣĺޡ
Щ۳һɱ⣬֮УǱһһľ֮УŸϢĿ֮С
޲֮ܳնɱһ֮У޲ܻ֮գ
½뿴һ߾ߺǣԺڸһĻĻ棬ĵѪҺ΢΢Щ죬Ҳ΢΢˺⣬ڲɱ⡣
ԼǿĵˣܲĳɱȥԼһ߱նɱѪ۳ɺӣʬǶѻɽ߳
ʱƳգߵľٺˣ½뾫ҲЩˡ
ƺڴʱգ֤ʷ顣֤ĳ֣鵮
һֺĸо½ı۾棬֮޲ڵıɱ⣬˵Թͺ⡣
Ҳʼɱ⣬ԽԽŨңɱΪһ塣
ƺȾˣĶȼǱһЩ
֪˶ãһ죬һ£һ꣡
½ͻȻоǰû谵΢΢һ𣬶Ȼ۾ٴһ
Ȼ֪ˣʱַɳ֮С
ף
ԶɨӼ۸ӻϲˣΪǰȻǻڡ
ߣ
ûгɣڿնתʱ䷨򣬴ʱڷ˳ϸһ壬Ȭˡ
ɫʱȥ˶ˣھˣߡ
½Ƭ̣ûгӳǰȥܿҵ˽ĵطһ֮С
ҪҪȥһˣ
½˼Ƭ̣ǻȥȥػʽҲǰʱ䣬սֺܲҲ⼸ˡ
ҡ
˶ס½һ岻ɱٶħʮħĶ֣
ԣӣ
½ֳܿ˺ɫƬӻȥŵ˵ġ
˼Ƭ̣սףȻϢĻȥûͲˣͻ硣
ɽ⿪˷ӡһ·ǱжȥǼʱ͵ִ˽һڽõһЩ鱨
½Ѳһͳнˣֻʣ滹ûӡ˳ڣã֮С
½ȻϢĽ˵ػʽ磬֮СǵĽƶ˵кûһѪȻǴ򿪳ţ½һͽȥˡŸ߶ûҲûа㲨
ִֻڣ½½˻ʶսˣҲսˣѩڱչأ˪ȥˡ
½̽һ鱨վڰѩķۣ׼ȥ
ţ
ѩͻȻѹӳ½վŵĵطһۣտҲ¶һ˿ʧ˼
½ǿŲ¶Ȼȥˣ뿪ǡ
׼ߣݳڿһϤӰ˾Ȼͻ񾳡

Ȼˣϴ½һֱڱչأû뵽Ȼ֮һġӡǰȥɣ
ʱȥô꣬û̫ı䣬Ů峺ˮ˿վһСˮ̶ߣüۡ
½ֻǿ˼ۣջĿ⡣˲ħħӣôȥˣȻϢĳԶȥܿ˵ػʽһ·ȥ
ִ½ٴΰڷӡˡʲô֪½ôð˷ȥ
ߣ
ͨɽһڷ̨֮ϣɨһۺɫ̳Ϊ̨Ȼûнĸˣ
ˣ
½ֲõԤУӿٷȥʱҵһӸ
ȫսװסúɫۼ¶ʵսΣħ𣿡
룿
һͳ죬ɫÿɬ˵СˣǼ˳ˡ


1633 
½Ǹʱʵ̣嶼ȬˣԿһЩ⡣
׼ȷ˵һսѹȥˣ½֮ĸʮħ˽
˫£һʮħȻǱ磬ߺ;ӣʮħ湥
ʮħص˶סսѹƲˡȺһңǧƵǿɱһͨѷٵܲɱˡ
սʿҪ
߱Ļ̻̣ʮħֹأնɱٴθߣˡ
ħΧ褣għǣƣڣ褺ܿҲˣΰӡ
ľƾͲö˵ˣڼɱǿ߿ʼӡžӿʼӣȫܡ
սսҹֵҹǶħɱҹ˹ǧʿħūħʼ
ħڶݵˣħūǰ·ֳʮ·֡
һ·϶ħ鱻ħħѩԽԽࡣ
Ǻ褵ֵֹ˼Σ鳷ʱ䣬Ǵ˿̶ħﵽʮڵĹģˡ
ǿһһε֯ħˮ㷺ĶϵţֻʱռСĽ
һǿߣһļ˳ˣһʮħսһһʮħˣħֹͣ˽š
һ
˵Ϊ֪ڶǿߵǱܵģһս綼֪ˡ
ˣȼһ˿ϣ
һǿ֮ˡһ־ͻʮħսͨ죬񶼿ϣҵĹǡ
Ϊγô٣
½Щ벻ͨһǿߣΪҪȵС뽮ݲųҪȵôȥų
С置򰡣
Ƕٸÿж壿Ȼ泷һЩȥ壿ħūʬ⣿
½뵹С֮ĶȾֻ֮ԭǲǲ磬ȥ磬Ÿϻģ
~
˵ĳ֣½΢΢һи߸Ӷţ˾߸ӡм˶ţ½ûԭôѹ
ˣ˷ټȫǿ߶ȥﶸᣬħħϻضħȥ
ͳ칰ֵ½Ϣǿﵽ糬ܵزǿȥսܳ
֪ˣ
½΢΢ףԶȥŲȥﶸһǿ̽鵽ᱻħūġʱȺ֮ûڶħ
Ϸ½ȥһɽһǺͶ£תơڶǿС׻
Сɽʧˣ½ǹȥСǲ߶ˣһصɽأ
ض
½Ȼض˿ģ½ȫ֪Ƿ񱻶ħɱˣħˣǵͱħռˣҲ֪ǵ˳û
ŵǺͳ½һ·͹ȥڴͺϸˣݣ½Ϣǿûкɫۼףû˸
һ·ͣʮʱ䣬½ִɽǰ߲ϴսսӮˣնɱħ綼˹裬ҹĤݼˡ
½Ϣĵǣ⼸ʮħϼ޻֮սǿĴʮħֵסˣ
ҪôǼ˫һѹĸʮħҪôǶħȦףħֿܲɱˡ
~
½Ȼɽ˶۵ĳǱ֮Уӵһʱ½¶Σֵۡ
½룿
΢΢㵣ϲҪס½¡½ȴ˺һ۲ҪңڡжħϢ
ħϢ
ɫһ䣬ѯʵû󰭰ɣħϢ𣿡
һûҵƽ֮ҵħūģҲ취ƽġ½һ䣬ѯʵֻۣС׻𣿡
ûУ
ҡͷһֱɽǱ߶أûκ޵Ϣ

½üͷһ壬ֵȲˣҪú·ˣһ䣬Ҳܵһʱתơ
䣿
۴㵵ʵ˲ô𣿼˵¼˵һЩλǰɾǿޱˣӦܻħɣ
ȫһ
½ֵһأú·һݣҲ޲ߵ
ðɣ
ۿɬͷȥѰһؾɣϣҪٲˡԺ飬Ҳᶼɶħūۡ


1634 ȫ񹫵У
뿪ɽ½ֱĸǣȥѪãѪѰҳضѳض˵һ飬ȥѰ˳ҵض취ȥ֮أȥǱߡ
ź½һ·ߴͶȥЩġ˲ħħģȥѰһħܷнԼڶħϢİ취
ٶȲ죬ʵ½˵ԼȥߺͶħսȥʱոĻѴ͡½벻ȥһʱոг𣬵ڶڵӣ糬ܿòСЩ
½붼ҴȥǣǿߣһֱСǴͣڼҲܶסħǱߡ
~
֮½׼ҸջϢʱֳӰ
ã
½ɨһˣɫһ䣬Ϊһ糬ܣܡǸ糬ܴͳ󣬱ܵڳ̽һɨһ½룬ɱʱӿŭħū
ৣ
Ŀⶼ½룬һЩʱٴУ½߳
½Щͷۣɱɣ˿ѣںĵĻǻʹ߿졣ɱɣЩ˿϶ưոݡ
½ʵÿռ֮ѹݱ¶ʱ綼֪½뱻ħˡ
ô죿
ֻһߣ½ɿԻܣ糬ܣɱ޷ġɱеĻȴױ¶ݣ½Ϊѡ
£
½ֻҧǴֵ࣬ǶħλǲǸӦˣħū˵𣿡
ǺǺǣ
гһѳЦ˵һǸ߼ħƵħūɣ˵˵ʮħĿƵħū϶жħϢ㿴ǱħƵİɣˣȥѶ´ⲣ
ݣ
һʿ˴ڣ½밵ͷֻۣȡһͭڿնȻ²ңǾͳһսɣЩͼʿǱˣҹƽһս
һֱûж֣ʵҲΪŵͼ̫ˡ
½˵ˣȻӦʣڿն𣬸½볯ȥ
~
ܶ߸ųǣ½ǶħĻɱ򽫻ᵼ˱ħʱڿ϶ɵ

һǰˣкɫĳһѺڹļʸǼʸ볤Ȼʧڰ֮С

Ǳ߷ӵ½üͷһӦ󷽵Ŀռ춯ͭ붼û룬ȥ
飡
һƵը죬½еͭȻˣɫЯ֮½
⣿
½Ӧ˺ɫǰĿռ䲨ּʸǰĿռ䶼˺ˣһ治ľӡ
ղȡͭǳƷȻͭסƾϵս׿϶ס
ȣ
Ȼȭͷ뿿ȭͷȥֵڻȭͷʱһ˿֮أһ˿֮ѹ
飡
вһ˿֮ѹȥ󣬳̴½һȭֱҷɡ
ݣݣݣ
ֻ½߻һ˷ĿռͬʱʮܵĿռȫѣ˿ռ𵴡

½ڸΣ֪˿̲ܱȫʵˣ̻
ûԥ̵ط䣬һεĿռ֮ѹ£ȫʸ߶ѹˡ

Ǹ糬һҲ΢΢һ˿ֲ֮ѹһˣɱ½룡
½ĳһ֮ڶǹնɽɽ͹նǶһ޶ģռ֮һЩ˶Դ˲ж
ѹȫ½ȴЩ
ɱЩ˰ɣݺпܱ¶ʱΪ幫СɱЩ˰ɣЩ޹ģ˿ɲٰмǧˣѳﶼϣǾʮˡ
ȫҲУڴ˿̻˳ӿȴǲ֪˵½һ֮ˡ
ˣˣ
½ҡҡͷ˿ѣ½ȴҪɱǿߣоͶħʲô
½ǸǸӣЩ޹ɱˡ

½볤³һͻȻһץ¶˱ɨȫ˵½룬ǶֲİҲңϵȷжħϢҲûбħƣҵǳѣŲǾˣ½
~
½뽫ռ֮ѹȡˣӻԶȥǸ糬û׷ɱҶȫˣ½̫ʢˣλүɱ
Ҫǡ
½ǵһħˣڽ½뻹ɱħӪ֮Уص롣
ӢôܳΪħūأ˵ˡ½ĳΪħūȫ˻ܻͱ˰ɡ
½ˣ㣡
½ˣ㣬Ӣۣ
ӢۣӢۣ
һ˴źܶ˸Ŵ춯أ쳹

ɵԶ½ȴһ̾˽գӢۣȫ񹫵аɣ


1635 ħ߹
½ɶˣ̽һֱڷɶߣ絽ߣ̽鵽½ٺ
½жħϢ鱻ˣ½˵Ļˣܶ˵ĵһӦǸп½˺Ҳ

ĴͱˣڹŤת½𽥿ʼζˡ
˵죬ܶطʼ½뱻ħϢħ˿̱˶ħʮħħūˡ
½ΪûɱǸ糬ܺȫǵߣܺ⡪½뱻ǿħˣȴװûпƣΪɱδңΪ˴ɱǿߣиı
ʷϱħϢħߣܱ
ܣ
ʷϱħߣնˣҪôħū޷ꡣʮǰһȽ𶼱ħūջħնɱ˲ߡ
Ժܶ˲½屻ħˣ껹ܱң⼸ǲܵ顣
½սֲܿǱ֮졣ıħˣǱڴıɱǿߣ롣
ĴûκαʾҲû׷½룬кܶʼȻϢ̽½١Ͼ½жħϢһ֮Уᵼ³ǧʿħġ
½ûнǳأһֱɶգһ·ߴͶȥĿĵغԣǶħڵ
ֵ˸ԡ½ıħˣݱˣ̻ضħӪǱߡ
Ĵûأ½ȻҪضħӪǱߣȥɣصĻᵼºܶ˱ɱ½ķɶտԲϱ任ҪѶ̫ˡ
ǼԳ֣
˴˿˧ô׷ɱ½룿оӶûκʿˡһ뿪ħܵ´ȫܡ

˵Ǹɱ½룬˿ѱɶħ߹ˣ
˵һЩһǲţ½Ӣۣôɶħ߹أ
䣬ӦڽʮħˣȻʮħū˵Ǳ磬ܴɱ˺ܶǿߣ
𣿴ɱ˭
ܶ࣬Ϣѱˣ治⴫һҶҵСܵھ˵ģǸڼߡ˵ɱ½룬һ̽鵽½٣˻ɱ
˰¾ˣ½ȷɱ˺ܶǿߡյӢ۱˶ħ߹ɱ̾ѵҪ𣿡
ұţսͨ죬½ҳ֣һоɱ
ħ߹˵֮½֪ܱħƣȻɱҲǸث֣ʲôӢۣޣ

һСڣ½ڲ¥ںȲ裬Ա߼˶̸۴£½Ĭţޱ飬ûʧûзŭ
ʵЩͻϵܶĶǺģ˴ĻһЩһЩƲյĽֿ϶
Ҳνˣǰһֱãֵħӽ֮£ΪӢۣӦ
ħ߹ūħͷ
ָĶͷϣôأֻɱ֮˼ƺˡ
ҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡδκ
ֻҪٴҿ
½һֱֻȻοҪʷһۡѻˣҲˡ
һֱ߷ɶգû취ǱˣֻȥɱħΪһЩˡ
Ǹ磬صĺǣһĻ𣬿ǿߵĺ⣬صǸĸޡ
ķɷóǳرɷ棬ǧǧū׸
˵ʲô壬½벻̫Щֻ֪֮ûѡˣ˽ᰲȫ𣿵ʱȥħŽ綼ɵ
ΪԼս˶սҲΪͬսɲʲô壬ֻ뾡ܵ¾ЩûԵĶħһƬǬ
Ȼ
ȥץһħ뽫ڵĶħϢɲһֱ˲˹ġ
߰ɣ
лҲȥܿˡȻħͷˣֺ˵Ŀ
~
һȽɫСų֣½ӷСڣʧڰС

Се߶ˣһɨܿ쾪ɶգǡ½룡
½룿
¥ڸղڶ½ƿڴļʮɫһ±ɷףո½ڲ¥ڣǵڵ½
ѵ𣿡
һã½ħͷղǵȻŭɱˣ


1636 
½ڳ߷ɶնȥʼħռˡħûк濪սħͳ˧ѶħɢˣħūֳɴӼ
ħͳ˧ôħҪػѣֻҪһֻħ縹أʱѩħԽԽħūһħūɢͻ߰㣬ٲ
ͬʱħͳ˧ɳһЩħǱ帹أʼĴƻĴħߡ
һʱ֮䣬
ħͳ˧ȡ˺ܴԹءڵסˣǾԺԹ˲Ͼ޷
ͬʱʮڴϢ˶ħǿߣڼ񶼱ħЩħħū̳˷ɢʼǳء
ʮ·ħʼϢӪڣȫ˶ͷˡﶳһȺǿΧһ𣬶֪ˡ
ˣô죿
һǱڣһȺλһͭɫƤˡʵܴˣмˣȴһû̬
òƽΨһصƤЩƫڣĿ⾼˲ֱӡƬ̣һ˫˫ϣĿ˵Թأֻ취һĴȻ𣬵ڶֱɱ˵ͳ˧
룬Ҳȷְֻ취һԾΪסơڶǸ׳нħͳ˧һɱħ϶⡣
ְֻ취б׶ˣһĴȻĻױս࣬ǣűߡ
ڶֱĻʮħϾĸħô࣬ƾ輧˺ɱĸʮħ𣿳˵ĴӪ֮Уһأ
رʮħΣԶħǿЩηˣ˵ˣҾû׵㣬ִеһַɡ˽ǱڲĶħǿ߻ɱȥܶ嶼ꡣ
ԣԣ
һͷȾΪɱħӪһ壬κʧ罫ٲˡ
ǵģ
ԽԽӦ˴ֱħӪû£һȥͳˡڶԯһֱûпܲˡ
ðɣ
̾˿ֵǰһ°ѣȥǱĶħɱˣߣʮħͲҶ
ã
ظ¼˷ɱħӪսǿȫˣȴԶǱߡ
ĴǿѺܶˣǶսĻ˶ħֿܻı䡣
ص˿ʼţɳȥͨʱոĴͼ̳ͣٵִֶħǿߵһǽħūɱһѰҶħǿ߻ɱ
߱ģͣ˵ǲʮ·ħתħ

~
½һηɶ֮󣬳һƬɽ֮Уɨһȷûе˺ԭϢ
Ϣ˰ʱ½׼ɶʱͻȻԶһһܼĽŲԼоֵĿ޺
½ԾһɽԶȥ

Ϻܿ¶֮ɫΪԶĻԭ֮һȺȺ߱߹֮࣬ܶ˶캰صģжǾͱ
~
½ӷȥܿ嵽Ǳߣɫܿ䡣Ϊ˺ܶ඼棬ȴǺܶ׷ɱǡ
ħū
ֵĺɫƬǷĿ⣬½ˡӦû帹ذôܳħūѵħɱˣ
໣
~
ħūǷһҰްĽӿٱ߶׷һҪôͽ˺ѣҪôôҧǵ壬ҪôͷźסˣöħϢħ

½˲䶯ˣһ֮ѹ£Բ˶ˡħ֣ȰƮһƮһħūͷأѪһ߾ͷʬȻء
ħūһǧ࣬½ֻǻһʱ䣬ȫħūɱѱħϢϮļʮնɱˣȺ˿ܶᱻħ
ʲô£նɱħū½תѯʵ
л˾֮
һͷͷ¹æ¹ݺĹˣȥȾ˰ɡǵˮ³Ǹոձħƿˣںܶ˶ħˣЩħū׷ɱأ
ȼǰӣѰҳǳأȥˡ
½ӷȥһ·Ͽľ㱩ˡʬ壬ܶຢӶ˺ˣܶ߸ŮħϢˣ˿̻ſڵʹĴţܿͻħˡ
飡
½ħһ̣ʬţʹʹȥ
ʱ䣬½ִ˸һСǣڳɨ֮ĵɱ⳹޷ѹˡ
ŭʨȥҪҵǱڸĶħҪжħħūɱɾ


1637 ɱ
һƯСǣ˿̱˷棬Ƕʬ壬ѪȾǳءûȥȽŶˣûˡħϢħˣϵŭţ
ؼǣ½뿴ӣͬħϢħˣʬڳȥʱʬĿĵߡ϶Ѫͷɢ
½δ˿̰ɱˣδ˿̰ɱӯȻ
˸ʱǸ磬޴ڵɱ⣬ЩȥǿߵĲʺͷŭ޲һⲻ죡
½˿ָ̾оԼĵķŭйˣսǰһ޴ɽ¡
һ۵ĹâûͷŹնĹעǰ¡һĵâХݺɽ֮ϡ
䣡
һɽбҿֲĵɽըˣʯɽ̳ա
ףƺ˲٣
½΢΢㵣һŭȻ٣ûôʱΪλأ
ѵΪɱ
½һ߿ٷУһ߳˼ܿûʱˣΪǰħū׷ɱߡ

½Ǳŭ֮У˸ȥٶ̫ˣ֮ѹ£ʼѪɱͬʱɨӣѰס
ħūûзжħټ½ֻܱŭĽħūȫɱЩӵ˼䣬ԶȥѰħūе塣
ΧųǳȦһ·׷ɱȥһħūɱһ·ʬ壬Ǽħŵߡ
Խɱ½ԽǱŭһֱѰĶħȴһֱûҵʱеħūɱˣʮˣа˺ܶຢӺˡ
ΧŸٷһȦȷûħūˣתͷ׼ȥһžֵһ˫˫۾
Щħūסһǳأһ壬Լֵܡӡסӡ
һħϢħǻɵˣħ֣׷ɱԼˡ
ǺεȿɱǺε˱ߵ飡
½ıһɻȴ޴йɱħūһ˿С
ΪЩħūڰǰǻˣĸˣǺͰߣǵĺͯһħϢħǶħ
~
½ҪʱߵĿռͻȻ΢΢½ȫëէ
Ȼгһֻɫצצ֮צ㣬зŴ
ħ
½һһ·˺⡣ı˺ܾõŭɱ۾ױѪ죬ҲûʲôرɱУħص¡
~
һȻȥڵɱƺȫкȥˣƺһںһǵХȥոմڳһħӶԭأ󵶹Դϡ
䣡
½Լ𾪵鷢ˣǸħȻһ꣬Ҫħǡħ
ħǿɱ糬ܵĴڣҶħǿ½֮ǰһħսն޷ħǿճɱǸħġ
ͷŹնɱħܼ򵥣ûͷŹնֻǼ򵥵һžͰħɱˣ
ħǼٵֽģ
ԣɱ
½붸ȻϲղŽԼϵɱк˳ȥһͨһУɱĽף
ûɱˡ
½۾վɽϣԺڸɱ֮ѪڿһĻɱ֮ѪڵĻɱɱħʲôħħƮƮһܶħҲ
ɱŨɱܿƶħƿħķҪɱڹ棿ɱҪŨһļ㣿
½Ժڷ˼ţֻ糬ܣֻž޷ħġ
ӦúɱĶкܴϵ
ɱпܿƶħ˵ͨɱˣҲôɱħϾħǺǿġ
ɱһֺܶصĴڣܽɱȫɱڣ϶ɱо
½۾ʲôˣһĳڶɱĸ֮УԼָоɱпܻﵽԲ֮
ɱħɱܴﵽԲ֮ɱħǲҲǳɣߡвʮħ
չأ
½ʲôܲˣ͵֮ɱܿƶħĻǾ̫Ҫˡ
ץסһɱ򵽴Բ֮


1638 һɱ
½ɱѺܶˣ֮½һֱɱףϧôˣȴһֱûκνչ
ɱɱ۶Դ⣬Ǿ˺ɱƵľһɱе뷨޷ɣΪ̫ˣһض²γɵǿ⡣
½ɱһֱŨӶ絽Ž磬ٵ磬ȥ֮أ½ɱ̫̫ˡɱŨɱ̫ˣܲɱɣܸɱС
һΣ½뱻ʱȥǸǸһرɱ⡣½ǰɱǶԵ˵ĺ⣬ǸڵɱǶүĺޣ˲ĺޡ
һС壬һǴ壡
ȫһ½ɱ˲ͬĸ
ǡʱţǸӴǳ龰һеһ½ɱĸõ
ԼҲ˵ɱĵĸдħҲˣɱۿ˶ħŰ壬˷ʬ򣬿˼Ҿ硣
ɱܵ˼ĴԴɱ⣬½˿̾࣬ĵ⾳ҲЩơ
½ڴɽڣϵɱŨһһʱȥˣ½Ȼ֮󣬸гˣҲ½롣
½붼ûдߣһ¾ͱ˷ݡ½߻кܶħūʬ壬˳ǵĻɡ
ǲҿ½룬ֻԶԶ̽飬½ڲɱ⣬ɱһ»úŨҡϵĶħϢҲ޷ѹƣԶԶЩӦ½ϵĶħϢ
Ȼˣ
ЩΪЩħū½ħģǳصĲҾ½ˡȻȥ̽鱨ϱˡ
½ʵӦ⼸ֻ˿ڸɱؼʱ̣ûʱȥǣûȥܡ
ص˽ܶɳˣȥǱ帹صĶħħսɱԶһ飬໥иӦ
ǡɣһ½ˣһ⥳ϣһһʮڵ衣
⥳ϵõϢϲҪȥ׷ɱ½롣
½ڵĳ谡ɱ½룬ĳ轫ϴȥ
ȴ裬ЩԸȥΪڽȥˡ½ԤĻڽǱˡ
⥳ϱһȥģЩգΪ½սĺܿ죬ɱݳϣȻԸսǿݳϣȴҲðա
˴ѶǣǵҲˣӦʮ򣬳ʱոĴĻҲͼʱ
һ˴Ѷǣһȥ½룬½ˡ˼Ƭ̣⥳ϱˣ뼧˶ᡣ
˺õĻᣬ⥳ôֱܴѹˣ費ϱ費⥳ϵ˼ϾڿĴ֮һ
ǴͶжǿϲ֮⡣½벻ĳ裬ɨأȥŽɱ½˵鴫ˡݣܶ˿Ŀⶼһˣڶǲм
ʱ䣬ζɱ½룬ڻ첻ˣлɱ½ˣô˷ܣ

⥳еˣһ۸½ѱħƣǳرɵɱôħͷ졣㲻Ըǳսǲǿϣ㲻Ҫǣϰ͵֪ɡ
⥳вοЦðɣҾ͵֪ɡ
ߣ
⥳ϺǶһ̴ۣͶȥ߰˴κִǸСǸ˿ٳǣ½Ǳ
ˣ
ִ½븽ǧ󣬳ٿ½뻹Ǳûκζ
ã
⥳Ϻɫú⥳ϻֵ޵ں͵Ϯȡһɱ½롣

ɫ΢䣬Ǻڰһֱóľ͵Ϯ⥳ϾȻ⥳Լ͵ϮȷǸЦ
⥳ûиЦһɫɫÿɬ⥳Щ½룬ȥն⥳ϻȫһЩ
ô⣿
⥳ЦݱЩɭˣȫоһ֪ðյĻԺͱõڵıӻˡ
û⣡
ҧҧ˿õĻᣬҲܷ⥳ϵ˵ͷĺǱˣ·ȥ½ĺ󷽣׼ж
~
ǵƬ̣³һӰƮȥֱԶ½ȥгһѹӣϴûй½ĺԲ
~
ǱУ½ʱ֣ǹӻƳգȻ½벱ӻȥϵĺˣʹе
ˣ
½֮ǰһֱûκζڴ˿̶Ȼ۾һƬѪ죬ǻһ䣬类ˮࡣ


1639 ǣ
Ƕ½һֱη壬ϴοǲ㱻½ɱˡ½ɱݳϣʱݳսҪһЩҪ½һɱ˽ȴܻšǱħˣս϶ˡ
ˡ
ȻеĹϾܸ½ĺȴûʲôԥԺų롣иΣ˵Ļϻ
ˡ
½뱾ûжɱĵģǺĵɱҲڲزסˡгħսûжùնƮƮһȥ
~
һƿ𣬽һɫĵâħ⵶âûжҲûֲ̫ƣնһ㾪춯أЯ֮ƣرɫ
⵶âһͨţٶȿҲƺƮƮĳƮȥ
˻˻
⵶â濴߿ȴȫͬĸ
һ˲ͻȻסˣоǰˣһѪ磬һɱ¾磬һɷ硣
ֱһɿֲɷˣɷ壬Ǳꡣ屻ɷˣɷ֮Уĵ⣬صʬ壬˻۳ɺѪҲˡԼ屻һΪ
飡
âƮƮƮǵԴϣԴˣâ˳ƶ½п
һѷıһƻϰ㣬Ѵ֮Ͱƻпˣ

½ոճֵ⥳סˣʬ壬ñڶǲ֮ɫ
ʵʲôģͨܣ糬ܣ⼸ȼսصġ
Խɱ˲ǲУʷϺܶྪ޵ҲԽɱˡͱ糬ʱҲǿԼһЩصֶնɱһȽ
ϾҲǳѣ˾ţ֮˺ܶıԲŻɱǸ𡣲ʱ𣬽һ֮ң
½ͻ糬ûãܺɨ糬ܻɱݳϣ⥳ҲÿԽܡ
½ֻƮƮһͽǸˣ⥳޷ˣ
սǿˣȥɻɱǣǰʮǿߣΪ˭Ҳ
½ˣ
Ҳ˵½սɱǰʮˣ
ƶ⥳޷ܣ½𶼲ǣûжȹ٣Բӵǿս
ɱŨҵɱ
⥳ڷӦˣ½ϵɱ̫Ũˣɱ۳ʵˣһתĸֳһ󵨵ͷѵ½뽫ɱ˴Բ֮
ɱ⣡
ǰʮ⣬ɱ۵ƾɱֱǰʮʱոõƣʱոᱻնɱʱոΪ
ڶɱ۳ˡ
⥳һĭܵˣȴ½תͷˣ˫Ѫ
⥳ϲˣֻܰ䱸ʱ׼ƴһսһ᳷롣
˿̵½оη壬ǰѲ½룬ɱۣ
½뿴⥳ϼۣˣڵ⥳ϣ
⥳׷ɱôã̽һЩ⥳ϵϣЩӡ
⥳ž㲻â˸ȴЩҵģһĭ˵ǣ½룬㵽ûбħƣ
⥳Ϻܴ˵мɣ½뵭һЦ㵱ΣûбƣֵΣ
⥳϶ʱ¶Ȼ֮ɫ˵㱻ˣǱƴҲҪնɱ㡣ûеĻϣ壬ȥɱħ

½Ц⥳ԼɱȴҪװΪ壿Цұˣ˿̻ϻڻܻţ
ûƣ
⥳ǡôġ㵡һ£߲ѵ˵Ȼ㻹壬ΪҪɱ޵˿ѣȴҪͬҲٸ꣬ħͷʲô𣿡

½ⱲӼܶˣȴһμ˺޳ܵˡָʹĬ½ȥɱˣ˵ȷʲô
~
нָһȡɽͬʱճڷɳħңңָ⥳ϵװһԣŲȫʬ
㡭
⥳ɽаеճ棬ð⡣ɽѹǣճݳϸɱˣ½ֶ̫ˣһû½С
һת˵½룬ҪΣҪսұ㡭ս
ȷ
⥳ϻװ½ŭˣɱй˵˵Ҳᣬ¹ͷҿΣѷϣһ򡭡


1640 
¹򣿡
⥳һŭˣǺˣսóϣ綼ǺպĴ½ȻҪ¹½
ǿ߶ϺͰǵģ⥳ҲСһ¹⥳Ͼŭˣгһ˰ɫǹңָ½½㲻̫̫¹Ƿ˰ɣ
û̸ˣ
½һ䣬ҫΣǰһɽȻ󣬳⥳Ϸȥ
ͬʱһɽҲ󣬵ǰһֻط䣬֮ѹ¡

½붯ˣ⥳ȻԴУгǹһϱȻǹӰ㳯ɽȥ
飡
һƵը죬ǹɽҲȥ⥳սǿ𣬳ǹһ½
½뱾ͷ֮ѹ⥳ⶶһ³ǹÿռ֮ˡٶ̫ˣգ۾Ҫ˹
ճ棡
½һеճǵصķȥ⥳һ׼Ӹ߿֮·¹½ʱһĵâ
ն
½뱩һâХڰתΣֲ֮ѹȥ⥳ȴٶȴ
ߣ
⥳ɫ䣬ǹһǹȻˣӶķ
飡
һ˸˳ǹ͵âײһ˸˳ǹâ÷飬âȴʼڵâ͵ʮ˳ǹײʱâɢڰա

½ޱ飬ȴǰͷ⥳ϲǿߣնȥҲ̫ˣﵽĵز⥳Ͽ϶ס
ݣ
½ɽ⥳ײȥͬʱǰɽϿշȥϱ
⥳ϵһʱ䷴Ӧ˹ǹһ·ȥ·ɽҷɣӽȥٴɱܿɽѹ
ݣ
ӻһȣĻƮԴ£˳ϣӸתţȻ½Դǹͷŵɫƣһͷǳֲ
ߣ
½ûжͷԽԽĳǹεˣûͷŹնƮƮһ
һ濴ûκƣҲûκοֲֻ֮бâ˲Żᣬ֮ǰǣֱڵġ⥳ϣ
ɱ⣡
⥳˶ڲо綼ѪûˣֲɷʼꡣӶԭأʲôˣҲӦˣΣ;塣
ʥƷսף֪ʲôĻһͻشȥǿǾͱһꡣ
½룬ס֣ҹ򣡡
⥳ʲôܲˣþȫŭһϵɷʧˣǰǸѪҲʧˣ
飡
½ˣâûȫֻ½ɱ˻⥳ϱһɣһѪӱصըˡ
ڵɵʱͻȻоײʲôһɨɫ״䡣Ǳ˺ܶճ棬½һһУûл֮
ݣ
ӷ£ʵʵվ½ǰɣҧҧϥ¹½룬Ҵˣ㿴Σ֮ʣһɡ
½վɽۣޱ飬еĺҲʧˣһƬħ⥳ϸо˿̵½벻һˣպյɱۡ
½Ӹ⥳ϣ˵һ򣬿ͷ
ã
⥳ҧ˫ϥȥظ½ͷ˾Ÿͷ½𣿡
ղŵĻ͹ˣڲ½ЦһԶ˫ȣֱӿϣ
ţ
⥳ɫɫߵ˵½룬ɱ˲ͷͣҶ¹ͷˣ㲻Ҫ̫ˣ
ŲһճܰԴе
½Ʋˣ⥳ϵ㵱ָʹȥ½ɱ˵ʱôûܹ֣ŽôˣǴ˿ΣѣΪ㻹ܻһ仰ϲϣ
ϣ
⥳ϱ۾սڣȡһս˫£ȴϥϡ⥳ҧûзκֻɫŤ
½𣿡
⥳Ϻ̣вûԹ޺ŭ⣬ƽǶȵǱһ㡣

½뵭һЦս׽˾ϵҰɣʥƷеǡ
㡭
⥳ϲҪѪˣ½Ѳǹˣˡ
½΢΢еսĮ˵Сү˰

ףĳǹҲҲʥƷһҰɡ
㡭
Ҿͷ

ĿռҲƯ汦϶ܶɣеǱһҰɣ
ҡ
ʲôңĻԼȡģɱ㶫ҵġ
㰡ȫ㣬˰ɣ
⥳ϻֻǵûʣ㣬ڵﳤȥ½ᡣ
ɱ۵ڶһǿ߷緶ûУֱ˼


1641 
ɱ½Ѹ˴Բ֮
ⲻǰʮ⣬ȹնҪײС½뾳̫ͣһﵽľ磬սܽǰʮ
ֲĵطɷҲ۳ʵɱɷںϽ˹֮Уõ˲Ѫ֮Уҹûִɷˣɷõ޷ӲֵɱĹ
ܶǿߵķǿ£ȫսףȥκ˵ķ̫ǿ
ʥƷǿɷ壬ڵâȥʱὫâĹֱըѣǿзߵ
ɱⲢ깥ֶζɱôɷһַǳعĹҲɱܳΪǰʮԭ
ɱô꣬½޲취ɱףڻԵɺϲɱ۵⾳ɱﵽ˴Բ֮
ͨղһս½ܵɱǿ󣬱ȹնˡնڵľҪѶȻܴɱȴС
½Ӹ뿪̷ɶնȥηɶա⥳ϺǵĵЩһ˿ΣУһ´غgأ
ɱǿڿ񵽣Լɱǰʮǿߡɲ㴵ţȥģҪʵսȥ˴Ӱ˵Ǻܺġ
ɶռ֮½һطǱŪһʥƷսףʥƷս׹ؼʱܾ̿ġ
Ǳ⥳Ҳˣ֮ǰѸĳˡΪҪڣȻǲǴʵʵ
ʱսʱһЩڸսģ¹龰򿴵ˡ½ߺ󣬵һ¾ǽгնɱˡ
ɱ˳⥳ȥ˸ĸǣһȥﶳǣҵ˼˺Ĵ
ʵȻ۸ˡ
⥳˵ڸѲӣ˵жħǣ̸ȥ½롣˷½ɱе칥֮ϧ½ս̫ǿӢսƴ֮¶û½룬½ˡ
һԲĴ첪ȻŭǵʬǱˡ⥳ϴһ֤ʵ⥳ϵĻ˶Ųɡ
½ǲǱħˣ˶Ǳ½ɱΪǺ½г𡣴֤ȷ䣬Ѳˡ
ʾҪ½붨Ϊ˵֮˷׷׸͡û̴ӦȥǸǳ̽飬ȷ½ȷǣȷħħˣ
ȥ飬ĽȻ⥳˵һ½ɱ˺ܶħū˺ܶ塣
Ϣϱȴûʵ棬ߵڰ˵½ȷˣںܶħˡǸǳضɷˣʬ壬ܶʬڶжħϢ
ûл٣촫°½붨Ϊ˵֮Ϣ֮綼ըˣ֮ǰȻҥԣ˵½뱻ħˣܶ˻ǲŵġڼ˴Ͷˡ
˼
ͺܴˣĵˡԺ󽫲ΪݣԺ岻½뽫ᱻ¼ʷ飬ųꡣ
½룬½йϵҲᱻǣۣ¥ʮǧúֱŽ硣ԺŽĺ˷һ˵֪½йϵ̱նɱ½ˣ˻Ϻã
½һɱ岻Ļȴػʽ½ҵĽֽἫ䱯ҡĶʷҲֹһʮǰһħͶȫ屻ɱҲųꡣ

¥ʮѩʥŮ˿̾ﶳǣ˶սˣ֮һԡ˰ʱ¥ʮʵѩʥŮ𣿡
֪
ѩʥŮҡҡͷ½ıħˣʶ½ˣʲô¶ûħ£
ţ
¥ʮ˵ͷһ̾½жħϢȴ˵ûбơûܼһ棬ҿ϶ֱܷóǷʶǸ½룡
¥ʮͻȻѩʥŮüͷһʵʮӣȥģ
ȥ취һ棡
¥ʮתûбħҾҪ취ףκ˶ܲ𰡡
ҵõ𣿡
ѩʥŮЦһҵ֪ûбԩܻ˭ҲˣֻܿԼϴˢ

¥ʮҡͷһ̾һȻѩʥŮվһЦɣûбħƣһϴˢˣǾ͵


1642 ½

½һС̽鵽ϢЦˣĶܶˣֶһ
ȹ
ֻһҵõϢһ̣İɱȥﶳǣʣһˣһǿǲϹˣ
ܿѹĵŭ⣬ҲЩ̫ˣЩĻ䣬Щʲôȥܣʲôȥ˵ˡ
һ·ɱȥߣܵĶնɱһЩħСڵõϢһˡȻĵˣΪʲôҪȥ壿ǲǼǲɵ
»˭϶ˣһΪ壬ڽΪ˾ǿߣϧաǸС⥳ϺҪɱΪ⥳ϣںģʹ߿죬ȴû뵽õ֡
ˣܺã
½볰ŪһЦ૵ȻϹۣһȥħҲˣ
ţ
½ڲ¥ڣԱһЩߣ½ȻСǱˡǼ˶ʱһİŭʲô󣿾Ȼ輧ˣ𣿡
ʲô
¥кܶߣ˵ĻվŭĿӡ˶ȡ˱½Ϣ纣ȺͶˡ
½벻ɽĺŲ裬ûпΧˣ˵輧ôˣǻԽҵĻǾ˵½˵ģϹۣ
󵨣
һ߲ȻŭҪͷŹͻȻ½Ļ촽һʵ㡣㡭½룿
û
½ֽϵժ£쵭һЦҾ½룬ôҪΪ𣿡
~
¥ڵȫɫףȻ֮ǰǻڶ½ƿڴܲ⣬ܲý½ǧУ˿̷½ȴҶ
λɱ½밡ǿ߿ǲ𶼴ﵽλ
~
˴Ӳ¥£ȥ档ںܶ߷ܡ½һڲ¥Ȼţȴһ˸Ҷ
ɱ֮ɲǰ׽еģ˵ʬǶѻˣ
½һ裬Ȼվӷ˲¥֮ϣɨȫǺܶ߾ֵ˫ڵ½룬½롣Ҵ磬ȻҶΪǽ֮Ҳٹܡ⡭ʼˡǲϹǲɵûӣ
ݣ
˵֮½ֱӷɶȥˣȫһ̫ˣϢȫסȾϢܶ˻⴫Ͼ½ҪҴġ
Ϣֻ֮ʹ磬ϢѹƲסѩϯ硣½빫ȻŻ˵Ϲˣ˵ǰ׳ա
ܴ飬½뵽ûбħΪ½ѱħǹĨڼˣΪĲȣ
˵õϢ󣬳Ĭʲôû˵ص˷棬ʷȺȺ֮м½Ҫ½ɱ
½ͻȻʧˣҲû˿١֮һ洫¡ħͳ˧ǴɻūĹ˼ǳسϡ
Ǵ׷½Ϊ½λͬʱ£ħͶߣǴ۲꣬߷ͣû⡣粻Ͷնħƽ磬ȫɱΪūֳ½뻹мǿͶˡ
Ϣ󣬳ûˣ½֮ʵˡ
ǴۼƲЧˣڲЩˣʱħϮǳأȻɳܶ࣬ɱĶħȴ֮١
ںܶǳضˣȻ߷Ӧ죬˾ûħūɢȥôʱˣֻնɱħߵǡ
Ǵһ仰
мǿħͶˣĻǿ߽Σ˭֪Լսѻ᲻ᳯԼͱһ˭֪Щǿ߻᲻ƸħͶϣؼʱ̵һѡ
ıģη
һˣڲһˣ±ǿҲƿ˭Ҳסһʱ֮ҥ𣬲ͨʿǿǶĻ̻ˡ
Ȼ
к֮ܶˣǶ֪Ǵ۵ıܿȴֹҲ¡
˵Ǻܿһ棬ôҲҪƫҥԣ˵ħռ磬˶ᱻħһ⣬ʱ򽫻˵ĩա
ͬʱ붯ֱħӪҪͶħһս
ħɱڲңĴȻһòˡȥĻɱĳǳػԽԽ࣬ĻԽԽʿû˥£ӻһսҪӮսǿһЩġ


1643 Ϸ
½ʧˣ
ҵطǱˣȥ֮С۲Ĳ׼ȥǸʱպڶ棬ȥٳ
ϴǸʱպڶȹʮ꣬Źȥ졣׼ȥϼǧ꣬ȡ糬۷壬ٿܷȹ١
һѾǿˣһȱǿȡﵽ糬ܵľ磬ʱǸ޷ģҪʱ
յĵͼ½ٷУ߰죬ٴҵǸʱպڶͷһۣЩɲ
ǧʱ˵ǷǳģҴ˿˲Ϣ䣬ЩġضһֱûҵѪõʵôöûҵǺпǳˡ
ߣ
˼Ƭ̣½ҧҧʱպڶڣܿͱڶˡ
~
½ʱպڶԶͻȻһƿһֻ޴Ļ޷½ϴĿռޡ

οռˣˡֻϧӶģݣͶ壬ֻܿˡ
ֽʱպڶˣһ𣬾ȻһŮᡣ
Աߵһ˵˵ͷѡǶԵģһܿ죬ȥƾͿҪˡֻҪȹ٣ĳΪǿߣԾţƾԾˣ
Ҫһ˹¶įĶȹǧ꣬һƬڣʲôûУһ޷ܰɣٴ
ԱߵĲЦǳ֮ˣзǳ֮¡κǿ߶Ҫܹ¶ͼįǿ߱Ҫ߹·ҪȹĽ١½Ļȣչǧ꣬ԺĳɳǺ¡ֻǴ˼궼̲סˣô˾ͲˣԺĳɾҲ̫ߡ
үү
ŮͻȻתͷ˵Σѣ㡭Ͳְܳôȥôǳرٵôͥ飬ḷ́
ܣ
𣬺ǼᶨκεطйټĹ򣬴ҲĹǲƻĴ򣬰ǾΥϷˡ
Ϸ򣿡
Ůʵ˭ģô˵İԵ˵Ĳ飿һȺȺۿɱۿͿ̿ȫԹۣνϷ򣿡
Ѿͷ㲻
΢΢һֻ̾أȻһн䣬ƾ棬ⶼع򡣾縲ˣ֮ܶһǿߣħϻȥߡɱħ磬ħնɱ壬幥ħʱɱħʱǷͿ̿أ
壬ħħޣȵȵȵȣ
߼п飬ʲôȺʵƽȵġʱǿˣȥȺȥɱȺȥȺĵ̣ȥǵԴǶȺǿˣҲˡЩֻأǺǲȥ档ȥκһߣΪѳ磬һ룬ǾǴƽ⣬ƻ˹𣿡
ԣ
ŮͻȻһ˵үүǰ½뼸㲻Υأ
㣡
ҡͷʱ½ǺڲҲûֱӰ½ɱˣֻǰиΡڲ֮䣬޿ɺǣǲͶħ֮սǾǹˡҴսܶﶼڹעκη紵ݶӲǵ۾һǻ̲ģ
Ǻǣ
ŮŪһЦôʱ̹עս֣ôȥͿ̿ȴʲôֻԹۡǻ˵Ѫԣ𣿡
ڵľ͸֣ܶ黹͸
߰˰ֵˣҲˣҲûҲֵġȥɣ㹻ǿˣʵȥıƹ򡣡
Ҳȥ
ŮӾǿ˵Ҿڸ½ǧ꣬Ҳ͹ȥ£ºˡҸо磬˲Уֻܿ½룡
½룿
΢΢㵣ЦѾͷ̫ˣĸʮħ̫ǿˣ½ͻҲǶֵġҪͻҪȹ١½ħ̫࣬ڸȥ٣˵ˡȹ٣ܸǿ⣬򡭡ѣ

Ů泯ʱպڶȥ˵һֱܴ漣ˣҲֻˣ½ǧҪʧ


1644 ج
ʱպڶڣ½Ư棬˳ųȥʱպڶڿɵĺܿ죬ʵʱٺ½ɼʵɵľ벢̫Զ
½ͱչˣٶȺܿ죬̲Ҫҩɱ˲ǿߣռڵĿռҩܶ࣬㹻üǧꡣ
ʱպڶһƬڣﾲڰͰץģﲻƮƮһʱմңֲʵõĸо
־ᶨĲȵˡ˱˵˶ҪˣһϢĸо
½֮ǰչʮ꣬ϰΪˣһͱչˣһƬȻض֪ʲô˿ҲܲôˡѪõһöǱҵ˳ض
ȹһ꣬ܲŹȥһꡣѪ鱨һһȥҲ罫°ѪáҲˣչؼǧ˵չǧҲܲŹȥ¡
չزֻ꣬½뿪ʼɱ⣬⳹ȹ׼¹նܸоɱûв򵽼£
~
½Ҷ㳯Ʈȥ֪Ʈʲôط֪᲻յ㡣½˫Ŀգ̬꣬ܵ㼯Ϊһ߸ʬ

½ʱպڶĴսѱˣ
ô󲿷ﶳǣĴȻѲˣȻЩ׷ɱħûˡ¼ƾƣȫ
Žٸڴ֮ʦѹȥĿǶħڵĴӪȪǡ
ħкܶӺǿ߶ۼںȪǣĸʮħڴˡ׼עһҪôɱĸʮħҪôǿ߸糹׸
˱ľĵǸȾ˺ܶˣȫʿԣ֪һս󶼱ʿ硣
ȥˣ
¹Լͼ֮սû·ˣҪô˶ħҪôȫսɡΪ˼ʮ֮Ͷħʼ˵һսʿǿ߷ܲηҺܶһħϢ壬Ա
ݣ
ڸһǧʿҲʮ󣬶ħˡԳ֣ʮ£նɱһʮħ
Ϣ֮Ϊܣֻǻ˶ħĻǲʤܻɱʮħǾкܴᷭˣ
֮սʵǿ֮ս
ǿȫɱʿٶҲţûͬĸʮħɱǶħٶ಻þ¡
ܻɱһʮħǾܻɱڶֻҪȫʮħɱǶħкξ֮
Ϣ磬裬ܶԷۼڳΪף˸ߺż˵֣Ŷħ½һʤȥħնɱħϻضħС
ȫϵߵս֮ϣûˣҹȴŶߵսִڴһδݴ
֮󣬼ħȫеĶħħūˡǱߵĶħлصļƺһʮħöħͳ˧оΣ
ƣ֮ٴαһսζħȻˡ˶ûг֣صնɱħħūɱǧ򣬶ħնɱ
նħˣǧħūţնɱĶħڶδˣҶħԸоʿ»˴ܵļ
׷˴սÿζħжħɱʮħƺ˵ӣҳսˡ
ݱոʧأʿԽԽǣ޲üһ·׷ɱȥħ磬ħռˡ
˸оһ˿ˣΪʮħٳսˡħһÿζɳһЩħūϺ󣬿ٳħǱȥ
ħǴˣ
սݣħȴû̫࣬ħӦþ˰Ǻò׹磬ô׾ͷˣ
ֻּ󶼱ħʿԣħսЩ˼١ߴ˿ʿ磬ͣµĻ߱ɣҲʿ䡣
ȰѶħȥħ˵
һսĿ꣬Ŵһ·ħϺ󳷣ʧһһջءִ֮ԪǸֻҪ´˳Ƕħֻħˡ

һ֮󣬼ԪǣζħȻˣԪս
ս˫Ͷ˴ǿߣһֱû¶ʮħˡ˱ȳսһȺǿ׼ɱһʮħһսɣ
һ֮
һجĴԪǴܣսǧǿսʮ߸
ʮ߸褣Լһļˣ


1645 
ˣ
ƽըһװ㣬Ϣˣܶ˵һӦϢǲǴˣ
սǿԴӳսûսܹһγսͻʮħ漸γֶѹȺۣһɱһʮħ
˾ǿߣôܻͻȻ
֮ǰݰҪѶħȥ˶ħ֮ˣΪͻȻתܣս
ˡ
һصǿߵ֪Ϣһʱ俪ʼź·ڵǿȥؾȥСǱ֡
ǺȴǲҴģ˺褵˵ȷˣòˡ
Ȼܶ˶֪ĻԼЩˣȴǸӵľˣǴ۴ӹڵη塣
Ǵµһ̺尡Ⲽַν죡
ߵõϢɫüѿûиȥս̫ˣ
֣ѵıҶЩ벻ͨˣѯʵС˼һжǴ۲ľ֣
û´Ļ˳һսǸʮħǼٵġǸʮħпܹü˻˵ģǴ۴ʱͿʼˣ
һ̾˵ħԹأԼŶħȥڲңսܣǸʮħǹģһеһжΪԪһս
һжΪԪһսҶӲˣ¶һ˿ã
ţ
ԽǷԽ϶Լƶϣ˵Ԫڿ϶ãǴһԪڲ˺ǿĴöħսǿ
ⳡս˵ǿ֮ս
վ̾Ǵۺһ㣬ֻҪǿ߻ɱˣսܴʤһ󣬽ǿ߶һսɣ
Ҷ˼˳ߵ˼·ҪǿǾͱˣʿעһжħĴŰľ棿ǴǷ½Ĺ棿һеһжǱżսħսܣһ·ӣһʮħȥϣͣ㼧˲УԪǣ˵˶ɱ
࣬޷ͣ
΢΢ףҡͷһ̾˵ʲôѾˣ˺ôǿսȥûܶסħĽˡ
ҶƬ̣ʵҲס֮󰡣ħӦô򲻽ɣ
֪
ҡҡͷŴսܷסʮħ˭֪ˡ
Ŵ󶼵ס
ҶɫҲ𽥱԰ɬ˵ûˣԺҪΪħˡ
ӣ
߳ˣܶϼҴڿʼ߳Ҳ˵ĳ߳Ȼ֪ȥߺͱҲһȫٱԭصĺã
һϢҲܿ촫硪
£ôҿԴȥ֮أŴöħ֮ذ벽
Ϣ֮󣬱渮̷һ㳯֮ӿȥ֮ǱߵľӵЩȫɹȥҵط١
ս褺ͬսˣȺغg˿Ҳ֪ôˣضʼʱոľӢӵ׼ˡ
û취ָĴˣĴҵµĹǡһӶߣһ嶼񳯱洫Ͷȥٽ֮ءǳض˴Ѵͣ˴ѣ˭ȥҪԴӵôԴʲôأ
սϢȷˣgؼʣµĲо׼ֵħһЩʱ䣬峷ʱ䡣
룿
غg֪ʱܳߣյĽֻΣǶϣ֮ؾŴܵסħ֮صôֹͬۡ
֮ԻڿأҲΪʱոʱ䳷룬Ǿ¡Ҳ漣ĳ֣ڶԯ˳֣Ϳ֮̿С
֮󣬶ħˣѹغgֵսֻǳһʱˣ
սˣսҰܣ
ʱ䣬gСĽٴαħռݡħʼֱˣֳʮֻʮֱֻ縹ء
Ȼкܶ˶ӣܶ˶ûӣ֪Ҳûãͳżҵأս
ʮʱ䣬ʮֻϯȥֱռʮħʮ壬ħһ·ʮ౶
gĲоֻвǧ˲Ϻˣûһս֮оʿ϶Ȼ֮ɫҡ
ڽգ֮һʱպڶһӰ
½ڳˣ


1646 ˣ
˶ꣿ˰꣬ǧꣿһǧꣿ
վ֮У½뾫ЩԺˣʱպڶڻʱմңнúʵ֮еĸо
ˣȳȥɣ
½վƬ̣ӳԶٶȾȻ֮ǰʮɽˡʱպڶڱչǧҵʱ⣬½٣Ѵﵽ糬ܵ۷壬ֻҪȹپܳΪˡ
ʲôҪôȹ
½ڻ֪⣬ڷһ飬½벢û̫ȻնԼЩɱ⳹ȹ̣ռʵⶼõǧʱ⣬Щҳݡ
ԶԽ̫ˣ

ǧʱ½һֱڽһֳԣŽɱ͹նںϣ
ɱͷʱǣ֮նͷʱ֮ͬѹ¡ֹЩƣںһĻ϶ֲܿ
ɱ𣬹նѹɱںһ½þǰʮߣ͵Ϯ֮
ϧ
չǧ꣬û̫Ľչһһƺȫͬⷨ򣬸޷ںϡ
~
½뻯һˣԶ֮Ӱһֻ޴ĿռŸֳˡǸŮ𣺡үү½ˣҪȥ簡
ţչǧ꣬ԻȡߵͷͲ벽ɴﵽҲ㲻ܻԺϣΪǿߵġ

ŮһЩѯʵүүǾʮħĶ֣
Զˡ
߿̾һǵսӦÿɱȶǿˣˮնɱ½սȫ
ȥֹ
ŮˣƮȥҪȥ׷½롣һŮȴˣ˻
ҡͷ˵Ѿͷֹ½Ը㻹˽⣿ȥ԰ɣܴ漣أÿ˶Լ·ҪߣҪĿȥĻǺաҡ˼Ȼѡ϶й֮
һأŮЩʱˣҾͺһӡ
˾
žûκȲкʸΪķʲô㸴ķҪã߰ɣ
~
߰˰֣Ŀռ޻һˣܵٴιƽ

~
вһڣһӰ⸽Ŀռ伫䲻ȣϿڶǿռѷ죬һ򲻸ҿġ
~
½һŵ¿Ļľ㣬˶̹˾סĵطдκ˶һַ߷ħĳ嶯
ȥǳؿ̽һ鱨
½ս׸֣סĺɫƬͬʱȡǿƤߴϡٷߣڸתһȦҵһСǡ
ף
ǳغ½¶֮ɫΪֳڵٵÿһСֻǧˣҶǿҪߡ
κγǳ˿ڶǳģһСǼʮٵģеȳǳؼˣͳǳǧ˶С
һǳھȻֻмǧˣͳǽ֮϶ûоʿˡڵֲǱħˣ½Ǿɡ
䱸˳У߽һ¥ڣʮΧźȲ裬½ѯһ¡
½Ľλߵע⣬½ȫϢ⼸߾綼߸Ӧ½ߵһӺ£ֵƹģһ衣
һ߿첽Ц˵ˣ㻹ǱȲˣӰɡħҪˣ㻹߾ͻһȺͷˣ
ħ
½üͷһвħˣ˵˶Ƿûʵڵ˶ˣȥıˣ
ˣ
Աһ߽ӻҪôȥߺϣҪôȥ˱֮أ߰ɣҪôȥߣҪôȥ棬綼ȫˡ
ȫˣ
½ӲˣѯʵأĴأǵסħˣ
㲻֪
һЩɵ˹½æֵǰʱڸɽбչأһ֪λ档
ˣ
һʹĵ˵ʮȫսˣˡ˭Ҳסħˣʮֻħвˣʮͻûˡ
⣡
½ͫ׶Ȼһû뵽ֻ¾ƾͱˣѵҪ
ǲ~
½뾪ɲ֮ʱŵһͻȻˡ½ɨһ΢΢һϲѴ˼Ѫҵ˳ض


1647 ȫ
ض½ҪԿ֪½뵱ʲôܲˣӳ𣬻һд󣬿˴ˡ
ٶȡ
߶û½ѴˣһȺղǻΪ½ֻһͨˣȴû뵽ս˿ֲٶȾһ糬ܶȲϰɣ
½һ·Ͷȥгǳضȥ¥գһھȻֻʣһˣȫУڳڵѳټĳǳؿտյɪ塣
ʮΣ½ִһǡ
ǳػ˶һЩûߣǳһˡڻһЩʿԱ߾ϰˡ
~
½봫͹޼ɵķɢڼĴ޷Աûκι˼ˡ
ţ
ڻһЩǿߣ½ǿ޼ɵһ¾˺ܶˣЩɨ̽鵽½ԼжħϢ
ħū
ǿһ·⡣ӷ𣬳ʣµǿ߶ʿΧ˹Ҫ֡
ߣ
½һһε֮ѹ£̲ܶˡǸ糬ܸٶȶѹ˰ٱ
һתɨ½뼸ۣɫò԰ѯʵǡ½룿
û
½һץ¶Ŀɭɭ˵Ҿ½룬½룬ɱ½룬ħͷ½룬ôҪɱң
~
ȫڵɫɷףûһ˿ѪɫȻ֪µĽ־ջᱻħɱħūȴû뵽һô죿ħû½ˡ
½ɨӣܿҵѪ÷ֲЩˣڿնһŽѪõķֲһƸֲ֣æ¹
ϵܲѯʳض䣡
½һӣѪ÷ֲȥһǱڿʼѶ½ѯħڴ
ʵЩģϾ½ǹϵһڸħЧѪõ鱨ͻΪħЧˡ
Ǳû´κ˵½ģ½екܴȨޡ
صħΪʮֱֻֻʮħֵһߴˮ
ȵȣ
½ȡһݵͼָŵͼʮֻħľ·߻ֻӵʮħľӱע
ת֪½ʲô뵽ҪǶħĲãߵĲøҲνȦħǿ߶дһ¡
÷Ϫ뿪Զ˰
½뿴вһ·ħ뿪ֻмʮˣƬʵвôˣ
һ£صӵòˣдѴͣٶȿˡܶʵ޷ͣһЩ߲Ըˡǳ֮һЩǾǳ̫ԶˣҪִǳضҪ£˿̹ƶ·ϡ
½ѯڵĿռ֮ѹˣ˶ܶˣһȺΧڸȴ
˵ǵȴ˵ȴ½Ĵ½պգ˶˲𷴿ͷ½־ѹǣƴ˵½һë
~
Ƭ֮һѪóٳ˽ܲϢˣضС÷ϪǱߡܲϰǿȥӪȣ˿̱ħΧˡ
ʲô
½Ŀ⳯ͼɨӹȥɫʱɷףϵɷȵڵʱո𣿡
ˣ
Ѫ÷ҡͷ߷ֲ˶ˣҪʱո󣬹Ҫȥƶǣ
~
½һ㳡ȥǱߵĸһȺ߶ʱٴС½뵥һȫѹһ޴Ĵڡ
ˣ
½⿪˴ڼ뿪ǰһ仰½뵽˽ܣʮ֮Ǳ
½봫ˣȫǵ
½Ȼɱˣ˵һЩֵֹĻҪҪ˽ܣǶħū𣿻ô˽ܣ
½Ͷȥǳֱѹִ֮ƶǡһߵʱոֲȥ
˸ôʱոǱ֮оʿأ½ε½뱩ŭ
½붼ûͷκιֻǰŨҵɱкǿֲɱѼѹöҶˡ
~
ʱոһЩأǿһ糬ܡһǱڷҪסˣ½Ӷʱһ촽һ£½룿
ûң
½ͣĿɭ˵ⲻɱ˵ģǵĴͼ̳һáҪȥ÷ϪѡҪôҴ͹ȥҪôȫ


1648 
ʱոĳϺͷۣ½봫͵ĻǾʵС
½˵֮Ļᱻ͵Ļȫ˶Ҫڵ˶Ҫ
~
ںܶ˱ˣһЩǿ߳߷½ȴȫӣֻϡϵɱĶٴ˵һλᣬҪôҴ͹ȥҪôҾʹɱˣ
ʱոһĭʵ½룬㴫ȥ÷Ϫʲô
½һϢֱԲˣɱħ
ɱħ
һȺʱոľʿǿͬˣΪˡ½ȥɱħȥɱħ
Ҳͣʮ֮Ǳͣ
½Į˵еħ֣ѱĥûˣضǱδһʱȥ
ͣ
ʱոҧҧ÷ϪǱ߶ħѹˣǱߵҲ౻ɱ˰ɣ½ȥǱҲﲻ˶ħ̫ࡣ
ȥɱħأ
Լŵͷʱոˡһ½ɱ̫֮ʢˣ˶η嵽˹ڡ
ͼ̳ܿ½뻯һ׹ʧˡʱոҲæϢȥϢܿ촫˿ȥ
½ʧٴγˣ˵Ҫȥ÷Ϫɱħ
Ϣúܶ˶оЩʵЩЦЩǽĿͶ÷ϪǱߣϾǱһֻħ˿ڽ磬һ½ȥɱħأ

÷Ϫ߾ѺʻˣĳǳذǶˡ
Ȼܶǳض˻Ǵ󣬵ߵĴ֮жħв٣ƿеħū
÷ϪһƯĺǸ˽˽أҲ޽˷󣬴˿̺ⶼǶħڹ
ܶ߶ںڵĳǱ֮УﻹһЩͣ硭µǨƹǿߣ˳
˳ߵĸ÷һЩϵżתƵ֮Ϊ˼ĳУܴһ÷ϪͶ÷ƣһֱҲ÷Ϫڡ
ѪǰһֱѰҳضȴû뵽Ѱ˳ֱŷ˳÷ϪǱŴæǿ߹Ӫѳضȥ֮ء
ֻϧǸոս÷Ϫ뿪ħˣߵĸ÷ƿ˷÷Ϫֽȥˣ˭Ҳȥˡ
䣡
󲻶ϱţȫǶħħܿһЩħħ֪ж٣а֮ࡣ
˳÷վںߣͷͷ֮ĶħǶ¶һ˿ɬ˶徫ӢӵܶˣҲˣ׼սˡ

˳еаЩûڣ֪Ӧ˰аߵġضǾڰʱһֱȥϵ½룬ϧûҵˡ
⣡
½ǰʱ䴫űħħˣЩȥ½룬һѳضȥ½ħأ½˵úչ˳ضģضأͲ֪ôˣ
ˣ
˼Ƭ̣˳ߵһǰаݸ˵½˵Ŀռķ˾档ȻỤˣǾ취ɱȥԻֵƬ̣
ã
صͷõϢԹˣ֪ض½Ҫԡ˿õа΢΢һЩֻҪӳȥҲǲ½ˡ
~
âҫ־ŷ󼴽ƿˣ˳ȡ÷ƶһۣ˷ϣڰ֮С
~
߸ŷϣȴƿһ̣ȴźսһ̣
ȻᶼңͻΧȥ
صľеа˵սˣǶҪ취ͳȥȫսˣҲҪöӣ
ǣ
ϰѪõȫĿⶼŰеķĶħһȺж¶˱ľġ
飡
ڣһ޴ĺɫ֮󣬷ֱˣ˳÷ƵһʱȥҪͷǿĹ
ħ
˻û˵ͻȻԶСɽڳħɫ̱ҡ˶糬ܣһħסھȻħ
ɱ
ħʱҲˣγеĳ׼ƴͻΧȥ

ڴ˿̣һâ˰գǵâڰתΣصһħԴϡ
䣡
Ǹħһ±ըˣѪ졣ûӦһѪɫĵâƮƮ׷˾ֵĿУǸħӱնϡ
ն½룡
Ŀһǳ㣬Ȼȥ˳һֱ¹ˡ÷Ƶȴǲ߷Ǹ꣬ЩԺ½Ϊηɱħˣ
֮ϣһɫս׵һɫսٷȻڰ֮⣬ǳɱȴߺܶħоǡ



1649 ķ
˭Ȼһն˺ϴˣ
ǶħϢΪι˺ϴˣ
ܴ˭ɱⲣ
ϱۣ˺ǿǵס
½һһħڶħܴ𶯡ħڣڶħҲǶǿߡʮħ֮⣬ħǶĴڣ۷ǿߣɱǡ
ѹ
½ħ֮ͷ˿ռ֮ѹħʱѹȥ޷
ռʣ
½ħϻ裬һռ䲨ɢȥһƬƬħʱɱʱպڶڱչǧ꣬½Ŀռˣɱһħ̫ˡ
ɱ
ʣħӰ㼲һħڰʧˣһź䣬˭Ҳ֪Ǳһź֮С
һħ湥ϸĺ۶ħϢһ޴ĺ
~
½߷Сɽ̱ǰ۾ϣͨԼڵĶħϢпռ䲨ѰǸǱĶħ

ħȻȥһƿնȥһħղڰ֣󿴵һƬ⣬һѪ硣ɷ꣬޷ֻƾӲȥֵǿֲĵâ
⣬Ǵ˵еġɱ⣡
ħͻȻѴߺϣӱɳȥ߼ͼƬȻնˡ
ɱ⣿
һħɫ䣬ֵ½룬૵ɱ˰Բɱۣѵɱת
һ֣ħȻʲôˣתȥٶ̫ˣ½뱾׷ɱȴˣֻٴͷɱ⽫Ǹشİħɱ
ɱתӰ
ɱۣǸɱǼ˵ɱ𣿿쳷
ɱˣܰܣ
ȫħֲ̿ѣȶԶȥħ½׷ɱˣЩͼħôܷŹ½ٴͷ˿ռ֮ѹͷſռʣһƬƬɱ
~
ŲԶĶħɱɱɣ˳ޱȵܣܲԼҲԼС½벻ÿռ֮ѹһֲܶˣֻա½ɱħ֮죬Ǽս岻󣬻Ӱ½롣
ǿ
÷Ƶȴһд֮ǰԶħо;ű֮ģǿ־С
ôֲĶħ½뵶ȴݰ޷ܣƾ½ɱĳ֮⣬ǿҵĿС
ʹ찡
ħԵأռ뽮ˡɱū˶սһܣһǧ½ɱħüĸо
ʱ
½ɱ˰ʱÿͷſռʣɱһǧħʱѱʬɽѪħĺɫѪҺ۳ɺӣӿ÷Ϫúˮζ죬ð
ʱ½ɱ˼ʮħʣ¶ħˡ½ÿռ֮ѹڹʱռ֮ң޿ɱһЩħˡ
ݣ
½ȷûжħ£վǰæϥ£˶¹Ǳ˳ż弸ǿ߳¹ȵμˣ
÷ƵЩΣΪ½ƺǼ˺ĴϹģǹǲأ
ˣ
÷˹񣬲û¹򣺡÷Ʋμˣл˾֮
ɣ
ɱʮħ½ûκɫ˻Ŀ˳˳ҷأ
~
æȡаݸ½ˣ
½ӹаɨ˽ȥض氲֮¶Цݣ뻹ǰѳض˳
磡
ضһ̾ˣĴ½ʱ£Ҫ½뻳С
ضվţ𶯣
½ֹԲ˵жħϢ㲻ң
ħ
ضһֱаЩ½Ҳûкϸͣضȥ֮أȥС㣬ˣȥ㣡
磬Ҫң
ضһίòУǰʱ½һֱаڣѺԹˡڲżҪֿĶ͸ˡ
ض˵
½ɫ˵ضڶħ֣ѣƽ١ȥ㿴ħʬ塣Ҳǲ㣬ҪȥͶħսȥӪȸȥ磡

ضһɨɫʱɷף½һۣ˵磬һҪЩһҪúõġ
İɣֻҪʮħûжħɱң
½ŵ˵Ŀ˵ҰضˣһҪƽȥǡ
˷ģ
ߵף˰飬ȫͷ
ȥˣ
½˳ضһۣڿնһ仰Ĵܱǣ½롭ػ񣡡
½뻯һˣ÷ƵпѣղǾȻڻ½룿½Ļ÷Ƹоϻۡ
Ĵ޷ھȻҪػ壬⻹ǡķ̰


1650 ɨҶ
÷Ϫһֻħħﵽ˽ǧ򣬶ħʮħūڣ
һֻǿĴڸǳôܵס˵˶ӵòˣȫûҲס
÷Ϫߴ󲿷ֳǳѱռˣǳڵʱûˣڴɽڵЩƫԶ䡣Щûд󣬲ڵĶһЩͼߣһЩڳǳڻ첻ȥ飬ǵٶҪȥǳҪ£·лޣֿ֪
ħūȳŰ·ҪôɱҪôħħͳ˧´ǳ壬֮ǰ˵Ͷƭ˵ġҪǳռƬĵأôأ
ң
½һ·Ψһĸܾ֣һ·Ķɽӣɷĳǳأصʬ壬һЩħڿԡ
ȦɱŰʳվڶħǱҰ޻Ҳûֻ˵˼սǿˡ

·һǳأ½붼ȥһɱˣ̽鵽ǳڲûлŵɽ
~
ɽϣ˰󣬶Сǿѹ¡½֮ǰģ˿ɽһĶħžֵѹµɽȥ
ߣ
½һռ֮ѹ£жħˣֻǾ޴ɽѹ¡
䣡
Բ涼һǳضʧˣѹ촷ۣ߻һ޴ӣסڳڵĶħħūȻ촷ۣɽǶѹģǳǿֻħôܵס
ɱ壡
⻹һЩħԼħū½һξֳˣǿħūϯҪ½ĥ
ȥ
ЩͼħūͶħ½ֻɱȻһЩħūǰ糬ܣΪħū֮սۿˣ½һɽ󣬾ɶȥ
ɨҶ
ɽһ·ɹȥһսȺںֱײ㣬ħħūһƬƬѹײѹ⣬ɱٶȱȿռʿˡ
½վһɽ֮ϣ˷ȳӿħūɽѹȥͬ⣬ɽ³ΪѪȾ˴أûκɫȴһʹ
ʥˣΪΪΣҲϵˡ֮ɱħʵ׸֮ѣ˾ŽҲˡ˴Сٴ壬ֲۣ
˿̿һĻĵǸп֣Ҳã˽Ҳգ˵׻ҪԼԭ򡣲Ϊ˼ΪˣΪ壬뾡һа취˶ħ
ߣ
Ķħɱ֮ӷȥĿ÷ϪĸǣǱֻħĴӪǱкܶħЩɱֻħͲˡ

÷ϪǱ߾߲̫Զ˿ǸӻȥĶħͲӻĶħѽˣڱɧ
ɱת
Ϣһ´ˣ˳ħǻ֣̿ʮǰжħûħʷϼ¼һˣɱۡ
ܶħʷڶмأɱһɱ˼ڶħʮǰĶħʱĶħۻɱϻ˶ħ硣
ЩӻȥĶħڽһˣɱ۵ײУԶħһֱɱ֮˿Ǵ۵㡣
ʲô
ߵĶħͳ˧һħȸڡսǿʮħ겻ǳһ⣬Ҳˣŭȥ˭ٴҥԣƻĸɱۡǴǧţ˵ֻһѧɱƤëˣɱ۸ˣǴҲնɱ
һڵɧһƽϢˣڶħǴǾǵܵĴڡһǿ߼˶ܻɱ绹˭ܵסǴۣ
ȸҲˣǿ߶ɱòˣĴǿڶðͷˣ˭ôӣһ֮סħĽ
Ȼ
ûҴ⣬˶ħĶȥǴۡħȼɭϣĶħǴǷԹڵ𾴺ͳݣǴ۵κû˸Υȥħκγɵġ
ȫѰǸ壡
ȸٴͲˣˣھƾһ廹˲ɣ
ħ㳲ǧħΪģħĶ򲻱
ȸУ½ֻһɢֻΧѰҶħɱһֻϰ߿һڣǱҧһڣӦǲߵġ
~
ոճȥʱǳصϿͻȻһľ޴ɽѹ¡ɽûѹǿֲϢóĶħŵϢ
Ҫ첻ɣ
ȸ㵣ŭĳŭ֣סɽɱⲣ


1651 
~
жʮȫ˺ɽȥɽǵĸоֲ̫ˣɽѹ£ǳںͳħҪȥС롣

һâڰתΣɽѹ¼ͬʱ¡âֻһֻһħϡâЯ֮ȴеĶħٶȴ
~
һһɫɽӶ߷ϱһֻҰްѹٶ̫ˣգ۾͵ִ˳ǳ֮⡣
ⶼǶħһɽŵȫˡ½һнһУӦӲϾȫӦ
~
ɽٶ̫ˣһĶħѱɽѹˣһƬƬħѹڵסһɽȸڵȶħǿ߶ʱĿѡ
ɽѱסˣնһħɣȴûȸȻһɫ⣬ӷȥ켸ħסɫɽ
~
½ͷɱ⣬һħɱһǸһ±ˣȫѪ죬Ƭϣһشһħ
ɱɱ
ȸһȥôͼħ㳯½ոճǧɣԶһ쵶ââڰתΣ֮ѹ޷ܡ
飡
նȸˣȸڲǽʮħǿڣȻƬܶ࣬ؿںɫѪҺӿȴû̫صơ
~
һħд̶½Ƿźצ½ĺԴץһ̶ļХһצץܽ½Դ
ͬʱħڵıԴħϢ½ֽȥǶħֶΣκǿ߶ڶħϢɵΪħϢױħǿ߶ᾪ֣뾡취ȥħϢӶɻɱ
ˣ
½¶ħϢûתֻճӵٴ̽ħڡ
ʲô
Ǹħճȥڣһ¶ԭءճٳԴȥӾˣϿƶħϢͼЩħŪ
ϧճûκηӦɳԺڣʼʳԴ۵ڰзŭ˹۾צҪ½ץ
ˣ
½뷴ĳһƣռ䲨Ǹħ빥ȴӦ˼֡ܿ¶Ѫ׹¡

ܷĶħɫһ䣬½ƺʲôûôƮƮĳһƣһħˣ
ȸҲסˣ½ôײУλѵɱתɣ
~
ɽںֱײѹȥһƬƬħȥȸڵȶħŭѣȸڴɱϧһдɱ
~
½ͻȻлûһȺħӾ֮ʧˡ
ף
ȸڵĴɨѰ½ӰΪ½Ǳڸֻ½ɶˣôܻҵ
~
ɽ߷ȥɽģ½ͺ˵ˣ½һɶ뿪Ǹſɽߡ
׷
ɽǱȸڵΪ½ɽߵģ½ҲǳǱӵģȻһ·׷ɱȥ
Ǳ½ɶ֮ڸĸڣĳǳطȥһ·Ͷȥֽܿ÷Ϫ
½ڽһǿȻܶǳصĴ󶼱ӡˣ½˵ȴûκѶȣƿӡͶȥ
ĸʱ½һվ÷Ϫ⣬ڲû̫ħˣ󲿷ֵĶħ׷ɱɽȥˣƻ취ɽ
ɱ
½ӱ䣬ֻħ˵ѹûôˣֻҪħɱʣµĶħ˵ûˡ
Ǹɱˣ
½ͷſռʣɱ˼ǧħʿ÷ϪǶըˡղ½뼸ɱնɱ˶ʮħˣڳڶħ׷ɱȥˣܵסɱɱ
ݣ
صħ˳½ħܵһֻ½ɱˣôӲ
ħֱ½½һֱעħæͷ˹ննһħȥ
飡
նѹˣħȫ޷ܣɱɱˡ

½ͷɱ⣬һĶħһħҲסɷˣɳȥħķǿֱˡ
飡
һֻצץ½ĺ󱳣½оһɽײˣһѪڵճХӿĶħڡ
ƮȥһȺħ֮Уħæ½ʥƷսףͨħ˲ͷ˿ռ֮ѸĶħѹˣתͷһЦŷ׷ɱĶħ˵׷Դûˣ
~
ճ濪ʼʳǸħԴ½ڵճһƬƬӿ½ħָ޾Ķħ˵ճ棬ЩħɣѰɣ
½ͻȻһ£ճ޾ѣôħȫճܷѵֻճѼǧڣڣҪɱħ׾


1652 
ȸڵȶħȷ׷ɽ̰ɽ
ɽǿǹôãɽûбѣûκѺۣɽǿˡ
Ǵ½һɽȺ˲֪ˡ֪Ļ϶װ˷ʱˡΪɫɽǴ۴˿̻û
ɽ½÷ϪǰΧ÷ϪȦȸڵȶħһ·׷٣һ·취ɽɽ
ɽһ±һ±СٶҲܿ죬ͻʮħ׷úࡣɽʱʱײȺħöħ½϶Աߣɽôô

һͻȻԶʹȸڴˣǸˣڳɱأһ˱ɱˣǿȥɣ
ɽˣȸһһֵȫȥ
һȺħæ÷ϪǷȥҲɽˡɽȴִ֪ͨ½ڸȦ
룬ֻǼʱ䣬ʮħͷɻȥˡֻǵǻȥʱ÷Ϫѱ˵ħԴеħȫɱˣعƶħ˰ħū
½ȴӰһȥ
Ǹأ
ȸڱŭ۾Ѫ£ˡһæˣǸ峯Ǳˣո߲ã
׷
ȸڱŭһҪȫħȥ׷ɱмħȴһħ˵ˣȫȥ׷ɱˣǸɱô죿
⣿
ȸסˣһħֵȸڴˣǲܼ׷ɱˣ˵ɽ֮ơߴ̫ˣȥǶᱻǴ۴ġҾáǻȳ룬ȥǴǱߣ
룿
ȸɫһ䣬жħǧħūڣһˣ⴫ȥڶħ绹ô㣿
ˣ
ȸת侲ֵȫسǣħ󣬵ǸϮӪ޻ء
ã
ħ׷׵ͷħȻǴ۵ħ󣬵ҲǳֲˡֻҪ½ڣһסͱˡ

ʱһرǸȥ˸÷ǣǱɱǵ˺ħū
ˣ
ȸڱŭ÷ϪнǧĶħȴȫߣսĺܳ÷ϪǶħ½ɱȥмħᱻɱ
ȥȫ˶߻㼯÷ǵ˱ֵˣ̳룡
ȸڲħĻǱ½һʳڶɶħȥħˣΪȥħᱻ½ɱ

߼ôٴι˰ʱٴϱϱһȸڵ˲ŵϢ½ѽ÷ǵĶħħūȫɱˣֻӳһЩ
ôܣŹ˶ʱ䣿ȫŶӸɱɱɣȸһץסĲʵ㲻̽ˣҼٴ飬ɱȫҡ
²ң
ֵ̿˵ǸпֲĳӣЩӺܶ࣬ǵأԽԽࡣʮ˺ͰħūȫɱˣеԴеˣ
ӣԴеˣ
ȸⱻɱһħкܶħʿһԴʳ΢΢оӿһɺ⡣
ǶħĿǰɱȸҧгݵĵͺһֵ̽ߵǴۣԮ
ӿ첼󣡡
ȸڳоǶӵǧħʮħħūȴһɱûͷûȥǴۣûȥһȺˡ
谡
·˵ĴǸ幥˹룡
Ǳȫû

гҲжħ߼ᣬʱֻǹȥ죬յϢħѱɱİϣħūˡ
ȸڸӲҳȥˣֻڳڲôͬʱǴ۵˵Ĺѹնɱ½롣
ͬʱһϢѩٴȥ硣
Ϊ֮ǰ½˵ˣҪ÷ϪɱħԺܶ˳̽顣Ķ̽鵽÷ϪĶħʬ壬½һɱһֻֻħ
ϢƽؾװĿ࣬á棡
ĿΪ½ɱħĴ޷ػ壬½ȴҪƾһ֮ҪȲ
Ϊ˶ѾˣһֿһϣȻսֲ֪Σһ˿ϣǣ
ĺҹһ⣬ֻһƹҲȫܲס
ƹȴʹ½ģúܶ˶оҲоķ̡



1653 
£
½÷Ϫɱ˰£Լ֪ɱ˶ٶħħūˣ÷ϪڸĶħ⣬÷ϪĶħħūɱɾˡ
ȸ÷Ϫڲһħش½ȴûȥ÷ϪǣɱһֻħӺ뿪ˡ
ɶճ磬ʮһִ˱껨вɶȥ籱棬˼ٸ
껨һֻħŰ߶ħ򣬶ħʮߡûʮħ
½ִʱ껨ȫˣߵĶħ׼һ½һ͹ˣһǳضħӺħūжħӴﵽʮ
ߵĶħͳյϢŭ̴ŶħĴ׷ɱ½롣½һɶ뿪ˣ෽껨ѰҶħɱ
½ɱħԼˣħǿߣɱһĶħֻӻ֣εصճͺХȥһƬƬħʳ
ճÿֻѶħԴʳǶħڵļûֻճʳԴͻῪʼѡ½ҲǡӪһöħ̽鵽֮־С
жħ̽鵽һǳصжħħūûԴǺεȿֲĳײбŰֶҲܶԶħǿ
껨ߵڰ죬껨Ķħ֪ˣһֲ壬ɱħǱɱĶħԴûˣܶǳȫǶħʬ壬ͷʬ塭
ֻ涼ëȻߵĶħʱֲ̿ѡʱ̶ħͷͻȻ֣ȫǵĶħɱȻԴ
ߵĶħͳһȺħĴ׷ɱÿ½붼̷ɶնȥǽ֡һȺħŭȴûطйֻܱ
ħͳѧˣеĶħټ껨Ǳ߾ۼ½ôһƣ
ͬʱħͳ촫ѶǴۣλʮħԮ
λʮħոȥ÷ϪǱߣûҵ½룬ȴѶ˵½껨ʮħŭޱȣǴ۷Ц˵һ仰һĶˣ׷½Ȼûñʧ
仰ȸڵȶħ𾪣˳仰ȥ⣬Ǵм˺ص˸Ķ֣½Ψһ۵ĵˣ
ȸ½չ棬½Ϣᣬûﵽľ磬ȴǴӣ
½ս͹ȸҲо½ȷǶħľа
Ǵ۳Ƭ̣ȺӣȥǱߣȥǱߣעǹȥһҪ͵κȻǱڴ棡
ȥǱߣȥ껨
ȸںǲʵ½껨λʮħȥԮ껨ǱߵĶħҪ½նɱɣ
ڹȥûˣ
Ǵҡҡͷǻû½ʹ߳ˣ˵кܸߵΣʶҲɱͻѡһֱ֣ҿ϶ǱľӣҪȥ˱ߣźȥϮħ
ǣۣ
ʮħȻϢˣȸڼǴҪߣæʾۣǽô죿ԭפأǼ

Ǵۻ˻ֵԭפأ½ҪҲסȫҪȥһߣλһλɡ
ǣ
ȸǴĻƮˡȸȫħū̫ˣҪ帮ҪħħūҪɱ塣
ǰУȸûеħūϣħһоħٶȺܿ죬̫ˣֲܳȥ縮Ҫʱ䡣
ҲǶħôãŹ븮ԭ
ħƲɵ޲ˣκ̫ˣһ·жȥͼħٶȻ
ʮʱ䣬߶ħڵִ˸ĸڵִ︽һǣֺȸ¶ѪĹâŭǣƴ˳ǣһȫ˺飡
ȸıһҪйҪ壬Ҫɱ屨½롣һӣһӶӶħ̷ȥǰĳǳΧ
ȸЩǡ
ɹȥħȴû̹ȫͣ˳⣬¶ֵ档ȸüͷһ壬Ѫɫ۾תһ£һȺǿ߷ȥ
Ϊʲôǣ
ȸŭĺһ䣬Ŀ˳ųȥ͸ֳھȻտҲûпߡ
ˣһ
ڶһ΢΢һǳع㳡һǣǰһӣȻĺȲ衣
½½룡
ȸȥֻܿߵĲȴһ۾˳ܵĸоȫһĸо
³
½ǰʱ䲻ǲȥ껨Ǳ𣿾껨뿪ˣҲӦȥĶħΪߣ
ˡ
ȸתȦ½һ˵ĻԺڶħͳ׻첻ȥˣҧҧֵΧϣһ𹥳ǣξԲ½ˣ
һֱͷȲ½룬ڴ˿̧ͷˣƳȸһۣ³֣~
~
ڶħոսΧϣ·ĵͻȻճӵðɶ㳯Ͽϯȸڻûüʱʮճѽħȫֽȥˡ



1654 ֶ
ʮճһ·ɳһֺε׳۵ĳĶħͺܶˣħǵصģճȻȫȡ
ճٶ̫ˣһʼǱڵصסճɫΣҲûκϢǱڵصʱ½һڳ˶ħעûжħȥ¡
˿ճȥһ¾ͳ˺ܶħڣҲܶħĴ󾪣ЩħĹϧճ壬ǵĹ޷˺ճ档
ӡ
ȸڷһЪ˹ŭԼֵĳ߿֮ϷȥԶȥЩӵĿֲʹˣħܿʳ
ȫħ羪֮ĴӣѾˡΪճɳٶ̫ˣճ̫ˣСĶħڽճ档
ʳɣ
½豭һЦ˵һĻո£ԶӵĶħһڰзʹ
ճ濪ʼʳħԴˣЩճĶħʹڰзǴۺȸڵ֣ϣܾȾǡ
ţ
ȸڵȶħӦٶȱȽϿ죬ħڽճ⣬İħˡ˿ĲҽȫͷĻȴжħĿѣ顣
һħʹ׹ȥܿѪħ׹ٶȾ㣬һƬƬ£Ȧȥħʹҽ쳹Ұÿħ״ң϶Ǿ座Ȼ֮ɫȸڵȶħӲ
ʮϢʱ䣬гʮħ£Ҵ˿̻жħ£˭Ҳ֪ȥٶħ

ħڰзȸڵȶħӲԽġǻͷԶԶǳȥԼ½뻹ڳںȲ裬һȺħĶ֪ʲôζ
֮ǰȸڿ϶ŭҪŶħȥ½ƴ
˿ȸĳ˿־֮⣬ʲôûˡֻһͷӣӵԶԶģ뿪½ɱԶһЩԶҪٺɱˡ
־һԴڶδ֪Ĳ˽⣡
½һֶΣ⣬ɱɱħֻȸڵȶħͬ飬ƴһս½붯Щӣ˹ֶΣ˴ײеֶΣһȺħŵˡ
飬飡
ħڵϣûȥֻʹıԴڵϷ󺿡ħˣĵͼħôһս֮ģ
~
жħȥĿǰȥĶħѴﵽһٶʣµļħȫ羪֮ˣͷҲһء
˻˻~
ǱһЩĶȸڴ֣ЩôעǲҿֻԶԶǱ
ǲֻ֪֪ħΧ۶ȥ̳˷ȥһħȴͻȻ£ڵϷȥ
һĻĳ򶼱ŵˣǺεȹֶΣǺεͨǺεȺŵĳ棿
󣬶ħȫˣЩȥĶħˣճ˵صףܹƽ
~
Ǳĳҧ߷̽巢ʲô¡˴ôܲ̽ǽǵʧְ

ܿг˳ڵ½룬½뻹ȻĺȲ衣ǸܾߣȻѹæڵϴμ½ˣ
½룿
ĳһ׷׳߷ɱ̽鵽½̻̿¹Ķ캧ˣ򻹼ˡ
ԭǲ֪Щħôȥģڲ֪Ȼ½ɱģָ֮һٶħҷǺεֶΣ塭оˣ
~
½һ⣬ѳǳصĻֳˣûڵȫɣ
ǣ
ʮɵ½ǰ£ǵϥ¹򣬶ţͶء
~
½һռڲҫһ߾߶ħʬ棬ȫħʬ壬½ֵҲһЩħʬ壬ǴȥͬʱҵĻһǳؾۼҪǵЭǲ½Ļ֮¡Ҳˡ
ǣ
ʮ򲻸ҶʣЩħʬˣҽİħħռȥ
~
ǿȥ½ڿնĿųȥķأgΣ֮ʣǻҶС˼Ǿʱոڶٲɡ
ɱôħܵģ
ʮħΣգһСľͻᱻնɱҪЭҪ̽ʮħķλ
ϣ½һҲŤת˾ƣȻһ˿ʲôöħ縲ˣ
~
½ӻһˣȸڴôħߣЩħɱ˵ӣ˺õ׷ɱᣬôܴ


1655 ʵ
½׷ɱҹ׷ȸڵȶħ˳÷Ϫ
ʱ䣬½ٴɱ˰ħԳ֣һճȥһƬƬħ£Դʳ
½ֵĵطħӣħҺͣ½̾롣½ɶħеĶħȵɱ۸ӿֲ
죬½볷ˣ
룬ǵʮħҪˡȴʮħǿûȥֵ
һ·縹طɶնȥȴˣ½ս򴫿ˣȴҲѹƲסһ´硣֮ض֪ˣѪõ鱨ϢǺܿġ
½ս˼÷Ϫ껨Ͽսɱħħūڣնɱħħʮϣȥİħʬʹﵽʮ˸
ʮ˾߰ħʬ˿̱в񽳳⣬ȺɫĿôȥ񽳳ǵĴǿ߸оЩĿġ
g£д񽳳Ǿۼͬ˵֮ߡg˵ˣǡ½Ҫ
ֻgĴǺܶ춼ˡΪ֮ǰgԼˣ˸ûκΰ취ضħǸg⣬ûκ塣
ڲͬˣ
½٣½ݣ·ħɱ˲ٶħҪȫˣ
ϣ½벻ųҪػ壬жҿкܴϣ
ø½ĵǡһս
½һڳڣ˻ֽ⼸ħˣһٶħڼͻȻȥ˾ֶβѶħŵˣҲǿ߸ŵˡ
Щ˿ٸ뿴½뵽ûǿеĻǶԸ׷½룬һ𿹻ħ
ʱոĴͼ̳ǿߴ͹֮ҲˣˣߡҲˣ
Ӻܴ󣬴͸񽳳ǡĴ첻ǰ׳գʱͬҲٸ꣬ĴҲܴˡ
֮е⣬һԭ½롣½ɱĴԲߴˣҲǳⷬǡ
ǿƼ񽳳ǣѪõĳҵ½룬ߵ½ı˷һ·񽳳߷ɶն
֮
ǿ߼ˣ֮صļ⣬дʮȫ񽳳ǣȺ½ĵ
Ϣ½ѵ˸ˣֻһֱû¶棡
񽳳ЩΣܵ˵£gصȴձǼڴ½ĵֲ½뵽ʱκͱ
ڵΣͬˣ
ߣˣ¥ʮѩʥŮǧú˶ˡ¥ʮѩʥŮǧúڴ˵ȴΣ֪ȻҪô½롣

һɱ½ˣϾҪˣ
Ϣڵǧú¥ʮ̴󲽱߳ȥȥӭ½룬Ҳһ˳ȥӭӡ
ǺǣǵӢˣȥӭһӭɣ
һϮɫȹħ¶ţӺݻЦЦӨӨżȥ
߰ɣ
gɨصһۣҧվɫ仯˼ΣǴ˸˳
񽳳ǹ㳡ǿƼҲʮˣ㳡ڼžĿⶼ֮㳡мĴ
~
һʱ䣬һߴӰڴڡȫڰɫսڣ罣ɱŨңһǷĿ⾼ǳ
½봫ͳûпˣĿڳɨһĺǸп
ǵõһǳأμ򽳶ʱųѪɷڣպܶȴѱ˻
ʱֻһСӣڴĻıʱҳǣ±˰ɱ
񽳳ǽ׷ɱܶꡣΪⱲӶ񽳳ˣʵܵ߸Ĵ
ȴû뵽񽳳ǣǿ߶Ƽ˴˴Ҫӭ
ĿgصɨûʤߵİҲûҪȺ˲ڽµĿУеֻǵĳŪŪ˵İţŪү컯Ūˡ
ţ
½ͻȻһĿ⳯߿ȥһԼָоһеһУĻŰɣ
֮Ͽ϶иǿ磬죬죬졭
᲻иǿڲţǰħ統һ֣һЩǿڹŪ֣ͶħɱԴΪ֣
صߣ½米ļ壬ϵڵ죬ϵ۵ĵ۵ˣ
һеһУ½Īðһɺ⣬ⱳһֻ޴ĻڲһУͶħǶδⶼ̫ɱˡ


1656 һ֮
ϴ󣡡
ǧúһȣžĹ㳡ˣǧú½񱼶ִ½ȴҿη½ϵĶħϢֻ½˿վ̫ˣǧú½벻ˡ
ǺǣС
½¶Цݣ˰ֱ֣Բ˵жħϢͲӵˡ
ϴ󣬾ϴ󣡡
ǧú½ĻʱϲԽ½統꣬˵½뻹ġ½΢ЦףĿͶ¥ʮѩʥŮ˵ʮʥŮɺã

¥ʮЦûйҲû˵κλ½һۣܸܵ½˼ֵ֮εգԡ
½򸣣
ѩʥŮжǸӵ㺣Ҳû˵ֻǵ½ĿƶͶߣƺµ½΢΢ͷ½¶Цݡ
½λ
½ĿƿͶܣҹܵ˶ʱЦ˻½ӸĹ󰡡
~
˲õЦݣĵʢĿڵ½Сܿýúÿ㣡
½ֱӣܿ룬û̫󷴸СȻ֮˵ĳƺţղûж֣½һ˿øС
½һһͼλͷ⣬Ŀgϡûйֻǹֵλɣ
g΢΢һȻ½ûж񣬵Ǹӡ½У½ûֱѹ˾ˣ֣͸˺ܴӰ
g΢΢һЦg½Ӵյһ
ߣ
ȴЩ½ɱ׺ݳϰһԴŤȥ
ԴһŤóбһ±g̳½ȥ½뱩ŭ֮£񽳳Ҫ˰
˵ϵЦˣػɷ羰úõһ±ˣҪƽ֮
½۾ĿͶأƽ˵㿴½룬ھȥ
ؿô˿ɫ仯Σ˵½룬ҪͱˣҲҪС˵־ˣԼ˭
Լ˭
½ȻʧЦŪ˵ûǣҿĴͼ˷ģҲûС˵־ҲǴųģΪġ˿Σѣˮ֮У˶½ٲԶȴҪΪ˶ԹƻŽ᣿Ϊˣ뿪ͺãǲͣ
㡭
üë粵ȴ֪˵ʲôágæԲˣ˵ôˣΪأ
һЦ½Сܣú̸ǻط̸ˣ
⡭
ر˵ģܵĻ˵ˡһ½֮غ󲿷ǿߣ˶ħȻ϶취ıġڱֵ߳Ļս½֮ʱոΪһ
½ӣ룡
gһͬǵǣæ½ȥ½ɨȫȺһۣ󲽳ȥڵ֮ʲõλ

½λܶĴɫ΢䡣½Ҫǰʱ仹˵֮ҡһ䣿
úܶ޷ܣҲúܶЩɺ͵ǡһ½ǶħļϸǴ۲õӣǿȥأ
Ǵ۵ֶ˿ǼʶˣϧһʮħҲҪռ˵ȥ׼ʼʩһЩħ½ɱȡ˵ΣȻʹȫǿһٿɱ
½Ǵ׷½˵½ϻжħϢ
ڳܶ඼ǳɾߣһ¾뵽˺ܶ顣˿ҲЩɻ½ΪμλҪƿǿߣ
Ŀ⳯ȥ΢΢ףģ½롭ԭ½룡
ܶʱˣȫôˣ˵˽½ģҪ¥ʮǡһӰˣ˼ܣϻ㣬Ȼ˵ģӦⲻˡ
λɣ
½벻˾ɵĿ˻֣ǹλġĿľҪΪ䣬ҪǿĵɣղѹȺ۵Ļû˶ħˡ
gضһۣڨڨЦЦߵĵһλã׷˵վ˺档
ЩԹ½֮Ȼ۶ûпһۣԭֻЩΣ˿ȴоŭˡ
λ֪ǵĵģ
½֮󣬻Ⱥ۵֪λһЩɣжħϢ᲻ᱻħǿ߿ƣҲͣټҲҪ˸ҳս
½Ŀ÷絶Ӱɨˣ˵ҲҪǳսԸħ½һԡǣҪ׼ȷ鱨ֻҪܰʮħ٣ħ½һ֮


1657 
Ҫս
ȫǿ߶½ȫǿ߽йȻֻɳ򣿸Ҫǳǿ裿ǡԵš
һ˾ɱǧħʮħū֮޷ѹĶħһ˾ܿס
½սǿʮ˸ħʬ֤ǿȫ˶֮Աǡ
Ҳá
ܶ˺ܿͷӦˣ½òˣһǿ֤ҳϣڶ˲óսðűɱķˡ
½ʵҲԼĿǵģǿսҪɱʮħѶȺܴ󡣶Ǵڲ֣һСľͻȫɱˡ
ȻڲܻɱʮħǾͼȫħħūɱˣֻʣʮħôռ磿
ɱħħū治ҪЩ֣½ӵеճ̫ˣаһ涼װˣٴﵽ˼ڡ
ճʳһĶħٶ̫ˣڲŶʱ䣿ɱһٶħħһ٣һڰɣֻҪʮϰٴΣжħնɱ
½Ҫ֣ˣ˵׸
˼˼Ǹһս磬߾ߣɱɱô㰡һȺǿߺʹһǴ۴ʮħɱУǾȻǲأ
½Ļ£ȫƬһЦڴƽ½СܣǧǽйȴֻҪһЩǲ
½ֵǲֻǴ۵˶ˣû׼ȷ鱨ҽٲά裬ɱ̽λʮħڵķλһħȥɱˡʮħ֮
ĬȻȫ˭ʮħܿסؼαʮħˣʮħĶְ
ã
ܵͷ֮ضȫȫ㣬ҲһֱפߣҪӦһʱ֪ͨǡ
ڿ֮ص죬̬Ǿʹ֮ص̬ˡ˶˵ȻĬˡ
gŻ˵ڵĳȫ½ӵǲ
θҲ̬ˣĳҲ½ӵɣ¹ҵȲҲȫ
˵ˣ˵ʲôֻһЩˡ˵Щ½İȥ̽鱨ҲԽ̽鵽ϱǰ
̬ˣȻ⣬˵ʱոĳҲ½ӵɡ
½ĿȥЦʱҪʱոһЩͼ̳ϡ
ڨڨһЦҲû⡣
~
gгһɫս֣æ˫ֽӹߵ½ǰϣg˵½ӣôնħ棬ǧǰƵģƷϼѡ빫ӣϣʹħ֮Ѫƽ

½΢΢㵣gȻʥƷڵаgأ˽
Ǻ~
ܵһЦ¶һ˿Ūg½뻯ɸΪ񲯣仰˵Щ½롣
˿̷ŵ̬ӭϣ½뻯ԹԺ½㹻ǿʱڡ
кܶǿ߶gģ̾gȻܷΣϧ֮ӭ½룬ӸĹ
վ½ǰɫ΢΢Щߺ졣뵱½뻹һССӣȴǸ߸ϵķˡһʼЩƲ½룬û뵽Źȥã½붼վ˸߶ˣֻˡ
л
½ӹʥƷսףȴûʥƷgƽⰡ
Ŀϣ΢΢һЦҲлСˡ
ʲôû˵֮ȥ֪ⱲӺ½ǳûԵˡ½Ȼڵȴͺڽˡ
½Сѣ
ε»гһöָԱһ˹˵һЩҩǶĵҩһЩħܶڵĶħϢһİ
Сѡ
ܶ˶˰ۣ֮ǰĴǶ½ҪҪɱģڶСˡƺ֮ˣʵ½뻯ΪѣҲ⡣
ûĵˣֻԶ棡
κŷϣ½վ˸߶ȣܻ˶ħΪ䣬ʱĸֿ϶ı䡣˺õĻ᲻ѵһĴ
Ǻǣ
ҲЦǿ̫ܻ࣬ᷢһڵϷ˾½ʸǰʮˣ
~
һըˣҪ½񣬻ǰʮҪ½
һ½֮ǰʮǾ֮ˡ
½ڵս飬ǰʮҲǺģ˵սҲȷҪˡ
л
½ϲûа⣬Ҳνͷŵ⣬ǽˡ
ڳˣˣ
վ߿źһȺ綥ǿ̸Ц½룬ͻȻЩп
һκ½棬½ĵ˵Ҫɱ磬߸֣տƺ̫ңԶˡ


1658 
ǿ򲻶ϵȫǱ˶ħռݵĸ½ȴûȥ񽳳סˡ
һȺɣ˽һЩ⿪һЩɻ
һЩҲֻĶǿ߲֪˿˺õĻᣬܴ
ûȥgˣܣ
񽳳һׯ԰ڣܺ½ֱһŷңм˵裬ܿ˽Ʋ쵭Ц½Сܣ͵͵Լѵ֮

ˣ½ɫһ֪ôӻˡߵúܲصˣ˵ʲôأ

ܴЦ֦չǰĸҲЦˣôʲôѵжй
߸ɬˣͷȥ½ȻʧЦŲŮкҲ½ݷ
̣޳粻֮ԲҪôѹ֣
ܶˮĿͶ½˵½СܣǲǽʲôˣȻٶôô죿
ǵģ
½Ҳ˵ҽһʱպڶڣչһʱ䣬ʱٺھͲȹˡ
ѹˡ
΢΢ף½ѯʵôأҪȥĶ٣
һֱдָָͷϣһֱɣȻή٣һζٻءֻҪȹ٣սһΣ궼õ
һ٣
½оâһʵٻܶȼΣ
ܿһߣûк֮ɫֵѾͷͰɣڵҲ֪һЩˡ
߸½ܵĲ豭ϲˮ촽˵پ˵ܶȾŴΣܶȹŴٵ飬ܳɾ֮ǲܵһ㣡
񣿡
½ȻѪģԭΪֻߺĿʵڵ飿
ܣĴ𣿡
½뻹ЩŽɣǰڷ˽ʱΪܵˡ֪֮ʵֻǱȷ˸ǿ߰ˡ
ǷĴڣǲȷܽӻȹٵǿеģˣ
½üͷһ壬һѿڶˣ
û
ܵͷ˾Ƕȹٵǿߣ׳ƶ⡭ʵħǿҲٵģʮħҲǶȹ٣սŻ˿ֲ
ŶŶ
½ͷ˼Ƭ̣ѯʵĽ𣿡
ûУ
Ƭ̣˵ǿģȥ棡
Ȼ
½һȻûʵһ죿滹ж죬죿
һȻЩҲܸȤܷ˷˵ңҲǺΪûȥ棬֮ڵľŴûȥΨȥ棬һǼˣһԯˣԯһֱûг֣Ӧ²ˡȷж죬죬һĲ
ϵǿˣļҲ磡
½п϶һ㣬˼Ƭ̣ʳһɻ󣺡Ϊζȥ濴ѵǶ棿
ǲ棬ǲ
Ц˵һЩûʸ֪ˣֻһ£ʮǰкܶȥ˶죬֮ضȥʮ𣬵ֻӻǼаǰʱˣ֮ǰһ仰ﵽʵԲȥ죬ɣ
˻˻~
½߶һﵽ˵սȥ죬أأ
絽׻Ŷôܣ翴ǿѵһȺ֮ܣ
ʵЩҲһֱ⡭
վ˵ڵ磬ǲһײǷ˽磬ֻڵڶ㣬滹кܶ㣬߲㸩ǱҪȹһδε٣ͨԽԽߵĲ棿ǡڵ˷ѾսÿһֶΪѣôлվˣ
½ҲãЩ̫ңԶˣƬ̣ʵһ⣺Ĵĵǲڶ죿ڶǿ󱳾
ܴ
ͷĴʵڶ춼пɽһΣǾͿ֧ԮɳһЩ½磬ɱ۾ǱϽǿɱġ
ɽ
½˼ʵǶħǲڶҲǿɽĴ޷õƣΪȥ뿿ɽħҲȥ룬ߡǶ벻
벻
ҡͷ˵ӦϽԼڶԽ룬ħɱǿ϶֣ܳǺͶħ˽ᡣ


1659 ħ
һ磬½⿪еĺܶɻҲϤ˺ܶܡ
ЩԼĶǿ⣬޴Ϥ
ڵҹ½gһȫߵȡ
֮Խһ½ڶΪߵǿѪþһ˹ġ
̽ǳҪĻ½ܾͻᱻնɱʱ罫᳹ûˡҲҴ⣬׷ױʾóߵĵȡ
Ĵ½һΣ¥ѩɽǧúڵļ塣˽⣬߶
ڶ½ʱոĴ뿪ˣȥϸһֻħŰ̽鵽ûرĻ½ͻˡ
˶ħߵľΪҪٷˡħĳٳǱռĸ̽顣
̽ĽöħߺӣΪ߼ֱֻӦħߵĴ׼
Ϊ߳һ½룬ħ߲ҴˣǼֻĴͣ
Ǵ۵һʱʮħ˹һ½ŴǿɱûʮħֵĻֻħᱻɻġ
½ϸǱ˰£嶥򲻶ϳȷûʮħˡ߸ݸس̽飬Ҳʮħ١
ɱ
ߴݹ׼ȷϢ½ûκι˼ˣֱӳϸĶħӪ֮С
߶ħۼһħħūڡһƬԭ֮жħūͶħѹѹĿͷ
~
½һɽٷվɽ֮ϣֳֺ˻ûɱ
½롪
ɱˣ
ȥɱˣ
ħħˣ
ħǴʧɫһȣһ߿ٳӪ֮з
Ӫмħʱڿնħ½֮һȺħأЩɣ֪սӣ
~
ڶħ֮ʱ½ѷ˹˴Ӫ֮Уа֣ճӵһڱСա
룡
ЩӣߵĶħͳ¶˾ġǱߵսǴˣȸǱ߼ħǱЩӿʳġ
ƴȥɱ½ħͷ
ħ˻ţס½ĻߺܶħӲˣսֿ϶ȸǱһ
~
Ǳ½ͷųʮճˣ˻ֳӳ˷ŰȥԼл󣬲ȶħѷɶˡ
ڵǺͶħǿѪƴǾ̶ܵɱħľʿȶħȫʿˣħǿܷ죿
~
ճȥ½´ɸ顣ĸ棬ӳȻִĸ
ӱ壬ĺħڣȥԴʼʳܿ˵
ճٶ̫ˣͼħٶȸȻħıӣĶħ׷ϣ󱻿ʳ
ħƴס½ģ½ͻȻʧˣֻǵٶȺܿ죬ճ׷ϣЩħҲ
һƬƬħħūɱʬɽѪǺܶħѧˣƴħūȥסճ棬λйĶħ¡
ϱ߳ȥȥҴǻϣ
ߵĶħͳѧˣܼȥˣȥǴ۵˻ϣᱻ½ɱɾġ
һ·бӣҹ֮ǼɳϸʱǰĶħͻȻֵͣĿʼɡ
ôˣʲô£
ħͳ쾪ѯʵܿΪǿǰɽ֮վһˣ½˭
ݣ
ͻȻһ𣬽ճɳϿϯҲмʮڡ
½ɱ㣡
ħŭĳ½Ǳ߷ȥֻ½ͷһƬճ泯ϯ⼸ħ̸ı˷򣬾ֵȥ
ӡ
ħҲûһս⣬׷׳߷ӶȥСħˣɽֱ˶ħ֮ء
ħһ·羪֮ȥֻһͣ
Ϊ½ֳǰ棬û½ճϯ
ɢӣɢ߳ħ޷׷ɱˣ
һħЪ˹Ĵħ㼯һܣյĽֽȫûֻзɢߣ½Ż޷һһ׷ɱ
ħ
ǱһЩĶߵ̽һ˵ħǿ½ֶΣЩսľ
Ҫ˶ã½뽫ӵһµţħ
ţɱЩͬεſ϶ǰģǶħ½ҫƺš


1660 ͻϮ
ȻֿˣħǺܶ࣬һĶħٶ̫ˣ½ɱħٶ̫ˣʱɱ˼ʮɱħ
ϸ߰˰ħǰǰ½ɱֻӳȥħħǿ߲ûлɱֻ̫࣬ɱħ
ݱһʱ䴫ȥǱߣҲû˲½ˡǴ۳вŻóһǧħôħǿΪն½ɱ
屾ҪˣħƲɵǳһ½룬ܿͻᱻռݡǴȫûбҪŪôһ
ߵеĳ򣬺ܶӵͨΪ̽鱨η½ɱϸ߶ħӺ˴Ѷ½ȥĸ
½ߺΣȻȫɣ½ھǰԼߣûжһ䣬ɶնȥ
ʱ䣬½ִĸߵĴȻʼˣ綫߳ȥ½ԶԶ̽һʱ䣬ȷûʲôǱȥ˴ǰʼá
ִǰ½Ȼųճ棬ճǱȥصףǱķΧܹ㡣ͷ˰ճ棬ȫǱڵصףûмճĳ϶̽鲻
úˣ½;ȴˣ
½붯սףǱһСɽ֮£һЩħ޷ս׷ġȴ˰ʱħˣڸѰһ飬и򻹴߹ӲϢħûκβ
гûзκ״½ȴƬ֮һƿ󷽵ȥһƬơ
ħտٷһȺɻȰ㣬һ忴˶ħŵĺ顣
½ûȴħɹǰĶħɹͷ½붼ûȴ
ţԣ½룬ɢ
һħͻȻ½룬ϿյĶħһˣͣ
~
·治𶯣ճϣ뷢㣬Ϊ׳ۡħ¶˹׷׳˷ݶȥ
ڽ˳ӣ
һħղһ˲мʮӿڣ¶֮ɫ󲻹ܲ˳·½˻½룬Ҫһ
㣿ʸ񣡡
½Цһк֣ƮƮһ֣һѪɫĵâХȥǸħ̱Ѫȡˣһ±ըɳȥȻûбڿвճ棬ȴĽֽ
½ûзɶˣ߶ճ棬ͶħսΣѺηˡħͷ˹նɽħɳȥ
ҪɱħճԻɱǣֻҪħɣճ棬Щħɡ
ħ֮Ķħҿˡճ̫ˣӵĻ߲ˡ
ӡ
ʣµĶħٱӶȥħҲĴӣûжħеֿ֮ġ
½ŵһ·׷ᣬճǵأħǻͷһĻŻ˵ӡ
½˿еĸоɱۿֲٱ򱶡
ãϣħڷʹҲħѪȥһһɫսĳӡǰĶħֵܣ˻ģҲøǱ嶥Ѫڡ
һ֮ħ
һɱǵɱһѹħöħŷɥֻܡЩǲѪȣʹѣܲø½룬ȥħһƬƬɱ
ĸߵ׷ɱͣˣ½ѽ󲿷ֶħɱˣյһϢֹͣ׷ɱ
һ˽顪Ǵ۴ʮħͻϮֻ߱ħעһֻʮħȫɱħʿ
ѪѪ
Ǵѡ˺½һֶΣ½ȥɱͼħҲͻϮƾʮħսûܵסǡ
ͻϮһֻǴʮħʧˣ֪ȥͻϮһֻǻֱȥͻϮ񽳳ǣߡ½Ǳж
ʮħǱ֮ǿڶħУǻͨħķӦжϳһЩߣȴȫ̽鲻ˡ
ó鱨ݹѯ½սҪô
ɢȫǲɢǿҲҪۼһǱ
½ͨȥԼЩͷˡʮħˣ׳µģʮħκǿɣɱȺۡ
ҵս
˼˰ʱ½볤³һĿͶͷĲ񷣬һ¶ȹ٣ǿʵ
ֻҪʮħ˲䱻ɱǾͻŤתսֵϣ


1661 м
õϢܿٴδˣڶֻˣʮħͻϮֻ
ո׼ɢȥͱʮħϮһɱ˼ʮʿħٶӡ
ǿ߶񽳳ڣǳӵǿķ󣬾ʮħѹơǳػǿɱʮħϮǣgסˡ
ܵ񽳳뿪ˣǲ̫Ĵ˵ʱ׼Ӧ½ģǷɢǱͬ˵£вٿеĳ
½жˣ
ȻʮħϮǶħӪ˿̶˵ǲˣںܶħڳɳǱ߻ۣ½׼һƱġ
ٷɶնȥƬ̶ͣϢֻҪϮ˶ħӪʮħ϶˱Χκԡ
ʱ䣬½ִɳ߶ħ̫ˣҷɶˣ͵͵Ǳ˽ȥһ·϶͵ĺܣһ¶Ǿͻݾߡ
ʱ䣬½ִɳǸҵ˼˼Ƭ̣¶ΣǼ̾½ϲ¹򣬳ȣμ½ˣ
Σ½΢΢ףЩֵѯʵǶħӪ̫Σ˰ɣ
ǷС֮ר̹Ҵ˵ģ
һСôСЩʮħ˿ڹǣҡоЩ⣬ǧСģ˹ƣ
⣿
½˸ʮħԶ֮⣬⣿ѵħӪڲ˴Ҫɱ
߾ۼ˶ٶħħж٣½ѯʵ
Ӧмǧħ
صںܶ·ħˣƼڴˡСĹ㣬ߵĶħӦôﵽǧңܶħū·ϣȫ㼯ħūܴﵽʮڣħӦмʮ
֪ˣǻȥɣߵȻܻңױɱ
½˻֣뿪½ȴƬ̣ڸת
˼ܣо⣬⡣ǶħӪħǿƼǴı㣬Ļܻᱻ⡣
߶ħȻ࣬ⷽԲǧﵽǶħ½벻ҿֻԶԶۿ̽˼֮Щͷۡ
Ϊħ̫ˣҿɳǣҲͿʲôΧǵͼħħūǿǱнȥĻױ֡
ǳھвãдΣֲǣԶԶճ湥ͺã
½¶˾ģﵽǶħýǣֻճųɼɡ
ȻˣѰһûжħɽȣҵһض˵صסʼͷճ棬׼ճ涼ųճڸŰһƶħش
ţСЩ
һͷճ棬½뻹ڵضڲһִͿԴ뿪һͺͻըѣǷǳʺĶ
һʱ½벼һǱǧճͷųˣ½ӵضڷĸճӵصǰС
ǧճ棬½벻ϳħӪǱǰУҲ˼¡һսǵĻħᱻش˵ȡʤٶħҪļࡣ
ʮʮ
½վһСɽܿԶĶħħūˣĸճӵصǰУԼǱߣȺ
~
ճħǱʱħӪͻȻһͳĺŽȫħʱ羪֮ڿն
ˣճ
½кһڵĸĸңеճ棬ɲǼһƬƬճĶħϯȥ
~
½㵵鷢ˡͻȻð˹һ¸˷ԲЩ֮ճٶȾȻ˰ٱħٶȴøѸ͡
д󣡡
½ں˸߲ˣ߶ħӪȻвãճٶȾȻˣ
ô죿
½Щڿȥǧճܻᱻħȫ취ɱܱħΪħá
ȥĻһвأ
Ѫ
½ҧҧѪٷ˳Ѫٿٴӵص̽ȥȥ̽ħõĴֻҪƿЩճͬŰħӪ
ʮħڣ½Ͳˣֻƾħͳɱ
ˣȷд󣡡
Ѫܿ촫͵Ĵ󳬼˷Բ󣬲ҪһЩʱ䣬ԡ
ͻȻѪò˿ӣҸӦһǿڳٿ֮ǳǿ󣡡
ţ
½ڴ˿Ҳо˺ë͸оһֲֶֻһ㡣
һĶħͳԲĸоΨһˡħӪʮħмˣ


1662 
ʮħ֮⣬Ϊλһʮħߣߵ鱨ˣǶħлǱһδ¶ʮħ
ϴڽϮ˶ħӪĻʮħǱڽˡԲߵ鱨ҲôֻʣֿܡҪôжħͻƣҪôǱ߹ǵʮħһǰħαװģ
ʲô½ûȥʱȥˣΣ֮Ժתһ˲֮Ժڼٸͷ
ɶտ϶ˣϣʮħɱˡ
һɽХϣϱٶѹ£ԼӶûɽѹ»ͬᱻѹ
䣡
ɽѹ£ӱɽڵӱѹ˵صסͬʱһħҲ¶˳;½ֻǧɾ룬˿ͬɽѹˡ
ߣ
ǸʮħһϺȻסɽѹȭȻɽȥ
飡
ɽһ𣬾Ͽջɶȥһ˲½紩ɽװ˵صסкڵص׽ʳһͨӶȥ
ӣ̫ˣ
ʮħɭɭ˵ʮȶһӰ½ͨ׷ȥٶȱ½뻹Ҫ
~
½ڵճ治ӿȳ㳯ϯȥ
ֻϧʮħճЩٶһ¼࣬ʮħдŨҵĺճȫˡ

ճȻˣ½ɫ䡣ҧҧаڵһСɽɳ㳯ײȥ
ߣ
ʮħȻҳһȭɽˣʮħٶ΢΢ڰ·ͣһ¡
ã
½˲ɽˣȥܿҪ嵽ǸǱˣڴ˿Ǹʮħˣ
~
צȻǰһץצʧڰգһ³½ĺ󱳣Ȼץ
ʮħĹٶ̫ˣ½ӦֻܻźսֳȥһѪɫâХʮħȥ
飡
½󱳵սײ㱬ѣʥƷս׵סʮħһۿצҪ½Ѫץϡá
â˹Ǹʮħ¶һ˿ɡ½ɱовȻϾץ½ˣջѡջצ
ã
½оӹŹתһȦӷȥһ³˲Զĵڡһʧڴ֮УǴķѣԻˡ
飡
½ոմߣһͷصڴϡǱķѵĴ󱬳촷ۣϧ½Ѵˡ
ϧˡ
ʮħ¶һź֮ɫյ˵۲ôãҾȻˣȴۻҪҵģɶôթȻ˺֣
~
ɽڵɽٷߣʮħɨһۣӿٷȥһץסɽкƣɽȻܶҡһˡ
~
ʮħӵص׷ɨȫһ󣬽Щȫˣû˳ӱ½ô񣿡
Ǳ½Ӱ֮ɽз˳Ѫ죬û˵̫أֻǱһʥƷˡ
ˣ
¶һѪɫǴ۹ȻգһӸβѣӦĿ죬Ҫˡ
ǧճûˣ½뵹ǲۣճԲϷѵġôħūôħʬ壬һܿٷѡ
ֻɽ֪Ƿᱻ£ɽˣʧˡ
ȵȰɣ
֮ǰɽ齻ˣͳ߷ӣڸѰһط˾ȴ
ǲǸʮħ׷Ǹʮħ뿪ħӪġϾǱ߻ôճ棬ѹ߻ɱճ棬ħȥġ
ʱȥʱ½ƻָĲˣԶմһƿһɫɽٷ˹
½ɨӼۣȷûжħ¶Σɽ
΢΢ЩοӻһɽɽֻʣһˣʣµĶħˡ
ߣ
ɶնȥҲһ˿ˣ취ȹ٣Ȼû취ʮħ⣡
٣
ɶ˼Σ½֮ͣǰ˵ĻٷǳΣգܶ糬ʵѿԶˣȴԸһͣ糬磬Ϊǡ
ܽ½Ҳðȥ٣½Բȣ֮һĽᡣ
Ϊ½ڵ״̬ȥĻʮа˾Ż


1663 Ⱦ
ѩ¸ѩ
ѩΪѩ¸ģǡǡ෴Ϊѩġʮǿ󣬱ʮ֮һߵǺлá
ڵѩ˥ˣΪһС̻ڣߵķǿһֱά
յѩ֣ڹ㳡ھۼ˺ܶˣΪ׵ľܺߣԼ֮ܶصĶǿߡ
Ǿվڹ㳡ڣʱԶƺڵȴʲô̬ܺȴȺڴ
~
һʱ֮һ΢ƿ𣬽һӰڹ㳡֡
Цմɫ˿ȹһǳڴŮӣҲǼƷǰ͹̣ˣһԹˡӵй󸾰ʣȴʱ˸Ůͽ˿Цøܶһ³ˡ
жܶΪһ׷ԸܵĿ֮
ԱߵҲЦˣû޶ˣԽԽζˡദˣᱻ۷ݲɾꡣ
ӭǵӢ۹
ܵ΢΢ͬʱԱȴ̵ϥ¹ߵ߶ĳͳ죬½һһȺ˳ӭ˹
½΢΢¶ɬ֮⣬ǰȥϮħӪˡԼЩɥȴôߵӭӹ
ɣȥ˵
½˰֣ȳȥ߽ܺͳȴûҸȥȻǶĳ½ߵ鱨ȴ˽ȥ̽顣
ܿ˽ƣ½ѯʵôֻˣأ
֮ˣ
ܽ͵֮ӿôǱҪ򡣶յϢǱ߳һЩħĳǱڵ̫ˣöħŰ
½΢΢ףĿͶߵʮħеһʮħǲǼٵģ
Щ˵ߵʧְߵʮħеȷһαװġҿսǿ󣬳ɹգҾˡ
ѹˣ
½ȻοҲܹ㣬ֻܹħ̫թˡˣħӪǱˣ
սȻ
ĴָȻճ汻ˣҲɱ߰˰ħϧǲ˴󣬲ȻһǧħɱħԪˡ
ã
½ЩοȻʧôճһɽҲһЩʧƬѯʵС㣬ʮħȥˣ
֪
ҡҡͷʮħһαװʮħǱ֮ǳǿʧˣ˭Ҳ֪ȥġ½Էģ˺ܶҲһЩԾ֣ħҲġ
ţ½һѯʵоӶǲɢ𣿡
ǵģΪǱ
߽ɫ΢࣬̾ڵľǸû취סʮħغgҳսˡ֮ؾŴ֣Ҳסʮħħıԣֻ轫дۼһһ·ԵأȻʱһЩһܵƽ硣
ţҲһĿģ
½ɫüᶨ˵׼ȥ٣ֻҪҶɹ٣ʮħлǲҾճʳħ
ܺϲûκ֮ɫ½϶١΢΢̾ľðˣأһط٣ڶ٣Ļ١ǰҵǲģ㻹ϣΣգΪ㻹ᣬǣ̫࣬ħ̫࣬һСľٲˣ
½׼ɫûκβʵĻٶɽʧܣʲôأ
ţ
ͷ̾Զڸ߿֮Ưֱľȥձһ߸ʬǿ֮بԶѻߺȥ٣ܰʬ
Ҷˣ
½쳣ᶨ˵жⷽ鼮ҿһ죬֮ҿʼ٣
½룡
һЩ΢΢ݣ֮дһ˿˺͸˵ʲôȴ֪˵ʲô
½죬֪κΣգûʱˣ

̾˿ȡ˼鼮ݸ½ɽٵľĵãϣЩ½룬һҪŻǸصүǣҪ㣬ҲҪ㣡
һ仰Щüлﲨ½һǱ߱˵ɬѣҲ֪ôͷû½룬һҪŻߵѲ࣬ǡҪһ

˵Ļ½ɣȻİɣ½ûôҴӷ˽һСط߳˽粻սյ㣬ҲǡһҪһ·ɱȥɱ죬ȥȾأ


1664 
½չ컹ûأʱ仹ĳƽڽյһϢʮħˣص˶ħӪ֮С
߲ˣħ˰ȫʼΡ
ǴӦǸıսԣԸ໨һЩʱ䣬Ҳöħֿˣ½ʳĻᡣ
ʮħŴһ·ϯȥûκ˺;ӸȥֵҪռʱܳȴ׵ģ׳ɹġ
½õϢ󷴶׷ˣʱ䡣̫ˣħҪһһĹռûʮʱǴġ
½ԼչˣоĲƽȣ̫ǣǣ̫࣬Ҫʱȥƽģȥȶ۷״̬
չ˴½ˣʲôûʣֻǳһۡ
΢΢ףеĳ򶼸˳ȥ̽ܵҲΪ˰½Ϣٵ鲻Ҫй
˰ʱмöѣ½ױһ½볯һۣӷֱ֮ϡ
Ǻǿģ½ոշʱ޷Ծ̫ߣﵽܵĵزǿܷˡٶԶ̫ˣ½붼һֱɽУֱﵽڵľ磬ٶȺɽ࣬ſԼС
ûз̫죬һֱٳȥгֺǰʱһֱڿܸĶؼٵһЩ˽⡣
ٲȫ㹥õҲȥ١￼ۺϵǿ
ԽϷɣԽ½뵹ǲģΪ֪һٽ㡣ֻҪɹǸٽ㣬ûκʵȥȫûˡ
ǧǧ
ľȫɼˣҲһСڵ㣬һҳƲ㣬УٶҲԽԽ
½ڷɹٽ㣬оһɣ㣬С
ϢƬ̣ĿͶͷ֪ǵһ٣١ȴпֲһ߽ڻᱻ˲ɱʣ
ߣ
½ʥƷսѱٵʵʥƷսףҪĻ϶ӵк챦սڶٵʱҲûãΪԼܴ͸ս׹塣
½뻹ս˽ȥ¶ȫĺɫƬڼᶨӿٷϣϿЩ쿿ʱſڵڻ䶯Ǻ׵һ㡣

ǻ棡
Խǿ½о¶Խߣȫʼðˮɫͷʪˣɫͨҧ
~
½ͷʼŻˣüëӶʼð˺̣½벻ܲ˼ڽʱо˻¯֮Уɫ濪ʼ濾ȫ
Ƭʼð̣ɫֱ͸ۼף͸壬ֱѪͷ࣬꣡
ȻԵ
½ʹͺָо񱻶˹̵ҽڡҿǿ󣬷һգҪΪˡ
½һֱǿڹǼ겨ࡣһͨվŸǿ½ˮɣһĻҪٻٻеѶȡ
ߣ
ͦס½ɲûһֱ濾ȥȥٶȲҹ졣ΪؼдúٶԽԽ졣ΪһϮԽԽ𣬵ʱǿҲ
~
½һз紵Щͨķ粻ͬЩ絶Ӱܸ⡣½һ͸оǧѵӸ㣬ĺɫۼ̱ѷ죬ֲ
ֲ
½밵զ࣬ٶȿһ£ﵽȫʢٶȣ˲ᱻʳɣ
˻˻~~~
ɫ治գƤѱ˽̿ð̣Ŀȫǡʹ಻ʲô˿Ҳգʹġ
ͦס
ն궼кôģֻҪһʱ䣬Խǿ󡣵ȻûԸһֱ⣬ζ̫ˣٶҪʹࡣ
Уǣ磬½ĺɫƬˣȫѪģЩѪֱƸɣ½ԶԶȥһ߸ʬֲ
ף
½ͻȻͣ¶һ˿ȻϲķһڵĶħϢȻڻļ٣ЩʱѶħϢҲˡ
ã
Ȼ˿ޱȵʹ࣬½뾫ȴ쳣˷ܡħϢ˺ܾãа취ˣڿԱɴֵˡ
˭Ҳ˲˹ģǧúܿӳضӵǳʹ࣬ƺڿԽˣ

½˼һϢʱҧⱻһʱ䣬ֱڵĶħϢȫ
Ȼм尾һ㣬Ϊܱˣֵˣ



1665 ʯ
ÿ˶ףõﶼ׷󣬶ʹ鶼ܡһв˲ŻԼĥԼ½˿̾һӣ
һʵѹֻҪӵǿСһЩУֻҪһʱʹܶȹ
½ǿȶȹ̫ѣѡڵһͣҿҪͣܳΪħϢһһıģڵĶħϢ̫̫ˡ
һʹм޵ģʱ䱻ʹĥܲˣҪôҪôͻˡ
½ʹ㲻ڷ˽ʱͳܹܶʹ࣬аɽͱ尾ҹҲ˺ܶΣʹ־ǳǿ
ҩͬʱҲתˣ屻ƻһδƺãһδֱˣú͵֮ǻָоⱲӶˡ
죬죬죡
½ԼЩסˣЩˣڵĶħϢֻǲһ롣½˳ȥ֪ٻ᲻ŵ
˳ȥʲô⣿˭Ҳ֪Ϊؼڶûдٵ׼ˣɹʡ
½˼ȥǾ˳ȥˡûбһپ⣬ǺػôҪ֪ؿĻٰûһǰԲܴȥ
½һŵƣ꣡
ܲסҪʱͻỤԲΨһĵľǱɷӣܲסʱңҲ޷ˣֻܿ־ȥס
Լ־ԼܿסҲžμ尾֮־ǿ󣬶ԵصĻкܴ
ʮ죬ʮ죡
½ѱûججˣΪĳʹ尾ЩľʣֲʵˡָойǶħϢӰʱǶʱҲûججģʹ˿ûʲô
ħϢֻСˣܳ׷ɾ½ԺȴһͷҪ֧ȥˣ˵ʹֱ࣬ȥһ˰ˡ
⻹һͷҲڲϵĸ֣ǾǲܷҪһֱȥܻȥܱˡ
ÿжסһʹһħм֣ҲзãҲѡһһħһжһ֮С
½ԺͷȨ˿ֺ̼ͷһֱռ֮λ½ϴҪͷ
һ죬죬죡
½ڵĶħϢѲˣ˿̱۾Ϣܲȶݲʱ¶ʹ֮ɫ
һƯڰգҲû˹ˣƺ˿ѳˣ޷ѹ޷Լ塣
죬һ죡
½뻹û۾ѱյƺˡѹɽ̿بƯˡ
ٴι˰֮½۾Ȼˣûã֮ɫ侲һֻҰޡ΢΢鶯һ£ϵļⶼ챻Ƴɽ̿ˡ
æаȡöҩУĻ̫ԵˣһĿռǶסռڵıﶼаڣǳƷѪ޸Ĺ󣬱ǿ˲١
̷˼öҩҩɢȥȫʼ޸ơ½Ȼоȫʹ࣬ȴá
Ϊ⼸ѹеĸоϵõ˿־ǳᶨκѶҡ
ǿ½Ǹоõˡ
ȹپ˵ø涼õսõڻǵһ٣½뷢ѵõˣҲˡ
ߣ
ƻָһЩ½뻺ʼƶ֪һٻոտʼɫмʮҪȥƻҪܺܶʹࡣ
η壬ʯиɻ
һʹˣʼϸ⣬Сһ㡣½ƺʹѾˣǰʮ̫ʹ֮࣬ǰ͹ֻǽˮио
һһĳȥʱ½ѵִɫˡ㣬һپȹˡ
ûмӿٶһ³ȥøءΪߵŨҲ˵ߵĻӰԵһЩҲײС
½ͣ¿ʼˣ׼νڵ޸룬һȥ̷ʮöҩͬʱ˹ˡϱˣ޸ǿ˲٣Ӧܳȥ
ʱ½ȥûٶȻٶ£һϢʱܳȥ֪ǵѰ·ֲὫֱӽʵ÷顣
˻˻~
ִϲʱȻĿֲһ±ٳˣûͣˣҧɣȫҪʱڳ˳

Ÿ߿֮գ½ͻȻоôá
ٳȥɳȥʮʲôû룬̷˼öҩԭƯֱӻ˯˹ȥ
߿֮ϣһȫ˺ƯţһĻͨ鿴Ϊ˰ɣ


1666 ̷
˯ҹ½ѹ֮ǰ̷ҩӵкǿһָ֮ѻָˡ
ʼ˹ˣͬʱҲʼҪôһĥҲ˺ֱ۵˽⡪Զؼ˵Ŀֲˣ
ʵ̫ǿǡ½սԶʱ
½ʱ̫ˣ˶ʱѼǧ꣬ˡ꣬սľȵȸ涼ﵽ糬۷ˣܶΪ˶ٶҪ׼꣬½ٵģ
׼˺ܶˣ˵ٵһغɣֻҪٶȹûˡ½˵ȴоؼĿֲ࣬˿̲Ż˼Ҫôȣ
ԼҲ֪̫ˣսѱͨҪǿˣۺǺ
ɲȫǿսҪ
٣٣
˵үߵĿ飬Ҫ죬үҪֹ죬ҪͱõүĿ顣ĸսˣүͳҴһЩ
ʵڷ˽紳û𰡡
½ڴ˿ԺðһͷҲǷҪ죬Ҫ磬ͱ봳Ĺؿˣܷ磬ȥ
ٺγһȥˣսܵõȥ죿ȥĻҲ
죬үүɣ
½볯֮ȥٴθоһֻ޴֣ƿˡƶϷ˶ڰƶĹߣΥ򣬽ᱻɱ
½ڴ˿̸оǾһֻֻ׵ܣŬĳȥķ羰
˵ӳΣǶһе·;Ǽѣ쳣գһСľͻȥ
˼һ½뽫ԺڵȥЩû塣ߵһˣΨйһ·ˣɹʡ
֮½ȫָˣøǿ˼֡ûмȥ棬ǼԭϢָ۷״̬
֮½붯ˡ
ȥ۾ˡڶٲȥȫоΪڶ٣۾ȥûõġ۾ʱˡ
۾У߶Ƚ䱸ʱ̸ܿռĲҪռ϶ǿҵĲġ
ź棬һҪȥȻķѿȥսâ΢΢ҫʱ׼
~
ϿյĿռͻȻ½붼û룬ϿվȻȥһ쵶âڰתΣٳϿȥ
ͣ
Ͽһͻأ֣ȻһɫģɫԴôִ󣬻Ƴտٳ½
½ĹնХȥЯ߿ֲ֮½Ҫùն׵Ҫ֮ѹ׵磬ٶȼɱܿ
͵һһٶԽԽΣգ½ٶȳȥ˲
䣬˵½𶼻ҡ
ã
ܵٶȼˣ½һϲӻȥȥ˰ɣǵɫʹ·Хȥɹܹˡ
~
Ͽһ׵£½붼û룬һȥ̳ܣСɳɹܹˣնЯֲ̫֮ˣٶȶܴѹơ
~
½벻ϵĳУ׵ܼ½ֶ׵֮֮ͬʱ
~
½볤³һûκ֮ɫ֪ˣǼؼ϶дˣڻǿʼֲġ
ݣ
½һնȡħնɱɱ⣬΢΢ٳȥͷǵ׵磬û취ȥˣֻܿȥˡ
ͣ
һ׵Х£½롣ʱ跢ȫƤⶼ˽㿾ζҪ˰ɡ
ܰԵ
½³һĭڷ˽һαĸоҪ֪ڵǷǳǿˣ׵ȴһ»֪
֪Ҵž׼׻᲻ãܲ׵磿
½Ժðһͷ׼Ѹ˳ضҾо׼ҲһðɣϾ٣ͨ׵硣׵Ĵ͸̫ǿˣ½о׵֮˲ɢȥȫ
׼ֻ׵磬ȴմ͸ڵ׵磡
Ҳܲ׷Ǿͺˡ
½ţͻȻԺըװ㣬һ¡ʬڵķ
֮ǰ˺ܾʬڵķȴҪ죬޷ѧϰ
ڴ˿ͻȻඥһͨ˺ܶ£תһǵشվˡ
˼Ƭ̣Ȼ͵￪ʼչءԼָо̷Ļķʮٱ⣡


1667 ඥ
֮ǿ̺һֳǿ֮ܲܲͿˣ
ϵ۲лɢ֮ǰ˵Ļ½ڲϵǰжôǿ֮ǿ˵ϵĽеٮٮߡ
ϵڵȷдһǿطʬкܶิӵķ½Լʵ̫Ȥȥ
Ϊ˵õ壬һЩĻԼɿܣɹȻЩִ
ϵڵķ̫ˣ½ܶ඼֮ǰһʱ䣬һֱûнչͷط
ڣͨ˺ܶ¡ʵһȻķ
߰ٶʮѨλǾ߰ٶʮʯôྭѪܣǾƣ˵ļģۡ
֮飬ΪûҰްǿǣΪûЩʣûи츳ͨûܷɣûۼײӵǿķ
ˣȴɳư磬ưžŽ磬ư磡
ΪģʺʣӵķԲǿңԱǿ󣬿ԵӵĻԷأԽ֮ɽɱһǿС
Ϊ
˵ʲУٴɸҲΪ֮
˵˵ģĳӵķʺʡ
ûзôܽתΪԼûзô֮ܽͷôǿͨ
½ͻȻͨ˺ܶ飬Ҳϵ۵֮ûôִˡ屾һǿķ󡪡ϵ۵طֻøǿӲһЩķøǿˡ
½磬Һ洢߰ٶʮѨλڣʱǿ˲١
˿̿߰ٶʮѨλ͵߰ٶʮʯһʯǿˣȻˡ
ǲǡ
취ڲһ׷Ȼ׵գ洢߰ٶʮѨλڣ
Ļڵġʯøǿ󣬵ʱҲἫĿֲ
Ϊʲô
ΪսҪսܿסʮħĹŤתơ
ȻлսΪҪŶ٣
ûмŴ٣ڸ߿ֱӱչˡ׵粻֣ÿƬʱһ׵£½һ±ȫƤ⿪
׵绹Ե½ǿܶסӲ׵µٶȱˣÿһʱŻһÿ̷һЩҩָ
½ڷһĳɾͺܸˣ糬Ӧָ׼׸ǵƵģЩҪܼ򵥡
ڵôã
طãʯô̷ѵԼƿһЩʯǱ˲˹Ĺˣ
ողڵĶħϢĺɫƬʧ˴ֵࡣȥ壬Լɹǻɱ
˵ˣ屾һȻķһЩǻȻģʱܻһˡ
κȥֻԭеĻϸĶһ£
½аڽʬȡ˳ȥʬɨȥѪشˣôˣ
û£ֻоһʬڵķˣ
½봫һ۲죬ʬкܶ෨½ܸӦʬÿһͷڣڣ֮жз󡣾͸оһε߱ǿʬüǿ
Щô̵ģ
½üͷЩ벻ͨһֶ̣ǷɢʬڵķȴԵˣʬܶη󱻻ٵˣ޸
Ѫ
½۲Ƭ̣ѯ̷Ҫôܰ쵽÷õ
̷󣿡
ѪðŻػֻѰֶǲУǿע룬Щ̳ɷ󣬺һܳʱ䱣ˣһ벻ʱЩɢ

½üǲǿȥ̵ֻ̣Ҳ󰡣Ƚºͣ޷ںϰ
䣡
֮ϣһ׺Х£½룬һԵϯ½ȫָܶļٴλˡ

½ȫܵĲȴһ𣬲Ǳ׵ġһֺܰԵ׵֮
׵߱˻˫ԣԵ½ٵٵ͵ʱ½벻ͿԽ׵̷֮
ļ͹̽˷ǲں
˾׷½뽫׵洢ȥ߰ٶʮѨλڣʱʱԵ׵֮䷨һжô
ãô죡
½Ȼʣļѣɹˣʮٱ


1668 ֮
ѩԺĲһϣΪɸԵÿţвµ⣬ǿһ۾ͻѪ
һֻҴḧǰİɫС裬һֻһöССڵĳţĿԱʵѾͷˣ
۾˵ʮˣ
ĿͶ֮ϣÿüͷ΢΢һ壬૵ʱ㣬ӦҪôˣҪôȹ˰ʲô
һ鱾ûѣ˵½ûҡͷҲ֪Ӧʲô⣬ĳһ˰ɣ
ϣǵأ
̾ڵһصڶضоȣڵĻϣǾûܾˡĽٿԽãŵĿԽˣ硭Ҳˡ

ֵܲȥأԵĻͰ
ܣҲﲻˣ
ֻԼȹȥæΥطģʱҺ½붼ᱻ˲ɱûܰæ𻹲һɣѽǹң
ˣ
߿Ц֮ϣܻҪòܻ
һ£
ĿҲͶ߿֮ϣ˵һزĻԶزˣ

ѩܶ࣬Ķܶۼߡ˼ǡѩǧ֮һɽɽһƧɽȣɽ壬ЩĳȴһҲû̽鵽
ߣһСߣһһǵõ˵ߣлһȡ
ʮˣ
СŶȵ˵ǻʣ㲻ȥ½СһأȻ˵½ȻΪβ
Ѫʰ㻹ִŰ
ǻ۳룬ЦҪĻھŽҾͰˡûھŽʱҰһʲôĽ֣
ŽʱѪһû
ѪһöӵھŽʱ½룬ɱռҵˣһͳŽ磬½ôֱ֮Ұɱɱ񣬰ɱһеˣǴ˿½Σӵʲôս
⡭
Ѫʱʵóײ֪ôӻˡ
ǻ΢΢һЦ˵½벻µĹȥ󣬲׷ɱȥ֮أĹȥħǽյ½ܴﵽ˸߶սô𣿡
Ѫ˼ƺЩˣǻʶ豭һڵ粻޵ţʱ½õҲûСߣˣסΪ½ܳԽǣܳΪ۷ǿߣĻܿסĴ򣿲ѧչĳӥܰգʱһˣǺκǿҪ֮۶뾭ĥѣͱɱۣûоô飬Դɱ⣿
Ҷˣ
Ѫϵĵ֮ɫʧˣ΢΢׵ܹȴܰǰẦ
ǵģ
Ѫų½߽ɷ֮һⱲעҪܺܶѣ޷ʹͽѣҪô֮ϣҪôͳ

ѪʳƬ̣һȽϼ⣺½أô죿
û취
ǻҡͷֻ̾ܰаչһ¼ˣȻ󡭡ȥѰһ߽ɷˣ֤ҪѰҵǸˣ֤ûʸִơ
ǻʺû˵ˣѪһ֮ϣֵˣ˵ˣɡһ¾Ӧ֪˽ˣܷɹ٣Ϳһºܷˡ

½뻹ڱչأ֪ܶǣǾŽǻʺѪһֱڰйע
ڵڶѱչ߰ˣʱƣ׵µʱԽԽܼˡһʼÿһʱһѱһ
ڣڵһڴ˺ܾʱ䣬˲١ÿ׵綼ܻܶסĸԭҲ죬żȻ̷öҩܿס
׵¼ӿٶȣһ½ûκ⡣ٵڶؾ㲻ʱҲԽԽֲٵȼ׵ϵ£Խм׵ͬʱ¡
½ٴξϱ˺ϵļ尾ϰΪˣ˿ûаʹ࣬ܡ
Ϊ
ôʱ䣬ϾҪ׵̷֮ɹˡֻҪɹ̷󣬱˵׵£䶼ν
ҵʱ׵Խ䣬ڻ׵֮ԽࡣԽԽԽǿ󣬷ԽԽֲʱʮħսڲ֮ˣ



1669 ȥ
~
ʱٴιȥ죬׵ϵˣ½ΪڱչأûʱȥˣԽԽأȥԴᱻ١
½һֱ۾˱׵ʱӻ΢΢⣬ûκɫҲûκεľٶһ߷ʬڰƯ
~
׵ͻȻӵ½˿̸б鲨ˣΪϵƤⶼ˽⣬붯Ҳˡ
½ѷǳΣˣȥȥĿԻǳ󡣵ûκξٶ˵˹ˣҩû̷һö
ʱֹȥһ죬׵½ڴ˿۾ھâɣ˷֮ɫôʱ䣬׵̷֮ɹˡ
һһ״ʮС󣬾ؿڵĹͷڣѺ͹ͷΪһ壬޷ˡ
ʮС̽ʮѨڣڸղѳ˼ΣЩ׵֮󣬻̱״ա׵֮ת룬ȫעʮСڡ
~
׵粻ͣĺ£ȴҲ޷˺½ˡΪ׵һڻ˲䱻״գȥʮѨڡ
ã
ӦƬ̣ȷû½Ĵϲ̷ҩ˹ˡһ½һ߼÷Ҫڲ߰ٶʮСܴ㹻׵֮ҡ׵֮
û
׵֮Ѩ֮󣬲ڸѨѨǿ󣬼̶
˿½ʱ̸оǿȻٶȺջԽԽǿҪǣ߰ٶʮѨλɹٶȻǿ
½֮Уħڽǣҵڸ֮У׼ȷ˵ǳڸӷ֮У
ڲ
´϶һƬȻϾΪ̫죬̫аˡϵǰ½ԼҲġ
ʱţ׵ˣ½ƤȴָˣӤ㻬塣ͷӶʼЩֲ׵ϣܸκε˺
½ٵѨڲô״ɣһܲ󡣲ڵѨ̫ˣҪȫúãҪʱ䡣
꣬Ӧû⣡
½뵽ħڲҷɢʮħŴҪ׹ռҪʱ䡣
ԴʱûģûǿսڶħҪ׸ˣҲֻܸɵۡ
һУӿٶȲ÷󣬰ʱ׵µԽԽˣҲʼǿٶԽԽ졣
е׵һڣ˲䱻״գɢȥ״֮С
׷ڵ׵֮᲻ѨҲʱ̲״ķγһѭ
¹ȥˡ
½뻹̷һЩȴˣ
ûˣ޾ɵţʧȥ˻ǰ㡣
ʱħѵƽʮ򣬶ħûǿߺʹҵֵ
ߵľǾܵ崫뿪߳ߴͶȥ
ɫҲ̫ãȻɫƽûôЦˡ
һһ£½ȴȥˣǳΨһ֡½ˣԶ޷
ܶȹ٣ĻٵĿֲ֮ͻزˡ
½ᣬԲȣǣ̫࣬У˶Σյġ
ûȥΪǶٵȥٻᷭȥҲ²ˡ
Ҫǡȥûκ壬½ˣȥҲֻܰ½ʬ
ħҪˣȳ룬ȥ񽳳ߵɽ
˼һܻ˻˾½ܻܻҲûá
ã
΢΢һ̾ȥһֱ½ıǳͻȻһ죬͡ˡ
ܿ찲źˣһȥǿʼ룬ܺʰһԼͬĳ߿һۣ˴뿪ˡ
ѩǸɽڣǻʺѪʻ壬ѪЩסˡ
Ȼ½ûʦͽ֮Եȴʦͽ֮飬ʱȥôã½ȴûȻǵǡ
ǻʣ
Ѫʽһ㻹ȥСӣ²ˡ
Ǻǣȥ
ǻʵһЦڰһɨ̳һĻ桪ǻϣ½뻹ȻڿУмʮ׵ȴûа飬ƯڰУһ˯Ӥ
⣬⡭
Ѫ㵣ָŻе½˵
ǻٴһӻʧһЦΪòУСȴźܰءСѧ֮ľˣԺúֲܿ


1670 ֮ϲ
ħû֯κδǿȥֵֻһЩɢԷȥϮȥɧţȥһЩνŬ
Ӣۺµͳ˧½ͻȻʧˣ
µ񷢲ˣԯеһڶ½һΰе½񽳳ڵҲˣ½ȥϮħǱΪ½Ϊµ䡣
ܶ˲һ½ָӺͳ˧½ѱɴ󲿷ľ䡣
֮ǰҡһ䡣ȻܻܿЦʵ
ʧˡ
ħٽ½ǰûκζܶΪ½ıжôû¶棬ʼ˻½ǲû취ʮħߡˣ
ͨߣܶ𶼲֪½ȥˣͬ
Ϊ½ȥٵϢǾܵģ߾ص˶û˵һϢй¶ȥȥһʮħȥ½ܻϮɱ
gصǲµһЩ˻ڳ½롣Ͼ½ˣǾͳûϣˣʱĴḲ
ʱţħͻһһݣֹȥһº뽮ݡħ񽳳Ǳƽһʱħٳ¡
ڵͨתˣڵԴͬתˣֻʣǿߣаܶǿߡ
Щǿ߾񽳳ϣ񽳳Ǳ£½뻹û֣Ҳûа취ȥħĻ罫᳹ݣҲԶ١
½뻹֮ϣڵѨλѲٶڶͬʱµ׵ﵽϰٵ
߿֮ϵĳ浽ʱɷǺÿ½֮У˷ХΧ档Щ׵õİ㣬ܻ½룬Ƥë޷ƻ١
½벼ٶѨλ׵֮ÿνᱻ״գתΪһɢȥȫЩúõĴ״С
Щֻ͸Ѩλڱ֮УѨǿ½֮ǰǶԵģ߰ٶʮѨλʯѨλǿˣ嶼
жǿ
½Լ֪ˣʮֹҲ˵ڿ϶ͨǿ
׵֮ĺܶ࣬ѨλСʵһС磬һ޵׶㡣
ô׵͸оһ˿˿ȥ㣬Ѩ
ӦÿԿס˰ɣ
½ڴ˿ͣ˷ϯڹâ˸Ƭ̣ӻԱƶ

½һǳ֮У˷׵Ű½һֱӦڵȷ׵綼սȥˡ
~
ٶԽԽ죬ǣ׵ԽԽ࣬ٶȴﵽƽʱһʱʱ׳ˡ
ˬ
½Цܵ׵֮ٱգȴϵЦ
ڱ˵ֲ٣ȴǴ֮Щ׵粻ҩҩ
~
ڿдУ˷Ǳڵ׵磬ܿ׷ȴձա
ɽ
½˰ʱȷûȡɽɽôԼɽ֮ϣɽڸȦתơ
׵ɽڵ鵹ûκӰ죬׵ܶأֻ֮ˡ
½ɽתһȦȷû±ۼ̷Ҳ֪ʱȥ˺ܾˣץʱ䣬ɶħˡ
̷󣬾ôʱ䣬̷ٶˣһˣʱܰѨڶ̴׷
߿֮ϣһСɽٷУСɽ֮һߣ˷Х߿֮ϱһ
Ȼֲ򱶣ͨ𿴵һĻǶŵõ顣
ɽ½ٷУĴȦ½Լȫܲˣ֮ȫԸ̷
һºɽͻȻͣΪɽڵ̽鵽Զ춯ǱҲڶ٣֮ĸ߿ҲŰ
ˣ
һʱ䴫Ѷ½룬½۾̽鳯Ǳȥ
Ǳ߹ȻŰ½üͷ΢壬ôɣȻҲڶ٣
뿪ߣȥԶ
½룬׼ȥۿһʮħѰأڻһٶѨû̺ãҪһʱ䲻֦
ţ
½ͻȻһ˿ԾΪߵǱǣȥˣǱߵڳ߿½ʱ䱸ȡ˱׼ս
~
Ƭ֮Զһ½˶жǲ֮ɫ
~
һٶȿ⡣½۾ԶǸСڵ㣬嶼ڲΪԶľȻǡСף
ԣ
СײϽţỨХһ½ĻС
Сף
½㵣С֮ɽʧˣʧôꡣȴû뵽һ½ڶʱ


1671 С֮
֮ؾжԶ
˵Сףڵ½һ·ҲҪһʱɣ½˿̱СףΪǿˣΣ
ʧ꣬ҲͰˣС׾Ȼɵ˸߿֮ϣ֮УѵСҲڶ٣
ֻС׸ӻôСûлΣôܶ٣
̫̫ɻ½뷢ƬæѯʵСףôܵˣ֪ãҲɽҪ𣿡
~
Сײ˵ãֻܾٶСצ߻ӻӣǱ߻ӻӣСиͣ½ȫֵֻܰȱ𼱣һ䣬ͷҡͷԼɽܵģ
Сҡҡͷ½̶ˣæʵ㱻һǿߴߵģ
С׵˵ͷ½΢΢ȻʵӦòɽߵģĴܣ·ˣȻ󱻴ߵģ
Сֵͷ½ĵɻ⿪˲٣ɽлþɱȴûбƻ˵СԼ뿪ˣɽߣ˴ͽƣˣձǿ´ˡ
ǱǸǿߴģ
½ʵС׼ͷ½ָŸ˵Ϊ㲻֪Σ𣿡
ԣ
Сװ˰צӣָָǱߵ㡣½뷢Լֲ֮ˣƬ˵Լٵģ
Сҡͷ½üͷʵǸǿߴģ
С׵ͷ½ϼѯʣ˰ʱ½˽ǰȴǸɻˡ
СǱǿߴɽģݸղѯʵĳĽСױǸǿߴǸǿȴ뿪ˣС׶Դ⡣
ɽ˺ܶʯС׿׵ǿˣһʼⱻð֧У䶼û£üǿ
Ѷȹ˼꣬˼ֲĵز
Ǹǿ˭
ΪλȥɽΪλС״ֶڲСף
⿪һЩɻ󣬸ɻȴˣ½˼ڤ룬ȴ
Сף˵սӦúǿˣΪβΣ
½ٴѯʵСԺҡҡͷʾԼҲ
½ɬһЦСܻγˣ˵ãܶɻܽ⿪ȴٶҲûˣǸǿ߳֡
ˣܻͺã
½¶Цݣ˵С׸һĵܵܡС׶˼ΣҵˣǸˡ
ˣСףɽ֮ſŰɣԺҲᶪˣ
½˰֣ɽ˼֣СſڸС׺׵硣
СſԱߣܶ׵綼½ˣС۾Ĺâƺھɣ½ôһ׵ˣ
~
С׸ոպ½ط꣬ǿסڸ׵׷½뿴ֺǣʱҲ̷ˣСһᡣ
СףǱ߷ɣٶȷɣҿٶȣ
½ֵСһˣһ⳯߷ȥ½ɽ׷ȥ
~
ɽٶȾȻ׷СףС׷һξ룬۷ء
½밵ͷС׵ٶȾȻȺܶҪˣЩ˶ٱ
Сףҿķ
½ȡ棬ͷһХС׵ϡһƵСȴ˿½밵զࡣ
~
С׽İСԴƺ˵½⹥̫ˡ

½Цͷ˹նֻǶ쵶âڰתСϣСӱҷɳȥ
~
СһµɻϵƤëû𻵣СԴ߸߰𣬺ǰСвͣƺ½ǿ
ãССˣ
½ٴնζȫ쵶âת֮СϣСαɳȥ
~
½뾪㵵鷢ˣС׺ܿϵƤëһЩ⣬ȻûԵơ
桭
½棬СױǷ˽һֻͨޣ½ǰӦǱĮԨֻ޻֮ӡ
һֻ޻֮ӣܳΪ컯˰ɡСȴ˶̵ʱ䣬ս˿ֲĵز
½оٶȱҪ죡
ѵСײ޻֮ӣؼһַǳĴڣ
½ЩˣΪԨֻ޻ʵϣСײǰΪС̫Сˣ˻޻ʵӡ
ôȥˣС׵һ㶼û䣬ƴСһֻС衣
Ҳûаǿ޵˿ҡͷβӣһȮ
أСǶħޣҲҵֵܣ
һᣬ½벻С֣С׻صɽ֮ϣԼ̷
ʱĲˣÿһͻкܶȥ뾡ɹ٣ص磬ѹħ


1672 һֱǰ
ʱ䣬½뽫еķ̳ɹˣ״ʽɡɵһ̣һ˼顣
ˣ
״ԶˣһϸСƣԶеĴ״󣬱һ̰½ŵҪ
һĻһĻɷ˾ͷˣȴҲɷĻ˶ɷˡ
ñǺ£״˺ܶСд״󣬵Ǿ״һ𣬱һ塣һٶȺܿ죬ͬʱҲױ޷ʧЧ⡣
߰ٶʮѨÿѨоһ޵׶ɶ׵½붼޷ȫõĻû״󣬵´ʧЧ
úú½벢û뿪ǿɽٶȴﵽڸȦУ䣬׵
Щ׵Ȼ½뻹֪ôãһ㣬׵նˣѨǿѨǿˣ͵ǿˣΪѨʯʱҲڸоٵ
żټǧ꣬߰ٶʮѨȫ׵֮жǿԼ޷󣬹ƵʱվŸʮħɱɱ
ʮ죡
½˾պܶ׵ˣʮ죬ӦܿסʮħĹˡӦȥһ٣ͻΣˡ
ʮʱŬԼıÿ飬þƽһǿֲȫԸ
һУԼһŰֽԺֻһִŵͷǾǶȹĻ٣ɾ
ʮ֮۾Сй˵Сףȥ濴ţҹ¾ͻ㲻ܣ֪𣿡
~
Сײٺ½ˣСצӣҡԴ½΢ЦԴȥһҪ飬һҷĵġ
СȻЩ⣬½ޱȼᶨֻԹĽ½ɽˣС׼ɽڴš
ȥĻ٣κﶼﲻֻܿԼɽŸСסҲûеƣܻ겻
ˣ
½ѵĻ˻֣ӳ߿֮ϷȥԼٶȴﵽ£һˣٶȾС׿ʮֹ
̫ˣڵٶӦòʮħٰɣ
½Ӧһͷڵһطھˣ˵ڶڣǵõʱ䣬̫̫ˡ
֮ǿϣһҲܳΪ֮ǿ
½Ժڸ½ӣܽϵ۵ĵزǾʸȥ½ˡ
ζħ磬½ļȻû˳½ȷһ¡½ļ϶ڣǼ岻Ҳ½֮£
ɹ٣ҾˣӦʸɽ˰ɣʸ˰ɣ
½ĻӺܿ٣һƬУһ紵һ侲
Ҫˣȴ½飿
̫ǣңôܶȹĻأ״̬֮£ȥĻǺ찡
Ҫȥ
½ͻȻðһͷ٣ӦÿǿסʮħˡڻȥƾճǿԺͶħģĻȥšҪҲˡ
̫ȣ»̫ˣǣ̫ˡ
ţ
½ͻȻâһĻٻûɣȻ͵ˣҪˣѵĻѾʼˣ
ȥ
ڻȥĻǰʲôĺ½벻֪һ㡪ⱲӻԶûʸΪˣ
ηǻѿģĻηˣڻһӡӻ᲻ѿ´ʱҲη壬ħĻõ£Զ޷ȹĻ١
һ;
һǳѣɱ飬һߴٲ˼֮£˿֮ǧľţûһǰûֱľģ̤۷壿
ǰɽ֮ܿıɽȴкܶ඾ߣ˶õη嶾ߣɽôջأ
һָţһջһָһֻر
ĵ֮·ݲðܶ糬ܲ٣ⱲӽԶͣ磬޷վڸߴ羰
֮·ҲǽΨдʣԵ߲۷壬⼸һɾͶޡ
½벻վˣҲԼǿ֮һֱǿҡ
ߣ
½ԽļᶨҲϢˣ̫ûκ塣ĻپӦһֱǰҪôȥҪô


1673 ղ
ʱȥˣħǰڵִ񽳳ˡ
ԭħһ·ֱĻǰӦõִ񽳳ˡħƵˣ񽳳תһȦ񽳳Ǹļȫˣ˷񽳳ǸΧ˽ȥ
Ұ
Ǵ۵ȷ񽳳κ©ԽĵȫռݣһĶԸ񽳳ǡ
½ʱһֱ¶棬ǴЩǡ
ͨѻߵõ˺ܶ½鱨֪½źܴľ˵½ΨһĶ֡
ӣٸ½κοɳ֮񽳳¡ֻҪ񽳳ǣһƽ粻š
Ǵ׼ΪӪǻѼʮʱҲν˵ʱҲǵָһ˲ԲħصʮǰĸޣҪռ磬Ϊħ忪һʱ
ӵԪ˵ܴ꣬磬㻨Ҳν
񽳳һʵĴɽ֮ϣɽаǣƽʱڶסźܶʿȴȥǿˡ
Ƕħռˣǳڣɽ»ԭ֮жĶħħūһȥͷ
ħϢɢգնû谵ޱȣǱǰڱա
ɽ֮һɫĻֵһΰľ޳ڣǽվźܶʿЩʿӸ¿ɽºͻԭͷĶħħūȫɫأʿǳĵͳ
ħΧѾˣħûйǣⲻȹǸ˸оѹֺͿֻšǾʿڵǿǶĶҡǲܶ˶ȥ뷨
˶֪񽳳ˣͿˡǵĻҵˣǶһܱ֡ãŲϣǣ
gص񽳳ǣg˵˳ǾƲˣǳںܶǿʹˡ
Ⱥһֱû뿪ԭһg˵½ڳﻮһļƻ½ֵһ̣ܽħ׻
Ȼܶ˲ţ½ȷһֱڴ漣Ҳܴ漣Ҳһءܶ˶ţڴ½ĳ֡
죬죬죡
ħڿʼˣں·ĶħӪĶħڿնεأЩħûй񽳳ǣ·޾ħūʼɽϳ
Ǵħūǰ棬̤̽һ˵ǴۺɽڵǽƣȻöħȥ
䣡
Ȼħūһɽڣɽڶʱâҫž֮˸һֱ۴ֵ׺£ЩɽħūʱһƬƬ촷ۡ
~
ɽǿ߷վ˳ǽ֮ϣ۲ս۲žƵı仯׼սߡӣ
ۺƽɽ
ħӪһ߿֮ϵĶħʼ۶ħϢͷԶ̹˴ɽ֮У·Ľƹâɣѡ
ħͬʱɽоҡΣǶħϢ۵ĸֲֹѺܶʿŵɫס
Ȼǿ
Щǿ߹עȴһǶĽƣֱһʱˣЩƶûбٵȫǿ΢΢
񽳳ǺųղǣǳصĽƾ˵ûбƿζħ޷ƿĻҪռѶȻΪںʱԳ·ϣﲻȥͲ
~
ħһʱɽеĽȴһûٵǴ۵ȶħסˣˣʮħȫħ˹
ôħǿ߹ɽеĽڿסˣһһıٵܶƻǺǿʮħĹҲܿס
죬һ죬죡
ɽеĽһһıȥȥ˳ǳ⣬ɽûκνƲˣɽܶʯըˡ
ɽˣ񽳳ǻڿвɣ
һʮħħըɽнƱôħǿߵ£Ʋϱƿɽһһ㱻ըѡ
ǳڵǿߺ;ʿɫˣ񽳳ڴɽۣ֮ɽڿˣ񽳳Ǿͻ޸Ƽ
ܶ˶һЩ֪ʶҪģʯҪеطá񽳳ǵĸɽڣɽٵˣ񽳳ǵĽƻ
gڳڲӣһȺǿҲߣֻܼȴ
֮񽳳Ĵɽȫըˣ˵ǵ鲢ûз񽳳ǵĻɹâҫ񽳳Ҳûб

ʮħ㵣ĶħˡΪɽըˣ񽳳ƯڰУûбоûκ⡣
ͨĳǳذ
Ǵ۴ӶħӪڷɳɫ˻ֵɣȻƲģҪԣ
Ǻǣ
񽳳һڣgȻĺŲ裬ŵһЩǿߣ͵񽳳ǸûΪⲻһǣһǿķ͡챦Ǿãûдﵽսһǿܻٵ챦𣿡

ڵǿǷ׷׶ݣоâޱȡ


1674 ֱҪ
ߴսݣǱ½ѽٵأĻ֮У
߿֮һۺɫŨ½Ũ֮Ѽˣؼ˵ֻҪһۺɫǶȹˡ
½ûӾͲˣ붯岻ܿˡ
о塭ˣ
ûоԼƯƮ˷ۺ֮УܿԼ壬ǳˡ⻹ǸоԼķˡ
ûоţؼǻ١һ˭Ҳû취ֻܿԼɻڣƿԼ塣
޷ɻȥ޷صڣ꽫ԶۺɫУֱ
½ɻȥܡԼڲԶȴ޷ƶ껹ڻƮϵԶ塣
֪ô죬ֻܵ겻ԶԼ壬Ĳû̫ȡĻٿľԣһκ;ʧ룬ĻٱȻ޷ȹġ
ԼıƽȥӦܵȥӦЩۺɫ϶ȻԼ겻
һӦգûκջܵķۺɫûзκ⡣Ʈ˺ԶˣƮȥҪʧˣԶҲ޷ȥˡ
᲻ǻþ
⼸½һֱڿ⣬ĻٲǿôһпĶǻþӰֻҪȥԻãǾһңܶȹ١
Ȼ
⼸½ĸܺ͹۲죬ִ˿̵ӦòǻþķˡΪλжϣΪӦа飬ԼѪľϵ΢΢˵аѪԽԽԶҲԽԽԶˣ
ԣҪɻȥҪϣǻҪɻȥ
Ҫôƣ
½뻹Ĳֻ֪ܼоȥܷûƶϧ˼컹ûκá
һθоУǿսȴ޷Լƶǳǿȴ޷ƶ
ԡ
½ͻȻһܿƶԿʬûлһܱѪɿƣԡʬɹ
Ѫʬҵ
ѪоϵֱӿԴǱ½еаâһʬԼ֣ץס½ٷ
ʬûģѪ壬˿ǱаڣĻƺЧ½ٷܿ½͡ˡ
껹޷ƶ½ʬ꣬ڿ֮Ȼокǿ
ۺɫҲоһߵʼ꣬˺ꡣʱһ˺ѰʹҪ˺ѵĸо
ǷǳĶ˺һһ⣬½ܾͻɵӣ׳գ߱Դ䡣
~
½ϲǡڶˣʼ
ӡХס½꣬һ룬ڵʹһʧˣ½ڡ
ã
½۾Ȼˣ¶ϲ֮ɫٴƿԼĸо̫ˡûĳΪ޸Ƽˡ
ǸǱԴ
ȱһɵģκһ⣬ɷˣˡղ½ڽٺˣ϶Ǽ֮ɫϲˡ
~
ɨһ꣬ٴθпٴ仰˵½ܶΰ걾Ӧ½ġ
㡭
뵽½磬½һã֮俴籱ĮһŮɽڸԼԣ¶ЦݣĵһӶڲ
һǣ½ȫڻڣûʹ࣬οͽ֮ɫȴһһ㱻ٻ١
ٺ滭һδα任ݣǡ
֪½棬˻½簡˿ǳ½磬еҵ
İ
һ̣½оԼһӣоԼص˵䣬һںɽãȻıţĴѰţ˻ţ
㣬ģ
½ӷȥЪ˹ĴжǾֺͻңһ¶ĺӡ۾ҲãһӰĴߣ˻š
ɱɱɱ
ͻȻ½ȡղͷ˹նͷɱɱ⣬ռʣճ涼ųˡ
ͷųһеĹֶΣϵɱ죬ŭͣɱǣ˭˺ҽ㣬ҽȫɱȫɱ
ĻֲĽ٣ֱӻ½ĵط
½ۣĽһֱҪ


1675 ħ
С½Ϊ½½ĸףǽ㣬֪ѡ
½̫̫࣬Ϊ̫̫Ŀѣ½ȴûи̫Ļر½ľε˾½ˡ
½ۣҲĵطĽֱӻҪ˺ҿʹ˰̡
½һ꣬ⱦܶܵסĿǰ깥ֻܵס깥ܷڲֵ⡣
ϴΣħϢȻӰ½꣬½ĵĸа񣬿񱩣Ű
εĽͬˣĽֱӼеĳöɽԼ⣬Ƕ깥ߵꡣ
Ľٿߵģ־ԡ֮еĹ½ûü׼Ľˣ˲С
׵ѷĽپֵȻĽܵĻôپͻࡣ
½˿̾ȫѲˣ궼½ռˣԺڲϻû½ܿѶӣϻûҪ˺½硣
ЩʵеģĽģǡ½ԺԼеġЩ½£ǵ飬һֱǱĵ
ʲôĽٻԽŴ󣬴Ӷɽ֮˵ߣǳ׳棬޷߳
Ľֲ֮
һ£һһص˿ڣԼԸȥ˿ڡĽҵ˿ڣһһ˺һΣһôܳܵˣ
ɱɱɱ
½ź棬ͷŸֲֿıţ˻ţ׷š
½类˴ˣסڵϣѪڲϵĸ˵
½϶ֱܷóǻþǼҲܿ侲ǿԼҪ˳Żþߣ˿½뾫ʧˣֲûʵ
Ľһ½ľŪңŪʧöǱѪŰаȸ
½Ժڵĸһֱֻܶ࣬ǱѹסˡڱħϢʱ㱩ˣѹסˡѹ˲ûˣ˿Щ˳ȫռ½ꡣ
½ڵǳΣˣ޷ָѣЩȫռꡣһӣϵ׷ţϵţ˻ţĻڡ
֮УŪþʧ˱ɷӣ
Ľֲĵطκ˶ʥˣĶиɻ
һӿ϶һ£϶ĳЩߴʧʲôᣬʲôźȵȡ
κֻҪĲиɻĽپͻץסĵ㹥㡣ҳķŴ㷢㾫ңɷӣ
ЩǺܶ糬ܲٵԵʣⱲ̫Ĵ£˺ܶƽʱʲôһĽ٣ٲ
ɱɱɱ
ѹˣ½ȴ˻ţ׷ţڲͷŸֹжǺҫҸоԽԽ죬ȥ곹ױռݺҲٲԶͣĻˡ
½ԼȻʶѱѹˣ֪꣬Լʲôôֹ

½˷֮У񽳳ĶħҲЩͱˡ
ħ񽳳мˣħʮħԼܶħһ𹥻񽳳ȴһڹǰ᲻ɴݣֶûһ˿
ôǿĹȣֻһĻֿ϶һЩ⣬ɫ΢΢ȴûκηӦúܶħŭޱȡ
Ǵһֱûг֣Ҳûκα̬ĬڶħӪڡûħͣ£ֻܼ
~
һʮħٴι˰֮ӪڣֵۣǳػָûκηӦ⻤Ϊôǿ󣿡
Ǻ챦ǱȽǿĺ챦ӦǶģǴޱĽ͵
챦
ʮħɫ΢䣬˵ǿĺ챦ƾǵսôƿҪǲˣǹڳڣǽطռ˵
ﲻʱ͵ϮǺ󷽵ģ
Ǵҡͷ˵𼱣챦ǵȷƲ޷ȥɱǣа취Լ߳

ʮħ¶ϲ֮ɫѪɫתȦʵѵǡ׼ħ󣿡
ǵģ
Ǵ۵ͷڳǳ֮²һħǳضڴڣöħԴϢӰ˵ԣ淢ߡǿô࣬gѹƲסģʱǿ϶ңԼ򿪻֣ġ
ã
ʮħЦ˵ܽǿħgħĻ챦Ƕħʥǣ



1676 һ
ħǴܿʼ󣬶ħ粼ַأ˷ԲǴ˰ʱ䣬Ųóɹ
ȴûκֻĶħϢŨࡣͺħϢŨڳڵ˲ûֱ۵ĸо
ЩħϢħ֮ڣɸд͸֮пʼӰˡ꼧˵˾֮Уߵս֮бѹƣħϢĴ͸üֲϢоˡ
񽳳һ챦ǿ󣬵ħҲỺħϢ͸ȥһ˶ħϢ֮Ӱˣ㲻ħҲἤĵĸ
ҵĻ񽳳ǾͲˡ
˻Ȼǰݣ񽳳һ챦鱻ˡȻЩͼʿں챦˽ĺ٣ǿ߶жš챦᲻ɴݣ˾㼧˶޷ٵ
񽳳½Ⲽôж
һϢȻ˼ʶ񽳳ǵǿ֮󣬶İٱȫڴţȴ½ĳ֡
ֻغgʵڡӲд
½ôûжûκϢǶʧˣ½ȥ٣ôȣʧܵĿԴﵽųɡ
ֻô죿ѵĻǳˡЩǿסڳڣħ񽳳Ƕȥ᲻ݣٲ
ʵʱ䣬漣֣ԯ½磬ǱʩԮ֣ͬʱҲ½ܶٹ

ܻ𣿡
񽳳ߵɽڣ˫ĿʧܡʱѹȥôˣȻ½ıû飬߲Ѿˡ
½ȥһ֪ȥҲϣ߲Ż˵ʧ䣬ʹġ
ҲܣҲܣ
ϣţеֻСް㡣Ȼɿ˼ɣûԭôʶˡ
ܶһ£΢Ц˵½ܴ漣ˣܻǡ漣
漣
¶һ˿Цݣǿɬ˵֤Ҳ϶½زˡлЩΪ½ǲܴ漣ˡ
ʱڶħһδιţһδε̾жȹգʮ͹ȥˣ񽳳ǱڳһЩˡ
ħϢȻϢˣǶħԴϢħĸ֮£ڿʼŵĶħϢЩħϢӦȴ֮Ӱȫǵˡ
ȱӰЩʿפżʮʿڰҹʱͻȻӪХ
Ӫ֮зһХźܶ˯ľʿͻȻ˾Ӫʼ໥ɱӪХ˲ɢˣӪڵľʿȫʼ໥˲ͱΪƽء
g˷ֹȥѹʱʮʿ˹룬ʣµľʿ־壬۾Ѫ졣ѹס
ڷһЩҩ֮ʣµľʿ侲˱ͷʹޣûڲѣܶ˭ߵֵܡ
ұѹӪֿˣǧ˼ǧסһغgΪʱʿǵѹ̫Զûȥ
½g˵ע⡣
ʱȥ֮󣬼糬ΪһС´ˣʱոǿߡһսȻѹˣ˫糬ȥʮ
ںַ˼£һһʿŭˣֱӶǧʿһΪǰʱոĳͻȻְʱոļ糬ܸɱˣ
һȫ˶оԾˡħ⣬еǰڲȻҽӶ⣬ûĻ꺢Ӷˡ
Ҫǡ
gص˶оԼЩԾˣֺһ̶ɱְɱˡ
֮һеǰԲɱھȻͷ
ǶǶȹ֮ˣһֱܳȣΪһЩС¸ıԼԭȴıˣ˵ǵԱӰˣӰˣ
жħϢζ
gϸӦһ£ͻȻеһγֻ֮ɫ񽳳ڵĻ⻤Ȼˣβţ
ȷжħϢ
ظӦһҲ⣬һȺ糬ܶˡţҪô໥ɱҪôջᱻħħū
ɣ
΢΢һ̾ǿ˵仰gƬ̣İ˰ֵ룬񽳳ǡҪˣ
æȥţʱոĴͼ̳gһʧȥ˻ǰڴڣʧȥ񽳳ǣڲʧȥ˻Ҳʧȥˡ
ˣ
Ƭ֮ͻȻʧС˽жǾ֮ɫ촽˵⸽Ŀռ䱻ӡˣʱոĴͼ̳ʧЧˡ

gɫ˲ûһ˿ѪɫĴ󲿷ǿ߶⣬ڿҪһˡЩȫȥ绹о


1677 ĺ
ʮˣ糬ǧˣܼ򣬾ʿʮ
Ȼȫǿߺ;ӵǿռ߳ɡԭgһ˵Ϊն½ıж
½ûжǿ߲֪١ǱնˡʱܱԵ֣õȶħҪ˶óڵ˾ͻɱ
س˸ְ취˼ͼ̳ʯ޷ͣռ䶼ӡˣһΣôܴ͵ߣ
봫͵ĻΨһ취ǾǴ򿪳ǳػ֣ǿֽ߳ռӡ𿪡Ȼͼ̳˲䴫ͣһЩˡ
ͼ̳͵ޣǳػһ򿪣ħͻԲ˴սᱻѹƣʮħ֣˲ӵЩ⣬˶
Сңɾʹң
˭ôģ˵˾һЩΣ󲿷ǿսˣʣһЩʲôأغg¡˿Զ֮бӰıˣһ˶¼ɣҡ
Ҫһɣ
gҲ뷨ˣҪǳѹƲסˣǾʹ򿪻ȫȥսɡ綼ҪˣҲûʲô˼Ժܱǻʷ
gٴһѣ˵ôҼסԲңյϢ½Ǳ߲õĲˣͿܻж
ʱһӦħ׻
Ѿû̫ˣ˴˿ʲô˽ϣ½ϻʲô취
غgɳȥˣʱ̼ѹеľʿǿߣ˿Ʋסʼ໥ɱ
Ϊgʱ̼ӣڵʱƽ˶ƽֻʱģһھûתĻǵʱʣ¼ˣɱ
½밡½룬㵽ǻ
gվںԺһ̾ҲԳ֮ɫ½ڵУȴû뵽½ǣ
һҪţһҪţ
վgĿͶ֮ϣԼĻ૵ֻҪܻţֻҪ硣ţΪūΪ檣ҶԹ޻ڡ

½뻹ţӱ˻Ҫѿ
ĻڣŵɱϹţ۾ѱѪ죬ˡϵͷͳˣͷɢϷҰްͺ
ڶռˣȫûһ˿ѵʶģ˿ٶȶ˲٣ȥΨһ
ûİˡ̫ˣȫûﵽٵĵزǿٵĽ֡ע
ʵҲѪ
Ѫ֪½أ뻽ֻûκãĴ޷½һ˿Ѫǽȴȫ֪ô죬ֻܸ½ԽԽңԽԽꡣ
~
Ѫڴ˿ͻȻʬаڷոշɳȴ½һˣʬķ󻹱𻵺ܶࡣ
ݣ
Ѫʬٳ·ȥƺ½ˡʬȻһЩٶȻǺܿģʬٷɳĻ٣ٷȥ
ѪʵͦðյģΪǻ壬ʬڡ׵ʬ̫ܲ⣬ȴܱ׵ɱ
~
Ȼʬѳ棬׵ϯʬڵķܶûбٵЩ׵Ȼ˽ȥ
Ѫ̴ʬĵķڣЩ׵羹޷档ѪʱظٿʬȥĴѰҡ
~
ԶһС׳ɽСʶʬΪ½ˡ
Ѫ˵ҲܴСףֻܿʬһƣСգգ۾ƶǶ
~
ѪȥС̶˸ɽڵյһֱСףҲһ·ȥˡ
ܿ٣ʬС׳Ļڡ
ʬǷǳðյģΪС飬ҲġС׽ĻٹĻܻҪС׵
~
Сһ·ʬĻٺȻûκ飬Ѫ̼ӿٶȣС׳½ڵķȥ
Ѫ֪Ҫô½룬ֻ֪Լû취С״Сûа취
ɱɱɱ
ԶһҰް˻Сʱȫëһȥ
ţ
Ǳ½оߵĿռ䲨ܵϢûκԥźսת𣬾Ҫͷǿɱ⣡
ԺڱŰĸռݣںܲ˺Ѹе飬СͲϹй
ԣ~
С׽Ĵţһ·ɱ½һȥһѪɫĹâСױɳȥѪ˳ա
~
С׺ִܿŷɱһɫëѪȾˣС۾ڶǲ֮ɫƺ½Ȼṥ

Ǳ½뼸ûгɣս߸¡һѪɫâХȥСٴαɳȥθңһȾȻնˡ
ɱƻ̫ǿˣСҲס
ԡ
Ƭ̣С׾Ȼַ˹С۾û˾ɣеֻĺʹġǱѪȾСβҡţһίʲͣһĺӡ

Ǳ½ŷɱսâ˸ӳСڣԵøĴۡ
~
Сûжܣͷ½룬С۾ڶί֮ɫỨҫǿӣܽʯĳȻ


1678 
ͻȻͣˣ
սھСϿհɵľͣˡ½ӾҲ¶ǿҵ֮⣬ϼŤ췢һ˻

½˫Ѫ죬ͷɢϵŨɱһħ
ӣһֱӻᱻ̱
~
Сȴ㲻£ΪС½׵ˡȻ½ղŹһȣǲ½ȥϵĽţϣ½ѹܽڻС

½ŭţһֻҰޣֺҵĲǰѺϵֲ̧ϵķ¡
ԣС״½ģԺͷڽ棬ڵȨ
½ϵıŰϢ̫ŨˣСײҿֻⲻϵĴšȺϵ˿ڻѪȴȻС۾½룬š
ϧûκţȴоһСţ˵Լί

½ŭţʱһһĹȥһϵɱȻ𽥼ˣеѪҲȥսܶΣڴ˿̳׷ˡ
ڣ
½ֹͣ۾ˣӻű˵ϣڴڵĴţţ
~
С׽ĿǱ½û̧ͷҲû۾ֻͻȻֵСף𶯣Լˣ
ԣ
½˵С̻ϲĴС׵Ƿǳߣ½ղŵ״̬ˣ½Ļ˵½ֱˣϤǸˡ
½һϱûˣеѪɫҲûʱ˺ܶ˿̸
ˣ½ĻǸļΪѹˣֻˣ
ʵǰʱһֱԼЩ֪ġѵʶȫѹˣ˵꣬㶯ܶȫѹơ
Լ˺ܶŬֻôԼˣоҪ׳ˡȴû뵽ѪͻȻС׸С׻ĻٵӰ졣
ڶħǸСǸӰ㣬С׸½ĺܴĴɹһ˿϶
½ʶ϶ڣϵ˺ѿӣ˹Ѹѹȥ
ˣ
С׵ĻҪˣٺϲռꡣûзɾ裬ȹСײҪ
Ϣһʱڰ֮У̷˼öҩ̲ҩʼꡣвĸȹġ
һʱʱʱ
С׵ѿʼˣûҩ޷ȳ½ڴ˿۾
һʱ䳯С׷СױڻУھε˵СףԲ𣬸ղ־ء̷öҩȺܿܳˡ
½ȡҩС£Сίʼ½뻳ֱӳ˯ȥ½볯Զʬһۣлл㣬Ѫ
Ӧõģָܻͺã
Ѫʬ½뽫ʬСɽаڣĿͶͷ϶ŵĹâ
Ľ٣оٴεõһĽ٣аձ侲ˡûϢˣٳ߿֮Ϸȥؼ˵ȹ˻ٺĽپǶȹˡ
ݣ
½ܿɳ˷ۺɫһɫ΢΢ؼ˵úȷɫǾʹٳɹȹ
~
½֮ϣĿⶢŽɫȴšصĴ裡
ȹ֮طͬ㣬һЩؾ㣬涼õ
ˣ
Ľɫ䶯мɢˣһƽҫ½½˽ȥ

½ڴ˿ȻȻı۾ȫɵ˼£оȪУСʱĸ׵Ļа㡣ָо̫ˣÿһë׶΢΢ţͷ̹˽š
½Ӧһƽɫ͸ڣٵţҲǿ
صĴ裡

ָо̫ˣЩˣԸ½۾ڲϣʱڴ˿ͣǽɫҪͣ
ϧ
õģʵܲпᣬֻǹһʱ䣬Ľɫ䶯Žɫâʧˡ
~
½Щ۾ͷһۣٴα۾Ӧ
Ƭ֮΢΢ףȻֻж̶̵һʱ䣬궼˲١ڵжǿԼ֪ˡ
ٶʱˣ
½Ժգգ۾Ƭ̣·ٷȥ
ڵʱɱ𱻸˰


1679 漣
Ļ٣ʱ½ͣ
ڣ߰ٶʮѨλû㹻׵֮˵ܶ͡Ѩ˲׵֮оϰǧ꣬Ѩᱥ͡
½ЩɣҪҪһʱ䣬㹻׵֮һأ
ǿʮħ޷ˣһ˾ѹеĶħŪʮħɰĶħɱû⡣
ֻԼʱȥˣ˿̵ȫһҪˣûھһӵġ
ˣڴɣ֮󷵻磡
½öע⣬С׸˳ٶȴﵽڳܵ׵ʱǣٶ̫ˡ֪϶̫̫ͨˣǿٶܶࡣ
~
С׻ڻ˯׵粻˺Сף˵Ǵ֮½һ·쮣ĿͶС϶簮֮ɫԺҲٴθһɻ
С׵ʲôޣ
С׾ȻԽĻ٣Ļûжɰ˺СǺܸߣӵһֻ꣬˵ˡ
˵С׵սӦûˣСȴٳûлΡһ޻սиףС׵սȴƺ
ڻԽĻ١˵һ壬սǿҲ׽ٰɣ
С̫̫֮½оСҲܣֻڿСԼҲ֪һжҪȵС׻˵
һ·쮣½ҲȹԼڵľ磬һһζٵ
ζٿνľһǰصΣվͲ˵ˣһС׵Ļɡ
̫ðˣҲдԵǡСףĺܲ
⡭ǲ˹ⰲŵģ
½ԺͻأһͷǲԤϵҪ٣ԤϵٶȲԹС״
Ҳԣ
½ҡҡͷСڴмˣ˲缸ǰͿʼ˰ɣĻ̫ˡ
ڶȹ죬½벻ҼȥˡҲҰС׶⣬һСܶġ
ӿٳ·ȥ˷ڣ˿̵ֲ̫ˣ޷˺һ˿ֻǼ˲ͳ˳ȥ
ˣ
ģĲãأ½ٴһȥһ˹Źַ˼ĸойһĵ
ߣ
ѹĵٳȥͬʱս׸˳״̬һ·ȥ糱ˮɢȥ
ţ
½뷢·ܶطƹѱħռˡѩߣȫˣÿյģҺܶཨٵˡ
ˣ
½ʱͻȻһһǱĵڣܵһ˿ϢǿֱӴ˽ȥ
~
ܿǸǱµİҽƲһ˷ϥ½ǰ˵μ½ˣڻˡ
µĳ򣬲½СΪϣǿд̽˵֮Сȷûбħ߿ƺͷʲô
ܲá
ص˵ħ˿Χ񽳳ǣ󲿷ǿ߶񽳳ڡݳڴϢڴ˿̾ǳϾħϢӰȫǵߡڿռ䱻ӡˣ޷뿪½취Ļȫǵ˶Ҫ
ôأ
½üͷһ壬ȡͼ˿˼Ƭʵģ
ɽ
صСɽһֱڵء
½ɨһ۵ͼɽ뿪񽳳ǲԶ˵ͷˣȥ°ɣ֪ˣ
½ֱӷɶնȥ񽳳Ҳ̫ԶɶյĻҲ졣߶ˣʱոĴҲòˡ
ɶյĻҲʱ䣬ڵǿȿ֧ɶ¶ᾫƣ
~
ɽڣеһͻȻˣڱչȻڶǾ֮ɫ
һߵҲҫĿȻɨ
Ŀⶨǿѵ֮ϣ˿½ıѺӶȻֱʣһ˲˶ɷ
ϸѵ˼ۣܶһۡϻ¶Цݣ˶ǾŮӣܸ־޵ľ次
һЦĵҩ䶼
ѩǱߵĳģֻһ˼漣ˣ½ƽ


1680 
񽳳ȷˣڵľʿˣһʣ
ַӪХʿɱЩʿǱȫնɱģΪʿ̫ˣ౻ħˡɱĻǻħūóڴҵġ
ʮʿ󲿷ڵģgȴֻȥ
gʱҲһֱڰû֮У񽳳ǵķ̫ˡľôˣĴ󲿷ǿ߶񽳳ˡ
ڵҲȥ٣ڷʱնɱġĿǰΪֹǧˣ糬ȥϰˣͰĸ
ĸɱģҾǰ죬ûκ׾ͷսսš
gȥѹֻϧˣȥսǿҲһѹסĸˣȫǵĸӾˡ
һߵȥ˻֮ƺδĽ֡
ĶѹֺͳأӳȻĶħϢʱӰ˵ľԽԽԽԽۣܶ˶ɱĳ嶯ˡ
½أ˵½ıж𣿳ڵ˶Ҫˣ½ʲôطأ
ͻȻһŭоܵƭڶǱߣǱŭ޾ıͱ
ȫĬȻʵµˣһԡ½ûڳﻮʲôжߡ½ȥˡ
½ʲôط
񽳳ǺԺڣЩʧǵ겻ֻ̫һŮӣᣬûôǿԲЩ˼룬Ҳױۡ
˫ĿûɣûеǸƤˡĿճյգڴһӢƿյĺǴڽȳȥ

gһ˵ӣ촽ÿɬȹ٣飬̬ͱʯ֮£ҲЩãˡ
ʱһһĹȥĶħɻڹࡣֻһֱֲֶħڹѹˡ
񽳳ǴƿƾʮħܻƲƺܿͻƿˡ
ʱţص˵ѹƣĸȥ侲࣬ǿѹơ
ʱȥ֮󣬳ɧ
һ糬ܾȻǿһŮܣǸŮܴ˸糬ܡǼ˲ûоˣսţѸŮץ˹
˶
g̽鵽һĻ󣬶ʱɱžѵ˷гʥƷҪɱˡ
ɣ
طgֿЦǶ̫ѹˣǷйһºˡ
Ǽ糬ʱոģȻҪ໤
gһ²ȻŭȵҲѹֵĺܣ⼸˵ͷй£ò··Ҫˣ
֣
û˵һʱո˵ȻҪǸ֣Ϊ޴ô˻ᱻ⣿Ҫ֣
~
ǿ߷ϣʼվˣڵվһߣʱովһߡ⻹վһߣԶЩˣսһ
ɱɣɱɣһˣҲôʹˣ
ʹر۾ĥȥأʹʹĽˡԼڶħá
gѹ¿϶ˬ
һʱոͷһܶǿӶʱһg꼶ȻСˣȴ㲻ϣӺݻܰѹ£ζ϶
֣ʱոȫˣ
gѹƲסˣŭˣڵǿȥһʱոǿҲˣ˫˷ܿɱһ

µ¸ûΪһȥĻߵ߶ս֮Уһսڻûһˡ
үҪ𣿡
΢΢һ̾ĿͶ˲֮ϣʹ۾¶Ū֮ɫĶħĶ͵ְɣǿɱ˺Ϸֵһ֡
~
ڴ˿̣ͻȻһҫ۵ĹâбħϢڱˣһƬڣâĴۣ
ǹâڰתΣǱâɨĶħȫꡣâ񽳳ǵĻ֮ϣΪ;̫Ķħˡ
񽳳ǵĻֺǿ⹥ûֵκβȴ㣬Ķһ
ն
ӵ˹칥ģʽģֻйնˡնΨһ˻ᣬ½롭ڳˣ
ںҹг˯˺ܾõˣڿһ⣬˵۾ɱ˶ͣճյǵâ
ڻˣˣأ
֪棬ϵĲˮ£޵һί˸׵ĺӡ


1681 ħ
~
ٴһâڰ۴ΣɱһЩħ֮󣬹â˻֮ϡ
ȫ˶ӦҲûɱˣǿŮߵĳֹܶͣ˶εĴ·ڵϡ
ͨͨ
ԽԽ˹ˣΣѵʱ½ĵ˸о񷢳һ⣬ˣ˿ϣ
ڻܻŵ˶ǿߣٶܣܶ˶ȹ¡ԭΪԼӦ㹻ǿˣôãô尾˷ǵ黹Ƿǳġ
ǿס飬ȲΣʱҲ־壬ҲãҲڴһ֡
Ƕ뿴縲𣬿ĵطΪ棬ǧΪħūۣǵһɱ
ûоԵʥˣֻԵʥˣ
ÿж󣬶η飬ȹٵǵľиɻ
˶ûеĻǾͲˡȻȻ㣬һЩ㱻ˣǾͻ־壬ͻẦ£ͻ
ڳڱôʱ䣬˸оǰĺҹ㣬ڿһ˿⡣Ȼⲻһǰ࣬˾ˡ
ʺ
ħӪڣǴ۱ŭĴһڵʱ̶ڼӡղۿȫǿʼƴսۿųڵǿ߾Ҫȥ½˹ؼʱˣ
Ӫȥɱⲣ
Ǵ۱ŭĳһӻһźڿն𣬳½ڵķӶȥٶȺܿ죬ֻգ۾͵ִ½Ǳߣɨ˼۸Ǳŭ˼¡
½ڶħӪ֮⣬˿ɱħûԳ֣ͷճ档Щճҧħٶ̫ˣûȥħճɱˡ
õ½βҪӣ
ǱŭĴٶȿٷȥֻҪ½Ϣʱ䣬аս½
~
½ûиᣬлӷȥһʧڰ֮СЩճҲ˵صףʧˡ
飡
Ǵ۴ŭĴһ⣬ϧɫСѾˣٷȥһǧħū÷顣
ߣ
½ˣǴ۷ûôŭˣ˵½ûкһսʵȻ˿һ½ɸı䲻˴ֻ֡ǶһֻӬˣÿ˻ӻֺ߾ˡ
ص˴Ӫ֮Уøôճ档½ֲ֮ճ棬ֻҪճˣ½Ӭ㲻ˡ
ˣ
񽳳ǿ߷˳ǽ֮ϣڴ½ĴȻܶǺ޷̽鵽Ǳֻһ£ûκζˣ˵½ҪôɱˣҪôˡ
⡭
һȺ˱ܵĵȴžϲȴû뵽½ֻ꼻һ֣̻һˡ
ԽʧԽ˵һȻ˻ʼֹˡ
½룬Ȼѳˣ϶дģ
gȻ˵ĻԼЩš½ܻпǶȹ٣ûսʮħ½Ҳˣֱӿս
Ǻ~
gܿԳǻ˶ˣﵽˣǶʮħĶ֡½ոնȹ٣Ǿ½һѹʮħ̫ˡ
һҪһܴ漣ˣ
˵ȴŴ˿һ㣬ǳŵ˵ҺúϢʱ׼սɣ½϶ܰѶħȥʮħҲɱ
˶ĬһЩ˸ɴڳǽȴ½뵽׽ʲôĶ
߶ħʼ󣬲ճķһʮħԲֻҪѹճ棬½͵Ϯɱħأ
ʱһһĹȥһ֮½뻹ûκζڵڶ磬ߵĴѲóɹˡ
ۣóɹˣ
һħħӪ棬˵´½뻹ϮӪǻճȫ޻صġ
ţ
Ǵ΢΢ףڴ˿̣ĵ涼΢΢һ𣬾Ƿ˵㡣
ʲô
ʮħЩɵգգ۾ǴҲЩãɫȴ˲䡣
۾Ӧһ£ϵɷʱŭ½룬½룬ħƻˣ
~
һâǹâڰת£صĳħӪһ·ϷĶħȫ

Ǵ۷ĳȥ½룬Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ݣ
Ǵۻһڹ⣬Կֲٶȳȥ񽳳һȺǿ½뵽ʲô£Ǵ˵ıŭ
ã
g˶һۣ΢΢½ʲôǴ˱ŭ½һδǴ׷ɱ»δûлա


1682 潻
Ǵ׷ȥʱ½ٴʧˣ½ֻԶԶͷһУ̷ɶնȥǴٶٿҲ׷ϡ
Ǵ۱ŭѣöħĴѲ飬̽½١ת˼ΰ½ɱˡ
ħ˰²޽ɹһħ֪޽ֻһ˶ôܺķѾ½ɾ͸ȥˣ仰˵²õĻ½Ҳɻٵ
ûħ󣬳ڵĶħϢɢʱڵ˻ѹƲˣ½벻ɧţϲʳħսֽǳ
Ǵ¶˾ģϧһдҲҪɱ½롣ɱ½벻˵ƽ磬ζħȫû
½зɶյͨһ¾ʹӿռʧˡ˶ħϢܷ̽½벢ûΧǱ½ֻǴˡ

Ǵ۷˶ħӪڣȵоͨǱ֮ħ
ȥĶħħ̳Ӫ߷Ӫڵء˵Ǵ۾ǵǴȥûκζħɡ
Ƭ̣Ӫѹ˶ħǴˣжħǱȥԲʮǱŲ½ֻ谵д򲻿ɾ½룡
Ǵ׼߼ħǱ֮ǿֻҪѸӦĵһ½٣ʮħͬʱȡһٰ½ɱˡ
ǧħǱ˳ȥʮħҲʱ̽䱸ʱ׼񽳳ڵͬȫ۾ڳǽϹ۲죬½ôһһʳħôöħȥǽȳȥ
ʱţһ֮½Ȼϱ߳ˣɶڸ̻֮᷵˷ɶյľ룬ٶһʱ۷
ιڶȥħĿȻȾˡȱס񽳳ǵǿߣħԴӳ顣ڻȷʮħܷɱʮħֺǵһʱߵġ
׼ˣħȥ񽳳Ƕʱ䲻⡣׼һԼķȻȥʮħ׼ȥһħ
ţ
ûӪԶԶ͸оǰռЩ⡣ڿռĸ֪رԼָоǰӦǱһħǿߡ

½һӣռ䲨ɢȥǱһСɽ֮һħ¶һħħֱ𵴳ϱŰϢһХһ½
ĺã
½İϲȥһħԼķأ˿õʱӲֻгֺսҹע
~
ħٶҲܿˣûдħϢһӰ½ݺץ½ľֻǧɣ˲͹ˡ

½ȻûߣҲûйɵ㶵վûʱϲצϺڹҫ½Դץȥ
ץ½Դʱ½ڵս׾û¶ӵĿϲˡ
׳ȻסצǷ
飡
һƵǿɱʥƷצӸоץһ麮ϰ㡣½ԴûбѣԼצӱ֮÷顭
Ǻǣ
½뵭һЦ׷ˡղûǿģоԼӦ˼ʮħĹסĻҲͰ׶ȵˡ
㹥ˣֵˣ
½촽΢صһһѪɫĹâħһ±ըɳȥؿڶˣˡ
ɣ
½뷴ٴһħҲסˣһ±Ρ½뿴һ΢΢һ̾ٶȶ٣ȴû̫࣬ԭȲࡣ

½밵п֮ʱߵһ̶һֻצƾճ֣㳯½ץצ֮һ˫Ѫ°ӣ˿ļ·š
ʮħ
½һȥջѳˣ½ҪôߣҪôս
½˲䣬ûжܣ׼һʮħĹ޷ɶߣܷʮħɱˣ
Ľ߰ٶʮѨ׵֮׵֮עȫһźսǰȥ
ͬʱճӵǰԽԽʮħϯȥ

Ǹʮħĳһ£ջѡ˹½ܿסĹҲЩӾɱ׼һѡ
ֻҪɱ½룬ɶ



1683 ׼
~
ʮħצͬкɫƣǵצԼаɫâҫֹâǱħħûеġ
½ûжܣצһ»½ؿڣ½ĺսݺʮħԴϣ⼸ճҲӵʮħڡ
飡
һƵ½ӱػɳȥؿƤһƬƬ飬ǰ߹ҲʶһʮħǱߣ½ɱ˵նɱûиκ˺ֻǰɡ

һʮħ϶֮ɫǿĹȻ޷һɱ½룿ץܶġ
½֮ǰ糬ܣʧһʱ䣬ԲŸոͻ
ոͻƵ𣬾ȻܿסĹһȫҲצɣצ֮ϿжħԴ
ã
Ǳ½ܲѣȻûʧȻˣȴɹסʮħĹ
仰˵ʮħսıǮģֻҪʮħɱӮһ˿ϣˡ
~
ʮħһ·Ӷ½ȻˣץϼצҲġæĸʮħڵճ̿ʼҧ

ʮħǿ󣬵ճڲʼҧǼճһҧʮħסͣʹ߲ͣ
~
Ǳ½лһ˽ɫСڲˡʮħ빥ȴճӸʳֻ½롣
ݣ
ԶʮħӶʮħֿǴۺһʮħոյϢȻ̹ˣǳˡ
ȴʲô
Ǵɭʮħ˺õĻȻ½ˣǲ
ȴһöħԴϢѹճ棬һ˵ۣ½ķܱ̬Ҹղһûץ˿ڶǳӣֻˡ
ţ
Ǵۺһʮħһۣħ϶Ǿ֮ɫǴѯʵѵ½к챦ףôܵסĹ
ûУ
ȴҡҡͷͿģǱ˶ˡ
ôܣ
Ǵ϶ǲ֮ɫ½鱨ռĺ½ոշû꣬÷ɿ죬սǿֶҲĶࡣ
۾ôҪѶȺܴûжħʣٶ̫̫ˣ½ôӵôǿ
鷳ˣ
Ǵ۸оˣ½ӵһصɷɶ롣ܿסȴĹ½ȫζƾճһһĲʳħ
ڵĳѹ𣿡
ǴĿͶȴʵҡҡͷеѶȣȥôɣЩаŵĺܡ
ȻشӪоһЩӣ
ǴһַЩȴﶼоܼ֣취ôɶԸЩӡ½ٴιħһƬƬȥġ

ã
½ɶ뿪֮󣬲ûˣ˷֮УǿóʮħĹֻˣкͶħȫ濪սıǮ͵ˡ
ϧҵĹ̫ˣ
½뵽ɱʮħԴϣȻ޷ٵǵƬ֮ǰĹȫٶȵȵȣڷԶġ
ʮħ̫ǿˣʮħվŸƶָֻճ棬ħճ棬ʮħôǿճ϶޷ɱʮħɰճģԿճ滹ɱʮħ
ˣ
½ƬȻŪʮħԲϲʳͼħжħճɱˣʣʮħ취Ūˡ
ƲأֻǶһͷ̷ҩ½뻨˰ƻָˡûмжһڵϵϹ
ȡͼ񽳳̽鵽ʼͼħķֲһ
о˰ʱٳ񽳳Ǳ߷ȥɶտ̵ľ룬ٶ̫ˣǴֻص񽳳Ǹ
ûмȥħڸ̽Ĳ
õǵġʮħȻɱҲɱ벼úú·
Χ񽳳ǣΧ󣬶ҲЩõķǳ򵥣ֻܳԶ
һЩСЩûκɱҲסˣһЩص㣬ǾǺŻˡ
ͬΪ˷ߣ½ȷսǾǲϲʳħѶħʿɱ취ɱħǿߡ
ҹ½֮˼ʮ󣬻кܶսףʼħǱǱȥ
ˣ׼ˣ


1684 
ħӪ½֪ͣħ϶źܶ򣬻кܶǱǿߣ֮ǰһħ
ʼͷճ棬ճǱ˵صףͬʱѪĴҲȥ˵صףȥ̽ħӪڲõķ
ħõĴأǲõַȴǿǲƶڵصסѪֻҪ֮ƸĶ֮ⷨ̾ͻٵ֮ǰħǱĶ˼Ҫƣһ¾Ƶˡ
ճ治ͷţ½β׼ȥϮħӪĶħ׼ϮΧħū
Ϊճˣ½׼ճʳħūѼκճᷭ
ʮճǱȥ˵صףѪ̽鵽ķ½Ѫ̽з󶼸ȥ
ճ棬ӵصǰУ
½´Լȴûиȥֻճȥɣһңճ棬Ҫðա
ճٴӵصǰУ½밵㣬ճǰĸճ棬κ̹ʳ
ĸңеӳ棬Ǳ߼ʮճȫӵϯħūճһ³ħūڿٿʳħūûǾԲҶˣЩħūֻԭطţʹţһħūߡ
~
ԶĶħӪħ𣬺ܶħǿ߳߿ٷǿ޾ճӵصðһ˲ټħūʳЩħûйæֵĺˡ
ħˣˡ
ۣħˣγĳӣҪǶʳˣ
뿪ЩӣЩֲ̫ˣ
ܵĶħֵĺˣһЩħںˣǶЩη嵽˹ڣٶħͶħǿ߶Щ
ʲô
һǴ۴ʮħŭ󣬰ЩӶˡ
ۣ
Ƭ̣һħ˹ƻˣ޷
ˣ
Ǵһɨ˹ȥǸħķˣŸʲôȥħڸѰ½϶ڸ
߲½ĸճ泯˵صףһ·ǰճԻӰ޷Ϯɱ˵ճһĶħ׷ɱ
~
һʮħ½߷½ĺˣʮħ֮ǰһڴˡ
䣡
ȴﱩŭҳһ⣬һСɽ÷飬ŭĴ½룬Ӣ۵ĻһսСˣ
½ʹˣֻȥ֮⣬ȴȴ֪½֮ԶΪ½ɶ뿪ˡŭڸһ˶ħӪǱߺǴۻ㱨ڵճȫˣȴ˺ܶ࣬½Ȼܱŭ
½봫ߺ̳ǰжȥִճǱĵط鿴һճ涼ˣʼ
ȡа飬ճһ룬ʣµճħӪǱǱжȥճڵصǰУûκϢͲٶ̫ˣ̽ѶȺܴ
ճִܿӶħӪΧðϮħū½´ɹ֮÷ѵճȫʣµճ
ħӪڵҪúûôף㲼óɹˣ½˲ȥ
׼ճ治ϷѣͣϮԼڸߣֻҪʮħϣη塣
Ǳȴոջȥ棬ճȴȥǴ۵˱ŭףæöħɢͬʱħūȥ
󱻻ٵˣҪɱճ̫ˣȻǿĶħֶѹճ棬Ǽʮճ氡
ˣ
ǴһĶħȫˣǿճͺ£һ˿ȫħֵ̾ĳ˷ȥħӪû

񽳳ںܶǿʱ̶ڼħӪңȫ˶ˡҺܶħ϶Ǿ֮ɫǳԡ
ʲô
һȺǿħӪȻˣ淢ʲô£
½룡
g˶һۣ½⣬˭ҲöħӪ˵½벻ڶħӪڵңʮħȴû취
ã
ʮħ½û취g˼֮֡ǰֻǿһĻھͲоҪˡ
ף
gڴ˿ͻȻЩһ˿ɣĴɨӼֱۣ۾ӦһͻȻϲ˵ûзֳڵĶħϢϡ࣬ǵȶҲûзˣ
ԣ
gһ˵һȺǿ߶Ӧ˹˸Ӧһɫ¶ϲɫȻ˲֪ʲôԭ򣬵һһĸơ


1685 ֮
ճĴŰʳ˴ħūٵķѡЩѵĳǱ˵صףӿȥ
ħħūĴɢֻϧħħū̫ˣճٶ̫졣ôɢҶħӪ˿̶ҳһˣٳѶȺܴ
~
Ǵ۴ʮħĴǵĶħԴϢкǿģɱһЩճ档ճмʮڣ˿̻ɢӿ˶ħħūڣôɱ
ѹճ棬ƾƣȥ׷ɱ½룬϶Ǳڸ
ǴתȦһʮƬɢٶȴﵽһ·ȥ̽úѳճ涼ȥ˱档
ֻǡ
ִﱱ֮⣬ճͣûѰһ£ȴûз½١
뽫ۼճ𣬵ûƾɱճ̫̫ˡɱеճ棬ǶħӪǱҪһƬˡ
~
һ£ڸһȦȷûз½ѭŶħӪѰ
ٶ̫죬ֻǰʱѰ˸Բʮܿҵ½롣
Ǻǣ
½վһɽۣǴ¶ĳŪֵǴۣټһٻģ
˵֮½˴ڣŴѡǴ½룬ŭĴһ⣬Сɽ˲ըɣƽ
ǴڸתһȦƵĻصħӪǱߡаħڲ󣬶ҾҪúˡ
ֻħūѱɱǧ򣬶ħҲɱʮҪճΡҲ˵ճֶٶڣ½ʱԿٶճϮħӪ
~
ڵճ涼ƣʴɱ
Ǵֵȴ̴ȥǱߵкܶճ棬ȥ޽Щճˣ
ǣ
ȴʮħ˹ȥ˵գ۾͵ˣͷ˶ħϢ·̽ȥ
ûа
Ǿɵǣ²ûճ棬ڸ˼飬ȷûճֻ۷ȥ档
ûУ
ǴԺգգ۾׼ȥ̽飬ϱһħٷ¹ۣϱִ߳ĳӣ˵ǱߵľʿħūڴƬʳ
½룡
Ǵһ±Ѫ죬ʮħȥ߹ܶħħū˿ȴƬճڿʳ
ѣ
ǴûȥЩħūͶħһȺǿڸһȦȴûз½١

һħٷִһǴ۱׵Ϣִۣ߳ճ棬Ǳʧأ
Ǵ۶Ҫˣ½û߷һЩճ棬Ǳ߷һЩճ棬ǲȫħɱ
ԣӦò÷ɶ뿪ģڸ˴󣡡
Ǵڴ˿ھѹķ̫˽⣬Ըղ½뿪û̫࣬˿̲Ȼ
~
ڸѰһ£ȻصķæöħǿȫڸѰȫٵ
ûмȥ׷½룬öħȫɢѰҰȫط˵վ˰Уڴ˿̷侲
֪˿̶ڶħ˵ޱȵΣգ˱ŭȥ½ǣűߣǻȫûġ
ܳΪħĴۣΪˣˡħ
ܼȥˣ
˼Ƭ̣Ǵö壬Ҫôȳ룬Ҫôֻܾɱ½룡
ȴ﹥½һΣ޷ɱ½зɶʱߡҪɱ½룬
룡
Ǵһѵľȳ븽ҪƽһһصĵʧĿĲһ񽳳ǣ硣ȱʵ취Ū½롣
һȥħǴ۵ûаɣһȺȺħֿƶħһƬƬӸ߿ճˡħūյȫ߳ȥ
ħٶȺܿ죬ȫڿն𳯶߷ȥЩħūӵ汼ߣֻǼʱħӪȻܹˡ
⡭
񽳳ڵȫˣ˼ѣϲħˣħϢҲɢˣڿգˡ
ĺҹڹȥˣڵȵ
Ȼ˭Ҳ֪ħ˻ǼˣgҴ򿪳ǳػֻ֣ܾȴһʱԶһ˷
˴ۣͨһɫսһͷ׷졣ƽᶨϲûͷ̫ǿϢ˳ʱ˶ָɽֹĸо
򿪻ְɣħˣ
½ڻ֮⣬gһۣûԥ̫ãѳǳػָˡŵ¿о㡣
л½˾֮
һЩܵϥ¹ܾѹ׷׵ϥ¹һЩ糬붼ȥȵл½˾֮
½룬ζлˣ
gҲ˸ĿͶڰе½룬Щ
Ŷ갡ֻ֪֮ˣվۣ֮



1686 
ȫˣȴŲӣ½ȷ˴ҵֻܴ˹ֵл½ǡ
½һֱû˵ҲûƽϢʱ˵ҶɣͬΪ໥Ӧõġħû𣬴һЭѹء
һȺǿ߷׷վȻ½ᣬ˿̵ȴȼ˼˼ַɣһֲŭĸоǰ̫ء
~
մһƿԶӰæ䱸ܺߺ΢΢
ûԶͺĿȴһֱ½롣ɵ˳ǽ֮ϣ΢Цû˵۾΢½룬¶Ц˵½룬ϲɹȹ٣
٣
һȺžѹǰʱ½ʧȥ˰ȥ٣ɹﵽλүʱȵɱۻҪֲ
½뵭һЦĿͶ۾ģ˵ߣһˣһжȥˡڲ֮ʱħոȥ̰ų׷٣̽鸽Ҫȥ׷ɱһʱ䣬ɱһЩħͬʱѹħʿ
ãȥɣ
˵ˣ׵鱨һ㲻õģǻᰲźãʲôҪʱ˴Ѷ
ԣԣ
ؽӻ˵½룬һսκҪѶûģ
û⣿
½б۾ɨһ۹ȥϷŰ˵һսɣȥǴˣҰ

ɫ½ϷŪȥǿսǵѰ·ֻǸղ˵ûģ⻰֪ôˡ
ˣں󷽴ŰɣʱȺҵ
½ûʱطϻһ仰л治ˡ

غһЩĴɫ΢΢Щ½á֣˵Լͳ˧ˡԺ˶ħҪͳһ磬Էˡ
ڴ˿̾gĶֹ˵̲ǺûʲôһֱɵǸһеģҪռɵ棬ǾУͶħһ
Ǻǣ
ܺ߶һۣǶ¶֮ɫ½ովȺˣħûȥǾͿʼˣȺ˻ײϣֻ氡
߰ɣ
ԸȽУкûһˡƿ֮صĳǱ뽫ħǱȫ̽ܰ½æ

½һ·ɶնȥٶȺܿ졣ħħūȻֿߵģħٶȱȽϿ죬Ǳ½׷ˡ
½ûȥħūȻħūмʮڣЩʬ⣬սǿ󡣶ħԪףֻҪɱȫħƽ硣
׷϶ħûмŶ֣ٴηɶȥ˴ǰǰʼ󣬲õĴûǿɱֻһơ
ڵصײһЩͷǧճ棬ЩճǱڻ֮СһжȻǱ뿪ˡ·ȥǧ֮⣬߲ͬһԼһǧճ档
߲úˣħǰѵִˣ½벼õķƲԣõĺԶħû̽鵽κβԣǰ̽ȥ
ã
½벼õĽԼܸӦӦ󱻳򴥷˺ܶΣȴûб׷ˡ
·ȥ˺󷽣һ·׷ٶħȥϸӦõķ󱻴ڱ˼ǧκճĸǰճɳɹ
ħղŷɵ½ճĵطճĸ󣬶ʱճ˶ħ֮С
ţ
ǴۺʮħڶħУճһɳǾͲˡΪ½ǰˣٷҵ½ɱ
ϧֻǧճ棬û½Ӱ׼ѹճ档ճ涯ˣʼħ
ʮħæȥߣͬʱ½ڴжˡںаճʮڣȳ㳯ǰϯȥ
ħΪǰճ棬ԶͣĶħƿ׷׾㵵ĳ
ħˣ
һħһĶħɵˡǿղϱû谵͸оձɰ㣬εճ棬жħ󱳶
ӡ
һħһ̶ļħĳǰȥֻǰ涼Ķħһ³תһöħͱüҡ
ճٶ̫ˣͨħ˲֪ٱճܿ콫ħĴ˽ȥ

˿̻ѹճʮħڷ˲Ծǿձúڰ֪ˡ
ɽ֮ƣ½ĿǶħĺ


1687 Ѫħ
ʮճϯȥһ½ħ˽ȥЩͼħճڣϵж̡
~
½ųճ̻󣬵ʮħʱѳ˽ɫСڣɶնȥˡ
˿˿
Ǵۿճ治ϽħɽȥæŭĴͬʱͷųĶħԴϢճֽȥЩħԴϢħճ棬ȴ΢ѹճ棬öħߡ
ȴȥѹճ棬ǳ룡
ճٶ̫ˣûǳѹħ᲻ϱ׷ɱɱʮħͷһЩħԴϢ󣬿ǰѹ
һʱʮħѹ֮£жħˡʧܲأħȥٶ
ճʮħֻɱ˼ڣ󲿷ճǱ˵صףЩճôħƺܿͻѡ
½룬½룬½룡
Ǵ۷ŭǴ񽳳ˣ½ȻŹǣһ·׷ɱ֮ǰ׷ɱǿߣȺɱھתˣħȺ½һ˱ôɱôɱ
ŭ޴룡
Ǵ۴˿̵飬½սǸˣûʲô˵ģʵʵĴŶħ˻ضħ硣
½ֻһëͷСӣ˵꣬ƾһ֮ѹħؼֶ̫ˣ½벻ǿԼսǿһսǴ۸оǱĵط
ħмǧ򣬶ħǿҲкܶ࣬½һ͵ϮŪһ´γŪһ⼸ǧħܿסã
ܴĻħ˴Ǵ۶⡣Ϊħķǿħͼħкܶ࣬ɱ½ôռ磿
ûдħǿȴȫ⣬Ƕڶħ罫ǻԵĴ˵δս󣬶ħ嶼С
һ½ħ磬һֶħأ
ǴǿԼ侲׷˶ħԺתħһͳΨһ½룬ֻҪ½ɱһⶼûˡ
ȴ
˼һʱǴһ˿⣬ȴټ˵ǰһǳأɳǣ͵͵ȥڲ÷󣡡
÷Ϊɱ½룿
ȴһ˵½ǿõħһ±ƵˡҲ᲼ħ󣬾۴ңҲòð
˭˵Ҫ㲼ħˣ
ǴɫɭȻ˵ħ㣬ʱҲòҪ㲼õĴǡѪħ󣡡
Ѫħ󣿡
ȴɫһ±üѿжǾ֡Ѫħòãһİħòã˭Ҳȥá
Ϊһóɹ͵ڲˡ
ʵǷǶħһֲּԶħıԴѪΪý飬ǣ֮ɱһ֮С
ⷨʮǮһħǿߴģǸǿ߳кܶ࣬Ԫľ֮ǰƾǸħĺնɱܶС
ջǱˣΪ̫ǿˣΪ˵õ÷ܶħǿ߳Ǽڵء˴ĶħӺǿߣŵľѪħĲַűħǿǻϤ
ѪħֳֹΣǶħǿҪ֮ǰ±ġѪħȷֲǰħõѪħ󣬾ʮħ״ȥ
ǴȴȥѪħ󡭡
½ѪħڣҪɱ½̫ˡ㲻ôɱ½룬Ҳס½룬Ǵ۾ܴݽȥ½
뷨ǺõģҪȴ︶
ȴ꼶ܴˣϼʮ껹ûġ˭ҲȴһǼռݵĵҲᱻħǿ߽ӣĺ˻ᱻŰɱ
ħ漫пᣬΪԴѷսһȫ嶼סˡ
ۡ
ȴЩݵ˵һȥȴﻹ׷һʱ䡣
ܣ
Ǵ۱۾̾½ĹͨҲˣȥ󣬲˵ɱƶסɱ½룬Ǳ˵ռ磬Ⱥܱ壬½ħ磬ųճ棬һ¡

ȴɫһ䣬ĳĻħ廹Ŀܴʧ
ȴ㵣ĵҶ⣡
Ǵ۾ȴǴ磬ǻȱ̺Դ𣿵ʱһΪʥ˭ҹʥĺֻҪҵļһջȨұ֤Ǽٻ
ʥ
ȴһɫ仯˼Σҧ˵ãۣΪȺҲˡϣۺúƴҵˣۡȥˣ
ȴﻯһȻˣǴϲ¶һ˿ݣҧгݵ½룬ȱ磬Ҷȫ֮ó


1688 
½ĵڶϮĺܿ죬ֻ֮ͿʼϮˡ
ܺߵ˴ʱ˶ħ١ҶħĿ̫ˣ½Ҫ׷Ҳ򵥡
½Ϯͬϴһȥˡһ²һĻ󣬶Ƿǳ߼ĻֻǴ۵ǿߣһĶħ̽鲻
ڴײճ棬ϴߵճ涼ˡճȻɱ˼ڣʣµճ涼ˣ½ֶ˼ʮճ档
ճѵٶ̫̬ˣ˵˺滹ôħū½ҪճˣȥһЩħūճܿͷѳˡճȥǴ۵ɱڣëëꡣ
˼ʮճ½ȥԱ߼ط󣬷ֱ˼ǧճ档׼һƱģöħճİΧ֮УһǧҵĶħ
ħԴԴϷ½Ǳڵص׵Ļ֮УһĶħ̽鲻½ڸһЩЩħ·ᴥͼħڷ̫Ϥ֪Ǵ˽ơ
ˣ
½û̽̽飬ֻƾħƵĴȥӦһ¶ħڶħǰԺܺù㡣
ߵճ
½ĸ´ճ̳˵棬κ鶼ʼɹħоȻո·ճȫ̱ÿֻ
½ǱڵصףĶħҲûгˣ༸ߵճȫ
һ£ճ涼ӵ˷Χ˶ڴ˿̣һŨҵĶħϢ£Ǵ۵½롣
Ǵۣ㷢ֵ̫ˣ
½ЦͲúõĵڡ֮ǰĸ´ļʮճϯϡ
½룡
Ǵҧгݵŭһȴûʱȥ½ˡΪ˷ճ̰ŶħĻĶħճɡ
ȫɣ
Ǵ۴һ϶ħϢѹųճ档ĶħԴϢܰԵճٶȱֻճ̫ˣһѹܡ
жħ߿֮ϷȥǴۿճҲųϿ׷ȥæŭÿһӪʿȫӲˣ
һӪһٸħģճġûжħȥճ棬ճ׷ᣬʱ򽫻иĶħȥ
Ǵˣߵĸ߼ħ̰Ųֶħȥͼħڸ߼ħȫ޷ܣֻܹԹȥ
һкܸΪճûǵģǵõǹһ顣ֻҪԿʳǾͲѡȥ顣
ħķٶȻǺܿˣһȺħϸ߿գٳԶȥвճ׷ĶħɳһЩͼħȥסճ
ʮħһαװʮħڲöħϢֶѹճʱеĶħˡ
ܶħλʧأǰһʱмħճϮˡһճ壬ǻˡ
ǴصĶħʬ壬лһЩħҲɱˣû˱ŭֻ˸ſ̹ĵĺ⡣
ǶħĴۣжħħȥʮħΪ˶ħĴҵΪ˶ħõ졣
ЩħǿߺͶħû̫ıˡЩħȴǱɱģһŰɱġħŰɱߣǿҲᱩŭ˼µġ
򣡡
Ƭ֮һħ˹ٴﵽǴǼʱˣòϺᳬǧ򡣡
һʮħЩʹĲһ٣Ρʧأ
~
Ǵʹı۾Ƭ˵ѪծȼסȥӿоĿɳǣ
ۣ
ʮħƬ˵ҪôɢΪ㣬½ҪɱѶȻӴֻҪǳɳǾۼУĿ̫½ʱ׷ͷճ棬Ǵġ
ֿУǴۺܹϵؾܾһ𣡡
ΪʲôУ
ʮħٴȰۣɢĻ½һɱҪɱãǾۼһΣһճܽɱ򰡡
еɣǴ۰ԵİֵʧҲֿܷ˱˵ˣִɡ
ħֿˣô½ȥɳǣɱ½룬Ƕħӻضħ磬κεطȫôնᱻ½һʳ
½룬ٲһʱ䣡
ǴЦϵı䣬૵㵽ɳǣǱ߽֮ءѪħ֮ڣҪ



1689 Ե
ħǰУ½һ·׷ɱ
֮ǰɱ˶ħճַһΣ½ӵеճѴﵽֲˡ
Ժ½벻׼ðˣһ·׷ٶħ׷֮ųճ׷ɱ
ճٶȱȶħ죬Ǵÿֻòֶħ½ÿηųճ̷ɶ룬Ǵ۽ӽĻᡣ
ÿ½ͷŵճҲ࣬ҲʮڣȫǴ۵ɱҲۡǴ۸ɱճħ½ץסᣬһɱĶħʿ
ͳֺȤһĻ½һ׷ɱһֻħÿηųճǴۻʵʵɳʮʿϺҲǡ
һʮʮξͰһٴξǧ
½뼸ÿ춼ܹϮһΣħҪɻضħҪ£㹻½ϮʮΡӵ˶ħ򣬳ӻضħ磬½϶׷ɱġ
½벻ұƵ̫ǴöħȫɢĴɱ壬ʮħ֮أǽƣʯ١
½һֻǷųʮճ棬ÿʮħˡÿηųճĻǶħҪɳʮħܵס
½ĿľǲϲʳħСһһĸǴ̫ʹȴһһĿʳյĿǽħϻضħ磬취ٵ߷ӡǸڡ
ս̫ˣɱʮħҲûնɱʮħܽħϻȥǾʤ
½ݵϢǿٴ˻ȥܿ촫磬ȥ֮ءڵ֪½һ˽ħϵĳϣÿζʮħɱΪܡ
½ǣѳԽ˼ˣΪĵһˡ
˵սǿ˲ûնɱ̫Ķħҡˣ
ģҲʵģ˿˭ܾǣ˭ӢۣǾŷ˭½뵱걻Ϊ˶ѡСȴ˶Լ˺ĴΪԩ½롣
½Ե±ԹʥˣӢۣػ񡭡
ЩԾ
ɽڣ߽ϱ鱨һͱ޵˵ħˣƺ׼ħˣ
ʲôԵģ
ḧһſؿڵޣЦ˵½ճħû취ѹ½սõĺܲħ˰⣬ʲô취
ħôģ
ҡҡͷ⻹һҸо֣İӵĻΪʲôöħɢΪȥ˶ħپۼĻ½Ҫ׷ɱħѶȻġĿô½ɿ׷ϣħֻÿɳʮħˡ
Щ֣
ܽޱһߣؿڵڣ¶һĨúܶˮ׺ͰͦվŤ˼Ȧ˵ħڲ֣ڽ½룬ǶҪˡ漧ֱɱ֤죬Ρ϶ã
ߵǰһµͼȦ˼Ȧʵ⸽ĸ򣬳Ƕ̽𣿡
һֱ̽飡
ߵͷħǰҼдʱոеĴͼ̳Ǳ߶ǵĳֵľһ㡪ûκζħǿߣֻһЩħūûзκβԾĵطҲ֪ħʲôá
ʮħڴ𣿡һ£ϴ½㱻һʮħǰħðģ̽
޷ȷ
ҡͷ˵ʮħڶħУǵĶ򲻸ҿħ̱ɱġ
̽鷶Χ
ܻһȦ˵гȥûг˾Ĵ󳬼ǿߣɳȥ̽顣⡭֪ͨ½룬ǵĻɸһСģ⡣
Ҳֻˣ
üͷ壬ʱܵѹΪ½Ҫ׼ȷ鱨˰⣬½뱻ɱĻˡ
ȵȣ
ͻȻֵŰɣҲûáȥһ½˵˵Ҹȥ̽һ飬һʧ½̫Ҫˣܳ°
ˣ
һϲȻھŴСģܶ౲֡ȴֶߵһˣսǾΪܳΪ֮ص죿
ȥǱߣ½İȫԻġ
Ѿͷ
ܵݸһ˵κһһʱϻ㲻Ҫħ٣ҪĴɱ½룬ԼҲҪСЩ
ߵͷܱޣЦŤŷβȥߵſתȻһЦҪȥˣûлҪ
еǰͱЦˡ
һºˣɬ˵ܿЦǱͦ΢΢ţǳˣ˵İɣѾͷһ㿴ԲñŮ˹ġ

ˣɫ΢΢ЩȻǲ±Ů˹½룬ܡԵ
ܵסòˣûɡ


1690 
ʱȥ˰£½Ǳ׷ɱ˰£ɱһٶħħ˲ϳȥ֮⣬ûκζÿ½׷Ǵۻɳʮħ
ȻǴҲмǱʮħͼɱ½롣ǴۻǱڶħĺ󷽣׼½ȥ׷ٶħʱͻȻһ½롣
ϧ
½֪ܱ̬ҲСģÿζı乥ķʱ׷ٶħʱȥǰ½أʱ
½Բ῿ħ̫һ¾ͿʼųճˡճٶȺܿ죬׷϶ħ̫ˡ
ʵ½ԼҲˣΪǴûзֱóһۡ
Ǵģ뾡취ҪɱɢĻֻ׷ŶħߡǴۻϣɱɢˣô½ɱһЩǱɱһЩǴҪҵˡ
ʮħڴ֮У½ͨճӦǴҲʮħ׷ɱ½벢ûж룬ȴСˡ
һգڻ긮ڣ½׼ȥ׷ٶħ·һɽʱͻȻоһ˿ԣΪɽ
Ǵɽ·ģ뿪ɽȻһξ룬һʱ䳯ɽƮȥͬʱͷ˺ܶճ棬Ľ䱸
Ȼ̽ȥܿ˷ۣЩˡ
ɽڻһЩܶ඼ٵˡɽǰһ˽ׯ԰羰ǲ˿ụ̂ܶཨٵԵЩơ
˿ɽСˮ̶ԱߵĲݵϣһŮڵݣŮԱ߾һĳǱŮӵľɫͲƵľγĶԱȡ
~
½ӷƮɽ֮ڣ˲ݵ֮ϡŮȴûп½룬۾Ȼĵ٣½ǶȿȥܿṴ̊Ĳǿŵߡ
½벢û˵Աӽָȡһһӣһ߿ˣһߺƣ⡣
ŮȻܣȻܵߣǸ϶̽˺ܶ顣½ȫжħǱ׷Ϊ࣬÷ɡ
һ£ܳĽë΢΢һ£¶һ˿Цݣ˵㵹Ͳ±ħˣһ°ˣ
Ǻǣ
½ȡƺͱӣһƵݸܵĴ˳ˣҲ
~
ܷһ~Ц˿ɨһ½룬½һ
һƣСˣû뵽սǿֶͨĶ⣬òŮ֮Ҳ
ܵĽĵӣ½һˣ̷ˡͬŮŵһһ˵޴òˡ
Ůȫ֮ˣҪ˱ȹ֮
Ȼ̷ܱˣ̷ֻǿսǿ󣬻֮վǿߡ
Ĺ⻷֮£ø˲ǿҵһ£޷ŮˣŮˣǣűߡ
֮˵
ŴγȻܴŴֶο֪
½Цݣҡҡеı˵ЦˣҪ̫Ưˣ̫ˣ̲סĽ֮ɫĳΪȹ֮
~
һЦֵİ½һ۵Ĺžûκα仯˵ûκ뷨ɫСľʥ֮ʳ˼̻أ
ҲҲ
½˰ֵҶǷģǱоһӣֻԶۣһ˿֮ģҼѹĵ~
~
ܷ~ĴЦðͣ£½ٱСˣսǲһҲ֪˵Ϲı¾ǵһܰݷ
ˣ
½Ȼµľٱ˵ˣȷ˵ϹɲҶŮӶġ
ʢ֮ʿ˼Ȼ˴ʢֶο϶졣½ɲΪȹ֮ڲ
ŮжܶҲ֪һ㣬ȴĸԸĺĶҩ½뻹ûôҲܹ˱ƿص
ˣ˵£
ɫһϵʧˣȻϵİϢȻַһָ߹ʣȴ׼˵~
˵ҺѾͷƶϣħӦãҹһ㣬ڶǰ̽һ£Ǿôõģ
ȥ̽飿
½΢΢㵣ȰЩȥ̽ɣһʲô£ô֮ǿ߽
Ǻǣ
ܽ㷢ԺһͦһӢ֮С˻֪ˣİɣɲһƿƾһһվۣ֮Ҳǹһʶ֮أɱС˽㣡
~
ݣӷҡϣˣڰתͷȻһЦСˣǳˣһҪȽѽ~
ܻһˣ½ţԺڻܻһЦӣð³֣


1691 ¶㣿
Խ˸г̽鹤ԼҲڸ̽飬ħļνָơ
½ӷˣһ·׷ɱ׼ħȸϻضħ˵
ʱ̽ʱһǴҲ뾡취½롣ϧ½ǳСģǴ۲뿪ħ̫Զ½򲻻῿ħֻ̫ԶԶճ׷ɱ
ճڵѴﵽֲܿˣܶճ½붼޷װˣֻܿƲճ棬ĳصǱ
ʱһһȥÿ춼ʮħɱȻ٣һһĲʳħϼ٣ħʿҲ͵˱㡣ܶħͰħ˻ضħͷˡ
ǴʯΪħĴۣ־ˣôͳ˧ħ磿
ǳ̣ħǿߣҪô룬ҪôɢĴɱʯˡ
ܰѼ˵˿ɱΪǳ̣ʧһħӲʲôħʿҲνֻҪɱ½룬һжתҲǷǳ򵥵顣
ɳǱʲô
˿ͼɳǱֻĸˣǴۺһʮħѯʵ
Ǹʮħһ֮İħȥɳǱ̽һոյϢ
ѲóɹˣǴΧĳ򣬹ٹȥɳǱߡ¡ʱᱻ⣬½벻ϵ
ţ
ǴɫһѪħ濴ûκ⣬һȥ׿ˡǳЩڷ⣬Ʊػ½߻ɡ
½ǲҽȥɳǣôȴˣħҲʧˣôħˡ
ǱȥǱߣ
Ǵг򿿽ɳǣȫɱˣɳڵκй취ŪһħūȥǱߣǡҲκΰ취֮̽鵽ɳǵҲҪǻɣͬʱҲ᲼ãǵעġ
ã
˵ͷȻǱˣǴʮħֱϱ߽Ŀ֮أϱߵĴϷĸ򣡡
Ǵ۵ûжħΥжħʮħֱˡо·Ǵ۲ûƶǳ
ħһһĹעЩħֱ߷ˡ࣬Ҳ٣ԸоǶħ
ǽϢ̴ܣҲٴҵ½롣
½һɽϢԴȥ֮ûкúϢоЩƣһɽ˯˹ȥ
ܻû½;ˡΪڸ˺ܶСƣǹûκνƲһ˿ͻ֪
ӦϢŵһϤζ¶һ˿Ц⡣۾װ˯ȥƽƳڳ˯С
ܴӳ֪½⸽һƬƮܿ͸Ӧ½ڵĵط½Ƴĺ۾գգӱȻɽƮȥ
ˣʱҲûκοռ䲨˵ˣȻɽ½Ȼڳ˯еĽ֮ɫŨˡ
Ȼ½Ǳ߿ĳ½Ĳץȥûжɱᱻ½Ӧƺ뿴½ܷǰѹ
½ӵôǿսƺһ½뵽Ƿ紫˵ô
½ʧˡ
ס½Ĳӣ½۾ȻûҪĻ½˿ˣ
~
ڴ˿̣½㶯ˣһ§סһһ˵½ϡ
½¶ϷŰ֮ɫ۾ŽߵܵĲˣȻ˯ˣ͵͵ռұˣ
~
ʵղſԶܿȥģƾ½뽫дһ˿ŭСˣûˣҪϷ˼ң
ڻǰ˵ĴУ½벻ЩԡŽߵ޵˫ӣ½ͻȻ
֪װ˯ˣǹ⵱֪СŮӹȻˣǳǳӪһЩ
ȻѾ§ˣ½Ҳ˾ӣб˲ռ˵һֻȥһѾץס̻ͦԲβЦܵͲԷ½ɲʲôˣҿ
~
С࣬Ƶ½һˣͲҶ㣿
£
ܲ˵ľŮ˵ļ˵һ޵ľɫ½һתѹ£һȥ˵Сүôң
~
ܱǿǣһܻӭҲŤŤǷ


1692 ı
Ů˵ȷж½뱾ǿЦģ²ֻòһԲ֡װһɫǵӣռЩ֮󣬵ܰƿ
ֻˮŮΪܶˣŮ˻ߣòܶˡǸоֻҪһܵõ㿿ʱһֻߡ
òԽõܶ˽һֻΧתһܵõղŻ֣ᷢǾõԶһǸŮŪڹ֮С
½ܾŮˣŮ˾ò뽫ƿ̶ƿ硣
ȴִˣΪѽܵϰȹӶ⿪ˣ߽ö¶ˣȹӻ˺ѿˣ¶ػԲĴȣȫ챻½ˡȴûƿ½룬һĽߺʹ⣬ƺڵȴ½Ľ
½һ̲ûסѹҲͦģѹϡôѹҪйҴ˿̶ħѱˣʤҲûϣ½ķˣЩԳ
ڴ˿̣ǿԼûиģŮ̫˽⡣⣬һо鷳ˡ
~
½ͣ۾¶һ˿˵ôˣĴӢۣػҲв鰡
ٴα½һ±üһֱִֻץȥܵҪ𣿡
ԣ
ϷŰ֮ɫŨˣ˵ҾͶûӣͶǸ˰
˺~
½һֱִֻĽܵȹȫ˺ѣ¶һƬ֮أԽԽ٣һĭһҰްң

Цһӿ۾¶һĿ֮ɫ˵СˣҪңҳΪҸŮˡ
䣡
½ը˰㣬ܵ仰õҩ㣬½볹׷ˡ
ڴ˿̣ͻȻһƿ˶ˡ
~
½վҲȡһȹϣ˶һȶ½˳ȥ
½ˣ
һһʱһ·ħħΪ׵һħ
֪ˣȥɣ
½˻֣Ϻܿ¶һ˿֮ɫղŲ˴£Ȼ±ܿƣûиġ
Ǻ~
˳ϵĳȥ½벢վ΢΢˵ҪҪˣ

½ˣֻܴʲô𣿡
ѽ~
һ˵ĴӢ̫µįˣūҹأǵӢۿūҡ
½һŭˣתͷ˵㲻ҪҲʥˡʱ֮£ɱڡ
ʲôúڵģ
һ㲻½룬չ¶Цգڻǳ֮ɫ˵ҵĴˣǴ½Ůˣܱǵĸһ˵ҪŮޣұ֤ƯŮܴŶӵ֮أ½ˣū޵ģ
½볹׷ˣٱû취ˣֻҾĵˣ㣬ҴˣŹҺ𣿡

֣ɫ˵ˣˣ½ιȷ¡ħֱˣֳʮֱֻ𳯱ÿֻħҲ֪ħڸʲô
ɽˮ㣿
½üͷҲ㲻ٸʲô˵㴫Ѷȥgǵǿ߽ʮֻɣҼ׷ɱħ鱨һҪˣԼİȫҲҪע⣬һħǱһֻڣǺ롣
ʮֻΪ壡
ܰ˰ֵħ޹ʮħȥĿ޷һΪ˽ȥħ롣ڶΪôڸʲôʮֻǹߵģиı
ţһСĵģ
½΢΢ף˵ʮֻǶܣ鱨ȥ̽飬ÿһûյҵĴѶͲҪóȻŶħǰˣ֪𣿡
ˣģ
½Ҳ֪鲻ǿЦģɱˣ罫ٲħı㣬˶ɱˣɲܲ˺󳾡
~
ܻ˻ֵȥ̽ˣһСģҪһޣ˴ѶҾˡūһϴװףԶ~
ܴһˣ½Ժٴθɽ컵һĻһЩ˵ʵ⡣
ѵϴЩϲϹϵλȹĵλ̶磿
͸
ŮӸ½ĸо磬͸


1693 ʧ
ˣ½СˣæȻɱħĴ̽鱨ȴʮֻħȥ˵
ǴһʮֻħǱУ½ɴʮֻħԶ˵ͼʮħصȥӦʮħǶɱˣǲȫȥˡ
̽һʱ䣬ȴûзκ쳣ʮֻħԶˣ̽мǧľˡ
һΣ
죬½һԣǴڲڶħ֮Уһ·ٶȥϳ鱨ȷħ󣬷ų˼ʮճ
ʮճϯȥٶ̫ˡֱ߷ȥħ̽鵽ˣҪܿѶȶܴ
½ɳȥħǱߣȻ⼸ܻսΪȷǴ۵ǷڶħУ⼸Ҳֵˡ
ľ룬ճٶ˵ֻǰʱʱͷɹȥˣħ̽鵽ֻɳʮħʿסճ档
Ǵˣѹճʮħ޷סճ档ʮħѹճ棬̽
Ϣر֮½벻ͨˣǴǼȻڶħڣɳʮֻħȥʲôƽ޹ʵ
벻ֻܼͨ׷٣ʳħǱÿ춼˹ϢĿǰûзκ⡣
صյ½ĴѶжټǿߣغgԴȥɱʮֻħӡ
ǱߵľֻһЩͼħǿֻħһȺ֮翳ϰɡ
нݱشҫǵĹ˵ǵٶپӣԡѪսħ򡭡
½õϢЦЦʲôû˵Ҫһ߲Ǿ͸ǺˡֻҪ˶ħһˣڵǿȣضɱкξ֮
ʱٴιȥ죬½ֹ˶ħΣڽȴͻȻͣΪûյĴ
ǰ˵һǾ½ֹͣ׷ɱܲ仰˵ܳˡ
ܳ£
ʮħߣܳʲô£˭ܰɱˣҪɱҲǿɱɱʲô壿
Ѵ´ߣ̰Ѱܣ̽鸽׳ʲô£
½ŵһ˿ıϢ̽ѶߡΪȫƿг򣬲ٿҲ鷳ܵг̽㡣
ʱٴιȥһ죬ܻû˴Ѷ½ĳ˹ȵף춼ûдѶܿ϶ˡ
ҪôסҪôɱˣ
Ǳ˴Ѷܵıû顣½΢΢һһϢû
Ȼܼû棬Ѷ̸ϣŮӸ̫ӡˡǰ˻أ½Ȼϣκ⡣
Ϊȥ̽ܵģΪȥðաڳôܲܣʱô֮ذ˴ô߽
ʲôطʧٵģ
ѯʵ⸽ǵĳʲôʱʧٵģʧ֪ɣ
ɳ
һʧٵĻ߰˸򣬶ǶȫɳʧٵġС˴ȥɳƺܿϢ
ɳ
½ȥȡͼɨ˼ۣɳ߲ԶħҲҪɳˡ
Уҵȥһɳ
½˸Ȧ૵ǳȴæˣС㽻ˣɳǱߵᾡ̽顣֮̽ǰҪȥɳðա
ȥ
½üͷڲȥħҪɳˣʱħһȥܵ˱סȫҪħūˡ
ߵĵҲûеܵսǿȴס˵ħ϶вãȥĻ˵סĿҲܴ
Ҫʱ綼ˡΪһܣҪð˴ķգ˿ȷЩòʧ
ֻǡ
ȥɳĻܵ˱ɣΪİȫר̹ġŮ§˱ˣ½ôܹȥ±Ӷھжȹˡ
ȥ
½ܿ¶ģǿճмǧڣѪסĿ̫̫ˡֻҪסħɱ
ܿö⣬ͳ򽻴ȥɳһˣ㴫һɣһעⰲȫģǱߵĳҡһסˣҲһȥӪȵġ
~
½ֱ˺ˣֱ¶֮ɫҡͷ̾ҵ½˰ʲôãϲ¡ɳǱ˼ҡ£ˣ


1694 ֮
ħȷҪɳˣ߸½ɱ⸮ѼûˣµҪôɱˣҪôħūˡ
˿̻ɳߵģֻɳĳΪܵʧ٣ͨʱոĴͼ̳ǧ
½һɶվ͹ˣԼڸ̽ͬʱҲյǵĴѶ
֮½ı˷ɳǷȥΪݳǷʮʧˡʧٵĵصɳǸܵ˺пҲɳʧٵġ
½봫ѶòֳǳɳǱ߻㼯ȥȻ߾ˣçײĺ
˼ʱ½ִɳǸҲۼ˼ʮڸȺ½롣
̽鵽ʲô
½ѯʵʮҡҡͷɳ̽˼飬ûκη֡ԶԶɳҲûпκֻҪɳǣͳˡ
˽ɳڣڸأκʾ
½ֵӧҪɳǡ½΢΢ףû˵ֻ̫࣬˵֡
½֣ȫѡǶֻ֪Ҫܻţպ϶ɻڴģ½벻ǵġ
½ֱԢⲻһһǴǳΣһȥҪȥһǽȥûֻǱסˡ
½򣬷ֱӳǳصȥҪͬһʱȥ
ȥɣսˣ죬ǵһչ˵ģ
½ļһۣûаη壬Цˡ
Ϊ׼ˣǲΪһΪҵֵˡ½Ա֤ǻʲôˣ
£ֱǱ½뻹򣬽˵鱨ȥˣҪߺúðź¡
½ĿңңԶɳǣһǣ϶ܷħŰ֮󣬱һǣ˿ԶԶȥĶǲƾ󣬺ܶطǽˡ
ܿ˳ǳأ½뾫еܿˣ½뿴֮΢΢һѵ汻סˣȴûȥ
ѵд󣿡
½˸ȦǱ˵صףһһ㳯ɳǿִʮͣѪ̽˴֣ǳ·ȥ
зѪ϶̽һЩ鱨ֻҪǷѪϣȥǾûκˡ
ѪϢ̽ȥӰûκβϢ̽鲻κηӦ
Ĵֿ죬ܿڳǳصײ̽һȦ½Ժ˴ˣǳ²ûκ²õʯƣһЩʯǰģûзκ²õĴ󡣳ǳڡҲӦһ£ûнƲ
ѪڷһǾԵĴʦ˵ûз֣½ͷˡ½ʵӦһ£ǳǷĴڣж٣ǿж٣
ã
ѪȻӦϢǺ׸ӦģȻѪҲܱ֣νֻҪ̽½ǿν
飡
Ƭ֮Ѫ飬ϢȽϢȽǿȽǿϢ˲ࡣ
Ҳ࣬Ǿˣ
½΢΢ףȽϢӦǸղŽȥ֮ǰȥĳ򣬺пܶɱˡ
̽һ£ħϢӦøӦӦһǿϵϢǷжħϢ
½һ߿ʼųճˣǿһܣһǶħǿߵĻ׼ˡǸħǿʮħҲ壬ʮħһɱ
һжħϢ
Ѫܿ˴𰸣һ࣬һŮӣ
ûˣ
½ĳ׷ûӦǱʮħˡǲ֪ûбħҪǳױħǾ鷳ˡ
һʮħ
½׼ˣڻ֣ȶħǴǹ֪ܿ϶ᱻɱ߱ħūˡ
Ƽʮճ泯·ȥԼҲӵصǱȥҪԿǳǷдڣСʻ괬
ȻɨȥȷߵȷûнƲ½Ӵӵصֱ߷ϣճҲǵصķȥ½ɨȥһһħ
ǸħȻʮħ˿һǱڡڳǱĹ㳡ڡܲûܵ˺Ҳû֮ɫ½ӦһûбħϢħ
~
ǳع㳡ʯ屬ѣ½ӵص׷ճҲϯϣǱӿȥ½Ŀ˳ǱŨŨĺһ˫ѪӶӡ
½룬ߣ
һֱͻȻ۾۾ȴе⣬Ъ˹Ĵߣˣ½ߣ
ߣ
ǱʮħȻףȥѡѪħǼ˽Ҳȥ½룬ɳǽ֮ء



1695 ʲôǾ
~
Ļո£ǳصĵͻȻ¶һѪߣЩѪԿֲٶӶȥһ±鲼ȫǡЩѪߴӳǽڳӣܲǳϿա
һ޴ɳǶ˽ȥٶȺܿ죬Ҳû½뷴Ӧĵز½ȴûΪڴ˿ΣУ˿̴ӿгȥĻЩѪ߻̹ȥ
ָо½ڵķʮħĹ޷նɱѪߵʲôΪλһΣ
ʲô󣿡
½гֺսĿ⳯ܺ͵µѪɨȥͬʱѪ̴Ӷȥ̽ѪɫĴ
סû̫ģһʮħʮħһɱ⻹ħ粢ó½뻹аˡ
ǸʮħûмŹΪͷŨĶħϢͬʱЩҲжħϢ
½ҲôˣܿʮħȻûжƺ½ܾ£ƺȷ½ձˡ
½룬ôôɵҲǺ˵ˣûյҵĴѶȥ
ܻţϲûյɣ۾ڷź⣬ӦǱħϢϮˣһ½ˣˡΪһˣǧڵͿ̿ܽˡ
Ϊҳ£ôӲ
½ƽ˵һ䣬ֵ˵ôϻҶˣ齻Ұɣһҵģ
½һ¼٣ܺȡаսȥȻаâҫһ£Ȼ޷սȥ

ʮħû߳ǴЦ½룬˲ƣ˲ߣ䣡
ţ
½뵥лֻ󻭺ˣȽɫСȴûг֡ɫЩһ˿仯Ŀռ䱻ˣռòˣҲ޷ɶա
ʮħ½ֻܴܺˣѯʵʲôս޷ͷ𣿡
š
Ϣɬ˵ĶħϢĲһĶħϢḯʴҵڶħϢʴˣеˡҪ취ɱʮħսҲԽԽġ
ã˵ȥԼȥ취ɱʮħ
½ܵĺ󱳣ŵǰȥڲ֪Ϊʮħˡ
ΪʱԽãսԽ͡뾡նɱʮħƿѪɫӳ졣
ճϯȥЩǱⶼˡһĻ½һǸʮħðħϢЩħϢͨħϢͬЩħϢŵĺ⡣
ճһЩɫĶħϢȻˣɱѹˣ޷֮ʮħڡ

½𺮷սȻ£һڰתΣص˶ħĺɫϡ
~
ɫħϢ۳һϼ뽫ʮħֽȥ½𾪵һĻˡĹնȻֻǿƿɫħϢ۵Ĳϼ룬޷˺ʮħһ˿
𣿡
˳Ѫɫһһϳһ˿ʹ˵һֵܸۣŲѪħѪħҵķ˵㹥Ǽû֮ǰҲ޷κ˺

½ɫøأתͷɱ⣬һҫ۵ĺҫȥ
ǱߵȻܣֻͷ˺ɫħϢЩħϢһϼ롣
飡
һƵϼѣûܵκ˺Ӷû˺һЦ˵½ỹ֡ѪħڴŵʱԽãսԽһܵʲôǾ
~
½ٴιˣȴûйǳԱߵĳǽȥͷ˹ն֮ǱһƬƬ顣
⡭
ӳǽ֮ЩȴûκӰ졣ѪĴڴ˿ˣǷӦĳаҡΪ
~
½ڿն𣬳зȥȻЩоΣգ˿ȴòһԡ
ЩԽԽ½ĵľԽԽŨҧȥ
һЩߣʱоӱи˰㣬һĺߣһѰսǸҳȥ϶ᱻһġ
˻˻~
½뵹أѪģģжǲţǿȻסߣ
Ǻǣ
Ц𣺡ѪħȴﲼõģΪۣóѪ󡣾Ǵ۵ȥЩѪߣ½룬Ĳ֪


1696 Ͷ
򲻹Ӳˣ
½ѺܾûˣճЧնƲɱɱˡ½սͱȽʱ̫̫ˣӵڵսѳľˡ

ǳؽ΢΢һ̾ͱסˣûܷ˵ĥʮħĿ½룬ֻն½ѡ
½ûʮħʧȻǳأȴʧЩжʧ½˲ǣ֪ΣȴҪڱסˣп⡣
жŮӵĸ˼ά½˵ҪʲôŮӲУָпƯСŶޡ½ΪϧյأŮǸԵģȻЩж
òˣΨһõֻ깥깥̫ǿħǿպϣʮħȴûκ塣
Ҫ𣿡
һѪ½룬еûл֮̿ɫֻ΢΢ЩźĿͶ½ǷĲͻȻ΢΢һЦһȥڤ磬ƺҲأ
аˣ
½ӷ£ɲûʱ˼룬һ߰˹ˣһ߶ͷЩܵĺߣͬʱϸٷ
Ѫħ
Ӧòһ󣬶һа
һʮħĴۣóааڣٿشĶħսȥ˻߶ħսᱻѹƣͬʱڵĶħϢܸʴߵ
а̫ˣ
ħսʴЩ⡣ؼЩߣǿһȻˣܲٿЩ߹Ļ˲ᱻʳ⡣
ţ϶ܲٿЩߣҲ˵Щǲƶģ
½ͨһ£ԺڿתšЩӦǸȥʮħѪҺʮħѪҺ˴
϶ǽ֮κ˻߶ħѪҺûôǿʮħˣֱӷŵѪɱǿˡ仰˵ѪħʵҲǷֻһķˣ
½ڹâ΢΢һֻҪǷǾҳ⣬ҵ֮κηȻܲó϶иɻȻİ취ġ
~
һƿͻȻ½붸Ȼѹ붼ûкսȻȥһѪɫâһӰըɳȥ½צץһǣ
˻˻
½뵹һƬѪֱӱ˺ѿˣܿͷˣҹͷϻһץۡ

Ц½ղͷŵɱûܵκ˺϶ʹ֮⣬˵½룬齵壬ὫѪһһ˺
½뵱ڷƨϢ̽Ѫħɨ̽жѪߣѪ߲õĹɣϸ
ݣ
Ǳ½ûػŭĳ˹½һ߿ٵĺˣһ߿ճ߾ۼʱһЩճڣǾͻӮϣˡ
飡
½ͷɱ⣬צӰץ½ؿڡ½ؿѪɣıɳȥ½ǣɱƿ۵ĶħϢƣճ汻ںɫĶħϢȫѹˣһ˲ˡ
ؿڴһʹѪӿ½ȴ⣬ǿһָܱ̬Щ˿ڻԶԭģϱȥƻԽԽأսҲԽԽʱΨһ
½룬£Ҷħһ壬ô۸ʱ½ˣ
٩Ӷ࣬Ͳ½룬ֻèץϷˣ½롣½ɱôħȴĲôܷŹ½룿
½ʵŲȡ裬Ļתƾ֮ѪѪѪħ϶ǷǱȥصף뾡취Ѱ
ѪĴֳ½ڣ³˵صסǱֳ˹ٶ̫ˣ½ԼٶȴѹһЩֻܲͷɱˡ
˻~
ؿֶһ˿ڣ˻ûȬµ˿ֳˡѪ½ȾˣǱߵԽԽȻǾŴ֮ףսȴǿġֶĶ࣬ߣ˿ȴ֮ءܲȥɫնħɣ岻һһֻƯ˻~
ˣ𹥻ˣˣ
ʱ½ͻȻˣ˵ѪħƲˣҲĶ֡Ը鸽Ƕħ壬һͳ磬ҲΪħūֻܳΪǴ۵ĻūҪĲɱң

㵣Ȼ½϶ǰɣʱǴ۾ӦòԶ⼸ƿ
ܲΪ½


1697 ҹҹ
½ͻȻҪͶ
Щ㵣ԭֻèϷ㣬ⶺŪ½롣û½Ͷ½ɱôħҲŹ½롣
½ʽĳɲˣںҫʵĵģ
½ʼûţҿ԰Ǵ񽳳ǣԴƻ֮صҰæҪһͳܼ򵥡ҪǴ۾Ա֤ҵİȫܽұħūҪܵĲҪɱͶ塣Щ԰ռģڿҩȵȡ
½ôһ˵һסˣ½ͶĻûĺܴ󡣱½͵͵ȥ񽳳ǣȻǸȥһ¾ƿ񽳳ǣ󲿷ǿһ򾡡
֮飬֪ģڴ󲿷嶼Ǳߣа˴ʱ϶кܴ鷳
ħħ½νǴ۲ɱ½룬ɱɱħɱһЩ壬ҲǲԣЩ嶼ūôɱôƶ򵥡
ͷ޷Ҫȴ۹ҪʮܹʮĻɱǣ
ʮ죿ã
½΢΢ףߵˡ˵˼ٻħѽɳǴ¶ħĻҲ졣ŶħҲ߰죬Ҫʮôá
ǱǱڣͨ⴫ѶֶϵǴۣ½˼Ĺ㣬Ǵۺпܻ´ǰڰ;´Ҳ˵ֻʱ䣡
ʱڣҪôɱҪôƿ
ǴһҲֻֽ֣һΪǴ۵ūڶһֶֽǺý֣綼ܻḲ˶˻Ϊū

½볤³һǿԼ侲תͷһԱߵܣȻɫ΢ЦЩڣϴΪûޣ
ۡ
ЩЦʲôʱ½Ȼ£½⻰һ·Щĵһʧˡ
ӿ½˵촽΢ֻҪܻųȥԸһӵˣҹҹޣ
ˣ
½ȻʧЦ뵽϶ܹΪŮˣôͳ˧Ⱥۣܵһ˵ҹҹУҵӹǻᱻͿյģҹһΡ
~
ܰ½һۣ̬ɣ˵½룬֮ǰֻ빴㣬ȫһ档ҷϲˣܵõĳңҾҲûźˡ

ܵף½벻֪٣ȴࡣܵļ򣬵ݹȥһŵʼˡ
ǴҪģҪѰҰ취ƾ֡Ѫڵص̽飬ȴûκϢر½ȥҪԼ
Ѫڷһ֪ʶǳǿˣϾ࣬û˵˼άܶʱ߽ͬڡ
½۾Ժڸһͼͼĺ߹ˣЩ߱Ƴһһ޵һѪħ
½̽ˣѪħЩ⣬ûκʯѪħһжǿЩˡ
ǿѪҺǿ۳ƣ֮סˣ
½뽥Ժڳһ˼·Ҫ֮򲻿˴Ҫ֮Ǿͱ빹ҪǾͱƣʯ۵ȵȡ
ѪħȴûʯЩֻһЩѪߣЩѪ߿ԿơЩѪ߲ͨƣһʮħѪ۶ɣǸʮħΪ˴ԼǿЩѪڡ
Ѫ㲻ЩѪڣı𣿡
˼Ƭ̣½봫ѪߺܿصܣЩѪ̫ˣҵĴǿᱻѪ߸ʴҸҿѪߣ
鷳ˡ
ҪôȥҪôٵۣҪôıơ۶ûУѪ½붼ôƵĵ
ţ
Ƭ̣½뷢Լ⣬ȻܿƣԼЩȫˣһˮͻȻһ㡣
½ҲжħϢ۾ڳѪ֮ɫԶǱڵһֱ̽½룬½ڵ״¶Ц
ߵԴȪûκɱⶼͷŲ˿̵ܣֻͷ깥ɶɲˡ
½ҪͶʱ䣬¡ʱϵԽã½սԽҲ᲻ϱħ

õǴ۹½ѱħū


1698 ߹˼·
һȥˣ
½뻹һѪ̽һ죬˷ּʮѪ⣬ûҵκκʹйϵĶ
Ҳ˵Ѫħ󣬵ȷûЩΨƣ
ƾ⼸ʮѪߣһصĴ󣬽֮סˣӡ˿ռ䣬Ѫߵ汻סˣ޷룬ȥѪߡ
Ѫ߶ô˵ЩѪߣӰһĹֱӴ͸ȥܶѪκ˺
ѪħǶħֲĴױ½ȥҲûˡ
һ½ûȥ̽ˡô̽鶼ûˣҲָѪˣһжҪԼ
ԺڸֳݺύѪߣ˼·ҪƽΨаЩѪо͸ЩѪΪʲô˴ΪʲôЩѪô
Ѫ̽ˣҲоһЩѪߵͼʲôķһ򣬱˴ӡ֤
½봫ѶѪѪĴִӵصѪߵķ϶д̽½ڡ½뽫ѪͼѪһһ鿪ʼ
пռ䷨мٷо󡭡
һ½Ѫܿ濴һЩĳΡѪǷʦȻЩѪеķõغޣȴɿˡ
о˼ʱ½ѪԾΪЩѪڳķΡЩѪ߱𿴽ݺᣬһ
аš
½üͷ˶෨̺棬Ѫħ󲻻
ÿÿãԲͬòͬ׳ġ½Ҫһ沼һ淨ֲһ˪϶󡣵ʱеķ󶼸ٵķͼͼɷ
½뿴ķ鼮Ѫ࣬Щ֪ʶ½롣ո־Ѫͼǲܴڵģܶط߼ϵĴ
ΪЩںϣ
½벻ͨˣѪ벻ͨ˼άܹŰ壬ñͨ˹ŹֵѪͼúԺ⡭
ںϣ
ͬԵĶôںϣ
ˮͻô棿ͺڰͬʱڣͻܹ
½붼ȥѪͼˣ벻ͨĻǾĶҲûκġ
ˣ
ʱ½ͻȻһ뵽һ¡ѪħһʮħŲóġ
ͨΪҪһʮħҪ֪ʮħǶħĴڣԲһʮħѪҪҪĴۣǿ϶ʮħУϵԵã
ý飡
½ڴ˿̻Ȼʣʮħý顣ǿý飬ýȹ̴󣬿òͬԵĴãѹƴĳ
ͺñˮͻ𣬰ˮװһ߹ڣû߹֮⣬һ߹ްˮͻװ˽ȥ
ʮħǱһ߹ޣַͨýеķô෨һųɾѪħǿĴڡ

˼·߸ûеģ½뿴ô෨鼮ûֲַȻʷзǿҲԹֻ޷ҵôǿý顣
ʮħѪΪý飬ѹЩ󣬲ſз
ƾǶħľѪɣǿˡǿ߸ԼľѪȥ취Ƕû˸ҳ԰ɡ
Ѫͨˣ
½뽫еƶϴѪԼݣѰ
Լȴ׼ȥˣһ˼·˼·ȥһЩ
롭ѹնɱں
֮ǰй뷨һ֮ж˺ܾáֽȻͬɱ⣬ǰ˺ܾʱ䣬ûκջ
ղȴһ˿У
ǰŰɱںһ𣬾ǰ̴ϸʲͬӲһ𡣼Ȼǳ̴ϸʶͬôĲһأ
½뻻һ˼·
߹˼·
ǲǿ԰ⶼ߹ڣǹ棬ֱ˴˲ţͻȻһͷųȥֹĹùأ
ߡ
ɱһ߹ޣѹնװһС߹ڣ߹װС߹ޣʱһ𶪳ȥҲùնɴ߹ޣɱȥ
ǰ½ںϣǹ棬ֻҪսʲôʽʵҪ
˼·ǶԵģ
Խƶϣ½ԽÿСնһİħɱܻʮħĿǰ˵ɱǿһЩ
һͷ˵һһģ¾ĵڶҲϣնɱǴۡ
ֻҪɱʮħ½ܱ⣬gҲɻħƽ硣


1699 ʱ
ҪĲһȥʱŻȥܷɢ˺Լ
߹ȴͬ߹װС߹ޣ࣬һ𶪳ȥٲ˺ԼҲࡣ
½붼˲ȥоѪħˣΪоܸӣҪʱƿѶȺѡһ㡪ЩѪ޷ȻУҪƿѶȽǳѾûʱˡ
ʱȣ֮̽״̬ʲôˣһĿʼ
֮ǰͲ˺ܾãɱںһɱоѺ͸ˣ˷򣬲죬ֻǲ֪ʱ仹üҲ֪ղɹܷе
ûбչأһֱעܵ½˵ϢͻȻøƽͣп½벻½룬Σ£ݵǳ˹Ȼηǳ¡
ȼһ˿ϣ½һֱڴ漣ȥôã˶Ϊˣȴû뵽ܳɹ˿ֲĵز½ҲܻΪأ
еעҪֱϵģ
統ɱۣһһӷ˽ɱ磬ѹʱոʱոòõƣŰɱɱ
½ͬˣһһӷ˽ɱ磬ĴΪУ֮أԱ̬ٶһ¾վ֮ۡ
½ڵĳɾѳ˵ɱˣ½սյԲ磬Ӧ÷ҡֱϾ졣
µţʵһֱڰй۲½˿ȱչأ͵ϮĻ½ܻᱻɱ
ؼʱ׼ԼҲҪ½룬Ϊ½ϣ

ħȷѽɳˣǴҲյϢ
ԭƻ׼뿪ħһȥɳǵģϾշ½룬ֿɵá
߲ΪǱ˺ܶˣȫ𣬼ʮg˶ˡ
ȺʱոĴڵһʱˣԭߴһϢ
յ½ĴѶ֪½ɳǰûǳ⻹Ѫɫ̴֮Ϣе
߲û˵ֻȥסħסǴۡסĻ½ɣ
ƿеĳĻû˲ţҲ½Ĵˡ½ϣ½ˣgص˿˭ȥסʮħ
Ȼص˺½г𣬵˴Ǵǵϣ𶼲Ӳܡ½ǰǣǰ硣
Ժܿ켸ʮˣ߲ûȥǴѪƴֻסʱ䣬Щ˵ûôѹ
ʮֳ˼С飬ħǴȥ׷ɱһֻ˻̹ħͬʱСӦ
ôֵĻƻײеģغg˴ӡǴû취ֻо׷ɱκ
صΪסνӼʱܸʲôѪħ˭ƲȥҪѪħսԸҲԲĶ֡
ĴѶ˵ú½һֻϣֿʱϵԽã½ᱻħᱻʴʱǵȥ½붼ܱħūˣһЩʱôˣ
ǴɳаħΧѲӣ͵ϮֱӲסȥ׷ɱЩǿ߿ˣ̷Ӷȥ
һħǰٶȱħ˾ʹˡصҲɣ˵ˣֻҪסħɣѳɹ½ǻҲû취ˡ
ħǰٶȱü仺Ϊǰ治·Ǵ۹ȥߣ׷ɱ
Ǵ۷ʤȴûڵĻ־ͲᷢˡһʮħԼһȺħ׷ɱصҪһߡ
Ǵ۹ȫɹȥĻʱ䡣ʮʱ䣬ȻûִɳǡҲܽˣҲһʱ䣬ִɳǡ
ʮʱ䣬ħ͵Ϯնɱ˼ʮǱҲ𣬶ǱǴɱġϲʱӦĻȥࡣ

һСɽϣһŮӾվţԶվͷĶħ̾һ
վʮվšȶħԶ֮С㣬ո˼ɳǣ֮ǰ֤˼Ϣ½˺ûӦò̫
ţ
΢΢ףĿͶɳǱߣ̾£ɣܰѶħôãǾŬˡ½ˣǾעд˽ˡ


1700 ת
Ϊλûѵʲô⣿
ɳǳڣüͷ϶Ǿ֮֮ɫ
ճ㣬ǴվܹŴҲ͵˰
½ߣ飬Ǵ۲ܱ鵢ôΨһͣħǱ߳⣬Ǵʱ
ǴӦҲɶħţȫޣ˵Ҳ˵˺ܶǿߺ;˳
ѵǸԯ˳ˣ
⣬벻бĽ͡½뱻⣬ǿǲħģһǿߡ
ھһ£ҪҪɱ½룿½ܾǸ⼸½һֱ̫ƽˣһ۾ûһΣĺƳڱչء
Ȼչؼ죬Ϊ½ܸıʲôиһǣ˼ȥڽջ߳˳Ǳ½Ǳȥ
һ̾ͷˣڵĶħϢѺŨˣǷĶҩ˿̲˵걻ħᱻħˡ
һ±䣬ŲϿʱ׼ƴһ½˿̱չؿ϶ڷǳؼʱ̣Ϊ½붼رʶ˿κ֪ˡ
һվȻرʶô֪ܲǵ˷ǳؼʱ̣½ôˣ
½룡
½ǰվӶ½˵ʱ¹ȫȨ˵ԴӦڿʼͳΪĻūɡѪģɱ㣬Ҳк֮ġ
ȥˣ½뷴ô½ΪĻūǴҲ˵ʲôԺ½תǴ۵Ļūȿ½˵
½ûκζ
رʶȫӦôĻܿ׹һæ˵λħˣ½˿̻˽ⶾٵȻȻͻ׳ӡ
˽ⶾ
ǰ׳գҲܳΪʮħˣЦֻһʱ䣬׳ӡĻֻܻɱˡ
һ㣿
ɫ䣬ȴЩһʱ̫ˣһͺˡ˼Ƭ̣۾Ƭ̺۾˵Һˣ˵Ҫһʱ䣡
Ȼûк½봫˿̾㴫½Ҳֻڰ½ȡʱˡ֮ͣ󣬰ԵĻֵУʱûʱ׳ӡȥڤ硣
һ̾װ½봫Ƭ̺۾ãʱ׳ӡ
Ҳ߻سǱˣվԭؾȴںһһģצϵĺںɫâҲһһģʱ׼֡
ʱһһĹȥܱ£ȴԽԽ˭֪˿½ʲôʱʲô½ֻǱչ˼ʱ䣬ּǿ˵չ˼궼ûκջ
ȴȿ쵽ʱˣֻǿн½ˡ½˵ҪսǾƴһսˣ½һȥڤ紳һ
½룡
Ҫʱˣ½һѣ½һȴû۾̽
һɨ֪ôˣһֱȱչأʱ䡣
һˣ϶Ҫˣ΢΢Щϧٸʱ䣬һоˡ
½룬ʱȥʮˣħûȲˣ̳ΪĻūҪɱˣֻôõʱˡ
촽΢΢һ½롣˵½龭ˣĿк⣬Ҳ̷ħҩǿסħϢϮ
㱻ħϢħҲûʲô½겻ᱻħڵĶħϢȥˡ
½ĿͶ˵ͷˣԵһᣬ׳ӡѪģҪҵȫɣҲҪܵı塣
û⣡
һϲ½ΪĻū½빥磬½Ǵ۷ͥס˵ԡȡ֮
ǵģȡ֮
֮ǰû˼ͻȻҪ½Ϊūˣ˼һ»
½ǿһͳ֮ٺǴۣΪħһۣӵͶħ硣
뵽кԽʢˣæѪģ֤ԲӺ½룬ԺҲᾡס塣
½붼Ļūˣūɱɱν壬סһסҲΥ԰
~
ׯĵʱ½ͻȻεˣһ쵶âХ
⵶âڰпתһΣѹٶȸ˼֡âתһ£ѹٶٴӣ

ŰеĵâЩԺ½Ȼ͵ϮΪβͷǿɱ⣬ͷŹն
ԡ
ͻȻ϶֮ɫΪâȻڰеΡתˣ


1701 նɱʮħ
նǷǳصɱУȥôˣ½ͷųն󣬻׾ͱϳˡ
һɱнһǳɣ磬ֱֱȥնڰлתΣת֮ѹԽԽǿֹĹκ˿һ۶ס
նڸжмأҷǳȷдˣնֻתΡ½ͷŹնҲһֱֻתΡ
ڣնתΣ
߸֪ܵڹʽ˽̫ˣһ¿˹쾰֣β𾪴㵣
ܸ𾪵黹ں󣬹նת֮ƾȻˡ̫ˣΪܸоֲѹѹöˡ
ţ
ڴ˿ҲȻڶǾ֮ɫԶ½Ǳ߸оôֱۡնȴˣеѹ
ڴΣܵۺɫĶħϢƣڴ˿ˡؼʱڵĶħԴϢˣֻǵ⳯Դ

þȫ˻Ȼ֮ǰնɱоվ½붼оסˣһе̫ǿˡ
֮ʣŭ½룬ɱңѪħû˿ˣתκ˶ᱻġɱңҷȥ
飡
شǹնĵصϣҵת˵κ󣬵Ѫɫǰ类Ѫˡ
䣡
ӱصըɳȥԴϺǰĺɫƬһƬƬըѣƤⶼըˣͷϵͷ­ǺǰĹͷҲըࡣ
~
ڰһѪһ·ײȥһƬƬǱײ顣ϵϢҲüңǱشˡ
ã
ӺȻվ޷ˣƾƶǱ½ͬ񱩷ȥս߸
㲡Ҫ
˺õĻᣬ˶ǿߣȻǱոմӷڳۺɫһû۾ڡ
ոձشԴػЩ㱣ˡϧܵ깥ǿֻ˲ѹˡ
һϢʱ䣬Ҳ㹻ˣ
½ĹնˣڰתһΣΣΡâڰתʵһִâ˲κηӦͱâظˡ
~
ˣԴȫѿˣؿҲѿˣһ߶пˣԴؿѪӿѣǱߵĳǱһƬƬѹñɷ档
ǿᣡ
½뿴Ȼûܶһۣ˶ħרʮħǿᵽ˿ֲ֮ˡ
˿ҲˣԴȫˣҲ˵ˡӱǱķ˽ȥȴζû
ҹζ࣡
½ٷȥֻͷɱ⣬Դȥ֮ԴױѣҲˡ
ʮħ
½վһǱ֮ϣԶվһǱ֮ϣ˶ûĿʬ壬ŻʵѪҺ˾Щ㱡
ˣʮħɱˣ½ɱˣǻˣ
Ŀ⳯½絶Ĳһʱ֮Щʧ
ٴδ漣ֻǱչ˼죬սȻˣоͰһʮħˡ
֮ǰֻ빴½룬һıϣ½ǰɳǣһЩжЩϲ½ˡ
һСŮˣ½ָɽֹĸо½벻ӣҲԶ޷Խĸɽˡ
Ȼ޷Խǲڸɽϣ
࣬ٲһʱ䣬ϴﵽ֮Ӧûһʴˣﵽ۷壬״̬ͷţӦ
½˼նɱ֮¡û½ѽɱ͹նںˡն֮ԳֵתΪںɱȥ
֮ǰ߹˼·ȫȷڸղűʱѳɹںˡֻƣﵽٷְٵϣԲ֮
ã
½˶ɱ͹նںϣڲɱʮħҲɱʮħħˡǿߣһˣɱ۹ն֮£κҪ
̤֮ˣ
˴˿̣½ŸоԼվ֮ۡû˿Լˣڲú׷ɱҲõĶħˣɱɱѶҲ̫ˡ
~
к͵µѪͻȻڵѪҺͻȻȫѪˡŰк͵³˸ѪߣѪħøܣҲоøӿֲ˼֡
½ܶѣɨӼȦһۣͬ˵֣󣡡
֮ǰ˵û˿ˣѪħҲ˭Ҳȥ˭Ҳ
½޷Ļ˾Իᱻħʬ⣬Զ


1702 ˮ
½ϸӦһִȷǱˡľѪ֮øӿֲˣҪƿܡ
ɫЩѿ½΢΢һЦ˵ڻܻѾˣ뿪㡣ңڷһ黹ЩоЩʱ䣬ƿأ
½ŵĿ⣬Īİࡣһ㣬Ʈֱ§ס½ֱۣӿ½˵Ҳ£һȥڤҲ¡
֮غպǿߣȻһСŮˡСŮ˻ͦɹģ½ӿ壬ҪǻŮӣܵ˺
ھأһ֪ܲܳȥȻȻ˱ƺһڣ߶ǹͻȻһ˰㡣
½Ҳûֽ̫࣬§ڻУĿɨһʵ㻹ܶסãħϢϮʱܶס𣿡
֪
ҡҡͷҵڶħϢѾܶˣĵҩ˿ƶֺɫƬˡƬǸж󰡣һȥء

½ЩˣŮ˹ȻĶˣԼƯƯ
ЦЦḧܵɵ£֪ɡֻҪȥ˷ڣħϢǿԷġҶǰڵĶħϢܶ࣬涼ˡ
˵ˣȹһ£ͷ취㶥סһ꣬һҾϣƿ󣡡
½ܵļ򣬴¡һǱҿʼڳǱڲ
һȻȫֹħϢ͸ҲöħϢ͸ٶȼࡣ
ܱħʱ佫ӳԼν屻ħˣ꾭ϴε飬Ӧܶס
࣡
ܸӦһ£չһתһȦĿϢҸо㡣
ܵ½ģһչ½ĿܵħϢӰ죬һЩ~Ҳøǿҡ
ܵ½ȵĿ⣬ȴװ֪չǸһ±øͦ
½뿴˹ͻȻתͷһЦҪūҰ·ˣ㿴
á
½뱾ܵĻӦһ䣬ȴһ˷ۣͷҲؽһ䣬ſڲŲ˵Ҫϴ裬ɲ͵Ŷġ

Եİʾ½һ类èץһ㡣ܻţ½ڴƬ̣ͻȻˮһеð
⼸½ĸѹ֣ӹŹһȦħϢȻӰͲסĵ궯
ǱǰǴ˼ҵģڵĲûáһܴԡأˮӦܷųģˡԡԱǱɴӵˮƮķۺɫõ廨ꡣ
ڳڣˮУֻ¶֬磬ͷ߸¶ѩ޳Ĳӡ
ѽ~
ܿ½һ˫סǰŭ˵󻵵Ȼ͵ԡͲ´ȥɨأ
~
½Цվɴ֮⣬޼ɵĹۿԡڵ˫ڶѱ֮ɫЦ˵ʲôʱ͵ˣǹĿ磿ǰħͷɱڶһɫôˣ˵ˣֻҪܳȥ˭˵½Ļ
ðԵŶ
װǺµ˵ɫʲôվס˼ҾҪˣ
аУþȫУ
½Ҳϵװһɫǵӣÿɴһ߿½Ц˵ǳһҲûУռ仹ӡˣ϶ȥʨ𹦽жû㣬УԽԽ˷ܡ

ûнУ½ݶˣˮһ󲨶
ݣ
½ܿ콫Լ⣬һֱԡڣ˻ǱˮУ뻨֮¡
ѽ~
ܾˮ¿ʲôܿոˮ棬ȴо˫ȱһ˫Ĵץסˡ
ɫǣȰ
͸ƻ㣬ߵĴźȴζˣøˣø
ܿڵˮһƽںڳһԡڷˮ죡
һʱɢ
һſԡرϣ۾ϣ½ӺӵжϧͬʱЩɻ󣬲ȴûжʲô
СʱܲŻָһЩԪתͷ½еɻ¶ЦݵǲǺ֣֮ӣȻǡ֮


1703 鶾
½ֱܹĵ˵ͷŮǸˣоֹ٬~϶ͺܶ壬ȴû뵽ȻǵһΡ
벻һ£
۾¶һ˿׷֮⣬Ϊո֮£Ϻ˵ģ˿̿˸
һ˵ǰһŮӣһ֮صС壬úƯǸʮƯС㡣һ÷İˣͬһһĹӣһˡڴ֮ҹѽˣһŹ·Ůӡ
½һ̫֮ˣܲö˵֪ƯС϶ܲңСҲꡣ
Ȼ¶⣬Ҳø䣬˵ǸŹǸޣΪȶˣȻҪ˰áǸС㲻ӣɵǿС㣬Ҳ̵İӸɱˣСﳤȥ
½ЩʵǸСȻûɱ
ǵģ
΢΢׵ΪŹӼ̫ǿˣǸ˵ˣƯСɱôȫҶСҲԼԾһֱ̣һӵĿѡ
ܶһ£¶ʹ֮ɫ˵С㱻ȥҹŰϲȾƣ˾ϲĥŮˡ
СĬĬܣһ߰׼һɱӣķ𡣿ϧʲ̫ߣʮ꣬Űʮ꣬ܡе취ʱǸȴˣھȻ˺ӡ
˵½ѾࡣǸƯСܵĸףŹӾĹӡ
ôǿ֮һСǣ
ûǾҵף
ܿɬһЦΪµͽûСʵոտʼҵ׳ܵĿҲŸոտʼ

½һĶЩˣһƯС˴ĿѣȻŸոտʼ
¶˵ҵĸֵܣ׿ԽȴҸײ࣬Ǻ׵òˡҸϾͿʼ׵⣡ױһ֮ΪңԲġ
½뿴Ứҫָãתƻһ
ǵģ
ܹȻɢעģ˵ױһҪأ壬һֶصؤҲؤ˵Ŀ⡣Ǳų֮Ůˣû֮һ

½һֻһ˵û뵽ܵ׾Ȼ̶ȣ⻹Ǻջˮ欰
Ů̫ˣҲһִŮûԱûĻͻ޾ѡ
̾һ˵Ҹ׵ֵռΪ̶ҶȥֻĬĬܡ֪ǸүүһҲռ꣬˵һǲȫޣ
⡭
½볹ˣһҶЩʲô˰õȻҲŪԼӵŮˣһҶ
Сʱܿ࣡
ǿһЦױ꾫С֡Сһֱӵ۸ñˣĥȥĿԼСܵʹ࣬ҺСͷģһҪǿһҪȡ֮һҪ۸Һ׵ȫɱ
ˣ
½˵˵Ĵţḧܻļƾһ֮߸һ壬ȡ֮ټŮӶҪΪΪ˴Ŀģ϶˲ٿɣ˲ɣ
Ǻ~
¶һĨЦݣֹþ綾һڶҩ꣬ҳʱȫļƤд붼ˡ
˻˻~
½뵹һⱲӳ˲ٿѣû뵽Ҳ١
һŮӣһھ綾꣬һ˶޷ɡ
ȥˣȥˣ
½ĸֳ⣬ӵø˼֣˵½ŮˣԺ˭ҲܶһָԺҲκοˡ
ҲŮˣ
ҡҡͷתͷ½ֻˣҲֻ½룬ʸܿϣֵӢһϣ
˺Ůʲô𣿡
½ͷЩˣЦЦ˵ˣŮˣҵ̫áһҪͳ˧ҵ£֪ҳΪŮˣᱳҵġ
ΪΣ½볹ײˡ
ΪҸ鶾
¶Ū֮ɫ˵Щ˶õңȴϢ˾綾ֻܹԹԱҰڲҲܳΪŴ֮׵ԵʡΪ˴˶鶾Ҽˣ򡭡޽⣡
ģ
½촽ܵһĵӣҿ϶¶ҵԪ㣬鶾Ч
½Щˣø⸴ӡ


1704 
ɳڷ޺ãɳȴǺ죬սܲ
ħڽյִɳǣħɳΧ˽ȥǿ߶ִߣǿߺͶħȴûٿս
ǿֻΪʱ䣬ǺͶħһսħȻִɳǣôǵˣͿ½컯ˡ
󣿡
Ǵ۵ִɳ⣬ɨһɫ̱ø
ѪħΨһ˵ˣ
Ѫħһ㶼ܱ󣬱ԭǿƴĶħˡθǰʮħȫˣֻʣһ
ʮħǳѵħܶ࣬ʮֻǵĸʮħȴֻʣһˣôŭ
½ȻɱѪħڣ
һ˿壬ѪħǶ֣仰˵½ڵս½նɱ
ãá
Ǹ֩Ѫɫ΢΢ЩοѪħ½ԳˣʷϱѪħסǿħһûгаʮħ
½ˣ
˸½ˣǴûκвˣҲûκֹɨˡ
ȴȴ½볹ɳڣƺҲ̫
š
ǳ˼˰ʱ˼ƻֻҪ½ƽ绹кܴϣġΨһֻһʮħǿ߿Բ͵Ϯʳħ
Ա֮ʩ
Ǵ뵽һð취ԴһȺħĴϮǿ߶նɱˣȥһͳ硣
޽һħ󣬱ħͬʱҲöħɳڵһá
죡
ĵıʹΪ˶ħĴҵħǿҲġֻҪܹ磬һиֵá
ǴæµΧɳǿʼΪ߶Ƕħʲô̽鲻Ǵڲĳ̽鲻
ߵ˺ܵ½İΣ˿̶ħפһǴۺͺܶħǱڴ֮У˭ҲðȻжˡһǴ͵ϮĻܶ𶼻ġ
һ죬죬£
ħڲúˣڣǿֻҪսᱻѹơĶħϢҲŨħսܵõܴ
~
ôɹǴ۴ŶħǿˡֻǴʮħʣ½ٸħо
ŵʮħǾֻ֮ͨһƿʮʮħʧڰС
ٴγֺȴǳǧ֮⣬ǱŶʮ
ħˣ
gߣĸ֪ǴǻûѸ֪ˡһһѺڳ߿ٱȻǰȥ
~
һƵ𣬾޳߱Ǵۺʮħ˳ǰ㳯ʮɱȥ
֪ͨħ
gŭһԶǱĳ̿ٴϢԭƻһħκһȥħӪʹħ롣
gŶʮսսˡþǿסǴ۵ĹʮסʮħĹ
~
ֻǰʱg͵סˣǰǴۺݺץһץؿڵķⶼץˣؿڳһѪѱش

gĿ⳯ħӪǱɨһۣڶǾ֮ɫΪѴżʮʼħӪˣħȻûлԮ
ȻħûлԮgˣһȺҲûж־׷׳˷Ӷȥ
gӵ죬ΪٲӵĻҪˡһֲĶʱȼմٶǴ۶׷ϡ
gһȺ𾪵鷢ˡ
ǴۻǺ󣬾ȻûԮһ·׷ɱȥӵˣǴ׷ϣȻһצ͸ץˣ
ʲô
һȺ羪֮ٷӣǴѵȫ¶ħӪǱ߱һˡôħɱˣǾʮȫɱˣʲô壿
ѵ½ˣʮħˣħӪ
gԺڸһͷʱʮħһֱûг֣ȥԸ½ˡʮħˣ˵½ˣ
ʮħûг֣ǱشһȺȥϮħӪǱȻûʮħħ֮£жħսˡ
Ǳ߱һȺħս֮ɿסص˵Ĺ
ħѹص˵սص˽һʱ䣬˻ɱʮͼħ⣬ûκջ񣬷һ

Ƭ̣ûյgǱߵĴѶù£ȥûκ壬ػ˻ִˡ
ǴҲ˶ħӪҪˣ
ɳϱһɽڣյ鱨֮Ȼ
Ǵɳǣ˰º˵һ⡪½ѽˣ뿪ħӪ


1705 
Ǵ۲ûֹͣ׷ɱħӪȫˣʮħһ·׷ɱȥgǱߵĶʮʱھȻɱ˰˸
g㱻ɱˣ׷ˣǿжߣܱɱˡΪߣԪ˹ƶʱ޷սˡ
Ǵ۵תǹͷǿ׷ɱֻܴӳ룬Ǵһ·׷ᣬ˰ʱ䣬նɱ
Ϣ򴫿֮ҪĻ̻ˡһȺȫˣһ·ͻ񽳳ǡ
Ǵ˷ľٶǿľɲ֤ʵһǣ½ʱ϶޷ԶħвǴ۲˵Ĳ񣬲޼ɵ׷ɱǡ
شѶߣ鱨ʵ档ߴͻ񽳳ǣ֪˵һ顣
ڵǿһĳܺ½붼ɳǣȻû飬ȴûκѶˡ
ɳǴ˿̱ħŰΧǴ۲ŶԸ½룬׷ɱǣֻһͣ½ܱɳˣǴȷ½޷жġ
½ܳɳǵĻ߼ǧħǶᱻճˣǴôôΧǣ
óۺ˵Ķ˰ء½ĳˣ˭ܵסħסħտ϶Ǳ
½룡
ǱͻȻڵԷƵоʦҪǿӦкܴϣġ
΢΢һ˿ʦ½֮ǰн飬˶μ򽳶˵ǻһϣ
һȺ˶֪ôˣֻܾȴϢڵϢرˣȴǺϢǴ۴ʮħ湥ȥ
ûдŶħʮһħɾͺɨһǵٶ̫ˣֻҪ֮ǳ̱ݣᱻħħū
Ǵ۴ŰħһҪǰķǱ档嶼֮أǴ۵ȶħ֮أ롣
ǡ
ô죿
ҪôȥǴۣҪôֻȥǿħӪ취ƿɳǽ½롣ص֮ǰħӪǱħ󣬶ħսˣȥսᱻѹƣǾ㶼ɳǣҲ޷ħ
򣡡
س˰ʱ󣬿ڵһǿȥƿɳǶħķ󡣵ڶǶȥ֮أƾǱߵ󣬵סħ
زʱոĸһۣİ취
ĸ֣ȥ֮صǿסĴʮĽ
޷ƿɳǵħǿ߾Ͷȥ֮ءǸǿսܵõʱδزܺħԼħǿһս
ţתɣ
¸ͷ嶼תȥ֮أǱΪĸݵء֮ص󵲲סǾ뾭ĺƽˡ
ã
һȺ˶ͬĵͷһ˺ܶϸڡȻȥ֮ǱߵѶϾ֮ǰǵжԵġôඥǿȥǱߣܻǱͷԡ
ߵ˽һ鱨߾֮ظǶᡣʼǿߣȥɳǱߣʼ취
Ǵ۴ʮħȥһ·Եأɽһ¡ָ֮أ֮صɳĳ鱨ѩ˻ȥ
˻ˣܲڣֻܾۼһ飬ͬǿ߹ôǿ߹ҪסǴѶȻһЩֻ˴ǻûŵסǴۡ
ǿж֯еȥ֮أʱոûٵĴͼ̳д󶼶ӿ֮أǱΪܶطɽҰˡ
ʱȥ˰£ڵǿɳǶħ֮㼯ʼ˼ʮػϾЩĴʦսôǷǳǿ
ħӪǱ߲ûгϮΪǴôʹô֣ħһ׼ȥ
ֻҪȥħʲôıƶȥ
ǿ߿ʼ֮Ǳߴͣ׼֮Ϊıݣ߶סĻ
ʱٴιȥ£Ǵ۴ʮħһ·򱱣֮гǳضɴ
ɳȴ޽չ˵Щ󷨴ʦǷħڶħӪ棬ǶħҪ󣬳Щ󷨴ʦħӪڡ
Ⱥ󷨴ʦսǿнħӪڣ˶˲䱻ɱǻë󰡣
õľƣΪ½뱻ɳһתˡ½ֶ֮סĻ绹Ӳ˸Ľ֡
½룬ڳڻ㡭ܳ𣿡
߲ûл֮ȥһֱɳǸ
սǿ֮ôر½漣ٴγ֡


1706 ɧ
½뻹
˰º󣬽նɱ⳹ںˣΪɱ۹նĴɱУˣǴۣ½аսɻˡ
ڲȻ飬ӵʱ⡣½벻һֱطħϢʱ͸ˣ½Ҳȫ֪ѪħǳضоѪɫˣκ̽鲻
ѪħǺһҪƽѶˣ½ôʱ䣬Ҳû̫ջ
ѪͼԺڣݣѪʱҲһֱ㣬Ѱ
һ⣬ǵ½ǰⲻƽĻͱˡ
Ѫߣ
ЩѪѪ޷ЩѪ߼סҲơ޷ЩѪߣ޷ĶƣִӶ˵أ
ûʯЩġҪΨһİ취ǸıơҪôıأ㶼ȥƣѵܻӻ־Ͳٿƣıƣ
Ϊ⣬½˺ܶ죬Щһֱûг
Ů磬½ЩͬһжԼҲ⡣Ҳ˵ˣֻˣ½Ҳûȥôࡣ
Ѫûջ񣿡
½һᣬѪһ˴ӡ֤
Ѫܿ촫а̫аˣҸоˣıκһƣܴȫɡȫĵƿ
ĵ
½üͷʱЩֱӴ̳ȥЩѪȫûӰ찡ܲϹĻĹǿȣϣƿ
ԣ
½룬߳˳Ǳ⣬һһһƿһâ𣬽ŵâڰתΣȻǰɨȥ
~
һǱֱӽʳ촷ۣâƲɵִܿѪ߸½âϣѪϣѪ߲һ˿Ӱ졣
½ʧˣ
âѪд̶ʧ½ڣѪɢ⣬½ˣ̽鲻κ鱨
~
̽鲻ȴһףը˹߶ǶħһѪɫâͻȻӳڷɳ֮ħħ˲䱻顣
âǳԵɳȥʮߵĶħһմǵâ·֮жħˣ
ݣ
ܶħǿ߱ˣ׷׷𾪵⵶âȻûֱԵâǵâڸܵ޼᲻ݵĿֲƺѹ
˻˻
ħһ׷׳Զȥǳ΢ԶһЩ³ٴηɳһâ

ħӪʱгӣ˹ȻǼѪɫâ֮ȫ¶ϲ֮ɫ
Ϊ⵶âܶ˶ʶɱ⣬½ɱС
ɱ⣿
ߵõϢ󣬶ʱϲ˶ħӪ۲졣ոǱһ޴âٴκХڶħһմ
ȷɱ⣬
һҲжỨҫˡ
Ǳ۲죬ħӪǱˣ½ɱкܶħʶˣ˿½ͻȻӳͷųɱУ˰ԵɱУǴ۲ڣ˭ܶס½һֱͷŲͣĻ⼸ǧħҲ
ħӪһɧħˣǲܶܶħŵˣԺžܡ
شӪ뿪벽
һħħһ²ҶˡǴ۶˵Ǿ˭ҲΥȫҲûжħҶ
ħǵƬ̣ȴûзֳڼеâɳ
Ϊ½빥ΣѪûκβùˣںܶʴˣɲ
аŵĴ󣡡
½üͷִδŰ޷˿ĻֻṥˡŴ޲ߵĸо
·
˼˰ʱ½ͨһЩ£ҪҪô취ƴҪôֻ취ýռӡʱͿԷɶˡ
ְ취ǳó·½ĿѪɫɢĶħϢҪҪһ±ħ
궼ħпܿƴ󣬱ϾȴĴҲ˵˵ӡǡ
˵ĶħϢħҲ˵ӡǣͿԿƴ󡭡
ˣǲҪðˣ
˼Ƭ̣½⡣һħū곹ˣʬ⣬ʱ˵ƴ߳ȥܶᱻɱˡ
ôֻʣһ취⿪ռӡ


1707 
ռпռķռ䷨ƻˣôƬռͻ⣬ܻѺۣ𵴲
һЩܷӡռģǽһƬĿռ䷨ңıԭȵķһƬռͲˣȫϵ
һ£һڶĿռڴܴȥػʽ
Ȼǲܣ½ǿһЩҲ
ǿռһĵزͨĿռ䷨Դ۸Ŀռ䷨
Ŀռͱӡˣһ磬Ŀռȫˡ½ķɶ޷ˣΪռ޷Ŀռˡ
ҪƿӡҪôƿ󣬻߸ıеĿռ䷨󡣺㶼ǲеģ½Ҳƿռӡˡ
ҪôҰĿռȫŪûңˣռķɻѴݻ٣
½뵽һ취ռֲʱռ䷴֮пܽݻ١
һ⣬ǿ󣬿ռ䷨㶮һЩܵס
~
ӷ߽˳Ǳڣֿ˽ƣֹͣ˱չأĿ½ʲôջ𣿡
ûУ
½ʼ磬ѯʵҽǳڵĿռŪаջ𣿡
ռˣ
ɫ΢䣬ܿ϶ҡͷڿռģ֮Ἣֲк챦ɡҡ϶ס
˰ɣ
½߹ȥЩܵԱߣԴϣǶȥܿΡĸɽ
½Ƭ̣˵ôռӡˣҾܴɶ롣
ռ䷨߷Ҳóóˮϵ⣡
ḧ½΢΢һЦԼ̫ѹȥǾǵϣ
ܳȥģ޾֮·
½ץס֣ܵЦЩôĿѶˣһҲܰȥġ
Ȼÿռ
½벻ٺ˵˼һֻ취ƬռĿռӣֻǴˣôأ
ܳƬü˵½룬Ѷڴ˵˵Ȼڷ̫ܰһЩ˼·أ
ã
½˵ѪħǺĴһκδ󶼻ʯߵȵȣȴʲôûУֻơ㿴ЩѪߣЩƣǸԭȥʮħԼľѪȫעЩѪڣƾЩѪ۳һǣ֮γǿķ
һʮħˣ֮ǰԼľѪȫע˴󣬲ҿƴҪأҪ򣬵һıƣڶƽռӡ취ƴ󡭡
½뽫Լ֪Ķܣ˵úϸúϸ½뿼ǵķѾȫˣԷ̫Ȼȥ취ֻ˳½˼·ȥչ
˵
½˵֮˼ѶȺܴΪЩѪ޷ƷĻܻᱻħֻʣƽռӡƣռӡƿѶȺܴ󰡡ƴ·ǧȥѡħūĻǻȥأЩѪ߲ܸոıƾͺˣħķ̫ˡ
ţ
½ܵͻȻȻԴصײܵİͦϣܸײܵղ˵ʲôһ䣡
ôˣ
ؿڣɵգգ۾˵˵ħķ̫˰
ǣǰһ䣡½ҡҡͷ
˵˵ܸոıƾͺˣ
ոı䣿գ
½Ժϵܾɵض½룬סҷ´½˼·
ûգ֮ǰ˼άͬ
½ͻȻҫâܵĴݺݵһڣЦҵ£̫ˣ
Щ±ƣ½˸ˣ϶˺ܴͻơ¶ϲ֮ɫʵ½룬뵽취ˣ
һЩ˼·ͷ˵
½æ͵֮ǰ˼·һֱţǼ⣬ΪǰһֱѪѪû취ЩѪߣԼҲ޷Ϊ޷ıƵġ
ܸһԸտư
뷨עһЩڣЩƸı䡣
һƷǳؼƸıˣĹý䡣ѪʮħľѪɹˣҲԽԼľѪעȥĻѪ߾ͻӡǣûа취Ƶġ
Ȼ
漰һЩܸ鷳⣬ľѪôע룿ҪıҸһͨķɣʱٴαЩѪ߻ܽɱġ
˼·ͺðˣһˣֻҪȥܸ⡣


1708 
ôͣأ
ɳ⣬ߵ˵һʱ䣬Ҳûеâöħ΢΢ģҲߵļ١
ԽʧԽ
ΣԭΪ½ˣ½ͻȻͷųâߵ˻Ϊ½Ҫˣ˭֪һû˶ʧ
ħǿߵһʱɳϢȥ˱棬ЩԶǴյϢҪһЩʱ䡣
½벻ٹˣħӪ󲿷ֶħĵģʲôʱһͷɳǽʳ촷ۡ
ʱţºܿȥˡߵ˶˻ȥ½ûκζˣ˵ʱ仹֮ǰֻǳ󣿲ǲеġ
ڵ󷨴ʦæµ˰£Ҳûҵκΰ취ħڶħӪڣ޷ҪЩ󷨴ʦܶᱻɱħìܸû취⣬һЩ󷨴ʦһЩ취Ҳʧˡ
ǱǴѵִı棬ټǰа¾ִ֮ܵˡǴ۵ĿҲǾǳ֮ڣΪǱߵ̫ˣֻҪ֮أǽܵõڣǧڵħūʱЩħūĴŰܽƽ
֮ǱΣǴ۵̫ʢˣǿ̫ˡ˶ɱˣ½뱻ɳǵ޷ѿʼȻˡ
ǿ߶Ǵ۵Ķָֻ֣֮صˡ󵲲סǴۣˡ
һЩѿʼȻתˣȥѰһЩؾһЩС磬ѼԴתƽȥȻЩؾС粻һȫһЩϣħ׷ɱ
g˶ȥ֮أҿʼðţ˻ʾ˺ܶΣ׼ʱɱǴۡ
ò˵֮صصһս˲٣ٶȹӦٶȶһЩʿ
غgǰʮǿߣս֮˶Ȼ֤ܻɱǴۣסӦû⡣
Ǵյ˶ħӪڴϢóѶȥжħ԰꣬½Բ½Ҳ֪ħġ
һ·ɱȥ˰£Ǵ۵ڵִ֮֮⡣֮Ǳȫǳ;ӣǴ۵һ̾еĳ
֮ٴУоľԱড
Ǵ۵¶һ֮Ǳ֮Ǳ߸ǽŻֲ̿ѡںǴǱܶ糬ܶ䵱Ĵ̽Ѱ
Ǵʧˣ
ʮħҲӰ֮Ǳô򣬲ûзǴۺʮħǱ֮ء
ʱһһȥصʱ̶ţʱȥʮ֮Ǵۻûκζ˻Ǵǲǿ֮أĿ񽳳Ǻʱճǣ
񽳳һ챦ʱոڻˣǴĿǳأgֻп޵ķˡ
ڸ뿪֮أ
ǲңƣ֮ؽ̱ݣǾͳûһ˿ϣˡ
ɳ򳹵׷ˣЩʦȥˡȻƲʲôҪɳôػ
˵ĿⶼͶ֮ǱߣѰʧٵǴ۵ȶħʱٴιȥ֮һϢ֮أزըˡ
ʱճʮһħһħʮħʮǰħصĵ鷢ˡǴ۹ȻĿʱճǣ
ʱճʲô
ҵĺܶˣؼʱոʱռ̳ʱոܴ֮ô죬ܴȥôطܴΪʱռ̳
ʱճǱʱռ̳ǴۿˣôͿ̳ȥκεطԴȥǧ˽桭
ûκηӦʱոǱٴδϢǰʱʱճǾ͡ˡ
~
gڴ˿ͻȻӦɫʱոֱӴȥ񽳳ǣ
񽳳񽳳ǵĻʱ̿ˣʱոĴȴûйرգʱոǱԴȥ񽳳ǡ
g˴ѶȥʱֻǹһʱһϢִ˹񽳳ˡǴ۶ǰȥ񽳳ǣڵɱ񽳳
ۡ
gһѪ˹ȥ񽳳һ챦ĵƣƱˣڵĸһ롣
Ǳ߲û̫ˣǳش󲿷Դˣ㱻ռҲ̫Ӱ졣
鷳~
ɫҲʱճǱռħõʱռ̳ƿ磬ҪռҲࡣʱռ̳Ѷħǿ߿ٵȥָĴġ
ûȹռ֮أֻҪѹռˣ֮סô壬ǿߺͼô࣬Դȴô٣˵Ĵ;ŴǰС
ʱöħڲҪˡ


1709 ʱռ̳

ڣһ𣬰һȺǿ߶ˣ˼Ĵѵбʱո񽳳ǱݸϢ
һʱոĳͳ˽˫ͨأһʻˡͳû˵ʵʲô£˵
һᣬ۾˵ʱո˶ɱˣͷ˳ǽ֮⡭
䣡
类׵һ㣬ҡһ£Եڵϡ
ʱոĴͼ̳̫ˣ񽳳ûбزûа̫תơֻǰһЩӢӵתˣĴ󲿷˶ڳڡǴ۹ʱճѾˣ˿ϢǸо׺䶥㡣
Ǵûаʱո˱ħūֱȫնףͷڳǽϡΪ˱أĳ
gѾѹˣɫǳڴ󲿷˶תˣһЩˡЩ˾㲻նףҲħū١
ô죿
ȥħƴ˭ɱħħӪ˭ܹƣ֮⣬벻κΰ취
ذɡ
΢΢һ̾˰ֵȥѶѾͷɣǱߡûˣ
֮صҿҪתһȥǱߣ
ͻȻˣ֮ΪܶطɽҰסˣħǱħһ¾һƬƽ޷ơǱ߻һЩҿҲתȥǱ߰ɡ

ɫһǱȻڶ࣬ûκηҺ޺ܶࡣЩͼȥǱߣüѣתƹȥһ붼ںϡ
Ҳ¶֮ɫ˵Щͼ֮أתȥһǺ鷳ڶܶ˻ںϡ
ƽٽ˭Ҳ⣡
ޱ˵֮ظˣͬҪǱԵƿ֮أȫ˶Ҫ̫֮ˣܲ˭֪᲻жħļϸϸжƻˣǿһº
ĬȻԶԣ͵ҿģµȫתˣһҪ˺Ƕᱻ
ȫתƣ
βˣgɫˡӿˣûǧڣмڰɣ
ǿưȺ˶Ļ׳ʬ˻ڣᱻȫʳʱĺˮѪɫɣ
⡭̫׵ɣ
رﲻסˣ˴ʵǵתƵߺǿȵռΪϾߺǿߣ֮صİٱˡƿ󣬴˿˵ƶûʲôˡ
²ҪҾҪӳ飡
˵ħҪռҪһʱ䣬ûм϶޷ռġ⼸ƻб仯أڼŰЩתƣ˶ͣǴӳĺá
ӳ飿ߣ
һһʲôˣ£ºûתĻֻԱˡ
ɣ
ԲȵȰ꣬ƻûתϣǾͿʼתưɡ
ðɡ
ص˶һۣεĵ˵ͷ֮ƻûתĻͳûˣЩҲ˲ˡ

߻ˣȴˣɢ磬ӶħжϧܶǳضٵˣѪõֲûˣϢٶȾࡣ
½ǱԴ֮󣬾ûκϢˡȻûģ΢΢Щʧˡ½ķǳǿȻô;öûƿ󡭡޷ƿ
Ǵ۵õʱճǺ󣬲ûа˶ɱҲûгħǱߣҲ˲ˣЩ˶ˣΪ˶ħĻū
Щ˴ȥ˶ħӪʼħ޽һ޽˼ʮڰºħˣһƬƬĴȥʱճǡ
ˡ
֪ϢٴγȥˡǴ۶ôˣǴ罫ǳ졣Ϊʱճǵʱռ̳Դȥκθ򣬶ٶȷǳ졣
ħֳһֻֻСӣڵķʦȥǸ̳֮ʱոȻִȥһĻЧʾͷǳˣ縮ڶ࣬ħҲǳ࡭
Ȼ
Ǵ۰Ѷħ󲿷ֶȥʱոֻʣ¼ħɳǡȻֻмħصȴҶǱȥɳǡ
ΪΣ
Ϊʱռ̳صһɳ⣬Ǵ۳ʱռֻ̳Сʱܴ͹ʱصһܲˡ
صһΨɳһЩ𣬷ֱСֶӣǱȥ磬ɱħСɲӡ
Ȼ岻󣬵֮ܲԴУ类ռݰɣ


1710 
ɳڣ½վڳǳع㳡ڣһӿע˵ص֮¡ص֮еߣ½ע߲ûκα仯
½עʮˣͲ࣬עʮ֮ˡעʮƺûκãѪûһ˿ı䡣
ԾԾ
ٴע˰ʱ½ͣˣ̧ȴɢĺ⡣ӣ϶ǺɫƬϺܶطҲкɫƬڳǱ֮⣬Ѳ౻ħˡ
屻ħνܱѾͿˡҲûϵصǱڿһЩעôȴûκηӦһ½Ƚϵˡ
ѵ˼·ˣ
½ǰʱչôãΪһЩ˽⣬ճ˵עӦЧġ
ʱ䶼ڷ󣬷̺źܶ෨󣬱ܣܣռӡͣۺϡȵȣ
ķϰٸ˱̬оܴ󣬲ʮħľѪ֮䡣
ĺľھۺϴ½עڣ󽫻ὫɢȥѪħڡѪħӡǣһȥһЩƸı佫һЩ
˼·ڿǴģ
עôоûκ壬װ˷ôʱ䡣
߽˳ǱڣǱ½һ½ϾȻ˺ɫƬ˵½룬㱻ħˣ
û£
½˰ֵ֮ǰ⻹أҵõˣ겻ᱻħġ궼ħūġ
Ǿͺã
΢΢³һоڵĶħϢŨ˼ˣȻĵҩҲڼѹƣһ¾ͻ᳤ɫƬŮƤϳ˺ɫƬǸж󰡣ʱ϶ûˡ
½û˼ȥʲôڵϣԺڸǷӶѪͼ˵Ѫ֮ǰǵעʮۺϴȴûκЧ
ûЧ
ѪЩˣ֮ǰ½뷴ƶӡ֤ۺϴӦǿѪħĺġΪоۺ֮ãǴתȥġ
˲ǾۺϴѵǾܴ󣿡
½˼ǾܴǴĵطܴǱ߾ۼʮħ֮ǳֲ½עˮ뺣˻
Ѫ˼һ󣬴˾ۺϷ⣬ΨоܷˣҪӰܷĻ̫ˣܻ۴ܷڣпӰܷҪˣڳڲһЩȥͨѪħ󣿡
У
취½ˣø࣬粼һǿ󣬺ѪħȥȥѪħңҲ
ϸѪħ̫ˣΪûʯЩԺ÷ͨȫһķôͨһ
еĻʱҲû취ˡ
Ѫû˼ά˼ܷѾ½ֻܿԼüѪİ취ȻûôһЩ˼·

취þܷڵܷڵ̫ˣһѪħ϶⡣۳ʲô⣬ٿռӡܻлӳˡ
⡭Ǹ취ȻΣգԣ
½뾫һ񣬿ʼҪôܰþܴҡֻעĻֻѪħṩûκôôøǿ
Ҫ취йԣһʺܷڣһ
۳ɸֹʱͻúйԣֻͨĻûйԵģֻǴͨйأ
ף
½ڶʱһֹѹһͷųȥ󣬹һʱѹᱬ
԰ɣ
ѹѶȲ½Щ˲䵼ٵʱռ϶̱ӶӲ
ܣ
۾˵ҪһֳԣĻĿռ˲Ȼ˲Ǿлӳ죬أ
½۾жٰգ
ɣ
½룬ȷ󣬳ĿԺܴ󡣿ռ˲Ļ˵ܣԼôǿܱ顣
ˣ
ܲûԥ̫ã˵ͷҪһȥڤҲ¶
ǾͶˣ
½ǰİ취񾢣Ǽ򵥣һʱɹ˼ٸ
߳棬ߣһ·źڳȦһʱվһط˵ˣ
~
һٲ£ԴԴϵעĺڡһ񾢵ע룬½Ҳø
ǻξҪȫˣ


1711 
~
ͻȻɢҫ۵Ĺ涼΢΢һ½궼ֱը˶ܽᱻըġ
߹âҫһ£΢΢𶯣ûκˡ½Ƭ̷ˣעһЩ񾢽ȥһ󲿷۵񾢶ע˽ȥ
~
ɢҫ۵ĺ⣬½ܴ󾪵ķˡļͻȻԿֲٶȳ˫Ȳ
ݣ
˵ķӦٶȲһڿն𡣶˺ߵĹոշϰգͷ֮ϼ߷£ֱ˵Դ
㿪
½뽫æһƣ˶ն㿪˺ߵĹ紳˷Ѱ㣬˷߶½ܷ
ˣ϶Ѫħؽƣôˣ
½İп࣬ٶȲӦҲܿ죬ӿڰ˸һߡȴˣΪ֮ǰһգһЩڵĶħϢ̫ˣʱӰ꣬ӦٶȻˡ
ѽ~
ʹһСȱɨһƬⱻӦ죬Сȶûˡ
~
½ڰ˸Ųڣһ߿ٶܺߣһ߳Ǳ߷ȥܵķӦٶ½ȥĻܿ϶ᱻɱ
ܿɹȥܱڻУʱм߷½ֻܲӲüסˡ
˻˻~
һƬⱻһ󣬿ٳӶȥ˸ŵ⣿
ܴǿѪħĺģ
½תȦͨˣ˾ܴҲǶѪħĺģ˷ķɡߵģ½붯ġ
ûˣ
½ԽǷɣ˵ҪۡӦԽ˵ѪħĺģѪħڡ
~
һ߿ٶܣһߴʣµһ˽ȥЩע֮汬ըþܴڴҡ
~
һ񾢴룬Ѫ߹âԽԽԽԽĺ½ܡòҰˣ½ÿ֮յĶܿȥ˷ĺߣ·ŵϢ
о½ڵ裬軹Ҫڳɽ¶ͣðһ𡭡
һͣˣ½ȴڲϵע񾢣һޱȵ˷ܣӿܺо½ˡ
ˣˣСһˣ
Ҳôˣ½һȥڤҲа顣ѡ

~
⻹żħħأ˿ȫħˡΪмĳǳ춯ǸӦڵľֻܿǳغҫһһģˡ
ף
ħӪ⻹һЩĳԶԶһЩ⡣ɳڶħӪڣħϢˣƽʱ˿̶ħӪȴҫ⣬Ҷħɧѡ
ѵ½Ҫˣ
ۼһļ½ߵĹǰ½뱻ʱճǺ񽳳һ±ˣܶฮˡ
Ǵƿʱռ̳ٵĹռ磬˿йĸ򱻴ˡ½뻹һʱи򶼻ᱻռݡ
ˣ~
ǳڰ½һ񾢵ע룬߹âҫݣԽԽĺ߷½ϵҲԽԽء
~
½һȱɨСȱֱӸˣ̲סһʹߣȴޱȵļᶨ
¶֮ɫʣµһԴ˳ȥڴȥɲǼ䣬½ͻȻо类ɫռˣеĺ߶˴۵Ĺâڴ˿̺߶ˣһɸӿֲϢ
Ҫ𣿡
궼о˿ռڲϵĲƺϾҪˣ綼Ҫ˰㡣۾˫§ס½ҲҪ½һ顣
ã
½ڴ˿ȴһлξȻɻɹˣһɫСų֣ĳ˽ȥ
~
½ȥ˲䣬ǳصͻأըˣŸĿռһɢȥĶħȫ˽ȥ
ӡ
Զĳ򿴵ħӪһͶħӪȻ˽ȥһɻصϢŵ̷ӡ
ǷӦǳˣһɿֲĿռϯĴɽ˲ΪƽأЩȫըɳȥ
г˲ȥǰܶΨһͷˡ˿ֲıը½ܻܻˣҲˡ


1712 
֮󣬶ħĳĳ򶼹ˡ
ħʵ˴˶˶ԷߵĳŸĳ涼ˣ˹Էˡ
ɳһƬɽ֮£ߺͱ߶ǴɽϱһƬƽԭһ޴ĺ˿̴ɽʧˣƽԭʧˣʧˣֻܿһӡ
ټĳǳûˣǳļħˣħлмħҲӰһ·ߵĳ򿴵һֲ쭷ŰĺۼԲĻľûˣܶƤ˼㡣
˵ʮĳ߱ըʱߵĲҿ̽һڸѰħҲǶһڣҪ̽ʱ׷ʲô£
ǷһԹȥĳ򣬲˺һϢѺֻ˵һ仰Ͷˡ
ըըɳǱըˣ½ˣ硭ˣ
ߵĳȫһǲͣʬȥϢ˻ȥ
ϢѪõ鱨ϵͳ֮󴫻ǡgϢȫĶ˰أ¶ݡ
ͶȴЩޱ飬Ƕ˳ҵߣһѯʵıأ
û飡
ûбˣɫЩɣ֮˵½ıҲû飬ϣλҪϢ⴫Ҫ˶ýкϢأ⴫Ļ˲Ǻ¡
ţ
˴ϲ̳֮ߣΪǶ鶾ˣڵ鶾ͻ⿪鶾ûн⿪Ȼû
ɳǷ˿ֲıը˵ıû飬ʲôˣӳˡ
һ飬Ϣ⴫Ϣ˵ܺ½붼ˡһǺ£Ҳ½ж
˻ص˶ס֪Խ٣½Խȫôֲıը½ܺпܱشˣħҵǿܻẦˡ
߷ԸȥгɳǸѰѰ½ĺܵġʬ塱һҵشˣܵһʱʩԮ֡
Ϣ֮𶯣
ʹ飬Ϊ½ȥ˲ѣܶ˻ТʼˣҲǰΪԼ죬Ϊʱܸ졣

½Ȼûˡ
ڱըǰϦܷɶˣϧը̫ˣɫСűˡϴڽһɫСű飬ǵڷɶʧܣܱ𵴳֮УȫҲռŤ֮ʵ˺ۡ
½һЩǿֻ˲᲻صơܺܲңϺܶط¶˹ͷͷѵģĻˡ
½ܶȥˣƯ֮Уߺǡ
ʱȥ֮½ѹû۾ɨһȷ֮кظӳˣˡ
аȡҩԼ̷öߵι˼öҿһֱס˿̶֪ȥˡ
ܵ㲻˿ԼָˣһֱѪĻˡ
ҩ֮½ʱоȫѡ³ֻҪӳͼˣ֮Ҫ⿪Ҳˡ
ҲħҪһͳûô죬ĥ󿳲񹤣Ȱðɡһȶһ壬̽ȥƤ˺ɫƬѱħˡ
ţ뾡ȥ٣
½ЩǣһܱħϢϮ꣬ͱħūˣ˭ҲȲ˿̻ڻ֮У
ɣ
֮Ӧûָ߰˰ˣֻʶϵСҲˡʱʹȥ٣ڵĶħϢٺͿֶԸħˡ
ٴθι˼öҩпʼĹ࣬ս޷ﵽ۷ˡ
ʱһζȴڻ֮Уҳȫ˺ɫƬ½Ҳòȥֻ½ǳѰˡ
ߣ
½뽫аڣӿٳԶȥ֮ҵһռ䱡̽һ飬˽ȥ
~
½о׹һһŨԨڡԨڻһЩǿޣ½˵Ʒηˣ˵ļֻƷˡ
ͷϢѹ˻ޣӴԨڷϡܿ嵽˸߿֮ϣεգܵɽˮоһ㡣
¶Цݣж֮⣬ĿͶԶħңҽڵĶħϢ𣬾Ǿսʱ̣


1713 
½ֵвһѱħռˣ½ڸ̽һ£ܵĳǳغͲڶħūͶħ
תһȦûзҲȥѰˡ֮󳯸߿շȥʱܻᱻħȥڵĶħϢ˵
˼߿գ½һ֮£Ÿ߿֮ϵɫ½Щɡڶνֵط᲻ǵڶζٰ
ǵڶζ٣½϶ǶȲȥģոնȹһ٣ܶȶ٣ûô˰ɣ
~
ܷ˳ƺ࣬ڵƻͦصģָҪʱ䡣ڵĶħϢرŨˣƺҲжħϢʱܱħ
һЩ취ܶû취ѣ½ҧ˷Сһȥ½ʱоͬˣͬɫ¶ȴϴθ
~
ܷһҽͻȻ˹ʹĴ۾ֵĴһۣ־Ȼ˷٣½룬ˣô٣
ҪڵĶħϢò⣡½Цؽ͵궼챻ħϢħˣĻħūġ
𶯣
ٴʹƺ߼ڶν٣ģԽԽֲȥ٣ܻ屶ʮǾű𶯡
ã
ĻѺֲܿˣԽڵĶħϢ½΢Ц˵˹˰ɣڵƺء
ã
̷öҩˣ½ͬԼսﵽ۷壬ȥħս
ħϢٶȱȽ˰ʱ䣬½ڵĶħϢֻǷһС룬ĺɫƬࡣ
ܣŰɣٶ̫ˣȥ棡
½˵䣬ǿЩղһջǿȡһ㣬ԽԽ̡
֪½ǿû˵ʲôĿ½뿪ƺ࣬һƬ½ܴôһⶼˡ
½뻺ȥ¶Ȼ٣ǿ˵ûκѹֻоյʹˡ֮ǰʹˣȻκ⡣
ɵ˷ٵ棬½оħϢٶоǲ죬ȶħϢȫٻĻƻҪһʱ䡣
ȥ٣
½룬ԾԾԣٵ׵ٱ˵ûѹڵĴ洢ԽԽ࣬ԽԽǿֻǲ֪ܲܰѶħϢ
~п½˷٣ֱӳڡ
~
һȥʮ׵ͺ£׵׵ˡ½վŲڵľ״Զ׵תע߰ٶʮѨλڡ
ãЧʻܿ죡
½Ӧһһ׵ڴеʱܽħϢˣٶȱȷٻҪ졣

ڷҪܻգȻʹ໹ܳܵģ½ûŰħϢܰݵһá
Сף
½뽫С׷ųС׻ڳ˯ѹ½ȵķСͷ½ɨ
һɡ
½һЦС׶׵ȫߣ׵ڴŵʱ̶ܿ졣
~
Сڸȥǣ׵磬½ɽųɽСаڴôƻˣڸֵķȥ˰ŷ˻
ʱȥ˰£½ڵĶħϢȫˣڵָ߰˰ˡûȥ׼ٴһ¡
һܵĶħϢ϶ûô𣬵ڶٴǿһЩԸħٸаա
κˣҪһսɡ
Ȼ֪ˣ½ʱŹȥôãĸʮħֻʣħˣصҲǳԸɷģܶסһЩʱɣ
½չһºˣ˴ﵽ۷״̬Ȼڵ߰ٶʮѨλ׵绹ʮǧԸоһЩ
ߣ
½벻ҼȥˣɽС¡ܿҵܣϵĶħϢĲˣȻҲȫˡ
~
ܿ½涼˷֮ɫ˳˷ٳ·ȥ
ڻˣָоã
ɽˮ¶Цݣ̾½룬㿴źɽһöħǵĺɽռˣֻǡ壡


1714 
Щ
Ǵƿʱռ̳󣬽ٶȺܿ죬ѴֳʮɣͨԴԴϴȥ
ǳؼûʲôˣһЩ뱳磬ҵǡÿֻаħ򣬹Ե̫ˡ
ĸ򶼱ˣߣߵľʿ߶ħˣڲˡ
ص˲û£ҲһֱŬɳ˺ܶСӣȥŶħĽȥʳħ
һʼЧ͵Ϯ֮ºܶħӱǻնɱ˲ٶħӡǴѸ˷Ӧ֯һֻħСӣֻҪǱ߳־飬ֻСӻ̹ȥնҲԹȥƿʱռ̳ǴȥĶǳ㣬ٶȷǳ졣
Ǵ۳Σÿζɱڿսǰ˺ܶ׼ԺǴ۵ٶ̫ˣһӲ˵ġ
ֹգնɱ˼ħȥʮ糬ȥ˼ٸԱ߻ˡ
ֻôˣû˸ˡǺܶ˶ܲûֵɱһЩͼħûκ壬Ѫ
󻪸
߸ոյһֻħΪһǿߺ;Ƚ϶ࡣǴ۵ħħӡ
ħڸŰܿ콫ˣֻʣ´󻪸ĸˡ˷ĶħΧ۶󻪳Χס̹ˡ
ǳصĻͦǿģһƵģƽ岻ɽ¶ˮģʱ̣ܶ¶ˡ
ǳصĻֱฮǿˣħ˼˻ֶûκηӦڽħ˹֮СڳֲˣҲȥҪƻֻҪһЩʱ䡣
ߺܶ࣬нߣ߶ɱڣʱ׼Ͷħƴһս
ʱ󣬳ǳϷ֮ͣеӢ䣬Ů欣Ʈһɾ¡
ǰдħڹǣ
ܵ½ǿһЩһʱ䷢˶ħĻ½롣Ϊ½ڿռУӦǰ֮⣬оҵĿռ䲨Ҳһ˵ܶ˶ħڹ
ߣȥ
Ȼˣ½ܲܲܣҲҪ鱨ĺƮȥٶ̫ˣһĶħֻܿ⡣
ǳԽħԽԽ࣬½˵Ҫаڣȥ̽£
ʵ½սھȥǴһսҲη塣ɳǿ϶ըˣħΪըˡ
ܰħһѣնɱħֶΪ½ڲ뱩¶
Ҳѽ~
һЦ˵İ׹⣬ʧԭأ½ɨȥȻֻԼӦ

½˴Ĵָս֮ͬﵽ϶ֲ˵ġ¶Цٻ˵벻ѧһ㣬ҽ㰡

½֣ܷһѣЦҵϷСүǷʰŻͷÿ
˼Һأؿڣװһܺµӣȴǿ½аҴܡ
~
Ҫ½ûʱܣ֮ܳǳǱǱȥ֮ͨħ޷ˡ
Χųǳת˼Ȧ󣬽̽òˣһɽҵ˼ĳ򣬻Ƕ
~
ǳǱ߻ûô챻ƣ½Բż¶ΡǱŵˣһʱȡ˱Ҫ

½ܺ𾪣ϲ¹μ½ˣμ
½ܶһۣ˷߿Ƶĳ֪ܶ鱨½ܿͨ˽ڵľơ
˵
½˻֣һֱָҪڶٵˣʣ¶٣
һۣһ˻صߴ󲿷ָˣ֮صĻʣʮȫ֮ء
˵һ£ϸ㣡
½ѯʵ㱨㱨Сʱͣ½΢΢ġƺϾû֮Ǳߵ廹ûٻоȡ
ζħҲԪˣȥٹ룬ǿ߸ȥ룬ûм綼޷ָ֮ǰ۷ʢˡ
ɱ
½еˣкս׼ˡҪеĶħնɱöħҲԪˣʮ硣

пܵĻ׼ȥħһˣ׽ħؼĨȥ


1715 ð
ĳǳܲȣһսͲܲ򡣼ȻҪ˾Ͳ©Ϣ½׼ȫߣħ𣿶½˵С˼
ܣΧߣ
½ˣر֤ҪһħߣȥټĳжħߣȥУ±ǣһսҪ֤ȫħ⡣
ǣ
½־ǲһСС֣һҪȫзҪ֪߿ħħ
ȥɣӦ
ŵĵ˵ͷΧӦ˵С˼ô˵֮һֶۣ࣬λɲǿɫҲỹǴ֮
ʱʼǲҪڷԲ֮ڣ
½˻ǱˣܺҲֱˣȥټĳܿʼΧߣһЩãԼΧĶħ
½һɽȥˣֱȥ˵صףһȥ˵ص֮£ħϢ޷̽ˡԴԴϷųճ棬аڵճ涼˳֮ࡣ
û̿ճӵϣǽճֳӣмʮڣʮڷֳĶӣֱ𳯶ϱĸȥ
ճ֮½ճͣȺ򣬵ȹ˰ʱĸ´ȥһ飬˷ճ泯߻۶
~
ճͬʱٳӿ룬ܵճ̳ǳط۶ʼӡ

~
ĶħڹħԳ֣ǳػġ
ǳе߱ѳʣϳŰǿվڹ㳡ϣϳˣƺֲܿ
ϳԱһſһɫ糬ܣʮȻʮ˲ȫϳģҲɼ֮ǱһڶҪǿ֡
㳡ĿŮһ¼ľӢӵܣӵתˡ˾ȻڳУϢᣬΪȻ糬ܡ
еĿΰǷﵹһؽüĿ׿óںܶ̾硣
ԱߵŮӸмֽüȣһɫףɫ磬һƯɫ϶Ǽ֮ɫӢˣƫƫ˸оЩԣ˿̷Ůһر
¶
ϳһͷĻ֣ɫŮ˵ȻսһǾ뿪ȥ֮أΥ
ӺŮתͷ˶Ĭ¶ŭ˵ѵҵѵҪҽ壿
үү
깰ֵȻѡ˻ǿ϶ˣŮ˼սװɡ
Ůһ㣬ӻ˵үүȥ֮ؽֶһģػ󻪸ʮˡ˿̴еǰ֮˵ֻսˣûܵĹ𣿡
Ϳ
ԣˣŮӶһֱûõ˼ҡҡͷֵǾսɣҪȥ󻪸Ǿȴ˵ʬ̤
ɱɱɱ
ǳ˱ɱﵽ˶㡣һѪػŴ󻪸˼ʮˣǵĸû˸Ըȥ
~
ڴ˿̣ͻȻһƿħֵشܶħڰзľ;
ħħˣ
öӽҵڣҪˣ
۾
ӣӣħˣӵĻǶҪ
ŭҽһҳһ㣬ԭеĶħ˲ˣܶħֵĳ˷ȥ
⣬ô¡
ǳǸ꾪Ҳˣһ˲гġ
ڵԭƸۣʱ׼ȥսһȴû뵽ûǳȥħţһˣ
ħ
ɫƯŮһǳϻ¶Ĩ̺죬˷ܵ˵үү½룬½ˣ
ҽʲôûûС½ˣ
߲ϵ΢΢ڲĿҫȻһս˶
ʵҲЩˣڰѼôǿ£ھͻȻתȫþˣε
ȫ׼򿪻ֳȥ½ˣħ
峤ָ߸̧һ½Ӫǣ̰һٶˣǿ߲٣˿̶ħӣ׷ɱ֮½пȫ߶ħ
𶯣
һͳŴԵͻȻڳڣǳֻңʵʵڳڴţħ½һ˾ܸ𣡡
½ĻûκЩ̶ϾôǿߣȻ˵׸ȫûһ˸ҶҲаԹԺͲΪ˵ǡ½룡
ð
ɫŮӲжĽ۾ĴɨӣѰҴ˵еǵӰ
뿴ӣ׳Ƿ紫˵еǰ㿡ΰ


1716 ָħ
½ûгֺ֣Ͳֽһģ
ħڿճֱӾˣܶħǿ붼û̳Զȥħ
߼ħ֪½뱻ɳڣɳһѪħǰʱѪħ󻹱ըˣը˼ħ
Ѫħס½룬˿ֲıըը½룬Ǵ۶½û취ǲ
ʮճϯϣʮڶЩħӵĻܿͻᱻʳɾܶħӦܿ죬ճ̾ˣֻмʮħճ湥ˡ
һٶħ˷ɢߣÿ߼ʮ϶Ǿ֮ɫûа㶷־ֻٶߣ뿪ħԶԶģ
~
ֻǸոӳȥʮԶһƬѹѹճͺХεأ˷Բռ䣬һۿͷ
ˣħ̫ˣȻ
Ӳˣճٶ̫ˣӲˣ
ɱɱҲҪɱħ
ħǾˣǵٶ̫ˣܷճ̫ˣǸӲˡһЩħȻͷ˻ȥϣҵ½ƴһս
~
ħٶȺܿ죬תŵУӿ˸ϣճӳ졣
~
һĹâǵڰתһ£££һħϡǸħ޷ƶ壬ֻŵâ
飡
ħһ±÷飬ûʣ£˵ʬˡħһɽһ׵Ԩ
ħ½룡
ħԶһӰһϮۣƮݣճ档һս裬ÿλ趼һѪɫâɳȻ󼸰ٸħɫꡣ
ɱۣħ
һħֵؽ˳ǰħĻ棬ǻǺ½һģһɱ۾ɵһ·ɱħħ𣬽ħǿնɱܶħϻ˶ħ
첻Ҷħ尡ʮǰһɱֳۣһħѵҶħҪڶħ𣿡
һħԶ󻪳ǳǽ֮ǿ߿һĻȫ涼Ѫڡʮǰħ㵴ƽ磬һɱۣһ֮ɨħ硣ʷֻˣ½統ɱۣͬһ֮ѹħػ硣
Ӣˣֻ죬ָħ˾Ҫˡ
Ů¶жǳĽ֮ɫҵĵһС㣬СʾӣΪΪܶӶ
ӵӡΪĹۣ½ƮݵΣžݣǳĿ⣬ּնɱǧħţһ־жħŷɥ硭
һеһУооӵ뻳УҸ顣
~
Ǳ½ٴͷɱ۹նһߵİħɱɱ۹նںɱ͹նʮħնɱ˵ССİħˡ
ճ˷ŰһħڣٿʳǵԴĶħͷȥһͷʬ塣
ճ棬Χħ½벻ڳǳߣרɱǿĶħǿħٶȿ죬ߡճ̫˲õ䣬ֻеִ
½벼úܵõһЩħˡΧɱΪ˱½ɨȫһųǳ˵е糬ܳս׷ɱΧߵĶħһŹ

½ڳڵ˵Ǿʥּڻִˣʮ˳˳½ֵӸ߿ߣȥΧɱǱˣᱻճɱ
ǣ
峤żʮ˷˸߿գ½ճÿһ·ͬʱɰһЩ׷ȥĶħնɱ
Ѷ
ħѱʳ˳һ룬ʣµĶħӲ˶٣ճٶ׷ɱȫ¡ֻߵĶħǿмˣһ½ݻع⡣
عҲν½η壬ֻǲ͵͵ħһˡ½ڸߣնɱħǿߣͷɱ۹նˣԸħͷɱնɱ
󣬴󻪳˵Ƕħʬ壬ҪôԴеҪô½ħնɱɾˡ
½ûȥ׷ɱˣվڳһСɽ֮ϣܶǶħʬ壬Ѫĵ涼Ⱦˣ½ϵȴһȾ
ڵԶԶ½룬ûиоһʳ˼̻ˣǵ߳ɱ
~
һʱ󣬴󻪳ǵϳˣһȺ˹½ǰμ½ˣ׷ɱϣӳȥĶħӦȫնɱˣ
Ӧã
½üû˵ֻǻ½ȴ˰ʱԶһӰƮ˹Զ½һۣ΢΢ס
ã
½볹׷ˣΧɱúȷûκζħ롣


1717 ħԮ
ܶ˵û⣬ǿ϶ûˣ˵˻һЩΧ̽飬϶̻ϱˡ
½뻹ǾСһЩϳȥԲѰⰲתƣ뿪󻪳ǣ
뿪
ϳЩˣʵ˲ǽжħնɱΪҪ뿪
½ûͣЦЦ˵ΪħǿߺܿҪˣ½ȻѹһͶħǿ߿սڵĺܶ˻ᱻˣ
һ˵һ߷˹ɵվ½еӢΰŮ欣һɾ¡
̫ˣܶӿĿⶼȣվ½󣬾û˸Ҷ˼ܶ˿ܵӣЩ½ŮˣŮҲֻ½ӵСܿ˭£

¶΢΢һ̾ЩȻȥΪԼ֮ŮȣЩԲλࡣ̫ˣһӺݻĵʻ
㰲ųڵ˳룡
ϳ˻֣ɢ̽鷽ԲѰħ
⣡
½ֵһЩˣѶħʬ嶼һֱջ٣Ҫʣ¡
ã
ϳɴȥѰһ糬ܰתƣҵִħʬ塣
֮Ҫʬ壬һ·ߣڶǼȻжħɱˣǿ϶Ҫ취Ϣκټ
ٲħȷ½밲ȫˣڰеĻ֮ܳЧ
ڵ˶æµٵת뿪һȺȺ뿪ʱ᲻ʱСɽۡ˶½¹ߵݣ˵½벻Ǿǵϣû½ĻͲûϣˡ
½ܾȴЩħɱ֮ǰпͨ취ʱճǵĶħǿʾԮˡ
ħ˺ܶħΪӣǱյϢӦûаħħܻԹ
ħ½붼£ħˣ½Ҳ塣ֻһսˡ
½뾲ȴճ˵ʱճаħʱ̴ĻħӦҪ˶þͻˡ
ڵתƺܿ죬ϳ˵ˣκζܴߴ棬ٳǣȻ󳯱Ĵɽȥ
ʱһһιȥȴûκζ½Щ졣
ѵֻħñȥûô촫͹ħ϶ʱճǣ˵ҲԹ
~
ٴι˰ʱԶһ˷ɱһԶ;Ŵ½ˣǱ߳ʮħٳ߷
ʮħ
½üͷһܶûκԥѸװȥ˵ٶȲ࣬糬ܶû壬ֻâһţʧԶ
~
һȺæȥΪǱ߻Ǵ󻪳ǵǿߣǵĹӺС㶼ıأһ˵ĻǶҽشʧ
½ٶ̫ˣֻǼϢʱͺ˼·ҲԶвٵĶħ
ţ
Ȼɨȥ屻ѹˣȫ˶ˣһȺħΧǹǿʼˡ
ȹȥ
½ܻ˻̶֣ˣһɹȥĻǱߵ˹ƻ˲䱻ɱ
ȥħע½͵͵ˣֻҪ˾ʮħ½˵ûκѹ
ܼǰƮȥ½͵͵Ǳȥ·ȥߡ
~
һ֣жħעԭ׼ħѰһ鱨һԶƿȻս˵
ʮħ˹ֻħѹˡҵˣҵĹС㶼ڣ˴˿̺ܲңˣħϢϮˣʱܱħ
˿ܷ֮϶¶ϲɫˣǴ½ҲˣǶоˡ
¶۾ĴɨӣѪЩӣΪۺܶط˺ˣ¶һƬ⡣ڣɢңˡ󡱵ӣ½뿴ܶˡ
~
¶˼֮ʱԱߵĵͻȻһȺȺճ˳ħһ
飡
ߵĵͻȻըѣһӰ˲佫˶аڡһ쵶âֱħȥ
½룿
ħ½˲Ѿ˶ʱŵһȻͻ½Ķ֣˿½뻹ǸоǾ壡
ӡ
˼û̫ԥһʱ䳯ԶȥǴͶɱ½룬Ѫħ½룬ƾɱ½룿
ӵĵ
½һеĵâתΣһħϣǸħһ㣬һķѣը⡣


1718 
һһħ½ײаеİħŵˣ
ԭ½ڶħǲɶԵеĴڣڸ˵ӡ֮ǰǴ۽ǣصԤǿеĻֱߣҪս
ÿһֻǰǴ۶⽻ԤΪ֣һͨԤһǸ߼ԤͨԤǴħ֮صԤĻǾ糬ǿߣԯˣֱ½룡
󲿷ֶħ½ˣǴȴΪ½ˣ
Ϊʲô
ΪѪħըˣ
ѪħǼֲĴִתΪĻӲֻܱ档
Ѫħ󲻻Ե޹ը٣˵½϶ֽţȻ½ܰѴƻȻлߡ
ߴ߼ԤǴۺһȺħ½ˡϾԯôöû֣Ӧǻزˡ
ǴûʵҲȺ̽̽·̽һ½ĻǴǱ߾ͺһЩšں׼ͺ½ϣ½ɱһǴЩ˼ɡ
Ⱥħ½󣬶ûκԥ̳˷ˡ½ٴͷһɱ۹նһħħѳ˷ˡ
~
½ѡһ׷ȥǱħҲħսˡֻǲסһħһħȻûΧֱӿٷ뿪ˡ
һʱ½ˣսѽˡһħնɱˣ½׷ɱһʱֻɱħĶħȫˡ
½ٶȣʵԼ׷ɱնɱħ¡½û׷ɱˣΪ岻ˡ
Ⱥħϵôħԡ޷ˡعˣǾ͹սɣһһĽħ
ȥɣ
½˻֣ܳ󻪳ȥǱҵǿڸȺţ½˻ȫϲ
¶˱û飬˵½ˡ½Ҳû˵һȺ˻ص˴󻪳ڡ
~
аâҫ½뽫˷˳⼸ƶأ¶ȻһϮµӣһϻϴһ¡ƶܣȴӣݣŮ˹ȻԼòذ
ȴȥ˰ɡ
½˻֣θһЩħϢĵҩ¶ӵɫŮӿĿЩȣһܵˡ
¶ʲףʺ⣬һֺȺζ½ûκβڲκŮӣҲû˼ȥ绨ѩ¡
Ůƣڵ͵λҪŮ˵ĻСĶС㻹ĻŶš
ôʵûʵʱܶƯС㶼һۣӵоʵʱСӵҡ
ŮϡȱԴǱ͸һȣÿ춼ΧתȻῴƽӹӡҪǵͷأڲͬ͡
ȻҲ˵ŮʵΪŮӵоòⱾʵһ֡ûжԵȵʵôЩƯŮ㣿ûһʣƾʲôǶ࿴
½벻ɫǣ°ĶŮӵСûиŮӣǾԲܵġ
⣬ħϢϮˣɫĵֿ½ܵȷ̫ˣӶġ
¶½ûһۣɫȻȥһЩ߷ߵĸоҵһС㣬˰϶ĴˣƽʱĸӼǱԵҲ½Ȼһۣ
¶ȥ˰ɡ
ϳ˻֣㱨½ˣڵתˣ㿴һҪʲô
Ҫˣ
½λϣԱߣ½ֵҵع⣬ħǿ߶ʱ䲻󻪸ˣ߰ȫˡȥĳһҪź飡
ϳæȥѰңܳƬѯʵ½룬׼ô죿
裡
½һ˿ɱ߽鱨ݹһշʧؽħɱȥʱճǣħ
½ĻǿĵţóǱڵǿǾһ˱˴˶һۣЩϳݹ˼ꡣ
Ƭ֮󣬳ǽˣ½ֵѶȥ֪½ˡ߽гɢȥҪƿ鱨ͬʱҴȥħʶĻ̹ضħ磬ȫ硣
⣡
½ٴ˵֮ص𣬳˱Ҫصģ඼󻪳ǻϡҷȥոʧأƽħ

ȫ£½ĿͶϳҲȥ̽鸽ɡ̽еı󶯣

ϳȫ£˶Ҳû֮ǰã
½Ĺǰ㣬½Ļǿͳ˧Ҳ˷


1719 
Ϣܿ촫ˣϢ벻Ŀ춼ѣ
½ڴ󻪸һħնɱʮħ½봫ȥǴ̹ضħ磬жħ硣
Ϣϲܶҹ½ͷˣٴοϣ˸д񻹾˼ξ
ڣضֹϴ棬½ϢסȻ߽Ҫųضûס
ҪȥҸ磡
ضҵߺܼᶨ˵Ҳҹ˼µˡ½һҲҪһ
ã𼱣ţ
ض˹΢Цĸ㷢֮ǰЩʳضģʱദϲӵߺܶƷʵСˡûа㼵ʣΪõ½ĳ谮쾭塣˵ˣΪŮ˶ǻڷ絲ꡣ
΢Ц˵ô˵ɣǰʱ䱻һǳֲĵطǼ˱סˣնܳˣսӦõõٴҲ˵սӦó˼ˣ˵Ǵ۶Ķ֡ȫõҪ峹׻ħշʧأڹȥֻĵġ
Ȼ˵ҸǿˣǴ۶Ķ֣ضǿ˵ҹȥȫûⰡаڣҲᰲһЩֻҸһ档
ģ
˵ĻģգȫͶħսӮĸʻ󣬺ã磬ǶҪ֧㰲ĵţǶ֧֡
ð~
ض۾˵ǽ㣬ҪʱϢңҪһʱ֪ĸһϢ
øߣ
˵ɣÿһ𣬰һ¡Ǽ磬ʱյ鱨ˡ
~
ضһ¸ܰ½£֮áÿյ鱨ܵһʱ֪½١

֮߳򾡳ܶǿ߶ԸΪȫȥ磬ڵķʦʱոǿ߶ˣĴ޸
֮صǿҲˣص֮⣬ܶȥˣ󻪸Ǳ߸ȥ½ϡ
󻪸бܶǳصĴõģһ·͹ȥҲҪʱ䣬Ҫ¡
ʱħͣˣĶħʱճǱߴͶȥ½ȻˣЩħɢĴնᱻ½ʳǴȻҪжħȥ
½벢ûţʮֻħЩħûȥ֮ǰ½ɶնȥɰֻħһħˡ
ĴͣҪɢȥҪʱ䣬½ص˴󻪳ڣȴǿ߹ȴǵϢر
󻪳ǲ˻ˣóǳһЩ½⣬󻪳Ǿȫĵط
ˣС͹鱨
Ժڣµս½򿪿˼΢΢ס
ħȫˣеĶħʱճǱߴͣвֶħ񽳳Ǵ͡
ħʲô
ûڴ󻪸ƿĳڰŲá½һüͷ
Ǵ۰жħȥ׼Ǵ۲ԴУ϶ԼĲãֻ½һʱ͸Ĳá
ֻ·ߣ
һں½¶ȤЦݣתͷƯŮӣ΢Ц˵ŶСʲô߼أ
¶մһϮ°ɫĳȹûţҲ͹¡Ƕ쵰εģһ·٣ԵĺǸҲġ
ûи½Ҳû½룬ԱߵһŹ½һÿĲ
һ£ŵ˵½߹ħ̰Ѷħȥѽ濴ηˡʵһֱ磬ӦвáǾԲ˻ضħģֻ·ߡҪô񽳳ǺʱճһҪôڰвã׼ɱˣ
Щ
½뵭һЦŮӵȫǻƿһЩʶֵ˵ȥ
صĻӦðдȥ񽳳ǣΪǳǺ챦÷أ
¶ת˵Ѵ󲿷ִʱոȴֻٲִ˵ʵء˵ˣضãʲô񽳳ڣǻ˻ضħءԡĿģӦ밵пɱ½ˡ
½ǵЦŨˣ˵ôɱأĿɱ㣿
񽳳ǣ
¶ܿ϶˵һҪǳأ϶ȴ񽳳ǣȥʱճǺħһս񽳳Ƕħ֣࣬ͻơȻǿɱǿ϶Ҫ֮⣬ԡҶ϶񽳳ǿ϶вã


1720 

½ԵĴָС㲻ʾòףıԻŮкҲ
¶¶һĨ̺죬Щߵĵͷˣ¶һֱ֮˲дǻ֮ˣһл⡣
½ȡһŵͼʱճǺͺ񽳳ϻȦ˼Ƭ̧ͷʵС㣬ΪӦôأ
¶߹ϵ˵ͼ̧ۣͷ˵¶˵ãϾ˲վȫֵĸ߶ȿ¶˵ˣӰ˵жϡ
޷
½ֵ˵˵ɣһ⡣
ã
¶һֻдָһʱճ˵ΪӦôȴʱճǣȻΧ񽳳ǣΧöħһٽ𣡡

½ٴ޵Сϻۣлһؿǵġ
˿ˣ
¶ٴεĿ½һۣ΢΢һ̾
½ȻΣĿ峺ˮ˿ûа֮ɫ˵½Ȥ
¶ˣЩЪϢ
¶֮ŮԼĽȻ½֮⣬ҲƤ⣬תȥɫȻ
½ûĿ¶뿪Ƭ֮½һӰƮ˽һϷŰ𣺡Ͷͱǵ½˾Ȼң
½ûлͷһЦֲϡ
һ˵꣬½͸оˡ仰尡еӰܵζ
ɫЩŭ˹½˼Ҳһƥˣ
ٺ٣
½ֱܵԼϣЦ˵ǵôӦһֻ꣬Ե˵ĺ꾫
˵˵ȥ𣿡ŭԼ͡һЦ꾫ҲԵǵ½ˣ
˵֮䣬Ťһ£Ħ½˺ܴˬкͱջ½ƽСḧϵ㣬ʵҵ£ȥ˼죬кϢ
Ϣ
ܱ½Ūòģת§ס½ĲӣĿ½˵һϢһϢĸ
½üͷһ壬ʵ˵Ϣɡ
Ǽ⵽жħ֮Уƺȥػʽ磡
˵½룬ӦðǱߵĻӡ˰ɣħֻɶħգȥػʽץˡ
ţ
½ɫһ±תһͷܵĴһĵ˵
~
ƤЦЦҵ½ˣаİɣѾͷأͰȥ˾Ž磬Ǳκη紵ݶյϢҰѱͶɹȥˣǵҲתƣġ
Ȼͣ
½ˣȻаţǿ϶ġŽô棬С磬ҸطתƣħѱɱˣҲʱҲʱٻȥҲ١
Ϣأ½鲻Щڴˡ
£
ЩƤ˸ӣ½ȴˬˣִܳȹ̽˽ȥ
һ±òĵðɣҵĴˣū֪ˣͣ¡
ӣ첻Ϸˣ½ŭһֵ˵ɣʲôĺϢ
޷Щɢң϶ǺΣģҲ⣬˷ۣһҵ˵棬Ǹ˿ˣ
½ܻīٺһЦ˵Ųҽ͵
˵˵
¶֮ɫ͵ǳɹڶħ˼ٸ߼ļϸڶħ٣ǻָˡ
ϸ
½ȻȻڶħڲӣҪ֪ħڿǵǶħϢͨܳʱţ򶼻ᱻħ
ܽ͵Ҳŷֵģһ壬ӵһֺصӵСꡣȴûκ廹ܲԺܶħǿ߿ءǿ߱涼˶ħĻūȴûбƣǳɹϵˡǱ߸ڲ̽Ϣȫħٴݸǡ
ꣿ
½Ϊ㵣ǧȻ治аȻֹܳ顣Ƭ̣оâҫͷãһϢ
֪֪ˣս
̽ħвãҪɣߴݲ֣һһĽսȫħ磬öħԪˡ
ҵ½ˣ
Ц˵ūôͣҪôūҰ
ͣ
½ܱ𣬳ȥͷһ˵˽ҹһƥ۳ҵΣ
˲һͷţζ˵ҪţزŲߡ



1721 
ʱȥһ£½뻹ûκζ
㲻ΪħۼʱճǺ񽳳ǣطûκζħˡڶħѲΣ壬ڷ󷢶ʵһġ
ɳǵ飬½СĽˣΪ˻߱סˣֽ֮ת
ǴۺĴһģ˻Ǵˣⳡսͽˡ˶䲻Ǵ۵һʱжħټȥ
һһصĵʧѲҪˣɱ弸𣬻ɱħɱǧħͬòҪˡ
½Ǵ۱ͣ˶ɽȻ֣ѰҶԷ©۷ԾһսӮ˵ӮҲͶħӮ˭䲻
֮صǿѾˣܶഫ޸ˣʼһЩͳԶĴ
ҹͣĸ·ֲȥʱճΧ񽳳ǵΧһ̿ŸеעŶħһһ
g˹ˣкܶ糬ܶˡ½ǵסţû´κҲûټκˡ
һȺ˴󻪳ǣȻ½涼ûм
ǰ½뻹ǹ˺һȺ綥ǿߣһ涼Сⲻò˵һַ̣ص˸оЩ߷߲ƽ½϶ǹģڱǡ
˶ˣ
£òͷܲ˵ס½
˶Ҫ½룬ǲʵû½Ҫû½ƨǣǶҪ½֮£ܺúõĻţϣħ
ܳΪһǸеģ˱濴ǰݵסڣû¶κβ͵ɫȴǰɺż֪½Ϊβ
½Ȼڵ鱨ȶħĲãϵһ壬ԴԴϻȡħǱߵ鱨
ħܶ࣬񽳳Ǻʱճħū࣬˿̴͹ȥħūаڣкܶħūԴԴϳǱ߻ۡ
ôħħūЩңǸ˫̽ͺˡ鱨ЩѶȣߺѲúˣ鱨
󻪸Ժ½еĺŲ裬ϵͼֽʱճǺ񽳳ǸĵͼȦȦ㣬˺ܶࡣ
һߣﱧһֻޣԱ߽ڻһŮӣҴС㡣ҵһС㣬˿̴վţһŮ
ʵϡ
¶⼸һֱڰŮľɫ½˲赹ˮ˷½⣬ͺһľͷվڽ䡣
½ԴЩΣ¶Ǻܽˣŵ̬ӭı⡣ӦҸú÷½룬취Ϊ½ŮˣֻһҹҲν
ڴкܶôһܵõܶһӶ޷õĶеʱǸȴ󲿷˸ӲпᡣΪ˼ķչ״Ϊ˼棬Ǻܶʱ򶼻ᱻ嵱һöͳȥ
ԣܳΪ½ŮˣΪҵõ棡
½ǵ֮һˣ⼸ص˹һſԿһ㡣
½ܻħкܴܸı֣½Ϊһӹˡ½뻹ᣬϼʮ겻⣬Ŵҽܵõǳ档ǵĸֻһС㣬֮ɵӶѡ
˵ˡ
½Ůˣ¶½Ҳе˼ܵõ½ĳңҲ¶ĸ峤Թ˵һ˷̲ã¶Թ̡
½ûκα̬ûзԣҲûж¶κιľٶͱ飬İʹáͬˣæµԼ飬ûд¶
¶ί
һŮĴˣʾǰʹﵽ糬ܵľ硣ʵȫŰֻЩûŰˡ
ƽʱΧתмһˣӶ˳ûκ½벻İŮߺߺȥġ
½ʵǹġ
Ҫ¶룬ͬʱҲ¶ͼһû˼椣ҲûʱȥЩоħĲã
û
鱨ʾħȷƵá½о˺ܾãȴ͸ĲáΪûп͸ûмŶ֡
ħһвãĿֻһǾɱ
Ŀǰõ鱨Щöû̫вħı㣬ɱˣһЩù飬½Ų
~
һվŻе˳ȥ
һʱŻһ߽ϲ˵µ鱨ħĲƽˣ
ţ
½ü˹ָܿ񽳳˵ӦֲһаܻɱħūħūѪ˫˶ԸоϢǿӦǡ񽳳ǿɱ㣬ûˣ
ã
½¶˾ģһ˵վͳ񽳳ǣʱճ˵


1722 ֮
˵ǳʵֻмǧˣ⼸ǧȴǻ㼯ǿߡ½ѲͨʿˣһǴ͹̫鷳ڶòرӵճӵǧҪħӣճˡ
ǧǿһɫ糬ܣǻ㼯֮صĴ󲿷ǿߡٵǿһЩһ·͹ȥٳ񽳳Ǳо
ħȫȥ񽳳ǺʱճǣʵһЩǱڸġ½ҲָƣûѶħȫôҡһЩǴΪҪ񽳳ǡ
½һ˼ٰȾһͷ׷һȺǿΧм䣬ԼgʮȻʱոǱǱС
ʮװаڣһ˷ɶǰУÿγһʱ̽鸽жħնɱ
֮Դʮ½ǲðˣһСΪϣʮǿϣʲôҲиӦܶΣվҲܿһЩɳһ㣬׾ͱסˡ
һ·ɶղֱ߹ȥһȦɶٶҲ죬·ˣҲֻǻ˰¾͵ִʱճǸ
һС֮ͣǰʹѶˣСڵߵ鱨ڼأ½ҪʱճǣȻҪʱƿظ鱨
ǳûоˣܿĴǱӦľݵ㡣½һǳؾͱˣЩѵصģû߳ûб¶Ρ
ǳأƮ˳Ϊ׵
ӣ
½װˣյϢһ۾ϳˡ½û˵˻֣ǰ·ߵĳˣ½һǱڡ
˽ƺ½ȡа飬g˶˳æһһص˶ưĵ˵ͷ½λڵ˵˵ɣ
ȡһݵͼǽϣ˺ܶȦȦ㣬ָһǳ˵ʱճǣԱǣ˿ȫħռˣǽճǡ
΢΢һ£ɫЩȻʱոĴӪȴ˶ħĴӪԼϼұħռˣ˿ڽܸԿ
һеˣ鱨ʱոĶħħūܶ࣬Ķħǿȴȥ񽳳ǡħǰ񽳳¶ˣȻֻһţȴ˫̽鵽ˣԡʱճǿƼǿƣʵһռӡ
ǧħʮħūȴû̫ĲãħǿҲߡ½˵Ǿѹˡ
λ˵˵ɣһսҪô򣬲ܴƯ
½뿪ˣǧħֻʮһˣȴҪ˵Ư˻½˵ãصⶼǷӡ
س˼Ƭ̣ҧˣҪȫħǱȻٵʱռֻ̳Ҫٵʱռ̳ʱոдͼ̳ˣ񽳳ǱߵĶħǿ߾ͶˣߵĶħӣ½ֶ׷ɱҲɣ
ٵʱռ̳
g༸˱˴˶һۣ֮ݡⶫʱոĸٵҪؽ۾̫̫ˡ
˿ʱռ̳ħռˣʱܰħǿߵǿ߹ٵǲˡ½΢΢׵а취ٵʱռ̳𣿡
У
ص˵ͷ¶ɫֻҪܳȥʱռ̳˲ٵʱռ̳
ȥѣ
½΢΢ףĿⶢŵͼ˵ʮһ˷ֹжǾ˴˷ֱҴŸȥٵʱռ̳
ã
ȻʲôֻΧʱɽˡ½ȴǳڣΣս
ҸǽȥɣgͻȻվ˵һ˽ȥҲܶһӦΧӦԣ
šҲã
½ͷӦˣȺǿ˾غgˣ˳ȥʲôҲӦ
ϺһЩͿʼ
½ڵͼϻһߵһճ湥öħʱǳҴϱߺͱ߹Ȼڣʱռ̳λ𣿡
ûˣ
һȺ½g˵ͷֵɣ
һȺǿ߳˳ǳ֮⣬ٵǱжȥҲƳǿʼжһ̽Ϣڶʱ׼
ΪһңĶħӣʱЩǲᱻħɱġ
½غgĻ㲻Ͻֵ˸ǱУ˺ִܿǸǲҿ̫ΪΧħūֻԶԶһɽ֮۵ΰ޳ǡ
~
΢΢³һЩ죬ǳؿʱոĴӪȴΪ˶ħݵ㡣˵Դ˿̻ڳǽ֮ϣڵ˸ʱˡ


1723 м
֮󣬽ʼˣ
½ʮճ棬ϱֱĸg档
ճӵǰУ½´ǰǧȺΧħūûʲôùģҪħöħֻš
ճӵص״еʱ½gʼǱд̽ȥˡ½սףغgһħūû꣬޷̽鵽ǡ
ԽħūƹһǣߵغϤǰ·ɵִʱɽ֮¡

½ճص֮µճϯϡʱɽ¶ĶħصҲжħϢճ滹ûͱˡ
ӣճ棬ħˣ
ӣӣ
ˣħˣ
ɽµĶħըˣ׷ڿն϶Ǿ֮ɫһȺȺķɽ۵ĳǳطȥ
߶ħĶħըˣ׷׸ųɽ۷ӡ
ֻͨĶħٶ̫ˣճ̫ˣûɽճϯˡճһƬƬĳ˶ħȺУܶħ̱Դڰзʹ
~
ԽԽĶħڿնεأЩħϯϵճȫֵĴ
䣡
ϱߵʼˣǰ½ķԸͷŵʽɱֻ
Ϊ˸ħһִٽǿߺ;ӡͬʱҲΪħע½ɳʱճڡ
ߣ
½gһۣڳڳⶼҳһţħճ汱ˡõʱӦкܴǱڡ
Ȼ
½˳ɽһ·ٴУȻˣħǿ߿϶ܸӦֻǸûжħǿ߹עߣڹעճͺϱ
ЩԾ
쵽嵽ɽʱ½üͷ΢΢һ壬оһ˿⡣ħȻûӣôճÿʱÿ̶жħɣЩͼħĴӶ⣬Ȼûжħ˷ӣ
ѵûжħǿǶӣյǴ۵׼뿪ʱճǣ
½Ժһͷ˿̾ڳˣҲûʱˡѾڳȥˣֻܸϡ
Ϯ~
һ𣬶ħǿڷ½ˣ¶γ֣̳ڱȥŭ
һսꪣս³ɵââҫɫֹâһɨǽϼٶħͱ֮նɱ
ǿ
½ɨһۣɢâܰѿռѳһϸСѷ졣ɲͨѷ죬һѷսһɨ˱濴ûʲô£Ѿˣۼ
gҲˣгһɫĳһһڰзˣǧֻȥħһȥǧħˡȻûһɱǧħҲٶħɱ
Ʋɵһ³˳Уg½뷴
½ûͷ̫ǿĹֻͷɱ⣬ͬһйȥնɱһƬڵĶħ̫̫ˣģһѡ
һ³˳УǳغܴռطԲǧڵĶħ壬ɨȥ֮Ƕħ
سǰ棬һ·ȥħڳڣ½ɵǳҵͷҲЩѹƲסĵıŭɱЩħˣôħҲùˣһ·ɱȥǱ߳ȥ
ЩԾ
½Ƚ侲Ϊ֮ǰɳǱһΣȥĴ̽顣ĶħȻЩţȴûӵļ
⡭ڳŵһ˿Ѫζ
һ˵ڳŵѪζǱȽģϾˡﶼǶħɱһЩħūߣҲġ
½ȴоΪħռǳغܳʱˣˣѪζҲʧˡڲûʬ壬ȻѪζӺζأ
ԡ
½ڳɨһ飬һħɨ֮ͻȻ⡣ħûκξ֮ɫ¶ĳŪ֮ɫŭ

½Ļ΢΢һȻʲôܲˣгһɫ˽ȥǰ㳯ȥ
Ȼֱˡ
½gһϢʱ䣬˳Ҫϸ߿֮бӡ
~
ڴ˿̣ǳ֮һҫ۵Ĺâ˷Ѫ߻㼯һ𣬽۳һ½g
Ѫɫâ½gڶΣУһɿֲ˼µϢѪɫڴ½gԺڶðһͷǲ㿪ĹĻܱѪɫɱ
gһȼڵٶȶʱĻߡ
ڴ˿ȴûߣгһɫĶƣǶҫⲻϱ·ȥѪɫȥԴ߿Ťȥ˻½룬ӡ

½뾪һgѳȥˣ˸һ£ֻҧȥ
飡
ոǧһƵɨȥgжƱѪɫˣѪɫ˽ȥ

½ڴ˿΢΢һΪgѪɫֽȥȫëѪҺȻ
Ҳ˵ȫѪҺڱһ±ò԰ѪҲѸٰݽȥһйƤ򡭡



1724 

½뱯һȻ֮ǰкĶԹʱԺˡЩˬg˸йٻ㲻
ҸΪʵڵҲûϾҪά棬½봥ڵ棬ڵΪgȻҪɱ½롣
ΣصһʱˣgȴûԥΪ½ȥֽȻ̬ͬȣ½ǿĳ֮ǰgڵĲҲʧ
ħ
½վ˳ǳ֮ĸ߿֮УҧгݵĴһαħˣgȡһʱ䣬˭Ҳ֪ʲô£
ԣ
ħĲʱճڣǳضвá¶½붼ɡ˫˵飬ħǲ֪⵱֪½֪Ĳã½ʱճǣͶ
ҪʱճǾͱʱռ̳ڳڲһа½뷢һЩߣg½ղžͱɱˣ

ǵˣ½ҲòħˣѹֵܰѼɸɱˡħֶ̫аˣһСľͻᱻ
~
½벢ûߣѪɫǿܹ֮⡣gȥıŭ˼£ʲôıˣ׼ΪӪһһĽħ
аâҫ࣬ճ洫ͳ˷ϯȥЩħȻӣǾȫɱɡ
½ڴ˿̷Լ֮ǰ˼·ʵˣ
ȫħ⣬ôճ棬ԻһжħȻô˼ʲôЩıʲôֻѹȥһһħɡ
Ūôıô취ȴħƣgװħκεıƣѹдаǾһһƽ⣬ʱճǸΪƽأʲôа󶼲ʹ

ڴ˿̣ʱճǱ߶ħϢϣڰһ޴ӰһͳɳƵ𣺡½룬㻹̫ˣ㼿Ϊ壿ǶмˣնҪ⣡
~
ڳԶӵأǸٶȸ˼֣ͣ羪֮Ӷȥ
½ȴûڰ˵벼һѪħ˭ʮħˣҪԼһܲң
½ǳؼԴԴϵͷճ棬ħκιơħǿúϻ

һЦٴħ˭½ҹʱճǣ֮أβҪӣ
ˡ
½ЦҾվţɣǾһս⡭ֲҪЩħ룬Ҿͳ
½ǿú͸ˣڵȷвãӦ˲ħū߶ħѪҺһа
ھǳؼǸа㹥Ҳ㹻ʱɶ롣ħһӰʴʣȥڡ
ȥ~
½һ֣ճϯȥĿֱʱճǡǳϿյħӰɫ΢䣬ŭسȵȫԭƻж
ݣ
ħжħٴ⣬̳ӶȥҲڳͣһ޴ļ̳ҫ۵ĹâƶħһЩǿߴˡ
ɱ
Ҳаħ½߿񱩳ħūӿȫηܶħ½Զ̹
~
½ڸ˸ܹкս裬ܶħûʵѱճ˽ȥһЩħū½ͷŵɱնɱ
ݣ
Ǳߵȥеսꪲ˸׷ɱߵĶħŭش
ү
½ɨһأݣǶħûĻƻְնɱˡ
˿̿͵һƣ֪˻Ϊжô䡣ղʱ򣬿Ǳӻܵÿ죬ѹֺܶδսܴ
ߣ½룡
ħӰɢһ仰ȥ񽳳ǵļǧˣ͵ȫɱɡ⡭֮ǱҲűѪȱɣ

غ༸һ٣¶֮ɫ߸޷˼񽳳ǣǴǼǧ˽пܱɱ
֮أǱߵ̫̫ˣǿȴûǴõĻһħһЩˣӦʱ˵嶼ħ
ʲô
½һɨȵ仰ͽסˣʲôҪܣȾܵĽĶħɱһᴦ


1725 
ħҪȥ񽳳Ǳ߼ǧˣ½ȥԮҲˡ϶ڸһʱ䴫Ϣȥ½˼Ҳûãȴ顣
֮أ½벻ΪħѴȥǱߡΪǰʱħڲ񽳳Ǻʱճǵ飬û˼Ҳûȥ֮ز֡
ͬģἰʱϢߣߵ֮سħȫӦԲ½뵣ġ
ħ֮ǰ仰̫ˣҪʲôȫúֱˡǸߣܵıȫħ½ô⣿
Ҫħūɱħܰжħ£
½ȫճųһ߻ɱħһ߳ʱճǱ߿ԶԶͷɱ۹ն
~
һ쵶âڰתΣصʱɽϡһ·ϽܶħնƬʱɽһ޴Ĺ֣ʱճڵĳǽҲһѷ졣
½룬ʲô
ؿʱɽҡΣ½׼ͷɱ۹նʱɽġ
ʱɽ٣ʱճҲûˣʱոĴӪʱոǳ紣˰ˣô½뽫ųǻٵ
ҾҪɽ½ػصɽ޷ٵʱռ̳ҪȥѼ̳ٵˣ
ҡ
һʱ֪ôӻڿһаgղűɱˣôȥڣ

½أ躮սٴɱ۹նһͬһλáĿĺԣҪɽȻսʱճǶٵ
ǳؿ϶д󱣻ʱռ̳Ҳд໤ɽһܶƾͻᱻٵʱӦܻٵеķ
½룬𹥻ȣа취ģ
Ĺųǣʱո滹аǰŬ˵ǳźܶ񱮵ȵȡؿɲǳر٣Ϊʱոˡ
취Ȼеģ½ʵѪȥ󣬵ƣٵʱճǣ
ᣬ½ŭˣתͷսңָأȵأұ졣ʱжħǿߴ뿪Ҫôȥʱռ̳ˣûͲҪĥߴܲãŲҶ㣿

˸ȫһͣ˹Щ㵵ߡ½Щ󰡣ȻҪض֣ǵɱڧ
㣡
ɫһ±üѿа˸𣬸Ǳźܶ½ǵڴˣҪǻǰƢʲô룬̳½롣

ڸһٸҲңΪħԭ򣬸Ҫ½ʵλǴ۶ɵɱ۹նֲǿ½ͷɱ۹նûĽ
䣡
½뿴ز˵ʲôٴζʱɽɽкǿķȻûпҪȫɽҪʱ䡣
һĴɽһо
ճ治׷ɱħϧħ̫̫ˣĶħˣҶħħū߷ӵճ˵ħūͶħ޷ֵġħͬ޷֣½Ϊ˲Щ𱻹ճ׷ķ
ǧħȻ½ųճﵽһٶڣճ湥̫ˣĿǰΪֹҲֻɱİħ
غͰ˸ɱЩˣЩħмûаħħˡҲͷرǿֻͨѡɱ㣬ܻɱħͨ
ˣɱȻټ
ÿͷͨҲֻܻɱٶħһԻɱһǧħѲˡħķǺǿģͨĹһһɱǡ
~
½಻ϵĹʱɽϵѺԽԽԽԽ½ͷųʮ˵ʱɽڵĻɽڱƻˣɽȻ
ʱո棬ﰡ
ɫѿʹرڲкܶżĹʱճǱħٵˣػûôŭ˿ȴǱ½뵱ٵıʹൽ˼£ȴ˵֣ҿ½һۡ
֪½һֱܷУ֮ǰĳԹҲܻ⡣½ħ϶֣ǰĶԹԴ˿˵˵½붨ھ͸ɱˡ
½룬Űɣ
۾΢΢ɨ½һۣȶħˣһڽյľٶһڵģ
½뵹ûʱȥעأɨȥȷʱռ̳ٵˣһӵλ񽳳Ǻ֮صǶܡڵ׷ɱǧħȫɱ
Ѷܣ׷ɱǧħ
½һû˵̫壬仰ȥܻ֪ôġ



1726 ͼ
߹鱨ȷϢܿ촫ݹȥˡǱߵļǧҪִ񽳳ǱˣյϢ̷ɢȥΪǱ
ħǳˣԳնɱһһ糬ܡܺܿٴյϢת½Ļ˲ͶˣѶ⼸ǧ˳ʱոǱߴͶȥͬΧ˶ħ
ֻмǧˣ⼸ǧ˷ɢǱУǴ۾׷ɱѶȶܴ˵񽳳Ǵ˿̻ۼôħǶħĴӪǴ۲׷ɱ̫Զ
׷ɱ֮Ǵ۳ˣߵǿ߿ٳʱճǱߴͻǱжȥ½Ǳ׷ɱʮ˵սǿɱܿ졣½룬ճϯȥһƬƬħͻᱻɱ
ֻǶħ̫ˣ˿̶ɢˣҪʱڸ𼸺ܡǼǧ˵ˣҪȫѶҲǳ
½뷴߼ûˣ˾ˡʱ̼񽳳ǱߵǱߵʣµһǧħƾʧɣǱ߶ħȻһЩ󲿷ֶħǿȴǱߣǶħݵ㣬ħ
׷ɱʮ죬½붼֪Լɱ˶ٶħˣܵڴ͵˸ʼʣµĶħ
½ûͣ£Ǹ˵ħķ׷ɱȻ˼ǧ˺ô𣬵һʤǧ׷ɱ
½ֻ׷ɱĶħı߶ħͳı׷ɱֻҪѴɶħʣµСɶħǸˣҲԺɱ
½зɶ񼼣׷ɱɣЩħʮ죬һɶտܾ͵ǵǰˡߵĶǵͼħ߼ħ٣ٶȻ̫졣
ʱٴιȥ˰£ɶħӼˣǧħ౻նɱ˴롣ʣ¼ħɢڸļʮ
½ֹͣ׷ɱʣµ齻ǼǧˡһСڻˣҪƿȫֵ鱨ҲҪƶһжƻˡ
ϲҵĴ˿
վڳǱ֮⣬Цеص½롣½ȴû̫ܵЦ˰ֵƨȥ˵
֪½Ϊg鲻ãҲҼЦˣɵظ˽ȥȥ½û£ȡͼǽϣѯʵΣ
ħûʲô
ָ񽳳˵һֱ񽳳ڣʣµжħڳڣǳصĻִˣ˫޷Ϣˡ񽳳ǸԲﶼǵˣħκη紵ݶǶ֪
½ޱ飬ĿͶͼʵ֮أû
У
΢΢̾Ϣһ˵Ǳ߹ȻСħһЩħǱܸ֮ڰǰͬʱͻϮ˺ܶط˱ħѾͷǱ׼ڵһʱѹħūɢϧħֻǱɱһ롣Ҫ˶ǻ֯ڶжиȥ
½ɫһʵ˶ˣ
ڰɣ
΢΢һ̾Ҳ֪֮ص˿̫ܼˣǱߵս̫ˣһħһͿӦѾͷķǳƯˡǰãǱħȥᳬʮڡ

½ɫ˼֣֮ǰȥǿ̫̫ࡣڿɵõȫ֮Ǳ߸˲ϰ
ߵĶħ󲿷ˣ糬ܻȥɣ
½˻֣۾ʼ˼ߵְ̫Ѩ˵½룬ҪԼ̫ѹˡĺƽ٣Ǿͺãܶ鲻ƯһƯģѾĹˡ

½ҡҡͷҵĴͲǴ󰡡
Ҳܹ㣡
ܴӺӵ½룬˵ֻܹħ̫ˣ̫ġ꼧˲һ½롭ûڹȥúϧں죬ɱħ𡣺飬˼·𣿡
ûУ
ܵ˾˵ı½ȴ۾˵Ҳ֪񽳳һ챦ǱȽĺ챦ɲǷ󣬼޷ƿˣһڵ˸ûʸ֪񽳳ǵܣħ񽳳ǣûκΰ취
Χ
˵һǧħꣿǷûκģʱһǻҰɣ統ħΧ񽳳һ㡣
Χû⣡
½ߵͼǰ˵һԲһЩ󣬽ǳڡڵҪħΪʲôҪ񽳳Ƕʲô壿ûκĻΪβŶħ˻ضħ磿
š
ܺÿüͷǰʱ½ħʱħõᡣûӮϣΪβûʣ¶ħߣܱһЩԪöħһͿء
ԣӦͼӮϣ


1727 񽳳Ƕ
ĸº
ʱոǱߵĶħɾˣĶħǱɽض⣬Ķħ϶նɱˡ
ߴ֮ѡȡʮˣ䵱ͨ磬綼ˡ
񽳳⣬طĶħˣֻҪ񽳳ڵĶħˣǾ̫ƽˣһƽҲȹˡ
֮ǱߵĶħٴһΣǰˡһ֮»ѱˣβû̫ˣֻǱħ˼
½񽳳ǱһСڣǿ߼ˣ˺ܶܡ½Ҳħ͵Ϯ
½ûмŽֻȲһ񽳳ǸһЩͨƣĳ
˿ټǿ߾Ǽ˼棬ôƽ񽳳ǡ
ˣ½뻹Ϥӥϵ˶ڣһЩڵĳϡ
˵ˣ½վڵ˾Ϲʱճѣڴźҽ֣ر̬Ժ½һӲ˭۸ڵˣǺ½ΪС
л½ˣ
˴һȺڵĳϹڵˣֻʣգκ顣Ը⵱ѡȡȻˡ
Ҳ⣬ڵ¸صǰսˣһû޷ڡgĸŮʦսҲǿպϡ
Ҫǡ½ϵѡ˵õ½չˣ½벻ʹɱ֣ڰɣ
˿ӥϵҲ꣬ӥϻһ½ΪͽҾΪ½Ϊ򣬵˺淢飬½ڷĿɳ𡭡
򽳶ʱͿ½Ĳȴû뵽ֻô̵ʱ䣬½ȴ̤۷塣ȴһڵĳϣЩ½ˡ
λɡ
½벢û˵̫ĻgΪ˾ķΧչһӦõġ
֮½ĿʵǶ񽳳˽ж٣а취񽳳ǣ
ĺܶڵˣЩ񽳳ס˺ܶ꣬ܶ඼Ƿʦƿ񽳳ǣǺͺðˡ
üͷһ壬ĳǽͷӶƬ̺󶼳΢΢ҡͷһ̾Ƕûа취Ϊ񽳳Ψܿƣ˶ûʸϤ񽳳ǵܡ˶֪񽳳һ챦ŵͻȻûнЩ֪ǡ
Ŷ
½ЩͷˣĿͶĸʵأûкð취񽳳Ʋħ޷׽𡣡
û취
¸ҡҡͷ챦ǱȽı⣬ͨǿ߸ƲڿĲǷ󣬾ķʦƲġ
񣡡
½죬Ȼʱû취ǾȲɣһ񽳳ǣҽ񽳳аƵΧħū˰ɡ
ȻƲֻΧˣ½ͲŶħáôħסǴѹ˼£ѹ˼ꣿ
һȥежˣΧʼһһħūЩħūǰ࣬ܶܶǸˣħūһ̣ȥˡѳˣֻʣһʬ⣬Ż糹أ
ħūûյħɵվţ̫ˡɱɣȴǷǳءΪ֮ǰЩ˿ɶǵͬǵֵܡ
еǿ߶ˣ½ûж֣һֱڸߣһħܵһʱӭս
ħûûκζʱƣڰºеħūˣѵִ񽳳ΧﷶΧˡ
½벻ôǰˣǽĵƤըҪ񽳳֮¸ڳһԨ
ǱصףڷԲǧĵص̽ƻȷ񽳳֮µаȫٵ
񽳳֮¹Ȼа󣬻ڵصҵһѪأѪ˺ܶѪߣĳڳǳ·Բʮĵؽ¡
ѪرƻˣѪҲٵˣڻ˰֮񽳳֮±ڳһ޴ӡбˣΪ½Ҫ񽳳֮²
ʼգ񽳳ڶûκζ
⻤ֿģһƬڣȫħϢ֣޷̽ȥҲоûκζڰеһǣ
ȥɣ
½˻֣Ѳ񽻸ӥǣҪʱ̹ע񽳳ǵֹħͻȻɱβõĴֻǼӥϵɿԲãҪ֡
º󣬼ɹúˣڽգ񽳳ͻȻˣ



1728 ǵ
û
񽳳ǾȻͻȻˣ񽳳ǲһ£һʼΪˣƬ̺񽳳ǻһ⳯ˡٶȷǳ̬½ٶȶҪ졭
ɢȫɢǱ
½գգ۾ѹŭһľʿǿǶ׷׾ѹ̳˷Ǳ
~
񽳳ǺܿȥĿȻ½վһɽǳؿǱʱճС˶٣Բһ޴ɽ˿̿ٷ˼ѹ
˴ĳǳأٶȱ½뻹Ҫ죬ܲôֲĳ
޷
½߻ܵˣ½һӣɢ
½ԼӷȡսȻǰһһ쵶âڰת֮Ȼ񽳳֮ϡ
񽳳ɫɹâǧ֮ⶼܿߵĴ۹â񽳳Ǳֻ΢΢һ£Կֲٶȳ߷
~
½벻ò㿪ӳ滬Уն㿪񽳳ǵײ񽳳صײڴɽ֮ϣɽ˲ķѱײˡ
~
ɽ廬䣬ɽʯ䣬̳
Ǳ񽳳Ѽȥббĳ·ײȥǱмڷӣ滹м糬ܡ
䣡
񽳳صײ˵£صײһӣ˲䱻ѹ⣬ֻ糬ܷӦٶȲ˵ص֮£ӵһ
ħ½⣬бɱң
½ȥ׷񽳳ǣŭش񽳳ǿٷ𣬺ܿײ£ֽٷӵ߸ѹ
½Ŀѣ֪ħΪ񽳳ˣʱħʲôˡ
񽳳ǣ
ԭǰ򵥿񽳳ǣǳ񽳳ǣ챦Ϊá˿̵Ļ½ҲϤǰڷ˽ùһУаײˡ
а񽳳֮ǳѹ糬ܶɰɣӵ񽳳ħ¿ȥûƿ񽳳ǣħ˵Ǻ԰ȥľȥģ

񽳳ǳ֮طȥǱôѹһǾǼȥ֮һȦǱ߼񶼻
ɱ
½뵹ŭ׷ȥϵͷɱ۹նһһεĹ񽳳ϡֻĹľںϰ㣬ûκ壬񽳳ǻֶûһ˿
䣡
񽳳һһεײ߱ѹм糬ܶûⱻѹ
ȫصףôô
½뱩ŭܶ߻ڳ˷Ӷȥ뱬ֿڵĳ嶯
Ⱥӵ߶Ӧ׷׳صȥҶһ˵ص񽳳ôײٺѰǸѹˡ
ĴѶе߶ȥ˵ص֮¡񽳳ڸתһȦ߶ˣûмײˡ
ݣ
񽳳ǵת򣬱һʧ˱ٶȱ½뻹Ҫ죬½׷һ񽳳ѲӰ
~
½̲סֿˣĵȻˡħȻ񽳳ȥ֮ء񽳳ǵٶȣֱ߷еĻҲһ½ִ֮ܵء
ѶѶߣ֮صתȥصףȫתƣ½뿴ܺͼӺ׷
ܺͼ˶תȥصף֮صصǶҪڿհҪڳĵ¹㳡͹
ôˣںܿյĻͺѶתȥôյĻײһ£ǾͻݰɣʱЩͼ񲻶ûˣ
Ҫô¹㳡ǱܵҪʱɣһڵꣿ˵Ҫһ°ɣ̫̫ˣǿȴߣ֮ȱ֯жЧʿ϶ǳ
½ȻˣҾƵȷȽΣܻûзϻ̰˴Ѷ߾ƴߣһЩضתƲ˵
ȷɶǰȥ֮أǱŸ·һ취һ취תˣڶ취ƽ񽳳ǣʱ̼񽳳ǵ٣ʱѶң½뽻һ䣬ֱӷɶ뿪ˡ
һ߷ɶգ½Ҳһ룬תƿ϶²ߣ̫̫ˣתȥصȥȥ׳£׵ȥ
ЩˣǾͱ취񽳳ǵִ֮֮ǰƿǳأ
ǳҪôƣ
ȥطҰǶſ񡣶ǿæĻҲõȵˡ
Ŭﵽս
ǳ˵Σ˵񣬾񶼺ѳһɣϣҲҪǧ֮ȴֻһʱˡ
ȥ֮ذɣ
½ͷۣоһǵƺôŬ޷Խ


1729 
½ȥֻ֮˶ʮ죡
в֮ز̫ңԶ½ҹͣϢ·ֻϢ˰죬ʱ䶼ڷɶա
ʮ񽳳һֱУ·ϻٵ˰ǳأɱ˼һ֮ǰȥʮ񽳳ǵһһӲѳļء
֮ҳһţ
񽳳ǷϢΪ񽳳Ķħһ£ħ߶ħǱ߶ħǻħ˵ֻƾ񽳳Ǿѹˣ񽳳ǰǿǺܶеµһǡǳغųղǳأڱǴаƣ˹Ļ̡̻
ԭһתƣ
յ½֮󣬵һʱ俪ʼתƵ顣ô˵֮ص̫ˣ׳£תƲȥߵصף
תҪ漰һ⣬֮ڴ½תҪôȥҪôֻȥдĺ޵ģ֮ص˿̫ˣǲǲ㹻ǿһ·οǿ߶Ǳء
ûǿ߱ðȻĽʲô
һ˶Ժܶ˿ܳԸ֮أΪɺ޵ĸʳ
µĻֻڵضضһصȥˡΪҪȥ̫ˣҪȥص֮²Űȫ
ôҪڵصھĵض϶ôɣھɣ¶ڿˣʱ˶˲˵ʳˮҪ֤ͨɣʱһ׳¡Ͼ߿кܶ棬Щӿûаս
ȻھǾͱ֯ھǡôô֣֮ؼڵ˿ڣЩ˶ߵģȫִ
֮طǳңҳһ࣬˳תƣ˳߱ӣ˽Կʼھض˳ɽܣеʲôҹ½ĵ񳯰ݡ
½Ǻ󣬳Ҳǳңܳ͵ľ档ֻٲ־ʿѲߣ˲
~
һϤͻȻ𣬽һɫӰһǱڷ½ɨһ۹ȥ¶õЦݣ˹ȥӵ뻳С
~
ضʲôû˵ֻǿ޵ϡͿģ˫§ס½ӣƺ½ʧǰ
ޣضˣ
½ḧųضĺ󱳣գ΢ƽϢһ£˵ǻͷ˵찡
ضһֱЭ߸鱨񣬶ǳ˽⡣Ҳɳ࣬ǿ࣬˲ˮ˵ͷץס½ֱۣҲϷֿ
½˳ǱڣǱſ߳ӭ½뿴һ㲣۾ڻ΢΢һ˿Ѫ˿˵ߣˡ
仰ʲôֵˣ
¶ЦݣһڼҵȺɷСŮˣһ£ݱֵȥ˵ɣȽΣ
½߽棬ֳǱкܶˣЩ˿½½뷢Щ˶æµֵˣˣæŰɣˣ
ߴ½һڵһˣ½ʶģҶ
½ضûվߡ½ҲӹҶݹһˮʱ䣬˰취û
ǵ֣½붼ʶ֪תƹ϶ѡõİ취񽳳ǣƿ񽳳ǡ
·Ҳ취ɶʱû취˼·ּƣûʱ룬Ҳ벻ð취
У
ɫЩأһ裬ֵҶ˵˵ɡ
ã
Ҷ취һһס񽳳ǡСرΪ񽳳ǵٶ̫ˣҲ󡣴סĿԺܵͣԡ
һ󣿡
½üͷȷǸ취ܲúܶһһȺȥס񽳳ǵٶȣûпܽǳڴڡ

ħı㣬ϤҲǿһֶߣ񽳳ǷӡסˣҲһȫסħҲа취ƽ⡣
ڶ
Ҷ˵ǲ󣬲ǲûħ񽳳Ȧ
һ취
½ֵʱԲû󣬱׶˺͵һ취һ˵취ɣ

Ҷ˵Щ֧֧ˣƬ֮ҧ˵Ǳһö񵤣˵ǶģܶʱսǿĻֱԱ㲻Աʹܻ֮ԴԺ󻹻зǳǿĺ֢仰˵߾㲻Ҳܷˣ
ţ
½뽣üһһ仰ʵĹؼս
Ҷһۣ³֣ʮ


1730 һ˫
ʮ
½΢΢һԼŵһ˿ıϢ
ȻǿĵҩΪ֮ǰ褲ã褵սǰ壬ֵҩ֮Ҫɱħɰ
߿½ǣ˵Ϣڵ˵öҩʱ̣öá褱ɱʱⵤҩûȥԼ̫ˣ˵ĻԱ֤ʵһ㡣öҩĴڣʵҲжţ

վڷ˼˵ʱöҩóò˵Щ棬ҹһ˫񣡡
ţ
½ɫ̷öҩƾǿʱѹơɱħ֮Ҳһˣʱʱոڶܶ֡
һ˵㲻֣ܵҩķɣһˣĴûκв绹Ĵġ
ħˣɷˣָֻ
Ĵľɣһð
½˼Ƭ̣ѯʵⵤҩ͹ⵤҩʮս
ҩͨĴͼ̳͹ˣ
ָ߽һһȡϣöҩҸǼⵤҩȷǷǳ񵤣ܶʱսжǿԼʲô˭Ҳ֪ˡ
½뵥һץҩ˹ûðȻ򿪣ǴһСӦһ¾֪ǱССĺھȻ߰˸ӵĽƣ˵Ϊ˱֤浤ҩҩй
½һ̾˵½룬Ӹ˵Ҳöҩ
Ļû˵ˣ˼ڴʹֵĻ򲻵ѵ£½öҩ
תЩʵǴۿ񽳳ǹʱ˭Ҳ֪ж˻ȥɱǴۣգҪ
ʵһ취
߲½˵˵Ĵǿ߶ټõҩնɱħ֮˳֡
˵ϲ˵أ˼ȴǺˡ½ɱħ֮󣬿˳ְĴǶˡ
ʱ½㱻ɣսûвˡڣûв½ʱ취Ѱ鵤ҩ½ƻָ
ɱ½ûκ︺Թر½ֱӾĴǿߣ½ﻹЩִġ
½ľضվһɫЩ԰סսУ˼ȫ֪ô죬ֻץס½ֱۣŵغü
ضģ
½ĳض֣˼Ƭ̺󣬺ȻѶٶȴ֮ءռģȲɣ÷סͲ̫ˣ
½ѵҩǴɱ򲻵Ѳܶá
һֱԱ㲻Աܲƿ񽳳˭Ҳ˵ƿ֮ɱħ᲻̱ɶҲֻү֪ˡ
Ҳ˵ⵤҩһĲ
ܶӮˣ½붼кýס񽳳ǣ½϶ѡһѡ͹һԿĳ־
û
˵½׼ڶõҩ֮󣬰ĴвɱѲôĴˣ˲Ϊص˱նɱֵˡ
κδὲ͵壬һжǵΪһ½ѿú͸ˡ
ƽħ֮󣬽ΪһˣսĴȨƺ͵λ᲻֪١ؿ϶ᣡ
ãȥţ
ߴҴȥҶҲȥˣضߺһº۾§ס½룬һ磬λ᲻ᡭΣա
½ֽض˹Լϣĸųض˵һˣħֻҶ񽳳ڲҳ񽳳ײһֱ鱨Ӧ֪ܶ顣ղҲˣֻҪҰصټʱɱħ֮˳ְǸˣǾûκΣˡ
ܶض
ض§ס½룬Ļеضֻ֪ˣҲˣΪضһܳ¡
ҴӦ㣡
½ḧضаĺ󱳣صĵͷΪҼضһսҲһҪӮֻҪһսӮˣԺҲûвˡԺһҪһ󳬼ƯĳǱҼضÿ춼Ҹ


1731 ˭ӡҵļ
½ԲģΪ֮ûзʦ½벼һĴʦҲȲϡ
ʯЩǼ򵥣в١½ʯģ߳ضɶնȥ
֮ԴųضֲǰʱԳضĿǷضҲ֤ˣ񽳳Ƿɹ̸ߵ뿪
ĵص֮ϷƬԭ֮ϣ߸񽳳ǷеķԤ㡣񽳳Ǵ߷ɹĿԴﵽ˳ɣ㲻߷ɣҲɳħ׷ɱ
½׼õĴоⷨࡣǷĹΪˡ
½뻹ûù󣬶βķΧǷԲ˴׳⣬һһβʧܵĻǾûʱ䲼ˡ
½æµڸ˼Ļ󣬺ܾûˣ֡½뻹Ǻֵģʱ䲼Ļ󡣵ûЧ˭Ҳ֪ϾħǺǿһɱأ
󣡡
Ϣ˰֮½뿪ʼóض˳˸ɲܷģпܳ©ǰ
ûûҹã½ڸԲתȥʮʱ䣬½۵ú͹һ㣬ƣڵϡ
ߣúˣӦû⡣ǱϢһ£񽳳ǿ쵽˽ң
½봫ȥЩһ飬ħ񽳳ǿɹˡ
ã
߸պʱһֱڸҲ˺಼ܶá
ָƣ񽳳ǵȷ쵽ˣ˿̶ˣҲһܷɹˡ
ضȥɣߺܿῪսˣĵģ
~
ض֪أ˵߽㣬ڸĵصǱΣص㹻ȫ񽳳ҲײصȥڸȺս֣ġҲҵģ

˵ҰɣҲҪȥصǱ֪µս
ã
ض΢΢ףʵǲ½ºɵ¡
߲ܳضģѯҶֲöź𣿡
źˣ
ҶͷĿǰ񽳳Ӧû·ƫ˷ǰŵʮҲ񽳳Ƿɹ
΢΢ףʵغأҪòܵ
ҲҪ죡
Ҷ΢΢̾˵֪ص˹ģô£ǴٶЩĴѶ˵һЩĪˡ
϶ǹģ
ɫ΢䣬ߵص˿϶⣬ʱ䡣½붯˵ҩǴۣˣʱµҩҩɢˡܺǿķɣʱٲˡ

Ҷҡҡͷˣû·ˣֻ½˼ˣҲֻȰ񽳳סˡ
½˯һ֮ˣ˯һָ۷塣Ǽ˴ȷãһжӷ
ߺͳضѲڸСɽˣи½ȥ˸ǧ֮һɽ֮¡˳ɽȥ˵ص߱ھһ³Ǳ滹зãǺܰȫ
ض⣬½Ҳû˵ʲôˣضпܻѰ̼Ȼǽضȥκεطû塣
ûʱܳض飬ĿͶߣָŵͼ˵񽳳ѵˣһʱִܵߡڳ¸ˣܹ
죿
½üͷһʱռ̳ȻٵˣʱոֶΣҪ㴫͹ѶȲɣ˵ˡΪ˰򣬺ܶഫ޸ˣͨĴҲôٲŹɣ
ǵȷһ˫񰡣
½ЦҶ˵û·ˣֻħ˵ˡûٶʲôˣӦöźˡ
Ƭֵ̣ߣҳһˣ

΢΢㵣ﶼ׽ˣ½ΪҪܿضҶǷӦܿ죬ͷҪȥɣű𶯡
½ߵضߣὫӵ뻳еضŸңһӮġ
磬İɣضԹԵص
ضסˮ˫ס½룬ôҲϷֿ˰ʱ䣬½ĳضļ򣬺߲ķֿ
һ
½һ³ضĶͷȻתȥض½߳³Ǳˮ¡
½߲û߶Զֻ߳˵棬ȥ˸һƧɽȡ
½뿪żɽ˵ҳˣ취ضӡˣܲضҾͽˣҺúչ
û˵ͷð̧ͷ½˵ӡضļ䣿˭ӡҵļ䣿ضҾͻṶӲдȥ

Щӣ½Īһ߻еĺ壬ȴ֪˵ʲôá
ͻȻһЩӵ̧ͷ˵½룬ܡһ𣿡


1732 С
񽳳ǿٷܿĸ
Ǵ۵ĿķǳҪƾ񽳳ǵĳǿѹе
ɱ½룬½Ʋ񽳳ǣ˫ֻܺšӵ񽳳ǣȻŲɱ̫ˣҪ½˷ߣʧȥǣȻҵ취ɱ½ˡ
ִռ伫䲻ȶԨʱħߵ֮⣬ûп񽳳ֱӷɹǳ·ˡ
ƹԨ֮񽳳Ǽȥŷţ񽳳ǾȻƫ·ߣʼС
ħ֮ǰһֱٸıз򣬿쵽֮ͻȻı˷򣬲ò˵ħĽյϢִ֮ԭķ
ʮͰźõľӳˣӱȥ½񽳳ǣһֱڸţܿ񽳳ǡ

ʮʿƺӵĳֺϻսʮվһֹͣ˴ǰߡһ𣬽ʮӳһ塣
~
ǰһ糬ܴһ⣬񽳳ǣȴûըǹע񽳳ǻڣƺҪǴ
~
񽳳ٶ̫ˣߴҲûͣ£񱩳һ³Ⱥ֮У˲ײɡ
ʧˣ
ǰ糬ܴһſٳ߳еʿӦٶҲ죬Ʈȥɽ֮г߱ӡ
û
ǲûг߱ӣǳ߱ӡ½벼õĴȴǳ߱ӡ
ʵϣܶʿҲɻΪҪǳӣҪ񽳳ȥ
ף
һЩʿ㵵鷢ˣ񽳳һʼ׷ɱ˰֮񽳳ǾȻͣתȥˡ
С㰡
̽鵽һĻȫпѡԭǶ⣬ΪὫǴȥȴû뵽Ǵ۷С
ߵĲúܸʮ˹¶һЩǴı㣬ȻɿʮǹΪȥġһǿ϶ᷴУ½Ǳߡ
~
Ǳ½ڴ֮Уеһöѣ۾ˡ˵񽳳Ǻܿɹˣվڣ¶һ˿ڴ֮ɫ
Щʱס񽳳ǣͲðճö񵤡ֻҪס񽳳ǣҵ취ƿ񽳳ǵġ
ʱһһιȥʱԶһƿ½еĵڶöˡ

½뱬ڴڵļǧʿǿڿն𣬳˰֮С⼸ǧ˵ôס񽳳ǣ񽳳ǵٶȼ½лῪס񽳳ǣϾǳٶ̫ˡ
ǧ˷ȥ񽳳ǿըǳǳز½֮Ȼͣһ¡⻻κҹʱһ£۲һƽϡ
𡪡
˺õս½ôܴĴ·ĵ˲ڵϴУܶ⴮һ۳һ޵
~
Ľ𣬶һ໥Ǽɫӵ㡣ЩԲĿռ䶼˽ȥеĽɫһһ޵
𣡡
½һõļŨϣһϯ˷ԲǧĿռ䣬ľһʧˡ
~
Ǽǧ߶£Ǳ˵ص֮£ԭ·߳롣񽳳һֱڰûħƺһϵеı仯ŵˣ
סˣھͿˣ½΢΢һж˳Ϳܲסˡ
Ǻǣ
һЦ񽳳ڴħĻ½룬㲼õİɣΪƾסۣ룡
½ȡ˺սڿնħס㣬ҳеӺһս𣿡
ħҳһжðˣ½Ѫħ֮»ɱٺǴսƽˡ½ǴֻۣҪƴһսûлɱ½зɶյͨʱߡ
ǴȻǲҺ½뿪սģ֮ǰѿսˣҲȵڡ½ɱѪħ½붼ܳǴ۶½ǳɵ
ǴЦС󣬾㱾۲֣ɿƿ㿴Űɣ
˵֮Ǵۿ񽳳ǻһǷˡ½û׷ȥǷ£ͨӦܵ
ã
л½뷢񽳳ǲȦ¶ЦݡĻܲƿĻôɶȦ涼Ũϲ˷
͡
񽳳ǷȦ֮󣬳ͻȻðǶħϢԽԽࡣ
ʱ󣬸ԲﶼǶħϢˣ½뾪㵵鷢ˡħϢ淭һеİͻȻʧˣȻ˲䱻ơ
½룬˵ֻǵСǴ۵ĴЦҰƣиǰɣŰɣһ챾۾Ͱˡ


1733 С
~䣡䣡
񽳳һһεײ󣬴ɫɵģÿײεͣȻûбײ飬ÿײ½붼Ըܵڿġ
񽳳̫ˣٶȱҪ죬Ŀֲܰ糬ѹ񽳳ײ֮
½밵п࣬ײȥȻһ϶ᱬѣ϶졣֮ƿúȥδأ
Ѫ
½Ƭ̣ȥ
Ѫһܱ̬ܸıƣôǿȻ˵ܰһҲһЩܻʧܣᵼԭȵĴ⡣
½ѱѡˣֻѪȥԣʧҲνٵˡ
Ѫ½ȥǱ˵ص׿ʼо½ڿնźս񽳳ǳȥ
~
սȻ£һ쵶âڰתΣص񽳳֮ϡ

ħĳŪ𣺡½룬⹥̫ˣ񽳳Ǿ㲻һ꣬Ҳ
ǰҵĹ
½˵ôսҳ㲻ңöħֻܺһţǶħĳ裬㲻ͳħ磡
ûã
Ǵһ㶼ûƽ˵ɰӢۣо仰ô˵ģʤΪΪܣ̲ҪҪǽ֡սĽ֣ҶħʤۻὫɱһҿԻѼʱú棬ֻһǰȥֻܿһһĸʲôˣֻܵȴ𣡡
ʱ䣿
½ߵҷڲ꣬ȷʱҾû취սҾû취ƿ񽳳ǣ
ȷ
Ǵۺܿ϶˵ﵽǾ޷ƿ챦ġ֪ٶʷ˼񣿱ۿȷ㣬һûУ
ʲô
½΢΢㵣϶ǲţЦǴۣթҵİɣһûеǶ죬ģе𣿡
Ĵûиߺܶ°
Ǵۼ񽳳ײһߴ㻹ΪǿܴԴ֮УֻǷǳСĽ档ȻǶħСǧ򱶵Դ塣Щ浮ǿ߸࣬ϽҪǿ߶ǴЩ浮ġ򡪡˿˾棬ΪζĴǿûæֻǻһˣΪûгʲô̫ǿߣ
⡭
½ıˣ֮ǰ˽һЩֻ֪ǵͼ棬죬ǿ磬ȴû뵽ֽôࣿЩôС
Ǵ˵ĻҲеǶĴ类湥ˣôӲ
ͺñȶ磬òෲ˽湥磬Լ棬϶ɼǿȥæϾԶ磬Ĺ磬ּǿ˵ػ縲ෲ˽̫ˣ̧̧־ܺɨһƬ˽ߡ
֪жô𣿡
ǴۼƺҪ׽½Ĵݻ٣˵ۻʮˣʮǰһˣΪ˶ȹڶʮꡣ⻹ǶħһǿߣһöҲлͻƣⱲֻǰħԶ޷ﵽʮħʵǶħʮħܶ࣬ʮħȴֻǵĸһ¶֮ѡ
ٱȵһѶ˰ٱٱȶѶǿٱһٶȹ֮ѡոնȹһ٣ȴڼȹ٣۲֪滹ǳΣ
½룬һ˲ţ
Ǵ۲½뿪ڣ˵ڸһᣬһͳ磬ۿȥ죬Ҽ¡Ҽڶպʮ֮һ졣ܵõ޾ԴպлĽ֮
̫СˣõʲôֻҪǿˣūĽ档մ磬̫̫ˣǿˣȫԹ򼸰ٸ
㲻ţۿͨ⴫ѶҼ½磬׿ڴӦ㡣ʱҲ㿴ҼǿΣ
½룬һ£˽粢ûи飬ֻҪ뱣סˣҶߣֱȥΣֻ˶죬Ż֪ǿжôǿжôʡ
Ǵ߶߶˵һͨһֺǿĹƻԣ½ȴһֱĬ
Ǵ֮ͣźؿ˵Ǵۣȱײˣ˵ҲһĵҺú˼һһúͼһ£һʱ䣬һ𰸡


1734 ѡ
ˣˣѾҵ˰취Ҫһܸɹ֮Ӧ
½ǴгʱѪ˹½΢΢ܣ˸ղŵĻôǴ۵ͷ
ţ
½ĻػǴۺܾ㵡ղֻ½гûָ½ܳϾǶħ壬½塣½벻½Ը񿴣Ҳһͷ
ɵѯʵ½룬˻棿ˣңˣҵĻ֪ģ
ˣʲô壿
½뷴ʵס㣬Ҿһʱʲô壿˽һЩ˵жšˣ˵ˣŰɣܿһ𰸡
½˵ֱ֮ӷ£˷֮⣬Ǵ۸оĪǴ۳Ƭ̣񽳳ðħϢôڵĶħϢŨˣҲ֪ʲô
ʱܿȥһ죬½ȴûǴȥĳǱڣǶǳŪ֮ɫ
һ֮󣬾âҫݣͻȻԭȵĽɫ˰ɫϢǿࡣ
Ȼ
ǴǵĳŪ֮ɫŨˣ½ʱ䣬һ±ŭشȥ½룬ˣۣ
~
½Ӵ˽Ц˵ħ̫ˡ㻹ΪƾܰҺˣò˵ĿڲãеǱʣħ۵λòǿƲλİɣôһֱͷڹ꣬һսûأ

Ǵ۲ŭЦ˵½룬㻹ΪҾôأΪһ޸Ĵ󱾵۲֪飿ձ۾㿴ʲôеһߣħһɣ
ͣ
񽳳ǸĶħϢһɫЩɫȥһ
⣿
½üͷһ壬Ȼûħʲôоһ˿ħϢȻͽɫؾһ
һħϢϯȥܿס˼ɫڴ˿½Ȼһ󣿲á
~
񽳳Ƕˣһǰȥײ˶ħϢס֮ϡײ˲䣬ЩħϢȫըˣռ䶼ŤһƬƬ˺ѣ󡭡񽳳ɵĽɫײˣһ׹ˡ
ˣ
½ɬһЦħ󷨵˽Ҳ֮⡣
ħվӦÿʱ䣬öħϢһֱڸӦ֪ѪٵĴڣѪٸʱɹŪ˴ɡҵԵַöħϢը÷񽳳ǵǿͻƳȥ
Ȼǵһߣħһɰ
½һ̾ڷˣ˵ʲôˡ񽳳ٶǿ飬֮ܿܽأûʱȥˣֻʣһ·ߣ
񵤣
½Ƿǳ붯öҩģΪ˲һãԼĺ󻼡
ȥ֮ذɣ
½΢΢һ̾ӷȥܿҵǱĴɽڣƺյϢˣһվɽ֮ϡ
½Ʈ£¶֮⡣ǣ½һΣڿ½ɬ֮С
뵽ڵľ棬ߺܿɫȻ̧ͷ˵½룬׼ô죿
ôأ
½ḧһߵ㰲˸ңˣʬضȥұҩɻˣҰȥһ㹻ȫĵطİɡħһ뾡һа취ɱͽˡ
ߵˮۿڴתӲûͻȻżס½촽Ǳ׾ǡ
½뽫ӵ뻳У˿ʲôû룬ֻߣӵ
ã룬ѻָƽ½˵½룬ȥɣҪκκ֮ǣһὫһ鰲źõġ
ôۣ
½ߵЦɽ𺣣ڤɽҶ֪˶ˡүȻһڣҿ϶һֱȥһȥ죬죬ȥȾءһɣΪŮˡ
~
½ֱӷɶնȥٶȱȲ񽳳ǣֻ÷ɶͨȥǰ½ˡ
֮ػôûתƣħɱ½ѱѡֻðնˡ
һõҩǵҲûлˡ½ɱǴۣ½ȥĿԴﵽ˳ɣҲע
½ɣȥɣ
Ŀ½ɫСţ¶һ˿˵սˣеĺҶᰲźõģҲѳģһһ㱨ֱǡ


1735 
񽳳ǵٶȺܿ죬½뱾֮ϱֻ߲Ǽʱ񽳳Ǿͽ֮ء
ǴۿʼɱˣֻҪ̽鵽гˣ̿񽳳ѹ¡ߵߺܶ඼ǵͼߣ񽳳ôһײȫ⣬һ⡣
Ǵۻͷ̽飬дĵضȥصף񽳳ײм¹㳡˲ˣ漸˶ˡȻһȫһЩǻˡ
½ɶյִ֮صسǣǳغ͸мˣһЩСûߣѡڸǱɵĲһЩСΪ
񽳳Ǿ߻
񽳳Ǿ߻ж
񽳳Ѿ߰
߰ŵĳϵİ鱨ϱĳǳأǴеͼ϶ִߵģҲһֱûд
룬񽳳ǵٶҲͼʱ䣬½ȡǸУûмŴ򿪣ǴѶѪѪʬǱȥɣһսпܻˣʬ͹ˣԼѡǱްɡû»ɱ壬֪𣿡
~
½ʬųѪû˵ʲôֻǴˣأҵ㿭
ѪʬƮˣû̫ԶֻڸǱ½ְС״ͳС˵СףʮһɽǱ߾˵кֲܿ׵磬ȥǱһɡһǳסһʱ䣬ǵòҪܣ֪𣿡
ԣ
СЩףգգ۾ûȥ½ֵô࣬ȥʮ֪֮ˣȥɣ
С׻Ժգգ۾½˼뻹ǳ߷ȥ
СǿĿ£һɱԾ㱻񽳳ѹɱСף½벢С׵İȫֻʱ뿪ȴս˵
Сȥ½нơһ򿪺һʱø򶼾һ½ɨһֵۣҩܴȭͷôͨƣһöʯҩӦһ£ƺһŻԾһ㣬̺϶ǿ

һɱԶʹħѾʮִܿܵˡ
ȫǵ˳ȥǱ
½˻֣׼ˣ׷һ˷ȥټĳǳһ±ÿյģֻʣ½һЩ
԰ɣ
ҩž׻ɢҩ½ȭͷĵҩֱҧһڡǵҩڼһɿֲɢһڵĺˮ㳯ȫӿȥ½ڴ˿̸оȫգ̲ס˼
񵤹Ȼǿ󣡡
½оϢϱǿȻȫһ˺Ѱʹ࣬ȴԸоԼսڿ
½ٵٴҧһڣһӿȥһ½ս½벻ҳԵ̫ˣϾⵤҩ̫ԵˣһСĻᱬ
Ӧ֮½˵ڣҩֻʣĴָôˡڴ˿̣һӰһ³½ļ֮ϡ
С׾ȻȥСӻһһģЩƺ½ƭ
½ûʱСףΪڳȥоԼѴﵽ˼ˡÿһ缡ȼգòֻ޲𵶽ڵĿֲͷųȥ޲һƽڵĳǳĳ촷ۡ
~
С׼½ûСֶ˶С۾ͻȻ½вһ㵤ҩŵ˵ҩζҲûһСһȻ½ϲһ㵤ҩ˽ȥ
ţСˣ
½žѹȣⵤҩ˰Ե㶥סС׶ûȻ̷ҩȻֻһ㣬һأ
~
һ̷ȥС̸оԾˣʹ˻ӷ£ȻײһǱڣǸǱײһС
飡
СӺܿӳǱڷɳڹ㳡ڷȦײȥһǱڡǵҩڰԵС޷ܣŻʹࡣ
Сף
½뵣ĵؽ˼ɨȥСȻʹ࣬ûԱ΢΢
ŲסĻ˿С׵ӦԱˡСڴô꣬ǳֲˣֻǳһ㵤ҩǿܶס
~
ϱߴƿ½ûʱȥСˣСǿ񽳳Ӧѹ½볯ֵ˿ǱɣСЩȻɱˡ
أ
ȫͷҲس˷ȥ½ڿնȥվ˳ǽ֮ϣкս֣ңңָԶƿն񽳳ǣɱԽԽʢøĿøѹ֡

ħ½룬񽳳ڴһϷŰЦ½룬űʲôѵһ·ţôɱסԣ½Ϣôôǿˣ
½Ӵӳǽ֮ϱȥеսɱ۹նơ


1736 ɵС
һ쵶â⵶âһоĲ񷶼ڲԶڼǧ֮ĳ궼оڲ
䣬䣬䣬䣡
½ĳǱһǵâ˳Ǳǵâڰתʱֲѹѹ£ЩǱѹˡ
䡪
âڶת֮ѿһҵѷ죬½ĳǳȴױѹ˷档¡ڶһ޴ĳǳؾȻ׵ѹˡ
⣬⡭
ħֵ˳涼ǲ֮ɫ˿ֲƣ½ôͷųôɱУǶҲͷŲ˰ɣ

âתճһѷ졣ļɽѹñˣǻصӳȥĳǶоĲȫڵϣҶ
ħһʱ񽳳룬ֻѹֲ̫ˣ񽳳ڴ˿ٶȴǵâڰתΣȴֻ˲ϢʱˣһѪɫľ쵶â£񽳳ǣ
~
񽳳ɹâ㱻ըɳȥ˿ռֲļХ֮˶
ף

½ľǴ۵ĴЦͬʱ񽳳ǾȻûб˲ƿ½һ³˹ȵס

ħʹ첻ѣЦ˷Բǧ涼ǳ֮⣬˵½룬ĹȻһЩǿɣƾܴﵽٽˣ񽳳ˡ񽳳ǲǿĺ챦½ӦǷĳֵҩɣ񽳳ǵֻһ㣬һٵǳӦƿǡһٵ𣿡
Բ֪𣿡
½ȥٶȱԭʮֹ׷񽳳ǣһһͬصƣѸĲ˺ˣѸļɽѹˡ
飡
񽳳ǹâٴαըɳȥɳȥͬûбƿ½ԽԽˣҲ֪ҩ֧Ŷã֪ԼͷŶУ϶û취ͷһٵ
ֻ½ôأ
֮ûκΰ취ƴҩ֮ǰƿ񽳳ǣɱǴۣ򲻽ҪҲ
䣬䣬䣡
ٶȱ񽳳ǿ죬ÿζ׷ϣһһεĺ񽳳ǣ񽳳ÿζͷųɽâûбƿļ
ѹֵǴ۹񽳳ʱg޷񽳳Ƿߡ񽳳̫ǿˣgʵ޷ȫɣ񽳳Ǳħǿ״̬ҵĹô࣬ӦúЩɣ
½һͷһһͷųȥǳ׳ˡܸܵڵԽԽ٣ѿʼƣ֮ɫˣҲЩҪԵļ
ˡ
ڸʮ֮ǱߣյϢɫò԰ޱȣûһ˿ѪɫԱߵĳض֣С촽ͬҧķס
½Ѿʮ൶ǾôԶߵ˶ܸܵ½빥еİԵơôΣ񽳳ǻûƿ½ڵս޷ƿˡ
~
½ٷһ֮ͻȻһѪڰҡһ£ȥ

ħǱ߲ûп񽳳Ƿߣһ㣬Ц½룬㣬񽳳ҪƿˣŬ
~
½ͷһιͷֱ£˫۽գѪӿλ꣬ƺѱɻȥˡ
~
һӰ˹Сײ֪ð굽½ߣشΧ½ת
~
񽳳ǱҷɳȥַˣһɨǴЦܿ𣺡½룬װˣжԱûáȻϢҲһƬ˼ѪڲûбشϷûݺðҵĹƣʱͷУҩȫꡣʱ㽫ıɣ㲻ԣֱȥ

½ε۾ħ˼ʮ꣬Ҫ򵥵ƭϵ̫̫ˡ
ħԲ׳ǵˡ
СףҪˣ߰ɣ±ֵܣ
½ƣĶС׻˻֣˵ȥһû˵ĴɽڣúʱΪˣһ˺úϴǲˡ
~
С׼ȵش˼һͷëΧ½ת˼ȦС۾ͷϵ񽳳ǡ
ݣ
ͻȻ𣬳˰У嵽񽳳֮£ſС񽳳ǵײҧ
ɵСס
½Щɬط˷ۣС׻Ϊ񽳳Ƿ˽ߵ֣ҧùױǴħ
~
½Ǵ𾪵鷢ˡС׿ҧ񽳳ǵײʱǳĻͻȻɹâҹâȲ½빥ʱ
⣿
½궼ĲţСѵܰ񽳳Ǹгһɣ




1737 ǣ
Сһֻޡ
½ոʱӦûãʱôСˣ˿ǿȶɱˣС׻ôС
Сһ׿鷲˽ߵ֣ѹޣѹ޻ʡ
½ǰСǶ纮Դֻ޻֮ӣΪֻ޻ʸողӺɱˡ½һϣֻ޻ʺС׳ȫһСҲûֻ޻ʵͨ
С׵ʲôޣ½޴ӵ֪ǣС֮ٶȺܿ죬ǿɱ
һ£СܻܿΣΪ塣
ԼԴﵽսŴһ壬½һʵֻûе㴩ˡ
޾ܻΪˣѶҲǷǳġСսȴǳѸͣܶҪ죬Ҫɡ
ؼǣС׻ûΣ
½ƶϹСûлεԭһʵ޷εģһӶ塣
һֿǡС׻û꣬ҪȵܻΡ˵С׵սûﵽһĵزֻҪﵽһزܻΡ
ǵڶֵĻǾͺˡСȺȻ֮սﵽֲĵز񡭡
Ȼһж½ƶϣҲСױˡȻˣǳʲô⡣
˿С͵Ŀֲһ½ˡ˿ֲĹȻСͿҧࣿ
ȻСҲ̷һ񵤣Ҳ̫˰ɣ
ˣˣ
񽳳ǹâҫݣСϵĿҧÿһοҧɱ½빥һΡǴ۸Ӧ񽳳ǵϱģҲˡ
~
񽳳ڶħϢһС׵ϣСһ±ҷˡٷڳǳ֮£ҧ
ã
½ǾâСףɵƯ
~
񽳳ǿٷˣħϢϹСסС׵ٶڷǳ̷̬˵ҩٶȱ񽳳ǻҪһ˿׷ȥ
½źսûж֣ħ˵ĶԡȷǳˣֻͷżιˡΨһָСװ񽳳ǿгһȻʣµͼˡ

ߵٱߣ֮ڶǴ㵣Ϊˣѯʵ˵½ֻޣ˿ڿҧ񽳳ǣ񽳳ǹâҫ̶Ⱥ½빥ʱࣿ
Сף
ضҲסˣСǺϤֻ޺СôСײɽ߶
ûĿǰ
ܿ϶˵תȦȵ̴Ѷǣٶȸ֮ءǣ˵ǺпܡӮˣ
~
񽳳ǹâҫǴ۸Ӧ񽳳ģ׻ˡ˿ڳڣ޷ͷ̫ǿĹֻ͸һЩħϢȥ޷ɱС׵ġ
ҳȥǱ½ں滢񰡡ȥҪ˶ã񽳳ǾͻᱻƿʱȴĽΨһ
ͣ£½ֻСͣ£
Ǵ۴˵ҿ̳񽳳뿪ҿ̻ضħȥԶֶħ磬Σ
أ
½ػӦΪħۣҲҵ޿ʳһŹ𣿰׳գ
ң
Ǵŭ˵񽳳ԱģǳǺ챦һԱĻС޺㶼һ군ң
ϣ
½ط˷۵ԱըңԱ˴ĳǳأǿĺ챦Ա϶ܺÿҪҪųǳأԱܲըң
񽳳Ǵ˿ɢĹâԽԽˣжԱˣڵǿȣС׵ǿȣըǣ
~
СһαɣٷȥҧΡ񽳳ǹâͻȻҫ÷ǳҫۣĽƾҲԿ춥סˡ½ھâǣŭСף˿ҵģ
~
С׵ɶ£½𺮷սȻ£һ쵶âת֮񽳳֮ϡ
䣡
񽳳ٴһҫ۹âšȻһķѣĶħľֺͻţвٶħನУըѪ
~
һӰ棬֣ԿֲٶȳԶȥ½һħЦ˵ħӣɡ

½һͷɱ۹նǴۣһɿֲѹѹȥǴٶһ
ֵػͷǵâЪ˹ش½룬ǶħǶʮ֮һ죬ɱңһӲȥ죬ɣ
䣡
شǴ۵ǵ쵶â£һըѪɡ
ħۣǣ



1738 ոտʼ
ˣ
ħɵˣԭǾͻ̻̲գûˣ񽳳ˡ
ΪڵǴ۱½һжħľҲûκζ־ˡ
ӣ
еĶħʣµİħԺΨһͷǾӡӵԶԶģӻضħȥжħ硣
~
ЩħӦ죬̳ȥܴ˿ģûģֻҪȥħ򣬲л᷵ضħ硣
ְħһӣʣµĶħӦĶħŷӶȥһЩħ½ҪǴ۱𣬾ҲҪ½Ͽһ
~
һɫӰٶ̫ˣúܶħӦһ·ɵһħԴϡСٿҧǸħһ·˲ҽУħɨһ۹ȥȴǸħԴûˣһֻɫСĿҧħ
~
½аճͷŶԼ˽ȥЩճ沢ûйֻǱ½롣
½Լ˿жôܳŲȥȫΪ˿̶ħ̫ˡԵĻЩħǰͺ̵ĳС׺ճҲס
ӣӣ
ħųˣӰ
мħ½ƴСײУ½ٷųӣҲûа㶷־׷׸ųȥ
ճ棬׷ɱ
½ˣǧճϯȥ½Լȡɽȥڻڿͷճ档
׷ɱ˼½ֹͣ׷ɱҲճ涼С׻ˡΪҪˣҵطǱĻᴦڷǳΣյľ档
ΣղԴڶħԴߡص˹ʱ䣬ԾǴܾˣ֮½ڵҩɢˣ屻طɣս۷ʱڵĳǣص˿϶뷽跨ɱ½롣
Ϊ½Ĵڴƽ⣬ǵȨơ
~
һӰԶƮ½ƣɨһ۹ȥ¶Цݣ˷ɽ֮ſڵߣͿǵˡ
ˣ
죬½԰׵ɫû˵κηϻ˵ȥһһؾֻ֪Ҹ׶֪һط֮У֪֮һطǳΣ¶ĻǳС
ؾ
½ҡҡͷ֮ӵؾҲô࣬һص˵̽飬пܻ֮ᷢ֡еǲȥΪ̫ˣҪѰһ̫̫ˡ
ˣ
½һתеʱܽȥǸʱڣǾ԰ȫʱرϼʮܻ˰ɣ
ֻǣܼȥıΪڵľ̶ȣҩӦҪɢˡҩɢзǳֲķɣʱ˲ԣ
ȥˣ
½΢΢ҡͷ˵ȥĵطҹƻܼһСʱ

ߺ½״ָ˵Ǳ߷ɣɰʱɣ
ݣ
ɽһ⳯߷ȥ½һ·ϲʳҩǲҩҩԽȥܻãʱܾһ
Ҷ̷ˣ
ȡһҩ͵ҩӦöаǲԴģ
ã
½̷ȥչҩһ壬͸оһ֪ҩæ˹
ֻʱƣ½̷ôҩǸоԽԽƣ
ʱڹȥˣ߽½룬½һɽɽһ½ɨһۣʵ󣿡
ǵģ
ߵͷ޽ģû֪⴫ᴫȥġ
½ǿһЦΪ˽׼ˣҲ˵лˣС׽˴ڡһ׹½ֳһɽ֮Уɽǵص֮£߻һ
ߣ
߿½Ƥˣæ½̤봫ڣٴδ֮γһ޴֮£½봫͹֮ѳɰ״̬
ټһ£
ߴ½ɿǱУ˺ӵ׵һضСضǳΣͨҲ޷֣ΪɽȻĻڡ
棬һСڣ߶½˵һؾѼˣûκΣաȥ֮һٵڣһܴͳ½롭ҪӦľ棬һҪסԲ֪𣿴Ӧң
İɣ½èģС
½۾ˣѶ˶߽ͣ½˶ڣС׽Сףչ˺ˣ˱ܣ֪𣿡
~
½С׽˶ڣĳһƽը飬ĿͶ棬̾ħƽˣ֮˵սǲŸոտʼɣ


1739 ú
ħˣħӣ
һϢ紺֮طɢվʹˡ֮ҲȷܶħӸ߿շɹһЩħͷɹЩħͣҰͨħ
ħǳŻ˵ӣҲսγڶħħһٶ࣬ʮħĸʮħȫսħֻʣ²ʮħֻʣһǧһ㡣
ҪǣڵǴսΨһ֧ŵˣû˭ļսȥʱ񽳳ڣҲܼ尾ֻصǵĹ磬صħ硣
֮صǿǷ׷׵ǲûðȻضħֻǲִħȥִ֮ػֹħƴ֮ĴϮɱ
Ǳߵǿ߶֮أԴǿһ·׷ɱصսһİħܻɱ޵֡
½ʧˣһʧٵĻԼض߽鱨ϵͳҶȣħˣ鱨ϵͳüֻ賯׷ɱ˲֮صĶħ
һ·ټߴûɱȥǰ½أҲû׷ɱ̫ݣֻһ·ڶħ棬żȻŴһ
ħԪˣһǧħӻȥʱҲ޷ָԪûмʮ궼޷ָ۷ʱˡ
ͬģҲԪˣȻٶҲ죬ǿûм궼޷ָ֮ǰİ˳ɡҪԭô𣬹ûмʮҲ޷ﵽˡ
ԽǸ߼ǿߣԽѵ缧ֱ֣½֡һǧеһ糬ܣһеһ𣬶вܵһ˻½룿
е𶼸ȥ׷ɱħˣȴûиȥǻ
ߺѶ֮Ľ߶Ĵ˽⣬ǰи֮صлٵ֮صľŴһ
Ծص飬Ҳ뿪˴ԻֻҪס󣬾ס֮ء
ߴųضǱ˼Ҳԣǿգץˣ½ڡ
ֻҪ½ٲ¶ˣֻҪ½״û֪ص˿϶ͶȻͲ½ָֿɶ
ʹˮ
ԽԽжˣ׷״ӵص׳׷ɱħĶ֮СôħӲͣħϢͷţ´ŭߣ׷ɱȥħ硣
֮󣬶ħȫ˳֮أ˶ħ֮СеǿߺظٲõĶħѴƬħˣ֮صǳװȫˡ
Ҳˣص˶֮أеڣûзǱ֮ءֻҪƣ֮ؾǰȫġص˻Щ֪ûи
ȻҲΪ½룬Ͼ½˭һ½ల£ص˸ͷ϶½˺ˡ
֮裬˶ӵض߳㼯һʼףݣҲףȹһ֮ѡ
ϢϺǱߣܶ˶޲̻Ѷ԰꣬Ͼеĺ̫ױɱ
ЩתȥؾСڵļȴȫˣΪٶ֮죿涼гǳΪ׷˶ħΪ̡
˴٣ǿȥ˳ɣʿ룬帲
仰˵̱֮ܶôһ鵰⣬˭Ҫ˭ȳռȻȰѵ̺Դظռˣͷ³һЩ̺ԴأҲʣºܶ಻ǣ
ħѱ׷ɱôãֻնɱ˲ʿɼصµЧʡȻħлвٰħҲЩħ֮£ƴһս
ʵ
غڱʵ̫ˣɱһǧħû̫壬ܱһЩʵ֮֮еõ档
ʱٴιȥ˰£ĶħѵִԨڣǰ沿ѽȥ˶ħ硣
ʼܹһսܵ¸Ķħشеǿ߳Ԩڡ
ħǿߺܶѽȥ˶ħ磬ʣµĶͨħʿǿ߼˽ȥһսעֻǿɱٶħˡ
֮һϢ֮أˣ
Ϣħ˺ܶħƴӦħȻصƴ֮£󲿷ֶħɱˣжħȥ˶ħ磬߻˲ء
߱նɱʮ֮ذ˴ȫ
飡
еıͻȻڵϣ϶֮ɫð³֣áݣ



1740 ɱ
׳н
ߺһֱصƻȴû뵽ǵӾȻô󣿾ֱӸ׳нѰ˴ɵˡ
˴սرǿ֮£սʹպˣܺĴ⡣˴սҲرǱ𲢲ˣ˿ǾԲġ
ȴû뵽ؾˣһ֮ݡҪɷɱ˴Ҫʮһ֡Կʣµ𼸺ˡ
𶼲ˣֻĴǿߣǿ϶ɱ˰˴û취ɻɱһӻ
½뻹û
Ⱥȴ̶֣˵ʲô
˵ȫĴаˣ˵ǲ½뱨˵ȫվĴǱߣû˿½롣
˵Ĵɱ˰˴½һ˴𡣱Ͼ½Ͱ˴̫죬Ψһйϵû½ϵãƶϣɱ˴һǺ½ΪС
ǡ
ڻɱ˴һ̣ǱеﶼǺ½ߵ˶棬½֮󣬿϶϶Źǡ
ΪΣ
˴ѣħûȫص˾ͿʼڧǵĿʲôȻΪάĴϰλҪάǵȨƣư磬ά֮ǰĸ֣Ǿͱɱ½룡
һɽݶ
Ĵһֻϻ½һֻϻ˫˴˲ݣҡöΪһֱûжãһΪȷܲҩһԭ򣬻Ϊ½׼ġ
Ҳ˵ħûɱ֮ǰĴͿʼˣʼıôɱ½ˡ˵úܶ˸оģʵĴ֮һֱİΪһֱҵΪġ
˵Ϊ˶϶˴صɱġ
һûж룬ΪĴ磬¼ûκˡ
ħǿӦ㳲ˣôǿ׷ɱȥжħǿ߽ӦҲô
˵Ϊôǡɣ֮صİ˴ȫˣһʣ
ˣҲ֪ôˡ˴ˣƾһˣôܿסصˣ
һҹڶ´ͨ棬֪֮ˣħȫˣ֮صɻؽ԰ˡ
ǱʵвĶħѹ˲ôˡ뽫֮صϻ磬֮ôңױڼƻ
Ҫʱ䣬Ǳһңص˾ͱȥȶ磬֮صʱ
ڵ½
½벻ܶʱڻ֮սĻ֮ؽע𣬾Ŵ嶼ᱻ
ͬʱ֮еǿ߶ټһʱ׼ӭص˵ĹǱ߻ţдѶ̷ء
֮شٴУͨȴ֪飬ͨڲΪȥǿ°ȴѿʼףʤףĺƽ˳ȹ
Ȼиӿ磬˹ͨǿҵãܶ鶼ѹˡǱĵ̴˿̿һˣ˵ȥؽ԰˵ȥ̡
̫ˣȥ̫ˣôĵ̶ûռݡֻҪеսˣǿɱȸսˣȥ綼ܵõһ̣ܵõԴء
ԭ񣬻֮صĺܶ΢еսߣӿ磬ȥռݵ̡
ͬʱϺħĸ嶼׷׷ءĿֻһ磬̣
شǿ߷ʱҳһšҵԭһܶطǱŶħﵽڵħūЩħūһЩۼһ𣬸ɢҰ˾ɱҵĵڶԭоǴС̣໥ս
ԭͳ򣬷ֱԼ츺ȻصǱߡ
صһֱ·һ·Ǵص磬Ķħħūڶ·ǰж
齨һֻӢСӣа֮ءСӶϸܣѰǱĶħǿߡ
ȻӢСӣҪѰҡ½룡
ضС˵½Ǵ۽սˣ˿һߣҵĵҽΡ
ػ˵мħ˿Ǳ磬Ѱ½롣ܹӳκ˱ܣϧһдҵ½롣
ڷǳûʣӳһˡһɫܣ糬ʮһˡ
ʵ¶ˣҪ½˿ʱ䣬ҵɱ


1741 
˵Ǽ磬ʵȫǱ֮ء
Ϊ½ǴĴս֮չģļ¼ö񵤵ҩֻ֧һʱ
ҩһɢˣһʱڿ϶ᷴɣ½û̻ȥûܻʱڿ϶ԣʱµ֮꣬屾ԴҲ𺦣սۿۣǿĺ֢
֮ص˲ܣڻԵʱҵ½룬Ǿһ糬ܶŪ½롣
½ʧˣӦǱ߲ΪҲʧˣͺˡߵ·ҵ½ѶȺܴ
ص˶ص磬ȥѰĻĿ̫ˣôңҲҪһ¡
̫ˣܼȥˣĸˡκƽԪˣӦϢʱ򣬾Բˡ
⣬еǿ߶ɳȥˣһʣµĶħʹħūڶֹ߱ҡ
ˣκɱһȫɱϢһȻƽ˲٣ٲҹĿսɱˡ
Լңص˾ࡣǿ̫ˣɢǱĶħħū̫ˡҪֳǿȥϺħ򣬻סȫá
ѵ׾Ӣȥ֮Ѱ½룬ȱˡٶȺҪƽ磬Ҫʱ䡣
ص˵ǲԨǸѱ׷ˣħԪˣҲˡ
жħħūֻʱ⣬һһˡص˵ؼ½룬Ѷ˰˴ˣͱҵ½նɱ
ϧ
ʱȥ£֮ǱûκϢ֮Ĵ̽飬ûκţߣ˰õò
Ŵ֮ؾӪô꣬˿Ǳߵ󲿷ֻص磬֮ضھŴ˵Ǻ԰һȺں԰ȥõ鱨ûţ
½뱻߲ˣֻһ֪½ġʧˣ˵һȺˣ֮شĳҪҵ½Ҳ졣
ʵϣ
ʱ֮صȷдѰ⼸ǳƷ԰˴⼸ܴǶ˵ˣĴΪ߹
õϢ֮󣬻ûκξٶûгְ⼸ˡ֪ǰÿ¡
Щļ룬һ˰пֻͣҪҵ½˵ټʹͰԴ͵ĽڻǺܹûʣ˵½شϣҵҽκ
Ϣ֮󣬸ĳ߼ѰĴܶ˲ǳԴȥģҵƺ
תѰ򣬿ʼѰߣֻҪҵߡƾҵ½ˣҵĺܶߣڴ̽һЩϢ
ѭЩϢߵĳȴҵǡΪǵõϢ߽һؾڣǸؾȴǡ
ѵ½߶ҽڣ
ӢСӵ¡ҲҳΨһó˽ۡߴŻԵ½Сҽ硱ؾڣһ·ȥչ½룬ܺ⡣һֱǣҲΪػҽڣƺԾͺܴˡ
¡ƶϳϢᣬƾ¡빥ǣǳ˵Ρ
½Ǵ۴սѹȥˣٵȥ֮أҽҪˣ½пܻѹˡ
˭Ҳ֪ǵҩĺ֢жǿ½֮սɣʱҵ½룬ᱻһ
յϢ󣬱ޱȾᡣδʱճǻû޽ĴжħħūŰһʱ֮䲻֪Ǻá
ټ𣬻һЩӹһ飬ҪҪ̶ȥ֮ء
۵ĽȻ˷磬½̫ʢˣû֮̽£ܶ˶һֶԸ½룬ǾǲݵĽˡ
ȻҲ˱ʾҪ̸ȥ֮أ½ָһ㣬ʱͬҪ
һȺһϣʱڴ˹ʶ˵¶˾ġؾʮ̸֮أҽնɱ½룡
߽ħħūһճһղûжϵ½ȴǱ뾡նɱȥ½룬ɲݣһصѲˣڰ˴ɱһ̣ûκ·
û·
˲ûȥμصĻ飬ڵȥġյϢ¶һĨЦݣʹر۾½룬Բ𣬴Ҹûа취ֹͿûֻˣһҪ



1742 ֢
½ʵѾˣ
һСؾڣؾСһɨɨ顣ؾǳϡߺܰûֲ̫ȫûУ˵ˡΨһɫһСɽºȡ
˿½ȴо쳣ĺ䣬ڶ磬ûʱﱻ˶˱֮Со䣬о⡣˿۾ֻܱܵ塣
ûһ˿Ѫɫ촽ǰѩɫǳѿȫڷϵضţܡ
~
СԱ߽иͣǽȫ֪ô죬ֻΧ½һȦһȦƣͣĽš
½ϴ̹ɽǾ屾Դ˺֢Щر䡣һЩٴαشԴԸ䡣˿̰԰֮УиоԼƺڱ֮а㣬оÿ£޷ܡ
һ죬ȫѹ޷۾֪Լ˿һ˶ɱתûС
֪ô죬ֻܼȴȴǿҸԭܿסĹ˵ָǷǳֲģʧˡ
Դ˺̫ˣ죬Ȼûлָ̫ࡣʱ䣬ֻǿ
ѵ۾Сһۣſ׵촽³΢ŵ֣Сףˣġ
˵̱֮۾ʼ˹תܹȥ㹻Ļӿָ
̷˼öҩ˹һ֮ٴ۾üͷڶȻ֮ɫ˹һ죬̷˼öҩĻָȴû̫á
ƺϵһ㣬ָٶ򱶡ֶ̧оǷѾоڵ˰㡣
̫ǿˣǿаеǱˣ˼ıԴڵҩ̲ˡ
ܹƽһǿнԼսʮ϶Ҫ޴Ĵۡսʮ֮٣ͺñһֻܾһٽĶͻȻһǧĶһ̾ҲܵصĴˡ
½ûκƣ˵ÿһ鼡⣬ÿһ˼ǱڵԴûԴ󼸺ϵˣָȻˡ
ٶȡûмʱ䶼޷׻ָɣ㼸֮ҵսҲ޷ﵽȫʢʱڰɣҲԺɺܴӰ죿
½ԺһͷԺǷӰ죬½뵹ǲû̫⡣ֻսܿٻָ۷״̬ܰݵػȥˣõĴ鷳ˡ
Ҳܽȫ磬ɽҵ½磬һж˵ˡ
Ұʵ󣬲ԣҲȾƣȻ֮ǰ˵˼Ρ
һ˶ã֪ˣ
½룬ܿ΢΢ҡͷ췭ظΣ˿̾ս᲻ȥΣÿճǼ˵ˣһ¶ص˾ͻŵƨ
½뻹ûôٴ̷˼öҩչأҲҪٵ𵶣ͷһɱ۹նɣ
ͬģֵǧԴҩ˶ڣҩҲɢȥȫȴû̫ã½оԼһû⻹Ǳˡ
½ָҩкܶ࣬˷ˡ޷ҩҩ̷ٶҲû̫塣
̶ȥܷһιҪһ¡
֮½εһ̾ȴû۾Ǽ׼һºȥͷųһɱ۹նپɱһ֮УȺۡ
~
չ֮½ͻȻоһͻأð궼ڶ¡
æȡ˺ܶޱԼȫȥȴ޼¡ȡ˻ʯľ񣬼ѵ𣬵Ǹоȫ÷ֱ
ʲôˣֻܱڻߣԼںޱڣ촽òһѪɫ˿ְ׵úѪһ㡣
أʶԺȥȻûԹȥ
һһǿӲһɽѹǿ飬ȻûԹȥȥûһš
˵飬һķߣѺȲַˡɽ֮£ûκ⣬½ȴûȥ
һ죡
½Ǹоȫ佩Ӳһʬ塣ðһֱڶһߡ
֢ⵤҩĺ֢ˣ
½볤һãڵ״һʲôȥˣʲô


1743 ʤΪ
ˣ
ڣزںԺһôϣлǱֻɫޡһ㶼֮صİһ欵Ĺˡ
õĴûκɫֻǵ˻óȥվ֮س֮ʣˣȫͶħսսˡ
Щվһߣֻҿܵ¶࿴һۡǺɲǺЩ֤ǿͺ
кܶ࣬ȻĶȥĻǲ㡣
û˵ȻҶ죬ֻʵʵվšһʱ䣬ܲŻֵȥҽ磬ѾͷɡϢйˣҪˣҲûˡ
ǣ
һȥֳĬˣ۾СţǳС
˰֮ǸˣߺͳضضһͽŵûпˣŽʵ£Ҹأ
֪
֣óضųض˵ģѾͷѾͷıˣܿġ
~
۾һֻҪ½ˣʲô¶ûˡǿ½޵еֻҪ½ص˹
ȥɣһң
ܻ˻֣΢΢ģˡߺһӲһĽƣĿͶ˵Ѿͷڰ
ɫƽƺ֪ȥϢ΢΢׵˳㡣
ͻȻһָڳضüһ㣬ȥ˯ˡʵ½ˣ
֪
ҡҡͷҰһؾٵ˳ڣһͼֻ̳ܳǶȥˡԡ˭Ҳֻ֪֪û
öԣͷʵ㶼֪𣿡
֪
Ȼ˻ҽ磬֮ǰͳ˧гѪãָƣѯʵӦ֮𣿡
У
Ц˵򵥵İ취ҲؾڣؾˣҪҵؾҹͼ̳Ҫʱ䡣һ֮غܶ񣬾ŴһЩӵҪˡ
⡭ǲװɣ
üһ壬ŴôˣôܿתƣתƵĻصƱҪ̿ɱ׷ǵ䣬ʱ֮ؽѪȷ硣
֪ףҲû׼ߣ
ʼ׼ս˴ˣΪΨһȻҪǵĸǵǳˣص̤֮һ
㡭аգɫѿƺ۾΢΢Щ죬ǿ̹ĵĺޡ
˵أ
ܷʵضϣֵѾͷȥǱ߰ɡ²û̫壬⼸һὫŴ岿ؾٺáչ˺ض£½ˣû취
Ҳߣ
ߺܼ˵үүˣҾһԼԼģܽ㣬𣿡

ûжȰֵѾͷúðɣǶ½иˡ
ã
߽ضȥȥŲ쳣ļᶨн棬Ψսˡ
߿ٰŴܶӵܱҹתƣؾ֮Сܴ󣬵ȴûо԰ȫֻ֮ȥؾҰá
ڵճˣȥһƷǰ뿪ˣˣϵǿȫնɱһ
ٴιʮգĸ𣬶Զ֮֡ǰа¡̽Ϣȫܸˡ
Ѫֶθ֮أߣȻҲڼӵصսսľġ
ͬʱ´¡˹֮أɱۡ´ս֮ܶȥϱ߼ϣ׼Ĵƴһ
һЩСϢ˴ǱħɱģǱص˰ɱġ˿ػʮҪ֮أҪƽдһͳ硣
ҪǣһĿġΪ˻ɱ˵½룡
Ϣ֮𵴣ոջ˶ħĴȻȲҪڧһҪɱӢۣ½룿
һʱ֮Ⱥ鼤ܣϢ߿⴫֮´ȥǱߣʱһƬȻܶ˲ֱӱˡ
ػǴʮͱϣûκζҡ
ʷʤ߸дģغһ㣬ֻҪӮˣʷϰ½϶Ϊ
ʤΪΪܣ



1744 Σ
صһʼǵ͵ĴͣϢ֮ʮһ˾͹Ĵҡڴˡ
û̫ǿˣ֮ظֻʣ˭ܵסصʮˣ
ǰʮŵʮǰʮܳɾʱ̫ˣ֮ؾŴ֮жǿģ㣬Ҳʮҡ
Ӳκһѹǡ֮زһһսûκˡصҲзǳӮһս
Ϊص˶һЩ˽⣬ʵΣҡƻأصúˡ
֮صѹ磬ƹǸԨ˻ԭڻԭͣˣûðȻ֮ء
һ֮ϲصҲյϢ֮ϲƼеܺͳִܶߣ׼Ѫ֮Ӳص˵Ľ֮أص̤һ
¡˳ˣ˾ڻԭ֮ϣǵһʱҵأ֮صϱ
ȥѶֻ֮Ѱ½롣֮·Ļǽֻܽˡ
ػ˻֣һȥĻظ֮⣬صߣ֮أݡ
ʱһһȥڵص˾ͽˡͻȻϮ˶ûӦֱɱ֮ء
ɱ
¡Ϊȷ棬ǷΪʮ飬ʮֻ㴩̶˵úԣ̽ʵͬʱܵˣǺҵṥ
~
ɽ֮һ߰ĹڴɽڴУĵ۳һž޴Щɢ⣬ڵڴ˿̶оˣȫò
ɱ
ܵߣ͵Ķܣڴ˿սˣȻûʮʲôģ߰˳ɡ
û¶棬ͳ⼸ˣһ£߷ӵǧˣֳͬʮ飬ųĴɱȥ
ɽڵ߽صףʧˣ߿Ƶġ߳ǵսҲᱻк壿
˶ǧˣǧսߡ
Ȼ¡һ𣬵ûռκαˡ֮س糬רк¡˱սȻ໹Ǻܴ󣬵ʱǣס¡ûġ
ʮս࣬Ȼˡߵһ±նɱ˹룬ص˻ֵĻǹʣ˺ܿᱻϰ㿳ûˡ
û֣
һֱڸǱ̽飬ȴûз˵ټоһ˿ΣգΣĪȴʵڵġ
ΪʮͬоΣգΣաƺ֮ǱżֻƷޣһ̤ȥͻ˲䱻˺顣
˳
봫ȥʣµ̿ٺˡ¡ƴϺڳɹ˳ʣԶ֮أǱȴֻս˼ʮˡ
Σʲô
شһȺ˺ټһʮĪֻܽĿͶ¡ʵ֮̽ôãһõϢû̽ǲ˺ܶڼЩأ
ɱˣ
¡ҡҡͷʣµ˻ˣ˵һܸ߼ڼ飬취ѶŪĲá
ֻһ˸оΣգز⡣ʮһ˶оΣؾͲˡ
ǿʮһ˶ˣս֮أĴҪˡ
¡ȥϵڼ飬ֻȴذһЩĴ̽飬Ȼһ̽ʲôܱȸŵҪһЩ
̽˰죬ûκϢرڰҹʱ¡ˣһ˺ǾɵϢûвá
֮ԻΣУΪ߲һûκɱҲˣǻΨһþˣҪ˶о漫ֲ֮ûκθоˡ
ֹ󣿡
ؾɲΪǲûиܵκνƲο¡پʿΪûָоֻʮһף
᲻ڼǼװѱ䣿ṩļϢȥ
ǣ
ǧϵսҿѲ˾һֱţ߾˻磿
ս
سƬ̣¶ĵһͽûвãǶҪһԡ½롭Ǳնɱ·ˡ


1745 ĸ
ڶոؾˣͬ¡ǰȷ棬βûзֱֻʣҲûʲô÷ֵġ
¡ŵȥٶͻȥ֮Ǳ׼һǧӭ
ɱ
رһʮ˸ȥȻľףѹ˲ôˣ·ˡ
~
һսꪣһֺɨߡʮҲƲɵȫͷ˹غǰļǧ˾Ȼ˹룡
~
һͳĺŽʣµǧ˵㣬ȫӶȥֻǼգ۾ȫˡ
ʲô
ڴ˿̷öˣ֮زǵ˼Ϊβֵˣɷǽȥ
³
ߣ
Ƭ̣˻¡ǰУǽһֱĴɨӣѰǱΣ
û
ǵΣûʧ¡˵ֻҪΣСǽˣΣȴ֮ǰŨ˼֡
Ƕ߹εǿߣΣĸ֪ǳĸĳأ·˵Ļȫˡ
һȺ˲ҷֿٶҲ̫죬ֱ߳ȥ˵ĴЩͷƤ顣
ΪǰУ˶оΣҰһûУĿ¡Խδ֪Խǿ־壬֪ʲôǻûôˡ
ǻʲô
ʼ벻ֻͨܵˣܿһֻƷޣҲӦԡѵƾձ𲻳ɣ
ˡ
֮ǰ¡ͻȻ¡ɨȥɫ˼֡
ǰĴɽͻȻˣŨɫ⣬һ
ߣ
شһӣǰв˵˺пܾ棬ֻҪɱˣ֮ؾˡ
ûΪͨĻסǵģ֮زû̫ǿĲ֡ʮһһڵϳϣڷЩ㾫ͨ
һȺ˼ǰУܿɫĵشЩϣ˰죬Ҳ˵̽Щ
С
ɨһЦǿ˵޷ɫڣȴǿ̽飬˵̫ⷨǿ
Ǳˣ
һ촽һأǵĳŪŨˣ̽鵽ǱЩˣһЩܡûװסˡ
ǰ
سһɨɽоΣԽԽǿˡ˵صǿ߾ڴɽڣҪ֮ػʲôǿߣǶ˿ֲΣУ
ׯ԰ׯ԰öˣ
Ǹ֮ٴδǸׯ԰֮شĴӪˣΪپۼˡ
ͣ£
ڴ˿ͻȻɫøѿˣüͷ壬жǾ֮ɫΪׯ԰ڸӦĸǿϢ
ضǿģǿ϶ˣֻ֮𰡡һǴðģ
Ҫǣ֮һϢޱǿӦ˵ΣǴӴϷġ
ĸ
Ҳ̽鵽ˣǱ˴˶һۣڶ˾֮ɫ֮زƾðһ𣬴˵Ϣ˵ĿֲΨһ͡
½⣡
ܰʱŹȥĸ£½밴ճǲѹġˣ϶Ҳ˼£ôܻǿϢ
ʱһһιȥм˶ͷ϶ʼ亹ˡ˵½һ޷Խĸɽһ޵еֻҪ½룬һϢһٸӶҿ
У½Ѵﵽ˶սˣǿؾľ绹ܴǸôҺ½붯أ
Щ½Ķħж٣ʮħ½նɱڰħǸǲˡ
˶ۿ½뿳ħ翳ϰɣǵսͰħû̫ڷһ黹ܶħ
ߣ
س˰ʱ䣬ҧҧˡǰ¡δǰУٶȶʮһһĳׯ԰ȥ
ׯ԰֮кܶߣһɫܺ糬ܣȺ֡˶û˶ֻЦգԽԽصˡ
~
һöָһˣڴ˿̱øĿ죬˼¡
ˮɢȥׯ԰ڵĸ̽ȥĵΣԽԽǿ
ܿׯ԰㳡ĸǿɨ˻Ϥܺ
ص㳡ŵһˣһӣɫЩ԰ףЩ̬۾ǱϵģƺС
½룡
̲סһҲ˹㳡мǸˡڴ˿ȻгһսȻǺսսâҫһɿ񱩵Ϣӿһ˯ˡ


1746 
ˡ
붼û룬ܵıһӽһɫڣǰ㳯ϱ߷Ӷȥ
ضˣôͣȫϱ߷Ӷȥ·ׯ԰ڵ˶ڿնԶԶͷɲǼ춼⣬еʣµٶ˽ȥ
ٶҪȻѶȺܴˣ¡ǷӦ죬һʱ䳷ˡĽŵ˼㣬Ϊʼǰ棬½ҪĻһɱ˿϶
𾪶ֿϲǡ½벢ûйɵˡͬˣ⣬糬ܶɹ롣
½ûйصɲͣȫܾӰϷȥڴ˿е뷨ӵԶԶģӻ硣
½꣬ǰɱˣ־ԽսԽ£սԿֲٶ½ǿͺѿ˿̷½⣬Ϣǿôܲ⣿
־߰ǻӵģÿοսһΣնһʱ룬ҲܻڵԭȻˣǾĻ꣬Ԫ˧ˣȻˡ
羪֮ߣظӺ£ȫ˶ûͣˡ
~
ׯ԰ڡ½롱һԱߵġܡ˲ͷ亹˵ļıȻЧˡ
½롱ЦһˣȻܵıֻһΣάֶ˭Ҳ֪ˡص˲ǰ׳գᷴӦǡɣ
½벢ûгڵ½װģһּǿαװղžص˶ƭˡ
ÿһıú֮رֻͻȻĸȻ뵽½ˡׯ԰һˣﳰŪ飬ص˸Ӽš
ȻһԭǾϢ
αװܣαװϢȴѡ⻹̷һöϢĵҩγһִͬˣܵƻŲˡ
صˣһһεǡȺǰ׳գܷһЩɵ㡣
򵥵һ㣬½Ϊûж֣½ƢһǿϢôܲɱˣ
Ҷ½˵崫Ѷȥص̹磬ٸ̤֮һɱ⡣
߰˰֣Ҷæȥȴ׼ˡӣҪյ룬Ҫʲϵøá
ܺ߶˲ԣǾøְ취ʱ䣬ȴ½½Ȼڶûǿ϶Ϳܶûָˡ½϶µһЩֻҪָһЩܶˣȻͻˡ
ؼʱ䣡
һȥߵĴȫ룬ǱߵĸߺƽҲٰתƣҰص˾ˣҲᾪɲѣðȻжġ
صһ·ӵԨ֮ͣͣظоһ˿Ծ
½Ļٶ׷ˣ½ٶȺħ࣬ؿˡ½֣Ҫɱ˿϶ء
ڸȴ½׷ذȴһʱ֮ʮ¡Լ糬ܶˡ
һû
ؾɵգգ۾ʵղ̽Σǡ½𣿡
ǰɣ
ҲЩԺػصôǿϢǶǿܶ౶½뻹˭
Ϊβǣ
ؾɵͬ¶ɻ֮ɫ½붯ֵĻ˵ʲô¡϶زˡ
һȺ벻ͨղαװ½Ϣʵֲ̫ˡ˶벻ͨ½˭˿ֲϢ
ݣ
һʱһԶƮվǰһȺǿûһ˿ɫ˵½˵ˣǹȥٸ̤֮أɱ⣡
ֻܼȴҶһȺ˵ص˱ŭѡǶû֣ɱŭ½룬սնɱʹ׸ڸ
ˣһȺΧصȴľ
ϺһȺ綦ĴֻǺ½һ棬ȻͱŵƨЩ߳ŭ
кܶɵ㣡
˼һʱؿ˵˺пܲ½룬Ͷˣ½Ƣֲǲ֪½룬϶Ҳǿ֮ĩװƣ򲻿һι
пܡ
˶΢΢ףǼһ㣬½̷񵤾Իᱻɣܻôǿ
ûһ˸˵̷ׯ԰½̫ʢˣ˶ԼȥĲ
ɡ
ɨһ˶Ŀ⣬λ˻ֵ¡취ȥڼ̽鱨ʲô˵ϧһд̽½ʵֻҪȷ½ûлָ۷ʱսԳȥ˺Ƕ֡
Ƕ֣
ڨڨЦЦղ˭ܵñӻҪ찡´һǵһܵذɣ




1747 ˣ
˭Ҳػ˵ôãȴ˰սǿҴô
Ҫ֪ʣ²ˣǸⰮϧԼΪԼΪ˼塣˺ƽٴֻҪһֱţǵļ彫ҫ꣬ǱӻԽԽǿռԽԽԴ
һˣ˭ǵ㵱ĸڣЩϼһĶ£չһǼûǿ֣߳ܿû䣬
ͰĴҲһѳ֡кܶɵģȨҲһ壬ļ˥ˣܿȡ֮
˶ڸȺ򣬵ȴ¡ȥϵϸȻͨϸȥڼ飬Ӷ̽׼ȷϢ
ȻǶ֪ʱƣ½𽥻ָô죿ճ˵½ǲָܻôģֻ½һ̥˺ܶ޷漣
ս֮죬ڴôãֱɳôֲıըܴ
¡˼ϸƼϸͿһϣҲһЩˡ
ַͨѶЩϸǱ֮أͨǵ֪ڵĲ˺ܶԴͱȥߵˣҪ½׼ȷϢҪܺߵĲá
ܵļıЧˣɹʱ䣬Щϸȥ̽Ϣһһһʱ䡣û׼ȷϢ֮ǰص˶
¡ȥһЩϢ˵֮ϱߵĴˣܵڶʧˣܹ졣һִȻ·ȻʼǱ磡вִسǱڲ󣿶ҺڲһַǳǿĴǱ߱ˣκ˶ÿǾŴˡ
ЩϢص˸Ժˣ
֮ϲ룬˵Ǳ߸ˣɴǱ磬ѵ׼ˣù׼׿ɱǣ
һеһУصӷëˡ½ĴڣǶ⡣Ϊ½ĴڣЩþͶľսˡ
˲ˣֻܴѶȥ˴ĳ籱һ֮̽ǱľʿڶҲ׼֮غ
Ѷȥʮӣ
룬ҧ˻ȥʮȻܶطĶħħūʱ̶Űɱ塣ѹ˲ôˣɱ½㵴ƽΣ󻹲Ǹ£
ȥԴͱﻹЩãߺǱнʿ˶ӣɾͱࡣмڼݸ߹ǾŴˣȥһЩͨʿǺɵġ
һºϢˣ˵سǱ߲õо󣬾ǵס񽳳ǵǸ󡣲βĲ½룬ǾʿǰָܵʾһһĲõģֻҪʱҪɹˡ
ȷ˼½룬ֻǼһ棬½һֱסţû¶档
ߺǾ¶棬һֱرػܵ˭Ҳ޷ȺҲˣܵʿ
֮صȷǱ˺ܶʿɢȥ˸ǳأоʿ˵ڳǣǣԼ޽ʱճǣ񽳳ǴͶȥ
Ϣûƨã̽鲻ϧһдۣҪ½ϢҪ½׼ȷϢ㲻𣿡
رŭĴ¡ˣһȹȥˡôԴô౦ôŵȴֻǵõһƨûõϢ
¡ȥˣڵϳϿڵԾмأִͨܽģԽԽҡ˵ɳʮһ⣬ȴôͨʿ⼸ܲóɹҪôõĲǾҪôǾڹŪ顣
΢΢ףȻǶԷǺܾͨû˵ýһģͨʿǷǳϽ飬һܳͻٵ˶˭ܱ֤ǲأ
ٵȵȰɣ
ػǲֻܼȴû׼ȷϢðȻжȫû
ʱٴιһ£½Ϣأû̫ãȻ˸ڼ飬ΧԱ޷ڡ
ٴι˰£һϢըˣһڼУץһȫ壬ʳһϢ
ڸûˣǸ½ͲڣΪ֮ǰǸׯ԰ڣʧˣǣͻȻðˡ
ɡׯ԰ڵ½пαװģ
һǳɣˣߵǳϤϵζǸ½롱ŵһϤζ
ˣˣ
صͻȻѹõϢ˶оඥ㣬һж÷ǳˡ½롱Ϊûɱˣɵ㣬½αװĻһж˵ͨˡ
ʮΪȷ棬ǣ
رŭĴһȺĶˣתоŭ޲ɱǣɱɱ
Ϻɱ


1748 
ʮʵûȫֻʮ򣬶Һܶ໹ͨ𣬵ѹ˲ôˡ
ֻҪû½룬˿壬𣿲һ˾ܿס㲻ʤҲɱ
ʮƺƵǰУܿͽ֮أ߹Ȼһˡص˼Ȼ֪ǹʲ󣬶ûκγɣƴٶȳǱȥ
ϱȻûˣһЩǱģʮ̫ˣһʱͱ̽鵽ˡ
ڻˣ
һ̾ôʱ䣬ʮˡû뵽ô˰Ϊףɱˡ
£
մǰٶȣʮٳ¡ٶҲνʮ𣬹ؼһǰʮء
ˣ
Ǻ֮Щûʱתˡתתȥأ֮ؾô϶ʱأ
ʱȥˣ½뻹ܳĻǾһ궼ܾܳǣ½뻹ĻǾսɡΪǻһͿأһܻأ
ߵȷڲ󣬲ǲþַ߶òֻڲһЩڵսǿ֡
ѹձΪСϢˡ½벢ûڳڣ˵½ûлĻȫ˶Ҫ
ЩϢȻڼ˴ģ֪ܺһЩϸֻǴսڼûʱȥŲ顣һЩڼ黹ǾŴˣǳŲ鴦á
º󣬴ٳ£
ʮ˵ĸоرֲеʮİԵϢóǽ֮Ϻܶ߸оļ¡
лǴ󣬴˿ѿˣɫɫ͸ģ㵹ǳ֮⡣
Ҷվϱ߳ǽ֮ϣȴΧڳ⣬ȵأ½˵ĻǸ֮أͲ½˱ŭ֮£ȫڴˣ
Ҷܴ͸ִݳȥʿĤ顣Ҳʿɫ䣬ͨʿ˵½һˣ޵еĴڣǻӢۣ˵ľˣҪ½ΪУ

شЦȴûԽڶǱڴ֮Уȵǻ½˱Юˣ½˻ȥġǰ½ȥ˱Σ
صĻشܵ壬αװ½ȴģ¡Ҳαװģǻ¶ڵġ
ҶصҲȷ½϶ڡ½Ƣô˵ϻֱᵶɱˡ
ҶӷؽڣƬ֮˳˵½˵ˣҪִԲǹԣԸ
ɣ½˹ȻЮˣû취¶ˣЦһӵǣ
¡һȹˣһЩ糬ܿʼͬʱָʿʮʿֻܹʮкڻ֮ϡ
ǵĻǴǲģϾǳشڼʮˣһֱǵֵǰأĻǼʮһǿķʦõġ
˻ǣҲֿǣܼգһЩʱ䡣
ȫ֣
زٵˣԶˣսȻ£һŻ˵ƥ¡ƥ֮ռ䶼ľʿ׷ױܿ˱ˡ
𶼳ˣǴȻû̱ѣܸоģƼֲ˶á
ˣ
ǳǵһߴУһҫڳǳصĻϡǻֶʱһʢ֮ص棬Կκһ򣬰ߵսͳǳػֵ
ߣ
һͺĴһ֮أǳصĻ־һܴơ
֮԰Ϊսʱ֮صҲʮˡȴֻǿĶˣкξ֮
һʱ֮ûκζûаĻţ׷ˡ½ƢΪ鲻ΪȫˣڳڵĻͳɱˡ
һ죬죬ʮ죡
䣡
ǵĻǴص֮£ڱˡһ̣ǳ֮µߴеٶȿʮһҫڳеľʿ֮ϣսһ˲䶼õ
飡
ͬʱһǱߺ𶼱ܽ½ص˵ʩִԲ˵ɱǱ˺ߣ̣ɱ

¶ɭЦ⣬۸ߺܵЮ½ˣ޿⡣˭ɱΪһ˺ɱȫ壬֣




1749 
սˣ˫ʿ⣬һֻһˣһȴʮ
֮һˣܣ˽Ǳ߸ߺܼܶ࣬Ĳǧˡߵսͨʿս֮ʵҪǿߵġ
ֻǡ
Ǳʮ𣬾Ĳء˲ڣֻһһˡ
սֺܲңضˣǿ˸ƾСսˣػһ·¶ϲһ֣һҲõһʱߡ
ֱԱѹŴߺͼʮ糬ܣս֮ǿܿˣʣ𡣾⣬ҲѹŴ򣬸û̫෴֮
սֻǳʱ䣬СǱʤߵ𣬶û֣ߵɻᱻɱ
ߵʵս鲻ڶսħʱͳ˴󹦣һ½ƺЩ½ŮҲ˵ǱߵǿȻмɵ½Ժˣ˭ɱȫ嶼ᱻ
ŵսĳȥҪ̫ãһ˶ǡǱҲˣ˵ʮӶ⣬Ҳаġ
飡
սɽܻɣսꪳһӣٸ֮ؾʿ̱ɱ
~
ܱŭػкɫĳķ綼һѰѷķгػ
ֻĹˣⷨһ鲢ûּⷨ˵ȫûвӻûӰɱܹܵĹ
һһڳɨȷȷû½ϢķֻҪܺߣ֮ʮҪЮ˶Όס½ٱ¶á˸ǹˣڳǽϣһϣκŮӶɣ
ȣ
⣬û˼֣ŮӲ˼ǱߺļƷ
ҲȻһ۾Ϳĺܾ޵ŮӣȴԽԽζһٺϻõôŨ㣬ȴԽԽ
½Ůˣ϶ˬ
Խ˷ڰ˸Ųڣɶܼι֮ҵȻӶսꪳǰһꪡ
һûͷųˣգһ»ǰܴųƷսףȴûеסһꪡǰսײ㱬ѣĽȥһǱˡ
~
ûãٴηϵս׻һΪƷһЩģԣǻеѪɫЩ԰ס
ɱ
³һѪˮٴγȥǳ뿿أΪɱǶϧ̫СˣĻᡣ
飡
һһαҷɳȥսû飬һǿˣһˡ
ӷг˳ڵʬ壬Щ糬ܸˣʮ˶ɱˡľʿҲնɱǧˣǱ߱ɱĸ࣬˼ˡĶǵͼߣǿһûֻһˡ
ƯǱΪ˷棬ѪȾǳأֵϱۣصʬ壬Ӻܶ౻նֽţʹıһĻĻ桭
½룬ģǾͶҪˣ
ܿҲˣһͷ˿ѪȻǿߵ̫̫ˣǶбľģҲ޻֮
飡
ʱ֮ܵսֱˣزǰʮǿߣǴ˿ֲƷսҲסƻˣͱɱˡ
֮һʿֻʣ²ǧˣʮֻʣߺˣһɱһش
ǱʮʿһûֻˣѲö˵ˡ뾡ܵץڣܺԼһ
½룬ģ
һȶˣһٷȥˡĿͶߣǵϤӰ
ף
ͻȻ΢΢һΪ۾ϵѪˮ߳ˣֲ˲ٴγȥܿ¶ϲ֮ɫܽ㣡
ǿסصĹ߾ϲȻͷ˲ǳ
ţ
غڴ˿̶һȫ˶ֹͣ˹ǲԼͬĳȥɫ׷״䡣
һɽɽٶȴܿ죬ɽһˡƺ䣬ȫںްڣ촽ɫ԰ѩ۾ӻɪɪһֻɫСޣ£۾հƺ˯ˡ
һһϢ޺ǸˣƺѲʱܻһغ
ǣ
ڴ˳ֵһ̣ȫһ˶Ҷˣһɺ⣬һûһ˻ɴαװġ
ɫͷϤϢɽСס
½룬ڳˡ


1750 Ǿҵ
ɽƮȫȴѻȸ½ĵסˣͬʱ½ҲЩ¡
У½޵еĴڣʹ˿̵ȫûаƥ䡣˿̵½벡ģһʱܻӣܶ˶ڻ⵽ǲ½룿
ˣ
صһˣȡǸɫȭһˡȴûߣΪ½⸱Щɣ½뻹ɱ
½벢û۷ʱڵսǾÿԳûɱ½ԽԽ˿ռڣǳƷǿԾһ
㿴ҿ㣬Щ֪룬ûӣҲ׳ŵԭء
ɽܿ˹ʮ֮ͣ½ӻ䷢۾ǲ԰ѩûа顣
ȴû˵ֻǽŵ½롣ȷ½룬ܷ⿪֮֡߻һ᣿
ܺ˵½ߣ˿ѡûѡ½룬Ȼ½ˣ϶һİա
Ϣʱ䣬½۾Ȼڶ£۾ȴƽһֻҰް㣬ûһ˿С
۾ɨȫһɨ촽΢΢һһûʲôҵƽ˶ħ磬Ǿҵ𣿡
΢Ϊȫ̫ˣǴ˵ĶС
£̵ܶͷҺ½˫۾ӣɫЩѿû˸ҽӻ
ʮϢʱ䣬¡ҧ˵½ˣǡ˵㱻ЮˣӪȡ
~
½еĽָͻȻս֣ƮƮĻӳһһ쵶âǵâһڰ׵磬һ¡
âڰתΣֲѹסȫ˶ֹͣ˺ӦԣֻǵâХ¡

¡ڶǾ壬Ϊâģ˿޷ƶֻŵâ¡
飡
âص¡ϣӴ꣬â˳ƶȥʮľʿһˡ
˻˻~
мھѹȫɫֵرˡ
Сף
½˵һ䣬СɽϷȥٶȿ⣬һ¿һڷ
ţ
ǸҲǷС׹æеĳҪС״ڴ˿½ͻȻеĵĿ⳯˹

½뿴һۣŵĺ飬ܳٶһ£Сӻһȣ˴˵ĲӣѿСҧ

˲䷢һҽУǼӲͨܶĲӣȻС˲ϢʱȫжˡС׵ݷҿҧٶ̫̫ˡ
~
ͬʱǱ½а鲻ҫճХ߻Ʒ裬ĿͶڵ˵֪ɱң棬ڼһоնɱˡ
~
˵֮½ɽ㳯ڵȥڵ˸ݡֱ½˿ĺӦֻͷһι
ǣ
½ĹôԵֻСôֲ½뻹ճ棬ӮˣһͿأ¡ɱҹƺܿʷ
ˡ
شһһ⳯ϱ߷ˣͱ˵ҲûԥӶȥ
ӰӰ
½ˣɱǣǱƵģ
ͶͶ½˱ɱǣ
صǿ߶ˣʣµľʿս⣬ܶ˳˷ȥҲв˾ȻڵͶˡ
½볯һ̶ۣˣɱڵŭȵȫɱˣ
Զ֣һشҲɱ¾߶ˣСͬɱ֮ߵľʿȫʿ磬񱩵Ŀʼ
һǧͶľʿܿ챻ɱɾܻӿʼ׷ɱĵѹֺͱŭȫкȥ
½Ҳûж֣ճ涼ûһֻֻС׸жˡ
ȻˣճɷֲǱľӣǱ֮صľӣ½벻ܺҶá
½ɮ붨ɽ֮ϣճ涼۾ٴαˣڶˡģʱܻһغ
ûκһ˸Сղ½ӣȴնɱ𣬾صˡ
~
ûȥ׷ɱ̷öҩӷϣ½ߡ˲ϵѪԼòôǱ죬ʵ½룬ô
½û˵ֻ΢΢˰֣ʮϢʱŷһֻ߲ϾͻԣҪң˿ߣص˻ɱǹģ㰲źú顭


1751 幬
صûдǹغŸһֱûֱͣ߳Ϸȥ˿Ҳûһ˿ɣֻȷɻ˵
ǣε½ģǻɱ˵ģһһֻС޿ûκϢȴɱһҲľ
սʿҪһйҲûͷҲˣȻЩûڣղӦöһѣȫ˷ӵδزܻɱ½롣
ֻ˶ֿˣһ˸һȥ˵ˣһ½뻹ͷżιأһ½ƴ֮£նɱأ
˭ҲҶģ½ײҲŵˡھĶˣ֪ôźˣֻȻ顣
֮ǰ˶Ϊ½Σ̷񵤣ҩǿķɣս϶ۿۣɿŪ
½ʱ˶½뻹һ޷Խĸɽֻ
½붯ֵһ̣⣬о½ȵļˣǴ۸ӿ¡ǲ϶£̺ſµ˺ˡ
ȥȥ
·ϣԺڲðͷζͣջûй
һֻе;ĩ·ʱ򣬲ŻᱳˮһսزûɽˮеƣһֱԸûͷ
ֻܶõˣͶħ治ý롣½壬ֻҪ˼棬ǿ϶ġ
۾ҲԽԽ½벢֮صˣ仰˵½ûͶ֮ر½͵ɱû
ɱΣʱոĴձʱո½նɱͬȥˣĴ˵ֻҪƻһ½ϰû
ԣԣ
ԽԽ˷ܣ½ԸӦòȥͶ֮رȻ˾ͲΥҲûʲôüɵġ
ʵϣ֮رҲд֧šܵסĴһֱɣʵпõģһôôķΧ
½뵱ûмڣϧڷĿɳ𣬴￴½벻ϲκ
ֻҪ֮رĴʱոԵǿ½ɱ½롣
Ҫ죡
صͷҪ֮رûӦ֮ǰȥ֪ͨǱֻҪϽǿˣɱ½ֻ̧֮¡
ݣ
Ҳûгɣٶȳȥܿ컯һʧϷյľͷ
ضûͣǿ߸ҵͷȫȥǲľͬˣܿǻںǿһ·׷ɱء

ˣҲ㳹װ
½ɽ֮һʲôû˵ҲûκξٶǾһɽ֧أĶøⰲ
һߣҶ˾ˣһһߵȴϢʱƣг򴫱Ϣص˶ˡ߲ûеģ½߰
ֱ֮ϱߵĳѶ˵صȥ磬߲ųװġ
һֵ˳ȥǧ֮һɽڡ
ܶˣܣҪ˳ʲôܶ벻ͨû˵ʲôҶ֯˳롣
æµһʱȷû˺Ž½뱧𣬿ٷȥȥ˸Ҷúõһض֮¡
½ѻԹȥˣԵԲй֮˳ڼ飬鱨йصˡ
½ֻͷһУϢһݳȥ롣
߲Ż˵Сģ½밲úúԼҲ˯ȥƺأΣ֧Ųסˡ
ܴ׷ɱգвӳ֮أŴ۷
֮ϢȴѴˣ½նɱ֮أ֮İ½ڣǻʲôأ
ҲˣǿܳסϾҶɽ½ɽǻ֮Уȴɪɪɫѿ˼㡣

һ̾񵤵ĺ֢ǳǿ½֮ܰؿһΣܼȥ
һضõƣƾ½˿̵״̬ɻᱻնɱɣ
У
ܳ˼Ƭ̣¶һ˿ᶨ̽㱨幬ֻҪ½幬߾Ͳɱ½ˣǾΥˡ˲ƾǣ½ָһЩսɶȹΣһͳ磡


1752 
ص˴ܶϢܿ紫ˣôҲס֮صĳǵһʱ佫Ϣɢ˳ȥ
½֣նɱϢܶŻˡҪ֪ɱ֮ذ˴𶼲ˣ½ҪĻеǿ߶Ҫ
ڶڴȴһɫкãЩͨС˵˭ͳ綼һǲûֻ֪½˶ħ½ػ磬½ǡ
ĴҪɱǵľˣȴ½ɻˣնɱ𣬼ʮӡ½еĵλӼᶨˣǻ޲½ɱĴЩˡ
ȻҲĲѡԪˣȥ̫ˣӦüսΪϢָԪ
½ĴսĻǻֵ¶ȥβ˼ʮ
֮ȫʿ磬ܲ½̴ɱ磬ǹԵأĴΪס
֮ؾסˣ첻ȥˣȥ֮ضǶǱ߶ܳӣܶ˶ܲɱ硣
ϴζħͬ飬ìܲûбڶħոջؾʹɱ½룬һĵŭ
½ȥ磬һֱڻԣʮ컹ûѡˣܰ½תȥڡ
½ǸؾڻָôãȴֻͷһСһͷ˳ȥԪֱ˺ˣ񵤶巴֮Ҳ֮
һǿ󵽿ɱƷ޵ˣȴһţϵڲҲԿ½˼㡣
ߺܸ½ι˺ܶ鵤ҩֻϧ½ҩˡٺõĵҩ岻գֻܰװ˷ˡ
ôأٹʮ幬Ӧ½ˣ½ôأ
Щһֶͨϵ幬ҲӦ˽ڻ½磬½ȴԲѣ߸Ľ
֮رһĴߺ֪ˣ֧֣֮Ͳˡ
ĴվһĴĴôܴôꣿ
Ҳ˵һõ˶֧֣˵ֱЩʵһֱͳš
Ĵб˴˵ĹǲƻֻҪ½幬Ƕǿ߾½磬Ҳṥ½룬Υ
ħһ㣬ħҲһĳħ翪սǿ߲½磬ǶħˣǶӲ
ͬģǿ߷˶ħ磬ħҲ֣ΥĹ
½뱳ûվһǿǿ߾Ͳκι˼ɣ統ɱۣɱ
½ͼ֮أıǩǾͲõ幬ʹ½ˡ
½벻κ˽֪ģβȥ幬ʹߣʹ߿ˣ½ȴڻ֮С
ʱһһĹȥ½ȴûѵļ󣬾ܶסˡ
½벻õ幬Ͽɣ幬½룬ǵʱոǱǿ½磬½ͱˡ
½һ͵֮ˣ֮ؿɵסأ
ʮ죬Լ幬ʹ½ӣ̽鵽½ȷû취ֻҧ˵Ұ½·ˣ
·
һһ±ߺɬ˵ܽ㣬ʲôأ
ʲôѾͷ㷢飬½ʲôҲˣ
ܷ˷۵Ҫ̼壬ѹѵ£쵽ˡ
ŶŶ
߸Ӻˣͷ΢΢Ű½ȥ¡½뾫װļ⣬ѪˣֻŤͷȥҶ࿴
~
гּ׸ɫĳ룬Ҷ
ææеĳ½Ѩڡ˫ֻ裬籩ȥ߶壬ֻоǰһ½Ͼͱ롣

½뷢һҽȻˣΪڹܵҪ
ܵһʱ俪˵½𶯣ǣ
½գգ۾ǰĻ룬ѵ䶯촽˵ǡʲô
~
ڴ˿̣һǱһâһռĲܺɫʱ΢䡣
˫һץ½ϵȫ˳ѣ½뽻½룬ˣȻһλһҪЩɳײѾͷȥӭˣ½˴·
ܺߴҴ˳ȥһŮ½봩·½뱻ŲڴϣϢһᣬžɵԼ૵ĴѵǶģ


1753 Ů
һ޴ĳǱվžŸˣ⣬඼糬ܡսֻ֮ʣһǳƷ졣˴ļߣȻֻ糬ˡ
Χһ̳֮⣬̳ܴȴּ̳֮оŸӶĴͼ̳
̳˰ʱ⻪ȥӰ֣ܵ˿Ӱȫϥ¹򣬶ҿ˵μ񣡡
û˵˵ܵ˸оǿɨɨǣϢʱ䣬һĮŮ𣺡ɣ
Ů˶ûа⣬Ϊ幬ȫŮӣʷϽٵʹ߶ŮӡܴվĿͶλʹߡ
ƯŮӣϧЩšϢᣬȴǿ԰ıǮ
ɨһۣΪŮ̲ס̾
Ůм䴩ŴɫȹŮΪףŮĺܸ߶ҪߣȣСаͦķܾ͡£µЩ֣ǻ㡣
Ǵ΢΢Դеİɫ֣˵ɫܡ
̾ģһǴ˵ϢӦһֱ½߶Ҫࡣ˵ŮӦ಻ʮꡣ˵⻹ǺӰ

Ӧһж˴˵ľ磬ŮǶ񼶱ٲܣϾᡣ
ŮսȹװŮӲһЩǴ˵ӡ
һ£ֵܣ֮صλε
˵㣡
װŮӿһۣߵȰɨһۣ΢Щ˵˴սôô֮ûˣѡ˵
ɫ΢䣬˶ߺ˲λ񲻽ˣһߴһĭرͣǴƲǣ
ЩΣ͵ǰʱħ֣֮˲أ󲿷ǿ߶ˣԡ
Ŷ
װŮӦһüǾĴ֮

ܵһΪѯһ¶ħֵ飬ȴû뵽˸Ĳ⡣
΢΢Щȴûб¶æһĶ˵λ룡
뵽һڣ϶ˮ֮󣬹װŮԱһŮ˵幬Ѳʹλ幬ŮС㣬һλҲѲʹ¶½Ϊ£
Ů
һȺȻ𾴣ȻǲǺŮ幬λΣ϶Ǹ߲㣬пһιѡ
ᣬòݵλߣս죡
СǼ谮һ幬϶ҲǱһȺȥˣĿڶƢܺˡ
ֵŮλѲʹˣģ֮ǰ˶ħ֣ϱ幬ӦյһЩϢ
ܽħֵҪ˵һ飬ϸϸ˵˰ʱ
СƺЩͷˣżҪĿʼ˵ڵ½˿̾ڡ幬ܱŵȬˣһͳ磬ʱ򡭡罫幬
ţ
λѲʹ΢΢ףϽ֮˴ԼĴ֮أ߷֮Ĵ涼档Ͷħ磬˶ħ涼һ
½˵ôǿڰ½Ϊ幬Χӣ½һͳ磬͵綼幬ˡ
˵ôࣿСͻȻڵǸʲô½أôǣ
ܵ˱˴˶һۣ֪˵ʲôˣСղŶûϸܵĻ
˵ú½̷񵤣˿˼£·߲ˣôˣ
Ѳʹе˵Ů½˿ƺһ⣬Ҫǹȥ
߰ɣ
СһǷԶرġҲ⣬ͺñһСȥ˷˽磬˽ô̫أ
һȺΧС㳯½ڵĳǱȥСһֻĿȸ㣬ͷĿһСܺ߸ں΢΢ЩС̬̫ˣɱŭ½밡Ҫ֪½¿ġ
ܺߵĵܿ췢ˣС½ĳǱڣڴɪɪɫ԰ףһҪӵ½롣
ü˵һ仰ӣȻһǿߣȷûûˣøɱŮ


1754 ᵱ
̶ֺܴ
½˿̵״̬һˡûаǿߵϢ˿̵Ϣоһܲࡣ
ɫɪɪûģȷһʱһغķˡ
һϽ֮Ů˵ߣǿƺܶ඼ۡղ˵һͨȴôһˣСЩˬҲܺˡ
½ûƺûˡӶûֻ۾΢΢һЩϸһС㡣
񣿡
½¶һ˿Ȼ֮ɫȻǶˣʹﵽľ磬ûּǿߡ
ŮƯ̬ȴ½뱾ܵĺ񡣶ħֵʱȺ߸ϵĴȴڿϷȶħˣǾװǻˣ˿ɶʵ
½䣬İǿһЦ͵Ů½Ǳ񵤷ˣɱħ֮£˽ֻ֪Ҫָսȡ
Ŷ𣿡
С㻹Щɵ½һۣһߵĹС˵ȥ£æӻ½룬̷ӦԪɣûж񵤸ĻԼҪָԭսûаǲܵġ
Ŷ
ܵһʵѲʹˣ幬񵤣
幬ʲôûУ
СƺЩǿнӻޱôˣҪҲûпܣ븶һĴۣ

ܺ߳ˣС㻹ӦǾشԵĻҪҲίĿڣôǿӲС
˵֮߱Ǳ幬ģ幬Ҫʲô֮ظᾡ㣬ȫûбҪ뽻һ㣬˱˴˵ĸ顣
ʲôۣ
һֱû˵½뿪ˣ΢ȴЩ䡣½Ļߺˣ½ѷǳˬˣһҪ¡
ܼ򵥣
С㿴½룬Ӹ˵Ϊ幬ͣһͳ硣ô㲻˵һǿǰָսһͳѶȲɣ
ˣ
ܰһСװ¸ˣ仰˵޷ˡ
λѲʹһۣҲ¶ɬ֮⣬ЩΪǰ첻ܾС½磿λŮ̫̫ˡ
Ǹ
½ĬƬ̣΢ȴᶨ½ӲκҲҪǵ񵤡ҲһǿߣҲûһͳ磬λذɡ
½˵֮ͱ۾ˡƽ͵˵ǸߺܴˣֱСġ
ţ
С½룬½˵ܿǸо½ˡ
ƺûôܹһҫ˵ʲôǿ½磬Ǳˣȴƺǵأߡʲô˵幬һ
ܵɫúΣܼ򵥣幬̬ȺһЩ½幬ΪΧԱ幬ų½幬ˣϽͲöˡ½ָĴ幬Ҳܵõ档
˫Ӯ飬ȴΪ幬һŮˡ½Ը񣬴޻ˣҲ幬˰ɣ
λѲʹ˵ЩʲôϾҪչСӣͶ˶ʲôû˵

һ̾ŮλˣҪȥϢһ»ͷ飿
֪ܼС˵ȥˣһϣûˣæ͵ǾȥϢɣŮ룡
ߣ
Сһߣɨһ½룬ͷ˳ȥ
һȺ˸˽ȥڴߣ½룬ð˵½룬Բ
½΢΢˰֣Ҳû۾ֻĶ˶Ƥӵ֮䲻˵Щ˵˵幬ɣ
ã
΢΢ף˼˵Ӧ֪һЩʮ幬֮һ֮صıĿɽ幬Ĵֱһɽ幬ڶڰˣǺǿˣʱոк׵ǲ²ػȥ׵ǿ½磬幬½磬ֻҪ幬ΧԱ׵ڹҲ½ɱ㡭
߳Ϊ֮ӵеȨ޺ܴˣںܶܵҲлԶ黹˽һЩġ
ϸеϵȴûжȰ˵½⡣
½һֱ۾֮ûĬһ󿪿ڵˣȥɣ幬߰ɡ½Ҳᡭǵ



1755 Ϳ
Ϊ幬ͣһͳ磡
仰Ĵŭ½룬ʲôǾˣūҪһͳ磿Ϊ幬߹
Ů̫߿Լˣ̫ΪˡΪ幬ӣ˵仰˾ͻ繷һǰū
½һֱͣȴܽǵ͵ĳӲҪͷǲɱ˿̼ǿܺߵϣվԲ˺˵
ں׵в
½ʱûȥ࿼ǣɽǰ·֮ǰħʱٴΣû幬𣿶ΣǴ۲Ƕٵսû֮ǰһܿ⡣ֻҪܿٻָս¶½硣
Ĵܲ½ɣ
½ڶ鲢̫˽⣬˿Ҳûʱȥ˽⣬һָ壬һŰ취
ԪǸѲʹԣҪһܳ׻ָʱ϶ģزôʱ
Ǿֻ취Ҫôҵٻָİ취Ҫôȥ취Ūһö񵤡
絤ҩҩ̷˲٣ûôȥŪ˭ȥ죿ȥҲһŪõɣ˵ˡܲ˵𣬲ﵽսȥ˶
ֻܿԼ취ָˡ
һȻ֮п˻ˡǱԪܵ𺦣޷ôתˡ
½ڴ˿˼άͨһЩ顣ͷ˰ʱһЩ˼·Ҫô취ԪҪôֻܲǿתҿȥԣһЩ׵ָһЩָø죿
ڣ½Կ׵磬׵ڣ᲻ǿҲܲԪָٶ죿
ţͷȥԣǸ취
½΢΢ף˵ͷȥԣΪڻȥȻ׵ڵľ״գٿǺΣյġ϶һٶȥأʱһ齹̿
ָ£
½ö⣬ָºͳɽȥ֮ϣ׵ٻָӭжˡ
ȷ飬½ʲôˣֻһ죬ͱˣѲʹˣλãŮûи½۾
½ǰɣ
ϼһ˿Цݣ½ӦϢػҪǿӦôﵽһ۷ˣսܺɨ硣ͣӦͲСˣ˵Ů̫С̫£նͻ¡
½ûκЦЩѾֻףʾ˵ȥ
һ£żɽ˵ģҴ幬룬Ϊͳ졣ĻûκԼҲҪʲôֻȥʱ幬Ȼȥ˶죬ҲǿʲôΣ
յĳ㹻ˣվ˵Ļ½϶ؿǵģΪŮС幬䷴ˡ
Ĭһ󣬿˵ǣʲôô
ôԶ׼
¶õЦݣչͨһ½˿̵ľ˽úˣЦ˵ֻҪ幬ͳ죬Ϣһݳȥ׵˾½綼ɱ㡣סⲻĺô𣿡
½΢΢û˵Ƭ֮ʵһͳ磬Ҫʲô˵Ҫõʲô
½Ȳûк߽ʲôܵĸо幬϶󡣷½ͳһ磬һĻ˷ʱʲô
ûʲô
˵ͳһĻǶ֧Ȼ㽫пܳΪͳ죬ϡȻˣߵĲϡԴ߱ϹкõߣҲƼǣǻȫȵȡҲ˵ʱһֺϵǸȡ裬һӮ
Ӯ
½¶һ˿Ū˵ͳһ磬ͱ幬Ŀˡǹ磬幬ĸ棬Ժеĺö幬ġ
Ȼ幬ҲʱʱһЩͷŹ
ţһؿǵģλȻضȥͷܴѶǣ
½ʲô̬ȶûб׼ºȥڣٻָĻѽչ˵Ļƨ
ɫ㻹ȾˣʲôǻȥϢ
һĵĻ𣬹¶ɫ̱ˣò׻Ĺϵһ±Ůƻˡ
С˽б۾½˵½룬Ůһλᣬһʱڸ𰸣̻ض죬͵ɡ
һʱ
½ûԥĮڵڿԻȥˣҲ幬ܣͿͣ



1756 ̸
½ޱвӶ絽Žٵ磬вӲף
ú˵濼£Ůһ½Ͳ뿼ˡŮھ幬Ժ϶Ҳûӹ
Ϊ幬Ŀܣһˣʲô壿½һֱϲˣߵջǿԼŮĻ״ŭ
ããã
½˹Ļ̬ȣŮüѿⱲ½ӵˣûи뿪¶ɱ
һ½СߣһʱСɫȻ˶оˡ
ŮҪŭ
æվŮǰ棬˵Ҫʧ幬ȡ
ʵҲЩˬ½̫קˣһ½ߣʱΣ͹Ҫ幬ˣڱ½ˡ幬ɭϣȻҲСġ
ߺߣ
ŮһߣȻˣ߰ɣȺ׵½磬ô
Ů߳ȥˣ룬ͷ½˵½룬Ȼ幬ˣͨˣѶǡ
ã
½ޱĵ˵ͷǳȥͱ۾ùİŭŹ¶תȥ

΢΢һ̾ȴʲôûȰ͹ȥ½۾ûһ£Ƭ̸оռ΢΢۾һâ幬ˡ
ɳɳɳ~
Ƭ̣ܺǶ߽ű۾½룬һʱ֪ôڣֻһߡ
̫ģ
һʱ䣬½뿪ڵ׵½磬ҲҶԸǣɱ֮ǰ֮ǰȫġֻҪһָ׵Ķɱңǲ½ɣ
˵ǸӦòᣬ׵Ҳ٣Ʋ½Ķɱˡ
ţûˣȥɣ
½˵֮չأˡܺ߶һۣε½̬˼幬ûпܵġ
幬ôɸİ׳½磿
ܰЩŭŮ˻ش԰仰ҲԼֻҪڨڨա
æµһǰų͸ȥǱߣҵĺܣϸȥʱճǺ񽳳Ƕؽװ˽ȥǱ
һ߰ȥȥط̽񵤵飬취½ٻָԪȥ̹ɽˣϧ̹ûˣ̹ɽ˰תȥؾڣҲ֪ʲôʱ
ʱȥ˰¡
½ڻָһ˿Ԫٲƶѡ˿ͷһɱ۹նѣƴͷţ̻ԡ
½ûʱˣж߽һȴҪһǲҪٱ¶ˣڶ³⡣
½ûܾ߳ǱСףȡɽܷȥɽڿն𣬾ҡڵĳȥ
ˣɽ
½뿴ɽͻȻһ£ɽ걻Ǵˣ˿ӦǴ۵ĿռڰɣѯʵħĿռҵ𣿡
أ
ָܽһȡһħĽָ˵ħĽָһֱûʱ㡣
½ӹɨһۣɽȻ档ʱҲû˼ܣѿռĿƮԶ
ʱҪȥһ˹ħذ취ɽˣ˵ɽںһ𣬾һ챦
뵽챦½üͷһ壬ʵ˴һ챦غˣ
ǰ
ܿЦһ˵˴ɱˣ챦ȻˣҪûô죬Ҫʱɡ
½벻ٶʣǰУ˼ʮִһڡڸԲǧתһȦȷû˺ɽֱ߳ȥ
½룬ÿһģܶס𣿡
ܹĵѯʵ½Ϸٵġ½Ľ͵ĻٹƺѶסٺû⣬ȥپġ
ˣ
½뵽һ⣬ʵڶĶȣܶ𣿡
ܡ
ҡͷ˵ȥ죬Ҫȥ죬ԴơһٴҲȹ١
죿
½΢΢һ̾簲ûв˵İȫԻ簲ݵĹһӡӣЩѶȣ绹Ҫȥһġ
ˣ
ִ֮£½ֵҰɣȷ㹻ȫˣ֪ͨġʱûҾˣ֪ͨң


1757 Ϣ
٣½оֲһˣٵˣһȥ͸оȫƤˣ½йϵ
½̫ǿˣʹ˵ûѹɽȥǿԼҪΪʹԹȥֻҪ˷٣Ǿ´ˡ
ʱ
½ڳɹɳ˷٣ȫð̣ˡβԹȥķ֮ǰ࣬۷״̬ܵˡ
~
̷˼öҩ½ָָһŴɽȥ΢΢ЩڲٻָԼ֪ôˡ
~
ûִ٣С׾˷ܵķԾȥڣХ¡½΢΢һЦԼȴôţڲ״̬һ״أᱻġ
~
ٺһ׵£æ棬ϸӦ״΢΢ĵǡ׵£һɢȥȫ״Զת׵ȫˣֻȥ߰ٶʮѨڡ
׵£ν٣׵µٶȼӿˡȻ½˵ٿһ򱶶û£ٶ׵綼תڡ
ã
ʮ׵磬½ӦһܿΪԸоǿָٶڼӿ졣
ڵԪĹ࣬ȻǿҲܴʹһָ
½תͨˣĵһɨգֻҪָܻ׵ֶ½Σ
зɶͨǿ󣬹Ҳͣ¶
ֻҪ֮ؾû£صһٸӶҶô½㶼Ҫ̸Ҫν
~
С״׵½ɫ࣬С׸˵ؽиͣ½˵Сףң
ɽӿٶȣǣٵ׵Ȼ£׵粻£½ܸܵڲָٶҲӡ
šٶȣҲҾָܻܵõһ
ʱ½볹׷ˣ֮µɫʱһϲȥȥջǲðգϾû½ô̬
ȥ
Ȼ½ûˣȻšҪȥϢߣͬʱź飬ȴ½Ĺ
˰ʱһǱǣϢߺ󣬺ظֻҪ½ָܻһս֮һͿء
׵Ǳܶ½磿ѯʵܹ鱨ۺϸ鱨óһЩۡ
˵Ҫº󣡡
¶һ˿Цݣ͵ʱճǱٵˣǰʱ޽һѶ̳ʿѼ̳ٵˡ½Ҫһ£Ⱥ׵½Ҫ֮ɡٺ١лĻһ˰ѴѶ̳Լͼ̳ٵġ
ٵغã
ɫ¶⣬ȡһƵݸܵҲһЩصˣȫϧһдٴλٵͼ̳½һЩʱ䡣
ã
صĵͷٴλٵ̳ǱǱƴνʱȥԽã½սָܻԽ࣬ļʻԽ֮ҲԽȫ

߻Ǻҡ
ҵҪģҪı½룬ȴ½նɱ
ܴĺ䶯Ļ̻̣½뱩ŭ֮´֮صĴѪϴ硭
ħûˣħūмʮûȴæŶԸ½룿Ĵ˵ĲĴһЩӹǳеʱոޡ
ȻһҲߵڰƲԭʱǳҪӰĺʿһɲǽǿߣ˵˹ɵġ
ǰʱʱճ޽Ĵͼ̳ױһȺ˻ˣȺһ˾ʱոͳ죬ôô׾ͽʱճǣ
ʱճ޽˹ˣǳصĳѹܺãĽû٣ǳػҲûáǳطǳʮʿ͹⣬ûκ
ѻˣһĳǱڣǱһȺʱոĸ߲㣬ûһһߣʵѶ̳ʹͼ̳Ҫò޽ã
һ£
Ѷ̳Щͼ̳ȽϸӣҪ¡սõĻһЩ⡭ӣǽĹؼʱ̣˵ҵĻͺ׳⣬ʱ仹á
ߣǷĽ죬ʱĶȥ⣬ҿ˭
һߣĿͶ򱱷˵鱨½幬̸ˣǺǣǺ׵½磬Ǿ½֮ˡ


1758 ǵ
ʱܿȥһ£һֱ⣬֯˼ʿҪƻûгɹ
⣬һЩʿƻҲûˡ
Ѷ̳޽ˣسɹϵ˺׵Ҳʾߴͼ̳޽ˣ½硣
ͼ̳޽˴룬༸ܿڽҹһʿˡʿǰĶ࣬ﵽˣͷĻ糬ܡ
ߵ˺ͼ̳޽ɹ󣬺׵˾ͻ½ˡĻᣬ߸񣬾ǲϧһдۻٵݼ̳ܵ˼ˣͶܣвֻʿ
˲ûֱɱڣھʿ࣬Ҳʮң⼸ȥǾ֮ǰʿǱ룬ڼŻȥ̫ˣֻܿڳԶ̹һ̳롣
䣡
ǳûл֣Զ̹ܣƻֲܿ߳ǽͺܶǱһ¾ͱΪƽˡ
ţ
һ±ˣɨ˳ȥǼ˹˾ӣܵĲȻŭҪȥ׷ɱܿ췴ӦǺԵĵɽĿǴͼ̳ٸë˾ܽ
Ѷȥϴȥ׷ɱˣǼ϶糬ܣǧȥɱ˼ˣ

һʱһɱüͷ΢΢һ壬ƺôǽݱ
ǳɱϥ¹渮ӿ˺ܶħūм򣬼Ͽ춥סˣ
ħūģ
Ϊˣ⸽ûôħūħūˣֻмǧ֮һ޴ɽڻǧħū
֪
ǳҲЩˣǵĳþȻûյκϢħūƾճֵİ㡣
飡
شŭһƽɳȥʱճǻٵˣʱոܶҲٵˣܶฮݣʱոֲ̱ˣ鱨һȱʧħūû֣һ޿ˡ
ػûгǣǵľʿǿȥΧˣħūҲʲôħūûֻ꣬ǻеĹսۿۡˣȥ
~
ߴոյȥ߾һƿһٶ˷ĳڳԶͷ˹
ߣ
¶һŪ֮ɫȺ˹ȻɽʵĿľǴͼ̳̳һǱڣǱнƱһԶ̹޷顣
ɣ
ڿնĴɨӣȷֻбһٶ˺ûй˼ˡսһٶҲʮϢʱȫɵֻҪǣ˭ܻٵͼ̳
飡
һ֣ɺɨһƬսÿλӶм˱նɱܶ˵͸û

ȫΨһ糬һ㳯سͬʱļҲԿֲٶȳ
ѻʯ
سŪһЦЦݻûɢȥܿˡΪǸ糬ܺҫ۵ĹâǾȻҪԱ
Աը޷ڻкܶ๤ͨʿǳظո޽ãһĻǳǳؾûˡ
糬Ա޷ֹ
ȣ
ֻڰнӡӿһ⡣ˮڰγһ͸ԲܿٳǸ糬ڵķλȥ
䣡
糬ܻһ༸ͬˣֲͶ˺գ˿ֲıը񱩵ĳϯ۵Ļܻ飬ҲǱͱߵĳǽȫ촷ۡ
ãףԡ
ɨһ΢΢ģһ;ֵشΪػǸͼ̳һͻȻҫ۵Ĺâ
Ǳصʮػȴû뵽һȻڹڴ˿ԱԱನûɢȥռ伫䲻ȶ޷˼Ǳߡ
ֹ
ֻЪ˹شԱƾֹһЩ˻ֵرˣᱻըġ
䣡
һҫ۵𣬽ǱߵĿռ䱻˺ѣ񱩵ǱĽƸٵǱ촷ۣ滹ûɹĴͼ̳Ҳױٵ

֮ǱߵʿĿĴﵽȫ״Ĵӡطˣŭһ׷ɱȥ
ҪϮ˶նɱƽϢĵıŭ
ò޽ɹʱճǣڱٵ˹룬޽Ĵͼֱ̳ٵˣؼǺܶ๤ը
һǰǿ⣬ȴ͵Ϯӡ鴫֮ǽ᳹ɨˡ

ڰ֮յϢ΢΢ףĿͶ򱱷˵½ˣС㣬ˣ£Ϳǵˡ


1759 תת
½Ѿһˣָ࣬ȻɫЩ԰ףЩ΢΢ʵսѻָࡣ
׵磬ͬʱ׵תΪȫָٶʮ
ԪˣǾ͵ڻûĻҵָҪǳʱ䡣ҩҩ½ڵҩеֿ޷ˣԵҩҩٶҲ˷ѡ
׵תȴһ½½岢ų⡣Ϊ˿½ٶȼӿˡ
һֱûдѶ˵׵˻û½磬½Ҳȥôˡһָһ߼ɱ۹ն
ɱ۹նɱ͹նںһģԭֻתΣڱתˡ
ʱ½Ժðһǳ󵨵ͷȻɱ۹նתǲǿתתʮת
߹ԭ
նһ߹ޣɱһС߹ޣɱⱻװȥˣԹնһת
ȻˣǲǿԶװС߹޽ȥɱٴ
ɱ۹նÿζһתڿĴתĻ½ɱ񽫻ޱɣ
ɱ۹նתתﵽεȺ˵ĵزǲǿԶսĽ
յ㣬ǿӦֻ½ԿĻǶ˭Ҳôˣеⶼӭж⡣
Ȼ
ƶûˣʵϽ˭Ҳ֪ˡںϿɲǼ򵥵飬һƴĹ̡Ŭ˲һջκεطһС⣬пŬ˰ǧ궼ںϲˡ
˼·ŬķˡȻ½ȸһǿ⣬Ǻܸ߼⡣Ͼնɱ۶Ǻܸ߼⣬ںһͼ⣬ںҲܶࡣ
øһʲô⣬ںϽɱ۹նأ
ʱ½һֱ˼⣬ҪںϵĻ϶ǹԵ⣬ںϲȥҲ̫ս
͵һռ⣬½ûвǿˣռȻ̫ʺϣֻ취ٲһˡ
䣡
䣬׵½룬½ȥв׵ȥӿԱ߲ԶСϡ
Сſ½ߣĺ˯ǰʱˣһͳ˯˹ȥ
֮½ͣϢƬ̣һСףп˿ֲ׵繥С׾Ȼ˯⡭
½뻳Сǲӵ׵ԣ˿ֲ׵繥ܰ˯ţ
½ǵС׿ǲ㱻ɱˡ˵СײǶ׵ȫߣֻһͣǿ׵ȫ޷˺
С׵ʲôƷֵޣ
½ԺٴðͷаС״ɽڴǿ˭⼸ΰԼǿ˭
Щ½ܾúܾˣûд𰸡뵽ǿߣ½½硣
ˡħ綫ʱûйɽ
½ͻȻһ⣬ˣħѵûȥɽתתǴ۵սӦǿɽİɣ
˽ѣ½ȴûиκΰ½ҲʼûгֹǼ岻Ƕˣ
ָˣ׵ˣȥɽ
½¶˾ģһЩüĿȥһɽϴȥɽǱ˵ԼﵽſȥѴﵽˡǿսͣɽκ˰ɣ

뵽пܼ½ˣ½ľͱûһжжࡣ
ʱƣ½оԽԽǿָҲԽԽ졣ʱֹȥһº½оԼЩ䣬ɫ΢΢Щ⣬طû̫ˡ
һЩͷɱйնҲûз⣬ͷźҲǰظھ׵½Ҳˡ
ܻû֪ͨңҲ˵׵˲û½硣Ҫɱȥ磬ص˶նɱˣٽ½ͨˣ
½ԺðһͷܻٵӺ׵Ĵͼ̳ⲻͶ
һҵִǱߣ׵½أ
½ʱһʱ䣬ս׵ǿߵİջ󡣰ʱ׵ǱӦÿ½ˣ½Щԥ
Ϸɣ
Ƭ֮½ö⣬ɽϷɣһ·ϿԼ׵֮
ڰ·յܵĴѶȥ׵ҵֲһɱǡ
ϣ׵˳Щ½磡
ɽǣ׵һ·Ϸڶȥ½аϵв׵˻û½磬һоˡ


1760 ú
ɽеٶȻɱ𡣲߾ʱոǱжξ룬½ɶջ¾ܵȫɽеĻҲҪ£
½뵹ʲôܣֻܴѶߵȷɵв˵ܲʱȥ
ʱ÷ɿ죬գ۾һ¹ȥˡܾȻû½Щɺ͵ˣǺ׵˻û½磿ͻȻɱˣ
ٷʮ죬ʮڻòϢȥ
½ö⣬ѲȫָˣֻΪԪĹ࣬ɫʼЩ԰ףӣЩ䡣
Ҳû취飬ԪǶʱܲģûм̷߲꣬ⵤҩ޷ġ
½սЩû̫Ӱ죬ȻԺ󲻿ٷ൤ҩˣٴԪǾ˭ҲȲˡ
~
ɽһ·У׷ţ½Сʱ̶׵硣ʱ䣬½оǿ࣬ǿ˶٣ԼҲ֪оһվŸɱɱɣ
Сһֱڳ˯֪Ϊ̫׵֮ҪǱԭʱ䶼û
ʱţܿ͹ȥˣ½׼ȥʱͻȻˡ
ˣ
½ںҫ΢΢һѴ׵½ˣҲܵû¡ֻҪû£½㹻ĵͺ׵
ȥ
½뼸ûκԥɽ·ȥƬ̺ͣĿͶɽ֮Ϻ˯Сס
С׵սԸͨȫû⣬ͨ½նɱС׸û塣к׵ǿߣС׸ŻΣգ
Сף
½ϰС׸ˣСֻǳ˯ûлԣܿԺĽһ
СףҪȥ£
½ָ˵ȥһ꣬ȥҲû£ɣܰȫ㲻Ҫһ㡣
~
СҡҡͷСצץ½룬˼Ҫһȥ½ȴܼ˵ʱҪİսһЩһʱ䣬սһЩͿ԰ˣ֪𣿡
СǷǳߣ½ĻĬˣС۾ȴǲᣬСצӻ˼
½С׵Ļܴ˼΢Ц˵İɣҲᶪģֻҪ㲻ܣһ㡣ڵԽǿԽãʱͿ԰һɱˣ֪𣿡
~
С׵˵ͷ½ҲûгˣС׵ԴɽȥС׽˼׷½ȥջͣ
ڷʱ½ٶ΢΢һЩȥ󣬷ѹ̼ٳȥ
ȥ½̷һöҩҩɢ֮ҩۿˡҩֻƱƣȻҲܵơԪ𺦣Ӱ컹ǺܴҪСЩˣָѵġ
ƮȥһƬɽ̣˿˿ھֻɽǲĵ˵ġ
½붯սףѡһǱȥֻǻʱҵһǳء
һСǣǰƻˣ˿̻û޸ЩơСյģ½Ӧһ£ֻмǧˡ
Ƴǣ
½ȡͼɨһ飬ܿȷԼڵλáǵвˣʱճǻ߰ʮ򣬾񽳳ЩԶһٶ
ȴ̽Ϣɡ
½Ǳ˳ڣǳǿֻܣ޷һƹݸǱƹڵ̸ϣܵõһЩõ鱨
ƬЩʧ֪СϢǺ׵½˷Ϣ߲ûĺ׵顣
ӦûϢ
½룬ɱ۱ɱûκδԡ飬Ƕͨ˸ûʸ֪Ҳ׵½˵ϢԻ
ߣ
½˳ǣɶնȥȥʱճǸǴ̽ϢǹҪִǱߡ
ηɶգ½붼ûκˡһξڳǳظڵ˶û֪˿öô
룬½ִʱոһһСǣ̽һЩϢȴһˣ

糬ܣҲǱڳڣܿսס½ȻСڶʱ𾪣½һɫȻˣæǱ
һɽڣ½ͣɱ¹μ½ӣӣôˣ׵˿ȥ֮ذСǶΣˡ
½㲻ţȻѯʵȥ˶ˣ
죡
ǲҰʱճǻٵˣȻͻ̻½뵭һЦҹҪս磬֮صĻǣ޹ôҿԺú档


1761 Ƴ
ǱΪ̽ʱոϢϴȻ˲ˣڼ鶼˴룬ʣǱʱճڵļϸ
ڼǱĺһҵˣһ鱨Ǻɵġ
ʱճڴͼ̳ʱ޽ˣ׵½ˣһˣӦöǶ
ڼûˣϢȷˣ˿̾ʱճǶˣκ˶ֹϢй
ǰߵģһߵĻغ;Ÿ𣬾ϴӻǾˡǷֳߣ׵װˣαװǿߣһͶȥ˿Ӧѵִ籱ˡ
Ҳ˵ʱճûһ𣿡
½Ļѯʵͷǵģڼ鴫鱨ʱոĳǶڳڡʱոֻһǾأѾ뿪ˡ
½ĬƬ̣ѯʵܶõĳж٣
ˡ
صǰʱΪ˻ٵʱոĴͼ̳Ӻ׵ʹ½磬˴롣СһЩ˸ңЩ˻ûװúãûǱȥܶõĳҲͼʮ˰ɡ
飡
½ֵʱճǸһ飬ǳڣҪȷûǿǱ취ֳһ£ǿǱͺ׸Ӧ
ã
½˵ûʲôûֱִС½ԼһԼҲʱճǱǱȥ
֪֪ˣս
½ڿɲǰɵģֱɱȥصҪȥ֮ػҪһʱ䣬ֻҪȷûǿǱ̻ᶯ֡
ʱصֻ۷ΪǵĿ½룬Ȼ½ܵ磬ȻҪ׷ɱ½롣
֮ر幬׵˿϶ܵ˶֡ǲ幬ʧݡλͷˣصȻŵͷǿɲҵж½ɱĿԷǳ
˵ˣûϣ׵ǿһĨڣôҵõ½룿
˴ʱ䣬½ִʱճǸԶԶȥһɽ֮һΰ޳Ǵǳ޽ԭȵʱճǸȫµĳǳأ½ڸһЩڣҲԶԶǳѲߵľʿ䱸ɭϡ
½Ȼڸת̽鱨̫СˣǱİڸֲûûץڴ̽鱨֮࣬׾ڵˡ
Χʱո½̽˷ԲûκɳĳڸһɽǱȴڵϢر
ҹˣӡ
д˰ɣйӸоͦŤģ
½ҲʮˣܸоǽʮʮˡЦЦ˵ˣڻ꣬ˣйġ˲ϲҾͻƺʱճѰˣҹʱֻϢ
ã
½벢ûôŵģһֱߵұۣ鱨ģûӣɼһߡ
½ȴһֱʱճǱߣǾʱճֻǧ֮ԶҹɫܲԼܿԶ޳ǡ
ˣ
ҹʱ֣һ½۾ȥԼʱճǱ⣬ƺȼܴ
ݣ
Ƭ֮һöźŵڰըѣ̻ţ˰ա
¶ϲɫ½ͷڵĳȷڲûǱ
ã
½볹׷ˣ˸Ƭ̣ظҲͷźŵʾȥʱճǡ

ʲô˵˾ɱղųǵӦöˣڶʱոˣ
ã½ڿնϵϢ޼ɵĳڳȥ
飡飡飡
½ĳ֣˺ܶవڣʾźŵʱճǱ̷Ӧˣǳ֮һɫĹ𣬵ڳǳ֮ϡ
Ǻǣ
½Цһһѵִʱճ֮ϡɨȥֳڼǱȼһ𣬳һƬҡ
˭
ˣôô񡭡½룿
ûˣ½룬½ɱˣ
촫Ѷ죬죡
ڵ˿һ׷ڰȫˣ½ϢȫͷųˣССȴ˸оһƷ޻ҪֲѪŨɽѹóںܶ˴
ʱոĳǻˣصȥ֮أλ׵ʹ߶ȥˡǱΪҪ˶þյ½뱻ɱϢȴû뵽뿪죬½Ȼˡ
~
һĴѶǴѶˡ½ɹ֮һֱûж֣ǵǴѶҪص˻
Ѫ
һʬڸУʬһѪɫӰ֣˵¡
ʱո޽ûãĴ϶ǿѪ׾١ȻֻǰʱѪʹˣһ㣬ҪҪƿ
½кս֣ɱȵ󣡡
~
½뻰һ£ǳػֹâǣݰֱӱѶ


1762 
ˣˡ
ʱոĳ϶𾪺ɻǱΪǳصĻܿסһʲôģϾⷨڵĲǿ߲õģȴû뵽˲͸ȥˡ
ʮʿһЩ糬ҲмʮЩʱոʵҲԣ½ȫ˶ûз֮⡣
½밡
һ֮ѹħһ֮ɱǴۣһ֮Ťתȫ֣ˡ˵ˣ⣬Ҳû˸Ҷ½ְɣ
ͨ
һͷϷӦܿ죬ֱ˫ϥڵϣȥ½ˣɡ
һ϶ˣһЩʿ̷Ӧֵ̿¹򣬴ߺ
غһȺһαʱܶʵѾܻ̿ˡ½ɱǸô죿
˱ʣ½ǶоһΡĸɽ᲻һ˿ս⣬ֻܹڵ
ȻҲкܶûЩǡΪǶ½һֱйٶôãԭ½ɱףѰ½뵱У½Ҳڵ½ʱոȨƵλ
һҧȵ½룬ҪʲôĻʱոСǺ֦ͬͬ飬ʱոΪУǾǺĴΪУǾǺǱĴΪУ

½ЦЦжǳŪ֮ɫɨȺϵΪУǲǱ¿ˣشʮɱȥ֮صʱһˡǼҵ¡ǱɱǼҸ˿ȥʲôˣѵ֪ҵ̡
~
½Ļ˵꣬һǱͻȻâһǱߵĻҲˡ½ɨȥһǳӵļ̳֪ЩӶĴͼ̳

½ֻź棬һѪɫĵâХȥǸǱ֮ϣǱһըѣļ̳Ȼٵˡ
ҪͶȥǱֻʮϢʱ䣬ڳǱܣɱ⣡
½ɱڵ˵ڵϵĳ붼û̳ǱȥЩŵľʿҲųǱȥ
ʮˣһ·糬߰˸˵˸ǾʿǳȥǱǵֱϴûӣԶûҶ
ʱ䵽ˣȫɣ
ĬʮϢʱ䣬½벻ٸǻᣬаڹâҫճХԸһȺͼ½붼óˡ
½룬Ǻƴˣ
ճХ£¶־ķϣͷ˸ֹ⳯½ȥ
糬ܵĹ½ȫʱ㿪ġվڰиûƾǼϣƵ½۱˺˼⣬ûκε˺ۣ嶼ûƶһ֡
Ǽϻ빥ճѺХ£ȫǵ˽ȥճǿӹˣǿĶħ˲䱻ɱ˵Щͨˡ

ܿڱ˵ʣ²ʮ˶Դܿ춼ˣԴʧˣճʳˡ
~
Щܺ糬ֻܳǼ˼Ϣʱ䣬ܿͶȥǰǰûгʱ䣬ʮһ˾Ȼͷʬ塭
ħ
ܶ˾ǼɫɷףڳɨжǾ֮ɫ
ԭ½ճԸħǶûʲôо·˷ʹ졣˿ճԸǣܶոջˣܶһֱηʱո߲գ۶ͷʬ壬ĵ𺳿֪
˶ڳǱû˸ӣ½ײеֶסȫˣǵٶôӵùճ棿
~
˶ɱˣ½ͷڵĽһƬƬݻ١ǳظո޽ֻоʿûں͸棬½Ҳˣǳغܿҳ˷档
ȷûһõĽ½뻺Ǳ˫ϥ¹ڵأ³
½ɨӼˣĬ˼Ϣʱ䣬ڵҲҪͶֻҪǷѪģӽտʼʱոҾһ
~
ǼһһƬȻǼʱոܶˣʱոĹкǿѪģǾȫʱո˭ðΥѪĵķٴλصʱո
ȻѪģ˵ʲôҪʱոԼԼ齨ô󣬴˿̵ô࣬Ǻûᡭ
Ѫĵȥߣ
½˻֣Ѫĵļ̳߷ȥʣµ˶ˣΪ½ֿʼųˡЩճ棬ʹûʱճڿǻʮͷʬ尡
ܿһƬƬĶȥߣ½û˵Թۣͷճ档ʣµľʿ׻ˣȻǶѡͶʵʱոûִ̫ˡ
ҡ
½ǿʱոʲôôغͺ׵ɱ
һȫ˶Ѫġ½΢΢ףճ𣬿ڵһǰҴȥصʩ½ɱ֮׵ҪΪУǾͲݣ




1763 
籱
Ϊ籱ħʱתƵñȽϿ죬Ĵ弸û̫ܵĴڶħƽ֮󣬺ܶǨ˹ߺܶǳضָһЩ
ڣ׵λ֮ϣغ;Ÿұߣλĸ峤
˼죬ظպʶĸ;Ϣһ죬˳дһ
һȺŮ裬ǸԼŮȻʲǾǳùˡһһЦջϸŤţϱɴ֣˺ǿӾ
λҾǣ
⣬ƵƵƣһ꼶ӦòСˣһǺ͹ֻһ꣬ĿмŮЩȡ
Ȼʾһ£Ṳ̊ƮߣڵϷ
ǸҲûܾŮһѡһ꼶Ƕû̫⣬һ˳ĬغȾƣôˣ̬ܸߡ
λϢһҹͣһֱȥ֮أΣ
ٴξһƣѾеĶǱȥ֮أܿ½٣ʱͿλ˴չˡ
񵭵һЦŮȹڣ˵һС𣿱ɰˡ
ǣֹսǿ½ө֮𣡡һƨȥֿʼƣĿͶʹ˵λˣҪϰŮůůţ
ˣĮĿڵ°ɣ
Ȼ߲ϲҲǿˣҲͦѹֵģֺŮ׼ҹһ
Ҿλһ½ѹ̫ˣλһжˡ
ǣ½ʲôһ½СҰ֣м˵ȻҪһͳ磬һͳģ
ٺ٣նɱ½룬Ͱ֮ˣͷҪǸ˹ǰġ
½ɱˣˣҪ½һ壡
ԽԽ࣬˵ҲԽԽˡ˺½Կ·ϣû취ͷˣֻܻɱ½룬ˡ
ݣ
һ糬ͻȻ˽ɫǳѿ󲽾ֱȥ˺ܶ⡣
Ǹֹɫ΢΢һЩصôô£ðȻ˵˶Ūûˡ
ʲô£
ҲЩԴ𱸵ѯʵߵضߵ˵ոյϢ½ȥʱճǣǵĳǳظٵˡڳ˼ʱո⣬ȫɱ
ʲô
еıһµŭվ½룬̫̫

һȺ㿴ҿЩԺ½ʲô캦飬˱ŭ
ѵһѯʵѵ½ȥ磡

ҧгݵ˵ոյϢ½ȥʱճǣǱߴ󲿷˶ɱˡ
˻˻~
һƬĸȻһдصˣᴥŭ½룬ʱǰɣ
½벻ԶħݣҲݰ궯ǵģֻҪĵǷǳĺġ
ȥʱճˣ
ϵЩص鱨ôģɱˣڲ֪
ˣ֮
ѹĵŭֵǳرǲû̫ˣΪͱħɱòˡһЩؾûأʮ˶ǲ¶ѣû̫ˡ
촽΢΢࣬鱨ôģ˵˿ãԭʱոȫʢ֮ʱҪҵ½Ҳ¡Ĵ׷ɱ½룬½뻹ȥ磿
ǿԼ侲˼һֵλˣ½֮ǳǿҪҵЩѶȡҪֱɱȥ֮أֻҪǣ½ػԮ
صĻɫʱճǱˣعŲ´Ьģ°
һ½ȥǵļ壬˭ܵס½ճһţֻһ顣
ĵæ˵½Ȼ磬϶һսҿǾսɡ
ȥ֮ˣ
ǸͱȽϴ˵ǾͻɣֻҪ½룬ɡ

ֹӵͷ֮幬ĵ̣˽ȥʵʡȻ½磬Ǿͼˡ
Щ΢˵½зɶյ֮ͨǿҪҵѡ
ߣǣ
ֹӺȻվ𣬰Ȼ˵ҪķǱȣҪһ̫ˣֻҪҵ


1764 
֪ʱճǱˣ
˵ˣȫʮ˶ˣԴˣʬ嶼ȫǣѾˣʮⶼŵأ
һǱ·Ҳŵˡո޽ʱճǣܶ˻Ǩƽȥأû뵽һ±ٵˣǣ
½̫ˣȻǣһɱʮˡ˱ͲˣɱȥǶҪˡ
㶮ƨȥ½ˣ½˻ɱˣոջ˶ħ̹Ӳšû½ˣȡ
ԣ½ˣǶҪ½ַػΪĴףȻȥð½ˣҲǻá
꣬˵ˣһĴĳ̽鵽ˣǶҪ
һСǾƹڵ̸ҲǼгǳڵ̸۵Ļ⡣ȻˣҪϢôѹƵסܿʹ硣
˾壬˴Ҳֽкá󲿷˶ǽкãϣ½ܵ߸ĴΪһ߸ĻǴĻᣬлλ
Ǵظˣ
½һСȻסţ棬ܿ϶ĵͷ̽ˣѳ۷ˡ
Ǿͺˣ
½ظ׵˴ȥ֮أ׵˲öֻ֣ضܾͶסʱͺܱˡ
ѴѶܵˣǱǵļתơ鳹׾ˣǳ
Ҫô½ȴЩûף׵ߣɱ˵Ļǻú׵ǿ½硣һĻʲôȥ
½Ľ֣ǰɱˣͬʱͺ׵̸áȿԳΪİûк֮ǣǾһжˡ
ǻʱճ˵ɣ취̸̸
½Ƭֵ̣㾡ߵĳ򰲲ȥҪгǳضĳҪ֪һϢ
İɣˣ
ңħϺ˷أڰɣһᾡ첼úõġ
ȥɣ½ֵǿʱ֪ͨң
ȥˣ½һڿջڣһһ˼źҪôƯ

ʱȥĺܿ죬ʱһ¹ȥˣصͣʱո
ʱճǱٵˣȻҲûˣֻܷȥʱճǡ˴죬һȺ˵ִ˳ǳأûǳأǱһɶζ˱ǶŻ
ǳ߳ô飬ʱճǵ˲ҶֳʬôǾҲѡ
ص˶ûȥǳڣֻԶԶɨȥɨһɫЩѿȫʬ壬һɫԴûˣѪҺһأڵĳǱٵˣǳر˵
~
ʱոĲ¶٣ǧ˳ӿȫϥصǰ
½أ
ڶɱ⣬Щ˻ˡһ糬ܳϣر½֮ͷɶ뿪ˡ
飡
һɨȥϻɣŭҲյ½ġ
⡭֪
ϱˣ½Ӱȥٵģ˭֪İ˵ʱոڶûʲôˣʱҲҲ½ɣ
ǻ췢ȥңæһѰ½룡
رŭػ˻֣ĿͶԼ̫ϳ˵λҲѶȥѰ½ɣ
ˣ
ڴ˿̣Զһ𣬽һ߿ٷɨȥȴֻһͨ顣
һȺ治ɫٷִǰͣ˵·ҼҴ
Ҵ˭ʱոɱڵʵ
½룡
ȻĿڵҼҴ˵ˣ֮󣬺ڷɽͺ׵һλ̸̸֪׵ĴǷӹ᣿
һλ񣿹᣿
صɫ΢΢һ䣬½벻ͺ׵̸ɣԸ׵ǺпܳΪ׵Ĵˣؽᱻ
׵װˣ֪ͨ˵ݣ˶һۣǸϵ΢΢ס
ֹ룬΢΢ͷҧ˵ȥ½룬Ը
ǸҡˣһȺʱո˿ֱʹߣҪϢȥ½룬˭ɱ
һɫػ˻֣ȺȫȥߺؼʵҪһȥ
룡
ϵ˵һɱҲ̸κġǻ붯׷û뵽ǾͲˣ
ã
ضʱϲֵǾһˣǧҪ½ˣ˵̫֮ǿˡ
˵ˣ
׵ȵҪǺȣ߶˵ǡϣֿѹ


1765 
ڷɽ뿪ʱճǲԶڸĸڣ͵ĻֻҪһʱйȥĻҲһʱ䡣
½Լ֮λҲҪȥڷɽȥ̽һ£λǱ𶯡½ˣǾͻˡ
λ˵ֻҪܼ½룬ǶоԵİŪ½롣ǲǿԴ󣬶Ǹ߽ǿߵš
Ȼ½սܻɱ񼶱ǣ̷񵤵¡½ͻûãǲɸıʵ
ӵ粻ӵеǿսͺñȷ˽һͻ񾳣𣿸˵λԶĳ
λΪֻҪκһ˺½棬ŪȻֺαضһ٣ȥ̽ڷɽ
½᲻ںڷɽãλǡ籾ûʲôǿˣ½Ǵϣ߲ʲô󣬶˵ûκв
ֻڸһСڰ˰ټȥʬ壬¡
壬֮ȥɣ
СǵĳǱڣֹһȻĺȾƣһ߿˵
ϵüͷ΢΢һ壬˵ȥЩɣ½֮ǰ㸸׿ǽչ˺㡣
Ǻ~
ֹӳŪһЦ壬СңǸ߿Ǹ½ˣҺôҲһɣ˵ˣϴףǺ챦½Ƶÿ
š
Ӧһȴûб̬ǲֹӳ¡ֻ᲻֪飬һ½ˣͽܶ鷳
壡
ֹӼȰ˵θ׾ϣҶһ½ǷǳõĶ֣ҾԲˡҡڸذҪߣ֪ͨ㡣
ðɣ
ͬˣͷǾȥɣڸǱԾʹѶҡ⡭ҪĻƻһֱɱʱո׷Ƕ꣬ûˡ
ϣ
ֹӦ£ȻϢţҳȥתתںһŮ
üͷһ壬һɨڸĳǱ̽鵽һϼѵŮӣһǳᣬƺǳҵС㣿
Ȱ˵ԣֳ»Ժ׵ɲӰġ

ֹһ߳ߣһ˵ˣҵݵλҪŮˣԹţǿ
ֹӳȥˣջ˸Ƭ̣૵½룬ԲסˣǡҪֻܹʱͺ׵ŸɡɱǣǺ׵ڶ컹ô̧ͷˣ

ʱת˲
ֹӺˣغǾŸҲˣֹ˶ǱڸʮһСڡ
ʮ·һȺ˵ҲͰʱ䣬ֹף岢½ɱǱ½뾯䣬ɶ롣
ֹһ˴ҡڵĳڷɽȥȫʢƺ±˲֪һ㡣ʵҲǴģ½룬ֻһˣǡ̸еġ
ڷɽۣ½һһʯߣʯñģ˲ˮȻĺš
ڷɽֻһˣҲûɱ󣬲
~
һӰɽƮɽִܿ½ֵˣһǿڿһִʮ֮һСڳһȺǿߣӦһǡ
½ûʲôʲôܣһҪƿأ˸ˡ
ʮ
½΢΢ףֵˣȥɣøֵҲˣ
ˣ
üͷһ壬˵Ҫ鴦ٳ
½֮صҪԲö˵һֱ̽鸽ľƣҲõһʱ֪ͨ
ˣ
½İֵԣһ̳룬ּսǷҲ֪ͨˡµĻױص˻ɱڵĳ٣Ҫν
ðɣ
£½Ȼݲţȴź׵ǿ߹
~
һ֮ԶһƿһԷǳٶȿգʱ͵ִ˺ڷɽۡ
ֹһϮɫۣȷǷ½룬Ҳ½Ļ񡣲ûһֱӶ֣½ǰףʵ½룿Ǻ׵棡
ᰡ
½ɨһ۹ȥӦһ´˵Ϣֵֹӣеȱ裬һģ
ֹɨȷûκβãĿͶ½˵ʲôĵģʱոǺ׵һȻǵĹǾҪмŭ˵׼˵Ǻ׵Ҹ˵仰Ļᣬ仰˵ңֻֽܳնɱ

½Цкս֣ȵϣһ㣬̸ֻһЩ鷳Ǻ׵


1766 ױ
½ǿĻȴûֹӵıŭֹ½һֻϣԼһġ
һСය㻹Ҫȥǲʧ
ֹһû̶֣ԱţҸ½˵仰ĻᣬǳĽȻȴǸ߸ϣ½ǿһֻϰ㡣
½˵֮һЦڵһ䣬㻹仰Ļᣡ
ÿ񣡡
½оԼˣˣûбŭĬƬ̣żɽˣʱոҵĳԹһˣⲻˣرɱغǿԷλҾԡҲһͳ磬ֻݣΣ
½˼ˣͺ׵̺棬ֻҪ׵أͲͺ׵ΪС
Ǻǣ
ֹӳŪһЦƺЦЦû˵ǵڶ仰ˣǶ½˵ʲôԼˣʲôʸ̸СкһֻûǼҵĹڻҪ̸Ҳ䣿
ֹӵĻ½뻹ûжŭһ㣬ǱߵΪһȣҲ⡣ֻεʼǾû̸ˣ
ΪҹǺ̸ģ
ֹЦһǳֱ˵ҹɱģҼҵĹȻûãҲǱ۸ģԡɡ
ˣ
ֹһֻͻȻһУȵ~
ֻһɲǼоƱɫˣ˷ķ糯ӿ½ХȥЩ粢ûֱӴȥһĻȳ½ȥһ˲½оȫ˿ǣסˣȻ޷ƶһ˿
ʲô⣿ñ̬
½ɫֹӶֵٶ̫ˣһӦֹٴһֻ֣ȵ
~
֮ͻȻһͷֵ׵Х£ֱֹӶ½뱾ڴ˿ͷճģ׵֮ûˣֹֻӣж
ֹ˫˻ٱ仯ӡЩ׵ȫ˫֮ϣΧ˫׵绹ѹˣһ޴
ױ
ֹ³֣˫һӣһֻԴХ򲻴ȴ½оֲĸоղٷʮ׵磬ȴѹһСߵڣһٿֲҲᱻըķѰɣ
׵߱˺ǿĴ͸ԣߴǿսף׵Ҳ͸ȥȻڱըɱ̫ˣǶǿߣֹ˵ĸ߰ȷнıǮ
๥½Ầ£Ψ׵繥㲻壬Ϊо״ǿ׵綼תΪ
~
˲Ϣ½룬׵û̱ըɽ½ڡֹ¶һĨ⣬½뿴ǰı顣
ף
ֹЩ㵵ǣ½ɫƽƽˮƺûиܵԼ㡣
һ˾ǿΣʱҲᾪ壬˵ıܡǻ˼ʮϲͬˡ
½ѵĲķӦҪһģ
½һ۾ֹӸ𾪵鷢ˡ½һϢ֮ٴǺЦֹ˵ֹӣǶɱôôǡڶֻĴڣ

ֹȻһ϶ǲ֮ɫױڶ춼Žǰһ١ܶĶη⣬ȴ޷˺½һһоĹ½ˣ

ǰʵٴγ֣ʱ׵Х¡һٵ׵磬һԴ
ױ
˻Хȥ½ڣֵʵٴηˡ˿ֲ׵½һˮ˺Уûоһ˿
Ĺ̫ˣ
Ϣʱ֮½ٴοˣǶǼ֮ɫֹЩԺˡ۾Լ˫֣Ժڶ㵣ô벻ͨ
ǿɱУڶܺɱͨĶ½繥һϰڵСߣȴ޷Է˿˺
~
ֹһ̾㱣ûȥЩˣ½оһЩӰѳ
ɱ۹ն
𺮷վսȻֹ£һ쵶âǵâڰתΣֹӸոշӦʱϡ
䣡
һƵը죬ֹӱɳȥֵ½ˡΪֹӳ˱ɳȥ⣬Ȼûܵκ˺ɫûһ˿仯
챦
½ĿⶢֹϵǼɫףղⱦͷųһϢɱйնȫɱӦöս׵סˡ
ߣ
½Ҳûһ˿ˣֹӵױȻɱ϶ɱСȻ½ɱûˡ
~
һڣһâҫӰʧ˺ڷɽۡ


1767 
½Ѵˣֹӻûع
һֱ벻ͨΪǿĹ޷½һ˿˺һ޺һһȥǺԴ˵㲻ۡ
½봫ʮϢʱûȥ׷Ȼ½Ѳ˴󣬾˵зɶͨȥ׷ɱûˡ
һɽڣ˿Ҳûɳţ⣿
ߵĹƺƴʮ֮СǶӦˡֹ׵磬½ĵâ̫ҫˣռ䲨Ҳ󣬳ڵصȻӦˡ
~
һʱ仯һӰڷɽǱ߷ȥȻѾսˣҲûй˼ˡŵһʱȥ½ˣǾͽԴϲû˳ְ½졣
ߣ
ص˶˷ܵطֹӺ½뿪սˣʢôܴлǶᲹһ
ʮ˵̫̫ˣֻǼʮϢʱ˶嵽˺ڷɽ£ǵĴɨӣȴܿһƬȻ
Ϊǲûҵ½룬ȴֱһɽڵֹӡȻֹӲûˣ˿ʧ˺ܴĴ
ţ
ɫ΢䣬Щŭˡ
Ϊ֮ǰ˵ΣҪķȣǶľӢ˵Ǹ߼Ĵڡ
ȴû뵽ֹӽղûɱ½룬Ǳⲻ׵ˡ
ߣ
һߣֹɫòȻ̴Ӵɽڷ˸Щɬ˵壬СЩаţҵױ⣬Ч
ʲô
ξ嶼סˣױ֪ĺһĶУҲҪѲƤȴû뵽½Ч
صԺգգ۾ЩԺױǲ̫ȻǺǿ⣬˵ɱ½ǻ⣬½Чʲô˼
ѵԵ壿׵ĸܸߣ
˸Ƭ̣⣬벻ɡĿͶص½׵ⷽɾͺܸߣ
û˵
ҡҡͷ½ǿɱ֣һɱ⣬ڶǹնľǹնҲǸղǵڰתεĵâɱС
ǾԵ壿
΢΢ףֵʲô壬α˽
΢΢Щ˵½ˣ϶ɶ룬Ҫ׷ѶЩˡ
˵ˣҪ硭
廰û˵꣬ͻȻ֮ǰ˵Ļոձ˵Ļȡˡ
ֵ棬ȡ׷½룡
ã
ֹӷӦָâһȡһɫıǱͨ尵ƣźܶิӵ·һװĶġ
ֹӱ۾עǸתתȦͣһͷָһͷָϡ
Ϸ׷
ɨһۣɱֱ߷ȥֹҲ׷ϡص˶һۣܿȥ
չһȺˣٶȹѹˣص˿϶׷ϡһȺ׷̲֮סк棬ѯʵλǺεȱ½٣
Ǿ̣
һ£͵ֻҪ½Ϣһֱ׷ȥղ½Ϣȥĺǣҵ
ã
ص˶ʱϲĵľ̫ˣǴ˿̶ûٳ޷׷½١аգ½϶Ӳˣһҵһ֣Ǹ
ıȻ̫࣬ˣ
صжԶٴβη壬óһﶼ˭֪ϻʲôı

½ɶ֮ͣվһСɽۣ֮϶֮ɫ
ԼһܴĴ̫߹ԼʵҲ̫͹˶ǿߵսͨˡ
ᣬҪͶǿȥ̸У֮ǰûʲô˿̲ŷԼ̫ˣҲ̫ˡ
뵽ղűȫܶ˿̺󱳻оЩֱӿֹӵĹױ⣬⣬һɱֻƿķղžͻɱɱ
ֹӿԲ÷һһĽٵֱǡ
Ͼһͺñͷ˽Ĳࡣ˵Ľǿǿǿȥжǿɱһ̫⣬̫ˡ
½볤³һüͷԽԽˡֹк챦սףƲûӮϣˡΨһ̾ǷɶգֹӵҲ
ǡ
صȥ֮أܵ˶תˣص֮ɱȥ֮أʱȥδӣ
һ˵
֮ص½磬Ҫܻǲܣ


1768 ɱ֮
½оܼ֣׵ǿ߱һǵǰȻʱûΣգоƺû⣬Ŀǰ޷Խǵ
ھԵǰκıƶûã
һ㣬ֹӴź챦սףվŸȻɱֹӣʲôıûˡΪ޷Ժ׵κв׵ȴԶв
챦ֲ̫ˣٴεõһö񵤣ԼսǶеģ˵˾һö̷ĻԻᱻɶ
ѵҪȥͶ幬
½ԺһͷͶ幬Ļ⵹ǿԽˡ幬׵ȥȥˡ
ֻ½ĵĽͷˣǻһ·ļʲô壿Ͷ幬͵ǱһһͳҲֻܳΪһܡ
ϣĸҪ
½˵϶ǺߡûаǣûвĶ־Ҳ߲졣һ۾ҪҪͷҪǲ½롣
챦ôƽ챦
½˼ܿһƺа챦ɽҵʣɽĻǽпںϳһ챦
챦ͺ챦֮ͬ˵ƵֹϵսףܶһЩ˺ɣ
ߣ֮أħأ
½ö⣬ҲʲôˣٳɶնȥޱǿٴηɶնаС

ǱͻȻͣΪеľתӷָ˱
ˣ
ܿ϶˵̾ԲġȻ½룬½뿪磬һ·׷١
ߣת򳯱ͣ
ϵͬʱһ·ǵ͵㣬Ҫ½뷢׷ֻҪ׷Գ֣һоɱ
͵Щ
صڨڨضһۣôôܵ͵Ϣôܾˡһ·֮ͣؿ϶гڸǳأǵ޷ڲذ
ؽ˵һָһȡһЩҩַȥһöҩһ£̷֮ϢءαװͨߣͲױ˰ɣ
û⣡
شϲʱǳش͵̫ˣֻʮˣֻҪϢѹˣװİ磬ֲͨǵġ
һȺæ̷ҩװ磬˶ߣݵȡһȺ˺ܿͨߣûκγ֮
һȺ˿ٴͶȥ½ٶȴͻ̫ˡ½һηɶվܺһฮ򣬷ɶһνҪʱҪһҪͼΣʱĸʱ
½·ϼûͣ׼һڷɶȥ֮ϢֹӵǿŨŨΣУȲҪɽ

ʧˣ
֮һСڵõµĻ㱨ɫһ±ѿ½ʧˣ½ڷɶճȥѵõ鱨
ʧٵǺ׵λǣʮ˴Ӻڷɽ뿪󣬾Ȼ³ߣʱȥˣûзǵ١
ڷɽ֮սսΣ֪½Ȼûƿ϶ֹۡҲ̳֮ظȥûиԼκʹѶ
صʮ˿϶Ҳû½αشҴҸϻ֮أȥڷɽ̽һ£ûзκʬ塣
½볯ߣصȴʧ٣оܴѹ̽鵽ʮ˵٣һ½뱻ˣǧˡ
ˣʮˣ
ͻȻѹæѶȥгע⣬ǷʮҵĶϵĴͣ߷С
һ֮Ϣ
ʮҵĶ鴫ʹ˿ֻһֻ֮ǱߴͶȥһֻ֮ش£һֻߴ͡
ϸһ鱨ڵͼһģȵʮ˾ǣװϢѶȥҶǣԲǵļ֮У
ͬʱ˴Ѷȥǰ½룬صں׷ٵ鴫Ҳ½и׼ı顣
⣬Ѷߣ֪ص˱ϵϢص׷½ȥΪأֻҪ̤֮أǾʮѼ⵶׽֮ͱѪģġ
׵˺Ǹˣһ֮½ոշɶճͱһҵˣ֪һЩϢ
üͷ壬¶ɱ׵ɱҲҸܲɽѹ׵ˣʮҶɱ֮


1769 ٽħ
½ٶȱֹӵ˿ˣִ֮ʱֹӵ˻ֻǸոյִ籱ƴ͹ƻҪҡ
Ҳ˵½ֻʱ䣡
ڵõɽҽɽںһҪôԸص˵İ취˭֪ɽں֮ʲôʲô챦û̫ô޷ѹأ
ɽ˿̶֪ģ½ûʱҵɽȫ֮ߣѺ·á
~
ոյִ֮أԶһӰͷ½ɨӹȥʱϲҶȻ⣬Ȼߴǵõ٣ҶȺˡ
μˣ
Ҷ½ѯʵСأ
ǾǰʮһضڣҶֵһֱڵ㣡
Ҳǳ𣿡
½üͷһ壬صɱĵľܺԼŴ塣֮ص⣬Ϊ֮صˣ֮زûйС
⡭صӦûɥĲɱͨ񡣱Ͼûʱŭ𺦵ĸ
ߣ
ûʱʣҶȥٶȴﵽޣ˼ʱ䣬ִһ޴ɽڡ
Ǳߣ
Ҷָһɽ˵ɽ֮лþþһɽ
½ȥִþʱǱ߽ͻȻŻʧˣܺվһɽڣ˿½Ӷ
ȥ˵
½÷ϻͷɽڣߺæϡɽ沼һ³ǱͦƯģ½λѯʵΪǻûų룿
Ѿųˣ
ܽ͵ŴֱϵӵȫתȥؾϵӵҲתƣʱߣһ󡣡
߰ɣ
½ֵҲѶǣǶֻҪǲص˾û취ҪЮңҽսࡣ
鷳𣿡üͷ½뿴սӦûָòˣȥһ̷أ϶˴鷳
ţ
½Ҳ˵Һһ׵ǿ߽ˣк챦սףڵսɱ
챦սף
ߺܶһۣɫѿ֮غм챦ΪֹûֹսףҲֻǸ
񽳳Ǿһ챦Ǵ۴Ŷħ˶ö޷ƿ½Ҳ޲ߣջ̷һö񵤲ƿġ
ֺ׵к챦Ǽڲ֮ءѹ½ǳ룬Ϊصʱ£½
ãߣ
ܵ˵ͷ˵ŴϵӵѰƶƻֱˣ½ˡ֮ɱҲ嶯취ԼлӮһս

룬̲סȰܼ幬ǡ
²öԣ
½ԵػֵҼ幬ɱҡǷİɣȥħأ취õʣɽҾлںϳһ챦ˡ
ħأ
ӹâһڵ½룬ҺһȥɡҽħغܶΣ߻Ϥܰٺܶ鷳
ҲС
½վ˵ɣߣضͽˣҺúչ
İɣ
½½룬ҪɣİȫһСˣ֮˶һҪȱԼ
İɣ
½˻֣аڣֱ˺ˡ߾ħػо룬½ȻܷɹȥǻķѺܶʱġ
½ɶʮΣڵִ˹ħظ߿ռ䲻ȶҼɶˣܷ˳ڸɨӣּߺ󣬴ܷȥ
ڹħظߣǿзˣ۾һֱˡ̫ܵˣȫ
ߣ
һߣըװըȺԺڣһȺ̾ѹһͻȻһͨһ¹μ½˺£
½ˣ
ʣµļһæڵأ³ղǾȻǻòͷˡ

½˵Ҵȥ֮ض֪˵ҺڹħأҪǣħأ

½˵ǾʥּǲΥ취áϢһ֮ص˶æܿᴫ֮ء
ߣ
½ܳħڳȥŷŻȥ֮ص˵ִ֮زֻħ
ô࣡
½ͻȻðһ󵨵ͷħڽƱأǲǿ취ص˸ɵ
ֻҪɵصˣٲõ֮ػȥȵطɱˣ㹻ʱ취忹ˡ


1770 ɭ
ħ½ϴһΣ滹档ԵɺϵõɽҾǸʱʶܡ
ˣ½ϣǱħɱˡ½ҲûȥԸ˵һ£ûҲ֡˵Ǻܵͼûȥѹ£ȥԸǴ۸Сӣʧݡ
ܽ˹ħأһɳĮɳĮǸܸĻþͱ½ˡ
ζ½ƣܴ½˼Ȧɾ˳ܶΣħΧ˵ԼҺ԰㡣
ִɳӣɳӵײкܶܣǺǿĺǾˡ˵ûѹҲ֪ͷʲôͨɳһͣȻ½ö֮˹

½̲ס޵ղ׼ֹѺǾ˸ˣȴû뵽ôɾ͹ˡ
Ǻǣʲô
ܵһЦ˵ֻҪţɳӺͨĺһûκΣաΧƽ⣬ȴ̫ΪĽƺͿֲܶطҶðȻ롣
ţ
½뵱˻ɽ֪ĿֲɽǼǲɣûʲôִܵǱߡ
ܣɽģ½ѯʵϾܶ߱ԼһЩ
ҵ㣡Ӧ⣬ӻɽӦȥĵӦͰźõģ˵õɽġҪõ챦Ǳ봳һ򡣡
½΢΢ףеۼȻôƣôرǿ϶˵õı򣬲ðôҴջѯʵ֪𣿡
֪
ٶ΢΢ӿ죬ǰ·ƮݣŷǳŵߣӺܿβǳò˵ġ
½̫ˣûлٴȡ˿̵ദָ󣬿½ȻЩȡ
~
ƺܵ½ȵĿ⣬ܻͷȻһЦҵĴˣڿɲǺ˼ʱޱΣգȹΣҪôūҶ㡣
ȿȣ
½εĿһ£һ۵̫ˡ
ǿһأٴһЦڹⲨת½ٴһ½Ůջһ棬ġǶ߹Ϊ֮ȫǹɢһʡ
߰ɣ
½붨˶Ҳ˿̲Ǻ˼ʱȻսǿǿᣬĽƺֲܿһҲᱻġ
ܲ½룬רĸ·гһŵͼ½벻Ȧ½ȫܣʲôܣһ·ǰС
·һʱ䣬½붼֪Լ˿ģ֪ˡָͣǰ˵ԶƬɭǳƺΪɭ֣Ǽļ¼ֻҪƬɭ֣ǽħصĺˡ
½۾΢΢Զïܵɭ֣ûɭڸܵκǿϢȴ㲻Ҵ⣬Ϊɭǰ֤ͣɭֺΣա
ѯʵ˵˵Ƭɭ֣ʲôΣա
ߣ
¶һЩɵ֮ɫ˵ˣӦöƼӳֹǳѻٵһסҶ޷ӳֻˣΣߡ
ߣ
½Щ棬üͷʵƷޣ
ƷȴƷҪֲ
ܽ͵߶Сָֻ㳤ٶȶɿ죬ҷǳαװǲǵ޷֣֡һֹ壬о綾رһҧ綾Ѹ͸ڣңܰѪⸯʴһֱӱ仯Ӱʳꡭ
˻˻
½뵹һֲĸоˣαװΪ֣һֹһֱֹ꣬˷ʤ
½Բһ棬һ˳ȥЩ̹ȥƽʱϵߴ˷ֱֻӳڡ
½룬طҽȥΣÿζ˳ˣ
ܿЦ˵طҵǽȥģаûаյĻͲҪðˣ
һİգ
½Ƭ˵ЩӦƲҵķڹҵ꣬õˡֻ취ƿҾܺƬɭ֡
½˿ķжǿ֪ˣȻֲܱܲС׵ݻɣ
аڰɣ½ֵȥһⰵɭ֣


1771 
ɭֺܴռطԲӦôﵽȻû˵ܴɹȥ½벻Ӧһ£֪ɭϿǿĽơ
аųһЩճ棬ԼԲʮ׷Χֽȥ
ȻߣСһЩЩӸ棬ЩǱɿ̽鵽ɣճҲԹЩߣЩߵķѵܱǿ
ߣ
ɭ̽˼飬һ߶û֡ͷЩ߹Ȼǹ졣
ȥ
˻֣һЩճ˽ȥɵ鷢ˡ߲ûбȻҲû
ܹ죡
½Ƭ̣һ̤ɭڣ̤ȥ֮ûˣϸ۲ܵܺܰЩҲûй֮Ҳᶯ
ˣ
½ȡսԱߵһȥһҫȻûһ˿½Ӧһ£ִڹȻнƣǺܸӵĽơ
Ѫ
½һĽһѪɫٳ֣һȥ˵صףԱߵĴڡ
½뾲ȴһ֮ѪĴԺڣˣĽƺЩķЩڵĽһģҲ˵ÿһСĽƣȻ󹹳һķ㹥һ͵ڹеϺѻٵ
ⷨ˼
½΢΢ףֲֵַѧϰСȻЩСһСͻɢȥһܣƿѶȵȷһЩ
ƿ𣿡
½뵥ֱѯʵƿһ·ݻٹȥɾܺƬɭˡ
ЩѶȣҪʱ䣡
ѪģɵĴ𰸣ĬƬ̴ˣԳԼܸӦһƹ죬󡣡
ã
½˵ͷ̧ȳȥĲͬʱɨӣ̽鸽ߡ
Щ߹ȻܶǱ֮½ڸɨ˼飬Ȼһ߶û֡
ʮʮʮ
½̤ʮ֮ͻȻһƿ½Ȼȥһ֦ͻȻˣԿֲٶȳ½
ߣ
½뵽˴˿̲ŷ֣֦Ȼһߡ߲ʱӦһ˿ϢϿߺ֦Ҳûκֻ߶ʱŻ¶ϢҲ仯ߵӡ
ݣݣ
ڵһ߶֮˷类ͱѰ㣬֦ߣ½ӵ
Щ߹ȻСٶҲܿ죬һЩ߱Ӱһ˲½ом߳
~
ճȥЩߡΪ½߶ճ棬ЩҪ½ͱճڴ
ճֲܿܶ߱ճ˽ȥɿɱܶ߷ɵ·ͻȻͱѪȫճйˡ
Ҳв߱ӰĻճ涼޷ˡ½빥ҲûޣЩɴ̽ڡ
½벢û̫⣬ڵޱǿӦɵסڴ˿Ǳ۾Ӧڵ
~
ȻЩߵִʱ֮ߡ½֮⣬е߶ˣоһģɾͱˣûа㷴֮
ã
½ˣ߶ûавھͿˡ۾һǰȥû߼ᾪߣ˷߷ӵ
ѹܶס
½΢΢ףһ϶סԼö֣Щӵʵ߶ᱻճɵӰߣᱻɵ
ܲ
½ӦƬ̣⡣ɶǻתһꡣ
~
ǰ˰֮һڶˡǿ֦㣬һ߳½½һԱ߶ܶȥ
ֻǣһߵһҲˣ֦½ƶ
½뱾ȥ뵽ǰܶṥ㲻վŲƾЩ֦
Ѫע̽飡
½봫ȥЩˣ˵ˣ˿̽ʱ½뿪ʼӶս뿳Щֻ֦빥ʱڵķѪ̽顣
½صһûа֦飬ֻǰǸ֦ˡս˷֦ˡ
ٿ죬֦̫̫ˣ˷ܿ͵סˣȫ֦ƣһӡ
Ѫˣ
½ȻſͷɱйնЩ֦һ·ȥ֦̫ˣǰп϶ޱȷѾԻǰϣѪϡֻҪѪƿķҪ߳ȥˡ
Ѫûʧǹȥ˰ʱʹˣˣȻƿҪƽЩ֦Ǻܼ򵥣ٸҰʱƽ⡣
ã
½ˣͬʱҲЩڴڰɭ־ǹħصĺ浽ʲô
صĹǷںɽǷ棿һеһУ½˺档


1772 
½뱻֦סһҲżȴѪϢ
ʱ󣬲ס½֦ͻȻâһѪˣѾƽˣԷĵĳǰߣ齻Ҿͺˡ
ɵƯ
½̲ס̾ѪڣĻͷ˺ܶ࣬һ𣬲ϵ֦ɱˡ
ߣ
½󲽳ǰȥһԶ֦ȫˣ½ΪЩֻ֦סԼʱЩ֦âҫͻȻȫˡ
ã
½볹׷ˣѪĹؼܸıһЩƣЩ֦޷
½ӿ˽ŲЩȫˣȻк߽ܶ꣬޷κ˺ܸ겹һЩ
ٶ΢ӿ죬һ·ǰȥΪѪİæǰҪʱͣɴжȥ
ɭֲ󣬶һ˵Ǿǵɽ𺣣ÿǰһޱѡ½˵ǳɣСʱʹƬɭ֡
ˣ
½ȡа飬ճ棬ܷ˳
潹ȴţͻȻо׹ҫȻˡܵĽ䱸ţл˱½ɨһ۸ʱ˵½룬㴩ɭˣ
½ʼԼῴ𣿺ǰɭ֣
⡭
ˣɨӼȷ߳ɭˣʱһꡣ˵ɭ־أ½ȴֻǻ˰ʱʹйˡǽƬɭ߰˴ΣÿζûԶͱ˳ȥ档
½ܴܲƬɭ֣ܸղûаգ½벻ˣ˵ɡܺ𾪣½֪ٴθĹۡ
߰ɣ
½ûж˵ܶҲýָͣǰ˵Ǳֶеǻɽ϶лþǱ˽𣿡
Ӧ
˵иȥ˵ȻҵƣҲĻҪܾáȴûϢǣֻ˵һЩȻĵϣõĻһЩƲ⣬ҪƿĻӦҪһЩŻɣŵġ
򣿡
½üͷһ壬ƽʱǺ⣬ϾܲһЩ϶ܸһЩ⡣ȴЩͷۣΪû̫ʱ䣬صҪ֮ˣ漸꣬˭֪ʲô£
ʵƹȥ𣿡
ӦúѣҡҡͷļأǹħصĺˡƬܴ󣬶ĵп֮С
Ǿ߰ɡ
½벻ٶԣܳǰȥ˼ǰѱˡ½ɨȥֱˣͻɽһ϶̫̽ԶͲˡ
½źսǰ棬ʱ̸ӦܵĿռ䲨ܽ½Ȼþɲϣ½ɢˡ
ԽԽŨˣȴûкˮ½Ѫ̽صףȥ̽ܵǷƵĴڡ
һߣ½뻹һⲼһЩСƣЩܸӦַ򣬲ڱȦ
һ·ǰУޱȵƽ̹ûκûиоΣա½ԽԽԺħĵĻӦñǿܶడΪûκΣأҸоͻû֮
ˣ
Ƭ֮ѪûκƣҲûиоκνƲ
½΢΢ףȷȻûôƿüͷǰߣͻȻоԾˡ
ܣ
Ȼͷȴһֱܲˣ¶֮ɫΪһֱһף˽ľȻϢˣ
½æȥͬʱϴܵ֡ڸѰʮܴ鷽ԲǧˣûҵܣûκλӦ
ˣ
½ٷɱ㱼ʱ䣬ȴûκջ񡣶㵵ǣղں沼һЩƣ˿ȴûκθӦҲûзһơ
̫ˣܱˣ߱ǿֱӴˣ
½Ժڸͷܱ˴ߵĿԲ󡣱ϾܵսҲǿߣϢܡ
ôӦԭ򣬻߱ͻȻ뿪ˡ½ͣ˽ŲŨŨİЩͷۡ
ΪõķǻƽһЩΪ˲õģ϶ͻкۼκη󣬲֮󶼻¡ȻڵķͱȽͷˣҵص׶ûκƣҲûκνƲ
ߣ
ҲûΣգ½ӿٶ洩ﲻԶһɲİɣֻҪľۣҵĹؼ
Сʱ½ͣڷ˲һľۣȴʧɫ




1773 
ľ۲ɽɽЩҲǷ˽ƵĶһߺǣһ߷ǳĺǡ
ĺǣͺܺˣϾܶ࣬滯ɺҲ⺡ȴʮɸߣǺβǣԲࡣͨʰɫ沿£һΣԼзҫһǿ顣
壿
½Χźת˼Ȧ⺡ǲħޣӦһʬ壬϶ǿٿɱ
þûΣհôȥģѵǻģ
½ʵܻ꣬ⱻסҲȥѵԪʱģΣգ
½ںǸͣһʱ۲ôûзκ쳣ǰ汼ߣոձ߳ȥһʱ䣬ͻȻͣһԴԡ
һϸڣǺǰڷŵķλƺ⡣ǳɴΰڷŵģ沿£ԪľȥģǲơǱɱģҲ̫˰ɣѵǱ˴϶ģ˵ˡ庡ϲûκ˺ۣɱĿƺ󰡡
½Ƭ̣ԽԽԾ⺡ڿ϶һЩܣƽ⺡ǵܵĻҵƽþİ취ˡ
ԭطأֻһʱ䣬ٶҲ죬뺡Ҳǧ롣ֻǵԭطǧȴǺҲˡ
ڸתСʱ˷ԲǺȴʧӰ١½ͣ΢΢գԼ̫ˣװ״һᡣ
ֻѡһǰУͬʱǿԼ侲ʱб䣬Բ̫ˣпܵȥ֮ض˵ػʽȶˡ
ӿٶȿ񱼶ȥżȻһǣǿ϶лĶϿҲпٴǾߺǡ
½ԽԽ죬ٶȴﵽ˼£ڵٶһϢʱܺǧ֮Զþޱߣ϶лһЩľۣлٴǾߺǣҲлҵܡ
һʱ½ٴͣΪǰ濴һ
ǰ֮УǽϵźܶޣЩ޶ɢĪѹ½оļ¡

½ǰһνħؾͼˣʱǺ¥㣬ǻ󡣸˵ںһǳصż
Ļǻþ
½Ժգգ۾ڰ֣֮ȴоʵǰ֮㡣
ߣ
½ԥһ£ȥĿԽԽԽԽԽԽоʵ½ҪȫʱͻȻڹһԶƮȥ
ţ
½һ⣬ΪԼˣѵ˿ƣֻоֻм˽ľ½˲ϢܹȥðȻжֻ΢΢ľ롣
㵵鷢ˡһȻҲˣʼձֺľ롣½׷һξͣȻҲͣˡ
˿
½üԶƬ̿ʼΧȦܷ෽򿿽ֲܿУʲô򿿽ʼպľ룬ֻҪ̷ߡ
~
½벻аٶͻȻٶȳȥͬһʱ䶯ˣҲԺ½һٶȳԶȥ
~
½ƿնȥ׷ţ½뱻ŭˣٶȴﵽȫʢͲ޷
½׷һ·У½ʲô취ʼպ룬Զ޷
ԣ
˰ʱ½ͻȻѹһ¶˰աһ£˿ڻþڣҲ˵пҲǻûġ仰˵Ǽٵģڹȥһط
߼˼άûˣܹ֮ȥأȥء½һֱȥпܻء
þͻȻһصĹԲͨرκ˶뷽跨õ
ԣһ壬֮
ͨһ㣬½ɴصͷͷߣûһ˿ԥ˵û̫ջһ챦ΣҲһܻɱ棬οǼٵġ
~
ɵ鷢ˣһȻźˣʼպ룬תУȴһֱ
~
֮ʱͻȻȡ˺սȻȥһ쵶âڰתΣص֮ϡ
飡
һƵȻʮɣڹҫߣһӺȻϢ

½㵣Ȼģ֮ʵĸӦղɱ۹ն֮Ŀռ𵴡
Ϻܿ¶֮ɫʵڵģȴһֱǲǴһڣԼϷ




1774 Ȥζ
ǿıﶼ飬ԽǿԽ߼
߼ǵģɽ½ɽ飬ҶǣȻ̫ߣҲܲˡ
߼϶ڵģѪӡһڣǿ϶ǳ졣Ѫû⣬ǷǳŵģѧϰڷһѪѧϰͷǳǿ
Ȼʵڵģ˿ǶһֱԼŲԶľ롣ûƣΨһֿܡ˿ƣĿƵ˻жȤζ
ħشںܶˣԴӹħش֮Ӧþˣ˿ƵĿԷǳͣô˿ڿƵĿԾͺܴˡ
½תѻָƽȴôŪˡĴڵĻǻġֻҪ飬ͱԼˡ
Ȼ֪ʲôıԼû洦ܳڹħغı϶̫ͼ˵ӵиǵ飬ɱ۹նⱦôܻͼ
ٺ٣
һʱ䣬½һЩ⡣鲻ϲú档
ͻȻˣٶȴﵽ޳ԶȥͣƬ̣ܿƿնȥ׷½룬ɱľ롣
ݣ
½ͻȻ۷أٶһֵ졣ոճȥ۷ٴЩӦڰͣһ¡
½һ̺ˣٶȱ½뻹Ҫһ˿˫ľ뱣ҡ
~
½񾭲㣬ڰͻأתұ߷ȥٴת߷ϵĸı䷽һֻ񱩵Ұް㡣
Ӧٶȷǳ죬ϸ½ת䷽ٶȺÿζܽңӦٶȱ̬˼㡣
~
½ƺһӣ˼ʱȻûͣµ˼һ߷ɻһ߶ԴҲһЩĪʯͷ
ʱ֮½ȷһ㣬Լˣĵȷڵ顣һ˲ǿĶȤζʱǵϷ
ڴ˿ͣʱһֵʱˡ
ղʱһôֻ÷ڵĿռңȶֿռѷ졣½κСȴռطԲɣҵĿռߣٶȻᱻѹƣӰ󣬵ʱɿ취顣
𡪡
һдʯһڵص״Уһһ߱ɢȥܿĵ涼ǽɫĹߡ
~
󱻼ˣ˷ԲﷶΧﷶΧĿռһ²ռƺˣһ޴ѷ죬ռü䲻ȶƺʱܱ

½Ц˵ҿ㻹ôӣ
~
½һˮռѷ֮дУٳȥոնҲ˳ǰȥܿռ˲ȶôռѷ죬ȻӰٶȡ
ˣ
½뾪㵵鷢ˣͻȻâһСһ´ӷԲٰɴָֻͷô¾ͲܿռѷӰˣٶ½洩
ҲУ
½Ŀɿڴ뵽ɽܱСӵб仯ҲΪ档Щɵˣ޷

ɱ۹ն޷ƿû塣½Ƭ̣뵽һİ취취еĻûˡ
ѪʬȥȻһᴩ̽ȥ취߸飬ҿĻᣡ
½봫ѶʬϴѴرˡٶȣ˿̷׸ӰԼж
ӿٷߣղŶµıʯʬ˳ʬһڵϣѪϢȴ
׷Ϊ½ٶȲ죬Ҳͻĸ棬ʼձľ롣½ڸȦͷɥһԴʯ
½ȦȻȦҲȻĴʬ֮Ϸɹʬ֮ʱ½Ȼȡ˺սȻ
ɱ۹նƿɱ۹նʱпֲѹѹһ˲䣬һ˿ͣ١
~
ѪˣʬһһѪɫٷٶȴ֮̽ڡ
飡
һƵʮɣڹҫߣӺȻϢ
ã
½뿴ѪڣжʱǳѪ˵ѹڵ飬ֻҪɧ飬л῿л
õģʵȴܲпᡣ
һ½ԺھѪĴˣˣڵ̫ײˣҶסˣҲ̱ɡ


1775 Ƕͯ
ȳ
½ɲѪͣˣǷǳʧѪǷǳġ
ڴͬʱ½ٳȥѪ˳ʱ׷Ѫڡһ׷ڣͻ統ɽڵ飬Ǳѹոġ
½ӲǿΪ½ġ½ǶϵĳֱϵӵܵĻô̫ǿЩҲõ˺ܺõ֤
ϧ
½Ӹոƶһ¿ٺˣ½뿿Ļᡣ
~
Ѫٴڷٳ½ڡ½ɨһۣѪȻ޹⣬شӦñ˲
Ѫ½봫㻹ðɣҪһЩĲ𣿡
~
ѪֱӽаڣһСڷŲģ½˵ȥˡ
һʱ䣬ѪٲŴ˲Ҫ²ָܻ
ָܻͺã½ظѯʵ㽫֪̽һ¡
ѪҲû̫̽Ϊոսȥ̱ڵ鹥ˡһŻ棬Ҹû̽ʲôǻϯҵı塣ٳһϢʱǻ᳹ˡ
һŻ棿
½ӣɵˡ̫ǿˣûˡٶȸϣ޷ƿסѪֲУʵ벻ʲô취ˡ
ˣ
½¶ģûʱ˷ѣ뾡ƽþȥѰɽɲǣû֡
ö⣬½ͲʬԹԵĳǰȥһ·棬½ȫһ˲첻ĳǰС
һֱ棬½ȫˣԼһȻطȥѰʱʲôûз֣˰ããһƬ⣬ûҵܣҲûҵǾߺǡ
½Щͷˣͣڵϴ붨֮ʼ˼뵽ô
ں棬½벻ҲˣںİСһ½ʱûаͷ
ˣ
âһƶΧ½תȦ½֪޶ԡڵˣƸоȤ
ŲôۣһȥǵϷ۾ûΧ½Ȧ󣬼½ûκζ½½һֿ֮۷ȥ
ߣ
½һߣϵһϷˣûôɵȫܲܿײɣ
~
ʲôʲôͻȻٶҼ󣬱ɷԲʮɴԱ½뻹Ҫٶȳײ
½ڴ˿۾ȻȴûκξٶŲǿͲˣײ
飡
һ½ӱײɶȻܴ󣬵½ǿÿ£ûиκδˣֻЩưˡ
ײɳȥ½ûаŭ֮⣬ֻǴӵ̫ˣҸˣ½ԽǴԽģԽ˷ܣֻȫܿʧȥȤԼˡ
~
һײ½뻹ûжܣƾײҲȥ취Ѫҽȥѹ飿˵ˡѪ˵ܿػ᲻ᱻٻ٣
Բˣһνײɣ·ϵĻҳȫ
ݣ
ͻȻ˸߿գڸ߿ղϵıԽԽ˷Բʮҡ

½ԺͻȻðһͷ岻ǱѹİɣҲˡ
ݣ
Լֲٶȳ½ѹ£ϺڹҫߣӺȻϢ滹һɺصϢ͸о˿һһ޴ɽ
½ĸ־ףǺǿҡӻûжͲѹ
䣡
ѹ£½оһ޴ɽѹˣȫ˵档΢΢һ½һһѪ˳ǿû磬౻⣬嵹û̫ܵ˺ͷûһ
ݣ
ȥ½ͷףٱС½ɫȻţ
~
ͻȻһռ䲨ɢ£½ӦһüЩǸʲô⣿ע
ԣһĴѶʽ
½뷴ӦƬаâһѪ˳Ӧһ²ܿ촫½ˣǸ鴫ˣ˵ֻҪ棬͸ô߳þ

½ͷϳߣҲ̫˰ɣһǶͯ㡣
ȻǲǴлˣ


1776 ˣթ
½뷢һᣬһڹħڴ˼ʮ꣬õ顣УǲĴڣûǻһЩǱ֮УǶ˵Ǽ尾ŻԼǵϷ
½벢ûѪѶǳʱ䣬½źѪԣҪƽþҪȥҵɽ
½벢ûðȻԼεĿĵǻŵġһֱţû뿪˵ʲô
˵ԭ˿϶ƶһЩ򣬷Ĵҷɣܷɳ˹ħˡһǵ飬һֱȤ⡣
~
Ѫÿռ䵴΢ĲݹȥĴѶʽҲҿѪڣ½޷ڵ齻
ܿӦˣȻֱӾܾ½飬Ѫ˵Уֻܰæƽþ̸
Ǻǣ
ܾ½ȴûаգѪ˵ûɵģǿģġԸȥɽҿԸܶġ
ѪĽճ˵ҲġȻ֪ܲܽ鳣걻ӡڣ϶һЩĻá
ѪѶȥܿӦˣȴ½ٴξܾˣħصĹ򣬲Υ
½ûмѪѯҪʲôҪܰȥѰɽֻҪҪ㣬Ͳ档
γĬˣʱŴѶѶȴ½Ҳ񡪡˵ֻҪ½취½ôģӦ½ȥѰɽ
˵ף黹½ǵϷ
ðɣ
½ѪѶȥ˵ӦҪ󡣴Ѷ֮һ»ʼ裬Χ½תȦʱɳĻȣ½ͷ϶Ǻߡ
ݣ
½ӷȫʢٶ׷ϧķӦٶȷǳ죬½׷ϡ
ͻҹգϴڣתػء
½Ʈ׷ֻӦ̫ˣٶȱˣȥ½˵죬궼
½ȴûͣ£׷ұŻ׷ʵǿ϶ģûͣ¡
Ϊ˿ֻѡ
Ƕͯãþģôܺϵֻˣź̸źúơ
죬һ죡
½뻹Բ˼Щסֻڵо棬̼Ķѡ
˷Լ˼ٸ½룬˷׷ȥжϳ½Ӱ졣
룡
½һ棬ԺһŰ취ѾЩһЩ˼·ڴ˿̣ͻȻͷɥͣڵϲ׷ˡ
ݣ
ܿ˹һƣѪˣΪβ׷ˣ
ˣû˼
½ִҲˣٶ̫ˣ׷ҺۣҪϢһ¡
˵½뵹ͷ˯Ѷ˼½棬½ȴֱӡѶѪ½ķԸûдƺЩˣ½ݺײ

½ڴ˿ͻȻ۾һ֮ϣЦӮˡ
½ѪѶϰպܿ촫Ѷ˵ģ½벢ûӮ˵½ˣթ
Լʲô취컹ûȴԼӮˡѪΥԼҾΪǵͼ飡
ӣ𣿡
Ѫɵش½Ѷһŭˣڿзȥһ·ߣһַɻ
½һƲЧæѪ׼ԼɣҲֵͼ飡
ѪѶ֮Χ½ȦȻƿնȥʧԶ
ˣ
½գգ۾һûЩɵˡ鲻ôûԭɣ
ֵʱ䣬ûֵ½뼱ˡԭת˼Ȧȹ˰ʱվסˣǰȥȥѰ
ɳȥ֮󣬺ƿȻӺ׷һͷ󴫵ݹһϢ
Ѫˣ˵ˣһΣҲˣһΡ˵Ųǵͼ飬Ӧƽþȥɽˡ

½뷭˷ۣĵظƽ˻þҵɽеĿҲǴﵽˡ
ܲܰڵǶͯߣǾҪ컯ˣӹأҪƭѶȿһĴ󰡡
ȻǡǶܻͯһϣ飬ħضΪƿء


1777 ֮
ܽǣڻþб˺ܶˣûҵκоԼԭȦ
ȻһЩã֤ԼǲȦ⼸첢ûиӦЩãǸоԭȦ
һָоʵһֱԭûֻоߡҲ˵þֱӰ꣬γһִ
ЩʲôҪͻȻ½һĽ
һֱ½ǰУͻȻ֮ǰ½ƾʧˡ⼸һֱѰ½룬ûκĻ½ǲǱǿĽƸˣǲǱħصĹ˸ץˣ᲻£
κŮ۱ټǿĳһǴġң½£⼸һֱ˼룬Խᡣ
~
ڽգͻȻ΢΢һΪֻþ֮ʱܵİȻıϡܵľҲʼ

ܷȻˣæĴ̽飬ܿ쿴ԶĵԼõĶ֮ǰ½벼õĽơ
~
ܿ̽鵽һ߾޴ĺǣ½֮ǰĺǣֻ֮Զ
Ļþ̫ˣ
ܰпĻþӰߵꡣҲ˵þֱ˵γɻ˵ģ֪ģǼ󡭡
½Ƶ󣿡
΢΢ЩϲڴʱԶһƿһٷգ۾ͳǰ
ݣ
֮һӰƿն̽鵽֮󣬽һҶ´˿̿ҲǼ
ҵ£ôˣ
½վǰ߻Щɣֳ½ȥ½ʵŴϲ½ĻС
ٺ٣
½뽫ӵ뻳Уһ˵ˣˣȥɽʱȣ·ٺ͡
½Ѫȥɽ
ǰƿնȥܸ½һǰУһֻץסѯʵ½룬ôƿþģô£
ûƿ󣡡½ٺһЦһ˵һ飬һǺͯҺһģӮ֮󣬴ȥɽ

ľ㵣о췽ҹ̷㣬½벻һ棬ܻΪ˵Ц½ĺܽһǼŽɣһֱǰ·ǿܡ
ĿͶâ˵½룬Ӧһļ¼ڰˣܶնûɹǰ϶пһ챦ǽħǸ۴Ӷ
Ҳ֪
½εʼҸղź˵ˣһǶͯ壬úơֶܣһͷ԰ɡ
˸ǰУ˾㵵ֻǰǧ˾Ȼ߳˰ֵǰһƬ
Ҳ˵ղǻþʵ˿϶Ȧ½ܶһۣĶЩһЩ򡪡ڵĻþӰ꣬һЩ˿汼˲֪ʵܾһСΧȦ
Ư
ܺܿ챻ǰĺˣ̫峺ˣоһ澵Ӱ㣬оɫӳȥ
֮
½붼̲סп̫峺̫Ưˡڴ˿ͻȻݹһѪӦˣ½˵һЩȻĵϣһʱڸ򲻵Զ򲻵ˡ
Ŷ
½üͷһæ˵ܣӦһ£еϣֻһʱʧʱ
½˵󣬲ٹܣ۾ȥ۲Ȼ֪½ô֪ģȴĻŲɣ̸ųɨȥѰҺڵϵۡ
ڴ˿ҲˣڸڹħذˣǾܴġ½ܵĵôġ
½ں۲һϣֿһºףһһεɨȴûз괥Ķ
һϵ۵Ļ۾ͻдɨɨȥȴûһط
ѽ~
ԱߵȴͻȻһȵ¶һ˿˷ܡĿźһطԽԽֱڵϲ

½΢΢ף¶ЦݣܾȻ׽ϣ˷ܵı飬϶кܴͻơ
½˳ܸղſķȥ㿴˰ʱȴʲôҲûиӦҲգϸҪͻԵģû˵ǿҲûá
һʱҪˣ½ԷˣûпȥӦȥʹ
һƬӰ˷ɵϣ϶ĵӰģ
½΢΢пûðȻȥϣ̫ˣ˲ȥ

½ڴ˿ͻȻľоڴ˿̶ð֪۾Ȼֱӽ֮״̬

½ܿ췴Ӧ˹ĴϲԼ׽һЩץס㣬֮״̬ٴν


1778 ɽ
½֮ǰһ״̬п֮ˣ֮
½뱻ƬĺˣҲһʱҪˣ֮״̬ȥ׽ղһ˿Ĵ
֮״ֻ̬һָ״̬ʵ½ܴ״̬ڸٶƽʱܶʱһЩӵһ¾ͨˡ
һھ԰״̬ºһӵĻ£ٶȾ֮֮״̬ٴνĻԺ½ٶȿ϶ٴ
ʱǹ÷ɿ죬½ܶʱ䣬ֱһ֮Ű˸ѹ
½һֶһۣ˶¶һЩź˼˶кܴջģϧˡ
ζԼˣֻҪʱȥ϶ܴջġѪĴ𣺡ˣ˵뿪ˣڵĻҪˣжʮֻޡ

½ɫ΢΢仯η壬ͬʱֶʮֻĻǾ鷳ˡҪǹħصĺ򣬿սһĽƾ׳¡
ߣ
½û˼޿սܸѭź߳Զɱȥ֮һɽ˸ɽڸɽ֮ٴβݹһϢ½ǧҪɹɽԾȥᴥƣ׵Ļ޳
ã
½뽻һͽɽ߶ȥ˵սԾһɽ̫ˡԽ˸ɽ½ʱǰֳŨŨİ֮ɽ֣ɽʲô
ݹϢ֤ɽ½ҪҵġݹһϢɽǿĽƣҪɽͱ뿿½Լܰκæˡ
½һѪȥ˵ֻҪɽԴӦһҪ
ξܾޱȸɴ࣬˵½ô࣬Υˣ˿̾Բڰ½ˡ
ٺ٣
½΢΢һЦȻΪԼΥ˺ܶԭԺ϶лΥԭհƭȥ
ڵ̫Ƽ˻ＫطģҪѭ򽥽һһĺƭһĺͯͣŻ
ܣţҽȥոɽ
½ܽһ䣬΢΢ף½ڷǿˣսҲǿȥﲻ̫࣬½롣
Ѫ
½һѪӵص״ȥһȥ̽ǰĽơ½˿ԼЩˣħص۲˵õɽһոɽɽͻɵɽ˺ǿĽƣҪõɽͱƽЩơ
ˣǰкܶ෨󣬶ɱ󣡡
ѪĴ֤һ㣬½ֵһ·ȥɽõ
ֻҪõɽɽںһ½һ챦ˡɽͺܲѹɽںһ𣬻ʱѹĻһоˡ
½Լ̽Ӧǰ߽ŨŨʱܸоƶðȻǰеĻɱ

½Ӧһ£ĽƷǳӷͷ۵Ĺħصнƶǹǰǰõġ
˱𶯣ɱƽ⣬ѶȲ󣡡
½׼ѰҷѪˡ½ɴ಻ȥѰˣѪˡǿѪ̬ΪѪӵһ츳ͨǳ̬
½վŲȴһʱĽƹâҫѪĴ𣺡˳ǰбߣɱƵˡǰɱ㳯ߣǱɱԼЩ
ã
½ѪǳΣ붼û볯ǰȥԶ¶һ˿Ȼ½վŲղнƲ½ʲôûƾƽˣ
½ʧŨ֮УֻܾȴƬ֮½Ũڴܣɱܶ࣬Ҫƽ⣬ŲҪ֪ͨҡ
ã½룬İɣ
΢΢ף͵½˵ǿ϶Ҫܳʱ䣬ûʮƽⲻˡ
ʮ£
뵽ü΢΢˴˿Ӧѵִ֮˰ɣҲ֪ǻ᲻ֱ׷ħأǻ֮ɱһͨ
ǿ߶Ǳתˣ˿֮糬ܹƶҵ˭ܿǡ
ǲᶯ֣ȴ⶯֣֮ɱĻƺ֮ܿػɵ
֮ص񣬶֮кǿĹСЩ֮صĸصþ֮ߣ֮ؾܶȹνѣҲԪˡ


1779 ǿϮ
صȻѵִ֮ˣǣһ·ħس
֮һ·ɱǷǳ֮ǵĳޣܵĻǵȷ֮ؾ
ȥгǳعɱģҪŴӵһֹ
ץһЩˣѰʳˡŴӵȫתˣ½ܽ˹ħء֮صĶһЩͼɱЩû飬˿Ҳ֮أǸġ
صɱ´幬˵ŭ幬϶ڶ촫ɱͨ飿´Ժ׵Ӱ죬ɱ½һЩͼйߣ廹ôݡ
صֻڨڨգɱ½룬֮ؾעֻǳ⡣ȻҲʲôûȻһȥɽ׼֮صƻˡ
һȺֱ߳ħسʾ½ڹħصķ½ҲŻˣȥħ
ħصص˽һЩ֪˵һŴ۷ĹһЩǿĽƣûзˡ
УĽƶǳƽ⡣Ƕ˵Ĵ۷Ĺˡ
½뻹ΪƾĹڵĽƿǣ氵ЦȻ½벻ˣǷ˷ܣڹħɱ½롣
֮һȺ˵ִ˹ħأȥƻһ˶Žȥˡ
һȥһƬɳĮлþɨ˼ۣɴ߳˻þصĴľʾ½棬һûƶˣ˸˷ˡֻҪž̾ҵ½룬ʱһ֣ɰ½ɱˣѶ
һȺ˿ǰУִܿɳӣ˵Ҳǳ򵥡ֱǿкˣȡһɫһɨܽĺǾҳɷ顣
ٺ˽˻ɽɽڵĻûס棬岢ûѰҷ󣬶ǡֱӱ
䣡
һ޴㳯صȥÿζ÷ԲĵҲһ޴ѷ졣
ɽĻǿ˿񱩵Ĺ֮£ص׵Ʊ飬ܿͱƿˡ
ţ
ڴ˿̣ɽµ۾߶о˵΢΢𵴣תȦɫ¶һ˿
֮ش˿̶ûʲôǿˣڹħֳôĶΨк׵ǿߺصˡʱ㣬Ҳˡ
½ǱȻ֪ʲôɽڣ˵½벢ûɽ
׵ֳ˴Ķ˵ǿ϶ԶˣҲսִܵߡʱúȥδأ
~
ڴ˿΢΢ڸת˼Ȧֱӷ˰֮УƺȥѰ½ˣ
~
˰ʱ䣬ӰƿնǱ߿ٷȥüͷһšȥʲôղŷ½Ǳߣѵ½
Ѫӿٶȣ
Ũڣ½Ѫ´⼸ѪĸɱˣҪִɽǱٻҪƿĸɱ
ϣܵסƬ̣
½ٴһղȷ˽½룬ܶƱƻˡ½æ˺ƴ󷨣˵һȺǳǿǿߣҪħصнƵҪ۵ʬڳ
ڵǲߣ½Ϳٷˣ½ָʾȥ뷽跨ص˽ˡ
鲢ûػħأ϶õ뿪ħءﵱԼļңҪƻļңôӲأ
䣡
ʱԶٴδһ𵴵Խˣ½붼Ӧˡ˿ѪŸոƽһɱǰ滹ɱɱһһǿ
ֻǴ˿㼱Ҳûã½ֻܳסȴðȻǰеĻòɽǻԼӽȥ
~
ʱ֮˻½ϿգϲѪӦһѶ˵Ǳߵǿߺǿ󣬴˿ѵִ˰ɭˣڱס
ס취
½һתѪ飬ȥǶʮֻ޵ȥȥסˣʱ䡣
~
һ仰½Ѫˡ˵ȥޣǾΥˣ
~
½һѪǿ߲ģһģҪ۵ʬߡȻһģ۶µĹؾЧˣ۵ʬ屻ߣ뾡취ȥסЩˣ
仰ȥ֮ˣڰת˼ȦǷˡڻ᲻ȥǶʮֻޣ½Ͳö֪ˡ
~
治ϲӦڲϹɭ֣׼ɭΪƽء
ŵĲ½ɫԽԽأħؿռ伫䲻ȶ޷ɶա
Ⱥ˿ˣոɽոɽȴû̫ôʱܵˡ


1780 ݿ
ɭһȺڿ񱩵ĳ˽
涼̫󣬵ǿǸλģûԹܣǶ򵥵İ취󣬱
κη󣬵ﵽܳܵٽ㣬ƿܷٸھԵǰֻ˲
ɭֵķÿһһСеһķ󡣲һķ󣬹һ̴еһе
½ɱ۹ն޷ƿκһ˿ȴɽһÿ飬Ĺ½ǿֻ̫࣬Ĺص㡣
еİɫÿδźպշ£ûһһϣǹϡڹʱȫŷȥӿ棬汬ը˲˿ֲôڵĽƸȥֱӱƻٵˡ
½뿴Ĺ϶Щ졣
ΪҲһƵĹڷ˽ʱı׽ں϶ɵʹ˿Ĺ֮ͬ
Ȼ½ֻǵͼķ˽ɱءһ˲䱬Գ½򱶡
ÿһһ£ڵߣ˵ûѹһЩɫЩɫһѰС㣬ѭٷС
һЩ߷̱֮ɫСɱЩܻӰߣûκζˡ½ǿػͬǿػּ깥˵ȫûѹ
ݿ࣡
һǰ涥סеѹһ·ȥеС߶ɱص˰ݵظţǿֶȫľ
ɭռһЩϢط˵֮ص룬ʷֻ֮ǿߴȥ
͵͵ԹһĹ޷ٵκһЩߵĿֲҲܿüǶľη֮ĸˣֻǶ񣬵Զ죬һλ棬ֶκͨҲϲˡ
ɭֺܴ󣬲һоܻٵһһȺֱߴйȥֻǻһʱ˾ɴгȥˡ
ˣӦǹħصĺˣ
ؿȥѵ˵ħصЩΣգʷϺܶ⣡
ߣ
һߣЩ˵ķ˵νضϡƽյأ
˼ԣ˵⣬һһȫصڨڨЦЦȴұ¶κβ
ػЦ˵ǣǡ˵ĽƺͲõȷСӹҼҰ㣬ָȥ
߰ɣ
еľһۣȷ½ǰִ˳ǰȥǰˣ˿ڵֱŨˣƵġ
󣿡
ִǰ̽˼飬˶ŪЦЦ˵̫ˣʵڲǿ𵴵棬ѵµƸٵȥˡ
ͻɽ࣬صҲû⣬һȺ˸˽ȥ忪ʼûŹ۲һƿҲô󶯸ɸˡ
ף
ţͻȻоԾˣΪͻȻûˡصȫʧڣϢģûκס
е˼ˣ
岢ûа㾪ţ¶һ˿Ц⡣Ϻ챦ף岢İΣصӲˡ
аɫâҫûðȻΪĹصϣǻ˲䱻
ȥ
ϵɫһѰС˷ȥЩСܸӦڸɸӦ
ף
¶֮ɫΪ˼ٰѳɳȥԲǧˣȻһ˶ûӦ
ѵȫˣ
üͷһ壬гҲûгɣǰ¡ǳɳԴ֣ҫɫƣž֮ƣǰ¡
~
һҽ𣬽ŵһԲǧĵ涼Ҳɫ΢䣬ɨȥȴǰѳһѷ죬ѷһ˱ҳ⽴

ɨӼۣȷ˾ǿߣղŸںˡ㵣Ϊղķɽɳȥû̽鵽ǰˣھȻһ
Щ죡
̽Ƭ̣һûжԻκ𺦣λһ͡ûκƣⷨȻ󡣶Ƚϸ߼ȻɹƭղɱһԼˡ
~
ڴ˿̣ԶͻȻ޺翣֪ʲôƮˡһ£ʮֻޡ
Σˡ
üͷ壬浹ǲЩͼĻޣصǺѿס


1781 
صȫֿˣǷǳ߼ĻֱγɻҲ˵ĳһЩʱǿģӦģ̽鵽ǼٵġЩٵĻܵԼĵز߸ֱ治
ͱһ߸оԼڿٱߣһֱڳǰߡʵϣȴһֱȦһΧһСطϵươ
һʼ˻ûзֿ̫ԶڻĹ£˶ֿˣһطʼȦ
~
һ޺ȫ˶ŵˣصˡΪ޺жϣпƷޡʮֻϣֻһֻôʲôͬʱֻޣضѶס
~
صһʱȡǸɫ˸ȥһֱ߷ȥˣǽڣʵҲڸȦ޷ѻþӰ졣
~~~
޺ڸŨŨİڣ޴ͷ­֡ͷ­Сɽ󣬴ڵһѰѷֻͭھȻûͫףȫǺɫɢ˵ĺڹ⡣
ͷϻһɫǣԼ׹ҫ׹һֿԻһеϢ
ޣ
Ĵ󺧣ʱոйֻ޵ļأƷڶǱȽǿĻޡͷŵ׵û쳣Ŀֲǵݻܷķɽ㣬ÿһݷ̶ȶɱȳƷ
鷳ˣ
ĳȥԭΪǾԲΣյģȴû뵽ɰǸֿˡ
ֿ˲Ҫôޣֻ֪ܷסҲô޹Ļ˶Ҫ
ɱ
֪ڻþӰ£϶ӲˣֻսˡɱֻޣֻӸõʱ䣬Ӫ
гһѻꪣһͷһǿ⣬ս³һˣŰĻ㣬ֻϯȥ
~
һͷϵĶһɫ׵һ¾ͻءӲоڱٵ׵˰㡣
ߣ
Ȼȫڲʹ꣬ػǿƶֻͷ׵磬Ҳ޷ƶˡ
һ͵һֻ޹ȻˡҿܵĿ죬˿ֱˡһ߶ܣһ߹Ĺԣһֻ׵ֱըɳȥûлˡ
~
һֻˣֻ޶ʱŭˣеȫʮشȥ

ͬʱսꪻ裬ˡķӦٶȺܿ죬ÿζܰһɣֻ޽ٸ޻ڲͷ磬ôȫס
飡
ܿ챻ˣȻгףǱǿˡӹȥȴֱ׵УӱһϢʱ䣬мʮ
~
һˣһѪսľ˿̱ӡܿһ׵ͻˣʱͻˡ
ƴӴܣϵķ֮ǱܱˣȻն㿪ˡȴԽԽأǰסˡ
Ƕˡ
ˣս̫ˣ滹ӪȵĻ˿϶סˡ
ЩǲǱ½ˣ
Ժðһͷ½ħأںڡ֮ǰǶûܵκξѻڽþڣǿľѻп˹Ϊ֮½ĿԷǳ
½룬һһһһһͷ
ذȴƬ̲ͣƴķһɣٶֻ޵׵繥
飡
ʱƣصԽԽأܵĹҲԽԽࡣܶͷˣҲ¶֮ɫǽҪˡ
~
ڴ˿̣һɫâһ޴һֻϣ޵ԴȻһ±ˣ˲䱻ɱ
ˣ
һϲڷǳؼʱڸˣ˵Ѱƿˡ

Ӱгɫٴһңһֻ׵类ɱǿ޾Ȼһ֮Уɼս֮ǿ
һֻ޺ˣһӰ˰֮УҲȥ׷ɱߵɨһۣʵܳŵסɣ
û£лˣ
վл˻ֵǿ߰ɣ¶ˡ
ؿǰУλþȻûܰǸֿˣߺܹ죬߼ת򣬻ϵת򣬺ܿǾȻҵ档
ߣһʱؽʣµǿ߶ҵˣֻһ˻ţȫ޻ɱˣ


1782 ɽ
䣡
ԶһƵը죬ǿ޵޺Щľġ½һֱûܸӽˡ
ݣ
һƿأܻûͷ˰ڣִ½Ǳߡ
½뻹ûɽһƽ⡣ղŵ𶯺޺½붼ˡɻһҲס˰
~
ϲѪ𣺡ˣ˵޵סЩˣһرǿ󣬱ȵ۲˶٣ô죿
½һתѪѶȰƽˣֱӵִɽ취ʱ䣬֮Щ˿ң
Ѫȥȴһ仰˵ƻأ
½ֱӷˣѪѶƻĹѹˣҪ㡣ĥĥ󣬲ħз󶼻ᱻƵ۵ʬҲᱻߣ
һ£âҫһڹ£ѪĴ½ԺڣˣȫƷرˣ
ã
½ӷȥִһɽȵѪȥɽڵ
Ѫɽڣû̫ɽڵͱ˳׷Ѫٽ½ڣ֮С
ʣµͺðˣ統һ㣬½ո˵ɽո֮½뿴ڰղЩյѪȥȥ취һЩʱ䡣
ͣƬ̻ǷˣҲ֪ʲô취ӡ½Ҳˣȥһɽ«һɽ˳
~
Ƭ֮һɽˣ½аڽɽȡɽȭͷΧתС
ɽ˼Ȧ½ȴЩͷˣɽˣû̫尡ûںϵļ󰡡
룣ɽںһ𣡡
½ǿֻûκξٶƺ½½ֳ༸ɽûκζ½ɵˡ
಻ԶħأΪɽɽõˣȴûκôﻹܷɶ뿪˽ߣ˵Ҫˡ
ݣ
½˳վߣһˡɽʧˣ˿½Ȼ󹦸˰ɣ
ˣ
ڴ½룬½ҡҡͷɽȫˣû취ںϡսûκ

һȻѯʵô죿ӳȥ
ıӣ
½Щյ˵׵ں棬Ǽǰߣ˭֪ʲôΣգðȻжǵ˵ɡ
ݣ
ո˵Զһƿ˻һɻڰвͣѪ𣺡ˣ˵סˣĸǿҪˣûа취ɱĸǿߣ
û취
½ҡͷ˵ܰҰɽںһ𣬻һһЩ취ڵսĸǿߣ˵һˣรɣ
½׼һܷںɽȻкܸߵǣǶڹħص϶˽⡣Ҳ޷ʮֻޣȥصˡ
Ĭˣڰв½ʮϢʱ䣬˵ߣ
ܶ½ƴӣ½볯ǰȥ½˶ʱˣٷȥ׷½룬ס
~
ݣѪ˵ֻҪס⼸ˣͷһ취ںɽһȥѰҹħصڵϵۣܶô

½۾һɣȻûˣ浱ǰ׳գ˵˾ȥڵսʲôȥ
½ѪֱӾܾ飬ԼûԼȥס۵ʬɡ˵֮½ٶȴﵽȫʢǰȥǰĽȫرˣеİ˭Ҳ֪Ǳʲô½뻹ٶȳȥ
~
~
һըͻ޵ŭ½ѵִƬˣںʣµĻ޿ս
~
ٶһ´ﵽ˼£ٴ׷½룬ҰĽ½ˣٴβݹһ
ˣͬںɽˣ
Ѫ½ʱϲѪ˵עڣȰˣ
ʲô
½ȻҪˣֶ롣Ȼһ϶Уֱȥˡ
Ҫںɽģɽѹͨɽںһ𣬻ѹ塣
ѪٴδȴЩȻڵ˵ҪںɽͱΪɽǵɽɽĺ飡

½괫֮ĿɿڴЩˡ


1783 
һֱ½֮ǿеֻ֪ɽںɽܵõһ챦
ͻȻһɽǵɽɽĺġһɽ½뻹׽һЩһɽֱǷţ༰
½Ƭ̣ĺܿͨˡ϶Ҫı֮һô׵õһɽαװ˸뵽еɽòɽǾ޷ںϣ޷׵õ챦
̫ǿˣǵɽǺܸߣ½ԶûлҲûлںɽ
˵ǿ½˵۵ʬġôã˸顣Ѫһ㣬½ԺˣѪʬ壬϶Ҳ塣
͸½ɳ֮Ҫڵ½˵ܰ쵽Ʋٶ½׷ϣȽعأҪ׹ƭѶȺܴ
ã
½û˼̫ã֮Ϲעڡ
̽һᣬд󾪡Ϊһռ䣬ȷһһɽ
һŻ棬֮һ飬Щ룬ϸһЩ½֣
½æӴע˺õĻˣҲˡǴеǰôôʵ
ͿܱЧأֻһʱ½˴롣
󷽵ĺԽԽ죬ԽԽ½˸ıˣɽںһֻӵһ챦϶к챦˵Ķ
~
ٴι˰ʱ䣬½ո飬󷽴һƿǿ
½뿴ôӣ
ĴЦԱߵɫ΢䣬ĿͶ½룬гֱ׼ƴˡ½ûд棬ǳɽںϣ
~
ɽͬʱɹâɽײȥײһʱը˰㣬һҫ۵Ĺâ½۾ˡ
ͬʱ½оԼϵʧˣȴһֻƻ˾ϵ
Сμˣ
һ½Ժڣͬʱ鴫һЩϢ½һ£Ӷʱһ
ЩϢȻǡħأнƵĿƷ
Ȼе˹ħĹ˵ְ𣬻ΪŲǣ֮ǰνĿǱ֤Լ岻ɣ
½ԭûʲôգڵõЩϢ֮ʱİٱ˵ɱ棬оԵİմӳˡ
~
½һǰĵ棬һڵص״Уеɱȫˡ
ţ
ոɹ˵µ䣬̶ԭأɨһЦ˵½룬Ϊֵͼķ󣬾סǣֹɱ㣿̫ˣ
½ûд壬ǿԺڵϢ뽫ħȫƿҪַĹãӶֿô÷ɱˡ
~
Ǳ忪ʼˣ𰵽ɫȻص׺ǲȡ˹ɭֵģʽۼһϣںʱֲѸٴȥȻ汬ը
䣡
±ҳһ޴Ĺ֣صײõķһ͸顣Ȼǿȴס˿񱩵һ˲ͱһˡ
䣡
ƻָһЩϽ˸ƨ½룬ȵ½룬ħؿռ伫䲻ȶ޷ɶգӲġ㻹Ͷɣ˵˺ֹһãΪūһأ
ٺ٣
ֹ΢΢׽ӻû½룡ֻҪͶΪҵūͣҿԿһսͿɱȶˣԺչǱϧˡ
𰵽ɫǰƿһɱ˵½룬Ǹ˲ţ͸һᣬ߳Ͷ㲻
ͶҲǲԣ
½һԺڵϢһϷŰ˵ȴӦһַǺ׵˺ãɱˣҾͿͶ
~
ɫһ±ò԰ףڶǾ壬ŭ½룬ҿңλǧҪ˵ʱո׷׵ˣǶԺ׵¿ɼ
ˣ
˰ֵֵͼ֮ƣôϵ½룬Ȼڤ粻飬ǾԶڹħذɡ


1784 ɽ
½Ǿ벢Զֻа֮ԶɱĻ˲Ϣʱִܵ½ߣͬʱ֣˹һоɱ½롣
ȴɱЩɱֹǵĿ½ʱһֱû˲ǡÿι׼ȷĹɱĺĵϣܰѷٵ
½벻Ļʱ䣬˾ִܵ½ߣɱ½֮˲ûᣬ岻ǰ׳գ˼ʮˣ˼򵥵ļıЩͻڹˡ
˵ͬʱ棬ʱ׼ٿһЩ룬ͿԹˣɱ½룬ֻס½벻ߡ
˲Ͽ½ȴûԺڶ߰ҵϢħжĽж٣壬нƷϢӿԺڣҪʱȥ
죬죬죡
غһں棬̽鵽½ԽԽĶ˺̳ܲȥ½ʮ˿顣
ʮʮʮ
£涼Թˣ˵Ĺл½ˡ
̽鵽½˿̱۾ģûżֻʱ׼֡һ½κζͷɱвס½롣
ϴͷ˷ϵ⣬½סˣ½ʱ޷ƶ׼ȻҲͷŷϵ⣬½ס
~
ھ½ʮʱ屩棬֣

ŭһֳһӣܶʱƱɫ˷ֺХسǰһӣЩ̱ʵʻһХȥ
εģԲûдɱһµִ½ߣ˽ȥ½һȫܶˣƱ˰㡣
ã
ص˼ͬʱ½뱻ˣǰֻʮɱˣֻҪƿЩɱ½ϵ⣬ôˡ

һȺЩɵǣֱ˿½붼û۾ƺûвԼһ㡣ƽһˮƽ
䣡
ƬûˣӿֻҪȥ߰˸󣬺½ľɹ½룬һ½Դ顣
飡
һɱȥصıøˡ½˴̫漣һɽѹǴ½˿˹ӣûףѼӷˡ
ʮ
½ֻʮˣʵھͿԹˣ廹ûйԼﶼЩˣԼֲõԤףƺȻᷢʲôʲô°㡣
ݣ
ͻȻһһֿڣ˶ըˡһغһҲһı顣
Ϊ
½ͻȻƾʧˣûκףռ䶼ûκβ½ƾˡ
˵Ұɨӣ̽˷Բȴû½ټûκͺۼ½ȷƾʧˡ
~
½ʧˣͷССɽȴûʧɽ˿ɢ̻⡣ɽϳ߿ϷȥҼ󣬷˸߿֮ѱ˷Բǧ֮
~
ɽԿֲٶѹ£ɽٶ嶼ҪˣƣԼ֮ķҫһֺضѹֵϢɽڴо
챦
һۣ϶ЩأɫɽϢ˺ѹֵĸо˶оѹ֣ǿ϶Ǻ챦ˣǺĹͺ챦
~
гһغһսȥ˵ʵԿסɽѹġ
ס
еһ˵£Ҳ󣬱һ޴Բɽѹأ岢ģΪҲǺ챦
䣡
ɽѹ֮ϣһϱѹµصףɽѹٶȴ˲ˡڱ֣סɽû̫ѹ
~
ɫɽͻȻٴιâҫɽײһɫ۳һѰѳ豩б¡

һۣɫ˸һѿڶ壬ɽо۵ر
񣡡
гһƬɫģĳȥסͷգ˵۵ľɽǾɫģɽֻɫ֮ط񡣶Ҿɽ̫ǿˣǾɽĻǸסɽ̫ˡ
~
˵֮䣬ɽͻȻһһ˺Х£ղ˺ɫ꣬˻ꡣ

ɫ¶֮ɫȻͷŻꣿѵǾɽ


1785 ƿ
ɽڶΪһǿߵʹǿߺǿһⱦҲǳֲⱦеǿߺܶࡣ
˿ɽֻɫҲ˺ܶࡣ϶ᾪ취ϵ׵ⱦᵽ֡
Ʒ
Ӧһ»֮΢΢Щʧͽ̫ˣɱɫĸסˡԲǾɽֻһֽͻǡ
ȷһ㣬ɽ϶Ǻ챦ˣһıܽⱦŪ֣ǲջ
뵽жˣֲϽӡɫĺХϣӭŻͽ꣬ϱ󣬳ɽȥ
ҲǺ챦Ƚɽסͷ취ɽˡ
~
ĻûȥɽͻȻ߿շȥһʧ˵ҰУ̽鲻ˡ
~
Ƭ֮󣬾֮ͻȻһڰϵںϣһֲϢ£档
ţ
˸оЩըˣȫë˸о޶˰㡣յ׵粻ںϣԽԽ˺˲ᱻɱҲˡ
һױ⣬Ե塣Կ׵磬Եס׵׵磬ģȫĽġЩ׵ȴƿأô˲ȥЩ׵磬ҿЩ׵磿
ߣ
弸ûκԥһɫ뿪˵Щ׵ǷǹǶðա
~
ǲ¶ˣ׵˹ģ׵ںһγɱȾ˺˲񷣬ŻصϢֱ˺¡
ס
ŭһɫķ£˽ȥͬʱɫСٶΧлơ
Ǳߵ˫ӡŰ׵ȥͬʱһڵɫսף׷ǿ濴ס׵϶ûġ
Ԥϵõȷû
׵ܿٶ̫ˣ嶼㲻׵Ի׷٣˹ġ
ɫɢҫ۵⣬ס˴󲿷׵磬ȻС׵͸ȥǿȻܵסġ
ڴ˺Ѱʹ࣬氵ǰ׳գ׵ĻҲ޷ڵľˡ
½ܿƹħصĽƣ׵½ģ
Ļ΢΢һ׵ӦǹħǿĹˡ׵ɱ½κβ
ȥԼҶˣҲֻһЩƤ֮࣬ûбش³һʵ壬ô죿
Ҳ֪ôˣ½ܿĽƣȻɱǣҪҵ½ɱѶЩ
Ƭ̣˵½ʲôλ
ȡ̣ͭתܿ˵ڱ棡
ߣ
һֵһ·ȥĽƷȫٵ½뻹ȥģ
˳ȥǵʧˣĽ޷ܵġ
Ǻķһʱ䣬Ǳ׵һǳܵ𡣲ɱ½룬ûضˡ
ħؽƺܶ࣬ٶ࣬һһȥһܽȫƻٵһ²оһ꣬һ겻оʮꡣ˵ʱ䶼ǵָһ˲ܻɱ½룬ɽ㸶ֵˡ
½ȷڱ棡
һΰĸɽ֮ϣһɫɽƯ棬½ʵڡɽڣ
ղ½ʧǱˣǽɽ֮ˡ
ɽһռ䣬ռڵĿռ࣬һĴɽ߱Сô
½ղžǶɽͨԼͽɽڡɽղŵ׵ʵڿơ
ѰеϢһ飬ҳǿĽƹ
ĽЩʧµû׵ĺǹħǿĹˡ
ǿĺɱ壬˵½Ŀǰûκΰ취Ūˡ
½˿ɽڵĴڣȴͨɽͽƵϵƿħڵ
ܸӦڲϳǰУһ·϶ڱ󡣹ħڵĺܶ෨󶼺ǿֻʵ͵۲࣬ܲýƵȻ㲻ǿҲˡ
ˣ
½ͻȻһǿֻô󣬵취ý
Ѫһܱ̬ǾǸĶƣƵ
ػʽǣѪĶ֮󣬷һʮ
Ѫķʮֻ׵ɺɱˣ




1786 
׵ķڵµĴɽ֮Уɽħصģ۵ʬɽء
½ɽڴͳѪͳȥȥ̽ķԸĽһ£
½ܸӦĽƣҲܸӦɽһһϽɫĹŹףһʬôˣʬȻûи̫࣬ϡ̽鵽۵۰ɡ
ˣС
½̽Ƭۺǣôңһٵ۵ʬ
㲻
ԳС鴫ʵҷѳȥ飬ǰǣͨǶ˽⣬֪˵·񣬲ġ
ѹˡ
½΢΢ףѹûǵϷȥܣԭȻ׽룵СķӺоϵ
ǽΪС
½ЩˣȻСķСӦýʲô
Ϊҵݷѳȥģ
С벹ˣʵһռ䵮һǷǳߵ顣Ƕû֣ȡСһСССҵ٣ԱΪС

½󾪣ʵ˼һģ챦
СĬƬ̣Ҳ˵絮ģΪȽϸߣܻΪˣ˿Ӧһ
ʲô
½ˣ챦ˣİСǺоϵƭǾԲŵġ
һ챦ҹȡؾˣΪİǶô˼飿
찡˵ּ𣬾ȥҲײĽɫɣһ챦ܳΪһ
½ѯʵСҲҲܻΪ𣿡
ԣ
Сǳ϶شδȣӵзǳߵǡ׽أؾǿԼڲ
ôˣ½뾪ɵѯʵ
С͵Ϊһ棬겻ȫ޷ҪĻҪҵʣ
˼ɽ棿
½ٴһСȷ֮һ±û
ɽںһ֪˶٣ʣɽҵں챦ж󰡣
ɽģ֪𣿡½æѯʵ
֪
Сڶ죬ҵĵһ˱ɱҲɢˡܻһ𣬻ǵڶ˻˺ܶҵġ
ģлĻһҵʣġ
½밲ο룬ѯʵСĵһǿǶ컹ǿߣ
죡
Сһۣۡҵûãͱ۴ǸռڴˣȣҲֱˡֻдԼӳȥΪһôȥˣ֪˿ʲôˡ

½һݣ֪ˣһϵۣ˿ϵ۵廹аڡնɱϵ۵ǿۣ֪һۣԼһȻΪ˵ǿߡ
ǿ߸жǿ
½ĸпԶЩڴˡ
Ϊ߹ڶѪģϣȥ߼λ棬ȥʶĸ߷塣ܰĵĻǿȥ촳һ
Ǳˣȴǰɡ
»ǿڲϳڲƻħڵĽơħںܶƶ̫ǿס档ǽħڵĽȫٵˣ½뽫ûκֻ̣类׷ɱ
ɽں֮ˣ涼к챦ͬı½뿿ɽ޷ɱ˵ġ
ΨһָǿѪ޸ˡ
~
½벻ԴУħڻһЩܺͽƣȻЩܽƲ̫ǿ취ǰٶȡ
ţһǿĻ󣬿һЩ鷳
½ڹħڵĽָƣɽȥִǱʱϲķҲı˷򡣿ӵı׷ľλã
ãǹڲô鷳ˣ
½һЦӴɽڷɳʼŲס棬ҲҪԹͷ
СȥѹħеĻ޺Ϳܶߣ
½һڻڲµķһߺɽ齻ɽ̷ȥ
ɽܿƹħڵнƣʵǹħڵĹˣЩܺͻ޶ܵ


1787 
䣡
һ·ǰУһ·󡣹ħȻܴ󣬺ܶطйеĹ簵ɭķôǿ
һЩͼķ󣬶˵̫ˣ˺涼öˡغһ˳ȥƽͼķ
κηֻҪз;ȫٵȹħڵķ󶼻ٵˣ½뻹ʲộʱûнˣٶܴﵽ£ħؾô½ȥģ
䣡
غһƲûȫָ˿ɲκԹԣƴĹһ·ȥ
Ǵ˿һɽڣɽڶǽơЩʵǰУȫƹȥҪĲǷɹȥҪ·нƻٵ
زͷŹһƬǽ壬̽鵽Ľƺ顣һʱɽѱϡˣ̽鵽˽ƶ仵ˡ
ߣ
̽һ󣬻ִ˷ȥԽɽǰһƬڣźܶʯ壬ɨ˼۾ܿЩʯнơ
Щʯ嶼ٵ
̽һˣغɫ΢䡣ʯвٰһ·ȥҪһ찡
˲棬ȥǰ濪ʼЩʯȻнƣÿκȥʯ嶼һ׹⣬ʯתغĹ̻ٵ
ʯĽҲ̫ǿĺʯᱻ顣ڵֱ붨Ϣˣغ
̽½λȻıˣ벢̫ԶֻҪ½뻹ڹħڣ˾ͻһֱ׷ٶȥҲһֱĽƷٵ
ʯȻ࣬һһҹŽԲǧʯȫ顣ڼһΣһ¾̣ȷ½벢ûƶλҲͷˡ
ߣ
˻֣˳˸̲ȥͿڵʾ½벻ԶˣӦҲͼǧ룬ʱս׼
ȻǸţ
彻һ䣬ǰǰһƬԭûнƣҲûл޻򹥻ԵĶһǰУһľɲ⸽ǹħصĺеطΣգȻûа㷨úΣգ
ߣ
½ԽԽҲôˣ˿ǰСƬԭܴ˿˼ǧȻûйȥǧ˲ûκιƶûп
½ǰˣ
һ䣬̾һ̽ȫϢܷͻϮնɱ
ã
һȺ˶ϢȻϢǰС˲ûзɽ䱸һֱ̽ܵΣպͷǻͣ¡
ǰĵαˣҽΣжһŨŨζ
˾ɵǣǲûзнƣҲûκιԵĶ
е㲻Ծ
ֹһ֮ǰĻԭ˵İǾˣҽشȻҲûκνƣͲͨˡ
½ǰ棬ҲˣƮ˽ȥһֱẓ̌ž½ԽԽɱǡ
кܶҽЩð˺̣ڵߣԶԶܿһɽ˾̼ۣ˵½Ӧþɽڣ
ã
ͣ뽻Ƿֿж˷ɽΧȥ˼סҪɱ½룬ֻסһϢʱУֵ齻ҡ

غ̳߰ȥ峯һۣ˷ֿж߳ɽȥ
~
ڴ˿̻ɽͻȻһŻɽð˹Ụ̃ܿһɹȵҽ˳䣬˻ꡣ
˵ǲЩͼҽ˵ֻǻ꣬ҽڶ޷˺Ƿֺ
ף
˾ɵǣЩҽ֮ҽڣҽҽںڹߡ̴Ӻðһ³˷ԲǧĿռ䣬һ±һƬڡ
Ի󣡡
һ䣬ܵ˽ƵĲЩҽڶз󣬲֮ǰûˡղŻɽ緢з󼤻ˣһǿĻ
~
~
һ޺ͳصĽŲӱĶʱһ֪һ壬½Ͳúõ塣½һֱ֪ǵ٣չġ
Ҳ֮ǰĻԭΪûнƻΣˡǱ߿϶л޻߿ܣ½ߣǱ߲Ż˵İȫ
ƣ
Űɫһҽȥ̽鵽ˣзֻҪƵЩԻȻʧ

㵵鷢ˣǿں֮£Ȼһ±ˡһȭںˮ֮Уǿ޷Ժˮκ˺
ˣң
洫һֵĴصҲܿ𣺡ˣֹӣö޺Ϳܣǣ


1788 أ
һʱ䳯ȥ𾪵ǡһ·ȥǧףȴûиӦغڣƺԽԽԶˣ
󣡡
˲侪ѹĻһֱܲ
仰˵ǳı߷ɣյĽֶһֻغԽԽԶƿĻԶ޷ִغߡ
~
帽һصĽŲźܿǰһźӰЩӰǳߴһСɽ
ӰԽԽڿһ޴ʯͷˡʯͷ˿Ȼһ壬ŷҫҲƣǺܸ߼Ŀܡ
ߣ
Ȼһɨһʯͷȥò˵Ĺǿһʯͷ˵ԴϣʯͷԴһ±ˡ
ʯͷԴѣȴʯͷ˱ٵˡʯͷ˵ȭΪȭͷ̫ˣ޷ܣֻӲˡ
飡
ʯͷ˵ĹǿֻǰҷˣЩưˣ޷ˡ
~
ոձȥʮӰȻһֻֻǳСĻޣݷǳϣҪҿС
~
һɫһѰСɿ컷ЩСȫɣһֻ޷
ݣ
ӷɨʯͷҷɡ
ıŻ½벻ź濪սֻĵֶΣŭ½룬ǸүǾ͹һսЩֻñ㣡
Ц
½ܿȴ翣޷жʲôЦǶǿߣֻһС˶ˣ½ڲ꣬Ǵӷ˽ġ֮ǰȫԵȣսҹƽҪ𣿡

һʱ֪ôӻ½˵ʵ飬˫ȷԵȣȥָ½û
ҲΪ½ǵλߣоͺñȥ˵ػʽ磬ȴػʽһ߸ûͷؿ϶ŭޱȡ
~
ͻȻһâǹâڰתΣպݺϡոջʯͷˣˣֻӲ
䣡
ɫ飬屻ըɳȥ½Ĺ޷ֻ౻ˣһѪĳ嶯ˡ
ݣ
½빥һ֮󣬼޷Ϸˣһɽڣɽˡ
ɱ϶Ҳɱ˷ʱ䣬Ŀһߵغ
Ƿɵһɨʯͷ˵Ĺ˺ˣ̫ϳϣսûǰʮʯͷ˵Ĺǿӻϣôס
ܵһԼ¶֮ɫ½룬Ҫɱңұ֤˳ȥ֮أڲΪˡҿѪģɱң϶붯Ĵʱ鷳ġ
~
شһĵââתΣϡķԶˣһ±꣬òˡ
½Ը¿ģŲߣŵˡ󱳺вһ׵Ҳ¶Ǽˡ
ش˾Ÿ˶ˣĴˡĶҪ½磬ҲסȻ̫Ĺ˼ɡ
½ɱ˺̽ɽڣɽǺ챦涼ѻɣ½һͽɽȫһЩ
һأ
½䣬ɽ̳ȥǱʯͷ˺ͻΧ
½СеĿܺͻ޶ˣΪӸõʱ䣬Ѫȥǿơ
ʯͷ˺ͻ޵ĹǿܵסղȲΪ»޺ʯͷˣ½͵ϮȻвãʾ½ڸ½϶͵Ϯ
ղĴߣ˵â߶ԼӦ֪ˣҲ֪½ϻˣֹӿң½Ҫɱң
Ĵո£½ضʱоһˮͷ°㣬ͨ
أˣ˭ҲȲ㣡
½ĺӾҲһ£ҧ˵½룬Ҫһ㣬ɱңͺ׵Ӿͳ׽ˡʱǲݵĽ֣ҵıں׵Уʱǻǲǿ½磬񶼻Уӵȥأ
ҵ̣
½Ļﴫɱɱ㣬Һͺ׵Ӷˣ׵ǿ߾ԲԹԹضȥ·ߣֻнɱڡ׵᲻ɸǿ½磬ǾͲˣԻӦȥɣȥڤȥž۰ɣ
~
½˵֮Ҳûгɣͷɱйնʯͷ˺ͻ޵Ĺڿסˡ
ڵɱйնȥըѪ
أ


1789 еķ
صʬ屻ըѪ嶼ķĲˣ½ڴ˿ȴסˣǸӡ
뵱Ĵ˵ΡĸɽоԶ޷Ծ
׷ɱǶʱһɥ֮Ȯ㣬̻̲աٺɹӳ죬֮ءֺʱոˣʱ̫Сˣ˵أǿһ
Ȼʱոĸɱˣǿ֮һ
ȻҲ֪һˣ˿̵ĸоǷǳһ
Ƕħ֮󣬲ͨ飬ǿ߶ɱ˴룬ָص˲ٹ˼壬ɱ䡣ظɵ˿϶ɱġ
ʮȫǿ߼˴ˡҲһʱԺʷôд½뵽Ӣۣۣħͷ
~
ԶһƵը죬½뾪ѹɬһЦԼЩˡ
ʷʲô̫ԶˣҪǻţ˾ʷʥ֮ҹʲôأ
ߣ
ӽɽ֮ڣǱ߷ȥܷԼȫûף˵ɱأںͺ׵ĳ𳹵׽ⲻˣΪǺ׵Ĵˡ½£½뻹ظɱˣǴ˺׵
κ׵취ɱ½룬ڶɸЦ
ͺñʮڣ¥ȥ˾Ž磬ȻŽ˵ǵ棬ɱ¥ĸӹ졣´磬ԻΪʮڵЦ
Ϊħ֣ضпܶڹע˿̻г̽飬ֻ½˲֪ˡ
½Ҳ֪ɱ޷ˣôأ˸̸һҪɱҲֻӲյס
½ɽɵǱߺƺӦ˿ռ䲨ŭ½룬ɱˣ
½ĮشûҲҪɱأҪɱǺ׵½磬һǹ

ŭЦȵ½㻹浱ԼǸˣ֮ܣǱСǡĶǵͼ飬Ƕ˵ֻǷ㻹Բѣ㣬սں׵Ųǰһ٣Ǻ׵һͺһֻû𡣡
𣿡
½˵˶ǷԸ߹Ķ죬ȴһﶼɱʲôеķ
㡭
ñףȴ֪ʲô½룬½룬Űɣһɱ㣬Ὣɻ飬Ҫĥ꣬ʮ꣬꣡
~
شһâ½ͷɱйնͬʱɽϣִͷ֮ϣɽâҫʼ۽ͻꡣ
~
ĺڽй£Ļ䣬ʯͷˣһ±æңܶαʯͷҷɳȥ
ȻЩ޷ܴ˺һˣԽıŭ
һŭϢͻȻǿ˼֣𰵽ɫҳһֱ顣
̫ǿˣ
½΢΢һ̾岻֪ûк챦սףķҪڵֶɱڳ˵Ρ
ݣ
½ɽˣǱ߷ȥ뿴ܷ棬ֻҪܻ˾лɱ
Ǳһѳûͷױ⣬Ƕһֺ⣬ÿζƮƮʯͷϣƮ˳ȥܰʯͷ˸ɡЩޣȫӣΪƲ챦޷˺
~
½ͷ˼ɱ۹ն˽ըɳȥɣûһѪ½һ±þɥǿǵ̫ǿ̫ǿˣӿһĸо
ָֻѪˣ
İѪ޷ĽƷĻͳûκΰ취ˡ
߾Ѫڵĸɽ̫Զ½볢ͨ΢ľϵȥѯѪĽȡ
˰ʱ䣬ѪĴˣˣоһʱ䣬ⷨǳûлҪʱ䣬Ҫʮϣ㾡ϾһЩ
ã
½ȻѪûȷܸһЩϣѪӲƭˣ˵ûлᣬǿɰˡ

½ԺðһͷѪѷ֮ýƷˣ취£ʱ˵лͺ׵̸У
Ƿɶ꣬ûа취϶ȥ˻ܺͺ׵ˮˮǾˣԷһͳ硣
ȻǰҪ棬û̸еıǮ


1790 ƻ
ħصĿܺͻ޲࣬Ҫǽƶ࣬ǿĿܾЩʯͷˣǿĻ޾Ƕʮֻޡ
ǶʮֻȫɱˣڹĻ޲ǿ
ʯͷٶҲбľһ죡
Ĺ̫ǿˣÿһιܻһʯͷˡһ㣬Ҳιܻٵһʯͷˡ
죬ʯͷ˶һˣЩȫӣΪЩ޷˺ǡ
֮½Щˣ
ûпܺͻ޵ǣ˾ͻῪʼˣĻࡣȻƿĻƿѶȿ϶Ҳ󡣻ƿ֮½ʲôȥסˣ
ֻһһƾɽǿڹħȦˣ
½˼ȥֻܰһһˣɽڸУʱ̼˵лһ¡
Ǻǣ
ȷûʯͷ˽ˣЦаɫ߱䳤ձɳôִӶܾһͨңȻγˣĻȴΪõģ¿϶ЩڣֻҪٵκδҪ
~
Ĺܵʱѿһ޴ѷ죬Բǧؽ𵴡½Ӧһ£΢΢ġΪҽڣֻҪҽӲԶ޷ٵ
ӵ飬ҽһֱʣԸĵԻһֱƻ֮Ʋǹ̶ģǿʱ任ġ
ûзһ㣬˷һͨңԲﶼҵõģǹѷ졣ֻǻһֱûƿֻеҽӶĵˣܶ˵صס
䣡
һߣҲʼˣ湥ûôԵͬɽ飬ǽ塣ֻǻһֱƲܻŨŨĺ
ѵǺԭ򣿡
һͣź˼̽飬ܰѺɢĻˡ
ˣ˴ķ½һ߿ŷ취ȥƽʱˡ
취ҽٵͼˡȥɢ᱾ĩҽܲͷźԴԴѸƻԶ޷ƿ
죡
죬˺ܶ취Ǹ˺죬ɢˡæ죬ʼ۲Щʵҽӡ
һߵ棬ܶ࣬ĴҺ֮⣬벻취ҽʼ취ҽϿ

½΢΢һ̾ȻҽӣþƿͲԶˡǿ߸ֶͨ죬ҪƿһǺܼ򵥵ġ
Ȼ
ֻһʱ䣬ҽжʮɢȥƿˡ
һ²ˣĴɢɽЦ˵½룬󱻱ƿˣ㻹ӣ׼𣿡
~
վߣ½봫Сǣƾɱң
𣿡
Цһ˫ڵһڵȥޱ䳤Я֮ƶɽ¡
~
ɽС㳯Ա߶ܶȥһȣձܿˡɽż߷ȥٶȿ⣬ٶ

һۣɽٶô죬û취׷ϰ
ûгɣȫ׷ȥ˵ͷ⣬ɽٶȣ
~
ͷ˷ϵ⣬ķХȥ׷ɽɽٶȹȻһ¼ˣһɽٱһ±˷ԲԭȷϵγɵɱˣɽٳԶȥ
ͬʱɽĽͻɳúһЩ治ƿٴˡ
ȣ
ͷһֻ޴ƣͻأɽ棬ɽݺץȥڴ˿ɽּСֻȭͷôǾ޴צץסɽ
ɽɴСͷŽ꣬ٶֺƽͷۣô죿ֻһ·׷ٶȥʾ֭취ɽ취ƿɽ½ɱ
½ʵߵģѪȡʱ䣬ֻܴȦʱŹȥ죬׼Ҫ졣
ѪܷдĽչǾֻү֪ˡѪ޷½ֻɽٶȣˡ
½ȥнƵĵط׷ٶȣҲӸõʱ䡣
汻ɽǣűߣ˰ղѡ˵ǲ½ȥ壬ħصĽﶼЩˣֻסһЩʱ䣬޷ɺܴ˺˵ɱˡ
Ȼˣкξֻ֮Ƕ໨һЩʱˣʤǡ


1791 
ͣͣ׷׷
ɽںһ𣬷ĺ챦׷˼죬ɽ֮ϣֻǰɽˣ޷ƿɽ
½밲࣬Ĺǿ󣬵ɽûʧ΢΢ЩȫСɽܱ֤Ѫ޷Ҳ׷ɱˡ
ʱѹȥ죡
½棬˼ȦܶнƵĵطŹȥˡѪȴûκϢҲ֪޷ڸ֮С
½û취ֻܼȦҵһЩ취ÿͷŷϵʱ嶼̹ɽܵĹԽԽࡣ
ƺһܶʱԼսķɻڶʱٶȣһ˾룬Ŷɽ͹
ɽȻûбƿļ󣬵ϱȥҲǰ취һܲס俪ˣ½˲䱻ɱ
½ûκΰ취ֻҧȦϣѪǱЩϢҲ㡣
һ½Ժһ⴫֮㣬ܿϲѣѪˣ˷ĻӦϣ廹Ҫһ

½ϲ֮ǰ׵ӦǿˣĻǾзǳĻɱˡ
㲻׻ɱˣֻҪˣ˸£½ҲбǮͺ׵ȥ̸ˡ
̻ļ½ôϲ
½ı˷˳ĹڵĸɽȥʱһֱΧĹǱ߷УǱ߲ԶҲһʱ·̡
䣡
һοɽ𰵽ɫݺɽ֮ϣɽҷɳȥ½ӦһһЦɽķ̫ǿˡ
½룬ˣ
ǱͻȻڵ֮ȥģһΣ
½ʱ䣬ͽӻ㣬ǳ׵ūǳΪʱոĸĴˣ
Ȼҵū
ĻӦ㻹Ϊʱոĸ붼Ҫ룬ɱأǺ׵硣ΪʱոĸǺ׵ڣΪҵūһ컯ˡ

½ЦԵҪΪҵūһΪʱոһΣ
׳գ
ͷϳּߣ½ӱżˣ˾˻˵ַ軰Ҳ·ͷ
ʢԷ̵½룬㲻Ҫ̫Լˡ֪ǰжΪǵūֵͣͼ˵ܳΪǺ׵ūͣ컯
ҰԼ£̫Լˣƨǣ
½ǿдĻΪǰԼܿĹڵɽˣ½ҲúǷϻˡ
ɽͷŻͽ꣬ѺԶһЩɽһŷɽڡ
ͣ£
Ҫ׷ȥȴסΪоһ˿Σգɽ̫ѰĽƲ
ôˣ壡Զĸɽۣɵʵ
ɽ⣡
ɨ˼飬Ӧ˺ܶǿƵĲƲ֮ǰҽǱ߲ǿˡ
Σ
㲻⣬˵һ·ȥɽƽѲɽ⣬ǾͲ׷ˣ
ȷҧҧ˵߰ɣСĵ㣡
˻ɽɽʱ׼ˣһһ㽫ɽٵ½ʲôҲνˡ
~
ڴ˿̣ԶĸɽߴӸɽת˷ĵصӶ˲͵ִ˵·档
~
·ĵҲŵ㱬ѣٷ
΢΢һȴû̫⣬ֻһЩٰˣסΣк챦սף½κ
~
֮ͻȻ׵ڰд߻㼯һ޴һֱ˴ںϣһɻصϢӸ߿֮ϵ

嶼ûȥˣ۾ֱŸ߿ϵ׵磬ڵһ¶֮ɫ
֮ǰкܴεϡ
֮ǰ׵ֻˣε׵ͬ˲ɱǡ·Բ׷Ǻһ׵ɱˣʮΣٴΣǧأ
䣡䣡
޴ܿХ£汾ڰУһ±׵к˵¡
ȫðζ˵ë˲䱻սƤҲִˣܵ᲻ص˺
~
㼯屻׵Ĺâ̵Щ۾ԺڶǾɡ½뵽ʲôֽţ׵編Ϊôͣ
壬취
Ǳŵˣһ˿ֵ𣺡취Ļ˶Ҫˡ


1792 ޳
Ҳ취ոٵ׵ٴκһΰ롣
ûѿȥֱһΣȻк챦ε׵̫ˣ׵һ͸˽ȥʼ˺ǵ
׵繥һԣ˻飬궼һ̲Ϣʱ޷κηӦģ˷һ»Ὣ˸Űȥ
ЩٺͰɭֵ֦֮ͬ涼з˺ѡͻΧʱϿյ׵ٴκХ¡
Ĺǹħصĺģ
ĽȻǿģ۲˿ķĹĽƻ׵ġ棬𿿽ͱ׵ɱˡ
֮ǿԼ侲涼⡣ĴҲûмȥ˺٣˼
ȣ½Ͳúõľ֡׵֮ǰ϶ûô½ͨ취ˡٺѳ׻ٵϾ̫ˣ׵಻ϵĺ£ƻԽԽأûʱȥٵˡ
ڴӵߣҲܣ
ΪصкǿĽƣߡֻʣ·Ҫô½̸УҪô̷һöսĵҩ˲ٵİΧȦߡ
ⵤҩ½֮ǰ̷Ĳ࣬û½̷һöҩֻսҩֻܼʱ䣬ʱ޷ߵĻǽֻң
˫£
˼Ƭöע⣬ûмӳȥŭ½룬ͣ£̸̸
ˣ˵ɣ̸ʲô
½˰ƽ˶ȴĴ̶ǿŭ˵ˣҴ׵̸̸㿪ɣ
ܴ
½ǻɣûиκ˵㲻˵ں׵ֻǵײûȨ׵ɣ
ƨ
屩ŭĴǺ׵ͳ죬֮һֱڸġں׵ҲͬѰֺǺ׵ĳϣȻܴ׵١
Ŷ
½뻹ǽŽɣǺ׵֮ӣһ֮ϲǴеĳˡ
½׵編ȴûͣ£˵ԽأԽȫܳˣ̸Ǹã
½ûлػ弱ţʱϵԽԽءʱȨͳױ½ƿˣ̷˵ҩҲӲˡ
ȵ˵½룬صǿԲ׷ˣ̷磬Ǻ׵ҪˣԺ㣬Σ
ǻ֮ƣѪģҲû塣Ƿ磬׵˿½磬ҵʱ׵½˿϶ǿ࡭
½һ㣬ĻҲû⣬ĬƬ˵ҿ£
޳~
ıŭޱȣ½ʱ䣬˵ƸأʱͳӲˣƾ½׸ˡ
岻һתŭ½룬ֻһʱ䣬ʱ㻹ûǺãֻˣ
һʱ䣿׵ֿԺˣ½Ĭȵ׵֮ſڵҾÿԣ˵ĻûκιҪϵһ㹻˺̸ǵֶΣһ׵ǿ߷½ӦòѰɣĸ׷Ѫģҵ֮ŵ磬Ժ׵ٺΪУҾͷǻȥ

һʱ䣬ֱΣû뵽ȵôһ𰸡ŭɶ浹û½ʲô⣬ȴ֪ܵġ
ȣ
׵ԲЭ˱½ɱ׵ҲЭġں׵˵˵׵̫⣬׵ǵ档
ĸֺ鵱֮ŵ
֮ؿ幬ĵֺ̣һŵܿ촫幬ĶУ󴫱졣ʱ׵ɨء
¥Ⱥ;Žһ˶³֮ˣ紫Σ¥ΪЦ¥綼̧ͷ
ղ˵½̸սǲ½ΪУ׵϶Ҳǿ½磬½ǱҪɱġ
ԡ½Ҫ㲻ˣ
Ҳ˵嶨µĵһƲʧˣֻеڶߣһ˫һ˺ס˺ѣռڹâҫȡһöɫĵҩ̷ȥ
ȣ
ŭһڵϢۿɼٶȡһؽ񱩵ĳ˷ȥЩȫ˺ѡ
棬Ҵߣ
һȥɨߵ˺ѣ泯Զȥ
~
߿£׷˹ٴαˣҲȥ˲ͳ˳ԿֲٶȳԶȥ
̷񵤣鷳ˡ
ɽڵ½һֱڼˣٶϣսˡҩʱ㹻Ļ彫ɴӳħء


1793 ֺ
Ѫ׵編ϵĺˣ
½ѪˣѪ׵編Ȼܿ湥ǳ򵥡
½ɽХȥ뽫أӳħأܴɡò׹ľ棬ܷ
~
ɽﵽٶȳ׷ȥ˿̵ٶȷǳ졣׵粻׷ǹÿζ˸ȥĻһϢʱͣʱɽ˵ܺǳԶľˡ
ԣֻǻ˰ʱ䣬½׷ˡ½ûκγɣɵǰɽֱײȥͬʱɽֽͻ꣬Ȼ̫ܶ˺Ҳܸ˵ķӡ
ݣ
ƿĵҩҩάֵʱ䲻½Ǿ޷ӳħءֻܱŭ𰵽ɫɽȥ
Ĺǳǿ󣬴˿֮£սˣһɽϣһ°ɽҷɳȥǧ
СĴ𣺡ˣܼˣɽ¿סҵʣɽĻ˵˾սǿʮƲȴ
½밵пϧֻԼɳɽͷɱ۹ն⹥޷˺ˣɱ۹նһԣǾ֮ѹˡȻ˿ʵǿ޷ȫѹٶȻǴˡ
½ͷɱ۹նյХ£ϡ汻ڵѾǳˣﶼǺɫѪҺжǾ֮ɫֵ˵壬½̸аɣǻġ
̸𣿡
巴һ䣬½Ǹû취㡣׵ҲΪǷ磬ɱ½롣ں׵˵ʲôҪǺ׵棡
һϣݲðơ½Ƕˣǻɵ½쳬ˣǸƨҷһ
½ȴˣڶǿ˵˶ϡǾԲǵϺǣߣݣ
ֻ½Ǳֹˣ屩ŭѣĵһţͷ깥
깥رǿܸһ½룬лɱ½롣ܿʧˣΪ½ûܵӰ졣ĵ½ڣˮӿ˺Уûоκβ
½ٴιΣǿһЩɽڣ󷽿ȥƬ̣׵ֺˣ½̳˳ʼͷɱ۹ն
׵½ĹٶȴۿʱһһţڵҩϻӻҲˡ
ڡߵ棬˿̶ˡʵ԰ռģеĹһ˿ס岢ûôΪһŵơ
˿̣֪ŵƵĻ涼ҧҧ˵֪ͨ㸸װɡ
ã
һ̾ʵ붯ˣⶫһ붯ΪһˣеķͣʮֵܣιڼòӣԴҲٺܶࡣ
Դ٣λ½ܱȥðɣ
ȡһɫ飬ɬľȴš
׿Ǻ׵ĳϣսں׵ǰʮӵзǳǿܸͨλɽٷ
ٷͨʵ߼綼кܶ˶統Ͷ˷½磬û̫ս
ֺ鲻ͬ
ţֻҪ׽˷кܴջɱ½룬ʱһⶼӭжˡȻһеǰᶼֺ˿ûҪ飬ûнĳؾڡ
~
ֻܲǹ˰ʱ䣬ӿռ𵴣ػջۣƺƴ
ǿ߽ٷ񣿡
½ոմɽڳɨһ¶֮ɫһɽ֮СҪǿжǿֻǽһ
~
ܿڰһӰһߴӢӣ崩Žɫף󻹱һѽɫ󽣡һӰȴ½оޱȵѹ֣Ƿʱһĸо
ǸŽĸߴӰͬʱһ嫵ɢ˸Բ½ɽڣȻоǿɨˡ
ɨ֮ǱŽĿͶ棬һǵ𣺡
μˣûãֹӣ
ϵļⶼˣԼĸףʱίѣѵ䶯Ƥ˵ףܡ
ֺӰٴɨһۣʱ׵£˸ȥȫ¶ʹ֮ɫ
ֺ鲢ûг֣ҲûдˣĿͶɽ¶һ˿˵ɽ


1794 û̸
Ӵ򲻹ӣ򲻹ڣ˴򲻹ǿߣ
½̫ˣ۷½Ҳ˼ΣҲûпɽûбû˿ɽС
Ҳرǿߣһװƣˣ޿ɺǡһ񣬲û̫ǿȴΪʵλ̫ߣԻڶıƸƺһ仰Ҫ¹ͷĤݰ㡣
ֺˣ
½ӳ˼оѣ˵ɽ;ɽЩ緢ͽ꣬пǡ;ɽЩ࣡
Զԣ
ͷףпǾɽǿ嶼޷ƿ
Ŷ
ֺ¶һ˿⣬½ɽҺ׵һ

½˼㣬ֺ̫Ϊˣһ뻣סˣΪǺ׵ĳϣ˼ҪĤݣ
½ûаϻжССң׵編׵Ǹˣ
ɽǹħصĹˣķȻܿƣˣû⣡
ɽ˵ڹ⣬һڹϱھۼ׵磬ûзֳһ޴ֺӰХȥ
õ
ֺ¶һĨŭ⣬׵ʱӰͻأɢڰգ׵Х£ճȥ
ҩҪɢˣǿ׵һ䣬ȫʱѣһںѪԱߵ汻꼰ˣһҽ

ֺķٴ۶¶⣬һ½ɽڣֱӻ½롣
ţ
½û뵽ҲôǿĹֱӴɽǽɫһ½֪ˣ깥
ҲϾǶĴУλп깥Ʒǳǿܶס
ɫ޼᲻ݵ˲½֮С½̹âɣȥֵֵ
ã
½뷢ǿ֮󣬶ʱ̫ǿˣǿߵ깥ܿסֺϾǷ½磬깥١
ף
Ǳֺȴ㵣Լ깥ǳţΪó깥ΪڶúܶŷɥȻ½磬깥ĳɣҲһСɫܵסģ
ꣿƷϵꣿ
ֺܿ췴ӦܸӦ½ڣʵ㵽ǺˣΪλǿػ
Ʒϵꣿ
֮Ҳһ㵣֮ǰù깥½ûа顣ԭΪ½ֻӵıȴû뵽ӵƷϵػ
½֪ȴǷǳ߼꼸ÿγֶᡣҸ߼굮֮أһǸ߼棬߻ؾԭʼؼȵ֮أֵͼǸܵġ
Ϊ굮Ҫǳǿ״޷صġΨ͡Ҫô½ȥ߼λ棬Եɺϵõ˸߼ꡣҪôǸλǿߴ½ġ
ֺںߣϾ½ʵ̫ˣ̫СˣӦûȥ߼λ档쵮˸߼Զܵͣ½սôȥ죿߻ؾԭʼؾ֮֮أ
ǿߴģ
ֺüͷ½뱳һλǿߣôͱضԴˡƬѯʵСӣڵӺδã
½ģ½Ȼֺ飬ںһؾõģ⣿
ؾ
ֺüͷһ壬ȻӰȴޱȴѯʵȥ죿
ֺֹʣ½ᷳˣĮӦȥģǺ׵ĳϣǲǴǿ̸һ̸벻뱣סӵ
Լ׵ԸĮ鵽˼£ŭײϣԼҲطͬ˭Ҳ½뿪ֺ޷ܡ
ֺƬ̣˵ȻҪҾɽڵ걾ҪֻҪ㽻֮Ǻ׵Բܡ
~
һֺθ̫ˣȻ½Ӵ࣬½϶ܾ
ĴΣ
֮⣬½ϵľܾҵǡһ·㵱֮棬Ѫĺ׵Զ̤磡
е࡭
ֺ鳰Ū˵ѪĲ˵֮档ԣֻҪ㽻ɽ꣬ˣᾡڵǰ
û̸ˣ
½Ҳ̸ˣֺ̫Ϊˣ̸ֻ˷ʱ䡣½ҲûԥȻû̸Ǿɱ棬ͱ˵ɡ
С׵編󣬸Һɱ壡


1795 棬
£ϡ廹һЩȴˣˣˡ
½벻˵ֺƬ̼½ûлӦЩŭˣڵСӣ㵽ô㲻Ǻɱ˶ʲôôͲΪļ¿һ£Ǻ׵ǿ߽٣кйϵ˶Ҫȫ嶼Ͳǣյ³çܻ˴ȥ޾ʹ࣡
ֺΪյѾǳˣǰƢôܺ½Сɫ˵һϻǳ򶼲½һ۰ɣ
½ûκλӦٺֺȥϻΪ˼˵İΣ룿˾ȫ˸ոջȥ׵ǿ߾ͻ½ɣȻΪβɱˣֺʹһ¡
½벻ٻӦֺ飬Ͽյ׵ȴϵ¡ʱţڵҩԽˣоڴһƣ֪ƾ޷ӳħˡ
Ψһָֺˣ
幰˵ˣϻˣ취ɱ
ã
ֺˣֿٻ裬оۼγһ
ڲ洫ϢԽĿֲֺڵ½룬һᣬͣ׵Ը
׳գ
Ӧֱֺ׵֣ɽһһ߷лһ߱С

ֺɫ䣬㱻ˡ½ȻɽɵߣΪɽָСɽ˵¡ֺҪĻǽὫһɱ
ֺǷ񣬹Ӧòֲ̫һƿɽķ½СΪϣɽ棬ֺͻ˼ˣֻҪֺ鲻׵ܿͻὫɱ
½룬㱰޳ܣ
汩ŭ˿˶޷ɽͷ̫ǿĹˣ˵ĹҲ޷ƿɽֻܼѵƶ壬ɽֿ
½ôܸ᣿ɽһֱ档빥ֻɽָͷһֱô
ֺҲŭѣֻǷ޷ƶӰֻšлǿȴ޷ͷųȥ
䣡
׵ٴκ£ַһҽоԪڲϱںˡ
Ҳ취˦ɽˣƾڵ״̬˦ֻܿɥֺףȾңæҪˣ
һ䡰Ҫˡֺ΢΢ĸײԼĺӣǿǴϸµһⰡ
ֺֻǿĵıŭٴοڵ½룬ְͣɣҿԲҪľɽֻ꣬Ҫǣұ֤ú׵磡

½һȴûмӻֺǲײĲᣬǾ洹˵ɡ
Ĭֺ鰭Ҳõȥ½룬ֽˡ׵ȴûͣ££ˣ޷ƶˣڵϲƺ
ҲͦйģܵصƣҲûдҽС
ǱҲ̫ˣҩȫɢˣܵ˷ɣڵ׵繥һ±øأͬڵϣ廹Ųţҡ
ͣ£
ֺҲסˣ̽Ĺ࿸ס׵õ㵫Ҳֻܿסʮ׵繥
ҲԼƽһЩСӣʲôǿ̸׵ֹͣһˣ޷ˣҲ뿴İɣ
Ҳ֪Ҫˣ
½Ӧһ֮ǰӦĻӾͲˡ㲻ӦǾͲ÷ϻˣ㾡ܴź׵ǿ½磬˰ɡ
У
ֱֺܹ˵Ҵ˺׵Ӧ֪Ϻ档ҵ֮صȥģǺ׵ڶ콫̧ͷʱ򲻽Ҫҵĳ֮λҲûˣ׵ͬ½磬޷ɡ
Ҫ棿
½볰ŪһЦӦǺãҸһеİ취ǵԷ½磬׿ں˵Ժ硣˾Ͳ֪ˣǺ׵Ҳܱסˡ
ˡ
ֱֺӾܾڵ˵ϱҵҪ˵ˡ½롭Ȼڤ粻飬Ͱɱ˰ɣֺıɱȫ壬ʹ½磬ȫϴɾɣ
ֺ鷢½̸иû壬½ҪǸ½Ҫȥĳ֮λûˡ
һʮӣһʲô
׵֮λûˣּ˵֣֮Щǵ˲˰
~
˵ֺ֮ķȻֱɢڰУޱȵĹֱӷ塣
ס
ľҲ¶֮ɫоһöӡ
ɣ
½Ҳ¶׹⣬һֻĹǡȻͱˣȻĴȽɵ˵
䣡
׵֮泹׿סˣϢĺ챦ͿռԶ롣
棬


1796 ȥ
ˣһŽ⣬岻ЩĸоҪǱֺˣĲ֪ʲôζ
׵ܶˣһֱֺµĵսΪֺΪ׵ºպսȴû뵽ֺ飬ûаΪԼǣԼĶӶֱˡ
׵£ڴζǴ̱ǡһԱߵ棬ӵˡ뵽ԼҲһѿ⣬󶼲ĸӱˡ
ˣҵСô죿
ԺڸһƯСѾͷģһ˽ŮǰȥһСµԵµĺӡ
岻ŮɫǴżȻһηݣǳҵһŮȴû뵽һŮ
û⹫Ϊں׵սͳ죬ʱҪսʱȥûðȻǸŮŮӵ׵
˽Ůǲ̫ģ֮ǶƸеġ
ˣ¶ĸ϶ᱻ۸绹֪ǸŮģʱŮǻܲңС۸ᱻ幫̣
뵽Ķʱ类գԭĵļһһɶҪֺ׾ͷһֱѵĸо
Ȼ׵ΪβܱѺ׵
ͷһʱ֮ԭˣʰ
Ƭ֮ҧ½룬ˣͶԸū취Կ׵

½һĴ㵡忴Ǻаǵˣǿ߾ȻԸĻū
Ƕǿߣ½һ㣬һ˽߳ĵĽԸҲԸΪ˵ū
ܳһ㻹½ϲûʧȥ侲һթأһɱԼأ
˵㲻ƭҰɣ
ƭ壿ˣûав
ҧг˵׵ȻңǾͱұѺ׵ˡΪĻūģ㲻˸飬ڶǧܻ黹ɡͷҪȥһ˶죬Ůӹ
Ů
½ȻҪͶϣΪԼŮΪֺ½еˣɨȷشսӦôۿˡͷ˵׳ĻӡŪ۶ӣҾٸᣬҶ㣡
սǿ½ǿˣٶȵȵȫ泬½룬ӵһǷǳѡ
ڶͺ׵ǳ˽⣬ֺϻǿ½磬ܶ˽һЩ½ܻϣ͸
ûˣֶΣʵʵİѻӡ۳ūⶫͶԼ˽綼ࡣӡһĺģӡˣʱŪūӡǳǿܷ˵ꡣ
½벢ûֵģΪ̫ǿˣֺ깥ܿסڻӡڸЩ½Ҳ¡
ӡڷɳɽ߷½ɽߣͣ¡òСһЩɱ
˰֮½һֱ۲壬ûκһ˳ȥӡں̽ɽڡ
ʼգ嶼ûκС½С׵編ͣ£ȥӡܼ򵥣ӡҲûɱ
½˾ϵ֮½볹׷ΪĻūȻηУǾԲκη֮ģ˵ˡ
ݣ
ɽ˹ȥһ棬վҪ¹½
½ֵˣȻΪҵĻūûбҪˣȻָưɣ
лˣ
̷˼öҩʼˡ½볤³һһǹȥˣľ潫Σռټǧһʱ֮Ҳ֪ôӦԣֻܳüš
ҩܸ߼Ҳǳǿ󣬽ָһ죬ƾͻָ߰˰ˡ۾һ仰˵ˣӰɣӵĻлᣬ˭ҲȲǡ
ӣȥģ
½֪˼ɬһЦ˵ΪؾСڣȥ˽ǾҲˣǺ׵ˣ֮ǰǲǻ׷ӵõ𣿡
ȥֵط϶Ӳͷ˽Ǳûκô
͵Ҹղ˺ܾãΨ·ӣһȥħ磬ȻٴӶħȥ棬תƣһؾԭʼؾĻ׵Ҳҵ㡣ڶ·ȥ죬Ȼ취ȥ죬̫̫ˣǿƣ׵Ҳȥ׷ɱ㡣

½ݣ·½ȫ·
ȥ죿ʵڶǶ粽аɣȥ첻˲䱻ɱ


1797 ȫ֮
½½ԥٴȰ˵ˣˣ½ܿģټȻ½ҲͰʱ䡣ɱ棬ֺԲưոݣʾ׵Ȼǿ½硣ҹƿܻʮʮ½磬͵ĶǶ񡣶ֺǾԿסģ
ʮʮ񣿡
½뵹һôǿ½Ļκһ¶Σգȷܴˡ
ǣ
һ֮ô죿ֺҲ϶йޡ
Ȼ˿½ҵ˲ˣֺ˵Ҫҵ̫ˡǿԵʮ½Ѱ۲նΨ·һ
ߣ
½ҡҡͷҲߣˣҵ˶ҾԲһߣ
㲻ߵĻһ
弱ˣ½ֻΪ˻½벻ߵĻҲҪһûκ壿
½˵ˣӣɽڲûա˱ɱˣҲлḴ㲻ߵĻȫ˶Ҫûκ壡
Ҳߣ
½ִ˵ɱֺԳݲȥ˵鷳
ֺ϶йߵģöԲһ͵
뵽ִ½½˻ʰѩ˪˱ɱ½ľһۣģǱһ˳е
ˣܵȴֻܻҪֺǲ½ҵ鷳ܿ϶뷽跨ס½ҡ
ʱ½ҾͿ԰ݵĴȥлΪĴ

Ȱ˵½룬һ̾תŰ취
½Ϊ˻ΪԼСҲ½뱻ɱ
ˣ
һͻȻ뵽һ취˵ˣһȫ֮лӳ죬оԵİձסˡ
Ŷ˵˵
½ʱϲ˭ܻŲǶ½ıӻᣬкܶûɣûҵ½磬Ȼ
ȥ죡
忪ڣ½üͷһ壬æ˵ֻȥ죬ȥֳ֮һ㶯ú׵֪ڶ졣Ļֺ˾Ͳ½ˣֻڶ׷ɱ㡣
Ȼ֮ص̰˶ӹǼΪˡĻ˾Ͷ幬ˣ׵½磬ҲɱˣĻ˾ܳױȫˡ
½üͷչ˵ĵȷǸȫ֮½ҵֻҪ׵˻˼幬½ҵ˶ǵͼߣɱɱں׵νΪ˵幬Ǿ͵òʧˡ
½뵽һ⣬˵ǡȥҪʱ䣬㲻˵׵˰¾½磿
дͼ̳
巭˷˵Ȼȥ幬ĵ̣幬زΪ㡣Ϊ˺׵ڿ֡幬ͺ׵ǵж˺ܶˣȥ˶죬幬׵硣
ã
½޹˼ˣֵȥɽڣȥҵһˣȻȥҵٶҲһ켴ɵִǣ
ã
屻½ɽڣ½һĺ챦׺ͿռɽڣٳĹǱ߷ȥ
ˣҪ뿪ħ𣿡
СͻȻЩŨŨĲᡣ½봫ûҪʱ뿪ġ֮ûʲôǿˣһύعħأ۵ġ
СӻҰɽߵĽתΪĻﵽۼǿߣƲġ
ɽٷȥ˼ʱִɽ½봫ѪɳСɽڹ⣬ɽâҫƱˡ
ߣ
Сúú½ɽˣСʱˣħкܶطϣµĵۣ㲻ȥ
ˣм£ͷ
½΢΢Щźûʱˣ׵ܸһʱ䣬лȫ򣬿ϧˡ
ˣ
ɽٷȥĽƶɽûκƣɽٶȱ½뻹ҪˡħؿܴʵֻǺܶطлˣԽ˴ɽͷɳ˹ħء
ɳȥ½̷ɶճǱ߸ȥɶձȷпˣĴηɶ½͵ִǸˡ
ɽڣɽٷȥʱִǡ
˿ڽ䱸ɭϣһɽ½ɽȴкܴ˶ʱٴС
~
½ܴаڷų߿Ȼصˣʱϲʵ½룬ƽˣ
ǰɣ
½벢ûж˵ֵȽǣʱȣǺٺϸ˵
ã
ִһǽƣɫȴ
Ȼ½˵ǰƽˣɫ鷳ˡ


1798 
ڲû̫ˣҵ˴ˣֻʣ϶½ܷ˽һȺæ
½һȺ£ֻһˣ˽ƣһɫ˵ܣ˵ţ˵˵
ã
ܵ˵ͷ½Ƭ˵ɱ棬ǸΪū׵ǿϻ½磬صȫɱˣӦò˰ɣҲ޷вηңӲҽ֮أ
ص˶ɱˣ汻ɱ屻Ϊū
¶һ˿ص˱ɱҲ֮صİȫˡȻм𣬵սǳ¡
~
½ųһμˣ
壡
½Ͽк챦ó

ԹĽǸɫȡˣû߱ҵսۿۡ
ϻ
½һܲĻͷŪһף
½ȡȡǼ챦սףһݸܵǺ챦֮޵֣
⡭
ݣֵ̰ⶫ̫ˣҵս˷ˣЩ½ԼŰɡ
ţ
½Եܣһ֣˵Ҫһ£ӵоԵսܺɨ磬ȷҽƯƯ
˵
ܲҷϻˣ½˵Ҫ취ҵȫ磬Ǽ׵½磬Ҳ鷳ҵ˾ȫиˡ
İɣ
ܵͷӦ½ѽϰˣһ׺챦޵еĴڣ¿϶û⡣
ܺܿ뵽һ⣬½ǽйµĽడʵ½룬Ҫȥģ
Ҫȥ죡
½벢û˵Ҳֻȥ˶죬׵˲Ų½硣ģһŬڶģ½ûô
졭
¶һ˿壬ֲ̫ˣ½壬к׵׷ɱ½ܻã
ˣһ䣡
ͻȻҪȥһͳ磬ʱոȻûˡҲˣ׵Ķ϶Ӳʱάԭ״㽫ܻһͳ硣
ţ
ܵ˵ͷİɣʱģ̫֮ˣҪϢ
У
½ȡһֽȦѾŽ˵óԼܾܸ˳İ½ӵּܴǿ˵ȥ˽һ̫ˡ
ˡ
½˵ϲиڣжߣҵͰһҲתƹҵһλѡ
ĬĬ½뽻ᾡȫִУ½ΪΪ֮ظô࣬½Сˣôܲģ
Ҫضһ𣿡
ܵ½˵֮ʵʵ뿪߲ԶٶȸϹȥĻҲʱ䡣
죿
½ҡҡͷԺڸضǽӣһΡ飬ѩ˪ˣ΢΢һ̾ȥԽ죬ǻԽȫֻҪҳڶ죬ұ׵֪ˣǾͲ½ˣ١Ҫɱٻῼ½֮¡
½룡
һ̲ס˵ѵû취ȥĻ
Ļ˵ˣʹ౯˵ı˵һˡ½ֽ§ס˵ģ֮ǰͺ˵èģоЩٱľҲǶ½սĽŲԲֹڶ죬ŵһ
ã
ûж˵ˣֻ˫ֱ½ˣҲԱˡƬ֮½ֿܷʵдͼ̳ܴȥɣ
ԣ
ܿ϶ĵ˵ͷЩ˵⴫ȥ幬ĵ̣㴫͹ȥ᲻ᡭ
ᣡ
һߵӻ˵ǹȥ幬ΪǣỶǣ
²˳٣ͼ̳ȥ죡
½뽫˿϶˵Ҳûκγˣһֹˡܼ״ҲҶ˵½峯Ǳ֮ȥ
~
һǱ֮⣬ǿ̷ɢͬʱϵǿͷţóںܶߴʧɫ
ţ
½ЩĳȥȴܿЦ˵ˣ幬ĳ򣬲ǳǶû֡߰ɣҹƹħڵս˿幬յϢˡ
ã
½ӷˣܽһССĳǱڣǱһصڣѭʯݽ˵صףһ޴ļ̳
ˣȵˣ˵һӦ
Ƚ˼̳½뽻½Žֱ̳Ӵ˼̳½ܸĻᡣ
Լչ˺ҵˣһ
½̳ܵҪˣֻ˵صĵͷʲôû˵½˻һ׹ʧڼ̳ڣˮֹסˮ¡
ȥ͵ȥһ磬½뽫ٻԶΪҪһλ䣡


1799 
ոѹ֣صһɱ֮أ½ӮӮ뿴ġ
ħ֮Ԫˣǿʮһ˴룬֮ҪϢʱ½ص˵Ĵսٴβһ磬Ƕ˵Ǻ¡
ͨܶο϶½ӮϾϴ½ɾͰص˻ˣɱϴλ½ʱ½ȴȫʢʱڣص˲ȥ
ڴ˵û˿½롣ΪܶյϢ֪κ׵ǿ½ˣ½ûпû񵤣ƾ½սǶĶ֣˵Ƕǿߣ
ûǲȥ֮أΪ֪һ׵˻ɱ½룬Ϣ̴Ҫ½֤Ĵףһһʱ乫Ϣġ
Ȼ
½սϢûһϢ󴫳εȫѡ
ͬʱмҲϢļڱȫˡ
غһ⣬ͬʱһƬȻҲúܶһšΪȥİ˸ǵǵڣǿߡ
û̫ãغʣǸıҲˡ׻ˣսǲǴ½Ѿˣ׵ǿߣ
½һܴ漣ˣǴ񽳳ڣȴһ½նɱںܶУϢ½նɱҲŰɵġϾ½һֱڴ漣޵Ŀܡ
ôϢ޷ϾȥôǿߣϢɱˡ
еĴֲ̿ѣЩͨ½ĳݴﵽ˼㡣ϣ½Ŵɱ磬Ĵдˡָı䣬Ǻܶ˻лλˡ
Ϻĳǻ㼯һ𣬲Ұ˹ȥô죿ҪҪϱǱĶҪҪǲǿ½磿
˾ܾ飬һ仰ˡ׵Ȼ½ˣô϶յף½˲ȷ̫ˣǲ½ΪС
ĳ룬汻ɱ׵϶ưոݣȻֺαضһ٣½˲ȷԵȷ̫ˣܲΪУǲҪΪеĺá
粼˺ܶϸյЩϢ̴֮Ѷܺߡ
̴ؾڳˣ֪½ȥ˶û½ûкֻ¶һĨۺ͵ǡ
ħ֣Ĵ׵ʲôܡ½һ˶ħնɱ˶ħۣħϻ˶ħ硣
ճ½뵴ƽ£ӦóΪ¹ӦùһЩӡȴû뵽ĴΪԼ棬ʼ½º֣ǿҲˡ
½Ѷǿ߻ٴλһΣȴȴǸΣΪ˲ǣۼˣһֻɶȥ˶죬˵ȥɣߵɽ𺣣
һˣô£ôѹĥѣͱˣͷˡ
߸½룬Ҳǵǡһһͷ½Ļһȥˡ
߿ܶʷ֪ܶҲΪ˽ЩŻ˵ĵǡ
ﵽʵȥɣ
֮һλǰ˵ģ½ۺսԺͶһˣ߻һ塣Ҫǣʮ֮һĺ׵½ȥʲôȥ׵Ļ
ǳҡĳڶ죬ҪԺ׵ơߺ׵ˣ׷ɱ
ΪԶҪģ磬ԺôȺۣôİ
ԣ׵Իɳǿ׷ɱ½룬׵ĵԳ½ʵһ׵ͳ죬ܶù׷ɱ
ȻǷ񶨵ģ
漣Էһٶĳ֣½ս̫һԶ޷Խķˮ롣
ҪΪ񣬾ţҲҪһꡣ½죬ܺͶȣ׵һʱ䣿
һ򲽣½ɹˣΪ˶񣬵Ҫǡ׵ʮ
½ɣ
Ų֮ϣ쳣ᶨ˵ȥɣļ˾ҵļˣһúػǡزˣҾΪһӣҲһ㱨𣬸׵


1800 
죬
첻ر󣬺Ͷħһ㵺࣬ԲҡϵҲرֻ࣬ǧˣǧ˼ûʲôһ˽䱸⣬˶ڳǱ
ĳǱ޽úܴеĳǱɸߣǧɳǳΡǡ
мһ̳̳ǹˣ涼°߲ĺۼ̳Աأƺ⣬СĽ̸š
ˣ
ڴ˿̣̳ͻȻߵ˸һ˶һڶǾ㵣̳Ȼ
~
ǱںܶҲ˳ڶɻ󡪡С˲ǻ˭͹ˣѵ֮صˣе϶ˣ
飡
һǹͭɫĸߴӴһǱ˳ûд·¶Ұްǿ׳⣬оÿһ鼡ڶ޾ܰ˺ѡ
μͳ죡
㳡ڵͳûпˣĿͶ̳ڣ˵ȫ弯ϣ
ͳ󣬵Ǳ̷ܶˡܶ࿴࣬Ϊе߾Ȼﵽʮɣ˺ϳųҲͷǣϡŹ֣а졣
ǧֵֹˣΧŹ㳡ĬվĿⶼ̳ͳû˵˶˵ֻǳĬվԴ
̳ʱһȺ˾Ͷվʱûһ˵ҲûһҶɭϵ˼£Ҳͳ̫ˣ˶
ڼ̳ڳӰһ֣ʱù㳡˼֡ܶйâҫȡ˱Դ
ţ
̳½ոմ͹½һ£̱ϵƸŵˡ
ǧΧǣϢȫ𣬶ʮǸͳоǿֲЩĸо
һң
΢΢½֣ͬʱǰƶһĿͶͳ˵ͳ죿죬Ǻ׵ͳ죡
׵
֣㳡ڶʱɱͳûͷӵϣ½˺ˡ
֪㣡
ͳһ̧ȫʱ¶ĳŪ֮ɫ˵Ǻ׵ģΪβǺ׵Ĵͼ̳𣿡
һתֵǱߵĴͼ̳ٵˣм»ֻݽǵĴͼ̳ðͳ
ˣϷˣ
ͳٴγŪЦΪ˵Ļūˣװģӳ˵ɣûʸҶԻߺߡǶǶ
ţ
ͳĻɫ䣬ɱǣһֻβ͵ϻ
ʲôɣ
ͳЦһ˵˵ı˱ˣϴ˿̻ˣ۷״̬ҲӮҡţǰͳոսգҳɹɱˣ

ܵ߱һЦжϷŰ֮⣬֮ǳԣƺ޲Ǻóɱ
գ
ɫһ䣬ϵɱʧˣȡ֮С
˽⣬Ϊǰźտսˡͳ˵ģȷͳĶ֡
죡
½ͻȻˣģߵǰ湰ֵ½룬μͳ졣
ͳ춼֪ԼĻū֮λ֪ˣȻòˡ챧Ÿ̬˿Ҳȥˣûôͽˡ
Ǻǣ
ͳ´½뼸ۣͷСӣֵͦİҵǵŮҳǵĴͼ̳϶Ͷ϶ǲɱ㣿
ͳ߿ˣ
½뵭һЦһ˵Ͷ·ˣǾԲ϶ġ֮ͳȻ֪ˣҲµΪλ˰ɣҸ˭Ը߷أǲͳ죡
һף
ͳɫ˵ҸѡҪô幬׵飬ǰ㿸ˡҪôҾô幬ؽ֮˻ɱ
ͳ죡
ЩˣӻɱǶûκ壬ǷߣǻܰǶԸ׵Ǻͺ׵𣬵˵ĵ˾ѣ𣿡
죡
ͳͻȻѵһ׵ͽʲôʸ˵˵ֱӸɵ㣡
㡭
岪ȻŭԱмǧˣͳսǿ󣬴˿Ͷˡ
ˣ壬ö˵
½˰֣ƽͳ˵ѡڶ֮ǰҾ;ܾŮˡ幬˰Ե˲ǣҾúܶҪɱɱɣ˶ҾûŻȥ


ͳɱ
½Ļŭ˸ˣһȺɱǣܶбһӸţȻ幬̣
ҳȫ㣡
ͳҲ¶ŭ⣬~˵ɫâһС߰㣬гһѾ޸½ֱ¡


1801 ħ
ˣ
һ¼ˣҪ½뵲סһ½ȴԵһֹ֣ԼҲûվǰѾ޸۾ûգһΣݹžƺصȴ
͡
ͷǰ£գ۾͵½Դǰھֻа׵ĵطͻȻͣ񱩵ľ紵½ͷ죬ͷЯϢҲε½ۡ

һЩ׵ͳ½롣½룬Ϊʼ½붼ûаºͷӦ
ܺ⣬һΣʱ˵嶼бܵķӦ½ղȴƽһ̶ˮûһ˿
⣬ܲϺ
ôֻһͣ½²ͳ첻ɱҲǾˣһתѾץסĹؼͨˡ
ͳȷܻɱ½룬ղǹҡɱ½ûκκôҪ幬ͳ幬ĵλû
Ȼ֣
ͳ쿪ڴ˳еһЦ˵СС;ֵܰø췭ظɱֺ֮ӣȷǸ
½ɫɺƽֵͳˣ½ĳֻЩ˵ˡ
ʱҲʵһ֡
ͳֵȫɢߣͳ쵹Ǻ뿴ں׵׷ɱ֮»ã
~
ͳǳߣһȺ̳˿ظ½ٴιֵǶлͳˣ⻰˵ˣӦ˵½ĳڶڸ׵

ͳЦֵ־ĳĿԴˣһܸ׵ͳŸ
ǣ
½Ҳϻһֱۣڿնѡһ򳯵ȥ
ͳ죡
½ߣһ˲ŷ߷߲ƽ˵С̫ˣͳΪβɱ
ɱʵ幬Ե֮ȥ幬˵۸һӡ
ͳһ䣬Ц˵˵ˣСͦڵģߣ˵лѺ׵ڵûͷҲÿ֡

֮ܶԱǣ½һ񣬵˶ű½Ҫǿս׵ɼ˾ܰѺ׵Ūûͷ
С
ͳ컷һȦ˵ǾöǿǸҵŮǸɱֺ֮ӣܰΪūǳзǳ֮£ܳɾͷǳ֮ҵСܶκ׵׷ɱԺɾ;Գ󡣡

һȺ˳ĬǺܶԸ½ǿȴһӶҵŮ˵ɱֺ֮ӣҲûΪū
Ϣȥ
ͳֵ֮´죬ú׵ٴ½ѵִ죬˵ĿǸ׵ȡ֮

һȺ˺ȻЦϢһ׵Ҫˡ׵幬Ӷ꣬˾ϢǷǳȥ

½ܿͷɵ˵ߣ½һ޼ʵĴ󺣣ֺˮȻǳɫģлЩζûһʵ⺣ôģ
Ƭĺˮģ
һ䣬󲹳ǺԶиС纣磡
½ȻǺûд½𣿡
ûУ
ҡͷ˵춼ǵ죬ССȻһٸ죬ǳ֮Ϊ쵺֮߱ضҪЩ󲿷ֶռˣڶǿ񣬾Ϳܷռһ쵺ˣ
һ߰ɣ߱ģ
ȥ½ɵĸʵΪβڸ߿շУºȥ
ܷڸ߿գǴﵽսɣ
֣ؽ𿴸߿ʲôûУڵϻãںϷϸ߿գǣռ粨ʱᱻ˲ɱġںףΣգǿֲĴڣǿ޶ƥȥֻ˲䱻˺ѡ
ѹˡ
½뵽˵ﵽȥɡȻֲһ˲ðȻòװ
½һ£ѯʵڶ÷ɶͨ𣿡
ǧҪ
屻½ŵˣæҷɶգûǳҵġһǿĶӵ˲Щͨģãһþͻᱻռ粨ɱ
ȥģ
½ɫɶղõĻͻһǿ׷ΧɱǾֻܵˡ
ȥħ
ƺжƣȡһŵͼָĴеһ˵ħ߲̫ԶǷйȥһ¡챻һħռݣʮˣκ˶Խ뵺졣ֻҪ죬Ǿͳװȫˡħսǿ׵ɱȥġ
ã
½һħ֮ذֻҪĴͲ׷ɱħõıܻ֮ء


1802 
ͳܰæͨ幬ܿͰ½鴫ȥˡ
֮幬һֱܼӣħǵĶе鶼ָơ
Ϣܿ죬Ͼ¹ضʮ֮һĺ׵Ҫºлԣȥ
Ͷħ֮ڶ촫ˡ
ִһ½Сޣһ֮˶ħƽ硣
׵ΪԼ棬½磬ɱ½Сޡȴû뵽һΪūһ׵ɱ׻Ǻ׵ĳֺ飬ڶҲһˡ
׵λһС޴ˣֵǡС˶죬˵Ҫ׵Ҫȡ֮
ܶһƬȻҲǳֵ׼֡
׵ǶİһλС˴Ƕоܻ֡Ͼܶ˶ûӺһЩ׵ѹ½Ǹǳһ
ԡ
½ոգһ¾ͳˡȻܶ˶ǿС㿴ȴ׵ɱҲ˲ǣ
׵ŭ
ֺ齫鴫ո½磬½˶ʹˣ÷зú׵
׵λϳоͰֺ顣˵һȥǱߣɱ½룬ֺͷ
һٸϻһɺǿսˣһСֱѹˡ
һ˿ٳĴͼ̳߸ȥͬʱ׵ĳʼж׷½٣һεĴʼ
׵һڲɱ½壬ϳְֺԼͷ

½뿪ʱ̫ԶһֱźУٶȻҹ졣⼸쵹Ƿƽ˾ֻں˼ֻͼޣˡ
ͨ⼸Ľ½ڶһ˽⡣
һܴλ棬ͼ̳ĻϷɵǿߣҲҪɰʱ䣡
û
Ҳ񣬲󷢲Ƕʮ֮һ
ڶıɽǲն񷢲ġ
׼ȷ˵ģ⴫ȥġ
٣ֻһǧ߱˼򱶣ȴֻ¼һǧ֪һǧ˵սжôǿ
ʵҲˣĶǶǿߣҪôǳİҪôңһʿɢޣҪô쳹ħͷ
ң
ΪĴȻСΧڲսͶȴС׼ס
ûϵİʮֻɨǰѩ£˷Ͼ̫̫ˡ
Ӷкܶħͷܶʿɢޣͱ½˿ҪȥħĵħͷͲκδսǿĺǺ׵ҺΪС
ԶһȺ¹һǰûպյĴת۾ͱˡ
ʮڶλǺȹˣΪܶ˴˽ˡһ͵ڹ˼ЩħͷʿɢޣûµȥЩ
ɺܸӣиָ壬Ӷ࣬ħ͸壬ҲữΪˡ
첻壬ֻʵǿߡһ붼壬һ壬㻹ô壿
ڶٸ·õİ취ȥͼ̳ҪԴҡ±¶٣Ϊڵĳ̫ˡ
ֻܴ½һֱƿУٶȲŻô׵ʵҲҪ˶ã׵ĳ鲼е졣һǽ뵺죬ͻ̱ȴǵĽ
ں׵˼ˣ֪һ׵Իɳܶǿ׷ɱԱȥħԶ˵ԶΣأһ
ˣӦûʮ찲ȫڣ
֣صĽʮ֮󣬺׵ƻ׷ҵǣʱҾͲ¶ˡôαװǶϳңϾں׵꣬սãͳӴԵʱҪǰУȫһЩʱһ㼸öħϢħϢҲı䣬ƭһʱ䡣
֪ˣ
½΢΢ףں׵˽ܻøһЩ
~
ڴ˿̣ǰĺˮͻȻ˼~ϣֱɸ߿աһ޴Сͷ­̽˳һɺɽϢ½ɫ䡣
ޣ
循һȵˣɽڣսɱȶ۷壬㱻Ĺлᱻɱġ



1803 ɽ
ִ½ʹûȡɽΪ֪ɽпܾǾɽһرһ֪󻼡
˿û취ˣ̫ǿˣһȡɽ˽ȥɽ÷ǳСֻСָͷôͲ̫ע⡣
½ĺ챦ս˿޾Ͳ̫ˣٲᱻ˲ɱϧ½Ѻ챦ܣȻ½벢ûаڡ
ܺм֮ףҪչ˺½ҵˣѹǿߣ½ҵ˾ͲԵİȫ
½˵½˰ԶԼҪԵʱûκԥͰս׸ܡ
~
Ǹ޴޹ˣ޴ĿȻſܵĺˮۿɼٶȱ٣һ޴ӣԲĺˮ˽ȥ
ȣ
ȡһؽѽȻǺ챦Ҳǲˣؽ·Ȼȥ
ûȥֻޣǻؽںˮ֮Сһܴǰĺˮ̷һɽӿȥ
ˣߣ޻ɱңߣҵȻ׷
ĺ˲ûа޻ˣ˽޸ƳȥԴԴϵĻؽںˮ֮Уɺ಻ӿȥ
Ŀĺԣʱֹ޿½ȳɽߡʱûй˼ɣȫ߾ͺá
~
޷һĽٴſȴһˮˮ㣬ٶ̫ˣķӦٶȺܿ쵫Ӧһ±ˮС
~
оһɽײ˰㣬һһѪһ±˳ȥһббĳȥʱŵòɢҪ֪߿տпռ粨ʵռ粨Ҳ
æǿŤתӣؽ裬Ҫնˮֻ޿ߣִ£һˮ
~
½ڴ˿̿ɽٱ󣬽ٶȳ£סˮ
ˣ
ɽˮУ̷ɫĹâҲ޴ײϣٶࡣ
죬
½봫ȥȴҡͷ˵ˣߣǺܸߣֶο϶Ķ࣬һߣǶ߲
忹סɽ㻬һȥгһģǺ챦ǹԵıֻǸսı
һԶһ޴һ˦ȥһ롣
߰
ٴλͷɽŭ½οɽߡսһЩ֮ɱйնƶƲķ

½ʮͻȻһһֱֹӵ˵ķڰ
ճ棡
½ԣɽڳȡа飬ճӿ½Զս˵ȥʳ
~
ճ̷ȥ޵Ĵ۾ɨһۣȴû⡣һˮЩˮȻʵʻһѰԴԴϳȥ
飡
屻ˮϻУЩˮ̫̫̫ܼ㲻ֻӲˡӲϱУȻûбˣȴϱˣϳ߿ƶȥ
ֻ޺ܴ֪߿շǳΣգֻҪ߻ȥ߿գ߾ͱɡ³ˮԴԴϣû취ֵֻһһ㳯߿ƶȥ
½ճ浽ˣֻȴûа⣬ճȫ壬Žڡ
~
ͻȻֽһгһ˿ʹŭ⡣ϣĿͶ½룬ӹĶҪ½롣
~
½ĿͶʱͷӦˣһɽڡһˮͺХԴԴϻɽ֮ϡ
~
޹ֽвͣ޴βʹӺ˦ŭںĴˮݣ˻ɽռ䶼㲨ݡ
ݣ
½ɽȥǿɽڣɽԶȥɽأ޵ˮǿܿסлߵġ

޵β͸߸̧𣬶ɽ£ɽһķɳȥʮɽڵС𣺡ˣ޹ǿ󣬱ˣɽɢ

½Щˣɽס޵Ĺһ룬ûл֮ʱ˵βͣһЩˮҲᱻѵġ
ˣҳȥסߣ
½˱飬µȵˣģŵĳڿʳֻޣлߵġ
ðɣ
½ν˳ȥպ˦β͹ˡֻܻؽǾ޴βȥһŭߣ
ݣ
½ûгˣɽһǳԶȥܿʧãã֮С
ӻ𣿡
½ĺã屻޻ɱͼûУսһȥħ


1804 ú
һ޼ʵĴϣһͷźٷУٶȲ̫죬һֱɨܣвʱ¶һ˿
ز죬Ӵ̺Σ½ûס
浽һ̣Ͳ̫ˡδ֪ΣղŻ֣̿ŻĽ
ѾһںϷҹˣһֱûлȻľϵڣ½ЩõԤˡ
ٶȣֻٰޣ׷ˡҹû׷϶ʲôʣԶҲˡ
½ûеͼֻ֪ħĴŷҳɽСɽöˣױɽ롣½ֻһ˵͵ķУʱ̼ܵһǿ޵ĻҲõһʱӡ
~
Сʱǰˮ½һʱɨȥӦһɫ΢΢Щǰڳһ޴㡣
˿½뻹û̽Ϊ̫̫ˣҪﳤɴ󡣿Ȼû̫ǿϢ̫ˣǸ½ǿѹ
~
½벻ҹ¼ŭޣһɽڣŵ͵طߡ

ɽûߣͻȻٴӺ״ܳٶȴﵽ˵ĵزɺˡǴȻſȻһ½ɽ˴ڡ
½ɽųûɽֻ̫зԲһҡ޴޵ĴڣһֻӬһ㡣

½޻ͷֹȴû뵽ֻ޾ȻֱӰɽ˽ȥ
̽ȥɽ̷޵Ķڡ޵ʳڻһֵɫҺ彫ɽȥ
ɽˣ
½ȻʧЦĸоɽǺ챦ױȻ󣬷Ҳֻڵķǿȥ
ˣ
СĴͻȻ𣺡ɫҺкǿĸʴԣҪʴɽҪܳʱ䣬Ҫʱ䡣ҸоȻռ䷨Ҫƶǳѣ
Ŷ
½Щ죬СɽƶȻƶѣٶţ½ܵɨһתһֺĹɡռ䱻ˣʳڵйϵ
ƶɫҺкǿĸʴɽǺ챦ܸʴһֻ߱̽еˡ
Сɽԣܷ壡
½룬ɽޱܰ޵ĶӳſǾشӶˡ
~
ɽâһ̱󣬲ɽɷԲɣʳʱɽֹͣ˱С𣺡ˣУʳǿĿռ޷ˣ
⣡
½üͷ϶ǲܳȥģܿ챻ɫҺ帯ʴɺǡɽɲȥʴ档
ͷһ½ͻ꣡
½ɽɽģʽܶ࣬ɽܶ๥ģʽ޷ͷš
ǿľǽͻ꣬ͻ޷޵Ļ޷ɽˡ
ɽֹâתײֺɫЩɫ۳һѰѺڽ˷½ʧǣڽ޵ϣȴײûгһ˿˺̵ۣÿ¡
޷˺ǻҲ岻ˡɽܿͷһŻ꣬˳ȥͬ޷κơ
ֻѵҲޣ
½ͷ۵ץץԴܳȥȥҲɱ۹ն϶Ʋ޵ڣֻʣһְ취ˡ
ճ棡
СͷһЩӳ
½ȡаһͷճһߴѯʵȻᣬܰЩӴͳȥ𣿡
û⣡
СĴ½ˣһͷ˼ʮճ档ɫҺǿ½ճ汻ʴˣԲûͷ̫ࡣ
~
ɽâһʮճ汻ͳȥ½̿ճӰɫҺڴ̶
ã
ճɹɫҺڴ̳ȥˣ˳֮У½һʳֻ޵ȫҿпˣ
ʮճ֮Уʼҧ½ǣȵĵȴճ潫ڿгһ󶴡

ܿʮճƬ̣Ȼֻǿг˼ʮȭͷСڼ̵ÿ£ճ˷ݣ޷ٿʳ
½Ӿ㵵鷢ˣתܿȻѿгСԭˡ޵ǿÿ£
ߣ
½һߣаڹâҫݣͷճ棬˿аڻճ棬׼ͷŰڳȥ
Ҫճеÿ죬һָĿ죿һв޾һ£һ²ǾͿһ꣡
Ҫʱ丯ʴɽǲܵģڶ׵϶֪ˣƲ½ˡڣ׵˻Ҳ
еʱ䣬ͺúֻ档


1805 ⵶
ճ˳ȥȫ˾޴޵ڣ½һ£ճһҧⳡһ±ú׳ˡ
أ
һ޴ͻȻһǺĴø޾ݡճĿҧֻʹ಻ֻһοҧʳϾͳһԲɵĴ󶴡
ã
½ϲЦݻûչȥȴճȫˡڵճֽȥճٶһ±ü
~
ɫâҫۿɼٶȻָ޵ǿ˷˼ĵزгһ󶴾Ȼת˲͸ԭˡ
Ǻǣ
½벢ûоţճٶȱǱɱҲֹճҧҪԼ
У
½Ҳճƶˣԭصڸԭ֮ճҧճͬʱҧǸԭٴαе
~
ٴʹںз޴βͽһʯɨ÷顣мֻС·޵ľ޴βһɨֱӱɨ⡭
ԭúܿ
½ɨӣ޵ٴۿɼٶȸԭ
Σ½ͻȻһЦɫøˡΪճҧʮΣȻҪˡ
һ֮ճͻڡ޵̺̫ǿ̫ǿˣҲϷȥǺܿҪǧڰ
ϧ
½΢΢һ̾ճٶ̫࣬ͻǲСճܽĻǾˣʱǿޣˣճһֱӿʳɺǡ
ٶ΢Щһʱ䣬ȫճϡճڣ½У
ճͬʱʳгĴһٴʹķԲǧĺˮݣ˻졣ǡ·ŵƨٶȥ
ܸԭ
½ɨһڻԿֲٶȸԭǷˡ
ڴ˿̵Ǳðޱȵİȫճ滹ܲϷѡȥƻ⣬ճѵ˵
ǰճûطװ˿ɽڵĴ˿󣬾װʮճ涼⡣ȻŪһЩճ棬ͷͷճҲûй˼ˡ
Сҿŵ㣡
½ɽʼչǰʱһЩ֮״̬л˿̼Ȼ£Ǿץʱɡ
أ
֮УϴһǺڸڿߴУʱʹĴ󺿣ĺˮݻٸеĴɽʯ
½ڣȴ޷ɽճ治ϿʳȻƾǿԭƣ֮ʲôˡ
޶зǳߵǣֻڹ½ʱӦ½ϢǿֱӰ½˽ȥû뵽̽ȥĲһС飬һѼ⵶
Ѽ⵶ͱʱܿסʱ䳤ҪѼ⵶ͱ
~
޴۾ת˼ȦͻȻٶȼӿ죬ȥٶԽԽ죬۷ٶѱҪˣÿһʱںзȦʹĴ󺿼
޳ߣǰʮʱȻûͣ
ڵճѴﵽ˼ǧˣÿοʳܰʳеһءճ˿̲ڣʼ壬½ƣճȥʳ޵ԴһܰѾ޸ɱˡ
½벢ûдɱֻޣҲ׼̳ȥֻˡ
ʱȥôˣ׵ĳӦڸˡûл½ڳȥĻױ֣ǻţճ治Ϸء
˼½۾Ӧһºľϵ־ϵȻú΢һֱڡ˵岢ûȻڶûӦкܴˡֻǲ֪廹ܲҵ
ţ
һɨԿֲٶȳȥɨȥȴûзֺǿ޻׷ɱüͷҪȥģ
䱸ֻҪȥֲĵطֻճǿа޵еɱֻˡ
룬Ƽʮճȥ޵ԺڣԾǼʮֱӰ޵е˲ȥ

ճѴﵽǧˣһηȥܴﵽˡɽѲճ˽ճ̫ˣһֺһЩб޻
ף
ʱ½ͻȻ޳ϿٷȥĶʱ߶Ƚ䱸Ͽɨȥ뿴ֻްʲôط

ܿϳһ˿Ȼ¶Ū֮ɫ
޴֪ǰ˶ԶȻһƬĺ⺣ڲû̫Ĺ֮ΨһĹмƬƣڲкɫ¡


1806 
ò˵ֻ޵ǷǳߵģԼ޷ɱ½ճ棬
½˵ûκѹܳΪ
Ȼ½һʱճһƬƬɽڡɲȷ׵ܷɱճ棬ò׷ѳô࣬ȫ׵ˡ
һƬеƶƬ׵粻¡׵أ׵ǺɫģԴִӦһ¾֪ǳ
䣡
½һƬƬճȥʱϿ׵Ծ𣬱׵С޾޴΢΢ܳܣ׵ڡ
޻׵磿
½뷢ֽڵ׵ȫʳʱǧ治аճѱǧˣʣǧڣ㱻ٵҲνˡ
ã
׵ճȺɨ½뷢ճӰ֮׵޷˺ǣʱࡣ׵ʳڴУɽ
СӲ׵綼
½봫ɽ飬Ǻɫ׵̴ɽڴݶ˴֮С½ճӰԼڵϵȴ׵
ͣ
ɫС绡͸½ȥ½ڵľ׷׵תȥ߰ٶʮѨλ֮С
׵԰
½Ӧһ΢΢ף׵޿϶вš˿̽ڣܰԵɱٵò˵ɫ׵֮Ե
⻹Ƕͨ׵磬ڵ׵жǿ
½΢΢࣬ٵǲģһҲǷٹҲû£µصĻ١ٲأܻиֲĽ١
䣡
׵£Ĵߣȥ׵繥Ʒճ治ˣΪ׵ܹճ棬˷ܣ׵繥
ǿ󣬱׵У涼ûκνڡ½ɨһҲûзܵǿ˺ɼ֮ǿ
½ճͣԭزڰ׵磬ǿֲΪأ岻Ӱڶ֪Լģȥħ϶ҵ
˿̸һƬ򣬺׵ĳƿʼ̽ˡ½κεطȥֻȫģڻǾ͸ˡ
~
һ޴ޣںڴУѰ׵磬ԾϡÿηԾ뺣ˮ޴󲨶˻죬纣Х㳯ӿ׳۵ľ
ף
һҰɫľ޴·кܶߣǶԶԶһĻ
·
һ˫߳·Сϳżٸˣ˫ģ˷ܵԶ׷׵ޡ
ʲôޣΪλ׷׵磿
Ӧ㣬ռأ㲢׵
ǰһģһҪôˣҪôˣ
Ϊ·һѣϵսɿԻɱ
̫Ź˰ɣϲ鷳ϾôˣһˣҪеεġ
ڵߴߴ۲ݣǺ档
ǸΪϵߣĿⶢ޿˺ܾãͻȻˣҲûи֪˵ʵ׷׵磬ܾΪˣΪ󲿷׵񶼱ˣ˹죬ǻǲҪˡ
~
϶ʱըˣھȻˣ׷׵Ϊˣѵ˿ˣ
Ҫ֪ܿ޵ˣǷǳǿߡһȺŮصǿȻǸĸȤĺ档
ɫٷˣȴ׷׵硣ճȻٹˣճһֱڣһܸӦġΪ˳׽Щӣֻܼ׷׵硣
½Ȼڣ׵͸գǿ½ڴ˿г嶯ڳȥֱȥ׵硣
һֱܱǿȥܿɱȺ챦ˣʱһĶɱ
ǿ
½յĿǽϵǰ㣬ǿ񶼺Ѻɱɣ
ԡ
ϵ۵ԴǱ۸ģ۵ĹжôǿǼѲĽ
ϵ۵Ů֪ǷǸ±֮£
½ϵ۵ԸлȥŮȳһҪһ뵽½ͿЦѣǿᣬⱲϣϵ۸
ǱôԶ
Ƭ֮½ԳһЦڶ֪ܲڶȥ飬δЩˡ

Ժڵ붨ҪڶҪȥ촳зǳ·Ҫߡ


1807 е
ǿƬһ¾ȻûͣЪļ
ڻ˲֪˵һ̫ˣһʱ䶼̫ˡֻҪܰճȫŪ»Ѱǧʱ䶼ν
½νޱȵİȫܲϵĴûطȥֶΪأ
ʱţֹ˴º½ھܼȥˡ
ΪһǿߴƬ·ǿٶȺܿ죬һѾ޴սźɫףԴϹͺͺġյаӥϢ
̤ˮٶȺһϢʱӹǧʱдһ㡣ִƬʱϿյ׵Х£ͷʱԶΪޡ
ǿߵϢֲ̫ˣҲסˣƯںϲҶǺܸߣǿߣҶĻǿһо
ǿ̤ˮھʮʱͻȻͣĿ⳯ɨӹһ˲½һֱһϵĸоһҶֹͣˡ
ֲǿˣоǿߵֱɨһվڽ޴Ƶӣ˫۾ſ㡣
ֱ
½оֻҪǿһ꽫ָоֲ̫ˣѹ½붼ҪϢˡ
ǿֻǿ½һۣ½ȴоʱհ㣬ջĿ⣬Ųһ̧ʧԶ

½볤һð亹ɨȥ޴ӾȻҲɪɪɼǿߵ֮ǿ
ܼˣ
½붸Ȼѹһ޷ڣֺǡôӸ·һɨܷ
ҪôӳȥҪôֻ뺣֮¡
֮ǿ̫ˣһǿ򲻸º׵ġֺҲȥ̽飬Ͼ̫̫ˡ
ޱǿŵˣ뺣أ½ȵȵȣǷԼ뺣ס
ˣ
ڸת˼ȦȷǸǿߺȥ׷׵硣½룬ճ棬ҿУ
ֻ޾ȻʶࣿǾܵʶȤһЩҪ׵ɱճ档׵ûлǧճͬʱһ°ճںܶطгһ󶴡
~
ʹ󺿣˷Բ޴ںڷú˳𡣺ХХȥܺˮ类쭷紵˾졣
ճһΣ½ǱӰϿһ׵£½ȫ֮ճʳ
أ
޸ʹشԺڵճҲˣʼʳԴڵѪʱ¶һ˿֡
ף
½ԺСͻȻһˣ޾Ȼˡ
ɶ
½Ϊˣһ´ܴ㣬ȷ˵ʲô
ǵģֻǺܸߣҽ
Сʮֿ϶ش˵Ͷɱ̰³Ժ·

½Цһתעɽ³ȥˡ㴫ȳ뺣˵
½ô뿪ڣ޼ȻˣǾòˣȥ̸Ŀ̫ˣǿ·Ǻױ֡
Сͨ⴫ѶʽޣæڶβͣһǱ˺£ֱ߳׳ȥʮ

½һ˷˼Ҳ粻ѣתϸϸ˼Ǳٳ˺ףСĴ𣺡ˣ㴫˵Ѿִﺣˣ˵ϻſ죬Ƿɳȥ
ɸë
½ЦһճҿУе˵
ճжǧճ಻ϵĿʳȻ㸴ԭǿճٶȱͲסճ̫̫ˡԺڵճ棬½ûȥʳ꣬Ǵ˿㶼ˡ
~
ʹĴ󺿣Դϵĳ׵ɽײȥβȻ˦ܶ޴ĺʯ飬ҲһЩͼ޸
½ûпճͣ£ճ಻ϵĿʳȫгһ󶴡ԭԱˣ̫ˣܶط޷̸ԭˡ
ˣͣ£
ʮϢʱ䣬ȫǧٿףĺѪȾˣ½ճͣ¡
½봫Сת㣺ޣһΪãʮҹ黹ɣɱ
ڸղ½ö⣬Ҫ㡣
ӵ㣬ʱڽаȫĲ֮ٶô죬ں״Կƴȥκεط硪ȻϢĿԽƬ򣬵ִħ
ޱȰȫ׵ĳԲº̽顣ıǿޣ϶֪ڴ󺣵ǰȫ㣬ںȥ硣
ԣ㣬ճеΪֹ


1808 
ܿͷˣϾǲ࣬ûǿߵİǺϡ˵½ɱֻҪܻΪ½ЧʮҲûʲôʮʱ˵ֻǷǳݵʱ⡣
С˵ͬˣ½ʱϲٶʱõı׵˷ˣҲ취ȥħˡ
æСѯ㣬Ƿ֪ħϧȫ֪Ϊ޷ֱӽ֪ʲôħ
ȥС
½һ£С취˴̽һµΣҪһݵͼ׼ȷҵħʵڶǵ׵ģֻȥСԽСԽãŲǿߡ
ѰСܶġΪˣٶЩ½˵Ϳˡ
½Ȼ̽̫̽Զ¾ǿޡȻ۲캣׵ĵΣߺ׶Ǿ޴ɽʯ壬кܶĺֲ
ڵϺЩͼܶ࣬ιʱȫͼﶼҶһЩͼ嶼ɪɪǿѹֲܿͻ޲ࡣ
ƿٸԭƻָ֮ٶ½̾Ϊֹ½Ѵ󲿷ճ˽ֻʣ¼ʮԴͣʱܶвͲˡ
˼ʱҵһС޿½ɨȥʱȴСϸûˣһĵ
ຣ
½ֻ뺣ףȥѰຣЩƵǣʱҵ˶ʮСȫûˡҵ󺣵ȴر࣬½벻ȥ
Ұɣ
½뻹ˣû䵥СߣҲ죬оһ£ҵһС߰ɣ
ߣͣѰҺ֮ҵһС½˺ߡ
ȥڣ
½벻ðȻ㶯֡޴βںһɨӴӴž캧˷𣬳˺֮С

ʵȻǿɵˣ˵ҶĴһ˿С
ã
½кãβںһɨһӽ˺ˮ֮Сߣ̱ɫҺ֣˾ʹشΪ˷ǵٸʴ
𶯣ٶǻø죡
½ĮȥΪˡɨһɽ֮žɵգգ۾һ˴˿Ⱦǡ
½봫ȥϿжĵͼеĻһ̷ǳȥûСǾɣ
˶һۣʱɿɥһ˵ˣͼ˵ǣһС춼ûаֵͼΨгеġ
Ŷ
½һ´ȥǸĵͼаɣ
У
һȡһöռ˵еͼҲóᱻʴˡ
ݣ
½̿ɽ˹ȥöռ˽ѽռ侫ϵˣ½һɨȻ淢˵ͼ
ȡͼһ£ܿΪ濴ħ֡΢΢ףС˸³ȥ
³ȥ֮ǰ½ñ˵˸š֮Ǿ͵֪ȥ䣬ɱǣ
˷ģǾԲ⴫
ֻСߣֻ𼶱ڶǵײĴڡ½Ȼڣܿǿޣ½ǿߣô½أ
ſڣҪ³ȥ½ͻȻһʵ淽λ⸽ʲô죿
Աһ
߻ص½ɨһ۵ͼֵȷĴڣֵˣ뿪
ſ콫˳ȥ߶ʱٴ⣬Ӵܶȥգ۾ͲӰ
½æ뿪ȳǰ˵յͼϵָħߡ
û򣬾ȻЩ룬ִܵ
½ϸ˿ͼûƭĻͼ¾ִܵħճ˵Ӧòƭˡ
ҲͰʱ䣬Ȱ˵
½ں״УҲˣʱ̽鸽ĵΣݵͼϵĵֲж·Ƿ
ǰ֮½ݵͼϵֲжϣ·ȫȷ׷ˡֻҪִħʱͰȫˡ
ں״зǳȫǿޣ֪ܿȥǰ֮½ûԭôˣֻٹ˾죬ִܵħ
ף
ǰ֮½΢΢һΪо˿̺ľϵǿ
Ҳ˵ڲϿ壿
ߣԣǰǰǰУ
½뾫񣬸ģľϵӦ޿ǰУڵķλȥ


1809 󣬶ң
ȷڸ½ֻҪʮ϶Ѫ϶ѪȾˣ״̬Ҳܲ
а˸׷ɱ˶Ƕ񣬳οٸûоȫ׷ɱ塣
˶Ǻ׵սõˣֶκϤǶƴ֮¿ͷһǿɱУȻȫҪһˡ
Ҫǣץסɱûκ壬ǻɱ½롣ôʱˣһֱûз½Ӱϣҵ½롣
һ㣬ڹâȻ֪ˡ˵ѲˣҲΪһ׷٣϶ڸĿ겻½롣
ҪڱѺ׵һ֪ʮа˾Żԭֻ콫ŮúãǾҲνˡ
ڿССԸˣЩûڣ֪Ůڵĵط½롣½ӳĻ½ܰչŮ
½ֿʱˣһֱû˵½Ҳû
½һ˴£ܻôã尵½ܴӷ˽ߵ磬ܳư磬ȷͨˡ
죬Ͷɣ
ǰͳ죬Ͷҵ½룬ȥ֮һᷢ䡣
ͳ죬Ƕ֪û취ųΪ½Ļūģ϶⡣ֻҪͶ˵㣡
죬㻹ִԲΨв˾飬ɱˣ
˲ϵĴҲû취ˣϰ߹ǧˣ븽Сһȴû½κټ
һ϶һȷ½ڸĺ򣬵ôѰȴûκջ
û취ˣֻܰϣϣϣæѰ½룬Ͼ½Ļū½оϵ½ġ
Ǻǣ
һЦȺ˼ֱ̰ں׵ô꣬׵ʲô˽⣿ͶΨһûκαĿܡ
ס
ɱ֮УͻȻ΢΢һΪо½ľϵϱǿˡ˵ʲô˵½ڲϳ߿
ˣ
尵в½Ӧ˺ľϵԿٵĿ
½һжˣǱĳϻ̶֣½һ£߻ɱ
УʾҪ
巴Ӧܿ죬еؽɹâźȻ¡һɫƥ֣˺˳գռ𵴣ź¡
ݣ
İɢܣɫƥ˺ˮ֮Уúˮ˻죬Ȼӿ˷ȥǳ
ݣ
ϵ£ܷԲĺͿռ䶼𵴲ݡ½뿿Ļ϶ܸӦߵĲ½ĴܿһЩ
϶ˣ
ɵ
ȵȵȰɣٿӲˣ
İ˾ɲͻȻ񱩵ĹƷǳ󣬵ȴûлһˣĹ˵ûκ塣
ڿ
Ӧһֺ½ľϵԽԽǿˡıøһתȻѹɫҲüѿ
Ӿϵǿ̶ȣжϳ½Էǳֲٶȿ½ٶֻô죬ⲻ½״̬
Ҳ˵
½ʮٶȳ߿½ʲôأΨһĽ͡½뱻ˣ׵ĳˣų߷
̫ˡ
ֹͣ˹¶֮ɫ½ʵڶôܿɹˣ׵ɳôˣ½뱻ץҲ֮С
ˣˣ
¶һ˿־½뱻׼ƴһˡҲҪһ˵汳Ų
ˣվԭأɭźİˡ˱˴˶һۣЩɣҲû̫࣬ɢΧ˽ȥ
нɫ޽âҫһֱڸӦ½ľϵͬʱĴɨӣ뿴׺׵ĸ½롣

Ƭ֮¶һ˿Ȼ֮ɫΪȻӦ½ںףѵ׵ĳϴӺ״УǸϾͲºϮɱ
֣
ǰ˸ΧһᣬûκζǵȵЩͷˣ׷׾֡
˸˼ͬʱжˣ˷׼໥ϣһξͽش
ɱ
֪ӲˣҲȥˣ׼ƴˡڴ˿̣ͻȻоһ̽ޱϤȻ½
~
ͬʱ׵ĺˮһ޴ĺӰӺ״ܳ
Ͱ˸߶Ӧ֮ǰһſ޿ڣͰ˸ȫ˽ȥ
󣬶ң
Զʮ֮⣬һ𣬲һ˺ʧˡ


1810 ӳ
ݡ
ӰӰ˺շٶȱ˿ˣ޼˿ٳ߷ɨӡ
ϧǷɹͲӰˡһֺ飬һҲǺҵĳϣ˶һڶǾ㵡
һֱڸǱţǰ˸ûлɱ壬µϣҵ½룬׵ͱɱ½룬׵⣬ֺҲر⡣
Ͱ˸ս߾Ȼһ˽ȥǰ˸ǲ⣬ȴʧٰʬǱȥģǻҪȥҵ½ء
׷
˶һۣܿ¶ģ˶˺֮¡Ҫ׷㣬ҵ壬Ӫսõߡ
ֻǡ
Ǹոճ뺣£ûִﺣףһЩ޾ͱ˹Щͼ޲û̫ߵǣȻ

ֺķ꣬ŭسˣгһ˳ǹϴֻ̳̱ɱˡһϷ˷ֺۣں״ɱ䣬ԽԽ޵ġ
Ȼ
˳׳ȥԽԽޱѪĴ̼øĺӿ
ȥɣ
һϻ˻֣Ȼ޶ǿҵ㼸ˣ˼ں״ţԽԽޡһֻޣ˶Ҫ군
ֺҲ֪׷ˣֻܳһϷȥ˵ִ˺ֺ֮ѯʵ䣬㶯̽£ûڴʲôλ
ã
䳤΢΢ףгһǣעϵ·ϻתȦ

һʱ䳤ˣڶ֮ɫ˵ûûһӦ½һ𣡾ڷԲǧĺڣ
ôܣ
ֺһɫţΪ䳤ϸӦˡղһ˽ȥôܺ½һ𣿸Ǻ׵ĳ½ܷݵزɣ
ԣ
ֺͻȻѹ䳤϶һۣ΢΢һͬ˵½ڣ
䳤һֱ׼ȷûгȻ½϶һټϸղ״ԾԽĴˡ
½㣬ǰ˸һ´ߡ
ҪȷʵͿǰ˸߻᲻ܻܲˡ
䳤ϣ̽һǰˣֺӦ
䳤еĹɫÿɬ۾˵ȫˣǰ˶ˣȴš
׷
ֺһֻβ͵ϻըˣŭˣѶȥѰһ㣬ϧһдҵ

䳤ϸӦû㣬½ƵģͰ˸߶˽ȥ
˿ںߣٶȴﵽ˼ޣħǱ߳ȥ
屻ͽɽڣ˸ɫҺƶѡ½ͷ˼ʮճȥǰ˸ּ߽עˡ
˸ս컹ҪһЩûк챦ɫҺ嶼ʴճһҧ󣬰˸ߺܿͱ˺ǡ
ˣ
˿̻ΪռˣԭΪαɣȴû뵽ӳ졣
ҾߵĻ½룿Ҫǡ½һַǳصķʽ롣
죬ûɣȷң
½뵭һЦͷܻţҺο
۾һЩʪˣĨĨ۾Щ˵ˣл֮
ҵ££ȻҪס㣡
½˰ֵˣ˵Щ׻ˣ˵˵ղŸʱȻȫˣִħǶᰲȫġ
ǵģ
侲˵Ҳ²ղſ϶к׵ڸ̽һ£Ƿ׷
嶼˲ѯ½ʱʲô£ɨȥӦ˰ʱ䣬ջʱȫû׷ٶȺܿ죬ֺǶ׷ϵġ
뿪ħԶˣ
¶һ˿˷ܣ˵һֱٶȣֻҪ죬ǾִܵħڡһħֺһٸӶ׷ɱ࿪һЩͣħڵ׷ɱǡħӣθӣܻȥĿԻӡ
࣡
½΢΢ףԤʱ࣬ھϣֺʱ䲻Ҫ׷Ҫˡ
ĬƬ̣ѯʵˡˣôģް
ճ棡
½뽫ֱ֮˵һ飬尵п½á
ճպܿˣɽ黹ܺ㹵ͨȱһɣ½޿ܿ㡣
š
½˵֮ȡͼϸ˼飬ͻȻָű˵ˣȲҪħȥȥ档
Ϊʲô
½벻ˣȥĻҪ·ˣֺ˿϶ưոݣⲻͽ


1811 
Ϊֱȥħܻڰ·أ
͵ĺǱǿޱȽ϶࣬ǴǱ߻ȫº׷ǣҲܶޣ߸ɡ
½ü϶ǻǣ
ˣ֮ǰһ̣λãǾѭžһ·׷ġ
˵ھ̻أ׷˵ֶζȥˣ䳤׷м֡Ȼڿߣ޷׼ȷλãǴġ
ô½밵զࡣ
ͷ˵ֺ䳤һỳɵģʱһ϶һ·׷٣ǲֱȥħҪһЩ·ǿ޶࣬ǻȫġ
½Сı䷽Щ˵ǿ޻᲻ṥǣ
ֻҪ޾û£
ŵ˵ķֲܿȻֻޣһ޶ɱ޶춼ǷëǵĴڣ˼㣬Ż
Ǿͺã
½볹׷ˣ޿ǱУʼѯһɬȻֻޣˣòһСˡ֮󣬺׵ĳˣֻܲϷӰѺ׵ĳ
ֻǺ׵ĳ̫̫ˣ˺ܾö˦ףʵǺ׵ĳĿΪҵ½룬ֺͳɱˡ
ˣ죬˰ɣ
½뷢廹Ѫ˻ֵ̽鸽Ⱥúð˵
΢΢½ɨ˳ȥ̽ܵź׷У׵гҪº̽飬ҪѶҲܴ
ĺǼʮ̫ˣ½ɨȥܿССޡЩ·֮ҪôߣҪôɪɪҶ
˶ޣ׵ĳº̽飬ǽ޾ϮǺѵִﺣףҪѶȽǳ
½΢΢ǿлӣʱ̶Σ½оڵ裬ڴԽ𺣣ܷͿִܷħˡ
ʱһһţһ·ƽĺܣ½ٴΰ˼֡׵ûĹ׵׷ٲ㣿
죬Ҳָ˺ܶ࣬Ϊ½һֱûʾûѹ֪սȫָӦ淢һ⡣
~
ǰͻȻһֽһħ㣬½Ժһ
һʱ۾˵ˣ·ǰһֻǿޡ
½һʱ䴫СҲת½ŵ̽ܡǿ޽һȴûй·߳ȥǧ֮½ظ
죬ղֻʲô𣬸оֲܿ½µ˵
û´ĻӦǻޣ
գգ۾˵ޣֺһʱߵĻɣ깥ǳ̬
ãã
½ǵֺ깥ǳǿޱɼֻ޶ôǿ󣿻Ҳ㻹ûǻ޴ĵ̣ǻ޲ûɣ
ף
ǰ˰ʱͻȻٴ۾ͣ£
½һСͣ£ɵʵôˣǿޣ
ǣ
˸ĴɨƬ̣˵ҷ˺׵򣡡
𣿡
½һֱɨܣûκη֣ûиӦ˵ϢƬ̣˵̽һǰ㣬ϸӦһ£ᷢ֡αװģ
½æȥǿȲǿûзκ״½һɨȥСС̳߶ȥһ˵ҷųȥȥץѻһ¡
½崫ͳȥ³ȥ廯һ磬ɫؽȻһâһȻһ͸ˡ
ݣ
սǿһ׷ˡ˼Ż½ſ죬Ŵ˳˽
Ǻ׵һֺĳ򣬽бˣܱκ״ıòϢ
һ䣬ڱԴϣƬ֮һƽ˸ˡ
ɫޱأתȦ˵ֺڸһٸսߣһ˶Ƕǿߡǰǵˣǰ׼ء

½Եĸпһ䣬˵ѻǸпֺͨ
ٶ֮죬ںʮǾȻ׼ȷķأ巢֣ǻǵİΧȦô֪


1812 ɱ
·ߣ
Ȼ֪ǰȻɵĳȥƬ̣ȴ˵ǳǰߣ

½üͷһ壬˼Ƭ̣΢΢һ˵ȥǱߣ
ǵģ
¶һ˿ɫ˵ڣ޺ȻҲῪսһ룬ǻѡȹࡣħЩ룬ֺܳͼ̳ʱȥǰءҪλᣬشǣðֺ˶ɵǾ͸ˡ
У
ٶȺͷǿֻҪֺ̫˺׷㣬ǾͲΣա
һݣ
޻ɱֺˣ·һЩ
½ٶ΢࣬һֱС̽ܣĶ
Ͼ׵ϣǶ񼶱Ĵڰսֺɱġ
ʱͻȻһͷˣ
½ˣûκη֣岻ƭˣһʱͷ޷ȥ
~
ͬʱǿ½ɨǿˣһ½뻹ԼЩϤֺ
½룬죬Ӳģ
ֺɭҲɽڣȵͶǻһǸ翹Ļʱᱻ֮ࡣ
Ǻǣ
½һۣǶ¶Ū֮ɫֺǵ̰
½ɱ棬ͶĻ˲ɱ½롣ֺô£
½嶼ûκλӦʱڸӦٶǰСΪ֮ǰٶȼˣ˿̵ִǱʱ䡣
ܺã
Ƭ֮˵ͷٶȺܿ죬׷ϣٶ䳤ϣһ˿
ã
½΢΢ģֻҪ׷ϣǾǰȫġھͿ˻޵ĵֻ̣Ƿṥˡ
ִ֮˻޸٣Ϊ˻û
ڳ޵ĵ̣紥ŭޣʱûˣ½붼ԩ
½ЩţҲЩ˷ܡ壬ʱ׼޵̡
壡
屩½һʱٶȳǰȥһٸˣһڲͣս˷ӿ
~
һֽǰĺˮӿŵ֮ðһɫԲǸԲżʮ֣Բʮֻ۾һƬѪ졣ԲСɽѪ죬øӦһ۾֪һֻǳֲޡ
˹ǻ޾Ҫڴ˿½㳯ȥӴһ޵Ŀ˺׷ٶֺˡ
ţ
ֺ˸Ӧ˻޵ǿϢɨֻ޺ȫһ֮ǰٶͻȻǶΪˣȴû뵽һ壿
ɢ
ֺ鱬ǳֲǿǿסϾͲһܿסˡ
~
½ϲ鷢ˣ޹Ȼû㣬Ŀֺˡ
˵塣ȻҲĵ̣ӿɶ
~
ʮֻ۾ڶ˵ѪɫâЩâȥֱֺڡֺ˱ֿߣһͣΪмǳǿڹˡ
ֺȻǿֻ˲ѹ޷ٰĴֳϯֵıˡгһɫǹŻȻȥ
~
ֻǻʮ˫۾ͬʱںɫâζһ˹ĳǹû̳ȥٴα깥ˡ
ѹʱ䳤Ϻһ϶޴ֲסˣкܶഥֳ
ߣ
Ȼ̳һǹٴαˡ֪Щжôǿ󣬵ס˿϶Ǻ£Ի˵
ˡ
һ߱ˣֺһɨӣ䳤һֱûѹϵ깥겻̫ǿ屻סˣҪ׶༪١
½룬죡
ֺ鱩ŭһøĺˮݡ
񣬾Ȼ½Сɫһпܻʧϡֺȱֱŭȴ޼ƿʩ֪˿ȥϺãǼȥ׷ĺá
ã
Ǳ½뿪һֱߣ䳤˱޲סˣһֱ깥޷ѹʱ˷ܲѡ
½ս£ȴܽɱǳгɾ͸С䳤ȥ˳ɹӵħĿԽ


1813 Ļ
Ȼƽ˾
Ȼ֪䳤ϵû޼Ȼˣǿ϶£һߣ˵Ҳ˹롣ٶʱӦǰȫģھͿȥħ֮ǰֺ᲻ٴء
ֺ̣Ӧûµ½ĿĵħΪﷶΧΨһİȫ֮ؾħ½ΨнħǲŲ׷ɱȥκεطǵ׷ɱ
ħʵ̫ˣҲͻվ룬˭취ִħ
£
½ֻôˣͿˡ⼸һֱƽ˾½΢΢İħԽԽԽԽȡ
ֻлŲϣ
ȻħҲǲɱΣķ˵˽ȥͿܱ˻ɱлϣȥħյľԿ϶ɱɱ½룬иĳϣ׵
ʱȥ˾죬ħѾڸˣҲʹʱ㽫ִħ½巴ֺҪأħ֮⣬ֺĻᡣ
ΪϿħԺҲԽԽǳ޻ԽԽ١ֺԵĳں֮Ǳһͻᱻ֡
ˡ
ٴǰС֮üͷһ壬ɬЦǰ˺׵ĳֺȻµǻħڵⲼˡ
˼Ƭ̣˵ˣֻ·ߣһ̵ͷǱѰҵطǱǿԲһЩֹ׵׷٣ֵĿԷǳ͡ĻҪǱܳʱ䣬Ҳб¶Σգ
ڶǿȥٶȳħֻҪ̤ϵڣǾͳװȫˡãֺס˿Ҫڵ⣡
ѡѡ񶼲֮·ȥΣա
½Ƭ̣ҧ˵죬ƴˡȥħɣں׸Σգĵģս
㣬ҳϺ֮УκεأķǣֻҪǳϺҾ̹黹ɣ
½Сȥ޴βͰڶ㱬ȥ½ԭ˵ҪЧʮֻ꣬ҪϺ̹黹ɣ˺õĻô᲻ƴ
ȥ֮£ܲһЩ׵̽顣׵ǿô࣬ܶǿӵиַ˼ͨ˭֪᲻ᱻҵ
ѰһطǱޣĵģ̻̲գ֪ʲôʱᱻ֣ȥǻƴһѣֺֻһˣǻкܴȥ
ݣ
ƴ֮£ٶȱ֮ǰҪ˺ܶ࣬һӰ缫ȥǰк׵ĳǱһЩûʧԶ
̫ˣкܶ򶼷㣬Щͨط鱨ݳȥ
Ϸ½ڳħȥ
½ǧһСϣֺʮأһ˵ĳеֺ顣
ߣ
ֺ۾Ȼڿն𣬴ʮ˷ȥֺûȥ䳤ϵˣѡ˴룬߶½½롣
̫ǿˣ䳤ϵ˴˿Ҳ˲ˡΪһ½ħпûɱ½ˣʱֻͷȥ׵ˡ
Ǳ·ߣԼ˽⡣϶½ԻħĻᣬڵ⽫½£ɱ
ǧ룬ֺֻǻʱִ½ʱħЩ룬ҪٻҪһʱ
Χϣ
ֺһ֣ʮ˳γǱΧɱȥҪʮֻһЩʱͿˡ
ֻҪͣϢʱ䣬㹻İջɱ㣬Ȼ½
Ѷг߻㼯
ֺ룬˴ѶеĳߵĳǧˣȻսôǿ󣬵ô˻һʱġ
ֺһž͵½ͶˡĻᣬƴԼҲҪ½롣
ʱһһȹʱ֮ǰĳһѶϢֺһ䣬ȵˣȫº׼
ʮ˶˺ףĳҲ뺣ףȫתʱ׼֡
Ľӽħֻǧ˵ٶȣһϢʱͿԵִﺣסҪӲ˵ء
ݣ
ԶĺˮԿֲٶȳӡɨȥһֻȻٶ̫ˣղŻǧ֮⣬գ۾ѵִ˵ǰ

ֺ˻޴ĺúˮܵʮǧȫ˹ը


1814 ħ
ķȷֲܿû½ʧ
ʮĹ޷̫˺ȻƤѪӿƤƸˡ
Ψһܵ˺ֺĹֺ鹥ֻܼǴ̳һǹһǹһӰȻͷβˡ㱾ܵΣܣԴ΢΢Ťתһ£ûбꡣ
~
㷢һǺ˺Դ󷢣һˮ㲨˴ȥ³һɫҺ壬ǰ
ҺʳڵҺ壬ҺǿҵĸʴãҲΪǿճԣٶȴ
Һǳ죬ǳֺ࣬ͼ˶޷ܶһ±ֽȥ
~
޴βһβһɽײֺͼҷɳȥֺһЩ챦սףûܵʲôƣ༸һЩȫҵѪ
СսϺ
½սİշǳǿһʱȻ뱩ŭؽǰ˶˺ѣҲоֺǳΣաСѶ֮޴βͰڶ㳯ϳȥ
뺣ǳˣ˿̵ٶСʱܳȥֺ鿴ȥæŭ㣡
Ǳӵͷ˸ͨһЩϧԼǽҪס㡣
飡
ĹϣѪģ˿̸Ӳˡƶ˵ʲôǰ½ճгһ󶴣㶼ܿٸԭ
ЩĹ㣬ֱײȥǰĳסײɱײɳȥ㱬ȥ
Ƿ
ֺ鱩ŭѣʮǧ򣬾Ȼס㣿гǹ𣬱ܿı⡣̫ˣһǹܴ̲㡣
ˣ
ֺΪͷ깥ȥһûڡ깥أߣٳӿȥ
깥
ӦˣŵعעɫǿľǷǿͲ֪ˡ
ɫӿԺڣһȻͣ½һۣ϶¶֮ɫ
ֺ깥Чô޷ˣȴ˵ĽֽǱֺɱã
ֺϲ깥ֱӻɱ㣬ֻӰǰУʣµͺðˡƾ½ٶȣӲħơ
~
ֺոշȥʱ޴βͰڶӾȻٴζˡֺʱŭѣղһϢʱ䣬˿̶ִˡ
ˣ
ٴ⣬깥ֻӰһϢʱ䣬Ҳ㹻ˣ⼶ǿ˵һϢʱԸıս֡
ô죿
½뼱٣ֺ깥Ӱ㣬ȥܿᱻֺɱҲᱻֺ
ȥס
½¶һ˿ɫӴɽڷС㡣ӿ½˳ȥ½ĴͣͬʱһֱԴڵճ涯ˣԴҧһ½һ˲嵽ռ֮С
~
½ոճȥɫ½ɫȥȫɫԼڡ
꣬ס
½˻Ȼֺܹľ񹥻ֺͷŵġ˿̵깥ȴֺǿģٱ
~
һʱ½ߣ½꣬꿪ʼɡ
ã
ڷɺ½ٴ⣬ԼСڶġ굲סĻ˲
㣬ߣ
½ŭӾռڲˡղűճҧʹطһȦõ½֮ƴĳȥ
~
ֺ׷Ȼ̳ǹԴŤȻÿζǹ壬һζûбꡣ
ô£
ֺһ·׷вɫûͣһΣ½뵲Ϊֺ˼ǹܵΣԸƴĳϳȥ
ˣˣ
ѷԶĺˣֺһѲߵľʿƷߵ״ʼ䱸ˡ
ˣ׼ȥϵ
崫½룬½ɨ˳ȥ¶ϲ֮ɫû̳ȥǾȴ
Сɽɳ
ھ뺣ʱ½봫СͬʱС㣬ȻԼȥ
ݣ
ͬʱ½ճԴҧһճһ嵽Ĵڡǡɽɳ½ɽճ棬С³ȥ
~
ſ½ӻһ׹⳯ȥڵپʿ㵵Ŀ£ӱҵ˵ϵһСɽ֮С


1815 ħ
ݣ
Ͼʿܿ췴Ӧһվ½ߣս½Դϡ½һҶϿ˵λħģԸ׷ħ
彻½ģҪħǾͱħǼħϾͻᱻħӡǣպħʮҲԵںĿںţħľʿͲΪѽߡ
Ȼ
ħʿջսһĿȴͶ½а顣
½æɽȡһ֣һ̸ȵ죬ԭ׵ͳ죬ӽտʼ׵ħԶ׷ħ
ʿ΢΢ףĿͶ˵⣬Ϊֺʮ˴Ӻð˳ֺɱȻ½룬ɱ½ôԶЩѹ֡
𶯣
˰֣˵ӾʿһǿߣսӦòֺ飬߻ʮˣֺӦûɱС
½ĿͶʿеһս׵ǿߣһ׳˶ˣСӣϿһѴͷģ۾ֺ飬Ҳ˵
ֳô죿
׵еս߶Χ۹һСѯʵĿңң½룬΢΢ƶһɱĶ˼ԣֺƴɱһֻҪɱ½ߣħҲβǡ
ֺĺǾᣬ½ͽߣԴʮ˳ɱһֻҪץסᣬ˲ɱ½롣
ħڿһħħǶһǿߡŭ˴ħԳ׷ɱĻûӻغ׵
˵ˡ
ǸںҲǺˣӦϢӦҲûʮѹˡ
~
Ǳβһɨһ߳ˮУֺ˶ûȥأնɱһֻûκ壬ؼ½밡
ֺɣ
ںӼֺ˸վںϰûǴһ˿Ū˵㵽벻׷ɱ˰׷ɱϵ׷ɱߣʲôʱ䰡
ţ
ֺһ䣬û˼ϢʱֵλѣһǺ׵ͽһɱҶӣǵɱˡܷи㣿ǰĳæº

½һȴ˰֣ʲôû˵š
æҰﲻˣ
ںûʧʼҪз㣬ֻȥħˡħĹǿɲΥҪȥħȥħ

ֺһºˣħʮϵãԸһֱѱ˭Ӷֺȥħǻʬ̧ɣ
λѣ
ֺ˵Ҫβǽȥɱˣܷ񿪳
ȣҲѣ
ںЦ˵Σ˼ȻԸħǾǵˡɱˣΨһ취ǾǳɱǻԽǣǿлɱˡ
ֺٴγĬˣںӵƬ̣Щͷ˵˵ֺ飬ôҲǶһôôû֣ŤŤŮһɣҵĸͷѾˣһսֻҪӮңʲôԡ㻹ĻҾ˽ˣ
ںӻԽɣֺԽûסħ˾˵Ƿӣħǿ߶˭Ҳ֪ʵսΡһɱˣɱ½أʱҪħ׷ɱ
ħĹطǳȷʮ̤ħֲħĻɱۡ
ƴˣ
ֺ¶һ˿ɫɱ½غ׵ĿԷǳƴһѣһܰ½ɱˣܳɹأ
ɱ
ֺ鱬нɫâԴԴϵںͷʮ깥ͬʱȥһȣǹâҫֻͷһУͿɱ½ˡ
Ǻǣ
ںЦо޸ƮƮǰһӡնʱƱɫպգʯܿռ䶼Ϊ֮һһ޴ĸͷӰڰ۶׵ֺͷϡ
飡
ֺӱҷɳȥڰտѪ磬һƬѪģԴϿǸֳ˺챦սףȻԴˡ
~
ںӾ޸ٴһӣһӰӴճ֣һκɨʮս߾Ȼһ뱻նϣ²˰ɡ
ħˡ
ֺ龪ӻһȥ˺£һգ۾ʧˡ
ݣ
ʣµĺ׵ս߷׷׷ӣ뺣²ˡںû׷ɱ˶ûйֻǾؿźںӱݡ
ħ
йâһ鿺µǸǿߣȴû뵽Ǵħʮɱ֮һ
ħʮɱ̤ƽħʮɱ죬ֻħͷղŵѼˡ
ħˣл˾֮óϷ½뷴ӦŹл˾֮
ںӻ˻ֵȻԸħǾԼˡǷ֮£ħĹǿɶ


1816 ħ
½Ժգգ۾С͵ħ·һǳΪڶǵõ£ҪһϽһٿԴӵл½ܵıӻڵ߻ᰲȫࡣǳΪͨڣڵϳ˵˶ܻ֡
һ½Ͷˣиɻ󣺡Դʲô
ԴɵģһԴڰԴ
⣡
½εӣԴܶ࣬һٿԴԴôõó֪˶ҪԴ֮ضŪһЩ
ڨڨʵ죬ԴֻаԴˡ
ûУ
ҲΣ˵֮ǰԴϽ׵ǰòŻһ챦ֻʣʮԴ
ˣȻûԴ𣬿ҲΪรɣ
ħ˰֣һˡæ½볯ȥﻹڵߣֺȥĻ˻ᱻ˲ɱ
½󲽱ߣ㱼һɽڣ˲ظ˶һۣ϶¶ٺЦݡ
ˣ
˳ɹ̤ħǰʱΪɣ½ûп֮ǰҲΪܻŵִħˡ
Ȼ˵ҲǾ԰ȫִܵѷǳˡ½һСɽڣϢһᣬͬʱѯһЩħ·Ҫôߣ
ħ㶼֪𣿡
½ѯʵ˵˽һЩȫʵϡħ̫Ϊĳ򶼲ҽ
ڰɣ
½Щ벻ͨʮȫ԰һЩ̽ħϢڴȥ˶׼ħһС߸ýˣ֮̽뿪ħһֱǱڵ϶а
̽鲻ǲħ
Ц˵ħڶ˺ƣֻҪ˴˿̶ˣһɡСһ֮ǰʮ֮һʮɱˡû֮£κδԸȥħȻҲɳ̽ˡ
½΢΢ʵħŮģ
ԣһǳƯ޻ˮŮӣ˵ͷǺܶǿߵˣܶ˶ΪĿꡣòԵϷ˴ħյĸ𣡡

½һŮӳΪǿߵĿԷǳͣټҲֻܺŮǿߡҪǴħţ˵ĸоɷû뵽һˡ
ħܴһ쵺
彫Լ֪˵һ飺⵺ʮ֮ôɣϺܶපɽǿռˡֻǳأǳҪԴڳھסҪԴ𡣳˳ǳ֮⣬κεطᰲȫȻӵе»ᰲȫһЩΪϲʱеѲӣеڵĵط˭һɱǽᱻ׷ɱ
彫Լ֪˵˳½ɫԽԽأħһ֮ذұ֮ظΣա˶ûе£Σճ̶Ȼߡ
㵱ŵ棬ҪɱˣΪ˲ǵ񣬵ҲӲ˱ɱ
ħûκεطǰȫģܽǳڡڳÿ춼ҪϽһԴ½ϵԴֻܽȥû취ҹ
˵ħڵǧ֮࣬󲿷ǱһЩɽٲרĴѲߣ䵥߽ӻɱ½һᣬױ˶ϡ
廹˵һ㡪ֺ϶ưոݣ
ƻһЩǿ߽ħ׷ɱˣֻҪ޶ͽ𣬸СڵǿߺħһˣΣķ
취ڰ
½΢΢һֻ̾Ҫڲܳװȫܰݵһʱ䣬ս½ս̫ˣĺ챦½ȥˣսҲۿۡ
ˣҪȥ뵺ɣ
뵽һ취˵ֻҪΪͳװȫˣֺ黨Ѿ޶ͽҲû˸ɱħ϶ŭ˭Ҳˡ
뵺ʲôҪʲôۣ½Ƭѯʵ
ûʲô
͵ǵսӦöԼ룬һ뵺룬ʮ꣬˳򽫻Ϊѣ׷ɱģĿǰΪֹû˵˸ӵġ
ʮꡭ
½Щ˵ʮһǧ˵£ʮ궼ڣȥ
߰ɣ߰ɣ
ɽǰ·˻ᱻ½ܻŵִħˣһһɣҪڣҲ½á


1817 ؾ
½һ·ߣٶȲҹ죬ʱ̽飬ģҹ͵
˱һ˶ûǵΧס˲ࡣһ·汼߶ȥҲ֪ȥʲôطѡһ·ǰС
½ҲЩã֮ǰ죬ΪҪסԼ˼ˡ˶˵ħܻʱ˶Ŀ꣬зħ˶ãˣ֪δ·ôˡ
廹Щ˺ܶˣЩһֱùҹκεطֻܰҪܻţܰܰԼŮ˵Բˡ
½ȴͬ
ɲԵùҹᣬг徢ɲججҪ취ǿ󣬲˵׵Ҫ׵ҺΪУħͿ԰ݵĻˡ
ҪǿҪоԵսܳΪǿսɱȴħĻһӭжˡ
һߣ½һ߳˼˰ʱĿͶѯʵ죬ﵽ֮Ҫôܿǿأķʲôأ
½ܴս½ǿ󣬲ñ½öˣһֱڶʶ㡣
Ƭ̣˵˵ɣշ϶Ƕȹ٣ֻҪܶȹһһε٣ս϶ܲԽԽǿȻǿĶɱͨ񣬵ǱϾÿȹһ٣սõԾԵӦġ
ǵģ
½ܺȹһ٣ս֮ǰأķ˲֪ٱ
Ҫȹ٣϶ܲ
˵꣬ߵĻԴκη涼Ķٺ󣬻ٵҪȹأҪȹأԴơ
٣һֶڷĿ飬е١ûвǿķ壬ĺܲҡĿǰÿô࣬ΪûﵽٵĵزǺǿˡ
ĿǰΪȻܼҲǺ¡ﵽڵľҪ൱ˣܽؾԭʼؾȵϱأſܿ

½¶һ˿棬ӻʲôǻԭʼؾ
ϵذ
¶ϣĹâ˵һЩıأŨҺĵزﶼʱ궼ܰﻹкۣ֮ܶڹЩطײ⡣֮ЩطߵϱأֻҪܽȥһΣʵ϶зԾԵ
ô棿
½Ӻˣʵȥԭʼؾ𣿡
ô
Ц˵˵ԭʼؾͻؾͼĺؾҶûʸȥ춼ûԭʼؾؾֻһؾؾʮռݣڻؾ򱻷ӡˣ꿪һΣÿֻʮ˽ȥÿνȥҪͷʹһɲȥÿܽȥĶһţ˵Ҿֺ鶼ûʸȥ
ΪҪӡأ
½벻ͨˣ߽ͣȥ͸ǿ𣿻ʹΪβܽȥǿ߽ȥܸ
Ϊʹǿ߽ȥ̫ˣװ˷ѻᣡ
͵ԽСȥԽ졣ԺչǱԽʮ죬ǰٵĺܶǿʱ򶼽ȥΪηӡǲԭʼؾڵĺ֮ǸؾǶϹ屦ٵ˶ڶǾ޴ʧ԰ǰͶ˹ء꿪һΣÿֻȥʮˣʱҲֻһʱ䣡
½뻹Щѯʵô࣬ʮôѡأʮָɣ

˰ֵؾɲʮˣ߶лᣬҲлᡣҪȥؾǾȥ䣬ÿλؾ֮ǰڻ絺һսֻһǧµ˲ʸ䣬˭ܽǰʮʸȥؾ
һǧҲˣ
½ͷ¶һߣڷ˽˵һǧǶϲ˰ɣڶȴˡ
뵽սǿӵ޾Ԫǧʱ˵ȷǵָһ˲
Ŭ
ôᣬһλؾаʱ䣬սܳԽڵңпܱǰʮǾлؾˡ
ң
½ɬһЦڱ׵׷ɱ뿪ħĻ̻ᱻɱôңԶ黹ǱȥˣôħúõĻɣ
~
̸֮䣬ǰһͻȻ½ɨ
жʱâҫٴУ½ɫҲ̽ǣҴԴŵɱ⣡


1818 
˵ǿ½붼ûзģȴǷˡ˾ǰСɽĵص֮£½·¶ɱ⣿
ͣѳǰؽ½һۣһɫ½ս׼
½ֳսɽ׼ЩţΪ֪̽ǵĵʵﵽʲô
ˣɱ
ͻȻһͬʱ½оµ΢΢ɨȥһѳԿֲٶȳ
ݣ
½ڿնս·ȥһͷɱ۹ն֮ѹ¡ɱˣֻ֮ѹӰˣܸһЩ
䣡
½빥֮ӳص׳ȥؽ·ߺݺȥٶȹȻѹһЩ鲢ûκθı䣬ؽ㽻˼С
~
Ƶܵĵ汻ȥܿһ޴ӣ̳εءɱҰܿռøѹ֡
~
½Ͻɽڣɽ÷ǳСһҳ㣬ɽƮȥǸȥ
ţ
岻֪½ΪҪ½϶뷨Ҳö˵ʲôֻܼƴĹѹƵص׳ǿߡ
߱ʵҪǿһ˿һʼѹŶԷ˫ڻڳƽһԷǾѹŴˡ
½ɽɹǸ߲ر⣬½ʵ̫ˣ͵Ϯһɱ½롣
죬ˡ
ɽƮ½ͻȻ󣬼ûгɣһʱѡ˱ˡ
~
ɽڹâһĳӷ˳Ϊ̫̫ˣٶҲ졣Ǹ߻׼һɱ½룬ԸûߣȻȻճ˽ȥ
ճӰߵڣɫ΢䣬еĳɽ¡ɽȻɴĴָ󣬵һ׼ȷУݺҷɳȥ
壬ˣ
½봫ɽȥӲˡųճ棬һڣɱҲܶԴЩӰ졣
~
½뾪㵵ǣͻȻ£ٵڵص״У廹ûˡ
屾ȥ׷ɱ뻹˰ɡز죬⻹ôĴɱ
ߣ
½˻֣½ɽڳɽߡһ߱һѯʵЩӲͷˣóӸ
ã
½Ҳˣճȷֻܱ̬Ҫߵڣʣµͺðˡ
Ψһȱݾճȶ˵ٶ̫ˡ½пɳ֮һµ˶ģϾʵ̫ˡֻҪˣлͷճ档
ˣ죡
½һʵûа취ճܽĻһĶ񶼲ηˣܷѣ޾

ճһЩ˽⣬ȴû뵽޾ѣüͷһ˵ЩҲǺܶһǾͨЩƶģͷǿ취
Ŷ
½ЩʧǰǧԾһɽͣ˽Ų˵壬ӦһħѯһħĿܲǰ취һһǿأʱӶӲߡ
ţ
ҲòˣٶȶرͣһǿУ˶޷ߡ½Ƭ˵ҪһɽǱҲһЩǵϢ
㻹᲼󣿲õķǿ𣿡
Щ죬Ҫ֪оҪܳʱ䣬½ŷô̵ʱ䣬ճƶϾܲã϶Ҳò̫ǿķ
԰ɣ½˵ҲõķͶ϶û취ȣ粼ӦǶġ

㵣½Ŀ񿴹̥㡣ܿ˷ĴɨӼ˵ҿҲѡطˣǰɽɣɽôߣĿǾɽڲ󡣡
У
½ڿն𣬺ִܿǰɽ壬ڸ̽һ飬ȷɽûˡ½ҵһСɽȡʼھ˽˴ɽġ
½뿪ʼæµûвɱֻǲһԼһӡռķĻ̽鲻ϸĻͷֲ˵Ϣ
ʱ½벼óɹȥɨһ޲ڡ
½ķüڶ첻̫ǿӵˮ׼ܿɹˡһĶϸ̽ĻǷֲ˵ġ
½ڸֲһЩСƣɽڲһǿкһк½ڴɽǱʼá


1819 ½ģ
½ħã֮ȴ֣
Ⱥۻۣ֮ؼеǿ߶ˡһ£ϲģ㳡ڻʮˣȫվȴ
վڹ㳡һ޴ǰĬ㳡һ˶˵ȴʵܶĶɻټǹʲôôƣѵǶǿ½磿ӭ½Ĺ
½ʧ˺ܾˣ˭Ҳ֪½ȥˣһЩ˻½һطˡŪ˴ƣпӭ½롣
~
ʱмľ޴ȫ˶˾˶ڣȴ½ǿߵ
˺ܾã˰ʱڹâŽȥ޴ĴڳʮˡΪ׵һ˵Ϥһߡ

ȴһʶɨһۺ󣬸ľɡ
Ϊʮһɫ飬ǡˣ

ʮҲŵˣǴ˺ܾã˶Ժòѹɨһȴʮ˽Χ˽ȥʮϢǳֲһɫȫ飬ܶ黹Ϣѹֵ˴
¶Цݣָ߸̧ȫʮ̷Ӧȫϥ¹ӭλˣ
ʮһȣ쳹ʮҲеͦεģϾҶ飬кܶܣ糬ܡ
ȴʮ˴ˣоһȺ˸¹㡭
ˣ߹ӭӣֻܱ¹򡣺ܶ˸׷״²ʮ˵ݡ
ûݣôܸ˸߹Ļӭʽ
ܣλ岮ã
ܳǰһ½ѣλӦ½̫үүүүװɣ
ŵִϣ½½˻ʡ½ЩţִϺ½˻ʷһЩִϿڵ½Wӥ
΢΢ף߹ȥŽѩ˪˵ֵλӦ½λӰɣ½˵ǡ
˪Щн΢Цͷã
λȽɣЩ»ͷģ
΢ЦĻһۣ˵ȫţЩ½ѣԺܵˡ˭Ҷа㲻ɱۣ
½˵ļ˾ǵļˣ˭ðȻǾŹ
һ糬ܱ˷׷׸Ŵɫù
½˭ϵĴڣľļ˭ð˵ܣȫ˶Ź

ҹȫݣ֪½òȴû뵽֮ãôǿ߶ôӵҿʮֿȳݣ
ܴһȺ˽ǱڣߺһŽûʸǱǱһȺȺòŮɫĵ̵̺棬رĸߡ
˽ǱڣЩ˶˵ֻǽŵš
ִֵ£һ¡½ģ
˶ֱ壬ȥʱû˵½顣ֻ½Ǵ硣
ôͼˣ߰ڼؾ޽˴󣬻֮޽˴
һȺ˴ӻڴȥգȻһ·硣½뵱ܴȥȻܴа˴硣
½ڲ磡
ܵĻ˶һ˶֪½벻硣ѩһ¶ʧ֮ɫԭΪܼ½롣
ʲôʱܻأ
ִϼѯʵ΢΢һЦ˵ȷ̵Ļһ꣬ĻҪʮ꣬ȥĵطͦԶģ֮ǰҪúչǡ
Ƿİɣ½дҺ֮أӦûж֣κ˶˺һ˿һҲõԴ½㣬ҳΪ
ǰǰ
û½ľǶдǷסţ˭Ҷа㲻ǾԲƹǡ
½˵ļǾǾŴĹͣĹͣû˸ҶǲǾͰסţȴ½˻ɡ
׷׸ͣһĹѩ˪˶Ǿ֮ˣûκһ˸һ˿֮ģΪ½Ůˡ
ߣ
˵½Ǳߵȥһ£½ȫӹ𰲶٣λǾýϳǻ½ҵĺãԱߵ޽һǳأ

༸ĺˬŵˣǶ½ң½ж˰Ҫ֪ǿǷǳ󣬿סǧ˵ġ
˰ɣǼׯ԰ܰþС
ִҲŵˣǳǸղ̽һ£һͷ˭֪ж
½ȫ˼Ҳʮ򣬴󲿷ʵ̫ˣ޷Զ봫͡ĹҲǧˣҪôĵ̣
½һۣж¶ĵ֮ɫ½밲˽½ȫת磬ܹ½˸ʣ½ڰźµĸо


1820 ɽ
û˰
½ڴɽڵȴʮ죬ûκ˾ȻûвͷȴЩ֣ħô࣬ôû·أ
½Աչˣһֱ̽飬Сƣ˿ᴥСܸӦ
֮״̬ͦˣҪ˶֮״̬ܽˣﵽ״̬
ʱٴιȥ֮½ͻȻ۾忴½дһ˿㵣ʣôˣ
ǰ칥ǵڸ½͵
˽ƣһ½ü˵˽ƣô֪Ϯǵˡ
Ϊճ棡
½˵ڻճ棬һĸܸӦӳĴڣڻʮճ棬ҸӦˡ
û취
һЩ˷ˣһתܲܿճ湥ˣǾлˡ
½ҡͷ̫ԶˣҿƲЩ壬Ҫ
ǿԣ
½˼Ȼôʱ䶼޷ճ棬ʱܿճ湥Ҳ߷ɱ
˵ͷè˳ȥ˿ٱ߶ȥ½ݺճϵԷڵķλ
ǰ棡
һϿ½ͣĸ´ڵӳӿʼҧǸߡ
飡
ǰϿںܿһƵը죬һ˴ӵصױʹڰзšܿײһ޴ɽ壬ͬʱﲻϵ˻ţʹࡣ

ԶԶţݡԭΪҪսһȴû뵽½ЩСô߿֣ӾǸ߸
ô½ͨĸӳϵӦǸߵǸӦ˲ճ棬ǸڵճжٶȻҧٶЩ߻һЩ취ѹճģϧճ̫ˡ
飡
Ǹ߲ϳɽײȥøĴɽѣʯ䣬ʱѵײһӡ
ٵȵȴ˾ͻʣ°
½˵ܸӦճڿҧ˵ѿеÿûˡ˵ǿճҧٶȺûôǿ
飡
һǸѷɲˣΪںܶྭжˣ޷תȥȫˡ½ȴûǼճҧ˵壬شȫûս
˰㣬½˻ֵ壬Ӧشˣǹȥɡ
ڵȵȣȥ̽£
½ߵţϾ½ķ˺ܶ࣬ױɱһ˷ɱȥִ֮󣬻ؽ˼ų½ȵˣûˣɣ
½һǸߣ϶Ѫ廹ڳ鶯ҡ½ճͣ£˵ҪȰȥɽڣ
ԣ
ץס˵ļҫƬ֮ȡһռ˽ȥ˵˱ҷӡκΣˡ
ߣ
½˷һٶħܴ̽һЩһĨڣ֪ʹء
˻صɽڣȡǸռ˵˰æ䱸һ£ҽȥһЩ鱨
½ĵѯʵȫʳ𣿡
ٺ٣
¶һĨЦݵˣ֮ǰں׵սã˵ֶζءţһʱҾȫʳʵڲֱѻˣ˲ûػꡣ
ռڣ½һ߰䱸һ߽ĵȴšھͿ忽ʵĽˣϣкõȥŲǰ취
һʱ½һâһӰ˳½һܵؽ䱸Цݺˡ
ˣģԬڱҿˣ˺ġ˿԰ѳջˣԬˣ
һ½΢΢һսǱ廹Ҫǿһ˿ˣԱࡣ
ճȫ˻˻֣Ԭɬ͵ˡ½ԬһۣʵоԵİգ
ٺ٣
һЦҸһ־綾ֻ꣬Ҫ춯Ժһ˿ɱ⣬˲䱻ġ˷ľˣǰں׵ѧ˺ֶܶء
½볹׷ˣѯʵʳʲôû
ȡһݵͼ涼ȦȦ㣬ϸС֣ͼڵϣָ˵ǳأħǣǣɷǡߺעľħһɽЩɫĵһǧദ츣أеĶ츣ɽռˡҸղŷһ£ǵĿӦǵִɽɽȻɽ


1821 
ɽ
½üͷһ壬ѯʵΪҪȥɽ㲻ﱻǿռȥʲô
ʺ
͵ɽȻǿռˣɢֻҪԸɽģܵɽӻֻҪΥɽĹأͿ԰ݵɽʲô¶ˡɽȫģΪɽǴħϲã
ѹˣ
½΢΢ף˵ɽȷĿǰѵȥﲻܰȫûκԼ㣬ʺ
ָ½˵һħط˵˰ʱ½ŶħЩ˽⡣
ħȻǴħһɽ
ɽľɽʣµĴǿռݵɽռɽǿ߶ʵǿ󡣲ɽغܶ࣬˳鷳ɽ򲻰ȫΪʱܻᷢսɽǳƵ
ǳغɽ֮⣬طսƵħµĹأֻҪڳڿսֻҪŵɱʱܡǽһɽڼʮ˶¾ɾᵱ֪ġ
Ϊħ̬ȣ˽ħڶ˴ߣ޴ȥֻнħֵطߵǿ߻㼯ԽԽࡣ
ħսĵλǿΪǿʱսӮħáʷսħսֶնɱˡ
ħô˵ֻҪȥħǵ缸˽õϢҲ֮ġ
ħأħ𾴰кܶǿ֣еǿ߶ˣƴħСƽʱڶأһ֣ħøŽᡣ
Ϊħ֮ߣòû˸۸ɽҲͱɳǳȫĵطˣŽȥɽ
Ǿȥɽɣ
½˵ͷжһȥɽȷõѡ
Ҫһȫĵط½Ҫûʵ粽С½ʵڶײ㣬ʵҸطʵʵ⣬κ鶼ˡ
Ԭƻûָ½岻һʱȥɽжξ룬·һֱƽ£ҲҪ£ˡ
Ԭָܿ죬֮Ȭˣ֮¹ˣ
ԬʵҪǿһЩƱǿСȻҪͷ΢΢ףָ½˵ݼӣ
Ԭһ˿ηĿ½Ԭӡ
½ճԬԾ˿ͷ½ȻǺ޵˹ͷڣֻǴ˿̿ɲұ¶˲նɱġ
߰ɣȥɽ
½˻֣ɽڣɽһС򣬷ɵϡ½õģǰУȫٶȸ죬ؼʱճ͵Ϯ
Ԭ·ԬħΪϤħ˺ܶˡ֮ǰǸһǿһڵߣӵͼߵġǰһǿߣɱ˴󲿷ˣʣ¼˷ֿˡûɱӵߣȴû뵽﷭˴
Ԭ·һ·ϰȫࡣԬһЩǱ޵ϼһסĵطȥǰʮȻһ˶ûϡ
ʮ죡
ԬͻȻͣͬ䱸ǰΪǰƵը죬˵ǰ濪ս
ƹȥ
ɲȥսһǿڿսǹȥᱻɱģֻǲҪȥˡ
ǲ뿴֣ȴǡ˸ղŴƷɶȥԶһ˾Ϳٳ߳Ԭæ͵ǱȺڿսǿɲ־֮У֮֡
߼ʮˣ˿ʮ׷ɱʮˣȻЩд󲿷սԬϾ࣬һΧɱˣͦ鷳ġ
ݣ
ǰ˼ŷӣһ·׷ɱûעˡһȺ˿ٷȥգ۾ʹԬͷϷɹˡ
ף
ͻȻһ˷һĿͶԬߣ
~
ʮɨǰһǿߴĸǣ˼׷ɱ
ݣ
˵ɶһԶĳһƣԬڵĴɽһƬƬƤοĳʯɽɽ
ݣ
Ԭ˲ûսǳȥˣֻº˿սˣ׼һξ룬˻治ٿս
Ԭٶȶܿ죬˲ûη壬Ǿˣֻˣȫлɱǡ
ٶȷɿ죬ʮϢʱͳȥԬְѲˣ˶һۣб֣׼նˡ


1822 ħһ
ɱ
屬һԬͬʱתһ˹ƥȥǰҪȴѳˣƥУ屻ըɳȥ

˲ȻŭһӱӰһԬߣһץԬһȥû뵽˾Ȼк챦սףĳ̲ȥ
飡
ԬˣһƬѪģǿ󣬴˿Ƕһצˡͬʱ嵽ߣҶ幥
ˣ
ͻȻʧڰ֮УһССɽڹâҫĳӷɳһ˷ӦٶȺܿ죬ˣһȴճ˽ȥ
飡
ɽҳײȥһײ˸һɽڡɽڹһ֣޴ؽڴ˵Դϡ

ճ濪ʼҧˣʧ룬һؽ˶ܺ͵ֵؽԴϡ
飡
һ⣬͵½ЩȴǴ˲֪ٱǿӽڴݽȥڴԴըѣԴһ±ˡ

Ĵϲ½ղŴ˵ҪϿսû뵽һϾôȻǲܻɱߣ½ֱҪ̫ɡ
ץɽȥǸź챦ս׵顣Ϊ½ָҪˡ½뿴˴˵ĺ챦սס
ݣ
ԬϣǸش߳ȥܿ챦ս׵ߣûԶ̹취ס˹½봴ᡣ
飡
ؽ˵צײצԴűؽͻڱûԼֻ÷顣
½һֱȻɨȥ̫ˣԶģһɽ½һֱҲ֡
䣡
ǱԬǸش߸һˣ߾ɶԶˡѹûôˣԬսǺǿģȻ˵ʣǸ߻ǱѹŴ
ȥԬΧɱһˣ˿϶͵Ϯ㣡
½ͻȻһ壬һתгҹУ㵹ȥԬǱ߳ȥ
Ȼ
챦ս׵߼ˣӰֱӴգһĺ󱳡
~
ڴ˿еɽâһ屻ɽ˽ȥճ֣̳ߺХȥճӰ˲ʮճ洩̽˵ڡ
ţ
ɫ䣬ͻȻ£Ȼֱӳ˵صףܿʧˡ
ˣ
½밵пϧŪһ챦ս״ءû뵽˷Ӧ֮죬ûκγ̾ˡ
ʣµͺðˣ½ųԬΧɱʣˡ˱ߣϧԬסˣս󣬺ܿ챻Ԭһ
ɨսбͿռˣ½Ԭɽˣһ˴ɽٱӶȥӣǼʮ˻ȥ׷ɱˡ
һ߳ȥȷû׷ɱظѶԬѯ·ߺһ·ǰС
Ԭ˲᲻صƣ·ҲҪ̫ˣ½Ԭ潫ƺ˵ħʱϮɱʱ̱۷״̬ױɱ
һʱʱʱ
ߵͻȻͣ¶֮ɫΪ·һͻȻɨһ͸оԺ׵㡣
ȫҶͷ亹ֱǿҪֵĻ½ԬǴһ֮С

ɽڵ½ԬͬʱһΪǵֱɨɽڣ½ԬɨҲӦǿ󣬲˵ʵжôĿֲǿס
½ԬҶ˼ǿߣκξٶùͿǿǷᶯɱˣ˶ɱģҲȲǡ
ɽ
ͻȻƮ˳½ڡ½嶼ɫ䣬ڶǾԷȻϳ˾ɽĿԽǳ󡣾½óɽǿ߻ҲɱڣֹϢй
ɽһλǿ۵ıȱﻻκһ߶Ķ
ˣ
½˸һȦͳȥֵǰСӦþǾɽȱɽûҵ
ǿߣˣκСĻ󷽷ˡ
ţȷ
ܿ𣬹žκ½΢΢һЩСӣͲ±ıնɱˣ
£
½빰˹֣ɬ˵˭СҲǰǿսС˵ٶҲû壬⣬ֻܹСˡ

ǸǿͻȻЦ˵һ½ϲĻСӵǴ߰ɣ˼ʮˣΪһոճûõСޣһľɽϡ
лǰ
½ͬʱϹ׼ƿȥʱǸǿͻȻ½ûǴĻħһɽ˭ﱾˣܷõͿʵˡõɽľɽͻᱩˡ


1823 
½ֽɽڣɽ˿ռڣµһʱǸųˡ
ǿ߷־ɽղǸǿû죬ǿ߲졣
½ԬǰУǰʮ󣬺󱳵亹ȫʧղ̫ΣˣǸǿɱ˵Ļһܲˡ
һɽħɽںϵɽĻɽ
½ЩȣҲС֪ܽɽںĻǳֲ
ֻãã˺ģ˭֪ɽģֻһɽͷһ߿ռڵĽأѲħߵĿռһ飿һɽڴħأѵȥҴħҪ

½뷢ҪҵɽѶȷǳֻܿԵ֣ˡȥǿҲûá
ԬһѡһȽϰȫ·ߡȫԶԵģϾħкܶڲߣ˭֪᲻ǿߣ
ɽռڣ½Ҳ޷̽ȥˡԱչؼ֮״̬Ҫˣץʱ価
ʱһһȥ½ǰ죬Ȼߡζʵ̫ǿһζԷû鷳һͷˡ
죬е½뱻ˣ崫鷳½ɨȥɽȡˣһʱ佫ȬԬ˳ȥ
˸ˣʵôȻأ
½ɨȥǰа˸ߣӦϢࡣԷԬɫҲ΢䣬ǻ½ɫѿˡ
˭֪ɽڻж˰ɱȻַʮ˳ǱΪƲģ߻ˣǾԼˡ
ϴô죿
һ˳һҷѯʵ˸Ƭ̣ҧֵ֣
ˣ
Ԭȶˣгһѳ಻ϵĲңһɫĹХȥٶ⡣Ԭٶ̫ˣһϢʱʮЩڼһһԴԴϣ˺ա
飡
ǰһɫĹܣǸ۶ɵģڲϵתڼһȥȫܸ˽ȥ
Ǻǣ
ԬЦһкһȵ
䣡
ͻȻըǸĿռҲһƬƬըѿռ䶼˺ˡֲĳһϯļ߶ըˡ

ҷ߱ըһѪֵĳһߴԬЦһεĺڼ֮ǰĲһˣκڼһ߰ŤٶȻ죬׷˼ˣסˣٶȴ
ʵѧ˽ɱ
ԬŪ˵屬ȥؽһٶȴԴȥһը죬һԴѣӱըɳȥ
飡
Ԭ֣˸һӲˣɱɱ½һֱðԬսȻǿֻûк챦ս׺ͱսǿһЩ
ҵĹ̫ˣҲٶȸУΨһܿľǿ
½Աһ£Ļ취ȥ׵գԿĻҪôǿ⣬Ҫô취һ⣬ںϽɱ۹նڣɱ۹նתĴ
ɱ۹նֻתܴﵽתתʮתĻʱɣȻãɱ۹նҪںǳѣⶼҪʱ
ƶٶͱȽˣҪôһƶٶȵĺ챦ҪôŬǿˣٶȻҪôֻܸٶȷˡ
ߣ
ǱԬɨսʰսƷ˼ǰСԬûнȥˣȫˣħϤһЩ·ȫ
½뷴ЩݵıչԬʲôܡ
һ·̫ƽǰһʮߣԬûд½룬Ϊ½սﲻʲôæ½и֪ԬűܹǿǱ޵غķΧ߶̫ǿ
ǿǿһԬ˶Ķ֣㱻һ˻ɱˡԬƴ֮£Է˼ɣ˳ɹˡ
ˣִܵɽˣ
ӳҵһСɽǱϢԬ˼۵ͼ³һɨһԶ΢΢ףϣһ·˳ɣֻҪִɽͳװȫˡ
Ԭһ£صˣִɽܷҽⶾҲܽɽɣ
ΪʲôɣЩˣɽޱȰȫ
Ϊһˣ˴˿̾ɽ
Ԭɬ˵ս࣬ɽһͳ죬Ҹɸɵҡ


1824 
ðɣ
Ƭ̣ͷȵɽ£ҾͰⶾ黹ɣ
ִɽͳװȫˣԬòˣʱ䲢սԬҲ˲æȻΪԬ
ԬæлԴӱ֮ûû廹ȻϾҪ黹ˡ
Ϣ˴죬ƻָһЩʼ·ʣ¼·̣ϣһֱƽ¡
ɽڵ½һ֪˹ؼز֮״̬Ҫͻˣˣ岻ܡ
һ죬죡
Ԭ·ֻߣǸ̽鵽ԷƿȥˡҪִɽˣԬ˷һʱһܻˣ鶼ܺá
˴˿̾ɽǳˣֻв·̡ɽ£Ȼ߻ܶ࣬ǿӦòɣϾǶɽ˵ƣٺݵǿߣҲҵɽ˵ġ
һǰУ̫ߵҷУֻĺСǰʱ·ϹȻһЩˣû˸Ҷֻ֣Ǳ˴̽һ¶Է
ԶʿһƵĴɽˣ˸ߴɽ壬ǿ϶ɽˡ˶ϲԬʱ壬ڴⶾ
һᣬ͸ⶾ
˻֣Ҳˣɽ¿϶оѲߣû˴Ӹҽɱɣ
ݣ
ӷԾһСɽڣڴ˿СɽһǿͻȻɨСɽըѣһ߷һȭϡ
飡
ɫƣǿȴź챦սһȭֱӰɫɢˣһȭȸˡ
ݣ
ԬӦܿ죬һԴϡһо֮ϰ㣬ĳȻȥŰĿɨץץסԬĽţһŤԬĽžȻŤ黨

ԬʹĴҲһݽɫ𳤽СȿȥһȶߵԴȥ
ߣ
屻ŵˣԬ̫ǿˣǶ۷˵սǾ޷ˡΨһ·Ǿǳ嵽ɽ£ɽӵ壬˾Ͳ׷ɱˡ
ٶȶﵽ˼£廹ͷԶֹ̹˵׷ɱԬȻһȶˣȴһҧȡһ߷һڼֹ˵׷ɱ
ٶȱԬҪһЩԬͷԶ̹˴˵ٶȣ˫ʼʮ롣
ˣˣ
˿˱ֵһ޴ɽɽ¹ȻһӶӴɫս׵ߡ˲ϲˣ˷ķȥҲٹˣ´ŭɽľӡ
ɽӾʿΪߵս˹׷ɱǿ߿ôʿߣٴ׷ɱڨڨͣˡɨԬһۣתȥˡ
ԬظҲͣɽȥԬ̷һöҩֹסѪһҲˣƲʲôСָܻˡ
~
ھɽʮʱԬͻȻͣɫҲɷס
ͣ£ʵôˣ
ԬڶǺ⣬ҧҵĳǰ棬ˣ

һЩ֪ǺˣԬȥǸҿ϶Ź㲻͵͵׷ɱҲȥ׷ɱԬնһȣҪָҪһ죬һʱ㹻ĳҰźɱˡ
Ԭɽʱû˸˿϶취Ūģܻǣ½塣
Ƭ̣뵽һ֮Ҫȥɽ˺ˣ͵͵뿪

Ԭȷȫİ취ڸ뿪Ļɡ
һתˣ߰ɣװҲ죬ǣǡ
У
ָâһһöҩٳǰȥɲĴ֮ˣܰԬֻôˣɲԬǣ½롣
~
ʱȡɽ½봫ͳ½뻹ѣһɨǰѾɽˣžɵĳһۡ
ֺԬǰӾʿûðȻʡ
ˣͷٺ͡
崫һ䣬뽻Ȼί˳䵱ҵֶӣͻأҲע⡣
õģ壡½ڳƺûʲô⣬սᣬ庰˵ĻȷĹע
½ɵһӾʿ֮ǰֵλˣֶɽģ
Ǻǣ
һ䣬СӵЦһ˵ǲǻһͬΪβһ
һʼ֪Ԭĳ˭˿˵ˡ˸պǸͳ죬ϢԬǿһڴɱԬС
弸ûʲôɣֵˣֻǸոģǲ죬ǵͬ顣
Ǻǣ𣿡
Сͳһ֣һʿ˴ɽȥͳ죬˳ɽĹغ˵˵ɱǲ׾ˡ
½һۣڶһ˿ǡ尵ŭѣСͳ϶ǺԬһ·ģ½붼Ǻˡ


1825 
ɽܴ󣬲ǵһɽһ޴ɽɽɫһһġ
ΧʮСɽмʮɽм壬廹Ϊ㡣
Ҳ˵ɽΪÿ߲ͬŨ˵ǿɱȺؾˣһɶ
ɽҲΪȼͭľȼݡͬȼסڲͬȼȼֻɽľʿУ˵ģֻҪܵõͬݴܾסڲͬ
ôܵõͬ𣿰ս𣿡
žʿ֮½̲סѯʵʵӦǵ׵ģֻܾסΧҪֿˣҪסȥʮɽˡ

ʿָλ˵ÿˣÿ¶һλȥֻҪһ㣬ܵõݣܵõҩ衣Դƣڶ㣬ܵõͭݣݣĲݡܴ㣬ܵõټÿܵõؾһεĻᣡ
һһΣ
½۾Źˣؾ˾ͱˣܽؾĻԵˡȻÿ궼лؾһΣǳ˼鰡
԰
½һ£ؾϱأôӵд˽ֵطĻ᣿ħһؾڣҲħơǴħϲãҲ˴Ȩɣ
Ȼɲʣֻѯʵλˣɽжٴˣ
һ
ʿܿ϶˵ʮǰһ˳ħ˵ɱˡ
һ
½һۣ˶ɬɽôˣôǿߣֻһ˴㣬˾ͱˡ
Ǽס
ʿ֣ؽǸոռɽֻľ񣬳Χʮɽ⣬ȥҽ棬ɱۡɽ׼˽Զ֣κξ׳ɽ˭Ҷ֣ɱۣ
ǣǣ
½æӦ£ʿ˽һСɽڡ˲̽飬ĿɨӣɽкܶʯԶԼھģһѡ
ʿȥһСɽɽ֮ϣǱһΨһĳǱʿָŸʯ˵ľûʸ޽ǱģǵʱԼȥҸû˵ʯԼھһ̫ɽнƣڻ˽Ƹɱۣ
Ǳ֮ʿɨ½۷˽ȥһͳ죬úɽСӣʵǿһ
ضǽˣ
ͳ쿴һ۾ʿõȷϺͳ˦ľƵƣֵ֣ÿ³ʸ񴳵ʱûòҪңǼһ¾ͳȥɡ
½æǼһϢ£ǸʿָԶһɽɽʮ˴ˣȥǱ߾סɡˡľϾʿȥ׽ޣżȻǣϣ
ã
½է˶ܵ͵ʵʵɽȥ·ǿɽ嶼ʯܶʯڶнƣסˡ
˵ִ˾ʿָСɽ壬ڸ̽һ飬Ȼʮɽû˾ס½˼Ƭ̣ѡһɾʯס
һЩưɡ
ʯһЩƣ½뿴ǳͼҪһʱ䣬ǲһЩƣⲼü鷨ʺ
ַƲҪʱ䣬ֻǻʱ䣬½ͲúˡȷûظĿʯϢ
ִɽ˰֮أٲõıɱˡͿôչٱǿˡûǿʵ˵߳ħɽ½붼߳ȥ
Ҳһɵڶȹƾõ£־ͱĥˡֻҵȥŮӹ޺ˡ
飡
ͻȻһƵը죬½ͬʱɽ˵Բսô˸ɽ֣
ݣ
һʯըķɨȥʯҲܶʿɽս˲Χۡ
Ԭ
½ܿɫ䣬ɫҲü䲻Ȼ̽鵽һӾʿΧԬԬˣ˿̸ǱشۿҪɱ
Ǹͳ죡
ֵֶǸСͳ죬ԬСȴûκγ嶯Ԭѣ˿̵ѣҲġ
䣡
ԬСͳһԴͳԬԴһȦȵΥɽߣ˾ǵİʲôɢˣ
̻صɽ½Ҫ˻ȥ˿ǸСͳȴÿߣһۡ
ˡ
һСͳпɱСͳ첻ưոݣ½鷳
취õͭݰ
תİ˼ֻҪõͭݣСͳӦþͲΪˡɽҲðȫ


1826 
ͲµСͳ첻ưոݣԬɽ֮뿪ԭΪСͳ첻ϾĿ֮£ֻһСͳ죬ôΥɽĹɱˣ
ȴû뵽Сͳ֮ݣֱӾͶɱˡӦĳɣҲ̫˰ɣ𲻸ҹ
Ӵ֮У취ɱԬжϳ˶رˡȻ϶½Ԭͬ飬ǿ϶취Ūǡ
½ɽڣ½뿪˽ƣԬĵĵ˵˳½֮Ķʱ
Ԭ֮ǷǳԵıԭΪɽܰȫȴû뵽;ˡ
³ɣ
½΢΢һ̾³ȥܴһأõݣͳӦòˡ
Ҫȥ
΢΢Щɽǰÿǲʮˣ˵һطǳΣա½սڶǵ׵ģĿԷǳ
⼸Ҽչأʱ͸ȥϵ̽һ̽һǸͳ
½˰֣뽻עǸͳͻô㣬ҪţҪĻᣡ
ðɣ
½Ȼ¶ˣҲöȰ½뿪˾鷨ʼչ֮״̬ϾҪͻˣץʱ뽫״̬˵
ȥ̫Զڸ˴ڨ˼ûһսȽϵ͵СߣֱӶö鵤̱ú˵ˡ
ֻǻ˼ʱͽҪ鱨̽ˣҲ΢΢һЩ
һ˽һЩðƴĻкܴġЩȥˣƴһأ档
õݺһľʿȷͲˣΪƴǿʵ͵λܵõͭݣǾͳ㶼Ϳġܵõݣͳ㶼Ҫ
ԣҪɽݵȥҪ취õͭݣҪݡ
ľƵͳҪɱ׷ֻһͳ쳥ġ
֮̽岻ˣ±ǸͳץסᡣصʯڿʼչڷǸͳܲ޹鷳ɣ
ڻֻ³Ҫʮŵ£Ҳݵ
£գ۾ʮȥˡʮ찲ĺܣҲ׷ˣֻҪ£Ӧò°ɣ
ʮ½ˣ¶ϲɫ֮״̬ͻƣһȫµ״̬״̬ڣо˾Եİƺ綼ʧˣֹˡ״̬ıøİٶҲ
֮֮״̬Ӹ߼Ӧýʲôأ
½뵽ղ׵ĳĸѿڶλ֮
״̬սûκȴǸǿͨ״̬ٶȾҪʮҲ˵ԭһҪʮ꣬״̬֮»һˡ
״̬½Уʵܶ˶Уܺ߾ֻͨٶпҪͨ
λ֮ٶʮ½ѷǳˡϢƬ̣ʼԲ⣬λ֮Ч
Чܲ
½ֻǱչһͱˣʯڵĽ֮һۣ˶΢΢㵣̰䱸
½˽ƣѳ˱̽鵽һͨʿ½˳ȥ
½ɣǾʿһݻᣬĮɨ½һʵ
ЦŹֵûǣʲô𣿡
ȥ弯ϣ
ʿ˰ֵͳͳȥɱޣҪħʳˣ
ɱޣ
½üͷһ壬ǵǼǵøոɽ죬Ǹʿ˵żȻȥɱޣʱһЩˣȴû뵽Ǹոͱˣ
⣡
½һۣ˶ǸСͳ죬Ī˸Ĺֱӵ˵ȥɱʱɱǰɣ
Ÿʲô
ʿͷİ˰ָ֣Զһɽ˵壬ǱѾۼܶˣ̹ȥ
ǣ
²òͷ½ҧ֣˳ɽȥȻԶͿǱ߻㼯˺ܶˣ˿Ӧû㼯һٶˣܵɽڻڿٻ㼯
Сӣ
½ִ֮£Ŀ⳯ɽһɨһ۾ͿǸСͳ죬һ⣬ιȻǸ֣СͳҪŪǣ
ģ
ɱ𽥱䣬촽΢½봫ˣ̫ƴҲҪնɱˡԺлĻæչŮ


1827 ɱ
Ҳֻ˵֮ǰں׵սãһͳ죡
СͳսԬҪǿһЩƴ֮ºͬھǲܡ
ȡһݸ½ŮϢһ⣬˶չһ
ã
½΢΢ףɫ˵°ɣ򲻵ѲҪһʱƽ˾ֻҪǵõͭݣԺͳͲˡ
½һߺǰУһߴ˺ܿ壬ʵʵվһ䣬ȴԱ㼯
ǸСͳûп½һۣƺ֪˵ĴڣҲ޹һ㡣
Сͳ⣬ͳ죬½˿ٸϹСʱԱ㼯ˡоʿʼһ֮󣬾ʿرλͳ죬ٵȫˡ
ãȥ̫壡
һ꼶Ƚϴ󣬱Щ͵߻˻֣˸ͳʮʿɽڲȥ
Ҫȥɱްɱͳ
½һۣٴ¶һ˿ǡĻһֺµĳ򣬱˵ĻֺڸǱ˾ͻ˲䱻ɱߵĻᶼûС
Խʮɽյִһߴɽ֮ϡΪͳ;ʿӣһ·ûκ
ִ̫İɽһ޴Ǳ½̽ȥһ޴ĴšĸˣǴȥħ֮ĺ˱׵ֵĿԾͷǳˡ
ȥ
ǸʹͳֵȥսɱޣҪץġÿֻҪץһֻޣɱһǧֻޡץʮֻޣɱһֻޣʹˡ
ץʮֻޣ
½ͷϳֺߣɱѶȺܴ󣬻Ҫ׽ͳΪǶ
һӶ˳˴ʹڣ½ں棬ȻռȻʤڸȫ
һ׹½һС֮ϡ⵺̫Сˣһ۾ܿܵĺ⵺ϳ˴⣬ʲôûС
ã
½ɨһۣ΢΢ⲻħ⣬һؾڣؾܴܶǺˮɫģĺ
~
˶˷ȥܶºˣϱߺڶսȽ˿ʼ׽ɱˡ
ߣ
ɨһվһߵСͳ죬½볯ȥɳȥ崫ǷԶһ㣬ʱı䷽ȥϱߡǲߣں£ǸͳǾ鷳һЩǾɱ㹻ޣȻ
ã
½ͷ˼ٷȥǧ֮󣬿ʼ·ȥϱߡؾڻǺܴҪҵǻЩѶȵġ
飡
˷·ڶʱºˮӿһͷм̵ĴϣſϷɭĺ

ؽݺȥһȥ˺סֻǶޣĶ֡
ߣ
岻ս½ϱ߷ȥ˰ʱ˵ִһƬ⺣ǸСʮǸͳҪ׷Ѷȿ϶ܴ
º
Ĵ̽һ£ĵĳ½ֵ뺣£ĴɨӣѰޡ
ղ·̽鵽˺ܶޣ𶼲ߣǿޣرǿ󡣿ؾ޶ǿһȦͼ޵ĳأΪ˸ڵħṩʳĵط
˺ܿ췢ޣһֻһȺȫǶޡһȺСӰ㣬дβͣᡣ
ץɱ
½ĿͶ촽΢һɱĶץ̫鷳ˣǿٻɱޣǿֱߡֻѰɱޣǧֻõĻһܻɱꡣ
ã
½΢΢ף׻ɱķʱ䣬ֻѰһЩĴߣҲܱⱻСͳ׷١
屬ȥֱӳǰȺУǱʮֻޣΧ
ˣ
½гɽͷճ棬ۼճٴճȥ
~
ֻ޳½½һճɢǼֻްȥܿǼֻʹķ
½ճʳЩ޵ֻ꣬ǼϢʱǼֻ޾ͱɱˡռһ½޸ʬ嶪ɽڡ
飡
ǱٶҲܿ죬˿նɱʮֻˣؽÿλ趼ܻɱһֻޣ޵ķ̫̫ˡ
½붯֣˰ʱ䣬ʣµȫɱˡ彫ʬֵߣ
˿ߣ½밵㣬һֱ˳ȥҪһ죬ˡ
ˣոγȥʮǰһȻԿֲٶȳ˳øӦϢ;֪ޡ


1828 
Ӳģɱ
巢ޱٶȿˣ֪˱ֻܲܿսˣϣ޲Ҫ̫̬ˡ
һֻʨޣǺ׵ϻ˫ͷжǣЩѪɷˣû½оڵѪҺȻᱻ޵ѪӰ졣
Ѫаţ
ɨ˼ۺ½봫΢ԶһЩӦһḨ
½оԼȫѪҺˣٶƵʴﵽǳֲĵز͸оһȫѪܶҪѣѪҺҪڳ㡣
ݣ
½ٺˣؽȥͬʱȡ˺ӣ޵ȥǺ챦ϧǹ͵ģֻܸս
~
ӿƮȥؽҲȥǺʨ˫趯ܵĺˮʱ㳯ӿӾȻƿˣٶҲĳһ̻úˡ
ݣ
Ǻʨ˫мһĶһɫâ˲ûԴڡ
깥½üͷһ壬Сģ
˿̸½۾ãˡԶĺʨ˫ȶǰͷϵĶǶײ
飡
оɽײˣѪ磬һ±ײȥѹؽźʨԴ¡
飡
ʨԴӲɱؽһתӷתϣ˺ʨԴϣһֻץסǾ޴Ķǣؽϵҡ
ͣ
ʨ˫ֳֺڶһڹɳκڹȻתƹһֻ塣ʨԴ˦һ£屻˦ɳȥʨײȥײˡ
ݣ
½붯ˣ忴ǺʨĶ֣ճ涯֡ճֻҪ޵֮УɱѶӦò
ҪǿĹģʽ깥½µľ깥ֻҪ˺ʨԴϣаشʨ
ȻķȥϿʨǱѹ½뿿½һۣ֪½뷨
ûмҶܣ˺ʨĶ֮£ʨע½봴ᡣ
~
ʨٴɫâȥ壬½һõĻᣬȥһ³˺ʨԴ֮ϡ
Ǻʨͷ½룬û⡣½ϢСһһֻСϺĿ
ˣ
½˺ʨԴϣһֻץס˺ʨĶǣɽճͷŶԴԴϽ˺ʨԴڡ
~
ʨоΣգŭûȥˣ˫гһڶһڹƹһȻ½롣
˦Դ½˦ɡֻ½˫ץסĶǣ깥½ûκӰ졣ĺɫ½ڣ̱ˡ
ʳɣ
ȺʨԴڽ˼ճ½´ͬʱ˫ںʨԴһ壬ӷȥ
໣
ճ濪ʼˣʨǿҲճĿʳʨһʹĴӶǰһʯײȥ
䣡
ʯ屻ײ÷飬ʨӲͣϢ񱩳ȥգ۾ȻͲӰˡ
ˣ׷׷
ѯʵ½ҡͷٶ̫ˣҪ׷ҪѺܶʱ䣬ȥɱһЩޡ
Ҳǣ߰ɣ
̷öҩһǰһ߸п˵޵깥ǿ˾ȻûܵκӰ죡
պϰɣ
½Ӧ봫壬˽𣿼Ʒǿꣿ
ûϸĽ綨ص֪ģƷϵͺǿˣŪһƷ꣬ͻǳǿˡˡˣǼƷģ
̫Ʒɣ
½һѣȴ˾κˣΪϵ˵ƷϵģпǰƷ
˵Ʒͷǳǿˣ겻켶½嵽ʲôͷжôǿһոճŮ޾߰Ʒꡭ
ȥ𣿡
峣ں׵ڶĴ϶˽⡣ȥƶϣ½пܲǶĴ˵ĳ塣
ȥΣǸֺȥġ
˵ҵսûʸסģֺǿˣֺΪͷΪβûȥ졣
½һʵ֪߼壬һд𣿡
֣
ĳ˼֮У㣬һԴ˵һصĳСȣǳǿ춼ǰ壡
ȣ֣֣
½뼤Ӷ΢΢ָо½ļпܾ죬ȡ


1829 ı
½һźʵﵽһֱûʱȥɽȥɽǸߴ˵ֻҪﵽ𣬾ʸɽʸ½硣
ȹ֮һֱڶԸħûʱȥɽħ֮ؿʼŪ۶ˣֱ˶졭
ñӸǰߣûʱ䴭һʱ룬ǲǱһֻƿڸһ·ߣȥȫ嶼Ҫꣿ
Ȼ뷨ֻˣǰΪԼǸǸš֪мͷ뷨
̫̫ˣǿ̫̫ˡǿǿ޷ĵزűǿһһǧֻһСôгǿƿ
ǡ
Ǹεǿ˭˭ɶյ½ôǿ½Ϊλȥ磿
½ɣԼʵǿֻб㹻ǿ֮󣬺ܶŲܽ⿪
ݣ
½ڳ˼ǰһȺޣһȺޣͺϢǿһǶޣҲмʮֻ
˳ȥ̫ɱˣսһ㡣ʵ˵ɱǵָ֮
½뿴ȺУѴ֮ʼɱޣȥˣԶԶš
Ļڸղŵ˼֮У磬Ҳ֪˿ʲôˣ½ҵǷȫתȥ֮أֺɱ᲻½ȥɱˣ
֮ǰܸһöһֱû飬˾ʹˣԴ˿Ӧò̫Ӧò⡣
ˣ
ڳ˼УĻﾪ½룬ǱնɱеޣЧʷǳߡ½ǱȥǰС
ҲûзУߣĴתؾ޺ܶ࣬ÿһޡޱȽ϶࣬һЩ嶯֡
֮նɱ˽ǧˣһɫǶޡûޣʱʮֻޣ˶ûлѴʱ䣬ܶ㿪Ͷ㿪оͻޣѸ뿪
Ҫʱ䣬Ҫ񣬺ûصСȥĻǸСͳҪʲô۶Ҳû취ˣܲܵͳ棬ǿй˰ɣ
ߣɱ
һʱһߣ߰ˣӦһɱġ½̽䱸Է̽鵽֮·ˡ
ٺļʱһЩޣûرǿޡ½ֹɰ޸ˣ˼ѰҶɱ
һ֮
ɱĶѴﵽһǧ˰ٶֻˣǸСͳʼûг֣΢΢ġʣһٶֻõĻҲһʱܸ㶨ʱֱӷɻغڣ´󼪣

ǰһ̽鵽ǰһȺޣʮֻһдֵĹ㣬Ӧò̫ǿ
½뾫һ񣬻ɱʮֻޣҾ͹ˡսˣӽɽڣȥ
ȥȺڿʼɱ½ͬɽȺУʼͷճ档ճ࣬ͷųǧһ¾ܰʮͷ޸ɱ
½ļ룬նɱٶȷɿ졣ʱ䣬ʮͷ޾ͱնɱ˴룬½뽫ճ塣
ˣɽ˹ˣ
Ĵ½æ˳ȥһʱ佫ɽԶɨȥһ߿ٳ߷滹һֻȻ
ޣ
½üͷһ壬Ǹ߿׷Ͷ·ˣֻѰǰ½볯һۣ߲ߣ
˵½Ųܣֻ޿ǿ˿ɲ뱻ۡؽϻӳʣµļֻ޻ɱЦ˵Ӧ߲ˣֻǣпܻ׷ɱǣʹֽ޻˰ɣ
У
½ҲӦ޵ϢǣӦǡҪֱ߳˳ߣҲϡ
λֵܣæһնɱֻޣͷұر
ԶǸԶʹٽ޵ʬȫ½һ˵һ߹սȥס
ݣ
ȥǸҲͣһϹֻޡ½ȻǱȥȥһߣͷɱ۹նѹӰ޵ٶȡ
ţ
ͻȻһ½ɫҲ䣬ΪǸͻȻԶǱȥȻһ֮ˡ
ģ
½¶ŭ⣬Ǻİ˻ޣȻˣ
ԡı
ͻȻΪԶٴ˳߳šֻ޴ޣ


1830 
ֻ֮ǰǸˣⲻʲô£ͻȻֻޣû嶼ŵġ
ֻޣƾ½Ǿ޷еġ½벻ĺ챦ܵĻ廹һս֮
ʧȥ˱ĹۿۣҪɻ˻ɱѶȺܴһֻ޲סɡ½ңɽӲס޵½Լķͣ޹ˣȥĿԺܴ
½һۣ˼ûгɣһ뷨ߡ̴½ˣߣϺԺлչŮ
һߣ
½һת˵ɽڣҷųճǻлߣ
Ǿɽױ¶役Ĵ½һɽڣٳȥ¶ͱ¶ˣɽҲûϵҵʣɽɽû̫ôҪţ
һ仰Щӯĸо֮ǰֺԥ˿̺½ȣء
Ҫ֪½Ļūһū˵һֻûġ
Ȼ½ѾˣҲö˵ʲôɽâһɽڣ½ͷճ棬һͷճһ߿ɽУͬʱ´ճ޲𹥻顣
~
Щǣ޴βͳɽɨɽһ±ҷˡСĴ𣺡ˣٹΣɽҪ߽ˡ
֪
½һ䣬ɨֻ׷ٶޣճĹͣβͿʼճ档
ݣ
Զһ߿ٵķһɵˣΪ½ɽڣעһֱϡߵҲֻޱճ湥ˣŭޱȡ⻹ճ裬мճ泯
ߣ
½ɽȻź׷ȥٶȲ̫죬ֻ޶ûɽϾɽûϢȻǣǱ߻һ࣬ȻȹǸࡣ
ã
ɳȥʮ½ƾɽٶȴﵽ³Զȥոշǧ֮½嶼Ӧһǿ
ǿѵǸͳģ
½һۣڻеɱ⣬½Ƭ̣̿ɽϷȥֱӳȥ˴󺣡
ˣ
½Ӵɽڷɳƴʢޱҡĳȥ˶ɸղǵǸСͳģ˲ðաϺϣͷϢܶע⡣ǸСͳӦþͲô󵨣ɱˡ
˻ɱ޲һǧˣڻصЩ޾ڵĵ̸֮ϻغֹСͳ췢ѡ
ãá
˷ɳȥǧû׷٣ظΪɵøߣȻȫʢûо׵ޣһ·ƽ˾
һʱԶѾԼԼˣ½峹׷ˡͣ˵ҪȥѰһЩޣո
У
½΢΢ףǸ֮⣬˵ٶȺܹܿȥӦǰȫġ˾ͲһٶֻޣڸҾˡ
˳ºڸתϧƺɱˣתһʱҵʮֻޡ
˲۷ȥֻܼΧźתһЩΧһʱڻɱһٶֻޡ
ɨռڣȷû˶һһǹˡֻҪȥܴһ㣬õݣ㳹װȫˡ
ߣ
˳Ϸȥû棬üͷ½һɨɫҲ
ΪһӾʿǸСͳ档⻹оǸ֮ǰޣȴһ֮󼪵߾ȻҲ档
˶㲻½ҧȥˮ֮Сͳȥվǰ׹ֵͳ죡
½񣬲һԲ뿴ͳҪʲô۶ӣ
𣿡
Сͳָ½룬Ǹ֮󼪵˵
˵˵ͷһ˵ûͳ죬ǡֻޣҸˣ

½Ȼһ˵ı顣˾Ȼߵڰףһң˵Ϲ̾Ϊֹ
ͳɨ½壬˵Ϊ˶ӵ飿ͬţõ
Ǻǣ
½ﶼЦ˵ߵڰףͳⰲ˵ġĿĺԾǹҲ磬ŭˣô˵˻ɱ
˱
½ʢһŭײжֵĽˣӦ
½û嶯Ųôɵװ׸ͳֵĻᡣ˵û飬ͳҲûʸִɣҪͳô£


1831 
õ½ȷϺɫƽһֵͳ죬Ǵδͬţ֮ǰȷһ£
Ļû˵꣬ͳֱӴϵϴˣ

½볹ˣ˶÷ϻͣ˵ʲôûãֱӿսС֪α˵ǿɲͳµĻᡣ
幰ֵûгϣ෴ͳҥԣǴһֻޣҪɱޣȴһˡһֻޣֶˣǻǾͲ֪ˣ
ƨ
Ǹһҵߴŭ˵ֶֻޣȻˣǾȻߵڰף
½ŭˣűˡ뵽ԷǹģĿľҪŭǣ½ǿѹסŭ
ͬѹŭЦ˵֮λ޴ǣı޳˰ɣ
ͳ˸Σʵ֤֤˵Ļ
֤ľݡ
½ƿڴˣʵ̲סڵ֤֤˵ʵ٣ͳ㲻һ֮ʰɡ
ʲô
ͳɨ˹ѵ㻰㻹ɱͳ죬𣿡
㡭
½ıƢ㱬ˣǼ˵ˣͨ竹ӡͳ⼤ŭ˼̫ˣҳ嶯ͳ»ˡ
Ǻǣ
Цɫƽ˵ӳȣԭȾǺ׵սõͳ죬ֶμʶˡ
ĬƬ˵ͳ죬ѯһ£ɽӦ̷ðɣǲӦ̷ùܣ
ͳ΢΢һû뵽½Ȼܳס廹˶·߰˸ʿ½岻Υ棬ܲܵžʿǿгְɣ
˵ȻУѯȷ˭Իϱ̷С
Ǻã
ʼ˫֤һʣ˭Ҳ˭ҽϱ̷ã̷ֱõĳѻꡣʱһˣǵĴˣ̷ôǣ

ǸһѵЩˣһѻĻǾʲô¶ˣʱһ֪ӦˣֻܽĿͶͳ졣
ͳҲ΢΢ЩˣΪµȷģһ̷ã߱ѻ꣬ʱ½ع⡣Ȼһͳ죬̷ÿ϶ưոݣ˵ֱɱ
һкܶΣͳ͵ʴףһСľͿǻﻹһЩʿͳܲǿְɣǱߵڿͳ찡һִˣǾͳû취ճˡ
ͳĬˣûмʤ׷Ƶͳ칷ǽ½վһ߾ȴͳϢ˵ĻǴ¾ˡ
ͳĬƬ̣ĿͶԱߵ˵ɸȥ̷ã
һ¼ˣͳȻȥ̷ãⲻȥĿæ˵ͳ죬¾ûҪ̷ֵ˰ɣ˼ҵþͺ˰ɣ
ûȨҲְȨ
ͳȻ˵ĿŴ˵㿴ˣѵ˵ģǣ㺦ǣҪһң
ûУ
Ǹ߳׻ˣͳô˵ͱ¿ͳָʹȥɵģҪڹˣæ˵ͳ죬ʵ֪𣿡
֪ʲô
ͳ캮ɭɭ˵ͳһΣҲȥ̷öʣ
ҡ
ͳƣȫ˵ˡ˵ңǾ˵ˣҪ˵ҵĻͱˡ
õ
ͳͻȻŭһ㾹ͳ죬˶»Ҫһңͬţﲻ⣬ͳҪ͵
㡭
ɫ䣬ŭɶҪͳع˿ͳڹ⣬ֱצ㳯ǸԴץȥ

߲ûк챦ս׷ͳצϺɫתȻһץͰѴ˵Դץˡ

鷴ת̫ˣ½嶼ӦˣԴѣӶץˣ˺ð
ͳɱ¾ˣȻһԲϾͰԼ˸ɱˣֶ̫ˡ
ݣ
ߵĶ˵ϵˣʮ˷գ۾͵ִߡͳ쿴·һͷʬ壬ֿͳϵѪϵĳͳü˵ͳ죬ʲô
˶£Ҫͬţ
ͳ߷߲ƽָʬ˵ղŻñͳ죬˶֤ϧͷһţϱģ
𣿡ͳĿͶ༸ʿ
ͳɭĿҲɨ˹ȥǼʿʱоһͷ͡ͳĿͶ½룬Ƭֵ̹ˣȷͳ˵˵һңȸ״ҿͳֶԩˡ
ҲɱӦϱ̷òþ
ͳЩͳ˵ɱˣţԼȥϱɡ
ѣ
ͳ˵ͳзִ磬кͳһе
ߣ
ͳȥ˺ߺ½һۣڶһ˿ɱ⡣ͳ̫ݶˣлĻһҪɵ򡭡


1832 
ˣ½ڵϵȴͳȥѲӣ沢û½˵鷳
ˣһ߰ˣӦǱǿ޻ɱˡλͳ˴˻½ֻصԼסʯڡ
ε飬˸ӼᶨҪһ㣬õݵľģᱻͳŪ
ر˱ƵǱϧŪԼˣôưոݣһͳݣ½岻ö֣սҲǿ½϶û취ɱֻȵõݡ
˻ʯڱչأĶȥˣֻ³Ǽ죬ֱȥ
λ֮״̬ˣ½Ҳ֪ʲôˣֻ̲ܿҩҽԼӵеɱһ룬ķһ¡
еط׵ͺˣͿˡ˵ϵ۵ĵزһǿȣҲڶˡ
½Ժת˼·ԺӦ÷ߡһڶ취ɱ۹նתɱ۹նһתͻбܴﵽʮת½źɨ춼ⲻ
׵磿֪Сôˣ
½뵽׵뵽СףİЩΡ̫ˣûʱȥСסΪС٣½벻ȥѰС״˿̹ڿȥȴС׿϶
ˣС׵һʱӦûȥС׵ķôǿû˺
½ҡҡͷȥ룬Ҳû취֮£ּȻѾҲ͹ܲôˡ
չأʱţգ۾͵³½岢ûȥͳ죬ڵڶ˲ųҵǸǱͳ졣
ҲҪȥ
ͳ½һۣ΢΢һ˿ŪƬ̲סѵˣȰ㻹ǲҪøԶ粻ף
½빪лͳѣҼȥһ
ȥᱻͳŪȥֻ̽Ҫðճ嶯㴳Ҳϣġ
С³ȥһ°ɣ
ͳ˰֣һʿ˴ȥˣڳǱȺ½½˹ˣ˶½ߵȺ򡣺ܶɨ½һۣȻû˵ʲô¶ЦȻ½ȥЩѰ·
½˵Ŀ⣬վһߵȴʱԱۼʮǸʿڻֵȫߣעˡ·ϱߣ̽飬ŭ˴ǣɱ˿ɱûѡ
ʿǰ·˿ٸǰУû˸ҷУһɽһɽƹȥȵִĴɽڣ½岻̽ֻĿĴɨӡ
Ĵɽסŵ˲಻٣涼޽˳ǱԺ˲һˣȻںܶ˵סʲôط̫⣬⻹ܿΪʵͬĵλ𱰡
ʮɽŨ˺ܶ࣬ԽߣԽŨ½忴һֱľ޴ɽʱߵŨ˿ŵĵزˡ
˵ɽ۵Ũ̶ȿɱȺؾ
½˿̲кֱ۵ˣɽ۵ӦٱŨǧϡٶȱǧȻһ֮ɽ
ɽǳͣһɽ·ѭϣɽоһģаơԶԶȥܿһĳǱ¶֣ԼܿӰ
½뿴ܵж¶ϣ֮ɫɽסɽڲ棬ӵгߵĵλ˵ЩʿͳǶ񰡡

½עɽµһˣΪ⣬û½еĸߴΡ룬һб
ˣ̦߲ܲɣƺ޾£ʧޣбˣʱܵһ㡣
ô֪½Բǿħ
ˣ˻٣ٻ㼯ˡ
Ⱥ˾ۼһȴûнڵ˼ڵϣ½ɻֿڵʲôֿɿ
ʿ˳Ǳȥɨ˹½뷢ֺܶоЩĪ
СʵҴε̿ںˣ˵Ѻһ
ҿ׵ģһ㣬Ȼʿ϶ߣӮ׼ѹһԴ𣡡
ҾͶһһ
Ǳ˾һʼ۷׷ףȻСȴ岶׽ˡ忴½Щɻ󣬽͵ȺӦеõۣׯĴ˶עء
Ŷ
½һ¶һĨЦ⣬崫壬ҪҲȥһѣȫԴѹܴһأʱһˣ
巭˷۵ôаգ
ûУ
½ֵ̯ˣԴҲûκ壬ȥһѣһȥأǲǷˣ


1833 һʮ
ߣܹ㣬ֻʮסʯשɣǷ˽һǧ֪½о־顣
ֻһţ˿̴Ŵˣģʲô壬ɨȥҲоʲôûУһƬڰ
³ľʿڵǿԽȥˣֻܴʮ죬ʮͻԶͳһľͷһţǵţǴһˣҲᱻͳˣȥɣ
ʿ˵֮кܶĦȭƣף˽ȥһȴ֮ʧˡ
½û̽ȥ˸ȺΧ۵˻֪ѿˡԼעˣ½̿ע࣬ׯһ췢ߣϢǿӦôﵽ˶۷ˡ
½һۣ½ݹȥһָ󲽳Ǹȥָ½˵ѹ𣿡
ַޱ˵ԣԴ𲻳һУ
һĻһԴ٣

һȺ߶סˣȻ˶½ܴһ㣿浱ϹӣҪ֪Ǻܶ˶˼ʮˣսǾĿȴܶ
½ᣬϢƭˣ½ֻȹһ٣Ҳǳԡ½ս죬ǿɱȶͺ˲ˡͨĶ񴳹һѶȷǳ½봳һĿԼΪ㡭
ַߺܿ˵һ㣬һʮ

Ⱥжʱ䶯ˣղŶûѺ½ܴڶ㣬Բ֪ʡû뵽ַ߸ôߵʣѺˣǾһˡ
ãԴȫѹˣ
ȡռ˹ȥ½ȫԴ⻹ںϻɱһЩߵõһЩԴԴҲûʲôãȫѹȥˡ
У
ַȡһֽдѺעһݹȥɽܶ˶֪ס·塣Ѻˣͷұ֡šǰҲҪų
ã
ҲߺԴׯ˳ſ϶û⣬ֳˡ
ߣ
ߵ½ߣ˿ٳȥڴſץס½򣬲ȥ½ֿ
Ǻǣ
˿һĻ¶˳Ū֮ɫƻû̽ȫ˶ֿ뿿Լȥ㣬һĲˣɿԴһȺ˴
һԴ𣬶СӴһ㣡
һͻȻһȺ˶ʱĿһЦ棬νһĴȥأ
ܶ۾һһʮȷͦģиһǣܶ˶ʱĶˣ½ͶעֻѹһԴǵԴҲϵģһϣ
ٺ٣ϣСһˣ
ܶ˷ΪǶ½ѹ˲ԴǶڴźɫšΪһȥɫŻǰĻչֳҲôΧž۶ĵԭϾ֪̼

½о׹һһƬԭ֮С
أ
˸жǾ֮ɫղץסļôͽͲأ
аţ
½Ĵٴһ£һС磬պǻ谵ɢĻƹ⣬綼оЩɭֲ
½һС֮ϣСȥǰͷܶǿݻïʢӲݣʲôûУ½ȴоЩӲƺ̺ĳΣհ㣬ֱҪһ㣬ͱС·һֱǰСӲ߹ܻĺܲҡ
~
½һʱͷճ棬һͷ˰ڣǰԲﶼˣһʲôĶͱȴճܹ
鱨̽ġ
½Щȥ̽û̽ʲôԭΪ壬໥иӦֿˣڵȫһĨڣһСľͻᱻɱ
ȣоʹʮ촫ͳȥ
½룬ȡɽȥɽڣȻһȺճ滺ǰȥֻɽâҫһ£־Ȼ޷ȥȡа飬ȴͬˡ
½벻ҶĴ̽飬ʲôûУĿ¡ûκϢ½ʲô˽⣬ֻ֪ħħʲô½ȫ֪ˡ
߿ȻˣҪ԰ɣ
ʱ½źսҧǰȥҪʲôħһھȥ
һףףף
ͬĿ£½ֻԼĽŲҰûκϢ
ɳɳɳ~
ٴǰףͻȻһ⣬Ұø죬ܵӲͻȻˣ紵㣬еӲݶζ½뾪ɵǣ̽ȥܻûκӲݺԼİ㡣
ԡ
½ͻȻĿͶߵĲݴԣһССĺӰ֮󣬶ʱٴС


1834 ħ
ûκϢûκϢûϢЩӰϢˡӰǻ壬ӻڲˣȴֲ
պⲻҫӲɢƹ⣬ӲðһɫĹӰһĻ滻κ˶оëȻ
½벻£ҲйһЩлˡŵ˶£Ĳлʲôµģˡ
½֮ٴУΪЩӰǲл꣬ǽʵӰ֮䡣ճЩ֮ͬֹѲɱ޷ɱЩһΧϣӾʹˡ
½ͣ˽ŲȥڳֵĹﲢֻ࣬ʮֻ½취Щɱˣ·û취ߡ
~
ЩƮ˹ͺС٪һнţȴƮŹġԿ죬Ǵ첻ſպϣȴûзκӿֲյѪɫâĻɫâ֯Թ졣
ȥ
½ƼǧճϯȥճܽЩӰɱˣǾ´ˣһ·ȥɴһ㡣
ԣˡ
ճɹȥֱӴЩӰڴ̶ЩӰڶӰճû취
ȣ
½ͷɱ۹նһ쵶âХڰתΣصһӰ֮ϡǸӰڴ˿̶ˣԱѹѹˡ
ֻǣѹ˶ѡ
âӹӰںХȥӲڣһƬӲݸʵ÷飬汻һ׵Ĺ֡
ӰƮ½ֻܼٺˣĳƣͷ˿ռʡռ䲨ɢȥͬӹӰڴ޷˺ЩӰ
ɱ⣬ɽͷŻ꽣ꡭ
½뽫лɱжһ飬ȫ޷ЩӰ½˻һɽڣ޿ˣǷȥƹɽڡ
ط߿տܹ죬½ɲҷɡ˸ԺתӦ֮ЩȫӰĻ깥Ƿأ
½깥رóڷ˽ʱѧһ㣬˿ǿҲպϡһͷһѽɫСǰһӰȥ
ݣ
½֮⣬ɫСӹӰϴ̶ûиǸӰκ˺½İп࣬²װȥ̽鱨ĹԶû̽ôһ㣬϶Ĺ˽⣬ٻƽİ취ɣ
ӰٶȺ½࣬Ѿܲˡ½ֻܵȴЩǵĹģʽ취
~
һƿЩӰצƿնݺݳ½ץ½뿴ֻźڹצһ
ˡЩӰȻǽʵӰ֮䣬໥ת˿ǵצӷ˺ڹ⣬ʵ壬ʱ˿ļХ
ã
½ڴ˿ķеˣ𺮷սЩצӺɨȥͬʱճճЩצӶе
飡
ĺսЩצϣоں챦ϰ㣬˵𻨣սȥЩצֻǱһƤǿÿ¡
ճ涼ĿЩצڿʼʳֻЩצ̫ӲˣճƬ̣ЩצӿгһСֻǿеһЩƤ
飡
צصץ½ϣ½봩ųƷսףȴֽİ㱬ѣɱץ顣½ǰֱϣϣ󱳶ֵץۣһ±ץ崦
ݣ
½ڵһŵ泯߷ӶȥӵĻǻᱻץոճȥʮףȴѵӲݴڡ
Ųһ٣ڸܵΣӲݴӿ϶ǱĳΣգ˵ǿƣ̤Ӳݴӣܻᾪǿħ
~
ӻ𻨼˾ӻһȣԾСǰȥǱӰոճȥֻצץˡ

½ͷɱ۹նЩˣâһֻʵצϣצӸˡȴֱֻצץУֶ˺ۡ
ԣô׵磬֮ǰͱץˡڵӦÿɱͨĶһĹ޷˺
ճУУ
½ճôճ治°һֻܿеһƤëôճҲܰЩʵצӸе
ף
½Զճɨȥ̽սȴһЩճȻˣɢڹ⣬Ҳ֪ڸʲô
ѵжˣЩħо綾
½ԺһͷܹӰûʱ룬ֻһͷɱ۹նһƴĶܡ
ߵӲݴԲܽȥǰ治̫Զᾪħ߿ղܷԾ̫ߡ½ֻƴڸĿռ˸Ųڣͷɱ۹ն϶ܡ
Щ鷢ˡ
мħצӣƬ֮ЩצǾȻֳˡ½ȫмʮ˺ˣе˺ܿɭɭ׹ǡ
ȻƲʲôֻƤ˰ˡԽԽأԽԽᱻħץħĸв͡


1835 ճ
飡
½벻ϱеĺսһδܵճҲڷҧЩħ̫ˣǵצӱʵ壬½ϣճҧȴܿ͸ԭˡ
צӱܳʼձ״̬⼸ǲĴˡѹֺܶ˾һأһ죬ȷһĵ
ѹħЩκħûӵеĹŹȷħˡӸĻ׹֮У˺㡭
ճƴĿҧȻ࣬ħķ̫ǿˣճҧ֮󶼶˰գ˺ڹ⡣ƺЩħƤо綾޷
½붼ûָճˣΪճħצӿеħܼͬצûκ塣
ϵԽԽ࣬ԺȴתԽԽ졣ÿΣ֮£ԺԺŸְ취ôߣ߻ɱЩħ
ΨһָˣֻǡЩħûнҵ尡Ҳûͷ깥
ǿܽЩħڣܽħȫˡֻħû깥Ҳûнڣ겻ỤҲָӲ
ԣ
½ֻںԵ꣬岻ͣ¼˸Ųڣͬʱͷɱ۹նһֻֻħצӻ顣
~
ʱƣϵԽԽ࣬ȹͷץˡ뾡˸ְ취ȴһֱûгճȥֻ꣬ǰճˣȻˣ½룬䵽˼¡
ˣѵƴһƴӲݴǱ߳壿
һ½ٻˣΨһİ취ǳӲݴǱߣûΣյĻлʱħĹͼ֮
Ӳݴ½ֻҪһܸӦΣգΣƭˣôҲûг©оһֱ׼
~
½ٴצȫûмˣ¶һ˿ɫֻܳӲݴƴһˡת㳯߳ȥ
ף
ڴ˿̣ͻȻһ˿ԾĿȻȥǧֻճͻȻڹҫ쳣ҫۡ
ʲô
½ͣɨȥʼͲļǧֻճ档⼸ǧֻճ񡭡ˣΪⶼֲϼһĶڲϵƤ
ѵˣ
½¶һ˿ϲɫĻҪôҪôǱһֶ֮ǺµĿԷǳ
ݣ
½ͷ˻ȥڸ߶ܣһֱǼǧֻճ棬⼸ǧֻճ浽׻ʲôӣ
飡
½廹ڲϱħץˣʹ࣬ȴڴһֱЩճ棬ЩӵƤһһ£ĿǰƤˡ

Ƭ֮ճƤˣճԭȵĺɫ˽ɫûʲôı䣬Ϣͬûиı䣬ɫ⣬ûı䡣

½æĸǼǧֻճ˹ħԡЩճǷˣǹȾܿóˡ
ݣ
ǧֻճ½˲ǳΪ⼸ǧֻճٶʮٶˣ϶
ã
ճִ½ߣֻħצӰ˽ȥ½ϲ鷢ˡֻħצӾȻ˲䱻⼸ǧֻճйˣͷʣ¡
ħ˼̵צӣ͸оֽģת˲ͱйˣʲôûʣ¡ճȻˣݷʮЩħѾΪݡ
ݣ
ħ˹û½룬ǼǧֻճȥɰǱʵճйˡȻûצӣȻ޷˺½ˡ

½ӯĸоǼǧֻճ棬оͿűһ㡣Щճ˰پЩճ漰ʱˣΪĻ
Ǳ߻мճ棬Ҳ˰ɣ
½ĿͶ򸽽ڿвճ棬¶ϲɫЩħû뵽Ĺܣճ
ȡҩ̷˼öվԭˣмǧֻճ滷ƷУڴһǹսףħҲ޷ˡ
ħצӱе̺֮ˣצӳʮֻħղצӶеˣֶ˸ȴצӸԭ
~
Զмǧֻճɢڹ⿪ʼƤ½һתճЩûнճȹħиճԽ

½ӵмڻƽɫճ棬ʱ忿˲ҲܿгɣЩճ治ܱ֤ڻۺս
~
ʮħٴγˣٳЩħǲǺܸߣơǳ̱ճҧһΣ󱻻ƽɫճֿг
~
Զǧֻճϣ½Χøˮйͨ½紩һƽɫսװ㣬ԡ


1836 ô
С֮½ƻָ࣬ħʮΣÿζɱƽɫճеצӺߡ
ƽɫճѱﵽֻмֻճ˿̶ڰգɢڹ⣬Ҫ˶þͻٴν
½볹׷ˣһܴܲȥ֪ӦˣʵڲԵʮ֮ͳȥ
ڵϣˮϴһ壬һɾ·ҲսˣƷսҲסħĹ˺ûû
Щħѵһֱȥ
½Щ棬ħڵҲ޾İɣǲһֱ޸ɣɽҲץ޸ǲˡ
Ȼ
ٴιһʱЩħֽ˼֮嶼ð͸ˣʮħ˲ݴʧˣȻȥˡ
½ûǰУǾȴȫճϣмճ˿ڰգҪʱ½ߵĻƽɫճѴﵽ࣬Ȼ࣬Ҳ½Աˡ
½˹ˣȹ˰ƻָ߰˰ˣճҲȫˡ½۾վӳǰȥ֮ǰǰЩη壬ȴޱȵڴΪҪħճȫճ֮ۺսܴ
~
ǧ֮һҫ⣬ߵӲݴԶһӰ˳ʮħ˳
̫ˣ
½ǰУֻǰʮףӲݴ˽ħ½ĺˣǽħ
ȥ
½Щûнճճȫ߻塣Ҫͱ봩ЩƽɫճΧȦûħצӶᱻе
~
һħǵצӱͨճҧһ󣬳嵽½ߣ̱ƽɫճȫе
ħֻܺˣʣµħγһֻء
ܿеճ涼һ֣еצӣмֻճ濪ʼˡ½ϲճԽԽ࣬ԽԽȫмճˣͿԺֱײˣмħҲη塣
һ㶼ħĻǾͺˣ
½ĺܣһ㶼ħĻɴȥõݡ
~
ħֿʼˣ½⣬еħЩħѲǿֲĹճʳճĸ߼ġ
еճ涼ȥˣʮճˣʮճڽ
½õˣҲܲԶͷճƷɹˡ󲽳ǰȥǰǧף˼ֻħ

½һӣճ߿ٷƣЩʵħצӳȥ˷ħ಻ֻһ½ףᱻƽɫճеצӣȥ
ƽɫճ̫ˣһ뿪ɣ
Ƭ֮½붼ƽɫճ̫ˣ޷øͨճҧ޷ͨճʮճȥԶʮճ滤ԡ
ܶʼ
ڵ½뾪ϲٴηˣвֻƽɫճʳ˶֮󣬾Ȼʼˡ
Ҫǻƽɫճ֮󣬾ȻҲǻƽɫճ棬ǽճ档ȻѵճֻмֻһǳõĿˣʱӵеĻƽɫճ
ǰħͨճҧƽɫճҧͨճƽɫճѡ
ܶʼֻء
½ǰǧˣӵеĻƽɫճﵽٶ򣬴󲿷ǽˣٲǷѳġ
ʵ½Դճһ·ֱײȥӿٶˡ½뻹ǺСģµһ㲻ħ˵ħս̫ˣðա

ô
棬һȺ۾ˣܶ˱סΪ½һֱû˺ܶԴ󲿷עǶ½һڶЩ˶˴ѵԴ
һЩ˲аע½ֱ½붼ûúܶԴ˶Ǩŭ½룬ܲ⡣
˿ʼע½ʮ촫ͳȻܵͣвעˡ֮ǰԴ׬ֲһЩʧ
ׯһֱޱ飬ȴֿ˻½ƥ׬һʣ½øдĿ࿴ˡ
½Ѻע½ʮͳ֮ǰô൥׬ôԴ𣬲þֻܾܽ¡İ½ʮ֮ǧͳͿˡ
ʮ
˴ͳϲ鷢ˡһֱȵڣ½Ȼûͳ
ըˣƿڴ½һٶ⣬һȺ裬һȫҼԴˡ


1837 
ʮ½ͷһȴţ½֪ǿԴͳȥģôܴͳȥܲϼ£ȫճء
˿ǰǧˣƽɫճﵽ˽ǧÿǣֻħٶ඼ûʲô壬ħ޷塣
ٶȹˣڵճоЩÿħ֮ԭʼħȥ֮ŻǰС
ճпʳѣ½ܡ½ÿζǰһǧףֻħ󣬾͵ճʳ
ʱһһȥ½뵣ĵ鲢ûзһֱֻħûгħ
½ǰеٶ΢΢ӿһЩʱȥʮ½ߵĻƽɫճﵽǧ½ٶٴˡ
ǧճҲûʲôˣҪǻƽɫճԷѣ֮Ҳǽճ棬ʱǧճҲˣûбҪһֱ˷ʱ䡣
ٶһħԽˣ˽ǧֻħо˷ħΧˡ
Ҳ֪һжħ
Զ룬˵˽Ҳ롣ÿһ·ÿ·ħһħǳɹۣôħҲ֪ץģ
԰Щħ˭ץģѵɽˣħã
½ԺڳһɻɽץģħõսҲǳֲ
⡭ץôħʲôΪʲôҪɽ˴أ
ѵģһϷû¿ħսħ˺ѣһȺȺΪ˵õõݴħԴΪ֣
½˼ĳ߿ȥƺһ˫۾ϷŰע߸ϵ񣬿ܿܿΪƴΪ涷
綼һֳһΪ죬ͺһһһ߸ϣһ߷ƴֻΪȥ߼λ棬õǿ
½Ժðһ󵨵ͷ˵죬Ľ棬ǵֳ
ĵʱ򣬾Ϳܿܿһ˶ض춷

ĹƶģطƶϷҲǲõģеһжǰŵġϷƶߣ鶼һööӣ֮ƿ˺
Ǻǣ
Ƭ֮½ЦЩԶˣЩ뷨Ҳ̫ˡһöΣӻִܶ߷ɣʵ˵С֮һ
ߣ
ħѾ£½ǰСΪ壬˿̵뷨һ䣬жȴһ
һ죬죬ʮһ죡
½⼸ٶԽԽ죬˺Χ۵ħмǧˣƽɫճһѿˡ
½ڽսŲͣΪǰִյ㡣ǰû·ˣһƬԭԭľͷһСɽСɽ֮һȴţһյ㡣
ԭ֮ϲûӲݴԣһ۾ܿҰ˹ͺͺʯͷ⣬ʲôûСȻʲôûУ½ȴоĿֲԭоǱһֻֻǿħ̤ȥᱻ˺÷顣
Сɽ벢Զ½ٶȴﵽȫʢĻһϢʱܳȥ봫š봫žܴͳȥ½ɲðȻҴһǱǿħ˲䱻˺ѵġ
߻Χżǧħ½Ҳԭվţ⼸ǧħȥ˵һһɨȥȴʲôû֡
Ѫȥ̽һµصʲô
½봫ѶѪаںܿһ⣬Ѫ̽˳˵ص׿ʼ̽顣ѪĴֿ죬̽µص׼ʮﶼû⡣
Ƭ֮Ѫˣصײû飬оһЩĴڣƻ塣Ǳú滹һЩƣЩǱڽڣ̽鲻Ǻƿƣ
ƣ
½֪ڿ϶нƣٸӲݴھнƣܸ޷Ǳħ
һ䣺ƿѶȴ𣿡
һЩѶȣӦû⣡Ѫص
½ЩˣƿЩħ̽鵽ˡпܻħսƿƵĻħսܻȥĿԾͻࡣ
ǣ
ɽ˵ı½˽ƿĽƣɽ˿϶˵ŭʱ㲻ɽҲкӹ
ˣ
Ƭ֮󣬵ȸħˣ½ҫһ˿âҧѪ󣡡
ʹȥǰ棬ܲôˣȶȹǰѹ˵ɽһҪǨŭҲˡ


1838 ɹ
ѪɣҲƭˣֻǵ˰ʱǰжˡ
~
½о΢΢ɨȥԭ̽ʲôûУ˿ȴħһɫǸղ٪ħͬʮ٪Ӹ׳һЩüĻһֻ۾
ħ
½ӿٺˣȻ̽ɲðȻǰ壬ʮħоǿֲеΣпԴʮħ
Ѫ˻
½ѪѾƿѪ¾ûκˣһħ˺˾Ͳˡ
Ѫ˻ħȫˣĳӿǻԭ֮գ۾վħĸ֪ж١
ʮħûжǱڵصס½˰֮΢΢ġΪĺħ޷ƽɫճһռףκħ޷
ͼħ½벻⣬ңңԭ֮µħôסʮħĽ
ʮֻħצӵķ죬ƽɫճ޷˲еĻķԿסᱻħһצץġ
ûа취ȥԣܲܰʬųȥסɣʬķ϶סʬûϢħһ
ڰ½ǰֻ·Ҫô˻ȥѰǸŴͳȥҪôֻܳǰпܴȥ봫ţҲпܱħնɱ
½Ƭ̣ȥһԭϵħսǱħս߲࣬ĻͿԡǱħӲݴҪǿһЩֻȥˡ
ǧƽɫճ潫ԼԲ׵Ŀռ䶼ֽȥ󻺻ԭǱȥ
~
½Ų̤ԭһħʱӵ½Ӳ۲졣һֱɨЩħжЩħս
ݣ
ǰʮħ˹һ³˻ƽɫճȦڣھ½ʮʱ۳ʵצӡ
~
ƽɫճ涯ˣ˲佫ħצӸˡԭħСϵħʵһģһû½΢΢ЩʧΪƿĽƣħսһЩ
ǲһѵľ
½ıޱȾϾԼȥģǾٲˡ˻ȥĻͳ첻һŪһǾᡣ
ħӵһƬƬƽɫճʳճֿʼˡ½뿴Щѵճ棬¶һĨɫ
ճ涼ˣۺսõ˺ܴ˵Ƿˡ˳ȥʮģһ⣬һЩ꣬սҲ̫ӡ
Ժǿֶλճ棬ڴĻ˳ȥǱһʱ䲢û̫塣

½һˣһĳھǰ棬ֻҪճ֧Ƭ̣ܽħצӿеܳȥڡ

½ڴڵĺ˶кսâҫճĸ´ճ߿ʳһпħ
ߣ
ҲǼǧѵճˣӳǰ񱩳ȥٶȴﵽ˼¡ħĻ˲ܳɽۡ
ħܲ½ԭʱʮħϣһ¾ͳ泯½½ع

ʮƿʮħצӶʵ壬ҫŽɫâ޼᲻ݵƳ½ץǶʮֻצӲøܣһ۶ļ¡
ճ濴ǵˣ
½˻ߵĽڻƽɫճħ˽ȥʮֻħҲֽȥճ泯Ƕʮֻצӿҧȥ
ã
½ɹâƽɫճ沢ûʧǶʮֻצȻû˲䱻еʮֻצҲֻǰʮףȫеˣͷûʣ¡ճ̫ˣħӦúѽ

һ½뾪㵵鷢ˣħצ˲䳤˳ʮֻħüĵ۾ˣʮڹ⼲һûڡ
깥
ܵʮȥڣ½屾ܵĶԭء˹Ǵ£һСͻ
ˣ
һʱʼЩʮǿȻɣҪʱ䡣
ߣ
½벻ЩˣӼǰȥΪʮħڿ˶̵ʱ䣬ǵצѾĴˣȫճеˡ
ݣ
½ӷԾϣܹǰħ߿֮ϷȥֱСɽ֮ۡʮֻħ׷ֻÿצӱеǵӶһ£Ȼ׷½ˡ
ݣ
½һų˴ڣճǸŷӿȥħħǸ׷ڴ֮ⶼͣ
~
һ׹½ͻأ֮£ճҲŴͳ½Ŀɨһۣ¶ϲɫ̽ճһƬƬɽ֮ڡ
ڵ˿̾Ȼûϣ½Ƚȫճ֮¶֮ɫҿ껤ס꣬ղ϶ˣսᱻħ˺ѡ


1839 û
~
澭һݵĳĬ֮һ·ˡ½ڴ˳ڴ˿ȴҫһ⣬½봳˵һ㡣
ܶƿڴ½дɱһЩ˿½۾ˡͳ;ʿ⣬ɽԲֵܶĻܶ˶½
½úܶѿˣٲѹ½ܴһ⣬Ѻע˶ˣרׯ׬

һЩ½Ŀȴ⣬ղŸ½ɳĳӣ½ȡɽһЩ뷨дһ˿̰
½뾳粻ߣոնȹһ٣ȴܴһ˵ʲô
˵½ر
ЩӸ½һɳò¿϶½һ𴳹ģһĴڣЩӺпܺ
½뾳ôͣϢôᣬرôܲ죿
½룬ϲ㴳һ㣬ƣ
һͳżʿŻῴһۣݸ½һƣ󷭿һ»˵Ȩסʮ֮һ·壬ʮߺųǱŵģֱסȥͷٺͨ
лˣ½빰˹֣Ŀڸɨһѯʵи壬죬𣿡
ûУ
ͳҡҡͷҲûȻȥҲڸȺӵݣƷ岻ܽȥ⣬ط߶ǰǲҪƻɽĹء
лˣ
½оϵȻ֪ûٴιֲٶʣվһߵȺ
ո˵һߣ߰˸˾ΧɷģǶһ˵Сӣ㺦˼Դ˵ôɣ
߰˽½Χ˽ȥܶϢǿ½ȴûаη塣Ʒ£Ա߻оʿͳ죬Ⱥ˸Ҷ֣
½治ɫ˵Ըķ䣬ԼۣĴ˺ʲôϵΪβҴһأ
һ˶ʱ߳ŭСӻͦŵİֺͱɽ𣿡
½ɲɵҲúȺûƷĶͽϻ˵ÿҲ˵ֵĻҶְûӾͶ
㡭
һȺð̣ǱߵľʿǶЦߣֻҪֶ쳳ܣǲܵģҲڿ֡
ˣ
ԶڵԼˣȥΪһʲôǰɣǳȥ棬һ˶ǰΣ
̬򣡡
һ˷˷ۣҲϢˡսǿҲܸߣ˶Ҫӡ
½볯˹֣ĬվšȻôûûӦʱˣͿܷ񴳹һˡսڶǲģǿӦûлᴳġ
˰죬½Ծ͵԰ȫû˸Ҷ֡ҲûչǷǳŨġ
һôֲڶ㲻øֲĲҪʲôʵܴȥ
½ЩɬӵнؾĻᣬ֮ǰŽ룬ڿǳ˵ˡ
ڶҪ۷ܴȥǵҪܴȥԴǲǵҪĽܴȥ
ԣ
½ҡҡͷħӦҲ۷սħþʵǿҲսɣ
ȻɽʵҲֻôǿѶôߣǵڶӦòѡ
ˣͷȥ˴̽һ鱨ɣ
½뿪ʼȻǷɿ죬ʮ½Ҳ⣬һһ
ʱȥ֮һȥڶ㣬߼ע
ļ죬Źâҫ½ȥڵڰ˴˳Ȼ˴˵ڶ㡣
ʮ죬âҫһ˷һѪһȶûˣһҵڵϡ
壡
½һʱ˹ȥ忴½֮󣬲û̫죬Ϊ½оϵ½ˣ½벻ϵҲ
Ц̷һöҩ˵Ⱦ˰ɣ
ãʮ죡½
ʮ죿
Ϊ½ʮʹͳˣȴû뵽½ųʮ죿¶Ȼ֮ɫƬ̺̫ŵʵ㡭һˣ
ǵģ
½΢΢ףϵȻ֮ɫŨˣôʱ䣬صƣƴŴġû뵽½սҲܴƺǳɣ
죬ϲ㴳һ㣬ƣȻֶͶס·ɡ
ػͳ˹½ӹƺ˵ȥ·ɣ
ȵȣ
ȴ˰֣ǱߵǿһЦ˵ǻעأʮԴأٺ٣


1840 ǲɵ
·Ʒ棬Զֻʮ֮Զ½ԷֱסһǱǱ̫סſտˣ½԰ԼĳǱ
ˣڳǱ׼ƻָٳȥ̽һ鱨
̽鱨̫ˣܶ鱨ûŪԳɡ
֮ƻָòˣ½һ߳˳Ǳ·תоʮԴ׼Դ·Ʒڵ鱨̽
·תһȦǱܶ࣬˿ŵĳǱʣµĳǱŽգԶ
ǱиСӣ
½ߵɽߣ˰ɽоȻиСӣǱƣлܿӰ½æѭɽǱȥȻߵһɨһЩڳԱ߱չ
ڱչأ
½ɨӣֳӸʮһˣȫڱչ˴ˣ½ǿȥѵĻ˵̽鱨ǻñ˴ŭɣ
Ǳһˣ
ӵһСӣ½ɨȥ־֮صĺӱһŮӣŮںӱɢ
ȥʣ
Ů̰СˣҲǰԣǳô̽鱨½ȥǸŮӰŪһЩŮᡣ
ŮӲ֪û½ĽŲڳ˼һվںӱߵ֮С½뿿ûо
ŮκһϮɫĳȹһ崿׵ʣΪɴӦǱ½Ůһͣ£ֵðһ¡
Ůתͷ½뿴һ˫ˮӣûˣ£
½룬ոס·ûãҵƣ
½Ůӣó΢Ц˵ҹһЩϢܲĻ±к񱨡
񱨣
Ů¶һ˿΢΢Ц⣬ʵܸʲôأ
һЩԴ𣡡
½һϲŮϲռСûȡһѩ׵Դ˵شһ⣬Ҿ͸һԴΣ
עӮ˾ʮԴԴɽ½벻֪ʲôãܴ̽׼ȷ鱨ĻǻҲν
ð
Ů΢΢ףĿⲢûп½ϵԴ˵˵ŶһһԴȸԴٻش⡣
һԣ׷
½ˬ˵һԴȥʵһ⣬õݺɽͳ컹ıºһͳЩԹ
ʲôҵģŮʼֲʲôǵõͭݣͳŲӦûСһЩɣϾǶᱻ̷ô
ŮӵĻش½⣬ٴζȥһԴиͳ뺦ңȡʲôİ취أܰȥɱޣ
ŶǸŮ֣½ֻȥһԴػصû취ٵģõһ󣬽һμȥħʯĻᣬħʯɽ֮ǧᣬ뿪ɽǸͳ˵ᶯ֡⡭ܻ㣬㼤ŭȥ
ħʯ
ⶫ½뻹ǵһʵħʯʲô
һ⣡
ȹŮ֣½ζȥһԴ˵ɽһɽɽһʯͷħȥһʯ˵ϣ˵ܶ˶ħʯϸһЩǿ⡣
ӵߣÿһλȥչһ죬ͭһһΣ߿ȥǱڡߣʵѺǿˣҪȥħʯˡ
ŶŶõط
½еˣոջݣǸͳ;ʿûиɣһתѯʵ״𣿡
Ůһֻ֣½붪ȥһöԴЦ˵Ҫʵӵǿʵ߲ѣڵͼ˵ѣɡ
ⲻǷϻ𡭡
½뷭˷ۣŮ¶ЦⲹĿǰʵܴһˣȥڶĻȥĿӦôﵽ˲㡣
½붪ȥһöԴʵܷһڶʲôħӵʲôͨдصļɣ
Ůû˵ָ̯½붮ˣֶȥöԴ𣬺߲˵⣬һشˣΪûȥڶдؼɣҾܴڶ㣬ھסƷˣ˵ǲɵȻʳ⣿

½볹ˣ˵ȻشˣԴ𣿺˾ˣЦɵ̫˰ɣ


1841 ɵ

ŮЦ˵ⲻܹңֻܹʵ̫ɵˡ㻹ʲʰҿѽ
½ĬƬֻ̣ܳƿˣѯʹɽ飬עˣʸղְ׳յˡ
ŮӶɽ黹˽⣬ȥʮԴ½ɽ˽һЩ
һ⣺ܷ֣ܲܲԴ𣿡
ԣˣҽССŮŮ۾¶һ˿Դʵʲôѵ뷨
ǣ
½ת˻֣һһ˵֣ǲټˣҲٱˡ

ŮеЦ̣˶˵䣬½ȴѿȥʧԶŮӺߺ૵ˣߺߣɽ㻹ܶÿң
½ص˳Ǳڣ˹ʵˣ̽ˣ
ûʲôˣ
½˵ǲȥͳûвˡһʸȥħʯħʯɽ⣬ǲȥлǳ֡
ħʯʲô
ʵ½һ飬˵ʱҪȥ˰ɣǱʮ꣬Ƶʱͳ춼ˡ

½ɵȲôã˵淢սɽܣһǳȥͳ鷳϶᲼úãʱǾ͡ûɵ
ɵ
Ƥ΢΢΢һʵͳսǿǼǲǶ֡ԣ
ͻȻ½Ҫ紳һ㣬һʵĪһõʲôս
~
½ɽڹâһųֻƽɫճ棬ٺЦ˵壬ճ湥һ£ǿ״̬ܷ
ɫԭȲһˣ
һϲ˵ˣɣҪСĿһЩɱҿˡ
ݣ
ƺõ߰˰ˣڳǱ˸½ƼֻճٷȥٶȾȻˣһ¾׷
ˣ
ճӰɫͬ裬ճһֱֻڣȻ̷ҽ󺰵˿ͣˣЩճѹƲס
ˣ
Ǽֻճֱ˳½ɽڡ̷һöҩЦ˵ˣӽ˰ɣٶȺÿֲʳٶҲÿ졣ְ취޷ѹǣӡ̫̬ˣ
ǵģճħˣ½˵ͷʵ˵͵Ϯ£ܷɱͳ죿
һĿԣ
˵ҪͳǷѹճֶˣٶȱͳˣ͵ϮĻ˲ܽȥڡûѹƳӵֶΣնɱͺˡ
Ǿˣ
½һ߶ѹճ棬ֻҪ˲ųճ棬ɱͳⲻ󡣲ɱ½ܸоһʱǱڽ䣬ͻȻðҧǼڰ㡣
ɣ
½Ƭ̣߽˷ڣһһ˵һ꿴ܷдͻơ
뷿䣬˽ƣ½𽥱ðʼ˼֮¡֮ǰҪٱǿΨ·ߣҪôǿ׵ĵط·߲ͨ뿪ɽڸûз׵ĵط
ôֻʣµڶ·ߣǾǲһ⣬ȻںϽɱ۹նڡֻҪɱ۹նתĴᱶ
Ҫʲôأ
½˼ⲻܲģûκηƾȥ⣬Ѷȷǳ󡣸οһ⣬Ҳһʺںϣɾںϡ
λ֮
½λ֮ȫȻ׷ţʼѰһ״̬ڣĻõԵİһ˿ܼ򵥡
ҪȻҪһЩ쾰һЩսĳ½һһĻ룬׷Ѱ֮ǰĳһĴ
λ֮ڣоʱ伸ֹͣˣԲû̫ʱ½ֻǲŹһ£һͺܿȥˡ
ڵĽ½űѹ۾ʧβû̫ջһⶼûš
򿪷ţ˽˵ˣһʱȥˣоʿǣǵõһȥħʯĻᡣҪߵĻھͱȥħɽʱ򡣡
һȥ˰
½΢΢пһǾʱȥ̫죬ֻǾһչûκջ񣬸оķʱ⡣
ߣ
Ȼչûнչħʯ˵ô棬½Ȼܴ˵ȥħʯǱתתͳĻ˳ɵ


1842 ·ϵķ羰
Ҫȥħʯͱ߳ɽ½ܵ͵߳·壬ִΧСɽ˳ȥŶһ²һ£Բûдġ
ߵɽǣȡͼָһС˵ħɽħʯɽֻۣһǧ㿴ǰûУ⸽Ҫһ߹ȥ˳ĻֻҪһʱ䣬ͳҪ϶֮С
Ϊʲôаǲ˹Ⲽõģ
½üǧƽǼϢʱܷɹȥˣΪ˰ʱһ㡣о˹Ⲽã÷ɱ˵ġ
Ӧòǣ
ҡͷݾʿ˵ħɽܶǰħ֮ͳˣѾܶˡ
޽һֱӴȥħɽ;԰ȫɽҿǹġ
½뻹ɻоǹⲼúõģΪ˷ɱƬ˵ɣɽߣеϽɱ
ķ½ǿˣ½Ǳɽ֮пʱ͵Ϯճһڣʣµͺðˡ
ã
д⣬½ɽ֮Уһֻץɽһֻ˰֮Сһȥ̽䱸Ĵ̽飬½붼ɻǣһ·Ϸƽ˾ûпͳ죬κûгֹɵִħɽ
ħɽܶͣɽ֣֡
ɽоʿأ½봫ͳȡʿһֵڿɽˣֻһʱ䡣ɽϾԲܶ䣬ⲻɶɽϵκνƣɱۡ
ߣ
һֻһʱ䣬˲˷ҪᣬħǶǿ֮һµĵ˵ʵ
ɽһСϣĴɨӣϧİѹ̽飬ֻɨӸԶ
˿ٷɱٶȻûдﵽ£Ҳգ۾˰ɽŨˣֻܿµ·Աһ޼ʵ¡
ף
֮е½ͻȻͣ·߿һͻʯ壬ͻʯ֮һС֡С֮½ע⣬ΪСҶϽˡ
ʲôأ
忴½ͣ£æ˵ȥɽۣȥħʯǱߣʱ䱦󰡣
ã
½΢΢ջĿ⣬峯汼ȥʱԺȴСԺָоС̺ĳϣȥĻá
ǣ
ֻǰɽħʯɽۣħʯ̺ǿĵϡɽܶ˿Ƕħʯϸǿ⣬ǸӦȥɽۡʱ䱦һֻһ죬˷СϣҪٵһˡ
ҾСϸһ⣬˭֪ʲô⣿һֻһͼ⣬Ϳˡ

ٴαʮϢʱ䣬½ŲͻȻסˡ϶Ȼ֮ɫ˵壬ȥɽ۰ɣȥǿͻʯϲһ¡

һæȰ嶯ΣɾҪٵһˡ
û£һѣ
½΢΢һЦ˻תɽ³ȥоҲûõݻԵˡħʯһֱ⣬Уˡ
ٶȴﵽºܿص˰ɽСͻʯ֮ϡͻʯܳɽͻףһѱĽа㡣
ͻʯľͷһССһҶӣ˿Ҷˣһ魴¡
ǺͨĻ棬ûĵط⸽ǰƫ䣬ҶҲͻʯҲû֮ɽͻʯ̫̫ˡ
½վͻʯм䣬Ŀɨܣǿϡ׼ȷǿҶϣоһζ
ɱûɱ
½𽥱˿ǿҶҶһѰѷĽҶϵıҲǱǽĽ
ɭɭˣ
µͻʯ˿оͻʯһ޼᲻ݵıﵽһɱҪ˺˲񷣬Ҫնա
ȷɱֻЩɱʲôأܴʲôأ
½һ۾ˣλ֮״̬ʼϸϸϣܴͻʯСϸһЩ
ָоһЩԿֲİȥħʯڸǿ⡣
ɳɳɳ~
½벻֪ǣɽڴ˿ͻȻһɫٻӰ·СӱǸŮӣԴɵˡ
Ů΢΢ЦţվɽƺɽۡƬ̺һζĻתȥɽۣ˶ȥյ㣬ȴ·ϵķ羰ⲻ֪ʱ·ϵķ羰ɽ۸ÿ


1843 
һʱ̫ˡ
½뻹Ժ֮Уͱ˽ˡɽˣ·½ѣɽ۵ľʿ½ɽˡ
ţߣ
½Ժ˻ɽԺȴһҶͻʯҶϸһЩʵģоʼղһ㡣һ㴰ֽͱƵĻԶľ
½˿ЩԺģԺһֱŴ£ɽǱšߵɽ֮󣬿½뻹ǻ겻ģֻ˵ȽɽڰɣҴɽ
ð
½ڴһ䣬ɽڡһȥͱ۾Ÿղŵ飬⣬ħƶ֪
һ΢΢ЩźһʱħʯϺܶʱдϧʼ޷ץסһ㡣оһʱװ˷ˣʲôû򵽡
䣬ЩήңٵĳɽȥҲûġ
~
ǰһ룬ܵͻȻâһ΢΢㵣˲ָѣϺɭɭؽ֣һʱ䴫½룺
һ׹оǰĻһȻһɽڣĶʱ󾪣ɨһȦĸѿڶͷ󣡡
Ȼ֪̤˴ͷ󣬱ɽħɽ֮϶дͷģⷨΪõġ
ĿĲԶҪɱǣ

һЦ𣬲ԶһɽӰ˸һŪ𣺡죬½룬ǿգ
ͳ죡
Ŀ䣬СɽڵǸСӡԼ̫ˣȥʱû£û뵽ͳڻ·϶ֽš
˳ͳ죬˶Ƕ񣬿ӲǾʿӦɽʮӵݵǿߡ
ֻͳһˣδڶĸˣϢ࣬оˡΨһָֻ½ˣ½ճ޷ɱ⼸ˣ˾ͶҪˡ
壬ʲô
½봫彫ľ˵һ飬½ҲĬƬ˵ȻῪս취ͳ졣ɱͳ죬༸˾ͺðˣ
ã
гģһֻؽɽװڣֻҪ˾ͿԶȥ½͵Ϯ
죡
Ǳͳ˴СɽڷԶͳȵ½볼ңҾһΣ
ת˵ҪǳΪĻū
ã
ͳ˰ֵֻ轫ǵıռЩУôǹ˰ɣ
Ǻǣ
Цһ˵Ǳռ佻ȥˣͶ˴׵ĸٷϻҪսսɱңƴ֮ҲҪһ˵汳

ͳЦһֵȻִԲǾ·ɡɱٰǸСץŪ
ݣ
ĸȥγһΧȦΧסжֱͳгһѾ޸ҫȻǺ챦
ͳ죬⻹һһؽҲǺ챦˶ûк챦սף΢΢ģսѴˡ
ȣ
ˣһһסеĺɫģΧת䵱ӻһڹ⣬ٳͳȥ

ؽżƿȥͳšͳ첻˵ĻͿɽʱ½ͷճ湥ˡ
~
֮⣬ͳȻˣһȥʮ֮⡣о޸£һɫĸ⻮Ʋ񷣬գ۾͵ǰ
ͳСģΪ½һֱû½봳һ㣬òһЩɲ﷭ܳΪͳ컹ӵرԸܻڣȻһԭġ
~
෽ĸ˶ˣҲСģֻԶ̹⣬Ϊ½롣Ƕ֪½ôһģ뿴½뵽ʲôر
䣡
ȻˣǱСڶԶ̹ĺǺ챦ȻǷ͵ıҲǿסûյκ˺
~
ԴԴϵĹһ±ѹŴֻܲϵĶܷȫӦԣ̻ᱻըˣȴ½Ľ
½û̽飬ֻͨɽӦ屻˵ˣЩ
ȥǰ취ֻԽԽأˣƾԼס˰
壬ɽ˦ȥҪ
½һҧι֮еŤķ˳ȥϯȥҪ߸ס
ķɳȥʱȻеɽҲ˦˳ȥҪע½ϢĿٿ


1844 ɱ
Сģ
֮ûпĺɽߵͳȴˣͳµ½Ҫˣ̴
ĺ˾˱˶ȥԭ׼£һַıڴ˿ҲܵΣ
ˣ
һɽڹâҫճХ籬ըͶһ˷Բ
ƽɫճٶ̫ˣȻȴױճ׷ˣһ¼ʮճǵڡ
ʲô
гӽҵˣ
󾪣ĹĳӣڸŤתܣĽ־ԽԽĳӳǵڡ
У
½뱬һڵĳӿʼҧ˶ʱһҽڰзһ˴ͳ죬ң
˻˻~
ͳ˿һһۿɼٶȱɺǣͷˣȫйˡӽ֮ݷ˲֪ٱ
תȫԴ壬֫ȴû취֫ٱеܿ˾ͱһֽŹͷеˡҵʹʹ಻ڰзŭ𣬽ңͳľ
һ˺һ㣬ƺӵĳͨʱѹճ棬岢ûбˡʱƣԽԽճӿȥϢʱ󣬴˾ȻʼѪˣ۾һ£ֱˡ
˻˻~
ȥǸٱгɹͷͷȫйˣʣµڳ־֮ɫͳ⡣
ս࣬Ȼ˶סɫĳӣҲһסȻͳ⣬ȴ½ûȻƴ

еֽŵĶ񶥲סˣԴеˣ½һ壡
ȣ
ҿʼĿһȥؽӳһʼûӣױסˡ
~
ͳһ˿񱩳뽫ɱ취Ը½롣½ɽճźХƽɫճٶ̫ˣգ۾͵ߡ
飡
屻ͳһҷɣһֱ۶½ɽȥһ壡
ɽâҫ˽ȥɽճ񱩳½һųǧճ棬˷ϯȥ
ӣ
ͳһӱһ⣬³ȥƹһȣӹճİΧһ³˵صףʧˡ
ȴ࣬һ˸ղűסһ˷Ӧһģһ±ճ׷ˣӶӲˡ
ճڣʼҧҵʹû취ߡֻ취ѹճ棬ֶλճ涼ʱѹˡ
ֻǡ
ճ̫ˣ½ųǧճ棬ճԴԴӿڣѹƲסˡ͸ղһ㣬˵ֽűеˣ˵Ҳעˡ

Ϣʱ֮˷һҽг˺ǣźǶйˡһЩճâҫȻˡ
ͳˣ
½ɨӣֵصûͳӰ΢̾ϧͳ̫СˣߣܳΪͳ죬ܻڣȷĵ
ݣ
½ɽ£Ǽ˵Ŀռˣ⼸˵ı档һ˵ؽǺ챦أ½һ˽
壬ˣ
½ؽһ£壬һֱϰõϰߣؽϰߡһֱֻϣһֻӹؽ΢΢㵵ˣ㲻ãң
οȫ½ܻɱˣ˵½ĻūкöӦ½ã½ȴûаֱӸ
˵˶죬лĻŪһ׺챦ģ
½⣬һֱڱﶼòϾͻѣʲôãɱˣǾͱ˵ˡӵؽս϶ܶࡣսˣӰȫġ
ϻˣˣȷ⸽
½˰֣̽˳ȥճ˽󣬿ɽ͵ŵˡ
֪˿ģ;϶̫Զֻʱ޽Ĵ󣬹Ҳʹ
ڸһȦȻֻǷ˼ǧͷԶһƵɽ壬ɽܽ½Ҳõָˣɽڷɳ͵ɽдУɽȥ
ɽкܶطǱߣһЩɨ˹½ûһ˸ɽɱɽˣЩ˳ǻˣ˭
һ֮½ɹִɽ֮⣬ǡȻɽ⿴ͳ죬ͳһȺʿɽȺƺڵ


1845 ̷
뵹һң
½¶һ˿Ū˵ͳΧǣȶ֣ڰɽ⣬ֲΥɽĹأͳʲôأ
Ƭ̣崫һ䣬󲽳ǱȥȽϵ͵ûгͳȥ׼Աƹȥ
㣬վס
ִʿʱͳͻȻһ䣬½ͣ½ŲĿϷŰͳͳ죬кηԸ
ͳ˵˾ٱ㶯аɱͬţмӣˣ£ȥ̷ã

½ЦЦ˵˾ٱԼٱİɣɱͬţɱͬţɽˣΥɽأ
ͳȡһ򣬴򿪵ɽʮɣɱͬţΣɽӰΣߣɾ̷Ѷ
⣿
½ЦˣĿⶢͳͳ죬ȷҪȥ̷ãͲع⣿ʱ˿ܾˡ
ʲô£ЦͳȻ˵ߣͳȥ̷ãϣ
һȺʿΧ˹½ûзĻͳԸʱʿΧͱˡ
ʿźɫųȥͳһǰûпӡ

½Щ벻ͨˣͳĵʱѻ꣬һѵĻʱĳعˡȫǱıһͳ쵽ʱ֮ذɣ
Ȼˣ
Ϊͳ˵ĵʲộ½ȫ벻ͨ
һȺ˺ƺƵһȥ˺ܶΧۡ½뱻ʿǷ°
½˷ɹʱ˸ΧۣΪܶ˶½˲ٵԴ
ȥ
췢üͷһ壬½ǺкøУ½봳һ׬һԴ𣬴˿½ȻץˣȻȥһ̽
һһȺ˸ˣȫ̷ڵĶǷȥǷסźܶǿߣһЩҲˣһǱȥ
˶ȹ£ǴȥħɽѵֿȻ
½뱻һǱǰͳһʿȥôΧۣ΢΢üֵλȥɣûʲôÿġ
ͳĻ˶ˣһͳˣֲǳϼǿߣû˼ɵǿ΢΢һߣȫӡ
ǱŴˣһǵ𣺡£
ͳ칪೤ϣһ˶ɱͬţҵѽ£볤϶
೤ϣ
üͷ΢΢һԱһѯʵ̷õĳϲţΪα೤ˣ
һǿ߽ӻ˵ţ뿪ħԻһϡ

೤ǵͳô󲿷־ʿվţˣ½˽ȥ
ǱװɫһѹֵϢ֮һߣüţͭ壬ɷġ
ͳžʿ೤֮½¸񣿡
ûΪʲôҪ£
½ص˵೤ϣ²ûȫͳң

೤ŭһɷȵ̷ûţ²¹򣿲ȣ

½ЩˣⳤϲֱҪǿŭ˵೤ϣ²ûзˣ㲻Ҫͳһ֮ʡ
ݣ
೤ͻȻһһҫ۵絶âХ˲ִ½ǰ
飡
㣬½ǳǿ󣬾Ȼ⵶âһɨСֱӱˡ½ȴʹһ²൹ڵϡ
~
ʱһȻ೤һԲϾͰ½Сնϣ˺ܶˡһЩתһˣ೤ϸոλǵһδ̷õҪҪȺۣ½òϵ½뿪ˣ
ǺǣǺǣ
½ϱֻܲ൹ڵϣһֱСȱˣѪӿȴû̫ʹ֮ɫЦŪ顣
СС£ͷ˼ܳ½Щǵǡϻ᲻ͳƬ֮ʣֱӰɱˣ
ʲô飬ϸ棡Ǳ೤Ͽûп½룬ͳ˵
ͳ칪˵ģ೤ϡյٱ˵ɽɱˣɱĶɽƵӣ˸պ·ü侧ʯ¼һĻ˵½ӵа˺ܶĳƣרǿӶóӷѽպ½Ǿ볤϶ᡣ
ĳƣ
һȺ۷׷ף½ʱȷźܶƽɫճĪͳ˵


1846 
侧ʯ
½üͷһ壬˸պ·ǳģ侧ʯӦӡʯܼ¼ĳһ̵Ļɣһͳ͵͵ֽš
侧ʯڣ
೤һͳæȡһöɫʯͷȥ೤âһŰɫʯͷһ׹ֱǱУһĻ֡

֮ǡ½׷ɱһĻɽƽɫճɳȥ䶼ӡǣȷɽˡ
ʹУֽźܿ챻еȫɺǣƽɫճˣ½˳ץס˵Ŀռ䡭
ͳص֮Ȼü侧ʯ¼Ƶġ¼ƻһʱߣȻɽ½½롣
ֻ½񣬲ûͳ죬ֻж̶̵ļϢʱ䡣ʱĲԼƽɫճѵĻ棬˵Ժڡ
Ȧĳƣǿͷѣ
˵ȷа½͵͵ɽųӣǻкܶ˱ɱﵽڣҲ÷ǳǿĻ˵Щһųɽ˶Ҫ
Ȼ
ֻһֵ뷨һЩ˵ǲʲôϾֻ½ֶΡÿ߶ԼֶΣ½ɽɱˣⲻΥɽĹء
ȷܴ
೤侧ʯĿɭ½˵ССͣȦ˴ĳӣа㷢չȥ֪ж˱ĳӿʳ޹ʻɱ

½һ⣬ڴ˿ͻȻһ򡪡֮ǰһֱףͳΪθҴ̷ãͲع⣿ʲộ
˿ˣ
೤Ͼͳ̣೤ӦͳĿɽͳŻ޼ɵ
½ûмŷǳŴƾ֡˫ģڲǺͶԷһģһСľͻһͿء
½룬кλ˵
೤ϼ½û˵˵ûκλ˵ϾҪˣ
У
½侲ػصѻ꣬ҵͳ꣬ҿռڻһˣʱҲ˴սһѻꡣֻҪѻŻ£ҲҲԩģ
ˣ
½ڵɽâһ屻ͳֻţ֪顣
һ͵ϥ¹ϣҵ־ͳϵģѻֻ꣬Ҫѻ붼ܴףԩ
~
ٴ½Ҫѻ꣬˵϶ԩ顣˵ͳ쿳ϵģͳϱģѵè岻ɣ
ã
೤΢΢ף˭ģ
˭ĲҪ
½ڴ˿ٴ˵ˣɫ˵ɽ೤ǰѻ꣬೤ϱӣ
ӣ
೤ɫһ䣬ŭɽ̷óϣר̷ñϱӣ㻳ɱϵĹԣ
û
½˵Ҿǲ̫γûΪβ೤ѻꣿΪй٣Ӧվڿ͹۵һп֤жϡ֤ݡ
󵨣
೤ϴŭа׹ҫŭɱϵ˸ﲻ⣡

½Цûо֮ɫĿⶢ೤˵ɱô۾أû͸ɱң֤ͳ카ᣬҪıǡ̷壬͹ۣҿԺɽ˭㣿ҪɱңҲķڷ̷òҲ
󼸸½񼼺ģ׺𣬴˷Բչص˶ѹٳǱӰ̷þۼ

೤ϳ̲סˣ½һƷǱߵĴǶᾪ˰ɣҲôˣƣ½Դͺݺȥ
ݣ
ڴ˿̣ԶһâһƬСҶӷٶȿ壬һ»೤ϵ֣೤ϸһɶԶ
һЩƮ𣺡ȻȻΪβִ̣
~
೤ɫһ±ò԰ѩ΢΢һǿһʵӰ̵֮ϥ¹ݼӣ
ݼӣ
˾ѹ׷¹½ɨһ۳ȥһʵٻӰ̬΢΢еˣ˾ɽˣˡ
³ϣ
ӿˣһ£ɽһĵطǲԩһˣҪɱҲҪķڷ
Ӣ
æһƨ೤Ϻͳɫ䡣
û뵽һС£Ȼӣһɵһֱӽ룿
~
̷ռ䲨һ׷ɨصͻأ֣˺ˣĺƺʱܻ㡣Ŀ˲Һӡ
˽û˵κλĿ½ͳ೤ϵɨɨ½һ̣½оԼ޴ƵӤܶ˿͸˰㡣


1847 ϵڱ
ɨ˼ۣ΢΢Ŀ½롣һȺ˶ʱһƬȻѵ³Ҫնɱ½룿½벻ǱԩģӸղ˵ˣҲҪ½ķڷ³ʲôûʣҪɱ½룿

½ڴ˿̷һΪ³ûаɱ⣬Ҫɱˣܻɱ¶ġ
ݣ
³һӣһ׹½ˣ³ϻȡһöҩݸ½˰ɡ

һȺһĿͶͳ೤ϡ
³ϸ½ɰ󣬻ҩ˵½ȷûôͳ೤
³ĿҲͶͳ죬ڵӣ֪𣿡
ͳһ⣬³ϵĻƽȴĪѹ³Ͼһɽѹ㣬һӦãͻᱻѹ÷ǡ

ɣϾ¶ӣôΧţ޷ڡԺתҧֵ³ϣһֱҵҵִ֪֮
ѼӲ
ͳЦ˵һ䣬ȴûмĿͶ೤ϣ˵࣬Ӷˣˣ㽻һ°ɣ󣡡
೤ɫüѿ˸Ƭ̣ͨһ¹˵ӣºһ棬ЩꡣǰҰСæ˵½аպɽŷ´𷣡
~
೤ˣ³ˣȻͳͳϹıɽ񣿴̫ˡ˷߷߲ƽռȻӳˣ¿϶һˣ˶ĿԴ
³ĿͶͳ죬˵ӣ㻹ҸһᣬĻֻ㲻ĻȫҶˡ

ͳһɽмҾ죬ӣĻȫ˶Ҫ
ͳɫ仯صĹȥ˵½죬һжҵĴº೤ûϵ೤ϵģһһе
ߣ
һӿˣȻŪˣǾͰɴðɡ೤ϸְ꣬ӵڴ
£
³һ֣ĸʿ೤ϺӶˡսǿĻʿòסôҷǻᱻһ
һ˵ͳƴˣӺͺô죿
ͳˣ˪Ӱ㴹ͷɥ½ɨһۣ涼Ǵͺ⡣

½ٴ³һӱɽǳװȫˣԺӦû˸Ϊˡ
ն
ͳߵ棬гһսŹͳԴɨȥһȥͳԴ𣬸ɴһϻûС
̧ȥ֪ͨ񣡡
³ս˻֣ʿ̰ͳʬ̧ȥĿͶӡȻӵӰڻûɢȥ϶лҪ˵
Ȼͳʬ̧ȥ೤ҲѺȥӿˣзȻҲͣǹƣ½ίˣԱӾһЩνħɽĻᣬÿοȥ졣

һϲÿһΣھŴˣħνǳˡæ¹ͷܶҲ׷ƨ˵
½룡
Ӽ˵ܵί󣬱ӲؾһΣһ¡ܷ򣬾Ϳˡ˺֮󣬿ɽҡ

ȫͻȻܶ˶Ȼ¶Ľ֮ɫм۾ˡ
½εºܣȻܵõ˺񰮣ѵӿ½룿
ؾ
Ǳ봳ʸȥؾʷɽֻһ˴㣬õһνؾĻᡣ
½ɵڶˣɽôˣٴΣǷܲߣȴʼ޷㡣
½ڽΪԩˣܵһЩίӾ͸˺ͣúܶﶼƽˣӵ˶ˡ
½Ҳŵˣ
ִܱɱͳѺˣܸһЩȥħɽǾ͸òˡ
ӾȻҪȥؾ
½ԼЩܲˣΪⲹ̫̫ˣ߼ûס
³ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ½ķ
лӣ
Ĵ½뾪ѹȰлɣȺõĻôܴʲô۶ӣҲӦ˵
½һȶˣ޷ֻŹлӣ
~
û˵ҲûиκνͣӰɢڰС
һ¾ըˣ۲ͣ½ĿɶĽͼ֮ɫ
ϲڱֻӰ
½ûˣԺڶǾɣʼ벻ͨΪҪôã


1848 Ʒ
һˣ˷ӵһֱ˵һҡøõһνؾĻᡣ
½ȴⲻ̤ʵһһ˼£ܸоаŵĺܡزʶΪζ˺񰮣ѵ
ܣ˼˰ӢСûΪŮӶͰҪҪĵز
ӳ꣬ôħĳ谮ʵǿһϲһĻǧˡ
ﻹû˵ӵİ£ղҲֻǼĽûĲӿ˵Ӳˡ
Ȼˣʲôֵ˺񰮣Ӷʲôͼ½ʵ벻ͨԽ벻ͨԽ
½һֱֲϲ˶ݵˣԵ޹ʶãĲ̤ʵ߰죬ȶˣȴû
ˣˣˣˮڣ˵⻹ǻ£
½ҡҡͷûмȥɽȥؾ׼ȱչһʱ䡣
ѿڣȥȥŵԡħɽڲһ㶫׼һʱ䣬ͱǲ㴰ֽȹ֮ȥؾ
̰ã
Ҫһһڳԣ⻹ûȥ˺ؾܻװ˷λᡣ˵˼֮󣬾ͱչˡ
λ֮
ħɽͻʯڸܵһɱҶͻʯиоһֺζУʼ޷ͱǲ㴰ֽ޷ȷԼ׸ʲô
ɱ⣿˪⵽ʲôϵأ
½Щ벻ͨһ㣬ܸо⼸֮ϵͻʯڵĻһ壬ȴ벻͸⼸֮ıϵͨĻץסˡ
½ڱչأ֡ûбչص˶½顣ɱһͳ죬һ֮λ½뻹ӵнؾĻᡣ
˴£Ȼܶ˹ע
ҪǺؾΪ˵õƴĴڡʮˣֻһ˴㡣
½봳㣬˶ķڷ½ֻһЩίȴõ˴Ĳ˶ܲҸͳȥԩһ¡
Ȼܶ˲ܶۺ졣˭ȥ˵ʲôӴ˭ȥؾɡ
˵˰£½붼ûгܶ˶ˡ˺õĻᣬˣƨƨɽҪȰһ˰ӶǴأ
һºɽƽϢܶ˿ʼ½סȻһ¶ûǳס˿϶סˡ
º½뻹û˳ˡ˻½ǲǱչػͷǴˣ
½뻹ڱչأ˿Ҳȷ˴¡λ֮ڣ鶼ˣһĳڲ֮С
ʱ䣬̤һһˣ
֪ʲôֻǸоһȴ崰ʲôҪһĲ
ɱйϵͱ˪Ҳйϵܿ϶ǹ͵⣬Ӧò̫
˪
Ӧûб˵ãǱ֮ͬЩ½Ĳ롣Ҫ֪ĹãǿЩҪ֮˽⡣
ٲ£Ӧȹˣ
һҪҪʱ䣬Ǹӡ½ٲ£⳹ȹˣȥƷӡ
½Ȼ嶼ˡ½뿪˷ƣû²ҪҲֻ潹ȴ
õȥħɽĻᣬ׼ھȥħɽһʱ䣬ǰ鳹ƽϢȻȥħɽһ·ֳأһۺ죬·Ͻɱأ
ʱֹ£½ڳˣ
򿪴ŵһ̣嶼ˡ½չĸ£һӵȵòͷˣȡأ½뵽ʱͰװ˷һᡣ
ˣʲôʱȥؾ
ѯʵ½ȻλˮһڵϢɣ״̬ﵽ۷ȥ
Ҫ죿巭˷ۡ
ʲô
½˰ֵҵܲҵҲûá
裬½߽˷䣬ԡ£ú˯һȹ֮˳˻ֵȥƷˣһ
ţһ·˳
幰˹֣Ŀ½뿪Щ½ؾսܷзԾԵأڴ
½ҵһӾʿ˵ȥƷ塣ʿǶʶ½룬ǿƷһϣһͳ죬Ӷ⡰չˡˣôҵ
½С磬ߣҴֱƷۣ
һͳܿĶ½˵Դ½볯Ʒȥ
·˺ܶˣȺ˿½۾ˡܲý½ɵȥؾĻ֡


1849 Ϊ
Ʒĺܸߣ
½Сʱĸдǰͳ첻߿ˣһһǰУ½ںֻһߡСʱûִɽۡ
½ɽϣо߰㣬ܶŨİɼȲף紵еƮƮɵĸо
·½뷢˺ܶǱЩǱڶסˣҲһЩǿɨû·ʲôģһ·ϵǺƽ
ٴʱ䣬½վɽִۡɽ֮ĵһ¾ǲ紫һ
һӦһȻ΢΢ЩǷ
̺ŨЩڣЩ˾ڣȻ
סˬ
½пһסöܡҳŨ֮УҲܲɽ۵ȷϱذ
ɱȺؾǱȺؾ߼Ļؾԭʼؾжôֲ
½޷ܾԭʼؾٶȸжô̬ѹֳܵһЩ̬ӵеԴ̫̫ˡ
߰ɣ
ͳ½ͳ쳯ǰȥĿɨȥ̲סٴθп
￴ɾ
һȥǰ֮һƯ¥εضڰ֣ʹ˵еɾûˡ
ͳ½ߵǰһ޴󹬵ǰʿءȻֻͨʿϢȴͳ춼Ҫǿ
ͳ񣬰½˵һ飬һɨ½ۣ˵ˣȥɡ
ͳȥһʿ½˵Ժȥӣ
ʿȥˣ½һƽվڹſڡһϮۣͨһͷ׷ѩЩõ˵ӡ
һʿ΢΢ף½ܵõӵĺ񰮣ȷԭġȣܶ˾ûС
ʱ䣬Ǹʿ˳˵ȥɡ
лˣ
½빪Ǹʿ½˽ȥһûеĽ̻Իͣţɼ˻ǺƷζġ
ûˣʿ߽˲ţȥһƫִǸƫ֮󣬾ʿڵţ
˵֮󣬾ʿ˳ȥ½վƫڲҶҲ£ĬվŵȺ
һʱ䣬һ翵ͻأ𣺡㵹ǳסĸ²ңͲ±ӱˣ
½һ𣬱ȴ£Ӻεʳԣ֮ǰû׼ã¹һ⣬ʱϳһЩӼ¡
㵹ǻ˵
ǳ翣ȫԭֻ֪ǸŮǲǺܺ棿ΪλŴ㣿

½ܾãû뵽ֱ˵˳½ҲҴˣֵǵģºεºܣ˿أ½ĳ̿֡
Ǻǣ
ЦЦ˵ӿ㣬Ϊף֪᲻ᱻŵ

½𾪣оռ˹㣬ӺεоӦǸ߸ϣǰǿߣȴû뵽˵٬ĻĪɡ
½ܿ췴Ӧˣӿ϶ϷŪģ򲻻˵ˡЦֵĪҪЦˣ»֣̿

ӷһЦƬ֮󴫻ˣЦˡ֮ȥؾԭģħսȥ絺̨
ս絺̨
½һ㶣˵ؾ꿪һΣÿοǰһսǰʮʸȥû뵽ӾȻȥμ䣿
û
Ӵ㲻Ҫȥ̨ҪɱһˡɱĻҾ͡ɱ㣡
⣿
ִɭɭ½һݣûпЦ֮˺ԼĽˡ
Ҫһˣȥ̨̨ϹɱһˡźķԴԼ½޷ԸŬͰ׷ˣҪ½볥
½ס侲˼һƬ֮ѯʵӣʣҪɱ˭ۺʵﵽʲôزˣ
ƿ£һ꣡
û˵ֻû˵ûи㡪ʮڶʥԪƴѩʥԪһһˣȥոնȹ١
ʲô
½ɫ䣬Ȼв²ɱ˿϶Сɫȴû뵽ͷôҪǴɱ
жǿ½벻֪ճƽҲвɣʵһоܸɵɣ
Ҹѡ񣡡
ӳĬƬ̣һ⼸ʱ䣬Ҹ㶥Դս֮ȥ絺ɱƿ¡ڶѡھ뿪ħӾΪ㣡


1850 ͼı
ѡʵֻһ
Ϊڸ½뼸ٸҲ뿪ħһȥֺͻ׷ɱħڶֺˣһֱ½١
ɥ֮ʹ½˺׵˳ֺԲܰݡ¹˰ǧֺ꣬лҲһӡ
ħĿǰܳȥһѡƺܲ˸ԼԴȫԼսܶ˶ϲɣ
½ȴûаֹۣ
ʮڶʥԪƴѩĶƿ£ʥԪһӡ
Ȳ˵½ܲɱƿ£ɱƿ£ƴѩŹʱħ涼һܻסɣҴħΪһСɫȥƴѩ
·ƺ·
½ĬˣϹȻڱֻӰûԵ޹ʵİֻ档Ҫĵɱˣ˵һѵɱ֮ѵܾͶˡ
ûѡ𣿡
½ɬһЦʼ˵ңⲻǲǰư
㵱ɱĺȥˣ
ƮƮ˵һ仰½Ǹӿɬˡĵ׶͸ˣؾһʱ𣬶Ԥı
Ӵѵ˺׵ҲںһʥԪ˰ɣҿԸ㱣֤ڻ絺ħǾ԰ȫġֻҪ̨Ϲɱƿ£û˸ɱ㡣ɱ󣬲ǽؾǻħǾ԰ȫġֻҪ㲻˽뿪ħƴѩ϶鷳
Ŷ
½üͷһ̲סʵħΪҶסʥԪѹ
Ϊ㣡
ӴħʮͷҪħڣԲʮ̤ġ
½΢΢һ㣬ĬƬʵҾôģʱܴﵽս
ӦöԼģ
ЦŴȻ˶̵ʱڴӷ˽ߵۣܻ֮ŵִħѵûɱһû̫ʵսĻӣ
ӣ
½΢΢ɣѲƿŪӵĸ飬˵ĺΪǴħã¸ħȥ鷳ȥ̨Ϲɱ
Ӷ¼˽ú֪ͨʲôõϢѵħҲгǱо̫ܰ
׷Щûκ壬½붼ˣٴγĬһʱ˵ãӣҴӦ㣬һ뾡ְ취ɱƿ¡
ܺã
ӻдһ˿ο˵⼸ʱ䣬һֱסɽħɽʱȥһһҩ㣬ɽĳ취ĳٽΣҪɱƿ¾ͻࡣ
ã
½¶ϲɫˣڵӿﰡָƣؾĻ᲻ʱ⣬ȷͼı
ˣȥɣ
ӴͷһѾͷһؾͳ鰲źõġ
½л֮ȥüͷ΢΢һ˺һؾ׼׼һȥ絺ɱƿ£һϡ
ã½ѹûôˡ
½ߵ棬һͳ켶ǿ͵ȺˣһӣֵҰȥؾ
½ͳȥԱߵһСͳ˵һᣬһˡ
½Щ棬˭ҪȥأʲôأѵɽĳϵŮŮ֮ģӼˣ
˰ʱ洫Ų½վĿͶ򹬵šܿͳˣһŮӡŮϢᣬһ崿׵ʣϴɴݡ
½ȴһϳ˴ˣ̲סȻ㣿
~
ŮЦЦ˵û뵽ּˣҪҪһºؾڵ飿һԴһ⡣
Ҫ
½뷭˷ۣϴζѾͷˣؾڵͳ϶ύģŲỨԩǮ
ŮЩ
½˼ŮϢᣬʵɲ⣬Ƕ񣬹Ʊ嶼Ҫǿȷţǲ֪ʵսˣ
ͳ쿪ڵλǱ߱İɣǽؾ
½ŮӸͳ쳯ȥ˽һڣСһ޴Ĵͼ̳
ȥĺؾħĵ
ڴͼ̳⣬ͳ͵ؾ粢ֻ֪дħĵԼһǿ֪Լһǲʮ˽ȥӺʹħͨˣǽȥһ¡Ǽס͹Թǧܶ䣬ƻκζᱻصǿֱɱ⡭ؾԲ⴫ɱۡ


1851 ֮
һؾؾʵϵģؾֻĵؾǲΪ֪ġ
ؾʮ϶֪ħĵԼһǺǿĴڣʮˡ
˳ͼ̳͹ȥĵ뿪ħЩ룬½о㴫СųһǱڡ
ͳ죡
ǱмߣϢܻһʶͳ죬кͳӳϺãҷ˽ȥؾǴħơ
ͳȡһɫƣ½ɨһۣķĺ죬һ۸о궼ȥ㡣
ӳϽӹȷ֮󣬻ֵͳ죬ȥؾһ
һòͳ˹ͳ½˵Ǹȥɣסҽ顣
½Ů΢΢ף½ת׼뿪ͳͻȻ½룬ںؾҪע㡪һǸµصۣڶ취ĺ֮Ǻ֮һЩĻԺǳ󡣡
½ŲסͳĻסת΢΢ͷ󣬸ͳ쳯ȥŮӺ½벢վͷһͳ죬شʵ½룬ͳ͵͵ʲô
½¶һ˿ϷŰ㣬֪һԴ𣡡
С
Ů̲סһЦ㵱ǰ׳հؾڵСָƣ㣿
ٺ٣
½΢΢һЦŮӣ߳Ǳ֮ͳ˽ȥһǱһͼ̳ǰ˼סֻܽȥһ£治ö䣬ǻٵκһᱻɱȥǾ֪𣿡
֪ˣ
½ŮӶͳ̤˴һ׹˾Ȼһĵص磬һ޴ҶԶһƬҽܶطðẓ́¶ȷǳߣߵ½붼Щܡ

ͳƮҽǱ߷ȥ½ŮӸϡִҽϺͳָ˵ҽ֮£Ǿͻᱻͽؾڡ
Ůƺû⣬½΢΢Ȼ֮رȻĵط
~
Ůһȣֱӳҽ֮£һˡ½볯ͳһ֣ӳҽ֮³ȥҽоͣȫҪŻ˰㡣Ƭ֮һ޴оתӱһڶ֮С
~
Ҳ֪˶ã½оʵ֮ϣûм۾ǸӦܣɨ̽
ɨһڵĿռǳСԲֻǧңʲôûУûɽûˮûľûжһͼ̳ûκ顣
һ档
ռһԲε壬浽ŵɫϼռмһߣ߰봹أϢϣоԪľˡʵǿ½
½۾ûһ˯ŵ˰㣬ȫ½롣ŮڵˣҲ½Ľ
½۾ɨһҲܿڵϡһоȫͷ̹ţƷɽۻҪŨٶȿ϶硣
½ûм
ǹؼȻŨƷɽٶ˶٣ֻǶķһЩʱˡ
ͳղŴ½ˣҪע㣬һǸصۣڶպ֮
ЩɫǺ֮𣿡
½ֻ˻ӣЩ⣬ռ䶼оЩʣﱻΪؾ
һԣ½붨ˣתͬʱʼӦܵ
Ȼÿ죡
һתڵȪˮӿ·ˣӦٱ֮ࡣ
˰ʱ½ͣⲻģղһֱڸӦʱܵɫûκβͱ仯ȷЩɫǺ֮
Ҫôպ֮أ
½תͳ⽻ӺؾСɡ֡Ժ֮ǳ󣬶ߵ档
˻~
½볢Դܵĺ֮½Ʈ両½Ƭ̣תڿһתܿľĻо½ڴ˿̸оһС
УУ
ʱ½ְͣ߰취ȫС֮һŮһ㣬½ôöΪƯռڡ
½벢գ֮յĻͳҲ⽻ˡƬ̣ȸһºؾڵصۣɱһ񰡡


1852 ֮

½λ֮û̽ȥӦܵܵͻȻòͬˡ
һַǳصĸоԺڣо˿̲һڣһ¯֮Сռһ¯ܸӦܶط·
Щ·ЩƷƣÿһƺ̺ŴչصĹ򣬾һķһ޵ĹǼܣռ֧
ָоһ˵ζ
½һ¾˴ֻǸоһӣһǿ轣ʲôȴܸܵ
Ϊ¯ۣ֮
½Ժһͷڴ˿̲ûмȥЩ֮ѰȥһЩĵһ뷨ǽЩ֮
֪Щ֮ʲôãֻֻ֪Ҫܼ¼Ժ޾ĺô
ţǿм
½ıüԽռ䵱һͼеĴ֮۵ƣֻҪͼ¼
һУʼԺ̡Ժڳһſհ׵ֽ취Űֽڽ֮üסˡ
~
½ȥעʱͻȻԺһƬհסղŸӦĻȫʧˣЩ֮۵ĹɺͲԺʧˣ
ʲô
½Ȼ˹ֱδŰ۾˼ۣٴ붨ȥӦܸܵӦЩصۣҷǳ
ֻǡ
ջ뽫Щ֮ʱԺһƬհס˼֮ȷһ¡ЩصֻһЩǾߵĻԴԴһ뿪Ժڽκδ֮۵ļ䡣
һֺаŵ飬ȴʵˣ
½΢΢Щˣһõľͼȴܼ¼δ̫źˡֻһ£һʱܲʲô
ˣ
½ͻȻһ£һ飬ѪѪоϵǰһͼܱ˴ӡ֤ܱ˴˴Ϣ
ǲǿԡһ߼¼ͼȻѪ̣ͷٽⷨͼأ
ԣ
½봫ѶѪȻӦѪֱӴԺڻȡ֮۵ĹɺͷֲѪԼ̼¼
~
Ѫ֣̽½ڡ½ȥӦĴ֮ۡӦʱԺڻḡִ֮۵ͼѪɿ̽鵽ͿѪܷ¼ˡ
ʱһһιȥ½ĽˣΪѪһֱûдѶ޷̼䣬Ѫ϶ʹѶˡ
ڹȥʱѪûѶ½Ӽ˷ˡ
ʱٴιȥĸʱѪĴˣˣͼȫ̼¼ˣȻұԴ㣡
ã
½ʱϲȥӦ΢ƽһĵ֮󣬵촫ңҸӦһ¡
½Ѫ̲֮۵ϳһ̳ǷƷǾͰ׸һˡѪĴֹâҫһϢ
½뾲һϲķ֣ѪȻĽ֮ȫˡһǧۣеĹɲöо࣬оһģһ
ԡ
ܿ½ͷ⣬ϸӦͼȴûиоһ˿ûֲζͼĸоһͨķͼ
ֻģ³Уûģ³ϣ
½üͷû̳ϳ̺֮ܽĶͼû壬ղžͰװ˷ʱˡ
½Ƭ̣ѪҼӦĴۣ֮ϸһ£Ƿ̴ˣ
½λ֮ڣӦԺԶһۣ֮Ѫʼ˴ӡ֤̳ͼǷв
ʱ֮ѪˣûȫڵĻ̳ģ˿
ˡ
½΢΢ף̺֮ڹطİ壬̣Ͳôˡ
˷һʱ䣬½ڵõһƷ
ô죿
½Щˣ֮޷գص޷¼ղŲһᣬҲûرĸдʱӴ֮ڸһЩѶȺܴ
۾СأЩƯɫͻȻипһ¯Ҳһ¯Ļ˵պ֮ˣ
¯¯ҵԱһ¯
½ͻȻһһ¡̷׵硣һ׷ȫκ׵磬԰׵תΪڵ
Ȼˡ
ȫ취Ѵ֮̽Լڣһ¯Ȼеĺ֮սȥ


1853 ڸʲô
½ǰ̹һ׷ӵ֮Ҳ׵ˡޱȿǿ׵磬Ϊ׵ܿǿ
֮ǳ⣬½볢˺ֶܶΣ޷ա˵취޷պ֮½֮۵Ļͱһɽկĺؾ֮пˡ
ֳɵģģ¾졣½ǰ׵֮ľ׷ȴû׵磬ûⲿ֮ô죿
½Щᣡ
ʱ䲻ֻ࣬ܽһʱ䣬ħǱһֻʮ˹ٴ϶û취ٽһΡһĻԺҲû
һѹȥ죬ʣµʱ½֮֮ܽպ֮
ûаգ
Ҳ˵½Ҫ̴ۣ֮һġͰװ˷ôõһᣬӮǻջǳ޴
½ûʲôףо̳ɹĿԷǳͣԲɡû׵磬ûô̷󡣵ڶѪͼ֮ۼ¼ȴֻ̳Σ޷̳ϡ½µʱ̳ɹˣҲֻһռӣ޷պ֮
Ĳģ
½Ĭʱ¶˾ġ
һΣ
ˣʲôûеõҲʧȥʲôһɹˣܵõ޾ĺôսõԾԵ
Ȼˣ½Ͳٶ룬λ֮״̬һһ߿ʼ˼ӡ֤ô֮̽ڡ
̷ҪҪôؾʲôûУҪ׵ǲܵģպ֮½պ֮ͿʼˣҲô鷳ȥ̴֮ˡ
ֻһ취Ǿǽ߰ٶʮѨλڵþ׷ת׵֮Ȼڡ
½ûðȻԣǷʼ㣬Сӡ֤ʼݣҪ֮ʲôλҪ֪֮ۿǧⶫ̾õģһǳĹ̡
ʱһһȥգ۾͹ȥ˰죡
½븽Ů۾һ½룬΢΢ҡͷ̾Լ̾ʮˣһ֮ûգҲûر򣿽˷ѻᰡ
Ů̾Ϣ֮󣬼۾Ҳûպ֮ĺ֮û仯Ҳ֪Ƿ
ʱٴιȥʮ죬Ů׼ʱֳ½һۣ˫ˮƺܿ͸½㡣¶һ˿΢΢֮ɫʲô취պ֮취Ĵۣ֮ƺڸ壿һЩֵֹĶҪԼɹ𣿡
Ůӿˣü۲˰ʱ֪½ڸʲôҡҡͷҲ˼
½Ѿʼ̴֮ˣ̳ɹ߰ٶˡ˼ʱ䣬ɹѨڵ׵֮תֻҪ׵֮ͼˡ
ǧ֮ʮ죬Ҳ˳ϣһͷһͷҪʮۣ֮һЩͷҪ̼ʮ
½֮ǰһ෨󣬺о飬ɡѴ֮۵һͼһʹ֮һķͼˡ
ʮʱ䣬ֻ̳ɹ߰ٶƣʣʮʱ䣬ӿٶȵĻӦǿǷܳɹǷЧֻ֪ˡ
ˣӿٶȰɣ
½뽫Ժڵȫȫọ̈̄ٶԽԽ죬һжԭõģֻ谴Ͱһһȥͺá
֮ǰ½Ҫݣӡ֤˼ٶȺ½ʲôˣٶһ¿һٶ
ڶʮ죬½ѳɹǧ֮ˣӦڵڶʮߵڶʮȫ̺á
ˣ
½ļ̣ʱûһ档̳ɹûκЧĻͰһˡ
ڶʮ죡
Ůٴ۾֪ʱҪˣԽ½뵽ڸʲô
½뻹ûʣ¼ʮۣ֮ȫйͷ϶ƣڿĻͻһȫĹˡ
ʱ֮½۾ƣ㵹ͷͻ˯ȥˡŮ۾ҲᣬϢƬһ۾
ʼɣ
½תתȥеĴ֮ڣתһȦܲܳϾ֪ˡ
~
Ƭ֮½ڹâһŮ𾪵鷢ˡ
½ߵĺ֮Ȼ˲ʧڣ˷ĺ֮Ҳӿĳӿȥ


1854 
~
غؾڴ˿Ȼ涼Ǻâоؾڵɨһۺ󣬲ϵҲ¶֮ɫ
Ϊֻ˲䣬ؾڵĺ֮Ȼ½Ǳӿȥˣд붼½ˣֹˡ
һ룬ؾڵĺ֮ûˣȫ½սڡŮӵСŴ̵ýһ
Ůڴ˿ͻȻһ仰ѣһˣ
ǰʮ½ʲôûɣûвۣ֮֮û취գûˡ
һˣһ־Ǿ춯أһ԰Ѻؾڵĺ֮ˡŮӦмˣںؾҲЩ˽⡣
ÿħĵһεǲʮ˽պ֮յĶǳ٣ʮ֮һǳˣ½ȴһȫˣ
˺֮ԺؾʲôӰ죬һʱ䣬ֺֻֻ֮ܶǺ⼸£û̫ĺ֮ˡ
ҲΪˣûжŭ½ͱһƸˡ߶½룬綢һһ㣬ʮˣǵһμ½ֹ
ô֮½ûκҲû۾š
ѸӦ˺֮ڣȹڵЩǿڣܲסѡ
תŴɣתˣЩ֮᲻ߣ
ˣЩֿ֮ǣȥ߰ٶʮѨڣ
½뵽һ취ǰô׵磬ȫսѨڵġܽЩ֮սѨڣǿȿ϶зԾԵ
ʼǣ֮Ѩڣ㵵ǡ֮Ȼһ˿һЩ֮ͣظ紦۳һţ޷ǣ
Ѵֹͣתԣ
½ҧѴͣˣһЩ֮ԼҲˡ˰æһʱתġ
ãã
Ƭ֮½ظЩ֮ˣˡƶһ壬ֺ֮Ҳûһֱظ
ֻҪڣл
½۾³һŮ۾һ㿴һЦҲûʲô
½룬ôģŮ̲סѯʵ
½һ۲ԶߣûҪ𱸵˼ŵķЦãһֻͨͨһΡ
С
ŮӷһЦ½ǰ׳ˣֲͨ鵤ҩֻһΡȻͨǾͿʹáֻ½벻Ը˵Ҳöʡ
Ƭ˵½˵ˣϽȹһ£취յĺ֮ˣȫ˵лɴ˵е壡
壿
½üͷһ壬Ƕ飬ʲôŮӿ½ɻ󣬻ֵȱô࣬ɣһʱ䣬˷ˡ
ã
½΢΢붨չˣһʼһ״ȷûʲôһһûӰ졣
һ߿ʼһڵĺ֮ڣϸ̽취ں֮˽⣬˼취֮ȫ
ʱϾҪˣ½ҲȥˣҪȥˡѯһôǿ˵֮İ취أ
ʱ䵽ˣǳȥɣ
ʱһǱص߿ڵ½Ůͼ̳ȥ߿˼̳ʧؾڡ
ˣ
һ棬ͳȺˣĿһ½룬ڶǾâ

½΢΢һؾڵͳ֪ˣǸͨطģ
λ
ͳ΢΢һЦ˳ȥȴûгʱǸǱȥߵһǱǱڲûɽͳ죬һС㡣
½ӣС㣬λǵŮС㡣
ֲЦˣ½С㶼½ֱ˿̲֪Ůϴ½֣С˵СŮ
½ӣС㣡
΢΢һЦ½ЩĿ񣬿żɽ˵ҲҴˣҶ˺ͣϣλĵҡҿԸ˳֮λ߹Դʹؾÿ궼ԽȥһΣ

½СһۣСеû֮ɫ½ȴǺȻû뵽ĵȻֱǽţ˸ߵĴ
˺֮Եʣ
½˼һתˣĵպ֮ÿԴһõŮţ̫֮ˣĵӦСֻǱ˳ġ
˼ƣĵ⵹


1855 
½ĵ죬֮ǰû˵ĵӦǺħһġĵʹħʵӦò࣬Ҳһռؾˡ
ĵŮ½ҲΪħɣȥ硣ĵһӶĵˡڶԼһֱԶţûпôܱأ
˵лС񰮣½ĳħźĿǰûиĵĴ㡣
СЦЦ˵С㣬ҵ˿ɶħлĺ⡣
УҲǿ
Сٴε½˵ڣ½ӣС㣬ˣԺκҪĵطĵ
С㵹Ǹˣ̹ȴûаӣ̷ǳߵŮӡ½ٴιֵС㣬ڶ콻ĵһѣ
Сһȣչ¶ЦݣԱߵС¶һ˿û˵ʲô
Сͳͳ˻ȥ½СһƣӵԺɽĵ
ͳ˻ص˴ĳǱͳߵȺš½Сû˵ʲôֻǺĵ˸ǣ½С˴
½ںؾ飬ͳ֪飬˴Ʒ֮󣬾Ͱ˰ýһǱڣ󽻴ˡ
½룡
ͳߺСĹ˵˵СһѣѵС㲻𣿡
½뷭˷˵һҡڶһʼ֪֣СŮô࣬ô֪ĸ㰡ͷװ磬ҾԲʶ㡣
㡭
СЩըˣĹĵ˵Ȼ㶼ѣͺ֮ͱСͲˡ
ף
½۾ͻȻСת˼Ȧ˵С㣬ͻȻǳƯһСŮҲҹеǰҫۡθװ磬ҿ϶һϳġܽѣ½ĳоǳҰһᣬһᣡ
ߺߣ
Сߺɴһץ¶һϲֵ۾½˵˵ƯСƯ
Ů˹Ȼ࡭
½΢΢һ̾˶ͬŮ˵ϸС㼸ۣ۾СɨɨȥСߣҪˡ
С㷢쭣½뿪˵Ҫ滰Ҫٻ
ϻ
Сһ˵Ȼ滰ٻʲô壿
ȵôӦң½ڳԼµļ˵ҵȻ˵ȽĻɲ׼
Сݺݵ½һۣ˵У˵ɣУ̰ĻСĲ㡣
ã˵С㣡
½΢΢׵һ˵òһٷֵĻСҸʮֵ֡͵Ĵҹ㣬󷽣ˣУֳţǷǳʺӵŮˡ
½СۺпϣСЩڴʵأ
㣿㲻ʺӡ
½һָͷ˰ڣҲСɫһ˵ʺϡˣ
ʲôСɫױˣ¶ŭ⣬ɱڵġ
𼤶˵꣬㿴Բԣ
½˰ֵ͵Ůӣӵаٱʣʱ紦ӣʱ鶯ɣʱƤɰ羫飬ʱȴ顣ŮӲʺӣֻʺˣϴ󲿷ֵ˶ϲְٱΪˣǺܶĿеˣֵĻӦûʮ֡
ʮ
Сɫ΢΢ÿһЩСҪһ֣Ҳ˵СÿԡӦ˵½һЩ
ߺߣ
Сת½ƺûӵȷʱʱʰٱ䡣½˵ñȽϿ͹ۣʵǡ
ٱˣ
Сһֺ࣬۾½˵һٷֵŮ𣿡
У
½ܿ϶˵СЩ˵˭ڶ𣿺𣿡
Ӧòʶ
½ҡҡͷã˵ҵĽ㣬ΨһһﵽһٷֵŮӣģҲ֪ڶ죿ֻ죿һģʽ磿
㰡
Сɫܿƽÿ˶ᰮݼڣ½Լ˸ߵķҲ⡣
½įɫο½ģҿԺ㱣ֻ֤Ҫ壬ԺСʱҪѰ㣬׾ٵ𣿡


1856 
壡
Сٴ˵£½ˣæʵʲô尡
Сһ½͵֣һǲ󣬵ڶꡣö˵ˣ˼壬Ŀǰ֪֣һǽ壬Ĵڣͬ޵СһǺ壬Ƚ١һǰ壬֪˵ϵûİ壬ݺ죬޼
ϵۣ
½ƲƲ죬֪ϵۣϵ۵˿̻аءϵ˵ǿ鴫
֮壿½ʵ

Сͷ˵֮ǹǿ߶˺֮ܶȻô֮ǾӵơֻҪ֮ܽȻ󲻶һȥպ֮ԽԽǿǿһز塣һɹֻһٵľ磬ͬܺɨĽ񡣡
ôǿ
½뵹һһ֮ɨĽδҲ̫Ե˰ɣ¶˷֮ɫʵ֪պ֮Ȼ˺֮ܶ޷ա
֪
Сҡҡͷҵ޷պ֮ȥӣӦöЩ
ã
½΢΢ףֵлСָ㣬ʤм
ߺߣ
С˵ղŻ˵ǲأ
ٺ٣
½һЦСŮʶܶ࣬ôƯСŮȴֻʶһСдͲҪƽˡ

С㱻½һ䣬üЦˣ˻ֵˣɣȻӿ϶ټģȻȥ
ͳղžͽ½ȴ½ĿСȥ˰ʱͳȻ˵½룬Ҫ㣬߰ɡ
ͳǸǱڣǸƫ½ӵġӼνӼϴһӲû¶棬ֻǴ½룬˵Ѻؾĺ֮ˣ
ף
ͳȫ֪飬ȴû뵽ӾȻ֪ˣѵС˵ģ½빰ֵǵģӣЩС

סϼɣͷͳһں֮鼮㣬úòȡѺ֮ˡ㳹ˣһᰲؾģֻҪ壬ɱƿѶȾͲˡ
лӣ
½л˵ӣһ죬ܷҲסϼ
ǸĻūɣ
ӵĴ½оԼûаˣӳĬһ˵һūˣ·ɡסɽΥأúܶ˲ˣƻˡ
ðɣ
½벻Ҷ˵ˣ˵ȷ̫ôߣӴѾˡ
ͬģֻҪҲûɱƿ¡֪ӺƿʲôԹֻ֪Ҫš
˳ͳȥһڣ⹬ڻŮģˮˮģӵǿǵúܵ
Ҹؼ
ͳȡһƵĹż˹󽻴һƷ۵Ĺؾ͸ȥ½ڴڣŮֵԱɣһǵġ
Ůȥ½̴鼮ۿӵô֮͵ӵһءȲЩھǿ
Ȿ鼮飬½üͷȴԽԽ塣֮ǳѣҪһһաоְ취ܱ֤պ֮
ԣ
½߽һ䣬˽ƿʼԣ鼮ϵĵһְ취ˮܵİ취룬һһֻ֮Ȼתȥȫ
½ˣ
ְ취ȷУʱֻǷֻһ˿ٶȥҪ뽫ڵĺ֮Ҫʱ䡭
ڶְ취һؾ۳һȻպ֮תΪǿ
ۣ˰ʱ½۳ɹˣҲȷպ֮⻹Ǻ͵һ취һٶ̫
½ֻһ֮ûϵѼʱͺáյĺ֮е࣬İ취Ч̫̫ˡ
ֻʣһְ취ˣ
ְ취һΣԣһЩ񵯣֮ڣȻѺ֮ըɢһ֮ըɢᱻһ֣ܶʼյЧʻߺܶࡣ
ƲõĻըԼ֮ҵĻ˶ᱻը촷ۡ
ԣ
½û취ֻܱУô֮գ͵ڽ˱ɽһѱȴһˡ


1857 ˴ү
䣡
½ڼöѹƳ񵯣Ȼ󴩴̽ź֮ڣ汬ը
öͬʱըȴûаѺ֮ըɢǷţҺֺ֮ܿһ

½üͷһ壬ؼ˵ö񵯰յĺ֮ҲȷһЩҪ񵯳
񵯣һʮöȫƴ̽˺֮ڡЧˣź֮ըݣɢ
ۡ
½һһѪȻ֮ȷըˣըͬʱҲ񵯵ĳ˼ࡣ
֮ظ֮ͣ⸽һĵط˷ǳؼĵطһ˽ǳܡ
½ǿƲ̫أûй˼ƣһֱź֮뿴ըɢ֮жٺ֮գ
⡭
Ƭ֮½΢΢һ֮̾ըţȴû̫ĺ֮աղŸӦһյĺ֮Ҳʮơ
͵һְ취ȣ϶Щʮٶȵְ취ˣҪϳ˺ҲҪˡʮЧʲô壿ըҪȫҲҪʮꡣ
֮֮һⷽͿԿ
½΢΢һ̾ûмżȥǳ˼
ĥ󿳲񹤣ְ취Чʶ̫̫ˣ޷ܵĵز
׼һЩʱһܷ辶ҵ֮

½ƷסŰݣɽȴô̫ƽ
½뱻ɽ۾ס֮±ˣɽһƬȻԭܶ˶½ֻЩĽʣһЩ˳ۺˡ
Ӳ´Ĺأ˭˵ʲôϾɽӵģ˵ʲôʲô
Ӷ˹أɽ˷Ϊݡܶɽס˼ʮˣΪ˵õߵݣΪ˸õĴΪסɽȥŬȥһδƴһδʧܣһδѹա
Ҳ˵˶ѭһϷ˼ʮ꣬ͻȻһˣԲϷֱȥյ㡣
ô룿ôĺôܵˣƽ⣿
ȻҪй
⻹һܶ϶ˬˣɽסſɲǼˣǼˡһЩʿͳ춼ļȲƽ⡣
ǣ
㲻ˬ˭ȥʣ
ʣҲȥӣǸôأ
һð취Ҵ˽취˿ȥܿõһȺ˵Ӧ
ҹĻٵʱһȺж˸ˡ
ѡİ취ܼ򵥣ҲЩ޴ѡ񡭡¹
һʼߵɽµϥ£ԲͳĬ¹
ںҹﵽһǧʱ֣ɽµ˾Ȼﵽǧˡ
ǧ˺ѹѹĹһƬûһ˵Ҳ˵󣬾ǳĬĹš
Ŀ飡
⼸ǧ˾ķĵĲĵίͲƽ⡣
ǧ¹˴Ķ϶һʱ䴫ӶСӵĲǣһ۾ܿ͸Ϊˡ
ıĵܲӵǡ
Ӳǧ˺ģɽ򱳵ĻΨа½Ʒ壬ϳɽ
ҪôͲҪϷҪôʹҶһϷ
ҪôӾͰΪζ½˺õɹڡ˵½ΪˣҲƽࡣ
ˣûκλӦ˼¹򣬺ֺܿˣˡ
һ죬죬죬졭
ǧˣƷȴɰޱȣûκλӦ
ûͳ쳤Ͻϱʵ⼸ͳ죬ĸӡ
ûκϢӦ
ǧ˺Σô죬ǽҲǣҲǡ
ܲһֱŰɣһֱӦأѵҪһ£һꣿʮꣿĻĻȥ
죬죬ʮ죡
ûκλӦ⼸ǧϳ׹ҲסˡӵǸоϻۣо裬뿪ɽ뷨ˡ
˴үү
ӼȻǣǾȥͶˣӵʱôڣ
ʮһ죡
̲סˣȻվߣ۸ֵǣˣǹ⣬Ҳῴһ۵ġȻӸǣҲûˣﶼ߰ɣɽǲҲա
ԣҲգߣߣ
˴ү
ܶ˸ߵشǧ˶վȺ鼤ܡɽµľʿͳǶˣǱڰеĳҲˡ
죡
һ翵ڴˣȴ˳׺ˣҪ߾ߣУ룡ǲǸһ飿ΪûǣɽҪˣǶˣǿ˭ҽɽ


1858 ɽ
ӵİԵ˷ǳ⣬һȺϸһ£ǵȷһ顪ẦģẦȥȴȫûǡ
ӵݵλǳأǴħϲãħ˭ҽɽ
Ȼû˸ɽɽûǿߺ;嶼һһ˶ûУֻһˣ˭ɽأ
Ҳ˵
ɽߵĴڣܶκΰ˶ܵӵĶݡǣլʺ񣬴ġϵĴڣϷƶߣôô棬˾Ȼвⲻҿͷ
ߣ
ʮ˸ɽȥǱΪһߣȫ˶ߡڿն󣬷ָϵֻнˣ˶ͣ棬ɫ׽ӣ˸ȴû
˶ʱˣڴ˿Ҳѹɽ˱أ뿪˲һҵôõ֮أܺܿȥ
ڨڨط˰֮ȫͣ£ǻͷһۣһû϶ˡ
뵽뿪֮󣬿ܻӣʱӷ仰ûκκǡǽɹ»ҰҪô뿪ħҪôֻ汻ɱˡ
ȥɣ
мֹҧͷȥʣµ˸ˣͣˡ˷ɻȥ󣬹ڵϳӣˡ

ŭȵȻѡ뿪Ǿүǵ㣬µ˶ţʱ뿪ɽɱۡ
ˢˢˢ~
µǧ˳ɵˣһȺ̿ͷģˡǵĴֻҲûдһ仰
³ϴɽ۷£żϺһȺͳ죬³ȵʱڱ뿪ݹ飡
~
һӶӾʿӵȺΧ˽ȥ˶ˣ͵͵߶ˡǧײ֪ôˡ
һֱжǸ߸ϣ̬º͵Ů񣬴û˰Ե顣һ˲žȻƢãôһɲǴħãһսǿǿߡ
ΪǿߣôûƢأ
ʱһһȥм˼Ҿ춼ɽ뿪˼Ҿ첻֪ô죬ֻһĿͷϴԭ¡
Ҳûдڳ³ϵɱڵĿ£ǧֻܿɥɽȥǼмҾˣһżҾ뿪ˣһüҾɽţǰٺúǡ
һ־磬Ѫѹ֮ճˡ
֮Ҳû˵½ˣܶ˰½ǺˡǲҼǺޣֻǨŭ½ϡǿǾۻʱ߿˵лҪ½ˣԷйĵŭ

Ʒµķ½֪飬һֱڱչأ취֮
չô죬뵽һ취취Ҫ׵縨һ׷׵ʱþ׷׵ա
׵ʱ׵絼֮ڡ׵зԣʱܴŲֺ֮ߣͿ׵ǣֺ֮߰ٶʮѨڡ
ԭûģʵҲǿеģ
½볢ԴѨڷ׵׵˺֮ڣһЧȷ˺ܶ࣬ϧΪҪ׵磬Щ׵תΣûôԵˣЧȻࡣ
ڽճˣݼӡ
ͳ֮½ֵǸƫڡ½뿪żɽѯ׵磿ԽԵԽãҪ׵ڵĺ֮
׵磿
ӳƬ̺˵һطлɽ׵磬ǳԵﲻɽĵ̣Ǻɽĵ̡ȥǱĻֻó³ȥкȫ޷֤Ҳһֱǿػ㣡

½üͷ΢΢˵ʵ顣ﲻɽĵ̣ӿ½ó³ϵһֱػɣһҪڻɽʮأ
ôã
½ԺһתǱ׵ǿĻֻһʱ֮ܳˡҳ겻׵磬ķﵽǳ̬ĵز
˵ӣó³ϰһ꣬һ֮аսٱʱһ߿϶ɱң
һꣿ
ӴǺãҾó³ϸһ꣬ͷҿԵ㡣ǿϮɱ㣬ֻ֧ŰʱҾܸϹȥ
ãлӣ
½ϲֻҪȫ֮ͨɱѡһĶְʱû⡭
~
һƿն½뵥ֽסһƯСơ֡ӴסҰʱصšǸūȥɣҲиӦֻҪס׵磬ڻɽҲǲѡ񡣡
ã
½빪л˳϶˷֮ɫֻҪڻɽ꣬սзԾԵȴܰٱ


1859 ֮ǿ
ɽڸͦģֻҪ·˶̡˵ɽһ޴ʯﳤ¶׵¡
Ҫǡ
µ׵粻ͨ׵磬ǿ߲һ׵ͶٵǿȲࡣħкܶߣ׼ȹ֮ǰԣܶס׵磬ͿԶȹٵ١׵綼סǾ͸ûҪȥˡ
⻹һЩǿҲҪԴģǺɽĵ̣Դɲȥ
³ϴ½Ʒ壬ע⡣½ȫȻ֪ܶ˼Ǻˣų³ȥ·壬ҵֱ֮ӳɽ
½뿪ɽܿ˺䶯ںܶ˶ܲɱ½룬ʱ½Ȼ뿪ɽ
ǧ˴˿̶뿪ɽպе˲֪ȥģɽۼϢܿ˳˵Ĺע
ɽڵЩǿߣЩ뿪߰ǧ˸ʹ½롣½뾹߳ɽ˺õıôܴ
ϧ³Ϻ½һ𣬳³ϵսǷǳֲû˸һЩֻܰ٣³Ϻ½뵽Ҫȥģ
½ٺܿ챻ȷˣɽ
³Ϻ½Լ˻ɽȥ˺ûˡȻ³һֱ½룬ºܶ˻Ǽ˾ʹɽһ½롭

ɽܴ󣬲һɽһʯ壬ԲʮɽһֺɫʯͷɽûκֲͶʯͷⶼʯͷ
ɽפоʿ˲ֻһˣһͳӡ߾ɽĴӪֻмһºɽǿ߻Ԯ
Ҫǻɽڳ׵⣬ʲôûУûκʯҩһҲɥĲİɽٵ˵ˡɽ걻׵ѱޱȼӲˡҪһлҲѶȺܴٲɽֵɽĻǾ͵òʧˡ
䣡
֮һɫ׵˻ɽϣÿһϢʱмʮ׵¡ոսɽڣܸܵ׵̺ĻϢ
΢΢ͷ׵ֻҪߣ˭ûȥĸоɲãǼ尾
½ȴ쳣˷ܣһ˼µ˿ʳ㣬۾ڶǾâ׵ǿԤ֮⣬׵ڵ׵ǿ̫̫ˡ
³ϺǸͳȥˣǸͳ޷ֻܿȥϱˣ½徲ȴֻǰʱԶһǿߴż˾ͷ˹һ³񣬲ұ֤½Գڻɽǽȡκηá
³Ϻ˼䣬½ɽˣںЩͷۡ·ĺúõģ½ƫƫɽ뵽ÿ춼Ҫ޷ͼͷ
~
ִɽۣպһ׵£½˷ܵĳ׵ȥ³Ϻ̹еȥ½ɱ˰
~
Դִĺɫ׵½ϣȴûиȥһ˿˺׵һ½ڣ״ˣȻתΪӿȥ߰ٶʮѨλڡ
š
³΢΢ף½ܱӿУȻЩ¡Ǳ½ӦһԽˣ׵ȻԵһ׵ɱڼٵ׵ˡ
³ϣǾԵŰɡ
½ɨһɽ׵࣬żȻŻ׵¡ɲ³ϺԽһ䡣
ã
³ϵͷ֮ãڳ³ߣ׵ϣ³ȥסҪ
ݣ
½񱩵سɽĳȥһ׵硣ڳ³㵵Ŀ£ûа飬ɳ嵽ͨ죬˷ܵõİߵĺӡ
Ȼ׵һЩǿ㹻
򣬼ÿʱÿ̶ʮ׵½ܵԴԴӿѨڣҲڿٱǿչ¶֮⡣
֮
½͵ٹ׵磬Ҳ֮£׵ȥ֮ڡѲֺ֮֮ŽѨС

һʱ½Ĵ󶨡׵ԼԵ׵֮ܽһЩ֮룬Ž״֮У󱻴ȥ߰ٶʮѨλ֮С
ÿһϢʱ½ϰƺ֮֮ǰٶҪ˰ٱһֱû˴½룬ʱ䣬к֮ϡ
ǿ֮ǿ
ź֮һһѨڣ½ܸܵٶȿ𾪣͸оһˣ̷һöö񵤰㣬Կֲٶȱǿ

½ŬļƽڷɾǰֻҪ˵жԿ׵ıǮ١ֺ飬ӦòûаԱ֮ˡ


1860 Ϸ򿴺
ɽ֣Ϊ˼ɽͨĵͼߣһ۷塣
ɽڵĺɽɽ֮һԭȽɽʮǰһǿռˣкɽɽڵҲɽ
ɽɽʵǿħǰĴڡɽƢܳԸ졣Ժɽ˲࣬һЩǿܲ˺ɽĹƢԸЧ
ȴԴԴϵļɽ˺ɽһɧɽˡŵ֪Ⱥ˾ȻǱӸϳģһЩɽĳЩˣ½˺󣬵˰ӡ
ɽȫ˶ˡȻӲҪȺԸͶô˼ɣһֱƲϰӣΪǴħôռôһɽ
ǧˣ
ɽǧˣǧͶ˺ɽ֮ôͶȥʵܴԭǡ½룡
ȺжûطǵﲻǾֻܰ½ϡ½ӵˣûһǿĿɽɱ½ᱻ׷ɱԶѡ˺ɽ
ɽƢֳӲħ˴ħ⣬˭ӶǼɽ˿½ڻɽǾкܴɱ
Ȼ
ɽԶҲǺܺõȥȻɽƢ㣬ںɽŨȫб֤
ǧ˽ȥˣȻ˿ʼͨϵͺɽ˽á½ڻɽܿͱ̽ˣ˶ȥɽ͵͵۲½뼸
³һֱɽۣ˭Ҳ³ϵʵ˶˽⡣ǾǧˣҲ޷ƹ³Ϯɱ½롣һɱ׷Ǿ͵òʧˡ
ֻܵȣ
ǧмʵǿ˾ںɽúû죬ȡܶͳ֮λȻһֱӻɽǱߵҵŪ½롣
ںܶУ½ֻһСһһһϡֻȴ뿪ɽ裬ô̵£
ȻҲ˼ɽŹŰݵûвϮɱ½ˡôɱ½룬Ҳࡣ

½ڻɽúܰݣ˵ú⡣ͬˣһʼÿ챻ӻѹȴΪˡ
ɽ۵Ũ·Ũˡڳ³ߣõ׵硣ÿ׵³϶ӻ֣׵
ǰ£עһºȫˡ³⣬ס׵磬κη紵ݶ³϶֪̽
½֮ǳ˳ÿʱÿ̶׵£ÿʱÿ̶֮׵Ҳ
˫֮£ڵºоǿʮоӽͨĺ챦ս׵ǿˡ

⼸½ҲûţڲǸ˪⡱⡣ħɽɽͻʯϸ⣬ԽǲԽǸоǿ
λ֮״̬ڣٶȴֻһ⣬Ͳˡ˪ȴоֻûãҪȫ򣬹Ҫһʱ䡣
֮Ѳģ׵֮ڣȻ֮׷ڣԶֻȥ߰ٶʮѨλڡ
³ϻһ꣬½ʲôܣһֱǱ˺ע֮仯ˣڲ򡰱˪⡱ڡ
ʱҴţʱʱ䣬½˵һʱ̫̫ˡڱչ֮УоֻǱչûã³ϵĴ½룬һʱ䵽ˣҪɽˣ
Ŷ
½ȻȻվһֱۣһľ壬Ŀ⾼ų³˵ͳˣл
³ϲûȥ˫Щǵ½뼸˵վű𶯣ķ
ã
½Ťһ˫ۣ̺ܵűըǿÿ£ڴİһ˵볤ϴͽ̣
ͱˣȻ֪³ϴ˵ʲô˿½ĻҲ¶ڴ֮С
ݣ
³ûжñӻûһӰƮ˹ȥһֻݵƶ½ȥ
飡
һƵը͸оͭӰ㣬л½ǰ۲㱬ѣӻ˻Σֻ˺

³ϻǵâһŶ¶ݣðջ˵ú½룡Ϸ򡭡㣬ϣ
½뱻һƣֻǸоЩƣΪûо³϶̫ǿķ⣬ԲղŵĹȡ
ʵϣķﵽʲôز
ʲôز
³üָ˵ȫ㣬Ҳܡ֤
ʲô
Ǳʱһݣ½ŶãҪ֪֮ǰҪ½룬Ǻһֻûȫɱ½ˣ


1861 һڶ
³ϵĻƭˣ½¶ϲɫڲɵĺ֮ȫ֮ϣķٿɱ
ˣ½룬ˣ
³΢΢ף봫в͵͵̽㣬ܶ඼ɽȥˣҲ鷳СЩԾߣߡӹԮ
Ŷ
½밵䣬˹ְл³ϲûж˵ʲôó³һֱػɣ³ûҲûʸ
³תɽˣ½⣬ӿ½룬ղŶѡ
ػ½룬ʵ΢ʡΪһҪΪǿߣǱԼԷһ·ɳ˵ıӺͱܳɳߣ㾳ˣҲǷϲһ
廹ڸп½֮죬ڳ³뿪ž¶ɬ֮⣬³ˣǾҪԼ׵ˡ
ȫһ޽ɣ
½Ƭ̣СһЩȻ˵ԼǺ﷭ġɱڱԵʼõãǺܿͻᱻ׵顣
ܼ򵥣һʱ½벼һЩ򵥵ĻþͲڱ׿ˡ
;붼ԶֻǳͼʮΣʱһá½벼ѯʵˣ㻳˻֣
ţ½뽫³ϵĴ壬ɫһ˵ǵȷҪСһЩˣǧȥ˶㣬û뵽ǾȻһɽȥɣһΧġ
ʲôǧˣ
½뻹֪£彫֮ǰ־˵һ¶ɬ֮⣬ȴû̫ġ
Ϊǧ˶ͨߣǿֻǶ۷壬ֻҪٸһЩʱ䣬Ƕ۷ǿ߶ɱɣ
壬㾯һ£һʱң
½ץʱȥ˻ɽȫʼ֮ͬʱ˪⡣һʱ䣬ȴûвɣ½뻹оɻкܳһξ롣
Դ½벢ûаգӸˡ׾Ͳ⣬ǿ϶Ǽ򵥵ͼ⣬ȻͲкܴ
ĿǰĵزԼܸоǿˣɹԻᳬԽ֮ǰ⡣
Ȼˣ
ǰ漸ƽڹȥ巢̽ˣ͵͵ʵȻǿǱ֮
ɽľʿǸʲôԵģ
ֹһ治פһپʿ𣿻ɽҲرгǱ֪
ȴǲ֪һپʿͳͱˣ˵Ǳ˻Ƕӵġ
³ˣ
ɽһɽǱڣһ˷ܵǱŰ˸ˣǿİˣȫǶ۷塣һַ˷ܵ˵˵˵ʲôʱ֣ô֣
ɱ½˵ûѹͿôɱˡϾ½ӿصˣ˿̻ڻɽŶֵĻӿ϶ʺɽʱɽ飬ǻд鷳
ϹҾȥɽȻ½ͻ
һϷ˿ڵгͻȻͿսȻɽһͻǾͳȥ½ɵ
⣡
Ϲĺַ˷˷۵ŵĽڣϮɱأǺ½гȥɽȻ͹Ϯɱʲô𣿡
硭
һģǿ˵Ǻص˹ͨһ£Ȼװ磬αװֱӳȥϮɱɱ̱֮ӣͷһȦֻصɽֻҪץ֤ݣغɽҲ׷顣
ĻɽǱߵľʿʧְ֮
Ϲҡͷ˵ǾԲͬģ½ʱǳ³ϴģ֪½ӿصˣġǵȥ̽飬ȥϮɱ
ҲУҲУѵɱˣϷŭˣ
ɱ϶ҪɱҪЩһˣǶף
Ϲһת˵ҪǰһЩڻɽսѻɽľʿȥȻ͵͵ȥϮɱ֮ߣ֪˭Ҳ޷׷顣
ǳɣ
һ߿ˣ½ʵǵʮȥɿڸʵڲϣȫһЩ
ҾΪһʧ
˲Ҫѻɽͳˣһ¡ڻɽս˹ȥģӦûϣ
Уˣ
Ϲһӵȥͳ죬ֻҪͳȷˣھܲúáʱ½ɱݺݴһЩӵһڶ


1862 Ԥı
ͳܼ򵥣ϾϹǵļƻ꣬Ҫͳе̫ķաʱɧһҪȥ鿴ģºɽ˵ʲô
ڸһ챦֮ͳˬĴӦˣͳ콨Ϲǳ¶֡Ϊʱɽ뿪»ѣʱɽֳ£ɽڣҲ׻
£ã
һˣҲˣ½Ӧûܳһʱ䡣ɽڵĻʱֳˣ׷ɽûִ֡ѲӻԽ޴ңɽŻɣ
Ϲйע½ʱ˴ͬʱݼƻȡһЩ⡣
һȺҪֻɱ½˶Ħȭƣ͵ϹһˡҲˣʱһһЩеԹˣŰݵȥ
ɱ½벻Ҫ̫ˣϹҲԤ˼ˡֻܶϵģֵĲʮˡ
½밲ݵУ˿ıɵ嵹ǺܽţʱɽѲӣһκη紵ݶ
ʱһһȥ֮׵Ҳܲ߰ٶʮѨλ߰ٶʮ޵׶㣬޾׵֮ͺ֮
գ¹ȥˣ½һͲ֪ˣΪûһȷĽ綨˲֪֮
˪ӣûдɵļ½Ҳǿ󣬾㻨ѼʱҲֵõġ
ڽգɽɽȻ뿪ˣһ͵͵ߵģǴżˣʮƺƵ뿪ˣɽ˶֪ˡ
ɽϮĴӪΪֻҪûû˸սħǰ壬˸Ϯɽݵķ
ã
ɽ뿪֮Ϲ˷һжԤ֮С½뻹ɽǱ˴ϢҲһǻɱ½ĺʱ
Ϲ˲żǾȹŶ֣һɽͷأ
֣
ʱһϹ´߸ǿȻ˺ɽںɽɽϹǰܰ˼˳ɽڻɽ
͵͵ִ˻ɽ߶ܿɽ۲µĺɫ׵ˡһǱйڰǰվֵˣһжúˣ͵㷢˾ˡ
õģǶְɣ
Ϲɨһ˳ǱȻǱȥǱߵļǷִǵļƻ
ɽһյϣ˿Ѿۼˡ˴󣬶ԼսġгԽһҪɽЩǺģӶҲκ©
ߵ˾ۼ⣬ŭţڣΪ߿ɽԺܿ˻ɽʿע⡣
䣡
ߵ˲֪˭ȶֵģһ·˻սߵ˶Զ̹춼⣬ƾ죬ǧ֮ⶼܸӦ
ʲô
ɽͳɽµһǱ߳װŭĸ˸Ӹڻɽս˲ɣ
ͳ죡
һʿȥ̽ˣǺɽ񣬾˵ЩԹ˫˾
ˣ
ͳŭ;ΪβԶһЩһѻɽˣ׷˭𣿡
һȺʿڨڨЦЦȺս˶ǵͼߣ˵ЩԶǺƶ䲻ɽɣ
ͳгһѴ󵶣ŭ˵˸ߣżһȺһߣˣ
һȺʿػɽһֿɿȫ˷ͳ춼˵ˣô룿ɽʲôûУʲôÿصģ
оʿͳ񱼶ȥϹǴ˿Ǳ˹ǰˣϹͲúõʮ
ǵıʮȥϮɱʮ˶ɲ½壬ǰ˶֡ǲΪҪǳ֣½սӦöôܻɱɣ
ʮ˶棬Ȼ߶ر߼һ޷Ƶġʮ˴ͳһѪɫսףؿڻԵһ֡
սħһ׼սףѪšϹѪŴһʱ䣬ս׾ģתߵġ
֣Ҫһɱʬʬˣ
Ϲɽһۻ˻֣ʮʮĺٳɽ۳ȥжѪĹâϾŪ½룬ܴӵʮ˶˷ܡ
ˣ⣡
ڸսһͷ⣬ͳžʿȥһʱ֪ͨ½롣½ڴ˿۾嵽Աߡ
Ԥı
½ɨӣڷʮ֮һ˿ɱ⡣Щ棬ʮɽˣֺ鰲ŵģ
½ӦһȷʮϢôǿûһɱɱ˵壬ɽȥҽʮ˸ɵ


1863 ߼
ıߵˣĿĶԣҪɵ
ȻҪɱǾҪñɱ׼½߾ǵʱ롣ӵԮ
ϻлƽɫճ棬ʮ˾ɱδ̫ˡɱʮˡӱܲǰ취ʮ˵Ѫ汳ĲߣҪɱҪۡ
ʮ½룬Ƿ½ѾˣǱУʮ˶ûͷԶ̹ΪһɱֳܴĶͳԼɽʿע⡣
~
½ȡɽ˽ȥӷˣ嵽˻ɽɽġǱ׵磬ȺʵǿǱ׵һ°ɡ
ݣ
ʮ˳һ˻ɽۣǿ½ȥæ׷ɱȥôܴ˵½봳ױ򣬾뵶ɽ𺣣Ҳ׷ɱ׵ġ
~
ϿХ£ʮһм˱׵УǶǶЩ׵ɱǡֻǱȥڵϹһȦӶһ£ð˼ƺ̰ˡ
½ִͲˣվԭгֺսһֻɽʮ˿½벻ȫϲǴż֮ɫ½Ϊƾ׵ܵסǣ
ɱ
һ˴һϳһ޴Ķƣ߿ͶȥǶɢɽ⣬ӭǣڱ˰գ׵ȫסˡ
ɱ
˷׷״ϲű˲嵽½ߣ½ȥ
䣡
ѱûռͲȺȻͨĶ񣬵սͺܲˣκһȥ綼ܺɨһƬ
Ǻǣ
½֮ǰһֱûڴ˿̷һЦɽճͷŶһ䱬ըƶͶʮֽȥ
ӣ
һȺ˾ѹȻǶûпͳ侧ʯڵһĻ˵½һЩӺֲֻܿǶ½벻̫˽⣬һʼû̫⣬˿ôӷӿܶǵڣž

˷ˣȥЩӣֱű½ݺ¡սźɫɫ˷ֱ½ĲϺϣһ˳ǹ½̫ѨϣǳǹЩƣƾ캧
飡
˶Ϊ½ʱƵ˵ĹľͷײͭӰ㣬˻½ӻζһ£ȻƤûвƣ
ʲô
ôܣ
ˣ
⡭
𣬺ܶжǲ֮ɫ½ֻһҪϢᣬķǿȥ½ǿĺ챦սףǻ˵ùȥ½Ⲣûս¶
½ǿȫ߼
ԺڶͷҪǳʱ䣬ǳӵܣӳʼöҩϵҪ֮壬ǿᣬûпڼʮʱ佫˿ֲĵز
½Ǵֵ࣬Ȼ䵽ɽ㱻ͳɵǿ϶ǳӵܡ
ԡ߼½͸ӵǿ

һͻȻҽ˾ѹճ濪ʼҧ˵ˣ½ڴ˿Ҳˣ˳ȥ
ȥˣǿٷɱһ߲ͷճ档ʣµ˶ûӦ֮ǰƽɫճ˳ȥʮ˶˽ȥ

ʣµͺðˣһҽһ˷ʹ󺿣ʱ׵жѪӿеֽűеģһɽ۷׵Уȫ
ѪȾ˻ɽۣҽڶɽо˵½ƴܶλ½룬ֻܰ½˰ףƤ޷ƿ
šӦÿﵽ۷ˣ
½һֱûл֣ƾȺ˹һ·⣬ƶϣǳĶҪɱܡ
ڻֻһ֮ңȫ֮ˣûɱ
ʲô
˶˷ҽûɽµϹʮ˳ȥôãûлһôҽʲô飿
ߣ
Ϲһ䣬ٵˡٵͳ˿ҪˣǱսپŪ½ȥ
ϣ˲Ϣʱͳ˻ɽۡǵ糱ˮ̽ȥ̽鵽Ļȴðɫ䡣
ʮ˶Ѫ֮Уһȥʣµһֽűе˰屻е೦һء
½ȻվһߣƽϹķ£
ţ
Ϲ˳½оѹ˵Ϣǿ˶ɱ¿ׯĲ˶в
ߣ
½벻ͣˣȥճ涼ˡϹûӦ֮ǰһ³˵ڣʧڻɽϡ
󣿡
Ϲһ۾ͿˣһתȵִͲԶ½϶ᳯɽǱȥ׷


1864 Ⱥ
½벻ӣϹ˻һ󣬵½һӾͻᱻϹ˾ˣϹȻ׷ɱ
½봫뿪ǾȥҰ⣬ڻɽɽĵؽ硣ô׷ɱԭ϶Υˡܹܵɽ飬ܲħɣħ˳ǳڣطԿսǴħԶµĹء
ɽ׷ȥ׷ȥʮϹͻȻͣǸϷ˵ԣȥǼ˷ɢѲС½ѿǣһ·ɽ׷ȥ½ʱûȥɽտ϶ȥġĴɢѲһ̴Ѷǡ
ã
΢΢ףϹܵһ½벻ɽӣҲѲתǼٿս߷ȥϹ߿񱼶ȥ
Ժִܿ˿սս߼߻ϷģòֺûжôУֻͨĹ˶ѡ
ͳ˻ȥˣɽǱߴ˶Ƕܵˣԡæظ˻ȥ
ƨͣ
Ի˻֣ŭȵʮˣֱʮɢѰ½룬ҵ½󣬵һʱ֪ͨң
Զʮöָʮߵͣ˹ľ㵣û뵽½ˣ
ߣ
һ½˶ըˣʮ˷׷״żʮ˳˷񱼶ȥԱ׷ȥ룬Ѳƺһ˲ࣿһתԳɽȥ
Сʱ󣬺ɽڳǧˣֳ˼ʮɴ˷ȥԻȥǧˣԾ͵ˣǧ˶Ǻ޲ý½ǧеġ
Ǽˣǧˣֳɼʮֻ˷ɱѰ⸽һкܶڸǱ˿̶ŵˣΪɽ˷ˡ
½ȷûгɽӶȥٶȲϹˣɽǾͶǳϱ߱ȥƵȥ
һٻȴٻһǿŮˡ½벢ûֻһȺˣһΣվԮĻӿ϶ῴġ
Լһ԰ˣԮ˵һŮˣ
ǷµҪģ鶼ˣһϰˣԼһ
½ɱȥٶȲû̫죬һ·עΣֹ˷١Ժתôƽǰľ档
ӣ
ӻɽΣѵȥɳ³ϼػꣿ˵ڣ˵ӻ᲻Ӧ˵
ս
ֻʣһ·ˣָղŵİ˸ǿĶֻж۷塣㣬۷Ӧ޷ɱûлᡣ
Ⱥ˵½ѴȷˣӦþɽļǧˡ⼸ǧǿֻж۷壬ûһս֮
壡
½һ߱ߣһߺ彻׼취׷ɱҵɱ󲿷֣ȺۣԺ󲻸鷳Ҫİ
ˣȷҪ
촽Щֻ࣬һߣƴûϵж۷ߵĻпܻᱻɱ
ƴһƴɣģһᾡȫģ
½¶˾ģɽڷ˳ԼɽڣˡǱɽڣһѷĵʱԳȥɱˡ
۷ǿߺǿһȥճ棬Ҳסʱ½һһĥ
½ˣû취ˣֻܴɽǰСٶȲ̫죬ڰʱ󣬺׷˼ʮˡ
⼸ʮĴɨӣɾ塣Ϊɽˣʶģһ˴һʮ̷ӵ
ˣ׷˼ʮˣʵһ㣬ֻЩ࣡
ɨӣ֮̽½Ȼɨúңɵ⼸ʮ˺̱ӣ
ã
װ־ݣٶȴѹˣúļʮ׷Χ˽ȥ
ɱ
ʮŭӿʮԶͷԶ̹ڴ˿еɽâһʧɽڣ½ȴֶ
䣡
ʮԶ̹ȫ½ϣ½ߵСɽ˽ȥһ˲ضɽҡըϣʯ䣬Сɽըһ޴ˡ
ݣ
һ˴ڷϣѱըõģͷҲЩģƤȴûһ˿Ѫ
~¶ļ̺ǿĵڵһ㣬ްһ³Ⱥ֮С
~
ѱ½ԴϣȴһƵը죬һЩȥ½ȭͷһ˵Դȥ˲䱻ҷɳȥ϶Ѫ
~
Ǽ˵Ĺ½ϣȴо֮ϣ޷½κ˺һȺȫɵˣ½ĿⲻǿһˣǿһֻεԶžޡ
ɣ
½һɽڹâҫһȺȺƽɫճӵ˲Ͷʮȫֽȥ


1865 һȭ
ʮ˶ͨĶмһ۷弶ߡּߣһƽɫճֽȥ־עˡ
ճһЩ˺½ˣ籩ȥһȺ˳ȥǿٶ٣Ʊ嶼Ҫϼ֡Ǳߵ˶ûӦǰѳ˹ȥǱߵ˻æʼԶ̹̫ˣֻ½ٶһЩ
˵ʲôģ
һȺĿɿڴ½ûб˾ˣ⣬ûаơǿÿ£úܶ˶оս
䣡
½˹һȭһϣҳһȭʱ½ͻȻоȫѨλڴ˿̶һ˿оѨȵҪ֮㡣
ţ
½סˣ۾ԼȭͷĿãѨڣϸζղָо
һַǳĸо
͸оȫͬ㣬Լȭͷӳһ̶ڶȥŭΣҪһûݻ١
ǿ֮䣬˲Ϣܾ
½ǰʮߣڴ˿̾Ȼסˣǰʮ߶ʱϲʮͬʱˣǶȼͬʱ½빥
飡
һƵľײӰ㼤˻죬½ӱʮûκơ
ιֲ̫˰ɣ
һȺȫˣղǶͷǿĹȴ޷˺½һ˿һ˵½ֻһսǱȴź챦ս׻Ҫǿ
ԣ
Ǳ½ڶȻЦٴαһһѾ޴½ȭͷȻӭȥ

½ŭһڴ˿ȫѨȻһÿһѨڶһ˷糯ȭͷ㼯½ȭͷʱͻȻ׹ɡ
飡
Ǳһɽײ㣬Ǹľ޺ֻһƿ˶ѣͷǰ㳯ȥ½ȭͷһ׹ⲻǰŴ
䣡
һը죬޺ԴķѣԽѪɣúһǡ½ûгûߣٴסˣϲԼȭͷ
ٴ뺣ǿ
½Ѫڵĸоղƿؾĸо̫ˬˣÿһȭҿ챦սףһȭѡ
⣡
ܵڴ˿ҲסˣǸ޺ķǺǿģȻ½һȭ½жǿ
ɱ
½뱬һûٷųճˣӿ񱩳ȥȭͷżƿݺһ˵ؿڡ
飡
ؿڴսףӦòǺ챦һ²ѣ½ȭͷ˵ţӺ󱳴˳˵ؿڸҴһ󶴡
飡
ȭͷ˳½һɨӺɳȥ½񱩳ȥÿλӳһȭһ˱ҳ˻߱
û˷ǵĹ½޷˺ôΨһ˵Ĺ½һɫӡۡҲӡ۶ѣѪûһ˿
~
һ߱ճֽȥѿʼҽУȥˡƽɫճ̫ˣȺʵԵµôܿס
ӡ
߱½߰ˣʣµ˳׺ˣĳ˷ߡ½ɱôߣ
ͷճ棬ճ泯һ׷ȥһ׷ȥճٶȱˣ׷Ǳ߱ӵˣֲö˵ˡ
½ٶȴﵽ£׷ߵ߰ˣ׷֮һȭһҲҶ˵
½һãͷҲ϶Ѫȫǵ˵ġһҰˣϵϢһֻҰޡ
һ׷ʮȫʬ壬һʣȫ½նɱɾò񫣬˷ܣĿĹˣȷûл˺أеճ
~
½˳ֵɨһսʰһսƷ
ף
忴½һѪڣģǱĵѯʵˣˣ
ûУҵѪ
½˰֣ȡˮʼϵѪҺüɨһܿ϶Ȼ֮ɫ
½ɱʮˣ㲻ȣճܽȫ˿ɱֻǡܶʬԲճɱģǱ˻ġ
ѵ
ȻһѪ½룬϶֮ɫʵˣЩɱģ
ⲻǷϻ𣿡½뷭˷˵ɱģѵɱĲɣ
巴Ӧæֵǣҵ˼
ǵģ
½Ļ϶Ĵ𰸣Щ˶ǱģȭͷֱġҷһµҸоȫ֣һȭ㣬ҲûС̫⣡


1866 ħ
˵ˣ½ٶ̫ˣ쵽𾪵Щľˡ
뵱½磬ʱ½˶ֻ֣ħءǽħڵǿƲܺɱ棬ʱ½пôСƺֿ㡣
תۼȥ½ĳɳٶȳ֪ճˣⲻ½ı£ֻðˡ½ķô죬ˣһȭܺɱˣ
Ÿʲô
û½üͷ׷ɱ˿ɲֻ⼸뿪ߣһʳ
ϧܷɶհ
½΢΢ЩźܷɶյĻȥ硣˵ˣǧ߶һΧɱ
ȥռսƷһռ½ϴ壬һɾۣɽڣűӡ
ĻӦúܶ˶ˣԶûô˹עűӸڻһЩҲʱɱˡ

ϱߣ׷
ʮ˱ɱ֮ǰ֪ͨԣһ˴ѶϹǣ߳ϱ׷ǧ˿񱼶ѸǱ޵˸ŵûҲ
ߵ춯˺ɽע⣬ɽǿߵõϢֻЦЦںɽ£νɱذ⿴֡
ϹǱյϢ˶ûǧȥ׷ɱ½룬Ǽˡ׼ɽ½ȥĶУֻҪɽС
Ϲɽ⣬ʵҲӿġ
ǾҪӵ㲻Ϊ½ǶȥǾɽ⽫½ɱˣ
ħ¹أҰǿɿսģϹϮɱ½룬Ҳ˵ʲôϹڼ˺ɽǺɽˣҪɱҲ˼ˡ
Ǳһ·񱼣ٶȲûдﵽ£½Ҫġ½ϣ׷һһɱɾȺۣԺ󲻸鷳
ֻʱĴ󲿶Ӿ׷׷Щ࣬ٶˡ

̫ˣױɱ͵Ϯûκˣ½һȥ׼Կ

Ȼܶ࣬ûϹϢǿߣ½΢΢еףս͵ٶҲˡ
ɱ
ٶ˼½¶ˣ۾ԶͷԶ̹һɲǼоնƺ½Ƕȥ͸о곯°㡣
ݣ
½Ұް㱼ԾȥȻǼ˿ʼ˷档ͻȻʱԶ̹Уֻ΢΢һ£ٶȼһЩͼԾȥ

½뿹ס˼ʮٿ˶ɫ½Ҫǿ˵ʲôһ˸Ҷٶ˷棬Ⱦ˾̾
գʱ½ѳ˹ٶûʱ룬ֱ½ӵȥǰʮ½빥ʮѱ½ϡ
~
ʮƵ𣬳һ˵Ĺ½һѪ⣬˵Ĺ޷½ȥκ˺

½˫ȭҳӦ˳ȥļ˶ײˡ½뵥һ㣬Ӹ˽ȥֱӳȺ롣
飡
˵ı£ȴղһ㣬ܽ½ˣ󲿷˵ı½ϣȥ
~
½嵽Ⱥ֮кʼͷճ档ܿȭͷɱٶˣֻʱķ̫ˣһ׷ս֮С
սپٻɱٶˣȻսߣôΧǿһ᲼Χɱ
һȺȺճϯͿȥ˲佫ʮ˸˽ȥھĺˡȻǲ֪ЩӾжĪо
飡
½һ߹һ߷ųӣܿӾͷųǧˣ˷ٷȥֻϢʱ䣬ЩճѸٶˡ
˺Ǿ壬ȴ֪ܳӼ½ҹšڹ˼֣½ֻǳּѪۣȴ½ʮ˺󣬺ܶ˹
½ķƺǳǿĹƺرңкöǵڰ

һ˲ҽŵڵϷ֮˶ѹΪڴ˿ڵĳӶʼҧˡæڵȥѹճ棬˾ʧıӶȥ
飡
½ֱײȥȭͷû磬ÿҳһȭ˱ҳ˻߱Ʋɵһ޵еս
ӡ
˿ʼˣһ뱼ӣֻǸոӳȥףӾͨһµأճĿҧҵʹ࣬޷ߡ
Χ˱Ƚˣмʮûбճ渲ǽȥлߡǿĳֵıţʱͷǸһѪƲɵħҪ׷


1867 ɱ۷
죡
ʱ䣬ɽϱһȷѪꡣһʼ½뱻׷ɱ½뿪ʼɱǧˣʱڱ½ɱٹ롣
½ԽսԽ£ھ˼δս֮󣬶Լķ˾Եţˣʼ˿ս
Ǳ߷׷룬Ϊ½ֻҪ˾ɱɲǲ׷ɱģֻҪɱ˵
Եֻнǧˣ½ɱһǧңʵ½ɱһǧ˰ˣǱǣ۵ġ
½ɱúˬоͣĿǰ̫ˡĴѰѰϹˣ뿴ܷӲϹˡ
Ϲ˻ɽȴߣֹһˣ½ˡһͷɫͷǳۡٶ˱ڶƺƵģѪŨңһͷϷʨ
ã
պһ۷ǿߣ½վһСɽۣ֮жս⣬ʱսʹޱȣķǳһս
Χϣ
ս֣ԶյϢ϶֮ɫûðȻ˳ɱһ֣һȺ˷ֿ½Χġ
ûٶ˶֣Ϊ½ͷſֲĳӣЩǶסԶ֣˽½
½룬һս
ŭһХҲͷų񱩵ս⣬гһѾ޴սսǺ챦תƣԡ

½Ҳû˼ȥɱЩͨĶ񣬺ʾӭսˡ˫Сɽһ̤Сɽֱӱѣڿն𣬻һ⳯Գȥ
úãն
ԴһӶԳǰѴĴ趯ײһ
깥
½оĤһʹһꡣԺһתװãٶҲƺ깥
ã
Դϲеս趯ĸˣĴ̶սһȣббض½벱ȥ
һ̣½ȻָԴһŤһתԣһȭȻȥ
ţ
½ͻȻѹգҲһ£½һȭ޷ˡйâһ䣬Ҳ½Ĺˣһֻ½ĺȥ
飡
Ƶ½Զҷɳȥ½оơһԲͨӦô⹥
ǱҲܣؿս׶ˣۣͷоˡ½Ĺǿ󳬺룬ûк챦սסͨս׵ס½һô꣬ǿҲһķͨ
ʹ죬
½ӴӵٴγٳȥԲʾս½սǺ챦к⣬Ͳ½ƾܿס
飡
½Ȼȥˣصһ½Դϣ½΢΢һ£ϡ
Ϊ½Ҫʱսֻ½磬ȻҲ޷ȥˡ
½ڴ˿һֻһȭȻԵؿڣͬʱߵץסս
飡
ǰս׳ױˣһɾһѪ̲סҲɳȥ
һֻץסսģս½ץסܲסǿս޷ץס屻ҷɳȥ
ã
½УԵĺ챦ս͵ڶһۡ
ս˵ǡȻסԵĹȻ֪ǲǿ˵һ㣬ӵжԿ۷ߵˡ
սɽڣ˼Ѫӿӿ񱩳ȥϿԡжŭ⣬Ψһһ챦Ȼ½ˣ
Ҳŭĳ½뽻û˱ֻܿƣӵһƷܴһĶһƾ
ϧ½ķ̫ǿˣּʮУ½ԽսԽ£ϱˡȻķǿ½ĹЩһֻѹŴоǳơ
½Ƕٶûȹ
飡
Աһɽڣ½ų˽Ʋˣһתѹ˵½룬ͣΣҵĵңʹȥҲˡ
ĵ㣿
½ЦɽâҫĻƽɫճХЦûУкܶ࣬ˣ
˾̫ˣԸ޷ܿȥһ¼ʮճԴԴϽ塣Щӵ֪ģ̵ڵһѹճ档
һ޷һĶãȥѹճˣȻû취ȥԸ½ˣ½һֻץסԵĲӣһֻȭͷ϶ԵԴȥ
䣡
ڼٵ̽£½ȭͷһȭһȭԵԴϡȻ½ȴܲˡϢʱ½ҳϰȭԺܿͷѪ½ȭͷֱҽԵԴڣԴұ
ӡ
Χŵļˣо½һħͷ㣬Ҳͣ״ȥ


1868 
ˣ½ǿкɱ
Ϲ˵õϢȫһ𾪡֮ǰյϢ½ɱǶЩǲϢˣϢ֮˳ױסˡ
½һû˶̽һٺͶٵϢȫһģһܻɱͨĶѺˡԿǶ۷尡Եķ˶ôܱ½ɱ
źףȥȷ£
Ϲ˶ΪϢˣϹһ۷ȥ֤ʵϢɱǼϢƭ뿪Ȼ½ûǱɽ
һ׷߷ˣȥ̽ϢʵԣϹ˱˴˶ӼۣоЩۡ
ıɱˣ˵ڱ½ݺݴһơҲῼҪҪΧɱ½ˣϾ½ӵлɱԵҲܻɱǡ
~
ɽһӰٷɱܿƷۣ߽˳³ϵĹڣ³ִҴߵڡ
ӣ
³϶ſյĹոյϢ½ɱǣ
˭
翵һ˵ɽǿߣ
ҲǣҲǣ
³Ͻ͵֮ǰǵˣ˳ȥ˺ɽǰø湨ڵһΧɱ½롣ǰ漸ʱ䣬½ɱһǧˣڸղɱǡǶ۷ս

Ӷ΢΢Щˣ૵Сӳɳô죿Ŷðܺɱ۷ˣѵȫ֮ˣˣҲֻǷǿ󰡡ѵһ⣿
Ӧòǣ
³ϸݳرϢһ㣬˵̽˵½ֱȭͷģ֮ǰɱһǧˣҲȭͷֱҵġ
ȭͷˣ
ٴһЩѵˣ
пܣ
³΢΢׵ӣûз½ߵǰ·ߣ͵ϵһǿ󣬹Ҳ͡Сӡѵõϵ۵洫ԼģҲ̫˰ɣ
壡
ӳƬ̣˵³ϣȥһ˰ɣȷһ½СɵĻͶӦ£ˡ
ⲻ̫ðɡ
³üͷһ幰ֵڵǺɽˣɽĳϣԸǣɽ֪ˣǻ
ߣ
һ˵½ڻɽϮһûҺɽء㾡ȥ򲻵ѲҪ֣½ĥһֻҪǱ㶼Ҫ棡
ǣ
³Ϲ£ܿ컯һӰʧŨŨ֮СڰƬ̣ٴδӵСӳɳٶ˾̾Ѳɻֵڶϵ۲ɣʷϿֻһ

Ǳźȥ˰ͻˣõ׼ȷϢԵȷ½ɱˣ½뻹תѰ˵Ļɱ
Ϲסˣ
˾һԲߣǽˣʹȥĻǶںɽݵκ顣
ǵӾͻɨءºɽܶ˶ڹעԺںɽҲ̧ͷ˵иõķչˡ
սĻܱ½ɱϾ֮ǰͱ½ɱҲķգ
ڵһ˾ȥ˾ˣȥ֮űʲôáҴֵôӲ֡
ʲһ㣬һйԺǺܳһʱ᲻ҲӰ˾ðһƴնɱ½룡
˲ɽˣǳ½ڵȥѰ½ɱ½ֲӣĴѰϮɱӦúҵ
½ڻɱ֮Ĵ˿̵ȷĴѰߣ׼˽£һݡڵ˻ɱˣڻɽաɽȥɳ³ػɣ
⼸սʵҲθõ߰ٶʮѨڵ̫ǿˣõĺã½Ĺǿ
⡭
Щõϣ½ķܶ࣬ǵȫȥ
ʱ԰ʱô
½һֱ˼⣬ٵıߣĴѰߣĿĺԡҼ˹ȻóεѨڵǿ
ʱ½ͻȻǰʮ߰ˡҲʮ߰ǲ׷ɱģ˷֮ɫһֻް񱩳ȥ
½룡
ʮ߰˿½ȫ¶֮ɫȻûͷţ̷ֿɱȥ
ܣ
½òҵˣôܾˣĿɨһ׷ȥа˸һӡ
½ٶȱǿ࣬ܿ׷ǰ˼Ӳˣҧͷ½ɱ
Ͷʲôܣ
½һЦ˹ǿ飬ǲϹ취Ѩڵ
½ЦݣĶȻһǿǻ֡


1869 
˸˷˹ûͷԶ̹½ǿԶ̹ûκ塣
ɱ
˳˹½ûȻˣ׷ű½ҹ˰ѱͬʱ½ϡ
~
˵Ƶը½ӱ˼˶һȫˡ½ûаƣƽΪԼĹǿˣȴƲ½ķƤⶼ
~
½һֳ˹ûй˱ܵͷ˹½ֱˡ
ף
˶Щɣ½Ȼֲ֮ǰǿ½ԵĳֻҪ½ӶȭͷĻ˻˲䱻ɱġ
~
½һγûй˼ЩԺˡ½ҫǿķǸϣǾأ
~
ΣΣʮΡ
˳׿ˣ½һδγȴһδαǻˣ½ûгֹһΣӶûзųһֻ
ѵŰϲ
Ժڸһͷ˹½벻ˣҲ۰ɣèϷҲİɣ
ߣ
ٴν½ˣһ˴½ˡȻ½룬ǹк壿˸űӶȥ½ٶȱǿ죬ܿ׷
½һ˱ܵķһȥĹ½붼ûбˡ˿½סˣеĵ֪ͣҪҪ

½һϢʱ䣬̲סһ˱һеĵϵ£½Դ졣
̬
ˣ½վŲƾǸ½ڴ˿̻۾ƺܵӡ
ֿߣ
һȻ˸ƴ˶һֳۣɷֱȥ
ݣ
½ڴ˿̶ˣλӰȥߣ˫ȭҳȻ߱ӵˡը죬˺ֱӱҴ˱
׼ֿӣɱ⣡
½ɱڵĴֿӵȫŲסˡǻͷһ۱½ˣ¶֮ɫ
½ٶȱǿ죬ײУǲ½Ļ½Ҫ׷ɱ̫ˣȫ˶ˡ
ʣ˲ҷֿˣӣ˱˴˶Ӽۣȫ½ͨһ¹ˡ
½ˣǱвȵİǲģдһɡ
ǰǰ˰ǶǱвȵġҼϣСģҶӲų£Ұɡ
ˣֻҪǣ±ţ
˲Ͽͷ½Źǡһ˻һһѱģǿ
ɱǣ
½ɭɭ˵һ䣬վ½˻ֵǼӣȻңղ£ɱǣ
½ɱڵӣһ仰Ҷ˵ǰȥ½׷˹
һ·񱼣һ½һ·׷ɱûл֣ϵĹ½롣½ڣԵǿ
ʱ½һζû֣˿һ˿ϣֻҪӵ˺ɽ棬½ܲ׷ɱɽڰɣ
ɽԶˣʱܳȥ˼ӿٶȣͬʱҲϹ½룬½벻Ǹɱˡ
һ·ܶˣǿ½ŵˣΪ½׷ɱǡ½ûпǣһֱ׷ˡǺֵǣ½ֻ֣һֱ׷ˡ
ʱٴιȥʱ½뻹ûɱǣԽԽˡٹʱܳ嵽˺ɽˣ½һֱ룬һ׳հ㡣
~
ٴǰ˰ʱǰ˼ƿɨȥˣ˶ʱϲΪ˾ǹˡ

ã½룬ڴ˿̶ȻѹĿ㳯ǰȥһ¶ˣ˫ȭԴȻȥ
䣡
Դһըɣ½ȭͷٴκɨΣʣ´˶ըɳȥ˲ش
꣡
½ԾһȽһ˸ٴԾһ˻ɱĿͶ񱩳Ĺˡ
½룡
ڿ½뵱ǵɱˣʱŭѣղɱ㣬ҹĲΪˡ
Ǻǣ
½ЦһǺܾˣ·ǲߣǴ

һɱڵȡһѴ󵶣ңңָ½ӵһСֶΣɱ˼ˣΪԼˣվ㿴ʲôʵ


1870 뷴
׷ɱһʱ䣬½һʱ䣬ȴû̫ô߰ٶʮѨڵ½뻹·
ɱԣǿ˲٣Ȼ۷壬ûк£ĳ޾Ķ־

ǿȵսΣܼǱܣǰ˺ܶÿΣǰͻƣҲ볢һ¡
ɱ
ڵҲûмϻˣ˳Σ˷ֳҰ˶¶˾ģ½ɱ½룬ںɽڽ̧ͷħЦ涼гУ뿪ħΨһ
~
ٶȱ½붼Ҫһ˿ֻ˲Ϣʱͳ˹ͬʱ½붯ˣ˺Χ۷ܲס
ǰȥպǰ˳˳˱½Ȼһųǹһذףǹذ϶ƣҫϢˡ
½볯߳壬˵ĹȻ㲻ȥֻӲֳߴĳǹɨȥһֻֻȭͷұߵذȥ
飡
飡
ƵǸ˳ǹ½˿ȥذȴ࣬仯һȣ½Ϻݺݻһ
½ֱһ±ˣذǺ챦˵սҲײУ½ֱ۷ⱻͷܿˡ
~
½ƣɽڵճӵһͶߵϯȥǸذ׵˾½ߣܲճ˽ȥ
һ˷ӦȽϿ죬ȥЩӵ˵ģܲմȻҪܿٶȺܿ죬һ¾׷ѶȺܴ
~
׷ĹڳˣȻһȭһȭӰ½ˡһȭӰȭӰЩȭӰصһ𣬿һֻʵȭͷ㡣
ȭӰܴ󣬿ռ䶼𵴳ѷ죬𴩽ʯĺٶȿˣ˲͵ִ½ĺϡ
飡
½оɽײˣһѪߵķݰ㳯ǰȥ
ڰȻתͷĵӰ۷ķӦٶȺƶٶ̫ˡһ˱ճˣ˿̶ԭأӦѹճ档
~
˶ͷԶ̹Զ̹Ƚսܶ࣬˶Ƕ۷Զ̹СղŹڵȭӰ½ˣɼһߡȭӰ̺⹥ô
һȭӰһâһǹӰһӰͬʱ׷½롣½ողűҳȥסΣֻǿܣ弫Ťתһ¶㿪ǵȭӰԶ̹ˡ
䣡
½ٴαըɣȻȭӰǲף½ٴһѪ
û½뷴Ӧ׷ˣĵԶ̹½밵п࣬ѧˣ±ճϮԶǿҲ
䣡
ϵĺ½ٶȱȲǣ޷ߡֻÿαļܣÿûع˵Ĺˡ
˵ĹײУ½֮Сɽըƽƽرը֣ĵɭֱĵءԶ·ߵĹƶʱŵˡ
ȥа
˰ʱ½˺ˣȻǿʱơ½ԼҲ̷˼öҩ
صһĵزٶȻȽͣʱ½ˡתҧɽڿʼͷճ棬ͷŵĲǻƽɫճ棬ͨճ档
ƽɫȽ٣ֻнڣͨճмǧڣ½ģԴԴϰճųεأ˷ԲĿռ䡣
˹ȻһͣЩɵĿճ档ǸŶ̵Ķ۷壬˿̻û׷˵ճܼ֣޷ɱѹơ
~
½ܿų˼ճ棬ֵķΧﵽʮûйˣ½Ҳʱѹһơ
䣡
˺ܿ칥ˣǹ½룬ɱճ档ͨճٶ̫ˣ׷ˣܶܿ취ɱճ档

½뾪㵵鷢ˣ˵ĹճЧȡһ澵ӣһ׹⣬ȻܰճȻٶȲ죬ӵɱճ
ã
Ǳ߼Ҳϲճ׷ǣֻҪܰճɱ½뽫ǭ¿ȴĽ־Ǳɱ

½¶ɫ뾡췴ɱɱһˣһսһͿء
ƻûָȴȥûг˳ȥǳԶ񱼶ȥҪȥɱøճĶ۷塣


1871 Сڸʲô
½һ·񱼣ճûȥ׷ˣһֱʼսȥĻ˾Ͳҽ
ٶȴﵽ£·رȥ˽׷ᡣеľӲͣ׹⣬ÿζһ߳ɱճ档ٶȲ첻ճֻô࣬ȥҪһ죬½뼸ǧճҲᱻɱɾ
˻ͷŸֹɱճ棬ֻճʵ֮䡣˿ճ涼壬ǵĹ޷ճκ˺
һ·ߣʱ½͵ִ˸ղŵսǱߣǸڵϣѹճ档½ɨȥͬʱӦһճ棬ִ˻ЩŵģڵճȻѹˣˡ
~
½ĳȥһ̳ȵϹˣ
۾½ذ֣¶ɫȻ½񱩳
ճ棬У
½ĸ´ƽɫճ̶Ϲ˷ͣ¶һ˿ʹ֮ɫ
ݣ
½ȥһȭȻϹԴϣ񱩵ӿȥһ½Ϲ˸ҷɳȥԴȻûƣҲҵԴˡ
æ
ڴһǶϹ˱˵ò壬½ȥϹҪɱ
һȺԶ̹½룬ֻܸ½ĹĵֻǲҳճֵķΧԾ½жξ롣˷½̶ն˼˹ȥһϹˡ
䣡
½뵥ץסϹ˵ֱۣһַֻһ㳯Ϲ˵ȥһϢʱҹȥʮȭ

ϹҲˣֱ۱½ץס޷ѣֻƴֶһֻ֣½ؿںݺݴȥ
ĹٶҲܿ죬һϢʱ䣬Ķ̵ʹ½ʮ½ؿڶʱѪģ½ֲܿǶֻǴ˷ڣֻǴһ硣޷ķΣ˵̶Ϲͷˡ
~
ڵ˶ҹ½޷ˣĵУѪ磬һֻȴץסϹˣһֻһȭһȭȥᶨȻû֮ɫȴϹľ
䣡
½ļҳȭͷҳʮȭʱϹԴڱˣ½һȭ˽ȥϹ˸ˡ
Ȼɱһ۷壬½ԼҲܣؿڱ˼ʮǿۡҲ˹ѪģﶼѪϻϹ˽Խ

½뽫ǰѺ챦̵תͷ˹ڵˣڴڵĴǣùڵһݡҪ˿½ο̫ˣղŵĺݾҲļ¡
ݣ
½Ҳˣ˿񱩳ȥҪһ˱סˣӽˣƴɱһ
ϧ
ڵ˶ǻ˶ˣɲӵܣûʵս顣һȺ˶ʬģ½ֺݾȻļ£ϷӦ˹ɢˡǵٶȱ½죬½뿿ܡ
Ҳ͸½ս֪ô½ɱġ
½ǽճͽսɱ۷塣ֻҪǲ½½뽫ûκλɱǡ
һȺӶһۣǶ¶Цеʱ䣬ķʮ½ĥС½ȷǿҲ˺
ĸ˷ɢĸ򣬶½뿪ʼըǶճַΧ֮⣬Ļһܻ½룬½ܶһ˵Ĺ޷˵Ĺ
ӹþӲͣɱճ棬ճ治ϼ٣ֵķΧҲ᲻ϼ١еճ汻ɱ½뻹ʲô

½ҳ˼Σȴһʱȥָ޷ˡ̷öҩܣܲϺ⡣
תŰ취
ճ̫ˣͬʱҲֻܶ˵ģһϣ취ĻǸ
Ҫô취Ҫô취Ҫô취ٶȣ
Ƭ֮½ˣ̫ˣĻǺѽٶҲѣ̲һ߼ٶ⣬Ǽܵġ
ôֻʣһ·ˣǾֻҪķǿһЩ˵Ĺ޷˺ˡ
취Ѩڵ
½ǿԼ侲һ߿ٶܣһ߽ڣȥܹˣ취Ѩڵ
Сڸʲô
ڵ˷½ͻȻӦٶҲˡ˵ĹܺϡȥĻ½ͻῸסɱ˰ɣ
ӿٶȣ
˺õսôܴ̼ӿ˹ٶȣ׼ڰھͽ½ɱˡ


1872 ǿʮ
䣡
Ѻ½ʱˣճ汻ɱϰڣ½ȫˣ۷ǿߺһĺҲᱻҳۼ
½˿һɽڣɽȶըһԨڣճԨڣ½һſԨ֮£ڰϵĺ½롣
Ϊ½ûжˣԺˣɱճˣΪ½뿴ܲңƺѾشʱȥ㡣
½ķҲǳпˣϵıǺǶ۷Ҳˡ
½ſڵϣеƤˣܶطܿͷƷǳˡ˿۾ȴŵģһƺԹȥˡ
͹ڵ˶֪ǡʮ³Ͼء³ϵһɽǿĳ򣬲̽½Ǳߵ
ݣ
Ǹո̽ȻεģʱûκηͿռ䲨ͻأڳ³֣¶һƽƽֵ³ϣ½ѷǳˣӦõ˴ıԵˣ
Ŷ
ĳ³Ȼ˵ߣȥǱ߿
³һ׹⣬ȻҲˣǸ½ǱǱȥ˶ҿ̫ڵ˿Ƕ۷壬ױֵġ
ȥ̽һ£ǷǱս
ھ½Ǳǧ³ϻ˻֣һˡ³ٴûͷ̽飬
󣬳Ʈ˻ûˣ³Ҫ𣿡

³ϰ˰ֵҸղŸӦһ£½ϢʢӦûôȥ
ǣ
򲻽˵̽鵽½ſڵһƾ˹ѷǳˡƲأΪβأ
֪
³ҡҡͷһ̣ǲᶯֵģһҳɱˣܻӴȥܴ鷳ġ
ðɣ
³˾Ȼȥ˵ʲôüͷ½ȻϢʢΪβأſƾ˹ʲôѵչڵ˽Ϯ

ʵϣڵҲȷͷ˼ζȥ½̻ɱˡֻҪ˽ͬʱͷżһ½͵ˡ
˺ܶζסˣҲǼƣ½ƭǽһȺʬɽѪ߳ĻеģӲסûȥһʱ½ͻᱻɱ˰ɣ
ⲻǼƣ
½벻һĳѨڵʱһЩףڳԽɹˡ
ÿγȭܰǣڱߣģ³ȭӡǣѨڵǣˣȴ֪ô
˿ҴܣȴԷûκÿʱÿ̶йƲӣŵһ˿Ϣˡ
ʱһһιȥֹȥһʱ½ϢʼˡôصˣѪϢŹ֡
³ڴ˿۾ˣ½һֱû˿Ϣ˵ȷ޼ƿʩˡ֣½ܿͻȥˡ
ȥ̽һ£ȷûˣҾͶ֣
³ϻ˻֣ǸǱȥ³Ͼ㶯֣Ҳ֪Ȼ˸ɱˣͱ鱨йӴȥ鷳
󣬳ˣ³ϣȷûˣԶˡ㶯ֺһڸ̽飬̽鵽֣һ֪ͨġ
~
³¶һ˿Цݣҡͷ˵ҳˣ½롭Сܸ˾ϲ

ЩԺգգ۾³ϳƬ̣˵Լȥ̽ɣҲ֪ʲô֮Сӣˣ
ã
½Ʈ˳ȥȫΣС½ǱǱȥִ½ʮʱͣͨӦ
⣿
ܿĴ󾪣Ϊ½ڴ˿ûſˣţ֮ɫ˵ĹϺϣȴܸȥ˺ٸԭ
ôܣ
Ժˣ½ղԲҪˣô˸Ͷסˡѵ˿̹ͷŵĹǼٵģǻ޷˺½룿
ʲô
Ҳ⣬ǹ֮ǰһڹ½ȴûиȥκƣ̽鵽½ٸԭС

½¶һϲЦݣȻܻҲܻһƬˮᣬòˡҵķǿʮھǽҲɱ˰ɣ


1873 С
ôܣ
׳ʲô£
Ϊʲô
ڵ˹һ󣬶Ϊˡ½ղҪɱˣȴڸԭһСǿ
½ؿڵѪҪ֮һȺ˳סˣȥǾͰװ˷ʱˡôʱ䣬ۿҪɹˣѼӷˣ
ȥ
¶һ˿ɫ½ڻûԭ׼ȥƴһѣ½һɱ˿½۾ϵģǴɱĺûᡣ
ЩճҲˣٶȲƽɫճ棬϶Ҳȥȫһ֣˵ֱܰ½ɱ
༸ˣ˶Ӽۣ϶¶ɫҪǸղ½ˣֻԽܡǾ½ϿգһϢʱֹܳɱ½룿
ɱ
ͬʱһȥԶĳ³Ϻͳһ½ɱ˲ͱɱ˰³ϾȶȲˡ
~
½ڴ˿۾ˣ¶һĨŪЦ⣬ͬûֻеɽâҫǧճХһ½ֽȥ
ѵִ½ߣֻƽɫճ˴󾪡˿޷ܣֻҧ½ݺ¡
һһսһһ˳ǹһһѾ޸йźɫȭסڹײУ½Դһ½Ĳӣ˴½ؿڣ˶ͷǿĹȡһ԰½ɱ
飡
ĵƵùڵ𾪵鷢ˡ˽ͷǿͨɱУ½ԴҿһСѷ죬һ˽½ؿ⡣˵Ĺ޷½ȥ̫˺Ҳͬ޷½ȥ˺
½ѧ˵
ճ棬У
½뱬ĳڵץȥͬʱһȭͷ񳯹Դȥӿڵļǧճ濪ʼҧʹͣ˱ܵĺˡ
ɣһɣ
ڵֱ½ץסǱǯס޷ѣҧȭͷ½ԴȥղȻ½룬Ҳ½롣
䣡
½һȭһȭڹڵԴϣڵȭͷҲȻ½Դϡ˾ƴķӰ㣬˴ǿԷԴ

һûӵҲˣ޸½ȥͲ½Ǻɵģ
½岻ǺģȺǿ󣬹ڸղžͰ½ԴҳһСѷ죬˿ʮȭȻ޷½Դƿһ˵ĸͷ˰½һ˺⣬½Ĺͷ޷ϡ
~
۹Ǳȴܲң½ȭͷ̫ǿˣճ治Ͽҧùʹͣû취ȫֻʮȭԴ˲塣
껹ˣ½ҵĵطţǰоһƬԺ·ŵϢƴĻӳȭͷ⣬ʲôˡ
䣡
ڵԴˣ½˵Դ˴˾͵ˡȻٴҳһȭȭͷֱ˹ڵԴ档
Ÿͷ߾ѹߣ½ɽٴӿһȺճڡһʹͣ޷ˡ
ݣ
½ʼʩһֻץסű֣һֻȭȻȥһҽУȹڲԶˣһȭˣˡ
˻˻
ź׺һ˷ȥڲһ˿Ҳˣ˱оһ⡣
½ķ½ĺݣ½ǿ½񱩵Ĺ
˸оľ壬ڻճ棬Ȼǿѹƣȴһʱ֪ýǸˡ
Ļһɱ½룬˶ܻ˵Ļξͳʧˣ˸úȥδӣصɽڼβ
䣡
½񱩵Ĺһȭһȭ˸½ʮȭԴѱشˡ
䣡
Դڱ½ұˣź˶һۣҲûг̳ɽӶȥ

½ɱ˺һƨڵϣϵѪˮĨɾȡҩ̷ûȥ׷ɱʣµˡٶ׷ˣܻɱڵˣˡ
Сӣ
Ǳߵĳ³¶Цݣղŵսһֱ½Ĺ˵ȫȻһˣ
忴С˰
³΢΢ףܿӵǿķҪ½붮ú֮˵½һЩԭˣʱջĻΪڶϵۡ
~
뵽³¶嵽½ߣЦ˵½룬ܺãɳܿ죬ӺҶοƺأҴɽ˰ɡ
Ȼ½Ϊڶϵۣ³ȻҪĽáպ½ɺǾǺɨľǿߣôֵĴôܲץס


1874 С
Ʒۣ½죬Ѿˣ̫ǿˣ㲻κεҩܿٻָ
ûмųأһֱȹ̣ͬʱڽʱսԺڻ룬ܽᾭ顣ڲѨתʽøĽתȥͷ֮ϡ
߰ٶʮѨ߰ٶʮС㣬ܴ޾ʼЩڵҺ洢׵ת׵֮ǰѲֺ֮ˣҲѨ֮ڡ
е汻ںˣһȫµڹĹͬʱܷķʮ
½벢״ķ̫ԭʼˣܽЩãսٴ˵ܿסĹˡ
ڻһ֮û½Ҳżڵ˱ɱʱӦû鷳ڻɽϮӦҲҺɽ鷳´ȥɽӦûᰲȫࡣ
ݵڳǱţȹڵսҲ׼úϢһʱ䣬ǰʱѹ̫ˣľƣ
֮½ֺú˯һһ˯ҹ֮ԡһŮȥŪһϯһ֡
ɽڴţ֮ǰ˵׼½Ʒۣûа崫ͳƣֻһ˶
ɳɳɳ~
Ƭ֮ͻȻһŲ½ɨȥȴ̽鵽һӰ¶Цݣպһ˾öȤˡ
½룬һ˵ңڰ
һȹŮƮ˽ɴ̬ӯƮݣϴһɲʳ˼̻ϢǺ½һȥؾС㡣
СãҺȼ
½վкС¶ӯӯЦ⣬Ҳִ󷽷£һƵף½Сɣʤ
½ûж˾ƣָСϵɴ˵С㣬ɴôȾư
~
СһЦһĨ¶һջһ㵭ױϴŵĺΣٴζ˾Ƶο˰ɣ
ţлС㣡
½ٱײһ˶֮һֱѹ֣ʱʵͻͽϵѹһЩ
Сô֪ҵ飿
½ЩС㣬ʵɽû㲻֪鰡ðһ䣬㵽ʲôݰ֮ǰסʮΪƷȥ磿
£
С¶һ˿һСŮƺ½ıϵҪ¶Һһ´һκһ
ð
ȼƶ½˵ʲô˵ԣһҲ¶ˣ㲻أ
ᣡСɫؿڣ˵С˸֤Բƭˣ
ã
½˼ڲ˵ǳ³ϵŮ
Сҡҡͷ½˵ƱһʵĳϵŮ
شЩƤСЦЦ˵㻹ǲ´ˣȰɣ
½ˬ죬ٴκһƬ̺ʵǡӵĵӣ
֮ǰ½ؾСҲȥˣ˵СǿߣĵӵĿԾͺܴˡ
˭֪С㻹ҡҡͷ½üͷ˵ǰѡаɱƿµˣ
ǣ
ӵŮ
ǣ
ѵݣŮֶŮŮŮ
ǣ仰ڻشˣҪ屭
СĻ½ЩԺˣҲǸҲǣС㵽ʲôݰ½Աһ̳ӣ˵С㣬ֱӰ˵˰ɣҰһ̳ƺˡ
˵
СҡͷƬ̣Ժͻ֪ˣʱһ

½Ժˣʲôݲһѵˣߺʶйϵڶ첢ʶʲô˰
ȻС㲻˵½ҲˣתʵʱСʲôأþûˡ
һֱ棬ôܿأС㷭˷ۣ̬ɣֵǡ½뱾ͺ˲٣һĻһ㶣Ц˵㻹һٱһһСŮһֱһСħŮżȻһС
лޣ
С۾˵ٱ䣬ٱγһأ
У
½¶˼֮ɫĬһ˵ȷһУ·Զᾭ̫£̫ˣ߹̫ĵطᷢһ¡ÿ㲻һյҲ᲻һšյʵҪֻҪ·;㹻ʾС
û뵽꼶СС⾳ȴܸߣ
С¶һ˿ʣɫܶһĳյ㱼ȥ·ϵĳ򲻴ﰡ½ӣˣף֮·ԽԽԶ


1875 Һޣ
Сˣڻ㣬½ȴûгζڣǳСĻڡ
СĻ˵ģǡתġһѾͷƬӣô˵ôںĻ
·ϵĳ򲻴
仰½߶˺ܾã仰˼ǲڸʵ̫죬Ҫȶ̬ҪȴãҪȥս
š
½뷢Լ̬ЩƮˣڳǱڰ죬Լ̬ӵƽˡûмȥӣȥʻɽ鴦ôˣڷڿʼƽ
ʱգ۹ȥ˰£һֱûټճ³ȴˣӴˡ
½룡
³Ц˵ɽǰϻˣɽͳ;ʿնɱˣ֤Ժ鲻ٷ⡭Щ׷ɱˣ˺ɽĻʱȥɽ
ɽȻ˵ôף
½֪һЩɽ飬Щ졣˵ɽӰǱӦһ£˵ᴦͳû뵽ɱػɽľʿͳ죬Ҫ׷ɱ˸˳ȥǳӵͷ˼
ٺ٣
³϶½̬֮ǰһٰʮȴת䣬Цָָͷ˵˴ħأħԷɽܲ𣿡
ѹˡ
½Ȼĳ׷ħˣԺڻɽӦû԰ȫˡһɽƺɽɳȥأٳ飬ʱħ϶᲻ġ
ͷллӣ½빰˹֣ȥɽҵĺ֮ûȫء
ã
³ϵͷ˵ȥɣҺͺɽǱߵ˽£ȫġ
ͳ³ˣ
½лƷ壬½뿴ʱһˣ֮ǰ˵ҿȥһ³ӣ³㿴ܰҴҷųһЩӣɽ
ϴδս˺ܶ࣬½ճһЩƽɫճøһЩ
û⣡
Щͽˣ½Ȼ˵ˣ³ֱӴȥͳ˵ѵڶſˣ
ڶ㣿
½üͷһ壬ȥڶ᲻ΣգȻħ̫ˣǲò
½룬ģһȥ
³ϴ½Ĵ󶨡ߵͳ쿪Ļأڶ¶һڵĴš³ֺͳ콻Ȼ̰Ǵͳ
ǣ
³ǵһϣĻӵû˸ɡ³ϴ½ȥֱӳ˵ڶĴڡ
~
м˾ۼΧĲأ˿һĻʱһƬȻ½ȥڶϡ£ǳ³ȥҵȻỹͳǴͳ½ȥ
ɽһͬȥڶ棿ʱԽȥʱԳȴɷ˰
˿½붼סȥƷۣ˵ֻĥ°ˡΪ˵õõƣȥ߼ĵطס
ܶĽʣû˸Һ½ˣɱ⣡
֮ǰǧ˱ȥɽܶ˲½Щ⣬һҪ½Ū
ǰùڵ˵鴫ɽ֮Щ½к˶ˣҺˡһٵսɱ˼۷ǧ½ûԻ͵սݺۺ˵ҲǲҺޣɱˡ
ʵûʵȴõܸߵĴõܺõıԴʱ᲻ƽ⣬ἵʻ޻ɱ⡣
ӵоԵʵʱȺеĺ⼵֮ʧǻˣóϷΪӦõģЩ̬Ȼһٰʮת䣬
ϺɽˣѿصĻͳնɱ׷ɱ½˸Ӿ½ɲ⣬½кܴͷħܷ
Ĳ²⣬˶½ֻĽʣҡޣҾһ˵½Ļ´֮󣬱½Ǻޣߴŭӡ
ǻ½ڼأ
һֹһ֮ʱһĹ̡ʱûһ˿½룬һ졣
Ŷð½붼ܻɱ۷ˣĺܶ˶Ƕ񣬶۷ΨһˡҪǶ£ʵ̫ˣžԴ𡭡
½ϢᣬսȴԽǣǺܶ˶Щˡ
ʵ
üͷһ˵һ仰һȺ˶סˣСӴʱսȷǿɱͨĶһЩӵĹܻ͡ɱϹǣӦʱսõˡ
˻˻~
һȺ˳˵ˣʱټǧսֻһ˿½һʱҪѼ꣬һӶﲻ
ͻȻׯ
΢΢һЦ˵ҶСʮۺսܴﵽĵز˭žע


1876 ħ
ڶ͵һľɫ߲࣬ͬӲݴԣ·߶ɭ֡
½ͳ³Ͻ֮½ɭɨȥ̽һԭһʲô̽鲻ѯʵ³ϣߵħʲôӵģ
ߵħħޣ
³Ͻ͵ߵħҪ깥Ȼǵ깥ͨ깥һǻӪһصξԶ߲ǵͨػҲûáû취ξ߳Ļᱻ˺ѡ
Ŷȥԣ
½ЩȤˣֵȻԣҳʱ޷ѵĻ鷳³ϰһѣһҪȥɽ
У
³ϵ˵ͷ½󲽳ǰȥԼķоţħӦƲķֻǲξд̫ðˡ
ǰ˰ףߵɭֲһ紵һɵζ½ɨȥֿƮһֺħƺû壬粻ϱ任Σʱ޵Ůӣʱһֻޣʱֱһֲ

½ͻȻоǰˣ³ʧ˺棬ҲС֮ڣߵɭֶʧˡֻгһҶŮ˵Ще崿еޣеĸ䣬еɦŪˣееĹӰ
һŵϳ֣Щֱ任ʼС幬ŮСܵߵֳضнѩ˪½ȵȡ
ϤŮ˵Щеʹ࣬еİԹеģеĴᣬ½Ĳ֪ʲôζ
½ЩǻӦԼξ֮СЩŮӶǺйϵ˼Ůӡ
Ȼ֪ξҲܣҲ֪ôƿξֻվԭؿܵĻ治ϸı䡣
Ƭ֮еʧˣ
ܵľʼ仯Ȼ˶ıĮǰŮӣһģһŮӣǰѩͰ˪ԶԶվЦ˪Լȥ
Ȼ֪ξ½ȴȥ뽫ӵ뻳Сڴ˿֪̾ΣһֱţΪܿŮˡ
㣡
һתǰһ˫ûκξٶɢڷС
һתһ˿۵ľŮӳǰžµ˼̣к˵½磬ƭˣ㵱˵ȥ磬Ȣҵġѳѵ磬أðİ
ң
½һʱ鲻Խ˵Ļû˵һתضǰ棬һĳ涵½˵磬أ㲻Ҫضû㡭ضġ
ض
½һʹʹر۾Գض˫۾
һһϤ۾ҵɣģ½ҵҶٺˣ㰲ڶ촳ɡܻúðչǵģҺ֮ص
½۾⿴ܺߣһ̾Զ޷ġǣ̫̫ˣЩǣҶħԶס
~
ͻȻˣǰҲñѩһƬǰһССĲ䣬⼸Ӱ𽥱

½뿴վһŮӣŮһɫŹȣǾ϶ϲ֮ɫ
һĻͻȻҲ
⻭ʮʱȥ׻½ڵĻ档½Ų԰˵Ķˡ
֪У棬֪ħԶȥˣΪħ̫̫ˡղųֵЩŮӶħϣһӳ棬ԶѲ

һȻ̾ϢͻȻߴ½ֱ˻½붨һֱܵ˻վСϣ߶ɭ֣³վߣ۾ȻܶദץˣƤҲֵѪۡ
ħ޺ұ˾Ȼûа㾪½΢΢㵣ղһֱУ϶Ѫˣûв
½룡
³üͷ˵û뵽ħôأ״̬ǧȥɶ٣һͣĻڡĵħԶȲ٣
֪
½΢΢һ̾Լ֮£ԼȻٶ̫ˣ̫̫ˣĻȴʵһ飬̫ࡣ
Ǽȫλڻۺսǿι̡һ˹ؼʱ̱٣Щ׶˻ᱩ¶ٲ
򲻴
½ͻȻС仰ת仰ָı׶˶̰ڡ


1877 ɱĶɱ
԰
½뵽һ⣬üѯʵ³ϣħ޲ҵճôʳأܲʳɣ
ǲ壡
³΢Ц˵ʵղ㿴ħǼٵģһֺֻûпǵı塣ţȥһħ޳
³Ϸɱȥ˲嵽ǰ׵ĵطߵɭһ²½̽ȥھȻһ
ûһȻ̵֫Ŀǻһ䣬ʱǹߵģ֫壬ٳ³Ϲȥ
³۾Ǳϵģƺ֪ħ޳һ˼ֻħޣٶȲر졣
󣬼ֻħ޶˳³ϣ½ܾǡǰħ޾Ȼˣǵй֫Ҳ䳤ˣצӻ÷
ħ޵Ͳ󣬺ͻࡣʮֻħ޳³ӿȥ۾ڷ˺⣬Ǽʮǡ
½Ҫʱ³ϵ۾ˣĴһֻֻħޱߵ½³ϳȵ½룬ĳˣ
ã
½˵ͷ̷ųճ棬Щͨճ棬½ճһ¾ͷų˼ճ棬ħ޷ȥ
ճħ޵ڣܿ½ˡΪЩճȻвħճ涼вħ޵ķֲܿ
~
½ֻܷųƽɫճ棬οеöˣһֻħֻһʱͿеøɸɾͷûʣ¡
Ҽֻճһֻħ޺̷ˣħ̺ǿһֻħ޾֧żֻճѡ
ˣ
³Ʈ˹˵⼸ʮɣƾɿʳʱƾܷѳܶˡ
ⲻðɣ
½ڨڨӣ˵γ⣬еħ޶ᱻ꣬⡭ڶҲᱻ֮󣬿޲𹥻ģֻҪ鶼ṥ
޷
³ϰ˰ֵħкܶ࣬мǧֻɣȫʳûϵΪɽԽһСڣǸСڶħޡڴڶߣǿⲼһһħ޾ˣ鷳ġ
Ǻã
Ȼ³˵ˣ½Ҳϻˣĸļʮ´ĴУе顣
½뽫Щͨճ⼸ʮƽɫճ棬ŵ´⣬⼸ʮճҪѳɼڼǧڡ
½밲źú󣬳³նʱâҫһȴš³ϴ½˴ţ˳֮⡣
ڶʱرգһٺ˵
³Ϻͳ콻һ½볯ȥһȺ˶ʱһȣ½ڶһᣬʱرˡЩûɫŴ˶Ϊ½ӵˡ
½ͳ³ϳɽֱɽ·һЩˣЩԶԶ̽鵽½룬ʱŵþӴܡ׷˿ɱĴʰ⸽˱նɱˣǲӵĻһ½ɱأ
ʱ䣬½ͳ³ϵִ˻ɽߵͳȻһʿҲˣɽÿһＸվһʿ
³Ϻã½Ӻã
ͳ쿴½ͳ³ϺƤ΢΢һȴЦӭ³Ͽӭȥͳ½ͳ³Ϸǳһٱʾ½֤㡾ְأһֻӶ͵͵ϻɽȥ
½òԵıл⣬ͳ³ɽˣɽԭ½ɱ˼ˣ˿źˡԭһģ׵¡
½룡
³˵ҪٰػһɣӦһʱ䣬ܰѺ֮˰ɣʱҲǿˡ
֮ǰ³Ͽһ֮̾뿪ˣȴҪ̬Ȳ𲻿ν
½΢΢һЦ˳³ϣɽô»Ҫȥء˵˹ڵ˶ɱˣʣµսǿɽɱӺ˭أҡ˺֮һ̻ɽҪ׵һʱ䣬Ͳ鷳ˡ
򲻴
½׼ú꣬ѻʵˣԱøȣлߵĸԶ
Ǻã
³ϵݹһһһʱϹЩ㲻ӣһЩ
³תȥ½뽫ųһص˻ɽ㵵ʵˣôֻصɽˣ
ɱ˶ɱˣ鴦ˣȻ
½ƮƮһ仰ӳɽȥ۾΢΢һɱĶɱˣ½뵽ɱ˶˰ɽǱǧˣѵɱˣ


1878 鱬
䣡
еһɫ׵ƿն£½ϡ׵ûа½ˣûбɣûʧˡ
׵½ں󣬱˺֮ڣ󱻾״գԶתһȥ߰ٶʮѨڡ
ź֮һһ㱻Щ֮ɢȥȫʱԶǿ׵֮ȫʱͬ½һһڿ
½ѲȥˣǼ˪⣬Ѳһʱˣȴûɡ
ͬʱԣʵŬԼƽŬԼҪô꣬ҪôɡҲͬʱЩһһͷųӱܲǰ취Խӱܣ˰̱ҿʱ򽫻Խʹ
ԼһĿ꣬ȡǶʮڽԼսĵزܸ׵ֻܿס׵ǿߵĹú׵ɵԼĻܻصˣԺͼԲˡ
ΪûΣգ½ºİƽˡ֮ʱ½ҲżȻĥһôѨڵ
֮ǰѧһͨ
ܽݽȥ͸ֱӹ˵꣬˫𵴡֮һֱˣΪǿ˵̫ͼˡҲǰǿĹģʽһֱɱɱ۹ն̫ͣ
ϲˡôԼǿͨͷųȥɱ϶
ˣ
½ͻһɱУҲǽݽڣȻ˲䱬ը֮ͬ취һ¡
½ֹͣҵ壬ߺˬȡһؼһϹ鱬ں׵˺ܶԴսŻģȥ¡
ãлˣ
½ӹ󣬾͵˪ٶЩҲȲ鱬
죬ؼ壬ϵԺˡߵ˻ɽģһ߼֮һ߲鱬
鱬ˣ
½һ򣬾ͷֱԼǿˣ˼ٱࡣλ֮ڣʼһһͬʱںܷһָԵɱг
ԡ
ʮ֮½۾ҡҡͷҲܰںϽҵ깥̫ˣڵĵ˸ûκ壬Ӱͷŵʱ䡣
½깥һʱͣ٣ʮӿȥҪ˲Ϣʱ仺塣ǿ˵̶̵ʱǾҵİ취
鱬ͬ˲䴫ݽȥȻ̱ըڲըˣǳֲ½ԺܵͼԴǿû㹻ɱ
취𵴲ںϽ鱬ڣ
½һ󣬼λ֮״̬ڲʱɽͺɽİЩɽȥɽ˶ǳʵɽȥϴ׷ɱ½ˣԶߡ
ϴκ͹һ׷ɱ½룬ߵ۷Ҳ뿪˸Ըû˸½鷳ɽµͳʱ˰Ҳ
½˵һСڰǧܳ°ͳĺ󳾣ᱻɽ˺˵ġ
ɽͺɽǱߣҲࡣ½ϴһηɱѺܶ˶ˣʱЩ˲ˡ
ʮ֮󣬺ɽһߣ
ֻ࣬ˣһɫǶ۷塣֮ںɽϱ߰һɽǱ˿ʼǱ˻ɽ̽顣
Ǳ֮̽ǿͳ˸ûв̽顣̽˻ɽĴߣҵ˸ǱˣǸץ
̿ѻֻ꣬ǻ죬ɽɽɽˣصǱɽ
ɽĸˣһͷΪͷͷкɫ޵ź޵Ĵӣ졣
˿ͷ͵Ļܶ˿ܶϳΪͷħͺͷ
ԭħһĺǿߣΪ̫࣬漸׷ɱȽħħԲģټĴɱӣЩϵ˶֪жˡ
Ҫǣͺͷͺͷһ̬İãϲз硣ӢСֱ
ͺͷЩħ̫Ķ£ϧֶκǿǶ۷壬һ񶼲һĶֶ֡ر֮ǿرǿħĴô鷳
磡
ͺͷˣ½ڻɽɽмͨߣΪ塣Щ鷳ǡƺܿ½룬ɱ½᲻ᱻӼǺޣ
ë
ͺͷͷɭɭЦ˵ֻŴħĳ谮ˣû˴ħĹʲôֺοļôߣ½˵ٺ٣


1879 첻ȥ
½ʵһֱֺ鲻ưոݣкֶΣǿ߽ħϮɱǡ
½ɱֺĶӣܴ裬滹ɹֺΧ֮ħڡֱ˺׵Ϊʮ֮һĺ׵ôܻ½嵣ֺкֶΡ
ڽգֶڳˣͺͷˣ˾޶ԴͱһҪ½
ħĹأʮ˲ýħ׵ʹħ򲻸ͺͷȴħˣҪɱ½룬ȫΥħĹءͺͷŸˣǱֺģħҲȥҺ׵鷳
̽ͺͷȴû̶֣Ϊ֮ǰȥ̽鵽һЩϢ½֮ǰ͹ڵս
ͺͷЩ˼ɣɱ½룬ʱϵ̫ãɽɽͺͷκ˶£Ψһµ˾Ǻɽ
ɽħսǰ壬ȥɽȻϮ˲ɱ½ߡֻҪһʱ䣬ɽԻ׷ɱʱ򲻽ˣͺͷҪ
磬ô죿
Ļ༸üͷоǼ֡
ͺͷȴЦЦ˵ʲôأ½벻һֱڻɽɣҪɽİɣסţʱ̼ӻɽСɽǣֲ̫ˣϴҿ֣Ǳϣһˡ
У
༸ŷͺͷֶΣǻۡЩôȴһֱңڣͺͷսҪǻۡ
˵Ѽ꼸ʮʱ䶼ʲôϾֺļ̫ˣ˷һЩʱνأ
Сȥɽ¼ӣһ̻ر
ͺͷ˻֣Ʈ˳ȥͺͷȡһٺһЦֵǣȽȥˬһˬҵļūȲˡ
ͺͷ˱ڣ༸ƲƲ죬ͺͷ̬İЩΪȻڵļӢС̵ñŮ˻ҪŮˣǲļƷ

½һֱڻɽȻѶҲҺΪϴ֮£Ϯ½˿ˡ
һֱڲ鱬Űڵ𵴲һںϽʱ϶סֹ֮ͬԭ˵Ӧܽϵġ
ܼ򵥣Ѷȴܴʱٴ£½ڵĺ֮ˣȴûںϳɹȻ鱬ǲˣֻر⡣
ʱ䣬һɫȭףĵһԵĺ챦ǹڵġڱɱˣȭȻˡ
ӵȭĹٴһЩ鱬ںϵĻս֮ǰɡ
ʱ˲ȥ˪ˣ̫ˣƻҪһʱ䡣½ӵĻûκμȣȴȫ˵
ʱһֱûͣЩٶȶ΢ЩҪʱȥѣҲ
½붼ʱ䣬Ҳû£µĻӻ֪ͨġҪǴλȹ̾磬ս
ûȻҲ½лȥͳȥ½룬½İݡ
ʱֹȥ£ɽƽˡ
ͺͷжˣǻɽ˼ˣǼĹС㣬Ҫȥȶ٣ĥһܷס׵硣
ɽżȻӴһЩˣߴ塣ĸС㶼ħˣԴͳȻС
˱ͳɽ֮һʱ½롣½밵䱸̽鵽ɽĸһ۷ĹС󣬾ûˡ
ȻŰ˸Ⱥֻ۷壬˵ڵ½룬һǰ¡
֮ȫˣһ׵֮½ڵжǿԼ֪ˡ˿Թǿˣˣ濪սˡ
ô˰
ĸСһɽɨ½һۣһĹӸü˵ͳ죬ϲ˴鷳˸߰ɣҶһЩԴ𡣡
ͳôҸ½룬ֻܿЦ˵ڹӣɽô󣬲ӰġǿȥǱұ˴˲ˡ
ߣ
ڹһĿͶ½˵λѣҸһǧԴ鷳ڸط£
Ȼ֮ˣ½ȴ뿪ɽ鱬ں˵߱˪ɣսŻ
ûԥ˵ԲҲȱԴҲõط
ڹɫһ±䣬ͳСʲôݣôʶʱ񣡡
ڹӱһġͳ߶ﲻֻܴʲôҲ̫ɽ³ģ˵
ʲô³ϵģ
ڹӺĻûˣԵһֵСӣɽڷ裬̹ɽȥ򱾹ħ첻ȥ

½һͳ춼Щ±ˡڹ̫Ϊ˰ɣħ첻ȥΪǴħ


1880 װƲɱ
竹½ˣڷ˽УУ˶ҲСκεطд壬һЩӵܡһЩСͱ죬֪ߵغƷаܻӵܡ
½벻£Ͼڶ²㣬һ׵ѹͷˣҪʱ䰲ȥӡ
ڹħʵȻҪүүүүɽ֮һɽɽλǺͺɽĴħǰ壬ôħء
½ûнӻҲû£Ҫͳᴦ£ڷ費ڻɽְɣ
ͳ쿴½ݹɫܿæڹҾڹӣλ½ӿصˣֻϱɽˡ
ߣ
ڹһߣȴƺЩηɽҼˡ׺ݵص½뼸ۣȴû̫⡣ʵħܶ˶ӲΪ̴ֻħĳ谮ռɽġ
ʷûгִսս粢֪Ǵħãû˸鷳սļʼûС
ȥǱߣ
ͳҾڹջѹżȥɽ۵һߡ½ջĿ⣬ٹעչء
ͷ֮ϵϺ½ϣȴȫ½գ½ûа㷴Ӧ嶼ûжһ¡ƺⲻǿֲ׵磬Ǹ¶
Ϊһ㣬ڹӲЩ˼ɣûмȥ½Ȼһ񣬵˿ֲ׵磬϶һ
ڹӴһȺ˴ɽ۱ԵƹȥȥһߡҲʼˣǿɲ½ֱӳ嵽򣬶ΧʼСһ׵繥
ѽ~
һСһγ׵磬ýҲһҽƤҲýڣͷð̣һ´һŮһСؤ
½ʶ۾˹ȥСǱڵΧȥǱ̬жСţֱһũܵ΢΢һЦ
ѽҪˣ
ǸСպûͷ½ǵЦݣʱ߲ͣ˻ȥſǻ˵ˣˣҪؼҡ
ã
һŮæ§Ůӵޣޣܲأ׵綼סôܶȹأ
Сһͷ̷һöҩָ½˵û£˸ղųЦء̫ˣȥطɣˣ
ţ
ڹһŭˣĿ⳯½Ǳȥ˿½ջĿ⣬װˡڹ÷ֻܺߺ
һǸСǿڹӿʼˣ˽һ׵硣
ò˵ڹӵսǿԵģɿס׵磬ֻǶ˼£Ƥûн֮ɫס׵ĴƵĳ½ֻ½۸ûп˼

ǰͬʱס׵磬ȥȫûˣ
ͣ
˽ڷϵЦŨ˼֣½˼ۣ¶һ˿ɫ˫һ㣬Ȼ½߷Ҫ

˿Ȼ½룬䱸ĿҲ˹뿴ڹӸʲô
~
׵£½ģ˿½ڵϣԶ˾ȻԾЩ׵Ȼͳڹȥ
ͣ
һʼ׵ڹӣܿסں˵׵ͬʱڹʱͿסˡȫ跢ͷƤüëð̣ﻹŰĭڵϲϹ鶯
ӣ
Ǳ۷æ½˶֣վ䱸
վˣϹڹĿɨо½ھӸµ½ûЦݣڹӻǾ½ļ㣬һŭ˼ı߸Ȼ
ݣ
۷ڹӴ˻ȥι˼öҩڹӡ˹ĵΧ˹ȥ½ЦЦսܴٲŹ֡
ǿװƱ
½һ䣬СȴڹӵսôɱǶ׽ˡ
ڹӸոջָһԪʱŭվ˵ʲô˵һ䣿
½һˣڹŭڵӣЦЦû˵ʲôڹ㻹Ǻú˰ɡ
½仰ûûг˼ڹӶȴĴ̶ŭ֪֣ǸүǵĻɽȥ
½Ųôģʼ磬ûнӻֱӱ۾ˡһֱɽվŵͳæ߹ҾڹһС²ֵòֵá
ʲôС£ʲôǴ£ɽϾǴ£
ڹӲûа֮ƣָ½˵ͳ죬ѡҪôߣҪôǶְɽ


1881 
ںܶ˵ȷС£ڴӵ˵Ǵ¡
Ƕ֮ӣСûܹί˿̽Ǳһ汻½뿴ˣμȥ
С㣬ԼǰǱǶúܶˡ½һ˻⿴ţ߷߲ѣȥˡ
ͳΪѣмΪѡﲻϱĻûͳλûᱻˡ
ֻܳڹֲ֣ϳ½빰֣ͲҪ¹߲Ҫˡ½۾һĻüͷҲ
ȥҲǰ취û취ˣֲȺС̫ˣõʱΪѡһΪ£ǵɽɽսǾĴˡ
վ˵ɣڹһȺˣһ˳ҳУҲС˭ɽ˭䣬һ˳ɽΣ

ڷһȺסˣΪˣһһô߿ж۷尡սǱ۷һоܺɱɣ
ڷ跴Ӧܿ죬½뷴ڣæʵ˻棿
Ȼ½˵Ļڣ
½վƽڷ˵ҸǸᣬ˳ɣڰҺɽȥ
̫ˣ
ڹӴŭоˣ˵վˣԳ֣
ɽǲܿսˣ½ԼȻܽףͳȡ侧ʯһĻ¼λԣҪɱУ˭ˣҶܲ𰡡⡭ɹɽɽ⣬Ǻɽݡ
ã
ڹڴӦ½ʼİɣͳ죬Ҳģ
ͳü侧ʯ¼һĻպӺҲ޻˵Ǳû˵κλ¶ŪЦݣΪ½ķ˵ڷ裬Ǽ۷嶼һܰɽȥ
ˣ
ڷȡһѳ˽ȥȡһɫĳⳤͳԶǺ챦ڷڼܳ谮
ó½Ǹѡ񣬲˵½ɱɣǿܰ½ɽֻҪɽ½ˡҪǣɽȥκ𺦡
СˣǺģ
ڷȵ˵һ䣬ϧ˿ȫڣͷüëģûаĸоֻĸо
~
Ĺע϶ʱâɣϼۣ治תһɹɰϢ˾ЩϢ
ȣ
ڷ˹ңֻǲһΣȴʮʮ⣬ʮڶ˲½롣
飡
ʮƵըը컹лײھڰ㡣һȺĿɿڴ鷢ˣ½ֻ˺ʮϳ˳һ׵⣬ûκơ
⡭
ڷŵϴ½ûбɳȥˣȻûܵκ˺½ϲûǿĺ챦սװ˵ʲôģѵصĺ챦սף
ڶУ
½һָֻͷ˹ʵղʮǹģƾһһ۷壬к챦Ҳ޷˰벽
~
ڷ費аעע˰ʱ䣬Ȼңʱٴηת
ͣ
񹭹âɣ޾ϼһβûʮȴ֮ǰĹҪǿһ
˲Ϣʱ½룬½ˣһ˼ٲɽ۱ԵˣҪȥˡ
ϧˡ
һȺ΢΢һ̾ۿҪ½ȥˣǲһ㰡ͳȴ¶֮ɫ½붼ܺɱ۷ˣȹȴܽôԶ
½ϻûκƣڷ蹴˹ָ㻹ʣһС
ã
ڷһе񹭷עעһʱ䣬ϵɫò԰һеϼⶼʧˣ
ڲͬУ᲻ͬڶйһԽ٣Խڷˡ
ͣ
޴ĹХǾƺҪѲ˺ѣ춼Щľˣ½ܲܿסɽǾֻܱ˴Ȼ뿪ˡ
䣡
ƵըĿɿڴһĻٴγˡ½ӾȻֻ˺վˡϳ۱ը⣬ؿڻ׵⣬ͬûκơ
˻˻
ξǼ񶼵ˣ½Ŀڴ˿Ҳžղ½αװģķǹڷϣ󳹵ڷ
ڷ谡


1882 ȭ
½֮ǰɱ˺ܶˣ۷ҲмЩͳ춼Ȼģȴر֪½ǿˣȴû뵽ǿز
ʢ֮ʿ
ͳ΢΢ףҿ֮ǰû½룬ӵǿܺɱ۷壬Сɵļ
ȻСɾɻзǳ·Ҫߡ
кǿ߶֮·СɵҲкܶ࣬ɵ˼ȴֻô
ǳҪصʣҪԼ취ҪǳĻԵҪɺ
ǹƽģ
ǳǿᣬȴǳɹˡ½Ϊ廹зǳ·ҪߣȻ½˿СɣǾֵصǿˣٱͳսҪǿˣ˵½ᡣ
ôܣ
ڷлǲ֮ɫҪ֮ǰ½ϣ֮󣬸޷ܡָ½˵϶ź챦սף򲻿ӵǿķ
½뷭˷ۣͳ嶼ƲƲ졣½봩ź챦սôˣ׼ڷô˵ǵĻ
½úڷϻȭͷ˵ˣֵˣڹУ˳ҽɸ۷ⵥС壬Сүһȭ㣡
㣬
ڷŭҪ˵ߵһ۷ԽڶãλӵĸУܽҺɽ뿪ɽ
ڷȻк챦սףͲԶˡ۷һ壬ȻϵȴҲк챦սףĻվŸ½䶼䲻ɣ
ã
½ˬĵ˵ͷһվ۷ǰɣȭͷ˵Ҫˣ׼𣿡
ˣ
۷ϵսͬʱһɫâͷ˵׼ˣ㾡ܹˡ
ãˣҿٵħȭ
½ȭͷתһȦźպշߵؿȻȥȫ½ȭͷΪ½ȭͷϻȭףǺ챦һȺ˶ܽš
飡
һ΢ƺһľںϰ㣬۷岻ûбˣ嶼ûζһ֡
~
۷գգ۾ЩԺˣо½һȭûйע㣬ûκθо½ڹˮĹʵ̫
ߣķ
½ߺȻ˵ֻʹǿʽˣҡ޵ȭ
½ȭͷٴλ죬δżХȻߵؿڡһ΢΢Ƶûһ˿ζ½ţƺȭ޷ߺ˰벽

ڷҲ̲סЦһȺ˶ظ½޷ǵˣǵ˫ƽˣҲһЩӡȻö۷ϳһιͰ½ɽȥ
ʲô
۷ȴЩĪͬûܵκ½ڴȭĿĺڣǺĶ
ðɣ
½볣³һһĪ˵λСֵܣҳķֵʹ½洫ľȭˡһҪССģһȭ̫󣬰ɱˣ
С
ڷС㶼Ū½빥ôţƻÿԡСֵܣ洫ľȭѵʲôȭ
߹
½˫΢΢ڳһļơβûлȭͷ̵ֻĻӳȭͷȥٶüֱÿѪ
Сˣ
½һǰһȺ˸ŵˣ洫ľȭȭ
½ȭͷߵ壬ڴ˿ȭ߰ٶʮѨڵҲХͬʱʹ鱬ȭͷȻؿڡȵвֱ챦ս׵סȴ͸˽ȥֱڴըѡ
䣡
һƵը죬ɽʯѰ㣬㵹ɶȥҿѪҪǮĿӿɫ԰ѩǰ˽ȥ౻شˣؿ߹Ƕˡ
䣡
۷һ·ɳȥʮҽ˻ɽߵһɽڣɽɽʯ䣬Ǹ۷˽ȥ
壡
ڷ辪ж֮ɫͬˣȫԺΪ½һȭôûκƣȴɰˣѲȭ½洫ľȭ
СģСģƫƫ
½µõѣҵķ٣ŷƵ˵ҿղջ˾ųһȭȥ˾ԺѪʣˣɽɣϷˣ
Ϸ򣿡
ͳһѪ½ϢȻԳϷǲǶϲ


1883 ֮
һȭҷɽĶ۷壬ڶԷź챦ս׵¡Ȼ鱬ûںϣ½ĹϬ˼֡
һ۷ȥ˴ɽ˳ɽˣڷƺȴ׼ˣ˸֣˵Сӣ϶ʹβ㣬һΡ
Ǻǣ
岻Цͳ춼ȥˣڷ軹ûûƤ½ʹôˣҲͨ˵аԼı£ɱжֶΡ
ɽСɫЩӷ죬ڷȷʧȣǶо˼ˡ⼸ɫȴЩأ½һȭܰѶ۷ˣǴлɱڳеստɱִˣڷ˱½ɱˣʹˡ
½뵹ûжŭˣЦЦ˵ҽ˵ɽˡ˵ǿɽ棬ͱɱˣ۷ɱˡ
Ǻǣô󣡡
ڷŭҪ˵ЩʲôԱߵһ۷ȴֵӣˣǻȥɣպһҲ١
³£ǿ½ڱŭıԵˣȥͲճˡǵĿľǱڷˣȻϣ¡
ڷŭĳ۷ȥɨһлɫأȻɫ½ļɵ
ͳæԲڹʶΥǺɽˣղŶô󣬺ɽǱ߿϶Ѳĳӣ¾˰ɣ
~
ͳ컰û˵꣬ԶӰһϢǿӦǺɽĳϡڷɨ˼ۣȥͺɽˣֵߣ
Ƕһֻɽɽ߲̫ԶԲûгϻ͡½Ķɱģڷ輸˸ɱˣǶҪ
Сӣ²꣬Űɣ
ڷݺݵĵ½һۣ½밵һ׳գߵںɽҲȥ棬ͳȥӦˡ
ɽǱ߹ȻһϺͼͳ죬Ǹһɨȫһۣѯʵô£ڻɽս
γϣģ
ͳ칧߹ȥһְѼ侧ʯγϡγɨ˼ۣ΢΢Щ㵵ĳ½ȥ
½ѱչˣûдγϵ˼γ׵Ĳ´鷢һʱϱ
ȻڷˣγҲ÷ѣ봫úÿ½룬ˣӻҹ鷳ġ
γˣͳ½뼸ЩͷλСڰκ£̻鷳ֻ½뿪ɽһ죬ĵһ졣
һ粨ȥ½ֻص֮ǰڷв㲻⡣Ѳڷ軹ɽĳ鷳ɣ˵Ǻɽĵ̣ǱߣɽĳҲġ
û˺֮׵磬½ȿʼˡ
һʼ½뻹Щϰߣ뵽Ǿ䡰򲻴Ļ½̬һ±ƽں鱬ֿԲ˪⣬Ҳóʵ
գۼȥˣ½һֱչУûѹһΡ鱬ںˣȻֻǿʼںϣҲ½ܡ
鱬ǰݽڣ˲䱬ѡи𵴲ݽڻữһ𵴽ȥ߱гͻġ½ҵһϵĵ㣬ֱ֮ӱѣһǶӿ󲻶ϱѣը˵ˡ
Ϻܼ򵥣ʵʩѶȺܴ󣬶ĿҪǳҪݣӡ֤λ֮½ٶȿʮֻҪˣžɾͲԶˡ
Ҳһ±˪⣬ϧ̫ˣ½׼鱬ںϳɹȥһħɽʱȥͻʯϲ
˰꣬½뷢һ⡪׵磬ٴαˣ
ǿһĵز׵˿ԣ׵ֻ֮ǿ𣬺Ҫ߼
½ЩʧԭΪ׵ܲϽʮӵжԿ׵ǿߵս
Ȼ½벢ûֹͣ׵֮ǰ׵֮Ѩڣ̲ⲢûáЩȴõͷ֮ϣ½ȻҪһЩ
š鱬ںϣͻɽȥħɽ
½ö⣬뿪ɽжʱˣҲûȥˡЩڶճ棬֪ѳɶˣ
ʱȥôˣ֪ؾں֮жˣͷӿǷٴνؾˣ
½һ׵粻ܼǿ֮ȴԡٴһκ֮١
ˣ
½һ£ںؾڰؾڴ֮̽ԼڣЩ֮֮ûüء
̺֮صġ͡ڹصİ壬ڴ֮ڲ˺ܶ෨⣬̽ڣûĲһΣһЩ
~
½룬Ȳһ⼸ǧۣܷ֮һЩ


1884 
֮½ֹͣ˲֮֮ۡȻˣպ֮ͺؾڵĴ֮Ӧһģһܸо˼
͸оһûе㾦һ㡣ǰģûȴǲôһ˼ܸоһζһ
֮ڣȴֻպ֮޷κⷨ½ϲȥ˷ʱˣȥں鱬
ʱƣ׵ٶԽԽ׵֮ӿ߰ٶʮѨԺʱʱʹõѨ޾˵ֱǺһɳ
½ڻɽʱѾܾˣȻǶ˵ģ˵½߱չذ궼ʲôӵԪѶȹܳ£ǧ궼ǵָһ˲
ٴιĸ£½ֹͣ˱չأ۾¶ϲɫһʱˣ½ʵˣսкܴ
ЩС
½΢΢һЦǵĶ˵Ҫ壬
ҪҪ
оһ½ս̫ˣչһʱ䣬Լ˵ЩСǿ϶зǳˣŲŰء
ٺ٣
½˻ֵϢգǾ̻ɽɣʱҴħɽ
ã
˵ͷϴζħɽأú½һ𣬻ȫһЩǰ½ڱ½ˡ
½ų˯ȥú˯һ֮ѹˬ֣˻ɽ
˵½Ҫȥˣͳŵʯͷȥ϶Ц˻˼㡣½飬ŲһٵͳÿͣҶͻȻˣꡣ
𰡡
ͳϵЦһˣһת½ӣɽֻСط½ӵ壬Ӧи̨ӦöطһЩ峹״ɡȻɽҲʱӭ½ӻġ

½Ц󲽱ȥһ·ɽǱ߱ȥֱ½ʧߵľͷͳһȺʿظ

½ˣ
ɽһֱ۷ӣ۷˻ͨǱ֮Բ½룬ͳ˶ûзκζߡ
صͺͷ˾סɽͺͷ˶һˡôʱ䣬½ڳˣ
ߣ
ͺͷӷӶֻӶֱ߷ɱȥǰ粼ãɱɱ½֮ԶݣעⲻҪκ˿
˶ͺͷǾԵŷûһ˷ϻֱ߳ɽɱȥٶȶﵽ˼ޡǰ̽·ɱܿڸǱˡ
½壬·ϲϲ̫ҡٶȻˡһͱͺͷȥǰͺͷɳһȥ׷½ˡ
ȷ½٣ͺͷ˿ʼã½ǰǲ½벼һɽ֮һĵۣЩӵз˼ͨܽռӡս췭ظ涼֪
ͺͷȻӣҲֵ÷зϾǴħϲáһôħˣͺͷħͻ첻ȥˡ
ЩԾ
ߵ½ŲͻȻͣ循ĴɨƬʵôˣˣҲûз쳣
ܸоһ˫۾ڶǰ㡣½ü˵ָоҲ˵ָо
½˵֮󣬱۾뿴ָоðġоڵľף򴫵ݹİ㡣
ۣ֮
½ͻȻһָоȻڴ֮۴ݳġɵգգ۾૵ѵǴ֮أҶΧ񣿡
֮Ʒ½֮ǰ˼ûκô˿ȴû뵽йٱ˼Ƭ̣Ѫٷ˳ȻǰС
Ѫˣǧȷиǿڸ㣬սǿʱ΢΢вҶӦ
Ȼûо
½ٴһ𣬲Ϊ˸Ǵ֮Ȼ֪˲٣ǧǿ߸ٶܸ֪
˭ң
½벻ͨڵ˱ɱˣʣ۷һٸӶɣѵڷˣ
ӿٶȰɣ
½˻֣˿ڻɽɽм䣬ֻӲͷƤǰȥʱһֱ۾ӦκβҲǰ֪
ǰ治Ծ
ʱ֮½Ųٴָͣǰ˵Ҹоǰһֻ޵Ĵڰ㣬ڵǴȥǰ桭ǣ


1885 Ҫ

кҫ½жǾŵġ˸٣ǰ˵Ҫɱǡ
ô죿
½ǿսȫֻѯ½½һֵɽȥ
ս̫ˣ½벻Ҫæŷ׸½ȡɽ˽ȥ˫ڵһţСɽѣ½볯߼ٳȥ
ı˷ٶҲҪҵ˵ĲáֻöԷлᡣڸҿɱˣԲͨĶ񣬵ǱȽĶ۷壬
ϣҪɣ
½İȽ٣ħֻɽǿϺһЩɽ֮ħ񲻳ʮ
ħǿߣҪֶԸ½ҪǺǵӣħֵֵáԽǴԽء
½ٶȴﵽޣͶ۷Ѳ಻ˣٶȴ֮󣬺ĳʱˣ½ı˷ͺͷ֮ǰļƻȫˡ
~
Ȼ߿մһֱ̻߿գڰţ÷Բ˶ܿٶ׷½ȥ
ǧһɽڣͺͷ˻ڵ½Ͷ֮ɫ䣬ǵ˷źţ˼ԡ½ˣ
׷
˲ûˣͺͷȻȣһȺ˿ٳͷźŵķȥ۷ٶȺܿ죬ǧֻǼϢʱ͸ϵˡ
ߣ׷
ҵǸµıǣת˷һ·񱼡ٶȶܱ̬ͺͷٶ죬ȶ۷嶼Ҫϼ
˿ٶȣһ·񱼣ֻǰʱͺ˼ǧ·̡ôǿ߿񱼣ѸǱ߸ŵˡȺ˿񱼶󣬸Ǳ߶˿ֵ˼ԶԶĵȥ
һǿ߿ս˫սأ÷һЩ˲ơ
һʱ֮
½ͣΧˣͺͷٶ죬һʱ½׷ˣɹ½ˡ
Ȼܲ½Ҳˣ׷۷壬û̫η塣ôãֻ׷۷壬ûҪɱ
λ
½ɫţ˵ǲʶɣΪҪ׷ɱңҲҪװɣ
СУͦӵİ
ͺͷǿŶĹͷ۾½ɨ½Ƥͷ˹˵û׷ɱѽֻǼ˿Σ㽻ѣһ棡
ӣ
½оθһ󷭹ŭ˵ȥȥ·ǾͲݣ

ͺͷûзŭ¶âЦиԣСҰͺүϲͷúõһ׸ͺүжôҸ
ޣ
½Ҳ̲סˣ³һĭӿ񱩷ȥȴûгͺͷȥǳߵһ۷ɱȥܸӦͺͷǿҪɱȻɱġ
ɱ
ͺͷ˳½񱼶˴ͬʱ֣׼½ֱӸش߻ɱ˻ûȡܲ½룿
ͺͷİãͺͷʱҪɱ͸ֺ飬û⡣
½ûзųճ棬ǰĳȻΪצĶʱֿ˻ץס쿪
~
ھ½ʮʱǰһɫͻȻ˳綾߰һ²ס½½ȴ㲻ȭͷ˵צȥ
ǣ
һͷѵǸ۷һֵֻȫͷ½ˡһҽӵɳȥɫȴǣ½һǰȥ
~
洫ƿͺͷһǿߵĹˣ½ȫᣬȥһ̤ٶȴһ׷ǰˡ

һֻȡһѶ̶½ݺݴ½ȴӣȭͷȻ˵Դȥ
~飡
̴½ؿڣײȻûд̽ȥһ˿½붯鱬ںϳġһȭͰѴ˵Դұˡ
ǿҵǿ
½ϲںһȭ˶۷塣
飡飡
ͬʱͺͷһ˵Ĺˣͺͷһֻϼ½ĺ󱳣һȡ˱½ϡ
½뱻ķɳȥ˺ѱ⣬½ûκƣֻеӡһս½ϣҲֻһѪۡ

ܶ½ս㹻Ĺ㣬˿̵龰ǳͺͷ˵Ԥ֮С˿Դѵͬ飬ϲûб֮ɫľء
ԭΪֺļ㹻ˣֻǻɱһСƨˡڿԶԶ½һɱһͬ飬ͺͷĶûˡ
ɱҪڣˣ
ͺͷŭһгһѴ䵶ͬʱԶƿǵͬ׷ˡ
Ҳûڣ
½ĻӦ˷׼˸֮ǰɱһˡ


1886 а
Ǹͷ˭ôôģ
ǴӣвŮŮؼǳ󣡡
ǾȻΧɱ½룿Ӻô½ǰÿǻɱ˼۷尡
꣬ǸͷͺͷǵĻȫҪ
ʲôͺͷˣˣ˵ͺͷΡ
½ˣͺͷħħͷսɱͨˡ
鿴Ҫִˣ½һҪŭ˵½ӵף

½븽ǧǱʮߣ˲ҿֻԶԶ̽顣ڴ½ͺͷǷһ˲ơ
ɱ
½뱬һ˳ȥڻɽһ˼꣬ô֮Ѩڵ½ķѷǳֲˡֻҪ½η塣
Ȼ½ȴ⣬㱬ȥĿͺͷԱߵǸ۷塣Ϣ͸ղűɱ˲ֻ࣬ҪȭͷԴһɱ
~
ٶȺܿ죬ҲûкӲӲ˼½뿿ʱһתԱƮ˹ȥͬʱս·ɨҪ½˫ȡ
½ûսĿͶһߣΪͺͷǰѴ䵶ˡѵͨĺ챦һ½оѵϢǿ˺ܶ࣬ԼаϢҫӦǼʲôаĶ
~
䵶һɾ磬һɲǼ½ǰ˻þֳצһ㡣
飡
½붼ûκ֪屻ɳȥǰ߱ɨǰһȻΪǰȻһĵۣ
ӹǿ
½밵ľĿ⳯ǰѴ䵶ȥܿ䵶ϵһ·̲ס˵⵶Լ

ͺͷһ߷ɱһߴЦС㻹еͺүȥ촳һ֮ѧһֹŷں챦ϼƣñôĶͺүҽֹŷڸ㰡
ޣ
ͺͷаĿ⣬½͸оģԶӰѳ½һתͺͷȥ
ڵִͺͷʱɽڹâҫ޾ĻƽɫճХͺͷֽȥ
~
ͬʱ½һŤͺͷƮȥͺͷ䵶һǺɨ½ǰֳӺ󱳱һ屻ҷɳȥ
ɱˣ
ͺͷ½뾪ѹ˳űطȴûҪλһĻ¶Ц⡣
ղŤһ壬ϣͺͷųƽɫճ棬Ҳʱһͺͷɱˡ
~
½뵥ڵһģµıԵĶ˺ɨȥǱ˸ûϵ½׺Ȼµս¶ɫһսͷһ˼½£һ˵һĨϼ⣬³ˣҪ½˺ѡ
飡

ĵƵը죬ҽͬʱɳȥؿѪģսȫ飬ǰ߹ѣͱˡ
䣡
һ˵Ĺ½ϣĳȻȥͷһɳȥˣ¶֮ɫ½ȻһоͰ˸شˡ
~
½ûˣӵȥɵ˳ȥͺͷѽڵճȫɱһĻȻŭ񱩳Сң
䣡
ش½ȭشˣٶȴͷͨ뽫½ˡ½ȴȫӣֱӰ˸ɱˡ
˻˻
ͺͷ߶΢΢ղ˹ôΣ½ֻ˺ۣҶֻƤˣû˼ͷࡣǿƻڿٵĸԭУҪ˼ʱ䣬˿ڶϡ
ǿͺүϲ
ͺͷһɺͷ½Żͺͷʣµ˴˸ɫ˷ֱΧͺͷ֮Χɱ½롣
ɱ
ͺͷһӿȥճ棬Ȼûж̫Ӱ졣½Ӧһճ涼һѹˡ
~
˳½ȭ׶ͺͷ䵶ȥȵס˹ٷһЩճ棬Ȼ˻ʣɱʣͺͷһ˺նɱ
֣
ͺͷڴ˿̱һ䵶Хϵƹâҫ½ǰٴγֺܶħ֡
ͬʱҲˣȴûжñȡ֮һڳһѪɫ򼣬˲½ıڣʧˡ
һȡһƿӣƿɫҺ壬½뵱ͷ½˿ǰǻ޷ܱɫҺͷǡ


1887 ˳ر
Թа·ߣһһӡսŪһЩаƫ棬ֻҪɱ˼ɣа
ɣͺͷ˸ղŶаǳõļΪһ˸֪ηɾˣȻᱻնɱ
ڶνаֻҪɱжͨȻʹһЩ̫а̫ͨ޹֮ˣܶǿȻӲܡ
½ֱӳ½Ժڣֱ½ꡣһֺܴĳƣɻڣרꡣ
һ깥壬ϢڣƻԷꡣȴʵ壬ֱӽȥʳԷ塣
ЩɫҺǿĸʴԣȴǸʴߵǴ½ͷϵë֮룬ٽ½ľ֮СʼѸٸʴ½ڵͬʱ½ҡ
ߵԴȪһʴ֮ǿͨ޷ʹáͺͷֶͨΡʵҲдֶΣϧ˱½ɱˡ
ţ
½ܿѹܵΣһɨȻܲˣһȭȻ߳ȥ
ȷԴȪ½Ҳˡ˿̵ĹҪһȭҳ߰ٶʮѨĶȵӱڰӿȭͷ󴫵ݽǸߵڡ

һӿԷڣϵıѣ˲ըѣ½ȭͷɶ˴˵ؿڣͶը⡣
⣡
ͺͷʣһȻ½ҵ»ܹһоɱһͬ顣
Щۣɹǿߵ꣬½ûб𣿾㲻ɣûһôܻ治ɫĹ
~
½âɣ½ûκΰ취ֻܼꡣû½ʧҫ򼵲⣬ͬʱ򼣬򼲻Ϸڡ
ȣ
ͺͷ䵶һγ½Ĳ䵶ϴŵĹ׺ݵĳ½벱ӹȥ
½ǰֳ˻þһҧս½ԴսҲۣûͺͷ䵶ôӡӶսʱоսһѵһɽ
~
ͺͷ䵶½벱ϻȴоںϻ㣬ֻлˡǷĹӴ½ƤڣûǰɰѶԷԴߡ
飡
ǰѴ֮ս½Դϣֻ½Դ˻Σûбұļ󣬷սȥ
Сӵɵ𣿡
ÿֲĹǿ½Ҫ·߷չ𣿡
죬尡Ҳֹֻ壬ÿһܺɨһҡ
Ҫֵڶϵˣ
ԶǱڸ߰զ࣬ͺͷ˵Ĺľ½ǿǺȻ˾ʵĴսǴ񫡣
䣡
Ǳ½ѹ֮һȭͺͷԴϣûκԴѣķס½Ŀ
ͺͷݺħ꣬ɱ˲֪ˣ˺Сݵֱҧȴû뵽½ֻʣһ
ݣ
½ɱһ˺񱩳ͺͷٶȷǳ죬һ±ܿ½룬䵶趯½ǰֱɱΡ

ͺͷϻ䵶һδ½ϣÿ½ѹ̼֮䵶ϵ½ڻ֮С
Ʒǳ죬һ깥޷Ӱ½룬ÿμ½붼ڻ֮࣬νء
ͺͷ׹ͷϵ⻪һƬϻӳ䵶½ϡϧһѪ⣬䵶Ѹ½ļ棬˵նϹͷˡ
ͺͷüͷɱ½밡½̫ǿղŸ½ϻ˺۴˿̶ȬˣȥԶɱ½롣
½Ҳп࣬ͺͷսϵ̫ˣÿζᱻɱΣͺͷٶֿ죬ȥǰ취
ճ棡
ȡɽԴԴϵĿʼճ档ͲˣͺͷѹƼճ棬ѹƼճ棿һͺͷѹƲˣǾˡ
Ȼ
½ųһճ֮ͺͷɫͱˡղŵճѹƣһ࣬Ҳǳ鷳ˣ½봭ϢĻᣬʱᱻ½뼸ȭɱ
ݣ
ͺͷǳϣйâһҫŻһƮȥԶٶȱ½ټ
½룬ɱֵܣ˳رҶǣ
ͺͷŭԶ½ɨһ۹ȥͺͷʧƽߵľͷ׷ɱԼٶȺ׷ϣֻڨڨա


1888 ɫճ
Ī˼Ϯ˭Ķ֪½һʼץһѯһͺͷˣ˶ˣҲʲʲôˡ
ͺͷ֪Լ֣ǿ϶бרϮɱġ
ˣ
ղԼۣɢȥڸ̽Ѱһߣ˶ߵһɽǱ߰˸ߣطҲǱ
~
߰˸߷ֵ½ֵ̾ݶԶӶȥֻȺսǿٶȻ죬ո½ѿ񱼶һ˫ľ롣
˭ӣҾ׷ɱҲҪɱҵľģ
½Ļ߰˻һһ½ٶȶˡ˵ͷ½뱼ȫڵϡ
½ˣֻڸǱޣսˣûκζⰡ
ǰ½ӣֻǹдǵһƨ˰ɣ

˹ڵ϶½ͷҾģ½뿴Ⱥ˵ȷǺͺͷһģ˵죡һ䣬ǻشһ䣬⣬ȫҪ
һȺ˶ʱ½ָԶʬ˵⼸ˣǿ֪ǵݣ
֪֪һСװͷ⼸˾ħħɷ
ħɷ½üʵϸ˵˵
˵Ǹͷħͺͷ֮ǰһֻܴİٶˣĴӣСֻܴһˣͺͷʧˣǧǰͺͷֳˣֻʮˣͬһ·ɱֶκܴβԴרɢޣħܶɢ޶ǽӹͺͷһǿɢޣߵʮ˶ɱֻʣһ
ͺͷһʧˣʮǰųֻ֣ˣǱӻɱˡǶӯͺͷϲӢС⼸˶ֱб̬ȺãħһǵŶҪ¡½ӴչӢ¼Ǵ˿϶ж½ӣƵġ
ˣ
氢ķеĻ½벻ˣͺͷ˺ɽûϵڷ費뼸⼸Ҫļ룬ڷ軹ɽĴǿ϶Լˣȥͺͷֶ۵˽Ӵ
ֺ飡
½һͺͷֺĿԷǳ˻⼸˹Ǽ˵Ŀռͱ
ߣ
½̷һöҩٳɽȥһ߱½һŸ߿գüͷ˼
ոսʱ˵ܷϸ߿գҲʹ÷ɶͨᱻ߿еĿռ粨ɱղͺͷߣ½ܷɶյĻ׷ˡ
š
½һǰսУڷɱͨ˰ɣ˵ӦÿԿסռ粨ˣҲ˵Էɶˣ
ܷɶյĻͶһֶΣһԿߣղġ
ˣ
½ųһͽɨһ飬ѯʵˣˣ
ͺͷ˵û
½ѯһ䣬Ƥһͺͷղͺͷأ
ͺͷˣߵ˱ɱˣ½ޱػص
˻˻~
嵹һ½Ŀǿ㡣ðŻعˣڵսӦóԽ۷壬ǿɱˡ
½벻Щʵһ⣺ܷɶ𣿡
⡭
ҲûˣƬ˵ûǲҪȥðհɣϾռ粨ڶǹϵĿֲһ㿸סҪôᱻնɱҪôܻᱻռ춴ڣȥؾУҲһӶˡ
ţðɣ
½΢΢ףں׵ô꣬ʶ㣬˵Ļ϶޵ķʸ򲻵ѣǲҪ׷ɶա
һ·ۣһʱ䣬½صɽ
½ȥ·ţֱƷȥͳɽۣ½ҵ˳³ϣɽˡ
½Ȳȥճ棬뿴ѳ١˵ִ֮£ͳ쿪˷˴ڡ

һȥʱŵˣΪ鶼ճ棬һȥͷ³ɨȥ̽鵽ĵطճ棬ǧڡ
ף
½뾪ɵسȥһֻճȻɫһӻƽɫ˰ɫ
ѵֽˣ
½һĿϲһֻɫճߡճһ˲ͷɳ֮ԶٶȱȻƽɫճҪ
ã
ŷһֻɫճ棬ֻҪְɫճѣӵ޾İɫճ棬ʱǷǳ


1889 ħ
ճǰɹܶħûнֻǷѡɽħѪ⣬ȻΣ
½ϲȻճ治սڡаûôֻིҪɱУ̫а˶˵ʲô
ͱöǿĶ˲üȥܽõ뻯ĵز̹ɽˣͬΪǿߡȻ̹ɽöȥ޹飬޹ǵĻǿ϶񹲷ߡ
ͬģ½ճɱħ˶ֳƿ졣ȥ޹񣬼̶ճѷܵĻճͻᱻΪа

½ĸճټ뿴мֻճˡ
ĸһճӵ½ճûй³ϡ
½ȡɽЩͨճ˳ѻƽɫճ˽ȥɽڵĿռܴȴҲŲôճ档ƽɫճﵽǧ֮࣬ͨճûˡ

еճ˻ﵽһǧٶڣ½Ǿ㵵ǡɫճֻһֻôճѣȴֻһֻճˡ
³ϣ鷳㽫ЩӶٵ
½ָǰռͨճ棬ĸƱʵ塣³ϿճĲͬûжʣгһɫ¯ӣһһɫĻȥǱճһƬƬٻ١
ݣ
³Ͻճɱ֮峯Զȥ˰ʱŻƲƲ˵Щеħ޶ˣֻħɱˡ

½΢΢һֻɫճ棬пħıԴѪŻġ
һֻħıԴѪһֻճ֪ⰵɫճѶȴ󲻴
³ϣ鷳ȥһǸħڵСڣ
½빰ֵֻɫճѣܷѳڵĻҵս϶кܴ
ܴ
³ϡüͷһ壬ʵֻɫĳɱ𣿡
½ڵۺսǶ۷ˣͿɱˣԳ³ϲдһʡ½˵Ӧпܣٻȥһš
ã
³϶ӵƺ֪׼ʱ½ȥμս½սæ½뻹ɾ壬˿һ飬ԺܵõĻر
ų֣½ȥֱɽִɽ֮˽һǱһ̳³Ͻ͵ԴȥǸС磬İɣȥнػûκΣա
³Ͽ˽ƣ½о˺ܾǰűùһƬƽԭڣһԲεĻֵڲݵϣﻹ³
ܶɭ֣½ɨȥɭʲôûУĿ¡Զȥɭޱ޼ʣ߶ֵΡ
ħ޵磡
³Ͻ˵ɭڶħޣֻƽʱֳˡѳӷųȥȥɡŶˣɱħ޸ˡ
ᣡ
½˰ֵֻһֻȱȥ⿴һʱ˵
~
½ֻɫճ˳ճ壬ֱӴ͸˽Ƴɭڷȥ
ճ̾ħޣһֻֻħ¶½봫ĸְɫճ澡ʳ
ɫճһ³һֻħ޵ڣ½ͳ³ϣԼص𾪵鷢ˡճһֻħڣֻһϢʱȥֻħ޾ȻѪͷëûʣһ
һϢʱ䡭
³һֻɫճ棬ɫ΢䣬ղճʳĶǿٶ̫ˣ˼
飡
һֻֻħޱѪճƮƮȥֻҪħ޵ڣ̱һѪ
ǿᣡ
³ϰզ࣬ص߸ɫò԰ףӽǵڣǻ᲻ħһһѪ
һֻʮֻһֻ
ճϢԴԴħ޿һֻֻħޱʳ½üͷȴԽԽˡ
ֱʳֻħޣɫճ滹ûзѵļ½һ̾ͨħ޶ڰɫճûãһֻѡ
ճһճɶħٶҲħڵľѪﲻճҪ
һģħڵľѪﲻɫճѵҪ󣬷ͷˡ
½뵹ǲû̫Թۣһʱճǧħ޻ûѺ½ճ˻
˻˻~
̺ˣЫ½ѰɫճĿͶ³ϴ³ϣħҹֻħӷѣ


1890 
ħ࣬ħҲҪģһ¼ʮħ޲Żһֻħ
ڶ㾭ȥأȻǾ˴ҲһҪɱħǲħɱСڵħࡣ
ȵȣȥ̽һ
³뽻һ䣬˽֮⣬ƮȥԶ½벻֪³ҪȥãѯʵСж󣿡
ܴ󣡡
һ˹شȥеĻҪתһĻҪ°ɣ
ŶŶ
⼸˶Ƕ۷壬ǶҪ£³ӦҲҪ߰죬½͵һһߵȴ
Ȼ³ϲŻˣüͷ΢壬һ̾½룬ħడҲ̽һ£һҲͶʮֻҪʮֻףҪɵĻֻܸʮֻ
ʮֻħ
½¶ϲɫʮֻħӦ㹻ѳܶవɫճɣ˵ˣֻҪѳǧֻճ棬Ǿ½սˡ
½æ³ϴȥħ³û̳ȥȡһĻɫݸ½ͨħ޾Ͳṥ㡣
ף
½ɨ˼ۻɫƣͺͷ䵶ϵЩƣʵЩʲôͷ
̵ƣ³Ц˵Щѹħ֮ãħĿǣ
ƣ
½밵棬³ϳ棬ֳֻɫЩħ޹Ȼҿĸо棬һ߸ų³ϱһѯʵ³ϣЩʲôΪλ
ƣ
³Ͻ͵嫵ڣкܶĵطȻγһЩƣЩӵиеǿܰƲ򣬲ΪԼ̳ͬʱʵҲ̺صĵ˵γɸǿͨ
þϣܶǿߵı϶ǿơһЩǿ߹ҪѼʱ䣬ףǿƣ
ȻˡƵ˻̫ˣЩǿߣӾ˵ҲԶƤëЩ۲ǿߣЩ˵ı˼£۱ǲ֣ͨһǵıҲ񣡡
ʲô
½Ȼһѱ۱Ҳ̫Ե˰ɣֱ˼Ҳ̫ˡ
ϵ֪ɣ
³½ٶ̫ˣߣһ˵Ϊ˰壬ݺᣬķϧۣۼ۱նɱԴˣ밡嶼ɼ۱֮ǿᣡ

½΢΢һϵ֪ˣϵ׿˵Ǳɱġʱɣϵ۲˵֮ǿΪԴᱻû뵽Ǳõ۱Դɱġ
ǿߺܶడ
½̲סпѯʵ³ϣּﵽľˣ
ֻ֪֪ǿס
³ҡҡͷģֹǿߺֱܶ࣬Ƕţëǿȫ㼯Ҳ˵ǿߣ죡ԭȾǿߣصΪһۡ
Ϊʲô
½벻ˣǿ߲ţΪܵ
Ҳˣǿ߶㼯šҲرĴ󣬲Ƕļ򱶰ɣħȥ촳һջǻˡ̫Σˣţëģ㼯ǿ̫̫ˣһСľͻҷ𣡡
³ϸпһ̾ʮǰȥ촳һȴûȥˡӵĳɣҡŵأһЩط˹ŵź滹е۱кܶʥأӵж֮컯ʥ޾֮ߵãҲߵĵ

½ıˣȻˣ׷ʲô£Ϊλ
췴ģѵֻ죿
ߵãߵĵ
ĳĳɣĳң½ļ죡
ѹ˺׵һҪȥ촳һѽһ
½΢΢ףøļᶨûм顣ڵʵ̫̫ˣ컹첻ȥȥ졣ȺúѺ׵ѹ˵
ǰһֻħ
³ϵ½뾪ѹ½ɨ˹ȥȻһֻͨħҪ󼸷ֵħ
ã
½ʱɽɳֻɫճųĸճ泯ħХȥ


1891 ǿħ
ħȷǿһħճֻ˲ϢʱͿеˣֻħȻһʱȫе
̵ʱû̫ɫճ̫ǿˣħںֱӿСħ޲ߣֻܲڸһƬɭָٵˡ

³Ϻ½۾˼ճ棬˶ЩˣһֻħⰵɫճȻûзѵļ
½ԭʮֻħѳǧֻɫճ棬ʱһȴû뵽һֻħһζûзѡ
ѵճս̬޷ѣֻûƽɫճ
½Աߵĳ³Щǵʵ½룬Ҫȥ𣿡
ԣ
½빰˹֣һֻɫճ̫ˣǿˣûˡҲҪѼΣһֻΪĸ棬ԺһѰ
³ϴ½ɱʱٴҵһֻħ½뷴֮󣬾ðɫճλѵĻֻ취ûƽɫսˡ
ֻɫճХȥһʱħеˡλûȫеɫճȻʼˡ
ã
½¶ϲɫֻҪܷһΣǾ취ΣγӴճȺ³Ҳظֻħ޷ѵĻǾͿˡ
ɫճѵٶȲ첻˰ʱ䣬һֻճֻ½ֻճʣµħˣ³ϴȥħ
ʮʱ䣬³ϴ½Сת˰ȦҵʮֻħȫˡճһΣһֻˡֻ
ʮֻħ̺ſֲȴֻŷѳֻ½ԭȵأЩų³ϣȴҡͷˡ˵ˣͻʮֻħٷѼΣҲͼʮӣ岻ǲ𣿡
½ֻڨڨա
תһ룬ʵ㣿༸ħأǲǸǿ󰡣ҪһЩճɣ
У
³ҡͷ˵༸ħȻǿ󣬵ǳϡ٣Щǻ˺ܴŲ׽ġ漸ߣϽɱֻܻ˵ġ
Ŷ
½Щʧ̾˿ĵʵǳ³ϣ֪ǿħȥң
иطУ
³ϺٺһЦ˵ĵǧﺣ֮£ӡһħȥԼȥǲȥħǴħĵԷӡġ

½ķ˷ۣ³ϴǱ߷ȥ½ЩȻοлԳǿĳӷأ
ţ
½΢΢ףȴǲ뷨ʵֺҲȥƻᱻֺ
˻ص˴ͼ̳ߣ͵ɽۣ³ȡһЩҩ½ȥˡЩҩǶ̲ҩиĵҩӦó³ϸġ
Ϣ죡
½Ϣ죬Ȼȥħɽ˪⣬ʱĻҲȥħʯȥһ£ܷħµĵۡ
ԡ£ú˯һ½ֽһϯһ֡
ոպһϮСȻˣ½̧ͷһۣ̲ס٩С㣬ÿζô׼ʱ
ߣ
Сһ½ǰ˵˼Һĺ㣬Ȼңôͺͷץȥ

½Ǹ̬Ӷʱоһһ˵ٶȲ죬Ǹϱ̬类ɱˡ
ʹţɣ
Сƺһͺͷݺħ꣬ܶ˺ǣ׷ɱȴúúõġֶͨһƵķб֮죬ɱѶȲһĴ󡣡
ı
½밵пϧܰͺͷɱбﲻ𣿲ͺͷⱦﶼûã㱼׷ϣɱͺͷǿԲ󰡡
½ĬɫȻС΢΢һЦٱɱͺͷߵˣǶǳԾˡ½룬ϲսҾ㣡
½ǿһЦСһСͻȻ˵½룬˵ĳֽˣȱǿħѣ
⡭㶼֪
½С㣬Ӻˡ³ϲ찡ѵħС˸ģ

С΢΢ЩͦصСʲôֻ֪Ҫ飬ʲôѲҡ
𣿡
½һת˵ȥһڣǷһ½ˣ
ȡ
С㷭˷۵ĳȥĴȥס½룬ȵС㻹йϵ
½벻⣬һƵСղ˵ǿħѵ֪ǿħ
Ȼ
Сͷħиطǿħ˲ȥȥĻһЩԴңҴȥѽ
ã
½뼸ԥصͷ˵ҪԴҶ㣬ȥħ


1892 ħɽ
Դڵ½˵ûκ壬ǿħȴûðɫճѡðɫճﵽʮڵĻ½붼Ҷ֡͵ϮֵĻɱ
ԴǰʱõһЩɱ˺ܶߣѹ˲ٿռ䣬涼һЩԴ
Сֵȱ𼤶Ⱥ˵˵ħ֮£پҪҪȥ
ã
½һƨ£ȴҲû˼ȥԺȣĿתС㡣
ȡһŵͼָһ޴ɽ˵ɽǧһأħɽһħס֮ءħɾвǣв۷ս֮ǰħʵΪħеģΪħ
£
½ǵһ˵ΪħΪħűħȴû뵽Ϊħ˳ȥʵħħɱˣռħħǿ۷ħɱ
¶һ룡
С͵ħʱǿϮشصħűħɱġħսҲֻǱȽʲôսҲ֪ˡ
½΢΢ףȻأ
ħˣħɽħӡˣħɱˣ
С٩٩̸ڵָƣ꣬ǱߵķӡôĥɶˣħɽֵһЩħħϢħ겼õĺ֣ħܺܿ졣ħȥ̽һΣȷûǿħûᡣ
ħ˲ÿħԸв˽ħΪħºܶűħɽкܶطơԺħս˲ӿħɽЩ˲ˣȻҲõرѧһЩа
а
½üͷһ̲סʵͺͷǵаѧϰ𣿲ԡͺͷ˵һżѨġ
Ǻǣ
С㵭һЦ÷䶼˼֣¶һŪЦʴ䣬һŮһŮЦƾսҲȥ죿Ĺżаħѧģα׷ɱնǶħɽġ
ѹˣ
½Ȼͺͷܶα׷ɱʧꡣħɽǱޣ˵аǴħɽѧġ
ǣ
С֣ħɽΣգ治пֲĽƣƵҲײеħȷҪȥĻҪ׼
Щ½ȫ£Ѫ֣ƵҲνСĵӦòᱻǿħǱӦû̫ǿħħͳɱ˰ɣ
ȥ
½վܼᶨ˵뻢Ѩɵûӣħȥһ
˵СЦӯӯ˵ڻɽڷħɽһڷ֪ˣ϶ȥɱ㣬ҽ㡭Ǳȥˣ
ڷ裿
½üͷһ壬ħɽɽȥǱߵĻȷױɽ̽鵽ĳɫճǳҪǽǳһսҪİɫճǳȥǿޣû취
ȥ
½ܿ¶ģͼʾħɽôһ·һħɽֻҪڰɫճ棬ߡǿħճٴνɽɼϳҲܸɵ
ɼΣ
СЦվȥͻȻ뵽ʲô˵³Ϻһǿͼħҿ㣬һħϮĻǾǿħ⡭˵ħɽһֻħȻ͵ħսԶˣһϵĻӦ׶༪١ˣףˣ
СҪƮ⣬½뾪ѹ˵ҪԴˣ
㲻˵Ҷˣ
СȥһֻƯ˵ҸôҪ鱨ȫԴ𶼸Ұɡ
ȫ
½ͷϳߣ֮ǰɱȺˣõһǧöռ䣬Դмǧ飬СϢֵ̫Ǯ˰ɣ
˵ˣҪԴ𶼸ģѵҪˣ
СС죬ٴһ䣬һίڼСá½Щͷ۵ץץԴ˵˵ȥħԼȥ
ʵΪã
Сٴһ䣬һ֪Ĵ㣬һħɽôԴͱ˱ˡңԺˣһġӺɷɱ˵㻰
ðɣ㣡
½ȡһöռ䣬еԴ𶼼棬ε˵ɱˣһɹҹĴ˯ġ
~
Сߺ죬ץռһĹĵƮ˳ȥ½һ˹Цѡ


1893 깥
ħɽ½һ½˰ɽͣͻʯϲȥɽħʯϲ
½ûмȥħɽ˪һֱûнչסˣ½һʱ䣬һЩչȥħɽ
ȻڷǳǿȭͷĹǿս½һֱû˪ǳǿɱ۹նڣɱ۹նɱ϶˵ͨ
ͻʯ֮ϣ½̸оһˣζָԺڣо޾ɱ⡣
ƺһҶһѰѳ˷ҪѡͻʯҲһѽͷųɱ⡣
ٶȹȻܶ࣬Ϊʱ̶ζ棬ܶ벻ͨⶼͨ½λ֮״̬ڣһУζ֮Уٲ˪⡣
ûӴνħʯĻᣬÿζܴ졣Ȼˣ϶ɽȻͰװ˷ѻˡ
ܿȥˣûɽ죬ˣ׼ʣʱ䶼꣬һҪиĶײ
岻ɽ½ڱչж֪ʱ䣬һֱɽ뿪Ҳû顣
ʱֵãħʯڸһ⣬ȻֻǸոţֻҪϲȥлɡ
ʱ䵽ˣɽվڰɽ½ȥ׼½һȥɨһӶסˡ
½СߣȻˣ˶һ׶
ⲻص㣬ص½ͷų޾ɱ⣬͸о½ڲһ׶һѳʵı
ȥо½ͻʯΪһ壬СΪһ塣Ҿ½ˣ֪϶ǵĹؼʱڣ˿̾½룬ܻǰ
ɽˣ½ħɽģȲˡһͻƲ죬½ֱһ̥Ȼָǿ⣬˱˰
Ͽ϶رѵƷϵꣿ
尵ɣһ˽ߣٶ˿ֲЩ߼뵽꣬Ʒϵ꣬˵½١
ɽ֮岻һ˻ȥԾɽȴ½ɽЩʿΪ½壬ûΪ½ڿӿصˣôΪһСȥ
òħʯڲǸ⣬Ǿʿܰȫչȴ½ɽ
һȾĸ£
~
ɽһӰɱ£½⣬ܲѡ½оϵ֪Ŀ۾½ݹ̿˹ȥʵˣ
½΢΢ҡͷɻһξ룬ͻԵĽչ⡭ǿ
ߣȻɽɣ
һЩʿ½ûж˵峯ɽȥ·Ҳûж˵һֱ˼ţű˪⡣
չĸ£˪ѳˣһԵ⣬б˪˶ᡣҪǽ⣬ʱͷ޾Ľ಻ϵĹ̴˵ꡣ
û
˪깥Ҫ꣡
½֮ǰһֱչԭߴ·Ϊ˪ʵ幥ȴû뵽Ҫ깥Ǻǿ깥
½ʵһֱչȥСܴˡ½ѡͣûмȥҪһ⡣
˪ǷʺںϽɱ۹նڣ
ɱ۹նںɱ͹նֶ˪깥֮ǰֹģʽȫһܷںأ
ںϵĻǻܶ࣡
ɱ۹նԼƲÿһתѹҲǿࡣ˪ںϽȥǹ͵һͬʱУ˸ѵֵ
½Ҫͨϵ㣡
ҵϵͺںϣ½ûмںϡͺñֱӾһ𣬲̫ιֿ̡˿ںϣȹ̡
ִɽ⣬½ûнȥˣֵ壬ȥɣһˣ
循ɵʵˣҪȥģ
ˣ·ɡ
½˻תȥɽٱ¶Ҫȥħɽ飬֪ױˡɽʱᱻڷϮɱ
ˣ
½ȡһսףսֻǳƷͷܽȫֽȥǿƷûˣսףܸõڲݣٲᱩ¶
ɫճֲܿ½һŵƣҪðɫճһЩħɽͱȥһˡ
Сŵͼˣ½뿴˼۵ͼƮȥܿʧԶĵƽϡ


1894 
ħɽħȷֻǶڴ˵Ǿأһ˲Ըˡ
ħ˶ʲôˣ첻ȥһЩˣɱӣһЩаˡһЩȴħɽȤЩ˳סħɽħµа
ħɽһɽһƬ޴ɽмǧɽθӣɭɭûܸоǱϢļ¡
½·ߵߣ˺Զ·ֻΪƿɽ
һ·ϲƽ˺ܶܣкܶ˼һˣϢһ׼󶼱ֻһһħǸħֶκأٶȺܿ죬׷ɱ¡Ƿųֻɫճ棬ŰǸħܵġ
ħħɽȴӼᶨˣ
ħӦˣȴɫճˡ˵ɫճѳ㹻ճ档ħֻֻʣֻɫճˡ
ִħɽߣ½ΡȺɽɭϢɫøءطкܶħаˣ˵档
ߣ
ûлͷ½̷˼ö͵ĳɽڴжȥֻǽ˴ɽڰ½뷢浽ǺЩߣֹ̽顣
½ٶȸˣĿĴɨӣһֲħ˺ѡƵǿƣѹͨħ
ΧûΣգ½붼ûиӦκϢסЩĪжˡ

ǰһƬʯ֣½ʯͣסˣΪоʯйŹ֣ʯ⿴һЩʯСơ
~
һ紵ܵʯоһҡڣ½ʱٴУΪоħϢ
ͨ½η壬ħǺӵз˼аͨһСľˡ
~
ڷϮ½ɨӼۣɫ΢΢ݣΪڷзܶѻѻͨѻû𣬲ѻֻţкɫ棬ǻܿռ䶼΢΢
~
ֻѻ½Χƽȥ¶ߣ½ɶоȡѻȴƺҽ½߸߾Щѻ̾ˡ
½΢΢ģЩħֻͨħ򲻻ηƵ½ͷһЩƽɫճ泯ЩѻȥƽɫճܷЩѻ

ܿȻΪƽɫճһЩѻѻĺɫһʢճȻһƬƬȼֻƬʱͱ
ճ尡
½밵զ࣬Щ嶼ܷħȻа죬Щ治򵥰
ԣ
½룬ųһֻɫճ棬ɫճҲٻˣ۲ѡ
ɫճٶȺܿ죬˲ͳ˳ȥһһֻѻڡ½¶ϲɫѻĻ滹ղɫճ档

ֻѻһ±ɵ˱һѪɫϨֻǰɫճ沢ûзѣ½΢΢Щʧ
ɣ
½԰ɫճ´ɫճ治̽һֻֻѻڣÿһϢʱһֻѻǳı뺷
мֻѻܿͱ˴룬ѻȻûߣȻǲߡʯûѻɳˣ½ĺʧΪճ沢ûзѣһζûС
Ƭ֮ѻˣ½һҧճ泯ʯȥ뿴ǷѻеĻճܷˡ
ߣ
һͻȻը½Ժڣҽʯ֣ɱ⣡
½Ųһ٣üͷʯھȻˣղЩѻǱƵģʯа
ˡ
½Ѱħģ˴򶷵ģȻ˱ɱһȺѻûг֣Ҳȥʹġ
תȥƹʯֳԶȥȴǲ֪ոȥʯھ߳һͷɢӰĸߡ
Ŀ̹ҫ½ԶķӣϴͺͷһųӵѵǴˣ
~
һ֣ʯڷɳֻѻЩѻ֮ǰĲһͷǳСǰ͸ģûаϢ
׷ϸղˣˣ
һֻ֣ѻХȥԭתһȦ૵Ϣȥթͺͷһѣұعۿһ
~
һֻ𣬳˺֮УܿʧԶ
ţ
Ǳ½ոձ߳ȥȻͷһֻǺ涼Ǻʲô塣½뿴˼ɫ䣬ԴӽؾڵĴ֮̽󣬸֪ʮֹ漸ֻѻǱںиɾͱˡ
ճȥǼֻѻɵңߣ
½һӣɫճХȥǼֻǱںеѻӣȴճ׷ϣɸʳˡ
½ŭһҲ˭ң֮ء


1895 Ƶ
½ȥԶǸ˲ûΪѴһˡ½뺰һûлѶ֮תͷԶȥ
ҳɽȥС˵ħ½ֻѭΧȦѰħֱ߳ȥʮɽٴħһȺԳħͷɫ˫۾Ű׹⣬沿ǿֲ
ԳħһֻһȺһɽ鶼ǣ½뿿ɽʱһֻԳħħΧ

ЩħԲǸ߼ħΪֳħҿֻ֮ⲻ˻𣬷һëȻ
~
һֻħԶԶ½˸߿գͷɫëȫǧ볯½
ֻħһħ׷Ч£ǵë˷½Щ̷ٶȺܿ죬գۼ½оǱֽȥ㡣
~
½ɲóƷȥħĹоϬս׻ᱻġת߰ٶʮѨڵʱ
~
оںϰ㣬һ֣½ΪЩ̷ᷴȥʱЩ̷Ȼâһ׷Ť½һ²˽ȥ
һȦȦʮȦ
½˶ɫëȥˣЩɫë滹ɢ̹⣬Ȼʼʴ½½ֵ̳̣оհ㡣

½밵пħȻħӵصͨδŰɨȥħ϶ɢ̹⣬ңЩɫͷ
ճ棬
½ɽһһֻɫճǰȥһգʱͳ˹ȥʧһֻԳħڡ
飡
½֮⣬ֻԳħ˲䱻ʳɾͬʱ½һЩɫëԶ룬ڵϣûκɫ͹ʡ
Ȼ
½΢΢ףħɱˣЩ̷ͲܿˣҲȴճеħʳ׷ճ棬ЩڴЩħҶ֣Ӧü𻹿԰֪ճܷѣ
ʮֻʮֻʮֻ
ͻȻճͣԭزˣ½ʱĿϲճڷˣȻֻһֳֻֻ֤ԳħճѰɽڿǧħȫʳˣӦܷѳʮֻճɣ
~
½ͷֻɫճ棬ֱߵԳħȥͬʱ½ϵǿѪͷ˳ʱоһֻ޴㣬Ϣȥ˷Բǧɽڵħˡ
~
½еİɫճ涼ųˣһֻܷȥԴԴϳħ½뻹ųһЩƽɫճ棬ΪȻᰵɫճ涼ѣƽճܷ
ã
ƽɫճХȥȻʳٶȷǳʤճడһ·ųճ棬һֻճһڣֻ輸ֻƽɫճܰһֻħй⡣
û̫ãֻɫճ涼ˡҪʱ䣬½嶼ɫͷסҲöûƽɫճ
ƽɫճܿһƬƬѣȴûһֻ½ʧƬ֮ȷƽɫճ޷ѣճ˻ȡսƿɫͷ˳ȥ
䣡
ӹȥһȭһֻħҷɣħǰͷȫ飬½ڵǷǳֲġܵħһ˿Ϊ½ƵЩħη塣
飡
½ϼÿҳһȭܽһֻħشƲɵЩɫͷϯ½ˣķ̫ǿˣЩħĹ޷̫˺
½ÿιħֻ˰ˣЩճϣɱ˾Ϳϧˡ
С֮󣬰ɫճϣֻճʮֻ½̿ճ泯ħȥǼʳ
ʮֻճֱʳ߰ʮֻħһνˡʣµħˣ½ùˣħҿֻͷɫͷЩͷ޷̫˺ƤˣǿɿԼָ
ٴεС죬ʮֻճ˶ʮֻ½ܲѣʮֻճ棬Ǻǿĵƣؼʱܰɱġ
ȥɣ
һЩħ½ճȥֻǿֻճ棬̫ճȥȫ֣ʱһֻ޷ѡ
ļֻħɱֻճѡ½βˣѵճɽڣɽȥ뿴ħľסأǷ챦֮ġ
ף
ɽȣ½һɨɫ̱Ϊɽǽڷƣһ߽ɽоһȻ޷תˡ
νƵ
޷ʹã½㲻ģս㹻ӦһˣɨӼ۴Ѫֺ̽ú̽һЩܸȤġ


1896 Ƶķб
ƺͽ½о֮ͬͬƸӵǿ󣬺嫣
˵ֶΣģطóġ󡱣ô½оֱøطóġ
طܸ⣬ɱУͨϹǿܰѷڱϣ̻ϣơ
һѪɫĴ̽˳ѩִ˵ص֮£½ûѪ̽飬ֻǹһѪʹˣˣʲôо棬ǳĺ嫣ҸоǲЩҵ츳ͨԽ
ȥɣֱӰȼ¼ͷ򣡡
½û˼ȥƣѪ˾͵ˣͷԴȥԺڡѪڷкǿ츳ȥ½ˡ
ã
ѪĴ죬ڸ½ڸѰ˼ȦȴûκħĳѨڲû챦ֻһЩĹӣӦħʳ½ɲáЩʳﲻоаϢ
½ߵһѨѪʱƼ¼ȥһ£ô˪ںϽɱйնڡ
Ʒǳ࣬мǧܶƵ·ǳӡѪзĻ¼̫ѣһҪ¼ЩƣҪʱ䡣
ʱһһȥȥˣѪȻû¼ɹ½ԲˣһѪ㶨֮
ٴι죬½뱻ѪˣȴǼ¼ɹˣǡ˴ˣ
ˣߣϢǿ󣡡
½Ȼɨ˳ȥʱľ㵡Ϊˣһ˾Ȼˡ
һ޵ĺӣͷϺǹͷһѴ䵶ͺͷ˭
һһӵˣͷɢڣݸݣƤˣƺܶûԷҪˡ
~
ͺͷ½룬һëȻĹЦͷһЦδ갡СУּˣ
½оθһ󷭹Ż³ˡ絶ɨһ˵λ˭ΪҪΪŰҺԩ޳ɣҪͺͷԸң
Ǻǣԩ޳𣿡
һЦɱѻʱнգ
㣿
½Ȼ򣬿˰ͺͷģȻȥ˵˵ң֮ءͺͷϴθˣζڴˡ
С
¶ɭЦ˵ݺʱүүûأʮ꣬һľ˿ͺͷֵȷǱɱģ
ͺͷɫֵϹǳȥһս˵ôϻ
ΪҪȥ
ϹЩɣЦһСˣ־Ϳѹ㻹ħħͷȻһС
ݣ
Ǳ½ûڷϻӷͺͷĻƵӡˣȴԲȫսʺս
~
ͺͷ֪½ǿæˣϹȴΪȻгһõĻ¯һ˵Сӣȥǵøɱ㣡
õĻ¯ƣ˿һɫĻһҰռʱ¶ȸߵˡ
ˮ½˽ȥ½Ѩڵӿڴ˵̽ζķǿֻıƤⶼ˺
ʲô
Ϲ㵣½ѻһˣһȭϹǰ
ǲǲ
ϹǰĹͷѣӱҷɳȥײɽ±֮ϡ±ھȻûбײ飬ϹڵϹʮȦ
˻˻~
ͺͷһ˫ٳɽȥ½ٶȴ죬һ⣬һȥͺͷǰ

ͺͷս裬һڹҫ½ǰֻ½밵棬ӡˣͺͷȻͷа
~
ȻǰֻҲͺͷˣ½ȴܲˣɽҫųֻɫĳӣ½ճ顣
ͺͷԱߣճȻ½ͲͺͷܿסɫճĹ
飡
½оԼ屻˳ȥǰҲָȻͺͷڵķȥ
~
ͺͷ˵Ϸݣɫճ濪ʼʳˣ½ʱϲ񱩳ȥҪͺͷһȭɱ
~
ͺͷнָһϳһɫСۣСŸӵơڵһʧС֮ڣС۹âҫԿֲٶֱӳ߿շȥ˲ʧԶ
̻Ƶķб
½оâϴС˵ͺͷӵһı˿ڼʶˡ
ⱦٶȱٶҪϰٱͺͷݺħȷЩ̡


1897 ֮Դ
ͺͷˣ½ʧֻɫճ棬˶ӯǿߴΧܻţȷһֶΡ
~
һߣϹϢĳɽȥԴˣﲻܶսѹƵᱻ½ġ
ݣ
½һ嵽ϹǰϹϷӣҪȥİղ㲻˵Էѹ𣿡
Ϲи߸Ǹ¯ȵС㲻Ҫ̫ţƼңƣ

½Цһһ͵Ϲǰ̧ȭͷȻϹԴȥڵȻϹɱȻݻɽ
ˣ
Ϲл¯޾Ļ棬λȴûг½ǽԼֽȥЩ룬γһ㻤ס
䣡
½ȭͷȻڻ滤֮ϣ汬ѣ䣬½ȭͷľˣϹɺˣû۳ɻ滤ס

½΢΢һЩϹ£ܳħɽţȻһֶΰ½һȥȻһȭˣϹ޾Ļ棿
~
¯ڵҫ£ͻȻɳһֻֻѻȫǻ滯ˣһ·ɳֻԴԴϳ½ײȥ
飡
½̧ȭͷϻӳЩѻ飬ƲɵϳϹȥϹͷŻѻˣһȭϹϡ
飡
䣬ʧϹˣͬʱ˻С̫ƼңͷŻ֮Դٳɻҽ뿪Ϸ֤鷳
֮Դðͷһ¿ܷң
½˿η壬˵Ϲ᲻ᴵţл֮Դܿס˲䱻ٻ١
ݣ
½һֳȥȭͷ಻ϵҳϹһδûۻףȴ½ɻ顣
½뿴Ϲ˸ƺЩɲĿһ£ϹȷֶΣֻǿǡ֮Դ࣬ʹã
~
½һοϹ֮ɽҫͷųֻճ棬ֻɫճٶ̫죬һţûϹڣ
ţ
Ϲ˲侪һɨֻӺɫ䡣ĻһڣûȥֻӸˡ
ϧɫճ̫ǿˣӼĻ޷½ճˣճ濪ʼҧϹһ۵ȫ
ҵģ
ϹŭһȻȥЩˣ¯ӿٷɳ½½ڴ˿ĸΣУ붼û룬ӳɽڡ
ɽǾɽȻʣɽûҵ󡣵ɽĲʷǳ⣬žǿĻҲ޷
~
¯ڹâҫһƬ⣬ЩȻǰɫģɢ⣬һܵĿռȫĵ滹ð̣¶ȸߵˡ
ã
½뷢ɽâҫȴûڻļʱΪģɽȻûʧ

ǱϹڵϷճ濪ʼ˲еˣϹѪɫò԰ףش
ݣ
½ɽɹȥɽصѹϹϹɽѹ£ȡһӣǴӿٱ˽ȥ
飡
ɽѹ£ȴ޷ѹӣ޷ôӡ½밵̾ϹﻹͦģܺͺͷͬϹ
ҲƣͺͷϹħɽѧ˺ܶơ½ҲͨĸȥӦճ棬ճʳٶȱˣϹֶѹճ档
Ǳ߻¯ͷŵĻ𽥻ɢؼ䣬¯ڰգ½˳ȥѻ¯аڡ¯˰գ޷ƶ
ߣ
½ӷأһȭȻ˴ϣͲ޷Ӹɡ߰ٶʮѨڵӵ񱩵ȥ˴ڡ
~
ӷƵը죬½񱩵ƶ˼硣½һ˫ȭ಻ϵҳƵϱˡ
飡
½ҳٶȭʱӱɳȥϹӴ˳гһɫļ̣Ǽת͵Һ壬о綾
ߣ
Ϲܶٶȱ½ˣ½ӳԱ߲໬һתȻһǻתȭϹĺ󱳡
䣡
ϹӱҷɳȥѪ죬ͬʱ½ɽʮֻճɳһûϹԴڡ

ʮֻɫճ棬Ϲֵشղŷǳѹסֻճ棬˿ٴηɳʮֻǳԴڣôܿס
ûԥʹСˣɱңʲô˵ɱң


1898 ȱĵ۱
ؼʱ½ճ֣ͣĴˣѯһЩħɽڶħɽһĨڣ˽һЩж㡣
ճͣϹ֮⣬ʱԽʳ½˸ڵ¯ӿƷȥǱߣĿռ䣬ʹӶǱȥˣСۣó̰е
⡭
˸Ȧﲻܶɱж޷ͷţռͱﶼǱȥ½Ҫɱһֻˡ
ҳȫ㣡
½뿴Ϲûʱŭˣ˼½ɱҫ½˿϶ɱ˲գ۵æȵ֣ӣ
бռȡƻ¯ͭӶȥ˽䣬װ˵СӣֻǱͺͷƻ֮ǰҼֻѻ㿴Ҳûж㶯ǲǣСӣҰɡ
죡
½Ŀ磬ߵ˵ڵĿռˣĻԣǲǵҲɱˣ

Ϲϱ鳹ױԹһö˦˳ŹֵСӣʲôûˣ
ã
½ɨӼ飬ȷûвκζ˵һ䣬һ䣬ҲĻ̻
û⣡
ϹǳϿҵĵͷֻҪ֪ģ֪޲޲֪һشе⣬ܷܱ֤һĻھɱҰɣһֶ˵
ţ
½ɱһȵû̸еʸٷϻŲھ
ɱɣ
ϹγӲһͦţ۾˵ΪҪѴࣿ
ϻ
½Ƭ˵еıﶼϵشҵ⣬ҿԷ뿪ɱɱû壬Ҹı֤
ûʲôﰡ
ϹʱһԹ˵СӣһϲģʵҲߣʲôһЩͭ˵ˡûЩҿ϶ᱻ߻ɱһȥأ
ٷϻ
½ЩͷˣŭȵûѡҪôڽϵҪôɱ㣡ٷϻһ䣬Ҳˣħɽ˶ĺܣұȥ
áɣݣ
ϵ۵ҪЩͿռڵıﶼһأûˣʲôûˡֻҪܻлһɱ½룬
ҧбľϵ½һеĶ˽ȥվϵǰ˵ħɽħֲ

ϵħɽ˼꣬ħȻ֪һ˵Сӣҿռһݵͼȡңҽħֲ
ã
½ȡռ䣬ҵŵͼͼͱʶϵħļ𻭳ԳħбԳħǿһ㣬дļԴơ˦СĻ׷ɱҲɱ㣡
ңң
ϵ֣ڵͼϹ½ɨȥͼ̻úмǧɽÿɽ֡
ϵʵڡ
½뷢ϵһЩɽϹһЩѨעʲôϹǱޣ½뻹мһɽдһٺڵǿǱޡ
Ȼħ
½뿴ϵмһɽдħľС㲢ûƭˣȷһֻħʵǿ󣬴ħóְˡ
ʱ䣬ϵͼȦϣͼ˦СӣеħǿҶעˣκεطʱ׷ɱңгУһ׷ɱңǲ뿪ħɽģСʱҡ
ϵ˵ܳϿң½ӹͼɨӼֺۣܶطħΧħǿԽмħԽǿмħֲս˵Ǳ޵һϹ¡
½ϸɨӼۣûпͼʵͺͷħɽǷбİ֣ǿĿɽ֮ģ
ͺͷˣ½뵣ǿ߹æϹܿ϶˵ûУͺͷϲˣ̬Ⱥãúܶ˶СЩ˶׼ͺͷ·Ǳ޵ĵطСӣ롭ͺͷпɽξͲɱˣϴξͲ㱻ɱˣûôɵ
ţ
½ҲƬʵħбأ
أ
ϵ¶Ժ֮ɫܿ˵˵أǾɽˣͼбעħסĵطһϹŹơһЩѧ档˵ڻһЩϹвȱĵ۱ȻЩǴ˵ǿɲҽɽΪֻħɽ
ȱĵ۱
½㵣С˵һͨߣŵ۱񣬿ɼ۱֮ǿȻвȱĵ۱


1899 
~
½ܿ侲ˣȱĵ۱ôܳССħɽеĻͱħȡˡǲȱĵ۱˵ħĴǿ߶Ķɣ
ɽкܶƣ
½ĥ仰ʵħרоƵģôƣ
ǵģ
ϵ͵ħʵǹһϲǿߣ걻ˣѹһǿķڣѹ˰ꡣʱ⣬֪ôȹǾͿʼоƣպǼǿкܶƣо˰꣬Ȼӳˡ
ӳ
½üʵһлжǿսΪε˵ǿ󣿲л껹Ĵ߶
ħǿ֮
ϵ˵ħǴӻģһǿһħħƳһǿ̶ȲСʵһƷɱУݺ졣
ħɽס˺ܶ꣬Ϊģ޷ֻܲϵƣϣƵγǿĹͷǿߣ̶ȥ츴𡣡
ħɽ˼ʮ꣬оƣҲΪ˵ʱպյħϧȥһʱһľǿߣشӻħձħɱ
ħɱħռħȴûлٵƣֻġһݾ뿪ˡ˵ƾж컯֮ܣϣдԵܲķӡ⿪֮󣬴ħҲôģƻƣɱۡ
ϵħĹ½һ飬½˼ȡ̾ħ֮ţڴħ纣ؽ󣬸пĺ嫺档
̫ˣԶԶ½֮⡣ԭ½Ϊ磬֪滹оŽ磬޾Ľ档
ٺ֪磬硣ʱΪ磬֪Ҳһ磬ޱߣƴħ֪ж
ǧ磬壬飬ǿϵǳһǡǿϵ߶˿ͷ­ħñ˵ƵܳΪһۣ죿
绹ж֮£жͨжٸǿߣжٲΪ֪ľܣ
½뷢ԼԽǿ֪ܾԽ࣬ĵ𺳾Խ󣬶ֶᷢԽԽİ
һֻܣŬĳߣԽ߷Խ󣬵߳ʱŻᷢ糬֮⡣
ǿϱǿҪΪǿߣ
½벻ϼᶨĵΪݺǿߡֻѹ׵ȥɹ½ҵֻҲûвҲû˴ƽݵ
Сӣ
Ϲ𣬰½˼˻Ϸѻشô⣬ܷϷȥ
ħɽʲôҪעģ
½˼⣬뵽⣬ħɽĶѯһ飬ŻֵˣɣŴΧɱҡ´ٷ񣬶ɱ⣡
лСӣл
ϵϲ⣬û뵽½ķ뿪ħͷһɱģռϷ磬ǾԲģ½ɱŨû뵽Ȼķ
лκӳ񱩳ȥգۼʧԶ½ûȥ߽ɽڣϵء
ѪӿٶȽ
½봫ѪͺͷˣطǾҪˡһͺͷҼֹǻкܴ鷳ġ
Ȼѹ½ƣͨ½ӦǿӦɫճ࣬Է޷ѹƵĻɱҲΡ
ˣٸʱ䣡
Ѫ½ˡѪӲ˵󻰣˵ʱ䣬½ĵıչˡ
ͺͷ˲ûͺͷûҵǿİ֣½밲Ķȹ죬ѪĴ׼ʱ𣺡ˣҶˣһЩʱ򡣻ܲóƣ
ʲô
½󾪣ϲѪܲóƣܽ˵ѹƣԷֻ÷ͨɱƴ壿˵񣬾һƴɣ
ãѪúøɣͷһѰҺõĸɣ
½䣬ʲôеĿռȡĶͳһɽȶֵֹƷĶѻɽ
½ǳˬĻֵѪȥ̽£ϲĸңȫɡ
Ѫܲƣܲƣ½ȻҪúѪٴνĻٶȸ죬İҲ


1900 
Ѫ̽˳ȥһѱҩѰ½ǰʱɱ˲ˣռ䣬涼౦ԴЩ
ѪҪɵĺأǰ½ˣȤôģ½ܵһϡ
ˣɫľʯɣҸоôǳ󣡡
ѪĴͻȻ½ʱһϲĶ﷭ҵѪ˵ɫʯϧɫʯ٣һҵö
½öʯаڣѪɣڴʵ𣿡
ң
ѪͷŴ̽Ķ̽һʱ䣬½ΪûʱѪ˷ܵĴһְ֣ɫʯͷŻ·ġʯͷܶ࣬ȻղŵľʯҲô˰ȫռ
ã
ֻҪѪҪɵģ˵һЩ֪ģ㶥½Ҳգۣٷһҵһٶöʯͷ
ȫʯͷаڣѪʼ̽飬ȷûˣ½뽻ʯͷ㶼һöͷл취һЩ
лˣҽȥЩʯͷ⿪ʼƣ
ѪѴ˽ȥ½뽫ȫװռڣŴ󲽳ȥһȥɨӣɽѹƣͺͷء
˴֮ۺ󣬸йκǱܸ֪ɽȿվƬ̣ȷû˺̳Զɱȥ
һ߱ߣһȡͼȥʮɽӥ塣ϹͼµıǣӥһȺħʵԳħǿһЩȴǶ˼ʮֻ
ֻҪֻħܱɫճɣܷѳֻճʱͲˡ
߼ʮɽ壬ͺͷ׷ѶȺܴ½ٱߣܿ˵ͼϱעǱ޵ءֻΪճκħͷս
˸ĵͼı׼׼ȷ½ǰ˰죬ʮɽȻûκǿħߡֻһСȺͼħҵͼϻбעǳ׼ȷ
ϹԣûˣСֶΣ
½΢΢׼ߣ½СĴУŵͼϵıעûҵһȺͼħ׷ˣϵעú׼ȷĿǰΪֹûгĵط
ʮʮ
½һ·оգмطƵ½붼Сĵıܹˡ̫ˣѪ򲻹ȥճѵ㹻˵ɡ
ףǰƵ
ߵһɽ壬½뿴ɽ崦ƣɽ˸оһѱԶԶžļ¡
ƿȥ
½뿴һ۵ͼбעһϹǱޡɲðȻȥŭϹɱĿԷǳ
Сƹȥ֮½ǰУʱ֮վӥɽ֮ˡԶԶǰһӥɽ壬¶ϲɫ
Ϊ֪ӥɽкܶħϢͼϱעûȷħɽɭܲ죬½ԶԶܿԼһЩӰСɭɭɭħϢ
½ûðȻȥΧӥɽתת˰죬ŻӥɽȥɽûнȥǷһֻɫճ棬ճɭ顣
~
ܿɭھɧ½һǺɨȥںзһֻֻˣȫкëȴʨħЩħצüĻֻۣںڹҫˡ
ã
½ͨճӦսճ˿ɰһֻħʳˣħڲڹ⣬ȴճЧ

½Ѵ󲿷ճ涼˳ȥֻһֻɫճ棬ЩħճʳٶȱԳħҪ˵Щħ϶ǿһ˿кܴճ
ã
Сʱ󣬵һֻճʮֻħʼˣ½볹׷ˡӥɽô󣬼ֻħ϶еģȫħϣɫճܷѳֻ
½ûɽɫճɲæ澲ȴͺˡɫճʱҲӰЩħ޷˺ǡ
С֮ճˣʮֻճХȥʼɡڷֱ˼ʮֻħֿʼˡ
ܶʼ
֮ճﵽ˼ֻٶԽԽ죬½ԽԽϲνħɣеͲˡֻɫճ棬Ǻǿһսˡ
ӥɽµħʳˣճӥɽڣ½ҲŽճ涼ıɲģҪһ·ء
ţ
ٴι죬ɫճйǧֻˣһôϵ½ڴ˿Ȼɽȥ
ĸ֪һ˿ԣоΣڲϿ
û̽֮ͨȥӦƬ֮¶⡣
ɽһȺˣнٸ֮࣬Ⱥмʶ֮ǰս
ͺͷˣ
ͺͷڳˣһȺ֣ȺһӢĹӣȻɽĹڷ衣
ͺͷڷϹ϶˰֣׷ٵң
½ˣӦһȺ˵Ϣ¶⣬Ȼϰˣȴûûһս֮


1901 
½֪ͺͷ϶ưոݣȴû뵽Ҳ˽̫͹ȺϹı֮ˣӵоԵսǸһٸҲұ
ͺͷҲˣպյħͷȴ½Σŭɶǰ׳գǹƥ½鷳Ű½İɫճֲ̫ˣķһּ䱦ҺŰֻճˡ
غȥڷˡڷϴα½»ɽֵ֮úܴΪǴĹӣڴͺͷҲˡ
ͨҵڷ裬½ħɽʱŭ½ڻɽɽţκβˡܵħɽǼҵĵ̣ôܷ˻᣿
ڷ˽ħͺͷҵˣ˵ڷôˣ˶û˵Ҹһֱӵľϵҵ½롣
ô౦ղأ½벻֪һЩļֵȴ˼졣ô꣬ǳɾϹôֽܲţ
Χ~
ڷ½֮¶ѪĹâһʮ˷ɢȥȥӥɽ෽򣬱½ߡ
ٺ٣
ͺͷ½룬ڹһʱ˹ˣǲǸоܼ

ڷЦĿڷź⣬һֻҰޣȵ½룬˵ڵġ㲻ӵĹڣȻһܳβħڷĲΪˣ
𣿡
½ЦƮ˵˵ôϻʲôҾɽϵǣɡ
֣
ڷҲ÷ϻһּʮ˳ɽӿȥڷͺͷ˽ȫɽˡǶɽħЩħǹɲ̫в
ճ棬µȥ
½ԴԴͷճ棬ǻƽɫճ棬ͬʱٽɫճһ֣ʣµĶǱصס
ӵħճʳˣ֮ǰϴźܰݣûħϮ
˿ȴͬˣ
ôɽħܶħ½롣½ûоɫղħһЩħڻڹ⣬ǿɲ̫˺
ڰɽħΧŰɽʼߣɽ¼ʮڵ׷ôǿߣѪˣһħע⡣

Ⱥ˿ƽɫճ֮أ½̰ѿճЩڵصʵ˶ֻ֪ͺͷȻ˶ƽɫճֽȥ
ССҲã
ڷһԶֶѹճ棬ƽɫճ˶ѹסˡҲٲ޷ѹճеشҽ
~
ɽĺڹ£ħ˿ʼճĹһʱ֮ɽȺæҡ
ȺսǶٺڣֻܼոսûõҪôճʳҪôħɱˡ
ڳӣһȥסħ׷ɱ½룡
ڷˣһ۷̴ʮ˳ȥħ˵̫ǿѹơ
ɫճ棬
½뿴̿ưɫճɳǧֻɫճ棬Ⱥ߿϶סɱǺɡ
~
µİɫճХ߱Ļƽɫճ棬ڷ˲û̫⡣һֻֻɫճȫɫ䡣
~
ڷгһǱԣһӿڣѹɫճ档
ȴˣܶһ±ڵϷЩӿҧٶ̫ˣǾֶѹˣܶһ°嶼еˡ
ͺͷϵܴһʱˣûбɫճ֣ͺͷгһƵӣһֽԼϵֽȥ
ͨͨ
ɲǼ䣬һԵȥʮˣһ۷С嶼ûˡڷһæȵɽ壬֣ǶҪˣ
ˣ
ճͻȻһӰֱӴд̳ƤˣоڶԪľھҪȥ㡣
ˣ
гһӴ̡⣬ȥ¹ڴϣһ֣ڼҵˣڵճڴ˿̾Ȼˡ
ⱦ
½밵ǿҲоһΣ߾Ϣֲ̫ˣС
ɽúݣȻɳǾͲŭ
½ת߼Ȼˣ϶ưոݣһҪɥӥɽˡ


1902 ɷɻ
ʯ֮䣬½Ժͷ޷ԿԳħﻹ˵Ƶѹ˵ĺһս
ȻսǾֻӣ
ְ취һǷɶգ߻ѹճ棬㹻ʱɶߡɶպ׳£˵˲򲻵ѲҪðա
ʣֻܿɱˣɽӱɣٶȱ졣Ψгɽӣħңһ
½ѡ˳ɽӣһǷɶ̫Σˣڶɱòħɽǰ뿴ܷߡ
㳯ɽϳȥӵעȥâҫϢתȥԶҪ½ħֺ̾ˡ

½뾪ɵע֮ϢǿࣿħԸӾˡ
ݣ
ԶħûиܵϢԶһڹ⡣½æת߰ٶʮѨڵܲȫ
䣡
һڹ½ϣ½оһɹǿٶȴһת˵£·ħɢ
ɽ壬ɱڷĺ𣬽źܶߵŭ
ɽϣɱСӣ˺ܶˣ
ɽ壬Ҫø籨𰡣ɱСӣܸˡ
ӲˣɽпֲƣСӸȥҲһ֣

˴Ǹȴ½ϾӿصˣԻӵסһɱ½⻹˵Ͼһ棬˶ǿ⡣ȴһˣѾãʮˣȥ۸һˣڸ
ʱ鴫ӴŭȥħǸ״ɽòһ
ţ
ɽĿ⳯ͺͷϵһۣͻȻ¾ֻˣȻһ¾֪
û֤ݣ˵ʲô
~
ɽһֻӥȥٶ̫ˣֱһ㣬˲ͳ˰ɽħ׷һ䣬Щħȫɳȥܶħл³ɫѪҺ
ϰٶȺÿ죡
½ķȻͷһӰٿ붼ûȡ˺սһһ쵶â𣬽ڰתΣȻ󡭡ˣ
ûˣ
ɽӳԱߺƿȥףɱܿɱ۹նɱ۹նǴصѹȻֻɽٶ˼֣޷̫ѹ
䣡
ɱնƿն£ܶħɣٵ̳ɽʯ죬Ƶʱܺƴ󡣲ִڷǱʱû̫ûлκһˡ
ճ
½ưɫճ棬ٳ׷ɫճٶȱȻƽɫճʮɽ࣬Щ룬ҪɻҪʱ䡣
ɽ׷һֻݵ֣½ֻֿϵĻҳȴ޾ѹͿֲϢ
ȣ
½վ˫߰ٶʮѨڵӿתֻȻȥȭͷ̫ˣתͬźޱߵϢ
䣡
˽ִĿռΪ֮һ𣬽½볯浹ɣɽסɽ¶Ȼ֮ɫ̾ǿСˡСӣֻҪڼңҿһ

½ЦŭȵڼʲôҪҼǣʮʱ䣬ұؽڼ̤ƽ

ɽϲϲȴЩŭˣֻСɾΪ޵ˣСߣŽ񲻹ʮָ֮ȻϷͳȫ㡣
ɽһֻӥХ½뷴ٴɱ۹նճҲ߰˰ֻ
ϰӣ
½ճһɽĻƽɫճɳ½ûƽɫճɽж
ףɽھâһɵɽѵǡ
ȻĻû˵½ȴһɽϳ˾ɽɱʢ֣лĻ˾Բ޾ĺ󻼡
ɽһճһ·ȫûɽڣ½Ĵϲϵϲɫûչ¶ɽȡǸϹ⻪½뷢аɫճ涼ܶˡ
һǵ͹ǿ󰡣
½пһԭΪӵмճ棬ͨɿɱڿԶǿ󰡡
ӣ
½ҲҶˣĳɽȥղԼڷ˴ȣɽǿƵŷǿƵĻ
Сӣˣ
ɽѹճ󣬿ٸɽһ˵ɽƵǵħĴƵģȥ˲ɷɻҡ


1903 ɽͻ
ӥɽǿƵºܶħɽ˶֪ϵûаע
½Ҫħ⸽ħĵطӥɽ½⣬Թûڵͼϱע½һͷ
½뻹ûִɽ͸ܵƵĴڡɽƽһ޴ƽأһͻһֻ޴ӥ졣ɽۻһӥӥڡ
ʯͷЩʯͷڷźأһǱһġʯͷ϶ƣǷǳܼơ
ûִɽۣ½͸ܵ޾ɱ⣬Щ֮гŨɱ͸оƵǱһߣһֻֻޣ˭̤棬ؽ˺÷顣
ǰǵɽͻ
½о·ߣɽ׷ûмŶ֣Ц˵߰ôˣԽƵڰֻҪȥˣҿ϶׷ɱģƵмҶҴء

ڷ˶׷һȺ۷忪ܶħɻˣǱ½ɱôˣȫĶ⣬ۿ½ôҲ½룬Χɱ
ڷжϷŰ֮ɫ䶢½½룬ȥɣƵ˵㻹л·أ
ƵǽɽĿֲ֮أ½ҽȥʬ޴棡
尡㲻ôģôȥˣȥ
һȺ˽½ɫãҧҧɽȥ˿ɶյĻᶼûˣֻܳȥѰһ
Ǻǣ
ɽûй½ɽɽħɽˣƵǳֲ޷ʯڼҵļ޷ʯɼƵֲ֮
½ֻһȻЩǿ󣬵ҽƵҪ˶þͻᱻʳ⣬ʡˡ
ˣ
̤ɽ۵һ̣½оƶ˹㣬΢΢ҫâرԣһʯߡ
һɱָо½봳һƶ벽ǧ󽣾ͻ̳ѡ
½ӱĴɨӣѰһ·ɨȫķִɱû·ԡо㳯κηȥնᱻʳ촷ۡ
ô죿
ǰҲ½ΣĸӦûг̺ſֲߴһǿҲᱻ顣
˻ȥƴһǸɽս뺷޷У˵ͺͷǿһ߻
ӵԶɽ۷嶼޷̸Ϲ
Ѫ
½뵽һ취Ѫҵһǳֲĵطﵽƣ̽һ£ı߻ȫ
Ѫٴа½ڣŴ̽ȥ̽ܵơ½վһȴ
߰ôˣ
ղŻô񣿴˿̳ɽۣôһҶ
С飬ҪҪȥ
ɽ壬Ȼôȥȥɣ˵ܵõڵĲرأ
洫һϷŰĽ½ţˣǹһƽƵ
ɽˣСӣȥȥ
ܲɱ½룬ɽûǲҪ֣º׷ҲƲɾ½Լ߽Ƶɱʲô£
½һʱ䣬תͷɽҲһǰˣֶԸһ󱲣㲻һ飬һɺã
ðɽʼǿŰɣ
ڷ϶ʱ¶֮ɫ˷ɱȥҪ½룬Ƶڡ½æȵȣղ֪ͨӣҶⱦｫ˿̵ĳ¼ӣǸɱңӾݡ
ɱĶ۷Ųһ٣ͷɽ塣ɽȴЦ˵㻹꺢ͯɽ˵ԶӾҪǿнٷĳıϷδŰ
ɱ
ڷŭһ߷ɱ̧ͷųӡҪķ½롣Ѫڴ˿̵Ĵ½׹ԨˣҲʱж̣̫ˣҸԲ𡭡
ͣ
һڹһֻӡ̷ڹһ»½롣½оһɾУѹƲסˣȺĴӡӳ޷ȹ̣һ³ȥ
~
˲âɣ޾󱻴ˣǧɱ½룬½о޴ɶ㣬κηǾء
ˡ
Σǰ½Ǳܱһ˲Ժתٶȱƽ˰ٱһ£дۣ֪֮֮ʮ
ҧҧ۾ȥܵľɫڴ֮ڡתڴ֮ߣ֮ȥӦܵ޾ɱ


1904 
֮Ĵ߶£˵⣬½һ˲֪ʮ޾ɱѰ
κƶὫеĽǶȸһ
ⲻ²ģ֮ǰô෨Ƶóһۡὲһƽ⡣ƽҲˣȫƷױôֲһҷգ׳ñ
棡
½ͻȻһ֪һڵ档ҲоԲԣ㳯·жȥ
˵ʱ٣ʱ죡
½屻ɣ滬ʵֻ˲Ϣʱ䣬½繷㻬ȥΪûйȥòһ·ȥ
~
ܵʯͷûйâֻһռ䲨ɢǲˮƣֲ̫ŵе½ȴܸɱ
飡
½оһѵӴϹι㣬󱳵·飬ƤҲοһ㣬Ѫֱ۵ֱ¡
Ҷ
½ҧһ˿ҶǰС˿ֲĿռ䲨Ҷᱻʳ촷ۡ
Ƶÿֲ
½밵пǿˣȻҲɱοһ㣬ղֱӱҽƲҲش

ɽڷ˶΢΢㵣½ȻձܹƵĵһɱãƺо
Ӧ˹ʺˣ
ڷ½Ϣᣬħûãôлоƣоôܿ͸Ƶ
½һ»ȥ˶ʮףɽ˷׷ɽȴûнȥ˿½æһʯͷţ󱳶Ѫ̷ҩˡ
ɽ壬ɱ
ڷɽ˸̧һ䣬һεӡƿնȥ
ӡոշɳȥܵʯͷҫһռ䲨ɢӡһ¸ˡ
˵½۲쵽һĻ̳ŪȵֻҪɱˡڷ裬ǸҽСү˿شֻҪǽңһȺث֣˻

ڷŭȡһ˳ǹȻȥһǹӰХȥͬƵڵĿռ䲨ˡ
ȣ
~
˷׷׸Źͷ˸ָĹϧһƵڶˡƵӵΰ˵й
˫ʮףƽĹ˲ִ˿ȴ½ǰ޷
ߣ
һڼҵӵܲӷȥѧ½һŵ滬У½뱻شˣѧ½ȥɱ
Ҫ
ɽһϧѳˣ˳˽ȥֻǻףͻȻѣֱӱʳѪ
Ƶ··ȴǲڱ仯λƣǲҪҴĺã
ͺͷĻڷ˲ҿǶûг嶯򶼻͸ղһѪ
ͺͷƷ治Ǻо𣿡
ڷͷһۺͺͷȵȥ½ɱˣˣǺɱ
о
ͺͷ޵ĴͷĿͶ˵Ҫ˵оģĪˡħɽʮ꣬ƣȥĻӦûǳɡ
ҡ
¶һ˿ΣͰ˵ҵıǰʱ䶼ˣûƿƵߣѶȺܸߣûߺƿ

ڷ軹û½뵹ˣȵһȺһ˶ҽȻɱңͶɡ
ߣ
ɽһߵСӣ㻹ΪκβˣϷνȥң
ɽ֣нһȻ˰ɫĿڸһʯͷɨƬ֮ߵʯͷȥ
䣡
˲ִʯͷǱߣײһ£ʯͷ΢΢Ȼûбѣȴ
ⶦ
ͺͷϵ¶̰֮⣬ݣϵ̲סѵⶦɣ
Щʶ
ɽ忴ϵһۣĿٴγʯͷȥ½оΣײʯưȻѹˣٹΣ⸽ƻʧЧʱɽ彫ɽɱ
ߣ
˲ˣ½ֻܳȥ۾ۣ֮Լ֪ʮѰ·ǰС
ߣ
ͻȻ½һһ·ӾȻԾ𣬶ǰһʯͷȻײȥ
䣡
Դײʯͷϣһը죬ʯͷҫһǿ½뱻ȥڵϹ䡣
ҲУ
ڷĿɿڴ½һײһȻǿʮףƲĴɱȴȻ¡
Ҳ̫˰ɣ
һ̲סĸ̾ɽȴǳ˵ⲻһο϶ǡҪôоҪô챦
챦ȥɱɱ
һȺ¶ǵĿ⣬Ƶ챦жôõⱦħɽܶ౦ضԽȥˡ


1905 
䣡
һδεײʯͷÿαײ֮ʯͷϵƶâⶦѹƵʱƼ
ɽ׷˽ûڷ˸ֻǴĸ˽Ƕ۷壬ͺͷˡ
ɽǳԣ
Ҫɱ½룬˳ͺͷ˸ɵͲйκϢ֪ˡͺͷ˲ɽɱˣߣǻᱻɽɱ
ٶȺܿ죬һ¾ͺʮסԽʯǱߵ½ֶˡǳĳֱȥбб׹ڵϹһȦڰһתڰ·תڵأһ´˽ס
챦ܸӦƵڵ·
ɽйâʢ˼֣½һ·ȥȴ㲻ġΪԽԽֲ½Ӳ˶ԶΨйԹԱɱ
ÿ죡
½ɫЩѿɽٶȺܿ죬ȥǰ취ƵԽԽǿֲɽ޷ȥм˵Ǳ߿϶ޱȿֲ½ԼҲܿõмǱߵʯͷƸŨܡ
½Ժתƾ֮
Ƭ̺ˣ·ߡһǴԱߣֱȥɽıԵȻɽ߻߷ɶߡ
һı䷽ڷ˿϶ȥߵĿУɶյĿԼûУڷ취ס
һסɽ׷ջ·һڶʱɱڷѶȻǺܴģϾһЩǶ۷塣
취ɱɽ弸ˣһ취
Ҫɱ⼸ˣɫճӦòУΨнƵ
½Ѫ٣Ѫһ츳ͨܿƽƣȻıơѪƵ˽⣬ҪƵܣֻһְ취
취ѪıɽǱߵƣƵըͷŸǿĹɽ˽ɱ
ԣ
½öע⣬ѪһᣬѪƬ˵ȥԣһɹҰʱ䣬ҾܿƲˡ
Ѫһ⣬½˵صףȫ嶼ȥˣΪ½ҪƶǱڵص׷ȫΪص׶ƣɽҪС
½ǰУɳʯǱߣΪܸ֮ܵ·Ĵڣоǰû·ֻתˡ
ѪǱȥ˵صףɽƺĿ⳯·һ۽ŲҲͣͺͷҲӦˣȴûѯʵɽ壬ôˣ
صжСӷųģ
ɽһ䣬ص̽鲻ȥɽһֱ½ڷһЩġ۷΢΢һʲôȻ֮¡صƿǷǳƿ塣
ѵֳӣ
һ۷循ɵʵ򣬰ɫճɽ塣ǳӵĻɽ岻⣬аˡ

ɽ˰֣κζȥ˵صҲΪص׵̫ˣƲġ͵Ϯǣֿѹ
ɽÿιʯͷʯͷϵƶ͸һǰе·ܹģɽҵʯɽƵĽ㣬ҵܹ֮Ҫʱ䣬˿׷½ˡ
ڷĿת棬ȴ½뱻ƽɱ߱ɽ׷ɱɱ½֮ǰڷ˵ӣɱɽôˣɱ½ڷ趼ûɽˡ
һ½Ѻһٶɾ룬ɽ˴˿ʮң½ǰٶȱȽϿ졣½飬һһȰߴⱻƵĲһͷƤˣ˿Դͻһ飬Դûˡ
Ȼ½ӵдܸ֮Ӧ·ڣƵֲ̫ˣ½ôֲһֻСӣ޷ɹȥֻˣܿɹˡ
½˿̾ʯֻһٶɾ룬Ųͣ¶֮ɫǰо·ΨһĻ·޷˲ȥ
Ψг߳ȥʯǱǰˣ׼ΧʯȦȴѪϢ
ȥǱˣȥǰ½أ
½һתڷ˾Ͷ˳Ǳƶħڷȡһѹˣҿ
ٴιһʱ䣬½볯ǰ˼ʮɣѪĴˣˣһİƱ󡣵֮ƾʲôҾͲ֪һɿֲҲܵǣ
ڵƵֻǱķ˴֮ᷴ󣬿ܻʱ򽫿ܱ鶼ᱻɱ
ѪϾ̫ƣֻôʱлƱܿɹˣ⻹ⷽ츳Եʡ
ӥɽ۵ƵӦһ壬ֵܵƶı䣬ʱƵ½룬˵ᱻ˲ʳѪ


1906 
½˼ȥûðȻжȻϲģӮˣҪôû취ˣҪôһӮϣƸĶǣ۵ĿԴﵽ˳ɣ϶ô嶯û˻ԼȥЦ
Ѫ䣬ת˹ɵɽ壬˵ͷҪǰˣƼ˴Ҿơ
ɽͣ½Цƣȷ
ǺǣԱһ۷ЦŪɽ壬Сǭ¿ˡӣ
Ȼ½Ȼ˵ƼңܸĶƽﳹױأʱ˶һ
˵֮½سܴһ֮طƶһɱһԶӳ˯бѣѹֵ˼Ϣˡ
ɽȫݣڴ˿̸оˡƺҪˣ֮ǰֻܱķ˿ȴҪɻҪˡ
ֽȻͬһƱһܲˣȫᱻƽ顣ħĴӲµƣ˵Ǿǿ񶼶סɣ
½룬ס֣ͺͷȣһ϶Ǿ֮ɫҲˡоƶ̫꣬ˡȻ˲֪½ģȷƺܿȫʱ˵ĩա
ЩȻ½ģ½ֻϷˡѪڴƣ½ղźѪõġҪıֻŻ˰ˡ
ߣ½һߣ˻ɭɭ˵ҪôһҪôȥԼѡɡ
ɽ˸ɲЩо½һЩܴơû̻ػǳ˼ղ½龰
ûɽ½ղŴǺģʯͷʱƿȴо½ġƺǿһЩܴĻƾͲˡ
صףɽͻȻ֮ǰж˵صףһ˿򣬿ǵصǸƣ½ֻװǻƣûơ½Ϣ̫ˣҾҲ̫ˣ֮ǰӦöûӴƣôɼأħӲõưɡ
ɽеˣ½ӵһ飬ܴƹŻǰˡɽȻһЦ½룬װǻˣļѿܴƣźһ
ͺͷ΢΢һ˶һۣҲЩͺͷ֪һЩ½½Žûãһͱֺ׷ɱֱӽħȷûӴơ½һνʱ½ϵȫȷơ
׷ɱɽһӣȫ½룬еһʯײȥʯͷϵƹâ֮˿ǰС
½ɫɽȲܸıƣ·ˣҪôѪƣҪôֻǿзɶˡ
԰ɣɶΣԻԴаɣһܷɶ뿪أҧҧʼлɣɾͻˣһɫСųڰСǱߵɽ˱һãҪӣ
ɫ̫ˣգ½֮УǾܴԽ֮ززˡ
~
ڴ˿̣ص׵Զһε֣ǵռűǿѹֱӱ
Ǻǣ
ͺͷŪ˵㻹봩Խգ˵Խգϸ߿նᱻѹ
½벻аٴлͬˣܻɹɫСҲˣܿͱƵˡ
½ˣҧǰʼߣȥ±ڸǱڷãӵĻ϶Ӳˡ
׼ڱԵѪĶƣʱȱ֮ƵԵĿԻࡣ
½벻ϳǰУΪûгмߣߵƲرֲ½֮һδǰС
ɽһ׷ԽԽʮɡǰڷĦȭƣ͵½׼ˡ
ţ
½뷢һ۷ȻڲƣͻΧĻܵǿɱ
Ѫɣ
ֻˣ½̷öҩ۾߶ۣ֮׼ȱ֮󣬼Ѱһ·ӳ졣
ˣ
Ѫ½κɣܿµƹâҫʯϵڴ˿̸оһˣһֲɱɽۣڼ¶


1907 Ϊ
~
һǻԭһഩа㣬һʼŲϳ˷ɢʯϵҲ
һɽ۵Ŀռ˲䱻ѹɽӶȫƶˡ
½¶һ˿⣬ȱ֮Ѱһ·ƴȥȴû뵽ƵֱӰ˶סˡ

ɽ˴󾪣û뵽½Ȼ˿һŵϢɽƴȫ˻Сӣͣ£ȥ
½뵹ͣ£˿ѴƵѪ޷ͣˡѪŵˣһ½ڣаʬ֮С
~
ƶ˸Ӿֵ鷢ˡʯžȻϢˣ˵岻ܿƵƮʯƮȥ
⣬⡭
ɽ壡
ôѵħĵӸˣ
ʯôоһֻްҪȫɣ
ˣˣ
ڷ˴ʧɫܶྪʵ˵ˣܶ˶ֵĺˣ±ǣۡ
½룬ͣ£
ͺͷҲˣʯһƬڣ˭֪ʲôǱȥоҪ֮ء
½룬ͣ£Ҳ׷ɱˣ
ɽٴȣ£һӾΣΣյĸ֪ǳ˿ĵ׾Σ֣оֻҪʯڣ
ѵʯпֲħˣҪɣ
ڷܶΪȻԶһƬڵʯţ󱳺ֱðȻɽ˴Ҫ½ͣ£ڷ˶Ӧò½ֶΣʯпֲˡ
ɽ˸ں棬ʯܽ˲ϳʯƮȥĶһء½ںͬʯƮȥͬǾ֮⣬ʯ͸оǿһֲħ
ȣ
һ۷Ҫʯˣ̫壬ȻŤӣ⣬Ҫƴȫһʯϣ
飡
Ĵӡʯǽϣȴûнʯǽϵƹâ΢΢һһɫĹ
䣡
˶۷壬Ǹ˲ķѣըѪһˣһըķˡ
˻˻~
ɽͺͷ˵һƹȻֲ˶öˣʯٴιҲᱻɱ
ˣ
ĸƮʯ֮УʯһƬڣһڶ㣬һȥͳʧˣӦκϢ
ˡ
½ӲܿƵĳʯƮȥɽͺͷ˱ȥɽȻ޷ѣʵôܰѣ
Ѫ
½뽫ϣѪϣ취ȥĶƣҪʯˡ
~
Ѫ̽һ֣ǽڡ½ƮȥִʯǰʱѪĴ˻һ仰ԲˣΪ
ˣ
½ӱʯ֮УʯϢرգеƶȻȥɽ۹ƽ

ڷվ棬ȫɽ˶ʯڣǻڷתһȦͻȻʲôһ˵ںۣɽ棬ѪܽͷӦһɽ嵽û
ԶԶԣ
˾ѹڼһͨѪ׷١ɽˣܸͨӦġɽֻǱʯڣǿȥеǿ߹Ӫȡ
ɽ忴Ԫǧ껹ǲġڼ̫ˣһ䰡
æȫѪʼӿͷϳֺ⣬һʱ۾϶Ǿ֮ɫĲ⡣
ںۣʲô
ڷ˵żѯ׷ɱ½룬ۼһ䣬ԺɽӾͲùˡ
û
ں۵ĻһȺ˴ϲǾ仰ȴȫ˾ں˵治ڣ
ʯڣڷѯʵںۣǲǸӦˣʯڣɽȥˣ
Ǳߣ
ںվָһ˵ҸоǱߣ
ܣ
һȺ˶ըˣı顣Ϊںָķħɽм䣬Ļɽ˿̾ħɽħֲĵط
ѵ
һ˾ɵѵɽǱʯȻ󱻴ˣȥɽħڣ
ħɽһɽﻹһħħס⣬³ֵħҲסǱߡ
ں۸ӦûĻ˺пܽʯͱˣֱӴȥħڡ
ˡ
ڷһƨڵϣֻǱʯڣа취ȡȥħڼҼҲû취ɽȳ


1908 
½˵ȷûһʯž͸оתص½˱ĵ֮󣬲ûа㾪ţĿϲ
ֻҪ˲䱻ɱǱ͵κεطǺ¡ʲôûˣлһƬڣͽ½벻óȻж̽Ĵɨӡ

ӡˣˣһƬڣⲻҹĺڡֻҹĻ½ԿԶȴǺڵ÷ǳףȫκζ
ɳɳ~
ͻȻһĦ𣬰½ŵȫëһٴ½ȫñʲôˣ
дһ˿壬½ȴޱϤ˵½밵п࣬˾Ȼڸɽͺͷ˿϶ڸ
Ϲ
Ȼͺͷ𣬺ܿɽҲ𣺡طù죬Ǳ͵ʲôطѵħĵڣ
ɽ壬ұˣ
һǱߴһƵը죬Լ֮½ܿһƬ𻨣ڹһդ
Ź½뷢ԼҲһդڡûü̽飬Զһɫâϵͷ˻棬΢΢ܿɫˡ
죬һ⣬˵һܿо֡ϹĻȴоөĹâѹƵ߱üģ
½룡
ͺͷ½оĵĿ⳯ɨ½һܵդ涼ƣʱΪģЦСү⣬ǹɱѽ
䣡
ɽ嶯ˣһդ֮ϣդȴֻ΢Ĺâ˵ƿդû𶯡
ˣпǴ˵еħΣͺͷħץ˲ǿߣ֮Уǿƣﵽ۷Ǻƿ
䣡
ɽϵһ۷Ҳҹդû𶯣εǿÿ£ҪƿѶ̫̫ˡ
ħĴвá
½΢΢ףʯдͽƣȥѰһ̤ʯȴ̱ħĴ̫ˣһɱߣҪôһ
Ѫı˴ǴԶǶʯڣȻ⣬һӣ
½ƶһȴζ˵أȴһΪѪ٣Ѫһ츳ͨܿƷѪԼҲ˵ˣһʱ䣬Բơ
ֻҪƲ͸ˣʱѪıƣ߳ȥˡɽأȴǻ·

뵽½ЦЦصëȻĸоͺͷŭ½룬㣬ôܱ⣿
Сӣ
ҲŭҳȥϵһƤĽΪˡ

½ٴδЦ˵ھֻвףھͿɱҰٺ٣һᣬԪǳˣһῴһһɺǵģһϳ
½ĻһȺòѪֻǶֱ𱻹һڣô죿Ѳɺ½һ
ɽȳĬٶ˵ȥ˵˵û壬취ƿΰɡ
⻹һ㣬ħĻ⸽һħս䲻ħҲֲ󳳴־ħ롣
뵽ɽѵǺпħصףһħܾڸҶ˵Ҳֳ󶯾취ƽƣӳ˵
˹ԹԱ죬½붼ٳˣħ˶Ҫɽ˵û취ƿƷΪϵ
½Ƭ̣ѪѪ־ʯȫ𣿡
ûֻС룡
Ѫ½봫ʲôܣȰȫʯ˵ܷٽһΡ
ã
Ѫжʬ̽ʼһööʯ½˰ʱûκζ΢طʱûΣգֻǲƿ߲ȥˡ
ٴο˰ʱ½оЩѹ֣̫ˣϢҲ˲Խλ֮״̬ڣ˪⣬ôɱ۹նںϡ
ճ滹ǿסҪɱҪսǿ̫߱ˣӵܹƶѹƵı
ɽ˶оƣϹ˵оʱ䶼оָһ˲ڸİûκֻżȻȡıϸ۲դϵơ
ʱ÷ɿ죬գ۾Ͱ¹ȥˣ½иоʱţѪĴѣˣȫʯˣܿϧûн
½۾΢΢һ̾ȱ֮ǰ̼¼ƣȥһεƣ취ƿƣ


1909 
󣬰϶
գ¹ȥˣ½ɽ˵ʧٲû̫ĲɽûκηӦϾ˭Ҳ֪½ʧˡ
ڼҵļһˣż弸ϣֻ̽һûκξٶԽʯûгɹθǲжɽԪľΪȥðա
ڷ豻˻ȥֱӹ˽գҼ˰꣬úóһ£ǣڼҴˡ
ʱ䣬ɽ̫ˣǸһƬĵޱȵİͺͷϵһֱоƣ֮ǰͺϲƣ˿˸ӵ˺ϲܸ͸ӳ죬˵
ǴĺۼһЩܴڲƲڱϣսףϡ˽һǿֱϣֱ۱޼᲻ݣ챦ս׶˺ѡ
˽ǿ˫ϣ˫磬ٶٱ˵˽~~֮ϣ۷ޣԡ
ͺͷϵ˵Ҫøǿ죬˶ħɽѧϰħֶΣϣ֮Լǿ۰Զһ
ħûˣֻʣ²л꣬ȴ֮ܽ۰Զ죬ǿߣǴ˿ħۡ
磬˶ǿӵиǿ˶ΪķΪԼԼĺ˴һƬɽԼɱƿء
ȻѱǿΨнƾһ֣Ƿǳǿһ֡
ɽҲһֱоûκξٶֻǰš޷̽Ҳ֪ô۲ƣ
½£ûȥƣǽνѪѪоϵѪӵһܽĶ½룬½Լһ㡣
Ѫڷ츳½ûôʱȥƣͶѪѪǰྦྷʯȴûн̽˴ֽƶ͸ˣʼһ
ʱ䣬½沢û̫ûҵô˪ɱ۹նںϵİ취һһȴ깥Ҫںϱҵһ㡣
깥ôںأ
½һֱ⣬ֹģʽ깥ͬʱУʮ깥ͬʱУõ˷ʤ
ͬʱУںϣ
½ʱͷֹֹͬʱУ˴˲ţֻǻศˣûںһ
½ɱ۹նҪֵն߹װС߹ޣҪںһ֮ǰľûκ壬½Ҳһֱƿ֮ڡ
ʹʵ壬깥壬ʵôںأ
½ĳ˼֮Уһֱڷݣչ֮ʱźܿ죬½뼸졣£ѪнչĻ֪ͨġ
ɽһֱûκζ˵չظʮһ½ʱڱչ˼ʮ꣬Ҳܳȣûлǻ𼱵һѯѪ
ʱܿȥһ꣡
½һΣϢ죬ѯһѪû̫չͼչˡͬɽͺͷûκνչڵǿ󣬿ѹģôȥ
ɽЩˣ½һ࣬ûκѶó³ϰųȥ̽һ
½ӿصˣϣսϰɱƿ£½뿪ôûκѶӲòһ
ƺ֪½Ҫȥħɽ³ϰżȥħɽ̽ˡأˣһЩ̫׼ȷϢ
½ȷȥħɽǱ޵Ϲֻֿһ˿½볯ӥɽǱ߱ȥû˿ˡ
һϢó³ϸ⣡
ڷȥħɽͺͷһ𣬺ڼҵļҲˣٺڼҼһȺ˻ɽ
ѵ
³Ŀһ£ڷ½ĶԹͺͷ棬³һֲԤС
ߵӵĹЩϢȥſйֵӣ½᲻ᱻڼҵǿɱˣ
û
һ翵û¶棬ֻǸմǸܸӦϢš
ţ
³üͷһ壬Ƭ˵򼸺ħɽ̤ˣûҵ½룬Ҳû̽鵽½κκۼ
֪½ܼ򵥣
Ƭ̺Ʈһ仰ȥһɽڷһ¾ˡڼҼ½ˣڷᣡ

³һû뵽Ӷ½ôãȻ̻ͲڼҼ


1910 ร
һʱ䣬ѪûκλӦ˵ûյεơȻεյĻҲסɽͺͷˣϾǶƺܶꡣ
½һǰиܴͻƣһ£ν깥ںϣ
깥幥ʵ幥˵׾ʵںϵ⣡
ʵʵʵʵ飡
ȻܴԺڣ˵ʵںϵģзɶ½ܴɶֻǰʱȴܺܿһฮľ롣
˵ռ֮ĳյĴڣղʵռڣŸʵռ䡣պͿռܹ棬˵ʵںһġ
֮кܶණģ⣬磬档ȴʵ幥ʵˣ˵ʵ֮תںϵġ
˵
ʵһģʵʵ顣
ͨһ㣬½붼ûϢ̿ʼںɱ۹նͱ˪⣬һںµɱ۹ն϶ʮʱѹͨڻ¡
һ˽չ߶øĿܣȫĳ档½˿̾һУǴ˿ɽȻӳ죬ߵħֻҪᾪ
ڰĺܣûκħ֡˱ͽħڵĴڶ֪ħʵֻ֪βƣûд

³ȥһɽӵƣɽһϽӴ˳³ϡڵ֪³ϵ֮λϲϱ
õϢŭˣŴħĳ谮Ȼ˰Ե裿һװˣֱҵɽˣ浱Ƣǲǣ
Ǵħʮɱ֮һЩħսķսǿպգֱӶų˵³뿪ɽӭɽˡ
תĻ³ϱˣŭ뿪ȥ˵ӣʲôûбʾֻ˵ȥһˡ
֮ɽϿղųһֻĴӡһƶɽȥɽɽ۳һƽɫĻֻ֣ӡһˡ
ؼʱˣһֻɫȭͷֻӡˣɽҪȥ롣
żֱ֮ϣܿʧԶɽĻ̻̲֪ǺεȴҪɽʲôԭ
ʱˣһȺ˶ûκƣɽ˷ѹϮĴ
ǡ
ÿڷ豻˳úһϴɽɽûκ˲óȥɱۡ
Ǹϴڷһ·ɽȥ·Χۣħˡ֮ϴڷִɽڷ轻˳³ϣߵ뿪
֮ǰһЩԣһˣħ𶯣
ɳ³ȥɽѯ½ϢϳɽӴŭ֡ɽɽ˽Լȥɽƾ䡣
ӵһε˵չ¶ԼʵԭΪֻŴħĳ谮ȴû뵽Ȼӵǿս
½֮ħгһŭΪգһŭΪס
ȻǺ˵Ķ½ǼͼʡϾܵõӳ谮ǵڵõԴӵϵȨ¼½뻹ܻŵĻҲûȥ½鷳ˡ
ڷ豻ȥɽۣӳ濽ʣԶе˵һ飬Ĳ˵˳½ɽͺͷ˿ܱȥħڡ
³ɫ䣬ȥӣϾħħסģֲƣµħҲסǱߣһ½˶Ҫ䡣
û£
ӵĻﴫ㲻ģȥһˣҪͳˡùˣ½Լɡ
Լ
³ʵ붥һ䡪½ܳĻͳˣⶼһ궼û϶ǳʲô°
һ˵ӣҪȥħ̽һ£ȥħȥ̽ͻࡣ
³Ϻ½Ҫӣսʼ½ȥɱƿµġ½ϺķôԴ½ˣǾͿˡ
˵˲ùܣ
úܼᶨ½ڵսҪɱƿѶȷǳ½ϸϣԽ澳֮гɳԽ졣αħ˵Ǹ޷Լ߳Ҳɱƿ£֮ã

³һôͻȻôˣ½ѵֻһõĹߣþˣȷ½߳
³£ٶһ䣬߳ħɽ̾½룬Ұﲻˣรɣ


1911 Ѫٴν
Ӳˣ½Ȼûȥˣ־ȥӪȶû취ʵ̫ˣȥҲ
³ϻһȥħɽȥǱ߶أ½ˣҲõһʱ֪
½ʱ϶û취ˣԼУֻܿѪ١ѪٲҲҪʱ䣬Ѫٲһƿ
ʱٴιȥ£½˴Ѫˣˣ
½ȻѪôòŴѵа취ƿˣ̴ʲô
ҿҪˣ
ѪĴȴ½Ϊ㵣֮ǰôྦྷʯѪûн˿ôͻȻҪأ
Ѫ͵ЩƶкܴҶڷ˱ϵķԾһ㡣һ̶ȿ̥ǣҪչذ£˰һʱԲܳ⣬ҿֱܻ𡣡
û⣡
½ͷĽҲκĽ
ڵڷǳİȫͰħ˺½룬˵ȥѪıչء
½벻Ҵ⣬ֹͣһֱעܵȻѪôν˵֮ڷƷдȥĻһЩ
½չ£˲СĽ˳·ȥ˪ɱйնںӦû̫⡣
ȻЩĿǰƶϣǷںϣΣҪȵ֪ˡ
һֱܰĿ¡һֱŵĻƺܶ˶ˡ̫ˣͷųѹϢԼȻ
½޷̽飬϶кܶມǣ˺ܶ˻飬ﲻô˻
ʱһһȥһֱƽûκβڵʮʱԱǸ۷ƺ뿴Լܷƿƣˡ
һʼͼעڣƹâҫ֪ʲôƾȻˣͷһǿɡ
ɽͺͷ˶ˣûгֹ뿴۷Ƿа취ƿƣʱǾͶܽȥˡ
ԣ۷ʧˣ˳˼ְ취󻹱˹ͷѪɡ
ˣ
ɽ忪ˣֹ˼äĿжƲģһܻᾪħ׷
ɽһ̾˵һĲûκνչ̫ˣһӵľ޴ƣҪȫ͸Ҫʱ䣬ҪǿԻ츳
ѰοҪٰǧ꣬һӣ
ͺͷҲ΢΢һ̾ЩƷѾˣôһֱûֹͣƵĲ
ȴһָɽֹĸо֮ǰһʯͷȴһ޴ɽ֮ޱߡ
½ɱǧģϷܳȥһƤ
ϴҧгݳ½֮ǰﶼߣ޵ֱθǺ˾һ⣬ŭɶֻ޷ȥ½Ǳߣ˺ˡ
ףСôûκζ
ͺͷͷ˻棬Źߣģģ˿½Ц½ЦȺ϶ôôһסˣǶɣ⼸ϹԪˣԺûˡ

ͺͷϵҪըˣɽĳǸҲҪըˡƽʱ½ּߣ־˿ȴſ޼ɵȴ޿κΣǸоܱ
ˣҪϻ
һȥ֮ɽ廹ôġҲ°½Ǽˣ񹥻Ϊħ
ͺͷҲĬֻظƽ½ҲȥˣȴѪϡ
ʱٴιգѪϲĴ𣺡ˣˣҽˣ
ôûзǳĽ
½ϲæʵѪЩȷػص˵϶֮ǰǿˡĽڵĻκνƷҸоƣǹҲһ
ã
½¶ϲɫĵ⣺еôˣаƿ𣿡
˸ʱ䣬ϸ̽һ
Ѫ̽˴ֽ˵صף̽դڣһ̽ȥܶмʮܼ֮仹صǱС֮Ŀ϶Ҳ겻ȥ
ʱһζѪջ˴֣ȴû̴½ŵصȴš
û⣡
֮Ѫ˷ǳ϶Ĵ𰸣ƺܸӣƵĻܣƿӳȥĻɶˡһɣһʱҶӳ
ã
ѪӲ˵󻰣˵Ǿаٷְٵİˡ
½ĳһһʱı˪Ҳɱ۹նں˰ɣ


1912 ħټ
Ѫ½뿴ӳϣѪе츳ͨڷⷽǿƺͷ֮ͬӵǿѪ֮ƶ˵ˡ
½ſ飬ʼںϱ˪ɱ۹նķһɱ۹նܵںϸ⣬һǿܷΪ塣
׷ʵߣҪΪһۣûųưԶ졣ֻܵвܿ׵ܺͼžۣҵ½ѡ
˵ɽȻû£ڱøİЩù֣Ļš
һȺ˶Գȣʱ϶ʲô⡣ⱻϼ꣬ǧ꣬ƾǼ϶ҲᵭˡҲĸ꣬ҲĲȣ
ܰҲܰ
ӳһκûκζڷɽ˰֮ɽԼصɽ
ȥ֮ȥˣϸѯһ׷֮¡ڷ˵֮ĬˣһڷȥԼȥɽչ꣡
꣡
ڷˣڲ꣬Ƿ绪ï䣬ɧܳıչꣿ
ɽоԵȨκ˲档𿴷ӣϰٸڷ貢ϲǸڷôҶһ䣿
ޱȵĺڣΪҪȥ½룿ˣΪκ滹Ҫȥħɽ׷ɱ½ͺͷ˼ٱ顣
ղѹҪǡ֮󣬹Ƽܶ˶ħҲɽһڷĹӡ
ڼĵλ϶͵㣬ܲдͻƣԺڼҵĶԴ붼Ҫˡ
˼ħעµ˺Ǿ졪Ȼȥħɽ½٣ɳȥħ̽顣
ǲȥǼҵĳɽ壬Ȼȥ½룿
˵ʲô
˵ηӣӼ鷳ҪȥѰ½룬Ӫ½룿˻ͺ֮Ĺϵ
һγΪ˸עĶ
Ǵħʮɱ֮һӵкǿսħǰ塣Ȼηӣ
ǰܵ͵ûǰչ¶սļγֶɽֻǶͨǿ߳֡
ڲףΪδħ˳谮ӣҪɽΪãΪӵзǳǿս
˼ɵܶѰӵսħǰڴħ֮ˡ
ϧ
ɽٳûѰ½κε٣һȥħħɽսһһûǱ˽ȥħһЩطѰһȴûκη֡
ħħ꽨ģǿֲɽȻһĳȥܶطȥҲҽȥ̽鲢ûκ塣
Ҳû취ˣȥûãЩƱ˵ħƿɽû½Ҳܻţֻܵȴ½߳ˡ
ػ˰ʱһ񣬺ܶ˶²½˻ǿƷӡˣһӶˡ
ʱţֹȥ֮һϢħħټĶ۷ȥħǼϣ׼
ʱ䵺Ⲣûзκ飬ûħʮҲûħħΪͻȻҪ
ӦˣΪʷϴħǳ˼Σÿζض顣ÿγս޲ʤϵȻ
дȻڸ߲˵ʮеĸͻϮĵĺؾؾȻ֮ؾӡڣսؾռΪС
ؾħĵԼһεӵеģȻҪڰħȻݣټǿ߳ĵεһ𹥴Ĵ
ʵ֪ħħоԵȨǿ߳ħǻ㼯һ֮ħǻǧǿߣȫǶ۷塣
ħˣһɫսףħߣɷоһɱħǵ˴³
ȫĿߵİֵεĿꡪֵ³ң³ȫ߶նɱˡ
ħ¶ɱϢǧǿ߶Ϊ֮һݣ˺ܿѪڡ
ÿδħֶȼ˵ս⣬оսңս޲ʤŮ̫ǿˣԴԺûһΰܼΪǿŮˡ

ǧ˱ڶȥһʧԶ˶ɱڵģһ޼᲻ݵıƮȥ


1913 ֮
ħķ𶯣ΪʷϴħΣÿζǴʤֱӸ
ͬʱĵεˣǵô㣬ֻһ𹥻һ
ؾıأĴ͵Ϯ㱻ˡӡһţؾĴġ
ؾͨ߼֪ڴ߲֮вܡ֮ǰҲкܶؾ⣬ϴεսʵҲΪؾ
ϴδħŭ֣һʮʮ󡣺һȡǸĴ
ʷݣдؾ⣬ôħŭսֻΣǣϵġ
Ĵܿ췢ͨ棬Ӧħĵε֣
ûǷ֣ͨΪͨͺܶС֪ԵɡǸؾʮṫڣħĵε֪ˣǻͽܶ鷳
ڹ淢֮󣬴ħûκλӦվڵƸߵ㲢û壬ؼҪʵħһֱ˶ۡħˣܶ඼ǶӯĶħͷͺͷ֣ħڶж֮ء
ħںܶУǾǾħͷӦҲֻŭܵĹݣ
ֵħһξ룬ǧ˷ɹȥҪʱ䣬ĵεֻҲոϣҪһҪһʱ䡣
ɳ̽ϢǸǴΪһһЩ𣬽ճһ쵺Ǿлλˡ
ϱնøѹֵ֣ȼս׼ȴħĵεϮ
Ĵϣһ˴ȥ˰ֵ˼˺еǿߣȴħħһ

ߴսɱħҲòƽˣ
һڵͻȻâҫ˴۵ĹâΣˡ
ף
ɽͺͷ˹ľɣһȺ˶ȻѣΪ½ߡ½ߵһӶƲƻߣһĪϢת
½û۾Ϊλ֮״̬رʶѪ
½˿ؼʱ̣ɱͱ˪⼴ںϣرʶǲ뱻κ´
ƹâҫûо½룬һӰţžɽɨ˼϶¶֮ɫ½ûκξٶΪӻâҫѵħڿƣҪ½ߣ
½밵ƽƣżƺƽɹư
κһǺħƵĻ˿ܶᱻŪ½ӳȥĻľͶ֪ʲôζˡ
ף
ͺͷĿתͻȻһȥǱиˣСϢ
֮ǰͷһλ˵ΣĺڰɹԵڲرѹƣԵβǿر
˿ƹҫζܿ˳ͺͷĿȥһڹȻһˡһϵÿˣϢ΢ƺⱻˡ
Ŀɨӣֺܶڶкǣⱻˣħʬ壬Ҳ˺ǡ
ûκζϢ䵽˼㣬˳ȥҲûκζڽڣһߺǡ
ûȥǸˣĿٴͶ½ߣΪԽԽˣƶ
á½Ҫˣ
ͺͷҲָоǶо½Ǳߵƶ˹ԭǱģˣſҪ򿪰㡣
½ôƿģûκξٶôܣ
˺ɻҪƽҪעȥɣǲûз½עȥصף½˿Ϣƽȣ
־ɣֻʲôˣֻţȴĽ֡
ʱһһȥ죬½һֱûκξٶûء
ڵ죬½ȫͻȻƵȴﵽ˼£һΪǶоһ˿ת½űˣ¶һ죬һ·
֨
ƶԱŤ½߳һεĶڡεĶûκƲԡǴһȿԳȥţ
~
ͬʱĻڴ˿̻һ㣬ϵһ˫۾¶죬¶絶ĺ⡣


1914 

ۺһͻȻΣ˶˸ĿⲻĳǸȥ
ǿ
ɽ̲ס̾Ȼ߲ûж֣Ҳûͷ̫ǿϢɽӦһ£·һֵԴħĸо

ɽܿ΢΢ҡͷдħսôܱ⣿ɿƿӳ졣ƺǿ󣬵һսﵽһٽɿƿֱӴݻơ
ɽ˶ĸоߺֲֲܿüֱ¡ߣһоɱˡ
½ûĸо
Ȼˣ½ȴ˿죬Ϊ˿ڱչ֮Уؼʱ̡ȻѪ򿪵ģѪ½оϵ֪˿ڳأûдȥ
ϵ𽥰ȥƽҰȥ½߶һС⣬ûκθı䡣
ͷ˻棬˹עڵڵ̫ˣû˸˵½߳䣬ȴһֱûκξٶֱ˿̶ûжƺһֱڱչء
˭򿪵ģ
ħ򿪵ģΪûħǸڵĻˣΪλǿϢȻôǿսΪβƿΣ
̫̫Ĺ֮һȺ˶ҳֻܼĹۿ
ûκ
½ûжΪ𲻹Ǹ˿òǺҲûκξٶ
½ڸʲôţȻӣ
ڹȥһʱ̲סֹ˵̫һֱߣȴ½ж
ʱһ죬죬죡
۾ɬˣ½뻹ûκξٶһȺ˶գգۣΪ֮ǰǻӰ½ʵû䣿˾ߺܽ˿̶ܽ˵Ļ濴Ǹεţʵڵģ
ʱٴι죬½ˡ
۾ͬʱѪĴˣˣƽˣһţ
ɵƯ
½뿴δţ¶ЦݣոճؾյһϢν˫ϲŰ
û
⻹һϲ½Ѿ˪ںϽɱ۹նڣǷǳںˣȻⲻ飬½о
ⲻ飬ֻܳȥٲԡ½뿴ܵ˶ڿһЦλҸʲôһȥ
һȺ۾ҪˣǶǻ˺ܶϹˣƵоҲǺǿģȴûκΰ취½ϢᣬŶꣿ֮ǰƿ϶ûκоȴƿƣƵѪ
ݣ
½һվγ֮ǰ˶ס۾½룬뿴ܲܳȥ
½һֻ֣̽ȥ֮̽һȺȻ֮ǵָ̽ȥ½̽ȥӳȥˡ
½ûгɣεĶڣһ֮վ֮ͨУ¶ϲЦݣѪûʧɹӳˡ
Сѣ
ʱͻȻһϵ½һ𣺡Сѣܷһѣܰк񱨣
½֮ǰڱչأԲ֪Ǹ˵Ĵڣ֮ĿȻɨȥһģӰһû뵽ڻˣʲôʱ򱻹ˣ
½벢ûȥʵ˭
֣Լˡ
˵һڴˣ˵ǵǰ˶ˣ
ˣ
ɽȻվͺͷһȻһһվϵʮǰˣ
ʮǰ
Ǹ˳Ĭһ˵Ҳ֪ˣ౻ȷܶܶˣмʮˣǶ꣬Ҳ֪ˡ
ܣ
ɽЩŵ˵˵ǿߣս϶Ѵﵽ۷壬ôס
Ҳʾܻɣ۷ǿôܱסأħɱħƶûκѹ
ûзֻǳĬһ˵顭˵ҲգСѣҿС˰ɣ֪һطӵ裬ֻҪϷĻҾͽȥطĵͼ㡣Ϸܰһ£Ȼڶڡ죬࡭ȥ
裡
ͺͷ˵ڶ˾â˼֡½Ȼ֪ʲô϶ǱǶкܴı
̲סеĺ棬ѯʵʲô
ͺͷ˷˷ۣ½뻹İ׳գȱȻû˵
˿ڽ͵֪õıǰʮõ裬ʮͨվŸɱɱ㣡


1915 ң
½Ķˣ
׵̫ˣҪĵرʱ򡣱ȥؾһΣܷٴһκ֮
ֱĻ̥ܿǣӵпս˵λǰҴ뿪ԣϣܰȥȡ裬Ұɱһˡ
ɱû⣡
˺ˬػشֻҪǶߣκϷֻܰɱȡϷﲻ㣬ΪǸطдۣ֮ʹ߽룬ȥֻܴȥڣܷõͿˡ
κߣ
ɽЦڶһǿҲܻɱ
ʲô
Ц˵ǿǲģϷûб˵ǰû񣬵һϷɿ⡣ͱ㣬վϷǰһָֻͷ㣡
գ
ɽɫˣ˴˵˵Ȼȥʮˣȷһǿߡ
ɽ岻ҶһˣͺͷɫҲˣϼһȻ˵յĪɴ˵ȷˣΪĳԭ⣿Ǵ˵Ļǳȥ֮춼Ҫˡ
ʮǰˡʮ꣬սﵽεȵزû֪

˼ȻǿսΪβԼƿƳȥǿսƿưɣ
½󲽱߹վ˻ǰѪѪȥƣ
Ѫ½ڴ˵صףʼƽơ½΢ЦݵƤǵ˵ǰȵȣƽҪʱ䣬ʱ䣡
ã
˱۾ϢʧϢҲü΢½ȴѪƿơ
߻ԼҲ߳ɱһôǿߣ׼Ҳû԰ɣҪ𱨣½Ҳˡ
ԽǿԽע档
ͱ½Լڷ˽磬һ˾ӦǸһЩôˣ
½밲ĵ˪ոںϽɱ۹նڣҪȹһ¡ֻǰ֮ƾƿʼߡ
ǱɽһƬȣֶҲȥǵǶʱǳȥģһӶ⡣ǵǡ½ȻƿƣȻ˳ֽһɱ
֮ƹ˼£ƶһεšǸ˼ͬʱ۾ķâޱһѾսˡ
½ڴ˿Ҳ۾Ѫ˻½빰ֵǰƿˣԳˡ
ҳ
߿ɬһЦ˵ѺĹˣҲòУСܷҼöҩ

һȺ˻Ȼ򣬿ʮʱ⣬ϵĵرˡ˺صƣ˾綾ȵȣûһ˿޷ƿơ
û⣡
½ܺˬȡһռ䣬װȥֵҩ̲ĵҩƿӶ˹ȥ߼ѵ̧ץס
Сѵգ
̷ʮöҩ˵һͱչˣ½밲ĵɽ˸
½룡
ͺͷͻȻˣҲ֪һطر죬ﻹһϹʥʵĹءֻҪҳȥҾͽͼ͸㡣֮ĶԹҲһʹҿԷѪģһӼ·

½һС˵ˣͺͷûȥ죬ڴţ˵ˣͺͷų½Ҳֱӻɱħͷıôݻɽ
һ𣬲ٴͺͷɫ䣬һ̾½̫ˣҪȥܣֻܿԼˡ
֪֮ҿڡɽ֮ǰ½ɱȻȡ衣½ųȥҲɱġ
˻ѻϨˣֹƽ֮۾۾˲䣬оζһɿֲϢȶһɽѹ¡
˻
ڴ˿̣ûκһ˻˵ˡɽͺͷ˻ýŲѣ˲ָ֪˼սȫָĻһܰĿǸ
ݣ
һˣվ½ߣĿռһȡһͼݸ½ڵأˣԪ࣬мû꣬ԱǸܴȥˡ
½ӹͼִӽָȡһݹżϷԴңֻ࣬ҪɹٶȲر۷嶼׷㡣ʱң
ң
ͺͷ̾ɽ̲סʵң㴴ģǲڶʮ֮һңĳ𣿡


1916 ӳ
ң
һĿͶɽ壬һɿֲϢǵѹȥɽˣʵʲôˣǲһˣ
У
ɽ룬˵ĵһͽʮǰˡ
ҶȻˣ
һ޾ɱŷҧгݵʵ˭ɱ
⣬Ͳ֪ˣ
ɽæȴ˾κˡʮ֮һһȻ˵ĶӣѹĹңңңȻ˵ĺˡ
˭
˻Ȼܲ˭ɱҶҶȫ塣
½ĲŵĹżоЩ̡ңȻӵңȷң˰
æؼ˹ֵǰڰҪǰ飬ȥһȻȻ
~
³һĿͶ½СѣҴӦһ£Ȼ˵ȻҪΧ֮࣬ڿˡ
½Ժڵĵһͷ˰ɱֺ飬߰ȥҵ½硣½죬˸ղ˵ȥ
ɱֺƺû壿
Ƭֵ̣Ͳˣǰɱһˣ˾ڶ죡
ã˵
ںĿڵͺͷɽ̽½벻ɱһɣɽ廹½ȥǼɵ
̫߿Լˣ½ôܰ˱Ļ˷ϣ½뿪ڵ˾ڶʮ֮һ׵ĵšǰ̫Ϊˣ԰ɱ׵һϽֺ飡
ɱ׵϶ң½лˡ
׵
΢΢ףں˵ûʲôΪѵģҾΪֻҪܽȫ˵ɱһȫǿ߶ûѹ
˻˻~
ɽٴεһʮܲϹϵƣ춼Ҫˡ
жһƣ˰ֵС໹һЩû꣬ҰͷƾңСѣٻᣡ
һƾʧԭأûκοռ䲨ͻأʧˡ
½΢΢һǰһȥ
½ڵڻصȴҲûгˡɽͺͷ΢΢ģ˲ûаǵһ£ûɱǡ
ߡ
˹ⲻɱǣҪǶ⣬һʮ꣬һ߾ߺǣ
䣡
ͻȻζڲҵҡΣȫɫ䡣Ӧһ˸Ӿˡƺǿ߸ڿսǿ߹𶯡
϶˺ħս
˾˳ȥȻᾪħսˡ
ɽ˰սҪӼЩźðθƿǺó˻ӳȥˡ
ߣ
½ȴһûд뿪ѵΪǿߣȥһ˿ս뿪ʱ
æ˳ͨʼǰУ·ɽ弸˸ʱͣ˽ŲһЦˣλúšʮ·˵أʱĲ̻ǳ
ûɱǣ½Ȼ˷ϾҪʱ䣬ɱҲ鷳ɽ½ƻɱ⣬
½룬ҳȥҷһʬΣ
С飬ΪߵóȥħħɽӳħҲħɽģǿħǷǳġ
½룬һ߰ɣǿ԰ħɹħɽġ
ͺͷ˻½ȴֱˣ˳ͨȥͨܳ߶ΣӦüǧΡ
ͨľͷһţƣȴǰ뿪ġʡȥ½ܶ鷳ϾѪƿƣƶƿ
½߽˴ţһʯݣųȥ½ٸʯǰУ治ϴըڿս˿ߵĻᡣ
½ٶȴﵽ˼ޣɿ쳯ȥʯݺܳ㳯汼ʮ½ٴοһš
Ҳƣǹرյģ½û취ˣѪȥƽƣǳȥ
ŵƺܼ򵥣
Ѫ̽һ½룬ϵƹâҫƬ֮ϢĴˣ½ɨ˳ȥ
һ󹬵˿Ĵ󹬵ˣɨȥǷ棬ʬ壬½ܿ߿սӰ
Ȼˡ
½뿴ںһιڿսǸսֲܿϷ˻ʹĤ
սֻǻָɣҪɱﻹҪʱ䣬С㳯ߣǱߵħˣ
һ½뾫һæһ⳯ȥ


1917 
~
մһ޴󲨶񷶼оˣһݵߺһιﲻڿ˸Ӱٶȶÿ½붼ֻܿһţ֪һһٶ֮졣
ս
½İľ֮ǰݽˣϻˣָֻܻսٶȴֲָ֮ȫʢ״̬ٶȸж̬սﵽεȵزѵĽ
½ӷڵĴ֮ת֪ʮӦһֶߵȷûΣգȥ
~
֮һ½һŲڴ˿̸оԼһӤһһ㡣˵Ǵһ綼ܽ÷顣
䣡
˴һĺڱ˰죬½뷢Լϵѹʱʧˡæٶᵽ˼ޣһ⳯߳ȥ
һ·½뷢˷棬ɼ˹֮ǿħʬ壬½ȻɨȥҲħսķӿȥ֪ħ˵ƣͨħҳȥ
ɽܴ󣬵½ٶȺܿ죬ֻǼϢʱ½ͳ嵽ɽıԵǰ·Ҳˡɽ¶ӿħһȥͷ
ɽµħرǿɽûħЩħӦɽˣȺħΧ۶
~
ɽ֮ͻȻһâһ˸嵽½ǰɽ£һ´ħ֮С
͡
㣬ɨ֮ħȫ촷ۣǰħһɿͨ
лǰ
½빰ֳһ˰·ˣ·ҪԼˡ
˱ħסܰ·御ˡԼ޷ȥҲ̫ûˡ
תٶȴﵽ˼£ͬʱȡ˺սһֻѸǰȥգ۾ͺ˰롣
ħ˵ֶסˣ½ħѹ½ӿ
ɱ۹ն
½ŭһɱ۹նں˱˪⣬֮ǰûطʩչ˿ôħ֡
~
һ쵶ââڰתÿתѹ͵âƶ
Ȼǿ
ڵâת֮ѹնƺѹˣǰħȫˣѹѹ
һж½룬ɱ۹նÿһתѹǿѹ½뿴ȵâɱҪ
Ϊѹ˵ˣҪɱͻ࣬޷ѹˣ̸ɱأ
~
âХȥͬǰһƬħըˡȻ˵ǵ϶кܴ𣬵֮ǰɱ۹նֻת̫̫ࡣ
ף
ԶкħսĿͶߣâˣɨһۺ΢΢¶һ˿㵣ɱкأͣ͵ľ磬ȻܲôɱУӵôǿСǸӡ
~
½񱩳ȥеսͬʱϵİɫճ涼ͷ˳ߣϮħ
ճųֿһ۹ճ洩̽ħڣħ۵ôȴû¶֮ɫǿ߶ͬЩս＿;
½ƾɱ۹ն·ճ汣ߺͺ󷽣ͻΧȥʮϢʱ֮ʧԶ
˷ԽǳͻΧħԽͣǿħɽڣ½ȻͻΧȥܳɹߡ
ʼרĶԸħͬʱʮû֣һ½ǣ⼸ʮ˺ܶɱУһԡ
䣡
ɽǱ߲ϴը죬ԽԽԶ½벻ͻΧħɽħ̫̫ˡ˺½İɫճ涼ˣֻܰѰɫճսȥѻƽɫճ涼ųȻ簵ɫճ棬Ҳܸħ
ߵħԽԽͣ½ǿܶסˡظûͣɫճ棬һ·ȥ
ɫճмǧֻȫˣ֮ﵽֻɫճϮɱߣֻ㹻ˡϮɱҲá
ɽĳ֣½ʶΣ뿪ɽ̫ˣ뿪ĺá˹ƺܿȥʱɽǿߣ˵Ҫ⡣
Ҫһ㣡
½ǳеѧϰңⲽ˵ʮ֮һĳ˵ⲽ졣⼸ʮˣøӿֲˡ
첻ɶգֲܲĻ˵޴ȥʱ۷ٶȱȽϿǿߣ˶׷ϡ
ЩжϣңһַǳĲһֺǿıͨճ濿׶ˡĲ½ȻҪһʱȥ


1918 
ûħɽ½һˣһӰѸƮϢģȻ½ǰ
½кսҫҪ֣Զͳȵ½ˣ֣Լˣɽõġ
гһƣ½ɨȥƶ֣Ӹ࣬ԼһֶصϢ
½ս˷ϥ¹½ܰȫգ̫ˣӺͳ³϶ܼǹ³ڴ˶أһˣ̴ȥ
½һůֵߣߣɽȥ
ǰ·ħɽ½Ϥˣ½߹հ˹գһ·ûκħҲûκһˡ
ɽ½ͣ㣬ֵߣһȦɽ
ΪҪһȦ½ˣֱߣɽķ򰡡򲻽⡣
½͵߻;ɽҺɽЩԹ಻Ҫ鷳
˲صģԺ˵ڴ˾ȥɽһٸӶҶ㡣˵ڼǿߴ˿̶ɽ
½һʵΪΣ
Ϊӳˣ
ǰʱ˵һ飬ֽħħǿ߶ټˣ˿ɽûǿߵ齲һ顣
ôǿ󣿡
½뱻ŵˣ֪϶ǿߣȴû뵽ǿزֱˣѰڷɽǵħǿ棬ݹȥӳ鰡
ɽ𣿡
һ߱½һѯʣ˵ӦòڰɣӦøħˡδħҪһ
ħ̫ˣ
½밵пħ¼˵ΪŮħ˵İҲǷëˡԺܻ쵽زⱲҲֵˡ
һ·ɱ·ϹȻǳ˳·˺ܶߣһЩ˻ϳ½룬Ϣܿ촫ˣһƬȻ
½Ȼˣ
½뱻ȥħȻܳѵɽɽɳǿȥӪȳģΪ˺ܶĽǼʡ
½볤òر˧Щݰ湫ȲԶˣҲ֪Ϊλῴ½룿ѵ½빦رã
һ·ƽı߻صɽ³ϲڣӹȻҲڣм϶ħˣֻ
½Ĺɽ𶯣Դ˳ӭӣҲˡϼ½֮󣬵һʱȥֵǱӡ
Ϊ½ֱӴȻܶĽʣò½ɽˣڳ³֮¡˭ҵ½룿һ֪ˣӹƻѹ
½ɽۣȥĳǱڣ½ѯʵսʲôˣħӮ𣿡
ûϢأ
ҡͷ˵ʱ㣬˿̴ӦøոյִֵսոձƵսϢҪ¡
ּս½ȥ˷Ӳ̫ãڸϹȥҲˡ½׼ɽǱһʱ䣬ң˵
Ͻ˼䣬ħ²û˵κϢһʱ䴫½Ϣһͱչˡһһ̲꣬ȫȫңɱ۹նȥȹˣһȲң˵
ؼܸӣȫ꣬ܶطоɬľ⡣½ңĺİˡ
Բһ⣬Ǽں϶ɵĸ߼ͨ½濴˿ռӰӣʱӰӣ⻹зϵӰӣһһ⡣
ʱٶȱ죬ռϵӿٶȡ
ںһ𣬱ңںһ𣬿֪ң
½˿̷ǳ˵Ļֲɹ֮۷ǿֻҪٶȲģ׷ɱ
۷ǿߣָһɹ½ڶ켸ңˡɱûмҲõı׵׷ɱˡ׵Ҳӵ˿ٶȡ
ҪʱѶȺܴҪһʱɣ
½ŸӦһ⻹׵Ĺ㣬һƿ֮ϣʮ꣬һӶ޷ң
½չˣŴ£һĲңĿǰҪ飬κ鶼һߡ
ʱţգ۾Ͱ¹ȥˡ
һϢħߡħżǧ˹˰ֵһʼƽ߰˸ǳأɱ˼ߡ
ڽֵǳذֳʱͻȻ˷ֳһƵ˶档
ҰֳĴһʹﵽ˰ǿ۷
ԭֵֻ˿̳ôӺǿߣͷǳˡϵĴδս
Ʋ⣬Ĵ͵ϮؾпǸ֣ʹħȻ󼸴ɱħ


1919 ת
ħϢѩ㴫졣
ħڶǳλǶǿ֮һһŮǿߣպգķ
ħûгΪħ֮ǰҲһ·ɱģɱ֤ÿһγֶȥڶôսûмû˽ش׷ɱʲôġ
ΣÿζһնɱǿߡǲܵĴʣ˰Ϊһ
ʵһ֣ΪҪǴħŮݡ˵ħûò֮ϵŮеŮӼҪ̾硣
ħĹأκ˶ܼ룬ĴħͷֻҪԸ룬ֻҪħĹأħ
ħʮɱǶӯĴħͷһɱһǧˣ޹ö񹲷ߡ
ħΪ˼׷ɱǿߣ
ӵоսòħͷ
ħ벻ѣ˶־ְֲֺ⡣
һһŮˣû֪Ӻδðģû֪ΪҪЩħͷҲû֪ʵսжǿ
ڣŮ˱ˣа˸ϵĴжĿӦúˡɱħؾ
粼ǿƣħǧǿ߶˽룬֯˺ǿΧû˶Դħ˱ֹ۵̬ȻôԤıǴħο϶׶༪ˡ
ˣħ˶ġ
Ϣ֮ħˣѿʼ׼·ʱ׼ħˡ
һħɱ϶ħһ쵺ӵԴءҪкܶħͷƸ֮󣬵ϴ󲿷˶ˡ
ûȥôӪȴħź·
½룡
½֪ϢҲǳ𾪣ļûȥֵӪȴħӳ³ϵˡΪʵ̫ˣսȥ⣬κ˻
ƴһսܽӳ³ϴħȳ½κγɺԥ̻ȥֵ
ս΢ǿɱٺڣ۷ߣͷһƾ
½ûȥ£ǱܵĿʼ·֮ԣʥˡ
ħӵˣ½ֻħͷ취Ǳ
һ˱ɱֺͺ׵˻һʱħҵɱ
Ȼ½벻һ㣬ھͿʼ׼ˡ²Ϊĵزǲ뿪ħˡֻܰϣħܴͻΧڻʤ붼ˣıôãôܹܴɣ
˵ĿⶼŰֵǱߣȵյսִȴֱıʱ̵ħһĵε϶סˣ쵺ɾ˵ʮܿʮŴ
½ŬԼнһϢ֪ͨٴαչˡ뾡ңһһᱻ׵˲׷ɱûң粽С
ָѹ֮£½ٶȾȻֻǲʮ죬оңĻԭ͹죬ԭһЩɬѶԭҲˡ
ʮˣȴûϢֻϢ˵ħ˻סΧļȥɱħȴαˣкܶǿ߱ɱˡ
˫ƺ˽֣߲õƵӵħս֮ЧħԽãսԽϼµĻɴ׵ĸ
ΪûдϢûȥͨ½룬ʱҲæòУĴȹ̾ľơɱħǱ߻û£߾ˡ
ʱٴι˰£һϢ˳
۷һǿ߳棬Ҫɱħȴû뵽ħ淴һƵѹ۷壬ս۷ɱֻһߣȥһǿߡȫû
ħƿƵżǧ˳İ
Ϊǿ߼ɱħƲɵ֧˰ʱȫܣħżǧ˿ʼ׷ɱ
ϢһƬȻȫΪϢˡħһɱ۷壿ɱϰǿߣֱ췽ҹ̷
ħ䣬ħ޵У
ϢħħˡɽҲһ춯صĻ˴Ŵħ֣ܵ˼㡣
⡭ô뺷
½õϢûӦԭΪħӳˣȴû뵽Ȼǿز
һսһ˵ĳƺţħܶܲ˰ɣ
Ҫˣ˵ħһͳ죡
ħԺڸͷӵľϲͼħҪһͳĻħ˶Ҫˡ


1920 ս
Ϣ֮õȷ
Ϊ˴ӰֵǱӳǾֵĴݣ϶Ǿ֮ɫҲĳ˵Ϸ顣
һ˸սĵεֹħӡ춼ˣд󲿷ֳͳЩֻһ죬󲿷ǿ߱ɱ
ħֱһɱ񣬺ܶۿһֻС֣һģСֱӴ͸գһǿߵԴϡһ֮һٺֱӱ⣬˵ߣĻᶼûС
ɫףħߣħǹÿ˲һǿȥǰ͹ΣĽͷųɱ͸оľ˱ɱ㣬սȫѹˣûпս
챻𣬴󲿷ǿ߱ɱڷˡôħȥ򣬹ƺܿᱻռһȻˣ󲿷ǿ߱ϣħҪĻܿҲḲ
кĵεս˿̲ûпս˫ڶšǿĶֲ̿ѣ˱ļˡ
ħþԵսƽ˰˴ıɱ֣֮һ֮ѹǿߣŷɥҲɾһ񻻰񣬴ħǵһǵڶˡ
ʮȻûвִݺĸоħҪһͳ죬ƻɢӦ£ʱһ·Եأ˵пһͳ¡
죬ֵƽˡ
ħżǧ˿纣ȥʼһ쵺ĿȻǡǸĴ
ħαˣ˵ֿɱƶҪˡ
εĵŵ˾ˣĵεȴûаݣһ·׷ɱȥ׼졣ħʤǾʿ񣬷һʿԣ̻̲գ˺õսôܲգ
ħǧնѹ֣Ĵߣ̽Ÿ鱨۲ս֡´ħɱǵĵ졣
˴ӵڷɳߺ±ߵսǣۣʮȻû춯ܶ춼ʼ໥ѶֶԲߡһħҪһ·ԵأҲҪиӦ֮

ħ߻ϲأڴ˿˶ΪħһԱԺ˺֯ȥħľţһɱ˴Ѫϴ˸쵺
ħߺܶ࣬ǧ˶СħټֻǶ۷壬ǿߣͨĶ̫ˣ㶼ټˡ
ȻȺв˾ĲŸں淢ơôൺ죬ộħֻǴ˼ǧˣôȫȥռݣҲûʱȥѹθԴ
ħҶЩɢȴûô˼ɣһħĺݽɫ£߾ۼһһֻħʮ˺ƺƵĳħǱ߷ȥ
ǴǸҪƽ˴ħȥǿǱѩޡڰֵȻħȡ˾޴ʤҲս˽ǧǿߣЩɶǶ۷ǿߡ
ƺƵȥħûκָʾĬǵΪֻ·ֵʱͻȻת˰ֵ˼̫ˡҪɨֵбﶼ⡣
ħбʾˣ˴Ѷٿԣɱ޹
õħָʾ֮ʮ˲ǷϲʲôģΪƴƴΪȥǿ߸ģǾٵġħ٣˵ǾϢ
ֵˡ
мǳأħʮǡֻǴ˼ǧˣеϺܶﶼûдߣҲûʱȥѹΡ
ϼûǿˣʣµһЩǿ߶ˣһƬءʮʮ˰㣬һѰֵıﶼˡ
ڴħԴɱһЩ񹲷֮¡ǶԴħƢ̫˽ˣ˭һ֪ħߣҲᱻɱġ
һߣħǧ˹ԭԭˣÿռȫˣڵϵȴܲôˡ
μû̫ĵֻֿʱԭݣʮʮӰֵ𣬱ʮĴ

ħֻô죬Ŵԭһ쵺ȥҲ˷ͨ棬βµİ˴ԼɢͶһһ
ħܰĺӲϲ£κʮӶĨ
ֱӵʮħǿƴĻս


1921 ԶŽ壿
ħ仰й©дˣҪһ˶սʮǿνƺü
öܶɵǡĴȻȫĬˣûκλӦһЩñģΪħһ仰ս
緢ĴǴӲκη˹ǣǶᷴݡ
ĳĬˣ֪ıڴħľսҴâ
ħŴһ󵺷ȥûħ󲿶Ӿˡħֻмǧˣû취ɢȥӣͱǡ
ԭϵľոҴħľ뿪ˣȴû뵽һȺ̾ˡȺ˿ɲô࣬ȳ㣬Ǳȫ⣬ҵֿᱻɱԹԽĻǵҲɱˡ

ħ߻ָƽܶ˰ϧûиŴǰУ˿˶ˡϵÿ춼ΣȴµϢȴһݱ
½ڴħƽֵͱչˡ
Ȼħƽ£ҲûϢ˵Ӻͳ³ϳ£Ҳõˡչˣң
αչ£ºѯһơħڼŴ죬Ѹĸ죬ȥ
Ȼ˴һ뻹ͦԶġֻһ˻˵ô˲ǿƿŵĻֻܷɹȥˡ
½õȷϢӺͳ³϶û£Ƶ༸ֻսһѣͳĸ
ˣ
½ͻȻһ£ѯʵϣûпС㰡ѵˣ
½صɽûмСһ档˵ɽǰʱ˶СûȥĻ¶ˡ
ûг
Ϻܿ϶˵ǿвûȥʲôڱչˣҪ֮
չأ
½Щɣ̲סеĺѯʵϣðһ£С㵽ʲôݰ

üͷ𣬳ĬƬ֮ҡͷ֪λСƾðһ㡣츳ܲϲšײβһðһʧˡ츳ĺܱ̬ᣬ֮ˡ

½ЩɣԺͷλС㲻ǴħǱߵ˰ɣѵǴħŮʲôģܹ棬һʧһ³֣
½һ£ѯʵϣ֪ħӶʲô𣿡
֪
ͳҡҡͷ˭Ҳ֪ħ֣ʵҲû˼ݣ֪ħƾðһ㣬Ѹһֱߣ׽Ҳû˼ĿͬˡƳ³϶ûɡ
⣡
½ӾˣѵħӶʲôܣΪβĿʾˣΪû֪ǵһѵԶŽ岻ɣһع˺СҲƾðģ½²пԴħһ塣
û˼ħݣȴ˵κŮӿҪԲλ࣬ҥ
½һЦԽأԽ˵ĺġߵģҪô뱩¶ݣҪôǾˣҪôͳòҼˡ
԰
½뵽һ⣬ɵʵϣ㲻˵ħͻȻðû֪Ϊˣѵͱ˴鷱һȺ
ǣ
ϳ˼Ƭ̣Ǵ˵ħûмˣҲû˵ĸӴţûκŮЩҲͻȻðġ˭Ҳ֪Ǵתƹģšħϲļ£Щ㻹ǲҪȥˡ
ţлϣ
½빰˹ֲٶʣħһգҪ̽յ׸ܣͷֻСЩˡ
½ļ䣬ǳԼǱȥ
ߵʱŲͻȻԻƺڱ任ǰеķʱƺǳ죬ʱƺǳһ˸ȥߣһʧصԭأһ뵹˼ɣ쳣
û
µ½ңǿˣܳˡңǳ̺ſռʱϵ⣬ٶȼ죬ܴռ䣬ʱٱ죬ûκ׺ͺۼν֮
ţĻӦһܳײˣ
½ƮԼǱڣڶ֮⡣ֻҪңɣ¿ȥʱͿ뿪ħȥѰ裬øǿٶȺͷ׵׷ɱԻˡ
֪ʲôʱ֣
˽׵ɱʱ׵Ⱥ϶ᱻ׵Թ˲ϾҲװȫˡ
硭ңҺܿͻˣ
½һԼƽλ֮״̬չء


1922 
ħսڳһݣħһǳҪôͶҪôͱ𣬵޿ɵ
Ǳĵεս˼Σ˫ƾУˡ˶ۼ˺ᵺ졣ǿƵҪѶȺܴ
ħڸ֮󣬴ŴֱᵺǱߵһ½ϳԮͬʱһƴʦӲơ
ûħû¶Ҫһͳ֮ǰ˭Ҳðͷûܵסħħһ۷壬ǶպյǿߣɱˡħȺۣûоԵİգ˭ԼͼĴȥģ
һպʦʦܽ켸ǿƵ춼˾޴Ĵ۲Ű˵סħ
ܴ󣬵쵺ôԼҵĵ̣żԶġû쵺ûиĸƼḲ
ħڰºżǧ˵ִ˺ᵺĵεĴʱʿʤԭħϴ󣬴ħ˵죬ڸǱ˾Եľ䡣
ħôһ죬ֻӿʼᵺ
ᵺƵȷǿǸƴʦõƷǳӣƽѶȺܴһСľͻᱻڵɱɱ
ħûðȻǲʿȥ̽·վƵ֮۲졣źɫףȴ޷ĽŰж¶һ˿;η
һŮӣ˰˹ڣ˾˹ڡ
ħǹһŮˣһηµŮӣôܰħƫƫħδ¶ݣ紫˵Ǳ߻òǺܶ˶Ե÷ˡ
һĪǲ߲Ľ֮¶ϢܲӵĿ⣬һĿӣܶ˾͸оҲƲȥˡ
һ߽Сȴ̺޾̧ѣɱǿߡ߽ħ񣬸һǰѪڣΪ֮Ը
ʮΣÿνȥһˣһǧնƵɱˡɳȥ˶ǵͼߣ˲һǧ˸Ըȥ
ħڳˣһ˳Ƶڣݻ޾ɱУҪɱħ洫һʯĺȫľĲѡ
ħսַ̻ˣӱ֮֡
䣡
ܿ죬һ޴ѷƵ˵Ľ¡Щѷȫﵽɿף͸оᵺҪķѰ㡣
ȫ
ħ޾ɱƵƿˣһ⻪ҫ֮ʧ¶һž޴
ɱ
ĵεȳȥŭһȺȺ˳ȥŵľӺǿ߽ڽڰˣƵƣǶ־Ҳĥˡ
սûг̫ãֻһսͽˡ
ٲ⣬󲿷־Ӻǿ߶ڶˡʮ˶ʮ˴˸ֹħεĵȫ
ϢоһεѹǿƵסħ컹˭ܵס
תƣעŴħȥħҪսȥʣµֻˡ
ħûмǴٲ˳ħȥʣµǴɨսʰսƷ
ħûҪһսƷİ쵺ƺ׼գ
ºȷħصħûκξٶ֮ĴظѴħΪԲܵжԿǿߣħ
ħĴˣȻûȥϴ٣ϴ쵺úܶ˶ˡ˴쵺⣬ŰռһչлΪµĴ
ĵε˾ˣûаռ쵺˼
Ǻθ̫ĻԼġʷһЩռ˼쵺Ⱥ֮ո
쵺ǰ˿޴ķ⣬ǿߣеѶˡҪһҪ˷
ħûзһʼû˸ȥᣬһŭ˴ħʱô֪
ħصħ죬쵺һҪֻҪħҷħ֮
ħĻһһ쵺ڶͿʼѪսˣ쵺֮ƻܳһʱ䣬޾ѪὫ쵺Ⱦ졣
ħĴγǰǰ󻨷һʱ䣬ǰȥǧߣֻʣǧսԻͣ˰˴׵춨˴ħ


1923 һ
ڴħ죬½ˡ
ΪңˣǱϽѵġӻˣҪټ
½߳䳯ȥʱһֱһ⣬ҪҪ˵˵Ȼӿ϶ѯʣ˵Ӷܲ˵˹
ߵ˴ڣƫ֮У½뻹ûãӣϲӵʤ
Ǻǣ
ƺһЦʵ½룬ҺοħڿΣذ
Ȼûʣ˼ԣȻϣ½˵˵ħڵ½죬лӣҲЩСԵɺ֮´˳šɽĳϣͺͷȼ˻ħڣֻһ˳
½뻹ûа˵˵徭û˵̫ˣֻǼ˵һ¡ӲûжʣĬƬ˵սˣĻɱƿ𣿡
ĿǰûУ
½뻹ɱƾ谵ɫճ϶˵ٸһʱ䣬ӦûһЩգ١ƿɱң
ţȥɣؾһЩ⣬ʱȥˣ΢΢Щź˵Ҫͳ³˵ˡ
ӣ
½û뿪֮Ҫһˣš뿪ħҪȥѰһЩ֤ھԻᵢս
ԣ
붼û룬СЩˣֺ̽Ӧûг룬Сı𱻺׵ɱˡ
лӣһСĵġ
½빪£ո߳³ϾͳˣһЦ½ļСӣħ߳Сèģо
Ҷѣ
ȻǶû˵³½Ҳ˵ˡͳ³Ϻ˼䣬³Ϻ׻½붼һʴħڵľû˵
һᣬ³ϼʲҲˡ½صԼĳǱ߽ȥȴһʧٺܾõˡСȻˡ
ôɣ
½ɵȻȲС㣬ӸոջСͳˣλСûи
ѵСӣ
½Ժڸһǳ󵨵뷨ܿƷ뷨ΪСϢ̫ˣǴħãٻ꣬ʮ˰ɣӵϢ
ףͻˣ
½ӦһٴһСϸϢͳΪλСڶ춼Ǿ˰ɣ
½ôվǷʶСˣ
С۾˵ƤһС顣λСǰٱŮɰһһʣɼԦ
½æ˹ȥֵϲСͻ֮սûܺСȼɣ
ǰһ𣿡
С¶һ˿½˵ܴħڶ߳½սӦÿɱٺ˰ɣ֪һȥħɡ
С㷴һ˿ȷӳ谮Ȼʲô֪½Ц߹˵Ϊô̵ʱս֮죿ǻԵɺ߳ģսû̫
ߣ
Сһ壬½һ۵˵ͲҪ˵ЩƭˡԵɺϣȥһ˺׵ǲô죬ܰȻĻ
ٺ٣
½һЦûнӻתƻС㣬ȥ𣿲˵ȹ٣Ҫȥ죿
˭ȥɽٵģ
С㷭˷ۣ̬ɣֱһʣһ½͵ʮطжɽ̨ʵﵽˣɵĴ١
£
½Ǿɣ˸˼ȦʵɽһȥģͻƵʱħǿȥ˰ɣһȥɽû˸㻤𣿡
㣡
СվܣҲҵܡôССΪʲôҪ㰡ˣˣ
СһС㣬һվ󲽳ȥߵſתͷ˵սˣ½ҪŬҿ˵μ˼šʵû̫ս
лСѣ½΢Ц˵սܲӮҲ֪ҿ϶ˣ
ǱСĿԴˡ
СһưƮˣһӵ֮½ûмһڴںһʱĲˮ
ʱ˵ܳ˵Ҳ̣ܶң໹аܲɹʱбͨҵ裬Ҳܴ
ܶȹڶپͺˣ
½΢΢һ̾˿һ񣬾̫ͣӲ˰ֻԼԼ˽⣬״̬ȥɵڶٵĻпԶĻڡ


1924 ӥչ
~
ɽһƬԭڣһӰ˸㡣һɽ֣һ̳ǧ֮һɽһֳߵǧ֮⡣
ĽŲǳÿνŲһȥʱƺһ̶ˣռҲƺŤˣͻأʧԭأǧ֮⡣
һδ˸һδŲƣʱ½ͣϲûϲɫüͷƺ⡣
ħѹ˰ˣ½չ˰ǰճˣԡңȷܱ̬о˿̵ٶѷǳˣǾԶԶ
Ҳ˵
ңûдɣоɵĻٶȻʮϡ֪⣬ֻܸоȱôһ㡣
վСɽü˼ŸղŲʱĳԼĶӡ֤⡣֪۷ٶȵж죬Ա˿Ҫ졣
һվʮ죬һ˼ȥûз⣬һңؼȥģܲļˡ
ֻܵлˣˡ
½һ̾ǿ¶һ˿ЦݡٶѺܿˣһǾ׷ˣٶرٺڣ۷塣
кܶ񣬵ٺڻǺٵģɽ尴Ҳֻǰڣ³ϹҲֻǰڡ
Ӧٺڣ۷壿
۷ӦöǸ֮춼ǷëǵĴڡһּôû׷ɱһëͷСӣݰ׵֪ģҲ׷ɱȥ
ԡ
뿪ħֻҪСЩӦûɱˡ
ʱ䣬½׼뿪ħȥˡؾܽȥ׵̫̫ˣֻȥѰĶҩˡ
һ룬Ǿ壬ʱͱɴСǿң¿ȥ
ȡ˸Ƿݵͼȡĵͼɨ˼ҵڵĵط
籩򣡡
˵ͼָĵطڶȽһƬ⺣ڶϲЩԶ½֮ǰеٶȣֱ߷ɹȥҪʮꡣڵٶȾֱ߷ɹȥҲҪʱɣ
Ƭ滹ǰʮĴҪǣ׵Ƭ
½Щͷˣ˰Ѻ׵ɵĻһж˵ˡûɵ½ȥǱߵĻһع⣬ǲͶ
⻹һ㡭
ֱ߷ɹȥҪ꣬·ϵһ£϶Ҫһʱ䡣ؾ꣬һһЩ⣬޷ϻʱΥӵԼˡ
½һֱԶţӦ϶취ȥ籩ĻпҪΥԼȥĻս޷սƾʲôɱƿ£
ȥ
˼Ƭ̣½ȥһӣԼ˵һ£һкõİ취أ
ʹңֱ߱ԾȥȽƫƧɽжξ룬ʱ½صɽ
ҵ˳³ϣʱ½뱻˹ڡƫڣӵˣ½룬Ҫ뿪ħˣ
ӣ
½빰ֵȥһ˷籩ҵ֪Ǳһط裬١ֻ·̫Զˣ·ϵĻ޷ϻһӣ˷ɹȥнݾߣ
ݾУ
Ӵ㶮ÿŵĻһξܴ͹ȥоǳĴͼ̳ȥܽԼʱ䣬عֻҪСɣȻҪԴ𣬶Ҳױ¶ݣ
ţ
ʲô½붼ͼ̳½뵹֪ܶൺ춼дͼ̳϶ҪԴ½еԴ𶼸С㣬ֻԴ𣬻ɱɽġ
~
һƿ½ĿɨȥһͭߣһץסӵĻ𣺡ǰõһߣкƣϢݡ۷弶ߣرǿߣһ˿ݡ
лӣ
½ϲݾڲˣֻҪԴܲϳݼ̳ȥ
ȱŸл
Ӷһ£Դкܶ࣬һ鶼㡣˿ħңߣ˴쵺Ǵս죬ҪԴԼȥ
ȻȥսҪѪĿ飡
ñҸѾˣľҪԼˡֻҪˡûûлĻҽȥɱ㣡
ǣ
Ȼ䣬Ҫɱ½ȴûаԹԡͺиԼӸĵȷˣΥԼ
籩߰˸ϲǱޣݵͼţȦ˺ĵطԲȥɣ
һƿ½ӹ֮һŵͼɨһְл˳ȥ
籩򣬺׵ڷ籩ɣ
½ߺӵСӵͦģҲ뻢ڰˣӥչᣬԶУ컯ˡ


1925 Ԫ
½ûмߣҵ˳³ϣҪһЩ¡
˳³סĹ³İӭ˽ȥϲ֮½뿪żɽѯʵ³ϣ˿ľΣɷ˴£
½ʵһǷѺ׵ɵ飬ֱʣֻܹʡ
ʲôǴ£
³һ˵˵̫ҲûУֻǸ쵺쵺˿̱ϲռˡϲ֮ǰɢޣﵽ۷սռ쵺֮󣬿ʼ齨бơ
أ
½벻ֻ˽׵顣³ˣΪ쵺˵쵺ϲеˡܶռ쵺ģԶϣһϲС˿̴Ȼأ˵쵺ǱߺˮѪɫˡ
ڶ죬ҪΪҪôһǿΪ죬Ҫôռһ쵺ϴ
쵺ڵŨкܶɽأ٣ԴԴ챦岻ս
ʷκһ쵺ճҵĻսᡣΪռһ쵺ֻҪʵ϶зԾԵ
һ¿ճ˰˸쵺Ȼѱǿɢ£ǻʣϲļСȻˣΪС
½룬ֱʵҪһˣʡ׵ʲô
Ҫȥ
³ɫ˵ս̫˵ɣȥĻΣգ׵ڵǱĳӦû롣šû˵׵ʲôˣǳһŮһֱѩûг˵ս׼ˣҪѹȺۣõŰһ
ŶŶ
Ůʲô½ͬģ幬иŮС½뿴ͷŮʲôĶ֮ӣ۸ڶϲ˴򽻵
Ժһתѯʵоǿ֣߳оǿߴսأ
Ϊʲôʣ
³Ϻɵ½뼸ۣ½ûлش˼ҡͷ˵쵺ɢ⣬ûǿ߳ûܵ͵´ŭħ
ŶҶˣ
½Щʧ˵ƻûָ˿ĳطˣȥԼˣ֮ǰ˵мԸûдɡ϶ȥȥĺˡ
½ûжˣͳ³˼䣬ԼҪ˵Ѹ֪ӡ³ûжȰˣֻ½һЩ飬ССģҸҪȥǷ籩ʮеЩҲкݽɫġ
½صԼĹȡ˶ĵͼ̽ܿҵһۺϸӵʧˡΪ򣬾̫Զ̫ԶˡȥĻ㴫͹ȥҲ֪Ҫꡭ
ֻܵ͵Щ£ҪȥǺ׵ˡ
½ö⣬Ƭ̣׼ɽȥ弸䡣׼Ļӡ黹ɡ
һЩˣսԶԶԽ壬ѲҪˡ黹ɣԼ塣
ɳɳɳ~
ո洫ŲһϮСӰ⡣½׼ߣ׼ɽҪ뿪ħˣҲҸһ£
ֲǲ½һЦ󲹳˵ˣҶ֪סģȥĺ𰡣
Сݱ½аԱ𣿡
У
½ûܿ϶˵ֻҪ۷壬Ӧûɱҡ
Ŷ
С¶һ˿ɫüɨ½뼸۵ħջٰҰװ㵣ġ
~
СָһȡһöռЩ㵱ҵԴ𣬶ɣ·Ҳá
ˣ
½˰ֵԴҲҴȥ籩򣬴˿ôңǴٵĺʱҲ׼ȥһԴҲȥ籩ˡ
Ҳǡ
С˿ռ䣬һתӽָȡһƿöҩбԪⵤҩ˲屶ֻܳһʱһʱ㻹ڣҪָܻҲ˵öҩǸ㱣ģ򲻵Ѳá
л
½мС㣬ֵҩǰù֮ͬֵҩԸ߼ûôǿĺ֢
ˣ
½СһۣȻȥܿʧɽ֮¡
СĿ½뿪½ʧŸпһ˾͸ȥ籩򴳵ɼΣ½ɱ氡


1926 
ҵ壬½黹ɣжӯȷû½룬ô̵ʱ͹黹ˡ
ܹ黹ɣҲҳħ½Ҫȥ籩򣬺Ƥ½лȥһСŮ
׵Χڷ籩򣬴һŮ޲̫鷳½ʾлĻ϶
½ûмȥǿʼͭߡ뿪Ϣκ֪һĻ϶˷
˰콫ˣ̬һڵ̬ͭһֻҰޡǿԱƤߣһͨ꣬仯֮嶼оߡģӵֲ
½ڣ͵ɽˣ˵ȥħɽɽһȦˡ
˸û˵ĵطһܲ͸սףͷͬʱͭ߱Σһ·ħȥ
ûжңȫǻ̫ˣһ»ܴĺ䶯⶯һ£ȰǰС
߶ۣ֪֮ʮ֪Ǳߣı䷽ǰСһ·ǰУ㱼죬½ȻֻǱһ˷ˣ˶֪ˣܿȥˡ
һǱϲǿԶԶ˱ӵص׳ɱ½롣½ٶͻȻﵽȫʢ״̬һգ۾ʧǰǸϲŵ˻ȥ
ļһֱƽ˾ħȻкܶרҵɱ½ٶ̫ˣ֪̫ˣ˿ȥ
ֹ죬ǰǵԵˣ½Ҳôˣڿ뿪ħȥˡԭΪҪħǱް꣬á
Զһ޼ʵĴ󺣣ǳɫĺˮ½˼Ųһ磬һ³˺ϡԵоʿѲߣħ˳ȥʿǲܵġ
ħ⣬ֻҪʮˣ߹ʮԼħ
ħӵӶ޷ؽħ߶оġúãħţòãʱ뿪
ʿɨһ½룬ûᣬ½һ˺ڣֱ߳ȥĿǱһ쵺ŭ浺
Ļ˶죬ÿ˶еɡľﵽʮϣӺܶɢ޻ˮ㣬Ǳߴ˿̷ǳ֡
½ҪԴ𣬳ȥϵıˣɽֻۡȥˣŭ浺ϻҲսûˮˡ
ŭ浺Щ룬ǰʱħŴ˰¡Ȼоٶȿ϶̫죬½ҪȥҲҪʮ졣ɲ޼ɵķУһǿأ
ź͵ķУһʼңһ·ȥħ㰲½ڸܶСϷ˳ЩӦöǸɳħġ
к׵ĳ
½ת䣬һߣ߿ֲձ顣Ҳֻͣһ֮ǳע⡣
г̽½ҲܣֻҪͲᣬһ·͵ǰС˰˺ܶˣûɱʼ΢΢ˡ
ҹɫ½ȴûҵطϢǺø·ʱԽҹɫΣʼȫˡ
ĽŲĲÿνŲʱоһ¼ӿ죬ռҲŤʧһǧ֮⡣
ⲻǷɶգһֲǳȶһˮƽϴСԲᴥ߿յĿռ粨ܰȫ
ңõ˼ޣһǧٶȳԽǿߣҹɫڻ½뼱ٵĸ·гǱӰʧԶ

һСмʮǱ½ͻأСϿգ˴󾪣ΪǿϮǻûӦ֮ǰ½һʧڰУǧ֮⣬Ⱥ½ʲôӶûп
۷壡
һĸпٶΨ۷У⸽۷ǿߣ˴ħĵεû۷ˡѵһǿ߳Ҫȥ쵺
пܣϱ
һ򾪾һ۷Ļпܸı丽ľơһ쵺϶ûˣôߵҪѡ쵺ˡ
½һ··˺ܶˣû˸׷ɱ׷ٶҲϡ½ԽԽ˷ܣӵٶȣ⸽в̫ˣͭߣû֪ݣİȫԽ
һϣ½붼֪˶Զ·ʱٶһϵ·ЩƣңãԾĺܴ
ѡһû˵С˽ȥСֻǰʱͱˣԶһ˲


1927 
һϢʱᱻ˴š½Ȼû˯ոջָһЩȴһ±ʮⲻˬ
Ҳ׼֣СϣȺ˲ʹϢȥȺԲģ˴Ϸֱ
½벻òˣһɨߺܶ࣬нǧˣвṫС㡣ӦһȻûǿҲֻм۷壬¶Ц
˷£ֱΧһ˳ȵʲôˣʵ㣬ֱӸɱ㣡
½һת˵ĵģλҪʲô
ĵ
ɫһһԲţ˵أóĵơ
ƾʲô㿴
½б۾˵˭ѵ⸽ҵģʲôʸң
½ܰ˷Щˡ֮ΪǼһӣǸӼ½ϢᣬȻӣһ
ƽˣ
һ˵ѣΪ˱ᣬ㻹ǽóɣֻҪĵˣȻΪ㡣
½뻹ޱȰĻӦǶֵĻԸ
ߣ
ϴһһ۵ṫߵϣӸµ½ŵս׺ߣ㵺ˡȻòƣ˵
ƽ㵺ǵжΪ㵺ˣ
½İȻȴһ㶼ţĿɨǸӡҷӵһֻķ򰡡
£
һ߳һ˼ͬʱˣȡ泯½˶ǶսǿҲǻȥ
ѳ½ȻûƾѳɫâǰȻȥ
飡
˵Ĺͬʱִ½룬½ս˲䱻̴½ʱȴ̲ȥˡ½ǳǿּ߶Ʋķ
ȣ
½һֺֻɨȥѳɨɣһһȭǰһϡһƵը죬ؿڱ½һ
ݣ
½ɱһ˺󣬽¿ĲĻ㳯Ϻܶ˶ûӦǰѳ嵽Ǹǰ
Сģ˺󣡡
۷壬ʵһֱڹעľơԭΪ˲ˣҲҪһʱ䡣ȴû뵽½ɱһ˺󣬲ˣֱӳҪǵĹӡ
ӵҲǷ½еһʱһսһߺˣһս½սϻҫһɽϢ
ˣ½ҪϮɱǹӣȫȡ½
ߣ
½ŲһȰȥһˡ½벻սһֻ㳯ǸӵĲȥ
~
нǧˣ˷Ӧ˹ĳ½ٶ̫ˣ½ǸӣӲսס˴˵Ĳӣ
۷嶼˳ڴ˿ȴҶˡ
½һֻֻһʬ壬˴սף½һȭؿڡһֻǵĹӣǹս϶½£Ȼ½սˣȴ޷κ˺
ĻͲҶˣҵһĲӾͻᱻ飬Դͻּҡ
½̧ͷȥ˫۾ɽǸһеսͣǶһ£˵˭ô
½ĮȻ˵ˣ˸ȡ˸ŽеɱɣһĺƮ㣬·˵رСϢһȴҪɱңֻˡ
²Ҫ
һ۷Խڶղðˣƽĳϳ¹λǵĶӡǵţΪ¸ǵһӡ
Ϊ
½һЦٺǿѵǵһ־Ҫڵأƾ׸
˼
¹ֵֻЩˣˡҼҹ֮٣ƽԺк񱨣
Ժˡ
½˰֣Ǿʬ˦ϣȵھͺ񱨰ɣ׼öԴҹӵ˵ĻҾǹ·

кֻһ׻û뵽½ֱҪˡ϶һۣһ󣬳¹˵ȥ͵ϵģԲûд̫Դȫ˴һգܴճԴ𣬲֪¿⣿
򷢽лأҹֵֻԴ𣿡
½۾һɣŭûʮԴҾͰҹԴŤߡԴñ֣һ仰˺Ʊˣ
ʮԴ𣿡
һºŵɱôһ˰


1928 
ʮԴһȺ˶òǰϵıﶼѺˣһȺ˶ǵøɸɾǿҪȥսģȥȷᱻ
һӳŭˣɭɭ½˵СӣҲʲôͷ˺ǹһëϷ׷ɱҲҪɱ
һë
½Цһ˺˺ܶë˰ɣһ䣬΢΢һĹͷ𣬽Ǹӷһ繫ѼӰĲҽ¹̾ס֣
ݣ
½ûס֣һֻӣȰ㳯߳ȥʲôҲܣһȭŴ˵ؿھͺȥ
õ
߱ŭȡһѼ̾Ҫ̹½һֻһǵĹӶǰǸŵæѼ˻ȥ½һȭѺ˹ȥ
⴩ź챦սף½ǻ鱬һȭȥһըѣһѪɳȥ߹ȫˣ顭
ۣ
ײ֮ϣҡΣַڵϹ˼Ȧ濴˺Ѫȴǿӿɫѿ˼㡣
˻˻
˵һ½湥ǵĳϣȻһȭǳϣ۷شˣʲôͨ½벻ͷֻ̫ͨ˽ѡ
һٵľ磬ȴش۷壡
Ҳû˸½ˣ½벢ЮоԵʵԻɱеˡǽմã˶Ҫˡ
Ϣŭ
¹ʶʱЦʮԴû⣬취գ
½ڵλߵһߣʮԴϡ
¹ټˣȽԴȡڼװϣкܶ඼һĹСǣ϶ٶԴ𣬻кܶͳʿȫ˵Դȡһء
ȫ˵Դȡ˳߰ң¹ȡһռ䣬еԴ˽ȥȶ½룬˵аʣµñ֣
ԣ
½ĮĻӦ¹ҧҧȡһս˵սǺ챦ƿƣһ£챦սֵʮԴٿֵʮԴ𡣡
ս
½ϲıսˣֽӹɨ˼ۣ趯һ£⡣սͨɫһ׶೤ͣɫƣ߶
½һ˵ѵԣԴɡ
㲻ȥ
¹һ¼ˣսȥȥĻƶʮĵóǳϲսĺͣʮԴҲǲĳ½Ȼ˵ʲô
½һЦ˵˵ôҿɲϲ٣򣡡

¹ˣ½ҲûʲôˣֻûһǰǹˡĿһϣǸҧϵսȡ˹챦սһֵʮԴ𡣡
򣡡
½뵭׳һ仰ս˵ս岻Ϊķ˺챦սס
㡭
ǸòѪ½ȴ˹ָñղʮԴ𣬾ҹԴˡ
ǲ
½΢΢ǸӵĲϵĹͷˣӷһҽѵĴ㣬ʲô㣬ҿռڵҩıЩֵмԴ𣬶㣡
ӽָ˾ϵԶƯڿţ½ץһɨԴһЩҩؼЩһѣһ£˵ֵԴɣա
ҪϵȫҪɨⰡ
¹ᣬֻܽռڵıؼҩģж˳½ۡǹûãҪ½ۣ˵پͶ١
ͷϵսҲˣǰѼ̻Ѻˣͳ죬๫Сռڵĺöȡ˲١
ڼŶʮԴ𰡣ûб𣿡
½ɨӣĿСɨ¶һ˿ϷŰ˵ҪǼƯСҲѺ˰ɣһԴΣȼĴ⣬ͷԴȥС
Ҫ
ǼСһŵûʧɫѺ½⣿ƽʱǶ̣òˣǻȥء
²Ҫ̫ˣ
¹ŭˣ⼸ƽС㣬͹ȥ׼ģ½ŮҲҪ
Ǻǣ
½ЦԴ𣬾ֻŮѺˡԼŰ죬ҪɱǺֻû𡣵ʱɱǣһ˽ߡ
㡭
¹ˣҧڿռóһŷƵƤ˵Ϸ껨ʮԴֵͼмƵͼֵ޷
¹Ƥʹ˹½뿴˼ۣ΢΢׵ֵԴ𣬾Դɣұ
ûˡ
¹ɥ½룬׵㡣
½üûˣǾдǷɣ˵ƽǷԴϢһһ겻Դ𡭡
ͨ
¹һһͷԵڼװϡôʲô˶½ȴǵһμ


1929 ׾
Ū߰Դ𣬲û̫壬ճ³˵Ҫȥ籩صĻҪԴ½һЩȴˣǰսҲ׼
ûɱˣǰСԵ޹Ὣǧ˸ɱˣǲԸ񡣾ҪɱҲֻɱ׶Ե޹ʺһеǲֵá
תңǰʱת˷ҵһСٴοʼϢתңܺķѾ껹һЩһһҹĻƣ
СϢʱ½ǰСһηǳƽˣȻ·ϲߣûзͻ
ǱߣһЩɢ£һЩĳЩû̫ˮ½ȥ٣͵ĸ·ȥŭ浺
͵ȫǰĻԼʱ䡣ϸ·̫ǿĹעһϸϵ·ܱȵ졣
ƽ·½Ѿŭ浺ԶˣҪȥŭ浺Ҫ죬Ǳսĸ֮⣬кܶСߣǶˮġ
Ĵŭ浺ЩСôˮأ
ܼ򵥣
Ĵȴ򣬵Ĵ˴ʧʱЩСϳʱˡǻѡȽǿǱ֮УȻæռŭ浺һӡ
ŭ浺ܴɽзǳһ˴϶ȫȥһЩСɽһЩСǳأЩԷֳ
ЩСǳЩģ
ǱռźСĵ죬û̫Դʱܱ𡣼Ȼˣһ𹥴ŭ浺ֻҪõһɽһǳ֮ģǾܷչ׳
½ĵһĿ꣬ЩС
ЩСȻ⸽ȻȫˣеĲﶼˡ͵Ĵ˴òˣѡһ롣
ѡǱĵطŭ浺ľ롣Ĵ˵ע⣬ʱǱߵľƣ׼ȷӦԡ
½ûһʼͶ֣ڸǱץһЩֻǻ˰ʱ䣬ͽˡ
˿Ĵŭ浺ϿսһԷΪڶŮΪƽΪĸѾӰΪ
½֮ǰǸӣг¹˾ƽˣǵĵŭ浺ϣһ˵졣
ŭ浺½ʱ׼ȥǱ֧ڿսһȥ٣δ̫ˡŭ֧һսˣһΧɱأ
׼ԸСˣ鵽ǺܶຣǱһСԼһЩרҵٵܾš
Ϣ˰֮ˣһĿѡһܾţҳġֻܾ࣬һٶˣȫǶǶ۷壬˵ӵкǿͨм϶Ǻݽɫ
ֻžʹҡסڸһڣǵĳһֱ̽ܵСκβǡ
½һ˳СȥûִСͱˣ˴ˮͻȻðݺݵ˵
ûʲô˵ģ
½һһˣһȭȥӦɳȥһ˴ŭ½һתԿֲٶȿӲһһȭҷɡ
½֣ûɱˣӦñشˣֻʣ°½񱩵ĳȥ׼͵Ϯ׼ǿܾרҵ٣ܾͣˬˡ
~
С˷ϣߵսˡֻգ۾ͷʮˣ½ɨȥȴһ
ּ޴ڣһŮӣЩŮ϶Ǳ޺ۣ࣬һ˰㡣
ԣЩܽӵʱ򣬻Ůӣʵʩ˱СЩŮӵľ״̬ʱ˵ǵ
½ļɽɨȥɽھȻʬ壬ȫŮӡ½ϵɱҲƲסˣк
ǺˣȻҹ׾ţòͷ𣿡
һˣһ񣬾Ȼҽ׾ţǲв
ȻǾͳȫɣ
һȺԶͽ½һԲŲңٶȣ˲嵽Ⱥؽ֮ǰûжɱģ˿ȴǺ޲ýܶնɱˡ
䣡
׾ʵȫǶ񣬵½˵ûκѹһƵը죬һӰɶȫһ½ûֵ£ͨĶ˵ϡ
ļʮ˶ͨܣֻͳ죬½빥ٶ̫ˣʮϢʱҷ˶ʮˣǶʮһɫɱˣڵϡ
~
ɽڲӰŵ˶ˣһŨüۣĿ绢ǵϢǿֲ
õ
ŭһͭӻ죬ӷϣŨҵɱ½룬½뻹ɱҲ˭ɱҵˣղ⽴ҾͲƣ


1930 ɱ
ϲСһģ׾һֱ࣬ΪԻԺǿùܣһЩڣ׷ɱ޴׷ɱ
׾սͶǶ٣ѵӵоԵȨ˶ȫνһֻǳսĶ顣
䣡
½ȫƣȺйÿγȭһ˱ɣɵĺÿζȫ֣ס

гһսꪣǰսһռĶսǰĿռ䶼Ťս϶ǰɫѪߣ̻ƣһ֪һѺǿı
һǰǰÿһ·½롣սꪣ𵴣һɻصϢսϴս֮Ŀռ䶼һ

½һζñˣгֳ¹սֶǱȥһ쵶ââڰתΣݺݳȥ

˶ݣһɿֲѹѹ£ѵâ֮˶ˡƳܵѹ󣬼ܿȥѹ̫ˣٶһ´㲻ȥ
䣡
һ±ըɳȥ⸡˺챦սףסһҪǡɱ۹նն깥һַǳص깥꣡
˪⣡
ȱ˪ᶳ꣬Ȼǧ˵ꡣɱ۹նںһ𹥻ǳԵ
½һͷɱ۹ննǰֻǶħͷţǵһζͷš½⣬Ƶ걻ˣ꣬ӱɽڣʱȻ޷ƶ
ɱ
½벻ȥˣɱûжɱ۹նˣȭͷһȭһܵ߱Ƴ־˿̼½һоͰƻɣȻ⣬ߡ
ϳ˹ͨľʿôߣֻܳܶܶȥҲǶ۷壬½ٴζɱ۹նһϡ
䣡
һк챦ûбըֻǱըɳȥһ걻ˣ˴ɽڡ
ɱնȻתˣѹǿɱǲ۷嶼ɻɱ
½΢΢ЩźԭΪת֮вˣˣ۷廹ѹˡ
һһ۷峤ϡϲûк챦սףһ±ըѪģֱشȥ
ݣ
ǱƷӦǻ˱˪ĹжǱŭ֮ɫսꪾҪͷǿɱС
½ô᣿ȥսݺ£һα˴ɽڡ
ӡ
ʣµľʿҲûа㶷־ˣǵĳϺ춼½һ֮Уսô򣿲ӵĻȫ˶Ҫ
½ôߣ˰ѻеŮӶȥҲûй˼ˣͷɱ۹նһȺȺѹһƬƬɱ
ͨĶ̫ˣûк챦սףôܵסɱ۹նһȺӣȴѹѹһձɱ
~
ƺϷ½һƬƬȫɱ۾ˡǵİװûȺ׾ǲˡ
㵽ʲôˣ
ŭԩ޳ΪҪǣ
û֣ŵɱ񣡡½ػӦΪҪɱǣǡǲ˳ۣ
½ԭٵģȺ̫ûˣ̲סɱġղźܶ˿ռ䶼ˣٵĳȫΥˡ
㡭
ŭһȴûгǳԶȥͬʱϾȻηҪס
ɣ
½ŭһһشĳֱͬʱ˸ȥȭͷһϵȥ
˲ҳ˼ȭһϱ½οܿõпռٶȴﵽ޳ߵķ׷ȥ
ܾŴ󲿷ֵĲ϶ϣûԣ½ôܷŹƣٶ̫ˣȻƬֻ̣ǰʱͱ׷ˡ
ɱ㲻Ҫ̫ˣƣ
Ʒ½׷˻ܴ󣬾˸ܶˡСںܶ˷ƺĺ䶯ˡ
׾ŵȻ׷ɱ
׷ɱ˻һһ񣿲һٶȺñ̬ѵѹ˾ǿߣ
ɱû˵
ܶ˾ɵνչɱҪˣ׷ɱƵˣ벻ѡ
ƣҲ
½ߣɱڣ׷ɱƺսͷɱ۹ն
γ֣ܶ඼ı־ɱУѹ˲ôˣᱩ¶
ң׵֪Σ


1931 ⣬͵
ɱ۹ն֮£ٶһ´֮ѹһα˳ȥ˪⹥꣬۾ϣȫȥֵĹ
ݣ
½˹ȥս׼һֻץסƣһֻȭͷɱ
ӵ鱬ͨ챦ս״ݵȥһ˵Եסǿġ
ٶ̫ˣգ۾͵ǰּץסʱͻȻоһΣ
ƴ˿̻۾Ϣǳȶڵ깥֪ΣӺζߣ½˲䷴Ӧ˹
Ųƶ߿һʱӿ죬ռŤһ³ǧ֮⡣
ͬʱðһźӰһ˷Բʮ
½뵹ɶǡÿźӰڣ½һҡ
ҿղûгɣҲҿٶȿ죬Ȼ֪ǺӰʲô϶ǺɱС
׾ϷȻ˵Ȼֻж۷壬ȴжصֶΡղŵĺӰ֪ʲô½ָоղŲӵĻܾˡ
ͨǧȻСκ˰
½пһȥˣ׼Զɱÿһˣܺɱ
ö֮½ӷȥȡ¹ǰսǺ챦滹ƣСǡ֣սһϵս

֮½ͷɱ۹նһ쵶âڰתΣݺ˸ոշӵϡ
䣡
ƱըɳȥػѪҲƲס˳Ȼк챦սףȴҲܵģκαǿ󣬵ܳܵһȡһȾͿסˣսײٵǿҲᴫݽȥˡ
ɱ۹նת֮챦Ѳȫסˣвݽȥ˵ˡ
ؼǣɱ۹նն깥˪ǿÿζ꣬޷塣Ȼǧ޷Ƶ̫˺ÿ걻⣬Ҫʱ仯⡣

ƺòѹ½ĵâˣٴα⡣п࣬ȥǵñ취
ɱ֣ͣ
֮󣬵һʱֻ½ѹˣ屻˳ȥʮٴα⡣
ͣ£лҪ˵
һѹٴδֱըɣٴα⡣ٴѣ½ûйˣͷ֮⡣
ɱǿ̸̸
ѵã˵Ҫ׷ɱңΪг𣿻ʲôԵʣ
û𣡡
½ĮĻӦǲˬʲôԿ˵
Ҳûʲô캦֮°
ƺˣӵЩŮˣһתЩŮ˲ƽһжŮ죬ǲͬǽӵġҲ֪ܣÿ춼ѪȷжȹֵǷй£Ƕᷢġ
½ģûκα仯ߣһɱ
ĬƬ̣˵ֻҪ˵Щ˵Ҫˡ
𣡡
Ʋ˲ǵѪϥڰ¹ˣֻҪɱңʲôԣһ·ɡ
ߵĴս˸ܶ򡣸СмٸˮǱǲҿ̫½ƵĻڰ¹ȴԶԶ
Ķһɱ񵽵ǴðİȻͣѹƶֻ¹ˡ
жϥлƽ
ƺôһϲĴܣȻ¹
˵ʲô˵ȫǵɱĶ֣Ϊ˻ȥ¹ġ
û
½ĮȻ˵һ䣬˵ñԴɣĻһ
½ûǴеĿģԴͱ˵һʱֻҪ£ԴЩҪʲôɱˣһ½
ԡ
ܿ췢ֲˣ½˵⣿Ļ㽻ԴͱҲ˰
˸Ȧӿռȡһ˦ȥ˵ˣЩһ۵Դ𣬶ˣȫ
һռ½ӹһɨǺܿ¶㵱ǰ׳һܾŵ죬ֻʮԴҾͳȫ㣡
ҽͣ
ƿ½Ҫæֵˣ쵺֮սǴɼƱġ԰ѺܶԴȥսױЩʮԴ𣬶˱ҲˣҺܶµıƱսܸõĽӡ
½Լռһɨ֮ǰ׾ŵ˶ɱˣЩɨ˼ֺۣܶսױϵȷơ
ߣ
½һߵҲκνͣҸղ˵ҪͱóԴҲ⣬͵


1932 챦
½ǳİԵû취ˣӿռȡһƵؼһѳ˦˵ˣһֵ̫ǡǺ챦沼ʮƣֵʮԴЩ޷ҵĻҲû취ˡ
½ӹżɨ˼ۣ涼ģһֶʶżӦЩˣαװģ½ܿżϻеơƣżӦͻٵ˰ɣ
ʲô˵½ĿͶ񹭡ѹһǺöǺ챦ǳƣܲǾñ
ûˣ
½ĿͶƣɫһ¿ɥָâҫһѶģսףȵȸֶڰһѣ˵ˣҵıﶼˣʲôðɡ
~
½ͷһֻմ֣Ƕıȫץ˹ȥûĿͶ˵ռϵս׸š
ˣ
Ķˣ½ëϴŵսףʲôû
½еս˵ϻʲôɱ㣬бﲻҵ𣿸һ仰
~
̽˾ϵʹ½룬½ɨһۣ滹һЩЩƹȻ
ˣ
½ָΪҪŹ½ȴ˵ڣȥǲرĵطɣǵĲرңҾһ

ɫ䣬û뵽½θôֵûвرˣеıǶЯģȫˡ
Ǻǣҵˣ
½Ц֮ûֱɱƣΪ˲رɱƣһܵõϵбΪѴࣿ
ߣ
Ųܻвرϣһǿߣͱһͳǿ϶飬Ѵ󲿷ֲرһȫĵطһ£ʣµ˿Щرбֲ
½ҪԴϴһֻܾʮԴȻ⡣ƻǿ޺սݺ£һ쵶âת֮ؽƸըˡ
½ûи˵ĻᣬÿθոѾͱը˳ȥѪԽӿԽ࣬ɫҲԽԽ
˻˻~
Ǳĳɫ󾪣һĹôôײад˵Ĺù죬âڰоȻתΣÿһתĶһоǳıŤ
ѵǶĹӣ
ģһٵսôôǿɱ
пЩԶŴӵܣ˵һЩԶŴӵܣһӵпɱȶս
ǵģҲ˵ˣ˵һ壬ǵӵһƿ׵磬ɺɱ񡣡
šɱǲ뱩¶Ϣᣬ϶Ĵӵܡ
ܾۼ˺ܶһȺ˾ۼһ۷׷ףҪ½ľ̫ˣȴɻ˶۷壬ⲻòһȺ˾ɡ
ˣ
Ǳ½˼ٴΣƸо඼ˣԴҲˡץסһˣҴȥ
½ͣòˣٺҪˡ½˹ȥվư֮⣬˵ʲôλƭˣֻһλᣬƭҵĻɡ
Ҳңģ׵֮µһѨڣ
׵
½ȡͼɨһ£ɫ΢΢ѿ׵Ϸ߱ȽԶȫٷɹȥƶҪ£һһؾ¡
½ЩȷʵħǸ׵
ǵģǵģ
Ƶͷǵĸݵأܶ˶֪ģǺħĵϵÿϽһЩԴǻᰵбǡǱߺһЩ󣬷ǳʺǱӡ
̫Զˡ
½΢΢һ̾ƽʱνʱȥŪһ󱦲ֵáȴûʱˣڸϻħ·˭֪ʲôأ˷ʱ䡣
ƭң
½թһƣŭһ󲻶ϹϰٴΣƺһϢͣ˵һλᣬ˵رλá
׵Ǳߣ
ưˣɥĴˣҿԷѪģ׵Ϸʮ֮µĺȫ嶼ú
ûƭ˰
½ʧһת˵ղðĺӰʲô׳
⣬
֧֧ᣬ½÷ϻˣֱջһʱ䣬Դ飬ɱˡ
Դܣ½벻Ĵ뿪Ժһµ׾ţи˱ϴ٣ŰɱŮӱ̣
~
ƵսԶ룬ǱصһռҲ˳⻹һöѪɫ˰ա
ӣ
½һѵղŵĺӰöӵԵʣһ챦


1933 ع⣿
½ĿһӰˡ
֮һֱûиΣ΢΢սսȥץռɨȥֶǶĺϡҩ
ĿͶöӣɨӼ֮󣬷ֲûֻ֮ϸСơ
ԣӱΣ档ܱϲʮƣȴС׼ף½оϵмٵ
̽һֻ֣ץס
΢һ鱦񣬳ġ֮Ⲣûκ֮½볢ԹעҲûκηӦ
ҵطһ£
½Ƭ̣һʧԶ
ÿٶȡ
ܵĳ򣬷½˲ʧˣզ࣬Ưڴϵʬ弸ۣȫȻȥˡ
Ǳ뽫ϢȥԼ˺ʹ˷ͻһܶ˶Ʋ˴ˣ޾ѵġ
½һȥҸطǱɫ谵֮ǰУһʱҵһСĵǱ
ٴȡöӣкܶ౦½ĶϡսҪг¹սòϣҩȱһû塣
ðһźӰɱпܾöӵԵʣ½رȤһʱӡ
ע죬ȴûκηӦֳ취˰죬ȴһûκЧ
ô£
½벻ˣǱΪأ˰ӦûľӡˣӦúİ
ƣ
½붢ƣһѪѪƲˣ
ħɽѪ˺ܶƣһֱڲħɽ̫ˣѪʱ޷ȫ͸
ţһƵҿԲˣ
ѪǸӡƵѲˣҹƿԲóˡǸε̫ˣƻҪܳһʱ䡣
Ŷ
½һϲû뵽Ѫô죿óǸƵԷӡҲŰɱˡ

ܶ񶼲Ķ֣һ޷ͨɱоͷŲˡǲ֪ѪõƵܷѹ
ȿöӣкܸӵƣҶҸо桭ӡǿħ
½öӶɽڣѪȥ̽顣ɨ˽ȥ۲ԣҲüʱӸͳ
ʬ̽һֽ֣ӲƽȥûѪĴˣӵƺǿ󣬱ħƶҪӺܶ౶
Ȼ챦
½밵ͷѪ̽飬һŴˣȷӡһǿĴڣħǲлꡣӵƷӡѹҲֻܿҪƣܿӣħ
ã
½뾫һк²һ챦ӡһǿħʱ˵òĻ϶ᱻħնɱġ
𣿡½æʵƣͿǿħڶһɱԱֶΡ
֪
ѪҪʱ䣬԰ɣĻһ¾ܿˡĻҪʮ꣬һ黹رͨ
~
½ȡǰ񹭣дƵıȫɽڣЩս϶ƣúò򿴿ɣܶá
ã
ѪȥʼѪɫӵơ½ҲʼϢ׼Ǳ죬÷ȥһ£϶ڷͷ˼ϡ

½µûһšɱ񡱵ǿߣһ˲ƽ׾ţɱƵȫ˵飬˿ڸˡ
ŭ浺Ǳߵļ˶֪ˣ֮죬Ϊ½ľ̫ˡٶȴǿף˴ķ˵۲ɴ
ƽŶӳӺɱӵҲˣɱһ𸽽ﺣ򡣳ſһ˵ɱȻĶҲ˿ν찡
źƽûκξٶŭ浺£½߻ͷ׷ɱŲ׳գӺûͲֵô󶯸ɸꡣ
âתΣ
һСڣõϢ֮¶⣬һ˾˵ѵɱ۹նɱУһҰ
пܡ
һͷ˵ôңĹôܹɱ۹նôأ½˭᣿
ȱϱֺ鳤ϰɣ
һ˵ٹ۲һųճ棬ɽʬ֮ģǾ½ˡʱϱֳϣǿ߹ɱ
½붯ɱ۹նɱⱻ׵ĳ˻ɣҪ˶ãݽᱻ׵ȷ


1934 ɱ
½ڻĵϴ죬ȥһ֪Լܴĺ䶯ܶ˲²ԶŴӵܣ˲²Ƕɵĺû˵˻½롣
ˣͨ˽⣬Ŀܾ꣬šܾŻ׾춼Ƕ۷塣
ʵһܾҲڸԾ½벻ҶΪǸŵ½Ȼӵм٣񣬵СһЩҪϣһˣٲ
жˣҹɫһܾŸݵطȥܾרҵϴ٣Ǽûԣ죬½ɱҲⲻȥ
Ǹŵĸݵزںں£˵ںµһɽڡ½ݳṩ˴ҹʱҵƬ
ڸһתһȦȷ½ȻϢºˣϢٶҲˡתۣ֪֮ʮӦܵ
ޣûǿޡ⸽սۼߣǿ޶һЩǣǶףˡ
~
޳˹½벻붯̫󲨶ͷ˰ɫճ档ûͷֻ̫࣬Ƿų˼ֻɫճѹȥЩ޶˲䱻г˺ǣѪȾһƬ
½ӿٶȣѪǰѭźһ·ǱȥֻǱ̷ӵˡ
~
½ֻܷųճ棬һֻֻɫճӵȥǿ޶˲ɺǣɫճ̫ǿˣͨ޸ס
ţ
½ĸ֪ͻȻ״ˮǳȥͼûǵģ֪£Բߡﳯ·ǰУǿ϶ˣпǸŵĳ
~
½ٶһ´ﵽ£һһˡǳ򣬸ܵ½뿿Ӧܿ죬ûйȡһ壬עһ
ߣ
½һߣɽڰɫճӵһӿڣ˵ԴۿɼٶȱееҲ
½һ̽ùɨһ۷Ȼһźŵͨźŵǵˣϧɫճٶ̫ˣ
ˣ
½΢΢ף鱨ûӦþСɱܾʱݵ㣬ų˸ճ棬ӿ޸ɱٳȥ
ҵˣ
Ƭ֮˼򣬻һɽڣǸɽ⻹ƵѺˮ⡣
ʲôˣ
һ𣬼򶼳˱½߿ɫûκҫ˵·ˣ̸һ

ûзɾ䣬ѯʵ˭Ҫ̸ʲô
½һ˵·Ҽҵ֮Ҽҵţ֪λ˵
ţƽˣ
΢΢˽䱸һ˻˵վű𶯣óƽơҼ
ãס
½ɽһץװץһʵǼʮֻճ棬ͶȥǼʮֻճȥ
ףԡ
ǸʶץһɨŷǳӣȡֻǾ֮ճһţ˼˵ڣһ±Ѫ˲䱻ʳ
½ûðȻɽǴѪѪڵĵطƣ̽һ£Ƿ
еȻγɵģǿ߲̳һǺܶǿ߲ط֮󣬸תġʵط֣ݻ޾ͨɱС
ھħ֮º½ƵĵطرСģһСĿܾͻᱻɱ
Ѫ̽˴֣ȥ̽鶴ڵƣֻƬ˻ֻǼ򵥵ƣûй
ѪⷽǾ϶̽ģ½гս׼ȥ
ݣ
ûȥɽƿһӰǳ࣬Ϣʱͳˡ
ɱ׾Ŷܶ࣬ǧˣԱβ룬½붼ܿܶ໹һء
һȺ˳˳̰½ΧסӦ½ղŻɱǼˣܾš½վм䣬ƾܽΧϣɽɨȥȴŵ֡
˸ҹɱ£
һͭ𣬽һţһͷ췢һѾ޸ӴһȺ˳˳ͷϾȻǣǴֵ塣
ţ
췢ţӳ˳ĿͶ½룬ɨӼۣն½ϣʵǡɱ񣿡


1935 ݼ̫
ܾŶ鱨һ죬κҪǿΪǾҪϴٱˣҪű˱鱨õĻ͸ˡ
½ղŶٶȺܿ죬Ҳû̫󶯾ǾܾţΪֶΣ̽鵽״
ɱ񣿡
Χ½ǧɫȫһ䣬ǰòŴ½Ϣû뵽½ҵˡ׾ǿǷǳʵƣǿߡ
һپ磬Ϣᣬߣ
жˣһȺɫ²Ѫս޿ɱⰡո㲻úܶ˶Ҫ
½һվм䣬սžûмŻػ˺ܴѹƬ֮˵ûң
ţǺ췢׳˸ȦȻ˱ֵ¾ǹɱŵĹɱ֪кηԸ
ɱˡԸֱ֣ˡһȺµıҲ΢΢·ѹѹָ½ˣ½ʢ⣬Ⱥƽʱѱܶˡ
ֲЦˣսܵõҪЧ½Ȼֽţ˵ûʲôԸȱԴ˵רҵٵģ϶ܸУǣ

½ĳʵһȺܶͷðߣƽʱֻǴٱˣ˴ǣ½뵥ǹƥҪǣԿ

ɱЦһͬ˵⣬ڽ˭ûͷʱ򣿵ɱڰɣҪԴֵҹմա
ɱٴһȺܶͷðߣ֪ģΪ½ѣҪ½롣
࣡
ɱϵ½ҲΪһָͷɱٴЦˣһӵһԴû⣡
㵱ǽл𣿡
½ЦһЦɱɫ΢䣬ҧ˵ѵҪʮ⡭ðɣ취մհɡ

½ҡһָͷˣҪһԴԴߣԺǡ
һ򣿡
һȺ̲ס½ʨӴ󿪿ڰһԴǶͺһСɽһһСһ궼ûôԴɣ
ǿ˰
ɱɫҲˣί˵ǰǶʬˣҲòôడһССܾţƽʱҲֻСС֣ôֵҪҪҪôԴҪʮʮԴǻܴմգҪò
Ҫϻ
½ûĥƤӣ˵ò֣һһǧԴһǧ˸պһ򡣡
ţ
һЩһ¶ɱ⣬ǶǺˣȻӲؼʱ̷ԱҰѻʵ½̫ĻҲֻƴˡ
£Ҫ
ɱ˸Ȧҧ˵һǷֵٰԴʵ̫Ӳʹˣϣ¸ֵ·
磡
ԱһϢǿĶǿһסɱ˵ܸǿƴŵõı
Ǿǣ
һ˵磬ǺƴˣǱܸ
Ҫԣ
ɱһᶨ˵ֵֵܻǵҪ
½ûнӻۿǣɱĿͶ½룬ֵˣ𣿡
óɣ
½뵭˵ɱߴӽָȡһöɫķӡǸӡ϶ƣȻ֮ǰõѪɫ٣ӺȻ֮
ˣڹ֮ʥĹڵõر
ɱ˵һ䣬ֽǸӡ½Ͷ
½ڴ˿̶ˣûȥץǸӡӼٱˣ˲˺
䣡
ǸӡͻȻըһɿֲϯܵĺˮ˲һƬաΧ½ľʿȫɳȥܶ˻󲿷˶ˣɱ˵һʱɽڣԲû̫ܵ˺
˺úݣ
½뿴ܱɱˣʣµ˴󲿷شԽıˡܾ׺ݽթжţβʶˡ
ɱݼ̫ˣһ㶼ûһܾŵķӺǿϷҲ̫Ͷˣһ仰½ȷⷨӡ塣
֮ʥʣ
½˽⣬֮ʥǿߣ֮ʥʵĹػ죬صؾС֮Сɱʵȥ죿֮ܽʥʵĹأ
ɱ
ûʲô˵ģ½ͷճ棬Ƚзͽʳ˵Ȼ֣½κϢйˣ׼˶ɵ
ճɳһ߱Ѫ½˸пռ䶼ȫ˶ɱ½ɽ֮УɱͼǿˣҪ׷ǣһɱ


1936 Ҫ
½ɽڣĴɨӣɫܿˡΪɽȻһ󣬴˿ʧˣҴ󻹱ˡ
ɱ֫ȴû뵽սթ˺֣˿̲֪ȥ½˽ȥ̽
½ڷһǶˣ̽һܿȷһ̾ĵ󣬲ʲôλ͵ġ
ߣ
½ȡֱӿ񱩵ĳȥǱɽʳһͨӷȥ
ٶȴ£ͬʱ߶˴֮۸Ӧܵ
ֻһʱ䣬½ͺǧﺣ·˺ܶޣûдɱ䣬ٶ޸׷ϡ
Ϣޱɱ
ǰе½ŲͻȻһ٣߶֮۸֪̫ˣ֪һ˿˿ϢȥֻޣǱһɱġ
ã
û½뾫׷ȥӦǰˮЩ΢΢ߵĲΪǰˮƲٶȺܿ졣
׷
½ǰӰ½̽鷶Χڣǰһţ󣬻ǣǹɱ˭
ɱҲ˺ˮƲȻͷ½뱬ȫɫ䡣½ٶ̫ˣǸӲˣǷֿߡ
ֿ½ٶ׷ɱǣȻһɱ
ɱ¶һ˿ɫͣ˵ˣƴɣɱɱֵܣǾһ
ɢվȫȡ˱׼ƴɱһսһһӡѪһֻʨӡ
½ʮͣ¶ϷŰ֮ɫŹɱ˵ɱݰô¶ɱϴ󵱵úð
Ǻǣ
ɱЦЦΪȻ˵ЩʲôֻҪֵڣʱһֻ顣ɱ㲻䣬ֵǵĸģ
ˣ
½벻ٷϻˣɽͷ޾ճ棬󲿷ֶǻƽɫģǧֻɫճǱڻƽɫճڡ
һųǧֻ˻ֵܿסҵĳӣҾͿԿǷһ·
ݣ
ճХȥ½ưɫճٶȱԵͻأɱ˸ܵĸоΣЩӸһĸо
Ҫ˵Ļôˣ˵ȥ½ٶô죬Ӳ˵ġ½Ļǿһϣ˶ʼͷŹһЩӰˣܽɱ

ͷһֹȫ˶ɫ䣬ΪճͻȻ壬ǵĹһ
̱ܶ任˹˻ͷ˻棬뿴ŻܷЩӣȴû뵽ûáΨйɱĹɱһЩƽɫճ档
ʱѾˣճѷ˹ȥ½аɫճٶȴﵽ£ܶճһŽ˵ڡ
սˣ
½ʼ磬϶˰ɣɫճԸѵ̫󡣾ЩֶΣ϶Ҳսġ

Ȼһ̲ҽںз༸̱۾취ѹճ档һ˺ܿʹķֻ˻ܶס
ˣ
ɱͷϵһɫڽڣ½ͨճĸӦЩɫȻѹưɫճ档

һܾŵȻͨˣκ춼Сﰡ½ûðȻȥǿƸճӿɱڡ

һʼͷߺܿ챻ʳˣ½ðɫճڣ˹ɱ⣬ҲҪסˡ
Һƴˣ
һ˸оѹƲסճˣŤĴһ˳ǹѸװ㳯½

½սһȥһ쵶âڰתڴϡӱըɣϼˣҲסճˣԴе
ƴˣ
ɱҲ¶ɫһ˺һһһҳ½ɱеķӡͷϵҲ϶Ƿ֮ɫҪ½ƴ
Ǻǣ
½ӳһתŲʱټӿ죬ռ䲨һʧںУڼǧ֮⡣
ϵߣ͹ɱԼһ˿ôճˣѹһʱѹһ

һҲճɱˣɱֻʣ¹ɱˡɱűгɺǵˣ¶֮ɫ½ٶ̫ˣӲߣյĽֻܺĸֵһ
ͨ
ɱعں֮ϣ½봫ɱһԸǧʱ䣬׷ңΪūΪ͡
Ҫ
½Ӧùɱ׹˱֮£½˵һ۷ūûκ壬ῼǡ


1937 ӡ֣ܡ
½ҪūǾҪɱˡ˲ðɱ⣬ûʲô˵ģֻƴˡ
û̶֣Ϊ½ٶ̫ˣ޷˸Ȧѹĵŭ𣬾еķӡɱһַӡһƳ۷ֻ̬ҪܲƳըͨ񣡡
Ŷ
½ЦЦֵøҿȷܴҿԿһ¡
ǰ׳գɱЦܱ֤ҵԸٵ
ٵɡ
½Ļֵַӡ̫ˣ˵񣬾۷嶼ܸӦѸ룬Ҫã
ûȫƣһЩƲòɱ͵ؼ޷ãӦղžͿըˡѪģֻҪɱңҾͽ㡣
ѪĿ
½ƮƮ˵ǰҪԴһԴ𣬼ҿһ
һ򣿡
ɱ۾˺⣬ȵɱ̫ˣ˵һʮûУ
ȥɣ
½뺷ȻˣսȻ£쵶âܺˮӿâڰתˮҷѹѹ£ɱߣȴٶȴձâݺС
ɱйնɱ˹ɱΪк챦սףһȴùɱڵң޷ѹճˡ
~
ɱҽһеˣȫ۵ֱ¡Σ֮ǰӦǳ֮죬һʱһɫڣճٴѹˡ
ף
׼ʱͻȻ½ĹȻ깥걻˲Ϣʱ䡣ǧӿǧһ㣬˷
~
ոջ깥½ڶɱйնˣһαըɣڵҡȻֵķ֡Сȫʳ仰˵񵤱еˣûΪϵ
궼֮⣬񵤱еˣѰĵر޸ûȴӡ޷߶ڱһˣ½޷̫в
Ψһܶõľǣһ츳ͨЩڣһƻ˵壬ڶҡ
½뻹
ڵĳôֻ࣬Ҫ½ٹΣȫᱻꡣ˲ʹ˻ɱס֣ԴҸ㣬ҽָаʮ򣡡

½һû뵽ɱϴôԴǾ̫УȫԴ𶼴ˣ

½ûֹͣȥں֮ճ潫ɱгһߺǡ
ɱ̫սթˣ½벻ҿҲû̸ɱȫ
ݣ
ӷȥɱĿռ䣬ս׶õһӡ̽˽ȥȻһ
ɱռڵȷԴһɨ߰ʮͣпɱԽȻǷǳ
ѹôܾţ齨һռһС׷ңӶ˵ĲƸԶԶƸӼֱӿ١
ȻܷպܴһСľͻᱻɱںӱвʪЬ½벢ûгȥĴ㣬ֻĿǰȱԴˡ
ɨӣֹɱռڵı̫ˣĶѻɽ챦սı￴ۡ
~
½ȡһ飬˼ۣܿרעⱾǹɱ˵
һַƵ鼮кܶƷ֪ʶϸµĽ⡣治ֻзӡ֮ķ
ιճˣ½ɨƬ̣ʰһϳȥȻ£ϾսǺܺõĲ֮ء
뿪˸½ǱһʱҵһǱȲóǱżۿ֮ǰŹųѧϰһʱһЩȤġ
ҪǣżַͨƳսкܴ
ֱַǷӡз֣Լܡ
ӡǹ͵ģɱûƭˣݹż̬ķӡףɱ⡣
ҲǹԷ깥ǳĹ죬ϬһǷԵķ˵һ̬ķܣܿס۷ǿһ
ַһˣ編ӡը˾ûˣҲǣֻܿסһι
һӡܺɱһһܿס۷幥ⷨͺˡһЩϣǾǱɱе
ַѣؼƣƣһӶƲַ
½ȴûѹΪѪ٣֮½ѪȥУѪٲˣͿռĿʼˡ


1938 ֺ
ѪҸ츳ͨƽⷨһ飬ԽƷһرϲͳԡƱȽƸǿ½̫ƵıϲԽ
࣬û̫˵ƿоǾõ顣
½뻨ʮʱ䣬ⱾżԼ֮ǰ¹ƤйƵ֪ʶҪȥֻҪϵÿ֣ÿһƵķֲ¼ȻѪɡ
ѪоϵֱͨӴڻ֪ⷽʶһ
ͬʱ½뻹ڹɱĿռҵ˼Ƶ鼮ӦǹɱΪ˲Ȿż˲ⷽ鼮½һ¼Ѫ
ѪõЩ֪ʶ󣬾½ȥѰⷽ鼮ŪһЩӵƵıȵȡ
½뱣ֻ֤Ҫʱ䣬ƷܿԺ˵½ƽƣԲúܶǿƵ
½㲻ѪסԺⷽ鼮ҪŪ֣ȥѪˣ͵ˡ
½뽫ܵĿռһ򿪣ʼսƷָͨܽûԴȫҲʮ򲻵ԴϵԴһЩʮ
ɱźܸ
˹ɱţ½һõһٶʮԴջǳ⡣ȥĻֻȥһܾţ·Ѿ͹ˡ
չ·Ѿ֣
뵽ɱֶΣ½밵ԼҪ̰ģе춼СһСĿܾͻᱻɱˡϣܳΪж֮ܳΪܾŵ죬һһֱţǸͨˡ
Ϣһ죬ȥһܾţ
½붨׼һƱԶ߸߷ɡ

СǱٴΪ½ɱɱŵ鴫ˡ
ɱ壬½ɽһ¾˹ɱǣԵʡ
ӵһ츳ͨȫϵϢ˵ϢͨϢϢ
Ϣ֮󣬿ǻǾͱʯͷˣ½ɨҲκθ֪ûϢ½ô⣿
½ɱɱ֮ˣȥͶһܾţҽɱűɱϢˡ
ɱ
ͷӣսթС½ǣúܶС裬Ҳ˶ԵɱӼɵˡ
׵ĳõϢ֮󣬵һʱ䳯Ƭȥ׵ĳִ˺ҵ˱½ɱ˵ĺǡ
½뵱ʱɱɱһǧʱų˺ܶƽɫճ棬ЩճֻܰߵѪеȴˡ
½뼱ȥ׷ɱɱûнȫǸٵ˺ܶۼ⡭ճ汻ɱˣʬ塣
ճ棬ɱ½룡
׵ʮϸ̽һȷ½ݡ½鱨ռúϸ£½ӵеͨҲȫ˽⡣
õճźȺҲûлˣһʱȥϢ˺׵
ûȥðȻѰ½룬Ϊݾߡ½ò״ħ߳ˣ
½ĴڣǺ׵ĳ衣ϴκ׵Ȼûɱֺ飬ȴҲصĴֺν½ˡ
ҪϢɣǿţܿͻ
һ֮һֶܷڣֺϢ˹ߵĳֺҪţǸ·ʱ佫ʮ¾ܹ
⣬ֺ˵ǣ
γ˿϶ֺһˣƻгͬУܻһ̫ϳϡֺһ½룬ؽһɱ
½ˣϹأȥ˼̽һϢЩڸ˽⣬һʲô֪ˡ
û뵽ɱɱŵȻˣˡҲر⣬һܾŪʮԴ·Ѿ͹ˣȥ籩ˡ
Ŀһ׾Źɱܾţֽӥš಻٣ٶˣӵ۷塣ӥ˵ٶر죬ͨɱ֮Ī⡣
ٶȣ
۷ٶܿ쵽ȥܱٶȿ죿
ɱ֮
½ķܱ̬аɫճ棬ɱ۹ɱ塣˵˲С϶͡
ŭ浺Ǳߣ
½ΨһЩͷ۵ĵط˵ӥ׼һ̸Уһˣһŭ浺ȥŭ浺
ƺ̸еĽ̫룬ϾĴ˻ǿ׳ȱ֣ӥǱǱ
أҲŭ浺ͺˣ
½˼Ƭ̣¶˾ġŭ浺Σƾٶȣͨ׷ϡ


1939 Ų
ҹɫǱУֻǻҹ½͵ִŭ浺ûнȥŭ浺Ǳ߾ۼ˼Ӻǿߣ϶ǣױϡ
ݳϢӥӦҲŭ浺ڣԱߵСǱȴڴս֮ٺһȥ̸С
Ϊӥͨɱ֮ӥ˶һЩɱͨռϷˣ϶ʵ
ܿϧĴ˿ļλӥ⣬ٵȵȣһֱĸˣȴʱ
½ߺϢʱսﵽ۷״̬ųȥʼ̽鱨
ܿҵ˼һ֮󣬵õ˲Ǻ׼ȷ鱨ӥŶóɱ֮ٷǳ죬һ޷ֲǵľݵ㡣
½ֻǵõһģ鱨˵ŭ浺棬˼ӥŵĳûӥŵľݵпڱ档
ŭ浺м죬е춼פС½ҪҵӥŵĻΨһȥ
ͨС½벻ȥˣŪԴ𣬻ױ¶½ֻĵĳǱȥ⼸򶼱аڡȻûɱʱҲܷţᱩ¶ٵġ
ܵĺȻפŴС½͵ĴӺ״Уֺ׵Ǳų򡣺дۣ֪̫֮ˣɶ㿪һ·ǱС
ʱ½ִŭ浺棬ûǱ棬ں׿ʼץ򡣳սͣһֱӳȥסԷĲӣǿдаڡ
ץ˼򣬿һ½뻹ǲȷӥŵľݵ㣬ֻȷ϶ŭ浺档
½ѡİ취ͼ
óѱСһСıǣСĸפǸСʲôռݡ
׼ȡŲֶΣ⼸̽ȥûҵӥţƶԷ֪ˣ֮󼪣ںÿ׼ɱˡ
½ڸߣһץʮаڡÿһŵͼע֪ĺĸռݣһɱۡ
Ƕ鱨ǳ½ץʱǾ֪ǵɱˡ½ѯӥŵ飬Ƕظ½ӥţǾûʲôˡ
һȺʱ֪˳ЩеĺȦò࣬浺챻ǸռҲԵϡ
߰˸ʱ½ԼԻһͼܶൺ춼ųˡڶοʼȶųֻһʱ䣬½ų˽죬ֻʣһǧûų
ĿС࣬½ȴǲ⡣
ٴγȥˣǰʱץ˼ʮǼͼȻõµĵͼų
ٴιȥ죬½뽫ĿΪһٶ졣һٶ춼֪ʲôռݣһЩƵûгҽȥһЩǿһͻᱻ֡һЩ󣬸޷
ң
һٶͺ̽ˣһǸ̽鲻½ѭŵͼʼһ̽飬ĸ죬½ȴĸ쿪ʼ̽顣
ǴӺȥģƾ֮ɶǱĳ򣬿֮ҲȥΧźתȦһ㺣֮¶гǱץһ֪סʲôˡ
ǣǣǡ
һһеפ֮أڶһפ֮أǼǿɢפ֮ء
½ЧʺܸߣûŭһЩ壬ǿɢޣд鷳
ŭ浺֮򵥰Ĵ涷ȴɢȸںŭ浺˭ң˭Ҳ˵׼
Ų飬½Сˣ
죬½Ų˰ʮˣڽҵӥšһСĵ£ץһһʷֵפľӥš
ڵõ鱨һЩƵһа˵ڣ½ȻϢǱȥѶȷǳ
֤ʵһ㣬ǾںܸУǰýɱ˺ܶСӥϱعӵаԴ
Ƶ
½ЩˣƵǹ죬һСľͻᱻɱѪƷ̫ǿԥ
ƵǾŵĶ첼ˣЩΧֻǰնĽ·߱ⴥˣԳҲ֪ʲôá
ˣ
˼һʱ䣬½ˣôʱҵӥţ½벻ܷȥѰһĿꡣ
ӥôУһƱͿˣ⸽̫ˣ½벻ȥȥ籩ɡ
½͵͵ӺǱȥһֱ֮ͨ۸Ӧûϵͷ͵ϮֱӸɵ
ӥŽɱСնɱ֪ˣȻ¶˾ģ½Ͳ飬׼ӥȫ˸ɵ󻼡


1940 ԩ޳
͵͵˵죬½ų˵ĵ·ǰУһ·ƾ谵ɫճ棬Ѹɵʮһˡ
ӥŹȻһֻǳϽľӣѵأĺ½벻ӵдۣ֮޷Щûаɫճ棬Ҳ˲ɱǡ
½ǰʮǽ뵺мˣԽСˣΪǰƵˡ
ٴǰʮ½뷢ǰһƬɭ֣ĸоƵϢ˵ǰһƵ
Ѫ
½벻óȻжѪǰһƵȻȥ̽һ£ȱҶ
Ѫ½´صףȻȥǰɭڡƬ֮ȷһƵǺǿҪҪƿ
󣿡
½˼Ƭ̣΢΢һʵȷƿ𣿡
ȷ
ѪĴ½뾫ԺһתûѪ󣬶ǳǰȥ
ִɭΧ½뷢ɭںܶƣЩƹһƵܻɱкͨ
½̽һȻ˽ȥһʼûӦ߽ȥ׺еƶһ½о屻ѹˣ޷ƶ
~
½ϵ߸ı䣬һͨӣװʧӣȴͬʱʼзճ棬úܶճǱڵصײճû̫ǿϢϸֲ̽ˡ
~
ƿ½Ӧһٶ˳ӿϢǿ
ߺߣ
һ𣺡֪ȻǱһһ񣿳öǳԸɷ𣿡
һȺȺ˴˷վɭΧȺȫźɫսףܶ¶֮ɫ
½û߱ӣӴ˿̿ʧ룬ԺܶΪֻһ򡣶Χмڣ˾ȻǱⲻòǾɡ
ֻ˲˰ӥŵӦòڣ
½밵пϧϧ¶߳ȴû뵽ûнƬ̣ȷû˹ˣѪѪ󣡡
~
½ϵʧˡ½װ¶ϲɫҰް㳯һȥ
ף
һߴڷ¶֮ɫȵ£
~
ʮ̷ӵȥЩߵĲܹ죬ƮںڰеӰһ㡣
еıǶ̽Ǽ̣һЩʺϴ̿͵ıһȺٶȺܿ죬һ¾׷ٶȹ½롣һȺҲͷֻͨǱֹâ½
ˣ
ͻȻһƽɫĹâĻƽɫճӵʮֽȥ

˿̶Σյıܣú̱ܶˣȫˣܶһӿ뼸ֻճ档
~~
ʮ̿;綼ߣȫڵϷһЩ˰ӱеˡ
ʲô
Щӡ
ÿֲĳӣ
Զ߶ɫ䣬۷˸½룬˶һۣӶˣѸٿ
½ûˣ˿̼Ϸû̫ˣܿɱʮ㲻ˣǿ߳ˣȫԸ
~
ȡսһȻ£쵶â𣬽ܵһƬ飬âһˣظըɳȥ
ͬʱ½ڵص׵İɫճ涯ˣӿֻһ۷屾ٳ½ڴ˿ȴӦ˹ǡɱ񣿡
ˣн
½Ϲâһߣһȥ˱ߣȴѹˣɫճӿڡ
䣡
屻ըɣ⣬ɫճҧһ±йˡʹڵϷӶӲˣѹճ棬ܿᱻй⡣
ɱ񣿡
ǵɱӡ
ӣȥ죡
߶ŵˣ½̫ʢˣγܾţôҿ⣿
~
½ٶȺε֮죿һȥûйֻ׷Ǻųճ棬Щͨƽɫճ涼סӸӲˡ
϶ʲô
һԶڵϷһ۷ŭ磬ӣǵɱ񣡡
磿
½һҪҵľӥӦöӲˣջᱻճʳˣԴͷȥ
ٶ˼ޣһ˲ʱǧҵӥŵӥû취ӥһȺ˳Ϣ̫ǿˣ벻˷ֶѡ
ɱ񣿡
ӥӲߴݺͨȺ˿ۣϢǿȹɱҪǿڶâ½˵ԩ޳ΪҪӥţ
ǽɱЩСʱô˵ԩ޳𣿡
½ʼ磬Į˵ȱԴãرУֻǽˣԴңҷһ·


1941 ûô
򣿡
ӥ¶Ц֮ɫټٸСһ½ſھҪΪ޵ˣ
ӥ˲ϲ˵ϻһӵɵˣ
ݣ
ߴŵˣɢһȰɱȺߵ·߶ǳ翣ƮߣȴһߣоĻһ㡣
䣡
û½룬ܶгЩ涼ƣҫɫâо綾
ÿ˲һʮɲǼо춼ؼЩƣԸоһ㣬һߣڰŤҪ½гɺǡ
ݣ
½峯߿֮ϿһռŤʱ٣һ³˸߿֮Уȫա
䣡
һ˴һ߿ȥɫС˸߿ա½ٶ̫ˣңľ죬˵˱˼ʮ꣬Ľң
½һתʧԶ޷ˣ֪ʱ½ȥ˹
~
½벻ȳֵĻˣԶԶɱйնâڰתΣ嫵֮ѹһȺٶȶ
䣡
âĸ˸ըˣȫ촷ۡ½Ʈ˹ȴûͣ£Ƿųʮƽɫճ棬мֻɫճ档
Щֶ̿κմ½мճ棬Ϻǽճ壬Ⱥ˶Ҫ
½룬ֺһս
ӥܶӳڣ̵زҽɫ䡣ƮɫճȻɱܿˣϳ½뼤½һս

һâӥ½뾪㵵ǡӥŤȻʧԭأǿн֮УȵâХ󣬲Ŵг˳
~
½Ӹ̹ȥٴ¼ʮƽɫճͼٰɫճ棬֮ǰɱйն˸ը
λս
½һµսٶô죬ǰ֪ʼս
ͬʱҲңֻңĿ죬ңõûرϤ
һδεĳ˹ÿηųһЩӣÿһˣӥ빥дۣ֪֮ޱȱ̬תңƿˣɱ¡
֮ۺңϰ
½밵пңļٺʹ֮۵ĳǿ֪оˮ
ӥǾִͨɱ֮˿ȴӢ֮ءɸ֪ӥĴڣܿû֡
ӥһȥܿȥһ룬ӥ۾ˡɱ½룬½䶼
ɱֶκܶ࣬ǶҪĹֶһ֣ܸմɱҲͷ˺ܶΣϧ½һ㻬һζûС
ߣˣҲ⣡
ӥת½һη֮Ǳ֮УһԾͺ˺֮⡣
ӣ
һĮӥתͷһ½׷¶һĨ⣬ȴûй˻棬һ㳯Զȥ
ȼվѪ
½ЦһӥðȼվѪٶҲȲٶȣһ磬ռŤʱһ³˹ȥ׷ӥ
~
½սͷɱ۹նӥӥŵ죬󲿷ԴͱӦöϣôӥأ
ӥȼ˾Ѫٶȷǳֲڵâٶһ´ձâɳȥ
˪⿪ʼӥ걻˲䣬ǧ⿪ʼϮӥꡣӥ겻ǿѹ֮󣬵âٴˡ
ź챦սףҲֻǱɳȥһЩˡ
~
ѷɳ˺˵Ĺ˸ܶһȺȺ򱻾߷
תĵâѵǵɱ񣿡
ǵģǵɱһΪٶȷǳ죬ߣǵɱûˡ
׷ɱ˭ǡӥŵӥ
ǣ˻˻ɱ̫ǿˣȻ׷ɱӥӥĴɱ֮Ƕ
ȥ棡
½Ķɱһ±˱ϳˣӥҲǷǳˣϳһ˺ܴĺ䶯
ɱɱңûôף
ӥͻȻŭһнָһȡһöɫĹʵһ̷ȥȫϢʱǿʢʮ
ûй½룬ǻһ⳯ϷȥٶȾȻ½
ʲô
½밵棬ܾŵȻСбͨһٶȴﵽȫʢ׷ɱ
ֹӵҩޣֻּ֧ʱɣҿ϶к֢ҩˣ½뿴ӥôӣ


1942 
~
׷ɱ˰ʱ䣬½뿴ǰһ޴ĵ죬ɫ΢䣬ǳϱ߷еģϱʲôŭ浺
ӥܴŭ浺ӣĸˣӣĻ½Ҫ׷ɱѶȾʹˡ

ӥͷ½һۣЦɱ񣬼׷ɱҽŭ浺Ҷ֮ء
~
ӥո˵꣬ɫȻò԰ףһѪƲס˳ٶҲɱļһЩ
׷׷
½תЩɲŭ浺Ĵ˼ӣҪӥ˵Ĵ˶ϵһأ
ӥѪҩɣǹȥ׷ɱƭŭ浺Ȼǿֿɱ
̫̫Ĳȷԣ½Щɲʯ֮䣬˾ٶһʢ׷ɱȥ
ŭ浺ȷ񣬵Ӧöǿͨηηβģȥ˷籩ô
񱩳ȥ˫ľ룬һ³ŭ浺ոս뵺ϣɨΧǳ˳Ȼ̱֡
ӥ׷ɱ
ûӥ׷ɱ˭ߣһѵǡɱ񣿡
ϱ
źŵ
ԵĳըˣھƱͺܸӣӥ½ֱײȻгľһѶϴȥ
~
һźŵڰըѣӥ½һ·ȥһ·ĳ򲻶ͷźŵٶ̫ˣѶֻһ·ͷźŵʾ
ӥɫԽԽѿٶȺӦòװģ½ܸ֪Ϣڼ
~
ԶԶ½ͷһɱйնϧ̫Զˣ޷ѹӥ߸ܵ˵â֮ǿһѪȼһٶٴ
ӥ㻹жپѪȼգҩɢ˰ɣ
½Ƶ׷ȥϷŰ˵ӥתͷж֮ɫЦ˵ǰƽ˵פˣɱɱ¹Ӱɣе׷ɱµԴšġ
ƽˣ
½밵п࣬ô¶ײһ˰µôȥֻҧ׷ɱ
~
ϵͷɱйնȻȽԶӰޣӰһ˿ٶȶǺ¡
ͷ֮ӥٶڱӰˣѹѹһ˿ٶȼ˲١
ã
½˫룬ٴͷɱ۹նӥȽϲˣٶһ´ɱ۹նˡ
飡
ӥըɳȥһɽڣɽɱ۹նһĹ֣ɽ
ã
½ϲӥҩҪˣϻڣɱӥʱ
ӷȥȻٴһͬʱڵİɫճͷŶӥȥ
ɫճջһЩǧֻǸ֮ϣ½׼ɱӥȥ𡣴˿̹˲ô࣬һͷǧֻɫճ档
~
ڴ˿̣Զƿ½붼̽飬֪һ¾֪мʮǿ߳߿
ûȥԶߣһһ£ӥߵĻˡɫճӵӿȥһ³ӥڡ
У
½ԶļʮԽԽˣȻ֪ǻ᲻ᶯ֣½벻ٳκ⣬նɱӥ˵
µңԸƽ
ӥӦԶߣһɨ̴֮ճѿʼҧˣʱеˡԶһ𣺡ɱ̹ŭ浺ɱ⡣
½ɨȥһ˴żʮǿ߷ȺһɫͶǶ۷壬С

½һٴһӥ걻⣬޷ѹճ棬˲䱻꣬Ҳʳˣһöռһսףһɳ
õ
Ŵŭ½ȴȫһȥռսױ̽˿ռɨһȦ¶ϲɫ
ӥûʧռںܶԴϰȥ籩·㹻ˡ
ճȫŵѳ˹ҽΧסɨ½룬϶ŭ⣬˵ɱô󵨣Ȼҵűɱӥѵûղ˵Ըƽ𣿡
½ǵƽ㲻¡źһֻͨߣûĻᡣ
ˣ
ӦҪɱ˭Ҳסúùŭ浺ҡҾȫǿߣǾŭ浺أԼţ


1943 
½˵˳ŵ룬Ųû̹ǿǵһ㡣½ʵһֱעţ½սŲ½ٶȣ
½ٶȺֲܿβܻɱ½Ļˡ½Ĵɱͨʿסʱ򽫻Ӱռŭ浺ļƻ
ǸղӥҪͶƽȴ½뵱ɱˣʲôʲôſԣôͳƽˣµʱˣͲôˡ
ɱ񣡡
ų˼Ƭ̣˵չ¸ǿĸͷҾ͸ӣ׷ˡ
ֻҪ½ͷӾ㱣סˣǻӡϾ½븲˼ܾţЩ¹ͷǱǿ𣿵ʱ򽫻Ͷ

شһ֣½뵥ȿʱ٣ռŤŵӶȥ
ӣ̫ˣ
Цֳǰҳһȭ־Ȼ͸գһ½ĺ󱳡ȭͷӰʵʵڵȭͷ
ߣ
½дۣ֪֮εӷתȭͷȭͷȻȥ߰ٶʮѨڵӿ½ȭͷն
䣡
һƵը죬궼һȭͷײܿռ㱬ѣ½嵹ɶŵȭͷҲ˳ȥ
˻˻~
˳ȥӾȻҡ˼£ɫ΢΢ò԰ȫ˶ɲͨľ֮һȭǳֲȴֻǰ½ɣԼˣ
~
Ǳ½ȥ˾֮ʣ˲ͺǧ룬ʧԶձһڵ㡣

һȺ˷Ӧȥ׷ȴȫסΣٶȾŶ׷ϰɣѹֵɱ޿֣ӵ˼٣ǿͷɱѶ̫ˡ
½һ·ȥҲ̾ʵˣŵĹǿס
ӥڵĺٷȥǱ߻кܶռ䣬Ҫаɫճ棬Щӷѣܶ²ܡ
ȥעܶ˷׷ײ²⵽ɱӥûУ½ŭ浺ȫˣҲǸпѡ
˼ʱ䣬½ص˺ڣ߾ȻһЩ̽ˣսкܶճ棬Щûҿ
ȫɱۣ
½ŭһЩ̷Ӷȥ½ɵм䣬ɨһӥŵĶͳʬȻڣǱ͵ʬ壿Ƕͳû
½ɱȥпռ䶼ְճ˽ȥĴɨӣ̽ͳ١
ڵתһȦȷû˺ȥһνֲ׼ڸˣԴˣԳͼ̳뿪ˡ
Ȼѡ뿪ױ׷ٵ׼뿪ŭ浺ҸСǱգ͵͵ȥĴ촫뿪
ֱºˣںǱĿС׵ĳֲǰȫǳǰжȥģ׼ȥǱߵһ죬ˮ
Ǹĵ죬ǱĴͼ̳һһ촫Ͷȥȥ籩
Ǳ˰죬Ǳ룬ںҵһɽ˽ȥһ˺ˮֲϢ;䣬ͷ˯
ϢͿ뿪ˡ

½˯죬֡
ɱٴγ֣ӥţҪ׷ɱӥŭ浺ڣųŵɱӥɴӳŵ˵İΧȦ֮زز
ڳ˵½벻ʲôЩСͨ˵ܸһܾ֮ˣܵųŵɱˣ½ںܶǾԲǵĶˡ
ֳܶƿ죬ܶ˵ǲѣŭ浺֮᲻Ϊ½ĳ֣ͽܶأ
ڵ죬ȷˣ
ŭ浺˼ͬʱˣ׼ƽˡ½뵱ųŵɱӥóɨأЩġ˿Ĵɵģ˴¶־͡
˾ǿһ㣬Ȼƽˡ׼Ȱƽ˸ˣŭ浺һˡ
£
½֮̽һϢʱ֡ԭԥҪҪȥһЩƽ˵ˣڲˣƽ˾Կס˵ֽ
ߣ
ҲûκˣӺǰУһ·Ǹ󵺳ȥʱȥ籩ˡ
ţ
ǰĸʱ½ζȻס¶ɭ֮ɫ֮ڴһΣָоɽɽ㡣
ô£
Ĵɨӣȴûзָκ״룬ӳȥˮһԶٷӰϢɽ
Ǻǣ½룬
һǳϤȻǺ׵ĳϣֺ飡


1944 µĪ
ֺúܿ죬ڵ֪½ħ֮˷ܵòˡ½һ׵ͻһ۵㣬˵һӵĳ裬Ψлɱ½ϴˢ衣
ʱ䣬ں׵һֱչشӲҳԺ׵˵Ŀ⣬о˶ڳЦܡ
½ոմһСһߣôǿߣôȴ½ħúܶ½һ첻͸о춼Ǽ尾
Ե֪Ϣһʱȥ˵ûɺܶ˳ֻϸǰ
ٴΰִͨٶ඼û塣ɱ½룬ʲô
٣Ͳ̫䶯׷ɱʧܣ׵Ҳٴαֺ˿ֱߣֺȡ˵һ½ķλһ·׷ٶҵ½롣
½ߣǵɱӣֺȷɱ½ˡֺ黹½ϢǳϤһ۾ϳ½롣
½ȻУ붼ûתӣһǳ뺣¡ӣޣߡ
׷
ֺ϶ɱų˺Уܻɱ½룬˾׼һͷײˡ

Ǻܿ췢֣ƺײˡΪ½ٶ̫ˣǾȻת۾ʧȥ½ӰˣֻͨˮƲӦ½ߵķλ
ߣ
ֺһ䣬гһٷŴӷԾϣȵߣ
Ϸֺгһɫľʯڣһ⳯½ǰеķȥ
ֺ飬̫˷˰ɣ
лָ˺ˮһ߿ȥпһ׷ɱȥǺʯĻֲܿ
һر沼˺ܶƣֺһĹڵõıҪʯһöʯֵԴôһ·ȥʯ̫ˣֱԴ𰡡
ֺɫ䣬϶ɫʯͷߵЩһٶʯֻҪܻɱ½룬ȫ˶ϧ
һٶʯһٶԴȥһʱͻꡣΪ˻ɱһ½룬ֺ黹ƴ˰
ٶ̫ˣ½ٶȻҪ죬ֺһɫḶ́ϰŪ׷½λá
ˮ֮ϣźУΪٶ̫һХǱĳ
ʲôٶ֮죿
ǿߣ񣡡
ͻȻѵŭ浺ģȥ졣
пܣǳŭ浺Ǳ߷ȥˡĴڿսأǿߵļͽܶ
ȥǿŭ浺ȥ
ĳըˣ׷Ĵ߿ѶȥЩֺˣȴ㲻⣬˵С㡣ΨһɵľǴħǸϡ
½ˮ±ӣΪֱ߷ӣԺµĳҲˡûһ·ɱ̫ʢˡܶ½󣬻һʱ䳯Զȥ
׷ˣ
½Ӧϵƿɫ΢䡣ԭΪͨ׷˿ŷ̫СӢˡ
кܶı̫ˣӵңٶȻǲ
ȻңûдﵽĴԲ֮ٶȿ϶ٴͨ۷嶼һ׷ϡ
ߣ
Ȼı䷽һ˸ı䷽̫ˣһı䷽Ѷȴܶࡣ
Ȼٶ̫ˣһ»ȥҴææı䷽򡣸ո׷½ٴθı䷽
λϣ
ֺı䷽λ˵Ȼ῿֮鷳λֹ½룬Ӱһٶȣʯ̫ˡ
ֺķʯռô꣬ôһ㣬Ȼϣȫꡣ
ã
ϵ˵ͷǹҪɱ½ġлֿ϶Źʯˣô׷½룿
ֺרĿǰ½ת˼Σֺ鼰ʱı䷽򣬽治ᡣٶȱ½һ˿ֻҪ׷½룬ʱԳ֡
飡
½ͻȻӺзǲںмǱӣǰһ
ŭ浺
ⲻײϵģ½Ԥıġŭ浺˿ڿսҪֺȥսǱ߷ǳңó롣
ֺսǿŭ浺˿Ĵˣÿ˶мֺ˲ʲôһ˻ս֮Уܱɱ
ã׼֣
ֺ鿴½Ӻ׷ʱˣҲĦȭơ½ٶȿһ˿ֻҪ׷½һ֣½ôӲˡ
½벻ϸı䷽ֺȻŬҪʱ׷ѶȺֻܴһһ롣
ԡ
ֺ˷⣬ԶĻҰڴһͱըǱ鶼ˣڴս
½ٳȥɨӣֻΧŵˣ̶񼼣һ𣺡µĪţҴλɳ֧Ԯˣ


1945 Ϊ˼
µ˿̺ܻţֹǣѿ춥סˣ½һµĪȴˡ
½֮ǰӣ浱ɱӥֹ½룬½ˡ˿½ǿԮ
ŵһͷ½׼ѩϼ˪һǡ
֪½벻æģ˵ȴ֪ǿߵһʱɨ˹ȥϵֺˡ
ֺ˽˵ıǺ׵ıԲûбǡ׵ڷ籩Ǳߣߵǿ߶ֺ˶ϤʶΪֺǳŵİ֡
ֺǽʮһ߶ǲǺܽţֻǶһЩֽŰˡ
սѾزûȥ
ֺ˶Ͻֻɨ˼۾ʽҲ½赶ɱ֮Ʋߡ
ֺһתȵҪ˵ֻ׷ɱСӵģǵս
ֺ鱾¶ݣ뵽֮ǰĽ͵һɱ½룬Ҳٴɨ׵硣
¶Ȼ֮ɫɱǿߣΪòߡ
ܳΪҲǴֵ֮ǣǶԮ·ӣΨսסɱһɱ׬һɱ
һ˲˰ʲô˼
ѵǷǣ˳ҳ͵Ϯߣ
صǿ߳սһʼ˵ǳǱߵˣּ粵ŻҲԾ˴Ϊ䱸
ݣ
½ѳ˹ֱӳ˴֮УսһͨâǱߺɨȥ
~
½ĵâ˵ըɼʮʮ̱ը˵ǿɫһ䣬½ǳǱߵģ˹Ʋ壬͵Ϯǡ
~
ٶ̫ˣһ·ֺ鿴½֮УûˡҲ˲ôˣֻҪɱ½룬׵ϵݣȺ˼ٸҲҹ˰ɣ
ɱ
ֺ϶һֺۣȥ½Ǳ߳ȥ
~
½һֱˣ˳һٶ˵ľǱ߳ȥ
~
ֺ˹ˣһĳһӡһ˴һ棬һʮȫ½빥
ۣ֮
½߶ۣ֪֮ʮٶһ³˾Ǳߣ翲ٶȴﵽ¡
~
ֺ˵Ĺˣֺһƽپʿһһ˼˵һ˵ʮ·ߣɱ˼ˡ
½οȣȺдϲϱ˵ľӻУ̫ǿˣͨľʿ˲
һתǱ߳ȥһ߳廹һңҪǣǶԸš
ֺ˾½ܽۿֿ½룬Ҳôˡֱ½ٳȥжֱ׼ͷǿ󹥻ɱ½롣
λֻɱˣɱ̾ͳ
ֺһȣ֦Цһһͷǿŭȵ浱ǰ׳ֵͼļƲҲҪóȫָɵˡ
˵Ͷֺ˺ǽ䱸ղֺ˶ɱǧˣ϶ֺǳԮ
˿Ǻ½˫ɣĿȻǿǣ͵Ϯնɱߵǿߡôƾɿ߸ǿڿն𣬳ֺ˷

ֺŭһǺ׵ĳϣ׵ڶʮǰʮģƽʱǶǸ߸ϵģƲЩС񣬴˿̱Χʱŭɶ
һϿ½˴֮УȽ侲סһֹ󣬳ȵλӦЩᣬǲǸˣǵսֻ׷ɱСӵġ
½Ⱥкֱײ֣һ˻ɳȥʹңϵĻȵǵģǵģλĲһģǺ׵壬쳬ĳϡֻҪܾһҶֶʹÿһ졣

˷˰ۣ½ûһˡ׵ǳѾõǿߣмˣ½ϢᣬȻ壿쳬ĳϣǳˡ
Ȼ˶ûȥǶ˵߹ֺսȥĳֻܸ˼ҿɨˡ
ֺ˲Ѫ½Ȼ˵Ǻ׵壿⻰ҪǴȥҪǵһƤɣ
½ɱ񣬱ղɱ㣬ҾͲ֡ү
ֺô㱩¶½ݣ½ȺߣתͷһЦүǵظ˰ظܳΪ˼䣬ҿն


1946 ɳ
ֺҪˣ½ƴڻ˵ǿ߹Ƹˣһʼ˦˵ȥ½ɱˣȴ޷
ȻǺ׵ĳϣЩеҲߣʵǲ˶٣ΧһԴô֪
ɱ
żôܴżǿ߼սţǱ˵ǿ߲ʾȫǿ߶ˣ濪ʼޱȻҡ
ߣ
½Ϊ˳˿˺õĻᣬûԥȻڴдС
ߺߣ
֮ǰųֻɫճ棬ճֺ˹ֺ˱ΧɫճǱĿԻ
ߣ
½ȣڴͼֽ̧һɣٳԶȥ
½ɱӵĺǣҲɱġ
ֺ½ߣûֻס޷ȥ׷½롣
½ܿ˴֮УĴ˵ǿ߶ˣȴ⡣һһˣȻЩСֶΣȴ޷Ӱ֡Ĵ˵ŭ浺֮أ½뿪Ƿġ
½ٶȴﵽ£һȦŭ浺Ǳ˺֮£֮ͨ۸Ӧ㿪һ·ԶǱӶȥ
Ƭ̲ͣЪһ죬һСϢϢʱ·һʱִǸ졣
ĵĸ죬Ϻƽսû꼰ߡϵӹúǰݣÿ֮⣬Ǵ̽սϢһȺȺΪ˼쵺
½뽫ͭ߻Ƥߣһƽƽҡڽ죬һЩԴǳء
ûмŴȥһһʱõһЩϢ
ŭ浺ǱߵϢ˻ֺ˽ȥ˾ƣƽ˻ǰˣűˣȫ˶˳
ֺ˶ûΪĳֶκܶ࣬˳ȥ˶ˡ˿Ҳ֪ȥ˺ηƶˡ
ϧ
½΢΢һ̾Ҽȥˣֺ˿׷λãȥȥ籩
ߵ˳ǳмһǱڣԴ˴ͼ̳ڣȥĵ
Ƭ̲ͣϢĵȥ˸εִεȥ˱ռõ
һ·ͶȥֻҪԴ𣬸춼˭ǵ֮ͨˣľħͷǶܡ
ͼ̳շѷǳߣǸ׬Դĺ·֮һ
½껹㲻˼ʮζûоƣ׼һͰٴΣ뿪˵

ֺ˵ȷˣƺأֺأܴԭ½İɫճ档
ֺһֶֻնˣЩ˺һɽ֮У½봫뿪֮ŻָһЩԪֻû̶ر̽½١
ף
̽һ¶֮ɫ۾һʵֺ飬ôˣ
½벻Ƭˣ
ֺ˸˵ر̽鷽ԲķΧ½ѲΧˡ
԰
׷룬ҡͷ˵½ħӦҲ̽ĵ
ûлħ
ֺĿͶ򱱷ϳɻ֮ɫ˵رʾȥ˱ҾǳԶˡ϶ǳͼ̳ȥˣȥʲôǷ籩ˣȥǺ׵ɣ

϶Ϊ½׷ɱǱˣȴû뵽½Ȼ籩ǱߴͶȥʲô
Ӧûˡ
ֺٴθӦ˼Σر˵ɱܾţӦΪԴҪҪԴӦҪȥ籩򡣡
Ǻǣɻ
׷ЦǱǵĵ̣СӸȥ籩򣬾Ǳ߰ɡߣǿһ·׷ȥеرСӵȥ
ǵģߣ
ֺȻ˲ֱˣ׼ȿ׷ٶȥֻҪ½벻ħӵҲһ·׷ɱȥֱ½ɱΪֹ

ӣ
ħɽڳ³յȷϢ֮󣬽ƫ֮ڣĵεǱߴϢ½֮ǰѾ뿪ˣ˿Ӧÿ뿪ϲˡ
Ӵ֪ˣ˴Ѷ÷籩ǱߵĳһϢɡ
籩ڣŸǿɢޣǱ߿Ļɱ¾֮ذ³΢΢пһСԸѱǱ߹ƻǳܶӰ
Ҫǿߣͱϣ
ӵޱȵ翣˵ɳĸǿ߲һ·ʬȥģ֮·ˮۣλֻܱʬ˵̤ʯˡ


1947 ҩ
ϰٴΣ½붼֪˿ˣһ·;ˡһٶκͣǳһջϢ
ûʶߣᱩ¶ݡһջ˼Ϣһ졣
һ֮ͣԴٶضˣԲĴͷ⣬㴫·ߴ˶νֻҪ;С
ٴδ죬½ͣΪƣΪһϢ˿һ쵺֮ϣһ
һںܶൺ춼зֲЩֲһ
Ŷÿ궼ܶ챦½ͣΪһܴҪٰ졣
½ϵԴһЩҪıԴ𻹲ΪվҪʼ½ŵһʱ䣬棬ıʲô
һ㣡
½Ƿǿ֣һЩƷ鼮ѪٶȻ졣
ţϵԴ϶
½һתҵֱ˽ȥҵһ׼
ǰʱɱ˲ˣõܶռ䣬ĺ͸ֱһЩıòϣ
Ҳչ϶ļ۸͡½ҲνȽϴ󣬸׬һЩҲӦõġ
ӣȡıҸۣÿǾͳɽ
һĿƵˣȻ½Ϣǿȴ½ܿ½ɨƫһۣҡͷ˵ȥһһĵطɣЩҳ۵ĶȽ϶ࡣ
ã
һ½ȥԱߵһȥλʦ½˵ˣȡһռ䣬ıȫ
~
һѶģսף֮˳ܿͶѳһСɽ½벻ȡָϵıֻǼʮϢʱˡ

ٴһ½ЩĿ࿴ˣȻܶĺͱﶼܵͼ治һЩϡ֮Ҫǡ
ȿЩɣͷУ
½˰֣¶ͷ¶ߣٴȥ˼ʦһȺˣȺ˽ֿ࣬ʦȥۡ
½վһԹۣ۲Ƭ̻⣬ʢʦļ۸㹫û̫ӣȽϺ
˲һʱ½һ£һѱֵԴ𡣿ЩܸܶаϵıﻹֵǮ
λӣ㿴ļ۸㹫𣿡
ȫ꣬¿ȫ½ҲǵĹ֮һˡ
ԣͰǵļ۸ɣȫˣ
½΢΢ףϵЦݸŨˣ˽ȥʵӻбж٣Ҫ١
иղôɡ
½ֿʼȡıнָ̽ˣо챦ĶȡˣʣµĵͼıЩû塣
ȫͼȡ´˼ۣæµʱбȥˣ½һõٶԴ
¬£ЩʯͷǿУ
½ȡһ־ʯѪϴɵľʯѪ½ޱҪŸһЩʯܷٴν
ǰʯ
¿˼˵ʯͷһЩ棬һöһԴ𣬲֪Ҫ٣šǵĹͣ۰ɡ
һһö
½ƲƲ죬ҲҪǧһöѪɵľʯ̫ˣֱԴ𰡡˵ʮöɣĿϿ۾ͺá
ɣ
һһˣѵһ͹º˷ܣʵӻҪʲôҶͼ۸
Ʒ鼮𣿡½ѯʵҪ鼮Ѫ
Ͷˣ»صͼ鼮мʮ򱾣߼鼮Ҳ򱾣ͼļ۸ܱˣһԴһ߼һһ
߼½벻ҪѪֱͨӲֻҪϵͳĻ֪ʶ˵鷳ȥһٱͼİɣҪ涼иġ
У
ºܻˣһӵһٱ鼮͵͸ˣѡ
¬̫ˣҽˣ
½밵ͷ¬»ˣһתʵıҪ߼ģͨ屦Ͳ˵ˡ
Ŷ
˾񣬿ջһʴ
ָһȡһӷƬ̺˵ڿĸ߼屦һʮ֣Լ涼м۸ע
½Ȥ̷Ҳ޸ҩðһƾӲһ۷ߣһһԴѪϹѪҺ
½뽫ȫ﷭һ£ʧҡҡͷЩﶼ˵ҩǵһЩ
ɿסͨ񹥻ˣЩҩ˵û̫壬˶١
У
¬üͷһ壬½ٴҡͷֻˣ˵һҩҹƼ۸ĵܱ̬ĵز
᣿
½ɫ΢΢Щѿκҩ۸񶼻Դǲ
ҧҧʵ¬ҽףҩĳʲôλ
ûк;Ļ¬˵չһĳԴңдμӾģǿܻĳ˰ϵԴ𡣡
ƴˣ
½¶һ˿ɫҩҪɾ岻ɴ˽ϵıﶼҲҪҩ


1948 
½ԭٶԴ𣬻˼ʮ򣬻ʣٶʯ˼ʮ򣬲Ҳʣҡ
Ҳ½˿ӵİԴҪʣһԴͣɶõԴֻҩհ˰ļ۸Ļͻȱڡ
~
½ָȡһ챦սףЩսһа˼еս滹ƣǿ½ǿ󣬲Ҫ챦սףȫš
ۣ
½ЩսһֱŻصõģ˿̹˲ôˣȫȡˡ
¬йâһ½һһȻӵ˶౦ѵǳĹӲɣ
һ㶼ݣ¬ûж죬üʦۡ۸񻹸ĺܸߣеĺ챦ս׶ʮԴļ۸Ƶս׹ۻˡ
۸ȷܹ½ٳ¹ʱҲʮг۸ûѹۣ΢һЩ
˼챦ս׼һһԴ½Դȱڼٵİ½ҧҧȡһЩ챦ǵõǰѲʮƵ񹭶ȡ˳Ūк챦һ
ȻǱûóսźϰߣıãûáսˣԺֱ׵õˣսɱˣЩǱ˵ġ
Դͱ½뿴úֻܿҪòǶǲѣȥŲȫõ
⹭
¬âһ΢΢Щˣ˱ѹ̫ˣһ
СӵʲôĹӣȻ˶౦Ҳ԰ǳĹӣôȱԴ𣿡
¬벻ͨˣڳ˵ԴǲȱǲɳñԴ飬ֻỨѴԴ
ɽе̣׬ȡԴ·̫ˡӵе̾͵ӵһԴԴԴǳĹӣ֪μᣬǧԴɣ
ö
һʦǰ񹭣ϸĦʦҲΧ˹ϸۿ
ʮƣ
ʦƬ̣ʦ˼ۣ˵ٶĹ׷Ŀ꣬̿ռ䣬ϱֵԴ𣡡
ţ
½΢΢ףҲ˵񹭼ֵԴиļۺܹ½ͬ¬ЦԽŨˣʦʼıһһʮԴļ۸
һʮǾͻʮԴȱڣ
½üͷȡ˳¹ͼǴӹɱǵõǱƷӡַܵͼͼѪ½ӡһݣҲν
ʦӹͼͼֵ̫ǮʮԴĹۡȴüʦ΢΢һϸ۲һʱ䣬ֽݸһʦ
ʦ֮󣬻˼䣬һʦ˵ܰԵƳķӡַܴΪԲӡۣۿԸһЩԸĻǿԸԴļ۸񣡡
ɽ
½뼸ûκԥӡһݣûκʧߵļ۸ΪǿӡÿʮԴʮξûسɱˡ
һʮԴ½ȱֻмʮԴˣûмóˣ߰ٶԴӦÿҩ˰ɣ
ӹգ
¬һ崺磬ȡһɫƵݹĹƣԺ̻жǹݣƷܴۡ
½
½ӹƵͷɣȥҩˡʱԴǲܲñѺ
ԣ
¬»˻֣ܿ˿ʼ㣬Ƭ֮ȡһöָ¬µݹԴһ¡
½ӹָɨ˼ۣ࣬뿪
߳棬ջȥոûͻȻųһ޴ĺڶ

½ݣȥȴܵûκɫֻЩ˷ܵǸڶ
~
ڶһƽɫս˳һֱӳ˳ڵһ޴ׯ԰ڡ½ȻռڶھȻһս
ƽɫս˵ˣ˲ٴ˰
ҸղźˣһòС㣬Ӧ˵ĶС㣬ܿŹҲֻжСʸ񡣡
յˡ
ܵ½׸ղֺڶţǿ߿ţֱӴԶط˹
ǳʮǰĴڡ½͵ĳջȥﰵյɱ۶Ӱ


1949 ǧһЦ
мſǿЩ˶ǳһʧˡڳӦöׯ԰һִ߾ͳׯ԰֮УΪ֪
½밵ͷۣԽ࣬ĵѹԽȺ˶ΪҩǹԴԶԶ
½ϵıﻹһЩ򵥵ǰʬȥˣǧļ۸ϵ۵
ɽǿ۵ıľɽڵõҲۡȱ½ôܳأ
콥ˣʱǳеһ󹬵
½ƤߣΪһͨ곯ȥſˡεܸߣûаԴѺŶȥ
½ûеѺԴ𣬶ȡ¬¸Ĺƣһ̷½ȥˡŮ֮£½ڵ
࣬һźܶλΧһ̨ȫŸֻд͹ʸģ½ӵйƱ˶㣬һСŸڡ
ţ
Ÿ½뷢ƣ϶Ϊ˸˵̽顣ã˱ﲻ±¶ݣ˽ɱ
Ÿڰڷƣ½һڷȫ̹ľƶͨľư½žȴӸ¿档
ǧλã˽ֺġ˳ۿ۷׷ף²ŸŵĴ
½棬ȫõϸϸõһЩϢξ˵˺ܶһЩŵӵܣΪ˵ر
˵رһѪ
һѪʲôѪ
Ҳ֪Ϲ޵ѪҺһѪ̥ǣǿٱ
ϹްⶫĴ𣿡
֪˵ѹһϹ޵ѪҺžô
½ľһѪ̥ǣǿٱֱĻҩ

½ܿҡҡͷģҲֻܿ챦϶ĳ۵ġ˵ԴǼӼһ
ʱ󣬸ý˶ˣῪʼˡᲢûŲ̊һߣϢǿӦ񣬿ɼӡ
΢΢Ÿ˵ͷʼһƷ½Ϊ㵣Ȼǰ񹭡
񹭾ܺʼģͼʮԴ⹭Ÿ˶û֣˾ĵһٶԴһʮԴɽ
½ûа㲻ҪɸҲ˵ĻһٶʮԴҲĻ˿̸ûԴġ
ÿһҩıĳټʮԴεƷûеͼɫ½Ҳ۽磬ʶ౦
˶ʮʮŸһ˶û֣½ҲûһΡЩŸ˶Ȥǳѹıġ
һʱ󣬵һرˣһһĶ涼ǹӺȻϢƣһ֪Ƿ
߽ױֻضļһԴÿμӼ۶ʮԴ𣬿ģ
һȣŸ˵һοˣһŮӣֱӺԴʱ΢½һ£ȷŮ˵λС㡣
򣡡
Ÿһӣû˸Һˣŵ˳ˣûʸ뾺ˡ
ʮ򣡡
˵Сۣո£һŸһ߼ۣҲǼʮ򡣼۸񲻶ܿ쵽Դ
½뵹Щں̫ˣǰʱɱôˣϴܾţŻ߰˰ԴЩһǧԴ𰡡
˵СֺΣ۸˰˰ٺۣûôԴˡ
ڴ˿̣ڶκ۵ӣڵһǧԴ´˶ĻתС㡣

ӵĻ£ʱըˣǧԴرȻתˣֻΪ˵СһЦ
ˡ
Ŀ࣬½Ҳ˵ĺӵܰΪ׷һŮӣͳǧԴ𣬶Է֪᲻顭
ûټӼˣⶦṫ£ǱߵС㿪ˣлعӣⶦҺϲԴûͷԵ˽ǧԴϡ
Ǻǣ
عû˵ʲôֻһЦСϲͺãĲҪ
عӣѵǷ籩Ǳߴаؼӵܣ
ûˣصĴ٣һ֧Ƿ籩ؼҡ˵һˣʮ꼶ͻ֮Ϲս졣
½ע⣬ΪعԷ籩½ȥǱߣȻˡ
ף
ϸϸƬ̣½ֵõһϢ˾ȻҲڷ籩
˵ع׷СˣʵΪֻǵΪ׷С


1950 Υĸо
İ򣡡
ɽ
߰򣡡
ɽ
СֲﾺģȴعӸˡعת־͸С㣬ȫĿɿڴ
ǧԴع۶գֻҪСϲģֱ͸˼ʶʲôĺţаĺţȻ񰡡
ܼӰܼӣ
½붼̲ס˵ԼǻһЩعȴȫˡҪǸСƺô飬ǳƽ
ŸҲ׷׳֣һЩŸһֱûжڵѹıˡ
ʱȥʱڵѹ֮ʱˣ½ԴƲðһС㿴ҩعӳֵĻͲȥˡ
ˣڿʼƷһҩݣ
һӣһŮһ͸һҩͨ죬һֻС㻹䶯ȻŲҩζ֪Ƿ
ݺܶӦö֪ɣ
߽һҩȻƷҲףҩҪǿö۷屶ҡʼģһԴģÿμӼ۲ڶʮ򡣡
׼һ˼ûʸû˸ҳۣҲһƬ½΢΢㵣ѵû˾
룬һοˣһ򣡡
֮Ϣʱ䣬ԱߵŸ˺ˣ򣡡
һһ½΢΢ͷۣٴκۣ򣡡
׼˶ԷĿǰû˺ֻۣһ˵ĻѹơԷĬƬּ̣ʮ½ҧٴһ򣬼۸İʮ
ζԷûкˣȫڴ˿ҲŸȻûκ˼Ӽۡ½ıҪкųˡ
飡
ߵһݶģ½ʱϲ
ԭΪĲˣû뵽ɹ£ô͵ļ۸񣬶۸֮ˡ
š
˼Ƭ̣ܿͨ˹ؼȴ嶼ҩҩںܶ˵Ǽߡ
Ϊר˲࣡
֮·򲻻һȥģȻ岻ǹؼҩҲͲֵǮˡ
⻹һ㣬εһƷϹ޵ѪҺҲ
ģҩԱȽϵͼȻ׼ǵ޵Ѫ
Σ½뻹Ǻܼں׵֮޷ˣΨнҩˡ
ÿһݣǿٶȻ죬Ҫ
죬ʲô
˻ôܵһ˿ϹʥʵϢ
ⷨƬѵʥʵıƬ
һ½뾪ѣ½ɨһ۹ȥȻһһƤƤŵ··ƣȻͽ֯һ㡣
̴߶֮ȥӦһɺȻޱߵϢƬϴ½
۾ĸѪӿƤ̫ǿ̫ǿˣֱⷶΧ֮⡣
ұ𼤶
̧ѹѹ˵ⲻʥʵıƬҲ⡣ʵһʥƷƬƷĺܺãģ³ڵķơ
Ʒ
ȫʯ½붼ĿɿڴƷƬȻôǿ
ƷƬжǿʥж
޷
۸һֻܿϷˣ½뻹ûӦ۸쭵ԴˣСٴγˣعҲˣŸڼûͣ
ܿ۸ﵽǧ򣬶ȥҪܶ࣬ûһǧ޷סˡ
һŸһγˣ۸ᵽһǧֺܶ˶ͣˣƺһŸ˺Ǽɵ
һǧ򣡡
عٴκۣȻһŸ˵ݡҲΪ͸СĻΪħˡ
һǧ򣡡
һŸٴοһԾͺعӳĬˡһŸǿƱԼ̬ˣĻ˺
ȱƤһŸĵ֣ȫڶƷĳ۸ѹ֮Ѫĳʲô۸
ŴҶµˣһƷϹ޵һѪ
߶һ֣һƯŮһˣǺȫܷˣʲô
߽ӹл򿪣Ŀ֮£ȡһɫĴע𽥱͸һΰɫѪҺ֡
䣡
½ڿѪҺ֮˶ѪҺˣڸһͷҪõѪϧһд۵õѪ
Υĸо
ָоǰ½йҲֹһΡڶʱõ˼ѪҺÿζһѪ񼼡
ϧΪսѪ񼼼ûʲôˣȴû뵽һθָо
ĶǵѪҺ޷Ŀ˼£


1951 Ե޷
½ӵмѪ񼼣ȼѪѪצ
ǰֻһѪ񼼣½ȴӵм֣мξѪ񼼶ΪѪҺ
ЩѪҺ·ȼĳӡǣǱ޼ڳ˯һЩ츳ͨõѡ
½˼˺ܶιѪ飬ܽЩѪӦö츳ͨΪѪҺõѣ츳ͨһѣ¶
Ϊ½ʵǿѪ½뼸ûʲôˣˡֱ˿һϹ޵ѪҺĸֳּȿ֮飬
ɣѪҺֵܹĻ½뽫зǳİÿξѵѪ񼼶֮ǰǿοѪϹ޵Ѫ̺ſֲ֮Էǳǿ
ǣⶫ½ҪҪ
½ܿ侲Ѫһĳۣеı˹ƶĲ¡תԼƽϢȿĻϱѺһ¡
򣡡
򣡡
߰򣡡
һǧ򣡡
ֻƬʱ䣬۸̧ǧ½ոջһ³˺סѪҺϢ̫ǿˣ˵ŸϵĴӵܣ߶ܸܵõ
ϹޣϹ֣˵ѾˡϹ޾˵ÿһֻɱʥʣս죬Ͷ֮ѡһѪնɱһƬͨߣǿϢѹһȺߡ
Ϲ޵ѪҺһΣȴĪĺôи֮á
һǧ򣡡
ǧ򣡡
½볹׾ˣعӺǧļ۸С֮ǰˣ֪ǲΪ͸С㡣ǵĻǴ˿϶Ƿˡ
½뻨İʮҩֻмˣʬȥѺѾɽȥѺҲ˵ˣϵ۶дôȥϵʬѺˣɽȫҵһҲ᲻ȥѺ
ǧ򡭡
۸ԿֲٶŸ˶ˣۣûǧԴղסˡ
ˣˣ
½΢΢һ̾᲻þɽҰʬȥѺˡϹ޵ѪԵ޷ݰԺ취һЩԴȥѰһϹ޵Ѫ
ǧ򣡡
һͳȫͻȻһŸһβϹ޵ѪҺһԴǧǧ򡭡
һŸ󣬴ĳݺȨƣˣ־ڱص֮ƣҪһ¡ŭԺǲù
ǧһ򣡡
عȴƺ˼ۣмŸ˸źۣھǰûܵ۸ߵãһŸȻ󣬵Ϊ˱ܶҧ̧ˡ
۸һŸȴûٿڣعӽмƵؼҵĵҲĿࡣؼҼ⣬۸û˾ʲôֻһӰˣڼĻȨӦò̫ߣȴܺ۸˵ؼ̫ˡ
գعӺǧļ۸ȫˣҲû˺ˡΪûôԴ𣬻عӼƴȥ
ﶨģǧعáĺܶڴ뿴عǷὫѪ͸С㡣͵Ļ춼䶯ɡ
~
һŸ¶֣һӢĹӣһձߡǸӳܹ˹ֵлλȫĳмĳʵùϹ޵ѪѾɱһΡ֮Բ뾺ģС㡣֮Ѫӵפգഺ֮ЧϣС֮겻ϡ
~
г׷ˣǧԴ֮Ѫع˵;ͣǾ춯أ±ؽΪһ̸ǧš
вŮӣŸڻһЩС㣬عӸжϡͿġܲԼС㣬һΪԼϧķǧԴ
ĿⶢСŸ󣬵ȴĴ𸴣Сһ¿ڵлع⣬֮Ѫ̫ˣعԼðɡ

ȫžСȻܾˣǹ֣ǲҪ֮߶ع޸С
򣡡
عȻһЦСţԺʵǿˣԴ׾𣿻ͷڻҾˡ
áɣ
С˼Ƭ̻صص֮һἫԴĻʣǷģٴллعӡ
~
ܶƺڳЦС̫װˣǷţҪǷһ˰ɣͷİְˡ
һĻδܶ˻ȥ½ҲõԼҩԴ΢΢ЩźȥϹ֮ѪԵ޷ְ
Ϲ֮ѪС½û֮ġȴС㲻˵Լսǿ߿϶ǿ߻
˵ˣǿ϶Ὺֱӻȥ½Ѳڶ᣿Ǻûʲô𡭡


1952 ɹ
ص˿ջ½뿪˽ƣ̿ʼҩȱҹζ࣬һأ
Ȼܶ䣬ͨ˵ġһǿߣһΪ½ȥҴ鷳ɣ
½뿪˽֮󻹲ģԼֲһЩơҩҩЭ½˿⡣
æµһȷȫ֮½ȡҩݣ
һݣһֻС룬ᶯѽһ˹½Ȼġ
½ԡ£ķɣд򿪣һŨʱ½һ¸оȫë׶ſˣ˼㡣
~
ڵݹתһȻҪߡ½뵥һץץûһ£ݣйҩһһ
ǿҩ
½뽫һ˿˿ҩ壬һֶֻʱоһ㣬⻹ֻйҩ֮ˣ̷ֱȥ˲ȼɻҽ
½ǿֱ۵ȣҩɢȥȫȫܿоҲȼҩɢˣʹ½벻ʲô
š
Щҩܿ챻߰ٶʮѨɢգ½оϿʼٶȱ֮Ҫϼ֡
½ûȥݣԼɢҩˡһһҹݿʼٻɢҩ
½עʼݣһǿҩӿġ½̰ҩɢȥȫ߰ٶʮѨ
ţ
΢΢Ӧһ½ȫ꣬ǿ١˵֮ǰԿסͨ񹥻֮ͨ޷ˡ
֮½еȫʧˣȴû۾Ǽȹ塣˰۾һ壬ȫͷž졣Ө͸ӹֹԣǿ˲١
⼸Դֵ
½΢΢ףϧҩҲûôԴһתȥ籩лĻԶ٣һЩԴ𣬻ͷҩ
ˣ
Ǵ˼죬ʱ뿪ˡ߳ջ˴̽һϢعС㻹кܶȻ뿪ˣǿֱӴߵģƴ˿С㶼ص˰ɣ
ߣ
½̤;ͶȥڻмԴ𣬲ģһ·Ͷȥ
һ죬½ִһ֪ĴڡƣһջϢ˯һ֮͡
죬½붼֪Լ˶ٴˣӦ뿪˶ϲв籩̫Զˡ
Ϣ죬½֮ͣͣΪǰ߾Ƿ籩ˣ׼úϢʵﵽʢʱڣҲӦΣ
׵ڷ籩½벻òһ׵λأ׼ٴһЩ·̾ͷȥ⣬ܼڳڴˣױ
½ҵطϢͬʱʼ̽鱨籩ǷĶϢ˰죬һСһԴСüЦ֪޲޲
һĴһ鱨籩Ϸ̫ƽ
ӵȫӿ˷籩Ϸʲôȴö֪֮籩Ϸߣܶطˣ˽ȥ
ѵΪѲң
½뱾ܵһܿҡҡͷ׵ûô˵ҪѲҲǵǿߣһɱĺٰɣɳͨһģֻ
˵
СصĴ˹˵˵һɹҪˣɹһֱڵص״Сڷ籩Ϸ֮·ɹԸȥѰҡ
ɹ
½üʵȻɹΪβɳһЩӵʲôϼһ̽ѰǸף
˵ɹоƣʹ˽룡
С˵ɹ޾ɲأѰ֮̽ȥôԵɳ̽飬˵˹ʱɹѳصʧˡ
ŶŶ֪ˣȥɣ
½˰֣ȴΪȻҥҥǱϢˣ˵ò鱨ԼĽ
ɹ½ҲĶȱ̺޾Σȥǳʵʵȥ裬
ʮ֮һҩԲǵϹ޵ѪҺֻҪҵ裬彫һ
ߣ
½봫ͶȥֻǴһͷ˺Ұȥѽ˷籩򣬲Ҽˡ
ţٶɣ
ɳ֮½תңٶȴﵽ£¶ЦݡˣٶҲһЩڵٶȣǿɱ۷˰ɣ
ߣ
ɨһ۵ͼڵڷ籩ϲ߲̫ԶٶȷȥӦô¾ִܵˡ


1953 
ȫٷȥִܵ½ȴȫٷУĿ̫ˡѡ͵ķȥͬʱתͭߣߵ绹û
ߺ֮¶ǿޣ½벻ҽ뺣ǱУֻܵ͵źУٶȲ첻ɱȶ۷塣
۾еģ߶˴ۣ֮ܵһз紵ݶܸ֪ƽķ˰죬㿪ʮһ·ϻƽ
~
ǰĺ򲨶һֲϢӺһֻǿޡ½ûȥǷų˰ɫճ档
İɫճһЩʣ²ǧֻ˿ǿܷðɫճѡ
~
һˮ˳˻죬һ˳½ĴΪ̫ˣ½ûж㿪ƾ˴ϡ
飡
½оһɽײһ㣬Ǻ˾ȻͨĺˣˮǱĺˮ⺣Ӧ޵Ĺ֮ͨһ
½ǿȼĹ޷ˣֻǰײˡҲֻޣһֻˮţޣȫɫƬβͺܳβ͡
~
޽һ뺣ˮܺˮһ޴ſһ޴ˮ½˸߿һǧ֮⡣
޵Ĺ޷ûŰǼǧֻɫճ泯޷ȥ޾ճ棬гӿڡ
~
ֻޱ½룬ڰȴʹķһĲҽܺˮΪˣˮ컯ˮεء
һֻޣǿȴвɫճ棬һѪܿ챻еˡ½ճ棬ȴǷѡ
ã
Ƭ֮ޱе˹Ѫ⣬һֻճڷˣ½뾫ֻҪճܷѣӵһǿֶΣѳǧڣǵطȥһܿɱ
ܿȫеˣճ½ʼѣ½Ȳճɽڣѡ
ߣ
ԭ½뻹ޣ˿ȴܲöһЩޡ籩޾˵ر࣬ǿޣһˣΣա
ٷߣ½Ǳ뺣򣬻ѰޡƬ̫֮ˣһǶޣ½붼ûɱƾ輫ֱӷߡ
½·϶Զ뺣·˳Ҳƿ뱩¶ݣҲͷ籩ͻ
ڴ֮ճˣ½ٴҵһֻޣսճȥʳֻ޿ʳ֮ճٴηˡ
ϲǱУѰޣ˾ƿ½밲ķ죬ٴҵֻޣճ˼ΣѴﵽ˶ʮ
½ӵжʮճ棬ηˡƽ˷˼죬Ҳ΢ǸСϢҥԣûϲܶˣȻһЩ򣬵Ǹ찲ĳ
ˣ
ǰһʱ½뷢ǰ溣ǱˣǱ˻٣ʮ½ûԥȻϢߣһ·ϲǰС
ˣ
ɵǣǰ˼ǰ漸ڷ˺ܶÿǧһˣƺƬ
½벻аٴߣ˼ٴǰСȴַ˳ÿǧһˣǰĺˡ
ѵƬɹɣ籩дӵܶ棿
½ЩͷۣƬȥڵأһ·ĻҪķһʱ䡣
ˣ
½뵽һ취ոյִħʱһֻں״СҲȥһֻޣǱƬ򰡡
ô˷Ƭ½ԼҲܺƬʲôѵɹɣ
½˻ںתѰ㣬ϴǽӵħġ
תһ죬ûҵ½ҵһޣë㡣ȫǺëЩëܱɸ빥ˡ
޶½˵ûѹðɫճ潫еðѪȥͨ
ֻЩһЩǣѪһΪ˱ͬ½½ū۰ꡣ
½ӺëĴڳĸȡҩˣ㳯Ƭȥ
ȥ
½ô֮۸ӦǰˣͨѪԺëԼϢֹͣתаڣⱻ̽
~
ëӺٶȥܶɨ˹̽鷢һֻ޺Ⱥûᣬƾë˺֮ڡ
~
Ƭ֮½аڳȴû뿪ëڣǿƺë㳯ȥ
뿴ô˷Ƭ浽ʲô


1954 
Ƭ½뷢ȻûʲôޣһЩͼޡëֱײûһֻǿޡ
ˣ
ǰ˰ʱ½ˣһһǰˣںߡ½úëԭزԼô֮ȥӦ
ˣʵܲһﵽ֮
½ӦһЩɣѲ⸽ĳνɹɣôһںĴ̽顣
Ǳ˷˺ë㣬û̫⣬½ƺë㻺ԶǱȥȺҲû׷ɱ
ǰУû½ٴ˼ˣ½Ӧһ£ˣһ꼶ĶûС
ȺڻǿߣںëɨҲûκ⡣ëֻޣɲκв
½ƺëߣÿһͻһȺˣ˲֪ˣȫˡ
ѵɹɣ
½밵ɣ޷粻ˣô϶Ϊ氡ҪôɹҪôбȺ˾ǳԱ˳š
ף
ٴǰ˰ʱ½뷢ˣعӣԱ߻һС㣬ԼĸŮ
ѵС㣿
½Ӧһ£ǸŮӵȷƯʳȻںףһɫȹ˺ˮһһ㡣
ع񣡡
½Ӧһ£ƺë뿪ȺСعԼһ궼ɲǡ
ȺҲ˺ë㣬ͬû⣬ֻҪ޲ǣǶȥɱޡ
½ƺëоյһ·УҲ֪ƬĺжֻӲͷƤǰ洳ˡ
䣡
תתȥת˰ʱǰͻȻըˮƾҲһѹֵϢǱߴ½뱾ܵƺë뿪룬ôʱôˣûзսͻȻսѵǷ챦ɹ
½˼Ƭ̣ƺë㻺Ǳ߿ǱߵսܼңӦȺսˮϷӿһЩˮˮ߱ԺеĹ˺ף𺣵׾𣬵ѿһѷ졣
½СĿ֮ͨ۸ӦܵӦһȺڻսսﵽʮ
ĺˣû²ں׻ս϶ΪʲôֻǳԹĻҲȺ˻սɣ
½ӵңʲôΣգߡ֮ͨ۲ϸӦǱߵ뿴ܷˮ㡣

Ƭ֮½ľΪӦһĶ֮ӦԶһڶǺڶ֮¶һǣһͨɰɫɵĽǣһĽǣǸǻһƺơ
ڶ֮⣬һȺսعС㶼ڣһȺƺֹԸڶͬʱԼƴȥ˭ȥ˵Ĺ͵˻սıһ˶ûȥ
С㣬ȽȥϺ󣡡
عһȣгһ˾һ嫵ϢӾڴܵ˾Ĵߡ
αʥ
һṫӾؼһǸаȻαʥﶼ㣬ս죬ɹر̣
䣡
ɫľȥܺˮһƬƬһǿϢȺˡ
ݣ
عߵļˣСȫڶȥһȺգ۾ʧˣعҲ˽ȥ
ߣǼ֣սõرǾģ
һ˴һ༸Ⱥ˼عӵѽȥˣٶȥûˣȫսˣڶ֮С
~
ǱߣȺ˳ȥȫųȥգ۾ͽȥ˼ʮˡԶߵĶٳ롣
ɹ
½ĳɲԭϢžɹҲȥϾֱ̫ΣˣȥѰ衣
˿̿ѳȥϰˣ˳ӿ½ҲĶˡ
Сһ˰ɣǧ˽ȥô˽ȥΣҲһ취ȹ
Ҫһ㣬ûпϼһûȫһɹޱΣյĻһĽܳӵܽȥ
һǿǿȥٺ˲˰ɣӵңѪƣȥȱ˴ļʻܶܶࡣ

ܶһ󲻵ĻԵǰ½ûӡ˼ʮϢʱ䣬˳ȥҲ̲סˡ
ݣ
Ӻëڳ㳯ڶȥٶȲûдﵽ£Ҳǳˡһգ۾͵ִڶ֮⣬ӰɫǸڳ˽ȥ
ˣ
½һƣһʧˣ滹ԴԴϳƸеնɹ֮С


1955 ɱ
һ׹½һ޴ĵڣǳǰҾȻͷڶʯӣÿҪ˲ܺϱ͸¶ɣϢ
û
ϢΪһɹɵĸʬζ½һɨҲ濴˺ܶມǣĸʬӦЩѪⱻ¸ʴµġ
˺ܶˣһɨˣ滹һ֣½ͽ˳ֺûҶĴɨ̽顣
عС˲ˣ
½뷢һ⣬عС˵һ˿ûпǵӰ˿տҲ֪ʲôǰУνô½Ҳȹ۲һʱ䡣
˶ļû˻ȥ򶷣Ѱұɲ˵˿ʼˣѡһǰС
ףЩʯӡ
˷һ½Ŀɨȥ˳һʯȥ½ĿͶʯĹۿЩʯ϶ŸϹޣֵģ֮Ⲣûĵط
ȣ
һʯȥսʯϣһȺɫ䣬ʯӸô죿
ˣ
սʯʱʯӱɹâһֲϢʯһϼ⡣ϼɨΧʯԱߵ˲ѪǵѪһƬƬڣȫ˺ǵڵϡ
˻˻~
ȫɫ׷׺ˣ½ľ𣬸ղƬϼһֲֿ˼ĸо͸оһ۷屻ϼɨжɺǡ
ǧҶ𹥻ʯӣЩӦöǹʯȥģ
һȲṫӴܵ˷׷׵ͷһ˽ӻҶֹӵģ۴һ
ֹӣ
½һ䣬֮ǰɱһֹӣҲֹӣѵҲֺ֮ӣǺ׵֮ӣ
ҷֿѰҰɣܷõɲؾͿˣע׹ơ
ֹһȲĸ˳ȥԱߵҲһӣֱѡһȥ
ֹɰ˵ѱڶΪ׵ĽӰˣֵϲĺ󱲣
ʮȹһ٣ʮڶ٣ʮ٣ʷǷҲѹֺ׵ϲ
ܴС½ٴ˼֡Ǻ׵ĺǾУлĻҪնɱˡ
ɱֺ֮ӣ˺׵ͺ׵֮޷ˡҪôձ׵ɱҪôѹ׵֮ûκ·ѡ
½룬ѡһ·ٵķȥһһ߹۲ܵʯӣЩʯеƣصú½뱾Ѫȥ̽һ£뵽Ǽˣû
һֱϱ߱ߣһǰеʮˣȫˣӦҲֻаңڶ춼ˡ
ǰȣ
һʱ䣬ǰһ½ɨȥȻȡеȴûйо
ʮ˿ٵִ֮ǰȺֱһֱȥԶںģ˭Ҳ֪ʲô
ᱻ
⣬СһЩҽʮһ
һɣߣ
ͨӵֱӽȥһͨܿʧ˵ڡʣµһͨʣ¶ʮ˶ûߣһ
λֵܣһ߰ɡбƽ֣һиӦ
һṫӳ½֣ɨһ۹¶֮ɫΪ½뾳ֻһ֮
ȹһٺ٣ϢϻԵ֣½ľƭˡ
ã
½ͭߣƽˮĮȻһ䣬мɫӱˡʵǿͦװģ߾װǿˣ
½ʮһмͨǸṫӣһѳһѺɫߵǰ档
Ӻ˧
ѽӸոͻ֮Ϊ˺ˬʵôǿȴԸһߣѵá
ǰӿ帶Ψһĳӵܣһôܻ
ʮһС㣬һС˵ţһյǰĺˡ½뿴һΣյĵطǲǹעܵȴһ˿ܻҲ漣
ӵ½עˣ籩ʮ壬ؼҺ͸ҾعӺ͸Ӷᣬȴﵽ֮ɼЩǿ
λСģ
ǰĸͻȻһȣ˵ľӵ𣺡ǰоɱƣǧҪ̤Уᱻʳ촷۰ҸҵĽŲߣҪ
½ѹˣ̽ʮɣɨȥȻڵϷƣһǱһأΣϢЩ¶һֻֻǱںڰޡ


1956 ҩ
ӵĻһȺٴУɲǿЦģɱ֮֮ǰļ˾Ǻܺõӡ
ϸĹ۲ţ½ûоҲҰѪųֻܵȴǰ˹۲졣Ⱥм壬һЩоӹ۲Ƭ˵һ·ȫ·ҸСĵûˡ
Ӹ壡
Ӻ˧
лӣ
һȺ˶׷׿ڵǼС㿴ӵĿӳˡ
½붢ŸӰͷǴƱǴ顣һȺ˽ȥõرĻȻ٣õһЩﻹҪָңһûôĳ
Ȼ½С֮ĶȾ֮ˣ½һܶαӣò
ǰߣСıܹôɱƣǰ˰ɣûκΣա˷ˣŸӵ·ŶǰС
½棬Ųæĸϡǰ濪·һǰУһȺǰʱ䣬·ľɱϰٸ
ǰ𽥱ùһȽɫţӹ۲Ƭ̣׵ǰȫģȽȥǸϡ
գӮһȺͣԸΪףˡӽɫţ롣
~
½һ룬һ׹˾Ȼһɽڣɽڶдеľһŵһ㡣
ҩ
һ½ɨһ۹ȥ˵õһҩҩϼ㣬⻪תǱȽҩ
ǱҲһ꣡
һ˾ӻһҪֳҩץȥ
ڴ˿̴Сģ
ĺ̫ˣ˴ץҩĸҩ⸡һһϼ⣬˵Ĵ˲䱻顣ϼӶ˵Ҳ飬һ⡣
˻˻~
ԭܶܳȥѰҩһĻŴˡҩҪǸĴۣǾͲֵˡ
ҩоɱƣǲҪҲɣ
ӳ˹ȥҩԱ߹۲˼ۣƹҩһߣгһƬɫĲȱƬҩԱ߶ȥ
~
ǵϼٴ𣬲ȱƬĪ·ҫһϢӴƬϴѹϼ⡣
ݣ
ͷһһѽҩץռڣһӲȱƬ˻
ʥƬ
һ˾Ľ˵ãȱȻҲ˸ӣ
ˡ
ҡҡͷֻһƷҼʥƬģ׶á
ǷƷ
½ƷƬôֲʥжǿ޷ˡ
ĴңоɱƲҪ֪ͨһƽ֣һʱ⼯ϣ
ɽȺܴ󣬸ӻ˻֣ż˳ȥ̷ɢͷѰҡ½һߣεѰҡ
ɽȵȷǳԶһ޴ˮ̶±֮Ͼ޴ٲʶ¡½뿴ٲ̳֮Ǳ߳ȥˮ̶һ챦
˳Ǳ߳ȥˮ̶ߺ׳ҩġ½ٶ΢΢һЩһǳ嵽ˮ̶Աߡ
߶֮۸Ӧˮ̶ϸѰܿһˮ̶һʯһҩҩͨɫһɫĹʵȻǺɫģԼ߲ʹâתҩ
߲ʺڹ
˳һ·ҩ˷ٳǱ߳ȥжȣҩֵơ
½ûȥº˳ͻһǿҩ
ٲ֮иɽһСȻû̫ǿϢСȻڻƶ
ƶҩ
½ݣݾܶСԱ߲ʺڹ߼
½벻ȥǱߣȻٲ߳߶֮۸ӦûΣպһٲ֮ڡ
С½ɽĽڣͬʱ½𾪵鷢ˡСȻٿήձ˼ƬҶӡ
ԣαװģ
½֮ͨ۸ӦСȻήˣɺǿ̳ɽȥ˼Ȼͣ
ΪӦΣȻǰĵ̽ȥɫܿ䡣
ΪǰһɱƣڵصףðȻȥĻǻᱻʳѪ
ͣ
½˺ʮѧŸӴһֻӡСץȥӡڳɱʱ򣬵涸ȻһƬϼĴӡȫ顣
ϼɽˣڲժɫӣ˿̶ˣȫ̧ͷ
ٲ챦ȥ
һ˿ٳ߳½밵пò׷ֵҩѵҪˣ
ɽ
½һתɽǾɽ۵ر֪ܷѹžɱƣɽ˹ȥϼʱ˲١
ã
½ٴ֣̽ήСץСһץס̻¶⡣
СŤһֻСްѶȥ½ϲ˻װаڣͬʱɽ˻
ͬʱӰƿնٲɽڡ˽½޾ɱ


1957 նɱ
ʵûп½СԼ½âȥһСĹâһɽĹâ
ɽһķεζСŤʱģŵζھζ߲ʺڹҪŨ½϶õһҩ
ֵܣͶ󣬲ǶٺˣӦǳԴ塣Ŀ½룬Ц˵λֵôãõʲôҩóǿ۽硣
絶ɨ½ߣǲҼĸŵӵܣ±¶ݣ
½뵭Ƴһۣ֦˵ʲôûõλǿȥѰɣЩбˡ
ߣ
Ӣ¶һ˿֮ɫղ̽ˣ½ǴӵܣӦûԱˣʮӵҲһ
һһ˿Ȼŭֻ̧ӳһƳ½ɨȥȵͷ¶βҵҪʲôܣ
Ƴ½ɨҪ½ͭߴ½ŭ̧־һȭһͷѵߵϹͷڽڶѣ嵹ɳȥɽϡ
½⻹ûȫȫ֮£ᱻҳˡһ߰ˣ½Щ겻֪ɱ˶١
õ
ŭгѽɫСһСɳΧٷУ岢û̶֣ŭȵǷ籩֮ˣ뱨ţֻܸɱˡ
νǸӵܣӵܣ岻ɱһӵܣǼȥѵġ
½ʼ磬˵ɣƮȻһ½ɱ񣡡
ɱ񣿺ô
¶һĨɱ⣬½Ȼ˵ɣûʲôù˼ˣ΢΢ѽɫСֱն½ŲӺؿڡ
飡
Ƶѽ𽣴½ϣȴо꺮ϰ㡣𽣱ȥ½ؿ·̿ؿڲӺȴûһ˿ۼ
ʲô
ʧɫţȻʲôҲǼܶıƺǷȴƲ½ķ
ݣ
½һִߣ̧һȭҺؿڣһƵը죬屻ʯڣ±ڶ΢΢һ
磡
ȣҪ½룬½һɨ߷ɳȥûɱˣĴڵ˳
ҪıҪɱˣ½ѶɱģȻҪȻҪɴһЩºۼ
壬ߣ
Ķ˽ոճȴһȭͷзֱӺԴϡ
䣡
Դѣˮ̶֮Уٺ½ɱûаѹûȥˮ̶ڵʬ壬һȫɱ
ߣ
½˵Ŀռֳˮ̶ˮ̶˵ĿռöɫĹѱˣڿռڡ
ݣ
½תң˳ȥȥɣֵͷˮ̶۷ղ߹˶ػᾪˡ
ݣ
ȻԶӰ½˳һ˳ٲڣܿɳȵֵܱɱˡ
ʲô£
ӴһȺ˷ɨһȵ˭ɱ˺ֵܣԼվ
½ȺгĬվûһ˿ˣ˲ˡֵܼȻɱȻ֡
ɨ˸ʮһۣûվ˵ϣһһ𣬾ͬ顣ҾԲ֮ͬ以ɱҷһҶն
ӻϴˣ
½°ͣӼʲʲôǼ̽Ҳûʲô˻ֵҼֿѰҰɣסҪ໥ɱˡ⡭رòµĻҳ֣ʱƽ֡
ٴηֿĿһɨζ½϶˼ۡ½оһ䣬ƺӦʲô
½ٷߣ㸶ӷҲ⣬һոͻƵη壬ƾңߡ
ɽڼѰɽȳ⣬ûзˡ˺ܿҵһţһڡ
½ѰһҲûջ˵ҵҩҵһҩϧǱƣֻҸӳ֣󱻸ȡˣóһͨҩˣǲ
ˣҼϣһ㣡
ʱ󣬸̳Ż㼯ȥ︶ǰ̽·ȡǿȱĴƬ˴ڡ


1958 ֮
һ׹½һأ涼ŨŨĺȫѹˣֻʿһڡ
Сģ
ӵ˵кܶطоɱƣȫ̽ҴĻпȫ⡣
˻˻~
˶ڸӵĻǳΣûһ˸ҶˡӶһ£˵ԭشţҽһ̽һܵҵ·֮ٴ뿪
Сĵ㣡
ӣǧҪ嶯ǲ
԰԰ǲϢ
һȺ˶Ҷ׷׳ǼСǸжòˡÿθӶգ̽·ٴǰУ߷ڵƷúܶ塣
Ծ
½üͷ߶֮۸ӦܣûиӦκΣûзָоɱƣΪθҪ˵أ
ɳɳɳ~
ӻǰƶһ¸ı䣬ƺڶܾɱƣ½ϸӦһ£ȴûиӦκơ
߶ۣ֮½֪ʮоɱֻܸ֪һԽ͡ѡ
ѵĶѲ³ȥ̽ΣǼ٣ȥǰǷб档бĻͿһ¡
ȻЩ½ԼĲ²⣬ȷоɱأ½ԼӦȴͨر̽顣
½ûҶ˿һĻ˶ᾪҲȴǱ߸Զȥ˶Ҷԭصȴ
ģӻƶʧˣҲ֪ȥʲôط˸ӲҶˣֻܼȴ
һ㣬㣬ʱ
ڹȥʱ֮ǰ洫һը죬һɫ˿߳ӶһȺ˴󾪡
𶯣ƿƣ
ӵһȺ˶ʱϲ½üͷԽˣΪЩ½뷢ֻһķ󣬶沢ûκβо
Ѫȥ̽һ£Ƿƣ
½봫ѪѪٴ½̽ȥ˵صסƬ֮Ѫ˻ǽƣûУ
ȻϷ
½ƲƲ죬ӿǴƶǴ飬˵ݼ̫ˣǸҲ̫ˣŴˣôɱĶ֪
~
ܶٴһǼӶǽڵƶƬ֮ʧǽϵǽ壬ӵ𣺡ˣλƶƿˣλԹˡ
̫˧ˣ
ɵƯ
ϴ
һȺ˳޲ѣǰȥ½¶ЦڹžǰСǧ½뿴˸ӣǿƬǼСΧŽȥһ΢Цһʥˡ
ӻ˻֣λѰһ£ǷбûеĻͼǰаɣǰţ
һȺɢѰң½Ҳ߿ȴû̽顣бͱˣҸƨ
ףһͷ
һڽڷһͷǹͷɢ΢ĹâȻ֡һȺΧ˹ȥǸͷ
ͷǿϢ
½߹ȥ󣬸Ӧһͷǳǿ󣬸ͷˣΨͷûи࣬⻪ԡ
Ӧһǿߵֹǣ
ֽͷùҫǹͷڵҫ洫ǿϢӵ˵ͷͷ˵ͷӦ۷ǿߵŹǣǾͨơԼֱǿƣֱۿԵʹãúš
лӣ
˶ʱϲ˷׷׶Ը˴ĴָǸӶѴ˷˱ȴûвûаҪᱦ˼ؽʵ尡
Ǻǣ
½ɨ˼ֵۣµĺͷһ飬ϸֲˡ¶һŪ֮⣬ǿͷǱˣһǿֹǣ⸶Ӽʼ嵽һĸ߶ˡ
߰ɣ߰ɡǰб˽ȵˣ
Ӵһӣ̸ȥɨǾߺҲᷢ쳣ǽȫͷǿ
һȺ˳ǰȥִľͷǱ߹Ȼһţӻһȣգһ롣
½̫ΣˣòȺŵˣǵͱ˻ҪǮˡ
~
֮һ׹˳һɽ֮ϣ½ɨһۣĿ̱ɽµһˡ
ܶǸɽΧһǺˮ峺ŵİϣǳŨ½һ͸о̹
˵Ŀ궼˺еһ죬ӸɽȥڰٻţʤաҪǣ˶ӵǱŵһ쳣Ũζ˵ζ˶ˡ
ҩ
½ȫ˶źеǸС̳ܲȥժҩ


1959 Ѫħ
½ǰҩǺ⣬Ϊٶһֱܿ죬Ҫҩֱһĵ·֮󣬲ҩҪ
Ҫ壬ǾҪǿ׵޷ǿѰҺ֮⣬ֻܽҩ
һɣ½ҩӵĿˡ˿еĵҩ½ôܲĶ
½Ķڳȫ˶ȻĶҩиáһЩҩȻ̺ŷƬҩʱܲһǿ⡣еҩӵ׹ǻ˵ĹЧǴ󲿷ԴشһҩܿȬ
еҩֱǿһȼеҩ֮˰ٶ֣еҩ֮˲κλ桭
ҩ֮ӵáÿһҩֵԴҩԴмС
~
ܶ̾Ͷˣ㳯гȥ˻ڿնҪֱ߷С֮С½û㹻Ϊָûж
˱أôô׾ȥ︽ǿػһҩôûǿػ
Сģ˳У˷ɽʱͻȻ˻
һѽУѷ˽ȥٶȼϢʱܳϵˣЩɡ
~
ƽĺˮͻȻڰзе߲ҽһֱУеҲֵĴ
쿴ˮɺɫˣ
˻˻죬ˮôȫˣÿֲϢ
ˣˣ
Ƕɰ׹ˡ
˾㵵Ŀ֮£ںһϵѪȻȫʴߺǻ˺С
ȥ֮󣬺ˮƽϢźˮֱεɫûеѪζĻ˶ΪղһΡ
⣬⡭
ûްô˵Ŀֲ
үү˵ɹԽǿȫĵطԽǿֲ
һȺ˾˸źƬ̣Щȷ˵ӦǴ˵еѪħ仰˵ѪħһǿƵǱߵĿռ䶼ˣҪϵֻܴѪħʵǿˣػѪˮ
ûˣӦѪħˣһżڿ򵥵ĽܣһʲôһԴ˵
ӵĻһȺһľ½¶Ū֮ɫӦͲµˣղûѣƾǼȥ֤һ¡
߰ɣ̫ΣˣҩǲҪˣ
԰磬ǲҪϵˣƵƲġ
Сˣ绨ͣҩرӱǻ绨ͣȻú
ǲҪǲòϵ
ӿЦһ˵ҪȥΨϵǿǸڵûУӦ뿪ͨǲϵĻһӱˣ꣬ɹͳȥ
~
һСŵˣжʱ£һسɹֱħҪˡ
ˣһɹ紳ظ仰û˵𣿡
ǳڽ֮ǰǶӦľӦвľģֱϣ۷塣
ӵĺǳǸСֹסᣬҲ¶֮ɫ˶ôˣľԣܿ鶼΢΢Ŀɨӿʼϸϸ۲졣
ףǱˣ
ǱҲˣסعӺС㣡
½ɨȥȻֺĶһȺˣĶҲһȺˡڹâһֵұƽ⡣
ϱعһкܶˣȻϰˣҲ߰ʮˡһȺ˳ߺһɧ
ݣ
ߺϱ߶˷ɳгȥһȥҩ߼С㶼̹ۿתͷȥ˶ûȥѣ۾Ƿеʮˣ뿴ǲжصֶƽƵ
ʮ˷Уˮ̲ˮѪɫһ˿Сǰе׹УѪⱻʴˣձһ߾ߺǳס
~
߶ֺģҲû˸ˡҲ۷׷ף֪Ǻãعӵ˵ĵ΢΢İô취ǣ
ǿ
½ղŴ߶֮۸Ӧһ£ֿгֵǿǿ۷嶼סɣ
Ƭ̣ѪѪǰСһǳǿƵȥ̽һ£Ҫ
ã
ѪĴִ½̽˵صף󳯺ǱӶȥʼ̽顣ӵʼ̽ϸ̽ڵѰƽ֮
ˣ
һ󣬺߹âҫһȺͻأ֣˸ˣˡߵһӦһ£ʮ̷˰㳯Ǳ߳ȥƺ±һ㡣

ˮӿƬѪɫʮ˶׹У˺ǡ
Ⱥˮƽ֮ѪĴҲˣȷһǳǿƵ쳣Ҫƽڵܣ


1960 챦
½ĳԭΪѪôʱƣнչľʯѪˣϣܿٲƣȴû뵽е취ûС
룬½뷢ԼѪڴˡɹ̫ǿˣѪŲãƺޱߣҪʱһһ򣬲һɵġ
Ѫûջش֣ڼ̽飬ѧϰƵĲַ취ƽ⡣
½˴͹ֵ߰ɣȥعǱߣҾһ취
˷׷׵ͷӿðգʹҾۼһ顣½Ѫ˻½󲽸Ÿӵ˳Ǳȥ
ߺߵҲʼƶմҶۼϱߣһ߰ˡһȺ˾ۼһߴߴĿʼۣƽеơ
عС㸶ӻмĹӾۼһ飬ȡһȥˣʲô˶ö֪
½һ䣬Ѫ̽飬ȥ̽Ƶ˾ۼһߴߴģǳ֡
вҩгڣ취ִﵺϣ˶⡣һȺ˶û취ֻڴڵʮС취ˡ
عӵһųʮСٴһȺȺΧȥʶġ
½ɨһ۹ȥʮ˶ȫСݶڵǸС㣬һֱĸоģһɽ˵~ڻ
ҲѹعΪħˣǧԴı˵;͡
ֹӣ
½뿴ʮֹӣ΢΢̫¶ĵɱֹӸӦˣ鷳ġ
ұţ
عͷϽڣɫۣϵźڽɫ񣬷档̧ѹѹ˵ҶԭҪңȥܷȹѪħܶȹǻһҽӹȥģԲҵġ
ƽλعܸߣǰʱ仨ѼǧԴ֮Ѫ͸С㣬롣
ʮ˶Ӽۣ˻ȥ˲Ҹȥڸߴ棬ȴʮȹѪħ
½ĿͶУҲϣʮܶȹȥĿǰûİ취ֻڴʮ˿һ·
ˣ
ߵߣعӵһˣһâһ֣֮ǰɹ֮ı
ǱӴŵϼãйֺתϢˣʲô˶ܿر
ħ
һ˾Ȼ˵ʥؼҵ֮ȻعӴˣ
ǣǷƷ
һ˽͵֮׶ãعôܴһƷֻɣҲǳֲˡӦý֯ħƣѹ񡣡
ûعԼҲ˵ˣǷƷ
һ˵ͷؼһڿҪʱԼѪƳƷһعеıǸھ˵սǳǿ󣬶ƵĸⱦԺֲܿ
˻˻~
һȺ˵һһǿ߾ȻԼˣħķƷ½ԼҲδŰǧȻ治С
ˣ
ӰĴƬȡ˳СȡһϺ«˷׷ȡһ˽Ǵ۽ˣ׷׸п治ѡ
ҿСĺ«ӦǺ˵Ǻؾģʮһӵϵ
ӵĴƬҲһʥƬ֯˲ƣǳǿ󡣡
ӵǰҲǿж٣عмٵɣ
ľСսԲǷƷŵϹŵϢӦһϹŵıҲ֪սֱܷӷɹȥ
ֹӵǸСӡϢرǿ󣡡
һȺߴߴģ½õ˲ϢĿ˵ıﰵпľɽҵʣµҪǿ˵ķɣϾ۵
ʮ˶ˣȥִߺҲûðȻж۲Ƭ̣ȫ˼˱
ʮƿնȥںϷУȴûˮκβаšʮܿ˻عӳȵλƴһѰɣȥ
ã
˷׷׵ͷӶԵı֮ϡʮԼı֮סǿгϵС
ɽȫĶʮ˶޷ȥĻô˶ֻܱ꣬ȳȥ֮󶼱϶ˡ
Ӧûģ
½밵ͷɹǰ϶һȻ˷ĵһ˵·


1961 
ʮ˷˰գûҷ̫ߣֻںϰסʮ˲һ𣬶ڱ֮ϣٶȷǳׯࡣ
ɽϵҲסҷ¾ˡһ˫˫۾ʮˣǳȥϣ
ʮɣɣһɣ
ʮ˷˺Уʮ˵Ҳͣ˰УȫĿˮʱ׼ɻ
~
ˮһص˲ʮˣʮ˽µıͬʱâʢһȻϢȻסص˲û׹ȥ
ã
ɽϵȫϲС㻹ᣬֻҪʮû£˶гȥϣǶഺ꣬ķʱ⣬ȳȥ˷ǣ׺ɣˡ

ʮҲظֻҪ׹ȥǾͶûΣգϣӳ졣ʮûðȻж໥ӼۣƱ￪ʼС

ڴ˿̸о֮Ǻǿƶǳѣٶȼ˰򱶡ƴע֮£Żƶٶţ
ţ
ع΢΢ףֻҪƶǺ£СǺԶķѴʱɹȥɡＸˣʮ۷λѼʱ䶼ܽӹȥ
ֹӸӵĿȷɹȥǱĵرǵġʮÿֵܷһɣѪħôֲҩ϶ޱ
Ȼ
½뿴Զʮ˻ƶİȻ϶˽ŷǽ϶챦Ա
ˣ
ڴ˿̣ѪȻˣҴĻ½㵣ˣ֪ôƽƵˣ
ȷ
½һʵѪղ˵޷ƽ⣬Ź˶ʱ䣬ȻƽˣѪӲ˵ѣ½Ļ
ǵģ
ѪƵҽһЩɺԭȫƿƵܡҪȥ嵽Ӧòѣ
ƿ
½ϲֻҪ뵺ϾУƿƵʲô˵˵ιȥأ
㰴˵·ǰмɣֱ̤ˮȥ֤ɹȥ
ѪӦܿһЩʯɣЩʯ֮Щʯһܼ·㰴ָ·ߣһ·Žʯȥɣ
½ʵȷûɣ
ɲǿЦˣѪһ¾̤Ԩˣһ׹У˲䱻ɱɺǡ
ң
Ѫǳ϶˵˿ʮǣƵͣȥĻȫ㲻Ҫ츳ͨӦƵı֮·û
ã
½ҧһĬĬѪ·ͼסȴûðȻжΪһжΪʸ֮ġ
϶ܱȺʮ˿һִﵺϣʱҩȺȷֹ
ʮ񣬻챦ΧϵĻңǿҲ
ƴˣ
Ƭ֮ҧ¾ôҩԲүھںУ֮뿪ʮ˲߼ȥ׷ɱɣ
ֻҪ뿪ӵм٣Ⱥ׷ɱҲһ׷ϡɹһããУ˭֪ݣ

½Ѫٴ̽һȷ·ûѪȻϢȥڽ䣬˿ȫ˶ڹעʮˣû
ȥʲô
ִʱɽڷˣһ˳𿿽عǡ

ˣعǣҶȥ
ļҵˣ˲أһ͸ҴŪ㣡
ȥһˣúýˣ
½뻹ڳ߿һȺ˶ʱŭˣҪȥ½ץ
ʮ˿ϣȻϣ˴һʲô£ʮ˲ȫ˶Ҫ⡣
ţ
ϵعӵҲɫ΢䣬˿ǶںϣȫҶڷעʹﳯзȥ˹ǣУʱȫ˶Ҫ
ݣ
½ִˣҧҧжˣһʯȥǸʯֻаףöңͨһԾͿԹȥ
𣿡
һ˱ץס½룬һĻͣȫ˰عӵĿⶼͶ뿴½˱ɱ
ݣ
½һȥ𾪵һĻˡ½ɺ˰׾룬һǸʯ֮ϡʯҫ΢Ĺâ֮ûκ鷢
⡭
ȫ˶Ŀɿڴ֮ǰڿһȥͻ½Ϊδҡڷɽȥȴûа飿ѵ½Ҳ챦
ã
½Ӳڴںղоڵɽ㡣ио㣬ĳܵѹǳֱ˿ȷѪûݴȷһ·
ߣ
ҲôˣѪ·ߣ˫ڽʯһţһʯȥ廯⣬һһһʯ֮ϡ
~
ȫȻعӵ˶Ĳ˼֮顣
½ϲûбâתûбϢֻƾԼоȻٶײ


1962 ܼ
Ժڶ־ʣ벻ͨΪ½ɾͽȥˣΪ֮ǰôȴȫˣѵ½뾫ͨƣѪħûˣ
ѵǡعǣƵԴ˿̺ǰȫģ
һ˾Ҳõ˵ͬ޷͡
½ûκ챦ϢҲͷʲôǿͨ򵥵ķУȴɽУֻֽͲ˵ùȥ
ҪҲȥԣ
¶̰֮⣬ϵܵõȻôҩÿһ궼ֵǰ
ģ
ѵһǼѹҩ󣬵ҪֻܽĿͶ½룬뿴߶Զܷϵ

½룬¶һĨ⣬༸Ҳ¶ɱ⡣ȻΪΪǣ˴½̵½ϵҩǾԻɱ
ݣ
Ǳ½ֶˣٴһԾȥ֮һʯ֮ϣŲϽʯϺʯͷһ΢âܺˮ΢΢ûκ鷢
ߣ
½ˣĸˣԾΣǰİףѵִ˺мˡ
ȥԣ
һ̲סĵ̰½ֻһȴǶ۷塣ɿ׷½룬ϵ֮еҩˡ
Խܣ³ç
һˣȴѳˣԽȥһºг½һŵĽʯȥ
Ȼ
𾪵鷢ˣ˸ոշɵһ룬ٶͻȻſƲסУҽжûзһ˺ǳС
Խܣ
⡭
ô£
ȫ㵣½ո߳ģΪû£Խȥȴ׹뺣أѵƵ½Ч

½Ҳ𾪣æѶѪ߽͵·ǻģ̤ڽʯ֮ϣǰ··ı䡣˭Ǹ涼Ҫǰ߾ˣһ·ǳȫ
ԭˣ
½ȻҲͣٷȥһʯϳϿҲüʮҪϵҪʱ˳ʱ䣬ٶҩԲˡ
ߣ
ʮɫСж¶֮⡣
˭᲻ˬģǣƵ½һ͵͵ȥǵҩߣô
ǡ
˵ʲôѵ½˻ȥ½ȥҩȥ˴һ֣
ֹӵĿ˼֣໥ӼۣӴ˹עȣñɵø켸֡
ݣ
Ǳ½ԾʮϢʱ䣬˺վɳ̲֮ϡûðȻǰоվŲֻǾ۲졣

ɽٴηˣ۷׷ף˴½ݡ½벻Ƿ籩ˣߣûʶһ˭֪½˭ðĶ֪
ܶ˺ȣϵҩعС˵õֻĽȴޱȵļʣ˺ɱ⡣
ܶ˻ƿڴ˵½ʮǣƵ֮͵͵뵺УǱСˣ޳֮˻ŭȣ½վԭر𶯡ǹȥˣѹɱ
ֹعӵ˶û˵ȥ˵Щû壬ǵҲ˵Щֻƴ߶ӿ쳯Ƿȥ
Ƿ֮һ·ˣŵŨζʮֲͬζʮҩǷǳ߼ҩ򲻿ܸôԶŵŨζ
½ûǱŵˣѪ̽ϵعӵ˹Ҫʱ䣬ժҩܿ죬ҪȷûκΣա
СʵСѪ̽Ҫʱ䣬½Ҳ̽ȥ̽飬ȫѹˣֻܿ۾Ĵۿ
Ǳһҩ
ںߵʯ¿һҩҩ΢΢ҡһˮݰ㣬ɢӨϼ⣬ԣǺһȼҩ
Ȼҩ벻Զ½ûðȻжǵȴѪ̽Ľ
һ㣬㣡
½Ȼûعӵ΢΢㵣ѵ½һϺͱѹˣ˿̸޷ƶ
һϲֻҪ˳ϺЩҩǵġ϶챦ȻܶסеƵȻҲܶסϵѹ
ݣ
ٴι˰㣬½ͻȻˣȰƮȥںһʯ֮ץһɫˮݰҩ
ҩŤ浤ϼ㣬Ũҩζعӵ˶ըˡ
ӦƷҩ
̲סһжҪˡֹӵɫƣȫɫޱȡЩǵı½ȵˡ
~
½ȡһнҩ˽ȥаڣһȺ˶ʱĴܼӡ
ҩȻװȥҩûӷٰ


1963 ּ
½֮ԶˣΪѪ̽ˡطоɱƣطǰȫģ½ûκι˼ˡ
ѪƵ˽ûдﵽʦ𣬱Ͼʱ̫ˡ⻹̽õģôΣѪܷһ·ɼƷѾˡ
½ӷȥڻߣ⵺ţǳƯЩССӦöҩ𲻸ߣû죬½ûȫժˡЩСС꣬ܵҩأ˰ɡ
Ŀǻеһ仨ǻϻһöۺɫĹӣҰ㣬ɢ˵ζζŨľӡ
һöֵܵϰޣ
ϵһС̲סöӺܾˣ½볯ӳȥжҪðˣǼ֮ɫ
ӽ
½Сĺȴûͣ£ִԱߡ鷢ˣǻȻպϣҪǹӸȥ
ݣ
½ٶȺε֮죬ץסժһڣװаڡ
ﰡʢţҩӷġ
ǸƯС㴩һϮȹӣһöС㣬½װȥ̲סһˡ
½ţúõװֻСʱʱȥ룬ҩӷҲӷаڣͷԽаվˡ
ݣ
½ƮȥһҩȥѪ̽ˣһʮҩȫͿɱݡ
ӣ
½뿴һɫҩȻ͵͵ƶæƶȥҩӵϰγ֮Уа顣
ݣ
½Ӳ˸ȡҩʮһҩԱ߶ûоɱƣ½ѡһҩʣµҩ취
ҩȻԣ½һЩҩߣϾٶȲ죬½ɽһҩȫаڡ
ʮѷ˽ˣƴ߶ӿٶȡϧƵ̫ǿˣٶȿ첻ֻ½뽫һҩ
ܿ죬½ʮһҩĿͶʣµҩҩӦñʮһӸ߼Ҳоɱػˡ
½ĿͶһʯϵһ֥ģҩҩһֻƬҶӣÿһƬ϶еϼƣʣ˱ǡ
ʯƣصú½ϸ۲컹ǷһЩۼ룬һֳֻʯץȥ
ˣ
ֻûʯ΢΢һƶ¶žʯɢϼ⣬˷ԲɵĿռ䣬½ͷŵĴֱϼһ½飬ûмһϢʱ䡣

½ܵϼڵϢȥķҲ˲䱻ɣ
ѪƿֻҪҩУ
½봫Ѫߴ봥̽Ƭ̻صⲻ󣬵Ҫʱ䣬Ҫʱϡ
ʱûʱˡ
½ҡҡͷʱʮ˶˰ɣʱװ׸²˵ᱻʮֻɱ
ԣ
½֮ǰٲ֮ⷢһСǱҲƣþɽѹС˿Ҳԣܷȡ
ȡɽʯȥǾʯܿϼ⣬ɽҲͷųϢѹϼ⡣
챦
Ǻеʮ˾Ӹ£Լ½ߵ½ȡɽѹ⣬ֹӶʱйâӰˣ½뽫ҩȡȻͨһ֮زز׷ɱˡ
գ
½뽫ɽѹϼ⣬̽һֻ֣ʯϵҩץ˹

΢΢һ̾½Ȼܶסɱƣʣµҩˡ½ܿȫȡһ֮ͨУܿ뿪ɹԶݶȥ
ҩԼֵǣϡ֮Ʒκ˵õһждջȴû뵽ȫ½һ˽ȡĶǲʺߡ
ؼ˶ΪΪǣƵ½ܴ½ȡᰡ
~
½жһҩһȡСʱʮ˻֮һʱѽȫҩȡˡ
λˣ
½볯ʮһ֣תеͨȥʮ۾Ҫˣû˵ʲôϾݵˣѿ֮û塣
½ٳ嵽ǸͨڣһضҫŵĹ⻪ǳڡڵִͨڸʱ½ɫһ䣬ΪͨھȻƸǡ
ݣ
½벻ðգһֳֻǱ̽ȥûͨһϼ⣬һ˷Բʮɿռ䣬½Ĵֱ顣
˻˻~
½뵹һȻоɱƣұػҩĸӿֲ
ˣ
½ͻȻѪ֮ǰĴ˵ɱƣҩֱһһȻӡ˳ڡ
ּ
½ɫһ±üѿʮʱܳϵ졣һ˿ֲƣ޷ͨڡʮ˳Ǿĩˡ


1964 Ը

еľϼʮע⣬Ŀɨ˹ȥȫڹâҫھȻоƣ½Ӳˣ
ˣ
½ȡ˾ɽϼǱѹȥʮ˶סͣ˽Ų뿴½ܷȥ߲˵Ļ½ϵҩǵġ
ɽѹȥϼⱻѹһ£ɽǰһɾȻϼ˻ɽڵСˣУ̫ˣѹˡǿѹĻɽѵġ
½Ŀһ£ָɽˣ̴ѪѪ취ҽȥȥȻ͵
ϲң޷ʩչʮ˶񣬶챦½ܶԿƾ輸ʮճ϶ɱ˵ġ
Ѫ֣̽ͨǱ̽ȥƬ̺ʹˣȻ޷ȫƿȥû⣬ֻǡҪʱ䣬Ҫʱ
У
½æʱǾϵˣûôʱ䣡
û취ǸˣѪûã
ѪĴ½ĳ˹ȵףѪʱ̫ˣʱƿǿѡ
½Χͨתתȥ˸ץеʮȫ֮һɨգֹл¶ɱͬ¶ɱ⣬ֻҪϵ죬⼸˾Ի̶ɱУ½ɱ
عС˸ܵɱȴûκαʾЩӵܼɱˣСҲȥȻᶯɱˣӵҪɱˣҲš
ˣ
½תȦ΢΢һæѶѪ㲻˵ܲѹƵҪã
ħɽ½һƵһͻᱻѹơƵѹͺͷˡ
ֻҪѪܲóӰʮˣƵʮˡ
Ҫ֪ߵԴȪûκɱж޷ͷţ½ԼͷŲɱ۹նûҲ޷߶ǿд߶϶Ҳ
ֻܶܿ깥깥½ػ塣ʮ˺ͱѹˡ
򵥣ܿܲúã
ѪĴ½ϲ½վԭزˣѪ̲ƵСǽȥ
ΨһĵǣƵܲѹ޷ѹĻΣա˿Ҳû취ˣָֻˡ
~
ͬʱɽڵճ˳ͷ˼ڻƽɫճ棬ɫճҲͷʮ򣬶Ǳڵصףʱ׼
Ѫصףʼƣ½Ҳ֪βƵ޷ֻܾ̽ȴȴѪϢ
һѪĴˣ˲úˣʱ
ô죿
½붼ЩţѪ͵⵺ƣҸĶһ£һЩתˣһƵѡİɣûģƵо˺ܾã
ã
½뾫񣬵󲽳ȥվںߣ̧ͷעӲϿʮˡ

ʮ΢΢㵣½ղץԼòУ˿Ϊ˵ˣߵߣѵ׼һ֮սʮˣ
ֹӵ˶һۣȴΪȻһˣһЩΣܷ첻ɣ
~
Զɽ֮Ҳˣܶ˴ʴʣһЩȣøֹعӳְ½ɱˡ
뿪ԽԽɽԽԽ֣ܶ˶ڴȴλӴ½նɱһࡣ
ʮ˾߰ʱ½뻺ˣ˺ɣڹž¶վͭߣĹ졣
ߣ
ֹӸԼһӣɱ𣬼߶µҪȥɱ½롣
뵺ʮʱعͻȻˣλ԰𶯣λСֵܣһ˶ʮҩ϶ǲеģֻҪֳܷ֣ȰλҪɸ꣬Σ
~
СҲڵģȴǺλӣֻҪ㽻ҩ๫С㶼ǽˣҶģԺΪɡ
˹ȻǴ幫С㣬غȣ
½밵ͷûжɱģȲûʵҩǶأ
ˣʮ꣬һ꣬ĽǷ䣬򡭡
һꣿ
ֹЦ˵ʲôƾʲôһҩȫȻ֮أ

½ŭЦս𣬴ȵҪҩ͹ɣҽհѻųˣϵҶ֣Ը


1965 һ
Ը
½仰øɽ֮һƬȻ½Ȼ֮һҪʮС㣬˵ֻһٵľ硣ϵ
ҩԺûңûʲôûˣһȺҪϵˣ½Ȼ˲ʶʱǰ׳
ֹӸӲӸӵðعСľС˵ǰ䱸˿ǻںϣ½Ļ׹С
ֹӵжֱ֮ģҫԤ½͵Ϯ˶û˵Ħȭ׼ϵ֮½նɱ
½ûйһ׼ڶϰ˲ҲˣȺϵŻᷴȺϵ֣Ҳͷ蹷ҧˡϾΪʸ֮ģк³
ʮɾܿ죬ֻǰʱȫ˶ִ˺ߡ½ڴ˿ҲѪѪƵ
Ѫ½̽ȥܿ涼΢Ĺâһ졣
ɫΣʮֻǸо΢΢йâתһ˵Ϣಢûκα仯
½һʱתܿ¶Ц⣬Ƶõúܳɹ޷תȡһѱעͷɱ۹նһ˿ûгɱ۹նȻ޷ͷˡ
йŹ֣
ع¶һ˿죬ĿڵɨӼۣȵСģҸоƵ
˲ǰ׳գ˲ԣ˸ݡ뵽½֮ǰĻ˵飬ĸһ˿ɻѵƵ½Ūģ
ֻǿ½һһܿƣЩš½ɽ뵺ڣһ㿴½пһЩơ
Ҳ԰
½ƣ˿ȥˣҲڵϡƿڵȥһ㣬뿪ɹ
ľɲǶѵ˺ϣһԾ뵺Уû˸ҶŪʲôŹ֣˭Ҳðա
½밲վԭأʮںߣ˫ޱȣĹ졣
ףӣôȥɵǸ飡
԰λӿ֣Ǹͽնɱ
ȿͽλӻնɱʱ
ɽ֮ϵ˿ϵʮûܶ˽Ͼɵ½룬ʮ˾ͿԾͻȥϣ뿪˵ˡ
ֹӵ˹۲Ƭ̣̲סˡӵһ֣ȡһѳȻǱһ
~
һ콣âХһӰХֱ½ȥâٶȺܿ죬ɷ˽ȥ½벻Ӳֻܶ
Ȼûɢ
½΢΢㵣תһͷŵĹûбѹƣȻͷŹ
ɱ
ֹӸӸӲ˶һۣ˿챦ǰȥ˵֮ϣ˷ֱȡ½ȥ
˶ûعСľС˶ڵԹۣǲȥ½ҩҲԵ޹ȥɱˡֹӵ˶֣Ҳ˭½˲֪ôأ
ף
ṫӸոճȥֲԾˡΪ޷ٶȶʱһͷɱйԶ½룬ȴֽâ²ˡ
ѹǵ
ӷӦһȫ˶ͣǵԴȪû˵ɱж޷ͷţսȻ
~
ֹȡǷСӡ߶ر޷ͷرϹâ΢΢ҫһ£޷߶ˡ
رܴҪ߶һ˾õرͷŲΪûл֧ţ޷ͷر
ѪƵܲ
½뿴һĻĳ׷ûƵѹ̲סһ䡣
ѪƵõƸĵģҲƵĻӦûôǿҿԳԸһҪһЩʱ䡣
½΢΢ףѪǽϵԲõƵô˵ȫѹƣһ㶼ͷŲ
Ȼ⣡
عӺСһۣЩ棬ѹˣ½ֻһƾʲô˶ѵûбѹƣ
ߣ
ֹһߵһϣҲ϶ѹˣûҲѹ
ݣ
ͬʱˣǵϾ壬Сҩģ̫ֻͻ㣬Եı½񱩳
½ȻվڵһյϣĿ䣬ȵһλᣬҪôȥҪôԸ
ԣ˲ȥô˫۾ţλӺ԰ôܱ½ˣ
Ӱһ¿񱩳½¶һĨ⡣
˫ڵһţѸ㱬ٶȿ⣬ֹӵ˵ʮ


1966 ֹ
˵ٶȣ
½һȫ˶ˣ½ٶ̫ˣֱɱˡٶȱ˿ʮоһ׹⣬Կֲٶȳ˿
ѵת԰һתٶôô죿
˶벻ͨΨعӿһ˿ߣ˺пС˰
壿
С¶һ˿Ȼ֮ɫѹ½޿֣Ҷܶ½СɵĻѹˡ
䣡
һƵը죬½ӳ嵽ߵĸǰӲ˸һһнӻɳȥףһˡ
ڵϹ˼ȦǴ¶֮ɫһѪ
¶֮ɫŵĺ챦ս׿ӵٵƣ쳣ǿ½ȴܰˣѵ½ɣ
ݣ
һתԱߵӳȥӴĳһȭؿڡӦ˳ȥڰѪ磬ͬˡ
û
ӾжǾ㵣ٿ½ϱΣƤȻûиֹ³֣壡
½ûдսףƾס˵һûκƣΨԽ͡½ûȴӵôǿٶȺױ³
˳ȥ
ֹӼûκԥƵѹǺһСɵĿս̫Կˡ˳ȥ취ƿƵս½ɱ
ߣ
½һȰȥһȭֹӻ˵СͬȻֹӴǿսףӵ鱬ܴݽȥֹӸըˡ
ݣ
½ֹ̲֮ˣӺͲӷȥɽ˸˵ڡ
ñߣ˳ȥһȥڿնȡرס˺еɵعǱߡ
ûѡΪֹӵ˱ɵľ룬½ղˡȻԻУ˿̶Ѿɰ׹ˡ
ɫЩѿĬվգŵڵعС˶ˣעŵڵ
䣡
ֹӵһ½ٶ̫ˣ˭볯ܣ½ȰһȭǸ뵺ڡӲɱڣҿӦĿ죬Ʊɱˡ
~
ϱ뵺У½һ֮У½ٶ̫ˣֲ̫ˣÿӲǵĹɰǸɡ
ǶѪˣ½鱬˵ˡȻƲرأҲƲѡ
½ٶ̫ˣղ˳Դĸߣȴ½˽˸оûսӲ
~
ɽһߺ֣ܶ˶Ŀɿڴ˳ԭΪѹ½룬ȴû뵽־Ȼ
˾̫ԶˣϺԵò̫ܶ϶Ժ֮ɫΪλ
䣡
һα˽ûˣȫۼһУ˲ѪҺȴ½ĳ
~
ֹȡСӡȡƬҲȡرֹǰ㶢½룬ЦСӣֳԣŪŪǣ
һֱûжرΪûر޷¶̫˿̹˲ôˣ˾ۼһ½׼رǿй½롣
Ǻǣ
½뵭һЦͭߣеɱһǧʱͣһֵر޵ˣɣ
ճ棬
½ճЩһֱڵصס˿½һ¿ٳص״Уִ֮ȫХǵأһ½˽ȥ
ʲô
һֱע½룬ճϢðһ˷ǣƴꡣŵòɢƴĻرͬʱ˷ȥ
~
ɫճ壬һ۵ڵϴ½ճǵĽŶе
ճü򵥵ȫ㼯ȥǵĽ£ܿ˶ɱĲҽ˵Ľȫеͷûʣ¡
ӣ
عӵɫ䣬СľС˸¶֮ɫŮֳƶ˵ճһ°˵ĽŸе
ӣճ棿
ֹӲҽмƺʲôŭĿ½˵㣬ǡ
ݣ
½벻ֹӺĻ̶ճѴ˸ҿɱ

ֹճ涯ˣȫʼҧֹ۵÷嶶һ£걻еȥ
~
ֹӵĿռ䣬Сӡսףȫ壬ȫһͻȻӵ˶ֹͣ˲ҽУߡ
ֹӣ׵ϲĺ󱲾Ȼɱˣһ֮籩򶼻ɡ


1967 ǿɷ
иĵĹأ֮ԣ໥ɱԸǿ߶û⣬һ㲻ɱԷļ̳ˣҲһӵܡ
һӵĴУȥϣһӵܱɱǴܴʧǻӰĸ
һǿˣĸٵˣǻʲô˼ɣưɡ
һָĽӰˣ˺Ƥ׼ˣŻʹɱ֣һһ
籩ȶల£һǶԶԺܰȫЩûгֹŮɱ顣
գˣ
ֹӿѱ׵ΪˣǺ׵ָһӰˣͻȻɱˣȫ±ˡعС˶۾ڶǲ֮ɫ
ڸӵɵˣ½ɱһӣ͸ɱǼˣ˫ȶжˣܶܲˣ½ҪֵĻȫ˶Ҫ
ʮ˶ӺŮɹܻûᱻɱ
Ǳ߸ɽ֮ȻòǺֹӵĲҽǻˣֹս׿ռҲԼܿ
˶µˣ˶ţ½ǷˣŻնɱֹӣǵǺͺ׵սݰ
½ûͷǿ϶ᱻ׵׷ɱͷҲ׵ս
˶пǧ½뷴ûκβ
ͺ׵ǲݵľ棬ʲô˼ɡɱˣֹϳݣ鼱֮Ҳ˲ôˡ
ݣ
һ嵽ֹʬߣץСӡս׺Ϳռ䡣
ļ˴˿ȻŤʹ࣬ҷĿⶢ½룬Ҳ¶֮ɫ
û˲ƴĻ˻ƴһѣ˿ȴ޻ֻ֮ܵȴ½յľϡ
վعӵߵĸӰңҿ½˺ߣûѡȥ½ģ˳˿̽Ǻһ³
½ĿͶ˸ӣ㲻һ˿øӻ䡣½Դ˺ǷУɽӴСˣҲϲαӡ
ǱϵɱøӴ֮ɫЩҵĳ²Ҫл˵
λѣ
ڴ˿̣عͻȻˣ˵˴˰ɣȻҩղûжʵԵ˺شǣǶõ˽ѵ͸һɣҲĳһӡ
ع˵ܵ壬ûв½˵ɱ˻𼸴ŭ֮ࡣв½Ļʵ䷴
½ϵɱʧԼҲڵ׵׵׷ɱˡɱ˵Ļܼ׷ɱ̷ħȥҴħҪˡ
ðɣ
½ĬƬ̿ڵҾ͸عӣһ
ҩ˶
½ɨӼˣ˵ܽ뵺УǿǶסƵѹԼƽƣûϵҵҩҪɱңҶǵȣǿɷ

ӵֱǴǣҪǹźúð˶û˵½б֮󣬸ҧһҷ

Ҳɫ˵һ½˰ֵǶ͵˰ɣҪκξٶҲɱһˡ
~
еճڵճ涼˵صףӵص׽½ڣȫɽ֮С
½ߣִڸѪƽƣװ۲ƣʵڰй۲츶Ӻ͵عӵˡ
סȺۣ㹻ʱȥƽڵơƿ뿪취߳ɹԶݶȥ
ӵ˶ûȱеˣҲСȫȡ˵ҩͲˣ̬ǱҲǱ衣
عӵ˶ûҶڵߡƵ޷½뻹пֲĳӣ˭ûаѹ½롣
~
ɽǱߺ֣һȺСţ粻ɫ׽ӡԭΪ½ɱɱȴû뵽
ʱһһιȥһʱ󸶹ӵ΢ָЩϵ˿ڶˡû̷ҩ˫ȣֻܾ͵Ķ½ߡ
عӵҲһֱûκζֻ΢΢ɵһЩɳ̲һȺĺܺãû˿˵ȴ½ƿơ
ʱƳڹâҫųڸƽ£Ʊƿˡعӵ˴Ϊ㵣½벢ûκξٶֻһֱųǱߣѵܸƽƲɣ
ѹˣԵµѪûܷ֣һȺȻɲѡ
ͣ
½ͷһӡǷȥûκϼ⣬Ƶȷƿˡ
µȵȣ
½վҪȥʱСͻȻˣܶС̰㡣ϻ¶һ˿ӣѩͽ˼˿ġ

˷׷ײĿɨȥСϵӺĶ΢
Ӳ˼ԴɫСȻ¶飬ѵ½ˣ


1968 Ҫ
½ͣ½ŲתͷңңС㣬ʵλС㣬ʲô𣿡
ţ
С΢΢ͣһ£ƺЩݣϢʱ˵֮ˣܷ񡭡æ
˴㵣м¶֮ɫعӵû¶ɫ˼½˵˵˵ʲô£
ҪղŲժһҩɫݣݣ
С㿪ڵ½΢΢䣬æ˵ҲҪ׸һԴ㿪۾ˡ
Ҫҩ
½üЩҩʶҲֵ֪ãҩأ
Сֲ죬ǺۡȺСֶκܶ࣬½Ҳϵѹ
½ĬС㼱ˣ񣬿˵λӣգǶԵҩһ֮걻ĥʹҲѰ˺ܾãһֱûҵݣðһʡ
عӵͷλѣ˵û֪һǰʱȥμᣬȥѰҩλܷ۸㿪ĳǷһ顣
½뻹ûκαʾĵЩСĻˣĬƬʵҪЧʲôҪб
С½ɶ¶һ˿ϲɫæ˵ݣҩϵĪãš֮ܿڴ󲿷
ǵģ
عӵ˵ͷ˸֤˵ûѳȥҲϲ̽һݵԡ
½ɨ༸λС㣬Ƕû֮ɫСûƭˣ˵ͷתø㣬ҲҪԴ𣡡
γȥ֮½϶ܺ׵׷ɱԴҲ֪ȥҩȺ˹ϴŵԴҲɣ
Сɫ΢䣬ʵҪʲô
Ҫ㡭
½뻰˵һͻȻͣһָֻС㣬һȺɫ˲䣬عж¶ɱ⡣
½΢΢һЦָҪĺ«عżһû˵갡
ߣ
عȻ΢΢һɫȴЩ½һ۵λѣЦԺǱˡҶںһ㡭Һں
У
Сȴڵ«Ǽģ滹ǼƵطⶫ⴫ˣҲȻٵ«
عһתгһöɫӣ˵λѣľ飬ӵľܻ֮ˣ׹ǣϵȱټֵһԴ㻻Σ
عӡ
С΢΢ݣĿعӣСҲ¶ж֮ɫعԣΪСȻ汦óˡ
Ҫ
½붼û;ܾˣˣл˵Ļϵĵҩ㹻ˡ˵ʱ䶼ûУǿ϶ǿˣʱܶܲˣиƨá
Сɫ¶ɫҧ˵λӣ«ܸ㣬ҪԴ뾡취ո㣡
ҪԴ𣡡
½ޱȼ˵һת˵ǰСһ֮Ѫǵ֮ѪɴϣеĻҺ㻻
ţҺ㻻
С㼸ûκԥ̵ͷӦ¡֮Ѫ֮һֱţûʹáΪ̫ϲ壬ǵ֮Ѫʱʹ࣬һֱûá
š
СͻȻʲôĿͶعӣЩ˵˼عӡ
ûϵ
عӵһЦǶѾģȻģξӦõġ
~
СȡһУ΢΢תб͸һѪ֣½ڵѪҺ̷ˡ
ã
½ȡݣУһɫСҪɳ½һץסڡ½ҡҡ˵С㣬֮Ѫٸݡ
Сģ
ԱߵľСһ䣬һ½֮ѪתڣҲû취СҲЩɣعȻһЦɣλѲ˶ӵġ
ع˵Ƿǳ壬Ǳ̨ʺԡС֮ѪǾ͵ؼҺˡ
ݣ
С¶ģͶ½뵥ֽӦһĴϲԭΪ֮ѪԵ޷ˣȴû뵽ջǵˡ
ݣ
ͶȥûˣۡзɵСߣСһץסС̴һ̽һ¶Цա
ˣ
½ɨһعӵ˹ֵλɽˮһڡ
عӹֻӦС½Ŀڸӵϣ˵λӵˣԺҪ׷ɱңˡزǺܿ㣬˲Ҳˣңݣ
ݣ
½һͨڣգʧˡ


1969 ϲȥ
½Ѿˣȫȴޱȵİû̳ȥ½ڣǳĬվ
½ɱֹӣסһȺˣ׸ĶƣƵ׷ɱȥٴβһأ
ҩ󣬵ĶǴӵܣﲻȱȻΪȥðա
ӵ˺ΣƽʱǶǷ棬˿˫ȶˣȫѪѡҲо䲻ź߷ߡ
ˣ
ӵǴȡһһռһ˽ȥ˷׷Ч£ԼĿռڣҼˡ
ȥ˽ӹɣ
عӻһȦ˵֮ǰӦ˽˴뵺ϣȻʳԡ˸ղŶܶסƵÿδһⲻ
УǷȥ
Сõ˳ݣãѵ¶ЦݣйⲨת޲ɷڹȻĶ
༸λȻȥһ㣬Ͼ˭֪滹ʲôһ½أ˿̰ƣֻҧתɻء
м˰½ñһءתųȥ֪ͨǿ׷ɱ½룬½еıﶼ
عӵ˸ղŷ˰ʱƴȫ˿̻ȥôƴˣԻ˴ʱŻ
ÿ˶Դ˷УٶȺķУȷûżӿٶȡԭʮˣһɱĸˣܴ˵ֻаˡ
һȥʮˣɹִ֮ȫظعӵٴ۷ڶÿ˶ĸˣһԾʹȥʮˡ
ĸǼˣһʮˣɽ߰ˣҪʮˣ;ҪϢһ£عҪ졣
ôȫһأбﶼǸ˰ɣ
ǰʱ䰡һһʥİʲôûˣֻȡ
ߺߣ˻ɱֹӣһ˶ʮҩѷŭֻҪлᣬҩͱƽ֡
һΣеĹܴѶüǿڸ˰ɣһȥͻᱻɱһСţѰ·
ɽߵ˵Щͷۼһ𣬺ܶ˶ߣ޲ý½Ƥ
½ֻһ֮ǽƵҩѹӡⲻԹޡ
½عӣţʵǿĻƨҷһ˻֮⡣
ԣ
ȻҲһЩ˿úܿҰ½롣һɱ׵ӣ½Ǿúܶ̾硣

½벻֪ģҲ֪˿ִһ㣬˴鷳
ΣգҪʲôģһ޴ʯɽ֮£ϲȥ
ʯɽǳһɸߣɽŶǣײʲôһЩһֺΣյĸо
ֻߣһɽۡ
ʯɽкǿ½ѹˡ½볢һֻܳɣȻôҲˡ
ﲻܶȴû⣬½תңΧʯɽתһȦܳ˹ͺͺʯ⣬ʲôûСҪ뿪Ҫôߣ֮УҪôֻ취ߡ
̫Σˣ½һܸܵΣΣƭˣ½߲о
ϲȥ
½ֳһΣֻͶˡûм׷ˣ̴ѪѪɽǿƣǿѹ޷ɽ̰̽һ£ܷɽȥ
ã
Ѫ̽ƣ½͵ȴѪ̽ͬʱĴӦһ˴ͽĻֻӦսˡ
ˣֹܷӵرˣ
½ǸСӡһرкܶƣ
½ȡСӡ۲СӡƯеһֻޣ֪ʲôɣ΢֬
~
ͷСӡֽȥ˰ʱСӡûκηӦ½üͷСӡҲҪƽưƽƣƺʹӹɱǶõöһ޷ʹá
Ѫ̽ƣ½Ҳû취ƽ⣬ֻܾȴûѪƵȥĻǾ´ˡ⣬еơ
СöԪⵤҩһʹùƶԿⲻ
ʱţû˴͹һʱ½΢΢һȺСʱ䲻ˣҪȫ˶ӹСŻ
Ѫڴ˿ҲˣˣƣƲˣ̫ˣƽϣûУ

½΢΢㵣ûκԥڸһƵò̫ҷԲǧɾУ
Ѫƽⲻƣ½߲ˣֻԱˡͷ취ƽ⣬ߵعǽһ취


1970 
ʯɽڶƣѪողǸĲֻǻʱͰ½빹һƵ
½뻹Ѫһ£Ƶһ֣̱ѹˣ͸ղһģһһòˡ
תһȦѪõֵķΧֻзԲһǧɣʯɽ棬ֵķΧͲܵӰ졣
ˣ
ǧɾ㹻½ˣһԶ̹ĻɿԶܿȥ뽫СӡɽڣѪ̽飬ڸתܷƽİ취
ʯɽ̫ǿˣѪûκΰ취ֻԼ취ǿܳܺǿѹֻȥɡعӵû취ĻҲֻȥҡ
ɽԣ
½ȡɽ˽ȥɽһرǲȱģǲȱƿ϶ҲǷǳǿģ˵ܶסѹ
ݣ
ɽȥ½벻ҷ̫죬һǿѹɽѡųУɽٶҲʼСһɽһصѹˡ
ɣ
ɽٶȲûм̫࣬½΢΢ȼһ˿ϣ˵ɽܷȥ
һǧɣ
ɽٶȿʼ½Ҳȥɽִܵǧɾˡ
ȻִǧʱСŴһɽܵѹ̫ˣҼˣ򽫻
ɽɸߣɽһ붼ûִ
½ɽȥ˼رܶסʯɽѹģڿعǶرסҲϲȥ˵һȺȥˡ
·
ɹǰ϶ǰ򲻻˷ĵԼӵܽӦ·ġ
½ƽˡڣ½ȡģ˼Էӡĵɽ˳ĿͶĹѵ·棿
½֮ǰܶյأһºܶط·̺·֮С½˿̿ɲҳԣȴѪ̽
ˣ
СʱѪСӡ֮ǰһƸӸӣҪСӡҪնصĿַƣʹ
ţ½ԤϣͷѯʵҪʱƽ⣿
һϣ
ѪĴ½뻹û⣬ѪƵջǲǿҪʱȥ
õģȱӣȰƽСӡơ
½СӡرӵͨƽСӡ½߳ȥɹкܴ
Ѫרȴƽƣ½Щǵ֮ѪˡĻ϶ȵ
Ѫ˵ǿ˭֪᲻⣿ӵʱܻһԹȥĻпܱɱ
ˣȥɣ
½ѹĵ뷨ǰڶʱ˼ѪҺѪ񼼣ʱԹȥ֮Ѫ̫ǿˣƺпҲԡ
кܶҩԣȻһǽٲ
ֻܾ͵ȴعǹʲô취ȥ
ʱһһιȥ֮ϱʯһâһ֣ϱҲֺܿġе½۾Ǽ˽ˡ
⣡
ֻƬ֮󣬾˷˳ǱѰľע⡣ܶƿ𣬽һɨ˹

عӵ˷½󣬶΢΢㵣ĿͶɽ¶֮ɫ½Ӧϲȥܷȥأ
˰ϲ½ûȥ˵ıûб£ǻлᡣ¶ɱ˵˿տ½ֻһˣǷΧɱأ
ӵеɱŨӦöжҩֻȫָˣɫûһ˿԰ס˿½𣬶г嶯̳ɱȥ½նƬ
ɽϲȥ
˳ɽȥˣͼõɽĲرٶɾͶˡعӵ˳Ǳһۣ˲аٳɽȥٶȫˡ
ȥԣ
һٵĶӳ˹ȥٶȺܿ죬գ۾ͳ嵽ٶɾ룬ٶ
ǰУߵʱڶˣгһɫ顣ͷɢϼ⣬һ佫ֽȥ
ȣ
ŭһٶٴһ³ǧɾٶȴٴϺ£ȫѪ𣬱Ǳһɽǰа㡣
ٴɣһת
ɽɽף˲Ϣʱͳڴڴð˵ɽص̫ˣҡϲȥ

عӵ˶һۣϵ֮ɫŨˣս٣ȻֻǧɣعӳҲֻǧɣɽôȥأ
һ˵⼸Сȥˣô죿ѵסꣿ


1971 һȫ
ڴ˿̶ˣΪ½û뿪ԭˡ
ȥԣĴѰҳ·ĺ̽顣ӲӼߵһ𣬼װĴ̽飬ʵȻڴôɱ½롣
½Ǳûκ׼ƺΧȥնɱ㡣ֹֻӵһȺ˲½ĸɱˣٴԭȵһĻ½ԲֻὫնɱ
һ׵ҲںＸǣ
Ų´Ьġ
Ӷһ㣬Ըղû̳ȥѡһһ̸ܴ
תȦһ׼ĶȥԣлĻٳ֡
ǶǷ籩̳ӰǷƽʱܶͨĹӶ׷ǣǰġټʮһĴһŵ֮оͬȻȥ½롣
ŵžһ֣̲Ӧ½ҩһ˷һ꣬ͬʱԺüӰԼλ
ҩν֤úܶĶˡи֧ţԺڼĵλ죬ڼܵõܶԴԺлΪ
һȺһ󣬸ɢװѰͬʱǻװɽһնֻǳǧɶ۷ˡ
عСҲԣǶ˸ӵ˵ľٶҲµһЩ
Сüֹعӳ΢΢һЦĿͶ½Ǳߣ촽΢ȥλѵȻСЩ
ûж˵ʲô˼ȴˡ½볯Сһ΢΢ףżûа
ڡڣ湥ܶܣĻӲˣһһ
Ǿ˸һȺ˳˷ɢģûп½룬ǴӼǰУװ̽顣ӲӵҲԶԶٶȺ
ɱ
վλһŭһͬʱˣ˷˲俿½룬ȡ˱Ҫɱ½롣
ûһս۷壬඼Ƕߡһ½͸Ӧˣ˿Ȼ۾һֱ߶֮۸Ӧ
ѳ嵽ߣûκξٶɮ붨ڴ˿µĵ΢΢ճ
䣡
ٶȶ̫ˣ˲ʱ͹ˣ˵Ĺͬʱ½롣
ŵƵ½嶼ûƶһ֣˵Ĺһϣûи½ȥκʵԵ˺ֻ½˼ۼ
~
ճХϣһ½˶˽ȥܵܶӶڣɫһ±òҰס
ĿⶼӵȥǶûκξٶ˲оˣǱ˳ˣ׹Ԩ
~
ճ濪ʼҧһ۵ڵϴ½۾ûжճǵֱ۶е
ճӿ˵ֱڣ˵˫ۿɼٶȱɰ׹ǣ˫ɰ׹ǣΪ۵̫ڵϷǰ۵ĹͷϿˡ
˻˻~
һȺ˵˶ˣΧ۶˫ֶɰ׹ǣɫ䣬һЩС㲻̹ۿŤͷȥ
еֱۺճû½ͣ˾ֵҪǱߡ
˭Ҷ̱ɺǣ
½û۾촽΢˵һ仰ȴʹߵһȫˡ
ںˣҽԶ
½ٴοˣǼ˲ҽеȫ͡ǵ϶Ťˣˮ£嶼ڲֻ׹ִ䣬ѪڹðҺͿֲ
ܶ¶Ȼ֮ɫ˶Ƿ籩ĹӣǰһֱһȾ졣˶Ĳ̣֮ͬġ
عӺС㶼֮ɫС㽫תȥع촽ſΣʲôû˵
Ӽվһɫжɱ⣬ղǶû˿̸ᶯ
ʵȾ˻½룬߲ס½룬ź͵Ϯ֡˳ȥûи½κ˺˲䱻ش½̵ֶסˡ
Ƿ̫ˣ
½¶һ˿ϷŰɨӼˣһ˵ûһԱֶΣ˿Ҷ˰ɣѵҾעңȴܷûɣϸֱ۶ѣҩܳҶߣ֮·ֱ棬δʲôɾͣ
˶Ĭ½˵Ļе˶ϰ߰ס
½һ˶ʮҩɱֹŭԺܶƨɶģ½˵ʲôǶöǴġ
ӣӣӣ
½ĿͶˣ˵ɱңֱӳˣֺαؽ赶ɱأûƵᱻѹơǶɣһսˡ⻹ûҪҵȫɣһȫˣ
½վ˫ֺ󸺣һϮ΢΢ƮҡʳԱߵڵѪʵľγ˾޴ԵøĪ


1972 ˽
½̫ˣһ򼸰սһЩѪӿȥǳӲӵȥʱּûгֵ˼Ƕ侲
½ղ˵úɱ½룬ȴԼҶ֣ĶǾ˶֡ңȴûжֽȵ˼
ǰ֮ôôɵװȥӵеĵأղžֹƲ½ķǳȥʲô
˲½룬ָֻˣӵǿرֵĻлŪ½ġ
Ҳģ
ǶҶ½˵ûƵǷԽҶʶ½̵ֶΣɱ½룬ȴǵĽֽǷǳá
ĹǶгṆ̀ӱʮ겻ǳȥ֮Ҽǿȥ׷ɱ½룬ǣա
ȫĬӵ˲˶ҶǾ˵ڵϻѪʹǲԣǻܽгҧţǳ濴Ĺ졣
ȻûӶ֣ԺͲҪСˣ´θɱۣ
½ĮɨȫһۣǾڵճ˳˵صף½һ佫ƷɳȥȵǾţеʱҪѧһ㣬׾ͱˣʱ˸ǻıãҲҪûȥԣ⿴Ǳǲı
˹ڵϣֹܶǶѣҽвѡæȥιҩˡ
һ۾Թس½Ǳȥ޲½⣬½ܵɨһ۹˵СӣҺܲϲתͷȥ
˿½Ŀ⣬ľ壬ʶתͷȥ
漴ܶٸ߷ͣƿӣֱȥȥҵ˽ǧС
𣿡
½üͷ̶ճҿɱˣ
ʮֻɫճӵص׷ȥ˲ִ˵·ȥֱӽ˵ꡣһҽ걻ʳһѪ֮󵹵
½ճӵص׻ŸȻ˵вˣȻҪŪң·
½һֻҰٴ¶˲һˣΪѹƣ˶֪ôġ͸о½뿴һۣ˾͵ˡܶ˺󱳸еһ̫ˣǹ룬ֶλǳǳֲ
ɻ
عûκͬˣһ½ѷһ·ˣ˻˲ʶʱ񣬻Ҳᶯնɱ
½ɨһȺˣ˵Ҳ£˭ңԸ
˵֮½͵ڳļˡܻѪҺͭģ쳣ˡ
оǰ治Զӵ˶ҶЩ̣оˣмˣ󲿷ֶǷ籩ĹС㣬澡ʧȴŭԡ
ˣҶ԰ɡ
Ƭ̣عӿˣĿͶɽ˵취ôȥɣϲȥǶҪꡣڶû壬һ취ȥ˵
عӳɹת˻⣬ҲһȺ̨׿¡ûȥ½ǱˣۼһôȥʵҲΪóвҪôΣͬʱĵķŭͱ
ӵ˴һȺˣȥɽһ档½ǶѹƲסĵŭҲᱶ裬۲
ˣ󲿷˶ȥһߣ⸽ֻʣعСľСˣҲһ顣
½ţȻǵ̸ûа취ȥ
С㿪ˣƵǿ󣬲֮ǰҼһ˵ɹÿһ㶼··ģԼȥѰҡ
ǵģ
ľСͷ˵ҼҵһҲ˵ûоԵ·ϸ·ģԼҡ
ؼҲˣ
عӵ˵ͷǰԼʲôǰźˣǽûˣҪԼѰ·û´Ļ·Ӧڡ棡
棿
СľСԼԱߵɫ΢䣬һܸоΣȷ·
ض
ع׵ɹһΣǳɹ˾˵һǿߣ֮ǰɹ˶졣Ʋһϣһøǿûбľģȥ·ôҵ·أȥ԰ɣ⾲䡣
عгǸȥС˵ĵ½ڴ˿۾ս죬¶һ˿֮ͬ⡣
һص·̺·֮У
һ˽ܰ
½عȽĽŲͦıӰ΢΢סᾫӢȻף˲ĻԺעΪһǿߡ


1973 
عӵľٶ˺ܶע⣬Զ˹עߣعӳߣ˷׷ײĿ˷ɱΧۡ
عˣִԱߣǿƾ滺ȥǾתַҫɢϼ⣬Լ˵Ϣһǿر
˺֮УϼȻſ˷Բɾ룬һĻж¶ϣĹâҵڣ
عڴ˿תͷСһۣ΢΢һЦˣ±һ׷ġ
˵֮عȻȥСûɫֻǵ˵عСЩ
ع˺֮УΪϼ֣ûյ˺ȥʼַԲɷλſعӾһ·ǰС
ܿعʮɣ֮£屻˽ȥʧڡ
ع˵Ҳ
ľС΢΢пһС˵㣬ӣ˳ҵİ㣬ûһĶ
Ķˣ
СתͷľСһۣ˵Ķ˿ȥ׷׷ŮӵȨŮͬҲСعǲҲΪ˲£º˵ҶкøУûĶĸоҵӡ
˵ǳС½˿̴߶֮ԼƲƲ찵عӿϧ
ΪСô࣬ϧСûиоҪǧźˡ
ҲŲȥ׷أ
ľСƤ˵˵һԼϲģһϲԼģԺңҡŮ˰ǲҪΪǿߣһˣҸϲԼ˰ݹһӰɡһǿݣҪǱʬλʺҡ
Һ㲻ͬ
С۾Զ˲ȥ׷ʲôһֱԼıߣҲϲǨͣҲϲǿһпԵ֡עûϲӳ֣ԸһӡŮΪʲôһҪأԼһҲԻúܾʡ
С㵹ͦиԵġ
½΢΢ף֮ǰС㲻ǹֻ֣ǱʹȻ
ǱľСС㲻˵ĿͶ˺֮£ȴعӳԶ档
䣡
һ󣬺֮¾Ȼ˱ըһȺıըûг̫ãƬ̺͹ƽ
һȺգգ۾˼ۣܶ˵ۣعѵǿޣƿǿƣ˾޴Σ
˲ȥֻܼȴȴһֱޱȡ˰ʱȫĶ΢΢ȥѵع棿
ʱһһιȥ˸оֹ꣬˰ʱһˬʵЦһȺ㵡

ЦȻɽ۴ȫĿɽվһˣ˶ʱȫϲΪЦعӵġ
ɹˣ·Ȼ棡
عӺȻҵ·ǿԳȥˣ
ؼӵܹȻܼ޸عӾͺˣ
֣ܺӰһˡ
عӾȻɽٶȷǳ죬գ۾͵ߡ
һȺΧȥѯʺ͹άعӳСһ̧ۣȫ˵λһֱͨͨɽۡ
ã
˾񣬸ӵ򰵰Щûڣ֪ȥһͺˡع緢ٹӣɽ۵õ˺ö
λҴɽһֻܴʮң
عӳСǱ֣˵Ҳرס߾ˡ
ã
С΢΢ףعӶ̽ˣǿ϶ûġ
һȺж׷׼رÿ˴ʮ˳ȥʱһȺ˳ɽۡ
ʱ
½ƳƳعӵһȥһʱɽõٺöûмʣعӦõġ
عӵһԾʹȥһٶˣǶɽܶʼʱ֮ȫ˶ȥֻʣ½һˡ
ûҪ½ȥС㱾ıһŮȻ㡣½ɽҲŭӵˣԿ½뼸ۣ½һֱûпˡ
ȫɽ֮عӾȻһˣִ½븽ɣڵλѣҪҴȥ𣿡
½۾΢΢һЦллˣԼȥ
оɽʵڲеСӡȥҲСعӱϾϤðգһعͻϮأ
У
عӶһŵͼǸոջģ˵һЩطƣߵ·ߣҵǸͨھȥˡ
л
½ع˵ף㻻һҩһҳž㻻žɽõˣġ


1974 һҳž
عӵĻֱףɽ½ȥ½뽻һҩ
ĹžֻһҳǲȱģֲҪû塣һҩҩڿ̺طƬлһǿ⡣
½΢΢һǴɹڵõģĻǿ϶зǳá
ûԥ̫ãѯʵҪʲôҩҩʲôԣϸ˵˵ϣعӲҪƭҡ
ƭûκ壡
عЦЦ˵ϣܺΪѣǵˣָоԺܻΪһɵ塣һɵΪУһûôҪҩǰҶҩ̺õĻ֮ϣһֹ⡣ҩкܶôֵĻ޷Ϊֶ϶óҪʮԴ𡣡
һҳžҲûоۿֻ㿴˿ľûжȤˡҲ֮·Ͼ̫ˣǹ壬ʺҡλѣаٻҰǴ֮ء
ع˵úϣʵ֮ǰ½뻻Ҷˣֻ֮ǰСҪݣͲö˵ˡ
½ĬƬ̣һҪ󣺡žܷȸҿ
ҪʵΪ½ž÷ѹعӣع½û취˵ǷǳҪ
ã
عӳһȻӦˣָһɳһƬɫҶҳ½˦
½ץסҳһȷžƷΪžĲ̫ˡ·ϢϣԼһĪζӰɫҳϴ
д˲ٶ֣½ɨһüͷһ壬ֺܹϣֻܿĴŵ˼ȫ
ݣ
Ǳعٴζһ鼮͵λѣҳϵϹŵģĻⱾһ¡
~
½鼮ûȥգϸۿܿ壬Ȼܴ濴һЩ
ʱ䣬½̧ͷܿ϶˵ãҺ㻻
½ʮֿ϶һϹžǲȱĻϹžֵ޷ĶŶĶ
ϧֻһҳ½Ҳſˣ潲ǵطͷ֧ţͷǿ½ҲǿˣȱĹž½ǳҪ
~
½ȡһУ˳һۺ϶˹ȥ˵Ҫҩ
عӽ˹򿪿һ¶ʱϲֵл̨ҩ̫Ҫˣ̨գĳ˽ˡ
ȡˡ½뵭˵ͷ˵½ɱɣһɢޡ
½ɱ񣡺֣ع̲סһ䣬ʲô˵ҹɽ໹һأͻᴫͳȥˡ½ֳȥһҪСģҹƺ׵ǿ߿쵽ˣҲưոݣƻᶯطǿ߹
޷½˰ֵа취Ӧлعѡ
壡
عпһɣɺɨ죬ȥۣҪ̫ˣҪҩ֧š½ɢޣǸϼѣϣ½˳⣬Һڴɵ֡
˵֮عӳȥȡסȫܿʧں֮С½ûȴɽ۱վźܶˣ½ܿһС㡣ڹ˰ʱȺ˶ʧˣӦǽһء
½뻹ûðȻжһɽۣһȺ˷أȡһҳžʼۿͬʱȡǱգžϵÿһֶ򿴶
ع˵׵˿Ѿ߸ˣѾˡ
½벻̳ȥˣ׼һʱ䡣һƽǸСӡڶǵ֮Ѫڴ֮Ѫ֮һʲôѪأ
죬죡
ʱ䣬½ڽйžϵֶˣҲŪϵ˼
ȷһַǳǿĹž֪֮һƤһѪһ񡣿ϧžֻһҳûо޷
ǷΪ㣬ÿһǿһͷӰɫûɫڶɫͷúɫɫͷɽɫ
˵ֻҪ˻ƽɫǣÿһͷӵǿͷ겻ܼ࣬ӵйĪܡ
򣡡
½볯ɽһۣȻ涼ûпˣ½ȴģ׼£漸˲Ǳ°ɣ
½λ֮ڣȫȫⲻҲɱУԲࡣ
ǰ£½ͳˣѽ͸ˣвûϲɫ֮ɫ
֮Ҫ
һ̾վ˵ȥҪڵͻȫꡣ϶УǾҪĵҩ̲ʱ͵Դ𰡡ѹع˵ѳɣһĴ嶼ס˿ֲİɣ


1975 ӡ
½˺ܶˣڵȣҼʱˣ˿̶˵ɫˡֻģͷʮ궼Ĳꡣ
ѧϰ֮Ȼվͻꣿ֪Ϲ̬֮֮ԭҲŪˣȥͷͷڵĲȫùͷܶȱСøӼ̡
ͬʱתͷõ̲Ҳʱ䣬βƣ̲ݣǿ
~
£½ϵĵҩкܶ࣬ҩû¡
ת֮ʼͷתȫͷ΢΢Źͷƺһ̰㣬½籼ڵĺˮ㳯ͷӿȥ
˻˻
½˺ֻܶǼϢʱͱˣ½ֻԴԴϼȫĹͷһа㣬ȫա
~
½ӽָȡ񵤣һöЩ񵤶Ǹġһ壬һǿҩɢ½תһ¹˷糱ˮӿڣȫľڶת
ֻЩ½һ֮󣬺ܿ춼ͷˡȫĹͷ޵׶㣬½˲սȥ

½ڵ˺У½׼ˣԺ໨ʱˡ
ԴԴϵӿٱͷա֮½ܸоͷˣͷøӼˣͨ徧Ө͸һ
½ǰأǸӼ񵽵ǿֹ֮ǡȻǸǿֹƣ֮Ӧ֮ͬһֹͬӨ͸ɢ⣬һر

֮гЧ½ܣعӵ뿪ʮ½ͣڵ˴룬ʣµСҪá
ʮʱ䣬ɽûκζʱʱô֮ȥӦûзɽǱ
ûжǵѪǸСӡ֮˵Ѫ˵СӡҪһʱ䣬ѹʮˣҲˡ
~
½ȡһƿƿ񵤣ʼеǧöЩɱãȫǶĸ߼񵤡
̷񵤣ȻתϹǣܶʼÿ½붼̷ö񵤣ҩȫɢŻ̷񵤡
ʱգһ¾͹ȥˣ½ٶö֪ȫͷˡ
Ĺͷ΢΢Щ仯ˣĹâһ˿ɫĹâʼڶ׶νôô񵤣ȴֻǽôһ㣬½ЩɥҪȫΪڶ׶ΣҪƿ񵤰
⻹ǵڶ׶Σ׶Ҫ٣Ľ׶αɽɫͷҪ񵤣½붼޷ˣͨȥ岻ջҪҩ
ž~
½ֹͣվһȫǣһȫĹͷһ֣оڳ޾ƺֻƾһȭܺɱһֻޡ
~
ƮΧʯɽʼȦߣһԸоһˣȫͷǿٶٴɡƴ˿תңٶȺ۷Ӧò˶ˡ

˼Ȧ½⣬Ȼ󲿷ֵô񵤣ɣǳϲ
ֵõģϹǳǿ󣬶зǳôֻǿϧǲȱģȱƤѪȫҪɾͻࡣ
ԣ
½һתȥγɾ࣬ߣڵִ˰ɾʱ嶯ˡ
վ߶֮۸ӦûиܵκϢӦöˡ
ݣ
񵤵ȴѪǸСӡ죬ѪĴ𣺡ˣ⳾ӡƽˣҽƵİ취㣬ͿԿƳӡˡ
Ϊνгӡ½΢΢㵣Ѫ͵СӡڵĲϢСӡһгƵģһƷƱ
ŶŶ
½ȻѪĴ̽˳½ڴһЩϢ½һȡ˳ӡעЩȴĳĹ켣תȥѪϢȥһЩƣ̶ӡտӡ
~
Ƭ֮ӡһϼСӡҫַ֣½ͳӡһ˿ϵ
ȥ
½ƳӡһӺǿ˵ϢӳӡڴСӡڰзȥʹƬ½Ľӡץ
ĿͶĹСӡѾˣʱɽˡ


1976 
˰֮½жˣȡعӸĵͼۿһعĵطȥ
˳ӡɽſˣҲӡϼ˽ȥٶȲ̫죬һȥ۾֮ͨ۸Ӧòˣ۾ô֮ȥӦ
һߣܿ챻˽ȥһ·ʯɽȥģûзκΣա
ǰ˼½һֱعӸ·ǰУҲܷһЩƣƱ俪ˣعӵһʱ俪ġ
ͨ
عӸĵͼģ½ѭŵͼϵ·ҵһͨһضеתӦǴȥɽơ
Ȼ½û׾ͽ룬Ѫȥ̽顣Ѫ˶ڵ̽Ƭ̴ˣܰȫӦǴ͵ƣ
½ûԥˣųӡ˽ȥһȥоǰһ׹ҫɽۡ
ɽۺܿտһûУֻһͼ̳ӵ˹Ȼȫˣһûˡ
½볹׷ˣɽĴһûѡȥ׼̷ǵ֮Ѫ
֮ǰɽ˲֮Ѫ˿̳װȫˣȻˡӵ˲ܴͻɣɹֻǰûֿ˻ȥ·
~
½ȡһЩʯɽ۲ֻǲһ򵥵ԼΪ̫ʹɽ۷ʱȥ֮о군ˡ
ַɣСʱһɫĴ֣½棬½ǿĻ޷ɳġ
ϢƬ̣ȡǸУгֺѪҺʼڣжѪˡԺڶǿ֮ɫҪѪ
½һд򿪣һѪд֮ѪȻ˳Ҫƿնȥ
ѪɱҩȻԣ⵽ʲôǿ޵ѪҺ
½󾪣̽ѪץסͷѪҺѪҺ׻ɢؼ䡣
ͷʼǿѪҺɲһ̽ȥȻǿ󣬵һסأ
˻˻~
һ˿˿ѪҺڣֶֻоȼ뽫ѪҺˡǿȸмܿȸɢȥȫо׹˻¯ڣȫѪҺӿˡ
еǵѪҺ𽥱СԽԽȣȵϢˡҧסЩܵʹã尾ԡ
ˣ
½ӦһȻʣµѪҺȫ˿Уθоһˣ͸оһŻ㡣ѪҺȫɢȫȼÿһ缡ͷѪҺȼգζסˣڵϷ
˷󣬷϶ɽ岻ڵϷͨ嶼ҰްϢﻹ˻һֻ˴ľޡ
㷭һʱֱͣӻ˹ȥ֮Ѫ̫ԵˣȻǿȴǳܲס
½һһҹһܳΣμԼ׷ɱ󱳲ϱ˴ˣѪμ󱳵Ѫע˶ҩ󱳳˶һ
һһҹһܾرĿʣڸѣ͸оȫˮֶ˰㡣ȡһЩˮȣһͷֲˡ
о󱳲ԾȻġˣ
򣡡
½뾪Ťͷź󱳣¶Ȼ֮ɫ󱳳ɫһ׶೤ƬƬˮעɰ㣬ԣ˽ʸС
Ƿ󱳵ģȫεĳõģĳƬ
½ĵһоϲãǾ塣Ǵ˹ˣһˣӻᱻ˵ģԺǻô
ܿ侲ΪԺڶһЩϢԼЩˡӦһѪ񼼣һȫµѪ񼼡
ȥԺ³ֵϢƬ̺ظǱ˶³һѪ񼼣
ȻѪ񼼣ȻͿͷţϸϸԺڵϢȫ֮һȵգ
ɫâҫűʧϡƤ⻬ƽûκ͹𣬱һࡣ
֣
ٴγһ󱳹âҫ֣ȶƮȥһײõϡ
ٶȺÿ죡
½ϲȶʱоռ䲨Ťƶٶȿ϶˺ܶࡣֻϧɽ̫Сˣҷɣֻл顣
Ѫǿоֵõ˺ܶǿ֮ѪǿԡҵѪҺɫˣ
½ͻȻһѪҺȻ˰ɫһ˿ɫĹ졣üͷѪҺΪλɫѵ֮Ѫ䣿
Ƭ̣תһתʱѪͻȻİһ㡣̽ȥѪҺתٶȼӿ죬Ѫڴо
֮ѪȻ
½ٴһϲ֮ѪõһѪ񼼣ƺбɱ䣿
ϸ˰ʱֳѪҺЩ仯ǿطûʲô仯
ˣóȥˣ
ֹ˰ʱ½Ȼ̤˴ͼ̳һȥ


1977 
һƬԭ֮ϣ½˳һɨܣ䱸һûкڷ
ƬظоܹˣŲɣϢûֲûһƬء
½ڸתһȦûһˣʼȦתʱûзˡ
֣
طܿտ½ЧܷԼٶȵõܴ󱳹âҫƬ޴ɫ֣΢΢ȶĿռ̲ȥ
~
һ˲½뷢ԼȻǧ֮⣬¶֮ɫղûжңҲֻ΢΢ȶһ£Ȼ˲Ϣͺǧľ롣
~
ת壬αȶһ£ռ䲨廯һ⣬ȥǧ֮⡣
ͣ˰֮Уü̫ǿˣղԸо˿ռҲȶʱȻǣ˿ռķٶȴﵽ˿ֲĵز

½һң˲ҲܺǧĿռ䣬ңһӵĻٶȽﺧŰ
ԣ
½ǽ̤ңҪȥʱȶһ£ܵĿռ̲һһ³ǧ֮⡣
ͣüͷһ壬ղûϺãѾܳȥˣȳˡͷٴγԣκңͬʱʹã廯һʧԶ
ǧ
½밵һ£һٶȾͨ۷Ҳ׷ϰɣٶر̬ٶ۷塣
~
½Ų粽ͬ廯һԶϳңͬʱʹãĻٶȾܵӡ
~
һڻҰϷȥһ³ȥԶһ˸߿գһ³˵£һڰת
½úܻ죬һոѧеС߰㣬ڻҰϷȥٶԽԽȶҲʼԽԽƮݣ·߲ת䣬ԽԽ˵Ļ϶ᱻ½ٶȸŵ
Ӱ
ĸ½˿̵ٶȣǹһѸӰһ졣
һʱʱ˸ʱ
½ڸ˰˸ʱͣһСɽ֮ϣ˷ܣһˮƽϢ
Ŀ⻹ӵ˱̬ٶȣδȥ׵ǿȫ׷ɱΣ˭׷ٶȣ˭ɱ
~
½ıøź⣬ڲº׵ˣڿڶˡ취սճѹ׵ȻͿԻص硭
뵽½뾫ʱһ⣬һԻؼҵ·ֻҪѹ׵û˿вļˡ
~
½ѡһ򣬿ǰУûжƾңٶҲܿˡ
ֻǰʱͺҲҵһڰУһľ޴ɽ̫Ŀˡ
˰У˴ǰĹ㳡֮ϣ̽飬ûп糱ˮɨȥ
дͼ̳
ڹ㳡̽鵽һͼ̳ڣŶҲ֪ܲܽȥ
ȥ
½ߵһſڣΧŴתһȦվڴʼš˿½Ŵźһȭû̫
~
ϹâҫһǿϢ½붼ϢѹӺ˼
ƣƲģ
½뿴˿̫ˣ鶼ǣҪƿǲܵġѪȥ̽飬Լȥ̽
̽˰ʱˣ࣬ϵ̫ǿˣƽⲻͷ˳ӡ俪ţԼ屻ȥףѪѡ
Ѫһֱ̽飬˻ɽڴˣǸ̫ǿˣҵƲ
ǽȥ~
½΢΢Щź϶ر֪عǷȥĬƬ̣Ȼѡ뿪
еĻԵǿ󣬽ȥǽȥϰҲȥ½벻ôִνѵõ˺ܶöˡ
ݱǸͼ̳п̳ᴫȥ棬Ҳ˵һȥͿǿС
ǲ֪̳ǲǶ㴫ͣǶ㴫͵ĻΧɱĿԽﵽųɡ
ߣ
Ǹǻ½ٶȴı֣Ȼ̤˴ͼ̳ڡ
~
һ׹½θоһʱ䣬϶ӦǴͳˡ

Ȼû½оںˮ֮УĿһʱ䳯Ĵɨȥںס
ˣ
ɨȥȴӰǼ˼ͬʱ߳жűϢȻȫ
½֮⣬Ȼ˷


1978 
ȫϢǿһϢ½뻹Ϥֺ顣
Ȼֺˣ˵ݾͲöˣпǺ׵ˣһˡ
˻Կֲٶȳ½һҪ˶ͷ˺ǿĹǰĿռȫ˺ѣܺˮһƬƬաֲɱ½о޷ˡ
½룬½һ̸о޷ƶ֮ı½뷴ӦŭһŲǰһͬʱȻȶһ£̱˼ӰԶ
~
΢΢㵣ͷ˹Ӱ½룬ûлС
飡
½Ƶûͣ٣һǧ֮⣬¶ʹ֮ɫ˫ȱһâУرһɫָУԴҲһ
Դ˫ȵƻЩسһѪָǳֲѪ⣬ķҶȫըˣ˿쳣ۡ
ס~
ɱˣ
֣
洫һŭ˷ĺӰȫǶǿߺѹѹһۿȥͷ˭Ҳ֪˶١
׵ȫ𣿡
½䣬ս֣Ȼǰȥͬʱȶңͷţ峯ǰȥ
ǰ涼ߣ½ȴ·ӣΨгɱȥһѪ·ͻΧȥɡ
~
ɱйնͷڰת˼ΣȻǰǰһ±ը˼ȫ⣬м߱ըɣŰѺ߸ײɳȥ
ݣ
½ӷٴͷһɱйնս˫ȭȽҷɳȥ
~
½ϣȴ޷̫˺½Ʋɵһ·ȥһҳѪҵ÷ɳȥ
⵶â
ԶһȺڹսعСľСˣ½ɱ۹ն̫ˣǶΪֹĹǸоʶ
ɱ񣡡
عǰŭ浺Ǳ߳һɱĹģʽ½ɱһģһҡһ񣬶ߣһˡ
ǿ
Сп񣬻ٺڣֺǶѾõǿߣȻɱ쿴ͻΧˣ
ٶȡ
ľС㾪ٶȺÿÿ죬۷嶼Ҫɣסôˣѵ壬Ǵֵࣿ
г򣿡СҲڶʧ֮ɫ壬ǾͲǴ࣬˱Ͼͬ塣࣬ı찡
Ӧòǵ壡
عҡҡͷҽӴϵϢܴӦһϹ½ɱϵ̫ˡ
ӳˣû׷ɣ
ľСٴθп˿½һֻսްһȦһȦİΧȦɱ˳һ۶ѪѪȾˡ
عͻȻһ촽һȥ½Сģ
ոճΧȦ½ҲܵɱȻͷʮ಻ϵķһѰȫʮĹâϢˣһǿرͷųġ
Щٶ̫ˣ½ܣҧҧ˫ȭ಻ϳǰȥ
~
ҳȭĵ飬ȭͷϳһ˿˿ѪҺҲˡ̫ǿˣȭͷסˡ
Ҫ֪ǵõһݣڶ֮֮Ѫԭͺǿ󣬿ӲɽĹھˣ֪жǿ
αʥ񹭣
ع³ˣ½Ŀⶼ֮ɫСľССŴ󾪺ʲôģȻԿסαʥĹ
~
һ½ȭͷȻˣȴֻҧٴ֧½뱻˫ȭҲѪģ
ݣ
ԶӰٷֺ׷ˡ½˸֪ܼȥˣһΧϣᱻնɱ
ߣ
֧½벻ˣȻתԶȥųǰһ磬ȶӻӰɳ
ոȶ֧ȫĺ󱳡󱳵ʱըѣҲһƬѪ졣
Ҳ˽ٶȸˣһʧԶգ۾ӰӶˡ
½ɱӲģϵ£ֺ鶨ն㣡
ֺŭһų½ȥķ׷ȥ༸˷׷׸ϣҲų½ߵķ׷ȥ
ȻϹǻ
عӰͷ΢΢һ½ĻҪҪҪ½뽻ˡ֤½Ǵ壬ûʲôˡ
ôأ𣿡
СüǺ׷ɱ½ĿɲǺ׵ˣиӼˡ֣½ʱˣӶԶأ
ֻˣǡʲôˣ
ع΢΢һ̾׵͸ҶǿǲΪ½ǵļҲġ


1979 ѷǵ
֮УһӰٿɣٶ̫ˣÿϢʱ䶼ܺǧﺣʱռ䶼Ťǹ졣
ϺܶطѪ˫ȭؿںͺأؿڱһָ綴ָڻй˿޷ϲѪ
ݻˣһƬѪ죬½о屾Դܵһ˿˺ֻѪ񼼣˵ָˣӦûԼͷŵġ
ңǰУ׷ɱȫ˦˺档㲻ƾңǿٶҲ۷޼ˣֺǿĶٺô׷ϣ
½Ѿ˰ʱˣź˶˦˲֪ԶˡҲֺ֪˶ڽ治ᣬѪҺԼһЩὫٱ¶
̷öҩһһ߼ǰУϲѪ취Ǳߣ˻׷Ѫ׷ġ
ӣַ˰ʱ½ϵ˿ˡʼ߶֮۸Ӧܵܳڲ١
ȷǷ׷λرֻܾߡ׷˿׷Ҳʱߡ
~
½뵽ղΣյľ棬һ䣬ղŲǱˡʱĻҪȥݷһº׵ľݵ㣬׵һЩݵʹһ¡
߶ۣ֮½֪ʱ˲֪ٱгǱȫܸӦƿȥЩ򶼲κβ
һ·ӣ㱼ҹ½Լ֪˶Զˡϵƻָ߰˰ˣһ˵Сͣ
~
ϢһͷѪ񼼣󱳵ӱѣɫ֣½ϲ֮⣬ֻһ㱻ݻˣҲԷͷţݻıԴܵһ˿˺ˡ
͵ϢϢһʱþõһЩָٴζˡ
׼븽һڣȻֱӴ뿪ȥ׵ΧǱߡҪѪѪú׵ʹһ
ͬʱһ£׵Ƿر׷ٵ٣׷ٵĻҪСһЩˡ
źȥͭתΪƤߣһƽƽꡣҵ˸һĵ죬СĽ
뵺ûзŴ󵨵ĳڵĳǳȥڳǳ⣬ͬ̽һȷûдǿŴ߽ȥ
ڳҲûмŴͣҵط̽һϢ̽һ̴̽ܶ鱨
ɹ籩һС㶼ˣȫȥˡ
˺ܶˣ׵Ӷ棬Ǳɱġǵú׵ŭҲ˲ˣȫȥ׷ɱһеɱˡ
˸ʮеˣٳǱɱˣ籩¡
Ϣ̫ô̽ˣ籩쳣֣һ֪ˡ½֪ϢɱŨˣ֪ӦðѸӸɵҾȻˡ
˼Ƭ̣û뿪Ǽȴͬʱؽ˼ʮɢǳغ͸ĺȥ׵̽鱨
Ҫ֤һ£ֺܷ׷ٵλá׷ٵĻҪСˣױֺ˲ֿɱ
ڿջϢͬʱֻԴȥһЩ鼮Ҫõҩʲôԣźҩûκ壬һɱˣͳȫˣ
ϧɵҩϧ˼鼮ֻǱϳҩҩ鼮ϸûм¼
ȥˣļʮ˲ûϢֺ˲ûҵ½ȴͬʱȥҩ鼮
ϣ½ڳǱǱĽͻȻ̽ȥȴһޱˡ
عӣ
ͭѱƤߣƤһ˶֪عӾȻɾҵ
½֣ضɣѷǵУع湰ЦðȻãʵ㡣
½ĳһ£߶֮۸Ӧһ棬ûзǿ֮˽ƣ˵عӣ
عӴ߽½ر˽ƣͬʱͽ߻ͭߣн䱸عʵعӣǡҵҵģ
Ҫҵܼ򵥣
عȻһЦʵϣ׵͸Ӧλˣֻû׷ɱڲá뿪ĻһǾͻˡ
Ȼҵλã
½һȻжصֶΰ˹ֵлعѣң±׵͸֪ʱؼҵġ

عӴЦ˵ؼҲ׵͸ңҲĬġһӵ׵͸Ҷ޷λˣݺᡣ


1980 Ϲ
½ʵ֮ǰͻɺ׵λˣΪֺ֮½ʱʹһ׷Ȼֺ֮Ӷб׵϶ı
ʵıֻҪһζԷϢƾ豦һֱ׷ķλعҵ½룬Ϊ½йӴϢ
~
عгһƬǣŹӵ·еϢһ֪
һƬϹĿǣ汻Ҽǿ߲ƣܸԼϢֻҪƬǣ׵͸ҵ˶׷ٲȻҲҲˡ
عӽ͵һϵ½ȻⶫǼģǼƾⶫ׷ٵ㡣ţֻҪһ컹ؼҾͲĵˡ
½ӹǣûսȥһȽֱӵʵΪʲô
û̫ϸعܶûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡعӽӴ࣬ζǽףعӲôŵȳҪŵ׵͸ҵķհ
عӲܸĽͣ½ǲƬǵġ
ΪǺ͸г𣡡
عû͵׼ȷ˵Һ͸гҵ׹ùü޸˸ҼӣֻǼ޹ȥˡҸĽȴõϢҹùǱǸŰɱģǸ̬ħ
ع˵ʱ۾ˣϹɱ
һҾҰݣܶԸҶ֣û֤ݼҲ档ڵսҲҳһܵĻɱҵˡ
ã
ͺܺ½ҲعӲϷΪ׷һŮӲϧһеˣҲ֮ˡ
½˹ǣ֣˵عģһὫ籩Ƹ׳ġ
~
عӴЦͷҿ㣬ӵ˿ٶȣ籩Щϼһ⣬һ׷㡣ҪСģ׵͸ҶϼһʵǳֲǳˣҪâҲ̫ܶ㣬򱻷˻кܴ鷳һоͿԼˡ
ţ
½ЦЦʵûҩ鼮ҵõЩҩȴ̫ԣá
У
عȡһɫ鼮˹¼һǧϧҩԼʹð취õЩҩм¼
л֣½ϲȥ˼ҩˡ
ˣ
ս˹ֵȸˣ½Ҳ뿪ɣڴ½ִչʱ̡
ұ½룡½ȡߣ¶ݵѣҽˣ
~
սЦ뿪ˣ½߶֮۸Ӧһ£ȷûǿߣ̳ȥˣֱ뿪
ȻЩսĻҲ֪¶ݡǺСģ˼ʮκ뿪˵죬Ǳ˺¡
ںɽڲͬʱڸ˺ܶСơЩƶǳΣ˶ֻ֪һʾơ
һʱ䣬ڷԲﲼǧƣŽɽھҪ֤һ£ӵһ֮󣬺׵͸ҵǷܼ׷ķλ
ȡعӸ鼮ۿ涼ŸҩϢд÷ǳ½һңʱеҩԶϳˡ

ʮҩģһ𣬺֮ѪӦûһЩҲǶҩ
ҩã½벻ҩõ׼ȥˣȻȡ鵤ǿҩ
½벻ҩһ׷ɱҩܾ̣ˣ͵̲ꡣ
ʱ÷ɿ죬գ۾ȥˣ½븽ûκζ΢Щáߵλãֻڲðˣ
ȥ̽һڸԲʮת˼Ȧûпκ״
ٴʮ죬½ˣʱ׵͸׷Ļɱˡǵȷڲ֮ܡ
ȥǳתת
½Ӻ˳һеȵ˳ڴ̽һϢ
һʱ½һ¥ڵõҪ鱨Ҳ׷ˡ
׵͸ҹȻҲˣͬʱһ棬Ҫͨ½룬½ͭԼߵӻȥṩϢĻܵõԴܻͣɱɱ񡱵ĻܵõṩһԴ
籩򶼷ˣѰҡɱ񡱣ҵ½ṩϢ󣬾ǰԴ𰡡
ͣ˵׷ٲԼˣعûƭ
ʱȥҵĵתһתˣ
½ȡͼһ۷籩һƬȺǱٸСһ쵺Լʮĸ󵺣Ǳ߶Ǹҵĵ̡
Ȼعӵ½ȻΥŵԣҪ籩ֵ췭ظ


1981 ж
½ӳΧȦʧˣԭֺ˻һǳڡһʱ½ȫʧˡ
ֺ˺½϶ǵõһرڲԼرпģпǴ͵ġ
׷˵ı࣬ڲı٣ⶫ̻ͨ򲻵һֻгУ½֮ǰûֱͻȻȴõһⲻòɡ
׵͸һЩңЩȻ⿴ǳһ½ڲͺܺˡ
½ӳȥһˣ˾޶ͣ籩˶ˡȴûҵ½룬½һˮ뺣а㣬Ҫҵ̫̫ˡ
½ͭһرǴﵽ۷߾رǿľߣ˭Ҳֲݡ˵ˡֻ½ͭߣû½ݻ
Ѿ޽붯һó׷ٵĴ壬Ƿ籩ʿ壬ң
ҵĶ׷߷׷׳ʼݸ˿׷½롣׼ȴҵҵ½룬һɱ
½˿ѵ˷籩һ·͹ģھڸҵϵһСڡ
Ƭһ쵺ʮ󵺣мٸСЩ̱治ȫڸңﶼҿˡ
һĴ壬ֻռһ쵺ʵռһƬ򳤴ʮ֮ˡ
Ĵ̼Ǽǿ˭Ҳ֪Ǽ嵽жǿߣжôǿĵ̡
½ûðȻȥ쵺󵺶ȥȥ쵺ս˵ϲսǳֲ½ˣɡ
Ƹ춼ǰиİ㡣ֻһǳأ½˿̾ڳǳصһ¥ϡ
̽һϢ½͵֪ǳصƸǸҵһ֧Ƶģк˵Ȣ˸ҵС㣬ųΪˡ
˲࣬û̫Դڳھסսǿ񶼲ࡣ
ߣߣٳˣ
ֵһߣһѹֵŽϵ˲˺ܶ࣬ܶ˶˵̺Ͳ¥ڡ
½΢΢㵣Ŀֵ⳯ǱȥֵͷϢһսڶսǰֻʨľޣͨƣԴϢ壬ѪѪġ
սˣһĹұˣս󻹸Ű˸ߣȫǶ񣬶ʢ˵ܡ
սһͣǰ˽˵ڣܿһ߱˳ڵϡ
ṫӾӸµߣ˵ͷǺû
ӣ
źӣͷŮѶˣа󺫹Ӹ̧֣Ĺǣͷˡ
ߣ
һٻȡͷϣŭ˵ͷɣϴ˵ŮˣҪ޸𵺵ٵȥѯȥûд£ôӣ
~
һ˦ͷʱͷѪһҵ˵ϲҽвͣӺͻȴûκɫ¶Ц
үүүү
һ𣬽ŵڳһŮŮӷǳСֻʮ꣬ߣˣһڼСõʣˡ
˹ͷߣͷͷѪʱ£ŭĿźӵİɣҾҲС檵ģֶ˿϶Ǵġ

ӺȻվ𣬳Цҽվվˣ㿴үʲôʱװҸˣѵû˵һ仰˲ǧꣿñ˭죬ֻгΪ˲ܻøá
㡭޳ܣ
ŮûҲǾ֮ɫֻƽôܶԿǿʿ˵Ƹ֮ӣ
ѡ񣡡
˵һ޸С檣ٻһӣүүҲڶײǽȥҽүүһһٶ

ͷһѪӿָź˵ҾŹģһõӦģһ᲻úġ

ӲЦ߾˫֣ޱȵ˵Ƹ˭ܽΣ˭Ҷң˭ܶң
~
ڴ˿һâһ˲һ½ӸըˣǺĺ챦ս¶Ǵ˿ˡ
Ϯ~
ӱ³һѪֵĴһͺˣΪһӰһһֽĴȲԴϣѹڵ֮ϡ
˻˻~
ǰ˸ٴУ϶Ǿ֮ɫΪ˵ٶȿǶӰӣ˿̲ſ˵ݣȴߡ
½սڵĹâȴͣǸŮ˵˵ȷж񱨵ģǲֻʱδ
꣡
½̧ӵԴһ²˵صףֻһսк챦ս׷½ֲľԴ˲䱻飬


1982 ɱ
½ԭǲֵģ࿴죬̽һЩٿζ֣ô֣ڿŮ񣬿˱ߵɫ֮½̲סˡ
ҵĵ̾ɱ˵ģ˿˶֣ʱնɱ˺Ӻȥһȭһؿڡ
飡
ٻôܵס½ĹһȭؿھͱһǱˡ½ϵĶ֣ÿαһ˱ɱ
Ϯٳɱˣ
½ɱ˵ʱʣµڷӦˣһ˷һǳأǱһգ߳
⣬⡭
ͷŻˣɫò԰ףΪɪɪŮһĽ½롣½ȻߣȴʹҪɾ
~
½ʣɱܱ࿴ֵˣ˿̷˳߳ʱ״Ӷȥ±ǣˡ
½һͷŮǰͣ£ͷ˵ɲú£˲ңЩҴ뿪죬һὫǰúõģȰռڣϢ
ллˡ
ͷ촽˵廹ΪɪɪǸŮûа㺦£һ˫۾½˵磬㣬һҪлɱ
~
½ûʱ˶ˣǿаڣĿɨܲϷߡ
ЩǾʿʵǿǿĲǶ񣬿Ӳǰ˸ɱһȺ˶ҹˣֻŽ½Χ˽ȥ
˭ɱҶ
һѼӰе𣬽һ̴ŮӷһŤˣ߸һȺߣȫǶǿߣһϢǿ󣬺ȻǶ۷塣
𣡡
Դ£ûϢĺŮӷһ˺ѷε˻˫һվҪȥ

ҲһĿ¶ɱ½˵ǺˣΪҪɱҺ

½ĮĻӦ˵ҵӦܲµҵ첻
ǣǡ
һʿӦ˻ǵɱ񣬱ǸҺͺ׵ͨĵɱ񣡡
˻˻~
һȺ˶ʱһҪ֪ɱǴӼͻΧûܻɱ
ɱɱҶȫɱ
ǸŮӻЪ˹Ĵ˭ɱʮԴСҰ֣ȻɱҶӣҿǸҵС㣬ˣˡ
ûеõκӦܶ˻ڨڨӣҺͺ׵ͣҵɱܵõԴ˵ɱɱʮԴⲻǸЦ
Ȼ֪ҵţǻֻ̹ͨԸҵˣ͸ҵ߹Ϣʱ󲻹ߣɱ⣡
½ŭĺܶ붼û̳ԶӶȥǲǸҵˣȻÿ¶ܶԴǣôܻҳϣ
ʲô˭ܣºȫɱ
ŮŮӽûģǧʿϢʱܵ˴룬ʣµĶ֮ʿ˻ǸҵϵӵܣҪĵס
źţ󸶼ǿԮ
һгһѾ޴սսŽٵƣһһ㳯½ȥŭΧɱ
~
ͬʱʮ˶ˣǶٺڣ㳯½ȥ½ϢֻһЩ½ӵпסս

½ûκǿֻǶ۷壬˵ȫûѹɽڹâҫճХȥ⸽ǾʿƽܹˣҲ˼ˡ
ճȥ˲佫ʣµһǧʿ߶ֽȥһֻֻճӿǵڣܿ츽ͱ
ãˡ
ڽ뼸ֻɫճ棬ɫ䣬½һУȴ޷½ȥκ˺
ң
Ůҽճ棬գ˫ȾͱеˣֵĴͬʱв½룺ɱǸҵС㣬ɱңǸҾԲŹģȫ嶼Ҫ
ɱľǸҵˡ
½һһ嵽˺ߣһȭȥһ
ʮϢʱ䣬ûһ˻ҪôճɱҪô½ɱ½һռԺҪ֮ǾҪԴЩռȻ˷ѡ
ݣ
˳ڣһ򿪣Щ
~
ϴһͷҲس˺֮⣬һ廯⳯Զȥ
ɱ񣡡
ںܶǱţǵ½ߺ̽һǧʬȫɫ䡣
׵͸ͨɱȴö֮ĳڸҵĵ̣ɱ䣬´֮籩Ҫڰɣ


1983 
籩ûڣҷˡ
Һͺ׵ͨ½룬ȴû뵽½뵽˸ҵĵ̣նɱǼһλС㣬һ
С㲻ֱϵҲҪҪǡҵϡһСţȫ˵Ǽһơ
Ȼʿ壬ƽʱ͵£żȻһЩ߶ڷ籩򸶼˽֪Ȼϵ߼壬ǵǲơ
յϢ֮󣬸жˣսգһЩǿֱӳһȥƸоʿƸĵ촫ͶȥҪ½Χˡ
½ٶ̫ˣȻҷӦܿ죬ȵһ˴͵˸ĵ죬½
ûߣǽĿ˱һ󵺡Ȼ˲ɼƱģǲ½ķ
Ƹϱߣȥ˱ߣǳŸһûӦȴݻһǣһЩӵ˵Ĵ󵺽Ǹһϵռݵģиһ֧
˻Ǵ󣿡
½նɱ˼ʮ˵֮󣬿һ޳ɫĹâüͷ΢΢̴ѶѪѪȥ
ⲻ쵺ĳǳأӦòǿɣ½Ψаһڽս򸶼ҵԮ϶ᵽҪһһ㽫ƣûʱ䣬ָֻѪˡ
ѪϢ̽˹ȥֻһʹˣƿһʱ䡣
ãŪ
½ɱСӡ֣׼߶رѪûκζԶĻֶûһ˿
һ󣬻ֹâѳڵ˶ˣʿǿգڶǾɹâ֪ʲô¡
~
ݰ㱬ѣ½ҲԶֳͭһСӡǱһľ޺ɱ͸ҿսص̳ǣԸ
½붯񼼣׺ȫǵ˶Ĥۣڵ̾ķ׷׳ȥ
ڴ˿̿ǸոնƸ飬ǳص˶֪ˣȴû뵽ɱɱˣôͣȫӵ
õ
ɱɱ񣡡
촫Ѷ壡
ȫΧɱȥõɱˡ
һŭǧʿ̳½߳ɱǧһɱɱϾضΪ֮
ȥ~
½һСӡӡӭǣ˷ԲʮɴһСɽ㳯ǰȥӡϼɣһƬڰ㣬ƾ졣
رˣ
һ۷ͳ쿴ӡʱŵɫ䣬ӻһȳ·ȥ
~
ߣʿȴӦˣӡѹȥǱϼеȫʳѪһϢʱ䶼֧Ųס
ӡ
˶ˣرܵǧգ۾ͱʳѪľʿް㳯˷ȥ
~
ӡڰз裬Ǳ˶೯Ǳ߷ȥʿʳѪǧֻǼգʱ˹롣
رܴ󡣡
½΢΢ף̤ң泾ӡǰУĿ⳯ɨȥսɨâֱǳĴ
~
ǳڵļȫˣڵӣ봫͹ˣֻܴӸĵɹ
ɱôӣ
һŭ𣬽һַ׳ڿն𣬴Ϣɽɱ죬Ȼһ
½֪һǸŵһϵϡ¶һЦսȻǱȥ
~
âڰת˼Σֲ֮ٳٶȴȡһѴȻâ
䣡
һâڳϿըѣѰ㣬һֲĳɢĳǱȻûһġ

ٳϷĴȻղŶתˣųôǻѪȫٵˣŭޱȡ
Ǻ~
½뵭һЦ̤ңһͳ嵽˴ǰս˫ȭͺݺȥ
ǿĹɱ۹ն˼ΣжԼǺˡ
~
ȭͷɽ⣬ȵ߰ٶʮѨڱڶȭͷٳµľ޴ϡ

ٳϽ½ֿȭȻĹ¶һ˿ϲɫ½һһ񣬾Сɣжǿ
䣡
ȭͷʹײĿռΪ֮һ𣬿ֲ쭷糯˷ȥ½屻˰ɡ񻢿ڱѣȻղסӱɳȥ
ôܣ
½˫ȭֻѪʣɫʱ䣬½ôôǿ
Ǻ~
½񱩵ĳ˫ȭңٳû취ˣֻȭս½ûˣǸٳ˫ȭͷ飬ӱ˵صס
½ɱڵɨҰȵҺͺ׵׷ɱңҾƽеΧǳأΧ


1984 ˼
~
Ǹٳһδγȴһδα½ȥ
ݣ֮Ѫ֮֮½ȳħ֮ǰǿһԸղͻƲãսǿȫ½Ķ֡
˵Ҳͷ˼ǿȴ½óӡɢӡǺ׵ӻıһǳǿرס
½ڰÿο֮󶼻߼ʮʬ壬ûͷճΪڻƽϲǺˣȴҲûԭˣЩƽӦǣǡ
һȭһӡѹʬ£ǳضȾѪɫǸ񿴵һһȥ׷ˣûߡһδγɱͼ½ͬھס½ȴǿԮ
ɣ
½뿴ܵɱòˣҼȥˣһóӡٳϺȥȭͷϵˣÿζ鱬ݽȥҪ˵Դ顣
~
ɽڳֻɫճ棬ٳϣһ۵ôȫû취ȥͬʱճ½Ĺ
䣡
½ʮȭ˵Դڱˣս׺Ϳռ壬Ʈ˳
½ץռսףӷǸҲʼɨӣѰҳڵı⡣
ÿ嶼б⣬ЩôĲܶڿռڡ˵˼ôӵÿ춼ҪģÿնĽͳһĿ⡣
ɨһܿҵ°⣬ػ½Ѫȥȥ׷ɱߡ
ܿ챦ⶼˣ½˽ȥɨһզࡣҵ֧ܸаĶѻɽһԴ֮ࡣ⻹Ǹҵһ֧ǸҴӪĻжôУ
ȫı½ӳﳤȥʣһЩûɱˣΪʱѹȥˣĻҵǿ߾Ҫˡ
˺֮£߶֮̽ܵĳĸ֪ʮκη紵ݶܸ֪Ǳں׵ĳ̽鵽Ȼɱܿ
һ·ں״У߳ȥĿߵһ󵺡мٸ죬ǷΧʮֻҪٵ㸶ҵϲƶڼڵִ
˵ˣҵϲҶǾͲ嵽ҵڴɱ䣿һ²Σϲǲ׳ġһСΣȥ붯ϲǸҼҲ̫ûˡ
½Ͷ϶һ㣬ֻҪϲǰٶȾǾ԰ȫģƾ踶ҵһ㳤ϸ׷
ʱɴеһڡΧŵת˼Ȧȷû֮Ȼϵˣͬһ·նɱȫԷŵĻᡣ
ִﵺڵĴ⣬Ѫȥͬʱȥ̽ڵȷֻһ񣬵ȳǳػƿ֮ٴοʼɱ䡣
½ųǳصĺԴﳤȥǵʬ塣ǳмǧ֧ˣɱǧ࣬һնɱ
½֮һʱһսնսվһߣȫźɫսףɭɭһɱ
ִ֮ʿ£ǳؽˡʮ£ڳ˽һ߱ŭһƽһǱ飬ŭɱ̫̫
ߵĺܴǳضˡƬ֮һȺȺʿս֮ϣս˷ȥʼѰ½롣
սϰңǸҵľӢθҾ˴룬Ҳ˴룬Ҫҵ½룬նɱ
һѩ㳯һ촫ȥĳӿ˺У翪ʼѰ½롣
½˸ҼϧһдҲҪҵ½룬ɱ½룬򸶼ڷ籩ɨء
գ
죬ҵٰˣѰ½롣ûҵκε½˼ˡ
죬Ϣˣ½ϱ߳ˣƿһǣȻɱ˼ǧˡ
ҵǿߴŭζѧˣûֱȥǸǴ˷ȥͬʱڸĺڵߣǸΧȥҼҵ½ϧһд۲ס
Ȼ
øҼѪǣʮ˹ȥѱ˼ĺ򣬽ûҵ½룬ûҵ½һ˼ˡ
ǣɱˣߵϢڲزסˣϢѩ㳯籩ɢ˲ˡ
Һͺ׵ͨɱȴû뵽ɱɱȥ˸ҵĵ̣ǣҵžž졣
׵õϢ̵ǿߴ͹ͬʱҵĶҲߴ͹
׵ԹˣҪ½붤ڸҳǽ֮ϡ


1985 
½ʵû˼ܱ֮ܿôˣȫǿŴ֮۵Եʡ
߶֮ʱ֪ʮԲǧκη紵ݶ֪ٶֿ죬ܶʱоˮƲɨȥʱȴûκη֣Ȼߡ
ҵ˰ˣܽǽΧסôң˴˶䱸Է͸½ᡣ
½ÿζӳȥȻüԶݶȥûȸҵǿ߹ȥ֮⡣
һȺѰʱ˿һСǲ¥ںȲ裬Ÿ˵Ŵڷ籩ĺ䶯
׵ˣ׵Լ٣˲ҵ׷ǿߣ
½õһϢ׵ԷŻˣϢʹر졣
½õϢĬһʱ䣬ƮȻԶȥһ·뿪ˡ
뿪úܳףӸҵĵ̴ˣûһƬһ·籩ı洫Ͷȥ׼ȥ׵ĵ̡
ֵôǿƼ˵ó׷ٵĲǿߣΣԻ
׵ôǿߺͳ󷽿϶飬ȥǱߴɱĺʱ
ͺ׵ĳ̫ˣɱǵӣǲܺͽġȻ½ֻɱǷΪֹɱǲðͷЭΪֹ
׵ռһ׵ļٸСҲǺ׵Χ׵ּһƵģϿƣ֧ϵܶ࣬ٸ춼֧ˡ
׵һȻСɡʮ꣬ȻһЩСһֱ棬ּһֱռ˺׵Ȩ
һ£һʮ꣬ǼôˣϽӣʮܷܶˣȻ˲ȥȥкܶսô϶ǲ׳ſôൺ죬û취á
գǱߵ˻ڽܹѰ½룬½ȴȻִ˺׵ĸ죬һС
ûмŶ֣һ󵺵ס̽ѰҶĿꡣ
һָѰңڵĳǳؾּһϵƵĳǳءܶ˶ּҵӵܣ
˽ţץס½ҪΣ½ֻҰĴ͵Ϯսеӵֻһս˵Ҫһָʹ½롭
½벢ûжŭϸϸӦ̽鱨ȷֻһߺֱӶˣһƹȥˡ
Ϯ~
˲գ½룬ܶʿ½񱩳½߾żּӵܣû뵽ŵһˣȻ˴󵨣ʵǿֱ˰
~
½Ѵͭߣ˸¥ڼּӵȫɱ㱬ڵĴٵȻ֮пʼɱ
ͭߣһ񣬵ǹ룬ǵɱ񣡡
ӣɱɱˡ
˵̫ˣǰڸҵ̴ɱ䣬ھȻܵɱˣ
˵ˣǣɱˣҲ
һըˣּӵܺͺ׵߳ɱ½Ǻ׵ĳ裬Ǳ뽫½նɱϴˢ衣
ɱôӣ˾ͱˣ
һ޴𣬽һߴʮ˷ּϵ峤½ɱס
½Ӵˣڴ֮кֱײס˵Ĺһȭɱһˣգ۾ϰˡ
ͷһЩճ棬ɫճ֮һ߱ѪܶԴе¡
~
ּ߷һյƣȻ˹ַܲҫϼɣһ˵Ϣ洫һǿر
ּһ־ǿرҪ½½ܵΣһСӡȥȻײһ
~
ռһܵϰٸƷɳȥƱѣСӡȴûκ𻵣ٳǸײȥ
ӡǺ׵ر
Ѫ½Ǻ׵رɱǵˣ⻹ʲôߵģ˵ӡٵر
䣡
˫趯ѳӡץסǱ½ȴһٿһȭϽҷɳȥ
ȥ
½Ƴӡ˶ĵطѹȥϰѹѪԼȴ߳ȥϵĹ
¶ϷŰ֮⣬˵Ǻ׵رôˣҵرԺһ˺׵ǳ״Ӷʧ
ƾ㣿
ߴס½ĿЦ˵Һ׵һ궼ûʵ


1986 ݱ
~
Ӱ˸֣ܵĳǱһƬƬΪ촷ۣܶ߱ǣۣ˹ನɱ
㽻˼ʮУһԴѣս׺Ϳռڷ
һˣϵã󱳺ͼмѪ⣬û̫ơȻֻǱģսǲģ౻ˣԴػһǣʹ
ɱ
Ȼ½룬ϵƣܳȥһͬʱɨܣѰҳǳصı⡣
Ѫȥƿ
ҵ˱½Ѫɽڷɳ˵صף½׷ɱܱӵߡѪƿǳѱ˵ʬ壬ǲ֫ϱۣǱ飬ưܡ
~
½𱦿ڵĲر󣬵һʱˣһ󵺳ȥ׼׵һֲƼ˵
һʱ½ﺣһ죬Ǻ׵һ֧ﲢû½ɱһ󣬽ڵıȡߺﳤȥ
ŪٱˣԴǧ˰ɣ
½밵пɱԽȻû۲ƸֶΣȫȥĻԴɣ
뵽֮ѪĳǧԴۣôǳأڲ֮Ѫ
СɣһЩú׵ɨأ
½뷢һ£ĻսʱӺܳҴǳؾʿȽ϶࣬ڵҲḴӺܶ࣬ҪѸʱ䡣
СһͿԽսȻԶݶȥݰȫ
ڵսҪ˺׵ԶԶġɱ׵ǿߺɱûǻƼǳأȥ׵
Ǻʮǡ
вģ˿ɲȥǴǻСǡ½ں׵ĵʮǣ׵ȴɱǺ׵Ժڷ籩춼Ϊ˿еЦ
ߣ
½뷢ˣÿζ缸֮ѡһ칥һϵƿȻɱڵľʿûɱƽ񣬾ʿǺ׵ɱնɱ󲿷־ʿ֮ϴٳı⣬֮߱ﳤȥ
죡
׵ܲϴսսոմû̫һս̾ʹˡ
ֹĿǰΪֹһʮ˸ǳرˣ׳ŭɶһֱȴصĳǴ
˾㵵ǡûκ׳ڼʮƴȴٳûеȵ
еӵܵȲȥȴ档һȺ߲ѣڵϿͷս
֧ڱɱȴֻݵȡÿʱÿ̶ѪɱѪ嶯ôͣ
ڻǱƣ
Ǳƣȫսǧˡ

ʱţһսÿʱǳرƿÿζǧս
ʮ壬ɣ׵ûˣǳսɡ
ʮϣɣҪȥѵɱ˺ѡɱȥǺ׵ͳڶ̧ͷˡ
ʮϣ
һȺṫС㲻ϴȣõĴȴգûκλӦʱȥʱ󣬺׵ĵѱʮˣõĴڴˡ
һߴһȺ˳׵ڣʮȨߵˡɨߵ˵ǵ⣬ҵôˣɱһȥ硣ǵץסɱ𣿡
ǾͲˣ
һṫӺ۾˵ʮ壬ǵڱɱǺ׵һһ㱻̤ȴֻվţԸҲԸػţ
ԣҲҪնɱɱϴˢǵĳ衣
նɱɱ˱𣡡
һȺ˸ŭȺ鼤ܲѡǿ½һֻϣֻȴڿҧֽţβŭ
Ƕʲô
ʮѹѹֵѵǻӲǻ᲻ǵˣвãǰŲҪ£ݱɡˣǶؽһڣйκϢ

һȺ˶ӼȥһȺϣʣµĳϺ⣿ʲôãǶȥ׷ɱѵһȺΧĳ߾ɱ½룿
ԣ
һ׵ĶںһͻȻ뵽ʲô¶֮ɫʮ˵ʮ壬ѵϡ
Ҫԣ
ʮѵһֵȫȥû׼ȷϢ֮ǰȫ˲ó
ãǶȥɣ
ӼػֵӼ尲ţȺݱУεɱɡ
Ҷˡ
һЩС׷˹Ϣǲݾߡ½Ϊ׵ǿ߶ȥ˸ң׳ڿԲ̶ʹ½ɱȥ
ʮ˵Ķԣҳ˰˶Ҳ½룬ô׵ٶҲ岻Ҫɱ½룬Ψгǿߣʮϵ˶ڣô𰸾ͺ֮ˡ
׵ڿܶˣҪôһҪôˣȥɱ½롣


1987 첽
ڻʮˣƽʱڱչسĽ֮Ѿûгˡֱϵӵܺܶ˶֪ǻţΨмͼǿĳϲʸλڡ
ڳǵ˼Ҫ֮ʣһ㲻ģû뵽ʮϽ½һϱһȻ߳ˡü岻Ҫκһ˾ɱ½롣
ʮ˶ΪҪʮϼһ棬֪ԪҲһ꼴ݺȥ뷢һȣ׵һЩ
ʮûɳκһˣһнڶ½ǰˣǺ׵սóϣһսպգܶһֶҪɫ
~
ʮĿͶϷ½룬Űɣ죬㽫һֻư

½ڻúúõģûбʮǣһ·ǳǳ˳˳Щķëˡ
ÿһǶǳСĵǱӣں׶Ὺ֮ȥ̽һ·򣬲ûڸҵǱһ㣬ÿʮﶼһ
³
½һ£Ҫô׵ǿ߶ȥ˸Ǳߣ׵Ӫǿ߲಻´ӪҪô׵ııô
ܼȥˣ뿪ˣ
½ˣʮǳҲˣĻ׵ɨأĿҲﵽˣʱ뿪ˡֲõԤУȥĻߵġ
ߣ
籩ĶˣΪڶߵĺڣڼĿⶼͶߣȥѰĺʱ
ͬǴӺߣһֱ߶ۣ֮СĸӦܵһз紵ݶ̱ܿ
ǰͬûκγԽľˣ׵Ĳ׷ɱ
ߣ
½벻ôˣȻ뿪Ҳûκһ·߳ȥ׼ںǱգٶȳ߷ȥ
ʱһʱ
ûκζ½΢΢ʲôˣӦˡ
ʱ½·һ󵺣ûϵŵǰСո·֮ʱͻȻܵһ˿ĲԾƺһ˫۾һ㡣
⣡
ëըڴʱĵطһڶһ㡣û˼һʱͷȻϳԶȥ
˿ѹ˲ڲˣսɵıܸӣ˿϶ޱǿ󣬺п۷塣
~
һӺ汬Ϊ;뺣߲Զһ;˺ߵһӾʿ
ˡǵħ
½ߣһȻгһжϵħ
һ˶ʱٴУǶյϢ֪½ڸ˼ʮǵ顣һͳ쳯жһöźŵʾóڵ˿ߡ

ֻ½ˮ̳֮ȥٶȿˣһȺʿޱȴ㵡½ȻΪβٷˣ
ӻӣ
һϵĺ𣬳һħϢͻȻȫǣ˸оؿڶ׻һ㣬ǳص˶оϢˣڲ
ݣ
һ߲һĲݰգԿֲٶȳ½׷ȥ
첽ּҵǿߣ
˾ּҵ֧ӵܴϲ첽Ψּҵĸ߲ҼɡǷ½֮ԭΪҪˣȴû뵽ھȻּһǿߡ
~
½Ǹһǰһʧ˶գ˴ϲ⣬ּҳһǿ½αɡ
ÿٶȣ
½ͷ˿ٶѴﵽֲĵزһϢʱܺǧȴû뵽˿ʼž롣
ּҵϲ
½вµǰҲΪּûɳѰּҾȻһ۷ϲһóٶȵǿߡ
~
һƿ𣬽һɫָٶȿ˲͵ִ½ĺ󱳡½ĸΣԺڸתָҫơ
鶼ܲһ黹Ǻ챦½ɱնģ˿Ϊ˱òˡ
~
ǰֽ˲䱻ָ챦Ҳסɫָ䴩ָ˲٣տٻ½ϡ
~
½һѪɳҲ΢΢һ¶Ȼ֮ɫ
ָѾȻǿղŲƵסĻ˿̹ըˡ


1988 õ
һμʶ۷ս½Ĵ󺧣ǿ߰һ˲֪֡һڲ͸ɱУûͻĽ֮սѴﵽµĵزˡ

۷ٴιˣָ磬ֱ׼½Ҫݻ½½ٶȴһٶŪ½롣
ӡ
û취ˣ½ֻܰѳӡͷųһݻ٣ʱͷŲʱֻԴˡ
ӡٷŴס½뱳һƬգ½뵲˺档ָٷ˲˳ӡ
~
ӡâɣϼߣַҫȻ˻½룬ȴûѣҲûмκˡ
ö
½ɨһⲻһرȻӲ۷Ĺ
ӡȻã
ϵЩŭ⡣
½ƳӡС˻ǰӣһ߻ͷ˵ΪβܶãǼҵҪɱңѵҾͲɱ
~
۷ŭһһֻݵĴִ½ͷһֻ޴ӡֶӡߵһģһǿݵƤǣֺֻܺˣозڽŻصϢ
ɱ۹ն~
½ŭһȡսŸ߿Ȼһһ쵶â𣬽ŵâڰתΣֻݵĴ֮ϡ
䣡
â˷ĿռΪ֮һ𣬴ֹâ΢΢һ֣Կֲٶȳѹ
ӡȥ
½ƳӡŴ󣬳ϿյĴײȥֱֻˣӡҲӡϵĹâ԰ࡣ
Сʶһ±ɱУɡ
ϵ𣬽ߵϢǿ͸оƣ׼һ㡣
½궼ڲĸо취ĻȻ
Ԫ
û취ˣ½ֻܶĵƣ̷һöԪ
Сĵҩʱҩֻܼһʱҩɢ֮졣
ڷ籩򴦴Σգʱܷ⡣ĻǷǳΣյ顣˿ȴ˲Ǳ߶ˣõĻϾ͵
ҩһ̷ȥ½ʱоһӿķΣ˲ɢȥȫڱڣһ˲оȫò
~
ŭһٶһһ׹ȥԶա

ոٷ֮󣬺һƿ½ʱڴ߶ﵽ֮۸֪εŤͷһһ
һӣ
ûһĵâӷ㣬ĳȣ˺ѶȻ
䣡
ӷʱ֮ռȫѣ˵Ϣ˷Բǧ֮˶ܿ⾪һ
ߣ
½뷴Ӧܿ죬ڰлһȣԱ߶ܶȥӺХ£½Ȼ㿪ˣǱನǣۣ巭ɳȥѪӿһѪ
䣡
亣Уˮȥɣогһ޴ϿȰ㣬ǰһСĵһ±ķѡ
ֲ
½밵զ̷࣬˵ҩٶȺͷӦ˿̿϶ӻˣȴĽֽǺͻĵһķѡ
ӣ
½뼱ٳԶȥٶ˼۷廹Ҫ࣬һ¾˫ľ롣
ҩϹ
۷˸ҲһֺɫĵҩȴЩɣ̷ֵҩ̷ȥҲٶȺսȴͲԪ
һˣǿ̷ֵҩ˵ɱ½룬ûص׳ϻݺȥ
ˣ
û̷ΪûźãĻһԺܻں׵ܴѹԪȥһЩ֡
׷
ûз½̷ֵҩҩʱ޵ģҩ½ޱʱ
ַ׵е߳׷ٵɱ񣬼ʱϢ
·һڳǳʱ۷һڿն𣬹ڰеμ档
۷ûһѭ½ߵķ׷ȥ½֮Ѹǧľˣ˿̶ֻģһС㡣
ȥʧȥ½Ӱû̫ġΪղŵһָ½룬ָ̺ͨǿӦ½ڵķλ
ҩһʱɣ
ּڶ䳰֮ɫһʱ½ӵȥѴʱ򸽽к߶½ߵ·ߡһ·׷ɱȥҵ½룬


1989 ɷ
ַһ֮׵̶׵гϳȥ죬ɢȥеĺ򣬼½١
׵ĸÿЧʷǳ֮ߣ½ʱ̶š
׵ĸ߲Ҳ𾪲ѣһλԳȻǸ½ˣڻ׷ϣò׷٣½ú׵߲㾪̾
½˿ڰзУֱ߷У׵벻֪ٶѡһСϷɹᱻ̽鵽
½Ҳû취ˣˣ˿ڻһĺɫڲϸʴ˿ڶʱû취ϣϻѪ
ȻѪºͲºûˣѭźеѪζһ·׷ٵں״Уڲǲܵġ
ֻٶȷߣ뿪ּԽԶԽãȡڰʱڽƻָͬʱڲǱ
̷˼öҩ˿ڲɢˣʼϡҪϹҪʱҲ˵ʱٸ޷ڲء
ֻӣ
½һֻܾӣ񳯶ߣÿһʱıһ·򣬱ּ濪ǰ½
׵е춼ߴӵڷԾ˷ĺȥ
жһöǵõܼ򵥡һɫͭߵһɡ
˺ʽ
׵˰ߣк򶼸ˣ½볯Ǳ߷жᱻ߷ټͨ׵ĳжϳ½ߵ·ߡ
ͬʱʮɳʮϣ½·ǰĺȥ׼ȥǰ½½룬ֻҪס½һʱ䣬׷ַնɱ½롣
ϧ½벻ϱ仯·ߣ½ٶ̫ˣǵĳϴ˼֮󣬶޷ɹ½½롣
ȥа
˰ʱ½붼֪˶ԶˣϵѲѪˣڡ
Ҫһ·ɹ涼ߣоһɳ̣ɳڶɳӰ㡣ʱ̶¶ţּҵǿ߿һ·׷ٶ
ºȥ
ºĻпڲѲѪˣٶȿ϶½ܶࡣϾ¶ߣֱܺײȫǱӡ
ĵĻһ£ڵЩһֶص겻ɢʱɢ²ּпͨӦڵҵ
ڿзɲУºҲ룬ҲС
ۿʱһһţҩɢ½΢΢СӢˣΪƾٶȺ¿ȥ
һɹһǣڴ˿ȻͻȻܵһ½ӣҼҹҴ㣬ȥɷһɷӣǸ̺һ磬ܴ󣬵δ۸ӣʺǱءΣգһҪСġ
İҲ֪˭ģ½֮Ժ̸һ˵Ӱս
֪½ûˣҵĹҲǴˡ
ȻթһǺ׵˹˴أɷһأ㴫һ䣬½ȥ
½ˣԺת˼Ƭ֮ȡһŵͼɨһۡܿҵɷһƬ򣬲رԶȻһ쵺
ˣ
½ȡɽ³ϸĵͼɨһ۷ɷȻбע³򲻵ýȥĵط֮һ
ȥ
ضҩܿ꣬ʱ򽫻ڣпܻԡڵˣһҩ꣬ɡ
ٴȡͼɨһۣȷɷڵķλı˷򳯱ȥյͼϵľ㣬ڵٶȣʱִܵ졣
ڵٶ̫ˣ۷嶼ҪԭһϢʱܺǧһ˿̵ٶж죿
½벻ϷУ߲׵ĳ֪еķλ·ߡ
ţ
ʮϿŹˣ˿̾½벢̫Զ͵ĻһʱܹһڰһͼȦһ·ߣ½˿̷е·ߡ
ǰɷˣǲСĳ߷ȥģǹ⳯Ǳ߷еģ
ʮüͷɷǽ½ɽȥĻ׷ͻ鷳
ϣҪɷӰ
ʮֻܰ˿ȥѾˣƵȥ½ѽɷˡ
ʮԸ⿴ˡ½ɷڵĳ̸˽ȥ½ֱӳ˵еɷڡ
ˣȥɷɷΧסҪȻߡ
ʮһѶ棬֪ɱɷӵ飬ɡ
ɷӣ籩֮һʮϿɲ˽ȥһ߽ɣ½ȻɺϣԤı


1990 صж
ɷڷ籩ڶܶ˶˵³ϡ½ԶǺ˽⣬Բǵһ˵
˵ɷڵĵһǿռݵģһ涾׷ɱӵ˶졣ɷ֮ԭʮȴȫϻľήˣһ
˵мǿ߽˵죬֪Ϊȫ˶ûгһӣף涼ǿֲơ
ʱ½в˽̽飬ܶ˽ȥûǰһǿ߽ȥ̽һ£һ仰֮½ٽȥȥĿԴﵽɣ۷ȥĻ岻
Ӵطͱ˽أ֮½ȥٽȥһҪ棬۷ȥû壬ǽȥʲô
½ȥˣʮϵ˸оˡ֮ߺܶ࣬ɽȥٵĳʮôʮ˽ȥܷҵ½뻹˵أһ𼸸棬ǾͿˡ
ʮֻܵȴַָʾֻһʱַʹˣȫ˲ҪΧסɷУȥһ˽ɱʬ
ʮǣɱʮˣ½ν׵̫ˡ½ʬֻǹ˵ɱ½룬ûš
һ½ִʱһЦˣΪϴˢ裬ͱȥ½ʬ
ʮϵʮߣΧסͬʱʮڵѲߣȷ½벻ߡ
ַȥˣǰһöһţ׼ˣԡ

ط
½˿ѽ֮У濴ģҲر󣬸оֻзԲҡһϼ⣬½һϼ⣬͸о˰㣬˿һڡ
ɭɭ
ĵһоһƬҰ֮УһƬеڿζ˸ⲻһǧĹ֮УŶʬ㡣
ѹˣܺã
½뷢ֿռĪѹƣȫ޷̽飬ϲ׵϶ưոݣƺܿ׷Ҷ޷ͷĻ˵Ӱȫ
ҩڿɢĴ̽һ󣬷һƬţûϢľûУﻹûһƬء
ߣ
תңԶɱȥҷе͵ıߣ߶֮ϸϸӦܵ
һ·񱼣ʱ䣬֪˶ԶܵҩľæһʯʼŬڵ
ּ׷ɱڵǳᱻ׷ٵʱڣһҵͺһֻû
һʱ䣬࣬ûȫꡣҩɢˣ½оȫһ㣬һվѡ
ܳ˯Բܻ˯
ڴǿҵУ˯⣬ǿ־ȥ־ǿ󣬾Ȼǿסˣҧȡ˼öҩ̷ȥƾ־ڴС
~
ȡа飬Լ˽ȥаһöʯͷɽڡּɽа϶Σֻϣ챣ˡ
ʱһһţ½̷˼öҩȴûиол⣬ʱԽԽƣ
һʱ½ǰԺ״̬һǧܳ˯һҪŹȥ
ʱ½ڻָһЩ֪ѾŹˣٻ˯ˡʱָŬ̷ĵҩתָøġ
ʱ׷ûִӦʱǰȫģӦ׷ˡ½ϣ޴󣬽ᱻͣȫ
ѪѴ̽ȥ۲췽Բʮ
½룬Ѫȥ̽ȫһЩѪĴִа̽Ӷȥ
ˣʲôûУܰ
֮Ѫ½밲ĵĿʼܴ󣬾׷Ҳһܿ׷
ף
ٴιƬ̣ѪͻȻˣصж
½뾫ָһЩüѯʵʲôصѵʬ壿
֪һ¹ƺǿ󣡡ѪһѯʵҪҪȥ̽һ£Ҹо¹ƣħĻҪǿ󣡡
ʲô
ħƿħõģƱħҪǿĻǵ¹ĲߣѵƷĳɾͱħҪߣ
Ҷ
½æһָ˵ųħ֣ܶܲˣ
ƣпܻһЩһػߵĻ½ͻúܲҡ


1991 ˮ
½΢ָһЩ̿ʼڵЩӰǱڣվǻˣȫܸои㡣
һʱеˣ½ĲظľҲ࣬Ȼ廹Ǻ·ѡ
Ѫһֱ̽飬ûκ½Բˣָ
ʱһֱƽû˿û顣½ƽ죬ǳ׻ָˡ
ã
ָˣ׷½ҲˡٴʱѯʵѪ浽ʲôϸ˵˵𣿡
˵˰
ѪصһкǿƣʲôҲ֪Ϊûȥ̽顣
Уȥ̽һ£Сĵ㣡
½ʵﵽ۷״̬ˣҲηˣųʲôҲƾ輫ߡ
Ѫ̽˴֣ʼ̽½аڣŵصȴš
ˣӣ
һѪһٶ˻ոսаڣص״һ
~
㣬һȻõ㱩һɱŰĿϢӵص״½о̹ǣǶﱻһˮ

ûκԥ½۱ѣһ֣½뵥ȳп˸߿֮С
飡
½ոڵɽͻȻѣһֻںĹðһ޴ԴԴªһ޴档һֻѪɫĶۣɺ죬һǳͷſ³
ߣ
½ҴһƳ峯Զֻһȴû׷Ƕһ⣬½
ݣ
½߶˴ۣ֮Ѹٶܶǵ״ȥ֮ϡ½벻ͣ뿪
ɳȥ½ͣȷֻû׷ȥڰкױ¶
˵棬ģ͵ǰȷǹûиٹѯʵѪʲô
Ĺ
Ѫܿ϶˵һĹĹһܿµĴڣֻǸӦһ˿ϢȻˣǻǷǳֲǹӦǹĹػߡ
Һ֮ǰûȥ
½밵ң֮ǰȥĻʱޱգܶܲ϶ᱻǹɱ
߰ɣ
ǹϢ½оַҪ£½ɲȥĹע⣬ƾʵھ
Ŀ⳯ͷȥüͷ𣬲֪ɲԷɳȥɲȥĻ뿪أ
ԣ
룬̤ң峯߿ճȥֻڳʱȻеơо类Ʒˣȥһ㡣
壡
½ȥٶȴ˲٣ڿ֮ͻȻˣеͷųѹֹǰС
½ֻܳ·ȥڸ߿Ĵɨӣ̽ܵһ˴ɽǴɽʲôûС
ݣ
£һ·ǰУҰһƬţë֮أûκ
ǣ
ǰ˰ʱ½ͻȻǰһĶ֮ŷ־ȻһߺǡǺǵһȹҫɫ⣬滹ܲ

ֹͷ½֮ɹڼӹ˵ģȹǱɹڵֹǸǿƸܼ
ȥˣ
½뿴ͷ绯ˣ˼Ȼܽȹǿ϶ǿߡͷ绯ǹȥټˡ
ռ䱻ٵˣ
½Ա߿˼ƬƬӦǿռƬ⻹ս׵Ƭɣʲô˻ɱ˴ˣս׿ռ䶼ˡ
ǽȹȥ½ֶɽڣѪȥоȥƣͷҲǿɱԼĥʲô
ˣͷƺǿ󣡡Ѫͷ̫Ҫˣܶණ
þͺã
½ͷӿٶȲɣʱǿŴƶˡ
ǿӿԷųһֲܿĹӰĻһرܳɱС
ߣû½ٴηһЩǡϧЩͷˣûκαҲûгƵĹͷ
ǰУͷȻԽԽ࣬ܶͷ绯ˣ涼СףӦȥˡ
졭
½ǰǧִ֮һƽԭ֮ϣĿȫǺǣһȥͷҲ֪˶ˡ
һ紵½󱳸о쬵ģӣߡȻǰܿһЩռ䣬ȴ档
о̫ˣ̫ˣкǿԹɢγ飬Ҳǡ
ȥ˸оǺǿµĿռ϶ûʲôö½벻ȥ˲ơ
֪Ϊô𣿡
һĵͻȻŵ½һ£Ϊ˵ĺõطˮرãȽʺ㣡


1992 
ַ׷ˣܳʱˣȴΪ̫ˣԵڲҵ½롣
׷½룬Ϊ֮ǰ½ڲȱǺ½ȫˣӦҵ½ˡ
½ĺëըûԺڷתʯ֮ˣַܶԵеģΨ·ߡ
һ̷ԪȻ취ӳȥҵطǱڶǳǸȥ¹ĹĹɱַ
·Ǻ·̷ԪĻһʱٴνڣַȻҵһΣҲҵڶΡȥ¹ĹĻпᱻĹػɱ
~
ͻȻһֻص£ַûи̫ʱ˼Ϊ˷ֹߣͷһֻɵĴƣҪ
ֻƺܺˣڽ֯ŵĻƺɫѹ¿ռ㶯һеĻʲô֣
ռ仹ˣ
½ӳƶٶȴûгˣս֣Űһɱ۹նսʶص׳ȥ
飡
ɱ۹նʹײɱ۹նɱɢƼ£½ͷһСӡ֣ͷ
䣡
涼һ𣬵һ޴ӡݽȥǧɡ½ոճɣȥͷųӡԲû̫ܵ˺ֻǻѪӿЩܰˡ
ߣ
ַһߣһŲϵ¶Ū֮ɫ½շȥЩǣصȥ½϶òˣڵص½ٶȾԱȲ
Ҳñ峯صȥֻȫ촷ۣ׷ȥӦ½ķλʼ
~
һָ磬ٶȿӰ½һֱ߶ַۣ֮ʱѸٳԱתȥ
ָ缸ͷƤԱȥﲻܶַӦķλһ㣬һ١
ͣ
ַϵָ磬½뼫ܣͬʱǰߣǸĹλȥ
ֻϵĸı䷽ٶЩַͣ룬ͷָ磬½಻ԡ
а
½ҧҧϾҪ׷ˣĹǱȴ֪жԶ֮ǰ˰ʱȻûȫǰٺǧ
ּ棡
½Ժתһ£󺰵̸̸ΣֻҪ㲻׷ɱˣһҩԪǧꡣ
Ǻǣ
ַЦһҽɱˣҩҵ𣿡
ɲһ½صڿ԰ҩˣҩɹڵõģӦ˵л

ַ΢΢㵣ҩȻ˵ҩһöǧԪ´ࡣ
ԪҪľˣܵõһöǵǷǳ顣
ҩһмУ˵ǧԪĻӼԪҩһܷ۸ĵۡ
ϲ̫ˣ˶øáһϲܶ꣬ǾܶӼ꣬ĺ¡
һӳԪҩᱻĳۡ׵ûҩ𶼲ǺܸߣӲ˼Ԫַûȥˡ
һǧԪַеĶˡϾǧʱܳˣһͻĽ֮أʱܻʮꡣ
Ժתһ£˵ȰҩҰɣһҲǲԣ
㵱ɵأ½Цҩ㣬ǻɱҰɣ
ַʵô֪ҩһƭأ
½һ߼ٿɣһг֣һ죬һŨҩúַһŵŵζ㣬ͷ̹˽š
ڴ˿̣ɱ½ˣǧԪһͻĽأû֮󽫻ɻʧ
ֻǲɱ½룬׵δ棿ת취½룬ͻϮնɱ½Ͳܻٵҩˡ
ҪͻϮǾͱס½룬˵СӣȥɣֻҪ㽫ҩңҿһ
ȥ棬߲Ӱ죬ϣͻϮ½һɱ
½ַĻ΢΢һȻὫҩַֻʱˡ˿ַɶʱӦòṥˣϣӵĹǱȥ
ֵҰ׳գȥһ±ɱأҿһ£ν׻ȫ𹥻ˣ̻ٵҩ
½һ仰ĬﳯǰǰַȻҲĬˣ͵ĸǰУʼպ½뱣ʮľ롣
ַ˼ôɱ½ͬʱܱסҩ½ܺõĻᡣֻҪʱִܵĹǱߣĻὫø


1993 Һ
СӣҪҩң˸֤׷ɱ㣬ַڶһԾŶڡ
˸иƨãǾˣɱ֪ġ
Ҫҽһ㣬ҩңͻٵ
Уһ
УҲУ㵽ҪôƼңҩҪˣɱ㣡
룬һϲģôˣƢôôꣿ
½ַһǰһڵص״Уһ취½뽫ҩȸһʱ䡣˵ల£ڵص״š
ܿСʱȥˣĹ̫ԶˣַЩˡô꣬ô£½ʱܿġ
ȵСӣҪô̸Уվű𶯣ҲˡٶĻ̶ɱնɱ㣡
Ϻ꣡
½밵Ʋ죬صȱ𶯣ʮͣ£Ҹоȫ
У
ַͣ½ӶսʯǰУٶȲ죬롣ǰʮ֮½뱳âҫ֣һսȥ
ݣ
һ³˵£ٶȴﵽȫʢ״̬һӰԶȥ
飡
ַŭŨɱ׷ӣϷŪϷ򣿲ƤйϷͷ֮ŭ
ַٶȴﵽ£½һߣ̤첽ٶ̫ˣ½֮ľ롣
½֮ǰ˫һЩַӦһϢʱ䣬½֮ľ˼ǧҪʱ׷ѶЩ
ã
ͲرԶˣ½˿ͷ֮ٶȴ͹Ĺľ롣
ַٿҲʼͷŹˣĳһͼ½ٶȡϧ˾еԶ½ɸı䷽λ㿪ˡ

ĹԽԽˣ½ȴԽԽءĹĹַǸ˫нһһȥ
ƫƫӹĹ·뿿ĹΧŹĹȦҪ취ĹַսһӲҪڵĸо
ˣ
½뿴ǸĵضҧҧȥͬʱѪѪȻ£Ҵ󴥶ĹڵơסҪ٣ҲҪҪ磬Ҵ̴
ã
Ѫ½Ǽִеģ½һ·ѭŵضȥִܿ˵صҲӦƲˡ
ΪŶϵϢٶҲࡣѪаڷ˳Ǳ˸ʱ׼ơ
ݣ
ַܿ׷ѳ˵ض֮У½ִԱ֮󣬳ԱߡȥƣǸһ³˳ٶȶüŵ¹ˣ׾Ǹ
ף
ַΪ̽һʼûзκβԾֱ嵽صŷ˵ơ¶֮ɫҲͣ
ڣ
½̶ַͣѪѪƣȻԼߣ
½봫֮Լȡɽ˽ȥɽСϢһöʯͷõĲԣɽرڲϢǹпַܻ
~
¹ƹâɣһر˰㡣ַӴˣ׷ɱ½룬Ϊһ޴ıء
ˣ
䶯ŴһȾ޴ţһ޴ӴڳϢҰַ
ţ
ַоΣгһѾ޴սŹȥǹһһŻַ
飡
ַ涼ɣԴϱһѪַۣҲ³һѪ溷η̳ȥһȺɫͷҪȥסַ
ã
½֮ͨ۸ӦǱߵɽƶԶǱӶȥ
ǱַȻûˣҲû½׷ս˵¹ڵĲرնɱȥһ̽
½룿
ɷڵĳڷǳң½ҵõĹڵĲرȥ׷ɱҲ١
飡
½ɽɽѶѪѪߣǱ߻ϡ
~
Ѫ½벻ԶкǿľϵɿԴһҪ󣺡Ĺڿ

½üͷһ崫ʲôÿģ壬бҲ
Ҹокö
ѪһҺҸоһЩҽзǳİĹĹڿսǷǳõĻᡣ

ѪģȻ½Ҳö˵ʲôҧ˵Ҹһʱ䣬һʱ㻹ĻҾˣ
Ȼ˿ַ͹һֱڴսûʱ˼ǾСһЩ˵̫ΣˣӦþ뿪


1994 ʥƬ
ַºĹ޴սԭܼ򵥣ɵ¹ĹǵɷħĹءĹغܶǿҵʮ궼ûҵⷢȻܴ
ɷӳֵʱַʱһ꣬ں׵ͨСӣŹһЩɷӵĴţΪ峤Ҳ֪˺ܶء
˵ģɷħȷǿߣ챻ش㵽˶졣ɷȫ˵ԪˣϵĻľήҲΪԪͼô˺ͻľԪκƣϧˡ
ĹһֱǸţΪܶǿ߽Ѱˣȴûҵκǿ߶ˣһûҵĹء
ܶ˻ɷħԼٵˣһĲرҲˣôǿ߲Ѱ
ȴû뵽ַȻڵص׷һ¹ûֻǿĹ޵ĻַϣΪֻһͨĹ
ڳһֻǿĹޣս޼ַ־ϲˡص׵ĹпɷħĹأĳСڣʱСڷɳˡԭǿƽڲˣɶ¶ġ
Σַնɱֻ޽ȥһ̽ܵõɷħĲرǱɱʮ½붼ǽ׵ú׵Ϊļ
䣡
ַ֮սֲܿ½Ѷǧ֮⣬Ǳߴغնڲʱܿһ޴£ز
ʱѾȥˣѪû½뵽ҲΪǱսأƶʱ仹ˡַҪɱҪȥѰĿǰ˲
䣡
ѣɱݺᣬֲϢǧ֮⴫½ٴμʶ۷ǿַսţܺսôãʵҲ쳣ǿ
ʱٴιȥ㣬ѪĴ½ԺڣˣҵˣкܶҺܷһЩ
ѪˮԸҲٺ½Ҫ󣬿ЩҺĺҪ½볯Զһۣһ䣬Ҳ봫ܷӦսַ滹սã
ƻҪһʱ䣡
Ѫӵһͨնϳɼˣû۳˿аΧַšǸַ˺ǿӦɱ
Ŷ
½һû뵽滹ͨǲԽɱԽַࣿʱ϶޷봫ȥҺɣҪ̫̰ˣˡ
ã֪ġ
ѪӦƬٴδˣҺҲаҪҪȥһЩ⡭ǹŹԱߺһȱĺǺҸоǳǿмƣоȻγɵģһ
ʲôƣǲȱģ
½һĹǿĹޣŹڵ˿϶ǿⱦ
Ѫ壬޷ģǽǼǶõıѪôöûɹ¶ˡ
ַ֮˭ʤ˭ܣնһĹʱѪƶᱻɱҪǱ
ȥȥ
½˽սһرջһǾ޴Σա¹ĹڿܻܶԤ벻Σַ淢ֵĻκһס·ͱˡ
ѪĹڳ˹Ź׻ʲôǿľɱ֮ģ
½ʮϢʱ䴫ʵѪصУҿ԰̽飬ֻҪҸ·ߣӦû⡣
ã
½ҧҧƴһѡΪַ濪սĵطڰУ͵Ĵӵص״еĻһЩġ
¶ĺһеģ̳˵صףֱȥ֮£Ȼ¹ǱǱС
ûжðΪǺױӦֻƾʯǰСȻһ죬˿̵治ڲ㶯ַע⡣
ͨ𶯣ͬʱ߶֮۸Ӧܵжַսĵص
죡
Ӧһȷս쳣ңַ涼ٶæӿ죬һ·Ĺһʱ䣬ִ˹Ĺĸ
ˣ
ĹһţţѪĴִӴ̽½Ժڡ
ݣ
½ӳ˽ȥһ޴ĹڡĿĴɨӣܿһ޴ͭŹס
˻˻~
ӦһһǹŹ׽ȫˣ½뻹ǸܵŹڴ˿˿ֲϢ͸оһ֮ϵʬ㡣

Ŀƶ˹ŹԱһ̨ϷŵһȱһʣµƬɨ˼ĿҲ޷ƶȥˡ
ѵʥƬ
½ĸһͷȻûмʥƬֻƾоȴжϡ
оȸǸƬҪǿٱϣ


1995 
ɹڣعӵ˶ЯرعһαʥһʥĴƬ½ԼҲֹǵõһСӡ
Щرǿˣ˿ȱ½ĸоȴȳӡǿٱʲôֻƬıжǿ޷
½ûҶ΢ĹâɨܣʲôûУͭŹֻԼһ̨
һ̨һӣһЩɫҺ壬ѪĴһڴ˿̾̽ڣһһҺ
˸ǰУ
Ѫ֣ؽǧҪȥǹŹףŹⶼǾɱƣַ˶ܱɱ
ʲô
½㵣Źǿ˭ѵǿ𣿷Ϊܲó˿ֲƣҪַ֪Ƕǿ߰ӦûĽ۷ǿߡ
ѪĴִӵصð½ǰУ½СǰУһߴ´˾ɱƱɱˡ
ʮɣ½뷢ûΣպ󣬼ӿ˽ŲѪ½ƹ˹ŹףһǸҺ̨
ˣҺ̨¶Ǿɱƣ̨ҲУ㿴ܷ취Ӹȡ
Ѫ½̨ʮͣˣһֻֻץȥץס֮½ƴջ˭֪Ǵ˿½ץ
ˣ
½а˹ȥִ棬аâҫڵҺȫսȥ
ߣȥǱߣ
½ϲѪ˴֣½ŹŹ׳һȥ½ŹʮǰУоڲŹڴĪϢѹֵ˼㣬оѪҺ޷Ѿֹͣˡ
һֻ̨аɣ½벢ûл̫ʱ䣬ֻʮϢʱ䣬оһ㣬ˮ£ȫ۴ʪˡ
ڣվ̨ǰʮɣǰˣΪͬǾɱơҪȡһҪȡ
ͬģ½ͷһֻצץȻ˿һɽ㣬ץ
½ͷа˹ȥа𣬵а½ʧˡаâҫ˼£ûһ˿а޷սȥ
ɽָֻˣ
½ɽ˹ȥɽҲرȻǲȱģа鲻֪ǿ١ɽڻһ飬ԡ
ɽһȭͷСɽ˹ȥ̨֮ϣɽâҫһǿ֮ϡ
ˣ
΢΢һ£һ½оһͷ˴һ
~
ڴ˿̣ϿյͻȻһХХǳ󣬴½ޱ
СҪˣ
½󾪣ܸӦˣ½뿪޿ӡ
ˣ
ɽâɣ·ҫһϼҫǿٴһžȻһ±ɽ˽ȥ
ߣ
Ѫ½ڣ½ڿնŷȥɽҲ½ץС
ݣ
½񱩵س˳ȥոճ͸Ӧһһ޴泯ص
~
½ͷ·ϱڶȥӦ½Ҫߣһ⼱ٳ½
󣬻ӣ
洫һŭŵٴξһһʹ˻Ǳַˡ
ߣ
½ܿ⣬ĴϲַΪҪӣԷ񹥻ð½һѡûַӦò֪½ȡ˵عڵĲر
~
½ӵص״У߳ȥӵ˳Ӧһ£Զڼҿսʱظ
ԡ
ͻȻ½оĵضһϢɫһ䣬׷ˣǱַڼսѵ׷Ƿ
ߣ
½벻ˣŲռ΢΢һ⳯Զȥٶ̫̫ˣ׷ϡ
أأ
һ½ĵضڳ췢ֽûȥ׷½ȥķۣ˵صס
ˣˡ
½һɳҲûа㶯ˣϲ¶ϲɫðֵõģõһرⱦпʥƬⱦԳ˺֮ܶһĻսܶԿٺǿߡ
ԶһЩ
½תһȥû£ºۼҲҷɵ̫ߣŵС
һ½֪ͣ˶Զˣ任ηַķλҪҵܡ
ˣ
½һɽ˽ȥһȥͳȻһȻɽ˿޷ͳˡ
ô£
޷ͳǻôǸò˰


1996 
½ٴγ˼Σ޷ͳһɽڡ
һĴ֮У½뿿ϸĦдһ˿ɫǲƣģȻ棬Ǻ̽ȥġ
ֻаƴܶȱڣһƬȱڴܿƷֲ棬Ҳ̺ƣ֪жٲ㡣
ûйâҫҲûǿϢκ˿һĶ¶һԴԱܵĸܣһ뷲䣬αװٺãͶ֮Ҳ˸оһ
½ֻץȥʱͻȻһо꺮㣬һ⴫ݽڴ˿̶ƺˡ

½棬ֻ֣עȥȴо뺣㣬ûκβ
עʱ½û취ˣѪٵĴܷ̽ƽơƽⲻ˵Ļ϶òˣֻܿˡ
ѪٵĴ̽˽ȥ½һĵȴ˴ʱѪŴˣǿõģӦñˣֻҪƽơ̫ˣĿǰУ
У
½¶һ˿ʧ֮ɫѪһ䴫ȴȼһ˿ϣһЩҺٴν˵ϣƽơ
ãȥգ
½аһһ裬ڶҺһͰѪ̽˽ȥա
յǳ٣СҺһ㣬ƺҺ̺رԵ̫㡣
½˳ȥڸɽͬʱڷԲʮﲼ˺ܶСơȻЩСƿܻᱻַʶƣܱûаȫһЩ
æµһ죬½صɽѪҺյر٣һ˲˴Ĵָôࡣ
½һȴһֱѪֹͣգͨ忪ʼ⣬ģ
ˣ
½ϲÿѪкܴһ츳ͨŽ
Ѫһֱâҫҫ˰죬½뾪㵵鷢ˡѪȻˣٵһ˷ѳĸ٣ĸɫһ̽ҫȫһɫ졣
һʱѪٹâѪĴˣˣҽˣԺҲƻˣĸͬʱԲ໥ӡԣЧʻܶࡣ
ã
½ϲѪƷԽǿԺԽܰƽرƣܿƱﲻǣ
ˣЩҺѲҪˣˣ
Ѫ½üͷһʵΪβҪˣôҺȫȫգȡٽһΰ
ûã
Ѫ˵ҵõһЩм䣬ÿνҪɲͬģҺһΣԺٶ඼ûˡɣҸоҺͦˡ
ã
½벻ˣѪȥƽߵҺԱߣȡһҺ

Һˣ½оһޱȴӿɢžھȻð
ҺȻܸһξܲôõҪǿٱ
½󾪣Һ̫ǿˣһҺɱһöҩˡ½оҺ壬һ˿
ʺں֮
ôҺмΣɱöҩˡҲ֪ҺγɵģѵǹĹµģ
һʱɣ
½ȵȣѪǷַҲһ˿Ա̫֮ˣҲܣһʱ䡣
ʼҺͬʱ֮ǱѪûæţֳĸ֡һ̽Ƕõڣһڣһ½񵽵Ĺͷڣһ뷨ӡڡ
ĸͬʱ̽ļͬڣƣ˴ӡ֤ݣѪƷʱڴ
죬ʮ죡
һֱƽ½벼õĽƶûҲַ֪˿ʲôˣǻǷõĹڵĲرˣ
ĹڵرȻ½ãͭŹڿ϶رǲַ֪ܷõ
½֮ܰݣҺ̫ˣ½֮ǳ㣬ЧҲܸߡѪûκ춯һֱ̽ļơ
º
ǶõͻȻâҫ½ᾪˣһöѪɫӡ
ˣˣӡһǿħл꣡
ѪĴ½䱸ħĲػɱˡƬ̺Ѫ˲õģħĲл걻ˣûʶĲлֻ꣬ҪܿƲл꣬ҴƵİ취
ѪĴ̽˹һϢ½һ£ץѪʾעǣһơ
ˣ
Ƭ֮âҫһ޴Ӱһ˷ԲʮɵĿռ䣬Ӱоһ½ë


1997 Ҫ
һĹӰȫ壬ڴһ˿ɫ˫Ѫ죬Ҳ͹צһ㣬û
ӰûͨɢаϢ½ѪҺоˣ䲻ӰϢǿ󣬸оһ۷ǿ߰㡣
գ
½еĹһӰһʧڣظ³һ̫аˣлôӡȥˣΪܿƲлأ
ܶ½붼벻ͨٴοƹӰǣ⼸ƣǹӰ̳ǰХȥצĹա
ţȫƹӰϧû飬֪ӰĹΣ
½΢΢ЩźӰӰӦ깥ûߣ֪ӰĹΣⱦƳΪһӦס
ƹӰڰзȥСʱ½뽫Ӱ˽ȥѪĴ𣺡ˣʵӦûԱǿģлл꣬ܲϱǿлȽҡ
½΢΢ףͨǲ²лģҪǿߣôܱͨл꣬統ϵۡ
ţԺлȥһҲл꣬ùӰһЩл꣬ϱǿĻ鵹һ
½뽫鶪ϣѪ֮̽úܰݣˣ׼ѪٳȥַҪҵôףϾ̫ˡ
ʱȻţºܿ͹ȥˡ
½жʱ䣬ʱַȻûҹ½붼²Ƿ˹ĹڣĹôɱƣַǽȥĻпܱɱ
ѪǱ߻ûнչûκδ½Ҳȥ£Һף֮ȴ˲չͷʼ΢΢ˣ½оԸоõ
֮Ҫܳʱ⻹ǵһ׶ΣЩҺȫ֪꣬ܲܽڶ׶Σ
ٵһ£취ȥˣ
½һ£γѾܾˣȥ裬Ӧڱȥʱˡ
ʱܿȥˣѪȴûκϢ½̲סѯʵѪʱ䲻࣬뾡ȥˣ𣿡
ȷ
ѪһƬƷûв͸͸˵Ļˡȷʱ䣬ܲ͸վܳˣȻҲҪ£ꡭ
ðɣٵȰ£
½Ҳ֪ãͲһеĶû͸ס˵Ļܿһӵġ
һιȥˣѪûκϢ½벻ٵˣһȥˣɽԶȥʼѰҳȥͨ
ɷӾ˵˳ȥˣǿ϶гȥͨ½׼Ѱһҵڣȥ
ݣ
ٶٴһ˿ޣٶȴﵽزдȵĽٶȲзԾԵĽˡ
ǰ˰ʱ䣬ûκκۼַû⸽ûºۼ
½ĿĵǰУ̫ˣ˭֪ģʲôģǴͼ̳ǿռͨ
öມǣ
½һƬԭ֮пມǣһȥͷҲ֪˶ˡһЩǺӣ˽в˵ɱ
죡
½붼֪˶Զˣ˺⣬ʲôû˵ҵˡ΢΢Щˣﵽж󰡣ĻΥ˺ӵԼˡ
ѪһֱûдӦûڿסƬƷûͨ½ûȥȥҲûκ塣
ʮ죬½·һɽʱͻ
ĴɽͻȻѣһӰƮһֻѪֳܵ½ץ½һֱڴ߶ۣ֮ɽ屬ʱ͸Ӧˡ
ַ
·һ΢΢㵣Ϊ˲ҵòˣӶˣȫѪԴˣһֻ۾ûˡ˿еַģ̫ˣ½ûȷ
ȣ
һʱ˳ӡȥͬʱ֣һӰ·ȥ
ţ
¶һһս֣Ȼһһ⣬Ӵ¡
Ȼַսôôడ
½뿴Ӵٶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ڰѸ˳ȥɹ㿪ӹ
䣡
ӡַϣȻһ±ȥɽһ󶴡
ַ˺أƻ޷޸ѵĹڣشˣ
½һս֣Ȼ·ȥͬʱƳӡ϶ȥ
Ҫ
ѵ½ôһٺɱַ۷尡ƽվŸɱɱ
ճ棡
ɽڹâҫɫճɳӿ棬ַڡ½ĸӼˣϣַ


1998 ʥƬ
ַȷشˣάˣһֱãԽԽơ
泹׻ɱˣɹ˹Ĺ½벻ˣڿŹʱɱƸˣҹŹڻһаӡ
ʱ˶ըòˣڱ壬Ҳʹ಻ȫƲ޷ָϸʴʴ˴룬ǿ֧ŵڣ½ǡôӸɹ̲סˡ
䣡
ֵĽȻ½ѹˣӡ£йڵĹӰڣʼꡣ
ӡʲôӰòȫľȥӦԣ꽫ᱻ˺ѡ
ӣ
ܿ˲Ծ½ͷ˳ӣЩӷҧ塣ȻǿȴҲͲסҧһȫǧٿס
ѩϼ˪
һθоˣӰճ˫£⻹гӡ£಻ԣһСĿܽվҪˡ
ϲǿ󡣡
½ͨճӦһ£ճҧٶȺַԱҪǿһ۷壬֪˶ϲ㲻ȥƶܱ̬
ճ棬񵤣
½һת´ߵԴȪ񵤱еַڷˣôС
峯ϿշɸһЩַˣһ۷ǿߣôûһЩǿɱУ
䣡
Ƴӡһһεķһδεѹ£ϧַһɫĹȦס˳ӡĺ
~
ȦܶסַȴЩסˡΪӰճϹ̫ˣߣᱻ˺ѡߣ񵤺ܿᱻеǧٿˣԽأʱȥ
Ŭȥѹճ棬ճʵ̫ˣǰͺ̵ӿǱߣѵƿıԵˡ
ɣ
ַͻȻͨˣԪ࣬̫ãֻҪɱ½룬Ҳνˡ
Ȼȥˣڶʱ޾ɱ⣬ȫʼðȼ˾Ѫһ˲ȫճѹסˡ˲ϹӰˣӵص׷
ȭ
ȭͷ߲ʹâ𵴳һȦһȦĹⲨȭͷźµĳӡ¡һⲨȭͷХȥӡ˲䱻ҷɳȥ
ݣ
̤첽һ㳯߿ȥΪȼ˱ľѪٶȴһ³˸߿գ½ŭС飬һɣ
ȻҪˣ
½ԼСģһչҪ롣ֻҪŹһʱ䣬ַɡ
ӣΰɣ
ַŭ˫ҫ⣬ͻأһ涼ƽ֯ŹӺȻϢ
עɢɹâͻأַʧˡһȴڷԲ֮ϣȻԲĿռӡˡ
⡭
ԲĿռ䱻סֶ½󾪣ʲôرȻ֮ͨܡ

ַŷ½һչ̤ң̶ߣһѵִĸɢɭɭ⣬ȥֻҧѭȦУͬʱɽڽʣµİɫճ漸˳
ַľѪȼգ϶֧Ų˶ãֻҪܿסʱ䣬ʤġ
ȭ
ַٶ̫ˣһ˾룬ȻҳһȭһȦȭӰ½ĺϡ
飡
½ܣըѣҲѪ죬⾡٣ܶط¶ɫĹͷ
ۣ
½һѪ˵棬п಻ַǰĹֲ̫ˡôԶɻùͷǿ࣬ƴ˿̹ͷˡ
ݣ
˲ˣطһӰԶӡųճ涼ȥַڣȼһ˿ϣַסЩճ棬޷أ
ˡ
ַ˿ȫˣųٴο½룬˺½֮ľ룬һȭɱ
ɱ۹ն
½ͷɱ۹նͼ֮ѹٶȡɱ۹նʧˣַ̫ǿˣ֮ѹֻٶ΢һЩַɶ㿪˵â
ˡ
һ۷һȭԴϵĻԴ˲䱬ѡԺڷתжѪ˻Ѫ㻹Ͼͻˣ
ˣˣ
һִа̽½ڣѪһϢͬʱɽڹâһ˳
ã
½ڵʯ֮һѪϢһץסע߶һơ

߶ʱоͻȻһ޵׶㣬ܿƷӿȥһ˲ڵȫˡ
ˣ
ڴ˿һ΢Ĺâһ嫵ڴѿַĴ󾪡
һ˿ȴַоһλǿ߰㣬΢΢һ˿ѵǡʥƬ


1999 ɱ
ַȥ죬Ǳߴʱ䣬νʶ㡣ȻûмʥƬ˿ʱָоʥѵƬ

ѳ嵽½ߣֳܶճ棬֪ĻˡҲôˣһȭ½ݺ
˭
½һģַȭͷײϡ
ȭصײһһƵը𣬲û½֮йͷѵֱֱַӱ촷ۣҲɳȥ

½ַɣȻѳѷ죬һǻƿ㣬ַֻڶǾ֮ɫٴ³ĸ֣ʥƷ顭Ƭ
飡
ַķѣһĻԴ˳һɫСģС˷ȥҪԶȥ
лꣿ
½һйâһַȱһӰɳǸɫС˳ȥӰٶȿˣһ׷˺ɫС˲ƽȥ
ڱӰ֮󣬺ɫСӲˣһռ䲨ɢ½ӵһСӣˣҵĲл궼Ź
Ųлкãѵ㻹ɣ
½ĮĿ˵лǾԲӳȥģӵʥƬᴫǿ߶׷ɱ
ַлӳȥȻĿģһ֪׵ˣʥƬ֮¡֪Ĺ֮£һ֮ˣϾĲлһûɢһͻпɽ
ӰʼĲл꣬Ĵ󾪣ҧٴδСӣҲл꣬ҴȥԶҲڡ
½һַܴҵҲǲģ˵У·ɡ
½ƹӰջأַĲлȻʲôû˵һ⳯Զȥٶȿɱٺڣԭٶࡣ
ߣ
½ַ֪϶ٶȣƵȵ˳ڻ˲ٶߡҲƣһַĿռ𣬲ĸš
̷˼öҩһҺղŴ߶ˣһЩжˡ
һ·ָƣַĲлһֱûٴƵسԶƮȥַ½붼д㣬һ·ϹĺǺг
½ַ֪Ĳл϶йƣҲõƣϾҪַȥѰҳڡ
֮½ƻָ࣬·ߣüͷͻȻ΢΢оܵľЩ죬ƺڳǸ¹Ĺȥ
ϻĪĹľɱƿɱң
½밵䱸ַûӻȥֻһ
ٴη˼ʱ½ȷǳĹȥڵϹߵ·߲԰ɣǳĹǱ߷ɰɣ
ھڸ
ַǹĹһڣǿڸˣЩҵָʾͿƿƣ򿪳ڣ
ϹȻҪɱң
½ЦַΪԼ˽ĹڵƭȥɱƣȻ˲䱻ɱ
ûмŵƣǴѪѪĹдͼ̳Ƿдͼ̳ڲˣ
̫ˣ룡
ѪЩȷƬ˵ʱû̽飬дͼ̳Ҫٴȥϸ̽飬ֻǱĹް
ţֻӦñַɱˣ½봫һ䣬Щȥ̽һ
½ĿͶԶַĲл꣬ʵϹ԰ɣǸĹڿһֻǿޣȥȷ
ߣֻޱɱˣ
ַնɱֻޣһôصƣҲڱɱˡ
ã
½еˣĹûдͼ̳½벻ַ֪ɱƿɱһǿȷġ
֪½Ѫ飬ĹоɱƣѪָư
Ϊˣ½벢ûмùӰַлˣȻҲ⣬һֱ߶֮۸Ӧ
һ·ȥҹڵִ˹Ĺ½Ĺǧͣˣͬʱȥ
Ͼ͵ˣΪͣ£
ַл괫½ûдѪѪͷŴȥĹ̽һ¡
ѪĴִ½£ַֻʣ²лˣȻ̽鲻½Ƭ̲˵ˣϢһȥĹ
ַû취ֻڰյȴȷþɱƿɱ½롣½벻Ĺûа취Ҳ֮½뾯
Ѫǧɴ˹ĹڣƬ֮صˣĹڵĹȻɱˣڹĹںܰȫ
ã̽飬Ƿдƣ
½봫Ѫȫ˹ȥ뿪½塣½̷öҩڿն߰ɣ
ַǰ·½ɵ˹Ĺߵǽսĺۼɽ飬ѿĿꡣ
ַҵǸضȳȥ½뵹ҲߣѪ˿ڹĹڣκη紵ݶᴫġ
½벻ĸ˽ַѷɽ˹Ĺ֮У˿̾ڰУǹŹûԶ
ھڹŹڣ
½ɽַֻҪ㰴ҽİ취򿪹Źףһͨ滹


2000 ֮
Ǻǣ
½䲻סЦַ浱ǰ׳հǹŹ׷ԲɶǾɱƣֻҪ̱ɱ
~
½߶飬һӰХ½ƹӰַлȥַʱ֮ɫ̴СӣҪʲô
·
½ޱ˵ԭΪ֪ģû뵽ҵ׳ϷˣȻûмֵǾ͸Ӱϰɡ
ǳڣ
ַĲл겻ϱɣشСӣϷûƭ㣬ϷоŹھгڡ
ף
ڴ˿̣ѪɵشˣŹ׻дͼ̳ڹŹ֮ڣڹŹ׹׸֮ϣɱڲˡ
У
½㵣ȴûֹӰַûŹַĲлꡣ
γȥѪƷԱַǿַʧȥ˼ֵ
Сӣ
ַĲлԽԽٴδðɣղҵȷƭ㣬ͼ̳ڹŹ׵Ĺ׸ϣоɱơûָĻ޷ƽƣһӻᱻġͣ£ҵĲлҪɢˡ
Ǻǣ֪˵ʵˣ
½뵭ƳַлһۣûùӰͣ£˻ֵϹȥɣһ취ȥģˡ
ҵģ
ַл¶һ˿лһҪŹ׳ȥ½һֱ߶֮иӦһӳضڳȥͬʱѪѪˣҪŹڵƣ
Ѫ½ѵʱȥˣַʣһ˿л˹ŹڡͭŹ˲ʢһֲ˼ϢӹŹɢ
ˣ
ϼɳ¹ˣ½ѳ˵رȴֲܸܵϢ͸оǵڷ˽磬һʬ㡣
ַĲл곹ɢӰѪߣԲûܵκ˺һʱ䣬Ϣɢˣ½ûðȻȥٴε˰ʱֱûκζˣٴγ˵¹ڡ
Źһʲôǿ߰ѵǿڣ
ͭŹף½밵пôˣǹŹڵȴشһ۷塣ַ֮ǰôصˣ˹Źס
Źھ˵ʲôŹǿʬȫͷ
Ȼ½ֻѣûܴ򿪹Ź׵õõҺˡ
Ӱ½˽ȥַһЩл꣬Ӱƺǿһ˿˿½о׼ȷѪӵص˻ʼ̽Źϵơ
½һ䰲ȴѪܷѴͼ̳ϵľɱƿܷȫĿͼ̳
Ź׹׸һͼ̳ѵҲǹŹ˵һֱʩƽƣҪ򿪹׸ʱͼ̳Զ˸ͳȥԶû취򿪹׸ǣ
½밵˼Ź˵˼ϸ尡Ϊ˱֤Լ󲻱Ѿ˼
½ȡҺ̫̬ˣоûȫ߶ڵȫˡ̲һЩ´޷߶ˡ
½ޱˣѪǱ߻ûκϢ½̲סѯʡ
Ѫ͵ƺӣ֮ǰ֪ҿҪһʱ򣬹Ҫһ°ɡʱ򻹲һƽɱƣʵˣһ飬ǿ
ǿ
½Ƥһоɱȥǿϵ
ѪǲẦģ˴ָԺһʵ˼·סɱƣǿдͳȥ
ǵģ
Ѫ͵ǿ󣬶ĹµӦкܴϣסȥȱ𼱣ȲһƿɱƣǾ͸ˡ
У
½΢΢ףһʱ䣬һ¡һºѪûϣƿĻƴһ
йâҩУӵعڷɳִĻҰ֮Уٴδ߶һһ
~
߶ϵļƣ΢΢һ𣬽½ڵĳӿȥ½
⡭
½뷢ЩôȻ˲ȫˣϼһɭȻµϢϴ
½оȵӿ̲ס˳ȥԶһ޴ɽȥ
ݣ
âһһºǧ룬Զһ޴ɽ֮ϣ½𺳵ĳˡ
䣡
ɽͻȻ촷ۣɽЩϼɽʯȫʳ촷ۣ̳ϣεء̳ɢ֮½뷢ԲʮĴɽȫʧˣƽء
䡭̬
½ð³֣Ҫǡоȫ߶ﵽǿ״̬
ûһ˿ˣûչ㹻Բͷ
⻹ʥƬ
½붼֪ʲôԼĵˣ⻹Ƭһʥ˵ַ޷ȫ߶ɣ
ڵޱȻˣȴȫ߶ʥƬƶϴ߶ʥǶôӴ
ʥʥʵıʥʸжǿ󣿼ֱ޷󣬳½֪


2001 
½ص˵عɷȴַǷ׵ĵͺܶ೤϶ˡ
ǰ죬ַµıˣ¾˺׵ĵ˿ɷڿνȺ۾ۼʮϵʮ˽ɷΧסһֻӬɲ
˿̺׵ĳҲֳɣһɼֵȥѰ½ǻһűصȴ
ɷ̫ˣʷȥôˣܻŻû˶ûκջ񣬻˲ýȥ
ַ棬ɼжôֲֻǲȷ½Ƿţ׵ĳ޷ϴˢѲɺ׵⹫½һ½뻹ţɹӳأ
ˣ
׵ԵһֵϾͱȥˣʿȥɣ½ʹѶ
ͨʿں׵˵£ú׵屾߳ӹ׵С߽ȥɡ
ˣʮȥˣΧʮѡ򣬰Žһȫɷӡ
˺׵׼ȫˣֻ֤ʵһϢ֤½档
ȥˣ͵ģ˲¸оˡȺĴѰ̽ۼѰ½롣
̫ˣǰ˾죬˵ִ˵¹ߵսۼ̫ˣߵ˺ܿҵ˵ض
ţ
ڵع½뱻ˣܵضڵһк䡣
֣һֳֻս߶֮ȥӦܿüͷˣʵȴǿֻж֮
ѵǺ׵ģΪ֮ǰûһˣ
½벻ѳˣ½ҲûʲôýӵعڳȥսȻȥ
䣡
ٶ̫ˣûӦ֮ǰȭϣ˲ըѪҽжûз
ɱ񣿡
һЩȷĽΪ½ûдͭߣһѳâҫ½Ȼ
½ȻĳȥӲһס˵Ĳӣ˵𶯣
һ¶֮ɫŭɱǽˣȫɱɡ
Ȼ
½ȻЩ˶Ǻ׵ˣתһȦ֪ϵĻļˣҵĻһ׵Ҳ֪
ߣǺ׵ˣǺ׵ĹɱҰɣ˵ǺӲйâһһöҪ顣
飡
½֪εһ½Դ򱬣еȡ˳üͷһ壬˶Ѱȷǻİ
ţ
½ڿն𣬳˳ȥڸѰֻһʱҵˣɳشˣҵһʱ佫˵նϣǷźš

½ͭߣڵϿˣ߿Ŀֲ
˵֮ǰɱ˲ˣǶѡҪѡĻҳȫǡ
ɱҰɣ
һ˱ȽӲ½ȫһնɱһȴǸ˻ڵ˵ˣҪɱң
ˣ¾ͺðˣ½ɵõҪ鱨˽ĿģԼ
׵ĺ˽ֻΪȷǷţ
½ƲƲ죬Ժһȥ˽ָȡöһöɫһöɫöͬԢ⣬ɫ½ˣɫ½ˣ½뻹š
½ûмɫǽ˷˶аڣڸѰҵ˼ˣˣ½ѯһȷɫˡ
пռȡȫɫ飬ҪһϢȥú׵Ϊˣ
ĻɷӺ׵Ĵǿ߿϶᳷룬ͷͳȥˣҲͻᰲȫܶࡣ
ߣ
½࣬˲ţڸֻҪ˾նɱȥռȡɫ顣
飡
ɷ棬ͬʱѣʮ¶ϲɫ˵ɱˣѵõʮȷˣӦòˡ
ûɫ𣿡
׵ܽѯʵʮҡҡͷ׵˵ٵȵȣȸ˴ѶϢ˵
飡
аɫ飬ʱ󣬱İɫﵽǧöˣκ׵ĳǳ׷ˣ½ȷˡ
ɣ
׵΢΢³һһ䣺ȥŪһߺ͵ɱʬߴȥ£ɱѱɱ
ã
ʮϽһһϺͲ־ʿأȫˡ
ڡɷˣûˣҲû˾ǻܳ


2002 ӳ
䣡
һƬԭ֮ϣǰУͻȻ߸ɽ֮һӰ˶ûӦ֮ǰ˿ȭ˺ɱͬʱٰɫӷɳʣȫб
½뽫˿ռҵ󽫼ʬʳѪȡöɫ飬ĿͶ棬ɱ˼ǧˣ˰ɣ
ĿǰΪֹ߶˲ɱһ˶ûӳȥҲûʾ˵Ӧȷȥ
뾡ȥˣͽʣ
½˼Ƭ¶ģȻʬ嶼ˣ˶նɱɷϾˣ˶Ĵߣ׷ѪӶжϳǵ˱ɱˡ
Ӧþȥǿߺпѳ룬ȥʱ
ߣ
һӰĹȥ˰ʱִ˹ĹѪ̽򣬹Ĺûκζ
ôˣ
½ѯһ䣬ѪУƻ̫ˣûоԵİգֻɱšҡ
ɣ
½йâҫ¶ĵƴһѣӦÿԳȥ
ã׼
Ѫִ˹Ź֮ϣʼĶƣþɱ½˼Һڵﵽ۷״̬
½վڹŹ߶ʮɣĿⶢŹŹ֮ϣϴͭ߿ɫĿڶ֮ɫҲ΢΢ð
ǾɱưҹŹڻһߵĴڣŹй¶һ˿Խˡ
ˣ壡
ѪĴ𣬼ͬʱ׸Ϲâҫһâ״Ĵͼ̳֣ͼ̳֮Ũϼ⣬ӦǾɱơ
ˣ
½һ߶˲ɢϼ⣬ŵڵĿռ䶼
ߣ
½ڿնֱŹ֮ϣ½ϲһĻˡֳŹϵϼȻȫѹƣûκӰ죬վ˹Ź֮ϡ
ˣ
Ѫ˴ͼ̳Ӱ½ڣŹ׹׸ǹâҫһâ½Ӱʧ˹Ź֮ϡ

â̫ˣɷڵĿռ𵴣˱ˣٳĹ߳
ƹĹںܿ㼯ߣȺն͹Ĺһᡭ

ɷ˲ˣֻһϣϰپʿЩʵҲΪ˱һʱ䡣
׵뿪˰ˣĳϲû̫ˣΪѣ֤ʵɱˡ
һ˴ѶܻǼٵģʮͬ٣ǧ˶Ѷ֤ʵǾǼٵҲˡ
ûȥעˣһȡһⳤ϶⣬صϰپʿȻҲ⣬ۼһġ
׵˿Ѵˣ˵ɱѱնɱʮϻһʬ壬ͭ˺׳ǳǽ֮ϡ
ڳɢҪ˶þͻᴫ¡ȻҲǴط̫⣬Ͼ½ʲôǿߣҲûʲôر£ɱ˺׵ӣڸҺͺ׵ĵɱһЩͨ߰ˡ
ڷ籩ܴĹעϾһܽҺͺ׵ֵ˻ͷ籩עҲ
׵ų˵ּһλԳزŽ½նɷ֮¡겻ѣҲҲûκλɣϾַս̫ǿˣնɱһɱڻ¡
~
Ǳ½о׹һˣ̤ڵϵһ̣һʱȡҺ̷˼Ρ
ղ߶ȫˡڳǿеĻһûУң޷߶ֻܿˡ
ף
ɨһۣ¶ɻ֮ɫȻһСڡɫ΢䣬ѵûдͳڵص׹һ
ûҶһѪȥ̽ԼȰ˵ûңòˣ޷߶
ʮҺһЩѪĴҲˣһСʲôûУҲڵصףûκ
ˣ
½Ŀһ£ٴʮҺڹת⹬СյģʲôûС
ȥɱɷ氡
½밵ӵعҵһͨһ·ȥոճͨ½ͻȻһͨȽϺڣʶ̽ȴû뵽һ·ɢȥ
ˣ
ãǴûɷˣɷڿ޷İѭŵصһ·ȥͬʱ߶ۣ֮СĸӦܵ
ͨһ·ǰУ½оǰͻȻӦ˵Ĵڣаϡ
ƿȥ
½ϳص׳ȥȡʿһͨⷽȥı䷽ȥ
飡
һɽεգµĿʱӯĸо
ˣ
ɹɷӳˣնɱַܿ˺׵׷ɱ


2003 ɺϣ
ħƽħһսҲû˸սħˣħҲøƽ˭ħ
ħ͵࣬ڴħǣðͷ
ɽҲƽ½ʺɽ˶û˸¡
³ȴЩüɱ½롣籩Ǳߵһֱעţ½ڷ籩Ǳֳô飬һʱ֪ˡ
ûиˣǵǣʮĵжǿ½һս׵͸ⲻ
Ȼûþʹ½׹ɷӵϢ³ĳ׳
ڽպ׵ǱߵϢڴˡ½뱻ɱˣʬ˺׳ǳǽ֮ϡ
³ɫƫڣĳʹӣӶ½ܸߣ˺ܶѪôģȴû뵽½뻹زˡ
Ǻǣ
ȴһЦСûأ׵ҵǼʬ塣
ʲô
³Ĵ𣬲ŵʵôȷ׵ɣһ½¶ĻǲǱݺݴ𣿡
ûҺȷ
Ӵһܿ϶˵һӡǣӡԼ֪ӡǾͻ

³¶ϲɫпСӻоַԳˣ׷ɷڣȻܻɷӽȥˣǺѳ˰ɣ
Ѿˣ
ӵĻٴó³һ˵ǰʱҸӦǸӡЩģӦǱɷӵƸˡǸӡǺˣӦôɷӳˡ

³ѱЩľˣӵСӡ̫̬ˣֻҪŻصħȥμսĻҪɱƿ練ƣ
Ҳ˵
ûôֹۣ˵ƿ¾˵ѴʥԪˣʥԪܳĵӣȫչ¶ԼʵŰӦܽǰ塣
ţ
³΢΢ףʥԪһʥԪһ治ϵõֻҪÿһսɽµ֮ͬұǿˡ
Ҽȥŷ籩Ǳ
³Ϲ׼£ſʱһ䣺ѹȥһˣսʣ߰¾ͿʼˣҪҪЩ
ã
˵ûгţҲû壬ȥ֪ͨڲǾΥԼͷһȥ׷ɱ
õģ
³˳ȴǺǸӣһ¶½õòˣһ鵽˼£㲻Ϊ˷޳

½Ѿˣ˿̻Զ˺׵ĵ̣ڷ籩򶫲һС
߶ûˣ¶ڲ¥ţûӣҲıһ£ʴ䡣
ݿ˲ֺ࣬վԱߣ׵ĳ·ϲ
ڲ¥ϣԱߵ˶ɱһ£¶ĳŪ֮ɫ
׵ȻŪһ߼ʬڳǽ֮ϣ½õϢʱ嵽׵ĵ̴ɱ䣬ݺݴǵ
ûг嶯ʱݴ׵ؼһʱȥҵ˵
ѵ˷籩򶫱ߣڵزرԶһ·͹ȥҲܹȥˡ
ͻħҪʱ䣬Ԥʱˡ
½밵㣬ڲ¥ϴ˰ʱתصǱ׼Ϣ֮ȥѰˡ
߽Ǳȴһˣ˵֮Ц˵عӣҵٶ˵ȫܰ
Ǳؼҹսֵ½ֲҪҺҵļûж⣬ιǹϲ½ֳɹյġ
½ؼҵǣؼҵҪ׷½̫ˡ
½Ҳû̫⣬ֵӦлл֣ȥɷӣҴ˿̶ַնɱˡ
սûѯ½δɷӳģֻ΢Ц˵½ܴӳַ˵ˣ½˵Űս硣
Ҷѣ
½û̸̫࣬΢Ц˵ιǹذɣǷ£
У
սżɽ˵׼ȥһطһ֮أкܶ챦½ͬС˵һЩзǳ֪½ǷȤ
Ŷ
½΢΢㵣Ѳ֮أɵѯʵ˵ʲô
裡
սһЦʮ֮һ˵軹٣һأ

½ڨڨӣոȥѰ裬ȴû뵽սѶطһ˵Ҫȥεأеͼܷҿںεأ
ˣ
սûκγɣȡͼһָƬ⺣һϿȣϿȵһС磡
Ȼ
½ɨһۣսָĵط˸ĵͼһģһ
˸ɺϻһϵ˲Ҫɱ


2004 
ĵͼ˸ģ˶֪һݵͼսͻȻҵҪԼȥһطѰұȴû뵽ȻҪȥĵط
ⲻò½ģôɵ飿
عӿ½üͷ壬һЦô½ֶԪҰҲ˽⣿
ԪҰ磿½һʵط𣿡
ǰ
عӲ½һ˵ͨ˵طǽɵĴڣڴ˵طܰÿʱ嶼˽ȥأ챦ȡ½ͨǧͨƣҽȥ϶ܴջġ
Ŷ
½ȻһֱΪطΣû֪ȴû뵽籩Ĵ嶼֪
սҵ϶뵽ɹȥ磬ܴɷֶ߳νȥᱦ
ѯʵʲôʱȥж˽ȥ嶼ʲô߽ȥ
һºϿȵײƻɶÿ궼ʱ򣬸嶼˽ȥ
ս͵طһСûʸȥܽȥֻʮʸϿоػءÿԴ˽ȥеȼֻܴ˽ȥһȥĶ񣬵ǱȽһȥġ
һЩҰ˺壬սǿкܶطơ½ҷģ˺壬Աû˺㡣šΪҵĻɣҸһߣֻҪ㲻չ¶ͳЩ˸ϲ㣡
ȥֻ֮Ҫȫ㣬౦ǰճ֡ؼұȽҪıҲ㹻ıġ

عӺޱĽˣ½ûмŻӦǳ˼
ڵĵطӷˣ͵͵ȥЩѶȡ
عӽȥףֻǽȥһӲӵҲȥˣݵĻʱƺ׵͸Ҽˡ
裬رعȫ
һõرһ¶ؼҵ˻᲻ֱӶֽնɱЩҪǵ⡣
Ҫʮ֮һҪ½һѯʵӲǻȥ𣿡
Ӧûᣡ
عûͷÿӵܶȥӵϴɹˣο϶ȥһЩ档

½ʳһʵ⣺ݱ¶ʱ᲻ᱻ׵͸Χɱ
ᣡ
عȻһЦ͵ͳļ̳͵ģΪ˱˽ɱһȥ˾ͽˣ԰ȫûɱ㣡
ã
عϵĿ⣬½¶˾ĵȥһаղ˵
½ѡعһΣɱˣǾ֤ĿⲻУˡԼ˱ˣֲ˱ˡ
ã
عصͷ½ּ룬ǿ϶ջģϢɡ⸽Ҽҵĵ̣嶥һһʱ֪ġ֮ɣϣڵڵ㡣
У
½΢΢ףعƮȻȥ½߶֮۸Ӧһعֱӽһڵܴˡ
Ȼѡعӣ½ûжˣ͵
һֱƽ½΢΢ģعҪ˿̺׵ƶˡ
֮½׼ʱһ·ߴͶȥﵽڡոմ͹һ߾˹ˣҼҹ룡
½ĬĸŴǰУ߽һڣعһȺһ͵ݹһƤߵ½֣رﵽ۷忴ڲϵϢ˿ʲô硣֮αװҵĻɣӽչ־ͽ
ãҾͻ֣
½ӹߴϣ̱һˣϵϢҲȫʧһͨˣûаʵ
ã
սֵȻرʵ󣬼Դһţ͵͸½ֵСɡ
½֣
սֵʱί㵱ҵĻˣһֱҾУȥӦƽʱҲ˵һҲ֣žС
ã
½ĬվսòˣԶʧ˵ˣױ¶ˡ
ս½뽻˼䣬߳ȥߵȺˣߣ꼶ֻǰڡ
ߣ
սƺн˿½뼸ۣû˵̫࣬սȥ˳һ·͹ȥ
߰˴Σִһڣй㳡;ۼ˺ܶˣ½һɨһۣһ
ӲӸ⼸˶ڣСľСҲڣϴδɹӳĴ幫С㼸ˡ
ȺۻۣٻοɱʲôӰ


2005 
㳡֣һһȵԪҰ֮жڷ籩˵ʢ£嶥幫С㶼һɼҩռ챦ڶ
ԪҰһܴС磬кܶҰˣһЩ塣طǰͱˣԽҰ˺ɱģոǿ߽ȥֻǰ۷ǿնɱϴһ˳
һҪսԶ޷ΪǿߡԪҰһǳõ֮㡣
仰˵
Ұ˺Ƿ籩ȦġҰޡøһɳĥʯҰ˺Ǻܿɱʵڶ춼Ǻձġ
Ϊܲҫǿʢ
ΪǼǿߵǿεأһжԴڶܲϵսɳ
һһεԪҰڸ嶼Ǵ£ǿ߶ȥѰɱ
ʮ壬жʮСʮĸԽȥˣСֻܽȥˣһһٶˡ
عӿС󣬶ʱ˫һӭȥĺС㺮ѣȫĹС㡣
СһУǳҵİ⿴½ȫ˲ڰ
мλСȴԹعӣżȻСһƲЩġعӶС˺ãСȴһֱǧ֮⣬ͱعڻˡ
عӣпɱֻ㰡Ƕأ
ľС㴩һϮۣһֻƯķ˰㣬ݲѷС㣬ԸʱţǷ籩һ֮һ
ľúã
عӵ˵ͷĿܿƵСǱߡСȴһɽ㣬Դκ˶ģҲʧֻ˸оû߽İˡ
عӺã
Ӳӵ˹һȺ˴кѣ㳡Ϻ֡
㳡ΧźܶˣĽųڵĹСǣȺ˶Ƿ籩֮ӣԺɳΪ籩Ķ۰һƬ
½عûκɫ仯ĮɽӲ˵ǲ˿ۣΪ½˿ȫİʵӦ
ؼ壬ƽʱǿ߲˵Ҳ̫档θҲδǿߣ
Ƭ˶ˣ˶һǱȥԪҰʵǴӸĺȥģΪ˲֪ͨһѡȥס
һٶͣ½عǰ棬һ׹½뷢˺ףһһС֮С
ǳطǳСֻפǧˣСлָ˺ˮֻʱ˰׹⣬ڳסźǳסû
ڹȻذ
½΢΢пعӣԪҰ绹еѶȣǳǿ߿߰˸ʿϢǿ
һٶûͣȫ˳ǳسϿǱȥ½۲һ£ʮֳ˼ӡ
عСľСԼһףӣĴһ𣬼ʮŸһɲС
ӸӲһҲǶʮ˺ֹϴξһ𣬿嶼á
ĸ׷һ𣬲඼ʮʮһһ˶ˡ
ִϿ½뿴кɫ䶯Ͽȶɫ֣ˮˡǺɫɢһµϢܸ֪֮
ҪڵȰգ
عɨ˼ۣȻ½봫һ䣬½ޱŵȺ򣬰˶˶ɫⰲվȴ
֮ĺɫ䶯¶һ϶ع̼һֵȥ
Сųɫ«˶ǰ½˸˺棬һȺ㳯ɫڳȥ
ߣ
Զ߶˶ܶȡر·һȺ˳˺ɫ֮Уܿһٶ˶ȫ˺ɫ֮£ʧһƬ֮С
ɫر࣬½оںдֻһʱ䣬ǾȻһƬ߿֮ϣڿٳ׹

½ɨӣȴִ˵ȫòˣֻĿĴһ硣
쳣Ũɱɽɽˣ涼деɭ֣һ޼ʡ
ҩ㣿
ûȥ½ŵҩζŨ϶ҩ
½üͷ΢΢̲סѯս֣˵ǱذΪǸ岻˵ռݣκμõأüѸ𰡡
˵䣡
ս봫ǰ˵صһǿĴȼ˼һ䡣߽ԶţҲֻܴһ£˵øˡ

½㵣ҲӦ飿ֱδŰ


2006 Ұ˺
ԪҰ类ʱҰ˺ǿߺܶ࣬ڸϽʱҰ˺սһԪ֮ʡ籩ܷ´˵أδ֪
ǿ֮߱ʱǿ˼һ߽᲻š
ȻһأջǷռݣǵһ֮ءÿԼҺ󱲽һΣռһЩҩҰɱһ󣬽Ұ
ΪŨк֮ܶأҩر࣬Ҳᵮӵÿջ񣬵ȻҲһȫܻųȥÿ궼һ
䣡
½˻ûԶʹ˱ըļҰ˻壬ѿսˡ
ɭ֣
عӻ˻֣ʮ˳ɭڣڸ߿շĿ̫ˣҰ˺塣
Ұ˺˵ԪҰǵļ԰ӶǵĲƸɱǵˡ߶Уһͻ׷ɱһ
öҩ
һɭڣ½ͿܶطҩȻر󣬵ǣ˵عȻء
ߣЩҩû죬Ҫժ
عӻ˻֣һҩûҲû֣½һһĥҰ嶼ĬҩժҲٵǱԻٸ
ÿ嶼˽гҩժˣڻٵժʧǡ
һ·ߣһ·½뱼Ƭ̣Ȼڿšһƺһǵ㡣
~
Զһǰɭֲҡ½ĿɨȥһȺȺ˲Ͽ
Ұˣ
½âҫ˶һųëˣŮƤŰ׹Ǵǳ⣬ȫǳëȷҰ졣
ҰмʮԳȥٶ磬ȡϵıŰϢŨһֻֻҰޡ
ʮҰ˿ٿˣعȡӭսȫնɱˣ
ɱ
СҲֱȥ˶ûرȡӭսĥҰֻͨƾսǷǳõĥʯ
½ЩΣ
ΪҰ˿ٶǿͨĻѻɱͷɱ۹ն߷ųճĻһ¾ͱ¶ˡ
أ
һҰ˳½Ű׹Ǵݺݳ½ҰٶȺܿ죬գ۾͵½ߡ
½û취ˣܱܲҰɣ׹ǴҫҰر
ȡһѱȴսһѻɫĳҶңзųֻճ˵صס
ȣ
ģĺҰ˽֣Ұֻƾƫƫǿÿιó׹ǰ岻ڸߡ
أ
Ұ˹籩Ѹͣ׹ǰ಻Ĺ½ֻܽڽڰˡֻɫѽҰڣʱԽԴб
½ûճ涯֣һһ߹۲졣عСľСףӶǿ˿նɱҰˡ
عӳƳһۣ½ӣˣҰ˳ȥ½оҲˣðɫճ𳤽ȻҰԴȥ
飡
ζâ䣬ȻҰ˴ȥҰ˴˿ͻȻˣüĳһѪ½ɴ˽ȥ
ס
СÿһĻ½֮ǰҰѹŴ򣿴˿Ϊһ
Ұ˵ķǿ½ıرȻɶ̽ȥ
СҲû룬Ϊ½ͨأԱҰ˳ӭȥ
½ճǱصףȻȥڣսٳ֡ʮҰ˺ܿͱɱɾеİ׹Ǵ
߰ɣ
عӻ֣һȺ˼ٳǰУҲûжʣȻĬϳǰСعӿһ½룬һȥǱȣǱһЩöȥǱϴˣȥ衣
ã
½û˵ʲôһ·عӾˡ˳ɭڿٱߣȻûҰˡ
ԣ
ͻȻ½ŵһ㣬عͣȵСģ壬һ壬С깥ԣҶ󼴿ɣ
ˣ
½ͻȻоǰɫһ䣬ȻһƬ֮ϣܳޣɱ죬ˡ

½ڸͷ˽þðȻ֣ܵ˵ҡ
ۣ֮
½۾ȥܵľ߶ۣ֮Ȼ̸оһЩԡ
жʮӰڿЩӰ϶塣
ȫ𶯣ѹ
عһȣ羪ը𣬺ܶ˱붯֣˿̶ҶˡǶҹпܰԼ˸ɱˡ


2007 Ǳ
ܲ˸о˷ޣΣзǳ˿ƲסֵĻΣлŨ
һܹ˶ᷴʱȫ֣ǻɱľ棬յȥ
عӵȻһˣ˽ú˶ûҶعӺС㣬ľСףͷرͬʱ
ǰĻþʧˣ˷ֱĸȥʼɱ塣ǿ󣬵һĻɿԻɱ
عӷǳ£Ѹľ룬屻նɱҲʼˣܿ½ȥ
ݣ
㳯½˳½˶ûر˿˶ڿס깥þڷħ
һȺ˴󲿷ֶû֪忿Ψ½ĸ˸֪ˡعɨһ۹ŭȵСģ忿ˣ
ɱ
ܵĳعӵ˹ȥסǣЩ嶼عӵ˵Ķ֣ƴҲҪ˼ߡ
ߣ
һ˵߳ˣ۾Ȼŵģһѷɽɳһ½һˡ
֪ͬˣȻƶȴͷ˹ɳȥ
ģ
½뷢һ峯һòһģһĺӣϵŨ塣
һѹӣٶȰ㳯½һӹӺݺݳ½벱ӹ
ǱľС㿴һĻ̳ȵءСģҪ㣡
ݣ
½û취ˣֻһֳֻ֣ȥһûȫȴһɽҷɳȥ
ȣ
֮½˫趯ȶһͨȡ˳¶֮ɫ
ľС˵˱ˣ屻ҷˣٶͻ˵Լˡ
½æսͣعĳ½һۣ½һƾͽȷˡܸ֪ĴڣֻΪڲʵˡ
½ȻɲⰡһ֮Ȼǿ꣬Ӱ졣
ع˿ٳ֣ɽȫնɱɾԺڵĻþʧˣһ⣬˶ƽ¡
߰ɣ
ûϢսǰУԪҰҰ˺̫ˣƾɱġǽֻռҩ챦ǽɱġ
һȺ˿ǰУϻҰ˺壬½뼸֡Ұ˺幥Żᰵƾճɱ
عӵս̫ǿˣͨҰ˺˵ûѹһ·ɱȥ
·ϷʮҩժˣĸСˣû½ķݡ
ǰһ룬˳ɹִǱȡɽսͣˣɽǿҰأЩ˴ʮȥսÿһȥҩɣȥҩҸͼ
عӵݹһŵͼͬʱҩƣһҪСģܲժ͹ߡֻʱʱߣ򸽽Ұǿ߻
ţ
عӶΣ½ûзϻֻǵ˵ͷֱɳһˣعӽһˣ˽ɽ̽һ
ߣ
̽رعȡȳȥСȡ«ľСףӶȡرƺƴʼϮȡ
أ
ɽһҰ˲䣬ǧҰˣʮ˳˽ȥҰ˳սܿ챬ˡ
ߣ
ľҵһǰɼҩ½ƹɽȴӺȥɽҰˣľǿ߻˻֣˶˹ȥ˲ɱ˼Ұˡ
ӰƮ˽ȥִ˺ȵһƬУҩںУ½ԶԶͿϼ㣬ܶطҩ
Ұǵ£߱Ұصģ˿ȴعӵˣ߾ȻֻҰѲߡ
ľǿߴ˸ɫ˿񱩳ȥ׷׳֣ɱ⼸Ұˡ
½û취˰зųճ棬նɱһҰˣĿͶڣľǿ߽λСģкܶƣԲժҩɣ˭ժ˭ġ
˶ºУ½볯һװɫСǱȥִ׿ɫС֮󣬹ȻơҼرǻᱩ¶ݡ͵͵ѪӽŵǱȥƽơ
ƲǺܸӣ˸Ұʱ䣡
Ѫ֮½װڵƽƣйâҫģôһ¡
ˣ
ƹâҫ½ֽɫСһץ֮Уٳһҩȥ
ô죿
жǴ㵺ͼ֮ɫ˶Ǿ֮ͨˣҲᱻժҩǴ˿̶оǰƣ½ȴѵһˡ
~
½ٿһźССöĹʵԱͬǿơ
½«˵һҩûʱٴνöժ֡
ؼҵ˺ñ̬οˣ
ҵ˶ˣĴһ࣬õսȴذȥ״󲿷ҩǶҪ½ˡ


2008 ɽ
׼һʮҩЩҩ½ɹɼĶ࣬Ƕҩÿһ궼ֵǣмС
Ǳؼľף˼עص֮һϧҰ˲פҰ˴䡣ÿνֻӰʱժʮҩ
ԲͬˣΪ½ļ룬ҩɼٶȼӿ࣬׵ʮҩᱻˣ½ɼҩ̫̫ˡ
Ȼⲻ½ĹͣѪƷ費ˡѪҺˣһΪġĸͬʱܲ򣬱˴ӡ֤ݣƷνһǧ
ѪƶǺܸ߼̬ƣħɷӣ½õıЩƶǷǳ߼ơ
Ʋر߼Ǳҩ̫һˣȻǶѪ˵ƿƺܼˣѪٶԽԽ죬½ɼҲԽԽ졣
۾ҪˣƷ軹㲻ˣȴû뵽ֻǲɼ꣬½ѵʮˡ
֮ǰ˵ˣ˭ɼ˭ҵģܷһ˻Ϊ½оˡȴֻʣ¼ʺĽЩҩɶǼֵǰ
ʱܿȥˣ
ʮҩȫɼϣÿ˲ɼ꣬½һ˵õ˶ʮꡣ
ߣ
һҩɼϣ½̳ɽȥ˶һۣºֵĳ嶯½ɵǶʮҩҾƽˡ
û֣һؼҵǿ󣬵ڶǸӦ½ľ磬һ½һǿߣɱĻǾͻд鷳
˿뿪ɽȣԼõĵصȥִǸɽͷǳعӵ˺ܿ͵ˣĸСûˣ߰˶ƣһһֻֻûˡ
뿪
ս½һۣһһȺ˱ڶȥ˰ʱ˲ŵһСɽͣ
ջΣ
ľСѯʵľҵǿȡĸеС㣬ɼҩ
ҵҲȡзֱϽľС΢΢׵ѽ

ľǿߺ༸˿ɬһЦ½룬عһ֣ʵջܴ󣿡
ã
½ȡʮеȫ⣬Ͻ
ʮꣿ
ľСף۾ֱˣС㶼½һۣҲ̫˰ɣ

عӶʱϲδ½Ȼûдû뵽ջô
ľСһ±Թίعӵս磬ͲˣҶһģȴջô࣬ƽء
ؼһ߶ʱˣ˵ɼҩƾ£Ĺأ
ľҵ˱˵䣬ȴ֪ôֻܵ۾ؼҵǿߡ
С㿪ˣ˻ֵˣαΪһЩ˸飿߰ɣǶȥһЩطɼͺá

عӴЦľñû˷꣡

ȫݣÿҩƶҪֵǧԴعһ;ǼԴ𰡣ؽסˡ
ظˣ
ľС۾һЦӹعӵݹҩһЦظҶ̲סҪᵶᰮˡ
СһˣŭĵľСһۣعӷЦȴûжԡҩ֮תͷ½һۣηҩ
ꣿ
½ٴζعӵؽԵ壬Ȼɼҩʶսսɽǰһҩɼ
ս˵ˣõȫģսĺˬ󷽡
ظ磬ȥģ
ľСѯʵֻܽһʱ䣬ԪҰܴ޷бصҩɼϣֻѡ񼸸ط
սûԥڵȥɽ
ɽ⡭ʰɣ
ľСüһףҲڵսɽ˵Σգҩֻ裬ıҪã
̫ˣ巽ҩһЩ㹻ӵˡȱͱɼˣʱ䱦˷ϣһܵõףľСȻͬ⡣
СҲ΢΢׵ҾûȥڤԨǱڤ
ɽֻ裡
عһЦɽһҩӦöŹ
ʲô
һȺĿɿڴľС㾪
һףǿһöԪҩ
ΪǿߺԪܳһ˻ʮ̫ˣǿ߻ʮҲܼ򵥡ܶ߳ɱս˼Դ֮£½˼Դ
һ˼ԴԪ٣½ܲ϶ͻоˣԺܶǿ߶ҪѰҩ
ַԪͻһ꣬½˵ҪĹӣǳĶ
嶼һЩϲЩϲǼĵڣǼĶ롣Щϲ꣬ͻ̩ɽ
ȫ˶ݣҩ


2009 
ҩܶ࣬Ԫҩȴ٣ܶ඼꼸ʮ꣬궼ǿ
˵춼ǺҩԭΪûУȴû뵽ԪҰУмöĻǴؼ嶼Ǵһ
ߣȥɽ
ףӷǳ˵ǼһҪˣܴȥһڼ֮λˡ
СľСһۣ΢΢סҩٶȥ嶼̫⣬ܴһöȥĻȫһˡ
½볯عһۣ֪عǷ˵ѣѵΪƭȥɽ
عЦЦȷ½֣ܰҲժһöõ趼㣬ؼҲᲹ㹻Դ𣡡
Ҿ
½˵ͷʲôνص裬˵һöҪ
ͳһˣȫ߳ȥȥɽҪʱ䣬·;ȽԶȥɽһĻҪ˷ʮʱ䡣
Ϊֵˣ
һȺ˿ǰУ·ϲϻҰ˺壬ЩͼҰˣûп䣬һ·ϵǺܰȫ
½ٳ֣Ҳ˵Զʧ˵ʱˡսͦչģÿζ֣½붯֡
ף
죬һƬɽڷ˺ܶҰ˵ʬ壬ЩҰ˻ȥûã˵˴·
ѵҲȥɽģ
սüͷһ壬ɽһļ岢֪鰡⻹ȥǼһλ̽鵽ġɽܶ˶֪Ǽߣһļ岢ȥǱ߰
ԪҰ̫ˣʱôöûһֻ飬û뵽쵽ɽˣȻˣ
ߣ
սһɱ˽ȵˡ˶ˣ½ȴЩˣңĻѶȾЩˣңĻ˿ߡ
ҲôǵܲǱһǿ壬ʱ빥ȥѶȺܴ󡣡
ս½ܳٶ΢΢һЩ˺ɵսһۡղսҲżģΪͻȻַٶˣ
С½һۣȴûж˵ʲôһȺ΢ٶȱϮȥǰ˰ʱ䣬·ϷҰĶʬ塣
ԣһ˻ȥɽ
˼ߣ˴ʱڵִɽ½ԶԶȥǰһɽһ̾ڻҰϡɽܸܳߣͷҪûƶˣѩǣ졣
ͷɽϣ
عӳָͷ˵ɽǧ壬幹ɣͺڼ塣ó깥ڼóǿ󣬹ϬһսѴ򣡡
䣡
ڴ˿̣һըĿȻɨȥӰиͨâҫ
Ѫҫնǲǣ
ľС㾪½һӺ͸ӿһģԩҲͷû뵽ˡ
~
ɽβըĿɨȥһ˳ǱҲһˡ
ˣ
˶ƣѹɣҩȴˡǰĹأ˭õҩ˭ģᣬһ¶ַġ
йˣ
ս̾ںܿ쾫âڣ˵ܻǷֵѹֱӹͷɽǱߣΣ
˳˼ȥͷɽֱˣܵѹǶסǿߣһӲӵ˳룬ֱȥĻ˶Ѫ
Ǳɽڣȵȵȣٶ֣
С㿪ˣ˶ͬصͷعһǰ濪·ϢСǰС
˴ɽ˲û壬˿̺ܶ嶼ˣǿӦöû
ɲҰ壬ǵǺܸߣȻᱻ׵ɽͷɽǱǵĴӪǱӦƸǱ߿սսǿ
䣡
ǿûгӺһɱ壬˽ɽڵҩѰһʼ𽥳ͷǱ߿ȥ
ع½ҲϳͷǱ߿ûпսҲûŪﲻܶӦò֪ǵĴڡ
ɱ
һŭ쳹Ұӵ˿ʼͷɽǱ߹ȥˣһͬף¶һ˿ɫȴûðȻ
ܵˣ
ս¶һ˿ɫ½˵ϹأȥǰȥѰҪҪǲҪֱˣ˹ǣֱӷɱ
½֣
عӵ½봫ͷɽڣɽ֮ϣģɽӦкǿƣһˣ
Ҿȫ
½صͷҪ϶ȫᡣ


2010 ɳ²
عӵ˳ˣһȺֱڿն𣬳ͷɽǱ߳ȥĿ⡣

Զ˸ӵĴЦսǾȻҲˣ
֪˺ܶడ
ӽӻȻˣһְɣȰѹˣͷƾᡣ
ɱ
عӵŭһɽۣսšգʼѪսܶ嶼ǿعӵ˶رôѹѹӦòر󣬵ʱ佫ȫɱܡ
ˣ
ͷɽռ䲨ճֵ·˴˽֯һµϢ嶯ƣҪսȫɱ
ߣ
½͵͵ɽȥĿⶼңңͷɽǡͷɽһɽֱƶˣͷǡ
ܷأ
½ʱȡһѳԳصȥĳɴ˵صס
۾һȥȴЦһ˵ˣܴӵصȥɽۣɽƣȥǱ߶겻ˡһصƣô֪
ɽ۴˿ڴսûƱͷɽͱˡԴӵصȥȫвͨģпܱͷɽƺɱ
ȥԣоƻǣ
½һתȥЦ½ˣɽȥ½ȥҲס
½뵹϶ȥɽǱˣô˴ȥᣬҪѶȺܴ
ҪǵǡҪ裬ȴɽڣƿɽƣô裿һȺȥȰõֲ
½벻Ū̫󶯾һ·ɽ׳ȥž룬ȵִɽ֮ʱŻھһ·ȥ
ڵضٶȺܿ죬ֻһʱ½ڵͷɽϣҲƣͷɽ֮ϹȻǿƣ½ܸоΣˡ
Ѫ·
½봫ȥҪȫƿƣֻ迪һ·ҴȥС
Ѫ̽˳ִڣ½ĵĵȴͬʱ߶֮۸ӦһЩطȻڴսʱвƵסˡ
һѪˣһ·û⣬ֻҪʱ䡣Ҫʱ
Ҫôã
½һɱʱ˰ɣ˼Ƭ̣ƽɣӿٶȣ
۷ȥҪ˷ʱ䣬ѪȻƿϣָֻĴս־һЩˣ˽ȵǣֻܹˡ
䣡
Ĵսʱ仹Ľˣ屻ɱһǧˣǧ壬ҪƵĸܶǿ߶ʱܵ깥
ȻһȺСرҪһɱȥѶЩ󣬸˵мǿߺǿرѹĻ߹ƶʼˡ
֮ǰս˿ˣЩˬ˿ȴ֣ûиӵˣƾҪȥûмǲܵģǴŵ˹Ҫǻһܵõ
ˣʮǿߣɽȶޱȻǱһһЩͼɱ
Щȥᱦˣȫûɽ壬͵͵ǱȥֻΧնɱͼ壬Ѱ·ȥ
عӵӵرϵս׶ٵƣķⶼǿиսǱ뺷
Ƕסǿ壬ͼ壬ȻЧЩͣʱƣǿ϶ɱȥġһɱ˽ȥͿ˷ֱȥˡ
ʱ屻ɱһǧʣ²һǧ塣عСӵ˶ǳĬȫŭһرǿѹýڽڰˡ
ͬʱɳᱦ˶˽ȥȥӪ֮ɽʼ
ǿߴŭҪЩˣعӵ˹Խͣסǡ
أ
ս嵽˾Ȼû½룬¶һ˿ɡ½ȥ˰ֿ½룬ƴʲô壿
ָâһȡһǣӦһȻɽǱȥ¶Ȼ֮ɫ
ͨڹܸӦ½ڹǵϢ½˿̾Ȼˡɽڲˡ
⡭
սһĿ⳯ɽȥԼԿɽһɫССöɫСͷųҫĹâ
½֣һҪõ
սһ¶һ˿ɫ½Ȼȥɽڲɽ϶ǿơ½ȥ֮ǰƿƣᵽ
սûˣֻŭһҴеľǱסǿߣȻǿ߿ܻٵҲҪ½Ӫ㹻ʱ䣬˵Ѫˡ


2011 ·
½˿̵ȷɽڣѪƿɽ۵رһǣ½ɹͷɽɹɽ
ɽ½ȴ粽ǰˣΪɽڶƣľɱơ½оΣҶĻ̻ǡ
裡
½ŵһرζ㣬֮ȥζ쳣ر𣬺ױϣսҲ˵ɽһ裬档
½ļܵõһ裬϶кܴͻƣ˵۷壬ٿѹͨǿӦû˰ɣ
ʮ֮һ
½Ѫ˳Ѫȫƿֻƿһǣȥɣ裬Ҫ
ף
Ѫȥ̽飬ƿƶ˵ҲǺ£ܲӡ֤Լƣ飬Ʒ
䣡
ʮһˣÿһˣعһ½룬Աʮһˡʮһ˳嵽ɽߣ߲ûأֻǲһ
ɽǿƣǿ嶼ϲȥֻܵȴ͸Լû߲þأֻǲһ
̫ˣʮһɾƽ⿪ɽɽǧɸߣɽһ׶Ө͸ԶԶȥˡ
˸ոճɽɣȫ˶ҶˣΪɽͻȻǺɽֽȥɽ۵֣졣
ÿֲƣ
ľҵǿľԵһоƣ˿̵ֲ֮һ⻹Ȼγɵơ
⺮ֲĸоðȻȥĻǻᱻɱԴ˲ᱻĨȥ
˶ܵΣöֻоŰɾ롣ƽʱĻת˲ܳȥȫ£˿ȴֻңң
ݣ
һͻȻһ³˰֮Уɽȥ̽һֻҪһöץ¡

ɽ۵ͻȻ΢΢һ£ɽһɫ˲佫ֽȥ
˻˻~
ʮݣֱ飬Ϊ˱֮󣬾Ȼ˲ȥϳϸСѷ죬촷ۣͷû¡
ÿֲ
⣬˿ֲƣܲժõǴһҪ
ˣ
ľԵȡһһͭ߶ͭһƹ⡣ƹȥ˺֮УȻܻںȻٶţ㣬ҲһЩչ
Աףҵȡһɫľľ˺֮УȻûбٵĿʼպ
˷׷ȡԵķͷֶΣ취ƽơǶû취ˣܿٶֻһһƽ⣬ֻϣս㹻ʱ䡣
ٶȺû춼ϲȥɣ
ľԵһͷ˺һۣźЩûˡ˶ס˵ĻʮȫҪܶܲ
Ҳп࣬ɽƣܲߵŸˡս죬սɱǿǻ˵𲻵ĻҪǿסѶȻǳ
µҲû·ˣ
һȺҧƽƣһһ㳯ɽȥ
½ҲŵúˣǲģΪҺξܲ
ĵƣôǿѪƿһ·
ˣ
ʱѪŴƲ̫ˣȻγɵġ̫ǿˣҪƽѡ

½϶ʱ¶ʧ֮ɫǰȴоİ㣬ŵõ̫ʹˡ
˱𼱣
Ѫִ̽һܷҵƽİ취
½һߵȴһ˼ʵڲоʹ߶ǿгȥпʥƬӵĪܣ˵ܶסơ
ǣ̫ǿˣǴӵܣܸжϳһЩ
һƶϳʥʥĻ춼û֮ء
ʵر˽ʥƬļֵ뵽һαʥƬĽˮƬֵƱαʥҪɣϾʥӡǣֵ޷
У̲֮ܶ
½ܿ¶˾ģðաǱ֮־ܶһ֪ܶдǿ׷ɱħܻ׷ɱ
ʱ򲻽ţ綼ᱻۣ˻ȥץˣ
òԺ취Ѱң֮ѪƷٺعӽ¶ˣǾٲˡ
ף
ڴ˿̣ѪͻȻ½תΪϲˣƽƣƵܲڼа취㿪һ·


2012 
һȺƽƣƵܣ͸Ѫᡣ֮ǰĻ̫ǿˣѪûκΰ취
½ĵĵȴţһֱ˰죬ѪȻûдҲ֪ˡ
ˣ
ȥһ죬Ѫϲˣҵ취ˣҴʱ䣬ܿһ·ִ踽
ã
½ϲܲܵõνֻܵõ谡ʱӦܶסɣֻҪ˲;԰ȫ
ѪʱƣʮҲ쳣ΪǷƽƵٶȾȻˣƺƵڲϼ
ѪƽƣƵܲϼƽࡣ
ƽԽ죬ѪҲԽԽɣѭ
Զڲ˻ɱսܼҡعӵ˶ƴĹʱ䣬̫ˣ˻ѵãƴȫ
ѱնɱ˴ˣֻʣ²壬嶼ǿߡҲ˲أʮ˹ˣʣµĴ󲿷ִˣعǶѪҺˡ
˺ܶ࣬սսձ½ˡǶ챦Ͷסˡ
ôû֣
ף̲סһȥǴ˶Ҫӵ챦˭ܱ֤
ܶʵˣռݵսԽöԽƫƫȴɱļǿߣ⼸ܴսǣƾƴǡ
ֻѾ̶ˣһϵأһ˲ǰ˶Ҫ
ɱƴһս
عŭһһǿ߳ɱȥǳ󣬾˼ӿٶȡܵõͿЩò˳
֮ʮ˰ɽˣֻˣʮ۾ˣöӣһȺ˶Ǽ֮ɫ
ͬʱʮҲ䱸ֻöȴʮˣʱ϶ᣬᱬսһþɽˡ
˿ˣ
Ѫ½Ժڣ˼ӿƽƣѹС࣬һʱضƿһ·
ã
½˼֣һʱ̣ܶȴоҪȹһ㡣
ĬĬʱ䣬һʱѪĴˣƿˣ
ã
Ѫ̽˹½Ŵֳ滺ƿɽƶͬʱʮ۾һΪǷֺڴ˿ͻȻƽٶȱ
죬죬죡
ʮ˷ƽƣɽֻһٶˣڵĽһʱȥʮͬʱӽ䱸ˣԱߵ˳ֽǺȥ
裡
½ѪɽڴУڳһСͨģھСʱڵִɽв
ɽϲǿĵģһ׻ɫҺ壬½ƿʱŵһ˼ζ˼оȫò
ö
һЩζȴ˹ЧĻ϶ܵõԾԵ
ף
ۿ˼ۣھȻкܶ۸ӣġ
սû˵ģûĻҲɳܽ

½ûпȡɽɽֱӽȫսȥֻɽâҫһ£ȴ޷
ˣƸӰ˿ռ䣬ռ˵ġ
Ѫ½ֻεȡһƿƿһװܶ࣬һ½벻ȡƿһװ
½뷢̫ˣȡһЩ߹޹ȻɢЧʻߺܶ࣬ͷȥȫɽڣɽܱסй
߹ҪȫȡҲҪСʱ
½װʱȴͻ
ͻȻŤƺҪɽȥҩЩҩԡ½ȡ裬ĸ棬Ȼܸ֪
ϣûŲʮȴ֪ʲô£Ϊ˵ĿоΣҪƿշߡ
ȣ
ʮ˸ƴˣ߶Եرͨƴƽƣƽ⣬ǾԽԽˣŵ˱ǵˡ
˹ˣ
öĹӣ˻˼ĭг嶯ֱӳȥһץסˡ
һɣ
ʮɣ
ʮɣ
ѾʮˣʱԶͨˣԽԽˡ
ڴ˿̣ٴͻ
Ҳһ£Ҫɿնȥֻոշɳߣȴһ˵صס
ָоǵصһֻǿĴ֣ɽ۳˵صװ㡣գգ۾ɽѱɹͺͺģʲôûˣ˵ӣˡ
صף
ľҵǿһ̲סŭ̫ˣöȻҪ̣


2013 ɱ
ľҵǿҲˣϴǱ½һôҩθȫҪˣ
ĺܴ쳹ͷɽǱߵɫ䣬ҲøӸӲӵ˴ŭ
ŵ˶˴룬ƴսôãǶˣȴû뵽һã
ȷ½ȥģոսȫĸȥ˼һץסһ£ȴû뵽
֦ҶȻûбٵöӲӵĹӴϹ½۾ľǿߵĺ½Щ
ûб̫ϣȴû뵽ɵõе
ȻˣҲˣ̽öӲժռڡ
׼ӵصȥתһ룬ҲԺˣ԰ǾͿԲϳˡ
ˣ
ǿн˿ռڣռܶãռȴ½ӳȥʧɽвĴڡ
ȥ
ʮ˶һۣǻһЩûƵɽҪʱ䡣
ؼҵҪɽɣȥ½ظ㡣
һȺĶϾҪɽˣѼӷˡ½뻹һöӣ̫һЩ
ʮ˳ɽ⣬عӵǱ߳ȥǱߵҲˣǵʥժӾˣŹ

Сһ֣к«Ϲʢһǿ߻ɣعӵ˷׷ȫ߶ر壬һȺ˳ɽ¿񱼶ȥ
ʣµǿ׷һξ벻׷ˣûɽƵѹƣǲعӵ˶֣׷ȥȫᱻɱ
ڣ
ӺǼҵһ𣬴˼ĿͶս˵֣θ嶼ôˣǼҪ˵ȥɣ
~
ڴ˿̣ԶɽһӰαװ½롣ӵĻɫ΢䣬ӵҪսƷ
ৣ
һȺĿɨ˹½룬½޷ˣֻҧ˹վսߣֵӣܣҩӵصˣû׷ϡ

һȺ˴㵣ܶ¶Ц֮ɫ½ǲаڵصף˵йϵˡ
½һ̶ۣˣ΢΢׵ҩԣɽƣҩҲû취飬𡣡

ӴЦ˫ɵݵĺðǸսˣ嶼ôˣʴҴ𲻴Ӧ
ǣ
Ҳͷ˵֣ѹӷһ֣ҲҪ˺
عӣ򡭡ߺߣ
̣ûţǵ˰ˣ
˷׷׸ͣȻöҷֲһöټֵʮԴ𣬲ԴҲۡ
ߣ
عһЦо֣ŭаҪսǾսս¹κˣ
Զ𣿡
Ск«֣һȺ˵˵ǷõõˣԪҰĹأ˭˭ġҪƻأ籩ս𣿡

ľСЦеվعߣǱ˵λƽʱòȻΪ˼öͼذˣСúʧ
һݣ
ףҧҧعվһĴˣսȻӲ
˵ˡս˺ˬ˵һöӸأ
սʣʮһˣս˾ŸǱʣ¶ʮһˣҲսˡʵȽ⣬Ͼһ˶ˡ
ӵ˳ˣսս̬սҪһ˵Ҫ¡Ǳɱսɱ籩ս
ֻ˶һöӶûУôˣĸʣ
һתĿ˵Ȼ˵ûеõռͿռһѡûеĻǸǸдҷһΣ
ԣԣ
˷׷׳м˶ۿصףôԼص׵ģ½á
ɫһֱָҪվ˵Ƹߵˡ
½õս֪һģķô³ӵ˵õ˿϶һֻ֡ǲѵĻǸӵ˻ְ
Сͬüͷ־ȫ֪ôӦˡ
һӵ˶֣ȫ˲סˣȥ½ɱˣռˡֻҪɱˣͲ籩ս
ٺ٣
½ͻȻЦĿͶ򸶹˵ӣҪԣ˸ѡмλС㣬̫ŹۣȥǱΣֻһˣ˶Ƕְɱҡ

ս¶⣬½˾Ŀ̫ǿˣɱģпҪն˸Ӱ


2014 ͱ
½붯ɱĺϴͺûаѸӸɵˡ͸ˮֻҪлᣬҾԲŹһ¶ݣӱض뾡һа취ɵ
˿̸ͱˣ½ȻɱԪҰȥˣҲ¸ҵ˶½ȥһ·ͻħˣһٸҲȥħ
۾ؼҵͻȻҪȥδ̫ˣò
ѵ½ûеõôøѲ飿
½֣
սˣǲҪ󶯸ɸɣϾǸҵӣֳµġ
Ǻǣ
½ЦŴ££ҲûɱģعӣĶˣһṫҵݣֻعӽڸ֪ңͷһһЩعӵġ
áɣ
عε˵ͷ½벻֣Ըӵ̬Ҳݣʱս½ɣҲᱻߡ
ϷǱһ׻ɽ
սֻҪҵ׻ɽȥɽ۾ܳȥͷȥؼһֲöУսǷһ顣⡭ܲĻһЩɡ
û⣡
սҪ۲ߣҪö½붼᲻ϾԼ½õ㡣
Ǳ߸ӳƬ̣Ŀ½ɨӼۣ˵ãȥǱߣһѣûĻ֣غǸ
ӣȥɣ
ҵһЩĵ˵Ӳûнӻ½ȴЦ˵ôӻҺ㲻ɣ

ӴЦֿЦˣؼҺ͸Ҽãôܷ£ؼҲǸҿ϶Ҳ
֮ǰսһۣ˼ˣĻֻʹɱ֡ˣսҪһ¸ҵŭ
սޱ飬ȴǳ̾һҲû취ֹˣ½Ȼ֣˵оԵţ½Ҫɱˣ׶༪١

СľСӼۣ¶һ˿ɻõΪҪҪʲô
ѵˣսȥ͸̸УҪһö֮ģ
СľС㣬Ӳӵͬĵǡ
ս͸˽ｻףǴëòˣѲ˶ȥһ£
ߣ
ǰУ½Ĭĸϣ뿪˰֮⣬վһСɽ֮˵֣ɣ̽飬Ǳߵ˼ߵľѹҲ
ӣֺαͱأ
½ͣûмҪȥԶֵӣβҪȥˣǷһ顣
Ǻǣ
ӳŪһЦҲҪܸöĻҿ԰ǹȥ
ʵҲǴע⣬˽ЭĻôȥս
öθ̫˰ɣ
½¶һ˿ŭɫҧ˵һöֻһöǶֲˣ
Ȼõˣ
¶һ˿֮⣬ɱڵ˵Ҫ֪һ㣬ֹսǲɱɱؼһô鷳ʱǵġ
½¶һ˿⣬Ƭ̣ҧ˵ööٶĻǾƴһսɡ
ö
һǼֻһλԪľˣܴȥö㹻ˣһ
װƬ˵УҰɣҰסˡ
㵱ɵأ
½ߵȸһöǿȥʱٸһöһ㷴ڣЩڣҾͱɡ
ɫһ䣬뵽ȵһöҲͷãȸһö
~
½ָһȡһУ͵͵ӵ¶ȥͬʱѹ˵Ǵ򿪣ܻῴ⡣
ӽ䱸Ĺץӣȷ½ûʱϲȺǱȻС
һöӲӵĹӣζ˱ǶʱϵЦҲƲס
֣
½һ۱ѣ̤ңһ⳯ӳȥ
ӷӦܿ죬оΣеֱһƬ̴֣߶ر

¶֮ɫŭĿ½ȥССؼӵܾȻ͵Ϯϵòͷˣ
ף
ɨһۣĴΪ½ȡߴϣӱӷǳԣʵǡɱ񣿡
ɱ㣬Լȴֲñˣ
½֣עʱڹʢһֲ˼µϢһֻ˯ľ˹㡣


2015 
̫Եˣһ߶֮ɲǼоķƶ𵴣һĪҰøӶʱоϢ

뿪սֻаܸ˷ԲǧǱߵȫܵˡȫݣܻĶǿߣʶ㣬رܸӦΪǼҲر
ˣ
սһ̾½붯ˣһӵǿر׶༪ˡ
˭ڶ֣
СľСӲӵ˶󾪣ĪܣѵǸͷرҪɱͲսؼҴŭ
䣡
½߶ݺ£ǴƬҲ˳½½Ƭȥ
飡
Ƭֱӻ촷ۣݹ࣬ȫסƬر˿ȴоһͨĴһѡ

ӾһжǾ座Ȼ֮ɫɱ񣬲Ҫɱҡ
䣡
½ɱ¾ȻôĴ£ڸϣϵս⣬סһ±ˡս׻촷ۣŸ˶ĳѪ
ɱ񣿲ã
ӵ˸ӵĲҽУȫ׷ն𣬳½߷ҵǿ߷Ӧ죬Ҳ󾪣ɱô⣿
~
½ɱ֮ʱɽڴͳһɷץġղͼˣǸ򱻴ͳһ¸ĳ⡣
½սѡõ·ǵɱսȥ޾鷳˿һ߳޶֤ˣˣ˭ϳ˭
ҪһﲻܶǱߵɨʲô̽鵽ˣȻʲôعˡ
˵ʱ٣ʱ죡
½鸶ӺͳֻһϢʱ䣬Ǳ߸ӵ˸ոڿգ˶ˡпռ½뻹жһöռ䡣
ԸӲӵ˳ʱÿ½ץöռĻ档ڸ⣬ͳһǸӵ˶ϲˡ
õ
Ӳӵ˴ŭŭһɱȻɱӣ

½ԭҸɱֹӣΪβɱӣŭңһɱˡŴ鷳Ǹһ棬ˡ
½һչ廯һ⳯ԶȥڵûˣӶٶǿɱ۷壬Ⱥ˿ˡ
½ɱӣҲΪٶȿ졣˶ͨߣûһ۷壬ûһвȥ͵ģкξ֮
½ٶ̫ˣգ۾ʧϷУҵǿ׷һξ룬׷½룬ֻɱء
ɱɱҼ֮ˣؼĲݣ
սҲ׷һξ룬ŭһ˵ûġΪ⣬Դ屻ˣֻֽŻǿġ
Ż~
ľС㿴һʬ壬ЩŻĿת˿ȥϻ̳һأһЩֽŲ֫ġ
СȴϸĿ˼۵ϵ⣬ȻЩ԰ףȴ¶֮ɫһĿͶɱս촽һս³£

սһС㣬û뵽Ȼ˴ӱµһЩʵ࣬벢ûģ˼סָֻܹԼɡҲ֪ɱ׵ӣһҵҲ̫ġοٶҲˣ챦ԪҰ޵еĴڡ
찡
СüһսԺ㻹ԶһЩ˼ɣԺᱻ췭ظµġ
зִ磬л
عһůСģϲ
СĸȴΪȻĸǿ߲ǲصʬλģ½ֻҪһֱȥ϶ǰ;ޣѽˣԺܸؼҴ޾档
ԼҲ½룬½顣˵ɱɱͺ̾硣
ӣ
ҵǿ߳˻ݣڵΪˣΪԼ˵ǡˣص㲻ɱԺǰ;Ҳûˡ
飡
ȡһ鶼Ƶ飬ҷ˾˵ԪҰ磬ҹҲȡһ顣
սüͷҪ˶øҺͲҵǿ߶ִ︽ĺɣ½ܳȥܷӳҲδ֪
ɱôôɣ
һĵǣٲ粻֣ڸѲʱͻȻ֣ɱˣռĻȫɱȥˡ
ˣһ壡
СűӰ˵ע˵ǻǾ뿪ɣɢˣСıɱһɱһ˸ӣ͵ϮĻǶҪ
СĻһȺĴ󺧣Ҳûȥˣûȥעϵ⡣
߰ɣ
ս˽ᣬмسСһۡСתƻ⣬˽עϣֶᷢߡ


2016 ԪҰ
뾡ȥ
½һ·ȥٶȴﵽ˼£ͬʱһҺ
ɱ˸Ӿ͵ַ죬Ҫ˶øҵ˾ͻڸҵĺ򣬻ܻƬκ˶ܳȥ
½벻֪׻ɽжԶϷֱ߷УҲܱ¶¶ˣԪҰٶ죬û׷˼ɡ
죬½ָһЩ·ҲһЩҰ˺壬ֱնɱûࡣ
أأ
ٴη˰ʱһȺҰˣЩҰǰͺ̵ĴɭڳŰ׹ǴҲܣֱһȭȥһҰ˻
Դˣ
½뽫Ұȫɱɭ֣Ŀ̫ˣҰˣҰǿߵĻд鷳
߹Ȼȫ࣬½дۣ֪֮ر񣬸Ұ˺ܸ֪ǰߣ·ڲ
û㹻޷߶ģܴ߶Ҳ޷ͷųǿ
оһˣÿ֮󶼱뽫ûòˡ
Բ׶ãǿ˵Ļһڵᱻ⣬ʱңˣٶҲ
ʱƣϻظ½Խİˡ棬ٶ˫԰ȫʱԴ߶ǿҲûһս֮Żİġ
½밲ݵĸ·ȴַ졣ҵǿҵһʱյϢ
ȥǴһļ̳˱ɱʧ޴󣬻ҵϱ̤
籩֮侭ῪսеߣնɱԷӣΪǻٵԸĸ
Ϊ꣬ҫǿꣿΪǼ岻ǿߵûǿסҵ
ÿһӣǼδϣķ˼ԴҲżһٹ⡣ӱɱһϱɱΪأҲ屩ŭ
Ҽŭǿ̿ųƬҵһڳˣԹ
ҷų˻κμ壬նɱǵӶҪۡ
籩𶯣ܶ尵ǣǼնɱ˸ӣǽս㲻սҲḶߵĴۡ
ߺӿҲһЩϣһǼ˶֣Ҳס棬øҵ˰ǵŮҲɱˡ
һʱ䣬ԪҰȺ۾ۼǧˣԴԴϵĴ͹
ұ˽ȥܸغ״ǵ˷ԣ˭֪ļҵնɱĸӣҵǿ߽ȥˣѸŮɵأ
ҵûǿнȥֻǷŻ˭նɱǼҵӶ볥򸶼ҽȫ֮սס
һʱ籩򶼸оণܶеȼ嶼սսģһǼ˲жǽǼٲ֮ء
ҲԼҵ˳ˣ˺ܶǼߣ׼ԲʮĺΧסΪ˴ͶڸʮﺣֻҪΧˣһܲˡ
ⲽҵҲˣӷźţҵ˲֪ǲΣΪӵ顣˺ܶǿߣǵȺ
ʱһһȥ
ڵڹȥʱ½ִ׻ɽҲҵ˴͵ĳڣ׻ɽɽһȾ޴Ĵţ߻һǳأǳ濪˻֣̫ˡ
½ɽûҶ¸ҵѾ׻ɽǾͶˡΧɽת˼Ȧ̽˰ʱžðһԡ
һԪҰ磬Ҫȥġ˵ӵԼһӲɣ
ͭתΪһͨӣף˾޽ҡڵĳɽȥ
ִǳ֮⣬½ɨ˼ֳۣǳڵ˲ûҲûиоǿſȥ
壬ţ
֮ػľӿ½ˣȻֱӳһĳŴˣҲ¶һ졣½߶֮۸Ӧһ£˽ȥ
ߣ
֮žڳڹ㳡֮ϣ½ҲôˣתңֱӳųȥڵľӺǿ߲ûһ³˴š
~
һо˺ˮ֮Уһ̽ֳں֮ʱϲҲṳ̂ңͳϳȥ
ˣ
˺棬Ŀ½Цνȥջǳ󣬲õ裬õööӦعӣȻʳԡ

ͻȻԶһƿ½̧ͷȥһսƿһ
ţ
½ֲõԤУⲻǸҵ˰ɣҵķӦô죿ѵ˴߷˸


2017 
½ûмȥǾںվսһٶˣӦϢǿֻж۷壬ս˿壬뿴ᡣ
~
սƿնִ½ǰʮ֮ͣϼʮ̷½Χס
һ۷ͳɨ½룬ʵǺˣΪγƬ򣿡
½ûдعӸߣ޷ڲϢԿһһߡͳ첢ûа½뵱ɴԪҰڳˣȥĿɶ񰡡
½һתֵˣһɢޣǶ˿Ҫȥŭ浺Ͷѡ
üͷһ壬˵Ƭˣ㲻֪𣿡
ȻˣٶȺÿ죡
½һȴûлңֵһֱڱչأԲ֪ˣΪηƬ򰡣
֪
ͳЦһŭѣȻ֪ԭ򣿴˶Ǽϸ˵
ݣ
ͳһ仰£ʱֱֳ½룬½춯Ļǲ⽫½նɱ
½뿴˳һ̾ԭ׼ɱģȴǱƲˡȻҵҪΨнնɱһʱȥ

һճɳͬʱԼҲ񱩳ȥǶ۷ͳ졣

ճɳܶסˣǸͳȴӦܿ죬Ĵǵɱ񣬿췢
飡
Ļû˵꣬½ѿһȭ˺ɱɫճٶ̫ˣ½ų˼ǧֻΧŵļʮ˶ɣ˲ͷ˹ȥɫճ壬ֿ֪
һʿʬ£½ɱͳʱļʮ˼ͬһʱ䱻ճɱ
~
ڻмʮˣ˿̶ˣڳǿĻȴʬȥ½ǧճ
ɱ񣿡
ܶ˾طһ˿ǵһ뷨ͷźţ֪ͨľӣԺڳ־ֺɻ֮⡣
ɱ̫ʢ֮ǰڸҵ̾ɱ˲֪ˣȥ˺׵ĵ̣׹ɷӡ
ɱǱ׵ɱ
ĵط׵ѵɱʬ˺׳֮ϡѵֻǡӵк͵ɱһľ磬һֶΣ
ݣ
½˲Ϣʱ˹ȥʼһֵɱʣ¼ʮճɹ֮עˣûһߣҲͷźš
½һˣ˶նɱˣµǸ˻Ϊŵ˫ȶڶ¡
½ס˵Ĳӣ˵Ǹҵ˻Ǻ׵ˣ
߶һ£صңҲǸҵӵܣֻǱвȹѰġ
ܻܲȫ㣡
½ѯʵ˶ˣ˶ĺ򣿳ı߳ӳȦ
¶֮ɫЩ֪½룬ԺҲ˰һ˵˶ˣֻһ˻ţҿ϶´
½뿴ĵ˵㲻˵ھ˵ˣһὫռڣ뿪˸Ի뿪ҵɱһԾŶ
лˣ
߷ˣֻҪ븽һطһܺúûȥ
æ˵Ҵ˿̵˲ˣ˸ʮĺ򣬺׵ǳҲսһڣ۷塣һȺҲˣⲽҲ˲ˣ嶼˺ܶǿߣڡˣ뾡ӳΧȦóߣΪ߾ΧȦֻﺣ򡣡

½΢΢ףﺣ˵̫ˣûصĻͷңĻһʱͳȥˡ
ã
½뽫˶ɽڣĿռ䶼ˣȡս̤ңճȥ
̫ˣ׼ֱӳΧȦƾٶȳǸ۷û׷ϡǸ۷϶ڳڣյϢѳ˰ΧȦˡ
~
ֱ߷У˿ռƿֻǼϢʱͺǧҲ̾˸ս
~
ǰһսƿնɨ˹½뿴ûпֶսȻǰȥ
һâڰתسսȥսϺܶɳȴ֮ѹˣˡ
䣡
âս֮ϣսնϣʮ߶˱ըɳȥ
ɱ񣡡
ǵɱ˹ģʽΨˣɱ񻹻ţ
췢֪ͨˣ
һ𣬽һööźŵڸ߿֮ըѣ˷Բˡ
~
ԶźŵգսٳƼҲ򱻾ˣһѶѩɢȥڡ

½ͷ񼼣һŭʨ÷Բǧ˶Ĥۡ
֣ҲģϢһֻԶž޿񱩳ǰȥ


2018 ǰ
ɱ֣ڳΧȦͻΧնɱ˼ˣ
һϢɢƬгǳأߡ˵һоǾɣϢʵԡ
ɱ
ΪͻȻƬѵ׳ǾʬǼٵģʮ֮һĺ׵ҲԼԼ飿
ҵǿߵǲǱ߶࣬ǲǵɱȫǿ߳ߴͶȥ
ǼҵԳˣɱնɱ˸Ҳˣ˿̷ټȻܴ
ҵɱƬ򣬺пܺ͸ӵԭ˵ԪҰڣնɱ˸ӡΪȥ˶Ǹˣô嶯նɱҵӡ
׵ĵûй˼ϡ⼸ϵõϢ󵱳ɵˡɷ֮£Ǻܶ˴Ѷ½Ϊðһɱ
Ϣȷϣ½عɱ۹նʱȺסˡֹģʽ̫ˣĿǰֵֻɱУ֤ɱû
ϵһʱ佫Ϣ˺׵ͬʱ̳ȥ׷ɱ½롣вҵǿҲˣȫߴͶȥ
ֻǣ
ǴҪʱ䣬һһԴ͹ȥҪһ촫͹ȥǵִ߷ȦһʱյϢ½һ·ɱ˳նɱǧˣ˿ѳ߷Сʱˡ
׷
ҵûзϻֱӿţһȺϳߴǧ׼ȥǰɱ½롣
׵Ͳҵǿͬˣȥϣֱȥǧ֮⣬γһ޴İΧȦܷҵ½롣
ͬʱҲԼ׵Ǳ˵ĺɢͣѰ½롣
׵˿Ŵ˹½δ̫ˣú׵ס
κ׵Ƕˣλ½˵Ļ׵ǽ᳹ɨˣҲ̧ͷ
Ϣǰʹˣ籩ըˣгǳض۴£Ϣڿٳطɢȥ
֮ɢô죬Ϊ׵̫ˡ
ʮ֮һǰʮĴֳôһ·ǳдԣҲڴ
ĿͶǸĺ뿴׵ܲһѩǰܡλɱɱĻӾʹˣ׵ΪЦ
ʱһһȥȴûκϢɱһδ˼ˡ
½ӳȦ󣬾󺣰㣬д֮۸֪̫ǿˣں״Уûκγҵ
죡
죬ûҵκǿ߶Գˣȴ½ӰӶûп
Ͼ̫ˣ½ٶֿ죬Ǽǿ죬ǡ½룬򿿵ͼҲ½ġ
죬ԪҰм˳ˣһϢ÷籩ٴηˡӾǵɱɱģɱ񻹿ö
һӱɱɱҪˡ
ҪúܶĶԪⶫû˵У춼ϡУ󰡡
Ϣ٣˺ܶϲĹעеϲˣҪ͵͵Ѱ½뽫նɱ
˭Ҳ˭ҲꡣЩϲ϶۷壬ͻĽ֮һͻƵĻܻżʮꡭ
ϲĴڣÿ嶼ҪǼҵڶܱ꣬Ӽ༸ܱ꣬弸ƽüøǿ
Ȼǿ߳Ҫʱҵ½ѶȺܴ󣬷籩ô½ܸıòؼҵ֮ڸҪҵ̫̫ˡ
ʱٴι죬һϢһС÷籩ըˡ
½һλ˴˳ȷУϣѷھ԰ȫĵطˣȫᱻٵҪõ򵥣ɱ׵͸Ҽɱһһöʳԡ
½ǿͣ׵͸Ҽͷ
ǰ󰡣
һ˺սҪȻҪ죬Ҫóı㹻
籩һЩǿɢޣǿɢ޲
Щɢ˼ɣΪǱûм壬ܶһˡǺܶԪܶҪľˣΪҲпܵġ
Ϣ֮ǰϢø죬Կֲٶȳɢ
һʱ丶Һͺ׵ȫ˱ŭ;岻ѣһǿɢΪɱҼǶ˵ǻԵġ
ǼİΣҪİΣռһ⣬ǿɢ޶Ƕ֣ǻ˺Ƕ֡
ǽƣʱٲ
׵ܿӦ֮ߣǷ棬óһαʥɱֻҪնɱɱ񣬺׵һαʥ
Ըһҳžɱ
Һܿ췢ͨóһҳϡž½䶯ˣ籩Ҳ˶עĽ㡣


2019 
СӵǴ
ɽɽһƫڴһŮ³ϵͷӻαʥһҳžȻ󣬵Щϲ˵岻ǶҪˣҪЩãȴͬκ׵͸ˡ
ѵǲڣһЩ鷳ģ
ӴҪСκδǻеûзųܳΪʮĳûһЩֶΣֻǼɢ޾ܸĻǻܴڣ
Ҳǣ
³˼һ󣬱ʾͬʵӣ½˿Ӧóħϻ˰ɣҪҪҴȥӦһ£
Ǻǣ
ЦЦСڼ׷ɱ֮»ζܽԪҰ֮£Ҫַ֪׷ɱɷˣַˣȴųˡսӦó㣬ȥӦȥ

³΢΢ݣϸһ·ֵȷˣܿ¶һ˿֮ɫ
е½뻹һСߣһɽɽɱˡȴû뵽ֻ˶̵ʱ䣬½Ȼɳ֮죿
ţּҺ͸ҵӦöرս޼½նɱˣսȷ֮ˡ
³ϸпһ¶ϲɫ½ˣսɱƿӦúˡ
˵ɣӲû̫ıʾƽ
ˣ
³ʲôͻȻ˵½ҪҪҪһöת͸ħ
Ҫ
ӻصħиõҩԪûҪЩȥɣһϢҡ
ǣ
³Ϲְ£Ժȴֳһ˿ɻ󡣴ħǻ˼ʮ˰ԪûѵͻĽ
Ӧˣ
뵽ħһôɱô۷壬ӦͻĽ֮ˡ

½˿ûлħҲûڷ籩ˣһ·£˴·ִ˷籩Ϸ
ӵдֻۣ֮Ҫǿߣһ˳Ҳġ֮ǣûãã󺣣ҵ̫̫ˡ
һǳҵؼҵķֶ棬ؼöһ·´˿ҵһĵڻĵ֮ھһ׵ضҲ෨󣬻ѪһЩơ
׼Ǳ£
Լʱ仹£ȥֻҪ͵Ļֻ£Ǳ£һܷͷ
Ȼߣ߻˿ȥвϴͣױ綼ˣ£һͷȥ˵
ڸúܶСĽƣѪɽڲ˷ɽڲ˵󡣸лһжŪˣĿ
Ҳǣ׼衣ʮ׼һЩһǿ
ԽǿսԽǿٶԽ죬ԽֲȻ챦Ȼܷ˷ѡİ취ؼҪˣӡ
ȥɽ֮ڣɽ⼸ڻؼˣڸҵڴߵǸŮ߶ûзųΪȥɽãӹøЩ
һɽڣ涼Ũ㣬ζ̫ˣ쳣ˡ½ȥ֮˶оҪˡ
æתеҩգ˷ѡһ˿˿ҩڣȫë׶ţ⡣
ʱ½ȡһƿ裬ûֱȥȡһҩ̷ȥҩǻԵģ輫̷ֱĻ˺
Եҩ֮½оԼһ¯ϵ̷˰ƿ裬һڣ½͸оȫסˣһɼȫ
½֮ǰȡʱû˿̵һֱ֪ⶫȫоҪˡ
~
ݴ˼£һǿתɢȥȫ߰ٶʮѨա
ף
ڳȫɢʱ½뷢Ĺͷ΢΢Ȼ衣ת֮ȥȫĹͷùͷա
ƿ½һʱȫŻָȷȫ趼Ѩ͹ͷˣظͷ̽ȫ
ã
̽һ飬Ĵϲͷ΢΢һЩƿȻ֮ǰ»Ҫ졣⻹һ豻ѨյԵʣȫͷգ֮졣
ȫǣ
ͷ֧ţͷǿˣҲǿˡܽͷȫɫҲԶˡ
һ裬ȫϣͷܽΣɺɫɣʱжǿԼ޷ˡ
ٺ٣׵òҪ׿
½һ֮ʣǺɨ׵͸֮ʱʱҲԹĻ˰ɣ


2020 ǧ
ʱһζ׵͸Ҳҵ˲ʮˣǿ߳˼ʮˣûҵ½κ
ķΧҪǷ籩½뿪˷籩ҵأ
³ǶиˣϾ¶Ҳ½룬ǴҲҲ½롣
֮ǰ½빥ңҲҵôͬҲ˵½Ǳǿ˵ͨĳ򣬾ܶ೤ѷˡ
ûҵ½룬籩ȴδ£׵͸ҼǿߵĴɱ󶼱ֻˡ
Żˣ춼ˣ϶ңҪǻɢ޺ʹСֹʱҷٲ
׵͸Ҽ̳ˣԻص˺׵͸ңǵĵӵǿĵ̣ȫԻֻһɢǿߣҪɱ졣
δɱҲĻ̻̣ѰӲҾľˣо˷һ㡣
ǶûȥΪɱ½룬²̨ղ˳Ǻ׵˶оߣߵۺ׵Ц׵Ƕо̧ͷ
Ǻ׵Ϊ٣ȴоں׵ǳ衣һϷǳҪһ̤ǻġ߽ܿġ
ֻûǲҳ룬ֻܼεĴѰת

½ڽճˣ豻ٶƿõһ裬˿Ҳõ֮һѡ
̫죬ܲסÿζǰƿƿ
µɹȻ½ܵڲϵıǿоЩ裬Ӧǿһ
ΨһЩźǹͷô裬ͷȻֻǰɫûתڵļ̫֮ˣԭΪô裬ͷܱɺɫɣȴû뵽ֻ΢΢Щơ
ȥ½²ˣƹͷпתڡȺɫͷɻƽɫȵһϰٱҪĵر
֮·Ȼߣѹ֮޼
½΢΢һ̾ɵ̫ˣ򵥵Ļܶ嶼һˡ
ֱȻϡ٣ĴӦóɣΪβһԭġ
ˣ
½ûȥ룬ܲԺҪǵ飬ֻսǿܺɨ׵͸ҾС
Ļȥˣ
뿪֮ǰɽٵˣһЩۼҵƶϳһЩ
˼һûдߣ¶ԼòòͨûΨֺħ˼׼ȴȥǣ򼸿߼ߣ뿪ȫ
ǲ̫ԶֻǴ˼ʮξ͵ִǡֱȥҵ¬¡
¬²֪½ʵݣĹҲȥ֪½ǳİӭ˽ȥ
СҪʲôʲô
½ϴλʣ༸ԴɱһЩҲõԴԲ׼ˣ˵һƤߣ۷嶼̽ݳ֣֪С
У
¬һЦֱ̫ˣԼʦ̣ǹͣҲ㺰ۣԴһ顣
ţ۸
½΢΢ףع˵ֱֻǼԴһ飬¬ûۡ
Сӣ
¬˵ùκ󣬾ͻûˡƼ㹺һһϹܸͷ棬ɹ֮󣬳ǿǿߣ˭Ҳ޷
Ŷ½΢΢һЦ˵ܹذɣ
Ȼ
¬µͷǶ֮һȻܶǿҲƵҲرϡǵĹͣҪĻҸֻۣ踶ǧԴͿѧϰ
ǧ򣿡
½뵹һ¬»ĸҺ۰ϿԳ¼Բϵĳۣһǧһٴβʮˣ
¬¿½ӣЦŽһǹԶļ۸û۸Ը
á򣡡
½ҧҧϹӵʱԸıݣ׵͸Ҫ׷ɱˡ
ûôԴ𣬵ҩϵҩһ궼Ǽֵǧǧѣǳ
ֵȥһʦǣԴ𣡡
ã
¬һֻ˵˵û뵽½ѵ½ǳżҵĹӲɣ


2021 
ʦ½˼ʲôҩƬ̣óһɹڲɼģǺڰԵҩڰǾҩ˵ȴǼߣó
~
ȡһж˹ȥ˵һҩСıˡ
ҩ
¬ºʦ΢΢ݣÿһҩǿֵǣ¬̿˽ƣʦСС
~
һڹһŨҩʦæץסڹ⣬ϸĦ˼ۡǸʦȡһ߼װȥȷ˵ǺֵǧԴ𣡡
ǾͰǧԴ㣡¬صͷ½ʵСӾΣ
ԣ
½˵Щ߲ҪˣʣǧԴǰҹ鵤ɣҪ߼ġ
У
¬˵ǽһϴ赤Ǹ߼嵤ҩ׼ģСҪĻҰ͵ļ۸㡣귽굤߼ĵҩ֮һҲжҩԪ
ϴ赤굤Ԫֱһöԣ
½ЩҩϤôֱһ¾֪ˡ¬ȥȡҩܿȡöҩ
½ֱӦһ⡣ЩҩҩȻģҩҲˡ
ѯ˼۸֮½뽫ʣǧԴȫֵҩЩҩ㹻ˣû¿Կҩ档
Ϲȡˣ½͵ǧԴ³⡣
˰֮Ȼûгײ½ȷģԭŪˡ
һ˸ͷףϾǿ飬½֮ǰѧһüı䣬嶼߱ǿ׳ȫһˡ
һѸĵԴϢıòֺɨһۣԴϢ
ıòºۼǿֱͨӿ͸ıԴα任ζûá
ĺǸıԴϢ½붼αװ壬壬Ͳ뵽ıˡ
ˣл¬£ڣ
½󲽳ȥ¬͵ſڣζ½뱳Ӱһۣһʦ˹˵¬£˺ͷʢǸ˰
죡
¬һ˵ֻ⣬ӲǶ˵ݾԲ⴫ҲҪȥ鴧ȣ֪𣿡
֪ˣ
ʦ£¬һΪᣬٸʮʱ䣬춼Ҫ췭ظˡ

뿪ǣ½ʮΣˡںдǧһĵںһض
ȫһħкԶľ롣ֺ֪϶ħ˵·ϲ˺ܶȽ֮ɹٴͻȥȫ
Լʱ䣬£ͻȥ㹻ˣ½׼ѰʱȽɹ
رѲ½֮ǰѧϰƵͺܶࡣЩӣܿ죬ֻʮʱͳˡ
ˣ
˵İ׹⣬ŷ΢΢任аϵϢҲɭɭʴ䡣
ȡӹۿһ󣬺⡣ڱһа꣬վǰƶϲɣ
ߣ
뿪ɽ˸ĳǳһ·ͻȥûгħͣǳǴ͡
ִǣҪ¬Ҫһʴ⡣
Ů½ȥƫ¬վɨӼֵۣλӺãҪϷЧ͵ĵط
¬£
½ıɭɭ˵㰵ң֮
½ɱһ±øŨ¬ɫһ䣬һѳǹ֣ŭȵ˭ǣҷȰ㲻Ҫ

½һֱ߶֮۸Ӧ¬¸ղŵӲװġ¬񣬻żûãûϳ֮ȷܲ
ЦָĻԭ¬£㿪˸Ц֣
½һָԭ¬¾ϳˣЦСӣЦ̫ˣǣ´λǲҪЦˡ
ٺ٣
½һЦֻ¬ðˣ
ֻɣϲɺأ¬¶֮ɫ˵С츳ףԺǰ;
㼪ԣڣ½빰˹ָȥ
½ûй˼ˣһֱͣÿδ˼ʮξͱ仯һգ׷ٹҲҲ
Ȼ
һ·ǳȫ½봫ϰٴζûз׷٣Ϣ˰͡
һ£½ѵִŭ浺ˣĴ󶨡ȥ籩νһŻˣջ


2022 ̧ͷ
ʱ䶼ȥˣ׵͸ҼѾˣֺȴûзֺһȺħ
ֺ²½пҪħΪֻħǾԵİȫ˵½ӹϵܺã½Ư꣬Ӧûˡ
ϣǧħǱĿĵѰңħá
ħд󣬵ħĴֻܴͳܴͽȥ
ЩĴһûʸĵдȥħһûʸ͡ҪħֻܴڸȻɽȥ
½ҲǴ͵ĵȻִΣŵִħһ졣ûмȥħСϢ˰죬ָһЩ
ߣ
ˣħ΢΢ЩӻؼҵĸоɽǶΨһаȫк͹еĵط
һӣǿ׳ԴϢҲҡڵĳħȥħôǸҺ׵۷壬û
ħֻвվ룬ȫٷеĻƾһʱûͷźС
Ǳźܶ򰡣
½߶ܸ֮Ӧµüͷ΢΢һ壬ЩĸģѵǺ׵ģ
䱸Уħ;԰ȫˡûãɱ⡣
ĳк׵ģҲġ½룬׵ȴЩԺΪ½˿κԭȲ񣬲һ񣬵ҪҪѯʣ
ûðȻжֻܴѶֺǱߡֺ˾ЩԶֺ˹ϾһһҡڳħȥⱾһܴɵ㡣
˾ʱľ룬ǹ½ķеķλֱȥħء
½һֱٷУ·ûҲȥĳ򣬾ħԽԽԽİˡ
裬ǿ˲٣ٶҲٴһЩ˿ַ̾ٶҲֻܺƽһ۷˸׷
˰죬ǰһ޴ĺԼڵƽϣ½ĳ³һڻˡ
ңٶٳϳȥھ뵺ǧ֮ʱ溣ǿϢͻȻźˮǧ㺣ˣֻްˮ档
½ղŶңٶȴһһٶô죿Ǳںµֺһ¶϶˾½룬ǵɱ
ֺ飿
½ڰͣ¶һ˿⣬ֺȻ겻ɢħã
߶ۣ֮ȷûǿϵɱͨҲҷ浱ǵ½밡
ɱ
˴񱩳½벢ûкӲӲϾǳǿˣ׵ĳϿ϶иԵֶΡ
~
֣峯µ£һһ³˺ٶ̫ˣֺ˵Ĺȫա
飡
ں״ǧһ´Զĺڳ˳Ц˵ֺ飬ƾҲ׷ɱң

ֺһ½ٶֲ̫ˣһ³˺ףǧĺٶǸ׷ϰֻҪ½ħǾ޲ˡ
ݣ
벻ǣ½Ȼǳ˹һǧ룬ȡսȻһ

ɱ۹նصĹģʽ˳գܿռ𵴣âڰǧɳתѹأ˸
ɱ񣿡
мС죬ЩСų򣬿ɱ۹ն˳
½춼ϿԸһ˳Ҳ󾪡
׵͸Ҳҵʮڷ籩̺ʽȴû뵽ɵִħǱ֮¡
ɱ۹նԸֺǻȻ½Ҳûָɱ۹նˣһȥֺ˸ո׼ʱƵһɱ۹ն
~
ͬʱ½ųǧֻɫճ棬ЩֻҪڣҪŪ˾ͼˡ
½ҪߵĻֻʱܳħڡûѡȥ뽫ֺ˸ɵ⸽ǳȻܱ¶ֻܿճɱ۹նĥǡ
м٣˸ħޱȰȫеʱֺ档
ӡ
ֺ˿ӷܵһϴŭ浺ͳ˺ܴĿճ壬㱻еǿնɱˡ
ϴ½ֻǷųֻճ棬ȴǷųǧֻǧֻճ壬ҪԶˡ
֣Ҫȳ
һЩˣҪǹΣ½½ǣûκ壬ȥĿԻ޴
ܳƴҲҪɱ飡
ֺ۾ڶѪ˿ˣŭħǽ޻ɱǺ׵Ҳһ̧ͷɱ


2023 
ħպգڶǿ֮һҲûκǿߺˡ½ħݷʮ꣬ǵٳսܺɨ׵ˡ
ֺˣ
½Ŵꣿ껹һССϣ˵ͨĶ߶˶һЩ꣬ʵһúȼˣĳЩҪǿܶࡣ
ֺĺ½ʵٶȱȶӶҪ졣Ҫ֪ЩӿӵԴ½ʲôӸԴ⣬ʲôûУȫԼ
һ֮ܽ죬˭ܱ֤ʮۺսܴﵽ۷壿ڵսܽú׵ҲðԺﵽ۷֮Ҫˡ
κ׵̫ˣ취նɱ½룬׵Ž͡׵ģжҲûһú׵ͻٲ
ɱɣ
϶һֺۣ黰е⣬ǻȥˣǵļ嶼ں׵ڣ׵ˣǼҲˡ׼⣬ҲҪ½¡
˻ȥ󣬹һ±÷һгһȾѪսꪣսһһаϢɫâҫļµϢ
аꪣ
ֺһһս˶֪һаһħıħ˶꣬ӵаԣһ˸Ʋˣױɡ
ͨսֺϿ϶ȰҪãΪһûᱻаɣƣħ֮һɱ¾ӡ
˿ȴûȰΪ½ٶ̫ˣһЩֶΣ˲ɱ½룬ᱻ½ĥ
~
ֺȡսսСһЩ׼ȫʯֻ꣬Ҫնɱ½һжֵˡ
ճȻɱһЩвٽڡ֮ǰǻǹ˼ɣ˿ȴˣճֻ֮ǵһЩʱѹơ
˶һۣڶʱڽ½նɱɱ½룬Ǿ
սȥٳ½ȥֺûйˣǳĳһֻֻӡĴѹ½ٶȡ
ţ
½ոͷճ棬Ϊ˻취ճ棬ȴû뵽ȫӣֺһ³˹ܵգٶȴ
~
һһ¿ٳͬճ棬һЩаɢںɫĹâû½ļ¶
һҲһֻ룬лɫתɢӺȻϢر
ݣ
ߵĴսħڵѲߴһֻӿٴԶִħɳ̲֮ϣˣΪ׵Ǵħʮɱ֮һĸħ
½һνħʱҲǱֺ׷ɱ׷ħʱħȣ긫ħһоͽֺˡ
һͭߣǵɱ񰡣˲Ǻ׵ĳ𣿡
ԣǸֺ飬걻һ˵Ǹ
ɱڷ籩Ǳ߰ɣȻܵħˣ˵Ͽˡٺ٣
ħ˲֪ɱ½룬ڸħСֹţøħְ½ɵ
ħӣСӣһѸͷġûжֵ˼վں߰˰ֵ죬Ϸɡ
~
аꪵĳϳˣȻ·Ȼһꪣһڻɫ֣Ȼ۳һħצĳ½ץ

½Ӷֱ߿֮ϣֺٶȣսٶȺܿ죬븽򣬷ᱻΧɱֺں棬ǰһϳаꪹֻܳϿշȥ
Ȼ߿пռ粨½˿֮ǿžǣҲܿסϣܹϵĹֺս׷ɱ
ȥ
½뷴ɱ۹նһâڰתΣ¡ֺ鲢ûпս㿪ӳȥԼȥסɱ۹ն
䣡
ɱ۹նϣ΢΢һѪ屻ս֮ϡս׷ϣͬʱ಻ĳӡ˷飬Ӱ½ٶȡ
ӡǿռ⣬ӡ֮ռʱ֧飬ȻˣȴܴӰ½ٶȡ
ݣ
һһҳһ³һѪǸ֮ϣʱϼɣһŭȵѹ
С벻ϱƿϣٶȿˣһ³ɸ߿գŵ۶£½һ¸˽ȥѹ¡
ر
½оǰһڣȻƿո˽ȥҲ˾޴ѹ£Ĵ󾪡ѹˣᱻֺֺɱ

ͷ˼ɱ۹նͼ顣ֻɱնֻ֮ƵǿƣƲ
ã
ֺϲս£ϲɫ˵½룬ο


2024 ħ
½뷢ԼСӢۣܳΪһĳȻԼصֶΡֺ˶ѾãûжصֶΣͱɵ߱˳֮λ
һǿر棬Ʒӡ޷ɳȥҪȥΨд롣
䣡
½볢Զȭͷǿܷƿ롣ֺɱ۹նһϵ̫ǿˣ뿿ֶͨƿܡ
ݣ
Ǹӷվ֮ϣ߶룬ʱϼʢ˼֣ڻ֮Ũˡ
ڻ֮ڸʴҵ
½ͻȻһȻرҧٴζҳȭֻǷƵը죬·ѹ¡
С飬رǷʥȻˣ˺ܶƽȥƿΰɡ͵űŧѪɡ
׵¶һ˿⣬ݽȥڻ죬½Ĥۡ
~
뵹ںڣʯ£ܺˮǧɺˡױǱųŵóԶӶȥɴܣǿرǻǱڸǻᱻǣ۶ġ

ɱˣҪˡ
ÿϧɱϿһöǹ۰
һɱ֮ǰǷŻϣˣٵ
ħپʿ۷׷ףһֱԶǸ룬ϸȥ˶пǧǿ½Ȼѹˣⱻɱ֮֡
ħվţûκαʾ⿴һ㡣
½ٱѹ£ܿȥ˺֮£ϵľ̽鲻ˣܶ˵ȥ¿֣ħûκαʾ˶ûҶ
˰ɣ
Ǳ½뷢ֱѹ˺ף¶˾ġ׼ˣᱻΨжƿӳ죬һɱһϡ
˿̾뺣ˣĳƶˣ˷ֵĿԻܵ͡
ûᣬɱ
߶ۣ֮ӦһһϾ֮ϣԱ߻վһаꪵĳϻֺսڸۿ
ȡ̴߶ȫ˲գһֲϢҿס࣬ĺܴ֮⡣
ƣ
½ȻĵײһƵը죬Ȼķѣס˲Ϣʱ䡣

͸ĳжǾ֮ɫס˲䣬½뱬Ӷɨȥ
飡
ĳϱ˲ҳѪɳһԴϡ
ǲ~
屻ҷɣԴѣȴûбѪ½עûиղɱһϵˡ
ݣ
½Ծ嵽ԴƵĳߣ˫ȭȫ߰ٶʮѨڵǿӿһȭЩаꪵĳԴ顣ϸղžͱشˣԴѣ˿½Ӧѳױɱ


߽һսϵֺ飬һǵϵĸħĳ򱻾ˣϵʿ̽鲻ԸӦ½ϢΨֺ͸ħ
ֺж֮ɫ½ղŻѹţͻȻһնɱϣǰʵ
ħ𾪲Ϊ½ɱˣΪĺȻ󲿷ڸˣɱһʱøħļ¡ʶ㣬Ȼ֪൱Ĳ
ˡ
ֺԺڵĵڶͷ½ƿ룬նɱϡɱ̫ˣսϣرҲֻܵģɱ½ġ
ߡ
ֺˣƴնɱ½룬ȥȴҲɱ½룬Ȼαذװ
̶˼öʯսһ˺ϡ
ոճ棬ͷͻȻ𵴣һӰŴʯļХ¡
䣡
ֺ鱻뺣£Ѫ죬սȴķѣը촷ۣĺӿȥγ˺Х춯ء

پʿľ㵣Ƕ벻ħΪλᶯֺ֣ħ֮ⰡûΥء
ֺǺ׵ĳϣǴĻú׵ŭйħİѱ
ȫ
ħû֮ɫԲʮĳȫնɱһҪһǶɱɣ
ǣˣ
˷ڶȥҲħ˼ȻǾͲ֤ݣĳȫնɱ鴫ħǲҪ鷳ġ
ף
µ½뷢ֺˣո׷ȴֺ鱻£һشˡɨȥǸħֺ϶Ǵ֮ɫ
ħΪҪ߸ħȻҲһɱˣҪɱ˺ڲϢ


2025 ħ
ֺٳ½ҲôˣаԼռȡ˼öԪӷȥն˫ȭֺȥ
ûҪ߰ٶʮѨüֲ
ħħͺ׵֮Ĵս𣿡
ֺһбħشĴŭѣ½ɱ˵ʲôûнħħȴͻȻƻˡ
½ѳ˹ŭˣ¶ɫȼһ𣬽ĺˮˡͷɢ½룬½룬Ҫһɡ
ãҪԱ
½Ĵ󺧣ҪԱжôǿȻǿȴһܵסܻҲش
ߣ
һ𣬽һֻӡͻȻֺԴϷȻֺץȥ˲佫ץֺ鱾Աȴһ¾ͱץѪ
˻˻~
½뵹һħֶŵһǿҪԱˣȴץ⸫ħѵĽ񲻳ɣ
ӦòǣӦ۷壡
½Ĳ룬˵켸ûĽǿߡħûб֤ʵͻĽ٣ħµʮɱ۷ѲˣôĽǿߣ
ˣ½ҲŵˣԼСӢۡЩȻս࣬Ͼʱ̣ܶһǿ˼ʮ꣬ǿͨȻ޷սȴֲˡ
˿ûֻĻƿ첻ħҧҧֺռ֮󣬴Ӻڳ˳ȥ˸ħǰ档
ħֱģеľӶɳȥˣ֮ʣһˡЦе½룬ûκξٶ
½ȡߣħǰлǰû
ħЦеİ˰ֵǿ󣬾ԱҲը㣬Ҳʲô֮С½ɣסɽģ
½뿴ŸħЦе飬Ĵ󶨣ħûдֻǵûи֪ܣûз⣿
ǵģ
½빰ֵͷһνħʱ򣬾Ǳֺ׷ɱʱҲǸħǰһֺģȴ½ĳ
С£ֵһᣡ
ħ΢΢һЦ˵ĳһ㴦꣬㰲Ļɽɡȥɵòħϴκһ㣬˵ħˡ

½һû뵽ħڹעʱֺҵĸоħһڶǿ߰
лħ
½빧Ÿħ˵ȻɽˣͷħвأɽԸһ½ĳǡ
ȥɣ
ħ˻֣½ת˰ͻȻǿҪ⶯ãҰڲϢ´ûôõˡһع⣬㽫д鷳ġ
½һԭΪħûзܣȴû뵽ħһжȻģûģڲϢ
ͣתҾſȥ
ħվںû½ߺ󣬲Цеʮʱ䲻һնɱˣŪõʥƬСѹִħͣǰ;

ħĴսû̫ĲΪĳ򶼱ħնɱˡһսȫɱֻһЩ뿪ûбǲ֪սֻ֣֪ɱͺ׵ڴս
ɱħ̱ˣϾ˿˶ڹע½룬ڹע½ϢȻĿ졣
׵͸ҵ˻ڷ籩̺ʽ½룬ȴû뵽½ħ½Ǳ֮úܶ˸п
Ϣܿٴδ׵λսɱ֪٣пܽħ
Ϣ˸ĺ䶯ֺսû⡣Ͼɱնɱӣսѿɱˣնɱֺ˲Ϊ档
֮䶯Ϊ½ħһħ˭׷ɱǲŸûã˭ȥħĵ
Һͺ׵γøͷȫˡ½ħһٸӶȥֻܻһЩڵפأܼħ֮⣬ȴ½
ȻҲʹߣǰݻħϣܽ½뽻Ը⸶޴Ĵۡ
ЩǺ󻰣½ھյĴ֮󣬳ɹִɽվɽ֮£˳³СϤӿһֻؼҵĸо
΢΢ЩźǣûаȥŮӽӻȻȥ˺׵ĵ̣ȴΪһ·׷ӺŮ
ӭǵĴӢۣ
С㴩һϮۣͤͤһɻеЦݣ½оԼڼſڵ㡣
Сѣͺã
³ҲǴЦݣɽ˵ȥݼӰɣӿһֱǹ㣬һȥ


2026 Դˣ
ӽӼǸƫͬû¶棬ֻǴһ翲֪Ĵġ
ݼӣ½ڻˣ
ͺãγȥɵòħˣħ׿ڿˣ
ӻƽͣ崺磬½ڶħæ˵лħҲӵˡ
ţĲ
һ紵½߷ӴĲӦңɣ֪Ӻ޵ã㻹һٶȱ۷廹Ҫ죿
ң½벻ûشֻܺ˵ħѧģҵõһ֮ѪѵһͨšڵٶӦóԽͨ۷塣
ܺã
Ӳû׷ȥһ˵úȹһ£ս¾Ҫʼˣʱȥɱƿ¡ƿսӦÿɱڣа𣿡
ڣ
½üͷһ壬ֺڣ˵ʵû̫İաҪӵܣϿ϶ǿرͨҪնɱ̫ˡ
ǣ
תʵӣսսģǷǷʽģ޷ۿ
ǵģ
Ӻܿ϶˵ǰսǹģ涼ȥСڿս˿ս˫κ˲ýȥǱǿ߰иšֻҪɱǰһ٣ͿԽСڿսûܸ㡣
ã
½ʱİٱͷûˣֻҪƿ£߳ɰնɱ
ã
ӺοƬ˵㻹ȥȹڶٰɣսһЩȥħڣҵֱȥħ̨ɽ١
ɽ٣
½΢΢㵣Щһֱûпǹɽٵ飬Ϊħ̫أĻϡֻ壬ݺ춼롣
ҶɽٲȥΪȥħǶɽ٣
½һʵӣܶɹ⡭ΪҪȥħǶɽ٣
Ӧòˣ
ӽ͵ǿˣƾӲǰû⣬ĻҸһö굤Ҳˣһ٣رܵס֮ɱȥħǶɽΪǱߴħ޽һǿ̨ܰڶħ̨ɽԶԻȫһЩ
ر
½΢΢һô֪ر˵رָǳӡĻǸħģδ֪
ƺܿ͸½룬Ȼһ䣺ħ̨зû֪˴ħȥɣǵ㱦ħء
½ڨڨӣڴ˿ָоѶϤϵȫܡ
˼Ƭָ̣һȡеӣԪҰõؼöʣööТʹħġ
Ǻǣˣ
ӵ˵ûһ˿ħУҲһЩԼŰɣҲԻͷȥҩǿ
Ӷ˵ˣ½Ҳ˵ʲôֻܹȥϢ죬ú׼һó³ϴȥɽ١
ص˾ס֮أ½ԡһһЩƲˣһյĺƯ꣬ûһ̷ɹʱǳ׷ɡ
һ˺Ⱦƣ
һСһƮ˽½棬
۾ڶǽ½˵½룬˵γȥŪܶ౦
ôᣬҪʲô
½ƲƲ죬ӿռȡһҩС˵פջҩഺפղϣ͸ˡ
~
С۾һЦ΢΢һ죬һʱСɨһЦúϲ£죬æ˵ЩģûҶôá
Ǻǣ
С㿪ģ½ҲģһƾٱףһŻˡ
ã
Сһƺ½һԴʵ½룬ַɱǼ٣
ţȷ
½˵ͷܻɱΪˣʵɣƾҵսҪɱ۷壬ڳ˵Ρ
Ҳˣ
С΢΢׵ô˵۷尡ǰٵǿߡ½룬ƾһ㣬һӶ԰ˡ
ˡ
Сʲô۾һ£ʵγȥһλƯС尡˵Ů½ǲ׼ħ׸˰
ʲô
½뷭˷ۣСǴҥԣСʲôϵرòá˵СпսŮˣֵޣ۰
СһתƲ˵һݸС㣬ɱ𲻳ϰ
Ǻһ֮Ѫ
½뷭˷ۣתͷȥС㣬üʵС㣬ôĴʲôѵ㡭Դˣ


2027 ɶ
ɽס죬½ѵùеʱ⡣ȥһ棬ûаŮӴԭ˵һ飬ʾ⡣
½ȥҵ³ϣ³ȥһ£ԸóԴΪ͡
³˵½ԸóԴֻһ˷籩ˡ۷ظʾ˳κβأͷ
ţܰȫٸ򣡡
½ֱӽԴ𶪸ˣȻɫ˵Ҳ¸ǣһһŽСɱԴ£˳ʲô⣬׷ɱҲҪɱǣ
ɱ񣿡
ֿ׹˱½ɱ֣ɫ΢΢һ䣬ظʾ
½ֽһǲҪ¶ݣ͵Ĺȥ͵ĻǧҪ¡
뿪ˣǧл½ĻȥϢ½ռڻһŮһߣڸҵµˡ
˺߷˳³ȥ٣˱ȥ½ų³˵³ϣ׼ȥħǶɽˣʱҪ鷳һˡ
Ӧõģ
³Щп½̾½룬ҿһɳģһССͳͲɱˣ㶼ֵû취ˣٶϷհ
½ǫѷ˵еСҲ˹ˣÿӺͳ³ЯͰ
˼䣬½ȥȥ׼³Ŀ½뿪жڴ֮ɫڴ½սսʣɱƿ¡

֮󣬳³Ϻ½ˣֱӴ͵ģȥħǻһξ룬ɽд
ħǺɰ
͹½һɨ޷ɨǳأڶ¥Ǳׯ԰ͷǳ˺ܶ࣬һɨټˣ̾ЩҲ壬ֵǳ֡
ɨ
³ϴʮɱмסڳڣԸܱŰŭǣӶס㡣
ŶŶ
½æջʮɱ֮һĸħǿ۷壬սɲ⡣Щ棬³ϣʮɱ۷𣿡
ǣ
³ϴħħħǹϵ۷壬˾㲻۷壬Ҳȥսǿǰսɲ⣬θħնɱ˲ǿߣ۷Ҳɱ˲١

½밵пոô۷壬ħĽǿһ軳ˡħӦǶһô۷ǿߣ
һŮӵǿս˵ոôǿߡħʵɼһߣħҪһͳҲûпܰ
˱߱ߴ̸ۣһ·ߵ˳Ǳڳ³ϴ½һǱ֮СǱǺܴ涼Ǿʿػ³ϳʾӵƲűС
һͳ죬³Ϻ˵⣬ȡӵơǸͳ첢û˵ʲôֻǴ˽ȥһƫһ
½룬Ƕ굤
³ȡһöҩݸ½˵ڵ̷Сģҵɹ
ã
½Ǹͳ콻ȥ֮ʱħ̨ȷҪȥ٣һСĿܻɢ
ȷ
½ӣҲЩţϾô࣬رССĶٶȹӦûѶȰɣ
~
ͳ쿪˴½һһ̨֮ϣ̨ħǱ֮⡣
վڸ̨ܸ֮ȫǣ˿̸̨˺ɫâ½뿴ǳģͬħǱҲʵ
ڶħ̨ɽ٣
ڵ˷ֶħ̨˶¶֮ɫħ̨һ˿ɶòˡѵǴħݣʮɱĺ
˳ۼȥ۷׷ף뿴˭Ҫɵڼ٣ǶٲɹɹĻһǿߵˡ
ʱһһιȥʱǱۼ˶ʮˡ̨ϵĺɫȦâɣ˰ǳء
ƺ̨ܵǣ֮Ʋ㴩л㼯ʱ

³ϺǸͳվڳǱǽ֮ϣž֮ϵɫ΢΢仯³˸Ϊλ˶㼯СӵΪαͨҪǿ
~
һ޴׵磬ЯХ£ȫǰɫģûһɿֲĸһԲóڵ˶о׹Ѱ㡣
Ʒ󣡡
һĮ𣬳³һǹħɱħ½ɸپȻҪǵƷ
~
һ׵Я𴩴̽˸̨֮ڣȫ½ϡЩɫҲ½⣬ʼա
˻˻~
½뵹һȻЩ׶ЧҲܷɱǵһ㰡һ㣬ٽжôֲȷܿס


2028 Ϻ
䣡
һ£ĩհ㣬ÿһЯſֲ𡣸¶ѷǳֲˣħǻǴûпĻǴ˿̳ںܶͱˣһЩûôܿס˸£
ǱĶʮˣܶ˶˿˰˵ǶסֻǲֲǶ٣Ǻαظ
Ϊʲô˰Ե
³Щסˣһʿȥɽһϣתӡ
½̫̬ˣȫ߸֪½£ٺɱԵһʱϱӡ
½뵣ӵĺҪӳսսɱƿ¡½עѪ½ɲȥ
䣡
ڶħ̨ϵ½Ҳоˣ˵ÿһٶǿʮεٱȵһοɲǿʮǿʮ
ѵǿԵʣ
½벻ֻͨӲһ׵£ÿһ׵綼Я׵ٶն٣ܶκ˺Ҳʲô˵½룬޷ֻƤЩͨˡ
½ͨƤ˵ĹǺͭɰ㣬ڵϣһ׵ա
׵˾ʮŵͣ½ȴûзΪֻǵһ㣬滹Ĳء
~
֮Ʈ˵ƲʣƲڻ㼯ŵڶκһҰܵٴ˺˰
˰Ե׽٣˿ֲѵڶٲɣ
񣬵ٵĻӦñ⻹Ҫǿȶȴǿܶ࣬벻ͨ
ӦǶ٣ֻǶɽٵ˱ȽϹ죬ٱȽǿˡ
ѵ̥ôôǿ
۷׷ףڱҲ˸ΧۡϧǳػֿˣǶֻڳǱۿΪָҲ޷ĸӦ
䣡
ڶȻ׵罻֯һڻЯɫһµȵĸ£ø˾
˫Ϻ𣡡
죬ɽٵ˵ʲô̥Ȼ˼ʣ˵ı̬
̥Űһһλ̥壬ɽʱҲͨǿ
ħҲ̥ѵǴħĺ
죬ħûд飬С𣡡
ըˣǶٶû˹飬׵һ𣬻кϺ£˸оֿ÷ǳֵ
ѵԵʣ
³ɫ屾Ǻܱ̬ʣϣ⡰չˡҲˡ
ġ
½оԾˣɫǵһμɫһȫ̱ˡ׵絹ν˵׵ʮ׵סһս߰ٶʮѨڡ
ѵ
½뵽һܣǲǰȥ˼׵磬ٵ׵ЧٲŻչ
˻˻~
ɫ̫ԵˣζҶˣ̷һЩҩתˡ
ڶε׵Ҳ˾ʮŴΣ³ĿͶǸͳѯʵͳ죬Σ̽鵽𣿡
˴ħ˭ҲӦ
ͳһԶĸ̨˵û˶ħֹ̨ͣתǣٵġ
û
³ڨڨӣʲô½Σܷסٰ
~
֮ƮԽԽƶ䣬вƶۡ׵㼯ԽԽ࣬ξԲ֮˶ܸӦˣεٵƾƣɱȵˡ
СӶɸ٣Ҫħ֪һڣһСӶһ̳ƣ۾ܰ˵
߻ˣһŻɫͷһֻʨһССģһ㲻ۣϢ䣬˸оһߡ
³϶ϳˣ˾ǶĸħħħСǸħʨģħǵĹߵħǸСǼħ
ħû˵ħһƺһڵҪ޳壬ô׵ģΪѵҪҩ֪ѵĻٰڴ֮ǰٺʣ
ǰ
ʨħ΢΢ףдŵŪ˵ʮһ嶼ûɣСܳɣҿǺɱڶپͱɱˣǺǡ
ܶȹ
ħȻȵЩˣȴļᶨɨһ۵ħͼħˣ¶һ˿Цݵһ㣬ħܿħõˣȥ
һħħͼħӶֱһЩҲҲûлɣ¡
дħ飬Ȼħ½룬½ܲܳΪ岻֪ССپܶɹ


2029 굤
䣡
ٻڼó³ˣһ𣬶ϺĶࡣһ˹ƿ϶סڵپͻᱻɱ߱ٳ˻ҽ
ڵٺ֮󣬳³ϵһʱͳ죬΢΢׵ûڼǣ٣Сǿٶ䲻
Ҳ˷һ㣬֮ƶԽԽ࣬ٻڼ˵½뻹û
˲ɣǿ٣Ƕ۷Ҳסɣ
пܣ޷ͣҪô̥ӵм̬ʡ
ֻǴħвû˵ʰʮɱĺҲû˵˵˭
ɣ٣ܶȹĻٺͻ٣ܳˣǶ֪˭ˡ
ĻٻЩ̶ȥ쳣ֲ۷嶼Ȳ
ܴܵ󣬱Ͼ˹飬ò˶ݡ
ܶ඼Ƕ񣬻мǿߣȹ٣ٷǳϤħ̨Ҳ˶ɽ٣ħһ壬ʮɱ˶ɽ٣ȴûг˹顣

ħ̨ڵ½ѱ˽̿˹õô˿ѷǳ̬ˡٶ඼û£ϺЩ̬ȫˡ
ûнȥˣȡ˳³ϸĶ굤̷ĻҪˣĻٹ꣬ıģָɡ
̷˶굤̷һЩ裬˿ȫˣһ¯̷ܿٻơ
ȻȫоģƤȸм࣬һתһ߾ȴĻٵĵ
~
Ƭ֮󣬸߿֮һɫ׵ƿն׵粢ִҲû̫ƣ½ȴоһ
ֲĻˣ
ɫ׵һ½ڣ½оǰһʧˣһƬɽ֮С
һжޱȵʵ½붼Լڶɽ٣оԺһƬհףȻȫˡ
ǰгǳأ
½վɽۼԶһǳأƬ̳Ǳ߷ȥ
һִ˳ǳرԵȴ㵵һĻ
ǳڽսһϤӰȻֺ飡
ڶļȫĨȻֺֺ֪鱾ܵһʶߡ
ݣ
ֻǴ˿̳ڷһȺˣ½ɨһ۶ʱĿѣΪܺߣ½˻үү½ˡ
飡
ֺսһ½˻ʵԴնһ½ߵΡ
Ѫ½˻ʵԴڵأһĻ½˶ˣ۾ʲôܲ˳ȥʼɱ
䣡
Ȼһͽֺˣվڳǽ֮ϣųڶǾʿǿߣصʬ壬ȫϤˣˣˣѺˡ
˽飬˰ѩ˰˪˳ضˣ˿̶ڵϡ
Ҳĵˣأ˶ħǣĳȥʼնɱҪ˺һеˡ
ֻǡ
ƺԽԽ࣬Զɱ꣬۾ȫѪˣʧȥǣһӣԺڵΨһͷǽǰ˺ѣնɱ
ɱɱɱ
ڶħ̨ϣȫŨɱϵøϵ˻ţֻצƺǰǵˣҪ˺ѡ
Ļһ֣½ˣҼûκεֿ֮
ĵǣ̫ˣŲµ̫ˣĵ̫ˡܶ鶼ħ֮ȥĲݻҰһȼ
½ԼҲһֱûȥ٣ĻС
˿ûⷢȫʧȥǣձһӡ
ⷢˣ
굤ҩɢڣ궯𽥵ƽϢԺڵʶҲ𽥵ѣеһһ
һɫû֮ǰˣϵɱҲûôŨˡ忪ʼ΢΢Ȼڶ굤ҩĻٵڿ
ò˵Ӵĵҩǳǿٴιһ㣬½ɫȫָƽҲƽ
䣡
һɫ׵粻£½ȴҲû֮ǰ״̬ˣʱƣʮŵɫ׵ںˣ½Ҳ۾
굤ǿ󣡡
½볤³һǶ굤֪˿ѷˣ㲻裬ĻҲˣһǡ
ͷЩ΢΢ϸ뵽򲻵ѣܶɵģٶ˵ֲ̫ˡ
Ϣһʱ䣬Ŀüᶨȡ
ʣһ٣ܶȹĻõɱ䣬һˡ


2030 
ã
Ļٶȹ֮½뻹û³Īİ࣬ʣһˣ½ȹĻܶࡣ
Χ۵Ҳ࣬ȴ½뱻ٺɱ߳ɹ߳˿˭
ʱһһιȥһ˷Ʈ߲ƶ䣬ԭֻƶ䣬ξȻ߲ƶ䣿
~
һ洩Уһֲ£ҰĴ󺧣ܶ˷׷ױˣ¶֮ɫ
ļˣѹ̫Եˣ±ǣۡ
ˣˣλٹƱҪǿʮϣܵ
ţ˱꣬˿µĻ٣Ƕ۷嶼Ҫһһ߰ˣرܵһ£Ҳɻҽġ
ϧˣһ̥һǳõӣȴעҪ𡣡
ŻٵѹԽԽأĶǳأۿһӱٵЩϧϾħţԺɳԱħġ
ôԵ
ڵĸħеľ̳ӷüͷ¶һ˿ǡ
ħͼħҲĿƺ͸ǳػֿħ̨ϵհ㣬ħһ󣬿ڵŵڶ٣ǵ٣Ĵ٣ǻжôֲѹôѳɣ춼ڶʼɰ
ħɭɭ˵׼ʬɣסġ
~
ħĻ£߿֮һ߲׵£׵粢رֱֻ۴֣ȴǾ죬оκζ޷ֹ߲׵ĺ촷ۡ
ɣ
½۾¶֮ɫܸܵٵĿֲѹֱӴȥ궼ڲ
ӡ
ȡһСӡ߶Сӡ󣬶ͷϡͬʱһֻʱ׼߶ӡסֻܿסˡ
~
߲׵£ڱһɴĳӡ֮ϣӡȻסˣһ±½ϡ
ͬʱ׵Ҳ½ڣ׵һĻһŷǳǿĻԣȻҪ½Դ
ý½ڵر࣬½̴߶ֿȫˡ
ǻ֮𣿡
½밵ľûгӡס߲׵ڵĻ֮ȫڣղſܾˡ
~
洫ڶ߲׵ܿˣ½æ߶ӡȥͬʱڵתʱ׼סµĻ֮
䣡
ӡһαɣ׵ֱ½ϣһ˿˿֮½ڣѸߣѰԴݻ١
֮һЩ
½ҧ߶࿹ȫ֮ȥһ⡣Ȼȫ֮ˣɫȴԽԽѿΪ֮࣬׵粻ӣ࿹
߶֮ܽȫ׵ͺ֮ɢһĵطǾһκȫᱻꡣ
Ҳ˵ֻһΣ֮һûˣӡ߶ˡ֮󣬻׵Ļֻܵˡ
֪׵жأ֮ǰһǾʮصĻӡ
½밵뵽ԴҪĶ˵ȫݻ٣ͱشˣһҲˡǵõҩ򽫻һӣٲˡ
䣡
׵Ǻ֮ǰһӡ˲䱻ҷɣĻ֮ӿ½뻯ࡣ
ȫ֮ϣ½ɫʼò԰ˡһ׵£ȫˣôֻѡҪôҪôֻ
ô죿ô죿
½ת׵ʱͣˣ˵ʮأеġڲŵأЩסˣô죿
䣡
ĵ׵ȳӡ֮󣬻֮ºڶסˣвֻ֮ûл⣬˼Դ
ۡ
һѪɫò԰ѩȫɪɪǴһ㡣ԴҪĶһ˺Ƕ彫ǻԵĴ
ˣһҾҪˣ
½ĸһͷգȴһ׵£Ȼ޹⡣٣κ˶ﲻӺʹħˣҲﲻ
~
׵Ʊ֮ǰǿ˼֣½ҧҧ߶߿մȥ
ͷųɺڹ⣬ϼһĪת½뽫˳ȥǸ߿֮µ߲׵Ȼȫһ˿֮ûд
½ȫգȻһʱ̷˼ҺҪʱ߶ܡ߿֮ϻڵһ߲׺ܿҪˡ
Ҫ𣿡
½ǻѪ԰׵϶ǲ֮ɫûκεԹ֮⡣ֻǷǳź̫Ҫ


2031 λ
ͷ½Ժתķǳ졣Լͨеıһ飬취ס١
ֻͨס٣ıǿľǳӡɽһرȴɽڼɽĻƻᱻ顣鷨ӡЩӲУҲסֻֻܻ꣬סꡣ
ӳȥ뿪ħ̨ͣ£
ҲУ˵ȥȥһλٹҲˣˡ
εס֮εס
߲׵½벻£ǿ׵綼ɱµľ߲׵ڵĻ̫֮֮ԵˣֱӴݻߵԴ
֮֮о࣬Ϊȴȫһأ
½˺֮˲ٺ֮ǿ˲٣֣Ϊһ棬һȴܴݻԴ
֮ˡ
뵽֮½ͻȻ¶һ£ںؾڵ顣
ںؾһۣ֮ؾȫ֮ˡôǲǿôۣ֮֮գ
֮ܽյĻЩ֮ᱻƣͲȥ߶Դˡ
~
߲׺£½ûʱˣøոһЩ߶˳ӡȥͷס
ȫ߶ۣ֮ӡһ±ˣ󲿷׵ͻ֮½ڡ
׵Զ״գ֮½ڣʼݻԴ½ڴ˿˶˼£Ĵ߶֮ȥջ֮
ã
½ϲ鷢ˡ
߶֮ۺ󣬸ոսĻ֮Ȼһ±ǣˡԭЩ֮һֻֻʨڣڴ֮ǣ֮£˳ᣬС֮ϻ㼯ǵĺ֮㡣
ãã
ȫ֮㼯С½Ϊ˷ܼòоӹŹһȦ㡣
ڵĻ֮оһöը㣬һ̻֮ǡ
Ƭ̣ȷ֮ûбظҲʼˡܽĻ֮ȫѹˣܻܳɹȹ١
~
ڰ˵߲׺£һѹŨˣΧ۵˶ļ¶ܶ񶼰զࡣ˿ֲپȥһסɣɽٵ˵ʲôʣڻû
³Ͻŵ˫ȭסڰ˴ˣסһһ½һҪ
е˼ˣ
ڵĸħħħ˿ڰ˴߲׺º󣬶ħ̨ûͣ£˶һ۶¶һ˿Ȼ
˿ֲĻ½붼ܶס˵ɹȹٵϣѷǳˡֻʣһˣȻܶסǰ˲һӦûġ
䣡
һʱһЩһʱ䣬һԴֵ߲ײźȥ
һٺ£յĽ𽥵ɢȥձÿտʡͬʱħҲ˹رħǵĻǴ
˷ɱħ̨֮ӿȥ뿴ɽǻںܶǿҲɨ˳ħ̨رա
~
ħ̨ϵâһʧˣɨ˽ȥ˶ħ̨һϡ
ţ
³ϸӦһ£½Ϣںʱϲڿնһ³˶ħ̨վ½߸
ħ̨֮µһȻ˾ȻţӦϢȷոմﵽ֮Ҫǣޱȵİħ̨жʮˣʶ½롣
½ǰûħǣһֱɽɽ⣬ûʶȺ֪ܵݣ
ɽĳ³ϣѵɽģӵ𣿡
ϳ˳³ϣ׷ײ²Σ½ħǳˣϾǣ˱̬٣ܳɹ½벻ѡ
½û۾һػºȫ֮ѹ˳ӡһ·붨ˡ
к֮ܶЩ֮һöֲը㣬봦ã֮㱩һ£ǡ
˲֮£һʱչأ취ڵĻ֮
³ϲ֪½ʵ½ڱչأ̰˿½뿴ǰѪˡ
ݣ
ͻȻһͳ죬³ϰ䱸ͳ³Ϻ½վɨ½һֵۣħغȥħħħλҪ
~
ҰһƬȻʮɱǰλ˾ȻͬʱҪӼ½룿ȫǵ½ע⣬˭ǻᱻ˸ɱ
ǣ
³æصתλˣ½̴ȥݼλˡ


2032 ȥħ
½ʱûѹչҹڳһŻ֮ⶫǶʱըڣһ̶ܰ
ʱ䣬ȴûаѻ֮⣬˺ܶ취Щ֮һֳӲʯͷ㣬ôǣ޷ƶһ˿ĺ֮㣬޷ƶ޷⡣
½ЩͷˣΪĺ֮ǽ׵֮һĻ⣬ս߰ٶʮѨ֮С
ڻ֮׵һģ׵绹ܻ֮ԿԲ׵޷Ļʲôܻ֮أ
֮½ˣûм뿪Ҳûкͳ³˵ֹ˵
Ťһֱۣվƶһ壬ҳתڶħ̨ڿתһȦȷ֮Ϊƶңظ
ôˣ
³Ͽ½һأûжȹٵϲãɵʵ½룬ʲô£
ȥ˵ɣ
½˰֣³ûжʣ˵½룬ħħħλȥһˡ

½һλΪͻȻҪټԸħӡܲҲûʲô˵ͷ³ϳħ̨·ȥ
̨Χ۵˲ˣΪ½ˣû̫塣½³Ͻǣ˵Ŀ⡣
Ϊʲôң
½ڨڨӴʵ³ݸһЦ㲻֪Ūж󣿺ͱ˶ٲˣһЩ󣬱Ϻһ˶ɽûеġ

½ɽʱ͸оЩˣ˿̿ٵȷͱ˲һһһ߾ɵѯʵΪλأ
ӦԵʣ
³˼˺ܶˣĵĲ²˵ɽٵʱ̫ˣ㱾ôǿطӦˣټӱˡ
ԭˣ
½΢΢ףٴμᶨԺҲɽˣٶɽٵĻ϶Ҫ֮ˡ
³ϵִ˳һֱ˽ȥħ˻ǸڣںȾơ
μλˣ
½ͳ³Ϲ񣬸ħЦͷħǣЦħ΢΢̧½һۣĿ˸оһ

ħһ֣½ͳ³ķ̨֮󣬳³Щִ٣ϾλǴɱħ֮ǿˣӦñӻҪǿһ
½뵹û̫ľΪħЦеЩ
֮󣬸ħԶžƣңңٱ½룬ϲɹڶ٣Ǿһ
лħˣлλˣ
½æĶƱһں£һ㣬һоȫҪˣǺԣ첻

˴Цħͼħ¶Ц⣬Ŀô˼֡ħЦôǿٶˣССҾƶס
½һЦҧҧʣµľȫ£Źֵλ˼Цˡ
½ǰɣ
ħ¶һ˿棬ѯʵĻôȥģҼԴûб˺ٰѵ
½Ŀһ£Ȼħ֪ħͼħ֪Ҳܽɣ˵Ҳǿסġ
һת˵ʲôǻԵɺһֹڹؼʱ̺ת֮ȫˡ˿»ܿգһŻ֪֮λ⣬λ˴ͽҡ
ˣ
ħͼħħһۣ˶΢΢㵣ħյǰҿ
½ߵ˸ħԱߣħһִֻ½ϣһȻϢ½ڡ
ħ۾̽һʱ۾˵Щаˣ֮Ȼıˣڸǻܴ󣡡

ħͼħٴ¶֮ɫ˷ǳ֮ǻԵģܴ֮ݻ˵Դġ
ǻ֪һЩǿߣ֮ڱ֮࣬ʱ߶֮һܽԴ
½Ȼ֮ܽ壬һ֮Ȼû궯ûԴݵͣڣ˹ǶδŰ
½뿴˲˵΢΢Щˣѯʵλˣа취ұƳڵĻ֮
Ҫħ˵ⶫһҲȲ㣡
ħͼħ˵ͷħ˵ɣҴȥħûа취
ħ
½һû뵽лλλǶһߵڶľǿ߰
лλˣ
³ϼ½ţæħϵٰҪ֪ħܼħĲˡ


2033 С
λ˲ûһȥֻǸħһ˴½߳˳˺ԺһǱ֮С
ԭ½Ϊħ;סڳǱڣû뵽Ǳ֮һ󣬸ħڴǰ˵ħʱҪ˵ҲҪҿԹվžУһпɫ¡
ǣ
½빧ĵͷһǿߣԼҲѹҪŮ̫дˣʢ֮£η
ħ˴һ׹ҫ˾ȻһССܶǴ󺣣ħסĵطħڣ
羰дУʻأ˱ǣرŨ½Ӧǿľ鷨󣬷һСôŨ
˳ɳ̲֮ϣħûðȻȥǹˣħ
Ϣʱ䣬һ𣺡ɣ
ħ̬ȹ˼£ҲûɢЦݣһ¡½³ѭС·ȥ
һƬ֣һľ֮ǰ½뻹ܵľɫڹͻȻٶ̫ˣöǴת˲ʹﵽ½͸ħǰ
ħһֻץס˺Ӱ½һܿȥȴΪٶ̫ˣӰؿڡ
ž~
ӰȻһöӣһķѣ½·Ūˣһͯ𣺡ʵȻһöӶӲס
½Ȼɨһ۹ȥݶһཱུСŮżöɫӣ˿Ӹ½룬дһ˿
ħһЦֵСҪˣ½Ÿոնȹ٣ôܽס㶪Ĺأ
С
½üͷһ壬ѵǴħŮǴŴħûмôŮˣ
棡
ཱུŮ죬ͻȻվһγԶȥ½о۾һǸС޾Ȼˡ
ٶȡ
½밵զ࣬СٶȾȻ֮죬Ǻ۷Ҳ޼˰ɣһС޿ô˿ٶȣѲӵ۷ս
룬Ҳʣ¸⴫
ħĴ½Ժڣ½ȴǸӾɡǵʲôŮ޵ʲôݣ
ɣ
һŮħ½Žľݣľڵİܼ򵥣ֻһЩ򵥵ľƼҾߡҲûˣţħֱƿһ߽˺Ժڡ
Ժһ԰½Žȥһ۾Ϳ˻԰һ̨֮ͤŵһŮӡ
ǸŲ̊ͤڵ֮ϣһ飬һ飬˿ͷž顣һɫĳȹ񻣬¶һֺܶصʡ
⣡
û½뿴۴ŮϿһ˿⣬ойɳʣһӣ¶ĵķԺʥ֮
½뾪㵵ǣŮӲûдκߣҲһƬ½뿴ȥȴо١
׼ȷ˵
½뿴٣Ժȴûһ˿䣬ڲûγɴ˵Ӱһַǳĸо˵½ô֪Ůӵò
ʲôͨ
½Ĵ󾪣ֱͨ˼һϵ
ħߵ̨ͤǰޱȹصϥ¹ˡ
½˹ȥ׼ϥ¹񣬴ħˣ㲻ҵĲ£ңΪ£
ħȻζͷԣȴǳ䣬һɵɱ֮˸оǱŤ
ħ˵ˣ½Ҳû¹ˣ͹һߴվҶ࿴ҲҶԡ
ħվ͵λ½룬ɱǰʱԷ籩λոڶħ̨ȹ˵ڶ٣ΪǿǣٺǰԵڻʱһСĽٻ֮壬һ´ˣλڵĻ֮
½뻹û˵ֻٴι񡣴ħһ̧ͷ½оĿɨ㣬һĿ¶Ρ
ħһջĿ⣬ֵͷ飬ƺҲ˼֮顣
˵ħ½³Ȼħûͷκѹ˾ܸĪѹ˸оı
˰ʱ䣬ħڿˣ֮Ȼ壬ǾͲױѻ֮ô£ʱʵܴ֮ݻһԴ˵һַǳԵúã½롭·֡
֮գ
½־ϲ֮֮գ϶֮·϶һ
룬̲ס֮գָԽ򣿡
û壬޷ָ㣡
ħ˻ֵԼȥúν֮ģⷽ֡Ȼѹ֮Ǿа취ջ֮ˣȥɡ
лˣ
½͸ħҶԣתȥ뿪˺԰ħٴ̧ͷһ½ȥķ૵߽ɷȻ֮ա


2034 ûħ
뿪Сħûм½£ֻ˵˾䣬κ飬
½ܳĸоħƺЩ̫ˣ
ƫƫħûκ֪ȴû֮ġ
صıˣǿʥƬȻħûд⣬½ԼҲ벻ͨħΪʲôԼôã
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ½벻ŸħǵŻôá
Ҷˣ
½һһ߳˼ħǼ⣬Яһº󱲣˼һ󣬲Ҫ죬½߳˳
Ȼȥɣ
³ڳȺ򣬼½ˣҲûжʣ½ȥ˴ɽ
ȥ棡
³һȥˣƬ֮˵ڱչأͲټˣҴ﹧ϲ㣬úȹһ¾磬սͿ쿪ʼˡ
ã
½صԼסĵطԡһһ˽һƲˡζָоӹŹһΣֵף
СȻûˣ½ǾɣСû֪סģʱֶ֪ܿȥ
Ϣ˰죬½ڷڣʼ˼ħ˵Ļ֮ܽĻ϶ǻ֮
úν֮ģⷽ֡Ȼѹ֮Ǿа취ջ֮
ħĻ½ԺڵһͷǴۣ֮ǽ֮۲ջ֮ѹ֮
պ֮ҲΪ֮۵Եʡ֮Ǻؾڵģ½̽ڡ
Ҳ˵ܳײۣ֮п֮
½һЩ˼·֮Ҫô½ȴûˣ֮֮Ļȴ֪Ӻ֡
һҩɣһЩԴ
½ȡһҩɽʱһ˿Դ޸ãԺġ
ҩкܶ࣬޸Դľ꣬һʱٸˬڻȣƺꡣ
ɽ֮ȫоɱˣӦ˲٣
½Ӧһɽ֮оȫۺϸ涼õȵȶõ
о˼֣Ӧܴˣ˰ɫԵõǿڲû̫оˣֻǸоһЩ
һ裬һ߲֮۰ɣ
½뿪˷ƣһ裬һ߲ڵĴ֮ۡ軹к֮ܶ࣬ܲ
ɽ˲٣Զò࣬ܽȫϣ϶
壬󲿷ֱͷˣͷʼ𲽳ɫת䡣ʮ֮컯ÿһ½붼Ըоһˡ
չһ£֮һͷðưƣûתڵļ½׼ʧ
³ˣսҪʼˣˣ
վһͶ֮оȫ޾ͨҫŹļ⣬ڵӦñڶҪǿ
ͨߣûرǿĹɱУӦնɱ޷صĴˡ
ϧٸҰʱ䣬ȫγȥμսɱƿ¾ʮþˣ
½΢΢ЩźȫվŸƿɱɱƿҲʥƬ
һ´ۣ֮½벢ûκνչⶫ̫ˣо޴֮֡ۼǧһͼ󣬱˵ȫ򣬾һǶѡ
߰ɣ
½˳ȥ³ڵȺˣ³߻վС㣬˿СͷƤЦء
³ϺãСã
½񣬳³ϵͷսħһ˳սˣиħһԼħԵһˡȥħǣ˻Ϻһȥ絺˴еΨһɱʥԪٵƿ¡
ɱ½뵹ûа⣬ֻЩ棬СȻҲҪִѵСҲѡˣõһ֣ɱƿ£׼һ·
½ˣ
СЦ˵½ôǿ׵͸ҵӶɱɱһƿ¿϶ڻ¡Ҿ͸ȥֵģ½붨쿪ʤ
½뷭˷ۣЩȴúС磬ʵǲȥûʲôģ
ӻڱչأ
³Ͻ͵ӴˣθħȥģǷȥɣֻҪ絺ɱƿҲû˸Ҷ㡣
ã
½ûٶʣħսǿ½밲ࡣ
³ȴûмŴȥ֣ͣ˵ӻһ仰ǣ޷ɱƿµĻԺͲûħˡ


2035 Ű
ûˡ
ӵĻ½һ¸оѹӲ˵ûɽˣǲûħˡǴħϲã仰½ȷħ첻ȥˡ
ʱ˸оܺͰףʱо飬׽ӱǺϵ½һЩ½ɱһˡ½ܶˣֵ½ˡ
½Ƭֵ̣³ϻͷתӣܻɱƿ£Ҳûˡ
СҲ˵ͷ³ϴ˽봫󣬴ȥħǡһ·ȥСò˺ܶע⣬½ǰò˺䶯Ҳʶ׷ָָ㡣
½룬㻹ͦİ
С㿿½룬Ц½ʼ󡣡
~
СƤͷȥ絺ƿɱˣģһµҪԵˡ
ħһԵУ
½벻÷˵κǿҪλҪ˵棬Ҫ㲻űʬλǾ͸˵ʯﾺ棬بŲĵ
־ҿ㣡
СЦ½룬ʱΪĵһˣһҪҰ
½ⶺС㣬ֱһⶼ£ʲôϵ¾ҵ£˾ҵˡ
ޣ
Сһºˣŭĵ½һ۵ҵϷС㣬Ų㣿

½Цһ̸ЦҲ࣬սڼ̬ƽͣܺú÷ӡ
³⣬˰Ǵ˽ȥħûг֣ħҲûֻǽƫ
Ƕɣ
³ȡӵݹǰŰ񵥣˹ƶǵĶ֡
½һֱûעЩؽ˹òǾ滹Ф񣬻ΩΩФļ飬Լʵֶνܡ
ǵģһʼ㣬½뿴һȻǶ۷壬һӡ
½һ·ȥЩ˵϶УǰĶûʲôÿģǶ۷壬ɱУᡣ
˵ʮˣ籩ĸӣӵʮʼһɫ
˸ˣС㣬ľС㣬ӣعӶϰˣعܿǰʮλ
½룬ѽ
СͻȻ½üͷһɨһ۹ȥֵȷܿǰʮдŵɱ꣬ͭߣٶȿɱ۷壬ǿۺսڡ
ڣ
½΢΢ףʵ࣬ŰúҲԽĺˣʮǰʮһʵǿʲôز
ֱӳǰ淭ǰ漸ľǰ漸ڵʵʮ֮һŮ
ÿһͨǿۺսͶڣɶǿЩ˶ɹˣսޱȱ뺷
Ů˵ɱģÿһŮСﰡ
½΢΢пһһһжˣ֧ϵҪɣ˴СŷḻԴ˶ţôɱһӺŮǵ㡣
½һ·ȥǰʮĸӺȻˣΪڰǸС˵ٺڡ
˵½ˣΪѱ֤ʵѴﵽٺڵսҲ˵Űǰȫٺڣܶϼһʮ궼һﵽٺڣһȴܵǶɼ˵ı̬
Ӣۺܺε̬֮ࣿСﰡ
½ٴθпԭΪӵң¿ȥڿʿ̫ˣǿǿ֣Ļȥ
˻˻~
ǱС㵹һ½룬쿴ƿ£Űڶأۺսٺڣ
½뻹ûǰ棬̴򿪲ӷȥɨ˼ɫҲ
ƿ£ʥԪӣǰȹ٣ʥԪĿǰѴʥԪĲ㣬ۺսٺڣӵͨɱУδ֪ӵرδ֪
½ŰʮȴҪɱŰڶǿߣ½оЩҲоѹɽ
ԭ˲٣ɱƿӦѶȲڿŰжʱûˡ
һ·һҳ뿴Űһ˭
һҳʱͻȻһеĲӵڵأҲ֮ɫ
Ϊһҳд֣ǳϤ֣˿


2036 һ
˿ֶ½˵ϤȴֺİΪҲûмˡ
˰Ű˿֣½ʱ˿äŮھŽʶǸŮӡ
ϧûмˣ˺½һĪʧˡ˰ŰǶ׫αһ㣬û˼ݣҲûٳֹ
½ٴο֣һͷɺϣǸäŮô˶죿ΪŰһ
ôˣ
Сͳ³Ϸ½飬˹½һЦûʲô
ٴμ˲ӣϸۿֻ˿Ϻ٣񶼺ģֻ֪һŮӡ
δ֪ʵսδ֪ͨɱδֻ֪˵һǰһʥԪʥԪʥԪ㡣
ƿֻʥԪĲ㣬˿ܴ㣬սȻƿ¸ߣԱΪŰһҲǺġ
½뷢Сͳ³ϻڿֻһЦ˵Űһ˲ﵽ۷˰ɣȴܿɱȶĶǿߣҲ̫˰ɡ
ʥԪһ߲㣡
³Ͻ͵ҪΪʥԪ봳߲㣬һӦûû۷壬Ҳ޽ӽˡ
ǿᣡ
½пһҲ΢΢Щս˿ȥĻܼһ档ֻҪһ۾֪˿ǲäŮ
ɳɳɳ~
ʱ˽Ų˽½С³ɨһ۹ȥӡ
һӢȲоЩâ¶һѳʵ˫Ŀһ±ȥ
Ϣᣬ½࣬
һûʲôɫƽºͣЦеģ޺վӢ߸оһʻҶ
˶ǿߣ֪ĸǸħҵĹӣ
½΢΢ףǸӢӰͦػ˽ĿһʱͶС㡣¶ˬʵЦ⣬С㹰ֵλСɣ·һκҺСһս絺
빫Ӻã
СƽʧҲ飬оЩǧ֮⡣
һ˸ں˹ֵС㣬½ӣ¸֡
½ЦŹ֣С΢΢ףϾȻ¶һ˿ЦݵʹӺãүүʲôʱ

½ԭΪһǸħĺȴû뵽޺ɫĸֲǸħĺ
븫ħʾЦеģûаǣⲻһ
һ棬ץץԴҲ֪үүһûġ
һС½벻ô͸ȴУƺЩһһ
Ŀ絶Ӱɨ½СеĲӣЦ˵С½ڿŰⶫҲգ඼ûʧĺܡ
С¶һ˿ЦݣתͷȥȷЩʧ棬빫Ӻûϰҿ빫ӵսŽǰʮ´డ
ǰʮʲô
빫ӺƵİֵǰҶһսսܽǰ壬ҷһûħˣҲԴħĺ񰮡
ǰ壿
½ڨڨӣˮԼ顣һ̫˰ɣȻԾҪŰǰһս뵽ǴħԵĽ˵ȷкǿսҲһ
빫Ӻɰ
СһЦΪ֮һŸʵʹأܽǰ
һ࣬Դ˵ǲȥģүүһҪȥȡøǰʮɣǰʮүүҪҡ
ֵǺǫѷӸħĹϵ½øдС¶һ˿½˵½أûõһ
ۡ
½ոպһڲһ˳ǺˣЦ˵Сɱɱңܽǰһپллˡ
ƺ½Щ˽⣬Ц˵½̫ǫѷˣǰʮӦûġ
ţ
һһֱûۿ½룬Ϊ½ֻж֮˿̲½½ǰû˵ĴǺμӵܰ
½뻹˵û˵㣬ȥЩ֮΢Ц˵빫ӱ˵Ǵ½ģս΢Ǹȥʶġ
Ŷ
빫Ӱ˰ֵҲԷƱȻֻж֮ܶ๫ӶͽսȴܵͣŬǰûġ
~
СЦ빫ӻǹۿ˵Ͱ½ַ籩ʱ֪أȻ½롣
³¶һ˿ĳŪȴʲôû˵
˰
ʱͻȻһħ˽ɨһʲôû˵ֵ߰ɣȥ絺˵


2037 ص
絺ЩԶǳȥҪĸ¡ˣħǿһԴ͹ȥġ
³ϲûиȥ½봫һ䣬˵
ħһǱħֵ֮Űɣֱȥ絺
½뻹ǵһμ˿ţʱС˿Ŷȴûмοġ
ȡһ޴ƣ½ϸĦ̵ƺܸȫ
Ȼȴ̵ļ¼ѪѪһֱƣЩƻܶЩ
˰ʱâħɨӼ۵ͷˣȥɣȻҪͺܾã԰ꡣ
ħ˽ȥˣһûղߵˣħǿǿǰߵŭ˸ħᱻġ
һȺ˽ڣħһâҫܿռͻȻѣһڶ֣˽ȥ
ҰһƬڣ½оһֽȥȫ޷ֻǹǿǰС
ָо½밵˼ʲôǣǰУζ絺أ
֪˶ãһ죬죬½оǰһ˿ǹǣ˹֮
ִֵһ޴ĺϷ겻ǿôãоЩͷĿѣҡһ¡
½룬û°ɣ
Сץס½룬½Ҫ׹ȥ½ɫЩ԰ףǿһЦлС㣬ЩΣû¡
Щ
빫ӿСץס½룬Щ䣬˵ʵμսȷЩǿˡ
Ǻǣ
ħЦˣɨһ½룬ЦСӣοҪúñ֣ᱻ˿ġ
½ǿһЦֵҾøħʧġ
߰ɣ
ħû˵ʲôִ˳ȥһСǣڲû̫ǿߣֻһֻء
ħ˽˳ڣһͳģߴһӭֵĿǸħˣ
ħڶպգµʮɱȻҲ˹עħһͱϳҲǺ顣
ħףͳɫ̹ļֵ֣ħϢһ£ֱȥǣ
ȥǣ
ħ˻֣ͳæȥ˴СҲûʲôÿˣ˽봫âһִһ޳֮ڡ
ǳյģħǲ쳣֣ﲻɨȥȫǳǱ¥ͷ

½뻹û̽꣬ԶһȺ˾ͱ˹Զ˴Цħ˾Ȼˣսһడ
ǰǰħԹħҪսһ
ħ˺ãӢ˳ϡ
ħˣǡ
һȺΧ˹½˶˺棬С㿴½ЩЦЦС֣ս嶼ˣ𿴳ôˣܶ಻μսģֻӦġħһս춨ħħܻӭҲġ
ħ˺һֵ·ȥׯ԰Ϣս֮սʼǿ棬̫иˡ
½˹֣һȺ϶˴һҲˡ
Ͼħɳˣħڷͷʢ½Ҳܵ˹ע½뷢ֺܶ㳡кܶ๫С㣬ͶĿ⡣
󲿷ֹעĶСͷ빫ӣС̫Ưˣ빫ȷǷڸʹӺ½ΪҶʹӳ̫ͨˣҲûʲôʣ½Ƕ񣬺ֱܶ
˸һϽȥһׯ԰ڣÿһ䣬涫ȫµģỤܸ̊ߡ
·ϺѼˣ½ƨɻûȣ˵˰ǰݼ
½üˣǰݼĶС幫Сɣ׼Ϣ빫üʵʲôҪݼǣС幫СͲҪˡסؼҵĹսŮС㣿ľҵľС㣿ŰˣҺûнΪҪݼң
ս
½ŲսǸʲôȫ¶֪½ǵɱոһ絺ɡ
뵽絺ܶ䣬ڸǿƼħ⣬㱩¶Ҳ¡½Ҳû뿪ˣڴڵȺ
빫ȥĿ˺ܿ˽սһĿ½룬Ҳ¶õЦݡ
СľСҲһ۾½룬Ȼȫˡ

Ӹո¶Ц׼һȴ˸ûпعԽֱߵ½ǰ
Ҿ֪ˣ
սЦ˹½һȭ½ڨڨӵϣ˲ص
½ӲŲصأ
ľСӵȻƭתǷһЩߣս׼һֱء
С¶һ˿Ц½ӺֶΣ裬
սҼҵ̽鵽ˣǶµݣҲû취
Աߵķһ϶֮ɫʼ˶ûпһۣԭΪ˾㲻ǱģҲǱŸֺСģȴû뵽ǳ½ġ


2038 
ʵϣԪҰʱСľСлˣΪʱȷõȴҪȥʱħͻȻֽնɱ
ôɵ飿
ȳ֮СľСܰ˵飬ؼҵһڷӵħħ鴮ͲѲµˡ
عӶСǰ˹ڣԽҲ˴˿̵һĻ
½뵹ǲع⣬˵ڻ絺԰ȫǴħĳܴħ̬ȡ
ֻع˹עĿģʱҪɱƿѶȻ
ЦλҺǽһ£λС㣬ħĵһС㣬ǸָʹӣħĺλǷ빫ӡ
С½һۣλ½˵ֻһСǸ½ӳʶġ
ҲЦûûδģֻҪ½ݡ
һЩˣҪСľС㶼Ů׿ԽɧԸȻ޷͵Ц˵λԭ½ѣǾҷһˡλŰպպ̨ϣλð
ع˺εȴ½ˣ֪½벻̸ǰ飬Ҳӽ˳˽С˺½ϵ
һһ֮عӺ͸ֺСľССȥһ˵·빫һ˺Ρ
빫ɨ˼ۣڨڨ½˵½룬û뵽㻹ܽعСľСѣħȥ𣿡
ʱû뷨
½Щ빫ˣģһ֮ս˵عӣȥؾ
Ȼ
ս˵ս˭ȥؾſһΣǷǳѵõĻᣬؾӵл編һ档
ֻǰʮܽ
½ʵս˵ͷһ˵ǶаսǰʮŰ˶ˣǰʮĶ𣿡
ûаգ
ľСӻΪֹŰǰʮʮˣǰʮѹЩ󡣡
ѹս~
빫ӻŰǰʮ˲սҲû̫ˡλϢ֪ͨŰǰ˼һ˿˵Ļúսһս
빫ӵ̫ˣǵ˶Сǰ½ʳ룬½˿ûС
֪
عӼСľСûлӦ˼͵˿أҴһ¶û˼ݣȥʥԪʱҲġҲȷڶƿ£ĵȫˡοԺ˺úսһսնɱһˣض¡
նɱûбҪ
빫ƵĻ˻ֵܼɣʵǺ£ʱ͵ǰУʵǸߵɽ壬֮ûŰ񣬾ǲ̫ߵˣ
~
Сһڲ˳һƤúͳǽһĺ͵͵ϰëǮϵ
սΪƢܺˣ˿̶ЩȥˡһµţŰǰοǶԵġһոճС꣬ȴʴʣ
һת˵½֣ܷһ˵ҺЩ̡
ţ
½սԼȥǱСľСҲһţС㳯ȥȥιׯ԰ˡ
ҲȻȥˣ
һֱû˵˿Դˣ·һһˡ
һǴȻ֪˲¶һ˿裬ŭǶҰնǸʲ𡣺ߺߣҶһսŲ
Ǳ½ս˷䣬ոտսƳƳħôһƷˡ
֪
½ӵǰû˵ȴǴħԵģЩϡ˵˸ߵңܶ˶ҵĹע

սЦ˵Ϊ𣿺׵͸ͻѾ޴ۣħͨ˺ܶˣɽв˱ͨˣ֪ˡҪСˣȻ絺ܿսһգ㻹кܴΣյġ
գ
½üЩ뵽һ⣬˵絺İȫ˭ģǿж֣絺ǿܵס𣿡
絺İȫʮϸģս͵ȫû⣬ֻҪ㲻ɱ絺ǿ߿϶ܱס㣬ʮٺڻ۷ػ
԰
½ɫ΢ʮأǺ׵ҲⰡ׵͸ҵ絺صǿߣҲǱ𣿡
ˣ
սҡͷ˵絺ʮͬӵеģÿ궼ɳһǿأʮɳ˶ӡ˼䣬ǺԭļûйϵˡǶǿֲһͷǾػ絺ͻؾԡ˭ڻ絺Ĺ


2039 ƿ
ս˼ʱ½˽ҲžЩЩء
սҲоѹܴǰʮ̶ؾ̫ˣսһ顪ŰȷЩʧ棬Щ©һЩŵĵûߣûб¼űҪ
սѹ½ѹ
ؾֻɱƿ£Ҫɱƿ£Ǳս
սǰƽģʤĻлֵӣڶǳǩִﵽֱӽ
˲սһʼսǲСģ½һʼƿµĻҲҶ
½Ҫɱƿ£ǾͱȽǰһ٣ȻԾɱȥպƿһ𣬲лɱ
ɱǰһ٣Ƕǿߣǰһ̭ĻǾͳûлƿ¶սˡ
ҲΥ˺ӵԼҲزȥħˣ
ս½ûгȥתˣֱӿ˷ĽƱչأȻֻʱ䣬ȴŬһѣһЩ裬һս
̫ˣ˭֪᲻һ̬ǰһٶȥǻ̸ʲôɱƿأ
½һܽŵˣȻӦӣһȫԸ뾡һа취ɱƿ¡
˽ƣ裬κ鶼ʲܣͬʱŬۣ֮ͼ֮
ϧ̫֮ˣ½ܸоڿһ㣬е￴ĸоף͸
ƹâҫ½뱻ѣ˳ȥ渫ħһСֶˣ͵ˡ
Ҫʼˣħ΢Ц½Сӣ׼˰ɣ
ˣ
½빰˹֣ħ׵˿ǴħսģǵʤĿɲǵ棬ħϣǰһٶˣԺҲħˡ
ǣ
˶ӦħĻֵ߰ɣȥս
˸渫ħ߳ׯ԰һĿ⣬ħΪħܹע½˴ħսȻҲܶע⡣
˺͸ħкħûзϻˣֻǵ˵ͷ˽һڡ
һ׹˳һ޴СУվһɽ֮ϣɽľʯգЩʯϻֱʶ
Щս
С㿴½ɻ󣬽͵Ȼǩ֮һȥսӮһܵһ֣ʤĻַõһٻֱֵӽһѡһ˽븴Ȼһ˼ǰʮؾһꡣ
ţǼ򵥴ֱ
½΢΢ףĿɨܣ˲ɨˣս˺ʹӵĸǿ߼мǧˡ
ħ˺ã
˴ӹ͸ħѣܿ߻㼯һˣҲ˺½С˴кȻǳСͷһģ½͸ֶۣҲϲύЩС㡣
˴ͽԽԽ࣬½Ŀڸɽ֮ʮɨʮ߶ŻҰӣɽߵĽ䣬Ӧػ絺ǿߡ
СˣŰǿߣ
һ𣬰½˶˹ȥ½˳ȥһȹְֳɫŮӡŮòǾʺܶأһѷĽ㣬Ŀˣ˲Һӡ
ŮΪŮĿ⣬½ӡ̡˿ϵɷǿ½İסһҪСġ
ˣ
һ½һʱȥŰǿߣƿ֮¡˵˼һط깥ޱȿֲɱΡ
½һۣ˿Ȼƽƽ棬һ㣬һ㣬ûκγ֮
Դ˸ҪСģ
Խûг֮Խ˵ΣգҲŰˡڲ׾һǿ籩꣬ѹ
˴ͽ½Ŀɨӣ¶һ˿ڴǳϣ˿Ӱ˿ˣأԼһ۾ϳǲʶäŮ
ƿˣ
һС㾪ϲ½۾ʱλҪĿ꣬ѹĵɱ⣬ȥ
ƿºӢ޳׳ʵαȷһҪʤһǿһվǾһ̾ǰ㣬۱֮ио׹ҫڵѪǿ󣬾뿪ôԶ½붼оѪɽ
ƹӿˣ
ƹӺӢ˧Ҫˣ
кܶССȻˣǺܶҲòϣƿµȷŮ˳ԵıǮǶоЩԲλࡣ
ƴѩһöӰ
ħ̲סпӵսȣǲĻʮǶĶǿߡ


2040 ս
˫
½ƿµĵһоںܶϼһ̫̫ˡ
ᣬ˧ζǿ󱳾зâȴܳȣǿ
ЩŮӵ㣬ܶ๫ֻռ˼㣬ȴܹСˣƿȴȫռˣԲŻôŮӻա
ƿһߣűϢǿһū½ʥԪɳƿµľ۷塣λδʥԪϣȻñˡ
ƿûкͱ˽ֻĮվһߣ˴кֻ΢΢ףȴû˸оܿ񣬷Ȼһ㡣
½۾ȶоѹɽܲսʤ˵˵ɱˡʥԪδϣϿɿ϶رɱѶȲһĴ
˿أô
½¶һ˿ʧɽһˣȴûз˿Ĵڣսˡ
ʱ䣬սͿʼˣ
С½˵һ䣬½죬˿ֵĻͲˡ
ţ
½ͻȻоһĿ̳Һȥǡÿһ˫۾綾߰㶢ԼħƺҲвɨһ۹ȥ봫½룬Ǻ׵һӣһӱɱˣһӣĻҪСġ
½΢΢Ŀ⻹ߵһۣӦǺ׵ĳϰɣԼĿҲǳơ
ҵģ
½봫ħħԴ˲࣬˵Ǳأڽڣ
½Ŀɨ˹ȥڽ俴ߺһС㣬Ǳߵ˿½˹Ŀڶɱ
ݹȻ¶˰
½ЦһҲôˣڻ絺ڣħڣиôǿߣ˭׵͸ҵǿɱǾ׼ܴħŭɡ
ʱһһιȥϾҪʼˣҲ½˽м˵ŵӵܣۣҲ½밵⡣ΨûŰһ˿
~
սҪʼʱһӰͻȻ˽ֻһˣһŮӣȫɴɫͲȹգϢҲǿ֮һ˰վ񻣬˲Ŀ⡣
ţ
½뿴˴һۣû̫⣬ΪŮҲ٣ӦϢرǿ֮ƺǿҲû̫⡣
ڴ˿ƿͻȻתͷȹŮһۣ½ע⡣½룬˷׷ײĿΪƿ½֮󣬴ûۿˣΪƫƫŮһۣ
ѵ
½۾һ˿ȥʥԪ˵㣬ƿ˹עѲȹŮӾ˿
ܶҲɣֻǴϢ̫ˣһǿߡ½ϸ˼ۣҲʶǸäŮӰʶ
ˣ
һϵĳ𣬽ע˹һ׷ԲԵ߷˰գ˵紫رգսʽʼشҶˣǩ䣬ʤ߻֣ʤ߻ִַﵽһֱӽ䲻һˣһɱ֣ȡʸڿʼǩǾȥ䣬Ȼۼơ
~
ͻȻͷųݣڰƯ˳ֳеץȥЩݱѣ۳һͬ֡
ݣ
̷ܶȥ̨ͬȥС½ûжæ½룬ȥǩԽõһٻԽ븴һ˺õһٻֶûˡ
Ǻǣ
½뵭һЦƿ˶ûʵ˶ţΪǿһ·ʤȥܿܵõһٻ֡
ȥˣ
һӷȥһݣԼ̨Ŀһɨ̨ˣ̳ȥ
̨âһԶһһȥͳˣӰһ˶֣һץץ˶Էĺϣ˺һ³һѪһаܱ
߰ɣ
ֿħɨһۣɬһЦȥץһݡ½СһۣҲڿն𣬷ֱץһݡ
ʮˣ
ѣʮ֣½ɨһ۹ȥһʯ̨ˣֻһǿߣʱظ
ݣ
ȥǸӿ½ֻж֮Ҳ¶ϲɫΪһӿ
Լɣۣ²Сɱ㣡
˺˵½÷ϻֱӳ˹ȥȻӲһһȭ˺ø
䣡
½һ߹ŵˣȣʯ̨һ˱뿪ˡ
~
ܿ˳½߷һˣ½ɨһ۹ȥȴɬǳȻˣĵڶ־ľС㡭


2041 
ִ̨ʱƵ飬½ǰһ٣޷ľСҲҲؾսã½Ǿᡣ
ľС㿴½ľᣬ촽һ½룬޾Ǵޣ㲻þô࣬ҸƾսһսʤңҲ㡣Ӯ㣬Ҳɣ
ľС˼ˣȫԸսһֻҪ˼Է˭ʤ˭ҪԹ޶Է
ľС˵ˣ½Ҳͷˣ΢΢״ľСð˰
~
ľСȡһԲͨ涼ƣһ˵رƷرСˣ

ľС㶶һʱɢϼ⣬滹ĪϢ˺ȻʱռһƬƬ𶯣ƾ졣
ȣ
ľС½ûй˼֪ȳ֣Ҳ飬ڿն½ȥ
~
һȥڰоȻֿˣʮСʮ㣬½ȫʼȥ
Ȼ챦
½밵ͷŮǸУȡһﶼرǵľСɹлһϹսһСȻر
̤ң׼ܶȻڴ˿ͻȻֽµʯ̨һһȻ˫ȸסˡ
ľϵ⣡
½ȻľСȥȻ̹ڨڨľС㿴εεģû뵽սǿ󰡡
Ҵˣ
½ЦһԴ˺УΪľСѣһεεĴˣƽʱҲ֡ľСľҵŮŰˣľŮݻ˵ʲôŰȴš
~
£ûй½룬ǸΪƣ½ȫһ±ƽȥӡ
½룬óʵսҪˣ
ľСĴ½ȫȴţһ߶߰ٶʮѨڵһãľС㣬Сˣ
飡
Ѩڵڶǿ½ȫ½˫һţµһ±ѡ˫Ӷ˫ֵȻˣ˫ȭҳһɣҲȥԿֲٶȳľС㿿

ľС㰵ͷ½̫ǿˣƾѹͨˣûжͨر
ʵľС½ʱ֪ǵˣϾ½նɱֹӺ͸ӣⱾ˵ܶණ˵½Լַ׷ɱ֮»ܻţȻԸսȴûܺ½ȡ
ֻǼȻ½ˣҲ½ӣֱ䡣ľС㿴½ûжܣɢ̹㣬ȡһȨȣȻһӵ½볢ҵľ֮ǹ
Щ̹۳һȭͷɫ㣬ԴԴϳ½ȥһľСĹģʽǹԴԴϣ˾ͻᱬըõƣӦԣջը
䣡
һǹ½ϣǹ̫ܼˣ½ܲǹһЩֻ½ӱը˼޷ƿķ
䣡

ľСڲð̹⣬̹۳ǹ⣬ԴԴϳ½½ըˣ޷ľС㡣
Сսԣܻͨĥ
½΢΢ףһת㿪һƬǹ⣬ȡսȻľСǱȥ
ȫĻ޷ľС֮һֱȥɣҪ֪ԽŪһٻ֣ԽһˣŪһֶûˡ
սݿ϶޷ڲˣҺͺ׵˶֪ݣҲûҪˣȡսͷɱ۹ն
~
һâƿնڰת˼ΣľСǱȥ
⵶â̫ˣҪǹģʽ̫ˣһĿ⡣

ɽ֮Ŀɨ˹½һ±˳еĽ㣬ɽ֮Ҳըˡ½ֹģʽܿ챻˵õ֤ʵ½ǵɱҲ̱ˡ
ǰʱ½ڶ˺ܶ䶯Ͼɱ˺׵͸ҵӣӵó򸶼Ҽ׵ͷ˴ڳô֪ܲ
ɱû뵽ɱȻˣܲμսܽ籩ֵ췭ظˣú׵͸ҶˣȻ᣿
սȻпͷܶˣɱˣ
ľҵŮҪˣɱɱӣѹľҵŮӦûκѹ
θҺͺ׵˰֪ɱ⣬᲻ȥƴ
ɽַ֮Ƿܶ˶˷ܲѣҺͺ׵ļڵˣܲϳ½ˡ
ˣˣ½ɣ
½ͷɱ۹նľС㷢ٶȱѹƣ屻ѹεһ̾
ʵһս֮˿½ȫĽ㣬ɲΧȥսֿ϶ǰܣ䡣


2042 һæ
ȼ䣡
½ҲоѹԭΪͷɱ۹նֻע⣬ȴû뵽һըˡ
ǵ͹ǰʱڷ籩ֵķ粨û뵽һ³ΪȫĽˣЩڿսŰǿ߶׷ײĿ
½һתľС㣬һЩʱ䣬沼һƵ÷ս
ľСĹĵĻӶȨȣһǹ⹥½룬ЩˬĴƾʲôҪ㰡ֲ졣
ˣҵĴС㣡
½ֻĴǷһ飬´ʲô飬һȫԸ
Ų࣡
ľСĻӶȨȣ˵ɣҪô㣿
ˣ
½봫ȥľСӶһΰ½ˣ½ȴûѿǴѪѪ沼һ
½벻뱩¶̫ĵƣʯ̨ܲ÷Ļս࣬ǰһȫûѹ
Ѫ½Ǳʯ̨֮£̽һ󣬺ܿ촫ˣʯ̨ƣ΢Ķһ£ܲ÷һʱ䡣
ã
½ϲҪʯ̨ϵƣڴ̨ᱻ˵ƻġ
ã
Ѫ½ʼŤ˿оŬƿ˻ɡ
ľ֮飡
ľСҲװͷ˺ܶľ֮һ̹⴩̽ڣЩƲ½ķ
ףɱղŲ˲ƿΪֱסˣ
ɱҲôľŮŰʮ࣬Ȼס
ѵǵɱ񣿷ôô
ħˣŵɱħġ˵ɱжһݣûģ°
˶ڹע½ߣ½ױľСסˣȥ㻹ûƿǡ
ո̨ڶƣ߽ȥ֮Ὺ֣޷̽ģԾ㸫ħ˿̶֪½ʲô
һѪˣ˲úˣҪ𣿡
ã
½뽻һľС㴫ˣľС㣬ˣ
飡
½ֱ۽𿪣ӷȥװһȭҪľСԴϣľСݺݵ½һۣȴûкˡ
½ȭͷľСǰͣȭ罫ľСͷ÷ľС䣡
~
ٴһȻղ½뻹סһ¾ͳ˳ľСоӦҲ̫ˣȻûжܣ˸ɴˡ
ˣ
ƹâҫľС㴫ͳ½վԭأĿ⳯ɽɨȥ˶ָָ㣬ŰǱ߿սҲʱĿ
Ҫʤ뾡õһٻ֣븴
½밵뵽ȡɽʼȻųճ档ոͷ˼ճ棬һߴӸɽ֮Ϸϣһսˡ
۷壿
½Ӧһ£һʤĻ֣ܵʮߵĻϾܽ븴ˡ
ɫЩѿеù½ղſǸոսʤһǿߣŰǿ߰
Ը۷壬½붼ö÷ֱӿ񱩵ĳ˹ȥȡҪͷŹֻ½ٶ̫ˣ½һȭɡ
䣡
˱ڻ֮ϣһѪ½빰˹ֵл飬ˣ
˺ܿ챻ͳȥ½ɨһۣӦڿƣʮڰпƣ˲Զͳȥġ
Ƭ֮һˣξȻǶǰҵսЩţоͷ϶Щð
֮󣬶ûпս׼ֻǽŵض½롣½۾Ƭ̼û֣һûתң첽˹ȥ
䣬䣡
˾Ȼŵȶһ£󾪿ֵĺ˴½ͣ½ŲһôղŲûаѶնɱߴа
˱˳ȥ½Ŀ⳯յĸ̨ȥһ΢΢ġΪŰܶǿ߶ռһʯ̨ʤʱȺ˶ϡ
ƿ˻뿪رԶҲһֱʤսһʯ̨ʤĳˣСһʤ
һ
½뿴һһֱվʯ̨ϣ˱Ҫʯ̨Ӧս˼ˡС͸֣һֱʯ̨ϣʤ
սˣǶߣʤҲǳ֮Уرһǿߡ
ղ½ľСһ㣬½ʵľС㣬ûʤˣҪ¼սۻ־һЩ
սܺȿսʱʵҲǳҪҲʵһ֡
ݣ
½ԲرãһӰϣٶȿ⣬һʸŮǰ
ӵܣ
½ɫս˵սս֮ϡûнŰ֮ڣսӦÿɱŰǰʮǿߡ


2043 
һЩ壬Щûռ쵺ռһЩεĶɽؾ֮ģΪ֪
ؼңռݵֻһ󵺣ڵ쵺࣬Ķ츣سࡣؼռʮˣֻҪ첻ռؼҾ¡ʢ
˿ֵ̳ŮӾӵܣ½붼֪˽ʲôΪ֮ǰûгȫûϢֻսųսϢҲرֻ֪࣬˺
Ů޳òϼѣʱ䣬½Ŀоǿһֻޣ½ǲ
Ѫ
½벻Ҵ⣬Ϲâҫװڵһ̤ѪϵĴ½´˵صף΢΢һһεʯ̨ϡ
ţ
ŮӸйٺ񣬵һʱ˲ԣгһѳһҪһɫ䣬ȫܶ
ȣ
½˫һţ𣬼ٳŮӳȥҲӡˣңòˡʯֻ̨ôһ¾˺ͶԷľ롣
ݣ
ŮӷӦͦģٳȥת촽ʵӡ˿ռ
ǵģ
½ҲΣͷ˵С㻹ɣڲܶ£㲻ҵĶ֡
𣿡
ŮЦһ˵ΪǿΪƾͿ޵ˣ
ŮһȦͻȻ½еĳһذסذͨںڣܲһͲǷƷ
ȣ
һذϷ켣һڹ⣬½벱ӻذ׿϶ޱȷ㲻ܹעҲ࣬λС㲻š
½߶ۣ֪֮ǳһһȭͷɨȥҪŮֱҷɡ
ϵˣ
Ů˫ڵһţշµѥӹâҫֻɫѥڷɳȻֱ½Ŀ¡

½˺ŮսϮˣåģһμŮʹʽһһС㡣
ȷǿ󣬵֪µķΣԲӲֻǿŤӣôȥӲֻ
飡
ײ½оƤû̫ܵ˺ҲĴ󺧣ǿ󣬾Ȼ׾ƿ˷
ɣ
СһХ½һ磬ǸСذ½ĺԴϡ
飡
ͬһƵը죬½оԴһۣذ׾Ȼƿķһ㡣
Ȼذ޷ȫ룬½ȴЩŭˣûȥذףֶȭ־һȭ
䣡
Ůߵķݰ˳ȥ½̫ˣܲס½תԴûȥŮӣĿȻԼĴȥ˿ڴȻðѪ
ж
½ɫ˼֣ŮӲգѥĶϼо綾ȡҩ̷һöȥӦһ΢΢ģ綾ǸʴģڶԾ綾û̫塣
㱰
ŮӴӵȡһɴסΣŭ֮ɫ½ղһȭβ֮ϣȹӱǱȴ½ֱˣ˿βѪ죬¶һƬƬ׻Ѫ⡣

½΢΢㵣ʵλС㣬ղŵʲôطû
ˣŮˣŮ۾Ҫˣߵ˵㲻Ǳܿ𣿡
߼Ҳ޵ˣ
½ֵֻ̯Ůʽ㻹ǹģ֮١ұܿΪҵķӦ죬㷴Ӧ˭أȻսͲҪ˵ʲôŮˣĵˣΪŮ˲֣˼˼Ǹ㲻ڼ̺ӲҪš
㡭
Ůý̷һöҩҧٴγڸ䣬ŭȵҪС󣬻ûҡ
ʡ
½εʼ磬ĶŮҲࡣױŭСսױ˻ɱġ
~
ŮӷѥںͬʱĸĽǶȷǳҪ½۾ͬҪ½Ŀ¡
½֮ʱٽֶذ׶½벱Ӻݺݻȥ
½΢ƶܿҪذ״ؿڣҲŮزȻһȭȥ
~
˶ˣŮǰȴȴըˣһƬѪ죬ͦͣ˿ȴֻʣһˣһΪƽء

СòˣҲˣһøĳ಻ذ׻ƺҪ½ʮ˿顣


2044 С
½ߵĴսע⣬һ½ڶС㡣
СǰûгεһγܼҡܼҲû˳ˣһɳһС㣬Ȼ˹ע
սĽ֣ȴ˺ǲ⣬Ҳ۽硭
ܼС㣬ûͷ̫ǿͨɱУ˰øĳȥ½롰ⲫҪβ½ˣزըƽһ
ĶС㰡ܶСƽʱֻԶԶһۣ˿ȴܿˡزСһĻúܶиоʹ첻ѣǺܲ½뽫Сȫ·ըûˣڵϣ½űӳ顭
Ȼǲ⣬ܼСΪβͨ϶رΪҲã½ȥⲫ֪½ǿ
䣡
ܼСһα½ɳȥ½ûôˣС֮ϣѪ磬ڵء

СٴͷɢѺͷˣٴηų½½ӵܵķɰ
ˣ
ڴ˿ѪͻȻʯ̨֮һӰȥˣ˷ƣҸ֪ˡ
Ӱ
½һӰ϶ƲлĶⶫ϶Ե޹ʳ֣Ψһ͡ӰǰһСųġ
Ϸ
½ëըСݵ̫ʵˣˡΪСˣĶĽ䱸֮Ҳࡣ
ȴû뵽С㰵зųɱУŮӵĻ̫ˣҪ
λС㣬ҪٹˣɣԸ
½ȣ磬ɽ֮϶ˡСȴ䣿ɱ㣬Ĳݣ
С񱩳ذ׻裬һ½룬ƺѾˡ
~
ʯ̨֮ͻȻһХ½һӰûѪѣ½϶֮ǰһһȭСɣȻӰܳ˻ϡ
ڴ˿ûйС㣬ӻһӰ߳ȥص׵ǵӰҲ˿ˡ

С㿴½ˣ¶һ˿֮ɫиղŷħӣƺЩ벻ף⣿
ĺӰȷһл꣬һֻǿ޵Ĳл꣬һϢҰߵ½붼оЩѹ֡
ɱ
Ȼ͵Ϯɣֻǿˣǲлһ½СڣСٳ½ȥ
Ǻǣ
½Цһ£ճͻȻӵ³˲ӿ˲СڡԼ˿ʯ̨Ȧ
ţ
Сɫ΢䣬ճڣܲ죿ͣȡ۽Լס̷öҩ½봫ĳ˳ȥˣ
½벻ΪӦɣˣȻó뿪壡
СĻ½һ䶼ˣ˳
ӵܹȻͬڷˣղݼ̫ˣһСزƽȻ㲻⣬Ϸֻһնɱ
ҿѪѣ½붼ֻ֪޲л͵Ϯʲô޲лϢֲ̫ˣС̫ˣһֱûзųֻΪ˸һ
Сɫãƺڳɾᣬ¶һ˿ɫȻûͶȡһöҩ̷˽ȥ
Ƭ֮󣬲СϵϢۿɼٶǿ˵Ȼ˲ʶôǾͳʧɡ
СҰޣȫһεεС㣬һսĻ
½֮ǰС㲻ˣڲŷֿСսʱ򣬸ûеһŮˣǻΪһսһսսʤԷλɱԷ
ݣ
Сس½ٶȾȻ֮ǿ̷ĳֵҩʱǿٶȻ
֣
½ѣһζѪ񼼣һٶһճʼɲС
~
֮еĲСŲһ٣ɫ¶һ˿ʹ֮ɫ嶼ڲ
½Ӧһճ棬¶Ū֮ɫСϷˣڵǳǿҵĳӶвϷܺãϧܲһֻǺܺ棬ⵤҩ֧Ŷʱ䣿ҩľˣ㻹ܿסҵĳӲ
µСȻϷ½벻òп
ͨͱСϷƭˣһʼͱƭˡͨߣʮڲСˡ
С¶ŭ⣬㲻պյĵɱֻǸ˾ͺһս⿪ˣŲűСһоɱ㣿
Сͱˣûģ
½˾룬ʯ̨зԲǧɴֻҪ½Сĵ㣬С޷
˵λС㣬ⱲӾսıƼˣ⼤̫ͼˣǱ˴˵ˣӮҵģ
ðɣ䣡
СޱȹĳһڴȾʹİˣϻᱻͳȥ
½Ҳճ˵صף֮ǰԹص½һ۵ɱ񣬽֮Ҽˣͻȥչأҳ֮ննڽ£Ա֮𡣡


2045 äŮ
СˣܵЩĪܶ˶ûһ޲л꣬½һֱʼܰܣȻַɳһЩӣС½Ի˼䣬ˡ
ͳ󣬲СҵʮǿߣֱҪͳС磬˳֮ս
ΣСˣ½Ӯˣ
ǲɸıʵȻӮЩĪһЩͼߵڻûסӮ˾Ӯˣһĳӵܣǿ߱½ѹˡ
˿ʼ½䱸ҲҪ½룬кܶС½ǷСϾСŮӣ˼ҵɽ嶼ݻһվŮԵĽǶȻС
½̷ҩ֮ϵĶȥⶾҩǸʴġ½ûתⶾҲûͼӰá
Щ˻ҪСһЩɳһӣ϶ɳġ
½밵ԼĿ⳯ĴɨӣָղŹעʤЩ˶ܿܽǰһ١
~
ܿµĶˣ½ɨһ΢΢³һߣѹûôˡѪѷˣԸ߲ͨ÷Ķž봫˾֪
Ǹɫɥ׵ǲˣûֱ䣬ͷ˼ֹɱУȷƲ½ķ֮¡

ʤֲź׬ҲúƿƵ˶ϣһЩŰǰʮ˶̨ϡ̨һǶϣ鷳Ӱٶȡ
һַϣ½߳˳ȫǶߣһ۷ӵһر½һ鷳⣬˶ɱ䡣
Сһֱʤ½뾪ȵǡһȻҲʤѾʤʮˣħԵ㽫˻һЩӵģսҡ
ͬģƿûд̨½͵͵עһƿ£뿴ɱкʵս
ϧ
̫ʢ̫ǿˣȥĺܶһֱ䡣ƴ˿̶ʤʮೡˣ½
Űڶ˫վһֻ̾ᣬһȥ͵սĺˣĻ˼ս
½۲ܶΣûпͷźɱУֻȡһ˳ǹ̳һǹֻϾͱˡ
ף
½ĴɨӣͻȻǸŮϳˡǸɴգսϿʼŽƿ²ĿǸŮӡ
½֮ǰɿŰһ˿Ϊƿκ˶ûƫƫ˴һۣ½ע
˵һϳսһ۷壬½߸ոսսĿɨ˹ȥ뿴˵սģʽжϳһЩ
䣡
Ůһϳ˻䣬һȥռ𵴣־Ȼֱӵɶȥײ˻֮ϣѪӿ
䣡
ǱߵĶ۷弸ûԥֱ䣬ŮӸĸоֲ̫ˣ͸о˼еĳһ㣬С
~
ɽϲ˹עһĻһƬ䶯ϾŮ̫ˣûʶʺζЩȻ⡣
ȴû뵽Ů˵ǿ󣬶۷ӻ־ͻˣ
ܶ˿ʼ²˵ݣ˵ʮصĵӣ˵ճӵܡҲ˲²˾Űһ˿Ϊǿƿ¿ŮһĻ
쿴ƿڹעǸŮӣ
˾˲ĿƿµȷŮӣҲ͵͵Ǳվ泯Ůӣ͵ڶֿս
ĵڶֻǸ۷壬ͬŮӻ˻䣬˾Ѫɣһ±ˣоһ
˺пܾŰһ˿
һ˴ƿĿڶӵһû⣬ΨŮ˹ע֮ϵ˿˭
˿ĻǾͲäŮˣ
ȻŮ϶סˣ۾½ȷ˲äŮ
äŮкܶûˣǵäŮʣ˵ʺäŮȫһ
Ůϣܲһ˿ϤϢһ˾װ磬ϰԵĶǸĲģ֮Ͷ֮䣬ٻһ˿Ϥĸо
һˣ½ûȥעŮˣ䡣һߣֻͨߣ½ûпƾӲ
˵սԣǿƿķܵһˡ½ʵսʤѡ˺ʹһЩʱ䡣
ǲ׾̫˹עâ¶һִʵرǿ
ⳡսʱŽƿǱ߶ʤʮˣҪһٻֽˡ
~
ڴ˿̣ͻȻһҽ½ɨ˹ȥ¶Ȼ֮ɫΪֹսôೡУзУȴû˵
ڵһγɱĻһߣ嶼ˣȫʬ


2046 ǿ
սϸ˵ֻǱ䣬žۼһԾǿʤĥͬʱҲΪؾĻᡣ
ⲻձ鶼ûûԹģɱ֡ǱƲѣɱԷԼ֡
˻ƶȣΪ˱ֹⳡӮˣûͷӮȥһл
ĿͶɱߣһˣûκСӣϻŶ˸оа졣
˭
֪ûҲû˵һˣʱûע
ѵӣ
Ҳ԰ôܸԼУĿӣʮ֮һĴ
ɽ֮Ϻܿ۷׷ףҪаûʶǳǿߣ˲ôɡ
ɱʮ֮һӣɻˣƴˣɲ³ֵļħ˼Щ쵺ռˣ齨µĴȫʮ
аݱ䣬ĮվƺղĲӣһֻް㡣
½սˣһ½ûж֣ĿɨӺǱߣ뿴һս߻᲻ᱻɱ
½ߵս߼½ûҲûվͬǱߡǱߺܿһµսߣȫĿɨ˹ȥһ۷塣
Ǹ۷ѹܴ쳣ţȴûˣֱ䡣ҧҧ׼սһᣬ䣬Ǹа겻ɱɣǿΥġ
ȫĿ֮£һսꪲûκξٶֻĮŶ۷塣ҧȥͷһ㲻⣬Ҫ˺ꡣ
~
ûսꪳǰȥһꪴû̫ƣȫ𾪵鷢ˡ
һ˶۷ԴϣǸ۷Ȼ֪ܣɵ㶵ͣڰգ۷Դѣ
~
ٴһˣһбɱûлεʽû̫ƣһһֻѼɡ
ҪǺаشֵģȴѡɱһ˶ֵԴûһ˿ˮɱ¾
ȫ۷׷ףܶӵĸǶüͷҲ¶ɱ⡣ĳѿʼ˵ݣıˡ
絺ܶ䣬ܵûȥɣȥǾ͸ڰ·ɱ
ӿδĵɱӣȻڹ֮£ȴҲǲʲôᱻ˳Цġ
սǿ
½۾һЩ⡣һ꪿ƮƮģٶȺʵǷǳģǸ۷岻ܵĶûУ˲䱻
ʱ䷨򣿡
½˼ʱһ޷ڹ֮ϡȻûж꣬Ҳ޷ȷ˵õǲʱ䷨
ݣ
½˼֮ʱĶͻȻˣһֻĺ˹ȻҪ͵Ϯ
һССߣ½װûз֣ʱ˦һƣֱӳɡ
飡
½̫ˣһ±˹֮ϣڵϷ˼Ȧ½룬ȴ½ûпڿǸꡣ
䣡
֪½벻һټսȥֻȡ裬ֻܴ
Ǳߺӭһ֣Ƕߣһȥ̾ʹȵ䣬䣡
ˣ˲ǰ׳գԷӶɱɱû
䣡
䣡
мȥ䡣½Ҳ࣬ƿǱһˣôೡս⼸˵ʵˣǿսֻȡ衣
ǸŰһ˿ŮҲһֱʤȥҪôһˣҪôԼ䡣սͺһɲ⣬½϶Ϊƿһǿߡ
֮ƿµһǿ£ɽͷȥأҲֻ΢΢ף費
ܿ첻˽ԼŰǰʮˣһ·ʤģûʧܹһ
Сʱ֮С½һȫǿսСҲ½ľС㱻½ѹһ˿ֻ̻ǵõʮ֣Ҳ֪ûϣǿ

½˷£ħĵͷûжħȥħ빦
½˷׷װлħɫһǿսֻǸոտʼҲսر࣬սࡣϣǽ佾꣬ȫǰʮҺʹħй⡣
ǰʮ
½۾ܲܽȥǰʮνֻɱƿ¡һ븴ƿ£ɱı½Ͳˡ
ܲɱƿ£ԼɱƿºôȫĻصħ


2047 ħ
Űϵͦ׼ģǰʮ˵ȷս½˽֮󣬺½˽Űǰʮ˽졣
û̫˹עЩˣĿⶼͣϡһǸɱ˵ĺϣһŰһ˿ǸŮӡ
ƿ½֮ĿҲû뿪ǸŮӹԱ˺˵ҲûƿĿ⡣
ƿӣΨͣҪôƿϲŮӣҪôŮӾǱߵ˿
ϲһŮǿԲΪƿ¿ǳգЩû˵ǼҵСйš
߰ǰͶȹˣС㣬иˣúഺ껪ȴһֱʥԪڣһûг
һСϢ˵ƿƴѩСģСܴĸҲ衣ƿ´СģһҪñƴѩҪǿȻҪƴѩĸǰϴ
Ϣ֪٣ƿ֮пģκ˺кϺٻӦǰʮĴҲˡ˲ĿˣԴĻǾǲڻϲʡ
ԺܶƶϣƿһֱŮӣΪŮӾ˿Ҳȥƿˣƿȴʲôû˵
㲻Űһ˿սҲǳǿԿɱŰǰ塣
½뿴ŮӼս󣬺ܿ϶૵ղһȥȴŮӷˣӣ½Ը
Ǹ֪˭
½СֹӦһǰĴĴˣħǹ͵궫ħһޣһֺǿɱС
ħ˸ֵĻɨһۣû˵ʲôӦĬ˸ֵĻ
˵½룬һҪСģħɱ¾걻Ҳɱ̫أŭֹû뵽ǵĴֳˡħ˶ɱֻ֣Ҫս뾡취նɱˣݡ
С΢΢ףȻҲϳ˺ݡһӦò֪Ĳ
½˽ĿͶŮʵ֪˵ǲŰһ˿
Ͳ֪ˣ
ҡҡͷСҲ΢΢ҡͷֽ͵û˼˿棬޷ȷݡ
㲻˿Ҳӵܣ
һ廰սǿҶһӮһҪССġ

½˶˷ۣһһ̲װƾûŰȻҲˣҲжǿ˵˶ǿһذ㡣
սӦóƿ£
ħͻȻˣһۣ˵пܾŰһ˿
ţ
ħ󣬵ԱһЩ˾벻Զһ̴ˣħĻзġԽԽԶܿȫˣŮӾ˿
½ڸħ˵֮ĿͶƿ£ڸ˶۴ʱƿµȴûκθı䡣
ȷ˿ˣֻ
½ȷһ㣬ǸŮӲ˿ƿ¾㲻˵б仯ġƿûκαʾĬ˴¡
½ЩʧԭΪûˣäŮѣھŽѣڿֻѡ
ħر죬ֻҪĶ֣ȥ֮䣬涼ûսҲûǿ߶һЩߣͨߡ
ħ֮ƮԱߵ̳ȥû˸ҿҲ˵Ŀߵһ͵
˿ŮҲˣɽǿƿ¶ħһûͷ̫ǿɱУĶ̫ˣ޷ƳǵɱС
˽ѴﵽʮˣʱǿҪˡ
½ûкκģһ̨ŸָͷʽɱͨʶҲһЩ
СͬˣֻзһȻﵽһߣһȺСۼһ𡣿Ǻ棬ˮɽٴꡣ
ʱ󣬰ǿˣŰǰʮĳһ˱ɱ⣬ȫˡʮҲˣ½ħĵӽɹ
ȻҲɱ˼ƥעľǶħĵӣαֻˣȫǱնɱģлӡ
ǲû̫⣬ܶս׼СӵΪʶύ
ǿȫ˴ͻػǣ
һ߳ȵǿѡֺúñս֮ʼ˭ܽǰʮӵнؾһĻᡣ
һ˴ͳȥ½뵭Ƴƿһۣ渫ħ˴˳ȥ


2048 ƿ
֮󣬸ħ˻ׯ԰ڱսȥμˡħ̫ʢˣ̫ˣƵ˺ܶ룬ȫӦĻҪԵȥˡ
Ҳ˵ݽ½ǣ½ֱӱչˣһᶼȥС͸Ҳûȥһȴǽ룬󼸺ûлׯ԰һΣһֱ档
չص죬½뱻ˣ򿪽ƣվС㣬һ˵½Ҫ㡣
½Цһ˵˲ˣ֪ҲϲЩġ
Ʋˣ
СʼΪǵĿ꣬ƿ£

½һƿΪҪΪˣСЦŽ͵飬Ĳһˣаǿѡ֡ǵƹӺܺһ˾ʮˡ

½üȥμƿµʲôأǶʶһЩ˰ˣֲܹĦƿµɱУܴ̽õϢ
ˣȥˣ
½ҡҡͷģҲϲʣȥˡ
ҲŲȥôĵء
СЦЦڵϣתȥſ뵽һ˵СľС㶼ȥŶˡ˵Ǹ˿СҲȥöˣͲĶ
˿Ҳȥ
½üͷ˿ӦòʶäŮ˿ȥӿһֳ嶯˿챦òȫıأ
һׯı䣬۾Ѹı䣬˿ȥĻܿ˿۾һȷ˿ǲǱ˿
ãȥһ£
½¶ģ˿ȥĻҽ뿪ˣôˣ뿪Ҳʲôϵ
С¶һ˿ԹȻɫѣǲǿСľС㣬ǿ˿ˣ˵ȥ͸ıˣ
ǵģ
½һЦҿŰһ˿ˣǿŮӣȢؼңԺ˭۸Ҿ͹ţϱ
ûϢ~
С͸ȥɣҾͲȥˣһȺӬΧţ̫ˡ
ŮвӬΧ֤
½ЦЦдŻƻʱ֣ʱ仹½
ˣԡһҵ˸֣յЩᣬ½Լһȥˡ
ĵصڻľ¥ڣ¥һϰٸʥԪĲҵ
˳ź˵ע⣬ֻ˰ˣ벻עҲѡǸ¥뿪Զ˲ûгս֮࣬ͽȥ
¥лפأһ¿½͸ϵæԽ˴˺Ժһ޴󹬵֮С
Ǳſվһߣˣ߿½͸ֺӭֵʥԪǱдˣΪӭλλܼ٣԰
ֿ׻½붼˵ûнӻֻӭȥ׼䣬ǱԴ˽ȥ
ڽ̻Իͣ߶硣ǳ󣬰˰̨λڷʮŲ̋߰ڷ˼ţÿʮ̨
˺̨̺ϰÿ̨Ա߻һỤ̊νݻ
ˢˢˢ~
½͸ֽ˵Ŀ⣬ܶ˿½ĿⶼվҪӭ
½ֺĺѿףһۣ볯ȥҸ̨¡

һˬʵЦλƿ¾Ȼվ˵λ˭ˣǴĵɱ񰡣Ǹħ˵Ӹֹӣ
ƿ߳ӭ½û취ˣֻվţƿվ½ǰֵɱÿºǾϲɱ
ƿָλߵλã½΢΢㵡λŵģλľŸλģƿλνǷǳ
½빰ֵƹӿˣˡ
ôУ
ƿ»һȦĻڳĺܶض˰ɣɱַ籩죬óͣ׳˭ܲɱҪƴˡ
ǰǰ
ɱҪƴˣ
ɱĸ־ֵɱں棬ҵֻվˡ
ûɱ
ʮˣܶ˶׷׸ͣ½뱾һ£ֻܳһ֡󻹶ݺݵһعӣλλá
ȻǸħӣȴû٣Ҳ뵽ߵһŵλãƻǿ˸ħˡ
عҲߵһţСԱţľСȴֻڶšľС˰ǿǵڼ½룬ͽˡ½֮½һۡ
½ɨȫļҲˣֻûħǸ꣬˿Ҳû֪᲻


2049 ½ģ
½˵ִƿµͦģ½ֻƬ̴ھʮˡǰǿѡ֣ǿûʸ
ǿ֮ӾӶ࣬ŮӻǴŮӵܡŮӴ˿ֻвʮˣݲȸš
ЩСȻܵ׷ǰǿѡ֣սǿδǰ;ӱдŮӶѵż
ȻĹҲܵСǵ׷ƿ£ŰǰʮĹӡЩԺעΪǿߣ۰һ
ЩС㶼ɵﵽǵĵλǵȣƽӸۡ˭ϣԼɷԺһ˭ϣԼɷǸ
гһֺ˼һЩӸ½뾴ƣЩŮӳСľСңңٱ⣬ûһС½뾴ơ
½һˣӵкǿսһӹɡЩСȴûһ½ʾãЩ˶ûȥ½롣
½ԼǺЩСеļܶ๫ӹҲֻͨĿףûΪѡ
ΪΣ
ԭкܶ࣬Ҫ㣬һ½û½벢Ǵħˣֻħͨĵӡڶ½̫ˣȻʱܻţ˭Ҳ֪ʲôʱͻᱻ׵͸Ҹɵˡ
кܶ࣬ز۵Ҳкܶ࣬ûгΪǿ֮ǰܶ˻ѡ
½Ը̫Ű³çˡնɱӣⱾǺ޴Ϊ
Ը׸ԼЩС㶼ɵȥһûδʱܻȥˣǲŲɡ
һܻӭһЩһˣȻڶţòӢâ¶ӱȽϲ꣬ܶС϶ܿƵƵɱ
½һֵ徻ĬţƿµǺơ
½뵰۵ǣǿ˰ʮˣȴûм˿ǸħҲû
ٵһ߰ɣ
½ģȥأǿսҪҪƿս˿һţоܲ
ƿûжԹӦӣֻܶԽԽɱ֡ҲΪԼС룬ɱƿ£Ͳܻħˡܺ׵͸޾׷ɱһҰĴҴܣտܻɢ޺ļ룬֮ء
ӣ
һһʥԪĳ˽첽ִƿߣ˵ӣСˣ
С㣿
½ڹâһǸŮӹȻŰһ˿ֱĿþ񣬶Ŵſڡ
ܶҲˣ׷ײĿƿߵ˴ſӭƬ֮һСǶ
λ
ƿһЦݣȫһ֣ص˵ʹ¡ؽһˣλŰһ˿С㣡
~
һȻ֮ǰܶഫԣǵһα֤ʵˣŰһһҫ˵˿ʥԪ㡣
ֻϧ˿ЩźܶΧȥ½ûΧȥֻԹۣ
˿ܸ䣬˵˵˼֣½ͳʧˡ˿ܺȴäŮһˡ
ȷ˿äŮ½Ÿûζˣ׼˺ѹ󣬾뿪
Ǳ˿ӦƬ̣ƿλмλáλһֱţǸš
ԣƿ¶˿Щ˼ȡ˰һЩС㶼ǺƽΨ˿ˣǸ˶ܿ⡣
˿֮½վ˵ƹӣλС㣬Щ£иһˡ
ȫȻŸոտʼ½ȻҪˣҲ̫˰ɣȻΪҪμأ
ƿҲһ½˼ҲöֻǹֵɱȻ£Ҳǿհʵдһ¡Ҷ˸սϣҶ㵽ΪֹҪ˱˴˵вףû̫ĶԹûбҪֳ
ǰƹ˵öԣĸҷֳʤɣ
ûӦƹӵĺ٣
ãҶ˵Լˡ
˸ƿ˵òϾֻǱ䲻սҶһ£ֳʤɡ
½΢΢ȴû˵ôܳŵ絺ĿľҪɱƿ£˿ôܴӦʲô
ˣ
½빰˹֣ҪԽ̨߳ȥʱ˿Ȼˣ˿һɱҪߣǲǶ˿ʲôƫ˿⣬ʵɱҪġ
ȫȻ˿һû˵ʮ֣˺кֻ΢΢ףҪô˵һ֣ϧھȻ½˵
Ҫǣ˵ǳ½ģ


2050 ɢ
½㵣ȫɣƿ絶Ӱ㳯½ɨ¶Եĵһ˿ɱ⡣
ȫ˶˿С㶼˽⣬ֻƿ˽һ㣬˿жٸ䡭
μȻǳ½£ƿ±ܵĶʼˣɱ⣬оԼõıҪ½˰㡣
½۾Ҳ˿Ժתѵ˿äŮƽΪǳģ
ͣ˽Ų˿˹ֵСãС㿴أ½ĳʤҡ֪С½ĳкأ
½󷽷˵Լϣܶʵ֪ԼˣҴҲû塣
˿һ򸣣󿪿ڵûʲôرҪ飬ֻĽɱڲݸƾһ֮죬˵˿壬ύһ

ȫٴȻŰһȻ½壿ҪύһŮӵҪύӣǹȻ֦
ƿ۾ҪˣһЩҲ¶֮ɫղǺ˿˵˿ȴ½̬ȣҲ̫˰ɣ
½оЩԾˣڹӶĵ࣬ƿϵɱѹֲסˡ
˿ǹ޵İɣһȺøº֣
½һת˿˵С㣬˵ǰύңȴһֱɴðɣܷ½ĳأ
~
кֶܶһЩиǹâڣƿӦöû˼˿գû뵽½ҪҲһ۸ˡ
˿û˵ƿ¾Ȼ˵ˣɱСȻ棬϶вѵĿԣͲҪΪ˰ɣ
ʲôΪѵģ
½ԵѵӦԳҶ֪СգԺ˶ʶôܽأ
ǵģ
˿ֹƿ¼˵ȥͷ˵ɱ˵û˿ͻˡ
˵˿һֻ֣ɴ¶һžգ½΢΢һЦɱοˣ

ܶ๫ж¶ȵĹâ˿̫ˣһֱȱԭûʱû̫ڡ˿̿ʣһӺݻ󣬴ϾĸоȻҪʤСһ˿һ³ΪеĽ㣬о˼֡
ǣ
½뿴˿˫۾ȴһȻȥ԰ٷְȷ˿äŮαװ֮Ҳɱֱ
ֱŮӺäŮˣ಻һȫһϰԵĶһ
ҪǡŮڹⲨתһ˿ƤģԲäŮӵеʡ
һ㣬äŮĻ˿̺ӣ϶һ˿϶ڲأ¶һ˿ߡŮûУڿһ˿棬˵İ
˿½еȻ촽Ҽɱ񿴵ҵһЩʧѵɱΪ˿ղһ
½۾˿һۣ˵ҲСվﶼ޷ֻǡԭΪСҵһλѣڿϴˣ΢΢Щź
Ŷ
˿ڹⲨת޲ɷ¶һ˿Цݵɱλеλܸߣ˲
½뵭һЦҲͣһ̳ƵС㣬»е¾ȸˣԷһ̳
˵ͷͺȣһ֮󣬹˹־͸ȥе㲻飬úܶ๫Ӷ
½ԼҲ⣬ҪΪ֤˿ǲäŮȻα˷ʱ䣿
ȺСοҪƿҪС߲ãʲô壿
иԣ
С½ȥıӰ˼ǳСȴԱߵƿˡ
ƿɱһˣƱС㣬¾һо
ƹӲҪᣡ
СûкȾƣƳƿһۣ˵Ҹղ˵ˣǳɱģȻˣ˿Ҳˣ
˵꣬˿Ȼֱֱȥ
˿СȫˣȻ˿ƮȻȥıӰԼƿ»žһεɫ
飡
˿߳ȥƿ¿Ŀʱ߳ŭĽƱص˵ϡ
ž~
ƱķѣȫЩӵһ±šðɱƿ£ִĸо
˿Ȼ˲ӣ
ҶǺŹС㣬ǳע棬򲻵Ѷ˺Ըһء˿ȴһضû£ƿµžž졣
½̬ȣ͵ذҲѹƿ´ѹƲסĵŭ档
ҿղ˰ɣλɢˣԻȥϢɣ
عӿΣҲôȥ˵һ˷׷Ƕȥһ᲻ɢ


2051 ͷ˼
ܿ˳һٸмͲϵġ
˶˹עĶƿµҲעոտʼûþɢˣ˺ͻɡ
߼ûߣڻڡȺ˺ܶ඼֪޷ֻΪʶύģûȻû뿪
Ϣһһ䶯
עϢŮ֤ʵŰһ˿˿ǳŵɱȥġɱȴûӣ˿ƿɴֱ֮ȥ
˿ûƿӣƶûȣֱȥƿ´᲻ɢ
Ϣ㹻һųûֺܾãڼϢһų˺䶯
˶ڲۣ˿Ϊʲôصɱ񣿰Ű½ֻʮ࣬˿ս˦֡
½Աûд˿ʥԪǴӵܣʥԪôܸȥʥԪ
ʵԵȣݲԵȣ
˿ƾʲô½ƿ¶ۣһӲΪλ½мӣ
θˣƿ˵ɱĻҪ°ƿ¶뾡취նɱɱа
ƿ£ܶ๫ӶɱģҺͺ׵ĳж붯ܶӳֻ֣Ҫɱɱ
ɱ񿴳ʱرǿҪڸڰ
ѣһһŭױɱġɱ񱳺дħվ˵ˣ¾û˸ҶˡһݸսһȺǷɻ顭
һ½һվ˷ͷ˼֮ϣ˶ڴȴŸĿʼȴһսĿʼ
СõһЩϢ½һΣЩϢ֪½벻÷ɱ𣿸Һͺ׵лһЩЩ֮У֡
ѻȥˣὫб䶼ս˭¶ɱģ飬һ·ɱȥ
ħ⣬Ǵħǻ絺ܶ䡣Щĳϸڻ絺Ȼ֣ǾǶԴħơ
ֻҪһ·ɱȥɹɱƿ£Ǿܻħصħ;԰ȫˣٶкξ֮
ʱ÷ɿ죬½ڷڱչ죬һЩ裬ʱ䵽ˡС߳ȥħûֺͷһˡ
һ˿Ѳ֮ǰ½ˣϾɱһЩġһЩ½룬䲻ȵġ
½ô֮ĿͶʵҲǳǩ𣿡
ǵģ
ֵͷһ飬ʤ߽һԾѡǰʮȻǰʮ䣬ѡǰʮʣµĶʮ˼ȲѡѡǰʮؾˡȻǰʮȣҪѡǰ͵һǰԽΣһԽΣ
Ҫѡһ
½㵣ԭΪѡǰʮ͹ˣ޷ƿءڿֻҪһֱսȥֻҪƿ²̭Ļϡ
׼𣿡
ħ߽ɨһ˵βҪǽǰ壬ܽǰʮһܽǰʮɡȡúóɼħȥҶħ͡
ǣ
ħ˳ȥȥͬĿ½˹ע˿һվ˷ͷ˼֮ϡ
½˵Ŀ⣬渫ħȥ˹㳡ġһ̨̨һλ絺صʮڸ̨֮ϡħҲλã½վڹ㳡ܡ
㳡ǳմˣѹѹˣȺаǿѡ֣Ķֵġ
ʼ
СʱһߵУ˵ǿѡֳС
½˳ȥվһţ߳˵ǶˣȻǩһСսǾͷԼȫͨСû͵ͬġֻҪ䣬Զͳʤ߼䣬̭ۣϣҪ˼Էвףϧ
һȫͷһЩݣȥץȡһݡһǰ棬ץ֮һһ֡
ȥҲץȡһһ֣ץȡһֵ˾ǵһĶ֡
ʮߣ
½ɨһƿ£ץʮ֣İϣԼҲץʮߣϾܺƿ¶ˣıͲҪˡ

½Աߵķһǰץһݣ½ɨһ۷֣Ȼʮߺţһһƿ¡
һһɫøѿȻţȴûѹƿµķϡ½ҲЩƣ֪վһǰˡ
ϣҪˣ
ֵ½ˣȥץһ֮󣬷ʮһ΢΢³һ
һһŮ죬ֻҪսûѹ


2052 ԲУ
ǩϣһֱһڣ絺ڻ˾޴ʮС磬Ϊġ
½ǸСһ飬ǵСּҵС㣬ʮ֮һׯŮС½ǵƿʱˣߣûпһۣǲм
ߣŰʮ
һ½⣬ֱӶƻ߶ħǸ꣬½ͻȽͷˡ
С룡
ڴڣ½ʿȽȥҲֱ̤˴ڡ½˽ɲʲôúˣһȥǿ󹥻
~
һ׹ҫ½һССС粻رĿܿıݣǾһ޴ڣЩ϶ƣӦƾǵĹ޷ƿ߻ٵСġ
С֮Ĵ۲Σ½Ҳû̹ͬܵСӦֻзԲս˵㹻ˡ
ˣ
½뱳۱ѣֳܽǿĶţˣֶΣ½ɲ뱻ˡ¶ģÿһᵱսȫԸ
ͬʱʼ͵͵ճ棬ԭм򰵽ɫճ棬һЩ˿̻࣬Լ㹻ˡ
ȥǧֻѪȥ˵صףܷײ÷еС綼һģɲ÷Ļʤʻߺܶࡣ
Сûжֵļֻ۹۲½룬½ģѪܲ÷ѹС̫ˡ
Ƭ֮ѪˣкܶƣøĶƾղ÷ĻҪʱ䣬ҪңܸǵҲֻзԲǧ

½΢΢ЩϧܽС縲ǵĻʤʻߣֻҪܲǺõġ
ɱ񣡡ǱС㿪ˣ½˵Σ

½û뵽û֣ȻҪ̸УʵС˵
һ
żɽ˵Ҳ䣬Ҹ㹻ĲǷׯŮܽǰʮȥ֮Ů֮λܲϣ⡣

½Ц¶һ˿ʵܸʲôأĻᣬҲ֪ô󡣡
ȷ󣡡
˵ͷһתȷܽȥǿƣӮңһҲһӮ⡭֪Һͺ׵ѻؽ߰ˣɡ

½Ц˵С㳶Զˣ㻹ǿ۰ɣ⣬¾Ͳ̸ˡ
Դ𣡡
Сˬ˵Ƿһ飬ͶǷׯһ˵ҸףһܺõλãΣ
Ǻǣ
½Цۿ̫ˣҸԴɣڵǷׯҲҡ顭˵ûκ塣
㡭
Сһ³˸һ߰㶢½룬ҧ߷ߵ˵һҪ˾飿ѲɻҪҡһβɣ

½һҲ¶һ˿رζȻãΪ˽ȻԸˣδҲ̫һɣôҲʮ֮һŮ
½۾˵̣⣿Ұ⣿
~
Сһ߲ͣԴȥ˵һӲã¹ҶԸ
Ǻǡ
½볰ŪһЦСȻһ˵º᲻ԸСɫŮӣ½뻹ϡ
ҪǣΪԳԼ壬˭֪ǰ˶ٴΣ˰Ůӣ½붼ϡ
ûзϻˣҡͷ˵УС㣬ҲܽܣǻսһɣӮңȻʤ
㲻Ҫ̫֣
Сһ˵Ұ⣬㡭˼νܣԲУ

½뷭˷ۣЩ˵СˣһұҪڶҶûκջˣ㲻ð׷ĻˣҪΨдң

Сʱ߲ͣɱжҪðˣгһȻˣȥɣ
~
ҫϼ⣬һɫƿնһС綼о˼֣һֲϢҲӳ
ر
½밵ͷŮر⵹Ǻܺ⣬㲻ţһٺˣɱܿ˳
ݣ
಻ϵ϶ɱŭ㣬㡣ɱ񣬽ղ


2053 Ұս
һСڣһɫϵÿϢʱʮ׷һӰ
ǸӰ˫̤첽ÿθоһܵĿռ䶼ᲨȰƮȥԶȻ治׷ȴһ޷
䣡
˸Сɽ͵صףСɽըؿѣܵĿռ䶼𵴡СܱݶǿƱС綼ˡ
ٶȡ
ټ֮΢΢鶯¶һ˿Ȼ½ٶ̫ˣ޷½룬˵ˡ
ţҲҿ޷ң
΢΢İڿʤҲܡر½벻ҿᱻɱ
Ǻǣ
Ǳ½΢΢һЦճ´ͬʱӿٳȥһּҪ
½һȦܵЩţæ½롣½һȦִһƿȥˡ
~
µĵ΢΢һǧֻɫճ˳һڡӦǺܿ죬һʱͲˣϧճٶ̫ˣӦճڡ

Ů³Щˣ˵ôڣŵþ廹ȥ˫ģƺѳķɡ
Ůս鲻а
½΢΢ҡͷղҪ֣˲ִܵߣȻһȭɱ½׼ȴϾЩŮϱﲻ٣ӮľûҪðա
ճ壬һսӮһˡ˲ѹճ棬սûˡ
½ûмŽճ湥ʼҧ塣ճһɫһ´䣬ɫŤһҽҲڰз
Ůǲݰڰзһ£гһöҩ̷ȥȻֹܿͣ˲ҽУ廹ڲܡ
ɱ̫ˣȻųаǲˣ
ŭһ˫۾ڶԹޣ½˵½룬ѳӷųҺƲ
ڱ䣡
½ЩʼǲСӹҼң仹ģȻսֶζóʲôֶΣʹãɱңҲԹԡ
𣿡ñ˵ҵģ˱Թҡ
ٴ̷һöҩϵϢԿʼǿӦ̷ơԪսĵҩֵҩϡ棬ΪŮӵһЩܺ⡣
~
ٴοͬʱҲٷ½롣½˫һչ̤ңСȦ
ӵдۣ֮ʱ̸֪ĹԼǰеĹ켣Ȼٶȴ˽һСɽ飬һѷ⣬ܶ½̫˺
ɱôҲǿߣѵ֪һʲôܲһս
ɱַ籩ѵľܣһҪҪأһŮƲ㡣
ɱվסͲˣ
񲻶ϵ˻ơϧ½뾭ս﹥ȫЧĵҩʱƵģʱһڣʱӮ̫ˡ
һ㣡
½ʵڹʱ䣬Ϊ̫Ӯⳡս
ΪΣ
½ǹʾ˿񲢲Ǻǿ½ȴҪѺܳʱܰսʤһָо½벻رǿֹУһ˿еĹ
ǿ߽սǴɣٲ
һ㣬Ĺ಻½õĥңԼ֮ۡʱ϶ӴܣӵƮݺ͹ȣӦٶҲ˼֡
һ㣬㣬ʱ
̷˵ҩҩʱЧԵģֻͣϵĹʱƣԽľڵճڴˣսĵҩҩҪɢˡ
׷˰ʱȴ޷½ȥκ˺֪Լ½Ķ֣ٴ֮ҧͣһԹ½룬ſǻˣɱ㵽ҪôҪôܸһ᣿ĺӮⳡ䰡
Ȱ·˰ɣ
½һ仰ȴΧתȦĥң
۾΢΢һҧ˵ȷū㡭Ǹͻ䣿
ȷ
½ЦЦ˵㲻ϲˣ̸ˡ
ȥ
֪ܲ½ǵϷʱŭգֻĵҩҩʧЧˣ忪ʼϱоˡ
úģ
̾һĳӷųɣҰˣȻҾ䡣
½Ƴӷɳ޺޵Ķ½һ۵ɱñһһ
һҰս
½볰ŪһЦһһѪҧŭ䣡
~
һ׹񱻴ͳȥһս½ʤ


2054 ս
񱻴ͳȥûã½ͱͳȥˣǸ׷Ҳ½ʤǰʮ
ϲ½룡
Сͳˣæ˹һҲˣȴûйϲһľɥ
ҲӮˣ
½뿴С͸ɫһ˿ϲãæѯʵõȷϺֵǾͬϲˡ
ðˣ
С㳯һǱ߲˲ͷһƿֺݽɫ˵ȥˣƿ̫ǿˡ
ǰҲ
ָпһź̫ˣҹƺѽǰʮֻܾˡ
½΢΢ףĿɨȫʮ˼ֻʣһû͸ֿʼѯʳĴ
սʱ䳤̣Լս˫ս࣬ʤߵսƿ£һҲǲǿˣˣƶƿµս϶ǿ
С㣡
½Сȥѯһ·һƿµɱУˣҲи׼
С㴫һ߶С㻹ǲģϸ˵һ飬ȻҲдţĳɷ֣Сģ̫֮ġ
½룬ƿºǿ
С㴫һսûбƳľУֻǴ̳˼ʮǹͷβͷһɱС籩÷һƣӦԣձؿڣһͶ䡣
ͷβһɱУ
½üͷƿ¿϶ǿɱкͱһڣȴ޷Ƴľкͱ֪ǿ
ˣ½룡
һ˵ħǸɱһˣһŮϣǲҪǸɱ¾ӣ

½¶֮ɫħǲǷˣɱӾͰˣȻٴɱһŮոճ̵
ħθģ
ΪŭڶħĵӸոճȴնɱһһŮڳ׵ħһ·ɱȥǲҪĴˣ
ʱһַŭǶħոջָһЩԪٴα
½벻ͨĿⶫħǱȥڵϣǱϢȫ˵Ŀ⡣
֣ܺ۷׷ף۵Ľ㶼ƿ£ħ꣬˿ԼŰǰϡ
½ϸһ£ĶһЩϢ˵ԹʵҪսôãʵս϶ˣڷ籩ӳ׷ɱǿơ
Ƕ˿ƿ˶һƬĽ֮ԣڲ²˭ȡõһƿº˿ĺܸߣħĺҲǳߡ
ۣһħƿ¶ϣ˭ʤ˭ܣħӮˣ᲻ƿҲɱˣ
Сˣعȴ̭ˣǺܺãŰս̫ˣûȡʤϣ
~
һ߳ˣһ϶Ѫͷɥģǰˡ׷Ҳ˱˵֮һʽǰʮ
̭˳ȥǰʮվ˹㳡ģ׷ѯʮ˿ɷҪϢҪĻٱ䣬ҪĻ䣬ʤǰʮ
ʮ˶ʾҪϢ˵һսķ̫;Ȼ֮ǰˣ̷ҩϢһȬˡ
Ȼ˶û飬׷ͬʼǩݷ˳Ưǰ
ƿ£һҪƿ£Ҫˡ
½밵ץһ飬ǰһʮһ֣Ŀɨӹȥܿҵ˶֣Ҳ¶˿ɬЦݡ
ûжƿ£ҲûжϸССˣǶŰС㡣
Ű壬˿϶ж֮ղֻսһʱͳˣȴ񣬿֪ս֮ǿ
С˿Сƿ£ֻиһЩ
½ɨһˣЦݸӿɬˣСսڶЩŰһ˿϶в࣬ƻ̭Сƿ£Ҳ˲䱻̭
Ӷ˶ħˣ
һ½ɨһ۹ȥҲ΢΢ȻŰ˶ħɱħͷһսƻǳҡ
ֻǲ֪ʤǶħʤˣ᲻ᱻɱأ
Ǳȥˣ
½ջĿ⣬ƴ˿ǺһС㲻һսǳḻɱսˣʱûƿ¶սˡ
һҪӮ
½սȭͷŰ޷սʤǶŰڶƿ£Ҳֻбɱķˡ
ɱƿ£ͻزȥħȴĽǸҺ׵޾׷ɱ
俪ʼһ飬ѡһС룡
׷߿ڵ½ƶһۣղŵǸС紫ȥƵν
СڣѪͲú˷һȥ½һЩʤĻᡣ


2055 㲻ҵĶ
һս֮󣬽ܾʮؾʣڶʮ̭ѡ
ʮɽؾһꡣؾǶϱأû֮һؾһ꣬ɱȵʮ꣬ʮ嶼
Ϊؾ񱮣֮жǴĺۼһЩһ
кܶµǿߣд붼ǽؾջˡ
ܽؾˣϴԺϣΪ۷ǿߣưһȺۡ
ܽؾˣԺǳһصύĶΪȺ˳綼ΪǿߣΪȨߡڽύԺܻ㹻档
~
Сڣ½һǰһ棬½һͷһѪ÷
ƽûгһѳҰγ˽ʣȻһƯŮӣȴӰ֮Ӣˬ˲С
ʮϢʱ䣬ſ˵ɱ׼׼ˣҾҪˡ
ˣС룡
½гսͬʱȻųֻճ档ʢ֮ʿսȫԸпܻսܣ˱Һ׵ͨĻ˵ᱻɱ
~
һưƮ˹Ȼһ׽ĸоƺʱԳ˷ƮȥһƷ磬޷׽еĹ켣ͷ
߼ϵ⣡
½밵䱸ͬʱٺˣѪѪ
Ѫٴ½صף΢΢һһ˷ԲǧĿռ䣬½һ±ˡ

һ嶸Ȼһξ룬סƮ£¶һ˿⣬ʵɱʲôطȻܽ
Сֵһᣡ
½뵭ӦճȻӡƵ½ȴҴ⣬ûðȻȥơ
ţ
ƸӦ˵µĲŲƶΪûٶһճɳӿƵڡ
ƺ͸ղȻ֮ɫȻ΢䣬ȴû̫ҡǵһʱӣ΢΢鶯ëҲڶЩ壬ȴûбֵ̫ԡ
ɱ
˻ᣬ½벻ˣûӦ׼һٻӦ˳˷Ҫ϶鷳
ֻǧһͳȥˣȫ߰ٶʮѨӿ˫ȭֱƵҼȥ
ǳˣô裬ȭȥ㲻شҲˡ
ţ
˫ȭ˫ʱͻȻоˣڴΣУָоǳǿҡ
ߣûԥûѡˣǵһʱȡսͷɱ۹նͬʱȡ˳ӡǰ
~
гһѺɫĶ̽̽һ־ɢϼ⣬һɿֲѹӶ̽ƻӶ̽½ɨ
飡
һƵը죬ӡһ±ըɣ½ոպʮɾͱһϼ֡оһɾУǰըѣһ±ըɳȥ
~
½뷭ԾٺˣжǾ֮ɫȫ˲ȥӡˡеƯɫ̽־ɡ
ĲӵǿرִС㣬Űǿߣӵرܺ⡣ǡˣղƻӰ׹Ϊܴ߶ر
߶رҪעԽǿرҪԽ࣬ÿζöȫ
ƵرǳǿҪ϶Ǻӡδ߶رģ
ûбӡ
½óһĽۣƵݼղ׹ɫճǳ鶯ëĺǾ塪ʵЩȫϷģΪƭ½
ҷӦĿ죡
½˺ǧ̷һöҩղӦĻƻᱻնϣǿҲס
Ҹղû̺ˣͷɱ۹նѹһƵٶȣӡҲסһЩϼ⣬롣
Ű壬Ȼǿᣡ
½۾Ǳȴûзϻ˹ֱһƷ׽ٶ⣬аӡļ
ճҲȫѹˣ
½Ӧһճ涼ѹһֻˡΨлӶͬʱתңߡ
ɱ񣬱ˣɣ㡭ҵĶ֣
׷ٶȻ½룬Ҳǳ죬ɱٺڡҪ̫Ʈˣ˭Ҳ֪һƮηֻзԲ½ٶȻƿ죬ȴҪʼպѶȺܴ
絶âкɫ̽ϼ˵ɱҲ˼˴ɱУҲղ֣ʱΨһһ䣬ϲ䣿䣬


2056 ն
½
ˣΪһ仰ŵ䣬еûã׾䡣
ңˣܱȵùٶȣ׿޷ʲôɱܸǧնɱ
һ߼ٷУһɱ۹նһ쵶âХȥɱ۹նЩ޷ƣѹһЩٶȣš
û˵ϻС֮ǰС㲻ͬսޱȷḻղмˣ֪ٳӦ֮ǿ
˵ٶҲûκ壬Ψ浶ǹĸɣƻܻ߻ɱӮα䡣
ֻܶˣ
½밵˼๥ƼЧȭͷƣǡǰѽǳƻûƾͻᱻ̽С
ѽȻоԱȳӡһ𡣸ղ½ֻǱϼУˡУӦСûˡ
½Ҫᣬǳȥһľ˵ġŰС϶ӵкܶͨ˵ľǺͨ
Ȼڤ粻飬ֻܶɱˣ˿ɱң
һӾȻʼһĸ߶Ƿֳǧ

½üͷһ壬֮ͨ۸ӦױһԵĵطɢȴǱģֻһϢ
ն
ƽһǧ˷ȥ޹ҷɣɵС綼Ӱۻңоˡ
ʲô壿
½ƲƲ죬ŪôЩûκιɣ½ͷոһ֪Լˡ
~
Щȫѣγһ⣬Ǻɫ̽ϵϼ㣬Щ˷½ɲǼонǶȶйϮûκǡ
ͨ
½һμʶɱУ˷ϵ£ɱ޿ӣ޿ɱܡ
ߣ
һչңСģĿ粽ˣƾңԼۣܱ֮ܲЩ⣿ɽ˺ѣ
ǰȥڰŤתȻ⡣ܺܿһˣǺֱûء
˻~
½ڣ½ؿըһѪһɱ̫ǿˣһѪ߾ƿķ֮ǰΪķɿסߵĹû뵽ô׾ͱƿˡ
ǲǿ
½ǿʹο˸ͣͻǰСϱУ弸ûͣ٣һ·ӳȥ
飡
ȫܿЩ⣬ǧٿˣٱʮ߻УȫѪ죬Ҳ̶á

Ʊû½ܿɱУڶǾ֮⡣½ķ֮ǿ֮Ʈݣ֮ض𾪡
ⲽôôңأ
û½ѵйϵңҵĶžһ˸⴫İɱҵӵܣΪħ
~
½ȻɱУˣƿᣬٶࡣȻ˻ᣬһƮٳ½Ǳ׷ȥ
С㣬ͲܸһЩ˵ʱ䣿
½ٷߣ̷öҩŤͷ˵¶һ˿Ū֮ɫûлػսһˣȻһ˸ʱˣɱӻ𣿳㲡Ҫ½к壿
ն~
׷Ƭ̣½ٶȻǺܿ죬ɺ׷ϡٴͷ˷նӱǧǧ⳯½ȥ
ղͷŷնûȴһ½ȥ׼ξͳ׻½룬½벻֪ôĻҲ
ˡ
½뿴˷ĺߣ÷ǳСԼˡٿɱ仹üЩ˿ɱֱС㡣
ƻ䣬ͨεεС㲻һ˿϶սҲ١
ϡ
½ɫ仯жǲ֮ɫ弫ŤתƮߣһߡ˵֣ȴû˵֣ƺܲģŬһѡ
ִԲǱСͲˣ
ƿӽеĺɫ̽׼½˫ȿ½뻹ĵĻͽ½񵤸ˣɷˡ
Ƽٿ½¶һ˿壬ɫӵı仯ˡ֮ѷ˹ж̽ûԥһϼ⳯½˫ȺỮȥ
~
һƵһѪɽ½һȱƲˣĹͷˣ
Ǵʱ
½ڴ˿Ϸǵû¶ʹ֮ɫں䣬ȴѾõĻˡ


2057 ԭ
½һֱڵһᣡ
̫ǿˣֶεĻ޷ƵġΨһĻֻǶܻ߻ɱơ
Ƶܹ죬ǰѶ̽Ǻǿر½ðȻȥĻпܾ˵Ľ֣޷شǰش
ֻʾյУ
ʵƴ˿ҪȣлܿġûбܿȥҲûʧô裬ͷѱɫ̫ˣƵر޷һϣ͸ᡣ
Ҳ¶һ˿Ȼ֮ɫԭΪƾرɿ½ȣȴû뵽½Ĺͷ˼Ӳ
Ժ΢΢㵣һȴٲ½һʱȡעȥɢѹɺڹ⣬صĳ
Ƹղѡ½ȣû½أ½Ͷ֮ұ֮ҲûԴһȥԴ϶ϵġ

ԺڸֳΣУҲܵĺĸӾˣ۾૵⣬ǡ
ǲ~
ϵĺ챦սһ±ĵ÷飬Ҳ飬ֱըѪ£ֱӽƵİӶˡ
ۡ
ӱɳȥѪӿܵĺҲȻʧˣûƿأɱбˡ
½뽫ȡҩ̷һչٳƷȥ·ϻѳӡˡƸոأ½ͷ½ȭͷҫʱ׼ͷһ
ȲҪ䣡
½ƣ˵Ļһ˲ɱ㴫ͳȥҲֻʬ塣
㣬Ҫʲô
ưӱˣǰѺɫ̽һߣ˿սȫޣ˵ЩѾ
ҪĨȥһսļ䣡
½Ӧ㿴˲ÿĶĨȥĻֻܽɱ
ԭˡ
ƶˣղЩɣ˿ȷˡ½ղſ϶ʥƬˣ±¶ʥƬҪĨԼļ䡣
Ƴ˼Ƭ̣½˵Ĩһμԣϣ㲻Ҫ˺ҵꡣ
ã
½΢΢׵Ӧ֪ĺݵĻղѾˡģֻĨȥһμ䡣
ã
Ƶ˵ͷղ½ԴĻȷѾˡǺѣ½ҪĻҲû취ֻ
½һֻȭͷâҫƷĻɱ֣һֻƵĶͷϡĨȥطѧһֻ֣ҪƲĨȥһʱ䵹Ǽ򵥡
ƺܴûзƾ½Ĩȥ䡣½뷴̽˼ΣȷĨһμճɳˣԼ̷һЩҺ͵ҩŶ˵С㣬ˣ䴫ͳȥɡ
гһ˿Ժȫ벻֮ǰ飬ֻǼǵͽ½䡣
ɨְӶˣƷǳأֻҧҧȵ䡣
~
ݣ
ֽ̽ץ˹һ׹˳ȥ½۶Ѫ˿˿ҲûϣûмŻ·Ǿվţȴ͡
ˣ
Ƭ֮½뱻һ׹һڹ㳡֮ϡһɨ˹쳣ˡ
½Ƶսܹעܶ඼ڵȴƽ½ܻ߻ɱ
ȴû뵽ưˣܵޱȲң嶼ˣһûֱӻȥ
½룡
С͸˹̨ϵĸħҲݹһĵĿ⣬½˰ֵû£ܼס
˵½͵ʼˣɫ԰ףϺܶطѪǧٿף쳣Ǳ
ɱȻӮС㣿ŰһŰҪΪǰˣ
ɱȻ֮ǿҿ֪Сϴһررǳû뵽Ǳɱѹˡ
սԽԽ˼ˣھ˲ңҪ˰ɣ
ħ˻û֪
ܵ½ƬɨһȦֳʮߣкܶûг
СɫЩѿǰܸ˿ɫЩ΢ϲӮһսС԰ˣƿ̫ǿˡ
Ƭ̣һӰ˳ȫĹעħĺ괫ͳģǵһ͵ġ
ȻӮˣ
ǰħȻһͳӮˣ
̫ǿˣֻ˿ƿܺһս
һˣ׷½Ҳ΢΢㵣ΪħӮļʻһЩ
ӣȻɱҼ
һŭը죬ȫˣһݺ˹ڴŭ֮󣬹㳡һ׹ҫһѪģʬڹ㳡ϡ

߿ų˹ȥһ±סǸʬ壬̨ϻǵ߷Ƽҵ˶Զħ궯֡
ȫڴ˿̣һļžħȻӮˣһɱ


2058 ɱ˿
αܹˣڶħ֮֡
˾ͰˣŰƼѾڶһƼȫ˼֮ܳΪľǿߡ
ǰÿγţмϸ档絺䣬ΪǾ԰ȫģƼҵҲû뵽˸ɱֻһϡ
絺Ǿ԰ȫģû뵽˸ڱлɱһݺݴѹƼҵƼʹʧһţԺһ˼ĳǿߡ
ңдս֮ǰħͼսʮ֮䵹Ǻܺгϲ˺жԹҲᶯɱ˶Ըӡ
ɱƼҵӣͶƼҵδϣٵǵĸҪƼҷƼҴ²ػԺû취ڶ㡣
Ϊ֮ʣ֮ȸֹ֮ءȫ˿̶
ħҪٴξԵ
ȻϢһЩ꣬ħӦûָһЩʵǶħһ͵޼ɵͬ顣
ʱ򼸸֣ħܻٴαһΡ
ħޱ飬ֱԭأȫƼҵĳϡƼҳʹ޼ĿⶢŶħɱ˵ܺãǶħܺãܺã
ƳϽڰ
һ絺صǿ߿˵仰Ҳ˶ľ棬Ҫڻ絺Ҫƻ˻絺Ĺء
ߣ
Ƴûʬֱӳ˴ˡ̽ʬƼңƼҲᶯ
ݣ
ĳϣԼһĳ϶͵͵뿪ˡ˼̫Բˣ׼Ƽңһɱħ꣬ħ֮¡
һսûڵϢ˼֡۶ħ꣬ȴ⣬ڵϵϢ

絺ǿǶ΢΢̾絺Ĺؾǹأħһжڹ֮ڣҲ˵ʲôֻҪ絺췭ظҲܡ
ݣ
½һֱΪԼǱȽţˣҵ︶Һͺ׵˵ɱɱȴû뵽һݵĽɫĪҪɱһ·ɱ϶۷壬ɱ˸ҺΪΪֹ
η
ħ΢΢ף˲֮·˲飬ҪôزۣҪôֱϡûиԼκκ·ҪôħҪôɻ
бֵģ˿ȴû̫ۣǷ׷״еľҲø죬Ҷһ棬ƻ˹ⳡϷоˡ
ǵģ
絺䣬ʵֻһϷѡһ䣬ǿʮ˽ؾȴⳡϷˣսһɱһ춼ͱˣ⻹ô棿
Ǻǣ
½оһ£¶һ˿Ц⣬૵ҰƿɱˣȺȫɵɣ
Ȼ
½ĸЩˣŰƶôǿŰڶƿжǿƿ¾ʥԪһεĵϲûرһҪƿ
½ˣʱƲ˴ͳŰǻ׼ģŰǰʮˣʣµȫˡ
ˣ
絺صǿóһ飬ȷǰʮˣ˵ʮ˻ýؾһȨޣʱһʣˣ̭мѡⳡܶ˸ˣȫȥϢʮ֮
߰ɣ
С͸ֹ½볯ׯ԰ȥ˷׷ɢһȺһȺ˵ߣȻǾһ֮ս
صԼׯ԰С㽫½ͻط䣬ұ̭ˣƺҲѽǰʮˣıҪˡ
ã
СϾһŮӣսرǿƿ¿϶Ҳֻķݡ½ҲûָС㣬ӦӣҲΪԼСȻȫԸ
Ƭ̣ħˣһ½룬ȷûд˵ͷ½룬ܻ֤ʵս̫ƴǿ߾ɡħҲ㶪ˣȥħʹ㡣
лħˣ
½ЦЦȴЩɬħ֪ӵԼƴҲû취ɱƿ£Լûħˡ
úˡ
ħһ䣬ת뿪ˡֺСҲ˳ȥ½ȡҺͬʱ˹ˡ
ǰʮ滹Ҫȳǰʮ壬Ȼ䣬ѡǰʮǰ壬ǰһ
Щ½벻⣬ӵнؾһĻᣬ㹻ˡ
ϣһƿ£ɱ϶ħǸɱ˿񣬻б˿


2059 ׳
Ϣʮ죬ʮ죬һЩ½û̫壬ܸһʱ䣬ȫͷɺɫģǹзԾԵ
ʮķǳƽƼԼһûκεľٶǰڻ絺Բ
ﵹǰӿ絺ڶһЩ򣬻絺⸽ĳǳͬ˺ܶЩ򶼱̽鵽ˣ˭ģܶҲ֪
½յһϢս͵͵ģ˵׵͸Ҽˣȴڸĵڣû絺
½һ£ɱƿ£ҲӵĻͻᴫøħҪħ
Ӵ˵½޷ԼͲħ
½뵱Ҳ׿˵ˣɱƿ£Ҳûȥ
زȥħһֱڻ絺ţؾһꡣһҪ뿪絺һ絺Һͺ׵ǿ߽ὫΧɱ
½ֻʣһ·ߣǾǱɱƿ£Ȼ渫ħֱӿŴͻħǾ԰ȫġ
ħɻ
½뷢ԼͶħһħȥ뾡һа취նɱƿ£ΨһĻ·
⻹ˣ׵͸һмڶԸļˣˣƻ취йһ¡
̬Ҫƽȣ
½һֹͣʲôͱ˯ϢԼ׷
һ˯úܰȣûΣͻָսﵽ۷״̬
ڶһˣ½˳ȥĿͶСʵǽҲ𣿡
Ƕȹˡ
СЩķ˷˵ǰͱȹˣұһˣԺͿ͸ֵˡ
ȹ˰
½һֱչأعһΣ֪顣΢ЦοСû£㻹ᣬ´ͺˡ
ûˡ
С㷭˷۵´Ҿͳˣ޷ˣ½һҪ
½֪С˵ʲôɱƿ£СҲܻħˡû˵Ĭ̬
һӷ߳½͸֣ǿһЦλվҪˣҪһЩ򲻿аϴҾͳеĿϣú÷ӣ˵ǰ壬ǰʮϣˡ
һ˵꣬½Ӷˡһ֮ǰװˣڻһ󱲵Ŀ浱ǰˣ
ԸһֱܺãûƢЦ˵һôо飬Ҫ̨ȥˣǶȥˣ

һƺûֻеķζ΢΢һ̾ҵȥ򣬿ϧһʧǧźްٸһλĻһܽǰ壬ѹȺۡ
½̲סˣ˷˵׳գ
ȥˣɱƿ£صħǹһҲûϵսˣҪôˣҪôزȥħˣһΣ
˵ʲô
һˣ½½룬ҪΪӮ˼ͿԿûˡ̫ŵĻװġ
ž~
½뷴һ˹ȥٶ֮죬һӦҷһҲûϵ½֡
һɾһֱӱķɳȥԺڡ⻹½˼ڻ絺ȫ£һԴҪˡ
õ
һȻŭгֱɱҪ֡
һֲѹѹ£ȫˡħԱߵĳǱ߳ŷһ˵һҪʲôڻ絺䣿𣿡
һħѹȫˣ¶ί֮ɫ˵ħˣҪ֣½ֹң㿴ҵϵӡ
ô£
ħüͷһ壬Ŀ⳯½ȥһ۸֣½˳˹ֵħ˱Ǹûס֣
û˵ȴǰдħǸħӣһֱҲϲµˡħ֮ӱһӽ쿪ʼԼš뿪벽ԺͲûħˡ
ҡ
һɫ䣬æħˣ治°½롭
죡
ħͷŨŨѹһֻŭϻ˵˵䣬̹ȥȥģ
ǣ
һҶһˣʵʵĳԼȥҲûп½СһۡڶԹ֮ɫһ߰䡣
½룡
ȷһ棬ħ½˵һүүħսսˡħΣͦչҵĺˣξ͸ҸӣҪˡ
˵ġ½빰ֵţȶҲȷԣ
ϱˣСܽǰʮѺˡ
ħ߹½ܷȡøǰͿˣ춦ĵɱɱʧ


2060 ߱
ٴοʼֻʣʮˣʮ˶ߣ½һɫ񣬲ǴӾĴ
ʮŮֻŮ߼Ĳ٣ŮսǿľͱȽˡϾС㣬ὲһЩȥμսСŮӻ
һȫڱˣƾǿսѹֲ֣ԼսĲ㡣ʱսͺܹؼˡ
Ůǿ߲ر࣬ħڷëǣѳһ
ʵܺ⣬һεεС㣬ز棬Ůŭ
ս˫һʧȥǣͺ¶Ǳץסܶ࣬ȥĿԻһҪΪǿߣ뾭ѪڻϴŮӳΪǿߵĺ١
ʮվڹ㳡ϣΧۣʮ˳½Ͷħ⣬϶ǸύĶ
½ͶħΪû˽ύͺܺˡںܶжħˣ½ڻʱȫġħŻħĻǻܻһʱ䡣
½ҲŭƳᱻնɱȻ˶ɣȻûԭύˡ
½룬С֮ǰϵˣ
սͻȻ½Ŀ⳯ɨȥ˶ӵܣڻ֪ʲôˣֻ֪ӵܡ
ǩ飬αѡǰʮ
߿˵½˿ȴЩ棬ѡʮ˺ô䣿ɵ˰ѵһ˲ñ䣿
봫֣߽͵ǰʮһ˲ñ䣬ֱӽǰ
£
½΢΢㵣˲죿ЦŴ͵Ҳʵһ֣˵ˣǰ˶ǿߣûʵҲֹֻǰˣ
Ҳǡ
½΢΢ףǰʮǰʵһֻܽһһʱ䣬ֻǺһЩˣܽǰõһ
ǩʼˣ½ٴοʼͬϣҪ̫ǿˡܽǰʮҲٸħй⡣
½ץһ֮ɨһ۷ߺšĿ̳Աߵȥܿڶʧ֮ɫΪûжƿ£Ҳûж϶ħԼ˿

½ɫ΢΢ϵһĵӣ߱졣
ǰպգư˱һƬ򡣺ҵ䣬Ϣ꣬ǧŲеӳġ
ЩҪ
Ҫǣսڡ˵˱׵͸ˣҪնɱ½ʹ˶һۣҲȷһ㣬ΪĿŵɱ⡭
ս
½벢η壬ֻǸоЩùΪλûжƿأα̭Ļûлƿ¶սˡ
ֻӮ
½ɨһ۸֣Сõ÷ϣȻһλС㡣СһŮͦߵģƴﵽٺڣϾŮӣơ
ǩ
½ɨһۣЩɣǩǰźõİɣƿ˿ħ궼û໥ϣ˷ֱˡ
½ǿĶ֣˶ˣһ˱̭һǿĶˡ
Ȼƿ±̭ĻûɱˣҲǺ¡
ˣϣԽսɡ
絺ǿ߿ڵһ䣺ʮ˶ǶľӢǸδϣûбҪ飬Ҫ˶Ըвףġ
Ȼ˵ˣڳʮ˶⡣ûģɱˣǻԼСгģ½ֿ϶飬˿̵ĶֿҪɱ
߰ɣ
½뻹ѡԭȵս˷ȻԸûãһѹأ
У
Ǹ߱ȴڵϣһսȥ˶ûȥĵط˫ƽ
½üͷһ߱Сİʼνɡ
ָ߱һȥҲûȥ
ݣ
˵꣬߱һнȥˡ½밵䱸ϴ˵Ĳڼ̤봫ʱԺһ½룬˶㶯ɱģҪССġ
ǸħĴ½תͷ˿̨ϵĸħһۣ΢΢һ봫ڡ
һȥ½ͷ߱ûһ͹ԭվ½׼á
½߱ǰȵӶ԰ɣ׵͸Ҹ㿪ʲôλҵ˵

߱û뵽½Ȼֱӵһ㣬˸һȦ˵ʲô˵Щϻҵģû塣ɱ񣬽Ҫ㣬֮


2061 
ȵȣ
½ڽ֮Ѫȥ˵صףΪһЩʱ䣬Ѫ÷
˵ӣ̸ܷһ£㵥䣿ҿԸһЩҩԴ֮ġ
䣿
һŪЦɱ㵱ҪģΪһȱҩȱԴ𣿡
Ҫʲô
½뷴ʵʱ䣬ôûġ߱Ҫʥ½ҲԺһᡣ
һת˵ܸöĻҲǲ̸
ö
½һĶˣҿ϶ϲԪҪľˣŲϧ䣬ҲҪŪ
ʵҲˣ߱ϲҪˣ½ܸöĻĻῼ䡣ϾѵõһεĻᣬǰĿҲõΣ
ں׵͸ҸĶ˻ȥУ׵͸Σ
ö̫ˣ
½˼˰ʱ䣬ſ˵һöһöֻʣöˣԼҲҪһö
Ǻǣֵֻһö
߱ɱ˵ö˾Ͳ̸ˣֱӿսɡ
ȵȣ𼱣
½ٴװ˼תɫ仯ƺĺǾᡣ߱쵹ûдҲȼһ˿ϣõöǴоԲˡ
ˣˣúˣ
һѪ½ϵľ֮ɫʧˣ̧ͷ߱ӣ˼Ҿһë㣬ս䣬Ը

һ½ǰ̬ôôɫܿɫ½ˣûðɣгһѰꪣŭس½Ǳ߳ȥ
ɱ
㳯½Ǳ߳ȥϵɱ۾Ѫˣŭɶ
ã
߱˿񱩣ƺЩʧȥ½ϲ׼һս׼սپõĻ߱籩ĹһͿأ޷
װˣĿ߱졣߱ʱѪ
~
°׹ҫռ΢΢һԲǧռ䣬е߱һٶȴҲ޷ƽ⣬ббڿŤгֻ֮ɫ
Ӧòαװɱ
½һֱ߶֮۸Ӧһ̤ң񱩳ȥ˲ִ߱ǰûȡ˫ȭ߱ȥ
߱ȷѹˣԷвűϡղԺڶǾ֮⣬֪Ϊ޷תˣ˰Ϣʱ䣬½ѷ˹
ߣ
Ӷꪶ½ԴȥȻ޷رޱȷ
䣡
飡
½ԴϣֻǷһƵûܵκ˺߱Լȴ½Ȧ˵¡½ûн߱쳯ԶȥΪܸǵķΧֻзԲǧ

⡭
ɵ߱췢½ԴϾȻûаơ½뾪ɵǡ߱Ҳû̫ܵصƣֻЩѪͷûϡ
ղͷ鱬ǿ߱ڱըԭΪ㲻ش߱죬Ҳͷϼɣ
ݣ
Ҳôˣ񱩳ȥʼ߱չ籩ĹѾ߱һֲȻӦĻᣬһ˵
Ӷ߱Щˣ½ٶҲ̫ˡ޷Ӧ½ֳܵĻꪶ½಻ϵ
޷£ꪺһѷıһû޷ǿܡֻһƿ½ķأ
~
ֻ˲䣬߱ͱ½˼ʮȭˣͷǶһ˿߹Ƕ˼ҵʹ˼֪ܼ֡ȥ侲ᱻ½ɱ
~
ͻȻŭһɺڹ⣬ȻͻȻһϢϴ

½Ųһ˰¶һ˿𾪣߱첻ǱǱ˱壬壬壡
߱ʧˣȡ֮һ޴ĺǺɳ涼ǷźĺɫƬһ˫ڶŭſ³ɫףϢֲ
ѹֺôȭûش
½Ȼ߱壬ͺǿѹ޷ش
û뵽ҾȻ壬߱صҲ̫˰ɣûаϢȻ壬϶ϵϢڲˡ
ɱ񣡡
߱ſһƵȻܽұƳҪñɱ׼屾ߣɱ⣡


2062 Ѫƴ
ڶʵкܶ࣬϶ҹ¶棬Ͼ£壬ڴﲻܣȴ֪顣
۰ԱһƬ򣬺㱻壬ҲΪ塣ʮΧϾǿ壬ĵ̣Ҫʱȡնɱ˼ǿߣ
һսԪˣҲ̫ǿˣռôĵ̲ʵᱻ塣
ȫһؾ֮УϢֱ꣬ǧк󱲳
оնɱĶǿߣ
ֻƾһ㣬û˸ɱĺ󱲣߱μӻ絺֮սҲ͵͵֣ĸҶ֣ǾҪŭ
֮ǰϱñ¶ݣҪױ¶塣Ͼôǿȥв鷳ġ
Դ˿½ı壬ͱնɱ½롣Ϊ½벻Ǵˣһ鴫ȥأ
߱һĶȶڿնһСɽ㳯½߳һ˫ƣޱȵצ½룬ץ
úã
Ҫƴ½뵹һ㲻η壬̤ңӳȥٱܿ˺צȥһȭ֮ϡ
飡
ƬƬѣ½һȭҲҿһѪֱӳڣԴһŤһ˳
¶Ⱥøߣ
׻û³ʱ½͸оȫҪȼ˰㣬̳Ա߷ȥ

һɫ³ĿռʱŤֲĸϯҰ½˿ѷɳˣоȫҪȼ㡣

½밵ͷǺֵܴ尡пһ塣ڷ˽½Ҳ壬Щڵ֮Ѫ϶ÿ˿ǰ
~
һХڰз裬ٴγ½ûһ׾˳½ֻܼԶȥѳ˷ųٶһ´
ߣ
ſ죬һɱ񣬿ӡĵطֻзԲǧҵתˣ͵ɣ
תٶһ´½һ߿ߣһ߳ȥٶȾȻֻһ˿ʱզࡣ
Ҫ֪ڵٶȿǱͨ۷Ҫǿַţƶ׷ˡ߱쾳ҲֻкڣٶȾȻ֮죿
תһ룬Ͼ壬ǿĶٶȿҲ⡣½תҪô
ƿֻЩֲ֪ܲܶסƾܶסҲᱻش
ƴˣ
½ɫһ̫ˣȻԶΧźȦֻҪ֣Ӧղ
~
ͻȻ³ȥһȦ嵽˺¡ſ³ף½ûȥĸǴһߣһ³˺Ϸ֮ϡ
ٵٶȿ϶
½嵽ϣһĸݺȥƵƬƬѣ½ҳѪ
~
Ťͷ³ף½̳³ȥȻûб֣ȫҲоȫƤð˺̡

̲סƺ߼ȴܲˣݺݾǼȭҳ˼ѪǱߺٴ³һף½ֻܼϷȥ
ɱѪƴǿȺɱң㣡
˵½һ̫ˣϼȭٸѪҲ󰡡ϱֲգʱܻش
ȥͷ
½ԺڳһͷںԴҳʮȭĻ϶ᱻشʱ³ףʱһ֣ƻᱻճ
ֻܶˣԴᱻɱ
½Щɣһ壬ɱ߱͵塣ǿжǿʱ򽫻ĺ󻼡
ˣ
½ܿ¶˾ģɱ߱ôӮһսӮһսκƿ¶ϣɱƿͻزħʱһ֡
û·˵߱ҪɱȻˣֿôʲô
ݣ
οϳԴŤԴת֮ģȴûƾ½뿿Դ¶һ˿Ū½Ȼ빥ͷȡ

½ִ˺ͷ֮ȡҲûԥ³һھ޴ףԼԴֽȥҪ½Ϊҽ


2063 ߱
׺ȣװԼֽȥ֮½оȫգƤʼɽֻ֮̿½ԼӦóŲϢʱ䣬Ϣʱ뿪ᱻΪҽ
Ϣʱ̣ܶգ۾͹ȥˣǿ˵һϢʱܶˡ
½뼸ûԥȫ߶źԴȥȫ˲䱻գɢɺڹ⣬һɺ嫵ͷŶ𵴣С綼֡
⡭飡
߱ΪҵĳӵȻʶ㣬һ͸оԾˡƬƬо࣬ҲΣ
Ӧر죬ûԥŭ䣡
ӮӮһս߱˵岢ûаսǰ塣ɱɱ½ҲرҪϾ½ûԼҪģ˾ʲôûˡ
һ˺䣬ֹֻͣҲϱͳȥ½һɱô֣֪ͣ߱ӵˣһӳȥ½ع⣬ܻɢ޵׷ɱ
ֶûжֶźԴ¡
飡
һƵ£Դ͸оģһ±ҳһѪ½ҲƲסˣһ·£Դʳһ󶴣½Ӻ°ʹɶ˺ԴԴˡ

󷢳һʵŭԴڣԴˣȻˣһ
~
еƲһǿ˺׹ʧڰ֮Сƴ͵ú׼ʱϧڵȫˣͳȥҲֻʬˡ
~
½ٷߣߵ¶ȿǷǳߵġ֪ԼҲᱻͳȥȡһһ±ճɽ̿ӣ˽ȥѪ
~
㳡һ׹һͳǾѱʬ壬Դһ޶˿̻ðŰɫѪҺ

ȫ㵣ΪͻȻһʬ壿ǴӺδ͹ģ
ܿ˵ǷӦܿ죬ܴ͵ģ϶ǽȥսģʬ廹ðѪǸոձɱ
Ψһͣһѡ֣壬ɱֳ֮˱壡
ȻˣϵϢǺǿ˭
ѵ߱죿߱壿
пܣûҾȻ壬壡
ҪĶֻᴫͳһ֪˭ˣ
ܶʱ۷׷ףĿŹ㳡֮ϣȴĶִͳȷݡ
߱Ȼɱˣɱ̫ˡ
˺׵͸ңھȻɱ߱죬ɱҪ߶ħ·ߣҪԵҿǺǿġ
ˣ궼û˳һ˳ȴɱˡɱ̫ˣҿ϶ᱩŭģ
̨֮Ҳܶ峤϶֪߱ݣҲ֪ҵܣ˿̶пǧ
ʵڴ˵ܣһֱڣûϸǣȻΪǿ
ӱɱ¶ҵһܴĴҶжԺ˶ɱҵĵˡ
ⲻһӵ飬ҵϣ׵ӱɱһ
һ㣬飬ͨ˲֪չ¶ᴫ졣ԺĴѣϾ¡
֮£ƱҪΪ¶ҵ죬ЩŲҵ⡣
Сӡ
ħƳƳһȴûκƺɱһ߱첢ʲô¡
ˣ
һ׹½뱻˳½ӺܲңȫƤˣһʼ˶ûϳ
̽½ǶϢһ±ȷˣǰʮΨһһ½ˡ
ɱ񣬺Ȼ߱죡
ҾȻ壬ҾȻôʮꣿ´֮Ƕ춼Ҫˡ
صô尡࣬ı졣Ҳ֪ЩôģΪβָң
Ǻǣ´ˣ˵ֽܶأ
Ƕֺģûж½룬֮¡
ϾڶȻУСɢޣûγɴ
һֱһǿʮǰư˶챱һƬ򣬺Ȼˣ̻ڣۺʵɱȶĶ
ǿһȻ壿һ˼꣬˭֪ǵʵָˣǾ϶е壬ʱ˵һجΡ
˿̶û˹ע½ˣ֮¡½봫ͳҲʲôˣ͵ˡ
~
㳡һ׹ħ괫˳һʬ崫ͳ΢ƽĹ㳡һηˡ


2064 հǩ
ⳡһˣ½ɱһʣ˶˶ħϣսֻҪֲһȥ䣬յĽֶ
αħɱһĵӣ˻ս½ϵˣǱҪɱ½ӡ
ħѵ˼ˣֶһ壬ΪԼΪħ˼С
˱½뻹Ҫ࣬ȻһҲǰδ֮¡
ܶ˲룬ǲǱħĵӣôüŭüȥ˶ħ
һƿ³ˣսʤ֣ȴûлɱ֡վƵƺղŵս˵ֻСϷ㡣
ٴι˰㣬˿ˣͬӮúɣŰһ͵ڶ˵սӹˣǶе̳
ϣһͶƿ°ɣ
½밵սóԽ࣬ԤϵͻԽ࣬˿ĻûаġͰ϶ħ꣬Ҳû̫ġ
ֳˣӮˣ
һ׹һСɫȻĴͳŸָ˳һ˷ܣӮһս
ˣǰʮ嵮
Сʱбǰʮˣ½͸Ȼǽɹ絺ĳϼܶ˶ˣϢ죬֮һֵı䡣
ڵĶǿߣ˵ʱ䶼ǵָһ˲̨ϰ궼ν
½ƺһЩܵĸԼС˻ȥ˽ׯ԰ħ˽һ½ƣǳĳˡͬʱʾ½벻õҵıͷֱӻħ
½͸ֽǰʮ壬й⣬Ǹֿӣȡĳɼǳ⡣
½ϢֻƤˣһƻϺˡ裬ŹÿһĻᡣ
ʱһζʼˡ
ͬǳǩ½͸վһ𣬸һֱĬĬϣпհǩֱӽǰˣ½ֱӶƿ£һսɣͽʡ
ƿµһץݣ֮˿ץһֵ֣ħˣ˶֮󣬾Ȼ

ȫȻħȻƿ£һս
֪ƿ̭ħ꣬Ƕħɱƿ£
Ǻߣ춼Ҫͱˣƿº˲ͬʥԪڶһ˭ɱǾ
ƿɫ΢΢һ䣬ָ֪ܿͶħ궨һսȴû뵽ô磬ô졣

½һ̾ϣˣû뵽ƿºͶħˡֻٿսһˣϣƿºԼҪ̭ûˡ

ƿ²̭Ļʤ˶ħ꣬ƿµսжֲ
½Խĳأ⳯ǰץȥץ֮ǰһ֡΢΢㵣ܹ߶ˣôְˣ
ۡ
Աߵĸһ¾жĽ֮ɫ½룬пǿհǩҲ˵㲻ñ䣬ֱܽǰˣ
հǩ
½һһ䣬ȷһ˲ϳֱӽΪֻʮ޷ƥ˶ӡ
Ȼ
ʣȫ˳ǩ֮½뷢ûץа˵֣ǿհǩˡ
ˣ
Աߵĸĸпһ½뿴һ۹ȥץǡ֣˿
սͲرǿܽǰʮ㲻ˣ˿Ҳߵ˾ͷ˿伸ûˡ
ˣԽսɣְ˵ˣñ䣬ֱӽǰˣ
絺ĳϳ˵ĿͶ½룬׷׸пáȻҲ˲÷Ϊ½ǰˣһҲᱻ̭
½ûлȥ裬ԭصȺ򣬵ȴƿ±̭ˣı䶼֪ûбҪˡ
ʱһһιȥȫޱȵĽţһʱ䣬һ׹ֱͳˣ˿Ҳͳ
ְˣܵúܳף
ޱȾɥվһߣ½С˹ȥο䣬ֿЦ˵һû취Ů̫ǿˣսǡ۷壡

½֪˿ǿȴû뵽ǿز;۷壿Ժ󽫻ǵڶħ
֪ʲô𣿶ûĴ壿
½üͷһѯʵ˲ɢޣ϶ҩѳģԳ壬ûа
֪첢û˵Ĵ壡
ֻһ䣬ĿͶС㣬ҲҡͷȷûĴ壬ܡ죡
죡
½ھâһ½Ӧþ죬ѯһǷ˵½ļ壿


2065 
һ뵽£½ľԭ֮㣬Ҳ޷ѹˡںı½붼ûˣֱֺСҪŷӦ
ҪϢ죿
½봫ѯʸֵֻص죬ÿα䶼Ϣ죬ѡִﵽ۷״̬
ã
½΢΢ף˻صׯ԰˸ֵķڡ߿Ц˵½룬㲻ðοңԼʲôˮƽ֪ߵѾˡ
Ǿͺã
½ЦЦ˵ҹҲ̭ܿˣһ䣬֪˿ס𣿡

һ½֮ǰǶ˿ûа˼˿Ϊμᣬȴûֱˣ˿סʲô
û̫ã˵סڶߵԺӣɫĳǱܺϣӲͣȥ˲֪᲻
ȥԣ
½붼û룬ͷߣֱ߳˹עĽ㡣½֮ǰٳһֱ˿ðȻ߶˺ܺҪȥģ
½ߵ˿סԺӺ̽鵽һĻ˶ʱһƬȻ½֮ǰû˿𣿴˿̾ȻŰݷãܶҲޱȺ棬˿ûӼˣ½Ƿл̤أ
½ݼŮȥ棬½ĵȴΧ۵ԽԽ࣬½룬Ͼƿ½ܲӡ
λӣ˿С룡
Ƭ֮Ů˳½˽ȥһ֡ƿŰݼ˿ûӼ½Ȼȥˣ
Ϣѩ㴫ڻһ籩ƿµõϢ󣬵еıӸˡܶ๫Ҳ¶ɱ˿еŮ񣬶ʼ֮ȼǵġ
½벻֪Լúܶ˼Ǻˣ߽һƫ˿վŵȺԱ߻һߣǿߣϢɽɲ⡣
ݼС㣬ݼǰ
½ȥܿ۾ûȫӣ˿ȡɴɱ٣ԣ
½ҲŮŮȥ˿ˮһڣĶţʲһ֪ţСܵܺõĽ
˿Ư޶ˣȲ趼һܡһڲ˿̧ͷ½ʵɱţʲô𣿡
ȷЩ£ð֮뺣
½ˣ̬ȺֵܹʣС졭Ϥ𣿡
죿
˿ڹⲨһת¶ǳǳЦݣ֣ζ½ʵ֪ɱΪʣ
½ҲҴţżɽ˵иѿ죬Ŀǰûʵȥһ١
Ŷ
˿¶һ˿棬촽ʵѽʲôأ
½磡
½ֱ˵˵ˣС˽𣿡
½磿
˿üͷһ壬¶һ˿ʧصúܺãüˮҲȣ˰ʱ˵ȣ֪
Ŷ
½жʱâɣЩֱ˵Сܺ˵˵֮𣿡
Ҳûʲô˵ģ
˿˵һͶ࣬е߶Զǵ֪Ĳࡣ֪ĶߣһǳĽأŽء
Ŷ
½ЩʧĵʵСû˵½𣿶ˡһ񣡡
½ȡ½Ļ˵СǷأ
ûУ
˿ܿ϶˵Ҵûˣûг߶һֱȡ

½볹ʧˣҪѰ½磬Լȥһȣ߶Žĸֵ֣лС㣬²ʤм
С£ֵһᣡ
˿ЦЦһ䣺û뵽ɱιȻܺӵܽѣ֪ɱʶû
ˣ
½һȸֵľϵۣϵ۵һۣȻܰѴ˵ҡͷ̾С˵Цˣֻʵ򲻸ȥģôܺ˽ѣǸ½ʶġ
ԭ
˿΢΢ף½ʲʲôˣֵȸˣٴθлС㡣
˿վɱڡ
½˳ȥ˿½ıӰ˺ܾã½뿪ׯ԰ԱͻȻ۾¶һ˿֮СɣЩСֶΣҲûʲôǰ;
Ҳ˵
˿ü˵ܴӷ˽һ·ɱûκαȫԼѹܶɼ˵Ĳңûκαڷ˽磬ߵز𣿡
ҡͷ˵Сӱף죬϶Ҫǿ
Ǻǣ
˿һЦĿԴɣȥ죬վȽţǲʸϡ


2066 ʱ
صׯ԰ڣ½ͻȻһ£ղźƿ¶˶ħ꣬սȻûע
Ҵҵ˸֣ѯһַ˷۵ղŲûעô˶ۣ˴㶼֪
ʱһ£ԴԺģû⣡½ЩεԴȻƿʤˣ
ţ
ֵ˵ͷ½һȻ˵ı顣Ƕħʤˣƿ¿ܾͱɱˣƹ㳡ڻըҲᾪġ
˵˵ʱƿ𣿡
½ĵʵ˵һ飬½üͷ塣
ƿˣֻһ˿Ѫûκƣ۶ħؿڱ̳һѪӷǳңһûþͻˣһߴˡ
ƿºǿ
½оһɽѹ°㣬Щ͸ʥԪָһεȻħ궼ܰɱ½ԭΪƿ²սȴû뵽ô
½룬Ƕƿ£ɣġ
˵СĳǱƿ´Ҫնɱ㡣һȥ䣬ûնɱˡ
Ǻǣ
½¶һ˿ЦڲƿҪҪɱ⣬Ҫɱƿ°ûħʱΨ·һ
֪ˣȻȥˣ
½ص˷ڣһ߼裬һ˼ζԵСͨĹƶƿЧΨж
һЧߡƿ±ܿˣô죿
ʥԪʮڶҲǶʷƾõĴ֮һа֮ˡ
һûвҲûһֱʢļ塣
ʥԪܴа꣬ǿ϶ԭ򣬰ĻۣʥԪĵ̻жǿֱ޷
ƿ¼ȻΪһĵʥԪȻʩ絺Ҳ˰֣زۡ
Բ˵½ս࣬ҪɱҲѶ졣ΨһָһɱĻ˾
ģģ
½λ֮״̬Լﵽ״̬ʼԼеͨɱһۣϵֶζϣиɱƿ¡
֮ͺˣ
½Լ壬СһŻ֮˵ȫһ֣Ҳǿ
֮۰ܸۣܴ֮߶֮תģʽƾл֮ˣ
½üͷǧ̫֮ˣҪƲ֪Ҫ꣬һӶܲˣȱľʱ䰡
һ£
½벻ٶ룬һ裬һ߲ۣ֮뾡Ŭ
ʱһζ½뱻ֽˣ¶һ˿ЦʱһЩ裬һ
˳ȥС͸ħڣħ½˵½룬ȡڵѿˣ䣬Ҫƴ
֪ˣллħ˹ģ
½΢΢ף˳ȥִ㳡ΰ˸ˣǿߣ½͵Ķڡߵһÿһ˶ǿʵС
ǳǩ½ľᣬƿ£ֲһݣһ֡
ģɱƿ¹ˣ
½뻹ûһ𣬽۷׷ףҲ˷ܡ
½ܲãкܶƿҪɱ½Ĵԣڶˣܶ๫Ȼ쳣˷ܡ
ˣ
½ĿƶɨƿеݣֹȻĺıøĳء
ƿ¹ȻҶɱģ
½ƿ¶һۣڲزסɱ⣬ﵹһЩ
ԭҪɱƿЩִˣϾûκζԹ˺ܶ˼ɣȻܷɱƿ£ûκΰգ
㲻Ķ֣ȥֱ䣡
ħĴˣҲ̴˹½룬ȥ䡣
½볯ħǱһۣ΢΢û˵ʲôֿһ۸֣ͬû˵ʲôЩƳСһۣȻûд䣿ôǿģ
ɱ񣡡
˿ȻˣҪ֮ڵսƹӵĶ֣һȥɡ
лС㣡½΢΢һЦȥ֪أ䡭ҵԸ񣡡

˿΢΢һ̾ûٶȰҲûдƿ¡ϵһӣŰǰʮûпǸһۣȻоԵӮһս
ѡָԽսɣ
絺˵һ䣬ƿûȻ½ս½Ҳ飬һս̶Ѫȥһ
ˣûð
Ѫ֮ǰսһֱйעˣʱоһƵսЩ
Ŷ
½뾫һѪѩ̿ʱ갡


2067 
ѪЩһֱڲƣ壬оҲû飬ٶȺܿ졣½ܶƷϣԼһЩӵƵıħɽɷӵȵطѪʶ˺ܶิơ
˿Ѫ˵һƵ½һʼ־ϲһ뵹ȻġѪⷽ츳ôǿоһƵǺ顣
ʲôƵ
½ѯѪƻþȻþӸ߼һЩ
þ
½һ±úʧþֻԻǸйٵĹܣ޷˵СĻþҲסˣƿ¿϶귽Ҫֱ꼸ܡ
˱СƵ
½ЩӣѪˣûмͣǴˣ취ʱ䣬Ȼ᲼úˣ֪ˡ
㣿
½ɫһ̴࣬ȥã취ӡ
ʱƿѽˣһоͳһ˺ɫǹҲһɫսףս϶ֵƣ
ƹӺã
Ҫʱ䣬½ûȡҲûκξٶֶƿ
ƿɫûб仯˵ɱַ籩֮ܺɱһս±ңϣɱҪãǸȫдһ¡
дǿ϶ģ
½΢΢׵֮ǰƹӴһ£ϣƹӲ档
½ʽƿ·˷ȣ䱸˵ɱ˵
СǷ죿
½⣬ƿ¹ĵĻ⣬㹻ʱ䡣
Ȼһƿ΢΢һûлش⣬˵ɱӦȥС˽ˡҲܻش𡣡
ƹӲҪᡣ
½뵭һЦҶСûа㶯ģҲֱȥˡҲУġ
Ŷ
ƿ½룬ûһ㲨ҲȻЩ½ĻˡüƬ̣˵С㻹ȥԼɣҲйİϡ
ˣ
½һЦڴ˿ҲΪƿ˿ˣС㣬ƿȻĶ׷֣ԼʥԪĺ¡
ͺñȶŮһӹˣǸ岻ڷɰ
ƹӣСΪζ࿴𣿡
½ֿʼˣʱ䣬㳶УֻҪƿ²֣ƿ¹ĵ飬ġ
Ȼƿɫһ˼Ƭ˵ȷЩ棬ɱܲ棿
ܼ򵥣
½һЦΪһӦôҳǵõҵϢԶЩ档ûеһ㣬ƶǳر졣

½Ļƿŵˣ½гܺ˿ϻˣѵ½ҲǴͷ֮ˣ
Ǻǣ
ƿºܿ췴Ӧ˹һЦ½Щţˡ
ʵб֮ˣôú׵׷ɱݸ׵һٸӶҶ
⣬½д󱳾ôܻǶҲûκǿ߱߼
½ǹŪ飬ıŻ˼ɣڵȻսѹ
ٺ½ϻˣ˵ɱĵò˰ɣʽʼɡ
ƹôż
½һתʱ仹Ѫûɣһ仰ƹʶ𣿡
ӣ
ƿüͷһ壬˵ʶôˣ
ʶ
½һȻôܲʶӰʶΪҪɱأһֱǺº͵ˣôԵ޹Ҫɱƿ£
뻰һתʶħ𣿡
Ǹʶˣƿҡͷ˵ħӲͶã˵ҾҸ׶ûмħ

½벻ͨˣĥҪʲôǱߵƿȴ˹¶ɱ⣬˵ɱڹʱɣɱСˣҪˣ
ݣ
ƿµһ㣬ӻһɫĹߣٳ½߿ûֻ֣עһɺӳǹС綼о¶½ࡣ
~
½뱳֣ٺˣ֪˵ʲôƿ¶ֹͣˡֻܿٶȣʱ䣬ѪúƵˡ
½ٶȷǳ죬һ˳ǧʼȦƿʼ޷
ٶȹȻܿ죡
ƿ΢΢ף趯ǹûۣڰγһܿռ΢΢һĪ򣡡
һٳ˷ϯȻһС硣½оһ궼Ҫˣٶһ´
ʲô⣿ǵķΧȻô󣿡
½ɫ䣬ƿҲ̫̬˰ɣͷһ⣬С綼ˣٶ½ɡ


2068 鴫
ѩϵ½ʶ½˻ʾͲһܱǧ½˻ǰƿµĺֱء
½˻ʵǱ˵壬ƿȴǱ˵ꡣ½ôǿ󣿴˿ȴоֽŶЩľˣҲһֻ˯ĸоתٶȱˡ
ݣ
ƿԼȴκƣٳ½˻ûǹȻ̳ǹ
~
ХǹӰȻϮһǰһ󣬻ͷҲǹӰ似
ǹӰӰʵĳǹڴ㡣½߶ۣ֪֮ǳ֪ǹӰͬһʱģڵٶӦ޷ȫܿ
ȣ
ȥֶȭͷǹӰȥȭͷǹӰײоһСɽײϰ㣬ȭͷѪҺȻըˡ
ԡ
ԭΪǹӰʱͻȻһͻȻȭͷ˽ǱڣٷɢȥȫĴ
ԵڸʴҵԴ
½Ӧһ£Ĵ󺧡ѹƿشħ꣬Ǹħһȥȥˣԭ⡣
ƿ¿ϵͷǹӰÿλһ˿ԵȥڡȻЩʴԴٶȲ죬ټǹأԵ壬ǿ˶Ҫ군
ԴҪĶһԴĹ̻࣬˥Դľˣ˾ͻ˲
ݣ
½ȻϿշˣΪԭٶȴԺֱܿƿ˾롣
~
ƿºСģûнһ룬Ǹ̳ǹ̳˰˵ǹӰ˷ǣ½޿ɱܣֻӲǹӰ
䣡
ǹӰɱˣԵֽڣʼƻԴЩǿȴƻԴ½ǳͷۡ
ѪûȥҪˣ
½봫ȥѪܿظٵһʱ䣬Ͼͺˡ
½ֻܼУƿµĿϧٶȱѹƵϱƿ룬ǹӰϮ
һʱ䣬½˼ٵǹӰϮʮɫ壬ٶٴ½ˣҲС
ЩɫԵʴԴ֪ٱǧΣϰٵ壬Ǻսôˣֱߵˡ
ɱ񣡡
ƿ±𣺡Ȱ㻹ĺãսȥ²֤㻹ܻ߳ȥ
ƿƺı⣿׼ɱ½ˣΪ½Ļ˼ɣһ½бأɱ½뽫ʥԪ󻼡ⷽῼǵøԶ򲻵Ѳɱˡ
½ô䣿ǵһûκϣŻ
ҧУͬʱ취ԼѨڵܷ񻯽ڵİϵ
ϧЩɢȥȫǱڵѪ֮УҪʱûܵġ
˺ˣҪ𣿡
Ƭ֮Ѫ½̴סƿ£
~
΢΢һһ˿İС硣
ƿµһʱͣӣĴɨӣܿɫ䡣
Ϊʧȥ½ӰǰҲˣһ֮УڻŹֵħǱܻ
ȣ
ƿͻȻһȻߴ̳ʮǹҲڰвŤɫüʹ;壬ǿħϮ㡣

½Ϊ㵣ĽǶȿȥƿǱʲôûУͿڿս㡣
Ƶ
½˵ͷ˵ʲôʱȫˣ취ڵİϵ취ѹƿ¡
ˣ
ѪƵʱӦúƽ⣬ڲһ˫ѹʱҪɱӦûġ
ã
½Ʈ£뿪ƿ㼸ǧԶʼڵİϵЩΪԴʴȥġ
а
˰ʱ½밵ͷΪЩǱÿһѪڣҪЧ̫ˣڵЧҪһꡣ
Ѳƿһꣿ
ˣЩͻ֮Բࣿ
֮ҲǸʴԴģЩϵǿ˲֪ٱȻջ֮ΪβЩϵأ
ؼڴ֮۰
½밵ͷٴʼ취ô֮հյĻƿµֹģʽЧٶİ壬ա
䣡
ԶͻȻһƵը죬ѪĴ𣺡˲ˣƿ¶һǿرҲõƵƿˡ
ʲô
½󾪣û뵽ƿ֮ǿŰڶȻ鴫
ڵİû뵽취գƿȴҪɱˡ
ѵҪ䣿
ĻͻزȥħȴĽһ䣬ȴпСڡ


2069 û
ƿ±붯رģΪرǳʥԪڶر򲻵ѣ뱩¶
ѪõƵǿ󣬲ͨĻþȻӰƿµ֪꣬뱩Ѫħ״̬ڡղڵıﻤ˿̹ǰħ״̬ˡ
½ɲһߣܶвǿߣƿû취̶رƿƵһʱѰ½롣
½֮󣬷½ڵϣݺ԰ֽ΢΢³һ½޷ƽİղžͻͻϮˡ
Ȼ½޷⣬ƿҲͲˣЩ綾һ㣬總֮½ԽԽʱƿء
ݣݣݣ
ƿ¼Զ빥½οʼӣϱƿǹӰУڵİԽԽࡣ
½뻹ûжҲû˵κλֻһֱӣȦüͷԺڶһ⡪ô֮۽ա
ֻҪЩƿµֹģʽͲˣƽֹƿ¶ɱУΨаһ;
Դ߶ۣ֮ȴ޷Щɫ߶֮ʱ˺֮ͻ֮˿ȴ޷հɫ
ʱһһȥ½ڵİɫԽԽ࣬ҲԽԽԪϱʴȥҪһʱͻ᳹ȥ
ɱɣ
ƿں濪ڵɱпɲͨɱУһ갵ڴ꣬尾Ųġɱм޽⣬Ψпʱ㻹ҪȥȻΨһ;
ƿ˵ʱ򣬻˼侧ʯһ½бҲɱ½룬½Լ
갵磿
½ĸʱͻȻһѵЩԵǻɣЩ깥
԰깥Ӧù갡ôܸʴҵԴ
½Ժڣû߶֮ۡ

ڻһ߶֮ۺڵаȻȫˡ׷״ÿһѪӿС֮ͻ֮һ
Ȼޱص
½ϲѹ֮ǰһֱ޷ЩԭȻظȡһЩҺ̷ȥȡ˼ֵҩָԪ
Ȼȴû¶һۼװʱҪӡٶԽԽƺڵԴѿҪľ
ɱɣսұҪӮִԲֻܲˡ
ɱһٶȰ㣬Ī浱Ҳɱ㣿
ɱһλᣬɣ
ƿͬʱͣȣܵһֱü侧ʯ¼Ժ˽˵£Ҳ
˼ʱ䣬½ٶúͨˣɫ԰ףģһĺˡ
ʵ½ѻָ࣬װΪ˵һᣬƿ¿ֻһγֵĻᣬ޷ɱƿ£Ψߵ
ɱ񣬶Բסˣ
ƿ̲סˣɱУǹԪͺǹ㼯ȥһĪڳǹۣȻ̳һǹ
~
һӳǹںХ׷½룬һ»½ĺ󱳡ѣź󱳲ѿѪȫը飬¶ɭɭƹǡĹͷôã쳣ӲȻûбϡ
飡
½˵£һѪ˫һȻֱӻ˹ȥſڵһ

ƿգգ۾ɵض½룬һһɨӣȷ½Ϣ΢һƬţüͷ
½ȥˣ
ô죿Ϊ½û䣬ԲᴫͳȥҪô½䣬Ҫôֻܽ½ɱ
ǲĻˣ
ƿºСģٴͷһ½ըûһ⣬ιͷ߰˸
ȷ½ûа㶯ڶûвƿ·ˡ£кڹҫ׼Ƚ½񵤸ӡˣ½֮ҪɱҪж˵㡣
ǷǳСģΧ½߷˼ȦԿ½ûһ˿½룬ֳСȥ
ڴ˿̣
½۾ȻһѣгһɫҲ޾ɱŭƹӣмˣ
½ȫֲ񷶼ѹ㣬ƿ궼ڼ¶
ɫ䣬ǿѵǡʥƬ
ˣû
½ƿµԴȥֱɱֻ֡Ҫ¶ĵ飬ͻ˵˵ƿʥԪӣĴӵɱ


2070 ƿ£
Ŵݻһеȥ˾̫ˣƿ¸޷ܣҪôֻͷǿɱк½ͬھҪôֻܷ
ƿϳʥƬȴû̫ţҲûƴ
~
ָһһɫķСעǶͷųɵ⣬һɺ嫵Ȼ
~
ķâһһƣƿµԴ֮ϡպȫ˶֮ϡ
䣡
ͶƶײһΣĿռ䶼Ϊ֮һֲĳ½ƿ¶ɳȥ
½ˣƿҲһѪȴ¶ɭɭ⣬϶˷֮ɫ
Զͳɱ㾳̫ˣʥƬҲ޷ͷ̫û뵽ƿ»лõʥƬɱ񣬱Ǹˣ
ƿ¼ٷеĶٴα仯һ˳ǹķƺ仯ⳤǹ嫣ϼ⻷ƣƲǷʥ֮ıǷƵñȽϸ߼֣սħǿˡ
ˡ
½Ȼȥû뵽ƿǿرԭΪƿ¾رƾҲܴݻ٣ȴû뵽һ
ֻһΣ˿ûˣڻֽҪôҪô䡣
ҡ
½׼䣬˾Ͱˣܱȶáزȥħ취һ·취ɱһѪ·Ȼãһߵġ
Ȼ
½Ҫ֮ʱƿеĳǹͻȻһӣȻڴ֮ϣǴӷ׺˷ɢȥ½Ĥ˲ѣʹĻ
ؼǡǿռ䲨ԺڣһҪ꣬Ȼ֣Ҳûа취ͳȥ
ƿҪҵҪɱң
½һ𣬰ƿµĿٷŵһ˿ϢˣȫޣԲƿµĶ֡
˵ƿǿر˵ƿµսĶ֡
ͷ
ûѡߣҲûм䣬ƿʱԹֹ꣬֡
ÿ֮ԺǱƽʱתĿϰٱһϢʱԺתٸͷƽ֮֡
ˣ˲佫ƿرҲɱҲܣƿһɱģ϶׸ı⣬½˵һۣƿ¶ţɱ˵
ƿеȿɱԼݡЩ̸Уƿ¸ῴˡ
˼ȥֻһ·ߣǾǡһ취ɱƿ¡
ɱ۹նճ棬Ƶ֮
½Ժһͷ뵽֮ʱͻȻһ񡣻֮иʴԴ֮ܵĻ֮Ļܽƿشɱ
Ҫ֮Ǳƴۣ֮οƴ֮أ
˵ʱʱ죬½ԺٸͷֻǻһϢʱ䡣ǱƿѵִߣǸӱһѳǹƿҰޣǹź嫵ƬƬϼ⳯½Դ
½վԭûĿųǹԽԽڴ˿ͻȻǰƿʧˣо綼һƬ
֮䣬Լ綼Ĵۣ֮һ֮۹磬֧硣
һ֮֮н֯˴ϵӳɻԣγһ塣һ֮ۻûôһ֯һ𣬾ͲĪ֧ƿһռ䡣
֧ţƿأ
ٴһһӶһֱۣһȭͷǰĳǹݺȥһȭûеѨڵֱֱȥ
Ǻǣ
ƿЦһ½ȻȭͷӲررǧ䶦һʥķƷʥԪõ֮ʮ꣬ⶦõǰԽԽ󡣱˵½ֻСɣǿʮƶܺ顣
飡
ǹǹͷϼһ»½ȭͷ֮ϣƿµ֮⣬½ȭͷһ±ˡ
~
ǹȥ½ֱһڽڱѣǹһ·룬½˶ᱻ飬Ѫ

½ڴ˿ƺˣϲûаʹ֮ɫ¶һ˿ϲŭ϶Ũҵɱ
~
½Сһİɫ۳һɫ˳ųǹһ½ƿµڡ
⣬ǡ֮
ɫһƿµڣʱСĴڣѰƿµԴݻ١
ƿ¶ȹ٣Ȼ٣ʶ֮һŵ궼ҲжǾ֮ɫ
һ֮ǣرܿס˶֮ʱҪϰٱǧ
ܵԴһ±ݻ˴룬ƿ¶֮ɫɱס֣ɱңҿ䣡䣡
֮ݻԴ̫ˣƿ±½̸̸ģȴֱӺ䡱֡
ϧ
Ǻ̫ˣԴܿȫݻˡرоϵƿһ̣رֹͣ˹
½Ҳܣֱ۱飬򶼱ˣٳһʱ䣬嶼Ѫˡ
䣡
ƿµӰս׺ͿռԶ룬ƿµ۾ôģĿ


2071 ͱ
ƿˣ
½ȴޱϲЩӣɣҲĪѹ
նɱʥԪһεͱˣʥԪΣ˿̶ûʱȥ롣
ΪʱܻԹȥϵʴ˺ܶԴӴ˿̰屻ˣ˼£ƺܿҪȥ
ҧӷȥһѽƿʬϵĿռսףҪǰǧ䶦ĳǹץ
ݣ
Ѫ˳½ڣ½ո𼸼һǿƿµʬ壬ʬʧ½ǰûã½һҲʧСڣ˳ȥ
Σ˽ս˿ûӮˣ⻹һ˽ˣֻʣ½ƿ£Լһˡ
һ׹ƿµʬȱͳƿڹ㳡ʱȫһƿºȫٴαһ
ɨȥƿûϢʱȫˡ
ƿ¾ȻˣʥԪһȻˣ
ܶ˶ƿ¿ܻܣϾ½սʤƣûһƿ»
Ϊ̫ѰˣֻӵĻҲˣƿ¿һεʥԪϣʥԪδϣ
½ɱ˸Һ׵ӣú׵ŭȫ׷ɱ½롣½նɱƿ£ʥԪŭ
ʮڶĴһŭ춼𣬺ܶС߶оһ䣬Īĸо塣ʥԪŭ֮£϶Ѫɺӣʬ
˻˻~
˵ˣֶɵˣݺ󣬵Ϻƿ»Զû뵽½뵨ô󣬾ȻҰƿɱ
ȫΨһû̫ľ˿С㣬˿ӯӯƺƿµֻһֵһС¡Сȴûţ¶Ц⡣
ħڶ¶һ˿֮ɫҲͰˡ½֮ǰնɱ߱죬Ҳû̫ģƿȴǲͬʥԪιҪ
絺ʮͬɫЩѿȻ絺Ĺ⻹һݵĹӱɱ
ӣ
һ͵ӰȥƿԱߣ϶֮ɫݺᣬϹɱҧгݺĸ֣~~ɱ~񣡡
~
һ׹ҫ½뱻ͳһ³ΪȫĽ㡣˿ʱٴεһ½ӲҲ̶ãһֱۺͰûˡڵϢ΢ɫ԰ףʱܻȥ
ݣ
ֵһʱ˹ȥ½ι˼öҩ½Цһ۾һֱӻԡ
ȴȥ
ħӿ̨վ嵽ߣһøֱ½볯ׯ԰ȥСҲȥɲ½һ˻ȥƿߵūղſ½Ŀ⣬ǺܲⰡ
е˼
˿½ȥӰȻԣѱ񲻾壡
ӣģ
ƿʬߵūʬ۾Ѫ죬½Ǳһ˵ūʹؼңҲһΪ㱨ѩޡ
ݣ
ߴƿ·ɱȥܿʧԶȥֱӻʥԪˡ
ƽʱ˴£п϶ַǷ۷׷סڴ˿̹㳡ȴİû˸˵ܶ˻žȥ
ⵥΪ˿֣ȴҼȥˡΪѲˣǾ춯صĴ¡
һʥԪǿͻȻ٣ڵɱһͨأʱǾͻƿˡ
ߣ
ܶСӵˣȻ뿪˹㳡ȥ˸ĵ졣ֿڸܿɷ籩С
ħҲֵģ
½صׯ԰֮ȡҩ½ˣȷ˺ħЩǳ
Ȼǻ絺ҲǾ԰ȫĵطƿˣƴѩʥԪ϶ǲ÷谡һʥԪȫǿ㳲絺˶ѹƲסһܶס
⻹壬ʥԪѹƻ絺ʮϲ¡
ǰû˸ڻ絺£ΪҪ˼Ͼ絺ʮͬӵеġ˵зݣ˭ƻĹ
ʥԪŭҲᴥâƻֻ۱ֻֻۣҪٵǣٵؾͲܡ
ԣõĴʽ̴½ħֻҪħʥԪ϶˼ɡ
ǣ
½ôԴʴô࣬󶼹ǺŵĻҪڰ·
ֻܴѶħˣ
ħڳǱת˼ȦС͸ֵǿκ˶ýҳȥһϻ
ֲµħȥʲô˵ͷȸħȥ˳ǱĽƣһڴϵ½룬΢΢һ̾ҵүǰͱˣϣҪ°


2072 Ⱥۻ㼯
ɽ¥
ǻ絺˿̵мǧ˶ˣȥ˸С
ʣµ˶Ǵеȼˣǵ³£ҲǣϾǵ¡
ѡǰģҪһѡ塣ǰӵнؾεĻᣬѡǰģһлǰ塣
Ϊƿµıͣûиȷʱ䡣ƻ絺ĳҲ³£粨ȥټ䡣
ʱȥһ磬ûκ鷢ʥԪûˣõϵ΢΢һ
ҹˣҹĺƽ϶ûˣûǳض۰顣
˶оҹѰܶ˰䱸°ҹʱǿ߽١
ħ½ػֺС㶼ûط½һֱڳ˯Դĵʱƺ
һҹ£
ڶʱ򣬳˶һʥԪ˻ǣû絺
һЩ˽һҹЩƣʱֶص˷䣬׼˯ڴ˿̣ϿյĿռͻȻһһ
~
۾ˣǱһǿ߷ϣվ˳ǱϿգȥ
ǳڣʮߵһʱգ½ׯ԰ڸħҲһʱ۾һѸͷ֡
ĻˣҲˣ
ħɫޱأ¶һ˿ɬȡһ½˽ȥ󽻴ֺСȻȥǱߣǾ㹥Ҳҽġ
үү
ɱһ˵ħû˻һս
ˣ
ħ˸һۣ⼶սܲսģҵĻԺͲǸʼҵˡ
үү~
ּˣħĿ⣬ղ˵ʲôħƽʱºͣһ¾κθʼӵܶΥ
İɣ
ħĸֵļħˣ˭ɱɱġ
˵긫ħ˽˳ȥվԺ֮Уͷ
˿ȫǵ˶֮ϡгһţοòһţĸš
~
ĸڣһǿ߷Įվ˰գһɫȫڵǿر࣬˿ѳ˶ʮ滹ð
˻˻
ܶˣϳĸڵˡ
ʥԪңƼңĴǿ߶ˣҿ㳲
ѹҹûĴϵԼˣһġ
ʥԪɱɱƼӦɱħ˵ģ
쿴мϼһˣĴϼһٴɣ
ǸʥԪսʮǰˣû뵽ţ
ҵǿߺö࣬ȫ۷ϰɣ
˺һЩȻƻǶҪٵˣ
һƬȻҲ˳ȥô˿϶ģƴսܿҪˡ
絺ʮɫ÷ǳѿĴǿѳǣĶĻǿ϶޷
~
Ĵڹâһֱ߳һ˺ʧˣֵٶ۷ǿϣϢ󣬰йۼ
ĴˣƼҵƵʥԪƴѩҵҫ¬
θгǰĴ˺֪޷ˡЩһ㲻һ϶Ҫջ
~
ռͻȻٴβų֣һӶ߷ӵڵ˳ɵˣôˣ
׵Ҷˣ
ܿ˳˶ȻˣҺͺ׵ǿ߾˵͵˸Ǳʱôܴ
ħɫøѿˣսǿûز
Ȼȡһ飬ħԮģħ᲻᣿ǾͲ֪ˡѶȥˣħȴûκλѶ
ôˡ
սСľСһǼĳҲۼһһʲô£Ҳ־ܵС
ľСüҡͷ½Ҫ׶༪ˡ
ͱˣ
Сһֻ̾ǸҺ׵û絺ʥԪͲͬˡʥԪͷȻһˣô絺ĳѹסˣƾħһ뱣ס½룬ѣ
Ҳһ
սĿͶϱ˵ֻҪħĻͲˣһ˿ѹȺۡ
Ϊһ½ô
ľС㷴ʵǰʱ䣬ħ𼸴㼤ŭǿӲѹƸĻ˵дϷˡ˵ˣһ½Ӧòֵ֡


2073 ݲ
ôˣȴһû˵ȻֺģȴǷǳСԳԵøĹ졣ǿٴан䱸һըҩͰʱܻᱬը
ջǻʮһĻƳϿˣɨˣʵƵ峤峤¬ֵ峤ǴôΪ£ѵѻǻٵѻؾĹƻ
ʮȻʮ֮ǰ䶼ӡˡǴڵΨһʹػؾάؾĹҪƻҪٵؾǶ࿹
е˻ǹİĿͶƴѩȻΪ𣬵ȴķ˾ȻҲϾô⣬Ҫƻء
Ϊ£
ƴѩúܿΰƿºֻòȴСˡ˵ƴѩգڳΪ֮ǰһֱƿӣҲΨһĶӡ
Ц˼жǱУĿħ˵ɱҵĶӣʥԪһε˵ʲô
ƹӵҲź
Ƴ˵絺л絺Ĺأ̨սԸȻƹӾ䣬ǾҪսľ򡣽ƵĶˣѵԺһˣҪһ壿絺ĹػҪҪˣ
˵ĶҲܣ
ƴѩޱȰԵ˵ҵĶӲҲͱ˵ʲôء˶ģ絺ĹҲǶġ籾ûйأǿƶġҪƻأ˭ɱҶӣ볥ɱ񣬷ɱ𣡡
ƴѩ쳣ĻҲȫһݡ
Щ鰵֪õ˵ᵱƻƴѩȻһ㣬˵ѱŭ˼£ʲôˡ
ȻҲ̬ȣúܶ˴˱Ȱ䣬˿ȴҿˡһȥۣ˵ٶ඼û壬ǻ
ֻʥԪһңеǿ߻棬ô˿˭վ˵ＸҲ޷ֹǵΪ
ɱ񣬷ɱ
ƴѩ̬ȣ½˭Ҳ޷ֹ
Ƽҵ˶û˵Ҳûеɱħ֮¡ǺƴѩЭ飬ɱ½룬ȻһҪɱħ˻򵥣
ħ껹ڻڣƼҵһֱţƻû׻ָ˿ҲƼҵˣһׯ԰ڡ
Ƴûгһ޴˵ƵҪ֣ǾʹЩ˵ʬ̤ɡ
ô鷳
ƴѩһ˳ĺˣݶ˼ţͷϵͷҲûٸˡһ˫ǵ۾ŻƳϣ˵Ƴϣ㿴ң
ƳĿɨ˹߻ǵĹһһɫâ˻ƳУƳϻһɫҲùŹ
ݣ
вâһâû˻絺ϵУһϻɫùŹ
ս죬Ȼǵļ⿪𣿡һϿԣŭһ
⿪Щϵļ䣬Щ˾Ͳػ絺Ϊʮ˶Բͬļ塣Ļ絺᳹ˣؾҲΪҵ»ٵ
ϲü
ƴѩ˵ʮλϱʮˣԼˣҲٵؾġºʮڴˣɳһ˷ӡɡؾǵĻؾǲԻٳ֮¡
ʮϼӡ⿪мϾʥԪ׵ƼҵġȻùŹûн⿪䣬ǻά絺Ĺڼ⿪Ȼ˼ø
λ
ƴѩֵǰҪؾҲǣκһ޹֮ˣǰֻɱˣһǵɱһǶħˡλҪĻĻûؾٵҲ˵ǣ۶أԼǰɡ
ȫһļžţ
ʮϢʱ䣬Ƴεİ˰ֵ˰ˣǲˡϷԪ࣬Ҳػ絺ˣԼѡذɡ
~
ƳֱӳԶȥȻ˻絺ײߵˡ
ˣϷҲˣǰôôɣϷˣ
߰ɣ߰ɣ˼ǧ꣬Ϸؼҿˡ
Ƴͷĳϣһ˶оĻ䣬м˷ˡ˷ԼסĳǱֻ֣ʣϾǿû
۷壬һ۷ʮԱ̫̫ˡ

ħ翸ͷЦķϰգسϹֵл໤ǲùˣҪ˭ɱҸħҪˣƴѩƵҫǼ˿ҪħҪôһݲ
𣿡
ƴѩӱ䣬һѻĺɫ޴ս֣Ȼ˵ħ˵㲻ܴħܴҲ壬Ϊħһѹ죿ɱ񣬷򡭡


2074 һаܱ
ƴѩյĻЩˣ
ǳкܶ˵ĸܣħʵͨĸ֤ˡ˿̵˵ƴħΪʥԪһǿУ⻰κһ춼˵ġ
ƴѩĶˣŭʧȥһЩǣ⵹⡣սǿĲħأ
ҼҴǲ޵Ҳ֪ʥԪӦû̫Ѷȣ
ħȻͷ˵ϼ⣬ңָƴѩƴѩȻÿսҼҴˣǲȺսһҶսԺҼҴ˻ȹ°ɡ

ƴѩŭЦȵħƾ㻹Ҷ֣ս棬ȥɡ
ã
սǸ˼ʮϲûˣͷϵͷҲˡڿն˸߿֮ȵСɣ档
ݣ
ħ˸߿֮ϣڳսǻǶҪΪƽˡ·ǳڸħȥһ˳ǳؽƣȻ˸߿գನ϶һЩɢǴԱڵĽ
䣡
߿֮Ϻܿ쿪սˣһһⲻײһռ𵴲Ϳֲѹɢ߿֮ϵĿռ䲻ѿϣˡ
ڻвˣ˿̶ŵĹעսܶṫС㶼濪սˡħսսȻò̫ǿߵսĦǺõģѧٶ
ƴѩ˾ȻûƵ¬ҫûҶħ˶֡óкܶྪɣǲɱɱͶħİɣ˿̸ħȥսˣѵӦóûȥҵ½Ͷħɱ

˵ʱͨؼƴѩûǵһЩ˵ĵȶħǿߣߵħǿߡ˿ȫǶǵļ֮£˭͵͵ߡ
սԽļңԸħս춼սپ˶˾У߿֮ϼƬƬһƬաħĸͷرսҲرµ£óںܶͼ߶оϢ
䣡
һײҹһը𣬺ܶ궼һ˿һӰѪɺȫһȻ
սȻˣħһлɣȶˡԪ֮࣬ˣٴαشɫüѿǻ˶ˡ

һֱ֪ħǿȴû뵽ǿزսǼʮͳǿˣȻ⼸ʮԶûͻһ˼ʮͨսôȴ˶̵ʱͱˡ
ħգȻƴѩƵ˲аɡ
ã
ƴѩһӷҡֱϣսϼ⣬˵ħ¹ȻһЩˣܿסһвܣƾȥ
~
ȫһƬȻƴѩȻҪһаܵУ˶۷壬ƴѩǰսǿرҲһоشħɣ
ħȴûκμ֮ɫһأиͷâɣȴûøͷϵϼγһȦǰ
ȣ
ƴѩˣû̫ӵľٶֶֻеıƮƮĳǰһ
һ¾
һɫƥƳգһ㱻˺ѶһѷŵâӶȥһµִ˸ħǰ
һɻصɱӵâúܶʵµ˫һȻֱ̱ڵء
䣡
âص˸ħǰĺɫ֮ϣǹ˲䱻飬ħɫüѿȫ߶еľ޸˫ֶŸͷǰ
~
ͷȻâ÷飬Ÿħ˫Ҳ飬⸡һսԶ壬սҲˣħǰƤѿȴس·ȥ
䣡
âನ˳ǳصĻ֮ϣֱƣħҲ£׹㳡֮ϡǹ㳡֮ƣƴ˿̸ħ嶼˵صס
˻˻~
ĵûκжǾ֮ɫһЩĳǶȻ֮ɫ
ȣ
߿֮ϵƴѩĳһƣһռ𵴲ɢܿӵ˸ħߣħռһ𵴳űڵ½ƾճ֣ڵϡ
~
½³һѪȻתˣǱֲѹѵġ֮һɨɫ΢䣬һֱֻۻû˿һ۴
ǳȴվ첽ߵħߣŵѯʵħˣô
ˡ
ħشˣ¶ɬЦݣȴǰ˿ڣ۵ֱ顣
үү~
ӰǸֺС㣬һ͵ִߡֽħȡҩ¡
ȥ𣿡
ħݺݵ˸һۣȴִҡҡͷүүˣͬʼûˡ
½뿴԰ףǻѪҺĸħɨӰɱڵǿһۣ¶֮ɫ΢΢һ̾ħˣ֣С㣬ǣˡ֮£Ƕˣһһ˵


2075 
ս죬ʮǰͳˣԵ۷壬ħˡħս۷еһˣȴƴѩһˡ
кܶЩ£ΪʵôࣿƴѩǰսǶرҲһоͰܱ
ѵͻˣ
һĳϾһ˶Ȼж¶Ȼ֮ɫȫһȻȷ
۷ǿħվ۷㣬ֻ̤Ľ֮ħҲرǸͷԲͨر
ȻˣһشҷĸͷΨһֽˡƴѩͻĽ֮
ԽҪͻԽѡս켸ʮǰ۷ˣ˿̻۷壬һֱ޷̤һ
ս죬˶ͣ۷壬ػ絺ʮϣһֱһַ˶һʮˣĽ֮ڶ˵ǵ
ûǹĽǿߣΨмĽǿߣħһ˿ƴѩһ
ѹƴѩ˵ħ
˻ȻĽǿԺɨĴڣħĽҲƾУƴѩкξ֮
ѹƴѩմҪƻҪƶͻĽ֮ǻʲôµģ춼ݺˡ
һĽǿߣһվڶ۷ǿߣĶӱɱˡܲŭ⻻κ˶ǰɱ񣬷ɱ
½벢֪֮ǰս֣ɨ˼۾ܿܶ⣬ƿºƴѩɲ³ƴѩݡ
վĿͶеƴѩƵǰɣɱģҪ𾡹ܳħǺʹ޹أ㲻Ҫǣ޹
뱣ǣ
ƴѩһЦڵԷΪ˵ɡ
½룬Ҫ
ħæ۾ȻϵѾѰĵر񵤡ϾԭװģпһӶֹڵľ硣
ԷΪܷŹ𣿡
½ûпħŸ߿գƴѩЦԷ˾пܣϵĻǶҪ
ƴѩĻո˵꣬½ֶ̧СȻȥٶȿ⣬ɴûһ˿ˮ
飡
һ½񵤱飬Ѫȴûκθı䣬ǼŸ߿յƵˣ
⣿
ƴѩ¶Ū֮ɫ˵ɱҶӣҾˣ㽫Լ˫ȣһһҿԱ֤ǣˡ
٣˻˻
ܶ˵һƴѩ̫ˣȻҪ½٣Ҳ˶֣½ԼԼǧˡ
ã
½ȴûһ˿ԥǳϵĴӦĿͶֵ֣С㣬ħ˽ȥϢ飬Լᴦ
½룡
¶֮ɫˣħһҲøŭͶ߿ƴѩƴѩ˲Ҫ̫ˣⱨӦġ
𣿡
ƴѩЦһ£һӣһ£ħӦͱˣ屻ըɳȥҲըɡ
ۡ
ħͱشˣ˿ٴαֱӻȥͬˣһ򶼱ըѪ졣
С뿪е룬ûбǣۡЩ֣ɫûΪη԰ףҲû̫ķŭֻųзһС
֣ħ˽ȥ
½ٴγһҧҧŻԹȥĸħȥׯ԰ڡ
ֲǲ֮ˣֻǴ˿Ҳû취ˣܲΪ½ǣ۸ħһɣ
ٴλָţ½гһذףƴѩеذȻ£һ̱
ž
һѪܵģ½ѪҲڱܶ½ģ˿̶˻ȥЩ̹ۿ
ž~
½ûͣҲûذ䣬ÿζһⱻͷϺˮһε£촽ʼ׶£ȴûзκ

СľС˻Ĺۿսȴһֱ½롣Ź㳡վӮ壬ʼֱͦ罣ļǼǿĿ⣬սһ̾Ҳ¶һ˿ʹۡ
½ѣ˿ȴֻ½ԼԼǧУսʲôˣʲôҲ
˰ɣƵϾһˣֺα˲̣һʹɡ
½ϼûʲô⣬ܿ׹ˣһ絺̲סڵ
ʶ㣬ҲȥˣϾ½һˣһȺ϶һʲô£
Ʋȥ
ƴѩûи½һʹ죬ǻ˻֣ʥԪһϷһ۷塣
ݣ
ж֮ɫһִ½ߣһֻݵֳ½벱ץ׼½ȥ
½񵤱飬һֻûˣ˿һȶʣ¹ͷˣƲоһˣҲû̫⣬ֳ½ץȥ
½ȴ¶һ˿̵Ц⣬¶ѪȾݣɭɭ˵ƴѩллһҡᣡɣ


2076 ԨԴ
½֮̽һ֪Ǳ֮֡
֪Ϊƴѩ˴ĵӣҲ׻絺ʮΪûȫֻ֪ջˡ
ɱƿ£Ҳû̫뷨Թˡֻ벻ǣ۸ħǣȻ˳ɱһ˺ᡣ
ԥ񵤣˵˿ǿɱж߶οһûУϴȫˡ
ڵõƴѩĿ϶֮½볹׷ˡ˴ô˵˵˻ȻҸħֵ˵鷳
˼ˣƴѩƲ˵˯ͷ

Ʋոץס½ĲӣͻȻֲˣ½еذ׶˵ϣֻƮƮؿһɫХһһӿڡ
ǻ֮
Ʋһʼ֪ǰɫʲôڵԴٱʴ֮ž
¶֮ɫֻһ֮ܶסģô֮򶥲סԴƺܿȫᱻʴ

ʯӦ˹û취ѹ֮Ǳˣ֮ǰҲҪ½ʬΡ
ŭͷŹ½һ֣½ͷ˻֮ѨڵĺܶˣȫΨһһֻӿȥ
䣡
½һȭƲϣǿƲһ·ɳȥɡ
Ʋķǿ½˲ȴûʱɱ½ˣڵԪʧ𽥱òϣڵϢټ
䣡
һǱ֮ϣǱײһ󶴣˳Ǳ֮һյ֮ϡ϶ǱŭͲ֮ɫ۾ôģȴϢȫޡ

ȫ½ߵģƲҪȥץ½룬ȴ½ĳһƣһȭҷɣȻƲɣȻ󡭡Ʋˣ
ȫЩ£̫֮аˣղƴѩһشħúܶ˴ˡ˿½һȭɱƲ˲Լ۾Ϊֻþˡ
֮ܶ˶Ƕɽ֮ʱҶɽʱ֮ǳ٣׵µġ˭뵽½ĳǻ֮
һлɱ۷壿ѵɱҲĽǿߣ
һ˾ɵоЩ񾭴ˣƲʬ廹û˻š
ôܣ
սСľСȫһȻ½սǺȻǿȴǿôס
⡭
ʥԪƼǿжɻ֮ɫһôӵ˿ֲս½ӵĽ֮ôܱƿ˳ôԼԼ⣿
񵤣
½񵤱飬һǴĿõġ񵤶ˣûĽ߶Ƿ˰ɣôһ۷壿
ܶ벻ͨƴѩȴˣƴѩɫŤҧг˵Ȼһ֮ţȻ֮ܿƣҶҲǱ֮ɱİɣ
֮
ȫȻܶҲȻ½ղͷôɫȫǻ֮Ļκһǿ߶˲ȥ֮רҵݻԴһǿԴ߻ˣΨһ;
Ϊܿƻ֮
ͷԺڣ֮ǿԵ֮һ˶Ыκ˶մ
½ھȻл֮ܿƻ֮ɱУ֮ڣΪβݻԴأ
ɱ
ƴѩһ֣ʥԪɳʮߣ̴˷½빥
һ£½뱾ˣޱûаͷҲӲҲˣվԭƾ˹
䣡
ʮ£½屻ըɣȫûһˣʮ˵Ĺû½ȥ½̫ǿˣͨҪɺɱܡ
䣡
ʮ½һδαɣϵԽԽأȴûзĮƺƽĵȴ

սС˲ʱɨ϶Ǳ֮ɫۿ½䣬ۿһĻĸоޱȵͱʹ
ǿߺ͹СҲɫøǿ½һδαɣȴûзûзһҽƽĿ⣬˶¶ݡ
һزˣһӢۼĩ·һ輴ݣ˶϶֮ɫ׼½С
˰ɣ
ڴ˿̣һһŮһǳ
˷׷ײĿһԺһŮӷ
˿
Űһ˿Ȼ¶ˣһ߷Ժ֮ϣͷŸ߿յƴѩ˵Ƶɱĥòˣܷһӣ¾ʹأЩԨԴ뱣һΣ


2077 
Ҫ½룬һˣŰһ˿
ڶʱ뱣½룬֮ܶԱǣΪˣ˿ͬ
Ϊأпд󱳾ҪǡϹʥԪ㣬ʥԪ˶ܽȥģ˵˿ʥԪһĹϵ
˵ʥԪ˿ӣ˱ҪʥԪʥԪһӡ
ƴѩɫĿⶢ˿ߣ˸Ȧû̻ش
ƴѩĳĬ˸ȷһ㣬˿ȷͷǷǳͷƴѩܹ˼ɡ
Ǹ
˰ʱ䣬ƴѩҧڵС£ҿԸӣ¡СҵĶӶˣɱ
˿棬ϲŭһ˵ɣƵ㿪ֻҪģû⣡
~
һһŮΪһӣȻ˵˻ѵ˿½ˣԵ޹ʵģȻԸ⸶κδۣѵƴѩҪʥСҲܸ
û
ƴѩǳĹִûпǣ˵˵ˣҶԸӣ²СֻһӣҲʥԪϺϣղŵɱɱս棡

˿һ̾ĬˣƺҲ֪ôˡߵߣʼնû˵һ仰
С㣡
һ½˿˴һֻŬ֧¶Ѫݣ˵죬½ӷ˽ߵһˡлСˣסϣ

˿ɴ½ŶѪ˫ӣȻڷȴֱ罣ļԼȻϵӣȷͨ˲һ
˿ڴ˿ͻȻĳ־ϵϢҲɭгһѺɫĽָƴѩ˵Ƶ˿ţ͵ֽһܻңȥ¾ٲ͡
~
һȻ󲨣˿ѵ˲ɣΪŰһµһأ۷սиħսһ˵ս͸ħΣƴѩһ֮У
ƴѩ¶һ˿ɬ֮⣬һ̾СǺαأͷҵ˽
ңǣ˿ܼ˵ֻҪӮңҾͲˡ
ðɣƴѩεͷǾ͵ˣգԻȥ
ң
˼ס֣ܶҲǳɣû˵Ұôͳϣһǲ֪ܲ
ѵģ
Ƶ˸ȦЩɣǶ첻̫ϤҲ֪
ݣ
ƴѩ˿߿֮Ϸȥڵ˶ǳ棬뿴Űһʲôͣܺƴѩа壿
˺ʧǡƴѩͻȻͷһ֣߿֮ǧﶼ˽ȥһ¿ˣƵ޷̽ȥ̽鲻
䣡
߿֮ϴըֲĿռ𵴲ϷɢһϢϢսжôҡ
Ȼսôã
˰ʱ䣬սȻûɵˡƴѩһоشħ㲻ĽսҲɱĽˡ˿Ȼսôãѵ˿ҲĽ
žžž~
˸оˣŰһսȴһȺϼһﶼҪǿûһţܺƴѩսôá
䣡
ٴι˰ʱ䣬һƵɫƿˣ˿ɫɴ֮һЩѪ
С㣡
˿ǿɫ䣬ϣ˿ȴ˰ֵˣ˵Ҳա
ǿߺݺݵƴѩһۣȴû˵ʲôƴѩֵС㣬ðˣ
½룡
˿ĿͶ·Ȼֱӽг½֣˵ҾˣǸ
лС㣡
½һЦʵһ⣬֪Сܷǰֲź
˵˿΢΢ͷ
½û˵ֱӴʶһŮӣҲҪ˿һäŮүүˣ֪Ƿ˵
˿˰½Щɣ˿ҪˣҲ˲ôˣֱӾʹˡ
˿ĬƬ̣ǴʵҲ˿ҽ˿ý㣬ʶǸäŮ˿죬ڳأ½ʶһ߶㡣
ԭˣ
½ȻĺܶɻҲ⿪ˣѹ˿˹գ˿̻˰æԭ˿ð
½룬ǸˣƴѩҲкǿҡΪˡ
˿΢΢һ̾һ֣ߵǿ߳ԶȥܿʧԶ


2078 Сѣþò
˿ˣܹ˵ܾͲˡȻսҲܲˣܺƴѩսôãһȺˡ
䣡
ƴѩ˿ߺ󣬰Եһ֣ûԶɱ½룬ѡһһĥ½룬ɱż˵棬
ڳһЩҲףƴѩ˾ٲǷйĵŭ𣬻Ⱥ۵˼ıһ¶ĸ֣֮ս
ʮٴζˣ½롣½ղһָһЩһֱش̫ǿˣһκɱѶȺܴܿࡣ
½뱾ɱģûУȥѰһᣬɱһŵ汳
ϧʥԪ˺ܴˣʮ˴ӲԶԶĺôָ磬׼½ǧٿס

ս˻Ϊ˿棬ܾ½롣ڿȴǳ˵ˣ½뻹һ
~
ڴ˿̣ռͻȻսСľС۾һǿгһʱ˷ѲǴħˣ
ţ
ٴУʥԪˡʥԪܶ೤϶ƴѩһֱûɱ½룬ʵһˡ뿴ħ᲻Թ
˿Ŵ󿪣ʥԪȻ󾪣˹ؼʱ˹пǵзѡ
~
һ߷ȫ񣬺ܿһƬȻΪ˺ܶ˶ʶʮ֮һˡ
ʲô
ƴѩƵҫüͷ壬οûɵ䰡˲Ҫôǿߣ
ңҲˣ
һ˴֮󣬺ܶ˸ӾˣңǶˡսĲǶһٶû׷ϡ
ף
㵵ǣңŻûرգңվһߣƺڵȴʲôҪˡ
~
һӰɳһСߣ׷ԲԲ壬˫Ŀھâڣһǿߡ

ϵʮֹͣ½дϢʱ䣬ɨһ¹ľ
ΪǸʶħڷųˡ
˳֮ĿûпڳˣֱӴ͸գ˳ڵ½ϣ¶һ˿ЦݵСѣþòˡ
½ٴվȼһ˿ϣ˭ҲһǶֵȡġ
¶ɭɭЦصǰãˡܸˡ

˴ЦֵϷˣСܿˡ
˶Ի䣬ȴˣһССĵɱ񣬾Ȼǿ
ǸħһصС㣬ھȻһǿߣһҪվһߵǿߡ
ƴѩ۾ɫĿͶңʵλǣ
ңûйֿףӦλҼ棬ˣ
ˣˣ
¶ã֮ɫܶ˻һ֮ɫ
жм¼ǿʮǰķһʮˡû뵽ϲţ
Ȼʮ겻£ʱƣܶǿ߶ᱻնɱ𡣻ΪһֱûͻƣȥһЩأȥ촳ն
⻹һЩϲû̫û壬𽥷ħ֮ġ
һϲʮǺѼˣֻʮǻûС
ʮǰڶ۵ϲˣʵﵽʲôزѵͻĽ֮ˣ
Ȼ½Сѣ˵ˣ½İ
һ˼ʮϲһǲŲˣôнҿ˺½뻹ϵǳ
ƴѩҫƵɫѿƬƴѩֵԭǰ֪ǰкҪ£
˱˫֣ЦЦƴѩ˵ϷǷ½Сһ飬뻹顣ƵܷϷӣĻϷֻǿҪˣ
ˢˢˢ~
ʥԪƼҺ׵ɫˣ˷ǳǿƣҪ½룬ӣɱ䡣
Ǹڶȷأһŭ֮ɱʮϰǿߣ˵ĳƺš
ĿսѹƴѩĻǽ˶Ҫλɱǰ

ƴѩŭЦϵİ϶ŨɱȵˣҾǰԶôҪΪ˼ʮ꣬ϣҪΪú룬ǰˣͲ
ƴѩŭˣҲøᣬ˵вȻ˵Ҳʵ飬˰ˣǿһҲܲ
ˣ
ɫûκθı䣬˵ƾ㣿


2079 Ӳס
˵˾úܿ˵ȣȴáѹƴѩ
һǻ˼ʮϹһǶڶĵˣ֮ǰһشħµһɱħ˵ĶԾѪڣҲޱȵڴϣĿ֮һս
ã
ƴѩһֵȻһ棬ĳһսҲһʮǿߵεǿ󡣡
ȥϰɣ
˵ڵǳǻٵһСİѻؾˣҶˡ
ݣ
˵˳ڰһĿңһ˵ңû֮ǰ˭Ҫ½Сһëɱۣ
ǣ
ңһȺǿȫƴѩʾķϣ˳ȥҲҫ֣Ҳŵ㣬ɱͲҪӵĻֱӸɱ
ٺ٣
ҫɭɭЦЦ˵ַİɣǿţСӡܲˣ
ңȻôǿߣмƾң½룬ѶȺܴ
Ǿ仰Ҳøƴѩˣ½ȴɱ˹ƻ½뱨
ǰСģ
½һۣ˵һ䡣Ҳοյø˴ħɽ¹ھȳΪϧս
~
˷𣬸泯Ǳ߷ȥȥĿ⾪һս˶ȥңͬġǶҪ½룬һȥ
½Ҳ̷˼öҩʼ޸ƣ֮ǰΪɣԲˡ˿̻һȻҪŬȡ
˳ֻ֣սȴѹµħս϶ﵽ۷״̬жǿ½붼޷
~
ǱͻȻһƵը죬һ״Զ㣬˷׷ײĿĻȴǺ
һ⣬Х֧飬еϼ⸡֣ԼһѹֵϢǱߴ
ʮ
뺣ʮںϽս߶ԼսܸܵѹսļҺͿֲ
ƴѩ͸ħսʱûöк˿սҲˣƴѩͻĽ֮
һĳϾܶ˶Ͽɵĵ˵ͷ˿ֲսƴѩʵս˲ûɣ϶ҲͻĽ֮
ң˶ƴѩȻ֮ǿ˿ǧ°λĲ
ʵãȥļǧȫˣһЩ϶ŵûʱʱһҿ̫±ನǣֻۡҪһǿ϶ǡ
ܶ뿿ۿ˸ȫ˳ˣֻ뿪ǧԶԶۿ뿪ǧʱ򹥻ನǶҪ˿򶼿ˡ
䣡
һͻȻ˸һ֮ϣǵֻеסһЩˣ˿ˡǵСͻȻըѣˮɺˡȺˮƽϢ֮СȻˣֱӱĨȥˡ
~
ನϻں£˷纣Х㳯˷ɢȥ±һЩޣ˿̲Ǳɱˣˣһ㶼
ƺƾУսʱ˶ûзֳʤսȴļˡ
ٴι˰ʱһӰͻȻӸ߿֮£ںˮ֮Сɨȥƴѩ󣬶ʱһƬȻ
飡
ƴѩӺ׳ǶѪŸ߿վ˿Цˣ˼ʮǿߣóϷ
˾ͺã
ޱ飬Ǻ֮ǰһƺûмƽ˵ϷʥԪҲû𣬽վ͵ΪֹɣҰ˴ߣҲɢ˰ɡ
Χ۵ظ֮βҲǲöִ󶯵ѹƴѩΪģһƴѩЯ֮ƣпܸıĸ֡
Ǻǣ
ƴѩһЦ˲ǵѪƽ˵Ȼˣˡߣ
~
츽ʱһƬȻƴѩˣȫ˭ѹˣ˴ʲô˼ѵƴѩ׼֮ƴҲҪս½
Ŷ
¶һ˿죬üͷʵ⻰ʲô˼Ѳ㻹ʲôֶΣĻóϷűǡ
Ӳˣ
ƴѩнָһгһɫķ˸ƣ߸ǰʶӦʶưɣ˵ܽӵס𣿡


2080 ڷ
ɫķƺƯһֻɫܲȻֻһƣоȴһر
ɨһƣɫȻû̫仯ȴԵһ̲סڷ
ƴѩ΢΢׵ǰǼʶ㣬ûǺڷǰȻϳƣӦ֪ƴʲôɣƣǰûأ
ƴѩȻ󣬵Χ۵ʵպϣˡ˶û˵ƣƴѩĻӦǷǳأӦǴĳǿ
һֳƴѩ˵
Σ
ȴܰػӦɣϷǷ½СһҲգϷһһڷҲֵˣ

ƴѩһܵҲȻΪ½ȻԸ಩Ҳ˵һ㣬ƴĺǿ
ǰ
ƴѩһҲøұɱɱ񣬶һϧ㲻ûҵľġҪΪ룬һˣܴΪһɱ㲻ϧȫ嶼𣿡
ɫһαˣƴѩߡֻһɢޣ½ȵģ½붼νӴĺˡ
ˣƴѩΪ˺ڷ¿϶ˡʱضƴѩսһ˾ƽ
Ĭ˰ʱ䣬ڵƵϷǷ½СһһκԿϷľƴǡ

ٴһ΢ս˵λΪһ󱲣Ȼã
Ƿ½Сһ
ѵɱȹ˵ɱսأξģ
û
ƴѩִĻӦǰҶˣΨһĶˣʥԪҲܵƣɱһû̸һҪΨжúڷɱ㣬Ȼҷı
вϷ򣿡
ϵɷλʮߵˣϵɱжôֲܿռ䶼оˣ˶оҪϢˡ
в
ƴѩصҫʱڷȵȰ棬ǰҲǱƵû취°ˣԵȥ
ˣ
¶һ˿Σһ̾ڿն𣬳Ǳ߷ȥƴѩҲ˹ȥͻȻ½ǿдߡ
Χ۵ˣȻ̳ǳǱ߳ȥⳡϷ˾ĶǵģȻ뿴Ļ½䡣
~
ڻŲˣҪЩСߣҹȥս±ǣۡ˿̿˷˻ΪӮˣ̲ס
˻ˣһƽѵʤˣɱо˰
һҿЩΣӦƵʤˡ죬Ƶжǿ˼ʮϡǿ߶޷ѹ
Ƶʤˣɱˣվһ
˵ˣǹˡסƵҲˣǺѪʤˣ
˵˺ͺƴѩǿƴѩǵѪ󣬶϶ʤˡ
ңǿǶϲɫϾֻһڣȴ˰˵Ļͻ鷳
ɫЩѿǶƴѩǵѪĿƴѩһۣȫ۾
ΪǿƴѩеЦͰȻһʧߣǾԲĿġ
½Сѣ
˵ִǳϿգϵ֮ɫŨˣȻֵϷԲסˣϷ
½ʵ˷ɹʱһ۾ܿܶˣ¶ɬ֮⡣
ϣԽʧԽĸոЩȴٴαһˮͷ䵽˽š
½뵹ǷӦܿ죬һЦǰѸмˣлǰ
½Ȼһˣ߹Ƕ˺ܶ˿ȴǿʹȥ˶ԹΪϧƴѩǴ
ʲôδ˵Ը
˲ûȥʲôĿ絶Ӱ㳯׵ɨȥüͷһʵϷǵã֮ǰ˵նɱ׵ĵ
~
׵ǿɫ䣬ȫȡرٴСĽҪֵĻһ˺׵
ˣ
½֮ܿǰɱ׵Ϊֻһˡȴôɱһ׵û̫塣
ٴι˵ǰһĵطһһ档ҵ˺ѣ鷳Ļǰչǡ
磿
΢΢ףĿ⻷ȫһȦˣǶ˶Ҫѭĵ͹򡣽Ϸѻųˣ˭ȥϷɱȫ壡
ٴΰлǰ
½һιڴ˿࣬仰԰ĵȥˡ


2081 ħ
ˣ
˿һ㣬֪û취½Ȼ뿪ˡûһ˿ǲ뿴½ȥǶʹġ
ȫ˿½ĿⶼһˣϾһ֮ǰûκα꣬Ȼô໤˵ܶ⡣
Ȼ½ܻɱƿ£Ȿ˵սǳǿĵӺǿܶ̾硣
ƴѩûʮ˶ˣ׼ԶˡĶ˰ɣ龭βˣѲκˡ
һӣƿ±ĻΪ˸ʥԪϲݼ̤նɱ½룬ԺƴѩͲڶˣҲΪʥԪ
ݣ
ӷȥгһս׼һһ½ˡܷйĵŭ𣬲ܼƿ֮顣
úã
½ƴѩļѡڻвٻ֮㲻ܻɱƴѩش½Ҳֵˡ

ƴѩ½ͣսһ£һâХ½һһⱻɹѪʱ
½һ䣬ƴѩˣҧҧ֣ӶʱѸװ˹ȥл֮ҫҪƴѩ
Ǻǣ
ƴѩЦһ˻֣һĪѹֱӽ½ѹˡ
½ӷһ붯ˣŬڵһ㶼ˡ
ݣ
ƴѩеĵٴһһеսϵ£½˫Ҳûһˡ֧ŲסȻأȫȾѪ֮УҲ̶á
ȫһƬţûһ˵ֻ½һһ㱻ƴѩСܶ϶¶֮ɫս˶ջ࿴
ӣ
һЩΪʼ½붼ûзһҽٻУǺεȵʹࣿҲ̲סҽ˵ıܡ
ˣ
ƴѩʮ½ʮ֮һ𡣳д˿̺ǰ⽿ȻǺܴ󣬵ȴ羪װը

һ𣬲һǿҪɱɣɱûбΪôҪ
˳ɨȥ˺ȫһȻ
½Ҳ㵣½ѵС㣬ʲôûʲô££
ڵС㣬СûиŸȥ;½뼸վš
СμӹսΪħˣһŮԺܶ˶ǵá
û뵽ʱȻҿ˵ǳƣǷѰ·ƴѩ˿̿һûطй
½Ȼ뱣С㣬ΪԼǣۡƴѩĸɱ˵ģﵽս͵λ̫Ĺ˼ɡ
Сݲû̫仯ֻĮƴѩڵƴѩվ͵Ϊֹɡ
~
ȫȻˣǸħ˵˶ñŤСһ󱲣սǰʮȻ˺ƴѩ˵Ѳķ˲ɣ
֣½ٴŭСȥ
Ǻǣ
ƴѩ¶ЦݣС㼸˵ħˣҳûнôˣ浱Ҳɱˣ
ݣ
ִһԺڷ˳һֱڹעߵľƣСҪȻҪš˿̵ľ棬˭ұ½룬ǶҪ
֣ȥүү
Сɨһ۹ȥͻȻһɫĻ档ֳ嵽·˫ͻȻһһһȻҪ¡
ȥ
С˻ֲ֣Ҽˣæתȥˣ㶼תʱ¶ϲ֮ɫ

кܶ˹ע֣ϵϲɫ֮ǰҪ¹ľٶܶ˶ԺˣЩ׸ΪҪ
ƴѩ
СޱƴѩٴοˣҸһᣬ̴ȥ֮µΪֹ򡭡Ը

ڳ׷ˣһƬȻ󲨣ȫ˶ΪСˣɨƴѩ뿴εıŭ

ƴѩȷŭˣеսȻ£һɫĵϯ˲ִС߽Ӷû˽ȥ
С㣡
½뱯С㣬۾һƬѪ졣СȻ࣬浱Ѱ
һ룬ȫͻȻһƬţ½ŵϴϴģһı飬ƴѩҲ¶һ˿â
ΪƴѩޱȿֲɱУȻ޷Сȥκ˺С嶼ûƶһޱվǡ
ƴѩӦǳ죬С˼ָۣ㣬ǡ
ˣ
СâһһɫսףҲ¶һźɫߣϡ
ɫ߷űĽâһεɱС˲ȫ˰ƴѩ˿̶ĪоЩ
սܲڹڣһͲǷƷܾϸ
ЩҪҪǡֻһħߣ
һ߲ܴʲôղƴѩĹûиСȥ˺д˿̵ĳɱȴ˵⡣
ħ
½۾ùԲԲЩ޷ܡ޷Ǹ龫ǧŮǰɱ˲գ۵Ĵħϵһ


2082 
СһֱǸգ֪ðģĪʧ١³ϵ˶֪ݣֻ֪Ӻܿ
ر࣬½ܶϢǴǻõģ½뱬Ԫ½֮ǰɹǴħŮ֮ģħӶûгɻ顣ԲǵŮȴû뵽СǴħ
ܵС纮ɱ½ڴ˿ĪţǰŮӾǴħһˣǸħûơ
ѹƴѩ
½룬ȫǵ˶ָоȻܶ˲֪˭ֻƾƾܸоһǿߡ
ղŻ˾Сˣһ̶˵ˡܶ˾ɲѣΪһתô죿ղŻһСŮӣ˿ȴһǿߡ
԰ǴħΪϢ᣿Ϊܲμ̨սʮ϶Ӧ𣿡
һ峤Ҳ˺ܶˡħܶˣʮǰ죬ͷǳˣղСϢȴ˵ᡣһ߿ڲʵܸܲıϢɣ˵ıԴϢ
ƴѩһʼЩɣ˿ȴЩȷˣϾ˵̫ǿˣ̲סʵǡħ
ȫ˵ŵĵȴŮӵĻشСûлشֻгһѺɫĳǹѳǹɫǹ֮һƣ˿һȡƾǹߡ
ħǹǴħ
һϾħдǶУ˵ħ޷˵ʲôħǹȴ֤ħˡ
ħݣҲȫըˡ
ħڶܾˣûгħ潻Щûк͸Ψһļγսÿΰдǿ߸
ԣϸ˵ڳ˶ûмħݣҲûֳϼħ
˭뵽ħȻαװһεεС㣬һԲμսҪǰʮûнȥ
Ȼ˿˶ףħμսֻġսƿʱһоѹ
ƴѩɫǰδеأȶ˶ҪءΪŮ̫ǿˣ֮սôೡްܼѰΪǶһˡ

һֵħɱӵܣ
ǣ
ħĮĻӦֲ㲻öˣ½ûκιϵȲˣҲҵ£ҵˡҪҪƴѩͻĽ֮ҲһףҪ󡣡
Ȼ
ħȻȷһ㣬ƴѩĽҲĽˡħ˵ǿ϶Ľˡ

ƴѩŭЦЦдһ˿ߺŭЦ˵Ϊ˭ǶҶˣΨһĶˣ֪½ȻûκιϵΪҪΪƴѩ󣿡
ӵȷˣ
ħصƺһ㣬̨սɱġȻѡսǾҪеľҲ˵һ仰ǿƻأ½ħˣȻҪܣ
أ
ƴѩ۾ðˣЦضǿƶģȻԶأǾͿƻءҶôģ˭ɱҪ
𣿡
ħʼĻҲǿߣҲءھһأԺ쳬һǧ˲ܹ½룬ɱۡ

ȫݣħҲ̫˰ɣֱأΪǶϵĵκλ˶Ҫ
ããã
ƴѩûٷϻˣտΨѪսƤ̸£ˡ
ϣգңָŴħ˵ħؿԣȻҡȥ߰ɣĳ뿴㵽жǿ
ȥߣ
ħ˵ǹûз𣬾ǹд̳һǹ
ˣ
ǹ̳ǰĿռ䶸Ȼ͸оǹˮУˮƲ㡣
泤ǹ̳һɭ˼µϢǹͷһ̳ڵ˶о궼ˡ
һ类ˣ
˵ʧˣԺڶֻʣһ˻̳ĳǹǳǹǴ޵ڴ̳ܴݻһУܶһС
䣡
һ΢Ժը죬ղľԺʧĿⲻȥ
ȻĿĻȴ˲šǿƴѩ°ȫʳѪֻʣϰ塣
ȫˣʯ


2083 
ƴѩǿ
ħ۷壬ȴһش˿ҲܣȻˣԷ˼ʮϲͻĽ֮
ͻĽ߲֮ûУʷϳֹһЩǷëǰĴڣһͻĽǾǶǿˡ
ںܶУƴѩԺǶİ֮һյҲкԵá˵ģƴѩ᲻Я֮һͳ죿
ȴû뵽ǿȴħһлܡû뵽ƴ°Ӷʵ÷飬ֻʣһء
С֮ˣǴҲˣʱ˷ˡԺ񵤣϶ҲзǳӰ졣
Ȼһشƴѩħǹͷƫһ㣬糯ԴǱƫһ㣬ǱʳѪĿɾԴˣƴѩ˿Ҳˡ
ȫˣܶΪ̫žӶɪɪǸоȴħڳһһ緲˽ķˣϡ
޿ƥУ
ħ֮ǰ˵ĸоֻǺǿһ˺ɨһս˵ĸо޵еĴڣڶǾԵ޵С
֮ǰΪӦñһǿ߲һЩȴûˡ
Եĵһ
͸ղŵһħѱ϶ΪԵĵһ˻ǲǴﵽ֮Ҫ֪֮춼ߵĴ˰
~
еƴѩѪҪǮĿ汻һѪ磬Ҳ̶á
~
ƴѩӦܿ죬нָȡöɫĵҩ̷ΪѪֱȥ
Ϊû֧ţҲ׹˹㳡֮ϣ½ֻǧ֮Զ
Ϊû˫ȣ˵վֻܲڵϡ
ûлȥΪʧѪò԰ڶ֮ɫ֮⡣
ֱ˿̶벻ͨΪδħһн°ӽ飿ղûзӦֻоһۣžͱˡ
һʲôɱа
ڻĺȻܶ϶һ㡪ɱ̺ŷǳǿʱ⣬޷κηӦ
ѵͻ֮
ƴѩԺڸһͷɫһ˫һ߰㶢Ŵħſ˵ãܺãħܺãȻҷҵ񵤣
ħħֻ֣ܿһ˫ӣĮĻӦвף˿㶼Ѿˣ
~
ƴѩָһгһɫ˸ƣ¶ЦŴħ˵ħʶƣ
ʶħƳһۣ˵Ϊƿŵң
鲻Ǻ˽Ⱑ
ƴѩŪһЦڷһ۷ƣһ飬ͻήٷ½磬۵Ķ𣿡
ۣ
˵һۣÿһλ۶ϵĴڣ˵ǿԴ۶Ҫ¹򡣶Ĵ˵˶ϡ
ۣ
½Ҳ΢΢һݣϵ۾һۣɱĶۣԼɽ֮ǰۣЩĴۡ
ܷߣǶϵĴڣžԵսȨǿƣܳΪһۣɼսжǿֱ޷
ѹ˶Ҫˣ
ں߹սһЩ峤Ϸ׷ȻĴۣӲĻΨ·һһȥҲˣ϶ᱻƴѩ
ƴѩεõƵģ
ܶ벻֮ͨǴŴ۵ϺȨƣΨд԰䷢һת֣֪֮ˣͬǣ۶
ƴѩڶһȥֻͨߣ͸߸ϵĴôܴϹϵ
Ǻǣǲģ
ƴѩһЩСȵΪҸüˣüƣһ֪ˣһ嶼ҪƼҵһģƼҵһǷɱ֮һƵۺ󱻴һڷΪĳԭ˶죬ʥԪҲʹ
ħ
ƴѩƸ߸˵ڸһᣬ½¾ʹȥҲ׷ش֮£ΨжĺڷҲҪɱ㣡
ȫȴħľϣܶƴѩĻˡ
ϾƴѩݣܱһԣӦþǷƼҵģȻһҲá
½ħĬЦһ˵ħлл㣬㡭ˣ
һۣǺεħսǿ۷һٹƲ̫ǿֶΣһѹħ˰ɣ
Ǻǣ
ħһЦûп½룬ƴѩƴѩưɣҵʶһ۵жǿ⡭ƣұɱ㡣ξԼǰɡ


2084 
ħѡȫһȻ󲨣Ҳƴѩǳᡣ
ģȷǼģѵ֮ʲöơƴѩóʵŻһ´ħҪ顣
ȴ֮ˣİɣֻܻߣ޷ԼĶӱѩޣʥԪҲɨأԺ̧ͷˡ
ƵĻħܻնɱƼһһԺ浽˼֮ʣûлˡ
ĿͶļλ棬ȻһļҪѯһǵ
ƼҵļλҲǳᣬδħնɱ½֮ʥԪﵽ㡣㲻һͳ£һµ̣һЩ滹Ǻ׵ġ
ڷɣ
һλַǳߵ洫͵һսҪӮħɱʥԪһֱѹơħѹƼ꣬ƼҳҪ
ţ
ƴѩҲ¶˾ģȻǿ龫»ƶʱˡȫǵ˲䶼۾ȣ뿴һǷĻήٷ
½͸ֵǽţ½룬ⲻϵϵħɲΪ۴ħȥ
ʥԪҲŲѣΪħ˵һɱƿ¡ڷ֮ǰħƴѩɱأ
⻹һ㣬ƴƼҺܶˣȻڣ˭֪᲻᣿һأҪ֪Ƽȥôˡ
һƬţղûκβʥԪɫʼˣڴħûжɱˡٵƬ̣ûκζĻƴѩľһˡ
ʱƣڵļ˵ԽԽˡǼٵģʱȥôˣǷȥԸӦƵѣ

½ظҪٷĻӦͽˣڶûɣ
ȻȫǻûκھȴʱȥһʥԪɫò԰ף忪ʼɪɪ
ˣ˵ƿʥԪδϣĻƴѩʥԪ˿̵ƴѩɱʥԪĴǻԵġ
ƵҫҺ׵ǿɫ΢䣬κʥԪˣƴѩɱһħŭ֮£Ҳᱻǣ۵ġ
~
ڴ˿̣ͻȻˣ粻ر󣬵ȴȫǵĪһ˾ǿĿ̳Ǳɨȥ

ǱͻȻźˮ˵ξ߾ʮȴĴ
˱˴˶һۣĶ󺧣ܶΪ嶼ȫǵĿⶼͶߺǱߵա

ԽԽ˷ԪҲϻ㼯õϵԪŨ˼¡
Ҫˣ
ƴѩƼҵ˶Ҫϲĸоӵã˵֪ȫĿⶼͶޱȵȡ
󡭡
½΢΢һɫøӲ԰׼ֻ֣һ½磬Ȼ˴ƣսжǿ
~
һ룬½뷢ͻȻȫǵ˶ͻȻڰڵˣûһ˿
һ룬𾪵Ļˡ
ߵĺһɫΪ綼ˣɫע⡣
ҹ£
Ǻεֶκͨȫ˶𺳵˵ˣһ󣬸𵴵Ļˣ
֮һӰͻȻ˳ӰСŲܻʵĿֻԼһŮӣһķǳŮӡ
ŮһĪħǴֱ߽߳˵Ժа㡣
ǸŮ߳º󣬾վ棬ҲûбùɱŹľ֡һŮҲǺ˺󣿡
ᣬܶȴһĪȫ¶һҪĤݵĳ嶯
ͨ
ʥԪȫȥ˵ϣţƴѩ޷¹ֻڵأݼҵƺĺˡһڷҵڼ֮飬˷ҵ
ͨ
ͨ
ҲŹȥȻǺͷûйϵǶӦùһ£Ƕǿߵ𾴣Ĥݡ
~
Ƶҫ˲дȫڵϣ˴Ļ밡
㳡һƬƬ˹ȥսС˶ˣ⣬㳡ϵ˹һƬ
½˿ڵûжȲ˵ǵзĴҲ¹
һǴħվħǹһһ
ƺĺ˰
µŮһ٣һ̾ȥû뵽Ȼк£Ȼƺĺˣ˺ڷк󣬵˵޷ְһΰɡ


2085 ˫
һڣǽԼţ
֮ǰ˶һۻ˽Ļڰҹ£Լֺȫ˶˽ˡ
ȻʵҲرֻ֪һ㣬ǳ˵Ĵڡ
ͺñǷˣ񣬴ħȻǿҲǷеٮٮ߰ˡ
ħ޿ƥУȴһĴڣ
֮ûпɱԣȫͬĲΡħ÷Բɺҹúϳһ־޴£ƾһ˶Ĥݣ
ʥԪϲƴѩ۾ˣߵͷȵл󣬶лƼмĶ䡣ǡɱˣ
ƴѩһֻ֧壬һָֻŴħĿⶼͶħ뿴кξٶ
ϧħħߣɫ仯Ҳûκξٶħǹɡ
û˵ûпµķһ˫Ŀڲϲɨƴѩ֮ǰ˵ƣұɱ㣬ȥˣ
ݣ
ħеǹȻƮƮسƴѩȥ
һǹ̳֮ǰһռˮư㲨Ժڶֳһǹод̳ҪһУҪݻһС
ƴѩĴ󺧣Ĵң
õ
һǵ𣬴һ˿ŭǱһɫ⣬ǰֱײħǹͷ
˻˻~
ȫǵ¶˵ħһǹǸоǻ֮ǹһǸоʯֲ˼¡
ţһǹײεײеܣǻ᲻촷ۣȫ˻᲻ᱻը
ˡ
ǹŴݻһеƴȥײڳǹ֮ϣûеĴըû̫ǿĿռ䲨
飡
ֻһƵǵȻֱˣǹȥƴѩϣȻƴѩըѪûʣ£

ȫǵٴʯ½Ҳ𾪵Ŀɿڴһ۷һȴħ𣿴ħŷ棬ɱҪסˣ
֮
ǸղŵȷȻ˶ΪǼٵġж֮ɫĪľһۣ˿ȴݺݵĴˣεȵıŭ᲻Ҫڲؽ֮£ȫǵ˶ǿĨȥ
ѩ
Ƽһ߱ʹƼǿ߶ıʹƴѩʥԪǿߣʥԪϣ֧ƼҵĲ
ڣŴˣ
ħջħǹûпƺڡĮƼҵ˵ƴѩҵģƼ˭Ժǲң
Ժ󣿡
ٴȻħȻ󲻴ڣȷܻ𣿻оԵʤ
һ˵ʤù񣬷󲻻½磿һǿ½磬콫һȷѪꡣ
ûٴζ֣ǴһЩɻ˭
˭Ҫ
ħƶӣǱĮ˵ֻһ񣬶жعʵӲ̫࣬½Ҳᱻѹƣԡ㻹ǲҪȡˡȥɣ飬ܲˣ
~
ȫ˵ʯˣħ̫ˣһ۰һͨǿߣ˭ҲСɣΪڶ޵УȥҲѹȺۣ
𣿡
䣬˵ССĶһ棬ǳһǾñ󿴿кοıǮɣ
~
ϵͻȻϹ⣬˷ĺڹ⳯ӿȥڴֲѹֵ˼µϢ¶

½붼˼²պڹ⣬𽥱ڵϢȴԽԽֲ½о±ըĻ絺᲻ڣֱӷ顣
ȻҪǾ͸㿴
ħޱĮƽգҲľٶ֮ǰһ㳯ǰ̳һǹ
~
𵴣ɢʧˣԺʣǸ޼᲻ݣд̳һǹ
һ̶ˣֻʣǻ̳һǹǹ˲ִ֮ǰĴ˽ȥ
~
һݰ㣬ǹһ̣ķѣ֧顣һģµǸӰ
簲ˣ
ǹǹӰʧʧʧչƽĺƽϢһж֮ǰƺûнٹ㡣
Եİ
ΨһֻԼһЩ΢΢ٵĺԺڶڸǰԾ˫һǹ±Ļ档
һҲΪ㣬Զȫ˵С
ĿͶǵСӰоȴôĸߴΰôķ绪˫


2086 粨
ȫ㰲˰ʱ䣬ֱħ֮ŷһ
ħһǹķɢ֮ջ˳ǹȫǿһۣһ仰֮¾ʹգɢȥɣ֮ǰµĹЧڳһǧ߲ö½붯䣬һǧµ⣬֮Ҳ⡣ҵԭ˲ңҲˣֻҪǲħҲ֡
˵֮󣬴ħһ½ߣ½һռڡٴһ嵽ׯ԰ڣѸħַһϡһӣţӳڲˡ
ħΪβýֱӾܿţ½͸ħˣڴУڰ·
Щⶼû⣬˸ղ֮£Ǵħһ˲ֱӻصħ˶о桭
ѱ𾪵Щľˣ֮³֮ǰһӵļʶ߸ǵ֪
ܶ˴˿̻ڻɣķôô׾ͱɢˣдħĲ·½磬ʱǿ½磬ħݲɣ
ߣ
ƼҵһһߵĳһƴѩһƬѪ׼ȥһ¹ڣ
ħˣûκ塣Ҳŵˣʲôˣ´ħһŭ֮°ʥԪˡ
Ƽҵ˿ţȫ˽ȥʧڻ絺ڡƼҵˣ帶Һ׵Ҳû˼ˣΪ½½뱻ħˣʲô
˵ˣ˿̾½⣬һٸҲҶ½롣ĻЩ飬᲻Ϊ¶ħ
߰ɣȥ
Ƶ룬ҧһħ˿̻ڳڡ˸ղŵ飬ƵЩˣһʲô£ƼҲٲ֮
һûжҡƼҵĸΪ飬˵ﲻˣƼҾͿܱ
Ƽҵ˶ˣҲˣֻСʱ˶߹ˡʣЩֵǷ׷״뿪˿˭ڻ絺

ټĻǣղŻֺˣû̫þͱ˿ճǣֻʣϻмǧʿ϶һۣǶÿɬ
һ̨սûأ滹м䣬Ҫѡǰ͵һڱ˶ˣʮֻʣǶ֪Ҫμˡ
⣬ķģº᲻ǿ½磿᲻絺᲻ᡭѻ絺ȫɱ⣬طϣ
Щ˶֪Ȼǰѻ絺Լļˡ˿Ȼȥֻ˴ɨսȴ

һ̨սȴֳ˾粨
Ϣֻվʹ죬սҲ˻ɫĴȥ춼ˣгǳ۴¡
ƴѩﵽĽ֮Űһ˿ƴѩսٸغϣ˳ѹƴѩħһشƴѩնɱ
һ۷½磬ȴħһǹɢ
ôϢκһ䶯ȴһЩ»ôĺ䶯
ôµ½룬Ҳ˹עǴħΪ½˹ءǧ֮ϵ˰ڲù⡣
˿̴ħڶѱ϶Ϊ޵еĴڣҲ˵ǶˣĹغʥּû
и˵ģ᲻ŭ᲻ǲǿɱ᲻½磿һǿ½磬ǻʬѪȾ졣
鴫ħħΪ֮Ǵħ£ЩǣǺ棬ɡ
ȻҲһЩ˵ģºıϾǿߣħ˴ܷ

Σ½֪ں֮ʱѻ˹ȥһ˴ţֱȥħͷһ֣½ֻǻԹȥˡ
ħͬԹȥħֱӻصħڣ½͸ħ˵ħչˡ
ħ֮ˣ½ȴ˯˰¡̫ˣһֱֻˣ˫ȵҲˣҪ񵤱ϡ
һصˣȥˡ½ǿһֱ
ħ½õҩʱ䣬½Ʋȫˣֱ۶ˣ񵤱ϣµħûа취Ҫ½ۡ
½ѹ󣬲û۾ڴʱ̫ˣԴˡ
½룬ˣ
½۾֮ȴħһ½æֵħˣҲˣػң
ҵ˶ˣ
ħ˰ֵʲôö˵ڻָһʱɣоˣȥħ
ã
½æȡҩ£˹ȴ񵤶ˣûа
¶ɬ֮ɫԺǰ;ǲһӶҪֹڵľʵˣ


2087 һˣ
ǸǱԴ
Ȼ½ߵ֮·ǷǳҪġ
һ㣬ǿû޷߶зУûûǿǶ޷ʱС
ûɱ۹ն޷ͷšûܶ鶼㣬ʵҲ
ħټԼ½벻ȥ룬רˡ
˼öĵҩָ˴֮½о࣬ȻսҪָ϶Ҫܳʱ䣬жûйϵˡ
½һ£ħ̴½ǸǱȥǸС֮С
ִľ֮⣬½ٴοǸཱུСŮ½ֶ֮öӡ
ħֽס½벻ֱˣλϿ˻ɫģѿ
С
ħЦ˵һǸСŮƲƲûа˼ʵ̫ˡ
½ƲƲû˵ʲôֻȡһӲһ£ǸСŮһˡħ½һۣľ֮Ļ԰ڡ
ǸʻΧ۵ͤӣħ֮ϣһֻһ飬һֻһ顣֮ǰһ㣬֮Ժûа䣬оȫ㡣
ˣ
ħٴοЦ֮˵ˣҺÿడ
ħûк͸ħ˵ʲôֻǻֵʵ̫ˣȥúɣ´γȥҵˣ½£
ǣ
ħæ£ֻʣ½ʹħˣ½ЩҲ֪˵ʲôֻǹݼˡ
~
ħϹâһһȻС
ϵϢʧˣֱǸŹֵŮ½һ۵½룬ɲ㰡ôôнˣ
½ٴοЦһ£ֵˣ֮ǰ֪ݣеʱðˣ¡
ˣ
ħ˰ֵ͵СɣðҵħԺ֮ǰһҡ
ħȻ˵½ȴǿһЦһ˵ˣá𣿡
֪ħݣ½Ȼܺ͡С㡱ȥ֪ݣʶ˴ħѰԾ˫սҪ½ѴħС㽻⼸ǲܵˡ
ðɣ
ħһ̾СǷϵˣҲ㣬ʵһһݣҲģ
һݣ
½üͷһ壬ȻһѵӣҲǴħķ֮һ
ǵģ
ħͷ˵޵һֱȽĵҪָαװݣȥֲһиͬҪһ¶ǸҲʧȥ˴ڵˡ

½û뵽ħӣСȻһˣ
ѹսôǿѹɽû˼ӵ³϶ֻǼ۵Ӱ
αװͬݣ鲻ͬͬĴ
½ԼЩˣǴħǿԭɣÿ˵켣һӴ¶һȻĸҲһһ𣬶֪ҲǿսȻͿ졣

ħݣһƶҺӵĺӣһЩҪһоø
ٱʶ飬ظС
½ԽԽôħֹħսܹھȻĵ
½뵽˷̲סʵˣǱ߲ʲôɣ
㲻õģ
ħ˰֣ҲĮСǸݷϵˣƺָ˴ħıˡ˵жعǿ߲׽٣ǵᵼ½ġѹʵ½磬ɱǡ

½˷˽磬ǰǿ½磬һҲڣġ
΢΢һǲģ˵䡣ħԵĴĻ˵Щ㲻ùܣӦԼ顣񵤷ˣҪۣ۲õĻⱲսֹˡ
½һݣֵħָԽ򡣡
㲻һѪ𣿡
ħƳһ½ĿռҩˣҴһطõĻ۳񵤶ԺдӰ졣
лˣ
½ϲħ˵ˣǿ϶ⲻˡһ񵤣ԺϣͻƵġ
ȱлħĮ˵Ұģ
ħ̬ȣ½оӰ㣬ûа㲻ħдȥɽ˵ʲô
ֵ˵
պսɱ۷ʱȥһ죬ȥȡһڹžħżɽ󲹳Ϊĳԭ岻ܽ죬Ҫһˡ
ȥһڹž
½¶һ˿Ȼ֮ǰӡɱƿ£ڴħȥȡһڹž


2088 
ô㲻⣿
½ħüͷѯʵ
½æûУ˶ҶɽʲôӦõġʲôʱȥҾ̶ȥ죡
½ɵηȥ죬˶Թˮ֮ӿȪ౨Ա˵ȥȡһڹžȥɱҲԥȥġ
֮Գǣ֮ǰħһһ£ɱƿ¡
ԭΪӺƿгڿǲܵġӾǴħս˸ǿƴѩһնɱôͻƿκιϵأ˵ƿ£ƴѩûʸôħǺޡ
ȻˣΪδħҪȥɱƿأ
ȥȡһڹžĲȥ𣿾ȥħħȥɣħ۷壬һ۷塣ħȥǸʣս۷廹Զء
һỹ벻ͨħܿ˴𰸣½Ȼ򣬴ħ˵ڹžڵأһĹϵڹžڣ
ȣ
½ʱ΢΢һĵܣȫħ˰
ħ˵Σգܴﵽ۷壬ȥ˺۷壬ȥ졣ȥȣҲúǱߵ˿սһһڱǽˡ
ã
½ˣȿ½ڰȥ½ž֮
۷壬ã
½ļҪȥ½磬±һˡıÿܲվʹﵽ۷֮
ˣһ𣿡
½̲סڵǴħ֮ǰαװһСݣ½ЩǸħǲѯʡ
ħ½һۣƺ룬˵ǲʣΪҪȥɱƿ£
½ͷ㣡
ԭܼ򵥣Ϊƿһ£
ħҲ¶һ˿ɱ֮ǰαװһݣǸݵĸĸǱƿŰɱġҲ֪ƿ±ϾСҺ͸ħǶֻɱ̨սйɱȴû뵽ƴѩȻΪƿ²ϧ絺ƴѩ棬Ҳ¶ġ
ԭˣ
½ȻˣħȻαװݣȥ˰ζԴħԸҲͦģѹˣǿ˲ңҲˡ
֮󣬾ͿԻ翴ˣ
ħһ仰½˶սħ˵絺һսӦûдҶ㶯ˡǧ֮µˣ۷ģһӦӦɣĵĻøħһˣתħħǾ԰ȫģ½磬˲κˡ
лˣ
½¶ϲ֮ɫľϹȥдħ仰Ҳûк֮ǣħʧˣ˶׷ˡ
ݣ
ħֶһ飬ֵȥɣú񵤣ħǾסҲԻɽɽҿܲȥˡ
ǣ
½빪ȥŲø죬ľס£ؼǡԻˡ˵õϢҲĵ顣

½ȥ֮󣬴ħͻȻ̾һҲø
ĬƬ̣֮̾УµǶԻǴҾʹ˰ֵĻԺƽҸУԺ·ߣ޹
ֻǣ
ħܿüᶨ˵߽ɷ֮ǳңѵһҲܷˡ½룬߽ɷⱲӾעѣҪôֱϾ죬ҪôԶ١

磬Ҫˣ
½ӵϴͳħ˽סıø궯ڷⲽ϶Ǽ֮ɫ
û취£ЩһĨڣʲô֪Щúܿ࣬˯Ϊᾭεˡ
ЩһֱŬƴıǿڴһܿ׵ܰĵĻص硣
ϧԽĳԽԽ࣬ؼ֮·ҲԽԽԶȴû뵽ħոԻؼˣββģ
֮ǰû⣬˿һִħ˵ʵ顣ڻ絺ħ˹أԴħڵվʥԪſڣƼҵҲҶɣ
ң֮ǰ˱˼ˣĽ֮ѹƴѩû˸ˡ
ھҡڴͻ磬˭ɱ˭ָȥ
ģ侲
½˼ƽϢĵļ~Ҫȥ񵤣սָ۷ʱ̣һǧ֮µ˰ɱأ
£
½Լʱ䣬϶ۺ񵤣սָ۷״̬ȵһ죬֮ˡ


2089 
ʵѣﵽˣֶϽָܻʵرӣ˵񵤶ãһߵһںϡ
ÿ嶼һȻȱһûϵϾͺáԴȪڡ
һĺıٵˣҪָȻЩѣ¹һģʹ
Ƿ񶨵ģ
񵤵Ѷȣ񵤺ϣͲӰʵ׵ĻͲЭ⡣
½˿һž⾭Ǵħģ񵤡½ǿ
⾭רҵ񵤣˵񵤡žΪ۸񵤶񵤻ƣҪƣƸǿ
½붼ථˣΨһĵطƣ½Ѫ˿ѪЩء
֮ǰ½ЩִϾơ½ԼڿأһǾ״һǴ֮ۡ㲻ִڴ
ҲˣǿߣԼһƣøǿҲָܳͨ
屾һȻһЩƱôǿ󣬸
Ѫƽƣ½ԼǲĲž񵤷ǳؼɲܳ¨ӣһһȱݵ񵤣ԺкܴӰ졣
ˣ
֮ѪĴ½ԺڣѪЩһֱоƣƵĲ٣ССȻѲס
ã
ѪƵĸ½룬½һһЩˡû죬ٴαչزž
죬ʮ죬ʮ죡
½ڳˣҲһԾԾԵ顣žȫˣҲ߰˷ֵİɹ
߳ǱĻŮκ˶ڡ񵤷ǳҪܱ˴¡
½ԡһڴϾ˯廹ЩҪ˯ķɣﵽȫʢ״̬
һ˯һ죬½˼Σμˣμ׷ɱμȥ죬μ硣
֮һ̬ʽʼ񵤡Ϊ񵤣׼˲ģҪɹڵõĳѪ
̷һöҩĵĵҩԼʼ̷һЩҺðתȥ񵤸ʼ󸽽Ѫ⡣
񵤱ˣѪȻһЩˣȻƶָˣ񵤴һЩ̷һݣҩתȥ񵤴ǱߵѪ
죬½о࣬ȡ˳ѪһȴһֻѪĺ㣬½ȡʱҪչߡ
½һץѪץתһһ࣬ò̷һЩҺ㼯
ųѪһһ㱻һѪɫ½ڡҲ߶ȽΪѪֻһ꣬񵤵ҩʧܵĻ֪ȥѰҳѪˡ
תѪڣʼ񵤵ۡǰʱ۹һ񵤣Իо飬ûг
ŵ˼£СһһۣͷϺͺ亹ֱð쵽һʱ½ͻȻһ⣬Ѫкܶ࣬ȥɹˣѪֻһС롣
ô죿
Ѫǳ󣬼ȻʣµҲûˣڵĽȵĻǹҪ˷ѺܶѪ
ô죿Ѳ񵤲ɣ
԰ôһЩ
½һ񵤿϶У񵤿ôһЩƽʱ񵤲ϱ
ԣ
½ҧҧһѣɹĻٺ֮ܶ·񵤱ˣ洢Ҳ࣬ʱ˵߶
ʱж̣񵤲洢Ҳࡣÿδ߶Ὣڵ⣬ҲоûдﵽٶһЩܻ߲١
Ȼ½һķգһĴ񵤺岻ƥĻʱ϶кܴӰ졣ң
½˿ûʱˣ˵ԸˣУȻ˵ĳ£˽ٴ飬ȥѰҳѪ졣
ʱһʱʱ
½ɫͻȻ䣬оãˣ̫󣬺岻ϣѪҪˡ
˿񵤻ûȫͣɳѪɡ˿ڳ˷ɣѪЩҵơȫң½벻ʧܣڲըըˣ


2090 
Σͷ½ķ쳣侲ԺתŸְ취ˣֻ·ߡ
ҪôǿаѳѪתĻ͵ڹһˣᱻըˣᱻը
һ·ǿмȥ취Щٶ񵤣̶Щķշǳ󣬶ҲǷϵȫϡ
Ѫƣ
½վһѣϵ񵤣Ժ顣Լǿ㱬ըˣҲըش
Ҫù̶Щ񵤳ͣΨơ½Լ̵ģ˿ҪѹЩҵֻѪæˡ
ѪٵĴ̴½ڣֱӽȥ֮У½δ͵ơЩƱѪģɡ
½뼫ѹҵѪƣֻǼʮϢʱ䣬Ѫͽ̺ˡҲ𽥿ʼ͡
ѪĴֲû˻Ǹ½봫ˣ񵤲аĹ廹ǿܡ
½ȻһķͻȻڷڲһµС󣬺ʹȫϣôִܲܣ
ˣ취ڵƺںһ𣬷񵤾Ƿϵġ
Ѫٴδ½ڴ˿ȴһںϣںϣۣ֮
½뵽һдۣ֮ڵƺʹ֮ںһ𣬱ɴ֮۵һ֣϶Όˡ
½뽫Լ˼·ѪƷѪǱ½ǿ̫ˣҪѪæ
˼·
Ѫ˼ֻǹʮϢʱ䣬ʹˣˣҿԣпʧܡ
û£㾡ԣ
Ѿˣܻʲôزȥ½һ壬ȫһѪ֡
ѪٴڲûȥĶڵƣҲûȥ֮ۡǲ⼸ƣͼ񵤺ʹ֮ڼһ֮ۺϵ
õƺܹ죬ǲһ˿߰㣬ڵСѪܣǧ˿ơ
Ѫ㲼ĸʱû̫ƣֻʮƣ񵤺ʹ֮ۼʮ
~
ʮ̳ɹ½оǧ֮ۺһ˿ϵ͸оԭǶһ壬˿ȴΪ˴֮۵һ֡
ã
½Ӧһ£ĶʱΪоˣ񵤺ںΪһ֣һֺֻͽһȫںˡ
Ѫˣ
½ٴϸһȷû󣬶ʱϲѪ
ѪػҪдۣ֮βã񵤺嶼ںϡ
ţ
½˵ͷ֮ڵģһ֡񵤺ʹ֮ںϣǺںϡûдۣ֮񵤿϶ϵ
½뼤Ƭ̣ٴαչأ񵤳ȹ̣ȻˣûãԺ᲻ⶼ֪Ҫϸһʱ䡣
֮
½۾ȻЩƣ϶ڲزסϲɫյĹ۲죬ʱûκģҲ˼죬ڻˡ
תûκ⣬ھͿ֮񵤻᲻ˡͷǿ󹥻ʱӿ᲻ᵼ񵤱
½벻żҲûгأֻϢƬ̣ͼͬʱ񵤡񵤱֮ǰܴ洢Ҳ֮ǰٺڲӵеˣܴҲǺ
º
½ˣҺڵˣûгκ⡣ȥȥͷ˼ʮιͬûκ⡣
ɳɳɳ~
Ųħ˽½ͷŹ۾һ½룬ˣ
½Ǹħæ񣬻صĿǰû⣬ħ˰ҿ
ã
ħ˹ץס½֣עһ˿½ڣһ

ϳɫ½һʵôˣħˣ⣿
ûУ
ħеɫŨˣ˵񵤾Ȼϵģ֮ǰ˲٣ģˡҸоһЩƣЩԼ̵ģ
֮½Ȼ͸¶ЦŵͷǵģҶһЩоڲһЩƣΪЩƣ񵤲ϡ

ħͷøˣֵܵ갡ͷһЩ̽һ
½ͷ˼ιƣᱻơ½ͷ˼ιħӦһͷȶϲ½룡
ã
½ϲȶˣǲͿԻˣôȥˣҲ֪ôˣ


2091 ܴ
ƽ
½֮꣬綼ƽħŰԪˣ½ɱһˣߺǿ߶ࡣ
½֮ǰһЩǿߵĸǲȥ֮أల¡
һ꣬òƽˣ֪ΪͻȻøߵҲһǿߣ˼սǿ
½ȥ˶ʵʱҲر𳤣ʮ궼ԭߵ˾ãٻаƽȴû뵽ֻô̵ʱ䣬ͳ䡣
ӦϽǿ½ˣ
ڣ߶һ裬ɫЩѿʱȥ꣬òȴûκθı䣬統
ܱһֻޣü΢΢ҡͷ˵ӦòǶǿߣ͹ɱˡ幬Щһֱûкϵǳ⡣Ȼ幬⣬ǿֻʲôù˼ɵģ
Ƕǿ½磬Ϊλ
벻ͨˣǿԶ࣬мսһ࣬һֱ֮غ罻紦š
ʵڲУȥһǱߣ
гһ˿â½һ챦׺ƾսֻҪûжǿߣɨ綼ûѹ

ͻȻһĴһ
һͳ߽ڵϳȵǱߴˣ˪˺ʱոٸսˣ˱ˡ
ʲô
ܺ߶һսڶɱ߻侲ѯʵ˪ǲʲôʱȥˣ
˪ǰ˪ǽ飬½ӣ½һ嶼ڣôĪȥǣ
½ӣ
ͳ͵粻ϱ½ˣ½ȥϱߣλæȥ׷պˡǼλȥĿ죬ǶҪǱˡ
½½ӣʢ½Ȼ̲סͰ˪½ȥ׷Ѱͺܺˡ
ãã
ŭѹֲסˣĿͶ˵ǣͳȫ֣ȥһˣͷʱոΪǳصġ
ðɣСģ
߼Ȱסˣֻһ̵̾ĳж硣
ܷɳȥˣһ·ϱ߷ȥɫܸоʲôıһȥ¡

߲ܺµĲ幬ȷ⣬ǰ幬Ĺһ̽գȴˡ
幬һĻ̫ϳϣ幬һԪˡǰͷ⵺ˣκ˲ý幬ӵܳǶչˣּ֧ܳ幬ǿߣǵķӡ϶⿪
ڽգ嵺֮һսսվżˣ˴ĸߡĸ߶ֻ֮ǰڣվ˺棬ǻ
ף
һ׷꿴ǰļ죬ȫ˾޴Ļ֣춼˽ȥɵʲô
׷Ավһͨ꣬ϴŵЦ⣬ƽ׽ˣЦŽ͵幬ǰ˾䣬һֱ⵺Уսûȥμӡ
ܻܽȥ𣿡׷üϳһ˿
˿϶У
׺ЦЦ˵½ˣ϶ûģ˵幬˾䣬ȫʢʱڣ˿Ҳ㰡
Ǿͺã
׷½룬ԱߵǸ֣ĸǸħ£˱˵ġ
Ȼ½ڵսʵǰ裬ٸӣҲҴɱ½ġ
ƴѩ¹ڣǲá
壡
һһۣһ˴սϷɳִ˴󵺵ĻԱߣһģǻֶʱˮư㲨
幬ѷ⵺Ӽͣλذɣ
һϵͻأȴûȥǳħħᣬҼҸֹӺ½빫ǰݷ幬һ½빫硣
ħˣ
ǸЩأ־½빫ˣ
΢΢ףǹ̲ųһѷ죬߷Ŀһ½롣
Ǻǣ½룬ܴ󰡣
һЦ幬֪½㲻֣Ȼ⵺幬϶˽ġǼֹ幬أǱ˶֪
߷½ǰվһ췢߹ֵҵ幬ϣֳ꣬½Ӹʹӣλѡ
½ӣ֮ǰ죬㱻幬һͳնɱˡٿ˿̵¶ļ֮⡣
ʵûʵֻǱճϵ⡣һӵǿʵǰΪĴǰձϥ
ȻҲ幬ϾǴħԭ幬Ĺ̫ϳ϶ϲڣ幬
Ҳú幬ƽϣֵ½ĳһˣ鷳λһ´ͼ̳


2092 һ
½幬ռݵ嵺ڣҪͻҪȥ⵺ˣҪҪ幬½͸ֵֻ嵺
½˼ֱȥƼȻ嵺ָոҲ˵Ҫݼ幬¹˿Ȼȥ
һȺ˽˵ڣĳǳֱӴȥǣȥݼ幬졣
ιĵܵܣս۷壬ֻͨ۷壬û̫ǿսӦǿɱȸħ
幬ĹݻǣϾ幬ҲǴڼʮƴȻܾ䣬һֱڣֺ½˶С
ϴ½ֱӽȥһĹڣӦյ棬˿̾ڹڵȺ

½ȥ֮󣬵һûп죬ǿԱվŵһŮӡǸŮӺƯţҲƫ䣬һɽŮ
½ʶ幬ŮС㡣С㻹½ˣ½幬½ܾˣ½뻹
㣿
Сƺ˽½½֮¶һ˿죬ɵĳȥָ½ʵףټľǴˣ

ЩɨһС˵Ϊûн֮λ幬Ĺ͡
ͣ
С㵣ָ½˵簡λУʲôͣ

СĻڴ˿̿ɲֻһˣʮ幬ĳϡС鲻˽⣬Ⱥ֪ܲ
ܶ೤ɫһ±úѿħ¹أǧһ²ܹ½롣ŭ½룬幬ڴɱ䣬˭ܵס½룿Ҫ֪ƿ¿½ƿ±϶սɱͨ۷塭
ž~
췴Ӧܿ죬վһɨ˹ȥŭС˵˶ΪЩ׽ˣ½빫ӵǸ

С㱻һƴˣȻûд̫أҲۡŵ죬ƺΪһֱ۰ĸ׾ȻΪ½
쿴СûκξٶʱˣøŭȵǸǲҪΪּң
ɫʵ̫ѿˣСЩˡ˫۷죬½˵Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
Сȷ˶֪˵ʲôˣֻ֪ϵ˵Բ
½뿴ź׵ί飬ȴûаϧ֮顣ȻҲûзϣֻһݹ߻ĺӰˣһȥƽϲԵ
˰ֵֹˣ֮ǰСЩᣬ㲻ʲô¡
½Ļϵ΢΢ЩΣ½ͷ˵̲ܽϣ½ӼЦˡСȥ
~
С˳ȥڹǿͷ½һۡ˴˿벻ףΪҪ˿˵Щη
С½ӡ겻Ϊ˵Ȱ裬½ɱˡ
½˵Ϊչأ幬⵺ûȥ˽⡣Ȼ幬ŮЩǶ֪ʵһӣ¶ȥġ
֮߳󣬲ûлԼסڸҵһͳ죬ѯǸ½𣿡
ǵģ
ͳϢͨͷ컹Ǵģʱ㱻ַͳɱˣ겻Ȼɳ˵زˣ
ʲôزˣ
СЩʵǶ֮жһ˵Ǻǿģ񡣡
٣
ͳƲƲ֪߱ƿ°ɣ
֪
С˵ͷл¶һ˿߱ҳӣƿ¾ˣʥԪӣ˵ǰͻ֮һ棬ǷǳһˣδƻΪʥԪĵ
Ǻǣ
ͳЦ˵ɲ˵ˣˣ߱ҲˣƿµĸƴѩҲˡ
ʲô
С𾪣ҡҡͷܣ߱ƿ±ɱпܣƴѩôܱɱǿʥԪĵ
ͳŬŬ죬߱ƿ¾λСүɱģ
ɶ
СΪˣգգ۾˵㲻ῪЦɣƾɱƿ£ܣ
ǧȷ㹬Ϊζ˿
ͳС˵СʱСȴоһ㡣
ǰһУֿϣ˶꣬ȻնɱĹӸ磿ôйϵֱ췽ҹ̷
оնɱɱ۷ǿˣ
СʺܲӵԴȴ֮ûͻơ
ԼЩ׵¶һ˿Գ֮ɫһƻİòԩ


2093 ͳ
幬˰ʱ½͸ֵ˸ˡܿһ½磬Һ½뱣֤Ժ֮ؽٹ幬ɷʦͷȥħħֱӴȥ硣
仰˵̣֮幬͸½롣
һ½ĵ̣幬˵㲻ʲô幬֮صȥռ磬ôһֱ޷ɣ֮ض幬˵Ҳǿпˡ
ִصĻǸͳ졣ͳӦյϢڴȺ򡣵½Ǵ͹̹֮ӭӣ̬ȹ˼¡
½ӣ
½룬ͳһԼϣ˵飬ð½ӣط
ɣǴȥ磡
½ƼСһƺ幬Թʧˣ˿ȻúһССͳƽϡ
幬ϸ½˽ȥ˴ͼ̳ڣͳ찲˿ͼ̳һ׹֮ʧ˼̳֮ڡ
⻰˵ˣӦ˵½ĳڶڸ׵
ͳ½뵱ʱ˵Ļ¶һ˿ɬ֮ɫ½˵⻰ʱ˵ڷƨڳԡ
ڲŹȥ꣬Ȼ½벢ûи׵վں׵ſҲû˸ɱɣ½ܻɱƿ£˺׵һЩǿ⣬˭½Ķ֣½첻ʮ꣬ʮϰ½Ҫ׵Ѷ
СС絹ǳһﰡ
ͳ΢΢һ̾ԺٿˡΪ޵Ŀܣ˭Ҳ֪ᷢʲôת
һһС棬Ҫһʱ䣬½о㴫죬վ˴֮ϡ
Ϊ½˵Ľ٣Ǹ֡찡ҪĴϽġ
ܲڣͳȫ֣бͶߡ˼ȫϲ幬û½ˣ˹ؼʱ½磬Ǵ°
еǿ߶ˣվڳǱ⣬ȴڼӰ֣˸ܵǼǿϢֵ̻̿Ĺڵϡ
μλˣ
ߴͷȵͷ̧ȥ̽顣幬Ĵð˻д鷳
ߣ
һ΢һ˿֮󣬽һȻ̧ͷ
вֵܳӰվǰ󣬶ʱ£ûվĿͶ༸λߡΪЩо½Ϣǿˣһ˻幬ơ
Ÿʲô
½˹߲ȴЩɵ幬ĳϣ˵½ɣô˻أ

½Цֵû£Լˣ
Լˣ
ߴ㵣½ϢȻǿЩȴԶһ幬ĳϣѵ幬ˣ
ɣ
ִ߳׺Ц½ֵˣǶԼˣþ񡣡
ûû
幬ЦͷԼ˱ô½ӵˣԺ幬ѡ
ѣ
ڶ֮ɫ幬һֱǵӣֻūţʲôʱ幬ô˵ˣǿƽȵĵλǡͷ˽˵ѣ
½ӣ
΢΢һ˼ϻۣһ¿⣬½Щڶò幬òˣ
幬˫棡
Ͽڼ˵½ǰ½̸һԺ֮幬Ͳͳˡ
ͳʲô˼
߶ɫ䣬˿˷룬Ҫ幬ֵ֧ʱ幬ڴ˿̵ӣⲻҪǵ
û幬ıӻĴĴûκι˼ˡ
ˣɲ
һ¼ˣ˵幬ͳǣǾˡ
ʲôЦ
ЦǺ˵½ڣ˵ЩСĴҵǡ½ӣ齻ˣȸˣ
ã½⹰˹ֵˣ
̤˴Կ˼̳뿪ˡ
½ߺɨһ¶ɫߵˣЦǺ˵ôû幬ıӻزס֮أˡҵ˴˿̶֮ذɣأôû˰
ڣأ
߽͵һû٣ȫǣһС״λһЩˣ˿ܽȥ磬ȥλֻعˡ
ʲô
½ɫ˲䣬Ͽֲɱʱһֻ¶ѹƣѹĶ˫ϥһֹ̻̿ȥ
½ɣȱ𼱣
æס½֣ȰЩ죬һϽ½ˣ㻹ǵٶҲ١
Ͻ磿
½һ¶˭Ҷ֮ء


2094 ѳ
ǣ
ǳغһרڱ޽ǧׯ԰оѲߣһƬǽκ˶ܽ롣
ȻҲû˻£żȻ˴Ӹ߹ų羴֮һۡ
ǵ˶֪ס½ҵˣ½˵ˡ
½ҵ˽Ҫǵġǿ̫ˣŮҲ̫ˣܸоܺ½һĹϵ
һֱŲرãնɱԼҼˡԲǾס
ߵʺţѩ˪ȽϲһЩסûôǿߣҲоûôѹ֡
ܺȻ½λƷ˵ǣרſһռ½ҡṩ˺ҩؼ½ңǿٷչ
½ҷչܿ죬ʮʱͻ񾳵˴ﵽ˽ˣˣִϣ½½˻ʣҹޣ½ѩڤȵ˶ͻ񾳡
͵ľ磬кԴϵĹֻҪʲ̫ˣɿͻơٶȥҪʮ꣬½ͻ񾳵˻ﵽǧˡ
ڵ½Ҳ½ģҹңң׼Ҵ˿̶½ҵĸˡԴ˿½ӵ˺ܶ࣬гǧˣһЩ˵ػʽ磬ȫĻҪﵽˡ
⼸½ոأһЩӸǾȥģ⼸춼ҳˣʵʵڼ
Ϊ½ҵλĸˣȻƲرأʱ̧Żġ
Ҳ½ӵǷǳߣ½ҵϾãսǵײ㡣Ȼкܸߵĵλȴûʵȥ
½һׯ԰¥⣬һģӣǿĹ档ˣܶȰ˵ȴִһֱš

һ¥ڴһ̾һŮ˳˵½֪ͻȥúɣλѻָ࣬㲻õġ

ǿļţ۾˵Ǻ³ç۸λײȬһֱš
ҵĻѵҲˣ
Ů¶ŭ֮ɫҪѵ⼸䡣ͻȻԶշӰһǿɢһ
ţ
Ůϵŭˣǽأ˭½ׯ԰ڷУûò̽
Ů̧ͷ˼ۣɨ˳ȥһ˺󣬽Ҳ˫һվˡ
ʶ۾Ϊǿˣٴ۾ǵԽԽӰǣƵ£ҲƲסˡ

Ůӷһ˵ùˣĹ㸸סȻֲҲֻع
ף
½¶һ˿㵣ҹ䣬Ȼ뵽ҹ䡣Ĺҹȥֲʲô˼
˳žŮӵĿȥһùԲ𾪵˵ף׻ˣ
½ʲô֪λ
¥½ѩ˳һӣһĵ½
ʱһӰԺڣһϤ𣺡ùãѩһˣ
飡
½ѩеıһڵأķѣ½ѩкᣬ촽һ£˵½룿𣿡
ݣ
ʮԺ˷߿ٳǶԺվŵİ׷½˲ըˡ

¥Ӱ˳˻˯ۣ˪ͷϻŰɴѪ½һĻУ޵ذ˺ѷΣƺҪЩܵίȫй
½뱧Ű˪ͷϵƣѹֵŭٴƲסˣϵĹɱúܶ౾Χ½˶ͣ½Ųо޷
ҵӻˣ
½ݺᣬ½˻ڤҵ´˹½뽫˪Աߵİѩϥعڵ˵ݼүүݼףݼλ

½ʵ½֣½˻ʻĿҲỨҫ˵ͷ˾ͺãǸܣܿˡ
ǺТ
½Щᣬ½ȻΪ׳ǿ˲٣ҲǣۣЩ˶ڵжȹɣ
飬ѩ
½ͷֺͰѩӵһ£Ž԰׵ޱȼᶨ˵ң˭˺ǣٱ
ã
滨꣬չ¶Ц˵ҵ˻ˣԺ˭Ҳ޷۸ˡ
½ĽļͽңҹһȺ˴к
ĿһŮϣվһߣƺ½ҵЩ롣½뿴ʱź˵~
ض
½֣ضŹһֻС˹½ĻС
½磡
˳ضƬ̣һЩ½˹ȥһŮӣ˫ͨ½˵½磬ѡˡ


2095 δ
ʶ꣬½꼶󣬰ҲСһƯްСãˣҲˡ
½һֱһСãһٶܾ⣬½ǰϦҵ½룬˵ˣȥ
½ӦŵһֱޣΪ˾ŽĻ񾳡½뼸λ˵ػʽ綼Ͱ棬Լһİӳɻ顣
Ͼʱ½Ưȫû취֤紦Σ½֡
һ䡰ѳ½һ֪һֱڵһֱΪܶŬ
һŮΪİӽķõഺ껪¿չء
˷ǲľ飿
½ĸж֮࣬ҲоЩͷۣǱ߻иأǵծ̫̫ˡ
ôˣ
½Щķ꣬ܿľƽ
һӳ඼С¡ֻҪܻſģֻҪǾŲ壬ʲôϵأ
ǿΪＸǧ檶У½뵹ҲôظֻǸԼԺ򲻿Ůˡ
ͨһ㣬½ĳضļ򣬳˹ȥԴ΢Ц˵ϲ㣬ҸĳŵЧ
~
һ½ĻУܿӦֿ½¶ϲЦݣĿ½봫½磬Щҵĸֵˣ
½ݹȥһûкͰ˵˴к
ѩ˶һۣ¶һ˿ЦǵķָһЩð
ֻҪ½ܰȫһ˶ˡ½룬඼С£ֻҪ½ܻţǲ̫ࡣ
ΪͰ˪ˣ½½ȴǽȥˡ½ûпִϣһ䣬ִ֪ڱչء
½½ԱߵĴϢְѸֵ˽һŽ˽ȥˣȡ˶Ķҩ̷ȥתˡ
ȻĺãֻǼʱ˵ƺ˴룬½Ҳѯľ
磿
½һһв˵˰һӵܣȻ֮죬ɱȶˡ˵ûˣ½ǲŵġ
ߣ
½߳ȥҵ߽̰ųҵܣ»ͷȻȥ˽ᡣ
Ѿˣ
߱ѩ½֮󣬵һʱ佻ȥˡ
½˵ͷֺ½ĵûаӣ½½˻ʵ˷ǳ𾴡
½˰죬˵ȥһЩ飬û˵̫ϸֻ˵˹ˣԺõ˽磬Ҳ˸һɱˡ
½½˻ʵ˴ϲֽӻ˵Ҫ½ȫȥħǱ߸ȫҲ졣
½ȫϲǣȥ߼λȻǺõģʵ̫ˣò簲ҪȥһµĵطЩִͲ
λõģ
ֿеɫ͵ȫĵطħ֮ǰħѶҸף˵Ժɽ͸½ˡǶȥɽסͷǻᰲ˲ôͼֱ̳ɽҲɡ

¸û½˵½΢΢Щ⣬ĶԴħҲǸмˡ
ɽǺõطɽۣǳŨ½ҵסɽۣƲôȫͻ񾳡
ɽһھҲܲϵıǿ½Ҳ˵ɶĳ壬ܱúǿˡ
ɽ
½밵мУͷҪ۷壬ȥħȥžȡء
ɳɳɳ~
һʱͻȻ߽һͳ죬ɫϾߵߣ˵һ仰
ʲô
ɫ䣬Ȼվ½뻢Ŀɨ˹ʵʲô£
ܽˣ
Ҳ˲ôڳֱ˵ܷܽشߣ˿̡δ
õ
½볹ŭˣûȥЩ˵鷳ȴû뵽ˣܿŮˣˣԼᷢ衣
֣
½һ̶סˣֵֹȥǱߴһЩ飬סţκҪߡ
һ˰ɣ
վһ˵Ҳܺ棬˭˴ĵӣ
˽һЩ˵Ĵû½˰ھȻҶ½ˣøֺɻˡ
ǰ
ĸħ¸վ˵½ӣһһˣ˭ۣ
½ԼоԵĴãּʢȴҲþܾͷίλȽҵĿռڣֱӷɶչȥ
ã
ֵ˵ͷ½뽫ɽڣĿͶߵʲôطģ
񸮣
æ˵½˵ͷȷɶչȥó̽ʱһ㱨
˻~
½ջһɫСų֣һ½棬ʧС
½ЩǣʵС㣬°ɣ
½үүģ
ǿһЦ˵Ȼ½սҲ̫ƾļѣɨûκѹϽǱ磬Ҳͬˡ


2096 ţ
ĴʵЩһֱͶûϵǲϵˣ˲ôǡ
ֻһС棬Ľǳ࣬ĴǶС档
Ϊ类ֱƣһֱûһǿܰռ磬Ĵʵ粢ء
ǰʱħ磬Ԫˣ˳߰˳ɣҪָȫʢʱҪǧꡣ
粢ûرҩģĴʲôȻ˲ţǿ˲š˲Ŵأһֺõӣͻᱻ죬Ĵ
ô࣬˵˲ţ˶ûˡĴô磿
ʵͶĴûйϵĴɲǿõģԵ޹ṩôԴ
ô죬Ȼԭģǿ߽硣ܿԴܶ˿ˡ
أսҲǿ󣬻ӵиͨɿΨûгǴ˿̵ܾǿߵ
ûҵ
ڣһӢӣŭŹŵļͳ죬ŭȵôأǳǧˣô춼ҲǲǷ
ٸˡ
ͳԹһͳ˵ܿʵɲ⣬ͨǧҪЩͼҵ
磬Ϊǣ
һɭɭͶλһȫںڵˡӢӣæүҵܡ
޷~
˰˰ֵԳ׷ٰɣҵĹƶܲ˶ԶҡӻȥҲ̫ã
𣿡
ϲɱˣǵƽָ֮տɴ
֮ʲô
˵ͷҲ£ʱոһͳɣ
лү
ϲ˲ˣĿȡһɫĹͷܲйƳǳĿֲ
~
Ƭ֮һССĹƳ˳ֱ䶫߶ȥ̧ͷ¶һŶǰ̺۵Ц˵ڶߣ磬˸ߣβŮˡŮǼƷүҪúһϧϴҲˣӲˡ

繰ǧ˸ȥ¶һ˿Ľ֮ɫּƷŮӣҲáǲ֪үܴ֮ܲ
˴ǧ˿ٳ߷ɱȥߺʱ߱һӰٷ
½ɶնִ︽֮ͷңԿֲٶȳڳ
ʧˣĿǰ֮صĳҲ½ŵһʱǣֱץһ˿ʣҵܡ

ȻˣȴмǧߡǽվһЩʿǸոտ˱һڵ㣬һһӰͳڳǳϿգŵʿľٶ֮죬⻹
ţȷˣ
ʿ½뱳뵽󶼳ˣȻˡ
ϸ˼ۺ󣬺ܶһ˻һ𣺡񡭡½룡
½ˣʿȻûۼĻ͵ܶطСһЩƽռﻹĻҹݡ
½ûȺʿǿɢһȫǡûпһˣҲˣһʵߵˣһִߣסĲӽ

ȫǵٴδ󾪣½ץסˣʱոһִ£սǿģȻ½ץס½սжǿ
ѵ½룿
һЩ¶ݣҪ֪½սǷǳֲģһѹȫħɨĴĴˡ
ģ
½ִʵһشĺãǶܻشĲãڵоʿ
½˵֮ϵɱƲסȫǵ˸о׹ѣǸ½ץסִ±뷴һ£˿ȴҶ
½۾˼ۣһ촽˵ǡ½ˣ
ǣ
½ĻӦȥ֮صķǲܣֻ֪½ľ˵ľˡ
½ˣ
ľʿȥܵжԹϵ½ںܶһĴڣֵһ
½ˣ
ִ¶һ˿ܿ¶˵Ҳ֪˿ģٸүոմ˼ǧ˳׷ȥˣӦȥѰˡ
ٸү½üͷһ壬ʵ˭
ִ½͵ٸ磬ϸصֶүҲ֪˭Ƕүǳǿ󣡡
ȻһЩţ񣡡
½Цһӳִ³׷ȥܿ컯һ׹ʧˡ
˵½𣿡
ֱ½ʧ˰㣬˲ž缸ǰдԣ˵½ȥ½֮أ˭ȥǱ£
Ҫˡ
ʿŵɫЩףش½ŭҪһѪȷˡ


2097 ĵ
Ӹ
صװһض˿̵ضڱһƣγһ谵Ĺ֣ⲿϢ
һŮڹڣɫǳ԰ףӶѪ¶˹ͷ
ˣʱȻһЩɫȴǸӲ԰ˡ
ƶ~
ڴ˿۾¶һ˿૵ѪڶǹƳ棬ʱҵѪҺҪ˰£Ҿͻȥɣƶ̫̫ˣ

һ̾η壬ֻЩźǲܼػ֮أܼػ½ҵˡ
Ǹ˵˭
¶һ˿η壬૵ѵǶˣ׵ùƶ󱳺Ҳû˵һǿ߰
Ƭ̣벻ͨҧ૵Ҳ֮ؾˣ½ҵ˶ᱻɱ½밡Ŀġ
ڵĹƳƳɱϧЩƳڲϷѣɱꡣ
ۡ
֮ͻȻ³һѪѪҺڻкܶƳߣĿͶͷϵľ֮ɫŨˡ
ƳôԾǸˡ׷ˣ
гһɫĹӣǺ챦½͸ġսѱ飬Ψһ̾ˡ
ҲҪնɱ
˵ս⡣Ļո˵꣬ȴһɭɭЦ˶㻹ɱңЩܰɣսʮ˰ɣ
ݣ
һĻֱѣֱܵһģӳ𣬺ܿ
ٺ٣
һһս֮ϣԱǧʿսԱߣһ˫۾ܣƺҪ·
˶
үɭɭ𣺡ңҲ⿪ƶĵرͻƶ֮ΪȨŮˡ
ɫ΢䣬˿ȴҶ˵䡣ɨȫһۣЦ˵ʲô˲˹ĳñ㣿Σ
ƲԳԷƣ
үŭгһͷƳɱ˵ȻִԲүͰΪʬŮˬ
~
ɫͷڹɳЩǿĹƳ棬˷Χܿʼ
~
ЩƳǳܵĺ챦ս׾ǱƳըˣСͷǿܵĹƳȥ
䣡
һƳ汻ɣһЩɱϧܵս۷ʱ̫࣬ƳԴԴϣܿ߱ըٴˣһδαըɳȥ

ү̾ô壬ȴŪˣ˶ȫʢʱڶҵĶ֣˿̸С
Ҳͷ˵ǵģͶɡˣˣ˶Ͷұ˲
ʲô
ŭĿӣͻȻս߷ɫ䳤źպշ£ȵүүҺͱСҲвȥɣ
Ǻǣ
еĹͷڹҫһͷٷȥͰɫײһ¡ܸоһɾȻˡ
飡
һƳըѣһ±ҷɣڻҰ֮ϡ̫ˣʵǰȫǺ˵Ķ֡
㳢ƴ֮࣡
ЦͷڹһƳ˳εصģǳˡ
~
ڴ˿̣մһƿǳ΢ȴ˺˵ע⡣
ף
ͣеľٶ¶һ˿㵣˱ˣɨһ۹ȥɫ䡣
һӰѿֲٶȷղŻ֮⣬գ۾͵ǰһϷŴ󣬳Ժڡ
ˣˡ
һ˹ı飬ָԽԽӰүҲ¶֮ɫΪ˵ٶ̫̫ˣ쵽˵ĵزˡ
˵ִǰүվֵλˣ
ˣ
գգۣʲôү½룿
ܱ˼£ҪԹȥˣһ¹âɣȻȥ
һϤ˫۵ӣܽһˮӿſǻСˣ𣿡
½룿
ү¶һ˿ɻˣʵ֮ǰ˵ˣ
ûң
½һ䣬һûдү磬ߡֲܶѪܣңһ̫ˡ
٣٣
¶ЦݣΪѪø˵ټһ棬޺ӡ
ˣ
½ޱȼᶨ˵һֱȥֱĵϡ˺ˣһãܣ


2098 嶾
½Ŀ⣬һ֪½Ӳ˵ٻȻ½˵ܻȥǿ϶ܻȥ
~
½ɽâһŸֺĸ߱˳үһɨˣȫɫ䡣
Ӧ˵ľʵֻ֪ɲ⣬ǿסүȴ֪˵սԲˡ
ֵ˳֮һүĸһɨһܣ¶һ˿ɫƶ
½뱾ȡҩˣѹڵĶأߵæʵܽⶾ
ЩƶǵСˣ
ȡһɫƿӣƿڹâһһСֵָɫС֣߳˵½ӣңܰλСڵĹƳȥ
ߣ
Ǳү֮ɫٴδ䣬½뿴үһֺۣ͸ֶһۣͷ鷳ˡ
~
ƿڵ߷ɳһ̹ܼϵ˿ڳ˽ȥܶʱʹһҧסˡ½סûоţһֱɨڡ
ɫС߻̹ڿߣ۵ȫһֺֻݺץס½ֱۡ
ֻʮϢʱ䣬ɫС߻̹ܵļڷɳƿӰȻ˵½ӣλСڵĹƶȫˣ˱ˡ
лϣ
½мźһۣȡ˶ҩܷ£߸оҪһ㡣ܸ࣬ܵڵĹƳ涼ɫСˣˡ
ݣ
ʱүеĹͷâһ֮ӷϹͷϣȻһڹҪԶߡ
ľǹƶ˿̱ƿˣȻˣ֮زز
ӣ
ֵһֱүȻӣЦһгһѾ޴ߣǰ¡
~
߿֮һѳǧɵӰ֣Կֲٶѹ£үոշߣ߾ѹ£һ½ȥ
䣡
ǰм޴ɽ壬֮󣬼ɽ屻顣ǰһǧ׵Ĺ֣ү˵صףѪģ˵ò塣
˻˻~
ȫ𣬸о궼ڲرڶ춼Ǻܺıôܼʶߵѹֲ̫ˣ˸оֻҪһľͻ촷ۡ
~
һ߷ȥܿүˣӡүүڵϣȺ½Ĵá
ɨүۣ¶һ˿ɻʵǺˣԺη
үжԹ֮ɫߵвգҲ嶾ڵӣ
嶾ڣ
ֺͼ߶Ӽۣж¶֮ɫүǶ۷壬ȴֻ嶾ڵһӣ嶾ӦһΪȴδ˵
ٴѯʵ嶾ܲģ
Ҳ֪үһȻ˵嶾ܲɽ֪𣿡
ɽ
ֵٴβطǻû˵ϳƬ̣ͻȻʲôɽ
ǺǣϻЩʶ
үһȻ˵ɽ嶾ڣ÷ң嶾ڣͷٴҲɡ
Ǻǣ
Ц˵˵嶾ھ˰ΪԼһƶ֮Ϳð䣿
~
үнָһһƷ˳һŪ˵۾嶾ڵơϸƣαҲ¸ǣҴ绹嶾ڵһͳ죬嶾ھǿǲ𣡡

ֵ˼ƣϸ˼ۣȫɫ䡣ϸ滹иƣһͲǷȷαġ
ϣֱѻɣ
½ͻȻ˵һ䣬ϵɫ΢䣬һѻ˲Ҳɵӣ᳹׵嶾ڵġ
½ɨһۺϣ˵ϣĴӣܵС𣿡
⣡
ϵ˶ʱһඥ˰㣬˲ͨˡ˵죬Ĵӣмġĵӣȥ˶죬Ҳúùţô磬֮ص鷳

ԳˣץסүԴү¶֮ɫȵס֣Ҵ粻ŹǵġҴٺڣͨƶ֮ҶˣὫʬ˵ġ
¶һ˿ģתǿעүԴڣƬ֮ү˵ˣ㱣Աɵӡ
ˣ
Ƭ֮ջ֣½ȡһսһүԴֱӱѪ
ͨ~
ŵһ¹ڵϣ½벻Ͽͷ½ӣҵ½
ͨ
ǧʿҲȫ¹򣬲϶½ͷģûһߣүսӲˣӵȥ
½ûпǣĿܣ˵ܣȰˣ˺һЩԶֳ
ã
֮ܿصˣϽȾѪҲûпǼǧˣ½ж飬һѪĶž黨


2099 ֵ
һѻϢɫͷһ֣˵ӣ½ӣЩС鷳ˡ
½ι˶ҩְ˹Ƭ̣ԺһЩվʵʲô鷳˵˵
˵ȷ嶾ڵĵӣ
һ仰øֵɫ΢䣬һ䣬ظˣ֮磬Ϊ첻ȥˣ̫ࡣҲȥ죬һܳңǰʱͶħսʬܶ࣬Ҫһа
ǣ
½˹ؼ֣üͷһмˣ

ϵͷһֵܣҲΪ̫Աڣ˿˶磬ϴ϶ߣϴǿٺڣаǿɱ۷塣
۷壿
ֺɫֻͨǲϣ۷Ļ鷳ЩˣһóаһСеĻ˶Ҫ
Ҫȥˣ
һ߿ڵħսǿֻҪħ½ĻŪ嶾ͽ̫ˡ
ҡҡͷ̾үүܱչˣֻȥ뵶ħħλүүˣ
С²ȥħħ֮ǰħѵˣһֱڱչȻܾšҪĻֻ뵶ħħħҪħǣõĽħ
Ȳã
½˰֣븫ħĻǲ˵ʲôϾˡħħ죬ΪðȻȥϰǷ̫顣ڴħᾪҲ㲻ʲô£ôħġ
ǿɱ۷壡
ҲǺƿ²ս߱ƿ¶ǿ˲һһЩֻ֮Ҫ˴ˣҪնɱǺܼ򵥵ġ
˵ˣ磡
ɲС磬ٶܷӳٶȿǱһ۷嶼ҪǿܶࡣԷɶգΣԻ͡
½뽫˵һ󣬸ЩԾԾԣ˵Ȱȸɵɱϴɡһٺڰˣ½붼ܻɱƿս죬ǲûлᣬСĵ㲻µġ
⡭
ϼ˻ЩǣҪǸֺ½ʲô£ˡ
ɣ
½ϵЩɣ΢Ц˵һȥ̽·֮λԣǾȥħˡ
У½ӣ̫Σˣ
Ȱ˵ɣڹƶ֮һЩ˽⣬Һ½һȥʹں󷽵ȴ顣
ã
˵˵ͷϵսǿҵȷڹƶ֮Що½һȥ̽Ǻʡ
ðɣ
Ҳ֪ĸ߲ȥðգֻӦ¡
һƻָ࣬վ½˵ͷ߳˻֮⡣˻ڵϣ߳ɫȫþ֡
£
粻Ͽͷ뻹Ҷ֮·ǳԸΪĻūֻҪ㲻ɱңҪʲôԡ
~
һâȡһѳͷһԴһ¿

ľʿȫɫ䣬ܣҷֻܲϿͷġܳ趯ÿγƮȥһԴӶϰٴ֮һٶͷˡ
ͣеĽֵʣµ˷ѪģʱոȻɣ
ʱո
ǧɫ΢䣬һǾ͵ͬѱ䰡ʱոʱ򽫻׷ɱǡھ͵ܶҧ̷Ѫģ󾪿ˡ
Ȼ˴ͷˣʣµȻäӣȫ˷Ѫģ˷ߣܿʧԶ
ɲ㰡£
½˹΢΢һЦǰˣɱ˲գۡξȻֻɱϰˣǧˡ
Ƭ̫ˣ΢΢һ̾ǸֺԪɡ
β½ˣʤˣ⼸ǧ˶ˡ
½ˣܷ½ǰСŮӣĳҲûôӲˡ½λôǿߣһͳָտɴɱ¾̫࣬ԪҲ
ǻǣ
½ȡɽɽڣʼɶա֮ǰǿ˲֪ٱһɶտԺ缸򣬻һ֮ػѲ˶ʱ䡣
ܲûж˵ʲôһ½ΪǳԼˣ˵äĿĳݡ
ƾһ֮ѹħӣȥ˶ô꣬˿ҫһЩС֮½Ķ֣


2100 ɱ
ֵܸڣ½źϷɶնȥǣеĳ򣬽硣
ĸ嶾ڵͽߵ˲û̽鵽κ٣⼸˺һֱĻ󣬰пʱոǺƶ֪⼸˵ݡ
½ͺ֪ѻˣ֪⼸˶ʱճǣֻ϶ĺ壬ϴأү֪ġ
Ȼϴܲʱճڣ½׼ȥһʱճǣܷ϶ɵʣϴһ˾ͻࡣ
½ڷɶ̫ˣɶգֻǴͿִʱճˡڸĸͣתң˹ȥ
߶˴ۣ֪֮쳣ֲ̤ңһ·ǰСƿ˳ǳغȺĵطżȻһˣٶȱֻܿһӰӣΪۻˡ
ʱ½վʱճ֮¡ǳ޽ˣɺ֮ǰĳǳһֺ
үóһЩ䱸˿̳ǳؿ˻ǴǷӦǿķʦã½Ӧһ㲻
Ȼ˵ַơûðȻƳǣǴ߶֮۸ӦڵǿϢж٣
ѪҲȥ̽һ
½Ѫӵص״ȥѪҲܸӦߵϢһϢѪȥ˶죬ǿܸӦġ
š
½ڳǳظӦһֳڵȷǿϢѪҲϲϣˣǿߣǿӦ񣿵صصһЩƣҲȥ̽飬¾ǡ
ѪߵľֵòǺԲǺȷ½΢΢ףֻҪȷֻˣǾνˡǸϴӦòڳڰɡ
~
½ԥҪҪƳʱǳػͻȻˣżʮӰǿɢܿ½롣
ѪȻڵص̽飬ϢģǱڵǿ߸Ӧˡ̷ڵǿȻųˡ
Ȼˣ½Ҳˣ
ɢɨһ飬΢ֵܵϴȻڣ϶ˡ϶嶼Ƕ۷壬ȫں֮Уϻɭֲ
ǡ
һ˷ɳߣ½뾪ļʮǿͬݣ½Ļ鲼磬Щ˻½룬ܲʶ
½룡½ˣ
½룬Ȼˣ˵𣿡
ûȥˣû뵽ܻ
⣬⡭
ȫ󾪣гǽʿ½룬һ³ڶ˵½޵еĴڡһѹ˶ħ˵׵ǿ߶ˣǵǰ춼½ϡ
½룿
һɭɭֵܵ϶ĿͶʱոµĸ
õȷˣɨ½뼸ۣ˵һոͻƶٵ𣿰ų
½ûκ仯ҲûȥˣǼ߶֮۸ӦҪȷǸֵϴڲڳڣɱˡ
ߣ
ȷϴڳڣ½뻹ģڿն𣬳Զȥٶûдﵽ£ֻɱȶٺڡ
ӣ
϶Цһһִֵ׷ȥȻϣٶֻ࣬ܵں档
ȻֻǶٺڵٶȣֻƬ̾ͷɳһ޴ɽڣ½뱻ֵ
ɣ
½ɨһϴڳڣ˲ϢʱҲܸϹվգĿɨ϶ʵǵĴأгһսĸ
磿
üͷһ壬ϵŤʵô֪ҴĴڣ㵽˭
˭Ҫ½˵г˶Ҫ
Ǻ~
˶ЦһгһɫͷҲֱȡ˷巢һëȻЦ˵Сӣͷһʬˣģ껹ɢʶá
𣿡
½âһнָһ
һӰ½ȻͶȥ϶ͬʱ½ɽڹâҫϳ֡½ս֣Ȼ£ϣ֣

϶źӰֻ飬Ӻܿһ
϶һϢʱ䣬Ǳսȴ̷˸ı䡣½ɱ۹ն壬ҲˣȡһѳǹĴ̳˼ǹ
䣡
ĺͬʱըɳȥһֻǱըҷɳȥȴϻ̳˼ٸ˲䱻ɱˡ񣬻ǿģһ۷ѶȲ
ģ
϶һϢʱ䣬ܵһһˣðɱеĺɫĺڹɳֱ½ͺϡ
½Сģ
ϳһӿٶܣЩڹⶼаһˣд鷳
ĵǶģ½ٶһ´ﵽȫʢʱڣٷȥȡ˳ӡѹȥ
ӡǶرҲǲıˣ屾ըˣ˿̱ӡѹһ±⡣
壡
϶һʹŭͷһʱոһ磬嶼ˣǱ𣡡


2101 ²˳
~
϶ŭһ֮ʱճϿͻȻһһ޴ĺɫӰʱոϿճ֣ٳ
ϢǿȻٺڣ
½ͺ϶һۣϬͬʱ϶ˣ½벻ͷɱ۹ն˳ӡҲȡرһ龪ľس϶ѹȥ
½ͺϾնɱ϶ɱϴ϶Ҳǿߣһ˻ܶ

ԶӰŭڰдһȭȭͷһնʱ𵴲ݣһ½ɢٶȷǳ졣
~
½뷢ɢɱ۹նٶȾȻӡ;ľҲٶȴ

ͬʱһ紵½˶ʱоȫವģִսĸоٴζһֱۣر½뽫ֱӷɶ뿪ˡ
ˣ
ɫСźܿʧȺӰ빥ʱ½ͺʧˡǺɫӰڰһˣɨǵϵʬɫ쳣
磡
϶ɱ۹ն˰ɣ˹𣬳ȵ磬ȥ׷屨𡣡
׷ϣ
ϴɭɭ˵һֿռ˿̹ǧ֮ˡ

϶ŭĴڹ⣬ļɽƽȫŵɪɪҲ֮ɫ
ղŵȻûȫϵʬǷǳԵġ촽һ£ȷ˰Ǳ½ɱǸүһġ
½̫ǿˣ
ܶĸп޵еĴڣȴû뵽½һնɱˡ
һŰ
ȥ˶ûãսٴǿѻعˡϧŲǵѣǵˣǶɡ
ȥʵܶ࣬󲿷ֶܱϽ˴ߵģΪֻٲǿ߶һ϶촳
ôˣȥˣû˵˴õģֻ˵һ˳Ϊеĳϡ
½˵ǹھŽˣǲ֮ţֻϧǵжԹϵǶԽ½Ķ磬ȥʶһˡ
ǹ
ϴɨһ۹̷˹ֵ̿Ĺڵϡϴ˵ղ˵ȫ˵˵аƤ
ңң
صǸߺİǴδӦòǿߡǸ׷½룬
򵥰½Щ˵һ飬ϴ˸Ƭ˵ȥ˶첻ʮ꣬ȻӵսͷӦǶˣߡʲôͷɱֵܣ

ϴ̷еĳ򣬸Ѱǣҵ˲Ҫݾߣϱ
ǣ
̷ɻʱոڣһ´ܿ綼ϴ϶ʬʱճڣ˽һ¹֮С
ӿʱˣ
ϴ˸ݣ϶һ˵磬õʱھʩһܴأ
ûʱˣ
ϴ˵Ǹ½ӦúͶĴйϵӶһЩǿǶҪǸһƱлɱǱûл뿪硣
ðɣ
϶ҧҧ˵лᣬǾɱȥ֮أ½ȫʬˡ
ЩԺ˵׼ɣ
ϴгֵ˵¹ǽϣǽڶʱŵǽðһ¹
½Ļ϶̽鵽¹ʵмʮЩȴˡ
ֻһʱ䣬Ϊʱո´Ѱˡ
ȻҪˣȻҪ˭ɣҪлɣ½ͺϵĻȥһƬȻ
½ˣ
ٴοʼѰ½룬Ҫ׷ɱ½롣ʱ䣬½һֱߵĽʣСڹ϶½룬µĴ
½Ȼʧ˽ʮʱ䣬һֱڣ˿ٴĹע
½ĳ֣Ҳ˵ǲѣҪѪȷɣҪˣ
½ͺѻصǣߵĳ͸ʱճǣǱߵϢҲյˡϴ϶ڲû׷֮أ½ͺ΢΢ġ
Ȼϴս㲻аջɱ
½ټ˸ֺͺˣ˵ֻҪǰסϴһϢʱ䣬ҿƾ֮ɱ
½ɱһ۷ս죬¸ֵ֪ġ½˵֮΢΢ЩģסϴһϢʱѶȲ̫½ͷŻ֮Ӧûˡ
²˳٣ǾͶɱаˣ
½û¾ǸϴսǲģǱ֮أҪһƬˡ


2102 аħ
Ǻԭһ½ɶգִʱո֮ȫǰһ·ǱСΪǳ½·УԲɱⱻˡ
½ҲνΪٶ㹻죬ŵȳǴѶȥʱӦѵִʱճˡ
ʱ½ִʱճϷǳػͬģ½ûе˳ˣȡ˳ӡųǳȻȥ
䣡
ǳػȻ㲻ôܿסӡĺһ±ѣӡųǳظǱߺȥǱѹһӡ
~
ǳضһڳǱһ߷ϣȫһľŭ֮ɫȻ˸ҹʱճǣ

ǳϿһ׷̵¡綼ɱ½룬û뵽½ˡ
飡
汬ѣ쳾һӰϣֵܵ϶ڶǹɱгһɫķɷ졣
ûðȻգ½룬һҪˣ
½ɨӣûпϴӰЩɣϴ󲻻͵͵İɣ
϶սǺǿ½벢ûзϣעϴ˵ԣ絷ҡΪôӲ
Ҳռ磬ǻ
϶һɫ˵Ҫ̸һ̸Ǿˮˮͣһ꣬һ뿪硣
ʱ䣿
½˲ԣɱֵܵˣϴ˿ûг֣϶Ȼ̸𣬷Ҫ̸У½뾭飬϶ԺƵģ
֣ϣҰǴͳ̶ֻɱ϶
½밵к͸ֵ˴һ϶˵ֻסһꣿʱȷ뿪
ǧȷ
϶¶һ˿ϲɫȥ½ɽֺϵ˳˳ȫһ֣½Ҳͷɱ۹ն
½룬ôֹ϶ŵòɢеĺɫпٷŴĹƳɳ뵲ס˵Ĺ
䣡
Ƴ汻ɢӱɣ϶ϣ϶ķѣֱӱɱ
϶ֻٳڣͬʱ߹ôܿסֻرΨ޵
˻˻~
˶ڳڣͬڡǿ϶ɺɱ½ųļȫϢˣĶսϴ󻹿סĻվ֮ˡ
϶
һӵص״а޾ıʹ޾ıŭɷӵص״óڵ˶оݶ֮
½ȫɫأȻֻʣϴһˣȴֵܼҪǿܶࡣ˱Դ˭ܻ
飡
ըѣϣڰ۳һӰϴ۾ڶǺ⣬ɨ½һۣŭǶҪҪ
֣
½һϵȫֹڵɵˣ̳ӿȥôǿڳǳϷսֻҪನҪǡ
Ǻǣ
ϴɭɭЦ˹ȴ˺һȫǡ
ޱȿֲһĻˣڵһزҽǵƤۿɼٶȱòϣ尼ݽȥȫѪⶼ˰㡣
˻˻~
½ɨӼۣȫһʱճȻ³ǲŷչ꣬˿ڲر֮࣬ࡣ
˿̺ȫǶ棬ֻǼϢ̱ȥ˶һƤǣڵѪⶼʳˡ
а
ϵ˴ŭʳ޹֮ˣǿԼսа½磬Ƕ죬춼а񹲷ߣҲѹֵܻᱻ嶾аħ嶾Ҳݲ¡
Ѱı幥
ŭһǸɫƿӳ֣С֣߳ںڷȥɺ֮еĹƳ档
϶ЩЩо֪֮йƳ棬Щȥ֮ԱΪĹƳɢľԪˡ

ʮˣȻ֣ȴûܹƳ湥ǷԼ˶һƬƬȥȫɫ䡣
ˣְͣƹǵ˰ɣ
ˣɱҵ˰ԸΪţֻŹҵˡ
ˡ
һȺ˰Ǻûκ壬ڵһƬƬȥǿߣԪҲɢ
ħ
½ڱü䣬ϴȻˣкħˡ߶˴֮ϸӦžϴа϶бڵģֻҪҵɱܳ
Ӧڵصף
Ƭ֮½ڳڲûκη֣ͨˣ϶ӵصϴӰҲǴӵصı϶ڵصס
ɨһֳۣڵ˼ˣ˼ˡóӡ󣬶ųǳ·ȥͬʱԺϸֵ˳ȵǳغ俪аħڵصס


2103 
~
޴ĳǳأ˺֮һķѣһƬ棬ʬ壬˿̶ɲ
ʱճǽһɽڣ˿̲ǳûˣɽҲһ޴ӣɽڳǿƣЩƺܼ̣˺˼ζûк俪
Ѫ
½봫һ䣬½һɳѪȥ˵صףֻƬ֮ƹâҫ½Ƴӡ£ɱ俪ˡ

Ҳ̽ȥˣǿصڶˣϻǹƳȫɫ䡣
½ˣ˶ɫѿ˼㡣Ȼֵ֪ռʬ϶к£ϴȻʬƺǻļ䲻
ǵ˻ǲɵˣǶˣͬ塣˿Щͬʬ壬ȴɣЩ
аħ
½еɫ˼֣Ҳһһߡ
Ǹ۾ڴ˿ˣڶŭ⣬ͷ½˵Ͳ£ҵĽɹƾܽɹˡǻҵĴ£ʵܲվǵľѪҵĽɹƣ
ɹƣ
ɫ˲䣬гһѾ޴İ׳ߣ½͸˵λ̳룬ס
½͸ֶһۣȥǱߺ˵֮ӳ·ȥ׳߶·ȥ
Ǻǣ
߶ûֻϵĺڹһʢ˷ڵĹƳ˳ڰ۳һ޴ĽɫӰ
~
һХ𣬾޴ɫӰϺХȥӰһ޴ĳӣſ콫ϺͰ׳ȫȥ

ϷһҽУȻɫӰ˽ȥŧѪȻ˲䱻ɱˡ
ˢˢˢ~
ȫɫ˲òҰףϿսɱڣȻ˲䱻ɱɹƵʲôа
λӿߣ
λߴ֮ɫҲ¶֮⣬½͸ܳ£ȥһЩʱ䣬½͸ֶ߲ˡ
֣ȳ
½˻һ֣̤ң㳯·ȥָڹâһ֣˲䱻⣬һֲ֣˷Բ
⣬ǣ
ûȥ죬ֵóر֡˿½һȡǺ嫵˸оƬ񷶼ѹ㣬궼ڲ
ѵʥƬ
ϴԽԽûа㾪壬һƬȡ
嶾һͳ죬ȻûۼرҲǼʶ㣬Ȼܲ³һЩ

½ֶߵݺȥƬƬϼߵ˲䱻飬һ±Ѫ
~
λ߿һĻȫһ嶾ͽɱˣɹҲȥɣϾƳϴġ
أ
˭֪ƳɵĺӰһХſٳ߿Ϸȥһ½߸˽ȥ

˷һҽźܿͱŧѪɹƸˡеĸֱŵˣҲǾ֮ɫΪϴɱˣɹƻû
ٺ٣
һɭɭЦ涼ǳŪ֮ɫСӣΪٵҵϷˣ̫ˡҪˡʥƬҲϷ㱣ˡ
~
Ƴٴηһûȥɸˣǵͷ½ϯ
½뱾ܵĽ̤ңߣһ£ûˣôͷңˣ
~
ĹƳ½֪Ӳˣֻҧͷճ潫Լֽȥǳӣĳɹ
ͨճͽɹƶϣɱɹˣɫճȴû½ʧȻʼɽɹƣ
ף
ƳڴһһɫĹƳ漲һ½ܶవɫƳˣɫƳ嵽½Դϣ½Դȥ
϶ǹ
½Ƴ棬ڵĻ֮ת֮ܽɱĻľˡ
ûã
ֹ֮ʱ½ĴΪûܵκ˺һ³嵽Դ֮ϣҧһ£ֱԴ桭

һɭɭЦϴֱӴ½֮УɹƼʮ꣬˲֪ŵر֮ôϮɱСӣˣ
½ŵòɢߵԲ˽ɹڣڽɹԴڣܿܰˡ
鲻룬Ϲֵס壬ԺϹֵˡ
~
ڴ˿̣½⣬һڷɳһ˽ɹڡ
һ嶾ͽ𣺡ƷƷꣿôܣ˸ߵȼ幫ӶûУ


2104 һͳ
һ岻ʵĲҽڴ˿ƺڵĹͣ½ԴڲˣܵĹƳҲûˣƺɵˡ
~
½ճȴûͣ£ٵɣգĹƳ涼ɫճ˴롣
½ԼҲסϢʱ䣬Ƭ֮һ飬ȷûˣҲصԼڣظ
ͬʱԼȻһ˿ϵճ档ճҲǱոģڿڵϴѱˣΣսˣ
˾Ʒꣿ
½üϵҲ˵Ʒϵ꣬嶾ͽȻȷ˵ǰ˾Ʒꣿ
뵽ϵۣ½ٴһ뵱ϵ۵Ĳлȥնˣһ嶾ͽȻռⲻǰ
~
һ¹ǹһ´Դڷɳ۾³һԴгһС̷ҩɨȥ
ͣ£
½뷢ĹƳȻҪȫɫճˣæճЩƳ濴ǰǵжԹϵɶܿ˰
ϧ
´̫ˣɫճкܶ࣬ٶҲܿ죬գȫƳ涼ˣֻʣһ
ˣˣ
½һ̾ûǾû¡µһĭĻղˡ

ĸֿƳȫˣ½վڹڣգգ۾ڵ½룬ʲôˣ
ûˣ
½̧ͷ˸һۣ˵ǸаħѱŪˣƳҲˡף
˵ʱ½뷢ְɫճͻȻҫ⣬һɫļӣаɫճ涼ûˣӰȥˡ
ˣ
½һϲЩɫճȻȫˡЩӾͿԿɱߣٴνöֲ
~
½뽫ճȫɽڣҲ˽ȥϣŸֵֹ¶֮˺ˣͷħȥ
Ҳȫ㣡
ְֵ˭֪嶾ͽôأҲдӦõһʱȥүүġ½ҲˣͷүүúòһºǼɡ
~
½ȡҩ˵ҩȥܻԴ𣬰ҲǼ塣
⡭̫ˣ
ɫһҡͷ˵ħħĹأүү£Ҳħսʿִ񣬼ħȻᲹЩҩ֮ףмУԼŰɡ
ţ
½ִĶ˸ֵ֣Ҹղŵǿ֮£ְұܡүү֮⣬˲Ҫ֪šүү֪µġ
֪أ
ֵ˵ͷĿ⳯ǳرϵɨȥһɨ˶ʱŵһ
˸ղſ½Ҫˣգ۾ȴתĶ͵Ϯأֻ֮ȥأ
ͨ
˶ѡ¹򳼷嶾ڵôǿȴ½ɵˣΪ½ūҲʲô˵顣
~
ǻû˵һӡѾգſֲѹѹʮӶӲˣȫѹ⡣
ţ
΢΢ף½ӵʥƬ鲻⴫˵죬ǿ߶֮ġ
ûһˣʱոǿ߼ߡ죬һЩҲ⣬һս֮ûʲôǿˡ
֡
½һʱոǺ׵֣һͳĻ᲻ǵ
ʲô
ֳŪһЦСС磬Щ⣬˵ＸһռҲû̫档ͷȥ͸˵˵ƶ⡪Ǵ˿̿Ƿǳ鷳
Ǿͺã
½΢΢˵ȥ֮أ㴫ͻħ͸ħ˻㱨һ顣ҿҪ£úһ¡
ţԣ
ϵ˵ֱ̻ȥϱ嶾ͽ顣ûд£ҲȻȥˡ
½ѸִϣɶնȥִǺ󣬺ܵһͻǣ˴ͼ̳˻ȥ
֮½벢ûнֻ̫࣬׼ռ硣
ܺߴϲʮӵԸҪ
ڻһЩǿߣ½ȴûˣǡһԺƽķʽڣҪǿƿǾڲˡϾڻһЩԨԴġ
ߣ
½ڹĵһ£ҵЩѯС𣿡


2105 Сٴʧ
½ڶĵԼѣСסڵս˵СȫòˣСкͨ費һĵܵܡ
֮ǰûʱѯʣ缸ƽˣ鲻̫ˣȻһʱѯС׵䡣
Сףüͷһ壬ʵСײһֱ𣿡
Сֻ֪޵ǷǳģҧܶǿߡֻС޻ǳɰ߼̡

½ĳֹӺ½磬½ȥ翪սС֮ϣ׵ôȥˣСײỹ֮аɣ
Сôǿ֮أֻ߲֪ܲǻ֮ˡ
õߵȷ½붼˲ȥѩ֮飬ֱӳ˸߿գȥС׷ֱĿռѰ
٣ٶ½ȴûκѹɳڣڰзУ׵¡
׵̫ˣ˵½о״󣬾ҲɿסͷٷУȥС׷ĵط
½ٶ̫ˣܴ󵫶ڵ½˵ȴһСط˴͵ִﵱС׷ֱĵط
ûУ
ڸתһȦȴûзСף΢΢ܷУѰΧ
ʮǧ򡭡
½ԽԽˣѰ˼ʱˣȴûҵСסСԸȽƤܣ֮ϵһԵ޹ҷɰɣ
ѵȥˣȥǱ߿
½볯Ǳ߷ȥһ·Ѱȥٶȣĸ߿ѰһҲֻһʱ䡣С׶̫Ҫˣ㻨һҲҪѰһ顣
֮֮߶ըˣ½ͻȻȥʧ˰£˵ǡ
ʮ֮һ½½֪ߣõ֮ǰԭƻж
ܵ˷ˣҲˣʴʼ硣
ˣ˵ս½Ļع飬Ļ̡̻񽳳ǣϵϽ磬ס֣罫ᱻ̲֮
ûмκˣҲûдκλƺ¸⡣
֮ص˰⣬ǿ߼ȫˡֻվ˱ӸӸͼϱɱȫͶ
ֳ·ֱ֮󸽽ݣһûпսֱӿͶ

籾Ԫˣڶħ֮ǿʮ汻½ɱһʱոɱһǿ̫̫ˡ
ҪǾģ
½ǿߣʱȥôˣϽûǿ½硣Ѿˣ˭ҵ½Ĵ
һͶ糱·֮򿪳ͶиͶԴ͹ȥƳնɱ
һ£
·ϰٸ籱д븮򱻹ˣ֮صĴҲִ񽳳Ǹ
עͶߣڶסĻ罫᳹ˡ
綼Ϊһսʱ񽳳ǴŴ򿪣˴һȺϳͶˣ
~
Ϣѩ㴫磬ļˣȫͶȴ
½һͳûκѹˣٶȥһ£綼½ˡ
ˣĸҪıˣһǿߺճɨĴһͳ硣
˺ǣӴ½һֱû¶棬Ͷ˴£½Ҳûг˵նЩʧ
½뻹֮ϣѰĸ߿ն챻ˣȴûҵСס
ѳ׳ȥС׺пʧˡֻС޵ʧ˼ΣȻÿζһˣȴһ
ΪֻôôˣСôǿôֻҪ¶ͻϢûаѶ
ûзѰȥ
һ¹ȥˣд븮򶼱ݻͶˣǳ϶ˡ½ִ죬½һͳѲתˡ
½ڽҲˣ߿֮ϼѱˣСӦòڸ߿֮ˡ
½ֱ磬ҵܣһˡ֮صˣʼѰСףҵ֮ͣ
ս֮½һ¶棬һ´ȴѰһֻޡ
˵ʲô
˵½벢δ翴˵һͳûѶȣҲر磬ֻСҪ
½´֮ʣµļٸ򣬾ȻϰٸͬһͶ½¶̫ˣЩ˱봹һ½¶󶼷˵ֿ
Ҳ˴ɽ֮У翪ʼѰСס
½ҪΪ۵ˣ˭ܰҵСףһܲˡ


2106 ˺ͼ
ʱٴιȥһ£һͳˣд㼯֮أ֤ͬһ۹ĵ
۹
½ȡģȻ½ȡģȻû顣㵵ǣ۹Ĵȴ½룬ǡܣ
ܶ˶벻ͨ½벻ۣһͳʲô壿
ʵϡ½Ҳһͳûʲô̫塣
Ϊ½ҵ׼ȥɽҲûʲôĵر˲Ŵв׼һưԶ죬Ҫʲô˲Ŵ
֮һͳ磬ǲٴϴ۶飬ҲǶһˡ綼ûǿˣͳһǷǳ򵥵顣
ڴ֮λ½ûȥĻһЩȤȥ˶Ĵ֮λһռɽΪɽûʲô
˵׻ʵ֮ϣûʵԷ۶û塣оԵʵûκݣĴۼ㶼ҪͿ
ܲ׼ȥ죬ٶʱȥ½ѯ֮֮λȻǸˡ
ϣܲŮˣ˶ܿܺϵǳûһȣ˪š
ڽ˪ѩЩֻҪ½뻹ǣǾ֪ˡȻ˵ûа뷨ǲܵġ
½ܿգȻСףôˣѰǧɽˮ̤ˣȴûҵСסЩ궼ûκ˼Сס
ѵǸǿߣ
½һ£Сһǿߴȥ֮ءĪСֱǸǿߴˣֻܴȥأҲû˵С׵Ϣ
ȥһɽɣ
½һ£ȥɽߴ˵ﵽ󣬾Ϳɽ˿ʵôǿˣǷɽˣ
ɽϵ½飬½ر⡣ͽ鼸˵˼䣬½߳ׯ԰һ·ɶնȥֻǻһʱ䣬͵ִɽ
ɽ棬ɽҲر֣ƽʱӲ֮£ֻżȻ
ħ֣Űɱ壬ɽ˶ûг֣ħҲûн
ֱĴɽһɽ½Ȼȥ
һ̤ɽȻˣڵ½˵ûκѹһ·ʰϣֻǰ͵ִɽۡ
ɽ֮ƣܿһЩ壬ɨȥȻûзһˡ
վˣ
һϵ½뾫һ̳һǱɨȥǳǱкεƣղȻû̽鵽
ߵ˳Ǳ֮⣬ǰ
ɣ
Զ򿪣½һ˽ȥ⹬һɫͷߣͷأƤƤ´ǳˡ
š
½֮ͨ۸Ӧһ־ȻӦߵϢ޷жľ硣ľɲ⣬ʵ϶ǳǿ
½ٴι񣬼ûпڵ˼˵ǰ½С㣡
Сˣ
û۾̾һ߰ǰĻܼһ档Щ飬С㱻ٻȥˡ
ȥˣ߰ǰ
½¶ʧ֮ɫ߰ǰҲⰡûʱûᣬһֱͶħڿսħոȥصֿʼ꣬׵½磬ȥ˶졭
ȻԸԸ˵һЩ飬½ȼһ˿ϣ˵ǰ½Сˣ
ȷһ㣬½ˡͷȥȵĻҪȥȰħһڹž
ҲǣҲǣ
췢ߵĻ½ɻʲô𰸡
ڴ˿۾һ½룬ĬƬ̻˵½룬ЩʵҼС˵׺ˣ㻹ǡɡ򲻽Ầ㣬ҲẦ

½㵣û뵽߾Ȼ˵ЩЩ͸¶ǳҪϢ
½㣬½Էǳǿļ壬½ļ岻ϣ½ȥ
仰½õϢߵĻ½ǿ󳬺󣬺ˣ
½ȴЩˣ¶һ˿ƽ֮ɫ˵ǰ⻰ҾͲˣ½ҽ㣬ҽ㣬ΪλẦԼẦ֪ԴֲʸǼ壬ֻúãȻȥƻ
㻹ǲ
췢½һۣü˼Ƭ̣ǽһô˵ɣһֻˣΪСڼڳ󣬵һˣȺڽӴѶǷ롣áСڼڳ鱻ȥڵСʱȥ棬÷˵ļ𣿡
Ǻǣ
췢ߵıҲ̡ܷ
½¶Գ֮ɫŬǿ½Уϰ


2107 
½ļ½֪ǿԶŴ壬ȻǼġΣѵԼӵܺʲô˽ѶҪţѵ½ӵԼһܵܣǷǳ飿
½֪ԼŵӵĲ࣬Ĵӷڶ磬һǡ
˺ͼĹºܷ̣߿̫ˡһֱ½磬ȥʸ½ļ壬ֻһ棬úòá
ԺڸֳСʱĻ棬½ΪΪչ̫Ŀࡣ½ӺɽѪӡȥף½ڲ˶ѩ˵Ļ棬½Ϊ˾ȼܻĻ桭
ͨ
صĹȥϲ¹ˣȴǹúܸɴࡣ
ȥ˵ǰҲȥŽ㣬ҲȥʸǼ壬ȥ鷳ֻһ棬͵͵һҲá

췢߳һ̾û̴½룬ü۳˼˰ʱ䣬ŻֵȥɣҰﲻ㡣Լȥ죬ڵֽ磡
磿
½΢΢㵣ھâһ½ȷˣֻû뵽ԶŴȻ
Ҫס㣡
췢߳СļǱӡģʶ㣬㲻ðȻǺϡһӰС̷ö㣬ʱСҲɡһ㲻ûɣرɭϡ
ڶ㣬ҪС֮ǰ鴫ȥһҲɣ½Ҳˡ죬ҪȥС㣬аٺһ
˵֮󣬺췢߻˻֣½оһֲϢǰһȻһ³ɽ¡
˻˻~
Ȼ֪ߺǿȴû뵽ǿزڸղŵһ˲½оƴѩ㡣һӣͱ˲˳Ǻεͨ
¶һ֣Ҳо֮⡣
һǿߣȵλжߣǳ֮ģô½뿪⣿
Ҳ˵ߺпֻһͨˡһͨȴĽ֮սȵʵжֲ
˺ͼ
½ٴ¶һ˿Ū˹Ȼһ˰컹һھĴ簡
ˣȫǿ߶ת죡
½֮ǰŵĴԣɫˡӦģеĶǿ߶㼯ȥ죬ǿ߷Ĺ
վȴû뿪ķ
һɽ֮УȻûдﵽĿģ˴ǵõ˷ǳõϢ
Ҫ½磬Ǳȥ죡
½ļǳǿ󣬳֮⣬رɭϡԾȥ죬л½磬ҲֻԶԶ̸ۣܺҲܺϡ
ܼϼ棬֪úܺãǾ㹻ˡ
½΢΢ͷȻ½ˣֻҪúãǾûбҪƽȻ½òã϶ƴҲߣȫҲҪɱһѪ·
ȥɣ
ɽûˣ½ɶˣص½һ˽˷䣬Щͳ
۷壡
ħ˵ۺսﵽ۷壬ȥȥĿԺܴǶ٣ǿۺսɱǿߡϻ֮սǿɱ۷塣
ǻ֮ˣûˣÿֻһΣ񵤱ˣһܳ
Ի֮սͻճ͹
ˣճ棡
½̽˽ȥ΢΢¶һ˿ϲɫճȻˣȫ˰ɫȻ͹ɫ࣬βһˡ
Ҳ֪ճжǿ
½üͷ̫ˣ޷ճǿʵҲֻܻضٿˡ
Ǽ
½˷ʣµҪȫ֮Ҫȥ˶ѰһЩؾҲԽȥһ£ֻǲ֪ϴε飬ܲܽؾˡ
֨ѽ~
űƿˣ˽½ڴüͷ˹ָ½ż
鰡
½ջ˼§뻳УΣ΢Цʵ𣿡
أ
˵ͷЦʵ֮ƽˣѰС֮²ҪżôѰţӦûкϢġ£㿴ǲҪضߵһ찡
½㵣ضͰ⣬ЩԺˡ
Ǻǣ
Ц˵ͲˣСԷ⣬˵Ǿ·˶ܿǺϼһ£ѡӣӭȢţ檡
檣
½һޣӭȢ檣ܵĻǲˣ


2108 
ضŮˣӭȢֻһʽȴ꣬Ϣֻˡߣ½ȴЩͷۡ
Ͼ檣
ݵĻЩΣ˵޲檣檲硭ǱϾݱ޵һ߻᲻᲻᲻᲻ˬĻ½ͻǳͷۡ
½ӦˣԶֻˣԳ½ΥŵԣߣȢˣֻ檡
ضͰǱȥСǱȥ˵ɡƺµ½룬ǳǳЦŲһĪ˵Ļɣ
Խѩ˪ͳһսߣ½뵹Ҳ⡣˶Ƿ˽ģҪûݣҪʵûʵվסţԺǻᱻ½Ůѹһͷ
½ԸҲǿˣȥһطһծ½˶ŮԺûࡣȻڲ¹أԺ½Ҿû֮ˡ
ͺñȣߣ
λƿصһǿ壬һͳԺĵλҲǳߣƿص˺ԴǳࡣԷ˽磬½ҽҰ׼Ҷûǿߣ˵Ӱˡ
˺ܴȣû뷨½뵹⣬ҲоǺΡĽһ˵ɣȥߣ
½߳䣬ת˼ȦִһǱǱͼ̸飬ͳ鱨ȻЩࡣ
ȥɣ
½ˣվ½ĿɨʱȻȥô꣬ߺ½һμʱû̫𣬲ͬǸӵĳ죬øŮζˡ
Ϊң
½ֱԼ¶ƣ½뵹һ裬˹˵С׵鲻ҪѼ֣ȥ̽ˡ
С׵£½һڲ裬Ŀ⾼̸£
ҵ£
һһºˡƽʱ̩ɽѹ治ɫ˿ȴоЩɬͷƬ̣Ź˵ҵʲô£
ӭȢţ
½ֱԵҵӦѩֻֻܡίˣ
˭˵Ҫ޸ˣߵ½һ۵㻹ȢΪ檣㵹ͦء

½Щͷˣ߹ȻˣҪݵĻǽֲˣԺǺҪ
Ǻǣ
½üģ¶һ˿Цݣҵ½ˣûʲôµĻҪˡ
ߣ
½һ̾˵Щʲôջʲôû˵ҡͷ̾ĳȥ
һ˿½ˣأҲǲ̸ҹ㲻λӷйҹңúú̸̸
ã
½ܸɴĵͷˣʱ˽鼸˺ܾˣһҹǵǲ
½ȥͱչˣҲͽȥ̸ȵ˰ҹһӳǱִ߳߾סĳǱ
ûڴԱߵƫ½ոսƫһƫĽƹرˣ½ɨһ۹ȥʱһ
ƫԲһһǳԡأ˿ԡڻðͻķ㡣ڷһŴ汻ۺɴΧסˣ˿ɴһŮӲţܿ
½룡ˮ𣺡ɣ
½ЩСţߵÿɴһ޵ԾĴһǾŮӣ˿̸
ߺ촽Ҳɬĵƣ˵½ɣҲҪ֡Ҳܼ޸㣬ǲܼ˵ģֻҪܳΪŮˣֻҪңһС㹻ˡ
ѡ˺һ·ߣѡΪ½ĵˣǶǽˡ˵ûֲҪҪܲܵõ½ġ
½û¶һ˿⣬ҡͷ̸½ĳεºܡ
ȴͻȻ˴ϣһֱֻ½룬һֶֻס½죬˵ǲĲĵ£ȹһõҹ𣿡
ã
½˵ͷ߱Ǿ÷Ȱԡɡ

߽һ˫ץ½룬˵½ɣԡˡϴˣ

½Ц˵ҪôҰϴҪôϴԼѡɣ
ݣ
½ӷ˴ڣˮĽһ±ˮŪˣ£㷢ϣ˼֡
߿½ֱһͷǵĿ⣬ߵ۾ˣְ½⿪۵ϴɡ
~
Ƭ֮󣬳ڵˮӿнĴڳ֮ϣһ


2109 ɽ
λ檣һˣõ׷ɱõıԼˡ
ÿۣżȻָһк󱲡СûһҲ֪½Ľ϶ǷǳģҲ½һֱ
ٴ½ˣһȺˣѿʼ޽ͼֱ̳ɽ½Һܶ˱ȥЩܵģϾ߸ոϤҪȥһµĵط˵ڶܶ˶ɳ֮Щ˾ûôˡ
ضֻ࣬Ҫ½ˣϾһֱܵЦݡһСñһòŮˣ½뱾Сģڰд˼ҹ֮Ĺתˡ
Сñ˴ˣĺĺܴ󡭡
ǣһ½룬½ջûм˺ЩԨԴԨԴڸƻˡһ˿ͱ½ˡ
ȥ˶ˣ½ҵĴ󲿷˹ȥ̼һЩĺҲȥܺȴûѡȥ˼Ȼֲ½ҵţȻĺܽˣдͼ̳½벻ʱһ˲
ˣȥ촳һ
º
糹ƽˣ½Ҳ˿ʼˣȻһЩӻ磬̫ˣǿд͵Ļġ
~
ɽߣһ޴Ĵͼ̳ŵһ˴˹½żʮ˳ɽۡ
³ϴһȺ⹧ˣ֮½˺̴˹ȥ½ˣλˣ
ͼ̳֮һƬ⣬ɽʵպϵǿߡ½½˻ʵ˸Ӧһǰŵļʵɲ⣬ϢǿǶľ
ɣ˳³ϵ£Ķɢ˰ɡ
½˻֣һȺٴ£½ж֮ɫǰ½ɽһЩ˻Ц½ȥʱһЩ˻Ĺ½졣
ʮ겻½ȴת۳ΪɽˣΪǵ죬ⲻò˸пҪǣĻϿɵġ½ǻɱ߱죬ƿ£ս졣
³ϵĸпģǿ½һһɳģԤ½ǰ;ܹһֱáû뵽½ȻΪɽˣû뵽ӾȻǴħһšС㡣
һҲǳ³ϷǳԺĵطһʸʹħôΣ̴ܷħôꣿ
³ˣ½Ҳˣó³ȥšɽ۱кܶǱģ˿ٴ޽Ǳס˶¡
Ȼ½Ҳ׼ȫ˶סɽۣ˺ӵܣȫסΧȥҪסɽһаħԭȶµĹ
ɽвͬȼƣҪߵݣסõĵطǾҪ½׼һͳǿߺ÷
½½½˻һ˹أ½ҵ巨ɭһЩ˴½ҵĻᱻϳ͡
ɽסŲˣ½ôˣһЩӵŭЩԭĲڣĵģ½ҵķչҲǼ䲻õġ
˴һ͸оɾһ㣬Ϣ̫ˣоϼҪƮƮֱ𻯷㡣
գ½ҵȫ½ȥһħǣݼ˸ħ˵½ЩھΣڸħسĺһЩ
Ҳȥһδħħڱչûм½ֻܻصɽ½ɽ֮뿪ħһˣȥ˵⡣
ڲǰˣ½ˣҲ˰ɱħ˹أǧϲܹǧµļûдﵽ۷壬½˰ɱ
ҪǴħڶﵽ˶㣬Ƕסϴλ絺ȥôãȴûκζ˴Ȼû½籨˵Լˡ
˶ɲѣͬʱԴħҲηˡѵħзǳǿĿɽǸɽˣ÷Ϣģ
֮⣬벻ԭͷûб֮¡
ԽǴԽ棬ǶĴ죬һȥһ죬ȴһСˡʶ˭һǿĴ﷢ˣֻˡ
½ڶ˵Եİȫˣվں׵ʥԪſڣҲû˸ɱǴħ˭ҲҶ
½Ϊһ㣬һ˷ɳħ˴֮УҪѰһЩǿޡһǲһ½ճǿʵճһЩ
ɫճѺˣٴν֮ɰɫжǿ½ڴܷѳǧֻǾһȺߣҲɱˡ


2110 Ͻɽ
̫̫ˣ
һƬã֮ϣһӰ϶ʧ֮ɫ
ɳ󣬺ˮͻȻðһŨѪζΪѪζܿޣЩΧһ𣬺ֿܿʼɱ
ޱɫճɱֻˣ
½һЩͷۡ޷ǳټںѰգҲֻҵֻޡ
Ұɣ
½볯߷ȥǱߵĺһЩޡ
޿ɱȶߣǿɱ޵ĻͿɱٺ߸ǿˡһ˭ᵰûްҲ֮ززġΪ޵̫ǿˣܱ̬ȥսҿ
ɫճԱȰɫճǿ½벻֪жǿҲҪðɫճѣԱѰޡ
ݣ
ܿ˺£ȥ֮С޻ܶ࣬ٶȹ죬ҲһΧ
~
ոȥûã½һֻǿޣһںƶСɽ㣬ٳ
ݣ
½ú޿սˣֱӽ̤ң뿪ˣٶ̫˾޶׷ϡ
ںת½һֻޡ̾ںһɽڣĻ½붼Ϊһ޴ʯͷ
~
ʮ޴ˮһ˲½룬½ӱɳȥһѪûӦǰͱڣ޴ǯӳѾ޴ǯ½оһ㡣˿ѷǳǿˣǯһҲҪǡ
ݣ
½뱳ѣƬ֣ٶһٳȥѿɱһ
~
½ɽһֻֻɫճɳ޴ĺ׾ɽȥһǧճȫڡ
~
ˮֻ޻նǯɨԱһ޴󺣵ɽһ±÷飬½йâһճȻǳǿѿʼʳ޵

ʳٶЩ޵̫ǿˣҪȫʳҪ졣½еˣɫĹҲ˳ȥһëë㣬ָֻô֣ۡ
ܱ壬ٶȺܿ죬һڹһµִ˾޵֮£¶гһСӾڽȥˡ

½һ𣬹ʳ޵ٶȿ࣬ҹʳʱڳһֺɫҺ壬ǺɫҺɢǾ綾
ҿ嶾ͽûж¶
½£嶾ͽϴӦռûù³Һ϶д鷳ġ
ճ͹һ֣ӲǺܺùˣʹں׷ŰҰ½붼ҿ̫ܷԲĺˮڷɽɨƽĿĻһƬǽ塣
ˣ
ھޱСճˣȴûз֮˵ɣҲûκ䡣

Ȼճѣ½Ȼ˷ˣǺܶԺںúɡ
磬嶾ͽʬƳģ½ɲôȱµ顣û취ԸҲȥĴʬ塣
ΪճڷѣǾ޺һЩʱûôʹˡΪ޷ճ棬Ŀ½룬׷
½Ļһ¾ޣ᲻áֻܿٷУ룬Ⱦ޲׷ˣٵͷ
һ֮ճϣҲסˣ˼ʱ󳹵ȥˡճ˾һηˡ
ȫճ½ûмѰ޶Ƿħ
һֻ޲ճѵֻ̫ѰˣҪճѳǧҪҵʲôʱȥ
ճ֮һٺӦÿסˣ
½ȷһ㣬ԭɫճͺˣһκӦø̬ˡܿʳ֤һ㣬ǿ۷嶼ͨ壬Ҳ֪ܲѹɫճ档
صɽ½뷢ָ־Ȼˣҵݹһţѯʵ˭ҵţ
һˣ
ЩĽ˵½룬޸ǳŰһŮģŹѵ˼

½һԺڸһžƯΪλһţ
Ҳܻ֣ɨһۣںܿâҫֻһ仰ˣҪңϽɽɡ
ˣ֮ǰһǳҪϽɽҲ˵ļǱߣ˿ҲǱߡ
½֪˿ǾŽˣϾ̫ǿˣ˿֤ʵ˿ȷǳǿԶҡ
ֻǣȻ˿ôǿΪ˿ھŽг


2111 
˿벻½뵽һˣˡ
ڻ絺̳֣Ȼûоܹһǳ顣֮ǰΪϾ˼˿ûʲôˣչ黹Ҫȥݷһ£ʾл֮⡣
ø⣬½ѯ֣֪𣿡
Ȼ
ʼ磬絺飬ʵȥһˣˡϴεһû㣬˵ʲôϵ
Ҳûʲô
ֲˣ͵˱ħɽⱻȥʱԵɺϰųˣҾһ

һ㵣û뵽˾ȻᱻħɽһǼʮꡣħɱħʱȻûа˸ų
뵽ħ¹죬û֪ʲôڻ絺㡣黻˭ˣҴµڷû鷳
ֳƬ˵뿪ЩԶĻķѲʱ䣬ҲرȫϾһ·͹ȥĿ̫ˣ㿪ʼŹȥɡ
Ҳ롭
½Ȼ֪ٶȿҲȫ֪οС²ȥ鷳ħɣ
Ұɣ
½֮ħǰɣ뼸λ岮׼һ£ЩԶűȽ鷳
лˣ½˵ͷ˵һ䣺ˣϤǰҹһЩҩǿġжҩҩǻ
½뻹һЩҩҲû壬绻ҩ֮·ȻѣȴǷǳʺһ·߶Զ½뻹뾡һߡ
ã
˳ȥ½ó³뿪һ˱չ衣գ½½˻½ִһᣬ˽ѩضһ磬ͳȥħǡ
һͳȥ˸ʼҵĳǱħûнӼ½뵹Ǽ˸ֵϵʼҼ˶࣬Цеģ׺ͣ½Ӧһ·ֵָϵҲ۷壬զࡣ
Żӻﰡ
͸ϵһᣬֽˣ֪½׼ˣιȥĲ½룬и֡˼Ȼ½йϵʼȻύһϾλĽ
ħܶǰʹﵽ۷壬ȴһֱûͻһ۷кַܶ࣬ϹͻĽ֮֮٣һ̤ȥ̤ȥˣ̤ȥһҲ̤ȥ
ȻָȥųȻͲˣ߸ȥƸʼҲ׼˲
߽һǱߣһɫߡֿһ޴ţ½͸ִ̤ȥʧڡ
Ҳ֪˶ãֱǰһ˿⣬½֪ڵطˡЩͷΣȻЩǲǿ
ûʲô£СҩĺӣǿȻ½ֿɱȵġ½ۻһᣬֲԶһӾʿ˹
ȺˣΪô
һͳ䱸½͸֣Щɻ󣬿½ƺЩ죬ҲһЩ
½룬λǸħӸ֣½붨˶񣬹ֵðȻãݼǰ
½룿ħӣ
ͳ߶һ飬ɫ䣬ڰеϥ¹½ӣʹӡ
絺֮սλͳûȥ֪ʲô¡ЦԼڲϧԼҲҪȥӪȵСүôܵ
ͳ½͸ֳڷȥͬʱ˿ȥ˷ɵһ޴ׯ԰ǰǱʮǵȺˡ

ɨһۣϳֶ֮ɫΪңȻԳӭλĹ㸫ħҲûɣڴ֮ӭ˿̾Ȼӭӡ
ֺⲻԵʣԶһ½վǰ档
ǱңЦ˵½Զܵһʱӭ½ӲҪ֡ʹӺãӭ
ң˸ӣ˵ĺˣ½ȻҲǷǳģȥǰ̫ˣ½̿
ּּүүʺá

ңе˹½͸ֵ˵Լˣþߣߣȥ˵
ׯ԰֮вԶԶΧۣǼԼ峤ӭΪʲôȴû뵽ˣ
˿̿ңȻ˵֣ҶСȫɵˣƽʱޱ峤Ȼ˵ЦȥˣѲĶŹӣ
½͸֡
ܿһϢЩСȻ½ǼҵڣҵĴˡ
Ȼ⻹һǴħħ½˿Ƕһһˡ峤˿ܴһԭǸħӰ


2112 Ҫ
ң˰죬һһٷ½øּңྣ򱻴ȥ˳Ǳĺɽ
ɽһɽȣ˾;ס⡣½߽ʱŨӦǲơһûУһ˶ûУֻһˮߵ
½˹߱ˣɨһ½ָ֣Աߵʯͷ˵ɡ
˼ʮ꣬Ϳķһϲ豹棿½뿴߶ϲӣ̫ϲ˶ĵط
½֮һߣ˱۾Ҳ˵źˮɽڵľ
ܶϲΪչأķ׷Ҹͻƣʵʵ֤뷨Ǵġ
Ƭ֮˿ˣһͷ߶߶㣬Ҳûп½롣
½΢΢Щ죬ʵģ˼˸Ҫ߶Ӵ磿ǰΪΡ
Լһӣȴ˵·Ǵģ½ȻЩɻ
˻û۾Цһ˵ӣǱ̫ˣͬߵߣ˭ȥ죿ѲһαװһȥСھססţǱˡ

½ȻʧЦҲܵĵĹ¿ࡣ˼ʮˣͬһ˵ȷ඼ˣҲˡԺգһһܹעܺһͨһ㣬ʲôʲô
ԣֻһ
󱲶һЩߣΪʵ⣬ҲĲһȥ˲ӣȴû취òӣȷһܱ鰡
ԡ׼ˣ
Ƭ֮˵һ仰½󾪣˼˵ˣѵǾûˣҪɱˣԪľˣ
ǰ
ָڹâһȡһöТģһöԪ
ã
˰˰ֵһܻЩ£ͻĽԪһЩˣϷȻħô궼ûɱ˿ȻҲǻˣ˵ҪˣҪ뿪ˡ

½΢΢~ѿڶǰҪȥ죿
ǵģںͻ̣
۾ͷĲ˵̫СˣҲ̫ȤˣûͻĽ٣ҿܾˡȻͻƣȻҪȥһߣȥʶһʵλ档
˵죬½ȤΪͷҲҪȥģѯʵǰ˵ģ˵ļ춼ˣǷʵأ
ҲǺ
ü˵ȷģĴ壬Զʱʹڵңأżءǿƣûκιɱ¾磬ǿߵķĹӵ޾ĻԵ޾Σգõ磬Ҳ硣
½Ѫȣ˵ͷȻǰѾˣǾףǰһ·˳磬ҡֱϣ۰һ
Ǻǣ
ٴοɬһЦ۰һСӻ˵֪жȥ죬λȥǿߣȴֻһ۰

½Щˣʵкܶȥ𣿡
Ȼ
˵ͷôϲȥĻÿ񶼻ţëϺܶϲʮʮ󣬶ȥɣϾڶ̫Ȥˣѡȥ촳ϧȥʮа˾ŻĲ⣬߱ɱ
ԭˣ
½Ȼǰɻǿ̫ˣڿܶϲȥ졣ǿԪ̫ˣһһۼЩǿ߲ȥĻÿǿ߶ۼƵֲܿĵز
Ҳ⣬ǿ߻ʮʮһֱ޷ͻơĸҲܸı䣬ڶ岻ӵи嫵磬ӵиĻԵĵرȥȷмһЩ
ңûɣ
˵Ļｫ½ע˹½˵ͷܸоһЩ˼ܴﵽ¡
ţ
üƬ˵ⶫûܰ㣬Լȥɣ˾ˣˡעʱռⷽЩ˼ںǹؼ
лǰ
½£ȥһ£̲סʵǰ󡭡Ϊû½籨
󣿡
üͷ¶ЦݵҵĴħɲ⣬½Ҳֻȡ衣жĹǿ½ʵᱻѹơȻħкǿĿɽ֮ôöû½磬Ʋ½ˡšȥĻһҪСģһ֪ݣ϶ᱻ׷ɱġ
סˣ
½ǣҲû½뿪ɽȺ˲СŬɣϣϷ֮껹㣬ǿħ˿㣬δ߶ԶϷĺܺ棡


2113 ĺ
뿪ҲǿŵģȻæţδȥĵطħ
ǰʱ½˸ȥѰǿҩȻ֪ȥңֻܼ°иڽˣ˵ǱкϢ
ʣ²ˣ½Ҫҩ壬ҩȻϲħԶԶҲš
֮УֻǺġΪ½ĹϵңԸֺǿҲʾԸħˣͬ˵˼
Ϊ絺֮£˺ܶ仰˵½ˡȻҲҪԺķչܰħȻһǳõĳ·
ħιң֮ãȻֵ÷ǳʾһʱȥݷһ´ħ
֮½͸ִֵ½͸ֳֵһ̣˳˵Ĺע
βǸӭ½ˣһϣǲˡ½ͷʢǶķбһ컹Ҫ
½ӣʹӣλĳ¬ƣλҼС¬ۡ
¸½ֽܣ½͸ֶһۣǶ¶ЦݡɳһϣɳһֱϵС㣬˻Ƿǳء
«Ժһ㽿εεС㲻һƳеĹԵúǸ¬ƺ½˴к½ӣʹӺãܼλµľܣ۶
¬ۺƯȴֻƿŮӣһһЦܵ壬˸о飬ȴġԶľò˵ģüǵתĹⲨ˺Ķ
½λ檣ЩȻȥŮӡԶûж࿴¬ֻۣǿ˵˼䣬ȴ¶˺ܴ顣
һֱֻⲻԣһֱڣô˶ٲƸܹһֱϵСȥƸħЦúϲ£졣Ҫǵĸֶ¬ۺ磬۵Ůӿǿ󰡡
¬۷½˼䣬ת¬ˣ¶һ˿ʧֻһûһ͸ģһᷢ¬۲ʱ½ǱȥҲ¶һ˿ʧ
ôðײ˶ϲ½ͷ
Щ߷߲ƽĳ½Ǳȥ½ˣЩ޹ķ˷ۣͷлҪ̸̽ôð
˵ħǴħµһսǴħԼˡ½ôҲˣħϥӣħһӡݸȴ֪ãòûԼ½Ȼоԩ
¬˼䣬ҲŪˣȷһҩԷȴѡҪ˽¹ֱͨѶȺֻܴˡ
ҩ֣һܴΪҺҩܳ嶼ѡҩԼӵġ
ҩʮ۸Ӧò̫󣬼ǧԴܸ㶨һֱȽϹˣҩΪɲݣֻ꣬۸ȴһԴˡ
ȻɲݵҩЧǿɲݹܱȵϰ뷽裬ǿҩ
½ϻһЩԴ𣬲ҲˣһڶԴ϶ûеġ룬ĿͶֵ֣жԴ𣬽һЩ
½ҩȴ˲ʼң˵½ҲֵжԵȥǻõǿʵġ
ֵһЦҲûôԴ𣬵ƾƣӦ¬ҽԴɣһڱһЩϢ
¬ƺ¬ɨһۣдˡħ֣һݡƺεħ㣬궼˽ȥ
ħ
ƺԲǸħģǴħģͬʱƹ¡ƾħ˵Դ𣬾ʮҲ裬ǿǴŴħǡ
ףһЩԴܺģ
¬¶Ц⣬ɨһ½͸˵λ̫ˣ˵ƣ˹ӵӾֵʮԴϢ֮ĪҪ˵ˣ۶Ҫˡ
Ƕл۶ˡ
¶ϲ֮⣬Ǻ½ֵԴֵӿֵôࡣ
ϲſʼҹ۶磬λӸ۶һ㱡͹⡣˲ŹС㰡ЩС˵λӼٹƶϲġ
¬ʢ룬һܶС۾һ·Źˡ½뱾ܾô£΢΢׵ǾͶл¬Сʢˡ
ٺ٣
¬һЦҹǸżĹС㶼ˣ½Ӷʧġ
ĺţüͷһ̽ԵʵǼҵˣ
¬΢΢ͷüͷ¶֮ɫ૵Ǽҵ˾ȻҲˣ£°


2114 ֵ
ղŲ˼ʣصǱ½̲סѯǼļҰ
ֺ¬۶ǶĺӵܣȻͨţ½벻컹ʲô˿أ
ֽһ䣺ʥԪʮڶ
½˲ͶˣʥԪڶȻһĴӵܳˡ½ڶر𶮣¶֮ɫʵһļңʲôر֮
ң
ֽ͵һĲһ壬һһֱʮ֮׵ļ塣Ǽƽʱһֱܵ͵˶Ǿǿߣ絺սǼ˳Ļûƿʲôˡ
һֱһ
½Ȼ޵һ޵ڶһǿױ𣬱һˡһһѶЩˣΪһһʮһǳѣܰһֱһϼˡ
ûвûһֱʢļ壡
ǶһϻκҪһֱǿʢǷǳѵġʢ˥һǿһĵزͺ˥ˡ岻ܲʱһ󣬺ü
ȴһֱܳʢ˥һֱһͲò½뾪̾ˡ
֮ǰһֱûб϶ǾԵĵһ𣿡
ֲһΪǸϲûг֮ǰǸϲһֱ϶ΪһˡΪǸϲʮǰһ˸ʮ۷塣ǻ絺ħɱƴѩڶû϶ܾѹҵϲ
⻹һ㣡
ͻȻ˵һ֧ΪҲһң컹۰һİ˵ĳӵܾļ֮Уӳҵľʵ԰һֱһ˺
أ½ЩˣȻ֮λħģһȻҲħˡ
˵ã
Щε˵ȻǾԵĵһǱϾʮ֮һԲñȡħԣҲû˰ħͳȥȣ˵ʵħ϶ڳҵġ

ֶ˵ˣ½ҵǿˡüƬ̣һܹؼ⣺أѵûйϵ߿˵ĴǾû͵͵ڶһЩ
ǱռģĴ֮رվһĴ½ͲˣĴûڶһЩӰĸ֡
ӦûУҲ̫ķ֣
ҡҡͷ˵߿˵Ĵ죬˵ϡ˵ģǱҪʲôʲô˵ûóڵĴɽƧ𣿡
½΢΢ЩˣڳҵĹСЩˣָղ˵˳ҵײĶǿߡҵսжǿѲɶ۷岻ɣ
ʱ֣¬ҵĳ룬½͸ϴһȥ˳ڵһľ¥ڡ
¥ˣſлػûκ˶ȥ½˾¥¥һĳǱҪ¶¥΢죬ҡҷ磬һص㡣
¥ˣ½ɨһ۹ȥ΢΢㵣˼ˡսСľС˶⣬ͬʱЩˣǲμӻ絺սˡ

ս½֮һʼ΢΢㵣¶ϲɫվƺ뵽ʲôȴûں½к
սʲô飿
½뵭һЦսǱȥЦ˵²Īǲֵˣ
ֵܣ
ֿǧ𰡣๫С¶Ľ֮ɫս¶һ˿߳½һܱ˵ֵܣ
ڻ絺½뱻Χսһ仰˵½˿̵ݵλս֮ǰǰ½ദԸղЩ½к
½һ䡰ֵܡսӯ½뻹֮ǰ½룬ݵλˣȴû䡣
˵֮ǰ½սཻ½Ǹʡ˿ս½ཻҲϸˡؼҲ̫ǿսҲ㲻϶Ĺӣ½˿죬Ƕһ
СãľСã
½СľСкС㿴½ĿЩӣ֮ǰȰ˵սٺ½뽻˿̲ŷ֮ǰöôס
ľСȴûô˼ɣԵ½ӣǷһŶ
½ȻʧЦͷľС㣬½ĳ˵ĻģʲôʱҪæĵطʱҡ
һȺ˹СΧ½ֺѡ½Ӧһ£սߵ̨¡
½׼׵λãȴû뵽½ţܶ๫Сձ


2115 Сħ
½͸ֶû뵽ôܻӭһȺС㶼Χת
½룬ܶС㶼зŹ⣬ĿⶼǹֺáڻɣǲʾЩСͻϴװţ
˵ܿˣ絺һսĸȻûиı䣬ﻹкܴıġ
ħΪ޿ĶһˣħҲΪȻħԣ·񱣬ͱðСȥμս
ԴħΪǵˣȻħǣħҲˣǡ½룡
ܶѸ½һšСħ
½ַ籩նɱӣ׵峤ȥ˻絺նɱ߱ƿ£Ϊºʹħһ޹˼ɡؼվһصġ˿վһĽ֮ˡ
⡭ħΪնɱƴѩ˷ķ
һλСߣȻûκαȴǾ죬ʵֲܿ˼ɡ
˭
ħΪһأǧϵ˲ùǧµм½Ķ֣
½ҲܶΪԲǵˣȻǲֻܽս˿½ĺáⷴԱ֮£Ȼŷ½롭
ͨЩ飬½ԹõĹС̬ҲһЩ๫С㻹Ŷӹƺѣˢһˢ
ֶЩ˾ͺ࣬ʼҵļҷģԴκ˶áʼҵ˿Ҳ޺ģڹؼʱһŭǣ¶
ŶӾСʱˣΪ¬Դ˽˽֮󣬴йС۾ˣҲ½͸֡
ˣСǿǸ۾½ǿǸС۾
½ЩҲŮˣʶ˺ܶŮӣ۽Ƚϸߡ˺ܶС㣬¬ҲǶŮȴһûĶ
˿̿Ůӣͨһ־޵ĸоҲһ˿ƽı궯
ŮϲûκƷʹһϮɫĳȹɸɾġĲر֣ȳƣһֺܺг
Ϣ֣Ư˫۾˫۾ǻ˵㣬ǳ˿۾һۺ󣬸оˣ˽ȥ޷԰Ρ
ͬģǸҲˣһ˫۾һεħЩСȥԶ١
ǿߣ
½Ѻܿ죬ǶŮܸߣǶԳЩ䱸ֻƬ̣ͻָ
һ𣬶С͹ӲĽ䱸֮⡣ҵĹСΪ귽档ղ˶֣Ӧ
뵽½˼֣ܵвһļҵĹСȻףϢȻӦٺڣΪǿ󣬹սɱ۷ˡ
ҵСҲ¶һ˿Ȼкܶ๫жǳ֮ɫ½ȴǵһѵģʢ֮ʿ½˴󣬹ȻС
еĹСѹܶе֮ɫ˵ȴǰľղС㶯ֵĻ˹ƶˡ
λҸҽһ¡
¬ЦеĿڵλǳȱӣǳֱϵһӣλǳС㣬ҲǳҵһС㡣
һȺСվӭӣֻ½͸û½ӲʲôС㣬һͶȫ˶ˣ½Щϲ½հȻ½벻վҲ
ȫվţֻţȻۡ
ȱͳ˺зĿͶ½͸֡ȱûжŭЦų½Ǳȥֵλպյ½Ӱɣȱˡ
Ҳ߹һ򸣵½ӡ

¥ںܶ๫СһȻ½ֲӣȱͳȻ¼ӣ½
ܳʢ˥Ȼԭġ
½΢΢ףܸܵȱĵĲˬȴʲôǸ֮ƿԶԶȵġ
ţսԼҪǿܵȴ̣Ľɫ
һҪ벻ǿ󣬿ʲô˲Ű˲ôģ츳ԴҪǼҽ̡
ԣҵļҷڶǾġ
ҵ˶òԵ½벻òˣһͰڼӣվӭӡ
½ĸӲˬǳҵһž͸һȲģȴԼĲˡ
ȻĲˬ½ҪйͬʱҲ뿴ҵĹС̹򵽵Σ
ûĮ˵﹫С½ĳܲ𣬸ղͷŵʲôӣ½ĳˣܷ˵˵أ

ȫʱȻ½ĻôڶʱԵýŵģܺõһ±
СħƺŻû


2116 
﹫Сܸӣ½ȴӣ˵еˣ
˵ĸоͨСˣǳҵ˰ʮ֮סһһˣǳҵϣ½˲ӣǾǴҵ
ȱһ˿ŭ⣬˲ʧˣЦЦֵ½˵ЦˣҲȷȱĲԣ½ˡ
˵֮ȱٴ񣬳Ҳ¶һ˿ٴεҵ˸ӣ½ȻܼץŲˣֻ񣬸ָ
εʧˣкܿ˵Ц˿½ĿЩ֣ȱࡣ

½һжⳤҵ˹Ȼֻ̣Ǽ仰ȴһ¸ı˶ӡ󡭡
У½붼ǲСħɣȱǴģ֪зȡ
ȺС̬½뵹ǲ⣬ĶԳ˸ӽ䱸ġ췽ΪӢۣʱϵܴʱȴôҪҪġ
һЩŹСܶøգϺܿƱյ໥ƣһС㵱ڱһν裬һƬк
Ҳһֺ½ͳȱǳеĽûж½뾴ƣҲǿԵġ۳ȱǱȴŶӣ˺̸һԱȲԵ÷ǳ
ղ½뾴Ƶ˿Ŷӵģڳһƾתˣ֮½ƺˡ
Ǻ~
սƱ˹½˵ҵ½ӣҹôܴ
Ǻǣ
½뵭һЦһһЦŵ˵ʲôʱܴһ㣿ڻһЩǰҵ⣿
Ҳǡ
عȻʧЦĿ˶Цĳȱһۣ˵ǸְʵǿֶҲ
ǵģʰ·磬̾硣
½΢΢ףϾǴģǳç̸ЦƿȫıɲᣬҲѧ
ҧ˵ĹУ
½밵ҵĹ˽ģԺʹ˴򽻵ҪСˣɱ˶֪
һῪ˰ҹɢȥҲûֳʲô粨½ܵ͵źȾƣûкͳȱͻ¬ۺһȺ˶һͬʱҲЩźΪһҪ
ڵڶϿʼˡ
ڶᣬΪҹһЩ챦ҪۣԲôŵĹС
½뱻˶Ÿ󣬳﹫СȴڵһŸ󡣴Կ½УݵλͳȱЩġҪ½벻Ǵħ½ǴħĶ֮ģһŸͿ϶ˡ
½ЩνǰҲû˵־ˡҺˣһ־û˾ǧԴˡ
ʮ챦½һЩȤҲֻǺĿ˿ûг־ġŸڵĹСǾĵú֣һرĳһڶĸ߼ۣرƷױȳӡͺܶ࣬չر
һڣ
ڶɲڳˣֻ½뻹ûۣԱŸڳ񿪼ˣһȼᡣ
ҵĹСһֱûڣһβ뾺ģȴֱӿһڣҪ֪ɲݵĵ׼ֻǧԴ𰡡
½ɫЩѿˣɲݵĹú࣬ôر󡣳ǳҵҲҪ׼֮·Ứôߵļ۸ɲݡ
һǧ򣡡
½ҧˣ̷ˣǺܶ๫С˷ܵòˡҹûҹȻˣӲա
ڣ
½뱾Ϊˣӣ˭֪ܿ쿪ˣûаɣǲɲݾݡ
½ֻԴ֮ǰǧмǧ򣬵Բڣ۸û취ˡ
˰¬ƺ˹óҩѺ¬Ƹʮڵĺ޶
ǳ˲û½뺰ǧ򣬳ûԥ̺ڡƺѲǱ飬˳ϵĸ߶ȡ
ǧ򣡡
ڣ
ǧ򣡡
ڣ
ǧ򣡡
ʮڡ
ĺ۲˵ɵˣŸڵĹСĶЩðڳһԴǧ۵ʮڣȫһ̹İܶ˲סͷȺͣð
ʮһĴڽٴչϵİڲȫѹڳȫС㡣
½ûٿڣ˼۸ˣóöܽ۵ȨߵʮԴ
ֵ
ɲҩЧȻɱȰ뷽裬Դֵõģʮ½òֵΪ˶ӻԴǺӵʲô
ЩҵĹС߲ưĪģ
ɳɳɳ~
Ƭ֮һ֤ʵ½Ĳ²⡣ԳңһЩС½ȥһһġɲݵ顣


2117 Լң
ʮԴֻΪɲݣϧ½롣֮˵Ҫ½ɲ֮£
û⣬½ܰǰӸԽȥ˻ûȥǻȴûȥǲһ䣺ҼС˵ɲݻһ
ȥˣ¶һҵСֶκܸ֪㲻תַͨʽɲݣ㲻ӦԽ۸̧ʮڣԴǵġ⣿
½룬صĶ⻹Ѫճ档
缸֪뻻ĻɲݻԶԶѪƷԺԽԽ֪Ҳ࣬ճƳһϡ
ԡԷпǳġ
ǿƣеϲ϶ܶ࣬ԪľϲȻУҪҲȻ
ڣҪ½뵹ûȳҺûûԹģҲ޹Уڶħ˹أһҪŪ½룬϶ҪۣҲҶġǣ⶯ҪǿߴӦӦ
½ǲֻܻƾɲݻóһЩҩһöΣ
һƷһرƷ׺ͳӡ࣬۸ҲĳۡһŸ⣬ŸĹС㣬ս˶˾ġ
ⱦﱻĳ˰ڵۣһŹµġѹģΪɲĳʮۣҲȻʧɫˡ
ܶ๫С㰵˷Сħ½α˴᲻ǣͳҵĹӲ־ͺÿˡ
ҵнٴιˣ˵Сڳڵһ¥½롣
¥ڳڵǱȽаٻ¥ܶǳض־¥Ȼǳڣ½뵹Ҳû룬͸͸滤˳ȥ
ҩܸһЩöĻ½벻ǲһöҺǵжǺ׵ʥԪǸһٷҲתˡ
Сĵ㣡
һ䣬ûиһȥȻֻ½һˣҲ˼ȥһ½룬ȥǻ½ĺ£
Ⱥ򣬳ҵǰŵĺܺãϻȥ벢رԶֻСʱϾͣһľ¥֮ˡ
½Դ½ȥִһǱ֮⡣½뿴˳Ȼûжҹɫҫ֮ҲԵøˡ
½ӣл½
ȥ½ǶȿȥԼ΢һƬʺѩסһϮۣԵ˼֡
ˡ
½뵭ĿˣĻЩˬɲݣ̸ĻࡣղɲݣҶôǮ
룡
һĶ½˽ȥ沼õú£ҡҷĿ
Ů⣬Ȼûˣ
½΢΢㵣Ѳɳ׼˼Ʋɣͬ⽻׼Լӣ
ðȻ빫ӹ빫ӲҪ֡
½Ů֮¶һ˿ɫղ߼½ɲݣҲȲѣڴһ½ˡ
̸ϣ
½ûкȲ裬ͳ죬ҵĲɲҺȣ˵۸ߵãС飬½ĳʰ·硣
½ûֱ⣬̸ҪɵģҪó̸õļ۸
½籩򣬻絺һսǵ춨˶һһ˵Ȼô߶½ҲǾĺܣڴԲƣ½һ
˲豭һ˫࣬ϴһ˿Ρ񣬻˵˺Ļһκġ
½豭˵ͷͳһ£ȴֻǵһڣֵСĪҪҴñˣЦɿãһһˣ½ĳɲҵɲǾ޴鷳
½ӵã˭ܵģ
½ǣһֱû⣬ͣĹάģƺһ㶼ż
һʱ䣬½뷴ЩͷˣԵСҹ̸ֻɣûʲô£½ĳȻȥˡ
Ǿ°ɣ
ݱֱ˵½ӣʽļ룬Ҹһ֮λԴԼң

½㵣û뵽볤ңҪ֮ߣ


2118 ٵ
һ֮λʲôԴ½սȥκһܵõҪһ³
ҵһС㣬ٺڣǿۺսɱ۷壬ֻҪ½ͷǳҵĳˣܵõǳߵĵλԴܵõһŮӡ
޿ɺǣĿԼһֻҪ½ͬףͳΪһֱ͸½롣
ǿֶ˵ħۺʵȲϳҡ˹볤ңȴΪ˴ţޱźС㶼͸
ˣսƶǳĶ½ȴȻûаĶԺڵĵһͷǾ죡
ڴħǽţ
ȻħĹȥɣȥֻħɣ½ô£
˵ħɽӦ˴ħȥȡž˵½ɽҲȥ
⣬ħúúõģô뿪ħ
µħ´ħһŭ֮´˳ң춼ҵħҵӺܷʰ
½۾û˵ϳһĨ̺죬øޣͷȥ¶Ĳӣ˫Ŀ½˵½ӣĽѾãƵĸڳҵļֻҪ볤ңԺҶǿĺܣ⡭ǼҺһϵǳãպȥ췢չ
ƣ࣬һͼչĻ棬ͼ̴Ӧˡ
½۾еøˣԺڵɻŨˡһ󣬵Ҳֵ˺񰮣֪֮еġ
ҼҴҵӵ̫ˣű糤ȱͳ˾ǾšԼҵӵܣΪλ˴һˣ
³
ֻ½һʱһ벻ͨ
ԱߵԽԽŨˣ½üͷҲԽԽˣܶ벻ҪƬҲٶˡ
Ȼ׼ͶңҲ׼ǰȻҪŮӵ뻳УǻЩܾĺãȥԺú˯һ
Ȼܰɲݵ̸һ̸ĻǾ͸ˡ
Գһ½뿪ˣżɽһöϵɲݡ
ֻһ仰ûģȴ½˼½ܾ˳ҵֻ뻻ɲݣ˵Ļʲô̸ˡ
~
нָһһг֣˹ɲݣҩһһЩġڡȻڶ٣첻ȱԻͲˣ½Ҫɲݣ͸ӾˡԱ߻һƫƫһŴҪҪȥЪϢһ
ԽԽˣĻҲԽԽˣ˼õ飬֪֮ǰãǶ½Щ飿
Ǹ
½ջǽɲ˹ȻҲ뻻û̫ˡ׼ǣվһ̣ͻȻһ£һƨϡ
~
½˲ò԰ףˣŵĳȥһ仰ѿڶС㵨Ӻܴ󰡡
񲻽Ӻܴ󣬶Ҵ󵽾ˣȻ
ղֻǼʱ䣬½Ȼ֪һĶ˿ȫܶãҲۿۡվĻȻȫûи֪
Ϊ뻻ɲݣ֪Լˡ
ִˣȻ롭Ҫ
Ҫ֪ǣǾԲܶĵط򽫻᳹׵ħ˿̷ͷʢ˸ҴâȴҶ֣
ˡ
½΢΢һ̾йȻġһȻҲսһ´ħȨʹħһ
Ǻǣ
ɫû˿仯ɴһ˿ΣЩߣ̧ͷ½˵½ӣȥԱ߷ϢĻɻȥģ˽ҹ½ӾķˣԺҲֱϣҡ
½¶һ˿ЦʵҲСһҹ࣬ǲ߲Ǳˣ
΢΢һ̾˵Ʋϣ鷢ã½Ҫϧ
Щ벻ͨ
Ȼ׼˺ˣ½Ҳûʲô˼ˣʵ½ĳͳԩ޳ΪҪˣΪ½ĳһصˣҴȥô鷳ֵ𣿡
ֵã
תͷ½˵ʵǼи澫֮ͨ½ӵ֮ˣ˵ܵõ½ӣǾ͡ٵɣ

½ЩˣΪһɣҾȻʹ󶯸ɸꣿЦһ˵Ҫٵңƾ賤СƲ˶гɡ
Ȼ
˵ͷһƬƽ˵Ϊ˻ٵ½ӣ׼ʮˡ½ӷģȫǧ£ΥħµĹأ
~
һ˵꣬𼸵ƿʮӰһ½Χ˽ȥ


2119 ִݻ
ʮ꣬ϣммˣսȫںڡǿرսܴﵽ۷塣
½ɫǰδеأԸսûһ˶սʮǿߵĵزӡˣ޷ãΨһֻܶл֮֮ɱʮǿȻеѶȡ
Ƭ̣˻ֵ񣬽ǳȥɣǿԼ̸һ̸
¶ЦݣһϢʱ󣬻˻֣ʮȥˡ
¶һĨߵ½ӿˣһҳңһӲܸͥģ涾ÿһʱҳҵⵤҩ򲻵һֱӡκ˶ⲻᶾ
ˣ
½һľҹȥЪϢɡ
˵꣬½󲽳Աߵƫȥ˸˼ȦƬջǸ˽
Աߵƫõ÷ǳƯҲһӣڶǻ꣬Աһ󴲣ۺɫɴ÷ø컡
½󷽷ֱ߽ԡ֮УҿٽԼѹ⣬˳ڿʼϴ

֮ÿ½ĺ󱳣Ǹ˿Ҳߵò֪ôˡŤͷ˴ߣڹâ˸½뵽ǲĳˣ
Ҷ½ú½Ըǳѱô׵ĳˣҴ˿ɣѲ
ҿϴˣҲϴϴɣ
һ𣬽˼˻һ˿ŭûٴοʵ½ӣĵģ
⻰˵á
½ԡ۰ס壬ҡ˳һ˵Ʊǿ½ĳûء˵ˣڴħµūźڳҵүһ𣿸ο˶ˣ½ĳֲ»ݣв֮
½͵úЩţϾ½֮ǰΪǴӲˡ
ʱ˾Σ½ߵ֮󣬵һԡ֮Уһ¶һͪ~塣
ɬӶ΢΢嶼ˮУֲͣĲϴȴһֱ½ߡ½а춯߲Ծ̶ֽ½ɱ
½û춯ڴϣ۾ߣڶ~֮ɫó΢΢ȴЩܡ
˺ɫ֮ˣҾȻ˴£ֵ
ˮĥ˰ʱŹԡ˳˳ԡ⻭ǳˣԡ֮󣬼֬㻬壬Ҹֳ̺죬κӿ˿̵һĻɣ
۾һΪЩҲԵøļ١ȴǽ䱸֣½ֶκܶ࣬ɲ뱻½ˡ
࣬࣡
½¼ĭҲüԱƶһ£Ĵ񣬹˽ҹ֮ҵˣһúôġ
ϣ½ӲҪƭҡ
ҧ˴ߣøˣȻڼ˺ܶѵҲ˽һĻǴֳ֮š
½˹§ס磬ӽˣҲӽ䱸ˡ½ҶֵĻͷųĹ֮ء
½ûǴӺӵų˶ԡۣر˶ио½롭Ƿǳио
İɣ
½һֻֽת˹һ£˵һշްն½ԼŮΣѵûе˽ҹҵŮˣҲǳҵˣԺȻһҪΪЧ

ͻȻһֻ˽ץסûбץĵطһ·Ҳоһ㡣

΢΢һ̾Ȼ֪ΪҪţΪҵŮӣǵȻ½ѡ˺Ҳֻ½Ůˡ

Ƭ֮󣬱۾׼ĳȻڶɱ
ղӦ½ʱ̲úⴺһ̣ȴ

۾½ӣа鶯֮ɫʱȻŭӶ½뿴ˣҲˣȴ½ûд㳼βŭ
ˣ
˫ȵĻкǿĹ깥˽ľҪŪ½̫ˡ
ݣ
һţ½У񱩵ʼ½꣬һ½뽫һʬ塣
ִݻ½ĳºܶûˣҪһˣ
һĵ̾𣬳¶֮ɫǿ깥Ȼ½Ч
~
½ڳСڵͻȻӿһɫ˲ڣڵԴҲٵʧ

жǾ֮ɫþȫ˻ˣ½˺飡


2120 ް
飡
½뵥һ˦ȥӱɳȥԡ۾͸½⿪ˣ˿̳׹ˡ
½ȻжˣڣһɰѳȥǽϣΪǽнƣԱ
ˡ
𽥱ȻȥûܵڵԴʧ¶һ˿ЦС½밡
Ϊӡѹƣ깥ǳǿ½һȴû뵽½ڻĻ֮ɰɱˡ
ʵϣ絺һս½սˣľǻ֮һֱΪ½뿿ĳǴħгְæƾ½ô۷Ķ֣ôǿսΪκƿ¿ս֮ң
һУ첻ʮ꣬սѹ۷壿³ǲŵġҪǻ֮ǴݻԴģһôܿƣܿҲ½ܿƵġ
ֱ˿ŷִˣһжˣǿ֮սһ
䣡
Ǳâҫոյĺƺһ˿֮˶ˣȫʼǱĽơ
䣡
ʮ˺ƣܴ죬ǳضˣɨ˹ǳҵ˺Щ˶ûжȻܶ䣬ֻͨˣǿҵˡ
䣡
ǱƲ̫ǿܿ챻俪ˣųǱһ׹ǰ׹ⱳһԡۺǹ졣
ˣڳд½ĳǲ׼ܹ𣿡
һǳ쳹ȫǡںܶǿһֱߣ˳֮ɫ䡣
ҵˣǺôӣȻҴɱ½룿
һӱŭĺһׯ԰ڴִϱŭķϡ
ͬʱǱڣһǿ߷ϣһߴҵˣס֣ҵֻеˡ
~
ǰҹڱܾģڴ˿ȴһըˡҵ˾ȻҪɱ½룿ڳڿսڽҹ˺ܶ๫С㰡Ǳһֱܷһ¾֡
~
ʮҵȴܲˣʮȫͷ½빥ǿľ깥˵ڶû˸˵һ
ʮƿǱʱ˳ʬ壬ȫŭѣʲôܲˣŪ½˵
ʮâȥһû½ڡȻʮǿ깥ȴ뺣㣬û㲨ˡ
ݣ
½ѹƣٶȺܿ죬һ׹⳯Ǳ߷ȥ
˵ѹˣûбѹƣʮΧҲ׶༪١·м۷壬ֻҪܻŵִȺߣܻȥ
񡭡
һ𣬽һԺڳȱ˷һ³˷֮нѱʬĳ
û˹עڵģȱһɨ˹ȥǿȻһ˿ңϢȫ޺ٴһƬȻ
ܶ๫۾ֱˣ̫ˣأ֬ļϧ˾ȻˣĸɱľȻҶ֣
ȫ
ȱȡһ۽סŭϧһд۸ɱ½룡
ɱ½룿
ڵ˻Ȼ򣬿½ɱİɨȥ½봩ԡۣ뵽½ǸǱڷɳܶԲ˺ܶ໭档
½ڻ䣿֪ʲôԭ½Ȼʹɱ֣ɱˣ
ޣް
ε鰡ոջڻת۾ͷˣ˽εεŮӣȻʹɱ֣
½ѷǿߣǿߴ˿ҲЩˡˣҿ϶ŭ˿̳ȱѱˣǵװıߣ
½͵˳ңﳤҾ͵˴ħΪѰ
~
ʮٳ½׷ȱߵҲˣһոշϸ߿գȱͻȻʲôλϱ֣ˡ
ȱȻŭ˼£ûʧȥǡǶûʲôΥ˴ħĹؽи鷳ʮҵĶ꣬Ū½룿
½û½˾綾һжˣʮһ㹻ˡ
飡
ִ߳سҵˣֻߺͺϲսͷ깥ƾɸˡ
飡
ֺܿҲˣֵսʮҾ껹ܶࡣ
ʮ˿׷ȥ½嵽󣬺׷ĳȱŭÿǺ½ĶԹκ赲ǵˣǳҵĵˡ
϶һۣҧ˵һߡҺħǶǲֻˡ
ȱ˶ǧ꣬ⲻΥħĹأԼȥɡ


2121 
½жнʮǿʱ˺ܶ·õһǽǿѹʮõ·
˿ȴ͹˳ҵӰڴħûΪǰһֱǿеĵһԲǵĶ
ʮϸȴһֱڣһֱǵһҲһЩҪսҵȨһⶼˡ
ԣǳǮʵҲǿǻû񵽿Ժͳҽаĵزǳ£ǻԽȰ˵һ£ҵһСˣ¾ʹˣôȥ½룿

½ЩˣܶõĻֱٶȴﵽȫʢƾȺ˻׷Ψһֵҵľǳҵǿֶζ깥Ⱥ˵깥˲
ֻսˣ
ֻƾӲ˵ģȱԼٶȺܲһ˿Ҵ˿ڳУӳ棬˭֪ϲ᲻ᶯ֣ڳĿ֮£ȱϲ֣ǾĻᡣ
ʱ䣡
½Ŀ⳯һۣ̾Ͷˣһˣ֪ͨ˸ħ½һתԶһȺǱмСһ𣬶ǶĶҵˡ
ɢ
Ⱥ˿½ȫп࣬ҵ˿Ƿ˰½嵽߲һ
ĳ̴ԼҹСɢ˭֪½ȴƹ֮СòѪ
~
ʮͳȱͷ깥ǻˣ½ȫ깥Ҫ֪ǵ깥һЩͨ۷嶼ܼɵ

һС㲻СıˣһҽԴڰзҲҲէйóӴ۸
ҵĹǣ𹥻ҼС㰡
СĳҪˣæԼС㳯ȥ½Ҫ½ˣſǻ˵½ӣû㰡ҼСˣͷŹɡ
ã
˵ˣ½Ҳ̫ˣһתӳĳϷȥͬʱȡذͶȥŭȵ

˷˷ۣ½붪ذףʲô˵ذ׶ûٶٿʮʲôã
飡
׷ļ굥һģɣһȡһսȻһһ׷½һ
飡
½뱻ըˣը飬ܵĿ죬ûлǿֻһЩƤ
½ٶȸ켸֣һ³嵽ĳߣͬʱٴȡʮѱֱ˹ȥȵ
ʮѱɱˣǳڵߣҵ˶ͷ϶ֺˡ½ǵⶪʮѱͽаƿǵķ
䣡
ȱȡһѳ̳һΰ½ˣ½Ϊ˲ըѣֻһֻȥֱֻըѪģ˲زˡ
ͷ깥ˣȫͨ
ȱһ̫ˣǲǣ޹Ŷ깥ֻ깥ȫ½ЧҲֻͷͨˡ
ٶȺܿ죬Ҳ࣬ϧ̫ˣ½һֱȺ꣬ŵģ׷½ˡ
˿̳޼ɹ˲ôˣһΣ㳹׵Σǻҳ鷳ɣΣ

Ǳ½һȦٴζʮѱذףжֵֹ̽Ĺӣʲôġ
Щǵͼ˵ͶҶҲˡȱʮ˸û⣬Ⲩˣɻɱ½롣
ȱ룬ȵڵţ̳ǣٵĶֲڳۡ
~
ʮֱƿȱû˻֣ɹһѱˣһͻȻ¶оΣ

ɨȥһͻȻֱҧһڣһգ۾ڡɫ˲䣬ʯ֮һȫǵ˶𾪵顪һֻ𳤽Լָֻ
ԡ
ͬʱʮһɫ΢䣬ǻЩʱڷɳ˼ֻӣһŽǵڡ
½˺ܼ򵥵ļƲߣóҵмˡ
ʮһȥ˼ֻɫճ棬ȱرԴˣкһϧȱ̫ˣ˲Լָ˿ˣԴڣ˵Դͱûˡ


2122 
ȱͳҵ˶
ڳںܶ׼泷ʱǿֵһĻȱȻԼֿˣڰз̷ȥڵϲˣмӻɪɪͷ亹ֱ
ôˣ
ղʮһ˻׷ɱ½룬ôת۾ת½벢ûʲôȺĪʧķ跢˲ɣ

ڰзһ˲ҽһȻ·һǱײȥǱײٴγۿɼٶȱɺǣ
~
һҲסˣܿ˺ǣڵϡڷףǷӡɫģҲǰɫģ˿ڿ˵Ĺͷ
~
йͷʱһЩ죬ر󣬵˶ȴоħĥ㣬óëȻ
~
һ˷Ӧһ˳½ɨȥжǾ֮ɫղŵİвЩӣ½ͷһЩȻþתˡ
~
أ½ȻȱѲˣùȥǾûˣ˵ᱻȱɱ
Щճȴûлǳȥճ֮̾طӶȥ±ЩӿʱҲᱻеͷʣˡ
~
ڵϱ˺ǣʣȻǿѹճ棬ҲȡֶεĻҲɺǡ

½⣬ճ֮Ȼǿ࣬ʮ˶кڣĶӢ˲ɱ˵ճ滹ǺܰԵġ

½뿴ȱҪֶ̧һذףȱĸҼȥѶһֻˣɲٶһֻ
λϣȥǼˡ
ȱȥˣɲʣ˶ˡʮ˿ǳţȫ֪λȥ׺еĳˡ

½뿴Ҫɹֶѱͬʱ߰ѱ߸ˡ
ţ
˿߰ѱȫŵɫ䣬˿ǶЩѹסڵճˣ½ٷһЩӳǽҡ
һ˱ܣӷ㿪½ġһڵճȴѹƲסˣڰвҽһ
һѹƲסճ棬ȴĽ
ݣ
мһ½Ͷıɡɻˣڷɳ˼ճ棬ɫ䡣
ף
ȱһѱڷɳһëë棬ǹӣɫ󾪣Сģ
̫ˣȥǷɵ˴˵ĺףҧһС˽ȥǸȻһأѪܿûϢ
λϣȱ¶һ˿ɫҧ½룡
λϱ˳ȥģ˿̶һЩɡ˶½붯֣ǾΥħĹˣħϳңʱҽд鷳
֣ȱŭһе
ȱĻ£ϵɱʱӿȻǳҵĳϣݵλͳȱܶࡣγǽˣκȱ¡
λӻӰһһҳ½߳۷ٶȿܵĿ죿½㲻
~
½ɽճɳλϷȥȫ֮£ճôܵסǣ
һгһģչǧֻճһ¾ˡһֱӻӰճдйٵִ½ǰ
½֪㲻ˣֻܾڵصҳһȭ˶ۿۣ˿һȭҲֻǰһ
ߣ
Ǹһҫ۵ĹâһȵȭͷϻۣȻͿȥը½ȭͷϡ
䣡
½ȭͷˣ˿̳ըѿˣһֻֽڽڶѣǿȴһкֱۣ߻ȫը飬֪ϵǿ
Ҿ۷廹кԶ
½΢΢һ̾Ҫˣº󣬳ȱ϶Զֻɱġ
֪ͨ˸ħƸħ˿ҲڿŴ͹ħЩģ㿪ҲҪʱġ
ɱ
ȱûԹ֣ŭһϣɱһе
һȭ½˵ĳ¶һ˿ɣγȱеºԼȥȱ˵ˣִĻԺڳҵǲù
ɣ
ҧ߶½׷ȥ˴ħȥ죬һϵеطȥȱڳҾͻ첻ȥˡ˶ڳҡ


2123 һצ
䣡
һ½屻ըɳȥûˣҲըѪģ۷սǷǳֲģ½ж½ܿס۷Ĺúܶ˾ˡ
½룡
ַһ֣ȴȱһƻɣֻŭҵϹǸɱ½룬˻Ὣȫɱģ
۷峯½ȥģһٶ΢ʼһڳ֣Ǿɱ½ˡ
ոնֵĳϱٴζɱ½ģ仰ĳħ̫ʢˣҲйǡ
ȱһɣ
ǱһǱڵ½뱬ٴǿһ㳯ȱȥ
Ǹ۷峵϶ʱ󾪣ٷȥȶһȭȴûͷųһӿٳ½뿿뽫½£ҪɱĻóȱȥɱħպ鷳ҲһЩ
ݣ
½ܵشٶ˼֣һ±۷׷ˣһȭͷ½ȥһֳֻ½Դץȥ
ٺ٣
½ڴ˿ͻȻתͷ۷ЦΪѪЦøĹ졣˫һչһֻϳְɫȻ۷ȥ

۷һֲõĸо½̫ˣһ¾ͷ˹ֻҧȭͷ⣬½ݺȥ
ݣ
ɫһ½۷ڣͬʱ۷ȵҲ½ϡ
䣡
½ٴαըɣθˣ¶˹ͷܶͷҲըϣѪȾҹգһѪĶž黨š
á
һŲǸ۷¶֮ɫڰҡббȥһǱҳһ󶴡
ϳôˣ
һ۷һæȥϺɫ䣬֮
⣡
ɨȥҲ¶Ȼ֮ɫΪϢ𽥵ʧһգʱѱһʬ壬۾ôģĿ
֮
˵ڻڣս˿ٿϵ״ܶҲûһ˿ɡ½ܿƻ֮û֮ɱˡ
½֮ǰս죬ܶ˻ЩɣΪǴħгֻɱġ˿Ҳ˸ɴ£½ɱ۷ʵҲõ֤ʵ
ݣ
½ٴδӷ֮зɳ˺أѪҲ̶ãȴûһսˡղˣȴһһ۷塣
½ǿͷͷɫúǲ԰סٴγȱȥжǹɱ⣬ղĿǳϣȴնɱȱ
ɱһҲںһȱˣ˵ûʲôﲻĴ˶ҪŪˣѲɹԹԵ
½ٷȱɫһ䣬̳ȥϵóȱˣ۷嶼ɱҪɱҲ¡
ݣ
һҵĳϿٷԶԶĳһƣ½ɳȥɲƤ±½նɱ˳ȱ
ϣնɱ½룡
ȱǱڵϵȥ˿ֻʣˣһùȫҪҽʧˣɱ½ܸģ
Щɣղûеһ֣ó϶֣ǵĴħı˿̳϶½ϣĸӳɲˣһ½봹֮£Ҳأ
~
ڴ˿̣һͻȻóڵ˶˹ͷ˭ˣܿŵĿɶǴǿ߰
ݣ
һǿ߷ɳʮˣȫǿߣ۷塣
壡
ȱʱϲ֮ɫ壬½ɱˣϺͳĵ˶½ɱˡɱ½룬Ǳ𡣡
񣡡
һͳȱЩĻɫ¶ʹ֮ɫɨȫһۣܿ¶ɱ
Ŀ½룬ããɱǳôˣ½㵨Ӻܴ󰡡ˣ֣ϵĹͷһһҲ
ݣ
ʮɢ½Ǳ߳ȥڳҵλܸߣûκ˸ɡ
ߣ
ڴ˿̣֮ͻȻһȴըڳС
ž֮Ϸӿڰ֮ͻȻһ۵Ľɫ˾㵵Ŀ֮УһֻƯĻƽִӾ֮Ͽץ
˻˻~
ֻƽɫ궼ڲ۷峤ϵ궼սǸоֻ֣֮ץһ
ֻƯֿץ˲ץ˳ȱϣȱ۷壬ֻƯץסܵİ㣬һ±촷ۣͷûʣ¡
ȫһţֻʣЩٵĺӿֻƯĴʧڰУһһ˿Ӿ֮ϴڻ絺һأǳƺѱĻ£ȥҵϲĻħң´εĻȥǳһˡ


2124 ϧһս
μˣ
ֺ߹ȥóЩԺڷӦ˹ҲȻˣͷųһֻǿĻƽɫ֣һ۷壬սҲֻдħˡ
˵ս˵鳤ҵһֱϵ۷ǿߣ˴ħ⣬Ҳûб˰ɣ
ͨ
ܶͼ߹ȥһǱŵˣڶΪĻηͳݡƽʱûĤء
ƯʧˣҲָƽƺֻҲûгֹ㡣ʮ˱½ȥģ½벻رԶˣ˿һ˸Ҷ
½ǰʮ˹ȥħֻʧˣ˭Ҷ
壡
ȱһʲô˵ܵɹȥȴ嶼û£ֻһƬѪڰƮ
Ķǰûںͺ⣬ڸںһ̸£ղ֪ͨĻͲˡ
ߣ
ҧҧֻӶ˰ԼʬߡȻˣȴûʧȥǣħܳһΣܳΡ´ٳֵĻ˶Ҫˡ
ȱǳ뿪ˣһߣڵûиղǰѹˣܶЩоһЩ嶼ڷҲ֪ΪţΪ˴ս̫˷ܡ

½ӵŸ߿չ˹֣ĲûΪӹһٶϲоЩɫȻ
ǺˣΣȴҪħְȹоܶЩԴħĺ񰮡
ȥͱչأ
½밵¶ģҪǿս˵֣ÿζҪħȹɣ
ݣ
ִ߷ɱֽ½ߣһׯ԰֮УһѪ½̾½룬Ǹʹһܿˡ
Ǻǣ£
½Цһ΢΢ҡҡͷ۾˯˹ȥ
ƽϢˣȴûƽҲԷǳٶȳɢħͳҶˣ˴벻ÿҲѡ
½ɱ˳񣬳ҵ˷ˣҪɱ½롣ɱ϶֣ҵսˣȴħһƸץ
µ˭˭ʱΪǹģ½뵱ʱҲǴԡۣ׺ͳûй֮£ħΪô죿ǡڸմħͷŵĹ
Ȼ˶ѡǰǸͣħܴħͷͨ鳤ڣħǾ뼸ǿ߶ûֶΰɣ
̫ɻ̫ĻԣԴ´̫ˣҲĳ򶼳ڵĵӿȥ뿴Ƿж
һǿ߽аһ
ȫ濪սˣ˭ӮӰĸ֡
ȻûжħȴǸʢ˼֣ҿпɽħѵһ󣬾ȻҵﳤңѲΪĴ½
֮Էˡ½޹ɱˣϣħһһڲĻҽȡж泤˱
ҵĹû˵ħɱ֮£ֻ˵½ɱ֮£Դʲ㼤ңҲĳ̬ȡ
ҵ˼ϣħ½룬¾ȥˡ½ĻҲϧһս
ħύ½
ǲܵģħҲֻɱˣڳͨһ֮
ҺʹħҪӲ𣿳ҵϲҪɽ𣿻гһǿ߳
նѹ˼֣ԼԼˣҪȥʱ䷢ĳͻһЩӵܶʱȥ
½뻹ǣ˺ܶǿ߱顣ĹȥһħʹħϾҵڳڶģȴûгάǵĴ
ħûмħӼҲû˵ħʲô˼Ļˡħ˹ƻָһЩ½͸ֵ˽˻ȥ
½ûдɽ½֮ҲħˣøħȥһɽϢˣ½ҵ֪ġ
˰£½ƻָ˺ܶ࣬ڵĶȴûɲܶҲѹơ
øħȥ˴ħҵͨ½֪ġʴħסĻһȥҡ
ڶûвң
ħ˻ֵúȥˣʵǳģֻǱǣˡĶԼ취ȥ⣬ֶúãһֺǿġ


2125 Ԯ
ǳħģ
½˼ˣЩ벻ͨΪϧԼҪҴħ鷳ֱӵǿ߹ħͺˣôҪô鷳ҪһС㣿
Ȼ벻ͨ½Ҳȥˡħ˵ܿ³ң½Ҳ֮ˡħﲻſڿӣħôಿڣҲЩЦ
ʼһĽⶾⶾӦǸеģ˿ҲܸܵһЩЩȫѹڵ⻹кܶӡ
ȻħԼȥ⣬ǿ϶а취ġ½չˣ飬ʼǱоڵĶأתǿ
ԽԽأΪʱѹȥʮˣħȴûκλӦ֮ش˳һơ
Ҳûκξٶĳ򶼷ĵǱ߱ˣĳκ˶޷ˣǱڵڵĳ򻹶˳
˵ڰ׼ˣһȻųˣضжǽʧ£Ҳ
ڵĳǷ˵ڴ󲻶ϿܶഫĹâϾӦǳԶĴˡռƺвܿ˺ܶš
һʱԽԽԽԽţһսǣġǳսܣħսܣӰĸ֡
ʥԪ׵ҵ˶ħսܵĻǼǿ߹ƻһʱȥħȥкܶħгҲڰ׼
һʱܿȥˣٴηͨΪħûиκλӦҾħɱ½泤˱ѩޡ
ˣ
ſҵǿԴԴϴ͹ȥûֱȥħǴȥԱߵŭ浺
ŭ浺еˣǿֻмҵǿֱӴ͹ߵƨҷһ˵ôǿߣһ۷壬ܺɨŭ浺
ҵǿԴԴϵĴ͹㳲ˣӵʮһɫȫǶߣﵽٶһչ¶Ϊһǿ̣۷嶼ʮһҵϲͳҼԹˡ
ŭ浺ĳÿ˳һս̫Ҫˣһʱ֪ս
кܶ˳еĳϼˣûߣԶԶҵطǱܼʱ˽ߵս֡
ħըˣ
ǿƼħսħ˶ĺǿΪħǳûаܹγҵ˶ſˣħ̵ס
ħûκ£ûҪ˼ֻǸħһȫϵ߳ħǻ㼯ʱ׼ս
ħǴħµһսʹħ˼ħ߳ħƼЩûа㺦£ȫ˷ܲѡ
ܸħһսħ˵ҫ
֮ҵ˳ˣٶǿߴʮʽħʮ˳ǧսƺƵǵأǿͷŵϢҰռøغѹ֡
ڳҵ˽ħ󣬴ħȻûгֻǴһҾ;ɢҪͳҵ˿սųҵľħǡ
º󣬳ҵľ·ûκιҵļҲûôɢȥĴǴŴֱħǡ
ɱħ㹥ħûκ壬ֻҪɱ˴ħħֿɵá
ĳ泤ҵĴˣǽϢȥħΪβѵħãҪƺ͵ҵľӣ
ܶǿߺŽħһս뵽ħĹأȥһսܣǶҪˡ
֮󣬳ҵʮӵִħǣħڳˣɫսףħߣֳħǹ
䣬䣡
ڼʮ¹ĳݣֻҪŮˣκεǰĵ˶˺÷顣
ֵĵȫ£
ħӶǹȳ˳ȥһֻ˳ǿ֮УʮӺǿ̿ӿսʼˡ
ħȥһսɣúˣ
һϵ𣬽һսһű߷˳ֱɸ߿֮ϣϵĿϢĸħ˶оѹ֡
ȻĽ񣡡
ħ͵ħ˶һۣȴǲû̫⣬ֻһĽǿߵĻʮ˾ͶҪħˡ
ݣ
ħӷҡϣûпҵϲűĸ߿֮ϣ𣺡λȻˣͲҪزҴҴˡɣñԮк֮

ħ˳߿һۣȫɫ΢䣬ѹֳθ˴ĵĽħԭǴλǿ½磡


2126 ͷ
ǿߣ½ǿߡ
ҵ˺ħսԲһЩͨ½æô˾Ľ
ĽӳҵϲħӦĹ𣿸ħЩǣô죿ּսǸ岻֡
ɱ
ħħħΨнĿͶʮˣʮٶħȴֻвһٸ⡣۷Ҳвֻ࣬۷壬Ǳȴʮ
ħռƣ˼ʮȴֹۡħ˲սĵսħӮˣô䶼Ǵʤˣǽҵɱûκ塣
ҵͬģ˫սȻܼңսûзֳʤ֮ǰûҪƴƴ
ˣͼߵʻǺܸߡʮ˻ڻԭ֮ϣͼ߿ɲô࣬۾кħĵͼ߶ڴħäĿĳݣǼӮӳҵħħȴԼļ԰Ȼƴ
۳ǱߣΪ½ɱ˳񣬴ħɱǵĶүȫ˶۾ˡһеһİǵϲݼ̤ȫԸս
䣡
߿֮ϴֲĿռ䲨ȻûȴпֲϢ£ս˶ľսġ
½뻹ڱչأ˽ƣΪû˴ȫ֪飬֪Ѫɺӣʬǳɽ
ħǳǽ֮վźܶˣЩͨսûʸϳ϶֮ɫʱϣʱֿԶս
ȻǶڴħҲпȵħһģЩǡǰսĲңܶ˶ǵˣ˻ȥܶ϶¶ʹ֮ɫ
䣡
ս˰ʱˣ滹ûֳʤҵ΢΢Щˡĸһʱûֳʤħսֲ˹ȻʱӮˣǺпһֱӮˡ
ݣ
ͻȻ߿֮һӰ£еǿڴ˿ȫֹͣս߿֮ɨȥǸĺӰ
ڣ
Ҽǿ߱ħȴ¶ϲ֮ɫΪ˾ȻǳҵϲɨȥֳҵϲԴûˣѱնɱ
䣡
ҵڵϣҵǿΪ̫𾪣Ȼûȥס壬ƾҵڵϣһƬ
˻˻~
ҵ˵һ϶Ǳʹ֮ɫҵؿڹͷ飬Դȫˣǳҡǿ֮սҪôѷֳʤܣҪô˲ս˰ʱħȻѳҵڸնɱˡ
Ҫǣһģ
ĸ˴һħҪɱУ˿϶ܰæһǣһ£óҵȥ
ȻħɱһǾɱڶ
ˣ
ҵļһľ壬ûʱȥˡҵĴ˶սܻ߱ɱĻҺпܾʹ
ݣ
һƿһѪģӰ£ؿڱһѪԴҲըûˣ֪˭
䣬޵У
ħһɨʱϲһȻ֪˭϶ǴħΪеġ
䣬޵У
ȫħ˴쳹೤ҵһڳҵ˲֪ôʱ֮ϴһŭĺȻɱĵܣ֪ʲô壿
ĳ𣿡ħĮ𣺡ǱܡܵаԵ˵峤ˣҲɱ
䣡
һ޴ĺһӰȴû˵صףȴûгȥˣǻһ⳯ԶɳŭĴߣħǰɣ֣ǳҾݣ
ݣ
֮һڹ𣬽һ˳ǹӾ֮ϴɻ˴ˣԴֱӸըħĮ˻ߣˣ
飡
ǸǿԴ̻ըѣ屻˵صףһˡ
磡
߿֮ϴֻǹ˰ʱ䣬û˶һʬ׹£˻Ұ֮УͬԴըѣòˡ
ȫžҵ忪ʼܶݶڴûһ˿Ѫɫ
ˣħһɱĸǿߣһͿء
ɢӳȥ
ҵļӦǺܿ죬һӷҵʬץԶٱӶȥ
~
֮ʮǹӰ磬ֱʮ۷ϡûκ⣬ʮ۷ȫըѣ˲䱻ɱ
ħ𣺡ħ齻ˣħӳȥһȫͷ


2127 ֮
ħˣ
֪ûκϢ
ˣΪûϢѵЩˣ
Ҹոһº׵һϣǼҵĳҲûκϢ
ˣˣ˵϶Ѿʤ˰ûϢ
ħкܶ򣬸ĵ컹Ǳźܶĳϣ׵Ҽ峤ˡǶżеǿߣսʤĻǾ̸Žħɱһ˵ʲôܷйһ
ֻǣ볤ҴȥˣȴûκϢŽȥĳƺȫ˼ˣûκϢ
ֵ
һСϣ峤Ҽ׵һ峤˵Ǻ׵ħڼ𣿵Щڼȥ̽һɡ
ã
׵һ˷Ըȥ˼ҲЩżˣȫ֪ħ˶ðź飬ǽ˶Ҫõ׼ȷ鱨
ʱٴιȥһ࣬һڼڴħڴһϢ峤׵峤Ŀɿڴ˵
ʮˣǿߣӰǿһħǣȴȫûһûӳ
ħһɱǿߣгҵڣⳤҵ۷Ҳһɱʣĳ򱻸ħħħ˴Ϯɱûӳȥһˣɱˡ
⼸ûκϢĳ˼ˡϢʵԾͷǳˣһսܳôãҪǡǳӮˣħô˼ȥΧɱɳȥĳ
䣡
ڵõϢһ̣λ춼о䣬ͷ䵽šȻħܻӮȴô뵽Ұܵ˳ףʮ˼ǿߣ⼸ǳҵĴ󲿷ְˣһսҽʮг
Ӷ޿ĵһ壬ɴӶʮһսǿ߲룬Ȼǰܵ˳ס
һ󣬸峤һ촽˵ô죿ˣ
ٵȵȣ
峤ҡҡͷǼϢأħȻǿôǿ߶ɻɱɡҰһЩ˽̽һ¡
峤Щţǿɽ붯ǿ½磬ħǿزɣ
Ҳá
˵˵ͷϾǶЩţһ鱨ĻǻӰǵжϣܶҲʧȥȻ
峤ȥһȻ˽ȥһ˻ǣҡһЩܵʿȥȺʿȫɱĻҲܵõĳЩϢ
ɳȥʮˣӵȥÿһʮˣһαװݡ
ʱٴιȥ죬ϢˣʮʿȥȻһ뵫Ϣ
Ϣڵõ֤ʵϾħˣҵʮ˶նɱĵϢһ¾ɢȥˣħ֪ˡ

õȷϢҺ׵Ҳûκγɣȫȥˡһܶĳ̸оԾˣûõȷϢҲҴ
ٴιգħϷһӾӣЩʿӽָȡһͷѷ˵ϱߵһСϡͷܶ࣬ȡ˼ʱʮͷСϣǳ׳ۡ
ӾʿȥȥС֮ϣ̽һȫɫ䡣ΪЩͷų˼ţǰļͷЩϳˣǳҵ峤ͳϡ
Ϣ֮ڴ죬˿̱ļȴоĺ㡣
ʮͷóʮˣȫû
ĵǱҲ춯⼸ͻȻʧˣܶǳضһˣƺڼ֮䳤ҵ˶˼ˡ
ĵɲֻгңҵĴС塣⼸ȫˣˣĵ᲻ᱻ
ҼȻռĵ˵ĵһǳõĸأ˺õĵ̳ҲҪˣȻǿ졣ħҪĵҲռݣʱⲻһѪս
ߣ
մ󲿷ҵĴС룬һ±ħǺޣڶ±Ȼ뿪ĵǼзǳʧߵĻܾͻᱻ塣
ʱû˸ҵĵܶ춼оЩ֣̿Ǻͳҽõǻ̻̲աҺ׵ߣЩ˯˯һħʹŴɱˡ
֮
˵絺֮ս춨˴ħҵͳʵ˴ħ֮λ
ûдۣħҲûκϢħûԻһͳ˼
һӹɡһս֮ħΪף־Ҳ˸档


2128 ǻ
½չ£ȫ֪һֱνⶾʱ˺ܴչɹڵĶظˡ
İ취Ϳƻ֮࣬ô֮ۿЩȻս߰ٶʮѨڡֻҪѨھͱԼûжǿ
ЩǳԵȻһ㣬ʱ½뽫֮󣬷ȻǿһЩ
ȷû֮½ˡȥ֮ҵ˸ֲ֪ǰȻһս
Ϊβң
½Ƭ̣Щ˵ϾҿǳģȻûгսЩ
ʲô
ƲƲӡˣսۿۣʲôүү˵˴˼Ȼûתƣǿ϶оԵİա
ţ
½΢΢һ̾˵׻սûϵĶǿҲԽĿˡɲһӱħӣһȴҪһŮ˱ӣһܶ顣
½û̫ˣ¼ȻĻˣȥٶҲû塣ҪľսȻħһ죬عž
ǲϲǷ˶ˣħ̫ˣֵħ±ˡ
ڳڴ˰֮󣬻صɽǰʱһҺһЩ裬׼ȫˣ
׼⣬ȫսﵽ۷壬ͲҪȥתˡ
ں׵̧ͷˣڶûв˶˶죬ǣңȫȫˡ
صɽȴû̫ĶΪ³ѷϢ½ҵʲô֪һֱݵסš
½˻ʾȻȥһˣһ㴳ȥˣ½½˻ʹĿ࿴뵽ϵ츳ҲǷǳߵģǰҪչ½ңͳˡ
Ͱѩħɽ϶һ⣬½οҶڱǿ׷ǿʵȻս½˵岻󣬵ÿ˶׷󣬷ӵԪܾԵɣ
ɽкܶҩԴܶ࣬㹻½ܶꡣЩ½붼˳³ȥţһʱ䣬ͱչˡ
ɽƽҲرƽ
ʱûսȫʵࡣ춼ħݼħ
м죬˿ںţħƵۣΪĹϧħһ˶ûӼֻøħǴȥǸ̬ȣħԣʶ飬ֻҪħùܡ
ħĻ󣬸̰ˣܶ˶´ħһͳ죬ʱǶʧܶ棬Ϊħĸӹ
ħʱ֣ħһЩСȫͶħ߻ҪΪܳΪħֱˡ
ħΪ˶֮ܳΪħĲڣԺڶ˭۸˭Ҳӣ
ħΪ˸£Ķ춼ݼħûеõӼֻת͸ħħħ˸ùϵ
սС㣬ľС㶼ɳˣݼ½ùϵ嶼ҩǶ֪½Ҫҩ
½СħĳƺڶԽԽˡ

˶½Ǵħ˽ӣ½żħʮ겻Ϊδħ࿴ΪϧʥԪսڻ˳ң
սȥݷ½󣬺ܶȥ͸ħ˽û尡ҪҪ½뽻ãħ¶ܽ͹أ½˾Ͳһˡǰʱ䲻Ǻͳ֮Ͱɱˣȫ
ǣʹˣ඼ǸĹС㣬ҩݼ½롣ϵˣ´κ½뷢ͻˣ½벻ɮҲҪ氡
½˼Σݼ̫ˣ½˻½ˣ˺׵壬񾡹±ǣҪײҪ
ܶҩ⵹½Щ֮ϲʱ䲻ȥҩˣȻܶҩر߼󰡣һЩͿˡ
һ֮󣬴ħûκ춯
ĵǱҲ˴ˣһǿɢֱռĵһ̲µģһЩˡ
½ڽճˣƿյһؼ͹ġս׷꣬ڽ޳һºӭȢС㡣
ս½ڶΪ֮һ˴½һˡִħǣָҲյڸȥϱʱħȴʾҪһȥ
ħҲյȻһ鸫ħ϶ģؼһûôӣħӦΪ½ֱݻġ
ħˣڶӦû˸ҶˣͲ鷳˼˰ɣ
½Щ˼ͷħȴ˷۵Ҹȥ£㡭¡СӾǻֳҶû취ʹ˽ˣ


2129 ˳ǫ
ؼҲʮ֮һӰȴһĴһʮ֮һˣսСĻ벻עⶼѡ
мٸǳأгǳضϲģס˸߲ңĽ˰㡣
սΪؼܳһӣкܴӰƷҲõϵϿɡؼҵǻңսǾ̫ӡ
̫Ӵ飬ȢһĹؼǰ˵һ˰գ˵ϵôģˣ
գ֣󲻶ҫſóڵ˴۽磬ʶպյĴ
ǸľҵС㰡ľһϣСү̫ˡ
ľҳʲô֪ղűӭȥ˭ʮ֮һľõǿǶĴ֮һ
쿴ſˣ˭ȻԳӭˣ
֪һǿߣǰʮĴڣ棬ۡû뵽Ȼˣͼã

ڲʱһƬȻÿһﵽó񼤶ѡǶؼҵؼ֮ôǰףأɡ
Ϊ۵ĵЩʧɫˣϾۿʮǿڣȻɢޣȴһĴ춼Ҫǿ
ҵĳˣһӸˣ
׵һٵҲˣһٵʲô飿׵û׵͸ҶôӰ
ҸҲֻŮͼϹƶؼЩСүСħǷǳҪأЩ찵п϶
籩ʮˣеǼеֻŮ߳Ϊ
ʱ쵽ˣĶˣһĹˣ˼ԱߵļƫҲӣĿǧ
~
ղһſˣɳˡܶɨһ۱ر⣬ΪųǳģֻɳˣԲ
ףǸˣ
һ𣬽ǱӰ𣬲ؼҵļؼҵĳϣ쳤϶˳

ؼҼԶʹЦЦڶϲɫԶԶֵħˣ½ӣֹӾȻݹ٣ԣм㡣
սźɫۣϲģ½ˣϵЦҲøŨֵħˣ½֣֣лˡ
ħ½룡
ȫǶʱˣʱҪ䶯֣Ҫ֪ڴħǶ֮ħǴħµһ󽫣ҲǴħĴˡ½˭СħǴħ˽ӡ
˵ħĹϵ½뱾Ҳһˣһһˣϵ۷ˣۺǿҲֻ۷ս
½͸ħĵˣҲһøĸߡ
峤ϣƽʱû½븫ħӴ˿̷׷Χ˹ƺǲս½͸ħ
½븫ħһȺ˺Ƭ̣ħ˻ֵһͷİɣǿμսĻġսף»֣ԱϣҪ
ħͳһµУսæֵ̿˫ֽӹмĹлħ˺񰮡

ħЦֵ½ѣԺͱдˣиүүɡ
ؼ峤һȺ϶ʱϲлħһ仰Ƿʮ㰡սиħһ䡰үүԺؼڶĵλ̨ף˭ҪؼңҪһ¸ħ̬ˡ
ս»֣
½͸ֶ½һҩҩмУ㹻ˡ
½룬Ҿͷǳˣ񡭡սЩˣ½Ӿ͸ĹˣؼӰԶ
ֵܣҪ˵Щ
½սļһȺ˳ȥ԰˸ӭ˽ȥħ½밲׵λãԱ߾ۡ
½룿
ۿ߰һ£ûвЩɨ½뼸˵Ӣ۳갡Ϸôʱ򣬻ֻж֮
æһ½ֲЦˣЦЦֵǰǰˡ
½̬Ⱥǫѷ۸ˣḧһ»׵ĳ˵洫ѱԸƫĿˣԴ󡣽һҥ⺢˶ڣôˣôõһӣ˳ǫͣȻĨڣЩ˻𣿡

Һ׵ҸҵŮǶͷ϶ðߡ
½Щɱ˶ӣɱ˶ˣֵĵطҪ¡ǰʱ䳤С˵Ǳ½~~ɱģܾȻ˵½Ǻúӣ˵˳ǫ͡


2130 ۸Σ
Ϊ½͸ħĵø˼֡
ԭܶ˶żӵģڸħ½һ֮ϵЦݱŨ˼֣սҲĶ޴ʣǿࡣ
ħսСүүսݶʱ֮ǰͬˡħȻ֮ǰӼ˵İݷãǲ䲻ȵģûȷʾ֮⣬ڶս֮ãؼҵλһ¾
Ҫ½սĹϵ½ǵ˵ˡֵܡһʣ˭Ժս½ֵܰͷ˭ܿס
Сħɲ˵˳ǫͣЩֳٴ£˶ŮҺ׵ӿǸո油ûð
һֻѰĻòѰˣ˻û֮ǰ͵̫ˣ취ʼȡиħ½һУؼԺڷ籩Ժˡ
ʽ֮սСһƣսЩȸˣ棬ȢǵŮӣҸġ
һϲҳ
ؼϲ󣬺׵ҲҵȴЩסˣǺ׵͸ҵӸǸоձ
ĳд˿̾ڲԶǰȥƣȴû˴һЩŮĿЩֵļ֮ɫ
ߣ
ƽպԼõŮȻȥ½뾴ƣ׵ڲˬˡʢԼеıһźȻ׼ȥ
űӵܴע⣬սСոȥԱߵƫûпؼҼɫȴһ±ˡ
֮գϲ֮ʱ׵ӴһȻؼҲ壬ҲӰ֮գؼûӵġ
½ոպһƣɨһֿһؼҵļϣҲ¶һ˿ؼҵ˿ڣ˵Ǻˣȶ𣿡
ৣ
Ŀɨ˹һǺˣղֻһ˳±Ӹȥ
˿̱½ôһ˵ȥЩûӣΪ׵һӣڳ˭ʶ½Ȼ˭ʹȥĻǴ½
Աߵĺ׵ϲϳɫȴûпһ½׵½ڿǶӽӣʶĳҲ

½üﵽҲΪδҪˤˣʱˣս飬˾Ȼ˲ӣ
ɫ䣬кɨȥһ㲻ӵ˵ǰӲ㰡ŶˣϴǺ׵ӱɱˣǺѡİɣӣȶˣȥϢɣ硣

½ĻһƬ½̫ˣֱӵɱ׵һ֮¡ǽ׵ڵʹȲҪҪһĭ
ӣ
׵ɫ䣬ȴûк½ȥۣҪס嶯
ڵ½ɲǰ½ˣ˵ǣǵҲĻֻȡ衣
΢΢ˣΪһӣȻּҵ֮ӣƽʱǱ˸߸κεطĶǹάʱ裿ǵô裿
ħεĶһƺ£ҿθ˰½ǻ϶Ҫֳ£˵׵Ҫˡ
ȻĶŭ⣬ûʧȥǣûҪ½ɵ£Ц˵ղǰ˵½˳ǫͣν˳ǫǰǼʶʲô˰ɣ
ƲƲȴʲôû˵Ȥ½룬뿴ôӦģ
½ں˶οûнͰ䣬ЩԽǽԽ˵壬ôԼҪ𣿴ħʱ˵Ŀˣ
ʲôˣ
½¶Ū֮ɫ˵ɱǰһʱ̹˭ƣֵܴ飬Ⱥ˭㣿˵ƣ㲻Ǻ׵ӵĻʲôأҪǳȥ˭ҪƣͿԼʵȻһ£
ȫһ°½ˣӦ˱ȻǺ׵ҪˡӿŸոͻ֮½۷嶼ɱҪһֻϰɡ
㡭
巢ҪӦ½սˣԱߵĳϼԣæ廰½Ӻô磬۸һʲô£
Ҳ۸
½ʾ˵۸Σһ֣½һ˽±ǣ
㡭
ֵҪѪˣ϶кڣǿɲҺ½뿪ս˵˸ħأħսܺɨ۷塣
½뿴׵˲ҽӻս˿ˣһĻõᱻ
ЩͷĻֵҪʹ򣬲ȥǺȾơ˴֮գǺξģ
㡭
׵ٴӷ۾Ѫˣһݣ嶯Ӧ½䣬æȥһ仰֮£׵סˣǣ
ǲüסǼҵһֱסģ½˰֣һ仰Ҵһ仰ֺ飬ҺĶԹͷú㡣


2131 һȥ
ս˽ʱ׵ˡսӦ֪ˣȴ֪Ҳָ׵ûһ㡣
º󣬴ڵոŨ˼֡ҲҸҵһʼȥģ˿ȴֻܹԹԵĵӣҪЦ
ǷӰ˿̺½ȥͻΨȡ衣׵ĳ϶Һ½붯֣ЩŮȥ½鷳ȡ𣿽տô˰׵ˡ
Ȼˣ׵ҲͶˣҲֻ࣬Ҫ½뻹ţ׵͸ҵ˾̧ͷ
ǰ׵ĵ˵ɱɱˣһʬȥڿȴһЦ
׵ʮǰʮģʱ䰵׵ȴǵˣǵ׵ġڲ˵ȥͶ׵һЩԭͶǿ߶벻١
һֻһ壬ͱؼңȻؼΪܶ೤ȴˡһҪһҪǿߣά͵̡
һˣ˵ǿͶԭǿ߶룬ͻ˥ܣ
׵͸Ҿͺñһţ׵ؼͬʱͬĻǸſ϶ѡؼҡ
˳Ⱥ׵һǿȥµǿ޷Ҫ
һƺȵ磬ɢȥҲвٱΪħ½뻹ûߡ
½ûսдһͣս죬ֺ½뵽ԼҵСԺڡ
½룬Ժʲô㣿
սûзϻŮϲˮ֮һʵȻ˲پƣ˵㲻ʲô
ʲô㣿½ЩĪҲЩͷԡ
һڶȹսǸֱӣżɽʵ㲻׼ȥ죿
죿
۾ڹâһЩ½üս֮գȥӣȴ˵飬ʲô°
Ҳͷ˵ҿ϶ҪȥģʵۺʵҪﵽ۷Żȥ
Ȼ
ս¶ЦݣͷҾͲ϶ȥ촳Ѳܸ㼤ˣ仰˵ûܻĶˣʺȥ죡
ʲôл
½Щ޹ƲƲҲ֪ģһϲ£Ǳҡ
ˣˣ
ս˵½룬ôӦһ£ȥʱһҪңȥ촳һ
ɶ
½Щˣ˷˵ոմ飬ӸոչţȴҪ˵ȥ졣˽㲻һȥ
ⲻǻûȥ𣿡
սһЦһڲ˵ҹȥҪʮʱ䣬ʮ֮ҺӶˣЩץʱؼ󣬵ʱͿȥˡڶ̫ѹˣΪؼҵӣһһҪţҪǡ˼ɵĶ̫ˣȥҲܱˮһսһ;ȡôɾͣҸоȥ죬϶ܡ̼
̼
ڴ˿һ½˵½룬ȥʱҲҪңڶȷû˼ֵһȥ죬պ˶Ϊһۣ½硣

½ЩˣǷ˲ɣΪһأȥѰ
˵ܶǹƶ֪ħ˷󣬻ĳңȻ֪Ϊβ½籨ҿԱֻ֤Ҫȥ콫޾׷ɱòͷĻ˿̿ȥһӰԼ
֪
ս쳣ᶨͷЩҶ֪Ҹһ㡣ҲȥĻⱲﵽ۷壬Ȼظүү׵̫Ȥ̫ˣ֮ǰһȥˡӭȢˣҲûźˣټϸ϶̼Ҳ֪һҪΪǿߣΨвϾսԤи㣬ԺҽлͻĽ֮
ֽӻˣһļᶨ½룬ҲģħҲ֪Ҳһүү»ţҪȥ졣㲻ȥҾһȥ
ðɣ
½ʼҪߵʱһ˵һ˵ؼүӺ͸ħˣҾʹһȥ
һΪ
սϲɫȴЩüȻ˵ħû̫ġ
ʮꣿ
½ãʮʱۺսܴﵽ۷ʮ֮ͷӦܱɺɫ˰ɣʱ֪ܷɱ۷أ
ɱ۹նҪ취һת
½΢΢ףɱ۹նں⣬սӦòǿɱ۷ˡ
ʮ꣬ҲͷųȫˡճٽһΣǾ͸ˡ


2132 ʮ
󣬰϶ʮʱܿ͹ȥˡ
û½磬һ˶ûУ߶벻ͨĳҶˣ߼
ǿ߲½磬ǶͲжκδ󲨶Сʮʱ䣬мĵɱһһЩС˳ͻ⣬ʮ갲Ŀ¡
Сħ½ûҸҺ׵鷳ħҲûгһСħͲ¡
ˣħ˵һСħ½ǰ١Ϊ½뷢ӲȶȻɱսͳҵĳϣֻʮ
Ҫ˵µĻö˺ܾãʱȥΪӲԴֻҩһ
һöԪһЩϲ˵ҩϲ׷ȥյѰձϲҩˡ
ʮʱ䣬Һ׵Ե˥࣬һЩҲûгˣ嶼⵺ˣʮʱûκӵܳ
ʮʱ׵Ҳûһǿߺż룬ʧ˼ʮǿߺšЩӵҲˣżȻΣһͳЦ
׵͸峤ԼǵĳˡԴ޷ƾֻ֣Ҫħڶһ죬ͻһ춼̧ͷҲ𽥵
ؼʮʱȴǿ˲٣ЩźǿߵͶսʮʱҲûгڼ⣬
涼гЧӣһŮҲﵽڣۺսɱٺڡ
Ҳ࣬û׼ĸ֣ڵڶȡһŮΪޡŮӲǴŮħڵһͨŮӣʮʱӣսҲͻͽﵽٺڡ
ˣ½һȴأʮʱ½ȻţżȻ½ȥ粥֣ʮʱһ檶ûлϡ
һ㿴ȷûгڽѩϣ½ԭΪ˴½ҹνҽǿҽ˿ûܿ⡣
½½˻ʵ˳òУ½½˻ȥȢŮӣһҪˡ½Ȼӣȴ½ҴֵѪ
ⷽ治Уս½ȴ˺ܴʮĵر½Ѵһڴ߶ܴﵽˣ߶֮вֲ
ͷ˺ɫˣ֮׶ˣˣҺҲˣ͵ҩ½ûҩȫˣ½õ˷ԾԵ
ոħ˵½ǿɱ۷ˣҲһ۷Ӧ޷ɱ½ˡ
ճ͹ûн½ȥѰһЩǿޣճֻǷѣûн½ȫҲʬȻûн
ⷽ棬Ҳкܴչʮʱ½һֱڲ򣬲ȥħأɹһ͵ķϵ⣬ںϽɱ۹նڣɱ۹նٴˡ
ЩϧǣɱйնںϵƺЩò࣬ڵɱ۹նٺӦѶȲ󣬵Ҫ۷廹ЩѶȡ
ճ棬ɱйնң
Щֶμ½ۺսѿɱ۷ˣһ۷ҪɱЩѶˡ
ҩȫˣʱ޷½ƿ֮⣬¿
ڽ½ˣأˡ½֮󣬿ս͸ֺ¶Ц˱Ҫļ
ôħүӶӦˣ
½һ裬ƳһۣսһЦӦˣҼүֵ׳꣬ҼܵܶЩؼҷչҲܿ죬ҵ뿪ؼҲӰ졣
أ½صѯʵҲӦȥ죿
ʮ꣬˵Ԫ˵»Сôĵսȥ죿
֧ҵģսһЦ˵֪ҵ־֪ڶģ
أ½תͷŸ֣ȴЩüֵܿүѾӦˣͲˡ
š
ֵ˼ˣħӦˣϵƻûͬ⣬Ҳ⣬ȻħӦˣĲˡ
ȥúú͵úͲ˵˵ɡ
½˰֣¶˾˵һºȥ죬²Ҫţ͵͵ߣ˼⣬øˡ
ã
ս͸ֶʱһ˷ܵվʮ飬Ҫˣʮּ
Ŀȥ½ȴЩǳˣûͽѩض½˻˵ȻѲǵһˣ½뻹Щ֪οڡ


2133 򣬾ſ½
ɽ
ִϣ·½˻һã½˻ڱչصģȴ½˳
½룬½ȴ֪οڣںͼžʮȴҪߣô˵ЩТ
½˻ʺܶԼӣֹʵ˵ɣҪȥģҪȥã
½һ֪̾Ī縸ϥȥ½벻ТҪԶһˣʲôʱҲ֪
ִϺ½һۣɫ˶ôãǶҲ˽һЩִϳʵҪȥ죿
½˵ͷ½ʵȥɣ
ȥɣ
½ܼᶨ˵ִϻֵȻȥɣȥɣ㲻õġЩǻᶢŵģֳʲôµġ
½˻ʳƬ̣¶һ˿ϣ֮ɫѯʵȥ
ǣҲǣ
½͵ҴӦħȥһ£ʵƿȥ˳㿴ܲܰѽӻ
ţȥɣ
½˻ʻ˻֣뵽ʲôЩź̾Ӳܸ½嵽׳ʲô鰡ͷʴħ
⡭ʰɣ
½ͷðߣôʴħô˵ħҲŮӰûм޹ˡ
½뽣üһ¶һ˿Цݣ˵縸Ȣһ
Сӣ
½˻üͷһһȥļϱú˵˵
½Цųȥˣ½˻ʿִϺ½ɫԽˣ˹ֵүүףȥˡ
ȵȣ
½̽Եһ䣺˻ʣ˵£Ĳ£

Ժ½ŲȴЩأ½˻Ǻ˵һЩͽѩȴЩݡ
Ժȴȫ˶ڣΧںԺɹ̫ģ½߽һȺ¶ϲɫ׷
Ҷڰòȥһˡ
½˹ӹضݹĲˮһȴ˵
ضͰЩƣ˪ߵ½磬ֻнͰѩһۣоЩԾ
һʱ䣬½뻹ûпڣ΢΢һ̾°ɣǲǡҪһˣ

½İ˪һͣ¶һ˿ŵҪȥİҪȥð

½һ̾Ͷ죬ð˪˶˽ǿ־֢ˣһͷӦô󡭡
ֻǴ½ôǿ¶һ˿Цİ˪֣ͬʱݸѩһɫҪһˣħȥһ£ȥһȦ¾ͻˡǲõģδħʲôźˣս͸ȥа⡣
İԶ𣿡
˪ƽʱЩ鲻̫ģ˽⣬ضҲ̫ԺŰѩɫȴЩȻ
ȻǴħаţǷȥء
ʮϢʱ䣬ǿһЦ˰ضһ˵ҶģֿǸħ˵ӣսһȥûµġ
½мס֣ǳ£Ȼض˷򸴺󰡡
ѩ죬ʵʲôʱߣ
һºɣ
½İѩļţȥһħħ֮ǰЩҪ
ȥɣõǣ
ѩӵһ½룬չһЦЦôЩǿ½벻̿ӣҧ˳ȥȥħǡ
ħŽȥ˴ħסСǸཱུСûڣҲ֪ȥˣ½ں԰ڼ˴ħ
ͤڣһֻž飬һֳֻŷ飬½󣬴ħ۾½һۣ΢΢ͷʮʱ۷壬㲻½֮·ܼѡ·ԽԽѣôˣ߲ʮָ֮
·ѣ
½ɬһЦˣ׼һ֮ȥ죬ֺսһȥȥһᾡȫ˻عžģҾض졣
ɣ
ħ˻ֵһƾճ֣Ըħ˵ȥѣҺ½뽻һЩ¡
ħȥˣħȴû˵ȡһݸ½ȿĵͼȻȫ׼ȷŵλǲġ
½æһ׹Ժڳһ嫵Ļϸ̽һ£־Ȼһ޴ĵͼ
򣬾ſ½
㿴һʱ䣬½ŽлָЩʵˣ쵽ж󣿡
ħתһеķ飬̧ͷƬ̵ҲҲر󣬶ô˵ɣСĴ½Ƕʮң
ʲô
ȻһЩ׼½뻹Ǳŵˣſ½Ĵ½СĴ½ʮҡ
ǲĴ½Ƕİٱ֮󣿸˵Ĵ½󡭡


2134 
Ŵ½СĴ½ɱȶʮж½붼֪ˡ
½ҵˣϽɽҲҵˣмһɻ½֮ϣϽɽڱϱߵݶ½֮ϡ
̫ˣ½뿴һȺͶϽɽ⣬طˣһǳؼ⣺ˣǴȥ죬ģ
ħ룬˵ĻӦ½ҲСǿ½

½ͷ϶Ǻߣ½ϱߣڵķɻ½ȴм䡣һ½һƬҪߵʲôʱ򰡣ɱ·ϾҪ߼ǧꡭ
ˣ
½ʵȥҪôߣԿĻҲҪͼʮϰɣ
Կţ
ħ˵ͷĿռȶҪԶ봫͵ĻҪļ̳ܹЩ̳ĶǴҪЩæ
~
ħȡһɫСӣݸ½ȥȣӸǼҵˣǻὫڹžģʱ㷵½ͿԻضˡˣȥɣȥ죬һ̳ȥң˵һͿԽ贫ͼ̳ȥˡ
ħ˻֣۾½ȴûȥʵˣûʲôҪָһҵģһĨڣʲôʲô˴˵Ĵ¡
ʲôָģ
ħ۾û˻ֵͶ࣬ǵطǿ߸࣬Ҳ࣬ȻҲΣա˵ٶҲûãһжǵã˵ȥˣҽٶҲûáȥɣףˣչ
½볹ˣоħڿһڰȥ죬ȥħô𣬾㲻һЩ£ҲҪһЩıɣ
ħ˵½Ҳ˼˵ˣ˹ȥˡ
½뿪֮󣬸ħȥȥߵͤ⣬ˡ
ħȻû˵ʲô϶ǵ֮ɫħûۣ˰ֵ֪㵣ʲôģ½ǲȥԶ޷Ϊǿߡ
Ҳǲָǣ߸Ǳ첻ȷ̫ˣָǶûãԼȥڱһʥƬٸãƥ仰û˵
˵ǣ
ħ˵ͷû˵ʲôȻøָ½ȥ죬ǾͲôˣ˵ɡ

ħȥ󣬴ħ۾һ̾½룬Ҳ߽ɷעˣҪôֱϣҪôֻ١һֱڶţɷҲģ߽ɷΨһɷܻȥǵ
ɳɳɳ~
Ƭ֮󣬴ħ۾ٴˣ½ȻȥұЩŤŤġħ¶һ˿ͷ֮ɫֵ˵ˣûʲôýģȥ죬֪ˡ
£
½빪ϵ֮ɫŨˣ촽˼ΣŹ˵ˣǸˣȴһֱûãָ֪ܷһ
ʲôǸã
ħһʼЩԺһ³䶢½˵ˡ㲻УʲôֲӣҸȥɡ

½뷭˷ۣħЦһ㶼ЦӻУ˰æĺӻĺɲͷһƬ̡
ôܣ
½һƨЦûжҩʲôģһһӣҲῪһЩҳ£½Ҳкˡ
½û취ˣֻкƤħˡʣһŮƽѩǻῪ࣬Ҳڵ˼롣
û취
ħ룬ֵʵ⣬ȥԴһ˵нİ취
ðɣ
½ι˹֣ȥˡħ¶һ˿ŭ⣬ؿð³һ仰СӣҲң浱ܵģŮУӦ߽ɷ֮ԵʣһŮӵȷܲסԵºҲ
½ħǻ֮ûˣѩضǣմһȥ磬ܵһ
һ½ˣŸֺսħԿȥ
Ǻǣ
ңԽ½ӭ˽ȥڵ֪½˵֮ңЦ˵ȥ֮ǰ˵½϶Ҳȥģȴû뵽ô죿عӺ͸ʹҲȥȥиӦ½룬˵ȥǿȥһȥмˣӦ½վȽˡ
ã
½֪˭Ŵȥɻ½أĽ֮ȥӦúܿվȽŰɣʱ˰æͻࡣ


2135 ɽ
½뼸סˣңҪһȥļ̳޽ˣһҪĴģ׼Ҫʱ䡣
ʱ½˵ν˰ĵסţħѸִȥٴζ½ط׼ú˯һ״̬ﵽ۷״̬
߻طȴôҲ˯ţϾҪȥһδ֪ĵطǸط޾Σпһȥ
½ɻ½̫Զ̫Զˣһ½һƬĺ˵˾½ǳǶʮܿţһǳһǳش͹ȥ֪ҪͶꡣ
ȣ
½һöɫӳ֣ϸһЩ棬ʲôֻҪӾͿԺȻȡڹž
~
½ͷһӾȻ½Ҳɨȥ΢΢㵸ӦһӾȻһռĿռ仹ǳ
ž
½ܿһյĿռһҳžħȵùž˴˽
ף
½ڿռһɨ滹һСӡǸСӡһЩϤƬ̽Сӡȡ˳
СӡУСӡһСɽСӡϵ½뻹Щ죿ϸһͻȻһ
ˣ
ɽȡ˳ɽСӡͬʱһȻֱ𳯶Էȥײһ𡣲ûбըֻһ׹ҫСӡʧɽڡ
ˣǵɽ
СĴ½Ժڣ½һ±ơɽһо걻ɢˣ֪ġû뵽ڻɫھȻһ
ˡ
½뾪֮ǰħһߣǸ߿˾ɽĵϸ˵ħһû뵽Ȼڴħ
⣡
½Щͷˣɽħ͸ģǷڻɫȥȵûģȥžģڱںˣʱȵ˻᲻᲻
~
½뽫һҳžȡ˳ɨ˼¶Цǹžдħ֣дĺҪһҳžɽ͸ģһҳžȵû
һжڴħƿ֮а
½Цӵоɽ£ħ֪ˡħûᱦ֮ģɽͲˡ
ӵʥƬ飬ħ͸ħ֪ʥǱȵ۱ǿ󡣴ħûᣬħԲȱ챦ʵʥƬ
С
ȻɽǴħ͸Լģ½ҲˣЩ˷ܵĴɽСںһɽ˶٣
ܶ࣡
Сܿ϶Ĵڵۼµߺѳ׷ɽˣҲˡͷңܶľͨˡܽʣɽҵۼֱ֮ѹ
ۼ½üͷۼָһ𣿡
ǵģ
С½Ӻʵۼһʲôսϵۼģ
֪
Сȴˣֻ֪һǵۼѹۼ֮µˣ۶֡
ôǿ
½밵ȻҲЩȣҵʣɽһĵ۱
ֻǵɽɢˣɽҪҵڴ룬ⶫ޷ǿֻܿԵˡ
ɽڲʵ飬ֻܵȥһˡ
½ڴϷŽѩǣСףܵһֱѰңȴһֱûϢҲ֪СǱɱˣǱǸǿߴˣ
СС磬ȴкܶܡ統С׵ǿ˭紫ɶǿ˭ֱΪȵ˻ɽ
½ܸоӵкܶܣֻû취֪ˡЩǿײβ˭Ҳ֪Ǵģʲôʱʧٵġ
ħΪβȥ죿ħ˵ħһǸΪβ½ɱħ
зԼĳΪβǿ½磿ħ˵жĹϽǿ½սᱻѹƣ
̫̫ܣ̫벻ͨ½ԼһָоĻһֻصĴƿԼڿԼ򡣵ĻһֱûԴҲ벻
˼˰ҹ½˯ȥһ˯죬֮ˬ½˰죬˽ˣͼ̳úˣҪˡ
ңִһصɽڣɽ涼Ǿʿɽһɵľ޴̳
½߽ȥ۾Щ죬ȥ֮ϥصүүܾТˣأ
ħЦеģû˸֮ɫ˻ֵȥɣסҺ˵Ļ½ҲǣȥһҪ͵ŲϣһԻΪĿģ඼£š
ħ˵˼䡰šɼȻ£ʵĻǷǳȥ
½ûзϻˣ˹֣ң˵ͷң˿˼̳һ׹½ʧ˼̳ڡ


2136 
죬½ȣ
˵һɽȣ˵һ޴أֱܶľ޴ɽмĵ֮һɽȡ
ɽȵ棬ܵĸɽȫǱһ磬·ǳ䣬Ĵ̹ǡ
кܶˣһɽɽ߽߳вսȥսվֳսìľʿ
~
ɽһƬյ֮Уһ̳Ƭ֮Ӱֳ
һֺʹһһ׷һЩ˱ܵĶ˶ӣоòС
ôô䡭
ӣ־磬ǺȲˣôһִ߾ֱ£
öˣöߡ
ս˵һڶ˷֮ɫȻܿסߵˣŰϷеľʿǼ
½һ仰û˵һ͹͹۲ܵɽȷǳзԲңҲǳ࣬˿ܿ˾мǧˣеľʿҲˡ
ȻвٲǴֵˣͷİˣмֻ۾Ĺˣ½뻹ӏCһǩֽű廹Ҫִˡ
˱Ƚ٣࣬Ϣǿضߣ۷ֻмʮľʿȫߣһЩͳϢȻɱȸħ
ݣ
һսսϵʮ½ߣս͸Щţ½ȴģμλˣ
Щ̬ȻĮȴûɱ⣬Ҷǲû̫ӡ˵λ洫˲٣ϰΪˡ
һϷɨ˼ۣڵĸģƣ
ĸ棿½ЩԺ͵ǴӶ촫ģûơ
Ϸüͷмǧ棬ѵ֪ԼǸʲô
ǧ
½սֵ˶һۣЩȻ˻治֪ĵطʲô档
ˣ
еɻϷҲˣгƵǵıȵƣڹڷ۰꣬ڹһľǾȥˡסɽڲսκξȥڽ˭ɽڶ֣ɱۡ
ۣ
½üͷһ壬ӾŽ磬Ҳ˿ۣû뵽ҲҪۣ
ɨӸ̳ЩɡǴ⣬ǲгͨߣı˹죬նҪ⣿÷ǻѵĿ
ո죬һĨڣʲôҲ˵ʲô½˴˸ɫͬʱ
Ϸĵ˵ͷһʿȥ٣ҽܱڵ
˱һСɽڣһ·ϸ˽һ½֪Ǹһɭܵĵ̡ÿҪϽһľ򽫻ӳ۵ڣܽһľ뿪
ʿ½˿һ±ľǾʯһ¶һ½˶ܿʯܵĿռƺˡ
ܵɽкܶ󶴣
ʿĮؽ͵ƽʱԼ¿ڣʲô취ֻҪڳľСĳǱڣÿ¶ҪȥϽľ
ʿ˰־ҪȥˣսæЦסгһöָ˵λˣһС⡣
ʿĮ΢滺һЩһɨȴָڵߵλԴʯ춪ڵ϶ûҪ
սͳȥǧԴʿȴֱӶϣԴûá½һȡһҩݹȥλˣⶫû
ǾʿȻ˺ӣʧϣ΢΢׵պϣǸҲһЩö
~
½ȡһŻ񣬶žʿ˵λˣһ缸ˣ
˰
ʿɨ˼ۣƬ̣ͷôһˣĽ֮ڱֻһ¾뿪ˡ
ô죿
½˶һۣ֮ɫһŪһľ
½뿴ʿҪȥˣҧҧٴȡһҩ˹ȥʵˣλǰΪô뿪ʲôݾ𣿡
½ɲϰ꣬Ȼһ뿪Ҳҵݾ뿪
ҪȥȣҪһ½һƬⱻϰ꣬ǵȵִȲû갡
ȥ
ʿٺһЦ˵˵Ҳ򵥣˵ҲѡǸǰ֮ô뿪˾ͱ˶ĶñľĶӮ峡Ӯһľһʼʵѹ۷壬ܶϵˡ
Ķ
½͸սһĶ½ȥϳʺˡ
ֻж֮ۺսȴɱ۷壬ͱȥĶ֮ܳⰡľһ¾Ūˡ


2137 ľ
飡
ȵصһڴһƵڹһʯͷ˵սǿ󣬵ʯͷӲÿ£˺һʱˣȻûȫ俪
䣡
ٴι˰㣬ʯͷƿˣһѩɫľʯʯܶɭɭĿռ䶼Ҫˡ
ݣ
һֻץȥָֻոտɫʯ̱ˣʯץ˿ռڡ
ö
½΢΢һ̾˹֮ϵıŽڡ¿ˣȴҵöľ⻹½ѪĴ̽£οĻҵһöľͲˡ
ľң
ھȴ쳣ѣľʯͷ̫ӲˣÿҪƿҪܳʱ䣬ʯͷļӲ̶ȹƿɱһرˡ
½ҵĻʯͷѡ׶ã̫ʢˣһɽȶ֪ˣʱúܲҵġ
ˣڿҲһЩˣ˱̽һЩϢġֻ˸ǣ֮¶⣬ʲôٶǿܻᶯ֡
ɽڲ֣ܶڡƿԣ
Ϊڿڿມǣ֮ԲȥҲ˰º֡
ͨ˴ܵʯͷӲ纮ڵص״սҲ֪ɱڵصתһȦ˭Ҳ鲻
ҩϢ½û̫ҩҾʿǴ̽Ϣ˶컹һĨڣȫ˽⣬ֻ¿һЩľ
һ¾뿪ˣʿ˵ȥĶӮһľ½Ҳ׼·ȻҪĶҪǮɣûбľôģ
ڰɣҲҪõʮöľ
½˻֣Ѫ̽鵽ǰһöľ½˱߹ȥӦһľźҪھȥҪƿʮʯͷҪʱ
ڰ~
½벻ȡҲȡӡɱƿ¶õǧ䶦Ҳãֻܿȭͷˡ
ֺսͬҶرʲôû¶ϵرġ
˺˰ʱڽʯͷ俪ʮɣһöľʯ棬ս͸ǿֻܿ½ȥȡˡ
ݣ
ڴ˿̣ͻȻһɫıӴ˳һ³ʯھľҪߡ

½ɫһڳıľȻ˸ҽغ½ȻԼҪ͵Ҳң۵ͷҲš
̽һץס˺ɫıӣȻռ΢΢һӰ˳
~
һߣϢޣӦľ硣ǳCƤǡһ˫۾ڶǺݶ֮ɫ˲
ɨ½뼸ۣЦ˵СޣץסϷıʲôѵ붯ֲɣȿǽֵֹġ
ߵһңս͸ֶŭˣֺս֪һ½ġүӺ͸ħˣ½룬ʲôҪ½ġ
½ûзſӣ¶Цݣ˵ɣڳһöľȥòص
ʲô
Цһ˵ϷոյʯһöľԵߵ֮Ϸһֵ˭أ
ȷҪ𣿡
½ûкϻ¶ɱ˵ָڻöľȫȥ
ã
кâһӻһƷȻͻȻʧˣǱҲŤһ߳½ȥ
½룡
ֺսŵľȡرҪ֣½ȴ˰ֶ֣ȭǰĿռȻȥ
䣡
һӰᣬһֻȭͷ½ײһǣ½ҡһ£ȴһ±ҷɳȥǻһ˿ѪҺ
~
һ̽Ҫ½ıӷ˻ȥЦ˵СʵϷˣˣǣ
𣿡
½Ʋˣгһսⲻǵǧ䶦ɵս˵Ҷһ£촦Ųţ
ûҪûҪ
һ¸ֳĵЦݣ˹ǰվ˵λСӻôô˸ΣղֻǺǿЦһöľ͵ϷΣ

ս͸ֶһۣ˶Щ߱Ҳ̫˰ɣӲС˰
½鲻䣬߶֮۰н䱸ȷû춯֮˵ıľԼŰɣЩҪ㣬ʵʵش𣬴¾ҹˡ
˵˵
Цеģһū˵Сʲô˵޷֪޲޲
ã
ս͸ĽһãϣѯһӦöһȫ˽ˣϹһĴתˡ


2138 ۼ
߽ϹȺܶˣ˵мˡǲ뿪ȣϲס⣬Ϊܻñľ
ľǷǳõģľʯͷͷǳӲˣľļӲɶ֪
һöľȥ۵Ļֵܼһʯʯͨûңʯֱٲ
ʯһ򵽵ıҩؼֻҪʯ㹻۱򵽡
ڱľ͵͵óȥϹû˵½Ҳûʡ
κйĵطкڰĹô󣬴ôˣȻܵ⡣Ҫľ͵͵ȥϹȻǹһЩʿͳ졣
½һɭͼĵ̣ǺǿĴˣ½ۣÿм仰˵ǽڴ۵ĳ
ۣ
½û뵽ôࣿԭΪ۾ͼô˵Ҳһۣȴû뵽СĴ½ۣʵж٣
ʮɣ
Ϲ˵벹컹кܶԶҺԶŴ壬Ǽʥ峤Ųڵۼʵ㣬ۼǿӦٸ
ٸ
½˵һû뵽ôۼǿ߰½˶ڵۼĸЩģ½ʵۼʲô磿֮
˵ٶ׼
Ϲ͵ʿ̫ˣܶ칦еǿ߸٣˵ٶ׼ô˵ɡۼۺսӦÿɱ߽֮ǿߣǿɱٵǿߣ
߽١
½Щ±ƣԭΪֻȶǿһЩȴû뵽ôԶ
Ľǿ߶˵Ǹɽֹˣȴû뵽߽ǿߣмٸĽǿǿˣ߽ٸжǿ޷󰡡
½˳ĬƬ̣ʵۼ֮ϻǿľǴ𣿡
У
Ϲܿ϶˵֮Ͼʥʰûʥˣһλʥǰˡۼǿģۼ֮սҲв࣬칫ǿĴˣֻشۣңۣۡ
½ĬĬ⼸ּסսˣأ˵һ죿ʥʼǿߣ
춼˰
Ϲ﷭˷ۣ˾֪ˡ
ĵĺ˽ԭûôǿߵģһٶǰȫǿߴӿ죬ųôǿߡ
ʥʣ
½밵ЩпһʥƬǿƬ
ʥʼȻǿģΪǵı飿
½Щ벻ͨˣʥôǿ˭ɱʥˣȻȥģǵıôѣ
ȥɻ½֪ʲôݾ
½ؼ⣬ǿ̫ˣʵȫ취ȥɻ½˵
ȥɻ½
Ϲ¶һ˿㵣ЦλСǲЩˣûǿߴǹȥĻһӶȥ˷ɻ½
ûЦ
սɻ½ԶǷϼܷɹȥɣ
ҲЩ˵һǳһǳش͹ȥķʱ䣬ҲһӶȥɣ
ͣ
ϹٺһЦͿۣô˵ɣڱȴ˼ˣеĲƸֻͰ½ġҪǣҪһǸ׺һƬûдģ˵λսһҪһ˺׺򶼱ɡ
ʲô
ɫ䣬ǿɱٵǿߣȻһ򶼲УƬôգ
˿̾½붼Щ޴ˣ𶼲ܺ׺ѵһӶ޷ȥɻ½Ȼ޷ȥΪδħҪһ
ܲܿţ
½ȻЩģʵ岻ܿ볬忪ţֱܲȥɻ½أ
ս͸ж¶һ˿ϣϹ˵ǲ߱ƽִɻ½ҲҪʮɣʮ궼ڸ·붼ÿ¡
ţ
Ϲ¶һ˿Ūǿ߿ţҲֻܺС½ѲǸǿ߻һ·ŹȥҪķѺܶඥĵģܳܵĴۣ⡭һ·ŹȥҲҪ׺ģǾһţҪ׺Ҳǳѡǡ
ʲô
Ϲﲻ˵ˣսһ¼ˣ˵ϹʲôҪ£ˬ㡣
붯һۣ
ϹЦ˵۶ǿߣͨǧһԾܴȥɻ½ķѲһʱ䡣ʶ⣬ҽϹϹ


2139 Ķ
Ϲõ鱨˱ڵһЩţҪȥѶȲ󣬺ܶȴȥ
ΪľֵǮ
ΣգһСľͻڱȰȵ׬ʯôȥðգ
ڱкܶ׬ľĻᣬĶõķʽĶҲзգһûҵ
ľǿԻģ½ǧ䶦ȥƻľûѶȣô˵ǧ䶦һǿر½벻ȥ
ˣܶ˶ѡĶһ·ὫӶûˣϵıȫꡣھϣûˡ
һ
һʼԼսѹ֮ȡԼһﻻٱľȻȥĶӮֱӾһľ뿪˱ȡ
ڰɣ
Ǯ̫ˣȥĶû壬ʮҲʮöȥһ϶ᱻעˣʱӮûôˣҲ½
˼ھľҲסһ£ԶϤһ
Ϲ˵ĻЩأһ۰æ˵ˣҲ˵ˣûʸȥҴ۰æɣ
ȥˣҲȥϽɽ˿Ƕû취Ļ¾ЩѰˡ
½һüͷϽɽݶ½Ȼݶ½½ԱߣҲһ½֮ϡ
ȥݶ½Ļ͵һκԶ·һ˿û취ĻͰһˡ
ԣ
ҼȻڶϽɽݶ½ϣҪȥӦҲҪ½߰ɣȥ죬϶ֶΣȥ˿Ļ˵а취
ˣ
½˵ͷ¶˾ģڱסһ£ܵŪȻ뿪ȥѰˡҲҵûа취ĻȥϽɽ
½뽫ƻ֪˸ˣһŰһˡ˿ʵǶǿģĽ֮ܺƴѩսôáȻĴ壬ǿ϶취ģȥɻ½ӦѶȲɣ
˸ɾʮ㣬Ѱұľڿתʮ죬ҹͣϢȴֻڵ˶ʮöľ֮ǰһʮö
ˣȥɣȥĶ
½ҡҡͷȥ̫ˣڵص׼ˣһǿ߰˸ɱأ
߳˿󶴻صԼסɽ½뵹ͷ˯ҪúϢȻȥ
Ϣһ죬˾ֱȥһǱڡǱǾҲǱֵĵط
Ǳʿûдˣ˾ֱ˽ȥһš̤ȥ֮һ³һСڡ
ЩѴϹǵ֪ˣﲻֻо̻ᣬ¥
ֻҪʯͱľͬʲô򵽣ֵĵطȻҲɭҵ˿ģĹʱмʮˣôЩӣƷġ
ɨһ½˳һĳǱȥǾҲСֵĵط
Ǹо׽ĵطͱζˣһĳ
ĲģһҹҲ˶һҹȫ⡣
߽½뷢ǳ֣мǧΧۣܶ˶˻ţһЩ۾ˣšɱɱ
½һͱмһˣֲֻзԲǧҡ˿ɱ˶񣬶ɱۣƴˡ
λҪһ𣿡
һȻЦ˵ͷӮһͷ˶һսûȻûעˡ

ֺսһۣ˶΢΢㵣ͷԿˣⲻͱľ𣿻˭Ѻͷ˰
ȿ
½˰֣˵˵ͷǳЩҪעʱң˶֪ǵׯ⡣
Ϲﵹ˵ˣһׯ˻ͱȵһйϵҲûʸׯ
뿪½ɨһ۳УЦк˵˵ǶһΣǸͷҪܡ
ôܣ
Щţսȴ˼˿Ƭ̣ͻȻתڷͻȻͷһֺǿͨһоͽ췢߸شˡ

¶һ˿ɣΪת֮죿
½ЦЦ͵ʵˣӮûϵġ˭Ӯ˭ׯ˵㣬ׯ˭Ӯ˭Ӯ𣿡
ԭˣ
ҲǾˣܿͨĹؼһжׯƿ֮аӮڳڣڳⰡ
ⲻôĶ𣿡
ɫ΢΢һ䣬Ǻòʮöľʯһ¾ȥ˰ɣ
ɲһ
½ʼȹ۲һЩϳȫѹӮӮһҹׯһ̸ġ


2140 
սˣûõڶͿʼˡƽʱôҪһһͰźõġ
ϳ˶ߣһһڣһƸ߰һȴЩģ촽ЩףжǾ֮ɫ
ս֮ǰϻһŭ˼˼ͱˣͷǸ֮ġ
漸ʮ˿жʼѺע½Ҳóһֺɫʯͷ߱ľʼעע֮ܵһرơ
˹½ˣ½뻹ûעֵ֮󣬿½˵ǿǸߣο϶ϮǺǡӮһʹѺǸ˰
һ
ֶЩ¾Ķ̫½ȴЦЦ˵ոպ˵ˣӮǳھǳׯһῴѺעӮѺߵ˶࣬ǾͻᶨǸӮ֮ǻᶨӮǻм㣬ǱӮܻ
һ˵ǲ翴˭ӮĶ٣ȻѺעٵһߣ
ǣ
½Цһ˵еʱׯһˮҵɵģӮǮʮľթȨʼׯκζͽֻҪһֱȥնÿӶûС
ҲС
ֺսһۣЩֲ·ˣóȻȥĲĻһɶȥͱ˶Ķúܲҡ
ȻӮ˾Ȼǿˡеϲƿڴֿܿˣ˹½ע
½ûעȴסעˣ˵λϸ磬ϳĶ֪Ҫô죿
Ķ
עɨ½һۣ¶һ˿Ū˵ͱϳˣ˵ģֵܵǿȥ档ȥǸɣϳĶˣϳһθһöľۡ
лˣ
½ɨһۣȻǸмʮˣһ·ţ½˶һۣ˶¶Цݣô˵ŶĶκˡ
ȥˣ
½뽫ľȫս˵Ȼῴɫ£ȫעʱǾȥҴţǾȫѹϣ
½˼ƣս΢΢ףЩĴѹӮ᲻ᱻׯΪףʱ᲻鷳
ν
½ʼ紫ׯҵ˻ңɡ
½볯ǸȥҵǸ·˵λˣμӶĶ
㣿
ǹ¶һ˿㵣ԱһȺŶ׼Ķ϶¶̵Ц⣬½Ŀǿһˡ
ȷ
Ǹ½룬ĿҲԽԽ˵Ŀ⡣½¶֮ɫҧ˵ȷ
ã
µĮ˵ϳһһöľۣ
֪ˣ
½װһȥı飬ø߶ˣܶɨ½룬һͻȻڵ£ȻᰲҺλСֵһΣ
~
һ³һĭӥҪҪ۸һʲô££λСֵսһ
ſСֵܣ
ϵСֵһԵ
жʮˣ½Ϊģź½뿪ս
ϳһսֻһöľһʵˣпƴһûȥܺ½뿪սõһöľȻź½뿪ս
죡
һɨһۣ˶˵ĿͶ̨֮ϡ
һʱ䣬Ǳսˣֻһٳ˵ȥһս
½뿴ָԼ¶һ˿Ȼû뵽ϾֵԼϳˣһ۶֣Ӧһս¸йٺࡣչһԼûа̫ǿĶ֡
½̨һ۴˲һֻ۾Ϲˣֻһֻ۾塣
~
кܿ½һ߾ȻҲϳ¶Ū֮ɫ˷ȥעѹעĶӮ
ϳǶȻսرǿۺսɱڡһ߾ȻϳⲻӮһ
ϧ
ʷǳͣһ½Ȼ͸ˣһ塣һʮҲûս˰̽飬½Ӯ˷ǳ٣Ҳֻ˼öľġ
ҶǸ׷ʤ
սҵѺעˣʮöľȫѹȥѺע΢΢Щ죬Ҳ֪ս˺½һġսѹȽСҲ⣬˱ľսһ
ⱦܵѺٱľ
սͻȻȡħһرһ۱ķƷǲıˡ΢΢㵣ӹħϸӦһ˵ԵѺǧľ
ħļ۸϶ԶԶֹȻѺ۸ȻͺܶࡣսĻֵҵѺˣİͷӮ


2141 Ұ
ǧľ½Ӯ˵ĻǾһľˣһȺܴȻôˣĵ÷ǳ֣󲿷˶ǼʮٵĶģһ¼ǧľӮˡ
Ѻע΢΢һӦҲǼˣħս˵Ҫʾһ£Ժ󡣡
ս΢΢ףƳƳ촫ѹеݰ
սһЦ½ӮһͻᱻׯҹעȻ˲û֪ĵϸȴ׬һʣӮ

ֵ˵ͷھͿׯǷӵˡ½ѿսˣǸ½뿪ʼ͹½벻Ϻ˶ܣϻһ˿˿֮ɫ
ɳɳɳ~
ǸѺע˹˵λӣȷҪѹǱ
ȷ
½ħȡ˳˽˹ȥݹһдǧ֣ħһպأʱңҪһЩϢˡ
ã
ս˰֣ĿͶ½Ǳߣھ͵ȴձľˡսҲļˣһƣϵĴ̳ȥÿζܴ˴һ磬Ļܵͣͷųɹâ
½뱻һǹϵսױѣѪ죬ģǵѨڵ˵ĹƲķ
飡
Ĺ籩಻½ͻǱز϶ܡٴˣսȫˣϱʮΣҲ̶á
˰ɣ
Ϸܵλˣ½뷢ֳ˿Ŀⶼһ㣬˵ݵúܲЩ˶սС
~
½ȻųһЩճ棬ֱӴӽŵ״صףȻȻ˶ڡһȡսͷɱ۹ն
һâ𣬽ڰת˼Σ˶ϣ屻ըɳȥݺײڹ֮ϡ

˿ڴѪ³ȫ۵ڵϴûа㷴֮ʱһƬȻ
½֮ǰʱܻˣͷһɱУ̽شˣɱпҲرǿ󰡣ֻЩˡ
䣬䣡
ĵ½˵λ
~
ʮֻճӶ˳˵صףص½ڡȻˣ½Ȼնɱ¶ϲɫȥڽˡ
˿ʼˣ½Ӯˣ˲ٱľҪǶ֪½ôӮģֻļʮ¶ζ֮ɫ
һ嵽֣
ս͸ֿ˻˰²ڵʮöľ½ȥһǶһŪһ壬һʱ뿪ˡ
￪ׯ˵ȷǳϾͽħ͹ˣһǧһʮöľһö١
½룡
ս¶һĨȣ½㵽һľˣȥһҽһѹȥǾ͹ˡ
һ壿
½¶֮ɫħѹȥˣ
սۼĵ˵ͷ½밵ս幫Ӿǲһư
ã
ȻŪһˣٴһ͹ˣ½Ƭ̣װҧվ˵λˣ䡣

¶ζ֮ɫƬ̣ͷ˰ɣЩϳ
²ۼĺͳһߴ˸ɫȻ뿪˳УԱһƫڡ
ƫ֮һߣ߱˫ȱ߷ֱһòŮӸ簴ȡֵ߽үһ״
߱۾ģȻʵʲô£
ˣ
߽͵һ˱Ƕ֮ղϳˣͬóһѺӮһľ׼ϳһҪѹȥ
Ŷ
վ¶һ˿Ȥ˵ҳȥ
ߵƫſڣһ˫ӥĿɨһȦҵ½ս֡
ɨ˼ۺ˽ֵѹҰϳɵ
Ұǡ
¶һ˿Ц⣬үǶŭˣǰʱ䱻˰һǣ浱ǵıľܺ׬
εʣ
ЩΪˣʿĲõĻοҪ
ү˵ҰǴߣҰǱҲֻ֮˶׷Ӯ׬һʴģʾһһˡ
үӢ
߹үĲõȷǳλ˶֪½ϻһǰڵȥǶѺ½Ӯ
ʱ½뱻ҰǷɱսӮıľҪ³ܴ׬һʡ


2142 Ʒ
ֻʱ䣬½ٴϳˣϵѪûøɾóͽھɲ׼ǣ׼ˮأ
½Ķϳ󣬳кܿһƬȻΪ½Ķ־Ȼһٳڣ
˿½뿴ȻѪܵģһӣղŵս˿ǿͬϷׯ׼Σǵǰ׳
ڳмǿ߸Ӧһȷ½Ķֻٳں󣬺ܶҲûԥˣֱעѹ½Ӯ
ȻҲ˷УΪׯλⱬţѺ½ĶӮս͸ֿ½ĶǸٳں󣬲ûϲɫжǾɡ
ׯҲôɵ֪½ս֪ǻעһͨȥ½뿪սⲻͱľ
ׯûôɵ߿϶⣡
ѹ׷һľ
Ƭ֮սһܴȫעĿɨ˹սǳİ׷Ȼ
սᣬȴ˶ľѵĳˣ˿½룬½ҪӮ
ܶ־ᶨ˷׷עһľɲСĿׯҿҪˡ
ս˴Ϊȫע⣬Ͼһ岻СĿׯҵʱ⣬͵͵ɵǡ
һһ㹻ˣֻҪľͿ뿪ˣıľҪû壬ֲҲ֪ȥĻʯ
ǧľİͷӮ
һĵ뿪ս˲Զһ۹ȥעľȻˣڿϹϹ½뿪ս֪½սע
ע಻ڹڵ½ȴоĪѹһڷˣߣĿƽ½ϸܵΣյϢ
ѪƵ죡
½ûԥѪ͵͵Ǳصףصƣ΢һܲƵ
һս½ЩѹȡĻûκ϶ܶá½ֻѪȥƵѹƶԷսѪѧһƵܷӡԸܹԸֻ꣬ǲ֪ûá
ߵûж֣ڸעѪڲƵֲ½ġ
ʱ䣬ע˲඼ˣߵڶˣֵҰǣָ̡
ԸȻ˿½Ҳʧ˷ȣֵ½ɱָ̡
ƵƻҪһŲúã½Ҳ⣬û˵ֶٶ֡
ȣ
ҰǶˣгһ˫̣ӿһȻ˲ִ½ǰҶûвӰ¡ǿռ⣬Ϊ½ܵ˿ռĲ

Ұһѹ̳½벱һɨһϢӹϴ˻˻⣬еϼ⣬ر
һѹȴ˦˳ȥڰлûʮѹ̳Хͬʱͷţ˵ս־ͳǰڡûб¶ֲ̫ʵһᣬ½սС
½ѡսܼ򵥣ǧ䶦ȡ˳һ޴ĶƣŶֱӳǰѹȥ
ޱǿҲǼֲģһ۷ƴƴġȻۺս϶ٳڣƴ½ƴ
ǧ䶦һرһںǿرƼҵļǿ˼ʮ꣬ǷϢֲ̫Ͼǵ۱ƬʥƬر̫죬½׼򲻵Ѳᶯƽʱǧ䶦
䣡
̺ǧ䶦ײһһ޴ҰеĹ̲ײɣ½ٶҲ죬Ұһ±ײɳȥ˹֮ϡ
䣡
½뷴ֽǧ䶦һƣһѹ̱ײɣڰлһȣɻҰǵС
ݣ
ҰٴηɹɫЩˣǸղǰ⡣Ҳˣ½սԴһս䡣
һˣүҪ֪ٱľҰԼӿ϶̫ùȫԸ
ȣ
ҰǴŹƿնйϼڰ֣Ӧǲ˺ǿĿռ⡣
䣡
½뿸ǧ䶦ӲҰһ̣һҰʧڰУһӰ½ۣ½شȥ
Ʒ⣬Ǳ䣡
һ߾ɫҲѿͬƿڴҰǾȻǿ⣬Ȼֻǰڣսȴƿɱ۷ˣ½Ȼôܿס
ǱǱȽģܶΪƷҲԿǿں⣬æϵ˲ƣϵĹΡ
ҰǵĹر½еĶȻܿסϵĹǱһͷţӿĺ˰಻ϣԽԽ죬ԽԽײС
䣡
½Ұǲ֣һ³ߣһ³ұߣһ³棬ÿһϢʱмʮ̴̳
½ǧ䶦ϱ仯λãӲҰǵĹ̺ǧ䶦Ķһδײһһ𻨡
ʵȻ
½΢΢ףǴ߶֮۸֪˼ʮƶᷴӦҰǼֹڴ˵ĻǾͱذˡ


2143 ȭ
~
ҰϰٴˣûͣЪԽԽӿҲԽԽ
½뿹úɣ߶֮۸֪˼ʮҰǸոճͻ֪⽫ƳһӣܿסҰǵĹ
ƺܴȫסһ棬ԿҰǵĹǧ򻯣ʵ˵׾Ƿ򡭡
סϰٴι֮ѪĴˣˣúˣҪ𣿡
Ƶúˣ½ȴ׼ˣϾҰǵĹײУʵ˺ûбҪ¶Ƶˡ
~
½뿪ʼųˣȻӵص׷˼ճ棬Ұٴι֮½ȻǰȥײҰϡ
䣡
Ұ屻½ײɣͬʱص׵ճҲ˳ҰǸոձײȥճٶ̫죬ԸûзӦճˡ
ȣ
Ұڴ˿ȴûйճ棬Ϸ¶һ˿⣬ͻȻʧԭأһ½ͷ֮ϣ½㵵һĻˡ
䣡
ҰըѣһƬѪ꣬Ѫ꽫½뷽ԲֽȥڵճûĿɣֻãȻڰзС
Ա񣡡
½߶֮۸ӦɫܿΪЩѪȻ۳һ򳡣һֲѹڴݳоΣ
ʲô
½ٺˣƶΧѪƶЩѪŤ½ڵѪҺȻʼ궯
а
½Ĵ󺧣Ұǿ϶ԱͷһּаҪڵѪҺ⡣ѪҺ˲½϶شʱɱҰɱ
Ѫа󣡡
һ߾¶һ˿ɵܶҲ¶Ȼ֮ɫаǶŹܽ˵ѪҺɣһ˸֪ƽ⡣
ˣҵıľҪˣ
ҰǴðģȻӵ˿ֲаӲˣ
ˣҵǧľҪˡ
ֵģκܶ˶ѹ½עŭˣֱƭĸоֻԸķ䣬ֻܹû۹⡣
½벻°ɣ
սɫҲòȻ֡Ҳûˣ˵½룬ٳսǷḻˣֶλûóء
ѪͷƵ
Ǳ½ֳԭȵĵطѪͷƵҰȻͷа϶ѪһǱڿСֻҪѹа޷ͷųˣʱ׶Ըˡ
~
ռ΢΢ѪƵˣƵһͷŵģѹ깥ͬʱС
һε֣еĿռ䣬½뾪㵵ǡҰǵı岢ûг֣ѪһֱڵѪҺѹƲסˣʼëӿ
Ҫţ
½ǿԼ侲ҰǲܱѪһѪ֮ôʧأٱ̬аҲܽԼѪȻֱ
~
½ȡ˹飬ȻһӰХûʲôãΨӰ½ƹӰѰ鹥
Ӱ壬ڲеСӰڸХһ£Ȼʧˣ½ʱһһȻҳһȭ
䣡
𵴣һöӴб𵴳һӰڰ֣½ҲʵˣһȭȻҰϡ
䣡
Ұ屻ҷɳȥͷѵҰǲҽһëѪͬʱ½ȫѪҺҲҰЦ𣺡½ɱɣúܲҵģ
𣿡
½ЦһճɳҰǺХȥͬʱɱȥӲҰһṇ̀˫ȭҰϡ

½ǿѪ㣬ʧһЩѪҺûϵͲҰܿסĹ

ҰڷԼ̾Ȼֻܽ½Ƥ⻮½ͷ޷ϣʱһȻ

ҲһƬȻҰǵĹر½ôǿ½ӮǴҲӮˣΪɵģȴܴ׬һʣ˸оӵá
䣡
½ĺҰҲƴĴ̳̣˸оͿ˭ˡȻǸ˶ܿ½״ҰǺ̫ˣҰѳּѪٺȥҪˡ
½ɱ񣡡
ڴ˿̣һͻȻ½Ժڣһİһս䣬ѹһľΣ
ׯ¶ˣ
½ȴׯҺˣΪӮһǵıľ͹ˡȭɲ⣬˵˴˿սôˣĻ˶
ٴκһȭҰ˵䣬ߣ


2144 
Ұ½Į֪ͶĻ½Բȥ½˫ֽȾѪˡ
ɱ½룬ȥ϶ᱻ½ɱķǿȴס½ĹѪа½̫ǿˣĲ½롣
䣡
½ٴһȭԴϣ۾Щģˣҧҧ䣡
ܴ涼ˣû취ˣĹ³½ɱʤ
ã
һƬк˴ϲԱɵģھȻתˣ֮ϲ
˿½ܰ׬ľˣǶϲǱս͸һϲɫӮһ˿Գˡ
½ȴû̫ϲɫΪղׯҽ䣬û䣬͵ׯҡ˵ׯҺͱȵйϵ˳Ӧò鷳˱Ⱥпܻᱻ׷ɱ
ֺ߳͵̷˼öҩĿ֮û˸ҶȻȽƻָһЩ
ׯûҺսĶעϾô˿ţҪġûˣԺû˸Ҷˡ
½û°ɣ
սõ˱ľ˹½˰֣ȵţҲԱš
½ʱмϳĶ½뱾ֻһЩƤ˺ʧһЩѪҺƬ̾ͻظ˴롣ǵĹͷһûϣѱ˼ӲɫͷˣһĹϡ
ȡˮ˲ֵ߰ɡ
˸½볯ȥոߵſ½۾ΪſˣվǵȺǵǡ
½ɱҼҶү룡
һ˿ڵﻹǺܿ½ȥ͡ԷˣȴЩв˼ֻһ˼ɡ
ߣ
ս뿪˶죬еŷˣһߣɱȵǲȥĻǲҪǿ밡
½˰ֵսԵһ£ȥү
½룡
սЩˣ½һȥһʲôأ
½ȴԵһ֣Ǹ˵·
˴½볯ԱߵһȥһƫҲνĶү
үúܿ࣬һ׺ɫĳۣһʨϣһǣĿɨ½룬ϲŭԿûаЦݣ˵Ǻܲġ
Ľ֮
½Ӧһ£оϢɲ⣬һǿߡ빰ֵү
½ɱǰɣ
ү޴ĺңתҲתȴ˵½룬֮ͷųһĪѹ
½һүû˵˼˹ֵүûʲô£½ĳȸˡ
õ
ԱվŵǸ˴ŭѵڱȻû˸˶Զү񡣡
𣿡
½뵭һЦ໥ģˣ˾һݣҾʮ֡
û˵ȫ˼ȴȷˣ½벻ү̬ȣүɵĻǾ˺ˡ

ү¶ЦݣԱߵĺһ֪ү¶Цѱŭˡүɨ½뼸۵ˣǺõģ죬Ǹ档
½뵭һЦ˵֮ˣûǽʲôˣүʱǱҸɣ
˼
үתһеĺңƬ˵ղһ˼ʮľҲĨˣҴҷľʯ㣬Σ

½üͷ˵Ӯ䣿
䣡
ү˴𰸣һҲ̫ѿҲˣΣ
ӮԴ򣡡
½뼸ûʲôԥصΰǶү飬ֻҪӮ
ȭ½뱾еִģĻᱻܶ˺ϣжĵôˣ˭֪ʲôˣ˵ϣʱܶ鷳ġ
ͽǨŭԼѺעˣӮ˵ǾͻǺԼΪľ½ɲ뷸ա
ľ½ǲҪģⶫȥ½׼һЩʯ뿪˱ǳȥҪѣܶǳضҪʯܽȥġ
ҲУ
үüͷ壬Ӧ½²˳٣ȥһһ㰲һߣ۷塣ֶζóҪӮƯҪ˿⡣
ã
½ĵͷֵԤ֧һʯ𣿡
ү˰֣ȡһռ䣬½ӹ߳棬ս˿½ʱ½˵Ĺǣ½⣬˶֪Ǻˡ
Ȼȥ
½ʲôû˵˻صɽղźͶү˵һ飬һʯսսҪˣһʯȥϢǴߣ뿪ԶԶġ
үʯãȻ˾ͱ뿪ȣ֮š


2145 ½ɱɵ
½ȥϢһٴϳˣүİźܲһǿϳ˾ϳų޵С
ӵһϵ⣬ͷʱһɫȦǹȦϴصʱʹһ𣬽֮ǿ
ھϳʮΣĽǿߣûκΰܼƾǿķӲˣ˺
ĹϬȴʴ˵սԽԽΣգ˺ʴˣôս
½ȥϷȫѹϳ֮ǰү˽˵˵һ飬½еˣһѴ
棬ָ̡
һ׳ĺ̨ˣ½ֶΣڴսڴܼʶһЩǿ⣬ԺսҲкܴ
½ɱ񣡡
½빰˹֣Ժ½ɱˣƣҲۣ溰ɱ񣬶ħЩŵķǳࡣ
мǧˣ½ϳһĶû˿½ˡս̫Ϥˣ֮·޵УĿǰû˿ƿķ
½ֻж֮ۺս㲻Ҳǿɱ۷壬ӦƲķ
½˹֮Ϳսˣ˷׾ʤеʱע
ֻҪֳʤûԵܼׯҶע͸Ŀǹ۲˫սĻᣬʱ̣˫ɱУκⶼпܷ
½һǶһү֮⣬ע˻Ѻ档ս˶˽⣬ʤ٣½ӦƲķ
~
ͷķ⣬һɫȦ˶ˣֻܿһɫĹӰ
ͷ˹Ȧ֮ûվڳУһƣȦһʢһһӡ
ȣ
½̤ңӷ˫ȭźպշȻԴȥûƶƾ½빥նƶ½˫ɨ
䣡
һƵɫĹȦ΢΢½һȭˮа㣬˫ȭ˹Ȧ֮м磬Ҳ޷ˡ
飡
Ľɨ½˫ȸоһۣӱɨɳȥȴо˿ߴݽһ˿˿ӿ˾֮С

һȭرûи½̫˺ȴ綾ذ˾֮Уʼʴ
ЩºͣǱúһǶү˸⡣һ˺濪սƲ̫ڵһֱ͹ʴ˴Żᾪʱˡ
ȣ
½ûʴӷ𣬼͹棬ȭͷ಻ϡȴܸκ˺һδαĽƻɳȥ
һĻˣٴע˶ѺӮĶֶ͹ģնܵúܲҡ
ѪܲƵֿƾ죬ȴû̫ģ
½Ѫͨү˱ӮƯǶүˣһսӮúɣھͿӮƯˡҪĶĿţǿսӮãܸĶĿͿ⡣
򵥣
Ѫ˺ܶƣһ̫ˣ½˳ȥ˵صס
һѪ½ȥǲ˿ģ½Ѫ¶һ㣬ûи濴ǸĶĿͿˡ
ף
˿Ѫ֪һ飬ϧʶ޷̽鵽ص׵ѪصףЩûˡ
ˣ
½ͷճ棬βûصףǷǳҡͷ档Ѱɫճ涼ųˣ涼ճ棬ˡ
ճܱ壬ܴķֽڡճһƬƬʧȫڣܶĿɫʼˡ
ôӽڣһֻӿһڣҲû˰ɣˣǾˡ
~
ͻȻ֮л죬洩Уһɫڴӵصǳˡ
ѪõˣƵʵһ󣬿ˣûκɱʶ̽ԿˣΪһַǳɱС
½Ӱ洩Уʱ½ıȻżȻ½뱻ɳܿһţƺӮˡ
Ϊа˿żȻ洫һƺѹֵĲҽ
һһ㣬½Ϸɹţ½ӵзǳǿֶΣҪˣ
~
ٴι˰ʱ½ĳ𣺡棬ɣɣ
ҡ䣡
Ųʵĺ𣬽Űʧˣڵܿˡķƿˣӷǳңһֻֻʣ˹ͷҲ¶˹ͷͷϻкܶ䶯ҧ

үƫſվţһĻ˵ͷԱߵĺ˽һתȥˣ찲½ɱٴһһӥȥ½ɱ񡭡ɵ
ɵ
΢΢㵣¶ЦݣһѰ½ɵƺͲøľˣ


2146 
ڶ½ϳˣζүŵĶָһ壬ĻǿߣͷŵĻֲ̫ˣһ˶ס
ǿҲʤļ¼½Ȼսʤ棬ǸѡѹʤϾǿǷǿȴǹһĻڸסһ㣬ͻᱻ
ǿһ壬ǺպĴ壬һۡϧһǿĴۣȺˣֻʣһЩ˷ɢǱ
ͷŻ֮½һ¸ܵ˰Եȷֲܿͨĺɫɫ棬ǺɫĻ档ڻ潫ϯȥ˾͸оʧˣճ
½ȫʼð̣ƤһƬƬƻ٣⿪ʼɿ⡣½ûж֣תѨȥȫȥȥû
׵涼ܴôԵǴĺûᡣ½벻ϲҺȴڵϣ塣ֲʱһڷ
ס˵һ
յ½ӮʵиֲĻ棬ȴûͷˡ½ȥ̴ˡ
õģܶסҾ־һЩ
˺õĴᣬ½ôŹһ䣬ҽУ塣濴ֻĲҽ˷׷עүǱжն٣ǵˡ
ү̫ˣʱȥһûѺעˡܶ˺ڲѣ֪ͶѺһЩˡ
½뱻ֽȥ˶ֻ½Ĳҽʱһƺ½ڴ
¡ԽԽ½ȴûڵϣֻǲͷųһͬʱѪȥƺƴȴܹĻ
ϷҪݵñһЩ˿ǲүҲû취½뿹Ƭ̣Ȼ˺أԻĵֿȴǿסһܵסֻˡ
ݣ
ӷ𣬲˸ŲڣԼӰ洩СٴιƬѪĻúˣŨİãһ洩УҲ׺Х
˸оЩԾˣһһʱˣ½ȴġͷֲֿɱУҪ֪Ǳɱлܵġ
䣡
½뻹ͷɱйնһεĵâڰתȥѹѹ£˶ӦЩעĶѵҪһΣССĶҪϮ
䣡
ٴιһĶȥɱоǻ棬ղ½ĻǾ½޲ˣһս½пҪӮˡ
䣡
ֹ˰ʱ䣬Ļʧˣ񱻺ˣӶϡãѪ֮С
½뿴ң˶˽̿ȫļⶼðẓ́Ǳպˡ½ȵվţǧ䶦ɵĳڶս⣬ȻܲңԻһս֮
䣡
ϷݵúܵλˣشˣȻȥˣһʱһƬ˵
˿ĿⲻǺƣҲ˿½ĿҲЩ⣬½һ̾ȻǺ˺ܶ࣬ǲɱı˺ˡ
һ
½ѵ̧ŽŲ߳ȥֻҪٴһͻȥүľʯˣ㹻˴ȥֻҪԶԶ뿪ȣ߾ɱҲûˡ
ڸֵĲ߳˾һ·˶㿴ȫᣬصԼɽսûȥ̽Ϣˡ
̷һЩҩ½ˣһһҹƲǿ߰˰ˡү˴ߴϳȴûмڻڴôãҪúȹ̡
ȥҪõ״̬һˣȥʱֱ׷ɱĻ˶
ٴһ߳棬սͻˣ½ѯʣսȡһŵͼ˵Ҷ̽ˣɽȣֻҪǳа죬ִܵһǳءֻҪǳأƾǵʯϰٴΣϰٴκӦû׷ٵˡ
а죿½üͷһ˵ܴɽڴȥǳڣ
ܣ
սҡͷ˵д󣬵ֻʿͣڲĴ󣡡
ܴͨһ¹ϵһͳһЩʯǴһΣ
½벻ĵʵɽ߳ȥаĻ̫Σˡ׷ɱǣһȾͻᱻϣʱٲˡ
У
ս̾˿Ҳˣһʿ⴫̫ܵϸˣǱȵľǾԲܴ͵ġ
û취ˣ
½˸Ƭ̣˵ȥһûĻǾ뿪ԣǾɽڶסһʱ䣬ֱ͵͵뿪
½üģֲõԤУ˿ɱոյִͱ˸ɵǾͳʦδˡ


2147 Ѫӥ
½һγھʱе˷׷ײĿ½˼ӮˣϮ벻עⶼѡ
½뱨μ˾֮󣬸˹עˣܶ׼Ѻ½עڴ½ϮܰӮһѡܶ˶Ϊ½˺ܶľ׼һӮ
½Ķȷ֮˶Ϊ½ĶֻһڣǰûϹĶ
עǰδеĴ󣬶үЦ˻ȫѺעˡɳȥ˿˺ܾõģɱ֮һؼʱ׼ϳġ
˿̾ǹؼʱ̣
ϵѺעѴﵽ˼ʮľһԴԴϵѺעóѺֻҪ½ˣһ׬ϰľѺעһ

½뿴˶ֺ¶֮ɫڣүڸʲôⲻѺӮ𣿰ͶүԼһҪӮġ
³Ҫ
ѵүһɳһǿߣҪսʤĻ鷳ˣүһҪҪնɱԼľ׼ʡˡ
һĻ¾ͼˣӮ䶼ԣд鷳Ӯ˶үҪܶľƻǨŭ˵ĻĶĿͶǺҶֻɱﵣֱŪ
ӥ񣡡
ֹ˹֣˳úͨͨöȺҲϢҲºͣһͨߡ
Խ½ɫԽأ˾ô죿ֵֻܹ½ɱָ̡
½ûж̴֣ѪѪǷܲһƵѹ
½벻òһЩ׼ˣһԣֻܼˣûˣʲôûˡ
ԣ
ѪҿԲһƵ㸽İɿռ䣬ӦÿԷӡҲȷǿ̫ʢˡ
ɣǸһ£Ǹһ£
½Ѫ׼׼ȫԸӮһע·ˣһսۣһȥֱ˺
Ľ
ӥˣгһһ£ǼͷɱӰ
ȣ
½ǧ䶦һѳһɱ۹նȥֲ֮ѹȥӥ嶯ˣһ±ɡ
䣡
ɱ۹նںһ⣬һЩӥǰսһ±˺ˣؿҲһѪۡ
ã
ʱһƬкܶҡڲ̷ע½һоͻӥսֲǰ˻᲻ոʱ
ү߲ܣֻҪעˡһЩ־ɲôעׯѵǷ˲ɣ˿̻Ѻעׯû裬ǿܾթ
䣡
ӥΣ½ɳȥϵ˺۸ˣǳ˿ںܿԶˡ
˼עӥ񱻺ʮκ󣬶үֹͣѺעˡ˿̰ЩѺעѴﵽһٶľˡһѺעүתƫ¶Цݡ
һս뿴ˣӥս̫˽ˣԵ޵дڣǿԺĽһսˡ
½սôೡʵжʤ۷ǲԲӥĶ֡
ӥʲô壿ӥѵӥ壿
½ɫԽԽأʮӥˣȴûκα仯ӥѪҺǻƽɫģһ塣
Ѫúûӿٶȣ
½뿴ֹͣעˣӦÿսˣӥһֱͷͨ⹥ڵٳɱС
Ҫһʱ䣡
Ѫ½һתճ˳һЩʱ䡣
˿½ųֳӣȫ˷ļս½ɶǿЩӮģЩӽӥиǾӮˡ
ճХȥȫӿӥڣӥͬ治ɫһЩɫճӥڣ½ɫˣ
ӥڵĽɫѪҺһĪȫճѹɫճ涼ˣͬʱӥҲ䡣
ԭӥһͨˣ˿ȴâ¶һѳʵıһֵΣ½֡
~
ӥͻȻȼɫܻ棬ӥ񱳺Խɫĳ򣬱Ҳ˽𹳱ǣüĳһֻѪɫۡȫ۱ѣƤֽɫƬһϢ
壬ӥ壿
ӥ尡ֻۣԣʲô壿
ǲ۰ںģûӣ⡭
һƬȻΪӮģȴ䣬ܲ˵𣿶ӥ֮Ҳͨ塣
һĽϸӥǵֻƬ̣ɫ䣬촽һ£̾ǵȷۣǻ춴Զŵһǿ塪Ѫӥ
ʲô
мƺ˵壬϶ʱûһ˿ѪɫһӲƬ̣ʧ˵ѪӥǿԶʮ֮һȷǻѪӥĻ޵ˣѪӥĽǿһսˡ
Զʮ壿ˣ
ɫ䣬û˵ѪӥԶʮ壬ǿɶǿĴڰ


2148 Ѫƴ
½ûĻӥ֮һ¸ܵѹӥϵϢ̫ˣϢĸо
ѪƵҪһܲúã½һȡһתʵӥԶ壿
ӥ¶һĨȻһ䣺Ѫӥ
½ող죬Զʮȫ˽⣬û̫ɫ仯΢΢׵ȺǿҸоѹˣһսƺӮˡ

ӥжǳŪ֮ɫ½뻹ӮȫѪӥĸִʲô˼ԶʱڣѪӥ޾ɱ¾ϵǿšѪӥĸ־ͻɪɪ
ȻֻϾԿԺɨ֮ųٷ޵УֻҪȫ֮£ԵסһУ
ȣ
һȻƽɫȶ㳯½һѵִ½ǰ
~
½ӥ֮󣬱ըѣ֣̤ңٺˣ¶Ц˵ӥ㿴ҲǶԶȺҪԺΣ

ӥ񿴵½ȻҲܱ¶Ȼ֮ɫҲͣϸ½룬ȴ벻½Զ塣
⡭
½ɱȻҲˣѵ½ɱҲԶ壿
ѵϹ壿񰡣ֻûаϹҲûаԶǿϢ
ܶһΪת½ϹǿĻûлϮġ
½ֻطûб仯ҪûϹǿְϢͷûͷŲûвֻͬٶȿһЩ
սֻôٶٿ춼ûãֻѪƴ½˿̿ٶȺܱ̬ȴûκ壬Ѫӥٶȿɲ
ߣ
ӥƬ̣¶һ˿ŭ⣬оƭˡû½ϸܵԶǿϢ½թ
ȶٳ½׷ȥսֻô½û취ܣӥһ׷һ˫ֱӥצݺݳ½ֱץ
ȣ
½ǧ䶦仯һ޴ȫﵽ£ݺݳӥȥ
䣡
ӥצײһɾ½ֱ۷飬ʮɣӥͬˡ
ݣ
ӥ񼸺ûͣ٣ַ½ҧҧȥһѪƴһΣ˫ˡ
䣡
ӥ񲻶ϵĳ½һδնȥ˫ʱѾƴ˼ʮС½ؿڱץΣѪܵģּܿͷѪۡ

ӥͣƬ̣пһһߣղצѱץˡ½ĹͷӲÿ£ղץһ£˵ץ飬Ѻ۶û֡
Ҳ
½³һѪɫ΢΢ЩѿղҲӥһ˵ļ򣬶ûȫƿϵƬֻѶѡ˿Ƿǳ̬ģһ۷Կסӥǿȿ֪
ߵ·ߣרѪӥӦòרģȻôǿ󣿺Ű
ݣ
ӥٴη½ǧ䶦ֱȭͷȥ䡣ûſƴӮӥֻӥһּ󡪡ҪѪƴס
ӥצӺĹͷɺɫ쳣ӲֻҪӥץĹͷͶʱ䲻
Ҫ㹻ʱ䣬ѪƵ
Ǻǣ
ӥЦȶ½ȥ½ҲȻĶԳʼѪƴˣӥץ½һצ½ӥһȭһ·ֿһ־һ𣬳Ƶըͣ
˽Ųѣ½ǵıľǵʯͱ½ҲѪ޹顣
ǿ½ϲϱץһѪۣܿһѪˣ춼Ѫ֮˵𽥵ĳȥ
½ӥܶȭӥһЩƬ䣬Ѫ⣬ûжӥ̫˺
߱Ƚ֮£С
ѩӥֻͨüĵĻ춴ǵĻ춴ܻ֮
һĽһ̾ӥûжû춴֮⣬ѹ½ˣһû춴֮⣬½˲ͻǡ
½ɱɱأΪλã
˾ɵشѪõֻƾ찡ǰսͷ˳ܶ˶Ϊ½ǿֻӮˡ
~
Ƭ֮󣬹һХϯѪڲúˣƵͬʱˡ
ã
ʱ½ͷ֡ɱСˣлϮ
Ǻǣ
ΨǸĽûа˷ܣŪһЦ۷û뿿۷ɱѪӥΣѪӥô׾սˣԶʱһҲûôˣ


2149 ӥ
ѪƵһǻһǷϢֹйģһ깥
Ƶһӥ̸оѹǸþֱӣӦһ¾֪ûɱ깥ȥһЩ鷳ǸսƵ
ƵûκιҲûиойܸ֮ȥκ˺
Ƶ֮ӥоʧȥϵ͸оӡһСڣƺռ䶼ˣȥˣ
½벻ùķѴȥһ˵ĶƵ϶õġʲôãӥ֪Ϊ֪ŻЩֻš
ѹǣ겢û٣ȴһּѹֵĸо
ɱ
ӥɫһʵˣ½оһ˿вսپκ֡
Ѫӥһҫݰ£ݣǴսͱʤ
ݣ
ٴ˽ɫ棬צϳ˽ɫâ˸һ½ȥצֱӳ½Դץȥ
ȼ˻ѪӥıԴ֮Ѫʱǿ˲٣Ҫһצ½ץүʤǽ½ɱ

½ŭ˶Ѫˣϴ˿ϵɱ⣬Եɲһֳֻǧ䶦һƬȫ߶ӥݺȥ
ߣ
ӥЦһһֳֻǧ䶦ץȥһֳֻ½ֽצӺǧ䶦ײһǡǿ½뻢һǧ䶦ɵץסˣɡ
ǲ
һߣ½һֱֻӥץסצϽ½־Ȼ׽ˡ

ӥһȻǿˣҲǿز½ĹͷǳӲɽ½ֹǣ

½ҽһһֻһƬ֣ųӥȥӥɨһǲû⣬Ƭ͸ղǧ䶦仯ƬһĨһΪǲر
˿̻ھɣΪ½ķһ¼ôˣ˲䣬̷Ӧˣצӷ˳ץȥ
㲡Ҫ
ӥս鲻Ȼ֪½ΪηͻȻ½ôսôܲץסצӳֱҪ½볹ץ
Ǻǣ
½¶һ˿̵Ц⣬ǹӥץģղŸûжѨڵӥעɱ͵Ϯɹ
ղǧ䶦ӣͬΪԻӥԶ̫ǿˣֻһλᣬһвܻɱӥٲˡ
֪ӥֲɱûͷţֺںһֱûжá۾һ۾͸оļ£Զ϶츳ֻͨӦþǵ츳ͨ׼ӥˡ
ˣ
ӥֻһˣ½ֱҲץ˹ˣ¶֮ɫŭӥ
~
âǣ½ӿ룬һɺ嫵ͷŶ֮ǰͺֲܿˣ½˲٣ȫ߶ˣ֮ǰǿ

ӥ˶һڸֳΣһùԲ¶Ȼ֮ɫ
ʥƬ
ΪԶ壬ӥʥ̫˽ˣΪȺһʥ滹ˣȺǿмʥƬ
ˣ
ڸֳһһͷֻս̫ǿǰѪӥĻлᵲһ£ƾʵǾԵסġ
ڴ˿ҲˣΪ½ҪһӡսƵ½й֪Ƭ顭
һɣ
̣֮ӥҲûκαˣеĻ춴һɼֲϢӻ춴ͷųϢ½궼¶ѣһΣвϸ֡
䣡
ϧӥǷӦˣĻ춯֮ȫͷˣ½ԴϣԴ˲䱬ѣѪ
~
ӥԴ֮ǰ춴һڹ⣬Ȼֻһ㣬ȴ½һ顣½ֱֻʣһˣ˿̳ױ˶۴ұߵļҲûˣҲ̶á

½ڴڵĺ춯ֲ̫֮ˣֻһ˿ȫͷų˶ᱻʳ촷ۣ
ѪƵȫԭȲõĺۼĨȥһսҲϾˡ
ѪõƵǺܲģ˼ҲڲˡֻĽ߸ܵһ˿˿ȴֻ֪϶ǿɱС
Ƶĳ¶ǰȫˣǿԴѵӥжǲ֮ɫ
Ѫӥپ޵УȻһĶɱˣоЩš
ʲô
үõ㱨֮еĲ豭һµڵأƬ֮¶֮ɫ
һѪӥĵ̣Ѫӥǿ֪ˣд鷳ɭҶס


2150 뿪
ô죿
үڷⲽӥȻˡӥ񲻱¶ݻ˵˾ˣղһսѱ¶ݣǧ˶֪Ѫӥ˾ôܲصס
Ѫӥһ嵱걻ˣֻٲ˳ȥѪӥһֱҲûǿʢҲߣ伣ˡ
伣ѪӥûˣүѪӥ廹вǿߵģȺĶǿߣɷǳǿֲֻࡣ
ΪѪӥ٣ÿһ˶ǷǳģһȺǿߵ֪飬Ⱥǿ߿϶
үڱȺܷ⣬ҲֻڱȰˣƨǡκһѪӥǿ߹ɭҾ԰ƳȥûѪӥǿйޡ
ɳɳɳ~
Ųһ߽ڶү߶˵һ䣺үǸ½ɱˣ˵Ҫһľʯ
䣡
үòˣһϣŰ˲飬ɱڵ˵Ҫʯ𣿶
ү뵽һ취½£ʱѪӥǿˣ԰½ͳȥܸһͲôˡ
ү侲
߿үеɱѵСӴ˿棬϶ƴƣʱƻֳ¡ҪҲҪº͵͵
ţ
ү侲½ϾǰȭģѱܰӥɵʵҲ˿ȥƻӣׯҲˡ

ү˰֣˵ʯȻ˶ţϱңȥһɭˡ
үҴˣ˳ȥһָʲôҲû˵սæָ½ȥ
½Ȼȴһֱ䱸ţ¶үүĻֻѪƴףҲöүù
߳½һգ³һεĶ̫ǿˣһˣɹ

صɽ½ȴûˣ϶֮ɫüʵ½룬㲻ӮΪγüģ
սȴһ˿ߣ½ӮӮˣ·ǲˡ
ǰ
½˵ͷζүǣ̫ǿˣɱҵġҲѺעˣζү̫ˣûмң϶ǳŭ
Ҳǣ
ɫҲѿү˵ͱȵйϵǻܳ𣿳˹Ȼ᲻׷ɱƬ̣Щȵʵô죿ʲôʱ뿪ȣ
ܼ
½Ƭ˵ڲȣ̫ˣ۷嶼նɱǡˣǾٳȥսԴ̽һ·һеƺ˵
ã
ս˵˵ͷǶ֪ԣɲǶ죬û˱ǣһСľͻ֮ء
½ˣһַֻϵˣҪһҲȫָҪһκˡ
սҲûгȥ֮սųȥ̽ϢȥһŻȴûд̫̽Ϣ
үûκ춯ɺ֣ȺĹÿ춼ģûӷһʱսǰѻѪӥ̽ˣԽԽǳء
Զʮ壡
ԶʱкܶǿˣƬԡսѪƴ֮󣬵ʮ壬칫ϵǿʮ塣
Ѫӥ֮һ
ȻѪӥûˣ㱻ˣֻ߲ˣôϢѪӥӦûָһЩԪ
ǻָһ˿ԪȺҲǷǳֲģӥսɼһߡ½ɱӥѪӥ֪ˣӵĶһ֣
½뻹ûأսҲôѱˣֻһһˡսɽڴ߰죬ٴγȥ̽ϢүʯóһЩʯ㹻սȥܶˣõܶϢˡ
սؼҵ峤Щνֵ̽ϢסγȥŻɫȴԽԽѿˡ
Ǻˣ
һ仰øһ̾һ˵үڸǣһɽȾͻᱻ׷ɱѪӥöүܱһѪӥǿˣȺͶүԻ½뽻ȥ
ߣ׷ɱ
ܻᱻȥ
սȫ֪ôˣҲüëˡʵ̫ˣǵ׵ĴڣаּƲߣҲΪ֮
½ƻָ˺ֱܶ࣬۳ˣû׸ԭҲòˣܳء
֮½˳üˣһЦôۣ½оġ˵˵ɣ̽ʲôϢ
ս̽Ϣ˵һ飬½һʱ䣬¶ɫ˵ߣߣ뿪ǷֿߣһںϣԼһǳػϡ


2151 
½ս˺ܶϢľʶȥǻд鷳
Ѫӥ̫ǿˣϢ϶ҲסлѪӥǿߣһĸӦȻѪӥǿ߹ɡ
Ѫӥǿ߲öүǶľүҲŹǱ뾡ߣ߻һ߾Ҫ군ˡ
ȷߣ½Ժת˼·ߺͲԡս͸ȴˣսһ˵ˣ½룬Ͳ˼ˣ˵˸һ𴳵ģȴҪ£ʲôֵܰ
Ҳһᶨ˵ҪһߣǾͲˣ½룬ǲ̫Сˣ
û˼
½˰˵ǳģһܷա˵ˣһ߸ӷ㣬ҵٶ֪ģٶȱǰ˼һĽٳڶ׷ҡ
½뿴˿ĵͼָһǳ˵ǳؼϰɣⲻɭҵĵˣүɭпɽҲ첻ս֣Ǳ˵ˣǷֿ߲ûзգİǽս͡Ƕģ½ⱲӱΣյľ涼ܶΣ˵ġ
½쳣ļᶨɣ˵ЩԵ
ֿһۣ̾һٶ˵սȴʲôл㴳ģ㲻Ϊ׬ľ½룬ֵܾͲҪ˵иͬͬ빲ֵܡ
ս˵ˣ
½ٴΰԵĻ֣нָһȡһʮʯǵ·Сģ򲻵ˣͶץȥֻҪлȥұץˣԺҲлҲǣǱץˣҲ취ǣ𣿡
ðɣ
ս΢΢һ̾ٶԣ½ȥſڽ͵ȥүסǺߡ
½һ·ߵ˾ҵ˺۹£ү
үھ߽үһˣеıһ
½ɱӥ񣬸˴鷳ʱ˵Ǽ尾ΪǸ˵ˣ챣ӣûѪӥǿ֪ȺǿˣȥĿԴﵽ˳ɡ
Ȼ˻ǳϢʱϢӦûдȥѩӥиӦԼ鷳󡭡
ʱ춼̻̲գòУ½Ȼðɣǹ˼ɵӰ죬޲һƽ½

үİ˰֣߳һ£˵˵Ը򼸳
򼸳Ǻǣ
үЦ˵Ҳ֪ˣɡ
뵽үðһ뷨½϶Ҫɱģֻǳ⡣ڻڵȻѪӥǿš֮ǰ½׬ľʯǲģһǿˡ
ܿ½˽үʨϣһֻͻȻѹԼĵŭ⣬֮еƻǷǳֲ½оǳѹ֡
үĽ֮жǿ֪ׯȻߣҲס档
үɺǰһ½û˵˵˵£˸оѹ֡
½һ¶֮̿ɫү
ߣ
үһû˵½˵үʱ£ϴεʯõáЩࡣҶӮûϵүҾ䣬ӮӮ
½ݵòɹöүоˣöүҪɱ
½ûе㴩ӥ֮սүҪɱүȻ֪ĬƬ̣ͷãǾͶɣֻҪҵһǻ͵ģٴҸһľ
үס½룬һǰ׬ǮڶǰȵĴڱĹȲҪߣԺҪ½ȥʱʱԽȥ
лү
½¶ϲ֮ɫһʵүʲôʱϳ
Ҫ
ү˻ֵȥɣͷһᰲ֪ͨġ
ǣ
½˳صɽ֮Уս͸Χ½˵һ£ٵȼߣսǷʶ֮ˣеĻʯݳҵӣһע
У
ս˵½룬㻹ǵǸϹﲻ;֮ͨҲ򡣡
УȥŰɣ
½˻֣˾֮뿪ϹݳҵӣɽתһȦߺ죬뿪үˣƻǿ˿ǡ
İɣǻµģ
ս΢΢ף½ϣ˵½룬²Ҫ嶯˵ġŲϣǶҪţҪúûţ嫵컹ȥء


2152 
Ϲףֻαװ½ɽһȦܵõʮʯϹ̴Ӧˡ
֮½жˣûֱӳȥ˿ڣ֪˸ȰѸˡ
ٵ˺ʵرǿʶӦر½߶ܸ֮оһָŲϸӦԷֲˣ㷢Ҳ²˭׷
½˿󶴣һֱ˵ײʮҵ˺ϹԼĵص㣬һԼһģһϹαװ֮
ݣȻڿ߰죬Ϳȥʣµʯˣ
½˵һ䣬Ϲгһҩˮݸ½Ҫıĵطȥҩˮֻܳ죬֮ûˡҩˮ֮󣬲һܱܹǿߵ̽飬ˡ
˽ˣ
½΢΢ףҩˮĨȥܿһ뺷Ĵ󺺣һɫսףٳȥǰƬ̣ȥаڣаС
Ǹ׷ˣһֱϢڽа϶Ҳ׷ٲˡаڷһʱ䣬Ǹ׷ֻܵѰտܻҵϹݵǸ
Ȼ鲻ǾԵģһ׷ߺʶϹαװһ·׷Ǿû취ˡ
Ϲݶ棬½ֻǶһ֣ûܣаתȦתһ󣬳ȥ
Ʒֻߣ߻ֻͨٳڣаŵˣ˵ˡ
~
½Ӱаڳٴνȥɽڣɽӳ˳񱩳ȥ
ãûˣ
½һ߱ߣһߴ߶֮۸Ӧ޵Ϣʧˣʱϲٶȳȥ
ߣ
һʱﴫһһ׹Ȼһ
һߣ½޼ɵĿƺŭߣһԲֱӹ½ˡ
½˼߿սңһתӿٵˣĿ󶴷ɱȥǸ׷˹ܵ½ٶȣ׷ˡ
һ·񱼣Ϊ½ٶȴﵽ£Ծˣ˹ˡκһ˿սƾ輱ֱߣӲ˹ߡ
˿󶴣½볯ɽȵһǱ߳ɽҪ߳ȥǲܵģֻܳ͵档
ִǱһû⣬һ£½뾰ûд
½ȡһռݹȥ˵ˣҪȣ
ôˣ˾ֳȥҲû⣬ùָɨһۣľ㹻һˣˣȥԱߵƫͳȥɡ
½̳ԱȥǱƫһǿػ۷塣½ǿѩ׵ǿҲû˵ֱӿ˴
һ׹½һƬԭ֮Уֱɽ壬ϲû̫ϲáһȡ飬ͷٶȳ߳ȥ
ǳ˳ĳɽȣȴȫˣ
뿪ĳǳа·̣Ŷүܿ췴Ӧϻ׷׷˵˽˳ǳҲһȫΪ⸽ɭҵĵ̡
ɭҺǿȴԸѪӥ塣½ߣɭǲġһɭҵĴ﷢仰ƸǳصľӶѰ
½벻ĳǳڣߵǸǡү˿϶ΪȥСǣȶү׷ȥСҲٵͷ׷ͳˣܴһʱߵĿԻ
ݣ
ͷңתٶȴﵽ˼¡ڵٶȱȵһĽ߿϶׷ֻǼգʱ䣬ʧԶ
ã
½֮սһˣ͸ֶʱЦݡǺ½ԼõźţѴ½ѳɹɽȡ
½ɹ룬ҲѹΪүĿ½롣ɱѪӥ½룬үץǣҲ޷ѩӥ彻ԶүõϢ󣬿϶һʱȥ׷ɱ½룬Ҳûˡ
ûгȥɽھȴ˰ϣүܳٵ㷢ֵ֣Խ½ԽȫҲԽȫ
ݣ
ʱһƿһ˳ɽڣսΪǶүˣȴû뵽Ϲ
Ҫ뿪
Ϲһ˵αǿӲˣû뵽½ɱȻӳˣүԴ׷ɱȥˣǻߣͷһ߲ˡ
үˣ
ս¶ɬû뵽үô죿½뻹кܴΣհ
ȴϹ˵ǣ㣬ΪҪһߣ
ڻʲôǣ
Ϲһ׵ı˵Ұαװ½ɱڶүѰҵһˣֻܺһˡ


2153 ɽ
Ϲû뵽½ߣΪһֱעĶǱߣ⼸ĶǱߴϢ½뻹Ҫϳ
ǶĶĲԣʼǰƣ϶ĿڴУʱ½ϳעһѾ֮ܰǰӮ
½ҪϳϹΪ½Ͷ˶үԾû뵽ҪߡүڱǳΪ½Ҳ߲ˣ˿϶Ҳ·һȳȥа·ִ̲ܵǳء
û뵽½ˣߵ÷ǳɴͬ鶼û˵ϣһ˾ˡͰϹˣΪүΪ½һģս̫ǿүҪһֻϰ򵥡
Ϲǰ˼͸սһߣһսպϣһиӦڶҪģؼʱǰߣ˵Ŀ϶ս͸֣ߵĿԻ
սϹһһЩôϹսǿһ˽⸽ڵ˶үͬһսˣǲ
ȴЩˬĺߵһߣ˭֪᲻Ǹˣ
Ϲһ˵ʲôôҪĻھͿҶү˰ˣϻˣ߲ߣһˣٳٵһ߲ˣүܿѶǿס
~
սһֵϹһߣϣףһپ٣һ𣬱ˣСۣǻƴġ
ã
Ϲ˵ͷ߳ɽֱ߳嵽˳Ǳڡ½ÿһľ˽˱ľȥƫ˳ȥ
һ·˳Ҳ˳ˣүȥ׷½ˣû뵽ǼˣûȵĴｫ˿ɳȥˡ
ȥıߣ
һսĿͶϹȴûлش𣬷ʵ½ɱıӵģ
֪
սȻôɵ½˵˵½ߵ̫æˣʲôû˵ˣҲ֪ȥˡ
ȥߣȥ˳ǣ
Ϲָһ򣬾Ȼ½·ߣ͵ǲȥɽǣүǺпܾǳ׷ٵģ½ɱҲȥ˱ɽǣȥɽǾͶˡ
ɽǾǾĳǳأϹԸϤҲܴѡ·ߺ½һ
ս͸ЩˣԭȺ½һ·ߣȥһߵ̩ǡս룬ֻȡͼǲȥϱߵ̩ǣһȦȫ
ҲУ
ϹûгɣֵֻҪȥɽǣȥĶУ߰ɣ뿪
ٶȴﵽ£ƹ˱ȳϱ߳ȥֻϢʱʧԶ

үܷŭʮ˵ȷɽǿ񱼶ȥĽһ񱼶ȥһִɽǣ½롣
һ׷½룬ȴ½һнѿǡ½֮ǰȥӦҲʹˣûسȵ˽£½ɹˡ
Ҫһ㣬Ϊ½벻ߣϾ֮Ҫʱִܵǳأڱ˼ɣ˹ɱ˾նˡ
ǰʱ½һֱûߣΪѪӥ齹ͷöʵ˴ˡ
½һͻˣѩӥǿһɱӥģѵ˵ˣǻѪӥǿ߻ֱɱ
һ·񱼣϶Ũɱһ·ʱȻͣߵĽǿһһʵүôˣ
˵½ɱ᲻᲻ȥɽǣ
ү˸ʵһγӿνıѾðαװȻԤıģôɵĳɽӣ
е
һĽߵ˵ͷȸĸǳأǲֻ׷һ·ս̫ǿһܻɱүǷֿ׷
ֿ
ү˵ͷȥ˳ǣȥ̩ǣҴѶǣǷֳһЩȥ¡ǣ
ã
Ľߵ˵ͷ½ֻж֮ۺսӦ۷壬ֻҪ׷ϣ»߻ɱ½뻹Ǻɵġ
мǣ
үֻҪ׷ٵ½ɱ٣˴Ѷ׷ˣץġץ˻ģǾͻɱʬСˣһѪӥǿǶҪ
׵ģ
Ľߵ˵ͷӲ̫Զģ˳ǳأǺɭҵĹϵڳҲܻɱүǱˣ㻹Ǻɭҵ˴кɭҵ׷һ
ã
үһ֣˷ֱ·׷ȥүɽ׷ȥٶ̫ˣһȥɽҪ죬ȴֻҪʱ
ʱƣԽĳˣһ·ûзκҲûз½룬˵½ȷûȥɽǡ
ٴιʱվ˱ɽǵĳſڣߵľͳ컹Ϥѯһ£ȷ½ȷûɽǡ
Сͦӵİ
үҧгݵٵһ죬ûϢֻɭҵ˰æˡߣûôףҵ㣬һҪ㳢ʮ̵ֿζ


2154 ˳
ڶүִɽʱ½ѿִ˳ˣȶүʱ˳ǱȱɽԶһЩ½ٶȿ찡ͨĽ߶Ҫ죬˿̾˳ֻаʱ·ˡ
ԽԽǽţһǳڵľյϢĻǾͻᱻ£һ˭ҲȲ
һ·ûˣû̫ǿǿߣٶһ˸Ϯ
ʱԶһ޳һֻް̾ڴ֮ϣһɹϲɣϢǳԷǳˣҲ֪ڶˡ
ǳģͶ࣬ͬǳӦоԶԶȥеϼ˸оɳǰ㡣
ǳϷһƮ϶ս׵ľʿ콫㡣
½ûðȻڣԶԶ𣬻һսףԴ˽ȥϢſȥ
ſվʮʿʵ̫ߣߣͳӦ۷塣½ĵʮ˵עʮĿɨ½оʮѵϸ
½ĽţŲȴܳȣ󲽳ǳȥִſһ½롣½ȡȵȡһЩʯݸʿ
ʿɨһʯû˵ֻǻ֣½һ˽ȥ
ֵܿǺݳ޵ŰʯĳǱׯ԰Ư͸¶ɣϵϢһֺصĸо
˺ܶ࣬嶼Уֵֹˣкܶ塣е嶼ǻΣౣһЩ
ܶ屾;޴󣬲ܲΣǳڸݲǡڴ廹Ƕܶ࣬¡
Զʱڣԣǿ壬ʱƣռλԶǿȻӵǿǣ͸ͨȴĶ֡
Ϊóѧϰ壬᲻ѧϰϽ춷͵ض͸嶷Ǵ˸칦ѧ˽֮ѧǿǡǴǿ󹦷ͨΪİ
Զʮ弸û䣬Ȼɲ˴򡣺嶼ӣҲû̫ӣҶϰ
½֮ǰսϹҲ˽һЩǺûио̫档
ûֱͣȥ˱ǣǱдٶ뿪ɭҵĵ̣Żᰲȫ
ͺֻܹһʯĸս͸֡һͲ̫ԶҪʯ˿׬ûʲôûˡ
ִ˱ǣ½ҵ˴ʯʼ͡ɭҵľӦûյϢû
ʼͣ͵ʱеãÿδ;ȻҪʱ֪ǳصľǷǳԶġ
а
ʮ֮½ЩͷˣΪʱѹȥôˣү϶ᷴӦˣ˵ɭҵ˿ʼٵġ
һ壬гǳضǼҵģҪ׷һˣ̫ˡһ£ܿȫǳػ䱸пܴ͹ȥͻ̱¡
~
ִΣʱȥʱٴ̤봫󣬴ոտԶһдʱֹͣͣ
һɭڷ𣿶үɭҵ˳ˣҵǣѾˣ뿪ǳء
ڴʱЩϰµģ᲻ոմ͹ȥǱߵȴĽһǿߣĻ޿ˣɱӥ񣬵Լʲôսﻹġ
ֻҪ͵Ϯ֣ƾɱĽٳڣлɱɱĿԽ޴󡭡
ֻܰϣĳǳػûյɭҵ˲ûпʼѲ
а׹ʧˣվ˴ڣһʱ̽ȥָʿûκ춯ظ
ͣǳǣ
˽ս͵ĻȽϿ죬ٸʱ䣬Ӧлᴫ뿪ɭҵĵ̣ʱͻᰲȫࡣϾǳڲ֣үȥᱻȫɱ
ɭҵĳˣ鷳ʹˣٴδͼξͻᱻ£ȻȴĽǷǳҵĽ֡
ܶˣǣ
˼Ƭ̣½ѡ˳ǣҰ̫ˣٶȺܿ죬Ļ븽ȼҵĵ̲̫ԶˣдҲܷɹȥ
ȻˣͲˣСٳȥɳ˳ǣû˵ĵطͷһ׹ˡ
½ľȷģߺʱһ˾ʹ˹ɭһȫֹͣӿʼ½룬˻½Ļ񡭡
˸ոյִߣˣ
һʿһۻһԴ˵ʹкһȵȥ׷׷˲ɱȲסϱ˳ϣ
һսգһӶӾʿ
˳Ͻû˸Ҵ⣬ɳ˿ʼ˷Ѳȥ


2155 ʼʩ
½ڵĵɭͼвСǣǡɭͼܴ󣬱ħҪٱңǳ֮Ҳᴫôˡ
ĵɽΪ½ɳǺ󣬷ֵǴɽ죬ͷͷʵԷɸһЩ߿еϼоЩΣգֻڵͿշС
һЩޣϢǿҲвޱ½뾪ӻ׷½ٶ̫ˣЩ޶ǿߣ׷
½Ǵϳߵģ֮ȴǳеģĿȥ졣ǱһǿǸɭͼǵжԵģֻҪִ죬Ͱȫˡ
һ·ۣʱ֮󣬺洫ƿ½Ǵһ£ըͷһڵ㣬Ҿ޴ս
սٶȾȻҿ죿
½һıѵ׷ˣǡս·
Σ½붼ðաʯ֮䣬ȡɽһ˽ȥɽһСʯͷ׹Ļ֮С
ɽǾɽһҶã±˷֡û취ˣа̫ͼˣױʶơɽƺܸ߼һͨʯͷһӦÿơ
ݣ
ƿҾ޴սƿնĴɨӣ˷ԲʮķΧ̺ʽѰ
½߶֮۸ӦϣҪܸ֡ӦɨӣһֻѰʲô
ոճûãоѰ׷ɱģ½ܰɽԽȥ
ɽû½ʧɽ۵ıӵкܶϧɽûҵĵ۱
ɨܶ඼ɽɨûиӦκϢɽһͨʯͷһ߿⡣
սƿնȥ½ɽɫúѿȻսѲǿ϶ʮңҿûмڳǳڴͣ˿̹ƶˡ
ɽܶһѲ飬һֱѲ
½ûаգƬһ߼Уһ˼ȷһ㣬ֻҪ֣׷ϣǿ߻ԴԴϽ١˵ɭҵǿߣүǹɡ
ֻӣ취ܹѲ
ɽգ½תƬ֮ѪѪ˲䲼һָ̽𣿡
Ѫõƺܲһƣɽıǻᰲȫࡣ
ԣ
Ѫǲһּ򵥵ûģܸһ̽顣ˣ㲼ʲô
½򵥺Ѫһ£ȴ̴ˣҽ㲻ҪáΪִٲóƣܶױֵġһƣⲻǲ𣿡
Ҳԡ
½΢΢ףһ˸оƣǾǴ˵ˡɽҰƣɵӶܿ⡣
Ѫָˣѵֻһֱɽɽȫе۱Ϣйһǿߣ϶ܸܵһ˿ϢΣա
а̫ͼˣһܿƣ½Щͷöˡ֪Σգȴû뵽ոյִ˾档
~
ڳ˼֮Уǰһͷ޴ޣһֻСɽľޣѪɫĴۣëܳ˫ŻצѪ쳣ǿ
޴ɽҰ֮г½˼ɱ޿Ѫǿ󣬵սӦòǿ½Ҫģһȭܺɱ
ݣ
½һչһ׹ȥԶֻ׷һᣬ׷½룬ֻɻԼĵ̡
ݣ
Ƭ֮½Ȼȥֻޣ¶һ˿Цݡ˸ո϶ʱһֻޱֺܹ׷ɱ
ֻ޲ǿѪȴǳǿڲغܶණ޵ڣٶɽ֮УֵĿԾͻСࡣ
Ȼ󣬵ɽװȥģս޷ųȻɽڣֵΣջ󽵵͡
˭뵽һֻͨأֻҪ޲ˣûͲ˻ɣϾɽҰ̫ˡ
~
޿½ȥʱŭųſҪ½ȥһ׹¶֮ɫΪ½Ȼɵ
޺Ͷ޲࣬ǲߣŨЩ޾սǿǿɱ
ֻսӦÿɱߣǲ̫ߣЩԺô·ưղȥʳ
~
ܿڵϷ½ͷճ濪ʼʳһЩճ滹֮УܵΣ
ͬʱѪɽڷɳʼöصֶκֻ޽ֻǲߣҲһЩβ˲ȥ
ʵѹ޲ѣѾκ޽ûѪ½޷޽Ȼշޡ
ߣ
½뽫ֻɽڣ΢΢³һȥ


2156 ޿
ǱһСǣɭͼںۣһĽߡСǵλòرãƽʱûʲô
Сȴ֣ү˵һʱ䴫˹ɭ˼ͳ죬һɫĶĽߡ
ڽգɭҾȻһϣ
ڰ˳ϳֵ˲䣬ɭԪŵˣɭֻһϵСɫλû˺ܴŪˡƽʱûлӽϣ˵˳ϻɭһʵȨϡ
촽Щ࣬˳Ͽ϶ΪǸ½ɱģĽ½˼飬ΪҪǰ˳϶ˣһλþûˡ
ɭԪμ˳ϣ
һȺȥӭӣϥ¹ɭԪ²˳𷣡
ȥ˵
˳ϳһ㲻ϣһˣޱ˵һ䣬˾ֱȥɭԪϣһȺ˵ִڣ˳Ͻ벢ûʵأûҵ
˳ûзŭǲŭưɭԪŵˣһȺһιȥɭԪɬ˵ڵľʿ󲿷ֶȥˣǸүȥ׷ˣĿǰûκϢӦȥ˸ǳصĵˡ
Ѿʮˣ
½ӳǳʮˣүϢ½ٶӦÿɱ۷壬ʮʱ㹻½ӵ㹻Զˡ
ܵ˶ȥˣսɳȥңҲ½Ҳû취û½̫ˡ
ЩϢ˵˵κҪ©
˳ϼޱ˵ɭԪһһʵ˵һ顣½ǵģ˶ˣʲôѰѰġү˴ʲô׷٣һ·ϵرһ顣
ɭ棡
˳гһƣ˵̻ؼ壬óóɭеҵ½ɱ⴫ϢǳʯҪ½ɱˣϢһʯ½ɱȥ֮С
ڣ
ɭԪ϶¶ɫʯ½ɱǺεȻð˳Ͽۣ
ɭȥˣ˳ȥɭԪ̲סĵĺ棬ʵ˳ϣɱǧ½ɱ񵽵˭ȻֵǮ
ʵģҪʣ
˳ɨɭԪһ˻ȥٶһ䡣˳Ȼû̫ɫȴŭѡ
½벻ʲôֻǶү飬ùʣԸһȥˡ֮Թҵɭҵĳã˰ۣΪ˴һ仰
ӥ裡
½ڻѩӥǿߣ˹һ仰ߣϣɭҸһ
ɭҲӥ裬ӥҲɭҵɱˡɭҺԱߵͻϣһѩӥĳңǻ鷳
½ֻһСֻҪ½ȥѪӥ壬ǾûˡʵڲаѶүҲ͹ȥ˳ҲΪһСºͻѪӥ彻
˳һ£ɭͼʱྫ߳翪ʼѰ½롣

ݣ
Ǽսͷɹ½ڣɽһСʯͷ֮ͣС³ı˼¡
Ѿʮˣǰʮƽ˾ƾֻޣɹܹʿѰ
⼸ѰľʿͻȻһʱʱгӸ·½ĸӽˡ
ɭҼӴ
ɭҵľֻܲܿޱܹδ֪ˡЩɲͨʿӵзḻ̽龭顣
ȥһֻޣ
ֻ̫ˣͬڸ·϶ỳˡԶУ˰ʱҵһֻܲޡ
Ͳ󣬻кƣʶ̽顣ֻϲֻޣȥϣ
«ӳڣƬ֮޾ͷֻǹ½ʹڷɳɽڡ
ã
õֻޣ½Ĵѷ˰ˣֻҪٷɼ뿪ɭͼˡ
ݣ
һ׹ˣƬɽһʯͷŤԭֻһʯͷȻ仯һˡ
ٺ٣һʯˣЦŻһʧԶ
½Ȼ֪ѱһĳ̽鵽ˣڼǰУżȻսֻ̲ڣɹܹ
ʱ
ս½̽ڣսͷɹȴǰһˣսͣ
ݣ
پʿսڷɳǿһޣһ䳰𣺡½ɱ񣬴Һôʶһǲðɣ
ү
½Ƿ֪࣬α¶ģֻ֪ˣĽ񼸰ٸ޿ӡ


2157 
½ڷ˳ɽŶүϤмڵĹ£ķƽ
Ľ񣬼ߣƾĻǴ򲻹ġ˵Ľ٣ҲǶ֡
׷ˣΨ³ҪôҪôץ
Ȼûл·ˣ½뷴ôˣ֮ǰľҺܶ࣬󣬱糤ңǿ̫ˣȥĿ޴
¶ƽ֮ɫŶү˵үҲ벻ǣ㲻ðӥ֮Ҳû취Ҳɱͱɱҡ˵ףӥ֮кܴΣ㲻ɱңһɱ
˵Щûģ
үжҪðˣ˵ǹԹ־أǳֽĵðץȥ
½뵭һЦ֪־ܣǻὫȥģ
ʱ֪ˣүЦ˵ѪծѪ㲻᲻ɣ

½˼ˣѪӥˣүҪ͸Ѫӥˡ˭һѻˡ
־ܿԣ½˵ܹ֣ǲӦҲҪսһ
ʲôʸүЦ˵㣬Ѵ֮
ôְ½˵ɱӥŲƴ֮һЩ˵汳
ү½ƴҪ½룬ûѪӥ⡣½ˣȥһʬ壬Ǳ߿϶޷йޣʱɭҰȥġ
Ƭ˵˵ɣ
һ׼Űң
½ƽ˵Ҳңɱһֳ֪ɰԼҧɹͷǷӡûá
ã
ү˵ͷץס½̻ȥѪӥֻҪȥˣ鲻ҪŰ½ܳһһ½ˣʲôȥͻѪӥ彻
½΢΢ף˵ڶҵĶҲҪϵȥֻΣ
½̵ĻᣬֻҪϣһɱΧӳ졣ϵıԲܱᣬɣǲƴһսˡ
Ǻǣ
ܶ˷Ū½һУϵսǵͼɫһʲôöЩʿϰɣ
үȴЩɣǰ½бȻܻɱӥ񣬱ϾǿѪӥų޵У½ûбôܻɱˣ
˿½뵱˵ӻˡֻǳƬ̣͵ͷ˵У߰ɣ
½رΣʲôرûӵоνս½ϲе۱ɣ½е۱Ļǿ϶ͷôܽأ
Զүû̫ˣֻҪܰȽ½ȥѪӥ⳥һЩʯƻѪӥ˲鷳˰ɣβûѪӥ⣬ɣʲôûˡ
ã
½ˬĵͷֱӳһսȥү༸˴˸񣬷׷׸ȥȴ½ǽ䱸
½ʵƽĸ˽ȥսڣߵսյĽһԲү˽󣬶ڸĽǿ߿סү½ˣУ½ɱˣҲùԹ־ˡ
ȻүҲҴ⣬һֱн䱸½룬˴ѶȥѪӥʹȥǳأ½ֽͲˡ
ݣ
սƿնȥĳǳؿٷȥսıٶȺܿ죬ͨĽ߶Ҫ졣
ĳǳеԶƷɹȥҪһʱ䣬ү뻹ͳ촫ѶٵһЩľӹȫ½͸ѩӥʹ
սٷУһʱս˹һǧʿһĽߡ
½һֱܰڽ䣬ƺˡĬһֱ취ֻԴ벻취ھԵʵǰκıƶǸơ
žǸǳԽԽľԽҲ࣬үԽ½ĳ׳ȵס
һ֮Ǹǳˣүɨȥְ˳ڳʱȫ˶˳սͨ죬˿̾ǿ½룬Ҳˡ
˳վˣǻѪӥǿߣֻҪ½뽻ˣүˡʣµ飬˳Ȼȥ
ȥɣ½ɱ񣡡
ү˵½۾վһ̽˳ȥӥϢߺ¶Ц
ǳؽ֮أүѩӥǿߣǿߺпֱܻӽɱйˡ
½ү˷˳ǳأѪӥǿһж¶˹ɱûκص˼


2158 ͷ
ү˴½˳ǳڣڹ㳡֮Уһɭҵͳ칰ֵ˳ϣλˣ
ү˷׷̬ȺܹΨ½û½뱾׼ģô͵˵ͷ
һ껪ĿͶ½룬ʵ˾ǻɱӥ֮ˣ
үڴ˵ز˵ȻѪӥǿ߶ϣ鷳ˡɭҵһͳ쿪˵ӥˣǣ˽½ɱڱȽӥɱ
ߣ
ӥŭˣߵǵɵӣǶ֮ӥѪӥǾô˿ԿԽɱУǾǻѪӥǷأ
ӥ˲Ҫᣡ
ͳæ͵µʱֵͦģ˽֪ӥ˲ǣȥһ¼ɣ˴ôˣ
˳ϵͷӥ죬ѵ½ɱӥھڱ䣬½ɱɱôø˶
˳϶˵ˣӥȻˣĿ½뼸ۣɱǡ½ڴ˿̸оǱһֻǿ޶ϰ㣬һͻᱻ˺ɷ顣
ͷԺתܿЦ˵ӥ죿֪νӥɱ𣿡
ݣ
ӥû˵ԱߵһгһӣȻ½£һ½½ҵѪģ½˫˵صףѪһ
һջ˹ӣ˵ʲô˿̻ţ

½ЦѪӰ򶼱ըˣԿϲûʹ֮ɫЦ⣬жѱûпˣһֱӥ˵ӥ죬ǻѪӥȷǿϱǿ岻ûУǻѪӥѾûˣɱԣὫȫɱ

½Ļȫ½˿ǰ׳գթˣǾ޿֡ӻѪӥǿ½֮ɱӥ˵Ĵͷ
ֻ½벢ûǿϢоǴ壬˵ǿӥ춼֪½һ񡭡
ӥĬƬ˵Ŷ˵˵㵽ʲô壿ܽס
½һȻĨĨϵѪȻ˵ʲô壬Լ̽һҵ겻֪𣿡
ţ
ӥٴһӥɨ˹ֱ̽½֮У̽Ƭ̼ǿ϶¶֮ɫ
½ƣƽʱ棬˿½һֻճȥ¶˶̽鵽ˡ
ڳܶǿߣʶ֮ˣǿ꣬Ʒϵ꣬˳жǰƷϵꡣ
ػģǿֱϵӵܶػͬǼԽҪӵػԽߣмǿǣǿػ
һߵĸٵˣоȡٵˣǾͳ군ˣǳӣһӵڵǿܿݵλ
ƷͺǿˣܴﵽƷ꣬ǶǴĵӡ½пǰƷǾ൱ǿˡ
˳ϵǰƷ
϶¶֮ɫ½Ȼͷɭҵ˸벻ͨһӵܣΪηڱȣǼû˽ⲻϺ
ڡ
½֮еʵڵģûа١˳ϵ˶оЩˣһѪӥ岻ҪڿҪһ壿
үȴ亹ҿղûлɱ½룬鷳ʹˡүŵЩ½ǴˣǼǿǱɰ
ߣ
үİ뵽۴ν֣ܴˡˣʰһ븽ȥκεطܹζġֻҪɱǾûκ⡣
˳ϽĿͶӥ죬˼ˡҽˣδˡɭѾ˽ǻѪӥ岻ɱǲɭҵˣ
ݣ
ӥ춯ˣһ½븽ֳ½Դץȥ½뵹ûаҡΪӥûɱӦòɱ
ӥץ½Դڣһ½ڣ½оȫʧȥ㡣
ˣ̧ѡ
£ߣ
ӥһ֣޷ˣֻܴȺ峤ӥ趨ᡣԵһ½ݣǻѪӥǲˣֻܹԹߡǵǿ϶½˺ѣܵõһ߰Ʒ꣡
~
½ޱ飬ȴ³һӥڲɱͻлȥ
ȥϣ
ս˵ĻҲǶԼ˵Ļ


2159 ħ
죡
ɭͼϱߣһŮӣŮûм壬һ֧һ죬ֶͨ죬սҲǳֲ½һǳˡ
һСǿջڣս͸ֽĵȴţϹѳȥ˰ˣû̽ϢǺǽ
Ǵӱȥ̩ǣһ·˳үעע½룬ûעǡȹעʱǴ˺ԶˡҺ½뱻ˣ˶ȥǱ׷ɱ½롣
ǵִĳǳغͳ׷ˣү˵ٴҲߵĳǳɱˡ֮˾ȥ̽½ϢϹ½˺ܶˣս͸ЩһֱϹȥ̽Ϣ
ٴι˰֮Ϲˣһĳأս͸һ¾սæʵϢˣ

Ϲ˵ͷ½ɱץˣڻǱٱ¶ˣȻɭҵİ˳׷ɱˣ˿̱Ѫӥ˴ˡ
ץˣ
ս͸ĳȥץ˻ܻ𣿸ֳƬ̣ʵǰɣˣȥˣ
ţ
Ϲ˵ͷӦǱػѪӥˣ½ӥ죬½Ѫӥĵ̡šǱȥɱλѪӥֻˣ˶ǰѪӥӥ컹½ǿߣ

ս͸ֶʱ˪ˣѪӥɱĽӥǳǿߣǹĽ۷ˡ
ս͸ֵս˵Ľߣ۷ҲɲϹһ۾Ϳǵ뷨ȥɱĻǺͷɶ˻ûʲô
⡭
Ϲ￴лǲ֮ɫ˵ӥһۣٶȲȴ٣Ҫȥ׷Ļֻһ·͹ȥôʯ𣿡
ۣ
˶һЩ㵣ʲôй߾Ȼܱȴһ˿컹챦Ҫ֪ǰʱʹͼﰡ
ķб֮һ
Ϲ¶һ˿ĽпۿԶʱڵıٵһһھ˵ֻһʦ̫Ѱˣ˵ʮһҳı޼ۣǳӵСѪӥȻûˣôҲʮԶ壬ӵı

ս͸̾˿ϵʯǴͲ̫ԶˣǾȥ׷Ҳ׷ϰ׷ˣʲôѵڵϺͻѪӥǿ˵ǷŹ½룿
Ҳ𼱣
Ϲ￴˵ӣȰȻӥûɱ½ɱ񣬻ԺͲɱˣлģǽʲô㣿
㣿
ս͸ЩãȻˣǸ½ģǶûȥģֻ½ߡں½ɢˣǾͲ֪ȥˣҲ֪ȥʲôˡ
ǼȻûطȥ߰ɡ
Ϲһת˵һطеɽӷǳң׬ʯĻҲǳ࣬ʯǲȥӥ죬𣿡
ã
ս͸ֳƬ̣ûȥֻҵطšǱ׬ȡ㹻ʯȻ취̽½ʱȥѰ½롣

һƬߵĴϣһһƽɫۿٷУ۵ٶ̫ˣһǶ޷׽۵Ӱӣ͸оһ۾ʧԶ
ͨƣȫһڣǰһǹ졣
ۿ󣬳ʮɣֻɣȴж졣һмƫٸ䡣
˻˻~
һڣ½벻ϵ屻һְɫÿʱÿ̶ͷųһЩȣоȫ㣬ʹ಻
ħרҵͽġֻҪӡȻߡ
ħͣһĥͽͽʱ̶ģûȥߡħǳ̣Ľȫʢʱڶѣ˵½ˡ
½屻ӥӡˣֵ̧ûУ˵˻ûС
һſڵϣ΢΢ϵ𣬿ɲ
Ⱳӳܹܶʹ࣬ʹһ˶Ҫǿ˿̵Գܡ
ѻȥˣÿζᱻʹྪѡܷģħʱһ谵⣬ûĹﰲÿ£뷢裬ʱ̱ĥţ֪˿̵״̬Ƕô⡣
⼸һֱ취Ծȣֻӡˣ޷ãճ͹޷ҧûκΰ취ߡ
ħΣ
ǿĻѪӥǸӥս̫ǿˣоӥϣ˲䱻ɱġ
Ҫ
½ҧ˵ʹ࣬Ȼӥûдͻ߿ŻȥͻлᡣȥӥҪʱ䣬·;ôңԶһ·ϳһЩأʱĻˡ


2160 ɲ
ӥʵɭҿֱӻȥģ˷̫ʱ䣬½˿̵״̬ӥ½ڰ·
⣬ȥɭңۻȥҲҪ˰ʱ䣬˵һգ۾͹ȥˡ
һ㲻ǵȥ̫ˡҳ̫鷳ϵתתȥġٶȲȴһЩݵϢ
һ㣬ӥ֮Դ½ۣ뿴½Ƿ˻Ӫȡ½Ĵͷ϶Ӫȣʱ½˾ˣս
½ȥӥ죬ǾͺпսˣӥֻС£սǲֵá
½뱻ħһ˲ʱɨӥܷĵıչˡħĥˣ½ȥֻҪǾû¡
˻˻~
½뻹ڳܷ˵ĥƺЩľˣڶȥˣ˵ĳǿˡ
־ǿоڱǿⲻò˵ΨһĺϢĥǱܱģǿ
ȻǿٶȲܿ죬Ҫ֪ǿÿҪҪҩһҩڸûá
Ƶȫˣǿָǳ̬صƶָܻǿĺô
ڹһһģÿ£ʮ½뷴ϰˡҲøİ˿·;ңԶһЩ
ڲûаħĥǵ壬һ̬ͺࡣ죬עӲȥҲûáлߣûһжˡ
ʱһһȥܿһ¾͹ȥˣѺˣٶ̫ˡһ·Ҳ˺ܶߣһλһĽߣԷۺû
۷ǳ󣬲ǳǲӵеġڿ϶ǿߣǸĽûôɵ
ˣ
ڽӥ챻ˣһ߽ǰɲˣҪҪһ£
ɲ
ӥ۾üͷͷ˵ɲ̫ƽмǿɱһ°ɣˣ
ɲ½ںܴһֱǻ֮أ½ҵĵط̫ˣкܶżźܶؾأһֱûǿ߰ռݡ
ǿֿսˣӥȻȥ¡Ѫӥʢɲá˿ɲʲôˣǷɵ˵ǿ׷ɱؾأż֮С
۸ı䷽ʼ·ɲСȻһʱ䣬һ¶ӥּ˵̫ˡ
У֮ͻȻһӥɫ䡣۾½ҲȻ½һʱ̽˳ȥȻӡˣȴõġ
䣬һǰһһ׷ɱһˡղֻǱˣۺܼ̣һĹĴۡ
䣡
һϣӥŭˣȵӥ磬ȥ侲£
ã
һѪӥǿһ˳ȥһȥͱˣƬ֣һϢҰ
ǿ
½ҲӦˣ˸ѪӥһƾϢסܶˡüĵĻ춯˸о¡
ݣ
ӥһȥ˲ִһߣצһһ˾ͱѪ˺ѳ롣
ݣ
ӥÿһ˱˺ѣ˶ɵˣ˵쿴ӥ߶ɱ˶ŭˣһųӥɱȥ
~
ӥüĵһ춯֮һ˵ֱӱ촷ۡǸĽǿߣȻס춯֮Ƭ̡
ӡ
˳Żˣ̳˷ӶȥӥӼٴɱ˺󣬷ˡ
ɲ̫£ûˣ
ӥ΢΢һ̾ӥȥͱˣ¶˻ѪӥȺ˾ȻҲҶ֡ӥ綼ɱôˣɶ֣ӥǸп
ԶʱڣѪӥԺգǿߣһǻѪӥ̱ãЩССϺҶǶˡ
߰ɣ
ӥ΢΢һ̾ۻƳռȥ½Ҳһ̾ٴα۾Ϊˣȴû뵽ôûá
ţҲûãǻѪӥ̫ǿˣӥǿӥжǿ󣿡
½Ľȥӥ̫ǿˣ·ϳһЩ⣬ҲûӥĶְɣ
䣡
½˼ʱٴһ½ɨȻɽҰˣǧڻս
޷ˣӥ˶ȥɱһ룡
ӥŭˣ˳ȥ½ɨһ³ȥʧȥȤȻмǧˣһЩͼߣձٳڣ۷嶼̫࣬Ľ߲Щ˸ӥɱġ


2161 ᣡ
ӥɱ̫ˣ˳ȥûצ˺ѣͷ⣬һƬƬɱȥĽɱǺɱССѼɣֻǼϢʱ䣬ȥһƬ
˻Ǻ£ӥһɱ˶ˣ˹ڱɱǧϣһĽ߱ɱȫ侲״ˡ
ӥҲȷŭˣ׷ɱһʱ䣬ٴɱһǧˡѪӥϲƣȺ˼ȻƣǾͱ븶ۡӥ춼ŭˣǲһЩӣҲƽϢӥŭ
ɲطаˣ
ӥЩ̾ؾأżԾС̫ˡռǳȶ˸ǿߡ򲻹ӣֻҪЩطڣҲֻܸɵۡ
ҿûнɲǻܹ⻹ΧҲ˵һ㣬Ѫӥȷû̫ˣܶ˹ƶ֪ȺЩѪӥǱޣ͵ˣҲ⡣
û취Ǳݰ
ԶʱڻѪӥ㱻壬ӳȥһЩڸطǱӲдָһЩԪȴһ׷ɱ
⼸ʮѪӥǲϱ׷ɱÿλָһЩԪٴαش
ֱǧǰת˹ĳұˣȺŵռһϢ˿ӥһҲռһĿ̫ˣһϾͻᱻٴ׷ɱ
Ҳӥ첻ɱ½ԭǺòϢָһЩԪһĻһ¾ͻԭΡ
߰ɣ߰ɣ
ӥӥεĻ˻ֵҲŵ㣬Ҫ˹ۣ̳ȥѹ
ǣ
ӥղ̽鵽ˣǱΪһЩСɫ⹥ģȴû뵽޷ˣʲôҹ
ۼУӥ˲ҴˡɲڴսΧˣ˵øҡ
ǵǲϮֻٴξӥ죬ǵӥŭʱ˶ûкùӳԡ
Ȼ
һ·ϲˣɲ˿ɲ۲ۣһЩҲʶɹ͹
ӥ˺ܽˣһڸ˻̳ȥһһЩ˵Ĺ˵ᱻɱ
½һֱ̽飬̽ĴκʧȥȤȻңһЩͼɫżȻһЩĽߣȴӥ˵Ķ֡
ѪӥǳǿѪӥһĽ߼Ƕ֣ӥǸޱȡ
죬ʮ죬£
һ·ϲߣżȻҲ߹ɲǱ߿ȷ˴սΧˣսжң½붼޷ˡ
ǿ߰
½밵СϺЩûκ壬Ľ۷սĻĻˡ
䣡
ڶʮ죬һƵը½뾪ˣ½뻹ˣһֲɱХ½ˡ
ÿֲɱ˺ǿ
½̽ȥ۾Ȼһѷ죬˵ǿɢȥĸǿɱҸղһԲ۵ġ
仰˵
ղǹನȴ۸ˣжǿ޷ˡ
ûûˣ
ӥбѣû̽һ˳ȥȻǱͳȫǡ
һ˵͸оԾˣΪǰղ˺ѣǲ񷱻ư㣬һ˱˼ʮӰƾ졣
ĸ˴ѽѷ֣Բǵģ˻Ľٺ۷ǿߣоײ塣
ߣСޣͦİ
һ𣬽һӥһܣһȴһһ紵ٶȴ
ݣ
ӥ죬ӥһ±ըˣսײ㱬ѣȻˡ
ˣ
ӥ̷˳ȥŭųֵˣӥ粪ȻŭǺôӣȻҹҼҴˣǿ֪˭

һַߴЦ˵ǻѪӥǻΪԶʱڣɲӥȥҲţ
ã
ӥŭЦѪӥϽձ˼̤⳹״ŭղ⼸˻ɱԺѪӥ廹ô½죿
ɱǣ
ӥ̱ˣŭĳȥӥû취ֻܸųȥ۶û˹ˡ
ã
½ڴ˿̶һֱĻȻˡӥڿսû˹ܣҶʱսƻ޷ӥ˻һӮ
ֻҪܽ⿪ħлߡʲôɲսܻҵӣȥɲܳɹӳ졣


2162 Ŀɿڴ
ˣ
ҪôץסȴЩѶȣΪ½ҪߣǱȰħѣĶȥˡ
ճ͹Թˣҧħ̣ҪǿƣħһĽ߶޷
½ӡˣڻûһ˿Ҫֶͨѣ⼸ܵġ½ʱ˼˺ܶ࣬˶ơ
Ѫ֣
½봫һ䣬ѪĴ̽˳ħڡħ֮˼̣ճ涼вΪʶΪơֻҪƿƣ½ճ͹϶ܰħжϵġ
֮ǰ½͵͵Ѫ̽һħȴûѪ֡Ϊӥ˶ڣѪһħƣпܱ֪ʱ˵Ѫϵıﶼסˡ
ӥѪս½ȻѪˡѪħоħںֻƬ̾ʹˣˣʱ䣬ܰƿ
㣿ӿٶȣ
½Щս˭֪ãǿ֮佻սʵĻ˲ֳȻʵĻܻ˼켸ҹ
~
սǳңۻʱʱನУڸ߿տսЩԶͱˡ
ս˼ǿ߶սǿߣӥ˳ȥΪӥ̫ǿ󣬶˷һ𹥻ӥˡ
ĸӦöɲħͷˣսǳǿ󣬲ʱӥˣżȻº֮ǰĵˡսòֺ˴ǣƣѽѷ֡
֮û̷ֳһҪԭ򡪡ӥûжû춯֮⣬˿̿϶ȥˡ
춯ֲ̫֮ˣһ˾ԵסֻǶû춯֮󣬻Ѫӥжݵӥͷ֮󣬻ᱻ˳뽫նɱ
뽫ɵʱӦð첻˴˽䱸˴ǣƣҪʱսЩѶȡ
͸½ᣡ
ħâҫѪĴ𣺡ˣѱƿˣͿˣ
Ѫ˻ȥȻִڡ½ûѪǶճճ˳ħڿʼҧ
ã
½һɨճȻܿжħˣȻе÷ǳôճһʱܿжˡ

ħƿ½벻óַʹ࣬³һǿԼ侲лˣǲԵİȫˡ
Ϊһӡޱֶ̧ߡ
ǣҪߣǱȥɲ
ֻл֮أǱΧߣᱻӥץס
ɲôңûκսֻճ͹޷ãһˣӲһ֡
ˣɲ˵죡
½ƽԼ飬Ƭһħˣڻָɡͷ
Ѫߣ
Ѫڣ½ȻѪڶ˵ǳҪƷоѷǳˣؼʱܾ
ˣȵȵȣ
ѪĴ½΢΢㵣ʱܻѪڸʲôѯһ䣬Ѫ͵ˣƽ۵ƣٸһЩʱ䣬Ҿܿˡ

½һ㵣ϲۿٶô죬쳣̡µĻĻ͸ˡ
ͣߴѪƽ۵ơɨ棬̫̽ֻ͵͵ӦĿռ䲨Ӷжս
սܻ𱬣߸˴ˣˣ˶ɵƴѰһᡣ
ʱһһȥ½о㣬ΪսԽˣƺˡһսͷǿͨʱֳʤ֮Σˡ
䣡
Сʱ󣬸߿֮һӰ½ɨȥ־Ȼӥ硣ӥαشˣӶûˣؿһ󶴣Ϣǳƺʱȥ
ӥ磡
߿֮ӥ챩ŭ𣬽˻ȻҾͳȫǡ
仰½֪ӥҪû춯֮ˣĶʱòУ̴ѪûеĻǲߵĻҪ군ˡ
Ѫûдƺû½Ĵ½뼱öüëˣҲֻٵһᣬ߶֮۸Ӧֻˡ
~
ͻȻһ½뷢Լˡ¶֮ɫΪӥˡӥشӦˡ

һϢӥҲһɨ½ȻħΪ㵡
ˣ
ѪĴȻ𣬽۹âһһ׹⳯ԶȥĿɿڴӥ硣
䣡
۸ոշߣ߿֮ӥһѪӥͬʱʬ¡
ӥһѪӥɨҲ㵲ѣǻɱħˡߣȴû뵽۱½Ʒˣ


2163 Ǳ
ӥشӥ챩ŭòͷŻ춯֮⣡
һѪӥͷ˻춯֮⣬ɹɱˣȴ˹˶ش
Ǳȥģ뿪ȫġ۵ٶ̫ˣֻҪ˾ߡ
ͻȻˣ
Ǳһ벻˿Ʒߵġ½뱻ӡħˣȻܰѣҪǱӥģ½뾹ܿ۷ߣ
ӥ벻ͨҲƵѪ½߲Ǵ£Ҫ߰һýǶҪⰡ
ߣ
ѳɲǱ߷ȥˣӥ˿ɲȥ׷Ǳߴ˿ҵúܣ״̬ȥɲɡ
ӥ쵥ץӥ磬Զ񱼶ȥͬʱ֮йâҫʱ׼ͷŻ춯֮⡣˸Ҷɱ֣ƴҲҪɱһˡ
һ·׷ɱұƵ̫ղŻ춯֮ǻɱˣǺǼɵӥˣǿ׷ɱ
~
ܿ˾ʧԶգ͵͵սģֱߺ˲ظ͵͵˹ǿߵʬߡ
ɲ˸ѱ졣˵ǿߵʬ壬㻹ţֻҪشˣȺ˶ҳ֡
ϧˣ
һץһʬ֮ЩźɲۿرܰµĻǾͷˡ
Ǻǣ
Ц½ǸӦȻҿȥɲǱߵڻս½ȥԼ

½ʵҲˣ
۷͸оԼǽ㡣ʱ䣬ٱʮΣȻС߹Ͳס˶డ˭֪һ᲻һǿߣ
ܼȥˣҪµģ̫ˣ
½תҸطǱܼȥˣɰ
¶֮½ɨѰҵطǱȽԼڵˣȻûκս޷ɲȥ
Ǹ첻
ٴη˰ʱ䣬½һ죬ǸԸով˴ս챻ˣ涼ʬ壬ĺҲƯʬ塣
ԽΣյĵطԽȫովսʬ壬·ҲͣżȻ˲ƣֻҪǱĺãעġ
~
ͷѪܱС𣿡
ԣ
һ׹⣬۲Сƴ½ȡа˽ȥѪ˳½ڣ½ȥ
Сˣмһѷ죬½ѷڷ˽ȥִСײȡһذףѵھ
һֶ̧ѣ˿ȴҪӶذھһɽذ࣬Сײʯ̣ذܻ½̧ѣھһɽڵ˵оڿһɽѡ
һССɽ½Сʱ£о˰㡣ɽڣڴڵĴ
ϢƬ̣ѪˣҲһܸϢƵǧעⲻҪƲҪʶˡұ˷֣ɡ
֪
Ѫ̽˴֣½һģ½ˣỻһˡȻûôŨҵĸ飬½ദôãзǳĸˣɲ½ȥ
ѪΪûУзǳߵǣԶ˵о⣬ûҲûκȤ顣
ⷽ츳˼ΣҹԼյĲƣⷽÿնнܴﵽʲôɾͣ½붼޷
Ѫ½һſڵϣȴһֱɨܡ·ĻĻֻܳۼߡ
Ȼ·С̫ˣܶ˸оûпԶԶˡ
Ѫúܿ죬ֻСʱͲúˣõƵӥսʱ࣬ȫϢͬʱһûǿ߿ĻǷֲһ˵ġ
½ͷ˳ȥӦһ·ǳ⡣߶֮ڸܸӦһ˿Ʋһ̽϶ֲˡ
ǴﵽĽٵĳǿߣĽû»ϸ̽飬һ˵С
½˽ڵϣʼ취ڵЩĻսۿۣ㼸߶ɱ
ӥ˵̽鵽ˣƶʱڿ϶޷㿪׷ɱȻӥûߵĿԻܴ
һӥƻָп׷ۣ˭֪ӥܸܲӦĵ
˱ﲻ½뾡콫޸Ȼ취ߡ


2164 
½кܶдۣ֮ܽսѨڣתԼ
½Ҳ׼ģҪҲֻ취ˡʼ߶ۣ֮ŬЩۼ
ֻǣ
ӥа죬һƹ֮㣬ÿһ䣬޷˰㡣
죡
½죬߶֮죬ûκջЩȻ춼ˣȥһ궼ûá½ʼоЩ취֮ۡ
⼸첻·Ҳ˵Ϸ˲ƣܶʬ嶼ˡû˷Щͼ߸Ӧơ
϶ˣ⸽Ӧû˽ˣôң˭֪ʲô⣿½Щ
Ͳ޷⣬κյ˵ġ
½߶֮ȥЩͬʱԺڳһǧһۣ֮Щ֮Ժγһͼ
ǰǴӾֲȥ򣬴˿ȴǴȥ̫֮ˣȥĻ̫ˣܸо⾳ȴ֪
һǳĻ棬ǧ֮۱˴˽֯ڣһǳ嫵Ļ͸оС̺͡棬ԴԴǿķͰ塣
½棬·һνؾһ㣬֮ĸоꡣ
ûϸȥۣ֮ǳָо֮У׷Ѱһָо濴ܷһЩʲô
Խǳ棬ԽǸо֮۾һ޵׶㣬ԽԽԶûоͷ
½оԽԽˣ죬ֳζҲų棬ȥĸо
Ȼ
ЩˣΪоԽԽʶƺ޷ˡʶ޷ˣ̶
ô죿
½Żˣʶһ⣬ͱɻˡ㲻һӣϼ¼ʲôģ϶ᱻ˷֣ʱô֪ˡ
Ϊʲô
½˼⣬֮۾Ȼн˵ĹãǿԼ侲νģ취γȥ
Ľ侲취ʶص֮СֻʶԽԽԺƺоܶһƬҲ·ˡ
ţʵڲֻܿˣ
½뵹ȫԿճԼ깥ͻỤ壬Լ껤סӦкܴѹ
Ҫٵ죡
½룬죬֮껹ûѹֻǿճ涯ˡ
ȻˣҲ̫ˣ곹׷ɣڴ֮۹Σȥ档
֪¹ȥˣ
½뱾ճ湥˭֪¶ûжʧ˰㣬ʶЩجˣһֱ档
״̬ͷǳΣˣ
Ϊ츽·˼֣ˡ˭Ҳ֪᲻᲻СľǱ˵صףҵ
ʶЩԺˣȥ̫Σˣ޷ѹⱲӶԶ޷ˡ
ʱţֹȥˣ
½ʶûѵļѪ֪״ֻǰķԸŸ˿Ż½ѡ
ǣ
һ˿Ѫ½ʲô壿½ڵ޷ɺһ޴㣬᲻ȥս
ٴιʮ
½Ȼڶϲɫɨһ֮Ķһ촽ˣڲ˴֮۵һЩƤë
½嶼սоһµĴţҵһ
ۣ֮׼ȷ˵Ӧۣ֮ǹĶǧۣ֮磬֧磬ڵа嶼˽ȥ
ؾǲһû͵С磿ǲһĳΣΪСɳ֮ĹǼܣ
½ܶ벻ֻͨǲһ˿ƤëҪ֮ۻзǳԶ·Ҫߡ
ܲһ˿ƤëҲǳˣΪԴ֮۵ƿؽࡣ
Щ˵
½ջ˼߶ۣ֮ιȻǿࡣ֮תһǿĺڶʼڵա
ã
½Ӧһ£ЩȻֻһһ㣬աЩС֮ϣǱ߻ԴԴϳѨ͡

½ϸӦһȷЩѨ֮תΪԼʱϲʱ㣬Ӧ£ܽϡ
~
³һԼսѹƣɲȥĻὫ


2165 
ò˵½ѡλúܲС̫Сˣˣ涼ʬ壬ʬ嶼ˣʬѾ
طûǿ߲мһˣЩ˲ƵҲˣʬ嶼ˣҲûжˡ
ʱ·ʱʮսɹûһ˵С½źܰݣϵһһ㻯⣬ܶˣٴǿָоǳ
һӵйǿˣͻȻʧȥ᲻ܲӦܲٴǿָоǳ⣬оӵ硣
º½еˣӦһ£˲١õۣȻ˲кܴջ
٣ڻţ
ɣûȥԡһڵϺú˯һ֮ûȥǳ˼
Ҳ֪ӥôˣ᲻׷ɱˣս͸ûаϢ᲻ᱻүץˣ
뵽ǸСð䳬ӵܣүŵˡ㱻ץүҲɱǣЩͷ
·Ҫôߣ
½Щˣɲ϶ʺһֱȥôңʵ첻ȥһСľͱɱˡ
ɲţȥһѪӥ׷ɱأۣһȻֵ֪ʯܷɵô죬ôǿƷǳֵǮ
ԭļƻ취ȥȣѰˣûа취ûеĻȥ˿ÿ϶а취ȥȵġ
˻Ѫӥ壬Ժƴ粽ˣɲŻãһȥƺױ׷ϣɱ
û
ǻɱŻѪӥܿݣһ鵽Զ죬ҵͻֱŪٸᡣ
˼ȥ½ɲһʱ䣬һ룬Դ̽һЩϢ˽⡣
ȱܱܷͷ˵ڳȥ̫ΣˣŲϣ˾ʲôûˡ¾֮ٶ룬͵˵
ţ
֮ȻˣӦˣһˣ͵͵ķʬ壬ҲǲСɫ©
ã
½뵭һЦһӵص׳˳ȥһµִԱߡűӷʬ壬ͻȻһˣŵû궼ûˡ

һȾܣ½ץס˵Ĳӣ˵죬
˳üǼ黫֮ӰС½סץһֻ½۾ܵ½е¶ȣһֻҪǹǻá
æ¶ĵЦݵˣɱңл˵л˵
һͨߣ½ɱһֻϰɣҲʲôıơһصɽڣһ˵ʲôʲô𲻺ã
ģģ
СӵͷЦ½ֻж֮ٶ̫ˣϵɱѹ̫Ũˣ½ɱ̫ˣȻ
ʲô֣ûɲĵͼ
½ʵ˼ûԥȡһŵͼڵϣָһˣҽк⡣
½ɨһֵۣͼľϸĵ죬ĵĸһǳĵ졣ĵطǵ츽ĵط
½ʵ˵˵ɲжٴжǿߵȵȣҪϸ㣡
ã
ܴûһϻ˵ɲ½ҵĵطΪзǳؾأԾżкܶ첻ȥħǱޣֻҪһ޷׷ɱ
ɲĸֱռĸĵ졣Ĵֱɲø󣬻һңǸĴǱռݵġ
˺ܶ꣬䣬˵Ƭ½ɲЩ˽ˡ
ĴռõĵطһЩħһˣϲɣֻռһЩСǱޡ
ɲǿƣ̫첻ȥħһЩѰͻƵϲҲﾭսҲ
ɲͦҵİڿս½ѯӦǳս򲻿ôƺƴ
ɲ͵
͵ŮɲӸˣɲ˴ŭѾ˴ˣսˡ
½ʵıӮˣ
ҡҡͷûӮ˫ˣɲʧһЩ߶ˡΪȥҪ군ᱻ̲
ŮΪζɲӣ
½ЩɻˣһŮɱģǴ̤Էϣڶɱ˸ҵӣ̷ˡ
ٺ٣
ٺһЦ˵ɲҩǿϵŮŮر壬Ҫʱѹˡ


2166 
Ů٣ɲ½жİ¡
Ůӳǣ߻ҩأŮӴСҩƤҶŮǳ࣬ؿɼһɲŮҲߡ
ôΪһַǳ壬塣
˵ʮһԴصϣʱܸǿĿԴ
Ȼһִ˵ʵǷ˭Ҳ֪꣬ٱ֤ʵ̱֮׷ﲻдۺǰ飬ϧһʵŽκ˵׷󶼲ϡ
ǰɲһξۻᣬɲһۼһȻ˹עյ㣬֮Ůۻ֮ɲӵԼ٣ȴû뵽ҩҪǿ٣ٶˡ
ȻЩ鶼ǺĴԣξͲ֪ˡɲ͵ˣ˴ˣ˲֪ˡĺܶСǣۣеСֱӱ
߼սˣΪ˭Ҳ˭˫ǿ̫ˣȥֻܾˡʱñ̵
šǸѡ񡣡
½źĽ˶ơǿ治±׷ɱôˣҪѪҺʱҲ״̽ϢҲͷǱһʱ䣬ʱ뿪ˡ
ˣ½УֵȥҪ
Ҫ
һЩü˵ˣЩģȻսͣˣǺҡȥĻ·ϺױɱҾûڸȴһʱĺãɲ˿ɲ˭˾ɱġ
½˼Ƭ̣ʵôоº𣿡
Ӧòˣ
˵ͷɲڳˣӦܳˡ
ã
½Ҳ³çˣʱǵȵġɨһۺҪҶɱۡȥԻ㡣
ᣬᣡ
ֵˣʵҲģڵˡǰĽɫϣȱˣȥ졣ܼһŮĻҲֵˡ
һ㽵ӣ½ƲƲ죬ûϢЩһŮ𣿱˵ֻǴ˵Σ½ŮûκȤֻһȥҵ½磬ôħ顣
½һǲҶһల£ȴ
治սɹɲ˵ȷʼˣ򲻻ôսɹܰȫȻսɹû˵ĵ졣
ʮܿȥˣսˣӦô󲿶ӶˣСɲӻڶϺ
ûս׷Ҳˣ϶׷ɱ½Ȼһֱ߶֮۸Ӧš
һ˿֮۵Ƥë֪˿̽׸֪ԲǧҸ֪ķǳԲһһľһֻӷܸ֪
֪񵽱ˣ֮۾ǳĺöֻҪȥȽ֮۲һĵزս϶ǳ졣
˵ʲô˿̵ĸ֪쳣̬е˶֣ոնͻ֪򲻹ƾ߰ɣ
º½׼ʱ۾ûսɹˣ·Ҳǳټʱ뿪ˡ
ʱȥôãӥˣӦö޸˰ɣɲıԵǸоǳȫֻн˵ѪӥŲȥ鷳ϾҲһ
ߣ
½뵥ץȥûͷˮУ߶ۣ֮ͬʱҲͷ̽Զ
ٶȺܿ죬Ʈݣϵĸı䷽·Сץţûκ춯ֻЩ֣½Ϊȥģ
ܿˣ½˰ʱȻһ˶ûһֱĴɨӣȴоܵ˶˼ˡ
ڸϤ֪ܶطǱˡΪսܶСˣСأһ
ЩС̫࣬ɲɱ꣬ȥɱԴƶϣ½ȥӦڶЩˡ
ʱһû˵ʲô
˵½̽찡һ񲻽ӵô̬ٶȣôµ̽Ҫ½úоԵĲһ񣬶һĽǿߡ
ʱ䣬ʶʲôı̬һʱ䣬Ȼһ˶û

½ƽĵִܼǾ˰֮


2167 Ǻˣ
ɽ
ͼ½Ǿֻк̵ܶľ룬½ȴҹûִǱߡ
һ·˺ܶߣһʱܿˡһͼߣ·СκˣûоԵʵǰ͵ˡ
ɲܻңǿƣ·ţСһСߣһħͱֻж٣ۺսȴ۷壬£ͨĽ߶͵Ϯնɱ
һ˵м棬Ҳмǧ棬ϱˡǿ߶㼯죬ǿɽ纣ߵյĽΨһ
໹һңִܵ˰ɣ
ҹʱ֣½ִһСϢһ£ʱ̴߶֮̽飬ķǳ쳣ࡣɲ̫Σˣ뱣㹻ѣҪϢ
ˣϢɣҸ䣡
ҹǴ۽ˣôãԶԶս⣬·ûһˡ̫ˣ½ӵһֳǿͨ
ΣѰ½뵱˿ˡȥø½һȥʵ½ܱƸأűȵ뷨½Ĺ
ţ
½һŴϢ붨ˣʵڴ߶֮۸Ӧܵ춯Ļɲ顣
ûκ춯ʵʵҹҲǳĽ䱸һֱ̽ܣֹ˿͵Ϯ
Ӧ˼ʱҪʮ֣½Ժڷ˽䱸֮ġ˶ûв֮ġڴ߶ۣ֮У¶ɱ⣬ܸ֪
ҹʱ䣬ۣڶǳݺ𾴣ûаɱ⡣½ܷˣֹͣ̽飬컹ûȫϢһʱ
ոϢһʱ΢΢ʱԶ𼸵ƿĸ㳯߷
ˣ
̾һ˵½½ûκξٶվϵϢ
ĸ˶ߣһ۷壬Ϣ㲻ÿսĻ½ʵڲսϢʾϣ˲Ҫǡ
ˡ
ɲ˶ǳӲģѾǵˣ˾ͻῪս١򲻹ܣǿʳõ֡
СϿͣ˶һۣ¶һĨ⣬˷һȵռָͱｻ򡭡ٺ٣
½ɫһսⰡ㳯ܣ⼸һܸɵܣ
½ȫŷڿն½Ҳڿնȴǳұߡ
ӣߣ
¶Ū֮ɫ˷ֿӣһ׷ɱΪǿߣ½뿴ֻǶ٣Ǹ۷ȥ׷ˣ½ֻȽ׷ɱ
Ǻǣ
½ҪľһЦӷתװƴӣ˳ȥٶȣ˫ȭգȥ

˿½ӴЦǾ͸оһֻᳯͷͻײ㡣ȡһֱۣ½ֻ֣׼Ƚ½ֱۿ½档
һսһųֱ½ֱ¡½벻㣬ȭͷ˺ȥ
~
˵ı½ֱϣȴ˽ײ˵ıʱ½ȭͷȻ٣غȥ
䣡
ڵ㱻ҷˣһԴұһؿڱҳһ󶴣ս׶޷ס

һ˲һشһҽǱ׷ɱҽͬʱͣɵĻͷ

ˣҲһ𾪣ղŻ½벻˵ȥԸΪǿ׷ɱ˿̲ŷ½ս
𾪵½ս
ԭΪ½ֻкڵսȴû뵽һһٺڣ½һоɱˡ
ɲ⣡
뵽½ٶȺͿֲĸ֪½ĿøӳˣǿĤ֮ģ½봦ء
Ǻˣ
۷΢΢һ󣬲ûж֣ʵ½ֻж֮Ϣᣬȴһͬ飬ǳɵ½壬ðȻ׳¡
˭
½˵һֻ֣˹ָǲҪⱦܶ࣬ܲȥͿˡ
½ɣ۷Ӽɵˡһ˶һۣٴοˣţֻðˣҵֵܲܰ
ʲô
½Щη壬¶Ȼ֮ɫ˵ɲ˸ȫǣ
½ճ棬ǵأгǧ䶦һսϵĹɱ۷ȥ
ߡ
۷ˣɲ˶Ӳ½̫ǿˣΪ½ͷһǸش߳ԶȥһҲֵ̿ĸŷˣһͷʬ塭
ҲУ
գգۣ½ɱһشһˣȻֻƾһ۷壿


2168 ȡ
һս½ʶɲ˵ıԣӲ˭̫ߵսΪǿ̫࣬һСľͿܽԼСˡ
½ҲˣȥǾʬĿռ£źȥ׼һȥֻҪʱȫˡ
֮ǰһ߶֮̽飬һǰκη紵ݶ·ߣȻķһЩʱ䣬ȴǾ԰ȫġ
һ·ƽֻûκһˣ½̽ǳ졣½뼸ۣҧҧ˵ˣԺ죬ԺҵĴ磬˵һҲ˵ֻԺҡ
½ɨ˺һû˵Ǻɫģ뱧ȣ죬ȥ˵ᱻ۸̫ҡ
źǲԣһСܸŶ˲赹ˮЩҲǿԵģû̴Ӧ
׵õģǲϧ
Ȼ½һĬͼˣæϴȻսУһЩ񼼵ģҵ֮ҵ֮ԡԺϴҸţϴ˵ʲôʲô
½뻹û˵һ£׼˵û½÷ˣֵˣ죬ȥ˵ı֣ͷ˵ɡ
ããллϴ󣡡
½ɶʱϲ½϶ǿߵĺˣ򲻿ᣬȴ˶ȡ½رһô޼ɵɲ
һõϴ󣬲˵ʲôȥ˵֣սȥǱҲǵ׵ģ۸ġ
һ·ȥһ·ƽ½̽ǿǾ˴սûʲôˡһ֮½ͺɹִ˵
ǵ⿴һ½
½һ޼ʵ½أڨڨգգۣҲ̫˰ɣƱħҪϰٱˡ
£һ߽͵ɲܴģһ࣬ڶһռݵǸ죬һЩرŨкܶϱأؾأ滹һż˵ǵһµģдµĵϣ
ʲô
½㵣һССĵ죬Ȼд˵ϣǴ۰µĵһЩǾˡ
ߣ
½뽫£˵ǰ棬Ҹ㣬Ҵ磬֪𣿡

ף½ҪϻԼսñؼʱһˡƽʱ͵Ҳע⣬ޡ
ǰУ½ں˷ȥ˵֮УоѲߣûͿʮսܷȥġ
½˿˾ע⣬һսʮʿ˳һ½˸Χȥ
½ͣЦ˵λᣬͶģҽкС
ͻȻ½벻֪ʲô֣˵ͣ½æӻ½ģ
Ϊ½ķӦޣЦ˵Ƕˮģǵˣ·ȥЧϣ
½ģ
һʿ˼ۣ¶һ˿Ū˵ʵҲǵҪģŪǣ
ֻٳڣ½뿴ǶЩʿȴڣȻˡ½룬ײߡ
Щˣһʼ͵Ÿ½һ½ʵľʿǣ֪ôˡ
ĿͶ½룬½Ƭ̣˵Ҫβܼ𣿡

½ĻоʿЦ½ӿһɵĺͯ˵ĽѵҪƴˡ
ЦǸʿЩװƵ˵ңܵסУҾǼΣ
ã
½ԥӦһССͨʿȻԲѣ˵УվŲ춼䲻Լɣ
½˳ȥǸʿϵĳŪ֮ɫŨˣ٩˵СֵܣҪǿһҴˣȥ˵ظûطԩ
ɣ˵ϻ
½ƽ˵͵裬һССľʿҲ
ã
ʿһӷҲûȡֻǻΪðŻ棬½Դؿ
飡
һƵ½΢΢һǾʿȴȥľʿ׼֣˿ȫһȻΪ½ؿûһ˿˺ۣ͸оһɽ޷

Ǿʿһ֮оܶгһսݺݶ½ļ¡һƵը죬½Ӻʮɣϳ⣬ûκ˺ۡ
壡
һͳ쿴⣬ʿ׼ȥ˰ֿڵȡˣ˲½ģǵƽȥɣʸǵˡ


2169 սӪ
ͳһƣͬʱһʿ˳ڷȥǸݺݵĶ½룬½ˣʱ϶̧ͷˣȻǺ½롣
½νһССľʿˣǵͳ½붼£ͳֻ۷壬ܸɵ
һ·ȥ½뷢ֵǰڣﲻһ䱸ɭϣҲ֮ǰսԵʣ¼ϸ
˰ʱǰһǳأһǣ䱸ɭϣǽ϶ǾӣкܶవѲߡ
Ϊоʿţ½ɽ˳ǳأ˺ܶ࣬ŮɫУǸով˴ս̫ˡ
壬һֻͣǱԼȺ½˽һЩ¶֮ɫΪ½뾳̫ˣ˾ȻҲԼ
ʵǿ
½뿴һ£඼ߣûпһߣܿһĽߡ
ȥһǱڣǱ֮һߣһ½˵Ŀǿ½ͺǳ
үǵģͳѾˣ
ʿһү˰֣ʿȥˣ½˳ĬվǸүȴûǣڰġ
½˲Ҹߵʵʵվţվʱүȴûпһۣ½ƵЩѪ
£òͷ½ֻܼȴںȴǰ仰Ҷ˵һֱСԭСʱܶˣϰˡ
ٴιһʱү̧ͷɨ½ͺۣ¶һ˿ɻ󣬲֪ΪͳҪô˽
һٳڣһߣͳ
սոս̫ҪҲöˣжȥҳɡ
ã
½벻̫Щȴһɥӣ½һӣƺòǺò£
ţ
ү˲һæ½ȥˡȥ֮󣬽ϣ½һһ߸½봫͵˵ĺʵǡġÿڣǹҪȥˡ

½ڨڨӣ͵һЩҸط񰡣˺ȥһЩʱʱ
ֻǣ˿̸ոռҲֻȥ˵ЩÿڷֲתһȦҵáÿںСǱǳСڳǳصĽ䣬˽ģǳæµ
½˽ȥ֮ͬһߣڰǳæµڴ񡣺ֵλǳ´Ǹոռģүⱨ
Ŷȵȵȣ
˰֣һȴǼʱ˽㱨˳ȥ½վһƺˡ
ˣսӪǱȱһЩˣ˵һЩ˸ǡ
һ˽̧ͷ˵ôˣﲻȱˣЩսǲñӳ飿Ǿˡ
ˣս̫˰ҲҪȥ鰡ǿɬ˵
Լ취ȥ
̧ͷڴ˿ͻȻ½ˣ΢΢һµĪĬ˸ˣٶһҲûСսǳ£ԼԴ
ðɣ
ĪĬһ½ͺȻ̫ˣҲǿߣŴ󲿶һжû¡
Ǹߣ
˻˳ȥ½ͺһЩսӪս𣿺Ҳر𶮣ΪǵСͱ˿սòս
߳棬սһǱһĪĬĥĥģϵĺⶶ·ܿ㣿
½ЩͳƢЩ갡ǳ꿴սŻʱʱҪˡ
˿ٸϣ˴ڣһ׹ǳһɽ֮УкܶཨƽһŰһţΨнǱ
ܶˣȫֽ϶ЩӦǲǿƣӡЩ˵սƾôǣ
㿴һۣмˣȫõģܶƣ½뻹оʿһֻɫıӳˣֵġ

ĪĬ֣һڻľʿ˹ЦŵĪͳãԸ
˽ˣ̽ǹս
ĪĬ˰֣һ˳ǱڣĪĬߺϵЦˣɨһۣЩĵ˵Ǹߣߡûô˽
½˺Σ˵ǵ˵Ƿ½ͷˡ
һ·ߣһ߸˽ܣȻܲƣ˵ú½֮ЩͷˣնҪ°ûʱ
Ҫǣ
սӪֻһǧˣȴżսսڲǿߣһ˶Ҫ


2170 
սǱߣиӹǵС߾Ӽٳ˺ܶˣҲв˱ˡ
ЩԷԸǾͺ˵ˡĻֻȥܰǣЩ˵ӡǺǿ㹻ˡ
һص׻𾧣ھ׻𾧺ʹ࣬Ϊ׻𾧷ǳȣھǻȡ㡣ȻԼЩսôȥ£øʯôõ鰡
ǣ
бףЩսǷǳõĿȴ⡣սǶǳţҪôһӣҪôֻ
ɲǷǳпĵطûκζĸ߲㲻ģ˼̣ͷǡ
ûл·ϣÿնǼ尾¾ǱŰսӪȻ֮⡣Ȼˣͻ£ͻ취һ·
δս̫ˣսӪľӱȥܶ࣬˿ֻʣǧˡսӪһǿսӡͻڵֲ߲µġ
˵ˡ
ֳΣɽȸǳǳأдǿߣֻҪɽ䣬Щǿߺ;ӻ̳Щµսȫɱ
߲㲻£½ȴò¡
ɽڴ֮󣬸оԾˡΪɽڵرŨ˵½ܵˡĪĬȥҲΪоԾ̫γɲ塣
սոս̫ˣЩĸȡεҲ˲ˣԾʿǶսǳѺá
ʱսʱ̣ǲһһĥ뷴ػɣӳȥߡ
Ȼսûκ춯ǵУϵϢ֮пǿ϶춯˵Ѿͼı֮ˡ
Ψһ½΢΢Щĵľɽڣһǿǿ߲£һǱӲݺ̽ϢĽڣӵһֺǿͨϻر
սΪͻӡˣԿ磬̽ϢĽмȻ⼸˵񵤶ϵˣϾĽߣ˭֪ǻ᲻ͨ
ţ
һڣ½ͺһߣ½һ߽ԴսǧҪŰǣҪһ㣡
Ϊʲô
ЩЩսܶ඼ѱֱͲѹЩսʱôֻг׽ЩսѹˣԺŻùŲôࡣ
ܣҵľˣϴϴ󣿡
½ĴĿȺԶֻúȥȴﵱһأʱȥĵط
ȻʱܻȥȻλȥűסСͺԴսѺãսǶῴһʲô䣬ܱסһ
еľӶܲбȴº͵Ļû̫ѩ̡̿˶սãսȻжһ¾ܾ
ž~
ǰһܿ촫½ɨȥһսȭߣϳʮӣһ¹ͷ¶ˡ
һСӣֻʮˣʿҲ׷׳鶯ӣŰս½벻֪ԭ򣬵һսٶһЩȻһʿһӣǸս׺ݵһۣ
С£ڻȴǴ£Ǳ뽫ȺսѹԺѹ˶׳¡
ӳȥǰǶսܿ춼Ѫ졣ƵĴˣÿδ϶رۣСһһ㣬쳣ܡ
½ĻûҶ֣վΧ½ԶԶĿšһᣬ³ͣ
ɨȫһۣЩս¶޵ˣĵ˵ͷĿɨӣ˺½ϣüͷһΪβ
˼ˣҪ½ͺҲ飬̫ˣǼʲôѵֻԸɷģ
½û˵ʾһºƬ̣˵һ䣺ˣЩѪ
Ѫ
̫ǣǿˣһôѪأǰѻ׳ˣŭˣһ˦ȥںϣϳһѪܵѪۣ
һӣĿͶ½ʵ½ģҲѪ𣿡
Ŀڶ׺֮ɫ½벻һõɣֻܽһˡĿ֪¶ѹˣԺôӣ
½빰˹ֵˣҲѪҾöЩսҪЩϾΪ¡һСûҪŰǣˣҲͲܰˣ𣿡
ǡү
ŭˣбССĶ߾Ȼҽ£첻˴ðԺ޷ȥˡ


2171 Ѻõ
½γأ
ʱģֻҪѻѹˣԺӻùܶࡣ
ڻıӳʱûбܿҲûվű򣬶ǵ̽ȻץסӣǿͷŶһק
ݣ
û뵽½Ȼһ֣дһ´룬½ץС
õ
Ȼŭŭĳ½ȥҪ½һǳ̵Ľѵ½ڴ˿ȴһľٶתˣ
ûٳȥһ̾ûˡһӴŭˣ½Ǹ°лûӳ
ûκԥٳ½׷ȥղ½ڵϴͲǻٺڣٶȵǲһ¾׷ȥ
׷ʮ½ǰͣһƽĿжǳŪ½񣬻ˡ
ݣ
гһս½ļݺȥҪ½һֻ֣ԣӳǣ
½ǵһЦҲܣվţƾò˵սǿˣսҫֹâȻںһˡ
½뻹ûжܣƾһϣһƵը½ӱʮףǰսѣƤֻµѪۣȻֻһƤ

㵣½ղûжЩˣ˿̿Ӳˡһ£½ȴһ˹ٶȿðѻŵˣֻһ½ץסĲӽ
½һƬ䣬ɱֲһ˿񣬿ĻһսӪǸлϳˣɱ˼ǧˣ½һģһ
½СһţֽŶܶȴûҶһ˿Ļһһʬ塣
ţ
½˵ֻҸĵط£ң˱Ƽʲô¶ɵóġѺãҾһֱҶӳҲѺãŪ㻹Ǻܼ򵥵ģ𣿡

Сװͷ˿ˣ½ΪҪˣ½ǲ뵱һȺ˵ѿ
仰˵½˵ģֻ͵£ء
Ź
½뽫£ļƶӳúõĶӳû²Ҫ鷳ңҲκ鷳ɡ⡭һ䣬ЩսһЩҸоҪ¡£˭Űǣ³ܲҵģ

½ȷ黹죬ЩӦĻĿһ£սܲȶ˵¡
߰ɣֵǾõˣȻһϷġ
½Ļļ򣬻¶һȿ޻ҪѿЦݡǵúܿ죬ҫĳǰȥŲܸоЩ
صǰ棬ͷ½һۣһľͺ£½ϷҲȷӡ½սѣ濴ȷǱݺݡѵһ١
½ģΪˣξ͸һССĽѵ´Σӳһˣ֪𣿡
˵ȴһֱ½ȥ½붯½ϵĵͷ˷ģСԺ󲻸ˣԲˡ
ߣ߰ɣ
ǰߣսҲǰʿ½ͺĿⶼǳŪ
Ǻǣ
ΨкЦ½սǷǳ½϶ûһˣ˵ʱʱ½룬ܿף½ѻˣϷء
Ȼ½Ĵָ½һԴϡɵЦ½ȴԽˡ
սȥ˵¿֮У½׻𾧣Լܹʹ࣬ҲЩ࿴
صһ޴׻涼ǰɫĻ棬½ǿ󶼸оҪˡЩսȴǿȥڿڳһö׻𾧣սһֱ棬ᱻ
ս˺أɱģսÿ춼ȥ󶴵ײʮӣ涼ʬ塭
սȥ˿ܣ½ȴû̻ȥԭϢȹʱսȥԺ½ǻҪ࣬濴ս
ǵǿսھ׻𾧣ĴѲߣΪֲԼ춼Ҫ£ûʱϢ
ˣѲȥ
ϢСʱȵɢɢģƿڴһȺֻվȥѲߡ
ˣЩϢ£
½̫ˣѲ߼ȦҪ죬Ȼ⡣Ļһ˵ĲҪҪȻȥϢ£

༸ʮʿ㿴Żʲôʱô˵ˣǰ˵һӾͳˡ
Ǹãлˡ
½ƨվ뿪ˣһȺʿ𾪵ǣûκξٶûп


2172 
½ص˾סƽȻƽһЩôһһ䣬½һЩһȺסһ䣬½Ƶġ
ص䣬½̱չһһ꣬ͬʱҩ֮ǰռһЩҩͨҩڵ˵ٶЩʤޣһǺõġ
֮·ǳߣΪԽԽѣҪԴαӡ
ΪżһҪһԴڶҪʮ飬Ҫһǧ顭˵ߵڰ˼Ҫˣ
Դֻһ˵Դ½ڻ˶Դ˶ҩԺҪɶ֪ҪԴѻ
԰ɵֻǳ˼ÿһɶսĴڣΪһ̫ˡ
½뵹û̫Զܲܽɣ⡣ܲȥȣܲҵ½룬ܲɴħ
죬˻ˣ½ģ½ȴ˷Ľƣǹƣ޷½롣
Ҿ½룬֪½ȥŵĻ϶ᴥŭҲȥ½룬ȥĪĬᱻĪĬᡣ
¶򲻹ӳʲôʱֱӸˣ½뵱ӳ
½ںϣܸӣû£˾Ͳ׵ӳ֮λûˣᱣס
Ϣ죬СӼִ񣬻úȥ½룬½һ䣬屧Ҫһ¡
ɫһ±ÿɬ½ô죿ֻܴӳȥǿ½ڡ
Сʿǲ죬ΪλƢģȥӳǺڰҲöʣ϶ᷢ쭵ġ
һ֮һСϢ½֮ţΪˡ˵һϵ˽ӣΪ˷˹أͷһʱ䡣
ϢһСӵ̻Ȼһϵ˽ӣȻ⣬Ҳһֻϻ˶ˡ˵ĪĬﲻɣ
һɣ˶ܽˣ֮Цˡ½붼֪ǳϵ˽ӣǻҥԣĿǸԼ̨°
ʵţ
п½ӺùˣȴҪΪ½Ĺϵû˸۸ԼľǶôӢ
ʱţգ½ѵսӪˣһֱڷûгȥִһΡ֧СӺܶ˶ˣϱ˶֪½нˮ¡
սӪڵԽԽˣʱѪѹûЩսѱԽԽˡ˿ʿĿⶼǿ̹ĵĺ⣬˷
ĪĬЩסˣٴȥѹסҼҲһȺսиֻлһѹס
½³ˣڶθŻȥִˡѺǲ죬λүǳ𣿻ڷ̫ˣ͸͸
½벻ˣǳ۲ˡתһȦĳһ̾Щսеĳ޸ӿ̹ˡһҪֳ°
ڻĻһ˶ս̬΢һЩȻҲǴȴûһôݣսǵĿһЩ
½ĬĸŴǰУȥ׻ڣŶȥĴѲߡ׻̫ˣǳڣѲߵĿǷֹ͵׻𾧡
һʱ½ŲͻȻͣվһ޴Ĵڣһɨ涼ʬͺǣ
ʬ嶼ڷһЩʬ忴սľͷ
߰ɣҵȻ׷ϣ
½봫΢΢㵣Щʬ庡ʲôÿˣ½Ȼ˵ˣҲö˵ʲô뿪ˡ
½벢Ǳ̬ղŴ߶֮۸Ӧһ˿Ϣ
ûгȥҲǴģЩȤ½硣
½ҲǱˣȴԡˣ˿Ҳо˱Ѿճ˽̿ȴԴԴϵĸգͨڲˣ߶֮ۻӦ
½뿴Ƭ̣ͻȻڵװˣҶˣ
ʬһߡ̿ͻȻ۾Ŀⶢ½˵û뵽ĸ֪ôǿϷѼˣǱ㷢ˡɱҰɣϷûаĶ֡
ΪʲôҪɱ㣿
½뵭һЦ˵Ȼܷ㣬Ҳܻᷢ㡣˵ˡû˷㣬ˣӳȥ

һû뵽½벻ɱ⻹սӪľʿ
Ȼ֪ԭ򣬵֪һᣬ˵Сޣпռ𣿰ϷսȥֻҪϷסһʱ䣬Ϸر
ˡ½ЦЦ˵ʲôûУܸʲôꣿ
˵ıռ䶼ˣʲôûˣ½ɲôɵðôķա
У
ߺŵ˵İɣϷһ񼼣ʱʮ벻Ҫ


2173 
½ȻսӪ鲻ģսս⻹֪ġһֱɣ˻Ҫǣ
½ȻûҪŪ˵׼ҲûսȻⳡսǾҪʧܵĺ
ó㹻Ĵۣ½뻹ǺĶġͱ˿˵񼼣
壬ǿǳҪܵõһ񼼣ʱʮĻջֵõġ
ϲɫ侲˵˵˵ҿǷ˵͸¶һ㣬жϡ
ã˵һοھ
ûԥֱӴ½˵һοھھɬѶ½֮СʱͷȷǺǿ񼼣⽻׿̸һ
˵
Щ˷ܣ½սӪľӣҿݣһССʿֱöӳߣǶӳ½æһ»ܰݵĶȹ
½봫˵ҪһЩ긽㵽ʱɱҡ
ҵľˣô㣿ߴ㲻ģҲ⣬СҴӦ㣡
ɽ
½һʬڣǸߴʬ˳ɽ֮ڡɽںܰȫ̽Ҳֲɽˣڷһ£¾ˡ
׷ȥܿ׷˻ˡһۣһٺ٣һʬһöӣֵǮû˷֣Ҽ©

пһ¶Ľ֮ɫװģЩֺ½˼ϲ¶̫ɫȴЩģʬʲôöкöĻͱЩʬ˼ˡ
˲⣬½뷴ӿģǲһսǱ¶ˣ˭Ҳס
ת˼Ȧ½ûðȻȥǸŴжȹѺһսȥˡ
λ֮½˵岻ˣҪ¡ν½޲½һֱڷڲ
½˽ȥǸսιһЩҩһЩճڡճڣֻҪһ˵ͻ𡣴ûκεķʩ½ƿ
ʱһһȥ½һһ߼Ӵˣ˻ָúܿ죬ǿϵϢҲʼǿ½Ӧһ£ִ˾ȻĽߡЩˣĽߵĻǻֳµģһ׷Ļصġ
˿Ѿ־ˣô죿ѵѴŪ˶ȥ˺ԩ޳𣬻нףĻԼĹⲻȥ
һ֮󣬴ƺˣҪô죿Ŵ˳ȥǼţζǺ÷
뵽񼼣½ðջֵõġǿʱʮĻ϶ܱĽٳڣǷǳֲսˡ
º½뷢ִѻָˣһɽ֮Уżɽ˵ˣҲָһЩˣ񼼿Ը˰ɣ
ھ͸
ƤѾˣȻƤô̬Ƭ˵ԭ˵һº󣬷İɣٲġҲģⶫȻˣû̫塣

½ִ˵ڸսָˣƿز㡣ҼȻܰذ£ǿ϶ȥȥһ˵ұɡҲẦ㣬ҪĻһҾͻɱ㡣
ðɣ
룬ˬ˵СޣҲҵҪҵûȥϷҲˡһ۹ʾõģʵǳϧǲо
о
½Щ㵵ʵоʮģǲʮ
ٱ
ߺܿ϶˵Ҹ˵ˣ񼼷ǳ죬ҲǳΪһ۴ġۻģۺų޵Уϧ汻նɱˡ
½һʶʵ㡭˵Ĳϵ۰ɣ
ԣ
ߵ˵ͷϵ۵ǿÿ£һͳݶ½ϧ汻ۺһնɱ⹦һʾڵõģһɽڣϧɽ˺ˣֻõһ֡
ԭˣ
½΢΢ףͶˣ˽ϵϢ࣬û뵽߻õϵ۵Ĺ
߸пһ˵⹦ʵвϵ۴Ӳ⣬ֻƾսѹۼǿߡĻΪһʥʡ

½Ҳ΢΢һ̾û뵽ϵôôֲǰǲ֪ϵ۵˿̻ռڰɣϵóɲҪ䶯ɣ
ˣҴķҲܲܲͿˣ
߶һ´½΢΢ף˵ķȫס߶Ƭ̣о˳ûƭ
ȥɡ
߻˻ֵһºҾͻ͵͵뿪κ鷳⡭ҽɳ


2174 ս
ɳʲôģ½û˵ֲɲˣ˵ɳ֪
ɳڵҲһˣһ죬ɲպսǿϧ汻شˣ񵤱ϵˡ񵤱첻£ɲʱжˣʱ䡣
ʱܳˣɳֻܶήˣԾ޸ˣսҲѻָ۷ˣԺҲûнĿܡ
ɳ˺ܳһʱ䣬ڵǿҲ˲٣ΪһСɲ
սСȻˣɲǵһˡЩսȻû̫ôҲĽߣԺͣɵ˲ٵǿߡ
ȻΪ˳ͷһǿԳ֣ɳˣȻɳ͵
½ɲʲôɳɳģȥ̱֮չزսԽԽáʱܻ£ӵǿսԱıǮ
񼼺£½ȴһ񣬸ⲻˣЩǳ½˼˼ûŪס
½뵹ҲôײĻǾͲˣԽѲԽ
½λ֮һ飬Ĳûʱģʱֻǵָһ˲
ºɽĽƲ½˹ɨ˽ȥɳƻָˣȣӦ뿪ˡ
~
½һȥˣѯʵ޴ˣ׼Σ
½ʣȻ뿴ɳ᲻һɳץסʱΣˡ
ɳһЦİɣСѣһҲẦ㡣ص׿󶴰ɣһԼ취ߡ㱻ץˣҲԲṩ㣬ġ
ã
½˵ͷɳصǲİ취㱻ץˣҲ˵ûȥԼڿ˻ָ
ȵŰɣǳˣҾʹȥ
½˻ֳɽ˼˻ˣ½Ͳˣȴǳڡ
֮ӳ½̳ȥϣòȴҶ˵һ仰½Сж
ϴƻ˰ɣ
ЦĴյ˵мڵģͷ뼸٣һȥΣ˵ˣǱһŮӸǶģȥˬһˬ

½һںԴϣЩ߰ģѹʵһֱ᲻ȥ
սô
½봫ѯʵĵ飬ϵЦˣӲˣǰ컹սˣѹɱ˼ˡĪͳһǧ˹Ӧòˡ
ǻã
½΢΢ףһǧˣ˵ʲôսܶ࣬ϾһǧսȫʢľʿЩսǶûˣ۶ҲΪ֮
˿֮У½һˣȥ˿ɳ˳
лˣ
ɳҾ˵лֻҪɳӳȥǷһ
½˰ֵûôأ޴һ·˳磬ˣ
½һӣɳڵĳӷ˳Ȼ׽ˣ½ҲûҪɳˡ˿ڵصףɳץˣֻҪͲʲô¡
ˣСѣ
ɳʵ֪Сѵأ⡭СѵɽҪ¶
ɳ޵ĵһ㣬֪ɲиҰɣǡ۵ĺˣȻֱϵѪҲǺˡ
½һ̾ˣɳǿɽݣṩһҪϢ
ɲǿģû뵽Ȼ۵ĺˡǵ֪ɽǾ嶼׷ɱ
лǰ
ֵ½ɳˣϢ̫Ҫˣ֪ĻԺ¶ɽôĶ֪ˡ
СѻûأɳЦ˵½ɫص½ɱ½룡
õģ
ɳ˰֣ӳԶƮȥһ仰Сѣ·ԶԺټ
½ɳʧԶüͷ΢΢ɳ֪ǶԻǴɳʵȫָˣݻɽ˭֪᲻£
߰ɣ
Ѿˣ½ҡҡͷҲˣӷȥص˶֮Сֺõʵ½ģοػ
ûС
½ɬЦЦСӵЦ˶ѻȥ½쿪
߰ɣ
һ֣һȺ˼ǰ½Ѳ˴ָŻص档½̡١˰꣬ء
ʱǹ÷ǳ죬½չ£Щչˡڽˣ򿪷ţһžʧ
ϴ󲻺ˣսˣ
̣½ֵҪӣǶҪ


2175 
½ĵڷˣȻһǧӹȴûֹսıսı˺ܾãһ֮£ڳɹˣ
ɳ
Ҳ˵սӪ½Ӳ˵ĹϵȻҲȫ½룬ɳ˶Ǳһû˷ֵĻǻһ¡
ɳսļͷͷ֮һȻһȺ˰дı˲ϮɱСӣ˼ǿսͼˡ
ɳ˼ǿսȻǿжһطǻָսһ·ڵصϮɱص׵ľʿȫɱǿռᣬõҩָ׻ڼǧսȳ
֮𣬿ʼԭ
󲿶ӳɱǿȥΧлϣʣµ˹ӣȥȸսֻҪȫսָսɿնɱоӡ
˿̾ƺվлϱɳͼΧסĪĬҲΧȻռϷ磬ս̫ˣ˰
һսٽȣ̷ܶҩһ̼սȻ˺ۣȻսǰɣǺη˺սΧӡ
ӲȥֻҪɱЩӾߣսҲҪһʿһЩʿЩһֱŰǣ̫ˡ
սǳңʱûӵߣ͵͵˹½һܡ
ܣܵõ
½¶һ˿ɬ˵ɽƷӡ򿪷ӡ˭Ҳȥڴѱٵ˰ɣǾӵȥ
԰
һԼԴһɥ˵ϴô죿ǳȥ;һѹս
𼱣
½߶֮ɨȥӦĸ֪̫ǿˣһ½ɽڵӦ
Ƭ˵ս;Ӵƽ֣ȹɣȥǶռڣ˷Ҳȹǵġ
½ȡаѺ˽ȥԼҲȥˣӱһСʯͷͣڽڡ
СˣֻҪǿ߹̽һ£ɷǡ浽ڻս㷢Ҳ⡣ıӮˣնʰǡ
½Ҳ֪սӮˣ϶鷳ǾӮˣҲӲ˿̳ȥΣգһСľͻᱻɱжԵûκιУֻǰﵱһĵطȻ
ڵȣ
Ⱦ֮󣬻ӵĸ߲򿪷ӡþߡʱǵĻˣֻҪӳɽȣǻȥĻͻ
սܺãûдͬˡսô࣬˭ʶôҵľ棬ǳȥһսͻᱻһȺ˶ϡ
Ȼаڣ½뻹ɸӦ̫֮ǿˣ½͸оΪһ壬һ
ʱƣսʼ𽥵ĳսǱкˡԽԽսȳսʱսڻָϾ̫ˡ
лϺǿһ˶սˣ˶Ľ񣬿ϧ˵սûлָȫʢʱڣлͱˡ
ɳսҲǿһ֧лϵĽһǣơʱţ˵սڲϻָлϺܶҪסɱˡ
ôӡȥȫӶҪˡ
½뿴İż߰˰ˣսԽԽ࣬ڻ߸ʱѵĪĬڵȸڵԮ
ʱԮĻȫ˶ҪԮҪ·Ҫʱ䣬ôϹǼǿһֱӹ
ǸôǿΪʲôû̸ϹѵûյϢ
½Щɻ󣬰˵ڱһĪĬͻȥԮ˰ҲаʱˣȴһԮûиϵ˵ǸǾڸ
½벻ͨĪĬҲ벻ͨɽȵһطһź̨Ǹź̨ʹԮѵִˡ
֮ûпӡΪڵȴԮֻҪԮˣսܲôûôѷӡ⿪ȺսĴߣǻ˷ʱˡ
ڡ
ԮĻϾͻûмˣԺʲô
ٵһ㣡
ĪĬĬԮֻܶԲסˡʱսһӣӳɲƾı£Ļ첻ȥ
䣡
һʱ䣬ĪĬһƻɣؿڹͷѺܶʮ׷սп̹ĵĺ⣬ˡ
ӷȥһǱڣǱѣɽ֮ϵҲĪĬһ׹֮ϡ
ӡ
ʣµľʿǰ׳գĪĬǻʲôȥΨһʿ׷׳𣬳Ӷȥ

л΢΢һ̾ȫ˶ˣʲô壿ѸȴԱɳ˺˸߿ա
ߣ
а½һֱڹ۲ĪĬߺһʱ˳Կֲٶȳϸ߿ա
ɱ
սҲŷȺʿһֱŰǣ˺õıô¼˶Ĵ׷ɱȥ


2176 
ɽȸһǣǳǵڵڶǳأǣǳкܶǿߣǵϱߵŻȻҪرǿء
ڲûյĪĬźţֻǳڵǿߴ˿̶ڳڣȥ˵⡣Ϊһħͷ˿ɱڵǿȥ׷ɱȥˡ
ħͷģɳǰзźŽġħͷһǿߵ׸磬ɳһʿħͷϵˣЩϺõġ
ɳ˺ǵǿ߲ߵĻһܲһڵǿ߻ٶ׷ɱ
ϴ÷ǳãǳɹӳˡҳڵǿߴ˿̶ڵ⣬ǿɱߡ
ŰôãЩʿӳ춼ˡܶ˲ŵһʱ䳯ߣ׷ɱЩʿ
Щʿÿ춼ĥǣֻĥʹ಻ǷˣЩȫնɱĲݡ
׷ɱһǧˣȴ׷ϣΪʿǵսȫʢǿģսǵսȴֻܷӳɣܶһսӲ
׷ɱΨĽپʿϾĽߣûȥ׷ɱлϣȥ׷ɱЩʿ
һȴЩʿŰźܣлѾˣҲȥ׷ˣ׷ɱЩʿ
½ٶȺܿ죬ͷңٶȿɱĽˡҲٶȹ죬ȴһĽ߶ˡ
ǸĽɱ˼ʮˣһǣȴɹˣⴥŭǸĽߣ˻һ׹ƴ׷
ǰӦĽڣȻսûлָ۷״̬ٶȴ½࣬һǰһһ׹ȥ
½ǳϱ߷ȥˣ׼սӪӱºᱻ׷Ȼǻ뿪
ɲô࣬һˣûҪһϣɲ뱻Լƿڵ
ݣ
һ׷ٶȺܿ죬½֪ǿĻܶζˡ½ƮݣƮǰУĹһֱ޷
׷һߣ˿϶˺ۺѪҺǳңһ϶Ǳŭ֮ɫ½һССĶȻɱ⴫ȥʲô죿
Ͷ½ˣʿˣһֱ׷½벻ţ׷½Ĳݡ
½ͷۣ˺ͷ蹷һ׷ô죿ѵȥʹһսɱ˶ûκκôһëûУ˵ûУ˿ֿ̳ȭ׷ɱء
ʱƣ½ͷˣΪ˲̷ҩսڻָٶҲԽԽ죬ʱǻᱻ׷ϰ
˰ʱǰңңˣ½΢΢һ˲׷ɱɣ
ˣɳ֮Ҳ׷һɱݵɡ½ʵˣҲҪģӳȫ½ӳȻһ·׷ɱ
԰
½ܿͨĹؼ˲ϵ̷ҩЩҩӦǴӾʿģȥᱻ׷ɱġһĽɱһʼͶ͵Ϯ
ȥ
ҧҧͷȥŵľʿǿ߿϶ˣӦò׷ɱ˰ɣ

һȦϷȥ˻׷ɱ½ɵˣ˷һҪɱй
ݣ
Ϊˣһ½Ҳ㲻ˣһ±ˡڴ˹ûָ½㹻ǿֻǱЩѪû̫ܵص˺
ţ
ǸĽǿһĴ㵣ԭΪֻҪУ½϶ᱻشȴû뵽½ֻˣ
ģ
Ľǿ΢΢㵣׷ɱȥȻ½ˣٺ伸ξͿԻɱ½ˡ׷ɱôãɲ˵սڻָǿ߹ûߵĻᡣ
䣡
½Ѫˣ˼ΣҲȥ϶
ƴˣ
½ҧҧȻӲֻսˣȻĽǿߣȴûɱĻᡣ
гǧ䶦սճҲ˳һֻֿռ΢΢ҫʱ׼ȡƴһս
~
ڴ˿Զһƿһսƿնǿɨһ
ľˣ
½ɨһ£ľˣƴˡҲ߲ˣҪȥϾӱ
ӣ
ǸĽ̽鵽սܵмǿϢ̻һ׹⳯ԶӶȥ
ߣӣ
һŮ𣬽һսһƯŮӴƮ˳һ㳯׷ɱȥ
½ɨһŮӣ¶Ȼ֮ɫô᣿ȴĽߣѵ˾٣


2177 
٣Ҫ̫ϷƴҲҪնɱ㣡
ߡҲҪ£
Զʴ½ԭûȷ˿̵֪ˡŮӹȻǵŮȴû뵽ŮͨС㲻һ׷ɱսսڵһߡ
Ǳ߼ƮȥԶսһʿһѽ½ץ𣬳սϴȥ½ûз˵ûߣǺ;ӶԿΪͨս۷廹ʮҲûա
սڣһս׵ͳɨۣʵֻӵģΪιһ˱׷ɱ
½аһųʹˡ˹½صشˣսӪģսǱɱ˺öˡ󿸲סˣĪͳˣǶӳҲһˡ
Ѳƶ
ĪĬ˿̹ƲҲӳˣҴ򿪷ӡսӳ϶Ҫ׷·һ˲ڵ
ȻĪĬϣֻһСĴǲΪɣ
ĪĬ
Ǹͳһ˻֣ûˡһʿǴȥ˺Ĵڣƿҩ˵ţ߶ðŮô֪
ǣǣ
½ͺͷ˵һСס㹻ˡ½뿪˷ƣ̹ĵʵϴû°ɣ
ƤˣϢһʱͺˡ
½˰֣űȥҪˣȻٿɡ

ɬһ̾Ȼβǣôսˣ϶Ǩŭǡ㲻𷣣ûкùӳԡһһﲻǶҪȥĵط
ԭŸ½Ϊһѣȴû뵽ԽԽԭǸСء
½벻ԸⱩ¶ʵֻ͵սӳͳ̫ˣ½Ҳܹ󰡡
ϣλصǲҪ䰡
һ½һ½뿴ȴû̫뷨ûбҪ϶¶̫ʵġֲ׼һڵȥֻܱܷͷʱ˾뿪
ս͸ִ˿̻ѶѪӥ岻֪û׷ɱڶһֻ֪뾡콫ɣȻսͿ뿪ɲˡ
̷ҩʲôûһˣһ߲ܿʱȥˣپȻûϵһͳ춼ˣѾɳȥȥˡ
ٲΪսӪģǡе£սӪ̳ѹġ
ٲûд̫ϾǣսˣҲ԰ȫ˵ڿвǿߡ
ֻǴĽߣ̫ǿĽߣĳʲô飬˶Ҫ

ٴι˴ʱһɱԶʹŮҵˣˣͳ춼ɱˣŮڱ׷ɱ
ʲô
սڵһٶ˶ŻˣǿŮҪ֮һǸŮĻ˰ǵļ˶Ҫ
·
ͳսƿնȥ½֮ͨ۸Ӧˣ¶ɬ֮ɫΪȻȥǽܴˣȴû뵽ֳˣŮһٳˣǶᱻǣ۶
ˣǾӳ
½밵öע⣬ԾܰɣһȥҪַ죬ǿ϶ˣɲĴսֻῪʼˡ
ŮҲвɣûʲô֪ս֪һЩǿĽߡ
սٷȥֻʱ䣬½ͷ٣ȷڱ׷ɱǱĽ׷ɱ
ѹˡ
½̽һˣһɳиղ׷ɱǸˣ⻹һĽߣս
ɳսѻָ۷壬սҲָ࣬ߵĽ߶̫ǿնɱҲ
ر˿̹ҲɱˡɳٵĿܲѺãδսᷢͲôˣҲᱻ
Ǻ͵ͷˣȻµıɱ٣ǵЩȥ˱ˣҲܳһ
һ߿ٵĿ⻹Щر𣬺¡ΪУúŪܵõܣܸǿ⡣
½ûа뷨ߣȻرԲɳ˵Ķ֡
һٶˣȴߣȻһЩ۷嵫ı䲻˴֣ǱֳһĽߣնɱˡ
½Ƭ̣ͺȻһߣһսӮ


2178 
ò˵ٵսǲģȻһıҲкܴԭ
һϮɫĳȹȹÿɳ˵ĹܱⳤȹȥһѺɫĳÿЩһֻֻް׷ɳǶȥ
гǿ󹥻ٱĽߣ˼ǿ⣬Ҫʱ»߻ɱѶȻǺܴ
ѪӦˣɫҲЩ԰ף۰жŭ⣬һֻŭĸʨӡ
ٵݾһֺܶصʣ̲ס뽫ӵ뻳кú۰ıرĸͦԵЩԸУǴ˵е壬֮ƺصɴԵøˡ
ĸҪʲôʲôٿ˵ûȱ㣬Ҳѹɲӻ̲ס֣ӲϹ
½ȴŮȴû̫ĺøУΪŮڵĸ߰ЩǶţŮĿһеԸ񡣴˿̱ΧŴɷ񣬿ǡһ㡣
ȫ֣סŮ
սϵͳһ˶˳ȥֻ½ͺû½ֲһΪЧģŮûаϵΪʲôҪȥƴ
˵ˡ
սҲƴˣɳнףҲǰѡôȥɳ֣ʱŭɳҲҪ
~
½Ѻװаڣӷ޷˵ءԶˣ
½ûЩʿǵע⣬ȴӲɳ˵̽顣Ҳע⵽ˣ¶һĨ½Ӽסˡ
ɳûȥ׷½룬ɳϳ½룬Ȼȥ׷ɱһĽǿ߼ôɱ½һߡ
һ׷ɱ½ܾã˿Ȼ½ʬΣôɱҲ˲ˡ
Ůߣ
Ǹͳ¶֮ɫŭм۷Ŵ𣺡Ůߣ
ٲɵȻԸ֪˵Ķ֡ĻǻᱻɱץסХһӳȥԶȥ
ߣӣ
ɳЦһһֻӰǾӰһҰ޳ȥʧڰ֮С
~
һ˻𣬽Ӱٺ棬޴צȻȥٸķˡ
ۡ
һѪױò԰ףûһ˿Ѫɫڰвһǿء
Ů
Ǹͳĳɳȥٻͷ޺޵һۣһ׹ˡ
ǺǣƾҲǣ
ɳ¶һ˿Ū֮ɫ¶ɱ⣬ȫͷǿ󹥻ϰ㽫һٶһƬƬնɱ
һʱ䣬һٶ˶ʬ壬ɳһۣ˵ģϺΣô죿Ǽɱ
Ҫ
ϺҡҡͷŮ⣬ƺܿдǿԮȻղûɱǾûбҪ׷ɱˡ
ɳ΢΢ףɱһŮȻйޣԼǾͲֵˡڻߣпܾ߲ˡ
ģҲǸղ׷ɱ½ǸȴЦ˵ǲ׷ȥ׷ҿǺ볢ζأһһǿ⣬ɾͷˡ
ģֻǴ˵ɳ΢΢һ̾Ҿ㻹ǲҪȥðյĺá
˭˵Ǵ˵
¶֮ɫҸоŮ޺ܲͬһֺܶصϢ޷粻ˣ壬ҲãҪȥԣ
Уȥɣ
ɳϺζһۣɳ뽻ģȰһʱڱ޷٣Ӱɡһʱ󣬻ɡ
ã
ɵ˵ͷѱɨһ۵ȳң󹦸ɣؽΪɲľǿߡʱһ˵ȡ֮
ݣ
ɻһ׹ˣɳϺ¶֮ɫǿЩħˣȥ֮ͻزˡ
սֻǻָɣȻҲشˣһıҪѡһᣬȵǿ߹֮ˡ
ߣ
ȻɾˣҲöȰ˻һ׹⳯߳ȥܿʧԶʡ
ٶȺܿ죬Ȼһʱ䣬ˣٶȴ
һֱ֮ǰͶֽţϴһ˿һ·׷

ٸһСɽϢƬˣֺƿɫʱ䣬ǿϾҼ׷ɱ

ɴЦЦжǳ֮ɫһëȻСˣүү⣬үүú۰ġ

ǧһɽڣ½а֮УĴ¶ɬ֮⡣
ôһطǱǡֱսˣ


2179 һ
˻ǽ˼˻ƴ
شٶȴ֪ӲˣֻսֻҪһʱ䣬ڵԮͻִʱɾͱˡ
飬پûκԥˣʼѪƴβеһδδ򿪣ÿζһֻ޺ХȥȵĻͶգܵĿ
ϧս̫̬ˣÿζҳһȭȭͷڿУռ𵴣ˮư㲨γһռ䲨γɵĶƣɵסٵĹ
СˣɣĹ˲ҵģԹԳϷϷֵģ
ɴЦ϶ǳ֮⣬ŰһСˣǳʹ졣ҪپչԹ~³л
ȥɣ
ŭе಻ĹɵĿɴ˿Ҳû㿿ΪٹԽͣϵƻԽأȹһʱ䣬Ҫͷǳˡ
ˣҪˣ
½ȻսǧǱߵսȴɸӦɲͽȥֻ͵͵ߡ
ҲģǱߵսûӵ͵͵ˣֻҪ߼ǧͰȫˡ
ûдаڷɳǿа͵ĴɽڷСɳĻױǸĽ߸Ӧ
аɵò죬ɿҲ¸Ӧ½뻹ˡĽǿ߸֪̫ǿˣ½벻ãһͱɺٸӦˡ
ɣҪڵ֧Ԯһֱ䱸ţапռ䲨ȻӲķۡ
ǿɨȥɿа飬½롣һСӣ
ٳţҲǷǳǿģɨȥ̽鵽½롣ϳ½룬֮ǰ½뱻׷ɱ׷ɱ½ȴֱˣٺǱŭ
ǵŮ½˵ڶ¡ǵӣѣȴԹԵܣβŭ
룬һת½߷ȻˣҲ½ù׼½ǣҲҪ½һ
Ҫң
½ŭӴа֣ҪԶȥɲμ˵սŮƨ£
ȴûôף֮ǰ׷ɱܾãȴˡ˿˻ᣬô½ߣǿ֮ĩҲŪ٣Ū½˵
ӣ
һȻǰץȥ½ͷ֮ϳһֻ֣Ǵִ޴½оڴ˿ٶȴϳַֻȥ
ߣ
½ŭһгǧ䶦һսŸ߿֮ϵֻȥһ쵶â֣ڰתΣڴϡ
ֺȻѣ½ǿʧˣ½ظֻĻȻ鷳

ף
ɺٶû뵽½ȻĴ֣ȴû뵽½սôǿ󣿱ֻһ߰һصĸ֡
һת촽һ½ιһסˣǵԮҪˡֻҪ֣Ů֮͡
Ǻǣ
½뵭һЦŮ˶ᣬ˻һӸµ̬Ϊ綼ҪΧת
½ûһתԶȥȴߡ֮ǰսûлָ½ôãĵõܴ𺦣һҪ½븶ۡ
~
屳ͻȻּɫϼ⣬Щϼ⳯߿շȥž֮ƮһƬƬɫƶ䣬ЩƶһưƮ½ֽȥ
ʲôͨ
½Ϊ㵣֮ǰ׷ɱʱΪβͷЩͨһʼͷЩͨӲˡ
ЩƶһֺΣյĸоȥЩƶ䡣ЩƶǿƶģѴм䴩̳ȥ
֮ǰǲͷͨû֮ǰսûлظ̫࣬ɳǣõһöҩսŻһЩҲ㹻ͷһЩǿͨ
֮ǰǵڿûаһЩȴͷ̫ǿͨδɳڸ㵽һöҩָһЩͷųһͨ

ɵһֳɲҲһĸ֣һ½Ӳ
ס½룬ɷĵĶԸˡٿ½뱻סˣĲûаʧϲ¶Ц⡣ղ½룬ȴûյκδ𸴣½뷴ֱߣ
һֱӵĸо½뱻סĪĺˬˣҲҪ½һ
Ůˣ
½̽鵽еЦ⣬˵ĳ嶯ŮֱǷӣһôˬУ


2180 
½뱻סˣ˷ƶ䣬Щƶȥһ£ƶֲ̺ܿһַǳԵо綾
Ȼֶ֪࣬ͨ½о𾪣Ե£綾ȴЩˡǿ廹ûɣܿо綾ġ
һ綾壬ҲȲħֶκܱ̬滹ڽвҵɱ½뵹Ҳƴˣʱɱ½뻹ʱ䣬ֻҪӳȥлȥġ
ɽ
½ȡɽ۵ɽڣӦܳơɶʶ֮ˣɽ϶ʶʱ˭ȥϢᴫ۵ĺ̻׷ɱ
ɶգ
½컹ûԹɶڣܷɶֱ뿪ʲô鶼ûˡлƵ鷢ˡвһ£ȻûгǵɫţɶʧЧˡ
Ŀռ̫ȶˣ
½˼ȥΨôһˣô󣬶Ҵڲ֪ˣĿռȶˣȻܻȶ
Ҳԣ
֮ϵ춼ˣ˵Ŀռ䲻ǺȶΪαһֱһգֻеۼ˲Ż֪ࡣ
ɶûã½ֻܿаˣ볢аܷܲɳȥϾаҲһˡ
~
һаڣ󻺻а鳯ƶڷȥܿס˲䣬̿аȥ
Ǻǣ
һֱߵģ½аڣ¶Ū֮ɫôƵĻǾͲˡ
û£
Ǳ½аƶڣƶڵĶ޷а飬ʱϲа黯һ׹⳯ǰȥ
Ȼ
𾪵鷢ˣаʮϢʱ䣬ǰȴƶ䡣аеٶȺܿ죬ʮϢʱ㹻缸ƶֵķΧֻǧɣôʮϢʱ仹ûɳȥ
з󣡡
½ɨȥ̿⣬ƶ䲻ƶγһǿĿռ䷨аȻֱ߷УʵһȦ

½밵пһͨһƵǧȻ治а
Ѫ²¶
½봫Ѫ˵һ飬Ѫ˷ܵĴû£ҿԱ壬һĶЧҳȥ̽һ¡
ѪڷȻϲҲⷽ츳ͨǿķϲ
Ĵ̽˳ȥֻаϣһ˻ƶзǳԵܶһЩ˺
Ǿͱȥ̽ˡ
½Щʧ˵Ѫȴܶסһʱ䣬ⷨǿ
ⲻǷ󣬶һͨ½͵Ѫȴһַ󣬲õ÷ǳЩ۶ɵģЩҲǶһһְԵһַǳķǿ󵽷˼ĵز
Ѫȥ֣̽ˣ˵·߷У΢һ㣬ҿס
ã
½̽ȥа黺У̽鵽ѪٵĴڣȻڵٶȺѪһһܵ˺
Ѫٲ֪᲻ʹȥ϶쳣½뻹һЩʯѪɣӦûָһʱ
ʱһһĹȥ½밴ѪָʾаתơսȴļˣٴμأɵĶ֡
ɱϾɲħͷʵȫָˣһо١սָ˲ɣٿôáһ㣬ɲɱ٣׽
䣡
ȥص£ͷѼɽ׺һ£ȴûƺ̫ضסˡ

ɴЦһֻӥȥֳץȥҪٷӡͿɴˡ
ˣ
ڴ˿̣ٵĽָһ嫵а½붼оһ½붼̽飬ʥ
̫ϤˣһʥƬϢҲ̫ˣ޷ģ
̽˳ȥÿɱɣɰһֱ۶ˣѪ磬ǰһƬǽ塣
ϽʥƬ
½һѺɫĶϽ˿ǳ϶ϽʥƷƬϢ̫ˡ

ɱǧɣܿȥжǰѶϽŭ˵ҾȻʥƬ㣬еȷзҴˡ
һֱⲻ£ղʥƬ֮꣬ǰûָ˿ѩϼ˪ˡ

ܿϲ˵̫ˣʥƬӲղѾˡ
οܵõһ壬ܵõһʥƬβϲ


2181 ̵
һѺʥһУʹ˲ǿߵѪҺǸˣǼҲûˣǧ屻ˡڼ屻ʱǵ峤ط۶ϣѶϽ
ѶϽˣûóһãһѶϽ֪٣һѱҵˣܶڵ˵
ȻֻһأϽȴǱģǶطֽģԶϽһʥƬһЩ
رǿȴû뵽ٻ壿
һԿٷǳܸ۰Ӳ֤ʵˡĿ壬رôܴ
ƽʱرôõȴõܵõʥ˵ڷɣȡ֮ˡ
뵽˶սԼҪǴˣؼһʱֻҪʱСˣʥƬһҲҪ군
ղûôصˣѾˣ߷Ӧһ˿һ군
ϵԶ̹ƾ壬һƬƬϼҫ棬סɵĹ
ҪֳʤˣѪва
½ЩżˣҪסˣǿ֮ĩˣʥƬסɵĽġÿιƶһ֣ƺܿͻԻȥ
ˣ
Ѫǳˣ˺أˣаתһȦӦܷš
ã
½ϲսܳһᣬֻҪӳȥл·ġаٷߣһȦѪٷ
ˣˣ
תһȦѪĬƬ̣㰴Ҹ·ߣʮȦֱӷɳⷨˡ⡭˸һЩʯҪ˯һʱ䡣
ã
½ӿռȡһЩʯڵϣʼѪָаٷС
䣡
洫һıըٸɽˣһֱֻܱĳܹƾʥƬǿסɵĹÿιˣನ
ٺ٣
̽鵽ϢԽԽԽԽ˷ܣȥҪ˼ιپͻԣʱʥá
䣡
ƴˣͷιǱҲоҪˣ¶һ˿ɫתڵһâϼһֲĽâ
һͷ֮پͻˣǰͷǣһܽɻɱ군ˡ

û뵽پȻͷ˿ֲһŵĶ㿪ǳһ˿ϼ⳯ղ𵴣һϢ֮иΣ
նܣ
¶֮ɫ˿Ѿ˲ˣֻӲƴˡ˫ȭȻҳгֵЩռ䲨۳һǿĶƣһ־֮һ֮ǿ󹥻
κǿĹҪ֮һ˿Լվ޵ģֻн֮γǿĹͷ
Щ⣬ͨܶ඼ڽ֮γɵĹ㹻ǿ͡
䣡
նܷǳǿ󣬵ʥεȿֲ⻹ƴһǷնһ±ˣ˳ȥȫѪ죬Զһɽ֮С
䣡
Զ޴ɽ壬һУֱӷ飬̳ϣգ涼ڲҰ
ݣ
ͬʱǱߵƶ֮Уа½ǡôӳߣ⾪һ¶Ȼ֮ɫɨȥȴٴ㵡
ٻˣһȻɸɱˣɴ˿ûɽ֮УӶûˣҲ̶á
⡭
½뷢ְǰһԽشɻɱȻ󡭡£ϵıﶼ⡣
ˣ
ֻǳһϢʱ䣬ӾƮ˹ȥгһɫ飬Ҫһɻɱ
ǺǣСƾ㻹̵
ɷǳңѪҪǮӿ½ӳܾ㵣½ŪЦȻشҲ½ֽɫɱġ
~
л׼ٴͷնܣס½ιٳֽ½ɱ
ˣ
½һɺ嫵ϵļⶶһ£ʥƬ
ͷʥƬضΪ½һССĶߣһսӪľʿȻʥƬ
䣡
벻ͨˣҲûʱˣ½£նֱ飬ɵԴҳࡣ
һħɣ


2182 ֮ʿ
ɱħȴû̫ջΪħûбˣȻһ񼼣ȴ޷ѧá
½뽫ħĿռ£̽һ·ȻʲôûСܻɱһĽߣ½뻹Ǻгɾ͸еġ
ӷȥеǰѶϽʥȻǶѵģҲǷǳǿֵǮġ
˵ı½ûа㸺Уˣ¶϶һȺᡣ
ӵоɽʥƬ鱻ȥصһ֣ɲ˶׷ɱ
ûаϵȻΪŮӾϧɱ٣Ǻԭˣᱦ޿ɺǡ
½ҲģӷȥִƬ֮СƬɽˣʯĿꡣ
ٱˣһˣ˿ȴǳǱһѪѪҺһ𣬿һؤ
ܺǱǰ͹µģȴ־Ƿǳ˵ġ½վԱߣûһ˿ŮûкõڣƯҲһߺá
ݣ
ֳٵץȥһѺɫϽɢĺڹ⣬⡣
ݣ
ڴ˿̣ԶͻȻ𼸵ƿյľͷĸڵٿ
ģ
½ɨһɫ䣬սôս϶ǿߣЩսǵģڵԮˡ
ô죿
һ˲½Ժڼͷֻ·ߣһ·ܣܲӳ˭Ҳ֪
Ͼڵ϶ҲҪӳҲᱻǿ׷ɱġ
սжǿߣٶǿĽߣӲ̫̻ᱻ»ɱ
һ·²˵ɱɣھ١սӪˣû⣬֮ǰߵӦÿԹ֡
ƺôѺãһ֮ˣʱͬûкùӳԡ
ʵһ·ǾЮߣ˻ͶģȻҲǿ׷ɱ
ʯ֮䣬½Ժתѡ
һЩãΪûκΰߣǿ̫ˡɳʵôǿȴһɻ£ʵʲôأ
ǰ˼ȡǧ䶦ɵսһ䱸ſսһĻѵӣٵĻ
~
û̫ãս˾룬ʮǿɨ˹½ɫ䣬ȴǰҡղߵģ϶ʮ֮Уܸܵ˱ɳҪǿܶ࣬඼ࡣ
仰˵ʮĽǿߣٶȿɱĽٳڣȺ׷ɱ֮ء
ݣ
սûʮӰӥ½еսŭߺˣ̺ˣɱ⡣

ʮǿЩ±ƣССĶ߾ȻҶǺ𣿴Ƿ˲ɣ
ʮǿû٣ûȫظ
ף
ܿ˷ɵʬ壬˾ǶˣֻɨӼʬܿĽߣӦսӪߵǿ֮һ
ÿ
һ½ǰ½䱸ǣЩһССĶΪ˲£ѵʶǣ
ã
½һǿվţϹɱ۾˵ҪɱŮȴҵʬ̤
׳ա
һȺǿ߷˷ۣ½һɵӰ㡣ǿɶǵĳϺԮٵģ½ȴǵ˵ˣ

սڷɳһӶӾʿһͳԶͳ⼸λǵĳϣȻðǣΪλڴ˵أŮôôصƣ
ݣ
һһ̸ִ߽ι˵ҩ½롰ɡɨ˼ۣЩŵʵĲǵˣǵĳϣ
ߣ
һǿһгһƣ½뿴Ҳ֪Ϸݵòˣ̵ϥ¹μϣμλˣ½³çðλˣ𷣡
֪
ǿĺ췢߰˰ֵɣ½ģ˵˵ɡ
ǣ
½ĿʼսʼȻ˵ĪĬӣǶӳӡ
Ҳûϸ˵ֻ˵ӵٺɴսƴܾˣƴɱ˴ɣػŮȴԮ

췢΢΢㵣¶һ˿ɣ೤ͬˡɾ㴹ҲǾ½ССҰҧģ
½뿴˵Ļɣڿն𣬳һɽȥһȭҳɽֱӺ顣
壬ѹˡ
ڳ΢΢ףܽˣ½ɻ󣬺췢߿ڵ½ģӪŮйλȥ͡񸮵Ƿ֮ʿȻȥսӪһСʿ
֮ʿ
½оЩ̣ȴ΢΢һٶʱǰȫģֻҪ֮鷳´ˡ


2183 ɵò
½ϷܵλЩǶһ֮ʿֻҪˣ־ȻתٿǺ½μȣһߡ
ٿûаѲģƻᱻֱӴصڡ½һСɫסֻҪ˼£Ȼᵭɣ
½ĵľ
˵ˣҲȷ٣ɱɣӱ°ӵĽ֡ΣܵóУϣ½Ҳû취ˡ
Ǽȥ׷ɱ
ͷһֵԻŮȥǷֿ׷ɱزҪһߡ
ǣ
һȺ˷ֱ췢ߺٷɻһսսͷˡ
½ǰɣߣ
һͳ½ļ򣬵ִ½볯սȥһʿɹȥʬ
սֿܿˣһҳǱ߷ȥսɢ׷½һսڱͳȥһڰãǵһա
½ӪŮйĳ˵֮ʿһ㣬½壬ղһȭʮ㣬ͳȻС͵
ͳ쿴½Ժǰ;ŮѺ϶ᱨʱ򽫻ǳߵλáŮľ˭ҵ˭Ҵѹ裿
½ƻûȫָڷҲܲˣ԰ݵסȽ˵
սͨսǳҲܶ࣬ǧʿÿһսһ򣬻мǿƣνǳȫ
ս龰½ɳӦóˡôʣµսͲˣֻҪѹնɱ
½ֱӽλ֮״̬ݵˡսƿնȥڸѰ
ܿսսսӳܶսٶȶսûлָǳ
ݣ
ǴӳһӶӾʿ£ʼѪѹֻҪһ˿ֱֿӸɱûκε˵
սòӳôٴͶһͶˣȴǵĽǱĥǻھˡսܺ£սףձɱ
սڸתƣһսҵ׷ɱڵص׵սҳɱεЩˣǿߴžȥսӳȥĲ࣬ɳǿߡ
ʮ죡
սڸתʮ죬ɱ߰ǧսսҲɱ˲١ת˼Ȧûзһսˡ
սϵĳüӼѲ©֮㣬սȥˣ½սǷȥ
һ֮սصǣ뿪ˣ½ҲˡǸͳЦ˵½ֵܣƻָôˣ
ͳӦúĪĬͬģȻֵܣ½ܳĸоסһ£شˣָòˡ
дˣҽл
ͳЦ˵㲻Ļͽһɡ½ֵҪˣղϷԸˣҽϱʹͺܿˣһͳ֮λܲġ

½װϲȴû̫˵˵ͳ֮λǳ϶û塣ɲһֱɲţҪȥȡ
ͳ캮˼䣬ͳȥˣֱȥá֮⣬Ƚȥˣһˣ½ȥɣҪ㡣ҾסڶߵǱпҺȾơ
л磬һһ
½ͻһ߽ãڰ󣬵ȴû½õȣƬ̧֮ͷ½ģɵòûиöĳ϶Կˣҫˣ
߽һʿԸ½ȥһǱ½ȻȥϢˣͷһµġ
лˣ
½빰£¶һ˿֮ɫȻװġһǱͨʿ˵Īҫ˵û壬ֻǶһסĵطˡ
žʿȥǣһյĳǱǱ㲻ܿ滹ĸŮϼѡ
~
½ȥͰѺ˳ڳǱڶʱһһɨ󣬴Ϊ㵵ϴǻˣ˭Ұ
Ҽң
½뵭˵ʹ͸ҵģһԵɺϾŮ
ʲô
󾪣Χ½ѯʾ½ͲסľһʱĽжǳ֮ɫ
ϴϴŮȻܾȣܻɱĽ
п䣬һתЦеĴյ½˵ϴ˵Ůˣûг˻Ѱ

½һȥķɣ̫ˣԴЩ顣ʱǺƻֱ˰ɣ
ϸϸԺܴ˵Уһ˶Ķһ˵أս


2184 ·
½ڳǱڰݵסʮ죬ÿյģһŮˡǸŮһҲǺö˺캣صģҹҹϸ衣
쵽Ůز˵ЩŮݶܱҲ԰򲻻䵽زŮﾭ½롣Ϊ½벻ǸŮȥġ
½ǳǱˣֻҪ½룬ǾͱƷˣѼݣϧ½벻Ϲ
ʮ½µˣ½Ϊ㵣Ҳú𾪣½ȻΪսӪͳ졣
ò״սӪˣȴҪһλȥλȥ½ȴͳݣȡĪĬλá
սˣսӪдڵıҪ½ȥսӪʲôȥյӪ
½ֵ֪㵣ʲô
ǻЦ˵׻󣬶ڵǳҪûսҲᰲžʿȥڿġץȥһЩսӵǱߵһЩսάתûġεǱԪľĳϰսûǿߣǳùġ
ţ
½΢΢ף˵ͳʵһµģսӪĳϣֻǸճˡ
δӵǱ߳һǧӣӳȵľ£һ£һһǧ˰ˡսûǿˣǿսӪŻǺܰݡ
½ŮǴ󹦣Ȼսɱ۷壬ʵǺܺðá½ûã治Ҹ̫Ҫְλ
иͳɣ
½һܹؼ⣬ǰûڵκְ񡣵ͳһط϶˸˵˼ء
еģһͳ죬ˣǰǳǷӪĴӳ
ЦЦ½˵½ֵܷȥɰɣû˸Ϊ㡣Ůڻˣƺ˻ר̹һ˸л㣬ͷ϶ܵõġ

½εһɲŮһſ϶û£˵ᱩһ١
ͱ˻һϲɫĿ˹ȭϴ󣬹ϲϲǽĶŹ⣬ԭΪϴҪʱȴû뵽ô̵ʱ͵ͳˣƺܿܳΪˡסϴ󣬿ƺ̫ˣ
½ûκҲûĺǾᡣɲɲһֱȥһͳ֮λˡѲҪϼ꼸ʮʱ䣿
ȴŰɣ
Ƭ֮½ö⣬սӪţ֮սӦʱͿ취뿪ˡôʱˣѪӥҲ׷ɱ˰ɣ
Ǳޣ취ȥ̽սֻ˵Ϣ
½һۺǲѡ취׬ЩʯͿúȥ̽Ϣˡ
½˼һ죬ڵڶźȥãݼ˳Ҳĸ֡һ׳ӦòСˣսҲ۷壬ǡ
½ͳ죡
ͳֽ𣬱濴ܿЩưЩڵ˽ˣֻһͳ졣½뿴ᣬȴ֮ϣҪ½ľ磬ֻж֮
壿
кܶģɵм½ߵ·ûκǰ;ԣ½սҲԻɵ̬ȡ
½΢΢ףû̫ĸӱŭˣȴ÷˳棬ֱӴȥսӪ
ٴλصɽȣ½ЩпתתȻǻˣκܶϤײˣȡ֮ȫµס
沢û̫սӵǵˣ˿̶վڹ㳡ϣȺ½ǵĵ
μ½ͳ죬μͳ죡
һȺʿȫϥ¹½ɨһ۹ȥһˣȻûɱ˿̹ˣǶӳ
ɢˣ°ɡ
½㵵¡û˵ȴԽ޴ֱˣǣȲܶʶվҪɢˡ
ݣ
½һֱ˦һ޴İƳɨȥһû뵽½ȻҶ֣½ٶȷǳֲӦһ±˳ȥ
䣡
½һ߳ɵ̱˼ţ׵úͷһ㣬ڵϹ伸ȦһѪ
ˣĿɿڴʿɵˡ
ͳʲôһֱӳ鸱ͳ죿Ҳó鸱ͳɣ

ȻŭһȺʿ½ֱӳˣгһѳҪ½񱩳
ͳ컹ͳ죿
½β濴ȵҪ·ˣҪֵĻֱӸɱ
ɽЩʿϰ£ܶʿȡ˱һתȡɱڱȵͳ
ͳ
µļʮ˸ȡȫɱҶֵĻȺʿᶯֽɱ


2185 ɷ
½֪϶᲻𣬹ƺܶʿ᲻Ҫ밲ݵȥǾͱ˷ѹʿǣԺô飿
۷壬ֻͨ۷壬½ɿѹ˵ʲôֻƾѹյһȺʿҪҪ˾ʿ֪˭ϴ
ܴ֪½ǿ½ͳ죬֮ǰ½Щ飬˿Ȼȡһͳʲô½ͳ졣
ͳ
ڻ˳һ󣬸ľʿȡ˱𡣾Ӷϸľͣɽ½ϴȻ½
Σ۾Щ죬ڵˣû۸޲ý½һͱǸ˿ñᱻȺʿΧɱ
ڳǷ֪꣬ʿֻĻȺʿֱӸɱ
ֻܺ޺޵½½ͳ죬ĳʲôΪֱӴңһ˵ȥ˳ãҲưոݡ
ܷ߿һĲߵġһ޹״ˣ߷
ʲô
½߼ͳ컹ͳ죿һûȻȥ˵ھͿȥߡ
㡭
ƿԣ֪ηµȷĴҲ۸½СѹסԺϴˡȴû뵽½ôݣֱӴˡ
ʲô㣿
½뵭һЦΪ͵Ϯ㣬òǰɣҪҪҸһƽһսĻ᣿ӮˣͳģƨɾߣԺʵʵ¡
⡭
һû뵽½Ȼ˵ĿȷΪ½սУղֻǱ͵Ϯˡȴû̴ӦϾ½붯֣·ϣ´õĸ߲㲻
ֻǡ
˿־ˣҲﻢˣҧã¾һͳĸˡ
ɢ
ж˷֮ɫܶʿҲһͳһ͸ˣ˽λͳսʱĶ½Ҳǲģ˺õĻᣬȻ˷ܡ
ʿɢȥܣм㳡ÿˣһվһߣֺǽţһ½أ
½ƽվԭأеؽƽڽʵǣһħδӳ꣬мˣ˺ǿƣĿ࣬ؽǳ䡣
½ƫݣһӸ磬ûбվţûͷκơһ
½ͳ죬Сˣ
𱬺һ˫ڵһ̤Ӹ߸Ծ𣬻һ糯½˫ؽ׵㳯½Դؽڰлһ׹⣬ĿձһɿֲϢ½ǧɵľʿǶоϢ
⡭
սУǺܶģһһɱû̫ɫΨһһ㣬͡еĻ½ǿ󣬹ƻֱشˡԴĻԴҪ˲ȥ
½ȴûûбܿҲûйڴ˿һܹĶ۾
ȫʱһƬ˿ֲĹͳ첻ܣҪ۾ǷѵͳոյһξҪ
½ûз裬ҪӮҪɴӮ۾߶˴ۣ֮Լ֪øֲ
˻~
ؽſֲķ籩ڼ½ԴʱڶˣԴԱ΢΢ƫƣеȭͷ˽ɫĹâǰȻȥ
Ӳգ
½ԼķĹȻоӦ޷ļݻ٣ֻˡһȭԿס
ţ
΢΢㵣½Ҫƴ𣿴˿ѡҪôȥҪôӲաȥĻòƽǰͷһתӲƴؽԳһЩ˲佫½ҷɵĻ½޷ˡ
䣡
һƵը죬оʿĶоһ½ͬʱɳȥͬ½ʮɣȴǵɳȥеѪҪǮĿ
˻˻~
ʿһŵ½롣Ϊ½ļϵսױˣеѪȴֻһƤǱߣǰݽȥһ󶴣߹ǶˣҲˡ
䣡
صڵϣ˼ȦٴӿѪ۾ڶ֮ɫ
½˵սףȡҩ̷һöȥɫƽͳ죬ɷǡղһֻͨĹǰҾŮʱɱһشĽǿߣⲻԣ

ȫ㵣һЩ˵ȴû뵽ġشĽǿߣҲĽٰ亹ҿǰûа½˿һʬˡ
Ȼ̾һѹֵ¡ˣ


2186 Ů
½Ӿͺù࣬ӻ˵Ͷ½սӪȷ˾ԵȨ
ڻûսսҲûǿߣܺù½ȥݷĳϣλսӪǿߡ
û̫½ǣһûǣһֻǼ򵥵˼䣬ˡԪ࣬ǿɲ뽫ʱ˷ЩϣֻҪɽڲֶңǶܡ
ļ½æΪͳܲ⼸æΪԺһЩսϽĹת
ÿ춼ѺߣصĶԺִ־սӪܻ£½ҲصҪ£
սĿǰֻмǧˣûǿߣǳù½Ҳǿ˹أֻҪսôһҪϢʱ䡣½սһźšȥͳս۵ʱ䣬̡ʮ꣬һ꣬ǧȵȣֺûԼ̡
飬½ȻģҲ֪걨Ϊ˸սϣһһϣŻǿĻȥȻոһ긴һĿѰ߱ġ
½봫źųȥս̶˷ʱ½ϸҪ󣬾ѲŰˣսǾ״̬Ժúܶ࣬ЧҲࡣ
Ȼûְλ½ߣ½Сܡжӳͽоǳˬ
ҲԼĶλ½Ҫµģˣ½ὫֱӶ׻ڡ
ǳ£ЩӳϵҲ÷ǳãԴսʧǣҲӲŰǡ
º󣬸ս˹Щսط۵ģǸоáܵԭսӰ죬ʵ
ʱҲܵ͵϶ǲˬģ򲻹½롣оʿ½ĻﲻˬҲû취ֻȴţԺ취ߡ
һºսӪ죬½볹׷ˡܣܣϣأеĹضˣսӪ鼸½ˡ
½صԼסĳǱڱչˣʼκһʱͨġ
սڷչһЩߣʿҲˣսӪں֮Сؾ͵½ˣɽκη紵ݶӲ˺۾
սӪ̽ӣ½ס棬ܲսӪ׷ˡ½һ˲ŰֵúúսܴﵽĽ٣ƼһǿԵġ
½Ŵ£Ȩû̫Ȥġ֮ǰʲôģǶ˵ġһֱ˦ƹˣܻῴ˺ˣµĵ̴ҡ
һĲսǿ񼼣κ鶼ûսҪֻҪӵоԵսС
½ֻһЩƤëӵеĻֻǲоӵȫĹҪɻѡ
λ֮״̬һһ꣬һ߲⻹һ֮
ⲻ½еļܣʵǿһĳ̶ȣǿһĶõġͰ࣬Լ̲ҩ֮ôҲɿơ
ʱţգ۾¹ȥˣսӪһֱల£ҲƽովһսɲҪϢҪѪҺ½־ǺܺõѪҺ
սӪǳȣǸˣ˶ҩһ񼼡˵ǵʹͣĿȻҪ½Եж£һΪЧ
½ˣ½ȴûйģĲƮȥȣƮȥңԶķɻ½
ҩܲ󲿷̲ģ½һֱΪػ֪ٴˡ
Ļж񵤣зǳİ񣬲һս̫࣬ûлܶǿɱ޷ͷšͱ½ǰͷųǿʹһȫꡣ
⻹ʥƬĵ۱ʥҪܼһĽ߶޷ǿɣ
ʱţֹһº½ƽˡսӪˣĸˣЩ֮սӪըˡ
ΪˣĽߣһõĳЩص㣬ҪǡһɰŮӡ
սӪŮӺ٣Ҳַǳģĥò˵ġлῴŮһɽս;ʿ۾ˡһֻֻǣζСᡣ
ȻֻܿûҶұ¶̫ԵĿ⣬ΪŮĽߣǵһ
ʱ£Ů٣ˣҿ鲻رãҲġ


2187 Ļ
ٵȷҲģϴ̫ˣ˱Դһֱڱչˣֱǰųء
ŮλһȻοܶҲһս֮ʣ˵սǿ󣬽ħɱˡȻҲ˵©ˣ˵½Ҫʱȥлһ£ʧŮķȡ
½ˣٱˣ֮˽һ飬Ҳ֪˴˿½
ʱðɣħɱģ½ɱġ½СǼߣ
һˣȻ˾Ĺˣ˿̻ã˵̵ŭĴǣҵ˳սӪ
ٻǣûֱɽڴ½֮ġ˳ǱȥһԣһȽ˳Ǳ½뱨Ѷ
½뱻֮ûоţˮڣͳ첻£ħһȷ֣ܲ𱨰ɣ
ۣ߳ǱĴȴšܿһϮٴ˽˳Ǳڡ
½ɫƽμŮμλˣμ
֮оղԣȻȥˣøǡޱλһɳǱƿˡ
½½ģ֪
½ɫɺƽվֱӵ˵֪ŮԺ£½ĳ֪Լʲô
ߣ
ðɱ⣬˵ӣŮ֮㻹ҿðս˵ɱħƤ湻İͳ֮λÿ

½ƽ˵Ůһ̿԰ҸˡŮ˵顭еĵȷģҵȷˣһħս̫ǿˣѵŮҪȥҾһҪȥħ·ĵȷңŮһħشˣûҳ֣Ů˿ܰȻ⣿Ҽǵħʬ屻˰ɣȥĹҵĹ

һԭΪһ½϶ŵƨɣȴû뵽½治ɫ˵޷
ĿͶһϣǸǺȥӪĳ֮һǳϻһ£Ůʬȥħȷ֮£Դˣҵ飬Ӧ½ɱġ
ٳĬˣЩΣܿ߳ŭģȴ½ҭסˣ½ȴʵȻ½ֻǼ˱ˣشħ½ɱħʵʵ
ٸоֱ˴˻ûط˵ĸоһתҲħǲɱģ㿹ȣƾԽɱˡ

½Цһѱ˵ɱҾ㣬ȴҪɱңΪŮͿƿκ˵ΪֻҪǵˣͶҪȥΪһ£˶ҪǰðɱɱҰҵ뿴Ů𱨣ɱԼľ´֮㻹ɲţ

һ̲סѵ½̫ˣǱƻһɨȥ˿־ȴǲö֣Ļᴫ𱨵顣

ϵɱԽԽŨ֣Ҫһ½롣
Ů嶯
һ̴½ֻһСɫɱȷӰ졣ڵ˶֪㣬ɱϴɾˣ˶ˣǽ˶ɱ⡭

ٲǿԼ侲˵Ķԣ½һСɫɱ岻󣬷ܴӰ졣
½ĵľǲɱͲʲôͳ֮λûá
ƽ˵ŮλϣǼأҵȷдҲûȥˣλҷųȥɡԺ֤˵Ҳ뿪ɲҸСطš
½벻ΪˡˣԺûʲôӹˣȻǾͱ뿪ˣԺ϶ᱻ

һǳ½٣뿪ҲǺ£ŭɱʱӰ첻á
Ǻǣ
ȴЦʲôû˵תȥ򿪽ƺת˵½ͳ죬ģԺҲ鷳ģ㰲ڵŰɡ
½һѷǳŭˣ뿪ˣҪˡ
Ȼ
ٴϴͻ˵ǣ̺ͳЩ˶ˣһὫߵġ
ߣȥģ
΢΢㵣¶һ˿Ц˵ܣûôףҪȥĻȣúˬһˬ
Ļȣ
΢΢һоЩԺǧҪŮúܲҡ


2188 
һЩżһЩؾأؾȵȣĻȾһصڡ
ĻڵɲǶġĻĻ磬һǿأкܶµĴڣҲкܶĵرĻȾͨĻĵط
ĻкǿĽ磬żȻǻĴڳĻصľʿǿ˭֪ʲôʱˡ
Ҫ½ȥĻȣҪŪ½롣Ļ̫ˣȥǱߵ˶ǲ־ߵˣµˡ
Ǳ߳פӣÿʮͻᲹһ˽ȥΪһ˻档˵ͨľʿͳͳ϶᲻ʱȥ
Ůڵʵְλλ⣬ٻǸŮĻͷǳзˡ˵һĳ϶ȻҲзִ磬ܻ˵顣
˿£˿Ͳ֡½ӱǴȻԵɺϾŮ˿½ԵǺҳϣǸղ½뻹˵Ҫ
˿½붼Ǻ˳ˣһСС߰ˣ˾ˡĻôˣҲв˻ģ½ܻҲı¡
ٻȥˣ̰˼½룬ˣʱٹд鷳
ֻǹһ죬½Ͳ˼أ߶֪ܷܼ֮ܽҲһˣʮˡоһ޵ϢһֱӦسеһˡ
߲ˣ
½üͷ΢壬ǲٻɱٲðգŪֻᰵҪú÷СĶİˡ
˺úעһ£սӪڵС˸۶ӡ
ˣȻŪȴսӪʮʱ䶼ûκ鷢ڵʮһ³ϺʹһӾʿˣµ
˵ĺܺã˵½֮ǰйʱսӪڿҿң÷ǳãˡȥһطͳ죬ٺ»Щˡ
Ļȡ
ֺһ½뿴˺һ̴ۣʵʲôطֲܿ
ֲĵط֮һ
˼طһسڣкܶаĴڣÿʿҪȥ٣Ů⣬Ҫɱ㣡

Ÿ½٣ͺôЩ˾޻˵ˡ½ȥĻȣ½뼼ˣĻ˭Ҳ˵ٰ䡣
ư
½ɫ֪һһƽ߽Юǿˡ
ųŵһˣĿЦĻȥҲȥǾɽ³Ȩնɱ
½ɨһۺʵǸȥ⣿
ǳ鶯һ£Ҳǳᣬ½ȥĻǿܻúܲҡȥĻѻȥ½һ߿϶ͳ죬½Сܣкùӳԣ˵ᱻ赶ɱŪ
ϴҸߣ
ҧҧ½뻹һĻ㲻Ҳ
½΢΢ףų˵ȥĻȿԣһȥܷһͳλð
⡭
Ƭ̣˵ͳûȨӳǿԵġ
У
½ֻźһȥλЩҪĻȻȥȻˮǴߣ첻ȥͳҲûá
²˳٣߰ɣ
½ϣһ½ֵĻտ϶ѹЩ鷳ϾҪעӰ졣
ʱͳܣ
˰֣ʱϲʱͳͳܲˡȴһɬ½ǹԺûӹˡ
½ȥǣȥ˴ڣֱӴȥĻȡ
δͱȽԶ㴫ʱ½뷢ֳһǱڣǱڻһӾʿء
ʾƣһʿ˳ȥ½ɢ̽Ļȵ
谵
һ޴Ͽȣ߶ǸƵɽɽ֮еİ׹⣬н縲ǡպǻ谵оġ
ɽȿڣǧǱƽԽɽԽоԽ谵һаϢɽɭɭģ˲
ɽмپʿѲߣľʿסƽͳǱڣ˿̳ǳһ޴Ǳȥ
鷳ˡ
½̽һ¶һ˿ɬȫһǿ֣Щһͼ᲻ɴݡ
仰˵
Ҫ뿪طֻܴӳǱڵĴߣЩǱоʿػû޷
͵͵ＸܣҪôһֱţҪôֻ취ߡȻӳ죬˵뿪


2189 аħ
Ļʮˣ½ͺ̽ϢҲ˽ĻȵĻһأҲһأΣͻ档
أ
һֺĵΣһС磬ͨ粻һ׼ȷ˵һ磬һȱ硣
編кֲܶĵطеûй⣬еĵطûпеĵط涼ײе쭷磬еĵط涼аĶеĵطִڡ
Ϊķ򲻽ȫԸ鶼ᷢҲһЩı仰˵һжпܡ
ĻһĴڣкܶҩҲзǳаĴڡÿһʱ䣬ЩаĴڶľʿΪЩаĴڣҪԴҪأЩаĴܳȥҵġ
½һͳ죬ͳƺͳְλһЩ½뷢ְλʲôǡ
ĻʿΪʮսӪʮͳ죬˵ʮͳ춼ǹܵģʵȴǡͳ춼һͳܣ½ϵϴʵʵϴȴǸϡ
طҪȻǿأĳϴﵽʮŸƽʱ£ֻһϹճ
ҲµĻ½ϴʮͳ춼ֱͳʮͳ죬½ͱܿˡ
ĳﲻĽߣͳûȻܿжޱȵıģתͷ¶Ū֮ɫûа
½ԭսӪһǿֶһ£֮ʲô鶼ùˡ
гѹͳ첻ǿѹҲ޼¡˷ʱ䣬ԼĳǱڰ
Ѻȥһӳһٶˣ鶼ˡʵȨϻʮͳ죬½벻Ȩ£ҲûΪѺӻҪ½ģ½Ҳ鷳
ٽ½ߺʲôˣûкߵ˴кŪ½֮ġ˵½һѾˣ½ĻڻҲı¡
½һʼȥîڰº󶼲ˣЩͳ϶뿴ȥǻģԼڳǱá
ĲҪˣֻҪ֮ʮͷųһĽһս֮
ôΣգٻ᲻˰Щδ֪½뾡սס֮취뿪
սӪʱúܰݣ׼ıŪ׻׬ʯˣ׬ʯȥ̽ս˵Ϣһжˮ¾лԼСʱܲˡ
½ֻܽЩѹȫעٴº½뱻ˣˣӪ˽Ļаħ
аħѵҪҶˣ
½üͷһ壬µԩ٣Ͽ½ӹ̫ˣȥ¡
ĻڵаħʱľʿҲʱȥһЩаħҲǽȥժһЩҩ
ɽ½벻ҿܣ߳棬Ӫʿսˡ
ͳ죡
ͳŴڵȺˣ½¶һ˿⹰˹ˡ
߰ɣ
½Įİ˰֣ͳһջƣһղܣ۷壬ͳ꼶һЩͳȴǺᣬȻ½뻹Ǵܶࡣ
ǧ˳Ļ߳ľʿսǲôʱ˵ܶණ
½о֮УŴ󲿶ӽȥĻɽһ޴Ĵšкܶƣ½뻹۲쵽ٲʮؽ磬ӦǷֹаħġ
ȥɿս
ͳһӣǰľʿ˴ڣһӶӾʿԴԴϽȥ
ھʿȥ֮󣬻ͳ쳯½빰ֵͳ죬Ҳ߰ɡ
½΢΢ףͳ˴ڡһ½̸оˣһϢоǱըܶʿڿս
½һμʶаħ⻹аħְ
ҰһƬ谵Ǻɫģûֲ̫ϡÿ£Ǻǣ½оǵ
һЩɭ֣ЩɭһֻֻЩͨɫ°壬Ыӣϰȴһģ
Щаħ³ɫٶ磬ǵβһ̣˫ֻзǯӣûֻ֣ĺ
ľʿƺϰˣûаη壬ɿսֱаħսľսȻǿܶ࣬ȻаħǿһƬƬɱġ
ͳ죬ȥ
ͳ쵭һЦ½빰ֵԢԡ½ȻΪͳ죬ǾͱҪ˷սͨʿȲϣǾͱǶˡ


2190 ͳ
ã
ͳļ֮½ûã½ȴ׵ͷΪԼҲаħսһ˽ЩаħԺиİ
ĻаħǰЩһ֣Ыֻһ֣ͼҲҲһ֡
аħսʤˣ½벻ûˣֱײˡаħһֱһֲֲֿһĳ϶ѶסԮ
٣ǰɱһЩʣ²ʮֻкܸߵǣû㹻ʵͰգǲĻȡ
⻹аħһ棬һĻ֡Ҳܶ࣬ЫޣҲǺöԸĻѶԸаħҲֲаħ
̫٣˿̶ĻĻȴһһĻ֣ľʿҪȥС롭
Щ϶Ǻ̽ģ½ֻŹлʵսˣȻս
ɨƬ̣ȥʿ¶֮ɫͳһʱˣǶŹܶ˶û˿̸Ӧ½ϢǶ¶֮ɫ
ľʿߣֻмʮ۷壬⼸ʮȴӵжžսߡ
½һߣܳΪһСӳˣȴΪͳ죿оʿϴô棿кܶʿΪ½ռҵӵܣء
½һȥûͷκƣҲûкɧȡųȥһ԰ɢũ㣬һȥ۾ˡ
~
һֻЫųӻûſ³һںβϻһ̣޴ǯӳ½ɨ
ݣ
½΢΢һûбܿЩֻǱܿ˶̣γһĻȣЫ߷ɹһȭϡ
䣡
ЫֱըѣӱѪģһ½ϳ˽һЩѪ⣬ûܵκơ
Щȴܸȥκơ½֮ǰѾ۲ˣЩǺֲܿͨľʿǿ⣬ƾ
Щ̵ǺֲܿǯҲǿ󣬵½߶ۣ֪̫̬֮ˡЫ޻û½жϳĹ켣ܿˡ
䣡
½ٶȲǺܿ죬βƮÿζɴһֻЫƮƮֻ֮аħضըɲʬ
˻˻
ܶʿһжǾ֮ɫӣﰵ֮ǰûð½롣
ľʿܶ඼ܻɱЫޣ˭½ɣ½붼ûȡҲûͷǿֻͨɢֽһֻֻ㡣
ϻƣ㿴
ͳǳ鶯һ£ͳʵͳ죬ѵ˾磿Ľǿߣ
ûУ
ͳҡҡͷģӵôǿ⡣Щȵǡĸ֪ܱ̬ղҲˣֻЫΧȴɱܿƺ⼸ֻаħû֣ԤгǹĹ켣ˡ
壿ߺߣ
ͳЦһ૵ϵȥôˣٳɵǿߣҪҪԴ˵Լ㳬Ҳġ
ǰ
ͳ˵ͷ֮·̫ˣ֮ǰһѵĳҲ·ǼԴˣսȴǿɱĽߣյ
ͳƺûбԼߵһǺܲˣλǸһЩӦеذɣս
ͳĻͳȴ÷Ц˵սܽʮвҾͳսʲôһɱо
ͳûмػ½̫ˣս̫ǿȴ˴ͳ֮λ˵ͳʢֺγķأ
ҿɡ
ͳ˰֣ȵȫӰѸЫˡǵÿȥĻ꺣Ǳߣժҩ̺󳷣˴Ļ֣һܲˡ

Ļ֣֡ܶʿɫ΢䣬˱˿̶ʼƴˣЫ޿ٱˡ
ݣ
½ŻɱϰֻЫ޺˻ȡˮϵѪһ¡սһЫ˽⣬ûбҪսȥˡǴͳ죬չ¶ԼĲսһҲ㹻ˣûҪ;ʿһˡ
ͳ
ͳ̬Щƣ¶ЦݣͳȴƤЦⲻЦĹ˹ֵû뵽ͳ컹ģ˲ãͳɣǿ϶ܳΪһۡ
Ǻǣ
½뽫˵̬ȿҲûж˵ʲôͳ첻Ҳ⣬ҲҪֻҪ鷳СͳҶɱĿĻȥĵ


2191 Ļ
ʲô
һƬԭ֮У½ָԶգ㵵ĶŻͳ˵
Զ֮УһɫĹâҫ˺ѣոϡɫâߣֱ˺ѣǻɫâԶߣһƬƬһƬƬϣֲĿġ
ջ
ͳĽǶֲܿغܳⶫܿһˣĽ۷Ҳ
ʲô
½һбܵ¶֮ɫĽ۷嶼ɱⶫҲֲ̫˰ɣĻƻ˲䱻
ǰУһ·Ыޣ½Ҳʶ档һĳӣӲ֮УͻȻϮ
Ͳ󣬵ҲСдĴִָǵܷÿγһȺﵽֻ
Ը棬ЩʿжصֶΣ֮󣬶óһ㡣ͷŵֽȥǲû̫ΣЩȴӰ졣
֮УٶȻ΢ҲᱻԵͷתʿǿʼɱķǿÿγһҪȫնɱҪһʱϡ
ǧʿնɱһ棬ȴҪһʱ⻹ڶ£ÿһҪǧʯղŵʮһʯ
Ҫ֪ǷǳģÿνҪĺܶ㣬ʯ
Ļкܶҩ϶ỨôʯͶҪȣŻỮ㡣
ĻֻûֹȻ½ܺ棬ܵжȥĻְɣ
·ϷһЩҩܶ඼½ûģһЩҩûг죬ʿûвɼаħǼٶҩҩܰȫͷȳɼˡ
ЩҩƷ׺ܸߣ½֮ǰɹڵõҩ߼ˣֻƾŨζжϳ϶Ƕҩ
Ϊʲôôϡȴôϡҩ
½һҩҪǳŨаŰ
أ
ͳ½ĻЦŽһнпܣȷ̺ܵ쳣ǿǳأǴȥȴ޷ҩ
лͳ󡣡
½빰˹֣ȻǴͳ죬ȴûаԼ쿴Ȼͳͷ⣬Ҳ᲻ˡ
˿ˡ
ͳЦЦȡͼߵ½˵ͳ죬ȥĻ꺣һҩˣȥɼһ¡
ŶŶ
½뿴˿ͼҲرԶմ˿оٶȣһִܵ
һࣿ
½ɨܼۣ΢΢Щ࣬˰죬ȴˣкܶ˵ġ
Ҫֻ֪Ы޺棬Ϊֹûһֻ֡ݻͳ˵ĻַǳֲһǻһƬ
ٴǰһʱǰһʿĻ֣Ļ֣
ȫ͵סģ
ͳͲͳ֮ɫͳһӳǰȥȫӶ͵رģͳ⣬Ȼû˽䱸͹
½վԭû£ҲûκξٶǴ߶ۣ֮̽ĴɨӣܿĻ֡
Զһڷ磬ڷһЩֵĹ治ͬǣЩĻǻ壬Ҳ˵ûʵ塣
ĻȣĻ磬Ļ꺣Ļ֣
½һˣЩĻɱ˲٣ԱΪĻ磬Щֲܿ
̽Ϣ˵Ļֲֺܿȴû̫ϡ½Ļֲû̫˽⣬ͳͲͳ˳ȥжرһ
ͳһѻɫĳǳơ߶ʱϼһɷ֣½߶ܸܵ
ͳóһƷͬƣ߶ȼһ衣

½뿴ͳڷһ˻賤һ˴߶裬ǱںڷĻ֡
šĻ͵Ϯ
½뷢һֻĻȻӵص׷һ½һʿڡ½뾪㵵鷢ˣǸʿˣȴѪѪġ
~
һҰްŭȡԱߺɨȥһʿҷɳȥһ˲䱻
ꣿ
½֪ĻΪôֲˣĻһڡ겻ǿģ˲ߣȻɱѡ
һ£һľʿͳ챻ĻֿˣôֻӺпܻȫû
ɱ
ͳ췢һľʿˣûκγɳǸʿȥ
˺ܿ챻ɱֻһڷӴʬƮ˲һʿڣȻǸʿ۾ܿ
ãĻֲر࣡
½Ӧһ£ͳ춯ر£ܻɱĻֵġֻ˼ʮֻĻ֣˼ǧֻ˶Ҫ


2192 
Ļһֺֹ޷ݻߵֻ꣬ܿߵꡣߵûбֻǱʱƣֻҪ뿪ߵ߾ͻָܵκ˺
Ȼ
ĻҲԿȥɱΣյĵطɻȥĻֺ֣һǿһ˻ɱʣµˣֿɱʣһˡǸ˻ˡ
Ļֲ࣬ͳ춼رЩرרҵԸĻֵġǰѽϼɷĻ˺ܴ󣬻ͳҲ˺Ļ֣˵Ĺ֮£һֻֻĻܴ߱ɱ
һֻĻֳ֮УʮˡǱͳû취ƺĻûޣֻĻֽĸϣ̽߻ɱ
Ļٶ̫ˣ߾ҲӲֻڸߣĻֲҪԼͳĻֻ֣Ļֻɱ
䣡
һ߱ɱĻֳһ֮߶ˣһĿͶ½ͳ죬ͨǻɱֻĻ֡
һУʿһ½Ǵͳ죬Ǳͳ컹Ҫߵ˰ղŴͳɱЫ޷ǳɣ˵а취ɱĻأ
½ЩɣĻǹģ겻ǿ갡Ƿǳ߼꣬½Դ껤֮껹ûܵκ˺
Ļô̬ܶپʿ˲䶼ƣһסĻҪ군
ͳ죬Ⱦǣ
ͳ񹦸նɱĻ֣ӻǣ
ͳ죬ְ
˸ܶ壬ǱͶ½ͳ첻˿˾棬½һ߿֣ô⣿
԰ɣ
ΪĻȵĴͳ죬ҪĻֵġڻֻһֻĻ֣סĻԺô죿
ݣ
Ʈȥ˲嵽ǸĻֿƵߣһȭߺɱȻվԭء
~
ĻִʬƮ˳ûԥһ³嵽½ߣڡ
½ˣȥӦڵһǿֹ֮СЩоǾκ˰㣬Ҫ˲ɡ
꣬һҪס½밵깥ûֶΣֻܿػ
ڴ˿ɣռ䶼ˡڵӡֳߣʼֵĻֵĽ
ã
½Ӧһ£ĻȻ˲֮УȴӲĵסˣҿʼĻ֡
Ļֺ½ɱƬ̾жϳʤˣѹĻ֣ҿʼˮĻֻ֡ĻӳȥϧѹˣӲˡ
ף
ܶʿһľʿĻ֮˲ᱻƣѪ죬ʼľʿ
˿ѹȥϢʱ䣬½ȴû۾ҲûгֱϢûбĻֿơ
~
ٴιϢʱ䣬½۾ˣľʿŵÿٺˣͳսǷǳǿġĻֿƵĻܶ˵ġ

оʿ½ûѪ죬ûб֮⣬ûзκһ㡣
⡭
ͳͲͳ˶һۣ˶㵲ѣ˿رܵסĻ֣Ȼƾ˵궼ûаյס
ͳ죿
иʿһƺЩɣоʿ䱸½롣½뵭һЦûˣҷİɡ
ݣ
½ֱӳͳǱ߳ȥǱ߻Ļûлɱ½벻ȥæΪԼΪһ㣬Ļֺǳ˷ܣߡ
ԡ
ĻֶǴ󲹣ȻϲĻ֣½ȻɼΡ
½һȥǱһֻĻֳ˹½ڡ½۾ֱˣӦƬ֮ѹĻֺ󳹵׷ˡ
Ϣʱ֮½۾һƽĿһֻĻ֣Ǳ߳ȥ
ֻĻֱͳĻƷ׷Ĵܣ½̳½ֻ꣬Ļͬʱȥ½ڡ
⣿
ͳͻͳ˴󾪣½ܵסֻĻֹһˣǾ͵÷½ɱˡ
š
½Ӧһ£ﳣ³һһֻĻֺֻĻûʲôѹȻɡ
½뷢Ļ֮ƸǿˣͷųѹĻһȥͱѹˣû̫ķ֮ɱɡ
Ƕ˺󣬻סң
½۾˰֣һƬƽֲĻƺû
ͳ
ͳ칰˹ͳҲȻ֪½ζԸĻֵģ½ɻɱ˼ֻĻ֣
ʣµĻֲֻʮһֻͳһ֮ȫ½ӵڡ
ľʿ½ܶסʮһֻĻֵϮǾˡ


2193 Ļ꺣
ʮһֻĻ֣Ǻܴˣͳû챦ƾ˱սĻ˵ʮһֻĻֻ֣Ƕס
ʮֻĻֽ½ڣ½֣Ǳħ˰㣬ǿֲ
ȫסŲѣ½뷴ƽΪܵĻ֮ϢԽԽǿĻһھͱѹˣһֻĻֺʮֻֻûκ
Ļֽ֮½ľͳʲôûҲˣֻǾȴţȴ꽫ȫĻɡ
ʮϢֻʮϢʱ䣬½۾ƽˮûа㲨ƺղʲôûһ㣬һȺ˾첻ѡ
ǿ
½νôĻֻɱܻɱ͵÷ͳоʿҲĪ濴Ƕ֮ȴޱǿᣬ˿ҲǿףܶסĻ֣ɻɱ
ĻȣĻ磬Ļ꺣
ЩĻģ˵ܶ⡣ĻֵǿΪϵġ
ĻֺѻɱͳŵرǵرƵģרԸĻֵġȻղͳɱһЩĻ֣½ôɣ
½ֻǳ˹ȥվĻֽ壬ȻһֻֻĻ־Īʧˡ˭Ҳ֪½λɱЩĻֵģɱǻɱʵ
ˣʰһ£ǰаɡ
½˹ƽ˵⣬ʲô鶼ûзλͳһۣʲôû˵þʿ壬ǰС
·½оܶʿʱۣĿЩİҲЩݡ½̬һֱȣ費
һ·ߣǰЫޣ١½Ȼóþʿȥ˿·ͳҲûϳֻںָӡ
ǰЫ޲ˣͳͲͳЦӯӯ˹ͳ̬ȹ࣬Ȼﲻ֪滹Ƿˡ
ͳã
ͳЦе˹ֵͳȻһ֮رɱĻ֣ǴĻȣ϶ǳĺ䶯Ƽ϶͡
½벻ɫ˵㲻ʲôλͳ첻Ҳɱ˺ܶĻ𣿡
ǲһ
ͳȡǸһʦƵģרҵΪɱĻáͳıҲһģûҪɱĻֺѡ
Щ½ǲ֪ģƬʵͳأѵˣ
ǵǣ
ͳҡͷͳǿƾɱĻ֣һЩӳҲܶסĻ֣һɱĻ֡Ļ깥ֻҪܿס취ɱǡ꿸סĻĺܲҵġ
ͳͻȻ¶Ľ֮ɫ½˵ͳ죬ǿ߰ɣ壬ȻꣿǷˡ
½뵭Ƴ˲ͳһۣЦͳ˵ʵģ˵⻰˼ԣΪ׻뽫½ĵһ¡
Ҳȫǿߣ껹һЩоһֶܿĻְˡ
½⻰û˵ȫǣǾǿǿɲǣһֶΣ½ܻɱĻȻֶΰ˵˺Ͳ˵ʲô
ͳ¶һ˿Σ벻ĵ˵ͳ죬ôɱĻֵģܷ˵˵¿۽أ
ͳ죡
ͳЩĵһۣͳЩˡÿ˶Լ˽ԼžѲ½ʲôҪ߲ͳ죬ҪҪ
½ЦЦȴû̫⣬Це˵֪
ͳС׵ĵ˵ͷ½ɫһ˵Ҳ㣡
㡭
ͳɫʱˣһֻëʨӣеɱزסƺʱɱˡ
½⣬ǲͳҪ֣Ҳ塣һ۷ˣҪս½
£Ҳ£ȴ¡ͳһֱ˳ۣ֮ǰ䳰ȷġĻ浱ûƢ
߰ɣ
½뵭˵ͳ쳯ͳ˸ɫҧѹڵɱҪôʿ⣬½ϵ죬ͻ鷳
Ҫ½ɲ⣬ЩǳðȻֵĻһ½ǿɱеĻͻòס
ǰУ֮Ĵʱ䣬һֱֻܰ˼ֻĻ֡ЫЩ˺ܶ࣬ȴ޷̫˺
½ѹĻ֣þӱĪаȫСԶԣĻֲľĻֻ֡вʮֻǰŻݺѹһʱ϶
ֻҪѹĻ֣ǾӼͰȫģ½һնɱʮһֻĻ֣ǴֻĻֹһҲܶס
ǾĻ꺣𣿡
½ԶԶһƬ¶һ˿㵡ȻһЩǰǶǵĻ棬Ǹоǳ𺳡


2194 
һƬɫĺڵļ£ڵ޷̽ȥֻ½о𺳣𺳵Ǻϵ
֮ջϵĿռ䲻˺ϣҲĺˮ쳣񱩡һĺˮֻκˣĺˮȴǻһϯϣĿռߣ趯
Զջ濴ǳģһƬƬ˺ѣջ裬ں֮ˮ۵ˮϯϣڰкХߡˮֹ𵴣һϢϢ
ΪʲôôЩˮ۳ˮȥ
½벻ͨͳѯʵĵĽͣĻ꺣һ쾰ΪĺˮطĺˮһĺˮһֺϡеĽֽᱻջͲ󣡡
ԭˣ
½Ȼ򣬻ͳ˵⺣ˮ֮лһһֳӣЩо綾ֻº֮󣬲ŻṥߡҪˮɼҩͻᱻֳӹ
⣡
ͳ첹˵һֻһ㲻ȥףǳһ˶ȥײģ϶ûȥֻǵĸȥһΣˣû˵ʲôǲҪȥ
ţ
½붮ˣȻû˵ĸ϶켶ǿߣˣǲ˵ڿ϶
ºӽ䱸
ͳһ֣ӵ˻һĿףȫ棬һȺ˷ֿߣһ鳯ȥ
½һô˽䱸ͳڣκ֪ͨġ
֪Ļ֣᲻һЩң
½뵽һֿܣڹһֲֺܿķ磬ַܰڵת궼ǿ
Ļֵôǿ겻ȫաϾҲûʲôƷ׾ʲôƷף½뻹û˵нġ
ԣһ֮󣬶ƻתһЩǾǷǳ顣
ȥѰһЩĻ֣
½Щ⶯Ļֻ֣ҪĻǰȫģЫ˺
Ƭ̣½ͻͳ˵ͳ죬ɼҩҪã
Ҫɣ
ͳ˵һЩҩȽԶҲһЩЩ鷳뺣ײֳ̫󶯾¾ҪһЩʱ䡣
ŶŶ
ʱܳˣ½뼸ûԥ˵ڸתתдĻһɱġ
תתͳüͷһ˵תתǿԣ
Ļͳôˣƺ˲ãѵˣҩ㲻Ҫ˽ԲժΪеҩжбǡһʧ᳹顣淢˽ҩ˭ֱӸɱġ
Ŷ
½뵹ûȥ͵ҩ֮ǰ죬˺ҩû뵽ҩбǡĻڻһֻزӰרżɽȡ
Ϳֻؾӵˡ
½΢΢ףӳԶƮȥͳ˹½뱳Ӱһۣߵȥ͵ҩ
Ӧòǣ
ͳҡҡͷҸղź˵˹û̫ûж˼ֻתתɡ
ϣ
ͳݺݵ˵ղ½⣬ȴ½붯֣͸½롣
ѻ죡
ͳһۣ˵ڸתƣܻ𣿡
Ҳǡ
ͳԴһתͻȻϻƣҪȥ͵͵ɵܸоرƾ˵ʵɵӦúɡ
ң
ͳݺݵĵŲͳ˵Ȼܿսͳ죬һĪս˭֪ûб˵رʥ۱ƬĻĶ֣
ţʱˡ
ͳƵһ½ƮȥķȥߵҪҵᣬ򡭡ߺߡ
Ǳ½벻֪Ǻˣ֪Ҳ⡣һ˿ʼΧŸȦҲȥ̫ԶĵطٶȺܿ죬һ¾˺ܶЫޡûͷߣǷųճ͹
аħǺǿĹճ͹ܷճٽһΣ۷һȺˡ
У
֮½վһƬɽ֮ϣЩʧҡҡͷճ͹˺ܶЫ޺棬ճ˺֮ܶ⣬ûн
߰ɣ
ճ潫һֻЫɣ½볯ԶƮȥͷֱӱܿ˺ܶЫޡͷٶȿɱĽٳڣһЫ׷ٶҲһ˿
ܺã
ǰ˼½뷢ǰĻ֣٣Щɶϡ


2195 Ӱ
ĻмֻǰɷɷһɽڶĻ֣½뵱ȻðȻֱӳɽڣһ궥סأ
һʼǣ˼ʮֻĻֳЩĻֵٶȺȫʢʱڲ࣬˲Ļ֣Ĳûи
ȥǧʮֻĻӿڣ½ͣ΢΢ЩţϾǼʮֻĻֿǺֲܿġ
½Ӧһ£ܿôĻ֮ǿ˲ˣЩĻֽ֮󶼱ѹˡ
ֻҪѹûˣ飬ĻٶԽԽ죬ֻһʱ䣬еĻֶˡ
ã
½һֱڸӦڵܿ췢һ⣬겻ܽȫĻֵˣڶһЩ
ЩĻֲһû˿ƵЩƯڣǳ
ǿ
½Ҫģκ֮ǰһˣ֮ǰ꽫Щתֱǿ½ȴûת
Ҳ˵ЩĻڵģ꽫ĻֵʶնȴûнĻɣת½յ
ֻҪд½Ϳ취գֻҪܽЩգ϶ǿ
סЩɢ
½ܿ쾪ЩڲɢȻٶȲر죬½ȴܺķȷڻɢ
Щޱǿ½ɲװ˷ˣƬ̴߶˴֮ȥȥЩչ
֮һЩƤë֮Ѻǿˡ֮ǰֶǱÿһѪڣȴɱ˳תΪѨڵ
˴֮ϣϣ֮ܽЩȻתȥѨڡ

ܿͷаŵ鷢ˣ֮޷Щһ˿ˣЩʯ㲻ԹԵɢ

½뼱ˣ֮۶޷ЩжǿȴʲôˣɢС
ͺñһͨʿһڣ˼ʮȥץʱЩһһѵķߡһԷߣǻôĶһһѵķߣָоץ
侲侲
½ǿԼ侲ɢһʱ䣬˵ɽڻкܶĻ֣ЩȫɢˣҲûйϵҪҪ뵽취Щ
½뿪ʼ취øͨǶ볢ԽЩתΪȻ˸ְ취˰ʱһЩ̫ˣתˣҲղˡ
ʱѾɢ˴룬½ȴû뵽κΰ취һתѪѪȥһڵЩ
ˮѪЩܶкܴĻ½ҲɱĻ֡ϾѪսˣҲǺܴİ
Ѫٴ½ڣ֮УһֽЩڣƬ֮Ѫ˻Ща죬ȻǴһԣղˣ

½ЩͷˣѪղˣûˣֻЩɢ
ˣ
Ƭ̻ѪͻȻʲôҸоЩգƺࡣ
˭
½Щ⣬ûϵգʲô壿ʵ
˻ǵù𣿡ѪҸоǸӰƺЩ
飿Ӱ
½һⱦܾûùˣΪӰԸͨ߻Уս۷ͼûʲôˡ
Թ½ܾûˣڿռڶˡѪѣǻⱦˡ
ûȡ飬ѯʵѪӰЩ÷ǳǿˣǷƿ
һʧȥƿأǹӰͻаħ˵˵ˡ½뻹ǹӰˣֻѪƿصģ½˹Ӱ
һǿаħʱܷԼ½붼о£ҹ᲻˯°ҹаħɡ
ᣡ
Ѫܿ϶ĴǸӰûʶˣֻǵĿܣǿֻҪ˹ܿȫƹӰҲǵƹ˵ĳԡ
Ǻðɣԣ
½˵ͷѹȡ˳һӰһƬƣѪ˹֮УӰܿ컯һ½֮С
ԣ
ѪжϷǳ׼ȷӰԺЩǳϣȻٵĿʼڵ½ܸоӰڱǿ
ɱӰ
ڶһ꣬껹ڲϱǿһĻٲ


2196 Ļ꺣
ڵȫˣǸӰǿ࣬ϢϾܸӦĵ˵ԭаħֻ弶ĻЩܴ֮ﵽ弶ˣǺԵĽˡ
Ҫֻ֪˼ʮĻ֣˼ټǧأȹӰսһĳ̶ȣ˵ɱ۷壬Ľߡ
Ӱ깥½һֱûǿ깥ֶΣӰܱǿǾ½һǿ깥ֶˡ

½Ѫ̽һ£ֹӰûκ֮ˡٴγɽ֮УʮֻĻ֡
Ϲأ꽫Ļɱ´ȻɳӰȥӰƼǿ½һֱѪعӰһˣǾͻд鷳
Ȼ½ػӰǽ֮Уһʲô£ٲ
˰ʱеĻֶӰˡӰٴǿһЩûиղôֲˡ
ֻҪʵǾǺ£½Ҳ֪ʵԽԽѡ壬ԽѶԽҪԴҲԽࡣ

½ظ֮ǰжһʮĻֳʳĻ꺣Ǳ߻Ҫʱ䣬½뻹ʱ䡣
С죬½뽫еĻֶնɱˣϢ֮ǰǿҡ˵Ӱ֮ǰܻɱͨߣӦܶսڵˡ
ֻĻֱ½һնɱ´ȥĻǺܶ೤϶ᾪˡΪͨͳҪɱĻٶȺֻĻֵĻͳƶᶥסȫ
ѰĻ֣½ƮȥܿʧççȺɽ֮С
Ϊ½ڸѰĻ֣⻹ѺܶЫ涼ˣĻ꺣Ǳ߷ǳƽ
ͳ춼ܲ죬Ҳûֻ̫࣬û̫аħˡʿǲɼҩ˳ȥǾͿԷˡ
½оʿˣźܶҩЩҩȷһֻרҵľӼܣеҩڵʱͻᱻǡֻӹͳܣκγϵԲڹҩ
ֻмȨȴûвժȨвժȫȴȫܣ˫˴ƺӣǱ߾ܳװˡ
ʱţգ͹ȥˣºľʿд붼ˣֻʣСʮˣֻҪʮ˻ǾͿԷˡ
ʱ䣬ûЫĻֹǣͳǿġνֻ˼ʮˣõġ
~
ͳ׼ȥʱˮһͻȻϣѪֵĴҿӣĻ꺣ˡ

ͳһۣȴûԥ̫ãͳ̳ȫ󣬳룡
䣡
Ǹոճ룬жʱһӰ˳һֻֻĻ֣Ыޣ
ˡ
ͳ˼ۣĶ˽ȥһаħħޣ쳣񱩿ֲаһٳ
˿ħ޳˼ֻЫ޸мǧֻһƬһƬġЩص㣬صĻ֣ڳһƬƣȫĻ֣ٴﵽֻ
ЫҲãҲãħҲգЩֻӸ𣬼Ļȴ֮ˡ
ͳأôû
ͳгر۾ڶǺ⣬½ĻһһȻȫҪ
ԣͳأͳģ
ͳȾǣ
ͳ죬
ʿǰ˶Ϊ½һһϴͳλõӵܡ˵Ĺıˣ½Ϊǵ֧Ϊ˵Ĺǣܾˡ
ȫ󣬶սЫħޣЩĻֽǣסͳܿ
ͳһͲͳ˷ĻǱ߳ȥ˿Ӳģֻҧսһ
ͳ֮ǰܺ½룬ڴ˿ȴޱ½ĳ֣½벻˶Ҫ
~
ĳӷЫ޺ħ޳ֻΧ˽ȥܿͳˣͳָûңһƬˡ
ͳһ·նɱȥܿ嵽ĻǱߣǱ뽫ĻֵסĻֳ嵽ǱߣǾȫûˡ
ϻƣǽҪˣ
һƬƮ˹ͳ챻ֻĻְΧ˽ȥȻر壬ĶָоҪˣһҲӲˡ

ȥҽ˷ǱߵľȻûлңȴסǿĹֻǼʱȥ˼ˡ
ݣ
ڴ˿̣ԶһӰƮ˹ͳһʱɨȥʱϲһʿͳˣоˣɱ


2197 
½׼ʱģҲڻزȥԺеǻһ̡
󿴵ⳡҲŵˣЫЩˣĻֶɱˣĹģ
Щģ½֪жЩ˶ˣλĻȣɲһ⡣
ͳͳȾǰ
ͳȾǰ
ͳ
˸оһžݰղŵ˶ˣ½ĳǿ⡣
½ûмų֮УĴ۲죬Ƭ֮˶ơ֣ӻһȣֱͳͳǱߣͳ죬ȥǱ߰æЩĻֽң
ãлͳ죡
ͳϲĻǿ£ֻҪ½ܶסĻ֣ǾϴסеаħޡҲĶסаħȻ϶˲ңһܻȥ
ͳ죬ͦס
ͳ쳯½빰˹֣½붥סǻҪԴսʤؼ½롣
ֻǼʮֻĻ֣˶ᵣģȴмֻĻ֣½ܶסͳͻͳ춼ûġ
½ģ
ڵ˵ֻĻֺͼǧֻûڿǵҪҪ¶ʵ
һ˶סĻ֣е㺧ţһ˳ȥ֮У糯Զȥ
Ļû̫ߵǣֻäĿĹࡣ½Ǿͻṥˣ½벻Ļֻһֱȥ
½ɵİĻȥˣڻͳ˶סôޣͲ֪ˡҲﲻæɱЩĻ֣ǻĸҡ
½뽫Ļǧңô̵ʱѾɱ˼ʮֻĻˣĻǰͺ̵ĳ˹
Ӱ½ھɣϵıǿЩɶǴ֮ﰡÿһֻĻڶ̺ŷǳǿ
ѪƹӰԼȥԣ
½룬ùӰԼЩӰԼĻֵĻǾʡ鷳ˡ
~
һڷ½Դ˳ӰڿۣڰкХֻĻֽȥ
ԣ
½ɨһ¶ϲ֮ɫӰĻ֣ȻٶûĿ죬Ӱܸǵܴһ¾ֻĻ֡
ˡ
ȻӰҲĻ֣Ǿûκˣ½밲ݵĴţֻ͹ӰĻ𡣵ʱȥǱһ֮ͿΣ֡
ŹӰɣҲٶ𽥼ǿɱ˲Ļ֣Щ޷գֻ֮ͣУڲɢ˿ɢ½ҲϣôĻ֡

ʱ䣬½ѾѰǧֻĻָӰˣӴ˿̵ֻӰȫ֮ʵ϶ġ
Ӱһʼֻٳڵ꣬Ļֺ󣬹һ겻ǿٺ߶ס
½ϲһ㡪ӰûԼʶֻһ壬һܣһȫŹˡ
Ӱӵʶǽһħͷһаħʱ򽫻ǳֲ½ѹסΪ
ʱ
˰ʱ͹ӰȫĻˣ½ڶûʱùӰˡ
ùӰǱԼڣ㳯Ǳ߳ȥ뽫ٲȥĻҪˡ
ǱߴܲңǧӴ˿ʣ²˰ˣҸˡڻͳͲͳ£ס˹޵Ĵ˿̾濪ʼתˣͳսǿ˻ɱһЩǿĹ޺аħ˶ƴˣƴĻµľӶˣǻʲôͳ죿
֪ͳǱսˣܷ񶥵ס
ͳһﶥסˣʣµаħֻʱ⣬һˣ˻½Ǳ߶סĻŬҲû塣
ݣ
ԶƿһӰһϮɫۣƮƮûаѪƽ͸ĳԱȿһõˡ
ͳ
һʿӯ½뽫ôĻǣȥֻǰʱɻˣĻȴûлһֻ˵ʲô
Ҫô½뽫ĻˣҪôȫɱˡ˶ǺߣΪ½֮ǰͻɱ˺ܶĻ֣Ѵ֮
ͳ
ͳҲʿŴʿﵽ˶㣬һͳ죬ǻкξֻ֮ҪŬƴܻŻȥ
ɱ
ͳ챬һһѾ޴սʿóݵĿ½룬ĽҲЩʡôıȴûж¶Ŀ⣬ˡ
ˣɱаħɣ
½Ʈ˫ȭһҽֻЫ޻ɱιȰʼոЩаħ޵


2198 
սڰʱˣеаħ޶ɱˣҲͳƳˣǧʣ߰ˣͳٲֵ⣬ˡ
½ûˣҲвѪЩǹ޵Ѫ½һֻаħɱ֮Ʈȥ˸óˮúԡһ
սѾɨˣЩ˶úˡ˵ģһҩˡشˣռڡشˣûսˣҲûˡ
󲿶ӿʼͷȥ½뿴ϡϡľӣ뵽ʱľ󲻽Щꡣ
֮ǰ½͵֪Ļںֲܿÿνзǳʧʷǳߣ½ǼʶĻĲпᡣ
ӵ꣬꣬ƾս˵ɨһĻ־ˡ뵽꣬½뵽½磬ÿһ½붼оǷ½Խ࣬걾½ġ
س̵·ϲһ˳ڸղŵײУЩʲô½뼸û֣ͳӸ㶨ˡ·˼ʮֻĻ֣½һɱˡ
ӰѰ½ڵˣ½͵͵뿪飬ѹӰ˹ڡӰǲѣ뱩¶
ٴλصĻȣȻջǻ谵½оص˼䡣ղĻ磬оڵһ㡣Ϣ˺ܲϰߣˣ˶ᷢġ
½֮ͽȥǱûгˣܣҲȥЩϵ۲Ϊ
ϴϴ󣡡
֮󣬺ˣһݵ˵ϴνĻԭһܵģȴû뵽ϴôͣ㣬ӪҪ˰
½֪϶ţû¶֮ɫֻǵʵʲôԣ
½֪λ֮󣬿϶ܴĺ䶯ŽǱڴţñ˰￴
öഫ԰
Щ˵νȥôˣɽȶ䶯ˡϴҲˣ˶ţоʿ˵ǿ϶ûһŵġ
ţ
½΢΢ףֻж֮˭᲻šǰܶ˶һ߲ĺôϴͳ֮λ
˷ܵ˵ЩС£ҪǵķӦΪôˣԴ󲿷ֳ϶ˡ˵ܶ೤飬ءͳĻ㱨һȺʿѯأҹҪ˶þͻټˡ
ң
½üͷһ壬ɲȺϼ棬˭֪ûнĸϰŪȺϴ򽻵ˣ¡
½ͺ˵һ£ң˵Ļˣָܻ

ʱһɥӣһתͷУҰذ꣬ҲȥĻˣŰȫˡϴ´ұȥĻĻҪһȥңһúܲҵġ
ԣ
½ˬĵ˵ͷҲȥ棬ҪѰĻָӰɣӰԽǿԽ
½ڱչˣһڶ͵Щ̫ߵױý֮սĲҪˣʱͷųʮҴ
Ȼ
ڶһϾ˹ˣ½ȥ棬һ˵½ˣ˿½תǸ⡣
Ϣ֮󣬳ûмټˣ½󷴶˲ߴΪӪȾʿǣһ˶סĻ֣ˣ
Ҫǡ
½֮ǰһ仰û˵ĬĸŴߣûб¶κʹ࣬һĬĬĳܡʲôľĴͳѵӦܵ˵İ𾴣
ľʿǶϦʱܻһȺѱ֮˵ͳ㳤ǲãǶܻε򡣵ĶǺãǻصĸ㣬Ϊܻ
½û뵽װˣȴõ˷ǳߵԺپʿǲΪˣЩͳͳϣ˭Ҳ֪ôˡ
ͳϿ½룬ͳȴЩʺͲˬ
Ϊ½йٺܲ½Ȼǣͳڵ֪½ǰǺ󼵶ʵòС˼ˣųΪͳ죬ܶ˻½ð
ˣ
ͳ˰֮һ˵һˣȥ̽һ´ͳϢסҪܴͳͷֹͣ顣

Ǹɫһ䣬һɬ˵ˣ⡭ͳдͷȥһĺܲҵġ
ʲô
ͳ¶ɭ֮ɫ˵ļǱģͳͷҲǳ±ġƽģôװȥĻ磿ȥȥȥԸ
ҡȥ
ǸҧҧǷǳͳʲôˣĻǻĪȥ


2199 
½Ȼıչأ˼֮Ҳƽж½볹׸ĹˣЩʿѾʼ½ͳˡ
ʱţĸ֮ӪĻ磬ӪȽϲʱֻˡ
ϴĻ꺣ӪҲôˣһ²ôˡ
ʮ֮һֻӵִĻȣǵģϴ̫ˡ
ֻһģһӢĹӸ硣
Ӹ֮ϾȻˣӭӸ硣϶ӭʿܲ죬˵˭ڵλôߣ
ܿһϢˣӸǵһ̫ϳϵĺˣꡣ̫ϳϣ˶ǵ֧һĺ
Ƿǳǿʿֻһ޷֧һġ֧̫ϳϣǿĴڡ
֧ݵλȻΪĺˣϼһǿߣȻҴ⣬ĳȻҲǳϣɵ˵սڵǲܴġ
˵ǳϣλʵ͵ࡣĵһĳϸҲӭмûгӭڱչأ¿ˮ̣ѱѹܾˣʲôںˡ
ĴͳأΪûмˣҿ涼¼νЧģ콫Ұݼһ
ڴںһ˵һ仰úܶ೤ϵЦݶζ
鷳ģ½鷳ģ
ЩϱͲ죬ƽҲѡⰡǽӵʱĪﱾǲͳģΪȻһͳ졭
Ϊϵǿƣͳְλͬ裬˵ͳˡ˵ˣĻܼ࣬ûаĿŮһЩǳģĹӸʲô
ľ۷壬û̫塣ЫЩսûκ϶ػ꣬ĻҲû壬Ѳȥս
Ȳܶƽֲ棬
ӸвŻܵ˿һ˵˲ŻȻΪ½δһҪ½鷳
ǡ
ݣд仰һЩֽţŪ½ѶȲرΪͳ찡
벻ͨͲ룬ʱ֪ˡЦЦֵϹӣ½ͳǰʱˣ˿̹ƻڱչˣԾûӭӹˣϣ㲻Ҫ֡
ŶŶ
국һЦ˻ֵȻˣǾ͵ڼһɡϣµģģλͰҵǵ£ָӣá
Ǻǣ
һȺЦλүôããҪСı飬̫ϳŭǶԲ˶ߡ
ϹӣԱƣӷ磡
ȻһȺΧϹӣԱߵƫȥܶ೤϶ϹӸùϵԺͿԵˡ

ƹѲȥĳǱǱ˲úõģǳݻ˼Ů
ӣ
һƫڣͳ쵥ϥ¹ûпȻһ˺Ȳ˵ǲƣҼǵүү̫үүģΪεһң
ͳ¶һ˿κ߷ߣͷ£Ƭ̲˵ûãƺǲ
Ҳ֪һЩ
̧ͷ˲ͳһ˵Ҳôˣٵһʱ䣬һὫȥͻĽ٣ұһ֮λ
лӣ
ͳϲصĿͷȥ˰ֵɣ˵˵Ǹ½ĵ
ã
ͳ¶һ˿֮ɫʵϡ⵱ͳ죬ԭ
ͳȥ½һүү̫ϳһʱ䣬ڵҲЩ̽һЩ鱨Ǽ򵥡
֮̽󣬲ͳ̽ꡣ֮ԴΪͳһ¡׷ٶꡣ
Ůһ²ޣĿǼ޸һӣͺлᡣ
Ȼľܴ󣬻Ӷǳ㣬ٶ˶Զһֱû¶ġ
ڲͳ쿴½һܺõ½ԾͷȻĻٻܿġ
ҲΪģˡ
ΪٲԶ֣½˺õıֻȻץסûд϶֣ⲻǡԵг
Ȳͳ콫½˵һ꽫вˮһµʱһᰲһĻ磬½Ҳȥһᴴ㽫ɱˣͷ͸һصǰɡ


2200 ˲
չ˰ʱ䣬ȴûдɣ½оֻ̤˽ȥа벽ʼ޷̤롣
ָоƣʣһ㴰ֽˣӲͱƣֻܰץϹȷ޷֮ϳˣƿ֮ƿ޷ͻƣͻ˾Ͳƿˡ
ϴ˰
УһӳʱȴӶˡһֱ½ǱأЩҲȥǡ
½΢΢ף½û̫Цݣæʵϴ˳
ǵģ
½üͷѯʵʲôϡ𣿳ǿҹң
ҹ
ͷΣչغڶһΣһǰһΡҶ˵ûгأ㿪˽ƣ޷㡣
ĺã
½һ£˵ϡµһһͳ죬һӸ磬˵ȥӭǳ
ͳ죿Ӹ磿
½뱾ܵЩ䱸طйӸͳ죿Ǵͳ죬˼ǲǸӸҪ֮£üӭӵˣ棿ⲻǸЦ
½ϸ˹˽Ĳ࣬򵥵ڣ½뻹Ǹоһ˿Ծ
ĹӸ簴ճ˵ֵطҲתͻ뿪Ȼסһˣһֱסȥ
Ļ½ĹԲʺЫ޺̫Ļ깥
һ±ҪͼֹӸ磬ǲĵ顣̫Ҫô磬ôõܣܵطܿࣿ
ʲôûУҪôΪĻҩҪôΪԼ
ҩ󣬺ܶҩãֵơӸ繴һЩϣЩӵˣǲ͵͵Ūҩ

½۾𽥱䣬Ӹ粻ˣһŪĻû˸Ҷ֣Ļ͵͵֣ŪӸ磬ʬΪҽ˭֪ɱģ
Ȼ½ȴȥǣڳǱеסšҲؾӣ½ģαȥӪۣ
죬½밲ݵӽˣϸǱٴ½ȥ½벻ܶˣϾϸ˶ˡ
½ȥһǱڣڵȴˣ½֮ûһ˿Цݣֻǵ˵һ䣺½ͳƺЩ𣿡
ϻ
½ϴҲˣϾȻûа֮ԣ֮ʵĮ˵ҲͰˣϴκܶ˿ǿȥӭ꣬Цúһһ
ȻûЦ½Ȼȥƨɣ˹ֵлϹģѾõòˡ
Ǿͺã
΢΢ףֵһɣȶͳʶһ¡ºһսӪȥĻ磬һȽҪҩҪɼҪһȥ򣬲ܳκ⡣
ǣ
½ȴǾҩΪҩ𣬻ΪȻҩôҪô೤Ϊβһѹأ
½벻ͨҲ˵ֻܰĵȴţȴǸصĶͳ֡
һȴʱ
ͳôͳԼһʵȨϵʱʲôطͳ첻ҲҪѲƤ
ӢСӢĺܿʣϵĹⲻͨĵɵģǱӵӵеʡ
ĿﲢûоӸ֮⣬˿½һۣ΢΢˵ͷϹ˹֣μϣΪˣ볤ϲҪ֡
һЩ㵣վЩܳӦܿ죬˵ͳľ񣬱ôأΪһ£λ½ͳ졣½ͳ죬λͳ죬Ķͳ죬ԺϣǺúúһ𽫾ܺá
˵˵
½û̫ЦݣɫҲرѿȴǼЦղ˵˵оͳ˧ӣǸЦ
ѿ˼䣬϶˰֮ȥħɽ۲ɼһҩȴû˵ȥɼʲôҩֻ˵ʱŴһжȫ
ӳϸ½һžͿһſɥ½üͷһʵôˣ
ϴҪҰ
½ֵղǵͳǣҰºȥĻ硣ȥսӪǲͳսӪϴҪһȥһĺܲҵġ
ҲȥͳҲȥ
½ӣܵĸоΣգ˲ֶԸľͺһ˶Ҫ档


2201 
ʱ½ϧղܿһĻͺȥĻŻ
ֻһ֮ңˣеʱһȴоǵһ㣬粻ǿ粻ƿͷۡܶ߿ڼټ۷壬ȴʼ޷ͻƣһӶǣƵѪ
ʱ䵯ָ͹ȥˣ½ʧǣһʼ޷̤ⲫɣ޷ͷš½Ƶһ㣬ͷųҲð
ʱһ½ͳˣ㳡֮ϾѿʼˣھСͳһͳȺͳͱȽϴˣɫŰ壬ЦͲͳ컹½빰
μͳ죡
ʿȴǺܿȣȫϥ¹λͳڿʢܶʿûͳµǶ½뻹ȹǵǶ½Ӿء
ɣ
½뵭İ˰֣ƽھʿǿȴǣƤЦģǷ᲻ϰߡ
ͳأȥ𣿡
½ĿͶͳ죬껹ûѲǵʱʱǺڰ
Ѿȥˣ
ͳ˵ͷ̬Ⱥܹȴһ˿ɫ˵
ǾȵȵȰɣ
½˰֣һ߳Ĭվ۾ˣƺڱĿȻ۾ȴڴ߶ۣ֮ĸ֪
ܵ˺ܶĿ⣬ʿ͵͵ЩĿȴǳݺͿȣûа㲻֮⡣
ţ
ͳɨһ۹Ŀ˻ȥȻֻһƳ½ȴڸܵһ˿ζ
ɱ⣡
ղ½͸оЩԾ˿ȴǺĸӦˣ߶ۣ֮Ӧòô
һ˲Ե޹ͷɱģ˵½뻹ȹȻ֮ǰ½ЩأһС²ڶɱġ
ģ
½벻֪Ȼͳ¶ɱ⣬˶ڳ£˵ͳжԼ˱ɱľˡ
ϵεĹ½ĵĸоԽԽˣͳΪҪɱһ۷ǲ£ǲ֪Ī
ʱһһţ½ı÷Ϊ˰ʱȻûŭѡڳϸˣôȴǳӰ
ٴι㣬٣½û۾ԶԶһۣ۾΢΢
ɱ
½ӦˣȻǳ΢ȴʵʵڵģͲͳһصĺڴ֮£޴䡣
ܺã
½ŭЦιȻǸ֣ҩͺͲͳҪŪ

˹˹ֵͳ£λͬż£ղЩ鵢ˣôҾõˣǳɣ
½۾һƬ䣬˵ͳ˵˵ʲôµ𣿡
һ½֮ǰڳϸʱʲôƨҷš½룬Ҳ仰˵Ϊˣ
е֪ͺΪҪ㴩ôʽʲô궼û½ʲô£Դ˿һʱ֪ô𻰡
¶һ˿Σ˵ͳ죬ղЩңԵˣҪȥϹͽͣ
Ȼ½£Ҳ⵱ôʿһЩѿɰ½뻹ܺɣ
½ɫģʵͳܷ˵˵ʲôأ˵˵ɣЩȥ֤ʵɡ

ɫһ䣬Ļ϶ᴩʱ޷̨ˡñ½ǳ˱ӵˣˣ浱Ǹˣ
һ½ˣɭɭ˵ͳ죬ûҪĳ鷳𣿡
Ц
½ЦȻ꣬ϸѶʱǼǧ˶ˣʱ١ЩˣҪǡ㻹һЩɱϹ٣賤֮ѹҵȣ浱ңйоͣ㴥棬õ
½֮ǰҲǵ۵ģͳ˧۹ɱܶˣҪҲǷǳǿģˡ
촽һ£뷴䣬ȴ֪ʲôҪôӣȷˣûкõɡ
ڵ󣬵ҵģɭϣ˵ٶᱻ̷ط
Ա߲ͳЩˣ˵ͳ죬ЩС£˰ɣˡ
ǰǰ
һͳҲͷһС£ûҪϸߵģǻǳɣ
ʲôС£ʲôǴ£
½ȴһ˵С£ûϸľͣнֹôֵǷͳ죬ȻǾӦõǸʹҵǸ¾ʹ˽ҹ򡭡á


2202 Ϸ
½ʵһֱһܺ˵ˣ޹ұ˵鷳ûȥˣֻһС£һЦ
ŲţΪͲͳɱ⡣Ȼ˶ҪֿɱˣʲôǴͳ죬Ϲ٣ôʿҺֲɣ
⻹һ㣬ȻͲͳɱ͹һЩ鷳˶֪жԹʱҪ־ͻ˼ɣٲ϶ֻ֣Ұﶯ֡
ֻҪģ˭ˣԼɱ޻˵
ɫޱһССĶߣһνĴͳȻ˵ΪͳʲôҪŪַӽ½볷ְ
ֻǣмǧ˫۾أľʿڸ֡½ӲգòôǴ˵ǣܵ
ʲôģɱ½ģøٳģһжΥĹء
Щʿô鴫Ӱˣ̫үүסҲ
ͳ˸һ£ӣСҴıܶ೤ϹƶȻ̽飬ȴûг档¡½ռȥԿˡĻ磬Ū
ͳĴ侲һЩһȺϹƶӦ϶ûг棬˵ʲôмϲĳϿǵء
ðɣ
곤³һֵӺɷҲ¶֮µȷҴˣֵǾõˣˡ
˵֮΢΢ͷ­
һȺʿǶʱһƬȻλλ϶һȥӭӵӸ簡Ȼ½ѹõͷˣǻ֮
Ǿʿǣкܶͳ죬ԼЩǶ΢΢㵡λϹһ۸ڶǶȻ½ѹˣ⻹ϼҵӵͼ

½Եһ֣̳Ļо½ɽȥܿʧ˵ڡ
⡭
ϴӳǱ˳üͷɫ˼½ʧķֵˣ
ݣ
һһ֣ϰֵȥŵ㣬ƽܣΣգһҪ취סҲûˡ
ǣ
˳ĬĵͷһӰƮˣȻ۷壬ͨɱ֮ͨĽǸ͵ϮҲһж½붼޷֣ڰбòˡ
ǧʲô°
΢΢һ̾ɱ½벻£ɿԸȥ£˭Ҳǲסˣ𶯣֮λҲͷˡ
Ȼսǿһı½ȻһЩͨӦɱɣֻҪӦûµġЩ궼ûгֹʮ궼֣΢΢Щġ
Ǻǣ
һǱ׷ߣʵǿĻǿϡ굽ʱûгȥӭӣ涼û¶
˿һȲ裬һЦϼСӺ̰Ǹ½СҲƲ磬νĻҪ£Ҫô½СӱɱҪô걻ɵ
걻ɵ
һȽСüͷһ˵ϣûЦɣˣ̫ϳϿ϶ᷢ쭣Ƕûùӳԡ
ߺߣ
ջƣǱǧˣкùӳôѲɱǲɣԼӵֵ˭أ

С΢΢㵣ʵϣôȷ½СɱꣿɱĻȿǳȥģɱԼҲ·һ
Ӵĺܡ
ϺЦ˵ҵõһЩϣСӵŮӣ滹նɱ˿ҪħԸѱƼʲô鶼óŪֺǸޣ½СԴУʵҾͲȷˣȻɶԸĻ֣ǿ϶ı¡ˣħȻشˣҲһֻͻ
ҪҪȥһꣿ
СЩɵ˵ϾأϼҵС⣬Ӳ˸ϵ鷳¡
ˣ
¶һ˿Ū˵ϷϣֳһЩ£Ǽ϶ǴˡѹǣҲɽķݣҺ뿴ܻӣ
ðɣ
ε̾˿ȻϾˣҲõ֡Ҳ˵ĶԣڶˣܲȥѲɵȥɱǣ
ҸоһϷҪˣ
¶һ˿˷ܵ½Сӣ㲻ҪʧϼҵСӰɵˡ


2203 ͳȥ
䣡
ĻڴսݣһȺЫ޴սݡսܼңΧʿսݣΧȴͳ½궼ݵվţȻĿš
ѾˣǲȥĻ꺣ȥħɽε·̱ȽԶ·Ҫ죬ħɽҪһ졣
ϴȥĻ꺣·ϵаħﱻɱ˲٣ȥħɽ·ϵĹȴûбɱ·Щ鷳
鷳ҲҪߣ˵ĻǾʿͳսǿˡ϶бﻤ壬ٲĻǣĻҲߡ
һĵͼЩͳȻȥɱ½ǲȥ֣ǳĻ֣ͳ½ǲŻᶯ֡
һ·Ϸƽ˾½궼ֵúܿƣ˫ûзκγͻ껹½˵ˣǿƺ֮ǰ鶼ûзһ㡣
Ȼ겻ƣҲȥˡԭ򡪡Ӹ̣оʿǿģԺ½ˣͲ˵һʱ仳ˡ
Ȼ˻ҲνֻҪ̫ԾͺãỵЩҪ͵̫ߵ
ûзִ粻ɷԲôĵ˭ȥƻأǵôתôշģ
½ҪɱȴҪ͵͵ɱ͵ɱһ·ϻкܳʱ䣬ǣżһССĶߣȻ壬ҲһЩصֶΣ꿴һֻû
ֻҪһᣬһ䵥ʱͲͳ½롣Ȼʣµͺðˣαװһֳ˵½ǱаħɱѲϵ˻̽
ĺܿˣʼǰСˣΪӳòǰ濪սսͲرǿһӣڵһߵĻˡ
½ҲȥһֱעǱߣֻҪͲ֡һĶסҪˣֻܳȡ
Ļ֣
ٴǰ˼ʱǰ̽·ĳͻȻɱĻ֣кܶĻ֣ǹˣֵˣ
ͳͳɫһ䣬ĿͶ½룬ͳ˵ͳ죬֣¡
ͳţսǿһǱ½뵭ĿһҪͳȥ棿סٳ֣
½ƵĿ⣬һ»ðɣ½֮ȷ㲻ϼ𣿲һı𣿲Ǻǿ𣿲ǺţбȥסĻְ
굽ʢܲҲԼʵţڿػͼ˵ˣǿ߲û˵ʲô˵ܶסĻ֡
ɭɭЦЦ˵Ǵͳ쿴ˣȥСţһѣɲôͳ쿴ˡ
ͳ죡
ͳͳ켱ˣ£ǶҪ˿˹ȥæϣɲһȥðա
Ǻǣ
½뵭һЦֵȫоƹȥ򽫸һ¡
ӷǳ½Ļ½ҲĪġΪʹˣ½һܶסĻֻ֡ҪסĻ֣ĻʵͲ̫Σˡ
ҲţһһȺĻ֣һ˶Ҫ̿γȥѸ̽·
ţ
ʱ½üͷͻȻһһϢǱ߿ȥ˷ǳ֮֮ǰȻûκθֻ֪д˿̲Ÿ֪
İл
½һûᣬȻܳˣаҲܺ⡣
½İ䱸Żͷ취̽ɱðˣǾĲˡ
ǰǧͻȻһɱԶͳͳ죬ͳǿ춥סˣͳȥԮ

жʱһƬȻǸ꿴ţƺģȻǸ廨ͷͳͲͳһȥסҪ֪½һ˶סĻְ
½˸üͷûмŹȥһӦǲһȦףǲɱһȥȦ׵Ļ˲ܱɱ
ȥǳ߳룬һӦҲ̫Զˣһ߳£һȫû
½˰֣óȥڴ˾û취֣ǽǧˣȻϢ
ȥˣ½ôԭפɳ˸ĳ̽ܵ
½Ļȫжӯͳİǰͳɲܸǵؼʱ̶ȥġ
Ƭ֮˳˻Ǳ߸һٶĻ֡
½õϢˣִǱ߻ֵȫɣһǣǻش֮УŴħɽǰУЩһ׷ġ
ͳСģ
ͳͳˣڨڨӣһķ˻¶һ˿ϧ֮ɫ
û
ǶסĻ֣رȻôĻҪʱ䣬סûġ
ʵղŰ½ƭȻϲͳͳɱ½룬ȴû뵽½ôᡣ
ǳ򣬲ԶǴǶ½붯֣ױһܻɱ½룬ǻд鷳
ߣ
ˣͷһ£½ŴĻֳԶȥ𽥱䡣
ȥħɽǱߵθӣаħڶ࣬еǻᣬ½һ


2204 ħɽ
һٶĻֻǻ˰ʱͱ½ˣ͹Ӱһ֣ɱĻָɣǹӰԽԽǿˡ
ӰԭǺǿֻӰͨߣôĻʵжǿ½붼֪ˡ
һ½뵹ǿӰԭһֻֻĻ֣ҪķһЩʱ䡣һʮֻĻ֣ѵʱԭȻҪ١
һֻĻ֮½ùӰ֮УԭתһȦȴûгķ׷ȥ
һƮȥ볹װѴɣֻǲôʹϡļƻ֮УҪȴħɽۺŻȥʹϡ
Ŀĵģ
겻һֱһɱƫƫᡣʱʧ϶ܷ꽹һ׷
϶᲼ɱˣļˣ־ͻ©ˡץס©һ
һԴһִ߲ٲֳ֣½ʤȻһЩһս޿ɱ⣬һɱĻҲ취ŪԼ䵽ʱױˣ½κѴ˽ˡ
Щû⣬Щǳǡ»߻ɱƺ
½벻ر϶ǵһĺˣϵ˲Գӭһˣͱ룬õϼҵϵ˶
д鷳һЩЮΪʣĺõĻ뿪
뿪ô룬½Ͳ֪ˣ֮ζ˵һ޴ս
ºͻɱǷǳõѡڡֻôѡȻʵʵɱˡ
мʱ䣬½뵹Ҳر𼱣⼸׼ѰһЩĻɣҪ취ܷ񽫲ɣͬʱδ顣
ͷٷɱ㿪Ы޺棬ֻѰĻ֡ٶȴﵽȫʢ״̬ʱЫ޺׷
һ߷Уһ֮ͨ۸Ӧȷû׷ȥѰĻˡ

ô
ɽڣڼѵĿ·ǰӺаħɱͲͳȴʱ
ʱѹȥˣ½ȴûЩꡣ½뱻Ļֻɱˣһˣûڳڵǻȥ
Ļûɱ½ģĻȾͻ鷳ࡣطѴˣɲһֱΪ½šһûлȥѱ˷أٶʲô壿
š
Ƭ¶ˣ½֮һͲͳͳֻɱϢ©Ҳνˡ
½һСɫϻ֪ôºһϢġ˵㴫ˣ̷ÿ϶ῴ̫үүӣ֪ġ
ͳ죬ȥһ¡
Ըͳ춮ˣ˼ȥѰ½롣üͷ΢΢̾ͳǶʱ䲻ӣ߻Ƿ֮ٹӡʱ˵ˣҲûޡ
ߺߣ
ΪҾͲɱʱŴ棬ҲŪЩ鷳ˡ˱ȾȥħɽɡѵҲӣһֱĻţҼǵˣаħϢӰ꣬յ߻ħɣ
ǵģ
ͳܿ϶˵˵㳤Ƕҳʱţϼ˭ᷢġ
Ǿͺã˻ֵǱվˣȥǰæӿȡ
ͳԶ֣ٶһˣǰľʿҲܹ裬սϴô
֮УһһĽܲ½벻½ˣĽֻһǾ
춼£ûطһŭֱӽɱйޡʱĵ͵սҲͣ±ͳҵɱ
һ·ˣһ·ȥյִħɽ֮󣬴ȥİٶˣòͳͳ춼Щۡ
ǰһΡĴɽкɫ֣ԶԶȥһֻ̾㡣Ǽʶ궼Щļ¡
ͳɫҲ³һ˵ӣħɽһأǸɱˡ̾źܶаħޣһĹޣЫǿһһҪССģܻȫû
ţɽָӰɣǣ
굹Ҳһ׳գ֪ĻͳͳоˣָӵĻ˵ֻӾԼ
ϧ½Ļûͺðˣ
ͳһЩ˵ħɽĻֿ϶࣬ϣβҪ̫Ļֻ֣ǶҪڴˡ


2205 Ǳ
½ʵѾħɽˣûйӣʱҵ˼ֻĻָӰɣӰʵһϧԱˡ
ﵽһʵ֮ÿһѣҪɸĻֲɱ䡣ȻҲĻ޷ùӰʵҪɸǿĻЩ½Ҳпǹ
ʱ䣬½Ĳûκνչһ·˺ܶطȴûиһ˿ƿƿʼտ
֪ѽħɽûм׷ȥڵȴħɽʱ϶ǿĹҲҵˡ
⼸뽫£лĻȡ겻ɱһɱͻ£Ļǿ磬ʮѹӲȥġ
꣬ڷһЩճ棬ʱҪСϵ˻ͶϼҵҲҶͿЮ뿪
ֻҪ뿪˵ǾͺƾԾˡܳǿ׷ɱɣ׷ɱҲһ⣬ɣһֻڵޣôŪС
Ȼ꣬û̫˼ˣͳȺʿǵҲܲˡȻȥɱЩʿֻѰһᡣ
Ψһͷ۵ǺСܼȻͲܲܡֻǴ˿ҲܲˣֻܵȺʵĻһ뿪ˡ
ħɽΧתһȦ½ҵ˼ֻĻ֣Ӱ֮Ϣȴû̫ࡣʱѹȥһˣ½ɽˡ
ǸŴǰе·ɽģȫҲһЩݾߣֻ͵͵ĸȥ
ȰɽڴУ·ЩǶĳȴֲ١ӵдۣ֪֮죬ЩҪ̫̫ˡ
ƿǰУʱȥ˰֮½ҵ˴󲿶ӣԶԶĸӦһ£úüʱ
Ǳڿսùȥ̽飬½Ӧһ¾֪Ǳս϶ǳҡǱһƬϴߵĲҽͳ˵ŭòս϶ܲ
½ȻǱǱжȥͬʱ߶֮Ȼ̽飬ھʿǱǧ֮ǱܴŸӦǱߵ
Ǳߵȷܶˣǧʿ˿ֻʣ²һǧˣްΧˣڤ棬ЫޣĻ֣һ½ûмĹ
ֹֻţֱģ¶ߣͲ󣬵ٶȺܱ̬ĻֻҪ졣ֹɱ󣬺ܶʿˡ
ȻЩʿܴڣΪĻֲֻ࣬мʮֻһ˶ס˼ʮֻĻ֣Ļֳ˴֮Уˡ
һɫģǺɫɢڹ⣬裬ܶЩĻֳȥ˺
½뻹յƣǵΧſٷתܶĻֳЩȴߣЩƺֲܿ
һǱ
½밵пһеĳϵսȫǱڿ϶꣬λװˡ
ţ
½뷢һϤӰ¶һ˿ЦݣսôıµһСڵɲս֮л˵ܶ¡
½벻Ŷ֣ǱѰһᡣ֮ͨۼӦѰǸصİ
ҵˣ
ܿ͸Ӧһ˿ǳ΢ϢսǱúдۣ֮Ӧһ˿ϢԤȾ֪ĴڣȻֲˡ
Ͳͳͳ첻Ϊ壬Щ鷳
½üͷ΢΢꿴һǱս͵ӣֹӸ׶ԸȻ꣬ս϶ǿʲô
ӦòĽ֮
½ӦƬ̣еˣĽ߽ӴһЩѹڲزסϢ֮ֻ۷ˡ
۷½ѹûôˣӲݵĵȴţһֻԵĶǡ
Ǻǣ
½ܸӦǸǸҲӦ½롣˽з룬µһɱڰɱݷǳǿᡣ
һ壬׷ɱʮ꣬һδεߣ˵ƾǿܿõãϧ˺ɫ˲Ůˣ󱻱ĻȣΪµһ
½ȥӦ֪½ˡһӦ٣˾ûκξٶǱһϣǿһ塣
˸½ȴսһݷ½ˣ밵лɱꡣ
룬촽һ꣬깫ӣİҽз룬ػİȫģʲͳͿȷҵݡҷ֡ͳˣڸǱܻ㲻ҪСЩ
һ꣬½밵зʱ겻ûа׼ʱҲࡣ
һ𣬱ȴɫһ߼Ļս˼ܿ¶һ˿Цݡ
½Ҫɱ˵γһ᣿


2206 ͼ
ĴȻһûв̺Ͳͳ촫֤ʵ˷ݣҲõ˷ϡ
Ȼ
õ֮һһˣڵǶһռϵӵܵС檸˯ˡǴ´󹦣ͱɵˡǸռҵϵӵܺսˣĻҲһ
˲Ű
˵Ҳ˵˵ɱ֮һ֮û˱ȵû뵽Լѹִһֱиȴûκβ
ã
ǿ֮ɱ½ʮİգ˿̾ȻΣգҪֲ¡ֻǶһЩ˰ˣʿǵ⣬Щʿ׸
룬Ժ͸Ұɡ
ɨȥͻȻԺĻȻˣһصȥ㲻ϲŮеŮˣұ㡣
ռǸϵӵѾˣҲȥ߰ˣҲû˼ǵˣˡ˲ţôŹ
΢΢һû뵽׳֦ȻҪȥҪĻè˼ˣЩȷˣȻҲһЩŮˣȴŮû취ȡ
ЩĶˣϻĻиƨһͳ;ʿͿӦһҪ
ǰڵڴһʱ䣬ֻҪǼڵڼԺˡ
ֻǳƬ̣ʹлӺ񰮣һٶԺˣԸΪЧ
ã
ϲû뵽λջ񣬵õôһɽȥ֮׿϶ɣԺ͵͵ɵ㻵£Ҳеˡ
ӣ
봫Ҫ˴ͳҪҪ͵͵ȥܸɵ
ã
ЦһҪɱ岻һġһҪü侧ʯ棬дõġ
˺²ǲķҪɱ½룬ü侧ʯ档ȻѼ侧ʯȥ͸٣Լġ
ðɣ
ȻҪˣҲö˵½ر⣬һ߰ˣ壬һЩΣɱ֮£ͨĽǿߣֻҪ͵ϮҲҪ
սĻѱɱ࣬Ǳ߲ͳ˶ԡѪսаħһһ㱻ˡȻһЩˣ˹ֻʱˡ
½һֱû
ΪûҵʵĻᣬǱ߾ƿܲңȴû̫ѹʱԳ뿪½ûлᡣʿǵǾԲᡣ
Ȼûлᣬ½ȻƬ̵Ǳ߾ƲȶˣӳԶƮȥ
ȻûлᣬǾȥѰһᣡ
ôǿаħޣȥ̽һ£кʵĻᡣаħ֮ǣһ²ͳͳǸͼˡ
½ȥ̱Ӧˣһʱ䴫ӣͳˣɽǱߵġ
Ŷ
΢΢㵣¶һ˿ȥţһ·±ǣЩǾ׷ʱֱӰɵ
Ѳٵˣ½Ȼɽߣòˡ߾ȶˣʹͳ׷ϷŪ½뻹ɣоʿö֣½ȥɽⲻǸ
⡭
ȴЩɣӣҵǱ㣬뿪ˡ
ߣ
һЩĴ룬ҪңҵҪȫִУҪаɡͳ죬ܳʲô⣿ѵðһֻɣðһֻһܱס𣿡
ǣӣ֪ˡ
æȥ׷ˣһ·һ°ɫӡǣע̽
ˣźĵ˵ͷɨԶһۣ¶Ц⡣ɵ½룬ִˣֱӴŷĻȣȻͻصˡ
Ͳͳ˴䣬˵ûκȸаħϣþʿʱ䲻⡣⸽аħ޸Ķˣʿͣⲻ⡣
ڲͳ쿴ɱһ½Ҫ˶ʱ䣬˵뻹֡λǺˣ˳֮⣬ͳ춼Ķ֣еĳϱ͵ϮҪ
ٴι˰ʱһֻЫޱɵʿһٶ࣬ȫ˶ʱظڵϢԱ߶ʬ壬ܶ˻ˣ˶¶ϲɫܻžʤ
ȫԭ
ͳֵӳͳ䱸ҺͶͳͳȥתתһĻ֣ȥסûҵûǿаħ˵ء
˵֮㳯ɽȥʣµľʿǵû̫ࡣֻк¶һ˿ɫܸоȥƺͼ


2207 ǳ
ççȺɽǧ֣ͻϢĻ籾Դһ˲ϢֻɽдУ˸оĪļ¡
ɽУһӰƮûи߿֮УŵУӰһɽ֮ƮƮȥٶ̫ˣȡ
½ϢɽҰ֮ȻЫޣոոӦ½ϢƮȥԶЩаħֻڨڨķ˻
ڴɽ½ѷСʱˣûҵǿаħޣҲûҵ̫аħޣֻһСȺһСȺġ
ղǱߵս̫ˣ󲿷ֵаħ޶ȥˡ߲û̫Ĺޣ½΢΢ЩΪоһβ͡
ȻֲǸĴڣȷβ͸šǸǱ̫֮ǿˣҲԶԶĵţӦλá
Ҳ½ӵдۣ֮޷Ӧ˿ֻоռ΢΢Щ쳣һ޵Ϣʱ
Ȼڸͳ˿϶Ҳں棬һ׷̻ᶯ֣½ҵʵս
ڵսս۷ӦûģһһǱǲͳĻɫʮ½붼塣
ѰĵΣѰһ֮أܻȡɱС
ڸתһȦ½ҧɽ߷Ǳ߷ȥħɽߣҪɼҩҲǱߣǱ߿϶кܶǿ
~
ɽԽаħԽԽ࣬ĹҲˡ½ȫǰûᣬ߶֮۸Ӧ̽ɽڵǿϢ
ţ
ھɽǧʱ½ͣȻ¶һ˿֮ɫ˿һΣУ߷ǿĴڡ
ô죿
½ЩɲֻһȺѰһܽɱĴڡ߷ڿ϶ޱǿĴڣ˹ȥԼҲӲˡ
ͣûиðգǧ֮ԶܸоΣС⻹֮ͨ۸Ӧģ˵߷ڵĴѳӦ֮ڡ
ڸתת
½Ƭ̣תתдĹޣĻмǧĻͲȥðˡ
·ˣŵķҲ·½벻ȥ߷壬¶һ˿֮ɫҲȻں׷ţһ·εıǡ
ΧŸ߷ԶԶһȦ½¶ʧ֮ɫȻйޣر࣬ҪĻּûСЩͨаħޣ޷ͳ̫ţкûûġ
ҪҪѪڸһЩƵ
½Ժתܿ뷨ѪƵܶԲͳͳһţȴ޷ѹǣû̫塣һǱûаӰ졣
ݣ
Զƿ֮½ɫ΢䣬׷ˡǸûȴ˿ûԼٵ˼
㲻ϷŴ½ڴ˿̷ȥˣҲˣվһСɽ֮۾ȴ
ݣ
ܿ˾׷½ǰվЦЦվţͳͳֽаħɱ
½һ仰˵ĬվмֻЫ޳ȡǧ䶦˼ǹȥɽЩ޻ɱ
ҵĴͳ죬Ϊⲻأ
ϷŰ½룬жèץĿУԭΪ½벻ħɽڳǱߵȴһȥЩͷۣȥĻν½Ϣɱ˿ȴû鷳ˡ
ˣ½벻ϻˣֱӿżɽʵ꣬ٳİɣ

һ䣬ȵŮַ֮ŮҲ˿еģ

½ЦϵϢٱºͣǷâ¶ѱЦЦַ꿴ϲٰ֪Сûʵɣٱħ׷ɱʱѻԹȥˣҵʱǽȫ͸ˣǸоǳ

һ²Ȼŭ۾Ѫһ·гսһг½ɱ
ǿĿеŮȷֶû½ȴ˵ȫˣܲ귢

½ЦſٺˣҪľЧҪŭ꣬ʧȥǣźѰ©źش
䣡
ǰѺɫսȻ£һƥ֣س½½߶֪֮ˣ̤ңһתƮȥƥĴɽ֮УһƬɭƽһ޴Ĺֳ
ҡضҰ޾ɣ졣
սȷ񣬸ղһӦôǿĻ⣬½Ȼش϶Ҫ˵ġ
ݣ
ͳͳ˹һһҿʼ׷½룬Ǹһֱû½ܸӦڰǱԹƻݺһһ

񱩵ĳ֣ս಻ϵĹ½ٶܣɽˡһɽ屻һƬƬɭֱٵһֱԨ


2208 ɽ
жŭЩŭһΣ½ȻеŮϲŮˡ
ؼǣʱȷˣٻˣ½һ˻ػһᡣйŮٻԣ½뿴ƯϼҲûܡ
һ뵽͸о˲ӬһģҲܲý½ǧУĶȴһĵŪѵ˱ıԵ
Ǻǣ겻Ҫôŭ
½һ߿ٷӣһ߼ϷŰ˵ʵϣҲûǿ٣ʱֻ˼ѣ·ǿ룬ûüµĳϾˡ뻹ǺڰٶٿһЩҵˡ

곹׷ˣ½Ȼٵ·ǲʲôˣˣ϶ĵط˰ɣ
һ뵽͸оЩԳѪгһģһյƣȫХų½Ǳȥ
ر
½һ˺ɫģƣͷ˿̺ڹҫɷһǳǿ챦
յҲֲܿϢģڤƣٶ֮죬𲻶ҡҷȴûϨ𣬲˵챦
ƱĿֲ
½ӦһȻĿƾ죬ɱӦò̫ǵȴܰ˸ɣҡҷĻһᱻɱ
ȣ
½ǧ䶦սͷһɱ۹նĿյƣָյƣֻϣһǵٶȡ
ݣ
ķ˹½ս˫ȭȻҳнҫһֲݳȥڴɷײһ
䣡
ܿռ΢΢½屻ɣҲˡûģĿͶյƣɱ۹նĹ£ٶȱ˼֣ظ
ݣ
߲ͳͳ˹˶ȡһһҼл½롣˶õı֤ͷ뿪Ļȣ˿Ȼæ
λͳ죬·ϣͲµ̷õĹͷաԴ𣿡
½ŭ׺ͳȴЦͳЦ·ϣ浱ǴͳˣҲ䣿һССĶߣЬ䣡
֮ǰͳ½ĵӣЩη壬ȻǲˣЩƲ½롣
Ϊ½żûãһʼʱһսӪСʿܵĻȵĴͳ죬ΪŪȴ֣赶ɱ˰ˡ
Ȼ˲ͳ컹ʲô˼ɣ̫ϳϣǳţ½ֽɫȷЬ䡣

½ЦŲͳͳ죬ôҺҵŲһֻ㣿
½ĿòͳŭһֱΪ½ֻٶЩս϶Уôȥ֮
һڴӦʱһĵĴ𣺡ͳ죬òҪúܲҵģˡЩ졣
Է룬λĻȹϵĳսһ˲ͳȻЩëһת½ģôΪҪӰͣһս
Ҫģһǵһμģ
½Ʈ϶˵ĹٶȿɱĽߣдۣ֮ǰӦ˹켣˵Ĺɱܿ
һֱûгֻ֣żȻͷɱ۹նֹյƵĿɨѰһᡣ
Ҫɱͳͳʵѣһͣ£˵Ĺ϶Ҫһڸʱܷһ㲻Ҵ⡣
ǿȴǽղȴһնɱˡֻͷһΣȻͷ֮ڲûԱһһҪؼʱ̡
ѵ˱ߵıԵˣõֶӦö˰ɣʱǰȫģѰһᡣ
ˡ
ٴ׷ɱƬ̣ʼ޷½룬ĸŭˡָһгһѱɫС߶ССʱƿնȥٶȱ½뻹Ҫ졣
ɽ
½ڰתɫСȻת䣬һֱ׷ɫһ࣬ɽϼҫܲ˵̫ˣоһȱĵ۱
¶ˣȷһȱĵ۱̫ϳˣǳǿ󣬴Ǻ嫵ԸӦ
䣡
½ȭͷϽҫŷɫСȻȥСҷɣ½ȭͷȴѪۣˣͷ϶΢Ѻۡ
ݣ
СȥٶȺ͸ղһ죬½ɫˡֻƾСǿһһɣ
ţ
Ҳ΢΢㵣СǿĻȥͳˣһоܶǵԴ½ֱ۾ȻֻƤķжֲ
ߡ
Ǳ½˸ȦҲûԥħɽ߷ȥһֲֻĴڣ½벻֪ȥ˻᲻ȥĻܿᱻɫС
дУ裬¹˭־Ϳҵıˡ


2209 
ɽ֮Уһ޴ɽֱɽ嶼ƣ濴ɭɭ˵ħɽһֻ޵ĻôɽǾͷϵĶǡ
½֮ǰǲðյģ궯ɫС֮½û취ˡɫСʵһܴȴһֻӬһֻΧתͣʼ޷ѡ
ĵǸһ߰㣬һֻǱӰܸ֪Ĵڣȴ֪Ǳںδ
ɫСһֱƣӦԣͻǸᡣʱһ©һܴ
ɽȥûֱ߳ȥΧɽ·һһĿǾɽ岻رԶֱӷȥĻһգʱܳȥʱȴܲǵһȥģҲᱻǿǰл֮£˲ȥ
ŷУһһ㿿ֻͲһˡ磬ͷŹֻǿĴڻǼ
꣬ɫСٵһЩ
½һ߱ӣһߴ˵ǰǷǳǿҵʱְһšˣ㲻֪ٵƤǳã⻬񰡡
~
½Ļٴ귢ˣĽٺܶˣ÷ְĽССôˣٶǺԶģʹ಻½һٶŮβŭ
購ͳͳҲŭѣΧ½ôãȻΣȴûи½ȥ̫صơ
ڼսֶɱһߣ˸оܶıŭѣ˶û½ڴȦ
ǸоڸǱķȴоԾˡĴ̿ͣΣֱܸо߷ЩΣգȴΪ̫ԶܸӦú
ӣ룬ҪҪҳְæаһ
ã
˿ŭͷô÷֣˵ķɽһһ½˺ֽۣ½ˡ
Ҫֻɱ½룬ʾԼĳ⡣÷붯֣侧ʯμ¼棿ѷ½Ļ͸٣δػ顣
˰ɣ
½뷢Լ߷ֻǧˣ֮ǰǰоΣһת߿շȥ꼸Ҳ˸߿ա
½ͻȻͣȡսȻһɱ۹նͬʱŭ̫꣬ӳȥҾͰٵ鴫
㻹ȥ
ŭ½ͣеĳһƥ½ڵķȥͬʱͳͳֱͷ˹
䣡
½ξȻûбܿǵâֱȥͳͳĹҲ½ϣ½뱻صغȥ˵صס
䣡
ƥ̫Եˣ½ȥȥƲɽ֮ϡ߷ʱ΢΢һʯɽ̳졣
~
ڴ˿̣߷֮ϴһŭһɿֲϢɽ£˲ˡ
ã
ķɫ䣬޵ֲ̫ˣϢĸоɨȥһ

ͳͳӾҲǿһֻ޴Ӹɽ֮ϳǾ޻ɵɫ˫Դͷȴǡֱģзצгβͣһ˫Ѫâ۾òͳһء
޵ⱲӶǣ˼ǵúһθǿĳ棬ǰֻһ˾ȷˡ
ĻĴڡ
һͨĳ϶Ҫ˵ʵͳˡʮܶסֻ೤ϵ
ֻʣ²ʮֻ𣿲ȫҳˣΪħɽһֻ
ˡ
ǲͳͳеĵһ뷨˵ֿߣǾ͸оһͻôӲһ֡
ûмҲоָͨоرܣо޷ƿԼˡһıȴһܵסĻ绹һ˽⣬вΨû뵽ô
ǿᣬ
½뱻ɽڣƲرأ˿ȴƣֻо֪ɽһֻǿĴڣȴû뵽
ԡ
ͳͻȻⲻǳֻСܶ࣬ӦδģӿӣǶϺ󣡡
ݣ
Ȳͳ춯֣ѵһ˳ֻȥ̻뿪ｻң
벻òΪֻĿⶢ꣬ղһ̫ǿˣϢǿ
½Ȼǰ棬ӦҲǵһӦġ½ܴȥϢҲ΢˺ء
Ƿǳߣʹֻδ꣬ҲкܸߵˡһȺ๥ϳȻǿǸȻɱ½СƲϡ
~~
һӻһڹ⣬ٶȾȻ½Ҫֱƹ˷룬˲ִߣצ֮צȻץ


2210 
涼֣˼ȴǽȻͬΪأǱճУԱΪ档
ȴͬΪ쳣ֲٶȣ飬ʵ̫ǿˣԶһ֮űΪ
˿ٶ÷˼ʶ֮ĿֲͳͳûзӦצץˡ
~
ϵͷųɰ׹⣬һɽϢսڴѵڵסһֻ֮צ
ӣ
󼱣ոͶ꣬׾ȥĻͰͶˡ꣬Ҳͻˡ
гһѶϽ˶ȼ˺ɫĻ棬ڰתһɫ糯󱳴
䣡
һƵǰջûжס㱬ѣצصץϣǿɱץ÷顣
ҲһǴӵܣͷڷӦˡǰѷɽ缫ͬʱյɶ걾ȥ
飡
ĹˣɫɽſֲݺݴյڵĻҲźǿϢлֱӽնɱǺܸߣ֪ɱ϶ҲֻܻһӰԱȥ
~
Ӧܿ죬ȴǱĳһϱһСƬȲҲɫɽһѪۡ
~
ŭһХ춯أϢҰѻ֮еĲͳͳ쾪ˡ
˶һۣûκԥͬʱڷͷһι󡭡嵽ߣӡ
ϵս׷ǳǿ󣬾ͨĽ߶ѻ飬ǰȴֽһ㡣꾳ܸߣһǱʵս̫ˡͱ˵ˣǣ˲ɱ
ûκԥ֮󣬵һʱˡˣȫҪҲҪˣҲҪסꡣ
˻˻
˼϶ʹ֮ɫȴҺѵתͷһ£ȥ³һ
սκ˶Ҫǿ㲻Ķ֣ܼƬ̣лߡ
룬úû
һԼ˹ٶȴﵽ£ԶӶȥܻĻһһӵٻ
ҿǳ
ĸпһֻԺʹ˵е̫࣬ǳղһѷˡ
ҵķ
ɳȥǧͻȻһ£ǰѷɽһֱȥ׷ɱջˡǰѽǲȱĵ۱̫үү˺ܶ꣬ǳԡջأĻһֱ׷ɱȥ
ھôԶ޷ƷɽɻˣսǱȥͿԽɽջء
ˣ
շ뷨ɲһղߵĸо̫ˡ
ҪĻ磬һܷ磬˽˳ȥĻҲֻȥĻȡѷɽǰȫģͷʱ̫үүߵǿ߽ջء
ȱĵ۱ȴǸӵԽǸ˼ԽΪǲǹŵģӵ̫ණʧȥҲʧȥ
ã
ٴηӳȥǧϾҪħɽˣڴγиˣֻû꣬Ӧò뿪ħɽɣ
֪ܻܲ
ڳħɽʱȡҩɣЩأץˣ໹ˡҪһ壬ڸʴڵ
ʲô
ЩˣʴνҲʴĻǲȻصĻȾҪˡ
ţӣ
ͳµһħɽ˵ӣǼɰɣﻹȫڵ֮ģĿǰʴˣȻصĻһɿ԰
ǾͺãǾͺã
˵ͷû˿岻ͺá޺޵ĳħɽǱһۣһ߷һ૵֪½СӣǷ񻹻ţ̫ùˣȻһֻ
ˡ
ͳܿ϶˵˵ֹˣսм䣬ɲϺ϶ᱻ˺ѵġ
ϧ
һźҪֻɱ½룬Ȼü侧ʯ¼͸١
ھ½ˣҲĹͣһǰˣװˣɽˣǿˡ
ˣ
ͳͻȻһ£ǵľƺɽУղӵôæûдӴǱ·Ծûʱȥ֪ͨǡ
˿̲ҲΣˣȻܷЩܰЩǵİףͳ룬ͳ˵ҪһˣҲɽɽǵˣóȥѶôɡ
ħɽһֻʧˡȻȥ֮Ҳûгϻ˵ʲôһֻδˡ


2211 ̤Ь
ͳЩɣûп̫ãΪͳ˵öԣɽǵĳóȥ֪ͨˣɽӦûǰȫˡ
ͳ춼˵ˣѵûӣǲǻᱻ꿴ֵǲͳ죬Ϲӵİȫͽˣκʧ
ͳƯ⣬ͷһˣעⰲȫǰ߰·̵㣬·ǻ±ǵġ
ã
ͳ칰˹֣ħɽǱƮȥȴǲţǧҪɡ
ͳ쿴ϵƣ˵ӣҪȽҵĿռϢκһһʱ֪ͨģڵ֮ѹһ£Σ
Ҳã
˵ͷҲ˷ˣǷħɽôԶˣȻû׷Ӧǰȫˡ
˵֮ӷɽ䣬˿սǴۿˣΣҲӲ̫ս簲ݵϢˡ
ͳȡһװ˽ȥٳǱ߷ȥһ·޵ıǣͳȻ̽鵽ʱԴŴ׷
һ·ǰȥûкаħȥһ·ϾСģһӦǰдȺаħ̱ܿ
ȫķ˰죬ִһɽ룬ɽһɽͺͷɽʱսɱ˺ܶаħޣʱӦòаħ
ڸһȦȷȫ֮ھһɽϢȺҪȴҲҪȷ뿴ܻܲ
½룬ѾˣΪ֮£ش½ǲܻġϾߣΪзϺ󣬷ɲ½Ϻܻǣȥ½롣
ʱһһιȥܿ͹ȥˡûòͳЩǡɽϣôˣ·ϲƽҲٵȰͻˡ
ţ
һʱ֮Ĳͳͻأһ΢ĽŲڿ
糱ˮӿȥȴܿӵľݡûеͳ죬ûеҲûе롣
һ벻ˣ½룡
ԶһӰƮ˹Ļ㣬һϮۣõģϻкܶѪͷңǱ
쳣ķǻ¶Цݣһ˿Լ
Ȼӻô׷ˣ
ͳɫЩѿˣ˿ˣͳ첻ڣֻһ˵Ļס½ƺЩѣȻ½뿴ˣ˿аŵĺܡ
ܴƤӳܲа
ٺ٣
½뿴˲ͳ֮Цˣ˲һ˵жͳд˿һС˵϶档
̤Ьٴȫѹ
һݰͳ죬һ˵꣬˵ȫûѹԭΪͳһû뵽ֻвͳһˡ
½ôӳģܼ򵥣
Ҫһ㣬Ƕ񣬱Ϣ̫ˣ
ͺñһǿߣһȺ߹ɽŭ֮³ɱˣǿ϶Ѱǿ׷ɱ
һ㣬ǿһ׷ɱôãȴһֱܻţһܿ⡣
֮󣬷ûߣƬ̡½ʱһֱûһװشӡ
ɹҲ˷롣Ȼ׷ɱ֮£벢ûлṥ½롣Զ֮󣬷̳һӶݣȥ׷ɱ½߾̫ˡ
½濴˺صƣ˵Ĺʵͷûѣһ·ɽ̿ʼ׷١
ش϶ֱڣѭ·׷ٶ·֮ͨ۸Ӧ˲ͳµıǣҵͺܼˡ
飡
ͺͷɽѣͳŭĿ½˵½ģϹӵ̫үүǵ̫ϳϣĻϵûܾ㣬Ļ㶼ȥĻʮϣӳȣһ˵Ļȣ̫ϳϻ̳ǿĽ۷ߣӵȥ
ͳûԴˣԼпܶס½ĹƣҲסˣڻ̫ܿϳϵס½ˡ
½ǱŴ
½뵭Цû˵κηϻȥǧ䶦ɵսŲͳȥһ쵶â֣ڰת˼Σѹѹ£ͳ졣
~
ͬʱ½аһֻֻճ֣ǵصĳͳǱ߷ȥ½⻹ǵһηųճ棬ͳһʼΪ桭
~
ͳеıâҫ棬ͳ˵ӿߣס飡


2212 Ҫ
껹ڱʱյ˲ͳĴ֮һʱ½룬Ҳ¶ŭ֮ɫ
ƽȮۣ
ԭϧûлɱ½룬½ĿĻǳȷҪɱ
ȫʢʱڣ½ܿģȴЩơƲزᣬʴ˴룬ǰѷɽʧˣս
Դ˿̻ɱ½룬ûκΰգ½ܴӳ죬ļɵ
ӲΣǽ֮£Ȼðգ
ֻ֮Ǻ޺޵½һۺӳԶȥͳų½
~
ճ˹ͳгһöӣ֮ɢɵĿռ䶼ֽȥճ뺮ֵٶȶʱо֮ǰٶ磬˿ȴһ㡣
ճٶһ޷ԲͳκвˣڿдУһճ洩йȥ裬ЩɲǶԸĻ֣ʵ幥ǰԵ
~
ɱйնˣȴüסˣɱ۹նƾ죬ϲһЩɱ۷Щѡ
ѪӰǰˣ
½ɱͳʵû̫Ѷȣֻƾ½ԹӰôĻ֣Ӱʵô࣬ǰ˾Ƿǳõ
~
âҫһӰڱ˰գһаϢҰóĲͳһ
۾ȥһ޴ĹӰһħڰգɲӿһ۶η

󣬹Ӱڰзһ㴵ȥ˲ִ˲ͳߡͳ󾪣̿߷תӰҲǻ壬Ļ֣ЩӦܴܶ˺ɣ
ˣӰȷĻƣǻ塣ӰĻǿˡȷ˺壬һС˺С˺
ڴЩʱӰ΢΢ͣһ£һķ˲ͳڡоһǿаڣٳڳȥʱͳ˶
һȴûǿ꣬˵ӰĻֽûаյס

ܿҽڰз½ɨ˽ȥ΢΢סӰȷǿֱӹͳ꣬˿̲ͳҪˡ
䣡
ֻϢʱ䣬ͳص۾ڶǾ֮ɫս׿ռ䣬ԼЩڰԶˡ
ݣ
½ȥͳĿռЩ𣬰ѹӰٺһЦٳǱ׷ȥ
ͷٶȿɱĽǰڣٶȱһЩˣҪ˶þ׷ϡ
Ȼ
ֻʱ䣬ǰͿһӰҲһʱ䷢½롣
ɫ΢΢һ䣬ԭΪͳܶסʱȴû뵽½ô׷ˡô½뼸ûкķ̫ʱ˲ͳ졣
Ҫ֪ͳûܵκưһȫʢʱڵ۷壬ס½˲Ϣʱ䣬½սǿ
ս
ûκΰգзɽ֣һ˿ϣɽʲôȥսǿ϶Ӳˣ½ٶȿɱҪ졣
սҲǣҲǣ̸ֻˡ
ǿĵŭ˼վڰ˵½ģ̸̸𣿡
½վǰһЦ̸ô̸
˵֮ǰĶԹʹգһȥ֮һ취Ļȵ룬ȥһõλãܸõĴ
Ǻǣ
½볰ŪһЦһ㶼ƯȻҪˣΪβһЩ
ҡҡͷ˵ֻЩĻϹûҪ˵ȥˣҲʱ䣬İûôٶҲ֪ӵһҪûôġ
˸Ȧ˵һյƣһ챦ִܵڣ챦͸㡣ǰѷɽҲˣͷһѰ͸㡣
ɽ
½һ¶ЦݣнָһһɫСʵ˵𣿡
⡭
Ȼ󣬸оǼ˰㣬ɽûһֱģǷɽڵľ
⽣Ϊλ½
ԣ
궢ǰСȥƣҪȥǰѷɽȴоͷɽû˾ϵ

ܿͨˣӦԭ֮ѽ⡣ܸ֮ʴľӡǣӰƣŵѽڱ˷Ʒ޷ƣȻ޷ˡ
ȷˣѽƬ̣ԼΪ׷ɱԸûѽͱ½롣
½еСЦ˵ѽҼˣҵˣҵĶףǲе㲻Ҫ
㡭
òѪ½ĲҪҫһ˿⣬ʵҲУҲУ㵽Ҫô
ܼ򵥣Լϵ񵤣
½ԼĿģ˵Ҳɱ㣬뿪Ի뿪


2213 
񵤱ϵ˵£кܶඥҩֻҪǱϵʲôģָܰһӰԺ
ϵС£½뿪ҲǴ£ؼǻͣ
Ļû⣬½ҪЮΪʣӶγʲôĺ
ɨأ˵ģϼҶܴܵӰ졣Ҫе󶼻ƻԺҲûлõ˷ˡ
˵ܣ
̫үүǵǿ֮һϼҲǴˣӵȻӵܵĽϣǼҵĳҲܵ衣
꼸ûʲôԥڵ½ģ밲ȫ뿪ܱ֤áЮΪʣ򲻿ܵģԸҲЮֵġ

½Ц˵ɲ㣬ĻھͿɱˣһĥĥġ
ݣ
½ûкϻˣӿɶȥڹâҫӰХ֪֮п϶껤壬뿴Ӱܷꡣ
~
ͬʱ½ͷɱ۹նڵճȥ걾սм½벻òСġʨӲȫ˵ɲһֻӡ
ȣ
еսȻһǵˮư㲨ˮƲռ䣬ԽԽ󣬿ɽХһ㣬âˮƲײһܵĿռһ𣬿ֲĳ˷ɢȥ
Ĺͣ½ɱ۹նɱˣ½ճ͹Ӱ˹Ӱٶˣһ³嵽ߡ
ߵյƷסȫͬʱȡģɢɷӰХȥ
~
ӰһʹĺǼȥڱյƹ֮󣬹ӰٴʹӰҲð͸˴ˡ
ӰûʶĻ壬ڹ˵ǾԵִеġȻˣȴûκԥǰȥڡ
Ǻǣ
곰ŪһЦڿ꣬Ʒ꣬Ӱҳ嵽ڣȡ裬Լ
Щӡ
עճϣͲͳһһʼΪ棬Ϊճ˿̶ǱӰģе
ϸһȴǲһҲ⣬ΪЩΪҲǻ壬յƺļܹҲܹʵ壬˵ء
~
ķ˹ɷɨһƬճ棬ЩɫճʱһƬƬȥɫճ滹ǿסյƷ˹һƬճ汻ɱɫճҲɱһЩ
ճ̫ˣٶҲ죬ճڡһʼΪȻܿɫһ䡣
Ϊճûȥ֮Уܶճȥʼҧ
~
ԴڹӰХ˳Źʹ;֮ɫϢ˼֣˺صĴˡ
ѪùӰ
½ˣâһӰ˻ڵ½ǿ󣬹Ӱɱ˰
ȻɱˣùӰȥûˣùӰشʱҪָ鷳ˡ
˻˻~
Ǳɫѱ쳣ѿڲݱѣͷ亹ֱճڿҧȻĴⰵɫճ̫ǿˣסܱʳúҲʹ಻
ã
½΢΢ףϵͷɱ۹ն˿̱ճ湥ЩԹ˲ϾӦЩ϶½ˣֻҪƻԽԽءصһĵزҪ̫ˡ
ʵ½ðսĻкܴὫشɱġյ½Щ˼ɣѡ׵ս
䣡
½ϵͷɱ۹նһʼ껹ͷˮƲסȴЩסˣΪճʱڹʹӦ͡
~
ʮ֮꿸סˣӱصȥսױǿģץѣֻܿȥɱ۹ն
ȥˣ½ȴûֹͣһδεͷɱ۹նȥɽ飬һӡ
Ҫ군𣿡
Ȼڶû̫ķΨһӵдɱֻյƣ½벻Ʒɲ̫Զ
ɱ𣿡
꼸ζ²ģ׵˾ʲôûˣ˽ĨȥٻİŮˣҵļˣһжûˡ
ĻǾҪˣ
ǲ裬ļߣһӶڵ̧ͷ뿪
ݣ
ͻȻһӰ˹Ӻ˼о˹شӦͣԵӦʱСѴһʹ񵤱ˡ


2214 ӡ
~
귢һ˺ѷεĲҽ˵֮ǰճĿҧԶҩһ㣬˿ȴǾ綾֮궼о˺ˡ
۾Ѫ죬ĿøⱲûܹصơ֮ǰ˺ܶΣܹһЩˣʹ˿ȸ
~
½Ѩڵ˺ܶӿڣ˲佫ľ궼ӡˡѰѾԱҲԶֶΣ
ɲӲˣĻȻҪһЩɵ¡
һɣ
˻յƳ½빥ȥֻյƿƲˣ걻ӡˣѺյƸ˾ϵ
ٺ٣ϹӻǰĽȥϢɣ
½ȡɽ˽ȥѪʬһ߼أֹѰǷֹһЩ۶ӡ
ɽǾɽʬϵ۵Щܱ꿴ƣ½ȴںΪ׼뿪ߣ϶Ҳ⣬ɵӡ
ö
ĿͶյƣ϶һرϵĻо쳣ֲȥ
ϧû޷ƣǿҲҪܳʱ䡣ֽսԼսĶˣֻȷš
ˣ
гһɫСɽӦǵ۱Ƭǿˣڿһıûе۱ôǿ
ͷ취ɣ
С⣬궼޷ƣ½ҪҪõʱ䣬˿ûʱ䣬ֻ
ݣ
ڸѰһСɽϢˣҪҪһ¡·ôߣ
ˣ뿪Ҫ뿪ҪȳĻȣȻڴĻȴ뿪
ǣĻʮǿĳϡһĻϣ˵ǵһǿߣΪ±䵽⡣
ĻȣǸ˲أͨһʱѹƶûѪʬ꣬ճܽڻã꣬ճǽȥġ
ĻȵĻҪȥģ
ֻһڣĻȣϵʱ̫ãǿߣǸ̫ϳ϶ְɡ
У
½ܿö⣬뾡뿪һĻȣܴʮһֲǧвõʱ䣬Ȼһȥ˲ܱɱ
ϼҵ˲´󣬻Ǹ̫ϳˣĻȻ˲ȥֻ̳ȣһ
~
½׼ʱͻȻһ΢Ŀռ䲨½ʱëըɨȥȴһˡ
룡
Ȼܴߣôҵǣַ˺أϵץۣͷ֪˶ٸһֻ䣬ӦǹͷˡһҲ΢΢ӦҲǶ˹ͷ
ɱ
½˲䣬Сɽڷ𣬳ȥҪȻǵ½ô
ݣ
㵵ǣȻûгɣתˣɫ쳣ļᶨܹݣҪߡ
׷
½Ŀһ£Ӧǿ걻ˣҪŻȥͨ籨ţ֣̤ңٶȴﵽ׷ɱȥ
~
Ȼ˿̷ɹâٶͻȻգ֮ʧԶգ½뱳Ӱˡ
ʲôٶȱҶҪ켸ɣ
ֻ۷壬˿ٶȹƿɱĽˡһ¾ԲܣҪô˾ҪôȼڵľѪʱٶȡ
׷
½û취ˣֻܼ׷ȥҪһڷ֮ǰִڣпܳڻᱻӡͳȥˡ
~
½ǰ֮缫С½¶ˣǶһǿȼڵıԴѪʱٶ
׷ɱѰꡣҵ˲ͳʬ壬ʱľЩõԤУ˿һսʲôˡ
ˣûбҪˣӻȥҲһ֡ûл·һʱ佫Ϣȥ취
̫ˣ½Ȼնɱͳ죬꣬ûˣڵս;Բ½Ķ֡ȥţǴˡ
ȼձԴѪЩѪֵǮͷҪʮܲȼյĻ͵ûѡ
ȼվѪٶȷУڱյ·̣ȴֻǻһ͵ִˡ
ͨ
ʱһͷȥ֮ǰͺܶοˣȴһֱҧ˹˿̿źػŵһӾʿҲֲסˡ
Ƿ룬ϵ£ȥϣˣ⡭̷ţ
һ֮۾һڵϡǶӾʿһ˵ĴӴ˿̷˵ˣȻҵ̴ŷ봫˳ȥѴŸӡˡ


2215 Ȥĳ
ûбչأպȲ裬ӹȻ˶ڵȴϢȴ½뱻ɱµϢ
Ҳǵǿ֮һռǧ˿ƵĹϵĸ׾ռҵϵС㡣Ϊһ£һĸ߲㣬Բű⡣
һ꣬ɵĴˣڴֳһЩ£һǺÿ֣ڶ뿴ϼҸ߲յΪĸ߲ϼҵһүүҲǵʵȨ֮һ
ݣ
ɽһӾʿɱ̧һѪģˣȫļȣĻںܶ˵ע⡣
ˣ
ɨӹȥһȻŻϵϣˣǳˣ½Сôңսôǿ붼˳
Ҳ¶һ˿â¶һ˿Цݣ˵Сӵȷ˳ϰ꿴ǱɱǱˡҹƱļʴһЩӿˡ
ҳȥ
һƮ˳ȥ泤ϸǱըˣ˻⣬೤϶ˡȥǶ֪ȻһЩϲ꣬ȴϣ¡
ɫǳѿ֮ˣ鶼ͷϡŻԵķ룬ҧ˵ϳ£Ū
һϳˣתע˷ڣ̷һöҩƬһڷ
ۣ
³һѪ۾ɫǳ԰ףǴһ㡣۾ϵˣһλϳˣħɽһֻδΪ˻λͳ죬ֻǿǣҽҴӵһȥѰҼλͳʱȴ˲ͳʬ壬ֶͳʹͳ쿪սսһƬǽ塣ͳˣʬһɡӦñͳ񵤷²ˣΪսŨͳ췢֮󣬻׷ɱҺԶǿȼվѪӻġ
˵úܿ͹ۣȻҲֻ˵˱ʵû˵ͲͳͳҪֻɱ½룬żϿ϶ܲ³
ͳ챻ɱͳ񵤱ϣ
ɫøѿ༸Ҳˣͳ˵ǲ⣬δҲ⣬
ˣǲҪһƤǿϼһӵܣˣϼҶŭĸ߲Ҳŭ
ˣ
ϼûгɣ̳ȵ̽Ļȵĳȥӡˣκ˲ó롣
ȻѾ£Ǿͱƺ󣬷ӡڣ½ȲҪ޷ˣϱϼңϼҵСһЩ½ĻȣȻӳĻ˵λãһܱסˡ
ϳ£
ĿͶһϣȥһˣҵϼҵ˽˵ϼҵǿһˡ
ҡðɣ
³ɫѿȫȥİϼҵǿ߱ŭ֮£ô죿
ϣ
ȳ³ϳȥƳ˵ͻϳ֣ϽȥѲһ½ģûлĻϳӪȡȲ˵ĻǾ͸Сӣϼҵ˽ȥˣͰ½ץϼҵ˳
Ǻǣȥͻ˵˵
ϵһЦת˻ϾסĳǱûгȥһ¶ЦݣȤȤ̫ϳӦò棬Ӧ϶ҷǳڴܻӰ
ǡ
ϳ˵ǲȥⲻðɣץסʹţ鷳ġ
Ϊʲô
¶ζ֮ɫЦһǳȥǸ½СأҲҳһڶˣǽȥһȦСӵķλɣˡ
ţ
ϵ˵ͷЩϧ̾½СʵҲһ˲ţͱ껹Ҫܶءܻɱͳ죬꣬սǿء˲£Ժǵǿ֮һϧǵ٣ֵϼңڽˡ
ڽӣٺ٣
ǵٴ¶ζ֮ɫһЦ˵أĻȿɲֻһڣСܴҵǸڣûһġǸ̫ΣգҵҲһܳɹȥ
˵
ɫһ䣬ϣðɣ밵иС֪ͨˣ֮ͨﰡ
ҿɲ˵Լȥɣ
ЦһǰǱϣԼܲҵͨıˣͨǣ೤϶ܴȥı¡ҴȥˣڵӳĻһãʱ½ᴫϼҵӾͻɨˣ
Ƴ¶Цݣͷٺ٣ʱһǷǳȤĳ棡


2216 ɴ
ģ
½ǰ谵Ĵţ¶ŭ֮ɫԭΪȼվѪܳСȫٷ֮£Ӧñȷִڣȴû뵽ôݣһ·ȼվѪѳڶӡˡ
ڷӡȥˣûڣôһֻڵҰһ㣬ո
Ҫ˶ãĻȵĳϾͻִȻϼҵǿҲһɥ֮ȮĴӴܣһڱɱʬ嶼û˰
Ҫ
½ǿԼ侲־ԽǻңԽ졣ﻹһʣƴúõĻûлӳȥ
ڸתһȦ󣬹ϵķˡȻڱӡˣǸͲܴˣһõطţȻúһ룬·Ҫôߣ
볯ħɽǱ߷ȥΪǱ߻һͳ죬⻹һֻӡЩɶǳ룬ĳһЩ̸вŸ
ٶȴﵽ£ڴǱ߿ڳ߿ִܵˣʱҪһ򾡾ˡ
һ߷У½һ˼·ôߣҵطȻҲ㲻СһȺǿѰ֮ºѲѲɶ㵽ȥκ඼һɲ½ǲǵˣ϶׷ɱ
һֱδ½뻹Խɱ½ͷţҲҲΪҲٶȿֲ˼£˵ɱƤëƶ˵
ǲȥģǺûʲô𣬼ȻȥֻطȥһħɽһǷɻ¡
ħɽһֻδɻһֲĵطкܶĻ֣˵ĻܼĵطҥﻹĻֵĻ
Ļжǿ½벻֪ͨĻôǿĻĻǿ϶൱Ŀֲ겻һܿסһ⣬Ǳӿ¡
ѰһĵΣԾصĵطõ޷ɱԼȻȥ͵̸УŻһЩ
ȻֻҸоģ̫ǿȫһĻκεļıǸơһǿһƾǿֱѹȫ޷ƶ궼ܶٶʲôأ
һ·˼ֳ·˼ȥû̫õȥȥĶΣգԼĴû̫
˴֮½ֻͣӣֻûбϣͳɽˡ
ͳ죬½¶һ˿⣬λͳǺһ·ģҪɱˡȻˣȻͲȥ顣
~
ǱҲо̽˹ͳ췢½֮ɫʱ䡣Ϊ·˲ͳʬ壬˿̲ͳʬ廹ռڡ
겻Ӱͳ쿴׶༪ˣ½룬½Ķ֣
ȫӭУ
ͳֻ˻⻹һǧӣȫδûк½һս
ӭУ
ܶʿĪһЩѾ̽鵽½Ӱֻһ½룬ûκιޣӭʲôУ
ݣ
½ٷͳ쿴½Ŀȥ˾У˻ȫ嶼У½Ĺ½ɱͳ죬ѱ䣬Ǳļϸ
~
ȫһƬȻͳʬǶˣͳ˵½ɱģ˵½Ǳļϸ½Ǵͳ찡һľʿӢۡ
Ǻǣ
½գЦɨ·˵Ǽϸͳ췹ҳԣ˵ǾȹŮºպսģڳֵܣϴβңֵܶˣɱ˲ͳ죬֤أֻƾһ𣿡
ܶʱˣһǧһǲͳ£˺½һĻ磬½ȣȺˡ
һͳ£ͳŷԾпʼ۷׷ף½룬˻½룬ȫ±ˡ½˵ȹŮϸŮ
֤
һ𣬺ȻûִͳȷȹŮɱħºܶ೤϶֪ҲŻͷȥϡ
ĻøԺˣ½һⳡ棬ˣŭͳͳ죬Ϲ٣ͳǲɱģȻ޻ͳ죿ղȥϸͳͲˣȫҪ׽ɱͳ
ȫ˿λͳԼԼ
ż˵һߣ˿½ڵĳʱŵ˿ɴܣǿɲꡣ
һպյĴͳ죬һǴǶͳ졣
˸ִһʣ˭Ҳֲ١Ȼ˾Ǵˣͳֻ˵ͳ죬ʱǷֱϸйۡ


2217 
ʿÿˣ½˵˺ܶ鷳ȻȫʿһϣҲκβ
񱩵ĳ˹ȥ׼̵ʱشͳ졣
ͳ쿴½¶˱ŭ֮ɫ½Ȼñ׼˫ȭҪɱ
гһѿһԲɽʽ½Դ¡һӦôŷϵ⣬ٶҲﵽǳֲĵز
½붯ôۣ֮Ԥгͳ칥Ĺ켣Ҫ㿪Ļǳɡûж㣬ֻԴŤһ£ܿؽüȥӲͳĹ

½ϲĴ򷨣ȻԼҲоԵİգͳ⹥ɱ޷ش
ͳ¶֮ɫûгؽ½ݺȥҪ½꣬½ķôǿֻܵסĹ

ܵľʿɵˣͳһôңֱӲӲǴͳ϶ûսףȥӲ
䣡
Ƶը½뱻ʮɣͳȴ˳ȥ½ѪӿͳͬѪ硣
ƺܾˣ
ľʿǰս֮ʦĿεȶһ۾Ϳƣ½ֻܵƤˣ˰ˣͷûжѡ
ͳǱȴ˺ܶ࣬ǰݣͷԶ˺ܶǰһƬǽ壬ѪҪǮĿӿ嶼ڲϲȻ˺ء
һûκս׺ͱֿȭһȴս˫ӲĽֽȻͬ˵֮
ݣ
˷Ӧ½һ˹ȥǱͳ췴Ӧ˹½¡
䣡
½ٴӲһһȭصҽͳؿڵѪڣͳ೹顣һ˵ǷǳҪģǷ⣬˾ҲȲġ
ͳ̫ˣѶסˣ½񱩳¶һ˿ͳ죬²ң
ôˣ½뵭ЦɱڿԱҲ㡣
ͳ챾ɱģҲ뱻½²½һ˵ȴЩˡ½ԽõʲôԽ½õ½Ҫɱȴɱˡ
ݣ
½˹ȥһȭͳ֮ϣעѨڵȥӡͳľꡣ
~
½ȡɽͳ˽ȥ顣ľʿȫǺܶ˶ͳ첻½Ķ֣ȴû뵽½ôǿֻоͰͳˣشˣϵ񵤣ֱӷ²ˡ
ͳˣ½ȺʿȴЩͷˣ˵ȺʿֱӺϣܲԥҪôɱҪô¡ȴЩˣΪܶ˶ǳݣǿȵĿһϵͽô֣
ȫԭ
½ֵͳ챻²ˣȺҶֻ½ˡһȺʿЩķȥ½źɵһߡ
ˣɱ˲ͳ𣿡
Щţ˵Щ£Ȼ½빲½뷸˴£ǱܵĸоЩ塣
ǵģ
½˵ͷޱ˵ͳ챻һɱˣ걻ˣͳҲˣһˣ˿̳ڶӡˡ

΢΢㵣û뵽һˣڱӡˣѱ˶ˣ
ϴ󣬺·Ҫôߣ˵ɣҷһĸ㣬ȥˣ
һ˵Ҳû·ˣǱ϶½ˣ½ҲûкùӣҪƲǲܵġ

½ҡҡͷ̫ˣЩӳȥ·ҪԴǵĿң˵ͽɱ˲ͳˡȥ˳һЩϱʱܱסͷԼ취뿪ĻȺ͵ﲻʺȥˣ˵ˡ
ϴ⡭
һɬ½ҪҲ˵εľѾӵ½붼ûκԱİˡ
룬ĻѱӡˣܿĳϻϼҵǿҲ½µţ·ӳĿԷǳ͡
ȥɣǶߣԺ۰һңҴһӵٻ󡣡
½˰֣ҧ뿪ˡ½ҲûгɣԶɱȥȺʿʵ岻ЩǿɲȺʿкûжû
ȥأ
½ɱڻҰ֮ЩãȻĻܴȴû֮һֻ񣬸оǱ߷նײϡ
Ժ֮У½벻֪ʱһֱ˼ȥ˷еķˡ˿ǰһ޴ɽʱ˹Ȼٴħɽ
Σյĵطȫĵط
½Ժðһͷħɽѱˣ֮ǰǶսѲǿ߲뵽Ǳħɽ
ߡħɽڲֻһֻδгԽסˣע
ȥ
ȥĶȫ½룬һͷħɽȥ


2218 һ²
ħɽаħܶ࣬Ȼ֮ǰһЩȥһЩǻкܶࡣ
½һ·Ͳ͹￪սΪºۼ
ٶȺܿ죬һĹ׷ϣĻֳ֣ùӰֱ֣ɣºۼ
ִߵɽ帽½ûҼǰˡֻδȻаջɱʱȥǣһһֻأ
ĴһȦҵһɽص׳ȥ׼ѪһƵڲϢ֮ǰǸ˵Сһ㡣
ûаƵĽߵѲ飬ʤޣܱܹѲ鲻Ǹ
ɽ½ԽߣԽԽһصһ㡣ĵض֮жаϢ½ܲ
ѵĻЩϢǴӵصðģ
½ԺðһɻҸضƵģȴû뵽صԽԽЩ߲׵ĸо
ߣ
ȻصôһĲص㣬ݷһʱ䣬Щ˼ҲҲʱһЩ
ֻһһѭɽһ·£֮Ȼһ硣ޱߣص׵ڶǺһаϢ洫
ţ
½ͻȻһϤϢɫʱ΢䣬ϢӦֻδ
ݣ
֮УһӰٶɫ磬˲͵ִ½ߣ½ɨһۣȷֻδ
ԣֻ½ɽﱾҸ֮ȴû뵽ҵϳˡ
ãֻֻδ
½Ψһֵҵĵطгֹ飬âһ֮󣬹ӰֳХȥ
ͬʱճ½֡սɲǿЦģһСᱻץ
֮ǰͷսˣսģʽܼ򵥣ǿצӣǵצ̫ˣرսɿ˺ѡ
½ǿȴû񵽿Ժս׷ȥȣ֪ԼĻᲢû̫࣬׼ս׼˲ش߻ɱ
~
Ӱһ¾ͳڣʼ꣬ճҲӵȥԴԴϽڡճ̫ˣٶȻ죬ȴ޷ܿճ档
ڽ˵С޷κ˺һֻͻһȺ۷㲻мһˡ
ˣ
½뿴˹߶һɺ嫵ֲϢҰĿռ䶼˰㡣ٷеһͣ˰գ˫Ѫ۾Ǿ֮ɫ
ӵкܸߵǣֲ̫࣬ˣȻδ꣬ΣбܵĸӦ
ݣ
½ȴĶˣ̤ңĳȥͬʱճѪùӰꡣ
֪ǿǿֻûг꣬ӰĹЧ
~
Ѫɫ۾һ˿ʹ࣬ԹӰĹЧˣ½¶һ˿ϲɫȥԴݺȥ
ԡ
½ͻȻѹӰڣһȥ͹Ӱ군ܣӰһǿİ֣ȥ
ȻܹԴǹʲôطأ
½һתܿ˫֣Ĺȫϣܻٵ˫۵Ļ͵ûݵϻôС
~
½ɨܵĻצӳ½ݺץ½ҪɱˣҲҪ½һ
飡
ݺݵצϣֱ۶ʱѪɣһ±飬ֻצӷڰУһҽС
˻˻~
½뵹ΪһֻצӴǰǰһ˿ڣͷץһצ̫ˡ
~
˻Ҫߡ½ߣٴδ߶ڵȫ⣬ĺȥ
һղһΪ½ˣ޷ͷųǿҲҵϡã޷ˡ
ߣ
½һץסĲӣȭͷԴϵȥ
飡
һƵԴ½ȭĹ£ҳͷò˵ķܱ̬½ҳ˼ʮȭͷǶûֻЩѺۣѪģ
š
½뱾ģڴ˿ͻȻһ֪צǷܳܳĻԳշ
ս쳣ֲģ˵һĳսٿɱĽٺڡոֻ֮Ǿһǳǿİ֡
~
½ȡɽǿɽڵĴ֮СǴˣͳ棬Ѫʬһֱǡ
ˣ
ڿֲ½ץ˽ͳɨһۣ˻һ𾪡
½²ǲҪȻ²ˣ


2219 һ
̣Ϊ㱻һץʱǷľԮԼӦ죬˿һʬˡ
ֻȻδ꣬սȴǷǳ뺷ģžͨĽ񶼺ѻɱ˵²ˡ
ȴ½˽ͳô𾪣֮½սȫµĹ㡣
½ʱûж̫ɱУֻǶճɱ۹նһشġͳͬˣ½ֻƾӲĹˡ
ЩֶζǺձֶΣֻƾЩֶΣ½ǾԻ˲ģ˵²ˡ
˵½϶ǲ׾ˣ
˵½ûаǵһĶ֣սѹӵɱСȻҲ½һ˿սʱûó
ˣ
ɨһʬ΢΢ףʬȻûϵϵ۵ʬȥȴɿ˲ɽҲ챦ûǾɽһССĶȴô౦Ȿ˵½Ĳ
½ûˣĿⶢôֻǿĹѱ˿϶ûı£Ϊ޷ͨ
Ѫ
Ѫܺ͹޹ͨģѪѱֻޡȻֻǵĺ½׼ԼԼ֮࣬ƿضԷ
ֻδ꣬ѱʱ꣬ҪѱѶȻӡǿĹ޶ϵģ׳
½ת˺۵һһƫڡڵϣȻճжҧʹͣ
ˣ
½Ѫ˹ƫڲƣȻƻצȻٵˣҲǷǳǿġ
Ѫ˼ƣ½ճ涯ֿҧͬʱùӰĥꡣҪĥԼǿħһ㣬Ż᳼
ǿĹ޶ԼĽϣֻСһ㡣һ೼棬ÿֻг״ǵţǵĽܳ
飡
½һ˦˳ȥ˿ճ͹Ӱͬʱˣʹ಻˼ȴճ͹ӰԼڣ޲ߣֻų½
䣡
ûצһֻûݵϻûشˣʵ½½߶֮ƿĶһһȭϣغɳȥ
໣
飡
໣
飡
һδγȴһδα½ɳȥ½ȭȭ⣬ûκ֣ñˡ
ŭ˼£һδһδųȻûצȴݣݻ½ҧ
ˣճ͹Ӱһֱڹʱ̶ڳʹ࣬ش˺½룿
½վţÿζɽɣССȴӵǿͶԱһ׳һֻСӰ𡣵ֻСӶ֣ȴɰ׳ɡ
ò˵ǿشϱճҧӰȴһδһʱ
һʱˣˣڵѪҺſڵϣ㴭˫ѪɫǶ½룬涼ǳ޺ŭ⡣
~
½ȡûд߶Ҳû߶ˣֻһ
~
ȴڲڶǾ֮ɫкܸߵǣȻ֪ǿֱۺǱˡ
½ȡҪɱҪ
ĺˣжǾ壬ˣ½ĿҲһ˿¡
У½ѲһС࣬һֲħ
½һȥһˣƬ֮˵ǽǣ·ˡ·˵£ֻӦǳ½ͬھɣ˿ȴûжǶǽɪɪ
ˣ
ܺá
½뿴³һֻҪˣôʣµͺðˡһ䣬Ѫǽ˹һȥڣʼͨ
½һվǰ棬ޱ飬оڳһʱҪ̬
ʱһһȥڹâҫŭгŪвʣ
ˣ
СʱѪĴ½Ժڣͬ⳼㣬ҪԼһ뿪
һꣿ
½Цһ㹻ˣʱսǿˣҪûʲôˡ


2220 һͨ
кܸߵǣȻκһߵ޽ԼΪޡʵϣʷҲ²ֻǺѧˣ򲻹Ļ
ǰʱǿֻŵãĸûüֻһֱصڴš
޽Լܼ򵥣ʵҲóһ걾Դ½룬½ƿ걾ԴܺоϵҲƿ
걾Դ½¶ЦݣܵһǿսԺʵ
Ѫֱܳҩ
½봫Ѫֱ۳ĻҪʲôãһ
Ѫһܿ촫Եģ˵㲻ҩҲָܳǿ󡣡
ܺã
½ĵ˵ͷȡһЩָҩ£ſڵϿʼˡ
½ճ͹ӰһִǱߡ
ͳһ½Ŀһ˿ηܷ²һֻ½սѵõǵĿ϶ˡ
㣬ʲô
½˹ЩηƻָһЩ񵤱ϵˣ껹ӡƻָˣʱҲǷһ
һϢһЩĻƤ֮ˣ
½Це˵һӣճ˳ͳɫʱ䣬ЩӿҪģʹⱲӶܵڶΡ
˵˵ɣ˵Ķ㣡
ˣ
½뵥ֱʵڳڱӡˣҹƺܿĻȵĳϺϼҵǿ߻˺úð룬ӳȥֻӳֻҪ뿪ˣǾͰȫˣһҿԷѪġ
ˣ
ͳһۣһĻȵĳϹƶѾ˰ɣϼҵǿ߹ҲˡֻҪЩǿˣ½뻹ܷȥ
Ǻǣ
국һЦ½ģ㲻ˣӲģҪôڽɱˣȴľǿǰͺһֻҰһ㣬Ҫɱһֻϰû𡣡
ݣ
ճ˹ȥ½÷ϻ굽˴˿̻ţǾúˬһˬɡճȥһ½ͳڣʼҧǵ
~
˲ҽڵϷڶǿ̹ĵĺ⣬½벻ɫĮվһߡԴһֱѪ飬ͳҪɱôĥǶ֡
ͣͣ
ֻƬܲˣȫгڿУָо̫ĥˣҪˣҪˡ
ͳȴڼ֣ҧȫˮʪˣڲһ߰㶢½롣
½ûճͣ£ԵͷȻ᲻ԹԵϡܿ궥סˣ˻½ƣͳҲסˣʼ½ơ
ٴι㣬½ճͣˣǰӣһ˵ڿ˵㲻˵ĻǿԼҿԱֻ֤Ҫûӻܳġ

޺޵½뼸ۣҧ˵ϢƬ̣Һú룡
½΢΢ףȴվĮꡣ
߱۾˼һʱſ˵½ģЮ뿪·ǶԵġҪϼ˭ҶүүĻлᡣүүĻκλᣬǵѪɱħ
үүүү
½üͷһ壬ʵүүأ㸸أǲ
үүսˣ
ɬһЦҸսУλߣο϶ҶүүҺܺãϣ뿪үүˣֱ㣬˳Ҳ˼̤ϼҵϵġ
Ļȵĳϡ
˵Բǣκ˶ǶҪǣۣЮңĻȵĳϸҺ㶯֡
үүүүܷ˲ɱң
½һؼ⣬òСģû;ǿֹ߽Ҫ
ܣ
ܿ϶˵㲻ĽߵĻҶүүүүκһ˳֣㶼ûлᷴүүҪɱ̫ˡ
ˣҶˣ
½΢΢ףĿͶͳ˵ͳֵˣûʲôҪҵģڿ빲ߣܻˣҲˡ
˵
ͳ˵˵Ļ绹һͨĻһɽͨǳΣգǳϼȥȻֻ˵ģǼٲȷ
Ŷ
½һϲû뵽һͨҵͨĻлӳ졣


2221 ɻ
ݣ
Ұ֮а˸ǿ߿ٷУΪĻǿĳϻϣȫԪ塣˴ϣμľӶˣѰ½롣
˺ľӣںĿû˵ʲôܺ½Ĺϵ̴ֻ֮߸ϳħɽ߷
Ϊ½˺ǳħɽȥġԼϵٶȣֻһʱ䣬Ǿ͵ִħɽ
ϵ˿ʼɽÿһطûзŹκκۼ̽˻Ϻ˲ϼҵĴ೤ϿɶǷǳηģǳ档
ϧ
ǽħɽѱˣȴûκջ½ɽڻȥ̽ˣʱûκջ
ֻأ
϶ɻϳû̫ǿĹĻǲ뿪ϳġѵ½ִߣˣȥˡ
ɢѰɣͨ򱣳磬ʮ֮ħɽϣ
ϻ˻֣ϷɢʼѰûȥߵߡɵ˻һ۵ϣǲʲô֣
š
һЦ޾ڵصأһƣϢΪҷֲˣǺǣ

һתʵǽôأѵǰ֪ͨȥͨǱߣ
Ϻϵ뷨뿴ϼүܻӣϼ澡ʧϣ½ӳֻҪȥ棬ѹסˣղ½ܷ뿪Ŀľʹˡ
ȻиǰᣬܸץסѱϺԲ˶ߡ

Ц˵ȻǸһʾɣȻҲȥĴѰ˼ףǾ͵ϼҵɱɡ
~
ϿռڹâһȻһֻĻ֣һץֻĻֱץ
Ļֱǻ壬ȴһֻѼӰ㱻ץⲻò˵ϵֶθǿ
ϴһȦĻ֮⣬ȻһͶĻ־Ȼû˵صס
߰ɣ
ЦЦ˼ŷˡֻĻȴڵص״У˼֮׼ȷ˵ضڵһʯͷڡ
~
ʯͷɽĻʯͷϣɽ΢Ĺâ½ʱëը˶
˲ɨ˳ȥһ㵡
ΪһֻĻ֣Ļƺˣײɽ֮󣬲ˣƯ
ʲô
½ЩԺˣ̳˷ɢȥȴû̽κӰӴɽڷǰֻĻ֣ЩӦ
~
ͷ˹ӰȥĻָˣĻȵҲʧˣĻʵĻ֣ǻ
ʲô
½߶֮۸Ӧһ£ûκˣĻƾðġӵضڷ˳ڸתһȦ

ڸһЩۼڸѰضڵһʯͷˣʯͷŵġ
Ȼ˲ˣһֻĻײɽ
½Ժתܿȷһ㡪˷ղǸʾ
½ڵûѣΪʲôҪأֵܷصƣǿֶʾ˿϶ǷǳǿĴڡпĻȵһǿϣΪʲôҪ
˵ˡ
ʾʲôãﱻˣ뿪ȥطأĻôӵȥ
ԣ
½ͻȻ˶ս뵽ֻĻֶ֣ʾΪҪѴץһֻĻ֣
ɻ£
½뾪뵽ͳ˵Ǹ˵Ļ绹һڣǸںпܾڷɻ¡
᲻壿
½ЩɣܿͷӸղ˵ֶղҪֵĻûߣܶûκβɽͱӡˡ
ߣ
½һеˣȡͼһۣٳɻǱ߷ȥһ߷Уһ˼Ҳ΢΢
ʱûȥãӦĻȵĳϡϼҵӦûûĻȵĳϿ˺ϼгϣԼӳȥϼѿ
һܺõĻᣬϼҵ˻ûҪִɻ£лӳĻ硣
ӳĻҪô죿ô뿪Щ½붼ûȥ룬Ϊڵ˵ЩңԶӲĻɡ
ϧ
½ɽһɨҩѿʼֱۺˡûʮǳģҪָսҪ¡
ˣ
ܿ½ЦצΣֻϾδսֻɱͨĽߣϼҵǿһɱɱ
ߣ
½벻ȥ̫ˣܷӳ죬Ϳˡ


2222 
ɻ¾ħɽرԶȻĻ綼½ȫٷ֮£ĻһȦҲ߰ʱ䡣
½벻УĻȵĳϿǽˣҷɵĻЩϣһֱ׷д鷳ĽɲǿЦģ½˵оϵѹơ
½еٶȲر죬ɻħɽߣ·̣½ڵٶȣҪ졣
һ·߶ۣ֪֮ñ̬͵ɽڷУɵúܵͣϢһĻ㣬ռ䲨̫
С죬Ȼһ˶û½ܾɣĻȵĳأȥˣĻȵľʿأΪһûп
ٴηһʱǰڷһӾʿˣʮˣڸѰ½ķƿȥǰС
ϣҪϰ
½İֻҪϣƾͨľʿǷֲġϢִɻ£Ǳ߳˵棬ǵߵ˷֣ӳȥԶˡ
죬һ죡
½뾪ϲǣôʱȻûһϡʿܶ࣬ô೤ϣһû
ЩϹ㿪ˣӳȥ
½Ժðһͷ֮ǰʾ˵ϣӳȥϼҵ˿ЩһûҲ˹ѳϸˡ
½΢ӿһЩٶȣϣִɻ£ٴη˴֮󣬾ɻѲرԶˣ½Ҳ
ֻǡ
ĺˣӦǰһǿϢһʱƿȥʱһӰٷһǿɨ½뱻ˡ
½ģ
һ½ɫ΢䣬ʶĻȵһϣոʵϻҪǿһݽɫ
ݣ
Ͽٷһ³嵽½ǰǧ½ͷٷӣ·ɻ³ȥ
ݣ
һƿ𣬽һ׹˸߿գǵ׹ڸ߿ըѣһ޴̻ţ۵İ׹˷Բǧ֮ⶼܿ
źŵ
ϷźţƸľʿ̻ᳯ߻㼯ͬʱһϢҲᴫеĳϺ;ʿᳯΧ۶
ģ
½ɫγױˣźŵһ䣬ƺܿ˷ˣۿҪִɻˣҪһ
ߣ
ΣҪһ˵֣ЩĻȵĳϸֻϣϼҵ˻ûүүҪ
~
˷һӶӾʿӵһӲ඼ɽˣʮһ飬аħ޲ֻΪˡ
ЩϽ֮󣬲ཫĻ綼Ѫϴһ飬һЩĻܼĵطаħ˲١
Ȼνܶʿأϵȴûа⡣ͨľʿ̫ˣȫ˲УˣȺӶùˡ
ߣ
½һ·񱼣ٶȴﵽ˼£渣ԶԶţȻû׷Ȼûа˲ɱ½룬½Ū꣬
~
ǰһӾʿǿûô˼ɣȫͷ˹½빥һһ𹥻ƵǾ죬ֻͨʿսֻôǿ
ݣ
½û˼Ⱥͨʿܿˣһϣֻ΢΢һٶȲԶȥ
~
ԽԽľʿΧ£ˣ뾡취½룬ֻҪץס½룬꣬ǾǴһ͡˭½ĻǸɱۡ
һӶӾʿɱ⸽Ӧǧʿ˳½ٶȻ죬̫ܼˣǶ㲻ġ̫ǿˣʮû̫ܵصơ
һʱ½뷢ָһֱں棬˵ϵٶӦǿ׷ġϾսһֱԶԶţǲ׷½Щպɻ
Ȼϲ׷½Ҳˣٳɻ·ȥⳤ굲ǰ棬ĸϸҹ
ɻ¾ͲرԶˣٴη˰ʱԶԶܿһƬˣɻ¾Ƭں֮С
ܺã
˺漸ָۣɾǧ֮Զ΢΢ɡֻҪɻ£ӦûᰲȫһЩΪһĻ֣ٶĻֶ޷˺Щȴһǲǣ
ƬǷɻ𣿡
ٴη˼½뿴һƬޱ޼ʵ±ڣЩ±ʯԶԶȥǱʯںаħϢԶܸӦȻĻֵϳ
ã
½ϲ˫һչǱ߷ȥֻǷǧɫͱüѿ
Ϊַɻ¸ĺվ߸ˣһɫϢǿֲ˵ϢоϢĻǿϡ
ԭȻ֣Ϊ೤ûг֣ڿȺˡ


2223 ˲
ϸ½밵ָ󣬾һֱ߷ˣڸϴѶ֮󣬻ϾټߵȺ
и½ָ㣬ȴʲô¶޷ĸ߲㽻ţҪһ̬£սΣǵ¡
ܲˣ
½뿴֮󣬾֪ܲˣǿгĻĺܲңҪĲӣ̸С
֣ϼҵ˻ûȺӦûͶٶȼɻǱ߷ȥһһ֣߸ϷɢγһΧȦ½ԶԶİΧȥСΧȦ
~
½ɽâһ棬½һֻסĲӣ𿿽ɱ꣡
ӺܲңƲûȫָѪ裬飬ͷɢģ֮ǰǸӢĹӸֱˡ
ҲоܶȻ֪־޿ɱ⣬׼˿ɸоŭͣô죬񵤱ϣ걻½ӡܡ
Ϲӣ
½ģȻҷϵϹӣ
½ģ̷Ϲӣһ·ȫҶҪ
½ģ侲㣡
ϴǺϼҹϵǿϼλģǵСӣôǶŭѡ
𶯣
½ɨȫһۣȵ˭ٿһҲ˵Щûõģұûôɵҹһˣ޹ʣȥɱȫңȥ
һȺϲҶˣ½ҷϵ꣬һɱͳ죬ͳ죬˵һӣʲô鶼ĳڿĻ϶
һȺĿͶϣȫֻлһ˻ʱ˲ɱ½룬û취ɱꡣ
ޱ飬½ȴǺ⣬Сӵȷһһ¾Ͳµ뷨˷ɻ¡
½뽫ɽںˡ½뽫ɲˣ˵Ͷ
Ȼ½ȵҿռڣһޣǱɱңˣȫִҵɱģ
~
½ɽһϢ˷ԲǧϢ½Ҫˡ

һȺǺܶûиӦϢǷǳǿˣ˵սǣɱûġ
ֻδոˣ
Ϻ϶һۣڶ֮ɫѹħɽûҵֻԭǱ½ոˡ
˲Ű
Щϧһ̾һֻδ£ҪѱȴЩѶȣ޷ѱ
½ȻѱδʵٳɳһЩͿѱܽгѱǶڵս
ѣǿܻ߳ѱȴ̫ˡΪǺܸߣǵϲ㳼࣬һսף㱻Ҳɱ
һֻδȻսڲУֻҪʮɳҵҪҩͼˣҪ˼ܳɳǿǴһĽٺڵĴְҳϵĴ֡
һȺɵˣ֪ôˣɱ½룬½һ޻˲ɱ꣡
һǵһȺϵģЩˣ߲׷˶Ҫ
˼ĿͶϣ˿˭ҲˣĻ˭ҲΡ
ϵƬ̣˵½ģܲ˵ģĻĳڱӡˣϼҵǿҪˣӵȥأϼҵĸ߲ɲֱ꣬ӽɱġ꣬Ǹϼҵϡ
ǵ£
½Į˵ϼҵҪˣǾ͵ȼɣҲӣڣΣ
ڣ
һȺǷɻ£Ļֵϳݵǰһ˵һֻĻڳϲҪȥ
Ļ˲⣬ܱϸΪĻĴڣǿ϶һĻֿ깥궼رǿĹ϶ǵסġ
½ȻҪڷɻ´ţΪɱĻ֣ܶԸĻ˵ĻûһҲаǧ½ܵס
ϳƬ̣ĿͶһȺϴλΪΣ
һȺϴֻ½ɻ£ұƵ̫½ɱ꣬˶Ҫ
ϼҵүѵִĻȣҪֻܹҪס죬½ˣϼүˡ
Сӣ
ϽƬ̣ȵԽɻ£Ȱ㲻Ҫ룬˵һֻĻɡǲҪȥǸɽĻĻǿ϶Ǹʯڡ


2224 ·
ʯ
½仰ûаη壬΢΢ЩŻϵĿһ˿м
Ȼ˿мֻһţûб¶̫ࡣ˲ˣʾɻµľߣ˿̰е˳ڣʯڡ
Ͽ½һ˿Ц⣬⺢ӱдһ͸ȻˣǸʯȷǳΣգĻģûĻҲ֪һеĻ½
ڻ˵½⣬㲻棬ҲᱻϼүɱӳȥǾ֤½汾£Ҳдˡ
ݣ
½볯ɻǱ߷ȥǰĳ·ˣ½뻺˷ɻڣǱߺ죬ܵƣ˺ܿʧȥ½Ӱ
᲻壿
½ڷʱ⣬Ϲ·Ļ϶룬·ߣΨðһ
ϣ
½ȥһȺΧ˵½᲻ߣ᲻棿
ˣ
ϰ˰ֵˣʲô˵ģǲȥ͵û취飬ɢɻΧסүɡ棬귴ȫˣ϶ûɱġ
΢΢ף½棬귴ȫˣĻֹ꣬½붼ûɱꡣ
һͨ棬ºܶ˶ֻ֪лϺ֪ϵһȥͨȥǸ֣˵˴£Ҫ׽ȥǳΣա
һȺɢˣɻ¶Χºɻ¶Χˮйͨ½Ҫ͵͵ǲܵġ
ֻһ̬ϼүģΧΧס岻Ļһ½ӷɻôˣ
̬ˣľνˣ½ߣ棬߱ɱЩڳûϵˡ
ϣСӴȥ
ϺһƵķţ˵Ѳܣʵֻڸתתˡ
ϵĸпЦЦĳȥ˵顣ԾȥҲǵˣԶ˵˿һϷ⣬û̫塣
ܿϷͲ
۾һЦ뿴ܻӰһ԰һֱΪϼҵڵţģҪռҡǼҵһܳӵܱһЮ֣ϵ񵤣´֮󣬿ô̧ͷˣ

ϴЦҲ¶һ˿ڴвֶˣھͿ½Ƿˡ

½
˷ɻڣɲֻǹͺͺһ±ڣһƬмﳤ±кܶʯĻ־ۼĵط
½뿿±֮һʯ̷ɳĻȣмֻ⻹ΧǸʯж٣
~
½ѹӰ˳Ӱһֻǿ˺Хȥֱӳ嵽ĻֵġӰڵѾǿˣÿζʮֻĻ֣Чʷǳߡ
һҲ£һֻֻĻֻɱתΪЩͣԺڣȻͷӰաЩɢ½벻⣬Ļ̫ˣ㹻Ӱˡ
ݣ
½һʯڣ˵ʮֻĻֺͼټǧֻûκ궼ѹ
ʯһƬڣĻֵϢ˺ܲ½û취ֻ洩Сʱ䲻࣬ȥϼүˣˡ
洩УӰһ·пɣʯסһ·ֳ˲·ĺܶʯͨˡ
½üͷҪȥʯȥĻпܻ·ҲʯأﵽкӰ̽顣
½ʯͣȹӰĻȫ֮볯ͨȥһ·ѭ±ߣҪȥѰʯ
~
ʯڷɳĻ֣½ûЩĻȣһֱѭ±ڷСĻԽԽ࣬ӰԽԽ˷ܣЩʳﰡ
Ļֺܶ࣬½ȴû̫ʱӰɣΪҪʱ䡣ҪĻȫɣûһ겻ɵġ
Ҫץʱ䣬뾡ҵڣ뿪Ļ磬лߡϼˣҵʲôأ
ãҵˣ
Сʱ½Զһ޴ʯϲɫʯ֮ǰʯ̫ˣȫһʯ߶ǧɣ½뻹ǵһμôʯ
~
Ļֳ˳ǵأмǧֻ½뵭һЦһ˽ȥȫЩĻ֡


2225 Ȫ
½ڳǰ壬ӰЩĸϣ涼Ļ֣Ӱȫɣ½ȴʱ䣬ץ
½ʯ֮ڣ滹ĻԴԴϵĳЩֲĻֶһߣЩ϶˵֮½˵ͺһȺС㣬ûκв
ƮȥŹӰ˽ȥһ·ʯȥԽߣʯ𽥱ͨȫĻˣǽѡ
½벻ЩĻ֣ȥ֮˲·һԳ
ţ
½ɨһһһͨһεıǣʯһĻۡ±ǵʱѹȥܾˣмǧˣ½߶֮Ƕ޷֡
ߣ
½ûп̫ãűǵͨȥȻͨǴģͨ߹ǻԱȽϰȫһЩ
ͨ˼½ٴη˲·ڣͨʼ죬½ַһͨ޵ıǡ
ߣ
½űһ·ȥͨǳ죬ͨûڷֳ·ˣһ··졣
һ·ȥȻ˼ʮ·ϻĻ֣˵ײŨˣϢ˸Ĳ½û취ֻܼţΪ·пܾ档
ٴһ½뷢һܴĵɽڵ¹㳡תһȦ֮һ⡪Ȼûгڣ
Ҳ˵һ·űߣȻߵһ·
صмǧĻ֣Ӱʳȥ½ת·Ӧгڵġ
߶ۣ֮ϸϸӦȻתһ飬ȴûκη֣ܵʯڶͨʯڣû̽鵽κεƲҲûз֮
~
½Щյĳʯ֮ϳȥ˷˲ʱ䣬ҪϢ֮£о嶼ħȻֻһָоָоʵڵģųʱţ϶ġ
ԡ
½ͣѪ˳Ѫȥ̽һ£¹㳡û⣿
ѪĴ̽˵صףڵص׺ʯ̽½ղŷһ⣬ȻһͬΪôĻأЩĻǴðģ
Ѫϸϸ̽飬СʱˣصһЩа֮صһȪǸȪĻԴԴð
Ȫ
½һصһȪ˵صгڣȪðôĻ֣ȪпĻֵϳ˵ͨ
~
½ȡھ㵵ٴηˡȡһھȥ濴ͨʯͷȴû뵽ڲ
Ϊʲô
½Щ벻ͨɻ¶˼ӲʯͷʹĻȣȴû
ݣ
½볯ȥȥȻһʯϵʯʱѣ촷ۡ
ǸȪԭ򣿡
½һתصɽȥִʯȭͷŵݺȥܷȭͷȴӵǿһɽһȭ顣
䣡
һű俪һ󶴣½뾪㵵ٴηˣصǸӵʯͷڻϡ
ˣȴû뵽ʯͷ俪ˣҲԭøԭٶȲر죬½ɲȥ
ߣ
½۲Ƭ̣ȷû֮һ·ȥҳһͨͨܿˣ½뱻ʯͷ˽ȥ
ˣһξ룬
Ѫ½밵զ࣬û뵽Ȫôоȥ˺ȥ˾ĻȪĻǴܵظðģ
½ȻǲŵظʲôģڻһأӰǹʲôµģ
һ·ȥ·˵С˼һ·ҳȥܿǸصȪһǳȪԲʮȪˮһֻֻĻִȪˮð½֮Χ˹½߶Ļ֡Ӱ˷ܵ˼㣬洩УȻȪڡ
ף
½΢΢㵣ֹӰȻȪһ˺ˮһ㣬ȻɵٶȲرĿ죬Ȫˮڼ٣Ӱ˲١
Ȫˮкǿ
½ЩɣܸӦӰϢǿǵһĻһ㣬ϢҲʵڿ
ӰԭȵʵѾǿˣ˿̾ȻԵıǿ˵Ȫ̺ǳǿ
ܺã
½ԭ˷ʱ䣬ûиӰĻֵʱ䡣˿̾ʱٽţҲҪӰɸӰսһ̨׵ĻǻܶĽ˺


2226 ϵļ̳
Ӱڵв۷ˣͳܵ˺ܴӰ죬ӰʵдĻǾвĽˡ
½ûжվȴӰɡȹӰʵôˣͿȪȥˡ
ڰգһֱ߶֮۸Ӧɻھ˵ĻеĻпܾ桭
ʱһһĹȥܿȥˣӰȴɡ½뵹ǲżϼҵӦûһִһЩʱ䡣˵ˣϼҵ˽ҵ
½ͨѾȫԭˣûκκۼҵضҲ׷ְɣʯͷв½׸Ӧġ
šٵȵȣ
½ٵһ죬ֱӰȪˮʵô˵ùӰʵʮĻһĽ½еаˡ
ˣ
½ͻȻһ£ȪˮǷ֪ܷհնǷкܴİ
ѪȥͨĻȴ½ЩҲ֪ʲôȪˮ
~
½˳ȪȥЩɵȪˮĳûָû취Уֻ׹ȥ
~
Ȫˮˮ׹ȥһʼ˼£ȴˣ¶ϲɫĳȥϢǿϵƿʼٻָ
˹ˣ
ڴڵȪˮƺζľҺ㣬ȥȪˮԽԽ࣬צӺͺ󱳵ٳ̷˾ҩһ㡣
Ȫˮʲô
½Ϊ棬ȪˮȿùӰʵƿٻָʵѵǰԴȪ
½벻ͨҲҶⰲȴʱţһ֮ƾȻȫָˣצӺͳ򳤳ˡ½뷢Ҳڻ
͹Ӱϵ̷ȪˮƺԼĶͱ㡣½ȡɽʼȡȪˮ
ɽһмƫ½еĶȥƫǶתȥƫ׼ȫװȪˮ
ɽһȪˮԿʼˣˮƽ߻½Ȫ㹻ǻᱻɽꡣ
ˮƽ½׶࣬ɽڵĴװˣ½⣬ⶫڹӰдãԺû½ȥţȡ
ʱٴοٹȥһ죬ӰɣˣǱ÷ǳ
ӰϢñǰǿʮֹ½жһĽߣûǿ꣬Ӱǵꡣ
һж࣬ԭֻʮ׸ߣ˿̴ﵽʮףҲǿ˲٣֪˿̵սˣ

½뷢һ⣬ڵ޷װɽˣѪܷСһЩ
~
Сձ½һߴ󣬹վ½½оϵ½ޣȻϢ񱩣ȴ˺½һë
ˣ
½벻ͣˣӰӳȪڳȥոȪһ͸о͹һ㡣
˻˻~
ɳȪԼȫ˲䱻ʴƤҲֺɫüѿղֻǷȥ˲ˣȪֲ̫ˡ
ѹ֡
½ϵѣѹֻ˵ޱΣա˵ʲô˵ȪһȥɡǷǳǿģǿһôܿס
ȪˮȻǰʥҩ˵ȴǶҩ
½Щͷˣ·߰һֱŰɣ˵ϼҵ˳˵Ϣ˿϶ġ
~
½ɽڣɽܷȥѪ鷢ˣոսȪڣȪȴȻɽڱ𵴳ˡ
аţƴˣ
½ҧҧӿռȡһҩ̷ȥһӿȥȫǶʥҩʱ޸ơ
ݣ
½뻯һӰȥܿƺȴҺΪȪˮڣʱὫฯʴġ
һǧǧ
ȪȻûף½ȫʴˣܶط¶׹ǣҲ¶֮ɫҪ˶ãļȫʴһߺǣ඼ʴʲôҩȲˡ
һƬڣڵļ£Ļ⣬ֻȪˮؿ¡½ܵƣֻ̽鷽Բʮɡ
ǧǧ
½ڵִȪĵײڵײתһᣬܿһ¶֮ɫ
ΪȪײȻˣһϵļ̳


2227 Ļ
Ļ磬һأֻڣڵǽġɻ¸أĻ̫ˣһ˿϶ǿҲתҵ˭ڵص׽һ̳
Ҫ֪
ȪǷǳֲģһ˿סҪ̳ϼѡ½뻹һ㣬̳ǳڣûκôΪ˼ʲôˡ
Ѿ޴󣬳ܾ޴ѹʹ࣬ȴһûκļ̳˭ôۣ
½벻ͨҲûʱ룬޴̳תһȦһЩصĶ̳һЩƣ½Ƕһ˽ˣƻǸоһ㣬̫ӷˡ
ʯ֮䣬½뽫ЩƵķֲ߶֮۸֪ǳֲһ¾ͽ󲿷Ƽ¼
Ȼûȫס½ȴˣٷѰҳڡٶȴﵽ˼£ܿ۾һһİĶڣǸڵĺˮתһС
гڵĻпܾ
ڴ˿̣ˮͻȻһаϢԶָоһƬڱգ˴½뱾һҵʹ࣬ڴ˿ȴоʹĸоʧˣΨһָоǾ䣡
裡
½һ־壬һֻӿвӥָо½뻹ԼЩ겻
Ļ
½ԺڵĵһоҲΨһжϡܳȪڵģ˿ֲΨд˵еĻˡ
ߣ
½볯Ǹڳȥڴ˿о岻ܿˣˡŵû궼ûˣ˽겻Ļǻû
˵пܶסĻ
ͷ½˼ά侲Ժͷתܿɽڹâҫ棬צ̽˹ץס½볯Ǹڿٳȥ
½ľӢģ
ĻһģƺηĻץס½˲Ǹ֮ڣ½Ӱʧ֮С
Ƭ֮½ڵһӰƮ˹ǺӰˮоȻ۳һΣһŮӵӡ
ࣿ
ŮӸȪˮԶֿŮӾȻԣɬûһ˿Сüͷ΢΢Щɻ૵Ϊࣿһûˣ
~
Ƭ֮ŮӻƮȥԶʧȪڡ

Ȫǣǵһеȳǳأǳ뿪ĻȲԶڶϡ
ǳصĳһһϣĽߡкϰߣȻǺһ裬С檷ȶصĲ衣ٶλС檣ڵǺռҵˣǳ֮λ类˶ˡ
ڡȲ衱֮УڴսķķΪĸĸС檡ս֮ʱͻȻһڱñ䣬ëо
ݣ
ץһۣĸСԹĿ⣬ֱӳųǳصϿգ¶֮ɫǳصڴ˿̶ֻëĸо
~
һѷ򿪣һ˼Ϣȫǵֽȥѷ֮һֻɫľ޴˳Ѫɫ۾ֱߴΣӰβͣ˫ҪϢóоʿٴС

ȻռҵĺǿߣҲܽӴһЩܣ־޴궼ڲĽ۷߲ѹĴڣʵƲ졣
Ϊΰлһֻ
벻ֻ֪ͨȪˣֻɱ䣬˻ɱһܲ
ԣ
ӳ·ɨһۣͻȻ⣬һˡšѾܳƺΪˣ˻ⶼʴˣһߺǡ
һ֣ﻹץһߺǣǸǵ۾ڶ
ֹó񶼸о쵽˼㣬һǸ˶ˣڵ촽鶯˵һ仰ģ˵򡭡
ûжɱˣǻ˵ˣ
ܶ˺ëоըˣȴĥ䣬̻صشˣǻȪǣ
Ҫйҵ飬ٱһ죬һǵģ˵
Ǻһ仰Хȥٶȿһ˶塣ߺ󣬳˶ظҲоˮʪˡ
ǣ
ܿ췴Ӧ̳ȫǵ˶ţйϢһ֮Իϱϸ
⡭
һЩЩɣҲ˵ҲΪҪΪȥĻ˶ҪٶС檶Ҫ
鲻ռҵˣκβҲ³౻һ٣ͷһϱһǸǿ߻ǳضûˣʲô塣
˵һʱ䣬ٶȻ죬Ҳɲ̫Զ
Ȫǣ뺣·̣ϣһ˳ֻҪˣҾܻȥ
Ǳ½볯֮̿߷ȥĵΣȪǾ뺣ֻ·̣ûϣӳ졣


2228 Ѵ
үջΪսóϣүڵɲǶĴڡһԸ˼㣬ڵȨҲأ˵һ
ǰʱɲսظһҪɲߴһʤܣ˲أоûӡ
ֳһ£оûӣϼһһӱЮˣǱһСЮ֣һ
ȻûɢүϢ֮˶ˡһĽЮǻ˵һЩһ´֮ϼҵķţ
үû˹¶ûһ˴󣬳ĻȸҪԴ¡ѶȵĻЮֵǸСһնɱ
ԽӴһĻȣȥ˷ɻ¡Ǳ߻ϴһȺ˽ɻΧоʿǱߣϵ¶ΧסһֻӶɲȥ
үͻϼ棬̾͸оײ˻𻨣ǵ⣬ߵĿռ䶼һ㣬һεɱ
үɨӻϣȵسôģĻȷ飬Ѵ̡ô˽ȻûǸҪã
үĻǳĵλ˵Ҳǲԡϼҵ飬ϺүͲԸһָоүѹˡ
Цˣһߣһ˿Ū֮ɫôڲزסƮƮ˵ү⻰˵ģֲĻȵľֶԼ͵͵ܽ棬ѵҪתν˵ȷźܶ࣬СһֻҵȷɱֶҲҿɲҸɣʱȥϸһ״˵Һֶҿɳܲ𣡡
ϵĻƵ룬ÿ仰ڳүһðˣȴץסϵʹţҲû취̨֪ܶܰ˵
ߺߣ
ү߼һгϽɻڣѰ½ġҵѶңȥ˽
ж
һ֣еĳ϶ˣɻº󣬻Ϻ϶һۣǶŵЦݡ½ãʵǿĻƴ˿ӳȥ˰ɣֻйתһȦһʱ½ӳϢ
һ½ӵ棬¾ѹסˣϼҵҲᶪˡǵĿڣϼҶʹ죬ҲǴñˡ
һȺʯڴУ˶ػǿĳȥʯСĳȥСʯܶ˺ǾɣôĻ½Ȼܿס
˴죬ûκջûзʬߺۼ
һ֮󣬻ϵ˷˺ۼʯȪ֮ϵһͨڣ½һʯڣصʯ
Ϻȥ˵´ʯȴûзκκۼ½ˣʬڸѰһ£ĳˡ
ûҵ½룬ûҵʬ壬˵½пѾӳȥˡǼתתϢҲ촫ˡ
һ֮һѣһʱ˳һ´һϢɫʱࡣ
ү
ɵһСϣүȴϢءߵүԱߣЦ˵½ӳĻˣ
ţ
үһڶɱŭڲǱӡ˼ϸз뿪ģ
ǡ
ϿЦҡͷûӳڳȥӦǴӷɻµһӳȥģ˵ɻ¿һڵġֵĵطǻȪǣ˶ˣ˿ȥ
Ȫǣ
үɫʱüһˣϼҲû̫ʧ´֮ϼ潫ɨأܶ˾Ͷô´ѹϼҡ
䣡
үԽԽŭһڵ֮£Сʱһ𣬾Ȼѿүŭĳ𣬳Ǳ߿񱩷ȥ
~
ɻǱ߻ϵ˸ӦߵĲ׷׷˳һɬϣ¶Цݡ
ϣԶԶ˻һۣ¡мɣ
ſҳԣ˵Ϻߺֻ۾ҳ˵Ҫ֤ݵģϷŲȥϸһ״
ˣҲ
úͻ磬ҡͷ̾ĳĻȷȥ¹ᱻϸѵЩڵôʹӦ⣿ǹµĳϣӲ˸ϵġ
Ǻǣ
Ϻ϶һۣЦ⣬һ̾СӹȻȻӳȥˡھͿӶԶˣӵԽãӰԽԽãû°תת
ϧһ˲ţ
ϸпһͻ϶һĹ۵㡪½ӲȥġȻȪں߲Զү½ߵĻ͵ϵսóˡ


2229 ·
½Ϣϱˣϱһ죬½ȡ㹻ʱ䣬½˿ӦǱˣɱˡ
һʱ䣬½ƻָ࣬ܲңʵƲرءΪͷûжϣûˣҲû˵ֻƤˡ
½жҩ˼ָ꣬ǿһѾõ߰˰ˡ
½뺣ǱҲرԶˣȫٷֻд·ˣ·̴˿ȴоҪ߼졣
ˣĻͱˡԼںڣȰƮߣʱ̴߶֮۸Ӧ
ĻܺķѾĻ߲ˣΪкܶ׷
Щͨĳ򣬶ǾӢ򡣳Ǽʮ٣мǧˣҲ½оҪ߼ԭ
Ȫ϶ЩģЩĳ϶һˡһжˣϼҵĴﶯˣҪѲ½롣
½֮ǰǳߵģǹʲ󣬵ûϵȪǾںߣ½벻ǳߣ
ϼҵĸ߲½Ҫӳ죬Ψгߣл·Գ򶼳ߵ½ǰ֮·ü
ټҲҪߣ
ڵᱻ֣˲ǺƾԾɡ½ȫ߶ۣ֮һֱӦŸһг򿿽ƿȥ
ٴǰ˰֮½ƼˣȻҪȬƻҪһʱ䣬ϵ˰̶ûȫȥء
оԽԽˣ½ԽԽأϼǵ˶˰ôо޾
ٴǰ˰֮½ͣ뺣߲Զˣȫٷֻ輸ʱ½˿ȴҶˡ
ΪǰɽҰˣг򣬻ߣˡǰǲһߣϵ϶ˣҪ͵͵ǱȥѶȷǳ
½Ƭ֮ˣǰֻ·һǱУֵĿԺܴ󣬵ˣ϶ı𷽷͵͵ȥѶȲһĴ
ڶ·ǷųȥȫٷеĻưܳϣֻҪ뺣Улߡ
·˻ȥһطǱ粨ȥ֮취ӳ
·Ю꣬ǰ濪·ϼҵǷ˼ꡣҲзգһϼҵ˲Ҫأһϼҵǿ˲ѹأ
ʵһ취½һۣ
춼࣬½ƵһУ۵ٶȱȴһ˿۵Ļһʱܳȥ
̫ˣ
һ¶ĻƵǿ߶ϢĻɲǿ߻׷ɱʱоġ
½˼ȥ͵һЩ˻ȥһ粨˵ͨһ£µĸ߲Ӧò⣬׷ɱֻϼҵǿߡ
仰˵
ѲĲĽٳǿߣһЩϼҵǿ߳Щǿ߲ԲѲֻɳ
ѲԼ½뻹Щĵģ˽Ĳ࣬׷ԼѶȻЩߡ
½뻺ĺˣǰܼѣҲܼѣķѹ¡ǳϱȥģ˻ػȪǸһСڣǡ
Σյĵطȫĵط
ҰκεطᰲȫڳӣǱֻҪϼ£ϼҵ˿϶ΪѳˣʱȥѲͰȫˡ
½ȫߣķ˴ľ֮ڵִǸСǣûðȻǣڸת
ҪһݣҪƣǲŲۡڸת˼ȦҵһС˵̫ˡ
˲˹ȥ˲סȻɽڡͼˣճǸʲôˡ
ǻȪǵһײĳһ۵СɫαװˣڳڴҲ⡣
½뻻ϴ˵ۣαװһװ߰˷Ŵҡڵĳȥ
ſоػҪ顣½ߵſڣ̬ȱЩǫѷϾֻͼĳһͳ졣
ƣʿǶûѲ飬˻½ȥǳ򣬽ģʿǶϰΪˡ
½ո׼ǣԶͻȻƿһҾ޴սƿնգ۾͵˳ǳϷ
ս
½ӣܸܵսǿߣӦĽǿߴڣսкܶʿ˵Ǵս
һɨڳɨһ飬½벻̽͹վţǧҪ˰
ţ
ͻȻ½ɫ䣬ΪоһϤܶΣǵŮ٣
½ģ
һսһӰ˳ʿŷɳĿ½룬Ц̤ЬٴȫѹүүôҲ㣬ȴû뵽ҵˣ


2230 ļƻ
ܳ⣬ģר½뱨ġ
˵÷һ𳤴ģѣҲ׷ߣϵǸӡȥĻȵʵ֪ˣܲܡ
½Ǻˣ֮ǰ赶ɱȥĻɱȴû뵽½úȥǿĵġ
µ鴫סˣ½һСˣҷЮ
Ȼ˽£˴˻Ȫǣս߷
·һСǣһϱ˽һЩϢǳ˶࣬ȻҪɨһɨһ£û뵽һҵ½롣
½ӡ̣Ȼ½ˣȴ̽鵽½ϢȷݡǲԼ޷ȷ֪ԼһЩطͱ˲һͱ̽ˣһۺ۴αװϳ
ݣ
սپʿĽٳϡȻߣռһǲŮһжͨϸ汣
оʿըˣ½ߵһӾʿȴŵˣ綼ȴû뵽½ߣղŲ㻹ˣ
ȣ
½ߵһͳ췴Ӧܿ죬дʣ½뵱ͷ¡ɴ˿Ů⣬ƴȣɡ
䣡
½ȭͷһȭȥֲͳսɣȭͷǰһȭͳؿڡ
䣡
ͳؿڳһѪͷ඼飬ۿͻˡһȭɱһٺڵͳ죬½ȴûаϲɫڶأԴͷŸŸֳ·
ٱˣҪؿ϶ǲܵģǿߺܿᳯ߷ӵҪΡ
Ȼ޷ݣֻʣһ·Ǿӣ
ӳ
ְ취һǿӣڶǿ۳ӡְ취ףһֻᱻϼҵǿأڶȴ׳Ϊɲʼ׷ɱ
ְ취Ǻð취½ĺǾᡣھϿյٺȴûоᣬ˻׹Ҫֽ½ֱɱ
϶ͨĳϣ˿½ֻϣʱ˵٣۷壬Ҫܼ򵥡
ڡ
Щ̫ţΪ½ŪһӰþһôոһֻЦЩ
½뿴ٳʯ𻨼䣬ͻȻһľҪɱϣ١
һΪʣû̫壬ȴͬΪŮǴ˵е壬ڵ˵Ҫ
٣վϼǿǰû˸ҶʱԴҡڷɳ
ö֮½
һתץ˼ʿȻ߿Ͷȥȥ˵Ŀӳ˺̤ң޷˵ˡ
ûˣû̶֣Ϊٺ϶Ľһܾͻᱻɱ
ȻᳯҰȥѰ·ڳȥˣĳǳضǵ½˼ɣٺܲڳɱɣ
ֻҪţлͼ˽ȥֱȥ˳Ǳģھʿǧ
ݣ
Ϻ׷˿½ʱŭ¶֮ɫ½ΪȺǾɱˣ
һ˳һ˻ȫɢ
һЩͨľʿɱɱˣϿɲ⣬˵ҲûͷԶ빥ֻҪ½룬Ҫɱ̫ˡ
~
ľʿǻʶϵģ̳˷ٱȥ̫̫ңڰƿȫ֣½ܣ
ܺã
½뿴ûʱϲҪɱˡпһʥƬ̫ˣ½ɲȥ鷳
һǱڣҲ˽һһ˳ǹһֻֻצٶ꣬ͬʱ
úã
½Цȴһľ壬ɽâһһ˳ץס˵Ĳӣߴĳǹȥ
ͬʱɽâٴһһӰ֣ұǸϺХȥǵӰһһɼֲϢȫǡ
⡭
ȥľʿһڶǾ֮ɫǿﱾܵľ塣
깫ӣ
ųǹĳϣ½һ˳ײ˭󣬶ʱŵóǹһֻһͨĳϣݵλԶλϼҵһһˡ
һϸǱŲˣûмûôСֻֻ֪ǱС˰ˡ
СǴֻϢŻоһĽٺڣĽ۷ǿ߰㡣
ĳɣȴûгɣյ½ǻɱǰߡ˵ǰץ񣬻Ǻɵ


2231 ϹĹ
ֻûгսֻɱĽٳڣͷ뽻ֶˣɼֻսرǿ
Ȫ֮У˲ȪˮսõڵϢ֮ǰǿˣҲһսӦÿɱĽˡ
ǰĽǰڣ㣬ʧأӦٶȻͣ뻹ֿ֪֮ˡ
~
һѵִˣⳤڷӦˡ֪Ӳˣһɫâһ˫ȭ׳ֱϣȭͷؿںݺ
~
һƿֻצץȥһץֱ֮ϣצϺڹҫļµĺ⡣
һͷѵϵֱ˲ѪצӳֱһץϵԴϺؿڡ

һҽǳʹ࣬ȫǣɨȴǵĳԴץ飬ؿҲץһѪ˲䱻ɱˡ

һעϣҽ̧֮ͷһ̧̾ͷһϱɱɫüѿ
~
½һӰХ˲Ϣʱϣϻһ䣬оһаĴڽ֮С
꣬еĳ϶꣬ЩǵġڵӣսҲرǿܵͼֻƷ
ӰôȪʵǸܿ⣬ܿȻӰϵꡣ
~
˹ȥǸڱӰ죬޷Ӧһצץڴ˵ؿڣ滬ȥ˵Դһϱɱ
˻˻
ϣĽǿߣڳУǶǿĴڣȴ½һɱ
𾪣ɻ󣬿־壬ҡ
ڳУ϶ס˭ܶסֹޣڳɱһͨǺܿһǡ
ôѱ
жǲ֮ɫ½ֻһСɫһֻϣһֻеƢϡ
ڸ߸ϵŮ˵һͳ죬ȷʲôһ֮£
ȴû뵽ϾȻˣѱɱθţǿ߶޷ѱ½ƾʲôѱ
~
סˣļٻûз㶣϶ˣǶˡҲɱٳ¡
ٻ˹Χסһ˵Ůߣ
һǱʥƬսһͨĽ߲û̫𡣾ǿһЩݸ߹ðգٳˣȫ˵ļ˶Ҫ
ٻڷҲЩɲ֪ҪҪ֡߶£һֻ֣ȴЩη壬⻹йӰŮӶЩаħΪµġ
һץٱܵĸųԶȥ½ôߣ
ϵĿռץ𣬹Ӱ֮ӳϡٱ󣬱ſ㳯ߵķ׷ȥ
ٳҰߣⷴ½밵ϲҰûô˿ţԽٵĻȫɱȻ󡭡
ʥƬ½Ҫ⣬ֻʥƬ࿹˶Ļױ¶ѹӵıع⡣
ס
½׷̶ŸĻ˻Ⱥס½ģֻһЩʱ䣬ٺߡ
ɱ
ٻж¶־ǲ½Ķ֣ȥֻˡǲòˣҪǵļ˶Ҫ
ߺߣ
½ЦһȺϺз˵ֻǵһʱˡͷ˹ӰͬʱȥԼҲȥ
~
飡
䣡
Ӱ֮һʿҽһԵȥ½ɱȴǷǳ񱩣½һȭһһצһ
İپʿֻʮϢʱȫʬ壬½ıϣȥķ׷ȥ
ٶȲֻĽٳڣٶȾС׼ˣٶȼġ
ֻǰʱ䣬½׷ٺǸǸֻ۷壬½׷˻һŮߣȥס
һ׹⳯½ȥ񱩵һֻǱٻûߣһǸ˲Ѫһ֮С
ûˣ֪ٶӲģȻӲΨսˡ
г½룬ź⿪ڵ½ģһȴû뵽𱨣ɱңǱŮΨнɱˡ

½Цҡͷ̾٣ҼܶƤģȴûġ½ĳˣ˿㶼ħߣǽÿնħ棬˭أϹĹۣ


2232 
վʲôλãͻʲôλȥ˼⡣
վٵĽǶȣ½ǵһСӣΥͼı졣Ȼ½ȷһ飬½˵ſŭˡ
Ű½ȥĻȣ½ĻڡΪ½Ѿʴˣûȥлɱ½룬Ҳûкϵ˽Ҫпɱ½롣
Ż˵½һŻ˵½𱨡
վ½ĽǶȣپǶˡûȷȥٵıûŪ١Եɺ֮¾һǲɸıʵ
ȴ𱨣˵껹ɱһСӦùԹܷ𣿴ҪӦ
û
ȥˣܻȴĽϼҵǿߺܿͻ
ݣ
ХȥƹӰһȥԼȡǧ䶦ͷɱ۹նѹѹ
һ棬½뻹ͷճ棬춼ǣŮӦǷǳ³ӵģЩ˺ȴӰ
½뼸ǿһ¸оѹǹӰЩӣǳģŵɫЩ԰
ȹ˵׹⣬ǴǼɫĳȹһ꿿űﵲסħĺܶν

ɱ۹նХȥѹѹ£һٶܵơǱ߹ӰһһҽǵسӣЩˡ
ҲȫǻƿûԥֱӶ϶£ƾķǵסġ
˵ϼ⣬һ嫵øĿռ䶼Ա½ǿѽһѶϽ汻ĸȻȲϵ۱Ҳǳֲ
~
һϼɳٷȥֱ˵в󣬹Ӱ½¡
ΪŮȻػģһǷǳ߼꣬ƷܿסӰģ½뱾˵սٸƲϣһ߻ܷ첻ɣ½ɱ۹նϣûиκ˺
~
һϼȥٶ̫ˣ̫޷ֻܿڹؼʱ̳Աƶһ¡
¶֮ɫʥƬϢһӦͺ£Ҫ֪ǰ½ʥƬġ
ڷʥƬ߶ʱƶܿ˴󲿷ֵϼ⣬˻вϼϡһֱ۱ˣҲ飬һĲҽʹ಻
~
Ӱһ߷˹ȥһӰٵ壬ٸоһ䣬һаϢȫǳƤ񣬺ëڲ
һֲ˼Ϣپ͸оԼ˳ˮڣָоץ
Ӱĳٵ룬ʼ꣬ڵ˳𾪵ǡȻ͹Ӱսò£ֻǿ⡣
ٻˣ꿸סͻٲһʱ֮סˣЩ֪롣
ò˵ȻһǱҲ㲻սȴرߡϾǽεεŮȥμѪȵɱܾȥ
ʵսȻǷȱһЩʱȻһϢʱ䣬ǿ߽սһϢʱ
½һɱжȹ˺õĻôܷŹһ̿񱩳ȥ֣ɺڹ⣬ٵֱۺݺȥ
֪ٵԴȥٻһͷʬˣҪһ٣Ȼ˫ȥ
ܵ嫵ڷӦˣڴ˿̾Ȼһ˿ɡ½ŵľȻʥƬһССĶ߾ȻӵʥƬ
˹ˣԺھȻ½ΪʥƬ׷Ӧ½Ѿɨ˹

һҽٵܺҽܶٵֱ۱飬ҷ˳ȥڿз裬ѪȾ˳ա
䣡
½ɲϧ֮ˣһֻץסٵĲӣһֶֻٵСȻȥ
~
½һȭһȭٵСϣǼѪȾĳȹҫ۵Ĺâס塣
Ƿǿǿȥֲǵ۱½ȭͷǺܴģһȭһȭȥǿݽȥ
һ˫ֱ۱ˣ˿һȭһȭȥѪɫò԰ޱȡ϶ʹ֮ɫΪɪɪ
䣡
½ҳϰȭٵڱˣҵʹ޷ܣ˫һ˹ȥ

½ظĴڴ٣ӵһƣӳĻὫˡ


2233 ͱ
ү˿ںߵһڣǽǣϼҵеǿ߼ˡ
¶ϼҵӰܴ½Ļ磬黹ѹ½棬ֵò֪ˣϼ澡ʧһֱԸүŭ˼¡
˼ʿ򣬹˼ߣү½϶Ǹã½ڵڣһֻ֮类ץס
½룬ϼҵǿһЩЩȴȥѲϼҵһ˶ҪսҪ½ǧУүȴѹŲȥ
ʱȥգȴһֱûϢûκү˼ˣ½벻͵͵Ѿ˰ɣ

һĴóڵү˾ҵС𣿲ˣƺЩżѵ
ү˵ǳǸĸϼһﲻɽǸ˽үҵӣŭȵˣôңɺͳ
ͨ
ڵϣүүλϣˡ½ĳڻǣɱϣЮŮ˿̳ս߷սϹĻͳͷ­깫Ҳϣȫ˵棬ŮսϣŮֱ۶ˣ񵤻ϵˡ
ʲô
үȫվɫ䣬ү÷㵱ɲɱǿʱû˱ŭ
ɱ˼죬ֶϣŮ¹򣬲Ҷֱۣ񵤣
ɱ˲ͷأСȴǰѵǿߵڵϲȰ˲Ҫϵĭͷʺ
䣡
үվûѹסĵıŭϵĿϢк˲Ǳ촷ۡ쳾ϣһɱݺᣬȫǵ˶ı
ͨͨ
ںܶӶȥ϶ǻ֮̿ɫүŭ֮£óľʿܵǣ
ܴ裬ܴ谡
үŭⱲûչ裬Էһǿߣһ¡½ȴһͨСߣȻͳ죬үУ½ֻһСˡ
һС飬ȴһ£ԭ꣬ϼҵ˿񹲷֮£
үڿвټϸģļϸСֵô˭ҲѹƲסᱻϸ̽鵽
Դºܿᴫɲɱ½룬Ů꣬Ҳ÷ùˡ
үõƹ˶ãɲôµ෹ЦԺ˳ȥҲᱻֵЦϣʱ̧ͷ
ɲܴ
Ĵÿ궼ͶҲֻԴԴѪҺֻܱԴԴϵǿߣһֱʢ
ڵΪɲЦԺ̧ͷ˵ǿͶһЩ߹ƶ뿪ǻо߳ܣоȥᱻ˳Ц

ү˼ԼҪ侲ѾˣǾͱ봦á½ߣŮɱĻǾӡ
СӴ˿ģ
үʵսսػصӦÿ쵽ڤˣȪǵճϣиǳصĳǴ˿̷׷׳սȥ׷ˡ
ߣ
ڤǾ߲̫ԶүȫٷɹȥĻҲʱȻү˲ɵķɹȥڿд
Ϣصǣϱ
үһ仰󣬴һȺ˳ڤǴͶȥ߳ǳ೤ϣͳҲ׷׸Ŵ͹ȥ˴϶ŭôܲȥæ
ڤͻ㼯˺ܶˣԭֻмˣ˿̴ҫ˴͹˿һ¶һ
Ļȵϵ˶ˣκγյϢһʱ䶼ᳯ߸ϡϵ˸ոյִȪǣõϢŻˣȫڤǡ
Сֵе󰡡
ЩͷۣԭֻһϼҵӣӶˡֵ̫ˣ׷Ļȵг϶Ѵ̡
Ҳû뵽
ͷֵزҲҪġ
Ƭ̣̾Ҳˣ͵ְɣҹϸԳǳŮġ
~
ү˴˹Ǽһ͹ǳصϢо˰㣬ڵĵͼʿ³
Ŀڻϵɨȴû˵ʲô˷ϰգȴ½Ĺ
ݣ
ʱһսƿնս߷ֱս棬ȴҿ̫
սˣߵǸϹһѪܵͷ걻棬߷ߡ
սװϣ½һϮĮվһεѪ£ȫˣҵ˼¡֪ϸ˿棬Ϊ½һħ


2234 һ
½뱾ǰеģĻٶȻܶ࣬Ͱ˿սٶûпС
ƫڤǣƫƫڤǣĿĵġ䱻˸͵Ϯ׷ɱɱ󣬺ҡ
бףȫ֪ŮϣϼҵǿĻͲò˼ˡŮΪǶϼ޷ռҽ
̫ҥи߲ŭǿ߹Щǿ߻ʲôֶΣ½벻֪һɱεֶأһ˲䶳ռʱأ
½û취ֻܶһѣͶȥλ尡
սڸ߿շУ紵½Ѵ죬ҲϵĴûֱ죬ǵģ˿̿ȴǸķ̡
ݣ
ĳգľʿϰգɢȥνԶķսΧ˽ȥ½սмս½뱻Χסˣ̵Ļϵ·ӡ
үһȺվڰգϵ˶վλߵľүˣʵҲǿģȻΪ
սھүǰͣȻǧ嶼һүǿ˲ܹȥ½뻹Щġ
ݣ
½ӶˣϣϵߵͷһԲĺһȺǿ߶ӡ
ȫĿⶼ½룬ôǿߣһֺܴѹ½벻ɫûκθı䣬¶Ц⡣
ţ˿ȴܲԼԹȥ
ϻѪ裬찵ġоԼѱụ̀ͷҿκˣ˼㡣
Ⱳһ죬ƫƫɱˡ
ϼһһˣɲĹӸ硣绪һڵ˫۶ѣ񵤱ϡһ㱻ץסˣĳǰ
裬޷ܣ
üܲ½һһʹ죬ҧÿ졣ͻȻ̧ͷЪ˹˻үүɱҲɱҡϼңԵɱɱ飡
겢֪Ҳˣ½ٰȥһƫڣ껹Ϊ½ֻЮ͸вôǿߡ
ȫһĳţ˻ڻص⣬ûκүûзȻҳ
Ǻǣ
½뵭һЦƮƮؿˣ깫ӱˣǲءǲҶ֣Ϊ㣬㻹ûʸ񣡡
䣡
˵֮½뽫궪ڵϣһֻŲȥгǧ䶦סԴѱү˵ϼҵˣ·ǻɱ˵ľҪҪȽСˣ
ţһ
۾ˣʱЩϣľʿϵɱѹֲס
ΪɲĴ֮һеĽ½ɲĹ˻ԽһЩһСͳ죬һߣ˵ſ˵ţվͷʺܡ
ү治ɫ϶ûһ˿ɱΪսõǸûУҲ޷λˡ
ѾˣѾˣ
ȥ˵ʲôȥʲôȥ׷ЩûãҪγɹپ½ɱܾһЩĲ⣬˵ֶں
սƹܵɱ¾ΪսѪ飡
һ˵½ģҪͷŮĶ̸
~
½ɽâһ֣ץ١ٻڻ֮У˫۱飬СҲһѪͷɢģҡ
һʧɽڣ½ƽ˵Ůͷţڣ뿪԰ȫȻͻͷšڡȫÿʯ٣
˻˻~
ȫһƬŮȻˣǺܶ˵һμϢȷֲ
һЩϵɱ½һǺܹ˼ɡЮŮ½Ȼո½ˣ϶ᰴһʱɱ١
һ½νȴǿǵŮϸϲŮ˵壬ʮѳһ
үɫ΢΢Щ仯˸Ƭ̣ҧҧ˵½ģϷҫԪս˳үҪϷԷ񵤣ŮΪʣϷ֣ɿ뿪
ݣ
½еǧ䶦ͻȻ£ʱҽһȱ½
½үүҵɰ׳աٲܷţǲÿɱ꣬ɱ٣һֵˣ


2235 ϵ
һ
½Ļȥˣү潫һı̬ȡ
ֻһСֻᣡ
϶үǲҲ̶õӣ΢΢˸һ£ϼǿҲв̡ûһ˵үͷˣһⶼֻүá
үȫ꣬˿̶꣬ܲýһ꣬ҲͲֽ֮£ϼҺ͵˶ѡ
磡
ɨһ϶үûаգ˲ƿĿռа˲ɱСӣ
ƿռ£
϶ү¶һ˿ЦֻֻȻûг꣬սԲĽڣٶȼûκΰձסŮ

ү΢΢һ̾Ҳĵ顣ɱ½벻ѣ½˲ȥŮȴЮţκŮҪ
½һСҲΪС˼ɡ꣬ŮҵȣЩ˵½ĺܴ
һ˰
үɲǱ½뿪ʼˣᶨľġ½뿪һȥ˺ϣ֡ɲǵĵ̣һ˾أ
ŵĻǾʯˣٶˣκϸأ
ı⣬ˣҲܷ½뿪̫ˣ϶ɨأڵԺķչкܴӰ졣
һŮˣ˵е壬ûԹ˭֪ǲģһûأ

½˶ˣүûö⡣ڴ˿̳ڵĴһϳڴڡһɨɫ䣬
ү
һߴȣ˹֮뿪ͷŮֱӸɱ
ϲûдǴҰظϸˣôһкǳеˡ
ϸҲܹ½뿪½뻹ˣǾͲùٵˣֱӸɱ½롣
µúӢ½벻ͷ٣Ů϶ᱻ̣Ụ̊ˣǾȻҲûˡ
½һ½ΪԼС϶ˡͷٺү˾ûй˼ˡȻããүٶô죬һ·׷ɱնɱ½ϴˢĻỹǺܴ
֮ǰү˽ѣһ¾ͻ½ѡ
ϵ
½֮󣬺ܿͨϸͼͨҲû취ƽ⣬ϸֱүᶨƵִ
үһµ̫ʱˣڵ½ģ߰ɣǸҲˡ˺ˣֻˣȫ·
ݣ
ÿүһȺϳȥǰóһĴ·½붼û룬ս󺣵ķȥ
ݣ
ү½ɳȥ֮󣬴˳ս֮ϣսƿնȥһһҸ½սǧ֮Զ
벻½뷴У½κζҲү˼֮¡սʮϣǧʿ½Ļ뿪
սƿնȥ·һʱ䣬սܳҲ˵½뻹һʱıȻһ½ҲҪһϸİɳ²֮ء
ϸסгѸײڶ֮Ϯɱƿɽɱ٣Ҳǲܵġ
ǿ˲ɱ١ǿߵֶβϸɲ۷֮һ˭֪ʲôֶΣ
½룬һаڣа봬ڣ˴յĽƣѪȥüƵ
ƵҪرãֻҪһ㣬ˣ˸о￴;ܵļϸֵĿܡ
ֻҪϸûоԵİգǾͲǾƽڳô죿½һҪǵ顣
սֱǰУҪ½ȥƿأ߶֮۸Ӧܵһκη紵ݶ˲ٻɱ
ⲻŵˣĻ顣ҲҪ汳һСľǿ
սٶȲ첻½벻üܵʱϵ̫áʱѪ˼Ƶ֮½΢
ѾôԶû춯ѪõҲҪ̽еѶȡ
Ƶƣа飬ɽ
ĲϸҪѶȺܴ󣬼Ȼ޷ǿ϶⶯֣ٵİȫ޷֤
~
½볤³һͷǳô죿ǿ϶Ҫȥģôӹү˵׷ɱأ


2236 
һʱ䣬ƽ˾ȴӿӰ̫ˣ˿̻߳ߴ͹
Ƕ½εڵ˵ܴ裬ɱ½룬ʲȥ
統ٰɲӸնɱһ㣬ɲϧҲҪһ֮ս
½ӵĺǣӳɲҲưոݵģɱ½޷ϴˢ衣
ԳϵʿǱǱȥʼںв֣㲻½룬Ҳ̽½٣߲ǣ
ôʿ˸СľɣϢɡ½ܿ촫ˣܶеĳ϶ߴͶ
ΪʲôֻΪ˿֣ܿӣⱾһȤ顣
һЩħˣʵΪǱûԵﲻǰܹڶܳˡ
һСߣϼҵĹӺ͵Ů˿һȺǿߡ³ȳѼ
½һ룬ȴû뵽κκð취ϸ͵ھϷԣүᶨƵִ
ٲŵĻһţһʱ䡣үһЩʱߣȴľӺǿ׷ɱ
ûл·ǡۣ
۵Ľ֣ͻʸ֮ġлѪӥյϢ󣬿϶ǿ׷ɱ
ӳɲҲɹ󣬱ǿ׷ɱ
ˣסˣʲô¶
½¶˾ģ²ΪֻܶˣӳɲӣӲսɡ
۵ٶȳϱ߷УܳɲӳɲǾ԰ȫһЩ
ٴιʱǰһƽߣҪˡ½뷢ߵսֳȥǰսĸǽΧ˽ȥ
½ûκζǼ֮ͨ۸ӦܵʱΣյģ˵ϸ̫ϳϾĳǱɱˣˡ
սǰУүҲûдֻǼһ·ŷСսٶȻԣܿͽãã֮Уѿˡ
֮үĳˣ½ģ뿪ķΧˣ÷ˡ
½ûдаڳǴһ仰ǰǧ̫ˡ
ǧ벻̫ԶүҲûϻսƿշȥ½һֱڸӦܵûǿ߰βУ΢΢ſġ
սķУǰһЩڳһЩǵˣЩֵġһЩħҡڵվں̲ߣЦеսʡ
үһֱĴɨӣЩħǶըˣĶˡЩħĵȻ½ģЦģǶоϻۡ
ǧܿˣǰսͣ˼½Ӧ÷ˣǿɾҪɱˡ
үû˵ˣվڼװ½ڵս¶ɱ⡣˼ˣ½뻹ˣͲˡ
~
½֮ͨ̽һܵӴаڷ˳һֻꡣ
꿴ƺԹȥˣ˫ۺһȶˣǳҡ½뿴ܳһЩħЩ˿Ӧòǵģ¶Цݡ
½ɲ˰
ˣ
϶үˣûһ˿ѪɫȻ˷ǳˣ۰ֶȻ½ɫ
𼱰
½üͷ˵ڸΧţôҷˣɡҿȷ꣬ǸǶȻǸʱ䡣ʱǲ׷ɱȻ١
Ц
үЦ˵ʱ䣬һأѵҪһֱȥϻ˵Ǿʹɱˡ
ɱɣ
½˵ڷˣ˲ɱңǾ汳ɡʱӶԶǵĳɣҵٶƿ֮У󲻷ˣǾɱ
½ܾүˣ½˵ûڷȷ·һҲ½ٶӲ̫ԶֻǺ׷ɱҪķһЩʱ䡣
ã
үĮͷ߰ɣ󲻷ˣ׷ȥκλ˵ֱӿɱÿ
үһսٴÿˣ½սУҲˡŵ˼㣬ɳȥ֮ȷû˶֣񼼴үϣԶţʱ䲻Ǿ׷Ļұ֤ٱһ⡣
Сӣֵͦģ
һħͻȻЦڵӰɣϷ㿴Զ㣬ɱץסˡ
ħ
һɱһħȴһЦֲץҵŮƬɲǵģǲ⿴𣿡
ٺ٣
һϣһͷЦô簡ģѵǵɲ֮ˣ
ҪħҪͬͬ⣿һȴҪйϣ
һħˣүŭɶƽʱ϶Ҫˡ˿ٻ½ɲû£½˵ĻϾɨˡ
үֻ߼ȴ
һɱүŮ깫ͷţ깫ƺһ⣡
׷飡
үҲ̲סˣŭһһִһȺ缫ȥ


2237 ֮ϲ
½ٶͷˣû취ͷţͷŵĻܵȫ׷ɱĸ̫ϳ֮඼׷ɱ
ǾǲˣҲ׷ɱ׷ɱ˿϶һЩǿߵҲ١ٸ̫ϳ֮Ĳ׷ɱˣǶˡ
ˣڵ̽£ƺһ⡣ⲻǵ̽ˣ½Ϊ֮˽̫ˣ˶ڵء
½ǿùӰƻ꣬ǸٵҪԶˣڵĹӰʵǿɻٵꡣ
Ȼٵˣʣµͺðˣ½һ⡣仰˵ԺҪֲˣָĿ̫Сˡ
ʵҲʶ½½ȴ⡣عҲûϵΪԲ⴫ֻ취ɵԼ͵УһɱԭҲνˡ
ٵ½벢ûжߣķ϶ǲ³ġȴҲ£ⶫϸıֻʱˣⱦϸúƴ
ıȴЦˣǰѷɽǺöүŹֺαؿأ
õҪãɱҪɱõĲɱģ
Ҫ֤ܻȥԺڲ٣ĸ̫ϳϾͺпܳоҲҪ
˿ڼٷУûгսˣҲûԼУŷС
ٶȱϼʮ½һĽڶûٶȿ죬Ͼٶȼ
߷Х죬ٶʵֲ̫ˣ½ֻоߵľﲻϺˡոջԶһСգ۾С͵˺棬ٴգСͲˡ
ʱ䲻½үϾͻ׷Щ֪꣬ôıӣ֪ܲߣ
үӦòĽ۷壬Ľ۷ɲ½ǿߡӦ½ǿߣɲ˵ûĴڣĽ۷嵹ǲ٣һЩħĽ۷塣
Ľ۷壬ҲĽٺڣٶȹƱҪ졣½ûκΰӹү׷٣һֱӦźпռ䲨һʱȡߡ
Ҫģ˱ﶼǱ˵ˣ¶¶νˡ
ʱŵúܿ죬ʱһ¾͹ȥˣ½붼֪˶Զֻ֪ϱ߷УǱǿԳɲġ
һ·ֺܷܶ򣬵Ӧȥܶ½֪ԼӦñƿ֮С
ٴηһʱͻȻ΢Ĳ½Ȼͷڵٵ
ˣ
½¶һ˿ɬòˣӲˡ߶֮۸Ӧֺٶȷǳֲүˡ
ˣӦȫǵĳϣ
½΢΢ףָһ۳棬˽ȥӳڡѪ̴ɽ˳۹âһŻһǳԶȥ
˵ȷүˣ̫ϳϼҵǿ߶ˡϺҲˣû취Ӱ̫ˣѴ̣˿̲һ£ϸ϶ǵġ
˵ǿһ½룬Ƿ½һ̣һȺ˶ظֻҪ׷½룬½ܲˡ

һ̣һȺ˶ɵˣ½ȡһҴȻһˣٶȰһȺ˸ŵˡٶȾүҪʮô׷
ʲôôٶ֮죬½ôӵıӵĻ֮ززˡ
Щ벻ͨҲ벻ͨϳǷб³֣ۣ
ۣ
϶ү۾΢΢һȱȻ˵ȴûмۿǸûУɲֻһУǾɲĹ
Զ
ھ˵һʦǲѰʱܴһҡҪǸʦ½߸û취򵽡
һССĶߣһʼʱֻһСսӪײĴڡԵɺϾŮһΪͳ졣
˵һСͳ죬һĳϣүУǶʲôĻλȨذɣʲô۱ƬûС
ЩԴǷǳģкöȻǴãǲõĲŻֵͨϣͳЩֲкö
һССͳ죬Ȼӵһۣ
¸˵𺳿֪Ҳڣ֪½ĺöǴŹ½ģǿҲҪְ
ٻڻ֮УǴٿе֪½ʥƬĻǻϺҪԼԼһưɣ
ãܺã
ү¶һ˿⣬Ȼٶȷǳ죬Ŀȴˣȱһõķб׷ɱ½û뻹֮ϲ


2238 ķƶ
½һȡۣˣһƬ˲ٳĳ򣬻кܶе˳ˡ
۲˶ʶ½ͻȻȡôһٶȿˣг򶼱ŵˣͨԵϢ˻ȥ
Ϣѩ㳯ɲ˷ȥһЩħ̵õϢȫӵ
죬ֻǰɲĴõϢ
ңøɲˣҳ˻٣øֱʮϣүǿߴӡ
ɲԶһЩֻǳ˼ˣǼͨĳϡǵ˳ʹҲҪһ
½ɾˣ˵˹˶
û취
½ƥﻳʵǿǹһˣûд֧֣ƫƫرһֻڻҰ֮УɽҰ˭ȥһѡ
ħˣ˶Ҫⶫ㲻ȥˣҲ۰ӵһۣɲҲǷǳ鰡
½볯ɲϱ߷ȥһȺ˰ķٶǿ϶׷ϵġҪ׷½룬ȥǰأְֻ취
һԶĴ󣬶͡ڶ־ţпŵֶΣҺܾ׼ܴ͹ȥ
үѡľǿţʵһ·͹ȥģүòգûϺһ·׷ȥϼҵ˳ȥҪţֱȥɲıԵشǰá
кܶ򣬻Сбǿƣǻȥ֮԰һ˾ͳĻ½κηǶء
½սУֻҪõúãһү˾һѩǰܣܵõһ챦
⡭
ү½ϻر޵ķʸиݵĻɡ
ΪһǱŮҲһıŮʥƬƾ١ο½ٽսûˣһǳֵûɡ
Ȼ½óۣرҲͲֵûˡүŻЩ˷ܣ½ջ
үȥ֮϶үЭټ˼ϣһʮһȥɲϱߵͻ
ٶȷǳ죬ɲٵͻֻǻ˲һʱ䡣ٶȺܿ죬ҪִٻҪһʱ䣬үԴݲ֡
ص϶үǱ߾ЭҲ˺ܶ͵ǧ˿ƵС
ү˵ִͻʱһѶʹ˹½Ȼڳ߷Ҳ໹һľ롣
ү׼ֳߣһ飬ֱ½롣һϢȴүЩա
øңɲ˳ˣһЩħѶ߻㼯Ⱥүýֺͷܲ³Ϊ۶˶ᡣ
У
ү룬˴ѶȥõǱٵһЩǿ߹½ҵһȴȫһ½ϿرүҪ½¡
ԭ׼ֱүòıƻˣΪмЩħĽ룬һãܻᱻɱүг׼ȷ½٣Ȼһгһж׼һԽ½¡
޵
үָŵͼϵһǴ߸Ϲȥ½·û̫ıĻضҪ·ǾǱأȥ
˷үһžŸϳǱߴͶȥ

ɲϺ½ۿƿնһ··˺ܶˣǵͼߣûг̫ǿ
ǰأ½ÿζɳȥץȻСһʱ䶼û̫ǿ˳֣½벻ûаϲԽԽ
ٶȵȷܿ죬ү˾ͻ޲ߣɵĸں׷һֱûκǿ߳ǺпЩǿ߶ȥǰ档
½ת෽Уᵢõʱ䣬ʱҪأһܲá
½ֻһ·ߵڣֻϣ˵ķӦûеô죬ɲ
ݣ
ǰһƬƿ½һʱӦˣһɨһ䣬۹âһ˳ȥ
ǰ溣гϰˣһɫߣѸװ˹ȥβ˸ܿϰ˶⡣
սɱĽڣЩ߹ȫһȺ߻̴ۣ󰡡
ߣ
ɱϰ˺½˿ռ䣬˽ǰС
һ·ǰУڰ֮½ͣҲ¶ɬ֮ɫ
ǰվˣվϢˣ½Ӧһ£ͷ˾Ľ
ɲԵֻа·ˣصǿڳˡ


2239 ɲ
ŵļǿ߲ǵˣҲ༸ˣħ
˻ЩΪ˳жɱ°ӣ޶
Цΰ㣬ųɲ֣
ӻ࣬ССģͷ·ϵƤһͬߵп룬ұߵ߱ЩձһЩˡ
ħĽߣǲ֪ĽڻǺˣĽǰǾͺðɣܸɵˡ
~
߲½ͷߣȻˣһߴһֻɫմצӣ񷶼һֻɵľ޴צӺݺ£նһɢ¡

½뷢ٶȴռǺ˰㲨ŭеһСٶôܿ
ˣ
½˲佫ߣֻսˣӳ˳һʱ֡ͬʱճҲˣǵصĺХȥ

ЦЦһ˻巢Сޣۣ㲻ǽҹɾҪˡ
һΰһ߷л~аĹâ½˵Сޣ濡ΰۣϷ
һϹû˵ֻǴһ߳гһ䣬һʹߣרո˵
ݣ
˳ȥЦȥ½ճ棬ͷ˹ӰȥΰԼ
·꣬ʤ
ħɲ½κλᣬû̫໰˵ҪôɱˣҪô˻ɱۺһı
ͷ½ûκαˣ׼ˣĻҪʲôħģ¶ʲôϵ
䣡
ٶ̫ˣһ³嵽˺ЦǱߡЦȻȡһѾ޴սĴӺײһ£һƵը죬л𣬺ЦȻ˰ɡ
޺ǿţٶȿ㣡
Ц¶֮Удϵҳٶȸ죬צצϳЦץȥ
ΰ㣬ӰХһ½֮Уճճ浹νѹǹӰ̫ǿˣ꣬ȴЩסӰĹֻǿ֧š
ɲ֮Щ˺ϻ֮֮£ĽٺҲͷۡ
ֻ벻˶ԸһССĶߣȻ޷ϻ½ųһֻޣһ֣Ͳסˣֻʣһ˶ս½ˡ
ѹС½¶Цݣŵɷ
ⲻǼٵɷʵɷɱ˺۶ɵɷ
½˹ȥһ±ɷˣоٶȾȻ
Ĵ󾪣ħȻֶ죬ûֶεĻɷڻ𽥱ľٶȻԽԽɱո
½ܲôˣɨһ飬ȷûгǱ㳯ȥȫǰ
~
½ĲɨһߣɨԴҪ½ڴ˿̾Ȼûж㣬ֻһֳֻץȥ
ߺߣ
¶һ˿Ц½뻹ץסٶȺǷǳֲģƾץס

һ¶֮ɫ½ץסٶȴȻ½Ĳϣֻ½벱һѪۣͷûϣ˵½Դ

½ŭһ֣עɨȥڹɢһֲ˼µҰ

¶;֮ɫû뵽½Ȼӵرǿֲ޿ɵֵԴݻһС
붼û룬Ҫˣһ㡪½ץΪעˣû뵽飬ʱŷһ㣬ȴ½סˡ
䣡
£ԴѣŰӱʳ촷ۣòˡѪƮռԶ룬ǰҲ½ץ
~
½˲ⶫܳʱع⣬ᱻ̽鵽Ϳռ䣬Լϵƣתͷΰ
ʲô
ںսĺЦɨһ۹ĺȻսû̫ྫȥע½Ǳߡٶ̫ˣֳ̫ྫᱻץ
ղ½ͷֲ̫ˣɨһ£ȴѱʬ壬ûпôģ

ΰҲˣڿƻסӰĹơѣɨѷˣ½볯
ʱŵûɢ½˲նɱ㣬ս࣬˿̹Ӱڷ񹥻꣬ܵס½룿
ӣ
ͲԶĺЦһۣ˶ûгˡ½Ͽ϶رղŵرͷųġ
Ȼãȴûˣ˶Ҫ⡣


2240 
𣿡
½֣ٶһ´ﵽ˼£뿪ΰͲԶ˲˹ȥûͷˣΪ࣬ͷҲܴﵽǿ
ȡһַǳԭʼĴ򷨣ֱ§סΰǿס˫ȭȻ󱳴ͬʱԴײΰԴ
ŹӰΰһֱûڿ࿹סӰĹơֻҪӰһΰΰտ϶ᱻӰ˺ꡣ
½εǿ
ΰС½뱧ס§סһӰ㣬Ѳ½˫ȭݺȥԴײȥ
ΰ̫½Щࡣײ֮£ΰʱͷѪ󱳴ʹҲ΢΢ˡ
ͷѪˣЩ£
ؼڹӰ½֮£ΰ޷ȫȥӦӰĹܿͶסˣӰ˺ˡ

걻˺ѣΰͱ˲Ӱ˽ȥֱΰɢռԶ롣
飡
½ֽΰʬ嶪ȥӰХ½ĿͶԶĺЦ߻оëը𣬾Ǳһֻ޶һ㡣
ԭΪ½ֻһֻӵбᣬڿȴһֻͻƤ˿ͻ¶Цôо壿
ݣ
ʲôˣһ֮㳯Զȥ½ߣ̿ƹӰϣҲ׷ȥ
ݣ
½û׷ȥٶȲ졣ЦٶȱȲӰٶҲ㹻죬׷ϺЦ͹ӰϣЦܲˡ
½뽫ճѸװ㳯ȥ֮ǰ̽飬û̽ϸ˿̴߶֮̽飬ֺмǱ⼸Ǳܸ֮ͺ׵ĽʯںΪһˡ
ȻɱĽߣЦҲܲ½Ȼᱩ¶⼸ɱ
~
ˮ£Ǽһŵˣ׷׷𣬳˷Ӷȥ½ٶЩ˿ɱȵģһ׷ȭͽˡ
½뽫еĳ֮ɱٳȥͨϵӦλá
Ȼ
ֻ׷Сʱ½ͿͺЦЦЩңҲرǿΰһֻ߹ӰԿסĻЩסˡ
½ȥʱ˺ˣһֱֻ۱ץˣؿںԴȵ˿ڣҲ̶á
ںЦ½ɹʱ¶֮ɫҧ½ģṩһЩ鱨㣬һΣսͣ¡
鱨
½üͷ˵˵˵㻹֧һᣬ˵òõĻǾȥɡ
Цˣȴҵʱ䣬һ߼סĹһ˵ҵõϢĴǰ½ءøɲˣȫǰ棬ÿ߶мϣүսǿߡ֪Ϣܷһ
ϢֵǮ
½΢΢ףðɱ˵Ҫ㿴˲ÿĶԡǱ£
ݣ
½Լ˹ȥǧ䶦ͷɱ۹նɱ۹նĽ񼸺ûʲôˣɱ۹նͷʱ֮ѹ£Ӱ캫ЦķӦٶȡ
ѩϼ˪
½ĹúЦˣ͹ӰĹѿסˣ½뵷Ӧˡ
~
һҽЦڱ˺ˣ½ҲظӰϻ޷찡һ꣬һκһֶõȥ
Ȼڵûǿ߷¡ǿ꣬ӰĹûκˣǿƲҲû塣

½볯֣˹½뽫Ǹ֮Сˣ֮ǰٽսҲˡǴڶȪˮһȪˮƺָܻܿˡ
ߣ
ӰԼЦĿռǰ½ȡٴοʼ··ķˣϱ߷ȥ
֮ǰĻңү˷Ӧûô죬˿̺Ц˵ˣȻҪı䷽򡣳ϱ߷е·ˣҪɲҪһ࣬һױ˶½أܱһͷײ˰ΧȦһЩ
ݣ
½֮󣬸ڷɳˣĳ½ߵôæɱЦûб¶Ծûϸ̽ˡ
˻ħɻɱˣ
һ̾һ£գգ˵СȷǶǹôģǹӰ
һ¶һ˿壬˵ħ˿ɲ֣һֱһġħˣħħ϶Ҳˣ̫̬ˡ߾ȻɱĽǿߣǳѾõħͷ
ˣϻˣ
ʣһֵ½ĳϱȥˣıг̣ɱɲ֡ǿȥϢ϶Ǯ


2241 
½볯ϱ߷ʱһϢڸ½ɱɲ֣˿Ϸȥ
½ͻȻı˷֣ܻɱɲ֣úܶˡɲֳܶˣȻرƲǣҲԸȥʵǱϿɵġ
˾ɱӣ鷸ƣӲù˾ֻɱ򲻹أؾЩҲǿħɲûǺܰݵġ
û뵽ˣǱһͷʢСһɱˣһһеģ˶ҧһڵСᡣ
Сɱˣɱĸɴƺûл֮˵ʬѱˣԴͰ嶼ˡΰͷѪЦңȫûһ⡣
ӸһЩʬ壬ЩɲȥΧɱ½ģ½ɱˣЦߣЦҲ׷ɱ
óۺ󣬸ʱһƬȻܶ˵СϢġĽΧɱȴ½ŪǾһȫҲֻ
Ĵ˳ϱ߷ӵȥϱȥĴѶϲĴСЩСյѶ֮жĴǰæǲҲææ
ĴɲôµĶӣ½ٺܿͱƿˣе·Ҳ
Ͳܿˣֻܴ͹ȥǱɲԵ⴫͹ȥϱ߲Ҫʱ䡣
½·ϱη򣬵һʱ̽鵽֮ĵ죬ߺͳܽնɱ
ͳȫ֣½һı䣬̻ϢȥүҲı䷽ѰѶ½ص·ߡ
֮½ڱΧˣǱһΧϣǱĴͬʱΧϡ
Ĵͬʱ˭Ҳ뱻Էȵ֡Ȼ½ɱɲ֣һȺǿУ½ʲôǣҪŪ̫ˡ
˭½룬˭ġɲֵܶ˶⡪½رңȴûצӡ˵½һɱġ
һ߻ɱһĽߣ
½ģҲûôɱ򶼲ˣ½һȭһ
½ȻӵۣӵرҲͺˣɲֻһҰ
Ĵ˭Ҳ󣬼ͬʱ½롣һЩǰæеϣڵ˵νǿƣܡ
½۷˹ͣ˰գΪǰ򶼳ǿϢɨȥ˼ʮ߿ٷ¶֮ɫ
ʮĽǿߣ
үϵ˾УӼ߷ֲĴӦöˡ

½ܶûˣϴαѪӥ£һݾαϴθңΪ˵ʲôı䲻˽֡
үɱǿߺûκιϵıġ
һĽߣƴһƴɱΧү༸ļϣ᲻һ˿֮ս⡣
ּߣһоɱһֻһֻϣο⣿
ĲûвʣҲûбŭûбԹɱߣ˺ɱ֮ˣԹү
ӵҲˣǻϺ뿴ϼҵ˶Ļ硣
ڣڵ٣ꡣˣ˾ˣʧ˾Ҫܺ
㣬Ǽˣ
ૼ˾֮ɫһ⣬棬Ӱ֣۱Сġ
ƽĵȴţĿܲϿɨүϡ¶һ˿̵Ц⣬ҲҪϼҵ˵汳
Ȼ
ûпΪȥƴնɱһϣתһ⣬ȷܲܳɡ
Ķ˴ĸ˶вˣ࣬Ľߴﵽʮһ٣ֻ߸Ľߣ½Ҳʶ֪ĸġ
ԶһЩߣĽǿҲУԶԶĹۿҹ̵ܷˮ㣿
Ķھľ벻ԼͬͣĶЩ˴˹˼ɣڰе̷
ɲĴ˴˵жԣûһ˵ʱһ򣬹ʱսżȻĴһս
½뿴һȺ˶ˣٴ¶һ˿Ц⣬бС۸߸߾ͷ񼼴λȱҶֱӴݻۡɡǿƿƵģֻҪŪƷ۾ͻԱȻˣһñǲ½ĳٵֻʹ̸̸̸úõĻҹãҽϵıԼֻδ͸ңΣ


2242 Ʋ
½ܴ󣬷Բǧﶼ˺ܶˣ½׺öĤЩˡ
νҪ˵ݡȻҪԻٵЮˣһҪͳ̸һ̸
һСɫپ˵ɫҺͼǿ̸Ǿ˹Ŀ࿴ˡ
ү۾΢΢ܸо½Ҫ۶ӣ˿ĳ϶öһпܻ˵Ĺ
Ǻǣ
øһЦЦ˵Сӣûͦģ˵˵ء

ұһҲڵСޣ˵ɣֻҪܽ۸ǣʲô˵ġ
ʵ⣬ڳһЩ˶նɱֻδ꣬úһս
½빰˹֣гһѷɽķɽǵ۱ƬȻ֮һЩ⣬ǺŨ
ɽһóүɫͱЩѿˣϼҵıʱ껤ģڵ½뵽ֲܻˣһȺеɱ͹
½һֱүˣûж֮ɨ˵ǵ۱ƬۣȴļңֲָɵˣֻҪǸɵˣбҹַϣƾ䡣
~
½Ļһ£ܶʱһƬȻĴ˵ʲôû˵Χ۵һ
½Ҫ赶ɱˣ
˵ˣԻٵΪҪЮ죬ͼıܴ󰡣
үһ»ɱȴûһҶǽ䱸Ķˡ
Ĵ໥жԣлĻ϶취Է½ĻһǳõֵĻǻպܶҪ⡣

ɲһЦͷǳãɲͬˣøô˵
ɲǰʱź͵˴ս˫˲أνѪ𰡡ɲ˿˱Ͳˬ˺õĻôܴ

øһǿϴЦ˵Сޣ浱ǰ׳ǴսһȺϼһ㵱ɵʹˣЩͶڹˡ
ǣǣ
ҵͷЦ˵СӣС˼ǲҪˣԹԽǻһ
ȻˣǾûʲô˵ˣ
½ɫɭȻһ˦۳үǱͶȥǶҪֻܸүˣүţ

үϼҵ˶һ㶣½Ȼûлٵۣ͸ǣһȺ˶벻ͨҲһϢʱ䡣
ȱȻҪүܿйâһӷȥץȥ
Ȼ
ڴ˿̣״죬оΣɱ
~
ߵղһ˳ǹ˳ձǹͷɹâƺʧˣֻʣǸ޼᲻ݵĳǹ
ˣ
ͬʱүͷϵղһֻڤצŨİץЩʥϵϼ㣬оܽһС
䣡
ұߵĿռҲһֻȭŵռȭ׵ҫΪٶ̫죬ƿƶĤ
˫飬ƽ
үɫ䣬¶ŭ֮ɫЪ˹Ǹң
ݣ
үĻո£ƿȫˣ߼˻ûһͷ˹
ɲøңǸǣ
ɱЩ֣
Ʋ
࣬ʮֹ֮£һæң˱У˲ش
䣡
ү˶ɽ⣬һһĹȦ壬Ȧ֮ϣһ˿ֲıը
·ˮɵĺˣֲ쭷紵ȥըڶ˶ˡ
үҼסˣ
˶ûүѱһѪɫĹâϱ߷ȥˡϼҵ˻ˣϺϵһʱ䳷룬϶ˣܶ˶ˣ˲䱻ɱˣٶȲ죬ǿˡ
䣡
ӲĽȻ˱ʬȥֻ˲Ϣʱɱˣ˶˱Ӷȥ
ϧ
һڰ֣ųǹɲĺ鳤ϡп˵Ȼǿ͵Ϯ֮£־Ȼûûˡ
ٺ٣ߺϾţҲ㲻
ƽҲֳЦź˵飬Ұɲˣⱦ͹ƽΣ


2243 ɲ
үĲ²ǶԵģĴ˴˵жԣлĻ϶뾡취ɱ˴˵ǿߡ޻ⲻү˵ƲΣĴһֱƲ˴˶Է
ûҰĵǲڵģ˭һͳɲ˭ΪһƬĴô꣬ʱ޿̲ңһͳɲ
½һǳõ
һʱֵΪе࣬ļҸƾµĻҿ϶ʲôò
ﲻ࣬Īۣ½ٵĻʲô壿ļһսĻƶˣǾõҲ㡣
½飬˲Ķˣ鴫ƽʹ˫˼ûԥͬ֡òۣܽɱǶǺ¡
Ϻ꣬Ӧ̫ˣ˻һϷ½Ϸ
սֺǿ͵Ϯүү⡣
ȻүشˣƷǳأ˼Դûʮʱ޷ָ۷սԺҲӰ죬˰˸ϣһսҶˡ
˵ʱ٣ʱ죡
½뺰үߣʵҲǼϢʱ䣬Ʊ仯֮죬øΧ۵߶ûӦ
˻˻~
Ưʬ壬ܶ࿴ֵԶһЩ롣Щϼһ̫ˣһְҲأ
СǸ
Ͷ½룬Ȼֻһˡһλ赶ɱˣɰѵĳϸɵүش롣ˣ˵Ҳûݻǡ
ǵ
һϹЦսˣʣ¾ǷˡҪ߿϶Ҫ½ȫ£СȻҲŹϾ½ıɱڣԾ󻼡
ƽ
˫ˣЦ˵ҲóٶȺͶҪãֻˣ۾͸ǰɣǸҪ
˫ƽֱӰɲˣΪɲЩ٣ֵĻɲһ˶ӻȥ
˵ˡ
ɲǰʱź͵ս֮ûҺøǰɲһ
ؼһ㣬ɲۣȻеĻǶһʲô壿Ȼʲá
ٺ٣
ͻȻЦЦЩҡҡͷǸλǹ˵ˣЩǲãɲҪˣͷǻᲹǵġ

ƽɫһŪЦǹ˵ˣ͵Ǽҵģ峤Ҳ˵ˣ۱¡
飡
˫ɫҲЩÿƳ˺һۣƺ˵ЩʶȤͲ˵Ҫ߰ɣ˺
治ߣ
Ц߹ӭ
ӭ
ɲĳȫ˲Ŀһƿһ׹ٷ˲ͳ˸˵İΧȦֳִ
ۣ
½ɨһۣ΢΢㵣һҺԼϵһģһղų۷˻ΪĴһԳ˻ߡ
û뵽ս˲ͽˣ½Ȼ۷˻ȴûκ壬һҶֻܵȴ˲þˡ
ɲ
½۾΢΢û뵽֮ǰܼһλλǺ͵ͬĴڣɲǿ֮һ˶ò
ɲΪλ֣
ͷԺڣ˶벻ͨ
ΪֻһС£ɼϳ޿ɺǣ¾һ̫ϳϳ㹻ˣûбҪ١
Ҫ֪ɲ͵սʱ˫Ҳֻ̫ϳɲ͵ûг֡
Ĵڣر飬߹غǲġ
ңɲۣ½岻󣬷ɲЦıƸ
š
ûɲĹǸŮģɲŮˣΪ˷ǳƯʷǳ߹ʵǳǿҪһ㡪׷ǳ࣡
˵֮УӢСжУﵽϰˡҥ˵ǲ֮ҪΪĶ¯
һ£Ůܲ
ĺûмͺƾһ֮ѹȺۣͳ˧ɲ
ǵģ
ߣٶǰɲģֻһ˽ɲɲϹһ壬Ϊµɲ
ٶֻΣһǻɱɲϹڶǻɱҵһ̫ϳϣһɲǳǿħͷ
δս춨ҲΪɲŮˡû֪Ҳǰܶ鶼ǿڴġ
û뵽һɲŮħͷΪ½ôȣ


2244 
ɲԭȲɲǽħŮ֮ģΪŮ˵ֽ޷̡
ħ˼涼ħͷԭȵħȷܶħͷЩħͷն޷ʰ÷ġ飬ԭҲѱ֮ͽڿ޷̹Եֻӡ
޷̲ûдڳҲûκͣ͸Īѹ
û˸ȥ̽ڵŭλ̣ÿɻǳҡɲԭȵϴһ嶼˻ĳ⡣
˰ʱ䣬ڴһоЩģһŵĹ󸾣ȴǲɡ
ƽ˫
޷̺һ˵֣˶ʱоһݣ˶޹
޷û̫ͣãɲҪˣ޷һΣȥǸ峤˵һ´̫֮һòһЩ
ƽʹ˫һ϶Ǿ֮ɫһ˲̫Ԣ⣬ȴǳ޷̾ȻΪ½һˣһۣһ۱ƬһֻȻԸ̫֮ò
Ȼֻòû˵ò١һǻʵۣϷԣ˵ò϶óܴ档½㶫˵֮𰡡
ã
ƽ˹֣һ仰ûж˵˻ִȥ˫һ񣬵޹ˣǣ
ݣ
ʮǿգ۾ͷȥԶʧںƽ֮ϡֵҲҶ׷ɢȥԺڶðһɻͷ벻ͨΪ޷̻֣ᱣ½룿
ѵ
еԺ¶һ󵨵ͷ޷̿½룿
޷ϲӣ½ᣬеɫһֵõðϼҺ͵˽ܣ޷ϲҲ
ٺ٣
һЩЦô˽ܣΪ޷̵ףҲݡһˣһΪС檣ֵý
˵׻ΪŮӳΪǿߵĸ̫ˣΪŮӵףһܶ˵顣
½벻޷̵ֻ֪ɲĹЩɲĹΪǸŮӣ
ƽʹ˫ȥû½ϲӲ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ޷ûǶȻԳ
仰˵޷̺ûйϵǿܶͼı
ѵ֪ʥƬ
½İɣԷǳʥƬһ·һֵǮľʥƬˣҪԼꣿ
½ģ
һĵڴ½΢΢һɲȻ˵Ǵлϣ
֪ԼʵǴûκιϵѵΪʥƬ
˾ˣ½ҲȥôˣԼСҲû塣ֵعˣ½룬½ֻǻ
Ŷ
޷̵Ӧһ˵ģ
½üͷһ壬û˵ǻѪӥģɱ˻Ѫӥˣһһץ·ɲȴΪ⣬ǱǿǣƣҰ۷ɲ

΢΢㵣ȻϹűǳϡУ½һôӵУû뵽ǻѪӥġ
ԭˣ
޷̵˵ܴӻѪӥߣɲֳ˴ĶõҲǸ
½ٴһ񣬿ɲЩԼϣȥ
ѡ񣡡
޷һ仰½ĸոȼĻϨȥһڶɲѱ뿪
һ޷̵ᣬȴɡ½ѡһĻƲ޷̶֣ɱ
˶һۣЩ޷Ϊγˡ޷ϧˣ½롣ǡ·˵أ֪½ԲϧԽݣס½롣
½ڵֳô粨٣ӳһɱɲ֡Щ˵½Ǹ˲ţսҲõ֤Ҫ½ᰡδɳĿռǳ
½ܾᣡ
˭кܶû꣬½˺檶ڵȥܻȻǺ¡
ɲû⣬ѱ뿪ȴЩˡҪȥѰ½ģѲһɲ
Ųϣ
ս˵Ļҧҧ˾޷̵˲һֱɣл͵͵뿪ɲˣѲ޷̻׷ɱ
Ĺȥȵ½ԸɲΪЧ
ã
޷Ӧһ䣬۹âһһַƮ˳˲ӡ½üʧˡ
޷̴ֻҪ㲻ѱ䣬뿪ɲκӰ졣һѱ뿪ȥӽ֮ɲһˡ


2245 Ҫ鷳
ӣ
ǰ漸仰ɫˣл¶֮ɫһ仰ɫٴһ䡣
һ˲֪ɲĸ߲㻹֪ģ޷̵һֺǿͨϢд꣬һŶӡⶫʱ㲻˲ǿ궼ûá
Ϊʱ򲻻κιԣ겻Ϣġܸо룬ȴ޲ߡ
˿½һַڣȴûκηӦǸַ֮󣬷ɢһǱȥʧˡ
½벢ûиоκεĲʣҲûиоԼ걻˿˰㣬ƽʱûκ
½뻹ǸоǳĲһöʱը㣬һСըըѣķѣɢ
ָоرܣм渽㣬ǳĶģǳĲ
޷̵һֳǿ֮һȻ񼼲û취ƣٺܶסɲһЩҲܶס
޷̲ÿ˶ʹֻɲһЩҳϣҡڲˣᱻ޷
޷̶½ŲȻ½һߣҪ̻Ҳѡ
˸ȵ֮λ
ӺŮһһ챸ѡһ㶼ǸĶŮŮ֮࣬һݷǳ߹
޷ûкһһ̫ϳϵӣҲݺᣬΰϧǿٲɣٶ⡣
һ֮ɲʵкܶ˿ԱѡģϾɲǿ߲٣ǵĺһЩӡ
ʱЩӸҲǾң֮λȻӲһܳΪԴλЩǳߣԺΪһλʵȨϼǰ϶顣
ʮӸ绹ʮС㣬ڼҵľţӿŮ
һСӾھȺвʲ֮ˣĽ֮ҲеģһȺ˾ô޷һûеͷ
˿ȴװλøһ񣿻Ĳ鲻Ըɲģ
´ȥһǳĺ䶯ģɲַ죬Ȯ
飬ȥ·ϱˣ
޷̵˵һ䣬ۻƳշˣһȺ˹϶һۿЦ
ǰǶɱˣҡһɲӣӵλ⣬ԺͺƽƽˡȻʵʵλȨԶ˻Щƽ⣬ýܡ
½뿪ɡ
룬޷޷ı䣬Ǿֻܽܡ½Ժɲһӣ˵мӣٱҪãᴥŭ޷̡
ã
½ô죿ǰ㲻뵱Ǳ˹ƻϲȴȤ
޷ʱֻܹԹԵɲš취ƽĶȥˣֻɲ
ܼһʲôá½Ϊˣû뵽
ź˳ȥԺ޷ΪҪˡ
ѵΪ٣˵
½뵽һԭڵ˵ǳ裬һ첻ĳһ޷ϴˢ
޷̰ȥλãǳ~~Ĵ
֮ǰɲӱɱɲܶڵڶһǡ
仰˵½޷һӵĹߣӣΪԽ½һΣóһЩΣ
ȥҲֻ˵ͨˡۺ½ı޷ӦÿϣʥƬ޷̿϶ҲУӵĵ۱пܡ
ʱ˵ִһСһȺ˽С֮һǱڽһš
봫֮½뷢ֲǴˣǽһСڡСڶǻ棬¶ȷǳߡ
½ӣǿƵһؽ磡
͵һЩʯĺòϡȻҪͣ죬̺ܶഫ͵ʱ䡣
˽⣬˽⣡
½΢΢ףֵˣܷҽһ¼λ˰½ոռɲʲôԺϣλЯչһѡ
˵˵
ƤЦⲻЦļϽһ顣Щ˼·Ҳûתȴò½ӣϾӵλ֮ϡ
½ӣ
һ߷Уһߺ½˵ɲϷԣ޷̵˵ˣ½֮λˣɲȻҪ½˵ס
һʱ½ɲһЩ˽⣬ĵһоɲرû졣
½ӣ
ͻȻһ䣬½Ӹоͷˣȥɲ΢͵һЩ֮λܶ˶áͻȻõƺܶ˻᲻̫ߵĻܻܶ಻Ҫ鷳


2246 С
ɲǰħʱһħ˺ܶħͷһ𴴽ġǸħ˫սвֶΣһȺħͷסˣһĴ
ħɲĵһҵø󶼱ѹơǸħԪ࣬ûǧˡ
ħħ߽⣬ħĶӽħǿ֧ħĶսֶβڣԺܶħͷɲҲͱȺ۸ݵľ档ħһȺˣɽͷɲǶʱҲںĺأսĴǵ׵Ĵڡ
һֱ޷̵ĵŵõƣ޷ԾԵսͺֶѹϵɲһźҲսˡ
ȻǱϵģ
ʵɲɷΪϵ˴֮ȨƣϲȴһЩС
һϵ϶սõĳϣսĵ̣վһ̫ϳϡ
ɲ̫ϳϣϵһϣһĸϵ̫ϳϲ£зһȺϣͱ顣
ЩǺģ鱳վŵ̫ϳŽħһɲǳħͷѾʮˣɲѾмˡս޷֮µһɲν֮ϣһ֮¡
Щ£˼ˡϣ½վһ½ս鿴ϣӵλǷǳġ
޵һ£½վһĻԺɲӻܺùܰ½뵲סܶ¡
գ
½ЦЩǺһ֮ʣڿɲվӡ˵޷յӣվǵ޷̴ŭأ
ȥɲסһʱ䣬˽˵½ĲԣӣѲɻ˸ҹɱɣ
½벻̬Ҳ˵ʲôһȺ˴Խؾһڣһ֮ϡ
ɲͲԶˣȫٷеĻֻһ·ˡɲɲߣһǳĵ졣濴һʵǱɲпƵġ
ݣ
ھڳһׯ԰֮Уں˳֮һ޴ׯ԰ڣɳʮˣٵִߡ
½ɨȥļʮʵرǿĽֻЩ㵵ǣиŮȻҲĽߡȺУƺŮΪף
鿴Ů֮¶һ˿ЦݣҲûκξٶվڳǱſھȴ
ʮ˷˹ںǰǸŮɫȹӣĻҲܻ涼ˣ¶ѩ޳Сȡ¶Цݣ壬λ岮
Сôˣ
Це˵ĿͶһߣǸߴ˹ϣλϡ
Ͽˣ
˰֣΢΢һָ࣬½˵λ½룬ǹӣλݼ°ɡ½ӣҺһ£λǧǧϵŮǶСλɳϣǲ¡سϡ
壬˵ʲô
ǧǧոϻ۵Цݣգ۾ͱˣڶǾ֮ɫɭָ½˵ӣȷ
֣
һ°ѵǧǧʲô̬ȣǹӣϽӵǸ
⡭
ɳϺʹŵһȺ϶Ǵ֮ɫ⻰Ǻ˵ģһ˶šһ񣿾ȻܵӣҪ֪ɲӵЩˣͶ۷壬Ľ߲
ǰС뾺һλɲûӣֻŮˡ
Դ˿С˱ҲˣԼλñˣҪһǷԼλãܲŭ
ߺߣ
ǧǧûеǸָ½ӵ˻ûп½룬Ժ鹰˹ֱӷˣһ𣬾Ȼˡ
½ʼɫƽǱǧǧָűӣҲûκαʾ⵭˺һۣЦ
ֻϺǹİɣ
ǸһƵȥɲȴǹȺŮ֮λˣӵ뽫ſ¡ʱͿ޷֤ǲʺϵŮġ
ڸѹԹͶһ½ûκοɽ޷׵ģ޷̻
һ޷ڵӣ޷Ҳῴأ˰ɱˣֻ¸ʹһɣ
~
½ĿͶϵˣǶĿдһ˿ƣȺһˡıóǲõ
ˣˮڣ
½޷̳棬˿ˣǼģɲҲνˡ


2247 ·
ɲɲĴ֮һֻһ죬һɡ
ںܴ󣬼ٸħôǰСǧڵأɽأ鶴ֵֹĵΡ
ɲм䣬һĸأһоʮɽЩɽڶǹסżʮˡ
ɲĺ򣬴󲿷ֳǿߣǵļ˶ס⡣ɲʥأסɲӷܶĿꡣ
Ʒ壡
ɽɷĸɷֻ޷̾סκγ϶ûʸסȻ˵ϰٸг裬ֻЩ˴Ӳߣһֻֻ˿ȸ㣬ɲĺܶ˶ûмֻһЩǿĳ֪һЩ顣
½뱻Ʒ壬ӵһׯ԰䱸ʮ˸Ůһӻ
ԭΪ̻һȺСţֱҪʲôġȴû뵽֮һֱܰûһ
齫Ϣ죬û¿ڸתתϤһ£ҪԸͳ졣һʱʽȥʶеĳϺ͵ӣݣȴû뵽һȾ졣
Ȼû鷳½뷴ֵУûׯ԰תתżȻͻͳģСŮչһ£ӵǹ⡣
һֱŸж
죬½ڳ˸裬׼ȥһŮ˽һѣڵ˵ӣѣרģϡһͳ죬˵ȻҪȥϵ
֪ˣȥɣ
½˻֣Ů˳ȥ۾½~¶ؼЩɬ½ޱվŮϷһ㲻רҵ빴Լ̫ˡԼĴŮ̻⵹Ҳ⡣
ѣⳤܾϸͨɺɫаױߣ滹һЩɫƣ½Ӧһ·Щȫơ
һƲ̫ͭһ£½뷢Լ˼Σһ湫ӡ
˿ѣ𿿽װ
½Щǲ⣬ֲԷģֲΪ޷̵г裬û´ôʲô˵սⲫǻҪͷô఺Ѹ
һ½˳ȥŮһ¿۾ֱˡ½òʵرӢ̫ˣҲȾѪЩһȣ׿Ⱥ
˵ĸоһˣһˣӢСֻֿƤƯûڡ
½뵭ɨһۼŮȥĿһߣ˿½̹ӡ
߰ɣ
½˻֣ͳǰ·ͳܴĸ˸ЩߣɲĺûܹԻ˵ֻǰ衣
Ƕϲų½ӣλһĳϣͳȻΪ½ҲҪų
½벢ϲųէҪָ㣬ԾûзԻͳ˸档
½ׯ԰ڰɽûׯ԰徻Ǹס˵ĺõط
ͳ½ǳɽȥɽһɲĳϵÿ´󲿷ֳ϶һ顣
½Ⱥ죬ټĳϻӵһκʹҼȻҪʽһЩ½ԺʶӣǾǳõĲ
޷̻ûܹ½飬˭ҲӣǾǶ޷̵Ĳء޷̲صˣȫѾˡ
½ѭһһ·ɽۣɽеİĿԶ¥¡ǰһĹ㳡һ޷̵ĵ񣬶ҷǳĴڰ֮غʥࡣ
ȻǴɣ
½ɨ˼۰пĴ岻ûô๬ԶԶûɣһ۾͸оأׯϣη
㳡ǰһ쳣ΰһſŻȫŻսףֳֵ¡
ǹƶڴڣЩʿ⣬½ڳϵ濴һЩˡĿͶһɫŮʱ΢΢¶һ˿Цݡ
Ļ㶼㲻
а˾ŸС㣬ÿ󶼴һȺˣ˿ۼһ½̤ɽˣĿɨ˹
ɣʣӣɱ⣡
½ЩĿп˺ܶһΧŵһߴУ˳~~ɱ⡣
˻ͨ竹ӣһͷʨɢһҰްϢһǺݽɫ
½Ļü촽΢΢һ˵Щʲô½ȴ˰ֱ֣ǰȥ
һһȺСȺ½˲ˡȺ˶ѹˣ޷볤ϵλҲˡ


2248 ǹͷ
½ϳϵ֮ǰˣǼģ㶪ɲҲνˡԴ˿η壬ȺҪ鷳ǾӲյס
߳ӷȲ·лǱһˡ
ǰӣС㣬ӿӢΰСƯ񻡣ǳ壬һȻӴСͷøҩƤ벻ÿѰ
½ȲһȺСУȴоЩǿиɣЩװϾһЩСǿ۷壬Ǹͷһַ꣬ԼСĽߡ
½һȺ˲ΪǶû˵С̽һЩϢȴ˷ˡ
ԣǹ½ϣΪȺСȥ½鷳
мôһ½оѹòվӡڶ֤һ½ʵڵ½ӮˣǿȺС֪ߵغ
½ߵ˴ǰȺСǶˣ½վһֱߣס½ȥ·
ӣͷ̷̫ϳ̷һֱϵӵܡȹӵĽǧǧСϵŮƤȽϺڵĺַҰ̫ϳƵĽĶǸϼҵӵܣӡСģ
ͳܵĴ𣬼ܱɹ֪ʱǺ½һġ½½վˣôԺŷһѣԴ˿Ȼ½ѡ
½΢΢ףѵúܼʱ۷岻⣬вĽҪ
½ߵǰվ۾΢΢û˵վȳȣɽ
½һϣӵĽ֮˿վһȣ½ֻж֮˵ĸоЩˡһСӣһѽð˵ĸо
Ǻˣ
ƤַҰˣüͷ˵ǳϵ˵Ȳô
ҰЩ˵Ϲˣ½߿Ǹõһͳ죬˵½봩ӷ̣Ұܲʶ
ͳ˵䣬½ȴ˰֣Ҫ˵Ⱥ鷳ģ˵
½ޱ飬˵ǳϵǺˣĻǳϰڴſ·ôĵӣ
½ǵ۵ˣҲͳ˧İ˿׶ˣһսͨĳϡ
½ŲˣҰĪоЦҰԴ΢΢б۾½˵˭㲻ùܣ̤볤ϵͱһءϵɲ˶ܽģûǿʵûʸ
Ұ¶ս¡ֱˡ
½뵭һЦ̷Щ˼ɣҰû̫η塣üͷʵҪĴ򣿾𣿡
һ϶ǲеģҪ򣬻ҪƯʤøɴ䡣СϵӦûǾһҲν
԰
Ұ¶ЦݣָŹ㳡һ˵ȥдд裬Ҫ˺㵽ΪֹΣ
ݣ
Ұ˰գȥ˹㳡֮ϣ½һ۳ϵûκбʾҲûй˼ˡ
ݣ
˰գûжֵ˼ɽһ͹Ӱ֣ճ֣ҰХȥ
~
ͬʱƮ˳½Ӧнٵ̽˳һЩǿҲΣ½߶֮ɸӦһЩͷΪһ

һ֣ϢһҰ̷ǧǧɫһ±
ҰҲܵѹ½ûк͹Ӱһ֣һһҺХȥճҲƮ˹ȥ
ҰгһɫڹӹӰճ棬ݺȥ
Ұе챦ڹҫһɽϢ͸оŵĲһӣһɽ㡣
䣡
ҰĹɨȥ춼Ѻۣ񷶼ѹ˰㣬ƾ졣Ů¶Ľ֮⡣
ǹͷ
½ɨһۣ¶ЦݡһսУĿεϬҰӾ죬ȴ©̫ƵҰˣɳӰƾɿŰɱ
ݣ
ȻһһȣɱܿҰľһצһ󱳻
ǲ~
ҰսһˣצץһѪۣ½뿴һĻ˻֣Ӱճ涼˻ԴʵߣŰ
ݣ
ڰбһڹ⣬Ұʱһƺߣ裬ȴë
ɣ
Ƭ֮ҰѱѪܵģӦٶȴ½˻վ½ƽҰ˵ʵҲƣղɱֵĻ˿һʬˣ


2249 ѹ
½ܿ񣬲Ӯ˵ʸҰ˿̺ǱץõģĹͷץˡ½벻лĻٹҰˡ
Ұܶһץ۵϶ŭ⣬Ҫ֪еĳ϶ڹעһսǰˣԺô̧ͷˣ
ŭĿ½룬սʲô£Լһս
ҰĻһ˵꣬ԼоԾˡ½ļλ϶¶ԵĲм֮ɫЩĻǣҲڨڨЦЦ
ǲֶΣֻʽֵġöüƣаֻҪɱУ˾ͻǿ
սϺ͵˽֣˻ðֶΣ뾡취ɱ㡣˲㿪սѵ˻ᰴҪ㽻֣һǿߺ㽻֣ѵҪѹ;
СǧǧЩģ̷ͷŤһȥƺоҰһЩ䲻
½뵭һЦ˵ҪҳҲУʲôãֿȭһ͹ƽһЩǣ
ȻҰҪ½벻Ҫޣ½ҲҪҰҪرǺܺҪ
Ұһû뵽½뻹Ըһеͷɣʲôᶯã򣡡
ݣ
½̤ңڵһȥ˲ִҰǰǴųŪЦݣȭͷҰȥ
½ϵЦݣҰŭͷҲκˣתȭͷ½һǡ
䣡
һƵը죬½˿δҰȴڵ˳ȥһͷѵҰлѪ˹㳡֮ϣ㳡ûػĻƴ˿̶ᱻҳһ󶴡
̷㵣С춼ŵϴһ𾪡̷Ӧǿ죬ܿɫһ³֣壡
ҰȻոͻĽ֮ĽپĽ٣Ƿǳǿġ½Զ֮һȭҰĹͷ飬ΨԽˡ
½ûٿҰ𣬻ǰ£Ŀɨ̷ˣʵôǻҪ𣿡
¶ŭ⣬ȴûж֣ĿͶ̷СȼҲ̷Ұսܣڳ̷ֻѹ½ˡ
̷ϵƿʼۣûӦսֻҰް㶢½롣½ȻһЦſٵҲң汻ˣ񵤶ϵˡĽҲûɱǰþɱħͷʲôɲ֣㣬ҵĶ֣
½˼㣬̷ȴĴ󾪣鲢û˵½飬ǲ֪顣
٣Ůɲ֣
̷жǾ㵣ȫ½˵ǿ׹ȫ˶İΪһӾǱٶ⡣ɲҲǳѾãȻǶЩƲϣ˵սӹɡ
½˵˵Ůɱɲ֣һȺ˺𾪡֮ǰһԣǰʱֳ˴£
˵һЮ˵Ůӳ˵ıǰʱȥΪ˴¡
½ǶߣǺϴģⲻͶ
̷½һսģ˿ȴҶˡԸսû񵽿ڵ٣ҳɹӳɲָǱ˵ˣϵĻһɱ
ˣ
ϵͻȻһϵź˳̷˻˻ֵֹûУֹ˶ȥСǣûأ
Сͷ̷½һۣ鹰˹֣˳Զȥ
½ӿ
һЦݣ½֣ûнʲôղô̽½ֲǰ׳ա̫ˣ㡣
½뵱ʲôû˹ȥ󷽷һ񣬺Ц½ֳȥ
½Щˬôʲô
֣Ҫϱ˹ϵ𣿻ޱʾ½һˣ
ֻǺ֣ѿĻ᳹׵飬½ֻޱ˽ȥ
һǳĴžͿĸ޴ĺɫʯӣʯϵصͼƣһ͸оǳ
߰һʯΣλʮʯΣˣʣһӦǺϵλá߰ʮˣߣҲòȽᣬϢȴܲˡ
λҸʽһ£
е½ߵм˵λ½룬ǰôֵЮֵŮϼһˣõ棬նɱɲֵ½롣ʱٳǺøҵ֣һشɱ˸ϣ٣½ԸɲΪӡ


2250 Ľ
ȻӢ۳꣬½ӿΪɲһڶ
ûһʱ䶼޷̧ͷˡ
ӣɵƯϧûٸ尡ӰµŮūɲӾʹˡ
ȻûɵɵĻξ׬ˡ
ɲˣҲʳˣɱĺãɱĺã

һƬάһЩͨĳϣӵλǸ֮ͨϵģûʵȨһЩȴʵȨʵЩʵȨĳϱԲ½ģϵ飬˶˵Ưûġ
λŵļϣһû˵⼸½֪Ĵͺƽƽˡ
һλϣλĹȻɲȨսߵһˡֱܹɲһĴϣ̷óϣóϣóϣ鱨óϣкս
ʮλãȫĻҪ̫ϳϣһֱȽϸߵĳϡ̫ϳϼЩһЩҲǱޣٳˡ
һȺһɫĶĽߣٸĽߣ⻹ɲȫĳϡǰʱ͵ս˲٣Կɲĵ֮
Ľٺڣɲ⣬½опĽ۷塣⻹̫ϳϣԼ޷̣½뻳ǻǿߣ
Ͼ϶Ľ۷ˣ̫ϳϾҲĽ۷壬޷̿һѹɲûоսѹһȺħͷ
߽٣٣ɲǿҲ⡣ϾɲҲܴħͷӵһȺħͷеǿߣǿҲΪ
ϵ˶½벻䲻ȣֻ˼ˡ
½һϰݼȥг϶ܿûиղſ೤ϺǴ㵣͸ղǸһ
һЩϻ֮ܳ⣬ϾȻǳϣȴûʵȨɲܴһٶȴֻһ
½Ǹÿ͵ÿ񣬸õ͵͵õ͵ÿ͵ÿŭʱŭղ˿ҪҪ͵Ҫڳкӡ˵飬϶һ㲻ܣֻҪˣ඼С¡
Ⱥ϶ȴܵﰡԺùӳԣէûκαСĵʵȨϣԺӾѹˡ
˰죬½λһλãųǿʼ¡һʸģΪӶõԺǹӰˣҲʵȨ֮һ
ȻûʵȨҲֻˣҪʲôĻҲΪο
½Ȼʲô˵һߵ͵ţ۹۱Ǳǹģһɮ붨ˡ
˰죬˺ܶ£һЩԴĵȣһؾİãһЩиسһϱ֮ص
㿪һ죬ҹʱֲɢᣬ½˯ˣЩϲˣǰʹܡɲ̺ܴ󣬿˺ܶؾС磬ЩҪһЩܱǿơ
ôˣôǿߣҪԴֻɲô˵ġɲʵƵĵ̺ܴ󣬰пƵĵط࣬ЩطҪȻͶˡ
ɢ֮󣬺е½ȥԱߵƫڣ½ȻʱͶһ鴫⣬һսóϣ½ûҪ֮⡣
ƫڣ½˵˺ܶ࣬˼½밲ûϺܶඥԴ½ʱ䲻ҪߣƷúꡣʵǿһЩλҲˣʱͿĴߣȥһЩؾתתȥһЩȥһЩżڲơ
Դ
½һʵϣǷҩ壬ܸԴԴṩҩҵ
ˡ
ϿЦ˵ӵλȻ⣬ԴӦҲ޵ģҪҪҩҪ룬ɲжˣǾͲֻҪһֵĻû⣬ҳҪСԴԴϸṩҩǲܵġ֮·̫ˣҪԴҲ̫ˣ˵ɲһѹӦһ۵ĺˣ۱뻹š
½¶Ȼ֮ɫļҸ˵Ľ飬㻹Ǳһ··ߣٱĽ۷Σǿ߶ţëһɱ㡣ǿٱҪҩǺģɲġ
˵ˡ
֣ؽǿսǽ֮ͷųǿĹǿʲôãܿٶȲĻĥ㡣ҽ㻹ר⣬ֻҪǿ⣬ܱǿߡ


2251 ɲ䶯
Ǻ飬½˺ܶ˶˵֮··̫ˣû̫õδ
½ʵû׷ʲô̫ԶδͼĲȥȣ½һ棬ħư죬ΪһЩ½붼û롣
˵ˣΪһôˣӵһ̣øԴˣض찲ݵĹСӸá
û̫õδ˶ꣿʲô磿һĽٺĺǿⲻðɡ
صԼׯ԰½ŲһչĲûɣ񼼣ܲ͸ܶʱʮǿǷǳǿ
񼼿һֱʮᵽĽٺڣʱͷŲһʮ
֮õͳ˸ָҩ̲꣬иģнⶾ֮ҩ
ӻЩôİ
½밵ͷԴЩкܶ࣬ҲһԵģÿһʱ䶼СȥִЩ걨Դ
½ҩⶾҩЩҩͳ죬ȫҩ̲ҩˡ
ʱ׼뿪ȽһЩٽɣȹһʱƽϢûʲôעˣ취ȥ⿪
ֻҪˣͻ뿪ɲ뿪ɲ취뿪½ȥݶ½
ˣԼĻһȥѶȺܴ󣬱ǿ˿ļӦò̫ѰļæȥѶӦû͡
½չأɲʱҲû鷳ڳϵˣҲзŻˣȺͣ㣬Ҫȥ½鷳ȺСȻ͵ˡ
޷Դӻûм½һΣҲûзųκλǡǡʲôû˵ȴĳ̬ȡһξ͹ˣ½Լʵ֤һЩȥ޷̾ͻûӣҲᷢŭˡ
ɲܴĺ䶯һӣǰʱԵЮٵˡһڳϵҰһ٣ȴܲע
ɲʵɲ۴£Ϊɲ½Ϊɲӵ鹫ˡ
Ȼ½ֺİ½Ļȴˡƽʹ˫ĳǼ½ģϢ̾ʹˣɲ֪ˡ
ɲ䶯ˣ
ֻֻͨ˰⣬½룬ξ̫Ȥˡ
žžž~
ɲ˷·䶼Ĵɲڴ½ԭǵˣڵڴһЮ꣬ɱͳ죬٣ҡڳ˵
½ǵĳ裬ҡһΪɲӣֻһͨӵܻν֮λǿǺӦġ
ɱɲһӣȴһӷ²⿴ƺƽˣʵģ½Ӱ̫ˣ˰˸ء
½ԭһСȴֵõ½һվͻõһ죬½һֱңţͻһֱ̧ͷ
ڴ˵Ҫ
ɲ֮ǰӱɱ̵ȥѪսΪʲôΪʤܣҲɲ
һû棬ûµģͶȴ
˭ǸţΪʲôҪһɲ̧ͷ
Ƶв˥ܣɲŵжص
ģĿս϶ڣΪɲ͵ˡٴȥֻܾˣøһ档Ӧûչһϵеİɱ֮࣬ܽ½밵ɱˣǾˡ
Ȼ
º󣬵˵½ǵͽɲͽΪӣǶڵơҪɲ½뽻Ը
ûκ壬ɲûᣬֻǴһͨӦ¡޷˵½ĽɲԸ룬֪飬ϧƸΡ˵½֮ǰɲ޹أּȻɲӣȻҪ½ϣϣҪ
ֿˮսûκ壬ɲ˶⣬ǶĿԴжɲķ
֮⣬ܿչжɳһЩǿ˼ֻɱСӣʼɱɲһЩؾݵ㣬һҹ֮ɲƸʮݵΪһƬ棬
ɲŭ֮չ˷ļʮݵ㱻һɨգɱѪܵķ
˫֮ǰʹսһûȥ½˵ƶʱ䲻ƽȻģսɱΧԱ
½ȫ֪飬û˻ȥʡڱչº½ˣõһ񣬳ϵ


2252 ɽ
ϵ½ܼ򵥣һаħ֮Ը½벼кܶԭ
½ոһֻֻȻδģո֤½ԸаħһסʱҵĺܣһȺһ£һϴйСǽȥаħ
ʱǸаħ̫ˣѾвפİȫˣʱɲ͵սϵɲǿȥˣֻһȥˡ
һȥмôһһЩս顣ڶȺ˲֪ߵغϲȥǶһط׳¡
Ϊ½ӣվҪȺһɳһ֪ճΪܵսѡ԰½һȺ˶һܺúĥϣһҪҪô½ӵλҪô½볹ѹȺˡ
ǰ½ˣǺ飬õһһϺˡ
ӣδϽˡ
Це½˵λкܶһȥϣǺദҪڶ䲻ˡ˭Ҫ
֪ˣ
½뵭Ӧˣȴ÷Ȼǲûȥұ鷳ġȺṫС㣬ʢû
ӴϵĻص⡪ҪˣֻҪˣĶ˵ǵߡ
Ȼ˵½Ҳûʲô˼ɵģ˵ʲôֻƾ͹Ӱڲ֮ˡĻ˵ɱˣҳش̫ˡ
šܶ
½һ⼸취ǰѷɽǿǵ۱ƬɽͦġӰɽϣһ˵ܻܡ
ʱ䣬½׼ʲôѷɽԼƫڣǰѷɽȡ˳
ѷɽƣûһ˿󣬿Ǳһ㡣½뷭һᣬʼעûзӦ
ȡ˾ɽþɽĻ뽫֮˰춼ûá
취棬ֻ涼ȼһ飬ЩаϢûʧһֱŷɽЩŪѷɽ϶û취ˡ
ˣ
½ͻȻѹЩ֮ѽ֮ԱΪֻΪԼսˡ
ƫͦģ½뿴˿˳Ѫѷɽϵĺɫա
ƺЩ̫Ѫ˼½뽫ɽݹָĺ¶Ȼ֮ɫצ˹ץס˷ɽצϺڹҫɽϲƵĺȫˡ
ã
ɽɢ⣬½ʱɽֱˣͺˡ
½뾪ǣɽȻǳȻûľӡǡ֪ΪȥˣǱɰ׳ˣΪ֮ľӡǻٵˣ
ѷɽӵб˵ľӡǵĻҪҪܳʱˣѽ÷ǳɣʱ䣬½ͳѽ
~
ɽ˵̹⣬½һɽƫڻ裬ٶȲû̫죬Ϊ½뻹رϤ
ķɽԽԽ죬½ѽĿԽԽӦ֡˺òսȥΪɽٶȴﵽȫʢ״̬ƫ̫Сˣ˵
Ȼǵ۱Ƭ
½΢΢ף˵ʲô˵ɽٶȺȣǳ⡣ѽķ̶ȣ½ˣǿƿɽһߺǡ
һʱ䣬½Ҳȥˣһֱѷɽ裬ȥ˴ڣֵѽǶȷУҪѽƵʹ
һʱգ۾͹ȥˣͳ˽½뽫ɽ𣬸ųȥҲţüҲȥ
ֻ۷壬˸Ų׸һȺҪӺ½뻹Ҫ취չ˼ܡ
ӣ
ܲЦ̬ȵǺֵܹҪȥؽӽ磬Ƚϸӣ¹ȥ԰˽һšڳڵȺҪ¾Ͳȥˡ
ܴ֪ܺ½롣½΢΢ף˵ҪҪŮȥչ㣿ιȥƶʱڻزҪһصģС㶼Ůġ
𿴼ֻһͳ죬ɲǻ˺ܶˣôֵ½Ļͳ죿ɲ˽ú
κ͵ûһ˫ͣսûͣϢ֮£ǿ϶ϣȺ˳ҡӽڵаħҲȷһЩҪҪܳʱ䡣
ã
½ûпǰԵĻ֣żܺϵǱȥɲЩεεĹС㣬ʱҪ˷̡


2253 Ԭ
żˣ½ִ˳ϵǰĹ㳡ǱһȺվˣһɫĹС㣬ÿ˶ŻŮ
ûĽٻϾгϴӣӽҲǿ򡣲뿪ɲȥ棬ԲҪǵİȫ
½ĵһɧܶĿͶ˹ЩĿмǼʣм⣬еɱ⡣
½бЩ˲ұ¶ôԣ½ǰֻǵһСͳ죬ЩӸС˵¼Сҵõʶݼ˶ѡ
½ƽɨȫֶĽֻ꣬һ֣ûг֡
һ÷ϻЦӯӯ½ĿⲢûг޼ʣƽ½ΪɵеĹϲҧˡ
һĿ࣬һͺĿţ۾΢΢ȴ½һ߰ĸо
Ҳ򵥰
ֿȴᣬҲΣգ½׼ܣĴˣǸ湫ӽкǧǺϵǸ޺̫ϳԪ˺̷С⻹ԬϣɲһˣšԬϻû
½еˣվһ߾ȴҲκ˵۾΢΢ϣͶĿ⡣
ɳɳɳ~
Ƭ֮һŲ½뷢ͶĿȫͶߣ˳ȥʱһһŮ
һϮɫȹװɫ磬ݾ񻣬ϸΣ߷Ρ룬ݿνǾ
ʵСǧǧɫҲʺλȴǲһ˸½ĸоˮһ䰲ŵĺɻһĸоǴһ˿޵Цݣ崺硣ϸһȴָоǧ֮⣬뿿ȴҿĸо˸
ǿߣ
ܿɨŮӵ۾һִۣ̺һ嫻㣬̲סȥģȥ̽
ŮӹȻʣ
½΢΢ף˵˿϶Ԭˣ̷ǧж¶֮ɫͨС㣬п϶ǿҵռŮ޷׵ֻ֣ǺǵλƽȵŮӡ
Ͻ㣡
СԸЦų˹ȥסԬϵ֣һһվһۣļλСȫǹȥˡ
½밵й۲죬Сжûжʼ֮ɫһĳݺĽԬϸ߿˼ۣС֮䶼໥ʱȣмʣԬϿֶβ޹С㰡
ԬϺС˼䣬̷ֺ˺һֵܶģȫһ̱֮ġ

Ůǽʻ˵ǳмɣչ˵ĸܡȻûкȫ˴кȴȫ崺硣
ٴ˵˼䣬ԬϵĿͶ½룬¶Цݣңң½ƺڵȴ½ȥк
½û
ǶŮȤǲҸȤӣȴзǳǿķΣС˵ɲֲһӴȥֻǰ⵱һ֮أһƽͻ취뿪
Ů̫ˣǲҪȥǣװһ̬ȫûԬϵ˼
Ǻǣ
Ԭϼ½벻ЦЦƶ˹һȺע£΢΢񣬵ϼӡ
~
Ǳ߶ʱһƬȻԬϾȻȥ½ʾã
̷̳ǧϵЦݶˣС졣
ܵĿдβסĵ⣬½ԬϿʾãȴǰػİҪ׽ȺӶȥ
ֲЦˣ½û̫飬ֻ΢΢׵ԬСˡ
½ĮûԬΣûһ˿ȻһЦתƮߣСһ˵С
½Ŀɨ˹ȥǧϿȥֺǧϺܿ¶Цݣ۾ٴ̷ֻ¶ɱ
Ԭϣǧ
½밵˼סɲȻ˲żüãһҲȫЩҷһ̳ʵǿĻֶζĻǧǶҪϸλ
šҵĻɲҪŮ֮λԬҪλ
½밵뵽Ԭϲݾǳ㣬ٿǿˡ
Ԭʲôͷ
½ĺͼܴߵĻش½΢΢㵣ܴûдͷүүһͨϣܱ΢ڼ岻ܴĸ׻һŮԼڳϲǰΪϵĹŵӡ
ȻŮӣ
½ԬϸӵļɵˣܴһŮŮɲһ̳Ԭϡ̫ˡ


2254 ӽ
ӽ磬ɲڱȽأΪмַǳԴĴѪսձɲˣҲ˺ܶǿƣӡеĳڣֻܴɲڽˡ
ﲻкҩһľʯ־ϡвϣκǿҪ־ʯÿһöʯۡ
˵챦۱ʥЩƶҪ־ʯЩʯõȥۣȻ־ʯ沢ر࣬Ҫ뾡취ҲҪռء
бĵطΣգӽкܶаħޣֲаħҲȻǿаħͱɲǿˣ󲿷ֶеͼаħ
һƬĳ֮ϣһСǣСǱɫĻ֣ǳضһƬɫĹԣа졣
½ˣֵһСǱżܵסһȥͿʼѯӽ
Ҳ̽˸ֳǳ֮һǳԨϿȣ̽ף涼ǹĺƣһֱȼһ㡣
ӣЩǻ棬ϿǳƺΪӣΪԨϿȹᴩӽ磬Ӹ߿ȥһ泤ӣӽ˵
ܽ˽⣬½˳Ǳ̨֮ϣָԶĻɫӵаħҪ֮УıҲڣصı׾Ǵӵײġǳ֮Խ⣬Ϊ׾ŨƵÿ꼸ʮö׾
ʮö
½ڨڨӣʮö׾ȻΪһǳأ
ܿ½벻ΪȻӣЦ͵ӣһö׾ʯġ

½뱻סˣһʮö׾Ǿһǧʯѹɲ
˵˵аħޣ
½ڱЩ⣬ÿһϸƶȣı϶˽̡ͱҩûеҩᱻǣκ˽̿ɲܵġ
ָԶ˵аħҪ֮УӺаţ׾ҲֵܶаħձǻȾһŻ棬¶ȺܸߣҲɱֻҪҵ˻ȾĻɢ֮һͨĻˡ
ٸ߼һ֣һֵĻޣͨٶ磬ǳֲ΢Щܶ࣬һǧֻﵽ۷ͺΣˡ
ڶǻϣǳСٶȷǳ죬޷ݣһ°ֻϡᣬΪǻ綾зǳǿĸʴԡԴ깥ϵǳ
һǿаħйһͨĽҲסʮǰż̫ϳһˣеĹɱˣЩ궼ĳӵǲõġ
ܽһ飬½еˣ˻Ⱦ޺ͻϡԴԴаħ̫ˣͿвǳڵİȫҳڵľʿһʱȥɼҩѰ׾涼аħޣǳж鷳ˡ
Щһ㶼ǳǴһӶ۷˵ģʱ䳤ǶæŷĽԼɳȥɱľݵ㡣Ⱥ˶½һС
ȺṫСʮˣ綼ܸߣ͵ĶٺڣĽһ󲿷ֶ۷塣Ⱥ϶ٶر壬һЩаħ޵û⡣
һӣسδӵһϣӽϲ⡣
ӵĳʯʵĽڣֻҪԱסƽʯ½Ϣ죬ӳȥʼаħޡ
ȺС㰲Ͼۼһʼ֯ˣһȺ˶ʢѪգס˵һɧġ
Ⱥû½ȥ磬½Ҳȥ½ʼձŸ̬Ⱥȥ룬ֻƽ뿪ɲ
ܶӦһЩ˽⣬½ȴǰ䲻Ҷʣ˭֪ܻ᲻޷ϱһϱ½ƻúܲҡ
֮½׼ʱ߳˳ǱһȺСۼ˴룬˸߲ҵģ˷ܡСԬϵ˻ûһȺĿⶼĴɨӣڵ˳֡
½ߵ󲿶ԱߣڽվܶĿɨȴûһ½Ȼ֮λѹҰûһ˶׷
ɳɳɳ~
ǧԬ̷С˳һȺСΧȥǹ°˹
˵Ŀⶼ½ɨǧЦţޱ飬̷䣬ǧǧС죬ԬЦȻ˱鶼һ½ﶼ޲
Ϊϴε½벢ûб¶̫飬ԬûйֻԶԶ΢΢ףڹⲨת½벻ò̾
ߣ
һϷ˳һĮĴ˳Ǳȥ


2255 
еĹС㶼ǵжһûҲȥءŻȥ鶼Ҫʲô
ǳظаħȻǱˣһ·ǰˣٶȲر죬ǰʯϴӣһȺ˸ں
̷ǧ˸ʯԬϺǧǧڵڶţԶں棬Խ
½棬˸ʮԶԵЩ롣˲½룬½ҲǣǸʯƺû㣬ûй½֮顣
һȺӷˣûз̫ߣֻǷ˰ʱǰڻͻȻĻ½ϯ
Ⱦ
½üͷһɨһۣһȺС㵹ûа㾪ţǸʯϻԱȥ·ÿƬ泯ϯ
ɰɫһģһյյơ½ɨ˹ȥֻһ䵥Ļ棬ƺЩͬȥѰ֮ȴʼ̽Ѱ
ݣ
̷ǧ˶˹ȥ˶ȡ˱һ湥ȥ½뷢ǵĹأʲôǶһϡ
飡
һɢȾɱɱ˷ǳͣȾ޷Ʋɵɳ˻֮УһȾɱ
ԬϵҲˣ֮ǰӦöսѰһȾĻˣɽһȾɱ
½۾߶֮۸Ӧͨ˹ĵȥжϣҵ˻ȾĻڡ
ȾһŻ棬еܶȸߣеܶȵͣһܶȷǳߣɫҲ΢һ㣬ǻڡ
һƬƮ˹֪жٻȾʯվһ߲֣͵ȴ˶ˡʯϱģ˵½ǡ
Ʈ˹½Ҳɱıƹˡһ滹ûֲĸ¾ϯȻ滹رĿֲ½ƾܿס
ӷ
½뷢ӷԶ½оʧˣһĸо쳣
½뿴һĹС㣬ǵ۳ȹƹâҫԶǱּ¶޷ٵǵۡȻ˶ŹС㣬·չ⣬Ժôˡ
~
½ȡǧ䶦һ˳ǹֱ΢΢ǹһӰ˲һȾĻˡ
½빥⣬ǻһȣһֻֻһǳɡʵȾɱѣѵ׼ȷѰһˣˡ½߶֮֮£׼ȷҵˣԻɱȻɡ
ʮСΪսеĺɣеЩѶȣʱ½ɨޱɺȫ϶¶΢΢֮ɫ
мʮˣտ½Ұս˲࣬˶½սر˽⡣ĶЩ˿̿½ôɣЩ⡣
ƮĻȾȻ࣬ȾͼаħɱѶȲ
ʱ֮
ֻȾȫɱˣûһˣֻмܵˣһҩͺˡ
ǰУ
οɲǳģ׼ʱţ˴󲿷аħޣӽƽ
ֻǰһʱٴ˻ȾȺҵһγ˻ޣرֻֻ࣬
ǱӣͨںɫϸϸƬצܳзĹǴ̡ĸܳ۾أΪûͫףֻںӣһϹӡ
~
һֻֻ޺Хˣٶ缲硣ĻȾһƮ˹ʯû뿪ˣǷ˰գʱ׼ˡ
̷ǧ治ɫûȾ޳ȥԬǧǧһȺСҲˣʣµʮ¶һ˿ţû̫սľ飬սҲǺ
~
һֻ޳½ˣһӰѵǰ½ǧ䶦ֶȭͷȥ
飡
һƵը죬½оֱһ飬޵ǱҷɳȥڵϷһȭ¼˹
Ȼǿ
½΢΢ףȡ˷ɽһ⳯Ļȥһɽ˻޵ڣһʹɱɱ
䣡
Ǳ˶ȡرȡһ׹Ǵÿȥһֻ޲ˡǧȡһÿѹܽѪ⡣̷ȡһССսһѹȥ
Ԭһÿγ鶯ޱضأСȡһ⣬Ƿ
ǺӵܣȻడ
½ɨһۣеĹС㼸챦壬͵Ķɱսħ
ȺСɶǳţһϣһ̳챦Ҳ⡣
ߺߣ
½뿴̷ĿɨķɽЦ̷Ҵ˼÷ɽ̷֫նϣһ


2256 鷳
ֻ޿ײУһȺ˶ر֮󣬺ܿͱѹˡʯϳΣΪС㶥סˣһһӲ㱻޻ɱˡ
Σʯ϶֣ȻȺǾΣգֱΣʲôأ
Ȼˣ
ЩӺС㶼֪ʯ濴ţǶһ£ǿ϶ˣϿ϶ĻǵǱͱƲľΣ
ЩСս½ֲݸ߻ģǶ½ûʲôԼ
Ҳû취飬λСĳǣǳ£սۣ˵Ļʲôûˡ
˵˾ͺܶˣ˶رһЩСսʵЩٶ̫ˣӦ̫ˣһЩҲ
޻ɱ֮ʣµĻȾͺ˵ˣȾȺ˵ȫûѹ˵ȥˣʣµ˿ٹȫȾˡ
սˣʯϷԸ˼ӽл޵ʬװЩʬҲģǵļ̺ǿ
ƽʱȺӿ϶ʰЩʬ壬ʯ˵ˣֻʯһȺϢˣ½һʯ
˵սϢһȺ˶ˣֻܴ
һ˹һߣ˶Χһ½Եø롣
½˸䣬ҲƨɣټǱһɵġ½Ұ͵ڴǣôȥ½뽻أ
ʯ϶״˽úȴһ仰ȥ˵Ҫ½һȺС㻯ԹûõģȰҲûˣֻһһЩ£ͬʿ࣬ѣΪѣΪսѣΪֵܽá
Ϣ˰֮󣬴󲿶ӼǰУڣ˲ȾͻޣʯһȺ˶챦ɱ̫ѡ
ҺսȺСսˣԻ޲ھʧ룬û̫Ļң̫壬սʱͲֺԵʧ
еս½붼ԼԼģˣǸҲһۡ
˶Ӳˣ½νҪ䣬ǲȥֲɲһӡ
ҪʯһֱأһĽڿţѡȻ½αȥ㣿ӣһȺ˼˶е⣬ôȣ
ٴҹˣҹΪӱߣһֱл⣬ԿֻǱȰ谵һЩ
˶иԵĿռʯϢ֮һȺȡ˸ԵĿռȥϢʯһһ߽䱸
½ûнռڣɽ뱩¶а̫ˣױ˲򱬡ȻԭΣ˷׾
һͺͺĴ֮£ǻɫģŴӪزرԶֻʮʯϵɿַԲԲڲȫ֮˵
һᣬӪǱִһսҹѵ÷ɣһȺС㶼ԡϢһᣬȻŪһᡣǿռڶʳƣһȺΧǱһζ
ǱƮʳζȻп⣬½һƬȻ붨һĲ
ʱȥһʱǱߵûбСԽԽˣƺ˺ˣֺġ
½ڴ˿̽ë΢΢һǱѵģܵ˿һڳ
û۾΢΢һ£üͷе㣬ζŹ֪̽˭ˡ
ûκֻ΢΢ü˿½Ҳû˵ߵ½ߣһߣȻ½һʯϯض
ݣ
ֻһ£һ̳ӷ˹½뵥ֽסЩŮӵ⣿۾˵С㣬㲻ù
Ԭϣƺ˲٣˵ģЩ룬һ̳ӣͷһڣˮ°£ʪǰһƬѡ
Ǻǣ
ԬϺһںɵЦӾô˵Ŀ⣬˶ӹţӼȻܳΪӣȻӹŰɣ
½ĮȻӦҲ˶ʣҲ뱻ãҲ롭鷳
~
ԬЦ֦չ۾΢΢һֻ꣬Ц鷳λãʹ޾鷳˵ˡϻţƽδû鷳
ò˵ԬһǳӱŮӣܻ˵½붼ЩֶΣ÷˵λҲĻȥ취ҿ㡣ֶκͼıûҪϣûġҶ㻹ЩͣȥͿܻɡ񣡡


2257 
ÿ£кԵĿԣԵ޹һЩ֪ν飬⡣
Ԭû⣬һӱ˼ŮӡȻĵȻ
Ůľѡߣ½λãо㲻Թ޺͵⣬Ҳκ½ʾá
½ȻӣûκȨսͳû취ȣԬҲֿ˾߲·ĻաʼһȺΧת˲˵ߣٲò
ȻԬΪʲôһһ½룬þƴʪֲŵľٶˣ϶Ŀĵġ
½ʲôطԬģ
ֻ֮λԬϳһڽ죬ŬҰġڳϲΪͽܣЩԿзǳǿҰģΪ޷Ůӡ
֮λԬԾҪһһ£ܺƽƽˣΪɲҫ۵ļ֮һ
λñ̷˵õ룬½һߺճһЩ뷨ˣҲ˽ҹľٶ
½뾭̫ˣȻóıƣܶ鿴ú͸κεļıնǱյȥģԬϵ˼ͺײ³ˡ
½ĻԬеľ̳΢΢һĺθһЩ۾ϣؿ΢΢ԣ½Ļֱ飬Щҡ
ָúܿ죬ֻƬ¶ЦݣԴ΢΢֮ת˵ӣ˵ģȻ㲻λãΪأ
ԭҲ˵
½ĮȻ˵ԬǱȲѲżɲġ
Ƭ̣¶һаЦݵС㣬ҪŮ֮λֻҪкõİ취ʱ㣬һ
Ԭһ˵ʲô
һҹ
½ЦȥһҹֻҪһҹУΣ
Ԭһ±Ʋסɱ⣬֮ޱҪǴӵĻʧȥʥĹ⻷ͲܳΪ׷Ůˣ½ȻҪ
΢΢۾ٴαϣƺ˽ս˼Ů֮λʹ֮ĸҪ
½жζ֮ɫԬϽеʧˣŮ黹Ҫᣬ̫ʧˡ
һŮһ԰뿿ȥȡ棬ŮҲʧȥϺͱģȡõĳɾͷǳˡ
Ԭϳ˼ʮϢʱ䣬ҧ˵ܲܡ
Ǻǣ
½¶֮ɫЦ˼˵㿪Ц壬ҲȤǺ֮ǰ˵ģȥ취ֻҪУҿ㣬֮λҲҪһ䣬ɲôģûкõĲԲҪšҪֶˣҲΪĵˡ
Ԭʱհ㣬Щͣо½Ūһ㣬ܿվӪǱȥ
˼ͷ½һۣ½ζı飬΢΢һ
Ķ½һβη壬ƺ½ǰһ޴ƵŮڲزסκܣ޷ܣƾŪ
Ǻǣ
½뵭һЦ۾ع˽֮Ԭϲٶı˰ɣ
ó֮λ½νˣûôע취ƽ뿪
½벻ΪԬҪ֮λǱҪ޷̵ͷ޷̸ո½ΪӣʱôܽǲԼԼ
ƾһ֮ɲѹһȺħͷ޷̿ɼǷǳˡ̫ϳȥ˵޷̶һı⡣
½ɲ飬½ôɵ£ᴥŭ޷̣Сûˡ
չأôãһȴʼ޷̤½ǵۡƿɱϼʮ꣬Ǿˡ
һҹ޻ڶ֮˼ǰУγһ£Ϊаħ̫ˣ˵ȫϣҲҪ˴󲿷֡
һʱ䣬ǺԭһʯϴӣˡҲ˻ϣʯԶˣɱ˴󲿷֣ʣµˡ
˵ִʵʯˣˡ½ʱһֱǰѷɽһʱѷɽʹˣԽԽԽԽ˳֡
Ⱥ˺½֮ϵһֱûлͣμ½һΧԵø롣
ʯ϶״޲ߣҲȥֻͣҪ˫ͺð죬ܡ
ʮ졣
ƽڱˣ½ǳãȻһֻ
ʯ̽鵽Ժ̷һХŭȫ˿ӣȥס̳ʮ


2258 ʯϳ
һȺ˶ˣΪǶսϹǶҪµĻʯۡ
½Ҳû£ҴһƳ̽һ¹֮ˡһϢԶ֮֮·ɳһŰɫĻ棬ǻȴ˸о䣬ò˵ܹ졣
һŻ棬һֻεĹޣһ٪ˣ͸ΪʱǻƣһΪһŻˡ
ڰɫ֮УŻǧ֮󣬹ͺС棬½ӵд֮۶ֲ˹
Σڹʱʱ֣ǺĻ棬ֲĻǹĹ
~
һȺСҹۿٳ·Ӷȥ̫ʢˣǶûпս
ʮ˶ûп׷ȫظԭϢȴʯϹ
һȺ˵ʯϾǵĹǣûʯһȺ˾͸оʧȥ˷ĿꡣȻӽʵرΣգΪ࣬ϰ˸ʯϣ˿̶ö
½һԲһվһСɫ㡣ǱһȺΧһŹʯܷ񿸵סס·ҪôߣǻȥǼǰˣ
󲿷˵ԸԣʯϿסǾ̷ӳڡûгϸһȺ˶һһֻдȥ
½Ƭ̣һ˵ʲôû壬ǿʯܻܲɡ
һȺʯϿ϶ǻزġֻһֻǹƻлģϾʯսǲġ
һȾʱ½ĳʱûǿԶزˡôʱ䣬Ҫôɱ˹ˣҪôѹ˻ôʱ䲻ˣǺпսˡ
ǱߵѾʼЩˣϾӳǿкܳһξ룬ҪʮģȻʱ·ϵаħˣ˭֪ӵײ᲻ðаħˣ
½뵹νȴʯˣҲܵӰ졣ʱٴιȥʱǱߵ˳ײˡ
мСΪţ嶼ЩɪɪˡСΧԬߣһȺΧ̷ǱߣѲ˵ˣֻȼλǿĹ⡣
ٵһ죡
˰˵ϢϻǾͻӳȥ
˷׷׵ͷվˣ˶Ϊסʵλߵ½룬ϾӡһȺ˶Զ½룬ûһȥѯ½
ӣ
һĵ½ԺڣԬϾȻ½ˣӣʯϻܻܻӦأ
½۾ûƬ̣ȥӦǻزˣǻô죿ֻˣԣһ֮ӳǰɡ
õģ
Ԭ룬ִһʱ˽սǿܲӰæչһ´ңϾͬһš
Ǻǣ
½뵭һЦûлػˡԬЩͬһţǰȺ˵Լ𣿲Լˣص⣬˵лỹᱳͱһƾʲôΣˣҪְأ
Ԭϼ½ûлػ¶һ˿ȻҲûж˵ʲô½չأʱ丽ûгаħޣʱţ˽ȴУʯջûл
ˣ
˵Ķһʱ仹ûʯϿ϶ˣԻˡ
ߣ
һȺ˶ˣ½ȴû˷һξ룬½û׷״㵡ǧһͣ£תͷ½Ӳһߣ
߰ɡ½˰ֵڵȵʯϣͷһ׷ǵġ
Ԭ¶һ˿ʧ½ȻԸ󲿶ߣǡ±󲿶
̷¶һĨڲؼɱ⣬ǧҲû˵ֵȻˣ߰ɡ
Ԭ½һۣŴ󲿶ӷˣС죬һߺߣԴΪԼµһˣʱô
СĻ̷ǧ۾΢΢һ½ĻǶ˵ǾĺϢ
սˣǲлλ
һȺ˻ڵʧԶ½Ȼվղ̷еɱ⣬Ӽᶨһߵľġ
֮ǰϴˣνֳ¸һߣıʱ̲סɱ֣ʱ鷳
һȺ˹Сߣûаǰз
ʯϲˣѹƲסȺСˣ½벻òСһЩȺӸɱˣ޷̻ᶯɱǡɱȺӣǾͱѣᱻһȺɲĴ鷳ġ


2259 ı
½СŶǸ˵·ߣ뿪һ·Ϸȥ
аħҪڣҰ֮оûУ½һʱһȺȾͼʮֻޡ
Ⱦٶ࣬½˵һȺӬûֻҪһЩʱˡֻҪǴģû̫⣬ɽɹܴһֻֻޡ
ȺС˵ʧȥʯϵıӻ߻սսı½˵ȴûаѹһڻҰУΣյľأӽΣգرֻ
~
һ·ĸʱ½˵һЩѹľˣǰһƬɭڳֻޣĻϡ
~
½벻Ҵ⣬һʱųһӰ˳ȥһ½ѹӰ˳ӰȥԸϡ½뻹ųճ棬ȥɻϡ
ϷٶȶǿҺΨһȱԹӰȥʵġ
Ȼ
ӰХȥһƬɨ˲һƬ϶ˣ걻Ӱɡ½뿴һĻ׷ˣĿͶճ档
ճҲܿ죬ϧճ沢ûнֻǷѰˣ½ֿճȥɻޣˡ
Ʋɵÿδӻֻ̻ᱻ˺ѡ½뱾ֹһ£͹Ӱ̫ǿˣˡ
͹Ӱˣ϶ǲ֫ϱۣǻϵʬ塣½뽫͹Ӱĳ˼Щ취͹ӰǿĵɽܲϱǿĻǿĽҲûһս֮
ǰУһ·ٻȾ޺ͻϣ½˵ֻЩ鷳ˣܸκв
֮½һطϢһͺͺʯɽھһʯһЩƺ󣬱Ϣ
ҹˣҰһƬžطûκޣֻЩаħޡҰļžš
ʱ֣½ͻȻˣһƬ䡣
Զ΢Ŀռ䲨ȻǳС½ĸ֪εһ¸ӦˡжϳĲаħޣˣˡ
̷ǧ
½붼̽飬׾жϳˣΪĽϢᡣ½¶һĨ⣬鷳ȴأ
ɵˣǲϣλ
װ˯֮Уûͷ̽飬Ǵ߶֮۸ӦԲָƣеɱܸ֪һ
Ȼȡһ侧ʯ׼Ȼս¼ʱ˳ϵǿȺ϶ʲô˵
ȻϢĳ½뿿ɢս˶һۣͬʱȡ챦½ڵСɽ׼һɱ
ݣ
½һϢʱɽոշɳСɽըˣ½һŭݣ̷ǧʲôıӣǺôĵӡ
ٺ٣
̷Ц˵ŵӣ˵ƨǡ½롭ĺݣõ˲õõĶȥɣ
ݣ
˿챦˻½빥ͺǧһԲ˵Щϻûκ壬ܻɱ½룬˶д鷳
~
½͹Ӱͷ˳ֱ𳯺ǧȥͬʱͷճ棬ֻܽҪ΢ǣһ˼ɡ
ͷɽ֣ͺǧײԼȭͷϽ̷սȥ
䣡
Ƶը죬ɽͱɳȥ½սͬˡϼҫֲϢƲ񷣬񱩵ĳɽƽ¶οһƬ
ְֳ׹ǴɱһսҰǿһЩȻץһצȴҲмİ׹Ǵ챦ʱѪ졣
Ǻǣ
½뿴󱳱ץѪܵģսױѣĴ󶨡ٶȿ죬ɱܵνɽɿԻָ
½ٿǧǱߣӰˣǧû̫ྪţڷɽȥɫ΢΢Щ԰йӰɽ޿ײ룬ĳӣ಻ԡ
½רĶԸ̷̷֮ղսײ½ҲֻǸоֱЩʹܸĴˡ
ûк̷ƴƾ輫ڸߣϿƷɽǧżȻǱߴ̳
½룬ֲҪܣǲˣ
̷ٶȲ½룬ֻܸ½ܣŭɶͣǧǱ߿춥סˣ˱ɱĻȴҲ
̷ǲɵ
½뷭˷ۣĮ˵Χɱңһ㻹վŲҪҲ֪̫ϳôһ̷ҵ⣬˾Ȼıӣ»ȥ֮ҶҪǼһ


2260 
½ĻȻ磬׺˶Ĥۡɫñ࣬Ϊ˴˿ռ·磬½ɱʲô˵ˣˣȻصɲǾ鷳ˡ
ŬֻԽļԽ׳⣬һĲ侲Ǿͺ¶ǲģһżһ侲Ĺܿһˡ
ǧǺһҵӵܣһȻսóϣ޾Դǧڵ꼶𲢲ߣֻǿסӰĹ
½ɽɧ֮£ǧ಻ԣѶദˡƿס̫ʱˣȥܶطѪ
̷ܱŭһֱ׷½򣬵½벻潻֣ÿͷս½붼һȭսҷɳȥ̷ٶ׷½룬ֻܸȦ
~
ٴι˰ʱ䣬һҽУһָֻ˺ˣ۵۽СץۣѪӦٶȴ
ˡ
¶Ȼ֮ɫҪˣ˵ɣҪ½شͿ½᲻һ·ˡ

ܿ죬ǧǱҲһҽһȱɽˣɽתһȦٴηɻʱһҲˡ
ȶˣʵսû̫Ӱ졣½ܰ˫նϣҲն˫֣һսѾһͿˡ
̷ŭɶͺǧңƺԼĽ֡˻½룬ɱǣ
ˡ
½Ц˵ǵ˵ƨǣǵļ壬Ǻϰ򵥡ǷİɣһǴȥģǳúý˵ĵ
ݣ
½ɽƳգڣһҽУȥ͹Ӱ˹һ𹥻̷
̷׷ɱ½룬͹Ӱ֮£һ¿಻ԣ½źǧ˵ǧҺͺϹϵҸһӡʵʵ𶯣Ҫӡ񵤣³ͻһ
ǧɬ½оеıâһһƺԥҪҪ
ȡ裬սǿùɲ֣½ĴںǧԺ𣺡ұط񵤣˫նϡ
½˹ǧεĽ챦ƾ½ӡ񵤺ꡣȡҩ̷ȥһңЦðɣӣӮˣ

Ǳ̷ܲңӰϹ֮£ܿѪˣҲץ飬½Ļ˿̷ץˡ
ݣ
½˹ȥȡа飬˶˽ȥͬʱɳѪ͹Ӱȥǣκ춯ĻѪһʱ
Թţ
½ĮаĴڣκ춯Ǿ͵ű˰ɣ˵
ݣ
ץ֮½һ·ϱ߷ȥղŵü侧ʯ¼ˣ³ϵ鷳
Ҫϵһ˵̷񵤱ϣڶ˵£½ɲдҩǻָ
һ·Уһ·аħ½ǶסˣŻɳ͹Ӱ
֮½һɽͣ˹ǰսսǳҡ
ʮСڿսɽ֮һƬƬϺͻޣĻȾ
ôˣ
½ɨһ£¶һ˿ȻЩС˿ֻʮˣԭȴʮ߸ȥ̷ˣҲ˾Ÿ½ϸ۲һ£ʧٵľС㣬ĸӣսȽġ
û̷ǣȺҪصӳǣǻҪһ밡
½뿴˼ۺ΢΢ףȺ̷ǧΪסսҲǿģϵıﶼǿᡣûˣ˸оʧȥͳ˧ľӰ㣬ΪսԬϺС֧ţƴ˿ֻмȥˡ
ˡ
ûˣ˿ˣ½뵹ҲڼȡҪ̷ǶȻУڶɱġ
ݣ
Ӹɽ֮Ϸ£ɳ缫ȥϢҰļʮȫ׹ѡ
½롭ӣ
½ӣȾǣҪˣ
лӻ֮
һһϲɫܶ˴˿̶ˣһЩﶼˡ½ĵܶҪ
ӾȻˣ
ԬЩ壬ǳ̷ǧͻȻʧ٣϶ȥˣȥɱ½ˡ
̷ǧ˶û֣½ȴˣ̷ûҵ½룿˱½ɱ
½Щ˽ˣ˾ĺ֮ҪȻڵЮŮɱͳ죬ҷϵꣿ
½ʼɱޣӰʼɱϣ½ԼҲȡɽɱޡ
½ļ룬һ¾ȶˣס˴󲿷ֻޣӰһƬϵ֮꣬ݲ
䣡
Ӵ½Ƥúͳǽһ֮ǰ⼸˿ǰ½ܶΡ


2261 ޷Խ
½ĵһתˣֻʱ䣬󲿷ֻ޾ͱɱˣҲɱһƬʣµĲΪǡ
ʣµֻɱȾȻܶ˶ˣȾû⣬ٴι󣬺ܿȫϡ

ܶϯض˿ûйӵķȣܶ˶ˣһЩС۶ץˣ˿ߴĽռڣ˿ڣµȹ
½϶ûκѪҺҲϢɨ˼ȫüͷ΢΢
Ϊһ˻سǵģߵĻȺܻصӳǲһ롣ӵһزȥ
ôһȺˣ½ʵвʣ¶֮ɫԬһֱڹעǷǳӱŮӣ½ı飬̶ˣæ˹лӾ֮Ƕж£Ӻףһӳǡ
ԬϵĻ˺ܶ˵ע⣬½ޱǶʱˡ½뿴ƺ̫˻ȥ
Ҳ⣬֮ǰһȺ˿Ƕ½̬ȶܲ½ܿɹˣҪһ·ǻȥоЩǿѰ
Ԭϼ½ûӻæһת˴ɫС̶ˣæС½
һ۶ѪȾС㣬һ½˵ӣд;Ⱦǰɣ㲻ߣǶġ
ǰӣǰǲԣǶ֪ˡһҪȾǰû㣬ǿ϶ˡ
ӣλȥ֮һĹϱϵԺǶӵ㡣
мҲ˹һ֣صĺ½˵̬ǳͣһȺĺӰ㡣
½ޱ飬Ⱥ˶ǴӵܣǸܻϷ˿̿˿û˵ưȫ֮תˡ
ԬϿ½뻹ûӦҧҧ˫һҪ£½֪εһֻץסԬϵļĮȻԬϵˣˣҴǻȥɡ
лӣ
Ԭ¶ϲɫСϸ˺⣬Щ򳤳³һ̷ʧˣпܻزˣԬ߲ӳǡ
ԭˣ
½˻֣Ʈȥ˸һСɽȺСһж½򶨺ǿʵҵĹǣһȺ˶
϶ȱҩ˿ҵطˡԬϰڸѲ֮ӳ½߷
Ԭûˣ϶ûѪҺ֮˱Ƕ½û۾
Ԭվ½ߣӸ½벻òȡһ½Ĳʵӣ̷ǧ
ˣ
½뵭ػصԬһ΢ʵǡɻã
һɣ
½۾ȡһö侧ʯ˹Ԭһעɨ̽Ƭ֮ɫӲˣ³һ½һۣϿҵ˵ҲǾȡѡ㵱ǶԵģսǿˣǶеĻ䣬̫ķˣǿߡšԺһŮͷһͷȡһ֮λ
ף
½㵵ԬһۣЩ죬Ԭ۾˼ۣЩֲĻǼ⡣Ůӵ̫ˣαװ˭֪˵Ǽ٣
½Ƭ˵ģ㻹һ£֮λģ˾֮ɲ϶һλŮ֮λģҪŬľܸߣǿʵսдߡһ˰ĽŮݣԼһߣúȥһδĳɾͻ󡣡
½ⷬνĻǳϣԬҲܸܵϡЩΪ½˵λã֮λ𣿶λð
̧ͷ½һۣڵ÷ӣ΢΢½˵һжġ
Լܸܵĵһ죬½ҪԶ߸߷ɣûйУǰһʱһʼո롣
Ҳϲ޿κ֮١
ͻȻһתƺʲôͻȻʵӣǲǱ
½ʲôû˵ֻǿԬһۣһԬϾʲôˡ
֮ǰ̽½鱨½ѳЮٺ꣬һ·׷ɱڵĴΧپ޷̳֣ɲ
ѹ뵱ӣԭǱȵİ
ԬĵĪˣ½뿴һֱ룬һֱһֻǣԭ
ĿҲ𽥱˼һʱڵӣԺҪ뾡ܷԸ϶ȫԸ
ԬһͨˣҪ취½뿪Ҳֻ½뿪ˣлΪŮ
ǰΪ½ֻһ㣬֮ף½˵ʵһΡĸɽʱ޷Խ


2262 ǧ˿
ʱ䣬һȺ˸½볯ӳȥ½ӣ·Ȼ˲ٹޣÿ½붼ס˴󲿷ѹ˱ࡣ
½ǰѷɽؼʱɹһǰʮһû
κܶ๫Сǳ׷ˣ½Ҳûôִˣ½Ŀþη
½뻹Ǻԭһģ˵ÿϢʱһڸСɽڣԵø롣
ܺ½˵ϻֻԬϣԭȺܶ๫ӶԴ˺Ǽʣ½ԬҲģľͷˡ
½ԬϲûκθоߡһѪ֮ˣκ˶顣
ֻԬϲ֪½ʵѪҲ˻ȥڹؼʱһһεľ˵ˡ
˵Ѫ˵ǹ¶½ûɲڣһֱԼһˣԼĸˡ
ҹսһ½ڸѲһȦһȥ˸һСɽûһ˶һ̳Ӻ
ݣ
һӰ˹׵ɫ֮£ɣһ˱ǵ㴵ҹɫø˼֡
½뵭ƳԬһۣûб仯ŮЩû»ļ䣬ϰΪˡ
һ˺Ⱦƣ
Ԭ΢΢Щ죬ӿռȡ˾̳ӣ΢΢һЦ˵ȣ
½ٴοԬһۣһ˺ȾƣվСɽ֮ϣĿԶԶڵڶǵĳ
ʲôĵ𣿡ԬϺ˼ھƺϸһ˿ΣЦ˵˵ҿһѽ
ԬϵЦ½ȴûһ˿ЦݣƬ̺΢΢һ̾ˡ
ң
ԬɫȻҲмңǸҲů˼е⣬㲻ļˡһЦͷʵӣϼأ뿪Զ𣿡
ڶһڣ
½û͵ȥĻ̫ãʱǻزȥˣһҪܾúܾá
죿
ԬЩ죬û뵽½뻹Ǵλģģڶİ
ûжʶ飬½˸Уһʱ䣬ͻȻ촽΢΢½ʵǲܽ⣬ɲܽ⣬˲⡣⡭һ˰æĻͺýˡ
½˲ǣĿȻԬϣʵϸ˵˵
ԬϿ½飬ȷһ㣬½ȷɲʱ뿪֮λûа
̫ϳܽ⿪Ȼ⣬ŭ
ԬϽ͵һ¼˵ɲһó֮ҵõϢ֮УӦкܶƽĴҵҡҵҵ˰æҾƽѶȲ󡣡
ң
½ڹâҫȦЩɬȥɲȥҵ˰æ˵ˣҺɲǵжԵģǰԼƾʲôԼ
Ҫһ㣬ڣһҵŪСֶΣ֮ˡ
Ҳü
Ԭܲµ½룬һ귽Щ裬ȥ֮һúһƽ⣬Ǿ͸ˡ

½΢΢׵ϺúŬȥһգŮ֮λλԴˡ
ʵͨˡ
ԬϿɬһЦŮ֮λֻ֣ﶦʢʮ겻ٻ£㵱ŮҪΪҲ졣ֻҪʵֻһˣûκݣ˭ָСأʵԴһɲҲǺɵ¡
ˣ
½οԬϣŮӹȻӱɳúܿ죬γսû̫ɱˡ
½еɫԬĪֺߵĸо½ӦϢʵ󣬵½ǰȴоһӡ
ȥɣúϢҪսˡ
½˰֣ƼСãĿͶԶԬϡ
Ԭϵ˵ͷһţƮ˻ȥڰͻȻͷ½һۡ
СɽǸ°ıӰһ˿ӵӺ֮ǰʶӲһ
ﲻһ˵Ǹо׿ȺƺӴԽ࣬Խоء
ˣ
ԬǿԼջĿ⣬رߣ֪һ˶Բ棬֮ģݵĿʼ
½ԸɲǱ½ν½עҪ뿪ģֻǳˡȻˣͲݽȥȴĽһӵˡԸ½Զ߸߷ɣҪչˣǲ뿪ɲġ
ᾡѪģǧ˿ָᡣ
½ɨһۻڵԬϣҲ΢΢һ̾ò˵Ԭһ˶ĵŮӣȴֻܱԼġ
Ϊ·עһؾ·аǣҲܺ˼ҡ


2263 µ
䣡
֮󣬺ɫĻԭ֮ϣһƬڱ˰죬һֻֻűڣһȺȺϴУԭ֮жǹ޵԰
һȺŮΧһţǲûоʧ룬Χһţ˴˺ӦϹ
Ⱥ⣬һֱֻĹޣźɫٶ飬ŷצӣÿһλӶһֻޱ˺ѡ⻹һӰ㴵֮һȺȺ϶ˣ걻ɡ
½뷢һ㣬Ӱɹ޵꣬ҲܱǿȻٶȺһֱڻһǳ˷ܣÿγֻһʱѹӰųȥɡ
Ȼ֮࣬֯£ܿʣһƬʬ塣ֻһδս֮ȫɳȻ½ĹѲ˹ϵ
һԬϲòΪ֮ǰͷˣ£ÿζˣ˵սӲ߳ɡ
½벢û̫һվڳУֻǿƷɽȥɵˡÿ´˵ϸӽܣÿһγֶܽһ˴Σнȳ
˶ȥ˼ҲõʲôͰ½ȫͺˡս˶оԼսˣ֮ǰǵսֻܷ߳ɣȴܷʮɣˮƽӡ
̷ǧһֱû׷ʯҲûаѶ˶ˡˣԬϱ½Ȼûк½֮ģĬ֮λ
СһʼĿܣʼת䣬ɽܣʱ俴½ĿԲͬˡ
½֮ǰһֱûиı䣬ģ˵֮ǰΪ½ǹƧװƣȴоأоģоĪԭȵС˸֡
Сĸıϲŭɫˣֱӡǰ޾Ǻޣû̫໨ӡ
ԭԬ϶½̬ȴģЩͲ⣬ʱһ̬ȴţÿ춼½Цеġ½벻ôҲ½ƨƨߵģǹ͹ӿԬЩۡеĻ
ʲô
ս֮½ӷȥĲˣСŹɨһ۹ȥȥĽˣ
ˣˣ
Сںİ˰֣ЦҸ㣬Ƶæ
Ǻð
½ͣ˫ֱҲˣʣµЩ޽ˡ
ٺ٣
СͷƤ˵ӣµˣôһСŮӼƽأȥȥҸںĦѧϰһ
½εһ̾ȥڸתһȦʣл޻ɱˡС͸ƨصӪغ󣬿ԬЦЦı飬ߵĵͷ
~
½֮󣬺ܶ˶ظĵĿʼˡӳǲԶˣٹӦܻȥˡ
һζ˵ǵ֮У֮ǰҲμӹûôաҪʯϵսʧȥ
һ˼ǰУ϶ǻ֮ɫٶҲ˼֣Ҫִӳˣһε֮ǽˡ
ǳԽĹԽˣǰһֻһЩǵĹޡһȺ϶¶Цݣ˵ЦģһȺλؼҵĺӡ
ã
ٴǰʱԶӸһƬƮ˳ǿԬϵһʱ䷴Ӧ˹һ±ò԰ףֻ

СǧǧһУɫ䣬һֻʯȥ޻أڳֻǻܻ
ǧǧһ½󣬵ץסֱۣµӶ
ĿⶼͶ½룬ΣǶϣ½´ȳ룬ס
Ҳֻ½ǿ͹һս½벻ϺĻһȺ˶ܲȻ˽ǰġ
½˿ûκ´һȺɫѿ˼㡣½Ҫһһ̾Ԭ϶Щ롣
Ǻǣ
½Цֵôʲôֻ𣿵ſϷɡ
Ϸ
һȺ㵣ԬĿͶ½룬˼Ŀ˳ȥȴӰһϢǿ󣬺Ȼɲһǿĳϡ
Ƿүүľүү
Сɫһ»ָ˺ϲҲϲ볤սǷǳ뺷ģսøϡܳ⣬˰ȫˡ
ԬϿԶۣȷ볤ϺľѹĿ˻ɵ½ô֪볤ڸ
µģ
½뵭һЦʯսˣϵ϶֪ǾͱȻǿӦʯûĻ϶Ǳڸбϳ֣ʯ׶༪˰
Ԭ΢΢ףͬ½ƶϣʵ֪½ӵдۣ֪֮쳣
½ʮ֮ǰ͸Ӧ޵Ϣʼոǣֻû㴩ˡ


2264 ճ
Ÿʲôӳߣ
һ𣬷볤һ£½֮ã̴һȺ˳ӳǱ߷ȥȻȻ볤ϼȻսøӦӦɡ
½˿뿪һ·ϼûģĹˣͣٶȷУһ֮ɹִӳǡ
ݣ
˸ոս֮󣬺ƿ볤ǡҲϻ˳ǡ볤һʱ䳯½ɨ𣺡ӣ㵥ġ
½һ¾Ͷˣ˵ͷһϷȸԻȥϢ½λϳһǱȥ
Ԭϳ½һۣ½Ȼ˰ֻ֣תȥ½߽˳Ǳ֮󣬷볤Ͽżɽ˵أ
½һ󵭵˵û£ܺãһʱָܻ
Ȱ˷ųɣ
볤ϻ˻֣ǳļ½뿹ܡ½ȴûȡа飬ƽʵ볤ϣų֮أ
ľ¶һĨ⣬ƺ½벻ζԲ˵˵ȷˣҲǽѵ鲻Ҫִˣλ̫ϳϺͺ϶ûġ
ʲô޹⣿
½벻÷˵ǹģΧɱңϾйˣЩԱֶΣ˿һʬ˰ɣʱҲŲִ󣿡
ⲻû𣿡
ľϺͷ볤ɫѿЩ˵ӣֱӴһߣûбҪôѿҪԴΪء
½ȷǹģ޷Դӻûټ½һΣҲûйʹ½κ顣
ںܶ೤У½ʵֻһߣ޷ôλ̫ϺǿƳϵĹߣ½޷̲ῴء
̷һȴͬ⼸λǼδϣԺ϶Ҫɲ߲ġԴ±͵ɨضԺķչкܴӰ졣ҲӰ˵̶Ӱ˵
һߣ
½¶Ū֮ɫҡͷ̸ľϣĹ۵㻹Χɱҵʱûһأûɱˣһˡ½ʲôˣǻ֪ڵٺϼҸұңҾ͸ҶǾ
õ
볤ϴŭ½뻹浱Ǹ߸ϵˣһûκαӣȻҶ˿ûطš
ҵĵһֱܴ󣡡
½ޱ飬Ц˵볤ϣҵľģԶԣҸҲɱˣ
ţ
볤ϵĿֲϢһֻŭĿʨӳڴ˿̶о¶½ࡣ
ݣ
˱ˣԬϺǧǧһʱһǱڷɳ߷һɨ˽
˳ȥ
볤ϿǧǧԬҪӱŭĺǧǧͷԬȴס֣վڳǱ֮⣬Ȼûнȴһֱ½롣
½ȻһЦ볤ϲҪһţصϵڣҪϵһ˵һϱ
볤Ϻľɫױѿľ˵ȷҪִ㵱治ΪԺ룿λ˶ʲôô
½ݼᶨûһ˿仯ƽ˵һǣǼҵҪıɱң˵ӣҾһͨˣ˭ɱңҶںɱ˵ڶˣһʲôԺԺǲ˶Χɱˣеʱ²ҪôҲνŲʹ죬ǻȥ
½Դ쳣ļңûаأӲգ벽áǧǧԬһֱڹע½Ļ
ǽӴ˶ǧҰ̷֣ӵȽԲΪ˴ǿӲؼʱ̿϶ò
½ɲνޱ˿̱ѹȴ벽ãǣΪ֮ݡ
뵽½ڵһ·ɱĻȣЮ٣ɲ׷ɱһ¿ԿԸ䣬衣
ããã
볤ϺȻ󲽳ȥſͷ½һ۵ȻҪ֣ȥְɣҵҪҪճ
̿ˡɻ
ľҲһ仰߷ߵĸ볤ȥˡֱ̤˴뿪ˣ뿪ˣԬϺǧǧ̽ˣڶǵ֮ɫ
ӣӣ
ǧǧҿ˰ɣͷȥүүһЩͺˡ
Ǻǣ
½뵭һЦ˵ǲùܣжơǰæȻһȥһȥϵֻҪߵϵͿˣġǿϷͺá
½ʵΪһΪԺһݡˣҪ˶϶ڷֲΪ˺ôΪˡ


2265 뺷ù
½̷ʱѾҪһϲ£Ҳ뱨Ϊ˸õĻȥ
Ѿ̷˺ǧȣǽˡ½ϢˣûҲǺ뾡취Ū
ֻǧգûǧշ֮˵
˱м壬ɲֹϵ̸ڡ½һˣûκܷסǹ
ס
Ȼסʱ߲ˣôأֻһ·ǾǽִֵԽԽãֵ岻鷳Ϊһìͷָ塣
ӣ
ɲ˾֪飬Īˣ˭ỳ壬ʱ򽫻ɲڲȣ޷̾㲻봦Ҳôˡ
ҪľͶʱ䲻ҶҵƽԶ߸߷ɡ
ռƾʲô֣һֶǰһ֮һڣһ˼öߣº̷һ³
⻹һ㣡
½޷̲᲻ܣٲƫ̻壬Ϊűûá޷̿϶ҪάȨ˰ɱǾǴ޷̵
ԬϴһȺȥϵҪ֤ҲҪǰ˵ҪִҪ
Ԭϴǧǧȥˣͦˣû˵ʲô£ֻ˵½ȥϵ⿴һ̨Ϸ
ϷǺ°һȺ֡ղ½ͷ볤ϳˣҲܺ棬ʲô¡
½˳ȥйС㶼ˣ½ȥ˴󡣱½ǽҪһˣʯûˣҲǣɴ˳ȥ
ͳȥƷһǱڣ½󣬴һȺֱڿն𳯳ϵ
ǧǧһЩ飬ЩǡԬ¶һЩɬǷ½飬½Ҳ̫࣬ҧŷˡȫ֪飬һŷ
ִﳤϵ⣬½ܵʮʲôû˵ֱӷɵ˳ϵ棬аâһ̷˶˳

һȺСʱɵˣһЩӦˣɫ˲ˡ½ⳡϷ̫̼ˣǵȻ˶̨
̷ϵƻϺˣǧȣ̷նϵֱ۶쳤ˡ̷񵤱ˣ⻹ǷǳԵġ
ӺܲңȫõģѪͷɢģؤ
˱ͳһʼЩӦܿǷӦ˹ϵһȺСɫʱøѿ
½վǽִˣҲѹƲסˣܿ콫ᴫɲ̶ɲ
̷񵤿ܣǧķӡԽ⿪չ˺ò׽һԺ˵֮λɲ̧ͷ֮ҲΪһӵĳ衣
һ仰û˵ֻԹĿⶢ½룬Ŀɱˣ½˿̿϶һˡ
~
ԽԽ̽˹½վڳϵһԲ߶֮ɸӦмʮϣǧͷ
ϵһƬžžÿ£һӾʿŵˣֻһŪȥ棬˶Ҷ
ʮϢʱ䣬ϵһϵ˳Ƕݺݵĵ½һֵۣˣȴȥˡ
ĳϲǼǿϣֻһͨĳϣ½벻ֹ֪ʲô϶̷ǧйϵҲǳϵڵĴﲻ棬ȿƾ档
ݣ
ʿ˹Ҫ̧ȥ½뿪ˣλϣʶԵɣֱӴȥⲻϹذɣ˵ˡϵƺõòˣһҲڳ

ϵŭ½룬ϵĿֲϢһɽѹŭ½룬͵һҪıѱ𣿡
˻˻~
Ԭϵ˶һʶţ̷õһóϣ̷óһ㲻С£ƽţϹ
ţһñѹѹ˶̷ñЩСηĵطţϳ֮£Ȼսս
һȺΪ½˲ʱ½ȴ񼼴ǺˣȻҽѵңǷֱʣڰײ֣ʲôûŪףƫ̻治֮ˣҪ˵ѱ䣿Ѳͬһı֮֮£Ǭй棬йλϣ㽫ںεأ㽫ںεأ
½Ļﶯ񼼣쳹˷Բļɽ̱ˣ˳߷иѲߵľҲѸٳ߿
Ԭϵ˶Ĥ죬С£Ҫ½ĻԬϵȼʮСĿɿڴ
½Ȼѵ̷õóϣоѵһ㣬ͷϿһñӣ˵ͬ
ֱ뺷ù֡


2266 
κöǷǳҪηÿڡڵ竹Ƕη壬޴棬ܵصĳʹ
һȺ˹Сǣõᰫ֣ÿڵĳǻЦĽһ岮үүʲôģõֻṧȻ뿪
ֻǳγɵģԺڸٹ̵ġƽʱǿţ϶սսģ˵һ仰½뵹ãָţϵıˡ
ţҲû£ø˼ǧˣ˵˶һèһ㡣
ƫƫ½ѹһñӣ֪ηˣ˿̿϶ء޷̺пҲˣһ仰˵֮λûˡ
ˣ
ϵڴһϵԷˣ˶Ҳɣ˶ɢˡ
ɲڣ̫ϳǲܾģֻ󹩷˵֡˹⣬ϵȨģΪǴͳܣǷ飬Ż빬ᡣ
Ϸˣκ˶棬ʿ˶˽ȥţŭ½һ߽˳ϵ½ûаɫ󲽳ȥ
Ԭϵûȥּѿˣȥûˣǲ翴ףȴĽǧǧΨ²ң˲ҲҧվţȻǲ̽ֻȺ
ϵû̫ĳϣֻʮˣЩ˹ƻǷ볤ϻ󣬴ټġʱܶ೤ˣͳȥˣûɲ鱨õĳҲûڡ
ʮϣ½ĿⶼܲơʱǶ֮֮Զ£Ϊɲ½룬ŭ½벻ʵʵ͵Ĵţ£
˲Ҫղţϳȥǵ˼ϣ½»СС»ޣҺͺȥˡⲿеǰڲ־ףһȺܲŭ
½볯ϵ֮ƽվţ˵Ŀ⡣λϣϺóϣóϣ೤ûڣӦɳȥˡ
˴Ϻ߰˸ޱ⣬೤Ͽ½Ŀⶼǲдŵɱ⣬Щ˺̷ǧйϵ
Ƚ⿪
һ֣һ˹ȥֱӰˣҸι˶ҩ
˵˵ɣ
ɨ̷һۣûп½룬ѯ˵ʲô£ϸ˵˵
̷΢΢һϾȻǣҪϴ׵Ļ𣿺ǧһۣȴû˵
̷һսֵϥȥȵλϸ
̷һ£ƺ˼ǣϢʱ˵ȥӽаħһʼ˳һֻʯߣ̳룬һʯûлǾӳǡȴԸһߣٺ˳ȥѲߣӣΪϵĳͻǷսȻ˱ӷ񵤣ǧȱնˡӽٰĥֱղؼա
̷ܻϷ˵Ҳټ٣ʵʵһί鲢ïӴ˿ҵӣ˸ͬ顣
½һޱ飬ûзκλ̷Ļһ˵꣬һЩֱӿʼߣ˵½̫ĺŽᣬ֮ġ
ʵȨһԲĿɨӺǧʵʲô˵ģ
˹֣˵һеƾλ
ǧҲ֣ǧλϵġ
˶ܴûеߵڰףֻǺǣĳ۾ѩģݲɳӣ˵ֻҡ̷ʲô˵ˣ˵ûˡ
ĿͶ½ʵʲôҪ˵𣿡
½ҡҡͷûУ
һȺ˳½ߣָٰ˵½ĺ޷֮ġ
Ǻ~
½Ц˵ûУʵΪ˿Ⱥ˵һö侧ʯ֣ϵԼɣǣһĿȻ
侧ʯ
̷ɫ䣬ǧһ˿Цҿղûжԣ˿Ǳݺݴˡ
Ͻӹ侧ʯע۾ӦһޱĵݸԱߵóϣһ˼λҪĳϡ
侧ʯ¼һֺͱ¼ˣ̷ĻҪΧɱ֤ȷ䣬˭Ҳ޷ϴס
ҪҪһ
Ͻ侧ʯ̷ǧʱһң½׼˵ٶ඼ûˡ
Ϳϵôоˣǵļܷгܿڲ˵ŰͨɲʱǾͳˡ


2267 
ѾˣѾȥ̽ǵˣھͿôˣҪ½һҪɲһԷڣܶ
û˵Ŀ༸϶ӣڰд飬೤϶Ҷ໰ֻܾȴ
½Ҳû˵ֻܽȳϵһ̷ɫҵ̷лһ˿η壬³ϵо̡
ڶ˵ɱˡ
ͨˣһͨĳϣⶼҪˣϻֱ¶ɱЧȡ
ݶǱѰҪˣ˭ʱ򲻷أǱ̫ϳһսóϣˣǻɲ󶯵
һʱ䣬˽ڴϸո˵ʱ洫һɧ½ɨ˳ȥһŹȵ߻
ǸĺˣһֻϺͷȣһͨĲ£һͨũ
رļᶨЩҡҡλεģƺʱܻˤ̬Ӿ˵ûаߵϢһµũߴ˵ط
һˣ˺ܴĺ䶯еĹС;ʿǿ𾴺η塣
Щٳˣ˶ĻΪǼеĳ߹ǡǾԲ֮ܵһ
̷꣬ħɲʮǿ֮һһһɱߵĺˡ
ħ겢ɲˣһܵɲܱܵɱŭ֮ʮߣ쳹ɲ
ɲħΪɲսºպչͣȻǧٳ֣Ҳ¶棬ɲɲ˭С
һ˳ֱ˳ϵĿĲԶΪ̷˵Ϊ̷ͷġ
ϵȫվɫЩѿħĵѹȻ̫ϳǲֹܲģҪ֣˭Ҳӣ
˶֮ģܺ⡣ǽӰ̫ˣħֱӸ棬ס˵ĻǻӰüȶӡ
С㷸ܵͷɱ˭ɱ˭Ӷɱǲǿ˭˳۶ɲҵɲ˶ҵūɱɱ
ûйأɷԲôһɲһû˹أǻҵһ㣿ڲһɲͲԶˡ
ɳɳɳ~
ħ˽ޱ飬ϴһȺ˹ȥħīĮĻӦĿȴǶ̷ˣ˰֣һȺ˿󻺻̷ȥ
̷˿ħȫ¶ϲ֮ɫħӣЩսս˶ϥȥһԲ
ݣ
ħնеĹȣݺݵĳ̷ȥһ죬̷һ̶ѣڵϡħնȳͺǧȥ˵һӦϣ¶ʹ֮ɫҽг
һƬܶ˷׷Ȱ˵ħҪŭǲ°֮࣬ϵȴһ仰û˵
ôĵӣ
ħˣж⣬ɨˣŭ˵ʲôһιԤѡɲδ·ˣǵϣ˭ǵĵӰɱģƽʱҲˣȴǴǵҲֱ޷졣ˣ˸ϷϳȥնˣЧȡ
ǰĻҲͰˣһ仰ȴһȺ˸ŵˡħģҪ·
һȺ˷Ӧ˹æֵ̫ϳϢŭȻﲻ˭ܲ
ǰǰ
һϽӻ˲Ųף˺ķԴòڵľ磬ôɱˣڵڴս֮ʣ̫ϳʹ߿찡
̫ϳջس򲻿ɰ
Ͽˣȫ˴ȻڱտΪɲ˵˵Ÿо˶ûˣ̫ϳִ˵ĻǾǷ˴
ϼ˻û˵½Թۣ֮Աǡ϶·úﰡΪһȺ˰˫ɣ浱ǰ׳հ
ɱ
Ǳħûп½룬ɨһȺһۣƬ̣һ˵ɱҲԣ⣬ӣαϳͣηڣθһϷ齫˷ȥΪɲλΪΣ

һȺԭΪħ¿û뵽ҪȥҲ۵İ
ȥΪɲ˵ܰɣ
Ҿÿԣ
һȺϻûʼϷʱ½Ȼˣͷ˵̫ϳϸȻһȻ鴫Ҿ̫ϳϴԷǳʣҸ˺Ͽɡ

һȺȫɵˣħϷҪ½ϣ½һϷû취ȥ˰


2268 ڤ
̫ϳ۾ɫЩҲһղȷϷΪҪһ̨ףҲҪϵһ̨ף½ô룬⡣
ܳ⣬˵ĳ̬ȣһȺ϶ܶ޷ҲܶóҲû취ˣһ̷ֻܿ뱣סһ𣬱סĴС
һҪǿҪȻֻһϷȺ϶Ͼܶ˶ܹĶ
ǺϣҲʲôû˵˳½һӻȴһȺɵˣħҲ±ˣ֪δˡ
̧ҺôҺã½ǲƣҪװ
ħǺε
ǿɲǿߣһɲҪ˵Գˣ˴һ仰˭ָҲ
½ڵڵڴˣžž죡
һ±ħ˵Ҳ˵ձøơ
ħɫϵϢɱй˳۾½룬Ȼûдɱ⣬ȴ½оһɽѹ޷
̷ǧ½ĿⶼԹıϵڣǲ˵̻ᱻɱԺɲ϶ءʱֻ»ҰƮɲĳһоݵèţıɱǸܡ
ĬϢʱ䣬óڿڴ˳е˵һǿҪķԴ׷ϵȥĻԴǷǳ˷ѡҿǶӽ磬꣬ƽȥаħгϸ滤ս棬Ǿˡ
óɲλͦߵģϾڲ鶼ܣеԴȷ䶼ܣˣԺûӹ
ĻĹˣȳͷˣҲչҵӣܸ½һ
½üͷһ壬ر⣬Ϊ˭֪һ᲻ᰵ˸űˣ˰и۸֮ȻǸŪߣʱһңڡӽ磬ҵһӹ
̷ȴһĿɬʱһֱӽ磬нʳٸˣҲġ
δ̫˰ɣ
һϿ˵һ߿ԪƳܻʮж٣ҪƷˣҾӦøһͷǧ۾ͺˡҲǺúʡǳʱǾɲսˡ
һͷæ͵Լǣҿǧ궼ЩΪϼѡ˵֮꣬ǶܸĹ£˵ġ
̷۾һʱ⵹ǲʲôúһһ¾͹ˡ˵˻ͻĽ֮Ĵ˵ȫǲʹ
ҿð꣡
½ٴοˣһЦ綪ӽһΣˣͷֿԳɱˡ
ͷ¶ŭ֮ɫ½̫ˣȫӰ½һ۵ӣʱ˴ˣպ㷸ʲô£ʱû˸顣
⻰˵á
½뷭˷۵ڶ˰ɱˣˣΪ˵仰Ҳ̷һСߣǱһϰɱȫҶɣ˵ӻǸ谡ǿаҵĸأ

½Ļȫٴձ½˵ĶʵҲȷûа¡ǡ֪ͺˣûҪ˵ɣѳôʲô
ݣ˰
½˵ĸоһЩ鲻̨ܰ˵½ȴȫ˳Ҫһ˵ڳ϶ͷˡ
ħˣ˭Ҳӣ½벻ģ½Ļ¾ûꡣܲһư½ɣô˵½֮λҲ޷ġ
û˸˵仰ͱ˵ɡ
ڴϵһĪչʱһĵһȺ˶ʱһݣħ鶼ù˼֡
ǵĵͣһ¼𣺡̷ǧɱӣ֤ȷ䣬Ӱӣʹ޷๬档٣ħЩĹͣ⡣˴ڤ磬ܻ꣬߳һʹλ飿
ڤ磿
ɫ䣬ϵ˶΢΢ݣħɫø˼֡
ڳ˳½⣬ǳڤʲôطǵط˴ħǣһĳϽȥҲסꡣ˽ȥܻ߳ĸʲһɡ


2269 кϢ
޷̿˽ڣһɲ޷̾ǻʵۣûǴģҲ˸棬Ϊˡˡ
˱ȥǵƻ޸ã񵤻ۣսָ֮󣬽̴ȥڤ硣̷ԶģҲû˸ȥ
ħˣûп½һۣҲû˵κλԽԽ½оѹʱ½ǰȫģһκ˶鷳Ͼڷͷϡ
½ԼҲܻ֮꣬ҵ˿϶ᰵж֣ҵ취ƽΨһ
޷̴һ仰֮󣬾ûκָˣҲûټ½롣
ܶ˵Ĳ²ǶԵģ½ֻ޷̵һߣһô̫ϳϵ˵Ĺߡ
֮λӦ̷˵ģҪôԬϵģ޷ƫƫˡħˣûи̫ӣЩԿ޷̶ħ˲
ɲǿ˺ܶ࣬ôһɲֻƾ޷һô֧ŵ޷̲̫ϳ˺½ĳ֣һܺõĻᣬ֮ô̫ϳϣһȺϡ
ԭд˵޷̿½룬Ϊг衣ôˣ޷̶ûټ½һΣԿûп½룬Ҳر½롣
½صԼׯ԰ڣܵͻˣ½뻹ûǾѽ˽ˡܼȸֵǣ˵ԼܴʤҲüǵ½ε̫ˣԺҪ£½кùӳԣ
αҪӽܳʱģΪʯϵս̷˵飬ǵˡ
᲻ȥӽ磬½벻֪֮ʲôܣݵıչˡһҩһ֮ͬʱ
ֻʹɲ˺ܴĺ䶯̷ǧɲĹӸ磬ɲ˭û˵˵ɲʿ˵ĴǿǶҪ͵͵鼸۵Ĵ
Ӹ磬һ˷ˣˣڶ˳ϵɲǿħ棬ȴޱȲңжڤꡣ
ڤɲǳһأɲֲļط֮һ߽ͨɣĽܶסһʱ䣬ʱһһΨħ޷ּ߲ܳʱ
ĹӸ磬䵽˵زħĽ
겻ѣҲ½ӸӵˡһûκαӣԭܶΪ½λȣȴû뵽˵ĸңؼӸߣȥˡ
ȻܰպձǿĹӸߣȥ½ҪҲˡ½һ³Ϊɲھǵ֮һ½·Ҳŵ˺ܶˣķȥ棬˭Ҳû
½һֱչأҲܣҲܲˡʲôˣֻ
սڳ˫һЩɲ˲ˣ˫һ棬һ죬ȥ˭Ҳʧˡ
º̷ƻָˣսҲָˣ̷ȥڤ磬ҵĺܶˣȴ޿κΣҲȥ½鷳
ջԭ½һʶ½뻹Ƿǳõġȴû뵽½Ӹˣһνȥǧܻܲδ֪ˡ
ʣջסˡ޷Դĳ̬ȣ˿̻ǵ͵һЩĺá
๫Сһûݷ½룬ԭ½Żӳǣܶ˶ܸм½ġ飬˭Һ½ãǻˣԬǧǧһû½룬Ǵ
½ֵðݣҩıǿЩҩͨҩﵽڵǿҪ붼롣
ֹ£½ׯ԰ޱȵƽƺӱˣûˡ
չôã½ĲûκνΪɥһžǰŻѿһ죬ȴʼ޷ƿ߲ȥ
ƻ裬ϦȾ˰죬½ׯ԰ڽڱƽһˡ
½뱻֮ɨ˳һȹŮӺ΢΢㵡ʱԬϾȻˣͲ´ŭҵˣ
ѵоƽİ취ˣ
½һæ˳ȥԬӭ˽Ůϲˮ˴Ľƣ˵С㣬㲻ģҲô
Ǻǣ
ԬϵһЦ͵͵˸ᣬ󷴶û¡⼸ûӣ½⡣
ʲô
½˰֣Ŀ⾼ԬʵкϢ
ĺϢûУԬڹⲨתƺµ½룬һЦǸ֪һϢһأаħڡ취ȥշֻսޣսкܴշʮϰֻĽٺڶһս


2270 ħ
սޣ
½΢΢㵣շʮϰֻսаħĽٺҲ尡
ʲôаħϸ˵˵
½һȤս޿ԽԽõİ뼸ֻ˳Ǻε׳۵ĳ棿
ԬϿ½˫۷Ź⣬һЦ͵һոշֵأǰֵģĿǰϢû⴫λ̫ϳ϶ˣȥ̽Ѱһ淢˺ܶҩһаħħޣܶࡣַħ컹ǺģٶȹƱֻһЩսֻδ΢һЩֻħѱɱˡĿǰʦ֯ǽȥ˷ħޣҵõϢͨ㡣
ħޣ
½鲻ر𶮣⻹ǵһ˵Ԭϼ½¶ɻ֮ɫЦŲ֮ȥշħΪаħбշ½һǿսʮͷħţȻħշͨķħӦúܺշյĳϻᣬ˵۴£취շһЩħء
÷ħ
½밵̫࣬ǿ˰ɣħսٿɱĽٺˣշʮֻħ벻ĿѰ̫ˡ
½֮ǰշշħѶӦòرǽȥ᲻Σգ·ħޣڲ˰㡣
ôħޣкܶ೤Ͻȥһϰж֣޻ħޣֻҪûȷ֤ݣ޷Ҳ˵ʲô

ò˵ԬϷǳ½ĵǣЦе˵ǧǧҶȥʦҲȥأʦӦû˶֣ʦֱˡ
ԬϵʦǴϣλãҪҪԵҳϣ޷ôҷɲ
½ԺתȦͻȻһǴϡ㴫Ļɣ
~
ԬչһЦ֪㣬ʦȷʾ䣬Ȼôҹأ
ˣ
½˵ͷ鷳ȥһ£ͷҺһȥܷշһЩħޡ
Уˣ˲̫ã
ԬվЩΣĻӦʱ֪ͨ㡣
ã
½ͣԬԶȥ񻱳Ӱ½ҡҡͷŮʲôãЩ̫ˡŮ˰ʱֵ̫̫߱Ǻ¡
֮Ԭ֪ͨ½룬½߳˼ܣһߵ˳ϵ⡣
ϵһȺˣʮһȺС㣬Լǧӣһȥˡ
ȺСȥʲô
½΢΢ü͵ӦȥĻǱӦȶˣȺϺôʿȥˣδҲȥȺС㲻ΣաǹƻѰһЩشķħ޸֡
ܲͨȻεѴ̽ˣεôȥϢ϶סġ
½ߵһȺǰ΢΢һȺϻ϶׵ͷ֮ǰ½ŭˣ˿̿Ҳûɫ½һȥƺҲ֡
Ԭϵ˾һСǧǧǱߣζһЩС㡣˿½ĿǸӣУȴûһ˹½к
ұˣû˸ҿˡ
½ԳһЦСȴˣӲ٣ᣬԺǰ;ޣӵǿսʱ˶ǰġ
Ǻǣ
½Ц˵Ԭ϶һۣĮȻվԭصȴ
½벢ûе̫ãֻǹʱϴ˳ɨȫһۣĿ½ͣһ£ֵ߰ɣȥ޸ǡ
һˣܴһܴϰˡϴһȺд˹ȥȴߺ½˽ȥ˴󣬸Ŵ͹ȥ
޸ɲ棬һеȳǳأ½˳һϴŵȺ򣬴һսƿնȥ
ܶ๫С㶼˷ܣһߴߴ˵ţ˶ܷշֻħޡշֻĻǷǳġ
ħٶȺܿ죬ҪηǳշֻĻ൱İ֮ٱƸսҲȺܶ๫СҪǿս˶ϲ
ս˼ʱִһ޴ϿڣоأһڣƷԲﶼˡ
ȫţ
ϿϣǸɨ½˵Ȼħȶˣħ޺ܶ࣬˴ħޱԽȥǱȫҵָϱ̷á
һȺСæͷǧǧȴƤͷ½ޱ飬ʲôû˵
ȥ
һ֣һȺ˴սϷȥ߳Ͽ֮£ܿʧڵϿ֮¡


2271 
ۣ棡
԰ôоᣬо÷УҪƮһ㣡
ǿǱߣкܶʯͷƮڰأ
ƺǳСǵٶԿܶء
ķôǲӦ÷ԭأ
½˳һ֮УǳһƬ֮У˷ǹͺͺʯͷ½֮󣬸оԼҪƮ㣬̫Сˣ˳һ£һԾûжɳɸ߿֮С
ķܴ½һоҪ紵˰㣬ĹߺܰЩƫ䣬оа졣
ߣ
һǵ½ɨȥһˣսõĸϷ볤ϣһʯ½ڸɨ˼ָۣкܶʿ滹еƣﲼһΪʱĴӪ
ϵ˲ӰӦȥ˸аħˡڷ볤͵֮£ʵʵһ߰ȴš
~
Ƭ֮󣬴һ㣬ù֣ķΡ볤ŭסһͷųģžȥþ֮У׷飬ϳ´ȥ
æסһȺС¶ɫǶˣ˺Լۣ󻶵ĻѹǶûˣֱѰˡ
볤ϲûз޲رǿҲ˵žˣֻһӦò⡣
һϴһӾʿȥƬ֮һֻС޹ǰ˵޽лޣħձ飬սرǿֻҪעŵζסûˡ
ǧǧΧ˹һ汦ӣǧǧȡ˱ʬϲ볤Ҳܣϱţʵһֱڼܵ
½밲ţȴŴϵ˻ǧǧһߴߴԬϿ½һۣȴûҹ½˵
һȾǵһ죬ǧȫˣ볤ϵ˰ڸأһ֮ϵ˻ˡ
ϳ
ϻ̴һڸһЩƣƻ̫ˣ⣬עЩȫ
ãȥһܴ󡣡
һߴżæµ½߶֮۰й۲죬ȳϲúú½΢΢ͷƷ軹ԣõͦġ
~
½ȻѪ˵صףȥƼ¼ѪҪ˶þܲ´ξͿԲˡ
½С˺ܶע⣬ϵƳһ۹ȥȴû˵ʲô볤΢΢һߣҲû˵
Ѫڵص״Ȧ˻½ڣ볤ٴһֹһЩ⼿
ˣϷ룡
ϻֵһʱɣϳǷֳ飬ÿˣֱپʿЩҲֱϣһȥ˰ɣл֣ʱ֪ͨҡ
ã
볤ϵ˵ͷʼ飬С˷ųǣôʿȫϿ϶ûġлῴǳ֣лԼȻ˷ܡ
ӦǴһɵģָǧǧԬ˵ǧǧѾͷѾͷǼϳ߰ɣҪҲһ𣿡
ȻЩͽˣ½Ԭ϶һۣпЩͷ鷳ˡ
սӦͦǿģȷ볤ݺͰڳϵͷβû˵ѡ˼ϣپʿ½ǧǧԬϵ߰˸˳ȥ
ǧǧر˷ܣͳϼ˹Ҳر죬һ·ߴߴʸͣϺ簮֪޲޲½õһЩ鱨
ħܶ࣬ķħ޶һˣֻҪ˲Ҫо̫죬һһ˶ȥΣռûСΪħ޲Ⱥӹޣһֻһ˾Ӧ
໣
ǰ˰ʱǰдһ޴޺𣬽ŰһʯѣһֻƯľ޺Х
ֻ޴ʮɳͨɫͷƯëͷϻжǣ˿ɢĹâ
ݣ
ħ޻һ˲ִ˵ǰһȡһɫȻȥ
ݣ
ħͷһ𣬻˱ӣһȥƴֶһ£Ӽȥ
飡
ϱӳ˷ħϣħһ±ˣʧԶһȦ˲Ϣʱֳ嵽˴󷽣ٶȿúܶ˶Ӧ
ٶȹȻ죬ս΢һЩ
½΢΢ףħ޵ĹҪĹûצҲͨ
ܿ췢Լˡ
ħ޵ȶͻȻһɿֲ쭷紵½˾ȻȫзȥһЩȫƲԼ壬ڿзݡ

½оһͻȻײϣֻֻ˹ץסǷĽȫܸоеĵطѹñˡ


2272 ȥ
½뱾ƿˣϾŮܲףɲСǿɲа㽻һ۴ˣ־Сǧǧһľʧ롣
½ûƿǧǧǺܿ췴Ӧ˹뿪ȴûҷſ۾һ˿ɬ;⡣
˷ڰշⳡǺ׳۵ġȻֻ⧲ܿƿڰס
ݣ
һӰ˹˿ķħٴλɣεıӺأڷħһѪۡ
ħ޿Ʒǿܲٿطް
½ڰվǧǧѾſ뿪˼ףɵԬǱߡԬ¶ЦЦı飬ǧǧŭͣȴ÷
Ҳ׷׾㵣ǿɶߣղȴƿزԼӣһ±쭷˰աֲɿصǳټȻûиǴ˺Ǹоܿ¡
ݣݣݣ
ϵı֮ް㣬಻ϵĳħһδγһδαɣϵԽԽأٶҲ
ϳ£ϣ
ϹƬ̣Ͻһ䣬̷ֹħޡ˸ڸ½뿴˼۳ڲƵӦ
Ӧ׼ȺСϳˣȥͷħս
½΢΢ףħޱرǿˣٶȴܿ죬ǳʺ
󳣳ϲһƣϹѸһЩͬʱħޱƵڡ
~
Ƶһɵľ޴Ȧ֣ħ棬ǸȦ϶״ƣħײһ£̲ҽһ˶ء
ݣ
ϳ棬˱ӣȡһѳϵϢȫͷųȣ嶯˷ħǰһȻħ޵ĶǸ

½뷭˷ۣħֲӦþǣڶûˣ㻹ƿط֮ɱҲķħ޻ǹ𣿳ֻһ߰ˡ
˻ɨ½ǧǧԬϵ˵ȥͷħսϤһ£´ҿɲǵĶǡǿԳܲշǣ˭շ˭սޡ

ǧǧһ˷ܣ˹ȦڣһѺɫĳҲֺɫսףݣӢˡ
ǧǧĽߣսսԺֻħѾشˣսЩѡ
ħ޵ĶǱˣֻܿƷ֮˫趯һ쭷洵з衣ǧǧս׷ǿЩ޷ˣȴһδνɻˡ
ǧǧͷ˺ܶιϧħ޵ٶʵ̫ˣоһƷ磬Ʈȫûκιɣǧǧ˰㣬û˵һë
ǺǣСɡ
Сʱ󣬳Ц˵ǧǧô;ֻǻ˷ħһΣȥҲ˷ʱ䡣
ֻٶ̫̬ˣҲ̫ˣˡ
ǧǧķ˻һ̷ȥͷħսһ𡣲ֻ۷壬ȥȫǱħֻǼʱʹһ˻ˡ
½ûжֵ˼ԬҲû๫Сϳսޣ˺ħ޼ܣֻڷħ޵Ĺ֮²϶ܡ
ЦеһվţЩʿҲ˷ܵĿţƽʱмȺСǱŰǼСοǷǳãźۡ
йС㶼ϳˣֻʣԬϺ½룬˹Ԭϼ½뻹ûֵ˼ͷȥ档
ƮȥгһѺɫ񹭣ӦǱţԡ
~
һâһ˷ħ޵ڣһͷ깥ͬʱŵɳǾֱȥ
~
ħ޴Ԭϵ깥Ȼûиȥ̫ţܵǾŵвڰ˼ߣն˿ȥ
~
˫趯һ쭷紵ԬϾ˰գͬʱķкХȥǵصĽԬֽȥ
~
ԬڰУȴ񹭣һҲڰһһޱ˴˹ܣǺÿԱ˴ƺκβ˶Է
ܶӶԬϣ¶֮ɫԬڰз裬оһ֮ϵŮϢͷħսֱһӾʢ硣
ħ޵̫ˣںϽңУҵзԾԵ
½ûпԬϣǶڰвȰķħޣ۾ãԺһжʧˣֻʣһֻħڰзУ衭


2273 Կ
ԬսСʱˣ㺹죬ĺΣ۾ֱˡ
սǧǧǿܶ࣬񹭻˷ħ޺ܶΣħ޵ķǲģԬϵĹܸ̫ǿ˺ʱƣħ޵ڲϵĻָ
Ȼ˺ħޣǼսȥûˡԬһ۱۾½룬ʵӣҪҪȥ棿ҹֻѹħޡ
ã
½˵ͷȻ涼Ǿâ̤ңҡһ³ϰգħ޿ȥ
~
ħ޴½빥½ûͷŹҲûзųӰһֵľٶڰͥŲ
Ǳ۾ģƬ̲ͣİз衣ĽŲϵ̤ȰŬܿķС
飡
л̫ˣ½ʱ޷ܿЩϣۺܿ챻ȴûа˺
~
ǧǧһڣΪܿ½ĳ۾ͱ˺ˣֻʣһɫĳ㣬ϰȫ~¶ӦǱ˿̹Ƴˡ
ĸŮӣӢδޣ½Ӷ΢΢Щ죬ȴûƿĿ⡣Ϊ½ηǳխ⽡ǡô˼ֵĸоһַǳǿҵϢ
½ɲȥЩ۾߶֮һֱڸӦܵķС
ղ뽫ħ޵ңںңס
˿õʱķУǳʺϺԺģһеԼһ㣬Ѱһʵ·ЩгɹУлһΡ
ְ취ǳЧȻһʼǲɱⱻлУлеĴԽԽ١ԽԽãӦԽԽ졣
~
˺½ͷٶһ׸лУ½ҪģҪĥٶȡ
С
ɨ˼΢΢㵣༸Ҳ¶֮ɫ½ڲܺ⣬𾪵½ٶȣ½ڿٽһʼУֻǹȥСʱм޷ˡ

ٴι˰ʱϵٴξΪǷ½벻ܳɹܿзйٶȾȻʼˡ
½ٶѾܿˣڵٶȿһľʿˣһĽ߲࣬Ԭ϶Ҫһ˿
˿ٶȣķлѺѵˣȴٶȡ½֮ǰѹٶȣ϶ٶȲ
ܿ죬ԬϵҲ⣬ԬǿǺ½һս½ٶȺ˽⣬ǧǧһۣӶ϶һƬĿɬ
˱˰
϶ţں½һ˸оǡ½͹ӰͲ˵ˣٶѹҲ˵ˣͷħսһ򣬲ҽ١
๫С㶼⣬ܶʿҲܿ⡣Ϊ֮ǰ½ٶȸǿֻЩۻ˿̿ȴȫˣֻܿһڷڷȥ
ãһ⿴ŰɣȥѰһЩħޡ
ϰ˰֣½ûмͣʮ¶ͣô˲һֱţǿǽ˷ħ޵ģ½ġ
°ɣ
³ϵ˵ͷԬҲ˵ҲһᣬҿܷһЩ
³ǴһˣԬϻǲģĻҪְɱ½룬Ȼ˼ɡ
ã
Ҳû˵һȺ˳ǰȥֻǼʱ˷ħޣλֻ
Ϲأϴ϶֣ħ޻˺󣬾ǧǧȥ档ΪֻħޣϻǼپʿȥ֡
½Ȼͣһȭħ޺֮󣬷ɳ˹Ȧ͵֪³ϺԬڣԺܷġ
Ҫһ£ħ޹ңһЩںϡ
ħߣϵٶȺڻĻ½ٶȲҲ
۾¶һ˿źֻСջ޷ȫħңںϡ
Էħĸ򻹲Ҫʱ򣬲ںϡ
ôӣдջ񣿡ԬϿ½Цӯӯʵ
ûʲôջ񣡡
½ҡҡͷٶȱԭɣһЩϧеĶûи򣬷ٶȹʮ

³ϺԬ˶ڨڨЦЦЩβ֪ôӻ
ʵһĵزҪȵ컹ѣżʱ½ٶȻ˵ǴջǡԿ


2274 ոħ
ӣֻħޣаշ𣿡
Ԭѯ½һշħޣǶ޷ѹƷħޣֻħ޲ʵʵġ½Ȼղ½һȭͰѷħ޸ɵġ
³Ҳһϴһ˿ΡǺܶ೤϶շħޣûҵ취ħǲ̫ͣǿĹ޶ԼĽҪǳûôס
½ȴͬΪ½շһֻ½ʵ뿴ܷշħޡ
һֻħ岻ǼʮֻֻأǷųһֹĽٺһСĶҪɣ
½ɨһ۱ƵڵķħޣƲƲֻ˰ɣͷϵĶǶˣսûʲôð

³һˣæ͵ܳģʵڲóһЩҩĶǾܿٳ
Ŷȥԣ
½ȤӳƵڣֻħųķٴηҪ޾쭷ϯ
½̤ңҲһķ磬ڰпױܿеķп˷ħޡ
䣡
һȭȥħӦҷɳȥ½ȥһȭһȭȥò˵ħ޵ķǺǿģ½Ǻֲܿģʮȭֻ÷ħˣûش
½ȥҳħ޺ܿ챻شˣ½뵥ץסħǿаڡ
½֮շǿҪǿѪܹͨͨҪԼǼǲܵġ
Ѫ½Ȼó³ϺԬϿǿаѷħаڡ

ԬϺͳ³϶΢΢㵣϶¶ڴ֮ɫ½ֻܷħ޸ѱ
а͹ӰڣħޱһϵϢͷųȻһ°ѷħ޸ѹˡ
Ǵ֣ȷħǿˣƺͷħһ𣬷ħޱܵĶ˾η
~
½֮ٴβ϶Էħ޹ֻħҵһϢȡͷһ˿÷ħ޸Ӿ塣
~
½ͷճ棬ճħڿҧ½շʱģҪ÷ħܾ尾ԼһС࣬һħ
Ҫ÷ħ޶Լη壬£־塣ֻղշֻħޣĽȫݻ٣ôշ
ĥ˰ʱֻħһϢˣ½ѪڣʼͨҪ½롣
ɣֻǰħ޾ͳˣ½޽ԼΪ½սޡ
֮ɣΪ½÷ħܾĥΪǿˣħƺó½벻㶪
~
½ιһЩҩħ֮Ӵа˳ԬϺͳ³һԬʵӣΣ
ˣ
½뵭˵³ϺԬ϶ʱһȻôˣ³л¶һ˿֮ɫƺЩš
~
½аâһħ޳棬½˰֣Ƿħվббߵ½ǰϥȥ

Ԭ˴Ĵָ³һĽɨӼۺ̲סʵӣôշħ޵ģ
һڣ³ϾԼоˣԬ΢΢˷ۡ½˽˵ؼ棿
½뵹ǲΪ⣬˵ҪշħޣǱȴݻΪһֻǿ޵ĽֻаѹˣŻ׳㡣ϾУǺС
½˵ʵû˵½ĹؼѪȥͷħ޹ͨ°빦Ͼ޷޹ֱӹͨ½Ҳŵħ޸͹黹ɣʱڷħ˵̫
߰ɣ
½շ˵һֻħޣȤҪȥ齨ķħ޴շʮϰֻħޣսض
̳Ǳ߳ȥʱִǱߡǱֻħޣסˣС;ʿŰ档
Ͻֻħ޻ˣǧǧǺ;ʿȥսʱ̫ѹҲս
½˵ĵ˳ϵ˵ע⣬³һһ䣬оâһһЦϲӣд񼼣ԺһȺѵĴˡ
ҪлϺλϣ
½̬Ⱥǫ飬ֵûгϺλϰæ½ô£½м
½֮ǰڳϵâ¶ѱͻȻ̬ôǫͣóϵ˺ܲӦ
˶ãϴһӵʲôͷǶȫӣҪշֻħޣǾ͸ץֻ
~
ǧǧԬϽ˼䣬̴Сһִ½ߣ½ֵӣͷһֻħһʱ䣬Ҫŷħ޻ɲȥ϶ǳţ


2275 ؼ
ڷַħʱɲѱһħޣ齨һֻħ޴ħ޵ĹɫܿƷ֮ӰˣͬʱǻͷųɫһȺħһͷţɱǷǳֲġ
ܶ೤϶˰취ȴ޷շħޣԴϴһȺСˣҪ½ԣΪ½һֻ
ȴû뵽ˣ
Ϊ̷˵飬½ֵúܲ죬޷½룬λ˫֮ĳԹ
½սһ취½ɲأͲġ½ϲΪ½սɲǺ¡
Ǵµһ󽫣Ȼ״룬½շһֻħޣǸˣ½붯ȥֻħշ
ֻǰʱ½ͽֻħշˡ˵һֻħ޳ħ޳Ӽˡħǻԣ˵ȻǲԶˣԼͬ鳼ˣǴˡ
ǧǧĽòˣѯ½룬ȴһȺⲻҶʡȡһЩҩ½룬½ȥħơ
󳣳ϴ˿ǰУѰҷħޡΪǰٶȼӿ죬ܿħޣȶְѷħ޻ش½ѷħץаѱ
ʮ죬ʮʱ䣬½аڵķħ޴ﵽʮֻ汻ѱķħ޶ǶûϣֻǱشˣһ֮ܿܿǰֻħͷϵĶҲʼˡ
оʮ죬ЩƣˣһСɽڣӪڸϢһǰС
پʿɢΧһȦ½˺ͳɽ½аڹ۲˷ħƬ̣ԡһа˯˰졣
ȥˣȴյһӣʱһ
½ɨһ۹ȥԶһԱڣǧǧⱦӦǧǧĿռ
½볯ȥִ︽һ½һڡԭΪмˣȴû뵽ֻǧǧһˡ
ǧǧɴŻȹӣεıȽ϶̣¶һذ׻ĴȣҲȽϵͣܿһƬסһ֮žѵƣ½һЦӣѽ
½üе簡񣬹йŮɲֳʲô¡ѵ̫ϳϺһսóϣɲ˴ϡ
ɲڴսƲȨƿ϶޷֮ģ˴ҲҪѲƤ
ڵǧǧС㣬һС㣿
½˼ˣǧǧദֳ֮ģԬϾͿԱˡ

ǧǧ۾̧ͷ½ô㻹Ҷͼı찡Ҳ򲻹ѽӣһŮӶ£ʲô
ǧǧ˼ܵͼȴá½ƲƲǧǧĶ档ıȽϸߣǧǧڵͷƣǶȿȥÿǧǧؿһƬףĹ֡
ϰ
½̲ס޵ǧǧȻԬϲһ㣬ҲǾˡ˼ԸĸഺϢ
ӺȾƣ
ǧǧݹһƣЦŽ͵ӷģûҲҩĺȡ
ҩ
½뵭һЦǧǧ˵ҩԿĿɲң㣡
𣿡ǧǧһͦʾ½˵ҸҸӸҪ𣿡
ۡ
½ոնһڣֱ˳СҲ̫˰ɣȷӢδ޵Ůǻ켣糾Ů
~
ǧǧЦû֦չݹһҺ㿪ЦӿɱˡСɲôˡҪүүȥٸ㡣
ȿȡ
½ԣСǷˣȻĺܣҲǾþˣڸһƻŮõˡ
½ܿס񣬺һ֮󣬵ֱʵǧǧСʲôأ˵ˡ
ҿɲˣ
ǧǧ˫֧ϣǰ㣬һ˫ͱѹˣ֮½Ƕȿȥޣõˣû취ˡ
ǧǧ֪ǹģûע⣬˫ھâ˸ֱӵ˵ӣոħ޵ؼܷ񴫸ҰȻһḶһĴۻȡҪʲô˵ҪҡҲǲܵġ
ȿ~
½æƿĿ⣬εòˣС̫ˣЩܲˡҪò˵ֶον۷켫
ҲԸ⴫ڸ㣡
½ֱӾܾʵǴڸ㣬ҲòˣӵһֻħޣͷħȥͨԡǸˣǧǧС㣬ȸˣǻǳܶԷ
½һ˱ǧǧ̫ˣ¼ȥǧǧֱ·ˡ


2276 ħ֮
Ǻǣ
½ȥ֮ԱߵƫƹâһһƿˣһٻӰ˳½ղŵλ¡
ĹĵǧǧЦǵǧǧͶͱȴû뵽˾ܾˣҲ̫ˣǧǧ˵ء
Ͻ㣬㻹ȡЦң
ǧǧԬһۣŭ⻹⣿ɫӣڶˣԺô˰
ôܹأ
ԬϺֺЦ˵ôӸѱħ޵ؼ˵ԳɫգϾҲòñǣɫհЦɫգҲҪ㰡˭֪ôţ㲻֪òҪһ߶ȵģоĶҲһ룬ʼ޷㣬ܽŪڹ֮䰡
ĻЩ
ǧǧ˷۵ҲɲӶԵתԭɣЩҿѧġϽ㣬ܸоҲãĺǲϲģǻоһʻ㣬̫ˡ
˵Ҳе
ԬϿЦ˵ӾҿҵĿ⣬ֻһ˿ͣȴû˿Ů˵Ⱥ~ûа㶯ĵġ
ѵϲŮ𣿡
ǧǧԴһᣬҡͷ˵ӦϲŮģҵбܵ⶯־Ӧ÷ǳǿ󡣡
ǵģ
ԬϺܿ϶ػصӿɲӵܣӦþ飬־ǳǿǷǳᶨᱻκƿ־ɫǿ϶еġ
ôأ
ǧǧ¶һ˿յû취ǵõѱħ޵ؼˣһƿһֻħ޴ء
һ취
ԬϵЦǾǺӳΪѣѣүүҪɱҲҪǰ档꣬϶ĵġ
⡭
ǧǧÿüͷԬ˵ĵȷǸ취½뱻ݣ⣬½ΪѣǱȻҪԡʱ϶үүģΪһؼֵ
ǧǧĳ˼֮УԬͬˡʱһֱҺ½ӽº𣿻Ѽ飬˿̺½һ𣬿϶ܵõ½ֵ꣬
½Ԭϵۺܿ͹ۣһ˼ŮˣҲΪ̫ˣʲô͸ˣ
ʱҪ̫ʧΪһѣ

һ죬˼ǰУħޣޣ֮ǰͷСޡħǿľǷħޣ޶Ǻܵͼģ־ܻɱû̫⡣
ǰ߰죬½һˣΪ˰ȫû͸¶½飬ҲûнӴ̫ã˼뿪
º½շķħ޴ﵽһʮֻ½ڽֹͣշ̫ˣо겻Ծˡ
ÿһֻħ޵޽Լ½ֳһ˿ֻħڡڿһʮֻҲͷֳһʮ˿ȥɲͨĻ걾Դ֮
겻رǿ󣬵Ҳǿպϣ˿շսѴﵽ˼£շȥӰ꣬Ӱˡ
ͳ˵һ£Щźӿռȡһǿҩ½룬ú
ҪʱģҩôඥҩɲҲܳʱ乩Ӧ
һٶֻˣ
΢΢ףһָԶһ޴ɽ˵ӣҪѷħȫųɽԣ
ѽѽ
ǧǧһ˷ܵİ½ųЧֻ½һֱûдӦڳϿˣ½벻ܲӰɣ
ã
½΢΢ףӷ˰գȡа飬âҫһֻֻħ޺ХЩħƶָˣһϵܿռ䶼оѹࡣ
һֻֻħ޴ͳվһٶֻħ޳½һӣеķħͷϵĶǶ
~~
һٶɫټͬʱһ˲նǰһжʧˣֻʣ⡣һٶ⼲ȥ˲ִǰ޴ɽڡ
~
һ޴ɽǰ˲ʧˣɽȫɨƽˣֻʣ̳ϣǳ˸оһ۳һ㡣
ֲ
ˣ϶ˣԺڻղһȫħ޶֣ܷɹܹأ
ԣ
𰸺ԣܳɹܹģԻˡ
Ҳ˵½ϵĻһ½룬Ҳûлᡣɱ½룬ߣȻħ޼ֹ֮£ᱻɸӡ


2277 
½뽫ħȫ˽ȥͷ˻˿Ŀⲻһˡ֮ǰֻǾݣ˿̿ĿȴǴһ˿η塣
Ȼħ޲½뱾ս粻׷ֻ̣עؽֶΣֻҪɱУҾͻϿս
½ƾһЩսޣһ۸ɵǵ֮Ĵֻۡ׷ûֶΣͱһ޴ƽĶܶһۣܶκεˣ˭η㣬Ͽʵ
һ嶾ڣ˾綼ǿ֮ھ£û˻Ϊ嶾ںӼɵǡ
Ȼ½ѲܼշħˣϾӻȥˡʱȺС;ʿõ˺ͷħս޷ˣû壬ͻȥӷ㡣
½ӵһٶֻħޣϲر½½³֪ġ֮ǰ½̷˳ͻûɱˣԿ½뻹еߵˡ
½ǿˣħǻ˼ɣҲͲˡĥϣ½벻ϳɳԺɲֵõһԱ󽫡
һ£ɲٴαսʱ½ɳȥħ޷ųǰʮҲ˲ɡ
½ķħ޷ǳʺȺսҷħ޿ɲֻǰǻͷŷϵͨȺսǳ
ȥߵñȽϿ죬֮ǰ½Ҳ·ֻǰʱ䣬˾ͷ˴Ӫûˣǻɲ
ֻʱ䣬Ӫ߾ȻһǳأȻܼªһЩǱҲ޽֮УҪ̫ãһӳһĴǡ
Щʿڳڣϴ½˽ȥһǱڣѯǼ£Ƿɲ
ǧǧʹˣȻҪȥ½뼱Żȥ꣬ԳϾó³ϴǴ˳ȥ
һ·תתصɲ½붼ûȥ̱ټˣ⻹Ǵϵһټ
ټĵطڳϵԱߵƫҲûκˣֻдһˡ
μϣ
½빧񣬴һָ֣Աһ˵ɡ
½ԱŮϵĲˮȴûжĿ⾼ĿŴϣȴĴѵ
ͷЩףȴϣֹŰϵˣ½˵շħޣ㣬ɲǺ£һҪ㡣
лϣ½ֵ⻹ϰæշ˷ħ޵ġ
㲻ǫ
ϰ˰ֵϳæһҲշֻǻһЩȥĻһֻħ޶ղˣϣһ㡣
Ȼ½˵ͷȴϵġ
ݱӣҲϣ㶯Щħ޶ԸɲԼˡһΣ˺һˣһնɱ㡣Һ͹㱨Ͽҵ顣
½ɫƬʵҪɱأҲܶã
ܣ
˵ֶΣȴܶ÷ħޡҪɱ㣬Եһʱ취ߣ˭Ҫɱ㣬Һ͹Ϊǰ鲻ġ
Ҷˣ½΢΢ףɫ˵ģϣһġ
ţ
¶һ˿ο˵ոɲãûȫ룬ϣﵱļҡˡڵŮӿƵϵģҿ԰ýɼҵˣҲϿġ
ɼҵ
½ͷϳߣϾȻҪý볹˩סɲֻҪɼҵˣҲᰲȵһֱɲˣΪ˼ͥҲ˼ɡ
üı
½ĸпƾҪӭȢԬϻǧǧ϶˵ʲôӿİɣ
ɲɽͷϾһɽͷ½ӭȢԬϻǧǧǾ͵ڼ˴һˡ
½ôܶǧټƵ뿪ٴγƬ̣лϴĿǰһûⷽ׼ںõŮ̫ˣҪӴһ£ʱҪˣһϰý
½ûаѻ˵˵ҪӴһ£ôϿģϸ˸ǺãȻȥɣʱһ꣬շôħޣɱӰԺ
ˣ
½ոҪ뿪ʱ򣬴ƺʲô˵ĸºүӵʮ٣ʱһԹȥ٣ǧǧ϶ȥɲĴ꿡ܶҪҪһȥ۽磿
үӴ٣
½ʱһӦǿ죬һ䣺ǧǧҲȥãʱҲŴһȥ档
ͷ֪ͨ㣬Ȼȥɣ
ϰ˰֣½ѹĵĿϲȥ߳ϵеϲɫҲѹֲסˡ
Ԭ˵һЩ˶ƽ֮ǰһֱ֪ôȥӴҵˣڴ͸һ
ɽ
½¶һ˿ɫҵܰ⿪Ը⽫ɽҡֻҪ⿪ɲˡ


2278 ߲
᲻һı
½صԼׯ԰侲뵽һ⡪֪ܽ⿪飬Ԭϸġ
Ԭ˭ǴϵĹŵӣΪԬϲŻ졣Ϊϵĵӣôڵĵλͱ̷ˡ
϶Ԭ˵Ƕɽ½ϱϣҲǲܡ
ϵ֪£Ȼ½ȥң˼һҵ˹֤ݣͱˡ
½룬ԷǳСԬ϶Ů֮λ϶Ƿǳġ½˶ɲ˵Ǵ£û̫ʧֻǴȥЩ
ϲܴĻǵҪŪʹϲûгԹҪһ֮ǰ̸Ƿǳ£ġ֪Ҫˣǻ£ʲôס
һ㣬֪½Ҫ߾Ͳħ磬շħޣΪ
һֵߵģ
飬½뼤ȲȥˡҪ뿪ɲҪ뿪ɲҪȥݶ½
ٿʼϸҩ̫ˣҪ̲ΪħӰ꣬ʱӰ
һҩȷǶҩ½̸֮о꿪ʼǺټģƽʱ̲ҩٶȿǷǳġ
һҩ죬õԵԭΪħܵһЩӰ죬˿ȫûˡ
ö
½пһĶҩ϶ܿһֱĶ̰壬Ϊ꣬ͱ˴ݻˡ
½̽һ·ħޣֶʵʵаڣ˿аЩͷۡӲ߼˴ݻٵĻĿռᱬѣķħҲȫռŤ֮ɱ
ɽһĿռɽ㶯ãױ¶½Ҳҵ˽Ҫҵ£ǿ϶ҪۡҰǿǵɲûдô֣ܳ
½ϱﵹͦģܻ۲ܸһıҿϡɽ½ʵߣΪҲ༸ɽɽͲĵ۱ûʲô̫ôӾɽ̫ˣױ¶ʱǿ׷ɱܶ鷳
½¶˾ģķħޣ߳ȥҵѯܣȥ̽һ£ħƽʱϲʳʲô
õģ
ȥ½Ȫˮû¸ϼڣӰǹ겻ùܣճ͹żȻһЩ޾Ϳˡ
һٶֻħޣ½Ժǿİ֣½벻ϣǳκ⣬ȥѷħ޵
˰ʱܻ֮ˣһ˻ģһǧĵĴˡ
Ԭϣ
½֪ԬϿ϶²æӭ˽ȥüվڡŮϲˮȻ˽ƣʵС㣬к𣿡
Ǻǣ
ԬЦ˵ܲȥ̽ħ޵պһϣʦôģҾ͸͹ˡ
˯ͷ
½ӹɨ˼ۣһ¸мһֵлˣҪħϲԺ񾫣ҿûаⶫа
У
Ԭȡһռ䶪½һö񾫣Ӧùķħ޳ˣҲʦҴġ
ȥллϣ
½빰˹֣Ͽǳ£Щ׼ˡ뿪ɲĻͶһѡ
ҵ飬ʦ˵˰ɣ
Ԭ˵һ£½ͷ˵ǷǳõĻᣬʶŮܽ⿪ĻǴ¾ͺðˡڿɲչԣҪ뿪Ů֮λڲرġ
߲ɣ
½˵Ҫȥɻ½ɲһ̶
ɻ½
Ԭ¶˼֮ɫ૵ӣ֪ɻ½֪Զ𣿡
֪
½Цһ˵ʲô֪ҲòȥһǱߣұҪȥҵ
ðɣ
ԬɫЩȻƬ˵ɲı棬⿪ֱ֮ӳУƾӦɲûӦ֮ǰӳȥʱһú룬ҪκҵŮ˵ҵ˿ɲװæġҪòԣᱻʱҲ鷳
㲻鷳
½ԵһֵֻҺŮʶһطͿˣЩΥ档ȥ̸ȥʲôܣ𣿡
⡭
Ԭüͷһ壬˵ǲװģϾûн飬ȥŮйͨˣٰɡ
ҪĶ
½԰˵ˣ˵İ죬κ˶Ҫ˵кܴӰ졣
ðɣ
ԬһĿⶢ½뿴Ƭ̣ȻתȥӰЩį


2279 ǳ
½⼸ûгţһֱչҪȥˣȡѲɣʱʱȫ֡
Ȼڱ棬ɲرԶδϻȥ϶೤һȥһ·ֻƴӴܣһսĻ󼸷֡
ȥһãҪһЩҩҪˣõҩö٣׬ġ
Ϊ½շ˼ʮֻħޣö⿴أҩȫһĲˡ
صׯ԰½չ˽ƣʲô鶼ᣬд¼ܻ֪ͨ
һҩһǣ֮ڽҪͷٴαɫûҩĻҪʮϰꡣ
£⼸ɲҲûʲô£͵սѾȫͣ󲿷ֳ϶ˡֻм澭Ӫֶ棬ָЩٵľݵ㡣
ʱйС㶼ͣˣʵʵҪôҪôȥؾˡ
½һߣǲеС˿սȴѹһĳˣǶоܶнžϾǼĳǺպǿߡ
ɲѵðħҲκζ½շ˼ʮֻħޣħ˹Ҳ½Ǳ˹϶ǳأĻǳ״ŭ޷ˡ
ʱգ۾͹ȥˣүӵĴҲҪˡʮһүһԭҲرǿģԴүӳǡ
ô˵үɲǿļ֮һۺսӦò޷̡δ֮үҲ˵Ҫ峤֮λĴӣδȻӡ
ʱɲսмСڿսҵǿйȥԤͣսˡ
緢˳˴Сȥ޷̵ȻȥܰѴɹȥͱ޷̵̬ȡ
ʢᵱȻˣһ࣬ɲ߾ѡʮ̳ȥ
ЩԺɲԺҪΪɲȨߡȥ棬ĹСʶһ£ԺҲô򽻵
ֱӿŹȥģȥĵطҵ۵Աߵһ󵺣Ƕұʾ𾴡
ιȥҲᶯ䣬Ȼɲ͵ողſսãɲǰսθҶ˭үӲˣһܾܺá
ԸɳǿޣϴžŸϳʮ಻٣ԱֲҸоѹ
½ˣ˲٣΢Щԡûκνչ½붼ѾľҲ
ʰһӷʱԵþ࣬ȷǷ˳ȥܱҪϣ½ȴ˵ô೤ȥǾͱˣڼҰɡ
һȥأЩԹ˵ӣǸŰɣҪųģʧݡ
½벻ǣۼܣθȥȴˣܿ϶ᱻŭ֮µĳ˺ѡܼᶨ˵Ҫʲôų϶ȥˣֲҳͷڼҰɣ
˵֮½󲽳ϵȥֻܵεˡ½ִﳤϵʱһȺС͵ˣȫ˷ܲѣ˶ǳڴͺ档
½뿴˼ۣһӾȻͻĽ֮˱һȺΧţǹ°㣬϶Ǻ⣬Ȼǵ⡣
ȥĹС㣬Ͷ۷壬ܶ඼ʵȨϼеӵܡ½߹󣬳ΪȫĽ㣬Ŀⶼɨ˹
μӣ
Ԭϴͷ˶ԹԵ˭Ҷ½벻½ųʮֻħޣһ°һ޴ɽʹˡǿս磬½ǳ֮λû˸Ҳ
½΢΢ףɺ֮ǰһ䣬վһ߳Ĭﾲȴ󣬳ϵſϴžŸϳˡ
ˣ
ɨӼۣѵγȥǿǴɲ棬ʧǲ¡κ¶ϱֳ飬ط֪𣿡
һȺ˶æͷĿͶ½룬벹ӣεŮȥ֪֮ǰжԹȥң¾ǶҵƣϣܿЩ
٣Ǻǣ
½뵭һЦֵϷģֻҪҶָ֣űңҲˡ
ǲڣ
ϰ˰ֵǵӣɲֱȥ˲㣬㲻ƣֻҪռʵĻػȻһʱ֪ͨǣҪзִ硣
ϣҶˣ
½һЦЦһȺСЩëӿޱȸң͸Ю٣ɲߣĹӣȻӶŻˣӦðжֽţ˴˿̶ڴϣҾ˷ǳĴˡ
˱̬ȥӺпҪǳ°


2280 
쵺
ռݵ֮һΪ۵ĺˣȻұѾˣķˣϾǴ۵ļ壬Cձ
統ĻѪӥ壬㱻ɢˣˣӳһЩˣҲܳưһҾһϵ֧ӳˣɲҲ
쵺ǳ֣ΪԴԴ˹ģսԶĳǿ߿Ź
ҴϴһȺǿߣǰ쵺רΪӭӹ͡ҵһܶҲˣҲΪӭӸĹС㡣
~
ǵİͻȻ˺ѳһӣһɫųڰУܿŵĿ϶ǳ壬˭أ
~
һӰڵɨһۣ£һ纣ǿףɲĴϡ
ݣ
ҵĴ̴˷ҵŮһҲӭӡ

ҴƴЦ˵֣ǿмʮû˰ɣβǼҸ٣벻㰡˱볤סһʱ䡣
֣Цݵ֣ϲϲ˵ǺֺܾûˣҲ׼ʱ߶һˡ
ƽ֣
չ֣
һȺ໥кסܶȺ˿ǴģڿȴǶĺѣ½뿴ú
ӯӯǴȥдһɲĽӽŮ
Ƴ½΢΢ףĿͶһȹŮӣǸŮܺԬȡȴǴͬԬһʰ쵵ʻȴһ괿ѩɸɾģ˸оǳ
Ͻ㣬ǧǧã
ӯӯһȺ˷˹ǵӷǳɣ۰ĿͶ½룬ٴελؾȵ½Ӱɣ
½Ů̬Ⱥܲ΢Цֵ½Ůһ鴫

ǧǧƤӯӯֵӣӯӯеŮܰӯӯջɲɲӶĽ㡣

½Цӯӯѩ׵϶ʱơҲûǧǧΪ֪ǧǧԸŭĵǧǧһۣ½˵½ӣɲ˲Ҳܹܡ

½ٴδЦֵǧǧɲһԣĴħŮ˭ҹأ
ֻǼ仰֮Ĺϵʱ׽˲٣ǱƴһȺȥˣӯӯк˳Աߵƫȥ׼ϯ¡ػӭɲ˵
ӯӯĽһҲĽߣɲ߼½һĸ̷ǧ˹ɲ˲żüˣ˿ԵһЩ
һȺ˶ǳţЩӦ̫ˣŨ½̬Ⱥܺãɲ˴⣬ԭǸȥˣѵĿӯӯ
½ûмԬȥӯӯͨ⼸ﲻӯӯҲûʱǵȥ۵֮п˶ˣźð﹵ͨ
ò˵ӯӯһĶŮӣԬϸǧϵʥɾϢ˸ɲļӶһֱȻǶӯӯޣһŵŮǿǲЩ롣
ԬΪҹǵĽԬϿ޵ģԬϣǲڻڼλ
~
˰ʱٴβճһɫţӯӯɨһ۹ȥǸ˵½ӣǧǧҳȥӴһ¡
½˰֣ȴĽɫţ漸ϤӰˣ¶˵Ц⡣
ˣӵĳ½벻ʶ϶ү档ˣ⻹мʶĹС㣬СĽߴﵽ
ƴ˳ӭӣһȺ˺һϵ˷ֿˡӯӯٵ˷û½ڵׯ԰ȥԱߵׯ԰
ţ
ٴׯ԰ɹʱĿͻȻׯ԰ɨһۣ͸źλ½һۡ
˲ɱʱø䣬һֻŭĸʨӡ
ӯӯͣһ˿ɫ˵ٽ㣬ܸӯӯһ𣿡
֮ǰӦñˣϵɱѹһﲻ쵺һˡ
ٵС½˶ĹСǶһݺݶ½룬ǿɱ˰㡣
ϴ½ֵΪɲӣںݺݴ˵˵˶޵½ֱܲýǧС½һ첻ǵĳһ޷ϴˢ
ٵĻԬϵɫɲĹ¶ɱ⣬ȻһĽ߶һЩǲη塣
Ǻǣ
½Ʊңңһ£һڵһЦŮþòҪȥ쵺棿ҵǺ뿴Һˣ


2281 ȡ
½һ㣬ǴģүӴ٣˶ӣĴ򡣷үӲˣҾ͸ǲʹ졣
Ӷ໥ģ㲻ӣ´ҾԲӡ˫ĳ϶ڣս϶Ǵġ
Ȼ½ʲô˵ٵ껹Юˣϵ񵤣ǰͰһͷ
ڵúõĴţΪٲֳô£㱻ɱˡ޷̣˿ѱһʬ壬ԵȻûкøС
˵ָű㣬ȥֻҪ£ǾνϾ½ӣĲɲӡ
ٺòѹŭһ±½ȼˣ΢΢òֱӱˣûԥɨɲʳ棿ǲˣɲĳ϶Ӧɡ
Ǻǣ
ԬϵЦ⼤̫ͼˡΪĽ࣬ͳԶˣҪ½һ˾ȫ
½Ҳ¶Цݣ˻ֵ٣㲻õߣȥҵˡû飬һ档ɱңǵı£ȻˣǼҵ϶ɲҪ
½ˣ϶ĲܵĻ⼸˳һȻ֪ģĳǿ϶ͬǶ֡
˵ʲôһɲ֣˿ǳϹְһĽΣɲֵĶ֣
һˣ
һ½һ˶ս˵ĻʹпΪˡɰ½ɱĳͿϴˢˡ
ӯӯ¶һ˿Σ½ôҴ֮Ⱑ˵һֵõðȥɲѹһǿĹӣνʢ֮ʿ
ٵû˵ˣڴĴϡӯӯ˵ǲģĴϿ϶ѵٵˣǲġ
Ȼ
Ƭ֮ѿӦǱĴѵˡߺֵ߰ɣϲöιҷŹǡ
ٶϢˣֻܺ޺޵½뼸ۡٷ˼ת˵½룬ȴٹҪսһ
㣡½ʼȡ裬ʱӭ
ߺߣ
쳣ѿתȥׯ԰ڡɲļӶʱЦ½˸ңѹһͷǷǳӡǰӿûô磬󻹱ٶ⡣
ӯӯǱ߰˼˹д½ǣ˰ʱӯӯҲˡ
һ½Ц½ӣҺΪѰǱ߿Ƕһûкɫ
ҵģ
½뵭ȻһЦûƣȡ裬ܹܱܲ˸һƣһҪЦе˵úðɣ
ӯӯҡͷЦҼүӴ٣ӯӯ½Ӻλȥ۵Ҫ͵˳ͻˣʱүӻ᲻˵ġ
ȻӯӯС󣡡½Ц˵½ȻӣģٰڵϣҲᷴġ

һȺӶʱЦǧǧЦû֦չԬҲ͵Цӯӯ̲סЦƺ½ңңһ
Ʊ㣬˱ȥϢϢˣ˴ȥתƣ쵺ķ⡣
½һطûȥʵʵׯ԰£˻ᰵɱԼֻһӯӯԼ⿪ȻԶ߸߷ɡ
Ԭ͵͵˼Ҫȹ⼸죬ȥ۵֮ȥ͵͵ݷӯӯҰ˵ܼ档
ʱţ쵺ԽԽ֣øҲˣһЩħˣ׷ףء
֮󣬴󲿷˶ˣ֮Ҳ쵽ˣҵ˰ȥ쵺סɽ˰þȫֿˣӵܺͳǶǰסģڼׯ԰ڣǱһȥ
ÿնᣬЩᶼǷֿģϵĺϵһĺһһֿˣдĹС㡣
½ûмһ죬ȴԬȥӯӯͨڽ۵֮Ԭڴ˺Ϣҹӯӯһʱ½̸
صɽһڣҹӯӯԬһ;ԬϿ͵͵½ڿռдȥͲע⡣
ԬϻһϢȷӯӯܽ⿪һӯӯ׿ȷϵġ
ã
½Ԭϴ֮󣬶ʱĵĻϲӯӯ϶ġҵӵ˭ҲΌܾɽϾǿ
ǲҪ⿪Ҫʱ䣿
үӴپں죬ڽ⿪֮Ҫ뿪һЩٵ뿪ʱ


2282 ͸
ĵصɽһɽڣɽ֮лһٲһԺһ͵ĵط羰Ư
¸죬ɽڻ磬½̲֮ס˼䡣Ǵ壬Ĳÿ⣬ȴǾĲõģÿһޱȺгǡô
̨ͤŵˣ½о羰˼֡ԬϴŻɫȹЦȻӯӯһϮװ׻ȹһ׻ӳɻԣȻĶ
½ǼŮ˿̲ҲЩԳܿס񣬳ӯӯҾӯӯϵЦݺţСɡ

ԬҲЦҾǸλǣߵģλ̸ȥתתȷ羰Ǽõġ
ӯӯ¶һ˿ΣȴˣԬһۣԬЦƮˡ
ӯӯԬߺϻָƽһ˺½ҲΣ½뵹һ裬ƽ½˵½ӣ˴ҪӯӯģӦҪɣ
ӯӯ˵мɣֻ仰ȴ˺ܶ⡣˼ûҪ飬ⳡ̸ûбҪˡⰵе½׷òͲˣǺ½̸µġ
Ȼеģ
½һڲˮȴûм˵Ǳ۾߶֮۸ӦһȷûǱ
½û̽оûκζӯӯһȴо½ƿһ㣬ָоȴԼӦ
½Ŀ¶һ˿棬Ķǰ˵ǵСͳ죿һ¾ȵˣһˣһԾΪɲӡڿʢ֮ûʿ˹Ȼг֮
½Ӧһ£ȷûǿǱֻŮԶнָһһССɽɽ֮һ½ġ
⡭
ӯӯɽһ¾âƺôȷ۾˺һᣬס˵½ӣⱦܸҿ𣿡
⿴
½ֱӶ˹ӯӯץϸȥ̽飬Ƭ֮۾һĻ˵½ӣⱦʲôλ˵

½Ļӯӯɫһ±ˣ½˰ֵⱦﲻȴͣⱾ׼͸ӯӯСġ
ӯӯһϸһ˿Σ½ģΪ½׷ɽ
½û˵ӯӯˣɡ̸Ҫɵģֲ侲ˣźġ
ӯӯƬ̣һɫ˵л½ӵĺ⣬޹»ӯӯҲܡޣ½ӻǿɡ
ˣ
½Ц˵͸ӯӯС㲻ǱģһסңɽҲһһкܶ࣡
ܶࣿ
ӯӯһ˶һĭ½˵½㻹жа𣿡
һ
½뵭һЦɽ͸ǶԵģһǽˣ򲻿ܼɽģǼߡ
ӯӯܽţ½ȴţˮһڲ˵ûô࣬Ҳ١ӯӯС㣬ǻ̸̸ɣֻҪ⣬ȫɽ㡣
ӯӯҲ֪Լ֮ˣһǿԼ侲˵½Ҫʲô

½ͻȻӯӯ˵⿪ҵʱһٸɽϵģһ

ӯӯˣһתЩΪһʱŴʵ½ӣ⿪Ҫ뿪ɲ𣿡
ò˵ӯӯܴ϶޷ˣ½⿪޷Ȼ֪½ɲʹȥˡ
ǵģ
½˵ͷ⿪֮һ뿪뿪½

ӯӯٴξɽȻҪЩʱ޿̲Ѱžɽ䡣ǲһҵҫ
⿪ǻᴥŭ޷̡½ͣͻȻ⿪϶ҵ˸ù½ֻͨ˾Ͱˣǿɲӣ޷ưոݣ
ٴγһʱ䣬ӯӯ˵Ǹ½ӣҪϱ塣
ȵȵȣ
½ʾӯӯ£ʵȷһ㣬ӯӯС׽⿪𣿡
Ӧû⣡
ӯӯͷⷽ軹ԣǿ˲ȻûӦò󡣡
Ǿͺã
½нָâҫһɽһӯӯľһ½ûó
ӯӯ˵ӯӯС㣬һҪ󣬴²ϱңֻ⡣Ҳκ⣬ֻҪҽ⿪ɽˡ
˶ӣһϱһأһҵǿأ
ʱһǿֱˣ½޶Ȼӯӯܽ⣬½ͲϢκй
⡭
ӯӯϾ̫ˣ˴²
ΪɲҴսʱθ彻أ


2283 ò
½ӯӯһ⣬ӯӯĴңȻŮڼȨȴرҪһܸҴһսθӦڡ
½΢΢һЦ˰ֵӯӯСţȺȿڲѹѹ
ӯӯǿһЦˮɫȴûлָȻ½һɵӯӯҺһ£ɲսɲ͵Ǹոմսһ

½ͻȻеȣӯӯܲӦ½ĻЩ⶯
½˵Ҳеɲ͵ոմս˫ʧءҪǡɲҿսôӲʱɲҪĽ
ɲܲ
óۺӯӯһ࣬½ӯӯɫ仯˵ɲҴǲͬʱսҸһǡû֤ݰȫƵһɶȫ˵֪ȫ˵Լƽģƽġδôǿߣ˭ܱ֤ûƽĸأ
ѽ
ӯӯһû֤ݵ飬˭˵أ˵˵ȫƵһɶ
ʵڵģҿǵģ
½ӯӯһڶ裬˵ҿһţ˵Լƽģǿ԰͸ɲɲ֪Ҳ鷳ֻܳưͿмǺǡҼǵáɲҹϵһֱ̫ðɣɲǺ𣿡
ӯӯ΢΢ףҺɲǰս˫ǳأҲǴôɲǺأ
Ҫһ㣡
½Ц˵Ǹ߿ɲӰʵϡֻǹѹɲĹߣΪθһûбӣ뿪ˣɲ߲㷴ˣԲڸǴ鷳
ɽ壬ûˣҽɽ͸Զõˣôӯӯɲɣ
½һƭСĹ㣬ӯӯٴˣûӦ£Ǽ
ʱ䣬ӯӯˣܲһ⿪ҽ⿪̫
У
½ᶨ˵Ѽɽ˽ȥǳȷ˵ֻ⣬Ϣ⴫Ļ̽ɽϣˡ
½ĻӯӯٴξƬ֮ҧ˵ãҰ⣬첻УҪ׼һ£ϰɡҪһⲻУȥסĵطɣﰲȫҽʱκδ
û⣡
½˵ͷɫ䣬֣˵ӯӯС㣬ϣ˽һ㣬ҿռһֻɽˣҪٵ̫ˡϣҪκⷢҲֻ֪Ҳеڶ֪һ̻ٵɽ
֪ģ
ӯӯ˵ͷ½˵ɽޱҪҪл½ˡ
ȡˣ
½վ˰ֵˣӯӯСˣףһΡ
½Ҳǣ
ӯӯĿ½ȥϻ˷֮ɫ½ͻȻͷӯӯһ۵ˣǸӯӯһˡ
ʲôӯӯʵ
ӯӯĺ
½һ˵Ҫ뿪Ļҿ϶׷ģ
½Цȥӯӯŭ½ͽʽò⧲ӴĶŹӣ˲Ǳ½ôˣåģ
½ѾԶȥҵԬ뿪ˣӯӯһȴվ̨ͤûҹˡ

½Ҳû˯ȻӯӯӦò˭֪᲻⣿ϽǷǳؼһϣһܷǡ
Ԭ֮ʲôû˵һܴŮӣ֪ʲôʣʲôʡ½ӣӦ̸ˣļЩʧ䣬Щ˷ܡ
Ů֮λЩģ½뿪᲻Ӱλ½о鸴ӣȲȥȴȥ
½ʱǻûأݵĻصԼסĵطչؿʼȴյĵ
ڶǾۻᣬ½ûȥһֱڷ˵ȥٷͻǧǧ˶ʾ⡣
ԬϺȥμӾۻˣǶûڣ½һׯ԰ھȴҹʱ֣һͻȻȰ½ׯ԰ڡ
½ӣŮ룡
Ӷ½ĬĹ֣½ֵ·ɣ
һԲ½ׯ԰һ·ɽȥһƣںɽڳͨ裬ɽһׯ԰ڡ
½ڽׯ԰̴߶֮۸Ӧȷׯ԰ڲûǿǱֻӯӯһ˺ظ
һ¥ڣ涼ǵӯӯĹ뷿ӯӯ½ȻĸֳֺΡ
ȷĹ󣬻ûӽأ½ǵһӡһйŮҪҪȹһҹ뵽ӯӯ߲͡


2284 
ӯӯûɽ˵̫ҪˣðաҲ½᲻£½⿪Ҫ½꣬½벻
ҪǺɽҵĴӪǿƣ˰⣬½϶֮ء
½ȷоɽ²ˣɽջ̫ˣòðһ
ӯӯָܿ侲½˵½ӣǿʼ
԰
½ʼģ⣿ȥ䡭
½뻰һ˵꣬͸оԾˣӯӯĶԻƺЩӯӯһۣ˶оΡ
ӯӯ˵ȥɣҪƣñ˴һ⣬ɻġ
ҪСİ
½ɫ˵Ҹˣ̻ٵɽ
İɣ
ӯӯͷⷽһǺĵģκģ½ɡ
ӯӯ˽ȥ½ŽӯӯĹ뷿ƯܶණǷۺɫģǷۺɫĴ󴲸ˡ
ӯӯ֮ˣ½Ĵɨӣߵò˵ģȡŷڵϣ˵
½벻ҿݱӯӯߺ棬˼档
һ㴫½ǰŮǾգŮഺϢЩԳ˼ӯӯС㣬ǡ
ӯӯüЩ˵ҵȻҪԴܻЩð
û£û£
½۾ԼƽƬ̺˵ɣӯӯС㣬Ѿ׼ˡ
ӯӯ΢΢ף⣬ƿһֻƯָ½֮ϡ
½ӣȻ㲻ҪκεľٶҪȫעһ⣬Ҳᱻɵġ
֪ģ
½΢΢ףӯӯƬ̣΢΢һλ½ţ½ӿȥ
~
˲˷ӦһǿϢϴ½ڽҫӯӯ˿̱ȫˡ
ѽ~
ӯӯȻ¶֮ɫؿھ۾˵½ӣôǿػ
½뵭һЦ˵ҵܣϣӯӯұܣšػǲ޷⿪ˣ
⵹ᣡ
ӯӯ½ۣǸ̫ľϲˡؼǴûκݱǿ겻޷̴ģ޷̶½ôãͲˡɶûô߼ꡣ
ԣ
ӯӯͻȻһ˿ɣ½᲻д󱳾˰ôɱĽǿߣɲֿɲͨĽ񰡡½շǿаħôշ
½ۣҪ뿪½һ½ԵĪ⡣

ӯӯ˼Լ侲һ½ͷͷһ˿ȴ֮ǰĲһҸº͡
εĻûκιԣûзӦˣƾ½֮СЩû½תһȦϸϸ̽顣
˰ʱʱ䣬ӯӯ˶㺹ˣջ֣۾˵½ӣѾ̽ˣܽ⿪ЩѶȣҪĸʱҪ붨ȫ飬Ҫҵκξٶ¼ֲס
ã
½붨ˣûһϻȫӯӯȡ˵ҩ˼öĿϢƬ̣ٴ֡
½ȫˣܸӦõνڸĻЩߣʼںһ

ʱ½΢΢һ֣ӯӯĻںһЩһһ㱻ӯӯĻ˳
ȻȷЩֻҪӯӯһЩʱ䣬ȫⲻ⡣ȫ˳ͽ⿪ˡ
ȻҪĴĻӯӯͷ亹ֱѸʪˣ¶һƬ⡣˿½ӯӯЩҷģ½϶Ҫ군ӯӯҲᱻɡ

ţ
ɲһΰĴڣһŮӲڴϣȻˣڶ⡣
õ
ȻŭһϿֲϢŵԱŮ̹ڵϡ
޷̺ȻӴվˣ
ݣ
һ˽ڵ˵
֣
޷̷䣬̴ҵƣȥҡߴϣ½´ò£ǾͰʬ
޷˦һƣһʧˣ޷ɫޱ½µ˿ڱӯӯһһƳ֪ܲ
ССƻѱĿƣ޷һ˵ȻʵʵūǾȥɡ


2285 һ
ɽɽһׯ԰ڣ½ӯӯһ½ɮ붨ӯӯȴһĲ԰ףˮʪˣ۶ˣޡ
ѳ˰ҹˣӯӯķѺأҲˡԭ˵Ҫһ˶֣֪
ϾһС㣬½йŮͬһһҹⱾݵ顣ڻ½֮ͨ۸ӦĻֶ˵ȫᱻ⣬ϵ޴Ҳᱻ½͡
ÿŮӶЩģӢδ޵ŮӸЩ˵ӯӯҵŮɲˡ
ֱС˵һУˣǿ϶˽Լûˡ
ξɽ̫Ҫˣ½ϻȥҲ˾ӣӯӯŻĵ߳ܣһˣǾԲ˵ġ
³һ˿ǰˣµһ쿪ʼˣǴ֮գɽ˿æµΪ˽죬ҵ׼һˣɽŵƽʣϲģе˶ۣȥæµͣ
ӯӯЩˣҹҪȥд͵ģһû¶棬ֵĻ϶Ѱġ
ֻǣ¼ã̫аˣǵ㣬Ǳ½ڡһһһ˿½Ժ󻼵ġ޷̿ѭҵ½룬ɱ
Ӧûаʱң
½Ҳе㼱һ޷̺пܻиӦ֮ǰ»˲䱩أû£ȴȻû¡
޷ˣһʱ˹֪ͨϡ뿪ɲЩԶ쿪ŹҲҪʱ䣬ʱ䡣
ܿȫˣɽˣ˶ʼ񹬻㼯׼үӵء
ҵĸ߲㶼⣬ǧ⻹ͷĲʸһСĳ϶ûʸ
ƣɽ˶ˣӴкˣһҲ˺ܶˣүӵĴӣֵܲúһЩүӿġ
ӯӯأôû
ɨ˼ۣüͷһ壬ܶ๫С㶼ˣӯӯΪŮȻдЩ˵ȥˡ
֣һСȥӯӯϻЩˡӯӯƽʱܹɵģô˲أ
һС̷ɱӯӯĹ뷿ڣȻ˽ƣ¶һ˿ɡڽһģ
ӯӯӲ԰ˣҧҧ˳ȥ㣬ȹȥɣߴһҳЩ͹
üͷһ壬ӯӯʲôأȻҪƳٹȥӯӯ˵ˣҲöʣתơ
֣
ƿɫʱѿһˣӯӯ̹ʲôܱȽ֮ҪٲҿҪˡ
ɫȻûб仯ĻȴǸ粻Ҷ˵̳ɽȥٴδ˽ơ
ŽƲҫӯӯһһף˿̵ʱˣ½ٹʱܻˣôͣ£
ֻٴһ䣬ȥƣϴһ͹ת涼Ǿɡӯӯһֱûпƣζûпѵмù飿
ӯӯʲôù⣿ΨһĽ;ǡˡ
뵽ӯӯҹһ϶û֣ĸӺˡ
һܻȥƺ˻ڸǱȴ뿴Ůҹǲ˹ҹˣ
ӯӯջ֣ȴһۻһȻ½ϡ
½ʶֱסӯӯһƬڻ½һ
˿ȴûʱȥЩǵһʱ꣬ȷûκβĶʱϲ
ӯӯݵĻָ֮ѹŵһǿҵϢǵһκ˽ӴʱСײɱȥ
½û꣬ʮ飬ȷȫ֮ظվ
ʱ뿪ˣ
ж˷֮ɫֻҪ겻ˣ޹ǣֻҪܵüʱɲǾǺƾԾ
κ֮ǰһ֮ǰʱ̫ˣ˿ǰ½ءֻҪٶȹ죬ϵ˾ûл۵ٶȿǷǳ̬ġ
ͼֻҪСʱ֮ܳͳװȫˡ޷̲ΪһС׷ɱ°ɣ
ֻһʱ䣬ӯӯٴγˣɫָƽĿ⻹Щ½˵½ӣˡ
~
½뽫ɽȡ˳ûаӯӯ߽ӹɽ֮󣬶ʱһϲɫһɽҵһɽܹλˡ
ˣӯӯС㣡
½Цӯӯ˵̸һɽһУ㡭벻Ҫ


2286 ж
½֮ǰûнȫɽóһΪ˺̸С
ɽõģӯӯɽһôӯӯʣµУʲô̸
Ŷ
ӯӯԭɫЩ԰ף˿ȴԵø޲ɷ촽ſһ£ֱˣЩŭ½½ӣͲˣΪʲô֮ǰó
հ
½Ц˵ӯӯС㣬ƽĶۣνӦռ˰ɣҾɽҲҽ⿪ɣҿǸ
ðɣ
ӯӯһЦȷ̫̰ˣӯӯ½ˡʡ½ֻһ𣿿ɻһ
ûУ
½ܿ϶˵治ƭ㣬еĻҲ׸ǣʣ»һҪԼȥѰˡ
ӯӯ¶һĨʧͷ½˵ɣ㻹Ҫʲô
һ̣
½Ц˵Ϊ˰ȫϣӯӯҳɲװЮ֣ɲͿ뿪ȻӯӯЩӰ죬úÿһ¡
⡭
ӯӯɫЩѿ½̫ΪˡȻ֪½벻ΪҲ½롣װЮ֣ǶȷӰ죬ǰʱ䣬ζЩ̧ͷء
½Ϊʣҵ˲ûͷߣֻƾɲϵˣҪ׷ɱͻѶܶࡣ
һ㡭
үӵĴ٣½ôһĻپͻˣүӿǻġ
Ƭ̣˵Ҫ˽죬ҿԸߣҲ֪үӴ١
У
½ᶨ˵ڻʱ޹Ӧ֪ˣҹƺܿϻյұߣٲߵĻͳˡ
½˵Ҫһ룬ɽҪǴҪү֪õôɽƻϲõӦ֪ɽ˵Ԣʲô㲻Ҳû£ɽţͷлǼҡʲôҶΪҪ׷ɱҡ׷ɱңֻܻٵˡ

ӯӯˣľɽǾɽٵһĻǾɽûֻܵһƷˡ
ӯӯľ⼸ľǳһӡһֱڼ˵֮£ֲ½ȴһٶ⣬ѹܴ
˼˰ʱ䣬ҧ˵ãҴӦ㡣뿪񵺣׷˵ЮңΣ
Ⱦɽ˵ҪЮΣ½ô£Ҳ㶪һŮӣرǿν
үӵĴ٣½˵ûɽǸõɽүӿ϶˵ĺá
ȻܲòҪүӿһá뿪סˣүӴٹҲ˰ɡ
òˣ
½ȻɵĹ룬뿪õġͷҪ㡣
ðţԽԽ׳⣡
ӯӯ룬˵ҽһУ뿪ɣ㰲ȫˣҲܵõɽ
лӯӯС㣡
½빰ְлӯӯ˷ƣһŮС㣬ҳȥһˣң˵нˣһʱٺүüġ
һŮԱߵƫ΢΢㵣ȴûж롣ӯӯ½˳ո߳ׯ԰½Ųȴͣˣ䡣
ΪԱ͵͵۲ߣһɫ´½㡣˵Ļһ¾عˡ
㣿
ӯӯɫ΢΢һ䣬Ȼһ߿⣬˿ǺвԣˣĻҥԶʱɡ
½뿴һӯӯӣһһµִߣȥһưˣֱаڡ
ݣ
½ٴηأֻһٺڣһŮӣ˵ȫûѹӯӯ΢΢㵣˵ͷ½õģܿᴫ
½ӣҵĻҰյռڰɣ
ӯӯ˵һᴫȥһʱͿٶ뿪ˡ
ԣ
½뼸ûԥʹӦˣӯӯпһۣ˹Ȼ£½뵨̫ˡ
Ҫ֪ĿռڣǶƿˡ½ȥڣǿƣ˲ɱ½룬ɽ
㡭ƭ㣿
һ䣬½ȻһЦӯӯС㣬ôĿ϶ҲǷǳģ㻹
½ˣåʽǿãٴӯӯѪ½ĿҲòһˡ
½ʶЩӸǲһһر
ϧ
ӯӯһζĸоǶҩܶа㶯飬ʹһӡ


2287 
½뿴˱Ƚ׼ӯӯҶģٵɽӯӯǰˡΪ˾ɽðմ뿪Ȼᶯ˼
ӯӯ½װ˿ռڣĿռһɫСӣƯռر½ȥоǵһСڰ㡣
ӯӯ½ɱȥ·ˣֻǴҴҴкִ˴ڣֱӴ뿪Ůû˸Ϊȥӭʲô͡
ӯӯľٶһЩ˵ע⡣ҼҴҵһÿھרŶ񵺵ġոȫκ춯֪
һϴҴҵִڣѿʼˣֱѾִˡߵߣСϣŮո뿪ˣȥǱߡ
ʲô
һ䣬ܵĴŭ֮ǰǽȥӯӯˣû뵽ӯӯûֱ뿪ˣǷ𣿻ʲô±ȽҪ
ԡ
ͻȻ侲ӯӯһֱǹԹŮû̫飬ҪĴ£
Ȼˣǿ϶ǳĴˣתȦֵϺڣȥͬʱ˸ȥӯӯܳˣǵõ͵Ҫֳ󶯾
Ͼܲŵĸˣ˵ͷȻȥֻȥɫЩѿƶ˵ǱߴϢ½ӡˣ
ʲô
ͷһҪը˵ĸоӯӯոոоʲô£½ֲˣƽʱνտүӴٰô£Ҫ谡
ҹӦþͲˣ
Ϻڽ͵ղɲǱ׼ȥ½룬ȴڷڣǵѰһ£ûҵˡҰڵȫѰ⡭Ҳʧˡ

γˣɽ䣬ҴҴϺ뿪ˡкܶˣɫѿĴҴȥ׷
ǳ˴µĻƲ뿪ϾҪʼˣүҲҪˡôˣ뿪
ʲô£
Ժڸͷɲ⣬ʱ˭µģѵɲˣ

ɲסׯ԰Ǳߣɫͬѣ½ͻȻʧ٣ŭѡ½ӣҲһֱзִ磬һȥ
½ͻȻʧ٣һֲõĸоѵ½ˣ˰ɱˣ˶ȥ˰˵ôǿߣ½ҲߣϢ˸ɵ
ûҶҵ˷ѰһҲȥҲûá
Ԭϵ˶һվţһȺж¶֮ɫԬеĵ֮ɫŨǵ½ˣǵ½鱻֡
֪½Ѿˣҵ˲Ҳ½ˣܷץ֮λˣлλˡ
½鱻ع⣬㲻ԺɲҲͷˡ½Ҳһ㺣½˿һӶ޷ˣЩʧ˸С
֯һԬɫúѿڴ˿ɫÿҲûԬ롣
ʱһȥ˰ʱһ˽ɫ˵ϣոյõϢǵȥ˿۳жȥǵŮһ𣬾ǻû

ɫ΢䣬೤϶һֲۣĸо½ΪͻȻ𣬻۳ȥҪʲô
ѵ
һ䣬Ժڳһͷѵ½ҪӣҪ뿪ɲɲ˵ǱǿȵģҵˣҪˣ
½ܾ·һΪʲôŮһ
֮ǰزʶΪ˻һȥҪû֪ͨκˣӯӯҵ˶û֪ͨ
ϳƬ̣˵δµģҪǳһȥ׷٣
Ѿǰˣе߶õѶأȥ׷Ҳ׷ϰ۵ٶҲ֪
Ǹҡҡͷʵϣ½֮ǰʲôرı֣ʲô֮ģ
𣿡
Ŀ͵ϮǧǧԬϣ½˹ϵˣ»Ļ϶ˡ
Ԭҡҡͷǧǧ˵ҹǶȥμˣ˵뿴٣һڷڡǶûʣȥȴˡ
ˣ
ǧǧ뵽һ˵ŮҹҲûгܶ˻֣ΪŮ¶棬ѵҹһ𣿡
˵ʲô
ѵ˵˶Щˡ½ӯӯҹ쳣ȴһȥһ𳯱ȥ֮û˭š
~
Ƭ̣ӰɨȥһϴһٷǸϺϤ޷ߵˡ
˽ȡһƳϣ½룬ò£ʹʬȥ


2288 
£ʬȥ
Ļɲȫɫˣ޷̵˼̫ˣҪŪ½롣ΪҪŪ½룿ԭȷ½ˣ
½ƽ֮ززˣ˿̶ѳɲȥֻ뿪ɲһ뿪ˣ޹Ҫ׷ѶȾʹˡ
õ
սøϸ볤֮ǰͿ½벻ˬˣ֮ǰ½Ƕײɱڣȥȵϣȥ׷ɣӳɲ鷳ˡ
ȥ׷٣һ·һҵ˸ǴѶġ
һ֣ĿͶԬϵ˽ǶʵʵţȥүӺ٣⣬ǧǧǡ
ϵݸǧǧһռ䣬Ǹϵģȥ
ϴҴҺҳȥˣ볤ϴһȺֱǧǧһ¸оȺ֪롣
߰ɣ͵ʲô¶û
Ԭǿȴһ࣬½߾߰ɣΪҪӯӯһߣǻִ󰡡
һǱڼƣƻм棬һ鱨õĳϣҲʵȨϡ
˽ȥ¶һ˿Ц֣̾ǼӿǺˣүҪŭˡ
ѲǼҵӣ
ɫ˵ѾѱˣҼҹ׷ɱۡ
ѱ䣿
ɫ䣬˵ҼŮһѵǡЮˣ
ǲЮ֣
ϼ˵ְһѣ뾡취ȥܷһЩ˿ȥǰأ
ԣ
Ƶͷ뺣̫ˣۣʱܸı·ߣȻأûκЧɲɿ
ˣ
Ƴ˵սõ˳ȥǰأҪɱ½룬סɡòˣ밵õĳϹǳ
⣡
ûͣѶгȫ鱨õϣҪۡ
үӴ٣Ĵ󲿷ǿ߶񵺣͵ǿҲ࣬Ʋ̫ܵ˳ȥһ񵺳¡
½ֻһˣٵʮĽߣǧӣӸֳ֮ԱԱ˼ˡ
ƻ½ģ볤ϵ˶׷ȥˣֻҪˣô½룬ɲˡ
ûȥ׷Ϊ½ʵرǿ볤սøϣսŰ˸ȥ½ࡣһ˲࣬ʱ˽ôݲ֡
ƷϢıͼ֪ʲô£оԡϾûг֣ⱾǺܴ⡣
дϵ˶ûֻ֣Ԭϵ˴ӯӯҲû˵û˭š
ȻǶûƣҶ֪үҲˣûκЦеĽܸףء
үûѯһӯӯôûүӻô꣬ɲ߳ƣʲôûĳ˴ȻȻûд£ΪʲôҪʣӰ顣
һȺ˶ǳˣҸóԵĳԣĺȵĺȣֵļ֣ʲô֪
ֻǧǧԬϵ˺ܲڣԬϵԼ½鱩¶ǧǧ½ΪʲôҪѱ䣿
Ů黳ʫǧǧ½ҲһУлûΪҲһЩ㺡½ͻȻѱ䣬ʹġ
ʱһһȥһֱûг֣һʱ֮һϢɽ˲㱩ˡ
гȥ½ˣҳɹˣ½Юӯӯ棬ϲҶˣֻ½ٴȥ
ӯӯЮˣ
ѹӯӯ½һȥѹҹ½ӯӯҹͳ⣿
ѵ½ҹӯӯǹҹ
뵽ƶʱƲסɽɱЮӯӯС£½뻵ӯӯĻǾˡ
ɽ
Ƴһֵˣȥһ˰ɡ
ӯӯ½ɽʱ򲻸⣬սĿͶ˵֣һȥɣܶ½ǼҵͽͰүӵıŮЮ֣޷ˡ
Ǻǣ
ϿЦ˵ڵЮֹ٣񵤣Ǹֶӣڶɻˡȥɲһֵ췭ظĻİ
߰ɣȥˣ
ƻֱֵȥ죬ĿǰڳǱ߷УѵǱ߸ȥֻҪǱûǿ߳ҪӦúܼ򵥵ġ


2289 ϲ
Ȼ½ϢƷˣӯӯ½ЮֵϢغϢǲɱɽˡ
ӯӯ˭ҵŮүϲĺɲС֮һһһ˹עš
ӯӯЮֵ飬ڱѴˣϢҲɢүû˸´ˣø͵˶֪ˡ
½ѱˣ˿Юӯӯȥ
ʮϵõϢȫھâ䣬½ĳ裬һ첻һ޹⡣
ԭεгⰵɱ½ģձϸˣϾ٣үӲġ
ҸͻȻ
½ѱ䣬ɲ׷ɱЮӯӯҲ׷ɱȻ˵׷ɱ˳ˡ
ʮ϶סˣٸסˣ˵½جΡʱӰҹԺڶ½ÿ춼ܲý½˺÷顣
̺һȺϹͨǿҪȥ׷½룬ǺĶմӵĳٵȥ׷ɱ
Ȼ׷ɱȫ˶ȥ¼˼ų棬µģôͬ⣿
ϣ߸ϺҸڳ񹬣Ȼҵɽţֱ졣
ʱѹȥôˣҪɲ½Ѳܵˣֻȥء
ܴһҵĵ̣ôǿ߹ȥǶҵƣΪǹˣһս
ѹ˲ôˣǿߺɲĳǹƶȥ죬ʱԺҵ̸̸ֻȥץˣֲȥ¡
ò½ĻǽҲûлɱ½ˣ۵ٶ̫ˣ治ǵĵ̣жƣ׷½ĿΪ㡣
ȥӲ˵ע⣬ϾҪĿ֮һүϵЦЩˣһ߽˺ڣһһӰ˳ϵЦʵ˵˵ɡ
߹ֵ峤鱨ɲǸӣӯӯС㷿ҹȻһ뿪ȥǸЮӯӯС㳯ȥۣɲѾɲ׷ɱ½룬ҪˣҪʬѴȥˣɲҲȥˣղ󸿪ȥ졭
ӯӯҹģ
ү¶һ˿ɱ⣬ҡͷ˵ӯӯӦòô԰ˣóȻѲӴԼķ䣬϶ʲô¡ʲô
У
ߵͷŮ˵нȥһ죬üﲻҪģ˵

үֵȥӯӯ뿪бЮֵȫһ»ر
ã
ȥˣүҲȥˣںڵȺ򣬷ǻٵˣǿջЦʲô˼
ʱȥһʱ󣬸ղǸ߻ˣüͷ壬峤һЩ֡
˵˵
ү۾߽͵ȣӯӯСһ˴ȥһ㴫Ǳߵ˶ȷˡӯӯȥһ˷ˣ뿪ʱӿռڰ½˳½ȡ۴ӯӯˡȻ·ϱˣǱ߹۲ӯӯС㲢ûܵκ˺϶ûо֮ɫ½뵥ץסҲûв𾴣ؼǡӯӯС˵һ仰ǲҪ׷ȫ¡

үӳƬ֮Ѷƣ׷ԣҪ׶֣ԶԶžͺáҸоӯӯܺǸ½ʲôЭ飬Ю֡
Щʵ峤ΪʲôôƲ⣿ӯӯСôԼЦ
ӦԼЦΪǺ½ں
үԽԽÿܣ͵ӯӯǺ԰Ůӣ״½ȥĹ뷿½ڷڹҹҵĴ٣⺢ӿ϶֪أᱻһ鵢Ǹ½ˣƲӯӯҹڰ⿪Ȼɲ½Ӧó㹻ĳ룬ӯӯϧٵԼ±ţǴأӯӯһϲ
ò˵үǳɾϹˣȻֻƾһЩ򵥵鱨ƶϳľһʮš½ŻĻ϶ͶأҪ֪ӯӯûκȷʾ
Сӻڰ
ȥˣү¶Цݣ૵޷̹Ҫ˰ɣĺˣСӿɱˣɲȥôˣ˿ɾͲˡ


2290 ɻɽ
ɲΧƼʿ漸ҵĵ̣ߺܶൺҪôҰпƣҪôҵĸӹ
һ֮£ߵڱ漸һǽȦ۴ı߷տ϶ҪصģܷǾһδ֪ˡ
Ϊӯӯ½һôһӯӯô죿˭ҳеΣȺʿΪ˲ס½룬½롣
ȺʿһЩĳǶ߻㼯һЩĽߡǶ֪ҪˣλҪ峤֮λ˿̺úñ֣Ժܱȡ
ƵѾ·ˣֱӻῪȥ죬ǰ½롣滹һȺ׷ɲһȺϡ
ʱһһȥľʿ۰Ͱ͵Ϸܶʿ˷ܣϾûء
ʱȥһʱһͻȻȼ˹̣ߵһ̳ȫգˣ
ݣ
ǧ߶ڿնԶһĽ߷ĽգĿ⾼Ϸȫȡ˱ϻʱ׼ͷŹ
~
һƿ𣬽ϷճһӰǺӰٶ̫ˣղŻֻһС㣬գ۾͵ǰ
ͣ£򹥻ˣ
һĽͷһâǵâﵽʮɳ˺˳գХȥˣʵ󣬶޷ƻۡ
۳ƶһ£ͣһâҫ½ץסӯӯ棬˭ɱӯӯ
ӯӯС㣡
Ľɫ΢䣬Ǿµľ½ӯӯΪҪЮǿҵŮүӵͷ⣬ΪӯӯҪү˺ˡ
£
ӯӯƽĿˣ󲹳һϣҴһ仰Ҫأ˰ȫĵطȻң
⡭
Ľ֪ξˣ˶һۣһ˿ڵҪȵȵȣƴ˺ܿʱǺ̸
·Ҿɱˣ½ɱŭһ
ÿ
Ľˣֻ·½һڣۻһڹƿնȥ
ڣ½빰Ǹ˵ӯӯС㣬ˣιƶ𺦻ܴ󡣡
Ǻǣ
ӯӯһЦⶫʵǸúۡûøɣ⡣
½һЦӯӯ˵ɣԽǴСԽעЩʱعǵǿӯӯԽԽ˳ˣȻֻʶ죬ⱲӶɾʥŮˡ
ۼƿնȥ˿ѳɲˣӯӯûҪȥ½Ҳû¡
Ƕ֪Ҫӯӯ˵Ļ½϶ҪΧɱ½ֲЮ֣ʱȫˣԻ뿪
ӯӯƬ̣ȡһŵͼ˼˵½ӣҸоǰɵĻǿء˵Ҽҵǿߣɲ͵˶ǰ֣ǶԿɵִǰġ
½߹˼۵ͼüͷ˵ĵ̣Ҵı߷ɶֻܽѲֵͷɻɲˡɲĹϵô
ˮˮ
ӯӯ͵ҵĵ̣һһ֧½ǳǿ󣬿ĸ졣һǲȥңҲûҪ̲ɲ
ҽǣ
½һǳðյ⣬Ǻһ·뿪ɲһȺǿ߲ܽȥ׷ɱɣڳڴɱ䣬ôӲ
岻󣡡
ӯӯҡҡͷ߶Сǣûǿ򣬶Ҹڳڶг򡪡Ϊ˷ֹҴٽɲȥЩǳأٶᱻʱȥǰ½أڳڶ֣ͷˡ
⡭
½ЩͷˣȻɲᰲȫһЩڿΣذһÿܻᱻ׷ϣᱻɱ
ӯӯ˼ϸŵͼ˰㣬һ½ҵĻȥ
½ɨһ۵ͼд֣ɻɽüʵطʲô֮أ
һء
ӯӯ͵᲻𣬻ǺֲܿĻ棬һǲҽȥģǿСĵӦû¡رӣкܶƵ롭һĳ޷ȥ׷㣬ֻһЩĽҵ﷽ԲǧԴκη룬ֻҪȥ˶ǾͿȥ÷Ϫˡ
Ƶ
½һµľƵΪѪƷѾ˺ǿ裬ֻҪرƣѪӦöӦ
ӯӯ˵Ķԣһ˲ҽȥֻǿʮϣʯͷڣҵ
ãȥɻɽ
½뼸ûԥ̫ãֱ¶ģҲǲһ壬ѡӯӯ


2291 ̫
ɻɽ죬ɲﻹһлɽǱ߷ԲǧＸûֲһƬƬͺͺʯͷ޾Ļ档
ﲻֻпֲĻ棬ƣ⻹һЩϵаħͨ˵Ǿء۷߶ҽȥΪǰкܶ۷ȥѰܶ˶һȥˡ
֮ԽȥѰΪɻɽʮǰһħסǸħǳǿᣬĶ֡ܲһǿߣħսһ˴ƽ֣˫Э飬ɽħ
ɻɽԭҲģǸħƣ˵ػ𣬲ɻɽӡ
ħڷɻɽʮң֪ȥˣˡɻɽʱˣҲд󵨵˽ȥ̽˼飬õһЩ
ϢˣԽԽ˽ƺܶҲٵˣҲ档
ҵɨһ׳죬󲿷ֱĶˡ
治˽룬Ϊûʲôȥͱ˾أûȥˡ
ɻɽ
ϲһɽڣƴϻмվõϢһȺɫ
ǱΪ½һֱУȴû뵽Ȼתˣ֮Ȼת򳯶߷ȥˡ
ǵ˺ܶϲˣ½һֱƿš
ǿҪʱ䡣ǹ½ѷʱˣҪȷ˵֮󣬵ȹϢֻ˼ʱ˿ǵõϢ֮½ѷʱˡ
ȻҲȷˣҪȥɻɽΪɻɽĻִܵ÷Ϫ죬һ÷Ϫ죬ˮ㣬Ҳץסˡ
ȡһݵͼɫأҡͷ̾ǺѽˣɵĻܽȥ˶棬ȥҿԶ봫Ҫʱ乵ͨȿԶ봫½Ѿɻɽˡ
Ͽ˼ۣ΢΢׵ǵģȥ˰ɣû壬ֱȥɻɽɡǵطôΣգһ˲״ȥģټһȺϹȥзǳϣġ
ţ
ƵͷҪǷ飬һͷȥҵ˴кӻҪǵģ߰ɣ
һȺ˷һ߷Уһ´һЩǽ˿ȥ
һѩ㴫ҵˣЩ˶ɻɽǱӿȥеĽǿ߶ȥˣҵˣԼոտŹˡ
߾ɻɽЩԶĽٶȷɹȥҲҪ죬ͨҪһЩҪ졣½ٶȿһЩֻҪһʱͿԹȥ
Ȼ½һִɻɽȴû̫ǣɻɽڲܷУֻܿУƽƣкܶϵаħ½ʵȻԣ߶飿׷ϡ

ոշ˰ʱһǰͣǸһ۴ϣϣ峤ѶˣԶԶžУֻɱ½룬˵Ů½ĳЭ飬ıЮ֡

΢΢㵣ܿ˹ȥүͻȻ˴ôһ仰ʲô˼Юֻмٵģ
Ҫ֪ǴӯӯӯӯĲˣŮҡ
½ЮֵĲҵŮҵ棡
һҪӯӯԳˣô½룿½óһʥƬֵð
벻ͨүӣүӵĿǳһдǻ۵ˡҲ֣֮үһ˳ңҳΪɲǿ֮һ
ôˣ
ɻһ䣬ҡҡͷûʲô׷ɡ
ЩȻߴϣǵ׷½˵ɡ׷СʱǰѶˣһ½ӯӯִﺣߣӯӯ˴Ļ
Ҫأ˰ȫĵطȻң
߶ӯӯĻĸӾ˼֣ѵүƶ϶ȷģӯӯȷûбЮ֣Ǻ½һϷ
½뵽óʲôۣӯӯ½ˣһ飿ΪϧٵԼ
ƻ벻ͨ˰ʱ䣬ȥ峤гϰɣǰ¡⳷󲿷ֳͨߣȥ˷ɻɽҲ
һᣬǰУδûжˡоЩˣƺ̫ˣ
νֻҪִ˷ɻɽɿ׷½룬Ȼ½ȥ˻ǡʬ塣


2292 ˫н
ɻɽߵ·ϣʵҲصģһЩСߣ˵½롰Ю֡ӯӯأҲû
½ıǰķһ·ǳ˳ĵִ˷ɻɽ½ԶԶŷɻɽʶ㣬Ҳˡ
ԶһƬƾ޴ɽͷʵɽ½뿴ˣȫڻڵɽټ
һƬɽͺͺģûκλľеֻǹͺͺɽĻơûǻƣ½ԶԶȥǱɽƮһƬƬƣһŻƮȵϢ
½ɽǧڣܸܵȵϢȺǵϢ˸оƺϢ
½ǰֵͣˣӯӯС㣬һ·ίˣǾֱɣպԵĻ½ĳлĴ
ӯӯ½ȡɽݸӯӯ߽ӹ֮ûȥڵ½ӣһɻɽɣ÷Ϫڷɡ

½¶֮ɫҪЮֵģɻɽΣӯӯӦñӯӯӱżˣһȥðգ
½Ц˵ӯӯСǺοࣿɻɽôΣգ˵˸ҵ˿϶׷һСǣˣҰҲ޷ˡ
ûôأ
ӯӯеɽӯӯ飬½Ӹǵĸ࣬ӯӯٰ½һЩĲġҷɻɽĽѾãҲȥ棬½ӯӯһЩԱ֮ģ˵ˡҵĵ̣༸ҿû˺ҡ
ӯӯһˣ½ɽ˵Ǵо½̫ˡ
Ҫһ㡪½һˣ̫ˣ᲻þȥһ·˲棬ҲһõĻ䡣
½죬ʵȷ
ӯӯᶨĵ˵ͷ½벻ٶԣӯӯһսӦòȥ˷ɻɽӦòΣհɣ
߰ɣ
ۼǰȥӯӯһ±ˣ˵ͣ£ɻɽܷеġ

½һæͣӯӯɳۣۺǰһ߻ȥһʵô˵
ɻɽǿƵ
ӯӯ½벢Уһ߽͵ǿƵƽʱᴥһ˴ɹ̱ĵĿֲ˵ǣҴ϶ᱻΪҽ
ôֲ
½ͷ˷˵棬һ·ԾǰУٶȺܿ죬գ۾˷ɻɽڡ
Ů½ɻɽˣ
гǱ͵ĶЩԶԶǱţ½붼û֡
ЩԶԶһ¾ϳˣ󿴵Ӱ˷ɻɽȷ½ӯӯ
ǲأֳֻܷһȥѶĳԶԶĸȥһֱϣֻߵĴŷ
ϴѶ˵ŮǱЮˣΪŮһЩţ֮ࣿ
һ·׷ȥûпκκۼ˶ЩơӯӯĴܲźۼһЩţҲ׷ȥ
½ӯӯȻһ·ԾǰУ˵ĽŲǳᣬûڵκκۼ
˷ɽˣΧܰȫһ·ϲûκΣաɻɽľ֣½˴۽硣
ʯͷð̣ɽлƮЩ治һɫмɫĻ棬һǰɫģһǺɫģһɫ档
ֻ¶ȶв״Ҳв죬ɫɽƮߡɫһϴӵɫȽأֱӴһ֮С
½֮ʹ߶˴ۣ֮һֱӦܵĲεðɫ棬ð棬֪ˣӯӯܿ
ӯӯҲʶ½ָ֮һж½ƿصĸоˡ½ûʧÿлðԤ֪
ӯӯȽεǣΪðñȽͻȻ½벻òδץס
֮ǰ½һܽӴ½뻳Уǹӵǿ֮˿ر̡
һδα½֣һûкܽӴˣȻЩȻͲӦȴССڴۣ½סʱСײü
½߶ۣ֮ܲӯӯ״ŮߵҲȻĶ
Ȼӯӯʶû̫ãȴоʶ˺ܶ㡣ŮӵɾҲ
Ȼ½ܿͰĵ⶯ѹסˣҲûκɫ¶
Ҫ뿪ˣҪ취뿪½ȥңԶķɻ½ⱲӲܺӯӯнԻǲҪȥˡ
һ˫нˣҲ˼


2293 
~
ɽ֮һɫĻӵͻȻðɫϯϣһ˺ܴһƬռ䣬ֲĸÿ
½ӯӯ߷ģ½ȴоδ֪㣬סӯӯֱۣ߷Ծȥӯӯǳɵϸ½Ծ˻һȣɾ°ӻԱƮ˹ȥ
ӯӯѲֺˣÿ½Ķĸоû˼ȥ۲ܵˣֻäĿĸ½ǰС
ɻɽ¶Ⱥ͸ߣǴӻԱ·ʱ¶ȸǸߵÿ¡ӯӯƺбٻı嶼ûг½ûıǿ󣬵Ҳˮ졣
~
ٴǰ˼½ӦƵĴˣǰһɽڣ½Լص׺ʯơЩӦù˺ܳʱˣ϶ģҲ֪ûرˡ
~
½һѪȥˣӯӯһɨ¶һ˿ȣ̲סʵ½ӣʲô
һ飬̽һƣ
½򵥽һ£ѪǰתһȦ½ˣƵƻˣеĵطǲҪЩ鷳ǰаɡ
Ҵߣ
½볯ӯӯһۣٴǣסӯӯ֣ǰɱȥѪڵص״У½Ϳٸһ·ǰС
~
ƣ½ȴǰһ·ûдκƣӯӯӾˡ
⸽ƿǷǳ࣬ȻˣһСĴ϶鷳ģƿǳĿֲ߽棿
ǣ
ӯӯͻȻһǰһЩǣЩǶˣӦǴ·ߣƵɱġ
½ȴ治ɫ¶һ˿Цݵû£Ҵߣµġ
½ӯӯǰУһůڴ˿̾Щˣôϣһֱȥһֱǰǣߵľͷ
ݣ
½ȣûͣѪȫΣֻҪѪûͣͲͣ
·ϵĺԽԽ࣬ҪôնϣҪôһЩط飬úܲҡƺֲܿ½ԼҲܸӦõԽԽģܶ࿴ͨʯͷ涼ơ
ˣ
ǰ˼ǧѪͻȻͣǰйǱʯͷڣͺСҪҪܿȥ
аħˣ
½¶һ˿棬˰֣ѪǰȥҪӷɻɽȥҪаħ޶ϣȻھͲܱܿҪһЩú汻ôֲ
аħ޳ˣ
½ӯӯ˵һ䣬Щ㱵¶һ˿ӣΣյĵطȻˡ
飡
ǰһſʯͷѣһֻֻССĹ޷˳Щֻ˵ԴôӺܳªһֻֻ棬ϻк̣ܶرͨ죬ʮֻš
~
һ߷һ߳˳ٶȺܿ죬½а֣Щ޳ȥ

ӯӯһǶģֻϵϢпֲٶӯӯо鴫
~
˹ȥצ裬һֻֻޱ˺ѣЩһ棬ƬȻٵ˲٣ܶطˡ
ЩĻͦǿİ
½ü˵ӯӯ͵ǻ̳棬ڷɻɽɲһЩطҲеģǳȷﵽĽߣкܴ鷳ġ
½뿴ˣ̳ٶ΢һЩĽߵȷɱܿĻǹƻд鷳
ɽһֻֻ̳˺ѣȼʮֻ̳ɱ֮Ҳ˺ܶˣȻҲܡ
½æ˽ȥаһڣɽȫӯӯ½ĶﶼװаڣЩȪҲתȥаڡ
ռһЩѽ
ӯӯɨһ½а飬½ȻռΪ˵ͼأ
½Цһ˵һĿռѽ
ɽ
ӯӯѹЩ˼ɽȷһǳĿռ
Ƭ̣еĺɫӹâһӽڣƬ֮˳ӵݸ½ӽ飬ǱȽϸ߼Ŀռ½͸ǾɽӾ͵͸ġ
~
½ռڣռȷǲıаƷ߶ˣĿռҲˡ
ӯӯ˵͸ģʵԼ͸½ģ½Ƭ̽ӹӣĿϵӯӯ˵ӯӯС㣬Ƿһ飬ԺмĻᣬ½ĳһĻ㵫󣬶ȫԸ


2294 
ɱ˸Ļ̳棬½ӯӯǰУѪһֱûͣ£һ·̽顣ͬʱ·ϵƶ¼ͷУƽʱһֱû£춼ƣҲϲоЩ
Ѫ·½ӯӯǰк˳˼ûͣһ·ߴжȥȻƣ֮ǰǸħӦƷǴãɻɽƣܶƶ쳣ǿǱƿˣ½ɴйȥѶȷǳ
·˻˼аħޣ̳棬ߣƱȵȣаħرǿҲرʮа˾Ż档
½뼸ûжֻ֣ǿżȻųһЩħޣȻֻǷųʮֻһٶֻų
Ǽʮֻħ޷ųһ𹥻ƺͳҲŵӯӯʮȥǰʮֻƱ˲촷ֺۡ𺳵ĳ棬һֱӯӯԺڻƣ½ʵһȫµʶ
·ϻɱôаħޣʬȫҲۼҲ޷Ĩȥ½˵ٿ϶ᱩ¶½ѹ˲ôˣֻһ·ٴУȡڵ׷֮ǰᴩɻɽ
ӯӯһ£ƺɲĳǿţҪִɻɽҲҪ˳һ졣
һʱ䣬ֻҪ˲ͣһ·ǰУƵٶٿҲûãӦл׷֮ǰɻɽ
֮жϣΪѪĴڣ·϶ȥƣһ·ɴСǿȻ˹ƶƣҲףҪһЩʱȥ̽ģԺʵȻǿȴһ׷ǡ
죡
˴죬Ҳǽӽɻɽˣٶȿʼаħ޸ǿ󣬶ԽԽܼԽԽֲˡ
Ʋûбƻ̫࣬Ѫ޷ҵȫͨҪһʱȥ̽顣
~
ĻҲԽԽˣвʱɫðҲкɫХ½˲л
˿վһɽȿڣƣѪ̽飬½ӯӯһϢ
ʱȥСʱѪˣҷһ·ߣƺû·ˣֻ·ߣҪôǰɽȣҪô˻ȥ
ɽȣ
½¶һ˿أɽֵطǲҪȥ׽ȥ˾ͳˡɽܶǸɽΨһڣȥ׳ƾˡ
Ƭѯʵ˻ȥĻҪ߶Զ·
ʱɣ
Ѫ½ٴγ˻ȥʱڵҪ˷ʱ·̣ɲǺ顣
ɽȥ̽һ£Ƿг·
½˰֣Ѫ̴ӵص׽ȥɽȣӯӯӦѪĲѯʵô
û·ˣ
½۾˵ҪôɽȣҪô˻ȥ˻ȥĻҪʱ·
ӯӯüǰɽ˵òҪȥɽֲšȥ̽̽·г·Խԣ
½΢΢ףʱ䣬Ѫ˻̽ˣȷǿƣеĵطƻˣӦг·ģһҪʱȥ̽顣
ǽȥɣ
½ѪǳΣ·̫Զˣܴɽڴйȥܽʡʱġ
ӯӯɽȣɽȺܴ沢ûаħеĵطкɫɳɽΨһɫǺǺܶ࣬Ӧ˲ˡ
ɽ̽һ飬ȷûΣպ˶΢΢ģɽûг·˻ǿ˳ȥ
ѪɽڷȥĴ̽飬½ӯӯ˼ȴƬ֮ӯӯȡһ½˵̫ˣҪǽȥȺȲ裬ȴһ᣿
ԣ
½˵ͷС㱦Ƕడǰһöӣóһռ
˽ȥ˿ռڣһСõúܰӯӯƽʱסĵط
½ȵȵȣȥȥ
ӯӯк½£뿪ˣӯӯˣһȹӣӦȥԡˣϻеζ
ӯӯ˲ˮԸ½裬Сǲͬѧϰģš
˵ǰˮ㣬Ʒźò裬ˣ½붼ЩˣеʱѺܾûܹˡ
˶û˵ӯӯҲգʱ̧ͷ½һۣ¶һĨĺΡڴ˿ٴðһͷʱڴ˿ͣסжð
ƽʱ⣬ڰʱ򱻴ˣѪĴ𣺡ˣˣﻹһصƵǿҸ޷ƽ⣬ֻ˻ȥˡ
˻ȥ
½¶һ˿ɬɽڵôã˻ȥĻ˷ѵʱˣ׷ϵĿԻˡ


2295 ǿ
Ȼ˷ʱ䣬½Ҳû취ܲǿӲɣѪ˵滹һǿƵ޲ߣ½ǿֻ
ӯӯһ£˳˱ڣԭ·˻ȥѪҲųɽȿȥ
˼̤ɽȿʱͻ
ɽڴ˿̶΢΢һɽȿ֮һɫðȻɽȿȫˡ

½ӯӯһۣɫˣɽȿڵĻɲһĻɽȿڶˡЩɫֲĸ˾ǧ׶оȼ㡣
ɫ಻ϵ޷ȥ˴Ӹ߿շɹȥǡ˭ϸ߿գһɻɽƵǻĺܲҵġ
˹۲Ƭ̣Щ޲ˣѪĴҲˣˣǸصƵ֪ΪδˣƵˣʱӦöȥˡ
ȥˣ
½ͷһ죬ɲĳǹƺܿҵʱѪƽƣһһ
ûаƽ⣿
½æѯʵѪû̻ش𣬶ڵص̽飬һ׼Ҫʱ̽飬ƽ⿪Ҫ죬Ҫ£Ҹолƽ⡣

½ͷˣʱ䣬ֻܵˡӯӯѯʵôƽⲻ𣿡
ʱУ
½ҡҡͷҪһʱ䣬ҸоҪɣҪǳֱӷɳȥ
򲻿ɣ
ӯӯһ±ˣҡͷ˵ǧҪȥ߿գѾ֤ʵˣȥ˸߿ձɣٶȻ죬ҹ˲ᱻ١
ֻܵȣ
½εһ̾Ѫȥƽ⣬ӯӯǲԼİȫͷҵǿ߿϶׷ƾǿҲǿǿƿġ
һȾʱ䣬Ѫ˺׼ȷϢˣаƿаտƵҪʱ䡣
Ҫƣ½˵ֻҪƽһ·УٶҪ죡
ãѪҾɣƺܸӡ
ӯӯ½ɫǿһЦ˵Ҫȥ¼ġ
ã
½ӯӯ˱ڣ˼Ȳ裬ȴûиղŵˣó
Ƭ̣ӯӯڵ½ӣҲżʵڲЮңҼҴϵ⣬û˸Ҷġ
½ǿһЦôأֻܵȴˣˡ

ɻɽ⣬ǿ߹ˣǸǿ߸ϵƵ˸ϵںɲˣǵˡ
½뱻֮󣬺ܶǿ߶ϵˣ߲ͨȥĽ߶ȥˣһ·׷Ѱ½ȥ
Ȼ½벢ûºۼǰųȥˣŷжϳһ·Ҳ˱ǡԺǿ߶ѭű׷ٹȥȻ·кܶƣӰ˵ٶȣһȺ˶ǿߣܴйȥ
½뱻죬Ѿҵĳϵִˣмɽţж½ӯӯɽڡ
죬ƺʹϹˣƿһȺΧɽ⣬üʵȷ𣿡
һϻص⸽ǿƣҲûбƻĺۼ˿ɽڵƵˣ⡭̽һ£ӯӯ档
̽ȥǿɿ͸̽Ƭ֮Ƶ˵ͷȷ棡
һϲ½뱻棬ǾҲȲˡЮӯӯֻҪҵᣬ˲ɱ½롣
֣
ϹֵټǿжƵĸ֣
У
Ƶ˵ͷЦ˵ɽЩӡʱһͨƵħ棬񻹻˰²ƿҿǻǱˣǿк俪ɡ
ôǿߣǿ߹ô˹ǳֲӦÿǿк俪ġ
ԣ
΢΢ͷһֻƾճ֣ߵɽȥɽ΢΢һ˾ĹâƸֳ֡

ƳһһȺ˶ͷԼĹߵɽæϺƥҫֲϢҰøЩ궼ڲ
ɽâҫһƽ֯ţסǿߵĹò˵Ƶǿһͱ俪ˡ
~
½ӯӯˣ˴Ŀֲͱը벻Ҳѣ̽˳ɫˡ
˲˰
½̽һ£ʮһʮ棬Ѫƿƣʲôأ


2296 һ
Ѫ⼸춼û½Ҳ֪ܼԶûд˿ȴܲˡ
ѪĴܿˣ˱ţƵǺ䲻ġ
䲻ûЦ
½ƲƲ죬ƴϵһȺǿߣƵĳҲɣôǿߣƵܵס
䲻
Ѫޱȿ϶ĴƵɻɽƵһϵҲ˵ҪƿĻɻɽƶᱻԴԴϵעҸղѸӦһص׵ĵػ𶼱ˣ˵ˣٶһٱ䲻
ã
½΢΢İѪӲ˵󻰣˵û⣬ǿ϶ûģԺ䲻ġ
䲻Ҳܲ˰ѵһѯʵѪ㻹Ҫƿܴ෽𣿡
ƿûˣ
ѪֱܹĴܲܿƵʱһ·ߣͬʱǽ
ã
½΢΢ӯӯɫãѯʵôת
У
½͵ҵң˺䲻ģ취һ·ķ롣
ӯӯһ̲סѯʵʲô鰡Ȼǿ
˵ܲţ
½Ц˵Ǵӷ˽ڵõģˣ츳ͨƽƣЩ˺ܶΣһֱоƣôǿ
˽磿ӯӯ㵣ʵǴӷ˽ģ
ǰ
½һЦҴһǳСĽȻȥһ죬ȥ˶죬ŵ첻á
⡭
ӯӯо췽ҹ̷㣬ɲģڶĽ涼İû뵽½Ȼôͼλ棬һ
϶ʱ¶֮ɫѯʵ½ӣܸ˵˵˽磬һ죬飬ҳôûɲء

£½Լ򵥵˵˵˶磬˵磬˵˶죬˵һʱˮ˼ˡ

Ȼ½벢û˵̫ϸӯӯȴоĴŰ㣬һʱ䣬¶Ľ֮ɫп½ӣ澫ʣһӶɲҼֱһֻȦޡǰҶоЩԱˡ
Ҳ˵½ֵʱ򵥵ƽƽǺҸ飬˵һҸ˭Ը߷أ
԰
ӯӯͻȻһ£˵㲻˵Ҫȥɻ½˵иǱߣȻǷ˽ģΪڷɻ½
ûƭ㣡
½¶һ˿˼֮ǰ˵ҽ㣬ҽʵ׵ģˣȻ֪ôĶ磬ȷݣҪȥɻ½
ˣԶʮ壡
ӯӯסС죬¶һ˿⣬пһǷǳǿİû뵽Ȼһˣšȥһ᲻᲻⡣
ҹʲôǿ壡
½뵭˵ֻҵҽ㣬úòáúҲȥòãҾͽȥ
½뻰ƽȴǸļᶨӯӯ½˫ӣ΢΢¶ðŸп½ӣףһ·˳磬˳ҵ㡣

½Ц˵˵û壬ǻӳȥ˵ɣĻ˵ʲôûˡ

ӯӯͷƬ˵½ӣʱ𣿡
Ȼ
½˵ͷʱսֻ۷أ۷ǣǿƣڶû취뿪½ȥɻ½ôԶ·ƽ֮ǰҾ׼ʵ£ǵһµµΪ
µµΪ
ӯӯɫͻȻȻ֮ǰԼݣԼһֱͦġ½Ĺ֮оԼƺЩ̫ƽ̫Ϊ
ǣһŮӣļ⣬ĸ⣬ô죿ѵһ˳ȥȥݶ½ȥɻ½
һܴŮӣһҪĳΪĴҪһ·գѰԵϾ֮սһֱڼ֮£Ϊһǿߣ޷ʵǸߵɽ塣
ü壬øĸԼֵܽðݵȥһ˴һð
½һߣһȥɻ½
ӯӯԺͻȻðһ󵨵ͷ½սǿִɻ½ɹĻսԻᳬԽҵүӣпܳΪĴڡ
½ߣ֮ǰһƽζңҪôǰ䣬Ҫôһ·ƶϣ
ͷг֣֮㣬һԭˣӯӯ޷Լ޷


2297 ѳ
䣡~
һȺһֱںɽȵĸɽһȺǿ߹ƾ죬ֲҰļη
һȺ˺һ࣬ɲ͵˸ϵˣ˺ɽȵĶ֮С
ʮĽǿߣɲʮ˸һʮƺʹּǿߡ
ٸˣ֪½뱻쳣˷ܣǳֳͣæϵĹʥƬֱȻһĳϡ
Ȼ
һȺ鷢ˣʮǿ࣬ɽȻûа任ҫĹâûһ˿
һȺ˺㵣ΪǿƵ˶˺֮£ҲľġƵҪ֧ţһȺǿ֮ľǿ˵Ĺ޷𺦡
ǿ
ȻеģɻɽҲУɻɽǿƲǶƿôܳôǿƣƵڸ۲һħ˰Ҳƽӳ˰
ƽ⣬˵ƲرǿΪôǿ䲻أ඼䲻ǿܾԶ䲻ˡ
䣡
˰֣˵֣鷳˴һ仰صҼҵķѳ쳤ϿŹһ¡ʵں䲻ĻǾ֣Ʒǵǿġ
ã
һǸɱȥٶȴȥȻǱ߿ԶţҪҲҪ졣
˵ǲΪ½ܲˣһֱڣɽ̽һ£ûгڡ
ʱţѪȻûκϢԭѪ˵վƿƵȻʳˡ
½ûжʣѪ϶⣬򲻻˵ġڣĵһֱûƿ˵Ѫжȷġ
ʱٴιȥ죬ƻûκθı䣬һȺ˵ĳȻǸ㲻ʲôƾӦƲƵġ
˲ûзͬʱȴķѳϹϻѶɲһͨƵĳϿŹ
½뻯룬ڱɲǱ»ɱģɲڲкܴӰ졣ӱѣ´ɲɵӰ֪
ƵѵǷɻɽǿƵ𣿡
һĳҲһֱ˼⣬ͨƿˡǷɻɽƣ˵ɻɽмصǿƣһֲܿͱϸ߿վͻᴥصơ
ͣ°ɣȷѳǹɣ
ˣô죬Ƶɫûκθı䡣˺ô죬ںһ¶ûġ
һȺͲˣ˵ȫͣҵطϢȴķѳϣɲĳϹ
ͻȻͣ½ӯӯˣ̽˳ȥ˶˶ظ
½˵һ̽飬̱˸֪ˣ˶ʱΪܣ½һЩ˿ǺϤġ
һʱѪĴˣˣ̫СˡƺͷɻɽưһҪѶȺܴһҪһЩʱ䡣
ţ
½˵ͷ˶ʱӦû취ƿƣеʱ䡣ҲݵıĿ
ӯӯûһŷżȻһ½룬żȻְһһ裬һƷ
֮ǰӯӯԺڳһͷͷ֮һֱ֡ʱоǼ尾һ㣬һǼ壬һǱĵԸоǳѾ񣬷ǳܡ
֮󣬵ķѳڵִߣŵִ˷ɻɽ֮⣬ҹ̸˹
ѳɲû̫ڵҲֻ֪˶ѡ
һݵߣͨͨһ㶼ǿߣʵҲֻĽǰڡִߺ󣬺˵ͷ̿ʼоơ
һȺ˶ȴƽƣһڸת˴죬ȴûκξٶ
ƣҪʱ䣡
ҹĻ֮󣬷ѳϲͣ˵˷ʵҪ೤ʱ䣿
˵ã
ѳҡͷ˵Ҫһ죬Ҫһ£ƹ˷ɻɽƣǳӡҲֻƳһ϶ǽȥ޷ȫƿ
㹻ˣ
˵˵ͷȫƿûκ壬ֻȥ½ɱѡ
ְɣҪʲô˵
˻֣ѳȡһЩĿʼãҲһɨ֮ǰɢɣһ˰㣬ȫעæµ


2298 ɱ
󣡡
ѳһ֣ƾͲȻѪӦ˴½롣
½ɨ˳ȥֵȷһƽƣƽƵַء
һЩ룬Щ֮Уһû֮Уһʯ֮ϰ㡣

½ܿһͷϾЩҲһЩ˽⡣ѳڲһСƷȻͨЩСƷƵҡʱͿԽߵƿһѺۣ˾ܽˡ
ƿҪã
½ŵѯѪӦҪһЩʱ䣬ƺǿģҪƿûô򵥣Ҫ߰ʱ䡣
߰죡
½΢΢ףѯʵҪ೤ʱ䣿֮ǰ𣿡
ܣ
Ѫһǳ϶Ĵ𰸣½ˣˣһֱע档
Ц漸ʮǿߣʱܽôܰݵأҪʱ̣ǿͷȫͨһ˵汳ġ
ҲǶܿõѳнչˣһȥɽȵƲϲǷǳԵĲ
˷ܣ̺½ħһӵĳ裬ɱ½һɲ̧ͷ
󣬷ѳϴµѴﵽöһƬƲԽˡѳͣΪҪƿˣѳȴȡһŲͼʼ湴
ƺһУһĵϣһ֧ʻȥӦоơ
һоʱʱִö룬ʱʱһЩ롣˷һȺ˶ۻҵġ
Ҳˣ͵ŷѳƿܶ೤ʱ˵ֻǵָһ˲
ٴι죬Ѫ𣺡ˣƿƣʱԳȥˡ
ã
½Ϊܣ׼ȥѪͻȻˣˣƿƣҪҪȺ˽ġѹȫˣ
ʲô
½һһȺʲô˰ɲǿ֮һ̧֮ɱѪȻ˵ѹȫˣ
½Ƭ̣ѯʵȷɲǿЦģмǿߡ
֪
Ѫǳ϶Ĵƹ˷ɻɽƣԽƵǣ֮һ֮ӦöסҵĽ飬ȫ˷ɽ֮УȻɱΪһĸ֣ȥ֮ǻβױ׷ϣʱ㵲ס
ѪĻеǸԲܿβǰаħƣһסͲˡ
˴£½뻹ǲҴ⣬ٴѯһЩϸڣڵ֪ѪȳɽȣȻڷȺ˽̷ˡ
ɽȣ˽Ҳһ׷ԲܷܲȺˣûʧȫһԡ
Ѫȥã
½Ѫһվӯӯ˵ӯӯС㣬㿴ܷҴϣȻҵ˲ҪҪɲ͵˷ɱ
ɱӯӯɫһ䣬ĵʵаôǿߡ
û£ǻȳɽȣȻ濴Ϸͺˡ
½һ䣬ӯӯЩǣ˵ɱȺˣԺͳ׺ɲˣǳǿ߹ƻ׷ɱ㣡
ǺǺǣ
½ЦҡͷںУɱҾ͵뿪һ뿪½´ܻŻصҾͲˡ
ðɣ
ӯӯȻЩľ½飬½ֲɱǼҵˣɲҲǺ¡
ӯӯƬ̣һֱ˼ľƣһҵĳϾͷˡ
ڿҷɣһһ£ȴ̺ĳְţİţһϢΣգҪ

ҵĳϵһʱ䴫ƣ̽һ£ľ㵲ѡӯӯһźʲô˼ǲҪɽȣ
ѳۿͿҪƽˣϾܽȥˣӯӯͻȻľɲ
ݣ
ͻȻɽȵһȥȻײڽɽ֮ϣȻ󡭡Ʋһ£ʧˡ
ʧˣ
һȫ˶ˣʧˣһʼڣۿҪƿˣ½ͻȻˣ
ˣ
ͬʱѳͻȻһȻһȻǰƹâɣҲ˺ѳһӡ
׷
ɲϼûԥ˳һͬʱѷڳȥɲ͵ǿ룬ȫ˽ȥ
ҵûΪڴ˿̴ˣҵ˶ҪȻܶ˶ףƵû˸Υ

ʹϵ˽ȥ󣬷ҵ˶ûȫ΢΢㵣𾪵鷢ˡղǽѷ첨ٸϣҲ˵Ǳ档
ͬʱɽȵƶһֲɱӵصڶΣС


2299 Ⱥ
ĶǿߣܶһӶսսΣرǿңָоƭˣһȺ˶һۣж¶һ˿ҡ
ҵûнǲһ壿ղǲڷ裬ǲڴĳְţһ̸ϣ⿴ղŷѳ˺ѳǸǹſġǽɱǡ
ʵϣ
ѪûжֽŵĻѳҪƽûô򵥡ѪƵĻǷѳϼƿƵġ
⡭
Ƶ˶סˣȫ˶£ղǽȥĻ˿̹ҲҪˡаţȺ˽ȥ̸ϣ϶Ҫ⡣
ѵӯӯĲǱЮˣǺ½ں
ҵ˶⣬½ӯӯڣͷŰţӯӯıЮ֣½ôݰų
~
ԽԽŵһֲɱƵ˶о塣
˺һЩ
ưн䱸һȺ˺ˣ͸ȥϸ̽飬ٴУ԰׵˵٣ȫ߶Լ
ʵһȺ͵ģΣӦǵһȥġ
һȺ˶¶ǿսףͷ˷͵ͨȫɨܣٴС
ˣ
𶯵ԽԽͻȻһɫϯϣɲǼǼʮϰĺɫɳֲĸ̸оҪȼ˰㡣
ŵñܵķȴŭ𣿸ҷȥ߿գ˭Ҫ
ŵæַ˷׷ɢðĻ档ɽȺܶطð棬˶ܵĵطЩ٣ٶȿ죬ǶҪˡ
ˡ
̽鵽һĻЩɽȵǱˣЩ½ƵġȻ½ܿһЩðǾܿƸĻðɽڶֺɫ棬ܻû
˻˻~
뵽Ƶ˼˶ˣǶɲ˵Ǵ𰡣޷̺͵ϸסˡ

ҸùҿɱȺˣ᲻һ𹥴ң
Ȼ֮ǰս˺ܶೡлϣһҵĻ϶Ź˻ᡣ
Ҫһ㣬һûӯӯҲˣ¾Щ˵ˡµɵر࣬½пӯӯ⿪ġ
ˣ̴үӣ
ƲҴˣȴ»Ҫϱðţⷢ¡
š
ưЩ˷ܣ˶ˣ˵ǷǳĴ
Ϻ󸣬ɲĶǿߣ治з볤սøϼǿߡٵģһĳϣǿߣȺˣνԪ˰
˳
ԭҾͺǿȺˣҾɲһλãٺúþӪǧ꣬һͳɲ
~
ĻԽԽ࣬ԽԽŨܣһɫ洩ģټɽѱ˻ˣѾٵطûб渲ˡ
~
Ѿгϱˣ۵۽УȻûشǻ棬ǽᱻˣձճɽ̿
ٵͷųϼ⣬סϻһ£ȫǸоͣҪȼ˰㡣
˼ǿϣ߷رǿĳϣ˶ˣȥȺǡ
ȺҲΪģһ߶ܣһĴɨӣѰ½롣˻ʧĵطȻ½Ƴ
ûɣ½ù½ҪȺۣ
һںܶУֻһСɫˣھȻһӣҪȫٳɻҽ
ǴɲҪ䶯ɣҲΪɲЩ䶯Ĵ֮һ
ǲ취ȥǶΪ˿д̹µķΪ½ʯųꡣ
~
Ƭ֮󣬵һʵȽϵ͵ĳϣΪûж㿪һϮȫ˽ȥһҽУڻڷҽУȫˣע֮±ճ˽̿
˻˻~
ҳϣһЩ򶼵һо󱳷ʮߣɲĴѾһƺܿеڶտȫȥ
Ⱥ˶棬ЩǶ޷ɲ᲻ը˰
գȫã
ȴİ˷ܲѣȺ˶ˣҲϣΪɲһ


2300 Զ߸߷
⡭
ӯӯʵɽ֮Уȴɽ֮УɽһͨС֮ͨС
ӯӯ½̽鵽ɽڵӯӯѱ¶֮ɫ½ֹ
ǲǣ̫ǲǣǲ롭ɲȴɲ˺ǲǣ
½뵭˵ޱƽ˵ĲпûнӴʱս˼ټǧˣ޹粢ûе֮˵ֻǿʳԴ飬ǻĺܲҡһ·ҶԵаĴ˿ҵķͷôˡ
ҵȷɲһЩԴһڵء
½˵вһ˿˾ǵˣȥ̸顣Լסʱȥ̸ʲôأɱǣҾ͵ڴȱ֮Уѡ档
½ӾûаԼɲˣɲҲû˰ԼˡɲĿɳǰĶԹȥˡ
˾ǵˡ
ϵҪɱҲ취ɱȺˣܻȥ
½ںСʱ½ͽ̹һ㣬ԴһҪ飬κζԵ˵ĴȱǶԼĲ̡
ɽѱ˻ĺеط渲ˣûеطˣһȺֻܾۼһƾַͨס档
ٵǿͷųϼ⣬ȫܸ֡ʹ϶رܿסǿ˵ıԼıͨš
û˵ıȺ˶ѿסˡµĻԴԴϵðһȺʵǾġ
ٻã϶֮ɫĿɨӣŵľսʬ壬ĺǳء
԰ףԭΪһѩǰܣȴû뵽βҪ裬ܱסˡĺܶ඼岮һʬһ׽ĳ
ж޾ıŭһ˿İûڣ֪Ͳȥ½ˡ½ԭǵͳ죬ȥ½룬˵˿½ǵһ󽫣Ҳᷢôˡ
½룬
뵽پ̲סˣʲôһ˶ˣ㴦á
ܴɽڻص½ȴûκλӦ½ٵĻ֮Աǣܶ˶Ҫȴ㲻Ķ
½룬
ٿ½ûκηӦٴ˻ֵˣʲô壿Ҫ˻ĴҲҪȥȡ衣
~
³½Ҫɱǣһǲû̫ĸп½һֱɲڣ½ҪߣɲҪ׷ɱվ˫û½ҪɱǣҲǵһȺ׷ɱ½룬½뷴ɱǣⲢûд
Щǡ½Ȼܿơ
ƿǷǳǿģѳоһƣȴױ½뷴ƣ֪½Ʒ衣
ЩԹħˣħ̷ˣ½ӦûɲкøУںȥջΪɲһԱ󽫰ɣ
ȴǲ֪½û£죬ֻתһȦҵ½ߡ

һ϶סˣӲһ£˻֮УڵϿʼպܿһ߽̿
϶¶ݣƺǵδûȫʬ
ԽԽԽԽ࣬ԽԽŨɽȣҲ粻һȺ˿һǿսһȭһɽȴֻ
ʱһһţһϲϵ£ϵıֻܻסԼ޷סˡĻǵ֮Ȼ˶ǿܿסʱ˭Ҳס
ϧˡ
һֱעţƬ΢΢ҡͷ۲ϸЩгϣȴ޷Ϻ١
Ļ漶ǵһЩ˵ı̫ǿˣƾرܿסЩ档ٶҲûãиǿĻ档

½Ҳһ㣬ѪȴûиǿĻˣǵ֮ǿĻЩˡ
ٺˣ
½΢΢һ̾Ѫ뿪ȺƿɽƼ׷𣿡
ѣ
ѪǾͨƵǸѾˣǵĻƿɽơиǿ˹ǿ󣬻ĸ֡
Ǿͺã
½ˣӯӯ˵߰ɣˣǾ߳ɻɽ
ѳƳɽȽơ޷ϸ˹ƿƹҲҪʮµģʱƶ뿪˷ɻɽԶ߸߷ˡ


2301 Գ
ǣ
ϸҵүһЩ꼸ˣǰ״̬ˡЩһֱסһСԺڣÿޣСӹú⡣
ĹµĲ󸣬Ĵ裬ϸڵ飬ֻҪǴǲϸġ
ڽգҴæ˽ɫøѿҡϵϸ۾΢΢ɫȻûб任л¶һ˿ء
˴æ߽ɫѿȻǴ¡ϸת˵Ǳ߳£
˵ͷǱˣȥʮˣֻĸ˱û顣
˰˸ϸһʵأ
ǵû£
صϸüͷʵȥظٰˣʲô£Ϊλа˸ȥ
º½йϵҲ֮ǰЮٵǸͽ
ϸ֪巢ʲô£ĵĽһ飬½ѱߣȥ˷ɻɽ֮£кѳϹȥһ¶˵һ顣
ɻɽ
ϸƬ˵СӻûǸԿôˣû춯ɣӦǽƵȥһˡ
Գ
룬˵ǳ漴ɣϵȥһˣֵðɣ
˾Ҫද
ϸ˰ֵСô£ҲȥǻЦǵ˵ġ
ðɡ
ϸ¶ˣҲöȰ˵ȥ˿ֱȥɻɽһᰲг㱨ġ
Ƭ֮󣬵ڿռ䲨һɫų֣һһų˽ɫ֮Сںܶǿ߷׷״㵣ɨӷϸ󣬸һ𾪡
ϸ궼ûгˣγʲô£ȻͷϸԳ֣

ɲ
鱨ȥ޷̾סĹϱ޷̡ɲ߸ң˴⣬ľŸȫ
ȥĹСǶûиȥҲˡ½뻹ڶǧǧԬϵ˶֡
ɲ͵սΣ˫˲أǿͼ½һ˾Ÿɲг϶ıʹֲ̿ѡ
޷̳ˣټ̫ϳϺеĳϣ´˸߼ħ˿ȥ˷ɻɽ
޷ԳɼжôıŭУ½ֻһСɫ½ˡ
Ȼ½벢ǿˣΪ˶ĵͬʱдѹħ˵뷨
Ҳ˵½ֻĹߡûкŮ֮λЩĺ½һǳõĹߣȿԱܴѹħˣֶΪ
ûɲܲʵҲˣȻȻоԼĹ˵ĸоˣҧҵˣβŭ
Ҫȥһˣ½ץȻ˵潫ƷɽɲױĽ֡

ɽڻ滹ð½ˣƵȴһֱУʮ˶ֻʣ
ϣ˶رƾرٵȻˣȴһ޸ڵ۱еķȵ۱Ҫǿһ
ϸİٵӰȻӰʱɵĺǿھһЩ󣬿϶ԡΪ֧ŵľǿߡ
⼸ȷ࣬⼸оڵڼ尾㣬ܶǻ棬Ȼ챦壬ȫһֱоڷˮһ㡣
˵ʬ崫ζĳܶ˿ĸģٰ谮˿ȴΪʬ壬ʬ塣
ʬ嶼սˣϲ˭ˡ
֮ŮСûۣʱ¡һǲ㱻ɲǰӸӣڶǱ½Ю֣ųȥɽյĲҾȴ그Ĵ
ٲµĺӣڽӶ˴֮󶼻ɳԭ˻Ҫ½ԭµӲס˿ȴһֱĬýһжû̫뷨ֻһͷ
ǿɳǿߣ
ʧȥҫ½ĳ裬ѪҪȥ˽ᡣ½ĺǣԺҪҵ½룬Ҫ˺ѣͷصЩȥĳ
½룬ŰɣⱲӲɱ㣬ĲΪˣ
ȭͷյ÷࣬ûɵĺˣĬѾˡ
~
½ӯӯ˿ڷɻɽǰУͻȻ򼸸磬ץץԴͷ˼ֹ˭Ұ
ȫ˹ƶɣӯӯ˷۵㣬ѵ㻹һȺĺã


2302 ˶
·رߣһ·϶ܶϵаħޣܶطҲơ½ϴãûߵ·ϣ·Ȼתתģһ·˳ǰС
Ѫ·ϻĶƣֹ׷һЩ·ˣ׷׷Ļֻ·
һ·֮ͣͣ˾Ȼɹ߳˷ɻɽԶһƬԭ½ӯӯ˶оڵһ˰㡣
ӯӯɫЩ԰ףڶǾ֮ɫһֱھᣬһֱ²ġ
½ߣв׳ʧȥ͸ĸⱲӿܾͻزˡܻǰձǿȣ޸һϲˣһӾպϹˡ
ôˣ
½뷢ӯӯ״ѯһӯӯǿһЦûʲôϲ½ӣˡ
ǰ÷Ϫˣ÷Ϫ첻󣬺ͼӣ½ߵĻҪ׷ѶȻӴ󡣶ҺҪԽɻɽ϶Ҫʱ䣬½㹻ʱ롣
ţ
½빰˹ֵǾʹ˱ˣ½ĳлĻ½ĳӦһ¡ֻҪΥҵԭʲôԡ
ӯӯĽߣ½ȴǶ۷壬һǱ׷ɱˣһȴҵŮ⻰ǱˣоܻЦӯӯΪһ㶼Ц
½̫֮ԽǽӴԽ½ɲ⡣ŪĽߣⱾǲ˼顣½ӯӯƶǲܽˡ
½޵ĿܣҪȥɻ½ƽִ˳Ļӯӯ½սٿɱ١ʱ½һ˶ܺɨɲ½ŵǺصġ

ӯӯ³һڴ˿ͻȻ˾½ˡ
ǲȥǲ½롣ԼԼˣϾŮӣŮӵݣԼһսʿһɱ¾ĻԶ޷ȡ̫ɾ͡
֪Լһ㣬ǾĲݣ
ڷɻɽɽڣӯӯ֪½ȷľĻЩ̡Сг󣬺½ҰĲһһ使ûгܹ籩ϴԶûлʵǸ߷塣
ӯӯ½½ӣȥڣɽ·գףһ·˳磬³ɡպл·ɲĻһҪȥ
һ
½빰˹֣Ҫȥӯӯȴʹס½룬¶ΣС˵½룬ܱ𣿡

½΢΢㵣΢΢һջֽӯӯ§˻Сӯӯ˿㣬Żе΢΢ڻĸоرĶ
˶û˵ӵһʱ䣬ӯӯĴ½뻳롣½һۣһӷ𣬻Զ
½ûվԭأĿӯӯһСڵʧԶ̲סĳ̾һζӿͷ
˶
վƬ̣½ҧȥûȡۣΪºۼ׼һ·̣׷٣ѶȾʹˡ
һߣһ·Ҹıһͣսףһǳڷȥ
Сǣ½ִ̫ˣ½Ⱥһ¾ʧˡ
½ȥһǳ̸֮ıױò仯ʮδʮκ󣬿ʼԶ봫͡
ϻһЩʯ㹻ǧˡûʯˣҲкܶģʱһ͹ͺܾˡ
һ·͹ȥûͣ춼ûЪһڶǵԼ˶ٴˡ֪ѺˣҪĸ죬ʮ죬Ҫ׷ѶѾǳˡ
ûи׼ͣҪԼϵʯ˵ʯ֧ʮ죬ŵʯ֮޷̵Ǿ׷ġ

䣡
޷̵˴˿̻ڷɻɽ͵ϸֹ֮£ƴ˿̸ոձƿˡ
һϸ̿ĻУǰһûᣬһھΡ
ˣˣ
ϸٵļ㻹ȡѵĻԺҲˣͰҸ˼˰ɡ
Ҳޣ
쳣ᶨ˵½ɱ֮ǰҾˣԡ
ãȥ׷׷ܷ׷ϣϸ˰ֵ󸣬ٶȥⰲźú顣
˵ͷĿȴͶԱߵơ˵Щʲôʱϸȴֵ㲻ö˵ϹԺǽ͵ġ
޷΢΢ףɴաϸĿͶ޷̵޹Ȼս˼ȴǺһѰɣСץǵҪϡ
ã
޷̵ͷɲĳȫˣܷҵҪˡ


2303 
޷˵ĿԲߣҪǹȥʱ̫ˡ
˳ʱ䣬½Ǵߵģɲ͵ȫ˳ļ˶Ҳ½ˡ
ãã˺
½ˣȥңôҵõ
޷̺ϸԳˣûȥңȥ壬ǼĴǷµѰ
¹ȥˣûκû˿½룬˵۷ɹˡ
ٴιʮ֮޷̺ϸˣû壬һ޷̺ϸһ·׷ȥ
Ҫô½һСǱˣҪô½װ紫ˡǰһЩлҵǺҵĿΪˡ
޷ϸһЩȫȥˡ
ɲǱȴַ죬鲻ɱĴˣϾô
ʱɽ⣬вҺͱĳеĳһʱϢ˻ȥôôס
ƲûϢ仰˵ϢģĿĵġ
ͽɲͽڷɽһٷɱ˵ɲʮϣɲϺ͵ٶɵˡ
ȴ£ӰǼģ鴫Ǽ𺦡
ʵִĻԺķչἫ䲻
ûܵκ𺦣˳һԽԽǿճưɲһͳɲ
ɲȷرĺ䶯ҪһԱôǿߣǱһСɫģܲ
ֳ˼£һɲӣڶ½Ю٣½ɲѹӣļ¾
ļ£½йϵ
½ԭȻǵһСߣûã쵽һͳλáһСͳ죬˵ֻϰĴڡ
Ϻˣ죬ͱһڻ֮زز뿪ɲ֪ȥˡ
ܿϢɲۣҪ½ͷֻҪҵ½Ǿܵõ޶ͽԻøλ
ɲ˷ӵļɢȥǱ߼嶼ܽţΪɲǲҪʲôı
ӯӯˣܻģڻǲϸĹӯӯٹ¶ĻҪʦ
ӯӯɽֱүӣһȺ϶Χ˹ȴӯӯ͡
ӯӯʲôû˵ڿռȡСɽһſϡүɨһۣڶʱâҫ
೤˼ЩԺһƺʲôһǾɽ
үѾվץһɽϸۿһץеɽһۿƬ̺ӯӯЩСӸģ
ţҰҰӳɲ
ӯӯƽ˵һ䣬һȺ̶ˣеɻ󶼽⿪ˣһжǳˡ
үӵ˵ͷȵɵƯӯѾͷˡ˵ֵã
ӯӯȴû̫ϲ֮ɫЩȻˣһлټصӣ᲻ԽԽԶⱲҲûнأ
ɽһƱɵúã
λѵɲʮϸɵˣ˫ϲŰ
һǰˣҵʣһɽȫˡɲͨĵ۱滹̺һǿ񼼡
쿪ˣϣҵľɽˣҲϣֵҵٹˡ
һȺ˷ܲѣЩʧ̬ˣϲģΨӯӯһ˲ûκɫ
ôӯѾͷ
үӴӯӯ˵ȻҵĴ٣ȴҴõ񡣡
ӯӯӦڻصûʲôֻЩɲ͵᲻鷳˵ǹ½롣
ʲôµģ
үЦ˵ǰʱѾøĳϹ̸ˣѹɲ͵Ҿ㲻Ҳֻţǿʵ𰡡

̫ˡ
˰ֻҪǺú÷չ꣬ҳΪɲһ岻롣
ӯӯεȷ˴ˣӯӯˣʵʵչһʱɣϾڷͷ˼ϡ
һȺ϶ϲ󣬿ʼηչĴơӯӯȻζͷ뿪һ߻ԼסĹڡ
ףԡ
صԼ֮УӯӯǸŮ֮ͻȻһ¡񵱳뿪ʱ½ս˿ռڣ
Ϊǰʱ䷢̫ˣӯӯ¶ˣ˿̲
Ȼһֱϵãô˵ǼС㣬ܲһֱ½Űɣһ½ˣһؾǼأ粻÷ˡ
ϣ½ɡ
ӯӯҲû취ͬҲ½룬ֻϣ½£ˡ


2304 
½Ȼ벻£类а˴£ֻһͨ߰ˡ
ǧˣԼǵú˼ˣʯûͼͣ͵ġ
ʵЩƣˣɼִͣߵԽԶԽȫ˭֪޷̵˻᲻һֱ׷Ųţ
ٴ˼ٴΣ½ڴͲˣվһСЩãȻĿܣоЩˡ
ݣ
һջ֮Уһ뷿ڿ˽ƣӯӯڣѪ췿ڵͷ˯
һ˯øİȣһֱ˯һҹ֮ˬԡһ֮һװ磬ȥһ٣һ˵
Сǽɳǣĵ̣½һСһЩʯ̽鱨
С鱨һǺǿģͨĴǶָƣܶСһЩĳ
̽һ½࣬Ϊ߶ûɲǱߵκϢ
ɲ̫ԶˣҲɲǱߵ飬̽ϢǸ顣
ɲǱֵӦͦİɣ߶ûκϢ˵׷û׷ʱӦǰȫġ
Ȼһҵġ·ûʯˣҪһҩȥ̽һڣǸĺУǱʲôȻʲôҲ
ûͣˣһ·͹ȥִ֮Ǹɳǵĳǳءǳڸʮ춼ǳһĵºУҾڳڣֻҪʯʥƬõ
½ѯһһɫĴǱȥǱſڹһ޴ͷ־Ǽ򵥱־һ
˵ֵºвУǱ鲼죬һްԼĲҵ
ºлһص֣й
֮оʿػЩʿս϶ͷ־ʵǲţֻ۷ˡ
½һʿ˹½ʾơ½ʲôưھʿָ֮£½ȥԱߵһСţһš
Ҫô
½ЩƵѯʵЦ˵ܼ򵥣ҪôʮʯҪôȡһ֤нʸ񡣡
ʮʯ½ûУ½ȡһҩǸ߿˿ҡͷⲻġ
½룬ǰѷɽȡɨһۣͷǵ۱Ƭˣ
ȡһɫƣͬͷ½ѪЦŽ͵λˣʲôԣ涯䣬ǻ˹أӦ⡣۵ıʱ֧ٷ֮һѣĻú
ˣ
½˵ͷӹ˳˹һȥ½͸о׹һȻˣ˿ûвû뵽ж졣
׹һ½һǳĵ´֮Уһ۹ȥȻͷ
֮кܶˣ̡ͣͣҲˣ͵ǰڷŸָı
öǿߣ
½ɨһۣǿưܶϢǳǿ󣬲ر֮ģ۲첻ݡ
½뻹кܶľʿһӶӵڸѲߣǱǿǿ鷢

½뿴Զһ̨ȻкܶŮŷǳ¶һͲͨࡣÿŮעż۸񣬵ɻˡ
鵹½ǰҲڸȻе۱ƬһǰһɫƬ·ϢͷɽЩƣоǳ۱
ʯ
½뿴һۼ۸Щɻ󡣵۱ƬôֵǮֵֻʯ½뿴вΧۣҲ¶֮ɫƺûôʯ
ԣ
½ϸӦһ£ɫƬЩԣϢܸоЩվһ߿Ƭ̣ǿߴ·ɨһۺ߿ˣʱȻ
ٻ
ŵϴߵ̫ˣ۱ƬҼðͲ¿ˣ׷ɱ
Ҫˣ
һŻҧҧȡһռ䣬ȻѽɫƬһץռ䣬ɨһۺ΢΢ףȻֱȥ
ʯˣ߹ʱָͷ۱Ƭɣ
½ƲƲ죬׬ʯ̫ˬˣϧûգҲûӰܻʯˣ˭ûеͷ
ҩ
½תһȦһǰͣڷźܶУǰ涼дװʲôҪʯ
濴˼ҩϧ۸񶼷ǳߣֻܿţһ궼𡣲˰ʱ˽ҩļ۸
ߵһ͵ȡ˼ʮҩ˵ϣȡֽʣѼ۸дϡ
۸񶼱ȱ΢һ㣬֣Ҫ·ûʱһֱš


2305 ֪
ȡҩ߼ôɲӵҩҲ͡½ļ۸΢һЩûͦġ
½뽫ʮҩ֮İٶʯֿͦģʵͲ̫ԶҲֻܴͼǧΰɡ
½룬ԼĿռɱɲ֣һЩر֮ǰ͵ʯǴ˿ռڷġ
Ȼ
˻һЩģ½ҵһЩҩһЩı½뽫Щ˳Ҳд۸񣬵ʶ˹Լۡ
ڳôණһ˺ܶ˳ɨ½뷢ֺܶĿⶼȡһػɫľͷ
ľͷر𣿡
½Ժһ˿ɻһЩΧ˹һָźɫĿ˵ľͷҿԿ𣿡
ԣ
½ҲĶǸϸƬ̣ڵⶫҪˣһʯ

½΢΢㵣û뵽ľͷôֵǮ׼۵һʮ˭֪Աһ߿ڵľͷҳ򡣡
ɫһ俴һ۰˵и󵽰ɣѣá
߲ΪȻЦ۸ߣԼۣ
һŭˣȵҳ򣡡
İ򣡡
򣡡
򣡡

һǧ~
½Ŀɿڴ鷢ˣƺˣȻ̧ۣһ̧һǧʯ
½˼ʮҩʯ⿴ûκôľͷȻֵǧʯ
߿һǧǸûммˣЦ˵ͩľֵǧȻ£Ǻǣˡ
Цбˣŭɶȴ÷½˵ǧʯΣ
½˵ͷ߶һռˣ½мĳȥķ˹֡ˣ߲ǺҪͩľֻѼ۸̧۸ˡ
һǧʯ½ͲˣܴͺԶˡ
ҩĶֵǮĸʱ֮󣬴󲿷ֶȥˣ½ܹǧʯ
ˣˣ
½벻ͣˣ˶ӣһɲǱߵĳأȥ׼뿪
ɳɳɳ~
ڴ˿̣½뷢ֺܶ˳һΧȥǱһ̨ѾΧ˺ܶˡ½̲ס棬Ǳɨһ¡
ūʮߣһǧšͨʮʯٺڰ۷һǧĽūһڣҪٶȣ´Ҫٵһˡ
һĴ󺺺һö侧ʯҫһ档涼ˣȫǽлӣܶ϶˺ۣҲ̶á
⡭
½һȻ˵ģ֮ҪĽūУʲô˰Ȼץôˣ
ԣ϶һ֯
½밵ľ컹ǻޱȰ֯רץЩ䵥ߣץѱΪūۡ
ʮˣǱ
˵ĶʮʯһǾۡ׳˵һһ֯һ׬ʯ
̫ڰˡ
½ƲƲ죬Ǳ˿ʼˣܶ඼Ǵˣū϶Ǵȥġ
߰ɣ
½û࿴ˣû˼֣ȥЩūʵǿץˣҲһᵱūġ
½ߵ󸽽׼뿪Ǳ߾Ȼһ죬˲ҽ
½΢΢㵣ⲻ˵ܶɨȥһūնɱˣпһū뷴
һӶӾʿǱ߳ȥ˵˼󣬾ʿǷ׷ɢȥ󺺺˼ʼףһūȡռڡ
ţ
½׼ջͻȻһ˸ոձͳһٸˣ淢ϤӰ
~
ϧ̽鼸ۣ̱һϷ˿ռڣ࿴
𣿡
½ëըһֻܾҰް㣬ϵɱ
ʲôڹڣĹ򣡡
½ɱ𸽽ľʿע⣬һСͳɨ˹½봫
½ȴȫûЩʿĿԶϷˡ
۾ղ̽һĻܿﺰս֣
ղû̽ĻղһūУս־Сĺѣ˵̫Ϥˡ
ǲǣҶҪȥ
½̳ǱߴȥǶѲߵľʿΧ˹Ǹͳɨ½ѣʲô
½æѹĵ˵İɣһǶģֻǸղſѣЩˡ
£
ͳٴθ½һ½ȥǱߵĽѾˣǸϷ˴׼ȥˡ
½뼱ˣæϷȥߵ˾һµ½ǰ˵Ҫʲô£


2306 ذӥ
Ϸ˴߰˸ߣĽߣ߸Ű˸ˣĸĽߣԴǴĹӡ
½ĿϷ˵ע⣬ɨһ۹ɫһССĶҲҿҺֱײϻеɱɣ
½뱻侲ֵλˣλ̸¡

Ϸɫһ䣬ߵʲôҲʸ̸£
˵񣬾۷壬Ϸƨǣֱײ㣬ڱտҪ̸£ڹڣϷԥֱӳ½롣

½һĻ֪ô˵ˣǿеŭ׼˵䣬ѸղʯϷҲνֺսǿֵܣٶʯҲˡ
ֻϷ˵һ仰˾ֱ뿪½׷ȥסˣֱӵǰ棬ɱ½롣
£
ԶĹͳٴδ½ҧҧס˵λղūѣ뻨ʯ
ѣʯ
ס½۷壬һɨ½һۣЦжʯϻˣٷϻСķ㡣
ǱϷѽ˴ڣһٸϣһȺʧڴڡ½뼱ˣæ׷ȥͳȥʱϷ߳˹㳡ȥ
˰𣡡
½׼ȥʱһĻס½ղſ˶뽻˰½ȡһЩʯһ˳ȥ
Ϸѳһ޴ջȥ½׷۷ͣ½Ų½ǰ

ϷŲ΢΢һͣ˲ҪͳȫڳڶҲûʲô챾ӻЩϵ
Ϸ˼ǰУһĽ۷ס½룬ǸĽ½ûҼҹӵĻĻ
㳡оʿߵһӾʿ˹һͳɨһƺʶĽߣʵϣʲô𣿡
ûʲôи۵СӣǾҼҹӣ
Ϲ˹֣Ǹͳʱ½˵Сӣ£Ųűͳ쵱ɱ
ڵľʿ½ɲǣһսǿ߻ᱻǳô϶Ľٺǿ򣬵ʱΨ·һ
ֻǿĵŭ⣬ֵңֻס
ٸҾǲߣ
ŭһﳤȥ½û׷ȥˡ׷ȥû壬Է̸ƿǶߣö˵һ仰
Сӣ£
ͳ½û˵һ׼뿪½һתгһöָյͳʵλˣһ¡
ͳ췢½еĽָȻ˹æۼɨܼۣ˵ʲô£
Щ˭
½ĿŹϵˣ˵治Ǿֻʽףѡ
ͳɨһۿռ䣬ʯ٣ûôѿˣ봫СӣˡȺ˲ǵģǸϷذӥǸȪذϼҵĹӣذϼҿǷǳǿģǲ𡣡
ذӥȪ죡
½΢΢ˣ˹֣ȥĿϷ˽˳Ŀջ
תһȦڸĿջһҵһС̽鱨СʱõҪ鱨ˡ
ȪǸһȽϴȪۣǸʮǿ֮һȪ첻ֻңĸǵļ壬ذϼҾһ
ĸһӪȪ꣬Ǽĺ󱲾Ͳֱ˴ˡղǸذӥ˵ҪӭȢҵһС㡣
ذӥŵĿҲˣΪ˹ֶΪ׼ղһ˼ǧūѵ׼Ϊ͸ң
ȻҵˣǾͻлᣬ½ҲżϾڴ˵һūĲʲô¡
½밵ڸղ̫ˣղ˵־ͲˡҲû취һǶ޷
ս͸֣ĺֵܣһӶڱ˷ֿ½һֱǣϧԼסԼлȥˣ
˷ֱܳʱˣ½ɲ˼ˣһʱ֮ͻȻˣ˻ūˣ½ôļ
ûӦ
½ղŵĻ棬ȷˣȻûˣ˵ģ½뻹ǼǵģӦˡ
ô죿
½˰ʱ뵽취һ취ǿֱϷˣռߡ
ڶģ취ͨϷߵˣͨذϼҵˣȻŪ


2307 
½˼ȥġΪӲķ̫Ϸŵ̫ˣĽǿмûаջɱ
˵ˣϷȥ϶ǳ󣬲ҡڷɻȥڳڶ֣ûŪ
ڳڶ֣վʹˣһµ죬ʱ򽫻ǿ׷ɱۣһӳȥ
ūټذϼ˵ƨǣֻҪĺãҪŪѶȲ
Ȼ㰵Ū½Ҳˣ룬һСŸĿջϷȥĻһʱ֪ͨСһ
һϵĿռ䣬ŪһЩֵֹı֮ǰڵɱ˲ͳͳȺܶˣһЩ׼Щȥˡ
ҪʯҪʯȥˣͷҪ˴뿪ⶼҪʯҪһЩҪҪݵĸ߼ߡ
ʿ࣬˭Ҳ֪ʲô۶ӣ½벻òһ¡һɲ׷ˣλã˵ˣԼҪ군
߰˰ˣ߰ıһ½ֵõǧʯ⻹ûر¡ǧ䶦ˣǧʯǰѷɽĻʮʯ׵֡
óǹۣ
½뻨˰˰ʯһߣ߳ǷǳǿĽ۷ߣһ˿ݡ߽лߣձ飬۸Ҳرף½һ顣
ص˿ջСûκλظ½ԼԶšһ֮½뷢ذӥļ³ˣȥһ˹ʱŻ
һ죬ȥ˹ȥˡڵ죬ذӥڳˣȥ˴󣬻ǷǳĴֱӴȥɳǡ
ӦҪȥˣ
½æϣװ˻ߣ͹ȥ󡣷ذӥٴοʼˣǽһĴ󣬹ȻҪȪˡ
˰ʯ½ŴȪǣɨӣذӥ˽ȥ˱ǣֱȥһƬ޴ׯ԰ڡ
½뻨һЩʯɴ̽鱨ǵһƬׯ԰ڣذӥȥҡ
ɱЩū˲͸Ұ
½밵͸ҽ鷳ҪҵˣҼҴҵض࣬ƻ쳣鷳
Ҳˣڹ㳡һջŹ㳡ڵĴ󣬵ذӥ֡ذӥܿؼ壬ʱлˡ
Ȼ
ֻǵһ죬ذӥʹ˳ˣ˴󣬴ȥȪǡذϼҵܲ½һʹ̽ˣذϼסȪǱɽڡ
ŴȥȪǣ½Ŀذӥȥɽ׷ȥɽذϼҵĴӪðȻĻ˵ɱɣ˹ûϷˡ
ڳתʼѰĿꡣת˰죬ϸ̽һЩĿꡣ
һٺڣذϼҵˣ
һӵͣٺڹƶǿԴȥģżھڴԴȣԱ߻Ů㣬һ˶оġ
½Աһ˺žƣŴ˴ţƣ⼸˵˽Ϣ˴죬һȺ˺ȵòˣм˱§Ůȥ¥ϵĿͷ
ذϼҵҲ׼ȥ½ڴ˿ȴˣЦе˽ȥ˵үȺûûȺãȡ
ذϼҵӵЩԺ½룬ϸ˼ۣȷʶɫһʵ˭˭ģûء
ٺ٣ƹҵˣ
½Цеģһռ˹ȥͬʱһɫ˵ү̸һʴ⡣
үռ䣬ץɨһۣȻаʯ۾ʱˣЦ˵ԭҵˣ£¡
ڵȷƹ񣬻ʮүȴǸƹֻ֪½ǸʯġȻذϼҵˣʵ̫ˣڼڻԵ֡
ذϼǴ壬Դܶ࣬ԽǴԴԽϸ񣬶ӵܺǿбүò⡣
дţֱӸʯүȻˡɲ½ΪȪǣذϼҵĵ̡
½벢ûм˵£Ǻү˼ſһүߵŮӡŮҲ֮ˣŤŷ˳ȥ
½뿪˽ƣɫ˵˲˵үȥūֻҪŪˣٸǧʯ
ū
үüЩˣūˣֵôʯذϼҵūɶˣܶɽҩڶūЩū¼Ĵڣÿ춼ūһ¾Ū
үǰ׳գ䱸½ūͷݣĻͰĪˡ
ûУûУ
½Ц˵үȥ飬а⣬ʱԾܾνסүֻһС£ǧʯͿү벻ˣ


2308 
ʯүȻ׬ģǧʯСĿһС¡½Ҳ˵ˣֻҪа⣬ʱԾܾ
үˬĻȥˣ½ס¥ϵĿͷڣȴүϢүͬʱ˵ذӥոڹġ
ذӥģүЩԥ֪ذӥһ˼ǧͲˡūˣʲô¡
½밲ĵĵȴϢҲҴ⣬ʱܵһذϼҵ˶֡һүһ˹˵ǼϸֱµĻԩˡ
һȾ죬쵹Ƿƽ˾үˣ½Ŀͷ֮ɫЩѿ
ЩѰ죡
үһͿżɽ˵ūȥɽˣǱڿǱذϼҹǳϸĵطҶֽţ
ɽ
½֮ǰ̽ذϼҵϢɽһЩذϼҪļԴ֮һѪʯֵǣȻϸ
½ûǿȥˣذϼҪĵط֮һĽٺƹҲǿһǿĻ֣½䶼䲻
½Ƭ̣ٴιֵү취ʯһټһЩҲˣֻصˣذϼ˵ֵһᡣ
Ѱ
үһ̾ȴûм˵ȥˡ½붮ˣнָâһٴεݹȥʯ˵ֻҪүܰҾȳˣͷٸүǧʯ
ү˹ɨһۣʱƬ̣ЩΪ˵ðɣҾȥԣҿ϶ǲеģҵȥһλȥ취Ϣɡ
үˣ½һС̽ɽ飬̽һЩ⶯ɽû취Ϊɽܴ󣬷Բ˰ƽʱȻѲߵľʿ࣬лǱȥġ
ԭ½ΪǵطƵ֣ڿӦûƣôܲƣֻܿʿѲˡ
ȵȵȰɣ
½Ƭ̣һүүŪûбҪȥðˡذϼ巭Ҳױɽصǿ߻ɱ
ٴε֮ү٣һͳ˵ֵ̫ܰѰˣ񰡡һ壬ܾã˵Ҫ͵͵ŪǳѣȥͨǱߵسϡ
½üͷһ壬ѯʵҪʯ
үһָͷڣ֧һ룬ҪȥͨǱߵĳϣ͵͵Ū˳
ôࣿ
½ɫһƬ̣ҧ˵ʯûУҪȥＯүȷŪɣ
ү˵ͷ½׵үһ£ȥＯʯʱҪүæһݲ㡣
ţɣɽΣգҪŪ˿ɱˡ
үһ䣬ҡˣ½ߺ׺ˡүȻǸͰʲô¶ˣƭʯ
ŪҲһ仰飬ûʯүҪôʯҪôһδε½թʯ
½ûôʯҲ¸ˣүʱգ˰ɵ
ԸղŵĻ½Ϊס
½ԼȥˣȥɽͨľʿͨͨĻֻǿˣʱ֮زز
ߵ˳Уȥ˸һСǣ˼Σִ׳ǡɽ׳ǵı׳ʵΪɽġ
׳ھʿر࣬ҵҲ࣬ɽڳפʿЩʿְ࣬ҪϢ׳ǾϢɵĵط
Ǿ¥½ڳתôʿķһЩЩʿɽڵľʿٴ̽鱨ࡣ
Ǯʹĥ
½ڳڴ죬ɹһСͳ˹ϵҴ̽˺ܶ鱨ȴܵۡ
ɽĹ̫ϸˣеūбţڻıǣǷֹūܡһū뿪ɽ̱ʱеľ׷ɱ
Ҫ͵͵ŪѣڿүѵթʯҪͨϣ
½ûôʯǧ䶦ȱҸȷŪ½ûס
ûǼ̽鱨ǸСͳϻ˼ʯ֮½ڵõҪ鱨ˡ
԰½һæȷɽʲôȥ취Ūˣ½ˡ
½뻨ؽȥǱصĳϣϲͷ½ûа취Ūˡ
½ȥˣ¶˾ģֻҪȷڵֱȥˡΪһºذӥҪ飬صǿ϶ȥһ죬ֻʮͨϣǷǳõĻᡣ
ֻҪûоǿ½η塣Ҳȥˣһɲ׷ٵ齫⡣


2309 
һʱ䣬½벢ûţһֱ׼Ϊ׼ҲΪ׼
˶½ԶһЩѶȸذӥ飬ͷĳ϶棬µĶǲĳϡ
һٶֻħޣЩħһ𹥻һĳ϶ᵲס˵ʮ㼸ʮû塣
һ֮ذϼ̻ᷴӦʱ߾һ¡½ʱһֱоͼѰ·ߡ
ѡһ򣬴ԭߣǱ·ߣǱߵļг
仰˵ֻҪ½ӵԭ죬ǾͰȫˡ
ذϼҵǲҽȥԭģذϼҵСܣ˿ٴǺǴһӵġȥԭ죬Ǳ߿϶Ϊı̵ǿ߶½ءذϼҲҽȥսġ
½ˣС£ɱһЩͨĳϣҲ£ذϼҷΪºԭ쿪ս
⼸½뻹ڸת˺ܶȦĵŪˡǸСͳ½ܶ鱨ս͸ڵ½Ҳˡ
֮½ˣһж׼ˣھ͵ذӥˡǸСͳ½һΣ˼˵ǱߵسϣȻ̸̸ĳɣͿ½ˡ
Сͳ쿪˼۸ͬʯԣ˺үһ½ʯ׬һѡ
ʯ½ûУҲˡСͳһͲǺöļƻûʸͳ϶Իʯ
ذϼҵĵ̣½զΣ½һ£ַڿʱʿ
½¶ˣҲôˣ׼ذӥ춯֡ղ֮ǰλԽذӥĻһá
ʱţܿ쵽˴һ죬Ҳý䱸ɭſڵľʿ࣬³£ʱǳܲ
ˣ
½뿴ǿϳ뿪ˣʱظ󲽳ſȥڳסôãʯˮһȥһЩôſڵľʿʶ½ˣҪûѯʣֱӷС
ǴųģһȦȥ˱ǣȻֱɽ
ɽɽȴ׺£ﵹо״ÿ»׺һΡɽأһľʯ־ʯ󣬼ֵơ
ִɽ⣬½ûֱӽɽȥߣս͸־ǱߵһƬ֮УǸСͳ춼̽ˡ
ʲôˣ
½뻹ûƬɽһӾʿ½ҡڵķȥԶЦŹֵ¶磬ǵҵ
½뻯ʱʶ˲پʿ˭ʯˮһȥҲʶ˵ġ
һʿɨ½뼸ۣ΢΢ʵʲôǽأκ˲ÿ
ͳ죡
½빰˹ЦЦ鷳ȥһͳ죬Ҫ£ͷڴϲ§¶¡
ͳǱ½ǸСͳ죬ʿϲ¥۾һ·Ź⣬ǿǳõ¥۸ҲǹҪÿȥҪۣ½˵Ҫһ£Ȼϲѡ
⡭У
¶磬ȴܿҡͷ㲻ذϼҵˣ׼ȥɣˣҪġ
ʲô
½гһƣذϼҵƣȻ½밵򵽵ġ˵ҲذϼˣͳҪȥ·ϡٺ٣бʴҪ·ҴǼ塣
~
½нָһָּһӣǰһһЦ˵ΪѣֻҪȥͳУʱ䲻ǹܡ˵ˡҾһˣǻ£
˽ӹռ䣬ʮʯȫ϶¶Цݡ½˵Ҳûһ񣬽ȥֳʲôأ
ֻȥͳ죬Ȼȥ·ϡڼ·ʲôЩǾͲҴˣÿطкڰĶˣ׸ԼҲڡ
˴½볯ȥ½һ·ʵӲҿҲ̽͵ĸ˷С
ֻǷСʱȻ˼ʮӾʿҪ֪⻹Χûпκοûпκū֪ߵôɭϣ
Ϊ˴ţ½ź˳·һСͳ죬¶˵ȥ·ϵģǸͳҲû⡣
Ҫ½뾳̫ˣ˸оав
ַ˰ʱ½·ûзս͸֡΢΢Щżˣûս͸֣ȴͳ죬ͻЩ鷳ˡ
ٴ·һ½һͣ˰գĿңңǱɽڵˣϹɱк

½ɱ̫ŨˣɽڵľʿūֺͽŶ⺮ˣ̧ͷһ˻ͬʱһͻȻĸо


2310 ͻΧ
˵ȷս͸֣˱²Ѿкܳһʱˣ⼸˼ֱڵа㡣ⶼˣΪ˸ûлߡ
ɽ̫ϸˣ϶ǣһ뿪ɽͻᱻ׷ɱǵͻӡˣţʱ̻һǲظ
ɽˣʱһԾͻϼˣնˣûһӳȥڽ󣬶ˡ
ȴû뵽ڽͻȻܿһϤӰ˻Ǿ߶ϴ½룡
У½϶ˣΪǶ֪һϢ½뱻Ѫӥץˡʱ¿ֵúܴǶõϢ
Ѫӥץߣ½뻹ܻ𣿾ţ˶ΪⱲӿûˣ½һӱڻѪӥڣôټ棿
û뵽ڼˣ֮죬ͻȻ
û
½ˣرߣ½ûκιϵǺ½ཻ֪ô꣬Ƕ½һֶǳϤ
ɱ
½ɱ̫ŨˣΪɱ⣬ɱҲ⡣һ˺½һۣһôݣƭˣϤˣ׾жϳ½롣
½ͬҲӯĸоؤӣ˻ƣܶطûһ⣬ĪоЩᡣ
Ҳûгˣȥ˲͵ִս͸ǰԺڣҪܣҴߣ
սڴ˿ͻȻ½룬ܶǿߵģģ
~
ͬʱɽľʿӦмͳ죬ԼһĽǿߣȫ˳½
ǸĽ½룬ŭȵɽ£
飡
һöźŵգڸ߿ըѣɽرȻɭϣӦٶȼ졣һҪ£
~
½ڴ˿Ҳûԥڹâһ֣Ǹϳȥ½ųʮֻħޣܵľʿȥ

ս׼˵ЩʲôӦϢһ±ŵˡҲһ𾪣ͷħ޵ϢֲܿȻ½ųģ
~
ս͸мʿ½һȭ˹ȥһҷɣֱâҫһǿս͸֡
ûпˣһ±½˽ȥ½Ĵ󶨣ĿͶ򸽽ľʿǸϡ
~
˻צӳǸץȥǸгһߣԴȥ
飡
ԴһƵƬƬ䣬˲زˡƶʲôǸȴˣצӺݺץȥǳǰսһ±˺ˣצӳֱ룬һ½ϸƶˡ
~
ǸϷһҽУצһ˺ֱӱ˺ꡣһ߷ħ޳˹ȥûͷŹֻͷ˷ϵͨ紵һӶӾʿ˰գҲū
⣬⡭
½ʿɵˣ½һʯԭ˸߲ҵģȴĳ嶯
Ǵ½Ǻܶ˶ˡ½벻ˣҪɱһϣǷ½¿϶ᱻ׷ǿ϶ˡ
~
ľʿˣ˷ƿ֪˶پʿ½ӦʮǿϢ߿ٳɽĳ϶ˡ
~
½ڵķħһֻֻ֣ųʮֻԼһֻħ޵ıϣһӣзħ޶ˣȥ
򣬳һӾʿǧˣǰ滹һϴӣȫɱڣǵأˡ
Ǻǣ
½뵭һЦԷħ´˹ʮֻħͷϵһɿֲϢʮֱȥ
˿
ǰĳһ˻ԼٳԱƶȥķӦˣһС
ֻǱһУνȥк󣬾û취Լˣǰ
飡
Ϻܱߣĵˣ屻ĸѪֱһغˡ
ľʿңǱеֱɱܶһˣˡ
ʮȥһ»ɱ߰ˣߣм䱻һͨ
~
һȺʿûӦħ޵ٴоʿαɵˣ׷׳ɢߡϧʿٶ̫ˣмپʿɱ
ߣ
½һӣżʮֻħ޺ƺƵĳǰȥħ޵ٶȺܿ죬һ´Ӵм䴩ܳľʿΧ
׷׷׷
༸׷ĳŭȻ˸ɽɱ䣿½ɱԺذϼȪ컹ô죿


2311 
ħ޵ٶȺܿ죬һ³ɽʮ϶ͨĳϣٶȶȲϷħޡ
½ɽ˳ûֱӳԭȥһ籩¶ǰе·ߣǰ϶ǿ׷½ء
ǳߵģĿ꿴Ǳ̩죬һ··͹滮ˣÿһĵļ㣬á
ôˣ½ٶȴܿ죬ͨʿ׷ϣʮһȥȪǣһ·׷ȥ
Ǹٶȳȥ׳ڣִ׳صĳ˵˼䣬̴ȥȪǡ
׳һˣսգ׷ȥصļ϶ˡ
ȥɽڽˣɱһǧʿҪɱϣ̫ˣذϼԺܾûзˡ
⻹һ㣬ذӥĴ֮գȪڱƼǺݺذϼϳһư
ĴҲס½˿̴żʮֻħƺƵȥأôѹסһ½ˣ»󷢡ǸϴȥȪǣɽȻƼϲģѾӹˣʽո꣬ھٰ硣
ɽ֣ϵûн鹫ڣֻ͵͵ϱ峤
ذϼҵ峤ȻŭüʮǿϳֳƬһִ׷ȥһֿȥǰ½أҪ½Ȫ졣
ȻϢûдذϼһ²ʮϣ̲ˡǷ˴£ذϼʮǿôȥ
ܿ죬ɽſſвģıͺܶ඼ǿߣȻܸӦ
Ȼذϼҵ峤ûй˿ʼѶǵ˲̽ʲô¡
һʱϢˡ
һɽˣɱذϼϣһ·ȥ·ذϼɳ˼׷ȴ˻ˣذϼǧˡ
ذϼҵ峤ҵһ峤Ϊ½˿̿ذϼҵĵˣҪһɳǿǰ½ءûȥҵ˳½ӳȪ졣

һʱһϢذϼҵȫˡ½ͻȻı˷򣬳Уӵһֺܿķбٶȿ÷˼һ·͵ĳϾȻ׷
Ͷ׷ϣǶˣʲôбܺʹٶȲࣿ
ۣ
һ;˵֮ǰ˵ɲǱһˣɲ׷ɱءҲһߣȴӵпɱĽսսޣӦˡ
ԣȥ
һ;˵Ҫԭ죬֮ǰǣǵǿ߿ȥ棬ʵĿȥԭ졣
ԭ죡
ذϼҵһԭǵжԵģһ½ԭĻǾû취׷ˣذϼҵ˾Ͱˡ
磡
ذ峤Ц˹ֻæˣɾûطˡ
ͻȥ
ҵһϵ˵ͷ½Ȫ£ҲǴҵҺذϼ׼ңǲܲܡ
ҵĳϴ˴˻ȥһʱһȪ춼ĳǳأսգγһȦ׼½
Ⱥ˵񲢲Ҫɱ½룬Ҳû½룬½ǰеٶȡǿǹȥͿŪ½ˡ
εʮʿҾͲˣʮʿסһˣ½£Ҿ׼½⡣
䣡
Ȫ죬棬ǣ
һɫСƿնǳǰǧһٶսԴǿֻ߲࣬ϣʿȴܶ࣬߰ǧˡ
ע⣬ˣ
һϳʿսϷȡԶۿ

ϳʱֻڴ˿תһȦԱƶȥɶ㿪һȺ˵Ĺ
~
ڷɳһˣһöʮֻħ޳֣żʮƳճǱľʿ롣
ɢ
ǱߵĳϾôʿôɢÿʮȥһ˱Ѫ
Ϊ̫ܼˣһֹȥǧˣѪɣ֫ϱ۷ҽ˷
~
һңǱ½ĵڶιˣһѪɣ̫ܼˣǻӣһɨһƬ

ϱŭų½ȴЦڹâһʮֻħ޳֣ϡ
ͬʱЩħ޻ͷ˷ϵ壬סˣֻʮǡ
䣡
ϱѪ½뽫зħ˽ȥƿնȥǱ߻ǧʿȴûһ˸أ뿪


2312 ע
زˣ
ٸǳأһʼʮʿֵ˶ʮ򡣼ʮӣϰٸĽߣ˼ʮȦһϢ˵½һЩʱ䶼ѡ
½ķħ̫ǿˣؼ࣬½뻹йӰһĽٳϺ;ʿס
½һʱ䣬ɽɱĽߣĿǰѱ½ɱʮ˸ĽˡлĽڣ˲䱻ħ޸ɱġ
Ǽֻħ޻˵½ȴһٶֻһٶĽܵסĵܵסʮ֮£ĽһҪ
زʵ£ؼ½ٴθı˷ֳϷȥˡܶ೤翪ţ֮ǰȥ˱ˣӱĴڿȥ½ء½һθı䷽һȺһȭȭˮĸо
沼һߣȷ½۴ʲô·߽ԭ죬һǿߵĽɱ
һȺ½½ĿˣһȺǿƵѪܶǸߵõϢƿڴ
½ٶ̫ˣȫûйɣһȺ˸ƨɺ洫ͺ׷ϡ
½ȥǳط̴͹ȥǴ͹ȥ֪½ָı˷򡣵ٴδ׷ȥʱ½ȴָı䷽ˡ
۵ٶȾͱȴһ㣬ǰе·ƮҪӴ׷̫ˡ̫ˣһǳغһǳ֮½м䴩Ǿڸǳһֻܸɵۡ
½ϸĵͼԼǰе·߹滮ǳһʼȥԭģص̫ˣ֪ˣǰ϶дǿϵĸı䷽򣬴ϱߡ
ϱһ죬Ǹ۹ϵ½ֲǷҪȥǸ죬ֻҪﰲȫȥܴӸصľӿص㣬ʿ޷ģĿֻΪ˲סǿϹĻᡣ
½֮ǰ˹Σ·趨˺ܶȪĳǳضָƣĸǳǴǣгǿ
һ·У½һ̽һ̽棬֮ȥץǵ
צܷȻܼ̣ץ֮£ɱץˡ
½ԼڣһЩҩͬʱעһЩƽӡ
½һЩ˻һЩˣ½Ҫ˻ӡҽڵӡذϼҿһ·׷٣ġ
ȷܻӡ֮½Ͳˣ˿ҲûʱɣӲĻ˶Ҫʱȥ˻Ȫ·ٺúɡ
һ·У½˿ѵִȪˣǰСʱ䣬ִܵ졣
½벻׼죬ȴĿҲǿ׷ɱۺǰݰӵֵܣ½ʱɱôˣԴ󲿷˹ҵˡ
½ڽĳѲذϼˣҽˣȪǿ߶׷ɱǺ۹ϵõ춼Ҫȥ
š˳ȪĽ紦һ·ߣǽԭ죡
½ϸµͼȷյ·ߡ̽飬һָأתκһʱ䣬ʱһʱͿܻġ
أ
½̽鵽ǰԣǰռвҲǿӦǴսڿ
½Ѫս߷ȥսٶ̫ˣһ¾ͷɹ˼ܿ½ȴѪͣ
Ϊǰĳ˺ܶսмʮң½սͣµ˲䣬ǰս߷бʼˡ
ԭһЩˣ½ɲˣһʱ۳档
âһ棬ıٷȥ⡣ЩɲͨʿģĽߵĹ
š
½뿴һ£Ľ߶̫ǿ΢΢İһЩΧµľʿȻֻ࣬Ҫûгǿڣη塣
䣡
ʮУһЩطˣսû̫Ӱ졣½벻ˣΪȪʱ޸ƣֻҪ⡣
~
½ųħޣһֻֻħ޳֮ͷ˷ϵͨħ޵ķϵͨͨľʿرá
~
쭷紵ȥЩʿǶ˸߿գǱ߷˼ǧʿʮֻħͷŷϵ֮ͨȫ˸߿֮УΨĽǿסΡ
ڣסβûʲôãʮֻħ޿ʼͷͨʮֻħ޶ĽߵʵѾעˡ


2313 ȥĺԩ
ħһֺǿսޣֻһֻĻû壬һʹˡҪǷħ޿ͷŷϵͨסˣȻ޷ȫˣֻҪܼ˵ٶȣʣµͺðˡ
ħ޶ĹŻԣһλ޷ɱеĻɱǺֲܿġӵгǿߣһˣء
Ľǿ߶رǿˣԺȻħ޸ɱˡ˱ɱ֮˻ڰз衣½ûʱȥЩˣȡƿնȥ
ɱģɱЩ˶ûκ塣ˣߣ϶ᱻסʱȪǿ߹ܲˡ
ôˣ϶ҵľʿ̺ʽء߿϶Ҳǿ߿Źˣ½һ̶ܵ顣
ۼУֻǷһʱ䣬ǰٴγصľʿûĽˡ½ųһЩħޣȺ˾գȻ۷ȥ
ڶɱˣֻߣɱٶҲûʲô壬һ߿Ƕţë֯ǧʿ
½һ߷Уһ߿ͼѰ׼ȷ·ߡɨһۣεķ֣ƺֻȽ졣оϵĻ鷳˿϶ȥԭġ
½˰ʱ䣬ȻϷȥ
ߣԭȴϷֳȪĸسȥˡ½벢һȦ죬ȫһЩ
½Сʱսʮǿ߷ȺȫϢǿ󣬺ܶ඼Ľٺߡ
ûס
ҵսóϿȥĽٳϣɫø½һȪںֱײѵ˽أȴ޹
ӣһٶϣ
һɶôǿȥԭ춼Ƽʮˣȴû뵽һС߶ץסɱˡ
ȥˣ
սóɨһϣ֣ԶһƮ˹صĿǰϢر˿«Ǳ߷ȥ
«£
ʮǿ϶һۣȫԺˣ«·ǶϷǳȪ츹߰
߶رкܶǿ½ȴֳϷˣưòײúˣһڿûˡ
ʮЩͷˣٶ̫ˣһֱ׷٣һֱڲãȴûκЧǸо½Ȫתϼ꣬رãǺ׷ϡ
׷ɣ
Ǹսóϰ˰ֵسϣ״һ·Ϸ͹ȥʱע⴫鱨СӻɱĲݡ
̫ˣ˵ͨʿĽ߶һˡ½ˣȪкܴʧذϼҲΪʮЦ

½볯ϱ߷Уر˳ûءΪ˶û뵽ᳯȪ츹ط
һʱ½ı˷ϱ߷ȥͬ˳ϱȻأȴӲʱ䡣
ϱ߷һʱ½ָı䷽߷УҪ졣
һ·׷ǿ߳׷٣˦ƨɺ档
˴˿̣˶½ͼˣ½Ҫ졣
ЩˣȪӵĵ̫ˣҪѾˡ
ǿֻܷĳĽ紦ȥϣϹèӣܴס½롣Ȼϣ̫ãˣҪôĽ½Ҳһֱֱߣ֮ǰ½һ壬ܸǻᡣ
һߣսóϴѶȥߴѶˣǰæһ½롣Ҳ˼׷ôǿ߽죬ǱǱߴкǱ߻֡
½ȷ׷ĳκλᣬһֱڸı·ߣҼǳأǴǳм䴩ȥ㸽ǳгϣõϢϹȥҲë
ʱ֮½ɹ죬һɽȷǽʱظ
ȻҹϵǳãϾԼҵ飬϶ôģǷӦԼҲ뿪ԭˡ
׷ٵȪǿߣô˴͹϶ģʱƻᳶƤյȳ֮󣬻ƻ˶ˡ
ʵҲˣ
С£۲Գ棬ֻҵĶĴϳˣѶһʵȨϡ
ߵĳûмŵˣȥһСȥˣ½Ǳѳԭȥˣٹܽȥԭˡ
ߵĳϣ֪ȪǱ˲ˣĽ߶˼ʮ߾Ͳ̫æˡ
½һֻޣɱ½û̫ôһҲʮϣ˭ԩȥ


2314 ·ܳ
С£ϵ飬˭ӡ漰Լ棬ֵܶܳȫ
滹Ǹӵģ˺ܶӺͳϿʼɽҰ׷½롣û׷ȥǰ½ءǰ½صֻһЩʿһûС
׷׷½
𰸺ԲܣҲû׷ϣֻӰˡǷôˣҲ˵ʲôϾȪô˶׷½룬׷Ҳ
ڳ˺󣬼ʮϣżʮʿһ𡰻͡½
첻½鷳½Ҳûɱˣǰ˶½أ½÷ħް˴ߣһ˲ɱ·
ĳǵõϢ֮󣬶½̬Ⱥ⣬һ·½룬ɹ½ԭ졣
ҵĳһ·׷ٶ½ٶȣֻ۰ͰͿ½ԭ졣
ҵ˱ŭѣȴҼ׷ˡҽԭ죬̱սǺԭͷʮǰ˴սء
½ڽԭ󳹵׷ˣҾԭгҲ١ʱԭȥ죬뺣㣬Ҳץסˡ
ڵǣս͸ϵӡǻûĨĨĻǾܴˣĿͲˣ׷Ѷȷʮ
ԭʮ֮һۣͣһߵ͵ķУһɨڡ
˵ķӡѾ忪ˣӡûǻָˣ취ڵӡǡ
ô½봫ѯʽȥЩӡ𣿡
ѡ
ս۾˵ЩӡǲǹڣȫУҪҪһʱ䣬ǡ
ʲô
½üǱ߸۾˵ǽ趼

趼ȻȥǷǳʹ顣һԪˣԪûаʱġ
Ǿɣ
½봫һ䣬ս͸ȴһۣ϶¶Цݣͬʱȡźȥ
˻˻~
½뵹һս͸˷ˣȻʼԲУҪڹȫ
½һȥˣűѪֵˣЦǺοأûҪġ
ȫһ
ս½ЦܵʲôǱˣΪⱲҪɽˡлӳ˵࣬ٱҲԸ⡣
ҲЦ˵Ĺȫ˳æ֮½뽫贫˳ȥɽҰ֮С׷ٹֻ׷ٵ
ö񵤣
½ȡö񵤸˷£̷֮ɫ΢΢ָһ㣬սֵ½룬ˡ˵ģ˯һ鿴ˡ
ʲôһЦֵһҲֵˡ
½˵ͷ˳ȥٳԶɱȥûӡǣǱԭ󺣣Ҫ׷ѶȾͺܴˡ
ԭ߷ƽ˾½ת֮ȷû׷߸ıһΣͬʱıԼͽ˳ǳڡ
ʼͣͷȴˣΪռˡһ´رƣܸӦռǷ飬ս޴ûϵȴҪʯ
һҵѾͷ
½ڴ˿̷аڻһˣ磬ЦϴӯӯߵʱǷųˡ紫ͳҲԼһ˴ˡ
½ʯһЩҲô࣬һ·͹ȥͣȻѡ·߻ǺܱصģӺҹϵõߡ
ϻǧʯ½һԴˣ֪˶ٴΣ˶Ҳƣ˼㡣
ĳǣ
ʮ֮½뿴һ۳ǳأ˿ͼ뿪Ȫʮˣ׷ˡ
һջͷ˯˯һҵ˳ڵһ̻ᣬȡ౦ҩĳۡ
Ȫɱ˼ʮĽߣеĽߵĿռ䱻ˣвٱ
ȫ֮Щռԭʯ½ǧʯʼͣߵԽԶȫ
һº
ܽһСǾ¥ڣһɫܲ԰ףϢǳ۾ھ϶Ц⡣
Ϊֵطɱ
սЦȻ廹û׻ָȾơֺ½Ʊı
һʹ֮ս͸˵Լ˵Ϲһˣȵû׷ɱǣǸϹȥһطǸطǳң˴һʱ뿪ˣȴû뵽˶ˣһĽֽ߳˸²ˡ
ˣ˵ˣ˵˵ɣսҡҡͷѯʵ½룬ôӻѪӥߵģ
£˵ͻˡ
½һƣ˵Щ˵һ飬ս͸һһľġ
֮ս͸ֶһۣ˶ЩԲλ࣬սпǶ߳նľ涼һδλΪġ½룬ǳ׷ˣ
˵Щ
½ЦЦĿͶ˵ǵ·ܳ취ȥݶ½ɡÿҰæԼһӶȥɻ½


2315 ٴ
һʱ䣬ɲȪǱ߲ûͣЩ½ûϵˡôԶ򣬻׷ٹ˵½ֲһֱ͸·
һϾƣֽȥˣ½͸·ͺܷʯ۵Ļٶʵ˶٣ҲҪķʯ
½ɲ⶯һ½þͼң½һ̻ᱻ֡ʱ򲻽ɲȪˣƻѪӥ嶼ǿ׷ɱ
ԻҪ͵ЩͷһЩʯЩνʯ׬оȥ٣׬Ǯ·ӡ
½һ·ߴͣ½СĴ½Ҳޱߣ½һ£Ҫһ·͹ȥҪʮʯ
һ·͹ȥٴι֮½ͣΪûʯˣȫʯˡ
½һջڵĿռȫȡ󽫿ռڵıһ鿴ʯĶóˡ
һڣ½ҳ˼ټùȥıģȥ˳̻ۡû뵽ϹèӣȻһЩֵͦǮģٴһǧʯ
ʯоͲˣ½·һǧҲֻǰ¾õòˡ
Ϣˣ
½뿴һµͼֵ½ϲˣɲ֪Զˡ޷ٺذϼ֪⣬ƶ׷ɱˡ
죬һŮӣ½ûȥǣһСڴšս͸ַ˳һʱ䣬ָࡣ
Сס˼죬½Ҳûͣ£Ĵ̽ϢΪûʯˣܵ׬ʯһ·ɹȥĻǲ֪Ҫ²ִܵݶ½
֮̽½΢΢еˡ첢ûк׬ʯԶһطܺ׬ʯ
죡
Ѿ˰ʱˣһֱǱߵ֮λƾУұ֧֣һֱֲ¡
ֲµĽ֣ǾǻҲѻ˰꣬ҵһС߶ҪôɱҪôϴһա˺ܶˣһˣһš
½˾Ŷʱ۾Ź⣬ǰڶʹٹ˾ţǴŪġ
½ӵзħ޺ֻ֮ҪĽٺڣرǿĽڣûѹ
һ˾ţôгǿߣֻҪ͵ЩõĻٺɡÿ˾żټǧˣϴʮţʮʯˡ
ȷ֮½ҵս͸֣˵ҿҪ뿪£ס¡ĸºҾͻʱֱܴ뿪½
ţ
ս͸һսƢȽֱ˵УȥȥģҲֵҲҪһҲٷֿˡ
һתʵ½룬ȥŪʯǾѽѵΣգ
Σտ϶УϾʯ˲͸㣡
½뵭һЦ˵ȥ죬뿪ⲻԶǱкܶ˾ţƻûָȥµģˡİɣܴӻѪӥɲӳС治ʲôҿ϶Ūʯġ

սɫȻľɥ̾½룬ûãﲻʲôæֻ㡣
ս͸սرڣЩȻСнرԡ½ȥȷ岻󣬳ڴţʲôҲˡ
Щ
½սļÿÿ˵ĻԵĻԵˣһ¾һɳأʱҿҪҡ
ðɣ
ս֪ǰο˵Ļȴ΢΢һЩ͸ֶһۣͷУȥɣǾ⣬ﲻȥǾһֱˡ
½ЦЦû⣬ȥǷǳĵġΪѴ̽ˣǱߵ˾ֻرǿĽٺڵǿߣľŶǿ򲻹лߡ
ڷ죬ֻҪȥǼţԺߡȻǱҲһЩħ½벻̫ţ͵ķƾͺˡ
ˣ½ûȥ죬ǱߵĵͼֻһЩʯ̽Ϣһ·͹ȥ
죬½ִ˷֮СڣСǷĵˣСǷǳ֣ﻹһߵĵط
½Сڴ죬ҪǴ̽鱨ʱ仨˰ʯ½ˡ
ߣ
ҹĻ٣½һƮСǣǱ߳ȥҹҹɫ谵½۾ȴģǰһ޼ʵĴأ½·𿴵һʯ⣬ȥھȡ


2316 
ȷͦҵģ½ֻһʱ䣬Ⱥ˴٣ֻ࣬Ǽ˰ˣʵҲߣһЩͨߡ
Ⱥǿ½Ƕ֮ú۸ϴ½һСҲⰡҧһһڡ
Щ˵Ľֺܱߣȫ½ϴһգռ䱻½ˣϵսױȫ½ϴ٣ֻʣһۡ
½뵹ǲȺ˾⼸Сʲô˷ʱ䣬֮ǰ˼죬ĿѾˣҪȥвһƬɽ
ɽ
һƬɽǳмʮأ־֮ģ̫ˣһݡ
˺ܶ˾ţ˵СС˾Ŵﵽϰٸ͵˾һ˾žڴ˵ء
½벻ǣľŶ½Ŀֻ꣬Ҫϴһţʮʯ϶еġ
ת綢һط㡣
½͵·ҵһǳأȻһ·͹ȥڻ԰ȫһЩģЩǳضϷˡȻڷκεطǾ԰ȫģ˵ǳڵļ嶼㶯֡
ʱ䣬½ִ˷ɽһǣǡǲڷκμ壬ڷɽǸ˾ţš
ǳҲĺڵأڼùĶﶼֻҪкñҲ߼ۡ
ȻҰ
½ڳתһȦڴϾȻ˷ŮŮ쳣¶ƺûеºһжǺϷģȻ⶯䣬˳ɱû찵û˹㡣
½ڳתƣֻʣһٶʯһȥˣȫȡ鱨鱨ӣֻҪʯϴмС檣Ƕܸ㡣
֮ǰ鱨½뻹ûɽ˾ָˡһݵͼɽĺܶɽд֣Ǹƣиֱע
ɽм壬ɽŵפڵأＸû˸ҿǿ߸ɱۡ
ŵӣĽ׺ڣꡣڷһ쵱ڸʮ춼ǳ
Ϊ˲Ǵ࣬һ壬ӵһͨǳѲȻսֻĽٺڣܶĽ۷߶ΪС
ԸĮ˽ӴԴҲĮԸ˾źǶûϵǾǷɽİϴٵĶ壬һСǶȥ
ЩźٳˣΪǱĺ֮ƾǳؾ׬ˡг۵ĶҪ˰ǳҪʯԺסҪʯ
ӵǣ͵ӵһ˵Űѷϴٵļ嶼ϴһ飬ʣ¼ǲȻҲöˡ
ɽ˾źӶûйϵ
鱨½˵̫Ҫˣоźйϵ½һͷײȥпܾ²ˡ
ɣţ
½һʱѡȡһȽϷʵľţž˵ոϴһеȳǳأڴСС嶼ϴһգڿνͰ
ҹʱ֣½ˣһֻĺǱ˴ɽ֮СȻǿ˵ҹû𣬵ϱϾߵһЩΡ
½һɽڴУɽر󣬺͵ƻɽеһȡ½յͼһ·ǱУŸСţҪ鷳
ʲôˣ
һʱ½뻹ǲɱľһŵĳ򣬱߶֮֮£һĳ޷ӹĸ֪
壬ſɽϣһľͷû𣬾ȻûκϢûκĻһľͷ
~
½뷴Ӧ죬ٶһ±ǣ˲ִǸߣһȭݺȥ
飡
Դѣźţ˻вԶмƿԸĳ򱻾ˡ
ߣ
½ɲ뱩¶𲻱Ҫ鷳ٶһٳԶȥļ׷ɱ˦ˡ
ǰСʱ½ٶȣһ˾ŵĵ̣϶׷ԵСԱƹȥ
ٵģԵصġûôһ˺ɨɽ͵͵Ľ壬һһ̫ߵױ
СˣЩСŷͻʱŵע⣬Ͳˡ
ûоˣ½ǰʱڵִһ޴ɽ֮¡
壡
žͽţһƬǺϴžͽ죬һĽߣĺպաˣһţѾϴɵˣΪµϴ
Ѫƣ
½ûмŶ֣ѪƣԼ˼󣬲ܲٳɹҪѺ·źá


2317 Ͷ
·ܺðţѪܿ죬ȫúˣҲˡȻûбҪڵģ½׼ǿ
~
ڿնϵϢҲڲˣͬʱɨӶһɽ塣
ݣ
½ľٶͱһ㣬ɽ֮˷½롣һϢǼһ㡣
ʲôˣ
ôӣ
ߣڶҲôˣ
ɱ
ɽ޽˺ܶǱɽɳǧˣ󲿷ߣҲĽ߷˸߿ա
Ľɨһ½룬ûֵ˼м߳ȥֲǶˡ
⼸ߣ½뻹濴ϣûͷͷħޣֻǷųճ棬ǼߺХȥ
ճ֮󣬶Ըߺɣ񱩵ĳ˹ȥֱֶȭͷһȭһܶߺϣȴܴ̫ơ
~
һ߱ɱһȭһճҲɱһƬڱɱ߰ʮߺĽסˡɽһǱڣǿҲɨ˹ʼעս֡
ÿ
Ľһ˳һ˳˹½Ȼߵ·ߣ͹˿ȴϣɿ
Ҳģһгһ½һгһذףذ״ɫĹâݺݳ½󱳴ȥ
~
½âҫ͹Ӱֱ֣һ˳ȥ͹Ӱֵ˲䣬Ŀռ䶼ƺ˼֡

¶֮ɫ͹ӰϢֲ̫ˣһʱ֮˶Щŵˡ
ĽҲŵˣһϢʱ䣬͹Ӱûɣžȥצݺһץֱӱ˺ѡ
ϧˣ
һǱȥĻ˰ʯڱ˺ѣڰʯˮˡ
~
ӰХȥһ³ǸߣǸĽԺڡԺػƷߣɾͱӰˡ
걻ɵĽĽһźܿ£ռսԶ롣
~
һߣҲˣۺսɱĽڣǰǸĽֻĽǰڣղŻסһϢʱ䡣ٶ̫ˣ˲ͳ˹ȥצܺץڴ˵Ĳϡ
ǲ~
һԴĽ߾Ȼ˲ͱɱɽڵļǧ߶Щ±ơǵͳͳ죬Ľߣ˲䱻ɱ
~
һǱͻȻըѣĸ߷Ϣɱб֣ǿֲɱһȺ¶սľ
~
˸ոճʱ½뼸ͬʱˣһٶֻħȫ֣̿ʼһħͷ˷ϵͨһħ޶˳ϸ߿ʱ˷ķ糯˻㼯ǿסˡ
ã
˿ħ޶ȫɫ䣬ǶʶħޣҲ˵һ÷ħ顣
û뵽½ôħޣЩħϵĹϢֲ̫ˣ궼ڲ
~
˼ûԥǱٶȴӿ϶Ӳģֻ뾡취ˡ
ǿǸгһɫĶƣߵҲȡһɫƣұߵ߷ֱͷһ֡
~
ʮȥϻڼϣ˵Ĺһ±ѣһ˵ĻɫҲˣΨпߵĺɫûơ
䣡
Ľ߱಻ϱУܿһѪһħ޵ĶĽ¶֮ɫ
˻˻~
ߵһǶͳͳͳȥֻʣǵϴڿ֧š
ԭܶ˻ţһСС߾ȻţⲻȴС߾ȻǳǿߣĽͳ쾹һ±ɱˡ
Ǳﰡ
½뿴ǸƾȻһֱûлƣһת÷ħֹͣͷŹͷŷϵͨס졣
~
͹Ӱ˹ȥӰӿ˴˵Ժڣʼ콫ȡһսɱ
~
˭֪ոһս߷ħ޾ȻٴͷŹˣ㵣½Ͳ°Ҳɱ
½ķħ޻ɱֻҪصƶԺָܿ
ˡ
ͻȻڵƺЩסŵϡ½ڿǺѿסҪˡ
飡
Ƭ֮ʬʣµļǧȫ±ˣ춼ˣʲôȥ½룿
ͶͶ
һ˳˷׷ȫڵϡ˻ɱȫͳ죬շǳΪµľϴ


2318 ȥ۸
˾ŵ߼û̫ҳ϶ȣˣţջȥһš
ϴҲϻ˭ǿ˭ϴϴ󱻸ɵˣǾͻϴϴǲã߸ϴûǰ;Ҳܿỻһϴ
첻Ǻ𣿸ɵԭϴΪµͳ졣½ɵˣȻŸ½졣
Ͷ
½ƲƲ죬û˼⵱ϴֻٵģϴʲô˼һȺ˾ҷȥ캦
ɨȫһۣȵҲҪͶϣǿռȫó򡭡
ռ䣿
һȺǱ˴˶һۣܿ쾪ѹǷ˺Ҫǣ
˰ǷɽһȽǿ˾ţձһɱ٣
½սôǿһܸɵе죬ĴȻҪ٣ﲻǲȱʯôôûƷ顣
ǶСɫϲû̫౦ʯ֮ģ½ȻǶŹ
~
½˸˿ռͱ֮඼ռٵˣϧ
֮ɨһ۹ûϣʱŭˡճȥϰˡЩ˶ߣסճ棬һڵϷܶ˺ܿ챻ɱˡ
ӣ
˱ɵˣڿնԶȥ½˻֣ħ޵Ĺʮߵһ±衣
ʣµĺܶӣջǲˡôħޣȫһӣܳߡ˭ͷʮ˾ǰ
ˣҵĿռ䣬ɱң
ˣȡԼռǰĵϡռһӵĲرû˱ҲǱ˵ġɽڣûգͷȥˡ
˵һ˴ͷʣͺðˣȡռ䡣ȻҲ͵͵Сӿռȡһռ䣬ҿٽռڡ
óռȥվţ
½ɨһӣʮȡռˣϲõȥߵĿյء½ĿͶˣһʱʵʵĽռȡڵϡ
£
һ۷彫ռ䶪֮½뿪ˣڵĿռ³µĻҰڳ
һ±ò԰ף½ɱڣһ£˳һɥߵ߿յϡ
һ˶ռ䣬кܶʹøС½˿̴߶˴ۣ֮Ӧúռ䶼оƿ֮Уκ˵Сӳ̽顣
ȻҲ˳ɹˣмĿռЩռоȫǿռϵһë֮ģ½ҲӦ
½ҲЩܱܹ̽飬ǾţƣЩСϵıҲû٣½ȥ׷
ܿ˵Ŀռ䶼˳ƱǿĻֻʲôûˡ
~
½ȥ˵Ŀռ۰ͰͿţܶ۲ѡĻǿһδģȫ½ˡԼҵĺӣˣ˱һ㡣
пռ䣬½뱾ߵģƬ̣üȻˣǾ̼ʺˣһţ
ɨһȺ˼ۣͻȻһ⣬˵׼ȥϴٸ̩ţǿԸҹȥǿӦһ߽ǣٵĶǵġ

ļǧ½ոϴǣҪϴһţǴһȥɣ˸оܻ
˴һƣȻ˵Ǹ߰ɣҴȥ۸ˡ
ܶ˳˼Ƭ̣½ȥһƱΪˣ½Ŵܺó˵ʧȥĺܿͻˡ
̩֪ǵ࣬һĸۺ켸ˣ϶½Ķ֡
½ɱȥղرʧȥĺֵܻܿһġҪһ㣬˵Ļ᲻ᱻ½նɱ
ܶʵ½ǹȥʵҪڻȻͻȻɱɱһֲСĴɱ̩ŵļĽߡ
Ҳ˵ʵڻңǵơһڻҶĺܲңȻ½ڣʤ϶û⣬˭Ҳȷιȥ᲻
ô⣿
½ûӦһ䣬һȺŵˣͷ׷Ӧ½Ļֵ߰ɣȫһƱǷֵǵġ
~
һȺڿնȫȥôûҪ٣Ҳزˣֻǿˡ
½ճħЩ˴֮УαװһС߶ʱоѹ޴󣬲ʱɨһ½룬Ŀħһ㡣
ңҵһͨʿٿǵӡ
½ɫһһȺ˲ʱɵӶ֪⣬ʱ˵ǿ˵̻
˲Ҷ࿴ˣǧ˺ƺƵȥܿʧҹɫ֮С


2319 ɱ
ǧ˷̫ƴˣסļСŵɪɪΪҪǡڷŵǳ̩Ǳ߷ȥ֮ȫ˶ˣҲǺ档
Ҫ̩Ÿ
̾͸̣Ϊֻ߳һĽͳ죿˲⼸ǧ˹ȥ
Сĳˣиȥ뿴׳ʲô¡ϾǴǸˣӰɽľơ
Ϣٴˣʮˣǲ̩߸
½ܸӦЩĴڣûж֪û취飬ôжٵġֽСˣҪķѺܶʱ䣬ʱƽ᲻ɿء
ʱ󲿶ڵִ̩ŸǱ̩յϢȫ䱸
̩ŵϴϲЩĪǺ첢ûжԹ˫һֱˮˮΪɶҹȫǷ
һϲɻΪǳ̽飬˲ûиһĽ߶ûУǿû⼸ǧ˹Ͳ

½ִ︽۲Ƭ̣´ܹսҪ죬öͷԣˮ㣬սپ䡣
ʸͣͻ
½֮еСͳֱˣЩСͳֱԼ£ֳһСӣһֻֻ㳯ǰһƬɽȥ
ЩСͳ½ҪǴȥ˵Ľǿߣ͵ϮĻᡣҲףҲֻǲŻȫ˲Ż١

Ǳһɽ֮ϣһȫںɫսףߵ߳´˶ſˣôܾսŵĽȻûг֣Ҳη壬һֱȽ⼸ǧ˵
~
һɽ壬һӶӾʿһڴΧҲǼǧˣֳһֻֻӣɢΧ
䣡
~
ͣ
춼⣬裬ѣСɽƽһݻ٣һ߾ʬ£ռսԶ룬ڿз衣
ûȥ⽨ݻ٣ûȥʰȡռ䣬ս֮ġߵ˶ɱۣ·ʤû·̩Ҫ԰߶ˣֻս
½һֱûжɱУֻǿȭͷȥսرϬⱻ˶ϡÿҪѺܴܻɱһߣŷ֮ʵ
ߺͣʸ͸ǽ˺ܴ󷽱㡣һ·ͻ͵˾ȻͻٶȲ죬ȴһͻ
ʲô
սϲ⣬ɨһĽһۣǹ鱨ģʱɳϰٶ̽
ϲ˿϶ڸҪ͵Ϯǣȥ̽飬ԼֻЩ˵Ļһ˾Ϳȫ¡
ûκܹ죡
һĽ°͵ĺӣĿɨһۣѵ˲һ˵Ŀռڣ
ܣ
˵ͷǾԲ˲ģͿʲôʽˡǵһɨ뿴ǷαװС߻档
½Ȼע⣬Ľɨһ۾ûˣֻһС߰ˣ֮
̽һһ飬ȴûҵˣϲЩãˣΪǷһ㡪⼸ǧûпռ䣬ս׶ûУȫֿȭͷŸս
Ȼûпռ䣬Ǿûпռ˲أѱɱһǧˣ˸ó˰ɣһȺСܶɵˣǼ˾ʲô壿
ͻСͳ֮⣬˶ûս׺ͱͻѶȺܴҲرߡ
ʱȥһ󣬴ͻмɽˣ½۲쵽ϲ˶վһʱ
ûԥѶЩСͳĸĽ߹ǼСͳɬȴҲò֣Ϊǲ½룬ǶҪ
ߣ
Сͳǹ֣ϲ˶ŭˣ۷ҲҶǶ֣⼸
~
ͬʱ½Ŀռһֻֻħ޳֣һַħ޳֮ͷ˷ϵ⣬һֶ
ϲעڹעǼСͳ죬ûע½ߣǾʱܵĿѴ˹
ϲʵҲرǿ󣬺˲࣬ڷħ͵Ϯ֮£Ȼܲҡһ֮£ֻʣϲţ˲䱻ɱˡ
~
ϲһѪҺĿԹ޵Ķ½룬û뵽ɱ⡣һֱˣȴû뵽ɱһѺһٰǶɱˡ


2320 ջ
ϲĽֺһ½붼ûгֻħ޾͸ɵϲսһͻȻ
ĸͻȻ˸ˣúܶ˶±ˣϴǶˣǻʲô
½߱кܶߵģ˿ЩԶԶߣ½ıǿħ㡣
Ͷ߲ɱ
½뿴ߣħͬʱˣʮȥǼʮ˱⣬½ɱڵɨȫǾǵٶȹ죬ǿܡ
Ǽʮ˱Ѫܻľʿǣû˸ˣ˷ȥڵϳԸԸͶ
ֻǻһϴˣ˭ϴһģȻν˴ͷʣµͺðˣһ˷ȥڵͶˡ
Ⱥ˽ˣ
½˵˰֣Լĸĵطȥöռõ֡ͬʱڿзһȦпռ䶼
ռ䣬ɱۣ
ߵ߷ˣ½ĳŵ֣Ƕĸоȫȥֱ߾ŵĿռȵȡ
̩ŵɵˣͶһϴôٰԺ󶼸½ˣһӪ
½վڰ֮УʮֻħУ˲ʵʵĽ˿ռ䡣вʵıŵҳشǿˡ
½ûȥǣʼջɨϲĿռ䣬˵ĿռĲƸ϶Ǿ˵ġ
˻˻~
ɨ˼ۣ½뵹һջ󵽳ĿռڡıǶѻɽʯҲǶѵúһСɽһ
½뵽֮ǰźոϴһеȳǳأЦ˻õпռϸһ飬Ȼ뿪ˡ
ΪϵıʯЩʮʮʯˣһЩ޷ֵջ㹻ˡ
ɨţӦôˣҪſ϶ˣ˵ᴥŭӣðˣˡ
Ҫ߿϶ߣ½Ƭ̣˸ٵĲˣȵȫĻǾŽϹأȥٵĶǡ
ŵһ۾ˣղȻһǧˣʤúɡʼʩһ»ǾŲ̫Ѱ
ߣ
ڿն½˻ִһȺ˳ȥһȺ̩ŵᡣ
ȥҲܹˣһᰵиģ
һʱ䣬½봫ЩСͳ죬һ˶˵¡Сͳûжʣ½˵ǶԵģǾ͵õϢ½Ǳڰи÷á
һȺ˺ƺƵǾǱ߷ȥ½ӵصǱУһ·ɽǱȥջ㹻ˣ׼֮ˡ
Ż˵עӦûˡǻ½ŲܡЩûˣ½벻⡣
߶ۣ֮һ·͵Уɽںܶߣȥ̽ŵ½߶֮ɸӦǵĴڡ
С죬ʱ½ִɽµĳǳأûڳڳģһ·뿪
Щռھ߰ʯ㹻ǴͺԶˣͷһˡ
ͣ·Ϸƽ˾˼ʱ½صСǡ

ս͸֣½ظ¶õЦݡٹȻǮҪֶȥ׬һ궼ûôࡣ
½룡
ս͸˸Ӧˣʱϲ˳½˵Ҫȥ£û뵽ôͻˡ
½һЦݣˣսʵջܴ󣿡
ԣʮʯӦеģ
½һЦ˽ȥ˷֮½ȡ˺ܶռ䡣һָһѰѱս׳֣
ѡѡ~
½˰ֵϲʲôãǲûͷҿȫȥˡ

ڶɶǴӵܣʶ㣬ȴ½ȡһѱŵˡܶ඼Ǻħͬıﰡֵơ
˶һۣ׷ѡûк½սҲ½롣
ѡȡһս׺ͱ½뽫ȡߵݸ˵ѡһߣһΣȸ·οֱܷӺᴩ½
ã
˶ѡߣһΣ½ѯʵҪҪռڣǺһ͡
һ~
սЦƻָһЩŶҪƳˣһתתɡ
Уһߣ
½˻֣˳ֱȥִ˴˽ʯʼ͡
ĸ£
½밵һ£ռڵı߼ۣ֧͵ĻĸºǾܺᴩ½ȥݶ½ˡ


2321 
ĸº
½սִֵ½ߣںߵһ޳ڣǽǣǳؾͽһƬ޴ĺ֮ϣڳڻĴ±ڵĻ
⺣Ĵƺ̺ĳɣ˸һƬݡҲǵԭûгǳصģ˷֮һǿ⽨һǳأ߱һǡ
½Ҳͨݶ½ĸۿڣҵǷҲǳ֮һ
½ڳת˺ܶȦˣתͷĸоħħǴٰٱ˿ڹܴﵽڣ嶼УĽ߶ţëĴŴ绹һζŮӴرĻս۾Ʋˡ
ڳתˣ뿴羰ʲôģ׬Ǯ·ӣ½ϵʯˡ
֮ǰڷɽٵıȫˡ⻹һЩ۵ı˸߼۵Ľ˹ƶͲ
½ֻмʯˣҪȥݶ½ڳ˵Ρ½ݶ½֮һƬ
ƬȻرǳң
Ƭ½֮䣬˭Ҳܲȭͷ˭˭еĽ۷嶼кܶ࣬ħǱ߻һ
½ҪȥԼɹȥĻҪһʱ䣬һƮںϣʲô£˭Ҳ޷Ԥϡ
۵ĻǾͱȽϿˣǳҪø졣˱һͻᱻ˶ϣʱһħӶûطӡ
·вͨ
ֻʣһ·Ǿǳĳսȥֳսһܴؼǧˣٶȷǳ죬ȻȲۣٶܱĽ۷壬кֻҪʱ䡣
ʱ䵹νһһ㶼ûϵصڰȫԣ
ʵرǿ󣬵۵ˡȻ˲رףҲǴ۵ˡ
Ϊҵرķÿ궼ۼ幱ײԴҲ˻ڵ˶ùս˳ɱ
һ۷ˣ˭Ҳӣ
ǿߣ۵Ļǳǿû˸ҲӡЩսҲû˸عһֱǳȫ
ȫҪ۵ģ
ҪսǷǳߵģһҪʯ½˾Ҫʯôʯ½ϵһıĸ
½ڴ˿ҲЩˣ֪ڷɽͶˡΪرȶ˵ΰǳãûκˡ
½ûط٣ټСжʯٴ壿ǳڳڶ֣ܶ嶼йϵһŭ˴ۼ壬Ҫ̡
ڳתתȥѰ׬ʯ·ӣ֪ôƬˡת˼죬ҵ˼׬ʯ·ӣر롣
һȥ£Ȼûǰ;ɼ׬ǧʯ
ڶȽΣյĿ׬ĶһЩΣԴ󣬲ҪŪʯҲҪʱ䡣
׬ñȽ϶࣬Ǿȥɱ֣κεطйкڰɱִ̿Զڵġ
Ϊû˸ߴ̫ˣǣ棬һоôҪøҪôֻܶúڰֶˡ
ɱ־һֺܺõֶΣ
ɱˣɱֱץҲûϵܴɱԷҪ׬ˡ
·׬ʯܿ죬ҽӴĵӣ˵ɱһҪ׬ʮʯ
·ȻҲǷǳߵģΣ̫ˡһСûˣԷ֪ԼٺݣǻӲˡ
Ȼȥɣ
½֣˳ջȥסһСջ͵ݡ֮սЩͷɥһߺȾƣֳƬ̣˵ȥѪԨɣ۵ûʲôܴչʯˡ
˵ǵڶַַ԰һЩʱ΢ķѵóһ㣬ôΣա
½ȴҡҡͷУѪԨӵúܣϸȥ֪̽ңǽȥ˵ͳˡ干еĵطȥˣҿɲԼƿڱ
½뵱Ļȵʱ򣬳·µšɲصޣһֳһ£ǾǹڵҰޣƾ׸ˡ
ս̧ͷʵȥɱ֣
ţ
½˵ͷɱֿԼѡӵ׼ȥѡһõĿֻ꣬Ҫ֮뿪ݲ¶Ǿû¡зǳõĿ꣬ɱһ͹ˣһƱˣһݡ
⡭
ս͸˶½Ҫհһþĺܲҵġ


2322 ڰ֮
ɱһֱһΣҵһǿ߱صĸɱˣôܻ˳ʯ̿ͣ
ѶʯǴɱ˻жߵѶȻ߷պ󻼣ԽǼ۸ߵģѶȷպԽ
½ҪһŪʯҪɱҪôʵǿҪôͨ죬ҪôһЩرءֲɵ׻ôʯ
ս˶ûж˵֪½Ƣͷţ½뷨ҲûѪԨȥ׳ѣһһʲô£ܶû·ܣֻˡ
аɣһƱɣ
ս˵ͷ½룬Щȥʲôɡ
½˵ͷ˼˰ʱ߳˳Ǳһ·ϳȥ
һɱ֯֯УǶзֲһ鲼Ĵ֯
ڰ֣֮
֯ǲ˴ɱֻṩ鱨ִеɱֶԸġ
ҲΪ֯ɱֲԼˣǲܳôڣÿɱôҪͱָˡǲڣֲ
˵ףֻһý飬ɱ֮佨м׬ȡ۰ˡ
Ȼɱ֯һЩҲҽӣɱĳ۵ҲҽӣҲˡ
½ߵϳǣҵһǱǱûңֻſ֮Ͽһֻɫĺ֣֮ΪǱԵɭɭġ
½Ŷ˽ȥȻִ˵ĸо߽ȥ󣬷Ȼһˣֻȣֱвͬıǡ
ǿһذףұȿһöʯ½뿴һ۾Ͷˡ߽ذ׵ȣһ·ߵͷƫ
ƫҲбǣд֣дǳмдмұдǳ
ӦĻ֣½мšƿ˽ȥʲôûУֻһһź۵Сߡ
̧ͷ½һۣڲûֻǵʵҪм񣿡
½΢΢׵һʯ񡣡
ڣ
Щ鲨ˣüͷʵȷ
ߵĻû˵˼ˣ½ȷ½ЦЦ˵û˻ԼЦҲеõۣ档
΢΢ף˵֤һɣ
ߴһ⣬˴Ľƣ½гһѷɽɽâҫһǿ½ʵ𣿡

ҡҡͷ½εİѹӰ˳ٴʵ𣿡
ǲӼǧʯǾ͹ˣ߻ҡͷ
½ֻܽųʱâһǿˣ
½뽫͹Ӱó˰鿴Ƭ˵ĿǰڵʮʯԼ
½ӹݰ鿴ЩԱһЩϢǲʾģ½ֻܿϢǳ򵥵Ϣ
һǴɱһˣһһ峤Ľٺǿߣͽʮʯ
ڶǸһǸӵĽǿĸĽٳмǧߣҪȫնɱͽڡ
ʯȻô׬ġ
½밵Ʋ죬ʯ̫׬ˣɱĽٺڣһ峤ⲻҪԸ峤ҪӦеĳЩ
Եһ½ֱûпˡȻֻɱһˣȸһѶˡһҪҵʵĻᣬһȾһ꣬ûʱȥġ
ǾͿǵڶˣ
½ϸ˿ڶĽܣ鱨û©һ֮ѯʵڶϸ鱨𣿡
Ҫ֮ٸ㣬ҪһʯѺ𡣡˵һûѺûˡ
ʯ
½뵹⣬Ƭнָһȡʯ˹ȥҽˣ
߽ӹʯڰһɨصϢʾˣݹһ˵鱨Խӣȥ񸽽˳ǣƾȥǱߵ¥ܻĿˡֱ֮ӿȡͽͽɶȸܻɱԵĻһöʯûУרҵ̻ʵġ
û⣡
½ת׼ȥȴҡͷȿɣܴߵġ
Ŷ
½ͣ½Ųϸ鱨¼Ž黹˳ڳһȦȷû˸ٺŻص˿ջڡ
ô
ս͸Χ½Ц˵һ񣬲ѶȺܸߣҵĥһ£ͷôɡ
½˵ú⣬رѣʵֻԼɹĿֻɣҲ˵һļʻ


2323 ¹
Ŀ겻죬ڸˮ죬Ǹʵرߺܶ˶ֽ֪к¹
ûڳڣһɽڣƽʱǳ͵ҲûгߡȴøСη嵽˹ڣͰһǵĳǡ
¹һŮӣһ̬ţͨаƷкرϲг裬ֶδǳҡ
¹ĽڣĽٳڣŮӣģϵãԸЩ̬Ť
ǰʱ䣬ץһṫӣҽĥǸӼ岻ұֻܽеĲƲڰַ֮
ŵսʵر죬ֶֻδͨаҪǿߣһо
һֱúΪ£¼һްԣȻż岢ȻҲᴴ¹
¼Ȼ¼ҵˣɱˣ¼ҿ϶׷ԸĴǿȻǲû˸Ҷ
ЩϢ鱨涼еģ½֮˵ʤ֮䣬Ҫǵŵа¹ǲ£ĽٳڶûѹĽڣҲаնԸ
Ҫһ㣬¹¼ҴӪرԶ½ɱˣȴһʱ䱻¼֪ĻܾӲˡ
½ֻܸɾ˺¹Ȼһʱصǣȥͽս뿪
֣
½˵ȥ̽һ£ĳսʲôʱ򷢴ʱ೤
½ˣ̳ȥ̽½ս˵ȥ̽һ¼ҵ鱨ص̽¼ҺĹϵǺϵãǾͲܶˣսҲ
ã
սҲȥˣ½ȡͼоϸ۲¹Լʼƶܵ·ߡ
֮󣬸ֻˣر˳սսһ³һˣÿγңܿǹ̶ģһ³һˡǰոճңһҪȶʮ졣
ʮ죿
½΢΢ףʱ㹻ˣ͹ȥֻҪ죬죬־һϣһ޷ɵ͵ʧˡ
½뻹Ҳܼ뿨ʱ㣬ɻ󣬸ոպսϿ뿪
ٴι˰죬սҲˣʮʯ̽һЩ׼ȷϢ
¼Һ첻ãЩԹ˵ʮǰһֹףˣǱ˳ˣΪ¼ҲǴۼᶨ֧֮һ
˫ȻһսߵģϵرѺã½ܷˡս뿪ˣ¼Ҿ鵽ݣ߹Ҳӣս֮ġ
㣡
½ûԥˣֱӾ㣬ս˵ǾסţһºûǾ˵ˣ·Լˡ

ս͸˶һۣ֪˵ʲôãս˵ȥﲻʲôæٿΧӦһ°
û尡
½ҡҡͷҲҪӦֵ֮ܣ˵ҲӣڹȥûκΰҷģǾͰĴ⡣һᾡ嶯Ըȱסɡ
ɫѿ½˼Ǻʲôʵͣܶ˼궼ûǵľءֻҵĶּ̫˶ѣʲôþɥģȺܶˣѾǿˡ˵ҡսʵҲǿֻһЩսޣս޵սˡ
ðɣ
˿Цû˵ʲôˣǹȥȷ岻Ǻܴ󣬴ã½ģļʻһЩ
˵ˣ½ûмųȥǼסţЩ׼ȥ̽ϢԽ鱨Խȫ
ڳתʮ죬½жˣ
һ·͹ȥִ˺¹˳ǣ¥õ¹鱨
¹һ£°һСĹӣӵˣں¹±֮ϡ
ڸһ湫ӣƷܺãǫѷʰܶ𾴺ϲ
̫ˣͻȻһʧˣǼѰһŷֱں¹±֮ϡ
ӻ~㣬ϻб޺ۺĺۼܹŰҲ̶á
ŭĺܶС嶼ŭѣû˸¹ڸǰ˭Ҳǲ
ǸǼҵĹʬ嶼ȥգ˿Ǿʬ廹±֮ϡ
ں¹ڣ½ûţҲûðȻжǿʼڸתƵ顣
Ӻ±·ȻԶԶһ±֮ϣܶطӥץˡ
Ȼţ
½䣬ɱ˼֣Ȼȥ·¶ġҹͶ֣㲻ܽŻɱҲҪٵ¹


2324 е
ҹܺڰû¹⣬绹رºɱҹ½ڽҹҲжˡ
˳ǳ½ĺǱ˺¹¹ֻһһĳǱɽ϶ûаڣֻгǱ֮мӾʿѲߡ
ƣ
½Ǳɽ֮ϺɸӦܶƣ¹ǸŶоǿ½Ǵ߶ۣ֮ܶƶֲˡ
Ѫȥ̽飬һ·
½йâһѪ֣ܿ첻ϢأѪ½һ·ǰУûκơ
Сʱ½ִ¹ǰǧҲӦǱһӶӾʿѲߡ½ûмŹȥѪڸãͬ˼󡣵ʱԣ봫ڣһ´ȥ֮⡣
ĸѪҲ˼Ƶ½ȷһ׼úȻȥǱŪһЩ
ʲôˣ
ǱһӾʿˣɨ˹½¶֮ɫȾɽȥ
С~
һӾʿӦ½ֻж֮Ϊ½һС¹͵ء
Ӿʿûзȫ½׷׼½ץסܵ¹
˷ȥ½һֻӰ㾪ܣٶû̫ţǿ˳ƽһɽٶȿʼ΢ú˿Բ롣
˶ߣ׷ᣬ½Ϻ¹ⴥŭǣ½ץȥһ¡
֮½о¹ǱӦøӦˣŲͻȻͣͷȴ˳ϵľ֮ɫʧˣһƽĿ⿴ǿֻϡ
ף
¶֮ɫȴȻŭٷ½Ŀⴥŭǣǲ׼ˣ׼ֱŰɱ½롣
~
½ˣٶһ±ǣ˲ִߡӲ˵Ĺֶȭͷֻһգʱ䣬˶ҷɳȥȫش
~
½ǿڡûֱӿʣȷӡ˵ȡ˵Ŀռ䣬ճ档

˲ҽĥȥ½վһһԲ˿һħ
˵˵¹
Ƭ̣½ճͣ£ߵһǰԹ޵½룬һ仰Ҳû˵
飡
½Ľزȥؿ߹ȫȶϣ߷ɣճʼҧ۵ȥˡ
ֵˣ
½ߵڶǰ˵ɲ½Ÿ߸̧𣬶Ŵ˵Դزȥ˾ֵ˵˵˵
飡
½Ľȴûͣ£Դѣֱȥ½˵᲻Ҫˣ
ⲽȥǰζû˵ֻŴˡ˶ͷ϶亹ҧҧ˵˵ʲôҶ˵ֻ˸һ·
ǶСɫҵĿɱǹ
½˰ֵɱɱǣûκ壬ܻܲͿǶˡ
˵˵
ʣ¼Ҳûгˣȫһη½롣
ܺã
½ĵ˵ͷʼϸѯ¹һͺܸӣ˽Խ࣬ɹļʻԽ

~
ʱ½棬Ȼõ˺ܶϢȴû֮ɫһء
Ӿʿں¹Ǹ˽ⲻֻ֪࣬սͬ죬ǳǿ󣬻úܶа
Ӿʿ½õ˺¹˴Ҫ˽⵽һ㡪³ǱڵƷǳֲ³ǱƣǱһǳɱ
ѪƿƣһĻž֪ûѪƿƣžͻɱǱ˵ߣŴ򲻹ƳǱߵĻ½ֻܳǱڿսʱЩƽܴᷢãԼж
ɱٶҪ죬ܸӽǱڣ
½붨սԣٴǱɽڣѪ˵ѪܷһƣҽȫȻסƬ̣
ǿԣ
ѪƵ̫ܲ󣬶ʵǿ˻ǿƿġ
ˡ
ַΧ̫СĻԼȫˣǵսǿ˵æµ죬һиأ
½봫ȻսһʼǱǱǣ취ơƺһ¾ǷճǱҪκ˽ǱڡƲˣǾƻƣƶƵԵĻȥǱͷһ㡣
ã
Ѫ½ǰٷְִеģӵص˽ȥ½ڴ˿ҲڿնϢŹҪնͷе
~
½ĻͱѰ㣬Ǳƿնǿһ½룬ܵĿռڴ˿̶·ˡ


2325 ɱ
¹ڸǰΪ¼йϵĴҲǣԺ¹˶Ǻܽġ
һֻ۸ˣ˸۸ǣ
ȴˣֱӿڳԣǹΪţú¹˸ıŭر£¹ŭ֮£Ǹ
½ĻǧˣĸĽߡĽ̽˳
̽鵽ǰƵ˾ȻһߺЩ±ƣӿ϶вɣǻòͷ˰
~
½ȴǣڹâҫݣеճ涼˳ǧڣЩճǵغХȥ̿ʼ˹

ճٶȺܿ죬˵㹻ӡȡ˱ʼ׼ЩͼĳӣȻٰ½ɱ
壡
Ĺȥȴճ⴩˹ȥûиճʵԵ˺ǷӦʱܶѽڡ
ȻҲֱͨ𵴿ռ䣬ճɳȥҲ˻ɱճ棬ϧճ̫ˣ۷䣬޿ײ롣
~
ܿ˲ҽ󲿷˶ǿѹճ棬ֻǶճסˣûȥ½Ǳߡ
ݣ
½α˳ԶȥǱ߳ĸĽһ䣬ȫĽߵٶ̫ˣճ׷ϣȻ޷˺ǡ
ĸĽǰڣһĽڣǸĽڻһŮӣ꼶Ȼܴˣȴ̴档½룬ж˷֮ɫͷЦСܱܵܣýú㡣
ǸеĹâ½µĸоǧΪٶȹܿ챻׷ˡ
ȣ̤첽׷һֻд֣½ƮƮץ
Ľڣ½벻Ҵ⣬âҫǳһѱҫ͹Ӱͬʱ֡
½ȡһѱûа⣬ٴҫʱû̫⣬ֱ͹ӰʱŰһ
~
˻һϢһ´ҰԶЩ߶˸ҲŵýϢ̫ˡ
~
Ӱһͻһ紵ȥ˲˰ڣצݺݳץȥ
飡
겻رǿӰ֣Ȼ˲䱻ɱˣʬ屻˺ѳ꣬ռԶ롣
ˡ
ĽٳڱŵˣսǺ˲䱻ɱôǶ֣
~
Ӱʬڷɳֱһ˳ȥȻٶȿ죬Ȳ͹Ӱһ˱׷ˣעˡ
~
ڰﱻɱһ̣ǱٴηɳˣɳĽߣ½ɨȥĴ󶨣ųˡ
½Ҫľų׷ɱȻ취ŻɱֻҪɱˣ˾Ͳˡ
~
һĽ˺ѣӰǱߺܿҲнһĽʬ¡

½͹ӰǱŴĽ߷ȻŽţһ㲻ãһƯĹ󸾡
½룬ڶ;ɣִ½ǰͣ£ڵ˭ΪҪԱ
˲֣½Ҳöź侲ûмŶ֣½ڶ֣ðžߡ
˭㻹ûʸ֪
½⼤ŭŵˣɥ·˵أ¼Ծ㡣Լɱ֣ҶֵĻȫʬ¡
ô
¶ŭ⣬ǿ˵¼ҵˣɱң¼Ҵŭ𣿡
Ǻǣ
½볰ŪһЦ¼Һ𾴣ִаţ¼ҲɣҲ¹ˡ¼Ϊ㣬Ҫ׷ɱǾ̫ñʧˣҲ˳Цġ
ϻ˵
½гһţһλᣬɱȫʬֵĻ⡣
ųױŭˣŭȵȫ֣˺飡
гһں¯ӣȻ߿¯ڸ߿ձ¯Ǵ򿪣찵ɫķĩ֣½봵

½ɫһ䣬Ƕ֮ܿܶĶƳ棬ֶɲӰȡۣһȥˣԶȥ
ӣ׷
ŴŭżĽ߽׷ᣬ½ûٶȴﵽ£Ⱥ˾׷ϡ
ٶȺŲ࣬˶Ҫϼ֣ǹġҪŵȥǽǱٶȣ䵥Ҫɱʱ˰ﲻæ
ֻҪɱţʣµ½壬Ҫɱ̫ˡ


2326 ս
˳ǣȻǰҹһЩطǺܶˣǾƹϷԺ֮ġ
~
һƿ𣬾˳ˡɨȥһˡ
̽鵽һϤˣţ
˳Ǿں¹ʱʱ·Ҳᱻ̽鵽һ˳ڣڳڵɱˣ˶Ȼ̡
ţ
꣬Ȼ˴СУ
ǣǣк¹
¹ȻԳ׷ɱʲô˰
СսʲôȻ˿ٶȣߣȥǴš
ˣȥ̽һ¡
˳һ׷׳¹ǣϵ˵ģҲʼ׷״ѶĴ塣
½ǹģ˳ǷɹмĿģһǣһЩһЩĵǿߡܶЩսһŵġڶҪڰֵ֮˿Ѿжˡ
Ҫһ㣬Ҫٽ֮ڣȥס¼ҵĿڣɱţ¼ҿܾͲ׷ɱˡ
ʱǺҪģ¼Ϊһ壬϶עġ
·˳ʱ½뿪ʼ񼼣˳Ƕˣţ¼ңȴɥˣ°Ӣӣа֮¡¼ߣ¼ҿţպգǽ¼ҵһ
ţ֪˶޵ǣ֪뽫ǧУ֪Щ»Ǵ
šҪеɱЩ޹ȥӱѩޡ¼º׷ɱңǧУҲġ
½һһεĴ춯أ쳹Բڶʱըˡ˯ȫա
ŵȷ˺޵ǣЩֻܰ˵˵˭˵½ȴŵĶйڣҵȫ˵ôóڵ˺䶯
òˣٶһٳ׷ȥ½ۼӿһٶȣһһۺܿ컮ƳշȥԶ
ˣ
뿪˳ʮ½òˣǰɲǲԣҪŴӷŭѹ
һʧȥǵʱ򣬲ûɱʱ̡
¹Ľ߱˦˺棬ƵǹҪСʱ䣬ǿ߽սһϢܶ
ʱ½붼޷ɱţǴɱˣжԶӶԶɡ
½ͻȻͣͣʼɡ׷ţʱ¶ɭɭɱ⣬һ¯ٴηͬʱȡһСӡۿײ
ŵˣСӡײ飬Ȼ÷ۺɫ½롣ֻҪ½뱻ۺɫ֮½ؽƿء
ˡ
½Ϳתˡ֮ǰѪƵģѪ½ƿƣ½Ƶʹ
ۻһȣٶҲȻһ´߻·Ÿʱ½ѹӰ˳
~
Ӱһķ磬Ǳߣ˲ڡƺ£ɫûκθı䡣
~
½˹ȥ֮һֻֻħ޳֣ʱܿ½ΧȦһֻֻħޱųȫͷŷϵͨ
˷ķ֮˹ȫŲƶȥٶȴɫһαΪʶħޡ

½ˣַħ޿ʼ½֪϶ѻɱţֻܿķħ޹ֻҪˣôɱžͲˡ
~
нָһȡһɫԲԲ֮ڡʮԲ򣬵Բȴ̵ÿ£Ȼûб
űö࣡
½ЩͷȻʮ޷ԲǹٶҲûðô౦ѵ¼Ҹģ
ֻˣ
½ҧҧԮܿ׷ٶȻɱţͻˡ
~
÷ħֹͣƣ۷˹ȥִԲ򸽽֮˳
~
˻һצԲݺץȥֻԲɹâ˿ֲȻҲ޷˺ѡ
~
½ȥˣһ棬гһɫƬעȥԲȥ
䣡
Բ򿸲סˣķѣ֡жǾ֮ɫ½˵ʥƬȻʥƬ
~
˹šſĽڣǳѾõǿߣӦٶȻ졣ȫȻгһɫļͷżĺХ½Դݺݴ
۱Ƭ
½ӦһϢİп࣬ű̫ˣ۱ƬҲСӦܿ죬ɽɳŴȥͬʱгһܣǧ䶦
飡
ǧ䶦Ĵһ±飬ķѣ½ܶ꣬˿ڻǱ˷


2327 
צӺݺץŵ֮ϣŵץˣɽҲŵؿڴ̽ȥӺ󱳴̶

ȫȻˣżͷ½ͬʱϻֵаɺ̽½˽ȥ
ſɲǼ֮µķһ˴˺¹ܻ꣬¼ңԼҲС
ܻɱҪܴۣǷħޣѵһѡ½Щս޶֮һȫٲٹˡ
˭
½ҲˣٶȱȲţӲˣΨзе۱ƬȴʥƬȻžߣ޷ʥƬȫ˿ûʱˣҪôҪô
Ӱȫ
½˻ƹӰȫҲ½ˣƹܼ򵥣˹ܿƹӰѪѽŸ

Զ¹ļĽߣиĳ׷˹ԶǾ͸ܵʥƬ͵۱ƬܸӦǱ߿ռھҲ⻹зħ޺ħô࣬ǳֲ
䣡
һ첨ԶǱ߿ռ㲨ֲĳǵϯ߶оϢ
ã߼Ľǿһ˾Ĵɱˣ
Ѿܽˣǿ̽鵽ˣԼ̽鵽һĻ½ǹײһǿײһȻǹеĹâˣ½һâصǹԴϡ
䣡
ʥƬ͵۱ƬײʥƬȫʤǸͷĵ÷飬ԴҲˡ½ҲܣǰһƬѪܵģֲһƬ⣬ͷѣ౻顣
ӱȥѪŵʬ壬¶Цݡϧ˿ѪЦô
ˣɱ
Ǳ߼Ľǿжɱ⣬Ȼûߣǿٳ½ǲǶжôľǲɱ½룬¼һͷ϶Ҫɱǡ
ٺ٣
½ӷ˹ȥŵĿռ𣬿ϧǼ۱Ƭ黵ˣû̫ôȥҲ˶ʯ
ˣ
ĳ̽鵽һĻȫɵˣȴϲѡûϵϲձ鰡
ߣȥϢ
׷׻سǣ⾪ϢҪһ죬õϢĵĺϢ
~
Ľ߷½뿴ǲӣûа㺦£ϲȵģȫɱòȫͽ
Ͷ
Ⱥ˵Ļ½Ҫ׷ɱѶȻӴȴû½ûż֣ҡһ£ȥȡҩˣӿƺһ㡣
ܿǱ˳½ǿ֮ȡۣһ׹ˡħʼжĿ紵ȥǰеٶȼ
~
䣡
˿ʼƴһٶֻħޣôǶ֣ܿĽǰڱɱͲ֫ϱۡ
ӡ
ʣµˣ¼׷ɱȻܻڲߵĻھͻ½ȻشˣСٶȿ찡˲׷ϵġ
ӣˣ
½ȥԱԹۣʣ¼˵ǿսҲԣһ˻ɱֻħޣȻӳ˰ΧȦ
~
½ۿٷȥȥǰѹӰ˳ٶȱһЩӹӰϣȻǶ֡
䣡
Ǳһ˻ɫǹޱϬȻɱֻħޣϧѱشܿͱħ⡣
˻˻~
ĳϳ˷ħޣҲˣеĳ͸߶
ֻ˵һץ˺ܶħǳ硣ȴû뵽һٶֻħһս˿ֲ
ٴιʮϢʱ䣬˶˺ˡ½˸һռ𣬺¹ЩǿϵʯͱӦͦģȥһʯ
½뽫ħĳߣЩ˶ʱŵĴӣ˻½ˡ
£
½ֻˣɱ޹ˣձевգ컢Ƽһԣ¼ҪΪȶͽĻǻƼҽˡ
½˵֮󣬿۳¹Ǳ߷ȥЩɢȥȾϢ
ƼҾȻһ
ǰᰡǶߣѵǻƼҵһ
Ǽͻᴫ¼Ҳ֪᲻֣ƼҲĴ壬¼ҿսǾˡ
Щ±ˣسǰɣ
ллأˣƼ䣬䣡

½ˣȴޱȣЩһ߿ٳڸȥһ˸߲ҵ۲ݡ
½õȻǼƼ֪ģ֮ǰǱ·ڻƼҵĵϢ졣
ðƼ֮Ƽ֪˿϶ŭʱ½ˣкξ֮


2328 ±
½ص˺¹ѪڰпǱճҲŰܶȥʣµ˶˳Ǳ֮УһЩڼѹڵճ档
ǱһѪ½뾫ѯʵںη
ʺƣ
Ѫ͵Ǳʷǳ⣬ҸоǿЩƣ㲻ŵĻԹԣ
~
½ȡɽųǱȥǱ˿̲ûпƣɽ棬Ȼ֮𻨡
ȻǱ
½ϲΪͻȻĹǱڷɳ˺ܶʿǿ½Ȼȥȫ㵡
ӡ
ЩʿɵһЩ̳˷ȥһЩǱȥ
~
½ų͹ӰųһЩħȥ׷ɱԷħӰٶȣЩӲ˵ġ
~
Ȼܿһ߾ʬߵϰپʿûӳǧȫɱˡ
Ѫ𣿡
½ûǱڵľʿֻҪƿˣЩʿǶҰޣôɱԡ
֮ǰûпƣ
Ѫ͵ڸղžȻɾͿˣƵĺһڸղǱͻȻ֮ˣǱ˱ɱ˰ɣ
ǵģ
½΢΢ףѪȻûˣǱѱȫƣ̫ǿˣһмʮֲͬơǱӦûʮˣ˻ǱһһƣǱķǿ󣬾Ľٺڹƶѹƣ
ʲô
½ʧɫһССĳǱˣĽٺڶѹƣѪȷǿЦ
ˣûпЦ
Ѫ˵ҿһƣ÷ħ޺ԣ
ã
½Щٻ˷ħ޺ǱǱâҫһɫ·תߡ͸оǱ˹һ㣬һСߡ
飡
~
ͼʮֻħͬʱһƵ𣬳Ǳ΢΢һȴ˿涼ûκκۼ
ñ
½ϲǷǿıǿߣһ㣬ʱ
½æһؼ飺ٶôǱܷ𣿡
ܷɣ
Ѫܿ϶ĴٶȾôҪԡȽǱɣİɣȫסˡ
ã
½ħ޹Ӱ˳Ǳһâҫ½ȻˣһǳݻĴڡ
~
ǱһǱڿն𣬳ԶХȥǱܴзԲ֮һɽ塣

дСĳǸ½±ȻһʼΪһɽء
Ǻ±±Ȼܷٶȡ
˵Ȼû±һ˵ʲôٶٿɱĽٺڰɣ
ϧⱦﱻԶȥˡ
Ӧõģȥɱţⱦģǡ
һȺ˸пѣǱȴܿʧ˶ա
ٶȺܲ
½̽˳ȥӦһº⣬̴ѪȻôǿƣǱԱСɣ
Ȼ
Ѫ϶ʵϣǱһǿСռ䣬зԲǧʮ䡣Щ䲻סˣˡ滹кǿ޷ǿƿƣҪȦĻһӶҪ档
˻˻~
½ȥվЩˣжʱⱦļֵ̫ˡһ£һȺĽڣú͵սսȫ棬տһɱ
~
±Сһöʯͷַ˼ʱ׹һϿ֮ڡ½̽һ£ûˣѯʵЩʿأȫŪ𣿡
Щͼʿ½붼ɱˣȻǿƣǾֱӺɱͺˡ
ԣ
Ѫ򵥻ظ֣½ͲˣڴڣȡҩʼˡɱˣĽ߶ɱˣʿҲûܵԲˡ
ͽˣҲˡ½Ҫģ޸ƣȻ֮ڣȥǡ
ϵ̫ˣױ˻ɣҪ޸ơ㹻ǿжҩ޸ܿ졣
ֻʱ֮½˼ȫˣȻͷҪָûô졣½Ҳˣ׼뿪
~
½˺±±һ߾ʬ屻˳ȫƺɱģϿڶʬ壬ǵĿռЩȻ½ˡ
߰ɣԺˡ
½֮ǰץ˷˳׶Ѿɱɱɱνˡ˿صʬ壬ȫǺ±ˣŵû궼ûˣֵ̾ˡ
ߣ
½±ȰƮߣɳ߷ȥϷҪ㣬Ȼտ϶ᱻ¼׷ʱӦõִˡ


2329 
ǺຣȣʵҲС
Ƭأܶط̺һЩذ壬ǿǱޡ
ϻһɫһ񣬺̫ˣƬ򵽴ǣЩڰһƬơǵżȻһУǳܺڵ໥Ӧһһ
պеһ֮ϣһȺɹһȺڸתһȦȫڵ֮ϡ
ˣһСȺ˶ں޶áЩɱģǶϰкڸӡ
~
մһƿƿǳǸ֮ĿձϵٴУΪƿǿս߿
~
ܾˣһƬƬճԶȥһƬƣǵصġ
ս
ϵǿսҾ޴սսǰһ֮󣬶ʱ
սӲ飬ҲǴֻ·ɡսƳնȥܿʧԶõϵ˳׷ˡ
ս㣬ÿսܳǧˣÿ˻һķ䣬мһ㻹оݣ˲ôġ
սٶȺܿ죬ٶߣ¾ܺȥսٶһ£Űʱܺ硣
ö񰡣
ս¥һڣ½սźȲ衣ˣһֱƽ˾Ҳ΢΢߳תתȺȲ衣
Ĳɲˣ˺һĻǧʯûˡ½븲¹ʯŪŵ˵Ŀռ䣬˿ռڻʣ¼ʯ㹻˻һˡ
˺ܶ࣬ˣ꣬˶̵ʱ䣬ܶڷƵûţȲ裬ԱߺȾơ
~
һʱ˴磬ž˾κˡٴٸ߶ҲûӰ죬˴һĺ˵Ķߡ
ûȫ˶ݵ⺣½Ҳֹͣ˺Ȳͽ̸ĺ
~~~
⺣ȷ̺ĳɣ½һ½룬ܶ˶д޼ܶ߶ӣ˼궼޷
Ȼ
Ҳкܶ˼ǿ⣬Ҳô˹Ҳôҡ
һʱ֮󣬺ͣ½˶۾½Цеս͸˵ôջ𣿡
սҡҡͷ˼˵һЩҪȥץסȴץס

½ЦһڲҪԵֶԽǼԽòЩϲջ񡣡
ģȥװһᣡ
ͻȻսɨȥּװʮˣڱĿҲסˣͷҲȥ⼸ܷջ񡣡
ȥɣһǵġ
½˻֣ս⣬Ǳ̼ˡ½ûȥװչأ˵ãĶһ˵ȲźžͶˡ
~
ʱˣˣȥװԽԽˣ½ٴһʱûκջҲȥˣһ˱ĿƷ裬ѵС
Ƭ̣½ģӲ¥˳ڼװתһȦֽ˾¥ڣ涼һپƹûʲôÿġ
½תתߵսļװϣһɨʱһװվһŮһƯŮӡ
ŮӴһϮ˿ȹȽϽĶ¶˳½ǶȿȥܿŮӵĲǲٷǳѵһˡ
ŮüԶĺˣϴһЩİ̲סϧ֮⡣
ÿƤҺܶ࣬ʵȴ٣Ůʾͺܲվܹκӵı
½뿴һ۾ջĿ⣬Ůܶ࣬ȴû˼ȥòڸɨһۣŮ߲Զվһߣһ΢΢Щ档
ΪʵǿȻûоӦ½ȴ²ĽڣпĽٺڡ
߹վһߣ½붢Ůӿڻݹһ˿˼һЩӶŮӿȴҿ
˵ʲô
˵ŮӵĻ
õǿģŮݲ򵥣пǳС㡣Ů½Ӳˣת׼ȥ
ڴ˿ŮͻȻ΢΢תͷ½룬˵λǡԹӰɣ
½Ųһ٣䣬ܵĽ䱸ֻùһΣǾǻɱţͻȻѵ¼ҵˣ


2330 
½밵н䱸ɫŮȻһЦٴδƹӣСŮûж⣬̸һʽףܷƲȥҵķ䣿
ŮԼȥķ䣬⻻˻˷ޱȣֱӴӦˡ½ȴûлش𣬶һŮӺԱߵߡ
Ƭ֮½΢΢ףŮӺߵпϣûһ˿ɱ⡣ղ߶˴ֲۣ֪֮ܿаɱ⣬Ӳ̽顣
Ůӵ½ͷʾ⣬½볯һȥǸ߸ں棬½Ů˱һ룬½΢΢ġ
һգǸûнں½һ΢һ£ø£һɵζ
ҿһ½ƣ
ŮЦЦõ½ȷŮӿ˴յĽơйŮͬһңǺܶ˿ģŮӶԼ½ô⣿
һССķŮӹڵϣȡˮ½Ȼڶ棬Ůˡ
ŮһͳţţԴСѵġݾϴŵҲܲ½һƬƽӯӯ㣬ѹ˵һһμŮˡ
ƹӣȲ裡
ˣŮ˫ֶŹɫ˵ҽһ£壬ðȻƹӲҪˡ
޷~
½Ųˮȴûкȣһأˮ£˵С㣬ʲôֱ˵ˡšô֪ҵأ
¹
嵭һЦ˳ǴչɱŵʱǡڸĿ˹ӵϷˣҲ幫ӵĸΪ

½΢΢㵣û뵽˳ھȻǿߣȻûвĽٳڣĻǿ½Ӧܸ֪ġ
ǺǣҺϢ
忴½ɻϢһȻһͨˣûаߵϢ
½΢΢ףȴһûзɾ裬ѯʵСʲô𣿡
æ
忪żɽ˵ȥݶ½ˮ죬빫Ӱȥһ£пҪһΡͷ湫ӷģֵĻһӶʮʯֵĻһڳ͡ᵢ̫ʱ䣬һ°ɡ

½΢΢㵣ֺܴ󷽰ֶʮڣֵĻڣѵԼսĿɱ֮սĻǵǿˡ
½Ȼмʯȴȱʯݶ½͵ҵĶϽɽϽɽвݶ½½ˣ½Ҫһ·͹ȥѾ޴
½ȥݶ½Ҫ취׬ʯģ˻ᣬ½ȻЩĶ
Ƭ̣ѯʵС㣬ܷ֪һԭίģΣҾй֣ҶѪġ
ã
ҡͷŹӵƷеɱţǺΪŵù
룬ʵӶݶ½Ϥ𣿡
½һãȻҡͷ⻹ǵһ뿪½ݶ½֪֮١
Ŷ
˵ͷ͵ҳݶ½ˮ¼ң¼ǰǿҲǳǿߵĴ塣ǧǰһνٱ䣬¼ֱϵǿ˹࣬ҲûˡүүһֱϵһˣȻүүǼ峤ȴϵϴѹǻаɱҸסұ޸һӵܣҲԸɻ鵱ˣԶ½Ͷ׵ļ塣
˵˵ţпʼ죬ƺ˲£ġ
½ݹȥһ˲۾ǿЦЦ˵ⱲҶȥˣүүأ޲Զ弸׼峤֮λҵҵܵܳԿһȥһˣѹϵ˳ҵܵܳΪµ峤ҵҺսѹס棬ðȻƹӳ֡
ԭί㸴ӣƺҲûʲô⡣ĽڣмĽڵߣ½ɱ忴½ǿְæϺ
½һܹؼ⣺ϵǿж٣ʵΣ
Ľܹʮĸ
͵վߵ߸ʮȷжԵʮĸĽǿǴϣս˵޽ӽĽٺڡ
ţ
½ޱ飬ȴЩֱϵһߣȻֻ߸֧֣ǵ˫һĽٺڣ¼ֱϵҰ
½뿴һһʵûʲôֱϵֻһѣһˣǾλǿһλܱ֤ԽԽǿʵУҪռλãǻüԽԽ
ļ£½벻ԣЩʯǺܺðԷһĽٺڣһСܾûˡ


2331 
忴½Ĭ÷ǳȷ˵ƹӣȥҪֵĻᶥסϵĹֻ༸ϣɱ˼֮˶ʵʵġ
ҪսĽٺڣ
½һ·ŶĽٺڵĻѻɱСܲ
ҪսĽٺڵĻ¾ͿԿһˣֻ·һ£Ҫȥݶ½вģ˳ְæһЩǿԡ
롭
½һ˵ܵ峤֮λѲһֱǱտţܵû޷ڵĻ峤֮λʲô壿
ҵܵǸţ
ɫ˵ҵܱܵСˣͻĽˣֻҪʮϰʱ䣬һܳΪǿߣʱ¼Ҳڻ¡
ðɣ
½ʼҪһ£ȿ쵽ݶ½ˣһ𸴵ġ
Ŷ
¶һ˿ʧҲǿЦͷʱƹӵĺϢֻҪӴӦҿȸڶ𡣡
õģȸˣ
½֣񣬴򿪽ƣ½˳ȥƬ֮˽ٴο˽ƣʵС㣬ô
ûп϶Ĵ𸴣
Щʧ̾ǲǱˣ
㹻˰ɣ
ҡͷ˵ӦˣС㲻ҪίԼūᾡСάȫġ
ţ
˵ͷͷԼģһ֮˺¹սСϻʥƬ濴Ƕߣۺսǳǿλ¼Ҿʮþˡ

½תһȦսֶڼװصԼڡ˼Ƭ̣û¶ģʱ仹磬ȵݶ½˵¡
ɣ
£ڷƬ½뷢ڱչ֮ҲԺڣˡ
ֱӽλ֮״̬ڣû취ˡһ֮һͬʱ֮ۡ
½ʱ䶼ڲۣ֮֮оһ飬̺صܣ˵ȫֻҪһЩ㹻Բˡ
ڼȥ֮ģһʱͲֻۣ֮ҪٴβһЩԼܵõǿͨ
~
֮УȻԼ˺˵ѽλ֮״̬ȫرʶˣ̫ˣȻֱ֮ڡ
ꡭ
⺣½˼Щû취ͺñһ˯һֱһֻӬ˽УԺ˯ţҲ᲻ðġ
ˣϢһᣡ
Ƭ̣ʵ޷½ûм֮ˣרȥǺͲܵˡ
һʱʧˣ½ż֮ۡ
~~
ʱĺٴӸһȺ񣬸УǿһЩҲࡣ
û갡
½Щˣÿһʱʱ䣬Ǹû취ˣ
ˣרǰɣ
½Ƭʵû취׼ֹۣ֮ͣȴͻȻһ
ʲô
½ŵ˶սղԼоһ֮۲һ£ұ㡣
֮۶ˣ
½˶Щˣǧۣ֮ЩӡڵģղžȻһ£
½ΪоˣٴαչأȻȥӦһ߲ۣ֮뿴ղǲǸ֪ˣ
~
ͻȻһ֮΢һ£½֪÷ǳ׼ȷ֮۵ȷˡ
¶Ժڷתʼ˼Ϊλ״
ѵʹ֮ˣ˹Դ֮۱ǣˣ
½뵽һֿܣ˶ϲĻ⣬֮۽зǳĺô
Ȼ½벢ȷܸĺôֻҪŪ֮ΪλĻ϶ܻǳ
£½λ֮״̬ʼȫĵȥӦһ߲֮ۡƬ֮һ֮۲
~~ˣ
ʱƣһ֮۶нС½Ӧִ֮۲ĹɺĽ࣬һ־˵غϸС
Ȼ˴֮۵Ĺ
һʱ֮ͣҲûٲ½˶˷ܵ˼㡣Ѿȷ֮۵ĲбȻĹϵ
Ȼ½ڻŪΪδ֮ۻܴеõʲôô
һĴѾˣܷõرͿˡ


2332 
½оһδĴţȻܺĴ֮ϣ
ԭ½׼һ£һʱ䣬ȴ˷ܵòˡ
һУ¼ҵ飬˴˿̻ȫʱս֣壬һȫע
֮ǰ꣬ȴһֱڵȴ𣬵ȴʹ֮۹ʱ̡
ʱ÷ɿ죬½붼֪ʮ͹ȥˡս͸һֱڱչأΪ½⸽һΣջһʱ֪ͨˡȴ֪½ʲôûܣǸӳԡ
¼Ҳû׷ǰʮˣûκǶѽˣǲκΣա
ż
½뷿һֱû¶棬½ӦǲȤˡȥԼǲǳˣϾ½ʥƬˣʯ
½˺¹ˣôǿߣô౦Ū˼ʮʯɣʯ½Ӧÿϰɣ
ϲû̫ʯӦ½붯ָʯ⻹Ҫ¼ܸ֮ܵء
һЩ½ӦÿϰɣЩòУսתתȥѰİ֡
սһЩĽߣܶ඼ɫɫԵģҪǰæȺɫֱҪ˯ˡ
òҵһĽߣ֣ͬȴʯ֧ڡ
ûôʯȻҲ벻ˡЩĸ׵Ҽ岻£廹⹫˽Եġ
ֻһˣס棬һòҪܵҲᱻɱʱϵǼ᳹ռ¼ҡ
ѵҪҪίǼɫ
ԺðһͷΪ¶Ϊİţһȥ½ؽڶҪǣνܵˣ

նòУݶ½ԽԽľԽԽݶ½¼ҿ϶յϢˡ
ʱٴˣЩԲ˳ˣһˣ˵ǴҴǿߣ¼ҵ޻˵
ʱܿţ¹ȥˣ
ΪĳսȻңȴûκ˸ء·ϻսǿڻƴ˷ս󣬶ԼͬԶȥûҹս
װŵԽԽˣڲôˣûջ񣬿ܲġ
ֽӴһЩˣ̸Уû̫ջֻĽٳԸȥ֡Ҫ۶ʮʯ
ʱûдӦĽٳôر󣬸ȥܸ¼ҵǿߴ̫塣
һɫǺڣֱ£嵴ƽ¼ңɱ˭ɱ˭
ɫֻĽڣľ磬ȻԲɱ˭ɱ˭װ˯£ȵݶ½֮Զ߸߷ɰɣ
ʱٴιȥһ£װһˣͻȻֻܵĿռ䲨һȻ󸽽Ժڶһ
~
װȫܶʿˣһЩǿϳȻ֮ɫĿͶװŵһꡣ
ս
۾ֵ˾Ȼսһľ㵣¶ϲɫĽ֮ɫ
սһģЩˣչôȴûһ˿ջȴû뵽սȻһ⣿
½أ
ֿ˹עսĻ죬æսһɨȴûз½롣½봬շرˣһæִ½Ĵߡ
ţ½ȴûκηӦֻܻսԱ߰սǲģֵǲ̫ġ
սֻǸողţ˿˴ˣСĽ䱸š˵Ҳû˱˲ս϶ƴġ
СЩ
Ȼܲ⣬ȻǿҲ֮һ
Ҷչôãȴûκջ˱˰
һȺ˸пѣһЩĽ߶¶Ľ֮ɫǳǿ֮һȻսĲر߼Ҳ˹ʺˡ
ϧǸߣ
¶һ˿ϧ֮ɫսǸĽߵĻ϶취սæģȴû̫ˡ
ʱ֮սֹͣ˻֣ϢҲƽȫˡһţͼˡ
·ĺҲƽϢͣˣڼװվ
սǴܶ˶Ϣһټ
~
ڴ˿̣ͻսڴһǿҵĲܵĺˮһ㣬Ȼˡ
~~~
һڣ˳ƵЩ˵ԺڣǴ֮С
ĺˮױˣ˾һˮ߿գĴȥս˶ŵˡ
˻˻˲⣿ǿ⣿
˹죬϶Ƿǳǿ⡭
սըˣǿߴӴڷɳͶԴͷϲĽˣкŨŨļ֮⡣

ѭԴͷȥһҲɨһۺ¶ϲ֮ɫ
ΪԴͷȻ½ڵĴգ


2333 
һƵ𣬺н࣬ÿ֮󣬸ĺˮ˻Ĵսһ
ռ㲨һ߿֮ϿŰҲһХˮƵһγһɡ
ߵսս˶ˣȫ㵵̽һա
ⳬսƻͦǿģһ˵̽鲻ȥֻ֪˸һ⣬һǿ⣬ȴ֪˭
һĵطƬ򶼻᲻ʱķ̺źܶķЩǿѲ򣬺ܶħ궼һ
ս˲⣬һ˲ǿ⣬ô˲㵣Ľأ
۾ˣ½뱾ͺǿˣֲһ⣬սǸ½ӦĻǴӦû˳
Ǹˣ˸ˣͬʱһʧ䣬Լʵһֱûֵ̫ȴͻͽ⻻˭ʧġ
½Ǳߵ״һʱ֮ͣܵĺҲƽսһʱҲƽˣķҲ˼ҵģʹûаëǮϵ
սڱչ֮Уֻܼ½Ǳ߿϶Ҫһʱ乮̣Ҫȷ½ʲô⣬Ҫ¡
סˣûлط䣬ڲڰȴ½ءܶڨһ˶ԱߣֹвӬĿ
һ߰죬սǳˣһ˷ܣһ֮ǰ˵Ǻǿ⣬һʱ䣬ܳĽ֮ˡ
ܶ˷׷׹̽սȴûжԣֻǷ˼䣬ŸȥȾˡȻЩʧ䣬˿ȴұ¶ʹʹսȾơ
ս֪½ҲӸˣ˴죬Ⱦƶʮʯ
֮ս͸ּչأһߵȴ½ءսԼؾ˸֣˵ҪɣҪȥ½˵ԵֵˣȻˡԵֲǿҲûá
ٴι߰죬½ڳˣ򿪽Ƶһ̣һɨ

ܵôԼ½뱾ܵĽ䱸һɨͷʱ˺ܴ࣬ô˹ע
Ȼһǿˣ½Ϣȴû̫ı䡣һССߣϢɱȶ۷ˣӦõȲ⣬ȥɽ٣֮ˡ
߶繷½Ϣ˿ֱÿܶжǼ֮ɫһСС߾ȻҲܸôǿ⣿
~
һӰһµִ½ǰ棬½䱸֣ʱ׼ս
Сӣôģ߱͡
һ׳ĺӣ½룬Ļȡ½뷭˷ۣһӡ˵İ취Լû취ڣܴ½Ҳƾʲô
½ûֱȥǸ۷壬½ȻʱŭˣҪץס½ļ
ʲô
½һܿȥˣŭĿӣսϣַӽˡɨӴ˵ﶯ֣
ʿߵģ½Ļһͳ̿ˣ£ս
Ǹ۷ʱϢģݺݵ½һۣ½ʼ磬ٴˣս͸ȥ
Ǳͱˣ׷Цų½սôֵϲϴ󰡣
ϴ󣿡
һȺ˴㵣½뾳ôͣȻ˵ϴ󣿿˲ò࣬ˮɶ
̫˹עԼ½벻ôҡս͸ȥ˾ƹڣһż
żΪ˷̸£滹ƣ½һЩƿƽƣս˷ѯʵϴ󣬲ʲô⣿
֪
½ĻشĪԼⶼ֪ʲô½Ц͵ҲŸոţҸоǳҪȫˣܻϤ
ǿ϶ǳ߼
ս͸ж¶Ľ֮ɫ½΢ЦףӦúܸ߼Ϊ˴֮۹ô֮۸򵽵ģĿǰ֪ʲôоֻǸոţɽһǡ
һ󣬺˼칦ƣ½Щʧ䣬˼䣬Ըʣܿ
~
ȥ˰ʱżƲ½ɫһ䣬Ϊˣƺŷ֣Ȼ塣
ƹӣ
֮ԴǸ˵ðˣһΣ֪ƹܷ


2334 ϲĽ
ٴܺ⣬ļȴ½֮⡣Ȼˣ½Ҳþܾ΢΢׵ԡ
¶һ˿ϲɫٴƻʱ֣빫ȥҴգ徲١
ˣս͸壬ս벻½룬Ȼ카һˣҸŷ֡
һЦ½ֶԽԽˡ㿴˶˵̸ҪԼ½ȥĴգ˼̫ˣҪ½ȥҹ
~
ս͸Ц½ûа㲻˼˰ֵе¡
˽⣡
սһָ״£ҲǴ°

½Цһѵõʱ⣬׳飬ʱ̡
˺һƣڻƻʱָһȺ׷սߡƬղʱ׵磬żȻ쭷磬սٶȱˣԺǿ׷ˡĺ׷սһܺõĻ
½شԡһûκ뷨϶Ǿʧע֮УĴڣ˺ܶ˼ʡ˿в˴⣬ȴûиκӡսսϣû˸
սƿˣø˶ʼɲѣ岻Ҫ˻йŮͬһң˷飬˽ƣ϶֮¡
ջǴһϮȹȹڿñȽϵͣȲ滹˱ߣֵģǳˡ˵ױݣԾޡ
ƹӣ
½Ӹ¿ȥܿؿһƬף½ɨһջĿ⣬һƬƽ
֮岢ûˣǵЦʵƹӣǱкþûʲôþƣҹ͹Ӻ
½һ˼ԼþƣԼģϾԼľƲܱ¶˰ɣͬʱȾҲɣɫԼ
½ȡ̳ƣЦ˵ʵҵĻԺ½Ӱɣ½
Ŷ
΢΢㵣ȴûƸ½뵹һźЦ˵ܸʶ½ӣ徴һ
ϲ½Ӳ⣬پһ
½ᣬս˱뺷Ժ϶ܳΪΪ˵һ
ʶԵʶ½ĺܣ屶ңٺȣ
½ӣҾ㡭
Сʱ弸ͣľƣøֽڡ½߲ܣƺȲˣʵЩˣתܻ⡣
һ̳Ӿȥ½뿴ûʲô£ȴ̺죬̣Ҳ΢΢٣ؿЩ룬ƽ˼ˡ
һֱû˵£ƺԼ½Ҫʲôֻһĺ½Ⱦơһ£ҪŮȴˣŮƺӸˣֵЩʵ䷴
ˣ
̳¶ˣ½ûȡˣɫ˵ˣˣ̸ˡ
~
ЦЦһ½˵½ӣá𣿡

½ϵ˵۴κνǶȥͣ嶼һһŮ߹ʣģݾ
ЦЦúܲãҲԼһ˿ͻȻһһֻڿϻ⿪ȹ䣬¶ۺɫ£֣ˡ
۾վԱߵķȥſͷһ½ӣϧ壬ҹǡҵĵһΡ
½ûͷûƫ룬ûпǾĺ󱳣΢΢һ̾ȡһ̳һ
彿΢΢ڲ½ûκηӦ¶߷֮ɫ촽һ£˵½ӣ壿
ǣ
½ܳʵ˵Сˣò˫κ˶Ķ
ǡ
¶һ˿ɻƺ뵽ʲôЩ˼ʵ½ѵϲŮˣ

½뱻Цˣһھƣһץȹӷ˹ȥֵϲŮϲĽסС㴩·ٳɣǿԺú̸̸
ɬųȹڷڴʱ˳£ͷЩҿ½롣
һƻŮȴܾ⻹ǳŵС㡣һ綼Լò¶ģȴû뵽һ֡
û
½룬ûиĸ½ˣֻһɾӡΪܵܣԼЩɫ½Ҳǲѡ½ӡ󲻴
½嵹һƣЦ˵֮ǰ飬ҴӦˣʱ飬ʯҡ

廹ղŵ飬½ͻȻ˵һ󲻸ŵ½룬촽ٴζһ£ʵ㣬˵ʲô


2335 
½ΪǸˣ˻ԭ͵ߵġһˣŮҲĶΪ˽ռ˱˵ӡ
֮ͬ壬һ˳·ڶȷҪʯȻԼˣԣΣյĻ뿪
ΪˣԼݽȥ˵ս͸ֻɲֵܡ
屾׼Լӣȡ½İû뵽½ֱӴӦ֮ǰϲЩɥһζԼ˻ɣѵԼ½һĶ
Ƭ̣½Լˣȵ˵طǾһߡȥˮ·ȫˣҲȸ𣬵ʱ꣬¼Ҹ
ȻڴӦ½˰ִ˷˳ȥŲߣ½ıӰڴ˿Ե쳣ߴ
С壬㱰ɵˣ˶Ϊ治ֶΣֱ֮ˡ½븲¹ʱ˵е˿˰æûг֮Σ½һ±øߴˡ
½ȥֱ֮ӱչˣ׼һǸ⣬뿴ܷڵִݶ½֮ǰˡ
Ϊʹ֮۹Ųģһ·ϲ𣬻᲻Ϻʹ֮۹ٶȻܶࡣ
ս͸ҲڼװϱչˣΪ½սĴ̼˵ȥչˣܷ߹ʺ˲һ⡣
һ·ɺƽսû˸ǡ·ϻһսս·ʱ˫Ȼͣս֮ټս²Сİսˡ
½ȷ˰æİҲһֱûгˣڷڱչúܶɫʧΪ̵һ˺úһġ
һЩ˰½ˣ½巿ڴ˰ϣ˭֪ʲô£һЩȥݶ½лĻҪúýѵһ½롣
ʱ÷ɿ죬գ۾¹ȥˣ
սмҪִݶ½ˡսѾˣٹһľܳĽ֮ˡ
ֻһ񣬲ԸʣҲû˳٣ֻǻŬˡ
½ԴĹ֮һֱչûгҲ֪ˡս͸Ҳȥֻȵݶ½˵
ˣ϶ڴ֮ɫһƬ½ϳĸȻĸ׵ҹòص
˳ĻܵܳΪµ峤Ҳúܺùʱһзնûˡ
ʱһգ۾͹ȥˣսͣһ޴Ĵ֮⣬ǽǣԢԣݶ½
½뱻ˣ򿪽ƣĳǳأпһȻݶ½ˣÿ찡
սǺãԼģݵһʱ͵ˡôΣգ·϶ûзκ飬ʯֵ
߰ɣ
½һ˶࣬½ķѾȥˡõɲõ¼ңõĻѪӥ׷ɱˡ
죬һֻҪԶų壬۵ļ塣һ½ȥһ½׷ɱˡһ̫ԶˣڶǱ˵Χ׳¡
½ӣ
˹ս͸Ҳ˹½΢΢׵Ƚǰɡ
½뿴ʵȴоϴ㷢˾ƫƫս͸ϰڿ½룬һֱ˵ļū˵ʲôʲô
˴սϷֱ˳ſڣʯ˳ǡܶ˻½鷳˿ȴһ̾˭Ҳˡ
Ǻܴ󣬺ǲ࣬˽ȥһջȰסúóһ٣½սȥһЩͼ̽һЩ鱨
Ҳ뿪ˣȥ̽ˮǱߵ鱨ȥ¼ߵ˽ͷ
֮ս˼ֵͼˣݶ½ĵͼжϽɽǱߵĵͼ
ϴҺǿ󰡣
սһ˷ܵ˵Ҿ˵һۣЩҲˣռһ죬п죬ݶ½֮һ
˿أ
½ؼˣս˵ͷܴҵһС㣬˿ȴûҴһ£Ȼûˡ
֡
½ü˿ͼͷôˣǴˮ飬õʯǲͿԴȥϽɽˣʱ˵
ӦԶţۣܰǿֱӵִɻ½Ļһоˡ
~
ͻȻִ򿪷ţЩȵ߽˵½ӣǿҪ·ˡҵܵǱ̫ǻȥĻҵ峤֮λûˡ


2336 峤֮
ݶ½ˮ졣
һܹϵˣһֱڸ绻ģˮֳ˼ʮˡΪһӽˮҲһҡ
ҵʷƾˣˮ츽ʷƾõļûֻмң¼Ҿһ
¼һǿߣռ˸һ죬֮󣬼𽥾ûˣ׷ɱ¼Ͷˮ죬ҲŵԱȫ
ձ
¼ȻûˣȴǺǿһֱˮǵڶ壬ֱǧǰ˾䡣¼ҵֱϵǿߴ󲿷ֽһ¼ǳ׵ûˡֱϵһʼ̧ͷĸȥүүǧǰԪʱҲ֧Ųסˡ
һүˣ峤֮λ϶ֱֲϵһˣֱϵǿľĵܵǡΪ̫ס棬ż볤ϵû꣬ҪΪ峤̫̫ѡ
һ峤ʧܣȴǵĽֲʧô򵥡Ϊһһֱ峤ܸߡµ峤λҪȶ¼ң϶Ҫ취Ūǡ죬ɳϰ꣬Ϊһǿߣʱ϶峤֮λ
¼ڵɳЩأ峤״һղһգҲ⼸ˡ֧иֺ꣬ᣬ͵峤һʼ峤֮λ
ִҲʼڼҪĴһǴ̫ϳЩΪ˼Ϳ๦ߣЩΪ˶ٹףΪ˼帶˶ơ
һִ˵ϣ˵ĳǿͨսٴ˶١ִϵĶӽҪҵһֱϵС㶨飬õҵȫ֧ġ
һִԣȴǲõĴԡ˵ɷ˸ף峤ҲҪˣ˵ǹɷ֮壬嶼ܻᱻ˵塭
ԣ
Щ˹ųģǸ̫ϳϺʹƣҲǴѹǡСִԣκλҪƣȫ˶޷ڵĻλþͺȡҶģΥ峤Ҳû˼
~~~
ҹĻʱ֣ɳмڣͻȻƵǳ̷˳Ǳ
~
ͣԽö࣬ڵԽ˾ʮ֮ɫñʹܶ˹ڵϺޡ
žŹһ
ܶʵ࣬ʮŵǴҪ˹ˡ೤Ԫܳ״̬ãΨһĽ;峤ˡ
ܿڴһϢ֤ʵˣ峤ˣ¼ʹʧһλǿߣҲʧȥһ峤
Ϣ𲽴¼ǿ߶ϻˣֻҪ¼һеϢ˶ɳߴ͡峤죬Ǵ£峤֮µ峤Ҫ¼ҵҪΰ峤ġ
峤ȥǴ£ˮĴ嶼ƾһҸ£¼ڰ
ȻǱİȴǰӿ
죬ڵĽǿȫۼٿᣬʼѡµ峤
ճ峤ǲѡģΪһһֱռżȨǸӣӴһġ
ֱϵһʱǿƣ峤֮λֲ֧Ծûѡ峤֮˵һ峤峤
峤ʱеãѾһˣûκѵ¡ڶϵ֮£гϺͳ㼯һÿʼѡ峤
ǺǱߣȴòѹĵŭ⣬ʱ˺ܶ೤ϣЩϻشģɣû׼Ļظһԭ߼ᶨ֧ߣҲƺԾˡ
˴ᣬ˵úԲʾ岻޳峤ûκѵ£кܶᣬ
Ȼмͳֱӷˣ
һ£ѡ峤ǳõ飬ͳûʸμĴᣬ˵ڴϷˡ
ƫƫкܶͳ췢ԣ˵̫ϳ϶Լ幱״սǿߣ峤֮λ̫ϳϣܶ˻᲻
Ҳͳ˵ϵ²ż汸ЩСǴϹҲǳϿɴϣ峤֮λǴϵġ
ȻҲͦǣϾֱϵӵܣΪǵĴ£϶ֵٹ⡣
ЩͳĻʵƨ̫ϳϺʹǲ㺰һЩ˵ġ
еĳѡ˵ٶҲû壬Ľֿ϶ҪͶƱġ岻ڧҲڧˣ¼Ҿôˣڶȥ¼Ҫˡ
ῪʱڿʼͶƱˣʮÿһƱ˭Ʊ࣬Ϊµ峤
ͶƱոտʼʱɳǵĴһŮгڴ֮С


2337 Ӣ
ִɳǵһ̣һӯĸоⳤ⻶ЦҲǳ̫ļ䣬Ҳг֡
Ȼĸ׵ңòϾǼ£ܸо޸Ƽ㡣ĸļҡ
վڴڣһʱЩ㱡󸽽һӾʿأ˼ǿߣϢ̫ǿˣʿǶʱ
Ҳкܶȥ˾գ˺ܶע⡣ȴûϳҪ뿪꣬ԭ󣬺ͷ¶棬һ˶졣
μ˴ˣ
һСӳ˹˶Ľߣ˵ǿߡ¼ڷƮҡЩʿȻҵĴ
ʿ֮˵λԺηɳǿҪ£Ҫŵģһϱ峤ǳдλ
ˣϵ֪ôߣ
û˵ȴˣгһƣȺʿһסˣǺϤǼӵеơ
ߣ
Ȼ˻ӵܵλȻҪߵ˻ִ½սֲűȥ
һȺʿȴǲСӳ˸ɫ˸ں棬һ˿ٷɱȥȥǵϼ
Ȳ˴ȥ½սִһ䣬ڡ
սȻһ⣬ȴҲֻ۷壬Ⲣû̫ôָ˵ˡκпܻᱬսΪ˰ȫҲΪ˲½룬״̬
巢ɨˣȴ⣬ս̫ˣҪ½ھ㹻ˡ½ӵһٶֻħޣ˿ۿģֻƾħ½ۺսܺɨͨĽڡ
ߵ˳֮⣬Ȼоʿأһ۷ͳ죬ʮػš
˴Ǻˣ
ͳ͵õСӳ̬ȺֵܿλµĻ뱨ţϱǡ
ͳֱ˺½ˣһ۷壬϶Ǹ࣬Ҳǹӡ
ٴһеƣ˵ȥǣ
Ҫǹӣ
ͳ΢΢һ忴˼ۣ˵С㣿
ȥʱ꼶ʵҲǿһεεС㣬ֻڡ˿ͻĽ٣ЩҲ£ʴ䣬ͳ֮ǰ弸Σǿϳ
ޱ飬˵֪·
ǣǣ
ͳæͷ峯ȥȻʧٶ꣬вûȥ֣¼ҵС㣬С㡣
Ҫһ㣬СͻĽ֮Ҵһǿ߻ˡϢ̫ǿˣ̫ϳеһƴͳôа㲻
ͳһ·ȥͳ֪ģȴҴȥֻܳһߵƫȥͬʱȥ֪̫ͨϳϺʹϡ
˿ѡ峤ôܰ˴ȥһǱߣǿ϶˺ˡ
Įĸߣȴǳɨȥڽ䱸ɭϣԶԶƽʱ
үү·Ѿ֪ˣڵҲѰˣ˿̼䱸ɭϣ϶д¡
ںƽ˴µӣô𰸾ͺ֮ˡѡ峤
ɨ˹ȥ˳ϵŽգ涼Ǿʿ֮еˣһתϵȥ
С㣡
ͳڴһģ峯ϵǱȥʱˣ׷ȥ˵κβߣȥƫȺһȥϵġ
壡
ûˣֻǳһһץס˵ĲӣŸһǰС
ţ
кܶʿȻҳˣʱȫٴУ׷Χľʿ׷׳߻㼯

ֳ󲽳ǰȥɭһɲϵϢҲͷ˳ʱһɽѹ򸽽ˣЩʿǺЩѣ
ʲô£
ϵŴ򿪣һ˳һŭʲô˸¼Ұ
ŲվסĿͶǸϣ¶Ц⣬ôЩ䣬ֵ幫
壿
ǸĿͶ壬˼ۺȴȻŭѵ壬ʮǰ㹫ȻΥӻ飬üʧȻһڼ㵱ǲ棿
ʲô
嵭һЦ˵ū·ϣֻˣ˵ӻһ£ҿͬ⣿Ƕֱޣҹƽ𣿡
ȥˣûη壬½뿴ðͷ嵹мֽܵķɡ


2338 ׳Ƴ
幫ֺܸߣʵȴǺܸߣݵȷҲرߡǿӲȥ幫òѪʵ࣬иһĻ幫϶ֱ
~
ԽԽļʿˣ߻㼯˶幫Ļʿһľݡ
ʧٶļСˣһһǿߣҹȻ׼ڼ֣һͳ죬ǿƺͳˡ
ǳϵӣѡ峤ӣ˹ؼʱ̻ǲİְ
߳Ҳǵһ㣬˵壬֮ǰͲ˵ˣڼҪ飬ȥƫȺ򣬳ЩϺλϻӼġ
ϵͶƱ˹ؼʱ̣ôȥһеǱ鳾䶨ڳӦ塣
Ҫ飿ѡ峤ɣ
ЦЦ˵ΪҵֱϵӵĽ֮Ӧôҳ֮λɣ㲻֮λ˴ûʸμӣ
幫ɫһ䣬Ȼ߲ƣɫһ˵֣һŮݣ˵ʧٶ꣬Ȼܼӻ飬ڲǶˣҺ

ЦЦڶį֮ɫһŪ˵ȻƱ۰һˣ˶۸ǰɣձСҪӲˣ幫һòããҿҪɱȥˣ
гһѰɫĳһǸͳͻ˹ȥͳ춪һߣϳһѺɫսϹɱ½ûͷƣֻȡ顣
һϮۣξĽǿߵϢɲƣоݣһŮս
ҰʱһƬȻѾۼǧˣ¼ҵˣǶЩҺͲ֪롣峤ոȥʵҪڧ˭İ
һǰȥ½ϣ̫ǿˣһɽѹȥ幫о궼ڲ
幫ֻǱָߣʵһֱǿۺսҲѹһˣ϶ŭͱ֮ɫ
ȥˣ֮ǰˣ֧ǿҪ̸ǲܵģΨǿѹʵڲоѪϴ¼ҡΪܵܣΪôֱϵ棬ûб·ߡ
~
幫һֱ˼ʮԶǳϵˣ幫ҧסˣҪˡ
֨
ϵĴűƿˣһȺȺֵôǲ֪ܲҪͶƱˣȴòͣҪɱˣʱ¼Ѫɺӡ
ֻһˣڳϵǲģؼ̫ǿˣ̫ϳϢ࣬ǿ߲ضԴǻµġ
~
ˣвֵܳӰжʱǿŲԼᡣĿ壬һգͻʧ
嵭˵ͷûж࿴ǣ˿̾ɲģĿͶ̫ϳϺʹϣ΢΢μ̫ϳϴϺλϡ
̫ϳϺߺһûᣬȴ΢΢Ц˰ͺãʲô»ͷ˵ɣȴȥ٣Щ㡣
˵Ƶᣬ赭дˡȴûҲһȺȦˣ˵үү죬չΪֱϵˣΪλ̳峤֮λǻʲô᣿Ҫѡ峤һû¯¼ҷѣ
Ϭͱˣû棬Ѿۼһǧˣǳ׼ˡ
ˣ
гɫ䣬̫ϳŭˣжɱ⣬ŭһѾͷƬӣѵ棬ӳȻʴʣŲϷһƱ㣿
̷óҲŭ壬㻹Լ¼ҵͷ¼ҵĹء㲻ϵĻǱ̽¼ңҲ뿪ɳǣΪ֡
Ǻǣ
ЦһȦһĵòȻݣʲôԼҪ˵ЩûõģҾ˵һ仰˭Ҫ۶ǵ峤֮λȴʬ̤ȥ
㡭
Ǽˣ˵Щʲôȴֵǣʲô˵ս⣬ҵҪЩˣֻ죿
úúã
̫ϳϴЦĿͶ̷óϣ˵嵹ʩȻͳҴʽ塣뿪Ϊ¼ңǽȡֶκ¼ϡ
Ǵ𣿡
ս¡ֱڿնŭȵѹһǾǿ𣿼Ȼһпȭͷ˵ǾʹһˣƾãʤǸ׳Ƴ


2339 Ķ
κȨԶ῿Ƥӣȭͷʵ
˫иԵ޷˵Էֻܿսܿܣ˭Ӯ˭ʹ塣
岻ǰʲôСˣЩ˺ܶ£Ҳ˺ܶ飬ҲսϣϧԼҲҪ½æˡ
ԵʵӵоԵĻȨ㲻ĵٷϻһˣʹ򣬲Ҵ̸
~
½գ½˺ܶע⣬֮ǰûһЩ˻΢΢㵣һ۷ʲôѵܰʲôæҡźҲȥɣ
³
Ҫ½ɫǳƽһ㶼ţףǰһжϰ㣬˲òˡ
̫ϳϺʹĿⶼͶ½룬Ƭ̲ûп⣬½Ӧò˾磬ʵʵĶ۷塣
ȻսˣǾûʲô˵ģ̫ϳϺʹ϶˲Ψдһˡ
˶һ΢΢ףһ̴Э顣׼ѹ壬Ƚֱϵһѹپ
~
ЩˣȻһǿ߻ˣֻһ˰̫ϳϺʹֺ׳ġ
~
ڿնҪȥսһȴһסҡͷ˵ǹӣ嶯һȥͳڧˡ
̫ϳϿǵĶһȫ˱𶯣Һٶȥһ°ɣǰˣԺǾͶˡ
̫ϳϵ˼ˣߵ˶ǱҲֻˡǵһǼĳ϶ֻܳˣʱ򽫻ݱɼĴҶͲɿˡ
̫ϳ⻹һ˼˼ǲܣҲĬλ֮ʤˣǼԺǹܣһʧȥȨơ
Ȼܼȣ̫ϳϵĻҲˡΪֱϵһĽӰˣСһԼϵ˼άһ¼ҽٲ
ǣԱ߿žͺãɨһǣȻ˵ҷ
ݣ
˵֮½볯ȥǿߴսȻڳڣȻɳǽɷ档
ȫҪ
Ҳˣɨг˵Һ̫ϳȥѵĸУ㷢κ飬ǶҵˣԺǵġ
̫ϳϺʹϴֹۻ㲻뿴¼ҴңһսǬӮǳʧȥλᣬ˼ȫ˶ǵͳ죬սΣ嶼ܱԪ
~
˷ȥ峯ڷȥеĳϵƬ̶ȥЩͳҲŹھʿûʸȥսڳڵȴսֽ
˷˳ǳʮһƬվһɹ̺½봫½ӣȻҺս̫ϳϣ鷳ѹһ´ϡ
ԭ½뻹ΪҪԸһȺϣڷֻԸһϣ¶֮ɫֻĽڣ˵ûѹ
΢΢׵ҪģҪģ
¶һ˿ԹͶһִԲǾͲҪˡ
ã
½Ӧһ䣬嵹ԽԽͣŮһгΪһŮɵǱչȥܳΪڶ޷̰½ȴãʺϳΪ¼ҵ峤
~
Ǳ̫ϳϺʹϷ˹೤϶˹ǧԶԶţûһ˹ҶγĬ˭ֻ֣ʣսֽ
̫ϳĿͶ壬ս¡ܺһʵ˿սԼҲһ
壬Щ˼֣ϾǳԸһ󱲣о۸ˣ峤ʬδ
ݣ
岻ϲ˵ֱӿսˣοٳ̫ϳϳȥͬʱҲˣһȻ̫ϳϳȥ

Щ±ˣ嶼ȥ̫ϳˣ˭սһ۷ȷ
ԶһȺϺͳǣҲ¶֮ɫһֱף½սΪʲôòͷ
٣ϼһ
½ϵӣЩˣȫ°üŴ˵ˣĶңӮң֧㵱¼峤Σ
õ
ϲȻŭ¼ҹ¶꣬˵һһĳǸǹģСӸſ

峤Ů˼ɣ½һȴ㲻гһսһڹ⳯½ȥ
½ûֻâһ档
~
һХϢҰø¶һ¸оࡣ
~
½âٴһӰ֣һһҳϳȥ


2340 һս
Ϣ̫ǿˣǳƾ̫ϳϿ˶ҪܣδϢҲǷǳֲġ
ɫһ´䣬ԶļϺͳҲɫǵȴһϲɫԭΪƾһˣѹ̫ϳϺʹϣ۷ȴһľϲ
ݣ
һת˿ֻǾôٶô죬ѿˡ
飡
ֻܺɱһ㽻˼Уһ𻨣˼Ƶ΢΢еˡ
ֻر̬Ӧǿѹû꣬Ƕֵġ
ڹӰǲģΪ꣬Ϊͨаħ޷ƿķġ
ִܿˣӰֵ֮ЩѡͿܶסˣҲ˵ʱŪľˡ
ȣ
һȡһյƣһرҪǵ裬һ𻨴ӵڷɳϮȥ
ֻٶ̫ˣһһ㣬ÿһˣżȻлϣƬð̣ȴ
һ̫ϳս˽֣̫ϳսΪֻĽٳڣϰв˭ȻһȽĿռ⣬Ӱһ˿ٶȡ
Ȼٶȼһ˿̫ܶӰ죬ȴ·磬ѹŴˡ

ǱһȺԭΪƾ̫ϳϺʹϵսѹ壬ȴû뵽˱ѹˡ
ǸССĶ۷徹ӵһֻôǿսޣôһꡣ
սţ̫ϳǱԽԽˣΪ̫ϳˣˣΡȻû̫⣬ȥ϶¡
߻ǿסʱƣֵԽԽѣˣҪɱǺܼѡ
½һֱûȻһ߿šһתеתһȦİɫȥˡ

ϱһһȥϹɱеս˳ҵĻ棬׼ͷǿɱУҪ½һն
Ǻǣ
½붼ûкˣֻϵһֻֻħ޳֣ûзųֻ̫࣬Ƿųʮֻħޡ
~
ħһʮֻħͷ˷ϵͨʣµķħͷϵ
˻˻~
ԶһȺͳȫһħ޵ϢɱĽߣ½һ·ųʮֻħޣǾʮĽ߰
Ҫ֪¼ҼҲʮĽߣ½һ˲ඥһ¼ˡ
ã
Ͼһϵͨٶȴʮֻħ޶ϴϢðΣС
ͷͶ仹ü
½𣬴˸ҧû˵ֻͷһְɫĹȦͶҪѣ˵Ͷˡ
~
һ׹⼲ٷȥӶڴϵĹϣϵķֶλԣȻסʮ汻ˡ
䣡
ʣڴϣѪûлйؼλûбɱ
⣡
Ǳߴһ˻ˣϱɱĻ¼һʧȥһǿߣһҲʧȥͷˣȺ
ħ޵Ķٴοʼ½ѯʵͶͶͶǾɱˡ
½뺰ҲǸˣǱûκαʾȻϿ̫ϳĿ⳯ɨһۣŭɶȴǲ֪Ǻá
ӣҺƴˣ
ŭһеĳȻһŹϯȥܿռ䶼նȼһ㡣
Ǻǣ
½ӿٺˣһѷɽ֣һȣǱʮҲϵĻһζδƸˡ
~
һɫ˴ϵڣɽһ±⡣
½ĺסˣҲúܶ¶֮ɫ½ȴ⣬ȺǸĻɱ
ݣ
͹Ӱ̫ϳϳȥǱӪ̫ϳһƣ֪ȥ϶Ҳ
˸Ȧ̾ˣˣɽ˲ųһ˻˰Ϸˣȥɽչأ飬Ϸ򲻹ˡ
ɽ¼ڰ֮أȥǱչҲˣһ¼ֻд޽߲ŻȥǱ
̫ϳԸȥǱߣǱ˳Ȩ֮һֻܼڼΣ֮ʱŻ棬õľ档
̫ϳϣ
ֺˣҲͣ˽Ų½Ȼͷħ˻̫ϳ΢΢һֱ̾ӳԶȥûһ˿
ˣ϶ᣡ
һֱӷ˾ˣǱߵһϰ˰֣ͳ˹
ȥɣ
˰֣ٲȻһ֮İ̫ϳսҲҲû˿ȫڷȥ


2341 ǿϢ
¼峤ոոսڶֿʼˡһֱͳ˧Ĵˣ⻹һϢǳΪ¼ҵһ峤
Ϣܿ촫ˣ¼ұöʧٶС㣬ǿƻع飬̫ϳϣɱϣѹгϡ
ȻЩĶʱҲȶˡֻҪǷˣͺðˣڿǶǱˡ
ǿȭ֮³ǾҪ߸̫ϳȥꡣȺϻԼλϷⷢһЩֻ꣬ӡȺҲ¼ңһѵĻ¼ҽΪС壬ܱ塣
Щ޿Ǳһ˳࣬Ϊ峤֮ûĿһСĻѹһϣ£һϡѹûֻ̫֣ǴҪÿڵ룬ǵȨˡ
ЩҲûţһֱǳıߣ񣬽峹ȶ
½¼סţеõۣڵʯˣھ͵ȱˣʯܴɴȥϽɽ
ûмŴߣΪƿؼ廹ҪһЩʱ䣬ܲǴóʯɣ
½ںԺڱչˣ⡣ûдɣһоֻǲһ붼ǳǿҪʱܡ
ʱգ۾͹ȥһ£
½뱻ˣ½򿪷һˣ崩һϮۺɫĳȹ˽
ƽʱϲźȹԵø˿̴ŷۺɫȹʱࡣδЦ䶼о˼֡
½˽ȥȡˮһ˵æˣ
ȶ˰ɣ
΢΢ף̾үˣ屾ҪָԪ̫ˣҪǧʱɡ⻹Ǽ岻ӣûֵǰ¡
ţ
½΢΢ףһҪ̫̫ˣǼܳһǿߣֻչ
ͱ½ңΪ½һˣһɳˣǳΪǿļ壬ΪŽһȻΪһ壬ڶȥ˶졣
½ҵĵ̫ˣ½ҳ½̫̫ˣҪΪ壬Ҫʱۡһ壬ֻһǿߣĳǿߡ
гһָ˹˵һٶʮʯ¼ȻҴҵ󣬵Ǹոλֻóôˣϣ½ӲҪ⡣
һٶʮڣ
½һӹָɨһۣȡʮʯװһռ䣬ݹ˵پǶ٣¼ҰٷϴˣЩģǸܵܺú÷չɡ

ֵһˣ¶о֮ɫ
½ּǿߣ϶ȱʯ˿̲ҪҲ֤һ㡣Ϊӣ½ͼʲôֻ·ƽε
뵽۾΢΢Щˣ½Ŀһ˿⣬ȡ̳ӣƣм˵Ҿ½һл½
½뻹治Ǹ壬ֻǰʯ㹻Ǵ͹ȥˣʮҲûʲô塣һڵĻˡ
׼ȥģ¼Ҵţǻ½ȥ
ž½ʵʯˣҲ׼ˣһ·ȥϽɽ˿ȥ
׼¼Ҵһʱ䣬ͷ¼ȶٿɡ
΢΢һ̾ȥ½һˣ¡о¼Ҳһˣܵܣ˿ĿⶼԢ⣬ô׽
Ǻǣ
½ЦЦ˵ŮҲǿϢģ½Ӧ֪ɲɣɲһɲŮӣɲǶţķҪһĴҲܶŮǿߣŮֻҪǿϢһԻþʡ
ǿϢ
۾΢΢л½ӿŬģպһЩɾͣȥл½ӡ
㣡
½;Ʊ˵ȻˣҾ뿪ˣպԵټ
߰
¶һ˿ᣬһԹ½룬һԹòԼ˵ĳ谮һ㡣
½ӡ
ֹȴʲôû˵ֻǶƱһ˺ƾơԽԽ죬۾ҲǺһ㡣
½ҲĬĺȾƣ΢΢Щ񣬻룬һξߢӣھͰ಻סˡ
½ûκ⶯ƭ˵ģûе˾ҪεģĻ᲻һ⣬ʱǣ˻ûĸ飬˴˿ơ
Ⱦƺȵҹ½뻹ûκξٶҡҡλεվ½һۣ˵½ӣܱ𣿡
Եģ
½ĻУ˫ıסͷĻУƺһ½ʧˡ


2342 ս
½ڶ峿ˣûкֻһҹҲûκι·½ûж塣
ܼ򵥣˫ãҲ⣬һ£ýһ㻳
½ȴ룬ݶ½Ⱳӻ᲻ݶ½֪뺦һӹ¿ࡣ
Ϊ˱ʹ࣬½ĵˡ뿪ʱȴվһ¥֮ϣĿ½ս͸ֽ봫ڡ
½ûиҪȥģֻ˵Եټ֪Եûˣô½Ȼܴ½ִݶ½ҲпȥĴ½һӶûлټˡ
һǱһȥֱϾˣⱲӻֻһֱˡ
΢΢һ̾һվڸ¥̨֮ͤãһƺһʯ
~
½ͣЩ궼òˣҲƣҲ·ͣһֱ·
ݶ½˶ûгң·ȫù˼ʲôаʯ˲ȱʲô
ͣÿʮ½ͣϢһ죬ҲʱˣûҪôƣ
ǴͣҲҪʱģǴݶ½ȥвݶ½½Ҫ󣬾ҲҪʱ䡣
֮£һ½Ҫһʱ䣬ڶ޷顣еĻ½ƺ½Ҫʱ䡣Ȼ۲㣬ٶȱȴ˶١
һ·ͣͣ½Ҳ£ڰȫޱȣ·Ϸƽ˾ʱ÷ɿ죬գ۾͹ȥˡ
ʯ˴룬ֻʣʮˣ½ҲϽɽԶˡҲͰ·ˡ
һڣ½ȴõһǳõϢ
ǰʮңƾ޷ˣΪǱڿսսʮڻսожϽ졣
ڴս
½밵п࣬ȴڴս֮У½κÿҰæսݣԹ˲Ͼô˼˼Ұæȥɻ½ɲС¡
½æȥ̽Ϣ˰ʯõȫϢսǸոտʼģѾ˼ˡ
һһһͬһּң߶ǳǿ󣬸˼ս
սԵ޹ʵĴ򣬶Ϊһء
߶أҺͲּǿٸߣҲżһսôá
սúܲУˣͨӸ˲֪ˣߴôȴûͣ˼ԽԽˡڶû˸ȥǱߣΪһСĿܾͻǱߡ
½ͷˣսʱͣˣһֱȥֻ취ƹȥ뷢սڡ
ôԶˣܲȥһˣɲɶҪȥһˣһ˿
½ɻĻһ㣡
ͦģҵһС㣬˿̻ﵽĽڵսˣ˿ȴûκ½̽˼Σû˵˿ˡ
˵˿ýãҲҵֱϵС㰡ä֮Ů˵Ӧͦİ
ˣ
½ȡһݵͼϸۿѡȡһ·ߡ׼ƸȦϽ챱Ĺ죬ȻᴩִܵϽˡ
սһȻȫġ½˼ͣºִ˹߽һСǡ
սʱ״̬Ϊ˷ֹϸ룬ԹرĴҪ죬ͱɽȥ
ɰɣ
½뽫ڣһ糯ԶϷȥ߶˴ۣ֮һ·ܿ򡣹ͶϽʵѣ½뻹СЩκ鷳
һǺܴģ۵ĻͼˡɵĻȽ鷳½뻹ܷɵ̫ҡܷɵ̫죬ױ֡
Ļһ¾ܺ죬ǰĴҲȷûг⣬򵽴ǣȴ޷½롣
ڶʮ죡
½뱻ˣֵԭ򻹺·һյʱǡһ̽գ׷ɱ
ڷֱ֮½̵͵ķȥҺܹվһߡǶһ˷˹ɵѯʵƣ
½գգ۾ȡһƣһ˵ʲôƣǸģ
½һȴûɫ˵ġ

Ǹ۷ֱ̳ŭȵ󵨼ϸһ죬־ܣɱۡ
~
Ǳһ˱ˣ̳߷½Χס˿½ֻǶ۷壬Ǻܽšڳ͵Ķ۷壬Ľкξ֮


2343 ż
һĽߣ˻ǹӸģˣ£ģܴﵽĽٿ϶Ǵӵܡ
Ⱥ˶½ûκѹɱǷǳɡǹˣ½ɱˣʱ˿Ϊѡ
˿ѣǷ˽ѣôδˣ˿Ȼ½ȥ쵥һ棬ְˣ漰ĸ棬վߣ˵ҲֻһС㣬ҵ߲㡣
½벢ûж֣ǹֳȵȵλҵѣҲǼϸ봩ȥϽ

һȺһһ̳ŪһԱȽϸߴЦƾӣСѣ£
ȵȣ
½ٴγ˵Ҷ֣ǺѣҲ˺

ܵ˶ЦһССĶ۷壬ڱտѣ˺ϸ浱ǰ׳գ
ݣ
Ǹ۷߶ˣһֱצӺݺݳ½벱ץȥҪ½֮һ
ߣ
½û취ˣȭͷȻȥ߷Ӧǲצ̱ȭͷ½ײһ
ǲ~
һͷѵȴ½ͷѣ۷ֹѣҷɳȥ

һȺЩ£۾½룬ƺŶ۷Ϊ˴
壡
˷Ӧղ½붯ˣϵͷ˳ȷǶ۷塣ӵ˴ΨԽ͡
ɱ
һӱ½âһ֣ϢȥǹӸո붯ŵˣ
С𣿡
½ЦЦûзӦгһɫɽע֮󣬷ɽҰ½ٴȵ
һȺЩ£û˵½뽫ӰͷųٴγȵĻҾֻܽȫɱ֤ΪСѡ
˹ˣ
ŵˣͷҲһ壬½¶ʵѳĽ٣ϢɱĽڡе۱ƬȫʸΪˡ
Ȼˣ鷳λҪңȥ˶Ͻ죬ǱߵȻ֪ǲǼϸˡ
½ǸߴӳƬ˵¼Ȼ˵Сѣ
½Ȼûеģߵʱʲôû£½ҡҡͷǸ˵ҪȥסţȥͨңǱȷû⣬ǿ͸ֱӹȥ
½Ƭ̣ʵʲôˣ
ǹӱȭ¹ׯǹżҵӵܣλҵܹܵźӡ
żң
½˵ͷǹżңȻżҵĹӣ߶ûĽ߻ǹżҪĹӡ
Ȼǹżҵˣ½Ҳͷˣ鱨żҺҿꡣȻѣżҶȻɱġ
ܿţ㣬½ҲûִҪɹȥˣżҵ˶ΪǼϸʱ鷳
½ӦȥڣׯĵǼˣ¶Цݵλӹգ
½룡
½Աţ벹ͷֻҪѶȥֱȥСȻ֪ҡ
½ӣõģ
ׯ½˵ˣˡ½ȥڣѶȥ˵ʶᱻɼϸ¡
½Щɽȴǲڡעûκ¶һͨһ
˳ڷȥһȺ˽½Χм䣬½ֻȷݣŻȫġ
һСǣ˵ִСǺ󣬹ׯ½ȥǹŽڣһڳС½뵽ʱûа˼ɣ˴ȥ˴ǡ
ŽǺ󣬹ׯǱߵ˶ˣǳڿвǿߵģ½ʵʲô˻
ׯ½һƽ½˱ǵһׯ԰ڣ½밲֮æϱһλ塣
һĽٳԹ½һ棬½£һĻǳϿһۻ΢΢ף̰˴Ѷȥҡ
½ⰲס
Ц˵κ飬ҹׯǱ߻ϢӦҪʮҡʱȷԻῪ½ȥϽɽ
½лһǳɻܾõ飬ʵųϣ˵˿𣿡
˿ҲҵС𣿡
ЩԺҡҡͷС㲢رɣС㣬ûһ˿ġ
Ŷ
½Щźĵ˵ͷΨ˶Ͻɽ֪ˡ


2344 Ͻɽ
ʮʱ䣬½óԺúȣ½ʵ֤Լ̫ˡ뻢Ѩ治ɫ̬УóԳԸúȺȵһ㲻ϸôĵӣׯҲΪǸ
ʮ֮ҴѶˣùżҸ½뿪ţֱӵִϽɽϢһׯ̸
ׯֻǹżϵӵܣ˵ΪѣƽʱлῴҲֻԶԶۣҿ
ҵһС㣬˫İ£ܳΪѣ½һ±
ŽгϺ͹С㶼ϯˣ½ٰһʢᣬǸ֮ǰᣬҲǺ½뽨һꡣȻ½ֻж۷徳磬ֻƾѣֵһ
½뻹ս͸ַųˣڳװȫˣҲ˳ֺֺǷһ¡
ս͸ȻߣȴΪ½ѣҲżдˡׯһȺƣһЩϵСҲ飬սרһȴǻӣһȺСǴûȡ
һҹľƣһżС빴ȥֺֺǣһֽʻ˾ɷֲ֡¸½鷳ǿŻˡ
֮ǱŲúˣ½Ÿս͹ׯ˸ǣ̤֮УǾ׼λģֱӴȥϽɽ
~
֮һâѿһɫĴţ½˷𣬳˴֮ڡɫʧҲ

Ͻɽڸݶ½ǳ½һˣҲ˵ݶ½һϽɽ
Ϊɽ̫ˣ
ⲻһɽһɽһɽ࣬мĴɽرʡЩɽ࣬һص㡪ȫһѰѴжѵı
еĴɽֱȻбնһ㡣Ӹ߿տȥϽɽһѰѵڵϵıһ
ҵ˾ͶסڶϽɽϣÿһɽܴǱׯ԰һۿȥͷϽɽ˵ס˿ڡ
ȻڲȫҵˣֻռС֣кܶҵĴ塣
κֻܱˣѩӥ壬ȫǿߡ
һҹż¼ЩкܶųϣЩųԼļ˺ˡΪܵõܶԴȥǼҲΪ˴塣óҲ׳
ֱϵϵ֧ż塣
̸ڵһļ壬ҲǿޱȡռӴĵ̣ӵ޾Դǿ߲ǳ־޴ʣû䡣
ҾһȻ˵ۣȻˣһֱǿ󡣳һʱ䣬ַˮˡ
ϽɽԱߵĴη壬㳡֮Ƽ˼ϣȫվڹ㳡֮ϰȴ
ܶʿǶɻ󣬸ׯ԰Ǳ߳ܶˣܺʲôҪ𣿾Ȼĸӭӣĸϻͨϡ
ҺͲּڿսһǲ˹͵ģΪܶǿ߶ȥǰڶϽɽǿ߲رࡣ
ɳɳɳ~
ԶһȺˣΪ׵һӢĹӣԱ߻һƯС㣬Χ۵˸Ӵˡ
ˣСҲˣ
ӭӵ˭ĹӺС㶼ˣһĿˣ
ԳӭҲǼҵĶСˡ
ǹżҵĹŷ˾ͺˣһϷˡ
ӦòᣬϾڴսû鲻
۷׷ףӺСͼһվȴܵ˲ҴˣĿתĶŹ㳡´
~
ڰ˺ѳһӣһɫų֣ӰӴ֡
˳󣬿ǧʿĽߺ˱ŵˣӭӵĹЩ߰
½ɨһۺ󣬷ûп˿¶һ˿ʧ֮ɫ˶ٴ˷ȥ
ӿ½֮Цݣһ˦½빫ӣҵȺʱˡ
ԷֱԼ֣רȴ½оңæлӣλսλǸ֣ҵֵܡ
æս͸ּСһȺ϶׷໥񣬸½ӡ
һȺȴЩ±ƣӺСԼרȴӭӣԭΪʲôŹС㣬ȴû뵽һߣߣ
һȺҿ½ʲô֮Ƕģҽֻ˽´ۡ
½ӣعӣʹӣ
Ѽ֮һ˿Ǹ˵ǰ߿սأڸϲ⴫ҽӴȣʱٺɡ
Ļٴ𸽽һƬȻȻǼһС㣬Ůˣû뵽˾Ȼѣ
½ػٴ˵һ仰ȫըˣ˵⣬ˣҴȥ


2345 ۴
ܶʵûмҶ֪ˣ˱ָߵˡ˲֪ʵսֻ֪һ㣬Ǿ峤涼ùġ
峤ģ˭Ҷ治𾴣
أ󱲼û˼ܶ೤϶ûȻ¶棬ص˾ˡ
һˣȻټǺεȵ٣ǹżҵʵȨˣ涼һɣ
½뿴˵ı飬΢΢һҷǳӰǿֻ߰ǲ֪ΪҪԼ
֮֮½빰ֵӴ·½ȥΰǰ
룡
һ֣½ǰУһ߸棬ȫ˶ǿǼԭֻǷԵĿһ£ȴǴ½ܵõټˣ˵½һ۷壬һˣҲֵ𾴡
˽ȥһȴûгߵ崫ͶȥǳԱߵһĴη崫ȥ½ȴ͹󣬷ɽ幬Ǳ;ס˲ࡣ
λȺһ£
ӳϹ˹֣ò˵ӺܻˣԴκ˶Ϳģ˸о崺硣
΢΢ЩʧΪԼһ棬ҲĪٰ˵ˣǰ治ˡ
ã֣֣
ٴǸĹֵ洫ֻ½һ˽ȥ鷳λϷдλӡ
ս͸Ȼν½볯΢΢׸һǱȥǱһߣ½Ϊ˾ʱֵμʮ档
½ߺ۾һ½룬ͷȥɣȾˡ

½΢΢𶯣ĽڵߣȻؿţǺεȵǿ󰡣
˽ȥԱߵƫڣһͼ̳½̤˴һ׹½һɽ֮УдУɽҰʻǳ
ǰľݣ½뿴ľ¶ã֮ɫΪⳡоǳϤ
йȣ
һͷǰ㻮½Ժڣ½˶һһкйǶô񰡡
ˣ
½Ժðһ󵨵ͷƲסͷ˳ȥһľ֮һž޴ͩǸ֮ٴһ
ȻˣŽصǿߣû뵽ҵĳǿߡ½ת룬ƺҲܺ⡣
˿Ȼý㣬ҲǼģ˿ߵˣҵǿҲˡ
½벻ǣȻǿΪҪȥŽ磿Ϊλ˿ھŽ֮ҳĻǻɳø졣
½룬ɣ
һϵ𣬽½뾪ѹ˹֣߽ԱߵĴڣͳȥˡȻûͲˡ
½빰˹ֳȥƿľŽԺʱȥôˣ˻Ǻԭһ½뿴ƺоص˵һμ˵ӡ
ǰ
½빧񣬵˿Ǿȹ½˿̻
֮ʱӦһ˵ľ磬ٴһھŽӦ˵ľ磬˿һӦ
Ľ۷壬ӦöܸӦ磬ô˵ľˡӦò٣ϾٿǿߡǿߣϢ϶ס֮ǰ½ܴ̽ˡ
СˣԤƵЩꡣ
˵̧ͷ½һۣ΢ЦҲô㣬⾳Ҳ̫ˣȻۺսպϣƾܹ鲻
ƺ½Ϥ½ӡ΢΢һʵ˿СأϢƺûϢ
ǵģ
˵ͷ˵˿֪˲ʮˣ粻֪Ҳڲڼ壬һڱչأʱ仹Ҫʮɡ
ʮꣿ
½΢΢Щʧסʮ꣬Ǽ˿ˡ׼˵Щʲôʱгһž˵Ƿɶ񼼵ĺΪвģԻǲһЩ
ɶգ
½һϴһȻٴιȥµлǰ񰮣֮½ģǰвǲǡ
½ײ˵Ļ⻰˵һԾŶҪȥɱּҵ峤ƶԥ
Ȼɶ˸ģǶξݾͲöˣˡ˵ʵЩǾ֮ͣһħ磬ѹ춼С¡
˰˰ֵ˵Щ֮Զΰ㣬һǿӵϣڶǴ۵ѡ㣬Ҳǰ۴ˣһЩСʲô
ۣ
½㵣۴ʲô˼
ɨһۣ˵۵ռڣͷѴ黹ǰɣҪġ
ϵۣ
½Ժһû뵽ҾȻϵ۵ĺˣ


2346 
ϵݶ½ˣһۣ˳ھŽ磡
һ֮½ԺһЩһ˿ɫʵǰ֮ԻȥŽ磬ΪȥѰϵ۵壿
ǵģ
˵˵ͷھŽѰǧ꣬н涼ҹˣϧ۶ҸѰȴû뵽ҵˡۼȻΪãҲǿдӺ㽻ãҾͰ㼸Ρ߲ȣҪҾûйˡ
½΢΢ףΣ˰˶֡ûг棬ȻǲϣԼʲôԣκʱ˰Լ½߲졣
룬½ѯһЩϸڣȫشҲ֤ʵ½һЩɻǼΣȷ˶ֵġ
ǰһⲻ⣡
½룬ʵͲˣϵ۵屻𣿡
£
ЦЦ˵ڣд۵ڣҶصӡǡǷֿˣȻ֪ҲȥѰҡ
ԭˣ
½âһϵȡ˳ϵ۵岻ˣֻѪϵ۵ڡϵûԴʵǺܺõǣͷٰѪһͺˡ
ˡ
˲ûнϵ𣬶һ£̺һֳǿ֮Щв򣿡
֮
ϵ˵ϧ½˺ܶ꣬ûвԺͷˡЦ˵ѧǳԲǿĺܡ
ǿϧˣ
ҡҡͷ۵Ĳ֮Ȼ޷ҪʧˣҺ˿ɲȥð۵塣
ȵȣ
½ͻȻһ㵣ƬһԴ˵Խôû뵽أȷϵ۴ĳôû뵽̺ϵأ
½ڵõ˰Ϊֻаһֱо˳ûײȴû뵽ϵ̺Ĳӵһɽȴʼղ֪ȥھ򡭡
ǰ
½룬Щ˵ϵܷڸһʱ䣿ӵаҿܷĲˡ

˳Ƭ˵ԣҸһʱ䣬һʱ㶼޷Ļ֤ͲûԵˡ
ã
½ͷӦһʱ֤ܲǲ˲ģǿҲû塣
š
½뵽һ⣬Ƥȥ˵ǰһ󣬲֪ǰܷһæ
˵ɣ
˵˵½͵ȥɻ½ȣ֪ǰܷҿһţҴȥɻ½
ˡ
Ƴһ۹ΪǴ𣿳ǵۼûֱȥɻ½ġҪǿԶţҲֻȥ½ƻֻȥвҪȥɻ½봩½Ȼ׺򡣡
½ɫһ±ȻԭΪ˿ҿ԰æֱӴȥɻ½û뵽ǧ߹ȴﲻ̫࣬½½벻ģĵ׺
׺ҵĵطǱߴûУҪ׺ֻܿɹȥ˵Ǳǿ߶еۼǿߣһҡݡ
ƾ½սҪ׺ڳ˵ˡ޷׺ǾԶִﲻ˷ɻ½ڣ
ҿԸһЩʯ
˵ȥ½֮һ·ȥ׺򣬼߻ڿսûмʮͣ޷ȥһĽȥ׺Ҳ⣬ҵȥ׺Ļһݰ¶ɡ
½΢΢ףæǰæֲҵ飬˲Ϊ½룬ڲˡһ˵½˿ķ˶Ϊ½ȥðգһˣұأ
ʵ
˵Ļó˼е½뾪ѣ˵ɶͨҲãǴ۵õһֳǿܲ͸һԺȫû⡣ӵ׺ֻҪǿߣӦлġ
ţ
½һɴյĻ·᷽࣬׺Ҳᰲȫࡣ
лǰ½ٴιȥǶ御ˣͬ졣
ˣûȥɣ
˰˰ֵѾͷȻȥ㣬סһʱɡͷһЩԴ㣬¿Ҳҡ
ã
½Ҳ˵Ļ빰ֵǰӦϵۣȳŮʵﵽĻһɱ۵ġ
Ů
΢΢㵣ЦŮþˣһܴﵽۼĻɱ۾Ƕдˡ
Ϊβþˣѵȳˣ½ɻѯʵ
ţǰҾ;ȳˡ˵ЦھŽ糤ģѣ
˿
½һùԲַҵĸо˿Ȼϵ۵Ů


2347 ˿
һǰۺͷ˴׺·Ǳߵ˳ͻʵǿ󣬻ۣȴһֲֻɱ۷˶ֻ̥ӱڣͷ˵ȴǿͻձݷˡ
һʼǲ֪ӵ飬ΪزˡֻĴѰҴۺͷ˵壬һҾҵꡣûҵ۵壬ȴҵ˷˵壬Ҵӷ˵ϵõϢȥ½ӽȳ
ӱ꣬Ȼжҩ̲廹ǳһЩ⣬۾äˣڻûκá
Ϊҳ֪ĸ᲻ģʱȥŽѰҴ۵塣ҾͽӴȥ˾Ž磬һ壬ڶǸһݵĻ󣬶⣬Ҳò
С
˺½˵˺ܶ࣬˿Դ˵һ顣½꣬û뵽˿Ȼ۵
ԣ
½˵˿ý㣿ͿǲȻ˿ҲᣬǱӡĽ
ѾͷǺأ
΢΢һЦ˵ӻò߶㣬ȥչˣѾͷȥ㣬½תһȦϽ͸¶ǴŮݣ˵ý㡣ӦѾͷˣӱ꣬ɳºѾͷࡣ
½Ȼʵ˿Сݣǲ̫ܵţݵĳɳ𣿡
һ棡˵һк󣬻ֱϵĺ۵õϢǿйնɱϢҲϣ㱣ܡ
ţ
½˵ͷѯʵ˿Сʲô磿
Ľڣ
΢΢һ̾Ǵ۵Ѫ׻壬еѪ졣ϧô꣬ԪܵӰ죬Ӧͻˡ
ţ
½΢΢ףֺһˡһʱ֮˺ܶϢ½ԴҲЩңҪʱȥһ¡
ͳȥ֮Ⱥ½սֵȴȥһɽ֮ϣýһׯ԰֮С
ׯ԰ŮϰٸݻӴ˵ĵط½ϢҽٿʢĻӭ磬ʱܶ೤Ϻ͹С㶼ϯ½˽ӷϴ
½ڷ˰죬˼סһʱ䡣һǲڶǲɶպ½뻹Ҫ⡣
֮½սԱ֮Ҳģʱһȥ½ٺ׺
û
½׼ս͸ңһ԰ȫڶдԴڿսһʱһҲͣս͸ֶȥս¡
ս͸ָ岻󣬵һǰﲻʲôæڶп϶ǳ࣬Σأֻǲҡ
ϣҹȻ½˾ٰһʢ磬峤ϰٸܼĴԳϯĹСҲϰٸ
һӺڣⳡʧɫһЩܳϯҶ½˵ӡ
ټǴüúд½ˣȻӣ峤Թˡ
½ֻһ۷壬ʵڵһЩĽǿߣ峤Գд
һῪ˰ҹ½˶ҹСˡôڣ˼ѾƱƳս͸ֵľ½뵲˲پơ
ҵĹС½˶ܺ棬ϾܺΪѣܵõ˵ټǵһʱټҪ֪ܶ๫С㶼ûʸȥˣλصĺܣǼ屲ߵˣս˵峤Ҫǿ
óԺ½뽻½κҪ廹˵ֱϵӵݡÿ»һЩԴıЩҲԽȥ
仰˵½ܵĴҺ࣬ݵλȻһЩҲˡ
ЩΪ˷һ仰ɼڼλжߣ
Ű죬峤ûˣϵټһȺС㡣ֱϵģϵģҵļ壬ԼͶһǿߡ
Щ˲ṫС㣬ЩۻҵĸоҲǳ壬һĽ߶壬⼸гٸĽߡҪ֪һЩȫǿ߼ĽҲϰٸ
֮½˵һҪչˣٳءԼϵ۵ֻһ꣬ץʱ䡣
ܼʮսȫˣս϶ġ


2348 
һС磬ǳһǱӯӯǰסĵطǱڻõú¡
Ǳ½ڵϣǰͬһӰӰȴûԴʬ
½ǰҲ̽ʬܶΣʬкܸӵƣ֮⣬½벢ûиκζԸһʱͷˡ
еĹԺγ֮󣬾ͻǱʶ˹ʬҲ½ǰʬڵ֮ܲԺûȥˡ
Լıλ֮״̬֮Уͬʱ߶֮ϸϸȥӦ
תһ˿ʯڣʬת˿ʬÿһת½ͨתӦԺܳһͼ
š
½ǰûвۣ֮Ժڲܳһͼ˿Ӧһرζ
һ˵ζ档
½˽ȥһжˣһһεĿʬתԺڸһЩЩһͼ
֪¾͹ȥˣ½붼Ϊֻȥءս͸ֵǱȥʶ˸ĹС㣬ҲǴһƬ
½ս˵ˣңһȥɻ½
ûмҪ½ȥˣҲ֪ǵս½ȥûκ壬ۡ
ҸôõĴֱϵһĴǻʲô㣿
Ǹ½촳Ϊ˱øǿûʵ粽СܶΪһЩԵΪһЩԴжԴǲջǾǰ׳ˡ
սŶĺţΪ˺ˬΪ˴ĵ͸ħһһֱЦеģ޺ҵĹСǶ˵Ĺ۸еǲ
˷ˣû˸Ҷ½˲˵Ŀ˿ǴҲǺֱϵӵһ˶ǵֱϵӵܶԴ
ս͸׼ȥһؾˣǸؾ˵мϣǿ⣬Һܶǿ߶⡣
½ֱϵӵܵĴÿ궼нȥһεĻᣬÿνȥֻܴһ¡
ʱȥһºս͸ֽȥǸؾڡ½һֱڱչأҲôȥؾˡ
ҲûлǰһαȽϴս£˫ˣ˼ĽߡʱزˣΪŮǰ߹ġ
½ڲ֮УѾҵһ·Ȼ·һȷиоһЩô
֮ǰûв֮ǰûдۣ֮ȥʬǰкܴĲͬˡԺڳһͼһĵͼ
Щһһ㣬ߣһķͨǿ
½оԼ˼·ǶԵģȻЩһͼû޷жԼ˼·Ƿȷܲǲˡ
ϰ˺ܾãĵãЩ·ͼһ򣬱˴ӡ֤ײ
һ˿˿ʬתƣ׽̺·½ӡ֤֮Ժӣ·ͼ
½Щ·ͼһУֻҪû˽϶һֱȥֱȷܲ
ʱ÷ɿ죬գ۾ĸ¹ȥˣս͸ִؾڳˣһϲɫһǿ⡣սֻһֱȽͨ⣬ҲǶջ
սͱչˣ׼ͳĽ֮ҲչˣоʮģҲпܳĽ֮
Ľ٣
ڶǸ飬ĽָǾȻϣͻĽ֮ͻˣǻض½ˡ
һʱ䣬۽ҲˣĴ磬첻һСڶڳưԣɽϻӳư㡣
Ľ߶ţëͨĽٺĽĽٺĽ۷֮ʵ඼֮𡣱ΪͻĽ٣ǿߣҲֻǿˡ
ʱҲû룬Ľ֮˵ͻƾͻƵģ㵽۷壬û㹻İգҲȥɽ٣ġ
Ǻظ֤ˣֻҪܴﵽ۷壬ʱ룬һЩϵȵԴ˶ɽ١
ЩԴ˶ɽٳɹĸʽҡҲΪλô˴ﵽĽٵԭ򣬴嶼иɽٵԴܸײ߾ߣǿ߲ŻԴԴϵĵ
ҵı֤˰ĵȥչˣʱȥ߸º½ˡǲˣڻˡ
ǰߵս΢ƽµ½룬ԺǱߵĳϽ˼䣬һ˴ͻˡ


2349 Ը
½򿪽ƣһ۵Ůӡôûòûһ˿ı䣬ΨһͬǳһЩվͤͤһ근ž
ϵЦţģЦݸʲӯӯǱ߸ɾʥ࣬Ǵһ˿ڼŮƤЩ߹ţˡ
Ǻǣ
δЦϸ½뼸ۣ˵½룬ôϽɽҺܾȡľôôͣٶûͻƣ

½¶֮ɫӵһֱûȥĲ⣬Ҳûһֱûȥɽ١
ʵô½ģʵӦҲǿɣЩɻ½жԶмǿ߻һҪ磬ء
Щ˵ɣ
½Ц͵շһЩսޣɱһЩĽߣһЩ񣬰һһæŪһٶʯһ·͹ġ

΢΢һһҲ㵡ûд½飬ֻΪ½ӵˣŶ½
ȴû뵽½ɱһЩĽߣȷǿЦ
½뿴˶̫ţڹâһͼֻħ޸ųϢľʿǶˡ
ս޺ǿ
пһȥþʿ԰ꡣ΢΢ףȴӺս޶кܸǰɣôոģ
ǻˣȻͨİ취ͨΪЧꡣ
½赭дĽһ䣬ٴΰ˸סˣ½ܽͷħ޻ˣսǿɱĽˣ
˼½û˵ȥ˼ǲ׷ʣ΢΢׵ܿ죬ҵ־㡣ɱ̫ҡ֪ϢĻ϶׷ɱġ
Ĵۣ
½ѯʵǴ£һңõ鱨϶׷ɱ͵ڱ½½Ĵ֮ģȻսرǿᣬϾǵۼ
½
½밵סΪҪȥ½ġɣЦЦȥˣռˡ
½ѯһ³ңȴر½˵ˡ
ڶߵˮ½Զء½һҲܣȥˮ½ûʯء
˿ıչأ۾κ𣿡
֮ǰ˲Ҷʣ˿ûô˼ɣ½ھˡ
һ֮УҲؾ
˵ȥҲԴȥֻԶԶۣܿڱأˣκ˲þ۾һֱ취ϧ˼λҩһ־ҵһֱû˳ۡ

½밵סƬ˵ȥɣҿܹ˶þȥɻ½ˣûô
ɻ½
üһ˵ȥɻ½Ҫ׺򣬱˵ǿ߶棬ΪʲôҪȥǱߣ
Ҫħȥһ£Ҫȥȣ½벻˵½£ڽ͵
ħ
¶׷֮ɫǸħأҸопǿߣֻһֱ벻ͨΪССĶڣ
ǿߣ
½뱻ŵˣԭħҲĽ۷壬˲˰ɣȻ˵ǿߣ
ˣ
½һֱһЩ벻ͨ˿ʵħ˷ķΪβ½籨ħǿߣɼ½ɡ
Ҳף
ãҡҡͷ²ҹơпһۼǿߵĿɽһһǿۼǿߡԷƢܲҪôһ۵ķˣ
½úпܣħ˵жĹ򣬾½ѹƣһ½ǲŵġֲ²Ը󣬷ڵۼвǿħһǿ۵ķˣͺܺˡ
ǴħǵۺΪһֱڶ죿ǵطʲôðԴ춼ǵͼɫ
ˣˣ
½ҡҡͷȥЩû壬Ҳû˼ȥԡ˵ͷС㣬ȥ˿ɣҾԶԶۣҲȴһ׮Ը
Ը
¶һ˿Ц⣬ʵ֮ǰǲǷ£Ǿ߶㡣
ûУ
½Цһ˵ҾȹҲȹҵѡ
⻰Ǳˣɻĵġ
˱죬߰ɣҴȥҲһЩûпˡ


2350 Žи
磡
һؾҲһأΪرΣգط⣬طĽٺȥܻ档
½̸֮оˡΪܺڣڵˣȵİоڡ
½˳󸽽кܶǱ֮϶ӣɢĹâҰ
Ǳ֮һĻҲŵĹâֻҪ֮⣬½뷢ʲô塣
֮н磬Ϊһ磬ûһ˿
ܵڰ֮ǱźܶǿĴڣںҹвĻ֪ǵĴڡҶҴ档
½΢΢ףͷһ£ֽڰ֮Ҳûˣڰ֮ǱǿĴڣͻȻɱȷ⧲
߰ɣǳȥɹȥ̫Σˣ
˵һǱ߳һߣĬĸһ̤˴ȻΣա
һ׹½뷢ִֵһɽɽۣһǱǱŻ谵ĹͬһǿĻ֡
Ǳһ½ɨȥϢɽпĽ۷ǿߡ
μʮ棡
½ȥǱڣɵĸǸӴص½ȴû˵
Ǹû۾ֻĮ˵Ҫȥ
˵ͷ½˳˵ִ˻ֵıԵָǰһƬ֮˵ϸӦһ£ܴŸӦϢעۿÿһʱ䣬ᷢġ
½ĿԶȥȴʲô壬Ǳߺڵÿ£ʲôûС۾߶֮ۿʼӦܵľʱԺγɣȻЩģǿܸӦ

½һ˿֮һ֮ϣһȹŮӾ͵ûκϢϢûУҲûкţǺƬڰΪһˡ
ä֮ŮСϰ˺ڰԶԺڰ׽Ҳر׸ʺĵط٣Ѿ˺ܶˡ
ȴ¶һ˿ۡ½ҲһŮӹҰǺڰΣоǱ˵֮У¶ֻţľռ顣Ļ֮£һͷˣǻܾأ
½ܸӦ˿òû̫仯統ǰһɽ֮ϵѩ
½û˵һֱվţƺĬĬһʱ˿ͻȻɢ׹⣬Ȼð͸ƺһ壬½ڴ˿Ȼ۾Լܿòˡ

½ͻȻһΪ˿Ľë΢΢һ¡ȴû۾ûκϢϢûС
뿪ɣ
Ǳڵ۾һ仰Ӱ쵽ˣĲˣڳأǻẦ
½ѹ½һԶֵӰҾתһȥ
˿Ľëٴζһ£һֱûڴ˿ȴһ¡½뿪ٴͣҲϵİ׹ʧˣ˱ڰ˽ȥֱһʯ񡭡

½봫ͻˣԺȴ˿ղŵĻ棬Ҳ÷ǳá˵ҪμᣬҲû˼
˼䣬½һȥչˡҲû˵ʲôת뿪ȥȥˡ
ݼ棡
˵ķڣЦ⣬ɵĸҲ˵ߵһ߸˲赹ˮ
Ѿͷڣƭʲôô
ӣףû̧ͷһ˵Ĳ˵ɱ˼ּҵĹӣϢˡ

Цݣͷ⻹ҵʥƬô׻ɱǼ˰
֪ͺã˶ˮһڣ̧ͷʵ½ˣ
ˣ
ͷ˵һ䣺ոմȥ˿ûҾ˿ԶԶ˼ۡƺ鲻ˣȥչˡ
Ŷ
ĮӦһ֪ˡʵ½˵Ҫȥɻ½㲻ѽʵǻĺܲң׺򶼴
Ұﲻ
ҡͷҸȥ׺Ǹ֪ˣɱҡСӿɲô׾ȥи˵ġ
ˣʲôˣˣԺʵǸħ𣿡
ǡ
Ҳ¶һ˿ɲ֮ɫ૵Ƿ˽ŽˣСǻʡ
˽磿ƳƳ˽绹иˣǿЦ𣿡
ʲôʱҿЦ
Ƴһ۵ԶԶһۣû˾ʧˣɲⰡ
ʲô
㵣˺εȵսȻһ˵Ӱ塣ССķ˽ȻǿߣŽ絽̺ʲôܣ


2351 
½չؼʱԵĽоЩ·ͼҵһ˿͸оֻҪоˣаսɡ
һʱ䣬ȥǰս֮Զ½ôãΪ˿ԭ֮ǰ½ȥ½룬ͬ˿߶½롣
˿ϵ֮Ůݵλߵˣһˣ˿꣬ɳºࡣ
˿Ҳֻһѣ˿𾴣ϲ˿Ը񵥴ӣ˿Ҫȥ죬˿ˣȻҲޱȡ
ʱգֹȥĸ£һֻһˣ½ڳˡ϶ϲɫΪڳˣղ
֮ǰ⣬оϵһʱ䣬ڱͨˡֻҪƿˣ඼ûдˡ½Žɣһʱ䣬ʮʱ䡣
ķһʯͷϵԴĳܲĻǽһĻԵԵ˿һӶ޷õ
½뷴ȷ֮ˣȻֱȥˣϵ۵ȡ˳
ͨ
ص¹ڵأϵͷ壬жʹ֮ɫ˵ۣūܣûһͷ­ūﰡ
½ĬվҲ˳أϵ۵ǰæܶΡ˵ǰ۵ӣ½ȴѰϵ۵˶ʦ
ϵİɣ
½ĬĬ߶һܴﵽۼһնɱ㱨ѩޡĻúĺ˵ġ
ϵһˡ
Ϣûдֻټ˼峤ͼҪĳǰݼ½һμҵ峤
һȺ˹ĸϵۿͷ峤˾Ȼȫ½빪峤˵½СѣҵĹˣԺ󵫷ҪҾ޶
½ȻҾӹ˵ϵۺ˰ĻһЩôҰȻ֮
棡
峤½˼˵ǲǾٰһʢôۺúõΪ
ãҲܣ
΢΢ҡͷɣӳذݼһܰᡣ֮⣬κ˲ø֪۵ĹҲҪΣúòá
ǣ
峤ĵͷȥˣ½׼ǣʵˣ
ˣ½ͷĻӦܴɡ
ã
ϸһ˿⣬ϲ˵ԴдˣҲһ£Ȼ۹Ŀ
׼꣡
½룬˹ֵ⣬ѣңȥɻ½̫Σˣϣǰտһ
ţ֪ˣ
˰˰֣½ȥصԼķ
һһǿ꣬ͬʱżȻɶ°żȻ׼һǸ

ϵҵˣ峤ͼʵȨ϶ϲѣϵ۱նɱʬ޷ҵᣬһֱҵһĲ峤Ϊ¹ڻŲ¡
˿ϵڻعˣȻԴûҵҲǲˡ峤ټ˼λܿĻᣬȷ˰ĵص㣬ȻʼŲã׼޽һ԰ϵۺúðᡣ
ĹȻ޽ζֺ⻹Ҫذȫԣ˵ĹϵߣҵͶˡ
峤ʱּǱߵսˣһץ԰֮£԰޽ˣʱٺúðһ񣬾ȴһ׮ˡ
ƻҪһʱ䣬ΪҪ˿أϵۿ˿ŮȻҪúðݼһٰᡣ
˿̱չҪܳʱ䣬˹ҪʮꡣȻҲʮͳˣҲҪʮҲ˵
궼ˣҲʱˣ԰Ҫһʱ䲼ãûм޷޽õġ͹ƵĲǾҪ꣬Ĺȥ˴ˡ
Ҿϵ۵ĵط˿չصĵط硣Ǹ̫ˣҲ̫Σˣһ˾ԲҽȥġǸĿǰûзֱڣＸǻ壬ЩĹߣϵ۰棬ѵѡ
̫ΣˣҪ潨һ԰ɲС£ǿ߶ҪģѼʱ䣬ܽɹ
½չص죬ͻȻ䲼һϢҹС϶𾪡½Ϊҵϣܸ߼ϵĴȴΪκ顭
ôֻһǻһ˾޴ףͻȻ½룬ѵ˵½Ҳ˾޴ף


2352 һæ
½벻֪Ҹһݣ֪Ҳ⡣ڱҵĳϻ컹Ҫ󣬱˵Ͼͳἤ˯ž
ҵڣǿϵ۵½ʹ˺ܶ꣬ҵĳ֮λ½ôἤأҸĳϴ½Ҳἤ˱˵ĶǷ˱˵ĶҪġ׳԰׺ȣİãⲻ½Ը
½õǺܰݡ
һֱ½ķû½ٹһʱ䲩ӦСˡʱӦÿʹòǿʮӦûġ
Ҹ˶ҩЩ½ٶȺܿ죬ǿҩЩҩɲһһһµĸһԸ½һ½һֱĵ
ڿҲǳǿˮŵҩȻһСɱȵģҲǳһǿۼǿߵļ塣ҵڻռ򣬿ؾرصȵȡ
ÿֻƾԼڲҩҾòˣܶ඼ۣȡϡȱĶҩ½õľҩ
²Ϊ˱ƣ½Ϣһ죬תɶ񼼡֮ǰֻ˿һ°̸оĲ
һϹ汻ϵ۵õҸһ£滹һЩעӦϵµע⡣ϹһϹǿͨͨ޷ϵ۸֮Ϳˡ
ϵ۵ıע⣬½ֻ࣬ǰºˣһ£ӦӦܴɡ
Ǹ·ܵĳǿ֮ͨǰֻϰռ̫ȶˣ޷ʹáˣǾͿʹˣǲ֪һܷɶնԶ
Ҫ֪ǰɶǾͦԶģƺһ
ʱɶҪĻ֪ҪɶնٴΡɶҲֻôԶĻûˡ
Ȼ
ϵȥ֣صĽ˵϶й֮½²һηɶպӦûġ
·ɶգ½ٴͣϢ˼졣浹û˴½ûȥҵĹСཻʣֱϣ͹СݲƽˣȻû
ʱֺսҲڱչأȻżȻأ½ȴڱչأһֱϡս͸ֺҵĹСòֻ׼ҹһС㡣ҵ˶˶ܺãȻǿ½ӣҲȷˡ
Ϣ˼죬½չأȴûȥǼɶҪˣ½ץʱȽɹ
º½۾һƬ֮ɫɶǳ˳ɹˣ½ԭͲϰϵ۵ע⣬ɣûκƿ֮˵
½ȥԣ
ջסˣΪҺͲּڻս½һСķɶճּܵǱȥˡ
Ϣ죬½չأǲˡչôãǿ˲٣ҲӲ٣ȻǿԶûôԡҪӵоҩ
ôɵָҲΪľҩ̫̫ˡ㳬壬ҪʯҲһĳҩ
ʱ粢ƽֱδսʿ˫˳ǧĽһͨʿЩνϾҩĽȴǺжԴֻʣǰٷְġ
ٴι£ֻˣλֱ½ˡ½ڹؼʱ̣֮Щѻ𣬲뵽һ˿϶
򿪷֮󣬿ٴСһЩǿһЦСˣǰսƽˣ
ûУ
ҡҡͷֵξһЩı䣬ǳ

½жǾ֮ɫ鷳սܰʲôæȻ˵ˣǾκþȫˡ
ͷ˵ʲô£˵ɡ
˵˵ɡ
˳ȥƫ£Ůϲˮ˵»ôǺͲּ֮˵ǺͲּô忪սôˣʵΪһϹű
Ϲű
½˵ҺͲּҿսΪһأȴû뵽һϹű΢΢ףʾ˵ȥ
һڲ裬˵˵һϹʥŮıǼҿƵһԼּҿƵ콻紦Ϊټǿ߿ս
ڣ
¶һ˿â˵Ʊ俪һǣٹʱͿԽȥˡ
ԽȥǺ°½΢΢㵣˵Ǹǿ߶Խȥ˰Ҫʲôأ
ǿ߲ȥҲȥ
ҡҡͷֻƿһǣĵûƿ̫ǿ߽ȥĻƷɣʱѡǺͲּԼˣֻһȥ˭ܵõƾᡣ˵ȥĻʤʡߺܶࡣ


2353 

Ϲű֣ֵĵطһأǲּҺҵཻ캮̶ڡ
캮̶캮ˮһȥϼʱɱ񣬶ˡ캮̶ףĽ۷ҲȥҲǿµײ̽һûκη֡
ֱǰҲ֪ΪΣһȻ˷֮ȥᱦƲơ
ܿ촫ˣּҺҶ˹ȥˣ峤Ҳȥˣȴһ޷ƿơ
ǿ߶Ʋ˵⹬ͷǳ󡣹Ͽ֣ȻϹ֣ɱ˳巭ϣ⹬ˡ
ŮݹżϵϼأһλʥʵŮȻʵرǿʷû̫أҲӡ
ҲΪ⹬ֻʥŮĹû೬Ľ룬ʥʵĹݶ½Ĵ۶ᡣ
˼꣬˼꣬ߵҲһֱ취ƽƽƣǰýڵһǸ俪ˡ
˫ǿ߶һʱȥոսȥ̱ų˳Ҳʱըѡ
˫ǿ߲ˣ˳һԼһȥ˫ҲʱͣսϾ˫ȥΪıֻҪܵõΪҪսҪˣ
һȥ˫һۡǳ棬Ҫпսϴ֪սҲܿǳɳ
˫ԻһľӢԼÿ߿Խȥһˣºһȥƾȥᱦ
֮Ȼȥ棬ȴ½ϣ˵½ȥʤʸһЩ
ʵϣ
˵ǲģ½ӵһֻͼֻħޣɱĽߣϿ½ս
ڶʱ½ս̫ˣʱҲûȥꡣȻոͷħޣ½սܺĽٳѾܲˣܱĽôˣ
ĽڣۺսȴɱĽٺڣ˵Щ˵˼Եһʱ½롣
ţ
½ȥ֮΢΢׵֮ǰɣٱչ£ʱʱҡ
ҪСˣԼʮս½ֶ롣Ȼʥ֮ŮĹ϶ΣأСɵĻиǿҲܰҳ
Ǻã
˵ͷ˵ˣܵõ챦㵥õľ͹㣬ǰı㲹
Щ˵Լˣ
½ЦЦ˰ô࣬νɽڻôԴսҲô࣬ʲôأ
½ȥչˣȥ峤ǷǳҪõرϹǻڷɡϹʥʴŮǾ׬ˡ
γսĲҵˣһЩ壬οսĲ壬ˡȻˣҸһսɲΪҺͲּҺǿһ
ܹͽȥһˣԱķȻҪأԱĻȥܻᱻԷɱȫûʱʧء
һն߳ʮˣļһʮˡм嶼ѡһǿߣ嶼رȫԸ
ϣ˶ȥˣֱȥŲáζᱦһ飬ҪİźͲãһ˲䱻ȫɱأ
ȫԼˣ֮һۼڶϽɽȻŹȥʱһһ˽ȥ
ʱ䣬Ǳߵûгսֻ˫ǿڸ򣬷ֹԷȽȥ
һϽɽҲֵĺܣһԾԾԣṫҸȥŪһȥ
οǸʮʢ£һȻһ֮ս͸ֳˣ˵õϢǳڴǵ֪½ҲȥǸڴˡ
ֻ֪ԼＸ˵ûͻĽ٣ͻˣҲûʸȥνȥı׼ٶĽ٣ͨĽٳڿ϶ûʸȥģΪս˼Ľһͳ˼ˡ
֮ˣܶ˲֮ⶼ棬һʵǿס
һ˺Ǿ㵣½룡
ҵ˵ã֪½أܿأΪҵϡ½ܽȥǿܽܡ
ȴ½һ֪½½߿û½ǿ߰
ø๫С㵵ǣºʮС㶼ˣ׼ˣ½ȴٳûг֡
ȥ½סĹ˽ƣ½ȴûκηӦ鱨ȥ֮峤һٵ½죬½ûгأһ˽ȥ
Ϣ֮һһƬȻ˵ֻж۷Сߣ˵Ҫֵ˵죿


2354 һ
½벻ǹʱ䣬ûôſ񣬲˵ǿͣҲ
½ؼʱ̣رʶ±˴ϴһ㣬ĻṦһġ
ʲôˣˣһǱޣСɣ⼸ǹؼ
ʱһζ½ȴûأǱ峤ȲˡȫС㶼ڹ㳡֮ϣǿ½뻹û֣ҵĹСɫÿȻû˵ʲôȻЩġ
Űɣ
峤˰ֿ֣ţһ޴Ľɫų֣峤ֵȥɡ
~
ڴ˿̣ׯ԰һӰת˲͵ִ˵ǰս͸־ڸ֣˿֮¶һ˿ϲɫս˵½ˣ
ˢˢˢ~
Ŀɨ˹ȥ뿴ô˵ˣкγ֮
۷壬ϢǿҲûйʣƤҲڳܶ๫ӣںܶ˿ȫûпȡ֮
峤ǲ½֮΢΢׵ȥɣȥǱ˺˵˵עЩҪ඼Ҫ
½빰˹֣ߵߣΪֻϤվߣһ䣺˼˹ؼ֮ųء
΢΢ףܶ๫ȴһƬ֮ɫǺܶеŮ񡣺ܶ׷˶꣬½Ȼֱվߣ֮
ߣ
ҵһȷϣ˽ɫţ½뿴һۣڿնһС׷ڿգ˵ע֮³˽ɫ֮С
úһ
½봫һս֣ų֮ڣһȺСȥ󣬺һȺҲȥˡ
һ׹˳һڣкܶȺˣҵĳӴ
ȥм죬Ǳ߽ĳǳعȥܽ͵Ļֻ켴ɡȻἱȹȥȵԼʱڹȥ
һȺ˽Ǳڣһţ˷׷׹ȥ½ûҲò
λ½ϰɣ
ǸվŰ¶һ˿Цݵ˳ҵսóϡȥʶһ½Сѣϧսһֱţ
˳ĻһȺһӶˣλǿ֮һڸʮ춼Ƕźܶ˶ҪĴȻ½˿
½ϣ
½΢΢㵣½һֱڱչأϴҲǺ˵ˣæ͵½룬ѱΪϣƣֳеκΣҺʲô¶ȴҳϴϴǺ˵ˣЩʮһ幫ɡ
½һ¾Ͷˣæĺ˳ֵǰˣˣ½εȺܣûǰݼǰ
½ǫѷսóϺ⣬๫СΪһо½벻ã½αܻƨ
һȺ˷׷½ȻսóԱߣúܶ˸ӶʼˡҵһȻ£һ˿衣
˳֮ѵһЩ֮ǰ˺ǽˣҲͲ˵ˡʲôû֪ҿԸǡΣأǵĵĻȫ˶档ǶǸһľӢ潫Ӱȫ壬ǧǵļ嶼ɢ
ɫ˳ĻǷȥˣǾֻԼ֪ˡ
˳һ¼˵˵㣬ΥĻҺλļ嶼سͷ壬ǺǸ峤õġ
ȫɫθˣ˳˵һ治۷κ£ɱһұزڶֱﲻ˭õ˭ģᱦһ͡ŽᣬǲŽᣬ϶ᱻּҵȫɱڲоף˴һҪҪνһģ֪𣿡
ǣ
ȫ˶վܳΪһ̳Щ˲̶̻ǺܸߵġǶǳŽͿܻϾβּǱҲȥһٸĹС㣬һСĿɾͻȫûġ
ˣȥϢպ˳˻֣һ䣺⼸첻úˣúϢ
ҲҺˣԷһ䣬ȫҪôȥҪôȥ˯úϢ죬׼Ĵս
½ص˷䣬ûбչˣѾСɣôûкúϢ
ԡһֱ֮ӵͷ˯ǽ˯ߣһ˯죬֮һ󲿶ӿʼˡ

˳˵֮ȡһսһȺڿն½æϣսܿ쳯ƿնȥʧԶա


2355 ֮
캮̶¶رͣǺɫʯͷһֲﶼûСΪ캮̶ԭ¶ر͡
ͨĺͲˣĺ͸ֱ֮С½һ̸֮оëˣֱ
½һʱ䳯Զɨȥܿͷ̶֮һƯ棬ɢĹâ
ϣɣ
½뿴ĵһоȻģǽûκλۡЩϴǳǽ϶ǰ߲ĺۼ
ǳκ˿һۣоϣƺһֲɣϵϢ
Ǳܻ涼ǽǽڣЩ·л޵ĸ񣬷ǳ¡
սں̶Եͣ˶ϸϸۿ½۾߶֮۽˷ǽϵ·󴫸Ѫ
Щͼƻûãֻװ֮ãһأʱܾѪЩûֹͣƣƷ½붼֪ǿˡһνȥ½ѪǼ
ѪûʬΪʱ½ڣõ½봫ͼƺܿ촫ˣЩƣǷǳƣϸ۲һ£Ҫκ©
Ѫϲ飬ĪڸǿƣԽԽǿԽǿģΪƷøǿ
½һæϸӦеͼƺЩĲöѪ
~
Ƭ֮ԶһƿǱͬһսɨ˹ߵˡ
ӵ϶¶֮ɫ¡¡ս⣬νȥǶᱦлܽԷȫնɱĻǽһʤһ˿ǲּҺʮĶӢȫնɱڲּҺЩ彫Ǿ޴ʧ
½ϸ۲Ƭ̣ȷû©֮۾ĿͶ˶һٸߡ
һվλнмǱǹ°㣬һŮĸӣһɫĽڣӦǶԷǿˡ
Ľڣ϶رʥƬӵУۺսпܴﵽĽٺڡ
½ҲվˣӣһҵĹӣӦǿߡ
˶ĽڣȻһвֻĽڣһʮҲࡣ
ЩܴﵽĽڣز۵ĻԺ϶ܳΪĶǿߡ
ʷϸŶܶ࣬кܶûȫɳͱزˡϾһҪΪǿߣ϶Ҫսսв˵ģҪΪǿߣ̤˵ʬȥЩȥ߾Ǳǿ߲λġ
ȥɣ
˳˰֣һڿնԶսͬһ˷˳಻١˫˴˶ŶԷĽ䱸ţͬʱ˫ж¶֮ɫ
ߵ˶߽ȥǱ߱俪һǣ㹻ͬʱȥ˫˵ûһƺĬ㣬ӺһȥȻǱҲȥˡȻһ˽ȥˣԷֽȥ
˺ܿ춼ȥˣ½νȥñֻȥҵæӮһᱦսʤ
˲ȥˣ½ԱߵһӶһۣ˳˽ȥҲʣ¼ˣ½˽ȥЩĪ
û˿𣿶۷嶼ɳˣһЩͨô࣬ʲôã
½˽ȥ֮һ׹оˡﵹǲţֻǺֻзԲɴǲʧء

֮½Ĵһɨȴ΢΢㵡ΪһûУƺڿУ
ʵʵڵĲ˵棬ƺһ澵ӣΪ½뿴ŵһĵӰúһģһ
ŨŨİӶֻǧ֮Զ½̽ȥҲֺࡣҰ˰֮ʲôûУΨһܿǽŵµĵӰ
֮
½пһûκεľţյضˣĻþҲˣﲻ˵һþ
飡
½ôһµľӣƵ뻹ȡ˷ɽɽ˵£ȥˡ
Ѫɻ
½ûĴܣҵרƽƵ黹ǽѪɡĽϹâһѪ˵ص׵ľڡ
½Ȼʼֻþ϶ûΣգӦҲκˡҲûж룬û̫˷ܺͼ
գ
ͲѰģæģѪƿþӦò¡
ˣ
һʱ֮ѪĴˣʮʱ䣬Ҵ߳þ
Ѫû½ʧ½Ҳ׷ˡ


2356 ½Ϻ
֮
վڸ߿֮Ͽ֮ܿϵľֵĻᷢٸȫվ֮ϡ
Щʵ벢رԶֻң˱˴˶̽鲻Է
ЩеתȦеĴеҷɣȫʵڷԲʮɵĿռתȦȻҲ˱ĿҲȡһЩʯ͹취
ʱһһȥȴûһƿƷ󣬺ܶ˼ĲУ˷侲취ƽƻþܽĶǸľӢɵһתǻ侲취
ʮ֮½׼ʱ۾Ѫ˵󻰣˵ʮ϶ڡȻ½۾ʱѪĴˣˣˣ߰ɣǰ·ܴ߳ȥ
ϣ߰ɣ
½˵ͷгɫСطʱΣգò
СˣǿͷųģԵ޹ͷţоͷ֮ڡǰľκĵҩȵȣͷ֮󶼻ڡ
ΪЩӵеģͻȻõǿȻʱܳܣʱ䳤ˣ϶ظǿĺ֢ġ
Ѫǰ·½һ·ǰУ۾߶˴֮ȥӦܵһΣҲüʱӦ
ˣǰһˣ
ѪͻȻ½üʵʲôս׵ģɫɫ
ε˫Ϊս׶ͳһ߶˰ɫսףֻ½ó٣û䱸
ɫģѪ֮½̴һӵҹȥ
Ѫ·֮£½ת˼ȦǰһˡڰŪһЩʯŲʱٴУһѱע֮±âҫ
Լˣ
½˵һ䣬ɨһۿ½¶֮ɫ˵½ϣôҵҵģ
ҵĵӣֱϵǵλսһЩ½΢΢һЦƽƣƻþ߰ɡ
ã½ϣҽ壡
ԳҵӶʱϲʮȴûκջΪҪˡ
æ½ǰУѪΪڵصףӦ½ȲǰУΪ½ܿƻþ
ܷΪϣȻЩ£
忴½ù۲ܣֱӳǰߣʱȦƺƽư㡣İ棬峤½Ȼ޵ķʸ˿
ˣһˣҲǴŰɫս׵ģһŮӡŮӺӦпƽƣҵ߳ȥİ취
Ѫٴδ½̴·
νŮܹŸôҵ·ģпѪָ֮£½ȥΧǸŮȦ֮ɿˡ
ʲôˣ
һ½һϲһЦС㣬ң
ѽ~
¶ϲ֮ɫɱ½󣬶ʱ˵˵½룬ôҵҵģ
ȷ½ȷܡơþˣ˵½ҵײҵ汾ˡ
Բ½˵Ц˵½ϺܿƻþҲҵġ

һĿ⿴½ɫЩˡڴ˿ƺЩףΪҪȥ½ˣ˹ȻЩ
½룡
˵ܴܲȥҵһǱƸ֣˶Σˡ
ã
½ȻΪϣȴ½ƺ⣬½뵱ѶԴϾ½˿ѡ
½Ѫ·ѰҴŰɫս׵ߡѪڸȦܿһҵˣ⸽ȫǴŰɫս׵ˡ
ʱҵ˰˸ˣ½һʮһٴιһʱ䣬Ѫһɫս׵ߣǲּǱߵˡ
ɫսף
½üͷĿͶʵǱһּҵˣҪҪ֣
½ҪæģȻҪҵ˻ʤǾͱҪɱּǱߵˡɱ˿ɲаȻǵжǾ飬ּҵ˿Ҳ顣
ɱ
ҲǾþɳ֮ˣЩͲּҵĳ޿ԽԽˣлɱһˣôĴ
½̴˳Ǳȥȫ˱ȡ˳ɱڡ½˿Ǹ֮ȫɱȥ
½ûж֣ʮһˣҪֻ֡һĽٳڣм֣ȥɰѴ˸ɱˡ
ߣ
˰ʬߣһ֣½˼ǰУһ·ϼѰҵˣҲѰҲּǱߵ˻ɱ
ˣǱһˣʮˣɫս׵ģ
ʱ֮½ѻ㼯˶ʮˣɱּҵˣڴ˿ѪͻȻ
ʮˣ
½ɫּǱҲƽƵĸֵġһ˵ߵ˵ߣ
ǱǶ࣬Ƹ֣Դ˿̲˷ͻһԷǿ߶ڣ߿ҪԿġ
ʮˣ
Ҳ¶һ˿૵ǲ˱ǻɱˣǿɱ°


2357 
ѪĴ֮£·߿ˣ½ٶȿ˺ܶ࣬ѰԼˣɱˣܱԼߵڵѾսˣԷɱԼˣǿҪ군
߶Ҫֶ룬ۼԼ˻ɱԷܻɱԷǿߣĶᱦս࣬ȫѹԷöԷȫû¡
½˿ٱߣʱٴԼˣҲɱ˶ԷһˡѪеĵطѪȴûʬ塣֮ǰû⣬½ر𽻴ע⡣
ɱ˲ˣ
½İȥҲɱĻ鷳ʹˡȻսкܴȴΪѹּҵǿߣм˿϶رġ
ʱһһιȥ½뷢ֺּǱߵˣ֣ѵּǱƸ
ɳɳɳ~
ʱ֮½ߵﵽʮˡڴ˿Զǳ΢ĽŲ߶֮۸֪ǳ񣬸ӦˡͬʱѪĴҲˣˣǱ߹ʮˣߵġ

½ϲæһȺ˹ȥϡ˸оԣн䱸½ЦԼˣƷˣ
һ
۾΢΢һ˵¬һӾͨƣ
ʲôˣ
ǱߴһƵĺȫ¶ϲɫ˵磬ǣ
ݣ
Ũ֮жʮ˷ɱΪ׵һӢĹӸ磬Ҳһϲ
СӣҾ֪ˡ
ãã̫ˡ
㣬Ȼƽƣ

һȺ˾һȻֻǷֱʮ죬ܶ˶оٺ۰㣬Īĺϲ˷ܡ
ʮˣ
½£˺һʮˣһ·ϻɱ˲ּǱʮûлɱּҵˣʣµ˶ּɱˣǾͿˡ
ɱʮ߸
Ϣ֮ôȻΪ¬ҹӵԭƽƣĻþƽˡ
л½ϣ
֪½Ĺͺæ˹л½Ļ˿ܶҪ
ʮ˻㼯һĽڴ󲿷ֶڣ˶ʱõһȺҲͣ˼ߣһѰʧɢĶѣѰҶԷ䵥˻ɱ
¬ҹӴ·ģƷ費˿ǰУٶֻѪ·һ㡣
Ȼ˳ˣ½Ѫˣϲ͵յ֮Ҳֻе͵ܻøá
·ַѪ˼߱ʳʬ塣½ǻɱ˶壬ɱ˲ʳ⣬ǿ϶Լ˱ɱˡ
ǰʱ½оǰ΢΢̽䱸˵ǰˣ˲١
ͣ΢΢׵ȷˣ٣ʮˡ
˶ʱ䱸˶ˣֻǲּҵˡһɱ˵Ҫǣ
Ҫ嶯
ҡҡͷûоԵİգսǽѰģǽƴģҪƴͷȥƴ
˵ͷĳҲġûоԵİղҪսɱǧ˰٣û塣
ˣ
˰֣˻ˣǱּ߲ҵƺҲ˺ܶ࣬ͬû׷ս
߶γĳĬûо԰գ߲ر϶Ѫƴ˶ƴˣʲôûõʲô
Ѱң֮תȦ֮ٴҵһˣҲɱһּҵˡ
˵ĶȥôöҲʣµˣʣµȫˡŸոսʮһжٸܻųȥ
ٴιȥ죬ٴ֪ԷˡûҪѪƴ
Ѱһ죬һΣȴûҵһĶѣܹ¬ҳ·תˣ뿪
ôöûҵڣʣµ˺пܶˣûбҪ˷ʱˡּҵһ뿪ʱȻġ
ߣ
Ҳûжˣ֮ǰܶ˶׼Щȥֻܹˡ
¬˿ʼȦ½ȻѪѪһͼͼкܶӣЩһȥ·ѭ·ߣӦ֮߳
½ϸ۲¬־ȻҲǸ·ߣ΢΢Ҳȥˡ
ǰʱ˷ǰȻһţһֻаصţʣ°ڰ֮Уȫ塣
ڣ
һȺȸԾѣ¬ϸ̽ûΣ֮ȳȥ֮кһ׹ʧˣǱˡ
ߣ
˻֣һȺ˳ųȥܿһȺʧڶ֮ϡ


2358 
׹һ½뷢һĴڣյģ˼򵥵ļҾ߰ʲôûСһЩʯӣҲͼƺͻ档
һȺתѰұھͺпвرˡ½ûȥѰңֻǰЩͼƼ¼ȫѪЩƣѪȥоһ£Ժƽƻࡣ
һȺڴת˼ȦȴûκջûκαڵǺܶ࣬ĸȡȶ֪ȥδ
һȺȻֿܷѡһȳǰȥ½ܵ͵ں棬Ҳ˵ֻ侲Ĺ۲
ĺܳʱ䣬ȻûߵͷǰͻȻͣ½ɨ˹ȥǰ¬üͷǰĵ档
ƣ
½ɫƿɲһƣƿǿ߶ƿһĻҪƿѶȾͺܴˡ
½ϣ
¬һֱû˵֪⣬½ˡÿһ·½˹ȥǰƣǰеĵ·ˡ
̫ˣǰǧɿռ䶼ǣȻ˿Էɹȥ˭ôһÿܾͻᱻɱ
½װģѪǱȥ˵ص̽顣Ѫһ̣¬üͷһ½Ѫ¬̽鵽ˡ
½Īĵ˵ͷ¬ûˣΪ½һֶΣ̽Ƶġ
Ѫ̽˺ܾã½Ҳֻװģۿ½¬û˵ȻҶȥ̽顣
֮½¬һûɳȥ˻ˡȥͨ̽һᣬͨƣһģһ
Űɣ
˰֣½¬޷ƽƵĻֻڴˡ
˷ֳһ˾䣬񡣹һʱѪڴˣƺƽⲻҪʱ䣬ɡ
ƽͺã½΢΢ףĿͶ¬˵¬ӣɿʲôˣ
һЩ
¬üͷ̫̾ˣϹǿƣҪƽѣƽ⣬ҲҪʱɡ
£
⻰ȴһʱ˵ֻ̣ܶҪƽǾͺˡ
¬½ʻ˵½ϿжԲߣ
һڿƵȷЩӣ
½ģɵػص¬ҲͲ˵ˣۿƣ½վԾ͵ƣƺ˼
¬ȡһЩĶоƣ˿ƬҲˣȴ¬ƽơ
ɳɳɳ~
һ֮Զһӷɱߵ˵ǽˣȥһͨ
һ˿⣬ǿѹĵɱ⣬Ƭ̵ܼͨڣκһʱ䷢źš
ּҵ˽һͨǲ뿪սҲսʲôûеõȥս̫ˡ
ȥȿǱ߼ӣǱ߽ȥȿͬ˼ӣ˫ܿƣûͻ
ʱܿȥ죬һֱల£ּǱ߿Ҳ󣬲ûй¬һֱü˼лһɳ̣滭ȦȦͼƣӦѰƽƵİ취
½⼸һֱĿΪƣ˻Ϊ̽飬˼ķ
ѪĴڣʵ¬ӦˣҲӦˡһȥǶΪ½̽Ƶġ
~
ǰͻȻȫ˸ŵˡ½ڴ˿Ҳ۾ϳǰƺ

¬¶֮ɫ½ַ氡׼ȷ˵󣬺Ҹһ
~
½롰Ҹ㡱֮£ǰԽԽ¬վ˺ɣЩǵ˵½ϣһƷˣµġ
˶ŵˣΪڴֲϢ죬ҲȰ½룬Ҫ¬ƣȼûϵġ
½û˵ʵֻװģѪ½ûлƣֻһ£Ϊѡ
һɹâһӿֲϢɱݺᣬȫٴУ׷׺ˡòУ½棬ô˿
~
ٴһᣬͻȻȫðһ𱻽˰㡣½ڴ˿ͣתһЦ߰ɣƿˡ
ȫĿɿڴ¬һı顭


2359 ǲɵ
¬ļһļ壬ƣƷǿƺǿ
¬սʵǿֻĽٳڣȴ˽ΪƷǿ
¬ող˵Ҫ£һһܳɹƽ⡣½ȴֻǻվƽˣôţ
½ղŻڳܶ˶ƶһ˽⣬½ôǺְ
Щţ½뵭һЦһǰһºɣվ֮Ц˵ûµģȫˣ߲߰

ȫһȺ˿½Ŀⶼˡ½սΣƷǿÿ£ԶԶ¬
¬ԶԶ½似¬ݷ
Цĵø˿۾һΪҵŮλСǽĺܣһĹӺٴ˵չ¶Цˡ
½
˹ֵ֣ȥѷǽϣߣ
һ̷ɱȥȿڶصȫϣ˸½ǰСǰֻһ·ǰһȽɫĴţ֮д֡

ܶ۾ڿ϶бﰡʥŮĹôû
Ѫǰ̽飬ϲûƣ½뿴һȺһ㣬ҲȥȥҲվûˡ
һ֣ӷɱȥƿšһɫâҫǱűƿ˰㣬۵Ľۡ
б
һ˾ΪǿԼнĶƮ˶ʱ¶âȻһֱӳ塣
ԡ
ͣ£
½¬˵ĺƺѾˡĸ˳˽ȥȻĵҽ𣬽עͻȻȫð˻棬ڰŤһ£Ȼճ˻ҽ
˻˻~
һȺ˵һȥȻĽٳڣ˲䱻ɱûʣ£Ҳֲ̫˰ɣ
ɫѿ̽ȥȴһƬ㣬̽ף̽鲻ľ
ĿͶ½¬½üͷʼϸ۲졣½ʵҲǿ֣̽Ѫ
һȺΧԶɫǺܺÿŽȥĻ˻Ǳ
ˣзǳǿƣƲˣ
Ƭ֮Ѫ½ĸոճȥѪȴִһƲҪƣŵ·׼ɣɽȥ
ʲô˼
½ЩѪ͵ŵƽǼԵתͺñһ̲תһţһţֻҪҵţǽȥͲ¡
ãˣһҪ̽
½΢΢ףǿЦģ⣬ǶҪһغ
ѪȻȥ̽飬½͵Ҳûʲô¡
¬ϸ۲ȡһ˿Ʈ˽ȥ̽˴ص˵ţһܽȥҪҵ̫ˣ֪½Ͽʲô֣
½뻹ڱչأ¬ĻȴûлشȥشҲû壬Ҳûָ¬͵Ѫƽ˵
¬˿½ʲôû˵Ϊڤ˼룬Ҳûȥ¬ϢƬ̼̽ʵʵĵš
ʱȥ죬Ѫڴˣʮİգܰٷְ˽ȥ½֮½۾
ô½룡
˹ѯʵ¬ֹͣ̽飬ȵ½룬ͬһȸԾ
½Ƭ˵ҵ·ˣȽȥĻں治ýǰղסʱŲ׼ʱֵģģֻһϢʱ䣬һһ㣬ܱɱ
½˼ˣһȺȽȥ󣬲ȥðյ˼Щÿڡ
Ȼ½һ˵һȺ˶Ĭˣղĸ˿ʬ޴氡½Ļǵһȥ˿ܻ촷ۡ
½û˵˵¬ҪҺ˵˵ɡȽȥںָӴҽȥ
½ѪǰٷְεģѪôȽȥȵõı½ֶΪ
ɣ
ȴҡͷ˵ߵ½ʵ½룬мɰ𣿡
ųɣ
½˵¶һ˿ҧ˵ҵһȥɣ±ҵıû飬Ǿ͸Ž
У
ˣĿͶһȺҵӣ˵вģһ
ң
һӵܴ˳һŮǺεݣðգҵһȥɣΪ壬ΪŮѡ
½Щ˵ҪһӦ׷ߣ˿˵ȻȻ벩ķġ
쿥СЩ
΢΢ףȴûбж뻹ǲһĽȥɣǻᰲźá
Ů仰쿥ʲôź
ЦЦжǲ֮⣬תһʿ㣬һɫڳȥ
䣡
ӭһ˶ȭͷ½һȭ˸ҷɣǿ׳հ㿴˵ǲɵ˵ڿԽȥ𣿡


2360 ǿ
Щ±ƣ½ĻȴǲȻŭ½ҪȻɵƣ
ҵĹӸǺܶ඼￴½룬ΪһʲôʸܵӣΪϣڸǻðɡ
쿥
Ҫæ˵ղŲ½Ļ˿㶼ˡ
˹ļ쿥Ҫ嶯
½ûɵñղţȷѾˣϸ۲ɫ˵׼
ѹĵŭ½ͷҲؽȻͳ壬һһұ֤ȥ
쿥£
˵һ֮ĿⶢŽɫš½ҲţȴڵѪĴ
ˣ
Ƭ֮Ѫ½̳壡
ݣ
һ⣬һҧ˽ȥȫڴ˿ֹ̺ͣˣᵽɤڡ
ã
кãȥ󣬲ûбٳ촷ۣıҲû顣Ϣ֮϶¶ϲɫ
½ϣʵڿԽȥ𣿡
һ£ЩһԽˣҪ̫ˣ׼
½˰֣׼ûһԽȥǿģǷȥһ£Ҳǿȫû

Ƭ֮½һӣ׼õˣ˽ȥͬûбգû顣
½ʦ
¬ٴ£¬γ׷ˣƷ裬ӦòҼҼλϡ

ʣµ˶һ㵣¬¬ҵĳƷߵˣû뵽¬½ôߵۡ
½˰֣û̫ĵ֮ɫĵͦĵġϾѪ飬ѪƷߣҲû

½ÿһͳһ̳˽ȥÿζûг⡣һʱֻ֮ʣ½ˡ
߰ɣ
½˻֣Ǽһ˴ڣһ½˳һ֮С
ܿ½֮Ŀһɨ¶ɡΪһȺ˾Ȼڸţ϶ǽ֮ɫ֮ȫظ
ôˣ
ѯһЦҲƣǴȥⷽԲ֮ڣǱбȴֻš
⡭
½ͷطôưǴ粽а
½ĿĴһɨȷܶطƣģ˷Բڣطơ

½ĿͶǰ֮⣬Ǳһ̨̨֮ϷһŽǣһѽ⻹һƿռĽָ
ռûб½벻֪ǺŽ϶ƣӺȻһǱǰѽҲǲǷƷпǸ߼
Ѫ
½봫һ䣬Ѫ½Ǳص̽ơ½Ĵۿһ󣬷ֳ̨֮⣬ûණһţӦǳڡ
ǶԹ
½˵һ٣Ҳû˰ͷһƻк֣ұл֣Һ£ǿдĻҺߵִﲻ̨
ȥ̽£
¬ǸȤߵ˱Ե򣬿ʼϸ̽顣ϲоƵ˵︴ӶϹƣ˵ǳˡ
Ǻұǻ棿½һ˼˵Щ˼
½ϣ
󿴵½ӣæ߹ʵɿʲôˣ
һȺ˿½Ŀⶼ΢΢ЩˣǺ֮ǰĵִ˿ЩˡȻ½ʵͣǿ˰ֻҪһǿǾֵء
ûУ
½ҡҡͷ뽻𼱣ļԲȶȻãȴҪ˶СҲȱ㱦ǣ
˵ͷк˰½ڸתʵҲϹתתҲʲô
ڵѪ̽
һȾ죬Ѫڴˣǿƣƻƣ޷ƿǿƿҲƵķɣʱȫ˻ᱻɱ
ʲô
½ɫѯʵûа취ˣҪˣ
ǿ
Ѫ˼Ƭ̴ûĻֻҪǿȥǱߵı𽥼
ǿ
½ӣԹˣ˶ܴȥûܴȥѲһֱ⣿ֱʵܴȥΪֹ
Ҫ꣬꣬ǧꣿ
ȥɣ
½˼Ƭ̣ԼԶ֣ͷ֮£Ӧ÷ǳǿᣬڳҪǿܿסߺܶñҴ߳ȥ


2361 ȥ
Ҫ½뵱Ȼȥ
Ƭ̣ڷųһֻħޡħһǿ̰һЩϢ˾ѣ½ЩԺ֪ʲô
½Ʒħ޻ȥڷħ̤ʱһ֣˲ѷħ޸ˡ
ݣ
½һħ˻ɱķħޣ½뵹һħų
ħһֻһֻ˻ָٶȻֻͬҪȪˮκá
սޡ
Ϣ̫ǿˣ˶ûٴζ½Ŀ࿴½ûǣȥٶȷǳ
ִϿգƹȻһɫĻ֣һϯ
~
ʹ຿ȫȼһ𣬱ƤƬʼð̣½æ˻ڡ
~
Ƭ֮½ְųˣ𾪵ǡϾȻûаˣƺ½ųһֻ
ξ½Ŀⶼһˣ½ǵͣӵǿսްǿܱĽˣ½ӵһսͺֲܿˡ
ȥ
½볯һ֣˹ȥոյִڵϿգðһ̱˱
ݣ
½˹ȥסβͳ˻ڡɫҲøѿͨʵ飬ĺͻǿ˽ˣѹȥס
½룡
˹¶ѯ֮ɫ½͵޷ƽ⣬Ҳ²Ҫƽ⣬Ψǿг嵽ֻ˱пƽ߳ط
¬½Ļ˼һ˵Ҳ̫ǿˣҵ޷⿪ҼҳҲƽⲻҼ
⡭
ȥˣѵҪ⣿
طǱǧ꣬Ǻð
½ϣ취ǿɲ뱻⡣
һа취ģһа취ҲҪż
һƬĶһ̳ܶ඼ŵĹС㡣ǿɲһֱ⣬˵ƺܶ˶Ҫˡ
ˣ˵ˣ
ȵܵʱС࣬Զʵ½ϣȷõƽƣ
߳ɰգ
½ûаѻ˵΢΢ףҧ˵ȥһ԰ɡ
磬侲
粻Ҫ嶯һ취ܳȥġ
㣬ȰȰ硣
ܵȰ˵һһˣܸߣǺܶ๫СݵĶмС㻹һֱĽ
˵ˣˣǾ½ϵġ
һӣֵʲõȣұȥѡ˴𺣡Ϊһˣˡ
ˣ
гһƬɫĹͭͭһǿϢһ
ʥƬǱȽƬ
½ɨһ۰ͷʥƬͷܵס档󻺻ȥߵƱԵ̴߶˹ͭ
~
ͭҫ۵Ĺâɫϼӹͭͷųֽȥϼվţоַһ㣬һ޵o
ȣ
һ̤ȥƶʱâҫһɫĻð˳ֽȥ
ͭϼʱһȴǽ棬ס˻֡˵ĶʱᵽɤĶʼð
ˣٴγǰ̤һǣɫ棬ͭϼ⻹ܿסȻΧȫƤͨ죬Ӧûܿסġ
~
һȥŲȽ˿ϼһֱܿסȫ¶ϲ֮ɫʥƬܶס棬Ϸˡ
˻ɣ
Ѫǧ֮ͻȻ½üͷһ壬׼ѯʡȴǱͻȻðɫĻ棬еĹͭϼһȫȼһ
˻
½뱬ʹУӵ˶أٶȴﵽ£һ˻ڵϷ
磡
󣡡
˶ʱȫ󾪣׷Χ˹ȥս׾Ȼڻˣȫ˽⣬Ȧֱ֮ӻ˹ȥ
ι㵤
һȥιҩȷûȥ˲ظ
~
ռڣԼҲȥˡȫЩҲ֪Ǻˡ
߹ȥͭȻ̾һתͷ½ʵ½룬û취𣿡
У
½ƽ˵һ䣬ȫƺˣȫĿ⾼½롣
һ¶һ˿ʵʲô취
½һЦ취ҴƬ𺣣ȥ


2362 ңң
㣿
ͷϳһߣ½սҲ봩𺣣ǲǷ谡
½ʼ磬˵Ŀ⣬ĿⶢеĹͭ˵ʥƬܽ𣿡

һҵɫҲòȻʥƬǺε½Ȼֱӿڽ裿
ǱȻֵܱܲȵͭ˵ءһ½˱ֱأƽƣװ˵ƲˣʵĿľΪƭʥƬأ
ֻ΢΢һܹϵĽͭݸ½롣˶½κӣ˿ѣ㱻½ƭͭҲˡ
½΢΢ףһڣֱǿͭȴϰóȻҺܰȫ֮ĲޣҪ濴ս̫ͣ˵졣
ͭģľӡǣЩ鷳½Ҳżһһ󶼿סֻпԼˣ˻Ŀܱ档
½һ죬Ѿˣ治ܴҪҪһʱ䡣
ˣ
ڴ˿̣ǰ֮⣬һâҫӰ֣ȻЩԶȴܿ
ּҵˣ
һ˾һּҵ˽úÿ죬ǵƸҲǿ½١
~
ÿһʱ䣬˳Ǳߵ˽֮ûҶ䱸ߣҲһȵĶԶ
~
Ƭ̣ǱѽʮˣǱͻȻ﷽ȥȻֺܲң˱֣ҽУ׹ȥڵϹ˼ȦֱӱΪ˻ҽ

̴Цּҵǲ֪ȻðʧҴⲻԼ𣿿ϧֻҷɣȫҷɵĻǾͺˡ
ǱߵɫʱּǱ߱ŭѣ߾̫ԶˣͷԶ̹Ҳûʲô˷ʱ䡣
𶯣
ǱһӢһȫ˶Թ˾ǲּҵһӲڲּǱ߱Ҫ˵һ
ǱߵҲʼ̽ƣƸ֣ȻôͽûȥĿͶ¶һ˿ŰĹâƺ޲ýݺŰһ
ʵϣĿ겻ѰҲɱ󣬶ܽץˣ˵ʹ顣
˫һ죬ߵ˶Ȼζһߵȴ½֣һߵȴǵƸ
½˰ºˣͭѱˣùͭˡһͳǱ߲ѵִüͷǱߵǿҲǿ
½ô
˹ĵѯʵ½΢΢׵ˣȻҾͿʼԴȥ
мɰգĵ˵ûаվͲҪȥðգ˵Ļĵġ
İɣ
½뵭һЦ˵ܴܲȥ֪ܱ֤Լˡ
ĿͶ˹Щ棬ҲЩɣеЩڴ뿴½뵽ֶã
ݣ
½˹ȥִƱԵ߶еĹͭʱһϼţ½˽ȥ
ͭĺ̾˲Ǳߵˣɨ˹жǾ棬ɻ󡪡½ɫİΪʥƬ
~
̱ˣһɫĻϯ½ʱоа㡣ĻȻϼ⵲סˣȴ͸˽½Ƥù̡
Ȼ¶ȶ½벻ʲôЩȻرԣһֻڽֻƾӦÿԿסĽٳȫһ
һǰߣԽԽ࣬¶Ҳߣȫۺͷܲסˣð𽥷ٻ١ƿĿ⣬½洩һɫĶ̿㣬һȣǱٻı
ģ½ͷЩٻˣҲߵ֮ǰڵˣһŲͣ

һתڰĳĹ켣תڿʼǿϢһֻھѰ㣬һǿѪɢ

ȫ΢΢ݣߺܶ˸Ǿ㵲ѣ½ȻһصǿߣѪ̫ǿˣֻƾѪĻҪǿ󰡡

ܵǿ½ܣǰ̤һʱð˹ɫ棬ȵĸϯϣ½ð̡
ã
ȻðˣȴֻƤˣ½뻹ܶס߶ͭһǰУʮգʱͳǧಽ롣

ҵ˷׷׺Ȳʣ½ߵԶֵҲϣ½˵ˣֻҪõ߳ȥġ
ˣǰˣ
½һǧಽѪǰֱˣ϶ӰԵҹ㶥סġ
ֱˣ
½밵п࣬ѲԶˣֻǧľ룬ѵֻңң


2363 粻Ҫ嶯
ԣ
Ȼ½벻ֱȥҧҧǰǰУٲ֮ǰȻˡ
һźɫĻð˳½ֽȥȫʱȼһβǱƤȼգǻڣȫоȼա
ˣ
½ûԥˣٱˣһ˲˻ͬڵϷ۵ȫڲ
ˣ
˿ĳȵ̽½˿ռڣ½붪һСˮ̶֮Уָι¶ҩ
½ƿͦصģ̫ǿˣ˵ٶͦģԻ沢ûиȥصĴˣֻһЩƤơ
½Сˮ̶ˮ̶ڵˮͨˮһҩƤЧǳá
Ϊ̷˶ҩˮ̶ڵʥˮ½ֻһͺ˸ţûдˮ̶Ϳˮ̶ϣ˯ȥ
Ȼк֢
½һʱ֮󣬾ͿʼоƣʱƤˣʱ󳹵׶סԹȥˡ
ֻǻԣڿٻָҲģΪһܵ˴ˣҪ
½һ˯죬½֮ˬƲȫˣԼоǿһЩ
ȷǿˣ
½ϸӦһĴϲ
ĥһԼЩͨˡǲʱһ߶ȣȫǱܼˣȻǿĻشһǱܣʥˮͶҩƣõ̲
Ҳ˵ر仯ƻ
ر仯֮УϴҲȻȻıǿˡǿһ㣬½͸оʮҩһ㡣
ã
½һµӣ߶һоȫǰδеĺã͵
ոһʱͽˣ½ڵϲ߹ʵ½룬ô
ûˣָˣ
½۾Цʥˮָرǿ
Ȼ
ЩȻ˵裬ǳϡ٣ҺòײŪģһϹżڵõģЩóȥĻǰʯ
ڡ
½ƲƲ죬ⳬǮǰڵġҪ֪¼Ҹڣڿⶼˡ
½߰ɣȥ
ã
½߳ȥ߹˼䣬üжǹ֮⣬úܶṫӿöʼɲѡ
ôָô죿
ѯʵҪ֪˿̻֮УԪûлָƻҪһ¡
½˵ʣˡ츳

Цػ֦չᶼЦˣĵķ鿴۾ֱˡܶĸӼˣ½ʵ֤Լ˵ǲұ¶
ˣ㳶ˣͭأøң
½֣ɻʵô㻹Ҫ
ţ½˵ͷȥǶҪ⣬Ҫһġ
ȥðˣ
ҡҡͷղֺɫסȥԼˣһСĿܾˡ

½봫ֺɫܰҴ壬ҵܱǿ󣬻˼֮Ҿܶסˡ

۾󣬴ȷ𣿡
½˵ͷȡͭݸ½롣½һֱӳ˻֮У˹棬½ʹ߶ͭһϼðֽȥ
ݣ
½ȥٶȺܿ죬ִɫͷ˲ٴδǰС
½ôȥˣ
½֮ǰǿסǺɫôֲȥʲô
֪Ū½һЩ
½ʿҲǰ챻ճȻȥʿ
ߵܶĵȼһ˿ϣ½϶ȥûԼܣӦĳ⡣
ףҵʲôأ
һߣ½볯ڳȥһϷѯϷ½һ˵ӦòΪ˱
Ϊ˱
ȽϰͲȴ۵ʣŲ¶һ˿ѯ֮ɫ
׽͵ƺƿ˵ûпƿҸоӦ֮ϣõƾƿˡ
ԣ
ͷƬ̵ЩǱߵ˻ȥȥԣܷ
粻Ҫ嶯
ҡͷ˵ȥɣǵĹǣǧܳ¡
ܳʲô£
Ц˵һ۷嶼ܴɫȲʥƬֲûУ
׼˲öȰͷСЩ


2364 Ž
ݣ
½ںɫڻûм̫ã֮ǰһϢʱ䣬ڶ˰Ϣоס̷˶أԶʹӣˣ
һʱ˹½˿ռڣˮ̶֮Уȡҩˡ
½ˮ̶ڷ˼Ȧҧָû̫þͶסˣ˹ȥ
Ǻοأ
΢΢һ̾һȴ½ѹر½ڣֲֻ̫ˣмǧľ룬½Զסġ
Ǳ߲½֮жˣȡһöɫӣһֻƯĴ񣬻ƣһ֪
ȥ̽õô˺п뿪˵أǾ㲻Ҳˡ
ɫɢɽ⣬ס˻棬һǰУڵִɫʱӹâһ±ѹˣҲ¶ʹ֮ɫ
磬ˣ
׽ĴȴҧǰУͲˣ½һ۷嶼ܶסΪּҵ峤ᶥס
һٲٲ
ڶסˣð棬۵ڵϷּߵȫô˻˹ȥӪ
ȣ
Ӧԣڵһģ˻ڵϷȵҪҡ

ߵ˴Ц˴ųòּǱߵ˲Ȼŭֻ˫ôԶɫûȷЩ
˿ռƣɧƬ̣ܿƽϢߵж磬֪Ǻˡ
֮½ĳˣһγȥߵ˶첻ѣ½ѵŰ֢ûһҪԼԼܾʹĥ
½ںɫϢʱŷأһͽĿռڡ

ûɣ½ϺʱԽԽˣ
ûҲоˣ֮ǰ־һϢʱ䣡
ѵ½ǿԻĵֿ𣿡
ҸоڴԸоǿ
Ҳ𣿡
ܵ˶ʱ۷׷ף治ѣܶ¶ϲɫ½ںɫڴʱԽԽãǲ̨֮ܿϣ
֮½׼ʱ֣󲽳ڳȥȫ˶Ŀ½룬뿴ǲڻܴõʱ䡣
Ϣ
½뵹˶֮Ⱥбһ󻶺ȻֻǶϢʱ䣬ȴʵʵڵˡ
ּĻ棬ҪôһͻᱻɱҪôܶסĻղˡ
˸Ӧúϸ½ϢȷǱǿˡҲ˵ڻд壬ڱǿ
½֮ǰ˵ֻҪпƿ󣬴ҳȥ
ζչˣ۰Ͱ͵ȴ½֮½ǿÿ°ԭ̫ˣճǸȻôͿˡ
֮½ٴγ֣гȥֵʱˣʮϢʱ䣬˰ٲ
ֻǰٲ⻹½ûмӿٶȣӿٶȵĻʮϢʱߵ̨Ǳˡ
Ȼ˭Ҳȷ̨ǱǷǿĻ棬½ҲҴֻߡ
⡭
ȥ磬ٲ취ǱҪǸ۷ˣ
ôãû𣿡
ּǱ߼ˣ½ںɫԴŵʱԽԽˣȥƻ˶ˣﶼҪ½Ūˡ
õϢ֮ȴ̫ܵˣٻҪ˰£ڳȥûκ塣
ֻܴȥ԰꣬ҪϾ½̫ԶˣͷǿͨóҲѶ˺
ʮ죡
½ĴνɫֵܼʱѴﵽ˼޳
û
ɫ޷˺ˣֻҪ½ҩˣǿһֱںɫڴˡ
½ͥŲյߣϿҺͲּҵĶᵽɤϣȫ۰Ͱ½롣
ǧٲٲ
󶼱ˣƵǺõ߰˰ˣһͶ½룬½һ̨ȥж¶ζ
½˿ҲǳţȻѪ̽ˣ̨Ӧòˡ˵Ĺ죬˭֪᲻аŵ鷢
½ȡһöҩ̷ȥ󻺻̨ȥ̨һʱ½ͻȻһ˿ΣУͬʱѪĴҲˣˣˣ
ݣ
½뻯һٷ˶أ̨֮ͻȻâҫǸŽԶ˰գŽڷһħĺ
ͨ~
½뻹û˻Žо걻ػһ㣬һ¹ڵϣԴʹƺߡ


2365 
½룬ڴ˿ȫ˶ԴʹУڵϷȫ鶯˺ܲԴȥײ档
ڶи߼ػ½ǿ󣬵˶סǺŽǵ깥
ŽֻξͣڵĴʹֹͣˣȫ˶ͷ϶亹ղָо̫ˣһħҪ˺ǵ㡣
~
½˻Ϊ˵ÿ죬ղѾɫȻڵأȴû̫ܵصĴˣǽĿռڣָٶȻһЩ
ʥˮڣ½ϻ֮ɫǺŽ̫ǿˣһԶ
ûⱦŽǾԶŽǷںɫڹϼʱǻɽ̿
ðգü壡
½룬ǵһ£ںɫвᱻɱ㱻ŽǹڵҲ
һȺͬ£ǷȥŵĺŽǣܶ۾ŽǿŽǣǹѹȫ
ּߵĳȥΪ½ѿԿ̨ˣ˵½ĿԷǳˡ½ºŽǣߵ˾Σˡ
ټ̽˿ռԲߡų˷ܺΰ½ºŽǡ
ȥ飡
˵һ£üͷ΢΢һ壬û̫࣬һĿռڡ
Ǳ½뻹ˣٻָ֮Ŀһɨͨ졣ղ½ڲʲô˿ƻָˮ̶ԡһ㣬Ȼоһ
һȺ˽˳Ǳڣ˼½ƻָˣ۸˳Ǳڡ
½ϣ⻹һʥƬҪ㣿㿴ʥƬס棬𣿡
ˣʥƬ½룬ʥƬӦܳ׵סɫɣ
ãã
½ҡҡͷʥƬٶʵǺŽֱӹ꣬סɫ棬ٶʥƬû塣ͭܵסָ£ؼҪס
½͵ٴһʱ䣬ǿһЩɫҲ޷˺ңʱҾ취ˡ

΢΢ףһתӿռȡһе½ϣһ궥ҩǼģðɡ
⣡
½ɫһҸģ϶ҩҡҡͷˣٴһЩʱգӦܶסģҩðɡ
Ҳ壡
Ц˵ҩ岻󣬻仰˵˷ѣҩһЩͷȥҪһˡ½ϲҪƳˣܴܰѹּҵˣЩҩʲôأ
ҲȰ½룬Ƴˣҩ廹еġ
ã
½Ҳˣӹҩ˵УȥȻ취ֻȡһĹҡ
ôУ
һֵ֮ǰ˵õģ˭õı˭ģӵҲˡܵõȫġ
Щˣ
½˰ֵһһܵõأʱ˵ɡ
½תȥһ䣬ʼһҩҩкŵһ˵㣬˴ͷˬ
ҩ
½뿴ҩ㣬Ҫߣæһץס˷ҩˡ죬۾΢΢Щʧ
ΪҸĶҩᳬǿɱ䣬һ̨סȴò̫ԣӦúȥʮβࡣ
̫ˣ
½ܿЦôǿˣҪԾܣõҩҲû壬ҩֻһȣ㳬Ʒ
һҩô࣬½뻹Ҫ࣬Щ֪ˡ
ȥ
½ںɫ£һ̨ףȥᱦĻɹĿԻ
ݣ
½Źͭ˻ںɫƾ忸סˣٻȥˡ
һ֮½뷵ˣȫ˽̿Ŀռڡ֮ٴγ֣ܶʼ
ּǱ߷ƽ˾һֱûг֣ߵ˶ȴ½±֮ա
֮󣬲ͻȻż˳ˣ½ڻͻȻڿնȥȥ㳯½Ǳ߳ȥ
½Сģ
ˣ˿
Ѫͬʱ½۾ȻûԥӱˡûоԵİգ½벻ͲӲƴ
ߣˣ
ѳ˰ɫһֻŽɫӣһֳֻһƬɫƬȻ½ڵ
ʥƬ
½ܵƬ嫵ͿֲϢɫ䣬һתҧͭƬݺײȥͬʱٺˡ


2366 ͵Ϯ
䣡
һƬɫƬѹƬСֻаôȴ˸оһƬ׹°㡣
ͬĹͭҲɢɹâ嫵ϼۣͭƬת˲ײһ
䣡
һ˲оض˰㣬ײڵĿռȫһصϢ궼оڲ
䣡
ֲĳϯ½ȻһʱˣǱϯȥˣӱҷɳȥһƬѪģˡ
ٶȺܿ죬ʥƬײķλ½벻Զʥײֲ̫ˣ½벻ɱˡ
ݣ
½ٱˣͬʱƹͭɻأȼһΪͭߣû취ס档½Ȼʱ˲٣Ƕסȼ˻档
½˵ÿ죬һ˵˰ɫ򣬰ɫûЧˣ޷˺һ֡
ݣ
Ȼȫʹ֣ʼٵĺˣͬʱƹͭɻͭıɲòȥˡ
ͭ½ˣ˻½ӷɻذȫ֮ҲֲסˣڵϹ˼Ȧֱӻ˹ȥ
½룡
Χ˹һʱ½˿ռڣˮ̶֮Уιҩ

ŭĶԶĲһЦ˻ȴ¶һ˿ϧ֮ɫղ½ղŷӦһ㣬˿½붼ѾˣǹͭҲܱˡ
䣡
Сͱɵˡ
ٺ٣˭ˣѹ˵ֻһССĶˡ
´С黹Ҵ⣬ͳֽɱ
ּǱʿȻڶ֪γȥѹǱߵˣǾͺܿġ
ǳȥҲǳȥ
½ͦصģʥƬˣˣҪȻĳǿҲֱӻԹȥ
½شߵ˾Ͷ޲ˣһȺϢ԰꣬½ƻָ˵
硭
һԼʥƬ´½ȥˣԶԶ½뻤½ȫһЩȻȥ½ȥģС£½ǾǴˡ
½һ£ǿĻָȴôã֪жأ
½ָ֮̽½飬½Ƭ˵ںɫΧһʱ䣬ȫɫ֮ɫȥ
ã
ͷȥɣҸ㻤͵Ϯûôס
˳ȥ½˺ɫ򣬲ֻڱԵ򣬻뿪ּǱԶһЩˣֻɫ򣬲ҽȥɫ
ּǱ̷Ӧˣڿռڱչر˳ԶԶվţϳһ˿衣ս޼Ҫ͵Ϯ½ѶȾʹˡ
Ҫ½˷֮ģںɫΧȽԶҪ͵Ϯ̫ˡ
ף
Ͳ״ܲܶһƣƵķǸ۷Ū
У
ҪҡͷƣҶƣһƷɣǶҪ
ǻ˰ɡ
ͷƿ峤䲻һӴ򢣬һ֣ȥˣٰǸСӻɱСӶ˺ŽǣǶҪ군
ã
ּҵһǿ΢΢ףһᣬһ˶˿ռڡ
½һֱڹעߵʧˣȴûеġ½ڻڴ壬𲽽ƹעͭڵϼ
ںܶŰΪһ˲ϽԼճˣĻǾǶԼ̵ˣȺСɲ
½û⣬ǶԼ̣ɣʹǿԿ಻ʵôܳԵܵĻ½úܻ㡣
֮½ƺˣ˻Ǳû춯ƺΪ󻤷
½ָ֮˼ȥ壬Ҳȥͬһֱн䱸ֹ͵Ϯ
ûж½˻Ȼֹжܶʼ½벻ŰҲ
һֱûгƺڿռּҵҲֻһڲƣӦͼƽ⡣
ʮ죡
½ڻڣҲͦصģ׼ʱּǱʮͬʱˣȫͷԶ̹˲
ͬʱͲͬʱӿռڳ֣㳯ȥжʥƬжǹɱ⣬ֻҪ˶ɵҰޡ


2367 Ϲ
ԤıΪ˽׼ʮ죬˿̵һĻҲ;ݵġ
ǰʮ˹𹥣ǲͲ򢣬ʮ˵Զ̹Ҳ˺ܶ˵ע⡣Ǳߵ˾ȫˣûдеĲͲ򢡣
ҵû⣬ȴǵһʱ侪ˣΪǹģɱҲ
ȣ
һϢʱѾ˹˸ͷһǿĹûд߶ʥƬΪʥƬҪס档ȡһ˳ǹȻ˹ȥһǹӰ͸գֱӳԴǰȡһ񹭣һʮʮѼͲĳǹͬʱ
ǿͬȼǿ߹òˣˣ˿̻ڻ֮УһСĿ䡣
һʱ½ȴƣ½ϣˡ
˹ͬʱ½ѷӦˣξսӦεѸ֪ͣͲĿʵ
ӷ̳汬ˣո˳ɫ򣬲ͲͿʼˡ
~
̳ͬһǹһǹ֮ǰһǹ֮ͬǰʵ𹥣˿̲ɱСΪɱֻˣ½Ǳɱ֮˿̳ĳǹϴһ˿ɫ֮
֮
ǳѻã֮зǳԵһֲ֮쳣ϡУÿһƶֵǣЩʥˮֵǮˡ
~
һߣ˲˼ټо춼ǼӰ½˷ϵеĿռ䶼˺ˣļӰ½ȥһֲɱ½롣
á
˴󼱣ּǿ˳֣ͷ˿ֲĹ½ܳɹסӻ
½룬СĲĹ
ĿǵɫǹӰĴȥѣ½ҲһɫǹӰ
˼ٵӰÿһֲƾ죬ʵЩ֮ʱƺƴ󣬻Իɱ½롣
⼸ٵ½뿴ʵϹ𹥣ɱһ۵ǹӰǹͷ֮ϵһƻɫϢ
½벻ʶ֪֮һһƻɫĻɡ˲Ϣ֮½˾âҫһֻħ޳ֳǵɫǹӰȥ
䣡
ħٶȺܿһײǹӰ֮ϣֻħֱӱѣһֻܵ߹ް㣬һ½۾һǹӰٶȼû̫ܵӰ죬âҫ½ųֻħޡ
~
һǼٵӰҲˣϵ½ϣ󱬷ֲıըܵĿռ䶼һƬƬ˺ѣըܵĻ涼ȥ¶ȶ˲ࡣ
ٵ½ϣɱˣȫըˣƤըܶطͷ¶ˣеطͷϡ
ٵȫ½ϣ½޿ɱܣֻӲܲңʵ˵ֻƤ֮ˡûЩĿǵǹӰųֻħ޻ǵסǵǹӰ鷳ˡ
䣡
ֻħǰͺ̳ǹӰȥȫܵİһ飬ںɱֻħ֮ǹӰٶ
ߣ
½ûԥˣӿٱˣǵǹӰ׷ˣ½ɹߣɻߡ
ϧˡ
Ͳ׶΢΢һ̾ղǸǳã󱻻ˣ˳ɹΧɱ½롣ĹҲס½룬ĹǱɱһȴû½Ȼų˼ֻޣס˲Ĺɹߡ
½룬û°ɣ
Χ˹½ȫûһ⣬ж¶̺ͱŭ֮ɫ½̧Ѫְܵ˰֣ĿȴͶԶĲͲ򢡣
β㱻ɱ½ҲмֻˡԭͲּҵûޣǽˡ¶ɱ⣬лĻɱ
½Ŀռˣȥ˶Щ٣ɱ½룬ԺҪɱˣ½ʱֵͷˡ
ף
֮ټ׺һȺ˽ռڣŲʵƷ̽ôãûκջ񣿡
ûУ
΢΢һ̾ƸˣΨһȷһ㡪ﱻ֮ƻ𽥱ʱͿ뿪ˡ޷ֻеҵ±󣬸뿪ˡ

һȺǿɫǸŽôֲ½֮󣬻ǵĻ·
ǲõģ
˵ǸŽǾ㱻ҲûϵϹű涼ϹƣҪûô򵥣мʮƲˡǾ͵±󣬸뿪ͺˡ
òˣǺã
¶һ˿⣬˵뿪취ǣǸŽҸоǺŽǿɱʥƬ


2368 ѭ
½˼֮󣬼ȥɫβͼ˶ڻԵ򻤷һǣһ¡
βûжˣȻ֮ǰɱ½룬ǾͺɱˡҲ˵ˣ½ºŽҲòˣϹƲǶʱƽˡƽƵĻǺŽǸòˡ
Ʒǿ¬ҪǿҲһ㡪ֻۣҪƻȫ˶뿪ˡ
½Ĵû˴Ҳðһδα˻һδʥˮڻָ𲽵ıǿǿķԼˣ̫ǿʥˮҩЧˡ
ʱţº½ѱ֮ǰ˲֪ٱԻĵֿҲ˲١Ѳô߶ʥƬˣƾɿס˺ɫˡ
ˣ
½ȫͻȻһ˼·Ȼںɫǲǿÿռ˴ȥأ
ֻҪܳȥòöûϵˣ⡣
뷨һ£ԣ½ĿռڣȻ½ڻڴС
ʵ֤½ˣںȻֱӱ˳
Ψȥһ;ˡ
½û취ˣּǱһֱûҲᶯˡɫЧˣھ㱻ŽǹҲˣõĶᱦʱ
һ󣬾׼֣ܷ
֮ǰһƵĳɫȥڸ濴Ǻ֮ǰһʵ˶н䱸һ̿Ƿǳؼġ
½ȡ˲²ǿ϶½£һ뷽跨ŵġ
ݣ
½뱾ںɫƵתڴ˿ٶͻȻ죬˲䳯ȥ
ּǱߵע⵽ˣҲȥѶˣûдӿռֻܳǴѶע⡣
Ѿˣֹ½ȡΪֹҲֹ½ȥ¡
Ҫһ㣬½벻Ļƾ޷ƽ⣬Ҳȥ
½ѿҲܲǱˣ뱣ָ߶ȵĽ䱸һÿܻᱻ̨ϵĽƺɱ
̨һֻ飬һֻŹͭĿⶢǸŽǣԭŽôԶ۵ܲԵڵأ˿ôŽһܶס
ٲʮ岽
ŽѾ½ǰˣڵΣٴθ֡ûкˣ̽һ²Ǳߣȷû˹ֱȥ
~
̨âһźŽǷһ񺿵½о걻Ȼ˺Ѱ㣬һµڵϣԴ
~
½룬ּߵˣڿռڵ⣬ȫԴڵϷҽСһ˶оŽһħݺ˺ѡ
~
ŽǺ֮ǰһ˼֮ƹâŽ
½Դڵʹ𽥼ڴ˿Ժɫȫܿסˣղڻڹ˼ȦҲû̫˺
˹˼Ϣʱ󣬷׷׶̽ռݣѴ󲿷սռڡ
½Ȼ϶ᴥŽǣǿֻЩʹ궼ܴģû塣
ּǱҲжô󲿷˽ռڣðװֻּˣ˶˿ռڡ
Խˣ˸ӲҴ⣬ԭȲˣͻϮ½ɵˡ
½û۾ѯѪ̽ô
ղźŽǱǿ϶˴ƣ½ղžͷųѪȥϸ̽飬Ѱƽİ취
Ѫ̨ƣһͻᴥŽǣŽԶӦ˹Ⲽõģ˼ýߵò
½üͷ̫̬ˡƲƣ޷뿪ҪȴҪ취ƿ̨ƣγһѭ
û취ƿ𣿡
½ѯһ䣬ѪƲ̨ƺһģơҪΨǿпȥѹŽǡ
ǿп
½϶ǿɬ֮ɫǺŽһܲˣֱӹڵءһ嶼ܿƣо걻˺ˣǻǿȥѹŽǣ
ŽϹűҪѹֻܿʥƬʥƬҪ߶ҪģҪƣ½붼۵ڵϷͣĻܿƹͭȥѹ
ƴһƴ
û취ˣ½ҧ׼ƴһƴŽǲ£Ǿʲô鶼ˡ


2369 ͻ
½ƴһƴȴֱӳȥӲƴԱߣڵʹ೹ʧֳ֮ȥǿһ󲽣һվ˸̨֮¡
ˣ
̨ǸŽٴηϰգŽǴһǺ½һ±Դǿ־ԼŬһ˿ѣԼԿ塣
½־һֱǿμ֮£Ȼܱһ˿ѡˣҧţԼʶŬѡ
ȺŽ֮ȥ½ظĴſڵϴ˶о˰㣬һָƺˡ
ղȻͬͷѣȴθǱ־ǿȥס½뾫ƣ˼¡
½ϣô
ʮϢʱ䣬Ǳ˲ԣŽÿʱۣŽһͣ£ܿõ⣬̫Ĵˡڿ½ȴ⣬ƺõش㡣
½ûֻܴǾ̫࣬Ŭ˰Լ֣ڵϱ۾Ϣ
һʱ䣬һ䣬ȡö̲ҩ̷ȥĿ
Ƭ̣ȴǲҲˣ½벻ò˻ѯʵ½룬ղôˣ
û£ЩȥϢһ£鷳һ
½˰ֱ֣ӽڣͷ˯һ˯ҹ֮ûˣһ֮ͳȥˡ
滹ˣ˻ڿռڣҲ档ΪŽ۵شϾŴС㣬Źۡ
½û˵ʲôֻǺ˸к΢΢ף½ȥּǱߵûκξٶֻء
½ִŽԱ֮ͬһ̤˸̨ԱߣŽ̷ϰգ½עͭâʢ½ֶеĹͭźŽȻȥ
~
ŽǷһֲ½һԺڴҵʹ࣬걻˺Ѱ㡣
½˿̿϶Դȥˣ˿ȴҧŹͭŽȥ
䣡
ͭȫ߶նЩϼʱռ𵴣嫵ɢϢüѹ֡
䣡
ͭںŽ֮ϣŽƶʱɹâȴܿ챻ϼѹȥŽǹâȻ󱻹ͭҷ˳ȥ
~
˴˿̣½̲סˣ£Ҿڸ̨֮ϡȦ֮ΪŽǲٷ̶ܿõ滺
~
Ȼ½𾪵ǣߵǰѽͻȻâҫһֲϢϣȻ
ꡭ
½һ̲ɢˣ˴˿˼£ȻϴȺһ㣬ӦٶȴҪ϶СѽǸŽǲ࣬ҲϹƣ϶ס
ݣ
ؽ£½Ժͷڹâҫֻħ޳֣ǰؽȥ
䣡
£ħһֻֻ⣬סٶֻһ˿ҳѾһɣ˿½ųħ޶ˡ
ʯ֮䣬½Ժͷ˿ֻ·ߡҪô߶ͭȥӲŽҪôֻƴܣܷܿŽ
оҪܿѶȷǳߣΪоŽһ㣬ȥģҪС
ȣ
˿Ȼ½ԺҪըһ㣬½ȴҧ߶ͭͷȥȻŽҷɣ½ŽӦҲҷɡ
䣡
ͭ͹Žײһ𣬸һһԵɱ½̱ʵѪģ½оǰģֱӻȥˡ
ǰѹŽɣ½Ψһҵ飬֧Ҫ˻ȥ˵
ݣ
ͷһƿ½Ѫˮ۾ɨһۣǰѹŽִž֮Ʒ¶֮ɫ
̫أҾ޷߶ͭˣóҲͬĽ֡
Ž޿ӣҪôӲҪô
½Ͽˣ
ı½뵹ˣǰѽ˵ȥ
ͷ½ֻҧնͭƴעͬʱ弫ԱŤȥ

½ŤӵʱͻȻһͻĶܵץһѣȴǵǸָ
~
½סָһ̣ͻ
ָâҫɹâһ̶ǰѽâȻǸŽҲһʧȥɣðĻһ̶ʧӰ١
飡
Ž½Դڸ̨ϣ
½ȻŽһ£ȴûаʹѪ϶±֮ɫЩҡ


2370 ջ
һˮˣץһݣȴû뵽ǸݾȻᷢ⣬ڵݷһ̣ӵˮͻȻˡ
˿½͸оԼǸˮˣڸղʵѾˡû뵽ǰץһѣȻ
Ťһ壬ǰȻ޹ĳͻȻһ򡪡۲һöָ
ŽǺ͹ŽʵΪ˱öָģֻõöָƲȥºŽǺ͹Žͬûκ塣
⡭
˱һ˿ҲЩɣ֪ΪθոչŽҪȴͻȻʧЧˣǲûп½ץöָֻǿ½з⣬ԶЩĪ
ţ
ּǱص˾һ˵һʱ䳯еĿռڹעŲż˳档
ﱻˣ
һɨһۣЩɵʵһæһ飬ЩĪŲʵʲô
ָ
ԶԶ½뼸۵öָָֻۣҪöָˣȻˡ
ˣ
ںâһǲڿɱȥŽǺ͹Žˣ
侲
סƷһһģȥҴͬȵȰɣҹҪʮ£Ǿ뿪ˡ
ϧ
΢΢һ̾¶һ˿̰ǽָۣѵָĶҲ֪ʲôָǿռĻҩĿ϶ǳࡣǿռ䣬Ǻͽָ϶
ġ
ЦЦ˵Ϲƣ˭ʦоʮ꣬ϹҲֻ˽һЩƤëǸ۷ŶôϹƣǱ侲ֻҪҵɱǣеıﶼǵġǲ侲Ļǵıｫǵġ
ðɣġ
΢΢ףĿ˻Ͳ׽䣬ֱӻص˿ռڣ⿴ȡ
½ϣ
Ǳ½֮ҡһԴ
ŽԱߣһѽŽץǹŽɱ£붼ûڡ
~
һߵ˺ŽԱߣͬŽ֮ӿٷԾء
ͨ~
صԱߣ½Ҳ֧ŲסһͷԵڵϻȥˡһʱ½˽ȥ˷˳
ƿˣ
ûˣǱ½𣿡
ۣۣڿԳȥˡ
侲嶯ô˵
ܶͻȻͳһʼһ⣬ϲߴߴ˵ͣ
𳳣
һӣһȺ侲˵ȫ䱸ʱŲּҹʱܻɢ¬ȥ̽һ¡
ǣ
˷ɢн䱸¬ʼ̽ƵƬ֮¬һ˵ӣƱˣȻһ½˵
ţ̽飡
󽻴һˣˣ̸ҡ½شҪһʱ䣬ǲܵȥһʱ뿪
ã
½΢΢ףһϲûϲɫһصŲǱ˵Ȼס϶ͼıһҪССġ
֪Ը˽⣡
΢΢׵£ղͶˣҲ֪ͼıʲô
ɡ
룬ֵ㲻һ궥ҩ½ðɣ½ָƣǺŽǺ͹Žʱ߿϶ʵѹڻ¡

ҩǼıҩֻҪһҩ϶ȬҩҶ࣬׾͸½룬Щá
ˣˣ
üһû½룬ߵͷȫȥˣҰҪһˡ
ðɣ
ЦȡһУЦŽӹĿռڸ½ȥˡ
½ͦصģŽüŽΣ˵ǿд߶ͭϼˡ
½죬һ쳣ϡҩ֮󣬵Ѻõòˣһֱʥˮš
½֮۾Ƭ̣߹ˣЦ˵½ϣ취ŽǺ͹Ž˵˿϶ᶯ֣ĻǾлѹǡ
ãô
½΢΢ףѯһ䡣͵ĿǰûκƵȷڼٶЩĿǰǻҶΪܿռȥֻԼ߹ȥйעɣһʱ֪ͨ㡣
ã
˵ͷ˳ȥ½ó˿ռ佫ŽǺ͹Žȡ΢΢θҲЩջˡ


2371 ȽȥҪ
Žǲֻ̫һֻôִ󣬹ŽȽϴҲȽءһͬ㣬Ǿ涼Ǹӵƣ½뿴ơ
涼ǹӲɣϢͺһȻȻһرϢ
½뽫Žȷ£˺ŽǡѹŽȻͺŽǻһ𣬺ŽǿȺĳɽ˶ѹֻҪһôּҵȫѹˡ
½볢Թעע˰죬ûκηӦһǲеġ
Ѫ
ֵͼİ취϶ûã½뻹һ£ֺȻûκЧ
½˼ְ취ջûκЧ˼ȥֻһ·ߣǾƽơ
Ѫˣ
½봫һ䣬ŽǶһߣʼŽѪ½˳Ž֮У½ŽܷѹŽ
Сʱ½ѹŽҲһߣöָָһĽָû𣬺ۡ
ԭ½Ϊһöռ䣬̽һ£ֻһöͨĽָͿռռȫûͬ㡣
˿ռ䣬ֻǱˡ
½뷭һ£ָû̫ƣҲû֮⿴һöͨװõĽָ
һǰһǱѪҲ̽ˣˣϹƣҪⱦƽϹƣһҪȫƽ⣬Ҫʱ䡭

½⣬ͷʵҪأ
Ѫһ䣬½һ꣬򼸰ټǧ꣡
ʲô
½뱻ŵˣĻ⣬ټǧĻʲôãһҪﰡŽǣŽǵĻϾѹּҵˡ
½Ƭ̣ѯʵŽǲܾƽ𣿡
û취
Ѫܿ϶ĴϹƺڵƸһЩŽϵ̫ˣҪƽټꡣõĻҪ꣬Զ޷ƽ⡭
˽ˣȥŽöָɡ
½봫Ѫ˹Žڣκ̵ܶʱͳˣ˽ָڡ
ѪƽⲻˣŽͺŽǲࡣָҿƲ࣬

½ӣ뾪˿ռƬ̺ˡ½¬˽
ȼ˽֮½뽫˳˵ϹűкܸӵϹƣҪƽϹơҪƽҪ꣬Ҫ꣬ǿа취
ȥ
һۣɫЩЩﶼ½õˣǾ½ģȻ˷ľ͸ȥǸˣ
½뿴û˵ȡֱ𶪹ȥˣĥߴ֮ǰ˵ˣֻȡһҡβǰæҲò
½ϣ˵ԡı˶һֱˣûҵİæԼȷѵõ
Ҫ˺˿дøҲĸԸġ
ǿԣõģȻġ
뿪ڵŽǹ۲ȥŽ¬˽ָ
˿Ƭֱַ̣𽻻Ƭ̣˶ʼ취һʱ
û취ˣ
ҡҡͷĿͶ¬ʵ¬ӣߣ
ûУ
¬ҡͷ̾ϹҸ½ϻ˵꼸꣬Ҹоʱ䶼޷Ʒشͻƽ
˵̽鲻½֮⣬½Щͷˣ˵ȡ߰ɣһʱˣͷ¡
⡭
췲û뵽½ٴǿ£ԭΪ½ֻһ£û뵽ˡ
¶һ˿ϲɫܿ侲ǿѹĵһᶨ˵¾ͱ˵ˣ½Ǹı峤϶Ҫҵġ
Ҳͷ½룬±˵ˣǲĶ˵Ǿͷˡ

½ڨڨӣ뽫ǰѹŽаɣˣѽ͸ˡ㵱ڶңҾ͵ˡ㲻ҪĻҲˡ
Ц뽫Ž˵¾ɣô죿һһ£ּҿ϶ưոݵġ
ô죿
ɱ˵һȥּҵҪɣǾƴˡȻ޷ǾͿ汾սǿҲ٣ǡ

½ҡҡͷǳһȥȽȥҶľȽȥ˺пܡҪꡣ


2372 ɫС
ʱȥʮ죬ϵļ¬Ͳ̽ˣ˿̻ͺѾԶ˲вˣǿǿдˡ
òּǱߵ˾ɵǣûκξٶƺû̽鵽ͨ㣬ּǱߵ˶ЩҶʲô塣
ٴε˰֮󣬲ּҵ̲סˣһȥһ£ɵִ⡣֮ǰʮѲ̫˺ˡ
߻ûκζЩȲˣΪһȥζȻҲſԵõıһȥãɱҵһֲ
ҵȽȥ沼úˣȲּҵ˽ȥƻúܲҡ
ȥ
ȻЩ벻ͨҵΪβǲôˣһȫ˳ˣǵųȥ
һȺʵԣȫ˻򣬽Ǵ֮УȻˣƤˣȥָܻ֮ܿ
ּҵ˽ȥˡ
Ϊʲôǲ߰
أģΪʲôȥ
ּҵȻǽȥΣˡ
ߵסˣȫֺģһѹ԰꣬½ˣȽȥģ
һ˵һȺ˶ûнԭһȺ˿ʼ²ΪҪòּҵ˽ȥû½ľһ·½ʵ֤ǿܲ
ˣּҵ˽ȥ˵һ飬ţĿͶ½롣

½˰֣һ˵ǵʱȥϲĻʱӦǿƽΣҪСˡ
½˵ţȾƽȴ
Ҳڴ½˵ģǽ֮ǽռݺܴƣҲ²ּҵˡ
ʱ֮½æվ˴˳ȥһӵȫ񣬽ȥпܻΣա
һȺ˽䱸˳ȥͬģһЩ˸ˣƶأͷƬ̾ܺá
ߣ
˵ʲãǰ棬ԴԴϳ˴֮С½м䣬˻нģ½ƽƵ̫ǿˣȻ顣
~
һ׹½뷢ǰˣһããıѩ硣һȥͷҰǲãһƬ
˾ڸȫȡ˱ڹ۲ܡ½Ŀɨһۣܿ춨ڱ档
ΪǱѪһ٣һЩ֫ϱۣһֻֻѩ׵Сʬ塣
Ȼ
½΢΢ףԤϵûľոرһȻôɡ
ʵܺ⣬Ա˲һһǻþڶȣطסˣ㲻ðյĻֻˣˡ
ظǵĹؿ϶Ҫˣﲻô׾͸ġ㲻ںĹؿڻЩɻ
˲˰
ڸ̽һߵ½˵ְɫСӦǺĴڣҿ˶ʮϣǶȥˡ

½΢΢ףղҲ̽һսЩ֫ϱ۵ȵҲжϳ˶ʮҡ
½ϣôߣ
󿪿ڵ֪е½ˣپж
ȵȵȣ
½밵зųѪȥ̽鸽Ƭȷû֮½˵Ҹ˽ߣڸӦöǣˣǸںϤһ۲һʱ䣬پôߡ
е
˵ͷͷŲּ·ǰУ˼ڸ̽飬ֹּҵ͵Ϯ
½ѪǱڵصףڸת̽飬Ѫ̽˿׶ˣѪҪǱ͵ϮǼܡ
һ·ǰУǰȻżȻѪûв֫ϱۣ˵Ӧûˡһ·϶ܿɫС޵ʬ壬ЩСʬ屻˺ֻܶ·϶о
Скܷצӣĸ󱳻̣쳣ķ۾ȻɫģܹŹ֡
ˣǰһȺС޴ӵص׹ˣ
ǰ˰ʱѪͻȻˣ½̽䱸ûǣ뿴Ⱥ˷ӦսΡ
ҵ˵û½ʧȺС޻ûǰһ߾ͷ˼Х̴ż˳˹ȥ
䣡
ըѣһֻֻɫС޳˳ÿһֻͷôٶȷǳֲ﷢̶Ľһﵽֻ
ȫЩСޣעⱣѣУ
Ǻ쵼ģһС֮УŹͭʼɨûа֮ģֱӶǿǲصּҵĲҾ硣


2373 ս
~
һֻֻСǻȳӵЩСл⣬Щ깥겻ǿߣһǻܲҡǵצӺܷ깥ЧĻߺܿᱻ˺÷顣
ЩС޵깥ûʲôЧʥƬɨҶɱһƬƬɫСޡ
˵õľ棬һ飬һ깥̻ȥȻˣûȥ
½붼ûжֻֻ֣Сޣɱġ۲һ˵սͦģ˵սֲͦģ½е竹СȻͬľӢ
ҵˣмĹսҲǳǿ֮ǰһ·Ⱥ˵ս˿̲ʶˡ
ֻСޣֻһʱȫնɱˣˣһشһֱֻۺͰ򶼱˺ˣȥ˶ɱˡ
߰ɣ
һս֮˶԰ɫСսЩ˽ˣҲΪβּôˡ½ǣǵһ̱ɫС޹ͻϮ֮ǿ϶кܶ˱ɱġ
ûбҪǰˣ
½룬Ѿ̽˰ɫС޵սˣûбҪһ·ˡ
Ժܴ˭Ҳ֪ģҲ֪бȻΪλҪأһǰãǻ鷳ġ
󶼲½ͣ˵ͷУ·ߣˡ
ǰ·ǰУ˸̽飬ΪڲŲּҵߣߵİɫС޿϶ࡣ
ֻּûʲô⣬ּǧֻĻǾ鷳ˡԱһʱ̽鵽Ȼ÷˲ܽ͡
½һֱѪڸ̽飬Ѫĸ֪ЩǿˣҪǰɫС޻ӵص״УѪܸɸ֪
ɫСޣЩ齨һâʣµ˷Ϊ飬챦ԭΪӳ˴˺ӦءÿһٷֳС飬һԮơ
·ʼ½΢΢ͷЩġͿȦɵ㣬ֻҪͲңٶİɫС޶ܵסֻʱ⡣
~
ǰ˰ʱǰĵըѣֻɫС޳˳½֪ˣȴûеơĥһͣͷܸõӦģİɫС޹
󣡡
ҲûгȥǴһ༸̸վλʣµͷˣԸ
½¬м䣬ΪԮԱȻ½ħЩȴû½ֵ˼½ʺȥƽƣǲμּҵս
սˣϴζһһʼЩңܿ춼ˡĶӳǿ֧֮£˺ɣˣ油ȥ
еС޶ɱˡܶˣûһ϶¶˷֮ɫϺܲսѹʽˡҪǺ˲սһȺСܿġ
ܶ๫ʵ䲻ҲǡֻҪһûмˣһ챣Ż롣
ԭΪ½ݵˣ˷½뿴Ŀ峺ͺͿĿһ¡˱ȽϹ½⣬Ҳûж˼һȺӶ½̬ȴģ׷׶
ǿʧˣȻ½Ǿ͸ûлˡ
ɨսǰ
´ڸղһս⣬ȫ˶ϣȻһʼЩңĥϣγսսһ˳
˽ȫС޵ʬЩС޵צͱļ̶ܷǲģȻڲ֪ʲôãȥǺõġ
󲿶ӼǰУ˰ʱȻ˼ҩǼֵƵҩ
˭ֵĹ˭
һӣǼժҩĹӶʱϲҪϽҲ˵ʲô˿ȴֱӸǣǺǿġ
ҩ
˷ǷǳģתȦ˵ÿ˶ܵõܶҩνòܵõҩҲС
飡
ǰǰ汬ѣѩ䣬С޳˳ðС޴ﵽһǧֻ½֪֪ˣû˵ΪһȺĥϵսǿһЩ
󣬹
һĳˣд󽫵ķˡ½΢΢ףĻԺпܳΪҵ峤
½ûվԹˣһȥڿս߶˴֮۹עܾơ
ݣ
мʮֻС޳˹ֻͻǰߣ嵽档һֻСҫһСʱĿô깥СſС¶ҪСĲҧȥ
½һƮ˹ȥȭͷС޺ȥС޷Ӧצ½צץ
䣡
Сڵȥ½ҷɣԱߵļ˿½µջȭͷȻƤûѣȫ¶֮ɫ
С޵צ쳣ǿս׶˺ѣȻ޷½ȭͷһ˿˺½ȭͷǳ


2374 η
С޵צܷղ½ת˲ǿʮС޵צӻ޷ƿķ
ݣݣݣ
飡飡飡
½Ϊ˾ȻԱ߶֮֮󣬸֪ˣı߳Σգ̳ȥһȭСҷɳȥֻС޵צӻѡ
˷½ж¶һ˿ɫǻɱС޲ѣ
½ֻƾȭͷȻС޵צӣԼһˣ½Ҳ̫ǿ˰ɣѵ½ϣɾ壿
𺳵ҪˣΪ֮ǰȥʱ½˵Сߣǳ½ǿȡŶꣿ½Ȼɳ֮죿֮ǰ½˵ɱĽߣû̫ȥʵʵڱסˡ
壡
ܶҵĹЩȣǿɶϵ۵ĺϵ۵ǿˣǿġΪϵ۵ĺȻϵ۵ٹԸ
ֻǿϧҺûһɹģҼˣҲûȥˡڿ½ᣬȴôǿıøӡ
սΪ½ȻԱڣûһȥֻһЩˡ
ʱսˣС޶ˣ϶Ѫ󲿷С޵Ѫ
ڸϢϢ˰˼ǰУ·ַ˼ҩ
һ·ǰУ˲СޣҲʱܷһЩҩΪѲģԺܶ˶õҩ˵ˣ˭õĹ˭кܶ˶ջ
ǳ½죬Ȼûߵ߽磬⼸СޡƺֻСһޣһ·϶ûΣա
ʱһ˲½˾Ԯλһ͵͵˴󲿶ӣȥѰҩΪ̫ԶˣʱԮ
֮˶ˣС޻Ǻײеģһ˱ΧĻһ˱ǧСΧйͭҲܱɱ
һõʮҩƷ׶Ҳջ񲻴ʱ䣬˲ûǣ̫ˣʱ
½Ѫ˻ȥϹơȻѩ֮زûƣ˭֪ûưһЩϹǺ¡
ĺˣԸСҲһЩˣ֮ǰһǧСޣͬȫɱˡ½ȻԱһûֻǼˡ
½ںܷİѪջС޶û£һʮСްɣ
硭
֮һΧ̽ͻȻɱأһϲ˵ҷǰһɽϺöҩ̽һ£м꣬ǳƷҩ
ʲô
һȫϲҩǼֵǰ⼸ҩõ֣νֵˡ
۾Ҳֵȥ
ȵȣ
½ȴ˰֣˵ȥ̽һ£ȫһ

ܶʶΪ½ǱߵҩȻ̽ˣΪҪȥ̽һ£
һ󣬵˵ͷУϢ
ҩȻ󣬵½Ȼ׽Ϲű͸ǣ϶Щҩ˵ˣǶ֪Ǳмҩˣ½ĺڣӦûڰɣ
½ûнԭ򣬿ٳǱȥѪ˳˵Լ̽飬ʵֻӣҪѪȥ̽顣
ҩ϶һأ˱غǿޣСΪϣ½̽һ¡
ҵ˴ôһʱ䣬ҲһЩˣ½벻ϣˡȥּ࣬ҵҲΣա
½Ǳ߸ɽǧͣѪȻȥ̽飬ûͷȴѪĻ
ѪˣһϢ¶Ȼ˵ı顣
Ѫ̽飬Ǳɽ֮һ޴ĳѨֻɫСޡ⻹Ǵ̽飬ʵҪһЩ
򣿡
½뽫Ϣ֮һȺ˶ǲ½룬ֻǸղ̽ûκΣգ½ȥһˣȴ˵ײżСޣ
ǲҪˣ
Ƕ½ţЩϧֵ̾̾ˣҪҩɼ

½˰ֵһȥɼͺǱҩֻҪڵģ඼Ƿ䡣
һˣ
ɫ䣬Ժڵͷ½Ҫҩǵ½뱻ɱֻСޣ½һܶס
½뿴˵ĵģһůЦҵǿЩСƲҵķԶ˵ֻͼֻʵû𡭡
һ½֮ǰѾʵˣС޹Ρʵֻ֤Ҫͷ˲СƲķģη塣


2375 
½ȷҲö˵ˣͱ½ˡ
󲢲ģô󲿶뿪⸽ȻȼǿߣڸǱӦ
½֪ڸȴҲǣһƮƮƮϴɽ֮УոյִɽţͿʼˣŵ㱬ըѩɽС޳˳
ȻмСޣ½ûпʣ
Զ΢΢ףɫҲɲǿЦģǼֻСΧסӳĿԶǳ͡½סĻǿ϶Ҫǰɽˡ
ȣ
½һʱͷ˲Ҳվԭأƾ˷С޽ǽȥ

һֱ½룬ɫСްΧˣС޹˺ҧ۱˺⣬ûյκ˺Ƥûƿһ֡
ܿסĽȫһ˰ɣ
пһת૵֮ǰûôǿѽѵĳʱԼ

һпһֲǿÿ£ϧʧˣȻҲӵǿˡ
ԡ
һתЩɵ˵½ǲѧ˲Ϊζ࿴廹֮λǷһϵ
½˿ϵܺã˿ϵ۵Ů浱Ǹϵ۵ˣвؼ½Ҳһ
䣡
Ǳ½˻֣İɫСޱҷɣ½ӿ񱩳˳һ·Сɽȥ
ȣ
һӣһֻմ֣ǰȻһץһҩŸʯ½ץ˹ֱڡ
½ֲϻӳһҩץ˹ڰУ˷С޷һֻֻɶ㣬ԴԴϡ
䣡
С޿֮󣬱½ɣӰȡҩ뽫С޸ɣźȡҩ
Сǰͺ̳ȴһֻֻ½ҷɣ½뻹ѰʱץȡһҩЩ鷳Ҳû취顣

˿꣬ЩǿֲСޣɽĽ߸ץСޣǰоһֻֻС㣬ȻЩᣬȴ޷ȥκ˺
ɽ֮ҩȻܶ࣬꣬½ȡٶеҪ°ҩŪˡЩҩǳƷҩֵǣ½ҩǷǳģҩ
һʱ½뽫еҩȡˣܹһʮꡣ½ת˼Ȧȷûҩ֮һХ
ˣ
˶ܴ֪½ߣûԥתȥ½Ƭٶȴﵽ˼£ٳԭ·˻ء
ɫС޵ٶȺܿ죬½ͷŲ֮ٶȿɱĽڣͷħ޲ˡɫСͻȻٶȺܱ̬ʱıϮȴԶ࣬½ڱ˼ǧ󣬴󲿷ֵİɫСѱ˦ˡȱеİɫС޶ˡ
ٴα½׷˴󲿶ӣ߻һսС޲رֻ࣬мֻ
ͻˣ½ǱС޵Ҳˣ˿½ƽ϶ûаƣȫоһ㡣
˭ʶҩ
½뽫ҩ˳˵ֻҪҩ鷳һ£Ƿɡ
˻˻~
½뼸ûκԥӲݰ㽫һҩܶ˶һλ½ԽԽǿˣҩ˭õ˭ģǽͶµĹأ½ȫԽҩ£ϾҲò¡ðȻȥɼĻ˲٣½˵˺ܶ˵
⡭
ЩΣҩУ˭ŪҩҲǽս֮һȥ֮ܵõ߲Ŀ϶
ġ
½ɨһ˵ɴߣСڣҺҵĹϵЩҩܱȵģ
΢΢ף½˵û½˿ѣ˿أ϶кܶ¡
ðɣ
ǳ׶½ˣҾ½ϣ֮ǰЩðⲻˣԺҵһӣˡ

½Ц˵ǻгϣֱӽ½ɣ㿴ʲôʱйҳϣ
ã½룬½֣
Ц½֣˶һ۶Ц֮ǰĽһɨա
ڳǶĹС㣬ҩİǱرĹ֮һһֱҩֳ
֮ǰ˵õʮҩҩЩ˶ȡ˳½롣ȻҲ˲д󽫷ȵĺŹӣҩȫƽ֣ÿ˶ջȫϲġ
߰ɣ
һӣӳ˶࣬½ĿҲøⲻһ½һܶסֻСޣֻҪ½ڣǵİȫˡ


2376 ɽ
ٴǰ˰£ȴһֱûҵڣҲûҵ߽磬ûˡ
һȺ˶֪ɱ˶СޣƱʮֻˣҩʱջ٣ٴβɼ߰˰ꡣ˽ҩ½룬Ϊû½ܶ˶ˡ
ʵһְ취ԹܷգǾǽһ˵Ŀռڣ½ǴǰС½죬һ׶סɫСޣ˿԰½һɴŴǰС
ûһѡܶԸҲԸȥĶǸľӢһǿߡǵĽڽһ̣׼
ΣգηĻǽʲôأǲʵʵڼţԶΣա
һȺ֮Ӻ֮ŮСͶǽϸĽǶԼϣڿռڣһһţǻᱻ˿ᣬԺҲ޷̧ͷˡ
˵ˣսѳɣϲ̫Σյⲻǻ½Ƕ̫ģֻȫȫͺã½õľȻӡ
ﵽж󣿡
½˿ǵ⣬תô죬Ȼûǣеаˡ
ֻǼȻҲҲڣֻܼѰˡһȺ˼ǰУǰ֮ٴηһõطǰһ̶ں̶ڷ˴ҩ
̽˻֮½ˣѪȥ̽һ֮⣬̶ײдİɫСޣڷˡ
һ㣡
̶һ㣬һнŵ㣬ⶼƬ㣬һޡ
ͺܴ󣬳ﵽɣͿһǱȣ룬Լβͣβͻм̣۵ĺ⡣
رֻ࣬мʮͷɢں̶ܡСֻȫں̶ײɽڡ
ҩȻܶ࣬꣬عǧꡣ½ʶһЩҩˣ⺮̶ײҩﵽϡ
Ѫ̽½Ȼߣص˴󲿶м䣬˽˿ռڣ
Щְ
ü̾Ҫ˰ɣﶼҩûҪȥðյģȥ𴦶Ѱһ¾ͺˡ
û˵ɫҲȥðաɫС½ܿסӦúܿ£һμһޡ
Ǹ̶¶ȷǳȴ˱̶棬ҵײаɫСޣЩ޲̫
½ȴ̫ģǧҩһٶҩҩ½̫ˣܺƤҪҹʱҪ뿪ȥ½ˣȻҪԤһЩҩ
Сɣɶɣ½벻ʵҲˡȥ½½û̫Ĺ˼ˣγȥ֮϶뿪ġ
½룬Ҫ
Ƭ˵㽫ȫɫСȥҴǿȥܷЩ޻ɱܻɱĻǾͷ
ɫСǱģ˶סɫСȫˣǼʮ˶սʮͷޣѹͲˣϾʥƬӵܣӵкܶǿսܱ뺷
ûⰡ
½ʼ磬˵С̫ˣҲûκѹؼܲܶס
ǣ
󿴳½ĵģЦ˵Ǹ¬һЩǿƣ㲻ȥɱ̫ˡ
ðɣ
˵ˣ½뻹˵ʲôأҲö˵¬ܲһЩƣƾǵֶҪߵȷѡɲҪԣ½뿴ˡ
Ƭ֮˳ȥˣҵ¬ȥ½һȥ̽顣
Ѫ̽飬½뷢һ㣬ɫСں̶ײҲ˵Сĵǲᾪ޵ġ
½뻹ѪһϾЩϢ̫ǿˣСĵǺõġ
һ죬ڲúˣ½ȴһȺ˳ȥȴߵս޷֣ܻۡ
߸ˣսǿˣ˶޷ɱǼʮͷ޵Ļȫһɱ
½һȺ˺ʮѰһεɽȣڸѰһ飬ȷûаɫС޺ĵĻˡ
׼𣿡
ԶԶˣ˵˵ͷȡ˱˵صףѪָ֮£˵صס
һ˵صʮѪָ֮ȥ˺̶֮¡⽫ŪôһЩܿ쾪İɫСޡ
ûߣǴ߶˴ۣ֮ͬʱ̽̽麮̶ڵĶһЩޱֻ˵
½뺮̶ȽԶȻܶС޶ˣЩ޵ûҲ½ϢǿЩ޸мһˡ
~
СԴԴϳ½ܿ챻ɫСûˣûжɫСҲƲķ뽫аɫСߣ˸׵֡


2377 
½ڵصȦǣɫСޣ㻨СʱеİɫСˣŻϱƶȥ
̶֮ϵ޲ûб½밲ݵĴżСǰУص׳ͨǷ䳲һ㡣
ǰǧ½뻹˻С޶ǣߣżǰСٶȲ̫죬ΧİɫС޷ȥʱǻ鷳
ЩС޵ǺֻܵͣҪ½벻߲ԶǾͻһֱš½볯ϱȷ󲿷Сһֱһ
Ǳ󾪾˵˵ͷ½Ǳߵˣˣ
ã
һȺ˷ٶû̫죬׼¹һ㣬Щս
ִﺮ̶Ե̾㣬̶̶ˮӿըˮȻֻ޴޳𣬱ŰϢŭ

ĺأ춯أԶ½붼ԼƺһЩռ⣬Ϊ˸оٶܵһЩӰ졣
~
ٶȺܿ죬һ¿ˣȫ׼ʱϵƬȻСסȻһ˲˷Բ
ˣ
󱬺һйͭâҫϼſ档ͬˣһȺ˺ˣеĹͭٱ󣬱һСɽһײȥ
½˹ͭ½ȴ֪ͭ÷ҲӲͭ
ǲһأһ޴ɽΡ룬ͭɹռ𵴣ѹֵϢķΡͨߵĻƻֱӱͭϢѹ
~
һ¶֮ɫƬͻȻ䣬ĺڹ⳯ͭٶȿÿ壬ֻܿһڹ⡣
ڹ಻ϵĻйͭһƵкڹ⳯ȥȡʥƬסһߺһ߷˷ӦһЩڹС
~
˲ҽȥһ˾Ȼ˫ȱһЩȻǳǿ
⸴һɫսףս϶ƣǷǳ߼սףֵʯҶࡣ
Ǳͬ⸡ɫսףһŮսݡ󶼿ʥƬֱһ
˶ס˶ɹȥҿʼ෽㣬ǣơ
䣡
ͭ͹ײǹǻӶ˳βģβͱͭˣ㷢һĲҽУȫð
~
Զ̶ںˮӿ˳սʥƬһ֣Ѹٺˡ

㱩ŭĳ׷ĴɽͻȻâҫճֵѪɫ¬õƵҲõսסȻɱ

ײÿײѪɫʱʹ˻¬Ϊ¬һһˣƷ軹ǲģõס㡣
ɱ
˾ʥƬСӺļ϶ڷɽȥʼԶͷͨ߱Զ빥㡣
~
ۼһӿܶᡣЩƬҲڹ⳯˹Щ죬ǵƬȥ󣬾ȻٴγԴԴϵĹ
ˣ
˵âһɫĶڰ֣غɫƬ¬õһƣרġ
ɫɻѪɫĶƣǶϵۣһδμɫƬĹԵЩɫƬִǰʱû̫ˡ
ã
˾ڸõԼİȫˣȫͺˡЩɫȻǿ󣬵֮£ĥǵġ
䣡
ʥƬܰԵÿιںɫϣܺһѪ˷ֱһ㹥ܿѪˣѪ죬ϢԿʼ
򹥻㣬ȻûôͣҲܸԴԴϴ˺
¬Ǳڸйעս֣һֱƸ˹ûİĻ˿϶ûôɣܻ
䣡
Сʱ֮㱻ɱˣʣҲˣ֮󣬽עˡ
ã
ȻܻɱǾܻɱʮʮȫɱ֮ǧҩֿɵˡ
䣡
Сʱȥˣʣȫɱ¶ظ֮ɫȡһ飬֪ͨ½ѵ֣õģŰɫСȦ


2378 
½õϢˣŰɫСϱȦ֧żʱŻڡĸʱ֮Ǳ߻û½ֻܽȺɫС˦ҸطϢָ
ǱϢƬ̣ɨսͬʱ¬һƵȷûжˡ
ֻжΪսߣ˹ȥǣȥû壬Σգݴ͡
˹ȥС㣬㣬㱻̳ԭ·ء
Ϊǳٶȿ죬Ȼ׷¬Ǿ;գ۾͵ˡ
˷ɹƵ򣬹׷¬ͷƣ㱻档
һסͼˣ˳˿ʼ˰ʱ㶼ɱˡ
סʮ𣿡
սɨɾ֮ѯ¬ҡҡͷɣЩ̫ˣ˾Ͳסˡ
УȻǣ
½ס̫ûΣգսپܹͼʮ㣬ĻҲͼʱȫˡ
˹ȥһǣ˰㡣ǵֻҪЩ㣬ܾ̾ǣȻЩ໵׷
ʼʩ«
ʱ֮ѻɱʮ㣬̶ڵĹӦֻʮٻʱӦòˡ
Ǳ½ȴЩסˣ
ΪڿˣһǿнڵĻܾãҪ˯졣ȻԲڣͷħѪ̫Ĳɿء
½ѡһȺС޳ϱ߼ٿ񱼣ȽǣԶԶģǷغ̶ǱߣȻٰǡ
½һȫٿ񱼣˲ϱߵİɫСޣԽԽİɫС޸񱼣ƺһֻ㡣
Ӹ߿տȥܿ׳۵һĻһ˱ǰ涼ԴԴϵİɫСޣɽҰͷ
˰½뿪ʼ٣ɽİɫС޸ˡҵһɽѪųĿϢָ
ûʱ̣Դ˿׻ڻԳ˯ȥӦϢָͲˡ
½ѵЩɫС޾Ȼԭ·ˣٶȲ졣½ǣľ벻̫ԶǷغ̶£Ҫʱ䣬̶Ǳߵսͽˡ

̶ߺ˳
Ƶĸ˲û̫ѹһδǣסɱĻսһʱͽˡ
˲ûϸȥ̽飬²⺮̶ڵĹҲͻʮֳˣɡ
ĴɽѪȾˣǹѪҺ̫ˣѪҺȻҲͶˡ
߰ɣ
һƬ̲ͣЪȥǣλ˰Ȼ󻨷Ѱʱϡ
һ
һȫ˾һȻôʱ䣬رƣɱһˣҲκΣˡ
ȥתһȦȷһֻ㣬˳׷ˣҡڽȫĹǣȥ
䣡
һֵĺɱ˹ٶȸ죬ܿȫ˺ˣѾɱʣˣҲ˺ۡ
ѾջʥƬ㽻ǡԭ˵Ҳֹͣ˹׼
ڴ˿̣ԶͻȻƿɫ䡣ɨ˹ȥԶһȺ˺ȫһ
˾Ȼʱߣ˿ֻмˣˣûлɱǾ񻹺ƣ
ս϶Ӯˣп˶Ҫ⣡
ӣҲЩѶȣΪǰԼƿпá
Ҳ˵̽鵽⣬Եķǡ
˲ˣӦֻʣʮˣǿ߶ûɱˡ
Բ˽⣬϶зǳƵĲãӵĻĿԻ
һۣ˲¶˾ģĿת¬ʵϣסʱ𣿡
Ӧû⡣
¬ɫص˵ɲһƵǲĸơ±߰ɫСΧܼһʱ䡣
ã
ûܳߣƹͭȫ㣬ɱ֮ȵȥ¬Ƶ֪ͨǵ˹Ԯ
սĻ·һȥĿҲǳôֻʣһ·شԮ
ȴҵ˹ǻϢһᣬָ۷ʱڵս˹֮ϣһɱּҵˡ
飬֪ͨǵ˹Լõİš
룬ʵҪҪ֪ͨ½ϡ
½ϣ
΢΢ü˵֪ͨһ°ɣ½ǸˣܸϹĻǻкܴġ


2379 ɱ
֮ǰ˶ԼÿһְŶһ˿̷ְŵ˼ʮΣգԮ
һ˸ˣǸĹС㣬ˣǸʮ춼Ҫˡ
Ǽʮ˵õϢȫɫ䣬һʱ䳯߳ˣǶ޷󣬻ȥ峤ᱬεȿֲ֮ŭ
½Ҳˣû׻ָЩ۾˼ۣһ˿ɻ
֮ǰǴһźţһ˿̹ȥôʱˣӦô󲿷ֶ˰Ϊδ˿̷Ԯźţ
ѵ߲˹ˣ
κһ½벻ӲʲôΪ˰ˣõܶ౦ڣ
Ƕд˵˿ֻҲȥڿնų̶Ǳ߷ȥ
һ߷У½һ˼ҩǲݳ޵ģȴ˲Ƕˡ
뺮̶ǱЩԶΪ֮ǰΪ˽ɫСøԶһЩС޿˼ʱ
˿廹ЩģϺúûָû̫ȣһʱӦÿס¬õļƵ֪ģѪ̽һ£
ٶȱҪ죬ƸϹȥֻҪһʱһʱӦָܻ߰˰ˡ
ݣ
Ϊֱ߷еģһ·ɱ⾪ɫСޡٶ̫ˣǿɱĽٺڣɫС޵ٶȸ׷ϡ
һķƮС޿׷ᣬʧں棬ԽԽԶ
½ļϣһֱҩĹžռأƺǿͷŷɶֻͨܿɹȥٶģٶȸϹȥˣǾעġ

Ǳ߻ܶס¬ƷǿЩȫͷų۵ĺ⣬һѪɫĹֽ˸档
ڹ֮⣬˿ͷŸֱ֣ͨȡʥƬϺ־Ʋ
ף
һЩˣ֪ҿ϶ˣֻʣôϾȽֻ˶ʮҺôûá
Ҳǡ·ߵսˡǴĻǶǰ׳ˡ
ɱˣҺ͸嶼ʧأ⼸һӵܰʾףķ˸Դ
˵ʲô˵ɱˣõʥƬǾ޴ջ⻹һ㣬ܶˣ˿Ըܲ
⼸Ƶƣ
̽ˣЦ˵ҪƿҪʱ䣬Ǿ仹һЩȥƽҪʱٺʱҲˡ
ʵһߺһƽ𣿡
ܣ
ָǸֵ˵磬㿴ײкɫתЩǴӵصյĵ֮ҪƽƵϵ֮ҪһЩʱ䡣ĵȡ֮ٶȣԻһЩʱ䣬Ҳƽ⣬ҾûҪȥ˷Ѿˡ
ԭˣ
һֻܼ̾ȥ͹ƬƬһδηȥһδ˹֮ϡҲȫڹʮ˵Ĺͣ졣
ȡһЩʯڸղ˵˲˷Ѿ˿ȴڲƣҲ֪ڸЩʲô
ˣȫƽڵϢָ¬ʱڹעƵȥȥżûκ塣ҪôȴƿսһҪôǵ˵ˣϻ
½Ⱥ˴ȥĵطرԶʵ˿ҵѾڸˣûðȻ
һд֮磬ҸӹҵĹӺ죬˵սǷǳǿͳȡ
֮ǰͽˣǱߵȫġûʧִ︽û̴ȥӪȣһͨǱ֮Ĺȥ̽̽˴˿ûΣʱûˡ
ô֣
˲ˣΪȲּҵ˶һЩǿҲ٣ֱӳȥӮĻӦͦģĥʲô
ż
ҡҡͷǸͨǱ֮ĹӼȥ̽鸽͵ûΣգǼʲô̽еѡʵĻٶֲ١ҪͲ㣬Ҫͽּҵ¡
ܽ˸ɵܲһȺУҪеҩͱﶼǵģҲûˡ
û
Ƭ֮ȥ̽߻ˣܿ϶ػصԲﶼûκηǵ˶ˡ
Ÿǣɱڣ֪ǣʱǷɱǵٶ֡


2380 ˭
ˣ
еһˣһѣûκα飬ȴһϲ˱ȲǱ߶࣬ԾӮˣҲȫˡ
̽Ϣдˣͬʱ˲Ҫ¶κΪǱߴţȴϹ
촫İŵ󣬼ȻռһƣΪβתսȫ
̺ͼ˰д齻οսĽ˻ɱԼû̫ʧ
һ˾ѵһ̳Ϊһ̣˵עᱻͻϮ֮£ò⧲ܲս
һһЩգ˶ס˵һĻпܻ䡣
ûиôдջ˾һѣӮ˾׬ˡ
ʱһһιȥܿʱ͹ȥˣƹҲ᧿Σʱܱѡ
˻Ǳɫƽһ붨㣬ֻ¬һֱŹעƹֵ
˵սǸ֮ǰȵ⣬ָ۷塣սҲˣһо͵ȹƿһˡ
Ҫˣ
¬˼ͬʱ۾Ŀռ¬Ǹȵ߱ռڡ
սԶеĻпȥ󵱳ʱ򣬾û˲ս
ˣ
ս׸ֳ˶ȡʥƬֱȡһ
ȡһ·ĶƣȡһƤվڶǰʸͰվ
飡
еһö飬ú˶ֵ˼֮˶ˣִ˿̻ûѡ
䣡
ֹ֮£˲䱬ѣһ㳯ȥһ·棬˱һѼ⵶ֱ̲ȥ

˸ոնڹע֣ǲ²໹мιͱˡȴû뵽Լˣһ½ֺ飬̳
ҲйսݣȻЩ㵣ȴ̷Ӧ˹˶Χɱȥ

ֳֹͭ嫣ɫսףݣйͭϼɣһ޵еo
йͭһɽѹȥһֲѹݶø߶оЩϢ
ȣ
ԼʥƬ͹ͭһɳҲǼöʯѹȥ𵴣
ˣ
ͲA˶ʥƬ˲ܶʥƬȥ˵ʥƬļʥƬײһ𣬲ܽǺܶ˺顣
â
˺ͻΧȥܽȫɱͲA̳ȥͬʱ¶һ˿ɱ⣬˹ȥ
ͬʱ˷߶񹥻ɲǼ춼Ǳ裬⹥
~
òͣǰĽŲ˹ƶᱻɱʵǵĿҲǳȥǽ˵עú͵Ϯ
ֻҪܶסһϢʱ䣬˾ɱһֲΧɱˡ
䣡
ǸƱһӰڶҫͷųذʵϢס˲ͲAǱߵĹ
һߣƤҲٱһ޴ıӣһߵ˶˽ȥ
飡
ƬĶȻǿȴǱˣ񱩵ӿӱɣѪӿ
ĹͭҲڰлּһֱѹ⡣һ߲AͷʥƬƤһ𹥻ƤҲѳ촷ۡ
С㣬㿪
һ˼AʥƬ¶ȻֱӳʥƬײȥײʥƬʱ򣬻ͷһۣжŨŨĽ֮⣬޻ڵļᶨ֮ɫ
壡
һشϧһǸӱʥƬֱ˺ѳƬȫʬ
ɱ
۾һºˣ޾ɱ⣬ʥƬA͹Ǳ߲Aսģֻȷᱻŭɱġ
ɱ
ּߵ˿񱩳˺õĻû˻£ǶԲүˡ
䣡
ڴ˿̣ϱƿżʮ˻ûʮͷ
䣡
˵ˣʮ͵Ϯ֮£˲佫ּ˺ѪͲAһɫ䣬˸Щɲ֪üǸߡ
Ǻǣ
ּƸֲͻȻЦȵ磬ǼΧɱǼʮסһʱ乻
ˣɱ
ܴϲѣŭһȥ


2381 
֮ǰһֱڲãʱЩɻ󣬲׼ȻԸЩʲô壿
˿žѣ׾ȻΪ˴˿̡Ԥ·һЩƾΪ˱ǡ
~
ڲȥʱ򣬵һ⣬һڵ洩ܿЩ˸߿֮У˴˽棬˲γһ֣Բĵ˽ȥ
ƻֲرǿΪײõʱ䲢õúΡ֧һ㻹㹻ˣҲģһʱڽȫ˸ɱ
ã
˿һĻɫˣǱıΧɱ˵ģȴû뵽Ǳ߻вãǼ˱ɱˣͬӲһ֡
һߣħһɰ
ԭΧɱǣַΧɱǡȴû뵽ֱ˽ȥԭֻоŸˣ¬һ˱װռڣղһֻʣˡֱˣ֧Ų̫ð
ɱ
󷢿ˣȥˣ˾һܰѲˮĻҲֵˡ
׷ŲAȥնͭȥȫߵ˹ֻŲͬھ
䣡
ҲˣƴȺ֮УҲ˵汳
ӣ
ͲAȻƴ˵֧һʱ䣬ǿ϶֧ˡ˲żŪ˾ˡ
䣡
˷ȻһѪɫĹֽֽȥһȺ˼ˣ̷Ĺ֡
ϧǶûʥƬҲرֲȻƴ֮£ҪƿѪɫֻҪһЩʱġ

ϢʱѪɫ棬һӾͻɱˣ˴ˡȫѪҺȾˣϵսױ飬ͷˡһЩΪA֪ҪץûкƴֻŬסĹǶˣʣһ˾ͺðˡ
磬ס
С㣬֣Ͼƿˡ
ɱ磬ұɱǣ
ǸɱǣҶǲּҲݣ
˼ŭգǳһδȫ⣬ֻˡԣǵĺûκ壬˸ȥ
ݣ
ڲּҺұǲݵľˣ˫ƾУ˶ԷͰѶԷˡ
~
һ˱ɱˣּҲ˲صĴۣ߰ˣҲһˡߵ˶ûǰɱǷǳֲġ
~
һС޺ղűɱǼġж¶֮ɫٻҪʱƿ˴ˣʱȥѼֲôʱˡ
~
ڴ˿̣ԶͻȻһƿһӰԿֲٶȳ˹ûһŰϢ

˱ѣɨһ۹ȥʱһ½ϣ
½ϣ
˷׷׻ͷж¶ϲ֮ɫ½˹ؼʱ̸ˡȻ½ֻһ۷壬һ·ȴ˴̫ľϲ⣬½ܹ˶ϣ
ɢ
½ɨ˹һɨԾЩ˽ˡҲûʱˣһһֻֻħ޳֡
ɢ
쿴ôħޣһȥǸո뿪һٶֻħ޶һٶȥ
䣡
Ѫɫ־ҡȻûƿ֧Ųסˣһٶֻħͬʱ̫ˡ
½룡
ͬʱͷһ¶ϲ֮ɫײAǱȴɫһ±òҰףǿ½һſһٶֻħޡ
룡
ò˵һûԥһ⣬ٶͻȻɿתһȦּǱ߲˽ȥƬ˹֮ϡ
ߣ
ŭͷһǿĹͭһֻ޴޺Хĺ󱳡
ȣ
гһöӣӹâһըˣֲĳ˷ϯȥֻ޸
ҲܣӱըˣսȫѣѪģܿͷˡ
~
һѪٴγöӣ׷Ͷȥð棬ٶһܿʧԶ
䣡
ֻǴ˲ˣǲּҵˣʣ»Ȼһʱ䳯˷ȥߵôԸ
ɽͻȥǼ˺ܿһȥˣһ߾ߵʬ塣
½ûйҲûȥ׷ɱղűٶȿɱĽٺڣ׷ϡ˵һȥ׷Ҳɲôˡ
ãã
½ɨȫһۣ΢΢ףȻ˼ǿߣûȥ޷˽ˡ


2382 ͼ
սˣĹӣսݵλǳߵģģһҵˡ
ּǱ߱ɱʮˣƺռ˱ˡȥʮ˶ʵ£ݵλҲԶˣ߿ˡ
һܺõķΧɱƻȴΪײһƣ˶ȥˡ½ϵ˹ȫᱻɱ
½Ҳû취ģ̫ԶˣƬûͣЪڹؼʱ̸ϵٳһЩʱ䣬ֻܸʬˡ
ȥ̽飬ȷּڸûˣԶˡһȺ˶ڰ֮УΪȥǸӣˮƲס
½ҲЩأΪҪȡҩҪ˼ȴȥȻиС
½ϣȥһҩɣ
ƺأûһ˿Ѫɫ½ϵɫ½룬̫࣬ҪȡҩҲҵ⡣ͷܵõһЩرٲܰɡ
ã
½˵ͷȥ˺̶ڣ̶ûޣһЩɫС޻ˡ½ȡһʱҩȡˡ
ߣ
е嶼ˣʬϵĶռˡ½˿뿪ܶ˶Ҫ߱Ͼս̫ȫ
˼·ɫС޶½ȥʱһɽͣ½ȥ䱸˺úˡ
һֱܵ䣬½ҲöȰֻܻͷȥȰ˵ɽ˰£ȫָˣֻ黹ûָ
½뽫ȫҩȥ䡣ҩѡ˳½룬ʣµҩսǼ˵ļ塣
Ȼû飬ЩʵҲ˵ˣͷŪЩ϶Ĳ
ҩûã½ûоܾˡû˵ʲôֻǰ¶ģͷлĻһ˸նɱˣǱ
˼ǰУȴǶĬ࣬û֮ǰĻա·ҵ˺ܶҩҲûаЦݡ
˰£ûˣҲûзޣΨһܼľİɫСޡ
ģ
һֱ벻ͨ⣬Ϊ˷Ѿ˺ܶظ·е·Ѿ߹ˣ˵һǿĻȦֻ̫ˣһʼûвˡ
ҩŪ˲٣ҩǧˡֻҩŪٶҲоû壬嶼ʯҩЩԻʯ򵽵ġҪĻԶʥʸ˵ĳ
ǰУջҩԽԽ٣ܶ·߹ģҩԽԽҲͺܺˡ
ٴǰ˰£ûˡǺпǱĳһεĵطߡҵڣȥһ㡣
Щر𶮣ֻܽϣ½¬ϡ½ʵҲҲر𶮣ֻܽϣѪϡ
һĻ
¬˼˵ҪҵڣҪҵۣôĴۿ϶һЩ鷳ˣ˵Ҫס꼸ʮꡣ
¬ĻһȺıó½뽫¬ĻѪͬĴǵģ۲һҸоǸ̶һ֮ۡǰռҩĵطҲһۡҪ̽飬㣬ֻҵ֮󣬲ϣҵȥ·
ǰаɣתת۲죡
½û취ˣֻ˼ǰУͬʱʼϸĹ۲ܵĵεòѰҲ֮ͬѰۡ
ǰº½뷢һĵΣһϿȡϿкܶɫСޣкܶ౻ھĺۼ
ԣӦкܶҩھˣһۡ½뻹ⷢһ޵ʬ壬ܹʮͷȫɱˡ
Ӧۣ
Ѫ˵ڿҵˣҵһĻпŵķ򡣡
֮½ַһĵΣﲢûҩûһֻɫСޣһƬƬͺͺɽرϡ
Ҳһۣ
Ѫȥ̽һܿ϶ĴﻹǺۣûΪͨġȵȣϸȥ̽һ
ã
½΢΢ףڸϢ¬ڸת¬ԽԽͷ˵ȷ⣬ܿĻ˵ҵȥ·
¬˵֮½빰һȥת½ת˼ȦͻȻһ˰գû̫ߣĴɽ
ף
½뿴ſЩмʮСɽһЩϿȡɽȡ濴ƺԼһͼ
ͼǰǴ֮۹ɵһͼ˿ɽȻͬĸо
ͼ
½ʱһܣ̴ѪȻ⣬ֻҪƽͼǿ϶ҵڡ


2383 
½Сɽڻ裬жһԺ𽥳һͼ
ͼѪԼͬʱҲڲͼ¬һܶһϣ
¬õͼ󣬶ʱرϲѡҲһЩȴû½뿴ôô͸ܻһͼ
¬Ҳȥתˣڵϲͼ½ڰϱ۾У߶֮ϸӦһС
һ죬죬죬ʮ졭
½һֱ۾ڰշ裬оһɵӰ㡣¬ûκջѪҲûκδ˼½¬һֱ⣬֪϶ҪҲûڸϢ
ʱٴιȥ˰ʱ䣬½۾ˣ˼ߣԼЩͼرȷ
Ѫ
봫Ѫ棬Ҿ֮ǰǸϿڣҲ֮ǰǸ֮Уأ
߳ɿܣ
ѪҲо߳ɿ֮ǰǸϿڣɿں̶֮С߶ûκƣҶ̽˲ûгڡ

½΢΢׵طҶϸ̽ˣûκ⡣ˣȥǱ߿ɡ
½¶ģߵ¬Ǳߣʵ¬ӣʲô֣
¬ѹüͷҡͷͼֻⲿ֣Ҫ͸Ҫʱ䡣š½ϣͼ
رȷȥԣ½ļ߰ɣ뿪
¬һ̸½ɽ˷׷׾ѣ½̸֮½񱼶ȥ
벻رԶ֮½˵ִϿ֮СϿԭкܶҩ˲ժˣ߻һЩޣҲɱˡ
ߵǻвٰɫСޣ½ڸפѪȥɽ̽顣
ߵİɫС޻ǧ½ȫɫС޶ˡ½һʼûᣬЩˣųȥɫСȫɱ
ķɫСƿֻһһĿˣ֮½붪ȪˮڣѪ
ɱС̫ˣһץһֻ󸽽ûһֻСˡһֱ̽ߣСû˶ˡ
½ûˣ۾תתȥϿȺǧﳤ谵޹⣬оЩ
ûƣ
½ѪϿ̽һ飬ûҵκƣ½Щ벻ͨˡϿһ۾ܿףûƵĻأ
Ͽ⣿
¬վϿ֮ϣһһɨȴûκη֡һǳͨϿһ۾ܿ
½Լƶϣ۾Ϲתƣػص߶߶ۣ֮κεطûзŹ
ݣ
Ѫڸ̽˺ܶ飬ȷûƣҲû֮½ڣ½봫Ǹͼ
½ڸʲô
½λҰϿתƣҵ˶ЩĪƻ˵˵½ƽơ
ʲôûУͨϿûκ½ƮƮȥװ
һ죬죬죡
תƵ½ͻȻâһһ΢΢Ŀռ䲨¬˾ѡ½ڴ˿۾Ȼ¬Žʮ˹飬󡣡
~
½Ļո˵꣬ȻʧϿ֮£Ŀռ䲨Ҳʧˡһ½⣬ûκ
⣡
Ͽ֮ȫվڶǾ֮ɫ˰㡣¬âһ˵Ȼǳڣ½ҵ˳ڣ
ߣ
һӣ嵽½ʧĵط֮Уִֵ½ڵλú󣬲ûκ鷢ûбߡæڸתת˼Ȧûκ䡣
⡭
ĿͶ¬߳Ƭ̵ţһεĴ½ϸղѸˣ롣
¬۳һʱ䣬۾һЦ½ϹȻŰҸߣҵˡ
һȺ̸¬Ͽ֮У¬֣˵ųһӣҵĽŲߡߴˣǿܾͽȥˣҪסߵÿһߴˣͰߵһ顣
˲Ҵ⣬Ͼ¬ȥˣߴĻܾԶˣһȺ¬ĽŲ¬ǰǰе·һ߰㣬һϵƻƹȥ
һ¬߻½ղڵλãſռ䲨¬ʧˡ
ں棬һû¬ʧϿ֮С˶һֱСӶʧˡ
½룡
֮󣬷һɽ֮У½ǰ档¶һ˿ЦݣЩǵһչ¶Цա
½ЦŵͷЩɬ˵˶ˣҽʱ仹̣һбﶼܱˡ
ʲô
¶ɱ⣬Ȼ˵ֻʮңǵһֻҪɵǣбﶼǵġ


2384 ̫
ﲻһͨɽȣͱ϶ҽ£ɽ¶ȶܸߡֻһڣ򶼲ߣֻܴӳǰС
½ûһʱѪȥ̽飬¬Ҳʼ̽飬һɽתơ
ɽȺܴȵʯ⣬ʲôûСѪ̽Ƭ̣ͱƣڵǰȫġ
ų̽·
½Ѫ̽·ǰ֮ǰǲһƣס˺˹㡣˵ǲⲼõģɼƷҲǷǳǿġ
ּҵܱǿǽ˷ǳõʱˣײģƷɲˡ
һȺûͣٳȣɳͨǱ֮ǰ̽·С
ܿ߳ɽȣβ֮⣬һƬƬĴأҽӣƬظָһƬƬġҽðŹ͵̣浽ǺһȥһĺƬظס
СЩ
½üͷ𣬳˵Щҽͨҽ¶Ⱥܸߣ׹ҽӣҵķƶᶥס
ôֲ
½ǿǿ֪ģɫС޶ƲҽȻ˵Ŀֲ
½ʵһֱһ־ΣֱУЩҽоܿ£׹ȥһ߿϶
½˲ҪѪȥ̽飬ԼҲĴɨ̽飬¬Ҳ̽顣ʵ½˵˶ܸоΣգǰЩҽӾһֻֻǱ㣬ðȻΣա
СʱѪĴˣˣﲻܷУҽƣһеĻҽҽӲܿԻǵ͵ѡ·ǰаɡ
½΢΢ףҲоˣΪղԷУҽӾ΢΢ɸˣ϶ǣҽ
¬Ǳ߻̽飬½ͣѯʵ½̽ʲôҸоﲻ򵥡
ţﲻܷУܿҽӣطӦǰȫġ
½һ䣬¬˼п½ֻܼǸоΣգȴû뵽ܷС
¬һϵ½Щݸ¬Լʦİɣ˰ֺ˵˼䣬һȺǰС
Ѫ·ѭҽǰУһ·½ָʾҽʮɡ˳һ΢һҽӣҽһӿŵ˻
һȺ˻ǰУǧֻҪҽӵǰȫûκΣա
һ·ǰУһֱƽ˾ƺҲޱ޼ʡһȥһɲľɫ˺ֺɫʯͷ⣬ҽӡ
~
ǰ˰ʱһҽͻȻӿһֻһȵϢһЩ˶оϢ
~
ӦٶȺܿ죬˲˹ȥͭݺҳֻ޸ոմҽڳһ±ȥԴˡ
໣
ٴγ˳˶ˣһֻεԴر𽥱СȫǺɫƬſ涼Ƿ

ӷȥ½ɵЩߣ̳ȵ󣬱̫ߣҽ̫
~
½˵ѾˣǱҽӿһϯٶȷǳ죬ˡ
ˣ
½һ˺ˣᱻҽֽȥʵȫӦò£ˡ
飡
ٴζùͭһֻ޳ױɱˣԼҲҽֽȥȫ߶ͭͷųϼ⣬ͬʱսϵȫ
~
ٺ󳷣˵˻ʱս׺ܶطڻˣһЩطð̡
˻˻~
󿴵ҽ˻ȥ̸ˣ˵½ղ˵˲ҪϰգҲҪҽӣôͲء
ЩεЦЦ½΢Ц˵û£ҲòһҽķӦǺܿġսǻٵˣбõ𣿡
У
ЦһƬ̺һµսףȻԭȵһģһһһǮֶս׶ġ
߰ɣ
Ƭ̣˼ǰУղųһޣʵ̫ǿ˶ӦԶҽֲֻܿҪҽӣϰգǾûΣա
ʱվһƬɫĴȫãΪǰû·ˡ޴ҽǰ潻ˣҪйȥǴҽϷɹȥ
һߺǣ
ǰ̽飬ͻȻָҽӾɨȥ½۲Ƭ˵Ӧǲּҵˣȥʱ䲻رãҲǰҡ
Ҳ̽鵽ˣȴǸãˡ
ּҵҲִﵽߣôȥأǹȥĻӦԭ·Ѱ·½һ·ûкͲּҵ


2385 ҽ
½˼˼ʱûκΰ취¬ͬˣѪһֱûдӦҲƽ⡣
Ż·ȥѰңûбĳڣ˼ٿ񱼣ڼʱˣ֪һ£ĳȥ
ǱҽӰΧˣ۴κηߣҪҽӡǻصɽȣȻɽͱϺȥ
ɽͱ϶ƣ߲ͨôֻ취ҽˣּҵӦǹȥˣȻּҵܹȥûɹȥ
ȥԣ
һ½սֻһˣðȻжĻԺûսף
õģ
͵ͭһͨͷһ֣ҿܷסҽܶסҾһǴȥҲȥġ
ã
½΢΢ͷ󻺻Ǳȥйͭϼ⡣ȿӱʱӿӿһҽһ
~
Ȼ߶ͭϼʢȻϼ⽻֯γһֽֽȥ
½˶סҽ½۾ʱһΪͭĹֶסҽûܵκ˺
Ȼˣ
شЦ˵϶ҲƾʥƬȥģҿԴһɹȥ
½ĿͶȴҡͷ˵ҵʥƬУͷĹ֡
ȥԣ
ֳ˹ȥǣҽ㿹ס˼ʮϢʱ䣬źܿ϶ķ˻˵ûˣܴǹȥȷɹȥ
ҽֻǧɿܶסĻһϢʱܹȥȫûġ
Сĵ㣡
½˵һҲ˳ԣֻܿȥӪˡ
˶ʱ׼Ԯ߶ͭٳȥִٶһӶȥ
~
һִǱߣһֳ˻ȫظͺðˣÿδһˣɺ˺˳ɹ
ߣ
һֱǿ½룬˿ԼڷãܲѡԭĽŶ½ѹˣһһЩš
˼ǰУʱֳ˼ͷޣεޣѹ
ǰ˰֮ǰٴγ·ҽӽ㡣λǿʥƬǰУɺҽӡ
ʱҽڷһޣһߵͷнǣм̡Ƚ϶࣬رǿȫ֣ɽһȺȺС߻ɱ
·ǻһЩҩҽӱߣҩֻȥɼˣ˿ɲҿ
ǰ죬˶֪˶Զˣɱ˲ޣҲռһٶҩһЩҩ󶼸½롣
·ҲûзֲǰеĺۼˣӦúǰеĲһ·ߣ·ϵҩ϶ᱻߡ
ǰ죬ٶȲҲ֪˶ԶˡﻹһɲľǺɫʯһҽӡ
½һֱڹ۲ܵÿһҽӵķֲϸ¼ͷҲڵĻֻܸЩҽӵķֲƽˡ
ٴǰ죬·ϻǳ⣬ռҩ½˼˼죬һ飬һ·ѰҽӣѭҽߣܷҵҽӵԴͷ
½²⣬ӦԴͷǱߣѭ߿϶ҵԴͷ˶Ľ飬Ȼӵģı߲ߣ
һ·ѭһҽߣںӱһֱܷҩҲޡ޶̫ǿ˶ɱѹ
ԽߣĺЩҽӦöǴһطġ˶˷ӦҵҽԴͷںпܾԴͷ֮ϡ
֮
ҵԴͷһƬҽһ޴Ļɽǻɽڴ˿ڲðҽ̹뻹ǧ߾ܸоȺǵϢ
սĺۼҽ޺ǣһЩҩȡˣ
ǰ̽飬ɱ˵ӦǳڣּҵһȥˣԼ̽ɽսĺۼںпܾڻɽڡ
ɽڣ
һȺɫ΢䣬ɽǲðҽѲҪɽ棿ڲ棬ֶͭסĻˣ
ȥ̽һ£
ԴķںתһȦǣʮͷ޴ޣСߡ
ɣȽЩ޻ɱˣ
ˣȫ˿ʼ޲֪꣬ģһȥ
䣡
һȺ˷ŸͷͨȡЩһƬƬɱܿ캣߾ͳֺܶ޵ʬ塣
ʱԲǧﺣ޶ȫɱϢ˰ʱȥɽ̽飬Ѱҳڡ


2386 Χɱ
˻ɽڣһȺ˵档ˣǺпҪ⣬Ϊûйͭ
ȥʱ䣬֮ȫ˶ظһ˷ܵ˵ҵˣȷڻɽ֮¡
ҵˣȴû̴˽ȥΪһֻܴһ˽ȥ˭ҲҽȥռڣΪ˭֪һռܲãõĻֻܿһˡ
ˣҲˡ
ȥ£ֻҪȥ˳ڣܴͳȥȻ˽ȥڲּҵѾȥˣΧ£һܾһ
Ҳǲҽռԭһռãȫ˶Ҫ
ּҵһȥȻ֪ﲻܴ˽ȥֻҪǶڳڴǼǽһһ
϶ҪģͿ˭ȽȥΧɱĻǽȥҪסϢʱ䡣
Ƚȥ
ؿһͦʲõ˵һȺ̲ˣ˵㣬Ƚȥɣڶȥ
ôСȽȥ
ȥɣһƣǽȥΣգ
һȺȿֺķԣ¬ˡ󲻴˵ĻȽȥϾսǿġ
˰ֵȰɣǻһʥƬ˽ȥҵһȥȫһЩ
˵ˣ˾ûˣҲ֪սȻЩġ
ˣˣ
½˵ҵһȥڶ˽Žȥ
ⲻУ
æܾ½ȴԵһֵҶƣһٶֻսޣռõĻҽȥɱǧ
⡭
½һ˵Զԣ½һٶֻս޵ȷɱǧƣȥ֧ƬӦûġ
ã
룬սݸ½սˣǿġ
ã
½һЦҵķսײ࣬ǿս׶һ
ֻɫС޾Ȼ޷ƿ½ķ΢΢ͬڴ˿˿½ĿЩһˣΪͻȻ֡۷սǿһˣʥƬĻ󶼲Ķ֡
Ȼֻ룬½ĺս¹˭δ֪пһоͽ½ɱˡ
ˣͺðˡ󻥻ʥƬϵ֮󶼿ʼ
½ʼ׼½ȥԺڷݣƲֿܷ״ԼӦԵķ
֮˶ɹˡʼȥתһȦǣһЩ޹ɱ֮˻ɽڡ
Ƭ֮˳ںתһȦַ˽ȥ˼Ϣʱ˳
ˣ˵ͷ½߰ɣ
½ץס½ļһִֻ߶ͭ½ŵһ㡣
һЩӿץס½룬ΪȻҲǽȥҲҺһ
ݣ
һʼ̫죬У˽˻ɽڡɽڶҽƾͭĹֳſҽ档
һɵ˻ɽײȻһССĶڣҫҽſˣӦǳˡ
СģСģ
½붣½뵭һЦİɣ½èо˵ġ
½͵ƹ棬½˻֣˽ȥ˳ȥȥٶȴﵽ£Խ죬ǰȥ˾Խȫ
~
һ׹½뷢һڵĴڣڵˣûһ˿
ˣ
½һ͸оΣ߶ۣ֮Ӧ˵Ϣ˲ֻ࣬
ˣ
ûκԥһʱ佫ķħͷųΧסͬʱѪ˳ȥ̽ײƣΪӦˣƵġ
ã
ռܶã½ͷ࣬ôħΧԼٲ˲䱻ɱ
~
ȻŵһɫĳĹ߳γһ޴½ͷħ޶档
΢Ĺâ½ԼļˣǲAͲ׵ˣһˣǿ½룬¶ʧ֮ɫ
ɱ
˭Ȼ˽ˣȻҪȻɱ˿϶һȽ½ɱˣ˽һ
AһʥƬҲͷ˸ͨһ½
~
½ȹˣħȫͷ˷ϵͨĿ紵ȥһٶȴżʮͷħ޶ʮֱȥ
䣡
һƬƬ˹ռ𵴣嫵оڲ
ʥƬ𣿡
½֣ȫ߶ټɲʥƬƶס


2387 ֮
䣡
ʥƬײ쳣ֲĿռ䲨ҲĵҫײõξҲ㱻ֱӴݻ١
~
ܶħޱƷȥײڣʮֻħ޶ˣֻħޱɱˡ
ħĹ׵˶ˣ˲A˶ˣǲǱ߲ƷƳ˲ⶼˡ
ˣ
A½ȻˣƲرأ½ʥƬʱɱ½롣ʱһ˽ˣд鷳ˡ
²Aż˿ȥܿʧǰڡ½뽫𣬲˲ǵѪҿܶÿռ鷳ʹˡ
ҲߣֵĻղˣôħ޶ס
~
Ϣʱ½߹âһˡ谵Ĵڣħ޶ģֻħȥæѰֱ½ظ
û°ɣأ
һվ½ߣ߿Ц˵ˣֻм˷ҿסһȻǾˡ
ǻãЩ˵ӦȽģðˡ
˵Щ
½˰֣͵ͬʱȴѪƽơƬ֮ˣ½뽫ħԼߵ߲ϽѲ͵Ϯˡ
~
ÿθϢʱ䣬һ˽˿ħ޵ʬ嶼ľ½˷
һҲˣȫ˶û³һʵؿ΢΢ˡ
~
½һ䣬ȡʥƬȻ˼ΣṈ̀ѣѪƽòˣһȻͱˡ
ûһģղΪͷųһ˿â˿ƽˣڻָڡ
~
ȡҹ飬ƺɹԾҹâȽȻȻ˵ȫڰҲʲôâ㹻ˡ
ߣ
ս¡A˾ǰ棬ܲ׷ϲAȫɵ
ȣҷֱһһЩװƷȴȥˣ˼Ȼˣб϶ˡ
˳ŲAǰеȥ½Ѫǰ̽·ⱻ˷ûȥ̽飬һǰ档
ȺܳǰһţǴ򿪵ģ滹ܿһƬ⡣
½̽˳ȥһ޴ɽȣɽ嶰ӣһĶĳǱ

˵Ŀⶼ϶ر˵
Ϊ羰֮⣬̨ͤˮ鿣԰Ĳùĵط
Ҫм㿴һĶ𺳣Ƿ˿o㣬붥Ĥݵĳ嵽
Ļʥ˽Ĳãп˾סĵطôͿر
ߣ
Ȼû濴һˣ˹˲ˣ̳ȣ档һȥĴ̽飬ѰҲA˵ټ
澲ĵģûпκӰһƬء
˻֣ɢĴ̽飬ܿõر⣬ûκγڡ涼ͱڣơ
˶ΧܳǱ֮⣬½˶֮⡣ҲǺģ໨档зԲǧɴ½˾ɵǡûţ
ǱҲûţ
ԶһȺ˶Щ±ˣûôȥAȥˣΪһ˶
⻹һ㡭
δͳڣܳǱȥûгڵĻǺпԶڡ
ӦǱ֮У
½۲Ƭ̣Щжϣ˿϶ȥһطھͿνȥˡ
½Ѫȥ̽飬ԼȥȥۿЩǱǱҲһЩ棬һЩķţ½뿴ԼЩ졣

Ƭ֮½ͻȻѣЩķǺЩ϶á
ѵǿǱԿף
½üͷһ壬ϸΧųǱת˼Ȧ͵ԺڸЩ
½з֣
˹½һǱǶΧǱۿǲûпʲô㿴ЩҲû̫ࡣ
˭й٣
Сʱ½۾һȡһѹٵ˹½ӹڵϣȻʼ
ЩӲҲİ˾ȻŽȥԺҲһ档
ɳգǳرΪ棬ʬ壬ǵѪ壬ҪһƵׯ԰ڣһŮڰ˵ĸ٣ǰڷһǿʬ塣
⻭죬ͻȻͳ˵Ժڣÿһ˶һ˶оۿһĻ㡣
~
½ǰĳǱͻȻƹâҫųһɫĴţֱ˿˲űѣȫϲ
֮ţȻ׾ͱˣ


2388 ˰
֮ŲǺ׾ͱˣΪ½ƽЩ⻹Ҫлڲ
ȻǸ½˿̶ûдɣȴ½һЩƵľ飬ƽɡƺȱһɣһƽ
֮Ŵˣ½ȴûԾԾԣֵǽȥ̽һɣҸоıûˣӦñˡ
½벻ȥ˽ȥˣҲ˽ȥ½ȥԱߵĳǱתȥ
֪ûбһֱӦñ򿪹Ȼˣǿ϶Ķˡ
ߵڶǱ⣬תһȦʼƽͬ͸ղŵĲһ
СʱһǱ߰˳˳ĴͷɥЦ˵ȷˣʲôû¡
ȥɣҹҲûˣ
½Źٿʼ࣬ʱԺֳһĻһŮŮһһƬҰںһȺ޲Ļ棬Ůǿ޸ǿһֻֻ޺ŮӰȣоϺ;㡣
һĻɫŴˣ½ҡͷ̾ǱȥһɫȻǴ˽ȥˡûнȥˣ½볯Ǳȥ
½ڵǱתȦסĿ֮ʹ˳ˡ
½֮⣬ڶǱûκջյģļҾЩˣֻʣ¼յĵ
Ǳˣ½뻹ûнȥȥһǱʵѾˡǱƽ⣬Ƹ֣Ӧȫƿˣıﱻѿˡ
Ȼ
˳½ƽǱ˽ȥתһȦͳˣжȻ֮ɫǱߡ
Ǳյģֻˡǿ϶õǱıпʵǽҲܱǻɱ
ȻıﶼϹűпܶϹơŪ˱һáŪĺŽǹŽЩͬòˡ
˽ĿͶ˹½뿪ʼѰȻҲҵһЩصصúЩ͸棬϶ģǱ߳Ǳڣô
½۾߶˴֮ȥӦι۲ɶˡ۲һʱҵһǧüͷΪһǧҵģҸоӡ
Ҳ˵뽫һǧճӣпܴ֮š
ĸǱӣףպף
½΢΢ף͵Ĳ
ЩӣоԼƺһİ֮ǰܶ벻ͨ˿ֻȻʵĸо
ûʱȥ뾡ƽȥǽȫ£ʱǵĩˡ
⻹һ㣬ĳڣпڣҪȥͱ
˶Χ֮УҲھ˼ܴЩ֮︡ϲһЩأ
½һҹ۾ʱڶǰˡȡٵһʼӶ϶ģҼ䲻
һӱԲԺٴθһĻĻ档Щ涼бɫʣһĻ濴ˡ
ǸŮŮһǣֱڻ԰֮УŻЦݣж⡣
һתǸӾȻڹײ֮УؿڲһѪɫĳƯŮḡӵӣȻ˹ײ֮Уʬ֮ϣ׸ǻס
~
âҫһȺɫĴų֣ȫ˾ʱΪ֮һ񡣲ûмŽȥĿͶ½롣
½Ƭ̣һ˵Ӧ棬СЩ
ߣ
óͭս׸֣ҲȡʥƬͬʱ˽ȥ½ڶų˽ȥ롣
һ׹ҫ˳һ֮Уǳɣׯ£һ
ڿյģʲôûУΨмڷһ߹ײģ
û
һ߹ײģ㵵ǣǾ߹ײĺڻпһģһпǸŮİ˺Ĺײġ

˿̹ײĵĸǴ򿪵ģɨȥյģʲôûС
׸ۼ
һ˹ȥɨӼۻͷ˵ײӦǱƿģʬܱˡ
˰
ڸղŸ˵Ĺ֮УĹĵ˵ññȻŹ̫ɺˡлĻһҪв
߰ɣ
½ɬһЦٲȥȫﶼûˣǿܶˡ


2389 ƿ
һȣѭǰУܿһƫͬģƫҲһɨգжûˣȫѹˡ
ƫţҲƫ˽ȥ̽һ飬ͬʲôûУƫǽһԱȡ
ֻ˳ǰͨǰУһ·ǰжƫƫǳ࣬һЩƫһЩľƼҾߡЩûһӦöѹһˡ
תʱ䣬ѱ˼ʮƫûκջ˵ִһ֮⡣ǹرյģҫ
̽ȫ䱸ʱ׼Ʋ˵˺п档
½룬½Ѫȥ̽ˣ¬Ҳϸ۲ƣֻƬ̣½˵ź״򿪣ȥҪСģʱ׼ս
~
½һƹâҫȾ޴Ϣߴˡ
̽ȥȴ뺣㣬̽һƬ磬ʲô̽鲻½ѪнȥѪƬ֮һǿƣ̽鲻ˣ֪
̽鲻ˣ
½ЩԺˣ׷ʵΪ̽鲻أ˲ƣƣ
ƿˣ
ѪҲ֪Ʊˣǵ˿ƣǺߵĻǽȥͺ鷳
½΢΢ףѪ̽˵һ飬˶һۣܿ¶ᶨ֮ɫ
ߵˣû·ˣǰǵɽ𺣣ҲôȻǾҪˡ
ɣ
һ˶һۣȫ׼ϡ˳ǰ棬˷˺ɫڣһ׹ʧˡ
ߣ
½ų˽ȥųȫ˱ɱڵģ׼ȥսһ
~
һ׹½뷢ֽһ֮Уǳŵİ߼ʣֻܿܶʯڰ֡
أ
½ͻȻѹΪֻһˣ֮ǰˡһϢʱ󣬺Ҳ˽֪ˡ
˲ˣ
ϳһЩ֮ɫϾ棬˱ֱͿȥĻױһŪ
𼱣
½һѪһʱȥ̽飬Լϸ۲ܵȻ£ȥûõģֻ侲侲ױɱ
Ĵߣ
Ƭûп⣬½볯ǰȥڹâҫųʮֻħΧǡ˹ħҲܵסƬ̡
ܾĵģûκƲоһյ½ǰУѪһֱ̽飬ûκλر
ĺܴ½תתȥûκΣգֻʯӡ
ÿһʯӶһģһˣתתȥģʼҲͷǽڶ
ʱ½ֵˣгþ߲ȥġ
ϸӻˣԼ£ǵĻǲ˿ƵĻȫ˿϶ᱻһɱ
½͵ȴѪ̽޷ģѪƲĻ鷳ˡ
ˡ
˰ʱ䣬ѪһƣʱƽⲻˣҿԴȥˣ
ã̴·ȥ
½ȻվҪĻԻȻɱġȥҵˣһĻԱġ
½붼ûккֱӳԶȥæϡ֪½϶֣򲻿ҴҵǰС
Ѫ½붫գϵȦһʱ䣬ǰͻȻһ¡Իܸܵɱ
~
½һֻֻħ޷˳͹ӰҲ˳ٶȴﵽ¿񱩳˹ȥ
Ǳ߹ȻڼսʮΧһѪϢԱشˣڿ֧š
ף
ǱһŲĳ𣺡~
~
½һٶֻħ͹Ӱ˹ȹֲ˶˰֮У޷׷١
磬㣡
˹ȥ½תƽ䱸ɱһǹĲľٳ˹ƶˡһȴ˵ҲΨһ
ˣҲʲôˣ͵ָ˰ǿ۾˵½룬յռڣȥˣ˶ᱻɱġ
ţ
½˵ͷȥ磬ƽơ㲻ܿƣٶߣҵˡ
ڣ񱼶ȥߣȻǲ뱻סȥ˻ɱ
ֻҪʣµ˶ɱˣŪ½˾ˡ


2390 ɱ
ߵ˶ֶ룬½ǰУܿҵˡȥѰҵڶʱȴҵʬ塣
ΪǸŲرÿνֻˡһģȻᱻȥͬĵط
½ҵ˺ռڣֻǴǰСûʱ˷ϻÿһϢʱ䣬ͻһЩȥ
˰ʱ½ҵʮˣҲҵ˶ʮʬ塣ʱȻûһΣԲ̽鵽٣ܿˡ
仰˵ǱƽƣܿƣƶûκӰ졣
ѰңҪôҵʬ壬ҪôҵˡٴιСʱ½ҵˣʣµҲҵˣȫʬ塣
Сʧˣ
ʧٵ˼̫ˣС϶ץˣΪһһС㱻ɱˡ˲ͻȻʧֻ˵ץˡ
ŭɶ½ȴǺ侲ץСΪ˴ŭǡԽǲ侲Խױǿɱ
½뽫һٶֻħ޶˳Χס˶˳˹ĻҲ֯
Ѫһֱ̽ƣҲƽƣʱ϶УϾĿơ
½ûöһֱ߶֮۸ӦܵȻ޷̽鸽鿿ɱĻ̸֪
˺أҪʱָ½׼ȼ졣˶ʥƬǶǿˣû½ûȥսͲA
һٶֻħΧһȦΧ˽ȥʣʮˣΧɵڶȦ½м䡣
½룬ղ˶ˣ½Ǿ˺ܶˡԴ˿۷壬ΪҪˣʶĽΧм䣬͵Ϯնɱ
ʱһһĹȥܲûκζҲ˽ġһЩȻǰڽ䱸
ʱ֮½붸Ȼ۾ŭϷȫ
~
½ոպһٶֻħ޶Ƕ½Ļһ󶼷ϰͷ˹
ݣ
䣡
ħ޺˵ĹƺƴһЩʯϣƲһѹֵϢռ𵴡
ˣ
ǱһܻıҲ˷˲ҽУ̫Զˣаڵ޷̽

֮ͣˡ˿½Ŀó羴ôԶ֪˵ټһʱ½ĸ֪ж̬
½û˵д֮ۺѪϢܡ
ղŲûǿ½΢΢ܣΪʱԽãƻָԽá

½Ų϶ǿġɵ֪ǻָ֮󣬵ʱҪɱȫѶȾ͸ˡ
ղ֮ûǿΪ½뿴ˣһʱ֮ЩңȻ϶֯ǿġ
ǿߣֳʥƬ࣬ǿĻҲΪּҵһˡ
½˴䣬ʼ˲½ҲڵסĻֻ˳ƴˡ
̷ҩƬ֮ƻָһЩٲȥˣҪ˶ֵĻЩΪѡ
ȻҪƴĻ˿϶κι˼ɡƴ˶ҪŲҪģԪԺ
һȺ˽Ųѣ½֮ǰж϶ûг˵˻ǿǿ϶ǿõĻν˲η壬ȴЩ
ˣ
½֮⣬ʱȥʱ½۾ǰȵȫ׼֣ͲAǲùܣ
۾Զ֮ƿŶʮ˳˳ûǱߵ˾Ϳʼˡ
~
ħͷ˷ϵͨķ紵ȥǱߵٶȶʱ۾ǱߣѰҲͲAӰΪ½˵ǹͲA
ԣ
½붸ȻѹȵͲAں棡
䣡
½Ļո˵꣬һƬƬһƬƬ˹ֲѹ͸
ͲA͵Ϯʱ̫ˣһȺעǰһȺˣǾʱʥƬѷˡ
ȥסʥƬĻ˿϶ᱻ˲ѹ½뼸ûκγɣһֻֻħ޳ʥƬȥ
ͬʱ½͹ӰˣֱһһҳͲAȥֻһʥƬؼʱ̣׼óҪʥƬ˻ȥֻ
Ǻǣ
ЦĿ綾߰㶢½˵СŴλҺ£ɱ㣡


2391 ʧ
~
ʥƬɽѹǳȥķħ̱⣬סħ޵ķرǿ˻Ľڵǿߣ߶ʥƬȻס
ɱ
ȫڿնͲAͷŹͬʱ͹ӰҲȥˣһһҷֱ˹ȥ
Ǻǣ
ͲAЦжһööȻͶһըˣ͹Ӱϯȥ
гһɫģԼǰĿռֽȥAȡһƣǰ
½ûʱȥע͹ӰˣΪʥƬѷ˹ƬҫһֻӰХһ½½ֽȥ
~
û취ˣ½ֻȡŴƬײȥڽڵӰѹ˲ˣҲܿס
䣡
ʥƬײһܵߺͷħ޶Ʒɳȥм߻ϼ⹥һˡ
ܶħҲɱ½ķħ޿νʧˡ˿½ҲܲôˣΪڳһЩ״ƺЩסȥڵֻӰ
һ궥סĻǾͻ˲ȥˣ½ʲôˣһʱѹӰ˻Լס꣬ѹޡ˳Ϊˣ˾Ҫڣʱͬ·һ
ɱ~
½֮ǰ˽һͲAȥAһæƬɻȴûпƬɻأ˺õĻŪ½ĻԺûˡ
ҪǣشʥƬҲܶסŪ½߲֮١
½ȻǶ۷壬ȴһٶֻħޣзǳ裬ֻҪŪ½룬͵ڶһǳı۰
~
Ӱ˻½ڣʼֻӰӰӦʥƬ飬쳣ǿ
~
˺ͲAˣвҲŹ˺ͷħ򹥻ּҵˡ
ȻûʥƬһսǿ״̬Ҳﵽ۷塣ӲAʥƬ˶ս߰ȴܶס
һּ߲ҵЩңΪħ̫ˣֻּжʮˣôܶסôħޣ߻ء
Ծ
˼Ϣʱ䣬½Ȼûȥ¶һ˿֮ɫ
ƬڵǷǳǿģǵּҵһ滨˾޴۲ŷӡȥˣ˵½ˡ
ԽԽԾæͨľϵӦһ£ܿɫ䡣ΪǸ˿̷ǳƺʱܻ
ŵˣƬû飬æɳƬɻء
߾ߣ
½ӷȥƬ˼£Ƶը죬ƬâѸȻȥǿٵķ˻ȥ˲
ߣ
޺޵½һۣƬ𻵣޷޸ˣֻܵȻȥҼǿ޸ˡ
͵ʴף
ȻɱһЩˣɱ½ʮͷħޣּҲˣƬǿˡ
~
ͲAֻᱬըӣס˵׷ٳ롣һּ߲ҵҲ߾ʬٳˡ
һսĻ˫ʧأּ߸߰ˡħʧ˶ʮͷʮͷˡ
˵ķħ޵ǿָ˵Ļ½û취ˣûзħ޵ġ
˴ɨսʹĽЩʬеĳȴǸˡν̫ˣл϶Ὣǧеġ
һˣûнռڣˡ˿ܻǲòСġ
½뵹ǰˣ͵ˣղˡ²˲ˣΪʥƬˡûоԵİˣǿȥɱһЩˣҲʧء
ֵҵǣӦõõٱǶòˣеĺŽһ㡣õĻˡ
˴죬Ҳûг֣ƻָһ£ȫظսˣ˾Ĺˡ
ʱţ֮ȫ˵ƶָˣ½ȴûдǰУǼ
ڵѪ
ѪһֱƽƣƽĻ߲ҲˣҲ
½һ䣬԰꣬ȴ½Ϣ
ʱȥ֮½۾ˣĿͶ
½ͷ߰ɣƽˣǿ뿪ˡҲµûһӦþгڣ뿪ˡ


2392 
޷ƣѪҵĳ·ƲҲģ֪ߣ֪οơܿƵĻ½ˡ
һ·߹հ˹գȥ˶ˣǰڳһţȴǴ򿪵ġ
½뿴˼ۣɫ˵Ӧýȥˡ
׵˱ܾãбﶼˣȻƽˡǼȻǿˣǽȥһҲͺܺˡ
һȳ˽ȥ½˸Žȥһ׹˵ִһ׹ҫĴǰ֮һ׹Ĵš
ڣ
۾Ŀ⳯Աƶ֮ɫһΪȫǱţƺڵȴ˵ĵ
˼棬ۺ죡
жðˣ~аĿ⣬ǻðɡ˽ûг嶯ȫ侲վȴ½
½ȻųѪȥ̽ܵ
³˼ȻõбȴȥֻֿܡҪôǸǳȥҪô׼ɵ˺ٳȥ
½뿴ͲAе飬ںߡ״˿ŴʹţʹŵƵȷûƿ
ʥƬˣҲ٣ۺʵȲߡȻΪ˵ѵЩµ̣
硭һϹű
½벻ͨȴһʱѷħӰ˳ͬʱҲʱ׼ȡ
֮ǰȫ˶֪ˣȻܶ˺ܾɣҲû˵ʲô½˴̫ľϲ˶ľˡ
½룬ɲɣ
ô죿
ͬʱ½봫𼱣̽һ¡
½ƲãҪѪ̽Ľȣȴˡ
~
׽ͻȻһ⣬Ǻӹһµִ½ǰ½æ˿˶н䱸
~
½ĴͻȻһâŴϳֹ֣Ÿ˽ȥ
ǰǸӡˣ
¬˵ɫøˣӡŵ˼ǡǵĺ·
ѵоԵİɱǣôܷӡţ
ٺ٣
ڴ˿ͻȻվЦС㣬Ҹѡ񣬵һ־ܣǾͲڶȫһҲ
һ±ޱȣҵ˸𡣲ǱȽ侲ѹ˲Ҫ嶯û˵ĵǰðȻսĻпܲȥ
ûƣ
ѪĴ˵Ǹƣûƿطûвƣֻơ
~
½΢΢ף׻ûƿŵơſ񣬿϶̣пϹű
½뽫󣬺΢΢ףĿͶ˵ϻ˵ҿ㻹ʲôƣķڷĻ־Σ
˼òƣĻҲи׼

Цİ˰֣˵뿴Ҿ͸㿴ķڷ
~
ָһӰ֣˳ֵ˲䣬¶ȶȻ½˸оͷŶǱǺͯʱڶ׹һ㡣
Ǻ䣬Ҫһη壬ָо˶йСʱһֻް㡣һֵͼǿﱾܵηͿֻš
½ڴ˿̵ĸоڷ˽ʱһķһ岻Ĳ亹ֱ
ųʬ壬һʬһӣؿڵ󱳻һѶϽսкɫѪߡ۾Ǳϵģûһ˿ϢվȴһԶħ
һʬһŮŮûһ˿Ѫɫ۾ͬǱϵġȻûϢ˸оһʥʥϢ
˶½뵯ʱֵһĻ桪ŮİˣŮײںᡣ
ʥ֮Ůİˣ
ʬ壬߲֪ȥʬ壬ȴޱǿѹѹ͸ѪҺڴ˿̶оˡ
ǰжôǿ󣿡
½ԺڸֵɻڳĶĽߣ½սҲɱĽ٣ȴѹӶо
٣
ⲻܣٲôǿ١
Ҳûôǿ
ܿҡҡͷǼǿߣҲһڵ壬ԶԶûôǿ
ۼ
ôֻʣһֿܣǵۼǿߣһͨ࣬壬ô꣬˵
ǲǵۼ˶֪鷳ˣʬ̫ǿˣ취Ļ˶Ҫڴˡ


2393 ǲ׿Ƶ
ѹʬ壬Щʵ
ôְֻ취һɱʬǲڿƣֻҪɱ˲ôʬͱ֮
ڶְ취Ǿ취ʬ壬˵һߣʣµͺðˡ
½ת˲֮ͨĹؼˣԼ뷨˵һ顣
ͬʱ½봫Ѫʥ֮Ůڣ취ʥ֮Ů塣
ʵӦϢǸϢǿһЩؿǰѶϽоʥƬ
½뻹ѡѪȥʥ֮ŮΪǱϾʥʵŮˡҪʥʵŮӦԲõģǸȴǱɱģ˿̺ؿڶһ
϶ǿһЩ
ɱǣ
һӣʬûжһ£ϲ޾ɷŻ糯˳
ţ
½ͻȻ⣬㳯ԶڴԱߵĲȥ΢΢վˣ˳Ƿվױм䡣
ʬ岻ǲƣ
½̾취ɱףʬǲ׿Ƶģסʬ壬ȥɱס
ã
˵ͷ½߷ħ޶ˣһͷ˷ϵͨ˷Ŀ紵ȥ
ֻʬٶȴûһ˿޵ħ񱩳½û취ˣֻܿƷħǰͺ̵ĳȥ
~
˴߳ȥٶȴﵽ£ֱǱߡɫ䣬ʬģ˿ֻ˻ȥס
½뿴ú׼ʬǲģʬǿƣһ֣ǿˡ
ױɱˣʬû취ˣʱǽᴦƣܻᱻɱʹŵƿǻûƽ⡣
䣡
һЩħʬ֮ϣȻʬֻ΢΢һûܵκ˺
~
ǸϲŶϽӳ˹һȭһֻħϣֻħһ±ɳȥԴֱӱѣòˡ
~
ʥ֮ŮƮ˹Сһģһֻħ޷˳ȥͬӱĳһѪ˲
飡
䣡
ʬһֱһֻħޣֻħޱɱоǶǽȺһ
ף
½뷢ʬ嶼ħ޹ûȥ׷ɱһת̿ƷħɢĴߡ
ݣ
Ȼħһܣʬȥ׷½һ˺ȫףɱ
ɱ
Ҳǳ˿ʱޱҪʬɱȫħ֮ǰ׻ɱ˾ˡ
½˹ףʵһ⣬ǲòлȥʬ壬ܸ㹻ʱ䡣
~
һȺ˶ʱһ㣬Ǳ߳ȥǱѾʼˣֳʥͷŸǱߵ˽ڽڰˡ
ͲA֧ţҲòܣ϶ͱɱˣһȫ
һȺڶڱףΪܿʬ壬ܿʥ½˳˹߾ӻˡ
ʵҲǲûȫʬ壬޷ʹʬҲ׷ŷħɱˡ
ܴ󣬷ħܿˣʬҲ׷ܡ̫ԶˣӲ״˿̱׸û취ȥơ
䣡
һȺ˷ĹǱ߷ķ󱻻ɳȥѪ磬AһֱҲ۶ϣ߿ʼˣּǱҲʼˡ
䣡
Ǳ߷ħһֻֻɱһٶֻ˿˹ˡʬٶȱȷħ޿죬һ׷һػȥ
ҲҿЩħޣ˿ľˣ
ħ޸½ȡ˱ʱϧ½˲˴˿̻ûɱס½붼ȡͷųһȺ˶ƴƽͻɱˡ
֮Բ״˿̻ţΪһսסսƱս׻Ҫӣ϶Ҫһס
䣡
һαɳȥϵսѿˡҲҷɳȥΣͷɢѪ죬
A½˸ˣ½뱻һΣͷ˲һˡ
~
ħһֻֻȥ½۲ѣЩħ˿ɾûˣʧǿū͡
~
дһǵȥǾʬ塣ʬ̳߿񱩳ֻץסҵһӣһǸֱӱ˺ѳꡣ
Ѫ䣬ʬ裬ǳ漫Ѫȣ½ɫ䡣ΪһֵܣҪʬ˻ܻ


2394 
ǿսףвA˱Ҫ˲ɱѶȺܴʬѾɱȥסĻߵȫᱻɱ
½ҧҧֻȥӲƬˣǺѵסģƶסΪûԼôǿ
½ת˹ȥٶ⣬һʱͷ˳ٿǸʬʬӦ½Ŀȭͷ½
˻˻~
ȭͷ½оԼˣ͸оһƬѹ㡣һ˲о޷ƶ޷κεĻֻܵȴ㡣
ȣ
½뱩һ߰ٶʮѨӿתоòֶȭͷʬؿںݺȥ
䣡
䣡
Ƶ½ʬͬʱˣͬ½ؿڳһѪʬȴֻǱ˶ѡ

ҵˣǲּҵˣڴ˿̶סˡ½Ȼܶסʬܰѹʬɳȥ֮Զ۷жǿ
뵽½붼ܶסɫգºŽǵҲÿԽˡҵǸп½һֱٳɳȥĻ˵ϣɾ尡
~
Զʬֳ˹ٶ̫ˡ½Ȼ̷һöҩȴû취ָ̻ƣȥ˭ܶס
ݣ
½뻯һȥѧˣһֻһֹֻʬڹʬȭͷʱһ¡
䣡
ʬȭϣ½һѪӱҷɳȥȻûб壬ȴ
ɱ
Ǳ֪½ᣬǲܿٻɱ׵Ļ½ܿͻᶥסʬɱ
~
һδεƴȴһδζסһδλˡͲAߣּҵҲƴˣɱ˲ף߽Ἣ䱻
׺ͲAˣ˵òᣬ˷һ½ǲɱˡǺţǶʱܶס½Ǳܶס
䣡
½һһαɳȥѪԽԽ࣬ɫԽԽѿʬ̫ǿˡ⻹ô꣬ûκˣȫǿŵʱֻܰ½ѹ촷۰ɣ
䣡
һαȥ½ѾˣĿͶǱߣǱ߻๥£ɫÿɬ
ڴ˿óһǼﲻʥƬһܹϵͭǱͷųһֻɫĹâܱʥϼ⣬εס˵Ĺ
ӦƱƷôǿӵһƱҲӲͲAƴҪɱѶȾʹˡ
~
һߣʥ֮Ů׷ɱħޣѲཫħȫɱˡ⻹½뽫˻˿ɱˡ
һٶֻħޣ½һɷǳǿսȴȫٵˡ˿½ûȥˣħ޲Ǿ
飡
һֻħޱɱˣʥŮ֮ŮһĻ˹½뿴ǳƮ֮̾ˡһ߹ʬѾ춥סˣһʥ֮ŮĻǾԶסġ
ã
˷ʥ֮Ů½ʱɫ䣬ǳ½ˣҲˣûԥȥסǾŮʬ
~
ԼҲȻһ£ת볯ʥ֮ŮǱ߳ȥֲɵôȥ½һѹСܶࡣֻҪ½ˣ˾Ͷֻܵˡ
һķһϯԼֽȥȡƬȻˣȴܶסһʱ䣬׼һʱ䣬ʥ֮Ůɱ½롣
~
AҲȻ񹥻Ҳ޷ȥ֧Ԯ½롣ּҵ˶ͬˣԭǿ֧ŷ˿̷ˡ
~
˳½Ǳ߳ȥ½붥סƬ̣վڰ·Ʈʥ֮Ů嶼ڲ
飡飡
ʥ֮ŮͻȻ٣мƮֻа׵СƮƮȥؿ̱ѣӷ˳ȥڰ³һѪ˫һȻֱȥˡ
ˡ
½뿴ŷڰյˣ͸о˵ȻԼ㡣оʥ֮ŮʬǿˣֻҪֻƯСԼϣҲ˲ȥ
~
ʥ֮ŮƮ˹ٶȿÿ½뿴̧һֻƯ֣Լ
һ޵ڴ˿ӾȻ޷ƶֳֻֻƮ
ˣ
½۾ûȥˣΪʬҲͬʱ˿̴߶ȥʥ֮ŮҲסʬĹ


2395 ת
½ⱲӾܶΣҲȴġкֶܶΣʥ֮Ů͹ʬȴûκá
һ̣Ժͷ£Ҳְ취ȥƽǰΣջ޲ߡ
~
ֻƿƮһҪִ½ˣڴ˿ͻʥ֮Ů۾ڴ˿ͻȻһ˿Ҳ΢΢һ¡

½뿴һĻ΢΢㵣ʥ֮ŮȻ۾һ˿֮ɫѵʥ֮Ůţôܣ
ݣ
½뻹Ӧʥ֮Ůһֻּȥȴ½߲˴Ӻ湥½Ĺʬϡ
䣡
ʬط˳ȥһ±ҷɳȥǧԶʥ֮Ůͣ½ʮվ۾֮ɫ廹΢΢
⣡
ȫ˶Щ±ˣ½룬A˶Ŀɿڴ
Ϊʲô
׸벻ͨʥ֮ŮȻȫƣǿơоʥŮ֮Ůľϵڰûʧذ
Ҫһ㣬ʥ֮ŮѾˣûκϢ˿ȴ۾оȻ֮ɫǻ˰㡣
˼
˶벻ͨ׻ǷӦǺܿ죬дһûʥ֮Ůϡ
~
ʥ֮Ůɷڣ۾ٴαˣȻת½룬Ũҵɱ½롣о׹֮Уƶѡ
ˣһѣ
ڴ˿½ԺͻȻѪĴȵ˵ʬڻһЩľӡǣҺƽ⣬޷ȫʬ壬취һ¡

½һ֮ǰʥ֮Ů֮Բʬɣʥ֮Ů񾭣ΪѪ
ƽ⣿ľӡǣ
½ûʱȥѪܿʥ֮ŮԺͷǱʥ֮Ůٴζˣ½Ʈ˹ֻƯ̧
~
½ڴ˿һǳֵľٶûߣҲûȻ͵ȡһѹ٣ٵ
شҲܲˣʥ֮ŮƷǳֲҲ޷ʥ֮Ůشʥ֮Ů㹥һΣɡ
Уȡ˹٣ҪѪʥ֮Ůľӡǡ
Ӻܼ򵥣Ҳرߵ˺Ϥ湬֮ɵӣǵһӡ
ã
֮ʥ֮ŮĽȻһŲͻȻͣ½ֻһ֮Զ
~~
½ٵ࣬Ҳ¶ϲɫΪʥ֮ŮĽԽˡ˵Ӱʥ֮ŮֻҪӰ죬ǾܰѪ
ˣҪͣ
ѪĴ½Ĵ󶨣Ǳ߹ʬֳ˹ˡ
Ȼ
ڹʬʥ֮Ů۾ͻȻˣƯСƮƮ˹ȥʬһη˳ȥһιʬҲʼƺЩˡ
ã
׽ŭȵȥɱǸ۷壬ڷʥ֮ŮһˣǵĶ
鼱֮£׶˲ϴˣֱӴ˵ͲAͿˣ˹ٶȸˣˣ̶ȥ½롣
һת
ԭȲˣֵסˡѣĹˣĻᡣ
ɱ
ߵܲѣڵľˣʥ֮Ůɱ˭ܵõһɱƿȫ
½࣬ʥ֮ŮԽˣ½뵯ٶԽԽ죬ʥ֮Ů۾һһյġ½Ķܷʥ֮Ůؼ˫
~
ҷɳȥһֱ۱Ӳĸ׷ɱȥȴƴס˲Ĺ
̫ˣղƴôã;ƿˣ˿ڶסˡ
ɱ
ɫһɱ˵Ļǲƹȥ½ġһһȺ˻׼ߵʱ᧿Σ
飡
Ǳ߹ʬٴαʥ֮Ůɳȥڴ˿ʥ֮Ů۾ˣû֮ɫһƬ䡣
ˣ
ѪĴ½Ժ½뾫񣺡ˣŮӵĲлӡȫĨȥˣŮʬȫҿˡ
ã
½ȻĿͶA˵֣ɱ˲AͲ
~
ʥ֮ŮĻƮ˹ȥһµִǱߣ½ĳ𣺡齻ҡ
ã
춥סˣ½Ļȫ࣬ʥ֮Ů˹ȥһԲּˡ
һˣȴоһɽ㣬޷϶֮ɫ


2396 ں
ʥ֮Ůǿᵱ˽ģ򿪹׸ǵһ̣ˡǲͲAʥƬѹӲײõƵĻȥ˻ࡣ
ԭΪѿʥ֮ŮǾ߹ʬܺɨȫˡȴû뵽ʥ֮Ů½뷴ˣʥ֮ŮǾ߹ʬǿ̫ˡ
~
Ǿ߹ʬٴγ˹ɳ½ȥʥ֮Ů볯ɱȥͻȻһתִʬԱߣһڹʬͷϡιʬûзɳȥǱԭء
ʥ֮ŮֻƯָڹʬͷϣֻֻ˵İ׹⣬ʬˣϻ֮ɫ
ʬϵɷʧϢֻʮϢʱϵϢȫʧˣһʬ壬ûκϢ
ݣ
ʥ֮ŮתŲһȺˣûϢ˫۾ڴ˿˶оʥ֮Ůǻ㣬Ҳ˵һûϢġˡ

½öҩĿȴһֱ۲ս֣ʥ֮Ů΢΢һԺðһͷѪƺֻǿסʥ֮ŮǶ
ĲлӡȫʧˣҲ˵ûκʶˡûκ𻵣ǿޱȣһǡ
Ѫ飬ǻ壬ʥ֮Ůлӡʧʱ˻ʥ֮Ů֮УںϽȥҲûܵġ
½һָоʥ֮ŮȻûϢǻˡ꣬ˣϢû꣬ǻʬ⡣
ݣ
ʥ֮ŮƮ˹ȥЩ½ȥƣѪԼʶж
ס
һּҵļ˳Ǳ߲Ҳжˣϴȡһرı˻ɫâͼٴοʥ֮Ů
~
ʥ֮Ůּҵˣ˷ؿڶһѪ½̽鵽ʥ֮Ůһ˿ɫâ˵Ȼ˲䱻
ѵʥ֮Ůڻǿ𣿡
½Щ벻ͨˣԶʱڵټˣʬھܲ˼鰡
ݣ
һͰɫâʥ֮Ůȴûκûһ˿
ɱ
ּҵ۾ˣǺסʥ֮Ůȫ˶Ȼǻʲôԥģȥսһˡ
ͲAĿͶ½ʥ֮ŮܵסˣȻǲƴȥ½뼸˻ɱˡ
飡
˳˹ȥɱʥ֮Ůɱ׶˸ְ취ȴ޷Ӱʥ֮Ů
ѾͲAһۣ˶ûԥˡ˺Ͳ״˸ɫͬʱ˵ͷ
ˣ
гʥ֮ŮǱȥͲAȴһһ˹ȥ½߳
ˣ
ͬʱǱ߶ˣٱֱӽʥ֮Ůֽȥ

ͲжǾ֮⣬˶½룬׼ɱ½롣
ƷǳأĻҲ˻ɱ½롣
Ϊ½룬βּҾʤΪ½ǲҪҰܣпȫû
һ㣬ʥ֮Ů½ƵģֻҪɱ½룬ʥ֮Ů¿ˣʱ滹ת
䣡
ǱߵĲ׷ųıڴҫݣھҲʥ֮Ůǿƿ
ݣ
Ͳ׳˹վȴΪ̫ˣһԵڵءҲأȴҲ˲ôˣAȥ
ɱ
˶ȥ½ѹӰ˳ȥԼȻ˷ǳأ˿Ҳ˲ôˣ˹ȥ
䣡
ǱͲAһΣ˶ˣ˶ʥƬϼˣƾͺأղŶˡ
䣡
AʥƬˣ˿ûȡƬȡһһͭӣͭӻƹ⳯½ٷ
飡
½ͭӺݺȥͷųƣȻ֮ͭϡ
~
ͭӱˣ֮һıﵲסͭڱѺһƵװ㣬ըڸ˵Ժڡ

½˶ʱо걻׻ȫҵڵϣԴ϶Ѫ궼յ˺
Ͱ궼ܵ˺ˣڵϷţһֲХƺ쳣ʹࡣ

ղžڸȴû̫ܵ˺϶֮ɫ񱩳½ȥ
Ƭ½ԴݺȥֻҪ½ɱʥ֮ŮͲܿˣôƾһת


2397 ʤ
ͭһϹűûôּҵһǰһ£һһԵıֻҪ󣬾ͷųǳֲ
зһЧͭûʧɹһǳõĻᡣ

½ǰеɱʢ˼֣ȫ߶Ƭ½ȥ½˿㱻˺ˣ޷κλػֻƬǰŴ
½룡
ߵشֻղűɳ֧ԮߡҲע⵽ߵĳѾˡ
䣡
ڴ˿̣Զ׵һͻȻѣʥ֮Ů˳Ǳɨ˹½ҪˣжʱɱⱩ
~
ʥ֮Ůһûж½ǶŵȻĳһơ
һĳڲŴײ˳âҲһ嫵ӵص״˲ˡ
һ̣ƺˣ˶ˣȫ˶ֲѹѹˡ½ֻһ֮Զ˿ȴоָͷˡ
~
ʥ֮ŮĻƮ˹˲ִ˲ĺ棬ƯСƮƮĳȥ
ˣ
Ķǲʺͱŭ֮ɫۿҪɱ½ˣȴû뵽ջǹܴɣһ
飡
ƯС˲ԴϣԴ˲䱬ѣûκֱȥ
磡
ڴ˿̣˶ܶˣ׵˱ʹĴǱ߲Aɫÿɬʥ֮Ů̫ǿˣǶסˣΨһˡ
ݣ
ʥ֮ŮƮȥִܿAǱߣAûѡӲƴǽеʥƬȻʥ֮ŮǱͶȥԼ½˽Ĵųȥ
Ǹűӡˣԭǲ½ߡȻܷӡȻҲܽ⿪Ǳ߿AҪӣȻζˣ׵˸ŷӶȥ
飡
ʥ֮ŮһģʥƬɣûȥ׷ɱAˣּڵһġ
~
ǿֲѹ٣ֲܶˡ
ʥ֮Ůһɵִ˲AڲAԴһġAԴϸһͷͷ˲䱬ѣŲAԴѣ
ʣµ˳׾ˣͲAһݱˣҲûˡ
飡
ʥ֮Ů˸Ưһδ˹ȥһ˲ȥûκ⣬ܿȫ˶
Ѫ࣬ûУ˵½֮⣬඼һʥ֮ŮնɱǿߣնɱһȺҰûˡ

һ˱ɱ֮½˶ظȥ⣬˶ûκҪôڵϣҪôڵϡ
ٺ٣½룬ɵƯ
ƺأ˿ȴ̲סЦЦݸȾˣ˶Цˣ¶ʤ΢Ц
һٸˣ˿ȴʣ¶ʮˣ˴ˣҺܶ˶ˡԶкܶʬ壬еǵˣеǵֵܽá
ονǳңǻʤˣǻˡ½ĻǴ˿˶ˣһӲˡ
˰ɣ
½ֵôأ˿ʲôˣܶٲĻܾͻȥ
һȺˣжҩ̷ָ֮ǿ졣
ȻˣһȺȴڸղŵĲս֮Уķǳ~ʱ޷ƽ
½Ҳܼ~˼Ȧ˭ѵ
ηħȫˣشӰƺҲܵ˴ˡʧܴ󣬵ջ󣬲˵ڵıҲ˵AʥƬֻ˵ʥ֮Ů
ʬ̫ǿˣǿÿ£˵ɱǿߣĽ۷Ӧÿһսɡ
ͬǵʬô󣿡
½Щ벻ͨϵ۵ʬҲùսȴء
ת룬ϵʬԴûˣһȻһԴƻͺˣսҲܺ⡣
һʬϢǿսʥ֮ŮвࡣпǹʬǱɱģʥ֮Ůȴɱģûκ𺦡
Ȼһֿܣʥ֮Ůݸ߹ʥʵѪǳ壬ǿҲ⡣
Ѫռʥ֮ŮҲ½һ֡սԼȥƣѪԼʶøõĿʥ֮Ů
˼˼ʱ΢ָһЩǱҲ΢ָˣм۾һȵĿʥƬвAĿռ䡣û˸ҶΪϸ˵Щ½սƷ
½۾֮˵ȥһգȿжٱȷη䡣
䣿
½ụ̂ĻӦ˶ݡϾ˿ǽǱѹˣ϶ˡ


2398 
еʬ屻ˣ˵ĿռҲ˹ȫռĶȡˣֱĶѻɽ˵ۡ
ȻܶıﶼıвҩҪǲAͲ׵Ŀռ䣬Ϲű
һ£ϹŵıֿˣһʮЩԣƺڵıһ׺ͲʥƬҲ棬ЩҪı
һȺ˿ûȣΪʲôһڶۣȻΪ˱ǶðűɱķգûκջĻ˭Ļ᲻ˬ
½룡
󿪿ˣ˻㣬ǶˡԱķȨ㣬ȫˣǶû
˻ǺػģҲ㽲ԭ͵Ҳͷ½룬ȫ˰ɡ
˶û˵½룬ȻлһЩڴ½֮ǰǺܴ󷽵ġҪղ˵˷䣬ǰҪһЩȻûϣЩΡ
½뻷һȺʲÿڵҩҰɣҺҪ
ûҩ½붼û⡣˻֣ȥҩֱȡٶҩ½롣
½¶ЦݣνҩŪܶ࣬㹻֧ˡЩҩȫӦûǿһ
ҩ֮½ɨЩϹű˵ʥƬҾͲҪˣһʥƬ
ʥƬһˣҲû壬ҵĻһ顣̾һ½̫ˣʥƬֵǰ˷ܣδʥƬȥпܴһ
˵ıΪ½벻ҪʥƬĻǿ϶ҪϹűˣҲ֪Ҫ٣ܲң
½ɨʥƬǱߣĿͻȻһǶǱɨȥٴ˵ʯɣȫҿ԰ɣ
ʯ
һȺڨڨӣʯûõģһȺ˸û嶼ȱʯܶ౦ҩʯ򲻵ģҪʯʲô
˲Ҫʯ½ҪģΪҪȥɻ½ˡ·Ҫʯͣſڡ
󿪿ڣֱӳȥʯװݸ½롣½óʥƬһпܸȻҪֵÿЩ
˶û˵ֻǿ½룬½΢΢һЦָǶϹű˵ĶȡǷ䣡

ȫɫһƺһ㣬ǰʮϹű½벻˵ȫȡˣһ˶мˡȴû뵽½ֻҪҪʮ˶ܽܡ
һ֮ǳ׶½ˣЦһ˵½룬ͲˣںεأǾٺ޳Ҳôġ
½Ĺɣ˵СͷôͷһȺôİãǾٲҪҲ顣
Ǻǣ
½뵭һЦֵϹű֮ǰõˣֱҪҲֻܷšνôֵܽãôˣһЩġ˵ˡҿģȻõġҲˣҺҵԨԴлҪġ
½Ļ£һȺ˶Ȼӿ˾֮⣬½ػĿ㣬ҲİҵԼˡ
ˣ˵ˣѡɣ
죬ûٽƳˣ½Ҳ󷽷˹ȥûȥǾֱߵ
Ѫ̽ˣѪȻռʥ֮ŮȴǿȻ֣̽ĴȻһѱ֮̽һ顣
½ܴ󷽣ֻҪĴ󷽵ýкöáϹűѶȺܴҪõıҲ͹ˡ
ѡһһƯսսпʥ֮ŮıѪ˵սǳǿ
һսףսײǿıҲǷǳǿսס½ķǿ󣬵ܶһǿȻҲ⡣
½뿴һɽˮ⾳⾳֮Ⲣûпʲôر֮Ҳûпкӵơ
Ѫǿһ㡪⻭õ֣бǿı
Ѫǿˣ½Ȼ֮ܿ˻ֵʣµְɣҺˡ
ʵ½ջЩʥ֮ŮѪһֱһᣬʥ֮ŮǾģҲǿס
ӵʥ֮Ů֣½ȥɻ½ĵ׺ֲ̫ˣߣ½׺ĳɹʽӡ


2399 У
ò˵һǵʥƬʮʣµĶŵ˷ˡŵʮϹű֮Уóʧصļ塣
δҽ˭õ˭ġͶõĹЩ˵ȥֻܹʵУá
½ģ½䣬仰˵ҲǽбҡϾ½һЩûκιϵģǸңǸǡ
Ҳóͷҷ֣ȺȻм㣬ҲϿɡܻ˶ǾӢԺɳ϶ǸȨߣڶϿɣԺλҲܵõ֧ܶ֡
һȥһˣ
½ȷ֮󣬺˵һ䣬üʵȥʲôЩƫǶѹ˰ûжˡ
ҽʬͻȥ
½봫ʥ֮ŮһϣҺúðǾʬ뽫ûعײ֮С
ѪݹģԹʬʥƬ½붼ûȥʥƬĻпʬܿ츯ãɰ׹ǡ
ʥ֮ŮȻҪߣԺ󽫱Ѫ֮ʬرǿ󣬼Ȼʥ֮ŮԸ½Ȼɡ
㽫·ڹײڣһԺ˽أü˵˽ʬ϶ᱻģʱһ˴
û£
½ЦЦҹƵûĻǳȥƻʱ֮У˭ҲҲˡ
У
˵ͷ½ʬʥ֮Ůȥڣʥ֮ŮһǷӡͱƿˣ½ԭ·ػصһ֮С
ǹʬŻعײ֮У½Ѫ˼ƣַߡ
Ѫƿʹŵƣ
½뽻һ˵ȫˣǾͳȥּҵӦ֪ˣǳȥ϶ΣգСЩ
Ӧû£
һЦ峤ƶ⸽Ӧǣּҵ˲Ҷġ
½΢΢ףȴǱĿˣһȺ˶ˡѪǱ߿ֻǰʱƿˣҪʥ֮ŮľӡǣһЩ˽⡣
֮󣬴󲿷ƶָ߰˰ˣ½һӵ߰ɣ
һȺվ𣬶óȳ˴ʹڣ½˽ȥ
վźܶˣּҺҶ˺ܶǿߣȻ峤ּ峤Щû¶棬϶һЩϡ
˽ȥ˱˶֪ǰּǱߵõϢּνһȫû
ּҵ˺ܱʹǲAˣǿǲּһǿߣ˵ȥòּʧءּҵӵܺܶ࣬ľųҪԴҪġ
ּ峤õϢ̴żǿܹˣ׼˳֮͵Ϯɵǡ
ܰ˸ɵĻһξǴƽˡؼһ㣬ȥı϶˻ãܽҲĻǲּҾһЩʧˡ
~
ڽգâҫøصǿ̾һȴ˳
~
âҫˣߵĳ¶ϲɫ׷׳ǳȥ
ɱ
ͬʱּǱߵĳϳˣʮĽǿߣǱɱȥ
ַ磬㶼ˣȻҶԺ֣㻹Ҫ𣿡
һǿϱŭһԶԶּҵ˿ʼǿ߷Ϊӣһȥزּҵˣʣ¼ȥ
~
½˸ųˣּҺҵǿߴսѾʼˣ½뽫ʥ֮Ů˿Ҳҷųֻйעơ
ּҺĳϲ࣬ƾУٶȷǳ죬һߣס˲ּǱ߳ϵ͵Ϯ
~
пռͻȻ˺ѣ߳֡رֲȹʬֲˣ˳ֵһ̸оеĿռ䶼ˡ
壡
ּ߳ɫ䣬ּ峤ȻˣΪ˻ɱСҪˣ˵޷侲ˡ
壬Ǽҵӵܲа
һЦ֣½˺Ŀռ䲨һſ˳˶ʱϲǼҵ峤Ҳˡ
飬飬飡
Զջ˳ؽŲһŹȣűڰߣٶȷǳʵߵ½ߡ
ϸۿӰȻӰȻʵȴʵʵڵӰôͨ۳ġ
棡
ϲĽҵǿˣ˵ּˣһҲû˺ǡ
У
ּ峤һۣ¶һ˿ʺŭ⣬ǳϵĻֵ
˵ĴڲּҺԭΪ˲棬ȴû뵽ݾȻˡȻˣǲ˵ĻǿдҪ£λǵ׷ϵ۵˰
~
ּҵȥܿ죬գ۾ʧԶҵĳϱ׷ɱ˺峤ûֻͣ¡
ɵò
Ӱ¶Цݣȴǿǿ½룬ͷûпˣȻȥɡ


2400 ȥ½
~
½֮⣬˳֮âҫžһ𣬿ٳ˺̶֮¡
峤һûȥˣȫɻظĳǳأһ·ͻضϽɽ
½صԼׯ԰סһ֮峤ȻˣԹˡòΪ½͸ҵ̫ˣˣ͸ôϹűʥƬ
½뵹ǲҾӹҵϿɶȸˡ˺һ½ҲϣҰһԶţȥ½
ԶţѵĴǷǳģ峤ûκγ̱ʾæҪҪһЩʱ䣬Ҫ¡
峤ս͸ֹˣ½֪ºҪ뿪Ȼһȥ˺ǸŹȥû壬õĳ·
½ȡһЩҩ͸ˣϹű½벢ûиˡ᲻ãʵ̫ˡ
ƥﻳ˵֪ϹűĻû˸Ҵ⣬ʮ϶⣬˲ǿ˰ɣ
ҳһܸ࣬߱̽ɵˣϹűҲûܵġ
һȾư죬뿪ˣ½һׯ԰ϢҲܽνĵʧ˵ν϶׬ˣʥ֮ŮջһֱڣѪҵһ
ħ˴ӰشûкõĻɵĻƺѻָˡҲشܿͻָˡ
ϹűõЩ޷ȫѪȥ˲٣Ļ֮дôãʥˮ˼жࡣ
˯һɣ
Ƭ̣½뵹ͷ˯˯֮Ů֪֮ȥ
½ԡһڻĴ֮ȥĹ̴½ȥ˾סĵطҪ½롣
½ľڣ߳Ⱥ۾½룬˵׼ˣ
½΢΢׵ҪߵģʵҪԾԵҪʱ䣬סһסʮûġ
Ǻ¡
˳Ƭ̣Ȱ˵õǸʥ֮ŮʵҷƺЩϻ·ˣһֱϲɲ
Ǻ~
½Цһ˵һ·ȷһֱ֮ǰʬճ棬ħޣʥ֮Ů
ʵı⣬ÿһ׶εĵ˶̫ǿˣõЩʱ򶼱ǿʱǲò˿ˡ
лǰѣԺһעġ
˳Ƭ˵׺Ǳ̫ˣ޷κΰһƤ߰ɡһֻҪǵۼ޷Ϸɶ񼼣Ļġ
~
гһƤߣû̸½룬¶һ˿׷֮ɫпҿǧ֮ĳƺţͿǧߣƾߺͷɶͨɱһˣϧʱⲻ٣ϡ
˽ǧߵݸ½룬½ûƳ٣Ľ˹ٴθ˹
߰ɣ߰ɣ
˻˻ֵȥ뿪ǰҲˣܴӷɻ½Ͻɽһ˰ɡ
֪ˣǰء
½빰˹֣˵֮ǰȥ˿û°ɡ
Ҫչؾͺˣ
˰˰֣½ȥˣȥǸؾڣؾվƬ̣˿һ棬ׯ԰֮С
ʱ½һֱڱչ֮Уûȥ׼ż£̬ƽȥ½Żȫ
½һٱֵĻ϶׷ɱģһ׷ɱһС֮صġ
ʱܿȥˣҲúˣһȷſû峤˸֪½ʱˡ
½ˣҸٰһʢĸᣬ½һȥ˶ˡҺܶ๫С㶼ˣͰ峤Գϯˣ˼ƣ˵˼仰͸ˣռһ
½룡
žƱˣ˼֮ϵ˵·;ңԶΣأһҪССģ̣̾׺ǿֲǱһҪ͵ٵ͵˿ܸܵĵǺϲģϣܳɹʱճɾ
½Цһȥɻ½ûаգ׺޷磬ǲ֪ûлٴλϽɽˡ
ս͸˹ûٷϻˣֻһһ½Ⱦƣ½˶顣
ڶ죬½һȺ˵Ŀ֮£̤һ޴֮Уʧ˶Ͻɽǰ½


2401 ׷ɱ
½
½м䣬ҲСмۼҲвǿ壬ͬĲǿҲ½ĴڸвرǿԶԶ籱׺
½֮ΪķرĴ󣬶ϵǿǿرࡣľǿ磬쭷磬ȵȣٶձ鶼ܿ죬Ϊ󲿷˶ܴӸķ֮вһЩϵ⡣
죬º
½в羰رںһζ
ⲻͨ˸оζһص棬ķҲرͣ˸оǳ⡣
ҹº֣ΪмǳСҹ£˺ܶ꿡ⱻˣмʮҴεһҴھٰᡣ
Ҫ˵ϲһҪ㹫ӺС㣬˲˭档
ǣҹ㹫ӺС㶼ºܳϯᣬҵȵҰλٱǾǡ
ǰҹԲС㣬С㣬Сˣºɫ٣Ϊ˵һס
ֲѣһȺĴ幫С¶ǳӽҹľɫȷǺã¶˶˷ˡ
~
ͻȻһ޴Ľɫų֣º˵ע⡣
ţ
ôţǴӶԶľ봫͹ģѲɲ½ˣ
ԶţǾǳܿģдҪ͹ˡ
˵˴
ĴСһܿ춼˵ˣ۾š
ݣ
һӰӰз£һöڵ㳯ھٰĴϣֱӸҴˣ˾ٰĴڡ
һȺ˶ûзӦΪ׹ٶ̫ˣһȺ˶ΪǳǿߣöԵȴ˽֮

ܶٴУ׷˿Ŀ⳯ȥ˼ۺһȻ
Ϊ͹Ĳһǿߣһ۷壬һ׷ˡ˿ǳȻûлȥ۾ȴˣɫ԰ףӻڲ
~
Źرˣȷû˴ͳ󣬵ӶǸ㹫ӿ˽ܶӶˣǽɫЩ
ѯʵǺˣʲô壿
û˵ǿȡһöҩ̷ȥĿڵϻָ
㹫ЩŭˣΪϲһĵһӣỨܶ˼ĿȻǸС㣬˸ˡ˿˻ûӡ
Ȼ˳ԶŹǶ۷ûοǳܲԶĴͣ⿴ʵǿ
شҵĻֻðˣ
㹫ٴγһ˻ûзӦֵˣ£
ݣ
һĽ̳˹һֳֻ˵Դץȥ
ڴ˿зӦˣһöӹâһһֻ޳棬񱩵ϢҰúܶӾ
飡
Ǿ޻һ壬񱩵ϢֱӱѣһȺ羪֮Ĵɢ
Ǹڷɳˣץ۾˵ðҪңҵȻߡ
ûǴӶϽɽԽߵ½룬Ȼǿ˲٣Զľ룬ޱȣֱӻȥˡ
㹫ӺСʵҲĽǰڣĸĽٳ߻һͲǳĶӡ½Ҳη壬׼ȵָһЩ뿪̫ˡ

һȺЩɵˣϢǺֲܿģ۷ԶŹųһֻս޾ôǿ᲻ǳ˰
㹫˸ٴγȵ»Ʒ㣬Ƽҵˣ»Աһݵĺã˺
½ʲôȫ˽⣬ʵ죿½𣿡
ţ
һȺڶʱâҫ½Ȼ֪ģ½ˣǻʲô˼ɣ

Ʒһᱻ߸ˣζҪһڴŪһЩöҲ㲻
ݣ
Ľ߳˹ȥ½һ̾´Щˣ뿪ˡ
ûɱ֣˵ؾ͵Ｘ壬ǷǳǵΪֲʲô£ƻ˱˵ᡣ
ݣ
һִֻ½룬צ裬˸֮ĽУץ˻ɳȥ
ߣ
½ߴ½뻯һ糯Զȥ
㹫ӶʱȻŭ˾ܣѶȥǿ߳׷ɱˡ


2402 
ƼǺţ塣ƼҵõϢ֮ȴû̫㹫ӣֻĽȥ׷ɱ
Ҫԭ½ǿŹģǿսޣһǳĹأ
ԻƼֻɳĽ׷ҷһЩ½١Ӱˣ÷㹫еӡ
½뱻ſǰУٶȱȷ㹫Ļˣװ׷һ·жȥ
½ڻĽҰУҪȥǳأԼļϱĿָǺģսۿۣɶնã֮ڡ
һʱ׷ѰˣƼҵĳǻ׷ٵϾǻƼҵĵ̣ۡ
Ƽ׷ٵһ·Ͷʵкܶʱ򶼿Գֵģǲûж˵׷٣˵Ǽ½룬͡뿪Ƽҵĵ̡
ֻҪ½벻£Ҳֹ½롣ֲǴ£һ½Գ壬ǻƼҴ鷳ġ
һ·רĽҰУٴηһʱ󣬽һƬ֮С߶ûκ˵ټ֮лǿǱ
½Ȼڻָ꣬ȴҲʱʱ̽Ҳ̫ǿ󣬾û̫⡣

ĸһڣƼҵĳϾڴ˵أиͳٱλϣ˳ȷȥˣһʱִﶬȡ
ţ
Ƽüͷһ壬˶Ӽ۶Щɡ½ײҵȵģģ
ǻƼҵһأ²ŷֵģǱߴ˿ڲƣϢڻƼ߻ܡ
ߣȥȡ
Ȼ½ȥ˶ȣǾͱȥˡȻȱ½ƻˣǶԻƼʧǾ޴ġ
~
ϳȥٶȴﵽ˼£ͬʱǳ˳ȥǱǱȥ˿ٽϢػƼҡ
½ȻģȫײǱ߷ȥˣ½㲻˽⣬֪ǰǻƼҵıص϶ܿġ
ٷУԽԽ࣬ʵرǿӦ
½ָһЩʱ䣬΢һЩҪȫָĻҪʱ䡣ҲǹҸطǱúϢ뵽׷׷ʱֳ£ǰС
һǰȴֳˣ
һʱִ֮һ޴ɽ֮⣬Χϰٸ򣬻нʿ
Щ;ʿ̽鵽֮ûκԥȫ˹ʼǷǳҪıأȺ˱ɹʱ͵õκҪǿгɽȣֱӸɱ
䣡
ֲɱԼ½Ȼ۾ΪǻƷ׷ɱˡ
~
ȴŭˣȺϾȻҹ˸һ³Ⱥ֮Уצһɨʿֱӱץ顣
½ϣɱûֹΪ̫ˣѾΧˣɱһˣͻΧȥ
ĻȺ֮ߣ˱˺ѣһ߾ʬɣͨľʿôĶ֡Ȼвٹ½ϣЩپʿƲ½ķ
õ
ڴŭĴӰһŭǺˣɱǻƼҵˣҪǻƼΪ־ܣɱۡ
ĽڣƼҵˣ
½üͷٴһ壬ЩԺȺ˼ȻǻƼҵˣȴʶѵǻƷ׷ɱģֻǡõִ˻Ƽҵһصأ
ĽѾ½ٶȱӣӦöӲˡ̫ˣ޷ɶա
ֻһ·ߣǾǽ˻ˣȻ롣Ľڣ϶УʥƬ֡ôγ֣
~
½û취ˣֻܰʥ֮ŮųĮѪĽڻɱˡ
õģˣ
ѪƽĻӦһ䣬Ѫ˵½֮ûκιϵɱϼ
~
ʥ֮ŮϢǿϢշţǿйʥ֮ŮֻǾóһŮ
ŮһЩ⣬ϢûУһɽȻģȴһ˿С
~
ʥ֮Ů˳ȥһ˶ûӦ֮ǰһֻƮƮһĽԴϡ
~
һѰ㣬ǸоʿǿòһĳԴѣҷɳȥɽĴɽϣ˽ȥ
⡭
һĽڵһ¶֮ɫʥ֮Ů񿴼㡣
ݣ
Ѫɲκεĳɣһ˹ߵĳˣеսźպʥ֮ŮԴ¡
ʥ֮Ůһֻ֣ȥӲǰһƵֱӱɡʥ֮ŮûкһûвֻּȥڶĽڱɻɱ
ʣµоʿɵˣһģʲôǿ޵oĳ϶ɱ³ûκ塣
ӡ
ʿǶһ£׷׻״˷ߡ½û׷ɱߣʥ֮Ů·ǰУǰɽһĽǿأɽڿ϶б
Ȼɱ˻Ƽҵĳϣǳ׵ˣб½϶


2403 ʯ
ǰһ޵ĳѨΪޱȽ϶࣬һֱû˷ֱ֡ǰһǿ߱׷ɱǱɽڶܳҲ֣ⷢɽ֮¾Ȼűء
һֺľʯ־ʯǳϡ٣½ֻطУǵĴﴢǳ
֪֮Լ̲أϢͶ״˻ƼңΪ˻ƼҵĳϡƼҰ˻ɱ˳ң̽ˣûпɣƣ׼Ƚӡˣͷɡ
ȴû뵽½Եɺϵִߣصǿ׻ɱˡ½ɽڣֺܶطƣɨɽڼۣȴûκη֣ɽ֮ʲôûС
ƣ
½볯ص̽ȥɽȵײơæʥ֮ŮųһһѪɫĴֳȥ˵صס
Ƭ֮Ѫˣ֮кܶɫľʯšЩʯڶ̺źܴӦǺܸ߼ľʯ
Ѫʶʯֻܽ̽˵һ£½ûκԥѪƽơ
Ʋر߼ֻΪ˷ֹ̽ײıءѪʮϢʱ䣬ƶƿˡ
½ڴ˿Ҳ̽鵽ˣص׹Ȼкܶɫľʯһһŵģÿһмʮö
ȣ
½һצصץȥץһ󶴡һžʯһѽһžʯڷԲһɵʯץ
~
½ͷŵצ̫ˣһžʯһľʯˣЩʯӦʮִ顣
½벻ʶ־ʯʯͷȡһöЩʯͦƯģȷ̺ǳҺǿ
ɣ
½ûȥôֱ࣬ڣͷŴӡһδνһһŵľʯץ
ÿ½ȡС뾧ʯѣ½ȻÿϧȴҲû̫⡣Ҫķ̫ľƼҺпܻ˹Եþ꣬뿪
Сʱļˣ½õ༸öʯ̽鵽мöںĵط
˰գĳһƽɽֱƽȻһֻɵĴצʯһһץȡ
צץ˼ٴ֮ѳһ޴ӣȴﵽʮɣֱﵽ˼ǧɡĴ󲿷־ʯ½ȡˣܿϧΪץȡ̫ˣľʯһ뱻ˡ
~
ԶƿƼҵĳˡԶԶɨڵһӰԵ
ǿʯڣܶྦྷʯƬԼϵʬ壬ӷ
˲ҪľʯȻٵ˶ࣿﾧʯ½ֻмƼΪûмſɣΪЩʯ飬ҲƻĿֻҪƻԺԴԴʯ
ڲʯ½ٵ˹룬ѿٵˣ侲۾һ¾ͺˣĳ½ĺúڣΪ֮ǰû½룿
~
Ľڣ½벻Ҵ⣬̷ųʥ֮ŮѪ´˷ҪսĻǾȫɱˡ
ôˣ½ͱúӲˡֻҪǵˣǾûκκ˵ģ㲻ɱˣ˾ͻɱ㡣
ʥ֮Ůû̫ǿϢٶȵǷǳ죬һµִǰ˫ûκеӣž˺ӡ
ݣ
ʥ֮ŮһֻС֣һϵԴȥǸϵҲǷгһɽϢʥ֮Ůѹ
~
ʥ֮Ůڱ֮ϣǱһ±ˡʥ֮ŮͻȻ٣ƯСһ˴Դϡ
ͬʱ˹ֱʥ֮Ůļͺ󱳡ʥ֮Ůǿÿ£ûˣĳȹûб˺ơǼƯȹҫر
飡
еĳϣԴ˲ȥʣ϶һۣ¶֮ɫͷŵȻǿҲǿˣȻ޷ʥ֮Ůκ˺Ĺһһͬ顣
ӡ
˲ǹִ֮ûԥһһҷֱȥѪû׷ɱΪ½֮ǰ˵ˣ˲սĻǾûбҪնɱ
֮½ٴͷ˼ֻצľʯץȡѪȥɱĽǿ߿ռˡ
ߣ
ļʥ֮Ůһ׹⳯Զˡ
½ߺ죬ʮսսڲмʿмʮĽǿߡ
õ
һڵ߿ӵĶȣЩľʯϵʬ壬ŭĴȫˣҵˣ˭ֱӸɱ


2404 ׷
ƼϲǺʵģϲڶļ壬ؼǺţˡ
ƼҵһλС޸ţҵսƼҺţҵĹϵһֱУļ嶼ܸƼӡ
Ƽ峤һ֮£Ǽ˶ˣǻϲĴС壬ϲˣѰһ޵İ׷ˡ
֮ǰƼҵֻǳ˲ֳ׷ٵ½٣γ򣬻ľʿѰ죬ûκ½½ͻȻʧˡ
һˣһֻǳǿľޣͻȻʧ˸оаšƼ峤θӵıŭˣ֮ǰ˼ֻǳơ鴫ˣƼҵܴܵӰˣܻɱ½ĻӾͶˡ
½벻ǲˣǶǧߣ
ɱ˻Ƽҵ˺󣬾֪϶ִ󣬻Ƽһǿ׷ɱʥ֮Ůǿ½뻹ûŵԿһ塣
Էʱָ֮һЩ϶ǧߣһսףͷȾɫˣһǳڡ
ÿδͶıױݣǧߺܺãһܸıΡ˵ˣۼ֮¿½Ȼܷġʮκ󣬾ҸջϢ
кܶҲв̽ûܷʵݡʵӰˣ̽оɲ⣬̽鲻Ƕ۷塣½仯һߣ̽оϢܲˡ
½ڵĳǳСǣڲû̫ǿߣгǿߴ͹½̲;סڴԱߵĿջڡ
ǳسһһ½յľסʮ죬ָˣƼҵ˻ûҵ
Ƽ峤ƢһĻ𱬣˼ˣӲҲô죿Ѳɿ˶ץʱֵţҿ϶Ӧġ
ֻˣ
ټڳһ󣬾һˣǸ½׷ǿ
׷壡
һϹ壬ȻʮһЩǵ׷֮ϹŶǷǳġ
Ϲ˲ˣҲΨļΪЧ
Ƽһǡú׷һʶѴ۵Ļǿ붯ġƼ˺ڳһ֮󣬾ǧʯȥ׷١
֮Կôߵļ۸Ϊڵľʯ½ȡľʯֵǧʯֻҪҵ½룬ǧʯͻֵˡ
ȻֵزˣȻܻͷβμѲͬʱǸϴżڶȥǸ׷ǿߡ
֮ϴ˺Ϣ׷ǿͬˣѾˡ
Ƽҵ˶ʱȻʮ춼ûҵ½룬ƼҵֻҪ׷׷ٵһ˿׷ٵ½롣
һ֮׷˹ˣûƼңֱȥҰȥ׷Ѱ½
½ڼطֹʥ֮ŮֹһֻҪ׷˵õκǾѭһ·׷ٹȥ
׷˺ûΨһصǰСһЩۡȥºתתһ·׷ȥ˶ȣѭ½ܵ·һ·׷ȥСڡ
ˣ
Ƽϸ׷ˣ׷ָŴ˵֮׷ѶȾ͸ˣҴӦһ֮Ϣ÷ǳ΢ӦڲϢ
׷˵ʯֻܾ׷٣֤ҵҲھͲˣҵˣǲʣµ߰ڡϿĻҾͼ׷ˡ
϶һۣĿڻƼսóϻϣ߳һ˵׷Ӱͬ㾡һΣǻƼҸм
ţ
׷׷Ӱ˵ͷ˽봫ǳ棬Ȼһ·͵·ߺ½һģһ
ʮ֮׷ӰĿͶһջкŨϢпסһʱ䡣
ţ
һɨ˹ȥһɨڵ˶ˣͷ˹
̽ˡ׷ӰҡҡͷϢһˣһǰˡ
һ죿
˾һһʱ䲻ðҲ޷̫Զ˵½벻ͣ׸ϣ½Ӧû̫Զ
׷
һӣ׷Ӱ·˴ڣóѶؼ壬üٵһЩǿ߸һʧˡ
һ·׷٣ͣ㣬֮׷ӰͻȻָһջ˵ǸջڣǱڡˣ
׷ӰָһջĻո£һƿǱǸ߿Ϣϣһ˫ڶ⡣
˾½װģĿûϣ׷Ӱһֱ׷ӰϢ˲ĻѰѻƼҵ׷١
ɱ
ȻĽڣһĽٺڣ½ȴҧ˹׼ɱ׷Ӱ֮ٷɶ롣


2405 ɱ
ҪһĽٺںĽǰɱһˣô򵥵飬һã½ƻᱻĽٺڸɱ
ʱ˺ܶս˼ƻһʱ˳ΪݵĽ
Ϊ˴Ƽҵһֲ˿϶һʱߣȴ֮ȻûƼҵ˾ɡ
ٶȺܿ죬˲ִǰ˷Ӧ˹жͱ׼½롣
½벢û׷Ӱûп׷ӰǶǸĽٺǿߡͷճ棬ϯȥ
ճԸĽںͺ߼ûã½ųֻ˵ģͬʱ͹Ӱ˳
͹ӰĿ궼ǸĽٺڻ磬ͬʱ½гעֲǸȥ

½˿񱩵ĹûЩ˼ɣΪ֮ǰӻȥĳ˵ˣ½һŮˣǳĿֲһоɱǵĳϡ
˿ǸŮ˲ûг֣½ȻʥƬԻЩɡ½עǸŮ͵Ϯ֮£ֱӸɵ
Ϊ˼ʥ֮Ů粻ҹֻܰн䱸з˵½âһʥ֮Ůˣһ糯ȥ
Ȼ
翴ʥ֮Ůһ˿еһݣûκԥٵĺˡ
Աȴû̫Ĺ˼ɣΪ½빥ǻ磬һһҳ½ɱȥ˵ıͬʱ½롣
ʥ֮Ůһûȥ磬Ҳûȥϣǳ׷Ӱɱȥ׷Ӱһû뵽½Ŀ
ӦǺܿ죬ӻһӰ·ȥȺ֮Сֻʥ֮ŮٶȺεȵĿ죿һһֻƯ׷Ӱĺ󱳡
䣡
׷Ӱֱӱ˵صףĳ࣬׷ӰʵֻĽٳڣǿɱ
飡
Ľڻ½ϣ½ͷ˲ǿʱûͷ̫ǿʽ˵Ĺ½ϣ½սױѣҲˣͷȴûˣɼ֮ǿ
ȣ
½뽫˻նһĽȥ˸ܵĺ̺ˡ˹½ȴҼսȥˡ
һӰճȴôˣѪҵסƬ̣
ݣ
ѪȥǱ߻˳ûˡ׷Ӱɱβ½ĻԺҪ׷½ˣΪ½ݵǿ
~
һƣųʥ֮Ůݺȥʥ֮Ůһֻ֣ƮƮĳȥռһ𣬿ֲĳɢܵ෿ֱӱܶ߱ɳȥ

оһɾƾȻղסɳȥʥ֮ŮӱٳƮ
Աһսʥ֮Ůȥʥ֮Ůһתֳ˵սҲɱķɣӱɡǻ׷Ǵ˶ʥ֮Ůɱˡ
~
ʥ֮ŮһڰĽǿߣȴ˿·ϵһȹһǳǿرôȴûκ˺ͻĹ޷ƻǳǿÿζͽֽͱ
ȻûͷǿɱУǲͷȺǳǻٵˣһеȳǳأкܶǼ
~
½лһɫСų֣ȵѪˣ
ݣ
ʥ֮Ů˻֮󣬳˹½ڣ½˽ɫСڣʧˡ

һ½ʲôͨⲻǿŰ׾Ϳŵģ
׷
˿ɲҳСڣһ½벼õأȥǳˡһʱ⣬ɫСŻʧˡֶͷһӡɫСȥ
ϧˣɫСűҪʧˣһĹȥɫСȻԷɶղû̫Ӱˡ
𶯣ȴûа½պָܿƽ½ʧӰˡ
䣡
ŭصһƣ㳡֮ϵİ㳡֧飬һ޴ӡòҵ½룬ȴˣҪǰ׷Ӱɱˡ
׷Ӱ׷ˣ˿̻Чһ塣׷ӰˣҪθ彻ˡãǻƼҶġ
ȥѰ
½ǿţӦֻǴȥ˸
ߣ
ԼҲϷɢȥ׷Ѱ׼Ѱһ˵ڸҲ½룬鷳ˡ


2406 Ҫ
һȺ˽Բһ飬ȴû½κټɳȥҲûҵκ
ˣ֪ƾǿ϶Ҳ½ģҪôֻܼȥ׷ˣҪôֻİ취
׷˺٣⣬Ч壬˾Чһġ
Ȼ罫Ϣȥ󣬻Ҳͷˣô죿ȥ׷˵飬Ǹ֪ġ
û취ˣֻȥǸһˣŹȥˣҵǸһ
һǸǸҲ㽲ʾûһЩȥ׷壬߾Ͳ׷ˡϾ׷ӰԼ˻ƼҵĹӶҲԼá
ظǧл׼ȥո׼ȥʱǸ˰˻ȥ
ôˣϣ
Ƽ峤ɻķҲЩɻ˵ΣҪ㡣
棿Ƽ峤ü峤𣿡
ҡҡͷֳָָλ
ʲô
һұʲôұرǿȴһưԣΪǼһ֧
֣½ĿĳǿΪиۡյ˵λԢʮˣǵұǿߣǸҪ
Ҫ
νŵӶ΢΢һʵϣǺ£ǻأ
֪
ҡҡͷ߰ɣҿŴȥ»㶼㲻ġ
ţ
ε˵ͷ˿ţ˽Ŵȥһ޴ɽ֮С
ɽ֣ɽ֮һ֣ɾ㡣ɽ֮£һĽ۷ĳ͵Ⱥˣɨӻμ˵㶼ɣ

𿴻첻һȴһ㣬ͷһūŵӡߵĽ۷峤ϴɽڣɽһ·ߣҷС
ɽȥ浽ƣһ·С߶Ҷ࿴֪˶ãսһǳĹڡ
ڹڵ˰죬νŵú󱳶ð亹ڿռ䲨һ˵ӰһŮˣ߹ȴ˲һ˿֮ġ
ο֮˶һعȥڵ˵ΰݼ󣬷ͬ룬޽
û
ұ˾Ƿ󣬷յΪ½ø߹ˡ
ûûҲû̻ػĬƬ̴һĮ˵׷ɱһˣ
ͷطǵȷ׷ɱһˣͻȻ½ģɱҼ弸ϡ
˵ӿ
һ£΢΢һӣһ׷꣬òȻ½һģһ
̧ͷһ㵣½һʼֵĻǼеģμ½Ļû뵽Ȼ֪½룿
ӦǺܿ죬æͷû
ǺǣĸоûСӹȻ죬½
ЦЦ˻ֵ½ˣץסңҪģ
ҵǸæģֻҪ˻½һҵ
˻֣ŻȥˣȻͷɻȴҶһ䣬ԹԵȥˡ
ǺǣСӣǸűû취죬󲻰Ƥ
ЦЦӰɢڻָƽ
ǱߵŻγȥ󣬾ֱȥһ֮Уǿ߿ٳƼҵĸ߲˲١
ǿϢǿûĲǿߴۼ˼ʮ⻹ǵҵĲǿ߰Ǽʶ˴ۼĵ̡
Σ
˵˲Ż˵˵ȫ˵һ飬Ҫκ©
Щ꼸ܼ飬Ҳڵ˵Ǿּ˵ץһˣȥһۼ壬Ƕκγɵġ
æ˵һ飬½ĳ֣ͻƷͻԼ׷ˣ׷˱ɱ˵һ顣
Ȼ˵֮βĵ峤ͷȫȨ𣬼ԴǿҪһҵˡס˵ҪģҪŪˡ
˵ͷŻȥˡֻƬһһǿߣĳ򶼳ˡ
ʱ䣬һϢ½вҪһˣ˻ǻƼ֮ǰͨˣҷų˭´ˣ͡
½вʱ䶯ˣӵΪҵʹֻͣǷҪġֻҪ´ǾܺͷǣһЩϵǼ˵Ǿһų


2407 ǧ֮
󣿡
һСڣ½˳ڵɫͱˡǵһƼΪͻȻѷǣˣ
Ĵ̽飬ںܶط̸۴¡вۣһ벻עⶼѡ
½̽Ƭ̣ȴǸɻˡ
´Īûκ׾ˡ̸ۣܶҲԷΪҪ½ǲ⣬Ϊо½ͷţ༰һСôܺͷйϵ
ѵ֪½ˣ
½Ժðһͷıóޱȡ½в˿̶׷ʱܻᱻ֣ȻǿԴԴ׷ɱ
ʥ֮ŮǿסĽ۷壬Ӧöסǿߣ˵ˡǿֹ߲һɣǿǴۼ塣
һۼԿ
½оһεѹѹ£Ϣĸоݶ½֮ǰ׼ˣпܻ׷ɱȴû뵽ոյִߣ֪ˣ̰׷ɱ
ԭΪǧ޵еģȴû뵽壬Ȼ׷ϢԺڷɿתܡںͷȥԿûô񣬻߻ûôɵơ
Ȼһ׷壬ǿ϶еڶˡ
Կǧ߳ߣǼ·һȥҰĻ漸ʻһЩ
һְ취Ƿɶߣͣķɶգ׷ѶȻܴ
֮ǰ½ɶһΣ֤һ㣬һηɶܺһ˿̾뿪죬ڸ¡졣
ɶյĻȴͿˣȳҲ졣ɶһ㣬ÿζнɫСų֣˵Ļٻ̱¶
ȥҰǱһ£
½˼ȥȥҰ⣬Ҫһ£Ǹ׷Ƿҵȷ˵ĻֻǿϷɶ롣
ص˷֮󣬸ıòٳǡһɽ֮Уڴɽڲһ
ڸ˼ܼ׵ĽƣЩûκɱһ֮½ܸ֪˺ܶСƣнƶûƲۡ
½뿪ˣ뿪Զֻ룬߻ɽ߲ͬСƣֲһ󣬲úú뿪ˡ
ܶʼ½һ·ãһ·뿪崦ĵطһɽͣûˣҲûԼýƣѪȥá
Ѫһʱ䣬˼ǿƣһɱһǻһЩ½벻ָɱУֻΪʱ俪ɶ񼼶ѡ˾˸ҪҲҪʱ䣬ֻҪһϢʱ䣬ܷɶ뿪

չȡҩÿһһʱ˷ѣʵһ㣬ǻĻͻһ㡣
죡
½۾ͻȻΪһõĽƱ˴ˣ˼Ρ˵ǱȥͦģҲûЩƣʹˡ
½ֻһٴ۾ڶõĽֱˣԵһ¾׷ȥ˵ڶõĵط
ٴιһʱ䣬õĵطƱˣ½ɫÿɬʵ֤ˣ׷ٸ֣׷ٵ١
Ȼ׷ٵûбĳ·ˣֻһ·ߡǾǷɶ룬׷ٵѶȻ
飡
һƱˣʱԽԽֻ̣ǰʱѡ½ûгˣֱջһɫСų֣˽ȥʧԭء
½ʮĵطһǿڱߣǰСӣ׷ˡ
½ɶ֮׷ͬʱͣ˱Ӷһۣһ˳ǿλˣ˸ղ뿪ˣӦͷһֳǿԲûϢ
ǿüͷһ壬ֵȥ
һȺ˿񱼶ȥִ½ղ뿪ĵطߵĻЩƿ
û
һ׷˵˵ͷղŴ˾һһ졣֮ǰ̽ĵطӦöõģЩͼƣܸӦˡ
ԲﶼӦ
ɵһ׷˵˵ͷϵһ£һҳ˵磬ǸС֮ǰ죬һߣ˿һʧȥ֮⣬ղŻпռ䲨ûо죿
ţǧ֮ĳɶգ
һߵ˵ͷ벹仯òѵõǧ֮洫ǷɶյĻ鷳ʹˡ
ȥɣ˹
˻ֵıϢ׷˻ǻкܴҵģֻҪһλᣬ;ܲˡ


2408 ȫ
ʼˣһٵǧˣ½в½룬˹עرǷ˴ӰпɫСų֡
һȥڸڷһȽɫСţһ˴СڳٴοһȽɫСţȥˡ
ȻǷɶգ
õϢ֮ȷǷɶգ񼼵ǷǳһϹ񼼣֮ǰֻһùǾˣ֮ǰǻǧ֮ġ
ǧ֮Ǻ׺һɱһˣ졣һۻ׷ɱȴˣɼ񼼶ôǿ
ȷǷɶ֮󣬵ˣΪäĿȥ׷ɱ½룬Ҫ׷ϵĿԺС׷½ƨܣá
ϰٸĽߣֳ飬ֱȥ½ֵ򸽽á½սǿڵ˿ֻҪһλᣬ½롣
˷ɢȥĳȥ˸һž޴ۼ̫ˣɵߺԴ̫ˡ
½ܿٴαˣȻɶգһ·ȥÿηɶնܺһ򣬻ʱʱңٶȿνܱ̬ˡ
ողϣȴ½˸ļֻܿٽ˵ȥڣȥǰ½ء
ĻҪȥ½ǰ½أǿ϶׷ϵġۼƴֱ֣ӿŹȥɲǼ򵥿һǿ˼ٸ˼˹ȥÿοŶҪķѺܶľʯ⼸˿ŴĵʯǼ
Ϊ˳½ÿοţᱻ˷֣һ·ٶƿš
ɶߴκ½ͻȻתˣõƵѪ½ת߷ɶնȥҲƴ֣ȴҲͲסô˿Ŵ͡
½ַɶߴ֮ͣǧߣۿʼС²׷˲ܸųԶķλ׷ֻѭϢһ·׷ٶô죬׷ô׷ϣ
½ҡڳ۷Уһ·Ȼǳ򣬶Ѱˣٶ̫졣ָ߼һûʸӵеģЩΪǳˣԶ̽׷١
½ҡڷʮ죬Ȼоպ򣬵ʮûκη֣Ϊ½Ǳ˴
½ҡڵĳ۷Уٴη֮󵥻Ǳ˼׷ˣ½ϢѲˣŴæֵ˳׷١
Ϣ֮󣬵ۣѶǰĳ׷ۡһ½͸оˡ
֮ǰгۣ̽Ǵžη֮ɫ̽飬ʱ̽ĳȴǴŻɵĿ⣬еĳ򻹳׷һξ롣
ܼˣ
½ۣųɶնȥɶ߰˴Ρ
εٱˣֱţʱ仨ѿǾ޴󰡣ǵǿȴһζû½룬ץסϣ
ȥñĳ͸壬ֻҪ˷ɶճ֣ϧһдס
ˣĳʿ͸ϸ½ɶճֺǡóһеȳǳظ
ɱ
ڵ̽鵽ˣǧ˷𣬳½ɱȥеȳǳػмĽߵģǿֻĽڡǳؿƵļǵҵĸӹ壬Ȼƴ½룬Ǵһ
ߣ
ͨĽߺǧʿ½붼ûзųʥ֮Ůֻͷ˲ųһһͻȥ
䣡
½һȭһĽǰϣ˱һȭҷɣڳǳ֮ϣǽҳһ󶴡
~
Ⱥ֮УֱѡǿĽڹԼˣӲĽڵĹƴĹ
~
һƵֻʮϢʱ䣬Ľ߻˻Щͨľʿ˲ء
ˣԸͨʿûκѹһצһȺ֮Уһɱ˺ѡѪ裬֫ϱۺɣϺܿ챻ѪȾˡ
ݣݣݣ
һӶӾʿ߷˳ȻⶼѪȾˣڵ˶㣬ǰͺ̣ԴԴٴηɳ˼ˡ
ȻǲǾͳȫǣ
½Ҳŭˣ͵ǷйϵڹԼûбҪˡ
~
½ͷճ棬ԸִģľӣճЧˡճųǼڣǵصģͨʿ̫ˡ
~
ܿһʿȥһԴеˣȥӼҡ
ʱ󣬳ûһˣ½ȡһѳһڳǳ¼ֺɶ뿪ˡ


2409 ŵ
Ұ׷ɱߣɱ⡪½룡
½˼֣⼸ΪȽѪҺ˽ȥԴӸ߿տȥ⼸ѪܵĴ֡
Щִˣ½·ʱһƬȻ֣һ˿ڹģϾǴۡһΪ˵Ļǿ϶ҪŪġ
½ɱ֮дЩѪܵĴ֣սˡԼ֣˼ֱòһ
ˣ峤⴫ѶʾĲһ±֪ˣǻ֮ᷢŭ
ڵ׼Ӵǿ߹ȥ׷ɱʱһϢ½ɶ֮ٴγһԱߡһĽٺڣʮĽߣԼʿʮ߼ʮ
Щ˶ʬ壬ǳǱɽ֮ȫʬ壬ɽ֮ʮ֡Ұ׷ɱߣɱ⣬½룡
ĺ䶯ˣΪĽٺߣʿ˳ʮ򣬲ڼʱͱȫɱˡ
½ɱ䣬½ͷսˣ͵Ҳܽ½ɱĻӾͶˡ
ѿȥһˣʵϵҵѾˡ
Ҳû취飬½ɶգÿηɶնܺһ򡣵ǿٶ࣬Ҫ׷ɱҪţ½λʱڱ䡣ҵǿ߳رãϹèӣ½롣
׷˺ǿ׷½룬׷½ٶȡ
Ҳǵݺ׺ԭ̫̬ˣֻͷһξˣֻҪ㹻ǿǿͷŵġ
½ѷɶպܶˣѵִбߵĻǾҪ½ıˣǱ߽ǵҵĵˣһ۵ĵ̡
Ȼҵǿ߻ǿ׷ɱǱߵļͲˣһм嶼æˡ
û취ˣֻܿŻ˷ɽȥ˷﹬֮¹򣬳ȵܣ
~
Ƭ֮һӰ۳֣󵭵˵һʵץס
ǵģ
ЦһٴιȥǸ½Сõǧ֮洫÷ɶ񼼡գǵ׷ϡ
ɶ𣿡
¶һ˿⣬˻ֵˣ֪ˣ˳ɣ˴
ǣ
ȴЩɻ󣬷Ҫ˴˭һһ߳Ƭ֮ͻȻһ뵽һˡ
һ棬׷֮ǳ̬ٶ½ǳ滹ǿߣĻ׷ɱ½ѶȾͲˡ
ߵٶȱȴͿˣƺ½ķɶղࡣһǿķϵ⣬ٶȹ߶Ȳֻдۺ׼ۼѹơ
׷ɱ
µǲܣ󻹶ˣۼϵģΪһСԳǻᱻĴЦġҵ峤ûгǿȥ׷ɱ½룿½뻹䡣
Ȼ
֮⣬ܿõϢҵһڣŵƴӺɽ˳˷Ĺ֮С
Ҫ˵ŵƱȷ󱲷ֻҪߡͻ˵ۼȻڵұˣκ˶Ҫ
ŵƴӷ﹬ڳ󣬾һ˿ˡˣѶȥеҵ˳˻ȻЩԷﵥ׷Ѱ½ļûдѶ׷ˣڵŵ׷ɱ
½벻֪ɳһǿߣڿٷɶճȥ׼һ·ɶ뿪½׺ֻҪ׺򣬾Ƿ׷ɱˡ
½̫ˣɶնȥҲҪ¡һ·᲻£ֻ֪ˡ
ɶʮ죬½뾫ЩסˣȻǿ࣬˿Ҳ춥סˡ
һɽ֮Уԭһ㲼˼󣬻˺ܶСƣ߰˴طѪƣͬʱԼ䡣
Ʋúˣ½˼ҩڳ˯˹ȥƣõĻָʽǳ˯ٶҩû˯á
һ˯죬½֮ˬûмŷɶȥǧ߸ıò˸ĳǳء
ڳǳڴ̽һЩϢֵ׷پȻˣеҵǿߴߡ½úóһ٣һ½ϸͼ̽һ½
ߣ
Сڴ˰½ˣ۲һµͼϷɶնȥҵǿȻû׷ɱˣ½ŵҾԲưոݵġִ棬ôܾʹ˰֣
Ȼû׷ɱǿ϶׷ɱпܵ˳ǿ֣߳ǿ߿ǲһ
·ȡڵִ½档
½ɨһ۵ͼ΢΢ףֻҪ½򣬵ҵҪ׷ɱѶӦûӲ١


2410 ֮
һ·ɶգ֮½½ıһߵĴ󲿷ּ岻ŷΧˡ
û֪ͣ϶׷ͨ׷϶ǵҵǿߡٵĻһ˲䱻ɱ
½ٴɶ죬һƬɽͣͬǷǳСģ߸ÿطСƣϢĵطѪ˼ƣѪ
ڳ˯ȥͬһ˯죬õ˻ָ֮ûм뿪ȡͼһ
ţӦɣ
½뿴˿ĿⶨڸһƬɫڣͼʮɫ򣬶½ء
šͷɶҪߣܼˣأ
½ϸһƬɫ򣬷½ĴΣյ֮һ֮ء
һ̵ĴӪǸڶʮ걻ˣͽɱǵĽ֮ǰðͽѪͷһаƬ֮أǽȥ˶᲻ϱձɺǡ
֮أ
ط½춼ǳ˴֮⣬ҽȥ̫á
ҿһµͼ
½ϸ֮صĽ֮󳤳³һһ·ɶնȥǺпܻ֮أΪ̫֮ˣռطԲ
ţ
ͻȻ½һ¶ɫʱüءΪõСƣһ¼ûԥջҪɶա
~
һƿ𣬽½ͷ֮ճһֻĺɫӡǺɫӡϴſֲĻϢسѪõ¡
ߣ
½뽫Ѫ˽ɫСڡոսɫСţƻ־ͱˣǸӡ£½ĽɫСŻûʧˡ
½뻹ǷɶˣһӰٳ˲ִ½ڵһܲϵˣҰͷӥǣ䣬һۼ
лһˣһǳСˣһ׷ˡǸ׷˱΢΢ͷûϧǻˡҸоûзɶճɹӦǿб𵴳ˡŵƴˣҸӦ˿ߣӦǧ֮⡣
ǧ
ӥüͷһӻһڹ⳯׷ȥٶȿˣֱһ㣬һգ۾˼֮ˡ
~
׷˸Ӧû߼ǧ֮⣬½뱻ǿ˳սȫˣѪ죬ѪڲҪǮӿ
½ǰҲŪһΣڷɶյʱǿ𵴳һҲ˷ǳءôǿˣһǳأͷܶ඼ˣҲС
½æ̷˼öҩ˼Ƭ̰ʥ֮Ů˳ԼСĿ̫ˣһ¾ͻᱻ֣ʥ֮Ůһ㡣Ѫ̽˵Ļ̱ܿ
ղ˺ǿ
½뵽ղֻƣ˿ĻǺȻֵֻ˾ǳԶȴͷų˿ֲĹ˵ս֪
߿϶׷ˣҴ˵ٶ̫ˣոСƣô͹ˣٶȿüֱˡ
½һһ߳ôأɶյĻ̫Σˣġ
ֻǲɶյĻٶô죬ƺܿ׷ˡۣĿܴ󣬺ױȥǰ½ء
ô߶
½¶һ˿ɬˣΪ½棬ʱô׷
˸ǿԼ侲ֻø졣Ȼ޷ɶգֻнʵŬѰ·
һͷ½Ժһһˣ׷٣ʥ֮Ůǵסġ׷һֱ׷ܲˡ
ʱ䣡
ҪʱָҪƻָҪʱ䣬ȥǲ찡һۼ壬ǻðȥۼûС
ʲô
½Ժһطͺܿͷˣһ֮أҽ

½һΪʲôҽ
ȥֻǻ׷ǿҲúʥ֮Ůʬ壬Ӧòɣʵڲ͹Ӱճȵȡ˱ˣпɳ֮
ߣ
½ûгˣô֮ػȥ֮ؾڸֻΧƾӦܿסһʱɣ
ݣ
½ȡۣҡڳȥô˶׷ٵ뿴ҵûеӸ֮ء
ף
½ոת򳯱ȥǧ֮⣬׷̾͸Ӧˣ˵ŵƴˣ˳ȥˣпҪ֮ء
֮أ
ŵûκԥֱת½ҽ֮ء


2411 Ų̫
֮ؾ½벢رԶֻмʮ½֮ǰٶȿҪϺһᡣ۵ٶ̫ˣֻСʱ͵ˡ

ǰһƬɵĴأ½뱾ܸоļ¡ƬʲôûУֻеûлݣûľû棬һƬš
㲻֪֮أ½·϶ҲóȻȥƬظ˸оǲ֮أһĶ¶
Ͷ·½϶ǲҽȥġվ֮棬ûðȻȥȷųճȥ󻹰ų߽ȥ
½ճճһϢʱټƵ˻

½˻ϢԼˣòرԣֻǿЩήҲ
ãã
½΢΢ģһӶˡڻã˼Ϣʱ䣬ر
~
ʥ֮Ůųʥ֮ŮȥͬʱѪʥ֮ŮվƬ̣Ѫˣ֣ʥ֮Ůڵƺţˣս
ȳ
½봫һ䣬ʥ֮Ů˳½ѯʵʥ֮ŮǷڻָأ
ʥ֮Ůܵõָ½϶ʥ֮ŮţĴɱ֮һ
ţָ
ѪӦƬ̣ʥ֮ŮƣָܻҲָ
ã
½ϲ̽ڣѪʥ֮Ůȥʥ֮Ůٽȥ½ڸӦڿռЩûӰ죬ѽȴûио
ˣ
½ͻȻһ£ֱУһͷɲˡҪռУԲʵͲôֲˣ˶Գռȥˡ
߰ٶȲҪ̫죡
½Ѫʥ֮Ůȥһ·½붼ͷ߶֮۸Ӧ
һƬŵĴأ˵ʲôûСκλһƬء
ǰһʱ䣬ʥ֮ŮϵϢˣٶȵûм½ѪƼǰС

ʥ֮Ůٴǰһʱ䣬ǰŨˣ½æѪͣ¡ԼٵҩָָÿĻ˻ȥٷɶ롣

ݣ
֮Χŵƺ׷ˣվΧ׷ָ˵ȥˣ档
ĸҽȥ
ŵӥǶû뵽½˵ɫ½˽֮⣬ûбĳ·ˡ
ȥܶס𣿡
ŵĿͶ׷ˣһɥ˵ˣҰɣ׷֮ԣսȴǷǳūأȥ֮ǷǳԪġ
ðɣ
ŵƵ˵ͷ½棬ԭˣȥ֮ܵȥȻܴ󣬵½ƾΧѭΧһȦҵ
~
ȡһҩֱӻһӰȻȥ֮ȻֲֻҪȥֻҪˣ˵ġʧһЩԪͷˡ
ٶȺܿ죬ֻǰʱͿ½Ǳˡ½һֱҩָûзɾ裬ʱ̴߶֮۸Ӧܵ
ˣ
Լо󷽴һƿһŨҵɱûκԥѪ壬ٶȣ
ݣ
Ѫ½ǰ㲻ۿ۵ģ鳯񱩳ȥٶȴﵽ£һϢʱͳȥ
Сˣ
ŵ̽鵽ʥ֮Ůڵ½룬Ц˵壬ҲȲˡԹԸһȥɱأ
½ѵŵƵĻƨʥ֮Ůų֮ȥ봫ȥҵˣ㲻͸ɣҷûˡ

ŵûԥ˽ϷŰ˵֮رܿסһЩʱ䣬ܿסأ߿ܹҲס̫˰ɣ
½벻ٷϻһ߼ˣһ߹ۿʥ֮Ůͺ浥ŵƵʥ֮ŮŨԸоϢʼ½΢΢ĵǡ浥ŵٶҲˣƺҳ̫죬³¡
ʥ֮Ůٶȴﵽ£һʱͺ˰ǰŨ˼֡½ûнͣѪʥ֮Ů񱼶ȥ
Сˣٳܾͷϵˣ
浥ŵƵԽԽˡ½һᣬʥ֮ŮǰУڽŨŨкʥ֮Ůٶһ´ϢҲԿٱ
ˣ
Ƭ֮ѪˣٴһĻҪٵˣ
ɣ
½һ̾ʥ֮ŮʱָˣֻܿԼˡھͿŵ֧ŶˣȻǿ󣬹ƳȥҲŲס̫á


2412 
~
½ͻȻһ£һֻսܶģԴܰȻȥ̷̱Ȫܿٻָ
ȥ
½âһ˳ȥץͿ񱼶ȥɱϢʱ䣬ٶȶʱϢҲüήңڵϢʱٶֻԭȵ֮һˡ
~
½˽ȪˮڣڴȪˮʮ֮Ϣָ̻ˣֱþӡ
ȥ
½뾫һְ˳ȥ񱼡Ȫˮķǳأȴܲϰųȥ

׷ٵĵŵƣ̽鵽һĻϳһ˿Ȼ½һֻ֪ģЩǡΪÿνڣָ̻֮
һֱĻҪ׷½ѶȾͺܴģΪ˿ǳˣٶȱ֮ǰʮ
ȻҲǿ٣ٶԽ죬Խ죬ųĻȥĿҲûС
½벻ϳȥÿνھͻ˲ַָٿ񱼡ұߵٶȴﵽ£ȵŵڵٶȶҪܶࡣ
ⲻ궼ս᲻ϼʱյŵƻͨ񶼴򲻹
˿̵ŵƵս»ƴ˿̾ͿɱĽ۷ˣȥĻս᲻»տսˡ
ƴһˣ
ŵҧҧתɫâٶһóһöɫͷӣתǹͷɰ׹⣬Ѹɢˡ
ٶ˫ľٱڵ½һֱŵȻˡ֪ŵҪƴˣ취ӦԵĻȻɱɱȻ鱻飬Ҳᱻɱ
ĿͶʥ֮ŮѪɻһս֮
ʥ֮Ů֮ǰˣڻָѪֻһ֮ڵֻͷһιһιִֻ֮ˡ
һ
½ҧҧ׼ԶֿһʱĻָǿָһЩҲּܳΡŵս֮ǰһôֶڵŵӦúսۿۣͻһƴ֮
Ǹ׹ʥƬ½ȡĿͶԱߵļϹűЩϹűﶼǿܰһ
Žǣõ
ָ̫СòˣսûʣǸɽˮˡ⻭ǡú˲࣬Ҳ֪ܷһ£
ݣ
浥ŵƼˣ½ˣĵŵơʱ½뽫˽ȥȪˮС
~
һת˾â嫵ɢ𶯡
Ǵ˿̣
½ŵƳ˹һڳ˳һֻһֻŻ档

˻ţ廯׹⣬嵽ŵǰŵŵ¡

ŵû뵽½Ȼ˶ʮˣһսս½Сɱȵģ
еİ׹ӳ½ȥͬʱһֳֻһ˳ǹ½Ȼ½ŵĻֱˡ
⻭ûбԲܴ߶ûκɽˮ϶û̫ƣر
~
ⳤǹڴ߶֮󣬵ϼţǹͷ֮ռѺۣ㣬һֲǹͷоԶһС
½˶ڸһΣСû뵽ŵʵô࣬ȴôǿսⳤǹϣʣ¡
~
˹ͷҲûκΰ취ˣֻܽʥ֮Ů˳ʥ֮Ůӻ磬ŵƵԴȥ
~
ɫͷӺײһ𣬿ռ̱˺ˣֲıըϯҰɢˡ
飡
ͬʱǹǻ֮ϣ½ûȥע׹ӣעⳤǹ֮ϡסĻ֮ء

ף
ͬʱ½͵ŵж֮ɫΪǸ˿ֲĳǹڻ֮ϣȻ˽ȥ
û
ǹһû˻֮УǴˮһ㣬ûκβûκζسǹʧˡ
ǹûдӻ̳ûκζ⻭һ㣬سǹһС
䣡
Ͱ׹ײ˴ը½͵ŵƶɳȥʥ֮ŮͬɡֱҪеŵƵģϧŵȡһסˡ
ۡ
½뱾ˣ˿Ƹ˼֣һ±Ʒ˳ȥڰѪ硣
ӳ˽ڣʥ֮ŮҲ˽ų񱼶ȥ


2413 ƴһ
½ѾˣŵȴԭأЩ벻ͨΪĳǹڻϣȻ̽ȥˣûи½ȥκ˺ûκˡ
ʲô
ŵƻ˶ʮˣǴۼǿߣνʶ㣬ıﶼȴǵһμֱ
ѵϹ
ŵһⱦ½û½붼ûйעҲûκ
ûıôǿˣĻǸжǿǲǳǿߵĹܵס
ŵƱЩùĵģľͼѣ»߻ɱ½룬ⱦˡ
ƴˣ
ղһֹõŵƸˣ׷ȥģ׷ϣҲò½롣
ˣ
ŵһҧȡһУһǸ߼ɫʷǳã滹ơӶ˵ĸ߼ĶǶ
~
ŵƴţһ׹ɳһҩҪߣŵһץҩǳ߼ҩһҩֵǧʯ
ҩǵŵģֻҪһָܻ֮۷״̬ҩǵҸģԼһŪġ
Ϊ½еĻŵǾԲóģ⻭̫ǿˣ˷һҩҲֵá
ҩٱŵƵϢԽԽǿϵή֮ɫʧˣĺ⣬ݶ˼ꡣ
ߣ
ֻʱ䣬ŵƾҩϢһ´ﵽȫʢ״̬Ȼ½ʱ䣬ŵƲ⣬Ϊҩ̲ʱ䣬ٶȰʱ䣬߷ǳԶˣ׷½̫ˡ
½ߵȷ˺Զˣ½ȪˮģȪˮȫˣҲܲôˡûˣЩʲô
Ӧý֮غˣŨˣҲһЩ棬ӦǰǸ̵ַˡ
浥ŵʱû׷ˣ½ظٴǰһξ֮½벻ˡΪǰȻúɫˣĵȥпһͻ̱ήҲ񣬲һߵö·
½ԼҩѯѪʥ֮Ůҩ𣿻ȥһЩȪˮ
ʥ֮ŮܿٻָĻ½Ա֮ǿģʥ֮Ůڿ½ĵơ
ʥ֮ŮȪڣ˼ںûκЧ½ȡһҩʥ֮Ů̷ֱȥܿѪˣЧ֮ڻָûָֻ֮ҩһЩ
ҩ½벻ر࣬ҽе߰ҩʥ֮Ůһһɣʥ֮ŮϾȻ˵Ϣ
⡭
½΢΢㵣ʥ֮Ůȥ˲֪ˣûаϢһ߿ܣһ߸ʬ˿һЩҩȻеϢˣ
Ϣʥ֮ŮϢҲڻָЩҩãܰʥ֮Ůָս
ٸһЩҩ
½ȡҩ˹ȥָ֮ҩ࣬ҩȴǳࡣ֮ǰɲң˴ֵҩòꡣ
Ҳָܻ
Ѫܿ촫½ϲʥ֮ŮսָԱ֮ͻǿŵƾ׷Ҳûˣ˿̿϶ǳɣһʥ֮ŮĶˡ
½Ĵ󶨣ʥ֮Ůˣһ˰ݵҩָƣֻҪƺˣͿԳɶˡ
ˡ
ֻǹȥʱ䣬ƿٶȷǳ죬½ɨȥ֮㵡
ΪŵƾȻȫʢĸоһɱжϵŵһоͿɱ
϶ҩ
½Ķ϶Ժתûκԥųȥץס˺ɫŨ֮С
½Ϊ鲻ΪȫˣҪִУΪĽǲȥڶħ˷Ȼ֪ΪûȥҴħ鷳ֻҪڷ϶
ݣ
ץ˺ɫŨ֮Уٶȴﵽȫʢһ³ȥǧϢһ±üήң߲·ˡ

ŵںɫŨ֮ͣЩɲ֮˽⣬ɫŨĵ򣬾ǿ߶Ըȥˣǿ߶߲ġ
ǧǰһǿ߲аȥ̽ѰʥصĲرսɫŨҲû߳
ߣ
Ϣʱ䣬ŵջҧ˾ΪǷƴˣǻðҲֵõġ
⻭֮оƾٶȺⱦԺǿһսôƾõˣ󣬶ǿսĿȴһֱǿҡ
ֻҪ׷ɱǸ飬ͷǿɱУɱ
ŵ¶ɱ⣬ȻҪġ˾˲ôˣŪͷȥͷл


2414 ѷ
ÿֻܷһϢʱ䣬ǧȪˮĵ˿̶˹ˡ
֮غߵĹˣйǱٵˣǶϱڲԫֻܱһЩҫ
ߵӦ˲ˣǺǣǿҲ٣ܶͷɢ׹⣬ǳǿ߲ӵеǡ
ԽɣԽ࣬ҲԽ࣬괫˵аͽżƻУǿ߲١
һ·У½ûȥעȥעµŵƼ׷ŵ˳ҩϢ֮ǿҲǲܡ
ݣ
Ȼܿƿŵ׷ˣٶȷǳֲȻÿζȫٷУҪˣǰеٶȻܿ졣
Ҫ׷ˣ
½תοǻסѶȻܴ󣬵ŵƴ˿̵̫ǿˣսԳ١㻭ܵסһŵƲͷ๥
ͷ½ԺǳתֿԼǶģֻܽɨڸĹɨɨȥ
ˣ
۾ܿһһǹƹâ취Ƶסŵơ
ų֮УͬʱѪĴ̽˳˹֮С½ڹ档
ߣ
ŵһ³˹½˹֮У֮Աǡ׼ʱͻȻâɣһסˡ
½ոսȥ̾ܿˣ
Ϣǿȥ᲻ΣհƬ֮ٴιâһŹžȻرˣһɫĹ֡
⡭
ŵɫһ±ѿղһԥõʱղųȥĻӦлɱ½롣
ʵκ˶˵ģطʹ˹죬½Ҳ죬κ˶ɣ˭뵽½ôƹư
䣡
ŵûгˣȡǹͰɫӶŹȻȥˣ⹬ôˣӦûˣҲ̫ǿˣӦɺ俪ɣ
Ѫ
ڣ½̲ס޵ѪȻƽƣֻϢʱ䰡ѪƷ̫ˡ
⻹Ϊ˸Ϲű
ѪûнǼϹűڵ̫ˣȻܶû򣬵Ʒ١˱˵̫磬ƲرǿƳŲסʱ䡣
㣿㹻ˣ
½뾫һ񣬰ʱ̣ܶﰡ֮صĺÿһϢʱ䶼˵սŵҩҩж٣ͨҩǼû̫õġ
䣡
浥ŵϵĺâҫâԽԽǺ䲻
ŵӷûڲѡڵҩѲˣʱսҲ᲻ϼʱ䲻ܺ俪ĻǶ½빥Լ᲻ǹ
~
ֶͷųͷųϳǹϢҲԿʼѾӦǿˣĽ۷ࡣ
䣡
ںˣŵϢֱ˲٣ֻɱĽٺˡ׼ȥʱȴһ·˳ִǰ

½ڳʥ֮ŮҲͬʱ½һһŻճɳ
ŵһݣ½սأȻЩ㡣ǿٷӦ˹ɳǹٴκݺݳ½ȥ
ȣ
½뽫ȻǰһƣǸ˳ǹִ˽ȥһͬ˽ȥǷɽȥ󣬾ϵʧˡɰѵŵƼˣ⻭Ȼձ
~
½ĿռһѶϹƵս֣ŵŵˣ½ȻôϹű⻭ôˣսѵ
ˣ
ŵˣǹӿٱˡһǧ
½ظɫŨ֣ü᲻ˡ
~
æڣʥ֮ŮҲ˽˼Ȫˮ˳ȥɱЩճ棬½ȴûʱȥȡˡ
ô죿
ǱߵŵЩΪˣûжҩˣġսÿһϢʱ䣬ͻһЩȥ׷ɱ½Բʵˡ
ˣ
ŵҲɱ¾֮ˣٶȴﵽ£ٳ֮ɱȥ׼ȥ֮أͲ½һֱš
ܿ죬ֻʱ䣬ŵƾͳ˳һԵڵء
͵ȡҩָͬʱ׷ҵƣȥĳ¼ңʮӹ֮ظΧ
һ¼Һ͵һЩϵŵƺͳ¼Ҽʶӳ¼ҿ϶ֻҪ֮Χס½Ͳѷˡ


2415 
ŵˣ½泤³һȷû˺Ҳˣָղųȥһᣬȫ˰㡣˿ָ֮̽ͷƺˡ
һϢָҲûзɾ裬һֱ̽ʥ֮ŮҲڻָŨ̫ǿˣʥ֮ŮָôãȥһҲήҲ
һ죬죬죡
涼ûκζ½ƻָһЩҲָһ£Ԫƺ˺ܶ࣬ɫһֱܲ԰ףҲرá
ʥ֮ŮŪһ겹Ԫҩ֮½źһ㡣Ҫ׻ָҪʱ䣬ԪⶫҪġ
ŵһֱûйǶסˣ½ûȫû˴ġ
ٻָ죬ʱӦú˹ˣԷɶˡ
½һ£չˡܾĿ¡½˵˵ֵطֲĵطԾ
ʱţһգ۾͹ȥˣŵһֱ棬˿֮Χˡ
¼Һܸӣʮӹ֮Χס۴κηͻΧء¼һ˺ܶ೤ϣһĴĸӶءԵŵƵٶȣ̫þܹȥʱ½Ψһ
ŵҲó¼ҰװæŵǷ¼һ顣Ǵۼ壬ǺֵǮģ¼ȻȫԸ
ôʱ䣬½ƻָһЩٷɶղˡжˣ׼ӺɫŨٷɶա
ںɫŨڣһȥܿήҲ񣬻ûɫСڡ
ȥʮκ󣬳ɹӺɫ߳ˣ½̽һ棬ŵƲڡ
ˣһ˳ջ׼ͷŷɶ뿪ϡոջ󣬽ɫС֮󣬸ռ̶ŽɫСűˡ
ˣ
½գգۣڣɫüѿܷɶյĻֻܴΧߣŵƿ϶֮֮⣬ɶգٴαŵһ顣
ˣȽƳ׻ָ˵
½ҡҡͷĿѪӦ̫ܵˣúûָ˵
ʱܿȥʮ죬½ƻȫˡɫЩ԰ףЩή⣬൹áʥ֮ŮҲָòˣҪָ۷ս϶Ҫʱ䡣
ô룿
½ֻʣСصʥȪˮⶫò˶ˣ֮ҵ·ʱ粽С
ȥ̽һ£һлĻ̷ɶ룡
½룬ƳΧߣȻûдӽǱߣǳߡ
ϽȥųΧȥСʱ½ִΧɨȥ¶ɬ֮⡣
֮⣬һӾʿû˾ͳӿĽǿߡ
~
ͬʱһͳĺŽܴݺԶܿ˳ӿƵŵҲܿġ
~
½ˣ֮档ʼǰСǱߵŵƹ֮½ͽʮĵط
ߺߣ
ŵ̽һ£ȵﶼСһЩʱͻΧ˭ܰҲסһɱ󣬴Ͱʯ
лˣ
ʿǶʱȻʯ͸һˣҲˡֲҪƴֻǲסѡ
Ϣٴоʿ˷۾һֱ֮棬ƺʱܷɳʯһ㡣
ȥ
½û취ˣȺһʱ䡣
濴ܶˣӦҲǵҵˡҾôԶô͵ô߹ˡ
ȻǵҵˣܳʱΧذɣںܰȫһʱ˵ҲԹɱɣ
ѡȫĵط꣡
½ܲˣֻ󲻻Թҵǿ߹Ҳû취顣
һ㣬취ѪǷˡǻ̫̫ǿˣĻлӳ졣
ߣ
⣬½񱼣һ·˺߶֮ۺϸϸӦ
ת˰ȦȪˮһ룬½һ󹬵ΰɣƻûƵӦҪĹ
ˣ
½ȥѪ⹬ƺǿѪѰʱƽ⿪
~
ƿˣѪӦһ˵֮ǰĴǿʮ֮ǰҪʮҡ
ˣ
½΢΢ףȻŵƶҪʮ죬ǾһǿߣһҲƲл취ߡ
Ѫһ´
½뽻һʼҩõôҩ׼ģˡͬʱǸ
ǻͽүˣ
½벻ȥ̫ˣѾˣ̫û壬ֻоˡ



2416 ֮
ʱ絯ָһ˲գ۾͹ȥˡ
½һֱûĵŵҲûнȥԪ;ͷǳˣûлָ֮ǰǲҽȥġ
¼ҵЩͷˣϾҵ飬ֻǴæ¼ǱҲһ̯ӵ£һֱš
ŵҲһ㣬ó¼ҵĳȥ¼ҺܸӣĸϣʮʿˣֻҪĳȥˡ
ʵ׷⣬ûгضһ½һƶ׷˶ܸӦŵҲ̹ȥ׷̫ˣżǧﶼܸӦ
½һֱڹȫˣԪҲָࡣעˣѪһ
ǺϼѣϾϵԴԴرѲΪÿ˵ľ˼άǲһġ
һ²û̫չ½ת򣬹һºֿʼĻͲƣͣࡣ
ʱ䣬ҩһٶ꣬ûκνչЩչƺңңڡ
ǳǿ󣬵궼Ǳߺܴ֡ǿҪɲǲܵģ츳ٸߵҲҪʱ䡣
ҩ½Ҫ壬ǻʮǧϵ۵ǿǿж٣ƾͼϵѹܶۼɼжôǿϵ۲˵ϣʥ֮
½ȻӣɻкԶľ룬˵Ľܣ½ڻڵһ׶Ρ
׶Σڶ׶λкԵһ־¡½ͻȻˣǾͽڶ׶ˡ
׶εĻֲ񷣳֣˵ϵ۽׶ʱԲﶼһӣ񷣺ġ
ڳɾʱʲôû˵Ϊ½廹̫Զ̫Զˡ
˵ָһ½֮·ҪֻſҩҪյأ֮Ĵϵۿǽյأղųɾġ
½ûȥ룬ֻҪƽִȣ½磬ôħ飬½붼Ҫܲܳɾ壬ҲرҪ
ûκζ½ȴûзɾ裬ŵŵƲȣпܻᴫѶؼ壬ǿ֧Ԯġ
½ͣ˯һ֮ѯѪô
磡
Ѫ⻭̫ǿˣȺŽҪǿܶ౶ϹҲҪʮ˲ҪҲһʱϹƣм໥ӡ֤Ǻܿģʱ޷жҪĽȣпһ꣬пҪʮꡣ

½ЩĻЩϹűﻹʲôð⻭ȻûȴáŵƵıﶼսȥһֻǲ֪ôȡˡ
⻭ձĻǾˣԺе˵ʥƬսȥ˵ս϶ۿۣҪǵ˻ᱻôֲ
Ѫı̽治᲻Ҳú
½ѯһ߻Ӧ̽ȥӰһЩҵıǻ壬Ӱ첻󡣻һЩӰ죬ֻҪʱžû¡
Ǻãȱˣ
½뽻ȥ̽һ£Բﶼ̽һ£Ƿĵطһǿ߽Ҳ
ã
Ѫʥ֮Ů˵صȥĴ̽顣
½ԭûȥ̽飬Ͼһ̵ķ棬ûκβرҲûкõطкöͱŪˣ˵еۼǿ߽
Ѫȥ̽ˣ½ҩĿʱȥ֮ѪˣϢһûб̫ࡣ
ˣ
ѪһһʵĻرĵطһطڵصףӦвرƺǿ󡣻ɱڵƽⲻҪƽҪϡ

½һ𾪣ѪǷǳǿģ֮ǰһƼ˲ƽˣص׵ƾȻǿ
Ѫһ䣺Ҳرǿ󣬶ǵص׵ƲƣǻƣҸоصĹ˿ƣҪƽѶȺܴ󡣻ص׾̽ĹأҲܸܵܶǿϢӦбء
ţˣ
ƽҪ꣬½ɵȲŵҲʱ䣬ʵһĵطأ
Ѫ
Ѫ˵һСڶѪҸӦĲл꣬п֮صĺ֮ءҲҿӦĲл꣬ܶл˴ӦñˣǿĻ壬ҲǷ˽˵ġ

½Ȼ漴Ц˵ڵĹӰһʹɱУʲôµģ
ȥ
½һôл԰ѹӰŽȥӰ֮ʵأ



2417 ǿ
Ѫ߲رԶֻ֮ԶȥǻһЩʱ䣬һЩȪˮ
ѪʵֻзԲ½ԶԶ̽ȥһƬѪɫﲻǺˮȾˣǸоˮѪҺɵġ
û½͸о߲߶ƺ࣬оЩವġʵղûбڱΣ¶ҲûнͣǸоطһ
Ȼܶ
½̽Ѫ֮УкܶлѪײڤ㣬½ԼȥĻƶŵ
½̽Ƭ̣Ӱ˳ȥܷɡϴιӰˣʥƬˣ˿̻ûָҲ֪ȥʱΣա
ӰӱԵ򻺻ĿѪ֮УһѪӰĪ˷һѪֱ֮ӽˡ
~
ֻƬ̣ӰȻѪڷ˳һɫӰ׷Ѫ𣺡ˣӰǶ֣ڣܱɣ

½һû뵽Ӱôǿ󣬾Ȼһ·磿ӰҪôﰡ깥ѵʥƬȥ
ˣ꣡
½뵽ǿ󣬿͹ӰһϣȹӰǿ̫࣬ӰӶӲˡ
½һᣬ׼ðһΣȹӰǿܶ࣬Ӧܿסġӳ˳ȥâһӰ̳½ڡ
~
ǵɫӰҲų˽½벻Ҷ̽ڣڵ
Ӱ½ڣǸɫӰͬŽ̹âҫͬǣûйӰȴ˺
ԶǴŹԵᱻ깥˺½굹û¡
~
͹ӰͬʱǸȻסˣȴ½ڣһ͹Ӱˡ
ã
½оӰڱǿʱ񡣹ӰϵɣԽԽǿѪµɣʱ϶ʵ
æƹӰȥܿһòȥһˣٴ˽
֮ǰһԺܿ챻͹Ӱɣ궼ûôӰˡ
Ӱ֮ǰܵ˺õ˻ָ֮ǰ۷սˡ
Ӱֳȥûǿˡ½̽鵽Ӱ濪ʼһЩСĲл꣬׳ûȥڱԵתơ

ܵӰϵıǿ½԰ֻҪӰһȥǾͲǿĴڡ
½۲һʱҲˣӰȻûʶܶס֪ںײȥֻڱԵΧλ꣬ʵǿˣȥס
½չ˰֮̽ȥӰΧɣ׷ˡﶼλʮ֮࣬ӰɻԽԽǿ
½뵽һֿܣڼʱʣµ˶˼ƷЩ˶ˣЩ˵Ѫ⹹˴ĺġȻôôл£ѪɫĻͺˡ

½뵽һǷ취ƵѪƿĻǲǴ֮غķƿˣǲǴܷɶ뿪ˣ
½뽫Լ뷨Ѫ˵ǲ֮صĺģԵȹӰеɺȥ̽һ£Ҳȥȫʧˣķƿˡ
ã
½֪ҲֻܵȹӰ˵Ƭ̣˵ѪȥȻὫ鶪Ѫ֮УȻ
ѪϢܹ죬½ڣе̽飬Ҳô׷ֵģܱȹڰյĺá
ݣ
ʥ֮Ů˳ȥѪ֮У󲻵ʥ֮Ů½˽
ˣϹưɣʱһ
½뽻һ䣬ȡҩŪܶҩ㹻ˣĻһҲȫˡ
½ȻĴţĵŵȴЩȲˡ
½֪ˣ½ʮ꣬ĻѲһֱأԶأ¼ҵ˻Ҳñæ
ֻܴѶȥϱ֧Ԯ½ܲˣǿ˿ȺȺ׻ɱ߻׽
ʵܲüǿߵĻŵǲ붯õġΪ½ǻǳõǿˣһǿߣǻ϶Ͳˡ
֮߿ռ䲨һſˣǿŵƿΪ׵һ˺¶һ˿ɬһ̫ϳˣ⻭ûķˡ
̫ϳϱֱͣսȴǿǿߣ


2418 ľ
ѪڣӰ˰£ڵɵòˣֻʣº׻һǳǿԼһЩλꡣ
Ӱ˿ǿ½붼Щˣ¿Ʋ˹ӰԼ½ƹӰڵû߰ƷĻĽٺڶס
ӿٶȣ
½߶ӰͰһɵʱͿѪȥ̽׵Ĵ󣬿ܷƽ⡣
~
ӰʣµĻˣ󳯵ײǸǿȥǸų˳͹Ӱһ𣬱˴ɡ
½һֱŵĹ۲ţһʱظӰǸǿһЩ˿ռϷ硣
ˣ
ٴιƬʱ䣬½Ѫûǿˣȥ̽ˡ
Ѫ˳ȥֱȥ˺ףʼں̽顣½ӰǱߣȷһʧ
Ѫǻ壬깥Ǻ¡Ǽû̫ǿսһǿ
½ѪУǿ߱һȺΧţ¼ҵ˿ǿˣһϢһƬ㣬ǿĲ
ͨ~
һȺʿ¹Ƕǿߵء¼ҵĸ϶¹ˣֻĽߣǿߣһֻͼСɽ㣬бܵη塣
ɣ
Ǹ߰׷ƮƮٹ⣬׷ͯգӣĿǳŵ΢΢ףų¼ҵ˵ɣǵҺǳ¼ҹϵǳô񡣡
¼ҵĸһ˵϶ûгˣû뵽ջҼҵȵҰ
ϲþţϳŵһֵ涼ˣҳҲġСҼҪµģˣǵɶ𡣡

¼ҳЦ϶ˣСȻڽӣǵһֱΧţܲˡ׷ҲӦһֱ棬Ϊû취𣿹
ٴףĿͶ򵥾ŵ˵棬Σ˵˵Щǽȥ
ȻƺŵΪ棬ȴû̫𾴡֧ڶ࣬˲һģʵǿڼλߣȻ̫
СӣЩаţ
ŵƽ澳۷壬壬ֻɱĽٰɡһǿĿܣսɱĽ۷壬ʥƬԼϹұˣϹסˡ
Ŷ
ϵжʱâҫ¼ҵĳҲоâһȻ¼ҵ˿ɲҶ˼¼ֻһǿߣ͵Ȳ̫Զˡ
ŵƽ½Ϲű˵һ飬ص˵һϺĸǿ֮ӸȤˣûϹôǿˣ֮ǲҪ۱ˣ
Ϲűܶ඼ǿеıȵ۱ҪǿȻʥвʥǿı֮һ
֮˵֮һΪһģ粻ȻֱΨǿĴ۲ӵУǴ۱ɱ˾ͱˡ
⻭񵥾ŵ˵ôǿ׬ˣ˭Ӷأû뵽һССĶ۷Ȼ˱뵽׷ɱҲ򵥡
ţǽȥһ̽~
ϻ˻֣˳ȥȻ˶û˲η塣
Ϊһ峤ȥ˺˳ﲢرΣգһЩԪͷһЩҩͺˡ
һĸǿߣɼεҶôӡ
峤Ҳû취ˣֵô󣬲ܻͷβɣҪңҪ½һ򵥼ӾͶˡ
Ե֪½֮أ峤̫ϳϺĸǿ߳ȷһʧ
ŵûиȥһԪĹ࣬ڶȥҲֲʲôأֹ½ߡ
ȻŵƲΪ½λߣȻֻͻټǧ꣬پ٣ʵء
ֻҪϿŵһ֮ɱ½룬ƾܾ½ȫ޷ƶ
˺ִܿ˺򣬾һ·̽ȥٶȲ첻һ߻ҩԪ
һǵִ½֮ǰסĹɨһ˵֮ǰˣϢСӦ뿪ⲻԶɢѡ
˷ɢȥʱ֮еѣϺ˿ٳһڵȥ
Ѫһҳվ¶һĨЦϵ˳һɨЦ۰СΪں׾ûˣְɣ
~
ͬʱ½۾Ҳˣϵ˲ûѹϢʵӦˡɨ˳ȥ̽鵽ˣǾ֮ɫһѩ԰ס
ĵ鷢ˣҾȻɳǿߡ


2419 㲻
һ£˶ˣһͷһֻѪɫĴצӣץȥһͷһָ磬뽫顣
~
Ȼ˵Ĺִʱ򣬺ˮͻȻӿˮѪɫˮֱֻצӺָȥ
~
½룬ϵ˶ǿͷŵĹȻˮɢˡצָɢˣˮҲ߽⣬ˮ¡
ʲô
½붼׼ˣȴû뵽״Ӧǿ죬һʱѪѪˣƣ
ûС
ѪɬĽ͵̫ˣҪȫ̫ˡղŲҿƵģԼɣ˹ƻз
ܵס𣿡
½ѯʵϾôǿ˭֪ǻʲôֶΣѪֻܾҿܷƷֹǽ
ã
½ԼڳǱףûҶֻƾڽƵķɡȻ׾Ҳֻа룬½оȥ׻ȫһЩ
䣡
ļ˲ˣ˾֮⣬˶ˣźͷŵĹǳֲ½֮ǰĹǿࡣͷ֮ͨ󣬿ռ䶼˺ѣ𵴣Х졣
~
ˮӿһˮ۶ֱһȥÿζܰ˵Ĺɢǿ޷⡣
ֻͨˮȻǿϵɫϸӦһᣬڵˮͨˮǣƵ֮صƣѹܿסǵĹ
԰ɣ
ϵϢȻǰȥ֮һֻ۳˰棬Ȼȥ
~
ղ𵴣Ŀռֵ֩ѷ죬ֲϢѪ½ں׵ڶоϢ
סˣ
½İҴѪ´Ĳá棬ı˼¡
~
ѪĺˮǺд磬˾κ˰㡣ˮݣһˮϣֻײȥ
䣡
ˮɢĺˮɽĺˮٴηӿһˮϣײڴϡ
䣡
ˮٴαɢֻ˲٣ɫҲ˲١ȴƼںʱٴһˮֻƸˡ

Ϻ˶ȻûͷǿĹһǿ߶ҪĳˣˮȻɢϵĹ
Ȼƣܾ֮صĺ֮أ
΢΢ףһƿɿסĹüͷ˵Ҫһȥһ̽
ϵ˼ʶ㣬յأΣ֡ȻƲ̫ͨҲ⡣Ʒɣһ½ڿƣҲ½ܿơ
ƻɣأ½׽ȥˣ˵ֻҪܺɾͽȥġ
ֻҪף½룬Ҫ»߻ɱ½룬ǲͼ
ȥһˣ
һɽ߿ڵ˵˵ͷȥִһºˮȴûƷɡ
ˣ½۲쵽һĻһתӰ˳ȥӰХȥǸɽ߷ȥ
ʲô
ɽ̽鵽ˣܵЩ䱸ӰûХһವϢӰƻǳǿ
л
йâ۾Ҫһæ򣬱𹥻
ӰѾˣɽܵͷ˹һͷŹˮӿˮڶȥһ±˳
~
ɽѪ磬ûƣȴˣϣһŭ
ʮϰȥһǣǸһȥǿӣ
ϰ˰֣ɽȥˡ˿ɲǺ£֮صĺÿʱÿ̶ڱǻѩϼ˪
߳ȥ½ûˣΪʥ֮ŮųĻһҲᱻڵƷɡ˵˴˿Ѫںףû취ʥ֮Ů
ѪܷƹʵڲƻƣƷɣ
½봫ȥѪ侲˱ţסˡѹӰȻ㱻𵴳ĻҪκξٶҪתӲ
ݣ
ѳιӰ½˽ȥһ·Ǳǿ󣬶ܿ飬½롣
Сӣ־ܣҵ㲻
һߵĴֱ½ԺڣĴո𣬺ڵͻȻźˮҲˮԶ۳һˮĳ˹ȥ
ˣ
ɫ䣬εĹ֮ǰɽ߻ҪǿҼ˵òĻҲҪˡ


2420 ʯ
~
˵úܿ죬ںУ˷ǳˮ˱޿ɱܣʮΣ˺档
˱ȸղǸɽҶˣɫѿս֮սøˡ
~
½ڱ𵴳ѪĻûκξٶתЩˮȻûйȻˮĹһ£ȴûˡ
ܿƣ
½룬ûа£ɫЩһĸٻɱһ۷壬Ǿ͸оֻʨҪŪһ㣬ûֻʨȴֵûͷ
ҲֲüˣǼ˲ǿԵĶֲ½룬ơ
֮صǿӹɣͱƿˡԵ֮صƣ˶Կһǿ׵صƣѹҲܺ⡣
ռڻָ
ϻ˻֣ˣ˻ԽԽռڻָơ
ȥһˣҾͲˣ
һᣬʱԽãԽ˽ȴòһСߣɶ
ӻȥת˺С½룬ڶɱ½ˣֻһ½
½ֻаƽʲôһָ½ǡ˿ȴҶֻ֣ܻ½ȥ
~
ˮӿˮȴûкˣһ⣬ЩΧתȫ˽ȥ
~
һˮײڹ֮ϣЩһƣϿ۳޾ˮ಻˴˵޷˺һ֡
ã
ʣһϴȲʣЩˮȻ޷ƿϵķ½ϵϰ㣬ôܶܲˡ
½뿴һĻһóǷ׼ƴһս
Ѫ𣺡˱𶯣˲䱻˵ġ𼱣·ߣѡһ¡
Ѫһ·ǣƹǿߣĿԲر޷ƴܷشһش˲Ϊ塣
ڶ·ҰƳƻƱըʱը֮ǰռܻлɶ롣Ȼռ䲻Ļпܻ档
ţ
½ɫһ࣬·Ǻ·ʯ֮˾Եһ֣еĻƻƣʯ٣
½һֱԸ񣬲һ̲ʵû취ˣǾʯ١
ˮӵӿˮҲԽԽǿһˮӿȥֻܿ۹ȦҪ½ģȴòͣ
½ϳȥܿסˮû취ˣֻƴܰѾϻ˻˵Ļںͳװȫˡ
ߺߣ
½Ȼ¶һ˿Ц⣬Ҳˣںеȵ½йâҫĹۣȫֽȥ
½ٿҶˮǧʱѪˣȹ󣬲ҪҪͷκι
ȣ
½ٶһ֣һֻŻͬʱѹӰ˳ӰȳϺХȥ
Ǻǣ
ЦһƾӰڣƾǿȻڵ꣬ɿסӰ
~
һ̺һܵˮһ߽⡣ˮĻ½޷ģᱻˮش
~
½ҲôˣǿߣҲֻӲˡһעһŻסԼǰ档
~
½붯ֺƲźˮӿƺˮҪ۹Ѫϣʵˮ϶ṥֻǷ־ϵĵġ
Ǻǣ
ٴһЦ½ѾˣûȡʥƬıйâҫһɫܡǸпתһߡ
飡
תĹ֮ϣȴһ·ȥǹܶûбѣֻǹâü䰵
ݣ
һֻһӣһг֣ûгȥǳ½ȥ
ٶ̫ˣһ»е½֣½˲䱻жϣ˳ȥ
½Ѫӿ¶ɬ֮ɫǿ߹Ȼһһһ׳㡣ۺôQ׳ǰǲһ
Ѫ֣ƻƣ
½˻˾ϸܣֻʣһ·ƻƣ֮ƴը
ʱռܽĻлɶաܽǾȫһɡ



2421 챬ը
⻭ǵ˵Ϲ𣿡
϶½ŵĻ棬жȡȻⱦʲô֮ŵƿ϶ƭˣ˿½ŵǰҲ˵һ㡣
ݣ
½뱬ˣһָ磬뿴⻭Ƿ絥ŵ˵ôǿ
~
ָڻ֮У΢΢һâָʧˣûܵκ𺦣ûв
Ȼ
һϲɫղŵĹǿ⻭ûκ𺦣ûв֤ܶ顣ؼǣ⻭û֮϶
~
ھҩҪȥʱܵĺˮӿˮϮ½Ϊûжûб
Ǻǣ
Цһ½Ҫһ°ʲôأˮƿķɿ½롣
ݣ
һͷĹһ߻½Ǳ߷ȥ½˦ɵʥƬûȥᣬ»߻ɱ½ʥƬʥƬ½еĻ
~
ԺڵĹӰ˳½ٻصģӰôûκνھԺûˡȻѪҪˣȻҪѹӰջ
ˣ־ܰɣһȥһɱ㣬㻹ҪĻȻܻĺܲң
ϴȥ½˻غһԲ̷ֻһöҩϿٵĿھ½ǧʱ׼
׼
ѪĴ𣬽źԽԽκˮȴûв֮ǰӿˮƽϢ
~
һǻں״У硣Һ׾ҲҪ˰㡣һѹֵϢͻȻƬѪ
~
֮عһ磬һѹֵϢԺΪĳ˷ɢ
~
ԺΪģ治ϲ𶯣ҡػΣƺضҪˣҪ㡣
ʲô
Ǹɫ䣬ڿռ˵˶оˣ׷׳˳
Сˣ
ɫ䣬Ӧһ£ŭȵȻҪƣͣ£㽫һȥ

½Цһӣұû׼һɣ
½֮طʼѣˮˮˣһӿֲϢ״ϺԺڶΣ
ߡ
ߣϵ˶бܵʶϴӺ׷ɱŭӳȥ
Ȼ֪½ôƱը֮صôֲһըƴ֮˭ˡ
~
˶ŵˣһֻ˾ŵӰ㣬Χٶȷɱ
ݣ
½ҲˣһѪڣˣھͿˣ
~
½һֻջҪšһ̱ȴûзһһεĻ
ںԳ岻֮ء˵˾ȥϵ˻ŹΨһĳ·Ƿɶ뿪

ʲô˰
֮棬һȺ˽ĵȴţŵƱûκɫĻЩȡΪ˻Ϊ˵ҵϣϵ˽ȥ޹ĻӾͶˡ
ճ˵ϵѵ˰Ͼǿ߳ˣӦҵ½룬ˡ
䣡
ͻȻ֮洫쳣񱩵ϢռҲü͸оһҩ⣬Ҫը˰㡣
ã
ŵƾ鼫ḻ˻֪ͨȫˣ̳룬ߵԽԶԽã֮غпҪըˣ
Ҫըըˣ
¼ҵĳ촽һ£󷢳һХԶĳ¼Хһߺˣһ߸ųХһ·ݹȥ
~
ХҪʱ䣬ûХˣ֮ͻȻҵıը֮мռ䱻˺ѣһ޴ĺڶĿռѷϯȥֲ˼µϢ˷Բ
䣡
Բʮĵ涼ʼ𶯣˶ǿճһ޴Ŀն֩Ѻۣ궼оڲֹͣˡ
䣡
һıը𣬺춯أֲ쭷罫֮ܵɽȫƽǱ߳һĢƣըѹֵϢɢԲʮ
˱ˣϢܿ츽ǿ߶Ǳ߻㼯˾Ķ˭Ҫȥ
飡
һʯѣһӰͷһۣ滹ûϵĿռ䣬ĿĴأɫңǵѪȥˡ
ˣ¼ҵĳˣʮʿˣǺпˣ֣˻Ҫô˵汳
ŵ촽һ£¼ҳϺʮʿûϵϵ˶֮صĻǵʧʹˡ


2422 䶯
¼ҵ峤һִ˵ִ︽ŵˡΣ֪֮ȫһ˵֮Ѿʧˡ
ԭȸкܶɽ˿̷Բ￴һɽȫƽˣ֮Ҳʧˣһ޴ӡ
ߺܶطɢˣԭȵЩƽˣĿһƬǽ壬Ǿĩպƽٰ㡣
ɽƽС£Ҫǵǲ֫ϱۣŵѪζ˵˺ܶˡ
ǵˣ
һ¼ҳϳ̽鵽ܶطг¼ս׵ƬƵȵȡȻʬ⣬һЩϸϻϳġ
ݣ
һڷɱ¼峤ɨȥһݣеãͷɢһ㡣
ŵǰ
¼峤ϳˣæ˹ȥִǰ˵ʲôʲô£
ŵʧ˵ˣˣ̫ˣ֪ôģȻ֮صˣҼһ̫ϳϺĸϣǼҵ˶ˡ
¼峤ͼȻ׼ŵƵĻǻɫһ³¼ڸǴ壬ȥĸϺʮʿ˵ҲǲСʧ
ƽ֮ģ
ŵƿ¼峤ɫɬ˵ѴѶȥˣҼ峤Ҫ̫þͻʱԻǳ¼һ
~
ԶһӰǸļǿߡǿôĲ֫ϱۣȫݡ֮ǰ¼ҵôӣ֪ģǵ¼ҰæΧһߡ
ôʬ壬֮ر˵ǳ¼ҵȫûˡ˴ƣѲһ۳ˣ
ǱŸĳǷֳ¼峤Ȼվţ˴۳ֵĿܣ¼峤ŵƨˡ
֮صôǿôԱأѵǼ׷ɱǸƸ֣
Ǳ߳¼峤Щѯʵ󲹳һ𣿡
֪
ŵ۾΢΢Щˣ˵Ӧˣ֮Ҽ̫ϳ϶ˣܲ
˱ˣ¼峤ҧ˵ĻҪƤ
ŵƺͳ¼峤øĳˣһȺ̿ȥϢˡŵƺͳ¼峤ûϢŵƴ˿ŵȻ峤νͣûḽˡ
¼峤ȴ֪˴¿϶סģô嶼ˣ֪ԭίǲдҪԸ¼ҡ
Ϣܿ촫ˣ̫ѹסģʮ嶼ˡϢҲܿ쳯˷ɢ𲽴½
׷ɱһ½Сߣ½в֪ģҲŹ
һ¾ͶϺˡ½С֮أȻ󵥾ŵԼһ̫ϳĸ϶׷˽ȥ֪Ϊ֮ͻȻըҵ̫ϳϺĸϣԼ¼ҵʮĸȫˡ
¼ҵ˲ʲôĸҲʲôϵȴ½䶯
ǿߣǵҵǿߣ
ۼһû˸ǵģżȻСĦҲǿ˵ۼǿߡ
ҲǴۼǿĵطΪд۵Ĵڣ˸ǡۼռһܴĵ̣ӵ޾Դǿ߲һϳɳǿԽԽ࡭
½պյĵң˸սõʧһǿߣ˴ܲ䶯
峤ִ֮֮֮⣬ѯһľ֮תһȦһ³¼峤˻ȥˡ
֮ضˣϵѾˣ½϶ˡ峤˵ʲôֻϵùȥͷˡ
ȥ֮󣬵峤ȥ˷﹬ϷڡŮ»˵һȥ̽һյˡ
峤˼ȥһ棬˵ϵ׷ɱ½룬Ȼɱ½룬ȴС֮صƣ֮Աˡ
֮סģ󷽷ϣһЩҲ˵˾ϵ˵½ԭ򣬶֮صԱ
Ϣ֮½ƽϢˣϾ֮ؿ½֮һԱһǿȥҲͺܺˡ
ǸСߵиȻǿᣡ
ܶطĻûΪ½뻹š֮Աôֲǿ߶ˣ½ôܻţ

ʵϣ½롭ţ
˿ű˻Ҫܣ½һƬɽڣ˿ѻȥˣȫѪһֱ۶ѣһֶκ˫ȹͷҲˣȫõĹͷֻм
һûйͷſڴɽϣ߻ֻ˺ҧѪ⡣㹻ǿֻֻͨ޵Ļ޵ĸв͡
֮ԱǰռȻˣ½ɹջɶ롣ոսûãɫСŻûرգռһƬƬ˺ˣǿ𵴳ˡ
ͷǳٴαռ֮˺Ȼشˣ֮ͻȥˡøûǿޣҲڳУȻ˿ˡ


2423 
~
ֻݲ½˫Ⱥֱ˺ϧ½̫ǿˣֻ޾͸оڿҧ㣬вֲֻϷֻܲ˻ͬ
~
ܶޣ½Χ˽ȥЩͲرʮֻΧ½˺ҧֻһ
໣
Щ޿вֻܼ˻ͼ޹ЩǶߣΪԼвֻͬæ
үүǱиˣöҧǸء
Ƭ֮ɽһӵŮŮһ£˵үүǸ˺ÿȥȾ𣿡
ɽһߺһŮߺŮŰɫ·ŰɫñӣŮһ˫۾ǳ峺һѩɽ֮ϵİٲ£ҲƯɰϵϢǳ˸
үҩ¨ӣŮʵǳֻ֮ͣʵǿһ㣬ҲǸոͻĽ١
ʵǿԸЩ޵㹻ˣҲɽҩ̽һ½ȴЩԥΪ½ôأ϶Ǳ޻˵ģһǱһ˵ġ
ǸһǲǿߣǲһǳСĲ䣬κ֡һ½ĳҺǿأǽǲ֮ˡ
½뿴ֻǶ۷壬ˣЩ޾ȻвѪ⣬ɼ½϶г֮
үү~
ŮүүûЩͷ˵ƽʱǽ̵ǣҪĻǲܼȰ
үүŮǴӣƬջǳȥսպϣЩһ±ɱ˴룬ʣµޱˡ
˺ذ
Ů߹Щ̵Ŀ˼ۣȡ˵ҩ½ι£үүҲȡһЩҩ½Ĩ
үүǰزɣŮƬ̣Щ̵˵ܿᱻ޳˵ġ
ⲻУ
үүϾܾܴز䣬һ˻۲ġǸˣ˵ġ
үүôޣ
Ůȴִ˵ˣĻһǿأǲܼȰ㲻˵һʤ߼𣿡
ðɡ
үү룬ջǲԼŮܵȾ˵˲ع⣬ֻܲǼҵҲܺκ˵
ţ
Ů˵Цһ¶Ĳѡ߽½˿ռڣ󻹰ѸĺۼſٴŮ뿪
˿ɽʱ󣬵ִһС䣬ֻǧˣ࣬ƽʱҲٺӴ
峤ã
СŮ˰
ѽ
үүŮڲ䶼ܻӭүүǲǿߣ𾴣ŮǲС۰
үүŮ߻ԼľסأһʯүүͿƣ½ͽڣָ½ιҩ
ļ죬үүŮչ½룬½һֱڻ֮УƵǻıˡΪ֮ԴԻָЩϢҲǳ
үүʮ죬û½ĳ׷ţҲ΢΢ֻ½ƺ뿪
½ڵʮˣ֮оȫۣ۾ˣ̽顣
ɨһۣһܷСڣ仹ƣڴϣϻ˲ҩ
˾ң
½һ֮ڵЩ¡Ҳң𵴳ûڳǳظ˿̹ڵҵĵˡ
~
˼Ƭ̣ƹâһһƯСŮ˽ʵŮѾˣȻЩɬҲŮˡ½ͣСŮû𣬴ҲͶʮ겻
ѽ~
˽Ӧ½Ϣǿ¶Цݵѽ
½ǿ۾СŮ˫Ŭչ¶һ˿Цݵлл㣡
ŮһЦҺүүһɽϴģҽʲôѽ
Ů½뱾뱨һ֣˵ҽ½룬ƺˣһظлǡ
ѽ
Це˵үү˵ˣƲΪͼ˵˲кñġˣүȻġ
Ǻǣ
½ЦкñүĻ˺˲ȴꡣǿΪ𣬺ÿ죬ԽԽױ۸Խȥ
ȻŮ˵Щѵü˴ĺӣôȥƻһݼѵôأ
磬Ǵ𣿡
۾ģѯʵ˵ǳҲǳͷҺȥһ߰ϧҵʵ̫ˣүү׼ҳȥ
ȷǳ󣬺ܶطҲܷ
½˵òҪȥңкܶܶ໵ˣȥĻᱻ˺ġ
һİ˳Զûһ˿䱸ǳɰƯŮӳȥ֪



2424 ռ
ûһĻ½˺ܶ࣬˵ˡһ壬屻ˣ֧˳
ӳ˾Ͳǿһӹˣһûˡû̫ԴѷҲԽԽһǿֻĽٳˡ
⸽ϡ٣ĳǳضамʮ䲿䣬еռõɽԴ
ǲ仹걻裬һеʱʱѹǣǸŭԣûʵҪ۸
˵һˣƬ֮үү׽ˣһϺˣѯһЩ顣½ǲʲôң½ﰡ
˼Ҳõģ
½ֱ˵ٻָգƲ˱뿪Ҫҵ⴫ʱҲ͵͵ߣǴ鷳ġ
Ҳ˼
ЩΣ½ȴ˰֣Ҳö˵ʲô߳ҡ½̷öҩĿ˯ȥ
˯죬½ȻǺȴԺúܶࡣˣƻָٶȾͼӿˣֱۿʼٳ˳
żȻתת½˵仰СŮ½ϲԼð㡣
ڰ죡
½ѻָ룬ʱȥˣ׼ˡµһڼ׷٣һ׷ĻСȫ˶Ҫ
~
ڴ˿ҵĽ˽׵𣺡ţүүǧҪ֪𣿡
үү
ľţſǻ˵үүǧҪСİЩʵڲСͰȥҲûѽүү
˵ˣүүзִ磡
׳˵һ䣬رҵĴţƽƿˡ½üͷһ壬æѯʵôˣС
һˮ̰㣬˵ԱһҪȢȥС檣үүӦʹҪɱ䣬Ҫץȥ磬Һú£ǻɱүүġ
Ŷ
½뽣üһ˵ޣ̽һ£һģүү¡
㣿
һЩɵ½磬ֻж۷壬㡭𣿡

½ЦѪȻȥ̽飬˵ģģŴͺˡ
Ѫ֣̽ӦƬ̺ͻرˣһڿĽڣһٸʿ
ŶŶʱע
½ûˣȺ˲Ļǲᶯֵģױ¶٣ȺĻȫɱˡ
үүһȻɽֻҪ˷֣Ҳȥòϡ˵ôɰСŮûж飬·Ҳ᲻ܵġ
~
棬һƿ𣬽һٶֻ޺ХЩ޶ߴΰŰϢÿһֻ޵սɱ۷塣
һپʿĽڣǰһˣۣȻֱӷɵ˲ǰгһսꪣɱڡ
ݣ
ֻҪﵽٵ߶һǧˣۼڲһ䡣
Ȼ߶࣬ʵǳ⣬һ˳Ľڣȫ۷塣˵ĽڣһپʿӲ䡣
ͷ
սָ˵ˣ˵ĻǴӴݲ
һŭ⣬гһѾ޸˵ӣ˲Ҫ̫֣вԱ仰û˵Ͳүװˣ

ӴЦ˵ͷɵɵֲûǶٰүɲЩ£үµĻ½ÿͲôˡϻ˵ҿҪˡ
ɱ
ĿãûϵΨһŮȴۣ˭Ů͸ƴ
~
ڴ˿̣׾סʯһ𣬽¶ƺ˺ܶ࣬˸оһëȻĸо
ʲô
ӵӲȫǺӰȥӰٶ̫ˣһ³嵽ӵǰԱһַͷȵӣˣס
~
һֽ𣬺Ӱ˺ַͷڡͷӲ˫һֱȥӰһ³ڡ
ӣ
һĽŵˣûʲôһȥֱȥ
~
ǵӰٴηɳĽ߳ȥŵһ߷һ߾ֵĴ𣺡ӣ̻ȥ湬
ĺո𣬺Ӱ׷ֱһʬ塣ľʿŵˣ޳˷Ӷȥ
й
ܶ˾ͷ˶ŵûܶຢŵ۴ޣһЩ񾪾ıӣռ˶¡


2425 ֮
ȻҰ½ĹĽڰˣ½ԼԶ֣ʥ֮Ůֶնɱ
ӰֵĻ㣬ΪӰ֪٣Ӵ˿̹ӰǳǿѪôԸĽڴࡣ
Ӱ׷ɱƬֻ̣ɱ˶ʮߣʣµ˶ܿˣ½ƹӰˡ
ӰɻԼĳǱ˼ĴȴŵɫЩ԰ףһΪˣڶɱٹͱ˰ǿߺʹܿͻ˰ɣ
ɨս
װ˰֣ɻԼʯֱӽڡǵĵȴţ׽̽Χȥʵүүôˣ
û£ˣ
ǿһЦ½һۣԴ˵ȳȥҺ½С¡
ɵĵ˵ͷȥˣ׹ֵ½С磬ղš
û
½˵ͷǸӰҿƵģĲаﲻẦˣֻһˡ
û뵽½С绹Ǹˣ
Ҿл½С֮ĳȫ˸лС硣
ˣ
½ЦЦֵϺ˿ҶˣǶǴֻǰСæ
и֮룡һ֣ع˵Сܰæ޺ˡ
½æײЦ˵ϲôµ˵޷
˵½СߣߵԽԶԽãԺҲúչߵ磬ôһŮ˷ǳ࣬࡭
˵˵½벢ûдӦףʵǸܴ󣿡
ΨһŮĵıȴҪһİӴߡǾΣ׿϶ˡ
صĵͷٹǸ֮һǿƣĽʮɱʮؼǹǿĽٺڣ˵ʥƬǲôҲܲˣֻܰ½Сˡ
Ľٺڣ
½΢΢ף˶ƣѯʵпɽĳ
С
˵˵һԶһϵҲ̫Щ϶пɽġ
Ҷˣ
½룬˵һʲôһ˾ˣǺдĻ׷鷳ɣȥһ£ûд󱳾ĻҰ㴦ˣ֤ǲк֮ǡ

һ½赭д˵ʲôһ˾ˣ⻰׶ио췽ҹ̷㡣뵽½ɳһĽڣֿһϣ
ɣ
½Ƭ˵иռܽǶװȥҴǶߣҸȫĵطӣطҲûʲôģûʲôö
ѷȻЩɽɽӦûʲôҩĴŲǴţ
Щɣ½룬֣߶һ£Ц˵ʥƬҲеģ

ױʥƬŵˣæҾ۲ʶ̩ɽû뵽ǹˣӶǵĴ£Ϊ
˵׾Ҫˣ½æףֵȥͲ飬ܱ֤ͨǣܴǰȫ뿪ɣ죬
ã
æȥͲ顣沿ȫΧڹ㳡ϣֲ̿ѣܶ˵ţ󲿷˶롣
˳ټˣ˵һ顣ŸղǸһǿ߷ųģǿ߻ҪȥҪߣ
˵һоȴǲôõ飿·ƽεֻͯаɣ
û˵½µģֻ˵˺ЩԨԴڲоԵȨȻܶ˵ģҲ˻ɣûҶ˵ʲô
ҶȥʰҲûֵǮĶһʱʰˡЩԺ˵һǿߣѵǸǿ߾ǾȻǸС磿
֮յ׽
½߳˵صң׼ϣڹ㳡վţǿһ۷˺϶Ǿ֮ɫ
½磡
ߵ½ԱߣСѯʵɱ˵㣿
ǰ
½Ц˵ȡһӣһ紵ӰڰۣವϢʱȫ˶׹ѡ
½뽫Ӱһɨȫһ۵Ľɱ˺ܶ࣬˵ʲôҵĻҾʹߣҵĻǾ°ɡһǸ𣬵Ǳţµ˻ܲҡ


2426 
ȫѡ½ߣΪ½룬סڲǵĹǣ׼Ȼ½ߣȻߡ
һȺȫ½ڣڰ˽½ȥö½Ҫǣ˶Ҫ
½֮ǰֵĻ˿ˣҲû룬½ߣܿᱻ˻ɱ
½ƺõ߰˰ˣûмȥǸıòȥ˸ĳǳأٶȱߣʱִǸǳء
ǳ½뻨һЩʯɴ̽ڸеϹҵȷЩϵڵĹˣ֧һС㡣
½̽жˣǱ߷ȥ׼Զ߸߷ɡ
ô˷ɶձȽΣգһ𵴣Ⱥ˱Ļ˻˲䱻顣
½벻򲻵ѣҷɶաȻܷɶգӵĻױѭһ·׷ٶ½Ȼȥˣһݡ
ҵϵ½벻һ֧СˣֻҪɱҵˣǲܵġ
ۼ߲Զǰһִܵ½ҲƵķšȻʱ˶ûг֣Ҳ֡

һɽڣǸõɽ֮һһ߰ˣӵоʿһ࣬ǿʮ½е
ӵ𶯣ڵ֪һӰɱˣ˲ɱ巴ö
֮˵ǲŵģֻһǿĲлˣǹ»Ұ׵ˣ˿Ƶġ
˼Ȼܿǵ˵ս϶ǳǿ󣬲̽ôһǳǿߵĻˡ
Щ˺ܶ£ɽǵģȴıԭȵȫŪˣһЩ˲Ůӣûйܣһ㣬ȥݡ
ΪˣرǾԲҵģӱһӴˣҶŭŹ
ûд֮̽ǰǾԲġ
鷢֮ˣȥ̽鱨ֻǴ̽˼죬ûκϢظûгֹİǿߡ
˷
ڣϹȥ̽̽·һڸţ̳һӦûĻȫ˸һɱʬ嶼ʯϡ
ã
Щͷˣȥʼŵˡڶո˷ʹϣǧʿƺƵˡ
Ҳĸϣֻһأ͵͵Ŵ󲿶ǰУʱ׼Ӧǰˡ
˷ڳǿߣĽڣ껤壬ȥ̽·ǷĵģʵڲҲںӦǣȻǿÿµĻֻ˷ˡ
󲿶ӺƺƵУǰҶг˷϶ǰȻûаη֮ɫ
ǰһʱǰһСɽǰĳ򿿽Сɽ֮󣬼ͻȻԵڵأźŶ
ûյźţȻǰУܿ͵ִСɽߡǰľʿ̽Сɽվһ˺󣬶ʱһĽţ󷢳һХ
ţ
мһս֮ϵ˷ɫ΢䣬ɨ˹ȥһߣűûκߵϢһũ
ũĸߣòˣĳȫʱٴУͻȻֵߣпܾɱٹǸ
ɢʮսСɽΧ˽ȥ˷Ŀɨ½룬ȵ˭ΪҪɱˣ
˭
߷һЦ˵ǴвΪˡ
û߾½룬ǧߣıò綼̽鲻ˡģǿ㳲⡣
㣿
˷϶ʱ޾ɱ⣬ȵҼֶƣɱģ
ǵģ
½ͷ˵ֶ̫࣬ϷϷҪŪЩˣϷҪе
Ȼˣûʲô˵ģ˷ȵ֣ɱ˴ˣ
ݣ
˷ľʿȫͷ˹Ҳͻȥ½˫ڵһ𣬲ȴûгǼϳȥǳһȺʿȥ
~
ͬʱСɽײһ磬ŹӰˣ㳯ϳȥӰٶ̫ˣһµִһߡǳгһ޴ƣ⣬ͼסӰֻǹӰ壬һû˴ڡ
~
ǿȻԣûȥǱԴҽҽ˼֮һͷҵȥСɽҳһӡ
~
Ӱܿ˳ǸȻ걻ˣӰצģ׺ݣٴγһϳȥ
˿ȥɱǸϹ
˷һ׾ͱɱˣˣĳɲǿס


2427 ϵ
˷ȥĸ½ȥһȺʿȻ½ȥֻҪɱ½û˿
飡
½һȭһȺʿɱɱĸϳ˹½âһʥ֮Ů֣ӻӰĸɱȥ
ˣ
ͬʱ½Ҳ˳Ȼսˣ½Ȼй׼ȫ˸ɱ
飡
ʥ֮ŮˣȺͨĳȻסʥ֮ŮһһϣǸһ±ɳȥӷ飬һбɱ
~
˻˸ھʿںֱײһץһʿͺܲһɱ̫ˡ
~
Ǳ˷Ӱ壬ΪƷܶסǵ͹˹Ӱǿ󣬹ӰǽѪȫˣԭǿ˲֪ٱ
˷ǿܶס֪֧Ų˶ãܿȥʥ֮Ůһƽһϻɱϱøӿɬˣһǵǿ߰
ӣ롪
˷ӵĻȫ˶⣬˿̲ս˶ðʿˣҲˣӵĻһӲ
ӣ
ʿͱŻˣ˷Ļ̳˷ӡ½һȭһʿҷɣЦЦ𣿡
һ⳯ɽºȥɽ¶ʱһ⣬һɽ´УЩߴ˰գγһ޴ĻԲĿռ䶼˽ȥ

˷ɵ̫һײڻϣ̲ҽзȼһ𣬺ܿһ߽̿
飡
һϱɱˣ˷Ҳסˣӷȥʹ󺿣ʶûĥǰصһơ
ƲԮ֪ͨ峷룬Լõźţ̫ǿˣǾûҪġ
ʣµͼˣ˵ɱˡʥ֮ŮӰսɱ̫ˣǧʿֻǻʱȫɱ
~
½뽫Ӱʥ֮Ůսȥпռ𣬽̳Ǳ߳ȥ
̽鵽ˣĸϸں棬һֱûг֣˵ǳˣˡ
½ֱӳǱ߷ɣϣԶסǣɱϢǺ⴫ģʱ򴫵˵Ǳߣٴα׷ɱ
ôû׷ɱ˵ҺпΪ֮أ׷Ӧ׷ˡ
½Ƭ̣ٶȲ죬ʥ֮ŮŷСʥ֮Ůٶȷǳ죬Ȼ֮ǰ֮һЩû׻ָٶɷǳɹۡ
һ·УڿҪִʱ½ǰ淢Ӱһ˷Щ½۾һȻˡ

ܵ˺ƿɨ˹֮ɫһ±üûˣΪʮǵˣ޿ˡ
µ˭ʲôԹܷ˵һ˵ǴˣǶһºЩϵܸɸ껯񲯣˫á
˵һˣҲڡӱɱˣܱܵɱˣôǿ߱ɱˣһ̡
½һЦ˭˵Ҳ֪Ҹոմ׺ڡԹˣŰɱһ֮Ů˵ôܽÿǼɱɣҲɱˣ
ɱ
ɫ˼֣ûϵӺܶ࣬ܵҲû£֮ˣӲֻҪԼûС½ҪɱܹԹ
²֪ң
ǿɱ⣬˵µӾҵˣɱңҿ϶ŭʱӻ׺Ҳɡ

½Цĵˣһ֧С㣬ҼҴҵ֧С㲻֪м򣬺йϵļ庣ȥˡ
Ƥ£ĺйϵ½ô£½֮ǰʹۼˣȻԶң˵ʲô
Ū˵һ治£ȥ׺˵ң۶áһ仰Ȯ
ɱ
ûʲô˵ˣ屩ŭĴһ񱩳гһѺɫϵǶϵڣⷴתһ֪ǷƷ
ʥƬ
½һЦʥƬԶһˣѻǶϵʺˡ
~
ʥ֮Ů͹Ӱ˳Ҳ˳ԼٺˡһĽٺڣĽڣĽǰڣʥ֮ŮӰɿɱ֡
䣡
һƵıըһ½öռ䣬һѺɫĶϵﳤȥʬ壬ŨѪζ


2428 
ɱ֮½ﳤȥûȥͣô˴ͷ÷ǳ˵ġһ·ȥÿһʱıò
ٶҲǷǳģһ·ϴ߶ۣ֮Ӧ̸֮ı䷽ҹ·
ʮ죬һֱƽ˾½΢΢µ׷׷٣ڿΪˡ
Ҳû⣬ֻ֧һС㣬㲻ʲô˵Ҳǿп޵ģΪ󶯸ɸꡣ
½ȡͼһ飬˼ƬһƬɽ컢ɽ
Ƭɽ߻дµľ룬ƬɽܴҸطӦþ׵Ĳ䰲
Ƭɽ˵ǿޣǱɽӦû̫˾סǳΡ
ȫ½ˣȥǱѪüǿƣһЩͻ㸽Ҳṥǡ
޶࣬ڲ˳ɳҲһЩҩ˳ɳ仹ܴȥ½Ҳܲôˡ
ô࣬û취չˣȺ˻ø졣뾡ȥ׺Խ뿪Խȫ
½¾֮󣬾û̫ˣһ·ٶȳ컢ɽȥ

ڳܲɥӳ
ֻʣһˣģϣ˵ʬ֮󶼱ҵˣҲˡ
Ҳȷˣ
һպô׺ħԼһƯŮӣǸħųԼһֻޡ
֮̽鵽Ϊ֮ǰһ侧ʯɱ¼
½ɱ֮ҴȥûһȻǼ侧ʯ
Ͼţ򣬿ƣ˹ƴһ¡
֮񣬴ż侧ʯͼӴ뿪ˣȥҡصżӴТ£ҳ֮⡣
֧һС㣬ûʸҵĳϵģүүʸ񡣵һȻ˺ܴ䶯˴ѶŽȥȥûпֻ֣ǽ侧ʯһλϡ
ǸɨƬ̣ɫ侧ʯ˸ĳϣϵֵ֮ȫɫЩѿ
侧ʯڽȫĻ¼½ĶԻҵ˲ܣǾ䡰ҲʲôҵĳǺŭ
ԶңԶʱʹˣܶۼ嶼˥ˣϵ۵ļ塣Զе͹ȣȴһֱǿ󣬴û˥ܹ
ңǵӵĶǽġǿȴҵϣԽǳԽϣԽҫ
˵ǲ⣬½뿴ң
һ׺ħȻ˿ңҲ̡Լһ£̷һʼ׷½롣
һתǳġֻǼʱ䣬͵ǳˣʼѰ½롣
Ǳ½ǰʮ֮ڷֲˣΪҰгƽ޹ʶô򣬿϶ǳ⣬˴Ψҡ
컢ɽ߰·̣½ֻССˡϸıòʱ̴߶ۣ֮ܿ
ڳǵͼȻɱܿЩͨ޷١
֮컢ɽ߳Ϊкܶޡ½ԼҲС޿սĻºۼҲױ֡
һ·컢ɽǰУǰ֮½벻ɱһȺˡȺ޴˷ٶȷǳ죬½Ӳˡ
½תųȺޡãȺ޼½뽫ӰųȺ޷ŵɪɪȫڵء
ߣ
ܲս½Ȼҿս̿ǰУԽԽԽࡣ½ƾӰһ·ѹޣɽɽ
ˣڸɣ
½룬߾Ҫˣ޻̫ǿǿѹߣǲһҳʱֻڲڡ
һȦ֮½ҵһõطһܴɽȣɽڻһˮ̶羰
ɽһȺޣ½ùӰѹ֮ɻɱˡ
Ѫûɱ󣡡
½ʥ֮Ů˳յؾסûƱ׵˺ѻȥѪƷǿһЩƵֻҪǿϮǰȫûġ
Ѫٲǲһһ޿֮תһȦֻתȥɽˡ
úˣ½Ѳȫųˣ˳󣬿ɽڶʬ壬ȫЩ޿ɶǿ
Ұһĵط
½ȡߣԭӣ˵컢ɽ⸽кܶޣҩҩҲܷḻ֮ǰ࣬Щһ᲼һЩɽȵŨʮһ᲼һЩƣΧ޷ǣﵽ֮ǿߣҲѷɽȵģԺǿ԰ס


2429 ׺
ˮ֮ӿȪ౨
һֱ½ԭ֮һ˵ÿҲԲܲˣǹˣһܵס
ʱ䣬Ѫ߰˸ƣڸɽڲһЩơ½޽ò˿ԴͳȥĻȫһЩǱ߳ȥĵطҲû̫ǿޣò˿ԺúӦ
½˲ܶҩȻһЩ߼ҩڲ˵ȴǶҩˡ
ɱŪ˼öռ䣬Ҳвҩģ½붼ǡ°ʯ׿ȥһЩҩ
ڸתһȦ׷ǳ⣬޺ܶ࣬ǿӦ컢ɽ⡣
֮½׼뿪ˣֻܰôˡҲһ룬ҵȥǱߣܷǾҪˡ
磬Ҫ𣿡
ڷֱ֮ʣкᣬ½Ӵʱ䲻࣬½Ϊ֪Զ½رĸмĸţûֵܽã½ôã½뵱׸ˡ
ţ
½˵ͷԴ˵Ҫȥ׺򣬻Ҫȥɻ½绹кܶҪܻĻһǡ

Сָ½ЦЦΪЦ½Դ׽һЩջ˽ɫСš
ú
֮ǰ½һϣ´λܱǿŶ
һŬģ
صĵͷ½˽ɫСʧˣȫ˶һͱ½룬˵½ǵڶľ㡣

½ǳ߷ɶյģ̴֮αװɻɱʱӣһҡ·һǳء
߾컢ɽԶҷȫһ½ҡڳ⣬Ϊҵעҽߺ׵˾ʱȫˡ
Ȼû̫ã½ͱˣҲˣгڸ
½Ϸ˹ȥǼ߷ɶաҺܿõϢҵǿ߲Ȼŭ̵ǿȥ߶½ء
½ûͣˣϷɶճ·žȥ׺
׷һʱ䣬޷ɱ½룬ʱоڴ󲿷ǿӿľʿ塣
ҵ춯½ڱǳ֮һһһǣܶġôǿ߳벻עⶼѡ
½ɶգҲ˹עܿ½ݾ͵õȷϡΪ֮ǰ½͵ҵֵ̫ˣ½йע
׷ɱ˾½룡
Ϣȷ֮½һƬȻΪ֮ǰҲŷ˹棬˵һɱ½롣С֮صƣϵ˲ȥġ
½ûҵͨԼԼˣ
ϵȥ½ȴûʲôǲǿΪ½֮أɱ˾ϵˣ˿ֲıըΪ½û
½鴫Իģۼ嵥ԼԼ´졣ͨϲϢˣǾŰ
ԣֻʱ䣬½ˣܿۼЦ˺ܴĲ졣
峤ŭڣֻ˼󲿷ǿߣȥ½β½ɱĲݡ
½Ҳ֪ϾԣûκϢϵķɶգҾı䷽õû취ɽ١
ò˵ɶǳǿ񼼣һ¾ܺ糬Զ룬½ǿϵķɶա
رʱպǿߣ޷
½ؼ½̫ˣǳ֮ԶҺ͵ҵǿֻô֮࣬ܿתɣת½ļҲ̫С̫Сˡ
ɶռٴ֮½ƣˣûͣ£֪ͣ죬׷˾ͿܴŵҺҵǿ׷
˿̾׺̫Զˣ໹мʱ䣬ҩͣķɶա
ҺǿòУôǿߣĴ½أ½ëûһȺǿŭȴ޼ƿʩ
ڣڵĻ峤϶ˡȻһ׷ɱһС߻ڸɱ½룬ҵϻ
֮½ִ׺һɶ֮һƬãã֮С½ظ뿪½ˣҺӦò׷ɱ˰ɣϾ߲ǵĵ̣ôǿӿսġ
׺򡭡
½ȴû֮ɫΪ˽Ƭҵ
ոѣȴֽ˻Ѩ



2430 ׵
׺ģΪߺкܶɽЩɽͨɽͬĻɫģ¶ߣﱻ׺
׺ܴ󣬱½Ҫʮͷɻ½ˡһֺصߵһЩƶⲻƶģȻȻƶ˵ߵ󣬵᲻ʱıҲд˵һʥʲ˾
ʵԭ粻ö֪ߺȷᾭƶʵżȻһͻȻʧںһߡ
ߺкܶޣҲһЩԭʼĵǿڣرŨҩߺͨҩһ㡣һЩŨ򱶡ؼԭʼؾǿؾ
׺ĸۣĸ۲ûаռԭʼؾ˹أһ֮κ˶ܽȥÿνȥһˣҪȥʹ̨ʤ߽ȥ
ҲΪԭʼؾ׺Żôңûд߶ӿԭʼؾ˶Ȼˡ
ҩԴ̫ˣЩƷС죬ᡣ
׺һ
׻ɽ緢ʱżȻһЩľʯģʱһСͻȻһ龧ʯǧڵʯ
ﵽ˻սﺣ׻кܶż˵ʥʵĹءⷢκ¶пܣһС˼ǧһԾΪǿߡ
ȻлҲս
˶ȻĴ۴ܣһȫ屻𣬺ӶɱҲܲˡ
׺ͱҵǿ߽˵ᱻɱżȻһò˵ͷһħ
κ˶ұ֤һֱȥһʱ䣬ҪôǴˣҪôкǿսԱֶΡ
½ִ׺֮ûҼɶˣǳȥ֮ǰ˹Σ׺һʱȥһ졣
׵
ûκΰպ׺ѡصķʽսսܹ󣬺׺Ҫǧʯ½ȴòʯɹȥɣɶչȥҲ
׵һĵ̣һ۵ֶ齨׺֮һûȷʾֶ֧֣ӵʹ۵ʲôۿûκõġ
½ʥ֮Ů˳ʥ֮ŮУٶȿɱĽ۷壬ٶȿˡ
ʱ½ִһС˿ͼ½ȷ뿪׵Զ΢΢ˡ
Ȼʱû׷׷Һҵ׷ǲҽ׺ˣҲʱȫˡ
ߣ
½һʥ֮ŮУʥ֮ŮһЩϢˣ⿴ʬˡϸ۲ЩԾʥ֮Ů˫κеӣ½뿴ŶЩļ¡

Һҵȷ׷ɱˣǴߣǿ׷ȥֳˣһ׺򣬽ᱻΪ֡
ͬģ׺ĴǿҲû½½Ҳкʲô
ϰٸǿ߽׺ζͲģ׵ߵǿ߿϶ᣬʱһûս
ؼǣ
½Ĵ壬Һ׺ĳսǰʹսһ˴֮俪ս½Ұܣһ۲㱻ˣ׺ǱߵĴҲˣߴӵܽ׺
ȥɣ
峤׷˿е֪½ѽ׺Ļ˻֣һȺ˽븽ĳǳڡ
˽ȥ׺򣬿½ͷֻҪ½ͷңʯʥƬһ
峤ˣʯڵ˵ʲôʥƬʲôֻҪɱ½룬Щֵá
ҵ˲ܽȥ԰˽׺ܷͨͷȥ½ܿᱻǱߵħɱɣ
㰲ȥ׵
Ǳ峤Ҳˣ˵ȥ׵ͣ½ͨȥ˭½ʬңһʥƬһǳ֮λ
ʥƬʲôǳ֮λȴǷǳˣõ֮λλ٣ÿ潫ǳˡΪԶңȻˣ϶ԳУǷǳصʹˡ
Һ̰˽׺ֱ׵ȥ׺ϲĵ׵Ϣ׵ڷҲܿ촫׺ϲġ
䣡
Һɵ˸ոճ½ѿ׵ˡ½ЩãΪǿ˿սʮĽߣڵ⿪ս˳
ѵǵҺҵˣҪɱң
½̽䱸ٳ溣ǱȥͬʱѪʱ׼ս


2431 
Ⱥ˻治½ģ׵ˣо;׳ȥ׵ܣڵڶֵĻ˶Ҫ
½ʥ֮Ů·ȥ˻ǶˣΪ½ʥ֮ŮǶģ͵Ϯˡ
~
˻һһݰĵâХֱ½ʥ֮Ů½ûκֱӽʥ֮Ůȥסˡ
䣡
ʥ֮Ůסһûܵκκƣ½뻹Ѫװ˵ӣˮС
䣡
ˮ½ʥ֮Ů뺣У˿Ǳ뺣Уٶȴﵽ˼£һ·Ǳȥ
½ľȷģ˼ҲûˡϾڿս˭ȥ׷ɱСߡ½ʥ֮ŮϢɶǿ
½ظںװʥ֮Ů˽ȥһ˳׵Ǳȥִ˵£ںױһױݣ˵졣
׵½һ±ˣΧѲߵľʿ½벻ҶȴʿʿûҪʲôģֻҪʯκ˽뵺죬Ƚһʯ˵
ʯ½˵ûʲôֱӽʯһƿɽˡȻ޵ģһһ
Ҳ˵ڵϴһͱ뽻ʯжˣ½뱣عƼǧɣ׵׬Ǯ
һ·ߣ½ֻܿױݣҵһ޳ǡǳؽ׳ǣ׵ǡ
ǳطǳΰ½ǻҪ󣬲˵ǳأһǳعƾмǧˡ
ﻹкܶ壬Ľ洦ɼ½ûڳתֱȥһջС̽Ϣ
˼ʯ½õҪϢҲ̳ˣȥһǱ˰ʯ𣬶ȥɻ½ĴƱ
ÿһ£߶׼ʱһҳսȻսϳ˲ʧȥɻ½ģڰ·´ġ
һ£սĶˣǰ½ȥ׺вߴȥɻ½׬ȡ۵ʯȻǱִĻÿֻҪܻŻµĻ׬ˡ
սǿҲ䵽ˡǿɱԽ׬ʯֿ۵飬ʱȥ
սһγа죬½΢Ҫ׳ھԲܶ䣬׵κӶȻһ⶯˵ˣۺεҲû˸ǡ
½ס֮Ȼһջٴסּջͬʱʱȥ̽Ϣ
֮õһǳõϢҺ͵Ҷͣö˵ˣȻ½ļ壬׺˿ɲϼ壬ֻʯͱ
׳ǶѰҶͨ˾ʿŲ뵺ˡ
Ψһ½ҵһ㣬׵˲û׷׵׺ĴغɭϣҲм½ļ¡
֮ս½Ļװȥָص㣬һʱһҾ޴սսһСһ㣬˼ѹ֡ս϶ɫս׵ľʿб紵ս죬սǰдѪɫ֡ס
½˴·սó֮ǰƣʣµľŰʯս㣬һлǿ߾סġ½ΪǴͻڵڶ㣬һĴڡ
½˴վͿ˽ƣ߶֮۸Ӧܵսϴպܶ࣬ǲǧСգмٸգһЩֻϰٸա
ʿֻ࣬پʿһɫ۷壬Ⱥʿ˵Ϊ˰ųӦǵļʮǿ߰ɣ
˵ףżʮǿ߻û׵壬⼸ʮǿ߿϶ͱ˺ˡ
սɫɫʲô˶У󲿷˶һţʮһҲмһӵġ
½½ܿһס˴룬ڶҲס˹ˣһǧˡܶ˶Ǽסһա׵ʿ˶֮ԶǱڷһˡ
šǿ򣬻
½Ӧһ΢΢Ķʮȫǿߣ͵ĶĽٺڣĽ۷ʮ
Ƕʮһɺǿսһ¾˹ƶѴ½ҲӦսкǿƣӦܳܺǿĹ
սǿ߹࣬½϶Ѫȥ̽һҲǿѧϰġ
𺽣
һͳģ˳һս΢΢һ𣬻ȥսĲϵǰУٶҲԽԽ죬һ½뷢սٶȻԣȻܶ࣬ܿɱĽ۷ٶˡ
ţٶȵĻӦһܺ磡
½һ¾룬Ȼֱߣһ·ϲµ¡½һᣬҲȥôˣսӦԺܰȫһʱȻŶȹ׼һֱҩͬʱǿս


2432 ɱ֣
սźУ󲿷˶ڴϢھںȾƣ˶Ĳֻڼװϣ˷ܵĿܵĺ򣬿Ųʱ·ĺ˷ܡЩǵһ׺򣬶ҵĵطر档
׺Ȼңֻǰһʱ䣬ͷһСڿսǿڿսս𺳣ԶԶܿǱձ˺ѣˮ˻紵ʯ
½Ȼչˣȴɱⱻˣ߳ճǱϧ̫ԶֻܿӰ˸
ǿߣǿߣ
˱׷߳չսһǵıǣۣڶĦһǿߵսиҲһ
ϧսɵ̫죬ֻǿ˼Ϣʱ䣬˾ͿˣһЩֻڨڨĻȥˡ
½׼ȥͻȻ˾쿴Ǳð̣˵׻ɽ緢ˡ
ۣ˵׻ɽ緢кöأ֪ս᲻ͣ£Ҳȥ˰˵һ龧ʯͼֵʯأ
Ӧûͣ׵Ҳȥûбأ
һЩ߻ȥյ˳ܶ˷ܵ½Ŀ⳯ǱȥƬ֮սȻ΢΢һ½Ƕȣ׻ɽǱ߷ȥ
ţԵĻȥ
½΢΢ףϵʯùˣεǧʯ󲿷ֻҸģֻһ˺׺ˡ
Ȼսͣ죬緢̣֮ǿȥ緢Ϻ󲻻ǿɲȣ
һϵ׵ȫ˷ܲѣһЩǶʼ׼
뿪սǽǱǱˣڶһŲܡ
׵ǿһˮúܶ˶ᱦ֮˲٣ȻҲΪս⡣
սУǸɽԽԽ½Ҳܿһ޴Ļɽںɽð̣ɫĻԿҪ緢ˡ
ˣ
ɽվں֮²ˣ½һɨͷǧˡܶϢǿ½Ӧħ
ôˣսϱȥв˴ùˡǱǧ˿սŵɨ˹սǰֶˣᡣ
սǧͣսҲɳʮˣپʿƺƵķ˹ȥԣ׵Ҳȥˡ
ߣ
ߣǸ׵Ĵߣ
~
սϷɳһˣܶ˿һĻ׷׸ŷ˹ȥɹȥˡ
½Щ⶯ѡûΪһЩˡ
~
˰ʱɽͻȻˮɽŨˣһɸߣһ˻ȥ
¶Ⱥøߣ
½߾ǧоȣɽ¶ȸжߣأ޷󰡡
~
ͻȻɽٴξһ𣬽ɫҽ緢Ůɢ㣬Ŀռ䶼ȵĻϯĺˮð˹ܶຣˮֱӱˡ
б
˾ڰз裬һЩʯ״ץȥ
~
һץסһ龧ʯȴһð˺̣Ȼֱӱٻ٣滹˳ֱȼնϣҧȡһսԼֱۿ
׳գ֮ģȻҲȥץ
ɵӣΪǱأ
Цкܶ˻ջ׵ɹȥʮ˶ջ񣬷ֱץһ߼ɫɫʯ
ϸŷɹȥˣһЩץ˱ȫϲ
~
Ƭ֮׻ɽٴ緢ɫҽ࣬ľʯҲˡȫ˶ˣܿףֱץȡɳļ־ʯ
~
ڸ˶ˣ׷׷˳ȥ׼ȥһЩ½ҲЩ⶯Ȼǧˣȴûû˹Ǹƾȡʯ׵ǿ߹ȥˣЩ˲ҵ׵ˣ
ߣ
½Ƭ̣̲סˣӷҪǱ߳ȥոշɳʱͻȻһ¡
ΪִʮͻȻڴ΢ɱ⡣߶˴֮۵ĻǾԸӦġ
Ӵڷɳȥ̽Ǻ顣Ϊ¶ɱ⣿ûеκ˰
~
Σ½ȴǲҳȥˣһת˻ˣôǿߣҹȥö
⻰Ϊ˵ģ֮ͨ۸ӦڵĴգԺת
Ƭ֮뵽һֿܡ˺пܻɻȷݣɱȥҺ͵ȡͽ


2433 
½Ƭ̣ٴη˳ȥ¶ѬģȥƴһѵӡעȴȫȻûǰ׻ɽڣǰд߶ۣ֮ȥо
ݣݣݣ
ͻȻƿ˷˳½ûκԥˣһתɻս߶ˣˣǱȥˣһСĿܻȥġ
ûпˣ˵ȴӦˡһģӦϢһĽ۷壬һĽٺڣһĽڡ
ɨ½һۣ½оŭ⣬ûи½ǳɽǱ߳ȥ£ûп½һۡ
ȷҵˣ
½Ķ϶һ㣬ղɳȥ̸սֱӸɵ
ɵ󣬹˻ͷȥֱȥ½ȡͽˡ˴˿ȥ׻ɽǲݾߡ
½ЩͷĽںĽٺ壬ǸĽ۷оǳǿʥ֮ŮѹˣðȻսĻ˵֮֡
ãսǰȫģ˲ս϶֡
½Ψһҵĵطղҿ߶ۣ֮˸ͻȻֵĻ֪ôġ
~
Ǳ߻ɽ緢żȻоʯǱߵòֺһֱûзսǸƾºȡ
ɫҽ˳ĺƮɫҽ̺ͰǵأǱ߾ǵ㡣
ף
ͻȻǱһһڽɫâɳһȥץոץһӰǸһԴˣȻ˲䱻ɱ
ǺӰڽɫâץ¶ϲɫҪԶӡӰȫȥͬʱǸĽٺǿٴ˲䱻ɱ
䣡
˿ʼңŸ˼˻ս֮Уһʱüң׵ǿûм룬ӻҡ
ΪʲôͻȻսˣ
ʲô
֪Ƿɻ˽Ƶ۱Ҫ֮һһСͼֵǧʯмС
ѹˣͻȻ֮Ϳսˣ쿴ˡ
һǱһЩɳȥΪ»ˡսǾ԰ȫģ߻ʮǿأ׵սһҲҹġ
~
Ǻڽɫľʯһǿᵽˣֱ˺֮ʧˡʧ֮ܶҲɢȥˡ
~
׵ǿߴӻˣսϵĳ˿̸ŷɻأ±ɱˡ½뿴ɽ緢ЩΪôɢȥأ
ף
½뿴˼ֻۣɽȻٴ緢ȴû̫ྦྷʯֻżȻһöʯ
׻ɽ緢ر֮󣬻ûкöˣԴҶɢ˰ɡ
˵һ䣬½ȻǶɱ˻ˣûпһֱۣӽ˴ڣǽͬһա
ӣݶۣͨˣŴҲûаɫ
ѵɱ֯ģ
½ЩɣɱֲŻɱֶǺ۵ġ˾ҲǳϵһֱûпӦɱ⣬Ǹˡ
~
Ƭ̣սƳǰУ½صڣͬʱԼڴڲһЩƣſʼչҩ
½ע⣬ֻҪ⣬һֱڴҩͲֱִɻ½
սǾԲҶˣǿߣǸҶ֣˲ᱻ׵ǿ߻ɱġ
ҩ½ϻкܶ࣬㹻һˡһҩƻǿʮܽɵĻͲĽ۷ˡ
սһ·ƽȵķУ·ϲս׵ӵȷܴû˸Ϯ׵սǰ淢ģĻսսҲ·С
һ£
սǰһ£·˼սδģĻս˵Ĵս
·Ҳͣ˼Σ׻ɽ緢ܼ׵ǿȻ׵ǿ߲ȥȡľʯӲ˷
ʵ׵ˣĴˡǲû½׺ڵĻսѹͨߡ׺ҲԱ˳ȥˣҶγĳĬ
Ҫɱ½һֱڴڣûг½벻֣Ҳ
ս·ͣΣȥ˲ˣҲкܶˡڽսһ޴󺣵ͣȥ˼ʮˣҲһٶˡ
ףǸŮӺƯ
ţŮ˺أΪҿһۣ͸оأ
Ϲ˵߸һǿߣпǳС㣬СĻڳ
սͻȻһˣװϼ󲿷ӶˡŮӲòҲȻ˫رƯһħ㣬ܽȥ
ؼǣŮӲ䣬ŵЦ⣬ƺ˭Цһ㣬òˣúܶȻĶѡ
һϴսںܶĶóƺΪŮӵĵҲòٿˡ


2434 õ
ŮϢӦŮҲϢȴ˸оаšΪʱоŮĽٳڣʱӦĽٺڡ
ŮӺĸֱĴȣСΣ˫ʡԲĶ쵰۾ˮģƫƫ촽ˣκεط覴õŮ
ʻ䣬ϴ֮ûлشڣʱһվڼװϣԶĺһŵЦ⣬żȻһȥƹڣڽȻƷžƣȡһžҹᾭһںļװڣţһҹŵ꼻˲ҽӽ
Ӳ˵Ҳ˽ӽһһǿߣǿ߼Ƭ̲뿪һľͷڸվţֹκ뿿ˡ
õ壡
ǴϺܶ˸ȡţΪŮӾϲһϮۺɫĹȹƯһӺݵõ壬ȴẈ̂κνӽŸĳƺš
ܻõӲˣΪĵսڶһ޵ľɫҲúܶЩһЩڴ
õȥƹʱƹھȥ¥Ҳܿȥװ崵磬վˣںװϾҲ
صŮӣʼŵЦ⣬˸о׺ͣܺýӽʵһ־ǧ֮ĮƫƫܶӾϲŮӣмĹӣǼǰΰΡ
õӲ˵ʲôһ˶ʼ飬ȴ˸оĹµһҹﾲĿʱӶܲý§ڻůúñ

ս϶һ欣սϵӲð½һЩ˵ȫȻ֪½ûгȥ
ʱţգ۹ȥĸ£սͣͣߣѷ˺Զľˣ½һ˳ЩˣΪĸʱ䣬Ĳ򼸺ûκν
ҩ˺ܶ࣬һˡҩķ½ľ⼸о׹ˣЩƣ͸͸
һ̲һĳ£ţǼ󣬿ܻħģһֱ쳵߽ͬ
½ֱ֮ȥ˾ƹڣȼƷһ¡һ̳Ҿƣ־ȻҪһʯ׵˻׬Ǯ;ģܶ˶Ǿƹһ·پư˵սϲо¥в¥ϷԺ¥ӿ͵Ůֻ߰˸Ҳֻȥⲻ
ѵ÷ɣ½Ҳȥ̫࣬һȻĺžƣŸģͼ̽һ顣
ֵܣһ£ڼװϴ磬õ·ȻЦŵͷҵʱһͷײǽˣ
ޣٴţˣõ˭оЦͷô찡
ǣõ廹ҸȾأңңٱҹˡ
ޣҪû㡭
½Ƭ̣ƹżʮˣ󲿷˶õ塣½Ƭ̾͸оȻζ̸۵һŮӣȤ
Լ˿ʲô˵ȥãԼϯκĶᰵн䱸
ɳɳ~
ͻȻһŲһ紵һۺɫȹŮ˽һ߽ƹƺ˼֡
~
½ƹںܶ˺΢΢Щˣ۾ֱˣڵƣƴӱ֪
½ɨһ۹ȥ۾ҲֱˣǱܵһָоԶŮԱܵһ~ϲ
ԣ
½ܿ侲۾æ˿ȥҲ΢΢һݣΪойâ΢΢ҫ
˵ܵ˹ղֻǺǸŮӶһۣȴ춯˵ղһۣŮӶ깥
ѵҲɱҵģ
½밵䱸Ůȴû̫½룬һȻ˽ϣٻߣŮӽһɫľһ˺
ٻ
½΢΢һɱĻ鷳ʹˡĽ۷ϣһ£ٵĻһսɣûп֮
ƹһᣬ½뷢ƯŮ˺ǿ߶ûκ춯֪ǲǲս϶֣Ϊɱģ
½ȥ߶ۣ֮Ӧ˵˸û߳棬ɫԺҹɫǳãϡ죬溣ӿƬ¹ҫ֮£Ե쳣
ȥװи򣿡
½ߵ˺ļװϣһڽڣ۾߶֮۸ӦܵգǷд
ɳɳɳ~
Ƭ̣һŲ𣬽һ紵Ǹ欵Ů˾Ȼ˹ûп½룬ߵװһͷĿңԶգ
ţ
½һŮӸ˹ǸٻҲ˹ѵɱģ


2435 
Ǹǻǻ㲻
ŮӺɱģشҲûãǿ˲ƿ
½ûߣ֮ͨ۸Ӧһ˿ԡΪûɱǸŮЩ룬Զĺ
˲׵ˣʱԶ֣ɱԶ߸߷ɡ˲ս϶֣кξ֮
½ͨؼûվȥǼţɮ붨Ա𽥶Щ˲⾲ģĿʱʱŮȥһЩӣ֮ⲻھư
Ƭ̣½볹װˣŮӲɱġһһֱԶɫܸӣ׷䣬лҲһ˿˸С
ò˵ŮӺˣǴ˿ɵƯǣܰӵȥԽȥ԰Ρ
һǿߣ
½밵жϣŮӵľӦһ£һһ¸ӦĽٳڣһ¸ӦĽٺڣ޷ж
½˰ҹŮתˣص˴աһߣܶ๫Ҳɢˡ½ܾˣһź
һһҹڶճһ˿ǰף֮½žѹ

½ԶһƹâͻȻһƺץһʲôȥץסʱȴʲôץס

½΢΢ЩȻ֪ղĴʲôȻǿ϶Ҫȥÿնʱ̣лġ
½һһ죬ҹĻʱ֣ǸõˣͬվڽڣһԶ
վ˰ҹõȥ½ְʱ֣۾ͻȻĹâٴμ¶
κϴһ֮½ĵļ¶ʧˣȻ½ȥץסץסˡ
½뵹ǲż˴ڿʼҩҹĻʱ˼װϡͬǸõҲˣ˰ҹ뿪½һֱţȴһ̡
죬ûץסĵĴ죬죬졭
ÿ켸һ½ҩȥװ塣ÿڼװ䣬Ǹõȴҽ䡣
º
½ĶˣΪ¶ץסԶץסÿҹо˷ʱһ㡣
ʮ죬Ǹõڰҹȴûˣһֱţ½뵹Ҳû
Щõ½ϿһۡŮǲɱģйĽӴ
ջˮ˼ȥƯŮӣ˵ƯŮʵĪ⣬ݿҲǳּܹģ
ҹˣװҲˣʱΧڻõ帽ࡣǶˣƾݲ欵ġ
ŮӸκ˵ЦӯӯȴĮܶȻһֱΧʵֻ뿴Ů۰ˡ
˿̼װֻʣӣһ½룬ṫӣʵǲףӢһĽٺڣһĽڡҲǳӦǴĹӡ
һڸһžƺڼװϺȾƣһ˵ӵģƺõע⡣
ֻǻõʼģһۣҲһƵúһҹľơ
ǰϦ½ˣĿⶢŶ˵ľ񶼱ˣһϮᾪ
һ˿â½ٴμ¶ǰһģһȥ׷Ѱּ¶ȥּ̽¶ʱȴʼץסģоһ㴰ֽԶ޷ʵء
~
ڴ˿̣һֱûκζĻõͻȻ˰֣ĺ΢΢һˮƮ˰գӳ½ʼա
ˮ½ĳм䣬⴩͸ˮ飬һ·ɢһɲǼ½о綼΢΢һŶȻ涼⡣
Ҷˣڶˣ
½¶ϲ֮ɫһ˲ץסĵ˿оඥ㣬һץס˺ġһ̣һ򡪡֮գپԶоԵİսɡ
۾Ƭ̣ȷ۾ĿͶǸľŮӡ
Ȼղĳˣһֱ߶ۣ֮ȻӦ˻õľٶ
һ㣬֮ȫŮ͡ŮֻǷ˷䣬һСˮ飬ȴ˴⡣
ֱ˿̣½ȫ϶ŮӲɱġһСȴ⿪Ѿõ⣬ŮӼֱǿ޷ĵز
ǿˣҪɱһֱûôᰵɱأ
˹ȥĹлСָ㣬½ĳмģ
õعͷһЦȴʲôû˵ӳϣо·ľŮ㣬Ŀ


2436 
õû½룬ֻ΢΢ףתǸǿ뿪ˣ˸оһưͣ˵㡣
½Żõٴһڻõʲô˵ȴǴˣжġ
Ǻǣ
ԱǸ˵ģˣЦ̵ڨַ氡ϧһûð
½ЦЦûԴ׵ĹӸ磬תص˴ڡҪץʱ䣬ղŸĶһ
صڣ½뿪ƺͷڵĽƣһҩһ߽λ֮״̬ڣ۾
֮󣬰˵ܶʮȻֻǺܶݵʱ䣬ʮǺεǿϵۿǿžѹܶۡ
ϵ۵½ôܲŬ
½չˣȴԭõһÿҪôھƹںȾƣҪôȲ裬ҪôϷÿҹʱ֣ȥװһվš
ŵЦ⣬˸о崺磬Ǿǧ֮Įϴ֮ûкκ˵ˮû˵ߵȥ档
սǰУͣͣżȻ׻ɽ緢սͣ£׵˻ȥȡһЩսҲ˻ȥ
żȻᱬһЩͻû˸ҹ׵ˣսϵȴм˹ɱʮˡ
׵˵ˣսǵıȺǰ׵Ҳᡣ׵Ĺأ׺˶˽ֹء
սһͣͣ£ǸõһֱսϴţÿζھƹݲݺͼװתƣΪսһķ羰ߡ
ʱֹܿȥ£սִ׺вˡսͣвһ޴ĵ֮У⵺һƶĴ죬Ҳ׺ĵ֮һ֮һҵĵ̡
Ǵۼ壬ǼĴۺǿ춼Ϊɱһ۶¡

׳ۣɱĴȻϵˡ
ͽ۵׺Ũĵ֮һϻһԭʼؾȻԭʼؾרõģҲûаռؾ
ս۵ͣ죬ս˺ܴһˣлһӡǸҹӴһǿߣųǳ
ҹһ̱õˣӬճŻõ壬õȫᣬҹӵǻзȣûսӦ˼ɣŵıҲֻһ·汣
ҹ֮󣬼װϻȤһĻõվһߣҹվһߣȻ˵ٻľͷһվԱߡ˶ҿˣҹӶԴǿɲ
սǰУ½һֱڱչأɣκ¶ûҪ׻ɽ緢籦½붼ᡣսκαﶼҪҪսߣӵʥΣһӲܴ߶ˡ
ɹˣ
һ֮½һϲ۾Ϊ̫ø⼱٣оǺư㡣
ǳھͳһ£ȫ߶жôǿ󣿵ûΪһȫ߶ĻѪǳֲʱᾪܶˣ׵ǿᡣ
ͨ
½ȥܿ˯ˣʱΪķľ۵ùǺҪúϢ
䣡
һ˯죬½벻ȻģһŨҵɱѵģûжͻȻսһ𣬾Ȼˡ
ݣ
ľм֮Уһǧ˳𣬺ܶ϶⣬Ĵɨӡ׵ǿȫٴУ׼ս
ηħϮ׵սҪ׵ս𣿡
׵ǿǷ׷ǰĿռ䣬ղŷһȭӰٶȿˣ˲佫սˡսƣסǿĹкܶ˱ɱ
ݣ
Զƿɫսۣȫ峤ʲôģվھǰǧİУһЦ˵ɱľ׵ˣÿֻɱ׵ˣ̹

սϵһǧ˶׺򣬾Ȼ˸ս׵˵Ӻܴ󰡣˾͸Ҷս׵ôǿߡ˲ͷ¶βģǲұ¶ݣֻҽɱ׵ս
ܶ¶ɫǻôʯڰ·ҪԼɣʯС£һΣգǶҪ
½Ҳɫһ䣬Źȥһʱ䣬˿̹Ҳ׺İɣսڻʱ׼ɱأ˿̾͸ǻˡ
λ׵⣬λȥǱ׵ֶȻλһ
׵һǿ߿ڵҪ׵鷳λ޹أλ뿪ɡ


2437 Ҫ
׵һ˵˲ͣˣҪ̫ǿˡ٣˵һϢǿ˸Ӧ磬п۷壬ǿߡ
Ҳǣ˼Ȼ׵ս˾׼ս߼ʮǿߡ˲Ƿ˵Ļǿ϶֣˶оɱǿһ㡣
ݣ
һӶ˷ˣ׵˼ȻˣôֻҪִĻ׵϶ºаšҪôʯҪô°սǰС
ݣ
ǸõҲˣŻȡһսȥҵĹҲûй飬ȡսŻõ巽һ·׷ȥ
ߣ
϶ûкùӳԣױǿᣬΪǺ׵һģʱһСĻᱻɱ
½Ǹһߵģһ̶ܴӣʮˣʮˣ⻹ʮ˸һߣ˶顣
~
˷˹Ƕ½¶ɱˡװ½һУһĽ۷壬еǺһǰС
Ȼ
ǲ½֮⣬Ҳ̫η壬ɣʵȻҲ
Ψһɵ˾ǸĽ۷壬ϣͷŲ֮ӦܿסĽ۷Ĺʥ֮ŮŪ˾ûѹˡܿסĽ۷ĹǾʹԷɶ뿪رġ
һȺ˿ٷߣܿͷʮܿ촫˺սʼˣôǿ߿ս϶ǳˡ
½һ̷ֱˣҲûעһźս˵ݡ
˵˭׵ĵĵֶܵӣҺ׵ΪУǾǺĵΪа
ҲӦĳҲվһۣûôĵӡ
ҲҲǣ׵׺˵İԵ͵˲ˡдǲҲӦһξ棬͹׵ˣս
վŴۣѵ½׺ǸۣѹһĵۣӶıȡһЩ棿Ϸֵ̣
֪Щ±ˣԶ˼۶УǶҪ
ܵ۷׷ף½뵹ǰ㲻棬϶дıּ˿ԲġȻûϵΪʲôҪȥ
˷һʱǰһСȥǱϢһᡣ˳·ôߡ
кܳ·˷ɹȥĻҪա׺ʱǿߣһһǿ߼⣬˶Ҫ
׺ɱ¾̫ѰˣеļʮˣҲڱ˴˽䱸šͻɱ֣Ͼ̶ӣ̶ȻŴĺͱ
˷ɵСڣȴս׵ǱӮˣǿԻȥ׵һߡ鲻ҪȥȥһСһǳأڳǳڴţͷдս·ԴˣҲ˽ȥ
½뵹ν˿̾׼ɶ뿪ˣȻеԶһηɶ֮󣬹ƾͲԶˡ
λϴ磡
֮һһͻȻ½˵ô˵أӦô죿
½ݵӣһߣϢҲӦˣ½İһЦ̲ס
½ЦЦ˵ûʲôŴ£˵ȥľȥġ
ϴ磬һ㵥ģ
˹ָָԶ˵ȥǱģ˵ǰǼġ
Ŷ
½װ㵣˵Ľٺڣȥ͵Ϯ֮¸ɵ˵Ҳ½֪˿̷ɶտ϶С
Ȼһ׼֣½Ƭ׼˸ɵɵ֮ʣǸĽڣȫӣֻҪǸĽ۷ɵǾûˡ
ð
½װûаĵӣԶȥ̷½벢ţЦеһ߷Уһ˵ϴ磬ҿɻӡ󣿡
½ü˵еӡļ
½
Ц˵ϴϸ룬ڰǰ
ߺǣ½Ҳװ˼ӣ˷ɵ˺ߣһ·ڷȥ½һֱ߶ִۣ֮˻ûչ¶ɱ⣬Ҳûйǰȥ
ǧͻȻͣסЦǺ˵ϴ磬㿴һأۣ
Ҫˣ
½Цڴ˿ͻȻת˲˲оһֻ޾Ѱ㣬񱩵Ѫ½ӿһֻ㳯˲ץȥһֻȭͷŴ˵Դȥ


2438 ս
䣡
һƵ⸡ֳսףͷҲͷ½ȭͷڴͷϷƵ
ǿѴðǣͷĿѣûӦ½ȭͷҳһȭһȭһϢʱھҳʮȭ
ݣ
СǱӰ񱩷ɱʵһֱȻˣ½һ˾ͷӦ˹
߱½ץסɱҲӦˣгһذף½ؿںݺݴȥ
飡
½ҳ˿׳ѺۣȻܲ½˿̵̫ǿˣֱƣսƿˡ
䣡
һ㣬½˼ȦԴѣֱȥѪ½һ
飡
ذ״½ؿڣȴоϰ㣬˳ƵĻ죬ûд̽ȥȥ

ˣ½ŵʬ壬½һѪ俴½һѪ˫ۣһݡ
ղ˵Ĺ˺ȻǿһɱҲֲܿȻ޷ƿ½ķ½ѵѾ
ɱ
Ľ۷¶ŨɱҲôˣһһĽһһҳ½ɱ
ô
СǱߺܶգ̽½ղŲǺһ˹̸ôͻȻˣһ°˸ɱˣ
~~
˾½뱾ͲԶһ¾ͳ˹Ľ۷һ飬ܼ嫣½̽鵽ƺڵĲһⱦӦһЩˡ
~
ȻͶǷȴɢˣұȭͷô󣬶ʮŷɶʮ˷½ײ
~
һȡһɿ½ͷ֮ϣǱй⽫½ֽȥ½̸оٶȴ
~
ȭŷһȥÿӶᷢƵܿռһ𣬵
~
һ½ҷɣȴһδη˹½벻ɱⱻӻУһ½оЩƣˡ
~
Ľ۷Ľڷֱȡһһ˳ǹһսһǰһ½빥
~
ǹ̳һӰżХǹǹͷɫ棬Ȼ½󱳴ǰǸĽս಻һ˰ĵ죬ɱݺᡣ
ʵͷŵĹˣʵǿͷŵĹͨ˵ĲԣɱȻĽ۷ɱС
Ӵ˿ǶʮײıҲתôֹһæң֪ȥһֹ
½һ㶼ңֻǸĽ۷壬ֻһ˳ǹĹӡֻʣºǸĽ۷壬ԺڷתŸֲԡ
ƴˣ
Ľ۷̫ǿˣ벻һۣɻɱԲܡĽ۷ķӦٶ̫̬ˣֻһΡ

½гһѶƣһֳֳֻҲսףĿǰǸĽڣһ಻ͷɱ۹ն
~
ĳǹͻȻ٣Ҳһ£ǹǹͷϵɫҫһ£Ȼ볤ǹڣǹðɫ棬½󱳺ݺݴȥ
飡
½󱳵սֱӱѣ½оһʹнζ󱳱ɫƴǹҲ˽ȥ
½ǿɫƴһЩ󣬾ȻϨˣǹֻ̽ȥࡣ½߹֮ϣ޷ٽȥһ
ʱ
½һֱڵȴᣬжƺͳʧˣһַֻһץץסǹһֻâҫ֡
~
һ˻𣬿񱩵ϢŰǸĽ۷סˡ˻һһĽԴץ
~
½ٴһʥ֮Ů֣û̫ǿϢٶȴǳ죬һֻֿٳĽ۷Сȥ
ͬʱ½һȻһǸĽ۷屾ʥ֮Ůһʱ֮䱻Ӧ½һȻǰŷ
飡
飡
צӺݺץĽ۷Դ֮ϣʥ֮ŮȴĽ۷С֮ϡԴû̫飬սСһɾȴĽ۷ǿ𵴣Щ
~
һĽڵĹ½ϣҲ˹½ȴû̫ܵ˺
ȫĽڣǸĽ۷屾ΪңЩæҵģǹһղס½ˡ
½뽫ǹͻȥûйһȥĽ۷˫˫̸סĽ۷塣
Ľ۷϶ǿķҪɱѶЩ½þǲסˣȻʥ֮Ůɱ
~
ʥ֮ŮС಻ϵĽ۷Сϣ½ʹѪĲԣֻҪĽ۷񵤣оǿ⣬Ҳ޼ƿʩ


2439 鷳
½ǳֲӺסĽ۷壬Ľ۷ֽżˣʥ֮ŮϵĳҲ𵴵ңһʱ֮ͨ޷ͷų
~
Ƕʮŷ˹ʥ֮ŮײһĽҲʥ֮Ů
ʥ֮ŮǳǿһƯ˿ȹӦһһĹƲ
飡
ʥ֮Ůĳʮ֮Ľ۷ѱˣȥĻ飬Ľ۷սۿۣΨһ
~
Ľ۷ƴˣ𵭵ǰۣһѹֵϢԽԽ࣬һѹ
ԣĽ۷׼ƴˡѹǳֲһըĻĽ۷ܻըʥ֮ŮҲܱըˡ
½нָһ֣һֻŶŴ˵Դݺȥǲ뱩¶ģϾʥƬǺġмʮأһЩ⣬ܻᶯ֡
˿˲ôˣȡŴԴݺȥͷֲܵ¶֮ɫ
½룬Ѫɱõģɱңÿڿ϶Źġ
˻һ½ȴûһ˿ͣŴԴ¡ò˵˵ķǿԴһɫĹȦȻ½µٶȼһ˿ջԴϡ
飡
˵Դƿȴûбѣҽһǰɫը½ʥ֮ŮɳȥΪͨûȫͷųرֲ½ʥ֮Ůûˡ
~
˿ֲıը֮¾ȻûҽųԶӶȥҲ̶ãͷɢһӣ໵ķӶȥ
ӣ
½Цһʥ֮Ů׷ȥ½ǸĽڳȥĽҲˣһתӣ½֮·˹ȥס
ݣ
½˹ȥĽڵĽѾעˣܿ챻½ּл֮±նɱˡ
Ǳʥ֮Ů׷˹ȥɰشĽ۷ɱˣǸĽ۷Ŀռ˻½뽫ǶʮӺȥˣԭȻҲֵһЩʯ
ǱСϼʮˣ½ɱˣĬŲҶǱҲĽ۷壬Ҳ۲½ʥƬӦöй˼ɣû
~
½뿪˽ɫСţûͣˣжһ·򣬳ɶնȥ˽ɫСţʧںڡ
ʲôͨ
Ǳ߼ʮɫСʧģ̽˸ûз½Ӱ˵½ȥ˺Զĵطˡ
ɶգѵǧ֮
һһ¶⣬ֹǧ֮׷ɱ֮ڶܴǧ֮Ϣˡ
~
߱ͺ̶Ӳһģڷɶ𣬳СȥǱһСǣҲҵķֶ档Ƭҵĵ̣ϢȥӦܵõҵͰɣҵĵܵõһЩô
½һηɶչȻԶˣ֮;һζббģǺ˾ư㡣
İп֮࣬ǰͷŲְܼʱģηɶղû̫Զʱû̫ãȴû뵽֮졣
ҵ̫ˡ
̫ǿˣǿ֧Ų˵ģ½ɨӣӿٷУڸҵһСòСĵ졣Ҳûʱˣȥʥ֮ŮųһЩƣԼͷ˯˹ȥ
ڵ½ͻ˵ոջڷɶգסˣ˯˹ȥһħĻҲֻˡ
Ѫ̲ڸûǿߣѪܿ첼һ󣬽Сڵı䣬ֿʼ˹ҲܼƬ̡
һ֮úˣѪ׼ɱʱԶշһӰ
һűߣٶȺܿ죬ϢӦҲ֪ʲôǿߡٶȺܿ죬ɱĽٺڡ
ٴӸɹûСģСɹȥ֮ͻȻסˣԴͷһɵĶС
ԣСϵƻþˡСССʲôûУĵǲӵģ˵ͻȻƣǳ߼ƣȻߵע⡣
߷˹ΧСתһȦʥ֮Ů̽ΪûвóɹڵĻ󿸲ס̫õġ
Ȼ
ÿ̫ã߾ͶˣƮƮ£һӡȻ£Ļʱâҫ㱻һƸˡ
ʥ֮Ů½ҡҡ壬ȴûκζ½̫ˣʱӦѲ
䣡
ٴĳһƣƶסˣ߷˯½ʥ֮Ůʥ֮Ů¶֮ɫ
Ӿһǣһֻ~ĸ㡣


2440 ΨһĻ
ݣ
һͷǰһֻݵĳʥ֮Ůץȥʥ֮ŮƯһֳʣϢȻҲûУӲԽߡ
Զɫģ׼ʥ֮ŮûͷǿĹһֻצҪʥ֮Ů
Ѫʲôֻ֪ҪǣȻҪˡһֻƯ֣ߵؿȥ
߿ʥ֮Ů֣ȴû̫ƣû⡣צӼʥ֮Ůץȥצӻûִʥ֮Ůϣʥ֮Ů־ؿڡ
飡
߸оһɾʥ֮ŮĻðһɫ˽ȥǰֵսֱӱѣؿҲȥһӡ
屻ķ˳ȥһ˿ѪҲȻû뵽ǳŮȻǿĹ
ߣ
һֻƣݺȥѪ´ƻ½룬ûгɣڿնȥСƶĴȥ
飡
ʥ֮ŮصĴȴˡǸһʥ֮Ůô½룬ٴͷ˴ơ
~
ʥ֮ŮһδεķȥȴһδαǶϷŰ֮ɫҲͷͨ಻´ƣ뿴ʥ֮Ůܳܶٹ˽εεСˣһδαķȥҲһĪˬС
䣡
ķɳȥʮ֮ڹˣֻһֻȥס¶һĨЦ˵Сˣмֻ֣㲻ҵĶ֣ҪˣԹԸŵүүĺġ
ʥ֮Ů˵Ѫܿʥ֮Ů˵ҲһδεĶȥǸ֮ϣһδε´ƣ뽫ʥ֮Ů֮ٶ
~
ٴ¼ʮ֮ʥ֮Ůֶֻ۶ˣȻָ˿˫ֶˣսȻۿۡ
ԣǿߣĳĴƣʥ֮ŮסĽ۷ʥ֮Ů϶˵ġ
ݣ
һͷǰٴγʥ֮Ůץʥ֮Ů˫۶ϣֻӷԾ𣬵Ȼؿȥ
~
һֻͻȻâһһ޴ĽףȻʥ֮Ůץʥ֮ŮȱץסȻ޷ѣһ~Цݣʥ֮Ů޳ĳôƯȰӦ˵ġ
ʥ֮Ůȴ֮£һֻСᣬȻ޷ѡ
ˣˣ
Ѫֻһδк½룬ûа취ˣֻϣ½ˡϧ½̫ˣôѲһֱûκζ
ɰ㣿
߿ʥ֮Ů۾ʱ½ȥ¶Цɱɣ롣
~
гһѳų½ݺ£һĵâХ£½ϡ
½뵹û£СȴһˣСмһѺۣ½뱻˹֮С
׹빵֮Уˮû½ȴûɨһۣٴЩ죬½Ȼûˣôǿѵ
룬ʥ֮Ůϴţӳȥ뽫½Ҳ£ȫߡοٷ£һµִ½ߣϳһɫذףذܼڣ
ذ׶½ĲӺݺݴȥڴ˿½еһˣһֻ޳֣㳯ץȥ½۾ҲˣһֳֻעߵԴݺȥ
û
½ʵղѾˣȻѪһһεĺѹ֮û۾Ҳûб¶κ״Ȼ߶֮۸Ӧղ߹ûκζȵľһ̡
ǿߣ£ɱġΨһλᣬǴ˿̵͵ϮܻɱħѪҪ
ħעˣϾѪôǿң½¶һ˿ϲɫնݺݳħԴȥ
һж½ıҲܵλǵ͹ǿߵķӦٶȣҲ͹ߵս顣
ߵɨһջĿ⣬㳯½ɨȥгְԲģı߶֮󣬶ɹâ嫣ʥƬ
飡
½˰֮ϣһֲըѣСͱһ޴Ĺ֣˿ֱӱɢˡˮ˾캣Х
ߣ
һȫذ׷ֶ½ؿڻȥٶ̫ˣ½붼޷ֻܿذؿڻ
½ûͷŲȻǿȴסذףƤһ±ƣǹͷסˣ˿ƶˡˣͷҲһѺۡ
~
ħһ˦½ʱɳȥѪ磬˲ᡣ


2441 е
~
½Ѫڴڵ³ͺˣ
ղΨһĻᣬܻɱشߣҲûлᣬǸǿҲҲˡ
Ȼ
Ǹħ׷ذȡһս½಻ϵ£һâ಻½ϱɡ
ʥ֮Ůһȣ϶ȥϧħֲͣʥ֮Ůһδζ߿գżȻһţ˺Ҳرʥ֮ŮĹҪϣϵĹǿ
½һδαɣȻսͷŵĹرײУһδΰ½ˣѪ硣
~
½һδɹħҲһδηÿɱħˡǿߺĽȫһĸͷŵĹ½оԿ
½ҲɶգǿзɶߵĻѪô죿ħ϶ṥɫСŵģʱǿ𵴳Ļ˿ôпܻᱻɱ
ħսǳḻ½к֮ܶѡ˱սԶԶĹȰ½ش˵
һδι½ܿ˺ˣ½뽫˽ȥսԶԻ̫ˡǳǿԿһ£δԸĽٺڶǿô˵٣
䣡
½һδαɳȥߵͨһһ˿½ڣʴ½ԽԽִֻС
׺ǳΣգ½׼ħر࣬һ䵥Ͽ϶ᱻɱ½ֻû뵽һô硣
½ԺͷȴھԵʵǰκμıûãһֻͻǰôQûá
~
ħͻȻı˹ģʽͷһָ磬Щָһ߰½ڣҲѹˡ
飡
ħȻҳһȭͷȭͷһȭӰϳ½Դȥҳһȭͬʱʮȭ
~
½뱾ͷǳˣҳôȭԴ𵴣һ»˹ȥѪ߳һ̾½սǿǰӤ㣬һĶ֡
СˣȰɱˣٴȥúó谮㣡
ħɫԵʥ֮Ůһۣʥ֮ŮĽʣ÷ǳĶ˿ģܲýʥ֮Ů͵
~
ڴ˿̣ϱͻȻһƿһսٷսûֱ߳߷ǴԱ·
~
սַһսսһǰһ󣬷ֱվˣ½˿ûлԵĻ϶ϳĸˡ
ף
ǰսϵһŮɨһ۹¶һ˿֮ɫĿûп½룬ҲûпǸħǶʥ֮Ů
ŮЩ죡
Ůߵһɨһ۹Ҳ˵ŮӦòǻ˰ɣȻϢȥܶˣӦǱˡ
С㣡
ĿںϻԵ½룬˵һǸأս㻹
ûǻõĻŵȻҵǸӡõĿƶ½ϣ΢΢ϲ̣һɡ
ݣ
һ˹ȥǱħעˣϲ̷˹΢΢һûжֻɱ½룬ǳ˵ɽˣѵ£

ϲ˵һ䣬гһѾ״ս˵ˣ

ս֮ϵҹѵ˺õĻᣬȻֺûõ壬Цٻɽ˵еɽˣҸӣ߰ɣ
ɽɫ粻½νʥ֮Ůȴ۲ĺܣƬ˵˿£Ůұߡ
У
ϲĻӦˣǳҹЦ˵û˵УĥĥĻҿ
ҹ˵ºͣȴǳԵɽ֪е˵Լ֣߻ٻҵĹˡ
¶һ˿ʣǽʥ֮Ů˦ɳȥ˹ֳԶȥϲ̷ȥҪ½뱧ʥ֮Ůȴ̷ȥ½ߣ䱸ϲ̡
ūɣ
ϲޱ˵˻ˣѾˣǴȥĳǳذɡ
Ѫʥ֮Ů˵˻Ƭ̣ЩӦò˺½룬Ҳˡ
ϲ̽½뱧ιһöҩ֮󣬴ŷսʥ֮Ů̸վ½ߡ
Ǻ~
õ忴ʥ֮ŮһЦЦսƳռȥܿʧԶ֮УеҲû˵ʲôսˡ



2442 ʥ
½֮ѵڡ
˯죬֮ҲǳһɨһǱڣԱ߾վʥ֮Ů
ѪĴ𣺡ˣ˰
½ûжѪû£İ
Ǳ˾ˣ
ѪսǸСǣڸĳǳ
սϵС㣿½һԺںܿ측˻õӣսϵŮӺֻܾܶ࣬õˡ
½ϢƬ̣ȡҩָ֮һЩ۾ڶһˣǻõ塣
½æվõȴ˰֣ڵôūû´Ļʥʵĺɣ
ʥʣ
½ЩԺ˵ĸʥҲ֪ӦʥʵŮסĹѾˣҵһռ塣
Ǿˣ
õ΢΢ףĿʥ֮Ůɨ˼ۣ˵һ£ʥԶһǳǿ塣屣ķǳãӦôģ͸Ļսȫͷųܱ۷塣

½һݣõĿҲһˣŮ֪ôࣿҿɣȫûҪʥ֮Ů˼ƺе㿴ϣŮӿҪôսǳǿᣬҪôǳ塣
½΢΢ףõ˰ֵҪˣԼذɡ
½æʵðһ£С㷼лᣬ½ҲĻһС
Ǻǣ
õ嵭һЦߵſڲŻͷֻһִŰˣǲǳƺΪõԺͽһõɡڱԵȻٴûԵͲǿˡ
˳ȥһӵ½빰˹֣ˡȻǰȫû⣬Ⱥú˵ɡ
գȻƽ˾սҲв˵ִˣ׵ķֶ棬Űء
׵ǱߵսֻûϢأҲ֪һսıӮˡ½֮ƻָһЩҲ߳ȥҵ׵ķֶ档
׵˸ѡҪôڵȴ׵϶սʱȥɻ½ڶѡ⳥һı⳥½Ϳ⳥һʯ
½ҪʯûãҪֻ밲ȫĵִɻ½֮ǰɽ׺ΣգջǾڵȴ
Щͷ۵ǡ׵ֶ˲֪һսʲôʱִΪϮս׵Щңԭں濪սҲ׷׷ˡ׵ûŪ֮ǰȻðȻɳսٵأǶ׵ǷǳĴ
߷ֶ˵Ǻܽ½˶һܺĿջڣеķöǵģֱս֮ǰ
ǲ֮һһ׺պħͷħħͷһ˶ǿߣնɱˣһս
ħǣȢӣⷱܳһ壬ҲԣͱȻҲû˸ҲǣΪħͷӵһֺǿ񼼣һβɱĻ
ڽճӭһȺĿˣħǳдΪҵļϣһҵʵȨϡ
೤ϣȻʱ
˲ˮ֮ħЦе˵ιҪ°ɡ
ǵģ
˵ͷιҪ鷳ģҪһˣ˾ڡ
Ŷ
ɫ΢΢ʵ˵ϿУǿȷˣ֪𣿡
ҡҡͷֻǵõϢǧ֮Ĵ˳֣鱨ƶϣӦýǣԲ鷳
ǧ֮Ĵˣ
ɫ΢䣬Ƭ˵ǧ֮жôײҲӦ֪֪ǰɱĴˣ󻼵ġҲ֪ģڴѲӰǵ
յĻ£༸ɫЩѿˡǹյİģղǣҪǣ
նˮһڣɣѲʱ˵һɱ˴˺һ£ǲҪ¶ݣ˰£ͷȻ뿪УΣ
ɫǺѿռûи̫ӰҪ֪ǿҵˣվŵۡ
ֻղӣô죿ѵڳڴ֣ʱ򽫻ᴥŭħȻҲ£ҵ档
ðɣ
Ͱ˵İ죬ȥҵˣҵ̶֣֮ȡɱȻ־ܣ뿪
Ŀľǻɱ½룬ǲ¶ݣ㱻ҲҵֻҪɱ½룬ܵίС¡


2443 ˧
½밲ݵס׵ֶ氲ŵľ¥һһСǱ½ȥͿ˽ƣѪơ
׵˵Ŀûмһʱ䣬׵սˡ½׼չһʱ䣬׺̫Σˣһܣ׳¡׵սϮһɽˡûôÿζõ
껹Ҫһʱ䣬һ߼ҩһʼкܳһʱˣһֱû̫ĽչҲ֪ǿķ⣬һһϦܲģԲõĻһӶû취ɡ
Ѫ֮󣬿ʼоʥ֮Ůõ˵ʥ֮Ůֻбôǿܳײ͸ʥ֮Ůͷųǿսսɱ۷塣
ʥʣ
ӦһԶʱڷǳǿʥʣҲһ塣ʥ֮Ůֻƾͷųһǿͨǹ϶
ѪһҲڲϹơϹƣϹűǺŽǵǷǳǿ󣬻һŻ
սɽʱ½ûóһŻΪɽһֱԶ̹ǳͽ⻭ǿ󣬿ϧֻܷ޷ܳͷųǿͨ
ʱܿȥ죬һֱƽ˾и˵ִǣҪôŲʯҪô׵˰ס˿ջ
೤ϵ˿ʼܵ飬ĶǴսִ׵ֶˡ
ܺõ飬ͨջˣϢܸˡһųպ½롣Ϊ½սڷ֮󣬾ûб仯ߣױҲûȥı䣬ɾͱˡ
Ȼˣȴû̶֣Ϊ½סĿջ׵Ŀջ׵ֶ˾סڿջԱߣһκη紵ݶߵ˾ͻ֪߷ֶĶһǿߡ
൹ǲǿߣĸȫ٣սҲǳǿᡣаɱ׵ǿߣɱĻǾͺ׵ˣ֮ͬһɲ׽ᡣ
½˿ס棬Ҫ˵׵ǣ϶ѶȺܸߡ׵֮ǰжԹһӡڶ׵ոճ£Σأֳ£׵Ժô׺㣿
ԲŸɣ׵޷̨ʱֻܺˣ˫ն޷̨
Ÿɣֻ
Ϊջڷֶ渽ԲôҪ취׵ǿߵǣҪǸǿߵߡ
˼죬ƶ˼ֲԣѡ׵Ĳԡ׵ˣϢǿ߳ǡ
ֻҪˣͺðˣߵ̶ɱ½롣ӴϢ½벻رǿһĽ۷嶼κ˶ɻɱ
˳ѡһĿ꣬ȷԸͣʯȻŵֻҪȥҵĵ̣ҾͿԱ
׵ֻСɫ̰ƣȻȻŵסûй˼ˡ
ʮ֮һϢ׵ֶ߲ըˡϢ׵һܵ챻һȺ˹ˣǱ׵һԴأ˶֪
ر˹ˣ߷ֶܲŭֶĶټߵǿߣ˼̴֮ڿն𣬳ȥ
ʲô£
ô׵˶ˣѵֳʲôˣ
ѵսֱϮˣ
׵ôˣ겻Ҫǰ
ջںܶ˲ûһ·ԣ۷׷ףջֺġ
Ѫһֱڼľ棬ֿջ֣æֹͣ̽ʥ֮Ůйע
Ծ
ѪͻȻֿջ͵͵ǱֱߵĳǱ˴ŵɱѪ̾һʱ½롣
ˣİ˿
Ѫȥ½æ߶ۣ֮Ӧǿ߿Ѫ纣һɲ⣬ʱ
Ժηʲô϶鷳ġղ׵ͻȻˣǲ֮ϵ
Σ½붼Ҷģ˲¶˾ģӣ
ӻ𻨼䣬ö⣬һʱջͬʱѪƽѷƴ򿪣
Ѫ½ǲۿ۵ģ̽ƺͽƽ½ջˣ˲ʥ֮Ů˽ȥųˡ
~
ŭһӱϣǱķѣ˰գһ˻󣬳ɱȥ
˧
½Ҳû취ˣǿߣȥסĻӲˡɫСſ϶ᱻʱֻشȥ
~
½˽ȥǿ߱ˡǾ½ѳ˽ɫСţʧˡ


2444 ǧ䴫
~
˻쳹ǳأǺܴ󣬳ǿߺ߶ܶ࣬һ˱ˡ
һɨ˹ҵǿη˹ǺײУ֮նɱˡϾǿߣɱǺɵġ
ǽֹģ˿˹Ȼڳڶ䣬ȫǵĹעȻҪӦ漸Ǳһ·ɳ߰˸ǿߣٳ˹
֮ǰϷ־ܸŻȥˡҲòȥΪ׵ߵǿߺܿʱ׵֪ݡ
ǵҲ׵ֶ˹ǵʵǿˡһϣ׵˿϶ҪҸġ
Ȼˣ
೤һֱڸǱţǵעһ˲䶼ˣȥ̽½ʱŷֽɫСѾʧˡ
೤ϰûڲѣ֪ǿˣһ½Ǳ飬½ûʱɶ롣
ɶ˽÷ǳ񼼺죬ҪһϢʱ䣬ֻҪڿ֮ǰ½͸Ӳˡ
ԭΪ½뿪˽ƣӦչˣǿ½֮ǰˡ׵ĵ̣ǲž͵͵͵Ϯնɱȴû뵽½ˣɶ롣
׷
ҲܱץȥˣһΪǼˣ˿ٳǣһ·ȥ
~
˸ո׷֮⣬׵ǿ߾ͷɻˡڰ·õϢǸԴ첢ûбߵķֶȻ֪ɽˣҴҸϻ
Ȼ
һ͵֪ǿ߽˿ջڣֻǻɱһֻսޣûԱ
׵ߵĶȥ˳뿴Ǻ˴󵨣Ȼ׵ֶ£ҽǵɽ
˭ִ֪󣬱֪ͷһַǳǿͨһʱûѪˡ
׵ֶȻŭǰ׳գȻ֪è塣ǵǿ߹ȥ־ܣ󱻸֪ˣûıš
ֻ׵Ͳȣջڲûг£ֻǱնɱһֻսޣٵһǱˡȻû˺׵ҲǿҵסֶҲû׷
һ㣬ܵǵģ϶ǳǵɽҲΪ˲˺Ȼ˾ûбҪȥˣʱ˫²̨
Ȼǻܵ飬ֻҪˣǿ϶ȥҪһôҪ
ݣ
Ǳһ·ȥѰ½롣ͬʱҲѶҺҸӹõСҲȥһŴѰ½롣
˵ɱҲٵˣĴ˽׺ҵôܲ׷ɱ˵£˵ǧ֮Ĵ˽ʲô£϶ǹң߹ġ
׺в֮˵׺һΪ̫ǿˣնɱϵһս׺˸硣
ǿģȻҲǿģ׺ӰҲǳ󣬺ܶС嶼ǣѰ󱣻
һ֮󣬸ӵԲһŴѲ½롣
½һηɶգûб˷֣ûͣٴηɶնȥηɶճ󣬾ͱĳˡ
ǧ䴫ˣ
߸һߣ½ɶճ̷һХٳ߳
½ɫһ䣬Ⱥ˵Ŀ׷ģûмɶߵģһ˹ȥȭͷȥ
~
ֻа˸ߣߣ½һȭһ߸ʣһץ½ȵ˭Ѳҵģ˵

˵ǺӲЦ˵޷ѴѶ׺вѲˣӲģԹԵɡ
ңۣ
½һۺϵ۵ĶԹ˵ɱҺܶˣЩ֪ġɶնһңһ׷ɱԼ½ҲĹû뵽ǣһô졣
飡
һȭҷɣ½ɶնȥڳû̺ãҵĴǿ߻ûӦϷɶվԶһ㡣
ûһ·ȥˣ׵սҪȥɻ½Ӧˣҿ϶ڱ沼ôǿߡ
ѡ߷ɶնȥҲ¶˾ֻҪ·˳ߣɱȫɱˡ˵ͷҲͨɱ¾ЩССҪ׷ɱҪۡ
Ȼ
һ·ɶնȥߣ½ֻҪˣ̻ᶯȫɱ
ʱ䣬½ɶ˼ʮΣҲնɱ˳ǧˣĺˮȾһƬ
Ϣܿ촫ˣ׺вʱһƬȻǧ֮Ĵ˹ҪӲգ


2445 ׵
ϵ۵鵱׺ֵ÷зģϵ۳ɾʹ֮ĴߣѰұش壬Ҫʥ֮
ϵƢȽϱ꣬׺һأзǳǿĻסҲһԴأܶҩҵĵ̡
ϵԼݣǱص̸ȥ壬ҲŵҪһЩʯͱ
Ǵۼ壬׺һֱܰԵôϵ۽ȥҩ
ϵ֮Ǳصĳɰ֮ʣΪϵѹˣǼıأϳͻ
ϵһŭ֮¾ɱˣһ˫ìܾ޷ͣҲ˴սһλ۽ϵ۸նɱˡ
ϵһԱ󽫣⻹󽫣ϵ۱ɱ˳׺򣬴ɱ䱨
˶նɱˣֻƾɶˣҲնɱǿߺߡǶʱ׺ƮŶʬ壬ǧˣǿ߲
ȻȥܶˣЩûðͷˣܶ˶Ϊˡǧ֮׺պ۶׷ĺˡǧ֮ǳǱȥҴӪɱﳤȥ
ʱôãǧ֮Ĵ˳֣ϢҲܿ촫׺гļ̳вӿҪĴ˸֮£ϵ顣
½Ѫɱܿ촫ˣʮЩȥ׷ٵĳߣ˳ˡ½ߣʵߵĶɱġǿ߲ܣֻĳطأѰȻͨʿͳЩǵס½ġ
½ѪɱûŵвССŭ׺̫ˣ뺷½ԽɱԽŭǡ
ӵҲǴɱǵĲɱ½룬½Ѫȱʱ嵽ͼڣǿܻȫ屻
ҷͨ棬ֻҪܻɱ½룬ʥƬһʯӽԭʼؾһΡ
Ϣ׺ܶħˣʥƬνԶʱޱ䣬ʥȫ𣬼ټʥˣʥƬൽȥˡ
ʯħҲȱɱɱˣϴһЩСʯѣħǷǽԭʼؾ
ԭʼؾǿؾؾȻûаռЩħȴûлȥġΪ۶¹أһ²ܽȥ
ÿ궼ԽȥΪ˻ɱһ½룬ҾȻóһЩħܶ඼ƿ֮ϣܽȥԭʼؾ˵ͻһ
ħӵ½ֵûг̫ǿߣֻǳʮϡ
Ͼֻǧ֮ĴˣҲ̫ܳǿǿߣ۸Գ֣̫½ˡ
½˵ֻĽٵսҳʮѾܸˡΪ壬ҲԼӰóһ㶫ħ
½оѹ
ʱѾɱ˺ܶˣֺܶηɶճ֮󣬸ˣȻһЩСߺͳ򣬵˲ٷˡ
½Щͷˣ׺̫ˣɱġɱɱ˶ص㣬ٲϱ̽鵽ʱҺڸáԽԽǿ߿ŹǿߵļҲԽԽġ
Ѱյؽȥһ㣿
½֮أյصĻǿԽȥ㣬׺˽Ⱑ
˿һ£
½ö⣬һηɶ֮󣬸ǡĸˣ½ȥ˻ɱʣץȥڡ
ߺߣ
һȻ˵ǧ䴫ˣӲ˵ģħвħˣѲ㡣ܿͻᱻץջᱻϡѷͣӵĺǶһ
~
½úѾֱӷųճ棬Ƭ֮˾͹ڵˡҵ͸˵һ顣
䣡
½뽫˻ɱ󳯶߷ɶնȥ׼һأܷһʱ䡣
ǵطϵȥڴ󲿷˵յأ½˵ǱأȻǰ½ܿסΪǵطҲлףǵطĻױȽ٣ϵ۲ѰǸصġ
ֲĻ֮һ˵Ǿ֮ģ¶ȸߵˡ򣬾ǿ߶ҽȥǵۼŸڻĵشš
½뱾ȥѰıأôħ׷ȻûκԥǱ߷ɶնȥ
һת򣬻ñܿ˱ΧǿߣΪ½·һֱǰУ˿̶ħͳ򣬶߷һЩ
ҵõϢ½ɶʮˣõϢɨһ۵ͼĿһ£˵ãҪȥ׵̿ȥ׵


2446 ϻ
׵׺һǳյأ˴֮˭Ҳȥ
˵гƷҩǧǰһ۾ȥȥõ˼곬ҩŹȥǧ꣬ҩҲûгɡЩû˽ȥûȥ
½ʱͻȻı˷Щħ粼ľֶûˣǷ֮󣬷׷׳׵ʱѳˡ
½ɶٶ̫ˣͲرԶʮηɶ֮½͵ִ˳׵
û׵½͸о¶ȸԶԶһڵ㣬¶Ⱦ֮ߣ¶ȸж߰
аǸĺˮԸк˳׵ǱӿȥΪǱߵĺˮڱ
½ٷȥ׺вôħͷ½벻ҷɶˡ֮ǰãûħͷһֱȥģɶȥտ϶Ψһ
һʱ½ִ˳׵ΧҲȫòһܴĵ죬Բռʮûлľֻܻ档
춼ˣԶԶȥһ޴ĻΧĻǧɸߣ춼˽ȥ
ΧĻɫģɫ쿴ѤһƯľ޴õ塣
׵½֮ǰǸ̽һЩһɫĻ棬ԽĵĻԽֲɫǻףϵ۶ҪѰҴĻ棬֪ǻİԵ
½ɫΧЩɣΪվΧ͸о~ȣˮ죬֪İԵ
϶ǽȥģܽĲ㣬ллˡĺ͵ܵסЩħһħأ
ؼһ㣬½Ӧ׵ռ䲻ڲΪռ䲻Ǻȶ½ȥ֮޷ɶˡ
~
½ڵǻɣԶĿռ΢΢½̧ĿȥǱ߳һɫĴţûԥˣ㳯ڳȥ
һɫ½ͷӺս׶ȼ˻棬ƤҲͨ죬ûбˣΧĻ滹ղ
˽ˣ
Ӧǧ䴫ˣ
׷ȥɱ
Ǳſżϳ˹˳ʱ½ոճ˵ڡ
һ˿϶û²ȥ׵ɨҲ޷Ӧ½ľ磬˵½ǧߡ
½ٶȲ첻ܿͺɫɫ¶ȹȻһ˺ܶࡣ
½ս׶סˣȫֻʣٻĶ̿㣬ųţǰУȻ̫ƤЩʹɲˡ
󲽿񱼣ʮϢʱ䣬ִ˵ߵĻ˺ɫɫ½ȥһ½û
˻˻~
½붥סˣ濪ʼˣð˺̣һϢ
Ҫ֪½ʱ˼ҩ˺ܶࡣ֮ǰ˺ܾãڻֿѷǳǿˡĽٺڵû½ǿˡ
ܰ˵Ļܴﵽʲô
ȻʱԼ½ȴûͣ½Ųֻˣȴʱ޸̷һЩҩܶס
ǰУǰɫĻ棬ûðȻȥˡͷŲŽ϶ᱻĻ½Ҳžǿ߽ȥס̫õġ
½ڱԵ˹ˡĻʵҲڰֻҪʱŹȥžܶסɫ棬ʱȻ
߶֮۾ȴŸղſŵ˿϶׷ɱģڵȺ׷
~
½ͼʥ֮Ůų֮⣬ռ䶯ռˡջ󣬽ɫСŶ޷ͣﲻܷɶա
ݣ
ûй̫ãӰͷȫ˳׵˵Ҳ½롣
ǿߣһ˺ǿɱȵŵƣ
½밵п࣬ۼ̹Ȼɳ˶ǿߡĳ壬ҪΪٿ϶١
û˳ͷ˲ɫһȥȫðˡ
۵ȫڲ㵹طҿͷ˲϶̻ᱻٻ١
֧Ų̫ã½п಻Ϊѵִ˺ɫˡ׷ܿסĻĻΨһˡ
û׷վںɫ˸϶Ǿ֮ɫ
һȻܿסɫ棿ѵϵ۵ĺˣҵ𣿡
׵׺вߵİطȻϤǵʵʵǲҽɫģ۷ǿ߽ȥ֧Ų̫ã½ȥûб


2447 й

Ժðһͷϵ۵½벻ɣĽ۷ô˿ܶסǿ棬Ψһͣ½˲
½ǧ䴫ˣǧ֮ϵ۵£½ܾҵĺѧϰϵ۵Ĳͺܺˡ
ߺߣʱİɣ
һ˵ǾΧأҪϻдã
˷׷׵ͷҲû취ֻںɫţϻǿɲҽȥ
ɢÿһλ෽ӳȥ
˻֣ɫǶܿסȻЩɱ½˵ܵﲻʲô
ܴ󣬲ڵˣΧرˣǿ󣬷ɢѲһ£½޷ӳȥ
ɢɢߣ½Ӧˣ̰пࡣĲְֻ֧ʱȲʱһޱ϶ᱻ
ݣ
½汼ߣһŸְ취ﲻܽռҲܷɶգ汻Ӳô죿
Ѫа취ñٻ𣿡
½ѯѪͨԣĻֲ̫ˣĿǰһû
Ϲűأ
½룬ȡϹűһﶼȡ˵ռˣռⶼòˡ
½û취ˣֻһ߼ߣһ̽ѰǷ򣬿Զܻ档
ף
ͻȻ½һһطǵطһȺϣЩһ
طȻϣ
½Ϊ̾ӾȻûбٻ٣˰ԵĻ棬ǿ߶סܶס
½ɱȥץһֻϣֻСĴָ֣½ץϣҧȻ½ĸгһ
ǿϣ
½밵棬߶֮۸ӦڶȵĻϵղʱﶼлð
ţ
½Ժ¶һ󵨵뷨ôϵֱӳԽȥ᲻ԼԻǿֿ
ϼȻϻڴһЩϣǲҲܿס棿
½¶һ˿ɫץֻͳﶪ۾׽Ϸǲǿ½ҧ̽ȥ
~
ܿ½˻ץŲڵϷо͹㣬ڱһǿĻա
飡飡
ڵϷ˻ţţҲ̶á̽鲻ϻƵ½ȫϲ½붥סϻˣҪˣ
½㷭˰ʱ䣬ſڵϴڴڵĴж֮ɫͷ˲ղǰԵĻϵˡ
ף
½ͻȻ֣ԼϵĽȻڻָڵȻĹЧ
ԣ
ʱϲ£һӡץֱֻ֮˽ȥڵϲҽз
ף
½ҽУ׷ײղ½ҽûϢǶΪ½ˣȴû뵽˿ֿʼҽˡ
ͬǰ½ûϢƬ½ֲҽ½浽ʲô
ܲҽôΣȴû˶ֲĸоѵ½ܶסĻ棿
ʱһһȥ½һѳԽȥʮֻˣϴԽȥ½ʹ෴ûôˡ
ϲķһ㣬˵Ȼʼָûǿܰơ
һ½뿪ʼƴĳԻϣһԳԼʮֻǸڣϲôϸԡ
ϰֻ֮½뷢Իϵĵֿǿ˺ܶ࣬ƺҲǿһЩۿŲʱҪˣ½ĺǽ
Ȼʳ˺ܶϣоȴסϻΪǿʮȲڴﵽʮôܶסϻ
½תĿͶӣӺǻϵϳϾǿʳӲģ
ݣ
½ӷȥִԱߣֱצӣӺݺץȥһƵ½ָоץ˺֮ϣһͱ½ץˣ˼Ӳ
~
½Ϊȭ߰ٶʮѨڵӿ½һȥ
䣡
ӱ½һСǣ½æץҧһ±ĵţľ̫Ӳˣҧ顣
½ֻȡתͼľЧˣһ£ľȻܿˣһ½ڡ
~
½ˣоһԵڣںֱײһŻҪ½ٻ١
~
Щ±ˣ½һ¹йеĵʲôôΣȴһֱûȥ


2448 Ҫȥ
½ηһʱ䣬ҲҪˣûȫŹ˿ȴ˲ôˣȭͷٴһľͷ֮ٴη
ڵˣ½оڵһʧˣ·˰㣬ڴǿҵУסˣ˫һȥˡ
ǰͷϣЧ϶ᱻɱġ
ոջȥð˺̣ȫȼһס˰ԵĻ棬ȫʼա
~
ڴ˿̣ľһ½ߣٻٵһ㱻
淴ٻ½Ȼľͷһδ½֮ǰ̷ĻҲð˳ÿ½ǿʱЩӿ½ơ
һδηһδѭ½ʼ֮ǻһδαȻˡƺҲõǿ統ڣÿشֻ֮Ҫǿ
ʱڷգ½ڵһֱģСʱ½ڵþˡ
濪ʼٽ½½ܿٵòˡڼʱ½ڵ½һ̾Ȼ˹
ȫ۵û֪ˣ½ڶоʹˡ˲˹þȫԱץȥץʮֻϣϺڡ
һӿȫ½ǲȫٳɽ̿ٴοʼ½˿̲ܸоʹ࣬ΪʹҪٴλȥˡ
ܻԣҿ϶Ҫ
½ڲϸһͷǿ־ʼ֧šĥǿ־ˣȻסǿҵʹûлԹȥ
һδεķգ½һδαһθܵ˵ļ尾ֻҪܻЩ尾˵ʲô֮ǰҲּܹ尾
֣֣Ҫȥ
½һδĬǿ֧ţˣȥץʮֻʳȥ
ϲðԴԴϣ½ÿһʱץһЩʳǿ֧ڵҪָûôףûҩܳ˯ҪָĻҪʮ°ɡ
Щͷˣȷ½ûΪܸܵ滹еϢ
ֻ½һˣˣϢ˵½뻹š
ֻܼţڻȻشҲˣʱڷգҲ
ʱһһȥգ۾͹ȥˣ½ϢһֱУһֻСǿֱͦӲǲ
ȥɣ
봫༸ϣΪħִ˸Ƿ½ӲΧؾͺˡ
˷˳ȥȻ߾ۼˣħ⡣˳ȥһȺΧ
С棬ϻ˭ܽʬҵĳŵЧ
̷һöҩӷȥԱһС༸ֱȥ˸С߽ʯÿ˼һȷ½ɶ롣
һһЩˣЩںߣʱ̽飬ֹ½׵ڿռ޷ɶյģֻҪ½벻ܲ
Ϸȥ
һ췢ͷ˽ȥɱ½ܵõԭʼؾĻᰡȻ׵ĻֲܿҲֵðһԡ
췢ߵսԣһ³嵽˺ɫ棬ҲӦ½λáûðȻȥǱͷ˹
~
ͷһǿָ磬½Ǳȥָƿȥ½롣½һ±ˣϳּѪ
ݣ
һģӷ𣬶Ǹ֮󣬺Ĺϡ
Ǹħ˼ΣӦ޷½룬ҧҧһöӴ߶ֵϼ⽫ֽȥ
~
һӳɫ֮Уһȥȼһҽһ˳
඼ҽȥʵܶ࣬ȥȻסҽų˳ȥһ׹˺Уڲҽзš
⡭
һЩĽ߱ŽȥܲŪ½ģ˿̶Ҷˡħסһ߽ȥ
ҽȥԣ
һħҧҧ˽ȥ˶ڴĵţƬ֮ħҲ˳ȫ˽⡣
ˣ
һһҵ߳ϵ죬Ϣųȥǧ䴫˴˿ڳ׵ϻ˭»ĽȥŪҵʹ̾Ͷ֡
ǣ
˿ٷɱȥȥ˸Сȥ˴ڣϢҡһԼϢɢȥҪ˶Ϣͻᴫ׺
ߺߣΪϻǾû취ˣ
ЦһЩħϵģԻֿǳǿȥһ½ͱˡ


2449 ħ
֮󣬳׵߾ۼǧˣħﵽʮˡǿߵûг֣Ͼǿ߻мڰ¡
һЩǿߣڵĻƼҲһЩӣøһ
ʵﵽǿߣЩؾû̫ˣҪҪԴİ壬ͻƵۼ
۾˵ǵõϿɣƿرԴ̧֮֮ѣɽ飬׺ɣֻҪһܴﵽۼҪؾ
ʮħȫȥһ飬ûܽ½ڵ˽ȥ˺ܿ˳ס̫á
ʮħûϵǿߣȻмħǿǶסϻķգϢʱ˳
½ָ֮ûôˣǿòˡھͶòĻڹӵԻȥ
½ûжһֱӺſţʱ̹עŸħ̻ϻڽʮħס档
ѳ˲֪ٻˣǧֻˣϻĿѾǿˣȻϻϵ
ʮӵľ飬ûЩġЩľȻ⣬½ռòˣӶᱻڳװȥ
ʮľ鶼˿㶵ϣƤǱٻ˰ԵĻȻûзٻ٣½뱣ϡڵϷǻǳš
ٸ㼸飡
½תӵĽǼȥܿҳ˼ľ飬ľץڵʱʱץֻϳԳԡ
Ӧһϳ½ץôϣȻлϲ
ʱٴιȥ죬շӰٶ磬ϢޣԶ˸еϢ

С֮۾ˣ߻ҵĳϣڵⶼˣ½г򶼷ɲ
˷˹ӭȥ˿죬ͬʱ˵
ϻ򣿡
һЩЦе˵ϻʮǰһΣȻŲס̫ʱ䣬ɱһӦù˰ɣ
Ŷ
һͳ۾ڶʱâһ˵ϾȻͨϵ⣬̫ˣϳ֣СӶֵԤףɡ

ħЦ˵ǧ֮ϷһЩԹĴ˸׺꣬ҵȻӲƬ̣ʱҽСӵͷλ¾ơ
ħźܿӣһӳ˳׵ڡ˷׷׼ħŽȥˣ뿴ħôɱ½롣һħûɱ½룬ӳˣǾл̵ҿɲ˭˶˭ܴ½ʬܵõҵʹ͡
ħٳ˽ȥִܿ˺ɫںתһȦӦ½Ϣ
ħˣ
½һֱ߶֮۸ӦħѪ̫ǿˣܸӦ֮ǰһֱħҲرġȻǺӣʱ̴߶֮۹ע
ݣ
ħ˽һɫĹ֣ȫֽȥϻڣǺɫ־ȻͿϻſˡ
ã
½̸оԾˣбܻͨ붼ûǼľͳԶ񱼶ȥ

ħЦȥŪ˵СӣˣȻԳ㣬ӦִҲҫ
ޣ
½һٶȴﵽ£ϻȥֲĻ򣬱½ҲԸħʱʬ彫ᱻϣ˵
ħٶ̫ˣһ¾˹½ֻҧͷŲͬʱֻͷɱ⡣
~
ɱǿ˵ֱСӹҼҵ񼼡ɱһǳáͷɱеʱ򣬻ǣ֮ܵŵâһѹȥ
Щ֮ǿ˵̫ˣ֮ǣʱ򣬻ǣĻ桭
ɱһͷţܵϻʱǱ߷ӵȥħĿռһܼ˼¡
˻˻~
ħŵˣһ¶ԭأϵĴ߶ɫͶϻſϻȴԴԴϵӿЩսľһɫֶסˣܻᱻ
ף
½һʱϲղǭ¿ˣͷɱϣһ£ȴû뵽Ч

½ҲˣΪ಻ͷųɱ⣬Ҫħܳŵסã


2450 
ħûг̫ãʵסϻֻǿһͨſϻǿܿס
ϻӵħˣɫѸͣ½ԴԴǣҲˡΪһνԭʼؾĻᣬȥƴ
˳ȥȴû̳ںɫǻƬ̣ڨڨķ˳Ȼǲɱģʵ޲ˡ
ݣ
ҵΧȥĿҲħƤܺҲЩ޵ݣ˿Ǿڸء
ħ˱˵Сǣ棬ҪɱЩѶȣһȥȡһٻʱʬΡ
˵֮ħͻһ𣬺ܿʧԶ֮ϡһħ˽ȥȻˣҪһܻɱأ
һȥ
ħ˽ȥ׼ͬʱֻ֣Ҫ˻ᣬɱ½ӦòѡϾ½ս˵УֻɱĽ۷塣
˷ɿ˺ɫҲӦ½ڷλ˶һ۵˵ͷαͬʱϻ
~
ոճȥһ쵶â𣬽ϻϯһ½ûˡ˴󾪣ֵĺˣͬʱͷ˸ַͨ
ݣ
˲˰ϵȫջ٣ƤҲˣͷӶûˣǱ˼㡣
ݣ
һսף˲ˣٴһ߷ˡղŵϻ̫ǿˣһȥͱˣ⻹˵ÿ죬˼Ϣʱ䣬˻ʬ塣

½΢΢ףû뵽ɱ۹նܽЩѹԺͻȻѵĻǿ߰
Ĵתת
½ֹͣͷŲȻ϶Ҫȥ뵽һӣлϣ˵ҩأ
ѭϻתϻܴΧһȦ½һ·תƣȴûпҩЩ϶ûпһֻ
ף
˴Ȧ½뷢ϻİ׻ش˵һ١Щ滹ƬһСߣϻһȭͷİɫʵ
ҩ
½۾ʱŹˣⰵɫʵܳϻ͸߼İ׻мӾǳ˿ֲĸ£һĹܳ
ףù죡
½ϸһһ⡪ӸȻûл棬йӸԴռڶûл档͸оÿһŹӸһְ㣬档

½ĳһƣʱϯȥ鷢ˡЩϻ˹ȥȻȫ˰ɫĹڣӸûκλ档
ö
½ʱջ棬ǲǴϹŹӣͿԽɫˣ
ֻҪɫ˭ܻɱأǿ߽ɫ򶼲Ҵ̫ðɣ
½æ߹ȥͷ˲Ϊһ߾ǰɫǻ϶ϻǿʮ
½ߵһɫıϣһ£ɽ˳֮󣬾ȻڶһҪߡ
½æץסɫעȥƬ֮Ͳˣ½עӡ
ɫܳöӣ½뽫ϲʱʱעһȥȫˡ
Ȼ
½ɨ˼ۣߵĻ󲿷ֱˣֻнûаɫӣлл档
½æȥɽһ˳ӣ½ڽϣ½ŸҲûлˡ
ã
½Ϲ߸ӣƣһҰˣ˿ȴûлˬѡûʹˣܲȻȻҲʵ
һڰɫҪֻнɫ½뽫ϵһȡ˦˰ɫ
ã
ְɫ֮ɫ̱գʱϲæȡ˻ϡȷȫܱӶסͷŲ˰ɫ
˻˻~
һ̤ȥйջ棬½оȫð̣ܶطɫˣһĽζ½ٻƤȻҲסˣʼðˡ
½ǰУʣǸɫ˳˳һЩɫĹӡ½뽫ȥʮӣһ
Ҫ˿޴ƣûͷ룬ȫƤںģرĹ졣
νֻҪܱʲôҪ
½ЦɫӾȻ׼ժšʱʱעһȥ͵ˡ
ٺ٣
ȥ½ҲȥˣֹͣͷŲڰɫԵھħֻҪǿߣûɱˡ


2451 ɽʿ
һħȥһħ
ħǻͷĳһȺ˺Ǿɣ½̫ǿˣϻ̫ǿˣ
κ½ǳˣΪļħħ˶׺Ƚǿߣںڻ켣ʮˡΪǽȥֵȥû뵽ն顣
߻㼯ԽԽˣܶʵǹɱ½ģֵġȻܺһϵǶ˵кôġ
½º߻㼯ߴﵽǧˣҲٴ˼ħкܶħߴͣ߿Ź
ûڼǿˣػкܶħ͵ȴЩħ־ͺˡ
֮ٴһħ˹ʱ׳ۡ˻ûһ߲ͷ˹һͷɽ⣬һӡ
ɽʿҲˣ
ۣɽʿȻҲλǾ˵ܶǰʹﵽ۷尡
żƣѵͻ
ǧ䴫˻
ܶʱ۷׷ף˳ķʽˣܶ˶û˻ĳʽоﳬֵ
ݣ
ȥʵǿȻûдﵽ٣ǱҪӡ
ȥƬ̣ɽʿ˵ڣ̸ܶŽȥΧۣһȥһϣ뿴ɽʿεɱ½롣
ɽʿۣɷǣƫݣлг룬òһ˸оӡ
һ𳾣ϻһɫкܶƵĳۡڽɫʱⳤһģһֳ֣û޷
ףϻ򣿡
ɽʿվںɫϻӴüͷ΢΢һ壬ҵĳϸӦһɫѵ½ˣ
ţҵˣ
Ƭ֮ɽʿüͷ΢΢һ˵ϻͰ׻ӵĵطСͦİ
Сӣ
΢΢㵣½һͷȻɽʿͺܴˣСӻǲʰɣ

ɽʿЦЦ͵ǧߣϢʵءд˳ɾͣҲǲӦϵ۵ĺˡ
ɽʿһ½䣬˺ŷҳһֵʿ;ʿˡ
Ǻǣ
ɽʿ˰ֵ֮Ͱˣλţȥȥ
ɽʿ̤첽ƮݣϻķӶϻȻ߷ֿóһ·

˿ĿɿڴɲһĻ棬Ȼ׾ͽϻֿˡҵĳ¶ϲɫ½ɰ
ˣ
½۾һˣһֱڴ߶ۣ֮ܵľһֱӦ֮Сһ˽ϻ֪
ţ
½뷢˷˦ӿϻȻɸˣɫʱ
~
û˳½ͷɱ۹ն˷ϻǣ񳯷ɽʿӿȥһŵĻϯһŵˡ
Ǻǣ
ɽʿɫûаı䣬ϻӶҲ˽âһӣÿλӶнҫЩϻɱɳȥ

½ɫ˸ͷ˲Ȼ˰ɫϻȻסɽʿֻܿ׻ˡ׻ҲסΨеˡ
˻˻~
һɫ½ʱð̣⻹ӵаɫӵ£ûЩӣ̻һ߸ʬ
ף
ɽʿ½Ȼɫ¶֮ɫ½Ϲŵ͹ʲôȻܰסɫ棿
ݣ
ٶһ½뻹û̫׻򣬳Իɱ
~
½ͷɱ۹նİ׻Хǣųɽʿϯ
~
ɽʿʱ⣬ɫҲޱϾзһռ𵴲ɢͼɫˡ
ãˡ
Щռ𵴲ȴûн׻ˡһϯĽʱһĵеĵطҲð˺̣Ӷ
ڷɽʿϾһǿߣӦٶر죬һºɣƳϻûб׻֡
~
վһȺˣɽǱ˳ȫǧ䴫֮ǿɽȻ⼶߽ȥͷѲҪǿֲ߳ɱ
ȿ~
ɽʿô˿Щߺ죬ε˵СӴ˿˰׻򣬰׻ֲ̫ˣƲﵽѻɱˡ
׻򣿡
һȺϸӳԾˣɽʿ˵½ᣬȴܽ׻ѲѾˣ


2452 
ɽʿİˣļǧһƬȻ䷯ɽʿ۷壬˵½˰׻
ϻٶҽȥˣ׻ȥɰ
½ԭĽ۷˹˵ӡ֮У½սǲôǿģͻȻܽ׻˺ǲ⡣½սͻȻˣ֮ǰս
ɽʿˣȴЩͷˣ׻жײȻ˽⣬һǿ߻Ĳҽȥ
ô죿Ҫôǿ߳Ҫôֻܵȴиǿħæܵ½Լ߳
˰ʱ󣬾ٵȵȣ
ھȥԮ˵ûϾฺġôźôһ½붼ɱڼ
յϢһЩħ½Ҳܲȵһʱ䡣˵ʱҲǵָһ˲
ʱţʱһ¾͹ȥˣ½ĸħˣһЩĽ۷ߡ˶ȥһ̽պȫ顣
ںڴһ˹ҵõϢ׺һר޻ϵħҪ׺ųӣһֻϵ⣬ҳһ׻ɽھס
׻ɽôֲһ˱ˣ˾Ȼ׻ɽھס֪ڻϵǿ
˾˵ͳˣĻ͵ˡ;һ׻ɽ챦ֹͣ˴ͣ׻ɽѰȥˡ
ȴѰϣ϶͹ڵ໹Ѷȥ׻ɽ֮Ⱥӳ֮׵ĻһЩ
½ʱһֱڱչأϻ򣬶Ұȥûߣʵʵڸš
½ϻˣȡľľ̺ŷǳÿβ½ܰơ
Ҫ壬ҪҩҪȥһЩ֮ڴ壡
½˵Ļ˿ᣬûǿ죬ÿʱÿ̶ҩ㡣
½Щֲ˼ˣǿ߽Ͷɫû¾塣׼żˣȻҲ޴ȥҳȥҲܷɶա
½ʵͷЩɫӳһܷзԾԵסˣһЩΣûЩӶסɫ棬һһǿߣɰ
ɫֲܿǿ߽һס԰ɫõı
ʱһһţ½ԽĸоˮˣӶһˣҲ֪˶ֻˡ
½ʱһֱڲ⣬΢Щչɣƻкܳһʱ䡣
ʱգֹȥʱ䣬ʱ߸ħˣħû
߸ħȥϻڣֻǶסƬ̺󳷳ˣһЩϵ⣬½û취ֻܽ׻ðս˰ɫ򣬵ͷɽʿһ㣬ջͷˡ
Щħʵǿ½Ϯ˺ܶΣһħûлɱȺħһӶڵѪսʶ̫ǿˣһΣջһʱ䳷롣
½ϻڴôӦǿʮֹϻ𶼲ܸشˣƾһָܱ
ʱʱ߶׻壬Ȼҽȥ̫ã忸ס˻̳
ֻͷƬ̵Ļ岻̫ڵˣԶŻǳ½ڶͷ̫á
ӵǹðݣﾲĵģʺһֱû˴Ļ½ػչʮ꣬Ծһ̨ס
½ֻҪܽĻڣԻǿǳֲĵزѹǿߡ
Ļ֮һϵͻƵۼ֮Ҫ״壬İԵ½ֻҪȥ֧һϢʱ䲻϶ǿ޷ĵزˡ
ʱٴιȥĸ£ǱյһϢӴ׻ɽڳˡ˿ϳߴͶɱ½ġ
ʱȥ˿һˣһСС½뻹ûɱǱߴϢЩˡڳӹǳ׷ˡ
ºһɫӰ߰˹ոտһ˾ϯоһ׻ɽ㣬ܿռ䶼ѹ
ˣӭȥλҲ۷壬ǳѾõǿߣȷɽʿҪһЩΪ˵һ˶һеɱ۷塣
~
ܻһЩħѶģ뿴ɱ½롣ɱ½룬뻹ŪǱѣ˿ȻҪ½ô


2453 ף
μǰ
ӭȥмħҲȥ
ħˣ˲ʮˣˡ
һͷͷӶǺɫģ뷢ţͭòЩˡ
䵭ĵ˵ͷǺ˴кˣĿһ۳׵ڵСӻɣ
˵ͷһֱ棬ܽɫ򣬳ǰа취ɱ
ɫ򣿡
ɫĬΪҲҽȥʱ˵ҪȥɱҲԣǿһҪһ
һ
üһ˵ǰ˵Ķû⡣
˵ܴΪĶǴ£ĴҪҵ峤ʹʸ
Ҫȥǳؾһˣ
˵Ҫһ죬ұ֤ƻǵؾãҵġ
⡭
˳ؾǵϵ۽ȥǸҵԴأкܶҩӽȥĻܶҩƶҪɼ⸶ĴۿɾЩˡ
ôͬ⣿
бһ۵ͬͽǼҵϲɣ׻ҵȥһֺãǼ峤
ɫ΢࣬ԸһССǧ䴫ˣҪ峤Ҳ̫˰ɣСȥϱ۵Ļǻᱻһ
Եȣǰ
빰ֵ˴Ѷȥô϶ᣬ¡Ҳ
ɣ
ӲͷĻ˻ֱ֣ӽ˳׵ڣֻڳ׵Χһȥ鷢ˣĻȻӿȥ֮С
Ȼǳӣ
涼գѵǻ֮壿
׺ģǳǰǰɣ
׻ɽҽȥȻʲôư׻Ҳ˺ɣ
ܶʱַǷܶ¶ڴ֮ɫγӽȥ϶ܰ½ʬɣǶ뿴ôħǧ䴫ˣǸʲôˣ˵᣿˵ϵ۵ĺˣ
˴Ѷȥ֮Ѷ˹Ӧ˳ӵ
ཫӵжϴѶң峤Ȼҵ̫ϳϳȴ޹ĻӾͶˡóһЩ棬óȥɱ½롣
ţŰɣ
ӵõ϶֮ӳȥһЩħĽ߸Žȥ뿴ӵľֶΡ
ӿٵִûκͣӽϻɫ泯ϯһ⣬ȻѸϻ𶼸ˡ
⡭
ںһȺĿɿڴϻգǰ׻ƶԳҲû̫ѹɣ
ˣ
Ǳϻ׻м½ˣ붼û룬̽ӵϰγϣֻǵٳӰȥ
~
һâڰתΣǣϻϯ½𾪵鷢ˡеϻִ֮˺⣬ϻˡ
⡭
½ɫһڻϵ賬ϻգǰ׻ǲҲס׻ҲסĻִֻˡ
ף
Ŀûп½룬½ϵʮɫӣоâڣϻһ˿֮ɫ
Сӣ
˼˵㽫ϵĹӸңһģҳ˵һ׺ǳġ
ף
½߶ǿ󣬿ӻô˵ٶϵǿ˵
Ƭ˵һö߰ɡ

ӴЦСΪ˭һɱ㣬ͬҵġͺһֻûҪ׾١
𣿡
½뱾׼̸һ̸˸ӵĻóһӣڴ˵ˣţƢҲˣ˵ѽұ֤֮ǰйӻٵ
𣿡
Цһһֻ½ͷ˲ӳ˰׻ڡ
ݣ
һµִ׻֮⣬½ͷɱ۹նİ׻ϯֽȥ
ϺҫȴǴð˺ܶ棬ղɵϻ𶼳ˣɫҽγһ֣˰׻ķա
ã
½ٴһħȻܵס׻𣬾ǲ֪֧Ŷãһֱ֧ȥĻڽˡ
ְֻ֧ʱʱӲ˳ȥΨһ
СӲҪˣ
Ц˵֪ͷ˲֧Ų̫ðɣʱᱻ׻յʣӸңϷȫʬ




2454 
½ִеˣϳ׻ȥ߶Ŵۣܸ֮Ӧһ㡪ԴԴð棬ҽ֮ġ
˵ʲô
˵ɫ治ĳ⻤ܵӲòͷų油令ܡҲ˵Ӳǲ°ɫ棬ֻǸܶסˡ
~
½ͷɱ⣬ɫ汻ǣХȥӵĻȴûƿ׷ٶ΢ˡ
ã
½ϲڰ׻ڲ͸ᡣҲͷŹǲʮöף
Сӣ
Ǳ߳ٴοˣ˵ǿˣ㲩ںܿġɣʮöףȥҿѪģΣ
òˣ½¶һ˿㵡ħһôò˵춥סˣܳʱڰ׻ڴš
½һ߿ڰ׻תƣһ಻ͷɱ۹նİɫӵȥӶ˽ȥ
Ӱп࣬׻̫Եˣؼǰ׻̫ˣ½ԴԴϵǣȻܶסҲ׳¡һӢɲˣһӣⱻճɽ̿ɶ
ʵԹģҲǿйĻһоɱ½롣½ϹʮöףĻЩӿ϶кܶ౻ٵ
½벻ף
ⶫȷǳҩϵ˵ȻЩףû죬еʱȡЩӶ׻ɽڣ߾ǧʱܳ졣
һЩӳˣ֮߳ɰͻ۷壬Ϊǿߡ

ֻ˼ʮħ˵Ƕ飬κ鶼Ҫҵʹʲôʮԭʼؾʮöӡ
ԸղѪĵĻ˵ˣֻȻǲ˵ġ
֣ܶô죿
Ӻܹϵ˳ȥɿ˵ϻǿ͸ȥ½봫Сӣˣ֧Ų˶õģȻᱻġʮöߣϷǳӣ׺ʳԡ
Ǻǣ
½һЦǲųӵĻǸ˳ʮöӣֻʣööεס׻𣿵ס׻ϻܻãһӣ᲻һӺӣ
½ɲóȥôף϶ҩ
ҩ
½뵽һӶհɫ棬һöĻǲлᵲסɫأ
ʮöһööӰ첻Ͷ·ˣҲôˣժһöӣҧ
ףζ
ڵ㣬ڼ½оһӿСٳȫɢһ˲½붼оƮˬ˼¡
Ѳôʳˣһ¾ܲڳӣоʳ󿪰
ܼӰܼӣ
ĳһֱ̽½룬ʮ꣬жôǿϻͰ׻Ȼ̽飬½롣
ֱ鶯úӶӻû죬½ͳˣǺεȵ˷ѣ˵ҲֳԷ

Ӻȥ½뼸ƣϡ䰡ͱ½˷ˡҪ֪ͻٵĹӳһöԴȴ½˷ˡ
ζ
һ½뼸ھͳ˽ȥ֮оЩδժһöڳ˽ȥ
Сӣ
ĳӿˣЩǵԼıڱ½˷ѣ۵Ҫ
ô죿ȥס̫ðȥҲף˼ȵСӣˣףҩ޷գ˷ѡҪϷʣµʮöӣֻҪöΣ
Ǻǣ
ħĻ½ȻǲŵģħȥǹӸ󣬻һ
½뼸ھͽӸˣ͵߶ڿתЩӵҩա
ǿĹӣ
½оһǿߣв߰ٶʮѨڡЩǿ͸оһ궥ҩ㡣
ã
½˹֮󣬸оսٵȬˣӱӺͻǿˣǳҩ
ԣ
½볢ֹͣͷ˲ֻƾӵܷסɫ档һֹͣͷŲʱð˹̣¿ʼ
ã
½Ȼ۵شЩľһ
ԡ
½벻ôˣץһöӴڳֻҪסɫ棬йӶΣҩԵ


2455 ۿ
ڳӱŭ֮̽У½뽫һöһöĹӳ£ԼѸ͵ٶԻĿҲ
ö¶ǣ½оٶȱ˵ٶȸˣҲоõʱһ㡣Ǳǿָоɱ䣬ǿһֲΡ
ףô棿
½֮ǰ˶֪ҩˣҩɣûһҩףһ
ԣԣ
½ûԥˣٴժһöӳ˽ȥĳЩסˣȴȥйӶ½ˡ
Ȼòӣʲô˼ɣڳȥɱ½뻹ܵõһöӣȥȫᱻ½Ե
~
½ͷɱ۹նİ׻ͬʱ½ӿΧŰ׻ߣһתҩһֻȴʳӡ
СӣϷ¼ö
ӽĴ½һֱڹͣǣ׻ٶȸ̫죬ֱѵĻҲҪˡ
öֻҪöߣ
ðɣֻҪö
һöһöܿ԰ɣСѣԵպȥɽңϷΪͽ
½ٶ㹻죬׷ϣͷһЩΪ̫ԶҲɱ½롣Ӳϱ٣ˣӿмУûط򰡡
˺õĶ½ȻܸӣȻûг죬ҩҲǳǿˡ½һֱָоɱ䣬йӳ֮ǿ̫࣬пɱ䣬Ϊĳֱ壡
˵
׶Σ½ڻڵһ׶ΣȴָоˣʳЩ֮ڶ׶ξͲԶˡ
һ߼ɱһͷɱ⣬һٳףһ㣬ף֮󣬳ȻܻпܻȥΪɱԼףûˣû̫ˡ
ʮöӺܿȫ½ˣӿһöӱ½ˣһͷԵڵϡͭ۾ڶǺ⣬ҧгݵĺһһֻ˵Ұޡ
ʲôӣ
½ڴ˿ͻȻˣͣ˵ҪҪ˵ȥǧ꣬ܳ

Ѫ۾ڱһ֮ʵܸң
Ҫô
½˵ߣѪı֤ԺٶҶ֣ҿԸ㡣
½ûʲôãȥǧ꣬ûʱ䣬ߵĻٲǲԸ
áã
ӼҧгݵĺģҲû취ˣɱ½룬ʲôõ٣ȥأ
³ӷѪ֮½뽫ٶ½һۣתȥѪˣȻԺ󲻸һɱ½룬ֻܺ޺޵Ŀۡ
ȳߺ½ʱظų˳Ȼڽףҩܿסɫ棬ҩĻܴȥҩúã
ϻ˶ʱоӵߵ˼䣬ˬ˼㡣ƺԻ濹رǿˣϻ޷˺һ˿һˣۿɼٶȻָȻֻʮϢʱȫˡ
ҩ
½Ƭ̲ҵתҩȥȫÿһƤѪڣҩա
ݣ
Ǳ߳ӷ˳ȥһȺ˶֪ӳҵһæֵǰΣ
ȳȥ˵
ͷȥҳϺһȺɫ΢䣬ӺҲûлɱ½밡
һȺ˸ųӳҲӭûѯʿӵɫ֪ûɡ
Ҳܻ˵డ̴Ѷ峤һ̫ϳϳɣ׵ףСˣڰ׻ɺСףոճ꣬ҩҪһʱ䣬һ̫ϳϻüˣ̫ϳҲɱˡ
ף
ҰʱһƬȻһЩħڣ˶ǰûڡ˵ǧǰһ۽ȥ𣿼ǧȻسҩˣ
ףڻϵҩǰ壬ףԻǿճ˵½ȫҩܽ򣬵ʱǿ˶ûá
Գ֣
۶Ըǧ䴫ˣ˵۲֣Ҳᶪ갡˸ʵǰȷ
ϻ
ӱһӻ𣬴˿̶ʱŭĿףΪϷɱ
ǣǰᣡ
ҧҧһϴ˸ɫȥѶҡ׷ɱ½ֵôܵиһ̫ϳϳȻܶҲᶪܱ½һֱŵĺá
Ϸţ
ӷɵԱߵСҧг˵̫ϳˣСץϷҪۿ
ѪĲܶ½붯䣬Ҳᶯ֣½ɣۿֵܵף½ˣͻٵϣܲŭ


2456 Ϸ蹷
Ϣң峤ټһȺ飬վɳһ̫ϳϣȥһˡ
鶼ֵ׺зˣҪиͷβҵǺܴ𺦣±ҪҪĴ
ɳһѾõ̫ϳϣϻͨһЩϵ⣬׻ȥȥĻҪɱ½̫ˡ½ܽȥ򣬷ɡ
̫ϳбûʲô˼סȴǶϷ蹷λսħһûгɻ飬һӶһս˰׺ħնɱʮѾħնɱħʮˡ˺蹷˼ǲ˾ҧ
Ϣ֮󣬳׵ħ׷׳Ǳ߻۶ȥϷ蹷Ǻܶûгˡͻûгֹʱ䶼ȥˣϷ蹷ﵽʲôʵˣܶ˶ܺ棬˵Ϸ蹷ǺϣͻƵۼĴڡ
˾Ҫ֣ЩħȻĦһ£ȻܶҲڽȨߵ˼λϷ蹷ҵλǳ⣬ƫִĺܣƢҲܲ峤⣬˭Ӷ
ܺϷ蹷ʶһ£˵ʲôԺˣϷ蹷˵һ仰ҿ϶׷
Ǳ׼ţϷ蹷͹ߺܶħҲֱӿţд͹
~
ûϷ蹷Ѷħʹﵽʮкܶ฽СĳЩԼ๫С֡
ԭֻмǧ˵ģڴϷ蹷Ҫֺһӿˣ׵ǰ
๫Сۼһ˸߲ҵģ˴ĳǺټϷӼǿ׺λ֮ǿ֮һ

½벻֪չ˼죬ͻȻôˣҲ֪һλպյǿ߼
⼸һУֻҪû˽Ͳ⼸ʱҩһһȫطҩ
ĸоҲԽģоʱɱˣпܻڶ׶Σʱ䡣
ĺǼ˿̵Σմˣ˼档һ⣬ɵ⡣
ԭһֱûб̫ϣûҪɣԼǳжôֻҪɱ䣬ϣɹ
ڵҩкܶ࣬½Щҩڻ̫࣬˷ѡףؾҩҩǿÿ¡
~
֮ͻȻ½Ȼ̧ͷԺͻȻһĻ桪֮ϳһ޴ţǸһƽսХһͷɢ۵Ŀվս֮ϡ
û̫ǿϢòҲûر֮ƽƽӹӹġǵĿرϬѷĵӰ㣬ƺңԶտ½һۣ½һ
ǿߣ
½ɫ˲䣬ԺڵĻܿʧˣ½ȴǸǿߴ˿̿϶档ղŵĲǻ񣬶Ǹǿͷŵһֳǿͨ
û
½룬˿̵Ժڶ⻭棬оĿɨһۣ˰Щħһݡ
~
еĳϷȥħӶȥһȺ˶Ǹվսϵ
棡
Ϸ蹷ǰԵһֻֻС㣬Ϸ蹷ɲ裬ڼҲǳ衣ĸ˳ֱۣӳ飬һ㶼ӡһֹһ䣬һƸˡ
ˣ
ӵ˶ȥ񣬳ʵϷ蹷󣬵ɲ͵ģ˭ʵǿ˭Ǵˡ
Ϸ蹷ɨһۣûκλӦĿϣһһȺһСֶɱҪǺã
˱ѵúһȴҶ죬ֻϴϷ蹷ĿͶ׵һ仰û˵սȥ
~
һȺ̸ȥӵˣ͸ȥʮˣȺһֺϷ蹷Ҳ뿴Ϸ蹷ľֶΡ
ã
½о˲ԣϷ蹷ȻûȴĪоѹղϷ蹷Ŀһǿҵĸоξǿ߽ˣ̫ϳɱ
ô죿
½Ժڸһͷӵûгɿ˰׻һֺǿֱ׻ҲסǸǿߡ
ҿ϶ɳһͨǿߣȻ̫ϳȻоԵİգҲ֪Լܶס׻ôɳһͨǿߡ
ôֻʣһ·ߣǾǽڣ
ȥܶס
ԶԶĺɫ棬ö룬˵ڵǿȣǿʮٱȥ̻ᱻٳɻҽʣ¡
ϵ۶Ҫ壬˵ɣ嶼ûСɡ
ݣ
ƿһսֱӷɽ˰׻Ϸ蹷Ҳ
½ǧͣע½˵㲻׺Բðɣȫʬ



2457 С
Ϸ蹷Ȼ˳Ϸ蹷Ľǲмڻɱ½ּߣ峤ȥ϶ġ
̽鵽½뾳̫ͣʵ϶Ҳǿö֣˵½һֻϰûɿ
½뿴Ϸ蹷Щˣ̫ǿ̫ǿˣеĶ֣ҵǸ̫ϳԶԶûϷ蹷ǿһѷâ¶ıκȥˡ
½ԺڷתԼΨһ·ߣǾȫڵҩȻ󿴿ܲܳɡܵõʱĻڻӵһ
ð~
¶Ȼ֮ɫЦֵǰʵ̫ǿʱ̫̣޷УԸԲãǰһʱ䡣
½͵תʣµҩ֮ǰ͸оɱ䣬˿̷֮£пɱˡ
ߣ
Ϸ蹷̽鵽½ȴΪȻ½һֻ˩ϵһôӲġ
½ȻӦԲãȻᶯ֣ɱ½СߣᣬϷ蹷ö
½ʱȥһȺȴЩˣϷ蹷ôǿսȥһоͿ½밡
ΪôûûгҲûκζأ
һ½뻹ûκζϷ蹷ЩͷˣڵСޣûбҪˣЩҲûбҪʱ䡣Щûãǧ֮
һ㣡
½û۾ǿ˵ǰڵһΣȻûµĻڶɱҡ
Ǻ~
Ϸ蹷ЦЦû˵ˣ۾š˿Щڴˣ뿴һʱ䣬½ܷʲô
˶ЩˣҵˡǵϷ蹷£λ̫ǿ̫ǿˣ֮׺ɱˣ֮
½˵֮ûϷ蹷ˡϷ蹷ҪɱֻˣתʣһЩҩȥȫϵǿ
½ԺڵָоԽԽǿңоԼһƲϼĳӡֻҪⱡĲϼ֮һӱһֻ
תԽӿˣڵѪڴ˿𽥵ǿҪתͻȻо
~
ԽԽ½궼¶֪һϾҪˣҪʱˣҪڶ׶ˡ
~
תڵԽԽǱߵϷ蹷¶һ˿ɫϸ½忴һ£ɵѪΣСɣ
Ϸ蹷壬Ͼۼ壬һô꣬ʶ㣬ҲһЩ
ûжֵ˼Сɶ˵ʲô½СɣսҲͿɱ٣˵̫̫ˡ
~
½ڵľԽԽ󣬽Ż˵⣬һӰ㣬Ƥ֮ԣǻƽɵİ㡣
ƤԽԽڵľԽԽһֲѪһֻԶ޾Ѱ㡣

˾ȻԶܵȵѪ֮ҲоЩԾƺгһֻް㡣
е˼ˣ
Ϸ蹷΢΢ף¶һ˿ѪĹâ½Ȼ᲻Բãͼ׵Ļĳ֡ܽһСɵҲ㲻û
~
½ڵľԽԽĹâҲԽԽѪԽԽŨҡ½ڴ˿ıüҪСˣҲлˡ
ţԡ
ͻȻ½ļ¶ȻĿͶ˲֮ϡ
ͬʱϷ蹷ҲȻͶ֮ϣ΢΢һ˲䷴Ӧ˻ȫ˳ȥԽԶԽã죡
~
Ļոպ֮꣬ĺƻ۶һƬͻȻһУһصϢ洫
ӣ
˾ѹϷ蹷ѣڼ¶Σա
ܶ˲һȺǿȴǺ׵ɲͨ׵磬ǻסֲ׵֮һ˵ɵʱżȻ׵֡
Ƕ٣кܶĽ٣˿ȴֶٲŻֵĻףôܿס
ӣ~
ŵˣǲ֪Ϊλһ㣬ӳĻһҲˡ
׽٣
½գգ۾Щȷ˵ڶʱ׽ٳ֣һʼΪֻͨ׵磬ȴû뵽׵Ϣôֲ
~
ûӦһ׾ͺХ£׵ȻǺɫģɫ֮дһ˿⣬׵һ㡣
䣡
½ڵһ󶴣˶ȥȫƤϳ˵̣һ׻ڴС

ǱϷ蹷һʼû½뱻׵֮У¶˾ġһֻƳ½


2458 ׽֮ŭ
~
Ϸ蹷һȴͻȻһ㣬˲伸ٵ׵βǺ½룬Ϸ蹷
ʺǣˣ
Ϸ蹷ƿڴ½Ҫ׽٣һڰ½ǣ׽ˣһ³ȥ׵ȴ׷ȥһºϡ

Ϸ蹷ð̣Ӷ²ͣڶǾ⣬׵粻ǻףڶȹʱףûôԵ
ף
½뷢Ϸ蹷ð̣ڶǾ΢΢һƬӷϷ蹷
Ϸ蹷ӦˣҪ½ɲϢĻᣬ㲻׵ɱҲҪˡ
~
ٶȱ֮ǰգʱͳϷ蹷ǱߣϷ蹷˿ӻڶ¡½ͷХ£мʮ½ȥмȻյ
С֣
Ϸ蹷ŭˣֶ̧½ĳһƣ½ӱһķɣһѪӿؿڰݽȥ
Ϸ蹷Ĺɣ½ͷ˲Сɣǰ֪ǿ˶ٱһ½붼ˡȻϷ蹷˼׵磬ִ֮Ҳûͷ̫ǿɱС
~
ٴκϷ蹷ϣϷ蹷ðĺ̸ˣֱ¡ŭĿ½Ǳȥȴ½뱻ʮУȴһûµ˰㡣
Ҫǣ½ƾȻڿٵĻָؿڸղűİݽȥˣ˿̾ȫˡ
ⲻͨ׵磬ӦСɵף
Ϸ蹷׵˵ֲܿ½ȴǴ¡
׵粻ɱ½룬ϴ׵еĽһرԴܰ½ơ
Ҳ˵׵ô䶼䲻½룬½ˣ׵κãһɱ½롣
~
֮𶯣׵ˣ׵ȵڶζ˰ٱа˷Բ׵Ĵҷɣռ𵴣ߵٶȴ
ߣ
Ϸ蹷Ȼ裬ȴɵмǧ׵糯½Խ׵Խ࣬½ǻС׵ϡ
׵ʱ䲻׵ϵĻƻشˣʱĴ׵£ܻᱻɱ
ʵаһɱ½ģһ㲻ȷһ½뱻ɱˣ׽ٻ᲻תϣתƵϵĻɡ
ϣͻƵۼǿߣɲĪΪһС߶ȥǲ㣬ϳˡ
~
Ǳǧ׵ˣٴˣûκγɣٻһˡ
ݣ
½ӵڳ˳ɨһֺۣܶ߾Ȼ׵ɱ¶һĨЦȡһսϣȥ
׵ÿζܣҲˣ׵ڵĽɫ׵ղűϷ蹷˲临ԭˣ־ϲ
׵֮£ֻҪǱ˲ɱǼǲ֮
Ȼкξ֮
ӱȥٶȴﵽ£Ȼɱǿˣ׷ȥΪǱߵࡣ
Ⱥ˲Ϊʲôԭߵģ֮ûһģɱ߿Цģô
~
׵£׵ǧ˷Բǧ׵£˿ռǿ𵴣Щߵٶһ´˶ɲˡ
~
ܶ˺ģͷҴܣЩСǣֻǹֵģȴû뵽˽ѣ
׵Ҫ㼯½ߣ½Ϊ׵ܼһ׵㴹䣬ģˡ
׵һЩ½ԽԶ׵Խ١׵٣Բǧռ䶼𵴵˶оŭеС㣬Ʈҡ޷롣
ݣ
½񱩳ǧһȺ߶ʱɵˣһŵ촽ˣǧ䴫ˣֻǹǿɲɱġ
һСŵýжˮҲ촽˵ǧ䴫ˣ治ԸģֻϷġ
Ϸ
½ЦЦЦôİɣȻе⿴ϷǾҪ׼
½񱩳ȥǱ߼ʮ̱׵ûˣǱһǿ߱ͷһﶥģ½뿿֮󣬼ǧ׵ȥȺ˶

½ȥɨҵĳϺȥ׷ᡣռ𵴣½ȴû̫Ӱ졣
ʵϣٶȴܴԭΪռ𵴣ǵˡԴȪٶȻ첻
½ֻУٶȻܵӰ죬һȥܿ׷Щҵĳϡ
ɱ
ĸҳϣ֪Ӳˣƴ½ɱ
ĸҳϷĳ½ȥ½ЦһһתΧȦ׵ԴԴϺ£ĸҳϺܿ챻ûˡ


2459 ˼

һʼߵٲħӵ⣬˶档׵ԽԽˣڻӲƵȻҲӲˡ
վĺϣǱߴĵ׵磬ͼħԡ˶ЩĪΨгӲµһЩ
Сɣٰ
΢΢һ֪̾˹ƴ󲿷Ҫ군ˣ׽ٿɲͨ׽ٵģ½Ȼᱻøտ϶˵ġ
ûһ˶ס඼ǺɣϷ蹷ղſˣۿġ
䣡
ǧ׵紹䣬漫ˣ˷׷ͷŸֱֶεס׵硣½תƣߵ׵ܼ಻׵糯Хȥκηȥǣ׵£һ˵Ļ󲿷׵ᳯЩȥ
~
һƬƬ˱˽̿ºУ½ӷɹһööռսֿ˻ղҵĸϱɱˣռڿ϶ǳС
Ǳ߻ħҳϣ
½ڶЩССˣɢڸɨȥܿ¶һ˿Цݣһϲһʯ֮£ǸмʮСߣ൹ǺܴŰɳ²ְ
~
½̳߷ȥǱ߼ʮСһ½ʱˡҲˣӼߣ˷ɢ
䣡
ǧ£ʮ˲˷ɻңûʣ¡һ϶һۣӱ𣬳½񱼳

½ԶԶͷɱ۹նһ쵶âת˼Σ˺Хȥâǡâǣ֮ȥ
֮һȥ׵ȻҲᱻǣɲǼǧ׵ȥ˱׵˽ȥ
~
˱׵ȫðֱ̣˶ȡرס˲׵磬˿ͲҲ̶ˡ

½гսͷɱ۹նǣǧ׵ŭСҲҪ汳
ȣ
˻гһ˳ǹɹâгǹ񱩵Ĵ̳һǹ

ǹӰ֮ռ䱻˺ˣһǹӰѸװ㳯½ȥ½Ӧ޷ܿˣۿǹҪԼԴֻǿгȥ
飡
ǹ½ؿڣؿڳһѪǹֱӰˣӺӴ˳Դ

½ŭͷɱ۹ն׵Хȥζסˣܿ챻شˣȥ
һҲͷ˹һƬӰ½󱳳һѪۡǿߵĹɲ½Сɣ϶ס
~
׵½ϣ½һδˣֿٻָ֮ǰҲڻָÿڻ֮䣬һЩ

½һȥ˿ռ̳֮ķȥο˺ܶħ
Щħݺ׺꣬Ȼڻܴǿռڿ϶ǳУ˺õĻ½ôܴ
һȥĴɨӣ˼ħǼħ½ŵɫˡһ̴Сֵ侲ǲǵˣǧ֮Щϵ

شħһ쵶âǧХȥһȺħʱĴҴܡֻô׵磬ȥģ
òҰ
ĳӵһֱɨӣӱ뿴½뱻ɱ˶½ǣ׵ɱ֮󣬳֪ûϣˡ
ڵңսֻܷɣҪɱ½ûпܡȺ˹ӳҲ࣬׵磬ҪڴУѶȷǳߡ
䣡
Сߺ͹С㣬һûӳ½ǣ׵ȥȫҴܵ׵ɱˡ
~
ʮ߸ħյӳһȺûͣٳԶɱȥ
ʱ֮ûκˣȫ˱ɱˡ˶ɱˣ׵ȴûͣ£¡
½뽫пռֿ֮˻׬ˡЩϣЩħռڲƸ϶ˣβ֪ܵõʯͱﰡ
ݣ
ٷȥ֮̽鵽ӵ˾֮⡣
ߣ
½ӵĻҴٶȴﵽ³Զȥ½׷һ󣬷׷Ϻֻͣ¡
䣡
׵һֱ䲻ͣڻǱһЩĳ򣬿һĻĻ˵ĻȫĶ²ѡ
Ƕ֪˽գ׺϶ַˣο˼ʮħҵʮϣ벻ִ󶼲С
ۻ᲻ŭ᲻Գ֣
һŭĻ׺򶼻ᶶɣ


2460 
ûŭΪҵ峤¶ûϱҸ֪
峤ǲȻŭǿ߳˴룬ȫ׵ߴͶ
׽ֻǳһʱ½׽֮ͣͷ˷ɶ񼼣һЩע£ˡ
½ʵ֪ЩĴڣûɱЩ򣬾Ϊ֪ɶˡ
ɶգÿλͣƬ̣ø˿ɶ֮һǳڣװİ紫ˣ˼ʮΣȻˣװ֮ɶˡ
ɶյķȴϷû۷˻ηɶָ֮ûˣװ֮˳ǳأ׵ڴͶȥ
Σյĵطȫģ
½֪ɱôˣҿ϶ŭкܶǿ׷ɱȥɶպΣգ⳯ɶնȥ۷
ոСɣرȶҪʱȶ磬ڰ׻Ƿǳȫġ
Ҫһ㣬СˣϵϢоˡоһ㣬ž׺׷ˣӦҲ׷ٲ
׵ڶǻ棬ҲܸϢǱôˣһôȥǱߣڰ׻ڣǿߣ϶޷Ĵڡ
Ȼڳ׵ڶţҲһΣգһǿߵĻڳ׵Ӷûطӡ
ɶΣԷǳ½˼ȥջǾڳ׵ڴһʱ䡣һǴ壬ڶǱܹͷ
½һ·Ͷȥ˼ٴκһСǱһСȥ̽ϢԼڷڱչء
ַˣҵ˳Ѳҵǿ߳Ϸ蹷׷ɱȥ
˿̱ѱ˼ʮ½ĳһ·ɶնȥ̻ᱻ֡
½Сסʮ죬ڷǳƽȻгڳ̽飬һֱûҲûǿ߹
½͵͵ˣαһݣһСĳǸɱˣЩˣЩԵϡ
½һ·׵ǱߴͶȥͣͣʮʱ䣬͵˸һǱ˳׵
׵һûУôˣ˲ҵս˭ߴţ
½ȷû˺󣬽˳׵ڣֱȥ˰׻Сɣףڻ濹ڰ׻Ȼᱻˣܿס
½ִ֮󣬲ûаĵѯѪǷҳѪܳĻԲһЩƺͽƣȫһЩ
û£
Ѫ½˳ǻֻ깥ʹǱǲҹȥ̽׻޷˺
½û뵽׻ѪûӰ죬֪֮ǰˣ½Ƭ̣Ѫ취ü
Ͼ޷ɶգֻҪ˳׵ܴˡܼ򵥣Ͳúˡ½ԼΧһЩСƣѪһЩɱ󣬷ܲõƶһ飬ס˹ֻסƬ̣лߡ
Ѫ½ݵĴ壬Сˣ½ƷٶЩɱˡ
½ϲǡϢҲˣ֮ǰֻ̽ɱȶ۷壬ȥ̽Ļ½Ϣﵽ۷塣
ѵҾһ׽٣Ƕȹһ٣
½Щ벻ܱͨ۷ҲǺ£Ȼ½Ѳˡ۷ϢǺױ˿ᣬҲ̫бʶˣ۷Ͳôˡ
½һһ߿壬żȻȥһ£ʮҩҩ
Ǹ׼ȫˣٵ˳ϼˡֻҪû׼չؼ꣬һȹ壬ڶǱһܷͷ
⻹һ㣬ָоС֮ǰһˣͨҪʱȥһ¡
ʱһξǰȥˡ
׵һֱܰû˹Ȼۣûߣȥ˱棬עҲͶ˱档
Ϊ
һ˼飬ϮҵľʿǿߣϮ˲һɱ˺ܶࡣ
Ǳ߳˺ܶˣҴܣĴɱˣþҵһ㡣ԭҵ׷½룬½ʧˣˣ
˻ɡ
Щ˺Ϯ׵սһģΪװ࣬أɱ鲻ݡ
˻½һģ˾ϵ۵׺ĿľΪ˱
Σˮǽˣҵ˰ˣʱ䱻ɱʮҳϻʮ峤ȥˡ
ջ֪˴£˴²ۡ۵õ֮ûκζŭֻ˵峤ȥǵ˼̣֮鲻Ҫȥ
Ϊۼǿߣ׺ǿĴۣеۼǿߵĽһȺСﶼҪֵĻЩҲ̫ûˣһҲǶԼľѡ


2461 ʮһ
Ⱥ˵˭
״½Уȷһ㣬ȺӦò׺ˡ
׺˴֪֪֮ףжǿ߶֪Ȼ׺ħЩħ֮䲻ϣǰʱҿǻɱ˼ʮˣȴûһ˱ϳݡ
Ҳ˵ɱļʮˣ׺ˡЩɱ֮ǿʮܵ͵ôǿߵģΨгֻ½ˡ
׺зɻ½½½̫ܣΪ½ĴҺ׺ĴΪС
ôֻʣһˣȺԷɻ½
ɻ½ڵڶĴ½ǿƣԶǿ岻һ׺Ҳ⡣
ɻ½ĳ׺
һϢܿ촫׺ͬʱ峤Ҳټ峤Լ׺һЩħǣһڱĹ۳ǡ
׵սϮҵ˱ɱλڱ濪սġǹ۵ĵ̣ڹ۵ĵ̶֣ǾǶԹҵĲأһµˡ
׺ħҲŭˣֻһħν֣Ҫ׺ԣҲ⡣ͷ¶βרһЩıƵģⲻɱһЩħС
׺ħȻ˴˲ڶսݡ׺˺ܶˣͰﵱǵļˡһ˴ֺ۸ǣǻŽһ¶⡣
ǿ߻ۣܿЭ飬Ե֣һѲȺˣҵ֮ץģ취ʳĻʹ
˿ͣ忪۵ͣ׺˶С
ǿ߳ӿȥ׷Щǿߣһƺ½룬ǱʶΪ½ȺһġȺ˴׺򱱲ҲΪ˴½뿪
½ڳ׵ܰݣû˴û壬ʱʱȥʮҩû²⣬ӹðݡ
׺󲿷עͶ˱棬û׵ˡߵҩ½ˣ߻кܶˣĺܡ˵˺ܶˣ˭û
㼯ǿߣЩڱѲˣҲɱ˲٣ȫ˶һصĶʱٶȱҪ׷ɱѶȺܴ
ȺȫȥȻǿȥ׷ɱΧ£Ⱥ˶ǿ廹ħ׷ɱȥ׷ɱ˰ʱ䣬ֻնɱϰˣʣ»м˷ɻ½ڡ
Ⱥɻ½׺˲׷ɱˡ½ǿ߲ҽ׺ͬ׺ǿҲҽɻ½
׺˵£ɻ½ǴСǸȥǳأ϶ᱻȫܶˡ
ȥ˷ɻ½һˣոսȥʱ䣬ͱ˳ֱӱչ˰ʱ䣬Ȼûȷˣ겻¶棬˵ܶ⡭
˷ɻ½Ǹһˡ׺Э֮£ϻ˷ɻ½׺˵һʤ
ȻֻǱʵʧˣֻǻɱһٶˣȴʮˣ˫ǿߡҪǣҵ˼׺򼸺ǿ߳Ž˻ˡ
Ⲣʲôʵ飬˵Ǻܶ顣½ڳ׵ɱôˣʧˣҲˡ
½ʧˣ˻˷ɻ½ô죿ֻܽѹ
׺ʱҲƽ࣬Һ׵һЩħŻأʱȥ£ײǹڡ
׵ƺˣ½չһ࣬ûκ˽뵺죬û˿ߡ
½ķһʱ䣬Сɵȶˣһͨ˼ؼĵط
Ψһ½źĵطС壬ܸоԾĳȴһֱ򲻳ܸоٵʲô
Ѫһʱ䣬ȻһֱڲԶƣһ˺ܴĽʼƽǸɽˮŻͺŽˡ
½ڲ⵽˱ȽϹؼһʲôˣλ֮Уʱ䣬ʱܷΣգһС
һչؾʮһ꣡
˶ס˯Ƭ̣½̱֮չءѪһֱܵһ˿Ѫ½ʲôˡ
ڽգ½ˣѪˣ˿ˡ
ұչ˶ꣿ
½̧ͷһоЩɳˣƬ̣վ˵ˣҲˣʱȥɻ½ˡ


2462 Сͨ
һħһϵħܷףҩˡ
뵺󣬱Ѫ̽鵽ˣ½ӦõƱˣѽ˺ˡ
½˸Ȧ¶˵ɱ⣬׼ŪˡܴǲǱߵģնɱϢйĻЩǱûˣһٴ֯صġ
˽ϻһöɫӣƺܱܻ½߶֮۸ӦƲսӦòرǿֻǰڡ
½Ƭ̣ѪѪȥ׻Ե
ѪȻӹȥǸħǰðһǡħĴѰҩѪʱһϲ̽ҪѪץס
Ѫôץס˵ǻץҲһץסѪ˻Ǹħ׷ᡣҩԵģѪ߷Ǿҩ
ܿѪ˰׻ħҲ׷˰׻Ե¶һ˿ηͰûڣȴǲҽ׻
~
ڴ˿̣׻һ쵶âǵâת˼Σİ׻ϯħڰûڸղûѪӦһ˿׻˽ȥȫð˺̣۵ڵϷ
ӣ
Ӧ˹Ȼ˷ǳأһĵҪߡ̰׻һӰһײħϣһ˫ֻ

ħŵûɢڹ½ؿںݺȥ½ȴܲˣŴ˷ֱӹ˰׻ڡ

ħҽ˼󱻿ˣ׻סղž׷ȥˡǰݺ½ƣ½ĵ죬۵ֱ顣
ף
˱ˣ½ȴڵϱŽڵʬ壬ͻȻղħʱоεӿؿڸ֮㼯ȥ
ѵ
½뽫ڵʬһϸϸȥӦЩղħƺǿȴ⣬û̫ܵصƣѵЩԵʣ
Щôģ
̽һ½뷢ЩȻȥˣǱÿһѪڣϸ̽ӦƬ̣׽ʱЩ׵еĽ⡣
ÿһ׵ڶн⣬׵罫ԼˣȻԼֿٱѵЩǱԼˣ
Щǿ
½֮ǰһֱоСӦһЩһǷֲˡڱˣžԭ
ԣ
½նȭͷԼȥͬʱ߶֮۸ӦȭͷȥȸȻԶٻ㼯ڱ
䣡
һۣȴûκƣȻ½Ҳû̫ǿ½¶ϲɫЩ㼯ȥǴķȻ
~
½ȡһŴȺݺȥλˣͬǴȱˡ½ϲǣԱ̬ٶȸԭǻʹУ˹
СȻǿ
½Ц˻ͬʱҲڴ廹ڵڶأػжǿأǲǵǹ룬ɱˣ
ԡ
½뵽ϵۣϵôǿ޵УǱԴҲ޵а϶ǿÿ¡
½Ŀһħռȥħ֪ݣһҵأǾ뿪ĺãʱȥôˣȶˣҲ뿪ȥɻ½ˡ
˳ȥûзɶգǸıװһ·͵ķȥĵ졣ʱ˵ڣĴ뿪ˡ
һ·ͣһ·ıױݣϰٴκ½һ֮ͣǰ˻˵ûдںܶǳȴд󣬲д󶼺£ӦЩŴġǰ׺ʱߵȷûд
ֻǴٶ̫ˣܶൺ춼ǻƶԴʱ·ͷûرĹ󣬱½ˡ
½ڳǳڴ̽һϢЩ׺ǰࡣΨһĴ¾ǱĹңһŮ껹ûȻͻ٣˺ܴ䶯
Щ½뵹ǲ⣬οٶְȫȥɻ½ۺϢ֮վ׵սȥɻ½
˱ˣ׵սָֻӪЩҲûг¡½֮̽ȥ˸һڣҵ׵ķֶ棬ʯ֮󣬰סŵȴսִ
ʵ½ϴλôʯ׵ȴûвʯ汻ҵ׷ɱֱˡ
½ȴûҪ׵ʯȫµݴս׺򼸴֮ǰһԿˣһ¶׵˰أ
ʮ֮½ս̤ս֮ĬĬϣһ·˳磬ǧҪٳ۶ˡ



2463 
½סսһڣ֮˴գҲûг߶֮۸Ӧһȷû׷ֱӱչˣ׼ɻ½ء
սκܰݵķУҲû˸Ұ·׵սЩ׵ǿĿǱŻأĸ۵ħϮƻᱻж˿顣
սϵǿ߶˺ܶ࣬ЩսϻżȻǿЩǿĿĲΪ˱սΪá
׵һֱڵһᣬһĻᣬһҫĻᡣЩǰͲ׵鷳ȻǴɱ䣬׵۷硣
˿½ڵս֮Ͼһǿߣͨ˲֪Ĵڡ׵ľʿ֪Ψмʮǿ֪
ϧһҲǳȫһ·ûгκβۣЩû˸Ҽ鷳Щħɵײǹȥ
սǰУ½ʮһ꣬ûгɹ֪½ԲԲҲᣬӵڵսˡ
½ҲʱܲĻǿ϶ԽǿķԽǸӣԽѲǳڴ֮ʱͷųεǿ
սǰУ·׻ɽ緢ͣһ£׵ǿߺ;ʿȥϵҲȥ֣ȡ걦֮սǰС
ͣͣգ۾¹ȥˣս׺򱱲ִ֮ﱱĳǳعǡ
սвȥǵģҲв׼ȥιġսڹͣʮ죬սҲҪһ޸һ
֮սִһ֮⣬һƬ±֮ϣڰ֮Уһյ
սڵ˺ܶ඼ȥˣֻһЩչصû½СĴ½ûаȤҲ½ȥ£ʵʵսϴŰɡ
׵˽˼ʮǿߣһǿ򣬾ʿһ٣˶ˡ
һֱսϴţ׵ҲǿƣÿεִǺ󶼻ͣ죬׵ȥѰ֣һ
սڳǳ֮ܰȫǿǹҵǣ˭˭Ҳֳ¡˵׵սһ˻ûӹ
Ȼƫƫͳˣ
ڵڶڷɳˣһǾͿսˣ˵ĹನСս֮ϣսһѺۡ

ս֮һǿ߶ʱȻŭԼսϷɳħȥ
ݣ
׵ǿ߷˳Ǹصǿٶ죬սȻˣвûŭ⣬ϲɫ
Хһֳһȥ˱ȥˡһħ˹׵ôˣæҾλˣɱңղŹս˲ң
䣡
شһֻ֣׵˱ûлںòҵᣬڹ⣬ôܴ
ߣ
Ǹǿһ˵κˣϮ׵սɱۣ
½˶˳սٵˣ˶һʱɳ½뿴ƿһ󶴵ս¶ɬ֮⡣һսͱٵһΣѵɨǲɣ
ҽǣ
һͳ˹½˵սҪ޸Ҫһ£λİɣǽȥ˰ʳ޵ġ
ʳЩ½˵ǲ⣬½ֻЩ±ϳߡαһȦףǹҪǵģ
Ӧòǣ
½ҡҡͷݱֵĻ鷳һ˲»ͺˡ
󲿶ӳȥǳص֣ˮ壬кܶ¶Ůҡҷˡ
½˱һջڣջ׵ֶ棬ǳһȽϺĴջ
½ס˿ջڣ̿˽ƣѪơκ˿ֱӷɶնȥ
һ£½סսսģûκⷢһº½뱻֪ϴˡ
ս޸ˣ½ս֮һֱ߶֮۸Ӧûر״
Ψһ½ЩɲǡصǿߣȺ˶źܸ߼ߣݡһŮӣױݿһ̫̫½֮ͨ۸ӦʵһŮӣǳᡭ
Ӧʵǿݵλܸߣ½뷢׵һԸǰ˴գǷǳĴա
ѵҵˣ
½Щɣתһ룬ɱģǲӦôһС㰡
һС㣬ΪαװȺ˵ʲôܣ
½벻ֻͨܰн䱸Ѫٴβ˼ƣֻܷɶˡ



2464 ɻ½
½֮⣬ǸСͼǿ߽봬֮һֱûгҲûκζʱȥһ¶û״
Ȼһ¶û֣˵ӦòҵˡսôԶôᣬҵͶˡ׵϶վǱߣ㲻æҲһֻ۱һֻۡ
½벻ˣѪ츽Լһҩһ߼⡣ҩкܶ࣬ǰʱŪ˺ܶռ䣬ָҲовҩ
սƽȵʻһ·ҲܿżȻ׻ɽ緢ʱ˻ȥˣֺһ¡ʱҪôҪô
ƽʱ½˵󾭳׷ɱһֱûʱ䰲ڳ׵һչؾʮһ꣬ҲΪܾûƽʱˡ
սǰУ˸ʱ䣬սڵִ˷ɻ½ԶϳһƬ½һΰľ޳֮ս˶ȸԾվڼװ֮ϣһϲɫ˵ִ˷ɻ½Ǿʹ׬ȡ۵ʯҲг̰ȫһ롣
ǣ
ǰǳصƣǷɻ½ϱߣҲϲĳǳء̤ǳؾʹ˷ɻ½׺ķˡֻۣҪǣҲ᳹װȫˡ
ΪһԶռݵĳǳأԶұһۣһȽǿĴۡ
½ڴ˿۾ǵռˣ֪һ̤ǳڣװȫˣ¸ҵ֪ڳڣҲû˸Ҷ
ɻ½
½߳˴գվ˼װϣԽԽĳǳأһͻȻĸо
ԺڳһŮӵģǸŮӾɣĿд簮ɫ֮жǼ͹
Ҳ㡣ؼҰɣԵ¹⡣
ܵܣĵŽɱȥ˭ҵǣɱۣ
㿴ʲôʱǵˣǺʱǵˣ幫ǽܴ˿̻ܻ𣿡
Դֵܣ߲嵶Դ˰ˣһСԴˣѪ飬һֱնɱ
֮·ɱ¾֮·ҪΪǿߣΪ˻ʡҪʬλһǿݣˣ𣿡
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ飡
½Ժڻ½˵һ仰ź½ദһĻĻ棬½СܵĿࡣ۾ԽԽˣԶƬ½ƺԼһŮԶվţȴȥ
㣬ˣڵִɻ½ˣҺܼܿˣ
½ǵú½ˣʱҪȺ½ദʱ
ʹһǧһ꣬½Զ޷½磬Ϊ׵ˣⱲҪˡ
Щ꣬½ҲǸпӶȥ˾Ž磬ȥ磬ȥ죬յִ죬ȷ½ںηˡ
һ·ôļգһͷˣ½Ҳûִܵɻ½
ʵȴЩˣܸоΰ㡣
սƳգִܿ޳֮¡սڳǳصϲ㳡֮ͣս֮ϵͳ𣺡λó̽ˣλԽˡλ´Ҫȥ׵ȥǵķֶ棬лλˡ
һӶ˷ȥ½뷢ǸαװС㣬ĸȥſȥ
ǶԸҵġ
½볹׷ˣûͣǸͳ칰˹֣ӷ£ִ˳ſڡоʿػҪ½ʾɻƣûеĻҪʮʯ
ʵǱ˰գ½뵹ǲ⣬ʮʯ˵С˼ڿνǸɵйЩħҳǵĿռǳУʯЩŪǧڡ
ǣ½Ѱһջס£һ¾Сȥɻ½ĵͼֻ֪ڷɻ½в巽λȴǲ֪
ҷɻ½̫ˣ͹ȥǶ֪ҪķѶʱ䣬úúô̽һ֮ж
ͼģ滹зɻ½ϸע½һ磬С˼ʱڷɻ½ıһЩ˽⡣
塢աʮ
Ƿɻ½һ򵥽ܣ˸Զ壬Ÿǿϣʮ
ʮ߸
ɻ½¶ʮ߸ûش½Ͳ֪ˡǶʮߴ֮һҲڰ˴Զ棬ڶ
⣬ۼǿ߷ɻ½Ƚ϶࣬ʮмʮ׼ۼǿߣ۷꣬ۼ֮ǿߡ
ɻ½Ұ
½ѯСһЩأʮʮ߸гսս
˿̣ĸڻս֮УĴԼսǸӹ˴ʱɻ½ν죬ҳһࡣ
Ҳڲս֮У
½ľǣȾڻսڣҲ֪½᲻ս᲻顭


2465 ̹
ĸĸȻƬ꣬ӵеӰʵǼֲġ
ĴսǣĴСﵽܵǧڼ㣬ÿһλսвȥ
һսѳ˰ʱˣĴʵΪһڣһصĳڡƫƫǸڣĴΧĽ֮
֮䣬ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ֮䲻飬Ҳûа񣬸ûжԴеֻ档
ֻо޴棬𳬼սݡĴս˰ʱ䣬ȻսʱڴһǴͣͣʱ˶ˣ˶ԴͲƸֱ޷㡣
֧żսȥǳޣ档ǸĴҪΪУҿ϶⡣
ļʮ֮ǰ̸һΣÿ߷ֱ˽ȥͬᱦΪ̫ˣÿһЩ˽ȥȺ˷˻ս˱ʣһ˳󣬱ֻɱ
Ժֻսһֱڡз֮ˣķսƿܻ˻ս
ķս˴սսʱͣġĴȻееۼеѹۼֶΣԱ˴ԷѶ̫ˡ
ֻҪ𲻵Էļ壬߲ܸشսʱͽˡ
½Щͷˣ
һǵ½磬ڶ֪ôȥȣΪвǱ߶ڿս˲ʹǵĴ
ȥȣҪôսᴩȥҪôֻ··ɲһ·͹Ҫഫ꣬Ҳۡ
½뿴ŵͼ˺ܾãƬ֮½ȥڵĺתת뿴֮Ƿб·ߡ
߳ջת˼Ȧ֮УһǱ֮СǱһһš
λˣǷ̹ƣ
Цеӭ˹½ֻ֪ǺгǱȴ֪з̹ҡҡͷʾûС
ǸЦ˵λˣǵһǷ̹ɣǷ̹Ƿɻ½ʮߴ֮һдǳضǷֵǷ̹һںţֻҪ㹻ʯǿ԰κ顣
Ŷ
½һЦ˵ȥɱһۣҲõ
Ǻǣ
ЦЦ˵ĵͲҪ˵ˣλ˿ҪһƣӵƵĻκηֵ̹ûƵĻȥÿҪһʯ
һһڣ
½뷭˷ۣ̹Ҳ̫׬ʯ˰ɣѯʵôأ
ܼ򵥣
Ц˵ҪôһԽɰʯҪôóʯ֤óȼֵıͿѰ
һǽһʯɡ
½Ƭ˵ʯЩˡƲ¶¶ô
һʯ˴ڡһ׹һ֮УӦڵ£ȫյģ̣һóܶڵϰŸֱۡ
˺ܶ࣬ǿҲ洦ɼ쳣֡½Ҳ˺ܶ౦ܶûмġ
ţһЩҩ
½ߵһ̣̳۵Ķҩ½ѯһҩ۸̫ס
һռڵʯһҩֵʯЩ½붼ˣתһ£ս˷̹ڡ
̸һʴ
½ҵ˹£һĹ´½ȥһƫڣ½뿪żɽ˵ȥȣܿҹȥ𣿡
У
ҡҡͷ߾̫ԶˣһԹȥвǱڻսκεطܳΣգʱǱ߲ܿšһҪĻֻȥ졣
½ȡ˷ɻ½ĵͼ̽һȻϰٸ߾ǻսˡ
Ҳ˵㿪Ŵȥ죬Ҫս򡣲ܿŵĻܽԼʱ䡣
½Ƭ̣˵û취ֻҪܰȫȥȣʯ⡣
⻹һְ취
˵Ƿ̹սǵսһǰȫģսٶȱȽȥȵĻҪʮʱɡȻҲ֤԰ȫǱ߲ĴսкܶħǱ߻ˮء
ܲ
½˵ǿȥ죬ȻǱߴǵսȥȣ
ԣ
µ˵ͷ˵⿪űȽϹ󣬴Ҫǧʯȷóôʯ𣿡
û⣡
½˵ͷʯûô࣬Щħռڿвĺͱһ㹻ˡ
ǺãԵȣ
ˣȥһ£ȷûĻٿ̸۸񡣡



2466 
ºܿͰźˣǧʯǱߴսѵǲߣֻҪʯ
½ȡһЩһʦ˼۸½벻ر𶮣̹»һĹأ۸Ӧò̫ӡ
ǧڶ𣬷̹Լ½һºͬʱ̹͸½һơôĽ̹ôֱܴӴ½ơ
½߳棬׼ȥͻȻ˼ˣڹ۳ϴǸСĸǿߡ
⼸˻ţǸСαװû뵽Ҳ˷̹ǹ۳ǵĴ壬⹺ģ
½뿴һת뿪ˣص˿ջھͱչˡĪǳаȫУ׺˲׷ɱ⣬ҲҶ֣ڿ԰ȵ˯һˡ
չ˶ʮ죬½ú˯һ֮ȥתһȦѵаҲȥ̽һϢص̽ǱߵϢ
һʱˣ½Լȥ˷̹Ǹ֮У½ȴˣҲڹˡ
⼸λҲȥȵģ˳·ˣ
ЦŽ½ǧߣޱ飬ȴǰ䱸ɺ𣿻ʵɱģ
ɱĻ׵սϾͿԶˡ˷ɻ½ڱ˵ĵ϶֣˺ױɱ
ڷ̹ս϶֣˾ɱҲᱻ̹ǿ߻ɱ㣬׺ڲõĶʱ
˵Ƴһۣû⣬½밵д߶֮۷ûκɱ˵ĸħصĻǸСӦòôĳǸɣ
½뻹ܿǿ߿ĿϢֻ۷壬ǿ˵Ȼ̫̫ˡ
½΢΢ģǿŹȥִǣǱǳأȺ˲ɣڳֱսսȺ˸Ҷˡ
˵ֻҪܽȥǣᣬһԿͼˣҲǷ̹ı¡
¼û飬ʣµʯΪǱ߸һռ䣬½벻֪Ǽ˻˶ʯӦƽ
´˳ȥˣȥһǱ֮УͲúˣʮǿԿš
׼𣿡
ѯһ䣬˶΢΢ף³Ǳһۣʮǿ߿šƬ֮һɫų֣ȳȥ½
֮оת׹޵Ԩ֮УҲ֪˶ã컹Ǽ£½ڿǰһ⡣
ݣ
֮з˳ȥǿܶˣûлͷתɨһ£ֳһǱ֮ڡ
ѾһˣվڳǱڣ߻һģߣ½΢ЦֵǷ̹ǵĳºӣӭͣѰź÷λϢսһ²ܹλסһʱ䡣
ЩǱߵ˵ˣ½΢΢ףų¹³ȥˣŮǷֱȥһСǱڡ
ǣ
½΢΢Щ˷Ȳ̫Զˣֻϰٸ򣬾㴫Ҳʱ䡣ȻڱսҲͣڼս޷ͣսĻʱҪһЩӦһҡ
½ڳǱס죬߳˳Ǳҵ˷̹ĳ¹£ҪǴ̽Ҳûа״̽ʮʯǴ̽ܶϢ
һ岻ڷɻ½춼Ǻպһ廹Զʮ壬ҲԶǿһֱһֱǿʢ˥ĳǿ塣
һû𣬲ͬѪӡһ֮սܰٱǿͨ
ͻѪ岻ͬ˷ǳĵ͵˼ߡҲϸĹ涨޹¶ˣС
ڷɻ½Ŀڱܲǿ壬һҲȥǡ˳涼ܵܶΪϱ
Ψһ÷ɻ½ϧһǡ˴Ӳͨ飬ӲȢŮӣŮҲޡ
úܶϹϵõѪ˶ʧҲΪһֱűȺѪĴҲһֱǿĸ
½磿磿
½ͳ¹´̽½ʱҡҡͷӡûˣ岻ֱϵҲôɣһӦûдˡ
~
½ȡ½Ļ񣬵ݸ¹µ鷳¹°ҵһ£ֻҪҵ˵ϢԸʯ
ãԵȣȥѯһ
¹½ӹͳȥˣ½ڳǱڰȴ˴죬¹ڻˡ
Ǹ
¹ҡҡͷ鱨ŵˣǶ廹˽⣬ǶûмˡˣӦò
Ϊʲôأ
½죬½Ǻ˽⣬˿̵ľҲ֪ߵ͡½ĲǿǷǳ̬䲼ֵǾˣ½ĲǽӦúܿȵ𰡡


2467 ɻ
սһºڶ
ս׵ĻҪҲҪһЩʱвսϱǳѣȻ޷ȥս԰ȫࡣ
̹սͨɫˮɣ쳣ɣһֻɫľް㡣
սˣҲΪһͶ㣬½ֹȻڶ㣬еĴաܶ򼸸һգҲܲ
½˶սһҪһ󴬲գм䣬֮ûг
½뵹û̱չأڼװվ˰죬뿴ɻ½ķ顣ɻ½ֲȡģ׺һġ
ɻ½лзɻ£ɻ֮лЩĺòϣõƵ۱
½վڼװϣ뿴Ƿзɻ¡
սϢķУ˴֮һȵϢ߿֮Х£һţûɽ֮С
зɻ£
սϺܶ˷սٶ΢΢սм˳˳ȥɻµķλȥ
׻ɽడ
½΢΢ףطүĶͰ׻ɽкöȴܵڱ
һͨСߣõһȥ۵ĻһܳΪ̡һСطĻʳǡ֮·ҲܶĵҩߵĸԶ
~
Ƭ֮Ǳߴ˱ըвҽҲ֪Ǹ˻սˣսȥΪᱦ￪սˡ
̹ܣս֮ϰȫǻḺ뿪սսҲᡣ
~
Ƭ̣ԶһȺ˷˻ٶֻٶˣ߷̹һͳ캰ˣԶַɻʮˡ
~
սٴƿնȥ˼ʮˣȴûˡ̹ûȥ̽һԼԸ´ģҲǰ
սƽȵķУһ·϶ɽִ޺ӣżȻܿһƬԼһ޼ʵɭ֡
~
ٴηһʱ䣬Զмɻ£˴֮Уߺ̷ܶ˳սһηٶȡ
һʱ䣬Ǿˣ
һͳһսм˷˳ȥܶ˳սķö˵ۣܵõһĻҲһЩܵõĻܷˡ
½һֱվڼװû˵ڱЩˡڻϹűȴһֱ޷ءʥƬҲȱȥЩʲô
½ʲôˣֻ밲ȵĵִȣɴħ½磬Ķ˵Ҫ
ٴվ˰죬½ЩȻζת˴գѪƺͽֹ׼չء
ˣ
½봫ʵѪ㲻˵ϹƲ˺ܴĽչǷŻôˣ
ڳ׵½չʮһ꣬Ѫʱ޿̲ڲϹơϴʾ˵кܴչ½ûйעˣѪ̸ġ
ˣ
ѪЩܵĴŻˣǸŽǹҲˣֻöָоȫ޷֣ҶϹƵĲ򻹲ɡ
ã
½һǺŽǺܴģϹűǲףӵôǿ궼סȫ߶֪Ӱʲôǿߣ
½벻ٶʣȡҩʼڷ̹ǹǧҩЩħռŪҩҩ㹻ˡ
ҩ࣬½忪ʼֿҩԣҩЧǰˡҲû취飬ҲѹϵҪһЩյ壬ҩôడ
ʱ÷ɿ죬һ¹ȥˡս죬սˣߵǸӹĴ֮һϼ
̹ǿǿʼ䱸ˣʱܻᱬսһսܻᱻУʱ˿кܶ౻ɱӰ̹
սһǿǿ߻סӣ˿ǸǿҲ߳˷䣬սװϡϢͷ˳֮幥սˡ
սϺܶҲŲѣϴ֮ǰ̹˵ˣ֤Եİȫֻܾȫһ·̹ȴᲹʲôȻ˵ĻҲ̸ˡ
䣡
֮һƬҰ֮У˱ըǱڿսÿ߶ˡ
սϵ˶ʱ߶Ƚ̽鵽Ǳֻ֮սϵ˷ˡ
~
ǱһâƳգನսһǿ̷ɳȥһɫƣס˹ನ
Ƿ̹ս˭ҹ𣿡
ǿŭһǱߵ˹һ٣ߵ˶״ˡ̹Ƕʮߴ֮һԲǴģǡ
~
սϵ΢΢³һ̹ͦǿģϣһ·ȥ˳˳ˮɡ


2468 ıϢ
̹ȷǿ·ϵս̹¶֮ս˫й˼ɣҹ̹ս
Ҳȷҳһࡣ
ĴսǣһսҲڻˮ㣬ӿħȡ
ܶħΪû֧ţҪԴ֧֡Լûе̣ܴܲδζյڶᱦɣ
ֻҵľǵȻǱ߸һƱǱϴһǳأתȦѵԴʯ͵ˡ
ؼĴ˴˶ڶԷǽǣԱң㡣ǰ챾ѵģ⼸ͻȻϮһپͰˡ
Χиߺܶ𣬿ճ˴ĵ̡ռֻҪ˵վ˽ţǾ档
ھ޴ǰܶ˶ԴϣԾÿ궼ϺߣȴԽԽˡ
½ûҵľƣݵıչأҩⷨ
սǿߣʮ٣սϮˣҲܿסһʱ䡣ֻҪܿסһʱ䣬½ʱԷɶ뿪Ȼкξ֮أ
½ĵȻսϵûôõ̬ˡܶ˶վڼװϣ̽һֱŹע
սǰУǰľԽԽˣһִģսˡս˵ĴսսһʱԱ߷ˣ̹ǿ߷ɳȥֹҪ׷ߡ
~
֮һƬ֮ϣ˾ҵıըһȺ˾ķӶȥڴ˿̣սôӸɹǱ߷ӹˣ滹׷ɱ
ͣ£󣡹죡
̹ǿ۾һսϵǿȫ˳ȥΧս֮⡣ǿ߷˰գԱվһǿߣһ޴ģǷ̹ı־
ӶˣһսЩɲΪǵзصġ׼ʱ߰ڳƣģܶ
Ƿ̹ģλҪǲṥκˣĻǾͲˣ
һǿŭһܱߣ̳߷ɢȥҪǸ̫ǿˣ˭ҿһоͻᱻɱɣ
׷ҲûȻмʮǿߣԹԵĴƹȥ׷ɱ
ֱеľʿǿ߶ʧԶգ˲ظղſǼˣսĻǿնɱˣڻ֮սϺܶҲпȥ
½뱻ˣ߶֮۸Ӧȷûºչءսܿٴˣȥ
һ·оգȻͷս̹ǷǳǿģǸǿҲ˲
սǰһ£Ѿ˻սĵشˡһ·˶Է̹ѽ˾ԵģԺܶ˶ˡ
ȴ˶֪̹սֻҪ̹ս·սʱһ¡Ȼ̹սҲƿȥɵĳսķȥ
䣡
һգս·һƬɽʱǱڴս̰ս·ս·һƬϿʱͻȻһ콣â
䣡
սƷ⽣â̫ˣһ½սˣǿݿȥսķѡ
飡
Ѻܶ˸ˣмʮ˱Ƚϵùһ±ˡ
ţ
½˵һʱ侪Ѫ½ڣ½Ҳ˳ľ⣬Ͽ֮ɨȥ
õ
̹ȫŭǸǿĿ絶Ӱ㳯ɨȥܿ¶ɱ⣬ŭȵӣ
ݣ
̹ǿ˳Ͽȳ׷ȥ̹ʮǿҲŹȥעܵ
ȥʱţ
һǿ߳һ˶ܣֻܹԹԷȥȴ̹ĺšսٵˣǶ֪ôˣֻܵȴ̹İš
⣡
½˸Ĵ̽顣ղа˸ǿߣǿߣͷ˹֮̾ܣŵһ˿ıϢ
~
½ʱԶսǱߣһȺȺ˷˹ƺһսˣҪ
ã
½ɨǰһȺǿĿɱ˷֮ɫİһ
ԣղŵϮ⣬ǹġ
ǰ˸ĿľΪ뿪սαװġ
ĿĲԶһսսк̶ܶӣ۵ıȻҲпǷ̹ĳңĿ𺦷̹
ղǰ˸ˣǵɽΪ˽ǿ
λǷ̹ģ벻Ҫֻˣ
ǿ߹ȥ棬ȴ֮ǰһˣǱ߼ǿͻϮ֮£һ°ѷ̹ǿ߸ɱˡ
ð̹ɱȺ
ǱߵһǿߴһŴŴɱ˹ոԶ̹


2469 
ҪԸ̹ҲãҪҲã½붼֪һս޿ɱˡ
ԶһƬƬѹѹˣмߣǿҲ½֪һս϶ˣٶʱ߿סֻеǸǿ߻ȶ֡
ǣ
Ȼܵɽǿ϶ƺõģǸпܲô½ֻʣ·ߣҪôͷ̹սףҪôȻߡ
½ѡ˵ڶ·
ǿ̫ˣȻСɣǲԶˡҪսǿսһǿ߶ϣǺܲ
½룬սϵһ˶˲öע⣬󲿷˷ֳһŵģӶȥ̹˿϶ܶסƬ̣ڻлߡ
䣡
½뱻һУķ˵˴ţ͵ĸһȺһӡ
ȺУٶȱֺһ£ҲߵѡȺ̶ܲӣǼʮͨߣĽ٣ۡ
Ǳ߷̹˶ס˴󲿶ӣ½뻹ɡ½ѡҲȷģûиЩ̶ӵһӣûбǿ߶ϡ
ֻʮˣʵǿһ㶼ۡ˵͵ķУһ󣬺ƽϢ
ʮЩãȻ֪üӣҵطǱ½ڴ˿ҲЩᣬȲرԶҪеĻǹҪɴ꣬ɶպһЩ߳ۻ졣
½ɲȻٶȿ죬̫ҡˣҳַӻᱻɱɶҲȽΣգһսмأͻȻ֣̻ΪսǿߵĿܻ꣬˲䱻ɱ
ȴ̹ƽϢ֮󣬼Ҫǰȥȣ
½뿴ҲдԷ̹սˣҲƻᱻɱ٣ӰѾܶˡǸǻҳˣ࣬˰ɣ

½붼ɣȺǿܻ֪ܲȫɱˣǾûĨȥܶ÷̹׷鶼鲻ˡ
ߣ
½ԽԽÿ£ԶǷ֮ذɣһĻҪɱڵĻҲӲˡ
½򵥰ƶ˵һ£ʮҲҴˣ½һ𳯱ɶȥ·ϣ½ַһᣬ뵽һֿܡ
᲻Ĵ֮һ֣Ŀ޻һѷ̹ˮһԸһ
Ļ˾ΣˡĴ֣Ǻпһ˶ӲˣȫҪ׷ɱ
ԽǵʲôԽʲô
ٴηһǰƿϰپʿٷӵĻǿߡ
ɱ
Ǳһߣ½붼û룬æͷͬʱһҷɢܡ
ʮ羪ŵҰð㣬ܷӶȥ½ٶûдﵽ£ܵ͵ĳŵС
ʮһӣǱҲɢˣһĽ۷Ƚϸߵֱӳ߿շȥ̱ǸǿˡǸĽ۷嵹ЩֶΣٶͻȻӶȥ
ɵƯ
½밵ĸĽ۷ĴָԵĻֻǿзɶˡĽ۷ǸǿˣͲˡ
ٶһﵽ֮ٶȡڿɱ٣ٶȻҲˣһ»ƳհѺļ׷ɱ߸˦ˡ
~
½뼱ٷУͬʱ߶ۣ֮κηз紵ݶܸӦֻҪоǱˣ̱ܿ
Ȼоһֱ·ʤڰȫ½뻹ʱ׼ͷŷɶ񼼣ɲðգǿһ˵ᱻնɱ
~
Сʱ½뻹ǲɱⱻˣǰͻȻˣһ½Щ죬ӦǷ̹ǿߣһǶѪ׷һǿߡ
̹ûӡǸ׷ɱǿߣеսȴһ쵶â½
½̷ȥͬʱͷ˲ϵȥ˱ϣӲһ
䣡
屻ȥĴɽһ޴Ĺ֣Ҳ˵صɡϢαװ÷ǳȴûһ˿˺ۡ
ף
Ǹǿ߱Ϊһܰ½ȴû뵽½Ȼûܵκ˺
¶һ˿ɣΪһֱ׷ǰ̹ǿߡͣ¹½Ļ̹ǿ߿϶ˡ
һϢʱ䣬ջǷ½룬׷ɱ̹ǿߡΪǸǿ̫ˣɱĿԷǳ󡣷½룬Ĺ޷½ˣҲɱ½롣
ݣ
뿪֮ǰгһöźŵ߿˦ȥźŵڰըѣնӳյһƬ졣
ոڣ
½ƿڴźŵһǿ߿϶ԮʮǿߵĻоҲҪɡ


2470 һ
̷ɶ뿪취һ˵
½ЩɲڿûħЩһһһȺǿΧϣǺ밡
һӣٷɶգ
½뻹ǲðգɶ̫಻ȷˣһɵսĵĻǾͱˡ
~
һðյľٶȡۣһۣ󳯱ƿնȥ
ԼеĻܿᱻΧϡȻǲߣٷɶߡ
ȫ߶ۣ֮չ˼£۲֮ܵ⣬˷ʱӰ߳
ٶȿ죬ڸ˻ûγɺΧ֮ǰƿնȥһºʮ

ۣٶ֮󣬺ܶǿһȻХȺкܶʶ֮ˣһۿǼֵư
~
½߶֮ۺ󣬸֪죬ǰռκβɲʲôˣֱӿ۳෽ȥ
ٶ̫ˣʱ򲻿ɱĿƲãһӶԱ߷ɹٶ̫ˣܶ˶Ǹո̽鵽ӦʧԶվͷ
һˡ
ǰٷǿߣһͷһǿһ֣ǰǹ⣬ǹ⻯һž޴ײȥ
~
޿ɱܣ½һʱۣ˵Ĺǿۿ϶ס½ֻӲˡ
~
½뱻ǹˣķ̫ǿˣЩǹûµһ㡣½뿴ֻǿߣƬӷȥСɵսؼҲ޷ɶգֻս
Ǻǣ
˿½¶Ц⣬½Ϣֻ۷壬ȴҪսǿߣⲻԼ
һгһѽɫһȡһǱڣر
½ٶû̫죬ֻǿɱĽڡд߶Ⱦǧ֮ٶһǰ

ɫһ䣬Ϊ˿½뽫ǻԶž޵Ѫͷ˳һ˲˶оϢĲ˱ܵΪ½һ˾ǿߡ
ǧɾ̫ˣ½˲͵ִǸűǿ߸гŴ˺ݺȥ
~
ҲߣӦٶȺܿ죬߶˱Ǳ½ݺײ½һԱȥڴ˵ļ֮ϡ˼һ±ˣͬʱıײ½ؿڡ
䣡
½˶ײˣͬǸǿ߼ˣ½ֻǰսѣһЩѪƤˣȴû̫ܵصơ

ǿ߶һ˾ĵһ½벢ûôǿڶ½뱦̫ˣȻƬ
ѵǴӵܣ
Щ棬˿̾Ҳ˲ôˡǸýǿһһµִ½ĺ棬Ӱ½ݺݴ
~
½ֶȥԼķ˺˽ˣһٵĹɱҪķʽսǣԽԽǿ߹
ֻԤϣ½󱳻½뱳ϻһѪܵ˺ۺһĻƮˡ
˷ӦٶȺÿ죡
½밵п࣬ߣٳһɱȥ˵ıŴ󣬱һ⣬һײ½ؿڡ
䣡
½뱻ҷˣûӦһýĻƮ󣬼˼ơ
䣡
һ߱ײ½屻ײˡǿս̫ḻˣ˿½ǿ׼ĥ½룬½Ļᡣ
ţƤһ㣬һֱճ½룬½û취Ҳ޷˵½ɶˡ
а
ʱƣ½ͷڵʱҪˣʱ϶ǿϡ
ʱƣ϶ǿ߹ʱӶӲˡЩûˣ֪Ӧõһʱɶߵġ
飡
½ԽԽ࣬ҧҧ׼ʥ֮ŮųͶ·ˣֻʥ֮ŮסƬ̣ɶˡ
~
ڴ˿̣Զƿ½뱾Ϊǵǿ߹һɨ΢΢㵣ˣˡ
ǺһǷ̹ڿŵˣлһС㣬αװĸǿߡ

ҲעǸαװСüͷһ壬ͻȻһѡ
ݣ
СǺһ£Ǳ̷ֳ˳һΪ˿ڣԶԶּܶսġ
ݣ
ֵ̾ˣߵ˵û׷ɱֻ½һۣһ˿ڵҪҪһߣ
ãлˣ
½Ƭ̣⼸ʵǿҪ⼸ǺһǹģʼǴӹ۳սģҲЩԵ֡
֮ǰ½뻹ȺɱģڿˡȺ˵սҪɱͶˡղţȺһ֮ء
߰~
ǸαװСһ֣½˲ȴһֱͷţ̷ҩ󣬸Ⱥһ·ȥ



2471 ֻ·
ºó½˷֮·ϲʱһЩˣ֣ǸСߵ˳֣׻ɱ߻˵ˡ
ڣһǰڣһ۷ǿߡ˶Ϣڶֵʱ½뻹ܸܳ
½ЩСˣһСôӵ۷ǿѵǹ۳ǵĳС㣿
۳ǵ½벻ر˽⣬Ҳ֪ʲôǿߡ½뾪ɵǣ۳ǵĴΪҪȥȣȥȾͰˣΪҪһСȥҪСαװһ
½벻ͨȻҲȥʡһ·ٷУ·Ϸ˵·ĸǿ߳档ȻЩͼʿû˸ҹ
һʱǰ漸ûˣҲ˵ʱΣաǸСһ˵ˣĿޱ½Ҳȥȵģ
½˵ͷǵģȥǱһˡ
ŶС¶һ˿ɫѯʵйϵ
̸ϣ
½ЦЦֻʶǼһС㣬˳ȥ¡
˽ˣ
СƬ̣ʵ壿ƺ廹Сˣ
СĿܶ½ҲͷǵģСĿ棬ոСɲá
ûǴĻ
ǸС¶Ц⣬˵ʮǰڳ׵һСɵˣ׺ɱ˲ʮϣвǿߣ˲ɣ
С˵⻰ʱĸǿ߶˹¶䱸֮ɫ½һҲֵû½ĳλСѵ½ĳȥ𣿡
Ǻǣ
С㵭һЦϧ϶壬Щ죬˵ֲʲôˣΪҪ£˵ˣ뿪׺ЩԹѲҪˡ
½빰˹֣˵λлС֮С㷼պ½ĳ顣
֮Ͱˡ
С˰֣˵ֲҪҲȫˣǾʹ˷ֱɡպԵԻԵ֪ʲô壿
С㵹Ǻͻõһ飬رβһĽǶȻһ½֮ǰҲ˳ְһЩˣ϶ҲΪ׷رġ
С㲻ԸǰУ½ҲƤţҾͼĽ߹˹֣Զжȥ
С㣬֮
һ߲ѯʵǿǷǳλСǶôĹ°һÿһۡ
ģ
ǸС˵˵Դϵ۵ĺôȥˣҿɳֹһ壿˵ˣһ˺׺ôҵӵܡ
˵Щ˺ʹһģһЩɵʵ
Ǻǣ
ǸСЦ˵һģ˻һ˹սǣ̹սղſǲˡ
Ҳ˵˿ܲǴӵܣǸ߷
~
С΢΢ףֵôˣ߰ɡ
һȡս˷սܿƿնȥƬ֮ʧڱվͷ
½һ߷ȥ͵ŵУһ˼ź·ôߡս򣬸ʱܷսҲʱǿߡ
˼Ƭ̣½һ·СǰУһ̷ɶաʱ̴߶ۣ֮Ӧܵκη紵ݶı䷽
ûߣ½Сǰ˰죬ֻ˼Щֲƿȥˡ
½һɽϢһϣ֮ǰˣͷ˲һЩƣġϢһҹ֮Ժúܶˡ
СǰУ½໨һЩʱ䣬ֻҪȫصִȾС
ǰ֮½뷢ǰֻսˣһǺܴģĻս
ЩͷˣҴսĴȥֻԶԶ·ˡһ·Ȼȫ໨ʱ䣬ɹԽһƬս

½͵ǰУʱ̴߶֮۸ӦٶȻʤڰȫΡֻҪرĻǰлǰȫġ
½ԣ
һ·͵ǰУȻżȻһЩߣȴûǿߡƽǰһ£˼·̡
ĺڽˡ
·һսȻĴԱ߷СǱߵսһˣܵһó߷
ߣ
½Ӧǿ֮󣬼ûκγɣջȺ˻û֮ǰȥˡ
~
Ⱥ˳½ߵĽɫСѾرˣ˻кܶĪ
~
½ޱȵ鷢ˡӽɫСڷɳ֮󣬸ȻǡڿսӰгһܵߵע⡣
ãã
½һɨ߶̫ǿ߶ֻһǿߡЦеĹֵλֻ·ˣ
˵꣬½뻯һķ糯ȥߵ˵û׷ɱֻһ¶޵ЦЦ˴ðģȥ棬ǲԼ𣿼λ϶Ǳء


2472 ħ
½ʮϢʱҲֲˣǰʮǿڿսһ±Ǳʮˡ
½ͣЦλˣֻ··Ǽ
~
ش½һڹ⣬Ǻڹ˲˹½붼Ӧѱڹˡ
䣡
½ӱɣؿѣƤųһѪ÷½ӷ£ҽһɽ֮С
飡
ܿɽһͷ˳һӰ߳ȥ
һɨȥ΢΢㵣½һιȻûյ̫صƣڵǿ߰
ߺߣˮϹваһ۷嶼ɱ
ǣˮǧʵоͲҪۣʵʵˮƷŰɡ
۷嶼ɱˮϹȻˡ
ļǿ߽ǸҷˮǧʱȻŭһֻӥȥ½׷ɱȥ
½뱾̷ɶյģһӰ׷ʱп಻ַɶձϵĻ϶شʱһսĻǾͱˡ
ֻܼٿɣܿһڹַ󱳱Уһֱҷˡֳܿ𣬴˵Զֻ̹Ƥˣ޷ش
ٶȴﵽ˼£̤ңٶȱһٳڻҪһЩͺȻһЩ
е˼
ˮǧ¶Цݣ۷Ȼܿסιû̫ܵصơһ˿ٶȣ˵ļҵˣ
ļҵˣˮǧ½Դȥɲ뱻˿ˡһ۷嶼ɱĻʲô
飡
½Уټˣ󱳶ѪܶطܿͷʵƤˣûбش
½ͷһЩճ棬ͷɱ⣬Լͨǿ˵û̫塣
ݣ
ˮǧȻȥˣųǹٶһµصִ½棬½ȡҲˣһתȥ
~
ˮǧսǿһ³߻ȥǹһɨ½ϡ
䣡
ˮǧ˸ֶǹ½½һδαɣѾǧٿף˺ˡ
ֻܰʥ֮Ůųˣ
½Цһһʥ֮Ů֣Ѫָʥ֮Ůˮǧȥ
ף
ˮǧһʥ֮Ů̱ˣһʥ֮ŮƯһʥ֮ŮϢܹ졣ȸоˣָоһЩϢ˫ûκвӣļ¡
~
½ջһɫСų֣ˮǧˣ׼̳һǹʥ֮ŮһϣȻսױѣӵɳȥ
Ѫߣ
½봫һѪ½ūͣȻ᲻ʥ֮ŮȴҲδʥ֮Ůڷɳɳǰʥ֮Ůˮǧ͹
ݣ
ڴ˿̣߷Ҿ޴սսǰһɫսһǿߵϢ½ˮǧ꾪¡
Ѫ
½뿴ˮǧ¶度֮ɫڷȥɫС֮ǰҧһѪ˳ȥٴνʥ֮Ůڣʥ֮Ů½ڡ
ˮǧû½ˣһ૵ôߣӡ
½ˮǧֻѽ˽ɫСڣİûڣ֪ͲˡһֱѰˣںòȴ˻ᡣ
䣡
֮ϳһֻ޴֣½뼴ʧĽɫСɫСһ±ˡ
ۡ
½ںգ·˳ϱѪģˣ˿̸ѩϼ˪ûһˡ
һ³һѪ£ڻ֮ǰֻüɨ˸һۡһԨ׷룬ΨаϣԨڲҪǿޣΪ޵ĸв͡
֪˶ãһ죬ʮ죿½붼ûʶӻ˯ѹ
оһܳΣεԼһӣ˱ѩ֮УɪɪֽŶƶˡ

֮½һɨȴ㵡Ȼڱ֮УȫҲˣǱһ߱ʬ
ԣйŹ֣
½ʱͻȻ⣬ȫȻˣƺȫܿˣҲ޷תһ˿
ƺЩͨı鲻һһַǳ
½Ƭ̴̣Ѫߴ̽ڸ̽
һʱѪ𣺡طܹ죬пӵơıӵк㣬أһ
½æɨȥȻָʮˣʮѱʬ壬һ˻ţһˡ
Ǻǣˣ
ʱһ½ԺڣϷħˣһֱ޷ƽ⡣һСС۷壬ʵʵϷ˰ɡ


2473 
ħڷɻ½ΪֻһħߣѾֵıħһʮ߸ڷɻ½Ǿأǵۼͳǿһ׹룬ͼϲˡ
ħмħһ׹ȫᱻ룬޷ƶֻҪô걼Ҫôľȥ
ڷɻ½ˣСͱ룬ħǾԲܿġԷɻ½˶йʶʮ߸ħ߸Ǿأܿ
ħƣĺѾˡΪһ׹ȥᶳ÷룬ûκ֪ˣǻ˵ʲô䲻ģ
½벢ûлţħɨʮʬ壬ָ㻹кܶມǣΨһŵˣȷֻߵǸߡ
ɨ˹ȥ˴ǰ㱻ˣ
ȫˣûаϢԸӦϢģӦòߡ
һ꣬һǧ꣬Լǵˣ
߳һ̾м˺Ϸһ׹ģǶˣȫˣϷһ˽ˡϷҲˣСӽϷ֧Ÿꡭ
½봫ʵǰʵӦòΪζ޷أǰЩû취أ
Ϸʵ
߳һ£ƺЩ벻ˣƬ̺ŴϷǵñ֮ǰոͻٰɡڱħڣ˵ǰڣһٺڶȥħǷɻ½ϵذСֵܣˣطȥġ
ٺڶȥ
½һѵҪһɻˣۿҪִˣ⣬Ŀ϶ǳʡ
Сֵܣ
߳˵һҪסħֲĲǱħÿʮ»ħһҪס飬ô׾ȥˣϷһ˵˶ûˡ
ħ
½һ£ûдˣǳѪѪϸ̽һ£ܷƽħߵƣƽ⣬ֻɡ
õģˣ
Ѫ̫ˣҪʱ䣬԰꣬м²һ˼·
ţ
½˵ͷϷѶĿȻǴ̽ħߵ鱨
һ꣬һ˽죬ȻϲҲ½ʵ£ҲС߶߶½˵ͣ
֮Ҳƣ֪ԼˣȻ½붼ɺǣǾûй֣֮壬ͬ
˵˺ܶ࣬˵Ϊʲô׹˵ʲô壬˵еĺ󱲣˵˺ܶ໰
һ˹¿꣬ûк˽ⲻ˳˯⣬ֻֻܷܵߵڻû־ǳǿˡ
ˣСӣ
߶߶˵˰죬ͻȻʵСʲô尡Ϊλ׹Աħ߲˽⣿ѵǷɻ½ˣ
ǣ
½Ҳû˵ˣԷ˽磬˵ġ
Ŷ
΢΢㵵ͦİȻӷ˽ģСӿɱթңǶȥթһͷûʲô尡
ǰ˵Цˣ
½봫ʲôթģҷ½ȥݶ½ٺȥ½׺򣬵ִɻ½ûأȴû뵽׹ħڡ
½ݶ½½Ϸȥ½һûȥ
Щˣתʵɻ½ˣ𣿡
½Ƭ̣˵ǰ֪𣿡
壿
Ǹ΢΢㵣˵Ȼ֪Ƿɻ½ʮߴ֮һ˵Ϸ껹һЩ顣԰Сӣ岻ȻԷ˽棬ôܺйϵ
һ㣡
ߺ廹н飬½Ҳˣ˵Ҹһӣˡ䲻֪Ϊλ䷲˽磬һȷҾѰġǰʧˣҴһЩϢе֪ӻ塣
Ŷ£
ЩȤˣ½˺ܾã½Ҳ֪ӣһ壬廹Ƕʮ֮һСı׷ɱ׹ģô˹Ǽ嶼Ϊˡ
Сӱ˵ˣ
Ҳ֪˶ãͻȻʱ㣬ħҪˣ㶥סĻ̱ġǧҪסرģҪţֻҪֲĻܿסħȥġ
ã
֣µ˵ˣ½벻Ҵ⣬̽λ֮״̬ڣȫעӭħĵ


2474 ħ
ħֲĲǱħ
ɻ½Ĺʶħڵħڱħ߸㶼һЩ޵ħ
ħܿˣһʼܵͳһֻ޵һ̣½оԼ궼Ųˡ
ס񣡡
һӴǧҪħĽߣ׹Ԩġ
ӵĴ統ͷȰ½æرģ겻Ųһ㡪ȻûκηӦ˵ħܹ죬ֱӹ꣬겻Ụ
~
޵ԽԽ٣½겻ɱĸ沨ӵѣ½ǿҿƣԼҪࡣ
һʱֹͣˣһ޵Ŀǹ㣬ɣһױ˵
Ƭ̣ٴα任һһ࣬ǳĶƺ̺ĳصϣ֪ܲ˳Žȥȥ̽Ѱ
½벻֪ͳ˽ȥܿӵĴˣС½ӣȥ򣬱ȥ򣬷ȥģ
½ٴκȻղŵĻƴ˿϶ȫð亹ˡ
һת½ȴҲȥˣʱֱ̱ġħ㲻ͲģԶ֮С

С½ӣ
Բ½ʱѣ½ܶζ˽ȥѣȻ
ħ˰ʱƽϢ½ظȷħ֮ͣ½ϢƬ̣Ŵȥǰлˡû㣬ҹƾˡ
ͬ˰ˣϷû죬Ҫ˼Ҳȥˡ
ӴħʵҲкôǳܶ˵꣬ÿŹһΣͻǿһЩϷⰾ꣬ǿȶɱ۷ˡϷ򻹲˺ܶϧȴ֮˰
ǰ̫ۣ
½봫ȥһ飬ӦܸӦƷǿ˵̽һа취ƽأ
Ŷ
΢΢㵣ȴЦƷǳɻ½ܶǿߣͼƽ⣬ôˣҲûƽ⿪С½ӣ㻹Ǳùˡ
԰ɣһܳأ
½ЦŴͬʱ½ӦȻʼǿˣԵǳġ
Ǳһͣ½ҲϢһ󣬾ȴѪ̽
һȾǰ꣡
ħÿʮһΣÿζӰæ½ÿζҪŽȥһʧ棬
ʱ䣬½굹٣˵겻ĻƻзԾԵ
ӴǼį̫ˣ½߶߶ĸͣ½Ҳ²򣬾һš
Ѫڽڴˣˣϸ̽˺ܶ飬رĿǰûκΰ취ҸоӦһϣģҪʱ򡣡
ã
Ѫ˵󻰣˵һϣ½ûг׾ѪЩȷĴһ꣬ʮꡣʮ궼ûаյĻǹƾƲˡ
ã
ʱ䵹Ҳ㳤ʮ½뻹ȵЩźﲻҩΨһľǲơ
½뽫ѪĻﴫӣ߲ΪȻ½ֻһ۷壬ǸҲϡ֮ؼ½Ǵӷ˽һģҲû꣬ƿǲŵġ
½˵ȱչһʱ䣬ӵ˵ͷҲû˵ʲôԺӻأѾˣ֮ǰôį½ϸʱˡ
½λ֮״̬⣬ÿʮᱻϣħӰ£δζȹչأȻ
ħ
һ½ͻȻЩһ뷨ħǷаأ˺ܶˣһֱ󼸸ƿ֮ϣܴħڵõпܿٴɡ
ǡ
ħ̫ˣ½벻׳ŽȥһѲˡӾΣħǧܳŽȥһ˽࣬ôæˡ
ţɣ
½ţٲ꣬ܶ࣬ʱûĻǾðһԡ
ʱ䣬ѪҲнչ˰ɣʱ̶ڲϹƣƷܿ졣
½Ѫ϶ʧܴӳ졣


2475 
սݡħȴһƬţû˹ע·Ҳƿ
ʱŵ÷ɿ죬գ۾ȥˡ½һֱͻ˰ţһָֻˣ۾޷
½ȣЩתʱɢһЩ
ӹƾģǿڵ쳣ά弸겻ûġ
ʱ䣬½ûҲûҩΨһǲ
ʱ䣬һЩչƿ½ˣΨһһ½һֱ벻ͨ½иоֻҪܲһ㣬ɾͲԶˡ
Ψһջ񣬾½ǿʮ౶
ÿħ֮½궼ǳ߰졣ħʮһΣ½ʱ䣬йʱ꼸ǿʮ౶Ҳͺܺˡ
ʱ䣬Ѫһֱûд½΢΢Щˡ˭嶼ܶһ꣬оܷƵġ
½־ǿ߻ħķвԭʵٳûдɡ
ˣͨħȥһǿܶˣһЩڶ⣬ĻѪȥ꣬Ӷ껤
ʱ䣬ѾϤˡҲˣ˵뷨ӳƬ̴ǲðյģһҪֵĻҲֻףˡһ취ѣѲĻҲû취ˡ
лϴ磡
½֮ǰǰϵǳˣֱӽϴˡ½̸ֱ֮ӳ˯˹ȥ˯֮ħˡȫԸ״̬ӭħĵ
~
½벻ȤȫȥĹҲƽ½ϸϸʼȥӦ
ǳһ£ڻһĪ棬˸оǳ
½֮ǰһֱȥȴǻȥˣϸȥħɡɷǳ½ҲӦ˺ܶණģģģЩ͸ܸоǳ
һ½̳˽ȥ˵궼֮Уʲôˣֻʣ
С½ӣ
С½ӣ
Ƭ̣ӸоԾˣæȥһֱ½Ժըһס
½ûκζƺ׳٣ˡѪҲϹ½꣬âҫ½ꡣ
ֻǡ
ƺˣâҫ½һƬûκβƺһĻˡ
ˣСƫƫš
Ϊи飬һܶһʱ䡣С½ˣҲֲ̫ˡ
ˣˣֲ˾Ͳ˰ɣնٵҲνˡ
Ӻ˼֮󣬼½뻹ûκζˡ֮ǰˣһ׹ˣܶ඼ȥȻҲûϢʧˣһʬ塣
ʱһһȥڹȥº½뻹ûڶħ½ȴûκηӦӵħʧ֮΢΢һ̾Ҳûȥ½ˡ
ѪЩżΣ½ܶΣն껤㱻ˡȻв½룬Ҳû취ˣʥ֮Ůڣ½벻ܶðòˣʥ֮ŮҲѪҲоʥ֮ŮӦҲˣ̫ˡ
˰£ѪԲˡƣ֪½룬ڻһְ취ƽƣȻӴ½ȥ
ʱţÿħͻһΣ½ȴʼûκζһ̶ˮ㣬ûκβƺԶҲвˡ
գʱֹȥꡣ
Ѫû̫ͻƣ½ûκζӾɵǡʱȥˣ½Ȼûɢճ˵һʱ䣬½ͻɢˡ
ûɢʱ½껹ǿ࣬ȡǿ󵹺⣬Ͼħǿ󡣵½һֱûɢ˺ˡ
ٺ٣
ͻȻһЦŵһΪռˡͻȻС½ӣȻˣ

½ЦŴϸ磬ûΪʲô˵һˣֻȱչذˣһЩħʵ˺ҵġ꣬ڴˡϧӲܶһҪӴúúȼ

΢΢һ̾ʲôðЩҲ˺ܶǿЩҴ˿ǿȣûоƷ꣬۷嶼ҪˣǶȥЩкأ


2476 ĳɰ
ȥǸ򼸸ǿⶼûã
仰Ǵʵ½뱾ϲõģ̱һˮƬ̴Ѫѯ
ˣˣ
Ѫ˵һЩ˼·ˣûԵİƽ⡣һϢǸŽǱˣʱˡ
ʱã
½ĿЦһָͷˣ˵ŽˣǷŻʲôأ
ЩϹű취ƽƣҳȥ
½봫ȥѪһ䣬ȥơѪǳãԶ֪ƣ룬Ҳֻ֪һֱȥֻƣ½밲⣬ʲôܡ
Եרע֮£κ鶼ǳ죬Ѫûĸ߰˼ֻȫעȥơ£Ʒ
½벻ѪˣϢƬ̺ΣĲǳϾô꣬ڳɹˣκ˶һֹѹصϲøС
ܲʵħкܴϵħ½ǳܶ벻͸ĵطħ̺֮жõ˴𰸡
ħȷ̺źܶħ֮зǳһڣ̺һЩصķͰ塣
½벢ûħ֮ʧЩôɷв裬ܿסħñʧ
Ƭ̣½չأȹǹ͵ķ򣬾Σ½Ͳö֪ˣҪȥ顣
һ깥һһֺܸӵ깥ͷʱ򣬵˲þ֮ʧᱻϮöĤ궼ܵӰ졣
಻ϵģǳˮ㣬һһԽԽӿԽԽǿ󣬾ҪԺͷ˲֪
˰£½ȷѾɣĴ󶨡ֱӳ˯˹ȥ˯ˣʼģ˴˽Ȼֽ̣ӿǿߣħ˶ʮˣ㴫һ½
ѧЩʲôð
Щ˵ǶȥѧЩʲô壿ˣʵʵŰɡ
ٺ٣
½ЦЦϴ磬ôۣҵĳɰգǿԳȥġ
Ŷ
һЩϲʵС½ӣȷ
½Ӵһʱ䣬Ӷ½뻹Щεġ½벻ڴţˣȻ½˵ֻĳɵİգҲǷǳϣˡ
˼һ»Ծ΢΢ЩʵǸôƿǺܶ϶޲߰
Ϊû򣡡
½ǵķϴ룬ǲҽֻΧ̽飬ƣǽĻһ»ᱻᣬʲôˣô󣿡
ƺе
Ӹ˷ˣЦŴС½ӣƽ⣬ܴҳȥĻ˵һȫ㶼ûϵһǷһ
һ꣬˵ûʲôɸӱֻҪ½ܴȥ½ĸȾһҪ
ϴ粻Ҫż
½ùȥһˮˣҲںһˣһɣܸ׼ȷϢܲƽ⡣
ã
ӷˣһʱ˵̫ˣ˵С½ӣ㽫ӵе͸ֶͨκ˵˵Ұһ¡
ã
ֵ½뼤ǿ߰Լָ㣬ĺ°ƽʱּǿ߿ῴ½һۣ˵ָˡ
½ӷǳΣ֮ǰƷΣ˿ԲẦԼ½æԼϸ˵һ飬һ㶼û©ڵĴۣ֮һЩ˽Լӵӡ
֮Ĭˣڷ˴죬ŴС½ӣ˶̵ʱ䣬ӷ˽ߵ죬ò˵һšһ㣬ġ̫ˡ
ϴ˵ǣ
½ͬԼʲôﻹЩġʱϾ̫ˣ̫ˣСҲǳţ̫ˡߵ죬ںܶ˵ȷ漣ˡ
СɣƾԼһ֮ǳѵã
룬úܼᶨ˵һǲ֮·˵ʵǼ廹кܶ壬ʵԹüĺԴͼѳһ壬м嶼ʧˡϵֻһǲɸˣú룬ǶʮߴӵеԴǺεȵĿ£ǻ˼ʮȥӡ֤һ壬Լһ𣿡


2477 
һӵеǶôĿ£
½ҴҺЩЩ࣬ӵеĵ̺ԴȴǺ˵ġ
½ҩǼֵǧʯӻ½ǧʯҪ֪жˣÿĵԴǶ٣޷㡣
ʮߴҶҪǿǺܶ̾Ƭ֮ϰƣǼԴͲƸǳĿ¡
ô壬˼ʮȥӡ֤ķ˺ԴǶѲһ壬֪֮ѡ
ţ֪ˣ
½صػصʵҲ֪Сɶôѣ⻹ǵڶ׶Σ֪ʲôʱܴﵽ׶ΡҪɿ϶Ҫ֮ǰ򱶣ʮ򱶵Ĵۡ
ӳƬ̣˵ľ̫ˣͨû̫壬ͷŲ
Ȼнȿһ깥·ӡҴһɣĻйԣǲǿģ֮󣬻ܱɻ룬ÿһ˿żǿĹԡ
ãлϴ磡
½ϲ˵ӱǿߣ£ֻĥ깥ĥ϶̫ͼ
ӽ½룬Ƚϸӣ½˰ʱȫ¼̱չˣ
һУ½͸оͣˣ̫ˣҷǳ棬½Ǵһ㡣
һչؾ£½ڽˣһҲȷ˼·ǶԵġ
ȻˣҪɻ룬ҪܳʱˡǷǳҪĵطԴȪ겻ҲҸ㣬׳ġ
Ѫûд½ҲͰĵĿʼҪɻ룬Ҫһʱɡ궼Ҫ
ħڰ˼㣬½˰ڵײȫᣬûκ
ÿʮ죬ħħ˵Чˡڶ½˵ҲЧˣ½չصúܰݡ
գ۾ǰȥˣ½չ˳ҪԱһʦָԼԲٶȺܿ졣
һ֮½Ѵ󲿷תΪˣڹʱһ룬޿ײ룬깥ٻǿ
һ֮½ȫתɻˡȻ겻ǿҲ᲻ʱҪת
һʱ䣬½˲٣ܶĻʵһءֻܿסħԴԴҩˡ
ʱٴιȥºѪĴˣˣ˼·ˣ߳ɰҰʱ䣡
ѪĴ㣬½ϲѡ½봫Ӻ󣬺Ҳ˷ܵ˼£߶߶½˵˴Ļ
СӣٴһֳֻҪɹһڶɱ㣬ٺҲ޷ɱ㣡
һˣִ½һ⻹ԴǳԵ½룬ӵĺһڡ
֮½һ£ʱϲİԵȫõɹ֮󣬷ǿʮ
ؼǣγɷȦڣڻһγǿ
½æȽϸӣҪγǿķ󣬲ѶȺܴ
ʱţӼĲУ½ڱչҲöȥʣֻļǵĵš
ʱһգ۾͹ȥˣ½뻹ûأڽȴ䣬ħͻȻ¶ȱˡ
εǿ󣿱ħκη紵ݶܸ֪ܸܵõħڵı仯о˱ħڵ¶
¶ʲô
ǿԲˣҲܶˡֻҪܶһָֻҪתһ˿Ӿаճȥ
ԽԽˣʱ̹۲ܵڰ֮¶Ȼ֮겨ԽԽ
飡
ٴι˰֮ϵıͻȻ籬ѣӷһŭХڱħڻصݡ

½뱻ѹӦѪڣȻһֻһץס壬ų߿֮ϳȥ
½ڴ˿̸оԼˣѪҺʼҲӿһ˲½оԼˡ
~
ħ֮󣬿ĻɽӷЦЦ˷ԲǧȻڴЦȴЩɣЦдᣬǳȴǳļ٣ؿ
ڳˣѪɵƯ
½дûôǷǳĵġλøǳ


2478 ħ
С½Ӱһ
С½ӣ࿿㰡ӾȻؼյһ찡
С½ӣߣȥҵطԴһ٣úףһ
ӳ֮һֻյҰޣ˷ܵһӡ½Ц˵ϴ磬屻һ꣬ǲҪȥԺȡգڴսأǿߣ鷳
ǿߣ
Ц˵ϷЩ꾳Ȼû̫깥ȴǷǳԵ˭鷳ĻǾԼˡ˵Ķԣ죬Ҳ⼸ˡ
½Ӷȡҩָ½뱻⼸꣬ǳҪȫָûǻָ˵ġ죬սָܻٵġ
֮۾ڶ⣬ҲȵϢ˵֮ǰһֻյϻ˿ȴһѵľ
ߣ
½۾֮ӵץס½룬һ⳯ȥӱһ꣬òȻȥһٺþƣͬʱҲ̽һЩϢ
~
˷˰ʱǰһը½ӵɨ˹ȥ˺ܿû̫ˡ
ΪǱսȻˣֻһٳڣ˵ӣ½˿ӦӦöû̫Ѷȡ
ݣ
˲£Ǳȴ˷˹Ϣ½ϢǿǱ߷Ľ۷ǿߣһȵʲôˣ
~
ӱʲôˣӱһ꣬ͻ˹һֻȥ˶ӦֱӱĳѪ
ߺߣ
Զһǿ̽鵽̴ż˷һǿӵǺˣɱǽħˣ
ħʲô⣿
Цһһӣһֻ޴Ƴ֣ǼȥǸǿһܣâһͶˡ
䣡
ҡض³һӣǸǿߺ༸˱ĳ࣬ɱˡ
⣡
Ǳ߿սļɨȫɫ䣬ûκγɣҲսˣһȺ޳ԶӶȥ
Ӻ½׷ɱ˼ԶȥʱҵһСǡ˽ڣųȺַǷĳǳأ˶ֻĸо
ʮ̳õľƣõĲ˶
Ӻ½˳õľ¥Ϣǿ߹˶Ŀ
½붪һʯջڵСʱþƺò½½˴ںȾƴڳ⡣
ʹ죬ʹ죡
һ߳һߴЦܴø˷׷ײĿȴܲˣһ˴Դȣ½
ӵĴЦ˱˵ĲԱһ¹һ˵Уعȥ
ž~
һɨһ˶˳ȥעһ£ȺûײǽǴӴɳȥġ
ûɱˣֻ¶һ֣ȻǲȺ˴ˡ½ҲЩһСǿҲ٣кξ֮
~
ܿоʿǲܶģǸڳӦһЩλǹ˵˼䣬߾ʿһХʿ̳Ƽ
ӲܲˣԴȣ½Ҳûд˶߾ʿһĻûҶ֣ȴԮ
ݣ
һǿ߷˹գӣȵǺˣ½ħ¹ڳ£ǽħΪ𣿡
ǽħΪУҲ䣡
һүãңǹˣһƶ
ӵ̬ȣ˱ŭ˼£һҪɨһ۹ȥӶ类׻㣬ŤŤԵȥ
ү
ܵ˶ʱ󾪣׷Χ˹ȥȴүȻûϢֻǿһۣûͷκιȻһȥ
ȫǹעߵ˶һһͳ̴ų¹ʬ£ͬʱȥѶȴҲû˸ȥ½ӵ鷳ˡ
ԺúȺã½һСѯһľơСսսĻشţ½ֻһЩܼ򵥵⣬Щ˾֪Сɲһش
ĴսڼҡȺˮƵսǼңˮƵǶʮߴ֮һҲȵͷħˮƵµĴ֮һ
ȺˮƵս֮һ
½õϢ˷ˣڿսǾòˡ
С½ӣҪȥˣ
Ӳµ½˼˵ɣҴȥˡҵȥȰ£Ȼؼ忴ͷҼҡ
ã
½Ҳ֪ʧô꣬϶Ȼؼ˽һһӴ½벢ΪǷʲô
ߣ
˳𣬸ܳڵ⳯ȥھʿܶ࣬ĽҲ٣û˸ˡ


2479 ɽ
뿪ˣħȴûκαʾ
ħֻˮƵһǵǿֻмǰʱѪսһʱ仹ڴս֮Уźһصǿ߿ս
ɱǿߵģΨǿߣ˵˻õ깥ͷ۵Ĺ
Сǲ̫ԶȻҲ̫ӵٶȫҲ·̡
Ӵ½У˰½ѯʵϴ磬ڵʵǿߣûа
ʲô
΢΢㵣͵Ҫʲôǿˣͨٶûκѹŭҿɱսû׻ָٺӦǿӦ۷׼ӦɱҵĿԡ
׼۶ˮƵжٸ׼ۼ𣿡½ʵ
̫
ҡҡͷһǰĸɣһȥˣ˭֪ûµ׼۵ǲڻսˣ׼Ҳһ
Ǿǲˣ
½쵭һЦϴ磬һۣǳ۹ȥٶȸһ㣬еҡ

ӴЦƳ½һ۵СӾȻȱóɣʲôҡģǼĴûԹϷû˸Ҷ㲻ݣˮƵǳ׼ۣкξ֮
ã
½óۣ˽ȥӽȥɨһֵۣһ£ָһսó⣬㲻Ҫ̫ˣҡ
ϣ
½һ߷Уͬʱ˼ҩڿɲ˷Ѳ˷ѣȻָս˵
ƿնȥ½ٶ΢һЩԭ۹ֻҪʱ䣬½뾡һʱڣӺúûָ
½߶˴ۣ֮Ӧܿռ䲨˿սĻ̿ƿ۵ٶȣһ߻׷ϣֻҪħǿԾû¡
ֻǰʱ½˼ˣ½ƿˣһ٣һ߸׷ϡ
ʱ½ٴ˼ҩҩ࣬˷һЩνֻҪָܾʵͺˡ
ʱ˺ܶˣߴССսܶ࣬˿սһǧ˻սԼ˼ǿߣûйۡ
һ½뼰ʱ뿪ڶٶ̫졣һԭͨ׷ۣǿ߼ʶۣܳ۵ĶǴǲ
ߺˣ
ٴǰһʱǰǿߣԶԶͷлбʱ׼
ǿߣ½벻ˣӽˡɨ˹ȥֱһ
˵Ļȴ羪װըԺڣ˸оһʹԵȥ
ӣ
ŵһûκԥ̷Ӷȥӱ۾չأ½΢΢пǿ߾ǿ߰һȾ٣Ȼ˶ڡ
½ʵղһ˳ȥҲӦŽǵûԹأҲûùѡһ㣬ɱ˵ģȥѰġ
ۼǰУһ·оգȻ⣬ҲʲôΣաλһǰͻĴڰһһֱڲ귽ѷǳֲˡ
ʱ֣½ִ壬߲һɽ壬һƬ޴ɽҲˮƵΧ紦һֱһս
~
ûǱߴ˷ıըԶԶȥɽղϱ˺ѡݺѹֵϢжѪζ
ˣ
ӸӦˣ̷ͣɢȥ½˿̴߶ۣܸ֮Ӧӵһķ磬ҺͨķоûЩ豹˼
½뾲ȴƬ֮ӵͷߵȷˣûʲôһЩ˵ġˮƵߺҲһ߶˺ܶ฽ӹǿ߾ʿɣ߷ֱǿ򡣡

½볤³һӶǧɽˮڵִߣҲҪҵˡǱߺܶˣ½Ǳߣ
ţϴ磬Ǿҷɣ
½빰˹ֵͷˣȥݷ㡣ˡۣϴţ̫ҡˡ
ȥ
һ䣬ûֱ˵½ȥʵĳֺ塣ϾǱ󳬼ڿս½ȥˣˮƵᡣһսǻǣӵļ塣
½ʵҲ˼Ȼȥ˾ͺܼˡԷ½ϣóħӦûɣħѣ˵ˣֻҪ½ó˾ͻס
ãûµģ
½빰˹֣ͷУȥɣһᣬٳ档ţͷȥ˴ɽٻ㡣Ҫס¾ɽﲻرԶҲһʱ䣬ŵĻֱܹȥġ


2480 
Ӷ½û˵ġ
ȻκһˣһΪɣȴ˾ȳֻҪ˲ĹζĴмġ
½Ҳܶθڣ½Ǵӷ˽һģ˶̵ʱӵڵսӺ͡
һ㣬½½İˡһҪ֪󱲶û
½ۣ͵ĳȥ̽鵽ǱߵĴӪˮƵĴӪ
½ٶȲر죬һֱ߶ۣ֮ܿͱ̽鵽ˣǱߵĳ
ʲôˣ
ĸɱ½Χ½վûƽ˵ʹߣҼҴ̸һס
½ûб¶½飬һݣǴħ彻׵ģҪž
㣿̸ף
¶Ū֮ɫ½ֻһСС۷壬ĳɳ۷ΪʹߵĴܴȥأ
һֵ̰߿߿ȥﲻģ
˸½ȥͨͳ춼ͨһ۷ͺҷŽȥĻǵʧְ
½ЩŭˣĸĽǰڣ˵ûκѹ˵ʲôҲңǼҴ˹ң

˶ʱȻŭһֳֳ½Ŵ½벻ܣƾ˴üģȴоһ㣬½һĳһѪɡ

⼸˸׼֣½ûκƣ˱½һƣǾȻһ˿Ѫɫ̱
½벻۷壬һصǿߣ
˳Ƭ̣һ˵Ҳ֪岻˭ܼģʲô֤𣿡
֤
½΢΢㵣дħⶫƬ˵ûȥͨһ£һ˹
⡭
ĽٳЩɣ½нָһ֣˵ⶫ
ʥƬ
ЩĽһۣһ˵ͷðɣȥͨԵƬ̡
½Ĭվ򲻸öһߵȺʱ䣬һǰںǸɱ˿ˣûһϢ
λϵ񹬵ϣһ½빰ֵϣ
ϻӸλ϶ɣɨ½뼸ʵǺˣʲô壬ΪҪˣ
½˵ݶ½ң̸һʽס鷳ȥĳϣǼҾͻ֪ˡ
ݶ½ң
Щţһ˵Ҿңһǵļϸأʱð˴ǣҿɳеʲô֤Լݵ𣿡
֤
½룬ֱͷ˲ǿѪʱһֻ˹ѹǼĽٳ򣬰ٳ϶Щ͸
һ䱸½ЦЦϢع˵֪˵û

һ󾪺û뵽ϵȥȻдˣС˰ɣ
½΢΢ףûԥˣͷɣϣ㲻Ҫ涼ǿߣһ̫ϳĺӦ֪
ҲԼѰģ
½˵ͷϳȥһ·ȥܿһӶӾʿһӪ
½ߵ߲սǺ󷽣䱸ɭϣܿѲߵľʿܶʿϴУԲû
Ӫһɽһ㣬ͷ½û̽ĿɨӼȦĿǰľʿʮˡ
Уһ·Ӫկľʿ˰ʱ䣬ǰӪկˣ䱸ɭˡ
ͣǱҲм߷˹½ɨһ۹ȥڶʱâǰ˲ֻͨûκ𣬵ϸȥӦȴоǲһ㡣ƺһֶصϢ˸оЩѹ֡
½֮ǰѪӥ壬ҲָоԶʮ壬ȻһЩһƾǷȺ͹ڵĽܿһЩѰ
ʲô˭
ǱߴӵһĽ۷壬ϢᣬȻսףȴһӡĿЩϣȻĽ۷壬ˣһǿȴЩӸµ̬
¶֮ɫƹӣλ˵ݶ½ҵˣϵ۵Ĳ廹Сˡ˵гϣ̸һʽס


2481 ȥ
Ŷ
ƹЩɵɨ½뼸ۣ½룬ٴͷ˲ǿѪʱ
½ͷŲ󣬶ʱɨ½ֵƹӣ˫ϵ⻹ûɹ֤ҵݰɣ
ƹӻЩɣΪ˭֪ǲǲ½СɣܸӦ
ɲʱһϵƣɡ
ǣ
һ̬ȱùһӪկ˹֣½빰ֵ¸ˣûʸ½ʲô
½룡
½ûԼʵ벹ϵ۵İ˰ɡ
һ½û˵ѣϺ̹ȻҲûжʣ½볯ǸӪկȥ
ӪկⲢûоػû˸ҿӪկſվ档ƴ½½Ӽǵƽϣϣ¶ǳһЩ
½΢΢ףƴ½ȥˣһȥ׹һ½뷢ֳһɫĴ֮УһߣݹžҲû̫ǿϢƳһۣȴ½оܴѹ
ǿߣ˵ͷ˱֮ͨʵʮԴ˵սС
Ӵ½ĳϣ½벻Ҵ⣬½룬ƽϡ
ţ
ƽ΢΢ףЩʵϵ۵걻նɱţ˵ͷ­ڶûȡǴӺδѧϰģ
½û̹Ϲ˵ϵ۵ȷնɱˣȴˣ»Եɺ֮µõϵ۵ȻѾ黹ˣǴϵڲá
ԭˣ
ƽ΢΢ףʵΪ£ҼǵǺҲûκιϵڵܺνף
ƽƽڵưȴ¶šǴ˼ĳǿ壬ԶʱͳưƬ½ʮ塣
ңʱ䲻ãϵһҾûˡڻܱϵ۵ݶ½Ǳ߼е飬类ˡ
Ҳ˵ҺȫһĴڣҲԶݶ½ôϹϵ
½ȡһöɫӣݸƽϣڵĹž类ȡˣħ˵ˣֻҪóöӣȻͻύס
½ݹȥ˵ƽϣ㿴öӣ׵˵ˣֻҪóӣǼȻס
Ŷ
ƽϺ¶֮ɫƽϺܺӿһûзʲôͬעȥӶʱֵĵơ
ţ
ƽ¶һ˿âϸϵ·˼ۺɫ֣΢΢׵ȻҲ֪ĻӺȷйϵӡǡ
~
½ظħûƭ⽻ӦûˣھͿҵ½ˡðȻѯʣ׼ȵ͵̽һ
ƽϳƬ˵½ǰɣ˻ȣҲ˽飬ҪϺ̸
ã½˵ͷлƽϡ
ƣ
ƽ϶һƣ˻½ȣ·ϲóκ⣬Ψʡ

Ƹ½ȥˣ̬֮׺һЩֵ½ӣ߲ܿţǳսȥȥһ£һ֮Ϣһ£Σ
ԣ½˵ͷ̬Ҳܺãֵƹˡ
ƹӣ
̬ȸ׺ˣ˵ֻϵӵܣƲϹӣƾͺá
ҽƴɣ
½ûдߣϢݶᣬͲ̫ᣬ϶
ƴ½ȥһӪկ½氲Ȼס£ոսȥһˣС½ӣȻ㰲źˣϷҲˡסˣɽҡ
½˵ͷǱߵķ˹֣ûмˣӦǿ۷ˡ
½밲ĵȴкܶǿߣҲҺ̽顣ԶͣըȻսм仹ڿս˫սӦöпƣûȫȥֻǳС־ӡ
һʱ䣬һζ
ˣ½˳ȥƲûȡսǴʮ˺½͵ĳǰС
½룬߱Ƚϻң˳Ƚ϶࣡
Ƶ½͵뿪ⱻ⵽٣ǡ뿪֮ٳս뿪
ã㰲ţ
½˵ͷǿ϶ȣо顣һĨڣȻߡ
Ҳ̫ģ
ЦЦ˵ĵ̣ҲرҪˮƵǿ߷ġ


2482 û
½Ȼ뿪壬󻹵͵ǰ˼ʱƹ˼ǳ֮󣬲ȡһս
ս󣬵ٶȱͨսҪһЩȻȻЩࡣս֮½ɻѯʵ߼򲻶ΧΪβڳдߣٶȸɣ
رˣ
ƿЦ˵֮ǰΪûйرմ󣬱ˮƵǱ죬ɱӶƻ˺ܶˡȻͬҲɹ⼸Ĵ󶼹رˣеǱǵõϢҲΧ
ԭˣ½΢΢ףѯʵȥҪأ
Ҫ˶ã
Ц˵Ļ¾͹ˣܿġ
˵һʱҲǵָһ˲飬½ڱչôΣʱ˵Ҳܶݣû̫ˡ
սƿնȥǼʮ˷ֳվڼװ֮Ͻ䱸ʮ˲ȫˣֻʮ壬ĶǸӹߡ
ʮ˴󲿷ֵĽߣĽ۷岻ﻹǿ򣬻ڣԿƽ϶½뻹Ǻܿصġ
սƽȵʻ½һĴڣȻƶ½ܸȤ
ϾǴϵ۵ĴˣܺǼףƽϺӣȻǿ½룬½һЩȤ
ڻһŮ֪ǲһֱڿռģŮڵϣݲ衣
ݺòˮ֮УЦ˵½룬еҶֻУƷĲҶ
½һ£ʱоȫһ쳣һ֮㣬ȫоȪ֮ţ⵽˼㡣
ö
Ʒ˼ڣζһʱ۾оƺͷȻǼƷò谡ⶫǧ𲻻
Ȼ
ЩȻ˵Ҷһܶ˿߼ۣ޷áֻԼȣ˳һЩѡͷˣҲûˡ

½Цֵлˣ;ʹﵽĽ۷壬ƺܿͻ٣ԺܳΪɻ½ľ
٣̸ף
΢΢һ̾½¶֮ɫ͵壬츳֮ͨսԽսԽֲսʮνǳ񰮡
ϵ۸һţȴرһȴͻƸѡƿ֮ϵʤһͳɻ½ˡ
Ҳǡ
½΢΢ף츳̫̬ͨˣһЩս֮£ܺɨɻ½
ƺһ֮ˮ֮󣬺ѯʵ½룬Ǵ׵ģֻʵ벻ͨʲôɽ׵ģ
һֱ벻ͨһطԲŻЩͻ½벻ûشֻЦЦҲֻ֪Ƿǰ
Ϊʲô
Ƶֱʵ仰ЩˣƵ˼Ϊ½һ۷壿
СɺͲ½սҲҲǿߣ½Ͳ±ڰ·ɱˣ
׺򣡡
½ЦЦ͵֪Ҹ߲׺ۻӲ𣿡
š
ɺˡ½Ƭ̣һȻ˵ʵһԭ򡣡
üͷһʵŶʲôԭأ
ʶǼһС㣡½ĵ˵ҾǼýɡ
С㣿
ƸӴˣС㼸ôҲޡ½ƺС죿½ǵһɻ½ôܣ
ѯʵ˵˵СҿǶʶʶ˭
½΢΢Щȴ£˵磡
磿
¶һ˿ɻ˵ûְǲǼǴˣ
ûУ
½һ֮ǰͷ̹˴̽Ҳ˵û֡ѵˣ½粻ˣ߲ǽ֣
Ҳ˲ôˣȡ½续ݹȥϸûа
Ȼʱȥܶˣ½½ò϶û̫仯½ڣƾԼ
ˡ
ƿŻ½ҲƬҡҡͷԼļӦòС㡣˺ʣҲƯС㣬Ҳ֪ܲ
䣡
㣬½Ӷ΢΢ȻҲֱϵӣϵܲġ
Ľ۷壬Ҳһ˰ɣƯСȻܲʶ½ʷǳ⣬һ˿һۺԻӡ
˵ҵС㣿½鱨⣿½粻ң֮½治֪ȥˣ


2483 ɱ
Լļ
仰½ȼһ˿ϣûȫľһʵ֣ϸһ£ļҷǳҪ
Ŷ½ǵŮӣ
ЦЦ˼üͷƺڻ䡣˰һĴ˵ˣڼһϴȥ˺ɽֻǿһۣҲûмˡ

½΢΢ʵɽǳҪĵط𣿡
ǵģ
Ƴһ£ͷǼ峤̫ϳϳǶסںɽƺǱΪɽ
ûһֿܣ½üʵ˺ɽȻһֱںɽûгǲʶأ
ҾͲ֪ˣ
һֵ̯ǿûʸȥɽ˳⣬κ˲ڵģرɭϡ
ţ˽ˣ
½΢΢ףٶ˵ûˣʶ˷ɡֻܵͷǻͷҺǳʰɣȹҵҺлһ
ţͷ峤ϰɡ
Ҳûжˣ飬½ת˻⣬ѯͼս
ã
ãĴáĴǶʮߴĵ̣ҪԷ̫̫ˣֻһֱȥ
ֵĽǲϵˣôĴʧأȻ˽ǣҲܲҡ
Щ꣬嶼ɳǿ߳սˣ϶һ֡һսҲܸԷһӣ
һһЩˣŮ˶ͻ١ز۵ĻպԻΪĸ߲㣬ҲΪɻ½ľ֮һ
ĴǸڣû˵ʲôֻ˵ǾءκһõڣۺʵҪһٳưԷɻ½¡
ʲô
½ûжʣ֪ƶ֪Ĵڿ϶߻ܡĴԸȥʱᡣ
ˡ
½Щһ£֣СĲ𣿡
ܣ
Ƹ˷ǳ϶Ĵ𰸣һ²ǿ׸ĻῼǣǿԺˡ
׸
½ڨڨӣƿ½ı飬Ц½ӣȢλС㣿㲻׸Ļ붼ˡ棬ɴûΥ
Ȣ
½Ц½Ľ㣬Ȼ׽㣬½׵ˣôȢ½磿˵׸ˡ
ɭϣ½壬½ضĻˡһ˺ԿͻƵۼûܡ
ˣ뵽½ѯʵ֣ûеۼ
㶼֪
Щķ˷۵¿ǹģɻ½춼֪˿⣬ҲûκͻƵۼΪԣǿֻҪﵽ׼ۼսǿɱȵۼˣɣ
˽ˣ
½ıøأҴҵ󣬹׼ۼ϶ֹһɣ׼ۼǾɱȵۼǿߡȻһҪսͻƵۼҲѰɣ
ٿɡ
½΢΢һ̾ȴûоɥһ˽Сӣִܵɻ½˵ȥܶ˶ŰɣӶ𾪡
Ȼѵ½Ҳûпܣ½ֻοԼ
һ½ص˵ĴڣĵĲˣ廹ûȫָҪһȥҪ£ָ塣
ҩ½Ϣ𽥻ָҩˮսָܿ졣ԪҪ׻ָҪʱ䡣
չʱúܿ죬һ·ƽƵ˲ǵһˣ·ѡΡȻˣҲΧ󶼹رˣˮƵҪѶȺܴ
ʱȥ˰£ƵҲ׷ˣҪˣеٴҲ˵ҲʲôҪʲô
~
Ȼڰʱ֮ս·һϿȣͻȻһâ½Ȼһʱ侪ˣâս֮ϡ
䣡
ǿս˲촷ۣ½һȺ˷˱ˣû̫ܵ˺
ٺٺ٣
һЦ𣬽ϿʮӰ˳½Ƶɨһɫ䣬Ϊʮȫǿߣһ۷塣
ˮ
ɭ䣬ɱݺᣬϳǸ۷塣û뵽ˮƵȻߣɱǡ
ҪǣˮƵǱʮǿߣȴֻҲ̫̫ˡ


2484 ն
ʮˣʮ壬Ľ۷ֻһˡͷѪӡ֮£սɱڣĽٺڣͷѪӡɱǰڡ
߻ǿߣȴֻٺںڣ߶һ㣬ۺʵȷʵ̫Զˡ
ˮˮƵڱȽǿߣֻƾˮһˣɿѹǿߡ
ȻԸûпһ˿Զսǿߵĵز˲Ϣ֮ͷľƣҲ¶һ˿⡣
½֣̹뿪Ϻ󣡡
ǻ½ȥȣ½ǧܳ¡ӷֿѶȺܴΨһĳ·½ǶϺ
ǶϺȥĿԴﵽ˳ɣֿ½ȥĿԺܴҶģֻƴˡɭϣ½뱣ãȥҲܵطⱲҲûϣˡ

½û뵽·˽ɱƵĴжƸйһº˺ܶࡣ
ȻƹںܿЩǽ˿ߣԼϺ׼ˡ
Ŀǰʮǰɨһ۷壬һٺڣĸڣʣµĶǰڡ
ʯ֮䣬˾ս
ûùӴһִˣһСɣˡСɣҲ
һˣ취ɶߣƵ˻ȡһʱġ
οɲ彻ףҪҪҵ½硣бҪùϵҲ½涼ܼ
̴֣ǿȥӦǸ۷ˮĽٺסǸٺڣ˽ңĻɱ

û뵽½벻ûߣҪֿսҪȻԲܻɱ٣
һ۷壿Скã˷ǿһЩսжǿ
Ťͷ½һۣ½е֮ɫϵŹâڴ˿ȻĪ½롣
ѣ
һһ⣬ܶطðɫۣͷϻһǳ졣
Ѫӡ֮ϢһǿʮһԶžްϢлֵɫâǳˡ
½뻹ƵֱˣɫצѪЩƣצоˣһ۶ļ¡
ѣ
ľŸ˷׷׾ѪӡѺǿ߳˹ȥˮ
ɱ
ļʮȫ񱩳ȥһսʵ⣬û·ˣΨսЩˮƵҲˣ˫ۡ

ˮϷŰųˣжèץĿСȺȻһ㣬˵ȫûѹɱֻʱ⡣
Ǻǣ
ˮһתԶȥȻٺҪֹ֮áſסˣȾ˽ʣµ˻ɱɱ˾̫ˡ
ˣߵľЦŨˡȻмʮˣУĽٺ⣬ûκѹ
½󲿶ӳȥгһ߽ʲôǿȴǷǳʺͷı
һٳڣ׼Сţ֮󣬻ûͷŹء
˿ǸٳڣǸٳڿûп½롣Ȼ½ٶȲ̫࣬½Ϣֻ۷壬Ϣᣬһƭ˵ġ
䣡
ͷ˹ɱɣֻĽڣͷѪӡ֮սҲֻɱĽ۷壬Ȳܴ
~
½еһߵӰ㣬һεĿռ䲨һһ˲½Χɵζһ١
½ǰǸٳڣһ˲䣬ɫ̱ò԰󡭡ȻԴڰз
~
ҽһ˲о꣬ڻоһҪըѡȻػȴ޷ֵֻܱԴҽС

ȫһ˲ͻȻǸԴߣЩãȻ½벢ûֻǲ϶һ纣ХħȻһǿ߱
ؼ½һ۷壬۷кһĴڡֻ㶶һֱۣһʹ
~
½ȡעǸǿԴȥǿ߷½֮ǸǿԴűѣʬȥ
⡭
ߵȫ±ˣ۷Ȼôǿɾɱһǿߣѵһصġǿߣ


2485 һ·
ʵ½ԼҲе±ƣû뵽ôǿȻĻڶתɻˣ깥˼Ҳйϵ
ǿӵƷ꣬꼶еͣȻϲٳڣոͻƲãˮƵҲӡ
֮ˣ½ɹɱһǿߣ£½Ҫǿ߼ܡǿ߶ĻᣬΡ
깥Ǹǿȫﵽͣ½뻹βɱ֪ǿߵǿ
½뷴Ӧܿ죬ֻһ£̳ԱһǰڳȥеһεĲƷɢ
Ĺ޲𹥻ģ겨ǳηɢģǳ˷ɢ½ЩźĵطԱжѣ޲ĻҲᱻϮҲбס
~
½빥ǿߺܿ챧Դ½뿴ܵ˻סŭˣŸʲô
ɱ
ȫƴʼ½׾ѹǿߣǶϣβǲܴһʤ̡
ɱǸСӣ
ˮƵٺŭһѾ޸
ǿƲûˣĽٺڣҪĳȥ⻹ʮ߷ӿȥ
Ⱥ˶½봴ᣬٺڱסֻҪ½뽫ǿɱǲϣӮ
~
Ǳ½ʥ֮Ů˳ûжܻ񣬵档ʱûһ˿ˣսۿۡ
ʥ֮ŮĹ˿ǰǸǿڶڹʱڴȫ˲飬˽ķһƶ˲ϡ
飡
Ѫ½ָʹ£һֻס˴˵ĲӣһֻŴ˵Դȥ
飡
ʥ֮Ů˲ĳ˼ʮƣ˵Դƿˡǰƺȥˣ˹ȭͷʥ֮Ůݺһȭ
䣡
ʥ֮Ů˷ֱ𵹷ɳȥʥ֮Ůû̫⣬ԴѣҲɢˣһҽ֮Եڵϡ

ǿ߱ɱ˶̵ʱ䱻ɱߵʿ񡣲ˮƵǱߵҲƴˣ˿̶Ѿ߰˸˱ɱˡ
Ǹٺڷǳɱ½룬סˣ˾Ѫӡ֮󣬲սҲǳֲȻˣȴ޷ɱɱˣʮΧ޷ͻΧȥ½롣
~
纣Хٴһˣ½Ŀ궼ǰڣֻҪͷ֮Уȫסˡ
½֮󣬱㲻ٹˣѪ͸ߡ˳ȥ
~
Х½ͷУ֮ǰɱĸǰڶˡ
ɱҲˣ½볯˴˸ɫǼ˳Ǹеƴ
½볯һڵ˳ȥõĻⳡս۾ˡ
һսˣѻɱˣ½ЩˣܿôܷŹ
ÿ
½˹֮ͷһεĲ˷ɢŭеĲΣٶ̫ˣߵڸܲ
ӿ˽ȥ볯ӿȥ˵ƷģǿסһЩ룬̫ˣ޿ײ룬ܿҲˡ
ã
½е򹥻һһǿԽǺԽǿֲ˱ǿ֧ţϢʱͶסԴ
ˣ
Ӯˣ
֮ߵһĳȥһߵ¶ϲ֮ɫ
½ȻѹһˣǾѹڶˣȫڱɱ֮Ǿֻʣˮٺˡ
ôˣƺڣ½ڣֲκκôȥ
ս̫ܳõģϵʱ̫Ļˮܲʱʧʹˡ
ֻһ·ˣ
Ǹٺ¶һ˿ɫֻƴҲҪͻΧȻٶȿ½룬ɱ½롣
аƷػ꣬½깥˲ֻҪˣо԰һɱ½롣
Цһ۷壬ɱ˵ĻͲûˣؼˡ
~
ǱߺܿһˣڶƷ꣬ס½
𣡡
ٺ֪ȥˣŭһסǹ֮ͷһǿ󹥻˻ɳȥ

ǵѪãҲܱѵսףӻһӰʧڰУһ̾͵ִ½ǰ
о޴սֶſ񱩵ѹƣ½¡


2486 
½ע⵽˴ˣ̫ˣô죿ǲǿˣܲ
Ҳ׼ˣ˹Ѿˣ޿ɱܣΨӲҲķжǿ
һʱͷ˲ͬʱڵȥ˺󱳣ͷ
ֻСɣֻͷųһɵĻǾӵǿ
ȼѪ񼼣
ͷ˵һӵеѪ񼼣ȻЩѪ̫ˣһЩǺõġ
䣡
һıը½屻ըɳȥһƬѪģͷ˼屻ǰһɽ֮С
û
ٺɨһ۹ȥʱѪĳ嶯ǿһȻɱһ۷壬ôˣѵ֪ˣ۷Ҳôǿˣ
ݣ
֪ûеڶλˣ˳ղӲǹˣȥĻǺ޷Ԥˡ
~
һĽڱɱˣɽ֮½񱩳˳̷öҩӻһ⣬һڳȥ
~
ͷ֮£Ǹںܿˣ½ǶѪ󱳻ѪΪʹϵļⶼŤˣȴûκγɣ
֪ÿһһ룬˵Ҫֻн⼸ȫɱˣǲӮһսܻȥ
ǰȫˣҲˣʣЩˡȻɱ˼ʮˣʲô壿½ܿʱǶס
~
ˮƵٺҧղûлɱ½룬ʧõĻᣬ˲ˡ
ĻʣҲ·һͷȫһΧҲס
ŭһƴ˼֣һӰͬʱһХͷҲķˡڴϲסι֮󣬿ٷˡ

Զڿսˮһ𾪡ס˺ɣԭΪǱҲɣȴû뵽Ǳ߷˳˰ţ
⣿
ˮЩ벻ͨѵǸǡǿ·ôܳ룿
ΣȻǱ߶ˣˮô
۷ҪߣͼˣƾƵ˻סˮͷһǿĹɽ˱ˣһӰˡ
ߣ
Ƶ϶֮ɫˮȻˣղХѵǳ˵źţҲôˣ½߷
˿ٷ˹ʮˣ½󱳶һ⣬߹ȫѣ˺¶һ˿ݡ
˿зǿ֮϶֮ɫƺһ˶һۣ˿ٴ˼䣬ϵ֮ɫŨˡ
ϵ۴˹Ȼͬ죬۷֮Ȼնɱôǿߣ鴫֮Ǻܶ˶᲻Űɣ
뵽½붯õ깥ĵҲûôŨˡ֮ܶǿߣû̫⾳ˡˮƵһٳǿߣ֮ͨս
Ƹпǣ½ȻܿסٺһСɵôԵ
ߣ
˿̲˵ЩʱȡһսǱõս֮ǰһһҪСһЩ
˴ɨһսǵ˵ʬ嶼ˣƴ½սڣܿսƿնȥ
½֣ζˣǶˣ
ƴ½봬ڣмĹֵеİûˣȡ֮Ϻ͸м
˵Щˣ
½˰֣ȡҩʼˣ΢΢ףԳȥˣˮȥ
ˮûлˣǼȻһȻߣǿһǶܲˡ
սٷУһִ֮һСǣȥһˣһٸĽǿߡСǲû̫ǿߣΪ˰ȫһĽٻ͡
սǰУ֮죬΢΢ˡһǺսǿߡͬʱܶˣʼ׷ˮˡ
ư½ͳ׷ˣǿߣ죬ϮĻ̫ûˡ
½밲ĵıչˣҪ˶þִܵˣڻƺأȥ˶಻ãȡڵִ֮󣬽ȫ޸
ʱţһ·ϹȻƽ˾Ҳûгʲô۶ˣʮ֮սͣ
½ͺˣ˿̻һϮɫĽ£Եúоһ湫Ӹ硣
߳˴գĿͶԶһ޴ɽȿӣĿ
Ƭ̣䶯촽Լ˵㣬ˣ


2487 곤
һɽȣɽɻ½ɽˡ
ɽ滷ɽǳΡľ޴ɽ壬ɽ涼˺ܶơƾǿߵĲãѱ쳣ǿͿֲˣۼ֮˭ųĺԡ
ɽڿռʮ潨࣬Ϊ˲࣬ѣŮӼСÿһ˶Ⱥ˵ޱκһ˵ȥ˵ʧ
ֹڣ屾ӵʮˣһСǵһĳ壬Ļ˿㳬
˳صģȫ˶ھסûĻǲġ
ޣ
ѵ棬û˸ΥҲһֱܵ͵Ǽӵܺٳȥ¡κ˳ȥµĻһ֣ᱻط궼ġ
أһǿľʿǿߴӣѲߵ˶ˡ
ȻһϵӵܣҪɽȣҲҪܵؼ飬ȻҪǴ½һˡ
ƷɳսȥͨƬ֮˵½룬Ҫȵȣɭϣûгϵǽȥġ
⣡
½뾲ȴȥʱ䣬Ǳߵǿ߲ŷ˹˵ƣԴλ˽ȥˣء㶮ģ
ǣͳ죬Ҷ
Ƶ˵ͷĽٺ˵СС˫ҽȥȺС¹㰲һ¡
ɽ֮һӦΪ˰ķÿ͡λ͵һЩˣȹɭϣЩȻǲȥġ
½ƺ˽ȣ濴ɽڣܿԴ㣬Žأûпκν
½̤ɽȿں½ͻȻоǰɫһ䣬ղſľȻǻþĻ̫ǿˣȻûκθо
һȥ֮½ȸоɽڵ̫Ũˣһоë׶չÿһо㣬˼㡣
½һ£ĿɨܣöɶˣһŭһǿߣǺɲ
Ŀһ㳡㳡֮һ޴ĵܣһӣǾѪӡӣǰ
Ӧ񣬿档
½뿴һۺ󣬳ȥȣֱҺȥҺ½ܿܶ๬Щ治һܹӴ
̨ͤˮ鿣أľдУŽأСˮȲò˵Ǿסľõأɾһ㣬סһзհɡ
ƴ½볯ȥһ½֣벻Ҫ̽ҲҪľٶйɭϣ¡
½΢΢ףһ·ʰϣƬ½뿴һЩˣ·һ޴䳡
Ǹ䳡ڿƻ֣ǰ͸ģ½ܿܶ䡣
š
½뿴һЩˣڴ£ںӱߣɽţܶطϯ¶˼ı顣
ܲӵܿ̿࣬ϰ֮ΧǿǳȥӴĻ磬ҲƽһΪΪǿ߶Ŭ
ɻ½֮һΪ˹ڶǽͰԵġԸԿƣСͷǳȥΪƵصĻܿøܶ䡣
һȺ˶ȥ֣˼ȡǧȺͻ˥ܣ
ÿ˶˽ģĶиָ~˵ʱõƵĻ׾ѧˣһν÷ǳáҲһֱһƬϵ֮
һߣ½Ҳһ߷˼ܻȥĻǲǶ½ҲģʽȻ½ӵ˵Щ̣½ߵĸԶ
½ȫһ˳һˣ½ǳ顣ܰƶִȥ½ҽԴԴϵǿߣĳ£½ҲܲϷչǿȥ
˼֮У½뷢ǰͣվһ޴Ĺǰǰ֡ϵ
Եһ£
Ƴ½ͷʾ⣬һ˽ȥ˳ϵ½˾ȴ
Ƭ֮·ϵǼƯС㣬ǼС㿴½֮󣬶΢΢ЩɡΪ½Ϣֻ۷壬ȻҪ볤ϵѵǴĹӲɣ
ɳɳɳ~
ǼС˽߿ˣһ˳ֵ½֣곤롣š곤ڰ˵ĳϣƹܼ񡣡
~
½һ̧ȸƳȥܼܲ½磬ͿȻ곤ϵĽˡ
Ȼ½粻ȣǾ½ô涼ûˡ


2488 Ĳ
Ӽ½Ĳһϣ
ƴ½һƫڣƫҲݻɣ滹Īоһ˿ѹ͸
ߣۣǣ͸оɽһ㣬˸оѹ֡
½룬λǵ곤Ϻɽϣ
ǹ½ܵдɽǵľųϣǸղŲŹġ
½æ½μ곤Ϻɽϣ
ϢӦ۷壬ͷѪӡ֮սͿɱˣ춼Ǿˡ
½ڹ۲ˣҲڹ۲½룬ƽѾѶˣ½˵һ£˶½ܸȤ
곤۳룬˻ȥŵ½СѲÿϵ۵Ĵˣ
½ûʵʵ˵ʵҲ㣬Ϊϵ۲лɢ֮ǰûΪͽҵõϵ۵Ҳϵ۵ĲҺϵµĴǧ֮ϵҵ˹ϵҲãϰ˰ɡ
֮ܲ򣬻ҹϵĪ棬ȷϰˡ곤΢΢ף˵ǿӿԸҿ𣿡
½ȡɫӣһ˦˹ȥ곤Ͻӹ֮󣬹עҲ޵ͼơ
Ȼ
곤Ϻɽ˶һۣ¶һ˿ɣ곤ϳƬʵҵ˸ģ
ǣ
˴˿½벻ˣ˵֮ǰƽ˵ңƽϲӼҡʵҴӶһλģҵ˽дħһŮӣλǿߣ֪λϿ֪
죿ħŮӣ
λ϶һۣڶɻ곤ϳƬ˵½Сȥȥ
½˵ͷ곤ŮϲˮȻɽˡ
½һ˾ħ϶֪Ҫĳλ̫ϳϻ峤
½һȴ˰ʱ곤Ϻɽϲ˹ɫҲ֣һЩ곤Ͽ½Ҫվֵ½СѲôίˣһλոȥĳЩϵҲԼˡ
ȥĳ
½üͷһ壬곤ϵĳ꼶ж˰ħȻĳйϵǴħ꼶Ҳܴ˰
Ҫ곤ϵпǿߣħǿйϵ
ܺǿйϵǴħҲͬߣ
½벻ͨҲ²͸ħʵ͸ֻܵͷħҺǻž֪
û⣡
곤Ϻˬ˵˵λȥ֮ǰԣöӣͽǰž͸ˡҿҲˣžֱӴȥǳѵǲΥ
~
곤һöӶ˹½ӹɨһۣȻаžžһҳž࣬ӦͬͬԴ
ħˣ½΢΢³һھʣ½顣
ֵ곤ϣɽϣһ󡣡
곤ϵûκɫ仯ֵ˵˵
½ȡ½Ļ񣬹ȥݸ곤ϵλϿˣ
곤Ϻɽɨһۣüͷ΢΢һȻֻһţȴӲ½̽顣½һϲʶ½磬򲻻˷Ӧ
˳Ƭ̣ɫָ곤̧ͷ½ʵ½Сѣʴкأ
곤ϵĻûκԣҲûб¶ʲô½˵˺һЩϵȹҵ˵ȣһ棬л
ȹһ
곤Ϻɽ϶һۣ˶¶ɻ֮ɫ곤ʵںεؾȹ㣿
½ʵˣ½Ժڿת˵½
곤Ϻɽٴζһۣɫ΢΢곤ϼûԥ˵ҵǼһ棬ˡ

½о곤ͻȻˣ˶Ȼ˵½粻ˣ½һ
ָо곤ϡ˵ѣ
곤Ϻɽ֮ǰ飬кı黰½ֱ곤˵ѣ½ȡ
Ȼ½ȣΪ곤Ҫ˵ѣ
½뿪ʼ˼⣬곤̬ͻȻת䣬Ϊ˵½½磿곤ж˵ˣ
Ҳ˵곤Ϸǳ˽½磬Ϊ½û½½ʲôˣ
ƶϳ£½ȷǳҪ곤ϵ˷ǳ½磿⡭½粻ܽӴˣ곤ϵҪ
˵½һ棬ںɽ½ǲһֱںɽ屣ߡ½Ǳ˺ɽ
ͷ½Ժ½붼֪Щˣ곤̬ȶˣǺתˡ
ת½Ҳܷ
Ҿ곤ϣɽϣҲûر˼ֻλСһ档ֻʵҲƲκηˣλϿڴħϣᡣ
½̬ȺϣҲ˵ˣ곤Ϻɽٴζһۣɫȴûбá
곤϶һϢʱ䣬˵½Сѣǲ㣬λСĲڡ


2489 ½
ģ
½뼱ˣѯʵ곤ϣ֪˿𣿡
֪
곤ޱ˵ֻǸһ˹ģʱ꣬ϷôǵãСѣûʲô£ƴתתú漸ɡ
˵곤ϺɽϾԱߵȥûк½ȥ˼̬Ҳ䵭ȫûһʼ׺ͣİ˰㡣
ɳɳɳ~
˽½뻹Щʧǵվڣæ½볯ȥһһߴ½֣ô곤ˣ
곤ϴƣĮȻƴ½ιȣ½ס졣
곤Ͻһ䡪ƿ½룬صؾԲ½ȥ
صر˾Ͳܽȥģ곤ر𽻴Ͷ½ǽ䱸ˡ½Ϊϵ۴ˣǴ׵ģĿˡ½곤ϣ곤ϵԸǲ˶Դ˵ġ
ûǰȥ˵ɣ
½ǿĵļȣƿ⣬Ȼ곤ϵָϣֻпˡ
Щƴ½ȥˣһȦִһƬƺһͳ콻˼䣬½סһǱڡ
Ǳ֮УŮ˲ˮ֮ѯʵ½֣ʲô£ûгɹ
ɹˣ
½һû˵֮󣬿ƣһ֣ص˵׳ɹ֮ѯǳϾǸС飬곤ȴûдˣֱ뿪ˡ
ǸС㣿˵ǸС㣿
üͷһ壬ЩĪΪһһϢ곤Ͼͷ½ֲˣֻһ£Ϊλ
Щ벻ͨ½Ѻ곤ɽϼľһ£û˵̫곤̬ȵת䣬ֻ곤ϲԸˡ
ǹƴ˲˰ɣ
Щ벻ͨҲȥˣ˰ֵȻ˵ڣǾͱˡ½֣úס죬Ұ˸ӷϴúͻȥɡ

½ڴ˿ȴһᶨ˵ܸӦλСȺУǸС֮ǰһͨӦˡ

һ˳½ָķȥһã棬˼ںɽ
ֻ֪Ӧ򣡡
½İһһѣ֫ͷԼ򵥵ˡļƵĻûκΰ취ˡ
ӣ½һɫĹֵ֣½ĳһ£ܰҰˣ½Ƿһպвǲ½ĳǡ
˵֮½ƾһûֱ壬һֱš
½֣ʲô
æ½û̫ļƣȫϿ½ѣҲϿ½ʵ
ˮ˷½뱾뿪ȴѡѪսƾһ֮ɱ˼ǿߣԼش
¶ƴܴ½µĻǿܶҪ½ʵھһж½ǸмϿɡ
½˵½֣ɶ˵ɣֻҪ̫Ϊѣһᾡȫġ
˵Ҳѣ˵ʵҲѣ
½ɫ˵ִ͵͵ﵽǺɽֻһ棬ֻҪһ棬뿪ԲΪѡ
⡭У
ֻǳһϢʱͶȻܾˣޱȵļᶨȲ˵곤رҪ½룬½صء
곤ϲҲҴ½ȥɽɽסĶǳϺ̫ϳϣǾԲܽȥġҴ½ȥ˵ᱻطҲֵ̱ġ
½һʧ͵½֣鶼˵ˡΪɽرɭϣȥ졣
⡭
½ɫʵĺƴȥɽǳӵģĺɽô׽Ļͱˡ
ǹһ޷쵽飬Ȼ˶ΣĻûôִˡ

һʧ̾Ҫ֣ȥɽѰæǱɽȥ磿ҵһɽȻǴз̵˺Ѿ߰ɣ

ƻЩɣ»ð죬ȥɽˣ϶ģٹϰٲˡ
֣ˣ
½ٴ£һ˵Ҫȥҵ磬һ仰£ܿ˰ɣԸңҾʲô˵ˡ
⡭
ƿ½飬ҧҧ˰ˣҰˣһҾ㱻ϼҲˡȷںɽ
ȷ
½ǳᶨ˵Ȼ֪飬곤Ϻɽϵ̬ȱ仯ǳ϶½пܾںɽֻǲ֪ʲôԭûгˡ
ã
ڷת˼Ȧ˵⼸㲻Ҫκεһ棬һᰲ˽ȥġںɽҶ˴ڻ߲Ҿû취ˡˡҪʲô
½۾ûģһ˵½롭ˣ


2490 ½˭
ɽǽأ峤̫ϳϺͳ⣬ûǾԲܽˡ
һ˲ܽȥûܽȥɽܴ󣬾סĶǴȻֻ£һС˺Ů
ɽ˺Ůܶ࣬мˣЩ˾ϸѵ͹һǾֱӴ
ǲģҲԴ⣬ܲջȻȥţ˳һŮʯ˾ʹӦˡ
һ仰ˣŮʲô£˵µ˻һӣûʯҲҿ
Ůûм½磬ҪȥŮǴ̽һ¡½ҡڵĲιȣҰһ磬һЩӺС㡣
ιʵûʲôòι۵ģΪܲι۵ĵطҪĵطֻһЩľۣһЩȴû̫ص֮ء
ĺõطȶ˽ȥĺܶ˶ûʸȥ
һ¶¥ھٰ죬ʮС㣬ϵĹС㣬ƵĹӲҲû⽻ֱϵӶûг档
ЩϵСڶǰһΪƻЩӣڶ½ȷˣȺ˻ǶԻ
һȺȵĻеƣǳߣôڳ½ȻñƳơ½ʲͬڳˣһȺַӦûа½
弸еˣ½Ŀ࿴ŵ̬½Ҳ
ȵҹɢˣ½ص˳Ǳͷ½ȴû˯ȥһţĿͶ档
Լһָо½ڱɽڣָоޱǿҡ
ɽܽ½еĻһϢʱܹȥҲһϢʱͿܼ½硣
ģ
ߣȴ˷ǳʹ顣
½ӷ˽ߵ磬ߵ죬죬һ·Ͼ˶ٿѣǧִȣȴ޷棬½ķǳʹࡣ
һҹڶƴ½εȥݷһԨոձչس죬ˡ
ͷѪӡսɱ۷壬ٽһĻսͿɱˡԨ仹һǧ꣬ˣ꼶ܴﵽսһʵ
Ԩ̬½ǲˬ䵭ȻûʲôĻܸܵӵİ
˼䣬½뿪ˣȻ˼ҿԼֺαԼҲоЩΣ½뿪ϯ½롣
ôˣ
ԺúȺûصǱڣ½ѯһȴҡͷûϢƻڴ̽ϢɽܶطܽȥģҰŵҲֻ˰æĴѰ
ţ
½΢΢ףӼȴѾһȥˣֻȴһˣһ뻹ûϢֻܳȥȴˡ
һʱܿȥˣƴ½εҲʶһЩһι˺ܶྰۡ½ûаȤ涼תˣسǱڵȺϢ
ҹĻˣȴûκϢ½Ҫ뿪ˣļȡһȦһȦڳǱתƣڸղһǿȺɽĳ嶯
侲侲
֪ǿɽĻ̱ɱûκûκιϵĸ߲Ҳʶǿֻ˲䱻ɱ
ʱһһȥڰҹʱ֣ڽˣ½ĿһĿ⿴һݡ
ô
½뱼˹ȥûлػǿ˷ڵơӦһ£ȷû֮̽˵ҵˡȷںɽ
~
½ڶʱâɣɫúƵɫĶʱһƵɫǺܺÿ˵Ϣ̫ã
ʲô
˵Ұŵ˰ѻǸС㣬ǸСûκηӦһ仰½˭
ʲô
½һùԲ϶ǲ֮ɫ½Ȼ½˭½粻㣬½װʶ
ȡʵ֣⻭ûȷˣ
ˣ
ޱȿ϶˵ҶˣŮǳȷǻǸˡںɽһؾڱչŮð˺ܴղſģԲ
⡭
½벻֪⣬ϵʧ֮ǳԣ૵ΪʲôΪʲô
ˣ
½Ȼ㣬½־ͲҪǿˣĺδ޷ݣ˵ˣҲûãŮӲ޵ġϵ˼׸ûϷúϢһϣ뿪
˵꣬ȴû뿪ڳǱţ½գǿɽ
ôô
½ûƣһվ૲ͣȻǶ˻һ㡭


2491 峤
½ںɽ곤Ϻɽȴ˻ѣΪʲôҪΪʲôԼ½棿
½粻֪ܲ½롱ִĺ壬½ȴ˵½˭ΨͣҪô½粻ԼҪô½类ӡ˼䣡
Σƾ½ڲܼ½硣ҲȥẦơ
½ǿԼ侲֪½⣬֪úõģһͲˡ½볤³һƬ˵֣ܷǸŮ仰ģҾԲ
۾˳ȥȥǸŮг½ƾȴ½Ҳʼ취βܺ½һ档
ǧ࣬һŵִȣ½ڸĻȥġ
Ҫض죬ú׺½˭֪ʲô£һڰ·أʱĿ
Բ½һ棬ǾԲȥģڷɻ½һʱ䣬Ҳһ½һ档
ֱʱ֣ǸŮ͵͵˳½óѯʣǸŮȷǻϵˣ½ѯһ½
λСһֱںɽ
ǸŮ˵֮ǰûмֻһ˵ںɽһؾ˺ܶˡûȥֻǸżȻȥһ£ǸСҲ˵Ϣ⣬
Ů˽ֻ࣬ȷļ㣬½ܰȫҲûܵκοѣҲߣһֱؾڡ
½һЩŮ֮½һʱ۾˵֣ܷȥһط
ţ
ƶһ£ӦûɣֻҪȥĵطرԶ뿪ȥǵĻѶȾЩˣҪɽͬ⡣
ᣡ
½˰ֵȥɽ֪ɣ
֪
Ƶ˵ͷǻҵĴӪȥʲôʶҵˣ
ԣ
½˵ͷȴûнֻ̫࣬ǹֵ鷳ˡ
鷳ư˰֣˵ɽⲻԶһͳ찲һ¾ͺˣϾǵĿˣҪ󲻹ֵġ
Ƴȥˣ½һ˾ȴлǲ֮ɫȴ
곤Ϻɽϵ̬ȣ֪һ岢Ϊħر½룬½Ļǿ߻ɱ
ֻʣһ·ߣȥѰӵİ
ǻҵ̫ϳϣڱħһ꣬ø귽ǳǿ󣬹սָ۷״̬󣬶ǿɱ׼˰ɣ
ʮߴĻңӵоսܶõǳӶܺãȥѰӵİԷ϶ƴǡ
ڷɻ½ʶˣֻܰ
ȥһʱͻˣ½˵ѾϱˣҲͬˣҪ׼ʱ䡣
½ûߣҲûκξٶһֱԹԵȴţ֪Ļƿ϶ᱻǣ
ƺܽԼæˣ½벻ȥ˵ˣ½ʲô
ʱһζƴ½һԺ֮УмߣǼ˿ţƺ½빰ֵ½֣һ·˳磬պԵټ
½빰˹֣봫֣Ƿһ飬պܰ飬½޶
½֣
΢΢һ̾ȴû˵ʲôˣֻǻ˻֡
½һ֮УŻʧ½봫뿪ʧˡ
½뿪֮󣬿ռ΢΢ŴԺӰֱ֣곤Ϻɽϡ
곤ϻ˻Ǽǿȥƣ곤ʵ½⼸ûʲô쳣ɣ
һΪϻϤֽţ˵ӣƺûв빰ֵû̫쳣ֻЩʧ䣬Ƕ˻һ㣬ǳá
ŶŶ
곤ϻ˻֣æȥˣȥ곤ϲɽ˵ǺԺ֪»᲻ǣ
ҲҪ
ɽһ̾²Ƕģ峤ˡȻˣǾҪ棬һС

곤΢΢һ̾ҲСҲһ˲ţȻܴӷ˽һִȣҲ漣
˲źܶ࣡
ɽĮҡҡͷ粻޵ţ۷м˵ۼ֮£ϡȻϣǿһϺСһʲôأҲ֪壬ֻ۷壬귽һЩ裬߶Զأ
Ҳǡ
ڳϳƬ̣˰ֵˣˣˣ峤ˣǾûʲôˡ


2492 ɽ
ʮ
ڰ֮Уھ֮УǶʮߴ֮һҲƬϳʮԶź塣
ɽǻҵĴӪһƬɽӸ߿տһڵϵĴƬɽΪɽ
ɽһɽǷɻ½֮һһƬɽҾӪ˼ʮ꣬ͱͭǽۣκȻϢĽȥܡ
ûеۼۼǿ빥ƴɽѡ˵ɽ󣬻һʥһǳʥƾʥԼɽ󣬵סۼǿûѶȡ
ʷҲеۼǿ߹ɽ飬ⲻǴ˵£Ҳһֱʢ˥
ɽ֮µĿռ΢΢˴ɽΧľʿ䣬һȺʿһǿΧ˹ȥ
~
һųˣһ׷˳˳Źرˡҵɨ˼ۣüͷһ壬ԭΪһǿ߹ˣȴû뵽һ۷壿
ߺˣ
ǿ߷˹ȥѯʵʲô壿ҴɽкҪ£
½ǿߣӦӵˣ̬Ҳͺܿˣֵҽ½룬ǰݻǰ
½룿ӣ
ǸǿЩԺգգ۾ֵǲߴطˣûǰ

½һΪˣɨһ۵ﲻǴɽ
ǵģ
Ǹǿ߰˰ֵûӣȥɣ
˵ǿ߾ͳԶȥ½뼱ˣæ˵˵ȵȣ
½볯׷ȥԱߵļʿó˱½Χ˽ȥ˻½룬һȵСӣɽҲģ
½벻ҶˣЩԺɽôʱӦҲͻ˰ǻҵǿߣΪλҵ˵ûˣ
ˣ
½뵽һ⣬ӿţԼģҵ˲أ
λ֣һᣡ
½빰˵һ䣬󻻻˺󣬷ȥȡֽʿٻĻܲһ˾ԾȻֽϡ
½ľٶ˺ܶע⣬ǸǿҲûߣ½ɨ½ֽϵԽԽ֮Ǹǿʱһӷ˹վ½ʵλ˵ǰ
ԣ
½˵ͷǰ˵ˣɽ
ô˵
̬һٰʮȴת䣬¶Цݵ˵ǵ棬л£ʲôӣȷʶ
½˵ͷ⻹ƭ㣿Żûðɣ
ţ
½˵һ㣬ɫӹ˼֡Ϊ֪ϢǱģ֪˲࣬Ҳûκδš½֪һ㣬˵½пйϵ
Եȣȥϱһ£
˵Ҳ֣˵һ䣺СѣɲǿЦģ㲻ʶ棬׷
ܲˣ½Ц˵˵ʶңǾɱҺˡ
û˻ԼЦ룬½˵ͷɽȥ֮ǰ͸˴˼䣬ǿ½룬ȴ˿ð
֮Ǹ߷˻ҲһŵȻ۷塣
ݣ
һ½ǰľʿȫϣϣ
ľʿЩ㵣ϺϾȻԳ½뵽ʲôͷҪ֪Ϻ˶ǼȨƷǳĳϣϣȨƽڴ֮¡
»½Сѣ
Цݿĺ½кҲЦ˵»ǰ²Сίˡ
£
½Ĵ󶨣ҵ̬ȣӱȽϿףԽҵȥ취½һ档
Сѣ
һֵ֪˴ϲѳصȺˡ
ãлλϣ
½һ֣ͻɽȥʧһ꣬ܶ˶벻ˡ½һ۷壬Ȼ룬˴۾Ѳλĳ۵ӣ
ɽǳɣ½һ·Уɽ壬ܶɽڶǹɽǳԣɽˮ㣬ɾ
һ·ɹ˼ɽ壬½Ҳ˺ܶ˹עϾܺλʵȨһУ˻һ·½ܣʼմЦݣȻڻܴ䶯
½һ·ɽˮһֱһʱ䣬ڵִһΰɽ壬ɽڴԴ򣬷ǳΰ
С½ӣ
½ոյִɽһЦʹˣС½ӣˣһΪ㲻ϴء
ˬʵһϤġС½ӡ뵽ȵ½Īһᣬƺһ˵ĸо


2493 ӡ
ӵȡģֽл¡ҲӰ֮ǰǻҵ̫ϳϣӺܵ͵׹ħ֮ǰǱ˺ܶꡣһֻ֪ˣȴ֪˭
ӵĻعûҴϲʵǣûҵ˸ϲӲϲߵعϢֻСΧڴˡ
ӻ֮ͱչˣڱչ֮ǰϣ½̽ϻӵĺˣôӣ֪½ˣһʱӭӡ
ӭӵҲܺվʮˣһɫ۷壬ԶǻҵĳϣһĳϣʵȨϡ
½ϴ磬λˣ
~
ӴЦ˵С½ӣϴ磬ȴҵĺ󱲴ˣⱲЩҰ
ҵĳǣ½뺰ϴЩӿ֮ȫ˶κβˣ½Ŀⶼһ˿
λʧ֮ǰˣʧһʵͻͽ̫ϳ϶̬ȶЩ峤ǳҪ֪峤ǹϵĻҵһǿߡ
˽ʹһ̫ϳϣڵʵжǿǸ̫ϳϲû˵ֻ˵ܿģΨ峤һˡ
Ҳ˵
սڻڶǿߣǿΪڼҲһ
Ȼ½ֻһ۷壬ô֣£˭ҲС½롣˵½һ۷壬һߣҲÿͿ
½εͷȴЦ½ֳȥͲú˾ϯӴ½뾶ֱλź½һӭһȺǿߡ
һļԪҴϻѣҶϻß
ҵ̫Ǻ峤Щûгһô೤ӭѾǳ½ˣȻ˵Ǹӡ
ϢܻսӦûָ˴룬ԪҪָƻҪһʱ䡣еǶҩָǼ򵥣ֻʱ⡣
û˵ħߵ飬ֻ˵½꽻Щ˼˵½ȡ½Ȼ£Ҳû˵ӵ飬̸ֻЦ
ҵ˿ʼַƣ½뱻κģǿֲܱһپƺʱӿ½ˣɢˣŮȥԼסһׯ԰ڡ
ׯ԰Ƭ̣˼½ܿˡЦе½˵Ȱ²˳
½ղȻ̸Цüȴʼһ˿֮ȥϳɾô
֪ϴ磡
½Цһ϶į֮ɫһֻ̾սǿҶֵø췭ظ
㻹ἱʲô
Ӱ˰ֵ˵˵ɣȻҵϴˣֻҪܰ쵽ģϴˡ
ӵĻ½һůҾΣϴݶ½û
ûôأӰ˰֣ʾ½£ʵôģ
һ㣬֮ǰҲϴ˵ˣ
½ϸ˵ϸڰԼƶ϶˵һ飬˵ϴ磬Ҳʲôֻ취ȥҽһС

ӳĬʱ䣬½ҲҴֻһε
Ӧñӡˡ
ӷǳ϶˵Ӧñܿأǲϣκξ𡣡
仰˵ǲĵģһֱųˣǼ棬Ӱԡ
ӵķ½֮ǰҲҲ֪˵ȻеʵһֻûǲΪһֻ϶Ӱ½˵һУ˸ȫһߡ
ϴûа취𣿡½Щεʵ
У
˵ǻӦȰȥ̽ϢֻһĻӦòѣԶɽֻҪˣǾܵõϢʱԴȥ˵һ棬ļʱûϵ
ã
½΢΢Щӳˣ½ǿ߱ҲԼᡣ

½ܿ뵽һ⣬½Щһֻںɽţһһֱչؼǧأѵһֱţ
С½ӱ𼱣
ӿ½˼Ц˵סһʱ䣬ҹĴǱߴô꣬ٴ̸ˡпܻӵܽǸ磬Ϊҵ˵λġֻҪˣǾʲô鶼ðˡ


2494 
½ڻҾס˴ϯһʼǻҵĳЩϯһ½롣
һȫʢװϯһҵĹСǶǳ˵ǹ峤ͳǶôôҵ
ǻҵļС㣬ʵ벻ͨ½һ۷壬Ϊλᱻλص棬ǿһ۰
۸ڶܶ೤϶ᣬȻ½Ϊ꽻˺ܶСע⣬еС㻹޵ò½룬½ڼλõӺԴ
½뵹ǰȻ֮ΪӵĹϵӻҵ˶ܺãҲԻҵ˷ǳãĵĺһȥѡ
һĵһӺ͵һС㶼㣬˶ﵽٺڣ䲻һǧꡣҵĵһС󣬻һ峤˻顣
½ûкͻҵŮӸһ飬Ժ֮󣬾ͻصӾסׯ԰ڱչˡ
½磬ʼմһ˿裬ʲôġ
ѾȥˣֻܵϢˡӼ½ˣ׼չأ˵С½ӣȥԶ٣ھ̫ˣʼղһ¡
٣
½֮ǰһֱû£ΪħĻһ³£ۺʵǿֻҪڿ깥Բ⾳硣
¡ɲ½ʵʵ˵кǿħ³¡
ڣʲô
ӷ˷۵Ը㻤ٸһЩҩ׾١٣ǾҪԼˣǰٻǺܼ򵥡Ȼеۼǿ߰㣬Ҳɶȹ
Ŷ
½һѯʵٻܰæ
һ˲УϷȴԣЦ˵ڱħߣҰ㣬ǰ涼ˡ
ŶŶ
½һ˷ܣܶȹǺ°ÿζսһЩɱ䡣
һʱ䣬ȥ˰׼
ӻ˻ˣ½ܸжҺ½Ҳĵ꽻
½ܴӷ˽ߵ죬õϵ۵ĲӶ½ҲһЩڴúһ½ܳΪһֱϾ졣
½밲ŬԼ½磬ԼĶʱȥһºӴˣ˵׼ˣ½ʱȥˡ
½ˣȻڣûʲôĵġȥ˶ɽ̨˴Ȼжɽ̨
ҵĶɽ̨ǿǿƷٵĲ½̹Ȼȥˣӵ˵ͷ
˿ƣǣǰ漸ض½ûκѹ̫ǿˣЩ׵簡˵ֻ޷ش
ħˣ½ĵģÿΣյʱ̣Ӹĵҩʱըľ׶½
ħоյĶȹˣĻپͲˣʱ½ɹȹ˵٣Ҳﵽ֮
Ȼͻ٣½Ϣȴû̫ı䣬Ӧ۷壬øΧ۵˺ǲ졣
˴ٹۿ־Ȼǵ٣Ⱥ˸ˡ½ԭǶߣһ߾Ȼõ˺񰮣ѵ˽Ӳɣ
С½ӣúһ꣬ҿֱӶɵˣ
ĵͷȹ֮½ʵһΡ귽Ļۺս׵Ŀɱǿߡ
˵ٲʲô½뻹ᡣδ˭˵ĶأһۺսܱٵĻǾܳΪ½ǿˡ
ۼֻô࣬½벻˵ܴﵽۼֻҪܿɱ٣Ҳǰһǿˡ½Ƿңû
½ոͻ٣̱չˡҵѾˣھͿ½Ƿ߳ˣֻҪܳȣӵ½治ˡ
½һȹ̾磬һ߲ǿֻǲһЩƤëֻͷһܴͷĻķܴ
ʱţգ۾һȥˡ
ĴǱ߻ڻսʱս΢һЩĴҲ̸һ̸ˣսȥ𺦵Ĵ档
½չһ꣬ȹˣ귽涼ﵽ۷塣׼ٱչֱ꣬ӳĽ֮ӰæѶӦò
ûɣ½ҲһֱûгءҲͣˣܶ˶½ˡҲһֱڱչأһԪܵ˺ܴ˺ҪҪʱ䡭
ǱһֱûϢ½ûκζ½ֻܼȴ
ȥˣ
Ǳжˣ½ˣǷһ£ǿ㳲
壬Ҳ˺ܶǿߣΪһȥǸڣ׼ǿнȥ


2495 
ǸأĴ̽紦ԲĴ˭áĴô꣬ôˣȻܷ
һǿҪȥĴȻܴӦۻİǷɻ½ĴۡĴӲй˼ˣĴɶеۼǿߡ
ڵõϢ֮ĵۼǿ߶ȻˣۼǿҪǿнȥĻĴΨжˡ
ڱĴƸϷӡˣǸۼǿߵִںҲûǿֻҪȥĴϱ
Ĵǿ߹ȥ֮󣬵ûֱӶ֣ҲûͱˣֻǺۼǿ߽
ǸۼǿᣬҷǳĿһͷƮݵɫĴۣһۡ
ҲǺܰԵֻ˵ȥᶯκαۼǿߵĻﻹһĿŶȵģĴɶΪǵ˽˽أôܹã
ǵ˶û̽꣬һۼǿ߽ȥ˭֪ʲô⣿
һ֮£ǸĴЩˣֱӿսӦۼǿڸԣӮˣȥһ̽˵Ļ뿪
ۼǿ߶ϵģȻ̷۷սȻʾ̷۷ˣȥ˵ĵطҲû䶷ѡĶۼףȻûбҪƴƴġ
ľ˿֪ȴͬʱˣ̷۽ȥһˡۻˣմƻ̷֣۽ȥˡ
ͬʱĴĸ߲һ飬׼˽ȥȻ̷۱ʾƻκζҲκαĴǲģ׼̵˽ȥ

½ڵ֪Ϣ֮ûбչˣһֱڵȴϢڹ֮ڴϢ
С½ӣϢĴˣ
ֺǺǵ߽½סĳǱڣȻĵһˮһڲ˵۽ȥˣĴסˣۼЭ֮£Ĵ˽ȥˡĴɳֻ飬һֻǿ߶飬ƻһȺϼһȥ̽ؾɳһֻ˵Ķ飬ȥ̽ؾΧھͿǸ᲻ˡ
ã
½½粻Ӷûа취ȥǿȣ˵ûдﵽۼǴﵽۼҲУĵ̿Ƿǳǿġ

ɫһ˵ܶǿߣǽһֱһȺǿߣʱЩ鷳š˵Щ磬ȿ᲻ɣٿ
ţ
½΢΢ףЩʵۣڻû̽Ǹۼʲôͷ𣿡
ûУ
ҡҡͷۼƾðһ㣬֮ǰûۼϣӦ½Ĵۡǿһ֮ѹۣʵɲ⣬ܿᴫ졣
ոսΪۣѹѾõĴۣ
½밵пڣҪ֮ǰûκͷڶû֪
С½ӣҲ𼱣
½ļ˳ȥһ仰ֻҪһ취ǽܼ档
ллϴ磡
½빰˹֣չˣôҲûã½粻Ǿʲôû壬½ˣʲô˵ˡ
ǱĴ̸кܿˣɳʮˣʮǿߣʮˡԼˣȥ˲ֹ
ȻԼԼĴ̫ˣҪɻⲻܡκһС¶ܱɵս
ҵӦӸжϳɳˣɽһŮӦϢ֮ȷˡ
½ˣ
ڵõϢ֮ӵһʱ˸֪½룬Ѿȥˣ½׼һ£ῪŴ½ȥͤɽͤɽǸسڵء
½ʲô׼ģõϢ֮ЩڳǱȥһҹֱʱ֣ǿƬ̡
ͣӹˣ½һĽţЦЦ˵С½ӣĻȰɴıҪȣκ鶼Ҫ侲ںǿսʱ㲻侲ĻĿ϶㡣
ǵģϴ磬֪ˡ
½һԼ侲Ӱ˰֣ųȥˡ˵ִһǱмϵȺˣ˹š
ߣ
ûдǿ߹ȥͺ½˳ȥڣһӰʧڳǱ֮С


2496 
ͤɽܴԭһܵشԭҲһǳҵĵشܶǿռɽΪɱ¾顣
һħߣԭһֱû˸ҿһиǿżȻ׹ȥ֪Ϊħ߱ˣȻʼˣһɽ
Ȼ˺ܶ⣬ȻǱħˣǽȥͲ̫Σ˰ɣе˽ȥһˣһڣڴӳڽȥ֮淢һأҲ˺ܶ౦
ݴԣؿһϹʥıأ֮ǰӡˣǱħڳ⣬ӡˣű¶
س֮Ĵ̿ʼᣬһʼĶǿ߶ˡսĴĶǿ߶ûֻ֣Ǹ˷ӡ׼̸У̸̸ʹݱˡ

½ӿŹûֱȥͤɽڲΧ򣬾˳֮󣬻̱̽鵽ˡ
½̽鵽м¶ɱ⣬׼֡ȴ˰֣һڼһתǼ˾ͻ˹ȥ
߰ɣ
Ӵ½볯ɽǱȥ½ǼԵһۣӽһİɣĨȥǵļ䣬ǲ֪
ߣʵǸߣ
½Ĵָղûʲôֻ˼£ȻĨȥ⼸˵ļ䣬ֶʵ˾̾
һ·ߣ½߶֮۸Ӧ¶֮ɫɨ½һ۵ףСӣʲôֶΣ̽ذ
½û뵽߶ۣ֮ӾȻܸӦ¶ɽֹ֮ɫп˵ϴ̫ˣСȻķۡ

Ц˵Сǿһǿ㰡ˣ귽滹ЩģһӦøӦȻ̽飬
ܵõһ䲻ǳѵãӵ۹Ƿǳߵģһ΢ĩС϶ķۡ
ƮƮĴ½볯ͤɽڴУ·߲ϱ任½·Ӳûһˣòӵƾ㸽ǿߣ޷Ӧӵɣ
Сʱһɽͣ½ȥţʼ
ףϴ磬Ȼƣ
½뷢ӾȻƣһͨƣǷǳƣʱпѡ
϶һЩ
˵£޷ͻƣֻܲණܴﵽǿߣƷ趼̫֮ƣʱˣһİġ
½΢΢ףӲ֮½߳ɽִ濴ûκƲ
ϴ磬Ļҵ̽һ㲼õƣѧϰһ¡
ɽ½̲ס˵Ӻİ˰֣½Ѫųȥ̽һ㴫ˣƲõĲĽһµĻǿ
Ŷ
½Щ˷ˣҲǰ¶һ֣Ѫ˼תһ£ҲܸȤֵ԰Ķһ£ҵҪжǿ
Ѫֻǻʱ͸Ķˣһֱ̽飬ѪĶ֮¶֮ɫ
Ƭ̣в¶֮ɫпСĸ㵽ģȻƷôĶһ£Ȼǿ˼ɰ
ٺ٣
Ѫ½飬ס½ǿģ͵ڷ˽Ūģ˺ܶΣôһֱڲƣҲⷽ츳ЩС衣

ӵͷúܽ꣬ƷܴﵽֲĵزСӸԴǳ
½һЦûм̸Ѫˣѯʵϴ磬Ǿһֱ𣿡
ԣ
Ӻŵ˵İɣҶźˣټһң鶼첻һµҲ̫ûˡϢͺãǴ̽ˣжˡҪкܶϼһˣҾǿдȥˡ
⡣
½˵ͷӺǿǿҲǿ˵ǻҵˣĻͻҵĴսǰæΪ½𺦻ҵ档
ӱĿ½ȻҲȴʼ޷ģԺŶ½ӣź½ĳ
ʱһһȥȥ˴죬һŲ۾ڵɡ
ݣ
һӰֱӳ˽ӹֵμ档
ֳ½˵ͷǿߣӦǻ鱨õˡ½
棡
ǿѾˣڶɽǱߣЩ̫áǿߣ趼ˡǸСҲˣһ𡣡
Ŷ裿
ɫ½뿴Լ͵ҵһǿߣǰʹﵽ׼ۼˣҡĶ֡
׼ۡ
½һ촽е㷢࣬½׼ߣл½


2497 ðһ
һ׼ۣǺ׼۲һѪӡ֮£ǵս˵ɱȵۼѹ׼۲ٻ¡
ģ϶ܽǸڣֻǵĴ۽ȥˡ
һ˿ѹ׼ۣ岻ɼ׼۽ȥȥĻ϶巴ԡ
⣬ʵҲǴĳ壬岻ҪڱڿԺúõ̽飬ҪڧɱǼ汻ɱĻǾҪ᲻ŭ֮´ɱˡ
༸岢⣬嶼еۼǿߣһҲرĵ̣ۼǿߡ
ȴ½ӴܴšĶ֣귽ǳǿһ׼塣ȴһ׼ۣսǿɱȵۼǿߡ
ûҵ鱨ȥƬ˵С½ӣţȥһȦ
ȥ̽Ļκ̽鵽鱨Ҫϸ׼ȷǿȥ̽Ļƾǿ߶ѷ֡
½Ŀ뿪ûɽʵʵţľɽתתȥȹϵϡ
ʱһһȥܿ½ĸˣ½˿ɱǸˣͲ֪ôˡ
Ѳһֱţ˭֪Ҫȶð
һҹ½붼ɽתתȥһֱûл½ĸˣΪڶ½˿϶ȥˣӦҲˡ
ݣ
ʱ֣ڻˣ֮ɫرÿ½һ
·
ҲϻֱԵһֱߣû취Ҳû취סѹǴᡣǹҪ˶þͻȥˣҷһֻ·ߣҪôŽȥǸأҪôֻܵ
ȥ
½΢΢㵣ŽǸڣܽȥ𣿽涼Ĵˣһ˲ᱻĴ˸Ҫ֪Ĵǿ߽ȥ
ӿ½ĵģ͵Ĵ˻ΪȥȺ϶һȥ϶ȥһʱ˲Żȥһֵҩһʱ䣬ʱһ˵ע͵͵ǱȥֻҪǿߵעа˳ɰ벻ᱻע⵽
ĵҩ
½¶֮ɫ֮ǰһս׾Ĺܣ治УĵҩҲܺ⡣
ⵤҩжε
ӵͷⵤҩһλҵģһöûǧʯ򲻵Ҳˣһֻöÿһöʱ
Ҷˣ
½΢΢ףһжˣĴǿȽȥԲù˼ĴǿߣһҪ½ȥˡ
ĴһӦкܶǿߣ϶ûУ۷϶С˵˵С
Ľ۷壬Ѫӡ֮սɱڡҿɲʲôҵһԨǴﵽڣѪӡ֮սͿɱ۷ˡ
Ĵģ༸϶Ҳ۷壬νʮ˹һɫٰɣ
أĴΪ֮ǵġ½һ˽ȥһ֮󣬿϶ᱻĴһ׷ɱʱףˡ
ֻǡ
ȥĻ½˳ˣҲһֱڰһߴֱӿŻأ㲻ţˣпܴӻȥ½ߵĻһûа취½硣
Ҫ
Ӽ½ɣ˵ҪôǾţǳҲûᣬǾͻػȥ꣬㲻һȺɽŰɣлġ
ܵˣ
½Ƭ̣Ȼ¶ģһˣεܱǿѿˣ٣Ӧлߵġ
½ѱħˣܼ½һ棬½ԼЩ궼û˼ν뱦ҲΣգ䲻֪˿½ս½뻹Щġ
ҽȥ
½ҧҧǸɫӶӵһ棬ϴҽͶȥһдħˣϴ硭鷳ˡ
С£Ӱ˰֣ʵкܶ棬ı߷ģ
½ϱߣ½һ˵Ӿ֪ˣͷ֪ĸˡУ׼һ£ЩȥעֱӸȺ˺ȥעⲻܸ̫Ҳ̫ܵãǽȥʵġ
֪ģ
½ҾӶ½һУ½һƮ˳ȥͤɽǱȥ


2498 Ǳ
ͤɽ֣߾ۼ˺֮ܶ࣬ࡣĴˣǸӹˣܶĽҪĴĸ߲㹴һ¡
ȫѾλˣȻͻȫȥˡܶ฽ӹЩȣŽȥĴһֻʮ϶ֲǡʵܶȥΪıΪʥż˵һʥʼıأȻʥʾס֮أǿ϶ʥĺۼ£ֻҪһ㣬Ǿǿ߶
λۼǿû¶棬ĸ߲˲١ˮƵĵ򣬿ννȥ̽Ѱʮֿء
ˣƣ
һǿ߷ϰճĴֱɳһǿߣһ޴ԨһĵƷӡÿһһҪȥҪôǿƿҪôֻĴͬʱơ
~
һ򿪣Ԩ֮¶ʱðŻ棬ҽ緢һ㶼Ǳħߣһ׻ɽ
ߣ
һ𣬽ɽڷֱɳ˶ʮˣЩƶɽиǸݵСͷϢȴ˸оһøĺܶ˶ѹֵ˼㡣
ʮһţȫ˻ɽ֮УЩֲĻ棬˵ûκѹɳ˽ȥ
ʮʧɽڣһʱ䣬һֳС׼ȥ
~
ɽڣʮ˶˰գȫ۵ŮܶеŮɡ壬СͳԸҩ󣬾ݲһ㣬ҲֲӵȻö˵ڶǹ
ʮ˹Ȼ󲿷ֶǿߣĽٶһ㣬ȫĽ۷塣Ҫ֪Ѫӡ֮սģҲ˵忴Ľ۷һ㣬ʵۺʵ
ȥɣСǣףǺˡ
Ǹһ֣һٶ̳ɽڳȥɽڵĻһûѹܶҪôзıҪôзͨ
ݣ
ܿһٶ˶ʧڻɽ֮ڣĴҲ׼·ӡڡ⸽˼ˣкܶˮȥǲʱʱ̶̿ųڣ˳ȥˣǲܽȥ׷ɱɣ
ӡɣ˰ʱ䣬ߵ߳˵ж׼ȥ
~
ڴ˿̣ͻȻһħľ޴Ӱ֣˻һӰҪڳȥ
ţ
յ˶ʱɫ䣬ȫǸӰضȥӰӿһˣ纣Х㳯˳ȥ
飡
ĸ۷嶼ǿ˳ɣ˶ˣȫѪǰͷˡ
~
ǸӰҪɽڣܶʱһƬȻӰȻӰ˭֪ǲǱҲǱ氡
ߣ


ŭ𣬽żֲĹɽͬʱ˲ǵӰ
䣡
ӰķѣȴûκʬѪӿͬʱһѱëȻ𣺡ǲ̫Լˣ浱ǼҵˣϷ
~
гһֻ޴ƣͺҫųȻ£µһ̣ܶ˶һҪ˵ĸо
õ
ĴǿըëˣٵڵĻ˳Ǹ⣬Ǻѳˡ
䣡
ǿͬʱ֣Ǹ޴ֱ飬ǿĳƣܵȫɳȥһЩСɽ嶼ƽˡ
ϣХʯɣֲϢɱҰøܶ˶Ļֲ̿ѡ
ɱ
Ĵǿ߳ŭˣղǷӦһ㣬ھͱٵˣʱ밡ɢܿһӰҲһڹ⳯ԶӶȥ
ӣ
ĴǿǷȥ˸ղŵľٶðǳ~~Ĵƺ衣ȻǿߣˮƵ˶⣬ô£
ߣ
һֱ͵͵Ǳ½룬־̿ٳڷȥ̷˶ε˿Ұ̳Ĵǿ߶ȥˣõʱ
Ȼ
½һ·йȥȻһ˿˿΢粨û⡣˿ȫ͸ģڹ̳֮У˭⣿
Ӹ˾õĻᣬɨӵĻ϶ܷһ˿ߡڸעˣûǱڡ
ݣ
½˻ɽɽĻ˵ûκѹһ·嵽˵ײҲ˵ײ±һѹѹĶڡ
ã
½뾫һֱ߶ۣ֮û׷˵û˷֪֮С


2499 أ׵أ
ʥʶ˵һֱǸԣΪѾܾûʥʳˣһʥһٶǰˣ֮Ҳûͻʥ֮
һٶ꣬һңԶʱһʥû˼ֻǸʷмءʵڵģĺ˿̻죬廹һλۡ
ɢʥƬҲ֤ʥʵȷڣ٣ôôʥƬܶ廹ʥڡ
ʥʵжǿ
ԶʱΪλôʥʣΪһʥʶˣΪλôʥƬѵкܶʥʱɱˣ
ΪλԶʱ絽׷ʲô¼
Щڵ˵һţû֪ЩԶŴ嶼ǺԶʱʹˣҪԶʱ׷ʲô£Ҳ
޷粻ˣ
أʥʼıأǿ϶һݣҲзǳĿܡ
½ڽ֮󣬾Ϊġ֮һƬɣһɲϢ½ĸоֻһ֣
̽飬վ½͸о֮һϢɢȴѹˣ޷ͷţֻܿ۾ȥۿ
ܶǵؾͷеϹҫеҫɫһõĸо
½û˿廹ģ߶֮۸Ӧܵûκξۣ
Ⱥأ
½ӦܵĿռ䲨ûκοռ䲨һ˶ûз֡ЩˣȺ˽ͽˣѲȺ˽̾ˣ
ߣ
½ѡһ򣬵͵ǰУʱ̴߶֮۸Ӧ֪֮֮ܵ˼ʮߵĻ϶пռ䲨ܵһʱӦ
ؾڲ̽½˵ģ˶ĸ֪ġ
Ѫȥ̽һ£Ƿл󣿡
½һʱ䣬Ѫ̽˴֣лĻתƾǰתˡ
Ѫ̽Ƭ̣ܿ͸½𸴣ˣûиӦƵĴڣӦҲû󡣡
ã
½΢΢ףûлĻǾˣ϶߳ġһ·ǰУͬʱһ·Ӧ
ʱ½ٶҲҲرȻû߳·Ҳûκˣƣôˣѵ˼ˣ
Щǿ߿϶ǽؾؾ½ȫ˾˵̽Χ򣬵Ϊһ˼
ǰУٴǰ˰ʱǰ½ʱӦһ£ȷǰû˺ǰС
ǰֵһϿȣϿţֱûͨ½üͷһ壬ſһģһͨͨģͨηҲ֪

½мϣһʯӦǽȥ˶µġһ飬ֻȺµġ
ߣ
½ΪѰҲѰԵΪ½ġûκԥ̴мϴ׷ٶȥ
~
½̤ʱͷͻȻһ£½һ
~
׵½ȫ½Ӧһ£Ͳηˣ׵Ȼǿǿ˵ȫûѹܶס
䣡
׵಻ϵ£½ȥ⣬ɿסе׵˴š
ͨС½ûмǰУѪǰ̽飬ϼȻܳ׵磬ͨСϺпơ
Ѫ̽Ƭ̣ܿ϶Ĵˣ·ϵȷƣһǺǿƣǰеĻϸ̽һᣬܲɱܿ
ã
½뵹ǲ½һȺˣļһԶֶͨ챦ΧӦò°ɣ
̽ʱѪŴˣûˣߣϲᴥƣӦмؿƿ
ߣ
ѪǺãƷù˼̫࣬Ѫܸ㶨½ѪǰУͻʱʱһżȻҪǽȥ
ͨСܳܶطйؿǰ·Ѫɸƿˣ½ûз̫󾢾ͨͨС
ǰ𽥿һĴ½߶֮۸ӦһͻȻһëȻĸо
ǰĴʮںɫĹײģųУɫĹײĿϻлëðһаϢԶ½
ײ﾿ӡʲôаħ
½Щײ϶еƹâҫЩаħӡˡ˿⣬аħ϶ܸӦϢ˹ˡ
ĴȺǿ߲֪ǷģǴģǵֶΪβ򿪹ײĸһ̽
½벻ͨԽԽоˣʥʼıҲһ
Щײģ½һָоﲻǾأһ׵ء


2500 ë
½ûҶ̽˺ܾãѪȥ̽ŹײԱߵȣǷƣ᲻ᴥײڵĻëаħ
û£
Ƭ֮ѪмûƣһЩëаħӦˣܻṥ˻СЩɡ
ã
½˵ͷǰƶȥ߶֮۽ŸӦ߹ײڵӿʱ׼ֱӳȥ
һʮٲ
½Ѵײм䴩ˣһߵĹײĶûκα仯΢΢һŹײģڶŹײмʱͻ
ݣ
йײڴ˿̶ȻĻëһ룬½뼲ٶȷǳ죬ëǳ࣬޷ܡ
½޷ֻܿӲһʱͷ˲ӲЩëͬʱгʱ׼
飡
½ϰ㣬˳ƵǱʯϡ½ķǿЩë̲½塣
ȣ
½Ҳͷ˹ǰĻëȥʥƬ֮ǺֲܿģǰĻë飬½ûгˣ㳯ǰȥ
~
˷Ļë಻ϵ½ǿ󣬹ƴ˿̶̵ǧٿˡ
ٶȺܿ죬նһ´ӹײߴִ˴ľͷ½վڴһǰĻë˻ȥµӡ
Ǽɵһ۹ײģֻһЩëôֲǱĻжǿ᲻һһ
ˣ߰ɣ
½ҡҡͷȥһ̤ȥһεĴл谵Ĺâǿľ
ţ
½Ŀ糯ɨȥǽڱ϶һЩЩر󣬶һЩģĹжݷͱ½ǳѹ֡
Ծ
½ɨ˼۷ֲˣΪǰһЩѵʯۣһЩ֫ϱۣ˻޵ģʯͷܵġ
Ȼ
ĿɨȥЩվǽԱߵĵܣеĵطпλ˹ЩӦòǵܣǿܡЩܹܶģЩʯۺͲֵϱ۾֮ǰ˻ġ
½˲ȴһֱͷŵģǰǰУĿȴһֱߵĵܡ
~
½봩һŵʱߵĵһâߵĵܶˣһһܻӰ½Ǿ޴½ݺ¡
ȣ
½նȭͷӲȥȻ½Ⱥ˶ͨЩܲرǿٻ˲
䣡
ȭͷײһ΢΢һΣǸȴɳȥоЩۣˣĶʱеˡ
ߣ
񱩵ĳȥߵĵһһ˳½ٴͷ˲ƾǿӲ˷ĹȭͷһܻˣͬʱٵĴС
~
һܱҷɳȥ½㣬ֻܽЩһҷɳȥȴ޷顣ͬĺܶ½ϣҲܽˣֻǸоۡ㹥ܿסԴʱҲ˳
ܳ½һ·Уǰ˰ʱ仹ûߵͷİ˵Ѵﵽǧˡ
ٵνҲ޷˺½ȥĴȻСˣ˳ˣҲ࣬ۼһ
½ٶҲһЩЩˣ۵ȥҲʼתˣȥġ
һ·ߣ½붼֪˶ٵˣҲ֪ǰ˶Զˣڵִ˾ͷǰһš
ݣ
׷һȺˣ½벻ֱͣӳ˽ȥһ˴ڡһ׹ҫ½뷢ֽһɽڣɽл谵ͭƣɽģ֪ȥη
½üͷ壬طʥʼؾôӣʥʾסĵطΪɭɭģʥʾסĵطӦɾ
½Ѫǰ·̽Ƿƣ̽Ƭ֮Ѫûκη֣ѪǰС
ٶȲҹ죬һֱܵطë͵ܹܶһһľܸһ¡ԴĻô֪
ǰһʱ䣬½ȻûκιϮɭɭĵصʲôûУʯͷֻʯͷ
ЩԾ
½ţͻȻһ˿ԾΪǰĵصͻȻеİȻľǿ϶鷢
Ȼ
½ֻǰ˼Ϣʱ䣬Ӧ˰֮һӰһ㡣ЩӰǱúƮʱûκβͬܶã½дۣ֮϶׸֪



2501 ĵĻ
ȻĻ꣬ǿ϶깥½ڱħǿ࣬ػǰ㲻η塣
ǰȥǱߵĻ̶ˣһ糯½գ۾͵ִ½ǰӰ½ڣ½Ժӿ롣
½ӦһĴ󶨣Ӱ̶ˣҫʼӰӰҲסܿ챻ˡ
½Ƭ̣ȷȫ֮󣬳׷ǰǰһǣӰ˹½ܷͣס
껹Ǻܿ׵ģӰ֮Уɱˡ½ٶ΢һ£ӰХˣ½һ·оյǰС
ͨģҲ֪ж೤½ǰʱ䣬ߵͨľͷ𾪵鷢ˣͨľͷȻûгڣ
ͨľͷûгڣ·Ҳûв·ڣʲô£½벻ţѪȥ̽һ£ûгڣͨͷҲûлþ֮ࡣ
䣡
½һȭʯڴƵ½ȭͷȻ޷ƿʯڼӲÿ¡½Ǻǿģһʯڿ϶סֻһ˵ʯǿķơ
Ѫ̽Ҳ֤һ㣬ûлþʯһǿƣȥġ
ߣ
½˼Ƭ̾ߣﲻûг·ģ֮ǰȥˣȻˣ϶Ǵӳڳȥˡжϣںпܾڴ
½һ·񱼻ֱִ֮ӳ˽ȥһ׹½뷢ֳһƬɳĮ֮УƶϹȻȷģھǳڡ
нӡ
½뿴һ۸񣬲Ⱥϼһһ˽½̽˸һѭŽӡһ·߶ȥ
ӡܶ࣬Ⱥϼһ϶ʲôӦûֱӷУЩӡпһµġ
½˼һˡ˰㣬ûйϮ֮ٶһˡһȺһ·ǰеģҲ֪ڲһˡ
飡
ͻȻ֮䣬ûκԤף½һɳʱɳֱӱѣһֻ޴ĺɫǾץ˳½ӦֻɫץסȻɳ֮ȥ

½㵣һֱ߶ۣ֮ûи֪κβԣûи֪κβְֻ֮ץ˳
ǿ½½ǿֻֻ½߶֮۸ӦӦһǾޣץ峯ɳ֮³ȥ
ֻûκϢһ飬һֻԳ͵ޣǴַǳ׳½ǿĻƻᱻֱץ
~
½ȡǺǴصȥǴֺǿ棬ȻƵѿһ졣
½뾫񣬼ֶϵĹֻܿǴֱˣ½
~
һֻǴس½ץ½׼ˣȭͷȻҳһȭӰХ˴֮ϡ
飡
΢΢һ½һ·˰СոյִʱоԾˣΪӦƵĲ
ã
½һһоһǿҵΣСĿ㳯ȥܿ𾪵Ļ档
~
ͱѰ㣬ɳͬʱѣһֻֻ޴ĺǴεġΡΡԳΡȵȣɫĺǴ޶С
еĺǴ޶һص㣬ͷǳĴÿһֻҪôɸߣҪôɳȫǶǺɫģкɫƣлҫĹ⡣
ֻ
߿ɼ֮½뿴ٸɳ𶼱ˣֻǾޣܶມǾһǾ½Ĳ
ѹЩҪŵ汼ߣ
½ڴ˿һ򣬲Ⱥ˽֮иˣʲôԵ͵ѡС
ӣ
ʯ֮䣬½˾ȡۣȻӳ˽ȥ۳߿֮Ϸȥ
֪߿ƣԽǳ߿շУԽԽĺǾޣѡȻĺǾ޲һɱûаȥܶõĴ޵ģһ˽ȥᱻǾ޻ĥ
ӻˣ۵ٶȷǳ죬úǾ׷ϡֻҪ׷ϣĺǾʲô
ݣ
ۺܿƿնȥγͱѣҲһĵĻ桪
ۻһɹ·ɳѣһֻֻǾ޷Ծڷڶ
ԭֻмֻޣһ֮󣬺ܿ˼ǧֻǾޡ۵ķУǾ޻ɼֻʮֻ
һ£һ޼ʵɳĮ֮УһСǰУǧֻǾޱ׷Ļ桭


2502 Ԩ
һ޼ʵĻĮ֮УһȺڿǰУȺ˷ΪĶˣûпһ𣬵Ҳûзֿ̫Զľ롣
ȺÿʮˣǾӢ͵ĶĽ۷塣ܶ϶и߼սףи챦
Ⱥ˾κδ½ǶľӢĴһȺ˽ôˣûȥһˣ֤Ⱥ˵ǿ
Ĵˣ˴˶ԹÿһĳֻһĴ˶ܽȴ˴˲һ
~
ɽѣһֻ޴ĺǾ޳֣ǱߵһԶּҵĶ顣鲢ûлңֻǳߣ˻ֻٺڡһһɫȦһһźɫӣûͷǿֻͨǽ˳ȥ
~
ɫȦŴûײȥסǸǾޣһɫô󣬶źǾײȥ
ɫȦƺһħǺǾȴʼ޷ѡǸɫÿײúǾ޵Ĺͷѡ
䣡
ײϰٴ֮ǺǾ޻ͷˣһͷҲˡּҵ˶ûκε֮ɫƵǰš
ͬû̫⣬Ϊһ·̫ĺǾˡЩǾһƬǻһЩѹֻǳֻּĻѹ
飡
һĶҲһֻǾޣԨûгֻ֣һ˳˹ȥһֱӽֻǾ޸ȥʮȥǾޱҳһͷ
֧鶼ڳǰУǷһֱûиıΪ֮ǰȥĴǣ޵ӡǣָǰС
ǰļ㶼Χ̽ĵطˣΧûбˣռˡĿǽ֮Ȼය
飡
ǰһǰһ޴ɽѣֻ޴ĺǾޡֻǾ޺ͨľ޲ͬͨƽɫŵĻɫϼ⣬Ϣˡ
ãɣ
ԨһϮϽɫսۣһѺɫսխͿ޳һս
ĿһȹɴŮӣŮ纮һɽ۾⣬طסˡ
Ůӵĺ񻣬ҪһɳʣоǷŮӣĪһܶӿĿⶼһ˿رζ
õŮӱȺΧģԨ˵ûתͷֻ΢΢ס
ȣ
ԨһХȥһ˶ֻɫǾޣֺǾԱȺɫܶ࣬ԨսǷǳ뺷ģһһ˲˵
~
ԨβеսһȻĳâձĹ˺ѣܵɳƽܶط׵Ĺ֡
ֻʮϢʱ䣬ֻɫĺǾ޾ͱնǣԨսӵأȺС
ûаԵ֮ɫƺûгս˵ϵĻҳ˵߰ɡ
Ԩ䣡
ԨŶ
Ԩ磬ղһ洫ɣֱֲ
һЩĹС㶼ʱƨԨ˰֣һƵӣȴǳȥ

΢΢һ̾ǸøûпһۣɸղŵսǷۿˣ
ûعʱҲˣ뾡취˼ȴʼ޷ԨЩ١
߰~
ٴһ֣ǰУֻҲһ·ˣĸͷƽų̶ȥ˴˲š
ݣ
ֻٴαһʱͻȻһǿƿƿǳֻע⡣
֧ͬʱͣΪ̽飬˶һСɽ𣬳ϱȥ

Ԩϱ߳һڵ㣬϶Ǿ֮ɫĴĳǿӦȥؾ̽ˡһ治ܷ˽˰СǴӺζ
С۵ٶȺÿ죬ɱǿߵٶ˰ɣ
Ӧۣ˭أǲĴˣ
֣֮ǰǿӦöȥǰɣôðһ
֧˶ǳģܶ඼ʶ֮ˣϳۡۻǱȽģǵʵ͵λֻһǿˡ
ԡ
һͻȻܿɫ䣬ΪۺĵߵĵҲʼ𶯡۾ȥƽϳһȺѹѹĺǾޣһȥͷ֪мֻ
ӣ
ԨֻǳһϢʱ̴ֻǾΧ˹ɱΧҲкܴһȥ


2503 
ˣ
½Ҳ̽飬߶ܸ֮ӦܵɸӦǰһٶˡһ֮ɫ¶ϲɫһϢʱ䣬۳߷ȥ
һٶ˿϶Ĵһô½ͺп棬½벻֪½սΣȻܴżֻǾȥ½Χȥ
Ĵ˶Żˣȫɶȥ̽鵽ת߷ȥЩǾҲų߱ȥֻʮֻǾ׷Ƕȫˡ
ѵԼˣ
Ĵ˶һɻԼ˵Ļô̱ܿǣĴˣƻȺǾ޽ȫɱɣ
ʮֻǾٶȱȽϿ˦Ĵ˷׷׳֣⼸ʮֻ޸ɱˡǶԼͬͣĿ⳯ȥղų۵˵˭
ˣ
ڣ½˶սȻղž̫Զû̽鵽½Ĵڣһֺǿֱ½пܾ档
ô죿
½Ƭ̣һȺǾܲһ°۵Ļ᲻ǣܵĺǾޡһֱ޷ˣҪôȥ취ܿǾ޵׷ɱҪôֻȥһ㡣
һģ½벻֪˿Ҳһ̶ˣȥ̼½磬ֻԶԶ棬÷ǳˡ
öе
½˼ȥΨһְ취ǾǶöееΣ˵Ϣճƶϣһ˶е֮󣬺ǾӦûӦϢܲ׷ˡ
еֻöˣⶫģ½Ƭ̣ջûסǿУᴥеơ
ٶ΢һЩŵУƬ̷֮˶еۣ˳ȥ
ã
̷е֮Ϣһʧˣ׷ĺǾȫͣЩãȻĴ½ɨһĴ󶨣ȻĳǰС
һʱ󣬺ѿǾ޵Ӱˣ½¶ϲ֮ɫȻ߷ȥȥ׷Ĵˡ
½ղſ۷һξ룬˿ٶҲҹ죬һ·ɳʱ䣬Լǰս
ǰ棡
½ԽļˣһֻĻƮȥͬʱ߶֮۸Ӧܿҵսûҿ̫ԶԶ֮ͨ۸Ӧ
ˣ
ӦǱߵļʮϢᣬʱ񡣼Ȼˣ˿϶ߣ½Ҳܡߡ
ȻսĿȥǱǧͣܿҡҡͷߵӦİûһˡ
ˣȥѰˡֻǷƬ̣ҵ˼ʮˣˮƵˣ̽һȻƮˡ
ս½Ӧһ£һһˣƣ
Ȼ⣬½϶Ҳ档½֮̿ۼȥӦܿҲͻȻӯĸо
Ⱥ֮зһǣƵӰȻǸŮɢϢ½뻹˲϶˾½硣
㡭
촽һһǱǧ֮Զڴ˿½ԨƺвĿ㳯ɨ
½һۣ½ٴβ˫ϤһĻĻ½Ժڻ
ʲôˣ
һ룬½ԨҲȡս½ߵηѣΪһ

½ѹԨ½Ȼ̷˶еȻܸӦ뻹֮Զ
ҪҪݣ
½˼½Ӻпܱӡ˼䡣ݣ½Ҳʶһˣ֮ԻᱻĴֹ
սպϣԲԨĶ֣Եʯ֮½ȥͷһῴܷ½絥ģ
ȻȥǱԨ½û׷ȻӦԨ޷ȷʲô½ڸղžһ㣬޷Ӧ˻ޣԨֻǽ䱸
С㣬Ԩ磬ʲô
԰Ǳʲôûаѵй
ЩɲΪʲôû̽鵽һٴеӣ˸оĪ
ղһĴڣ
ԨƬ˵ҲӦˣ˵ҸӦûСĵɣʥżһ鶼ܷġ
½ڴ˿̾Ȼ˵ˣҿԿ϶ղһˣ֪ʲôطȻˣоûж⡣ˡˡ




2504 
ˣ
仰ȫɫ䣬ν˶˲ġֲģֻˡ
һֱӡģǲܽģôΨֿܡҪôղǸۣҪôؾбĳڣ˽ˡ
ԨƬ̣ѯʵãȷһˣһһİˣ
½ûпֻһ䣺ȷ
Сߣ
ԨһֵϢ˸ٴγֵĻܷ¡
ã
һṫӷɱȥϢˣԨ߼ʲôˣģһͲʲô´λҿǾͽ¿һ
½ڴ˿̾Ȼٴοˣûж⣬ƺƺ
½Ļû˵ˣ֪αƺһı죬ܿ͸½ղʵ½۾½һۡ
ܵ½½ۺᣬǳαҲӿŮָ飬ǿ˺ѵĸо
½Ŀ½Ǵ벻ļ½룬½ʲôϵֻȷһ㣬½ûж⣬Ӧĳֹϵ
ƺʲô
Ԩ½һЩ֣ɽǰɴû¶ģ½ֳĬһֵãӴ˲࣬˽նûж⣬ߺйϵΪβ¶𣬰˵أȻģǿ϶ҪҲʲôĵĽɫҲգǣǾڣ߰ɣ
Ԩȫӵͷˣһ˾͸ǰǰС½һϢʱ䣬󷽻ͷһۣ˳ǰȥ
½벢û뿪̫ԶֻǺǧȷû׷ͣվһɳ֮ϡ
~
³һԼ~ƽǿ¶һ˿Цݡ˵ʲô½ܺãƺҲܸˣλӦû
֮ǰһԸֻҪܼ½һ棬ֻҪȷ½úãͷˡ½粻ȥ½뷨½òãƴСҲҪ½ȥ
½Ŀ಻֪ٱȥûһ㣬½ͿࡣȻȻڵز½϶һ·βȥһ½絥ġ
ɳվƬ̣½Ĵ󶨣ȥʼձǧң޷̽ǰ˿϶޷
˶ý·ģ̽鵽ӡֻŽӡǰмɡ½˺棬˱ˣ·϶õĺǾ޹ˣݵǰмɡ
½ԼҪһû½ġ岻ֿһ½磬ᱻǿ߹Ԩս޷Կ
һ·棬½뷢Ȼɳ˳򣬺߶֮ʱڸӦ̽鵽ˣƿǸ򣬼ǰС
ǰ˴֮ǰһƬޣĴ˶ޡƺ½벻ҿԶԶڸǱš
һȾ죬Ⱥ˾Ȼûκζ
½ЩˣҲʹ죬һ˲˰ɣ첻ΨһĿܾǳޣǴڽһˡ
½ȻǱжȥ֮⣬ھĵģһûС½޺תһȦȴûзκγڡ
Ⱥ˴˼ˣ
½գգ۾ĿȻͶĵƬСһ˺УںѰƬ̣ںҵһεɽɽҫ΢Ĺâǳڡ
½վڶڵƬֱ̣ӽȥˡĴڴһ죬ǽһһʱˣճﲻ˶ˡ
½˽ȥ֮һ׹һƬ֮ϡºɫǳεģ߶Ԩ֮ºģƣҲ֪ײʲô
½˼µ˼ֳۣ߿֮Ͽ˼ۡ˼һ±ȥڴ˿ĽͻȻһ΢ĹââһţҲûκκۼ
ţ
½üͷһ壬ɨӵ¼ۣȵѪ̽һҵĽ£ǷƵĺۼ
ѪĴ̽˳ֻƬ̾ʹˣһСƣƻˣûκιֻʾ֮á
ˣ
½밵Լ̫ˣ֮ǰϲƣѲǾʹƵ֪˽ˡ
Ԩ֮ǰܸӦҲ̽٣½ƺпԨ˲õġ
ԨȻ˲ã֪ˣƾͻĲˣһĲáҲ˵Ԩпܴ˷


2505 
ˣ
ԨȻ½ƺ֪̾ˣ˿һ֮ߣûɢϢĬš
Ƭ̣ͣ˴кǼǰУҺˮᣬַȥġ
Ԩ磡
˼ˣҲǲ⣬ԨҪʲôһȥ±ʱһˣɾʧˡ
ʲôأǻɱҲɣˣǼǰУ·ӡǡԨһ֣Զжȥ
ۺսɱ۷壬һǱԨʮ㡣һӣô³çɱǾͳ׺˺ˡ軹أŭ֮϶ҪصĴۡ
Ȼ֪½ݣһԨʼЩؿĴģԲȾָҲҲģȻǴ¾ͺ̸ˡ
Ȼ
ȥԼͷˣ˲ûж֣һ߳˳Ԩȥˡ
ĸͷ˾ۼһԨ˵һ£ɫĴΪǼҵĺ԰˽ˣộ
Ƭ֮˷ֱɢ˲׼һԸ½롣Ϊһ㶼һ±ڣûرõĵط׼ȥһ½ֱնɱ
Ԩ֮ʲôû˵С˿ǰСһʵܺôֻҪ׹ǾͺˣȻҲܷϸ߿գֻʵʵĸ±ǰС±ݺύԹһ
Ĵ˵£Ϊ֮ǰ̽ˣôȥһ·֪ˣ˵ûѹ
һȺ˿ǰУܿʧ˽ݺ±֮ϡ
½Ƭ̼׷ٶ׷Ҳû취ĿǰΪֹûзֳȥĴͨһӴɣֻһ·ǰС
ܿҲˣﵽǽݺ±ڣģ˭Ҳ֪·ߡ
ȷһ㡪ﲻܷУΪơҲҷ֮£涼Ǻ˭֪ʲô
š
½߶֮۸Ӧ棬ֵеĽӡ۾Ļ϶Ǻѷֵģֵܷ֮֮һ˿ۼ
ѭŽӡһ·ߣ·Ϻܰȫ¶֮ϱߣûκΣաһ·ѭŽӡһ֮ڿ˳ڡ
һƬ±֮һɽɽڷֵ˽ӡȴûнӡˣ˵ھɽ档
ƮɽȴûмųȥǸӦһѪ˳ȥ̽ǰǷʾƣǷǿ
ûˣƣ
Ѫ̽һˣкܶƣõַǳ½벻߶ֲۣ֮ͷֻ۾ĻǺѷֵġ
š
½ԨõĻǺпһĳǻͲá
½һ͹ȥǶĻ̻Ȧʮһ𹥻ĻҲ˲䱻ɱ
ݣ
½ʶҲ彻һΣԨһΡĹԨŹûκΰա
Ԩһ棬֪ǷǳԸͰԵˣ˵½һĴ峤۷ῴҲӡ
½ǵĽأϢģԨƢŹ½벻Ҷġ
һʱ䣬һ¡ԨһȺ˿϶Ȳһ£һٽȥȫ
Ѿ½һ棬֪½ûܵѺ裬ʱź϶лģһ̡
չأ
½ѪɽڱչأǿҪˡ

Ԩ˵ȷһĳãһɽĶ˷ֱһ䣬һٶʮǿߣڵ½
ĴΪǵģκȾָǲ֪½ǴģһǺǵǡ
һػһڣĴȴ֪涷ȥıȴ˰ˣʱĴƶ
Ԩûк˶˵ֻԭӪ˽֮ǰõһԨ
Ȼܶ˲⣬ûж˵ʲô˶ɽˣǶн䱸
ͷ˶ˣ£ӪϢ˿̲ûرûбҪȥ
ʱһһȥգ۾ʮȥˡ½һֱûнԨЩżȥǵνסҲסʱֳףս
ٵ죬ͲˣͷһŪ
Ԩ˼Ƭ̣¶˾ģ⼸嶼סˣҼȥˣʱǻֳ¡




2506 治
û죬ֻǹͳˣ黹ˮƵ֮С
½ﲻͬ½룬ɽڴЩƣ½һλСɽȣ׼ڸתһת
½Ķṫӵע⣬½֮ǰû¶棬ҲЩˮƵΪ½ֻһͨС㡣
ˮƵ͵͵ųȥˣһСΪ½һСȥԡȥһ˳ԡĻ档
½½붼ܸӦõβںĹȻɷˡһʼҲû⣬ǸСڸתƣֻӸһʱЩͷˣ˳ԵϷ
һСŭԣΪȻʵսȴǳ١ˮƵӣʵȴﵽڡС½ȥ·Ԩ
˭֪½ȴֱӳˣһоɱһӣֶθɴ䣬ûκεĳɡһŵˣӦٶȺܿ죬һʱ䷢ХɽڵˮƵˡ
ߵС㣬ҲͷźţԨ˳˳ߵ˳ʣµһֽȴ½ˣֻʣһѪģڵϹС
ˮƵ˶ʱŭҪֹ½硣ԨȻˣȫѪӡ׼ս
Ҳˣ׷״˳⣬ѯʱ½ָָǸˣ˵ûɱŸѯʵģʲô£ʰɡ
һС̿ˣ֪ˮƵ˾ȻϷС㣬Ҫ½󣬶ʱȫŭˡԨŭ֮ʲôûˣˮƵһȺǿߵ棬ǸĹӸˡ
һȼˣ³ѹסˣˮƵĻսˣҲȰˡһЩǺĶᱦˣȻˡ
ߵսܼңۺʵǿһЩΪĶ𣬾Ѫӡ֮սɱڡ
ˮƵǱߣȻȫ٣ҲǰڣѪӡܱ̬֮ԨһǱһˮƵǱ߶ѹˡ
ȻˮƵǱҲûǿߣһˮսײУϻһ۱ԨƾС
սһʱ߻ˣ˰˸ʮˮƵǱʮԭȥˣһʮܶ˶ˡ
ˮῴһ֪ܼȥˣæ˳ˡԨҲͣһֹǣҪȫû
һߣҲûˣǰıﶼˮƵˡ
ĴһˣɽںָܿƽֻɽصѪһЩ֫ϱۡ

½밲ݵһ£ûмŽȥڼչУΪ˺ܴĽչɡ
½оʮ¾ܴˣҲںʱˣٵȥȫһЩչأ
֮½һ⣬̽鵽壬ᷢɫǿֲӵĶžûǡ
ã
½۾ʹķХڵӲĿס۷һ
ߣ
վϢƬ̣ͨڣһǸɽ֮Сһͷ˲ɽھĵģûһˡ
š
½뿴ܻӪկ΢΢ףжϵĹȻûԨ˹Ȼˣʱȵ̫ˣȺ˹ƵȲͷˡ
½ûжѪ̽һܣȷûƺɽȥܿ쿴ѪͲ֫ϱۡ
˴ս
½üͷһ壬Ҳ֪ıߵ˿սˣ½᲻£뵽½ߵλܸߣǿ߿϶µģ΢΢
ߣ
½ɨһǰ㳯ǰȥ̽鵽нӡһҲܷУֻܿߡ
ף
Ƭ̣½뷢мӡ֧鶼ɢˡЩǳˣӡ֪ıģӡġ
Ƭ̣½Ҳ̫ˣһӡǰСκһֻǰУӦöִܵڡ
һɭ֣Ƿǳïܵԭʼɭ֡ﶼû·ǰǰеĺۼԡ½뷢һҲҩҪܶҩժˣһЩҩû죬ڲժûκ壬
~
½ǰʱǰһ޴ĻЩʱǻһ¶ˣһֻ޴ȻϮһ°˽ȥ
ľɾ˰
½뵹û̫ţӦͷųһֵɫҺ壬ЩҺ廹ǿҵøʴԡӦһ΢΢ף⻨ĹʵܲһĽ۷屻ɽȥĻƻᱻˡ
䣡
гһѷɽƬ̽ƿ֮屬ɫСٴηɻأ仨ʵϡá
ǧ磬治аߣ
½뵥ȵһƬҶϣһֻĺɭƮȥ


2507 Ҳ
ڲݡӡ
½ɭǰ죬˸ָĹЩϳ˹ӣ˹ȥʱЩȫһǿߡЩײϻᱬըϮû׼ֲǿĻԻᱻЩӻըġ
һЩɫĲݣЩݲ壬ֱӴ̽ڣȡѪҺ½뷴ӦĿ죬һʱɽһЩӿڣǺ롣
ﲻֲֻһЩСһЩǳɰСϵͻȻһĴĽ۷ƶס
½оЩһ㣬Ǿأʥʼıأ粢ûкŨΪλľ涼ˣ
½뵹ҲɼһЩҩȻ֪ʲô͵ҩƷӦòҲˣռ˵
½ҲҵһڣҲҵģǸǰеĺۼҵġ
һܴڣ½밴Ѫȥ̽һڹȻƣѪֱƽơ
һ׹½뷢һ
һƬãɣĹߺܰЩĻɫϼĸоһƬ磬һֲبŵϢ
½վԭأգһĪһַǳСĸоƺԼ˺ߵһɳǲã޼ʵĴ󺣡
һԼվһǳط֮УϦϼڳеĸоķǳĲ͹¶
һַǳҷǳζĸоƺصĵϣ洦ɼǷС
½վԭãûƶ壬ֻ۾գܷ绯ʯͷԶڵϵİʯ塣
Ҳ֪˶ãһ컹죬½ѹһ򡪡ڻ̺һЩУһܸܲ׽ġ
ķ̫ˣ˵֮ǰӴķһôһƬ嫵ǿա
Ŀǰ޷ģһ˿ƤëѡûмˣѭܵĽŲһ·׷٣ⲻѰԵģֻΪ˼½һ棬úһġ
һ·׷ٶȥ˰֮½ͻȻһ飬ӡͻȻûˡ
ڸתһȦֽӡȷͻȻʧˣǾɡ֮һƣԲܷУôĽӡΪͻȻȫʧˣ
½Щ벻ͨڸת˰ʱͻȻˡ

ԶͻȻ˴磬½ѰĿȥԶһߣź߿ٳȻһ޴硣
ٶ̫̫ˣ½ոշӦѺХһǿ޷ƶˣǣ֮ڡ

Ӧһˣ˻٣ʮˡȺȫֻܸܶת½Ŀܿ챻һˣ½硭Ȼ档
Ȼˣ
ԨҲ棬ĿڶĹâ½룬㣿ôģ
½ûлشԨĻ۸ӦһԼȫܿƣҲܿƣ΢΢еˡ
Ҳ棬½һ󿪿ʵ½֣ȻˣӺδģ
һЩ˼½룬Щ죬Ԩ֮ǰ˵һ˻ڣû뵽Ȼ½롣
Ǻˣ
ּҵҲڣɫַƿѯʵԨ˵壬ݡҲ֪
½뷢ȫ˲ܹ֮ܶĴ󶨣Ц˵˭ҪҽҲġǲСĽģҵں̳ȥԲǶᱦ
ߣ׳ȥѣ㻹ƨɾߣַЦ˵Ӻδģϸ򡭡ߺߣ
ʲô½գգ۾ڵ㻹ɱҲɣ

ַƴЦ½һ۷ҲôţҪŪ̫ˡ
𣿡½벻÷˵Ūһԣ
Ⱥ˼Ȼڣȫ޷ƶ˵ǿ϶ѹ˿̵ҵģͷǿ󹥻
ʮ
ַƳ½߲ԶһṫжʱɫĹ⣬Ĺһ½ڣ깥
ֹ
Ʊ˵һ䣬ɫĹһû½ڣƺĻҲ˵ˡ
½ܵǵһ㳯ӿȥ̵Ҳһʱꡣ
ã
깥պϣȻɵЩɵסˡ½һϢʱ۾˵ҲҲҵ깥
~
½гһ½ͷȻˣӰͷš
Ǹʮ½벻Զ½겨һ·ɢȥʮ˲ˡʮȻ𲻸ߣǿ󣬾ȻסƬ̡ܿҽһֻ˵ѻ㣬Ľ
⡭
ַԨʮ깥ǿҲǲˣȻһ۷Ķ֣



2508 ׵
Ψ½ս½ƾ깥ɱǿߵģʮĲ봫½֣õ˴ˣҪִˡ
½룬Щ˻ټʮʮϢƬ̺ܶˣûĹٶǶݺݶ½һۣ۾Ϣ
㻹һǿߣ
ַһ߸תһ½Ц¾ƾ깥ѹȫ𣿸Ϊ깥⣬Ǿûбֶˣ
½ֹͣʮַɫ΢΢ÿһ¡ҲЩͶһɱ½룬½ɱּǿߣǾ͵òʧˡ
ʮǿȻס½깥ּҼʮܵסĹҲͼˣ½ɱĻǴ󲿷˶Ҫ
Ǻǣ
½ЦЦ˵ҲΪһ˲Ҳˡ֮ǰҲ˵ˣǲСĽģҵں뿪Բͣ
ˣַƣ
ǱԨˣȱˣ취δɣһֱ˵ʲôأ
ַһˣȱ½ȥƽϣóֲɿصľ档ֻҪܴҪɱ½벻Ǿ֮
˲ٹע½룬ԱĿӦڵѰҰ취ƽ⡣һǵƶѣҪ˵ˡǵԴȪսۿۡ
ǱȥмˣҲ˺ܶ취˭Ҳˣ˵ˡֻܸһ·ƮȥҲ֪ջƮȥη
½û˹עԼ˶ʱһϲԼȥ½磬Ǳ۾߶֮ۺ½Ժڡ
һ룬һ½Ժڣ㲻֪͵ǺܲòΪ𣿡

½һ½Ȼˣļս
ܿ侲½ģԲʶðȻȥĻƻ½ļȷС
ʮϢʱŴȥ㻹ǵ½㻹ǵö𣿼ǵõ㻹ǵôСΪĵܵ𣿡
ﲻܶЩѣ½½벻رԶһ˿йɴ
½˼⣬½ɴ飬ӱãͻȻʹ۾һЩʹƺ
СܶǿĺХǿǳֲԨһֱע½磬æеĴѯʵãôˣﲻ
㣬ôôˣ
С㣡
˹еѯϧ˲ܶΧ˹ȥ½ҲǹģҶԣҲûڣôçײġ
ԣ½类һǿ߷ӡ˼䣬Ǹ˺п輶ǿߡ½Ļ½ӡԲŻ½ʹࡣ
½һ£һлԭӣǼӡͻṥ꣬޷ȥԶ޷忪ӡ
û£ǲùң
һʱ䣬½۾˵һ䣬ٴα۾ƺϢԨɼŹע½磬мҲ½硣
½ûǣǼ½㡭˭
½Ҽ½ļ䣬½⣬˵һѣǰһǳõѡڲǵˣҪҲҪȥ룬Ҷûж⡣ֻ㣬Щȹú𣿡
ǳõѣ
½ëһ£ԼõĬ˰Ŵ֪ûж⣬һ׽УӦòǡѰɣ˻ˣܸ𣿡
˻ˣ
½һȴǿ½׽Уһǳϲˣûκγˣصˣ׵ˡţǧҪȥ䣬ֻᴥӡ˵ġ
׵ˣ
½ૼȻһȻͷͻȻð岻ϲ촽Ҳʹ
ã
Ԩһֱע½磬һĻʱŴƴŤƺǿ֮½Ǳ߿
ͬĵ½磬½۾ڶǵǣ˿˵κλ˼ۺǿѹԼ۾֮ͨȥӦ
ַƵҲ½磬ŮӷǳأּҲû̫ϣ½֪ˡ
˿̿Ԩ˹ģַƵ˰⣬ӦλܸߣҿԨǳϲ
ˣ
½ӦƬ̣½Ȼ˹ȥ
һ࣬ӡǳǿ½ҪԼƼӡܣֻǿ߰⿪½ǿ߰⿪
š
½밵¶ģлĻʹ½ߣȻӰ½⿪ӡ귽裬ܽ⿪½ļӡʱһоˡ


2509 ˺ǵ
½ڻʱˣ½벻ٺ½˵ˣһֱĿӦܵ½Ժڵļӡ̫ǿˣȥ½ļĻƽ޹ʶ
½֮Ҳû۾ǱĿϢЩңЩ£ȥ룬Ǻ»һЩ£η˺Ѱʹࡣ
½Ӧһ£½ϢȶûжˣǸӦ磬
ܴĻһоˡ½ߣȻѰҳڳȥȥӡ
Ԩַ˸ѹܴƽ⣬ʱʮ˶֣ͷҲҪԨּ߲֣ҵҲһˡ
Ҫƽ磬ǾҪϵֻҪƽصͿȥ˭߾ʹ˭ߡ
½ģô֮ȥӦߵһУȥоԼأɫҲ֪Ӻζġ
ԡ
½ת룬κԵ޹ʳֵģصҲؾڵƽͷųģ½ĥһ£עͶϡ
ӦģҲͨ粻һʱһǿھ˺ϡ
ȻˣǾҪ֣
½֮ͨȥӦйɣʲôˣȫȫڡǱߵ½綼ǲ죬Ϊ½ͻȻˣ
½һӦ죬⡪ͨȻһһķѭһ򲻶ϵĻƷеģķȴһص·ߴ˴˽֯һ𡣻һЩȻ򴵷ġ
ķ罻֯һγһε仰˵ķ簴һĹɴһ
Ȼҵ⣬ҪƽѶȾͲ̫ˣʲôֲˣһֻͷӬ㵽ײ
½뽫Щ紵·󴫳ѪȻǽѪȥƽòˣֻҪͼѪܷѰƽİ취
ʵĲѰּҺǱߵ˶ˣʱ˶ĥҲ˸ְ취ǶƲǺܾͨƽʱ뾡취սʱȥƣ
½뻨˰ʱ䣬ڵ·ͼȫѪͲˡѪƷǳǿ󣬱ħߵƶƽ⣬Ӧòʲôɣ
½ڿУתӦһ½磬ڱչغûȥԼҲʼչ
ڵŨÿ£ڶҪŨٱǧΪ粻Ƿǳˬġ
Ѫڷƽ⣬½ҲżѪƲĻ˿϶ҲƲİȫû⡣
ʱһգֹȥ죬ڽһͻȻ½ˣּһ˴쿴Ǳߣ
˶ѰĿȥȴǱҲһ磬ҲвˣʮˣˮƵһ差ҵ˶һڡ

˿Ȼ֮ߵ˶Ϊ㵣ղϳһɣʱĴ˾Ͷһˡ
˵ĵ鷢ˣ綼ԷȻһ϶Ϊһˡ
ȴûзըҲûб׷ɳȥǼǹ֮£ڰת
~
һ޴磬һٶ˶棬һʯ߷ˣȴýţˮƵ˸Ǳ˴˶ݺݵŶԷ
~
һ˵ĴЦƽˮƵһȿˣ棬ʲôɣҧҰ
ǣǡˣǲѪӡ𣿿֮ɱǣǣǸо°
ĹƯ㿴ųȹƮƮģȶ¶ˣǳ˰Ҷˮˡ
ÿϧС㲻ޣҲû˳СζǲǺŮӲһǲһرζ

ĻԽԽˣǰʱɽⱬһսˮƵ˳˿ԶߣҲˡȫﶼŻ𣬴˿̴Ҷס˭ҲˣȻͷ֮Ϸйһ¡
ˮᣡ
ԨܶĿ½ɨ½ȹȻ˿ӣһСȻ¶档
˶½·Ԩŭ˼£ԳûȥȺ˶ˮƵһˮ˵ˮƵ˾ֻɫһµĹҿǡ
ٺ٣
ˮŮӣҲƫᣬ˵ҲһЩԣ˸оһڰĶߣЦЦ˵ǲµĹҵֵܣ쳤ϣҿɹܲˣҪҹܹܣȥ˺ǵ죿
ߣ
Ԩû˵ãһص½ڶɱˮܲǰɣȥ˺ǵˡ


2510 һ
½˵½Ľ㣬ĸĸ˵½бȸĸΪҪҪˡ
ˣ֮½½ۡ
Ⱥ˹֮󣬺ܶĿа½ϴת½ǳŭˡȺ˾Ȼ£ȹܡ
½ͻȻˮ˺ǲ죬ˮƵͷҵ˲ŷ־ȻһˣޱİԲּҵˡ
˭
ˮᶢ½룬˵ܴˮƵΪ𣿡
˭ûϵãųˣÿ񰡣Ҫ˺ǵ찡
Ǻǣ֪ðҰ֣Ȼ˴Բѣ˺ǣ
ЩˣСӲú
ˮƵ˶ŭ½һ֪۷ȻſȻ˲ܶҲ衣
~
½ȡ˸һˣᶶһ£νɢȥ˴ˡ

˺ܿʹ˻ֽŶֻܼܶŤ壬һҾ徵

ˮƵǱߵȫɵˣû뵽½ȻĹˣȻֻǶһȴһˡ
깥
ˣҪͷųǿ⹥ͨû취ġҲӲϾȫ߶
~
½ٴιˣԱһˣûа⣬ҽ½뻹һͷΣ빥ˡͣĻ˵пܱ
ɱ
ˮƵŭܶ˼˱Ȼ޷ͷųȫǿֻһ۷ˣñһͻǡ
~
һɫĽƬ˹½Դײ½ͷӲƬӦһ۱Ƭرǿ
䣡
ɫƬײ½Դϣȴоһ㣬½ֻ΢΢һǽƬȴ俪ȥ
⡭
˷ɵͰԨ½˿½ĿⶼǾ֮ɫ½ȴˣˮƵˡ

ˮŭļˣ½벻ͣµĻᾫгһѪɫĶììкضˣǰرúãԱģϸǶѵì
ìҲǳֲû߶ʹѹֵϢˮ߶һ£Ѫɫìʱϼɣ嫣һɱ֮ȫ˶о͸
Сģ
½̲סһȻ֪½ľݣ½׽ܸоԼһ˰㡣˿½ҲΪͷܲġ
ţ
½ոչһˣĿ̳ìɨȥһĴìʥƬһ÷ǳƬعȫ߶ܷ֮ʥһ
ݣ
Ѫɫì½ûӲˣнָһһɽˮŻ֣ǰŻûʹãŻǵס˵ŵƵĹ
ݣ
Ѫɫìһ·ɽˮŻڣȫĿⶼڶì֮ϣƺ½Ķᵽɤˡ
⡭
ʲô
ôܣ
𾪵鷢ˣǶìɽˮŻϣһ¾ʹ˽ȥǴ̴˹ŻǴ˽ȥʧڹŻ֮С
ã
ˮɫڴ˿̱ø𾪺ѿΪͻȻǶìʧȥ˾ϵҲ˵ì޷ˡ
ìɲģүүõģүүˮƵĳϡìɲͨʥƬһˮƵǰǼȵ۱١
ڶìʧȥ˾ϵҲ˵ì½ˣ
ݣ
һһľҲ˹½ƹŻƫƣľҲ˹ŻȻ˽ȥʧӰ١

ܸХǼ˻ڲҽУܶȴоһ̾㣬˶˸ֻ½һɽˮŻ
ˮƵͷűģ̲ҶˡмѾͷűģæƷ˻˿½Ŀⶼǿ㡣
ǿɱȵ۱Ȼ½˽ȥǺεȾֶΣ½۱ʥյĻǻƨ

ԨַƵ½ǸɽˮŻеȿڻɽ½ⱦ̫ǿˣӵд˱ɿ
˭Ҳ벻һСС۷壬һжϵĽɫȻ½벻۷壬һ˾ħ½ϢֺᰡȺܶ඼Ҫᡭ
𣿡
½뽫ŻһգɨˮƵˣȵֶξʹʲôﾡܼǲĻҿɼ˰ҲҪ˺ǵ죬궼˺ˣ




2511 ֮Ԥ
½ÿһγ֣һУȻʱûһֱڱ֮СһеѾ˫۷ף˳ȫоڳӾκ˿һ֪ˡ
ʮһˣ
½빥˼ʮΣʮһˣˮƵֻʣû¡Ҫôǿػ꣬Ҫôʵ̫Զˣ½벻͹
ˮ϶Ǿŭ⣬嶼ˣ޲ߵĸо깥ǲó˭ҶǾֻǵֵܽȫȥ
ܼȥˣ
ˮһȵλѣǲǿ̸һ̸ɱЩˣԺˮƵˡǵ棬ҲҪȥôɣ֮ûްɣʲô²Գ̸̸أ
ˮѪɫì½ȡˣ¶ˮܴ֪ȥ֮κүүˡ˿ȴóסģѹŻ𣬺ȥ½빵ͨʮһ˹ƶҪʱˣʣµ˲ɱҲκΪ
ǳһʥֿʲôȥƴʲôȥֻᣬǽûκ塣
̸һ̸
½¶һ˿ŪӦҪ̸˵ʲôǵ
ǵ
ˮòˣ֮ǰ˵Ķƨٴһʵλѣ֮ǰûгԹɣҲˣǳͷɣ
Ҳǳͷͷ
½ԵɱڵĻһ½κ˵ǺҾǲĳޣɱˡ

˷׷ײĿĿͶ½磬Ů֮ǰԨΪŭˮƵսһ½ͷҪɱˮƵˣ
½֮ǰһֱûг˵ǰ֪˶ֻ֪࣬ݺһֱߡ
½ݣκʶǾģע⣬֮뾡취½Ϣ

ڴ˿̣һ½빥ˮƵͻȻһҽУ˼£ҲˡϵϢʧˣܿһʬ塣
ܣ
ˮᱯʹһ׻ˣһȥǴҲȥڻʲôĻʮһ˶ʬ壬һֱת
~
ˮ³һԼɫºЩ½ѣ㿪ɣҪβܷŹǣ
룡
½װӣˮ˵ĶҪð˿ǶҪס˰
~
һҽһȥһС㣬˵ǿӦһЩȻ󹥻ȴǰͷˡ
ˮҪˣ˿ãĿ½ʲôֹͣɣ˵Ļ¾ûˡ
ʲôûꣿ
½뵭һЦǴôû갡ҪɱǿԷսɱ½Ǳ¡
㲻Ҫ̫ˡ
ˮᱩŭѵһ治ȥȥˮƵȫ׷ɱ֮£춼û֮ء
ǱŴģ
½Цһ˵ʵϣҶֹˮƵˣˮƵ˰ɣΪȺĸ̬ǻ뾡취ɱҰɣȻôǲɱһЩˣҾˣ׬һЩǣ
ˮһ½ûŹЩˣղ˵һ¹ֻǵϷ䣬ȵ½ǰɣȷҪ𣿡
~
½Цйе趯ļ˹ȥǼ˱Ͷסˣ˿½ǿ֮£ҲסˣһХ
ˮҲû˵ʲôˣ˿˵ٶ඼Ƿϻȡ⣬ûκ塣ֻһȥǵѣǵȥĶŭɱ⣬ȴʲôˡ
һʮһ˶ȥˣȫʬڸת裬ˮ˶۾ȥľΪһܿһ߾ʬ壬Щ˸ղŻǻģǵֵܽãںЦ֣ȴֻܱһ߾ʬƯڰա
~
ˮԼҪ侲ȥ˵ġҪ취磬Ȼٽ½ҡ
½룡
ˮ۾˻һΪΪ۵ģˮʬΣĲΪˡ

½Ц㲻˵˺˵ĻһúúõģܶˣϣˮƵҪ󳾡κ˺ΪУҪʹĴۣ֮ԤҲ


2512 Ԩ
½˵Ļʵʵ飬Ⱥĸȫøһȣݲðơ½ǶʮߴĹӣạ̊́½һ۷壬ûа㱳ˣоϡ
ǣǣʹ˵ܴ裬ܷ
ֻҪˣ߳ȥ֮ǾԲŹ½롣ܶõǷǳֲģ½ȺΪУҲǺˮƵΪˡ
Ȼˣ½кι˼ɣ
½һֱԸ񣬼ȻˣǾͱ˵ɱȺˣˮƵɱɱȺˣˮƵǻɱʲô
½ʮһĿû˵Ŀ⡣
ڴҶˣȥ˵ϻû塣Ĵƽ磬϶ֻܼѪ硣
½½һۣƺҪģҶ࿴Ǽָ˵Ӱʱֻ۵ûȥ
ܱðûһ˵ֻпĺХּҷȵ˿ƯڰգǸʮһʬ鶼Ǹӡ
ڳÿһ϶Ⱦ˲Ѫʬ嶼İҲӲη塣һֱʬƯţ״ҺͿֲܲζ
ХȥڵһʱȫĿ߸ӦܵѰƽİ취ȻǿЩʬ壬ܶҲԱչˡ
ɣͷϵɫϼȾһ㵭ɫĹԣӹ档
ٶȺܿ죬ÿһϢʱ䶼ǰǧХХȥ˭Ҳ֪ҪȥηҲ֪ʲôʱͣԶͣ
ʱһգ۹ȥ˼죬ѪûκϢ½ҲȻš
ͬʱ취깥ǿһЩĿǰ깥ӦӰܴһǿߡûи߼Ļٺڶס߰ƷػĻ깥Ӧû
߰ƷǺܸ߼꣬ʮߴĶСӦöУڵӦǰƷģ½꣬ҲԿ½ӦǺܸߵġ
ѵĺ
½½һֱ裬ЩɣݵλǳߣսҲǳֲڴۣһ˿ѹ׼ۣ춼ǿߡ
ĺĻǾͺܺ⣬Ϊ곤ϺɽҪѣԸȥ½ˡ
ݵλ̫̫ˣһϵķˣһǵϵĲݼȻֻݼŬΪˣݼǲݼһ޷ı䡣
һ㣬˲ޣ곤ϺɽϹҲǵ½½һһǻ棬ڶĲ
½Щͷˣ֪òô½뿪
½ڹòӵжԴ½Ӧľͻ٣ˣѪӡ֮սǳɹˡ
½ֻ꣬νǳᣬȫ֮£δﵽҲûпܡһﵽǾĶǿˡ
½磬취⿪ļӡǻ½ľõӰ죬̶ӰҸض죬ǱʲôûУԴ˵ٵÿ
һ㣡
Ĵ½磬Իŭʱһ½磬ƶᱻѪϴʱָúȥδأ
һʱ֮䣬½ͷۣȫ֪Ǻˡɴ಻ȥ룬ڵƽ磬ܴ½磿½һҵɳȥҪ֪Ĵжʮǿ߽ˣǿ߶С
ʱţգʮȥˣ
Ѫûڽȴͻ
һ˵ľ˸ˣһ˳쿴ʲô
½۾һۣʱľڶ֮ɫ
ǰһ޴ԨԨ֮ɢ߲ʰ쵵Ĺâһ˸Ӱ㡣ص㲻Ԩ֮޴Ĺײ¸һ·ȥһֳȥ˷಻
ԨǳͷԨ֮϶ǹײģȫ¸߲ʹâӳ֮£ԵøĹˡ
ЩײĺĹײһģһͬЩײĸ󣬱֮ǰĹײĴ󼸱ЩײıԵͬлë
ЩʵҲص㣬صԨƮȥܿҪִԨ֮ˡ
ܶ¶Ȼ֮ɫѼʮ޹ײľʱЩë˳Բ˶Ҫߡ
취
취ת򣬷ǻд鷳
ôҵģҪЩײģ
ˣʲôͷһ£ܷıķ򡭡
һȺֺģͷŹȻҲƴͷһЩԶ̹ͼıǰз
Ȼ
ôɼᶨƵĳԨϯȥǵԶ̹ڹײ֮ϣҲû̫ãֻ糯ԨǱƮȥ


2513 
һ޴߲ԨȴĹײ¸ײĸǱԵǻë˹ĳ˵ԨַƵ˶š
ʵͷǰǱһųЩײķȥЩײĻܱȫĶЩ£Ҳ½롣
ԵĻҪԣϯʮײĶ˽һڷתڹײĿ˵ʱ򣬹ײϵĻë˷
˶ˣһ⣬Ҳһʱ䷴ӦȫҪôͷ˷ͨҪôȡ˱
~
½ͷЩëϣƵȻЩۣڴ
Ӧһˣע½Ǳߣ½¡
ɨһۺ̷ˣ½ȡһССɫ¯¯ðɫĻ棬ΧתǿĻë¯ˡ
ԨַƵҲбһЩȽϲˣ嶼õ㣬Ѫӡǿסë
ѱë̴ЩëȻѪܶʹĴƤҲٰݽȥ
~
ַƵͷˣв˺ܲҡֻʮϢʱ䣬߰˱ɣ
ëƺ಻ϣܱ˻ٵ˲٣ײڵĻëȴԴԴð
˺һЩˮƵҲܵסϾˮƵֻʣ¼ǿߣ˶ּҺͷҵȽϿƣУּҺͷҵǿֻţﲻ̫æ
һ˿ȥּҺͷҵǿ߷ǳʹ࣬Լֵܽȥĸоڵ尾
Ԩʵ԰æģû˳֡ΪҺּҵǵǱڵˣȥˣǾǻԼҺּҵˣǴȥĻὫ
飡
ַƿһ޴ķӡһ߹ײȥǹײľȻҷһξ룬ֱܿǣ˻
÷ײģײҳȥ
ַƾ񣬳Ǹ޴ķӡײһ߹ײģȻıҷһ߹ײġ
Ԩ֮ϺХûԨ֮ͣԶȥַҷɵһ߹ײ˵ϣȻֳԨǱ߷ȥ
䣡
ӵбǿ߶ˣܶ˶˲ϻסƾëҲƴײġֻнײȫɳȥһݣܳװȫ
ڴ˿Ԩ½ҲˣҲܵ˺ƶѾЩסˣЩëֻҪڣͻȡ˵ľѪ˵ķԽԽ
ڰ֮ȫײıɳȥˣظּҺͷҵȴᡣҶ˳ʮˣּʮʮ
кܶ˶ˣܶȫݵƤ⣬˲٣ԪˣҪָûм¸ܡ
߾ֻмˣռ˾ƣҺּӦòϡ
Ȼ⽨һǰ֮¡˶ˣһֱڣ˵ʲôҲûˡ
Ԩ֮ʲô
⸡½ԺڣҲ˵ԺڣԨ߲֮ʹâЩײĶ˻ȥԨƯ
Ԩ֮¿϶⣬д⣬ҲرЩײľΪԨ֮µرΪκҪԨᱻײĵĻëġ
ײڵʲôаħ
һֵ˼һЩë˿ֲˣײڵаħĻ˶ˡЩаħǱ˭ѹģѵʥʼϱأ
½벻ͨҲȥˣ۾ȴѪĴһĪţѪӦƽ硣
ǰʻ֪ԶһƬɣ˸оƺҪȥĩհ㡣
쿴쿴գʲô
֮һ½뾪ѹ½̧ͷбȥȴٴοĵһĻ
ߵһɫͻأ֣ᴩڱ֮ϣһĪ֮˶оǳСƺһ˿һף֮޷ܡ
ˡ
һٴξ½΢΢һȷһǳСĺڵ㣬ȥ˳ƮƮԣƮ˸оɽٰ㡣
~
ܿ죬յĻͻȻȥᴩյľ޴ǸӰޣʧӰ٣ƺûгֹ㡣
Ӱ
һĻļ£Ҳɲѣղſĵǻ󣬻ʵڵأǸ˭֮Ϊλһأ
˶˶оԽԽ棬ҲԽԽĪˡ


2514 ʥ
Ǳ﷨
˵ĵһй٣ĳϺۣǲʺһ쾰ۡ
ȻǱ﷨ΪλһǸӰǲʵڵģ˵Ļ˵ʵǸôﵽεȵز
ղǵ˿˼ۣо͸ǿĻ˶ᱻѹöˡ
ѵǸۣ
½ԺڸһͷʵڵĻܿΨǸˣ׼½붼ûǸʵܿ
һ㣿ĴϼһǲҲһأ
½ĵ飬ĴϼһǶһ㣬һĻ˭Ȳ½ҲãˮƵǿ߹ƻὫʬεġ
½벻ҽȫϣѪˣĿʼ磬ܲҵһЩ취߸ѪṩһЩ˼·ƽ硣
ʲô˱չУ໥һʱ䣬ҲȥԿʼ취ƽ硣
ʵԨַˮ˶ȵźţ֪ͨǰǡ
ôʱ䣬Щһûг֣ǲһ㣬Ҳæµ飬Ͼ֮ʱӦָˡ
ХУ֮һ磬ٴκ϶Ϊһһ磬Զƶ
ʱܿţգȥˣڽٴγһĻ棬ȫ㵡
ƺڷǳңԶĵطĲرܿһƽɫڰз裬һӰƺ׷ŻƽɫȻ˿һȺ˸ƺҲ׷ƽ
һƬ֮ϣϻܿкܶľ޴ʯͷ裬Ǹʱ˰еľʯڣʱַ˳
ǲ𣿡
үү
ףҼҵĳҲڣ
ըˣһӰ˿ʲôӰȻģܶ˻ǱϳˡмαȽرһ±ϳˣĴЩǿǡ
ϧ
ЩӰһ֮ģˣʧڰУǺ¥㡣ҲоЩͼڸҲ֪ΪλڰС
ʲô
֮ǰ˶ǿǻǰˣǾ;ԲǻˡǰǸ˺пܾǸۣҲ˵ۺ͸ǿ߶׷
ۼǿ߶׷Ķ˲Żǳ档
֮ǰ˶һۣ˶ΪˡǾڷӣۺһȺ׷˵һһǳԵı
ʥ
ֺܶ˸Ĳ²⣬ΨʥΨгǿʥŻۼǿȥ׷١ﱻʥƵϱأʥҲܺ⡣
ܶ౦ﶼ飬ʥǸ飬ʥԸⱻۺһȺ˶ãŻӡ
ʥ
ܶ겻ѣ˭ܽһʥΪԼõĻս̻ԨܵõǿʥĻһѹʥ
ȺˮƵûеۼǿߣڵĻͬûеۼǿߣһǿʥǿƾʥ׿һĴۣѹһĴۡ
ʥ֮
ʥʥùıҲʥʼ̺ʥʵʥͷʥ࣬һЩۼǿ߶ûʥ
ôûгʥˣԶʱʥô࣬ʥֻô࣬ȫǿĴ۰ռˡ
ʥ˵Ƕռ롣ȻֻΣĵõʥҲƿصģ϶ύ壬üǿʹáﶼӲ̫ǿܲȫ߶һ⡭
ԶյľѾʧˣȫ˰½ȣﵽս˭սһ
Ӧòʥ
½ĥһᣬԺڳһĸоûмʥҲûʵܵľһָоǺӦһַǳĴڣȴʥ
ˣǿҲҵġ
Ƭ֮½ҡҡͷرģǱõˣҲǺ¡ǿ߹ƶ׷ɱɣʱǹ˺ˣ㵽˶ȥҲᱻҳɱġ
ƥ
½ܿ콫һߣһһ߲ڵͼѰƽĵ㡣
ʱţգǰ¹ȥˣʱ˶취Ҳ˸ָİ취ûһƽ⡣
ľֳۣһΣ裬һȺ׷ˣȺûз˶ûҲ֪к֮ۼǿ߶ò£
ڽգѪڴˣ类ƽˡ


2515 
ѪƷԽԽǿˣڹȻƣΪڲŻǿĶص
Ȼƣͺ˵ˣѪôһʱ䣬׼ȷҵƽƵİ취ֻҪѪİ취ƽͺˡ
һ⣡
һѪİ취ȥƽĻܻҲ˵ȫ˶ʱ½˵ͲǸجˡ
ˮƵļ˻̶ּ֣Һͷһ᲻ᶯǾͲȷˡ½ˣĴģּҺͷҶ½Ⱦָ
ǿһûпܻ϶Ը½һ
½벻ðգƬ̴ûа취һڣһȫƻƵĻҺпܻᱻֻɱ

ѪƬ̣ЩѶȣҿ취ʱĻųײûģʱлһ
Ŷ
½Ϊ㵣Ƿǳǿģַˮսɱ۷壬۷嶼νǳǿͨѪǽս
ЩԺɣ취һ
½Ƭ侲ʱ϶޷ģȥôңԶû壬˵ɡ
Ѫ½ҲչأƯһƬɣûκγľۣ˻ԭǻԭ
Ԩַˮ˼ˣǶƲǺ˽⣬Ƹû취ȥƽ⡣Լˣûκ壬ͨҲӰ磬ʲôˡ
ΨһָľǵȽĳǽȳȥڵǰȫŨҲûϵ
ףǰȻһƬ
ٴι֮߰˷ǰľ澰ˣԶһƬεĴ󺣣ܲѣȥ˺϶ˮɣʱ᲻䣿ǲлˣ
~
ܿ촵˺Ҳ޾ĺˮлһ޴УЩˮڸתȫ̱ʪˡ
ף
ַƴڼҸӦһ£ǵ
ûȷڼ
ˮƵһǿ߸ӦһҲϲĿ綾߰㳯½ɨˮҲͬʱ½뿴Ŀڶزסɱ
ͼذ
ȻҪˣȻûʲô˵ˣҲʲôˮƵһ૵½ǰɣȻǻúˬһˬ㳢ˮƵʮ˰̣ζܣá
𣿡
½ЦеĻһĿԴˣ
˵֮½ûдˮƵˣǺ½紫Ҫһˣ㡭Ҫ𣿡
ûѪѾҵ˰취½ˡ½ѯ½ʵЩɵģΪȷ½ܴʲô½ڹúܺãҪ׷ɱҲû̫Դ
仰˵Լ
Ӱ½ƽӡ½ĺ½һڵĵģܷٶȣ᲻Ӱĺչ
½磬᲻ԵĴ屩ŭ֮£һȥɱأʱǶˡ
ѡһ½뷨½ʱûи½紫˿ͻȻ½Щ⣬һ֮һ뿪ߣȥģ
ţ
½ܿ϶ĴѾƽ磬ʱȥڸȥģҲ˵ãѰҳ뿪ذɡҿƽڵļӡϣƽ𣿡
ҡ
½¶һ˿ɣԼЩڴԼЩη塣˰ʱ˵ȻҶһĪиУһǲߣҲ⿪ӡڡúܺã
ţ
½볤³һȻ½ΪԼúܺãͲҪˡˣӦûع壬иõķչ½ôǿ뿪
½ﵽӡȻͽ⿪ˣ½Ҳû»ʱһܿϡ
ˣˣ
½½һۣЦЦȻǧһܺ½棬֪úܺãһжֵˡ
ãһжã
½봫һ䣬ڵӿȻˣܵתϺͽϣһĹɼѵĶ˫ֺ˫ȡ
ף
½״˺ܶ˵ע⣬ˮƵˣЦ½ǲǷˣ
𾪵ڰˣ½붶Ƭ̣ϢͻȻһֵķΧ֮ڡ
½գϲϲҲûȥԹˮƵˣֻ½һۣƺҪ
ݣ
һ֮½뻯һ⣬ܿʧãã֮С


2516 
½һֱһӦƬ֮ϡǳߴģӵ˺ϣߺֵʼǳںпܾںϡ
½º׷ɱź漱ٷУͬʱ߶֮۸ӦܵºðһǿʬʲôģطʱðǿĹ
ʱ½ִһСҲҵһڣֲ˼СƣѪ̽һһĶڡ
һ׹½뷢ֳڰУкܶСʯͷڿУһڻķƶ
⡭
½һգлʯͷ裿һĻ۴һȺ׷εƣ
ѵǸۺĴǿ߾һ㣿
½ϸɨһĸ˼֣ľ֮ǰĻ̫̫ˣۺĴǿ߰˳ɿܾһ㣡
ںηҪǺǷ۶ã߱Ĵǿ£ЩҪ
ҪǣĴǿĻһĴΣˡǿߣƶԷҲףԼ˵ֱѻ꣬һԼ
ڵĴʮΣգǰصǿߣп׷ǽΪѰ
ߣ
ΪҲҪߣ½ȥȻһЩҲѰҵطǱܡǧɣͲҶˣΪơ
ȻЩƲ֪ʲôƣȻƣǿ϶õģġҲ˵һֻڰзУȥҲܳɡ
пյģһЩƯʯͷ⣬ʲôûСֵطǲ޿ɲذյĹȻܿԶľ󡣷Բˣ
ţǿУ
½ԺͻȻðһͷһǲǸոһϿհƸˡȻôһȺ׷
пܣ
½΢΢ףĳ֮£ľȥ̽鵽ֿԻǳ󣬷޷ǿһĻĻ档
ߣ
½СУʱӦܵκεطз紵ݶֻȡˡ۵ٶȺٶȲ࣬һˣ³ǡ
ݣ
Զһ޴ʯͷʯͷٶȷǳֲ½һʼΪйϮƬ̣ûжܣǿ߶ʯͷȥ뿴ʯͷǷг֮
䣡
һƵ𣬽½Ȼһǿķ֮𿪣ʯͷȴûܵˣԿɱǿߵٶȳԶȥ
⡭
½¶֮ɫ⵽ʯͷȻ˵ļ̡һȭһǿ߶ˣʯͷȴ˿
ԣƣ
½ͻȻղŹʱʯͷ΢΢ʯͷӦöǿƷ
ݣ
ܿһԴʯͷ˹½һȭȥʯͷ΢΢ƫһ£ȴͬûκ𺦡
Ȼƣ
½֮ͨϸӦˣʯͷϹȻƣղһ£ָܿԭ۵ĻҪǳϸܸӦ
š
½վԭس˼ͻȻһ뷨뷨ʵֵĻҵһڣȻӳȥ
ţԣ
Ƭ֮½ӷ𣬳ԶȥĴѰҷľʯܿһʯʯͷзԲʮɣٶҲǳ죬ɱڡ
ݣ
½ӷԾ׷˾ʯһץסʯͷͻǣ̴Ѫ취ƽʯͷҽʯͷڲ㲻ƻʯͷơ
û
½ǲʯͷ֮УƽʯͷڵƣһؽȥȻڲһЩڲںԼϢ
ǲ̽ֻҪܲʯͷڣر𻵵ĻһûܷԸʯͷУҵֱ֮ӳ֮زز
Ȼ
½벻̽ԨҲܵƣǿҲᱻѹơһǿ̽飬˵ĻһҪ
Ҳͷ·ˣٲʯͷڻᰲȫһЩֻϣЩǿҲˡ
ѪٶҪ㣬ұ˷־
½壬ʯͷԼϢԼԵòôԡѪûдǿٵ̽򣬿ܷƽơ
ò˵½ǲģֻһʱѪʹˣǺϢˣʯͷǿķƣһƣҿʱңƾʧЧˣڳһСؽȥ
ã
½뾫ȡһʯͷ΢â̻ʯм裬һС˳½뻹Сתһ䣬ڳһĿռ䡣
ѪһõϢˣеƱڻˣҪ޸һ£Ҫʱ䣬Ȱ㲼һЩϢ᲻ᱻ־Ϳˡ



2517 
ʯͷܿƵķУʱûã½ֻܼõ㣬ʱ䲻ҪˣҲҪ֡
Ѫٲ׼һڶڣһƵ½ϢֻҪֲ˶ڣǾڸ·Ҳ⣬Ͼʯͷ
ʯƿնȥѪڼʱھͲ򵥵ƣڲ˽ȥѪ޸ʯͷڵķƣƲ޸ãʱ򸽽⹥һ£ʯͷͻᱬѣ½Ҳ̱¶ġ
½رãʱˣһƿһ˿ٷ½ڴ˿֮۶Ҵ߶ˣ±Ǹǿ߸ӦϢʯͷڲҶ
ݣ
·ǿĲ̽飬Ҳûɹʯͷ벻ʯͷھȻһˡû⣬ʯͷԶ
Ⱥ϶Ȼһ㣡
ȫʧˣ½Ų˲ϵ亹ղ˵ϢǳȻûϸӦȴопһǿߡ
ǿΪεһ˷Уûи½𰸣ʯͷܿˣ½Ҳûȥˡ
ٴιһʱ½ٴˣǲʯͷ̫ˣٶҲ졣ʯͷһţ˽ԷԶˡ
½ٴγ³һǿƶ޷ͷš̫ǿˣѹơ
ȷʥƵϱˣ
½΢΢ףǿƶѹƣʥƵϱ⣬Ľͺ˵ͨ
ʱţٴιʱѪ˺ˣʯͷڵķ޸ˡڲһǿĻٲһӡϢƵӦò˰ɣ
ţˣ
½΢΢ףֵĻֻܹˡҲ΢΢ܲܰȫȥ֪ȫӦʱб֤
һƬռ½뷢ַǳзʯͷҲǳࡣǾǣʯͷʯͷ֮䲻ײʱʯͷҪײһĻʯͷƫơ
һֱУȻûˣѪʱһǿĻ󣬺һӡ½Ϣơʯͷڴ濴ͨʯͷûκ𣬾ڸӦҲӦ½Ϣ
ȻǿãܸͨӦġʯͷʯͷʱڷУļʾСˡֻҪ½رĻӦòᱻֵġ
½ӦôãҲЩȤˣʯͷѪæӦ״ѪܸӦģٿռоҲмХ׸Ӧġ
һչؾȻ죬½չظоʱ̫ˣûвʱšڽѪ½봫ˣˣ١
½̴߶֮۸ӦһȻָкܶˡӦһ£Ϣᣬ½ԨַƵ˽һˡ
԰
½ǵʯͷǳеģȻƻˣûκθ֪ʯͷһֱȻı䷽򣬶֪˻ˡ
½뵹ǰ㲻ģȺ˻ֲʯͷȺмɹȥˣһּҵ߻ȡ˳һ
飡
ʯͷ˳Ƶ˱ǿķˣʯȥ½ּҵ˾һЩ˵ĸ̾
ʯˣ½밲ˣᣬֻҪһǿӦò⡣
ݵھʯڴţѪæ̽飬ʱٴιȥ죬ѪһֱûиӦгڻͨЩĴڡ
Ѫ½Ҳˣչһ½ҲνˣȫһԼȥѰҳڣû
ʱţٴι˾֮Ѫ𣺡кܶˣܴ󡣡
½۾С߶֮۸Ӧ
ţˣϼһܶ࣡
½Ӧһ£̲ҶˣҲҼ̽ˡ߶֮ʵҲܸӦΪǿϢֲܿҪӦһ˿챦
ǹǳ嫣½궼ڲ½һʥƬ㣬Ҹоǿʮٱ

½붼ò£϶ڸȺǿ߶׷ٺǸҲڡ½벻ȥ̽飬ۼǿǿһȥӦ̻ᱻ֡
~
һͻȻ½ϴ½һʯͷڣƷӡķ磿Ψһͣ˵̽ˡ
ݣ
ʯԶȥ½ظǲû׷ɱȺ˺ܿˣʯҲܿƮȥԶ
СӦһȷû׷Ų˲ϵ亹ûзſģȻʱû׷ɱ˷ˡĴˣᱻ׷ɱĴбأǾԲȾָġ



2518 
֮ʱ䣬½붼ڵжȹܵһǿͻȻ׷һнʯͷ飬һƸ
ĵ鲢ûз֮ʱһֱƽ̽鵽Ǹǿ׷Ǹǿ߲ûзԭʱû׷ǹʱǰȫġ
½벻ˣһֱСĸӦܵžҵ뿪ǵ㣬ʱȥһ뿪ĺá
ջĺܴ󣬻ʯͷҲȦô½붼ûпı߼ʣƺޱ߰㡣
ٴηһ죬½½ԨַƵˣȷʯͷȷȻȦСֱ߷УʵǼʯͷһֱȻȦ򲻿ô½ˡ
νȺ˻ֲȺ˶ڿٵķУ˴֮һξ룬ּҺˮƵߵýһЩ˺ڰн䱸塣
ʯԶȥȺ˸ûʯΪʯͷЩʯͷҲƣҲû֮˭ȥ⡣
ʱٴιȥ죬½һֱûҵڣһĳӦ÷ǳΣҲǳңôʱˣӦ÷ˡ
ѵĳʯڣ
½뵽һֿܣһֻ֮оʯ֮ϣǷǳҡûУǾֻھʯˡ
½뿪ʼȥӦƮʯͷЩʯͷǷĲȽѣȥӦĻԶҲ޷֡
ʱֹȥ죬½Ⱥϼһˣ½Զ͸ܵ˺ĺܸܵȺǿߵѹϢ
ף
½벢ûиܵ۵˵ۼǿߵǷǳֲģ֮Ӧûѹ½봭ģ½ȴûиܵһ˿
ѵǰǸ׷˲ۣ
½ԺЩɻ󣬵ȴҴ߶֮ȥӦϢͬʱҪ˷֡
~
ͻȻһֻ޴˾ʯ֮ϣʯȻûбѣȴ˳ȥһȻʯķƿסˣһƵ½Ѫӿ
ҲǾ⣬˷ҪʯͷҪɱ
˲ôˣһʱ߶֮ȥӦܵԺڳһĻĻ档
ӳԺһ޴Ļƽɫʵ壬ӰаɣԴҪִɢĪѹ½궼ڼ¶
ƽ޴֮һ۵ĿӣӻЩƫŮԻһͷƯɫûκϢƮݣһֱ׷ƽ
ۣ
½֮ǰ˵۵һ¾϶Ҳ֪Ϊ֮ǰûиܵˡϢ֪˭Ҳ֪һۼǿ߰ɣ
½ӦʱǸͻȻɨһۡ½оĿ͸ʯͷķƣ͸壬ֱӿ֮а㡣

½˶һ۵ֲ̫ˣһ۾ͷ·𿴴ܰ㡣ǸֻǿһۣջĿ⣬ƺ½ֻһֻϰ㣬ֵע
֮мʮˣǿ߲û˹עȫ˶עŽɫû˿ʯͷ
ղ˭ģ
½Щ벻ͨѵ۹ģӵоսĻʯͷͱ˰ɣ
˶ûʯͷѵʯͷһײȥֹʯͷķˣ
ȻûעԼҲûҪ⹥Լ½Ȼɵļҡ̽飬æֹͣͷŴۣ֮ⱻǿ߸Ӧ
Ȼ
飬½ŵһɫȻһȣڵľʯһû˾ʯڡ
ɫһ̣½оԼһӲһɽڣȻһɽ̽˽
ˢˢˢ~
ļʮĿⶼͶ˾ʯһּҵǿ߲Ŵ˿ͻȻһףʯͷϢ
ûʯͷϢһˣ
һǿҲڵ֮ǰûйעʯͷ˿ϸӦ֮£зˡΪˣʯͷƺǿǸӦòǺ
½˻ĸǳ˹ȵףˣڽˡϵϣ޿ӣҲûܾ½ǿߣҲû취ˡ
ǿ½ûʱȥˣΪ˽ǹǿѹѹ½˶ѹòһûͷ档
ˣˣ
Լ½ԺڶǾ֮顣ӵôֲǻûײԼϣܽѹɣ


2519 Ե߾֮
ûн½ѹѹһһ㣬ָͷˣֻƽ
ʮɣ
½ͷ죬ѪӿֹͣˡҫЩ겻η壬겨Ҳǳ
ʮɣ
飡
½ںܶͷѹˣϿʼѪƽֲ̫ˣ½뾡ǿ󣬵ԶԶ
ˣ
ڻʮ֮ԶȫͷͿʼˣ½ƺҲбˣȻߣ޷סꡣ
ɣ
½Ϊʱ½ڵĴ֮۾Ȼתǧ֮۶˵ĹâڻߣȻס˺
ڴ֮۴߶ʱǻƽȻٶһ¼ӿ죬һɫâ½
䣡
½ھѹ֮£Ҳסˣֱӻ˹ȥǻƽ嵽ǰȻֱӳڡ
ƽôаɳӰǰӿ½󣬺ȻӿɳĻƽӿ½ڣȫʧ½ڡ

Ǹƺ׿ʯͷڵ¶һ˿ȻȴûжֻʯҲûй½롣ֻһֻſһεǸʯˡ
ף
ΧһȺǿߣҲһˡΪǰƽʯͷڣܿġȴûгʯͷڡ
ʯͷһˣѵһǿǱ棬˿շƽĴһЩû⣬ѵĴǿߣ
ûйվʯͷҲҹĬվڸȴ۵һٶ
ƽһЩԼµʲô󲿷ȴֻ֪֮һֱ׷Ϊ˵ˣⱦ˭ܽǾ˭ģԲᡣ
һȺһֱ׷٣һΪҲۡ뿴ۼǿߵֶιĦѧϰһ£һЩĻǱȵõʲôﶼҪá
Ƭ֮ٴ¶һ˿֮ɫԼСӾȻסˡ
ǻƽӿ½ڣ˿С˼ʮһƽɫС㣬½ڴȥһֱܳȥǧ֮۴˿ڿƶγһѻƽ½ڡ
½˿̻Թȥˣȫ֪ʲô£֪ҲƲˡƽڴȥȴһֱӲǧ֮۾ȻʼƽķΧҲԽԽСˡ
˼˼
¶һ˿棬½ӦֻһСС۷ߣȻ壬սкһֻû
׷ôã˺ܶ취ոƽȴɱһСסˣ˹ܲĺ档
ʱһһȥȴһ㲻ҲҶ۾վʯͷߣ˭ҹһನۡ
һֱʯͷмȻǿܸӦһЩȴ޷̽׼ȷֻмܸӦһˣʲôȴ֪ˡ
һһϵĲ֮ɫŨˡ
Ϊ½ڵǧ֮ѽǻƽ˿ӦóΪƽСˡǧ֮۽ƽСסڻƽСܶˡ
ҲסĴ֮۾ȻʼʴƽС˵ƽСһ֮ɢʥĹâһһ㽫ƽСɣͬʱ֮۾ʼתɽɫ
ʲô
¶һ˿֮ɫʶ㣬ȴûм½ڵĴ֮ۡҪһ۷壬Ȼӵ˹ֶΣ벻ͨ
ʱٴιȥ˰ʱɫСȻȫˣһ֮Ҳת˽ɫǧ֮Զߣصԭ½̵ĵط½ڻָƽʼת½ڵƻʼ
似
һʼûг֣˿Ҳûɱ⣬΢΢ЩпƬ̣ͻȻſǸʯɨȥ
~
һǾʯȻСձץĿͶ򸽽˵챦Ե߾֮ǶԵˣǿˡȳȥˣ̽ɣȷʥʼϱأǺú̽кܴջ񡣡
ݣ
˵֮ץʯͷ廯һʧԶһ˲ʧӰˡ
ʣһȺ⻰ʲô˼ʯͷ뽫ǺΪ˵ǶԵˣ
ۺĻȫ˾һ񣬵ۼǿߵĻŶȷǳߡﱻȷʥʼıأ˺ú̽һϣõջ



2520 
½벻֪Լ˯˶ʱ䣬һʱǼʱǼ켸ҹ֮˶ˣͷûȫϣ۵ֱð̡
ʶͷһȴȻˡһСɽۣ֮Ա߻һˣһ̷ꡣǸ̷ǳ˿һȻվţжһ̳ƣȻĺš
ˣ
̷ûп½룬ԶɽӣϻûκϢһͨˡ
ۣ
½һԺתҧҧŬֵ½룬ˣ
Ϊͷûȫϣκζ۵ֱ飬˿ǿվţȫڲͷҲ亹
òһǶԶǿߵľأڶΪԼС룬ۼǿа㲻𾴴ŭԼû
û˵ƺҲûп½ȫڲ½ֻܼ壬ֲΰݵơ
ۼȻžƣһʱ䣬ŻתԼŰɣҪɱ㣬вû塣
½ظ۲ɱҲˣɨһ΢΢㵣ѯʵˣڡ棿
ǵģ
΢΢׵Ұˣô㻹̽Ѱϱõˣ㻹㣿

½㵣ЩԻûмѯʣ塣һȦ˹ͷܶ⣬ûκβͬ
ԣ
һ»ǰĳľ𡣺ǸɫԼڣȻûǽɫǲأ
ٴ̽һ£ܿ췢˲̵ͬǧۣ֮һȻ˰ɫ
⡭
Ȼռ˰㣬ĿͶ۵ˣʲô
Ƕ
۽һʲôںҲ⣬ⶫǿ֮һⶫôãңҲ֪ΪûеõֻǿһЩʷ˽ġ

½ٴξ𣬲˵ʲôֻƾĸ־ܸܵĵⶫ󡣶Ҳ˵ˣⶫǿ֮һ֪ⶫôã
һۼǿ߶֪õǱʥҪǿΰɣ
ԣ
½ͻȻƥﻳĵر֪綼û֮ذɡ
⡭
׷ôãûշȴԼõۻ᲻ǿа
ţ
ʯ֮½ܿ¶ģˣֱǱʵ̫ˣҲ޷ҪŪر˯ģᱻʬΰ

½Ļ۸Цˣб۾½һۣһھƵСҲ֪ˣ㵨ô͵͵ǸʱͲĴ׷ɱ㣿ʵһǿߣһо㡣
ٺ٣
½Щ˼ЦЦкøУûԳѹ֣УЦЦ˵ҽȥʵȥ˵ģûŪ˼Ҳ֪Ҳʯͷڣ±˷ңһ͵͵ߡڻ˲ųģҿ϶ᱻĴǿ߻ɱˣĵģŪȥҿ϶ᱻĴ˺ġ
İɣǲ֪
۰˰ֵⶫĴ˶ΪҵõˣҲ֪ĴڣӦ޷ӦʱǰȫģȻҫõǾûа취ˡ
⡭
½ɫùŹۺûҪȡ˼ѵ㲻Ķ
ƺµ½˼˵׷ôʱ䣬Ҳ˺ܶ취޷շȻѡ㣬ǾǺԵȻԵαؿȥǿֻأһж¿ң
죬ԣһͷɫĳƮҡǿ֮϶ǵȻ⣬Ⱥͷ½۷
½̷öҩŹֵˣܹ֪һ½벻ţԺȡһЩɾͣ
Ǻǣ
۵ȻһЦֵҵԼˣ˵Щ֮ԴʵǺܺ桭ڵǼǧô£
ۣ֮
½һ£ûԼ̴֮۵ϸ˵һ飬ۺꡣ
½˵֮Ƭ˵Сӣڱɽȴ֪ǳԵŬǧƲ͸߳һͬκ˵ۼûпܡ


2521 ϴ
ˣ֮Դ½½ڴ֮۵£ҲǲĴá
˼仰ʲôû˵ˣ˰ֱʧԭأҲ½˿̻С
֮½̼ӽָ壬뾡뿪Ĵ̽鵽д鷳
˵ʲôֻҪˮ˳֮󣬿϶ˮƵȫ׷ԼɱˮƵôˣˮƵϣ˵ˮƵˡ
˼öҩ˹˻ָ½ԼָǿֻǴʱ½ͻָ˹ˡ
ͣˣǧ߸ıòȥѡ˸ȥѰҳǳء֮ǰԼӹڸڵ
һСǣ½ʮΣһеȳǳסڿջ֮һǣڿջڵȴˡ
ûе̫ãֻǹһ룬ǱűֱӴˣһӰ˽һɵĵۣ׺ӣĺͰ֮ɫ˭
ϴ磡
½æվ͸о˰㣬ȫޱİǸж
Ӵ߽ȡ̳ӾƵݸ½һ̳ôС½ӣνȥջǽ𣿶ˡôģ
ʵ½ЩᣬҪҪ˵̫ҪˣһĻͲˡӶôãĻ־Ĺⲻȥ
˿̿ϵ½һ󴥶ȫ֪ҪҪ͵ˣˣ
ˣҲջܴ󣡡
½һԭԭ˵һ飬㶼û©ɱˮƵˣۣ

֮һĶݣһǱƽƿˣƬ̣ʵĵһ仰ǣС½ӣ³⣬ûкκ˵ɣ
ţ½˵ͷֻϴ㡣
ʵ£ҶӦøߵģ
һ֣ص˵ϴܸмΣ̫ˣһĻ۶ס㣬˵ˡ
лϴ磡
½һжûˣӲûа֮ģΪԼ룬λȫȫԼá

¶ЦݵСӹȻдԵ˰ȻҲ̫飬Ȼ۶˵ˣⶫ϶ʵ췭ظĸı䡣СӺúŬδɾͿҪԽϴˡһΪ˵ۼҪչ»ҡ
ϴ磬ʲôˣֲǲ֪
½һ˵Уҵϴ磬Ҳҵĵڶˡɣҵҵ顣

ӴЦе½ļС½ӣû㡣ţöԣӦúܱأҵõϢӦúһĹϵͻ֮󣬼ӡ϶򿪣ʱȻ㡣
ˣʲôأϼңšлֱ˵ˣҺܻӭļ룬ҵĻʵȨϴ㲻Ҳûϵɽס
ӵ̹½˵ϴ磬ǻûϣִҲУҲҪʵȨϣԺҵֻҪܳģҶƴǡȻضһˣԺķչһûǺãڶסʮ꣬һȤʱˡ
ãǾϰɣ
һӾͶƬ̵ҽȥɽסһʱ䣬һǵ͵һʱ䣬ȹ粨ˮƵ˲׷㡣ڶڴɽĽ٣ǻһأܴģһʱ
šã鷳ϴˣ
½Ƭ̣˵ĶԣǷͷ֮ϣˮƵͷּҹƺܿ׷ܻܲȥɣ
Ҫ½ҲӦģֲǺˣۺսɱ٣ҲһԱ֮ˡ
ǶɹĴ٣ӰæһЩɹĴۺʵҲôˡ۷֮ȴܻɱ٣̫עˡ
ǱдħտţӦòʲô£ѾôˣҲںʮˡҲҪʱȥ̽õĻս
߰ɣ
Ӵ½˳ȥòһ䣬һӣͬʱϢֻ٣Ͳˡ
½̤˴ʮεִһСׯ԰֮Уǻҵһܻء
ͲúˣӴ½ֱ̤ӵִ˴ɽ
Ӱ½밲סׯ԰ڣȥһ˻½һӣ˵ˣǻҵˣʱȵ͵ɡѷԸȥˣ̽鱨ȵȵͤɽǱߵϢɡ


2522 ˮ
ʱ䣬½ŲһһֱӵĳǱҳ˼Ȩ⣬˶֪½ֻص˴ɽܶ˶½˵Ĵڡ
ͤɽǱߵ̽ջûǶˣһٶʮˣֻʮν˲أˮƵ滹ˣֻˡ
ˮƵҲʼܵ飬Ѱ½ϣ̽½١ּҺͷͬѰǺ涼ûз½٣Ѱ˼ҲûҵǶ½ˡ
󽫴´裬迴½䣬ȻŭдҲʼѰ½롣
Ӵ̽׼ȷϢ֮½סķ䣬żɽ˵Ҫȥһʱˣ֮ǰȿҴɽºܶ˶֪Ҫ˶û׷ɽǻҲиļϸסⲻȫˡ
ţ
½΢΢ףҺǿ󣬵ĴֵĻҲסΪ½һȥĴԿ
ͷУ뿪ȥ׺򡣡
ˣӰ˰ֵ˼뿪ңȥǻһؾڡ֮ǰ˵ˣǸؾʺϴ壬Ҳյģ˸㰲źˣʱ岻˽ȥչһʱɣȹûˡ
⡭
½Щǵ˵ϴ磬ⲻۻҺɣ

һȻ˵Ҳ̫СϴˣȥɣֻҪûȷ֤ݣǻóȻһҿսɱˮƵӵܣ㲻ϴ¡
ã
ɫ½Ҳˡڵȥ׺򣬹ҲᱻˮƵǲǿ׷ɱǱһͷĺá
˰һǱ֮УӳǱڵĴˡһ׹½뷢һ
һˮ磬֮һС֮УС֮ⶼһƬ󺣡ߵĺͨĺͬĺˮǻҽɫģ˷ǳֲС֮ƻ֣Щˮ಻ϳ֣һʯ
ؾǳ֮λˮ磡
½һϽܵĺˮһĽˮӵзǳܶȺǿȣһĽٳ˻лֱһֱĽߴĵطһ޴УԽǱߵĺԽֲ½ҽΧߣȥģɱ
½΢΢ףȻǿģǾûˡߵ˵ͷߴȥһ½봫һʧˡ
ֳһС֮УСûƻ֣캣˲ʱĴ½붼̽飬ͱĴˡ
飡
½һ±ɳȥˣȻûˣоѪӿƺһص½ȫһֱҧĸо

½Ӧһ£ȫⱻҧ˵ڱĥ£Ҳ˵ڴ᲻ǿġ
½Ӧһ£Ҳǿȷһء½ڿնֱ˺ˮ֮С
~
к½ϣ½׼ˣɽƾĴ򡣰һδκ˵Ĵ½ӿԽԽ࣬ȫҲһֱҧĸо黹Щʹࡣ
ʹ½˵С˼ˣ⡣վںƬ̣һʯƾĴ
һʱ½еˣطȷϱأǻҵһõطƲǻҸ߲߶ӵܶûʸ
½̤˶Уڵǿ̫ˣҪǿȵĴֻҪڶסܵ˶ν
һʱ䣬ǿ˲٣½뻹ܿסУַһʱ䣬ߵĺ֮ǰ˰ٱ½뿸סˣÿζᱻ˸ɡ
ɣ
½ƯںϣһδĴϣÿƶɣѪҲ𵴣ˡ
һʼ½ҲѳľӦˡƾĴȫӣͬʱʼ취
֮ǰ£ûκջҲ߶ˡȻⶫڣȴоûаϵ
Ҳܴ߶Ǿû̫ôˡ۶֪ʹãɼⶫǿ
½׼Ȳۣ֮Ȼ˴֮۵һֻ֣Ҫ֮ܽ۲øһЩǾпܴ߶ˡ
~
˾죬ǧˣ½һ鸡ľ沨ۣ֮ҲƬΪһ塣


2523 һ
½˽ˮ磬ȴѰĴ˴̽׷½ϢˮƵǷĳѰ
ڴĳ£½ͻҵĹϵܿĴ֮УҲ˺ܶǱڻҵӦ̽Ϣ
ҿаţһ¶Ϣ½뿪˻ңĿǰ֪١ϢͨҵӦȥĴȻЩɣûȷ֤ݣ˭ҲսΪС£һ忪սҲ㡣
½˶صȣǸصǰ漸㲢û̫ջļ½˵ʵֻ
Ĵӵܶ˳ϼһǼ̽ļ㣬Ҳ˵ˣʥʼıأкܶʥĵϺͱõĻõԵϣһ졣
ʱȥ˰֮ϱڴһϢĴΪ𶯡
һǿõһʥǿ죬ǿ߱ǿֹ֮£ȻҲԸ⽻ʥ
ǿ߱ǿֻɱ֮ǰҲǸʥˡ
ǿ߲Ȼŭǿɱմ󲿷սֻӳˡ
Ϣ֮ǿǲȻŭȫ㳲ȥͤɽȻϮͤɽǿߡ
ͤɽǿ߲࣬ǿ㳲֮£ǿ첻նɱһٶǿߣʣǿִֻܲ롣
屩ŭ֮£Ѫϴ弸ǧˣǿնɱһٶˣºܿ촫Ȼ󲨡
Ҫһ֮
ЩСõϢɪɪĴһսĻⲨΧжһ֣͸ӹĴСǻ᲻ȫ
彫ͤɽռˣǲûмߣǵʦȻ⿪ʼƣƺ׼ͤɽռΪС
ͬʱӹǿߣȥͤɽأ׼սһˡ
ͤɽҪϱأкܶطʥʵżôҪĵطô֣ܰ
峤̻㼯һ𣬺ܿγˣЭ顣׼֮дˣпܵĻԽˣȴ
Ҫ֪Զʮ֮һһֱĴӪڴ˶ٱģٲƸ
޷㣡
ܽˣջһ̨ף˺õĻôܴ
һ⸽ٸʱоɽ¥ѹֵ˼¡
æսı֮һٶǬ
ǿ߿ʼܵľӳͤɽǱƼͬʱǱҲǲҪͤɽ
Ϣ֮ɻ½ɲѡȻǿȴûеۼǿߣȻ׼мζԿּҺͷҵۼ
ۺʵǱǿһԿںܶǻ߱
Ȼ廹ͤɽʲôѵǻòͷˣɣ
Σɻ½ĴСˣһսϵɻ½ĸ֡ܶҲзһбƵĻƺܶϽһѣһϴĲƸ
ĳͤɽǱӿȥͣ⣬̽һһĻ̻̣ΪȻʼתᾫӢӵˣһЩǶתȥؾڡ
Ȼʼú·ˣ˵߲жһսûбʤİգҲ˵սľġ
һԿ˻ôǣȴҪսںܶͨǺ޴ľ峤¶˾ģ˭Ҳ޷ģֻܷӡ
³
յϢ֮󣬱뽫Ϣ֪½룬Ͼ½ˡûȥ½룬峤Ǵһ޴߲Ҳ
֪޷ԿȴҪս
±͹쵽˼㣬ܴڼ꣬峤͸߲㶼ǴĻˡ
׼䣬Һܶ򶼳ˣȥ̽
ʵϣ
ӣ˶б̣ô衣
ʥʵϱغҪڱĴ˵Щ΢ˡ岻ΪһأԼȺΣյľء
ʱţϵǿߺ;ӣ֮ͤɽ֮ƼЩʿͶ۷壬иǿ߼ˡ
ͤɽҲţ˲ʿǿߣĴ󲿷ǿ߶Ǳ˳ǿƴ
ĿͶͶͤɽߣȵ̫ǿˣҪʱ乥ƺѡǿ߲ɱ㹥Ҳûжġ
ȥȣǿҲȥǵĴӪؼĻǻɱǿߡ
սһҿҲûֹⳡս


2524 
սûг⣬ջǱˡ
ǿߺܱأûȫǳ˲ǿߣŴһѹ˷ͬʱѡһǿ߶ںѹ󣬾˵ּҺͷҵĵۼǿ߶ˣֻû¶棬׼ڹؼʱͻȻɱ
Ĵߣһһᱻ⣬ܳشͻȻϮ顣ǿţһܹж٣಻һˣǿͻϮ
˵ˣͻϮôˣ붯塣ʱ鱨öڻɻ½Ĵм⣬ûзִ춯
ѹܿսͱˣ˫˴ľӣͤɽչ˲ҵɱ˴ģսǰκıƶûʲô壬㲼һЩصƣĳɱأ
˫ûг̫ǿǿߣǾʿ໥ѪƴԺġʮľʿͤɽѪսⲫܿͤɽ¾Ѫɺӣ˲ء
죡
Ѫս죬ͤɽ˳ʮ˫࣬ҲȥһЩǿߣǿ߶ûս
˫ֻ֪ǿθСˣսҪ֮Ѫսǿһ˹࣬ⳡսͽˡ
ǿ߻ûܸо⣬ȴû̽鵽ġ˲ǰ׳գǲװôأ
벻ͨͲҶֻܼʿƽٶӣǱȴֻһٶǶ뿴һٶӶϣ廹ܰѵƲ
ֻҪ˵ƣǾͺðˣ֪֪˷ܰս̣ǿ߶Ҷ
죬ߵʮӣɳ˼ٸǿ߿ʼģƽ´ͤɽ
ѪսʼˣθӵңǱ߻ûгǿߣɳ˺ܶǿߣǵһγ屾ǿߡ
ˣǱ߻ǽڽڰˣ߹̫ǿˣǶסˡǵǿߣѹˡ
ͤɽǱ߲һЩƽƣƾЩƽսĴͤɽһء
סˣʼ̽ԵĵǿߣƾͨʿסǿһǱ߽ƾûˣܶƽƶױƿĴɹͤɽ
ͨʿʼˣʿǸڣʥƵϱ֮Слģڳڱֱըˣ⡣
һһķ˽ȥǿľӲ׷ɱȥֻܽϱ
ʲô
峤ǿǾۼһЩˡ彫뱦ʲôѵ׼ȫ˶ȥڷӡˣ˲Զˣ
˶ˣֻܵڸΧס޿ӡĻΨͻƲΧʱͶǳˡ
ڸʲô
ĳ򣬷ɻ½˳˶оԾĹԼԼϱڣ
ʱ䣬еľʿȥˡǿҲʼȥǿע£ǿ߶Ǹϱ֮УյһҲûС
ʲô
ǿǶˣȫڿն𣬳Ǹڷȥ
Ӧԣǿ߶׼ȽڷӡˣȨƿʱǿɹأɽˣɰһһĽ
~
ڴ˿̣ͻ
ǸͻȻ˾âȻһɿֲӳڴ̫ǿˣǿ߶Ӧһ¾ͱ˽ȥ
нٸǿߣ˿ڳڸʮʮǿߣд붼˽ȥмٸǿߣͬס˲䱻˽ȥ
⡭
ô£
թ
޽һǿƵ
˴󾪣ΧŵҲ̺󳷣ּҺͷҵۼǿĻ˳ʣµǿ߶ΧȥͻȻ䣬úܶ˶ֲ֪Ǻˡ
ϵˣ
ּҵĴ۳Ƭ˵вãϱڿ϶ԮǿԮ滹ǿơǲԾĹǸһĹǲòȥ
ʮͼǿ߱ȥˡǲǼ˵ֻǰͺ̵ĸųȥ
׼ִ߲ٽȥ֪Ҳòսֲ˵ߺܳԿһÿҪսܡ
ʲôƴۺͷɵۣûеۼⳡսôӮ
Գȥ壡
ˣٵǵ˶Ҫˣ
ĺܶ˽ʱÿȥһ룬˾ͻΣգϼʱǽȥ˶Ҫ˰ɣ
߰ɣ
λһ̾ʲôãϱǵɽ𺣣Ҳֻȥһˡ


2525 ɣ
λһȥĴ󲿷ǿ߶˽ȥˣֻʣ²ǿأЩʿҲԴԴɽȥ
汻ƿˣǲòĽߣսҲҪ㡣֮ǰȥļʮɱĻʧе𣬻ΪսΪʢת˥
ԴԴϽȥЩʵǱŸĳľҲͨеȥܿ쳯ɻ½ɢ
һ֮󣬼ӽȥ˹룬ϢҲˡɻ½һƬȻһЩǿ߶˸
˭Ҳ֪ϱʲôã˭Ҳ֪սյĽֻΡ˶оЩδս֮󽫻ᱻشȻҲ屻شձ塣
κһսܶڷɻ½˵ǷǳҪ顣ܶҲ׼ˣʱ򿴿ܷϴһĲƸǿ񼼣ıԴЩ
죡
ǿߺ;ӽȥϱ죬ûκϢۼͤɽĴǿԽԽ࣬еĴ峤Թˡ
Щ˶ҽȥǸϱڣֻܵսȴһپҪж˭Ҳ
ٴι죬ǸͻȻâһӰصǿɨһۣȫɫ䣬Ĳ֮ɫ
һӣģˣһ϶ǲҰ֮ɫжǾ⡣Щص㣬صڡһֱֻ۱
ɵۣ
һǿ촽žǷҵĴۣɵۡһ۾Ȼ˿ֱۣҿǾֵ˳β𾪡
ûʥʣǿġȻ۷ǿҲնɱϵۣ۾Ǵۣǿ߸û취ȣ׼Ҳû취ȡ
кܶ׼ۣ衣׼ھѪӡ֮սǿɱȴۡһ߾ǲһߣ޷ֲģٶ׼۶޷ɱۣ칫ϵĳʶ
˵ҵۿɲǸոͻƵۼͻƵۼʮˣڷɻ½ۼǿʵϵġ
ʲô£ΪηɵһӳˣּҵĴأǿأ
˶벻ֻͨŷɵ۵ȴĽ𡣷ɵһĿɬ˰һֻõֱۣ̾ԳرɣˣܵóסƴѡսˣҲ󲿷ˣӶٳ֪̳룬׷һܲˡ
䣡
㣬˶ûһ⻰Ƿɵ˵ģ˶š
ƴ۾Ȼˣ
һۼǿ߾Ȼˣôܣ˭ɱ
һּҵǿȫڲԲţˣƭǵƵô˭ɱƾȺⲻܣҲţ

ɵƺЦЦ㣬϶Գ֮ɫ˵Ѿͻ˵ۼ鱨ŶǷﷹͰȻһ㶼̽鲻ĵۼԼȥɡ治壬лѪӥǿߣҵȫ̳ȥ
ݣ
ɵ˵֮ӻһˣȫĿɿڴһȺˡҵ˵ǷӦ죬æҴҳˡ
ּҺˮƵȫˣȻͻƵۼˣԶʮ֮һѪӡսͻƵۼھѪӡ֮սͬһĵۼ׺ɨ
滹лѪӥ壬ҲԶʮ֮һȻ걻ˣôϢѻ˺ܶǿˣλѪӥǿ߶˰ɣ
Ѫӥʲô
ȻģˣǾеˣͿĻѪӥ嶼㼯⡣
һۼ彫Ϊɻ½İӻѪӥɰռһ̣ȻѸ׳󡣹Ҫ˼ټǧ꣬һǿĻѪӥ彫֮ϡ

ˮƵּҵҧڻ룬ͻѪӥɱȫ˶ܲˡ
ܾѶ
˭Ҳת˷һǿԱ⣬עˡǲ̻ȥ·Ļտ϶ᱻնɱġ
~
ڲ˳˳Щ˳ûκͣһ⳯Զȥ϶Ǿ⡣
Ҫͤɽڣɵ۵ĻЩˣϢٶȴȥ㼯˺ܶǿߣõϢȫһľ
ⳡսĻʤҰܡɻ½ĸֵȷıˣıǳһսɣΪ˷ɻ½֮İ


2526 һС
Ϣڰº󴫱ɻ½ҲʼɢҪ˼£춼ᴫˡ
֮俪սǺ顣һۼǿ߱նɱ¾Ӱ̫ˣҲעĺ䶯
һս󣬳Ϊɻ½Ķѳɶ֡ҲøҫۣһԾΪĴڡ
Զʮ壬һ츳ͨ졣ǹƽģļѡ˿⣬˶ûгֹڶۼ
ڽ嵮һţͻ˵ۼҲǿֻҪ費ô彫ҫǿʢʮꡣ
ɻ½ܶԭ׼ȴս֮һսʤǱߣϴսߡҶˣڶ֮˭ȥʳ
ɻ½ܶоЩֲ̿ԺԺҪ~֮¼ˡȻһ˶ۼնɱһۼشһۼǷɻ½ûκһܺ忹ˡ
һյҲ⿪ˣ֮ǰܶΪˣɵˡڲŶףͣǿ뱦ڣһսشɱ
ˮƵּҺܴʣǿߵһʱ䳷ˣص֮Ҳûͣ˲˽ؾڡʣµ˷ֳ֣һֳĺȥһֳϱߵ׺ȥ
Ψֻеȴ壡
˾ǰˣҪʵǾͳ߶ǶˣֻҪȥǾжɽһա
統ĻѪӥ壬󲿷Ҳɱˣӳȥһ֣Ϣô꣬ɱ˻ֻҪߣֻҪܴǾͻϣ
ѪӥҲúܶһμΧ˻ѪӥвټʹûѪӥˣǿ϶Ҫġ
Ƕʢ֮ʱ˭ȥ鷳ɱһۼǾ͸ɱڶ˭Ҳðա
ѪӥʽˣʮʮѪӥмʮǿߣʮǾʹǿߣһԶʮ嶼츳ͨսѹͬ
ּҺˮƵĵ̱ѪӥϷˣѪӥ巢ټĻѪӥ˶߻㼯
û̽ҵĵ̣һΪҵĵۼǿûڶˮƵּôĵҪҪʱȹһ¡
ȻͻƵۼˣ
ӵõϢ֮пѡ׼ۺʹ۶һ֣ءսɱ׼ۣҪͻƵۼȴоȵ컹ҪѡҪԼûаģоۼ̫ңԶˣⱲԶûͻơ
˵ˣͻ˵ۼսأѪӡ֮һĵۼ
ûнЩϢ֪½룬ȻˮƵּѾˣҺҲûʱ½ˡ
Ҳ˵½ǰȫģֻҪȥͷ¶棬Ӧû˶Ӿ½ľ̫ˣȻˮǾ͸ú꣬ٳ֮ܶȹĴ١
½ҲȷܰݵǾ԰ȫģ涼ӡˣҪ鱨ӻ˸
Ҳʲôˣһ꣬壬Ӳۣ֮취ڱչ֮Уû̫ʱû˽û
ͻѪӥһʱ̣ʼǿ߳׷ɱּҺˮƵնɱ紵ǿ߻ɱԾ󻼡
ԭĴС壬ܶҲˣȻһЩˣļѡ˳
ΨͻѪӥ嵹Ƕڳ̬ȲǻѪӥ֮ǰûадѡ񳼷ȻĵĽɡ
ʵʱҲܵתƣҲ֪ȥǰ취ᱻͻѪӥʱܹһˣʱɵʲôȥ
дۣȥκεطɴһֻ̣ǿǷᴥۼͳ档
ҽĿѡ׺򣬶ҷѾȥ׺ҽ棬ҿ£˼
ֻҪ۲ԣôԷҵɿ׺վȽšʱҪҪкܶ˼ɣϾһǳǿۡ
ؾӵȫˣȫ˻裬ܲѡԨһۼһ죬Ƕо嶼ֱ˺ܶࡣ
ɡ
Ժе˽Ϊɻ½ĹӺС㣬κδĹС㶼ҪѹһͷΪһۣԺҲΪɻ½ϰ
Ԩʱ½ˣΪ½صĺ󱲣ԺؽΪɻ½֮ĵһС㡣


2527 Ĵ
ʱգ۹ȥˣˮƵּҵĵ̣ȫͻѩӥˡҲˣͻѩӥҵĵ̣ɽ֡
Ǳߺ̸ˣȫתȥ׺Ĭóһ̣Ǳм壬Լȥ¡
ʱ㹻ȫתˣЩԴЩû취תƣͻѪӥ£õ˴ͷ
ĻѪӥҲ½ع飬ѪӥǿҲ𾪡ԭΪ岢ûжˣһʱڣ½˺ܶѪӥǶǰʮʮҲ߰˸
ѪӥǿǿϽˣ÷ɻ½ĴоѹмѹһͻѪӥ壬˴һ仰ȥǼˡ
Ƭô꣬Ƭĸ飬ǲƬ޾ս֮СǲսҲηսһҪս岻ϧһսһսݡ
Ļǳ̬ȣһ仰˴嶼ǳɵһͻƵۼжôֲƴۺͷɵһһ˾֤ɻ½һЩۼûκεۼ˵һ˶ۣնɱһۡ
ɻ½ĸնɱɱĻƱѪȱʱĲˡ
⻹һ㣡
ͻѪӥ嶼Զ壬ѣ˶ࡣԷɻ½Ĵһͳɻ½̫ˣ˷ɻ½Ҳûôȥ
仰˵ɻ½ôĵ̲£
̣Ѿ㹻ˣٴĵǹƶѹˡԷɻ½ĴǲšҪţҲҪǧ֮ԸʱôӦԣҲö
ɷϵǡ
Ժ󽫳Ϊɻ½ľ԰κˣԺҪΨհ
˺ܴӰ죬ۼǿ߱ɱƴҪ˵ϼ꣬ǿʱҲΪҪ۵Ļ⡣
ּҺˮƵͻѩӥ׷ɱ˲٣кܶȥ˺׺ǿ󣬶ʱҲǿ׷ɱڡ
׺վ˽ţͻѪӥ˵Ǻ󻼡岢£õôĵ̣Ժ᲻ϱǿǻѪӥ壬ĻѪӥع飬ڴԴĸ֮£Ѫӥǰ϶֮¡
½ѱˣȻܼ׷ʱҲ˲ˡ½ʧôʱ䣬ԨƵ˶ôˡǿ壬½һֻЩСϡ
½ڽˮչ࣬ǿҲ˲٣ռڵҩС롣
ӦÿԶɵĴ˰ɣ
½ڽ۾Щﵽˣ½ľҲǰࡣ½һ֮ĵһĽˣûǰʱôΣˡ
ɣɹ֮Ҿ̷ض죡
½Ƭ˾ʱȥôˣӦò׷˰ɣҲˣħˣ½Ҳˣʱضˡ
ʱ俴ܷڴ֮۷ͻƣ
½΢΢Щźôʱ䣬ڴ֮ͻƣȴûκͻơ
Ҳ֪ʱ϶УֻܳȥⶫٶҪá
ʱһգ۾͹ȥˣ½滹ûκջ񡣴ôʱ䣬ʵǿ˵㲻ʲô
ԽǿԽԽѣܵõ켶ҩҩкʯҲ򲻵ҩ
Ȼһ·ܿ졣ϧ½ڵڹƻɽ̿
½ҲرȵһпԵ֡ĻԵ϶ûУҲûбҪȥǿ
½뽫ϣ֮ϣս϶˵ģۼǿߵĻŶȷǳߡ
߰ɣ
½ǸСȥС֮Ϻ˴󣬴ȥ˽С֮СǱһ½ȥҲû˵ʲô½봫˳ȥ
Ǹϰ½ȻӾסĳǱûбչأһڿϹʷ½ɨһ۵ͷȥ˽ʱ䣬ӳһЩҲʱɵĴˡ
ϴ磡½ѯʵôˣ
Ǻǣ
ЦЦ˵ȺһƱģ찡ˡ

Ϣ½ȫĵĽһ飬½֮ľû뵽Ȼͻ˵ۼû뵽ּҵĴ۱ɱ˳ɻ½ˡ
½˼һʱ䣬ϲ¶ЦûϵҽԺӿ϶̫ҲˡȻû׷ңϴ磬ŶɹĴ֮󣬾ͻȥˡ


2528 ռ
½Ҫȥû½ֻǱչͳˣ˵ĲĻӰ½ľҲ̫
½˶죬Ҫ˼ʮ϶ġʶĻ磬ǵ룬Դû취ȡ
ӷԸȥȥ׼ٵ飬½Ϣ죬ȶһľʱ½һѣ·ɶɹٵġ
ʮ֮½뿪ʼɵĴ٣ûҷϢɽ̨Ǳκ˲ÿ㱻˷˶٣Ҳ޷ȷ½롣
Ĵٱ֮ǰ˺ܶ࣬½ﵽˣһǳ˺ܶࡣǰļٶ½û̫ѹ֣½ɿס˵ǰ塣
ħˣ½˿̵ħ½磬˺ͼˡԺڳػ󣬱ȥ˶죬ڶڴɱ䣬е˰˶նɱɾ
½һ㣬Ǿʱ䲻ħرࡣҲһֱûҶٵԭڴ˿ʵҲˣΪҪ½ӡˡ
ӡ½ļ䣬½Ҳкǿħ˵ٵ飬˵ƽʱҲܵӰ졣
½ӡ䣬ٶȾûô졣˿ܴﵽ٣һĶԴڶ½ʲһƺͷӡ˼кܴϵ
ؼʱ̣ӳ˴Ӷĳǿǿа½ӻþ˻ħɹȹħ١
ĻٺһЩ½ȻĻûһ⣬ǿסˡȻشˣɹɹ١
Ľ٣
ڶǿˣ½һ죬ʵ;ͻͽˣصƺܶ˶˰ɣ
½뱻Ӵ˻ȥֱӻ˹ȥ˷ǳأ궼ܵһЩ˺Ҫ¡
½˯죬֮ʼˡԸܵˣ֮ʵкܴȵȸ涼õɱ䡣
ɹ٣Ӷ߱Ľߣ½ҲǺˡȻӵİкܴϵûӰæ½ٶһɵù
㾳֮죬Ҳ˺ܴæ
˵ˣֻܰ½Ľ٣ĵͰҲﲻˡһۼǿ߰ĻɶɹҲǲܵġ
ǵۼ˵½һĹϵ½ʵ֮죬϶˴һۼǿҪЯ󱲣̫ˡ
½£ȫˣʱҲõȹ̣Ҳ뿪ˡ
߳˷ţӸ
ûֻѯʵ׼ôȥأ
ôȥ½΢΢㵣͵̹սȥǣȻ׺ȥ½ȥ½
̫˰ɣҡҡͷ·̫಻ȷˣױҶ׷ɱ
ô죿½Щˣб½
˵ռ𣿡
˵½жԺ֮ɫ͵ռһӦ˵ֻش۰ɣ

½ȻϹ˵ϵǿֻۡشۣңֻۣۣشۿڵһλ
ӽ͵ռǵĳֻشۣλǹϵǰĴۣƿǿʱշ򡣿ռҲڷǳһǲκҲκơӵһǳǿǾܶʱ佫ȥκȥĵطҪĴ۷ǳ󡣡
ã
½ɫһϲռǸо͵ʱոе񰡡Щν֮ǰɱ˲ħϵıʯЩǳ࣬ȫĻʯ
æѯʵϴ磬һȥ½ĻҪʯ
ֻҪȥ½ͺðˣ½ضҪ˶ʱ䣬Ҳɡ
֪ټʯɣ˵½һ۵ʯҪϴһЩ
ʯһеģ
½һЦ֮ǰڳ׵ɱһϣкܶħõ˺ܶ౦ЩȥӦʯ

΢΢ݣû뵽½Сôػһѡ˵ˣҲȥˣҸһ£ȫԸм۵ɸˣЩĻҲҪġ
ɣ
½Щ˼ӣܶʯҲˣϾҼҴҵ󣬶ʯڻ˵Ǿţһë
Ӱ˰ֵˣɡŪ֮˿ţȥ򡣿ռǾںģҵġȻȥͷ죬ϴ绹ܻһЩ꣬ɽʱӭ



2529 һ
½ЩӰ˵ıȫȡѻһɽ˼˹ඨۡ
ΪӵĹϵ½ȫıӣһЩħռ˿۵ıȻ൱ߵļ۸һЩҲֵơ
ҩ½ûóԼԺȫģ߸ڵıۡ۸ϸ˲٣Ƿǳˡ
֮󣬻ҵݸ½һһʢõܶǶкʢõķֶ棬ɿȡʯ
½Ȼû˵ʢãҺǳΣʲôû˵ӹл˼λϡ
ҿʼ½벼ţϾҪȥԵҪԶľ롣һγԶĴͣҪܷĲá
½ڻסţҲˣմһ𣬿飬壬ģȺȾơӲս鶼Ƿǳǿģ½ǳ
Ӹ½һ깥·ӣԺע꣬½һЩ߼̲ҩ
½ҲܾˣֻĬĬжģһȴ̫İ˵˭Ƿ˭ˡ½ĬĬݶԺҵ飬ضȫԸ
֮ŲúˣӺˬĴ½ֱӵִ￪ŵĳǱûа㲻Ť󣬻˻ֵС½ӣȥɣһ·˳硣
½Щᣬλض첻֪ٻشɽ˭Ҳ֪ᷢʲô£һҲزأһˡ
һۣҾ˵ϴ磬أС½ӡˣ
½˵֮ҧתȥֱӳ˺ɫ֮ʧˣҲţǱڹƽ
ҳ⣬ߣһϵʧ̲סʵ棬ƺر½룿
Ӵ½ȥͤɽǶ֪ϧＸҲҪ½ϱءָ½֮λǰʱ仹½뼸ʯ
Щ˿Щˣ½ӣҲûҪôӰɣ
ǲ
Ӱ˰֣Щ˵ǰʱһֱڲϹʷϣҷһ㣬С½ӺϹһصʡ
Ŷ
϶΢΢㵣ǿ½⣬û֮һѯʵ棬ʲôʣ
߽ɷ
۾˵ҲҲˣСӹĺءĻкܴͻƵۼ
ʲô
仰סϣۼ˵ǶôңԶ飬ӾȻ˵½ϣͻƵۼôܣ
֮սʵͿɱȴˡǼɵмϵҲֻһ
½뱳ûдڻһӲûдȫ½֮·üǿҩ
˶Ժ֪⻰ĸںδѵֻƾֱЩˡ
ˣǱˣ
ҡҡԴתȥſڲ˵С½ӵһҪܣ˭⴫˰Ϣߺߣ
ǳ䣬ϸоЩȻкܶɻ󣬵λƢŹֵ˭Ҳ档

½ио֪˶ã㹻ǿ󣬵ܶסоٹ˰£ǰųһ⣬˳ڰС
ϴǧߣģһͷͷףαװ͵ıһСͷû

һɨ¶һ˿Ź֮ɫΪһƬ֮ϣ˿̰ΧһȺŮӣȫɱڵű
ȺŮսرǿձ鶼Ľ٣϶ᣬֻһ΢ЩŮ١
ǺˣȻ˽һأ
ǸŮˣ½뾳ֻĽٳڣЩϡ½һṫӵĻһ㣬һСͷֻĽٳڣȻЩ

½ЦܶŮͷʪģҲǺ壬뵽ȺŮӦںԡԼžˣǲˬ
ЦЦֵˣСĴ˹أʮֱǸ뿪
Ǻǣ
ŮЦһ˵߾ߣһʲôˣǧʯֻ֣ȥ
½ЩˣſǴŷΧԼֻǲСĴˣûиʵԵ˺һ˻ĵԼˣ
ɻ½ʮߴûһֻһеȻſⲻ۸ԼֻĽٳڵľ
ҲúȺ˷ϻˣгɫʯûУҪҵԼȡһսҿɲ֣Ը


2530 Ž֮
һȷһеǱһһܶС㶼͸Ĵһĵһֱܽ
½ǿߣṫӣ̬ȿ϶һ½һСͷֻĽٳڣôϣ
½ĻŭˣһȺŭǸŮ˫ֱϳһЩֻҲ˽ŻΧ½תƮֽŶֻͽŻö

СɢˣվĳͣܶҲȡͺЩʱ׼Ϲ˶ǸŮʮǿģˣ½϶ֵ
~~~
ŮӣڰΧ½ֽϵһöһ㳯½ɢȥ
½վڰûһٳҲûˣˡܸܵõһӿڣ֮С
ʼЩ½Ӧһеˡ㲻ɿסڵĻ˻룬
~
ֻŻͣ½ȴµվڰУŮ裬·ѵ赸㡣
ף
һȺЩɵˣôã½ȻûκηӦôǿ󣿻гǿػꣿ
һ󣡡
Ůһаһ˵Ů̶ˣеãееŵӣеȣеź籣ʼΧ½
ò˵һŮӵĺƯҲܶˣû깥ĻǻǺһݳ
ȻȻĻ겨½˵ûκѹ겨ӿ룬ɱסˣЩĽȻս̫ˡ
½û֣Ȥɨܣ赸ܵȴԽԽľǵǷǳǿģ½Ȼ鶼ûУ⻹Ľ
÷󣡡
Ůһˣٴν󲿷ŮӵֻʣŮ࣬Ů任һͣΧ½衣
ε赸ϴβһˣε赸ȻһһЦ֮жǹǡЩŮϵǱڴ˿̱ջ
ܸ߼
½뿴һ΢΢ףȻûôҲȣûкŮӻˣ˿̿һĻЩ궯
⼶ݣһ׼ȥˡеһεĲƷɢ½ǸٵŮӡ

ǸŮһ֮󣬺ܿͱԴ½һֻһڣһֻ޴ӡ֣ǸŮֱ˺С
徽㣡
徽ôȥ泤ϣ
췢źţǿ߹빬ɱϹ
ȥ빬նϹ
һȺŮӷ׷׽½÷Ʋѣֵģ˿ȴ̲סˡͷ깥ˣȥ˫ĶһŮȫķȥȺĽߣкû
кܶŮͷ˱Ĺ½ϣȴ޷½κ˺ȺĽߵĹ̫ˡ
飡
½תһȦʮŮӶ˺Уܶ˶ˡмˣ½֣ĳˡ
½뵹һ˶ûɱһûޣûҪһ϶гʱŭֻд鷳
˶ķ֮½㳯ԶȥҲûͣˡûҷɶգΪ˵Ķͨһʹݽ̱¶
䣡
ոշߣһ޴̻ڰˣ˷˺ܶХȻһĽأҲһһԮźţܶʱӿߡ
½ɨȥüͷһ壬ǧ˷ϰգ߻۶Ȼǿ߲࣬ձ鶼Ľߣ̫ˣЩ鷳ġ
½Ƭ̣ȡǸŽǣǸŽǴȡãѪ֮ûùءŽӵȺģ
ڰգŽȡ˳ѪָʾעȥǹעһЩơһƱŽǺܿͷųǿϢϢǳϺͺ嫡
ã
ŽǱˣҲϰˣ½źŽǴһͳɱһˮưɢ
~
飡
һҽ𣬸ߣһֻֻ׵еĲӥ㣬ȫԴȥһǳĺ˺ġ


2531 ô
飡
жӰ㣬һȥһŮӣЩŮڵϷŮйٸŮȥɷǺÿ
ηӣһ
һŭԶһڷɳˣһװ󸾣ӺݣݾսҲﵽٺڡ
˷ɹҲǿߣڡ½ٺɫЩأڵǲ塣ӦǵĹǵǿߡ
ʯ֮䣬½ҪҪ̷ɶߣĻױ¶ɶյĻǿܻġһߵ·깥ģһ깥Ļܻˡ
һѣ
½˼ȥһ£ΪкŽǣҲųúŽǽͷųͷŵĻ϶
~
ûзߣԭشźŽǣŽʱʼͷʱĽͲȥͷţܷͨŽͷų
ͨʲôʽͷŶҪֻҪܰĲɽͷųǾûˡ
~
Զһö½ɨһ۹ȥǸֽϳֺɫֻŻ滹
ڰпʼ裬һֻİڿз裬ŰɫȹӺݻȣĵķ飬ˣ˵赸ȫûһ¶Ȼˡ
½뿴һ۾͸оĿƲˣŮӵ̫ˣ½ȻĶҲļ¶ȫѪҺоˡ
~
½ڵͻȻâҫڴ˿žѹȻȻ꣬ղ͵ϮĻƴ˿ˡ
~
½̱۾ȫȫǺŽǡŽͺܴ󣬸ܶٴԵȥǸԱߵ˶Щס̲סס˶䡣
ⱦﵹأ
΢΢һ趯ƵȴԽԽˣֽϵֻŻͣҲ¶һ˿âֱ½
½λ֮״̬رʶֻƾ֮ȥӦˣԺڻԶֹ趯ˣ
½봵һᣬ޷ͷİЩżˡΪӦԴԴӿ˽һЩˣкܶǱ֮СЩûκιԣ½֪Щһ࣬Ļǽֽǳ
~
½Žǣһڰ裬߶û˿ֳڵ˿˶ᱻǣۡ
ܼȥˣ
½о֮еԽԽ࣬ȴ޷úŽǴ߶ҧҧʮϢʱڻܴ߶ĻֻǿзɶˣҲû취ˡ
أ~
Ž𣬲ЩˣʱʱżȻп٣ǱŤҲǳĴ̶
~
ͻȻԶһЩ߱ͷҽٳӲ¶ʹ֮ɫڴ˿̾ǸҲ
ã
½ļղ֮Ȼɶ򡣲һɶˣͣ
⡭
Ǹ¶⣬ղо꣬ǽһʧˣ˿̿ˡղǿȵ깥ǾԵסġ
뾡ɱˣ
һ¶һ˿ɭɭ⣬ɱĻǿֺܻܶ䣬˵ܱ½ɱ
~
׼һɱʱ½ĺŽٴαн̺ĳɡһֲĳɢ֮жʱо뿪ʼ

Ƭ̣һо괫һ˺ѰʹǿҲסˡȥ깥һоԼͻȻһֻǿס۾һ˫䲻һ˿вӡ
Ĵ⣬һĽ߰϶һǿħôĽӵôǿ깥
ˣ
һһ֮ɫ½ðɣӮˣһˣƾ˴ãôУ
һӺݸ߹Ĺ󸾣һںܶп߸ϵŮ˿ó㣬һξߢӣ⻻һ˹ʹĴˡ
½ɫûκθı䣬ϻɱڡһĿæһɨʱмʮŮӷ˹ݻʣ˸Ƕ˹ȫ˰Уһ˿ڵˣ˴ҼҹԸΪūΪ澣һźˡ
ǣˣǴͲҪһȺСŮӼƽȥǺúźˡ
ˣ˹ɣԺΪΪ𣬴ҪôС
һȺݺݺ඼׷׿ڣԹҼܶŮӽŤǡôͷ֮ͷųջ
һȺӣ
½Щ⵽һһ¥ֻҪԼԸ⣬һļٸˣԼ桭


2532 
½ûŪһŮӣȻ治ɫ½벻ȺŮҲŮӣ˭֪һɳȥ˶ٴ
һ˫ǧƬ촽ͳ
ȺŮ½뿴¥ŮӶ磬ֻҪǿǾĽ£ɻ½һǿ̫ˣƸĴǿ߶һɣ
˶ǲȤҲ˵ֻ·ǷҪս̬Ⱥãһ´ξġ
½һƽһķɣһӰȥһдɱݺݳ½뱳Ӱȥ½ƺתͷһۣһһЦݣĿ½뿪
½֮һɫ̳ȵ֪ͨ޸Ĺɷǰ׷ɱˣ
ȵȣȥ޸
һĿڶɷ˵ܴ裬һҪۣһǻˡ
һǳǿȻЩͨŮ˯˯ġһŮ˶õĴ飬ڷɻ½ǳ
½뵹ǲô࣬˼֮󣬸ıòһṫӣ˸һǳء
ͨͼж뺮رԶˣഫʹ켴ɵִ׺ûôңǱߵ˵һЩǿռˣ⻹Ϸ
Ĵռ໹һЩСĴΪռǵĶԺҡ
½Сڴ̽һЩϢеˡʮκٴθıգһ·ִͣʮκٴθıա
ǧǷǳ߼ߣۼǿ⣬һǿģ½ܷĵĴ͡
˰֮½뷢ֲԾˣ͵ĳǳضһЩѰʲôˡ½ϸ̽һ£Щ˶ԼһװСͷĻ
һӰ
½΢΢ȴģƾЩͨʿֲҪ뺮ˣֻҪȥ˷ɻ½ȥ
ͣٴιʱ½һ޴ĳǳ֮Уǳرһ޼ʵĴ󺣡ǳؽбǣǾܽ뺮
½ڳڴ̽ߺܶ˶ȥ򣬶Ǳߵǳ˽⡣½ѯһ˽ˡ
ȥְ취һԼɹȥȻңһЩħģԼɹȥĻһΣԡڶǳսֱȥռǵսҪ˰ʯ
죬ǾǳǵֱӴ͹ȥֻѾʹˣҪһʯʯص㣬صڱ޸ĵ̣ڻг֮ǰĻѰ
½벻ȥţǻӴ޸ǿߣһأ½벻ðգʱһˣϵ⣬ƾ׸
½սȥ벻رԶĸ¾͵ˡڼʱ½оҲǳˣһαչؾ͹ȥˡ
һʯ½ڿջڵȴˣսҪܳ½⼸ҲЩţһٱˣ޸͵ϮĻҲܲҵġ
ǧ߻Ǻõģ½밲ݵĴ죬ɹս֮ϡսͷ̹Ĳ࣬Ǻܰȫսֻмʮǿߣûǿ
սͦģǧˣ½ս֮ͽ봬ڱչˣκȥֻ밲ȵִռǡ
ЩƼ֮ǰûȥһֱȥ顣һؼң̱û𼱻ܲòϳһ·ɻض졣
⣬͵һЩٺ˷ͻһûɱˣǰƢʹɱˡ
սƿնȥܿ˺½ӦһҲ֪ΪҪкˡ
¶Ⱥܵͣˮر䣬涼еĺˮ½ͨԱս̸˽ﺮرֲһĽֶҪᣬܶ
սƣĺӰ첻棬½̽һˣıչҩҩͬʱ֮ۡ
½͵һ·ϴӲȥһֱڴڣҲûȻȫ·ûս
ʱգ۹ȥ£·˴룬½ظҲһʱͿԵִռˣռǾ԰ȫġռǣͿͨռǵĿռ֮ţֱӵִ½
ϧ½͵£ȴˡʱٴιȥ֮һâսͻȻˣȻսѣ˶˳
ʲô
ܶ˶ڱչأͻȻѣȫһֻֻܾӰĴҷɣĴɨӣҲȫ


2533 
½Ҳһʱ˷ɨȥɨһۺ¶ݡ˹սǿڿսನɨսսˡ
ħǿߣսܱ뺷һռ䶼˺ˣĺˮһ֡
Դ𣬶Ǵ󿪴ϵɱУսǸ⡣ɨһ£ûǿߣȻˡ
~
Ǳһһֲɱˡ˶ʱ󾪣½һʱͷӳԱߺƶȥ
䣡
ǵ֮±ʳ⣬½ҲˣӱɳȥϵսױѣҲѪ󲿷ѪǸˣûյ̫صơ

һȺ˶ûӾ֮ѹǰһٴмʮ˱նɱˡ
ɢȳ룡
ս޸ǿǸŭԣǺħ˲Ų˼޸Ǹ˵ĻħͷŹȫ˸նɱˡ
£ֻϵùˣȳ븽˵ǻбõսЩȥ˻ͷһͺãҲ޸
Ծ
½ͻȻоЩԾΪһķλ˶ĵطȻħڹûй˼ߣιô׼ȷ
~
мʮ˱ɱΪǱ̫ܼˣкܶشˣһȷǳҡ½뱾󲿶ߵģһĻˡ
ݣ
һ˵͵źУһȥҲûи󲿶ߣ˷ӡкܶˣսܵͣǲҷֿߣֻܸ޸һӡ

½ӳȥһâַȥĻȺĵطĸӼᶨˣҲûгɣһźٷС
Ȼȷħ᲻ɱ˵ģһǿ֤ʵˡħ޸ģսǼĿ޸Ӻ
Դ˿ٺ޸ǿһߣǾѰ·ˡ·ֻԼˣԼȥռǡ
ռǲرԶˣ½ȫеĻٶȲս۵Ļٶȸ졣
Ȼ½뻹ûôɵѰ·׼͵ķȥռǣʱ仨ѳһûϵȫһ
һһʱ½ȷû׷ɱ֮ظħҪɱˣֻ޸ˡ
~
Զһ˳ӿ˳һɫĺ½æзȥЩɲȥ˵ǳԵһֿܻɱ
š
½ٴηһʱȡһսսٶȲر죬սҪһЩ½о̫ˣԸսһȻһЩʤ
ݣ
½սе˰գȫٳֱ߷УߵࡣҲ˲ôˣҪɱźһܷ
սƿնȥֱ߷ж½ƣ۲Ƭ̣ȷ߶Ȳᱻĺ֣ĵıչˡѪһ¸÷ɵһϳײĳϡ
ѪļǿԵģ½ȫģݵıչؼսһ·ƿնȥǰ֮󣬾ˡ
ˣǰս
Ѫ½Ȼһʱ䳯Ǳɨȥ̽һ΢΢ģڿսǿ߲࣬ǿֻٺڣǿֻʮ
ߣ
½սԱȦȥɲս֮Уֻ밲ķȥռǡ
ݣ
ոշ˼սǱ߾ͷʮˣǰĻһߡʮ˻Ѫ϶Ǿ֮ɫǱսˣһˡ
½üͷ΢΢һ壬ҪҪֱ뿪뵽Щҵľƣ̫ߵ͵ĳ·ȥϣȺ˲Ҫ
ߣ
Ⱥ˴ͷɹʱһĽ۷ɨһۣ¶ɱ⣬ֳһ

½ŭˣһ·˶ѣʵҲֻĽٳڣȺɱˣŹ
ݣ
Ŷһ²һ£½΢΢һתԱߺһξ룬ܿһâȺ˼Ӧò᲻İɣ
½һܣȴǰǸǰߵע⣬ɨ½һۣһ䣬ȵɱ
~
ʮͬʱ֣ǿ󹥻½ը½볹ŭˣͷ˲ӲЩϡ
ȻҾһ̣
½ŭһǸǿ߹ĽȫˣվŸɱɱɣ


2534 캮
½뱩ŭ֮£Ⱥ˾ͲˣǸǿһˣ½벻ˣȭͷĽߺڵĽһȭһ̫ˡ
ӡ
ʵ˹½룬½ȴûܵκƣѾˣ½ѳûа취ֻƴ
ƴĽʮȫ½նɱǸǿ߱½֮£Դѣúܲҡ
ݣ
Զмʮ˳߷½һȺ˽սǱɱ׼·½ȭͷǸǿɺɱ˶ŵˣȫתһӶȥ
½뽫пռ֮ӿٳԶУЩս֮Уֻ밲ȥռǡ
ʱ䣬½뷢ֳˣҺһսƿն½뷢ּһսת
½ɫһ䣬ɨȥֻĸǿߣǰں΢΢ġǸղſսһˣ׷ɱߵˣӱˡ
½Σȡ⣬ֻܿսˡ뱩¶ʱ鷳
գȴȺгֺŽǡȻ㿪սˣһ˶Ź׼ȫɱˡ
ŽϹűⱦ⴫һ֮½׼һȫɱ
ݣ
սͣ½ǰսڷʮˣһɫĽߣǿ߶ûԿ½롣
ֻ·ǷκγͻλҪ󣡡
½һǱ߷ɳʮһ󶼹ЦһĽٳڸ˵̫ſ˰ɣΪ˭
ʮһ仰û˵ȫȥҲûͷԶ̹ˣű½빥½뽫ŽûͷرĹȭͷս
䣡
½Ӳ˼˹һȭһԴϣǿ𵴽ȥֱӱɢˡ½ȭͷҳʮ˵Ĺϣûܵκ˺ʮ˼һȭһȫɱ

սڵ˶Щ±ƣĽٳѵʵղ½Ĺ𵴵Ϣ˸оĽٳڰǺɵ
~
սڵļʮ˶˳ĸǿ㳲˿սȫˡ˽½ΧһȴûмŶ֡
һǿ߶½ѯʵǺˣҪ캮Ϊ𣿡
½صղû˵Ļֻ·ǵȶֵģѲ𣿡
Σǿ˵ɱǵˣҪһ˵ɣ
Ҫʲô˵ܲ½뻹ǲ붯֣캮һ
Ǹǿ߳Ƭ˵ǧʯǷȥҺ͹Ҳи
Ŷ
½кŽǳ֣¶ЦҪǸһʯһ

ǿߴЦ½Ҳϻˣ⿴û취̸£ˣǾսɡŽǼߴ

ǿ½뼤Žʱ͸оԾˡŽǵϢ̫ѹˣںŽһ˸оӲԾˡ
纣˰㳯ӿǼ⣬̱ԴҽеͼĽһ¹ȥֱӱ˲ˡ
ܿ죬Ҳסˣһһ߱ԴһߴǴˣ캮ԭ⳥ˡǹͷһϽã˾㲻캮ӣҲҪһӰ

½΢΢ƲƲ֪ǺĴ֮һ캮ֻǺͷһйϵʲôأ
½ûзϻˣȥ֣һǿԴݺȥ
~
ι֮ǿֱȥ½볯һ˷ȥ֮һҲȥˡ
ʣµ½벻ˣÿζöҪĴûôġ
Ľ߸ùܣƴ󲿷Ľ߶ȥʣµɱҲ˷һʱ䣬Ҫʣǿߡ
һЩˣ׼ҪӻҪ½ƴһս½ȴִ˺ŽǣٴС
䣡
½ץסһ˵Ĳӣһֻϵҳ˼ʮȭɢʣ˾͸ðˡ
ЩСĳϣûرǿֶΣбȽǿߣ½˵ѹ
䣡
һ˱ɱ˵ľȻƮһƲл꣬½ݺ˵Сӣѽȥˣǹܿ׷ɱ㣬͵ǰɡ
ž~
½һ˦˹ȥ˲лɢڴ˵в½벢Ǻ⡣һСˣǿҲ۷壬Ӧòǿߡ
˵ˣʱԸıòϢ캮ҪҵԼѶҲܴ½ٴλ˰ʱ䣬˻ɱ֮˵ĿռﳤȥʬƯںϡ



2535 챦
½ıգһ·ϸıΣһ׳ģϴսף⣬ط⡣
ҲҳսǰˣǿԼУʱ̴߶֮۸ӦܵһӦƿǱ·ǰС
Ȼ캮Ӧò½뻹ǾСΪãСӢ۵Ľ̫ãܻúܲҡ
룬Ȼˣ½ܿˡһССһǣǳռСС뷶ΧνǷǳľ޳ˡ
½ûðȻȥΧŵڸתһȦкܶսͣ˽ȥִ˳ǳ֮⡣
ǣ
̽һ΢΢ǺĴ֮һ󸮵ĵ̡ǳغ캮ûйϵ캮׷ҵԼҲҶְɣ
ǳҪʮʯ½뽻ʯڡڳתһȦӷˣڵ֪ҲսռǺʱһº
һ˷лǺ׳µģܳս·ɻᰲȫ࣬Ҳ⣬ʯΪҪȥðշأ
ΨһЩͷ۵ǣǰһսոճ죬սҪһ²Ż½Ҫڳסһ¡
ƽʱν캮׷ɱԼ½Щġ׺Ҳڳסţҵһڳڶ֡캮ûôҲû׷ˣ½΢΢ġ
½һСջչأͬʱһЩƣѪʱءʱȥºһֱܰȣûκ鷢½
ˣ춯
ʮ֮Ѫ½һ¾ɱֳʲô°Ǿͷˡ
æ̽ȥ̽飬ܿ¶֮ɫҪǳ˳ȥ಻⼸գۼͷɳȥˡ
ǳ˺ܶ࣬ǿҲܶ࣬˿ڹƳ򣬴˿̿мʮ˷ɳȥΪ޴Ǳڻкܶ಻ڿն𣬳ȥ
ȥ
½Щˣô˷ɳȥǷʲô°
½߳ǱһСѯ˼䡣С˽һЩصǧ֮˵󣬾˵Ǳ죬ˮ죬޳Ǳ߻㼯пر
ر
½ƳƳЩţرôأ᲻ǿͻƣۼǿߵ
~
ԴԴ߳½ȥô˷ȥǱߣȥ챦ûעԼֻǹȥֲȥʲôҲעԼССĽٳڰɣ
½𣬸һȺ˳Ǳ߷ȥȺһƺƵĳ߷ȥܶһ߷һ۷׷ס
½۵Ļܶ˵Ļ϶ǴԣΪûȥǱߣһЩ򱻴Ļ
ܶ˵а˵˵˿Ǳߺо֣ҫ˻죬㴫
½ЩŰŰɣһ·ȥǧľ˵Ҫ˶ʱ䡣ԶԶͿǱΧ˺ܶˣһ

½ԶԶȥǱ߹ȻƬƬһ£ˮӿϷϸ߿աԶҲŵڴ㡣ĿͶΧ۵һƬǺ֮һ޴Уһֻ޵Ĵ㣬ҪһС
½ĿƶȥɨӸˣָ˺ܶˣжʮˣǿ˲٣ǿ洦ɼ½뻳һЩħǿߡ
ĿⶼͶǸ޴УΪǴڴģҲ֮ڣ챦Ļǿ϶ڷɳ
Ϊûȥ̽أ
½Щɻ󣬲ϸɨӼۺ΢΢ɡΪиǺЩһӿܶຮ˺ڡ
š»ǿޣ
½Ӧһɫ˱仯ĺˮ½ֻ̽鼸ܸܵõ´ѹֵϢ
µĺˮڷӿݣһĺ޿ɷô˳½¶֮ɫ󣬻ôǿƼ϶顣
ھǲ֪ʲô顣
½뵹ûκζᱦ֮ģ֣ôˣ߻ӣһССĽٳڸע⣬ֻҪȥᱦ˭
~
ԽԽӿˣû֮УеԽԽŨˡڴ˿̺ͻȻһĪǵһˣ˶о귢¡
á
һǿҵĲи˵У½һʱоԾֲܿȥˣȫתȥ
Ȼ
ͻȻһɿֲϡ½ͺܶӵˣڴ˿ȫǿǣųƶȥ
һ˲䣬ȫʮɫòҰף۷嶼һַǳĸо


2536 ɽʿ
˵˶оһɾǣŬŬѡ̶һ㣬ԽԽʼٳǸƶȥ
икܶ˱ȥˣ½ڴ˿ǿԼ侲һջɶնȥˣռ伫䲻ȶ޷ɶա
~
ҧҧȡۣһ档̼ۣͼ۵ٶȣǿƿӳȥ
ٶȺܿ죬еĻһϢʱܷɳȥȻ½ܿˣ۲޷۸оҲڷУٶȴţǹǿƺǿǿͬ޷ѡ
ˣ
½žԽԽĿһ˶Ӳȥ΢΢һֻ̾ˡ
ǿߣͬ޷ѣʵʲô
ô˶ȥǿߣ½ȥôˣôǿҵ·ǿĹôҲɱ
ݣ
½һȺ˱˽ȥһת½о˶תˣ֪ת˶ã׹˵¡оһϣָоˡ
ЩκģҲϱѹˣ۾ϢƬָ̣һЩһʱ̽ˡ
ʺ
һģǾ͸оһϹӰ㣬ָоǳáûҶǴ߶֮۸ӦܵӦƬ̣¶һ˿ɬ
ȻԤУǸоЩͷۡǴ˿һ֮УоǳϣһɲɣŵϢǷǳŨ
ˣģһѷ㣬ܶ˺ܶ඼Χһϲûо֮ɫһ˷ܺͼҲ϶ǵ֮ɫ
½Ƭ̣üͷһ壬˵ﲻܶ
½תһȻ޷תתˣƺһεߵȫҡ
ݣ
½˫ƿһԾȥ˸վȺ롣Ҳ˵Ͱվš
ĵ΢һЩô˵ʮˣкܶǿߡˣҲи߸Ӷţһߣҵ·ȥ
ĺǾɵǣһС磬ΪС󣿶ҴԭûеģͻȻһУȴСĳڣ
ͻȻһڣΪλأ
½벻ͨҲ벻ͨСȻ죬ǺпرһǷǳϵ磬Ũҩٲˡ
~
ǰˣѾʼ׷׻һˣһЩѿʼȥ̽ˡ˴˿ֵ̳ĵطǻԭԶܿһƬɭ֣ɭھͺпҩ
С磡
һͻȻߵ½ߣС˵ȻˣǻҪһ߰ɣһ߰ɣһҵĳ۷壬һߣȫб֤
˵ǸСͷǰһۣ½ѰĿȥǱ߹ȻۼŽǧˣǿӦʮˣܻˡ
½볯ɨһֻۣкܶŶˣˡһ͹ޱߣ˭Ҳ֪ж˭Ҳ֪ûΣա
ûΣգһ㣬νôˣ϶Ϊᱦҩսʱ˶һЩȥļȻ󼸷֡
½ûмŴӦˣȻҪһϴߣȻҪʵǿߡνпԸټһȺˣȻߡ
ǿˣ˿˻ԲһģֱվһλΧһȺˣǿߡ½뿴Щǿ߶ǶϹϾģ϶ǿˡ
½лǸߵ룬һǱȥΪܶ˳Ǳ߻ۡһЩСۣ˻Ǹǳһħħ˺׺ͣżȻָ󱲣ܶ˶۸в
½ߵߣҲ˵;վšŸ˺ǸߵĶԻ˻֪źɽʿҲһõһ㣬ۣȣЦеġ
ʿҪҪȥټһЩˣ
ԶԣԾʿʿߵġ
죬϶ΣҾûȥټһЩ˸ãʱʿǰվ
һȺԱЦźͺɽʿ˵ɽʿƬ̵ðɣȥкɣֻȰʱʱȥ̽硣
ã
һȺ˾кɽʿǣͷźܶ˶ߣϾɽʿǸǿߣǵǿ߶Ըǡ


2537 Ұ
һȺ̷׷װȥ½Ҳˣȥˡ½뵹νĴתƺʵôܶ˶ԸߣϾɽʿ
½һ߽ˣһߴ̽˽һ󸮵̫ϳϣ۾ߺȺɽʿǿα˺ܶˣҶʶ۾Ҳ
۾Ѿ㼯˲ˣǿ߲٣Ӧǽǿһǿ߲нǧˡ
һͷҲһħŷħӣǸˣΪ̫ʢܶҲԸѻ㼯һˡ
ʱ캮ʿ߻㼯һˣ캮ʿҲˣ˰ִ˺ƺƵǰС
ǳǰеģΪûߣ½Ҳ˳෽ǰУûдǰ¼ǲᱬͻġ
һȺҵģԶ޷ϰգֻܿߡ̫ˣǿˣսֻܷӳĳɣҲ֪ǿ߻Σ
һȺ˶СģҲߣһִ£ʱᶼ֮ءһȺٶҲ̫죬˻ǰȥ̽顣
ʮǰ澰ˣһƬɭ֣캮ʿͣһֵ˽ȥתתҸоҩġ
ã
һ۷һкһȺ˳ȥкܶ˲ôкɭȥҩ˭Ҫ
мǧ˳ɭڣνĴ󲿷ֶĽߣ˭ҪҩܶҲٶȺܿ죬±һ㡣
λСЩ
ɽʿһɭٶ̷һЩ̽һ󣬲ûз״˷
ҩ
ͻȻһԭЩԥ̸ӿ˽ȥмǧûԭصȺ
½һһֱںɽʿɣ˿̶ûпɭǱߣ͵ûȷ԰ȫ֮ǰ½ǲҶģһЩҩϣȫһ
оܹ죬ܸоҪд·һ㣬ʼ½ԺڣֻǵһС硣

ӣ
ܣ
ͻȻɭڴһҽľ½վ˶ٴСǸɽʿüͷ˼֣ȴûö
ݣ
һȺ˾ķ˳ܶϻˣϲϸСļͷԶͳȵʿˣҰˣǿҰˣʿȥæҪһ룡
Ұˣ
½ɫ䣬˵йЩãȻҰˣǺǿҰˣ
Ľٸߣ
ɽʿһӳһǿ߳һϢʱ䣬նźɽʿȥ½Ҳں棬һЩ˲죬½ȥҲں
֪֪ˣս
Ȼǿ½Ȼ̽̽ʱô֪ɽʿǰ涥ţֻں̽ˡ
ɭֺïʢһɡ״Ĵǹͺͺɣ֦ҶɭڵĹ߷ǳЩ֦Ҷڱա
½ų˽ȥɭڲ˳϶ĽߣԶԼըǱӦǿںҰս
ȻˣٶȴֻʮϢʱ͵ִսһƬǽ壬ܶնϣҲһĹ֡
кܶʬ壬ǧˣǸɽʿǿһȺǿߺһȺ￪ս
û
½ĵһоǹҰˡ
Ǳкܶ٪һİ࣬ӰȴִֽܴŶܴ֣ȫܶطкɫĳë϶ϡĳë
ǴƤ㣬һְ׹Ƕ̹ηǳѸͣأһֻֻǱ춼ǰɫСЩɫСа׹ҫ½뿴һǿ߱ˣɱǿֲ
Ұ˼ǧˣҲвֱɱˣҪǿ﹥ˣܶǿͨ޷ʹãֻܾ߶﹥
ЩҰ˵ķҲһЩǣֻˣܻɱǡ˵ҰҪô˴֮ߣҪôصʧˡ
ɱ
ɽʿ˳ȥеȷһһҰ˲ɨһͷ̷˲ɱһˡ
ߵǿ̾ǿ߼룬ȺҰ˿϶ɶˣִ߲ˡ
ݣ
½һ棬ͻȻƿһֱ߶ۣ֮ûκγɣת˲ȭͷȻȥ
飡
һ׹С½ȭͷײ½΢΢һ׹Сˡ½ĿɨȥһҰ˱ɨһۣæ𣬳ϡ
ݣ
Ҷ֮УаɫСɳ½½ȭͷҳһɫСɡ
ף
Ǳߺɽʿ֣һҰ˵Щĳ½߿һۡղ½ע⣬˿½ȻɿסɫСĹĺ档
ֻǿһ۾Ͳˣÿ˶ԼľУνôˣԻҲ
ߣ
½ȴûмˣкɽʿ⣬ֲ֣սӦúܿȶֻ̽鱨ģȻ̽鵽ˣȻҪ룬ɲǿҰ˵ע⡣


2538 ˲
½Ȼ˳˽ڷкܶ˵м䱻Χţˡ½ȥȦڣڵϣ߶ۣ֮Ӧܵ
Сĵ£Ƭ֮½һصҰ˳ˣ
½Ĵոܵĵ㱬ѣҰ˷İ׹С˼ꡣ
½ˣ˵һʱˣҰмǧˣͬһʱ˰ɫС޿ӣֻӲ
ܶĻ½ѹȺҰȫûѹ˿ˡңٶȣˣ˶رġ
½ȭͷҳҷʮɫСɨһһ߾ۼˣֻһֹȥǧˣӸղɭȥˣȥѴﵽǧˣ˵ӡ
ҳȥǣ
˳һһЩǿӱȥҰ˼ȻͷԶ̹ǽĻһЩ
ɱ
˱Ұ˳ȥⶼǼӣᱻ಻İɫСɱġв֮£ȫ˶ĳȥ
һҰ˵ͱû˫ʼ̱ӡҰ˰׹ǹȡһɫĹͷвҰ˳˵صףԶĵص˳Զ
Ұ˽Ȼ˺ܶ࣬кܶҰ˱ɱ߱ɱвҰ˿Զ಻ϵС
ս˰ʱ䣬ںɽʿɱˡҰӦвǣɽʿ˳һȽϸߴҰ˷ХȻȫҰ˳˵صײˡ
ɽʿûд׷ɱ̽飬ȥ˵ص׻ΣաɽʿֻԭضˣЩȥ˰ᡣ
ον˲أһһǧˣ˿ʣ²ǧˣȥ˽ˡֻǵһκҰ˽棬Ұ˳һˣǴˡ
֮ԴܣҪ̫ܶ࣬սرˣɽʿԼ˵սֻܷĳɡ
Ұ˵Ĺʽܼ򵥣ȴǳЧߵĽ̫ˣ̫ܼˣ׹СĴ͸ҲǿһС
ЩȥˣʣµĶһƬ࣬ƺǵδ˲öļ϶Ұ˵ϮνʮˣƺܿдȥԶ
ȥѾȥŵ˻Ҫ˼ʱɽʿǰˡһֱ⣬һҰ˵ķˣ鷳
½һֱܵ͵ղŹҰˣû̫ݡѲƶ̫ðͷˣҰǿ߶ˣúܲҵġ
ҲһֱڴмǰУʱ̴߶֮۸ӦⱻҰ͵ϮҲǳأԭΪôǿߣɿԶȹһΣ֣ȴû뵽һ¾ȥôˡ
ܻųȥûб̫ģܶõĻƾ֮ܺɨС磬ȴԲˡ
½ܶյأܶΣ֣ҲûзЩҰ˻ûҿɡ
󲿶ӼǰУǰ˰˼Ƭɭ֣һҽɭˣȻɭҩҩҪҪ
ɭЩҰˮһҶ֮УҪץס̫ˡڻԭ֮ϵĻǻᰲȫֻ࣬ҪӦص׾С
İûκΣգҲҲûҰϮˣ󲿷˵ƶõ߰˰ˣ΢΢һЩ
ٴǰ˰죬ǰһƬɽʿһȺӪϢƬ̣һһº·Ҫôߡ
ڸܶȥ˺ϴ˿ڣֱ˺У뷢йһĵıŭ
~
Ȼܶˮ˺ܿҽеļˣȫںзҽУźܶʼá
о綾
ȫ󾪣ܶ˰ûˮȥɽʿɫøѿΪںӪġ
ط
½Ҳ϶Ǿ⣬طҪССˣô֪ˡЩˮȫ˰׹ǣЩˮϴ˺һЩʱѷŲöҺʴȫ
˹ˣ
ڸƬ̣ԶŲ̽Ƭȷһߺ󣬶
ǷħǣҲ˺ܶˡ
ܿǱߵ˳֮УϳһħħӡǱ߱˵ģ˿ȴʣ²һˡкܶ˶ˣֶϽţһЩϻѪ
鷳ˣ
½һҰֻǰ漸ֹý˲ءʱһãĶʮʣ¶٣նܳɹȥ
طĳûгڵĻҪôҰɱҪôһӱ档


2539 Ѫս
ħûйɽʿҲûйȥƺǰЩͷ˶໥ȥһ
ܲħǱҰ˵Ϯ·ǻмǧȫƺܶطҰϮ
Ұ˵ж٣ǲǻиǿҰûǲһҰ˻ʳ᲻мټǧҰˣ
Ұмϣǵȴ˵Ľ־Բ̫һЩǿ⣬ʣµһˡЩͨĽߣնɺǡ
Ϣ֮һֻֿŵϢʼܶȻ飬˭뵽취أΨֻһ취ǾǾҵڳȥ
ɽʿһȺǿߣɻɱҰˡɱҰˣҰӰȥ޷ģƾһЩǿ߾ѹҰ
ǲŽãҰ˾֯ǿĽǼͬʱ˵Ұ˶ָơҲǿľӣзǳȷ֯
ǵһҪ˶ãڶͻҰ˵½ߣߣǲκЭ̸УѹҰ
ɽʿС󣬴˼ǰˣʼûкͷħйκνûдһж˼
˵ϣǿһ𣬴һᰲȫࡣɽʿҪߣô죿ҪôѡߣҪôֻܼħǱˡ
ȫ˶ѡ˸źɽʿߣϾһֱɽʿڳΣʱҲȫҵġħǱҲ˺ܶˣȥǱ߾һȫá
һ·ĬǰУɫܳأҲʱڹעǵµֹҰ͵Ϯ
ǰ˰ȻûκΣգҲûмһҰˣһЩͼޣɻɱˡ
ףʲô
ٴǰСʱ䣬һ˾ǰ˶һɽɽ˶ͣ¶֮ɫ
½ں棬æٱȥȻĿԶɨ˼ۺҲԶ߾ͷ½뿴һƬ󣬵һۿͷ
˿֮վҰˣȫҰְֳ׹ǣ׹СһȥˣȻվԴڵȴˡ
ЩҰһȴľһѵ򣬼վûκһɱͼѹֵϢ
֮ǰ֪ЩҰ˵ǿԴ˿ԼҰˣ˶оһܶ˶תˡ
ţ
ɽʿһ˿ߵĻǵһ¾ˣʱкܶ˱ɱʿһ䣬һɢսûһˡ
ںɽʿ֮΢΢ȫȡڳ͡ɽʿɨһ۵˭ϹԶʱԣȥһ£ܲܺƽûж⣬ģֻҪҵ뿪
ɽʿĻû˻ش𣬻˶ȥðա
Ƭ̣һĽ۷ҧ˵ҶһЩȥһ°ɣ鷳ʿѹ󣡡
ã
ɽʿ˵ͷɨӸһ۵һٸٸųɽһߣɽϽҪսǾɽϺǴ򡣼סǧңһܣǴ󲿷˶Ҫ
ǣ
˵Ǻһ㣬󲿷˶Դɽʿһ˻ȥ˶ûȡɫƽʾԼûж⡣
ǸϹԵһ߱ߣһߴϻ¶Цݣ֣Լ˼
վŵļҰˣûκ춯⼸ǰվǿ׳ߴҰˣҰޱ飬ĿɭĶŻĺɽʿˡ
ɽʿһȺվڰɽûмǰˣɽվɽҲҼǰˣֻϹԲϺ
ҰǱûκξٶû仯˺һ󣬳ɽʿǱһۣ߰˰֣ʾ˼
˺֮ǱߵҰжˣмһҰ˸߸߾֣صĻ¡
~
ɲǼ䣬ȥ˼һۣǧҰǸĽ۷ֽȥ˲䱻ɱˡǸҰٴһ֣Ұ˱ڶʼˡ
ȥɽϣ
ɽʿһ̾Ұ޷һֻսˣ֮Ҳ֪жܻ
ܿ϶ǰܣڲӣ˸أֻһսһ룬ӳˡ
׼սսˣ˭룬ԺͲøˣ
ɽʿһ˷ҲԽ󣬵ȴȺҰ˷ɽʿǲһȺǿ߶ǰ
~
һȺҰųǿҰǰ棬Ŀ궼˺ɽʿ׼ɱ
սܿ챬ˣҰ˳γļһ³ˣҵսʼˡ


2540 
սʱ˫˲أ߳ˡ
ҰǱ߱նɱ˳ˣ½ýʣǧңҰǱصĻҰ˻׷
ҰصԭҪǺɽʿһˣ
ֻɽʿһ˾նɱ˳ǧҰˣǿҰ˱ɽʿһ˾ͻɱɽʿûзѡ˽һ˳ҰӪ֮пʼɱ
ܺɽʿһ˳ͣ߻˲ҡҪҰ̫ˣʤңսۿۣ﷨޷ȫ߶
ǧ˻Ⱥǿߺ͵£Ⱥǿ߻ûбȫͷ˱ס˺ܶ๥
½Ҳͷ˱ѷɽųˡûãΪҲû壬ͷŲ˶ٴΡ
Žûãⱦһþǿ죬ǿߺֻܶ࣬ĽٵսһúŽǣ϶˶
ɽǲıȻرҲǵ۱ƬǱ꣬ͨƬǿ
ɽ裬½뵲ס˺ܶɫСҲɱһЩҰˡ½ȱԼߵˣҲɽ¶ˮ
һȺûҰ׷ܶ϶Ѫкܶˣ˶ʿԡ
һʼһǧˣֻʣǧˣһǧԶƬأʱƣջиȥ
һȺһСɽӪɽʿһһ½߶֮۸ӦֺɽʿˣƺƲ᣿
Ժɽʿ˶ʱ۸к˺ܶ࣬һֱûκα¶˹ƶ֪ˡһ˻ɱôҰˣȴûиߴһĬĬˡ
½Ƭ̣ߵɽʿнָһּҩݹȥʿһС⡣
ɽʿ۾ЩĿ½һۣ˰ֵҩϷ򻹲ȱСʲô
½빰ֵؾʿҽ½룡
㵹ˣ
ɽʿ΢΢ף˵ʵսӦòǱһɣģ
ɽʿܿЩ½뵹⣬˵ͷʿۡ
ʵҲʵ
ɽʿ˵ֻҪ¶˾Եʵ˻㣬ҶΪ̫Ļ˼ֻҪҲû˸ɣ
ţ
½빰˹˻һһ֮󣬺ܶƶ࣬Ȼ࣬սûм̫࣬Ϊǿ߻û١
߰ɣ
ɽʿӦúˣһ˸һȥҲ˷ɢܣֹ̽
˶ã֪ȥ֪ﰲȫģ֪ҰʲôʱϮֻߵģܷҵˡ
ĸʱһСӣֻٶˣǸСӿߺҪ룬Ƕԭӵǧˣֻʣٶˡ
ٶ˶ǾӢ͵ĶĽ۷壬ߵǺܻӭǿ߼Ǻ£һȡůȥĻŻ
ǰУ֮ǰ̽鵽һɽȣǸɽȲܴ浹ûҰ˾ס
ɽȣ
ɽʿͣ˽ŲƬ˵Ҫǽɽһʱ䣬ҲһЩƣӦܱסǰȫһȥ̽һ
ɽʿĻϲǣϲ纮ɽʿԣ˻ᰲȫࡣ԰ݵɽһʱ䣬Ⱥɽʿ̽
ǵǣһɽʿõƲǿأһҰͻƳɽڣûкɽʿ˿ܻܲҡ
˽ĵĵ޵˵˳ɽʿ˵һ᲼һҲ᲼һ󣬰ճ˵Ұ겻ǿӦÿƣȻҲܱ֤ԼǰɡǵĿһȥ̽飬۷塣
ɽʿ˵ˣȻͬ˵ġɽʿ˽ɽȣʼ½ϸĦǿ߲õƣ϶ֵѧϰĵط
ɽʿٶȺܿ죬ַ½뿴һۻң߶֮۽õĲ趼¼
ɽʿһʱƣһƣһþ½ӦһͷڲƷ棬ɽʿѪǿȻƽһѪӦǿһ
½뽫ɽʿƵַЩѪ߸Ƭ̴ţˣƷǿ˰ƵͼңҲһ¡
½߶֮۸ӦһͼѪ
һߺɽʿһͷ˲úˣҶҹƵûҰǸӦǵĴڣҲƿƵġ
һȺĿ֮£ɽʿһƮˣһȥ̽Ļ࣬Ұ˴ҲߣֻҪҵ˳ڣ˶ܸյء


2541 ˵Ϲ
ɽʿˣֻһߵģеʵȥնûȥһ̫Σգڶһ˽㣬ɡ
½ڵõѪȷϰȫ֮󣬾ͰĵһչˡҲѪܵȻһЩƣǿķ
ﻹôˣһҰ˹ȺҲ̷ӦƵܵסƬ̣˲䱻ơ
ҲٲָҵطչأʣµĴ󲿷ۼһ̽С磬˼δĳ·
˿СܴԺɽʿһ¾תȦҲܻˡһʱ̫ˣܶ˶ñչأɴɵȡ
½һһҩҲ˶Լҩͨҩǿ߿ϣͼҲں
һ߲֮ۺ⽫һҪͻƿڡ˵ˣֻҪܳս
ɽڵЩѹ֣ΪļŮʿΪ˻Ծɽյĵ㡣ŮȻ꼶ˣǷŵÿ˴һƬȡ
ŮʿҲԶһЩǿߺֺã͵͵óռǿ߽ȥ̸ġЩǿ߱ȵð⼸˵Ŀռڣ뽻һ
ɽʿ޽ƵȻǿ氲Ĵʮ죬ȻûκζûҰɽȣ˷ˣҵطչȥˡ
٣Сӣ
½ڱչʮ󣬱˶ˣĽ۷Ѫһʱ½룬½۾ǶһֻС㿴ԼоЩ
ûѯʵλкιɣ
һͷˣٺ٣СӣҩͦİǼҩòꣿҪһЩ
½һȴûб¶˵ûˣмʮ꣬λҪҷһ룿
ʮꣿ
ͷŪһЦʮ㶼ϰ˰ɣҲҪÿһΣ
½ҩͦˣֳҲ£ƾʲôˣҸһ꣬ǻ᲻Ҫꣿ᲻иҪ
½ȻӦصҲǣǲ׼ǿأ
½΢һЩ˸˹עͷʱŭ̧һƳ½ɨȻûתͷתʮ㡣
ߣ
½ͷ˲ȭͷǺݺȥͷӦܿ죬Ϊȭ½ݺݶײһȭ
䣡
½˿ȴһ㱻ɳȥһֻҲԱˣڵطһȦ

˲Ȼŭ׼֣Զǿɨһ۹һߵʲôûɱţ׼ڧһ
ǸͷѪɨӼۣһߵĺͿڵǿ˵ɴˣСӵȡҵĿռ䣬ˣ

½ķ˷ۣżʶʲô˵Ϲһˡ
ƲƲϹλ˵׳ƭܶ˸ղſǿҪҵҩҵȡĿռ䣿ҪҪҰѿռóûľӡǣ
ͷ߼ȡҵĿռˣȻûҵľӡǡ
ã
½ѿռ˳˵˵˵ʲôɣ˵̽ռ㣬˵Բлɡ
ߣ˭֪ǲתˡ
ͷҪƱ磬Ǳ߿ڵǿֵ߰ˣʵ㣬ǣ
ɴˣ
ͷһ߿˵ǺС˽£Լɡ
Ŷ
Ǹɴɨһ½룬һ䣺أ
ɴ˵ˣ½аյĻͲˡ½ȻһЦֵлɴˣ˽´ɣ˲ҪҵҩֹҾǣһ֣Ը
ɽǧˣӣ½ɲһֱ˶šȻҪͳȫǣɱӺ
ˢˢˢ~
Ŀɨ˹Χ۹Ȿѹֿ֣ôһĽٳҪսĽ۷壬ϡ¡
Ū
ͷݺݵ˵һгһӡҪ߶ʱ½˫һţһѷɽ˦̴ֱ˵ۡ
ţ
ͷӦܿ죬̴߶СӡɽײȥҲͷ˱ﳯ½
½벻ܲˣٿͷһֻȻץסֱۣһֻȭͷԴȥ
䣡
ͷȻִУæػĹ½ֱˡ˵ĹҲӲȭͷҳ
䣡
½ҳ߰ȭͷסˣԴѣȥĹ˵Ĺȴ½Ƥûƿ


2542 ɱӺ
ˣǴˣ
ǲˣϽ˵ģֻǸһġ
ͷһɱ֮ʣ˻ˣҪǹ˼Σ½ϰƶûУ˸оǺӣ֦ô׳㣬
ﱻƷˣȥеѣ˵½뼸¾еǿߣӲġҪֻܱϥˡ
˳ɨ½¶һ˿գƽݵСӱˣԺ󽫳Ϊ˹עĽˡ
ȻһȺ˶עԼ½Ҳʵˣ纮ɽʿԣֻоԵս˲Ż㣬Ų⡣
ˣ
½ȡ˶ȥһεɢȥڵϷһĲҽ
ҽû̫ã˷˼ΣϿʼѪֱȥ״ǳңη
ǿߣ
½Ĺܶ˶½ֻǶһ³˾Ͳˣǿ깥ǰ״̬Ҳ˵һ㡣
Ľ۷˲䱻ɱ
˿½Ŀζˣ½гǿķĽ۷岻˺Ƥëͨǿ깥Ľ۷ɱ
½սٿɱٳڣߣһصǿߣ
ܶ˿½ĿüɵνôˣԻ֮Ҳ⣬ܶ˶ǿֶβ׾
ˣ
½뽫ʬպãҲһ£ͷȥ˾ͿˡռͱҲһչȫӸ˵Ŀ⡣
ܶۣû˸ȥ鷳ˡ½ӻɱûжȫ˭֪½ʵսжǿ
Һܶʵû֮ģϾҶһϵƣ㲻նˣڶȥʲô˼һˣǵʵ½ʱҰ˻øҡ
ҪǣߣǾǺҳȥ
Ǹ۷忪ˣӦúܸߣ˷׷Ӧ͡˷׷׸ҵطġǼŮʿһȺǿУһŮʿĿ⳯½뿴˼ۣûй½롣
ʱţգ۾͹ȥˣɽʿûлúܶ΢΢Щȥʲô°ɣɽʿɱˡ
µûҰ˿ĻþǿҰ˷ֲ滹ǰȫġҲҳȥȴ˿ʼˣʱÿһЩ
½ѪȫŽȥˣʲôܲˣһֱ֮ۡǧۣ֮Ƴһһ쳣嫵ͼǧ֮۱˴й֮һСͼСͼ˴йϵͼСͼͼɳͼ֮۸½ĸоǺ嫵ǿգԶ޷ȫò
ͼڻһһͼԵø½ûκΰղֻۣ֮һ
ʱٴιȥ£ɽʿȻû
ܶ˶û˼ˣӦòޱ޼ʣɽʿٶô죬ʱ㹻ת˼ȦˣǳӦͻˡ
סˣܶ˾ۼһԲߡ˽ɼ˳ȥѰң˽ȫһȥҲ˽ڵȼ£Ҳܰȫ
ǿǾۼһһ˾ȥһˣ˶ٺں۷壬ٶȺܿ죬ԱҲǿ
ķƿģ˲֪ôȥܲǿƿɣɽʿûƽơ
˭ƣƿһ£ƻˣ
һ½۾Ѫ˵һ䣬ѪͰƸо͸ˣɿԿơ
ˣ
ƹâ΢΢һ½뿪ڵˣԳȥˣ

ܶ΢΢㵣½붼ûκξٶȻ׾ƽƣ˽ŽɣȥȻɾͷ˳ȥ
ˣ
½Ѫܿƿ˰ֵҼɣȥĺ˵һǿ󡣡
˵½ٴαչˣ˿Īˣܶ½ǲһǿħֻ˾ʵ
Ҫ֪⣬ħ⣬һ˿û̫ʱȥо½Ʒ軹һǿûκξٶֱƿƣַΪƸΪĸо
ݣ
һŮʿƮ˹½ڵϣǰı½ֱˣЦ˵磬۲ۣҪҪϲ磿
½۾ǰֺõûиоĶЩġλɲСˣмǧ˰ɣȴԳϲԼ磿½оƤ񶼳ˡ
òãԼȥɡ
½˰֣ŮʿһҪӣɫʱһ˵˵Ļ
ŮʿֺõЦݱڨڨ뿪ˣֹʲôףһʲô˲ġ


2543 ج
ǿ߳ȥˣ˼ĵȴţһȾĸ¡
ûκϢҲûҰϮɽʿûл˶Ϊزˡ
˶ãоûͷ㣬ȻһЩ۷ǿߣ۷ﲻãܶĻ۷ˣ۷Ľ۷Ҳû
˶ûгȥ˼ˣȰһʱ䣬ȴǳãϣɽʿһأȥǿ߻һЩϢأ
Ҫǣ˳ȥʲôΪȥ⻹ʲô壿ɽʿ˶ز˸ҳȥĻ
½ôãû̫չҲһЩҩø˻һħˣһĽٳôҩ
½뵹ǴðģҲûϵоɽʿӦòôȵȡ
ʱٴιȥ£Ʋ½뱻ˡѪҲˣ֮ǰȥ˻һˡ

½æͬʱ۾վ½һֱ͵˿̵״˺ܶע⡣ܿ׹ҫһӰ˽

˱ѰĿȥ֮󣬶ʱϲɫ˷𣬳Ǳ߳ȵϳɣڻˣ
ϲɫȥ˻ˣȻֻǻһҲǺ¡ܶ˿ϳɵɫ֮󣬶һֲĸоΪϳɫѿ
ȥ˵ɣһѾ
ϳ΢΢һ̾˽ȥ֮ϳɵһ仰ĳȥʿˣۿ屻һ֮ϡ۾һš
䣡
ܶɫò԰ף۾ǿߣǿߣȻҲڳϣ˵ʲô
˵ҰзǳֲǿߣҰҲ֪ǿߣڳǽϴߵʿ
ˣ˻ܻϳɼȥʱţһ·Ұ׷ɱһ·ҰҲһЩǿߣϳһЩֶΣҲزˡ·ϱҰ˻ɱˡ
ϳ·ϣ˺ܶʬ壬νĶʮѻȥˣʣ಻ˡʣµҲܸԲ޷ҰԿ
ϳ˵Ұǳ࣬عҰˣΪ䡣ܺ󣬵Ǻܸߣһ¶⣬嶼ɱۡ
ôãϳɲûҵڣûгڣ
ϳ˵֮ȡ˿ռȥϢʱᣬûϢʱ䣬һֱڱ֮С
ϳɽȥˣ˶Ĭˣ˶оӰˣȫ˶Щ͸ĸо
ǼŮʿӶ΢΢жǾ壬ŮԶԱȽϴģǺǺ£оʱܻȥһ㡣
˶֪ôˣȥѵһԶ⣿ʲô壿ͻôˣɽʿ۾
ؼǣ֪ģ֪ĵĻ˻ðһǱ߳ɱϣųȥ
ֻŵɽתһ̾½붼ãˣ֪Ǻáɽ۷׷ףһг࿪ʼ˭ûкð취
ʱȥ֮ܲˣмǿһ󣬾ȥҳڣǶȥˣų
Ҳȥ
ٴιһ죬мٸһȥˣ̫ѹˣܶˣȥսһѣҵأ
ҲԼˣҵ˾Ȼһ·±ǣȥѰҡ
֮½ˣߵģһμʮˣһϰˡ˶Խ෴Խ׳£СߵĻȫһЩ
Ȼ
ûаȫԣκεطҰͿ˭ãܻøһЩˡ
½ûгȥĲǺܽ꣬ҲҪʱȥ˼ҳȥ˻ȥˣֻʣһǧңʣµ˶ˣһǧԲҳȥ
ǿ߳ȥ˴룬ֻʣ²ʮϳɶڡܶûгȥҪǳ˵ģӦڳǿߡ
ϳˣȴûгȥˣǺһ̽˶һʱ䣬ȵȰһģҰûôˣȥûκϢٳ
꣡
½ԼһĿ꣬ûⷢĻǾɽ꣬ʱܷչ
ûнչ֮½ȥ̽磬ҰɱҲˡҲһֱסţκס˹ƶᷢġ


2544 Ե
ʱ䣬ɽʣ²ˣϳˣܶǿ߶ˣֻʣ߸ǿߣ۷֮ʣһ
뿪ûһ˻һûСЩ߳ɽȵ˾˵㣬ȫʧˡ
ɽڵԽԽѹ֣ҲɽԽԽٵԵʣʣûߵˣҪô㹻ǿҪô
ԣռ˴󲿷֣
ǼŮʿһûߣպһЩ˵𽵹ƺһλʱ⡣Ƕ˼ʲôм˶½룬½ǳˡ
˵Ůӵͱ˹ʱʱռڻ䣬ûЩ½ҲǣҪַʽйĵѹ֡
û
½ĺѹ֣ѹֵҪԭû̫չܿ졣֮۷ʱû̫չ
½ڷⷽһֱΪԺǿôʱûнչо٣ӶĲһЩõ
ʱ뿪ˣ
½۾֪Լ̬ãȥֻ˷ʱ䡣ȥһΪȥ
ⲻԴ󣬶ڣܶ½Լƾ깥սʵǿߣֻҪ㹻͵ҡȥĿԲ̫͡
ѪЩƷԽԽǿˣʥ֮ŮûȫƽͿƣɽʿõܲó
ʱ䶼ûб֣˵Ұⷽ滹ǺʱѪһЩƲ
½ɨһ۸ˣͻȻվҲ˼˹עƺҪȥһ̵ǵ˵λˣҪȥģ
½ȻֻĽٳڣںܶһǿħû˵ơ˵ĻҲ˸˵⣬Ǹ۷嶼۾
Ҫ뿪
½˵һ䣬ɽڵ˷׷¶֮ɫ½Ϊǿˡؼ½뻹ƣ½ˣΣաԺҪȥǾֻǿƿˡ
½뿴˵ĵǣ˵ҽοưɣԺǳҲ㡣
һҪȥ
Ǹ۷ͻȻˣ½΢΢ףûнʲôҲ׼һߣһ˻Ӱȫ
ҺһߣΣ˭֪Ǹ۷ͻȻһ顣
¹ˣɲǰǺһߣ
ԶԣɽҲˣǸ¹˺λһߣ
ߣȥսˣܱȴﱻĺá
ܶӦ¹Ψһ۷壬еĹǣ¹ˣǺܶ˶оﲻȫˡ߶ϰǿߣѹܴȻʶǿߡ
Ҫһ㣬ܶŶѹ֣±ֻֿžϢˡȻҲ˲ɽϰ˶û¶Ҫȥ˼
½ǲһߵģһ˻ȫûǿˣֻ߸Ⱥ˳¹⣬˲ܸ̫Ϊۡ
¹˿½ɣЦ˵λѲõ㣬ΣĻҴͷԷɺˡһߣ໥Ӧһġ
԰԰λ˴ǰɣ
λˣкãһ߰ɡ
ˣֻҪܴǣ·ǻܷ˼ء
˷׷׸ͣǼŮʿʼǣ½һƤ񣬲ͷİֵаɣԸһȥľͳȥΣվ棬ҿɲܣҸԿɡ
һԸ뿪ңʣһ˲Ըߣ׼һֱչ½뽫Ƶİ취һǿߣ¹һ˳

߳棬ʵĿ½оһĵѹּࡣҲˣɽʱ̿ƣȻǺ¡
߰ɣ
½¹˶һۣȳȥ¹˺½ͷߣЩѯʵСϢᣬӦòɣ
½˵ͷ¹˶ٸо죬пСᣬȴΪϲ̾
ϲ½Ϊָ̾½׹Ҫزۡ½뵹ΪȻ˵⸣У˭˵öأʵҸоŴܣҵܣƿĻǲܳȥܴջ񡣡
½ʼ޷ɣΪʲôһСڳ֣϶дܣͿûлƽˡ
Сѵ̬Ǻܺã
¹Цŵͷص˵ʵϷһֱоѧѧҿСдԵˣźСһߣϣСܴ߳һ
Ŷ
½룬ȫ㵲ѣǼŮʿ½Ŀȣǿ˾ĵһ㡣


2545 ϡ
ѧѧ
¹˵Ļ½һˣһ˽ֵķˣȻǸ½вǷˣһˡ
ǻʣ
ǻԣһ񣬻½ڵļһ桱֣Щõ֤ǳ׼ȷҲ½ΪˣϧȥѰҴˣȴҲûмˡ
Դ˿¹ĻȤһ۷岻Ե޹ֺԼ¶һЩʵҲֵ۷ΪֺԼ˵һЩϹ
Ƭѯʵ¹ˣοдԵ֮أڳĶĽǿߣزдԵɣ
㲻һ
¹Ц˵ûĻСӦóܱ΢ɣӦǷ˽İɣ

¹˵Ļ½˶һǸˣһɫˡ˵˽磬ײ磬С綼硣ȥһȥ˽磬ƶܺɨ˽硣
½Ȼܴӷ˽һһ˵ᣬȷдԵ˰
¹˻ʲôˣ
½Цеʵ뿴¹ǷĶЩǺҲеġ
¹ζɨ½һۣ˵û´ĻСǰʱӦûһĻԵԵõĺãпﵽ֮

½΢΢һĴ¹һۣڴ˿ɴǲ
ͤɽǸϱڵõ飬ֻ֪ӦĴ֪ỳǱá
Ҫ¹˵Եõúã½ﵽ֮ʲô֮ȻǴ֮ˣҲ˵ֻҪȫսпܿɱȵۼ
¹ѵйĪ
ԡ
½룬ŵ¹ˣ˾֮ѵ㲻·ںη
㲻
¹ҡҡͷһأҲһ׵ءдɷ˺ܶණѧһл޷ƿɷ࣡ŸСһߣ߳ļʻܶࡣ
ˢˢˢ
ĿͶ½룬˼֣ǼŮʿе鶼Ҫ½ڻˡƾ½Ұ￪սҲܾġ
½ȴΪȻЦЦ¹˵ЦˣԼǵ㲻ͬѰҲѪ֮ҲˣҲ
ǲһ
¹˺ܿ϶˵ҸоӦһϡ壬ʲôҿһӦû´ǲǺѡ仰˵Ӧûðɣ
⣡
½볹׶ˣľˣ¹˾Ȼûһ㶼ˣһ˿ɲ֪ѵף
ϡ壿
½ӣ岢ϡ壬ϡ壬Ӧǿͨ˻߻Ѫӥ壬Ƕ֮ģʲô֮
ڣȷһֱ⣬¹˺ܶط˵ˣѲģ
߰ɣ߰ɣ
ҲȥˣϡҲãԴҲգҪܻܲȥ޷ȥʲô嶼ʬ塣
һȺ˿ǰУ½Ҳ¹ˣ߶֮۸ӦܵҰ͵ϮˣǺ롣
ǰһʱ½붸ȻվȵصҰˣ࣬ҪˣСġ
飡
½˵ûãص׶ʱѿŽٸҰ˳˳ոճܶҰ˾˹
¹˱ң
½һûʵˣҲ׼ٸҰߣҰˡ
֣ӿ񱩳ȥӲʮɫĹǼͷ˲ˮҰ˵ĹƲķ
~
ɿҰˣ󶶶һεĲͷŶҰ˲УйԴһǺĽ
ݣ
½ͷ֮Ͳ⼸Ұˣӿƶڸߣ϶ÿҰСٶȷǳ죬һϢʱ͹ʮΣмʮҰС
~
ʣ²ҰЩˣǺܶ˴˿̶ˣѵЩ˲ܣԥʱ¹˳һӣСɽ󣬳Ұײȥ
ˣ
ײʱҰײͷζѹӻײҲͣײͰѵ˸ײˡ
ΪҰ˶ûйʣµˣ˷׷׳֣ǼŮʿ﹥ЩڵϷҰˡ
һȺҰ˺֮£ܿȫɱˣһûܵ
ȻҰֻнˣһûҰȫû⻹˼ܡǼŮʿ½Ŀ⣬øˣܲý½ˡ


2546 
˼ǰУ¹˶½࿴½֮ǰı֣½Ϊˣ½뵱Ĺǡ
Ͼڳ˭Ҳ½ôѹɱҰˡ½ȥǣҰˣȥסҰ˵Ĺ˲ŻһôɽҰ˶ɱ
˼ǰУһ·Щľսģ˭Ҳ֪ʲôʱðҰ˭Ҳ֪ʲôʱ
ǰ˰֮ĵ鷢ˡ˵ִһƬɽ·ȴǰɽ֮ðҰˣٴﵽǧ
ôҰ֮ɫ˲òҰף翴һ㡣ǼŮʿһ촽˵ˣˣ˭ҲӲˡ
ֻмҰ˵Ļ˻ƴһ£ǧҰ˵ĻǾ˭Ҳûа취סˡ½¹ܿסҲû취ǣնᱻҰ˺顣
Ӱ
һ˴һҪתӣ½ڴ˿ȴŭңһӲˡ¹ˣȥСɽϽЩҰ˽ң

˶ЩɣЩҰ˽½Ҫһ˶սǧҰѲ½صǿߣ
ССģԣͱԼӰɡ¹˽һ̺˳ǱСɽȥ
أ
½뷢һХת˲ѪͷųȫҰ˸ˡ
Ұ˵ǺܸߣܸӦǿ½ͷųôǿѪǶ֪ǿ󡣲ɱ࣬ɱûκ塣
½ĿҲŭҰˣİ׹СǱ꽫½ֽȥ½ȴȫӣӲЩɫСЩСϣȥоǳϰ㡣
أ
ܶҰŰ׹ǴʼⲫѪս½ǿҰ˶ꡣ
½ƲɵɱҰ˴м䣬ڴ˿ͻȻͣȡ˺Žǡ
ȻңתһŽǻûģܿŽһɹ϶ֲɣϢ
~
½봵˺ŽǣǹϵĲ䷢սĳںŽ󣬸ҰһƬƬ·΢ԶһЩҰжǾ壬½Ŀǿһħ
ݣ
½ӿٷԾ˺ŽǣЩ΢ӰҰ˳ȥҰ̱ԴڵϷţšҰ˱Դľʯײȥһʯײ÷顭
⣡
˻˻
λ˺ǿ
֮¹˵ȫ±ˣԭܶ˶Ϊαˣ½ǣ󲿷ҰˣҲͻǧҰϮǡ
ȴû뵽½ȡһŽǣ˼ºŽǣǱߵҰ˾Ȼȫ˵ϣǺεȾ
ܹã¹˵Ҳ⡣˽սˣ½˿̵ı𾪡

¹˸пһǿ깥ҲǿҰĿǰ
ͨҰ˵ĹرǿǷǳǵ࣬ȥ½ǿڻ깥ȺÿҰ
~~
½ĺŽ߶Լ˵û̫Ӱˡ½һոߣƮŽǣһȺȺҰƮ
ܿһҰȥˣ궼ˣѪЩҰ˵궼ǿ֮£Ȼܲסֱӱ
һҰ˵ȥ¹˵϶¶ϲɫ½Ȼһ֮ɱǧˣҲһնɱҰ˰
ֻҪҰ˵ǿߣ˰ȫӦò⣬Ҳ˵˻ȥļʻˡ
ݣ
½뽫ȫҰ˻ɱ֮¹˵̴˱߹¹ȫ˶֣ЩҰ˻ʬ𼣣°ۼ
ã
²æµʩֶνʬۼһƬƬٻ飬ͷû¡˰ʱǧҰʬ嶼˷ɻңЩ׹ǹͰ׹ǴЩ򶼱ռ
ߣ
½벻ͣ˴ҴȥղӦһȷûҰߣܷġҰ˲֪ɱǼǧҰˣҲ֪˭ɱġ
˿ǰУ½뻹˾Ҫ̫ۼҰ׷˰֮ûҰˣҲûҰ׷ɱ˶΢΢
ļ죬˼ֻҰ˾ӣֻ࣬мʮˣ½һ˳ֽˣһûӵ
죬½˳һƬĮ֮УҲһˡһһٶ˵Сӣ˴ϲһٶ˾Ȼʮǿߡ
ۣҵĵһС㣡
һŮʿָǶһƯŮ˵ǲǸ۾һ𣿾ȻûЩҵǿߡ



2547 
˿һֻҲǾ죬ΪʱȥôˣΪʣ²һЩɽڲص⣬ȫˡû뵽һֻ飬ҡڵǰС
¹Ҿ֪Сˣ
Ǳ߶ʶ¹Զͳ¹ЦŴӭȥ·½˺ܶ˵۵ĶվȺмλС㡣
λС俴󣬹ƺ½࣬ȴﵽڣǺĴˣԨַеһƴ
ݸۣλСں򶼷ǳǺС֮һҲеŮ
λСǱϵ⣬Ըǳ䣬Դκ˶ӴɫƢܻ𱬣˵ռǵһӶնɱˡ
磡
ֺܺ½뿴ɨĿеİȻľЩϲˡһֱƽȵģһ㣬츳һЩģһȡ
¹˺ͺܶ˶ʶͼ˽ҲǱߺһ飬¹˳½ֵλҸλһλСѣλСѿ˰ˡСʲô
½ɲᱨһ˵أһ˺ּҷҽأ빰ֵ½ɱ񡣡
ֵƣ
һЦ˵¹˸½۷ǿߣ˶ҵˣӦ˻磬ˡ
¹½ɱλҼϲĺ󱲣һС磬Ƕ˵ɣ
һ۷ɵǿ߸½¹˽ܣ¹ЦŹֵС죬¹ĳôû˵һȻ콾
⹰˹֣ʲôû˵߰½ӣҲ÷ϻ͹˹֡
ţ
½ʧ󼸸кڲ½һۡ½Ҳ⣬ҵһߡ
ǿǶ࣬岻󣬷ҵĺŽǡ¹ɨһ½룬Ц˵½Сѣ㿴ǸҵĴһΣһиӦ
ԣԣԣҵĴǣǿǿ֣ȥ󡣡
ǿƣλ˴ǡ

˷׷׸ͣ½뿴еȣʼҸνǾͺá
ף
ҵǿЩ½룬¹˿Ǹǿߣײ֮ղ½룬ѯ½˿½ĿƺǶеĺ
¹Цеĺ۷˵۷ɣǸߣûɣ
û⣬Ӧһߣ
۷һ˵¹½ǿ߲࣬¹˿ǻᲷԣܻҲ˺Ǻ棬˵أ¹˼Ǹġ
˵ˣһȺ˸ΣһΣգȺ˻Ǵݳ롣
ʼǸ綼û˵һ仰Ҳֻɨ½һۣ߰˼㡣
ŮӵıǮݲ½磬ݵλʵȵȶǾģֱɽ˵Ҳ˵½кܶӿĿЩȣȻصúܺãŭҵˣǾûкùӳˡ
һһ̱ߣһһģ½ĬĸŴ󲿶ǰУһԲ͵˼㡣
¹ѯ۾飬֪ҰǱܾ߳ҲΪڻ۷ɳŻսձնɱ
̸ʱɫдһ˿˿ˡ۷ɲˣת˻ѯ¹ǵ顣
¹˵˺ɽʿ飬Ҳ˵ǸɽǱ˼֪꣬ɽʿ˴ס½߳˶ˡ
¹˿½ҵ˲رðԲû˵ʲô¡ûл˵ΪܶȻȥڨҵ˻ϲ
飡
ǰʱǰĵ汬ˣһӶҰ˷ٳ߰˰Ұˡ
½ʵ͸Ӧˣû˵ƣ뿴˵ʵҵ˵ûʧڵһҰʱ۷ɾͳϮ
ݣ
ҵʮǿ̳ǰƶ˰ףγǽ˵гһѰɫȣǰɫе˪֮½ɨһ۹ȥʱһⱦоǡ۱
ôУ
½ƳƳ죬۱䲻ʥ۱ҲǷǳǿģôɴһСѾͷ
۾ı
¹˿½ɻ󣬵͵Ӧ۾֮ǰ͸ģ۾бĵ۱ˣԽⱦ͸Ƚаȣһ۵ıˡ
Ŷ
½¶һ˿棬뿴۱жǿǲ֪ҵ˻᲻֣


2548 
ˣ½Ҳʶ˵۱֮
ʮ嵽ǰˣҪγһǽ磬۷ɵҲûֱվߡ
綯ˣԴԴͷŶϵ˪֮ԽԽŨһֲĵ۱֮ѹĸ˴
~
Ⱥܿ˳ȥһ˰գȻǰһǣһӿȥǱ߳Ұ˲ȫɱ񣬾ʯͷˡ
߰˰Ұ˹֣ҵǿߵû̫˺¹˵ҲˣܶǼ
½û֣Ϊ֣ǱҰ˾ͱ˱½뿴ðզ࣬ǺĿ磬֪δ߶۱ġ
˵ˣõĺ٣һıﶼ޷ȫ߶˵۱ˡ
۱Ӧòȫ߶ôֻ߶һµ۱Ϳֲ˹½밵Ȼȫ߶۱жǿ
ݣ
ǿ߳˳ȥжŸҲͷ̫ǿĹƾǿһҰ˻
ʼգͼٳ⣬˶û½ҲˣΪܻˣӵд˵챦ֻҪҰǿС
~
罫˻Щ԰ף͵Ϣ½ߵӿĿòһˣλСղŵľֶΣˡ
һЩӻţܽŮǻǺεȵĳɾ͸аܽѹµĻָоǻˬը
½뵹ûκι۸УǵһӡرãûаðŮӸղƾһ֮ѹҰˡԼҲѹȻرӶĽ֮ġ
Ǳ߼ǿߺܿ콫ȫҰҿʼʬ𼣣һӵһǿ棬ɽЩʬٻ٣ʣ
󲿶ӼǰУһŮһ㣬һȺΧм䣬䣬㲻˿Ŀ⣬һֻİ졣
һȺ˼ǰУһ·ǰСΪܶطǶ̽ˣûгڣֻܳǰСвǲȥΪǱҰ˴䣬мҰ
ǰУ֮ٴ˼ʮҰˣζ֣ҵǿ߳ɱˡ
½Ǳߵȫϲ󣬴ºóȻ֪ܲҵڣܸһȺǿǰаȫб֤Ųӳϣǣ
~
ٴιһ֮һȽ϶Ұˣǧ֮࣬һǴͬʱġ
¹ǵȥƬ̣ߵģȥæ
۷ɳһ½ǸŲ£ҵĺܶ˰ˬ˿Լҵȥס½ɲ⣬ȻҪȥסƬ̡
ã
¹ûκγɣĿȴͶ½룬֪ȻǧҰˣ½˵ȫûѹ
ǰѹɣ
½뵭˵һƮȥгһȻ۷˵ֻǶסƬ̣϶ᶯúŽǣסƬ̻ɣ
ף
Ǳߵ˿½һ˳ȥ˻ں棬׷Щ㵡ѵصǿߣϢᰡ
߶˰ȣĿ⵭ɨһۣ΢΢Щ㵡һߵҰ˼ˣû̫ʱȥǡ
~
İɫС½룬ȴ˳Ƶ½۱һС⣬ƤֻһЩɫС㡣
ͷԼǿѪ˿һֻŭĿʨֱӳҰ˴м䣬
һҰ˱ԴǿǾ㵣û뵽½Ȼǿķһǿߣ
ѾưͷһιͬһԾͱ˽ǧҰˣ׼ͷŵڶιȴߵľ
ɨһ۹ȥ½ѹһٶҰˣͬ¶һ˿㵡ܿͳŪһЦưȹ
ΣߵҰ˶˱ٴαò԰һ󲡳ĽС㡣
߳ʮȥЩҰ˻ɱ۷ɿɫÿ˵磬Ǳ߶סϢһᣬȥ˰ɣǸ½ɱͦǿġ
ãɣ
ҡҡͷ˵زܾҲܷҰˣױ¶ǵɣУ
Ļúܶ½ߵˣһŮʿ૵½ɱУѹ˼ǧҰˡ
֮󵭵һЦû˵ʲôǱ۷ɰĻת¹ˣ¹̺½˻
½һ˿ûκԥû˻ǳһͻΧȥܿɱһѪ·嵽һСɽ֮ͷ񼼣ȵС㣬ˡ


2549 ͻΧ
½ȻЩԶһֱ߶֮۵ģĻԼˣЩˬ˵УȻУҲöˣ綯ֺˡ
½΢΢ЩƵĻҲ粻ˬЩǰʹøֶעӶˣ½ֶܹݡ½꿡ҲͰˣһĽٳڶһˣװʲôߣ
綼ûд½룬Ǵ߶˰ȿʼͬʱ۷ɵҲʼ硣
ʮ˶ǰ۷ɵ˸һʱˣȫҰ˱ѹ߳ʮٿʼɱ
г󲿶ӼǰУڿ½ɻ󣬵ɨһۣȴǼ֮ɫ½뿴ҲˬˣŮҸо̫ǰɣ˶ñ˵һȣ
¹˿½ɫæЦŵг䣬½һЩ½뵹ǲںһСѾͷȥƽϣֻЩо£ûҵǻϱɱһ㣬оˬ
Ҳû˵ʲôֻɫˣκ˵͵ߡ½Щյӣ翴ȴĸӳŪˡ
һ˼ߣĴ̽Ұˣپ۷ȥ˶Ļ֡
½ûٳһΣһ·˼һ⡣ﵽûгڣгڵĻڻģ
˼ôͣóһۡ϶гڵģ겻֡Ȼڣ˵ͨģȻгڡ
ôʣһ⣬ڵģ
ӦòͨĵطһɽڻһͨڡôԵĻӦͱɽʿ̽鵽ˣܻҵˡ
ͨĵطǿ϶֮أֻһ·ҪôɭҪôǻԭҪôɽ죬ûĵΡ
ͣͣ˼춼СɲӣûҰĴ½ȴûеģȻһ·ҰǶʬ𼣣ôҰ˱ɱܻҰע⡣
Ұ׷ٻǺҵǵټһҵǣҰĴǿߺܿ
½Ԥĺ׼֮ҰĴˣǼټǧǵأ֪ж١ٴﵽһˣǿҰ˲нʮˡ
۷ɵɨһۺ󣬼ûԥ¹Ǹ߰ɣҷɢߣһӲˡ
Ұ̫ˣҰǿߣ۷ɲҶˣֻͻΧȥ粻ưȹԪˣֻͻΧȥ
ͻΧĻܴ½ߵˣۡ۷ɼһʱͺ¹˴ķͻΧ
ʵϣ¹һ˸һ𣬵¹ԲȺˣֵֻܷˡ
ߣ
߶ȣ۷ȡһ޶˳Ǳ߱Ϯȥ½뿴˼ûиȥȥ۷ɵĻǲǺϲǸţҲȥûȤǣ
ŵùҵĻҰռȻҴͻΧ½ûжǺʣµ˵
½Ļȴû̵õ˵Ӧװռһ취½ͻΧĻȫ˶ܻȥ
ǡ½½أ
ǶҪҽռ֮Լ˾ȫ½ƿˣ½ҪŪǣһˡ
֮ǰûҪǿߵĿռڣĽٵߣϰ߽ƿԼҲҪס
˿ԼͻΧڳ˵Σ½һЩЩж
ãл½ˣ
ǼŮʿһϢʱӦˣмʮҧͬˡϾ½֮ǰһ˻ɱ˼ǧҰˣҿ½ҲӦòǡ
еĽ߶ͬˣǼǿȴûͬ⡣˵ǰ½һͻΧʵǲĽԼƿ½
߰ɣ
½÷ϻһִż˳һ߳ȥûȡŽǡΪһЩҰǿߣ߻ɱ̫࣬ҰǿעߡҲǺŽȺģ˺ŽǣŵļҲС
嵽ǰ棬ͷǿѪҰ˵עסİ׹С嵽Ұ˴ڣȻͷ
һ۷ɵĵ˻һ·ͻΧǰ۷ɵ˸ÿ¶нǧҰ˱ɱ
½ҲûиǸںߡǳֻԼסİ׹Сɡ
ͻΧٶȶܿ죬ǱһƬƬҰ˱⣬ܶҰ˵طʹ߶Ұǿע⡣
~
Ұǿ߶ûڴ˿ȴȫˡÿ߳ĸǿųҪ½˶⡣


2550 ¹ͷ
ҰǿжŰ׹Ǵǲûдųϲ½һֱ߶֮۸ӦͷĸҰǿߵĿ¹˵Ҳˡ
סҰˣȥ⼸Ұǿߡ
½úŽˣӦסʾһһҰǿǱ߳ȥ¹Ľ½뵲סҰǿߵĻǹǶҪ
½ɱһѪ·Ұǿߣһ¹һɱȥҲµ½ҪúŽˣ̫ĻҲܵǣۡ
½뵽һۣ¹˵˾ˣȡ˺ŽǴ
~
Ž𣬸ͨҰˣһҰǿѳ嵽˸Ű׹Ǵ½ݺ¡
䣡
½ӱҷɳȥѪ죬̫صˣȻ𣬺Žȴûжϡ
ҰǿзӦˣһЩʹ࣬ںҰһ±ͷҽСĸҰҧٳ½½̤ңƶ
ܸܵõڹҰǿߵ꣬Ұǿ죬һ飬һӣҪѶЩ
Ȼ⼸Ұǿ߶Щܣ˵뻹Щõģֻǻ빥ȽֻҪȥ⼸Ұ˿϶ס
½ߣǼҰ˿׷뿿½빥һ½ٶȲڶǶ깥ˣٶܵӰ졣
ģ⼸Ұǿ߶סˣٶԽԽҲԽԽʹࡣһҰǿѾסˣ˵ϡ
ã
¹˵˾ֻҪҰǿ߱ѹͻΧȥѶȾͲˡƴʼҰ˻ˡ
һҲͻΧȥˣɫøѿ԰ѩһֶ˵ǼҰǿ߳ˣȻû̱⣬ٶҲ׷ˡ
뿪ѺԶˣ½ߵˣȻԼһŽû⡣
˱ɱˣ߰˸жʮˣҰ̫ˣ޷⡣
ʱ½Ǳ̶ͻΧ½ϺսˣܿͽҰ˸ˡһǱ߸㣬Ƶ۱ͷ˼ι󣬾ɽ׷ɱҰ˸ˡ
ߵ˶ٿ񱼣汼ߣ㱼һͣߵΪԼķλӣջʦһ
½뽫˷˳˶ϲѣ׷׶½л֮⡣½뿴Զҵˣ˽Ҫ˵£ֻǴͬЭһɱġ
Ⱥ˶֪ҵ˿סֻ½Ǻã½Ȼӡ
Ǳߵ˿½ǲ죬ԭΪ½¹߿϶һӲˣû뵽ӳˣ
ǿ˺ϵ֮ɫŨˡ½߾Ȼһûôܣߺܶ˿ɶĽкڣּҰ˻Ǿһ
Ұô࣬Ҷ߰˸ǿߣ½ȴһûҵ˶侪ɡ
Ҳ¶һЩ棬Ŀɨ˹ȴʲôû˵۷̲סѯԭ½֮ǰĽ¹˺ǵĽ˼䡣˵󲿷Ұ˱ˣǼ˱ˣЭ֮˳
Щ۷ɵȻǲˣǶ¹ӵкǿɱУ˿̿¹˷ƵӣǾĪ
ԭ¹˾Ǹǿߣӵв֮ءھһΣ۷ɵ˶¹˸˼֡۷ɰЩûڣ֪֮ǰͲ¹˵˷ɢˣ¹ƿ϶н١
һɽȾһҲвǿشˣҪˣҲԪˡôҰ˳ȺҰҲݣһ·׷٣ҵطһᣬǻȫ
ڸתתҵһСɽȣҵһǿȥơ
ҵܻôãҲΪܲƣͱҰ˻ɱˡ
½ȥ͵͵ҵǿڲƣüͷ΢΢һ壬Ҳ֪ƹǿ
ȻȥƣǾ۲죬ҵ˲úúѪȥ̽һ
պϣ̫ǿӦлܹҰ˵̽顣
Ѫ̽һѯʵˣҪĶһĶĻܱ֤Ұ˷ֲˣԱǿ
İɣ͵㣬˷ˡ
½ѪȥĶôҰˣҲȷҪܱܷͷһˣҰ˵ʲôģôһܲ
ˣ
ʱѪʾƸϡ
ڴ˿ҵǸǿͻȻ۾¶һ˿ȻЩŭ˵ô£ҲõƱ˸ĶˣڿƲˡ
ȫ˴󾪣ٴУ¹ȴ˼½롣½֪ס۾˵С֣Ҹĵģİɣܿơ
Ϲ㣡
ҵǿ߲ȻŭСƨޣ㶮ʲôܵҰˣҺòײõҸģ𣿡
½Щķ˷ۣƿƣƿҸΪūƲҿͷ¹Σ



2551 ;
½ҵѾ̹ˣβˣѪ˵ڵǿ½еҵǿƲ
ѪһֱϹƣڲõҲϹƣ½ǿ߶ƵĲӦƲ
ٺڵǿߣ֣½Ļ󣬵һӦ¶ɱ
ҵĳϣںĴ֮һ˵Ľ߾һ۷Ʋϡںһ˸˺˵ռǵĳҲ˺˵
һͷŪˣȻ˵ͷ¹˭ң
֣ҵǿ߶¶ɱ½̫ˣǶϵơ
½뿴һȺɱڵԼȴΪȻһЦ㲻ΪԼõƺǿΪβȥأ
ƣ
½ǳ׳~~~~ˣǳе㿴Ӣµһĸо
ããã
ŭЦƿĻ͸Ϊūǰɣ˵ģȫ˶ŵģ¹Ҳˡ
¹üͷһ壬½һۣɫƽҲͲö˵ʲôˡ½ߵЩǣ½벻ӮǺҵĹϵ㽩ʱǸúȥδӣ
ܶ˻ǼڸҵǿߣϾ̫ˣ绹е۱ҸоȫһЩ
ãȻ¹ûҾ󣡡Цһɨһ½Сӣ͵Ÿūɡ
½ʼ磬㲻ΪȻղѾѪõȷϡֻƾ˵ĻƲѪĶơ
½ߵ˽ϣ͵Ϣ֮ǰ󱳱ץˣȻƻˣһսָܻ۷壬ʱҵ߳ŭҲսһս
ߺߣ
ߵıԵȡһЩʯͲˣõȻĶˣܶطûģͲƲһЩƾӦƿɡ
æµҲϸĦڳĺܶ˶ƶٶһЩ˽⡣ܲôģܿһЩġ
ʱţʱ־Ȼûͣ£ɫԽԽѿˡ
ҵɫҲѿôˣⶪĿɲֵҵ
Ϣ˰ʱ΢һЩղŵڶڣ˽úɨӼ֣ĿƶͶڽ½롣
˵˻һαװħƿɲкܸģҪµĲûмǧ꣬дɾ͵ġ
ȫ˶֣¹˿½ĿζˣλûпκζȻϢͰƸĶˡ統ƽ⺮ɽʿư㣬Ҳ׾ƽˡ
ʱٴιȥʱֵĶͷѾһЩˮˣûмƽˣǱĿ˼
źܴѹ֪ȫڹעղæµһʱһ취ûҵ
Ķ֮Ĵ󣬷ǳǿܶط˼ԭΪƿͿԻٵõģЩҲûƶЩƲƻ˽ȥ
ҪƿǾͱƿƣҪƿƣǾ͵ƿˡƱĶˣ临ӣ
õƱ֪ĶˣȻƽĻᶼûУƸĵʶ
ѵ½ƷѴﵽʦ֮ѵ½һħڿĶǼ󣿷Ľߣô˵ĵǿǵҵǿ߰
ʱһһţֵԽԽңԽԽǣγһѭĸˣе¿µĸо
ʱٴι˰ʱ۷ɵɫѿ˼㣬Ҳҧ׼ˣڴ˿½ȴͻȻվЦִˣոպ㿪ЦҿҲաôҰˣƿˣǶعˣҿ¾;Σ
;֣
ȫ˶һǺ;֣Ʋ½Ǹʲôղͱˣ˿̾Ȼˣ

¹͵½룬½ˣָҵ̨¡ҵԺ󲻸СҲڳװҵ˵ˡ

۷ɴЦֵо仰ʲôţʶ½Сѣ֣ǶȻһһһЦ𡣡
ɫһһ׵ģҲϼһˣ֪˿̸̨£֪¿ĻǾ̫޴ˡ
Ȼȫ˶֪ҲֻĮĵ˵ͷǱ۷ɰ˰֣˲һѶѻ棬ȡһЩ⣬⻹ŪһЩȣڳ˼ŷȻʼϯˡ
ǼŮʿæȥæˣѹ˺ܾãʱҲܻȥѵ˺ûᣬܶ˶׼ʹһһ¡
ںܶ˶æµʱڴ˿ȴͻȻ½Ǳȥ˵ע⡣


2552 ʤ֮
˶ܸܵĵûкκ˵ԿóԸ
ܶΪ߰ҲȻģϾаʱӵе۱ѹҰˣ顣
СȻ½ȥúܶ΢΢ЩʣͬҲЩ棬֪½˵ʲô
½߹û̫ŮֻҪȤǺͺҲûüͷ΢΢ܸо߲ơ
ߵ½ǰվĿͶ½룬Ȼƽӣȴ½һָ߸ϵĸӸУƺŮ˱κ˶Ҫ߹󼸷֡
΢΢ɢһ˿һ½Ժڡﲻܶֻûɢ
½ɱƲĶİɣ
䣬ŨŨ˸Ӧ˻΢΢Щʧ˴Ļ˾ʲôˡ
½΢΢һѵ̽鵽ѪĴڣﲻͷӦ޷̽ص׵Ѫ
ĬƬ̣ݳһ˿С˵ʲô
գ½ûκκøУвû̫Ҳûش⡣֮ŮĿеŮûȴ˶ҪΧתҪֺ
ɫ˼֣Ƭ˵˵ǣʤ֮䣬ƲĵģǸĵģûϵ
Ǻǣ
½ЦЦȻܸӦѪĴڣС㣬ҵģǾҵӵе۱һûе۱ѹҰ˰ɣҡȴѹ
Ŷ
Ц֣ΪȻѹҰأûе۱һܳ㡣
𣿡
½һЦһǼ˵ˣҺսˣˡҲ㣬ǵȫˣΪҵԭ򣬲ȥ¹֮ǰ˵ҡУ
ţ
½Щˣɫһ±Щ࣬Ư΢΢ϤˣǶ֪ǰǰࡣ
۷һֱڹעߣӣһȻ֪½̸ʲô½ǴֵĻʱ鷳
Ϊ½ڸ˵ĸоЩĪһ½һϹأһս᲻Ǵܴ鷳浹νʱܻȥڧʲô
磡۷ɿˣ߲úˣɣһȼ
ûһֱ½룬Ƭ̺һתȥҲûȥţȡռֱӽȥˡ
۷¶һ˿Σȴȥ˵С䣬λƢɴĺܣ˭֪
һȺ˾һʼԳԺȺȷɣǼŮʿ˼ֻձŨҵҲŵ̬½뾴ƣ۷ɰʾ֮£ܸоЩ͸½롣
¹Ǻǿߣȴ½𾴣۷ɻ½ǲǿߣαװĽٳڣϢҲαװģ
½һֱˣ㾴һߣҾһɣҵҪͺ̬һº˺ܶ࣬˾߲ܡ
һپƺ˼ʱ˶飬ҵǿ߻ЩŮʿˣȤϦ缰ʱ֡

½뿴Ůʿǿ߽˿ռڣЩķ˷ۡ⼸ŮʿҲ̫˰ɣ˭ϳ۳һ
׼£һͷȥ˵½ҵһչʲôˣѪء
ۼһҪôģҪôһ̽ѧҪôһ顣
½һҩһ߼ۣ֮Ǻ綷һ죬е࣬ࡣ
ʱ÷ɿ죬գ۾һ¹ȥˣƵȷǿûκҰˣǳȫ
ʼûгҵҲû£ǼŮʿҵļǿ߹⣬ûκδ·
ܿ죬ֹһ£˾òˣ¹˰½ˣ۷Ҳ˳
𼱣̽Ƭ̣
½˰֣Ѫȥ̽飬Ѫ壬Ӱȥ٣ܷ̽㡣
Ѫ̽Ƭ̣ȫ˸û쳣
Ѫ֮½˰ֵ߰ɣûҰˡ
Ѫڴ˿Ҳ⿪ƣƹâһܿľˣ˳˳ȥ̽Ƭֵ̣ȷûҰˡ
һȺ˿ٱߣ½Ѫڸ̽飬һҰ˿ĻҲܵһʱ
ǰʱѪڵص׷һҰˣʱ½̴ת෽ߡ
ȻҰɱܻʬ𼣣Ұܻټ½ܲҰ˿սͲҪսˡ
Ѫ·½Ȧҵ˽Žɣֹ
ڴ˿ȴֵߣȷ̽顣


2553 
Ļȫ΢΢㵣һֱϧ𣬾Ȼ˵ˣһ½ͬɲԸ񰡡
翴һȺ˶û˵ʲôûн͡½Ҳûͣ˼ǰС
ǰһʱȻûһҰˣ˺Ǿ棬½δ֪˶޷̽Ȼ̽鲻ص׵ѪԶܾ졣
ʱ˻ûҰˣǰе·ȴǺңʱʱҪƻȥⶼ˸ˣ֪ǳʲôǰˡ
˶½Ҳŷˣ۷ɵ˸ӻ½ʱʱǿˣԽԽ½Ī
һ죬죡
½Ĵ֮£ƽǰ죬ǰ˼ǧ·ûһҰˡ
ܶпϣ½һֱȥҵڲɣ
ˣǰһ֮أ
ٴǰ˰죬ѪͻȻ½뾫һΪ֮ǰƲںп֮أôڷ֮ˣ
½æѯʵк֮
Ԩ
Ѫ͵һԨԨа׻мк˪쭷硣⸽ҰأӦмǧ
׻𣬺˪쭷磿
½΢΢㵣׻ܺͺ˪棿ں濾Ȼ˪滹쭷磿˹ĵطδŰ
ѵھԨ
½˸Ҫȥ̽ԨĻǼǧҰ˾ͱɱˡһɱҰˣֻᱩ¶
ôˣ½Сѡ
¹߹ѯʵ۷ɵĿҲɨ˹½͵һ˼ĵطҪҪȥ
½뽫һ飬һȺ˶ĵطǲǾ棿
ȥ̽һ£ǼǧҰ˻ɱ˰ɡ
ٴοˣᣬȴɣ۷ɵ˰һȺĽ߶šһȺǿ߽½ΧŽȥǸԨȥ
ǰ˻ûԨͲ㱬ѣһӶҰ˷ҵʮǿȥǰ涥סȴ
ûг֣˫֣½룬Ե½֡㲻Ǻ㲻˵ǿȥְ
ΨŮӺСҲ
½ҡҡͷӳ˳ȥֱȡ˺Žǡҵ˶ǼɵҲҵŽˡ¶ʵԽǿҵ˹ƶԽ
~
ŽһƬƬҰ˵ط½һ㴵ҰһƬƬ£紵˵㡣
ǿ
ҵǵһμ½úŽǣǾ벻رԶһЩоڴʹ
ǧҰ½Ȧ֮ȫ״ܲҡȫѪĿ۾ף綼Щġ
Ͼţǰʬ崦һ£
۷ɰ˰֣ǿ߳ȥܿ콫ʬѻһٻ١Ѫһֱڸ̽飬ȷûһҰˡ
߰ɣ¹½Сһȥɣ
۷ɺ¹½Ц˵һһȺ˳ԨȥûͷǱ߳磬һĴǷ絶ӰۡﶼǿߣȻ紵ۣɼķжôǿ
˻ס˻ǰУվԨϣ߷ˣ۶졣¿㶼¶ˣܳ͸ģǲӰʲô
½ɨһ۹ȥ¶һ˿֮ɫŭգҪˡ
½緢֮ǰջĿ⣬Ԩ֮£˵ô㣿ȥ
۷˵ȥмĽȥˮɡ
˭֪ûΣգ˵˹죬˶ǿߣԸӣ׼ҼСȥ̽̽·һΣգҲ׼
ȥȺĽ߽ҲҰȥ½ǱߵˡǼҲҶ˵ʲôһ·϶ҪǿǱӣ˿ҪǵʱԺǲˡ
ڸ̽һһ·ȥ쭷Ȼֲ˶Ľ۷壬ܶס
½Ѫһ·̽飬ʱٶҲҹ죬ʱ̶ܵ
ܿ˵ִ˺˪˸ո˪̳ˣȫ˱һˡ
Ҳ׹ȥͱɱڰУҲûȫܶˡ
Ѫ½룬½һ飬ĿⶼͶ磬ΪľǱ˪⡣
ʲô
ƲƲ½ɱôȥ
½뷭˷ۣС㻹İ㲻Ҳ˵۷ȥ۷ɿ½ûһ磬ҧҧȥɡ
Ҫһ£½ɱˣ
Ƶ½һۣ½ƲƲаɣаɣһ£һȥҪһ𡣡
˭Ҫһ𣿡Ƴ½һ۵ˣ
½볹ˣʼðɣ飬Ի⣬˰ɣ
ߣ
һȴܿ췴Ӧ˵˭ǻأ


2554 »
Ҫӣ½뷴ĪЩ⣬ƺС졣
½Сѣ
ڴ˿Աߵ¹ͻȻͷһ˿һҾ㻹ǺСϵõ㣬Լһָоƺһˡ
õ㣿һˡ
½΢΢㵣գգ۾һۣ¹һۣ¹Ϊ˵ôܺһˣ
ҵ˼ˣ
¹˽͵֮ǰǸоϡҸоСҲǺһı壬е㲻һӦöϡ塣
ɶ
½ɣǱ˵Ǻһı壬Щˡ˵ˣԼΪԼʲôϡ壬¹ȴ˵ģģԼЩԺˡ
֮ɣϲûκ֮ΨһһǾû
嶼ǺǿģͨԶʮһ㣬ÿһ嶼ǿͨ
ʲô֮
½ԼԺһͷܿһһ֮Ǿǡд֮ۡ
֪Ƿ̴ۣ֮֮ۺȴڣͱ˲֮ͬ
ѵϡ壿Ҳһͬĳϡ壿ͬ⣿
½벻¹˵Ĳ֮Ҳ֪׼׼˿Ҳûʱˡ
߰ɣ
Ǳ罿һһ·У½Ҳû룬ų滬ȥˣһתģֻҪתһ㣬Ǿܷˡ
ܿ쭷֮˶ˣ˪ȥ۷һ߷Уһ˵磬ȵȵȣȥԡұˣҡ
۷ɼӿٶȣһ˺˪ȫۿɼٶȽ˪Ȼᡣ
꣡
۷ɻǺǿģŤһ£ȫıֱӱ飬ٷ

пһ˵Ǳߵĺ˪ȺĺǿˣһܶꡣղҷӦ죬һ걻ˣȫˡ

һȺüͷκ꣬˭Ҳˡ½˵ȥԡ
ݣ
½뻺ȥһ˪ҲоһȫȫоˣѪҺҲ޷תһҲ˺ͬʼֵ˪ᡣ
~
½߰ٶʮѨڵӿ˳һıѣϡ
Ȼ½пһ̼Ц㲻Ǻţģôˣ
½Ҳ˵УϰɣĿԴ
ߺߣ
߼ӷ£ڽ˪ʱͣг˰ȣ߶֮һİ׹
ٽ˺˪Щӹȴȵİ׹ڵ档
û£
һȺ˿ɴ˺˪ȫ˶ϲ۱֮ȻȻܿס˪Ӧúϵһϵ
תһȦǼĽ۷һŷ¹ռڡƵ½ô˵㲻аɡ
Ǻǣ
½벢ûȥ粵ֻǿһеİȣ˼Բ˼ûе۱Ļôܵס˪
ɫֱˣҲ֪Ϊô׶ŭ֮½ջȷ½࣬Խͬ˾Խоƺ½ͺˡ
ˣ磡
۷ɿڵȫ˶һȥȥǷгڡ
ǿԣƳ½һ۵ҲȥԼȥ

½ЦˣȥɣҾţڴǵĺϢ
磡
۷Դ𱸵һۣȴᣬͷŤһȥ۷ɵһ̾Ƣǳģҵں峤̫ϳ⣬˸ѹס
ȡ˿ռҵװ˽ȥһ¹ʵȥ²Һ㣿
¹һ½룬Ц˵УСȥһˣ½СԺ򡣡
¹˺ܷĵı˿ռڣʾԵĳ½뿴һۣ߶ȳȥ
½νһ˷ȥԨԵ˰ȥ̽·ֶΪгڣҲûа취ִײŲͷء
ЩĽ߶ˣȫΧԨָָ㣬Сšǿ½ˣѯһ쭷ǶҹûڣҲ²˿̻û
½뾲ȴʱȥʱˡһͽ˷˳¹˵һʱ½˵̫ˣǸ޷Ҳ̽鲻ˣ½Сѣ»𣿡
𣿡
½һЦµľ׵ͻˡ


2555 Ѫ̶
Ļֲ̫ˣ޷ȥ۱֮û롣ȥһˣȴʲôû̽鵽ֻηء
½볤׵ͻ壬׵ͻĵֿǳǿˣ׵գڳ׵꣬˶ҩԻĿ̫ǿ̫ǿˡ
˶ԼһЦҪʲôһĻǲ¡޷ͨ˪Ҳû취ȥ
½ƽ֮ԣ½һۣȴʲôû˵
۷ɺ¹ЩΣеԩҲͷ۷ɿЦһ˵磬һϵƣӦͬ۹ãһЩС¾ͲҪˡ
¹Ҳ˵½Сѡ
ˣˣ
½ЦЦֵֻҪСȥҾȫȥ̽һ»棬Ҳ֤˳ȥ
ߣ
һƮ˹һֻ֣ϴ˿̻һף½볯ȥ
½ûзҲû˵ʲô۷˵öԣҶһϵƣ˿̶ȥûʲô壬ͬЭȥ
絥ץסļȻһ룬Ůϵĵ㻹Ǵ˹ǳš
½ʶһۣĲ˸оǸ߸ϵľŮӵһ־Ķǵ
ʲô
綼תͷ½룬һЩûһöȰ㲻Ҫ룬ߣ

½ЦŮӺϣⲻ˵ˣ㸸ûпĸ׻㣿⡭Ҷûг룬˵ʵڻŮҶһ濴ϣ
㡭
ŭˣٴˣҪ½ֱӶ˪½һξֵ˵Ҫˣˡ
½ķɫ΢ÿһ£ǿԼĵŭ⣬߶۱½˽ȥ
۱֮ǿס˺˪Ϯɴ½봩˺˪½붼ûи̫ܵǿĺ⡣
ոմ˪½͸оˣɨһȥһƬ𺣡һƬɫĻ棬ܵúܸߣһȥ˻⣬ʲô
ɸߣΪɫЩҪ̽ǾҪ
ҰˣھͿˣ
վڰ֮У½룬󳰷˵Ҫң㲻ҽȥ
ˣֵͼļͱˡ
½˰֣۾߶֮۸ӦĴ֮ۺǿһ⽫ײȫӦ
ף
㵵鷢ˣӦĻʱȻоһƬģʣʲôӦ
֣
۾Ļ棬뿴Щ浽кβͬҿȴûκη֡
ݣ
峯ȥִԵʱ½ʱо˸£Щסˡ
̱ٻ٣ֻ¶һƤ㣬ȫװļⱩ¶⡣½Ȼ壬ȴǼ֣ǳһԵ֮
ޣ
翴һۣ崵һڣͷŤһȥˡڰиӦ½뵽ܲȥ
½ͷʱ֮󣬻ܸоڱˡ
ֻͷ˲ܿסˣ滹ղ½ˣ·жȥڻʲô壬ֻܴ߶֮ȥϸϸӦ
һ治һ
Ӧһ½룬ܸоһ˿˵ĸо治ͨĻ棬ƺ֮һĪһ㡣
Ӧһûκηֻ֣ܼ·ȥԽԽоˡԭΪֻмɸߣڷǧɾȻûײƺ޾㡣
½·ɣǱѾȫӦ½ĴˣҲǾ֮ɫ浽жѵ
˰ʱ䣬緢½뻹ûκϢЩˡ½ɱˣʱ˭ܿסĻ档
ݣ
ٴιСʱ䣬һ󲨶һӰ۾ȥ½ʱظȴƿĿ⣬Ϊ½ȫġ½ȡһ۴ϣתʵʲô
ܸӣ
½пһ͵ɳһѪ̶Ѫ̶һֺǿΣУûȥ
Ѫ̶
һʵȷѪ̶Σգ㲻ᶥס棬ںҺİɣ
˵ʲôƨ
½ŭˣһ۵Ѫ̶֮ûлˣ¶ҲߣҴȥͣѪ̶һ̽𣿡
¾£
粻ʾ˵½ȡҪսȥ˼ĵֿ½뿴һ۵ôˣ
~
ֿ½ڣ½ͷŲֱӳڣٶȺܿ켸Ϣʱͳ˻վ˵һѪ̶֮ϡ
ȡ齫˳ָ˵ûͣȥ̽°ɡ
һĴɨӣ½ٴαջٺһڣͷŤһȥåܱܲӣ˿öġ



2556 ߽ɷ
½ۣЦԺչҪ˵ģҪ˵壬ھ;öˣԺôˣ
Ҫܣ
һ۵֮˸оģ˶˸оġ

½Цûŭ⣬Цԩңڿһ۵ʱҲоǲ·ô㶼
ף
粻ûǾɵ˵Ҳָоƽʱһ˲ôеģȴо񡣡

ֵ½ˣѵ¹˵ǶԵģ˶ͬϡ壿ͬ⣿
½Ƭ̣̲סʵС㣬֪¹˻Ჷɣ˵һֱ壬Ǳ˴֮໥ų⣿ϡ𣿡
һһ仰ѿڶѵҲ߽ɷ֮壿
ʲô߽ɷ֮壿
½ЩĪʵҲ֪Ҵû˵߽ɷʲô
½뻹ǵһ˵ʣ۾½룬ȷû˵֮˵ҲǺҼһ˵ģ˵Һп߽ɷ֮һֺ󲻻һˣǻͬʱˡ˶ܷǳĥѣգֱϵĻǽܳΪǳֲĴڣԽۼʷϼأٶǰ߽ɷ֮壬ˣʣ˶ͻʥ֮
⡭
½뽫Žɣе˴ų⣬˴Է¹˵ɷ£½붼Ϊ췽ҹ̷
Ƭ̣ѯʵƾʲôж߽ɷ֮أȻ壬ûиоԼʲô֮ϡǿͨɣ˵ɫɣ
֪û˵ҡҡͷֻ˵ǿܸӦĵҲûԼֻ֮Ǹоϵر˳رס
ǿ
½ü˼ӾǺǿ׼ۡѵӦˣԲŶԼôãϧûȥѯˡ
ͷ˵ɡ
½ҡҡͷԺлٺ֤ɡ
ĿͶ磬һ֮ûôˡʵԭñ˴˶ԶԷˬ
ĿͶ˹Ҳ˼֣½˵ӦûУһǿҵΣУ𣿡
ȷ
׵Ҳָоϧ̽飬Ҳ֪ʲô½ɱô죿
̬Ⱥ˺ܶ࣬½˼Ƭ˵ô죿Ҫôȥһ̽ҪôȺǿߴǿȻһȥ̽顣
ȥǴɡ
ЩðգҪһȺͷӣǾḻǴ˵ǻۺ;飬иõĴ취
ã
½ȡռ˽ȥ˻Ȼ˪
һ˳ȥԨԵΧû˵½˼䣬̱ʾһȥ̽顣
罫װ˿ռڣ½ٴȥȵ½ȥ
~
վѪ̶֮ϣɨѪ̶׷̽飬˿Ѫ̶˶ܸӦǿҵΣУ֪ΣӺζ
ȥ̽һ°ɡ
һǿӧȻ۷ȥ̽飬Щ岻ݴǡ
ҺһȥиӦ
һǿҲӦͣ۷ɵ˵ͷѪ̶֮УѪ̶ѪҺɺһȥʲôˡ
½߶֮۵ԼӦõ˵ϢҲڸӦѪ̶еĶ
һʼû̫ǳˮȥƬ̶ûκǳˮһȦûκη֣ʼѪ̶ײȥ
½ӦϢԽԽ΢ҲӦˣܸӦû˶ǿҲϢȥҲжġ
ģ½붼Ӧˣ˵ϢȫӦˡ˶ɫȴš
ʱһһιȥȥ֮滹ûκζЩ˵Ļǲôôçײôʱ仹ر
ʱٴιȥ㣬۷ɵɫѾúѿˣҵǿȻмʮʧκһޱۺʹģǧʲô¡
~
ٴιƬ̣Ѫ̶ͻȻ˲һΪҪˡ
½һֱ߶֮۸Ӧţڴ˿ȴͻȻһΪˮȻûиӦϢ
ȻûϢҪô˹Ҫôǡʬ帡
Ȼ
Ƭ֮½һ̾Ӧ˸ǸղˣûϢ˸ʬ
⡭
ʬ帡֮΢΢һǿ˱˸ʬжʹྪ֮ɫĶЩ¡


2557 
ǿߣһٳڣһڣͱȽϴսḻǿߡ
Ѫ̶֮УȴϢȥʱˮ̶û˻ӿֱʬŸ
˹飬˶ЩëȻѵһ۲ɣһۣҲܰ˸ɰɣ
ѵһħһ깥ǿߣϢɱǿߡ
ʲô֮ǳΣգԺڶһͷ뿪ԽԽá
ȻڳǳѾõǿˣ꣬ȥһȺ˳ĬŸŸֿܡ
Ĭһʱ䣬۷ȿˣλ˵˵ôɣȥߣ
˵󲿷˱ʾߡ￴ǳڣһ׵أȥܻȫ⡣
Ҳ˳ֲͬΪȥ綼Ȼ˹죬˵ںпܾ档
۷½¹˶ûз۷¹˵¹㲻ǻᲷԣҪһԣ
¹˳Ĭ˼Ϣʱ˵ðɣҾǿвһԣҰһɡ
ã
˶һλںʢ֮ʿһʲôأ
¹ȡһЩǺһЩ޵Ĺͷ涼ƣ۾æµһ޵ϢתڹǺ޹֮תǹǺ޹Ҳͷų
¹ɫ𽥱ò԰ƬǻѪٴιƬ̣ϿһѪӲжǺȻ;֮ɫ
¹û°ɣ
۷æ¹ˣѯʵΣ
¹û˵Ǳ۾̷ҩϢһʱ۾˵ɷԣоЩ죬ţҲţһģչգ
һǼӣæʵ¹ˣʲô˵׵㡣
Ҳر
¹˽͵оһǿԿ϶ģţҲšҲ˵ȥһ·һ·ҲУ··һܷȥͿˡ
⡭
ܶ˷˷ۣоһ˭֪·ܺ⣬··һЩ㲻ˡ
һȺ˳Щ֪Ǻá۷룬ĿͶ½ʵǾأ
缸ûпǣڵҾÿȥһԣĻǾǵôûгڣֻҪһǶܴ
۷ĿͶ½룬½ҲЩɲü¹Ȼ˵һҾûȥ԰ɣΣءһҰһܲˣڼȻҪԵġ
ã
۷ɳһҲȥһԣɣҺ¹½ɱϰ磬Ԩ֮ϵȴǱǣˣ뿪
۷ɵ˶۷壬½֮⡣۷Ϊ½սǿһĪ⣬ǿ߿϶Ҫȥġ
Ҳȥ
翪ڵǳе۱ؼʱܷһЩãսδǿ
֣
۷ʹСӵĵطʵʵȥ
үү
ûаò쳣˵ҲǺˣڲ˵Ҷһֱ֮£ʲôΪ㳡ҶԣԺԶǸ
Ǽ۷ɺ˵Щʲôʲôû˵ԱٺڵǿˣһȥѣҪһûʲô˵ġ
ðɣ
۷ճһ̾½¶ЦݣĴָС㣬ҵһζкøˡ
ޣ
İͷߺߵ˭ϡĺøУϵǱˣСˡ

½Ц۷ɺ¹˵˶΢΢㵣˲һֱΪת֮죿ѵ֮ǰദһᣬʲô飿
½ж˽ʣµȥϾһľǱͺ˪ӶӲߡ
ûж¹ˣҪ¹˱˿ռڣҲֱȡҩﵽ۷״̬
ʱȥ˰죬ûκζ¹ָˣҲһЩҩָ۷״̬
߰ɣ
˶ȡ˱½ȡ˺ŽǺɽȡ˳ȫԸȡ˵۱˷ֱȡǿ
Ѫ̶УѪҺģһ͸оһƬڣԱߵ˶ѸӦõ
һ𣬱˴ͷһ˿ʱ硣
ı˼£ϾͻǸˣ׻ᷢʲô£˭Ҳ޷Ԥϡ


2558 ׸ʬ
һֱѪ̶֮ɣȻûףһȺ˰ľ˴˿ڵΣиŨˣܸоʱܳ¡
~
һ΢Ĳ𣬽ˮ̶о˹һ㣬˸оĶڳǿȫ˶ʱٴС
½߶ܸ֪֮һЩ緢ϮĶʲô̴˵ǺݣСģ
ݣ
ĺݷٶ̫ˣܶ˸ողЩѾ˹Ҫȫס
һĺݣǰϼ㣬Ƕν⺣ԲͨĺݡΪѾʼˣܶ˼˱һЩ˺֮ϣЩݶûκηӦ
ȣ
ˣŵ۱źݻȥ۱ķ̶Ⱥ౦ȫһ𣬷˼£ȷɹ֮Щݷ׷ױϡ
۷һѱǰѽҲǳȻһ޷Ϻܸϵġ
½Ʒɽ裬ϳݸȥɽһЩ˼Σ޷ϺݡȻҲΪ½ң޷ȫ߶ɽԵʡ
ݣ
ĵ۱̫ˣһ·˹½ĺݸˡƾ۱ȫԻȫ˲Ϯ
˺ܶ࣬ԴԴϵĺҲΪϢȥˡ˹Ʊ˲סˣԲû̫ĶƱݸԪˣ
ǺݵĻûоˣҲ̫ΣˡȻûеģ߶Ƚ䱸Ӧܵ
޾Ϯ߶ȿΧ˷裬ĺȫϡ
˲ǰҲҺˣֻܼ⽩š뿴Ƿ޾ôˣܸͣ˰ɣ
ʱȥ˰ʱ䣬ݾȻûͣɫѾúѿˣ߶۱ҵʱ򣬴߶ѣ˼Դ
ٵƬ̾ȳ룡
˵˷׷ͬûе۱໤ǺѵסѺˣȳɡ
ݣ
ڴ˿̣һһ㺣ҪִһЩĺͻȻٶ̫ˣҲûע⣬ưȷȥҪһݸϡ
~
ȻȺͺײȻײǺûбϣǿӶִߡ
磡
۷ɴ󼱣Ǳ߳ȥеĳ񹥻Ǻݡֻǵ۱ϣĳôܸϣ
~
һ²ס磬ȻȥŬѣٱѪ̶ײȥ
һס۱Ȼû˿ˣݷӿȫ˶ݲסˡ
ˡ
ܶһǷȫˣٳѪ̶ײȥĶ뵽ǿߵ״˶ɸʬɣ
ݣ
½г麣ݣֻңȫ߶û޷ͷų
ݣ
ǿ߿ٱȥ¹˵ԤԣȻо׶༪ˡ
侲
½ǿԼ侲߶֮۸ӦʲôƬ֮½ڸӦˣһ¶֮ɫ
ˮ̶ĵײǵײǺݣмһƺƺһˣһ췢ߡ
ݵƤˣѪɫϡͷϻĴࡣϲûκϢϢûˡ
屻ˣ˫˫ŶסˣȻûϢ½ĸоȴޱȵΣա·һ˯ħһѹؽ
ܶǺݣƫƫ߸ȴûУ˹½Ȼоﰡ߾Ǿħ
ܶҲӦǺϻеƹâܽ΢ĹâԼ
Ѫ̶ʬߣǿĺݣ
¶Ŀֲ͹죬Ҳķë¶֮ɫ
ڴ˿̾۷ɵ˶оǸݏCʬǰǾ红ӰȻûκϢ˶оӦûţҲǾħ
ȱס˿Ǻǣ׸ʬǱ߷ȥ۷ɼþȫŤ޷֮еĳȻ׸ʬȥ
ݣ
羪װȥ˲ִ˸ʬǰǸʬûκϢڴ˿ȴһֻ֣ǰ
Ǳָ߳ݵ֣𾪵鷢ˡǰѳȻһһ촷ۣȫѣ˷۳
˻˻~
˶ĿжǾ֮ɫֻûκҲоûжκͨһ۷ɵıͱ촷ˣ
۷ɵıǵ۱Ҳһžһ޷״ݻ٣Ѳǵۼǿ߲ɣ


2559 漣
۷ɶ֮ǣǸͻȻͣס۷ɵĺݶˣٽ۷ǣųǸ߿
ݣ
۷ɵִǸʱ췢ߵֶһ£ס۷ɵĲӣ΢΢һ˿â۷ɶʱһֻ˵Ӱ㣬ȫʱüήҡ
𾪵ٴηˡ
۷ۿɼٶȫ˽ȥ𽥱˸ʬжǾ֮ɫӿ֮ǰȥǿһģһ
ʮϢʱ֮󣬺ݽ۷ɷſˣ۷ҲûκϢˡ建ȥ˸ʬ۾ôģǾ֮ɫĿ
췢ʬǿǿľ壬۷ûбѹƣһ£ڸûл֮
ˡ
˰½룬ԺڶǾСһȫһεǿߣ۷мǿߣȴûκλ֮ôܿܣ
ݣ
һݶˣһǿȥֻץסĲӣ̱ήʮϢʱ֮˸ʬ
ȴ󣬺ԶɿǸʬȥǾߺ췢ʬûκθı䣬һ㣬϶ûκϢ
ԽԽ˸оֲ͸оһ㣬ȻϢĶȡ˵ߵֶΣ˷ûôηˡ
ݣ
ֶˣһҵǿ߱ȥʣµĶ˼£˭Ҳ֪һ˭Ȼ֪˭Ҳܲˣ˻ϣԼһ
籾ǵһģȴһֱûжˣ½¹ҲȥĶҵǿߡǸղźҪȥҵ˶ˣ¶ɱ⡣
ĸ
ҵȫȥ󶼱ɣȫȥֻʣ½¹ˡ
˴˿̷ƽܼǿϳЩ԰ףЩ֮ɫûҲûκξٶ
ݣ
һݶˣ½ˡ
½ӿٱȥͷ˲Ҫȥݵȴֲ̫ˣ޷ѡ
Ǹ췢ԽԽ½ҧҧȡͷǿ깥һȡ˺Žǣﴵ
~
һͳ𣬺ˮݣ깥ͷ˳깥¹˶һЩӰ죬Ǹʬȴûκζ
~
½û취ˣȡǸŻǰϣܵס֡һѪʥ֮Ů˳ʥ֮Ůһֳֻȥ
飡
һֶֻˣʥ֮Ůһƣʥ֮Ůһµ˳ȥĺݲסˡ
ͬʱߵֻһɨŻɨˣץס½Ĳӡһӿ½ڣ½оһȫˣȫܶˡ
ˡ
½һ̾еֶζͷ˳췢ǰȴ۵㣬һ
Ӧһۼǿߣ
½ȷһˣǿߣ׼۶ôǿ
ô˵Ԫȴû̫仯ԡڴˣڼ;ƿݡ
ôԪȴû̫ı䣬˵쳣ǿԪ˵ֻǺһɳ
ӵǿǴɵ壬ֻõۼǿˡ
һۼǿߣ;ƿˣͷųҲǼֲˣǰһӣûз֮
һۼǿҪɱ㣬ηûãֻܹԹ
½ڴ˿ҲĸӦԼڵԪıȡֻ֮С
Ԫ˵ǳҪԪľˣ˾ˡ½оԼٱƺܿͻȥˡ
漣𣿡
½һͷһֱûκβΪûйꡣ껤Σһܵסۼǿߣ
ˣ
漣ˣڴ˿½һ֮һɺ嫵½ڷɢ
嫵½¹˺˶о𾪣һ½ϵϢ¹˺綼оѹ֣Ǹ췢߸ѹ֡
½¹˺Уоһۼǿ߰㣬½ϵϢǺ嫵Ĳ񷣬ֻӣǶоԼޱСһֻϡ
ף
һ϶ľ𣬽Ǹ췢ϳ΢Ϣ۾ˡ
½˫۾һۣޱȼ췢߾һۼǿߡΪ½뿴˵۾͸оһƬ嫵ǿգ޾

½Ӧһľһֱ޷޷߶Ȼڴ˿̶ˣƺˣѵ漣



2560 
½˺ܳʱˣûκνչ޷޷޷ⶫڰ㣬ûκιϵġ
ȴû뵽ڹؼʱ̣ͻȻͷųֲѹֵϢĺ췢ʼնûκζ۾Կǿ
¹˲½뷢ʲô£ֻǸо½һ±üֲĻ˻ҪֲҪ֪ǵۼĿԷǳ½ϢȻҪֲѲ½Ҳǵۼ
۾½룬һֻľ޶½㣬½˿ʲôˣֻܴ۵Сߡ
½ĲӣֻȴûͣûмԪˡҲûκξٶֻǶ½룬½ë
Ҳûκζûзɹֻ֮࣬ͷź嫵
ʮϢʱ䣬һϵ½ԺڣСӣʲôǡ𣿡
ͻȻ½Щ֪ôػƬ̣ҧ
Ǻǣ
ߴһЦСӣҪ̫ˣϷҪɱҲһֻûûϷ򹻲в
Ϲʵɲ⣬Ҳм˵ѣ½봫ǵģһۼǿ˵
½۵סϹ֣Ϲȴû⣬ȻСӵǸԵ񰡣ϡﶼõˡȻûڣԵ
½һʱ֪ʲôֻܳĬԶԡҲĬ۾֪Щʲô
¹˸ǴҴһ˵ֻ۾档籾Ǿˣ˿ֿһϣ
ţ
¹˵ĻͻȻһȷһħܶ˶ɱˣҲҪˣͻȻ״ѵ½ϣ
ϹĬһʱ䣬½봫СӣΣ
ף½¶һ˿㵣ѯʵҪʲôף
Ϲִҷһ·һ£

½һ¶һ˿ϲɫûʲôԥæʲô£
ڸҲûã
ϹִҵڣġҲռ壬һ취ȫƿܰ£ڵʵ̫ˣﲻҡ
⡭
½һ¶䱸֮ɫһϹֵԼڣȻ˵ռ壬˭ܱ֤Ϲֻ᲻ῴԼ壬ȵռ
ˣ
һӰͻȻɳһ½ڣӰֱӽ½ڡҪֹӰĽ룬ӰͷųһֲȻҶˣѸٱȻȥ
Ļ½ڣһ𣺡СӣҪռ̫ˣҪɱҲ̫ˡϷҲ㣬Ϸʵȥˣǲл꣬û߻ˡϷȡһЩԪϷ򸴻ֻǲлڸһЩռܸͬлǲһģ߻ǣ㲻õ̫࡭
лꣿ
½΢΢üתȫѹסϹҪŪԼҲȷ̫ˡԼ꣬ղҲûκζ֪᲻Ụ
ˣ½뻹Щɣһл꣬һǿĲл꣬ǲȻ״Ӧ
~
Ӱ˻صߵڣ߶һٴδСӣȻ㵣ģϷлͽҵĻڣϷĻܿ԰ɣߡϷôҲݺǿˣƭС޲ɣ
ã
½ͷǰСӣСƴǣֻҪڵ飬ҶȫԸ
Ǿˣ
ߴɱˣĨȥ˵ļ䣿㡣Ϸǲ֪ġ
Ĩȥɡ
½æѾ̫ˣĨȥһ˾Ͳ֪ߵĽףҲ֪ˡ
ݣ
ĺһ¹˱˴󾪣ûκξٶһӰɹ˾ͻȥˡ
Ҳʲô߲лˣгһöӣʧˣ˻ڡ
½뽫𣬱ռڣһߴڣҺ㴫ûϷָ㻹߳С磿

½¶ϲ֮ɫѯʵǰ֪γȥ
ߣ
Цܽ磬ϷԵʣǸϷģϷġϷһЩ˽ȡһЩԪһЩл꣬һаǿġڿ㣬ϷıˡСֻҪúϷаհۼʱͿ԰ϷԸˡ
ʲô
½֮ɫ֮ǰͻЩڿ϶̺žܣȴû뵽һЩϹŪģϹ˻ôǿ
촽һ£̲סʵǰһ£ǵۼ𣿡
ۼǺǣ
ϹЦϷĻھͻʥ֮ˡɱϧɺް




2561 Ѫɷ
½ѻ䣬¹ڣЩʬ嶼װûмȥǳŵȻô˽͡
˵ļ䱻Ĩȥˣм䶼ûˣӦöѪ̶ļ仹СôȥȴȻ£²Ļ˻ɣԨҲôˣҪһġ
½Ѫ̶֮ϺϹֽѯһ֪ϹһŽѪɷʣ¼Ѫɷûж˵Ļ½Ե֪ʮǰպĶǿߡ
ѪɷʵǱشˣСڡںúˣ˭֪һ˶һּĶɷⲻˣ˼ǧֻܱ⣬һ˿лꡣ
Ϊ˼ǧ꣬˺಼ܶãҰԭûôǿģΪѪɷʲһķõʱ䡣ҲдһЩҰˣҰ˲Żôǿ
СңȻģԵʡѪɷʲΪԽ˶õģǵҰֻ
ѪǳǿԪҲǳǿ½Ѫͺǿ
Ѫɷʶһ־аԭҰ˵Ԫǿתģϧôûгɹ
ЩСԭǱӡģΪҰ˲ܰаתŻῪһڣȻþ
ΪҪ
ΪѪɷҪ߽ЩߵĻǼа˼ʮ߽ЩҲɱˣѪɷȴûгɹ
½ҵڣȻ׼½˵Ԫ⣬ӳл걣ʱ䡣
½ıע⣬½
ȥ˵ĺ½øо˵顣Ѫɷʵֶεȷֲ̬ܿ½϶ᵱġ
ѪɷʵݲбҲˢ½֪ҰȦһһոʮȫոǵа
ǿΪ𣬺ܶǿûе¹ΪġڵۼǿУһЩͼߺûɱٶκĲ
½Сӣ
Ѫɷƺܵ½ĲΣʵ̫ˣ˵޷⡣һͻƵۼܸܵۼǿô˵ɣСܴɣκһۼһжܰСݻ١
⡭
½뵹һСǳ󣬹ƱһҪһۼǿ߽һпԴݻ磿ǸǶôǿ
֪ǰûô½ģ
Ѫɷٴ׳һ½𾪵ױȵ飺ǰд½һģ֮Էֳô½Ϊʥʴս֧顣
ʲôôܣ
½ٴθо췽ҹ̷㣬ѪɷЦ˵㲻֪黹أǰǻмģȴȫˡǰûʥʵģЩʥʶǴģص֮ܳ⡭
ϵ½룬ߵľš½üѯʵɷǰ֪ϵΪα𣿡
֪һЩ
Ѫɷʴô࣬ʵ̫ˣ֪̫ûôϣǿǿߣۼӵݺıǮͻƵۼˣȻܶ¡
ۼ
½촽΢΢࣬оۼǳңԶľⱲǲܴﵽۼģǿ߶˵ֻǿߡ
㲻ԷƱ
ѪɷʴĵʵǿԵģСҪһӵֻҪˣۺսǿۼܴﵽۼĻӵ㽫ܺɨ󲿷ֵۼ
½΢΢ܣ˵֮£ѯʵɷǰ˵߽ɷ˵߽ɷ֮塣
Ŷ֪ˣ
ѪɷƬ̣ⶫڲҪȥ̫֪̫࣬෴Ӱﵽۼٸ㣬ʱһЩ
ã
½΢΢ףҲˡѪɷҲȽΣѪɷʻʱ϶ẦѪɷʵֶΣɿԶȥŪŪһֻû
һħһǣʮߣ滹ǿߣŪħǰڣһЩСֶɱ
Ƭ̣ڵ¹˺ˡ˷һڣԺ˶Ի˼䣬½밵й۲죬˶Ѫ̶鶼ȫûӰˡ
ˣ
½뽫˷˳˿½󶼺ܾɣ׷ʲô£Ѫ̶ļȫĨˡ
½ѪɷǵõϢ֪ĨѪ̶ļ䣬ʹ˵Ѫ̶֮о۷ɵȼλȫˡ˻ˣҰǸȱ˵ˣȥ˵ɡ


2562 
Ԩ֮ϣ½Ҳûж̸ֻ뿪
۷ɵ˵ʿĴǳһȺɫˣЩ̻̲գֻäĿ½˳ǰߡ
½Ѫ̽·һ·ٱߣ¹ӵʣ˿Ҳöʣ½һ·񱼡
ʱҵһСɽȣ½ѪȥƣƲúú˰֣ɨȫڵҲþɥҷһЩһҵڣɽڰĴš

ȫ΢΢㵣½ı鲻α¶һЩ˷֮ɫȫĴš½뽫¹˺ڣ֪˿϶кܶʡ
ȻһȥͿʵ½ɱǲǣ
ǸոѪ̶ûãȫ˶û£ͻȻļûˣǾɡ۷ɵ˶ˣ½Ƕû½뻹Ǵˣⲻòɡ
½Ҳ֪϶ỳɣ׼ԭίһѪɷ˵鲻⴫ڶ֪顣
͵һúǿ깥պó깥ǿסˣֻüǸߣ˾û취ˡ
½ǿԹȥǿߣһ˹ϵġ깥Ϣʼ˵ȥҲܺýܴͣҲ˵ùȥ
绹˵Щʲô¹ȴĿ⿴½һۣתƻ½Сѣղ˵гȥ
ǵģ
½¹˶һۣԼµһЩȻ¹˲ʣҲȥ˵˵Ҳ֪ҶԷһЩ˽⣬Ѫ̶ҸоһģС綼һЩҲһֱڹ۲磬һЩһҹڡ
½ЩȻǺˣ֪ˣѪɷʸˣֻҪһܵĹ̰ˡ
ȥ֮½Ҳ̺˷ֱֵȥռǣʱ½绳ҲãֲҽӴˡ
½װģʼչݣʵǰʲʲôҲˣһ˱˵š˵ȥ⣬۷ȴǳã֮ǰ۾ȥҲ˺ܳһʱ䡣
ʱȥ죬½۾һܣ¹ѯʵˣ
۾˹½΢΢׵һİգ廹Ҫ۲죬ŷӦûˡ
߰ɣ
¹һ֣½˳ȥټ˳ɽȡ˵֪½ڵķ򣬶ʱΪܡ
½Ѫ̽·˿񱼶ȥѪ̽·жϳǷҰǱǰ˳
ף
˼ʱ˷ֲԾˣΪǰе·ڳȥĿҰȺ
Ҳˣѯʵ½ɱǲˣҰ˵ĴӪԽǰҰԽ࣬ʱܶܲ
½ĿЦһγ֪ʵһҰ˲棬ǿҰ˲䡣ѪɷʲõģĿľǲý׳ȥ
ɽʿ̽ôãûзֳڣΪǲȥҰ˴Ӫ̽飬Ұ˵ȥ̽飬Ҳ̽鲻
ѪɷʵĲл꣬½뼸ٸҲȥҰ˲ĴӪѪɷ˵ˣֻҪҰǲҹġ
ΪҰе
Ұ֮ôǿ󣬶ΪԵʣʱʱͨͨһЩ񼣣Ұ˶ˡ
½ܿ϶Ľ͵ûҸӦķߣŵùңͷҰʱҰѴװռڣҴŴҳȥ
⡭
ЩɲϾװռڣ½ƿˡܶ˶½뻹ǲεģǱߵˡ
ãЩҰˣͰ½Сˣ½Сѣ
¹ȱ̬ˣ½ߵȻû壬½ֶǼʶˣһѹǧҰˣ½ˡ
㣡
Ҳͷڵ֮ǰͱ½װռˡ֪½Ҳ߽ɷ֮½йٴģĪǷˡ
ͷ˶ûˣҲ˵ʲôˣ½ǰСǰһȻûһҰˣ˶½ֶҲӷˡ
ǰˣ
ڴ˿½ͻȻͣ¶һ˿˻٣нǧˣȺ˾Ȼܴڣ
¹˺˺Ǵ㵣ʱȥôˣ˶ò˰ɣܿѲˣǰȻнǧˣ
ߣȥ
¹һ֣ܴڣǱ߿϶иˣһߵĻȫһЩ
½ȴΪ׳ȥҪ˰æֻ¹˺˶˼Ҳö˵ʲôԷµĻҲ˳ȥն·һġ



2563 
˳ǰߣܿǱߵˣǱ߽ǧеȷиˣ˻ûͱˡ
ݣ
һӶ˱߹ԶԶ˼ۣ¶֮ɫϲ˾Ȼڣ
С㣿𣿡
ȻǶС㣬λСʲôʱģҼǵһʼûѵǺŽģ
СԱλӡ𣿻мλǿռǵǿߣ
ѵܴôãԭǿռҵǿߡ
ܵ˶½üͷ΢΢һռǵС㣿һʼûмѵģλСԱһǿߣ½Ӧһǿߡ
磡
ǱǸСԶͺӦúʶˣΪҵһС㣬ͿռǵСʶҲ
˹ȥ˱һ˶ǶŮǸС㴩Żܻ𱬣˱һɷˣܶ˺ܲñŵǡ
¹˵ӭȥ¹˴ż˺ӡӡֻĮĻӦû˵һ䣬̬Ⱥư
¹ȴ㲻ڣΪȻ֮£½봫½СѣλǿռҵĳϣȻֻ۷壬ۺսȴ
½΢΢ף¹ŸӡܵҺһ£λ½ɱһ·ıӻܻ
Ŷ
ӡ΢΢Щ죬ɨ½һۣܿ첻ΪȻˣưĵ˵ͷ½뱾빧ģ״ֻ⹰ֵˡ
һЩҵˣһЩռǵˣǱкܶʶ˫һ˵ͣռǵ˹ȻǺģǽ˽ˣһǿߴӣҰ˵ǿھʣˡ
˫ۼһߵ˶һ͸пܻˣ˵кܶˡ
˺һһᣬ߹½ܵ½ɱλǶˣǿռǵС㣬ҵĺýá
˴۾ת½һͿ½˵¶һ˿֮ɫͷ磬λ𣿡
ޣ
һºˣҪȥ˺˵죬ŭѾͷ˵ʲôأ
Цһ߶һϷŰ˵˭֪СǱɽˣӲӼԴɫҼ׷㶼ʶˣѵ𣿡
˻һ߹½ЦһֵС㡣
ô
˻ǱȽϺദģ֣ؽ½룬գգ۵½ɱҪŬŶȡ£ʱúһȺǽ
㻹˵
ٴι׷һˣЦˣ˵°ɡ½ɱ˵аմǳȥ
ţ
ӡ˷׷ײĿҲ½룬ڶȹâҲת˺ܾˣȴһֱҲڡһˣʣ²һǧˡ
½Ƭ̣˵һգǱ߿Ұ˵ĴӪڣҪһߵĻ׼
½벢ǺһȺߣӡоǺܺã³⡣Ǻ¹˵һôãһ˶뿪ȥ
Ұ˴Ӫ
½ĻһȺɫ䣬˺ӡɫǺܺÿܿҲ˵Ǳûгڣг˭ܳȥ
Ҫ֪Ұ붼ǺԶսɱ˶ܶսۿۡܺҰ⣬ɱˣ֤
½ҪȥҰ˴Ӫȥʲô
ܶ˼ͳЦ½룬Զ½벻ΡҪ½뾳ҲֻͣĽٳڣǿ߻š
½ɱ񣡡
˿ѯ˵Ұ˴Ӫô֪ģʲô˵ǲİɣ
ǺǺýãһ䡣˿һɫȺǳǱһˡȺܳҲϸЩ䣬һ顣
ܶ½룬½뱾ͣŲţѯˣǽһƷо綼һܼˣһǿ󡣼ȻǾܻһЩۼת˺ܾãһЩۼڵڡ

΢΢ףԶ½ͲǺ⣬Ҫǡ½ᣬƷʲô裿
ƲǸ⣬ЩɲһЩǿⷨ򣬵ƿɲһ͵ģҪһһĸ
룬ٴʵҰ˴ӪǱߣаմǳȥǱ߿Ұʵѹǵġ
ûգ
½ʼֻȥԣԸߵľ߰ɣԸԼ߾ˣô򵥡
ռǵС½뱾뽻һͷȥռǳҲз֮ŵġȺ˶ΣҲܰȫװ캮ڣԾȥˡ


2564 ¶һ
½̬Ȳôã˶ܵռǱǿ̲ˬˣ˺ӡ
ΪΣ
½ûмˢӣʲôôһ¹ҲǿߣҵһС㣬һֱǳ߰ռҵĵһﶼۣȴ½ȣ
½ԽǲǸţǷԽ棬½ԽȤ½ǸţǷϡ
ӡ봫¹˵СһЩ֮
¹˵ҽ֮һԣȫţΨһ½Сϡ
һҲʵ磬ܴǳȥ
ʲôɣ˵ˣ
һۣƬ̴Ҳ֪˵ȷ죬һֱС

˲½һۣӡ˿ڵ½ɱܵøһЩİɣαܹҰĹ
˵ʲôǶţҾ˵ܻɱҰǻ𣿡
½һ̾˵ҵĻߣʱռڣɣֻаԼһ˴йȥռһŲܡ
⡭
˾ɲ½룬½װռڣ½ƿˡ½ˣ˶ֻܹԹԵһڿռڣдǿռ
һ۷׷ףܶ˶Աʾ½ĲΣ˽½һ½뵽кα£
½һЩˣȵֻһʱ䣬ҲһҿȷǣҹûĻھҰ˴ӪڡһİճȥǱҵĿռڣԸߵһ뿪ԸĻԼ취ȥ
˵½ͲˣһԱߣһõ˰㡣ˣռǱߵԲˣ˭ԸһĽٳߣĽٳƿأĽٳڻҪȥ̶ѨҰ˲ڡ
¹˼ûгɣߵ½ԭȸ½һٶҲûгɣȫ˹ǱߵЩɲĿⶼͶ硣
Ƭ̣Ҳ½Ǳȥҵҧҧ˹
ӡЩͷˣǲ½룬¹˺硣ǱʶԼӦȥһĽٳڵĻֱһԵ̬ȣһ½ܴǳȥأ
ʱһһȥϾҪһʱˣӡֺ¹˽һҲ紫䣬һӡڵ½СѣвУˣҽռڣҸǰУΣ
Σ
½ºܼ˵ҪôҵĿռҪôԼߣֻ·
½İԵŭҵˣ˾Ҫӡһ۹ȥ˲ҶˡӡͻȻСܴǳȥҸж£Сܷ¶һ֣ϾֻĽٳڣᣬҪΪô˸ϣ⡣
¶һ֣
½һô¶ʵӡǰʲôǣ¶ʮֶûð֮ʱ½ͻȻɳһķ磬紵ӡڣӡһ£һ´˻
Ѫɷʳˣ
ѪɷԷ½ӡĴС¶һ֡һȴӡסˣΪӡһ𣬵ڵȴûκηӦ˿̻оһ䡣
ǿߣ
ӡɨ½һۣһʱ䴫¹ˣҲ֤ʵ½ȷǿߣ귽
ã
ӡҧҧ¶˾ģȵ½СѣҵߣԼ

Ǳߵ˶һ㵣û뵽ӡȻ׾ͬˣ˶ܲ죬λ常ǷǳŰġ
ӡоԵȨߵ˲˵ˣٶˣʣ»ٶˡȺ㿴ҿ㣬Щ֪ξˡ
ӡҲû취ˣתôãԽԽ٣Լֶ֪ܼáԼνȴһλ̫ϳϺϲĺ󱲣ô⡣
߰ɣ
½˻֣ʣµˣ˺ƺƵǰУʣµļٶҧҧʣµûѡ
˵Ķһ±ǧ˵Ķ飬½˵û𣬷Ҳװ£ҲҪκ˳
Ѫǰ̽飬˸½ȥﻹкܶǿߣȴһĽٳǰУĽٳڻǶĺġ˸оŤͲӡ¹˵˶û˵ʲôҲҶ˵
һȺǰһʱһҰ˶û˸оЩ˼ˣ½Ŀòһˡ
磬е㱾߹
˺ڶм䣬һ˽緭˷۵ӣˣŹҰɡҺûϵֻͨѡ
~
ЦЦ֮ǰѣ֮ǰ๫ʲôģʲôģûŮ֮𣿱ƭԼˡ


2565 ħ
治ǣ
ҡҡͷûж飬ҺĹϵʲôҲܸ㣬֮һ˲һ
ȷûж飬½뻹û㵽Ķĵز½֮ǰоǷк֮ԹϵΪ½߽ͬɷ֮壬˶ѡ
һ
Цֹ֮Ůˣڲͬ磬Сĵ㣬׹ˡݲһ㣬ݺʵ䲻㡭
䲻ң
ЦЦƲҰɣѽ˵ȥˣôЩ£ܻܲȥ֪أȥЩʲô
ܻȥ
Ц˵㶼ģǳֹۣԴ˵ҼҼһۣҵͷ˵һиأҲ֪Ҽǿɣ
ѽ
羪˼ҵֻشۣڹǰ֮һ޽ӽʥʵĴڡʱͿռⷽѴﵽµĵزˣԲһԲ֮ǾͲʥ֮ˡ
ﵽսˣ˵Ԥδ˵Ļһģּ˲˵϶еķʸ
˼ǰУǰ죬·ϻûһҰˣÿռߵ˳׶½ˡһϣû˱ȵ½롣
ǰ߲ˣ
½ڴ˿Ҳͣ˵ǰдҰˣǾߣƲȥˡ
¹˺û˵ӡʵô죿ȺҰȫɱһʣٽʬٻ٣
û壡
½ҡҡͷҰ˵ǲͣȺҰ˼ȻǾģһȥ϶ᾪҰˣʱ򽫻дҰ˹ѲھӪ̫ԶˣǱܲȥġ
ӡ˵ͷ½е½뿪ڵҵĿռڰɣҴŴǰУİɣ˰ȫĵطһѴҷų
½벻˼ȥˣֻ뾡ȥκ۶ӣԵҪ˽顣
ã
¹˺û飬ӡ˶һۣҲε˵ͷ½ȡ飬ʼսȥܴ󣬱˵ǧˣʮװȥûκ⡣
˽ȥ½봫ѶѪɷʵɷǰôߣҪҪܿһ£
ã
Ѫɷʴֱӷɹȥɣô鷳Ұ㴦
ã
½ѪɷһäĿģۼǿ߶ԸһȺҰ˻ɣ˵ȺҰܱ֮ôǿ󣬻ѪɷʵԵʡ
½Ѫ˻ûзϰգתͿȫߣٶûдﵽ£ҲǳѸˡ
飡
½ոճȥԶͲ㱬ѶҰ˷½ȡŽԷһڴ˿̻ˣһӰ½Ӱ½뱳γһɫȦ½гһ޵ħ㡣
Ұ˿Ӱʱȫŵɫ԰ףֽмȫڵأɪɪ

½΢΢㵣Ѫɷֶ⣬ѪɷʲǵΪμѪɷʻŵɪɪǼöĤأ
֮ǰŪһħ񼣣
ѪɷʴҪҰ˳׶ݣȻҪǽѣǾȻٰǣܱɾе˲Ż㳹ŷڱӾħӣǲŻ˺¡

½пһѪɷúﰡûκι˼ˣһ·񱼶ȥٶȴﵽ˼¡˵ص׵ҰˣҰ˿ӰŵڵأһҶûҰ˸ҹ
½һ·񱼣һ·Ұˣȴͨ裬½Ѫɷʳ׷ˣֱ߳Ұ˵Ĳȥ
ٶȴﵽ֮½·Ч̫ˣ֮վһǳ֮⡣Ҳ˳ǳ֮ҵʬ壬Ǻɽʿ۾ʬ塣
ǽ֮վҰˣǽ֮Ĺ㳡ҲҰˣ½뻹ԶԶһҰվڳ֮ϣ˶ڣѪ죬пҰ
~
½ӰȻϢʧˣȡ֮½忪ʼ⣬һɫӰӰ˰գߴɣһƽˣͷųĺһo
ͨͨ
¹𣬰ڵҰȫ£Ͷزΰݡһ𣬳Ұ¹ǳġ

½³һѪɷʵָ£ǽǱ߷ȥ·ǽʱ뽫ɽʿ۾ʬ
ݣ
Ѫɷʵָ֮£˳һǱڣǳǱһ޴ĺڶ½붼û˺ڶ֮С
~
һҡػΣ½оȥʮϢʱ䣬ǰ׹һһС֮ϡ
ĿԶ˪ĺεգͻȻһֻȻĸо



2566 ĺ
СǸĵûˡ½оƾճһ㣬ɢͷҲתˣظ
ڳˣ
½³һǸСڣ˭ûаջȥǿ߶ˣսʲôأ
ڹؼʱ̾һ˳뿪ǸС硣пЩֻǲҪεֲûˡ뼸ʮˣͳǧˣĻǧǶˡ
ˣ
âҫһӶߴͳһĴϵĺ֮¶ϲ֮ɫ˴ϲ
ӡ¹˵ǰʱĶ˷ǳѹ˵ȥ˯˯òԺҲֹͷܶ˶׼
ؼգ
ڻųˣֽٺϲøУӡǿ߶޷ڲء
¹˿½ĿӲһˣ˱һ𻶺һĿⶼͶ½룬ҲǸ֮ɫ
ӡͬˣ½ĿøⲻһзǳǿҵĴ͸ƺ½½뵽ʲôơ
ʵӡˣξͰ¹˺½붼û̫ġϾ½˵ҰĴӪҰɱ۾ͺɽʿĴڡ
½ѵһصǿ½Ϣȷᣬ½ıָоҲһˣһĺߡ
½벻صӵʲôǿĵƣſɿҰ½֪ģΪرǿ
̫ţ½жøءһĽٳڣһƨǵСߣȻĴ߳ˣúܶ˶оΡ
л½Сѣ
ӡȷӦȥǵľˣҾ
˷׷׷Ӧ˺綼һȺ˷׷л¹ȴûֻǺ½ص˵ͷ
𣡡
½˰ֵʶԵͬΪ壬׹վԵҲô
½С£
ӡ½ĵ̬⣬Ц˵µĻɷƼȥռһǱһ¸м֮飬һ⡣

½Ц˵ʵҴȥռǣǵĿռ֮ȥ½ء
Ǹã
ӡЦ˵½СȥռСסգȥ½֮žˡ
½ĳͲˣ½ףĿתС㣬ڽҰǸǳʱ۾ͺɽʿ壬屻ˣתǡ
ţţл½ӣ
۾ǳصһҲǳá½뽫ռȡ˳滹۷ɵ˵壬һ𽻸硣
ٴε˵½ӣҾ˵Ҳ̫ԶҪȥסգʱֱӿȥռǡ
½ɲȥң˭ܱ֤ҵ˲Ầռǲ£ΪռǹϾ԰ȫĳǳءκ˲ö䣬ҵӵܣΨִӲʸάռǵİȫ
½ίܾ´ΰɣЩҪȥ½´һȥ߶š

΢΢ϧ½ڿռǶͣգǻȥúúȥռǰл½ӣҼҳǲġ
У
½Ӧˣ½ĿͶ¹˵¹ˣкδأ
¹Ц˵ҲȥռǣͺСһ˳ɡ
ã
ӡȡһս½빰ֵ½Сѣ¹룡
½볯˹˹֣¹һս˺˵һỰҲҵļ½ϴӡһ
սܿƿնȥȡսҵȥ˷׷ɢظҡȺ˶ǸСˣƺܿϢᴫ򶼻ϤǸС֮¡
ֻ֮ʹˣкܶ߶أɢ÷ǳ졣
ǸʧˣôˣҲȥôãȴһûг¾𺮳дСĹעˡ
˳ˣȴ֪󲿷˶ˣ۾ͺɽʿԼռҵǿ߶ɱˣ鰡
ǸСңǿҰȥʮ˼ɱһеһж˸о𾪡
½ɱųˣ
˶ҲڣһĽٳȴҵˣǿԼӵԶűѹҰˣҳɹɱҰĴӪӳˡ
һϹ֣һǿߣⶼܺˡ½ɱ̫İˣǰҲû˵Ȼ˵Ĺע


2567 ׷
½˾ռжξ룬ȻսٶȺܿ죬ǵִռ֮ʱҲȥ˶ʮ졣
ʮʱ䣬㹻Ϣ麮ˣɻ½Ǳ߶жˡܴ䶯ִɡ
½ҲЩˣ˺洫½ʵһصĵۼǿߣôɴ˳
дž˵ҵһС㣬ǸɽŮѱ½ˣС֮һҲˡ
½˻ûִռǣϢȴˣҲкܶ๫ӳ߻㼯ıɽŮṫӰĽ꣬ȴһˣܶ๫ӲˬλǺηʥ
ܶṫС׷׳ռǱ߻㼯˿ǰʢһЩħҵҲˣռ߸֡
½벻֪Щ˿̱ռˡ
ԶԶһʯڰУǾʯƳǧʯһյСʯ֮һɫľ޳ǣǽߴǧɡ˿սڰյģ½վڼװ֮ϾӸȥ涼Ǳ£һȥͷ
о޳ǣռǣ
ǳ춼ǳΪסһǿĴ֮һռҲһӵдȥص
ǳǰһƬ޴Ĺ㳡˿̹㳡֮վźܶˣ½ɨһۣкܶ඼ǿռǵĳϣΪ׵ľȻһǿߡ
үү
˿Ǹǿߣʱкһίĺӡ£һ³ߵĻУӡЦ˵½СѣҼҵĶӭ㣬һļ峤ûӰ߰ɣҴȥ
½빰֣ӡ¹һȥǱ߶˵ͷЦˣˣ˶ǴˣҪÿ˼Цˡ
æֹסᣬе㲻˼վһߣӡ½¹˹ϣϣλϣλ½ɱλ¹ɣܶӦ˵¹˵ĳƺŰɣ
Ǻǣ
ЦеģüĿ΢΢׵¹Ȼжţ½Сѵ¼ϷҲȫ֪ˣζǴǶúóл
½ǫѷĹֵϿˣ½ĳֻһЩ΢ĩС°ˣô֡
½Сᣬս˻ǫѷ֮
Ϻ͵½룬ֲ½֣½Сߣ磬һҪúúȼҲƷһºζ
ϴ½һսǺ½ͬһսԱߵһЩṫС㿴һȡ
ռǵĶϣλȨڿռǼߵģźҪ𡣱ƽʱǴüĿЦģһǵŭˣǽ˵ù
ǰʿжӣһŵսǰУϵųǳ½Ҳһ̬һ·˹עܶ˿Ŀⶼ𾴺Ľ
һ·ֱӽ˳ǱһƬׯ԰ڣ½¹ɱŽһڣ½뱻λһλ¹ɶڵڶλɼҶ½ӡ
϶½һ½ˣϲŮڶ½ĪֶΡӡ˽ȫ˻
һĽٳڣȴǿ깥ƣҪһ˽Ұĳǳڣ˳
½뽫۾ͺɽʿ˻һ֤ȷȥҰĳǳڣǳڿҰ˵
ҰȴǿԻɱ۾Ĵڣ˵½ֶ죬㲻صǿߣҲĪֶΡ
ܴʿܶ࣬ڶϵ˿½һʿϸղ½֣ʵҲǱĵġ
ͨӴ½벻װģĺᣬ˲ͣ
䣬öϿˡԶϸ˺ܸߵĽӴԳӭ˿ĳϾʹﵽʮ
Ȼռǵĳʹ϶ûг֣ռǿɲһСǳҵսó˶ûʸռǵĳʹϡ
һٷϯԵñ½ҲƷ˺еʳͼҲûмʶ棬ҲԹһЩζںнǰ㡣
ԺúȺãҸ½밲һׯ԰Ҫ׼¹Ҳһׯ԰ģ¹ȴʾ½һס
½΢΢Щ㵣ֲŮ¹ΪʲôҪһסȻׯ԰ܴ󣬵ܸоЩŤ
Ȼˣ½벻ȥܾ¹ˣ˱Ͼһ빲¹һֱλҲʿζ׼ˡ
һ׼п߳ǸС磬ڶѪ̶֮£׼ţĺǰ㣬ôˣһ
½뱾Щ֮ŵģھŽˡǻʡʼ־ˣһ¹ɣˡ
˱ׯ԰ڣȥ֮½뿪˽ƣЦź¹˵¹ˣлҰɣ
ûУ
¹°͵ĶȻ㲻˵ҿ϶ʡҵһ֮룬롭׷꣡


2568 
׷ꣿ
½Ϊˣһ۷壬һ˺ܶ꣬ںħȻ˵Ҫ׷ꣿ
׷ֿɲõģǴҪΪ½ˣǰ½ΣҪ໤ġ
½һ£Ŀһ¹ˣһ֣أǿЦʮϢʱʵ¹ˣʡΪʲô
ܼ򵥣
¹ЦЦ˵ҿδϣΪı»ҵ
ܼ򵥣Ҳֱף¹Ը׷½꣬½ΪľǾչ¹˵ĺ
½Ϊһۼǿߣ¹˵ĺ󱲿½ܻãܱӻ¹˺󱲶á
½˼Ƭ˵¹ˣҿȷ˵ҵۺսʵֻкڣҵľҲֻĽٳڡûκαûԴδܳɳʲôزԼûκΰգϣؿǡ
ҵĸо
¹Ц˵Ҳ֪ҶһЩƤë֮ƲһЩҶǰ;ġ
Ŷ
½ܸȤʵ¹ܷ֪һ£㶼Щʲô
ֻ˵һ㡣
¹룬˵һܿߴδѣֻҪȥˣ㽫עֱϣȺۣ١ۼ¡
ߴδѣ
½һ˵߽ɷ֮壬ѪɷҲһ㡣
߽ɷѵҪȹߴδѣǶȹδأһ·ǶӦþδ˰
ѯʵ¹ˣܸ֪һ£Ƕȹδأ
Σ
¹ֻĴָ½üͷϸһ¡
¹˵ڷ˽һΣһΣһΡô£Ǵѣ
Ѫӥɱɲ׺Ǳ׷ɱôΣֶ֮Ǵѣ
Ľ٣
½Щ࣬ڵʵѵĻǸǺεȿֲ⻹һνѣǻĴδѡѵ߽ɷҪȹߴδѣԡ
Ҳ߽ɷѵҲᾭߴδѣ
ͷǿʣ
½΢΢ף¹˵¹ˣȻˣҲ˵ˡֻܸһ֤պܳͷز㣡
лӣ
¹ȥһɫ˵Ժ¹ˣ¹ˣӽտʼҾˡ
ôڣཻ֮˵
½뽫¹ɲ˵¹ˣš¹ҽҪضһһˣԴѷǱߴ꣬Ҫ

¹ҡҡͷȥģҾȥġҾһֱ׷㣬͡
أ½뷴ʵ˲ˣһ⡭
ڣ
¹ЦЦ˵ͰúˣҼ˾סĵطǳΣҺܰȫһЩ棬˳⣬ǻȥҹҰæġšǺĴ֮һ
Ǻã
½Ҳˣһ۷֣˻ӵһĪıܣȥңֲɵ
½¹һᣬ½¹˵ǺܷģҪѪɷߣ¹˼ĻѪɷŪ
½뽫Լӷ˽һ·¹˵һ飬֮ǰҲ˵ʵս¹Ըġ
¹˰ûн黳п½벻ף˵½ȻȹδѲк󸣡ֻҪܿĴδѣǱضֱϣ۷塣
¹Ҳ˵Լ飬˵Ϊѧϰ˲֮˿ӦôﵽΪ̫үųˣⱲǺͻˡ
Ƭֿ̣ʼˣ½ĲһһԹ½롣
½¹ȥڣһ۾ͿһλĹӣΪ˷â̫ʢˣһѿ˫һ۶˸оѹ֡
½ӣ
˻һϮȹһõ壬½սǸõ塣
ָǸâ¶ĹӸ½ܵλҼ磬ҵһأҲǺһӡ

˵½뵹˵ˣӦһ£Ȼﵽ۷壬пռǵһӹȻ鴫ֻش۾˵ǳϲ󱲣Ȼף
ڻźܶ๫ӺС㣬׼ܣȴˣ½ɱ񣿴һλصĵۼܷͽһ
ƽȴ˸оŨŨƺ͵⣬½һüͷоЩ߲ư
׷꣬ȴٴɫնŨĵ⣬ѵǰˣ


2569 ۱
ͽһ
仰˵ģǷսźţһ̲˵ġ
½ҵĶˣӡ˵ȼҵ˰һƣе˵ȥ
ζƽûκζԹΨһ϶ϡ˶̬ȣǳϡ
׷꣬ڶ½ôȡǳԴҲãǾӹȥҲã֮ˡ
һĹӺ̫½뻹ҵĶˣΨһĽ½̼ˡ
ɫ΢䣬Щصһ۵硭
ûˣƵ½룬ò˵ķŻ½Ĺжһݵġɱ¶ӣǲһİǿʵ˵ʣкһӵݣúܶ˶ֻоԲλࡣ
֮
˵ľˣԨͬһˡ֮ӣͬ˶ֻܳΪǵĵʯᱻǵĹâڸǣֻ֮¡
½۾뻹ǾסֲСˣΪŮȥԴף˵ֲҪ׷磬ʲôʲôװ
ЦЦ˵ӣˣҿɲʲôۼǿߣҪյϯҲˡȻ㲻ӭҵĻҲߡ
ַˣʱӰ촫ȥ½˶Ρ㲻ӭ߾ˣٷүˡ

ЦϵķâһЩֵ½˵ʲôղֻ㿪Цˡɱ˶˺ӡ常Ǵҵ
幫ӵƤȻ񣬸ղŻԲѷ˵ҵ½¶ЦЦ֮ɫûнӻ
½ӣ
һ֮ɫҼ类˹߻ˣƢеϣ㲻Ҫ˸ˡ
һҼ½ЦЦ˵ָ֮£ȥߵһλ¡
¹ȥλ£˼½ܣĶǿռǵĶС㡣ҵģĹС㡣ռ⻹壬һֱҡ
ӣС㣬һ˰˸ˣĸĸС㡣ĹǶǷСҲǧɡ
С㣬ǽʻͣ飬ЦȻպŨҡ
ƺ֮ǰĲ죬һֱ½뾴ƣҲ׷׾ơ½뻹ܸܵõղսȺ˹СڹЩ
ЩСӣ˵ϱҪ԰ȴսųı֡
½벻⣬ֲǳţҲ¶˵ѾʲôӶҪˡ
һϯԵ˰ҹǼλСģ½ٲ廰˸̸̸ۣź飬żȻѯһ½ǸСڵ
һСѯ½뵽ҵڣ˳ˣţ½뻹һ׵˵ǣ˵Ĵ˳ڣγģҲһ˵ǡ
˵ƣһ·Ϣִǽ֮˺ܶƣҰȥȻٶȳ
һж鹦ƣû취֤ƷȷǺܶ˶֪顣
½ĻȻǲŵģ˶šϾҰǱ߿һЩƾͿȥЩҰûǵҰ
½벻˵Ҳʲʲôĵ˰ҹ½뿪½һ뿪һȺ䳰ȷɡ˶ȥˣ뿪ˡ
ӣְ˼ϯһûгˣһҺ滹Ĺӡ¹йϵĹҵĹС㣬һЩħҵ
οռǿǿǰ֣һҵ⣬ˡ½Ҳʶ˺СϷˣȺ͵ĶٳڣĶСȻס
֮ҵһˣÿռǱø˼֡һϢ֮úܶ๫Ӷø⼤
ڻҵ·;УȻٴͻˣﵽ۷塣ڽǺ󣬱һ·ħƣжΪ߽ɷ֮塣
ʵϣ
߽ɷ֮ںĴвܣǵһδˡǡóںĶС㶼㼯ˣԲôĺ䶯
߽ɷһ˵û£˭Ҳܰٷְٿ϶˵ܶǿ߶˵类пǴ˵е߽ɷ֮壬Ȼһ۱
ܶ๫ŷҪȥݷ硣ȴȥ½סׯ԰һȥǴ죬ҹû
Сھͺ½ǳȣ֮ǰıɽȷ·һˣ½ס֮ش˰ҹӶʻաʻҪһиժ


2570 һϷ
ȷ½סׯ԰ڴ˴죬ûаΪ¹Աߣ½Ҳûа֮ģͬҲûŮ֮˼
һ磬Ͽʼ̸߽ɷ֮£½뽫¹֮ǰ˵˵ˡ
֮Ϊ棬Ҫ½ȥ¹˽йˡ˵СҲδѣһεĻǾĴδˡ
ոճû׾ͱɱˣײһڣ㱻ҵʱѶһϢĺϮˣȥʮꡣ
ȴø˺⣬ʵǳ죬ʮʱʹﵽĽ֮
ڶνһγȥ׷ɱ߱˶ˣһ˿챦ʱ䣬ڣʧˡò׳ȴֽ˷ɻ½
νѸңǴǼһδͻȥʮϣȫûһҵǿ⣬ǧǿ߶ˣǸǿߺòӻڼŻָ
νСҲܲңȥôˣ۾۷ɶˣ½Ļ϶ҲѪ̶֮¡
һ̽˺ܾã߽ɷĸֱǷǳںģ⼸ֿ϶ȡ
߽ҪôǶȹߴ٣ҪôǶȹߴδѡɷȴ˵ˣѵ˵ʵˣɷȥκһطӣúܶȥ
Ļ½ȫϵģ½ӶߵŽ磬ȥ磬϶죬ٵ졣֮Ѫս֮·һطսʬҰѪɺӡ
½磬ƺҲָоνѶ˺ܶˣǰһȺΪԴѪսһ˳ǧˡ
ѽ
ͻȻ淢ѾҹæվˡС㣬½ôã
½μյģȴû뵽һľ͵ҹҴҺ½˵˼䣬ȥľ¥磬ʹҴ뿪ˡ
ţ
߳ׯ԰֮緢ȻȫǳЩĹ̽ġ뵽ô˹עȴ½ׯ԰ڴҹƷƣ¶һ˿ɬҴææ߿ˡ
ӱô̽鵽ˣȫﶼζˣ׷׶˼ۣԽϢȥˡ
״ᣬȻҲᡣ
һС㣬һ˼Դɫıɽˣ˿ռǺһׯ԰ڣֱҹ뿪ߵʱߺ죬ŲŴæ
ҹ¥ˣܶ๫Ӻȵ﷿ڴڵжҵ÷顣ܶ˶ŵɪɪƢͲõүһŭ֮½Ƕ˺ˡ
ܶţ½벻ҵĿˣǶӡо֮϶ɱȥ½ж˿ġЩ˿ɴûм﷢ôĻ
½ҵĿˣҵĶˣԾ½뷿ڹҹˣҲʲôҿɲһС壬Ļдﶼŭ
Ҳûлһ̻гϳ֣¡
ЦҵĶȴҵĵһնɱ´˵ĻԺô㣬ҵҲһ¾ͳꡣ
ܶṫӺһҹȻҲߣһֱھ¥ţȴ½֡
ΪǶõϢҵҪڳľ¥½룬½֡
ûȥ¥ڸС¥ţҶԼͬܵ͵ţûҪµ˼
˶๫Ӿۼ˳ִӵע⣬Ϣϱȥձ˵үү
ҹʧأ
Цеһ䣬õ϶֮󣬶ϰ˰ֵǣҪ־ְɣڳڶУǶŵ㣬˭Ļֱ¡
½ɱأóʵ
ôɵﲻûн𣿡
Ц˵ҪǱȶĻ̴ңҵǺ뿴Сʲôܡ
ǶϣҺܶʵ½붼ܸȤϾҵһ棬۾ɽЩ˶ǶǿߣȫҰɱ½ȴɴ˳ⲻò˻ɡ
õĳ룬һ䣺ҲȥأǸδ
£
ûиκӣ˵ΪδƶˣǸûУǾӦöڹϼʮú侲һ¡½ɱǵĿˣжң˲أΪһŮ˾˷磬Ժкǰ;ԣҪξĻһϷ


2571 
Ϸȷˣ½¹߳ׯ԰˶ǡ
½¹ˣ˲⣬Ϊǿռǡطܳ⣬ȴԲ⡣
½¹˳սӳǱߵ˳УмĹ㳡⣬Ǳˡµһˣ£
ս
ԬҵĹԬۣҲдװףĽĽ½ʵֽ̼С
ǱȽϱ׼սҲУһǴ֮һ˴˽սȻҲһЩħĽһЩǿߣҪսҲ벩λϾһЩǿߣȻͳˡ
һĹӣʦˣһĹӿ϶ؿǵġ
½뿴˿ֱ飬˵رҹӣҲκսұ˰ɡ½ĳҲʲôˣֻĽٳڵʵҹǿߣⲻ۸𣿡
㳡кܶˣ½ĻʱһƬ½ںôҲһ֪Һҵϱٵĵλ
仰˵½һˣȻҪġܾ˵սˣ˵ԼĽٳڣս۸
ΪܶҲǵһμҪ֪˿Ǻ޲ôȫ綼֪жôǿôţơ
½˻֣սǰУǸһ£½ȥķŪһЦתȥ
½ոǰɣսٴαˣǱһµġɫ£ͣȣЦӯӯġ
Ī죡
Ӻܶò΢΢ҾЦµ̫үүĪ׷֪꣬½˿ţ
½Ȼû˵ĿͶԱߵ¹ϣ߽͵Ī׷Ǻһħһǿߣһǳֲǿߣںպա
Ŷ
½΢΢ףĪӣ֪Īסµսкָ̣
̸ָϣ
Ī˵½ɱ׷굺ϹĿľɱдһ¡֪ɱܷССԸģֻǵ㵽Ϊֹˡ
仰Īζǳȷˣ˼½벻Ҫ£ɱ̫֮ˡ
½Щͷˣ
Щ˺ԲĽͺĹǲûгޡôͺܼˣȺӦԴˣΪ
Ⱥڰ·ǽսҲãҲáܵĻ̻𡣽ܵĻһ½򲻹أǲǸӶ

ȺӵĿĺˣΪ˴ܶ˿ָʹġ磬ȻͲˡ
ԹŮӢۣŮᰮһث֣һ
½붼û¹ת˼ȦˣǴҹ˺ܶ˵Ĳİ
½붼û룬ڵĪӣҴˣֻĽٳڣһСߣʲôʲôдģҪҼ¹棿
½ܺܶ˶ˣܶʱһƬȻ½һ㲻Լһ˵ҪǳѣܶƴһӼֻ꣬һСС½˲ϧ
½뻹ĲЩ
ʲôãܸܵô𣿵Ȼô϶еģ½벻ϡ
գ
粻ðȥ׷ںܶ˿ˣѹˡȴںҺῴΣ
ûǿս֧ţһЩһ׸սȥˣ¶֣ɱǿߣһˣ뿿Щӱȶ

Īû뵽½˵ôף¹ȥֲ⣬ﶼҰɣ¹ɿǰʹﵽ۷ˡ
Ȼ½Ӹʰ·磬¾͸ˣ
Ī̼½һ£½뻹ûκηӦֻε뿪ˡ½΢΢ҡͷսǰУǰ˼ɣٴαˡ
սĺ䣬½ӦĻǾͳһս½Ȼǰ涼ܾˣ˿ȻҲϻֱܾ
½ľ¥ֻǧɣһ·ȴ˰˴Σ˶սġ
һĽ۷ߣܳ壬Ҫ½һֻ֣½ȫⶼܾˣǰ滹˵䣬һ䲻¡
ҵһվھ¥ſӭӣʢװϯ޲ɷ½սЩ˼˵½ӣΪҵĹϵίˡ
½һ·ս֮£Ȼ̽鵽ˣ֪ˡ
½ЦЦΪȻ˵ʱǺ£һָҵѡ񣬺С޹ء


2572 
ǱɽŮȴһǫǫӣٸ½ĵһоġ
Ǳ߷â¶ҲһĶǰڶǰΪҵһӣû½оһ˿ǳǫͣȴ˿нڣˡ
ϣһʵȨϣһ½ʯʹﵽǧڣЩѻɽһ۱Ƭ
ò˵һǺܽģҲһ˼½Ķұˣϣ½벻Ҫҵˡ
ȻҲû˵Ҳ˼Щŭֳȴö˵ʲô
ӣλˣ
½ЦеĶһƵʵҪ˿Ҷ½ˣ겻ˣԡǺǡ
ɫ΢䣬˵½ɱ㲻ˡ
ҵļڶһڣ½ЦŽ͵ҳʱѾˣҲȥúñչһʱ䡣
ԭˣ
˵ͷ½ӺúûȥչԺ죬ʱӭ͡
½ѻ˵ˣҲŨ˼֣羴½뼸ƣ½½ӣ߽ɷ֮û⴫˶ûиߣϣҲҪҵ⴫
İɣ
½봫κ˶֪ģ˵ܣ
һ˵꣬½͸оԾˡҲһĨ̺죬½һۡЩȴ˿ĸӽ䱸ˣҵɱıҰСӸ˰
Ὺ磬½ȥҲȻŻȥ½ɱֻͨѣ˲ҪҥԣұضҪ׷
˴Ǹ֮ǰҥԿġҵ飬ʵҵǷǳģ޸Ҷ綼Ǻ¡
ʼûг棬½΢΢˿Ҳҵ˷ﻹû޴ңҲЩˡ
½ȥ֮¹ȥˣѯʲôʱԿռ֮ţȥ½
ȥˣܿ˻رʮ֮ͿԿռ֮ţֱӴȥ½͵ĵص㻹½һʼıȸ
½ˣȻǱһЩУڵʵӦûʲôġ
½밲ĵȴޱȰȫֻҪ߳ȥûκ˸ҶҲˣ˭ڳڶ䣿
ѵþۼô๫С㣬ҲַǷܶ๫С룬ѵõĻᣬúĹС㶼һʵ̨
ܶ½ȥμᣬ½һζûȥˡȥʲôһȺ𣿺ɽ亣ζˣûҪȥˡ
ʱܿȥ˾죬½Ҫ뿪ˣҸ½׼һͱ磬˶ˣһ½ͱ
½벻òϯˣϾεΪٰᡣγϲ࣬һЩһĪҲˡ
Ҷ֪½Ҫˣû䳰ȷ֪½ȥңԶ½ȥǱʲôʱܻǾ˵ˡ
ΪһȺڣһЩСǻԾЩʻСĴڣҲøŨҺͻ䡣
Ὺҹ½׼ʱͻȻ߽ˣ׷ߵӺ棬ɫأӦд·
ʲô
һ¶һ˿ϲ֮ɫСĲĿǱõ㱨֮Ҳøܡ
½Щˣʲô
Ƭ̣ջѡʵ棬ڸղͻȻˣһԭʼؾһȽصԭʼؾرղĴƣʱҲÿοֻܽȥʱ䣬Ҳֻܽȥһˡ
ԭʼؾ
½һûԭʼؾءȻǺԭʼؾֻܽһˣҲֲҲûжˡ
磿
ڴ˿½ԺھȻһѪɷʵĴ½Сӣȡһȥǵķ磬µĵۡȥ࣬ľ̫ˣȥд档

½Щɣȥ½ȥҪΪôߡѸ꣬ȥҪˡ
Ѫɷʼ½ɣٴδʥʣǾͨ깥ʥʣһЩʵкܴһ֪мطӵжҩ
ţ
½ЩĶˣǿľ깥깥ĻǻʵǡжҩѪɷ˵ҩǾҩ
ȡһ£
½ûгˣ¶취ȥ磬ȥҲֻʱ䣬Ҳʲô¡


2573 
˴ҴȥˣһȺСҲˣ翪˴£ô˼ţ
ûߣЩǸ˹½ӣһЩ飬ֻˡ½ӿԷģտռ֮ɻῪһռ֮ŵġ

½ҡҡͷЩ˼˵С㣬и֮룬ܷ񽫴Ƴ٣һ
⡭
ɫЩȻû뵽½Ȼȥ磿
Ƭ˵½ӣƳٿŵû£ֻǽЩΪѡΪ²Ҿܶģϴν磬ҼǵҲֻжʮȻ½Ӳżȥүүȡ
ǺãлСˣ
½лܴ³ɲɣҶжġԺҲֻǽ뿴ܷлһ˷ͻ
õġ
˺½˵ͷ˴½ȥҴȥѰҶȥˡ
½¹˻ׯ԰ׯ԰֮¹˵ȥ磿κȥô๫С㣬µʱӣ¶˰
ܶ๫Ӷ½붼гɼ½Ҫˣ˲⣬½һȺС硣ʱ϶ȥһȺԴףºֵĻˡ
ȡֻȡһ¹˿϶ûʸȥ½һ˽ȥ򵥵ҪŪ˭ס
ؾˣ곤ߣѹסȺˡûһĻ½˼ɡ½ûбҲǰ
޷
½ЦŰ˰ֵԱֶΣﻹɱҡ
ѪɷʵĲлߣȻ½벻֪жǿҪŪﻹɰɣֻҪûǿ߽ȥ޵еĴڡ
¹ɼ½ȷҲͲٶ˵ʲôˡܲܽȥһأһҲ½أ
½ҲֻܾȴʱһһĹȥˣֱڶ˻ûκϢ½ĲЩʧ
ҲǺܽô˵Һܶһһ᲻ø

ҲǲʵȫȨ½һ߶ʮǺˣҰһ㣬ʮõ
Ը½һǴ£˿½벻ˬÿν綼һο϶Ҳ⡣
ûгأ϶ȥ½ϵУԴףһ˴ս½桭
½ϲ⣬´˵˶𱨣ҵкܴӰ졣
үү
˼ϰ첻˵ЩˣһôˣǾŮѵҵֵһ
£˵Դǵȥӣʱ鷳ˡ
İɡ
ظʱһῴŵģ˭ɱҲϲµˡ˱ƳˣûӦս֪İ
ðɣ
˵ҵƣĻóֹֻҪ½ɱ;Զٲ𣿡
֪ˣлүү
˶ʱϲЦգϰ˰ֵ̫磬Ҫһ㡪ǧҪСߵ̫ϲȷ̫ˣļ
˵ʲôأүү
ʱһ죬һŵҲ˵ˣϲ֪ߣȡЦԼŮ
˷ɱȥϢ½룬½ʱΪܡ
˻½룬֮߻Ҳ֮ڵ⼯ϡ
Ǹһڣһֱҵ˿޷ȥġ
ֻȡһ¹Ȼǲܸȥģ½¹̸һ߱ʾ½ȥ֮ؼһˣ֮ڵ½
֮˴½ߵһǱ֮⣬Ǳͻ㼯ʮˣվڵһţ˿½϶¶֮ɫ
ɫʵˣô£
ûʲôЦ˵үүȥģǲĻȥүүѽ
ɫøˣȻǶµǴ¾ûлˡһȺ˸оܶģ½鲻ˣֶŭˡ
ڲǳһˣǳֹܶˣںУǵıأǲκȾָġ½һˣ˾ĺܣھȻ磿
ͺһǵĺŮҪ߰㣬ȳһֻӬ˶ġ
ҲȥﱾλὫµġ½ܸоʲô


2574 кξ֮
ںΪܶ˶棬ֻش۵궼ջȻۼڵͻƵģԼҲ˵ջࡣ
Եÿοúܴ䶯ÿθ嶼ɳӵܽȥɳǿ
ȫ԰ռģϾں˵ֻ֮ش۷ˣһλǰ˼ؾռĻǶλǰ˵Ĳء
ֻشۻ˵ˣÿҽȥֻܶʮĴС塣
ֻشУֻСңкҡܶκͷɻ½ͻֻش۶ǰ档
λҲԽսԽ£ʵԽԽǿʵôǿһֱɻ½ѹƵģֻشӮ˼Ưսۣƽƽ
ֻشҲսո¶ͷǣıλǿĴ֮һھɻ½һٸӣҲҰ
˶жģȻ򲻽һۼУԶֻһǾֻشۡ
δȥҵһϣ۷塣ȥĵطǱҵǿػϴӲӶһ
Ǹ֪½Ĵڣվڶǰɨһ۵ȻЩӦö˵ģһǿһ¡Ƕʮ˽ȥҪ໥ЭŽѰرԭ򲻵úͻɱġ
϶һ£ĿͶ½½ɱǵĹͣҲǵĶˣνȥҪ֪𣿡
Ȼķǳˬǳ˵֪ˣ

һ֣˸泤ϽǱڣһȿռ֮š½Ҳһμ˿ռ֮ţһ߲ʰ쵵ĴţһƬޣͨһ㡣
̤߲ʴ֮Уһ׹˳һС֮ϣͻ˺ܶˣҵ֮⻹вΧۡ
ҵ˹Ȼ˹עȺע⵽½ȫ˶оֵĶ
½ɱ񣿡
һ󾪲˹ʵôˣ
½Ц˵ʶһûıء
緭˷ۣһӣ۾ֱˡ̶ܶʻգıɽˣʲôʱֱˣ
Ҳע⵽˸˵Ŀ⣬æɫ˻صҵĶ֮УͷĿһĸо
Ҳˣһˮÿ˶ʮˣʣ»жʮһЩһЩħһһˡ
һаʮӣŮֻʮˣʮʵкܶʵڣȫǽȥʵģĿȻ빴һЩĹӣ˵ĵһĿꡣ
ϧĿʼϣԽòԽˣԽ䵭ԽЩΧתС㣬Ȥ
Ȼ˿̴ﵽ۷壬ҲСʵǿġ߽ɷ֮壬ϸǶһ⻷ˡ
ܶ๫ӿ½ĿӲˣ֮ǰڳںܶ˼ɣȥ˵磬Ū½ͺһһܣﶼ޲ð½ж˿ɣ
ܶЦӼ۶ɱ⡣½ɸܵõȴΪȻѪɷ⣬кξ֮
صĳϿʼ治Ҫû£˭õıҩǾ˭ĻԵᣬ໥ɱ֮ض洦á
ʷҲ£Ȼҵ۸ˣҲ໥ɱûгֹ۸ҵˡ
ֻش۵㲻ںˣ˭Ҷҵˣ
Ǹϻ˼㣬˵缸طǲȥģԸǼط֤ʵˣǴﵽ
ǸϷ˺ܶͼͼ϶бעЩطǿȥģЩطǲȥġ½ɨһֵۣ粻Сעĵطʮеĵطеۣеĵطҩ涼д
ף
½뷢ⳤûнƻĶѵͲ½ȥ˰Щ۸ٵˣ
½봫Աʱ߽ɻ󣺡ǵʥʼ磬ܶطǿƣ˵Ǿǿ߽ȥ޷ƻġܶطΣգҲΪǿƣʵﲻҴĻǾȥ
½ӣ
˵ȥ߾ͺЩҩʲôģͱˣȥɡȥ۾ͺֻҪܸһЩۣһӡ
á
½뱾ȥһȥ̽ѰģϾѪɷȥϤ˵ˣҲþܾȸ˽ȥתת˵ɡ


2575 ԭʼؾ
һ޴ĵض֮УǸضɢ߲ʹâ½һһ˽ȥʱоת˶κġ
Ҳ֪ת˶ã½оˣȴһ߽壬оֱһ⣬˼ƶһֱۣһ¡
ܿ췴Ӧ˹ֱһ˻ҲָȻȥȴһ˫ŭ
ߣ翴½еŭûôŨˣ֪½벻ǹģǲСġ
ݣ
һ·˶Ϊ滹ʱֻ˳Զ½εץץԴ˵һߣ˵Ǹҡġ
ͷЩ̣΢΢׵֪Ϊ㻹ܰȫվţ
ʲôûģ
һ紵˷˹ߺ죬ζ˵ףǸղַʲô½ɱǲֵϷҼ磿
˵Щܺܶ˶ָˣҲˣѰĿ˹ߺ죬½վһ߲˼ӣʱܶŭա
һֱãȴãҲòıɽˣһٶ½òǿĿеŮ񰡣ܶ˺˵һ仰Ҫϲ졣ǿǴûмӵӡ
½û˸а㲻ƫƫ½һĽٳڣһߡ˵½֮ǰǸСڴ˵ǿ󣬵ΪۼΪʵ˶ĸ˭Ҳ
߰ɣ߰ɣ߰ɣ
Ҳоˣܺܶ˵۾ŵĺˣһֻֻҪ˶ɵҰޡæߴ½뿪Ⱥ˿϶ȥҩȥۺˡ
˸紫䣬΢΢סһ䣬ֵߡ
ҵ˶絹ǺܷģҪ˿۷壬е۱棬⣬ûɱ
½һߵģֻǴ˿Ҳ³£½뿪
ݣ
˺绹½룬ٳϱ߳ȥĪ컹йҵһӹажҪˡ
ֻ˴˿ûʱȥ½룬ҪֶȥժĴطҩ˭ȹȥҩ˭ġ
Ũ
½һ߸ŮУһ߸ӦеطŨֱŨ˼£ƱҪŨ򱶡
Ȼôԭʼؾ
˶˶Сı˵õؾﲻŨ׽Ȼ׸⡣껹ỺٶȲر졣
𣿡
½΢΢㵣ϸӦһȻڻԭʼؾȻ档ĴɨӣֲﳤøĴһЩҰо
ף
½߶֮۸ӦһƬɭڷ˼ޣ·Щ޾ܿˣЩ޵ٶȴ½̾Ϊֹ
һֻС޻һӰˣٶȾȻɱǿߣмֻСٶҲɱĽ۷塣
棡
Ц˵ôŨеĻ涼ɾˣȻսرǿ󣬵ͨ汾һЩǿޣɱˣµĶ̫ɱ
½΢΢ףѯʵС㣬طѽ
һҺ綼һΣҲ࣬طǺϤˡ
һ·ϱ߷У½ɨһ۵ͼȥϱߵʵȵġͼϱעеۣ½ȻѪɷʵɷǰʵʲôأ
崦ۣ
Ѫɷʴ崦۶ǵµģ¼һ־ܲĻܸǿ⡣
õط
½밵пطͨԭʼؾ棬ԭʼؾֻһЩȻĵ棬ȴһǿµۼ
Ȼܴٶȶܲһ·춼ûִʵȡڽգ˷ɹһƬԶԶ˾ƿˣ½벻⣬͵ƬͼûбעЩŹ֣ƣǲҪĺáϴΡ
ϴʲô
½뽫û˵ˣѯʵȴһ죬һ˵ûʲô˵ˣҪͺˡ
~
ͷЦ˵ϴԡ
죡
ʱŭ˹Ҫ׷ˣٶһЦֻȥڰлĻȣŮϷ
ȷ⣡
Ѫɷʴƽնûƿˣ׼۶Ҫס޷


2576 Ҳ
غ죬½ִʵ֮󣬵һչ¶ˡ
ʵȲķ羰ҲһɽûСӣˮ̶ľݣһͨɽȣûرֵľۡ½ȥ֮оһһľһһҶһʯӶоܲѰ
ƺ
ɽȶһĵ棬ͺñһһ㣬ܸܵһζ
½룬תưɣõƻľһ㶼޷ƻģǿƱ
˵һһ˳Сˮ̶ȥʱֻ꣬ÿһһ붼󣬲˷ѡ˺½˵ͷҲһʯȥ½뿴һۣԶԶʯƺбڻ
Ѫ
½Ѫ˳صףһǿ߲˺ܶǿƣϸ̽ĦܸĶƣҲܴµġ
ʥʣõƿ϶ǿ˷˼ĵزѪƵ˽⣬ȫ
ˣ֪أġ
ѪЩϲúܣ˵ֻҪǿƿԲǾĵˡ
½벻Ѫˣһתơͷ˴ۣ֮ӦܵһСͷŴ֮ۺ½оˣȻһ֡ϢһһҶƺڹصСʵĺˮо̺ųǿİ壬ƺĴ֮жԼ͸¶ĳֵϡ
ĵط
½п֣˽ȥоһضʵĺУ֪˳ԣ˳
ڶʥʵǿһЩ˽˰ɣ
Ѫɷڴ˿ͻȻֻʥʱչؾסһطˣΪչأغ;ȻȻһЩı䣬һЩƤëһвµģĿһЩϵĻҹ㶼޷һܲ˱
ȷǿ˷˼ĵز
½΢΢ףһľȴΪȻı䣬ǿĵۣŻ棬ʥʵǿѳ½֮⡣
Ѫɷʲٴ½һɽڻߣߵľǰڽľݵһ̣ûƺľһģӰ
վ˰ʱ䣬ľߵ˺ԺֱûƺһģӰںԺźȲ衣
߳ԺСӱʱָоһģӰСӱߵ㡣ߵɽʯڱߣʯһЩۣ򣬺·һһ¶档
˾վѾȫŽȥˣ½ߵԱûв½վ￴Ƭ̣ҲûȥǼɽתơߵһͤڣͤѾˣ滹з绯ĺۼͤӵʯϻڷһ豭½豭ȴֲ豭޷ƶ
½ߵˮ̶ߣһˮ̶ϣ½ܿˮ̶ڲʱĺҶ΢΢ҡҷӦĵϡ
Ҳչˣ½뿴һ߿ˣѡȥľݺԺΪѪɷ˵Ժڡ
Ժһž޴Ĳ֪Ĵ֪жˣ̸ɹҪʮ˲ܺϱ֦ҶǵصģԺԵøľ
ȥ꣬ԺȴûӲݴһֻ㣬Ǹɾ½һǰվԱľʣϻһ̣ڷɢҵ֡
Ѫɷ˵֮Ѫɷʲû˵Ҫ½ԼȥѪɷʵһʱ䣬ղû̫ջҲܸ½һЩָһжҪ½Լȥ̽Ѱ
½Ŀⶨ֮УһٶźڰӣڷţЩң½ܸӦ̺ĳǿصĵϡ
½ûȥӣ붯Ҳˣ;վţϸ۲ӵķֲɡһվҹڲٿˣǾ͵ʼ
Ժѽӣеľ趼¼ˡ߶˴ۣ֮һֱӦŸһУԺڸתʼ̺ӣܷиһЩ
ɽھĵģ˶ȫŽȥˣ˶һУԲԼҪĶ
ʱ÷ɿ죬գ۾һ¹ȥˣƽڽձˡһ˵ִʵȣǱҩĻ߲ˡ
½һʱ侪ˣɨһ۹ȥ΢΢ġȻ࣬ʮûйˮ˺һЩħӣĪ͹ˡ
Īһʱ䳯Ǳ߷ȥûдŲĪҲ˵Ա̰š
и߽ľݣӦһħߵ˺Ժɨ½һۣһȥҲģ
½۾ˣƽˮһ͵ˣüͷ΢΢ǳģһǱ⣬пָʹҲġ


2577 һԽ
½ǼúܶˣҲ㲻⣬ֻǿߣ˵־
û£ģֻԵһִˣûкôһ˵ĳͻû̫ˡ
˼Ƭ̣ɨȥ˴С㣬Ҫ鷳һˣҲ硣
;ˣ½봫̽˹ЩˡܽǶôѵõĻᣬôȺ˽֪ϧᣬû¡
һ嵽ߣ½ǰ˵Գ壬㲻ĻԼ뿪Ҫҵ
ٺ٣
Գ幰һЦС˵ʲôǽȻģСЩۣȥҲһʱ˰ɣֲҵģһ˰Űɣ
½ڨڨӣû˵ȴ̣ŭС½ɱôˣʮһɣǺ
ѾˣԳȴƺηҲǵһС㣬ʵλǾô˵ҲҵС㣬Գ޼ɵֻ˵ҪôԳҵ˺ǿңٲµϡһԳ屳ˣ˻ҵĸ߲㡭
˶ԳϤԼҵҵΨһĿܣָֻʹԳġ
ţСţڼ屸ܳ谮ں֮һĻ̫ӡ
Сûв˳û˸û˳ģ½ھΨһ˳ģ˵ǿɱˡ
ڿռﲻҶ˵磬ﻹûһҲûѹ⻹һ㣬ɱ½ûκӰ죬Ϊ½뱳ûд
Ҳһ㣬תƬ̣ԳԳ壬㲻Ҫ˵ǹʹˣûκκôүү˵ˣ½ɱ㶮𣿡
ԳɫƬ̴С㣬˵ʲôֻǵ½ɱ˳ۣҲ㷢ͻ㲻Ҫҡ˵ˣ˳۵ô࣬ס
˵֮Գ½ǲˣֻվŮ˺𣿷

½볤³һЩŭЩ˻ǲӬһ֮ȥҲģƻǰ档һֱ˵Ļ϶ǻסģ밲ȥֻɱӺˡ
ܶɨ˵˶ڹעߣ˵ô棿ȺŹ
Ը㻹ȺŹ
Գ䳰һЦȥһսɣΣˣҳֵĵطԼУӮˣԺҼ˱ᡣ

½ЦֵԸֽɫȥɣСˣҪˡ
½гһ˵ֳ֮Գ˦˦һεĽɢȥԳ屾ܵˣνٶ̫ˣһ·ɢȥˣԳˡ
ԳֻٳڣڼҲرҪҲܰȫֻһƷ꣬˿Ȼˡ
~
ֻһϢʱ䣬ܿͱԴɽڵһֱ̽½룬ȫ˶̽鵽һĻֻǿ½˻ԳڵϷݣ𾪡
ȡ裡
Цһ½ʵȻǺһĲĶ֣ˣ˸
ɽڱǼžԳĲҽøĴ̶½ȻţԳǲҵԱȣγɺǿӾ
½治ɫĮԳ壬ƬһӣԳʱֹͣ˲ҽһſڵϡ½˵ˣ
ҷү
Գɫ˻гһذף½źݺݴ½û߶˲Ӳһ
飡
ذش½֮ϣ˶СſҪ½Сģ½ƽɫûк
飡
ذ״½ϣһƵ½½һȭԳ֮ϣԳʱ类һɽײ㣬ӵɳȥֱӷ˰С
ݣ
½ӷԳٴУԴ½һֻ̽Գ岱ס˵ĻɫҲҳۣ
½ֱһӣԳ˳ȥֱӱ˦ʵڡ½ûɨ˵֪ܶ˿ҲˬȻ綼Ҫ鷳һԽˣ˭½ĳ鷳Լ
½ģԴ׵ģûôʱЩĵĹӸ֡Ѫɷ˼ɣҪҲſѹ


2578 ˭
½ǰӡһֱһ˻ڿռǱ˱ƵǸ϶ӦսҶ˵䣬ֱˡ
ȴͻȻâ¶ŰԵǰ߸Щܲˡ˶΢΢ſ죬Щ㵡ֻɫûκα仯֮ǰ½Ӵ֪½һ족ˡ
Գ岻ʲôڳе׵ĻɫԳ½ûл֮ɱˡ½ɱ˵ĻԳ˿һˣһġ
ܶʵԳǿ˭ҳ⣬ô⣬һҲԳһһֻ㱻½붪ɽȥͶˡ
ĿⶼͶҵĵһӹаˮһˮĺޣ⻹Īȼϣϣǳ½ѹˡ
аûΪҺ¹ЩϵҪֵĻ϶˼¹ɵġ¹ɾȻ½֮£ùа裬¹ɿǳǿ߰һıºܱȡ
ˮҲûĪ춯ˣ֮ǰĪս½һΣ½Ӧսֱˡ½ſ񣬴һս˵ţԭͿ½ĪȻסˡ
⣬Īͬ׷꣬ѵ˺õıֻᣬôܴѾ¶Ҫ½ݺһ翴˭Ӱ죬ǹܡ
ݣ
Īгһɫңָ½½ɱҪţСΪˣĪ㣡
ã
½Ҳϻһ˹նȭͷңǿĪֻٺڵս¡
ĺãһ
Ī߶˺ɫ϶ʱɺڹ⣬ƣֲѹֵϢת챦
䣡
Īһ½ȭͷ֮ϣ֮ð˺ɫĻ棬һ½½ȭͷ˽ȥȻǵ۱Ҳһǿ߼ı½ǿҲܽ½ȭͷ顣
ˡ
½ȭͷײһǣһɾ½ֱ𵹷ɳȥĿɨȥȴ½ȭͷֻЩڣȻûˡ
ݣ
½ٴγ˹缲ӰаնһδεȥӰڸ߿֮һδζײһδηֲֿܿռ䶼ӿռ𵴲
~
һƵĺ½ĪٴΣ˶޷ԶԷ˺Īһֳֻһȣаľ½̫ǿˣ˲½ġ
ȲߣҲһ챦ʮĶ룬ѪֻҪ̽ڣ½жʱңһо潫ᱻƿء
Īȡȣɫ΢䣬Ƕ֪ȵĴȿǰܶˡҲ˺һֱƲĪԵʣΪ̫ˡ
ûд½룬ǵκֶζʹã½Ļǲƽ½Ҳء
½Ҳע⵽ĪȡȣҲӿٷȥ˼ͬʱˡ
ݣ
˻⽻һһһȴ򿪣ڹǶȶ½ȥ
½νҲͷųȥˣ뿪ʼĪ죬ĪڵǿȻǿסˡ
ݣ
ڹ½ȻԤϣҲһʱˣһڹҲˣΪǿ޷
ȻǶ뻹ǴıƤһɫ̻ڣɢ
ж
½ɫҲʵˣгֺŽǣŽֲܿոǱĪ˲ʹķ
⡭
Ȼ½ڰУҲвˣûôأ϶¶⣬ʲôȻ

Ī챧Դ½˺Žǣһ˹ȥһֻץסĪĲӣһֻȭͷϺȥ
䣡
½˼ʮȭĪ˿ڱ˲ϣԴһ±ҵĿȫǣҲ̶á
½뻹һЩִģûнĪֻǽҳˣǷǲѣǲᶯɱֵģȥ֮׳¡
䣡
һ˦Ī˦ɽ֮⣬˳ӦһֻЩ֮΢΢ģƬ̣ɨļʮ˵˭
ղ½Ī죬ȫѪӺĪҲ̶õӣͣԺڣ滹˴˿̻Һѣ½˿ѪȫʢԿһɷ񣬵Ǻڵֺͷϡ


2579 ٶԣ
ڳʵ˱ĪҪǿһЩĪôҺ˶Ĭˡ½һˣȴ˵ĿΪˣӦվӡûվΪ˺½ûûԹģ˶Ҳû̫뷨
½̫Ĳȷԣһܰ˵˴Ȿ񼣡ԭ½ڿռôˣǲʲô˿һ±¶ǿսĽٳȴսʤĪ죬Ȼ˼ɡ
½Ƭ̣ȷû֮˵ֻǽģʹκγͻҽҲʱȣϣԺҺƽദ˭á⡭ҳ棬ȥ½ԴҲ̫ģᷢ顣
½뻰˵òǺ˼ˡ˼׷磬ȥ뿪κιϸ
ܶ˿ˣȴ˼֡½˵Ʋмһ˰㡭
ŮǺĶһȺΧתΪȻ˺޲һѳʺ˦Ы㣬ĻἫȲˬ
ߣһߣڵ½ɱԼ̫ˡ

½Цİ㹰˹֣£ǰĿ˼ܶͶ߻ֵʲôʱܶ𣿽һζ಻ף˭ҳȥ̸үү´ȡʸ񡣡
ķɵ±ǱߣҲˣ׷ҵطơɽںܿ찲ԳĪˣȴҲûˡִ򲻹ֻȡ衣
½̺Ϊû˴ʱ÷ɿ죬գ۰ֹȥˡ
ڽһˣ˶ˣҺҵ˶ڡ
֮ʲôû˵û̽½룬ֻǿһ磬һߵ
ĪԳûиŽҲ֪ȥˡҺҵˣ⻹мħֱҵطǱޡ
½߽ˣ½һʱˣû۾΢΢ЩࡣΪܵ˵⣬϶һ˿ĵɱ⡣
˲ҵˣҲҵˣӦĹӣħһٺڣһڣ˺½Ҳζƽ˶ɱ⣬ǺҲǹ
˽֮Ҳװûп½룬ĿⶼͶ̣һ˻װģȥӡ½ȥʱȻˣΪϵɱڴ˿̱ǡ
ݣ
ͬʱͬʱȡ˱һȡһСһȡһѳһһҶ½͹
ŹɷѵӦþȾ޾ѪɷرŨ洦һת챦˻һɱУоǽϵ⣬սǳǿ˵СҲرǶŷҫаɫɢһַǳصĸо
ߣ
½ŭˣһͶɱУҪ½Ըǿǿ˭Ҫ˵
һʱͷ˲һֻȡһֻȡս˹ȥס𶦡
䣡
СײˣһƵը𣬿ֲ𵴶𸽽ƹâɡƵĻǸҪΪƽء
һǳֲսû½ϣΪ½깥˵Ĺһڵ겻رǿһˡ
ȣ
½ٴιעûκԥȥ˲ųߵԴϣԺϸһսսסˡ
ݣ
ǱСַ˹½ȴûСˣҪսԴȥ˵սˣԴѾѿˣһȥĻԴ϶ᱬѡ
ס֣
½ɱס֣
ң
ͼ˶⼸˲Ļ½ܻƫһ£ҳˣһ½ŭˣŴ˵Դ¡
飡
һƵը죬˵ԴѣĶŸо顱һ£ܶ̽鵽˵ԴѺжǲ֮ɫô½Ȼĸɱˡ
¶һ˿㵣ɨӵ½ɱ˺󣬼ûκԥȭӲСײ㳯һ˳ȥ
½Ϊͷ˲ѪǳʢӸոոɴɱһˣ磬˿̸˵ĸо½벻һˣɱħ
~
½ٿˣ˵ǿһЩҲˣ¶ʹ֮ɫ˿½ɱڵӣܵľ﹫ӣң
ﲻòˣΪ˵ȷŵģĻԺںŽۿۡӳ𣬳½Ǳ߿ٿŭ½ɱٶԣŲ֮أ


2580 
½µûˣ֮ǰԳҲﰲŵģĿ̽̽½ĵף˳㼤ŭ½롣
Ըǿһû˸ҵ½Ψһһˡ
类Ϊ֮ԲκȾָܶҲԺ϶޸½ׯ԰ڴҹ￴½ݺݴ
½Ҫ뿪ȥ½ˣѲ·ˡƫƫ½Լ磬ԣôܲһسӣ
οҲˣݺݽѵһ½룬翴ϲǶôķ
û㶯ֵģŵļѾ㹻ˡ½ô˵˵һҵĶˣֻɱ½룬ȥ̫
ֻǴ˿̣òˣ½ɱˣʣǸ˱ɱˣĻԺͳˡ
һΪ½ͣ£˭֪½ͷ֮ݺݳԴȥ
䣡
һ±ҷɳȥͷѪ˵ķԣȻûȥֻǱشˡ

ﲪȻŭô˿ţ½ף׼ŭжǹɱгһϽ«Ͻ«϶ƺͷģ߶֮ɹâϽ«ٳ½ȥ
ϻ
˿«֮ɫ䣬̷ȥгһƵ磬㿴ʲôүү˵ˣɱ½ɱ
ó˶ϸƣƴ٣Һ￴һˣᣬƺ«ȥ
½ɱСģ
˼ˣȥ½ϻһ챦һλıкֲܿϻ㿪
½뱾ܣǻûκι˼ˣӷȥǸ߳ȥնȥ
~
Ͻ«ִ½󣬺«˿ӣһֱϮ½ĺ󱳡ڻ֮ʵȵ¶ȶȻߡ
½ϵ۶ʱȼһһ˵ͬȼ˻棬ѾˣΪ½ϾҪˡ
䣡
½ϵ˵ԴϣԴһ±ˣͬʱ½Ҳ˽ȥ
⡭
ȫ㵣ϻǶŹǿ߶½·ջ⣬Ƥ㶼ûմûκˣƤûнڡ
½ʵûǿزҪ̫ǿˣڻڴ壬ڳ׵ǶʱԻĿԵõ˷ǳһĻֱˡ
ݣ
½æƿĿ⣬½гһ֮󣬺ƽվ﹫ӣʲô˼ҪɱңɱΪҪΪҪңô˵ҲжɣҪ𣿡
жҪˣֻ½ԴǣҲ̶ֻ֣ѺѹסĵŭҵѣȻһЩϣѵһپˣΪҪɱˣҳֹˣȴҪһУûаҷ

½ЦһŪ˵ʲôвϣҶʶˣֱӹǳɱҪҵ㣬ôѵԹԵ½ɱԸ˭ҪɱңҹӣҲɱ󡣡
½ȫʢɱڣ˸оһɱҲ˼ʶһ棬һ
ƽʱӴĶһЩӸ磬һЩڵĻ䣬ƤҶܺÿûоķ꣬ûĺʡ½ֲݸߣȻûЩӸǵĹȴһʣһ
ߺɫ˵ҲΣɱˣͱ븶ۣ޷ǵļ˽ҸѡҪô־ܣȥҼҳϺǼٴҪôҴһۡ
·ʵֻһ·ߣκ˶ѡһ·ΪԼᱻա
½ѡһ·½ҲˣĿҲﵽˡ϶ث֣Ҳˡ
ɫЩѿе衣Ҳ֪˿̲ܺȥ˵ʲôû壬ʲôȥġ
ɫҲЩѿ֪½֣֮ΪŻ½ġ˿Ҳʲô˵Ƕ½Ĳء
Ǻǣ
½Ц˿ѡڶģڶ˵ϣһһġҵĳҶܿһһӵġ

Цӳʵȥȵ½ɱҾʶһʲô죬ˡ


2581 վŸ
ʵȻƱﻹǲ⶯֡ٵκζںǾ޴ʧһƬܴĻԭ㹻˷ӡ
½ŷ˳ȥ˶û˼ˣŷ˳ûҿ̫ױˡ
룬˸ȦջǴ½½ɱе۱һֺǿĻ⣬СЩ
˿½ȻһЩ죬ҲһЩǿɱУӦûĶ֡Ͼ̫࣬˵һı廹һ۱ֻشùı
˷ʮһСɽ֮ϣϽ«½ûаӰ죬Ǿûκˡ
гһѻĳһؽ涼ǻƣǳﱾҲܿ࣬һؽǳơ
½ɱСˣ
ﻺؽָ½룬ϵƲʵǡ½뽫ղ˼ΣǺܳԣˣ˵û̫ˡ
½ղڷɹʱҲһֱκսܲѪɷʵ£½벻ȥáԼӮĻһַǳ
Ѫս
½˼ȥֻ취ԼǿشȻȻܲңȴǺܱصĴ򷨡
½뱾ǲϲ˵ˣǳΣˣѪɷҲѪɷʿġ
ûȡκαһͷǰһָľ壬һΪΪģձһٶ½롣
ݣ
һٶ½˷ȥȫѪ죬Ǻˡʵְ֪Ϸ̽ģͷˡ
Ǻǣ
ﵭһЦûƾһٶ½볯װĴɨӣѰ½ӡʵһֱ½еؽһһģʱ׼ͷһ
ݣ
½ٶȺܿ죬գʱ͵ִߣһٶ½뿪ʼͬʱ½ͷճ棬ʥ֮ŮųˣĿֻһжϣĻᡣ
~
뷨ˣնؽݺռ䱻˺ѳһ޴ѷ죬ؽϺоǧһɽ
һٶȷǳ죬½û취ܿҲţгһŻǰ档
¶һ˿мؽ֮ȥؽǵ۱ȴһǳǿıű˵һŻһƶ顣

㵵鷢ˣؽڹŻϣŻûֱ飬ؽһû˹Ż֮У͸оһˮһ㡣
ܵŻڴһҪؽȥæ˳˺õս½ôܴһŻһֻצ̽˹ȥץסĲӣһֻҳʮȭ
~
ֵ½ˣԴϳһƽɫս½ȭͷ֮಻ȥȴоһǽϰ㡣
½뻹𵴲˽ȥս̫ǿˣ𵴲ˣֻݽȥ
һ½ҲͷĻڶ˻빥ǿȻûкŽǵļӳɣҲǿˡ
һϹ⣬һֻɫ˳½ͷŵĻȫˣػǳǿ
Ҳ⣬ϾһһˣһţôܲõػҵԴƷɣпǾƷꡣ
飡
ؽһǺɨ½оһɽײ˰㣬һºɳȥǧоһۣڴݽһȻƻ
Ȼ
½밵ľղֻһȴˡֶˣȴ޷κ˺Ա֮²ԡ
ֻ깥ˣ
½룬ٴͷһٶȥﻹûһŪĿ½롣ղ½ͷֹƲķ½һֻץèϷˣ
½ûнˣھǧɵĵطͣʼΧߣһٶҷɣۻҡ
~
½ȡ˺ŽǣһٶһȻûκģֻͷ

ﻹûκηӦΧ۵ȴоЩͷۣæߣӦǿ˽ȴ㲻⡣
ǾƷ꣬˵½깥ǿȣǿʮܶסƬȻл붼ˣЦһ½ɱ㻹ʲôֶΣóɡҾվŸܽһˣҾͳһ
һ֮վŸ˲˵ĻǾǡˡ


2582 Ե
½оһֻڹ꣬޴죬ûЧ깥ҲûЧ֮벻ʲôģʽˡ
õĻ½һܳǲãҲĲϾֻʥƬֻôǿ
½ЩˣѲҪѪɷʣ½־úܶ룬һηֳһٶ˹ȥ
Ǻǣ
ЦӶûһٶ½½½ûͷˣʥ֮Ů˽ȥֻг
ȫ߶嫣ǿֲһٶ½붼ͷ˼ֲѹǳ漫𺳣һĽߵĻǻᱻ
㲻壬ʥƬѣжǵ۱Ļ˼ɡ½ҪʱնؽȻ½ȥȫ߶ؽҲͷ˻⣬졣
ˣ
ԭΪ½ӲӲģȴû뵽ڴ˿½ͻȻ˽ȥгһŻ˫ֳŹŻؽײȥ

̫ˣûջؽ½ĹŻһӰ˹ؽһ˲˹Ż棬һǿ˴˽ȥ
ݣ
ٺˣ½һƤҩ˹ٶȻۿԽԽҧҧؽˣǰؽһû˹Żʧˡ
ؽ챦ǳֵһΪĻ⻨˾޴һʦ˺ܶ꣬Ҳиˡ
ˣãаյȻջ½Ż׼£챦ôܲĶ
ٶһٱ½ľгһһ߲Ө͸ǳ
ֱһһƷƯ˼¡ȡ궼ʼ¶оһεĴɽѹϰ㡣
۱
½ûκλɣһʱжⱦƷף۱е֮ǰĵ۱ͷ˺ܶΣ½ܵ˺ǰѰһϢ
½ɱСģֻش۵ʹùıȻûˣֻشµķӡ
½Ժڣ˵ĴҲˣ½ɱҼùĵ۱ȫ߶Ļɱ
½ıøأЩ˳ˣԭŰؽսȥһֻϻʱ취ش۱һ½ʱоԼһӣҪսһľˡ
ݣ
Ҳûи½ʱ俼ǣת߲ƺͷ˵߲⣬Χűתһ嫵һ˲½оһ۽ˡ
ף۱ֻ߲ش۵ù
ѪɷʵĴ½ԺڣûмˡǱХһ·ɵ½ͷ߲תײһ½̳ײȥ
ţ
½벢û̫ţЩɻѪɷʸոѾˣΪûκξٶѵԼˣԺû˰Ըˣ
~
߲ײһСţ½ӿٱ˽ȥǱҲٱСɻС

˼ˣ˹˵ɱ½ɱҾͺû꣬үүҲطġ
Це˵İɣҲɱֻǸһͷԳԣˣ¡ˣҵţϵǱȥ͡
նȻ˵Ӷˣ˭˵ûˡĹĵķȥߵߡ
һԲ纮֪ȥ˵Ļﲻ½룬䱾Ȼղ˵˲Ū½룬½ٲ
½ȷû˿̱ܣ
оһ¯ڣ涼ǺɫĻ棬ֻл棬һǻɫڸʴԴһǺɫڹꡣ
عɫʴԴɫꡣԱƻ٣Դʧ껹ǿڵ
⻻;ʧˣ½ȴûлţԽΣյľ棬Խ侲οѪɷһֱûд˵ƾ֮
½Сӣ㵹ܳס
һʱ䣬ѪɷʲŴ߲ǵۼǿߴ߶˲ҷǿߴ߶Ҳסãֻһٴ߶Ļ˵֣ǸԴ
Ե
½㵣оҪˣǻɫڸʴԴԴϣһѪɷʾȻ˵ǸԵ


2583 ߲
Ѫɷʽ͵Դ㲻õģػģ깥ǿҲܶסڻ棬˵𣿡

½һܶסĻȷǾˡȥһһֱ𣿵ʱȥ֮󣬽ҳϺɱ˼Уһпܱɱ
ʵĸԵ塣
Ѫɷʵ¾仰½뾪죬Ѫɷʴֻشµķӡܰⷨӡˣ߲ԷΪС
ΪС
½ڨڨգգ۾ֻش۵ĵ۱ҾΪУǻ˰ɣĸҾΪУֻ̻ᷭشԼı׷ٹһԼ
ѵۼô
Ѫɷƺܵ뷨ͻƵۼضǳ㣬ҸҴģⱦֻش۲ᴫҲҪΪ㣬ҪΪҵϻʵȨϡܲµķǾǺԵô࣬ΪϿ˭һ۷ˣǴﵽ׼ۣ򶼲ķۡ
Ѫɷ˵úҲһۼԵۼ˼˼·ȥƶֻش۵뷨׼ȷȻǺܸߵġ
½뻹ЩɣѪɷЦŴˣ½Сӣ̫ˣֻش۵ķӡΪײģȲ˵ɡ
ã
½ûȥ̫ˣ͵תȥȥ޸Щ˵ɫ治Ϸٻ٣ڻ֮У᲻ϵ
~
һ½ԴȻϴҲˣѪɷ½һЩԴƺ½ܵвʱŻ¶ס½롣
¶֮½뷢ԴֹͣţǱ꿴Щһֱܶס½ڷˣʼһߴ壬һߴ߶֮۸Ӧܵ
Ȼӡ
Ӧһ£һܷСڣǽ϶·Щ·Ӧһ£ܸоĺ嫺Ԩ
ʵڵµĵ۸ԣȴӵ¡½ӦһϲܸⷨӡĻ϶ܲһַǳǿķ⡣
Ҳˣһߴ壬һ߸ӡҲȥҪôųȥҪôֻܸӡ߲
ľݺԺһȻȡ˲ˮţԵ֮ɫǳԡ
һֻ߲żȻӦһ£۱ǿ޷̽ȥֻģӦ˵
һӦһ£½ϢȻǿüͷ΢΢һ壬½ôǿôûûˣϢʢһ㲻Ǵӡ
һʼȷɱģȴɱ½ˣϾӰ첻áΪһĹӣһЩֹ۵ģ
һָӦһ£뿴½û½ˣֹ߲ͣת
ʱţգһʱȥˣ½һʢͽȥûʲôЩˣҲ֪ô죬ֻܼȴ
ʱܿٴιȥ˰ʱ䣬ɫòȻΪ½뻹ûκθı䣬ʢȻ֪ûٲ
ôܰ
Щ벻ͨˣҵԸˣⱦ˵Ľ٣ͨҪӡȥܻᱻɱ½ĽȻǿ󣬵ô޷ɱ
벻ͨҲܰ½ųֻܼȴҲûȲˣһ߿ʼϵĵۡ
ʱٴιȥ죬⼸ÿһʱ۲һ߲ȴ½֮ǰһûκθı䣬֮ȥˡ
½ˣҲס߲ڣȳȥ֮ٽҵĳϵȥɡ½ӡˣĿѾﵽˡ
һʱ̣޷ĵۣߵˮ̶ߣ˾⡣
ȴ׷硣ѹ½룬ҸоãΪĿ࿴
ߵԱȡһЩƱͼȣЦ˵磬ˣһɵģϢһ°ɣġ½ɱ˵ģһġ
۾Щŭȴ纮㣬ûκ
ûпˣ˵ˣȥʯǱȥתתȥ߲Ӭ̫ˣŲ
ã
˵˵ͷվʾһ۵磬ߣ˲
ƮȻȥһ磬Ҳɫüѿһˮ̶ߡ


2584 
ˣ½뱻ѹˣʵڰҲûˣҵطȥˡѵã˭Ҳ˷ʱ䡣
һʼʱʱɨһ߲ڰ֮󣬷½뻹ǺԭһҲȥˣһߣ½ĻǾ½뵹ùˡ
翴ʱǲнչˣҲұƵ̫ʱ᳹ġҲĿʼۣܷջ
½ܰݣĻܰԵķӡ̫ˣ˰ʱ䣬ûκνչ
ǽ棬ǽ϶·Щ·һСͼСͼһͼͼ֮ң㣬һ嫵ǿͼ㣬˼¡
Ѫɷûһ㣬ѪɷʵӦܿܶණûдһ䣬ȻҪ½Լȥ
Щ˵㣬ܼӿٶȣҲѴɡΪûиʣûи͸Ǳ˸ģ׳⡣
һʮͼڹһʲôķ⣿
½üͷЩ벻ͨԼоЩͼںһ⣬һͨ
ʲôҲˣ½ֻܼ򣬱չʱ÷ɿ죬գ۾ȥˡ
½뱻ѹˣ֮ǰĺܿ죬ʱˣΪԻĿԻĻЧˡ
Ȼ˺Ȼͱˡʱ䣬û߲ܲڵķӡ
ûһͻƣȷһ㡪ﲻһ⣬һַǳǿԼһЩ˼·ϧûš
˲ʱ䣬˴ջһҵĹӾȻ˵µһѾˣֻʱ⡣
µεǿܳ״ɵĻսˣһ˶Щ
а˶û̫ĽչҪҲǾ̫ˡһĸûˣдĸǾͿһֻſˡ
СǴ˶û飿
ЩƵɨԱߵ߲һۣҲ뿴ˣ۱˿ռڡʱ䣬һȻЩ˵岻
ԭʼؾ׷ڷ⣬ĶҪԴЩȴû취뿿Լȥ
νڷⷽͻƣ⿴ܷ£ȴһû쵽½ѹһ֮½ȴûκ飬Щꡣ
飡
ڴ˿̣ԶͻȻ΢΢ңԶǿս㣬ߺܶ˶ˣҵˡ
Ԯźţ
ɨһ΢΢һҵԮźţֻҴ󲿷˶Ⱑ˵˵ֻҪȥЩյصĻûΣյİ˭Ԯźţ
Ƕˣ
ܿ췴Ӧһֵҵ˸ߡ
Ȼܲ˰½룬ҵС㣬ãҲǶϲŮɲ˳κ⣬Ժûӹ
飡
ͬʱһѣɫҲѿˣҵߡ
һȺ˷ȥаˮҲǾ죬ܶ˸ŷˣȥ׳ʲô¡
аˮļӶûж˼ҪǲǶ˶˼ܽȢؼҵĻԺںĵλ
һȺٶȴﵽ£źŵķȥȡͼٲ̽ܿȵӦʯǱߡ
Ծʯ룡
֮ǰ˵ģʯǱҲеۼֻǱߵĵûô࣬Ҳûô԰ˡ
ʯ߲رԶֻǰʱ˾͸ϵʯ룬ҲԶͿϼ죬ɱݺᡣ
ãǿƣѾͷơ
ɨӼۣɫѿĿҲʯǱߣǱжǽݺĺɫкܶӰ
ʯССӰڿ֧ţֳŵ۱ǰѰȵס˷ԴԴϳӰҲȡһ챦ĵ۱Ļˡ
е۱סҲǳӣǶѪԱˡҲǶסŷԮźŵģȻ˵ԸԲȡ
ô죿
ﶼЩˣ޹﹥Ļǻа취һȴȫ
µƣǿƿ⼸ܡƲĻ֮ŮƤ桭


2585 ɱ
ʮɫݺᣬӰ˷ХЩӰƾղģһֻֻгĹޡеӰǺɫģɲѹҲֲܿˡ
İͷųϼ⣬һ֣£˽ȥȻһûϼ֣಻ϳһɫӣÿ޹ӻɳȥҷֿʮӳײȥ
Ȼÿܽ޸ɢɢʱ𵴲಻ϱˣǿʼѪʱû£ʱȥ϶¡
ƾ۱ǿ֧ţ಻ϣ߶۱Ҫģʱ䲻һֱ߶ȥľ֮󣬵۱޷߶ˡ
һ𹥻ǿԣ
￴˼ۣҼȥˣȡ߲߶֮ǺɫײȥҲ׷׶֣ҪôͷűҪôͷͨЩɫײȥ
䣡
ʮ˻٣ܶ˶رȫһ𹥻ƺǺô󣬷Բﶼоѹ֣ռ䶼ڲ
~
ɫͷųɺڹ⣬Ҳÿռ΢΢ҡҷ˵ĺܿȥΪǺɫô˹ûκɢƣоβƣ᲻ɴݡ
ʵϣ
ûǰûб̫ϣΪͱ֤ˣ޷ƽ⡣˵ˣܶܶƸƲ
취Ҽ
Ƭ̣ҵͣˣҲˣҵȥ취ǼܷƵܼӰĹȡ
~
߲﹥ʱǽڵ·ͻȻâҫݣ·ʼߣ½Щۻҡ
ף
氲½붸Ȼѣ۾ɨܣЩͼƶڷߣЩԺ͸окܶڿǱ㡣
⡭
·֮䣬ԼЩͼƺһַЩַͨÿһַӵһǿصܣ½ڴ˿̸оЩַѹ۱
ף
Ƭ̣Щַʧˣֱͼƣ۾ŬȥȴҲ޷ҵղָоˡ
ûżȥ׽ָоǱ۾˶񣬵㹻ƽˣ۾۾ȥԼҲû
ˣԼ֮ٴοЩͼʮһ֣ÿͼһص֣ЩΣ֮͸¶һضǿϢÿһֶһǳ㣬½оǸЩѹ϶ǡ
½벻ȥϸϸͱڵ״̬㱶룬ŬЩּ¼סЩֵһһסԭʼ̬
ţҰЩڣǾԶʧˡ
½뵽һְ취ʼѨڵǵ̴֮۰㣬׼ЩڣҪĹͷ֮С
֪ʲô壬᲻£ľЩǿԶҪǡ
ܿһЩ̣ʱЩΪҪЩȫ̵һģһһ㶼Ҫƫ
һ󣬵һ̳ˣ½һһ㶼æ̡ԼһָоץסУϣֻشǿѧˡ
䣡
ʼ취ƽơ
ܴﵽʵ˶ƶһЩ⣬Ҳ˸ְ취һԣܷƽơ޷ƽ⣬湥һЩҲá
ʱһһιȥʱȥˣ˳˸ְ취ȴûκЧʱǺɫûƿ޹Ȼûκμ
ɫò԰ͷϺˮֱȻ֧ŵ÷ǳѡ˸ңǵѪԽԽ࣬ؿڶѪȾһƬ
ȥа
Ｑˣŭ취ˣϷǵðǸ˺ˡ
жô۰ҵ˶֪֮ʯ룬ȫΪѹ½룬һΡˣϲ˵ɱٲܡ
㿴ҿ㣬˭Ҳûа취沼ƾôƽ⣿ǵĳһС
ͣ£𹥻ˣ
ͻȻ˵̰½ɱųƷֻܽˡ
½ɱ񣿡
΢΢һܵĽ䱸½ĽٳڣôᣬƷиƨ谡
ѵһ֣ƽ⣬ĿӪһΣ֣ʵĿΪ˽½룿
뵽ʱĲˬˣûȥˣˣѾ߲ɱˣ˿̶ˣȲǡ


2586 
ɱˣ
仰ɫһȻΨһܾǵֻ½ˡ
ǸСڣ½Ʒܷǳģɽʿõȥ沼õƵҲ
ָǣûղȺ˺ʱƶûκα仯˵ƲģҲ߶˰ȣûκЧڿȥƽƣСȺǣǶƨơ
½ɱˣ磬Ǹô죿
ľûȣһ¾ͻˣʧ˵ҪҲ磬Ҷûк̸һأôȥ
Щķ˷ۣʲôʱ򶼣ѾͷʲôأƬ˵û취ˣڳڿ϶ӡˣ˽ˣֻо֧ŰɡܷϹèӣɽƽˡ˲ҪҪֵһ̡
ðɣ
˲˲ǵѪ¶һĨЦݣЩˣ૵˿һӴҴӿоȳȥһ޸ޡ
糹ˣѾͷ̫˰ɣʲôأΪͯأôŮӢ۵Ĺ·
˵ˣﱻˣֻЩˣӢۣӢ۽٣ҲϣṫӰɣ˭ơ
˼ûüëô죬ֻ˼ƴ취ƽơ
ʱţգʱȥˣ½뻹ʮһصַ˿Ѿַˡ̵ú˳ȻķѵʱЩ࣬ȴʵʵȥ
ûκνչܶѾˣֻǱװ뷽跨ƽơǲʲôƣֻǶһЩƤëѣҪƽƣôܣ
Ѿˣ˿̲ⲻĿƣĳˡΪ˴˿̶شˣӾαװġ
ΪãΨһã۰áˣҪˡ
˿ҪˣȫЩɫֹͷţжǺ⣬һֻ˵Ұޡ
ۡ
ʱٴιȥʱһѪزĲˣͷŵϼһʧˡ
ۣ
ͬʱΪϼһǱ߱ΣһƸˣ練ӦĻǶҪɳȥˡ
ҵأ
˶Щ־ˣܵͷǱﵲסܵӰĹﲻţ˵һиˣҲӦô׵ȥ϶һӢŰȳȥġҵӢۣĶҪˡ
ɵѾͷ
ЩҡҡͷһԵˣӲЩһֱܶŬ뿿κˣֻ뿿Լ
ڴ˿̣ŮԷˣʵҲһǿӢӴȥÿŮʵӢᣬǴСŮӢ۹µĺ֢
䣡
߲һֱںţ۱ǳֲ߲ҲͷųɹâֹâĿ룬ӳ涼úҲڴ˿̾øӻ
ף
Ƭ֮΢΢еĻ֮ɫŨˡΪ񿴵߲תٺЩɫǲϿתߣƺ㡭
Ƿ˵Ļǲ߲ģ˿̶ʲôˣô־ٶ
羫ӻˣԼֻþˣѵǿҪ
磡
ڴ˿ͻȻˣҲԺͷô谡ǲǷˣҳֻþˣ

һȻѹĲǻþҲˣ˵߲ȷ衣
˼ۺĿⶸȻͶֶԷҲһı顣
˿ĵ𺳱˶ҪΪͻȻ߲ľϵڲϼ˿Ҳƿزˣڰз衭
ʲô
ùԲĵ۱ôܲأ׳ʲô⣿ѵ۱ˣǸһۼǿĵ۱
벻ֻͨͨϵȥ߲ɻ
Цǵ۱ʹùıʧĻƻᱻ׺үү
⣡
Ҳעһ㣬Ϊ߲ȥɳֻȣ벻עⶼѡ˳Ǳһۣıȫ˶֪ʲô¡
~
ܿ죬˶֪ʲôˡΪ߲ͻȻͣ˰գâһһ˳߲⣬ҲٱСɵġ
ɨһۣĿ㵵ϣЦ˵﹫Ӳ˼߲ұȽԵԺ͹ˣ


2587 Ȣ
½ɱôܣ
ﾪȫЩˣΪ˴
ܶ˶ˣ۱ѹˣˡȻܷ۱췽ҹ̷
һһ֮ûĨȥӡ֮ǰҪǷǳѵġ˵߲ǵ۱ı֮һǷǳԵģҪǿѶ̫̫ˡ
ܶҲ½ĵ۱Ȼ۱ԭ˿ǻأǿĵۼ֮һһŭֻشۣ½ӵĺǶΨ·һ
ôģ
кܶ˶һǳ棬߲ܶ˶˽⣬۱ܰԵȻﲻȫ߶ȫͷų۱֮ҲǺֲܿġһѹˣƶӱɱ֮ɣ
½뱻ѹ࣬ûбɱѵ۱ˡ±˵ˣǴȥ֮󣬶û˸Űɣ
½ɱң
ﱩŭĴڿն𣬳½뱬۱ȥ֮ڼں򶼻̧ͷԺһӵĳ裬ҲħⱲӽ޴
ûж룬ųȥ˿ˣԺֻһͷǾǽ۱½ɱ
ٺ٣
½ЦЦעе߲ʱâɣ˳ӭǳѹȥ
˼Ҳȥܼɡ
½Ц˵Ǳ߲ײһţһǿӵסһ±˽ȥ߲תȦٱСɻ½С

ȫ㵣ȻԼĵ۱ѹˣЦɣ½ΣҪˣһ̧ͷҲһ겻Ժпû취ͻˡ
û
ҲЩˣ˴˿̸оǲֳֻþˣﲻ˵½뱻ɱΪλţŲҪȻܴ߲ڳܷ߲ܽѹˣ
˸о̫ʵˣλðĹ£˸Ǹоǲǰֻþˣ½ɱô֣ѵҵӣܽҳȥ𣿡
﹫ӣ
磡
½ɱ񣬷Һƴ
½ɱ߲ѹ磬ϵûܾˣ
ǣ֪˴£½ɱȫ嶼һ
ҵ˷Ӧ׷ױܶ˻½ȥҪһﱻɱˣȴûκξٶǱǽȥġ

½ЦɨȺ۵٣˭Ҷ֣ŲǺҹӽȥ飿л˵ǰͷ˭Ҷ֣Ҿ顣
ܶ˲Ҷˣ³£ֻ½鼱֮°ɱˡﶼɱѹǸҹȥ϶ᱻѹ۱֮˭Ҳⲻˡ
һ㣬½ڲɱҲ΢΢
ȣ
Ǳֵ½ӣͶС˿̺Σգа취ǣ
ţ
½ղʵйעˣû̫⣬Ϊ˲д¡˿ɨ˼ȥüͷΣˣƵ˴ĵزˡ
ʵȶԶ
½ѯһæصʯ룬ʵȲԶʱܹȥ
ã
½ȥͬʱ񼼳磬ټһʱϻܾǣң
Ѫʵȣ½ѪʱƣƵ˽кܴ˵ȫƿƣٽ˲¡
½ԼܸӦѪڵķһ·ٷȥͬʱĺѪϣԼ
Σ
˱½ýһһۣж¶ϲɫղǸ½룿Ǵ˻лȥϣ
ˣ
ƴ߶ȣҲŬԼȥƴ˷ޡ
½úܿ죬ʱͻˣ֮Ա濴ƽƣʵѪ˵£ȥƽˡ
Ѫȷƽ⣬ȷǳ죬˽⣬ʵǱߵƱ͸ˣеѾƽˡ
ĿͶ½룬վ½߻ֹ˹κκ¶Ҫ˿˭ҹ½룬ᷭ

˹۲½ʱ䣬˷½ʲôûɣƱšžƽ𣿻Ĳ
~
ٴιʱ䣬еͻȻâҫͻȻȫʧˣЩҲʧӰ١½ڴ˿Ҳˣһ˽ȥ˫̽˺˳
Ҳ𣿡
һֱ½룬Ǹоΰ㣬½˵½ɱҪ޸㣬ҵӣҼ޸㣬Ȣ𡭡
ɶ
½ڨڨգգ۾Щβ֪ôش𡣺˺ܿ˹ȥ½һ


2588 һ
Ѫɷʲ²ȫȷֻҪֻشµķӡƿ۱۱ĺľӡ֮ϡ
½ʵûȫӡʮһȫ֮Ƿӡγ˹Ȼ˾ϵⷨӡ۱һ㣬۱ĺġ
ͺܼˣ½͵۱˾ϵȻܿƵ۱ˣҲˡ˶֪ˣ½뾪ǡ˳˵Ǿ仰ǵ˶ûκ˼綼ס
ȴû뵽һ˵һĻǲ˵ˣ
粢ûлԣˣ˰ʱ󻺹ˣһľź۵ģ˲ˡ
һȥʱֺ˳û뵽塣ǲǵۣƴأκȥĻᱻȥմĻأơ
綼ʼϲӦ֮ƵѾˣ޿ӣֻܷԮźš
½ӣ
ɫָһЩǺܲ԰ף˹־һˣǷ̫ˡ
翴½ĿЩӣм塢桢һ㵭㺡
ǸԵˣ½ΣѪȫ֪飬汻Ҳûֱ۵ĸдȴǸд˵ĻΪŮĵ
Ѿˣ׼ˣһʱ̡ʱ½ǴȻˮнȳκһŮӶĴмȻһЩ㺡
½뿴һĿ⣬ЦЦ磬֮仹Ҫ˵Щ𣿶ǲ֮䲻Ӧ໥𣿡
½ǰĻ˵꣬ͻȻָܶˣ˵æϺĻ
ڶһ£ЩҺ½ӣͷƬ̣ͻȻ½ӣ㻹ǰųɣ۱ҲҪһ鷳ȥͻᱻµġ˵۱ֻش۵ģǱֻش۸Ӧˣ롣
½ЦЦţˣİɣµġ
½˵۱ûͷֻɫҲһֱȻڹ۲ûг¡ϵս̫ǿˣֻǱգЩˣȥ
½ģаʱ䣬ѹꡣȥ֮ų±ĴٴξһΪ鷳Ҳˡ
ܳΪһ壬ôҲҪģڵ۱׽ȥǿҪǾ͸ǺˣϾҪ½ء
ɳɳɳ~
ڴ˿̣ҵһ˹ֵ½ɱ񣬴ǰʵףϣ㲻Ҫնɱ磬Ҳϱġ
½Щ㵣ҵ̬תĺܴ󰡣ȻҪϱͷİɣзִģȥͻ
Ƕл½ɱˣ
ҹӹ£ҵ뿪ˡ˲ûдߣչҵ˺ܷġ
ҵ̬ת֮죬ʵˣһ¡ˡ
ﾭ֮󣬿϶ܳʱ̧ͷܻԱճױǶԵ˽⣬ֿԺܴ󡣵ȻҲпٴ
ˣջ˭
϶ǰ
ҵһӷˣȷû֮󣬿϶µĴˣǶлˡڼԴ֮£Ҳûпܴﵽڵľ硣
ֻҪﲻͲˣ˳ȥ϶״ǶƲһѣװԨǲлᡭ
һʵûʲô𣬾ǻҵ̫Ӻӡֻ̫һǱӵܶʵŪԼ̫֮λ
ҵһӣǾǺһӣǶôߵĵλ⽫ܵõԴ㿴߲ǵһӵеԴ
ڴ˿̷ˣû̫ˡΪ½ôĶҪȥصĳϣ½뻹ܷ˲ɣ
۱½ǴߵġȻߣջҵģȥôʲô
һЩ˻ϣ½ѵ۱ߣֵøˣڶڲסʱֵ֪Ĵ󣬶Ҳ
½뿪ˣѾˣҲû塣½ҵûߣҵƸһЩ½һʮһַ
ʱգ۹ȥ죬˹һ仰ǣ½ɱأӦȢ𣿡
½ڸ仰󣬶ʱһ


2589 ĿԴ
˾סԱһڣڱϡ½ڸһξ룬߶˴ۣ֮˵Ļ
۾ڶ˵ӻû֮߳ģ˱ҶȺú
ɫǳѿ԰ѩһЩҼ۾缸ֱۣ۾ƺڻ֮ǰ顣
Ƭ֮۾磬½ɱ𣿡
ǵģ
翴һ֮⣬뿪ڵƽƣ⴫˵½ɱ߲ƽƣǽ˳
Ǿˣ
쳣ļᶨЩ˵磬֪Сʱ˵д֮𣿡
㶼˵˺ܶЩ˵
һ仰ûк˵΢΢¶Ц˵ҵССĹ³رˣܼ޸ôش𣿡
һ˿ȤϾֻشۿʵŶôشģ

ЦЦ˵һ£شң˵дˣҳһΣȻһ˴ȡ˾ҵӣԺҲֱϣҡֱϾġ

һоЩ㣬üʵ۶ò
Ȼ
˺ܿ϶ĻشⷽǿģҲΪǿףѡʵսӮһ֮սġ
磡½ɱҵӣ
˷ܵ˵룬½ɱֻĽٳڵľ磬ȴӵôǿսܽǴǸСڴܷ߲һ˰ɣβ½ɱǿ϶ɣ߲ڳǴɣôᣬȴôǿ󣬿϶ܷҡֱϾɣһжѽ
ǵġ
΢΢ף֪һܣ½߽ɷ֮壬ܶȹĴδѵĻעҪֱϾġ
ԭΪ̫ˣȴû뵽һвΪˣΪֻش۵һ仰
ֻشۻò֮˵ͺȤˡ
ȷһ˰
̲סп½֮ǰܰǴǸСڴѾˣھȻ۱ܷˣǺε鰡
½һԣĽٳȴӵɱǿߵϻرǸŻ־ͨƣܷ۱߽ɷ֮壬һеһж½صĹ⻷
ԽǶŮ۽ԽߣΪܽӴ̫̫ˣҪǵķģһ㻹УҪǸȤڲͬ
ɣ½ΨһúͺЩ㹫ȣЩڲͬˣҪ½Ρ
Ծһǳ䣬ǳǵˣ˵Ļ֮ķһ˿
ϰ߽Լĵ濴ʲôֲزסֱֱȥСԸ
Ǳȡöҩ̷Ҳˣ˷ܵĺ˵磬˵ϲҿҵĿûаŮ֮飬Ǻܶһ޲ðҸȥҷоĿ⣬е˼
Ϲ˵ʲôأ
¶һĨ̺죬һۣ˵ţҲоˣĿƽû϶ͣԡҪеѶȡ
ѽ
Щˣ˱ӣһյӺǿɰԴҸôأѵǿүүȥҳף
ͣ
类˸ˣƬ̣˵ҺӴ֪˵ͳӲְֻ취һĺ͸ԼҪȥ½һ·ţ˼ͺãҪֱ̫ӡһ·ǵȴϲʵһӷĪޣȻ󾲾ȴϿɡ
ѡһ
˼ûԥ¶һĨᶨ˾Ը񣬸ҰҺޣȻ϶ҾҪĸԸȢҡ˵ˣô˵Ǻ򶥼ˣҾͲŲܽóϷҵ֮¡
֪ߵѾͷ
˵ıϹһ£˵ˣҽ㻹ǲҪֱ̫ӣŮһã½ɱܻϲһŮӡ
ⲻ򵥣
һЦСǰٱСħŮʲôʶɱ䣬ƺˣʱ䱾Сܽ¡
Ǻǣ粻÷ЦЦĿԴ


2590 Σ
Ϊƣ˵̸½ˣЩͷˣ˶˰
ŮⱾǺ£ҲǾˣʣʵݶľˡ
ϧ½û֮ģ˵Ҫ½ȥˣǻʱ绨ѩ£Ѳɽ˴ض죿Ⱥ檲Թ
һ㣬ѹҵĹϵ϶ЩΣҼҴҵȢˣһ׸ĸо
ˣˣ˳Ȼɣ
½룬Ҳ壬﹥ʱأ඼﷭ˣòϡ
½չû˼ȥ͵ˡһʮһֻ֣شµһ½ǳǿĸоܲĻӵһǿ
ҪʵڣǸľϵĵȫ¼½ȥȥһˣͷʱˡ
ʣ°ʱ䣬½Ҳȥˣ߲һǱ߲һ£ȽԼĶ򵽴֮
ߺܶ˶ˣҵ˶˲٣ʣˣ½һһŴ֮
ʮ֮ˣ߳ˣһȹʸ䣬һŵһ˴黨ȹһ٣ʴ䣬һžĽա
Ǻкɫ˺ܶ࣬΢΢ġ˼֮̤С½
½Ӧˣû۾ŵ㣬һϰõϣһûŹоܺţȻܵȴ֮ȥһֱƱǿڣ˻̹
½۾ɨһ۶ʱоǰһ˵ݲ½磬ĸţ˵Ľʴ䣬ԭȸ½ĸоһ߹ɰСŮȴо˶ׯŵĹˣԭʴྶͥ
ߵ½ǰ½վͬǵ½һ½æװһ£˵λд˴½ĳ֮
絭һЦŮݣӦù¸½ģⶼġ֮ͬ졣
Ҳ˵ˣɱ֪𣿵ʱҶˣӵ˼ĸоĺĺܸм㣬ҵĶ£һӶ

˵ķ֮ǰһúίһĶŵĴҹġ˵֮ǰǰ˪ķ񣬴˿̾ͱɰѩķˣ½һʱ֮䶼Ӧ
Цһ˵С㣬С㣬ǲѣ֮Ӧ໥֮ǰѣСҲִ𣿡
ǲһ
Щ˵֮ǰûİﵽ㣬㱻ѹ࣬ôࡣ˵ǷģȴǺǣң˺

½Цֵ󣬲ܳɲɣ½ĳ顣ˣ¶ȥǲʱȣҪȥˣǲ׼ȥ𣿡
½һЩȻֹ翴һۣЦ˵ʱܲʲôǶһЩջ羰Ǿ½һɣʱһȥҲúҵĳϽ͡
Զԣ
һ˵½ӣģһʵϱģҵ飬ġǼ۱£Ҳᾡ˵岻׷ġ
첲հ
½ȷܵ˵ˣ˱ĿͲһˡ˿̾Ȼȥ˵ңҪҵĵ۱ø⻹û޳ȥ첲˰
лλС㡣
½Ҿ˵İɣһִ磬ﲻ£۱ǼҪĻһǡ
ͷת˵˼䣬ʾԼȥæԼ£½š
봫磬Ȼ½ɱ㣬Ҳ㼸Σ˸Ҹо̫ɿأ䣬ϣ㲻Ҫ飬򡭡
磡
Щŭش˵ɶأҺֻͨѣ˵ϽߣϽߡ
㿴㣡
ûߣһɫĺ紫ϸ룬֮ǰΪһ¶𣿻˵ͨ𣿻ǵԣҿԸܵõûж飬ҲǳкøУܺ档һŮӶһӺĻԽԽҲ֪Ҳֻܼ޸ˣϣһЩΣա
š
ˣһվԭأɫҲñϸζĻ侲ԼЩ顣
ƺ
˵ûȷʾҪ׷½ʱĶһЩ⣬ѵǳԴˣġ½ˣ


2591 Ҹ
İʱ½һ֮ߣԼԼɢԼԺȣ⻻κһӹƶʼɵķˡ
绹ãһֱĮˮֻһˣཻ˵ȴ½Щܲˡ
˻ÿ춼תƣʱʱۡżԶ˫°ϻŲõЦݡ
ûɣٶʱΪ˼Σλӡر̣϶
һʱʱʱױ˳롣½в˳֮ģ̶תɰ
½벻Щͷ֮ۡ˽֮ʱ̣½ͽˣϾһŮԼģһȴͬ
һΪ飬½оҹϵЩΣڶҪȥ˸Լһȥɣ
㣬ʵͦʧģȻ˴ħ񣬵ûм˿½ļҲӡˣ黹ͦõģȻû޵˼һֻŻȥ鶼һߡ
ʱ䣬½һֱڲʮһ֣ԼһЩ򣬲ûšҲر𼱣ΪһشѾڣʱԲ
ʱ䣬˱չ⣬żȻһ۾ۣԳԺȺȵģҿռڶƼȣһֱʱչͦ۵ģݽϲܸõĲ
ȻеʱʵҲǼ̫ˣҲ̫µˣĳһ۾۰ˡÿʱ˾һֻ˷ܵС㣬˶쵽˼㣬½Цһ仨㡣
֮ǰ˵ҪһЩһʼģģһŮһʱͱԱ¶һֱʻСŮ
Ȼʱǳ֣󲿷ʱʵܽǺǳΪܸܵģ½ͶûģԶκһѶû
½Уƣ˹ģΨûеľ⣡
һֱԼŵģʱһܵӱߣźӰӹӰԼǲûԼǲʲôطã
һ翴ҲΪЩлϲ
ȻһֱԼԼҲʱĻÿӰǱֱĺ󱳣ŲӢȴǷĪһЩ
֪ǲܶ뿪ȴ²ġԼ½ҪˣʱԵҲྡˣԶһҲûʲô͵һĻɡ
ʱŷɿ죬գ۰Ϳȥˣֻ֮ˣڽ¶˾ģһȥúϴԡһԼΪÿĻɫȹӣͷϻһҰƳɵȦһ־顣
ûߵ½ߣ¾˲Զ磬ѡԶԶĴ½½ӣҡ̸̸ܺ𣿡
~
½΢΢³һ֪ĳҪ޷ܿġƬվڵķȥ
뿪֮˫鶯ԶԶ½һۣЩšû׷ȥǾȴ
½ߵߣվһŴ£ʹͷֱͤͤȣϸʵأ֬Ƥ˿̻ΪЩţЩ٣Ը΢΢ɷˡ
߰ɣȥߡ
½ߵߣȻ˵Īûôˣ½벢վߵ˺ߣˬķ磬½ǵ㣬оЩĿ
һ·ţһ仰û˵ƺôڡ
½ҲûпֻţƬ֮󿪿ڵˣʱҪˣǶҪȥˣҲҪ뿪ȥ½ˡҺںύѣҲϧһξϣǹͬõĻɡ
½Ļί񣬵˼ʵˣҪ뿪ˣֻѣԺҲнˣξõĻ䡣
Ҹߣ
ڹ˵ҲȥĴ½ȥ½

½ҡҡͷͣ˽Ųת˵ˣ飬Ҳܸмġǣû̸ûӴӣҲûо̫顣ʱ򡭡жǰ飬ֻǾ㣬ĴмⲢİ顣Ҫ侲һʱ䣬ʲôǶ飬ʲôǰ飬ʲô飬뿪Żֻ֣ᷢһʱ嶯ˡҲʲôŹӣҲûôֻһС䲻㡣
ˣ
ڴ˿ͻȻø侲Ҳûаˣ̧ͷĿ½½ɱҲСˣҺԼʲôҲֵʲôǱʲôǰ飬ʲôǶ顣⣬ʲô˲Ҫ˵䲻ϵ⣬ֻĸ㡪½ɱϲ㣬ԸȥĺǣԸΪҵһУ

½˫ƯǼĿ⣬ǹ飬΢΢Щݡ
㲻˻ʵԺ;ģôҵС㣬ģ


2592 ծ
½ٴĳ˼֮Уһֱ˺ŮӣǶصŮӡԾҪܾҲҪһֺõĲԣõİ취
һ߻ǰУಽ˳ĬΧźʼתȦȦ½ͣźˣǣҳһ˽棬ڷ˽ȢˣҵӻֻһסڶһСڣȥ½Ϊ˻ȥǡҲǣ𣿡
Ҳں
˼ûʲôԥ˵檲Ҿ̺أ˵Щķޣôܻأ

½ڨڨӣ˿϶ô
ôṫӣûһ˵ķۣһɷ²źģ
ʵ½Щˣ֮ôϿȫΪֻش۵һ仰˼½ӡֻشӵеӵܶäĿĳݣĻû˸ɡ
½룬ֿȰ˵ˣ㻹ᣬҪżܶپвУһȥһʱ䣬ʱһ졣Ǳ˴侲һʱ䣬ǿռԴͣʱҺˡ
½Ϊһʱ䣬ڶסʮ˰ɣ
Ȳ˵ģҲܰһԵ
˳ĬˣʹĿ죬ίð̧ͷĿжǳ֮ɫ½ɱܴ͡ģұ֤鷳ġ
˺ܴӱµ½ʱ䣬Ҳһ֮˼½֮Ҳûл档
ܣ
½˵һ֣˵ҿԺ㱣ֻ֤Ҫضһʱ֪ͨ㣬˴Ӳƭ˵ġ

һаװСָһ½롣
½ֺЦֺðɣϵһ겻䣬ܿ԰ɡ
ΪЦ룬Щ½ɱܱ𣿡
Ů󱧣½һ£˫ֽ§뻳У˫ֽ½˶½ĻУͷ½ؿڡ
뻳½һܿѹĵḧ˵㷢һֻĺ󱳡
һ㱧һʱ䣬˲źſ½룬¶Ц˵ɱŶˣһҪ֪ͨңһȥġ
ã
½ȡݸˣԼһ˳Ǳȥ
˻ȥ֮½ո׼һȻˣɱһ߰ɣ
½΢΢㵣ѵҲһڰɣ䣬ǶӰĿҲû⡣
½볯˰˰֣߿ˣ½볯ȥҲųȥ
½ûпڣѯʵɱȥͻȥ½˰ɣ㻹𣿡
½صҲȥ½ҪȥһڣӦûģ᲻ʲôʱҲ֪ˡϾ̫Զˣ½Ǳ߿ûпռǡ
š
΢΢ף˵ǶҪúûţ߽ɷֻ֮ҪһֱȥֻҪܶȹļشѣעҪֱϵġֻҪͻ˵ۼȥĶˣԺ治ͼ𣿡
ۼ
½볤³һۼôװ֪ˣڼ棬нյ
ƺ⣬һ˰ȦͻȻͣ˽ŲúܸӵĿ½ɱںԸ𣿡
½һһֱԸȽϲԼء˵ĻѾǷǳ¶ˡ
Ҷǲޣһ㹫ӶޣӣҸô׸ҡ
½ЦһлС񰮣ڶһأұȥ
Ҷˣ
ȻƬ̧̣ͷ½һ۵ɱףһ·˳磬Ժ·һҪ
ã
½˵ͷ˻ԭ·أں棬Ŀһֱ½ֱͦĺ󱳣ƺҪڼ
½ȥ֮󣬻û̫ãԶһ˴Ҵ˹ˣ׼ȥˡ
ȥɣ
½׼˻ϣڴ˿һȴѪɷʵĴ½Сӣ벻һʱ䰡

½һѯʵܲȥǲǵʱֱӴͳȥģ
ǣ
Ѫɷʺܿ϶ʱֱӴͳȥа취һа취ʱȥͳȥ


2593 ǿ
£
½һ֮󣬺ܿϲѣ˱أĺõطʮģʵԻʵķԾ

½ܿö⣬ѪɷʵɷǰôҪһЩꡣ
½˵ʮܿ͹ȥˣҲܶˣںʮˣʵʵķԾǿĴԵ
ܼ򵥰
ѪɷʴȻʱ쵽ʱջֹȦֱӽʯڣǸǸƵˡʱƻὫѹʹͲȥˡ
£
½Ϊ죬ѪȥǸƵȷܿѪղƽǸƣӦС¡
Ѫȥ̽飬˹֮ѪѴˣƿܼ򵥣ʱԿҪ𣿡
ã
½ҡҡͷ˺˼䣬һ߾ȴǱΧһȺˣ꺮ů
½룬磬˵һ£а취缸꣬ҪҪһ
½ʹһ䣬ʵ仰Ӧôģ½Щһ˺ܹ¶иţ㲻ʲô£ҲǺ顣
£
һ㵣ָܿƽƬ̣ɱȷɣ
½봫ȥа˳ɰգȥĻһа취ʱȥ
ã
ûгˣ̴ɱҺ
Ƭ̣ٴδɱҪҪ߶ˣҲ
仰ȥЩˣµĻ˿϶½룬ܻ½кܴĽչ
Ϊýã˺²ˣһӵġ
½ЩɣΪµĻһǻӰڶ¿Ʋס˷ʲôʱһծ
Ȼˣ¸磬˵ĻԺ֪ˣ϶ˡ
½봫˵ˣа²ͳȥҺ綼£Ҫ𣿵ʱȥʱ뿪磬Ҫ𣿡
һûκԥ̴£¡
ã
½ֱˣ˵Ȼ£˶Ǽ˸Ǽͨ죬ڹⲨת޲ɷԱߵĹаˮļ۾ֱˡ
ʱţ֮ܿھҪˣտʼһΣѪɷʴ𣺡½Сӣ̿ƽȥ
Ѫƣ
½봫ͬʱ½ȡ߲âһһ˳棬½뽫˳
½׼ʮ꣬Ȼ뽫£ųϾͻᴫͳȥ߲ڲңȥ˵ɡ
ˣȥ
½紫һ䣬ͬʱ˳ʯȥȡ˰ȵһʱ߶ҲȡǴӣ½ȡ

½ͻȻųúܶ˾ͬʱʯȥ˶Щ±ˣҪʲô
ˣ
½˳ȥʯǺɫնסһƬգ֮Ӱ֣ʼ½ˡ
⣿
ʲô
ʲô
ܵȫЩˣȫ͸½ΪҪҪȥˣҪȥŰ
ҲЩ£ոձ½ųΪǱȳˣȴֻڵڡ½˳˳ȥʯ룬ƣ
ˣ
߿֮⣬Ū飬˶ˣʧԭءһЩʧ֮ǰ½ˣ𾪵ķ֣˾Ȼûб֣
ˣ
˸о׹һųС֮ϣкܶˣ¹ɾ⡣Ĵг⣬ϻˡ
ף
﷢ֶ֮ɫüѿĴ⣬زסˡ
ûг
һ𾪵ܣȷûɫһ±ò԰
ȻÿһʱῪʱȴһſҪ汻ӡ꣬˭֪᲻أ
أ
ϵĳһҵ̻رϣС½ɱС㣬ڼʱʯ룬ƣȻ˶ûгӦп˵磿
˵磡
һж¶Ľ֮ɫڵ缸ʮϰ꣬ǵ˳֮ǶҪΪɣ᲻ֱӾͻˣ


2594 ּ
½ûб֣һ㱻ܶ˶ˣһ̶嵽ʯڣƣ϶ԭġ
˶ţΪʲôڵġ⻻˭һ߻ᣬ뾡취ġǿԭʼؾ滹еµƣкܶطҩԼһЩطûȥ̽顣
Ͼÿοʱ̫ˣȥ˶Щҩ͵ȥûʱȥ̽طܶطҲǿƣȥҲƽⲻġ
ʮϰ꣬Ǿгԣʱȥ̽Ǹĵ硣ʱ˵ʵʲôҪ֪ڵ꣬ʮ궼ꡣ
ǿǵ簡Ĵܶǿ߶кܴջֻش۶׿˵ˣջǳＸǺؼˡ
˵巢ʲô£ϸ˵˵Ϊּҹɣǽ鶼˵һ㲻Ҫ©

ҵӵȫɫ䣬˫һȥ¾Ȼֻشˣڽˡ

Ҳг⣬һЩħˣ˶𾪡
ҵʵҲǺһһע˼ǵֻشмûˣҲûκѶξȻּ
һҵĹӿһ˵ϣӦǺ߲йϵǼ۱˿̱½ɱˡ

ȫһƬȻ۱߲Ȼ᣿ǿֻش۵ıﰡѹ־ֻشۣȻ˷۱˷
½ɱ
˲֮ǰҺҵ˴ǸС߳ǸҵϱΪλᷴĵ۱أʲô£
ĿⶼͶһҵı飬Լµʲô¡
ǸҲﳹ״Ԩԭԭ㱨һΣһ㶼ûƫûͼӴףֻԭԭ㱨
ž
ͻȻһһϣķɳȥһСɽײˣŭȥ֮з
һϷɱȥҵߣֱӷɳС
ѯһһЩϸڣеĵ֮ɫûôŨˡ֮ǰõϢε½ƷǿûгӦ½Ԥıģ⡣
Ҳ˵Ҫ½۵Ϊ½һЩţҪµģȻ˾ͲʲôΣաֻҪûΣĻԵǻ¡
ȡһ鱾ĿͶƺҲ֪ʲôȡһͬ

Ϸˣֵλɢ˰ɣ´ε翪֮ǻ֪ͨҵġ飬ҲҪ⴫
˵飬ָ飬̫˸ѹסҲ׼ѹη´ֻش۶ּôܻȥѹ
˼˲Ҫ½û飬´ˣӰ첻̫áһСڶ½˵׶ˣһ˽棬ûг⴫ȥƶըˡ
Ϻҵ˲û뿪׼ŵȼ죬һ½ֳءһأ׼ʮ¿
½ɱ񣡡
˻һȻ۱ܷϵǲ½۱ôûôĵӣ˵½뻹ҪռǵĿռ֮Ŵأ½ߵ۱
½ٴξһΣҲûлɱųˡԶ϶½ıԻǺ͵ģֻЩģ˺½һ𣬻᲻ᱻƭġ
磬~
½ڵ˼磬˸ոճʯѪƽƺɡ
½ӵ˭Ұ
~
һЦȴ˷۵˻𣿹˶㣬ܶ˶ء
˶ӹţ
½νʼ˵ˣҰѺˣȺǿ϶ĽޣƻȥСˡ

ֵôЦ½˵ǳģϣ½ˡ
ȴǰ½һۣȻһ˿⣬˵̫ˣǿɲǳµģΪ˵µģˣ˵ǲǡ
Ҳǡ
һָֻ֧°ͣתһȦΪ˵磬Ϊɱµġ
Сӣ֪ߣ
һָֻҪȥ˵ıӣȴ죬˫ָһϷŰ˵磬˵ɱ񣿡
ޣӺ˵˵ʲôأ
类Ūû֦չȫ󣬶ʱŭĺ˲ʱէйһ£Աߵ½۾ֱˡ


2595 
½Сӹ̣ȴǺѹˡﱻ˻ȥֱ֮Ӵ˿ռǵ֮УȺڳз
ĵһӣȻ䵽ҪεĵزһǳĴ
η鴫󺮳ۣԼֻش۶Ŀ
˵ףʵǴ£½ˣڵڰҵĹӸɱˣҲʲô¡
İ½ɱˣҲûʲôˡµĹؼڡ߲ˣﱻԼĵ۱ѹˡ
ֻشùĵ۱ǲһһ
۱˷ﱻԼıѹ˵ܴ衣ֻشԹʣܲӣ
Ҳ˵鱾ʲôصﶪҵֻشۡ
һڣʵ۹һ£С£Ҳᵱ´
ﱻֱӹ˵֮Уҵļȶϻ֮ϸѯ龭󣬺һȺһһؾꡣ
ڻһǧ꣬ǸؾڰգȻ˵һؾûһˣǻһ߱ʲôֻһ˶ȥ㲻ˣҲˡ
ҼһֱϵҲһҼȴĽؾ꣬ǰˣɼҵӳ̶ȡ
ҵ˵ֻش۵Ҫ顣
ʵҼؾҲǶһౣǳˣĻܵĿ⣬ǸֳЦ̵ĻڼҲľǻԱҪôǳ£ҪôħͷҪôȥ
ؾڣܻܻɱû˸ֻ̼ҪܰһĽ٣ͻǳɡ
ʣǰΨԼֻҪԼľдͻƣ˵׼۶ϣ
ιؾڣʵҲڶһĽ٣ȥ˺գ粻ȥó١
䣡
֮ʲôû˵ͷһ޴ĴƣܵĴɽ಻ϵĺȥ
һƬߣն谵谵ģûκֲͶֻһƬһ޼ʵĴɽ֡

һŭţһͷųһӡæϵĽĴɽΪƽأսֲܿɽһ俪رĵ֧飬̳ǵأ춯أڲ֮䡣
½ɱ½ɱ½ɱ񣡡
۾һ˿⣬϶ǹɱ⣬˻ͣƺһɽһ½룬ɽĻйһĵѹֺͱŭ
ˣ
ڵ֪Ȫľ;ˡ
һֱҵ֮أʷҵ˷˴ͻᱻŽ˻ûкùӳԣ˵Ļʮа˸ˡ
ˣ
ҵһӣһӣһ֮ˣûһˣûһҪ꣬ؼա
ӳڲ꣬ʱ̫ǺŽԿ׳ģСΪʺãһֱͬģκεطǽȥκεطһȺǹ°Χ
Ҫһ˹ꣿ
Ǹÿ־壬˵꣬ǧ˰ɣһһֱŵĹӣһϰ˽ʳĹӣһϲɫȮĹӣΰ꣬ɱҪܡ
侲侲
ǿԼҪ侲ǿԼҪȥ룬Ǻܿͻħ̶ħϣĽԨ
ʴӱˣҲʹﵽ۷塣£һƬС֮Уĺˮ˼֡
ʱҾԶȲұ취뿪
˼ʱ䣬ö⡣ʲôˣʲôԣԼȹʱһ׼ۼڳֵĻͻҷˡ
Բǿľȣħ̫ࡣľûκοƽ꣬²ͻҪôͻɱ
Ψһİ취ҳڣؾֻһڣڻзǳǿƣԼĳѹ˵ƣ㶮Ҳƽⲻˣȥ
һҪ취ҵĳڣ
˻һֻ˵Ұޣˮڴںȣʮ֮¶ɱ⣬ȵ½ɱңңҳȥһ뾡һа취֮صģҷģҷģ


2596 趯
磬ʵȣ
½˻صҲʼֱۣԼڽҪͷһΡСһ£̫¶Ҳͬһ˳¶չأǺ׳ģ߻ħ
һǻһЩϾǶܳ죬Ҳܹ¶ϰˡǶôᣬǶǳ죬ͲסįڼʱǼһһʱϢһ£˾һ¡
½ԱߣȥСˮ̶ߣȥ±ǰ档˶׼һʱ䣬˳̫þ÷ʱȥ̽һ硣
Ů㣬½鲻Ȼ˷һʲôڲܻ࣬Ǻ顣
½ԱãҪ½һָо½ʲôĶ½Ա߰ȫд½һܷۣ½Ĵ¡
ŮӶڰȫзǳأΪŮԶߣܶŮӱܵĿǿ߸Ǳӻ½оǿߣ½ˡ
˺û½һǰ£Ҳ֪½ûʱ½Ǹۣǿʵ
½ƤҪһʲôΪ˲ĵۺ½꣬ʱ䱻ѹ߲ڣ˲ȥ½룬ᷳ
˲֮У䣬ⲻɵԸ񣬶ġЩϵܿ붨ˣȫһС
½ֱӣλ֮״̬԰ȫʲôõġڵٴο֮ǰ˭Ҳ˺õĻ϶˷ѡ
ģһҲģҲűչˣһƬΨһжĵطΨе¡Ѫڵصתƣ½Ĵתתһȥطƣڶ̽һǷбأоҩ֮ġ
кܶطΣգΣնԴƣȫ޷˺Ѫģȥ̽òˡ
ںܰ溮ȴַǷ鲻ɱⱻ½ɱҲ׹ˡ
½ɱ֮ǰʹһˣ֮ǰ֮Դôʵ˳Ǵ磬ְΪϲҲױ
ȴΪ۱֮£ֻشԽּں˵ֻشǾߵǺ֮һһյע
һ㣬֮ǰĽ˶½ټɻĪԸԡԽԽײҥԡﱻؽ˻Ȫ磬½ȴûκϢ
ճ˵һᷢһ棬½ɱץǶӦһ߲ӦûѸ£һЩӡ
ûκν½Ҳ˼ˣҥԵˣֲ²ҥɣ½ɱָ˼֡
Ŀǰ׵ҥһ½뱻ҰɱˣΪ½жҲ
ڶ½Զ߸߷ˣѲҲֵǷ߲꣬ܰ׷Ѹ£
һ˵棬ҲøܡǾ½뱻ֻش۴ˣֻشۼϲ½ΪͽΪֻشۻûּʱˡ
˵ݵģֻش۵ؼ㣬д֮ˣ½ıܸȤּݻҵ˴½ȥ
ֵ֮÷з۲ݣ»ȥ˱ϱߣɻ½ˡ¹ֻشۣڷɻ½˵ֻش۾ǵجΡ
½ɱѵС½ӣ
ӵõϢüȥܶˣȷ½ɣӶʱ֣һׯ԰ںȵ˰ҹֺǸͣ
õϢҲ˻ǲǵǸϱص½룿½룬Ҳû취ɻ½˿ɲȥڱ˵һǿߣǵۼǿ߶ȥ¡
ǵۼĵۼڷɻ½ǵһˣȥһٸӶȥֻش۵Ҳüۼͷϵ
칫ǿĵۼֻشۣңۣۣĸûȾۼѪ
֮Ϻٿս˭Ҳ֪˭ʵǿһЩû취ˡܻɱۼǵۼеǿߣնɱϵۣ۾ǹϵǿۼ
û˷ǿҲɱһۼֻشȸоһ
С½ӣ
ɽһׯ԰ڣһϣЦű棬һСƺɵúúŬƽô꣬Ҳˡ֮㻹ܴﵽ̨ĻᶼûУ˵趯ˡ


2597 ħ
ʱڹȥ֮һûκγκ˵½ҲûгֹҲƽϢ
뿪˭һתһ¹ȥ˾͹ȥˡǷɻ½ɱּҵĵۼһʼ𾪣綼̸£ȥһʱºܿᱻһ飬ֻżȻʱ˵ӽᵽʱŻᵽɱĵۼ
ǰôҫôǿһȥ֮󽫻ݣϵּҴֻ֣ܳΪĵʯ
˶ģĸҲ̫ˣܿ·ע˹ȥ
һޣһСˣ˿ֻ޻Ǳӣм̴ˣ˼ǧˡ
ĴӣϾв˺İȫĴǿȥǱߣ׼ѹֻޡ
Ĵֱ˼ȥΪѹ˭֪Ǿ޷ǳǿʮȥȻɱȫˡ
һǵҵǿŭһ³׼ۼ棬Ҳɳ׼ۼǿߣڳɹѹֻޡ
ֻޱ˺ۣҵ׼۴˻ȥ׼ѱ֮Ϊɽޡһһ˰ʱ䣬ƽ
ȪڣﶼҪˣʱѾڻȪתȦˣȪϸѰ飬ûҵκγڣռ䱡ûҵСѳ϶ȪӦǳȥġ
Ȫ˶ˣһֱҵ֮أʷϿؽҲвϸ̽гڵĻ˳ȥˡ
ڻȪڿ˺ܶມǣЩ֮ǰȥĺǡܶ˼嶼ûнգ˵Щ˿϶˼壬ˡ
˿ͷɢڣǰ湫ӵӴྶͥ⻻֮ǰǾԲܵģǷǳݵġ
۾ںҫϼⶶһֻҰޣ˿ſڲݵϣڴڴǿѹԼҪɱ¾ģûûһš˽һɽ֮⣬ʲôҲɲˡ
Ѿ˺ܶɽˣȥԼ٣ӣʱĵħϻԽԽǿձһӡ
Ҹô죿
˫ץԼɢҵͷʹı۾ʱûϢһϣ춼ں˼룬ľ״̬ǳĲЩҪˡ
갡
Ű갡Ҫסˣζȹꣿڶȥˣ취ȥĻΨһ
Ҹô죿Ҹô죿
˻۾ڵĺԽԽŨ˻ǸϽ«֮󣬳ɽײȥ
䣡
ܵɽһƬƬײ飬ʯ䣬̳ܱʮСɽģ˿̱һƬƽأϽ«ײˡ
侲侲侲
ͻȻԼƣԼˣʹ侲˵ϣʼ侲
Ȫ粻Ѳȥ̽ˣǾûгڵģȥˡôֻꣿܰס𣿴Ƿ񶨵ġ
սֻҪôȥҪô
ⲻҪĽôᣬ۷壬һֱΪԺ϶ΪۣעһʡųΪֻشΪ
ȴû뵽ᵽ˵زܳ˷֮ϣҪĹطһߺǣʬ嶼ⲻҪģӦġ
ҾħħԨħūҲԸȻϢȥ
˻˶ȻһͻȻ֮ǰڼڿһر¼һЩΪ֪ܡ
Ҳܣܣ
ͻȻһͷ亹ֱƺ˼ֲ飬ҡͷҲܳ٣ҽٲҲܡ
Ǳڼ¼飬ҵһȴԶ٣Ҳܻصȥ
ĻĹУ࣬һħ꣬˲˹⡣
СļԲЩⰤߣԲܶ䣬Ҳܱ⡣
ڴ˿ȴһ˿˼ȻȻעҪʲô˼ɣ
ħȻԺ󽫲ˣʶڣֻҪ껹Ͳȥϻкۼ¡

ﴭŴһڸתתȥڹâһһģɫ粻ڸⲽһ»Ұתʮ졣
ʮͣҲ¶ᶨ֮ɫ·һ֮һʲôûˣħɻħԨħԨֻҪɱ½ɱҾ׹ħԨΣ


2598 ħԨ
ħԨ
һɵĴڣͨ˸֪һСҲûʣΨдһЩǿħŻ֪
йҲкڰҲԲȻȱκ鶼ǵģԵĴڡ
ҲһԵĴڣǾħԨ
һˣħԨ˵ӰӣǹģħԨǺڰģ໥ġ
ȻģħԨǺڰģħԨڵĶȻаģħ
ǱҵģǱҵģ
˻ԽԽ죬жǺ⣬ѾײˣԺֻʣ˺޾ɱ⡣
·һ׼ͷһֽǾٻħԨħԼתħꡣȻħǿнȥħԨ̶Ȫ硣
Ψһӳİ취ֻܷȻ׹ħԨ֮Ҳˣܱ˺ãʶڡ
ʼٻħܰ쵽飬ҪһЩĲãһһܲóɹ
ٻħڼʷڿģżȻõһо濴ġʱΪһǿŷٻħΪҲŻȤȥڷħԨϡ
ȡһЩʯƻһЩ˽⣬ȻЩ鷳ջǲóɹˡ
󲻴ģһźɫ֩㣬֩ġ˼һҧȡذ׿ʼ
ѪܣѪʱٻħĴҪѪΪý飬ҪһĴ
Ѫע˴֮УʼһӴð˽ȥԽԽ죬еѪҲԽԽ࣬ݱһ
~
ͻȻһ³һѪݱò԰ޱȣҲǾ⣬Ȼʧˣǵûвô󰡣ǵûⰡǰǸоڲõġ
ϢƬվϸ۲Ƭ̣û⣬˰ʱһٴڴġ
~
˫ֵ󶼸ˣͬʱѪҺһȫˡ
˫ڵѪҺԴԴע˴֮УɫԽԽ԰ףٶȥѪҺܿѪҺûȫ϶ȥֱȥ
ˣ~
ѪҺʱͻȻͷųɺڹ⣬ǺڹȻͻȻʧ֮С
΢΢һҪɹˣ˵ħԨеħҪڴ˿̶ֹͣˣŵĵȴ
ʱֻǹʮϢʱ䣬ȴо˼㣬ڴ˿֮ͻȻһЩлۣγһ˫޴

˫۾˶˫оСʱ򿴵޻Ҫ£˫۾궼ñ䣬о˰㡣͸оӿУܵĸо塣
ٻ
һֱ֮Уо壬һ̱ȥ
ΪҵĹӣڵĽûйȥҧ˵ħԨħ
ǣ
ħûзϻ˵ֻ۷ʱ䣬ʱȥȻ᱾ɢˣûˡ
ɫһҧҧ˵ȥħԨ
û
ħ˵ֻоԵķӣʸΪҵħūֵĺãŻ͡סΪħūûʸ
Ըˣ
ڰģҧ˵Ը׹ħԨ븴ĻᶼûУһȥħԨʲô
𣿹
ħЦ˵ԵطˣұҲԸ㣬ħԨı˺ܶˣܿܽǵˣеǻḴǿߣȥħԨδز㻹лΪħʱưһħԨ죬ôô𡣡
ħԨ죿
ﲻ÷˵ǿƣƾħԨ˾빥죿

ħûЦˣ㲻ħԨħԨСǿƣ֮ϻħħ棬٣ÿһħʵǵĵۼħǵʥսƽ㻹ΪħԨһС磿ǺĴ磡

һЩûڼʷϿƬ̣Ӷʼɪɪˣҧ˻ãҼħԨҪҽҪ½ɱǧУʬΡ
ܺã
ħЦˣƻԵĻ𣺡ˣħԨӭ㣬׳ɣȥһĶ硣


2599 аǣޱ
֮ҵ˷ȥҲǷϾһ۷壬ֱϵӵܡı˼صģһȥ̱˷ˡ
һֱע֮ĸ̴˽ȥ̽һ֮ϣ˵ѪҺˡһ߸ʬ״ǳң︸ױʹ
︸һģһϣȴ⵽ǸҲо״ЩԾ̽ϱˡҲǳӣһڣһǸɫ䡣
ٻħĴȻͶħԨ
Ǹ汩ŭĴһ˻ҴΪ𶯡ħԨУУҵֱϵӵܾȻͶħԨǴĻΪС
Ҽټ˳һ磬վңԺǣҡ
ĸҲһ֮һɥ֮ʹ֮Уý壬ʱŭ˵߼˺½ɱӲ˹ϵҽǿǿн磬½ɱץӻﲻ⣬ϳ͡
︸׵Ļܶ೤ͬһ˵ûּйע£ǻûһءҾ϶棬ǻǱΪ
Ц
ڴ˿ȴЦ˵ԭίˣȫԼ˵ٰ½ɱ񣬻߲ѹ½ɱ½ɱǷ߲ԼƶҪ棬Ҳ߲˺ǸѾͷˡԼа·ȴҪֱˣô˼һ£ЩǷ̫ˣ˽ԸԸͶħԨһ޿⣬ϴˡ
ĸ׼ˣҪ⣬Ҽɽȴһֳȵˣˣܣ²ˡ½ɱ֮£϶Ȼȥһ㱨һ£ʾδ
ˣɢˣ
ɽԵһ֣󽻴ʱ鱨Ĵ£ħԨжˡóпǿߣЩǱں򣬵ʱǴֲ
ɽŶ߳˳Ǳ˽һǱ뿪ˡһ׹˵ִһɽ֮£ɽͨɽһӻƣǺ
һСѶϣֱɽ˲ҷУʰݶϣĺᣬ£ʱŵִɽۡ
ɽһɲ˲ûɲߵһСͤڡͤ±ϣһֱվ˵һֻŹž˳ںڣɫۣ˿΢紵һƮȻɵĸо
ͨ
ɽͶϿ˴˱ֱһۣڶǳݺ֮ɫ˫ȹ£ؿͷμ
ɣ
һƽˮٴΰݲվɽЩ£㱨һ£ҲЩָ㡣
ֻشûлػֻǰ˰֣ʾɽ˵ȥɽ㱨һ£ûͼӴףֻԭԭ㱨ֽ˵һ飬ɽֵ֮ǹ̲ܽϣ𷣡

ֻش΢΢һ̾ڻˣ²ǣǰʱҹ󣬷ұһ٣һҪǺˡ⺢ʵڳʱҾͿħԣ¡ΪϵħȥħԨ֮󣬷ֱϣΪħԨڵĶڣʱؽǣҡ
⡭
ɽͶ϶һۣ϶ǺȻ֮ɫֻش۵Ļû˿ɣֻش۵ĻҲ̫˰ɣȥħԨֱϣճΪħԨľڣ
аޱһһжֻشͻȻٴ˵߲ѹǺӽ½ɱ񣿡
ԣ
æ⺢Ӳ֪Ӻðģ˵˴ǸСڴ߲ٴƽƾ˶ǡӦÿ˵ĳֹ򣬴Ŷ˺ҵһѾͷ˵ڡ
ܾޱǣµһǣ
ֻشͻȻ˵һ仰ɽһ˵аûˣѹұƵ׹ħԨޱǵĿԷǳ͸˰ɣҲҺһԵպǲˣҲΪõ档
ˣ
ɽͶһæȥɽһ˵ɱ˵Ҳû
ȴ¶һ˿֮ɫֻش۵ԪǻзǳܺΪеָֻشΪλ˵ˣ
ؾţ
ֻش۰˰ֵϲһжжһδѣܳŹȥȻԴϲŲȥҲעġúƴ½ɱûĻҵĴջҪƽġˣˣҪ˰Ǿͻˣȥɡ


2600 ɱޣҩ
ڣ½˰ʱ䣬˶ˡ
˱չ˰ȴû̫ջ½ʮһַϲû̫ĽչҲû̫ջʱ⣬ûջ
ԭʼؾˬٶȱ򱶣һͿɱꡣ껹Զ½һҩٶȸǷɿ졣
Ǹ½ĸһֱرȣҲøʵһЩ˸硣
Ҳû̫ͻƣ磬۷ˣ֮ǰŸոͻˣҪͻѶȺܴ
˼ϣ½ϡ½һ֮һʱѹˣһƮ˹Ц½ɱ磬ʱͻư
½ɱܸоЩŤ˵ˣʵɱҵţҵı½룬Ժ½ͺ
ҽ½ɣ
۾½ܸǲһֽأ˵½ȫ
½ʼ磬ȻҲ֪˭󣬲ԸһЩǸ硣Ҳδɣ֮Ҫһһʱأ½ҲЩϸڡ
½룿½ɱ񣿡
Ʈ˹̺ЦȻγĶԱȣҲֻ΢΢ףüЩġ
ƿˣ½ѯһ䣬˵ͷһʼ벻ͨͷۡ
ǾͱˣúϢ죬˯һɡ½һЦһֵˣһ£ȥץһЩҰޣǿԡ
ҮҮ
ϲЦտæȡֶҲȥ̫ˣ˲á½һ˳˹⣬һɭ֣ץ˼ֻܷ˶Сޡ
ߵԱߵСϪֻС޴һ߻ȡһЩϿʼ⡣֮ǰļܲȻһЩûжˣջû¡
ֻС޿ýƽƵģζ˱ǣŮʵܶûгʳˣһ߿ʳڳ˼֮޲ڡ
˳ԿҲһܣ˳Զţһһ˺ԣһնҪŮȴҪţ½Цֲ˼Ц
ȡһЩ𣬻һЩ̳һ٣󻹷ֱȡС˯һ
½֮󣬷˾ȻڣʶͷڸһɨȴָСжƺԡ˲һ򵥵ƽƣ½޷̽ȥ
½ʵͷŴۣ֮Сƿ϶޷̽飬ûǶ˵ĲأҲôûƷˡ
ݣ
ڴ˿̣ѪͻȻˣ½봫һ½һƬ̣Сӵȥϴԡһ
һµۻʱŮԡϣϴһ˿ߺ죬Щҿ½룬
ô
½ЩĪٴεһ۵ǸղԡΪ̽飿

½뷭˷۵ǣȻ̽һ˵ǲǲֲɨǵơ
ôǿ˭֪ܲܿ練һ䡣
½ͶҵĴС㣬½ȻʲôˣҲеߺԭôûµ飬ҿɲ
ֵ½粻ˣ˵
û˵ˣ½ƷǺΣ½Ҫ˵壬壬ȫ͵½빴ָͻ˰ɣĺԼһôʱ䣬Ҳͻһɣ
չذ꣬꣡
ֺ½һĻǲǵȳȥ󣬽һȺӳȥ뵽ʱһա
½뷢ϵĻƣΪرĺߣԲû⡣תƻ˵׼ȥתתҪһȥһ飬̽鵽һĵط
ĵطһ˷ܵ˵ҪȥҪȥ
üͷмطǿưɣ½룬аƿ𣿡
Ȼ
½ܿ϶ĵͷѪղŴʾƿƣ΢΢׵߰ɣȥǵطںδ
һСˮ̶
½͵ǸСˮ̶ڵˮͨˮһӦһҺˮ̶ҩǳĳҩǱ߲ƣһֻޣʵ֪Ҫǹȥ̽顣
ۣ
СħŮΨ²ҵԸһ̸˵ƣϲЦտ˵ߣߣҪȥɱޣҩ


2601 
ʵһɽȣɽȷǳҲǳʷкܶŽȥǿ߶ûнȥڵۼȥûǾͲö֪ˡ
Ǵ˵еȰ
վɽ֮⣬˼Щη˵Ǽһȥճشһֱ񲣬ʮˡ
ţ
½˵ͷܹ꣬ҪȽȥ̽һȷȫ֮ǽȥ
ã缸ûʲôԥ˵㣬Ҹȥ
˲ʾ˵Ҳ㣬һȥɣҺ뿴浽ʲôأ
߰ɣ
½ѪǾεģѪȻ˵ƽ⿪ƣǿ϶û⡣ѪҲڵ¿ʼ·½˳ɽȿȥ
ɽȿڲһ򵥵ĿӣһϿȣƺûʲô̸̤֮оĴΣɱķ
ˣƽһǸǰС
Ѫ½˸ѪǰУѪǰе·ߺܹ죬ңʱʱŻȥ˶ѪҲ½ǸѪǰС
ף½磬ʲô
˸½󣬺ŵصѪʵ½ЦŽ͵һ飬̽ƵģõƣƷ̽ǿġ
½벢ûн̫࣬Ѫ֮һ׵ˣ֪ȫ˸ѪǰУһʱ䣬ȫ߽ɽڡ
ʼնûκƣһ˶̾Ϊֹ߽ɽȺһƬɭ֣½ɭͣɫ˵𶯣ղǵһƣɭڻƣɽȿڸǿ󡣡
ҲоԾɭɭɭģ˸о䲻½վɭûȴѪĴ
ʱȥһѪˣˣƺǿ·ߣҪôرɭϷɹȥӦܿסƵĹ⻹һְ취һ·ǿƿƣƬɭֿһ·
һְɣ
½뼸ûԥ۱ǿӹɣȻѪ˵ñɹȥʲô˼ɣ
ȡ߲˵һûκγɣ½뽫˽ȥûпڲƣ˽ȥҪġ½һҲˣƵ۱ɭ֮Ϸȥ
͸оͱѰ㣬ɭͻȻըˣҶӶ㣬˿̺ܶҶ˷룬籩һ㳯߲
飡
һҶԴԴϵ߲ϣ߲ʹâ˸ͣ
Ȼǿ󣡡
½ӦƬ̣΢΢߲Ҳģ˿½ܸоˮһš߲ǿ˵㹥ǿȻܶסģĻǵһֹͱˡ
~
½뿪߲̽ƣ˺̽档˿Ҷɰо𺳡
ƹȻǿ
ЩĿģ½һ߿߲ǰУһ߿ƽ͵Щɲ깥ЩӦôĳһڣ϶Ϲ
ֲ
˸пһʲôðȻɭֵĻնᱻ̳ɴ⬣ܳɹӳȥҲҵǸһɷӡ
ݣ
߲Ǻǿɴ½˺ɭ֣ɽ֮ڡɽȺܴһۿ߼ʣԶԶܿһˮ̶һС
½ûðȻȥǿ߲˶˳Ѫ̽鵽һֻǿޣ½̽ж½˱̽ѪѪȲüƵɱ󶼲һ£Ȼֻɱɡ
Ѫжڵص׿ٲã½ûмȥ̽飬¾ޡ˺³һһվ½ߡ
˰ʱѪˣ½۾߶ۣ֮ȥӦǺڵ
Ȼһֻޣ
½ģĸӦһֺһǿϢѪʢһѪ¡ֻͲǺܴ󣬻εģͲ󣬱˫Դһֻ꣬аë۾ҫ
ˣ
½Ȼһ磬˺ǧɣѰһḨֻޣȥժҩ
~
һХǱߺһӰ˳½߷ٶ̫ˣһգѵǰֻצɭɭ½̶ֱ
Ǻǣ
½ЦЦȫ˻ֵףȥˣ𣡡
½һָоͻ䣬رɫˣһâӵ𣬰ƣһռ˽ȥ½ֻ޶ʧ˰֮С


2602 ָкܺ
ˣ
Ƶ״½ڵĿռиֻޱܶվΧ˽ȥ
~
˻ٶȷǳ죬һײЩ״֮ϣһ·һХ̺ˡ״һ£ЩëһȼһʹĴ
Ѫнˡ
½ɨ˼ۺѪȻɽ޸סˣɱˡ
~
ͷųѪ°ǿѪ˻ţȥÿζײ״ϣˣһа˶Ĥۡ
½Ҳ֪뿿ɱ޵ģҲûżϸϸ۲죬뿴޻ʲôͨ޸ĸоܿ£Ӧǿ츳ͨ
ݣ
˽ˣлþת˼ȦЩʧˣ½ЦĿΧԼתתȥ
ݣ
һִߣŵһҪͷŵ۱ˣ½Цſڵң
緭˷ۣıؿڵ½ŵˡ
ߣ
½ǣˣ¶Цݡ½뿴һۣһֻס硣

һ뽫½ָѵģȴʹûƾ½ǣųȥ
˵һСɣһ޳ֻоЩģ½󷽷ģ˺ȴЩ̺죬ЩСߡ
½߳˻þ˸оǰһҲֻȥޡ
˺һ±üдһ˿Ǵ˵еëͫްֻӦûг꣬ǶҪˡ
翴˼ۣͷûֻȷëͫޣҲȷûг꣬ëͫսɱģΣˡ
½¶һ˿棬ʵëʲô޵ģʲôͨ
У
͵ǷĺֲܿڻͨĺСһͷ츳ͨˣֺͿֲˣ겻ǿ˻ֱӱˡ
½üʵǾ깥
Ҳǣ
ҡͷΪֹû취סֻܿӲȥǿ˿Կס½룬ӦòǿɣȻỹɣ
ô鷳
½ҡҡͷֱ߲ѹˣֻҪ˽ȥһҲš
Ҳǣ
΢΢ףЩ˵ûûǷǳǿģһѹȥˣͬɻң½ȥëͫ޸ˡ
У
½ȡ߲СĿռ˽ȥȥ֮űС
~~
ëͫƺΣգ˼ĺˣ½оͷƤҪըһëȻĸоָо˼㡣
ס˶䣬ݱܣ绹һЩ½ҲоĤҪѿˣ׹һ̴߶߲
ˣ
߲߲ʹâһΧ߲Ʈһɺ嫵ĵ߲ڴһ˲оһ١
أ~
ëͫ޸Ӿһ֮ǰҪ˻½붼סˣĤֱӱˡʹıԴæһʱ佫ߣҪ˳Ƶ
ѪܴϽþȡٴ½ǧɣ˵ɭֱԵҲ˳
Ǳ߲תײŴ򿪣һǿëͫ޵ϡëͫٴηĺ˶ܲˣڵϱԴͺͣ
߲ѽֻëͫ˽ȥ½źһЩҲܣΪк½룬Ҳڵˡ
Ϊ½뼫ʹ࣬ǰ뱧֫岻һЩӴҲЩͷĿѣҲû⣬˾һ൱
ܿ췴Ӧ˹һҪλһֻץסʱŭѣҪһֻֽ½ȷɡ
һۣ½Ұףͷ亹ֱǹˣåӡڿеַһһߡ
䣡
½ֱҵڵϣЩĪĿһۣղŲǷԼΪͻȻſˣ
ף
½뿴ͨ죬һ£ղץסĵطѵԼץ˵ط
ٴֿ̧һۣԷŭɫʱƺڴ˿ͷĲˡ
ָкܺãޣ
½ζһ£ʶץһ£Ǳ翴һĻʱըˡаȳ֣½һӿ½˲ɱ񡭡


2603 ̫ˮ
ף
˱һо£뿪½мɣԿһ£Ժûдȥͬоͷûôˡ
ɨһ۹½˱æʵ㣬½ʲôҪ
ʲôû˵Ǳ½ƱЩε˵Ҳãղһѡ
ͷÿ죬ȥҲ죬ëͫ޵ĹȻ½пѣеƺŽһֱ꣬ӹꡣ
½һ֣߲˻߶ⱦʼޡ濪ʼգɫͺɫҲʼֻȥϹǽڡ
צӺܷҲֲܿǵ۱ֻشµķӡƿĻǲǵ۱ˡ
½ӦƬ̣ȥˣԪţֻ޺ܿһֻϻɱɱŰŰ
½ѪƸˣǱ˺һ˹ûи½ɫЩĪ
½Ҳȥͣ˵ԽԽڣȥ˵ܿ͹ȥˡѪ֮½˵߰ɣȥʲôҩ
~
˷첽ǰ汼ȥʵҩû̫ռΪҩûиʲôҩУСҩԡڳġǻõĳɾ͸Уܶ˲㣬ǵϲá
˿ٱ߹ȥ½绹ɫѿŲ粢ǰУЩεӵҩͶ˷ֱȡһɡ
Ҫ
ߺΪһҩ͹ȥˣ̫ˣߣ
ҵĴС㣡
½ĵҲǹģµȷҴˣҸǸʵڲҸаɣ
ޣһŭƤˣҴǰɣ
Ǻǣ
½ЦЦˣˣͲˣ֪Цʱһɽϵѩţ
粢ûб½Ļ˵ͨ죬ۡĿ½Ƭ̣˵½룬㲻׼µĻ㻹ǱңҺһӡ
ðɣ
½ٴڨڨӣоЩΡ粻ˣһǳԣ˵ڷǳˣһòˣˣǾûôˡ
Ҳǲ̫Ժ½˵ˡҪô£ҪôͲҪչȥʱ˶˺
Ǹ
½˵һ䣬Ĭĳȥһ½뿴ûҪ£ԺҲʲô½뱳ӰĪһʹˮ䡣
δ
ˮ˵ϣ羪ѣæתȥˮɡһֱһǿˣϲ¶˿½뿴Ĵ䡣
ۣҶʮҶģ˰ɣ
ʲôѵǴ˵еݣҲ˰ɣ
ҹⶫĴڰ
˾̾ΪҵСҩȻǳ˽⣬ǴСı޿֮һҩѾϳ꣬ʣµһ겻ʶˡ
磬ʲôҩ
ûע⵽ɫֵҩŶһɫС
粻˷ֶߣ첽˹ȥעҲܿ챻ˮ̶ڵһҩˡҩһСˮ̶زȥ˿ɿˡ
½ûȥЩҩΪҩܲĿͶеҺ塣ˮͨĺˮˮɰɫһ㣬ӦһҺֻǲ֪ʲôЧ
ף
½Ĵɨӣںһ߿һСľݣľݾǱߵһƬСڣһʼûע⵽
ҹȥ
½볯Ǳһ˵ѭźȥִܿľ֮⣬̽һûκ쳣Žȥľڡ
ľһȾһţԼһЩۣ½ľվƬ̣ԼһӰȷеۡ
߳ľݣ½ڸתһȦľݵǰ߿һСʯʯϿ֣̫
̫
½üͷһ壬Щ̫ʲô⣬ںߣȥһҺһ¡
Сӣ
Ѫɷʵڴ˿ͻȻ½Ժڣ˵ָȥ̻ɰ׹ǣ㲻ſԡ
½ŵ˻Ҳæ˽Ҫˮѯʵɷǰˮ⣿
̫ˮ
Ѫɷʽ͵ˮ֮סģǵ浱껨Ѻܴ۲ŪģĿһҩϧҩûɣԪľˡ


2604 ּ
̫ˮ
½һźµҩ˵⼸ҩǲֻܿܶˣ
ҩժƻҩԣЩҩˮ£ˮǿȥŪĻЩҩܻٵ
ܶ
ѪɷʳƬ˵ʵЩ̫ˮʺģһҩ׹ֻзܶʱ俹ס̫ˮĸʴٲ̫ˮ㽫סܴ̫ˮܴﵽʮ
£
½ϲӷִʵ֪׹һЩҩ֪ûн׹ǰұһ£
׹а
һЦָһгʮöɫĹӣݸ½½磬ֻôˣ㡣
ҲаöָһݹΪ˿סģΪԷһõġǶǺˣô³çԾûд̫ϡ

½ӹѪɷʴ˼䣬¶ϲɫһö׹֧żϢʱһЩ̫ˮ϶кܴʱֻҪܿס̫ˮˣ㹻̫ˮõ
Ҫ֪½ڵǿȣҪѶȷǳˣ˵һˡ½벻ȥ׷Ļ϶
Ȼ᲻۳κǶҪȥңҪºȥ֪ﲻͨҺˮ
½˽ºȥ϶ʹ࣬ʱ˵ȥӪȵĻ˿ܾͻҡ
̫ˮ
˵Һ¶һ˿֮ɫӻû뵽̫ˮⶫ˵֮ټӲĶܸʴѵ۱ȥϼǧҲܸʴ
ҺȻĴڣ
һ˿ʣɨӼۣ˵½룬ⶫӦöаֻҲ֪ȥⶫǴϧû취ѯǰ֪
ţȱ𼱣ȥԣ
½˵ȡһö׹ֱڶʱоһŻȼաͷ˲Ҳͷߵߣһֳֻ̽ȥ
˺綼ס˺½֣½ֻ̫̽ˮڣһð½ʹһ˻ȴоһһ㣬½ϵıƤȫˣĿġ
ѽ
˾ߵ½ȡҩ½磬ˣˡ
½˰ֵСʲôˣԼͻָ
½뾭壬ܹĿ̫ˣ˶˵ëë꣬û⡣
оâһЦˣ̫ˮɱңҵȻֱºȥȥɼҩǱңˣκǶºȥ
Ҫȥ
æ˵½磬㲻ҪȥðհΪ˼ҩֵõģҪҩϵҩ㰡
ҩ
½ҡͷЦȥΪ̫ˮҪЩ̫ˮĻҵ

㵣½жǿĻ͹ƿɱ۷ˡ
½һۣ΢΢ף½ٴһö׹ֱӷ𣬳˺ˮ֮С

ŵˣһ±ò԰Сܼһס˵½зִ硣
ݣ
½һȥ͸оȫƤգ۵ںڴǿ־ǿ֧ţٳ׳ȥҩץ
ݣ
㲻ҵˣ˺ϣǸľڡ˿ֲ̫ˣ˿
˻˻
˻ǴҴһƳˣס˵۾ԼҲĶ࿴תͷȥ
˻˻~
½ľں½ľڷȡҩ̷ȥԼǿ־ת
ڽһЩ̫ˮҪЩ̫ˮ̫ܶˮпԣл̫ˮǿ
ĸʱΪָǿҩҲǶġƤƻָúܿ죬һʱƤƻϻָ߰˰ˡ
ܺã
½һЩ̫ˮȻղźʹ࣬ж֮ɫ̲סһХӴľݴڳ˳ȥֻҪһΣڶΣʮʵ
å
½ļХˣɨһ۹ȴһˣ˺ʱհ㾪
ոڣ
½һæҪλһֻܾӰˣּ


2605 
ˣȥɭָţЩҺ½档˺½뱾Щ岻ģڸκ
½뻻·֮󣬼һʱ䣬ٴºˣҩֻǲɼ꣬꣬׼ɼˡ
СҪȥץǾǵҪľҩûôҪˣպлԹɼҲǿԵġ
Ѫɷʴ½СһͻһҩӲӵģǳƯ
š
½΢΢ף϶ǿֻ߽ش˵ͽ˶ûнҩɼΪҩû׳죬뱩
½뵹ûƷ飬˽׹ٴγȥٽҩɼˣ̳˳ٴˣӺܲңԼ־һˣһ̫ˮ
Ȼ
½Ƭ֮󣬷ܵ˺֮ǰҲࡣ˵̫ˮĵֿڳ׵㣬ڻڴˣԻпԡ
ȹ˼ʱ½ƻϺˣѪɷʵĴ𣺡Сӣ㽫ղŵõĻɫˣӦһЩ̫ˮĿԣҲǿȵġ
Ŷ
½뾫һæѯѪɷʽһ½æѪɷ˵ҹҲ֮һ½о˰㣬ȴ
֮壬֮Ҳ尡
½밵ͷڵһһеգ߸ʱеˣ½ԸоǿһЩǿȻ̫ˣҹ֮Ըо˵ҹǷǳǿġ
˰֮½оȶˣ˽׹˺УԸо˺ûôˡ½оԼںлܼһᣬҲģ嶥ס֮ų
ںһֱڵ̫ˮ˲٣иоڼ֮ȫס̫ˮˡ
Ǳ˲ҿǷ½һ½һ³ٰȫû⡣ҲͲˣ½볹ȶ֮ٹȥˡ
ȻһСħŮ½ҲǳĽô˵ҲһƻŮ½ǳߵģ͸˵ˡ
ʱܿȥ˰죬½еĽ׹ֻʣһöˣȫܿס̫ˮˡ˺̫ܶˮ˺ܶ࣬Ƕ̫ˮһЩԡ
ºˣÿֻܿסʱ䲻ˣʱƣֵʱԽԽãһֱںŶû¡
ף
ٴιȥʮʱ䣬ͻȻ½а춼ûЩɨ˹ȥȴ½밲ݵںУƤȻ𣬲һǹġ
ޣ
һæջɨһۣʵʲô
ûʲô
СǸûĵģǻôһںȻţҲ˵һûġ
Ϊ㵣ѯʵȫס̫ˮˣ
Ӧûɣ
˽͵˿ȫںڣƤȴûκˣӦʱȫסˣԼ̽һ¡
ޣҲŲ̽ء
һ죬ȴһǱ߳˶֮ųȵ½룬ƺ˹һ¡
ã
½ľڿˣָԽӵǿˣ̫ˮĿܿ졣
һ֮½ƿľݣһ˹۾һƲƲ½磬ֵֹġ
½ͷûˣüëӶûˣӿȷ֡½һЦһ£أȲˣ¾ָܻ
½룬а취̫ˮǺ⣬õĻҵķкܴ
룡
½ʵǺѪɷѯʣЩǺܶѪɷʿ϶˽⡣Ƭ֮½뿪ڵ磬ͷһǿ⣬ҿ
ã
˫趯ʼ⣬ܿ쿪ʼƮѩܵ¶ȶʱ½ȣһڰߣһѹֵϢЩڴ½˶оϢ
ȥ
ʮԴԴϳƬɭֺȥɲǼоҡضɭҫסЩмʮ飬汻ըһӣܵĺܶᡣ

ѪɷʺĴѾͷڱϵⷽǿôǿⶼܲԺкܴͻܴܲﵽۼͿˡ
ѪɷʳƬ̸½봫䣬½¶Ź֮ɫӵ磬һְ취ǾͷźԼˣȻ׹Сڱǰ̳Ҳúһüëͷûˡ
½ʵûе練ӦٶȲĻüëͷûˣ·Ҳ˲䱻ʴʱͺһҲùġ


2606 취û
ܿ˹ʱŭıĻ½Ա߿ţǻߵɱˡ
ǶôŮӰôܳ˵״ԸҲԸ״
½뿴ŭɫһֵ̯û취ˣǻʵʵȥľﻹеۣȥʵȺˡ
ľеۣȥ
һˣȴûʹĿ˼Ƭ˵Ҫ½ȳȥܲ
԰ҳȥû⣡½ʼһأ˭ܾ
⡭
һЩƿҪһͻ̫̫ˣǲһͻƵġ̫ˮһżϼ¼ǳʺ̫ͨˮתɸǿĺĻս֮Ҳˡ
һֱֻϵ⣬ʵⲢû̫壬ϵһսճΪȺ۵Ĵڡ
Ҫ
ҧҧ촽˵ʶرˣһҳ£Ҿ۾Ҿȥ

½뷭˷ۣڶ尡رʶ˻ôҵȻҵǿ϶ʲô˰ìܵİ
ܿҲ⣬һͨ죬½ЦЦı飬ݺݵ½һ۵½룬ҲܣҪһְ취
취ûУ
½˵ҲһưɣأʲôʱҲ̽ֻƾоҵΣұ֤Ȼ㲻ҵƷ͵û˵

ҧ촽ЩɲƬ̧ͷ½һۣ½˫ǳӣ½еϣһҧ˵½룬ȥһ°ɣλҺҪҲ
ã
½ߵߣʵнѪȥãѪǻ壬ڵ̫ˮЧ̫ˣֻһʱ䣬̫ھðŨŨ̫Ũˣʲôˡ
翴һ󣬺ĵ˵㣬ϸѯ½һ£ŪϸڣͻȻʲôѯʵ½룬ôô˽⣿㶼˽ôѵŴ壿
Һ˵ҳ˽磡
½һֽ̯͵Ϊλ֪ЩΪҵõһϹ־˺ܶЩšˣȥٵɣʱԾ㡣
΢΢ף½˺Уںпסʱ䣬ҲںеȴšСľ̽˾ȻڲľڵĵۣѾ붨ˡ
ûгˣðɭɭҲڿնȥ˺֮ϣڵĺԽԽ࣬ܵĿռ䶼ˡ
½룬ˣ
紫һ䣬½̹رʶֻƾоȥӦܵģ۱ʴҲʲôʵôŨֻҪ½벻ʶ۾Ҳʲô

ˣ˺ˮ֮УΪǱܴƯ̫ˮ֮ϣֻһˮС
屻˽ȥȫܶӦһڱ̫ˮκ˺ЩҲڿٵڣһʱͻȫڵ
ã
ʲôˣ̿ʼת̫ˮڵ֮úõʱ䡣
У
Ƭ֮һһЩ֮ԸоʼǿˣǿȻһ㣬Ըо
һȫ˽ȥ֪Ǳˣ׹̫ˮ֮С

оԼ׹˺оһЩͷ˺塣ͬʱ½룬ң
ݣ
½һֱڸӦߣһͳ˹ͳ۹Ȼ˲ٵǺĻƤҲϤˡ
½뱧磬ɱƤ½обһ㣬Ƥ֬ǳ˶ģӴ˶һִĸо
½˰գ󳯸Ĳݵطȥ۾ʼձϵģȵ˲ݵ£תһӡ
۱٣еĺ壬ԿֵġЩδ˼žһȡ˿ռȥˡ
һȥ̽˳½Ӱվ۾һֱźûôŭϻǹ̵̹ģա뵽ղű½뱧ڻУԼ޴ƣʱ߲ͣ޲صȥ
ҿʵһ˾ӣ
΢΢Լһ˿οܿɫղ޴Ʊ½§ţȫʲôأ㲻㱻½ˣ


2607 ò
ԽС㣬ԽעԼ࣬ܶСΪһ౻ٵĻռˣܻɱ
½紫ţҶԴ˷ǳӣȻ½жҵ˻޵ĺ½˵ҪоҲзŻ½ûκιϵơ
ҵעЩԼҲעأΪСܵĽŮҪ԰Լһ˿𺦡
һڿռڴһʱ½Ҳվһʱ绹侲߳˿ռұʾҪȥ̫
Ϊ½ϵͺܣ粢ûִ̫ûˣ˴˿̻ڱչأֻ֪
練ſˣ̫ˮ̫ҪˣֻԵ½뷴νɵС
ҲٴˣȽСˣһֱעű᲻ڣڱ鼴ʱƱ˸߿ա
ΪһֱŴ£βû̫̫ˮεûȥһ㡣
߰գƬ̣ͷŸĺöԼıһЩиʱȥ̫ˮڵ֮
½ҿŵ㣬רһЩ̫ˮ
紫ȥ½ʾû⣬Ϊ̫ˮҪķ̫ྫֱУû°翴ŵɡ
ͷŵĺ֧ܶ࣬ʱڵ½ûڵֱӳ𣬴ۺƿŷ˳
ף
羪֮󣬿۲ûбٻ٣½Ҳ·ˣʱظЩŭ˵Ϊ֮ǰ뿪ǲǹģ
½Ʊ֮ǰɳ֮ǰȫҲǿԵģǾͲ˶ﱧһˡ
ҵḶ́
½˵ҹرʶʲôӦֻˮž֮ǰʲôǶ֪ǲǣ֪ˣҲо鰡
ðɣ
˵ԺҪˮһʱҳ֪𣿡
֪ˣ
½ƲƲ죬Ŀˣ
翴½ɫôˣС£㻹ˣҪ֪жٹŶӵŸڣ
ǣǣ
½֪ܺŮȥЩֺ˵磬ɫ㣬ǾϵŮܸ½ʮӵңҸ֮£м㣬ж£ллء
ͣԽԽζƯ۾½ôоأ
ôܣ
½һľֵ˵㻹ô㣿һˡ
òң
һ½½룬һֱңƼŲҼ峤ңһ޷뿪
ҴˣҴˣ
½ˣ֣صɫˣҵĴС㣬ץʱɣʱܱġ
ߺߣ
ߺ߼ȴһȻѾ˵Σ½ȴ̸ܶ˵½ǲһֱںġ
Ҫ뿪ʱ˵һܾһ޷ˣҲǧ֮ˡ
վƬ̣Щһߣͷźȥ̫̫ˮ½ҲһֱںУ̫ˮ
̫ˮ֮Һսȥ½ĺĪ
½һһ߸һֱľڲۣల£ʱҲ÷ɿ졣
գ۰ȥˣ˲ûгأȻοкܴջ½ջҲܴ½˲ٵ̫ˮ֮ǰһֱ̫ˣ֮Ӧٶȿʼˡ
ջĺһֱȥܻõʱ䣬ɺʱսֻſ
ʱ䣬½żҲʮһַʵϵǸϧ֮ʱ䲢û̫ͻơ
Ҳܺ⣬ֻش۴ɾܲĻǾûʲô֮ˣֻشҲὫ߲ڡ
ֻޱ½ɱˣ½뻹շһ£ֻ޳֮ǻһ޸ˣѱɱ
½Ϣ˼죬˼½׼̫ˮ뿪ҲˣֻҪ˿϶ȥ
գĸ¹ȥˣľڽͻȻˣһܵ˳ȵ½磬磬ҳˣҲһֺǿ⣬֮Ҿ۷


2608 ħԨ
ʱۣգ۾ȥˣʱڶܰݣû˽ȥҲûпֻ½档
ʱ˵˵Ҳˡһħ˵Ǿ̫ˣ˵ȴǷǳˡ
ʱ½ܴʮӦÿɱ۷ˣܴڻúʵˡ
̫ˮڼ½ûʲôЧˣ֮ԻһֱΪҲľڲۡ
̫ˮ˲٣ĺѽӽʱˣоʱͻˣʱһˡ
ʮһش֣˺ܴչ½̳ʱܴˣ᲻ס
Ǹȴûкܴչ̫ˣƻҪһʱ䡣Ҳ׼˵
ںƽȴǺƽ鱨ں̽飬һЩ쳣мħͻȻʧˣûκסмĳҲĪʧˣ⼸嶼Ѱң˼ȴûκѶ
ɽӣΪﶯаٻħԨħħԨ˿ߵķλ˵Щʧٵ˾ǱħԨ˿ˡ
ɽɳ˴ĳѰ˵ʵǵǾԲﱻħԨȾָ
˰֮ڷһЩߣһظһʧٵĴ峤ϵټǸںƣ죬⡣
ɽټԴ峤ڿռ˰֮󣬸峤ȥˣֱǿߡ
֮ϰٸǿ߻һ֮⣬⵺ֺӦͽħ
˵⵺챻һħƣֲƣһ߽ȥɡ⵺˺ܶˣȴˣܶҲȥѰȥ˺ܶնûгһħ֮ơ
˿ħй㣬죬ʲô壬ԶܸоһаϢ˼䲻
ϰˣ׼ۼʮ඼ٺ۷ǿߣݷǳǿ󣬿ɼɽħԨӡ
һȺ˲ûðȻȥѡʽǰУһһĽΧƸ俪׼ħ׸ƽ
ֲԺܺãڵƱʱڳʮǿߣһЩЩʧٵħʧٵǿ߶⡣
Щ˿ͨû𣬵Ⱥȴƺʶɽ˰㣬ĿʼɽȺ˳󣬶ʱˣûгֻǻ˻֣һȺ˽
ȷˣȺȫħԨħˣѲǴˡҺΪ飬һֱź򣬷ħԨ˰пһЩǿߣȴûκβĻ齫ɿˡħԨħıˣͻϮ֮Ǻ򽫻¡
ͷոճ֣Ϳ𣬲̫Ķ
ʮħԨƵǿߺܿͱɱˣֻ߰ˣǿߣһûҪ߳׼ۣʮֻһ׼ۣʵ̫ˡ
Щ˱ɱڶð̰Ӱһ㣬ɽ׼ȡһرЩħ궼ɢˡ
ħնΪƽˣƱɢ֮챻һҵ׼һƸˣʧϡ
ɽ˻֮鱨üغͬʱɽҵ崫Ѷ˸½Ĵ壬עħԨĶֹħԨ͸
ҵĴѶ˺ܶӣȻҲЩҲΪȻΪħԨЩ˸η壬ĸҽ޻ء
ʱ䣬ܶҲʼ̽ѰҲȷһЩطйħټһЩħ갵пһЩǿߣǱ죬ҿʼ֯ı
һº½һϢ˴½½ǱһȻȫħԨǱ߿ˣеǿ߶ħˡҴѶħ갵ɢʱ½Ҫݡ
½еĵۼˣǿߣǸΧʼˡԷǳٶȴ˿춼ˡ
˵ǱֻССֵĻ½ǾǾˡ
һǶжߣǿߣȻϢȫˡڲ֣ٹ꣬ǲмʮ춼пƣ
θĴסˣ׷ɳĳʼ̽ѰħǲҲ͸ǵĵˣ
һѲ飬춼ըˣݶ½Ǳ߾ȻҲ͸죬ߵıԭ½Ǳ߳һ޴ͨħֳ
ʱٶ꣬ħԨĴٴν硣


2609 Ͽ
ħԨٴ쳹죬ʵε飬ųɾŵ˶֪ħԨ
ΪһħԨٶ飬˵ʱ컹кܶʥʣһδս֮ʥںܶ˶ӵʥƬǳսԵʡʥ䣬ۼǿߣǿ߸һƬʥƬ۱Ƭɢء
ǸʱڰʱһʷҲûʷĳ֮УΪ̫ҺͺڰǶϲ̡˵ʱȨҲ۴¡ĳ˴嶼һֱм¼⣬ڶһ£ֻ֪ٶǰྭһڰʱ
ħԨٴνˣһʷҲ˳Ӵӵܿд̳ܿ촫졣Ҳֲ̿ôʥʣſסħԨħԨ˻ȥһʥʶûУ컹ܿסħԨ
ֻش۸˴𰸣
ڷֱԭ½ħԨֻ֮ǹֻش۾Ϳ˿ռǵռ֮ţдһϭĴ¡
ֻش˵ħԨĿֲһֿħԨƲħԨҲûħ漶ǿߣҲҲûʥʣ͹ˡֻǿŽʤض졣
ʹ첻ЭħԨԴԴϽһƵĻ嶼ᱻħԨūۣ١
ͬʱֻش۱ռǽд½ռ֮ţѴȥԭ½־֮ʿһȥԭ½ħԨ
ֻشΪǿĴ֮һһֱܸߣ˺ܶӦºܶӦٴһȥԭ½
ʮ֮һϢӱԭ½ħԨ̫ǿˣȻԭ½ۼǿߵһʱǿߺʹȥѹɱħԨˡһۼ䣬ۼشǿ˳ʮˣ
ϢͨռǵϢʱըˡħԨǿ컹ŽĻ彫ĺƽٽή١
裬ۣۡĵۼǿ߷׷ӦľӺǿԴԴͨռǵĿռ֮Ŵȥԭ½
ʮ죡
ֻʮ죬ϵļʮۼʮӦ̴˹ȥֻشҲҵǿԶԭ½
ʮ죬ǿ֮һҲӦˣźܶǿȥ˱ԭ½˴Ϊܣۼǿ߳ˣǿˣǿ߻㼯ѹħԨҲʱˡ
кܶħԷĳһЩħΪ˼ˣΪ졣һЩħΪѰǿ֣սͻҡ
ʱ䣬ԭ½Ǳ߻㼯˳ǧӣǧ˿ɲǵͼʿͶĽǿߣӵһսĽǿߡֻĽٳڣûɱУڶûʸȥ
ֻشۺ۵һȺۼȥħԨһ±ѹˣûĴˡħԨǱ߹ħzֹķ
ֻش۲ûмŷħz˶˽⣬ðȻĻ˲ءҲҪƷأȴԮ
ħԨľʿ˽⣬ҪһϤḶ́ʱѹħԨѹһΧڣǾͲִ¡
ʦ˹ַƣиĳǳعǿơֻش۵˼ʤԱסߵأ֤ħԨɢ߲ܳĿսսħԨȫִ߻ˡ
ħԨǱҲƺģĴɽĽħzЩħzںͨĺǿĶԣһǾҽħzġ
Щħz滹иֹĲãӵķܣħԨǱߺ׼ȹħ·ħԨڵĴҲԴԴϹվ˽ţͿɽˣɹˡ
˫ԹأħԨǱռݵĵֻ̲һҡʱȥһºħԨռݵĸ߹˰˸Ӫ԰˸ΪģһȦ
ħԨǱҲʮħzΧ˼ȦǱһ򶼺ƹǵأȫ֪ʲôһƬҲױħ
˫һսҲʼˣ˫ĬûɳǿߣֻþʿǱ˴ԷȻǿѹ󣬵ǿ߶û³
ħԨǱ߿ĸս˷ͬʱɳ˴ÿ߶ɳ˼ӡǱ߲ûɳӦʿǿԶһЩ
սܲңֻǵһֽ棬սҹ˫ֱ˱ʶߴĳɡҪ֪߾ʿǱħԨǱһǿ߻ܶ࣬ʴﵽĳɣ˴Ŀġ
ħzǸڣħԨԴԴϽħԨжپӽ٣᲻ħ漶ǿߴڣһж˵δ֪һӰҲϣձøѹ֡


2610 
½ݶ½Ǳսû½һЩһʼһȺ۴ǿߺ;һǱߴ󲿷ǿ߶ɱˣֻʣһЩɢ£һЩħЩ˷ɢǱ˸ǳػߴɽ֮С
ЩħƵûģħϢĻһǺѸӦǴﵽǿߡ
ЩħҲܴɢߣǱлߴɽ֮У˺Ѱ÷½͵˺ܶǿȥ˱ԭ½Ѱ׷ٶȾˡ
Ψһ˷ĵһǣһħֻܿһ࣬ħ͸ĳڱӡˣԽħֻôˣֻҪЩҵɱٺ󷽾ˡ
ݶ½ǱһЩ򱻹ռˣȻһ򣬵ҪˣҪʱ䡣
ռǵĿռ֮ŻԴԴϽȥԭ½һ߻ûʸ͹ȥʵܶĽ߶ȥǱߣϾǱôۼһսȥμⳡսܻǾ㹻һˡ
ܶӵҲ׷ӦЩṫС㶼ĻѪഺһս֪οɲڲսĴս֮ս
ѪģΪӢۣҫʻ˵ĹСǶ׷׳Сʵȥսģȥɫſġȫս㼯ǿߺӢܡ
ģԽԽ˳ԭ½Ǳ߻㼯ħԨǱҲʼսĸսÿͻῪսһս߽б죬һƬԭȱѩǵģѩףȴǱѪˡ
˫ǿ߻϶򣬵ۼǿ߳˵һս⣬涼ûֹħԨǱҲûɳǿߣ˫Ǳ˴ĶԷľӡ
ЩħԨǱߵħzһƬڣ˭Ҳ֪ʲôһһħ棬һȺۼȥһˡ
˫Ҳ˽ⳡⳡսʱ޷ġ
ߵҲֻҪħԨǱûħ漶ǿߣⳡսյʤ߽壬Ϊ߱Ͼĵ̡
߻̫ˣóԴĻܶʱһĽ߳ڳ˵ҪĽ߻ǺɵģԶʱڴ
ֻش۵ҲģһȺۺͺܶ峤ۼһһֻش۴Լ巢һ
־ħԨߣԭ½ͳһ䱸һԴսսﵽһز󣬱ܰŽսħԨ
һ֮춼ˡжߣжСͷأжûûԴĵײߣ
壡
ڸһѿŵģκ˶лᡣǰս֮󣬱ҪȥħԨľս

£
˭лͷʱ˭ϧںܶ˵ͷĻΪҪҵĹһӣȥ
˱ʼռǿռ֮ŵĵطͶȥطĴҲѿȺѴ͹ȥ
±Ǩˣ˭Ҳ֪ж˴͹ȥˣعм˴͹ȥȻҲкܶˮģ˲һȥħԨ˶ȥԭ½ֻѴ˴ˡ
춼ֺģģܶ˲ûио£˷ܡƽ̫̫ˣѵ˴£ܼ¼ʷĴ°
ʱȥʱ䣬һϢñʱȶٴ
ݶ½ͻȻһӣӿ˺ܶħԨҲħԨǿߣߵĸۼǿ߹ȥ̱شʣۼ
֮ǰħԨڱԭ½ֻµĻݶ½ħԨ֣ͳŻ
ħԨȻôǿߺ;ӣȻͬʱ֧֣ǲǻͷ֣ʱ綼ħԨȥ
ǿߵǷӦܿ죬̴ʮۼԶݶ½ԭ½Ǳʱȶˣ˫ǶԺľʿƶʱֲʤ
۲ŸҴһȺǿݶ½ߣ߲ȶĻҲΣաʱæµԵ˶ˣعռ֮š
ݶ½߳Σ֣ɴԮǴ͹ǻƻ˶ˡռǵĿռ֮ţٶȵ߹Χˡ
һʱ䣬оִĩҪ˰㡣
һҲԺڣħԨΪôǿħԨΪ׾ȵȡ
ܶ˶оûô򵥣һֻֻεĴڲٿһУƿ˵ˡ


2611 
췭ظȴһƬû½˵ǳ⡣
˭ԭʼؾ⣬һɱꡣ˱˭
½˻̫У̫ˮ½붼ˣκˡͬģ½̫ˮҲκ˺ˣڵû
֮ԻںţȻΪ磬˿ɽԼƯ̫Сһ˯˰㣬
бŨģŨûʲôˣڼҪƿʱ½һʱ佫ȥͲκˡ
ĺȫתϣھͿʲôʱõʱ䣬ɺˡʱ䣬½ʮһشҲкܴչ̳ˡ
ݣ
֮½𣬽ĺƿ类ˣֱ½뱧ţҲûа㺦ˣ⼸½뱧ôΣϰˡʼ~㣬½뱧أʲô
ҪϢһʱ𣿡
½뽫ſѯʵҡҡͷãٱչʮ죬Ӧòˣҵóȴ
ݣ
ƮȥۺԼȥƯϡ½ûºȥȥɭǱߡ
վɭ֮⣬۾бʻ˷Ҳ½ϻۣгһɫĴ֡
һͣһĪֻڰƮߣǻ㡣½ڴ˿۾Ȼȥ
ݣ
ǸĴַ˹ȥһŴ֮ϣҫƱƿǿŴֱӱѣһ춯صıը涼

½һֵ󳬺֮ⰡЩɽƿǷǳֲģȻƿ⻹һ֣ʮһͬʱ̳һ𹥻δ϶
ԣ
½볢֣̳ͷȥЩƬɭֶʱˣһſŴ飬ɽڶǳƵıըҡضġ
ݣ
Ƭ֮ľһӰԶ̽鵽ߵ½ͷŹˡ
ף
ڶ֮ɫ˹վ½ߣ½磬ôģ
½üͷһ壬ʵʮһֽ
ѽ
˺ܿ϶˵ҼԴģҼҲأҼҵļүүôѧģ
Ҵ߲ڸġ
½ȡ߲ЦŽ͵ҲȥֻشµķӡҾǴЩӡϸģΪ˷ӡҲܷ߲
ѹˡ
˳Ƭ̣¶Ȼ֮ɫ½½磬̫ˣܶ˶ʸ򣬵ܲ˷ǳ٣֮ǰȥˣնûû뵽˶̵ʱھͲˡ
Եɺϰɣ
½ЦЦʵҪȥһʱ䣿ҽ߲תײġ
ͷ˵ɡ
ҡҡͷľڸĵ⻹ûأ̰ãҲֵ˵ɡˡҲ˵״ֻ̬˶ûҲû˵أֻ˵ҪԼȥǿ֮һ½ʱԶĥĥ
~
ͻȻʲôץס½ֵ½磬Ǿİˣȥ϶Ϊġټģطǳ㣬ҹ㣬ܻΪͽġ

½һΪֻش۵ͽܣҫһǳõĻԵǿ֮һֻشҪΪͽԲԥֻشָһ£
ˣСӱ⻨ǰˣˡ
ڴ˿̣½ԺͻȻһѪɷʵĴǱ߳˴£Ҳûʲôǳȥɡ򸲳֮£ȫ˶ûӹ
˴£
½üͷһ壬ɫûмʳʲô£Ǵѯʵɷǰ˴£ô֪
еĵطҽλΪҵͽʱ˳λߵݵ棬ҸӦһЩ
Ѫɷʽ͵ħԨˣĽѣڵȻܿҾòȥħԨսĿ졣Ҹ˽ȥȥǰߵսսԼħԨռˣ˼ҲҪ군
ħԨ֣
½Щ⣬ʵħԨʲôڣôǿߣôۼס𣿡
Ǻǣ
ѪɷЦ˵ԶʱڣǿƣʥʶﵽϰٸħԨֺջʥֻ


2612 
½ЩˣϹôʥԭȥģħԨǿ߻ɱˣħԨȻôǿħԨ֣컹ܱ
½ѪɷʽƬ̣ûгˣ׼ȥˡ
Ѫɷ˵֮ûѣ춼ˣ϶סȻȥܸıʲôҲܳһҲʵߣܻɱһЩħԨľʿ
Ѫɷ˵ҲԣȻҲܲȥս죬֮ἤǱܣ׶һǱȲʮ궼Ҫ졣
ѪɷʽƬ̣½˵ˣǸ𣿡
ҡͷһ㣬ƿ֮ˣܶȹĻϾܴˣҪԵõĻͺܿ죬õĻǾͿܻҪꡣ
׼ȥˣ
½û˵ˣħԨˣ춼ھѣǱȥæС
ʲô˼
ЩԺȻ˵ʲôħԨħԨĴˣô֪ģ
ҵİ취
½ûнͣ˵ҾûˣҪҳȥǼ
ȥ϶ȥ
˼ûκԥܼһںе˵ȥ磿϶Ҳȥġ
ٵȵȡ
½ҡͷγ֮ͻкܴͻˣҲʮˣǵʮ°ɡ
ã
˹ɵĵ˵ͷ½ߵ½Ǹ⡣
ʱܿȥʮ죬ϵı鼴ȫڻڴ˿ͻȻð˹ٴγһεļ֮ǰĸоһˣһˮӨ͸ʮƯ
ɹˣ
½ȻжϲɫദôãȻ½һֱѹԼУô˵һЩ顣Ѻ֮䣬һַǳĹϵ
ͻƣ½Ǵˣǿ԰Ůֵκء½Ҳܿδ߽ͬɷҲܻ
飡
ͻȻѣӳǳת޲ɷڰת˫ֲ趯һڰתܿ۳һЩ֮ǰĲһˣһƷͨ徧Ө͸ǳƯ
䣡
һȥصɭ֮ϣһƬƬֱӱѣһӣ涼𵴣ˮҲֲҰĿռ䶼ѹ֡
~
˴ľݣԭǼģȴأǿҲѹ˾

½΢΢ףǱƮ½˵½룬ҵĺˡ
ϲϲ½Ц˵սԺ֮޵ˣɱɱ֮µһˡ
С
΢΢ЩߣĵĹأ˵磬Һ½ҪȥˣҪһȥ𣿡
ף
½룬½ϰӦûʮ갡ҲꡣϾôĵۣ˺õĻô˷ѣ
ħԨ֪𣿡
ʵһ΢΢ף˼˵½˵ħԨˣˮ֮УǳȥһħԨ
ɫһĿͶ½룬½͵Ҳرǳȥ֪ˣҪǳȥ𣿡
ٵʮ죿
Ƭ˵Ҫȥеĵ۶¼ڲˣͷһˣֻҪ¼Ǿϣ򡣡
Ҳǡ
½룬˵ûγȥ֮ǿܾûˣȥеĵۼ¼Ժһлˣһأ
ʮʱ䲻㳤ʮ춼סĻǳȥҲûκ塣½ɴĵͷУٴʮ죬ȥ¼һЩۣʮһ뿪
½Ƚľڣľڵĵǿм¼ÿһϸڣÿһ趼ǿм¼
ȥʵڣѰҵۼ䣬ʵֵۺܶ࣬ʮһʱ˽еĵ۶¼Ȼһȫ¼иӡ˵ͷͻȻͶˡ
ˣɷǰôȥ
½봫ѯʣѪɷʴ취ܼ򵥣ǻȥʯɣȽǸʱҰǸĶһ£ңռ𵴣ٸһ£һռ֮ţǾͿԳȥˣȥһڸҲû취ѿȥġпܳ½


2613 
Ѫɷ˵ûз֣˴ӵڳȥ˺һƬ֮ϣǺ֮»ӿĺ˺ɨһۺʱϲƬ˵ԼҺ԰ֻؼˡ
½˼ۺһںĻǾܿٵִռǣȥħԨֵĵط
ߣ
½һ֣ʲôطһط̽ϢϾѪɷʵ֪ϢǺ׼ȷȫ棬Ǳһʱ̽鵽е
ߣǱҼǵһǹҵĵ졣
ȴûзߣָŶ˵½ȥٶȴﵽ죬ʱִһ
½ǧ߱һˣ˶Ǻˣıױ¶˵ִС˺䶯СĵֻһڣͿӭ˽ȥҲ֪ܿľƺ
ƺܶӣԭ½Ǳÿ춼Ѫսÿ춼кܶʿȥݶ½ǱΪ۵Ԯʱס˾ơħԨһǱ߿ʼħzħԨԴԴӿ˭Ҳ֪ħԨжپʿ
ΨһĺϢеĺŶˣó˴ԴͨĽٵ߶ԭ½ݶ½͹ȥشﵽǧڼ
Щ˺ܶʱս˵ҩؼһЩгɺ󣬻ǱȥսħԨѪս
Ҳ˵սǧڵĺ󱸾ħԨٶҲﵽǧڼɣ߿ƣԴԴϵħԨľʿ
־ս
ʱԣͬʱһ߿ʼ̽ħԨľǿҪ̽Ƿħ漶ǿߣһǿߣҪô
֪֪ˣս
鶼ûĻο˵ʤأֻش۵˶ǾҲкܶʿеǰǸչͨʱƽ٣ҲעᵮһЩӢۻۼȻǰܻʤʧǶΪ
½һȥҵĹ򵺣ȻȥռǣճռǵĿռ֮ȥԭ½
Ȼ½ܵݶ½ǱߵϾǱߣֵսҲǱߣԭ½һǾڶ˿϶ȥݶ½Ǳߣеǿ߿ɶڱԭ½
һ㣬˿ǿݶ½½ļжǱߡ۵˶ȥݶ½½ɲȥȥǱ߱ݣ˵ͱˡ
ʵһҪԭ½ڱԭ½Ȼ½ڲʶ½һЩһʲôҲܰæ
ˣ˾Ϳʼˣһ᲻Լ鷳½벻رġҽȪӦò鷳۱黹ˡ
˿ٴֻͣʱ˾ͻص˿ռǣظ֤½ǳˣԲл
ڹڣ˴̽һҵߵ̽˽һЩܷĵĴ½ȥ˿ռǡ
ִռǺ˺ĳ˺ܴĺ䶯Һܶ˿ɶ֪˵ڵû
ĳϱˣ̳½ӭ˽ȥϢ½뿴λϿĿ㸴ӣе⣬Ľ֮⣬滹С½ˣǲɱġ
λϽ½ӭȥ֮󣬸ֻ֪ش۴ּ½֮㵡ֻش۾ȻĽ۱͸ˣһҪ͸һ֮λ
˼Ц˻Ҷ½̬ǳĿģҶϿɣмΪˡ
˹ͷ½ȻȥʲôңʲôϡڶԿħԨǴ£鶼Ӧ÷һߡ
½Ծܾˣ˵ȵħԨ˵˵ʲôû壬챻ˣҶˣк壿
ҵĳûз˵½룬˵½һϡ֮λڱԭ½һ˲Ұж֣ϾֻشۻǱء
½һҪְ£ȴҵĳϴֻҪҳִʱԮּɡ
ֻشǿ֮һֻشսˣǲκġֻкôȴκθ˵⻹ֻش۴µּĪٰ
پܾĻ½̫ˣ̫ʶ̧ˡ½ͷͬˣ϶ʱϲΪڴ󲿷ֳϲڣϱʾԼ峤ϵ巢һͨ棬лټгϣһ½벹һʢʽ
ʽЩ½ȫأͲǵϣҪʵȨˡϽһ֮Զԭ½ħԨ


2614 
ԭ½ش棬߳걻ѩǣԱԭ½ºܵͣȻ˵¶ٵͶ̫Ӱ졣
Ȼ걻ѩǣߵҩܶ࣬ΪһЩҩͳڱѩ֮УߵҩĵطҲ߼ۡΪӣߵǱһ߸ǿһЩǿ׳ŮӶΪ׳һЩ
½˴͹ĵطбǣǱԭ½ڶǳأһҵĴӪҲΪ󷽴Ӫԭ½ս˶ᱻ⣬Ȼͳһȥս
öˣ
½˳ڱǵϱߣһͿˡΪ̫ˣưŲܶ˶ڻҰ֮Ӫ½ɨһ۹ȥ̸ɫмʮ
ݣ
һӾʿˣɫսףͳһٳڣ½ϢȲף̬ȺܿλãԺη
½û˵ȡһƶȥҵӵܣҪȥǱߡ
ԭҵС㡣
ͳϵЦݸ׺˼ֻ֣ش۲ߵͳ˧λС㿴ᣬʵȴﵽٺڣǾҵֱϵС㣬ôҵ
ھҵļϣλʹǹȥ
ͳ˳ȥѯ˼䣬ϲүүȻ⣬ƹܺ󷽴Ӫļ߲֮һ
˽һ޴ׯ԰ڣյϢżһǱǰӭӡ˿۾һ죬˹ȥˮ¡
ֲǺˣô
ḧ˵ԴüжЦ⣬Ƭ̣ĿͶ½½ɱ񣬹ϲΪҵϣԺһˡ
лϣ
½빰˹֣飬Ҳй۱Ӧ黹ҡ
鲻ö˵ܣ¼˶߲ۡģһԾŶͲö˵ˡ˵ϣҲҵһˣ۱һ
ðɣ
½벻ƴˣϴ߽ȥѯһڵڵ顣½˵һ£֪䣬γûж˵Ҳûжʣ½˽½벻Ը˵Ȼöʡ
гߣĸߣõϢ̸ȥˡڵô꣬ȻҪȻȥһˡ
½ѯһԭ½Ҳϸһ顣߷ΪĴսֱмۼ
ϲսֻش򣬶ս򣬱սǱԭ½ǿۼսһĴ
ѯ½ȥıߵս԰š½뻹ǾȥϲսֻشٲõԼ˰ȻȥսԼ½磬ȥǱ߲һȫһϤݣ˻֡ǱҲһˣһϴӣȥݷá
ߴһʱ䣬ѰһȥսɣҲԶ
½ö⣬ͶϽҪ¶ݣ͵ĿħԨӣȺúһʱ䣬һʱʵ
½֪ûоԵʵ̫ߵĻǻĺܿ졣Ȼкܶͨǡ̫ߵĻǱߵǿߣǱħԨǿ߶϶·һ
ϱʾ⣬ᴫѶȥÿռǱ߲ҪɢҲ͵½밲šսеȷʺսʱһսʱ޷Զ½˶Ǻܺõĳɳᡣ
ϰ½ȥϢȥţ½˵˶Ǳ߸ʡǱ߻ȥҲˣϽټһָŵͼ˵һƬɽжɽϲսǲԶ˶ڱǣԻᰲȫһЩߵͳ˧棬ʶģöߣ͵սΪ̫ҡҲ̫嶯ðգ֪𣿡
氡
һʱ۾Ц˵½磬˿ɺˣԶ˷ǳãȥǱ߾԰ȫġ
ãȥߣ
½˵ͷҲûκ飬ҵ˶ϲսڣҵˣȥĶһԶ˵ߣݺܸȤɲʱ߳ĲӬ˽Уǻᷳ
ϵݸ˼ƿҩ˵ǼƳ񵤣̷֮׸ıòֻҪӦǱҲû̫๫С㣬һЩӦûϳǣǵ͵Ǳɡ
ã
̷ֱ񵤣½һδ󺺣˺ıòȻıˣȴǱŮŮ˵Ǳ̫̫߳Ůǻ᱾ܵĿܡ
ȥɣ
ЦĻ˻֣һͳ˴뿪
뿪֮󣬶ϵЦݲʧˣɫ̾аޱս֣һжƶ֮УѵĻ䣿Ҳһδ٣


2615 ʤ
ɽڱǵĶ߰פ˰ǿߴﵽʮûеۼΪ߲սֻϲսһս
Ǳ߲սǱÿ춼һսͬҲսԶûǱ߼ң˫ͶľӺǿ߶ٺܶࡣ
ˣɽҲ޽˺ܶƣǷǳǿƣߵ񣬴˷һذ
½ûκκ䶯ǻǵģǸ漸ǧԮһˡ˶ıòûʶˣʮ϶ͨˣϲκιע
ս
½˹󣬱һӪ֮Уһ͸оһɱ֮ҲܵսڵѹϢⲻû˽ţһԷڵĸо
˷ֱȡһһӪ񵤲ı˵ò˵Ϣ˺ͨû
˻˺ܶ˹עȻҲŮӣҲŮʺ˱̫ˡ
ǶŮҲǶС㣬˵һһһһЦӵȻܸı䣬ڹڵĹȴĲˡ
˺ܿһЩ˵ĹעҲһЩʵ䲻ĹǣǷ׷Χ˹ֱڣҪ˴񣬻ڨչ¶ǵݺʵͨһЩٶ˵ע
ȻֱӾܾˣ绹ˣȺ˲ڨڨ뿪½һ߿úЦȴûаȥϲӬɲԼ鷳
Ϣ
˱һֻСʤĴ֮Уͳһǿߣҵĳ֪˵ݣȴ֪ǶûкħԨս´οսȥĦһϤ֮ټսɡ
ã
˶ԽԼڣ½Ѫʼڲơǰã˲һЩƣһǷֹ͵ڶǷֹⱻͻϮ
˼֮½չˣȡÿһһʱ䡣ȴ˵һִ͵ս֮УͨʿҪ½ǲս
ԭΪ½ͻ뿪ˣȴû뵽һıʣ½ȻѡȻѡǶʱ϶뿪ħԨȥ½Ʋ뿪˿Ҳûʱ½ȥ½
½£Ϊҵϣⲻ˺ǿģҲ簵ϲȻû½׸ң½Īܿġ
~
һ֮һͳѹֵĺŽ½˴˳˿㼯æų㼯ȥ
϶һɫꪱ־ǳʤı־ҲǱгʤս죬Լľӻ㼯ȥ
߳ʤͳ˧վˣҷ˰Уóʤ׼߻㼯
Ƭ̣ʤ߲඼ۼˣһֵȫж
ʤرֻ࣬ʮˣձ鶼ĽѺںĽ۷塣ҲһЩˣ۷ʮˣһֻʵľӡ
ʤĴɽȥ½̽˳Ұ̽顣˼֮½˵һμħԨľʿǼĶʬ塣
ˣ
ħԨľʿܸͨߴ󣬸ߴףĿ࣬ȫɫƬ϶УΣм̣˫Ҳм̣֮ϣϥ֮϶м̡Ƕֻ۾צӷβͣͷһǡ
ħԨʵûʲôЩߵǡЩħԨľʿ·ҲһȻ棬һŭĺˡ
ЩǹǾ͵Ұ޾ͺˣʲôúߵģħԨսǺߵĻǻúܲҵġ
½봫ȥŮɫָһ۶ЩͲŮˣֻһսʿ׺ݵħԨʿǾȻҪߣǺѰ·ʲô
䣡
洫Ƶıըǰ沿ѺħԨʿսˣ½עͶ˱ߣɨȥ̽鵽ħԨľӡ
飬ȳħԨӱڶеħԨʿ࣬½˿һģһһģӡİ㡣
ħԨʿͻŵħԨʿģħԨʿϢǳֲһֻֻˮް㣬ԶǱŰаϢߵĿռ䶼
ȹս
Ƴһ۹ħԨʿһȴΪ֣սʽҲȫһģϸĦаսȣǳħǿߣҲǣ潻ģԸ


2616 
䣡
~
ɱɱ
ɽ֮ϣħԨƼħԨǱͶ˴ʮֳ֣ÿ߳ţÿʮˣڶɽչѪս
ħԨľʿûߣÿһǳǿȫֲͶ֮жܿɽʯߵɽͱòˣܶɽƽܶطĹ֣Ŀġ
ħԨľӷΪ֣һǴͣʽս󿪴һɽǳֲǵսϻðһֺɫǿҵĸʴԡ
һħԨľҪ깥ͺǵֻһʹ깥ʼڻһħĴڣÿνħųߵߣ깥ʱǻɱǿ
~
½˿̾һħԨʿսһصصЩ½ڳ׵ɱһħıѵܳأ½֮ǰùбҪء
ص̻˺ܶԵƣҲǳ⣬һ˵½ʹãһʹãһؽȥһĽҲס
˻~
½صûͷŲͷǰص߶ź˵ĺ泯һħԨʿȥǸħԨʿѪ°Ĵ۾ڶŰ֮⣬Ȼֶ޸½
䣡
½ӱɣħԨľʿҲʮһƨڵϡ½ڰһֶص¡
䣡
ʱħԨʿսˣ½սسħԨʿԴȥħԨʿƺŵϢһֵֻǰͬʱ˫ϥļȫ⳯½ȥ
½ԼķоԵȫӣֶս£ϣͬʱսҲħԨʿϡ
ħԨʿָסصȥ˵ԴˡԼҲ̻ˣֻǸоػˣһʹûˣɳȥѡ
~
½ɱһħԨʿ˸ħԨʿע⣬һħԨʿĵֻۿˣһĹҫһӰХ˲½ڡ
ħ꣡
½һȴû̫£ӦܵסħĽסĻսôˣȫ߶ױˡ
~
Ȼ½ɿסħ꣬ȴװԺӣƺħˡ
ݣ
Ǹͷħľʿ׹һս˹½Դȥ½ħԨʿ֮ͻȻһֶصȻȥħԨʿֲ½һˡ
ħԨʿ֮½ԺڵħͻȻֱɢˣʧӰ١ħǸħԨʿķֻ꣬ɢֻҲ߽⡣
ȦħľʿЩĹħʿҪܶࡣ
½еˣϸϸһҲһ㣬Ҫ˫ݱȽѣ˫ݵķëǡ
һħԨʿ£
½΢΢ףۺսɱ۷ˣɻɱħԨʿߵűͺˡ
ȣ
½ɨһǱߣ˻ɱħԨʿҲɣ˶ûжرֻ÷⹥綼ûͷ̫߼ķ⡣
˵һκħԨʿսȻ볹ħԨʿսҲһսͱ¶ݣʱ鷳һѡ
˺ܵ͵ħԨʿǲɱıܶעˡˣŮĿ⣬ڷ˾ȻɻɱħԨʿ󣬸˶ͶȥĿ⡣
Ҳкܶ˿ʼ˵ݣϾᣬȴӵ֮ͨ٣ϵĹǳԣ϶塣
ˣ½뵹û˹ע½װһδ󺺣̫ûصˣʽҲͨûͷǿķ⡣
½Ҳ͵һħԨʿܿħԨʿһֹĹģʽڻͷһֵɷЩɷȻӰߵľ߱ñ겻Ȼ̸ĲѪĳ嶯Ӷɥʧǣħơ
ս˰ʱ½ɱ˼ʮħԨʿǱ߶нֱɱ˼ʮħԨʿͱˣ߶ʼ㼯һЩĹӸǡ
ԺҪ뿪Զһ㣡
½밵뵽˱¶ķպܴ󣬱Ͼ˶Ǻ飬кܶຮĹӸ磬ױϳ
֮ǰڵģһͻȻˣ½ֺǽһǰ׳նܲµ½ݡ


2617 ˮ
½ܻɱʮħԨʿ˶ܻɱкܶ߶ħԨʿɱˡ
ħԨʿǿ󣬹лŸʴԵһ߼ֹ֮£ˡǻӰߵԣ߱ñŰʧȥǡ
ҪǣħԨľʿ࣬еħԨʿֻۣսԷֲ깥˷ʤ
ħԨʿ깥ǿһľʿ㲻ƣҲܴܵĸš˲أǿһЩǿӪȣĻ˻ءҲû취飬ôӮ
ʮսһʱ˳һˣħԨǱֻȥǧˣ˶Ա⡣
ħԨûȥֻܼսȥܶΪܵɷӰ죬ñŰѪѾʧȥ侲ˡǺΣյģֻûֻܼս
½һħԨǿߣǿ͹ߣͨħԨʿǿܶࡣܶһսȥȥղһ߹ȥˣںֱײɱߵߡ
½ԶȻˣɱһħԨʿ֮ŵȥϿǸħԨǿߡ
~
½ڰ·һħԨǿ߹ˣһѾ޴ս½뱾Եֵܿģڴ˿ȴӲˡ
䣡
ӱػˣﻹһѪòҰףƺشˡббԶȥóǸħԨǿǱ߷ȥ
ѽ
Ȼ½ЩԶżȻעߣ½ѪҷɣʱļҪ½Ǳ߷ȥ
嶯
ĴԺڣ½ûôǹģһħԨʿҪȥɱǸħԨǿߡ嶯ỵĴ£ںܹעǣ½ˡ

½ķȷǿ󰡣һħԨʿƺ˲ǿƣ
飡
ǱħԨǿ߸ոսһ½ɨһۣսҪ½һΡ
ˣ
½ڴ˿ȡħԨǿɲҴ⣬һʱͷϢģֻһƷɢ˲ִǸħԨǿߡ
½ڵ˼꣬˲ҩڲǿЩǿ˲٣һ깥ͷŹȥͼӰ
ǸħԨǿ߱ž޸½˿ȴ˰գ½һֻصħԨǿߵԴݺȥ
䣡
ǸħԨǿ߱½һɳȥԴϳѪۣȻûƿ½ڸղſǴ߶˲ﵽǳֲĵزһ۷ûرػ϶ס
ħԨǿߵȻǿħķжǿ½ƵĿ
ݣ
½ûʱˣĺȥٴͷ¡
䣡
ǸħԨǿһαɣԴϵѺ۸ˣѪڴ˿˹һŭ
أ
ŭһϳֹɷ嶸Ȼθһһˣ½СӺԱȾеĺӰ㡣

ĿⱻˣܱĿħǿߣ˭ܺħǿ߿⣿ܽˣ
ħˣ½ȴûо֮⣬ӳ𣬼ħħ½뼴ʱͻȻٴ˻һƬſðѪɷ֮ɢ
ɷаţ
½뷢Ѫɷ֮ûнɣѪɷ֮ٶһ±ˣϵȻҵƣҲѪҺɱĲɱⱻӰˣñŰֳ嶯
Сģ
𣬷ֱġ½Сȴû취Ϊһսǰ޷ֻܿӲ
䣡
½뱻ҷɳȥһƬǽ壬ͷƱ˲١ħŭ֮µһ½Ӳ㵡
ݣ
ʾ֮£ʤ۷һһҹǸħħ׷ɱȥ½Ƶõ䡣
ݣ
Ҳ̲סˣӻķƮȡһӣܵļħԨӹȥ
½磬ô
˽½һɽڱŵȡҩ½̷½뿴ͷŵı˿ǵĿ⣬˷ۡ
ûбħɱȴҪˣ
ⱦǰùܶΣڵô˵ʹãǲǸ𣿴˿ô˹ע½Ҳɱⱻ¶ڴڣ˵ݺܶ˶³ˡ
ˣˣ
½εҡҡͷ֪֪ɣҲûʲô˵ġǹԼôΪȥ
ĿҲһֱߣ½ɨܣֺܶע⵽һ㣬ж¶ʼ֮⡣ٴһ̾ʱǻˮ


2618 Ʒ
սʱˣ½ûٲսǸħҲɱˣǱ۷ɱġ˺ɾͽħɱˣҲΪ½뽫ħԴˣ˺ܴĴˡ
½뻹ܵ˺ܶ˵ĹעΪ˺ˣûмսһֱչ
һӽ飬һıܶ˶˵Ȼ˲³ݡ
½ЩѲ£½ǿƺ깥ʹжϺˡ粻ʱ½Ǳһۣøȷ½ݡ
˼Ȼ³ˣݻ򵥣ڵ̫ˣӵʵΨһˡ
µ֮󣬺ܶ๫еļ֮ɫͷǳˣ˼Ǻˣź˭ӵУ˿Ǻܶ˵ˡ
Զ½̬Ȳһ㣬½ʲôܲˣ˿̻ڷ½롣ǱҲʱ½ǱͶȥһۣĿжǵǡ
½ˣȴ˵ĵǣͨѿ𣿼Ȼͨѣ˾ϵ
һ½£ĹĽʺˣµĻ˷ߡ
аˮҵĹӵһӲûڶɽߣڱǣǴ˿Ⱥֳ̻ˡ
ħԨʿˣһʬ壬ʤҲʷǳءҲѹÿһʱ䣬Ǳ߾ͻӹ߲Ա
½صԼӪ֮У˻ĵĽӪʣ½Ц˵ˣҵĴС㣬ֻһ㲻᲻صƣҪʤ֪֮йϵҹƴ˿̺ܶ˶³ҵݡ
µͲµˣôģ
ں˵⣬˭½İɣ׼ۼǿߡ˵뿪ôǾǱأû˸Ҷǲġ
ðɣðɣ
½Ҳˣ㱻˲µôˣ˵˻ⶫɽù˼̫࣬ɱмɡ
½룬ô
һͻȻ½ԺڣˣûйֻǴѯʡ½ɨȥصû£Сˣ̫ˡ
Ǿͺãú
ٴδһ䣬˹һӣô໰ܿɹˡ½Ҳһ˿ů⣬˹ĵĸоá
ɳɳɳ~
ʱȥСʱ½˶ӪڣͻȻһŲͬʱ۾½üͷһ壬˵ɫ
ƿ˽ӣһϴβûнڣһħ
λкιɣ
½ɨˣĿǸۣЩѱϡ˽ɨ½һۣĿͣϣֵʿǶС㣿
ǣϴˣ
ʶˣǰͲôϲ˿̸ûкɫ˵˽˵ӪʣǶǼûнǣ
ǶС㣿
üͷһЦλС㣬ղͷŵı飬ǿǶСıӺλã㲻ǶСĻⱦ͵ģ
š
˲㱬ֿˣѹŭǳȥȥҿִ֪ͨˣʱǳԲ˶ߡ
ĪĪ
Ц˵½λСֵܣһֱŮ˱̫ðɣʱӦվһһ𣿡

½򵥵Ļظ˺ܶ࣬øﶼˡִѲߣߵ̷ɱ
õ
ŭˣɱڣִֻ˹ɨ˹һͳģԶȵƷ壬ʲô
ûʲô
꽭Ʒʼλֵս¸ңҺ壬˹̽һ£ȴû뵽ĵ¿ηΡֵ߰ɣ˲ϲǣҲƤ
˳ҡڵˣǸͳ쳯Ӫڿһۣһ䣺û°ɡ
û£
½˰֣Ǹͳͷˡ½յ̾һ˵ˣˣȻȥϢɣûµġ
ţ
˹ɵĵ˵ͷ˵½磬ͷȺɧ㣬һǺÿ
ˣˣ
½Ц֪ԽΪҳͷ鷳ԽࡣİɣЩӵһӦģҲ廨ͷпð
֪½
ͷ˳ȥ½뿪ƣͷ۵ͷƷڲĻɫҪ˶ãܶ๫Ӷ߰ɣʱ鷳϶һѡ
ɣ
½ҡҡͷЩһߣǸǻǻ㲻Ķȥ̫ˣˮڶѡ


2619 
½죬ƻϺˣħԨǱٴνˣγʤûгսˣΪϴʧ̫ˣҲҪԱ
ɽʮ֧ӣÿζֻɳ֧սϢʱ䡣Ȼս½ҲóȥһֱӪϢ
ڰ죬һˣǲˡ߼ÿվͻгǧľʿǱ߶סˣÿ춼ᳯս;ʿ
鷳Ȼˣ
½̽ȥһɨɫ˺ܶ๫ӣаˮĺޣһЩħҵﶼˣ⻹һЩСҲŹˡ
ЩǺĹС㣬ԭڱڴŵģһѷִߡĿĲԶǳ½
һʱҵ磬αװһ۾ϳԼá
¶һ˿֮ɫȴûѵֻǽӪʵȻˣΪ綼һ棿ôʧ𣿡
磡
ЩĵͷҴˣҲոճͷȥǼģΪ˸㡣
öˡ
һ̾ɣ˸ɣôãֵˣ
磬˵ʲôأŭ˵ûе飬㲻Ҫ׽Ӱ
Լãһ˽⣿Ц˵СǸҳģһ˽⣬ûʵԵĽչѾ벻˰ɣ
ûУ
ҧ촽ϣĬ˰̾ҲǺˣҲһֱǺǿˣΪǶԵģǾȥɡԼĵط̫ˣܺһҲȷһˣ
ѽ
Ȼ̧ͷЩ磬ǡ
˵ﻰҲرϲ̾˿ҳţӴĶŹӣԶֲݸЩУɷһˡȻϲ϶Ҳţϣ㻹ҪһЩ۲һʱ䣬ǷĿļ⡭˺ͶҲ壬Բר֮ˣˣҪ
ţ
ɫȻ½ӵ֪½Ҳ˵˻½Ҫȥһڣ˺Ͱˡ
ˣҾ͹㣡
߻ҪСһЩȻǾﲻԶҪǳʲô£ǱҲһܼʱԮرҪĻҽȥǣϾǱ߰ȫ࣬ͬҲ
΢΢ףȻѾ¶ˣͱҲûʲôˣȥǱ߷ܷһսù˼˼Ǹ
Ҹһ飡
Ƭ˵ֿһʱ䣬侲ǵ顣ʱҲ뿪һ㻹һҵʱԲԡ
ĬˣĻǴղ˵һҲǲǾ½˾壬½Ҳ檡
ҵһС㣬۷壬ʱͻĴڣŮˡ
ǽģҲģǰ˫ģӣŮе
½㣬еɻЩ½ܻģѳףЩ
ðɣȥ
¶һ˿ˣҧҧ촽Һֿ꣬úþһ
Уȥ˵ȥ˵
οЦЦûʧûȫͷԣһλȥı⡣
ŹӣСܵ˷ǳߵĽߣ۽ߣڴŽȻЩǿߣ̫ͬ
źͺűǳͻģĴ󲿷ԴǱѹեһÿʱ䶼кžӢðͺųͻΪžӢðͷ϶ҪΪĶԴ
ͺñˣ
ǶŮԴ˵ҲźܴԴ½ˣǾ˱ǵԴģ
Ȼ˲û̫ĸоǲϣ˱½£Լþ͸Ӳö˵ˡ½һһ⣬һЩ½뵱С檣ôܣ
Ǳߵ½Ӫڣһ̣½һۣƺµһЩ£΢΢һЦҪˣ
翴½˫ǳӣôº͵Цݣһ˲ͻȻˡ
Ƭ̣ҧ촽ҲߣȥǱסһʱ䣬һ㡣
ã
½ԼЩ˼ɫ磬ԶõѣǱ˴ء
أ
˵֣Ȼת뿪Ųļᶨͼ٣´˿̻ߵĻ߲ˡ
½Ŀ뿪ͻȻȻһ뿪˻᲻֮գ


2620 ֮
ˣȴûߣΪҲϣߣϣպ½һ
һжΪֻش۵һ仰ǶϣɽҲǳ֧˼޸½롣½ԸĻܳΪҵĺĳ֮һҵĸ߲㡣
ˣаˮĺޣԼһЩħҵˣȺ˵ĿǳǾˡ
ȻܶҲ׷磬֮ǰĿ꣬û˸ڵ䣬Ҳúܶ޲ߣԶ֮
Զԣ˸һЩֻҪˣǾ͵ںˡҳɽ⣬һϣϲ£󲿷鶼Ƕڴ˵Ҳͱȷ㣬úܶ๫Ķ
Щ췳ȴֲ÷ƢϾˮҶҵѣǼᶨ֧ߣ̫ˣġ
˻Щûȥ½룬϶½ȥ޾鷳ǳ½Ըһֳֻ¡
ʱٴιȥ죬½ٴγսˣȺȴ˳ʤУ½˵һս
½뿴ԱΧһȺˣЩε̾˿ûȥ̫ˣһԶԶܿȺС㣬һ˸󲿶ӺħԨʼѪս
ûȡʼĥԼսܺսɣðһ˺ͼħԨʿѪսһһѹûκѹȻûѹأ
ҲʼսżȻעߣһʼĵģҲľˡ˵½äĿΣΪͨħԨʿɱ½롣
䣡
սңÿʱÿ̶˺ħԨʿȥɽͱѪȾˡܶ߶ŷǳѹսΨôȺǷǳɣɽˮġ
Ⱥձ鶼٣һǱͨħԨʿɱǡħǻһʱ䳷룬ս˵û
ȻаˮĺԼħսǺǿģҲᾭɧıһͷһЩķ⣬رһɱһħԨʿ
Ϊû½ߣ½벻ù˼̫࣬նɱħԨʿٶҲԽԽˣһļˣúħԨӲӲ
ҹʱ֣½һκһħˡϴһħˣоЩȫԸĻɱħûѹģ뱩¶̫ĵơ
ͬˣĻ㳯ħȥٶȹࡣڿħʱͷ˷һٶ½볯ħȥ
Ǹħ΢΢һ½ıֶ޴սźպ½ս϶Ǻſֲĸʴԣ漫Ե½뻹Զ͸оһۡ
ˣ
½вҫȻһһгһâȻڲסˡ
ݣ
쵶âȥ½ȻںϽâ֮УһǸħȥǸħ⵶âֶս½
½ôܱУϴαͱشˣô᷸Ĵĳ汬ˡ
䣡
âħϣħһʼû⣬Ѫ°һһֻȭͷ̳ȥ
䣡
һ챬ըħȭͷըѪɣȭͷʧˣӱɳȥѪɡ
ף
½ڽħʱйע½ˣǿ½ͷŵâ֮Աǣȴû뵽⵶âôԵȻɽħצӸը飿
~
ħ̱ˣεض𣬱߱ˣŰĿⶢ½룬жǹɱ⣬ƺСȻܽצӸը顣
ŭţϹɷƬ³һջȥһͶһħɷģ产ˡ
ڶÿ˫Ƚŵض𶯣ž޸һ޵еħ񣬸߷׷ߣ¶Ȼ֮ɫ
½ȴûκη壬ĻƮٴһâÿâ֮ж̺Щâ߲ʰ쵣ҫۣƳ죬Щ̺棬òˡ
~
ħž޸£һɫ½ȻٶܣǱನˣʿңһ±Ƭ
䣡
Ǳ½âϻħâħˣȴÿζըħ

עߵһ˲˽ܲ
¶һ˿ɫЩĽʣҲȴһֱûɹ⻹źȴû뵽½Ȼɹѵĺʹһ㣬Ϊͽܣ
½ħֱԹҲܣ½ûͷ๥ֻͷâÿâ֮ж
ħϵԽԽأٴαһֻͻȻѣһ޴ڰһӰһħ㡣ܵԪҲϳ㼯һֲѹӰڴ
ã
ɨһۣ¶⣬һʱ䴫½ɱħԨĽ֮㿪


2621 ɻ
ֽ֮ܶһֻħܷҲÿħͷţͷֽ֮ʱҲħȥ
ȼ꣬ͷųֽ֮궼ûˣôֽ֮ÿͷŶǿɱҪ꣬Ҿ߰Ʒ궼һס
½ܵΣҲһʱˣڴ˿ħһɷͻȻкһ·ɢĺܶ˶ɷ˽ȥȻ½롣
½ٶһ´ǸӰȴһֻһƬưѹ˲佫½˽ȥǺӰܿʧ½ڣ½۾Ҳֱˣˡ
⣡
һԶ˴֮ɫȻ֪Ӱʲô֪ǳΣգɫ֪ˡ
ɱȴҵһͳǸͳ֮½˲ȥĻ˻ꡣ
ǿ깥
½оһϢڣһǿ糱ˮ㳯ӿȥΣС
϶ס
½һֱûԥڵĻȥЩ˿̾ͿܷЩĵܵĻܿ
ȵĻӿȥЩӿĺɫײһ½鷢ˡĻͺɫײһȴоСϪ캧˰Ļɱˣֻٲֵĺɫ
ǿĺɫˮӿȥһµִ½Ժڣ½һʱʼ½ꡣ
Ȼס
½ӦƬֻ̣ǿסһ滹Щڣʱ½϶ġ
½СӣĪţ
ڴ˿ѪɷʵĴ𣬽һε½ڣ˲ִ֮С
ЩεһֻŵСһ㣬ǳѸٵִ½ڣʼЩɫ
ǿ
½Ӧһ̴ϲѪɷʴ̫ǿˣȫһɫٶҲɡ
ܿ죬ֻǼϢʱ֮½ڵɱѪɷʵˣ½ظоڹŹתһȦ㡣
ѪɷʵȻϢصڣ½һȷû³һ۾

ѵִ½ĸ۾ʱ㵣½Ȼûˣûа飿˶̵ʱƽ֮
Ҫ֪ϴһħͷŽ֮һͨŪشڻڱڻԲѡܶħͷŽ֮۷ɡ
ѵоƷꣿ
¶֮ɫƷûУҼҴҵҲֻʮ˲оƷ꣬½Ǳһ壬ļǿùң
Ǳ˱ǳŵģ˿̿½밲Ȼ£϶ʱ¶õЦݣø˹аˮĺ޵˶ʻգŭѡ
½ɱû°ɣ
ѯһ½ҡҡͷл˹ģûˡ
û¾ͺã
΢΢ףȴûжʣϾ½ܡÿ˶Լصֶκ½ֻܱشۿأȻڲ֮ͬ
½µ˵˺󷽣Ҫæһ䡣˿˹עص㣬ͳ׳Ϊˡ
ɷǰлˣ
½봫ѪɷʣѯʵɷǰղǶʲôǿ󰡡
ħԨĽ֮
Ѫɷʽ͵ֽ֮ħɹһм޽⣬Ǵﵽ׼ۼǽȼˣͷųһǿǳԵ
ɷǰ
½΢΢ףѪɷ̫ˣȻ껹պϣ겻ǰ취ҴһɣܲܲͿıˣˣԺҲٴκ
лɷǰ
½ʱϲλɲΪʥʵĴڰ귽費һǿ󣬸ղɼһߡ
Ѫɷʴһ½ûȥ򣬶ǽЩϢȫ¼Ƭȷȫ¼ϸϸȥ
ɻ
½һ㵣ǹ͵Ƿ͵
ѯһѪɷʽ͵õķǽ㲻ֻǷټ̵ĳǱױƿⲻǽֻǷԹأŻǿ󣬶𣿡
Ҷˣ
½붮ˣıüɻֻ־ͺܰԵ֪ɹжǿǲղֽ֮ɿס
Ѫɷʲµ½룬˺ܿ϶Ĵ𸴣ȻԣϷΪʮ֮һ


2622 ڽ
սݱǳҡڶȶˣҲ˵ǽҹħzħԨҲͻƲķȦ
ûɳǿߣɳħǿߣ˫ƺڱƴıȶס˫ڸ̽Էȫ̽ȫ
ʱһпսţգħԨѾˣ˫Ҳսꡣ˳ڣȻǰ֮ǰħԨɱȥˣ˳ǧ
ħԨǱҲ˲أ˭Ҳ֪ħԨжپʿܸоԴԴϡҲûʿȥ̽飬ֻȥٳһû
мǳ壬һܱһֻֻС棬ֱǺ۵ģҲиģϾɽҰܶС棬˭ȥ
ֻɳ˼ǧˣա桢¡ˮطǱħԨӪ֮Уһûгȥȫˡ
ее֮Уеܻһ磬嶼ȥˣûһܻų
ħzǻȪȥͳˣһĴŭˣԽȥһˣջûгħzڡ
ҲһЩۼȥ̽飬ûΧ̽飬ֻϧħԨڵħɷ̫֮Ũˣǵۼû취͸ȥ
ۼǿڶҽȥû֮̽ǰðȻȥױɱҪǹ˼ħԨǱħ漶ǿߣܲҵġ
սⳡսȻ˺ܶˣҲǿ߳սкܶո¶ͷǣעһЩûаˣһȵ쳹ĺ
кһ񣬽ͷʢʮһԴ˼˷ɱУŬǿ
½磡
½ӪڣһֻСè˽һֱ½룬ܹɶ£֪½Ļ½Ϊʸ֮ģҲӰ½
ͻȻ½Ӫڣ½΢΢㵡Ȼıò˿϶ע⵽ġ
˿½飬һЦ½ģ˸˿ӪתأȺӬ˵ˡ
½ЦΪ˼һ棬͵һ㰡һֵ˵ɣɶ£

ͻȻȡһ־½磬ϲǰʮأǺ˵İ񵥣һģǳȨԡ
ʲô⣿
½սӲעżȻΪսǣһݶ½Ǳߵս֣ʡ
ȡɨ˼ۣͻȻһΪ濴Ϥ֣磡½绹ߣõĴ½ɱʮ
һĽϣ
½üͷһ壬Щ𣿿϶ǶǵۼΪεһأ
˽͵Ϊû֪֣ҲӲκˣӴȣֻһħzΧɱħԨʿӰȥ٣Ϣǳᣬսǳ뺷Ȼֻ۷ľ磬ۺսȴһҪǿ
˽Լ̽Ϣ½Ӧ壬˻Զʮ֮һ壬һѾˣû¶壬Բö֪
壿
½Լǵʮȷһ壬һȷܶˣûгֹһϢһ඼ˡ
ڶǶҰӥ˵Ǻܶǰͺˣһۼǿ߶ҰūĺˣҲ۷壬սͬɱе۱
۵ĺˣսҲǳǿе۱
Һܶһûȥ½ǼҵϣҲҼҳˣЩŬһ£ȡŽǰȥ
ߴߴ˵ͣ½ͷͷǵаϵʮ˿ɲųġʮ˶¹պսģÿ˶д˻ɱ˶ħԨʿɱ˶ħǰɱħ
ûãսҲûãܻɱħԨʿħԨǿ߲ǿҲܱ
½磬ءָ־ϵͼֽ˵ɱħʮħԨʿﵽ߰򣬽أҹҪ˶꣬͸ͻ֮ˡ
ǵģ
½΢΢ͷȴЩʧȻΪߵʱ˵ˣڶȥˣ粻ûлϢûдһƺ׺½ˣİˡ
Ҳã
½Ƭ³һ֮ǰһȥһ˺
ĭڽɡ


2623 
ʱ䣬½սʵû̫ʵս飬жãʱüֱĵز
һȻϢóܸ˷ǳɱɱħԨʿ̫ˣɱΣ깥öˡħԨʿûҲˡ
ȻҲ½ûжúŽǵԵʣ½ħԨ֮УúŽǵĻǻɱ˵Чʻߡ
½벻ΪħԨ֮пħǿǱ޼ɵɱĻ϶ᱻħԨʿϣʱ϶ô֪
½ڱΪͳ죬ͳӣҲûʲôͳˣħԨʿ߳ȥսˡħԨʿҲˣֱħԨʿΪֹ
ʮ
½ЦһųǶãǺ
ۣٳ˶ɽߣط֪һϰ̱ɽˡ
ħԨǱߵõϢǻʮ˵жʱħԨǱߵǿܰɱǣʮ˶Σˡ
ʲô壿
˹⣬ûκ壬ֲԴҲʥ۱ȻЩṫӵкôŮĽǣҲӰˡ
ǼɳȥԺΪҲԽԽ򣬰պ
½ϸϲκμֻ½ң嶼ǹģʲô
½磬սʱǸͷ
һֻ֧°ͣЩĵ˵ʵõﵽ۷壬սȴû̫࣬һʼսܼ˷ܣʱʾһ˾;ЩȻζġ
ҪߵĲӬ̫ˣֲʱ̺½һ÷ˣȥˣֲ½һ⣬³ʲô¡
ƻɣ
½Ҳ΢΢һ̾Ƿǳضˣսô˼ȥ½
⼸ռ֮ţľ޴ս裬Ĵһͣˣֻش´
Ȼ½ȥҶܿռ֮ţ̫˵ˣҲܳһڶɽʤ֮һÿħԨˣһ˶ܶס졣
½磡
ʵͲסˣ˵ȥǱһʱ䣬ҸĸǱߣҲˡ
ȥɣ
½˵㷢ḧһܿˣȥϢһʱɣģµģһֱչҵġ

½ͻȻḧ˽һС¹ײͨ˹һ§ס½롣
½һջ˫§ס˱½Ƭ̣½½磬ϲ˵𣿡
½۰Ͱ͵ĵţ½Ƭ֮˵ˣħԨ֮㻹ûıĻҾȢ㡣

һ±ùȣ˵â˶˼֣ϲ䶯˼촽˵½磬˵ģ㲻ƭŶ
ʳԣ
½ܼᶨĵ˵ͷ˷ǲľ飬⼸˶⣬İ˵һŮӣһҲиˡ
λ֮Ů˵ˣܶ๫׷꣬½ܶ꣬ⲻò½ж
ҲˣҾ½磡
һ¸˻ˣǶ鶯˼֣½ıӵôˣҲȥĸĸˣ뿪ôʱԹҽĸĸħԨûôױ˵ġ
ã
һеŮô˵ᷴԣͻȻ½һڣӪʵĽһˡ
Ǻǣ
½Ҳ࣬еĿƱ˵嵭˲١
Ƭ̣˼ȴǺܿƮ˶죬ôȥˣҲ֪ôˣ½ôˣļǷÿնڿȺ
ĸףүүдħ⻹СסôС׵ȥˣǲѾˣ뵽½ٴαõͳ
Ŭǿ
½¶⣬ڵʵԶԶѪɷ˵ǿߣֻбʸƬ½趯ơ
꣬һȹ٣
½ȹ٣սٴǿɱ
ƿҩû̫ˣ̫̫ˣһķҲû̫壬ҪʵһΨжȹ١
ֻǣ˵
һûа취ģȫԼǵۼǿ߰
뵽һѪɷʾǵۼǿ߰ǲǿ԰ȹٵĻأ
붼룡
Ѫɷڴ˿ͻȻҵȷܰȹĻ٣Ⱳӽûͻ٣˵ۼٵĻٱԼȹɲԶٰɡ


2624 ½ͳ
䣡
ɽһӾʿںħԨʿսɽҰǾʿɱ϶߶սһħԨʿѽѷ֣ɱѪɺӣɽ顣
䣡
һ߱ˣħԨʿ˫ڵһţظǸȥսдŹĺǵظеûħԨʿŨҵɷʿʿо
ˣ
߾ı۾ղžѱشˣֱɷ֣Ҳûа취㿪ˡߵҲ壬¶֮ɫΪһߣɱħԨʿֵˡ
ҪˣԺչˣԼҪúûȥ
һ۾׼ΪΪúܹ٣ʲô壬ֻ֪ǸħԨʿɢȥ˺ͼ˶Ҫ
~
ڴ˿̣Զһ߲ʵâƿն߲ʵâٶȷǳ죬ǽظ˺ѿ㡣⵶âٶ̫գ۾͵ǰһħԨʿ
䣡
һıը𣬽ħԨʿķѣ˲䱻ɱòˡǸҲֲˣˣһ±ըˣĴɽ֮Уȥ
½ͳ죡
Ȼشȴǿϲ֮ɫɨȥһ߷Ծһ׷꣬ܿðϴҲˣǱ½ͳˣ½ͳ̫ʱˡ
½ͳ
Ա߼ʿ½಻ϵͷ߲ʵâÿһ߲ʵâܽһħԨʿըߵľʿ̴
䣡
½һķƮеսȴûͣͷ߲ʵâɨһЩˣûκλ֮ɫѵʲô壿ϽɱУ

ܵľʿһħԨʿս½ڸɨһ飬ǿħԨʿ֮󣬻һķƮˡ
ǰʮ
ܶ˸пԴ֮󣬺ܶ˿½Ŀⶼó羴ˡ֮ǰֻ𾴣Щˣ˸ǿȡ
񣬲ĳ½ģ񵥵һ壬ӵеۼĴ塣
Ҫ½ս˶ˣɱħԨʿ̫ˡħҲܻɱȻеʱҪһЩʱ䣬϶û⣬Ҫ֪֮ǰһħͷ˽֮ɶɱ½ġ
⻹һ㣬½һ˺ܶ˵ڱ˾ȻԱĴߡǷıħԨʿѹ̸ȥħԨʿˡ
ħԨǱǿ߹עҲħ½룬һǱڴеħ밵ɱ½롣һֱսһʱ䵲סħ½Ͳˡ
½صע󣬲ħԨǱߣߣصע½ܸߣһĻľʿ϶ܲȥӪ
ܶʿһ½ĻǺܶˡ½ˣԺʻߺܶࡣ
Ҳ˵ס½Ǿ͵ڱסǵ
ʵһЩ۷ɱħԨҲܿ죬½ô⣬½ڻɱħԨʿͨʿħػؾһС
߲ʵâ
½ɱħԨʿҪɱУ߲ʵâƺƴ֮⣬ûκɫΨϸĵ˻ֵᷢâлһЩַЩַ˿ûг֮ܶսϲַ
½⵶âû𣬶ͨɱ޵ģЩ⹥㡣

½Ϊڲѧϰһͷŵ߲ʰ쵣Ҳأȫڲ
һûֻشۿкܶûˣһҲû˵Һܶ˶Ҳû
½αװ֮£һ˸ȥ׷Ͼ½еһЩǿͨⲻ
ܴһشһħԨʿ߲ʵâ̺߲ĻħԨʿɱɱ
½ɱħȡİ취Ҳܼ򵥣ÿڵâڶ̺֮£ħҲѿסջᱻը
䣡
½ӰڴɽƮÿ·֮ضܶ˵ע⣬Ҳ˶Ͷ羴Ŀ⣬ĹаһȺӺǼʡ
ˣȴûиŻرڣʵܶѷ׷ˣΪǶܸоȫݱ½ˡ˼Ůӣһ֮϶۵ģٶʱǲκλˡ
ǵõϢ½Ϊҵϣ˾˵ʲô˵ҷǳ½룬Ҳ½нһķչ
ûرǣӶ¶ģڶɽ½úñһȣҪŬҲҪɱУ½ڽ£


2625 ٻħ
ʱٴοţһʱֹȥˣħԨѾˣսˣȴûκνչҲκʤ⡣
ħԨʿƺԴԴϣԶɱ㣬Щħzϳ޾㣬˭Ҳ֪ж١
֪ΪΣֻش۵ûκξٶۼһζûгϲսѹ
һ˰˲ϾһȺǿһȴҪЩͼʿȥƴƴ˶ͨߣ˰ɣ
еۼǿս˭Ҳ˵ʲôȴһǿ߶ûսЩֻȥ˼ʮЩսģħԨǿ߹ǱӦսġ
ԸͨʿĸоǿںϹۣʹЩͼʿһȥȻΪܶҲϧֻǲѶ
Щ۷Ĵôģľʿǲ֪ҲҿϾóԴͽֻҪɱħԨʿܻʯ֮ӦԴ
һģͨľʿɱУҲǽһսܶʿ˻ģȻкܶʿвȴûұ¶ֻܻǸ߲ڲ֣ڲսΪĴսһʤ
һʱ䣡
ȥ˱ǺҲûлˣ˴ˣ˵һսˣʱڱһס
ȴһζûлҲû˴Ҫôǿи˺½֮ĸ飬Ҫôѡӱܡ
½һʱ䣬սɱħԨʿ֮⣬ʱ䶼ڱչ̲ҩɻԼʵڵǸ
ǸչɻչԣѪɷʶ΢΢㵣½Կԡ
Ŀս½øˣսĲ׽սٳӣ˺ܴ
ɳɳɳ
½뻹Ӫ洫Ų½ӪƱˣɨ˳ȥ־Ȼˡ
΢΢㵣Ҫ˴һ仰ˣαţæƴ򿪣ֱֵ߽½ɱ񣬽ƿɡ
½뿪ƣˣºһˣαˣ
ҵϣһˣô
Це˵Ƭɫһ˵һ£Ҳ˴ģͷһˡ
ۣ
½һ㵣СȻֻش۵ķۣʲôֻشǰ첻Ҫȥ죿
½һɫĹֵʾ½ĳܰ쵽ģƳ١
ã
ȡһŵͼϰڿָһڵĵطɽǱǣǶսսǱսħzڡ
½ɨ˼΢΢ףͼĺϸҲȦúһĿȻ½뿴Ƭ˵ϣȥʲôأ
ȥָһ˵ȥƻһ̳
ʲô
½Ϊˣգգ۾ԷûпЦ¶ɻ֮ɫЩ벻ͨ
ָŵĵطħzڲһ򣬴ӵͼħԨǱ߽ħzЩħzӳһȦ˿ȥĵطħzǸȦ档
ħzۼҿܶǿĳȥ̽飬ȫˡȻսպϣħԨڲȥǵںʲô
𼱣
¶һ˿Ц˵Ұ˵꣬Ҳһȥһȥʮˣˣ֮ҪǹȥΪﵽϢ̫ǿˣħԨǱߵǿ߻ɸ֪۴һܽϢڸǣǹȥ¶ĿԻܵ͡ʱҲǣῪʼۼ󲿷ħԨǿߵעʱ䲻ֻ࣬ʮʱ䣬ܻٵǸ̳ǽṦһ񡣡
ԭˣ
½ЩˣʵǸ̳ʲôģħԨʿǴǸ̳͹𣿡
ǣ
ҡҡͷħԨʿǴħԨͨڽģ̳ʵǰͿʼˣô򣬲û̽鵽ʲôʵ̽鵽ܶ鱨̳ħzɹħԨǱ߾Ϳʼˣ꣬ѿɹˡҲеۼǿǱȥٵ̳ζʧˡûʱˣֻǳˡ
ȥǱʱǼеĵۼʹħԨǱ߿϶Ҳȫ϶סߵĽǻһĿռ֮ţϢǱȥһǿֻҪ̳Ǿлըټ̳̳ٵˣʱһԵĴͿռ֮ӻ
ǰ˵һ飬½ŶˣһЩɻѯʵǼ̳ʲôģ
ɫ³һ˵ƶϣпٻħģ


2626 ִܾ
ٻħ棿
½ɫһ䣬ħʲôǳԭΪħԨûħ漶ĴڣͲõֿˡħһɱȫۼ̫ˣʲôȥֵ
ħĴڣ
½뷴һħĴڵĻǽجΣնΪħԨʿū١
֪
ҲãƬ˵޷ħԨԲ֪ƶӦħ漶ڵġӦûô׽٣Ͼħ漶̫ǿˣħԨͨǹᵼͨԲŻỨѴʱ̳Ǽ̳Ƿǳģռǧ
½˿ҲǰˣħԨǱһֱûдģĽӦҲڵħ潵١
ֻش۵˺ܶζƻǸ̳Ǵ͹ȥĻΪϢ̫ǿˣ̻ᱻħԨǿ߸֪ûлƻ̳
ɱȥѶȸֻشһ취͵ۼǿȻʮǿߴͽȥڲϢȻ̳
һ̳ը٣Ӯȡʱ䣬һ̳ҪܴɹʱҲˡ
ãȥ
½벢ûг̫ã˵ֻشµģҲƳ١ⲻΪңҲΪ죬ΪԼΪ˼ˡ
ˣн涼ˣеĽ涼ᱻħԨռǶ㵽κСڣҲᱻħԨʿҵ
ţ
½ļκΣգҪ׼ȻҲҪŬңңҲ˶ϣһֱúûš
֪
½˵ͷֵЩսˣúһ£һºҴȥǡ
½û˵ʲôֻشǿ϶ᰲźãҵϣֻش۲Ầֻ뾡취õĻ
½Ҳû̫࣬ȥ̫û壬ʱӦͺˡ²ΪΨһѡ
ʼչȡһ취ɻһЩѪɷʵĲлڣûлϣλȻֻʣ²лˣȴǿĿ¡
һʱһգ۾͹ȥˣɻһЩչʵǽһꡣڵʲһôȴ֮ͬֵ
½ѽٸ꣬ЩûʶģʵҲǻһ̬Ѫɷʵûģ꣬ȫһ꣬ڵ˵깥ʱ귢˵ȫɡ
Щ겻ÿһһģв֮ͬҪһִˣǵʮ֮һ
½ھɻɻĺܣˣ϶˺ܴǵı깥
ߣ
߳Ӫʣȥڵ˧Ӫ½ԱߵһӪʣһ̤˴ڣһ׹һ˳һǱڡ
ɽ뱱ǱͲԶ˲͹ˡǱ͵ȺˣӦҵһͳ죬ϣ½ϡ
˰ɣѯһ䣬˵˵ͷ˶ˣ͵½ˡ
ȥɣȥ
½ļȥض˸𣬾ǲܶʣ˭Ҷ֪ȥǱȻ˸㰲š½ɱ񣬻Ż
½˵ͷ߳ȥʵȥ˵ģ뵽˻ܣܼˣ½ȻȥοǴ󲼾֣оӺǿ߼ϢйĻǲҪҲش
½ִһǱ⣬ǸǱһӾʿȡƣվſ˵½ϣȥɣҲܽˡ
½˽ȥһƬڣ½²Ӧһ֮šһ̤룬Ȼ׹һһ֮УžŸˣ½ĽǾ˵ע⡣

½ɨһۺ󣬴Ϊ㵣Ϊˣ½Ȼ档༸ȴһʶɫܿˣȥִôΣյûϵ½綼ȥһ˳κ⣬϶ᷢġ
ף
½Ҳ¶֮ɫվʵôˣ
½翴½ĿЩӺ죬֮ǰ䱻ӡˣʶ½롣½ȴһĪиУ½׵ˡ
Ǹϱ֮ڣ½ͻȻʧٺΪ½ˡôȥˣȴû뵽һμ½룬һҪһȥִһΣյ
ɳɳɳ~
ڴ˿̣Ĵ߳һˣһڷߣ䣬ϢǿһǿߡӦߣ½˶Ҫİ¡
ߵǰɨһ۵εӦö˽˰ɣʲô𣿡
⣡
½ڴ˿ȴЩ嶯ָ½˵ΪҪŮӹȥôྫӢ˿ҽȡ˲ʸ񣬷ҽִܾ񡣡


2627 ֮·
ִܾС
༸½뵱εʲôΪҲ𣿿ܾ
αͲǿԵΪ壬˶ĸԸȥģ½Ȼ˵ȥĻ;ִܾ
Ϊ˭
ڷ߻û˵һĮһ췢б۾½һʮȻ͵˳δ̫Լ˰ɣ
½ҲƲƲ죬Щ֪˵ʲôãĵ½ΪǺãϣǳʲô£ֻ˶ŮӣЩɱ˲ħԨʿ˺պҲŵ͵ˡϵħԨʿ֪жˡ
½ɨһ۹ȥǸ췢˭ºйϵ𣿡
췢һЦԴ߸߰¶Ұӥº޹أѡ
ڶ
½۾ѹֿ֮ԭȵڶǿߣһ۵ĺˡҰӥɣ׷½磿Źͷģ
½ӣ
ڴ˿ͻȻ˵ˣǵûϵɣʲôȨҪ˳ȥðˣҪ֪жôҪϵİΣ㲻ȥĻ˳ȥ
ˣ
ͻȻǿϢһڲŽĻǹȥ½ɱǰɣ㲻ȥĻڿ뿪Ϸǿ
½ʼû˵˿ɫҲøƽƺº޹ء
½ЩˣΪѣƬ̴½㲻Ӧȥ˳ɣһᾡɵġ
½üһ㲻ض˵ЩҪȥģҾȥˣȻȥ
½ĳһ̾½Ըһֱܾǿ϶ͷţȻ˵ٶ඼ûˡ
½Ŀ߹ֵˣ벼ɣȥ
ȻӦȥˣԺͲҪǷǣ
ɨһȺ˵Ҫһ㣬βǼͼսҲǴ½ʹ½֮սֱӵѪս֮սħԨҪռǵļ԰ҪūǵͬҪǵԴҪնɱǱҪŽᣬε񲻽ϵǵϵĴڶĻǾ͸ɴȥˣǺû𣡡
ǣ֪ˣũˣ
ҰӥֵҲ׷׹֣ʾ϶ͬЭ½ͬˡ
ũȡͼǽϵҿɽɽжɽǻһռ֮ţֱӽҴȥɽϣɽǳõһƣǹȥӦòᱻֵ֣ĿҲûСħԨʿĻһҪٶȻɱֳ̫Ķ
˷׷ףȥһ¶Ļ˻Ͼһˡ½ڴ˿ͻȻһ£ʵǱ߿ռôȶܴܲռ䣿
ռȶĻ½ԷɶգһȺװռڣȻɷɶ롣
ܣ
ũ˸˺ܿ϶Ĵ𸴵ħzɷǵأռ䶼ˣǿռ֮ŶҪѾ޴۲ܰ͹ȥʱǱϵһرܱ֤ǰȫ
ũָŵͼ˵ǵĿĵڶɽ̳ֻҪǵִ̳ҸǵĻͶȥˣҲ̶رͻ
Ķ΢΢˵ǳȫٷеĻƲҪһʱִܵ
Ƕ⣡
ũһȵСħzפżʮħԨʿ˭Ҳܱ֤ǵĹʱ⼸ʮӻ·˵֮·һ֮󣬵ȴǵĽħԨ޾׷ɱħǿ׷ɱǣʱǲû취˶ħߡ
˶΢΢ף˶Ǵˣ֪Ǳ֮󣬵ȴǵĽ־Բ
ȷ֮·̳ܽٵȥҲֵã̳ûٵȥ棬Ǿ͵ڰˡ
ɻʲôʣ
ũɨһȺѯʵҰӥڵʵǣ˷磬Ǹ˭ģ
Ұӥ˼ˣҪֻСӵͳȨʮ˶ߣ˭Ҳ˭ʱҪоԵָȨ
˭Ҳ
ũ˰ֵʱǷֵͺˣһÿһöסֻҪһ˳ɹˣˣҲԼһ£ɹļϣһıֻһҽｻҰӥҰӥˣϣ㽫˶֪𣿡


2628 Ұӥ
ǰ֮ʼʱ˶ڳǱڱչصȴӽտʼ潫жвöˣκϢй
ũˣ˾ڴϢܶ˸ҵط½Ҳһ˼ȴǼң濴ƽţȴ־Ҫô죿
Ǻǣ
Ұӥȴڴ˿ЦӿռȡһЩƼЩڷϵλˣʱҲʲôսǰϦӦõ̬Լɡʱ⣬úܣúһ
Ұӥκص㣬һͷɫͷ΢΢ıӣһ񣬸ߴ޳ģйڵҰԵú
˿ĻҲһЩ˵Ĺмֹͣ˱չأʱȷʲô̬ȷȽҪ΢΢þ񣬲֮ĴսиõĴڱ̫Ļȥġ
С㣬С㣬λҲһȵɡ
ҰӥЦ½һۣ˵λģڳǵĻʹߣʱ϶ƴܵ˺ġ
ò˵Ұӥܻ˵ۼֺˣõ˵ͬ⻰˵ƣһŮӿ϶øжȴ
ȴûиɫΪ֮ǰ½룬ЩСʱ䶼ûȥ½룬ȷϺ½֮С
һ԰ǿŮӣ½ԽܣΨһ޷ܡ½ΪҵϣôܳΪҵļ⣬Ҷ粻üʧֻǿиѺ½֮С
ʵҲΪϲ½һЩ½ǶЩ룿Ը˸һһֱûȥ½룬뿴½Ƿ
ȴ꣬޾ʧ
ԭΪҪ½ˣȴû뵽ٴˡֶʱ糱ˮӿԺڣ½һ½˳Ǹоůģ˵½뻹ǹĲǣ
ȵȡ
뵽ͻȻоԣ½һ˳˼һҪλС֪Ƿɻ½ĵһС㣬ϲĺ󱲣սҲǳǿ
½ʲôʱͷɻ½һСһˣ˶ծǲȥһطһطС㣿ǲмٸ֪
뵽ʱĹĵģһߵ˽䣬Ұӥȫһˡ
½絭ҡͷûκлҰӣϢһ¡
˵½˼Ȼ½ԼҲ֪ΪˣֻǸо½رаȫУ½Īок
½ˣ۾½һۣڶϲǿ׵ˡ
½ٴһչ¶Цգ¶õЦݣٻʢ˲˼ְ㣬ĶҰӥ۾ֱˡ
Ȼ⣡
Ǳ̽鵽һĻʱĸˣ½һζûж¶ֳȵİɵӶܸܵ
½Ҳ˵ڷɻ½׷ȴκ˶ûк˭ţûкκһڶ½Ц˲ãǰ׳նܿ˲һ㡭
ߣ
ɫ˼֣½˹ȻףһһһֻĴܲǿɺޡ¶ģξͳ׺½ѣҲҪκξˡ
½룡
Ǳ̴½ôǸϱӳģ
½룬ƭ½磬͵ұһǿߴ˳˭Ҳ˵Ҳұܡ
Ŷ
½Ȼû˵Ϊ½Ĵܲ²ʱȥĳĴˣΨһˣĴ˲ܴ½Ψһˣۡ
½ֲ˵Ǵ˾ͺ֮ˣ½תȦٴδЩú𣿡

½΢ЦͷأսΪ֮죿
ǸϱڵõһԵ
½½һȻΣ붼û͵Ҹһǳǿ⣬õһ۱սĺܿ졣ҲʮҲǳ졣
½ЦЦ֣صĴȥħǱߣһҪǿһҪúûȥҲϣκ£֪𣿡
ܸܵõ
½½룬Ȼ֮ǰҲǵˣ֪Ӧ֮ˡ˵Ҵﵽʲô֪ˣԡ½룬ҲһҪúûȥ㣬һġ
ã
½¶õЦݣ½۷ˣͻӦò̫ˣֻҪͻٽ˾ͻˣʱҲûˡ
ȥǶҪȥ
½ͻȻûдˣǵ˵ͬʱʶץס½֣߾ȻҲûпܣƾ½ץס֡
һĻĶҰӥ˶ʻ쭣ɻ½ʻô׾ͱ


2629 ֻɽ
ʱգ۾͹ȥˣ˶ûеֻǱչϢˡҰӥ˼½ڨϵϧһɽһڽڴţκ˶½Ҳˣż½˵˵ȻȴǾǧ֮Į
һǷɻ½ĵһС㣬Զʮǿ壬δǱǳһǺ飬ΨŮӣҰӥȻ׷¡
ŮǾԲ޵ģԭ˶ûϣ̫󣬵½ȴ½ȣǿϣ
˿Ƕ½㣬½ֻҵϣ㲻ҵĸ߲㣬ûбġʣµļˣĸǳģʵ۳࣬۾磬˭½ǿ
һȺ˵ĶЩڴܷζݵĽӴ֮һЩչܽеһ£Ƕĺĺ¡
ŮӺϡ
඼õбܵĿŮżͬԭʼĿ󣬸˵˲㣬˻Ǵ޾ĺô
ʵϣʷϲûŮޣֻЩ޵ŮҪôûȥҪôͱȺ
Ұӥ½磬½ĸԸ廹ĸˣǽͶҰ峹˺ˣҰɲС壬һۼµǿۼ
ȻڶҰӥûʱû˼ȥЩˡҪˣܻܲ˭֪ħˣǻ׷ʲôã
ɳɳɳ~
ũ˽ɨһۣ˾״̬ȡʮռֱָݸˣÿ涼һϸĵͼǱߵɽ嶼ˣ̽ħԨǱ߾ֲͼÿ涼һöףⶫһĻǳըͨħľʱסķܼ򵥣עɣϢʱĻ壬עԼըˡ
̽˽ȥֹȻһöɫԲξʯǾνĻˡũ˵ƬʵǶ׼׼˾ͳɡ
˶˵ͷʾ׼ˣȫɫҲսҪˣһ˵ҪսᡣڳĻˣֻ͹мǧ꣬Ԫ˵ǱȽġ˭ȻǿΪܻŲǸã
˸ũ˳һǱȥӦǽһ˶ûУڿյĳǱм䣬߹հ˹յִһ޴ĳǱ֮⡣
Ǳˣվߣ˳ũҲ΢΢סũ˴һȺ˽ȥһмһ޴Ŀռ֮ţǿռ֮Żûȴͷųϼ⣬Ī
ΪħԨǱߵĿռ伫䲻ȶռ֮ŻǷǳĲϣֵﵽʯ
ũߵ֮ǰܵһһֵռ֮붯ֻش۰æơεĴͻǳϣǲҪ˷ѣҪȫԸȻ²ΪҲܻϣǶ
ǣ
һȻֻش۶Զֹռ֮ţɼжӳ̶ȡȥҸһͨǵȷֻش۵ѪҲôĿռ֮š
ǰѾˣ
ũ˳˵ĸսǿ߶ںħԨǿ߾ʿɱˣÿ춼ľʿȥǿ䡣Ƕڸȡʱ䣬Ҳֻʮʱ䣬ʮ֮󲻹ܳɹ񣬶볷룡
⣡
ũٴγɱ˵ҲϣǱκεڧΪκεĶԹǻ֮˵ϵİΣҪΪǵ˽˶Թ˰װ׵ȥһ鷢֮󲻽ûнϳ͡ǻųֻ꣬ش˵ġ
֪ˣ
ȫ˹Ҳףʱȷڧʱ򣬷ǽΪˡ
ҰӥһİɣũˣǶǲ֪صˣǶԴΪصġ
ˣ
ũ΢΢׵ǰϹ飬ȵۿռ֮ţǹȥ
ۣ
һȺһæǰĿռҲһۣݵӰǰ
ȻһӰڴ˿̶оռ䶳ˣһѹ͸ĸоڴ˿̶ڼ¶Щ
ͨ
ũ˲˵ҲܸܵóҰӥȵϥ¹˸¹򣬳ȵμۡ

һ翵ڴڣǶĶӢ´Ѩοǳɹ񣬱۽ÿһȥֻɽһĻᣬúûţϣǶܻ


2630 ݹ
ɽ
ֻһСɽ죬Сɽ֮һƬߣкƣǳɭֲߵĻоھĻȪ㡣
ˣ
ɽղһڵĴų֣һӰЩ϶ûϢ顣
ݣ
ʮ˳˳ʮ˵ʱ糱ˮɢ̽顣ܿ˾һΪûκ飬һƬš
˶ĻƮеĿռ֮ʧˣȫǱڴɽ֮ûҶĴȻ̽飬ȷԵİȫ
ȫ
Ƭ̺һͷ췢ĶҰӥûˣԲﶼûħԨʿҿԷˡ
һȺ˶̽飬Ҳȷû̽鵽ħԨľʿȫ˶һĿʼڲ֣ǵĳɹʻߺܶࡣ
ݣ
ڴ˿̣½Ȼȥ˲ͺǧгһһʯͷȥ
ˣ
һεĲɢ½ֱ̽ץʯͷڡʯͷѣ½һС٪ʯͷ˳ˡ

½һɨ˹һĻȫ¶֮ɫҰӥЩŭո˵ȫ½ȴգץһ˵ĳⲻǴ
ˣ
½ûлɱʯͷˣһζڣٴҵһʯͷͬץһʯͷˡ
ݣ
½˻һ˵ڲǰȫˣ
ߺߣ
½ЩĻöҰӥ߼Ұӥȴûж˵ʲôһȺ˿½Ŀòһˣ½̽鷽ǿ
½ץʯͷˣȫûκϢʯͷΪһ壬ӦҲ֪½ηֵģ
½뷢ֺܼ򵥣Ȼǿۣ֮ĸ֪ǿ࣬ʯͷαװ޷죬ȴǱһСͬ
Ѫ
½벻԰ڣϵ½ûжԣһʱѪȥˣȥ˵صĴ̽ԷǱûзֵħԨ
Ҳ̽飬ȡ˵ͼ·ߣƬ֮Ѫ̽鵽û쳣½ȡ˵ͼ̽
˵򵥺ܼ򵥣˵ѷǳѡؼڵûз֮ǰִǸֻ̳Ҫִ̳˾ͳɹˡ
и飡
Ұӥָŵͼ˵ħߵص⣬ҽߣûбֵĻǾһȥһǾͷֳɼ·ǰУȫɢǰСÿ˽һö˭ɹ˶Ȼ컢ɽ㼯һȥΣȻǲ컢ɽ̫ãκһ˳ɹֻ֮ʱ䣬֮󲻵ִߵĻԼ취룬Σ
ã
ҰӥĻӮĺܶͬ½½ҲûΪܸɡȻȫˣûɣ˾Ͱˡ
Ƭ̣ԽҰӥóһ߶һĺڹ⽫ֽȥ˵Ϣʱʧˡ
һرڲ˵Ϣܴ˱ֵĿԡħԨռǿߵѪأױ֪ġ
ռһħԨǿߴУصϢҲױǿ߸֪ǳҪ˽ǰ׵ģʵڲеĻΨзֱͻΧˡ
˶߶Ƚţȫ̽ĴɨӣⲻΪ˱ˣΪԼС롣ٶȶر죬׵һ벻رԶʮʱ䡣
һȺ˽ٶȿĽ۷壬ٶȻ죬ߵĻҲʱִ̳ܵǱߡ
½һֱ߶֮۸ӦУѪҲߣû޼ɵУǵ͵СɽУɽɽ֮УΡ
ǰǧһħԨʿ
ǰһʱ½ͻȻͣû˵Ǻ˷ֱȫ˶ͣҰӥӦһͷǰȷ΢Ŀռ䲨ұͷ̽飬ñǽӾʿ£·
ɱǲܻɱ׳⣬ȫӦÿ˲£Ƿźţ
һأҽ·ߡ
·Ҳױ֣һˣźŵĻǺ롣
˷׷ѹţÿ˸ּЩͳһҲȷЩΪѣº·ף˭Ҳܱ֤һʧ
½һֱûпڣ½ͬûпڣҰӥüͷһ壬½ʵС㣬Сôģ
ĮĻӦͺá
½ȴĿͶ½룬ƺѯ½½뼸ûκԥ˵·ɣһһֱȻǣκ춯̳ǣ
Ұӥüʵ½ɱȷ̽ʱħԨʿӦ𣿡
ⲻǷϻ𣿡½Щ˵ܸӦõ໵ɱˣ
½ɱ㣡
Ұӥһŭˣǰ׺ݣ½Ҳ鷳Ҳ㲻Ҫû£ݹ顣


2631 ֵ
Ҳ½¶ƵĿ⣬½ʼˣˣħԨʿҪˣѡɡ
·ɣ
Ұӥɨһۣû飬̴һȺ˳ұ߷ȥ½һֱȻӦ֮ͨ۸Ӧռ䲨ӶƶϳǱжħԨʿƶϳǵķй켣
ĻħԨʿǸ޷ӦģΪ½붼û̽ǣֻǸӦռ䲨ˡ½ǾۼҲЩԶħԨʿǱ߸Ӧ
һ֮½뿪ˣˣǴⷽˣԽԽԶˣǼԭ·ǰаɡ
Ұӥʵһֱ̽鸽ԼҲܸӦһռ䲨ȷ½˵ռ䲨𽥵ʧˡһħԨʿ෽ˣûз˵١
ߣ
΢΢ܣ½̽ƺر½ǰлӰȫҲ˿½Ŀ˼֣Ͼ½ͨǿԾȴġ
һȺ˼ǰУȻ½̽飬˶иһֱС̽šǰʱǰٴγһħԨʿ½ȷ֡
˼·ǰУÿһʱ䶼ħԨʿħԨǱҲǲһЩʿĴѲߡ
½̽۷ˣ̽鵽ʿ½뻹ܷǱ˷ħԨһ·½ץ˵ĳʮˣЩһɱȫŪûˣڡ
ħԨĳ򲻽ʯͷˣˣˣЩһ壬ֻܱ仯ɲ̬ͬˡǳΣûκϢҲ½뿿ߣǶȫ
ʱһֱûħԨʿǿ׷ɱ˵ʲô˵ħԨǱûзǵǱ롣ĶȻʱֲˣǾͿҲֲˣֻҪܰȫǰ죬Ǿִ̳ܵǱߣ˾ˡ
Сģ
ٴǰһʱҰӥվһɽ֮ϵ˵ǰһСħߣҲ֪ǵľǷȥԮˣ֮ҶҪССģһ֣Ǿͻд鷳
˶ͼǶ֪ǰһ޴ɽĽħߡҪִ̳ҪƹСħߣǵһ
˵ȻֱӴħߴȥǺû𡣾ħڵĴˣ϶о£Ҳǿġ
͹滮·ߣѡԱƹȥԱƣ϶ҲкܶħԨʿģ˶߶Ƚ䱸ʱ׼ս
һȺ˶ҷˣΪĿ̫˶ѡ͵ڴɽ֮бԾȻ˲̫ԵĺۼҶһͼԾȥˡ
һȺĺǰУܿ͵ִǸħzˣû̫ԶֻǾǸħzʮԶ·̫ԶĻҪѸʱ䡣
˽ŵ˼㣬½ʱ̴߶֮̽ܵѪһֱ˸ԲǧѲ顣
ħԨʿ·
ǰħԨʿ˻ȥҺƣ
ǰг򣡡
ֻǰ½벻ϴ˸ͣڴ˿̶ЩäĿ½ָǰˡ½Ҳûָӣÿָ֮£ܿħԨʿ
ǰʱ䣬½ٲȻΪ˶ͳ죬ҰӥͼȻЩ˿Ҳò½ߡ½벻ǿͣʵж֤ȷȫġ
ħԨʿȻһЩԶԶûж࣬ٲ·߶ˣ˻һ·ȻǱУһֱûб֡
ã
˰ʱܵħԨʿ˺ܶ࣬Ϊֹһʱ丽ûħԨʿˣظǳɹƹħz
ƹһħzǾƹڶƹֻҪƹħzʱ˾ִ̳ܵˡʱʹ󹦸ˣûκˡ
Ϣһ°ɣ
½ִһɽ̽鵽һɽ˵̫ãƣ׳⣬ҽϢһʱ
У
ҰӥܼľܾǱֶ룬ǰ˶þҪϢһһʱô죿һô죿
½ÿɵưһۣ˵ҪԼ߰ɣҷҪϢһᣬԸϢ£ԸߵԼߡ
ʱ½뾫߶ȽţʱͷŴ֮۸ӦܵĹࡣҪϢ̽׳¡һ̽˱ֵĿԽ
ⱻֵĿԣ½ģѪһƣڲ˵Ϣ
˵ģ
Ұӥɨ½һۣȫԸߵվԸľ°ɡħz̫ˣֵĿ̫ˣǲͣ˭˭¡


2632 
Ұӥһֱ½벻˳ۣں½һμʱҰӥͿˡǿѹִʱ½˷ͷҲӲˬˡ
˿½ҪϢȴȫûбҪʱ˱Ӧֶ룬طʱܱ¶½ȻҪϢһʱⲻԼ
кܸ˵ϢħԨʿӦгȥر˶ߡȻ½벻һߣ̽ħԨʿûôɣǿͲû½룬ǻ̱ħԨʿ֣
½⣬ҰӥһǿսȴûбݵĻᣬ˼·ͻʱûκԥˡ
Ұ
һ꿪ڵϢһϢһɣҪϢʱ䣬ҾûǲҪֿĺã׳¡
һʼȰ˵½룺½ɱûбҪũ֮ǰ˵ĻҪŽᣡκ˽˶Թǻͷȥ˽ᡣ㿴ҪϢһʱ䣿
˽˶Թ
½ҡҡͷұ㹻ľ񣬲ܼǰУҿסġһĻǾٲ
˵û̽飬Ǳһ
ҰӥЦû̽飬ǾͲ̽飿Ҳ̫Լˡ뿪ħzôһħzʿһӦϵϢʱض¶һ¶롣ˡϻˣԸߵģ̳Ըͷ³֮컢ɽϳȥ
Ұӥһϻû˵ˣһ˻ǰС˶ʱɫ䣬ûжҰӥıѪǿ󣬺ױħԨǿ߸Ӧʱɰ
½ɱ񣡡
һ˼ˣ½һۣ½ȴΪһ̾ҰӥǱ׷ȥ
ݣ
뿪ˣʣ½磬Լһǿߡ½һۣûжļ˵λС㣬ǲ𣿡
½½һۣúܿ϶˵Ҹߣ
½У½ǾԿεˣ½֮ǰչ¶˺ܶ½θʢˡ붼û룬ѡ½빲ͬˡ
磬Ƭ̵Ҳߣ߰ɡ
Ȼ½ЩԹޣǺ½ҵӣ鼫Ȳãɷ½Ρ
½ǸҰ˵չ¶̫汾죬½ʶ֪ô꣬½ı´ɡ
Ǻðɣףλˣ
һ̾ѡȥȻ½ıҲҰӥӵرҶҰӥսǳǿᣬջѡ涫Ұӥ
ôң
Ұӥһߣ½Це½磬ǿʱ¶֮ɫ
ߣ
罫ŤɫҲ½һˣ½룬ƶˣȥϢ
ǱиɽҲһЩƣɱǡ
½˳ɽȥѪǱ߲ˡһȥҵط½½硣
½֮Цеһ磬ͻȻ½½룬ƺЩϵôСڳˣ
ٺ٣
½ЦЦûе£㲻Ҫ룬Ȳơ
½벻϶Σգ߻½磬ܴ⣿Ӧܵ
Ѫƺܿ죬ֻʱɽȫʧˣֽȥ½Ѫúú󣬾Ȼȡ˴̵ȥ˯Һܿͽ硣

½緭˷ۣǱҲ۾Ĺĵĵ½һۣҧгݵӿ½Ц
С㣡
½һ߸Ӧܵһ߹ȥ粢˵ƺ½Щìܣ
½Щ⣬ǱʶĵУߵҺûκιϵС㲻Ҫˡ
ҿˡ
½δЦһ׺͵Һ½ûŮ֮飬½˵ģһ׵ˣ㡣
㣿
Ϊ㵣Ƭ˵Сң壬½ȴͨ壬ôǽܣ˵ˡǲǽܣԼƺ
˵ĵһ㣬Ҳɻ󡣡
½ûаЦŽ͵ٵļ䱻ȫӡˣҼԷӡġ֮ǰĺܶ벻𣬵ܸо½ҹϵһ㣬ҶһȻ׽Уװ㣬ΪȥҶĻûа㻳ɡ
⣿
о㣬Щš½ĿͶ½룬¶簮֮ɫҲ֪ΪΣҾĸģоҵ׵ܵܡȻܶҲ֪һֱ֮Դӷ˽죬пѰҡΪӦóԾ˲ٿͷϴμ棬ԸԸߣҾܾˣܸܵõǷʧͿƣĿ⣬һĶоˡ


2633 
΢΢ЩݣԺڸ˺ܶ໭棬Ŀͣ˯е½ϣǷһʱӿͷ
½˯һʱ׼ʱ˹֮ɨһˣ˾ȻһȻû˵ࡣ
ף
½½˿Щ۰翴½Ǵŵġ
ҲûжʣӦһܵȡͼ˼˵߰ɣϢˣˡ
½վ˵½룬׼ôߣ׼ôϵϢ
򵥣
½ˣЦ˵ħԨʿܸӦǵϢ޷ΪϵѪ̫ǿˣϢ̫ʢˣǶռأȻ͸ӦǵϢˡ
ⲻС
½ҡҡͷһǿռ̫ˣڶڿռڸ֪ΣգһΣӦûôѸˡ
ǰеٶȲ̫½ҡҡͷǰУ
ˣ
½ڹâһʥ֮Ů棬ʥ֮Ů۾վɽڣûаϢ¶һľż
ʥ֮ŮԭϢͦǿģκ˿һ۶оͬѰЩ걻Ѫ࣬˿̱ûκϢһͨˣϵϢܲ
ţ
΢΢һɫٴαѿ½Ȼݲؽռڻһˣ
硭
½뿴ɫЦһܣûˣȥʮˡ
ʲô
һ߳ŭ½룬㵱ǺϷˣأϢ
½ڴ˿Ц˵ãȷǿܣûˣϸӦ¡
ٴһϸӦһ£¶ΣЩĵͷ
½ûмȤǽ͵һڿռڣͬ̽鷽Բǲõı֣һһһʱǷųġ
ðɣ
½ͬ½飬ҪҲûиõİ취ҰӥǼĻ¶Ŀ̫ˣھͿʥ֮ŮǷܵÿħԨǿߵ̽ˡ
½ȡ齫˽ȥԼҲȥˣѪʥ֮Ů֮пǰС
߶֮ʱ̸Ӧܵʥ֮ŮһĻ㳯Ʈȥʥ֮Ůǰû̫󶯾ҲûȫǿǰУͲױħԨʿ֡

ʥ֮Ůһʱ䣬½ǳĵ˵ͷʥ֮ŮʱĻ㣬ǶҪСϵϢԺԲƣûԱħԨʿӦĿԷǳ͡ǸһħǿߣǾû취ˡ
ħĻǾ˺ͶҰӥһһܱɸ֪ħǺһģ֪̫ǿˡ
ûˣǿ԰ˡ
½Ц۾˵̽飬ǿ԰ǣһãǱģҲͷһнҡ
½Цŵͷ½ǾԵεģڴ˿ҲĪģΪ½ûƭÿ½½˵ʱǾʹĿ԰ˡ
½Ҳˣľ棬ָѪʥ֮ŮǰС½ѪٶȷĽңпԣʱȥ̽飬ȫ
½֮⣬һ·ǰȻʱħԨʿҲ̽鵽ǱĳɸӦʥ֮Ůı䷽ܿ
һ·оǰʱ½糹װˣȻʱֲˣǺ汻ֵĿҲǳСˡ
½ȴûаɣиǾ͵һκʧǶٲ
½뿴˿ͼǰʱͼϢһ£Ϊʱ󼴽ִڶħߡ½ʱ̽ţ߶ȼУǳķѾ׳¨ӡ
ʥ֮ŮϢ½ֶڿռڡռСռ粻ͬǵϢӦ½ô֮ȻϢӦǰвŻ˵˳
ʱ½ִ˵ڶħ߸ûмǰˣڸҵһɽѪһƣ׼úϢһʱ˯֮һֱӳȥ̳һߣ˳
ҰӥҪһ㣡
½벼óɹ󣬽˷ųһܵһʱӭСس˯֮ǰ̾һֻҪҰӥǱ߲Ļĳɹִ̳
Ӧò°ɣ
½һۣ˲û̫ǣҰӥȻ汾µġôڶ
ţ
뵽ͻȻʵ㣬˿̵ľﵽ۷壬ͷѪӡ֮սӦÿɱ˰ɣ㲻ƽӦٽǰɣ


2634 
ˣ
½ҡҡͷ񵥿ʼܹʵģҵ֮ǰҶòӦãӦ֮󡣡
ֵ㣬ǧ˵̫ǫˡ
ǫ飬֪֮
½ЦŽ͵֮ǰ˵һμ䱻ӡˣҴм俪ʼҾˣ֮ǰļȴȫûС仰˵֮ǰҲûȡ
˵ͷ½˵ȺҺܿأ˾޴Ĵ۰ս;磬֮죬ȫǿаġԡҵĸ䲻ȣսȻۿˣҾͷѪӡҲӲ̫ǿս㶮ɣ
ԭˣ
綮ˣ½Ļûдι̣ڰǿнľȹ̾ս
ʵãпܻӰԺһӵػι̣ǿ޽ȥտ϶ᵹġ½ǿ޽ȥͷٽػӹ̣ҲǿԵģ׳⡣
ˣ㣡һʵ֪һ˭𣿡
֪
½ҡҡͷ鱨Ҳûвκζ̫ˡ
ӦԶˣ
һ˺õĻ϶µĻᣬ˲ͷ¶βǿݲع⣬̫ˡ
ˣ˵ˣ
½˰ֵǼһܵڶħ߲Զɱˡ

½ڵڶħ߸ǲ֪ǶҰӥ˾ǲԶҲڵڶħ߸
˿˴鷳ǡˣ
һ߸ˣȫǶӢ궼ǳǿħԨľʿûǣǰӦ·ߡ
ǶħԨĳ֪ȴ˺ܶ࣬ǸոսʱʯͷǾûи֪
ȻǶ֪һ㣬·֮ʯͷľЩϸ̽飬һ·Ҳҳ˺ܶ򡣵ǰһ裬ڽӽڶħ֮ħԨʿ̫ˣעħԨʿˣȻʱˣԱħԨĳˡ
~
˷ħԨӵĹֽҰӥ˶ʧɫȻǾǸ̳̫ԶˣȫٷҲͰ·̣˾Ǳˣǲϣãȫ⡣
֪½ɱһˡ
ֹһ䣬Ұӥʱŭɶȵڻ˵Щϻʲôȫɢ߰ɣʺļʻһЩǰԭԼߣ
Ұӥȫʢһгһѽɫսꪣս嫣Ϣˣǵ۱ϻ˽ɫսףɽ⣬һoԵĳȥ
ҰӥΪװ磬ʵҲΪֲˣ㹻Ļ˺ߡħҡҰӥҲ׼ˣȻҲǶԼʵоԵš
ߣ
ȫ߻߷ɢȥȻܶ˰ûΪûи½ߣ˿ȴûлѡˣΨƴɱȥȻٶȳ̳Ǳ߳ȥߡ
أ~
˷ħԨʿĻȳ㣬Ȼ࣬Ҳﵽ򣬾ͿûħǿˣһӲˡ
ҰӥǱħԨʿ࣬̽鵽ħʹﵽʮ༸ÿˣֻȥܿͳħԨ֮С
ò˵˵սǿһĺ֣ͨǶҰӥǿףһնɱħԨʿһħͷһǿĹֱӺ˵ɳȥ
Ҳֱͣײģֻ㣬ħԨ֮д̳ȥٵͻΧ
ǶûսǶħԨǱ߿϶ΪֻǱԲûǿ߹ǲЩ룬Իħǿ׷ɱ⸽һħz
һ϶ȾѪȻħԨʿѪֻˣˣò˵֮ǿ
һȺ˳˶ҰӥȫɱΧҰӥսǿģǱߵħԨʿǿʵ̫̫ˣɱҲѲˡħԨʿħǶηԴԴϳҰӥɱֶЩˡ
ߣ
ȥ˶ͷһۣհĶҰӥΧסĶ΢΢һ̾ҰӥξҪǴ˵ˡ
ߣ
һ˱һ˿ûȥﶫҰӥΪǲǶҪν˶׼ŵĲλȥ
ݣ
˶ûһߣǷֱѡһ·ߣٶߡ
Ȼ·߲һ˿϶Ҫȥ̳ǱߣֻҪһܻŵִ̳ǱߣǾʤ
飡
ڴ˿̣½½ϵһͬʱѣ½뻹ڳ˯½ɫȴһ±ˡ
ѣҰӥ˱ˡ


2635 
½粢ûн½룬ȻѾˣڼͻŶûκ壬½Ҳûã½ȺúϢָ
˰ʱ½ɫѿĿɨһ飬˵ҰӥǱˣ
ȡһ½ԼѼ֡һʱ䣬ȡͼƬ̣˵ǵٶȣӦҲڵڶħ߸ǿ϶ɢˣħԨҲ׷ǣڲңҲܶ
ܶ
½˼ȴˣʵڲӦٶȳ̳Ǳ߳ȥٶȳȥֻҪһ˳ȥͳˡ
ɲˣ
½쳣ᶨ˵ڳȥ̳ʲô˳ɹˣк壿ΪȶҰӥǸǿһЩ
Щɻʵʲô壿Ұӥˣջ·һҴ¹ƺܿħԨǱӣʱǿ߹޿ӡ
ǲǲߣ½͵Ҫһ죬һ֮ǳ
½ڴ˿̿ڵ½˼ǡβǺ棬ߣħԨҲǺ棬벶ȫһЩҲ׳ɹһЩ
ҲǴˣܿͨˣ΢΢ײ˵½߶֮۸ӦħԨǱ߼Ȼ˶Ұӥǣ϶ɳһЩʿѲǷ©֮㡣
Ȼ
ֻǹ˰ʱ½͸Ӧ˸ħԨӣʱ׼ˡǼħԨʿֻڸ·ûзССɽ滹ࡣѪƺǿȫ˵Ϣ
½ħԨʿ·ʱ֮һӾʿƤ߹ӲûзɽƣҲûиӦ½˵Ĵڡ
ŵ˼㣬ǱֵĻҲֻܺͶҰӥһɱһѪ·̳Ǳ߳ȥˡ
ʱȥûоӹѲˣ½ظٴεƬ̼ʱһֱûħԨӹ½ȵ߰ɣ
½ڣʥ֮ŮǰС½ʱ׼սԼ߶֮۲ܵ
½ƶȫȷʥ֮Ůһ·ǱУ½뷢ħԨʿǳ٣żȻһЩƿȥˡЩǱĳҲûˣ̳Ǳӿȥˡ
ʵܺ⣡
ħԨǿ߹ƴ󲿷ֶȥΧҰӥ˺ǿħԨΧ˵һֿ϶ʧܵģҰӥ˻д󲿷ߡ
Ⱥ˷ɢ֮ħԨߵĴȻʼҲǿ׷Ұӥ۴ʲô·ǰУĿĶǼ̳ߴǿ߿϶񳯼̳Ǳ߳ȥȻͿˡ
½ǰеúɣʼʥ֮Ů΢΢ٶȣܸĵִ̳ǱߡȻ˿ǰк˳ϲûκ֮ɫԤƵûĻħһصľʿѻҰӥǣһȥ̳Ǳߣ̳ȦȦΧøˮйͨ
½ƶ˿϶ִ̳ܵõĻҲܹȥǵִ̳󣬸ɱΧִ̳̳ٵ
ʥ֮Ů飬½֮оΣǰʱִħz½ĺҲˡ
ǰƿ½ʥ֮ŮұǰʱұҲǡһħԨʿҸոպǱһǸûкǰһʯͷڲ˲˰գһХ
~
˷ʱ˺ܶħԨʿĽӦߣ½ûʥ֮Ůˣ¶ЦλС㣬ҪɻˣǱˡڵħz̳ԶˣȫǰĻֻҪʱǷֿߣһߣ
һߣ
½缸ûκԥڵ̳ôˣûбҪֿˣһԱ˴Ӧʻ
ֿҲͬģ
½ЦŴ˳棬гӻһȵǸңһңҴͻΧ
ưܵģ
緭˷ۣ˵ˣڼڼɣѹ󣡡

½£ӳ½Ǳ׷ȥ˵ʲôʱˣӻڵ飿ȫ֣ɱУٶɱȥȻ󳯼̳Ǳ߿ҪϧÿһϢʱ䣬һϢʱܾǵ
ɱ
½ŭһǰħԨʿУһֱֻ۳һԴԴϵķȥħԨʿһըɳȥ
~
˷ħԨʿ߻㼯һȥͷٴﵽǧܿͽû˽ȥ


2636 ͻ
½õĺˣûˣ½ȻȥΣͷ߲âҲ鷳ֱͷһɱħԨʿ
˺棬½붼ͷ깥ˣ˫һ˷ȥÿܽһħըɣը½ҲûҪըΪֻҪͻΧȥҪɱȫħԨʿ
򵥣ͷһֻȥһȥ֮һħԨʿᱻɱûóȣһЩ½붼ѡûͷǿΪǶͷ̫ǿĹĻױħǿ߶ϣڻҪƴʱ򣬵͵ܻøá
½ûͷѪӡȡһһѻɫ񹭣һɫ˳ȥÿζʮÿܽһħԨʿɡ
˵ͨǳǿȻħԨʿû῿ɱ˸һƬƬɳȥ
Ȼף
½ɨ½Ǳһۣһ߿ͻһѯʵ½룬ֻش۴ڸ𣿡
ǣ
½ҡͷҶûмأ֮ǰʱҺǶǵһμ˼ҵӰ֮ܲΪ߲дµķӡҲ˷ӡŸġ
ԭˣ
½гҫרͻΧԶħԨʿ߿ħzˣħԨʿҲ
һ½ǰһһң˳վһֻͻ̶ȥƲɵ
֮½˴Ӵ֮ͻΧ˳½ûκԥȵ߷ɡ
ǵħߣǱ߲ħԨʿкܶħԨǿߣȻȥײǹڡ
ٶȴﵽ£ʱܿʵĲ࣬½ٶȱ½һȻ½ңҲﵽ۷壬绹ǵͼˣֻĽ٣ٶȻӰ졣
Ƭ̣Щͷˣ½˵㣬аɣ̫ˡ
½Цеһ۵ãҸոմﵽ۷壬ٶȱЩ˵Ļ͸ˣ鷳ȥɡ
ң
һɨһ½룬Ƭ̵ɹȥץס½ļ½ڨڨӣЩΣŮ˴ŷУеĸо
ǰС
˰ʱ䣬½ͻȻûκԥ̳ǰУ½ϡ½۾߶֮۸Ӧܵٶ֮죬ϸ̽ĻٴγħԨ֮С
·ȥұߣ
˻ȥǰд
٣ߴȥǰֻħԨӡ
һ·½벻ϳ֪ǿˣԲ̽ˣ־׼Ĵս
ǰܲˣ׼ͻΧ
ٴǰ˼ʱ䣬½½ˡ˳ȥǰȻһֻħԨӣﵽǧ
ֻħԨӻûǣߵƿžħԨʿ໴ų˹½˰˲ӭȥ˸ͷͨɴֻħԨڴ˳½У½۸Ӧ
ȺӦþ⸽
Ƭ̣½Щص̾˿˵½üͷһ壬ѯʵƾʲô˿϶
ӣħԨʿʬ壡
½͵һ·̽鵽˺ܶʬ壬ʬı̶ȣܴսʱ䣬һ·ʬϿֲͬɱУ˵ˣǱʱ

΢΢һ̾˱һʱ䣬û뵽׷ǰе·ô˳Ҳ֪˻ж˻ţ
ǰУ·ϵħԨʿˣҾҲ̽ħԨӵʬ壬ܶʬȥû̫ã˵ǵˣҲû̫Զ
Ǵʮȥ
½½˵½üЩʵ·ʮǿܻķѰʱһʱʱ䣬ֵ𣿡
ֵã
½ܿ϶˵ǰǵˣǴħԨľ̳ǱǰСǸŹȥôǺǵĽһᱻ޾ħԨӰΧҲֻܴħԨɱһѪ·Ǿ仰߸ˣǲǶɱȥȥҲɱȥ
綮ˣ˵˼ƵһȥħԨ辶ֱǺãǲ̫ˣǲܰ
ʲôģ
½Ȼ˵ʱҪ壿겻˵Ѫ˶ˣֻҪκֵõġ˵ˣǲһǹȥҲһܾǣ𣿡
ðɣߣ
粻˵½ٷУ½粢У˺ܿʧããɽ֮С


2637 ħ
Ұӥ˵ȷ˻ţŵ˻٣߸ֻ̫ãħԨŰΧ֮У˰Ұӥš
ܻţǿÿ£ħԨߵĲӣԼֻشϵĺáֻشеĵۼʹҽħԨߵĴ󲿷ǿ߼սˣߵħzֻһħ
ħһʼҲû̫ӣǰ;ǲ򴩴̽޿ײ룬ǰһǶǵΧôܳȥ׷ɱ
ħzȻ󲿷־ӶȥˣʮӵģħΪ壬ǿߣܶļѲ
ŷ־ЩԾˣΪôӣ׷ɱôã󲿷廹ûɱħԨľʿȴɱ˺ܶ࣬ħ˲ء
Ҫǣ⼸ǳ̳Ǳ߳ȥģЩ˵ͷǳˡߵħסˣ̷ħԨʿˡҴѶ̳Ǳһħ÷׼
ǳ̳ã̳Ѿ޽ˣ׼һʱˡ̳⣬ħԨħǽǵһһ˺
ħҲԳˣĿʤʵǿĶҰӥҰӥɱ̫ħԨӺħ뽫Ұӥܸħһ
˿ܷϸ߿ʮ㹻õĻܿһ޴ɽɽħߣ˷ܶපħԨʿԴԴϵĳ󳯱ٷȥһ۷䡣
½˴˿̵ľħz棬һֱ߳ȥߵħԨʿԱȽ١
ħzıʿֻ࣬㳯ȥǰһ£Ҳȫһеĳ棬еĳеĳ·ǳ档
˷ħԨʿ˿̺滹иħԨ׷ǱʮǼ̳ڣǼ̳˿ҲǴߣȴ˵ĵ
䣡
Ұӥм䣬һɫս׶ѪȻȫǵ˵ѪսһǿıħʿƲħҲƲûħǿߣΪֹûܹˣֻЩƣˡ
жǹɱ⣬Ҳʮ㣬Ȼͻٶеһֱǰôʱ䶼ûгħħпܶȥǰߺսˡ
ֻҪûħûκħʿħԵס·ħͷŽ֮Ҳɱ
ֻҪִ̳̳ٵʱɱΧȻñӻȥ
ʱӢۣ£ΪԼΪòҫ
һʱֻҪڸһʱҾɱ̳Ǳȥ
뵽ﶫҰӥϵƣһɨգ뵽Լҫ˵ĳݣСĽϵѪͷ
ҰӥսһɨǰļħԨʿһ±ըɣֱӱըһ޵еħƲɵ
༸ȴսЩģˣȻûˣǳƣǿȵս񾭣ǲظ˶ʱٿҲҪȥⲻϵǵϵˡ
ڴڱ棬ߵעҰӥ˲ûб̫עҲû̫ľȥ׷ɱˡͻΧ˳ȥûгȥһ·߳ȥ׼ʮ·ת̳
ʱܿȥ˰ʱҰӥȻԽԽƣȴԽԽΪҪִ̳ˣпɡ
Ҳ⣬ΧߵħԨʿԽԽˣɱɱֻܼѵĲͻأϳ·
ݣ
ٴιʱ䣬ҰӥͻȻȡһźŵ߿Ͷȥźŵڰը죬ԲﶼǸźŵ
Ұӥ
ȫһ𣬶ҰӥȻû˼ϵźš˼ûκԥ̳Ұӥźŵķȥ
ϾҪִ̳ˣɵԷǳˣҰӥźŵ˼ˡûŵ˳ᣬһºһɱȥʱһرӻرǡ⣬˾ۼһҲ໥Ӧⱻɱ
½˴˿ʮ֮⣬ҰӥźŵȻ½뿴ˣҲȥͶҰӥϡ
Ұӣ
ɱ˹ͶҰӥһ˿Ұӥ𣬶ʱΪܣŶҰӥӻȥĿԽӡ
ɱ
Ұӥ˻㼯ʱŭһ˼ӿٶˣһ·򱱡
ٴιʱ䣬ʣµҲ˹ҰӥæɱȥӦˣ˻㼯һ
ǰǼ̳ˣȥ
Ұӥսꪻ裬ңָű˵ȵ̳ٵǾʹ󹦸ˡ
󹦸ɣ
ڴ˿̣һЦĿһģһȴ˸ⲻ
£ǰİͻȻŨĺǺڰ۳һħӣ𣺡ǻٵħֱ̳ǰΣԹԱɱħūɣ


2638 ħ
ħ
Ұӥɫ˲üѿۿҪִ̳ˣ˿ȴһλħۿҪɹˣȴһԭҰӥˣټ˹ڷȴһǳľ
סħǷֿӣ
Ұӥûκԥŭһһ˳ǰħȥȻ˷ֿӣ˼ȴȷǷֱͻΧȻȥٵ̳
Ǻǣ
ħЦһûĸߺͻΧߣֻжҰӥһˡ˵սȫֻԶҰӥȤȫȥ̳Ϊ߾̳һξ룬мȫħԨ
˳嵽̳Ǳߣ͸ɵҰӥˡ˵ˣ˵˻ųȥôˣǱ߻һħء
~
ȶҰӥȥǸħͻȻ˺ǺһɫĴ泯Ұӥײ
սɱ
Ұӥеսɽ⣬滹аɫȻꪣɳȻ֯һ𣬱һбʮֳɫӡȥ
䣡
ɫʮֽâײһ𣬷˿ֲıըħԨʿȫƷȥҲɢˡ
~
ܿԶֳۣǸħӣħ𣺡е˼ֻսĻֻܹԹԳΪҵħūɡ
~
ٴα仯βǱһֻ棬Ǳ˼ʮֻɫѻŹֽʮֻɫѻҰӥХ
ɱɱɱɱ
Ұӥս಻ϵĻӳһʮֽɫɳ𵴣رɫֲɱúܶħԨʿĺˡ
~
һֻֻѻɢЩȴûɢǼҰӥߴܿ춫Ұӥܿռ䲨ĸħĸħֶֶŶҰӥͬʱ£һΣڶҰӥԺڸ֡
~
Ұӥڴ˿̲սˣгһɫ룬Ǹ϶ǽɫϼ⣬ӵơעȥȻ볯߿Ͷȥ
~
Ѹٱ󣬱һԲɵľ룬ǧɸ߿֮Կֲٶȳһ½Ұӥĸħ˽ȥ
ĵ۱
Զ֮һħ۳ͣħ¶һ˿⣬ղҿСģûйȥֻͷ˷ȥһ۱סҪˡ
е˼
ħ¶аЦݣԼ뷨˵ʵԣշһħūǺӵ飬С飬ú档
~
ħٴķޣӰиĹģʽ಻ϳҰӥȥ
һ㡪߶۱ҪķѺܶǵۼǿߣǲܳʱ߶ġҰӥǣֶܼãˣǶҰӥı
ħǲܿٻɱҰӥкܶǿֶΣ˿̶ԶҰӥŨȤ뽫Ұӥ£ħū׼档
ͻΧȥˣѾˣ̫ãƶ޷ͻذΧִ̳ʣпܹȥ֪Ǳ߻һħġ
ʵҲ˵ģ
ͻΧǳѣ˱ˣߵħ࣬ħԨʿģ㽫ǰΧо޾
ǷֿߵģͻΧǧ޷˵ĳͻѾҪˣҪҪν̳ٵ
֣ס
һԭ½ᾫӢϵѾˣ˿ȴ˼ʮöҩҧš
ͷǿ֧֣˵ǱһһεΧ裬ס˺ܶ๥
һȫٶһ±Ҳײһ·ǰͻҲˣҰӥǵסħǸǴ˷ǳõĻᣬҲл룬ܲƴ
˲ҪͻΧһ˵ûˣһħ˽֮ɱˡ
ȥǧԶԶǿһľ޴ɽ壬ɽǴеĿĵأ̳ڡ
ɽͬħԨʿʣжȼϣǾɽֻǧƽʱǼϢʱܹȥ˿ǰ涼ħԨʿ·ˣҪȥֻɱһѪ·
ǣ˶İٱ˶˺صˣ֮ǰ嵽ɽ帽ֻҪǳȥǾͿûըټ̳
̳ǰ
ͬʱɽߵǧ֮⣬½˹ˣǵǰ·ͬħԨʿסˣ˴˿ڶǼ˷֮ɫȻǰħԨʿǿߣ֮³ȥĿԴﵽųɡ

½е˷֮ɫûά̫ã̳֮ϵİкŰгħ
һЦǴ񰡣Ͳµ˻ٵ̳ǼСİɡǵħ̳޽˾ħ󣬱˵ǡһۼ޷ٵǵħ̳


2639 ٵ̳
̳߲һħħһ˲֪ħ֪صħ
ﲻħһҪļ̳ħԨôûвãȻܲóǿļ̳ǲһЩǿķȻû⡣
ˣ
̳Ǳһ΢ĹâЩ΢Ĺâһ߰Χ̳ܿɽ嶼γһ޴İɫ֣ɽ嶼˽ȥ
ˣ
ԶĶҰӥߣԼ½綼ЩǸһǷǳǿ󣬲˵׻ٵٶʱûƿôħԨʿôħҪħǿ߰ؼǣǸղ˵ħϢ̫ǿˣоɲ⣬ǿĲ
Ѫ
½뼸ûκԥһʱѪڳȥ£Ȼɽڳȥ̫ǿˣӦըһը˷󣬻ôٵ̳
½˲ö⣬ǾѪȥ취ɱħѪƿ֮ٻٵ̳
ͬʱ½봫½˵취ɱħȻһ취ģֻҪħɱˣǾϣˣײҪ˷ѣħ䣡
ͬʱ½˴ȥѰһûǺɱħҪ˷ѻףֻҪɱƿ󣬻ٵ̳𣿡
ã
󣬶ʱΪܣԭûκϣģ½һϣܻܲȥ֪ϣƿϣٵ̳
¶֮ɫˣҲû׼ˣ˶׼ƴһսֻҪܻɱҲΪֵˡ
ɱ
˶ȡǿķͷǿɱȥһЦȴûг˳Ϊ˶ˣֵһ֡һ˳ȥһȽǿ½˳ȥ½ûˣŮӣͻΧûյκƣȻǿߡ
׼ս
½ݱȵȻǸңлĻûֱӺɱħ
ħǿߣ½һζսǿɱǿߣħħڣڣʵ϶ǳˡ
½벻֪ס˿붥ȥΪ½磬ϣκ顣
׼˵Щʲô½Ѿȥͷ˲֮ҲͷɻȫԸ
˫ֲϵΧתȦֱ趯һȥһħԨʿǿ߸ըɡ
~
һζ˺Žǣһ߳ǰͻһߴһεĲƳǰɢȥǰһħԨʿ̱Դ
½֮ǰͺǿˣڵ˺ܶ࣬ǿ˼֣˿̶úŽͷųˡ
½ų˲ɱܵһЩӰ죬ǿӶǿ˻ں棬ܵӰޡ
ȡ˰ȣ½绹ǰ񹭣趯һʵı֣ߺХȥ
䣡
̫ˣħԨʿֱӱը촷ۣһըһƬƬըȡ̫ˮʱΪ˺ս
~
һ½Ҳƴˣеÿȥ񽣶ʮǼʮо춼⣬һħԨʿɱըɳȥҰһ±ˡ
С
ǸħһķƮ˹оȫûʵ壬֮ǰսҰӥǸһ㣬ڰ߽ˣűĺڰ۳һֲֻֻޣ½˺Х
ƣ
½һЩ޷ȥЩӰײһ𣬷˿ֲıըձ˺ˣħԨʿƷɳȥħԨʿը⡣
~
һЩӰȥ˸ӿֲıըħԨʿңһƬƬɱ
½ĹҲ˺ܶӰǷְеӰԴԴϣк㼯ֻҪкڣЩӰԶͣ
ǵèץϷ
½¶һ˿⣬ħûȫ½뷴ģΪѪҪʱ䣬ܸһʱƴˣѪƿ󣬾Ϳȥٵ̳ˣ
԰
½ڴ˿ͻȻһţΪҪȥѪƿֱȥƻ̳̳ԱͲͺ
ƽ϶鷳ѪȥĶһ¼̳̳ԱǾͼ򵥶ˣʲô󰡣
ˣȷ
½Ѫ֮Ѫ̴ֻǻٵ̳ԱĻ̫ˣСʱܸ㶨


2640 ͬھ
˵˼άеʱĳֹ֮Уڽŵʱ
ղ½뿴ħǸǿĴ󣬵һʱƿȴû뵽Ѫֱȥٵ̳ԭҲûѪٵ̳ûףȥʡˡ
ƻƿɼ򵥶ˣǸ̳ڶǸӵƣһؼƵĸĶͿ𻵣ƵĸĶƳͻ̶ը󳹵׻ٵ
½봫Ѷ½磬ˣǼְʱʱ֮Ǿˡ
˾Ҳûû׺Ǹħͬھˣû׻ɱǸħ
ֻҪһ˭ǶᣬܻȥԺ󽫻зǳԻ͵ǰ;Ϊľ֮ϡ
ʱ䣬ǱߵǸħȴʱˣΪ˲ر㣬Ҳ뽫˱Լħūˡ
ǸħͷɱУķԼǱһڣͻȻһߵߣıֱӽȥ˴˵֮С

˻һãȻƬ֮ĿռսЩԶ룬ȥ
䣡
һħԨʿֶ޸ߵݺ£һƵը죬屻飬ķѣȫʬ
ˣ
ǸħֱӰħǿֲĵطǵʱʵ֮任ǳɱǲкǿ깥ҲǷǳֲġǶ˫ޣǳ̬
~
ħٴͷ˼ٸӰһ߳ȥǸ¶һ˿ղȥߺս࣬˶ƷǳأǾ޷סħĹġ
ɣ
ᾫӢһŸһͷڷԺ󣬾һ۽ȾѪɲ
гһ¯¯Ͷ˰գͷųĻ棬˷ȥ֮ǰ뾡ɱħԨʿһЩħԨʿ汳
䣡
ֻӰХӸըɳȥûӦ֮ǰһħۣǸħı档
ɣ
ħĵ˵һӰʧӿڡȴûоţ¶Цݣ¶ǳĿЦݡ
ˣ
гֻףûκԥע׶ʱϢʱ䣬ƽʱǿ϶һʱͶȥ˿ȴץֵܣһˣͿˡ
~
һħΣһʱ룬ֻǶڴ˿ͻȻըѣԱˡ
һǿԱжôֲըħܵĿռ϶ᱻ˺ѣռ˺ˣħôӣ
䣡
䣡
ıըһ޴ĢƳһֲĳɢǧħԨʿȫʳ࣬ħԨʿʯͷڰзǸһƬա
ɣ
Ψһʣµһշһʹ˻յ˶ɵĴԵһʱͳԶϮȻ㲻Ҳˡ

½˾뼸ǧһʱ֮ûв˿̷Ǳ˿ֲľžһʱɨȥǱߵħʧˣ֪϶һ˻׺һħͬھˡ
ţ
ߵħӰڰ۳ɨǱһ۶ʱɫ䣬ϵϢҲñŰΪƺòɿˣһħȻɱˣһͬ鱻һֻϸɱˣŭ

ħŭǶҪȫҪһ
ħˣҲЩˣΪͬˣǾʹ½ҲпɱҪ̳ٵˣȫ嶼Ҫ
ħٶȻɱ½ˣü̳κ⣬ӳ˸߿֮ϣ˷ĺȻ㼯һرͳ޾ĺ㼯̫ˡ

½һֲõĸоħͷ۳ֲֿĻκ˶סᱻ˲ɱ
ҫ
ͷԼǿ⣬۳ʮħȥ½ڴ˿Ҳʵˣȡĵ۱һѾӨ͸ɫ񹭣ĵ۱
½ȡԼ߲Хϣ½ȫ߶ܷħӡȥ
ͬʱ½ȡԼĻף߿֮Ͷȥڻûˣõ˵ɱħֻҪըǾлӮһս
Ǻǣ
ϵħ㲻ţЦ쳹Ұ飬ΪƾЩСɱվǿʲô߷ҵ߷֮£Ҳǵˡ


2641 
䣡
ʮмʮԼ½ͷŵĻڰײһ𣬷˻ذıը
½û͸оһǿҵĳɳȥ˶оؿڱػˣ½綼ѪΨ½һ㣬ûѪҲоѪҡ
½ˣħԨʿˣǧħԨʿ
ױǷǳֲıʮмʮôֲһ𣬷ıըôܲ£
ռһ޴ĺڶѺ۳˷ȥһƬľӰ㣬¡
𣿡
ǱߵսļħԨʿҷɣĿͶǱըģ˿ֲıըɾۼˣħܻŰɣ

һЦ֮𣬽һž޴ڰۣǸħ϶Ц⣬˵Ϊô׾ɱ׼£ǿʮɱǹˣֵˡ
žͻȻʧˣŰۣ۳һ޴ĺЩڰߣһֲϢӺڴҰϢøѹ֡
~
½˾㵵鷢ˣħԨʿͻȻһ̳˷ɱȥдž֮ɫƺٰ֮㡣
~
һХͬʱ֮ͻȻ˵ɫ׵磬Щɫ׵紹£½ȫ˽ȥγһ׵
ݣ
½ܸӦ̺Ŀֲ˿ǺХһʱ䳯Աƶܡ
䣡䣡䣡
ɽҡضϳһ׵ӣ½˶Ʒȥ˻һ߿֮һźХ¡
䣡
½½ҲܲˣֱһУ½һɫսףסֲһͬһɫսףסһǺ
ۣ
½뱻ȥһѪûмƷս׻壬ȫǿû̫ܵǿƣֻǱˡ
½ͬѪʱ򣬸оһֱӳǲɱˡ
Ǳǲüһһֲоջ촷۵ġ
ħ𣬸߿֮ԴԴк£½˱֮У޷룬̫̫ܼˣҲܲˣֻһδα
~
סĵطзԲ˿ⷽԲĵ涼һ׵ԨʱƣԨԭԽܻһԨ
ʵһЩħԨʿħûӳȥ˿ȻҲȥܵԼ취ȥǹûκЧһ͸ΣУÿһĺɫ׵ڶ׻ҫƿ֮ᱻ׵̹
ȥԣ
½̲סˣų类ɱͻΧȥĻǻһȷһһǿ½ѪҲԽӿԽˡ
׵ĵֿȽǿһЩܲͻƣԵ򿿽׵Ȼܿ׻һ²ס½롣
׵ͨ׵粻һ
½̲оȫľˣһڣˣ߿֮һХ£½뱻һº˳ȥ
ݣ
½绹ܲģűͷŻȥħֻħı֪ǱںδǵĹ޷ħκ˺
˵Ķȥ޷ӳȥҲ޷ħֻȴĵ
ˣ
һߵҲȥûйӪ½ǣһ·ɽǱɱȥΧκԣɽķħ᲻Ź½ˣ
ˡ
ħǳǿȫߣ½ˡ½˵ǿҲľ⻻ͱ˰ɣ
䣡
ڴ˿̣ϱͻȻһıը˺ϤǿֲĳҲɢߣǻױը龰
ϱߣѵǶҰӣ
΢΢㵣ѵҰӥҲǸħͬھˣ˲ûȥҲߣ

Ƭ֮һŭϱߴϱߵһҫ۵ĽɫâɨȥֶҰӥһֻ㲻ϳͻ
ڶȻǿᣡ
̲סпҰӥһ·ͻ˵ʲô˵ǸħɵˣȻû׻ɱģܻɱ
Ұӥ
½Ҳһ񣬲ҲȻȥҰӥĻ׶ˣʲôãҾл׾ըħ
ڶû˵ײսвġˣܸıʲôأ


2642 ɹˣ
Ұӥսȷǿٰսǳǿö׵ıըħͷǱߵħˡ
¶ҰӥΪħūһ⣬̳ٵĻħɣħЩ͸˶Ұӥᡣ
Ұӥɹһᣬû׻ɱǸħȻҲˣǿսףס˴󲿷ֳ
һʱ䳯߳Ȼ߿̳Ƿը٣Щʧ߲ûκνչ˻᧿Σʱȥ
½ɨ¶֮ɫӪ½磬ǸܹӦģǺһȥɽ֮ķ󣬿ܷƿٵ̳
˿̲µʱ򣬲̳ٵȥ˶ˣ滹ǧǧľʿǿҲˡҪǸħԨٻħĻǽجΡ
ŭųɽǱ߳ȥûг½½Ǳ߶࿴ۣǱ½糹׾ˣ½뵹ǸûָҰӥ
½˿ΨһָľѪϣѪ̳ٻʱħע϶ᱻǱǾлӳˡ
ʵ½뻹һŵƣǾѪɷʡѪɷֻʣһƲлܷ꣬ӳãܲɱħǾͲö֪ˡ
Ұӥɱ˹̳Ǳ߳ȥߵħ⣬ǸһħԲõġ˵Ұӥһ۶ܶʱƿ
䣡
߼½ˣ˵ƶˣֻҪʱ䣬˾ͻᱻʱȥҰӥ˻ɱǾ´ˡ
䣡
Ǳ߶ҰӥշĹ˸ͷǿĺҰӥȡ˵۱񱩵ĺǸֻǸ̫ǿˣ˵ĺֻ÷â΢΢ҫ޷ô󲨶
ʱһһƣȶסҵ̱ϾǴۼ壬ûôǿĵ̣ԸսԶԲһЩ˿սѾˣѪģСŮʢմ˿ȴǱһѪˡ
ݣ
½˹ȥ磬ҽռڡȽȥˣܻȥ
籾ܾ½˫ڵӣڵĹ֮⣬ĬĬһûټˡ
½âһʧ档½Ӽߣִ½總㣬ҵĿռڣ˵ˣȻҶסٳռڣסȡʱ䡣
½Ļоݣ½Ҳûоܾˣ½ڣħȴСӣܶסã
~
ԭЩǷɢ˹ģȴȫ½빥½û취ˣΪ˷Ǻôܣ
䣡
ЩԽԽǿÿζǿźӿ½ڣݲԴ
½ȷǿǿͷŵĹܿסôܿɹˡ˿̹ͷܶ౻ˡ⻹ڲǿ֧֮£ʱ䵽ˣƻ̷ǡ
䣡
һ߶ҰӥշĹǸ˹ƬʵˡҲǼʶˣ˺ƾˣӵлҲƲ
ڴ˿ˣΪûκϣûκ壬ȻȻҪ֮ȥҲܶɱħԨʿǣ
߰ɣգ
ҰӥǱ½ѱһѪˣһ̾ǿ½룬ǿϧ½Ҫڴˡ

Ҳһ̾Ҳ̾½ˣǸпʧܡʮľӢϣ⣬ȫ⡣̳ٵͷħԨٻħ棬ʱĺƽٽ١
䣡
ҰӥʼһͻΧˣȻƣ˼£˿ΪԼС룬òƴɱΧһԴͳȥҲҪûиŵ£ħԨʿţĺܲҵġ
ˣ
ڴ˿̣ɽͻȻžҡΣɽķҲҡ䲻öҰӥͣ˽ŲҲһϢ½뾫
Ѫɹˣ̳ٵ˶⣬ҲûаˡǱ߼̳ԽԽԽһâһøˣħԨʿǿ߶ϢϢ

ħĴܸܵĵ̳ˣ˴⣬̳пҪԱҪ׻
ħ˼̳ĲãҲ⣬ڼ̳ǺϤģ̳ǳΣգʱпըѡ
һ㣬Ϊ˲̳ħԨĲϣЩϿռʮֻ꣬ܶһݡҲ˵̳ٵĻħԨ߲һлٲһ̳ʱħŭܻὫ
ݣ
ħҲ½ˣһڷ糯ɽ֮Ϸȥ̳ĹֻҪҵ⣬л̳ȶ


2643 ȥħԨһ
Ǻǣ
½뿴ħȥ¶һ˿ЦħֹѪٵ̳ôˣ򿪷Ļ˾лϼ̳Ҳлٵ̳ˡ½ϵĻ׿û갡
ûᣡ
Ǳ߶Ұӥն۾һħ̳ȥ˲׽һ˿սȻ˲֪̳ڷʲô£һǳõĻᡣ
ߣ
ûκԥҰӥħԨʿҷɣӿٳ̳Ǳ߳ɱȥ
ǱħˣߵĺȻʧˣЩ׵Ҳ߽⣬ʧӰ١
ݣ
½Ȼأһ˿̳ͣ𣬳̳Ǳ߳ȥ˺õĻȷһʧȷ̳׻ٵ
ˣ
ǸʧˣħӰ˽ȥֱӽ˼̳ڣȥɱѪȶ̳
ѪСģ
½Ӧħı̴̳ѪȴûߣǴˣ̳ˣˡ
½뱾ѪߣȻ½ų׳׻ٵ̳ġѪ½Щ±ˣάȡ
ݣ
ǱպͶҰӥħԨʿȴûһҷħƺǽ֮ء
½ɱ񣬻ʲôû׺̳
Ұӥ½ŭԼҲͷ˹̳ݺȥĹûļ̳Ǽ̳ͻȻܶطը֮ʼԭ̳һƬƬը
ݣ
һӵص׷ɳ½ڣ½Ҳûκԥˣӣ
䣡
½Ļո˵̳꣬ȫըѡһıըпֲĳըȴûгڱըĳһ޴ĺڶǸڶڴ˿ֲ
~
Ǹħַ𣺡ǼȻٵǵħ̳ɱˣŹǣǾȥħԨһɣ
ã
½ͶҰӥȫһΪǸоܵĿռ𵴣һ¶ˡ
~
½ڹâһ½ʥ֮Ů˳½ˣһ¶Ծ֮ɫ羪½룬ôˣ
˴鷳ˣ
½Цһ̳ĵĺڶԽԽ˷ʯͷ˽ȥ½뼸ҲٳǺڶȥ
⣿
½϶¶֮ɫ˱ץס½ֱۡѪ½ڳʥ֮Ůڣͼʥ֮Ů½뼸˴ŷɳȥ
̫ˣ½뼸ȫ޷ѣʥ֮ŮҲˣҰӥռһ޷ѣֻųǸڶȥ
Ǻڶʲô
Щµ˵½Ц͵ȻҲ֪ӦǸħĹҪȥħԨһˡ
ħԨ
½ɷףħԨ˵Ǻ͵ûʲôħԨڻܻ𣿾ܻţǻлص
ǻٵ˼̳
Ұӥ΢΢³һֻҪ񣬾ȥħԨΣ֮ǰ˱׼ħԨҲֵˡ
ݣ
½ʥ֮ŮȱħԨ֮УҰӥ棬һȺʧںڶ֮Уڶʧˡ
䣡
Ƭ̳ٴη˾ҵıըɽ嶼ΪƽأܵħԨʿǶãȻվɽܣЩ֪롣
ըˣ
߰˸ЩĳǱȻΪ˹۲սõһʱ䴫ѶȥǱӦİš
ȥȷһ£
һɱȥһ˻ܵ˵ɽûˣҰǳɹˡ
飡
ûκԥͬʱ̳ѱٵĴʱˡ
ˣҰأ
һͻȻʲôѯȥ̽ĳһ˵Ǳߺܰƺûսˣ
ûսˣ
ɫͬʱѿǱ߻мʮħԨӣҰӥ½˻ٵ̳Ҫ߰߾ͱȻҪħԨɱһѪ·ûսǲǴ˶ˣ
ȥ
סˣ̳ѾٵˣϢѾȥˣǵˣҲûϵˡ
߰˸ֳɼڳ̳ǱǱȥǶĳ򣬶ǳڲ٣ħԨʿڼ̳ɵִ˼̳
̽һʱгٴλ㼯һطɫѿΪ̽ǱûһˣȫħԨľʿ
ʮħԨʿԭľվţûκζ˵Ұӥ½ҪôץˣҪôȫˡ
ҰӣС㣬С㣬ˣǾһ·ߺá첻ǵģе񶼲ǵġ
һϥأ˫ֺʮصľ鿴νʮ˺пȫˡ


2644 
䣡
һ޴ɽ֮ϣͻȻѿһѷ죬һӰӸ߿֮һӰѻԣΨһŮµ˵ϡ
໣
ɽ֮һ޴һֻǼ̵ľûɭһȳϢ
飡
վڵϵƯŮӶˣһӰ˳ȥһֻϣǾֱըѣѪ䣬䡣
~
˷޳ǸŮÿζһĹȥľһֻֻ飬⽦ضǣѪȾ˸ء
һ֮һ췢۾оһץȴһ⡭
ʲôģ
ҰӥȻվصĲʬֿԱ߳Ĭվʥ֮Ůһʱ֮ЩɣܵĽ䱸
½ɱĿܡ
ҰӥܿɨһȦ½Լ½һһߡ
½ɱ񣿡
Ұӥб¶ɱ⣬ѪӦˣʥ֮Ůһվ½ǰҰӥһκξٶ½۾ˡ
½Ϣʱ䣬æվһʱ½ս˿ռ֮СƻǺأ½ƸأǸˡ
½̽ɨܣܿ¶֮ɫĿͶҰӥҰӣ⡭ħԨ
ҰӥҲɻǳһɽ֮Уɽˮ㣬죬Ũһط㣬ħԨ
Ȼ˶ûȥħԨҲ֪ħԨʲôӵġֻħԨռǺɭɭģ￴ȫ
˹۲Ƭ̣Ҳˣ½˵ҶˣǲħԨҪˡһ˵ˣǾֻ־ˡ
С˵ǡ
Ұӥ΢΢ףһطͦصģȻһӵɻ󣬴˿ҲöʣϢ
½ͬˣڽ䱸ҰӥΪղʱܵ˶Ұӥ½ɱ⡣սҰӥǿһͻϮ֮½Σˡ
Ѫʥ֮Ůվ½ǰҰӥҪֵĻǱ뽫ʥ֮Ůɣ½зӦʱ䡣
Ұӥûǲ½УҲħԨһΣյĻ໥֮ҲһӦַܲȲҪַˡ
Ƭ̣ˣ½紫ˣ½˿̷ǳΣûжֱˡ
ٴι㣬½ˣ½紫˼½ǿҪ½ܶͷˣǳǿƶ˵Ǵ£սӰ춼
½߶˴ۣ֮Ҳ̽飬Ϻܿ¶֮ɫôħԨ
ѵǻص죿Ǽ̳⣬ֻǴţһοռˣĻʡǶرͻȥˡ
ˣ
½Ƭ̣ȡҩ֮ˡ˶ǿߣҶжҩԻָر죬½ֻʱѾõ߰˰ˡ
½壬ҲǿָҲ졣ڶҰӥ죬Ϊû̫ܵصƣջҪһЩʱ䡣
ˣǸͷˣԵʱɱ㣡
Ѫ½΢΢һ󲻶ɫʥ֮Ů˽ȥĿͶ½磬ôˣ
˺ܶ࣬Ҫһʱɡ
½һ䣬½ŶҰӥҪǷֿ̽һ£
½벻ͶҰӥһߣһǿЩڶǻҪ͵͵ŶҰӥ͵ϮԼֱӷֿˡ
ħԨĻһһ·һħԨĻ˾ûΣˣǻֿ
½½˼ͬϲһֻӬţͷҰӣӳϱȥ̽飬Һ½ɱӱ̽飬ٷֱ𷵻Σ
Ҳã
Ұӥ¶һ˿ŭ⣬½ڶ½ȻţҪ½һ
ߣ
ҰӥҲǷǳˣִճϱ߱ȥûͷħԨֱӴӸ߿շȥ
߰ɣ
½½糯ȥϢ½̫ҡͷ½߶֮۸ӦЧúܶࡣ
~
ǰƬֶ̣ܶǼ̵Ĺޣ½籾֣½ȴȶ֣ͷ򣬽һֱֻֻŪιȥ
ɱˣ
½½˵һ䣬߶ˣŪȥۼСܶ࣬һ·ɱȥǺױ׷ٵġ
ٶȺܿ죬ɽҲĺܴǰ˰ʱȻ߳ɽһ·ҲûޣȫǼʵֻɱĽߵޡ

վһ֮ϣԶƽԭͬʱһΪǿԶһģӰӣһ޳ǡ
ֻǾ޳ǵĻ˲ô㵣𾪵ǡǾ޳֮кܶеޣЩﵽɣȻӲһг򡣼ֻڳǳϿջߣ˵ĸоǳǳ޵԰
ˣⲻħԨ
½ͻȻһֻ޵ıϷ˼ˣǺһģһˡȻˣǾͲħԨѵĻ죿
Ҳ찡
½翴Ƭ̣ɵȻ̫飬ΪҵһСĻģĸо񡭡졣


2645 Ҫ
ɽˮĻ½ĸо࣬Ще޸½ĸоء
Ϊûг޵ϰߣǳսսһķ޾Ͱˣؼǰ޸½оǿмֻϢɱǿߡ
ҪѱսɱٵΪѶȿɷǳˣһûɣǿȥ飿ֲеõۡ
ǰĳǳزرȴмֻ滷ΣһĻ濴ǳĹ죬ڵĳǳ˾ʹ¡
½ҲоԾЩ޿ȫڳǳϿû˹ܿء˵ĻǱ߿޵԰Щ޶ѱģҲڰзɣһأ
ݣ
Զһֻ޳߷½½æǧɣһƬɭڡ½粻ͷ½߶֮۸Ӧ
һֻ޴ĺɫչɳһƬơıϰٸˣһɫĹ֡
һɨ½½ɨȴû⣬ХܿʧȥԶ½粻̽½ȴ֮ͨ۸Ӧÿһ˵̽ú
ɫЩѿڶǾ֮ɫƺЩ벻ͨ½翴ɫüͷһʵ½룬ôˣ
ﲻħԨ
½ܿ϶˵󲹳һҲ죬һδ֪Ĵˡ
½Ҳ¶һ˿ţѯʵΪȷ
ղֻϰٸˣһǿߣһӦ˵Ļû´ĻӦϹŵͨԡ
Ϲͨԣ
½üͷһ壬û˵ϹˣЩϹʮҲͲ˵Ϲˡ
ղ·һٶˣһ˵ԲһС磬򲻿ôǿߡҸղŻһ̽ǣ˶ȴȫ⣬˵ﲻСˣͱˡ
ѵһĴ磿Ϊδδ˵⻹Ĵ磿絽ж󣿺һ
Ǹħ˵ȥħԨΪûеִħԨһ棿
ǻܻȥ
½½ĵ⣬½룬ڻһأļ壬İˣĸ
ȱ𼱣
½Ƭ̣ȡɴϣ˵½룬ѧһЩϹŵԣȥ̽һ£һ᣿
У
½ǳϾܾҺһȥҲ˵ˣȥ档
ز죬˭֪ʲôΣգҸղһٶھһǿߣڵж٣½ɲðգҲҪһ
½½֣Ҳö˵ʲô½׼ȥ½ڴ˿ͻȻ˵ΧųǳתתǷˣڳ⽫̽ȫһЩ
˳ǾͿΪΪˣ½ɲðվʹİյءԶʼԶԶųǳرߣֻϧΧųǳתһȦһûƺ˶ڳǳڣһûг
~
·ǵǷֳǳżȻз뿪Ҳз޵ִǳڣЩ޴Ӹ߿ӹһɽѪѹ˴
ת˼Ȧ½½ʧͣ⿴ûˡҪô뿪ǳȥԶҪôֻðսˡ
ȫһҽ黹ԶתתǶһЩ·Ҳνֻгǳأûв䰡ֻгǳأڵҲһ
½˼ȥǲҪȥðգпܲ죬ôΣԾʹ½绹ǶŮ鷳󣬻СһЩá
ҲУ
½΢΢ףﲻħԨʱûΣգҲһʱˣĴתת˵һ·ԶȥҲѡ·ߵġ
·˽һɽ֮УٴޣһȺһȺģʵǿֻпɱĽ֮½綼û֣½ͷȫŪιȥˡ
ٴαһʱվһɽ֮ϣֿһǳأͬǳؿȫǷޣڰа
аˣߣ
½벻аˣΧųǳתȦ½Զȥʱ֮˿˵ǳأǳػһ߿֮ϼֻ޷衣
˼ȷˣԲ죬ľˣûаѶ
~
ƺõòˣ½罫˳翴˾Ҳһ½½Ľͺ󣬸Ǿɲѡ
߰ɣתת
½һ֣˼ƹǳسԶ߶ȥԼҪȥͶҰӥһģ½ûͶҰӥһߣֱӷֵˡ
~
˰ʱԶһֻ޴ޣһֻ񣬻ɢҫ۵ĹâֻٶҲܿ죬ղŻ֮⣬գ۾͵ǰ
½˵һʱɭȻ˿϶̽غͲ嶼󡣵һ¾Եõ͵һЩò
ǰ½½˼ֻޣҲܶ̽޶һӶûʹǡ
ԭΪҲһ˭֪һǿɨ˹޾Ȼͣ
ãҪ£
½һһֲõԤУղǵǿߵҪд鷳ˡ


2646 ޾
½ȫɨȥ֮ʮŮӣһղ̽ȺŮӸòǧԶǺŴӵܡ
ȫ٣
½̽һ֮ȫǿ߶ײһȺǿߣ
ݣ
Ĺ΢΢һʧˣȻǸʮŮӷʮŮӷɢ½Χʮжŵ½롣

½ЩĪŮʲôζƽΪȺ˶õĿⶢ
%
Ǹˣ˵ĻٶȲ죬½˶о㡣ЩԺϹԣ½֮ǰǸҰڣɽʿһͨϹԵȥͨ½Щ
ĿͶ½磬Ϊ½˵һЩ½˵ʲôȥȴ½ҲһԺ
ҲǺܶ
½紫˵ĻϹŵԣЩԶʱڵԣҡ
½볯ȥҲ΢΢ҡͷʾЩη壬ӳ½߿˿ܸоȺЩ⡣
%%
Ǹٴο˵ˣһɫָ½룬½Цһ׺͵֡
Ҫʲô
½ЩˣΪôף½ȴɫѵӾҪܵԴ
½Ϊûдߴﹾ˵һͨûзӦͻȻֳ½
ʲô
½һֻӵӥ㣬ͷ˲ֳȥ뽫ƿ
оâһֶóӰ½ֻоǰһֻƾؿڡ
飡
½оһɽײˣһµ˳ȥһ·ײѪӿһʮ㣬඼ˡ
½룡
½󼱣˷ֱȡ۱ҪƴǸͻȻһһӣ޴˾Ȼֿס˲䱻˱֮С
㣬磡
½뿴һĻʱˣһֻŭҰްǰڶڣ½类ߡ
һΣԲٴκ½룬гֺŽǣͬʱѪɷʵɷǰҡ
ѪɷûκλӦ½ո׼ŽǣǸһ˹һ½ϡ½оһһɽ֮ϣ˫һڻ˹ȥ
Ʈɱǣгһѳɽɽе½ݺݴȥ
½ѾȴҪ֣Ҫ½ڴ˿½ĻһϢһ٣ٺ󳷡
һ֣һȺ˷ϣֻϣָ֣˫һ񣬻һ⳯ԶȥܿʧԶ֮С
½ӰʧˣҰƽֻʣ½һ˱ʯ֮С
ʱţʱ֮½ܵ̽Ӻܿʯгֱӳ˸߿գɨӣ̽Ѱܡ
㣬磬ģ
̽һ½˻񼼣˷Բǧȴûκ˻ش
ˣ
һԺڣǸС椱ˣѾ˺Զˣ㺰Ҳûá
ɷǰ
½ɨ˻ڣʵΪң֪֪ҽжôҪκ⣬ңҡ
Ҳǰɣ
Ѫɷ䴫ڿһƽԼ߳жأʲôжѵǶ
Ѫɷʰ㲻Ļ½΢侲һЩһǿԼ侲ѯʵɷǰҽ᲻Σգ
ʱᣡ
Ѫɷʽ͵ʮӦŮʥڵˣ֮ûа㣬Ϊɺǿۼǿ߾˵ӵҸҳֵĻҵĲлӲѱҲһ
Ůʥڣ
½΢΢㵣ѯʵɷǰ֪ģ˽⣿
̸˽⣬֮ǰҲû
ѪɷʴӦ޾棬һӻȥ˵顣
޾ʲôط½Իգգ۾ôû˵
û˵Ķˣ
ѪɷЦʵǸ࣬һ棬м棬ȻֻӵǸ档
ʵĽʮֻϱˣûͬͨ⼸ʮ˴˲ͨˡ޾ļʮ֮һ˵ǿ֮һǸڵʵ޾ȡǡ


2647 Ůʥ
ǣ
仰½оܳأһ·ܵҲѪɷԲ顣һǳߣĵۼ϶ֵǮ
ˣ
½뵽һ⣬ʵʥ𣿡
ȻУ
Ѫɷʸ˺ܿ϶Ĵ𸴣˵ʵϣǸǰҲкܶʥʵģħԨս˴󲿷֣ΪĳԭʥԽԽѵ޾ûоһĲսʥȻ٣
½ЩˣʵһΪһһġ
һ죬Ҳǳ࣬ڶһЩֻмʮֻʮֻֻһǽˣֻһ棿
֪ǺԭϵȫˣļʮҲʧȥŦĽ˴˲磬ȴȥ죿
԰ħԨǲڵһ棿
½뵽һ⣬ѯѪɷʣ߸ܿ϶Ĵ𸴵ǵģһ棬Ǻһ档
ǳ޾棬пǸ̳⣡
Ѫɷ룬Ǹ齫̳ƸĶü̳⣬ȻǸħǿиĶƣ̳˴⡣ܻŵִ޾ѾˣһƳ⣬пܻᱻռֱ֮ӽɱġ
˵Щ
½ҡҡͷѯʵɷǰ˵˵ǸŮʥҸܾȻҽ磿
ʵҲر϶ǵɾ񡣡
Ѫɷ˵Ѷ޾鲢û˵̫ϸŮʥȴ˵úϸһȫŮӣҼŮӺӶֱӴߡʮʹ޲ר飬߱壬˺ŮӸӣÿ궼֪Ҫɱٸĺ˵ˣŮʥھŮȨߣҲһȺ˵ķ齨ķȨɡ
˵ɽʱαѹϾǵĽ⣬Ǿɱ¸С޾汾ΪȻ̴ܺܶĴѹɶβֱһǿߣһŮӣʵھ£Ϊ޾ڶǿߣŮʥҲһٳΪǿ֮һ
ղ˵Ҵ˼֮ʣ˾ıɡ˵Ӷǲ׵ˣɱ㣬Ƕ˳Եһʵ
֮Բ֣ΪҲлˣܰɱǿߣԺ·ҲߡŮʥڵģҸɱǣұ֤ҵĲлһ£ֻס
Ѫɷ˵ˣ½볹侲Ѫɷʲл࣬һǺѪɷʡ
ĬЩءѪɷ˵Ļƾȳ½磬ڳ˵ΡŮʥڿǵۼпܻʥʴڣôţõֱӶᣬҪɱ
㻹ǲҪ̫࣬Ǹ鲼һЩưɡ
Ѫɷڴ˿ٴδ޾Ļһҹ㲻ҵȫĵطĺܲҵġ֪ΪûΪڳ⣬ﵽǳȥЩпֲѪ£˷ġ
Ѫ£裿
½üͷһ壬ѯʵʲôأɷǰӦòʲôƵ
Ǹ˵һҹʮѪ£ЩѪӵһĪħѪҺڣѪ꣬ɥʧǡҰޣһɥʧǣԼȥ롣

ռ£½벻Ҷൢʱˣһɽһɽȥ˵صǧѪַƶһ
ȱ𼱣
Ѫɷʼ½ɽڣɫɺѿûбȥħԨҲûñռ֮ɱлл˰ɡȻڷֿˣٶûֻҪûǾϣǣ
ǵģ
½΢΢½ȥŮʥڲΣգֻҪҶţǾͻϣؾۣҲϣ졣ѪɷʵǸѶܻȥȻҲϣȥ
ҹˣѪҲˣ½߶֮۸Ӧ
ֻҪʮѪµĻ޾ˡץ½ˣҲͺпŮʥڵˡ
Ѫ£
Ƭ֮½֪ߵһѪɫľ޴ĶʱһƬ֮󣬵ڶѪıøӼ~ˡ
֪ѪãڵضڵԵʣѪ¶ûκӰ죬ûѪ꣬ĸƽ
֣֣֡
ڵʮѪ£½ȷ޾ˣڴ˿ڸоЩԾˡ
ѪҺʼ궯ҲԺڲʱ½类Ļ档۾ʼ΢΢죬ɱ쭣Ҫߵơ


2648 ʮѪ
Ѫɷʲûа½룬뿴½Ƿᷢߣ½ʵҲһ½ϵɱԽԽأҲʼһֱѹԼ

Ƭ֮½һ۾Ժȴ֮ɫղ̲סͳȥˣкܶڿ񱩵ıߣ޲ýЩȫɱ
ڴ˿ҲףΪγûˣ˶ڳڡ޾̫ˣҹǲҰߵġЩ޴˿սӦҲ
ֻ޾ˣһ½뷢ߣĴ񱼵ĻǺǿޡ½ʧȥǵĻǻ᲻֪ƣһֱɱ¾ȥջ߱޷ʳ
½Ժȣڱħڴô꣬Ѷ÷ǳˡǿѹĵĸԼɽ
ʱһһȥѪ²ƶﵽգѪɷʵĴˣСӣ˵ˣѪµִʱħﵽֲ״̬Ҫ׼
š
½ҲоˣʮѪ´˿ɢĹâԽԽεħҲԽԽǿѹȥѪҺٴӿǱԽԽŨң۾ˣЩƲסԼơ
½۾ǿԼλ֮״̬֮УƾԺеʶǿ־ҧ֧š

Ƭ̣ѪɷʴȻ鲼õһЩӰСӵ־治һǿѪֲʱ̹ȥˣͺðˡ
½ԸоѪҺӿһЩ³һ޾̫ˡ֮ǰûгǳأûвѪӰʱôģ
ҹܿȥˣѪȫȥ½۾ѪɷʴСӣҪǡѧϰԶŵԡҶһЩû⣬Ȼ˽һЩҪʲôҪ̽ǰɣ
ţ
Ѫɷ˵û½侲ѪɷʴһЩϢѧϰܿ죬ֻһЩЩ鷳ڵضڱչѧϰ
һܿȥˣʮѪٴգȻѪֲƣȴѪħû̫á½밾һϣǿЩˣڶҲѰȥˡѪɷһֱڸ½Ҳѡ
½ʱ䣬ѾһЩԶԣһЩ򵥵ĻҪ˵ñ׼ȴЩѣҪཻѧϰܳײ
½߳ɽĳǳسȥֻʱ͵ִһǳأſл½ӲͷƤ˹ȥ
ƣ
һɨ½˵ĸ֣½ǿһʲôư
һû˵ȥͣ㵸ʼһָԼԴһָԼϵѪһָԶĴɽӿһ϶ͯ
ûƣǾͽʯʮʯûʯûеĻ
ǸЩͷĳȵ½Щò̫Ѫɷڴ˿̴ӦǡҪʯ
ʯ򵥣
½һϲȴûȡʯǼ϶ͯ㵸ֱǼЩͷˣŴӽָȡһʯмʮڣһء
ʯɵĳȥЩȫ۾Ź⣬½ǶֻʮʯĲǵ
½ɻ˳ڣ˼ֺ󣬽һҿջһ䣬һװ磬뿪˿ջ
ȥ˵ڶҿջһûмųȥǾڿջܴĻ߶ۣ֮ܵһжԶԺڣ˵ĻﶼԺڣомֻӬ˽а㡣
ΪЩ˵Ļֻܶѧһͨԣܶ໰ﶼ˽⡣һ㶼ż׼ס£ĦѧϰӦ㹻ˡ
ں֣ˮҲֻ壬кܶ塣߿֮ţڵӶƺϡƽľۡ
Ҳ˷ϸ߿գﳤȥ޵ִǳϿգ˷¡ڲоջкܶǱԼһЩׯ԰ſڻлǳǴˣǿߺܶ࣬ǿ洦ɼǿżȻҲּܷ
ڿջһ죬ܿҹˣڵȴûа㾪ţַǷѪʱǳϿͻȻɫĹ֡
ƹֺǿ󣡡
½ӦһڳûаӰ죬ѪҺûһ˿ӿ޾ôˣѪ»һо˷
޾ǿ߶һЩ컹û̫𡣡
½΢΢ףϰߣĴŴ磬ģʽȵȶ࣬Բһ⣬඼û̫졣
ѧϰԣ̽ͼ֮
½ö⣬Ѫɷ˵ҪʲôҪɡ


2649 
ʱ䣬½ڿջڴŲŲһֱ͵ڿջڴšʱ䣬ˣܻ˵óȻ˵òǺܱ׼϶ûˡ
½ѿջСֱӶȥռ䣬ֱһʯһǧʯ½ȶһʯռˣЦ˵һЩ⣬ܻشҵĻǧʯģ
˾ʣСʲô˵ǸСֻĽٳڣȻ½ϢӦҲֻĽ۷壬̾СǳĿ
½ûֱһЩܰ׳յ⣬޾жٴ½Щʶ⣬ʵɷʲô£
£
СƬ˵ʳǺƽΨһĴºһǰͻ֮Һͷɺʳˡ
ʳɺʳ
½밵ʳס˵ˣȥһµĵͼϸĵͼ
µͼУֱˡ
Сȡһݵͼݸ½룬½ɨһû¶κɫȴǰľ
Ϊɨһֵۣͼ鶼ǻʳмȫǸֻʳһʳ󣬿һµͼʮʳԶԱȽϴ⣬ʳ࡭
ЩʳС޾̫ˣ
½ԺתƬ̽ЩһߣʼСġ½ʵңģܴʵĶƣûֱһЩ顣ͨСĽ˽ġ
һ֮ͨСЩԺˣ֪½ʲô½뵹˺ܶռݸǸСǸСȥˡ
½뿪˿ջڳ˼Ȧȥһҿջǿ˰ʱͼȻҵһСѯ⡣
ͺʶˣΪ޾һЩ˽⣬ѯʾͲ¶ˡ
ѯһʱ½ļջÿһջһСѯʡ˵ҿջѯС˲һʯϽе鱨̽ˡ
ЩʳС޾ܴ󣬴ޱ޼ʣ
мʳÿһʳһɣ仰˵мɡɶǳǿ󣬺ܶɶʥʼǿߴڣҲǳңдɱ𣬻ʳĳ
ʮ˸ʳѾ˰һֱڣʮ˸Ҳ޾ǿɣŴڣûκǡ
Ůʥھ֮һ
ŮʥڴһʮˣȻǰڶβ㱻𣬵ŮʥڳһǿǺ󡣴һӣԽսԽ£ԽսԽǿճΪ޾ڶǿߣŮʥڵ춨ҵ
ŮʥںҲϵǿߣŮʥ𽥵춨޾ǿ֮һλã޾ܶɶǡ
½̽Ϣ½пǱŮʥڵ˴ˣΪǲһΣǾǻ޾ߣʺõŮӶ취ɽŮʥڣԸǻǿдߡ
ʮߴ⣬С㣬Ůʥڵ˿˶ܻǿҪΪӣӦǾǿдߡǴҲǴȥͽūĴȥӵģỨѴԴ
ŮʥڷΪźţŵӿɼˣܺŵȴԲܳɻ飬¹ѵϡŮʥڵĺ󱸵ӴɵĴ£ɲǼʽҲӲϲ壬ֻܲ޾ѰҺˡ
ŵӲܳɻ飬һΪŮʥ
ںܶŮ˵ǺѽܵģǱ˹Ůӣ˭̵סһӹ¿ࣿ˭ӵһõİ飿˭Ů
ȻŮʥںǿܶŮȴŮʥڣЩС㡣ʺõǴС㣬Ͼǿߵĺʿ϶һЩ
½ǵЩ˴־Ůʥڵı־½类ŮʥڴߵĿԴﵽ˳ɡŮʥھڸԶֻǸһʳ
ô죿
½һڿջڣǳȫ֪ôˣŮʥ̫ǿ̫ǿˣ˵ʵѪɷʸҲûʸȥսŮʥڡ
һ飡ѪɷͻȻ½æʵǰ˵
ȥڣ
Ѫɷʽ͵ǿɣҲڲѹŮʥڡֻڳͷزʸŮʥƽȶԻ˵ԸӦûܾţôлӭȢˡӭȢΨһȳǵİ취
ӭȢ
½һӭȢ絹Ǻ˵ӭȢ½ʲô°ǿĽ㰡
ԣ
Ѫɷʺܿ϶ĴڣͷأȻӭȢˣһѰһȥ·ӭȢ˺̻ȥ´󼪡


2650 ĸ
Ůʥڿǰڶαѹ㱻𣬺һǿߣΪ޾ڶǿߡʱһǿǱϵ޾һκ˶ȲˣŮʥڵ˾ڵһ
ڰһֱ޾һĴɣûκܺɵĵ޾Ҳ˸ǡɵڹȽϺãӺǷǣ鷸ƣǹϵɡ
Ѫɷʵ˼·ҲǳֻҪڣͷصĻӭȢŮʥڵŵӦò¡ŮʥڹҲϣδĴύŮʥǺ¡

ô׽ô׳ͷص޾һ˭룿ܽȥĶǶšһȺ֮澺Ҫͷ̫̫ˡ
½뻹б·
˼һ磬ûб·ˣԼ޷Ůʥڿ⣬ͻƵۼҲûáɺŮʥҲû취⣬˼ûб·ߡ
ȥڣҿٳͷأѰһȥ·ӭȢ˺ȥ
½𽥱üȻ϶Ŀ꣬׼˷ǾŬǰаɡ
ۻʳЩԶ
½ȡ˵ͼ̽ۻʳʮʳǿɲһԶݶ½ͷɻ½ôԶɣйȥ֪ˡ
½ӼСܵ·ְ취һǷСڶǳޣձĸ·ʽȻҲķѴʱ䣬ٶٿҲֻô졣ʽǿŹȥֱȽϿ죬ѱȽϴ
п϶Уޣǳޣٶȿɱȵۼֳޣʱķ̫ã½Ȳ
ţ鷳ΪҪĲϣҲ˭ܿŵģҪҴ塣½벻ÿһطҴɣʯδ׬ʯ
ֻȥˡ
½ȥҲ취ֻȥˡκγǳضкУйĵط϶кڰڡ
ڳһȦһǱǳǱ濴û⣬½ϸ۲һܶ˽ģ⡣
˽ȥ淢ţߴվߣ˵£ʾơ
ûУ
½ʼ磬кܶʯ⡣
Ŷ
еһЩŵ˵ܷ¶һЩһ˿ɲܽȥġ
ˣ
½ȡʵ⹻
ʥƬ
ɨһۣǿͷպϰɣȥԣ벻Ҫأ𣿡
Ҷģҿɲġ
½ʼ˽ȥһ׹Ȼһ¹㳡֮УȷǺС
½߶Ƭ̣ܶĵرֱ½붼ʥƬҪۺܸߣǧʯ
½벻ģתһȦ߽һƫƫһţ½߽ЦŴкλˣҪ
ǵģ
½Ҳżɽ˵ȥһط֪ûа취ң
ŶȥʲôطЦеȡͼ
½ָŵͼϵһ˵Ҫȥ
½ָŵĵطۻʳǶߵĴֻʳֻҪִ˴ֻʳȥۻʳͽˣйȥƶֻҪ¡
ֻʳ
üͷһȥĵطеԶ¿еѰˡ
˵Ѱ죬ȴû˵첻ˣ½һɿа취۸˵ġ
۸񲻺˵
߿Ц˵ҿ԰ϵķޣ·ϻǿػ۸Щˡ
٣½üѯʵ
һָֻ½ʵһڣ
ҡҡͷ½ʵһǧڣ
߻ҡͷ½һһڣ
ǵģ
߿϶Ļشٵļ۸Ҫ֪ôԶ·Ϸǳȫ·Ҫһ׼ۼǿ߻ǹȥѵҪôʯ
½Ĭ˵Ҳе޾ܶطǳգǿ޺ܶ࣬ûгǿ߻һ·ݵĸ·Ǽܡ
ƾʲô㣿½һʵһҽʯǺأһǰ·أ
Ǻǣ
԰ЦЦĸм飬ȥĸ̸⣡
õġ
½ǳˣ˴̽˼˴̽Ϣ½ˡĸһǿʮ˴֮һ곬ҡĴҵȷмںʯ
꣡
½ǳ·ϾҪķʱ䣬ڳͷҪãҵȥ·Ҫãһ˳ȥҪã
Ǳ߶סħԨħ潵ˣǵǻȥǲ˶ˣ
ȥʲô壿
ЩԶˡ
Ƭ̺½ҡҡͷܲҵؼҵ·˵أҲֻһ޾ˣȥЩûκ塣


2651 
º½뿪ǳأһֻȥһǣҪǱ߻˸ٵޣȥֻʳ
һʯȻûôʯ˲ٱоͰһʥƬڶ˵岻رˣҲû̫ıȥʥƬֵǮȻѡ
޵ıϣʹսûʲôޱϲƣһˣ޷еʱҲƽȣоڷû
ʮִ֮һǣǳʳĳǳأľ޳ǣǳϿ޶ֻ½ӦмʮֻϢǳǿ󣬿ɱǿߡǼʮֻ޵رĴһֻʹﵽǧɳһ޴ĳǱ
½ڳס죬̽һЩϢŮʥںڵϢ⡣ŮʥһЩϢ˵Ůʥ°һС㣬ǸŭȥŮʥڽ档Ůʥڸᣬֻһ۱Ǵˡ
ûʲôرϢһֱܵ͵Ǳǣһǲû¡ǵڹǳϸߵĵӣӲ
֮½뱻һֻ֮ϣһǧˡȺ˶һطޱϺƽͿ¼ǧˡ
ϢɱĳޣͷǾȴһֻȣβͷǳٶ쳣ֲ
ٶǿɱ׼˰ɣ
½뿴˫ȶȥɽ岻Ϻˣ޳Ǻܿʧ֮Уզࡣ
ǸַӦ׼ۣ
½ƳһǰһߣͨĵۣͷԺ󣬿һǵϵû¶κϢ½ӦϢǴ˺пܾ׼ۼ
֮ϵĻֻ࣬һ׼ۣʮߡӦȫǴ˷޵ĿˣһеĵģеĹܵľɫеıĿϢм˲ֱ˯ˣĿνǳ
½һһ䣬ܾƬ̣ȻζǱĿ·̿ɲһ죬ʱ䡣һЩϹ˵ʱǵָһ˲½˵Ǻܳˡ
ʱһֱչһҩǿڶ̲ҩȹ̻Ȼǲڵڼ¼˺ۣܶЩ취
еʱ÷ɿ죬½붼֪ȥ˶ãһ˻ˡ˶ˣܶ¶֮ɫΪǺ̫ˣ춯أ޵ѪҲ̫ǿˣܶ˶оѹ޷
һʱ䳯ɨȥɨһۺ½Ĵһɽѣһֻڼ׵Ĺųǹһֻȴһ˫۾Ѫ죬Ѫ죬½˶оĲ
ޣ
ްɣ
ûһֻɵޡ
м˾˵ûлңܶĿͶǰˡѹһֻӦò£
û۾û½˶ʲô޿Ҫˡ
~
Ĵһɫ׻¶ܵĿʱоȼ㡣Ȼ½лָȴо쳣ȡ
ݣ
ڴ˿̣ǰĺַ߶ˣһָֻ֣΢΢һһ΢һţûֻڡ
䣡
ֻ˸о޿УͨľͻȻըѣһѪڰзѪ˳գҰһƬ졣
ָħ
½뻢һ𣬲ŵǸߡϢɱָһͽɱǺεȾͨѵǵۼ
ǵۼ
Ѫɷʴֻһ׼۰ˣۼԶˡ⵹Ȥղֻ񵤣ͷŵڵֱޱըˡͺñ񵤱ըһԲҪ̫ǿֻֻ޵Űˡ
ԭˣ
½΢΢ףһ׼۰ճ˵ûôǿģȻַҲܻɱޣȴ׵ɱ޵ţǾͺܺˡ
䣡
˵ָɱޣ˵ֶξףȥһδ档
й˸ǱݻǶһ˳κ⣡
кܶ˿ʼ޸пǸȴûа֮ɫҡͷҲҪ̫Ϸһĵطû⣬ɽǱߵҲǱһޱĻϷҲˡֻҪɽطûˣɽֻˡ


2652 ½Ϣ
ɽ
½뿴ܶɫúܲȻȡͼһۣɽǳʳ֮ϵᴩʳһǵ
ǲƹȥ𣿡
½Щɻָŵͼ򸽽һʵȻɽܳǲƿȥķһʱɣ
Ʋ
ҡͷ˵Ǳ߼ʳڻսƿȥĻ׳£·԰ȫ·ߡɽҲǾޱģĸ󾭳Ʒ޷ɹаȫʵ·ߡ
Ŷ
½벻ٶˣҪɽԶĺܣҪһŵִȥ̫û塣
Ķ޾ˣǱ޾ȻǶðգ½ʲôµģ
½ʲôˣ۾ҩҩͨҩû
ޱҲܿ찲ļ˯ļ˯ĵļġǸͱ۾ˣûк˶ཻ˼
ʱţһ·϶ܰȣֻżȻһЩϮ湼˶ûֵֹģɽһɱ
·ȥˣҲˣϱǧңһֱûб䣬һֱǶǹ˺Լʮߡʮ߸µģ·Ҫǿ˺
ǰʳĹǻǳͣ죬ȥһЩȥĶȥ֮뷵أǿɲܣᰴʱ뿪
߸º½뱻ˣһֱӴˡ½ȥһˣȥ棬ҲϢ߹ģȥ̽һϢǷ½Ϣ
һΰľ޳ͣһӾʿĸһȥ棬Ƭ̺˻ˣߴҿȥˡ
˴ȥкܶ˶ȥˣ½Ŵ󲿶ӷȥһջţѯһСȻʲô̽ȥĸߵķֲ̽Ϣ
ĸ޾ḷ́ʲôⶼ鱨ȻҲֻ⣬Ӳ͸֮ķҲûʲôǡ
½ȡ½ĻҲ˵˺пܱŮʥڵ˴ˣĸ̽˵Ϣ
ĸߵķֲ۸ɲˣҪ½ǧʯ˵ʱ仹̽Ҫʱ䡣ҪŮʥǱߵķֲ̽ϢٴϢ
½ֻܻصջú˯죬ڵȥĸֲǱ߱ʾûκϢأ½޸·һ·ǶзֲʱϢֱ̽˸֪½롣
½ص˷֮ϣû̫ùȹ˵˾ˣ޼ǰС½չأĸ˴̽Ϣἰʱ
ʱֹܿȥ˴£ڽշһСͣ½붼ûءʱһ˽ˣĸϢˡ
һ˽һּݸ½룬˵λˣֻҪĶҴǷʲô⣿
½ϢֻɱĽ۷壬ǿߣȴƺΪˣƣò˵ĸ̬ȻǷǳġ
½ɨһֵۣˣû⣬ллҴˡ
һȥˣ½ٴδּϸϢ࣬ȴáϢ֤½ȷŮʥڣҴ˿ѳΪŮʥڵŵӣϢʵѾˣϢײ鵽
Ҳ˵ЩϢĸҸ״̽½ǧʯе˷ˡȻĸ󲻽ôһϢ⴫һϢ½ʺܲһȥܵŮʥӣŵӷΪұ˵һȥͱΪ׵ȡ
Ϊ׵ȵ˼ŵĵλȻҲܵõܶԴ׽ΪŵӡһΪŵӣǽԾţһ³Ϊ޾С㡣
Ůʥڵŵӣز۵ĻնܳΪǿߣΪ޾Ĵ֮һϵ١
ʵϢ½˵ǰǸ塣½ʺܺһ½֪ˡҲ֪˿϶ţŮʥڵǿ߽֮ǰļȫĨȥ
Ϣ˵㣬һ˻ţڶŮʥڣĿǰÿԣٲ֮ǣҲ۸ˡ
㹻ˣ
ǧʯ½ûֵҪϢõˣʣµľͿԼˡҪ취ڣٳͷأ취ӭȢˣܽ˴Ůʥڽȳ
ʮ꣡
½Լʮʱ䣬ʮ뽫˽ȳȥؼˣѾ뿪̫̫ˡ


2653 ǵǺܺ
һ·޾յǰһ꣬½һֱڱչضʱ䣬鹼ǻᴦսȥʲô
ǰɽˣ½ȴȫ֪֮ϵĺܶ˶Ͱ̽һ·̽顣
½λ֮״̬ڣһֱڲǸһʱһЩССĽչӦûԣǹԵ½ܸȤ
ɽߵĴɽأʯͷȫ۰㣬رļӲûлľȫǹͺͺĺɫʯͷӸ߿տȥһֻֻ̾档
ɽܶʯҶǳʯЩʯڲźܶޣ޵԰ǿۡ
֮ôǿޣ˵ҲЩɽ֮ʥȪǺȪܿٱǿ߾һֱ޳߾ۼЩ޺ȪҲϵڱǿ
żȻᷢ޳ص׵޶໥ɱȫߡΪλᷢ飬˭Ҳ˵
޵ִɽʱϣʮѪգƬأĹâ˴أ޵ĺ⣬ƬԵøӹ档
ʮѪ¶½ûκЧϵĹָµħ½Ƕˣ˰ҹƶɱһ𡭡
޾ԸµħһЩ취ģܶòרҵԵƵµħ½ޱϾûаӦ
ֻеҲ֪ΪΣ¶ûκЧ޷ɽɽЩꡣ۾ʱȥƺܿɽ֮Уȥʳص׵Ȫ
·߷У
һʱͻȻڵһǿ̿·һֱȻ̽飬϶̽鵽ǰһֻǿޡ
ұ߷ɣ
˲޲ϸı䷽·ǵƬ̣΢΢һ·ɽһʱˣһֻǿ޶û˻оյĺˡ
ĸķʱĸ󶼻ɽΣգһǲ𡣲κεط£ĸ󶼻Ḻ𵽵ס
ɽļʳЩһֱڻսǱɱذɲĸʲô·ǱԶķµʱ䣬ĸǿ߲⡣
ȻɽȻкܶǿޣֻܶҪѡ·ߣ϶ᰲȫģһε޳Ǿֻϵùˡ
ԣ˵ǲģһ·϶ƽһ϶ûһֻޣ˵޳ˡѺ˴ɽˣֻҪٸʱܷɳɽ
ѪȥձһƬҪˣ˿ǰڰʱ̡ҰһƬž˷ȶ⣬ûκ
λеڴ˿̣ͻȻЦ̾޳ܱˡ
ʲô
ըˣ˺ȻվܣܶҲĴɨӡûκζ˵޳һֻ޶
ʵһʱϷ͸оԾˡ
վгһս͵һ·̫ƽˣһֻǿ޶û·Ϸ̽鵽һЩЩ޶о̫ˡ³ǿд鷳ˡ
ķ飬һҪסɢߣǻȥע⣬ٶӳɽֻҪӳȥǾͰȫˡܻţȻǼУˣǾɽ֮ţĸǼǰеġ
䣡
ڴ˿̣ԶһɽͻȻըѣһֱʣһ춯ص˻Ʋ񷡣

½뱻ѹܵתͷȥһĻһĻ棬һֻɫľ޴Գ˫ȭؿڣŭءȻҲǽɫģɭĹâһѹֵ˼ϢŰ½˶оڲ
䣡
һ޴ѣһֻһֻŵİɫ˳³ɫڱ˰졣
䣡
һɽҲˣһֻλǺëֻһֻ۵ĹŭǺ½˶ĤѪˡ
ӣ
˴һϵǿϢеս˾âͿֲϢХһ˳ȥ
ˣ
һǿ߽˿ռڣһֵ޳ˣϵУɣֻҪӳɽܻȥ
ݣ
ʮǿȳȥܶҲ׷׳ȥ½֮ǰ˽⣬˿̱סˣһʱ֮ԭء
ɵСӣʲôɡϢڴ󲿶
ѪɷʵĴ½æͷٳȥһǧ˴˿̷ֳʮֻСӣǷǳȫۼһĻһ
½ѡмһֻ飬һǿߣؼʱܶסޣܸӮȡĻᡣ
飡
ɽѣһֻֻǿ޳˳ֻɲǼ˷ͱ޵԰½һǧˣо޴û˽ȥ


2654 ħ
˵Ϣ̫ǿˣ޳Ǳ߻㼯޼ûʲôǣϢǿȻ֪ġͺñǿߣһȺޣ϶ȥ׷ɱǿޣͼǲмɱ֮
Ҳǲмɱͼߣܶǿһѷ䳯˳ȥ󲿷ǿ޶ȥˣֻһЩͼ޳߳
½ѹС˺ܶ࣬Ǹǿ޹ǵĻǶˣֱӵˡ
˷ĳ߳ȥٶȶﵽ˼£˶ûбʵٶȷУֻͼޱ˺ɱˡ
½ֻʵǿһʮ۷壬඼ߣֻ½һĽ۷塣
~
ɽһֻǾһɫۼףǳֱۣЩֱ֮ϻм̣ĸ޴
ֹ֣Ǵɵľֹ֣
ӵǸɫѿһȫһ֣ɱ־ֹ֣סˣһܲˡ
ܶ˶Ҳжţ˶ûгɣȫͷŸֻͨ޺ȥ½Ҳûбʵ߰˸ֻ޺ȥ
䣡
ȫһ𹥻ֹǳĿײУǾһ±ˣƤҲըˣܵĴɽɽѣ֧顣ֻֻˣȻûбɱҪ֪ǸͷһǿĹ
һΣ
һæٴͷһֹαشˣӵȥˡ
ߣ
Ǹһӣûȥֻشľޣ񱼶ȥǸ룬ָߵʮ˵ǷֳӣһӣǶӣӣȫָӡ
ãǶ˵ġ
ԣˣ
ܵ˷׷ӦҲǾþӸλ֮ˣϰ˷ʩִһ·߶ȥǰ˼ֻޣرߣһӳսɣս
һʮ̳߳ȥǱֻ߳һޣɱѹˡ˴˼ǰУܿ޿ɳڶӵ˶ϡ
һӵѾǼֻ޻ɿٸϣߵӺѾˡ˵ĲԺܲ󲿶ǰٶȾܶࡣһ𹥻ĻǶҪͣЪĥ̰ܲϽʶǰС
~
һͷɫľǳֻۣûֻ۾ˣһɫĹУǹв󣬿ûʲôƣȴɫ䣬ȵСģ

Ѿˣǰ˱ɫлУи㣬һ±նϡǰ汾м׼ȫŵɫٺˡ
ħǡ
˳һԼȥȫһ𹥻ֻٶ̫ˣΧǶҪ
Ѿϰָˣȫ˹Ѿսһˣһƣһս磬˶壬ֻܿһӰ
½˹ͷǰǴȥֻǵٶ̫ˣȻһ±ܿˡ˵˹һЩϣǱȽĹƺδ֪ıܣݣǿĹȫܿˡ

ǲͷֺɫĹУÿζո˵ܶսףǹɨȴڶϰ㣬ɱɱ
ս³ɫ棬ÿζܽռ˺ѣϢˣֻϧ޷ǣֻԶ̹мΡǺ滹ѧˣȺ֮Уֱײķ̫ǿˣ˼ʮǹҲֻǺܶطëˣƤѪˡ
ݣ
ǳ½߳ٶ̫ˣ½붼޷ܣֻʮһֽȫסɨ½һۣһŤԱ߳ȥûп½롣
ͷ깥ٴγٶ̫죬ӦٶҲ̫ˣҪûɱ˾Ҫȥˡ
ܶ깥ͷ깥½ȡӿٳȥͷЧַΧҲܹ㣬һˡ
ֻǡ
ǽ¶һ˿ʹ࣬μǰȥ½ǲͣ½Ų
~
֮ٴɫУ˱ɱ½ҧҧȡ˺Žǣ˿̲Ǳʵʱˣʱ̫࣬пһ߲ˡ
ٿǣȵ˿
ȸ˿Žͷмӳˣһͳʹ֮ɫԣٶһ´мҲˣʹڵϷһЩ򾪾ĺˣ½Ŀǿ㡣
ɵƯ
˴ϲ½ٶȴлɱֻǣٻǳɡ


2655 Ѩ
½Žǰæѹֻ޵ȷ࣬ͷ˼ǿ󹥻ֻǻɳȥͷˣһȻˡ
ߣ
һЩǣüȥ⣬ȳȳԶȥҲǳϣһֵߣ
ǲ޵ģ޾ɱҲɱ꣬˴˳ԶԾȥЩȥʬҲ
һֻΪֻ˽ʮˣνʧء½Ļǻвȥ˿½ĿⶼЩ
½뿴ֻһĽ۷壬ȴû뵽깥ôǿǶӰ졣ҿ½仹ٸ꣬ƻΪһǿߡ
˼ٱߣողŷֳӣһ£ÿֻжʮˣսǲûм̫ࡣ
¹˵˶ұʵ׷׳˾С½Ҳʶ˺ܶ˵ͨ۽硣
ԣһ·ϲû̫ǿޣǿľֻˡȻ·ҲһЩ˳ȥ̫ˣԴԴҪôܣ
¶һϼ⣬ˡ˿һµͼ˵ҼӿٶȣĻһʱ䣬Ǿܳɽˡ
һ㣿
۾΢΢һһʱ˵ǳݣֻҪֳǿ޵Ļ˶ܻˡ
ȫٶǰٴγֻּޣ𶼲ߣ˰һȥˣǰߡ
½һ棬ͷһֻֻ޸ˡܴø˿½Ŀøӳ羴ˡ˲¶࣬½ɲһĽ۷壬һ۷塣
˿ٽ޻ɱ󳯴󲿶׷ȥֻ׷ǰʹһıը޵ŭ
ãǿޣ޺ǿ
ǰһͣ½ŲһתҪ·ɣϾܳȥˡ
˵ĻܶϿɣϾҲһģֻһˡۿǱΣգȥ˶ܻ۶
ûˣˣǲǲܰ
ǰҪİǲܼȡ
ʲôмȣսôǿǶסǹȥܸɶҪȥߣ
ʮ˷ֳͬӪмֱﳤȥˣѪ鵽˼㡣½ûߣһ˵˶סˡΣҪȥæͰʵڰﲻٳҲ١
ˣеסˣһֱ߶ȥֻʣ½ˣ˶һۣȫٳսĳȥ
ûִǱߣɨ˹ȥһۺ˶оĿġǱһֻ׹ޣֻ޴ǯӣǱߺֱײǱ˲ˣֻʣ²ʮˣһȺΧ޹ƿ޷
ȴ쳣ֻͣ޴ǯӴ˿ǯסһߣֱӼ꣬ھ׽гβͣһɨһ߾Ѫɣоһ
Ψһܶ׾˺ˣҵĹÿζֻһƬƬۼףҪɱֻ׾ЩѶȡ
׾޲Ϊףۼϻ𵭵Ļƹ⣬ӦǷǿޡ
Щάˣȥƺòر󣬲ȥĻѵţ·ߣ
½ڴ˿̱۾߶˴֮ȥӦΪѪɷʴ˿̺һ仰½СӣȥѰһ׾޵ѨšҶľӦѨţֻҪҵѨţˡ
½߶֮ϸȥоڴ֮֮һжøӦһȻȵˣֻ޸һۼ΢΢ȥ㹥һԣ
Ǳ˵˹Ʋᣬ½˵˻ӡɨȥֹȻһƬۼ΢΢ȥ΢΢һӻһķƮ˹ȥгһѱҳۼ״ȥ
~
ŭһŻһҫ۵Ļƹ⣬ۼȴǱѶѪϢٶȶʱࡣ
~
޻ž޴ǯӣ˺ɨȥ죬һ¾Ʈ˳ȥȥԶ
~
޸ѪӿֽмͷҲصĳԶȥȫظ½ĿҲøӲһо½͸¶غ棬һغĸˡ
ߣ
˴һһִʣµ߿ٱ߶ȥûк½˵ݹһм
ˣ
ոձϰߴһʧĴɨȥЦǱߵʮ˴˿̱Χ˽ȥԼǱһֻӲӵľ޴ޣԺ׾һ𡭡
ߣ
ҲǾˣһͲµˣһﳤȥ


2656 
˵˲ɵӣ½ֻ˹ȴȥһߣһ֪ôˡ
Ⱥ˼Ȼ´󲿶ӲܣΪҪǣһȺ˿ٱߣûǿˣȫɽ
ǰһƬƽԭ˶ĸоġҪ֪޳Ƿǳֲģ˵ʱˣΪˡ
ûͣϮȥ㱼˼һСɽͣһϢֱߵ½ǰ湰ֵλСγƺ
½룡
޾ڣ½ҲòҴţ˱΢΢׵½СᣬȴսǷպܳΪǿߣ¡λСѣǺܶ˶ˡ
ǰǰ
л½Сˣλ濿˺½Сѣǿ϶ˡ
ȵ˰ȫĳǳأһλлλİ
ӦˣҪúøлλ
һȺ˷׷׸ͣ˴˿ʣ²ʮˣʮҲˣν˲ء˴һȺˣǵҲȥ١
ˣϢɡ
һ֣½һѯʵ½С˰ôһˣҪȥʲôط𣿡
˻壬½Ц˵ʳˣȥֻʳͶݣ߳һʻ첻ȥˡ
Ŷ
ʱͻȻô˵½СɣȥͶһɣ
½΢΢ף˱øˣס½ִ½СѣϷХʳĻʦ֮һХ֪ɣǳˣʽ롣Һ㱣ֻ֤Ҫ̻ΪŵӣֱܺϵһĴ
Хʳ
½뵹˽һЩҪʳڲرԶڴֻʳȷһʳӵмʮʷˡ
˺ϣֱӸ˳ŵ½һ˵Ļ϶ϲ񣬴ɵĳֱŵӵĳŵһˡ
½ҡͷЦл˺񰮣ҵǱߣҲɣ˼¡
½뿼Ƕǣ¶һ˿ʧ½ᣬӵôǿսҪǻ꣬ѰĺӰ
޾ܴνҲضǣĺȴࡣÿһɶǳõ˲ţΪһӿܻڼټǧΪɵܴɸһ¥
ŮʥΪ˲ǿ°ŮӣΪ˺˲Ŵĵһɳ÷չĸһɲܳǿߣôǿҲ˥ܣҲ
ðɣ
½һۣûκ⶯ӣͷѡ񣬲һХڵʱʱХңҵĳŵʱЧ
ãлˡ
½빰˹֣˻صԼĶ֮У½׼չϢһòŮŤ˹ߵ½ЦĴ½ӣһ¡
Ůӿ欣ͺܴˣһ͸˵ƻ½һ񺮣̶㹻˰ɣȻԳƽ㣿
½ǿһЦ˵
ڵģ֪˵òŮЦ
ڣ
½΢΢һȻ˵Ϊ̫ˣҪԱҲŮӣ޾ǳպա
ΪʢʻÿŮӶͨá˵ڵŮ޾ѵĴ飬ܺʹãǿ˯ġ
޾ʵһţСٻ󡱡Ųǰ壬Ǳ塣˼˵ھ޾¥ĵӶ¥ŮӣǷĶǴĴ
ÿ궼޺ܶӣЩһǸС檣ҲһЩΪƵķˣֻϾڻ⡭
ȻҲӷǳȥڡӵ˵Ůӣ˵ȥסϼ꣬겻֪ζ
½벻¥ŮӣôһϻɦŪˣЩСĮԭڵˣʧʧ

ŮӶ½Į⣬һ۵½ӣȤڣұ֤ȥɻΪҸˡڿɺеӣڰٻȺУ˶Ҹ

½һеӵȷǳ٣ȥĻ޸˫ܿ侲ҡͷлʢҿɲɣһأ
Ůӣͨû»ᱻƷڵûϼȥҪ˼Ļᱻɣʱһ߸ʬΪ걾ˡ
ȻˣҲ˵ˣ
òŮЦЦٴκ˵ζл½Ӵ֮飬ͷ·ڣ㾡ҡūҽд࣬ʱҶǵʮ𻨺úд½ӡǵһʮ𻨿Ǹ֤½


2657 µһ
½Сɽ˰죬ɽ½˳˳˲࣬ʱֻǳٶˡ˶岻˵ʣµĴ󲿷˺пҪȫɽˡ
ݣ
ٴι˰ʱӰɨһ׷״ϲ˳ˣȻһѪܶطأܳǾǺ¡
˴ŵļ˳˿ͣһûг֣档˷ɹ֮͵Ц˵λܿˣĸԲסˡͷĸвλ԰꣬ϷƬ̣ҲȵȿǷӳ
˻ˣ˸оҵĹǣĸǸ·ȥ˶ҲЩҲѵõĺϢ
һȺ˸԰ȴ½˳һɫ谵֮ǰٴγˡȻʮѪ֮ǿ϶һ˶Ӳˡ
ߵ˵ǲģΪǸŷ޵˻ڣȻȡ޿־ͲܵѪµӰ졣
Ѫ֮һȺ˽ڣƻûȫãȻȵȿǷܻų
һϣһ˶ûгڵڶʱֹˡһ϶ûһ˳ܻŵļʲٷ֮һ
ƿնȥ˶Ĭ࣬кܶϴŰˣκܶ˶ǽеģкܶһӣѺ˵ȥǺǸˡȻ޾ϡƽ飬ôܲ⣿
½ȥ֮ͱչˣʲôȥᣬҲκ˵һֻȥڣȥΨһĳ·κû塣
ϲû̫ƽܶ˻ɽ飬˵¿ʼ˴Ѷѯɽ飬Լѯȥ˶ˣȥ˵ݵȵȡ
Ƭ֮Щѯʵ˺͹˻㱨ĿͻȻһĿͶ½롣Ƭ̣½뷢룬ĸ½롣
½ȻûκԥֱӾܾˣȻĸܴҲպգ½˵ûκ塣
˲ûж˵ĸôǿҲһӵܡǿŤĹϲûбҪȥǿ
޿ٷУִ˸һǺ󣬷ͣȥ½뱻ˣȥһǱڣĸ˺ܺõĴֶá
˰ס֮ĸŵÿ˲ʯ½벹ǧʯ·ѼˡһЩȥļҾҲ˲ٰɣ˷ֿס½Ҳ֪Щȥ˲˶١ܲô࣬ƲٰɣĸǺܺˣϾ˵ɽǲܵġ
ס˼˼ǰУҲһЩ˷ϣ˼ˣҲٴ½뵹һ֮ǰ˵ֻҪɽܱ֤ٳˡ
Ȼܶ½뽨飬ϧ½һֱչأһ˶ᣬ˾ġȫ˸ĵģ۾Ĺ۾
½Ǹͬʱ꣬·Ҳȷ˳һ·϶Ƿƽ˾Ҳûгֹˡ
ʱǹ÷ɿģգ۾͹ȥһ꣬һʱ½ܿ죬ȹˣҲкܴͻƣȻûдɣѾˡ
һֺϬĹɵĻ½뽫ٴӵһֳǿĹǵ洴϶ǳˡ
պø·һǣҪͣʮ죬½ȥϢ˼죬ú˯죬þõ˻ָ
ʮ֮˼·½չأʱ½붼ȥ½ϢˣΪҲûáʲôˣֻܵȵִ˵ˡ
ʱţһʱֹܿȥˣ½ִ˴еĿĵأֻʳۻʳŵģйȥҲ¡
½˷ޣ˳ڣûмȥۻʳǿʼ̽Ϣڲôüģ˶Լڣ½ҪһνȥڿܾԶȥˡ
½̽죬õ˺ܶõ鱨ֻȴͷۡΪڲô򵥾ܽģ̫ϸˡ
ʮ壬ÿ嶼кܶӵܣǱͲȱŵӣȻҲֵӣرǲյġ
ÿǶһΣȴֻʮˣÿ궼ߴ˷ӿ͵һε
µһڣ
ʥأҲŷɻڴһЩСӵǵ˺ͼ˽Ҳû˸۸ǡ
ǧˣ
½õϢ˿۳ǧڵº䣬ǧ˶ͨߣ۷˵ϰٸ
ǧ˾ʮ½оĪѹȻԸʺս޾Ի˭֪ʲôʿ


2658 
½ûѡɹȥǼ޹ȥΪºˣ½·ϳʲô¸ˡһķҲֻҪһ£㹻ʱȥǱ׼
·½ǸûɣƻҪһʱ䡣õĻͰ£סĻǿҪ꣬ꡣ
һº½ִ۳ǣľ޳Ǻһһ޴ɽ壬ɽ帽оɽ壬۳Ǿмɽ֮ϡ
ɽն˰㣬ȸɽ尫һأ͸оȺɽһ㣬ǳҲˡмһ޳ǣľɽ嶼гǳأȺǻƣмľ޳Ǹơ
½ʱͣ棬½ɨһۣܵǷޣһȥмʮֻڴ޶ڳǳܷ軷ƣǳϿչƶˣ޸ڱˡ
Ӹ߿տȥĳǳضǱֱĽֵĳǱһȥͷ½뿴ǳءĴǳرС׼ףҲвѲߵľʿİɫսףֳֳǹǿޣݡ
طˣλȥɣ
һͳ켶߻ֵشӦöɣ۳ǣ޾һǣڳǧ䣬ɣ⡣
㲻ô˽½˶ڳڶǶڵƣ޾һڣǺϵʲô
ȥˣ½˹ԹԵȥˣ㳡֮Уȫɢڼֵ֮С˶һ˴ĳǳ˵ͺʹеСΰ㡣
½һջסȥ̽Ϣ̽˰õ˺ܶϢʹֻʳ̽ϢࡣǳڵȷסżǧˣһЩסˣϴʧˣһֱȴѡ
½뻹̽鵽˺ܶһҲߵĿܡһεɲܶ˹עÿλ˵Ĳ
һصĴ壬ÿ궼ׯÿζĲʯҲۡ޷ˣԶĲر࣬Ϊÿǹģȫ̶͸ģû취ٿء
Ҳ˲ٿ䣬ϾϵڵҲϵһӢӵܵĴ¶ҲҪȻ˰пơ
ȻҪׯҪĲǾҪʣҲҪбѡֵϡ籨ǵҲһֱעϢʹȫǡ
ĿǰХߵѡһʮλʮһɫ۷壬ȻдСӹɵǣǵսǳǿᣬǿͨ
ǧһǧ꣬۷壬ӵе۱ϵƷۺ־ǡ
ʯͣǧŰ꣬۷壬Ʒ⣬ӵۺ־ǡ
ѩŰٰʮ꣬۷壬ǻħ۵Ů۷壬ӵͨδ֪ۺ־ǣ

½ɨеϣͷоʮ˵ϡ󲿷ֶߵϢҲ½ķǳء
⾺һǿûаͻΧ
Сӣ㲻̫٣
ѪɷͻȻˣӦòȫս϶Ҫۺġ䣬ӦûйɣǷǳǿơ
ţ
½΢΢ƬҲȥ̫࣬ԼŬܲܽȥͿˡȥ̫û壬úȫԸ
½߳ȥҵһǱǱĵط½߽ȥһߣڰ濴ļ½˹ȥֵλˣ뱨䡣
ߺˣ϶Ƥü̧ͷ½һۣ¶һ˿㵣üʵ֪ҪʮʯģȷҪμ䣿
ȷ
½ޱȼᶨĵͷҲ֪Ϊδ㵣Ϊ澳ֻĽ۷壬αĿɶ١½ľȥƵһ˲̭ʮʯɾͰ׻ˡ
Сӣ
룬ȰαѾǧˣȫߣ¼ȡֻжʮˣʯǱ˷˰ɣԼȥһЩҩú
ʮˣ
½΢΢㵣õ鱨ʮˣôڱɶʮˣѵر࣬ʮ
ɻǸĵĽ͵ÿζжʮʮʽӣʮǼӣӻĿڡ޷ͨ飬һᱻȡʸġҼӵĿϸʮֻ֮һ
ԭˣ
½Ȼӹһοһϣˡȡʯܼᶨ˵˰ұɣѾˡ
ðɣ
߼½˼ᶨ½д˻ϣ󶪸һƵº󣬱ǼϣУףˡ


2659 ҽ
½뱨ˣ鱨ڰº󱻹ˣܶ˵Ĺעʱٴιȥʮ죬ׯǱҲ˷˵Ҫ½뵥һ̿ڣӶ˵עˡ
ʷϲûĽ߱һЩĽٳڱӵܣǷǳšЩ˷ǳᣬӵ޿ܣǱǳ󣬳ΪڵӵĿҲܴʷҲкܶ鷢
½벻ŵӣһõȷϣΪ½Ǵ޹ˣײ鵽½סĿջдۣЩǺŵɣ½뱻϶ΪͨĽ۷壬
һĽ۷ȥģΪʮʯ٣֪ûκϣ£ôȥӻ
½ıܶ˵ĹעȻҪһЩͽѺע½׬ʯھͿǶˡ
ʱ丽һЩҲ׷ߣһ뿴ûֺÿҲһЩѡĺӣڲҪǿҪ
۳ǵĿջܶ඼סˣٶ˼ˣǹֵģҲд𳡣ܼһҲúҡ
һЩССɵӵܣתƽӼʶûж۵ˣܷܲһĹµȵȡ
½ʱŴ£һڲǸɹɹļʿ϶һЩƴĲ
ٶ
½ԽżٶȸоԽºܿȥˣ½ʼոоһ㣬ƿ֮У޷һ
ˣˣ
Ȼ仹ʮң½ȴûȥǿˣȻ¶û̫ʮ϶ҲûϷúϢ죬þָ۷壬һЩ
½ʲôˣúóԺȼ٣ȵ࣬˯˹ȥһ˯˸ҹ
֮ҲûгȥǾڿջԼȫ涼ָ۷״̬
ʮ죬½ϴ˸裬һɾۣ󲽳ȥַǷˣڿն𣬳Ƿȥ
½Ҳŷ˳ǷȥڱǡܿһӶѲߵľʿٴﵽǧˣ洦ɼǳޣսףųǹľӡ
Ȼкܶߣûκ˸Ҳûӡ˵һЩɢߣ㳬ûսڡ
½ִﱱϿգֳڶˣ㳡ϵǺܿյģֻмǧվ⼸ǧ˾μˡ
ǳϿкܶʿѲߣ½ոտͱһӾʿ½ȡ֮һʿ¶һ˿Ц⣬½ͷ½ɣκúñ֣ҿ㡣
ң
½΢΢㵣ׯǵĲ½˼Ƭ̣ʵҽ
٣
һӾʿЦǸʿֱԲ˵һ̭һ̭ɲҪ̫ǿԼ

½Щķ˷ۣҲ̫˰ɣһ̭浱ûж˵Ҹһ飬ȥӮ˵ʲôɱǮһ٣
ǰһ٣
һӾʿЦǵûм̣һ˰˰ֵˣ˵ˣȥ㳡ɣȻҪʼˡ
½˵ͷһξ룬ٴתͷ˵ҸղŵĽϣλ濼ǣʱڡ

һӾʿٴЦ½ȥ֮һ˵Сǲصǿ߰ҪҪȥһ㣬һأ
һʿЦȥɣȥɣǿûôʯ˷ѡ
½ȥڹ㳡֮Ϻӭһ½еƺֵȥǱվţȺ俪ʼʵʵָӣĻֱȡʸȥ
ǣ
ϵԼܲܽڣ½ȻʵʵߵվţȺ俪ʼ
½ĵ˺ܶע⣬Щ˿ĿⶼǼ֮ɫȫվŵĶǿߣ½һĽ۷忴ۡ
½ܵݹĿⲻΪȻĬվţü˳۵ģںܶ˿ƾ˺ܶ࣬Ҳúܶ˿½롣
½ҪĽĹ½ˣֱӱ䣬򵥴ֱȻ䲻ǰʵԵȻ߳ǩȥȵģʼǰȥġһȣ̭һ·ɱȥ˺ǰһ٣ǸĹҲˣ䡣
½ҪĿɱ븴ǰھͲ̫ߵˣܸøĽֻҪǰһ٣Ǿͱ¶ʵҲûϵˡ
ȻˣȻǰһˣҪսҲˣȫԸнǰʮĻᡣ
ǰʮ
½ͷڵɫȴǸļᶨԼұȥҲҪȳ


2660 ָ
ǳ½˹ڶѾˣܶ˾ڳǳظڰлùս
˰ʱμ˼ˣڵĽ䱸ҲɭˣڵĴҪˡ
ٴιСʱǱɧһȺ˴ӳ߳һɧ½û̽ĿԶԶɨȥһߣǹ°㱻һȺΧŴ
߲û̫ǿϢһͨߣҲû˾ηǣһƵСͷЦеģ崺硣
μǵۣ
ܵľһƬƬȥμӱҲһƬƬȥһۼֵ¹ΰݡ
½Źȥۼǿֵ𾴣߻˵ĺƣøС
ɡ
ǵЦݰֵʮǰҲһվտһĻϷпడ
ܶʱһƬάĻǵ۰˰֣ɨ½ǧ˵λǶ֮ӣһľӢμڵ䣬ǿڣҲڵҡϻҲ˵ˣǺúñ֣һһֱڴˣϷԺǱ֤Թƽ
һȺ˶ʱ˷ƽһ˶ģǵ۾ȻһֱսֺõĻǵ۵ķۣ˵Ϊ״ӣԼ䣬ڵĻҲܶࡣ
ǵ˵껰ߵԱ߲úõһЩ¿̨һ߳򣬳ƪ˵һͨ½뵹һֲȫˡ
ıأ
½ҿǳزܴ󣬲ڳڿսɣڳǳϿտսҲʵϾôǿ߹ನܽǳɻٵ
ˣ
һȡһ½ɻгһʮߵİ͸Ͷ˰֮СǱٷŴȫ͸мټ䷿䡣
ѵڱڱ䣿½üôС޷Ӱ
ˣֵˣȥӦĳڱ䡣ȫסˣҪɱˣǶ濴ţɱֱȡʸ񡣡
һʼ˵ȡ־㣬ȥһű䳡
ֵڿն𣬳˸߿յڡں̱СˣСˣ˳һڣٴαСǸȣ͸оֻӡ
ñ
½ɨȥ̽ȥȴ̽鵽˵ʱо档ԱҲû۸п˽͵ⱦָʮС磬ǿһ챦
ָ
½밵棬Ǳ߳ϼ֣˷ȥָһСڣʼ䡣
ܿٶ˶ˣ½ڵһûϳҲȥĦսⱦȷǳ棬һֻзԲɴıȴ߰ٶС䣬һ䣬̽˵ı䣬
ıܼңܶطܿͷֳʤֱ֮ˣ仹ô죬ѵҪȶԷɱԼ
ⱦҲǳ棬ֻҪֱ֮ӴͳҲ˼¼ʤܵ˫ӮϲȻ볡
˱ˣֻҪճʮ䳡أߵĳϻᰲź˽ȥǳܴ˿̻㼯ټʮˣӳǳڽǧˣһǧָ̽ڵ
½뱨Ƚϳ٣һֱûкȥ½ҲĵĿʼսα˵ȷԻܶ˶ǿıͨսˡ
䣡
һڣһ߱һͷһǿɱлУȻֱӺɱˡһ϶ʱȻŭһʮߺŷˣɱ̫ˣȡʸɡ
ܴ󣬴ǳأʣµıȫľǱҪʱ̣ҪͷƴɱУͷҲҪɱˡȡʸǾɱٶ˶ûˡ
ۣѩϳˣ
ȻħŮ̫ǿˣһоͻ˶֣ҶֻһٺڣôƯǰʮкܴϣ
Ưͽǰʮйϵ𣿡
ǧǿأղŻһ۷壬Ѵ̫֮ǿˡ
Ѻ˹ǧһοǧҪʧ
ܴ½ڶȴǲ֪ʲôζȺԽǿǴǽȥǰʮĻԽãǺܶ˶⣬Ϊʲô
һ࣬½룡ʮźű䳡
ʱ½뻹ڹս֮УͻȻ̾һ𣬳ָȥ
Ǹ½ϳˣ
һʯŲһʱ䣡
ҲǶ䣬ʮʯٺ٣ڣ㹻ˡ
ܲȥȾƱˣͿСˡ
ܶʱܶ˶½עȻıĹע


2661 һ
½ͳ˱֮УоһεĴ֮Сһſ涼Ǵţдڶд֣½һ·߶ȥܿҵʮźųء
һ˽ȥ־ɫһ䣬һС֮СС粻ӦֻзԲңȴ㹻˷ˡ
ı
½밵ͷɨһܵĿͶ½룬¶һ˿ǿĹ˹ˮԭׯҳָ̡࣬
α
½Цһ˸Ʋ֮ӣҲΪ˸˿½Ҳ⹰˹֣ȴû֮ɫһء
֪һ涼̽鵽¶̫ǿսĻܶ˹עģʱӮͲôˡ
ҳˣСģ
ȡһɫĳʱɫľ
ݣ
½һʱߣȴ۾㣬׷½룬ٶȷǳ졣½ʵٵĻа취ܿģѡӲҪ˿ŷı䡣
䣡
ɫ½ϣ½һսףܿսױѣըˣѪҷɣǱ
½ûͷŲΪһͷŲĻƾ˵սƶƲķӦһҲŻ⣬ƿ½ıƤ½뿴Ѫģܲҵӡ
~
ЦٴͷɫٴκХȥ½ֻٴζ񱼣ձ׷ϣȻһαըˡ
~
½ڰзȫսõúؤһ㣬ϵѪˣƺʱȥ
һˣ
һģƫƫһĽ۷Ҳμ䣬ⲻǰ𣿡
ٺ٣СʯȻʵһЩһʯȵˣ϶ȥȾƹ룡
Сӿ䰡ҿһͰܣ黹˷ʱʲô䰡
ǳ⵽ֺģǲг㡣мʮ½ߣѺ½ߵرĶ࣬ܶ˶սȤ
ǳؿ̨ڣҲ½ߣҪ½ΨһĽ۷壬һǳᡣһɨһۣҡͷ̾СȻսһЩƵһӮˡ
Ǻǣ
һֱû˵ǵͻȻЦЦ˵СӰԻأϷǰٶû⡣

һȺǵۺεĿεϬ˼һῴۣȻǵûпۣǿ϶ǿˡ
ֻߵģǵһڶʱȫɨ˹˿˼ۺ󣬲ûп½г֮Ϊ½һֱڶܳĽһֻӰϴġ޷ܿһδζɳȥ
š
Ƭһ߿⣬˵СӿȻܲңװģ˵ǹġûһ˿Һͻ֣̿ȻصĺܺãһӦöƿ֮СӮĻɾӮǹһļ󡣡
˶ϽɨӼ۹Ȼ½ĵȻĮȻһʧӣƭˡ
½ϵƿԽԽأʵƤˣʱܻᱻɱҪʱĻһֱȥ
ʱȥһʱ䣬½벻׼ȥˣٶȿʼͬʱͷ˲ӲɫûбըɳȥӶûаͣ٣һ͵ִ˳ߣһֻץסļһֻֻž޴ȭݺȥ
ţ
һѸȡһѺɫذ׶½ؿںݺݴذϺɫƣرذ㳯½ؿڴȻһȴоһ㣬ȻֻǴ̽ȥ磬Ҳ޷ˡ
䣡
½ɰȭͷصһȭ˳֮ϣоһɾϴʹðǵĸо
䣡
ûӦ½ɰȭͷϵоһĵľʹҲΣС½룬½ֻǯӰץסֱۣߡ
䣡
ٴα˼ȭԴˣȥĻƵ⣬κ䣬䣡
½ͣĨĨԼѪ죬쳣ǱڴڴӮһ㲻ɡ
ˣ
˶˳ȥ˷ʱܶ˿½Ŀ޲ǧУΪ½úܶ˺ܶʯ
СӾȻӮˣ
һʿŵмʿһΪǶ½䡣ǻ½Ļ˸һ˵ѵСʵϣǰȥ
ҳЩȥһǰ٣ʸˣһٱһǿɾһڣ
һʿҧһȴЦ㲻ǰʮ˵ĻǾһǧֱǧʯ
ҿǰʮһʿ˵ҼǵǰʮĻһ򱶣һڲڣ㡭


2662 ̸һ
½ˣ֪ԻȥϢҲԼս½ȻѡսΪƲأˣԼָȬ
Ȼ½ѡһ䣬װģҩָ߶֮۸ӦǱڵĦս
ţ
ǵڴ˿ͻȻɨһ۹½оһɨһ㣬ܵ۾˹ȥǵ۶һۡ
ǵЦЦջĿ⣬˫Цӯӯƺ̺ǳ󺣣½оԼϵƺˡ
ܸӦҴ߶֮̽飡֪Ƿ񿴳߽ɷ֮壿
½Ժڸһɻת뵽޾ǷĴ˵˵ǵעԼ½΢΢ЩڵһۼرĹעǺ¡
½Ҳôˣ߶֮ȥӦ̽顣Ħѡֵսصɱ֮ͨġ
ٶȺܿ죬ΪܶȻ࣬սȴԶһţһţսôһϵսױһ
Աеĺܿ죬һʱȥѾ˼ٳˣ˽̭̭˻뿪ˣ˵ǴսϾ֪֪˷ܰս
½ɨܣһǳõʮߵˣʮȥˣȫӮˣ϶ûκѪм˵սĦˣ͵һƣս̫ǿˡ
ߵľʮˣֻʮʮʵԺԲƣΪǰο֮ʮֻһʮк壿
ʮʮ˶֣˻л½ҲоϣЩãǿ˼˵ս֮ĸӳˣǲ֪Ĺˡ
һֵıǴˣٶÿսʮξǧˣܹǧˣÿһϰʱܽս
ôೡսֻһˣ˵˵Ƿǳ࣬ȻֻҪˣˣصƶ
ȵһȫϣǵ۴ȥˡһбȥ˵˺úʮ֮еڶֱ䡣
½˷׷׷أҲɢˡܶ˾ܣܶȴɥΪǵ̭֮࣬ΪǶˡ
½ص۳ֱӿ˿ջĻ֣ץʱչո죬Ʊˡ½ü̽˳ȥһŮŶ룬Цӯӯ˵½ӣþò
Ǽ
½Щ䱸Ůӣûˡ˲룬Բ⡣
Ůӷһۣ˵½ûˣ·ͷˡ
˵Ů󽫷ƿˣ½һ䣬ߵµ˭Ų֪ͨӣ

Ůһ㶼η壬Ц˵½ӱū̸һģ½벻׬ʯ
⣿
½ԼˣʵңҪҴͲҸ淢ǣ
½Ǵˡ
ŮӰ㲻⣬ȻȡˮԼһ½ӣׯ֪Ѻעж𣿳ģڣµһڡصׯûеõڵܿȥⱳˮء½ô϶ǣ
½ʼҴˣҲǽ׵ģ߰ɡ
ʮʯ
ŮӾʮָ˵һ۱һǿؼʮļƷŮūΣ
ǲƴְ½棬ЩˣѯʵҪô
ܼ򵥡
ŮЦ˵½ʵӦ֪ǰʮǰʮҪϷÿһζͻΧÿһζҪˣȻڹؼʱ̣Ҫ䡣֮ǸѺעȥ󻯣αȡ
Ͷô࣬ջرǮ𣿡½뻹Щʮʯһ۱ֻ̭ˣԷջϵͶʣ

ŮҲڣ˵½ӣǲ֪ж죬һƤҸעϵѺעص֮һ֪ǰϵѺע˶ˣ
½ʵ٣
ʮڣŮ³֣½밵ࡣ
Ƭ̣ʧȥȤҡͷлС⣬ˣҲ䣬ҪɱǰʮΪڵĵӡЩڵӵпɱ𣿡

ŮӴЦƺЦЦҡͷ˿ţȴܹԸ
Ͷ࣬ɡ½˲ˮҪͿˡ
ŮҲûн飬ʩʩȻվߵſͻȻתЦ½ԼôţȥѺעԼǰʮǰʮʿһŶ
ãͷҾȥ¼ǧʯ½Ƶ˵ͿǸҲҽӵˣ
кβң£Ǿ͸ҽӣŮƵ½һۣתȥ
һ򱶣ĽǰʮǸǶʯ
½¶һ˿ЦݣоһʯѳɵĴɽԼǰȻǰҪӮ


2663 չ
½Ϣչ˼죬ȵڶֱʼˡûȥѺע׬һЩʯû̫壬ȥѺעĻ϶ܴ䶯Ҳ˰н䱸ʱ佫кܴ鷳
ʯ򵽺ܶҩҩ򲻵ģʥЩҲ򲻵ȻʯҪôʲô壿
ֻҪǿʵʯŪȥɱһЩħʯ͹ˣ½˼ȥע
߳˿ջɳ۳ǣִ˱ǡζüˣһӾʿʶ½ˣһӾͷˡ
½ɵ˹㳡Уһ˸͵վע⣬кܶעҪǺܶ˶Ѻעϴôңο϶ûôõ˰ɣ
½ϴεıֺܲΨһܿľǷֻ򲻽ǺĥֻҪٶȹ죬߹ײУɿ½롣
μ󲿷˶Ѻ½ܣע½ǵ׬ʯߣܲע
Ƭ̣ǵٴδˣʼͬĻǸϳţ֮ȥӦıڱ䡣
ǧ˱ǧٶˣλҪһǧೡ½λں棬һֱŹĦս
ʮ˹Ȼǿ󣡡
½뿴ʮ½ȥһڽȥ̫ʢˣһƾ֣֮ھͻ
½룬죬ʮźţ
½ٴԼ֣ûмŷȥǵĶַȥһںĶʱϲ
룬ǰı䶼ǰ;ۺŵġͲģǼǿߣҲΨһĽ۷壬һЩչˡ
үģ
ˣҵʯһҪˣСĹͷ
鷳ˣϴĶٺڣˣѹ𣿡
죬ǿġ
ܶʱһܶɫúѿ½һ۷壬һǿЩٺڣǾˡһڣﶼûˡ
Ǳ߿̨Ÿڵǵۿһ۰űĳϣǳ̳ЦЦͷǵ봫رչˣ㰴չɡҵǺܺ棬߶Զ
õǵۣҼסˡ
ǳ΢΢ףεİŵȷƫһЩǵҲǺų½ΨһĽ۷壬ûκҲû˵˺ʹ壬ҲǺӵܡ
ϸкǵۿ˵½ܽǰ٣һǵǺΣⰲš
սûⰲŵѡսǺǿǺܴٶȲԶ̹½Ϊʵ˰ʱ֮ܡ
½ѪˣȻҲģ춼Ʋķ󣬲
Ҳ죬ɱڵĿ⣬Щ˶ʧء
½벻ЩˣսصעЩȽϸߵšϧܶ˶ûչ¶ʵɾͽֻˡ
֮սˣһǧ˱̭ˣͬҪϢʮ죬½뷵ؿջչءʮûˣݵıչʮ죬ֱ俪ʼ
СӣҷȰһӮˣ
߳ջյһǴԾأ֪Ӻδ
˵οкܶħ䣬עӮͷֻҪһ۳ǣɡ
Ǻǣ
½ЦЦڿնȥ˱ǡɲŴġǷȥʱ·ٴνӵ˼θעӮ˵Ļһл϶ᱻ˷ʬ
䣬Ħʮĸ˷ֱˣ˫չ¶ǿս˵ע⡣
ǿе۱
½뿴ս󰵰զ࣬Ӯ˵սɱͨˡ϶ǳ壬ĳǿħĺ򲻿ӵе۱ǿͨ
ϣβҪ̫ǿĶ֡
½밵ʱֵˣһʱ䳯̽ɨһۺĴһ
һٺڣһƷӦǴӵܣĿжư֮ɫֹӸ½벢ġ
ܽ
ǴֻʳܼҵĹӣܼҿó깥ˣ
ǰϷǧʯҪӮˣ
ܼСӺúøɣ
ܶʱһ½һǺӵܣôӵи߼ꣿһͨǿߣɻᱻɱ
깥
½ܵ¶ЦݣѪɷʽɻѾˣһ깥Ŀϡ


2664 ֮
½ܽ˱䳡ܽûмŶ֣б۾½Сӣ㻹ԼɣȻҹˣһĻǿɾͺĪˡ
½¶һ˿ǡôľ壬˸Ƭ̣ҧ˵Ҳ䣬Ҳ䡣
ҵġ
ܽЦȡһӣǵ϶黪ƣһر½뿴һ΢΢㵣СҲ깥
ɱ
ϷҪȫף½һȥгһصźպշܽݺ¡
֮⣡
ܽЦһֳǰĳһƣռʱ͸оƽĺӿ캧˰㡣½һ±ռ𵴲ˣȻ޷
е˼
½ﰵпһȴûм취ǲ˻һδγȥ
ܽҲûͷ깥èϷˣ㣬ÿε½뿿ĳһƣɽ½ˡ
½һδεĳȥһδαˣڹҼҰ㣬˼òУܶ˺޲ϳ½ǧС
ʱ䣬ܽҲоˣע㹻ˣӷߴһĵ½벻ò軹Ƿǳߵġ
Ȼ
½ܿһ˿޵Ȼڣӿ⣬оκιԣ궼ûԶ

½밵ͷһˣǻڴ˵ĵڣ֪ͻСЩ϶õģȻûԣһǱ½֮У϶ġ
½ûͷɻЩɣݾߡһЩܽ϶ģʱҪЩ鷳ģϾӵܡ
ЩȻ½ڣ½ҲϾûƺڵ֮СǱܽ¶˳ŪЦ⣬ȴǱøӼ˼֡
ͬʱܽ½뿿ȫϲ½Ѿ˰֮ܽһоش½ˣʤѶ
СҪ˰
һһΪǵ֮ǰע½룬½ı仹һЩ˵Ĺעġ
Ȼսܷḻ½Ӧûǿɣ깥Ӧÿסġ
Ǻǣ
ǵȴڴ˿ЦڵܼСӰˡ

ڵ˶㵲ѣĿ׷׳½Ǳɨȥȴ½ţ¶ʹ֮ɫ깥ӡ
ܶ೤϶ЩȴҶʣǵ۶˵ˣȻĵôȥɣֻ̽̽½
˵ǿǿܸӦ½ڵо½ںңӦñ깥ˡ½ûκζеļ󿴶о½ˣҺء
ܽҲΪģ˿Ѿ½ˣһϢʱִܵ½ߡ˿̵ŵӼ࣬һֻóһѶ̽׼һش½롣
ݣ
ٶͻȻ٣ӻһӰ½룬ж̽ݺݳ½ؿڴȥѽʥƬǼǿ߼˶꣬쳣
~
ڴ˿̣½Ȼ涼ǱŰײ֮⣬һֻҰޣܽ
½ղ껹һƬң˿ΪͻȻ۾ܽ벻ͨ˿ҲûʱˡΪһֻץһסĲӣһֱֻϣֱһʹǰѶ̽ˣ½ȭͷܽȥ
ˣ
ܽҲûаʵսĹӸ磬ٴγһ챦һɫԲͲԲͲ򿪣ɫĸϵ籩滨㳯½ǰ
½ȴܲˣͷ˲뻹ܴɣȭͷ߳ɵݺݳܽԴȥֻ֮߳һнܽˡ
䣡
߷ܽϻ˵Ļƹ⣬ӦĳַһȭҲҵܽѪðǡ
~
ͬʱĸҲ½ؿڣȫûȥأҲ޷̽ȥˡ½оһĵۣŭĻȭͷȻ
䣡
˲伸ʮȭȥܽԴѿˣ֪½ȥҪԴˣ˻䣡
仯̫ˣĺܶ˶ûӦֱֺܽ󣬳ըˡƿڴܶɱڣ˾ɲΪ֮ǰ½һӣ˲Ϯˣһʧܽ
û깥˵˲߽ܽ깥ı£
ܶˣǶ½ƭˣ½ҲɹƭܽһЩڵĳ϶ƭȥˡ
~
½ܽ˳½ǰĸ룬ֻǴ˿ȴûʱȥܡ
һ̾Ҫ͵ǺˡѾܵ˵ĹעıҪӮûôˡ


2665 мˢ
ǧˣֻһĽ۷壬˻ӮҪעȫˡ½͵ѣûôעǻ˵һЩôʯ½͵С
½ҲˣȻѾˣҲûʲô˵ģֻһ·ѪƴȥܲܽǰʮͿˡ
½µû䣬ٺڣûа֮⣬ȫԸƵ½û취ʵֻͷ깥Ž˸ܡ
½֮󣬸Ǳ˵жд̣ΪкܶʯҲӮ˲٣ܶ˲²½ʵѡӮ
ܹ峡ʼǧˣÿ̭һ룬峡ʣµֻһٶˣٱһҪ븴ˡ
ʣµһٶ˳½⣬һɫٺں۷塣ҸܴǧɱɲУѹӵı¡һٶٱһֻʣ߰ʮˣһЩ˶ѡϣչһ˽븴
½˼죬ֿʼһֵı䣬ĺˣһ۷壬ԻһӵܣϿ϶ر
½һǣûǺߵʮˡˡûʮˣʮ˶ˣʮ˱̭ˣֻʣ¶ʮˡʮǺߵѡ֮һѩǧʯ͵˸ѱ˶Ϊѡĵӡ
ֽг¼֣Ͳֻа˰ٶꡣսմԲ̫ǿΪ˺пǼǿȥľ硣½뿴˵սڶֲرǿԲû̽ĵϸ
Ҫǰˣ½벻Ҵ⣬ȡĻƮȥˡ¼Ҳƺ֪깥ӱˣͬʱȡһѾ޸Ȼһ
~
½ڴ˿̸оƺڰȴһ׹˺նǰ׹ٶ̫ˣûӦѾˡ
䣡
½屻ҷɳȥܵĺڰʧˣɫָԭӡ½밵ľ֮ǰû¼ͷɱУԳ¼ֶǼɵһͶѹӵľС
½ͷ˲ˣղŵĹҲֻƿƤ޷شһΣͷһٶ¼ֳȥ

һκǵҲ½ɶ㲻ɱɣķȻ¼ֳȥȴȫӡ
мˢӡ
½΢΢ףûжͨȥȻһδαɻϵƿԽԽأƤˣˡ
㻹ʲôͨȫʹɣҵġ
¼ֱ½ڴ˿̷ˣЦ˵ֻһеĻҲ޷ҡǷǳǿģ㻹ʲôɱУһʹɡ
˶ڵȶԷɱУ½뷴ķǿһɱл˲ʱ䣬ĵ
½ĵ𣬶ԷȴЩסˣ½ˡ˼½һδαˡ˾룬ں½ǧɵʱͷһɱС

½оֺһһʼûʲôΪ֮ǰһǵ͸оԾˡΪҺ򶼷⣬ҺԺ֮ǰⲻһǰźرɱС
½Ȼǿ󣬵ҲȥӲˣһ˻رɱأһأǺױܡ
һͷûֱͷţ̺ڵâ֮СȻÿһ̺һ
䣡
âײһ𣬷˾ҵıըռ䶼˺ˣ𵴲˱䳡Ʋҫ۵Ĺâ
ҹʧˣ½ȴڴ˿սâХȥ¼ȥ¼ɫ󾪣ȡһ޴Ķƶǰ档
䣡
¼ֱըˣѪӿɫ࣬ǶƲ㱻ը飬û뵽½ĹȻô
ǳ¼֣սҲǾ㵡½֮ǰսҪôǿҪô깥⻹ǵһͷͨɱУû뵽ô
СӹȻս
˰֪½սôǿһֱѺӮĻ˿ͷˣ½ӵ̫ˡ
ǵۣ˼ҹȻʶӢ۰
ڵһߵǵߣп˵Сһֱڲ׾ƻвֶûóءһӦӮˣǰû⣬ǵ˼һеİ
ϧȷЩ
ǵ۸пһ˵ſ̫ˣСӹƺѽǰʮǰʮЩѡٵĻǹƻϣ

ĳϷ׷׸ͣǿ½룬εǿ̫ˣҪǰʮѶ̫̫ˡ


2666 
ȷǸԣ½աѡսʤ˳¼֣⻹½ûжúŽǵ£úŽǵĻӮˡ
ƾ½뽫¼ֵĶƸըˣ½Ĺó¼ˡ۳¼ֵĹȴ޷½ˣ־ͺˡ
½ɹһȺ˶ˣܶ˲аΪ½϶䣬Ѻע½䣬ܶ˶ѾƲˡ
½ڹ㳡ϹĦսˣ˶ǾӢпʣ˾ͻϣϸĦ˵սǵĵϸ
սڰʱˣʮ˽ʣµûмˣֱѡȡѡѡ˵ķڷǵҲû˸ס
һѡˣڻһһһݽ涼ǶĵҩǸڰºУʱ䣬ȥɷ帽䣬ϻ˵ʱǵܻ١

˶ʱڵȻǿˣҲ޾ǰʮľǿߣۻʳĻʵۣӵϵȨơ
Ĺ򾭳䣬˭Ҳ֪ʲôҲû˵ֻ˵ºȥ۷Լ
½˷ֱ½̱֮չأ׼½Ҳİ£ܷɣܴɵĻɹʻһЩ
ˣ
Ľ½üͷһ壬ûдƽƣǴ߶֮۸Ӧ棬ܿɫͱ
ĻǸŮӣϴٱˣ½ûдƣֱӴС㣬ʲô
½ӣǷҼӵģ㽻ѣ
СЦ˵½Ƭ̣ƽ˷˽رƻ֣˵С㣬ϴѾ˵ĺˣ㻹һףͱ𻨷ѿˡ
½ӱ
ŮЦȡһռ½ӣģһǿķսףһö굤Լһöʱսĵҩ⻹һֶҺʹֶҺںıڣֻҪöѪˣҺ̽ڣöԸҡ
Ŷ
½һ̶ˣ˵һֱӮȥǾ׬ʯ
û
ŮӺԼĿģ˵½ǰʮҲ׬ʯ˫Ӯ𣿡
ĵҩö
½뷴ʵ˹һڵ˷֣ʱֱȡʸȥĺԩȥ

ŮЦ֦չ˵½ӣǲ̫ˣսĵҩܶһֱãѵûֻ֣Ҫֻ̫Ҫܺ⣬ǲܵġֻң
˽⣬ˣл
½΢΢ףŮЦӯӯ˵½ӣף쿪ʤˡ
Ůˣ½ӹ˿ռ䣬Ȼһսףҩƿֱע;һҺ塣
½뽫սȡսǺɫģַܲս׻ǱȽϹϵսףӦһǿı
½սףûöûؼʱܵסһιҲֵáöҩ½ûãǶҺûá
չʮܿȥˣ½ˣܶ˶ȥ½һ·ȥ
ǲ·˰ɱΪһ·Ѳߵľʿ˭ĻǽǺΪС
۳Ǹڣ˭ֶֻһ֡½Ȼܵ˺ܶв㲻⡣
ɷڱǱʮһֱڵ䳡ܶڵӱԶߡ߸ҲΧˣһȥȻͷ˼ǧˡ
һ޴ɽ𣬸ƽԭ˿ɷߺͶ޴Ĺ֣Ҫڱˡ
Ϊʲô֣
½Щɻһٸ˱䣬֣Ҳ̫˰ɣÿзԲ᲻̫˵㣿
½벻ͨҲкܶ벻ͨԺܶ۷׷ףĿⶼͶɷ֮ϣȴڵ˽ҿյס
ɷ֮˲ȥ½Ǳѡ֣ʸȥ½˷嶥治ڵĳϣ˺ܶһˡ
ȷǷС㻨òᣬҲܸߣʮﵽ
ôȻµһڡ
½밵զ࣬뵽޾Ͷ繷Ϊ޾һɣ߶ǵȷʲôƵۼкܶ
һҪڣһ
½ȭͷнգйâüᶨǿ󣬸Ӽᶨġֻмܾȳ½磬Ҳлҵؼҵ·


2667 ף
һˣʮӣʮŮӣЩŮһɫǴӵܣȲһֽŮս鶼϶մѪ
ǵۼ٣
Ƭ̣Զһܼ˶Ĥۣɷϵ˶ʱȥһƬ½ȻҲϥ¹ۼ
~
ʺս˹սǰ涼һɫ滹ŻŮųʮ㡣
λͼʢװѵڵĻ٣λ޾Ķ֮һʥ֮
½ҲǿⱲӻûʥأΨһѪɷʲͻʥˡǱһʥʶûУʥʿߵ۷尡
սɵɷ壬Ʈ£׼õŸ֮У½û̽ֻĿҴһƳǵͼˣˣû̫ǿϢһ۾˸оһε
ݹŰ壬һͷڷ룬Ŀǣηһ׳˸оѹ֣Ӻܳһͷɫͷ۾涼׹⣬һԲϾɱ˵ıƢ
֮ǸԭֳĹȳϷ˰գ˵Ҫǰ뿪۷ˣλ۹֤ڸʼ

ܶʱһƬܶ˶ϧ֮ɫôˣܶ˶Ϊ˼һ档͸оһ㣬ǿԴһӵ顣
ȳһѹ֣ȥȳ˵θλ飬ʾΪս
ս
˴Ϊ㵣սô취ѵһȺһѷһսôʵأôأǺܶ˶᲻
鷳ˡ
½Ҳͷս鷳ˣͿ϶ΪȽĿ꣬ΧͷҲҪ
䳡أȻܴ󣬵ȫһڣǾЩʩչˣӶûӰ
ྲ
ȳϳһٴδ˵һ˷Ϊֱ䣬ÿʮˣʮ˷Ϊʮ飬ÿһˣȫǩɴҡʮˣֻһ顣ֵܼǾܽǰʮǰʮǾˣ
ȳ϶һ£Ϲأסˣ̺䣬ϱͳλڴˣ˭ɱ˵Ļֱȡʸ񡭡
ȳ˵һͨ˶׹ˣɫҲα䲻ҪսҪϣҪһ㡪Ҫ
ܼ򵥵ĵǧѩЩߵĶʮˣһĻǻʤļʾͷǳ󡣱½ּģպúĸսǿһ飬ǾͲôˣֱˡ
ÿһˣһЩ˺ȣһб˻ܣ߾ʣĸˣսȻۿˡ
ǷΪսսˣǷֵߵĻĻȻ٣һжûпɿԣǳؼˡ
Ǻǣ
һٸѡֶ۷׷ףǵͻȻˣȴȫ˶ߣ֪ܶ˻˵Ĺ򲻹ƽпһʵرǿѡִĸȽѡ֣ӶʧȥĻᡣҲ˵ܱʵҪ
ǵǡʵʵһ֣һҪֱϣ۷壬⿿Ŭ츳ǲģʱǳҪҿԺʹұ֤ûкĻڴˣǱ֤ԵĹƽ͹
ǵ۵ĻŷܵС࣬½һٸѡֶǧ˶Щ΢΢ţһĸĶѣǿһ˿϶޷ġ
ˣʼ飡
ȳϿˣȡһЩɫӣ˵ǺƵģÿһ̶ƣﵽۼ޷ֵģѡһľǵսѡ
ݣ
ȳϽһöɫӶ˰գͬʱһڣЩӾڰһſȫƯŲ
ʱɨ˹ȥ˷ǵ޷̽ӵڲͰܶ࿴ֵ׼۶
ԳƵģױ˿ĻǺ۾Ϳˡ˶ˣ޷׵ģͿԼˡ

½ڴ˿̱ܵĴ߶˴ۣ֮ȻǿܸӦЩڵʱĴϲĻлѡˡ
ǧͼǿһӣȥѡһӺһսӣĻὫ
⣿
½ͻȻЩɻεıΪİ㣬ѵǵڰаЩȴǺˣǵ۾кøУҲ붯һۼװɣ
ˣ
½ûȥô࣬˺õĻ᲻ãǰ׳ˡҪܵѡǿĸѣɽ


2668 Ϻ
ѡȡһȥѡģһ˷ֱȥѡȡѡȡ֮׼飬ѡ֮ͬʱ򿪡
½һֱȻӦţǵۺпܻᷢףۼûκαʾ½Ȼôࡣ
һֱǼǿˣѡĺƣϧǰ漸˶ûѡһ飬Ƿֱһ顣½м䣬Ҳ˵ñѡǰǿ߶һӵĻֻѡһΪսˡ
ã
½ǰ漸ŵѩѡеźžȻͺʯһӣ½һϲǿߣǻʤļʻһЩһǿ߼Ǿˡ
͵ˡ
ֵ½룬ϸ߿գװɨһۣ׼ȷץסһɫСӷ
̨Ÿڣ½ץסǸӺǵЦЦ˵Ǻǣ飬λ˰ɣ
СӺаŰ
¶һ˿㵣ԼƵĽǳţȴû뵽һССĽ۷ҲܿƣЩҲסˡ
ǱƢһСӼȻܿƽ飬Ǿˣֱȡʸɡ

ǵ۶û˵һֵƵģһĽ۷ܿƣǾı¡Ȿ£Ҳѡѡ
ǵЦЦ΢΢׵ƶ˹򣬱ڹڶֽţⶼǵı¡еսɲʲôıֶΣӮܾ
ߺߣ
ƺЩ½벻˳ۣߵҵǿС߶ԶܳΪڵĵӣͷûҾͳͶȡɵСˡ
ۺǵ۶һۣЦҡͷ۾ƢֱֱȥһգʹˣıƵСˡ½Ļֿ϶ܲҡ
Ǳѡˣȫͬʱӣ¶һСƬ½뿴һۺظȻдһߣӦû
ĿҲһʱ䳯̽ȥѩͺʯ͹ȻҲߺӣĶʱϲĿֳȥܿѣһȻҲǶʮеһһһЩûжҲ۷塣
ٺ٣
½뷢༸ҲĿȴƺ֮ɫǾ½Ǻȣһǿߣս൱ˣҶ⡣
׼һ¡
ȳ˵ˣÿ˰ʱ׼ʱǰʮӽߵı䳡ʮӽұߵı䳡
ȳϵ˼ø֮˴Ϥһ£Ҳƶһսжֻȷˣʮ֣ɨһ۾֪
Ķ
ʯˣһĴ󺺣ӣսסߺȣ̳㼯ȡһڿУ˵ŵùϺҽȥ
ĶҲֱȡ˿ռ½Ѫûгɣȫʯͽ뱦ڡɷ壬ʯͼٸӶ˵ˡѩԶͷҲºʯġ
һʰûɾʯȡһЩһ˵ʱȣϺҲЩˣȸԽһ°ѣҺѩСҶʶɣ
½˵˵ͷһģһֵ¾ҶŹ
ԭ㣿
ʯ΢΢ͷ˵СӹҹһѺ֣¹ʳǱܴ󰡡
ѩɫЩƺԾҶйЩãҶŵЦЦҽйǹЩǳҷųҥ԰ˣҾҶеֱͳڱϣ˰ôôɡ
һ˹ֵҽйɽ𣬼ۻʳ
ɽһֳĬԵˣԸȽֵ½ˣ½׼ҽܣʯһֵͲýˣ½룬ĺһΪ˲ʯء
½ڨڨӣ˹֣ʯٴοڵܴǰǷжԹһϵˣʧˣ˭ҲڡϣξϺҪҴţô˵
Ҷһ̬ˣͷ˵ûǱ뾫ϺǶҪ̭ұ̬Ժúϣ
ѩ΢΢ף˵ã
ɽ𻰶û˵½Ҳǵ˵ͷ⼸ǿߣֲ˵ʯ¶ЦݵҶ˵˵Լľаɣϣ
˷ֱ˵һ£ʯͷͽǿѩܱ̬Ҷ깥ɽܾ⣬½ԶˣΪ½ľʵ̫ˡ
ʯͳƬ̣˵вУҺ͹ɽѩСŵˣ깥½룬Ӧɡ
½뷭˷ۣоԼÿп޵ģҲã涥סȻʯӧں󷽸Ӱȫ⡣


2669 ս
ƶս֮󣬺ʯͿʼεĶˡһ˺ʯ͵˰Ƿˣǿ߶˽
ǺʯͣͰѩҶεĶֵһ½밵пǺãΪԼӵܽڣѪ
ǺܶˣЩܶ඼ڵˣΪԼӵ˽ȥȻԼӵһΪ˵ۼڡ
ڵڹ棬ǲԼ͸һֻҪڣǾͱɵΪϡĻ˻ܲңǵļ嶼ܲҡ
µһڡ
Ǹ岻͸ȥֻҪΪڵȨߣǾ޾֮һÿŻô֡
ҲһֱǿʢԭΪԴԴѪҺţڵĳǿԴڵǿ߾ԴԴϵ
ʯͶߵʮ˵˽⣬Ҳϸһ£ǾսӻǵľУΪսӵ˶ǿ
ʯ˵ҪȽսһֻܣΪǿֻҪһ֧飬Ǿȶǰˡ

У
ѩ;Ҷͬʱѩ룬û˵ȥҶһѩ˵ǽȥҪ͵Ҫ׸̵ǵʵκһ֧鷳ֲãֻҪסӮ
ѩ΢΢ףʯͳƬ̣ͷˣãͰ˵İ졣ǲͷ񡣡
½رãߵǿԱȽ϶ֱ࣬ȽǿһȥеĻȷױлʱǿҲ޵
½һֱҲ˵ǸɽҲû˵ǺʯڽҲӹţսսû⣬ľͿˡ
ʱܿȥˣ½˶˳սӶˣȳϵʱ䵽֮󣬳ȵ볡ɡ
ݣ
һ˷ֳɣֱߺұߵı䳡ڳȥߵĹҲˣȫ˽ȥ
½˾һ𣬻Ѱһ䣬˽䱸ܣľֻҲˣֱһ䡣
~
ȳϵ𣺡ˣ俪ʼ
ȳϵ£ʱýţ̣ʮ˶˴˽䱸˭ûȶ֣Ȼ̫ߵ³Ϊʸ֮ġ
½ĿŶɨصˣڶϵʮ顣ۺʵеǿΪһȫ۷壬ǧһ飬˶ǶʮһԱҲǺѡǰʮѡ
ǧһܵĹעҲߵģһֱн䱸ǣͻȻϮûһȫ˶ûֻĿĴɨӡ

ǧɫսףһ湫Ӹ磬гһѳ˼ôѵҪ׼һֱȥȻˣȴɡ
˵ǧﶯˣӻһӰȳԱߵһֻȥĸսҲˣֻް㳯ԱߵĶɱȥ
ɱ
ڴ˿ֻ̣ȻͬʱˣĿ꾹ǹǧһӣҲ˵ͬʱֻһл顣

½˴Ϊ㵣֧ȻˣѵˣֵĻκһ֧ƶ򲻹ǡ
䣡
Ǳ߿ʼսǧȻʮ˼лȴҲţƴʼǧû뵽Ȼˣŭɶֱͷ˳ǿɱУȻһнһ˸شˡ
ҪҪȥû٣
ʯоâǣ½ˣ˵ҲȥĻǧĶ϶סǻһС
⡭
ѩ;ҶЩĶ˺õĻǧѷ갡鱻̭Ļʤʽ
ˣҪ
ѩƬ̣ǻȥֻ飬ǱҰɡҹƿ϶жȥû٣Ҳжܻȥ飬ѹˡǻԾƶȽֻܰɡ
С˵Ķԣ
½Ǳ̫ˣȥĻ׳£ǸĶ鲻ǿȽֻ̭
ã
ʯջǴǿûȥǧǣһȳߵһֻȥ
ֻһֱн䱸ߣʯͳǿɬһЦֻҧˡѩڶ˳ȥȷһֻƮȥһ¾ȥһӵĺ棬ʼҶ͹ɽںʯͺ棬½档
ͬʱļֻҲʼսˣֻǿڶ͵ʮֱʣֻ飬ʼ
䣡
ܿ쵽ǵâӰսʼˡ


2670 
սܼңΪҶܿƣԲûг˵žԽԽϾҶˣ˭Ҳܱ֤ˡ
ʮ֧飬ֻԱȽǿĶڹֻ飬ʣµֻһ
ǧ˺ǿ˶սʮˣȻ˶ˣȴûһشסʮ˵Ĺʮ˱شʧȥս
ٲͱˣ
ǧ趯Լȫֽȥס˼ιŭĴһ
û뵽ξȻַֻǣΪǿġҪڣҪԵһݽȥҿڻͷճΪڵȨߡ
õĺͼ͹ˣɲֹڴˣʱûȥȥˡǼ˶Ǹǳ˶֪μ䣬֮ǰºڱؽǰ壬Ͳȥˡ
ķǳıŭ˿̼ս£ЩʮˣҲûˡһֻǿһֻĻǾ鷳ˡ
䣡
½ǷǳɣʯɵסǱߵĹѩǣƣҶͷ깥ɽϺʯͣ½ںͷϡ
һ˱شһ֪Ѿ䴫ͳȥˣⱻ˻ɱ
½뿴ʯ׼ڶ˶֣봫ͼͬʱʵǿȫĻ˲ǡǲü棬ͬʱ۲ƣӦ䡣ڻ⼸ˣǵȻ˭
½ĻʯѩҶ˵ĳ˼˹Ƭ̶ͬ½
½˵˿⼸ˣǵȻȥ˭ȥǧǣ˿̹ǧ˿񱩣һƴӣǵĻӮ߿϶ҲḶۣʱܻᱻ˻ȸں
ǧȥ˭ȥ˭Ǻ£ƴܾˣһʱ䣬ɽۻ
˱ˣ׼ƴҲҪһ̭ȴ½ʯǹͻȻˡȻڵģܶʽҲˣʵֻǺÿû̫ǿĹ
ѩӰƮƮȥսǳңȻ졣һһۣϵĺ½ǿսҲͷһЩÿĹ߶Ժ䡣
½Ҫʱ䣬ɽۻȻҲʱָƣѰһᡣ߲ıϣú֣мһѪʵƤˣû˽ǡ

Ǳ߹ǧŭһеĳɲǼǧӰǧӰڰ۳һӰһ»һˣӴ˵Сڴ˽ȥ
䣡
ǵӰڴ˵СըѣСɳ˿̸оСؿں󱳶СˣСڣѪһɸӡ
һǿѪʵǴ£Ҳû⣬ҲˡǧĹ˵ľ˲٣ҲˣԪˡ
ۡ
˿һѪܼˣΨ·һֻҧ䣬󱻴˳ȥ
飡
ͬʱǧһսӵһ˱ֺˡ˿ˣʱ˹£һ֪סˣ䣡
˱ǿд˳ȥ򶼿ܱɱǧһһǶһˣһأս½أҪˡ
ˣҲǺù
ǧ۾㲻ܽҲҪһЩˮȥԲǺù
һߣڶ͵ʮ鿪սԶռϷ磬ֻҲܴռ˾ԵϷ֮󣬾ȻҲѧ½ǿʼսˡ
ֻ鶼Ӯˣû̻֣ܶڵȹǧǺֻѪƴϡʱǳʰо֣֧ɽ
½Ȼڽ˼ȴսϣһʯͻȻ½뼸˵ǧﴫˣ˵ǰһѣֻҪֻˡʱҪ˭Ƕȫǡǲܷˣֻһڶô
½üͷ΢΢һ壬ѩҶɽȴһǧ︨ǵĻֻܽˡ
Ȼǧսһ˱̭һأƾǧһˣܱȵͨ۷塣
һǳõĻᣬֻҪǧǹǧܰǰٷְٽ˺õ˭Ķ
½ûĶŵһ˿Ϣ϶ܶ˶ڴ˴˶ںᣬƱˡ
ǧǺߵˣĸԸױ
ãͬ⣡
Ҳͬ⣡
û
ѩ;Ҷɽͬʱ½뻹ûʯ;˵Уֻ̽ܣȻȥǧǡ


2671 ͬ
ֻ̫ˣʵȫһģսôúʯ;ҶѩѾĥϳɹĬˣ½͹ɽ֣˾Űˡ
ʯͶһֺǿķֱͨһɫۼףˡһѵ۱սꪣȻˡ
ѩ̫ˣһĻ꣬ȫ֪Ӻδ㣬һκ󲻹ܳɹ̳롣һϢʱֻһǶȹ㣬ʤ
Ҷ깥ǿɸŶֵж㷴Ӧͺʯѩּǿ߽֣ӦһЩֿ֪
Ϣʱ䣡
Ϣʱ䣬½붼ûͷŹĸѾȫˣ˱شʣһֱ䣬϶ҲᱻشȻûκϣˣǲɸɴЩҲԱһЩ档
ʯ͵˻֣ǵս⼸˹ûˣȥҲֻ̧ܱˡ
⼸֮󣬸ɫʱΪ½һ˿̿ˣ϶ͣȥ顣˿˶ڿս½ǹκһ飬һ鶼군
ʯ͵ͣ˶̷öҩϢ˼Ϣʱ䡣
λҾһЩãоЩԾ
½뻹Ǵһ䣬ֻǺʯѩҶʯĿ⳯ǧǱһۣһ
ƺһʯ½Ҫȥû٣Ҫǧ
ʯѩҶ˳˹ȥɽȻȥ½ȻоЩԾ˿̶־ô죿
һһپ٣һսˣһҲûʲôͷˣԾ½оԣҲȥ
ǧǱΧѾ̭һԮܺ⣬Ҳ⡣½뱾ܵĸоԾȴ˵ﲻԣϵıܸо
ʯ˰ҪǧＸˣӵ˶ʱϲǿԮˣǧ˻̱ܣ
䣡
֪ʯͿ֮һоͽһ˺ɣѩҲ͵ϮһˣһؿڻҶ깥Ҳһ˹þңһҷɳȥ
һ֣˲شˣ˶ʱɵˣȫסˡսǧôܴȫͷǿ󹥻һشˡ
ʮˣ֮ǰֻʣʮһˣαشˣֻʣˡսû취ˣʣû䣬Ǻ۾½˹׼ҲҪ˵汳
ʯ͵˸⣬ֻ˰ˣǼϹǧһоˣǿ࣬⼸˾ͺ˩סưĲ˶ˡ
ݣ
Ȼڴ˿̣ڶ͵ʮڴ˿̲Լͬ߳ˣǶ˴˿̵Ķ֣ȫǧ˳
ԣˡ
ڶ͵ʮȻŹǧˣ½ȴоڵɱ⣬ɱǳġ
ݣ
һʱ󳷣ͬʱ˵ˣǱǧˣҪֶԸǡ

ʯһѩ;ҶɽȴǷӦܿ죬һʱ󳷡˳׳⣬ȺǺõġ
䣡
ʯˣѾˣǿĹϣĺɫۼײ㱬ѣӱըѪģһֱӱնˣ˲䱻ش
ǧ
ʯ˿̻׵ĻǾǰ׳ˣŭ˻ǹ㣬Ȼͱ
û취֣
ǧЩε˵ֻܽ⣬ʵǿǻܵĻûκϣұ룬ԱǸˣɣͷҶ

ʯȻشˣȴ˻ŷеĵ۱ͷųɹâҪͷɱУ׼ƴҲҪŹǧһ̭
ݣ
ǧ׼ʯشٶȻһЩûͷŹˣٴνʯֱҷɳȥɣˤڵϻȥ
~
˻Զ̭ͳȥϾ̫ˣͳȥһʱΡ
ݣ
ˣֻʣˣ˿ٺˣбڶʮ鹥Ҳٺ˾ۼһ
ûжഫһ𡣵ڶʮǰҪǾ͵űһ̭ͺˡ
鷳ˡ
ѩҶɽɫѿս˿̱սǷһˣʮ
ǧûп㼯һʮˣĿⶢѩǡ϶ֻҪѩ˻ܺʣµʮ˾ͲΪˡȽ̭ڽʮ˻ܣͳɹܽˡ
ոڣ
½Ҳһڶ͵ʮͰйͨˣ߱ǧ£ˡ
ʯڱ̭ˣսǱ߾ۼʮȴԲǣԸڶʮĿ̫ˡ
ڸо߽ͬΨеŹԹԱ̭һ·ˡ


2672 ɵ
ǧĲ
ɽǵһֱڹ۲ľƣ߾תǧռ˾ݶԵƣʤˡ
ϹؼҵСӣı츳Ҳܱ̬Ǹӣ
΢΢ףǧȼ˵һֱܹעսһԺڵղŹǧһۿҪˣһת˾ƣȻú۸߿һۡ
СҲʲôû
۲ϲıƣһʯȥȴͱǸ
ǵۺͺ۶һ˶Ц˿սʱãʲôıƣʲôֶΣӮܻžʤܻ쵽ۼ˭ܴӵɽģֳ涼Ȼ˻мҲǼֲˡҲ֪һգôôģ
ٺ٣ǵۣ
ͻȻЦһ㿴õǸĽ۷Ҫ̭ˣھԵʵǰκıƶûãıǧһ֮
ǵЦЦȴûȷʲôıûˣڶʮǿǿ֣ʣµֻЪˡؼ½һ֮ǰǧǣʣµЩ˲ˡ
½ڴ˿ҲоͷۣԺתĿͶߵȺˣ봫λڶʮˣֻ飬ǲϵĻǾȫˡȫһһϣֻ·һ
ǱߵҲһ㣬Ƕ½߶ˣȻҲû壬϶ᱻһˡ

Ǳ߹ǧһʮĿ½ѩҶߡ½ҧҧӭսȥͬʱѩ˵ȶסϹȥһǱߵ˺ȡһ£Ǳذɡ

½Ĵһ½ȥסʲôȥסʯͶ˲䱻شһĽ۷ȻǲȥסĻ˲ᱻɱɣ
½̷һöҩöǿսĵҩⵤҩڼһӿȫ½о
ݣ
Ǳʮ˳˹½ͷŲȥͬʱս׸֣Ѫ죬һԶħ㵲һȺǰ档
ߣ
ǧһоһֻͼסһȺϻĳ㡣ͬʱͷ˹ǵ½뾳̫ˣûͷ̫ǿɱУֱӰ½ɱˡ
~
ݣ
~
½ϣ½Ǽս׿סˣ˲ķѣ½ҲʮɣѪһѪˡ

ǧ΢΢һû뵽½ôǿֻǱ˼ʮɣҿܶطȴֻƤˣûбش
~
½ȡ˺ŽǣӲ˷һͳĺŽһεĲ˳ɢȥһ·ɢֳˡ
ʮٶһ´¶Ź־֮ɫһ˻Դͨ½Ȼʮһ˿̽ʮһ˹ȥ
䣡
ȥǸԴʹߵһ±ˣ˵սҲˣˡˣֻǺ˲ûˡ
⡭
ѩ˶ûжֹںԶȺ˹ͨȫ˶ЩɵˡĽ۷ôͣһ˵סʮһˣ˿̻ȡһرͷ깥ӰˣҺһˡ
֣
ѩ˵ҲǴ½֧Ŷãѹ˶Էʹһǳõս糯Ǳ߳ȥͬʱĿ⳯ʮɨһۣҲˣǻʲôҪھ䣬뱻̭һ֣ǴҶû·
ҶҲ˹ȥһϰɵǣ
ɽȻԸĬԣ˿ҲܴŴһϰɵǾлӮ
˹ĶԵĻ½˵ĺ£˶ЩĶˣһҧ˵ȥɵǧǡ
˴ͷͺðˣʮ˶˹˷ʼɲǼǧĸо
ȸɵ飡
õľΪ½һƺиҵˣǧŭɶƱǣͻȻʧڰУ֮д̳½ǰ½ݺݴ
۱
½һ̸оǱһֻǿ˰㣬ѪҺһ̶ˣƺҲЩˣּѹֵĸоѪܶоҪˡ
۱ѹˣ½ٶȿ϶ܿƺѣҧȡһŻܷùŻסѵ۱Ľ
ˣ
һɽˮŻ棬½ǰ棬۱Ҳ˹ǧжǳŪ֮⣬һƻ뵲סĽˣ
ʲô
һǧﱻŵˣΪĳֱӴ̽˹Ż֮У⻭ûƿһǿƺҪĵ۱һȥ


2673 ۱͸
Χǧˣ󲿷ֶڶ½ߵսΪǿ࣬ս϶Ǽң߲תľҲ˴񫡣
½óһɽˮŻȻס˹ǧĹըˡǧǺߵǸˣսǳֲŵ۱ȥ½룬Ȼ½뵲ҹǧϻ¶֮ɫ
ϵˣ
½ɫӥ˿ٶȱһֶֻŹŻǧȥǧ򲻶ϺˣΪоŻԽԽ۱˶˽ȥô
½һϵˣùǧһڴ˿½кŽʧ߲֡ٷ˸߿գŴŴ򿪣ٵתһǿ½͹ǧͬʱֽȥ
ǧڴ˿ޱȵľᣬе۱Ļǿߡ۱Ǽ֮ô
߲̫ˣǧջǶסˣ½һ˽ȥ½һȥ̽ŻԼ˳
˻˻~
˶ʱһǧȻѹˣССĽ۷Ȼһ۱һǳĵ۱Խսȥ
½ڰգ廹һЩطѪ߲ԭ˶Ʋ½룬˿ȴоĽ۷ǳĿ¡
䣡
ʮѩҶɽʼ͹ʣ¼˱ˣǧﱻ½ѹ༸һ»ˣǧǵôֹһ±ˣ䱻ͳȥ
ҲҲأ˴ͳȥٴתˣڶʮ鱾ʮĸˣֻʣ°ˣ߼½ȴʮ߰˸
䣡
Ҳһ˱˻ȥֱ̭ͳȥֻҪһ˶֪鱻̭ʱ⡣
ѩһ飬͵ϮڶʮҪ֯޵ķѣֻܱİ
ǺǣȻתˣ
ǵЦˣȴƲƲСӾȻе۱ز¶ѵǴӵܣ
ߺߣ
һֱ½벻˳ۣƲʵϣһֱԺ߶Զ
ǵЦЦʲôû˵ս½Ȼе۱о½벻Ǵӵܣеʺһӵײɱĺӵܡ
ģ½Ȼе۱пˡ
СһֱսǸˣһħĵӰɣ
пܣôôգ˹ǧӮ
ͷлᣬϷһҪ½ǧС
ֺģƿڴкܶ˴кáһЩ˿ѩҶ˽Ҳ½룬ϣѹʿǺܸߵģԷˡ
һϲҳսҲ𽥵ʻֻʣĸƴ翹˶̭˳
ʵ
һսҲܼңǱʮֻʣʮˣʣµĶʮ˶̭ˣǱûʲôͷȽǿĶȷܽˣֻʣһܽˡ
~
ʱٴιȥһʱ䣬ߵڶ͵ʮȫ̭˹ǧ⣬ʣµ˶˳ȥ
½Ҳûжֻ߲ͷһֱһͷϵ˲ܴѹ
ĹǧڱֹܼȻõ۱Ϲֻ߲ش۵ķӡ˵һ۷壬һƲⱦ
½룡
ǧܴһ֮ȷ޷ƿⱦֹͣһʽΣ
½һֱȻڹע߲ƿȻ˹ǧĻƬ̴ȥʲôף
ȻҳȥҽҸʯ
ǧ˵ѾȽˣʣ»м飿Ҷһ£ʣʱҳȥܻһ顣
Ǻǣ½ЦЦʯʲôã̫ˡ
½ǵȷѾȽˣ˿˶˵һߣսռһ飬ʣ»Ȼʣµȥˡ
ʣµ˲࣬ɲ٣еֻʣһˡɲһʣ¶ˣֻҪһ˴ڣǾ
½ܺˣʣµʮֻȥʱ򽫻һսһսпʣֻʣˡ
ʱ½͹ǧֵĻǻпùǧõһ
Ȼǧ￪ĳ̫ˣͱӣʯʹ˿̻ڻ֮УղŹǧﻹɱأ½뿴ˬ
ʮʯ
ǧٴο˳룬½ʵﲢûȥǧƬ̣ȥĵ۱͸ҰɣҾͰһΡ
ãɽ
½뾪㵵ǣǧ￼˼Ϣʱ󣬾ȻˬĴӦˡ


2674 ǰʮ
۱Ҫǹؼҵ֮һ۱ڵӵ˵߸Ҫ
ȻΪҪǣ½ûκαԹǧаջͷ۱ؼһеģҹؼбǧһүүڵĳϡ
½ڣǧ취үү棬һЩʯ߱½½벻ڣǾ͸ˣؼҳһЩǿߣȻ½ɱˡ
ǧˬ죬½ЩղŴ󻰷ųˣ˿Щ̨ˡƬ̴Ȱѵ۱ϵȻ󶪵ϣȡ˵۱ٰ㣡
ã
ǧһۼǳɴֱȡ۱˾ϵ˵ϡ
½뽫۱˳ֱ˿ռڣһɨֹȻ˾ϵһ۱ǧã׳ɹƴ֮ҾͰų
ѩҶ˶½ߣ½û˵ʲôϾȽˣҪǿ½룬½ҪʲôǶ˵ʲô
Ǳ߻սʼˣû˸Ҷս½ߴ⣬ĸ˶ǿ½ǧﶼѹˣôȥ
½ֻռһȻʣĸӣֻֻһ˺ˣֻҪˣǽˡ
ȻˣƴʼžҲҪشˣǺܡ̷սĵҩս͵һơ
Ǳֻ鵹ҲΪ½ǲṥˣҩһǾˣǿʼԶԶʼʱ䡣
䣡
ŭɶ˻лһˣڿסˣȥֱ̭ˡǱֻҲŭˣȥһưֻ鶼ʼƴˣսø⼤ҡ
䣡
һ˱شˣֻҲʧأһʣˣһʣˡ϶¶ϲɫӮˣǽǰʮˡ
ţ
˵Ƭ̸оԾˣΪûдͳȥսˣӦȫͳȥ˲ûдͳȥ˵սû
ʲô
һɻ⣬û˰Ϊλͳȥ
ԣ
һͻȻеһˣ½ĵ۱ڣǧڵ۱ڣսû
ĿͶ½룬½ЦЦûսȷû
~
½߲ڹâһǧ棬½Ц˵ǻҪĽս
~
ɫ䣬ǧﲢû̫ܵصƣƾһ˹ƾѹˡǱɫò԰ף÷ŭ
һŭ½½ӣʲô˼͹ǧﲻгΪһְˣԺӹƽ𣿡
ʲôг𣿡
½ʼ䶼Ǳѣĳޣ̨ͬΪ˽ڸֻͨҪڹڶǱ¡˵ˣعһ۱ôȻҪһ£λԲסˡ
۱
һȺƳƳ۱ˣʲô˵ģ˶н䱸ֻ˵һˣǽŵ˼㡣
ݣ
ǧˣûκ⣬Ŀˣͬʱ½ҲˣȥǧȻӦ˹ǧȻҪ˵
Ѿˣһؿڻһ󶴣һһֹֻˣ˸ղƴˡ˿̿ǧ½˾ı۾ͬʱ䡣
~
һƬȻǧȫϲѣӵߵõĸо̫ˬˡԭǼ˶Żȥôͼ彻ˣȴû뵽⾪ϲ
Щ˹ǧҲϲѣǵĸоһֻѼӷˣȻֻѼַ˻Ҵһֻ𼦡
СƷ⣡
ɷ֮ϣۿ½ԽԽ˳ˣߵ޳Ϊһ۱˶ԱѣƷҲǻҽȡʸ񡣡
ؾǹأûƻأǾͲȡʸ񡣡
ǵ۵˵һ䣬󲹳һ˵ҲûֻǱˣֲУ˵˭һһ۱кβɣ
ҲͷҲ˵Ʒ⣬Ҳûƻأǧ֮ǰǱͱֻҪ֮ڣûʲô˵ġ
ߺ~
߼ҾͿСӲˬˣǽڣϷܾͷԼڡ
һߵıҲˣֻˣǰʮҲˡȳǰʮյľڰºУصɷ塣
˼ǾܼڵѡʱǰʮֱӳΪڵӣʮһڶʮΪӡ
һˡ
½һһ·ϣһҲҪ̫


2675 
½ص۳ڣֻϢһ֮ˣһŵǺʯ͡ƻָһЩûȫãҴҵţ½뿪֮½볯ߡ
ɶ磡
ڳڣ½뵹ĺʯҲҪӡʯʹһӵ½ϵܣˣϸ߾ˣϸ绹ܺ㲻ɣ
ϵϸˣ½Ҳöˣʯ߳ջͣһսǰƥƯ滹һӾӣνɷǷ
ʯе½ϳսڶȥ½ȥЦʵ磬Ҫȥİ
ȥһõط
ʯһЦϵܣлģʲôܣ簲Σ
У
½Ҳˣʯͱû˴˳ȥ֪Ȼˡǰ;ˣִ֮ӵܲϲһ죬½뱨ˡ
½뱻һͨׯ԰ڣׯ԰ܴ󣬵ȴû̫ɣſڶûоʿأֻһūſӭ͡
ʯӦĳͣūսֱӿŷУսׯ԰˼ȦͣһǱ֮⡣
ǱſվһŮӣĳȹȺʯ͵ˣ¶Цݣû̫ģѰ˵͹ӣϹ𣿡

ʯͰֵθ߹ҵĹ͡
λӦ½Ӱɣ
Ůӵ½һ˵ūƼƹ½ڿ۳ǰǵңԺ½⣬һɰۡ
Ƽ͹ˣ
ʯͲ˵⻨˶ʯŸҰۣ½һֱӸۣǿңǿλ½Сܰ
˵Цˡ
Ƽֵɨ½һ۵½ᣬӢӢδǰ;Ƽɫ˥Щ뷨½ҲūҰ
磬Ӣڣ
½ӣЩʲôطˣһ߼¥
Ƽͺʯ͹ֺãֻЦЦֵطһֱǺϲȻʯʹ⣬ҲþܾǾǴʯ͵ˡ
˽ȥ½֮⣬̫֬Ũĵط£мŮڵĸŮм衣
ƽ̨ϰҺȺʯͺ½֮Ƽ֣߽ĸŮӡ
½ɨһۺ¶֮ɫ߽ĸŮӣȫǾɫǵ֣ȫûκη糾Ϣжʡ˲¥ŮӣС㡣
ĸŮӷֱ˹ÿһ½뵹ƣһ½봸ȣҲûпֺõӣǶѰ㣬һĪиС
Ů϶е㣬ⲻϣŮӵ㣬ǳš
ʯƣԸȽֱˬûвҴţ˵л½æ޷ûȥˡǷ½һ飬ֻҪģƳ١
½ϲʯֱֱȥԸ˺Ժһ٣ʯ§ŮӾȥˡɫˣ棬½ȴûңһȥ
ոջãǧ룬½֮ǰȥμ˺ʯ͵ᣬβȥֲãֻٴθ硣
ǧ˺ܶ๫С㣬ǧһˣһ˶ˣ½ֵܵģвѣ½
֮½յĶȥˣڿջڱչ
ȻǰʮȴûаմմϲûƮƮȻߵ鸣죬һֱľȫԸĻһɱ̭
޾˵ڿܻıһˣҲǼɻڴ½˵ȫһܷڹϵܷȳ½硣
½ҪҪ
ʱ÷ɿ죬ʱգ۾͹ȥˣ½죬ϴһúóһ٣״̬ﵽ۷塣
ΨһЩϧǣôãǸһֱûдɣսҲû
һ·Уִɷ壬ȴˣ֣ԶСܶࡣ
ԣ
βǻսһһı䣬ҪˣͶȡûˡûǿսѽˡ
ΧǧˣһˣЩȻܴܶҲעѺ˭һ˭ڶʻһЩ
ڵһû˺ʧβۣۣɼڶӡ
һϢȻȫˡ۱ǻǰʮзֱѡһΪ״ӡ
ûʼϢʮȫǱ˼Ѫ㣬оѪڡ


2676 ս
ϢģǱ߲ûб̬޷粻ˣȻĴǿ϶˼򲻿ҥԡ
ۣ޾沢ǿĴڣҲǷǳǿĴڣӵеԴҲǷǳġֻҪΪڴ۵ӵܣ˲£Ҳõڵصټǧ꣬ܳΪһǿߣ˵ٷְͻƴۣٳΪ׼ϣǺܴġ
ܽǰʮģսرҲرֻҪõȫΪһǿߵĿԻ
½ҲǻȣֻҪܳΪһλ۵ĵӣǼٽӭȢ֮½ŮʥڴĿԾˣ½밵ҧ׼ƴˡ
ȳ˹˹֮ܶ˵û̫⣬ʵ䳡֮󣬺ܶѾµˡ
鷳ˡ
½˹֮ͷˣǳҪǰʮȷҪӲӲȫʵ
䳡أκ˶ȥȻ˵սκˣӮ峡ǾֱӽǰʮһӮ峡ľǵһԴơȵʮӮ峡ͽˡ
ӲѡģҲ˭ӮóζࡣѡʮʽӺӮĳǼӣӮһ·ֱѡʮΪֹ
Ҳ˵ûκͶȡ֮˵ȫʵĳƫ̻㶼û취ûʵӮУǿа㶨Ϊӡ
½ۺʵǿ̫ܿˣϣӮˣҪӮѶȾ̫ˣϾǿ̫ˡ
½ѹǧѹˣٺ͹ǧһսĻûлѹǧǧܽش
λʲô⣿
ȳɨһȦʵûйˣǶȥɣϹأҪɱˣ򽫻ֱȡʸλ۶⿴ţλúñְɡ
һݣȳһ仰ǽ˷ܡܺúñ֣λۿˣǲܽлΪ۵״ӣǧѷĺûᡣ

˷ȥ󣬺ʯ͵һһ䳡ȵ˭ҪϺԵľ
ݣ
ǧѩҲֱһ̨⼸˵һ̨һǶԼʵţڶҲͬʱõ۵ĹעΪ״ӡ
һϳкܴյģս˿ɳ֮ʱܻ˵ĻǾд鷳ˡƺˣǰʮˣɼΣԼʵҲǳš
˶ȥˣû취ˣֻ̨ȥֱ䣬һЩǿߵǴûȥ˴սȥˡ
ս
ǿߵʵˣΪ˿սһȥսһᣬʧˣȥһᣬֿԼϳˡ̨ϵˣˣҲֻһֱս
κһʤĳ֮󣬶ʸ֮ģЩǿ߿϶֡ˣǾһˣĹǷǳпˣκҪ̫ɡ
ϳˣ½ûھȥˣһ˻ˣ˵Ҳر
̨ǾҪޣ˵ս֪֮ʤ峡Ŀ̫ˡ
ԣ
ȼ˽ǿ߽֮ЩȻ䣬ǾСһЩŻлᡣ
̨Ѿսˣǧĵ۱ûˣгһѳǵ۱ӦҲ嫣Ϣˡ
ӮĵһǺʯͣǳ£һ۷壬ֱӳȥӲ˴һǹͷһɱнһиˡ
˺ܸɴ࣬˻ʲôˣҲûлᣬֱˡ
һûлˣɲӮֻҪӮ峡ֱӽˡ
ĸսսҲһߵһϳ˶ǳǿһȫӮ˵һȻ쿪ʤʣµ˲ر⣬ΪҪӮ峡ɲɵ顣
䳡ڣٴ½ˣսԶǿһЩȥģǧѩκϢʱ䡣
䣡
սܼң˭Ӯ˭λǰúñ֣˭Ϊ۵״ӣû˲׾ͷǿսս
Խ½ԽľԭȻսʱȺ˻˼ɸˣ޷ȫչ¶Լս
˿̵Ȼʲôù˼ɣֻҪǰĶֻܼɡȺ˵սõͷţ½뿴һĳȥм̫ǿ̫ǿˣɱһսǣذɡ
ܵĿʹ񫣬˼ҵĶԿǷƤ¡ҪǺܶ˶ѺעˣѺעӮ̱֮һ󻶺
ʱȥ˰ʱһʤ˵ˣȲǹǧҲǺʯͣѩ


2677 ϳ
ѩܵһʤΪһƯС㣬Ҳǿ󣬶Ϊѩ
ѩھȫҹ಻ǺĵĻпܻ
ܾ˵ĻǸս˺ôֻű˽ˡ˵ѩ죬رûоԵİܻ
ҺǿǿڵĳϣҲ̫ң͸ѩˡ
ѩӸ̨֮Ʈ϶ǺΣܵһǵһҲᱻڸ⿴أǳпܱۿأΪ״ӡ
ŬԸɣЩǺʮ꣬ڽһ㡣ΪԼӮ˷ǳõǰ;ΪӮ
ʮһ˶ǧʯ˸ƴˣ籩ֱһֻˡ
ʤ
ǧͺʯͶʤˣȫ˶оѹλҲˣ͸ˡ
һǿߣҲǺܸߵһˣһŹӣۻʳĵӡӳ𣬳һ䳡ڣѡĶǹǧ
Ϊǧ֮ǰˣûе۱ˣԶԱȽ׶ԸһЩʯͷ̫̬ˣһĹشҲײУԸҲ׳嶯ƴˣѶԸ
ͺӱһ
һ۷ȥҲǶʮмһˣҴǿߣȾҶǿˣԸʯʺˡ
ʤˣ˿Ҳǿľѻǿ߳ȥʼѻˡսҲø⼤ң˭ҲˣҲѪսˡ
һ䳡ѩȥˣһȥˣܿ˾ͱˣҲûס̨Ͼͱˡ
½һֱû濴ţҲעˣ˴ȥѻǧϾ֮ǰѹǧ½ٴȥĻǧпܰܡ
½ȫᣬƽվԱߣҪȣǿļ˽ˣһϣˡ
䣡
ͻȻһ䳡һը½ɨһۺ㵣ǧȻˡǧһ࣬϶ǲʺԹ֮ɫ
һ۱ò״˾˿ѾӮĳȴû뵽һܴɣָоʹࡣõٴȥãȴʮ˲һͷˡ
ʯͣ
˻ڹǧУųϵͻȻĿͶ˹ȥʯ͵ĶؿڳһѪʯ;Ȼǿֿǿ߰
ã
½һϲΪʯͽΪʯشһǿĶ֡һǳǿߣ½Ǽɵڴ˱شˣʱ϶ϲ˳ˣȻϳսҲۿۡ
ѩʯͽǧﱻشһǿҲشĸǿľ֣½΢΢һЩҲЩǽţǼЩǡȻ˼ǿߣҲˡ
սԽļң½һֱûȴᡣһ˽ˣҲ֮ǰǶʮ֮һʵǿᣬ֮ǰǧһġ
ʱţһ󣬵ĸ˽ˣͬǶʮ֮һʮʵȷǿȺڵĿѩˣǽվҪġ
ˣ
½밵㣬ٵ˽ӦϳˣǧǸǿ߶ˡʱϵ̫ã˻ָԪʱǴ鷳
䣡
󣬵˽ˣһǿҲشˣһǿߣλͷǳˡ
ݣ
½뿪˽ȥȵλˡ
ܶ˱ȥ½һʱȥЩȥ˽ŲͣĽ۷֮ǰܶ˶ȴǿĶ֮һ
һϣһ۷壬Ƕʮ֮һ֮ǰûк½ԹЩ
½һʱͷ˲ҲһѳһֻźŽǡעǰѽʱâɣ嫣Ϣˡ
ѽͨĽǹǧǰѵ۱۱һɫͱѿ۱ɲ˶еģ۱ߵսܶࡣûе۱⿪սЩԿˡ
½񱩳е۱ȻǰһӣһƽɫƥХϼ죬һ˲пߵ˶оʧˡ
ء
ͬʱ½봵˺Žǣһǿ꿪ʼˡ
ȻЩֶΡ
˿ٺ󳷣׼ʱͻȻһ߲⣬һǿ˶ʱɫ䡣
˿ܹЩæң֪룬˿ֹ߲ôܿס
ˡ
һΣ˽ȥոճͱѹˡ
⡭
һƬȻ½ǿһѹһǿߣѵҪ½᣿


2678 ֵ
˽йǧȼǿشĸ̨Ҳĸǿߣǿʵˡ½ոϳǱҪӮ峡ˣǱ߸ӼһЩ͸½ᡣ
½һϳ͸һֶȻΪļǿߣǲҪԼ
ղѱѹ߲ڣ½벻ųĻ˾һֱš½ٷųأǽʧȥᣬӶûʸˡ
½һֺܶһʱ֮Ȼû˸ϳ˿䣬Ƭ̻ܼϳս߲ڣпҲûвսˡ
½ûЩˣҪӮ峡ûôӮĿͶļߣ˼һֻĴָ󻺻ѹȥ˼⼸˲С
һ̲ס˷½ûжȫֶˣֻǶǰѵ۱۱½벻ô棬ÿξֻͷųһƥɹâ۾
ϳսô½ȡͷ깥֮ɽ˻ˡûнˣǻ˺̺󳷡
˺½ˮˣҲǿˣһ䱻˳ȥ
ʤ
½Щ˿û̫ǿߣϣʤʱܳΪڵĵӣӪ½ϣˡ
ݣ
һ˳һ۷壬ս½ûпͷųɱС
½벻Ҵ⣬г಻˴۵Ĺâͬʱ½Ҳȡ˺ŽǴ
ء
¶ʹ֮ɫԴ½϶ʱϲһ߼࣬Ļȥͼ˻ˣ䡣
ٶȺܿ죬һϢʱ͵ִ˴˸۱ݺݳؿڴȥ۱ǳһս׿϶סֻҪһ˿϶ش
ԡ
ڴ˿̣½뷢ִ۾Ȼˣûаʹ֮ɫĳŪ½һϵˡ
˽չ϶ģ½һʱߡִ˿̵ͻȻڵĵ̶滹һ޴ӳȥ
Ƶ
½ٴδ󾪣𣬰̶̫ˣڴ˿оҲԽԽԽ
Ѫ~
½һʱ佫Ѫ˳ȥһг಻ʮһԴԴϳ˺ȥ
˱̳½ģȴû뵽½뷴ңʮԴԴϣըˡȻû̫صƣһըĻǻ˵ġ
~
½ȡ߲ٷȥһŴ򿪡з½ȡ󣬾ˣûбȥ
ˮ󣡡
ͷǿ⣬꣬ˮֻ½ڵķԲɷΧµز꣬һѰѷСЩˮ½빥½屻ˮС
飡
½о嶼һ㣬۵ó죬߰ľѣǿ⹥һͷųɱһƬȴû뵽Ʋ½ķ
ˮۣ
ˮͻȻڰһһں˼ˮ֮£һѳɳľ޽½Ȼ
ҿ
˲¶డһǸ㲻Ҳˣʱô棿뽫߲ͷϣͬʱͷʮһ߿շȥ⻹˼
䣡
ڰըǰˮȴûбϢһЩǼˮײ֮Ϣֱø˼֡
䣡
ǰѾ޴ˮ߲ڣ߲һ𣬵ûκ飬ˮ֧顣ˮǿѹȻˣǿϢȴƺ½Ѫˡ
ݣ
һѾ޽½æͷ۱ͷȥֵֻһͽâ˾޴ˮһЩˮ߲ϱˡ
~
½ٴ³һƺˣԶ˴Ц½룬ɣҪˣһشˣ潫Ҳûˡ
䣿
½жǲ֮ɫŭ䲻ҵԸҲ䣡
Ҿͳȫ㣡
ҲŭˣϵһѰˮ½嶯ˣֻһδν͵۱ˮտ߲ס
~
Сʱ½ˣһƭˣ̽鵽ˣ¶һŪ˵½룬һΣϲ䣿Ҿ˰ʱ˿ɱҡ

½ڴ˿ȴЦǷһ㣬Ӵ̶ڷ˰յƾ㻹ɱңղŲʱĻǹನ˲һ˿һ㹥˰죬ֵ˰ɣ


2679 
½ǹ˵ģԴʱ䣬ĿȻƽµơ
ѪƽƵӹɣɾ͸ƿˣ˿̻˽ŵײһơ
~
˽һâ𣬽һɫĻ𣬽֯һγһ˽ȥ
⡭
û뵽½ȻԱ֮ʩ۳һˮ뽫ơЩӰˮֱӺХǸûа𻵡
ݣ
볯ȥոտǻɫʱһֻĸооǿңԵԸо
ݣ
Ǳ½˹ûйˣֻͷ߲ڴ棬һǿ˳
ˣ
ɫ䣬ס߲߲תԽԽ߶Ƭ̸оҪסˣϳ䡣
~
ƵĹâֱӱͳ˱䳡½뽫߲ǸƵҲʧˡ
ʤ
½̷˼öҩµ˼ͬʱתһˡ
ܴǧɱǰʮģĳɷ֣˶СﰡղϢͲһƵѪƽĿĻ˿ˡ
ҲһƬȻ½Ȼƽƣܲһƣܲƣ߲˭Ķ֣
⼸䳡սôã˿̻ûˣһʤˣ˿̻ˡ
½ûģһ߲Զͷʣµļǿ߶Щɵ߲̫ǿˣȥѹĻ鷳ʹˡ
ɣ
һ˳½½һۣҲЩءĦı䣬ٶȹܾ⣬ûԵ㣬мֺǿɱУһС
½ʵҲ֪ҪɽѶȺܴʤԽǿ߿϶סһһһЩ
˵֪ɽаҲһӵܣ˱Ƚϵ͵ȹǧһЩʵȴ
½ӣ
ɰһȥ͹ֵѾˣǲҪ󶯸ɸ˰ɣ³Ļɰ飬Σ
Ǻǣ
½ЦЦɰ̫ˣѪо䣿ȻԷһûмŶ֣½뷴ּɣܶһЩʱָ
Ц˵ɹӣͲˣҺòʤΣ䣿Ҫ䣬Ƿһ飬Σ
ɲУ
ɰҡҡͷˣǸôˣȻ㲻ӦֻпսˣСˣ
ɰӷ½ٺˣȥ˸ղǱ߲һƣɰĻѪȥ
ȣ
ɰûйгһֻһ󶦣Ǵ󶦷ȥٱ󣬳½ͷ
½ɫ䣬һ챦ܵǿĻ棬ǰһ۷ǿ߾ͱճˡ
½һת߲˳ͬ˰գûгǴ󶦷ȥǳڴ󶦸
~
ɹâһɫ£Ȼð˹ɫ棬¶һ±ޱȡ
棡
½Ƥһ£֮ǰĻ涼ҪԵ֣ȻӦܶסˣǾϼˣһô
~
½߲̿תŴ򿪣һǿǻ汻ǿȫ˽ȥ
ȷǳԵ߲ڻһأһȥ˾ͱճˣƺܿҪ

½ɲɱˣæ˴˳һ˻䣬䣡
߱˳ȥɰɫЩȻˣǶͷŵĻ治޾ġΪĻ治ⶦԼģһؾȡˣⶦֻǴŻˡ
ͷô棬ȫ½߲սȥô滹ûгκ⣬˵㽫ȫųҲ˺½һ˿һ
ȭ
ɰ˫ȭ裬ҳȭÿȭͷһɳ򻹲ϱ󣬿תһ½

½ͷʮһȥѻ͹ײһ𣬷˾ҵıըռ䱻˺ѣĹֶ΢΢
Ѫȥơ
½ѪȻӵص׷ɹȥ벼һɰϧɰ̫ˣûѪͿʼƶѪõĻᡣ
ǣ
ɰͷһɱУɱУһʯ½ڵķԲǧɶ˽ȥ
½ͷŽâһʯ飬ֻʯ̫ԴԴȥݽߣʱʲôȥסʯ


2680 ʤ
䣡
ʯԴԴϺ£½뼸ͻΧǲȥκεطʯţٶȷǳ졣½мλˣȻû̫ܵصƣ϶ˣʱ޷̵Ļˡ
½ƴĹһʯ飬ͬʱƽ֡Ѫһֱһ᲼ƣϧɰ̫ˣƶѪᡣ
½Ҳɰͬ½ᣬʼձֺ½ǧɵľ룬½ᡣ
½ȡ˺ŽǴǾ̫ԶˣЧۿۣɰ껹ǺǿģûܵʲôӰ죬жûܵӰ죬ɫҲûκ
߲½ҲοƷ˹ȥɰٶȺܿ죬ٱܿǸȥײ߲½Ǳڹʯ޷רĿ߲޷ɰκ˺
ɰ½ӦһЩоˣսܵλͨҲܱ̬½ƣӦԣĥ½롣
ô죿
½뼱ˣòӮѲҪֹڴˣ˿ǱһѾˣ˽ˣֻĸˡΰˣǽĻͺãˡ
½ƴɰƴĻᣬͷ֮ʯԴԴϺɰһֱź½ľ룬ƴĻᶼûС
Ѫ
½룬Ѫ˻½ʥ֮Ů֣½빥ڴ˿ҲϬͷµʯ顣
ʥ֮Ůٳ˳ȥٳɰȥʥ֮ŮһܶʱһƬȻ½Ȼа֣
ʥ֮Ůͨ죬ҪǻϢԿͻ˲࣬Űֱ䣿½ս򰡣
˳ɷȥûκαʾ˷ڴˣǾԲˣ½ų˾Բǻˣֻһˣһܡ
ʥ֮ŮٶȺܿ죬һ¾ͳ˹ȥɰȴûоţʥ֮Ů죬ϢǿӦֻһͼĿܣ½ġ
ݣ
ʥ֮Ů˸߿գɰֳҳȭͷȭһʥ֮Ů
䣡
ʥ֮ŮɱȥȻûˣɱ˵ʥ֮ŮʵС
䣡
ʥ֮Ůһδγȥһδαһ½ɱʯÿζϰٸʯƴͷͽâһʯ顣
ݣ
ʥ֮ŮȥһδαڳȥʮκͻȻʥ֮Ůٶ֮ǰֱֱȥξȻѧ·ˡ
ɰոͷȭ˼ȴû뵽ʥ֮ŮȻ·ˣһͼĿҲô
~
ʥ֮Ůڴ˿ͻȻϢøǿǿѪ˶ܸܵĵоһֻԶžһ㡣
ɰһܵĸомˣǿܣһˣ½ˡôǶս
ɰûʲôԥܵĺˣʲôûġʥ֮ŮѪмƱʥ֮Ůˡ
һˣǱߵʯɱȻֹͣͷˣ½磬ٶȳȥֱӳɰĺ·ͬʱʥ֮Ůһ·׷½һлɰ
ɰûлţǸԼͷ֮ϣͬʱͷȭûȥʥ֮Ůѡ񹥻½롣
ͷһֻһɫľ㣬ľ㳯ʥ֮Ůȥľڰбһֻޣһֻ͵Ĺޣſ˾޿ڽʥ֮ŮֱӸ˽ȥ
𣡡
½ŭһʥ֮ŮɳΪһĻᣬ˿̺òлôܴ
гҲǰ˾ҵıը½϶Ҫ˵ģȴԱ߱ȥ
ֲĳϯ½뱻ϯȥƤըˣѪȾ˳գ½һѪ˳ɰȥ
~
½봵˺Žǣͬʱڿٳɰ׼ⲫͳĺŽɰȴЦѣ½깥˵û̫塣Ҳ壬ɲ
ɰеЦ֮ɫ½һκӮˡ
¶֮ɫͻȻͷ߲תһŻкɰ½붼档
ӣ
ɰ󾪣İԵǷǳĻᱻ׼ʱ½ȴٳ˹Ȼ˫˫ס
ϯ£½ɰ˽ȥɰһҽ½Ҳһʹȳ׵İɫ滹ҪֲҲסˣʱȼһ
䣬䡭
ɰŭͲʵĺǳ䣬֪ĻҪ
½ʤ


2681 㲡
̫ˣ
ɱǧ˰ٰԼհ
Ȼʤˣ㿴ճʲôˣս𣿡
ԲУʤûУҲȷ̫ˣԵ˺ܣԼҲݣǸ
ӮһҿǰʮֻҪǰʮҾͷˡ
Ӯë˻ôӮȥһ˾ѹɡ

½ʤˣʱֺһƬȻܶ½ǰʮҲһЩ½ǰʮǱĺעȻ͸ˡ
ֵܿˣɷҲۣܶͰڵĵӣԼǼۼһֱ½벻˳ۣ˿̿½ĿͶǵ۵ǵۣ㿴õСӣҪֹڴˡôصƣȥһ˶ܻˡ
Ǻǣ
ǵЦЦȴʲôû˵Żɽ½룬½ӥĿ⣬·𿴵ʱԼ
ӵҪͷ̫̫ˣбԴ츳иֱʲôûУʲô˶пΨпԼһɱȥ󲿷˶زڰ·Ψٲ죬վ˽۷塣
վڽ۷ʱܵһɫǺӵܡǾվ۷壬ҲᱻһȺżʹѹΪǺͺӵܲһˡ
ɣǵ۾ˣΪ˴ۣΪ޾Ĵʲôܶ˶ˬѹ
ǵ۲Żῴ½˵˳ۣΪϡ½ϿԼӰӡ
˻˻
Ǳ½ڵϹ˼Ȧʲôܲˣ̷öҩȡҩ
֮ǰˣ˿̵ˣǷǳصˡֲ̫ˣסˡɰһֱĲ䣬ɰҲᱻ
Ȼʤˣ½ȴûаϲ˿Ҳʲôû룬˵ָһ˶ǿֻҪʱ䣬ƹƻָܶࡣ
Ȼɵôָܸʱ䣿Ѿˣֻʣĸˣٸ½ˣǻ͸ãˡ
Ҫ
˺õĻ˲½ոҩ˳߳
ݣ
һӰǸ켸֣λһѩǰܵĻᣡ
ɨȥ־ȻǹǧǧһЩʱ䣬˿ָ̻һЩǻûȫá
ǧܴ˼ͣȴЩιǧһ˿ڵ֣𣿡
ǧƻûã¹ǧﶷ½룬½ɹˡҹǧ֮ǰ½߲ѹһٴαѹء
֣ң
ǧĵ˵ͷͣ˹ǧӡһȴûӣЦعӣ㻹Ǽ˰ɣһս֡ġǲˮġ
˵˼ԣǧ½֮ǰйιǧһǧˮ½ӮǾһˡ

ǧЦ˵֣İɣԹؼҾȫԸָĳһӡ
ǧﶼ˵ˣҲ÷˹ǧӡ⻹һ㣬ǧûȫãӮ½һҲѴ򣬶˵Ǹᡣ
չǧ˱䳡½̷ҩҩҩոɢȫֻñƤѪˣû̫ࡣ
۾վڶĹǧ¶Ū֮ɫ֮ǰǧǸոֵܣתͷҪԸ
ǧûа㲻˼֮ɫ֮˹֣½֣Լɣ̫ˣ㲻ҵĶ֡
½ЦЦҲ֣ҲûָƴĻпܾˣʱ϶Ҳû취Ҫףҽ۱㣬ҽΣ
Ǻǣ
ǧЦҡͷ½֣̫˵ڵݸΪҪһ۱ҪҲաˣҹǧԺ޾㣬»Ҫˣ
ˣ
½һʱ䣬ָӴ֣Ҫ룬ҽ˻õ˵۱֮սʣµǿ߶ˣ󡣡
Ǻǣ
ǧҡҡͷ½ֵܣö˵ˣһ䡪ϲ䣬Ҿͳˡ
½ô䣿
òײʤۿʤˣҲˡҧվ˵ɣҲҪס
½ȥˣǧȻҪսսףҲùǧܡղһսҲһŵˣ߲ڵĻܰԵܽǧһ£ǹǧҲҪˡ


2682 
ǧ֮ǰ½սղŵսҲղһս½ȫĵƼóˣȻƻûָȴʮ㡣
֪½һ㣬ԶУ߲⣬๥Ϊ塣̫Զ˲У½ƲãֻҪСĵ㣬߲ĻǾûκвˡ
½ˣ˫ƣֻҪԶԶܽ½ˣʱֻܹԹ䡣
Ҳģгһѳͷһַϵ⡣еķ綼۶һֻֻޣЩ޿ʵ㣬Ϣˣһֻֻų½Ǳ߳ȥ
鷳ˣ
ǧﲻһǿļ֮һҲսǳḻˣ½뿴ͷԶ̹ͼͷ
ͬѪӵص׳ȥǱ߲һƣסǧͬʱ߲˹ȥͼǧֻҪǧǲǽȥͷŻӮ
ǧԹһοˣôصޣλ磬ߣѪҲ̽鵽ˡƣѪһһ̽鵽
䣡
½ͷͽâһֻֻ۵޻飬ÿһͷŹ½붼۵졣һƣҪͷŹ϶ҪҪ壬Ȼᴥ˿ڡ
䣡
ΪˣķӦٶȻӹǧ޵ٶ̫ˣܶ޶ըǿҵ𵴲ˡ
ȻǿҲҩƻָҪһ̣Ҫʱ䡣ڹǧȴûиʱ䣬Ľ½Ʋ϶񻯣ԽԽء
ǧսǳʣûͷ๥岻Χ½ߣ߲ܿѪȻԴԴͷŷϵޡ
Ҫ޻½룬ֻ½˷ըǿռ𵴲ԴԴϽ½Ƽء½ˣֶ̧ˣ½Ȼʲôˡ
ɰʧܣùǧø⾯½κ춯Ӳ̽顣ֻҪ߲½ĻᣬӮˡ
̨֮һǼˣ½Ӧòķ̫ྫ½Ǿ͵һʤ
һ㣬뿴ܷһὫ۱Ȼһѩǰܣ֮ǰ½ѹˣɨأҫϴˢ衣
һսǳСģֻʤܰܣ
½ĺܽǣҲ˸ֶΣʥ֮ŮҲɳȥˣͼѪ˼ơϧ̫ˣûãǧ̫ˣκλᡣ
ԽԽأѪ³ԽԽ࣬񶼱Ȼȥˣ廹ڲţûз
˰½Ѿشˣսȥֻܱˡһ̾Ѫɷʵɷǰû취ˣֻˣұҪڡ
Ѫɷû취еİ취ǲ򲻵Ѳ˵ġ˿ǭ¿ˣֻˣҲĻˡ
Ұﲻ㡣
ѪɷʵĴ½볹׾ˣѪɷʽ͵ۼֻҪһǻ̲˵᲻ң١Υˣᱻжף㽫ʧȥʸ񡣡
½һ֪Ѫɷʲдʣۼһֱע⼸սκη紵ݶӲǵ̽顣Ѫɷһ֣ǿлôùǵ̽飿
Ȼ½벻֪òлæ㲻ףⲻô๫ļûһ²л갡׵Ļ˶Ĳл깥ˡ
ˣˣ
½볤³һѾˣʧǾˣǲƴǸûᰡ
һķ׼ڿסƬ̣ˡԺһͷĸͨɱУʲôͨƾ֡
Ǹܲ͸һ߻ᡣ
½Щźǰʱһֱڲһϧһֱƿ֮ϣ޷ɡǸ˵һֺܰԵܽ۳һƷ磬ǧ֮⹥˵꣬ɱΣҹǳԵ
磿
ڴ˿½ͻȻһܶޣЩ޶Ƿ֮۶
ܵޣڴ˿΢΢Щ¶ЩһʵĸоƺҪͱһ㱡Ĵֽķ羰ˡ
ڴ˿̾Ȼˣ
ǡ˿˷ޣʱ㱵˲䣬ҲֹͣͷŽâȥЩޡ
䣡
ֻ޺Х½룬½ʱըɳȥһֻֻըϡ½ڵϷ۾գƺ˹ȥ
ͳɣѾˣˣ
ƲƲ죬ڵһ׼ƽ½봫ͳǵȴֵȵȣǻԣǡˡ


2683 ܾ
½ȷˣڴ˿ǿԼһУ㱻ɱҲˡŬȥͱһ㴰ֽܿķ羰ܴˡ
һʤ꣡
̫ѵˣƶһʱɱꡣ½ŻʲôܲˣֻҪܶɹشˣҲл̵ᷭġȻǧĻҲֱӱɱ
ǧﲢû¶֣½Թȥ̳½Ǳ߳ȥĿⶢеĵ۱Ǽ֮Ȼ˿Щǿ˼ȥ̫ãǧҲ˲ôˡ
ݣ
ɵִ½ߣ۱ץ¶ظ֮ɫ۱û˲ܷΪڵӣٲ̫ʧˡ
ף
ܿ췢ֲԾˣΪ½Ȼûбͳȥ½벻ǻ˰ɣձĹ򣬻˾Ҫͳȥģֱ̭
½ûбͳȥ˵ûб̭׹һ½붼˻ûͳȥѵҪ½
ǲ׼ɱˣû˵׼ˣǧһеĽһâֱ½Сȥ׼ϵ½񵤣½벻̫вˣ½Ҳûκλսˡ
飡
ǵâ½Сһ½СƤըһҲǴ̴˱Ƥûн½С
ߣ
ǧŭˣٴ˼½СǸط½СĴԽԽءٴ̼Ļƾܶˣʱ񵤿϶ᱬѡ
ڴ˿̹ǧͣôལ½붼ûκηӦ½ѾˣȻΪβͳȥأ
¶֮ɫȵȳϣʣΪ½ûֱӱ̭
ǹǧˣԼΧ۵˶½붼˳ˣȥΪβͳȥѵҪǧɱ½룿
ųϵĻ˶ߣΪûлԣҲû䣬԰չҲܽͳ
ûлԣ
ЩԺˣǧȴһϱɱƬ̣һ˹ȥеı½Сشȥκ½񵤸ˣǶԵģٲʲô۶ӡ
䣡
ǧһʮ㣬һͷ˽ϵ⣬رײУ½Сݺݶˡ
С½۾ȴû½񵤺ܼӲһȥûơǧûκԥгϵĴ̳Ϲ½񵤡
½һ˰һģƾǧ¶֮ɫ½붼ˣȻ֡
䣡
½ڻǱˣǧظ½뻹ûͳȥüͷ׼½ֽŶˣĻ½뽫ްв
ڴ˿̣½۾ˣڶɭ֮ɫһֻ˶ɵҰޣ񿴵ùǧһ
~
ͬʱ½۾ɫĺâһû˹ǧ۾ڡ
ǧһһ߱ˣͬʱꡣ겢رǿ֮ǰҲܵŽǵӰˡ
깥ù죡
ܿ⣬깥һ߰㣬֮Сȥɣ깥̫ˣȻ׷
~
½вɫǱ߹ǧڵâû岻ˡڹ궥סˣҲֻȫȥػ꣬ġ
ˣ
½ͷų깥˿˺أҲ˲ôˣҲùǧܡ
~
ǧӲˣ̴ѪѪʥ֮Ů߲Ūȵִ߲ɹʱ½ŭǧˣ
߲Ŵˣһкǧ˽ȥǧ˲ȼһ𣬺һǿսףᱻճɷɻҵġ

ǧΪʹ˹ȼһ֪Լˣܽ½ɱҲᱻشˣû
뵽Լûˣ¶ɫ½һֱк⣬˿Ҫ̭ˣô½
һӷ½ȥ½ûԶһ¾ͳ˹ȥֱг½ȥ
䣡
½̫ˣܿȴֻܲӲˡһûͷŸղ⣬ɫĹâһоرأ½оԼԴһɽײ˰㡣
䣡
½̫ˣֱӻ˹ȥûκˣֱӱ˳ȥ½뱻ͳȥǧЦˣȵҲ䣡
~
½ոձ˳ǧҲͳ䳡ʱˡĿǿ˼ͬʱͳЩ±ˣ⵽˭Ӯˣ


2684 
½ˣһͱڵ˴ȥˣ߲ʥ֮ŮѪͳѪǺܴ߲ʥ֮Ůһ뿪½롣
ǧﱻͳҲ̱žˣǱ߱䳡ˣȴû˽ȥĿͶȳϡǣĿⶼͶȳϣȺжǷ½ˣ
ȳҲЩᣬϾ½͹ǧＸͬʱͳҹǧﻹˣ⵽˭Ӯ˰½Ӯ˵Ļ½ͽˡ
ĿͶۣĥһ£˵Ҫ½ˣϾǧѾˣ
ǵ۽̿ڵҾÿԣ½뿿Լʵùǧﲻò䣬ȻǻˣҲӮˡ
ۺǵۿ½붼Ƚ˳ۣԿڰ½˵ˡ½Ľ۷֮磬۷壬Ҳһӣúһ˵ܳΪԺ
Ǻǣ
Ц˵λƫҲ̫˰ɣ½ش֮󱻴ͳģǧȷ½뱻ͳġչȴͳģ䡣½ȻԵģ϶̭ˡһ飬һҪƫ̻½룬ֻöˡ
۵ĻǵۺͺɫЩȻֻһˣ۾ȻϸߣҶǵۼһӣͷҾܸӡͬڵĸ߲㣬û뵽һӶûǡ
һգһǵ֪ҲΪһ½룬ֳɣʵ۵ҲȫΪ½벻˳ۣҪΪǧ
ۺ͹ǧһЩϵȻչأǹؼҵŮϸǧĺ󱲣֮ǰҲйؼҵҵһЩչˡ
չû취չˣǧעû취ǰʮˣֻܽй½ϡչ½Ҫ̭ģһ޿ɺǡ
û˵ǲ˵ʵͱĳ̬ȣ˵Ͽ۵˵룬˵У˵ɣ˶̭ˣС
ȳһ飬ʣȺ˶ʱظ½ˣǾһˣ½͹ǧﶼشˣǿľ֣һôģ
һȺʼˣܶ˹ǧҲкܶ½룬˽ǵʯˮȥˡȻҲ˺ܿģ½ǰʮ׬ʯ
ȳһ֣ھ½͹ǧˣ־һ˭Ҳû취ġЩϣ½Ϊһ·ɱȥ˶һʧƥֹǰʮˡ
Уܿһ˽ˡ
Ǽ˴ˣǿľ֣һЩǿ̵ˣ½͹ǧﻹûѹʱ߸ڰ˸ھŸ½ˡ
һʱ󣬹ǧˣһʱ̽˹˿ǡõʮ˽ɹˡ
ʽǰʮҲˣֱѩʯ͡
ȳϽ꣬ʮ˶ʱϲڳΪڵĵˣҲһˡڣӵһֻͨҪŬĻǳΪǿǰ϶飬лΪ޾ߴڡ
ȳֺȡһֲʮ˽ֱӳΪڵĵӣҼ䲼ӵʮ꿼ڣֺõĻӲûϣΪʽӵġμӵǹǧ¬ɽӣ֣½롭
ǧɬһЦڼһһûκ塣
ӱ岻󣬶ʵֻ֤һο꿼ںõĻܻһתõĻʮһ¡
ǧﱾ޾һٮٮߣеǿߣȴû뵽ǧȻΪӣЩˣȴΪʽӣţ
ڴ˿̣ǧﶼˣȥúƾ츳һܳͷأһܳΪ޾Ĵڡ

ǧܿҡҡͷĿͶ˲ԶһСͤڵ½룬½ı⡣ˣҪΪӣΪʲôֻΪһŪ½롣
½ĻڸʱͲôನۣӵе۱Ļֱӽˣ󻹱½ˣ׶Ͼϣ
֪ðҰ飬һһεĻĺ£½նɱĻôʵ£
½϶ڵģܾΪӵĻҪնɱ½ˡʱ䣬ǻᾭܶ࿼飬еĻŪ½롭
ߺߣ
ǧ˸˼ȦԼ飬Ҵ£ιޣҹǧĲΪˡ


2685 Ϸ
½֮ˣоۣһֱۻûҲˡ̽һ£һǱڣʥ֮ŮվԱߣӦúܰȫʲôû룬ȡҩ̷֮ͳ˯ȥ
һٴ˯죬½֮ͺ˺ֱܶ࣬Ҳˣϵƺ˺ܶ࣬Ȼûָ񵤷ϵҪԼóҩۣԼܳġ
½ûмȥ񵤣̽ȥ̽ܵŮȥǽ
һŮ˽½ѯʵģ
½ӣǹ壡
Ů͵۽ڲһɽ壬ȳ˽ģǺúչ㡣˵˺ˣȥ۷屨
۽磿
½һ¶ϲɫѯʵҽˣʽˣ
ûУŮ¶֮ɫ˵ӣǱΪˣ
ӣ
½¶ɬ֮⣬ϡˣԼǱǧˣһֱ֮Ӵͳȥ̭ˡ
Ҳ˵ûʤֻʤûгΪʽӣǳΪǾͺܺˡ
ӡ
һοοû˼ʮһܳΪʽӾ㲻ˡõĻ֮ȫɨسš
յӷ̫ϸȱģÿһʽǶỨѾ޴ԴȥⶼճΪǿߣٳΪ׼ⲻģõΪ۲¡
ǻеӷǳԴǵԴҲ޾ģȻỨԴϡ
ӱʧߣ̭жôǿʶôãʧ߾ʧߣʧߣڵĴĿͶЩʽϡ
ȥɣϢһᣡ
뵽½ЩȻôԶܵƴ޽ӽĿˣȴû뵽ǹܴɣֻõһο
۷꣬ʶһ۵һڵǿȻıǲ뿪ⲻҪĽ֡
Ҳ̫ˡ
Ƭ֮½ЦսʹպϣߵǰʮˡˣǸܽȥӦ֪ˡ
½һЩֶΣӲˣ̫ҲǷǳ⣬ھ͵ʱ򣬻ЩǴ⡣ǿǰʱЩˡ
½˼һͨ˼ҩٴγ˯ȥ˯֮½ƻȫˣֻʣ񵤻ûˡ
½֮ǰҲϵһΣо飬˷ռڵҩ񵤵ҩ
Ҳȥ۷ˣڷڱչأȽ޸ָս˵ûܶͨ޷ͷų۱û취߶ء
Ϊ֮ǰ۹񵤣½Ǻоˣܿ죬ֻǻ߰ʱ䣬½񵤾۳ɹˡ
ո۵һûУ½֮ǰôȫûˣ֮ˡ
鷳ȥ۷壡
½߳Ů˵ŮҡҡͷǸӣ۷ɲЩȥġһ㿪ֱȥ۷ˡ
ã
½Ҳûô˼ɣ󲽳ĴȥǴһ򵥵Ĵɿ˴
һ׹½ִһ޴ɽ֮£վһ㳡֮С㳡رһһµߣŵֵͣģһˡ
½볯ɽȥɽ嵽ǳǱС͵ĳǱһ÷㣬ɢɽ֮ڡ
ɽŵϼҲŨ˼㣬ﻨľĴɾһ㡣
㳡ûоӣֻһͤӣͤһߣڰŪһо֣½ĵûκ⡣
ط½ɲţʵʵ˹ȥ½ˣ
̧ͷ½һֵۣɽɣֻСɽҪҿҪ̽飬Ҫߣ˿ɱҡȥ˰ɽҵһĳǱȳϾǡ⣬ƺҴˣҹͷͺˡ
лͷˡ
½ٴһ֣˿ɽ壬ϸһС·ǽͷĻǵɽмǱ϶סŵĶڵǿߡһӣĻûô֪
˳С·ȥҿߣ̽ʵʵһɽȥƬ̣·˼ʮǱûиҿڹһǰһǱʶɨһ۹ȥǱߴһߡһͷɫͷ۾ĳӣȻû¶Ϣһǿߡ
ۣ
½ʶˣû뵽۾Ȼס⣿ȥʱ΢΢̧ͷһۣ½Ķʱһݣֲĸо
Сӣ
ͻȻ֣½ֻӲͷƤǱȥִԱߣֵӲμ۴ˡ
˺ˣҲˣٶȺܿ찡
¶ЦݣôЩɲһС˵Ĺ壬ЦպϷȱһˣȥ͹ȳ˵һ͸Ϸɡ
½һһħצĸо۲֮ðɣ


2686 ɽ
۶½һֱгɼⲻǵ½벻ˬ⣬Ǻǵһϵǵһֱͣǵۿ½룬ȻͿ½벻ˬˡ⻹йǧ飬۸ˬˡ
ɣ
½زк顣״½ֻΪˣǲ⡣
½ܵ۵Ĳ⣬ôأ۵˼ֻڨڨĹ˹֣ɽȥ
ܿҵǶĳǱǱ̫ˣǱǰи㳡Ǳ֮⻹ֻ޶ţǱдųãʿվڡ
վס
½˹ȥʿ½룬½æֵ½룬ҹȳϵġ
ŶһļӰɣ
һʿһֵɣ
ʿ½˳Ǳڣһ߰ȣʿ½һȣ˼սһڡ
ȳϾ棬½˻þʿȥ½½룬μӹȳϡ
㲻ʽӣ㲻ԳƵӣ
ȳϺܹŰĸ½½ЦһȳжһȥŰɣЩһᰲ˰㡣úŬֻҪͨ㿼ĻлΪڵӵӡ
ؿ飿
½밵ƲȴûгȥǿЦ˵ȳϣոߵ·ʱ·һǱ۾ڳǱ⣬˵ȱһˣ
ۣ
ȳ΢΢㵣ЩĿ½һֵۣȻۿڣ͸ɣ½롭һ仰Եÿп෽ΪˣĪηۣصƿȥɡ
½һȳһ仰оˣȳ϶˵ˣȥҪۻ
ߣ
½иһ˿ĸĥĻڼҲգ۲Ե޹ֱɱɣ
˳˴һ͵Ⱥˣݸ½һռǼӵĸÿһȡһΡҲڵڹ棬ϸĶˣڹĻᱻֱӴ
˵ֱˣƺ½˵һ仰ͷ½νռЩԭ·ɽȥǸǱڡ
ۻڳǱ֮Ĵţ½΢΢׵Ϸ߰ɡ
۽Ǳڣ½ʵʵںǱھȻһ֮ţһȥˣ½뼸ͷҧŽȥʧڳǱڡ
ɽһǱڣǵۺͺںԺ壬۴½ߺ󣬺ۿЦۻǱ𲻹ҹ½СҪˡǵ۰Ϊβ֣СӴ㣿
ǵ΢΢һЦҲ֣СӻܻĸңСӻܻ𣿡
Ҳǡ
۶豭һڵǺ޵СˣҪˣ̻ĻӴŭۣʱ뷽跨Ū

ǵ۵ͷֻ̾ǧûǧշĵܱСһһӰˣ㱻ȻŪˣҲ˵ʲô˵ףЩġ
ҪҲŸɣ
ǧ˵ЩףۼȻӣҲøӡСµӣ͹Լˡ
ûôģ
ǵҡҡͷȿŰɣ۹ֵ֣ĻҲˣ½С˵Ҳĥ¡̫ˣǾȫˣʱҪôֵ֣ĻֱӽؼСҵҪô죿
㻹Ը񣡡Ц˵ҪôҪﶯ·
ǺˣԸ񣡡ǵ¶һ˿벻·ʱû·ߡԵ˺һЩǧٻˡ
Ҳ
һöӺ󣬰ֵ˵£˵˵ǱͽܰɣѩѾͷǸӰûϲϲðͽѾͷܴϻۣúһҿͻƵۼ¡
ȷǺӣ
ǵͬᣬ츳ߣϻۣԾѣ̸ߡ涼û⣬ΨһڳţСûгԹ࣬Ҳûо̫վҷǺܿáͻ˵ۼΣսжǿ
ǰûгԹ࣬ûоɱڿ
۲÷˵Ҫ˵ЩӵǶȱ㣬ƿģǺŵӡӵǿսģģҲǺŵӡѺŵôһֱƿ磬˵ǺԼ㣬ҲԼһס
ɡ
ǵ۵۾ãеӾþ޷£ĿͶ½ʧǸǱ̾ӦðСӴȥɽҲ֪Сܲܶסɱһ¾Ǳ˰


2687 ôģ
ڵĴӪ۳ڣһСڡС羭ǿʥʵļѱһأҲкܶĵط
ɽһ֮أ۽ǰʮططǿ˵Ǳأһĵ˵ǾǾء
۴½⣬ǲ⡣Ȼ˵Ū½룬Ҫ½ꡣһ׹½Ҳо⡣
طֲܿ
½봫ͳĿ촹İɫ׵磬׵绹ٲ㣬ɽһط׵紹䣬ǳˡ
׵磬ﵽƯźɫϼЩϼƮ洫Σոо½ϼĻ϶¡
ˣ˱Ϸ򣡡
˵һ䣬ٳǰȥ½æϣɲǿЦģһߴˣ˹Ҳǰ
ۿٳ汼ߣƮݣһƮƮȥ½ٶȴﵽ죬򶼸۵Ĳ
ɽܴƺܵƣ̽ĵطֻаԽɽмȥǱߺɫϼԽŨǱ߶Щ찵صĸоƺǱ߲˼䣬ǵ
ֹطꣿ
½붼Щˣﲻ˼ǵΪʲôѡһĵطסǹ⽫Լ⣿
һ·ǰߣ½뷢ǰû·ˣǹǰܴһƬ򶼸ˡҺлɫĹâߣ飬Ҳ֪ʲô⡣
ң
˵һ䣬һ裬һֽ½˽ȥǰߣֽЩſˡ
ں֮һʱ䣬ǰڻȻˣһɽȡɽƽĺɫϼ棬ϿڻһɫǱаɫóǱ֣۾;ס⡣
۴һ⣬ƹڳһСţ½˽ȥĹ֡
˻˻
½һ͸о˱֮У嶼ˣüëӶˣƶѡ
ۼͣԭأ˵Լϰһʱ䣬㺮ⶼܲˣҲ̫ˡЩԼȥǱСסȥɼģϷҪ
˵ԼˣڽһǱȥ˿ɱûѡ
۽˳Ǳڣ½ûƶڵһʵ̫ˣоȱħ߻Ҫ䡣ħǱû֪ˣ֪һоϮ꣬䵽˹ڡ
˰ʱ½ǿӦĺӳСľȥСľֻаԶ½һͣһᣬȻʮϢʱŽľݣʲôûУ½Ѫơ
Ѫ󣬿ٲһƣƿ½ȴûиоůͣóǡѪˣ֮ô䣬ΪЩɫЩпռ䣬Բûá
ˣ
½˰ִɽȲƣȥ̽ѧϰһ£ǧҪκθĶҲᴥƣ֪𣿡
ף
Ѫһ˵صףѧϰȥˡ½࿹ĺ취Ӧĺж⣬ʱô۰£
취һЩ
½תŬĺսڶǺˣӦˡ
Ƭ̣Щ޷աЩͷˣƬ̴߶֮ۡô֮˺ܷ֮Щ
ԣ
ת˴֮ۺֺԴԴϱ˽С֮ϵλã͵յĺ֮һ
Щں½뷢һ⣬峹ױˡںһ޷Ӧˣ˱ָͷоˡ
취սѨڡ
½룬ֻһ·ߣһ㽫֮սѨ֮Уܽڵ⣬Լǿ
ĥʱɹսѨ֮УתΪһЩպ½ܸоǿʱϲҺһЩ֮оҲûôˣܿסˡ

˵֮ȥ½ɲôˣպյԽ࣬ǴԽ࣬Ҳôºˡ
Ȼ
֮оҪǿЩˣжӰ죬ֻٶȺսܵһЩѹơ
˳ȥ۾סĳǱ߽ȥͿһ۾ڴڡǴ֮лڷһ޴ĵ¯˿ڵ¯Աţüͷһͼֽ
½۸ˣɨһ½룬Ȼʵôģ
½Ժգգ۾Щٴʵôѹĺģ
۸½ʱ䣬ʵ˵ġ½ǾûпֿܵĺģʱҪȴû뵽½չȻɾ͵ĺ
½Ȼ˵֮۵飬͵۴ˣһЩܿסˣ
ƨ
۾һɣŭϷȻ֪˺Ϸôյģ


2688 ɵ
ĺͨĺɽص׵ĺԴ֮޾Եĺ֮һɽΪôຮΪҪ˲һƴӵصġ
⺮Դ֮ǳԵͨĽ۷һͻᱻˣ½ȷǿһЩǿס۹Ŀ࿴ˣȴû뵽½뻹գ
ɲͨĺǺԴ֮һ˱˵գ嶼嶼ġ۲Ż˵ľɡ
½ڨڨӵҾ⽫սڣȻ󽫺ɢȥȫǡģպɣ
ۻЩ޾Ҳûģû̫ɾ͡мﵽۼûһͻʥʵġ岻ر˽⣬ֻ̽½弸ֹۣһ̥
~
ҲûжˣȡһöӵţȥɼģдҪɼģвɼİ취ڱɼڹ洦áȥ棬ĵطǧҪȥ䵽ˣɡӰ㵲ס㲻Ūˣȥɡ
۾͸½һӺһöӣͲ½ˡ½Ӻͱ˳ɫЩ
ҪĥڴռЩЩѶȣһڹ洦ãԺǿˡ
ڹı½Уڶûʱȥھ˵ڹɭϣҪĻƿ϶ǳأܿﶼС£±ʲôģʱȥ˵ȥ
½صԼľݣȡ˱ӷⱾӵǼ¼úеĲֽܣлҪҲдβɼҲдˡ
ܹʮģ㲻ر࣬ÿһҪʮݡճ˵ӦòرѲɼȫû⡣
Ϊ½ŲôɾƬ̣Ѫټ˻󲽳ȥ
ߵָ½üͷ֪δ򿪰ѲѪǿ󣿵ʱؽ۰
ˣֱ߳ȥˣ
ѪֻɫģȥĻӰ죬Щ鷳ˡ
ŶŶ
½ȡ۸öɫӣע֮Ӷʱһɫֽֽȥ
½߽ɴ͸ȥˣҲɵסĶ½ǰУһʱ߳˶ֵĿռ䡣
ѪҴһЩϢ㣬ӵصȥ̽飬ѰЩģ
½뽫ĵϢѪߴ½˳˵صȥ̽飬½ڸתơѪ̽ȥ̽ĻЧ̫ˣ⸽ܶطж׵磬תĻΣաѪ壬ôת¡
ˣǰģѪ
½̳ǰ߶ȥǰһŶƮ˹½̶һöӣһɫ֣ⶾȻ֪ʲô۶ôȥ
ǰ½ҵѪڵأǵطȻģһֻɫݣкܶ࣬㹻ġ
ٽݲɼɾͲɼ˼꣬󳬳衣ɾͲɼһģ½ܹ࣬ʮģٶȥһ¾ռ˰ɣ
½Ѫ̽·ֻһѪٴηһģ½ҵĺֺѲɼ
ΪĸķԲﶼˣҪȥɼĵĻҪ޷ɼɣ½Щë˿Ҳ֪Ǻˡ
½볢ȥЩû͸оΣУԱҪǿһЩðա
ߣ
Ѫ뿪ȥĵطңһĵطأͲðˡѪߣ½½ҵһЩģɼҲɡ
ʱȥ˰£½Ѳɼ˶ʮˣڽͣ¶ɬ֮⡣ʣµѪҵˣʣµҪֵطһֵطڣһһСˮ̶֮С
ⲻͨˮ̶Щˮ̶ڵˮ½о£̫ˮҪ£½ûȥɼ
ʮһģȫںСˮ̶֮У۶ˣԲСˮ̶½о£ȥ϶ϲˡ
Ҳ˵߽ͬ
϶֪ܶľСˮ̶ڣȴɼ仰˵۸һɵ
ɲˣǾڹ洦ãҲ˵۹˸Ҫڹ濴˼ۣϵŭŨˡ
ڹ棬۽겻ɣ£ʦš
ʦ½뵹ǾνˣӳΪʽӵĿ̫ˣ½۹˽𣬰Լꡣ
ɣ
½뷢ˣðһΣĶɼˣû̫ˮҲȥɽ֮ء


2689 
һɽ֮£½վСɽ϶ǴǾ֮µٲǻֺ׳
½վɽţȴܸܵɽѹ̫Եˣ½ҲȷԼܲܿ˿·ߣֻҧˡ
Ѫɽ²һƣܷƵϧƵոռ̱ˣָǲʵġ
ߣ
½һɽ֮ȥŲͷ˲ûǴȥġ
һɣʮɣʮɣ
ǰˣÿһ׻ҫ½֪ڳǰߣ϶ͻ׻ϯļҲṥˡ
ǰߣ֮⣬ֻʮ׻ϯҲһ䳯
ûкˣƾƽȥһ̣ŵ˽ζȫҲһʹûκԥ巭ȥ
˼ɣ˻ȥȫ˽⣬廹ڶ¸ͣڶʹȻ֮ɫ
Ȼס
ڲǿĻ֮һܴݻԴӲŵĻܿһʬ壬ձɷɻҡ
ͲشˣҪɼģҪԳǧʱһĻûɼͱɷɻˡ
ѵȡҩ̷ˣͬʱʼ취˴ƺõ߰˰ˣûжǼˡ
һ֮վ¶֮ɫ󲽼ǰȥȡ߲ͷ
һ۱ӵֻش۵ķӡ۱Ǻ䲻ģֻҪ۱ܰסƬ̣ܿٽĲɼ
߲ͷ֮һСɽסͷһƬ졣ٴ߲һǰС

׻½뵰۵鷢ˡȻûȥ߲Ǵ߲֮ƹֱӹ
½ٴһιȥȫֱ˽⣬ðź̡½Цһ̫ˣֻṥ飬߲ڣӸַλġ
ˣͬʱԺڿʼ㣬ǷԽ߲ڣɵɽ֮ϣȻ߲ǿЩֱգ
뷨Ǻõģܲʵ֣Ͳ֪ˡ
һ֮½ٴκˣԡ߲ڣ߲Ǳ߷ȥ߲߲ʹâҫַߣϼ⻷ƣ۱֮λҰȥ
Բۡ
ڿ֮½Ŀɿڴ鷢ˣ߲ڣ󴩴̽׼ȷĻ߲ûа㷴Ӧƺεİ㡣
С½ӣҪˣ
ѪɷƺȥˣñˣЩǱߵĻףֻҪˣκΰ취ġֻӲҵ˼ͱˣƾ׵㣬˵ġ

½ոտ߲ˣѪɷʵĴΪˣ̷ҩ֮󣬲ŴɷǰȷûЦǼͽشˣһĻҲñɷɻҰ
ˣ
ѪɷʴԴʧһĵزǶͻǻѴﵽ۷ˣ壬Ҫҩ̫̫ˡ
˵½һʵɷǰ˵
½һʱ֮䶼ˣǰȷҲ鷢ԴĵһزܱסԴ׿ݽߣˣܽ壬
ãƺˣԣ
ѪɷʵĻ½ĪҲ֮ǰйľ½ҧˣԺҲʼ˼ȻסĻ׵Լ
һ֮½ƻָˣ߲ڷ˳ȻǱ߳ȥֱӳΧΧʮĻ϶档
~
½ոճȥʮ̺˹½ڴ˿̶׹˽ȥƽȥڵİԵҲʼݻԴ
~
½ҪԵʱһͷڵ½ڵԴȻۿɼٶȻָͷŵĹâõҩ㡣
ã
½Ȼʹ֣˿ȴʲôˣֱڵϣ߶֮۽ڵƴĳѨǣȥ
ѨٵǿѨںܿӿȥ޸½ͬʱ£½һһ˺ѣݻ١
ٻ
һδѭһδֻأ½ŷʹ࣬궼ˣȴԿֲٶٿʼǿǿٶȱ½ͬʱһҩҪ졭


2690 ˮ
½ѾܾûˣҪ̫ˣһҩ˺û㣬̫ࡣ½ȥЩҲȴû뵽ôİԵ
ڴ˿½붼ȥɼˣô죬κ鶼ҪҪλ֮״̬һ׵һ߿ʼ۲
һֱֻϧôˣûҵκη⣬һжôİ
˿һһģ½óúù۲죬ܷҵİ취һã½ս
ʱţգ۰¹ȥˣ½붼Ȼٶǰ£ʮԭɱ۷壬˿ٿɱˡͷŲĻǿʮƿɱǿߵǿˡ
ֻĽ۷壬ǿȴɱڣİԵ֮½һֱȴһֱͻƣɱ׼ۡ
Ȼ
ԽѶԽҲԵļˣӦ׵չֿ࣬ˡ
ʱ䣬һ½ûκνչûгأ׵硣׵ܿסˣ׵ҲѶ̫˺Ҳԭ
֮ôΪ׵粻˺Ѵݻ½Ȼֲϵܿٱǿڶ޷˺ѴݻˣȻͲˣҲˡ
ٴι죬½۾󲽳ȥ׵ǧХ£Χ˽ȥȴ޷شˣֻܵˡ
½ٽЩռ˳ȥȥ򣬻һЩܿסˣȻҪȥռ
ʱ䣬½ռϣֻʣûռˣȫСˮ̶ڣҪȥռͱСˮ̶ȥ
ʱŹȥһ£½뻹һʱ䣬Ҳڴ壬ȻҲҩ졣ڶһ죬Ǿ͵ҩ
ٴ֮ٶȸˣ½뿪ˣСˮ̶ȥ
ߵһСˮ̶֮УѪҲ˹Сˮ̶СֻзԲɴҲرĵطʮˮ̶ײһɫˮݣˮݾҪ֮һ
ˮ̶ڵˮ͸ģҲǺɫģǺɫģѪҺģճճġ½ԶԶȥܿˮ治ðһССĭ
Сˮ̶ʲôûУûޣҲû顣˵ˮʲôΣյģ½ߵˮ̶ͻḡΣУֻҪȥĻǻ̱ɺǡ
飡
½վˮ̶ߣͷһӡһˮĻһƹȥǰ̶ˮ½һȥˮûκζûɢ
о˭һǽ½ڸһʯҽˮ̶֮СΪðˮ˭֪ʯͷֱû˽ȥʧˣˮ̶ɹžûС
½ֳ˸ְ취ˮ̶һֻ޵Ĵ㣬κζˮ̶ʧˮ̶κβ
½뱾ʥ֮ŮȥԵģ˿ȴˣһʥ֮ŮҲ˲䱻ʳ촷أ˻ڣѪɷʣɷǰʶ㣬֪ʲôˮ𣿡
ûˮ
Ѫɷʴҿһż¼һЩ£ˮûĻӦýˮ
ˮ
½ƲƲ죬ְֺҲܴƶϳˮԣ½ѯʵɷǰˮʲôأƽأ
ˮʾأһˮɱһɽˮЩˮӦòģӦǿߴطռģġˮһЩǿģˮµˮݾġ
رأ
½ӲˣѯʵΪҶȥһöʯһȥʧأͷ˹Ϊˮûκβأ
ܼ򵥣
Ѫɷʽ͵ˮʵȻƶÿһˮڶ̽鲻ˡȥ룬ÿһˮɱһɽ㶪ʯȥڱɽѹ㶪ȥɱĹЩˮôأܿסĹЩˮȻƶݿȥ˵Ĺƶǵ
½ԺԶһ棬޴ۼһ𣬲ϵƶһϣָЩ𶯲ݡ
ÿһˮɱһɽǻƶܽݿȥɽƶκνɽĶᱻѹ촷ۡ
Ǻã
½ͷˣо޷ƽⰡò⼸ģᱻ鷳ġ
취ҲûУ
ѪɷʳƬ̵ˮҲûнӴֻʣһлˣҲﲻˣԼ취ѡ


2691 һˮһ
½ʲô취ֶֻܸβ飬ȡһǿı̽ˮУɱʳ촷ۡ
ˣͷ˲촦һֳֻˮ̽ȥָոˮһɱ顣
Ҫ֪½ڵͷ˲󣬿ǿɱڵģȻҲסˮ˲䱻ʳ촷ۡ
½벻ðˣó۱Ҳһܿסɣһ߲ɽȥ۱ҲˣǾʧˡ
ʱȥ֮½뵽һ취ѪѪ취ȥˮ̶ײƸƽˣ취һͬƳЩˮԱȥ
ЩˮôأǿƶסɽͱּˣЩˮҲ˵صȥˡ½̽鵽ˣˮ̶ײȷƣЩˮѪɷ˵ģڵǿߴطתƹġ
ֻҪѪƽˣˮתȥɲɼײˡѪȥ̽ˣ½ԼʲôֻһȺ
ʱһȥѪûκϢ½ɴȥڴˡҲǵȣȥڻ
գۼ͹ȥˣѪûκϢ½Ҳˡûκΰ취ˣѪƽⲻ˵ĻֻܻȥˣʱҪôֻˡ
ʱţھ֮ڻʱѪڴˣˣ㶨ˣƽˣҰʱڸһЩˮߡ
½˵ͷЩˮ϶ڵӼرȫصףʧˣۻ˺
½ɨһ߼һ̽ѪǱߵ˴֮ѪˣúˣҪ𣿡
Ѫõԭȵ·ƿԭȵƺЩˮȥˮ̶ײľɲɼˡ
Ѫƣƽƣˮ̶һ𣬽һ©㣬ˮٵȥˮ̶ˮ٣ȫ˵صףֻʣһ޴Ķڡ
ɵƯ
½ϲȥȫռֵѪӿٶȣʣȫռˡ
ˣ
Ѫɷȴڴ˿̴Сʱˣֻ֮һˣ㻹ȥɡҹơ۲㣬Ŀ࿴ġ
ֻһʱˣ
½΢΢һ뽫ѪתǸɽȥѪɷ̲סп½СӣҪúٸtaһΣƸǧ꣬ܳΪʦģʱǿ

½˵ͷҲ¾ģлĻһЩ߼ĿѪܷɣٽһξˡ
ִܿЩɫ֮⣬½ȡһöӣɽ档ɽл֣½ȥȴˣֻͷŹֲ
~
Ƭ֮󣬻һСţ½Сڳɽ֮Сɽںһ⣬ĺûа˺ˣǿô࣬ںɶסˡ
½ǸǱƬҧǱȥոսǱڣˣۺǱǸ¯ӣۺ϶ǺڻңҲЩڡûп½룬۾¯ڡ
½벻ҴֻۣһߵȺһʱǸ¯ӻϨˣ۴¯ӿһۺ󣬶ʱɫֵġ
˿۸½ĸоһǿߣһʦŹŹƢʦ
һĿͶ½룬ɫӲ˼֣½һ۵ʲôϷ򽻴𣿡
½һۿʧˣ˿Ӧʱû᲻ᱻһŭ֮¸ɱˣ
뵽޷ɣ½ЩѾ̶ˣۻҪ鷳Ҳ׼ˣҲЩһЩ
½ȡռ䣬ݽȥ˵۴ˣʱ΢һ£Իûռ۴ٸʮʱ䣬һϡ
֣
۾һ¹ӹռɨһۣϵľ֮ɫŨˡĿȻͶ½룬ٴ΢΢һʵôڶ̶̼ôࣿ
½Դкֵܶڣû취ֻƴ˽ȥ㱻ɱˡҳҲһЩԾһЩ
ܶס
Щ˼ʲôʵˮأϷҲˮ棬ܻɣ
⵹ûС
½ڨڨӵ¾ǽˮ̶׵ƿˣЩˮȥŲɼһġʱ䲻ˣȥɼʣ¼ġ
ʲô
һùԲһ˹ס½Ĳӽŭ˵ˮˣС֪ЩˮжôһˮܵһЩˮˣɱһζ⳥ġ


2692 Թ
һۣһǿۣͷųɱ⣬ǺεȵĿ¡½һ̸о²ѪҺˡ
½æ˵۴ˣЩˮûţҲһƣˮ
Ŷ
۽½һһ˳ȥһȥ档һȥ½Ŀø½ʵ㶮ƽƣ
½΢΢׵ԶһЩ
ԶһЩ۾һɵƿһǿ߲õģƿԶһЩֵǫǰϷ޼ʵˡ
½ӣ˵ʲô۳Ƭ̵ȻûռҲˣʣĲռˣһЩ档ȴ£ºϷȥɡ
۰˰֣½˳ȥصСľڣظѪɷʲˣ۹ȻûĿ࿴ˡ
½һᣬо£ĺЩǿģصкԴԴðհײա
½һպһ߹֮ǰǸܽ۳ɷ磬ɱǧ֮⣬ǰԵȻˣҪһ¡
º󣺡ȹˣҲ˲٣½һˣûֻ̫࣬ڵǿ˵ǿɱҩˡ
ߵڣڷһżɨһ½룬ٴһʵСӣˣ
½ûǫˣ͵һЩõһЩ
̥
ƲƲ죬󶪸½뼸ӵȿˣ츨Ϸ¨Ϸһŭ֮¿ƲסԼСѱ
½æӹ鼮һĶʱһɣЩ鼮ŸĵĽܣһЩʶ
޾ַ·Ȼ粻֪ٱ½֮ǰһĻЩһͶˡ
ȻҴ⣬ǰʧˣӿǷǳ˵ġΪĹʧܵĻĻ˺
½Ŀ˼죬˽һЩҲȫסˡ½ЩǣҪʲôѵƵ۱
½һ۱Ҳʶܶ۱֪۱ôƵأǱƺҲ׼ˣɨһ½û⣿
Ӧûɡ½ص
ʲôӦûУ۾һоУûоûУϷ㣬ǳ⣬СĹ
½˵ʲôֻҧ˵شˣû⣡
Ǻã
һֵȥǱߵƫڣȡһöʯһöʯһٷݺۣһ١
һ˼ʮģ½ȥƫڣܿȡ˳һ㶼ûвʱЩǻСȻ⡣
ɨһۣ΢΢ףһǸ޴Ķ¯¯ɨһ½öʯöʯݺȥ档
½ȡģ׼ȷĶ˶¯֮£ַȻûаֻŽæӡ֮üͷһɨ½һʵǰ
½ʵʵصǵģǰѧһʱ䣬ֻԶһЩ
Ŷ
ĮӦһרĿʼ½붪ģ̸ֱƺͷӡȵȡ
һ飡
ʯȥ
¯£
ƣԴ֮Ҫˣ
ˣ̹رƣԴ̫֮ˣ
һ´½׼ȷִУæһͷǺ½ҲĶǺǹϵСˣŭ֮µ˭֪ʲô飿
һֱæµ˰ҹͣ½ϢԼȴʱ̶Ŷ¯һǰҹڶٴγ½ϡ

ȵ磬һ¯ӣ¯Ǵ򿪣һڵı۵ץסɨ˼۴ЦƳɹˣ
½ɨ˼ۣһ۹ȻƵ۱͵۱Ϣ࣬˺ܶ࣬Ҫۼ꣬ҲҪܶɣ
趯Ȧĵ˵ͷСӣˣ֮ǰĹһʹϷԹԺ󲻻ˡ⼸úðúȡͨˣΪڵʽӡ
л۴ˡ
½£һֱӣ˵£زס˼Ȼ˿ڣ϶ΪˣԺӾͺùһЩ
ˡ
뵽ˣ½Щͷۣ˵ʮʮһ£ܶʱһ¡
ʱ̫ˣսзԾԵͨ
ɽ٣ɹ٣
صľݣѪɷʵĴ𣺡ֻжɹٲϣͨˣʱ䣬Ͱ׼ɽٰɡɲɻ𣬶ɹˣա


2693 һ·
ɽ٣
½Щͷۣǰζɽӵİ֮£ζɽһ˿ɰﲻˣۼƶﲻˣֻܿԼ
ԼȴûκΰնȹѣĻ٣ȻЩľԽĳˣ˺ܶĽٵûаա
һֱкǿħĵ̫ˣǣҵ̫ˡ½绹ȥŮʥڣ½ҵʲô֪ЩħƽʱûʲôɽٵʱǻҪġ
ѧѪɷ˵ҪʵɽһݾûпɽǧȴڵһЩǿЩǧ˿ƵĹϵԵսӱαѡϣ
ҲرȣЩŵȫû취ȣڶɽٵʱҲ¶׶ˣ
ˣɽ٣
½뷢ˣʱ䣬ʱŬøһЩͬʱͺ꣬ս
ʱ䣬ҲģĺԴԴϣաƽʱ꣬ʱһڵڼ¼ĵۡ
º½ٴɼģȴȥˮ½뽫ЩˮˣʱصҪŪѶȾʹˡ
½뻨һʱ䣬Ĳɼ˻˳˰¡֮׼Ƶ۱ˣӦڵʦЩڵĵ۱ӦöƵġ
ⱾӿϷҪƵѶȱȽϴϸ
۶½һӣ½ϸۿһۻֵȥһˣˣһЩϡȱϷûˡ
½æ˳ȥɽ½һ˻½ʶģһμӱѩ
ף
½ԶԶһۣ˵ѩС㣬Ȼͻˣ
ѩ½룬ҲЩеĸо¶һ˿εǵģҰǵΪʦʦָͰ£ҳɹɹ˵١ұ;֮벽֮ңż
ϲϲ
½빰˹֣¶һ˿Ľ֮ɫΪǵ۵״ӣѩ϶ᱻصżڼ¾ͻ٣Ժǰ;
½룬⼸»ðɣѩһ߸½ɽһѯʵ¶һ˿ǣۿڳıƢ
ðɡ
½뵭˵û£ѯʵˣѩС㣬Ķɽٵİжɽ̨𣿻ͷҲȥɽ٣֪ȥɽ̨𣿡
жɽ̨
ѩ˵ͷΪ˵Ķɽ̨ǳǿٵءܲȥǶɽ٣ҾͲ֪ˣϾ
Ļѩû˵ˣ½Ҳˣ⡣һʽӣǵ۵״ӣһֻǼӣڸˣݲ̫̫ˡ
½ѩ˳Ǳɨһۣ΢΢׵Ůޣ츳ôͻˡҪμһս㾳ٸҲûáȥҴһ仰ǵۣలȥμһЩս۽ڱչ
ǣл۴˹ذ
ѩĽӣһֵ½СӣŮɽɡ
½ѩ˳ѩ·һֱֱֹߵɽ²̲סĴ½룬ҿ۶㲻ǧЩݹϵһ۹Ϊ㣬û뵽½Сˣǿ϶ͦϲġ

½벻֪ۺ͹ǧĹϵԭһʼΪǧﰡɹͨ˿飬ƴ˿ҪôҪôͱɱˡ
ˣǧģ
½΢΢һ䣬ǧҲǼӣ֮ǰľУԺҲľУŴ̽һЩ鱨
æ
ѩƲƲ죬ؼһЩȡһλã涼ʽӺǿǧܻǳ˵æʵǱءҹʱ䣬ܻͻ١һͻпܱ£Ϊʽӡ
⡭
½ٸоѹǧȻǼӣȴڹؼ˰¿ٳɳڵԴǰֻſˣͻƵĿԷǳ
һΪǾһˣǧﻹе۱ʱκ
˵ƹǧҲ뾡취ŪɣǧﶼŪˣΪùǧ޷ƺ޵˰ɣ
ˣ½룬ףˡ
ѩǷǷӣ뿪ˣ½΢΢һ̾תɽȥйâҲԽԽᶨˣٱɹû취͹ǧ￹⡣
ʱһ޷Ϊʽӣʱᱻڡ
ؼҵǿ߹Ҳᰵ֣޾ܴȴû֮ʱֻ·һ
ֻһ·ߣǾǳΪʽӡ


2694 
ɼģ
½ظԴӽɽ֮Ҳûг۽ܴҲ֮ܿϧ½һطûȥ
ʱգ۾͹ȥ࣬࣬½ȹһЩ⣬ಢû̫չ
Ψһкܴչط½õ۵Ͽɡ飬ִˣë
ۺٺ½˵һ˾żҲ֪㲻۱½еǾӦֻƷ۱ƵĻֶǵ۱ˣڵ˶һ۱ˡ
۲½˵½ȻҲʣҲٺ۽ܴпϿɣһʼۿĿɲвˬ֮⣬ɱ⡭
ڽգ½ְƳɹһǰۻȥϢڽȴֵС½ӣ֮ڻа˰ɣ
½Щ죬Ϊ˵£ʵʵشǵģ۴ˣ¡
ŶֵУӽտʼ㲻øɻˣרɣ׼ڵĿ顣
лۣ½æл
ӿռȡһ֪һֱȥɹ٣ҵƣȥҹȳϣɽ١ʵȣҸ˲ȥɽ٣ҲȰס˸֡˳䱾ģȻ
½ٴιлĸлˡ۲ǰӣǶˡȻ֮ǰ뺦Ҳǹ䣬޷½뷴ϲ˴򽻵
½صСľݣԺڻ͵ǰ˸֣Ƭ̣ٴ
һ£պ⣬ȹ̾⣬½һֱŵԼħƽԼıиɻ
һºˣɽɽһţһ̤ȥ͵ִ˳ϵ档
պô˿̳ϵһȺ߳ŮеŮƯؿڶһâǵı־ʽӵݱ־
½ûд۵ϰߣԴһۣͨҲûп磬ͷЩɢңԺȺȿһؤ
½һͳϵȥҲûпȺˣҪ߽ʱǰһӰһ·סˡ
̧ͷһһ۷꣬Ķ빰ֵס£ʲộָ
ָ̣
ʢˣ˵ǼӰɣطҲģײ˳ϣͿɵ𣿡
½ӣҲϻȡ۵һǷǰ»Ҫ𣿡
ߣ
ɨһƣɫЩݺݶ½һ۵һӣǲӦڹ㶼ˣ
ðɣ
½ֵ½λʦ֣λʦ㡣
ޣҲ䣡
꼥ЦһӣҲʸʦʦ㣿Ҫˣ˵Ӷ˰ɣ
½ú˷ϻʲô˵ˣ˹ֺ󣬾ֱȥ
ʱȻŭֻ½Ѿȥˣɲȥϵ֣תȦ½ǰɣţȿ˵ʱ޳ҾͲгס
½߽˳ϵ棬һ·ƾɼ˹ȳϡ˵֮󣬹ȳϺܴ󷽵˴ȥ˶ɽ̨
ɽ̨ûʸõģ۷ˣС¹ȳȻ˵ʲôùȳЩǡ֮ǰһֱ½벻˳Ϊΰ½˵ˣ
½뱻һִ´ȥ˶ɽ̨һɽ֮ϣɲֻһɽ̨һ
ôˣѵҶɽٵϢˣҲôΧ۰
½봫˷嶥֮󣬷ηΧ˼ʮˣѩʯ;ȻڣмһʽӣҲ˼
ԣ
½ܿˣΪһɽ̨վһˣһӢ꣬ŵ۱ǹǧ˭
ǧȻҲڶɽ٣ҪʼˡȺǧɽˣȺл׼ۣڵĳϣӦþǹؼҵˡ
~
֮ҫǧ￪ʼɽˣ½ҲøءǧǶɵ磬һɹȥǾˡʱһ𿼺˵Ļܱȵùǿߣ
ף½룿
ѩ½룬һʯĿɨ˹һվ½ߣ½½ֵܣϺڼˡ
˶ͶĿ⣬ߵҲ˶ɽ̨ڵĹǧע⣬ǧһ۹ڶԹͺ⡣ûп̫ãܿ۾ΪѾʼˡ
½ͺʯѩѼ䣬ĿͶǧѩʵѩС㣬ǧζٳɹʸ𣿡
ǳߣ
ѩܿ϶ĴǧʱǳҪǼ˸ŪһöĶɽٵֵҩֵɱȰ۱ˣĻǧܶɹ٣

½ĸؼ֣ѩʵҲǧɽٵģ
ûôУ½һЦҲɽٵģǶɵν٣ֻɵ١


2695 
Ҳɽ٣
ѩ˷ۣҲ̫ˣǡһɽ٣һɵΣһɵΡ˻ΪսΪſ׼
ģ
½һ仰ǵ˵ģʯˣȴô࣬½ļ½ֵܣȥɣ֧㣬һҪɹ٣ȡſµһؼСӸ
ʯͿûֵ˵ܴ󣬸˶ˡؼɫһ½ͺʯ͵Ŀòơ
ʯͿɲǣҲˣһۼأƵ˹ؼҳһۣ뻹ȡһöҩ½ֵܣⵤҩ׼ɽٵģšȻؼҵĶɽٵҲЩЧ
ôԣ
½һ¸жˣƴǣʯȴںðɣǺҿɲȹؼҳΪڵӣҼҿ϶Ͷɽٵģⵤҩòˡ
½һپܾˣֻǸм˵֣ʹˡ
ֵܣ˵Щʲôʯ۾һɵ㣬Ҵ˿ôڵӣ˵ˣ׼һȥɽٰɡǱȹǧһЩɽٳɹƻѪʱ˵һغˡ
ؼҵ϶ʱŭˣݺݶźʯͣ½һıȹǧĻ˵ùǧ˵ɽʧܣ㲻϶Ҳشһˡ
½뵱Ҳˣֱӳһɽ̨Ǹִ¹˹ִ֣ȥ˿ɽ̨
½뾳ȹ˺ܶ꣬ͨĽоû⣬Ψһ³µľĻ٣öҩؼ֡
ļӺͼһ˷Ǳǹ֣˳ιѧϰȴû뵽ͬʱ˶٣⵹ͦȤĻ氡˻ǳңЩȽϵζˣ˭ȶɹ١
Ǳ߹ǧѾʼˣ֮׵磬ٷǳԵ˻Ҫֵ׵˹ǧǧҲȷǳǿֱӲ׵磬Ȼڲȴûʹ֮ɫ
~
Ƭ̣½߶ɽ̨½ûк͹ǧһţƤʵʵڵϣȴٵĵ
ٺ֮ǰĲһһ췣٣½뵹ǲ壬Ϊ˿̫ǿˡͷŲĻɱڣ췣ٻ䲻ֻҪĻû£඼С¡
~
ڹǧѾ˾Ŵ֮½ٿʼˣһ׵Х£һߣҪ½ɡ
ѩʯ͵˽½ʵж½ܲܶɹ٣˶⡣
䣡
ʮ׵½ڣȴûи½ȥκ˺׵½ڶʧˡ½ССһ󺣰㣬׵硣

ѩ΢΢һʯҲŴЦֵܹȻٺһ
ǰ½Ȼκ˺ɽôֲû£ȻСơ׵綼½ˣǿѨڵ
һ£½ȴһֱɽǱߵĹǧʼˣ׼Ҳ޷˺ֻƤý
۾Ȼϵģɽ̨Ҳ׵磬ܸӦ˿ٲ̫Σգ̽ȥ̽һ
Ҳڶɽ٣
ǧɫһ̽鵽½ǳɵĿסһӲζˡĥǲǿԳὫ½ɵأ
ǧ
ڴ˿̣ըһɽ˴£ôܷģٲģĻζȹжɽٵܱ㲻ɽʧܣſʤ޷Ϊʽӣ㻹кĿȥģģģ
ǧһݣͷ亹ðŵ
磬Ҳǰ׳ա֪ղŲħˣһȥŪ½룬ĻٺѶȹʱһжˡ
æסģȫ˳ȥһУֻŶɽ֮¡Ļζɽپˡ
½Ǳߣͽλ֮״̬֮УһУһֻ֮ϡ
ɽ̨Ϻ׵磬ӳɻԣǺ֣Χ۵˵Ǵ۸ǿɽ٣ԼҲɽٺܶΣǵһοͬʱɽٵʢ
½ֵܣһҪɽٳɹ
ʯĬĬ߶Ŀ⻹ǧǱһۣٺһЦĽ۷ѹƹǧͻѹ͸ˡڿгΪӣѹǧ̭ˣǹؼҵ˶Ѫɡ
ʯȻȴǱؼˣ˶ʱӵ۵ġ˿̹ǧڶɽ˲÷ֻҧгݣŻͷлᶨúʯͺÿ

ѩЦҡͷӣͱˣǾɡ


2696 ֲĻ
ǰûж½κ˺ڶͬˣ½ɽ̫ˣ˵٣Ƶǰٶκβɣ
һ׵£½һˣ½ϣûƤýڡ滷Ϸ¶һ˿ı飬Щ
һ߹ǧѾɹ˵ڶ٣ʼɵٻ٣ںȣҲûйעԱһ½ڶɽˡ
һٺ꣬½Ҳʼɻˣ٣л֮׵£֮ߵԴЩɽûɽôԵ
ֻСʱǧ½붼ɶȹ˻٣ǧЩܣϢ½ȴһûµһ㡣
ǧ￪ʼɵ٣ǶĻ٣Ƕֻؽ٣ǵе٣Ҳǵֲ٣Ļٸӿֲ
½ʼĻˣ½ڻٶȹ̷֮˺ʯ͸öҩ̷֮λ֮״̬ڣرģĻٵĵ
ĻЩ
½о˰ĻپȻûеԺ۾ȴֹǧǱѾɽٳɹˣһȺף
ݣ
ԶһˣԶʹŭȵ½Ϊӣڶɽ̨ɽ٣ֹͣɽ١
ʲô
½˿ڶĻ٣ȻҪֹɽ٣ⲻҪػɽ̨̽ƹرգͬʱһ˳Ҫȥ

ǧЦȵ½룬ɽٶһֹͣⱲӽҲûлɽˣ
˵֮󣬹ǧﻹ½룬˺ͺ˵ģԺǷˣҲûлͨڿˣ
ǧ½Ѫͷ쮣ɱӿҪɳȥ͹ǧսһǧնɱ
~
ڴ˿̣½һҩɢʱһһǰĻ涼ʧˡ
ղŶǻþĻپȻȻϢͿʼˡ
½ͷ亹ֱðٵĻֲ̫ˣȻ֪ͿʼˣΪġһжôʵǧѩʯ͵˵ı鶼ǳʵֲúʵ

΢΢³һǵҩӦǺʯ͵ˣȻǶɽٵĶҩڹؼʱѹ
ʶĳɨȥȥҩһмΣܾΣɨ֮Уܿ췢ǱеҺ
ҺǳƯӨ͸Ǳ֮вǲһ㲻ߣҩ໥׷㳬ԽңҳԽ㣬ѭݡ
ף
½ڴ˿סˣо˿̵񶼱Һǣסˣ͸о걻ˣֻһֱҺ
ȥ̽طҲȫ֪ƺҪһһֱҺˡ
Ļ̫̬ˣ
½пѣԼ궼ܽ취ĻǾĻɻˣһӶҺ
Ϊ֮
½ԼȫиԼԺÿհףȻҡһˣҺȻʧ˰ɣֻҪʧˣͶȹһˡ
ֻǡ
½֮ԺɿհʱȴɻҺһֱڻΰΣҺƺ̵ڰ㣬ô޷ѡ
ʱһһιȥ½붼֪ȥ˶ãʼ޷Һ˺ܶ취ԺȴһֱҺĻ档
Һ׷ǰܣγһѭĻ˳棬Ҳץ񡭡
½˿̾Щץĸоʲô취ʼ޷ѣһֱҺ֪Ļ٣ҪҺ֮УֱΪֹ
ѪɷʾȻûκδƺ֪½˿̵½봫ѪɷʶǿԼ侲Լż
ԽǸԼҪĻԽԽһֱҺκ˶ᾫץġ
ʱһһιȥ½붼֪ȥ˶ãһʱһ죿һꣿ½붼ЩˣϵıҲʹ֮ɫ
ʵϣ½Ļֻһʱ䣬Լо˷ǳãʵʱֻǹȥǳ̡
½¶ʹץ֮ɫѩͺʯһؼҵȴ¶Ū֮ɫ
Ƕɹ٣Ҳܶ˶ɽ٣Ļʱ¶飬ǳҪɽʧܵı֡
ǻ˵ĻһµĻͲ롣С£ֲˣֱпܡ


2697 Ȼ
ˮߣ׷γһѭûµʱ򿴿ֻȤԺһֱĻǾͻöģᷢ񣬻ᷢ衣
ʱȥʱ䣬½ȴоȥ꣬ɫѿɲѾ˱ıԵˡ
һֱԼһУˮԼÿհףζ
ѪɷûдһΣûиκΰѪɷʿ½ССĻٶȲĻҲûʲôˣ½ˡ
ô죬ô죿ô죿
ٴιһʱ䣬½ָоȥһ꣬Ժڶ֣ô֡
˺ܶ취İ취ˣȴʼ޷ˮӰԺѾˣΪԼû
Ժڿʼ˼룬Լ޾ľ½˱ߣ䣬һ·ն󹦰ܴɡɽһУ۶̬ת䡣
˳䱾ģȻ
ͻȻ½͸ļ֣һ⽻ģΪɽõġ
֮ǰһֱˣڴ˿̲Ĭ˼ΣȴЩԺˡ⼸ʲô˼˳䱾ģȻ˼ԼҪȥǿ淴Ҫ˳űģ
ҪˮǰҪˮӰԺȥǿˮӰһֱڣΪץ
ʲô˳䱾ģȻ˸ֵʲô⣿
½߶Ƭ̣ٴһڴ˿Լ˹ΪʲôҪǿнˮӰԺȥأ
ˮһֱԺͣôˣˮܽɲɣǿǿɽڣԼȥ᲻ⲻǵȻ
Խ⣬ǶԽҪҲħϡԼˣһжṇ̀Լʲôϵأ
ڴ˿½ȻʣȻԺڻڸˮĻ棬½ȴˡ޴ڵķһ㣬ôôյƣƾ涼Ȼȥ̫⡣
ģ½ԽԽɣǿ֮֮ԺڵˮҲ𽥵ʧˣԺһƬհס
ˣ
ʱ̣½۾ˣһĵѩͺʯͣԱ߶ɽ̨ϻڶɽٵĹǧЩֵ˺¶Цݡ
֪Ļٶɹˣѵģֲٶɹˡ

ɵƯ½ֵܣ
½ɹĻˡ
ѩʯҲ¶Цݣ滹һ٣ӦòǴ⣬½ɽٳɹĿԴﵽ߰˳ˡ
½Сӣϲ㣡
Ѫɷڴ˿Ҳڴˣ˵ûа㣬εٱԼԣⱲӿ϶û취ͻƵۼﵽۼǶǷһЩγɳ
½ûйѪɷʵ˼¶ЦݣɷǰҶģлǰذ
úϢƬ̣һҪˣѪɷʴһͲٶˡ
½̷öҩ̱۾ϢƲʿٻ㼯һ췣Ҫˡٶɹ֮½ǿˣȫҲõ޴
䣡
֮һ߲׺׵ʵǰٵۺϡȻ𣬻л֮⻹һ꣬ǳԵ
½ͷ˲Ӳһֲ½Ҳһ½֮С
½ͷɻȥס깥ͬʱת֮ȥҪסЩҪ취ա
췣ٹȻܰԵ½һˣɱֻƤЩɽ̿˺½˵ʲô
깥½ҲסˣɻǺǿģЩ깥ˡ֮תΪĻǿꡣ
䣡
һ׵£½ԽԽأ˶̽鵽½ȻأȴɽֻҪ඼¡
ڵھŵ췣ٺʱ½˶һŽ̿ϢҲһϢƺʱȥѩͺʯͲŴ˿ȴЦˡ½ɹɹ٣Ϊߡ
~
һɫףȴǹ½ģǸ½ˡ½˵ƿٻָõɱ䣬ٱǿ
ٴεƬ̣½ƤĽ̿䣬¶ӤĻƤѩתȥ½ЦһۣӶɽ̨Ϸ˺ʯͺѩǰ
ϲ㣬½ֵܣ
ʯʹ½ϵѳɣٿɶ߽ڵʵһѹɣǧǶȹ٣Ҳѹɣ
½ЦЦûлػĿͶǧͻȻһ䣺عӣ½ĳѾɽٳɹˣھͿˡ
ǧû۾ϵļⶶһ£һ̵ɫ׵һ㡣


2698 
½ɽٳɹùǧô˿ţ½ȻɽٳɹˣȻ½Ҫ٣Ҳо衣
Ȼǧ磬Ҳǰ׳գ֪½⴫Ļٳ¡ܿǿԼ侲۾Ļ١
ӵжɽٵⵤҩΪ˸ĻٵģһöҩĻղƾͻˣ˿Ҳʱӿѡ
½봫һ֮󣬾Ͳǧˣһڵϣʼȹ̾硣ζɽٴˣͷŲĻԺеһƴһûǿɱУɱˡ
Ҳ񵤱øɱˣ½࣬ϴ񵤱ǧˣҪҪܳʱ䡣
½Ӧһǳ⡣ɽٹȻһȫɱһ㣬涼ǿ˲٣֮ǰȫһ
ˣ
Щĸп֮ǰڶĽپĴˣû뵽Ȼͻٵһ죬սɱ
˿صĻһ˿ԺɨˣƴħĶ˰ɣ
ԣ
½ϸħȻʹħӴĲ࣬Ҳûۼħȫܸоħɲ⣡
Խ½ԽԲԣ˿ǿߣսɱˣоɲǴħĶ֣ԶԶ硣
Ǵħǿߣǵۼ
󡭡
ͻȻħ˷ȴûи£һ㿴ѲɴħҲǵۼǺǿĵۼ
ĵۼô࣬Ůĵۼ٣ħǿۼĻ˰ɣ
벻ͨ
½ҡҡͷ˼˻ֻлض֪ˡ޾棬춼֪ܻܲȥȥЩûκ塣
Ҹλȥأ
½ǳȫͬĽ棬ϵˣδ޾淵أ
뵽½ɹٵϲһɨա
ǱħԨ֣Ȼը˼̳˭֪ħԨܲٻħ棿ٻħƾֻشܿס
һֻشǿסͻḲ𣬶ҲḲǻȥǱ߱˵ڶħԨȥʲô壿
޾ԨѾˣڱ˵ҵؼҵ·ԼСƺ֪ʲôʱͽˣ½Ҳ֪ʲôˡ
뵽½ĸӿƳˣã֪ˣֻһһˡ
ã
Ҳ֪չ˶ãһĽк½뾪ѡ½۾ÿǧ緢ĴӶɽ̨£ܶΧȥϲϡ
ǧᣬֻ½̫꣬ȴѴﵽ֮ˡ޾棬ǶǾš
ǧǱߵ˺һȻ˳½ѩͺʯͶһۣ˶ǿЦֱֵһ
ӵܣ㱳޲ýԷǧУϵӻҪһġ
лѩСͺ֣
ǧЦĻ½½֣ҶɹˣǲǺʧ
½վʵϵĵ˵ͷԣǺʧҺϣ㱻ٺϧ˲
½˲ĻùǧϵЦݶʱҲװˣݺݶ½½룬ſŰɣҶֱ˳Ҳ߲ۻʳŲǹؼ
Ȼŵġ
½㲻µǹؼҼҴҵ׼ʮɣһֱĳʲô£ŪңԼְɡҼǵǿİɣҪȥϵ룬ֱԸ
~
½Ļ˸һڵȷĹأ֮вɵ͵ìܣѹƲסʱǾϾս
ȻһףᱻԵʦѹơѾܶûзˣû뵽ոնɹٵļҪǴŰ
½ӣ
ѩЩǵ½һۣ½ոͻ٣Ҫȥһǧɱأ

ʯȴЦã½ֵݰϺǷˣ֣ô˵
ҡ
ǧɱڣ϶ŭ⣬ӦսԱߵһȴסǧҪͿոնɽٳɹúȹ̾磬ǰſʱŪ˿򲻿мƣȥƴֵã
ǧ侲һҲһʱ䴫ֻҪͨ˿ˣΪڵӣ½϶̭һ̭ͻᱻȥʱô˵㡣

ǧ侲ɨ½һ۵½룬ŪңҸᣬſʱҵ㡣ʱ˭Ū˭ߣ
ǧ˵֮󣬺ڿնԶȥܿʧԶ
½û˵ֻ۾һ֮ſˣϵܲܽڣϵ


2699 
½صɽһ²ſˣʱȹ̾磬սصɽ½һʱȥۣʾл
ǰ˸֣½Ҫ£ĻٶסĻҪôɻˣҪôͱɱ
û˵ʲôֻú׼ŵĿˡ½뿪ʱ˵ſһֱȽʤмǼ㣬һɱһǿء١㲻֣ŴȻǿ߼ģκСֶζӲǿߵ۾һ㣬Ҫ԰ܣٿҲҪ֣һ̲䡣ÿοҪǿͶƱģܹʮˣƱƱĻǾû취ͨˡίϿ㣬ǹؼ
½ٴΰлȴЩǳΪ֪εί˭ʮίƢҲ˽⡣Щӵܣȴ֪ίϣڻûȾһˡ
ۣ½صԼľڣʼչαչûгˣһֱŴȿʼ߳ľݡ
ɽȥ˳ϵǱߣȵִǸſʱ½뷢߾Ȼ˺ܶˣҪμſ˵ļӣкܶʽҲˡ
½ɨһЩʽٶ۷壬ǿ߲Щ˻ᣬĺߡ
һٶ½ڳϵſڷͻǸ׾棬˿
Ȼô˹ע
½Щ棬ѩ˶ڣæߵѩԱߣѯʵѩС㣬û뵽ôְ
ڡ
ѩȻһЦ𸽽ܶ˲ĿѩЦЦοɲǿˣʽҲҪ˵ģʽӿǷּġͬܵĴһûǵĻ¶Щͬɫһġ
½볯ܿ˿ЩͬȻâͼ񣬵еǰɫЩĻɫеǽɫ
ѩ׻ƽڣǵӵĸ𣬰ɫͼģӵеԴʹҲͼġҪõĴԴǾͨһδſˣϽȥ
Ҷˣ
½ɫ˼֣ѯʵǿ˺һ𣿡
ǵģ
ѩ˵ͷҿ׺ЩԣҪСһЩ
½뵹Сģǳ׺͹ǧŹԼ½վһߡ뵽ôίű䣬˲ְ̫ɣ
ѩǴӵܣ½ѯʵѩ֪εί˭ʲôϲãԸΣ
Ǻ
ѩҡҡͷֻ֪ʦί֮һÿίǵۼڵĵۼмʮ˭Ҳ֪ʮۼ
ŶŶ
½ЩʧѩƬ˵½룬ҼǵҼһ˵ںܿƷƷӵĻٺҲܻ̭
лѩС㣡
½빰˹ʵһڹͿԿڶƷӣȥΪĵӳͷҲ½΢΢
Ǻǣ
ǧ￴½߹ЦһҲû˵ʲôֻǳĬվ½Ҳ˵վڼ߾Ⱥ
½˹ڵ˰ʱ󣬹ȳ˳ʼˡ½βμӿ˵˾Ȼﵽʮˣʮˣʽʮˡʮ˶ͼɫµӣѩû棬ոճΪʽӿûʸ񿼺ˡ
׹Ȼ棬֮󣬳׻½߿һۣв֮ǳԡ
˵ϣȳϳ˵ο˵ݺܼ򵥣ǾյޣʱΪһꡣɱ޶ۼƻ֣ǻɱ޵ͷ­ʬռãΪ˵Ҫƾ֤
⣡
ȳɫȵܶ˶ڹضˣȴҪ˵һ䣬ſϽͬУ䲻һڹ洦ġβбǣΣԼҪŻᰵб㣬Ըʱǻᷢ޷ֲͼǣС
ǣȳϣ
ȳϣ˽ˣ
ȳϷģǲͬҲٸ꣬
ǰһŵģԵͬЭ
ܵӦ½ȴٴһݹȳ˵βУǲǴû˼ˣ
Ȼȳ˵ͬҲٸꡣɱٽʬ峯һ˭֪ôģ
½벻֪յ־ͷǳ󣬾еۼѲ飬һֱɣ
ˣ
½ιǧͳҪɱƴҲҪ˵汳ˡڴ˿ѹ˲Ͽ˽ˣλ⡣


2700 
½ԭȵȿʮۼίȴû뵽ȳ˹֮󣬺ͼֱӴǳ뿪ˡ
ҳֱӳ۽磬۳ڡȳûͣ˽һǱڣ˼͡
γںһƬ֮У˳һյľʯ֮ϣܰĿ£ҹâҲܰ﷢š
ʮʽӺܶǰӦ⣬ûа⣬Щ½밲վһߣ۲ܵصյһʲôĵطﵽʲôޣ
ȳϸ½𰸣гһݷ־ֱ𶪸˵ǰǰǳõ̽ȻЩǷ߿ǾͲö֪ˡ涼дúˣԼУҪΪ˿ˣԼСˡ
½ӹ־򿪣һͼкܶ㣬Щ㶼ľʯɽӣյεǸӰ
½ɨ˼۴žˣܹޣһԲǵģޣٺ֮ɡ٣Ҫ̾һƬֻҪһƬûˡ
ǼǿʽӵĿ꣬Ҫɱ⼸ʮֻĽݾΪһֻһ֣ɱޣֱַΪһֺһٻ֡
ֵΣܻɱޣ֤ǵսսǿ˲ʸˣĵӿ϶
֣һֽзɻޣ࣬洦ɼʵҲǺǿһķɻսɱкڣɻʵǿһЩǿɱ
һ޽зɻޣǹһ㣬Ӱȥ٣깥ҲҪط涼עˡ
𣿡
һʱ䣬ȳϲ˵ϸżɫĵ㣬⼸㶼ƻ֣Σʱǿ취ȥ⼸ط⼸ط˶ɽȥȴȥԾԱ֤ǵİȫ
½̳Ǽ㿴ȥ⼸㶼Ժ֮Уܱĵطȳϵ˿һ󣬻ֵðɣȥɣһصͳһͻȥ
ߣ
͵ȵļˣһʱ䳯ȥǷڵ⼸ԸʵǿҪȥɱǼʮֻޡ
Ҳ׷뿪һУӦõģһжȫб֤Ҳ±˿ɱ
½û˽飬ȻһЩʶ˭ҺһߣǧǷųˣһҪŪ½롣Ծ˶½кøУҲ½һߡ
ǧˣûп½һۣҲûкͼһߣǺʽһߵġ
˺пǹؼҵĵӣǺ͹ؼйϵġһοˣܹܲҪҪҪȷǧܹ
ǲֻܹǲܽѣǧﲻܹǾֱӱ̭ˡȻҲųǧʵǿһӡ
뿪½ȴһֱûжߺ½ų߷ȥȥ˱ǧȥ˶ߣֻȥߺϱˡ
ǰѾԶˣ½һ˷޾֮УԵúС͹¶ܿҲʧԶֻʣ¹ȳϼˡ
ɡ
ȳϷԸһԼ뿪ˡص۳ǵĳǱ֮Уȴûл۽磬߽һǱ
Ǳܴʮǿߣǵ۾С˵мһ޴ˮ򣬶½ܿˮĻȫ𾪵Ŀɿڴġ
Ϊеˮʾվˮһ㡣ʮ˴˿ѾɢѺ޿սˣﶼܿ
ʵϣ沢֪ںܶ࿼˶ġʮίܼ⵽еӵһһ㰵õκСֶΡ
⿼ҪΪ֣һսһƷ
˵˶ǺˣϺ˵ĻҲͱˡһĵĹ涨˿ԻѪսкܶȱ㣬ûԡ
صһ㣬ûԣʵǿʲôãֻɴ޾鷳Σ
һҪʲô

صһ㣬ûǾͲԴԴϵͶûͶǾûкǾͲԴԴϵǿߡ
õӪ죬ҪһһǿȥŬ㻵ȴǳ򵥣һǿ߳ȥɱ¾һ̱óţʱͻ˺򡭡
ڶڵӵȻῴƷ㻹ԡ
ƷûǾҪ츳ˣû츳ʲôأ
ֻƷ츳ѵĵӣͨ㿼ˣΪĵĵӣԴպΪڵػµһڵҫ


2701 
½ֻǷ˼ǧ˷ɻޣЩȳĽ塣ͲǺֻܴаô󣬵ǰֱȴһɳǹҲҪֱۡ
~
ֻɻ޷˹ǰֻ޴Ѿ޴սƿǵ֮ϴɭ֮ۻûɭ֮Ѿϯ½оˡ
Ȼޣ𣿡
½뵭һЦͷ˲ӰȻ峯ǰȥӲǱ۵˫̽ץס˷ɻ޵ĵۣȻһ
飡
ɫѪҺɻ޵һֱֻ۾Ȼ½ֱӳϡǱ۵½ȴûиκ˺
䣡
½ֱֶۣݺһȭȥֻɻ޵Դͱ½ҳһ󶴡½΢΢ײٿˣͷ˼ֻɻֱӺɱˡ
ȡˮϵѪϴ½뽫ֻڰеķɻʬղ֮ȥӲһ·ɻ޵Ĺڵķڲϣɻ޲Ϊ壬ٶ඼ɺɱ
½뻻һɾ·󣬼߷ȥһ·βܽܳΪʽӡ
ɱķɻޣõĻ֣岻Ϊνôˣ˼ɱɻޡ
ɱֻɻޣǿУҲûκγ֮ɣ
ʮίͶƱͨ
ʮӣһûлƱǾȫ̭һ޷ΪʽӡԹؼǻɱٷɻޣβܻίϿɡ
ǣʲô
˻ɱ⣬ʲô鶼ˡҷ½뻹ɱˣֻܻɱɻ޺ͷɻޡ
еۼǱ𣿡
½Щ벻ͨɨȥ˴ۣ֮ȴûκη֡ûеۼǱЩۼι۲ǵıأѵֻƾɱޣ
½벻ͨƬλȾѰҶһЩɻ޺ͷɻ޻ɱ˰ɡЩ֤ʵպϣǳΪʽӵĻɡ
⣬½û̫ˣһ·ֱ߳߷ȥ׼ɵԽԶԽãܱͳ׹ǧϡ
ȳ˵ˣϽڵͬҲٸꡣһ˾Բк£ѹˣʱ˶ȸ״ҲԲ˶ߣڶٲˡ
һ·ٶȳ߷ȥ·ϲɻޣͷֱӺɱ
ʱͣǰǿޣܵձˡ
Ҳ̸ϱ仯½Ǹоˡƺձһжã½оԼʵˡ
󣿡
½۾΢΢пһǿֱӰ˵꣬Ҳֲַúʵˡ
~
ԶһƬƬɻͻȻǵأԴԴ½æͷͬʱȡ˱ͷŵâȥӿķɻޡ
~
һֻֻɻޱ飬½ڱһƬɫѪҺĺٶȺܿ죬˷ķɻȻ࣬޷
~
ͻȻֻߴﵽɣħľųû½룬ǿֲ˼˹
Ǻǣ
ڴ˿̣½뷴ֹͣ˹ƽĵȴֻ޳
ֻ̫ǿˣÿһֻϢٿɱ׼ۣʵڵģҲ÷ˣԹԵˡ
֮ǰͻɣ˿Ѿٷְȷǻþ
գ
½ͻȻЩĸֵ˼ˣӦûһЩҵȻһ˾ң˾壬˷ܻ˸
໣
ֻ޴İƶ½ݺ£ǿֲϢѹ½Ѫ⣬½ûܵκ˺
ֻ޴ƴ½ڴ͸ȥ½ûа㺦֮ɫЦ
ģϧʯȥȥ
½һܵķɻ޾ȻȫɢˣָֻԭȵһƬž½ںûͣ٣Զȥ
ף
۳ǸǱڣһ½ղŵһۿ΢΢Щ㵵ʵһεļӣոնȹ٣Ȼ˶ɿá
ȳæصۣ˽½룬֮ǰμʱĽ۷أոնɽһ¡ʱͽǰʮˣ󱻹ǧιȥҲѹǧشˡ
Ŷ
ȳϵĻ˺ܶ۵Ĺעϴǵ⣬˶ûвμӣԲ֪ʲôǧ˵֪һЩؼҵӵһŵǿۼ֮ǰǹؼҵġ
ٳڣ
һ۵ĳߣͻȻڵսȤϷ֣һܷ񿴴ãǷʯ

ۼʱȤһ˵¬ϣ귽޾ǰʮģҪŵ㣬С޸ˡ


2702 
¬ȫ¬ɭȷ޾ǰʮǿߡԸܺãϺ˵ԸЩ껹ͯϲŪ󱲣Ҳϲ󱲡
ſ˾ͲǺ飬Ҫһ꣬оȤ¬Ҫ֣ȻȤ׷ͶĿ⡣
¬ЦЦһͷҪصİ׺ƮߵˮԱߣһ׹Ĺâ۾ֻˮϣʱ֣ü۶Ц⣬˵ˣ׼ϷɣСӿɱ𱻻
ǵڴ˿ȴͻȻЦˣҡҡͷ¬ϣҪʧˣҸҺʮƿСӾƽ⣬Ųġ
ţ
¬ɭİüƺЩˣǵ˵СǣǿͷӰľͶģ֤
ã֤ǵۣ˿ɱڣ
ǵۣƽʱǾͰˣ¬϶ʮƿҿ䶨ˡ
̿ˣǵԵǺܺã¬ȴǵ¸أȺȻһǵۡ
ǵЦЦû˵ֻĿⶢˮ棬Ŀⶼˮ򣬶Ҷ¬ߣ˶û˼ˡ
ף
¬ϲɺ½ﶸȻоЩԾûͣһ߼ǰУһ߱۾д߶֮۸Ӧܵ
ܲûκǳļžܵԪҲûκα仯ûб仯
ǣ
½ǸоһЩԾƺ֮϶һ˫˫ε۾ƺ˷ǱһЩˣȻĿ㡣
ָоӵдۣ֪֮ʮĻǾԸӦġȻҲߣɵҰްĸ֪йء
ѵеۼǱֻǱֶ̫ǿˣҸӦ
½Ժڸһͷüͷ΢΢𣬼䱸ĸӦܵƬ֮۾Ȼǰɨȥ
~
ǰĿռ΢΢һֻȫ͸޷˳һֻ࣬ϸֳһѷı㡣ͲֻôС˫۾ʯҫĹ⡣
ѵǷɻޣ
½һݣûκԥʮһֻȥ췢һëȻĽһٶ½Ŀɿڴ
ֻ޵ӾȻ˳ٷһû½ڣԼֲٶȳڳ
ȻǷɻޣ깥
½΢ɻֻǹأսӦòرֲɣͷɻȥֵɡ
ԣ
½ڴ˿ͻȻĴŽԺڵӾȻҪԺڱըöӻжڱըĻԻˡ
ķӦҲǺܿ죬һХöӹȥҪֵ깥ֱɣڱը
~
ڴ˿̣½һֽ½һɨΪ˷ռ䶼ǧֻɻޣЩɻ޷ǧֻɻ޵ӷ
½ɫ˲䣬ֻһϢʱͻָڴ˿̷۾ûκξٶ˷ӳ
ЩӷǳʵЩɻҲǳʵǽռĲ޿ֲǳʵ
һˣŵĻɢˡ˵ɣ϶뾡취ܣƫƫ½һƾЩ޹
~
ķɻ޹ǧö½ڣӿȥڣҲ½ըˡ
ֻǧըѣ½ȴûܵκ˺ԣЩɻõģǻþʵڵġ
ɻ޹һ֣ȫʧӰ٣½¶ЦݣǰС
аˣ
СӾȻûбŵôǿɿǻþ𣿡
ܣһոնɹٵСߣǿȥ
Сӵȷаţ¬ϵĲöɿƣ
¬ϣʮƿ𰡡
ڷɻʧ󣬳Ǳȴ˸пѡ¬һ࣬нָһʮƿӳǵ۷ȥֹûСôɿأ

ǵۺĽʮƿһЦ¬ϣòԩСʱƽ鶼ɿءӦһֺص֪һҪʮϰٱ
ѹˣ
ܵĴۻȻ򣬺Ʒǵ˽ģȻƵĽ鶼ܿƣܿ¬ϲõĻþҲͺܺˡ
¬ɭȴԲߵȻķɻ޹ʱٲһټ٣ϷҪܷĿȻϷǵɡ


2703 ֮
½ܿǻþǿۣ֮Ҫǿֱ
ЩɻȻ涼ǳ棬ϢЩΩΩФڶΣ֣½͸оǼٵġ
½Ʒ費ûþЩĶĸо߼Щ˵ͨͼ߲û̫ķɻޣһ³ּǧֻɻޣⲻòɡ
֮ǰ͸оЩԾкܶ۾ڰ͵㣬ϾͷܵĸоԾ
Ȩٷְȷóļ󡣻һЩģƾǶסġ϶ᱻըѣȻȥܣȥηʲôأ
½ǰȥһ·һЩɻޣЩģ½ɻɱһƬƬɻޣɻ޵ʬռ
һ·
½뷽ûиıһ·ٶȳ߷ȥĿߵһǱߡǱкܶɻޣ½׼ȥһЩɻޣܻøĻ֡
ٶȺܿ죬·Ҳûٳ۶ӣһ·ɱǧֻɻޣõǧֲ֡ڷɻô࣬㶼ܻɱǧֻ
˶ʮ죬ڵִӸһɻ޾ۼ֮ء½벢ûпȥԶԶΧתȦ̽Ǳߵ
ףˣ
ܿǱмڵ㣬ĸߣʽӡ⼸˷ɻ޻ֵģ½Щͷˣĸʽ۷塣ȻηǣϾʽӣֻǼӡ
⼸ռһ̣ȥǺˡʱ򱬷ͻĻ۽׺ŵֳףͬҲٸ꣬Ҫô죿ҵط
Ƭ̣½볯Ǳ߷ȥûĵɨ˹½һ߳ȵСֵܣ߿Σգĵط
Է½Ȼû£ֵλʦ֣һ߹Ħѧϰһ£Բޡ

һЩĺȵﲻܴĵط
½üͷһ壬ûз˵λʦ֣ô󣬷ɻôҲ˲꣬ҾڱɱֻӰǵġ
½ûߣߴߴᣬʱŭɱ½߲ߣŲҳ㣿
ţ
½벻Ĺֵλʦ֣ȳ˵˲ͬҲٸ꣬Ҳͬʦֵܶ֡
ƨͬţЦһӣһٳڣſ˺ͻᱻˣʲôʸͬţ
½벻ϻƬ̵ɣλʦ֣һιܻҵĻתͷߡ˲ңͲҪңΣ

ЦҲЦٳǷ˲ɣ٣ȻֻٳڣҲʵʵٰ
ãҳȫ㣡
һֻӥӶգ۾͵½ǰ̧һֻ֣߲ʹâ½ؿںݺ
飡
½Ȼͷ˲Ӳһƣؿڸоһɽײ㣬һ±ˡ
˵ĹǺܰԵˣݽ½Ѫӿ΢΢𵴣һһѪ
ȥһȥ΢Цֵлʦ顣
ɫòȻҲһ㵣սǿǷǳȻûͷǿҲ޷һٳڰ
Ǳߵһ˵İֵأգɡλСֵܣȥһ˰ɣɻ޺ģҪСġŲס̳ˣǱƽ
лʦ֣
½빰˹֣ӳԶȥأĿ˻ӵĹ̥ôֲ
ˣأգ
ЦŰֵô󣬷ɻ޼ɱģǱ˰ɡ޾˱أܽڵĶеˣǿҲôܳΪӣ

֮СӲ
½˸ղŷһĻǱڵʮۿһƤɫһֻܰ˵Eۣյӣ̵Ĳ
һۣŵĴ۸˸Ц֮ԻǿԵģԲһЩٶˣŸոͻ١ܽĻϷҪһǧˡ
EȻ֮ȴܿԵá֮ٶͻҲˣؼƷԺֵŴ
ˣ˵㱦ͽˣ
һͷ׺ӣӺܰС¬ɭ˹ĿɨһȺ˵С޾ȻǾ·ߣӲҪŹˡ˭ϷģϷмǧƿǶעϷͲ治Ҫŵӡ
ǵһڲ¬ϣҺʮƿŲסСӡ˵ģֻҪܽŵ뿪ӣ䣬Σ


2704 ɻ
һ־ƣһƣ޾ľơֻһһ޾ǳŮˣŮ˻һۼ
һۼƵľƣ̶ȿ֪мСҪõƣҪôŮ۹ϵãҪôöȥ
Ů۾ڵĴۣ˲ÿֵܷһЩĵۼҪŪѶȾʹˣһƿǧʯˡ
ǵһóʮƿ𣬼˵ȤҲ˶ĲҲģԾС顣
˷ֱóʮƿҲ¬ɭܽ½ܣǵ۶ģ¬ɭ½롣
ٺ٣
¬ɭˣһͯζעôǳġȷûעǵԼúߵˮԱ߿ʼ
½Ѿӷڴ˿ͣһֱ߶ۣܸ֪֮˿ڿռ䲨
~
ǰһƬ֮УһӰӣӰӰ͸ģżⳤС죬зצӣֻӣˡ
ݣ
½벻Ҵ⣬һʱͷһԶȥʮֻʣһ塣ʮγɻ޷ȥ
ݣ
Ƿɻֻӷ˳ӻޣ֮С½עͶʱɻ޾Ȼ½뱳Ŀռ˳ǼһѽȻ½
л
½߶ۣ֪֮ε񣬵һʱ䷴Ӧͷɻȥ깥Ȼתһֻ̽Ǽץȥ
ٶȺܿ죬ץס˷ɻ޵ļ죬ǼȻһɫĹ⣬һ绡Ӽڴ½΢΢һ̴ˣ½ؿڡ

½оؿһۣð˵ɫâƤãɳ룬Ǵ˹ͷϣҪؿڸˡ
½Щһֱûзǣͷѱ˺ɫǳļ̣컹̲ǿģղſ϶ˣˡ
~
ͬʱԺҲҪ֮У½ͷ۳ɶӾ㣬Ȼǳɣߣͷų⣬Ҫ˺½ꡣ
½Ҳʼꡣ½벻ˣһֻץסɻ޵죬һֻȡŷɻϵ¡
ɻ޵ķȻҲǿ½ҳʮȻֻǽɻ޸ˣûֱ
½аɫâҫͷ˷ɻ޵ꡣЩЧˣɻƺΪͷɱ½빥ˡ
䣡
½ս£ٴҳٵڽɻ޵Դƿˣˡ

Ķ֮أ˶һۣЩ΢΢ݡԭΪ½һͨСٳڣѶԸɻޣȴû뵽ɾͱɱˣ
Ҫ½ǿǱɻʹڣ϶ᱻȴû뵽ɻʹ½壬ֻǴ޷ˡ½ҵץסɻ޵ͣ⺷˰
˲ǲܻɱɻޣ½ɶˡ½ٳڣǵһɻޣȴôɻɱ˶½ЩĿ࿴ĸо
Ǳ½ɱһֻɻޣ̷ҩˣʱðһֻɻޣ̽򽫺׳¡
û̫صƣ̷ҩڰƬ̾վڸε֮أյҲһߣѰҷɻޡ
ݣ
֮أǱֻ߳ɻޣ½ûйֻԶԶս
˹Ȼǿأ涥ס֮ϣɾͽֻɻ޻ɱ˶ûˡ
Ӻܳмﳤǧ½ֻһСתƣٶҲ̫졣ǣɻ޳湥ࡣҲûˡ
ɻͷ깥öӷɳ͸½ᡣͷŷ󣬷ɻٶȻ࣬½Ҫɱɻ޻ࡣ
ĸʱ½ɱʮֻɻޣõһǧ֣ɱȻɱɻ޵ûֿˡɻƺ޾㣬ֻҪתƣϻзɻ޷ɳ
ĸ£ܻɱһǧֻɻޣ
½밵㣬ϧĸʽӣûĸӵĻӦܻɱķɻޡ
һ˵ӵһ䣬ȥһߣͶ֮أǷͻȻˣֻҪͻ϶˲õӡ
ٴιʱͻȻϱĵƿ½һʱɨȥȴһĻ˵ĺĻ档
Ǳ߶֮˾̵ĳ߷ӶǱֻɻ׷Щص㡣صǡɻһֻ;޴ķɻޣǷĹӣԴô
ɻ
ν˵ɻзɻսȷ޻Ҫǿһɡ
֮ĺҲһʱ𣺡Сֵܣӣ뿪
½ûԥˣһĻԲǻþ֮˸ġתͳԶӶȥٶȺܿܳ

۳ǳǱڣ¬ɭһĻЦ˵ӮˣӮˣǵʮƿ


2705 ׳
¬ɭβõúܾûֱӲûȥŻ½룬ȥŻ֮أˡڻɱɻʱͻȻֻּܳɻޣһֻ˵еķɻôỳɣһʱܡ
Ϊ¬ɭõ÷ɻУֻ½ûУ˱ܵĳ½߱ӣ½Ȼӡ
ɻмֻģ󲿷Ǽٵġֱӳ½ߣܲ⣬˿ôԶ֮أųôӣ½ôỳɣ
½ٶȴﵽ£ܿӵıԵֻҪ򣬾ǵ۵ˡǵۺ˿ˮĻ棬Щ
¬ɭ̫ƻˣ⻻κһ˶ᱻŵϾɻ½սǾ޷еġǵۺ˶һۣһ̾οˣ¬ɭװӮȡ˼ʮƿ
ף
ӱԵ½ͻȻŲһͣȻתȥͬʱ߶֮ȥӦ¶֮ɫ
ղܵܣ˿˹ܸоﲻԾ
Ŀ͸֮أˣٷķɻ΢΢һڴ˿ȴͻȻЦ
һĻ֮˿˸оɵһ㡣Ƿɻ޴һֻɻ½һͻȻͣϻ¶Цݣⲻɵʲô
Ӱ㻹ɵվʲô
֮ѵԴҲ̫ˣ˿ǷʱǶ޲ٿһЩͻΪɻ޸еʳ
ܣ
½ȴָֻ޴ķɻǼٵģǻķɻֻ֮
ʲôٵģ׳գܣ
أѾ嵽½ˣ˻һҲ½˻һ׹ȥ֮½һߣ½ڴ˿ȴͷȡһҪҲȥˣһ׹༸˷ȥԶ
䣡
½ȥֲֻķɻֻߵֻɻޡͬʱҲͷ깥⣬Ҳͷˡ
䣡
ֻɻޱըˣķɻȴХ嵽½ߣ½ϴ̶֮׷ȥƺǶ½룬ֻ׷ɱ֮˰㡣
⡭
֮һֱ󣬿һĻ϶¶֮ɫЩ벻ͨΪ½û
þ
أգգ۾Щŭͣһ߾Ȼûз֣һٳڿˣҲ̫ˡ
Ǳ½ֻɻ޿սˣһ˶ֻɻЩѾ֮ҧ˹ȻȺɻ޶óģϴ̶
䣡
֮оܶٷɻ½ߣŭͷֻɻϣܿ½һնɱˡ
أմ˷˹Ⱥɻʧˣָܻ˼žֻʣ¶֮΢΢ЩصĴϢ
ʲô֣
֮ܿȶЩεĹ˹ֵ¶֮ٶǰţأգľǶǲʱŵġ
ʦֺã
½빰˹ֵ½룬ǰΪӣǿˡʧˣԺͲܽʦˡ
ҪԷֻҪŬܻлģųǻʶӢֻۣҪǽӣǲġ
֮½ʳ˶ʵ⣺½밡ôǻģǶо̫ʵˣȫûκμٵĵط
ɻ½뵭һЦλʦ̫ˣɻʵôǿĵĻô׷ɱôãû׷ϣ
Ŷ
˶һۣȫЦԣǸղȫŵˣûȥעЩȷ½˵Ҫķɻôܵõľˡ
ѽ
۳ǳǱڣ¬һŵϷˣˣϷȻ˵ͼĴϷİٻ𰡡

ǵۺȴЦ˱ΪѾˣϾ½ӱԵ̫ˣһܳȥˡ
ȴû뵽½ȻҪܳȥʱͻȻ˹˸оѼӷˣַ˻
ǵ۱ͺϲ½ģ˿̿½ĿˣΪ½Ӯʮƿٻ𣬿½ĿҲ˳ˡ
Ȼ˺¬˿½ĿЩˬˣ¬ϣǺ޵ҧгˡҧȡʮƿ𶪸ǵǣڳǱת˼Ȧ˵УϷҪٶһΣǵҲҶģ
ǵȻĺһڲ裬ЦӮʮƿ¬ҪԵ㣬Ͷʮƿ𰡡ʲôǶСܷ𣿡
ˣ
¬ҡҡͷεĲãСӿ϶лˣСӵȷЩóŲסȻɣʱ仹磬ûкʵĻᣬٶһѡ
ǵɨһˮ򣬵һЦ϶Уǧ½鷳ҪǶ½ǲǹǧĶ֣


2706 鷳
ǧĸ
¬Щףǵ۳һָ˵ǰںߵˣҲʵǿˡϧǺãûнڼһոͻϹصۼҵĺˡ
Ŷ
¬Щ棬Ŀ⳯ˮɨȥ˱һꡣ˿̹ǧһֻ޿սսǳǿһӲ˷ޣ˻ֻǸ
Ϲصۼҵĺˣ
¬ɫ¶Ž֮ɫѯԱ߼ۼڹǧ󻹹۲˹ǧܾã˰ʱʵȷ˻ᷢͻ
ϹصۼҵСӣ֮ԲܴܽԭΪ½룬Ǳ½Сӻ¡ǵЦ˵֮ǰǵ˵ǧųҪ½鷳
Ŷ¬һת˭Ӯ½СӮ

ǵҡҡͷֻܶ½СӲԿô¬ϣҲҶģ

¬ЦмۼҲЦһٳڣһٳڣǧﻹе۱սǿ̫ˡ½˷ǿһЩ⣬ǲûп½սжǿǧˣһսǿߣһͻ½ôܲԿأ
¬ϼûκԥȵУҺˣʮƿλ֤
Ҳʮƿ
Ҳո֣
ðɣҲ棬ǵ۸ҽӵ𣿡
ۼˣӮ˵̫ҪźȤСһ¡½һٳڣЩͨǿ͹ǧＸ˶ϣܲԿ
˶עȤȻһֵȴĸоǧڱ棬½ڶ棬ʱûܽӴһġҹǧŪһЩֺýԶʱ䲻ȥ½鷳
½û뿪ڶ֮֮£ǵĶ֮С¬ϵһͷǧҹһ֮ǰæ½϶Բ˿
ȻѾԼã¬ϵҲ˵ʲô԰һźûǸޡպܴʮ˷ɢȥٻһ
½Ͷ֮һ˱øˣ֮ǰ½ֻһСĵڣɻޱȽ١ڼһˣҲܺ˿ٷУܲɻޡ
ԭأտ½룬ղŵ󣬶½ЩĿ࿴ˡ½ˣٶȸˣҲûвˡ½˵ڻǽġ
һֱڷȥɻƺ޾㣬᲻ðھǵĴӪһϳ㣬ķɻޡ
ʵɻ޲棡
֮½ɻ󣬽͵ǵĳѨ֮УɴС߿ռѺ۱Ƚ϶࣬ܲϾɻ޳˰ɣ
½ȻԶ֮ƷȽͣȻȷԼܲڣҲ⽻ѣһ·
ʱ÷ɿ죬գ۾Ÿʱ͹ȥˣ½ϢϢ⣬ʱ䶼˷ɻޣջҲǾ޴ġ
Ƕ֮أֻɻޣ½һֻɻޣȡʬ塣ˣŸʱ½Ҳֵٶֻɻޣ֡ȥɱɻޣҪɱֻ
½űһļҪܶ࣬ȻҲų˱࣬ǧ½ſ϶ࡣǧǴżһжˣǼƺпģ
Ÿʱ䣬Ҳû˹ˡ֮أߺǾ뿪ˡأգƺη壬һ۾ˡ
ǧͳһֱûй鷳½ĺϲһֱȥʱһҶȥˣǾˡ
˫ͻ˭˭˭Ӯ˭䣬½붼òǺ¡ٸ˸оͬҲٸ꣬ɱ
½벻֪ǣʵʮۼίһֱڴŹǧ鷳ء
ʱٴιȥһ£鷳ڻˣ½ոջɱһֻɻޣԶƿɨȥ½뿴һӢˣΰṫӺɫһ±ÿɬ
ǧﻹˣǧŪ˺֣ܶ鷳ˡ
ǧԶĿ½룬¶Цݣһ֮ɫǼ˷֮أ΢΢Źǧߵһˡ
˷֮󣬶֮˾Ȼ֣ǧߵǸʦ֣
ǧվһߣˣȺǳȡ΢΢ףĿ½һɨ֮أգ߰ɣǺ½̸£

֮أ΢΢һ߲ư½Ȼʦ֣֮أնһۣ뻹˵ʦ֣½ʦܺһأ֪кҪ£
ʦɫһҪ߾ߣʣ֪𣿡
֮˵Щʲôʲôû˵ƺηʦ֡½һۣݹȥһأյˡ
½һֱûȻȺ˶ˣôأֻܱˮڣͲ˹ǧĸɱ


2707 һ
Ȼ鷳ˣ
Ǳ¬ЦУԭǵǼеӣ۲ǵΪѡõӣ
ڲͬҲٸ꣬û鷳ⱾǺ顣˿̺ܶۼȴ¶֮ɫ֪ˣ϶۾ġ
ʵܺ⣬ۼҲˣǶȹǻڵĵۼġΪûκһǣǳ⣬Ҳ̫
ǵľ磬ҪѶ̫̫ˣĥʱأܶѡȥһЩȤ飬ƣ̵ӵȵȡ
ߴʤƽʱǲòװһĵõˣӡǹڣģΪ̫ˣλ̫ˣЩһֱ޴йһлᷢйᡭ˷ܣ
ͱڣ
ۼ֮ǰԶģԿһϷⳡϷǻڴôãݣôģôϷ
ⲻǿ½͹ǧϷڿǵۺ¬ϵϷԴ˿̳һۼڱչ⣬ĿⶼͶ½͹ǧߡ
˵ʲôС򲻴E۵֪ǧＸ鷳ģһ治ɫҲûߣ½õĿ϶
Ǻǣ
һۿڵһģٳڣСܲԿǾаˡ
ɣǵϵЦʧˣ΢΢һ̾¬ϣҪˡ
ٺ٣
¬ûпǵۣ½Ǳֵ߰˵СܸһϲأСҲҪ٣
˶Ц¬⻰еˣǵ۲ںֻĿͶ½ߣ뿴½Ӧ
ڣ֮һȺѾԶˣ½û˵ֻǳĬվͰת˲ʱ׼
ǧҲû˵Ц½롣˰ʱ䣬ȶ֮Զʦ΢΢׺ſڵ½룬ּˡ
½ʼϻˣɣҽžˡ
Сͦ񰡣ǧһ۷壬Ƶ½һССٳڣǼӣ֪λʦ񣿡
ˣǲֵ𾴡
½ĮȻӦĿŹǧǧֹԱ˼˵ȥ˵½룬ҲΪ㣬ɱʬ彻ǣתߡ
Ц
½Цһɱޣƾʲôǣ˹Ȼ٣Ͳǰ𷣣
ٺ٣
ǧԵһЦǿʳʵҲڵǱ򡣵֮һ£ʵܣֻҪСҲǣһȺӲܵһֻһȺܵ𣿡
ò˵ǧ˵Щ½֪˵ʲôûˣҪʬ壬ôͬ⣿˵˵Ҳûĸһ˵ȥôٰɣҵʬ壬һΣȻҪĸһϣҲˡ

ǧＸ˶Ц۷Цղ˵гһѳָ½˵Ը㣬ˣһ˾͹ˣ
㲻У
½һָֻҡҡָŹǧʦֵҪѹңˣǲſʹعӣϣǱѹ
˿ΣǧһԱߵҪæһֵʦ֣ĳ裬ҪԼϴˢһִΪֹǰѹ󡣡
ٺ٣
½ЦЦһָԶǧȥǱ߰ɡλսٴѹǵĹعӡǧͻ٣ҪѹҲǷ֮¡
˵꣬½ҲûпˣתԶȥʦֺ˹Ȼûֻйǧһ˸ϣǧжŭɱ⣬ﲻſ˵Ļʲô˼ɣֱӶֽ½նɱ
ϹصۼҵСӻһ㰡
ǱڣE΢΢һ̾ͼŭˣĸ꣬ԼԵƸ˷ˡ
ۼҲ΢΢ףǶʬɽѪڴģǺܶսʱὲ̫࣬ױ˼ŭ
սʲôûˣҪӵҲúܿ졣ױŭĻø죬һŭǽ̫侲ǣҲױҵ©ֿ߲ɱ
ǧ˿̵ıúܶЩʧкܶ˶֮ǰؼŵĴۣΪϹؼҳ꿡壬ʹﵽ٣϶̫
ʵһ¹ǧﲻôױŭǧڳΪӣܴʵ뱨ҪŪ½롣ɱ۾ȻħϣҲױ
ɣ
¬ϰ˰֣Ǻŵ˵ô˵ϹؼСھϵѹƣռݷǳƵġϹؼСӣһٳڶĻ;Բڣķֻߡ


2708 èץ
ǧ֮ǰ½ս½ֶЩ˽⣬ѡĲԻսķ磬ͷһֻֻӰ½빥ȥ
ȹ˵٣˲٣ûҸ½֪½깥ܱ̬е۱߲һٴα˽ȥͶˣʱ򲻽û취ѩޣ޷ˡ
ʮӣϣֻҪ½ѹˣɱʬԱ𣬻ȷ½޷һ֣һ˫
ľӰХ֮ͨǰͬͨɱУٺͷų϶һ
ǧɱˣ½Ҳɹ˵٣Ҳˣǿ˺ܶ౶ⷽ泶ƽˡȻǧɱ֮ǰܻ½룬½һֱӲĻ϶ٴˡ
䣡
½һͷһ⻹ͷһЩܷ޻ײЩӰ˿ֲıը
ͬʱ½ͷ˷һһƮȥɵִ˹ǧߣԴԴϳǧڴȥ
깥
ǧɫ΢΢һ䣬ϴЩ깥Ȼ½ͷ߲ųճ˵ġ
ٴеĻ½߲ûˣһɽսȥѹ
ûκԥ̺ˣͬʱ̷һöɫҩʱٱǿ׼õĵҩùؼҵģΪ˶Ը½깥
ⵤҩһ̷ǧһǿʮ½깥ɿסˡȷ깥޷˺Χ½תͬʱԴԴͷžӰ
عҲ̫һЩɣ
ǰֱӳȥһоشα˷ʱ䣿
۷ֹ½ķ̫ˣûκβǶ̽鲻ʦҲЩ⣬û˵ֻǶųеս
䣡
Ӱ̫ˣ½뵲ˣһֻӰˣӱըɣѪ죬ֻǱƤˣûش
ôࣿ
½밵զ࣬תƾ֮ǧȻŭˣɵûиĻᡣƺúǿˣУ޷߲ˡ
ǧмǧԶһֱֻҪ߲ǧ϶ܵñӻҪ졣߲ٶȺܿ죬ɳȥǧɣҪʹǲܵġҪĻ߽ǧսǼûܡ
壡
½룬ҧǧȥǰɢǿ𵴲ٳǧ￿
ٺ٣
ǧɫ¶Цݣ½뼱ˣûˣֻƴľˡӿߣʼձ½뼸ǧɣͬʱԴԴ۾Ӱ½롣
Ȼ½ķǿֶܼãƲϼأʱǺϴһ˰ɣ
ϴ½񵤶ˣϧ½깥б½깥ˣһѹ½ûκ⡣
ֵܣˣֱŪоͺ
ʦֿ½벻׷𣬹ǧ򲻶ϱãֻǿ۵ľӰЩͷĴ
ǧͷŵķϵⶼ½ˣͷŸǿɱУܽ½
ʦֺһҲЩǧèץӵİϷ𣿵˿ſ˰սʱô߶Сһŵǰأ
λʦԵһᣡǧЦ½ЩֶεģҲԻҪһЩʱĥλʦٵȵȡ
ðɣ
ʦ˵Ҳ½սĲǣųˣҲǵ飬ҪҲ𷣹ǧ½롣
䣡
Ǳ½벻׷ǧȴʼ޷˫ľ롣ǧ٣ٶȱһЩ޾ľӰ½빥ȥ½ôܿأ
ϱӰ½Ѿˣȥ϶ᱻشᱻɱ
ս໹Ǻܴ󰡣
ǱEҡͷ̾ۼҲ΢΢סܿó˶½ͷ깥ǶܸӦ½ԽԽأӹɵʵ½һʤɱУͷˣҲ׷ˡ
½벻Կ
¬Цеǵ۵СѾ˺ܴˣȥԵĿԽСǰҪ˰ɣ
ǵۺ¬϶ĵ½벻Կڿ½ѾԿˣҪĻ¬ѾӮˡ
ǵüͷ΢΢½ϴξͿ깥߲Ӯùǧ깥ƺˣ½뻹ת
Ƭ̵ٿɣûشһܷأ


2709 ·ת
½뷭̵ĺܿ죬Ŀɿڴ
֮½ͻȻͣԭأȡ˺ŽǴŽһر֮ǰúŽͷ½úŽͷŷֻҪ÷Ļ½ùǧܴ
ֻҪǧܴͼˡ½ӲξӰŽεĲ˷ɢȥֻǷɢɣͱúˡ
ԣͷţ
½Ʈ˷ľӰ۾ȥŽǵȥѰҺŽǺͷϵ㡣
ٴγʮιƸ˼֡ŽǣŽȴԽԽСٴεƬ̣ŽȻûˣ
ˣ
½ڴ˿ĴϲŽԽǷͷŲɹںŽʧ½뷢˿һƷ紵ȥٳǧǱ߻㼯
ʲô
Ǳߵʦ˿ˣ½óһŽǴƬ̾ȻûˣǱҵˣ
ԣⱦǿ
ʦâҫݣ⡣ǧͻȻͣ¶֮ɫ
ǧﲻɵӣһֱڿߣ˿ͻȻͣ£϶ǳ⡣˾ôԶùǧģֻǡ깥
ó깥
ʦֳһֹǧûͷŹ½볯ǧٿ֮һãֵҪˣ
ŽǹȻ
½пѣŽǶ๥мӳá֮ǰķ޷ǧκ˺˿һúŽǣǧˣŽǹķǿֹ
~
½ȡ߲ⱦɢ߲⣬һӺȻϢͷŶ½һӣһ⳯ǧǱ߷ȥ
ǧһƬң˿궼ˣȫרӦڵֱӱˡ
߲ĿҲоΣʲôˡһûڣһֱĶ̰壬֪Ϳ峤һƷˡ
۱
ʦüëһʦ΢΢鶯û뵽һССٳڣȻе۱⻹һĵ۱ر
ѲСǺŹӣû˵˰޾Ҳû½ĺŰ
ʦȻ޾۱ܶ࣬ڵĵ۱࣬ǺŵӻǿߣҪõ۱졣
߲ɵ˹ǧߣ½ڴ˿ȴЩԥˣǷų潫ǧճˣֱȥѹ
ֶΣʱ϶鷳ģնֵڸ߲ȥ½ڴ˿һݣ뽫ǧյð˳㻹񵤷ϵԱǰǧϵԼ֮
½뻹ΪһָоǸ˫۾ڶԼ㡣ָо׼ȷ½뻹ǲðգһǱ⼸ۼء
½ûнǧҲûнսȥ߲Ӹ߿պݺݵĳȥײ˹ǧ
䣡
ǧǱһɽײϰ㣬۱ĺ뻳ɣԿɱһɽǧһײֻѪû̫ܵصơ
䣡
߲Ѹٷϸ߿գؼײֻһϢʱ߲ײΡһ½ϵĴŽǣǧꡣ
䣡
ǧﱻײܿ챻ײͷѪദˡΪҲȷǿ˿̶ûȻûбش
ûشǾͼң
½ûͣ£Ȼռ˾ԵϷ磬ȻѾս;֣Ҫùǧʧȥս
ͬʱ̷ҩʼָơȻʦּ˲ûҪֵ˼δȻһʦֶأ֮أտǺηˣ˵սܱ뺷
˵ʱ٣ʱ죡
½뷭̵ʱֻǶ̶һʱ䣬Ǳ¬ϱЦӯӯģȴղŻǵ˵Ӯˣˣôã
ŽһϹ
E۶½Žǿ˼ۣ˵ƣʸУϢϹ֮СӴŪģⱦɱһĵ۱ˣ귽ôࡣǵۣӮˡ
һ
ǵûЦ⣬һ˵ҹҪְο˵ǿ֮һ½롭Ķ֣
Ǻ͹ǧһģҲǹǧ˶ֽ½ѹҲ½Դˣʱǵ䡣
ٺ٣
¬ڴ˿üͷһˣ˹ȻҪȻһ͵ϮɵƯϷΪˣ·ת
ɨһ۹ȥȻͬʱ֣⳯½Ϣֲһ޴һֻ֮


2710 ȥ
һʽӣ۸һӡǺܲҪΪƽ¬ˣ˿ȴЦеġ
֮һ֣ʵС¡ǧһ仰˵ĻûģһȺӲܵһֻһȺעס
û˸ǣǵѪôأֻڶˡԶûԭĶ۸һǾûԭ
ûԭƷʵҲ̫顣
ÿ˶ȱ㣬ûˣܺ⡣ֻҪûԣǶǴ¡Զˣĵӷһһûκء
¬ϱΪˣȴû뵽˶ˣȻ˵ΪȴΪǵжעȻڴ˽½ѹ
½һֱڰн䱸ˣһͷӦ˹һʱ䴵ŽǣƷ˹ȥǧ˿̲ȥ̫ģԹ˲ϾأֻҪܽѹһΣͳ׶ȹˡ
ǵ洴ǳİԵ½ѧһеĻת˻룬깥Ϭ
ʦ˼һǧˣһֱ۷壬ͼĵӡ˵սôҲֶţڵȻǿȥ
ԡ
˱֮һ¶ԭءǸܵһ֮УȫЩ뿪ʼ޼ɵĹԺ¶֮ɫ
֮ǰһֱƲ½룬Ϊһٳڣһӣǿȥȴû뵽һֻƤޣ½뾹һǿߡ
һ͵ڱѹˣ½һܣҲ籩㳯ܹȥ
ǿ
½һһûµһ㣬깥ңܶסĻǴ˿Ѿˣȫܶˡ
~
еĹӱɫƣ˵ĸоǳĺأһʮɸߵľ޷壬ﳯ½һ㡣
ٶ̫ˣոջǧ⣬ת˲ѵ½ǰ½û취ˣֶֻ˫ȭѨڵ֮޹ȥ
䣡
һ޴һСײһΣȴоʯʹײ㡣½븽Ŀռ䶸ȻһƵĺ쳹Ұصݡ
½뱻ҷǧɣҲ˻ȥ½治ɫǻɼѪһѪ𵴡޹ʱЯǿһٳڣһ¾ͱѪˡ
ٽ
ϸһɫսףž޴ݣһսֶ޹½ȥ½붼ӦǾ޴
䣡
½ҲɣѪҲѹƲסˣڡ˫ҲѪ죬ǵ۱Ҳһرмء
زǹؼؼܿ϶ͷϵ⣬ÿһоһɽѹһ°㣬Ҳ½ǿ󣬷۷嶼ס
ף
½˲ǵѪûйˣĻ΢΢һһȴɫ䣬ڴ˿̲ŷ֣ھȻǱЩٻ㼯طγ޴š
һ񵤸һһ긽
ѹֶ֮أյܣη绢
½ڴ˿˹ս̫̬ˣǧȲϰܸղֻĹӣҹͬʱȻȻڡЩ㼯һ𣬷Ҫը
񵤸ըˣӦⲻ񵤺ܼӦըҲǾ޷ˡҲرҪըˣҲشѡһըѣǺˣһÿܻɢġ
ܿ½ɫ䣬ȻЦСӣĻǾʵʵռʬ彻ֹͣұ֤Σ
ܹĹͣȻΪҪˡֻҪһͻᱬը½벻ش

½ôܸĸоһɽһ޷Խĸɽ޷˺ܣ߲Ҳ޷ֶǰǸơ
ֻǡ
һʬ壬ע̭ʱᱻȥؼͬŹûڱӻ·һ
Ƭ̧ͷһ˫΢΢˺⣬һЦҪʵûУҪһȥ
䣡
Ļո˵꣬СͻȻһըСըطɣһűըˡ
бɱСӣҪΪҺ㿪ЦһССӰˣŪ㣬ŻὫҳɣ

½ǶѪϾȻЦ쳣ҰްĿⶢ˻־ŪңŪңӣ


2711 
½ķˣҲһΣܸҲɱԼ
ȻԼǼӣпϾͲǼˣ϶ᱻ߲עڸ߲УһϲɱûԵļһܵǰ;Ҳˡ
Ϊ˰ǧԼǰ;
½ܲô嶯ҲôɵԼûκζԹȫϰ
䣡
֪ǣ˵꣬ؿͻȻұըˣȫը飬ǻĹȿҲ˺ܶؿںͺ󱳻Ѫ
Ҳ˵˿̵½˫˫źԴѱըϡˡǿ󣬻һЩҪͷûжѵĻ˿̹Դ嶼ּˡ
ۡ
½ٴοһѪӾҲ۾ףһûֱӻȥˡشˣѾоԼˣСؿں󱳺ܶطϡˣǵһ
Ҳը˳ȥڰУＸûʲôҲ׹ȥ۾˿̶ˣֽ޷ƶˣԴشε̫̫ˡоϢڻϢȫʧˣǾ֮ʱˡ
½룡
ܿ½һƯڿУȴûа㲻֮ɫĮѯʵҪΪҺ㿪ЦһΣ
½Ѿ޷ˣ۾΢΢΢΢䶯ȷ˵þȫ˻ɱҰɱӣӣ
½ĺ󣬴˿̫ˣܺѾǳˣ˿þȫ˻Ъ˹ӣܶ΢΢Щݡ
СĲ
ܳĬˣûһж֮ιΪ͹ؼԨԴļϺ͹ؼã˼ΡʵǿؼҲģһǰһǹؼҵĸӹ塣
Ҳ˵Ϊһһһ˵Ĺǧʵӡõǧϧһдۡ
˻ɱ޶˹ǧԹǧڻһǾռơΨһܵĵǹǧľ½룬뽫½ްǧ
֪ûǿ߼أҲˣ֪ڵǱ򣬿ڶʧȥԡ
Խ½شȴܻɱ½룬Ȼʱд鷳ǧҲ϶ǣۣ޷
ʵɽ½ȥ½Ŀռ䡣û½
½ѹԼͶɹü侧ʯһĻ¼ʱܳ׶ס½·
½뽻ռ׼½׿ڳˣ˵ĵĻһ½Ϊ˱ĵĻǽᱻڸ߲㿴ᣬ½ͳûϣΪʽˡ
½ûϣˣǾʹǧϣˣ
ܼ򵥣ȴЩ鷳½˵ľǿѲĽ½ɱ˲ɣɱ½ùǧ£Լûд鷳Ļ϶ɡ
ڣɱ϶д鷳
ɱ㻹ڵʲôӣɱң
½˼Ϣʱ䣬ٴ˻Ѫӿ˻ʱǴѪģɲһֻعǵӣٴһ¡
СǸӰ
СǸ֣
ǱڣһȺ˵ۼĬˣ½ĲȻͬ顣½ı飬ֲĶ־ָľģ
ܳΪۼڳĶǾѪսˣʱҲ˱ҵʱ̡Ҳ˾ǿʱ̣½ӣһЩ˾͸оԼǰ
Ȼ
Ϊڵĸ߲㣬ǲΪͬߣ̶ȥһЩæסΪ߲㣬ĽǶȺһ˲һ
һɣҪʲô
ǿߣʤߣֵͬ飬ȴԲκԴȥȻˣǲʲôԭ򣬶˵ˣ˵Ȳˡ
ʤ߲ܶüıҲãʵҲãһЩùֶζСֻҪûԣڸ߲ġ
Ϊ籾ûеԣǿʳ档
һ棬ջǹǧӮˣ¬ϺǵһζĶ¬Ӯˡֻ¬ɫû̫˷ܣЩζȻĸо
ʮƿоӮЩˡ
ţ
ͻȻǵںһ¶һ˿ɱ⡣E۵ɨһ۹ȥüͷҲΪǷ֣ǧ˿ͻȻ۾Ŀ⳯Զ½ɨȥ¶һĨ֮ɫȻǰѵ۱½ȥ
ǧϵɷأ˿ŵ۱ȥȥʲôȥĥ½룬ʧȥɱ½롣
Ҵˣ
ǵĿͶ˳ǱǸʼû˵Ҳû۾ĺߣ˵ǷҪָ棿
ǵЩȥˣ½붼ˣǧﻹҪȥĥҲ̫˵˰ɣһǧ﷢ݣ½һأ
Ҫ۾ûֻĮӦ䡣


2712 ־
Ҵſ˵߼ʹҲڳʵǿߣŵλǳߡſһǵǲָܳģҪҴͬ⡣
ۿŹǧﳯ½ȥпֳܻҴ˾Ȼǵ۸棿ֹѵҴƫ̻ǧѵҴ˺͹ؼйϵߺȥϹصйϵ
ǵû˵Ŀⶢ½Ǳߣ˶ߣ뿴½Ľ֡
ǧܱŭȻٴα½ѹˣͻһ½Ķ֣о߳ܡ
Ҫǣ¸ղŵĳͻǱĵۼеۼǱһٳѹڸ߲ӡֻκпܲܽҪصҲܡ
Ҳ˵ղŵһս½ٵϣĽǰ;⻹һ㣬ܿ϶ὫԭԭϱңʱҲᴫؼңڹؼҸ߲ҲΪǷá
ĺܱŭ˿ڵȫˣȻһʱ䳯½ȥĿⶢ½뿴һƯڵϣжɱ⡣
ݣ
ԶԶһһɫĽâȥ½ϣ½屾ϡˣ˿̸ϡˣҲըɳȥ
½룬ͷ㻹ſ񣿡
½ȥ˻񰡣񰡣үվ񰡣
ݣ
һȥ½ַ˳ȥ½ƺҪˣ˿۾ˣ˿оʱȥˡ
վҼ񣡡ǧŭ깥أôͷˣҰ
΢΢һƲڹǧΪЩܣһҪʲô°ûи棬֪ǧıŻ𣬸йһҲáŪ½룬Ҳ¡
վվ
ǧͷĽ˻ţһӰ㡣½ûκζԶ̹ˣųӷȥ׼ϴûɵ顪½ֽſһ
ȣ
Хһٿ½룬¶⣬˿ʲôˣֻŷ񱨸Ű½룬йǿѹõ
ţ
ھҪִ½ʱͻȻһΣУ΢΢һĿ⳯½ȥȴ½˿ˣڶ⡣
ϴʱһģһһֻ˯ľѹһ㡣
ã
ܵĸоԾӿٺˣڴ˿½Ҳˣ̧һ⣬Ӷֱһɨ
ˣ
½뱳ͻȻһӰһ޴Ľɫ嫣ȵ۱Ҫǿ֪ٱ½һǽɫҲȻһɨ˲˹ǧ

һҽɨ˹ǧ°壬°Ȼ˲Ѫǧֻʣ˰壬㱻ɳȥ
ʲô
ܺոѹ۷壬Ӷˡ˶Ϊˣգգ۾½ǱȥֻǸղǽɫӰѾʧˡ
Ŀ⳯ǧȥѻȥĹǧֻʣ°ӣȷղŲǻþʵڵ顣
½ͷһһͨһнǧѪ
ǧǿߣгף½Ȼ˲佫شղһɨ˹ǧϰ壬˿̹ǧﻹܻ
ʲôʥ
סˣǱһȺۼ붯ݡղǽɫ̫ʢˣǵĵһоʥȻȫ߶ʥϢǲһЩȴҲסǡ
ʥ
һڵľȻҴˣޱ˵û´ĻӦ

һȺͬʱĸۼл¶֮ɫⶫǶ˵ûһ˼ȻĴڣһССļϣ
ۼҲˣҲҲ̰ʮۼ˶̰ĻｫܷӸã½ֱ˷ѡ
ˣ
Ҵڴ˿ͻȻڵǵۣһ½һ־ɣ½ֱӴΪʽӡҪ㽫Ϊ״ӣúõһӵǲôˣѾΪһˣˣҲٵˡ
Ҵ˵ĻмȻȥЩϧﰡǾȻûлԵõ½õǱﰡ
ã
ǵ΢΢ףûκɫڶο֮ɫ½Ϊӵ뷨ˣϧ½ûнոճΪӣ½ͱ۴ˡ
ûκ뷨ǴӵײһģеĻԵǲǿģԼܲԼȥȥǿ󷴶ỵԼĵġ
½ͣ½񿴵ʱԼ㡣
ҲģѼ꣬½̳һĵ֮һ


2713 Ϊʦ
ڣЩ֪ôˡǹǰǧģ½ͻȻ¶ǿɱ˸סˡЩˣǼѹ½룬ǴŹǧء
ȥһ¹عӣ
볯һ˿ڵ̳ǧȥĿȴ½룬ǽɫɨɨѪ
½û۾ٴαˣϢֱü΢ղһġʦֳɹִ˹ǧߣ̸ιҩ˹ǧˡ
һֱ䱸½롣Ǳʦֽǧռ΢΢ס˹ǧǿɽˡ
½룬ͻȻһ⡪½ƾȻѿֲٶٻָһ½ȫˣʱͷųǽɫҪصǧĸް
ҪôˣҪôھж
ľᣬȻ˿һ½ԺͿըѣȴЩϾɱ½룬пⱲӾͿˡ
ԡ
Ӧһ½ԺڵЩȻȻڣ½½ڳȵĻɣھƶ½̫˺ˡ
սˣ
˸ҧԡԶ̹½ôأδ߶ǼͷɱΪܡ
Ǻǣ
Ӹոշ½۾ͻȻˣĿĵܣˣȴļᶨԶԣһγֵĻҲ֤ܿƵôˣԴͻûˡ
½û˵ǰܵһۣļ¶ͷߡ½˵ܷ֮ˡ½вֱͷֽ°ɨ鲻ˣα˷ֿࣿ
~
ûκγɣϱСն޴ݺݳ½ȥ
ʹȥĻ޷͹ؼҽŽ½һԹȥٽ½ĿռᡣԵĻ½ղͷŵǸɫֵĻһоˡ
ոڣ
½ž޴£ȴûκεֿˣȫشˣҲԪ˼㡣
ղȷڻԵɺ֮´ģȻٴһΣ⣬ܴҲ߶ˡղһȫˡ
ֻǸ֪ջ᲻ɱ˿ҲʲôˣֻӲš
~
޴ɷХ£ûǿֲ½ٴ˼֡ڵѪҺˣûѪˣܶ˿ڱڸԭѹ֮£ֱˡƵһֻᱻҵϡðɣ
ˣ
ڴ˿̣½ߵĿռͻȻٳ߻ۣһֻ޳Ĵ۶ɣץȥ
飡
;ֻǷ΢ץסҲ޷ƶһֻ֣һӱ˳ȥھ֮лıС
ˣ
ʧˣڰУȴûκγ˼ò԰תһȦܸɴ˫ȹڰУȵ
ʦֺһҲ̹ȥݻֶεģֻдۡҪ½룬ֱӸˣǲʲôĴˣ۲ˡ
ţ
½΢΢һҲȻǱŵۼתһ룬ֱõղ¶᲻ᱻۼǿ᣿
ˣ
пռ䲨һӰڰգĲߴɫӣЩžʦȣǵ˭
ǵۣ
½뿴˴ˣ΢΢ģۼ֮ǰڴʱͶ״˶ˣȴûеƣ
ܣ
ǵ۹֮ɫûֻ̫ЩĮһ۵Լȥɣȥ̷ڹǧȥ֮Ͱȥ۳ǣùؼҵ˰ȥתؼһ仰һĵӲǰ漸
ǣ
ܸ˵ʲôǵûֱӳʹллˣȥ̷ǾͿˣ飬з̫ء
̴˻뿪ˣǧѱ϶̭ˣǵ˵ģҲܸؼһˡˣûϵˡ
ߺ½Ŭ۾¹򣬿ϧȫָӣֻ˶촽˵½룬μǵۣ
ˣ㲻ö˵ˣ
ǵɫôº½˵ѾΪʽˣıֺܲõ˴ҵϿɡ
Ȼ
½һݣĸоûдȻһֱղŵһһܶۼҲˣô˿Ӧû˸Ҵɣû˸ɣ
ˣڴȥǵۼºͿڵһ⣬㡭ԸΪʦ


2714 һ
һεſˣڵĵ˵Ҫ֮һΪÿſˣ˼˽
ŵλߣԴ࣬Ͳ˵ˣ˵ûӣλ½ٴԴ
ڼûս£ûǣǵĵӳ괦ڰ֮Сǻڰ֣ǺܻĳʶŪһӼƶȣΣУǲҪи
׻ƽڣ
ڵмˣ󲿷ֵӶǰɫɫɫµĵֻٶˣڻµĵ٣ֻʮˡʮһģӢĵӡ
ڻµӼߣǾǳϼˡҪΪϣս׼ۣڵĳмٸǴڵ׼мٸ
׼֮Ͼǵۼˣۼڵĺƽʱһ鶼ǵۼʥʶ£ֻгǲŻ档
ϸĵȼƶȣҪλΨһ·ǾʵʵԼҲҪŵҪõصǾֻһεſн
ſ˲ŻôҪҲô˹ע
εſ˻Ҫ²ŽڽȴһϢ˳мŵĿˡ
ϵֱӳ˹棬ӹǧﱻ̭׻µ۳Ԫ˱дհ꣬ǧڲܲμſˡ½Ϊ׻µӣͬʱǵΪ״ӡ
Ϣѩ㴫ڣڰ׻µǳĺ䶯֮ǰչʮ֮꣬սͼǿ׻µӱԹܶΪξܽΪƻµӡ
ȴû뵽ֱӱ̭˽հ꣬Ҫǧ겻ܲμſˡ仰˵ǧʱֻܾһֱǰ׻µӣܰ׻µӵĴ
ôǿսˣҪͣڰ׻µǧ꣬˵ǷǳĴԼ̬λȵȡ
ͦһأԺҪˣ
ǧһֱ˹ע֮ǰһϹصۣһĴۡȻˣڣӹؼҵϣкܶ͹ؼйϵĴ˵ؼڵӰǺܲġ
ǧﻹǼӾͻˣںܶ˿ǧΪʽǰ϶顣㲻Ϲص۵ӣؼҵӰ͵ƾǧսӦҲȡȥ
ȴû뵽ǧ̭ˣſ˻ûϾ̭ˡ̭ģǿ϶ǳ⣬Ҳ˵ǧԺڹҲˡ
ҪϢ½ֱӽˣΪǵ۵״ӡ
Ϣ֮ǰϢӾҲۺ졣½ƻ¸ۺ죬ΪƻµĵӻǺܶģ۵״ȴ١
ֻмʮܶ۶飬˵յˡյӵЩʱʵ޷ͻƣЩĵĴۣһҲǸһЩס
۵λźܶأҪյӣӲҪġǿ㣬ǰǶ
Ҳ˵׻µӣҪƻ½ºڻµӶ·ӵģƾʵȥ
۵״ӣȴû·ȥŬȥƴû취ۿĻʲôû塣
״Ӻô̫ˣȻ½뻹ǰ׻µӣԴ̫࣬ǵۿ϶ᵥһЩԴһ˾ͲˣϾվǵۡǵۿ϶ָٸһ·õĳɳ
ЩǱģΪ۵ĵӣкܶصĺôΨһϧһ㣬ǵŴ֮еλرߣΪǺ߳ģܵ۵ų⡣
ǵǰʮĴ۵Ļ½ݾֵǮˣƺܶ೤ϼҪˡ
ô˵½һˡ
úܶ׻µǼĽڵ֪½ոնɹ˵ٺ󣬸˼ʲˬˡǵ֮ǰһӣû˼ʣΪѩ츳սǿҵĵӣ˶ΪȻġ
½ûκαٳڣúܶ˲һЩΪǵǲϹۣǱ½ǿʮٱΪβǣȴѡһķ
ֺģ½ȴʲô֪ǵ۴ͻˣ˿̻ڴߡסǵ۵ׯ԰ڣǵΪۼסĵطܴʮǱʮ˷̡
½뱻ι˶ҩǵۻ԰һ£ƻָ˺ܶˡΪԴĹ࣬ҲĹ࣬һֱ֮С
½ѹӦһ·ƻָ߰˰ˣֻǸоһĳǱڣԱһŮš
ӣˣŮæվѯ½ʲôҪ½ѯ˼䣬֪ǵ۵ĳǱں˰Ůȥʼ֮ǰ顣
ǵû֮ǰǵԸԸΪʦӦ֮ǵ۴ŷ֮ͻԹȥˡ

֮ʱ洫һöЦһƯŮƮ˽üжЦ⣬ʽѩ
ߵ½ߣ¶еЦ˵½룬ڿҵСʦˣʦӴԺʦ㡣


2715 ǵ
ѩƽʱһֱǺģܿ˭òֻӵǴСɵķȡڻǺģ˶ȥȥѵġ
½֮ǰҲǿģ½һˣߣΧߵ̫ˣһӻ޷ۡ
½һƥһ㴳˸Ҳûж½̫ĹעӸһһͿԿ½ô롣
½һεõϿǸʱҪʱ½ѹ˹ǧת˾ơǰˣһæȻס½ˡ
½ھеı֣ҲӮϿɣҲϿɶѡ
ȴͬˣ½뱻ǵΪ״ӣǾʦˣʦܣڵǲһġ
һʦԺ˻һܶ꣬ϵôһιǧ̭ˣ½ȴˣűû
Ȼѩ֪巢ʲô£϶½͹ǧﱬ˳ͻǧϲ½ܻܽϲ
½̹ʷʲô¡Ůϲԣǧﱻֱ̭ܵӽˣЩЩ¿϶⴫Ψһֻ½ˡ
½뵹û˵һ飬սû˵̫˾ૡ赭д˵һ£˵ǧ鷳ش˹ǧҪʱǵ۳ˣ
Щء
ѩ֮ճ˵ʦûȨģùǧֱ̭Ӧί϶֮ŻֵֽġǧȻ²ԵģЩί϶к͹ؼҽõˣȴֱӳˣ㻹ˣЩˡ
Ӧԭ򣡡
½İƲ⣬ֱӽǵΪ״ӣӦԵʡЩۼϳû֮ģֻǽսڣǵΪ״ӡ
Ҳ˵Ⱥίǿӣսڵġ
ʦ㣬ʦǸʲôˣ˽𣿡
½ͻȻڵ˽һǵ۵ΪˣܷԺĽӴҲжһǵۻ᲻һǵĻģͷһὫŪأ
ʦô˵أš޾֮һɡ
ѩ¶֮ɫп˵ǰʦ޾ķʱʦ𼸺ߣҲ͵Щûôʢעûôߡȥ棬ǵ֣ܶһĸп̾ġ
ѩңǵ۵¼Ѽú½ǵ۵ĵӣҲӦ֪ǵһЩ£ûй˼ϸϸ
˰ʱѩ˵꣬½֮󳹵׷ɫҲ¶֮ɫǵ۵ȷһ˰
ǵϱһСʳһСϵӵܣСʻܲ϶޷֡
ǵǹ¶СĸսˣֻһˣԲڴүүʺܲʱǶߣڼȻܵǵȴûԱһĬĬͻȻˣһɽΣΪǿߣǸСʳ
ȵ֮Ǽ̬Ȼģ峤ҪΪ峤ǵȴһ뿪Ǽ壬塣
ʼĴһ·ǽҲΪɱĴԴʡǵ۾һȥϴ˾ţΪûбûԴֻܿϴ˾ŵõ֮ȥȡĶ
һǧʱ䣬ǵ۽İ˸ʳ˾ϴٸɾսͻ١ǰ˸ʳ첻ȥˣΪһЩ˾źǼʳĴ嶼йϵһЩžǴ
ǵ۶α׷ɱܶζճɹˣԶ磬伣һ߾ǧ꣬ٴλʱ׼ˣӵһǿɱУһĴۡ
֮ǰļȫȴ˵һ壬Ǹɳʮ׼׷ɱǽʮɵĶ
ǵһ·øּıսɹʮ׼ȫɱͱѣŲסˣ׷ɱǵۡ
ǵۼڻһۺ󣬱һشھҪɱʱڵǡ·ϧ֮ģ汣סǵ۴ڡ
ǵҲûʧʮ֮ͻ˵ۼΪ޾涥֮С
ɣûκαֻһ֮ϴ˰˸ʳ˾š׼۵սʮ壬ʮ帲󻹵һ壬Ǹۼǵۻɱһۼ
ǵǰ޾Ƿͷʢں͵͵˺ܶ࣬һȥߣһֱԺܶ˶ĺպˡ
ǵ۵ľҺ񰡡
½֮ȴǵ۸оЩСΪǵۺһģǴӵײģûκֻܿԼһʦ½ϿɣҲ𾴡


2716 ʥ
½ٴ֮ƺõòˣѩİ֮£ϴһɾ·ȥһаʦʽ
ڵİʦʽһǺ¡صģǵ۲ϲЩҲǺڵۼĲãԲûдٰ졣ѩҲ˵ǵ۽򵥾һʦʽͺˣ֮ǰѩֻ˼˹֤
ǵںţĵۼ϶ǴˡھһЩɵģǵ۽֮󣬺ܶ嶼£ϲɣԾܾм£͵˺ܶˣǵϺѵֻкһˡ
յİʦʽ۹ˣһߣѩ½󣬿ߺʱһ
ңڵȻָƣǳ˽⣬˽룬ڵǼʹ
ĲǵӣڣǶ֮С
˲ǰʮĴһֱҲײϣֻϷˣȨֱӴõġ
һССİʦʽȻˣѵǴ
½ʶˣʵʵѩ˽ȥһǵЦ˵ѩ½룬Һǽһ£λҼʹλǺۣݼ
ݼҼʹݼۣ
½ѩæѲʹ˵ͷˣҾģǲùҡ
Ц½½룬Ҵ˿ǴûйκεӰʦģǵһҫǵΪʦϣŬҪʦ
ԵǺ۴˵ĻҲᶪʦ½Ӧ
ѩ˹ȥվǵߣԱŮ裬ѩ˵½ʦܣʦͷɡ
½빧ĿͷѩԶˮݸ½롣½裬ǵ۽ӹһڣͷ½룬ӽտʼˣû̫أֻһСɱƽ񣬵ڶɥʧԣ鷸ơκһʦ顣
½빧ʦģһʦ̻塣
е۱ǵ˵ҲǿԺҲҪսҾͲ㡣깥Ҷ֪ʲôˡ
½ֵˣʦΪͽǿ½ˣôҪʦҪ˵ӦǵТʦġ

Ц˵½룬Ҳ̫Сʦˣǵۼɨ˶˾ţıأϵıǶأΪʦӦõġ
ǵ۳Ƭ̣гһöɫӣݸ½Ϊʦڼ֮صõһΪʦѾҪˣ͸ɡ
лʦ𣡡
½ӹһҲû⣬һӣЦ½룬Ϊǰײʥ飬֮ᰲ֮УԶٶȿɱҩȻǵ۱һ۱ˡ

½ոսӹûϸ۲죬Ҳ֪ʥȻôǳҪΪ겻ǿ깥ԣǿ깥Ϭ˵õı
ʦƫģѩͣ뿪Ц˵ⶫɱ͸ҵ
Ǻǣ
ǵЦЦ˵ڿоƷ꣬ⶫ岻˵ôǿ½Ҫ
Ҵˣˣˡ½룬úһƬ⡣
½Ӧ۸Ҵ뿪ˣǵۻ˻ѩҲȥˣھʣ½ǵۡ
ǵ۶ˮһڣ˵Ҵˣ˼ԷֱӽҴ˺ܿ㣬½롣
½벻֪Ҵڵĵλ˶̬ȣҲ֪ڵĴʱܳĸо
ҲҪմմϲ
ǵ˵Ҵ˿㣬ΪӵǺΪһĻҹҴ˶ܻǿа룬ڵĵۼҴ˲ǿʣǿ
½һ󳹵׷ˣԼΪһˣ޷ˡԺڵǿҲԼ˼ˣ쵣ı˰ɱˡ
Ǻö
ǵۼ˵ʵ㾳ܵͣѧҲӡǰûеۼǿָûϵͳĸ㽨𣿡
½ҡҡͷֻӴһֻۣǴҴһͷˣûиָ̫㡣
ǵ۳Ƭ̺˵ҹ۲սĸ˽⡣飬һǼ£꣬ꡣһ·⣬ҿԴȥһؾмܸۡĻһϾҪҲܴȥһأֻҪ濹סʮ꣬ҿԱ֤ʱһ׼۶ɱ㡣
ʮꣿ
½һûκԥֵʦѡ꣡


2717 ֮Ѫ
ǰкܶ˶½˵Ҫ壬Ϊʷ̫ˡҪ壬˺֮Ҫ̫ˣһҩûκЧҪҩԼѰҸ֮أѰϡе
к֮ܶأҲвЩ֮طɢڸأԶܶطǳΣա֮ᱻĴϷ֣½벻Ҫ˵ȥȥ򣬶ûط
½һֱ꣬һ裬лĻȻչȥȥ⣬򼸸ǿ⣬սҲֻ٣깥ȫû취ȡ
Ҫǣǵ˵ʮ꣬һ׼۶ɱǿ˰ٱٽһЩܿɱȵۼ֤ͻƵۼ
ʮʱ䣬½˵ǳֻ̡Ҫɱ׼ۣ޾һˣǺڻµӣʱȥŮʥȢ½ˡ
½ûκԥѡ˵һĿᶨǵۿһ΢΢һ̾Ǹһ֮Ѫ޾ʼѪҺ֮ѪǳİԵҽȥסͳˡˣ˺ܶ౶ȷҪȥʹװĥ÷ˡ
ȷ
½ûκγɣ֮·Ҫ޾ĥʹ֮࣬ǰѾܹܶˣѾϰˡ
Ǻðɣ
ǵ۵˵ͷҴȥǵط뿪жξ룬һҪһЩ顣귽棬Ҹʥ飬ҲһЩ̲ҩٴһҲó꣬ҲͰﲻʲôˡ
лʦ𣡡
½ٴߵлǵѾôˣѾǳˣȴ˵ﲻʲô½Ǹм
ǸӦ޷ȫƿذɣ
ǵתһ£˵ⶫҲر˽⣬ҲһЩ伮ǳԵҪץʱ֮սܶ࣬﹥ȵ۱ԵˡһЩ칦ãԼȥɡ
֪ˣʦ𣡡½˵ͷ֮ǰͷųһΣǾ취ͷŵڶΣƿء
ˣȥɣ
ǵ۰˰ֵͷʦȥʶһŵĵӣҲȥ۳תתʽ࣬Ϊ½ӶҪġЩӦû壬Ҫμ̫࣬⡭мҪ£ĻʱҪӦһЩ壬ҲҪʵǿһЩ˵ɡ
½ôܼ壿Ǵ½ȳ취ġ
ûпǣ˵ʦҲκμģӦЩұҲǺϲʦġ
У
ǵۺĻ˻֣½ȥˣѩڵţ½ֵߣʦܣҴȥϵʽҪȥġ
лʦ㣡
Щ½һϲͨѩϵǱȥһ·һЩӣѩܿ½룬׻µӣֻƽƽڻµǾͱϺ͵ۼе
һ·Ķǰ׻µӣҲ񣬲½ĿЩӣĽжʼɻЩصĲм
ߵ˳ϵһǱһϣѩЦ˵ѩѾͷôʱͷﰡ
ԺЩϵѩܿѩָ½γϣλ½룬ʦյĵӣҲʽӣҴ
ԭ½밡
γЦݲ½£һ˽˼䣬˺ܿȥһռ
γ˵½룬ϲΪʽӣݻ£ŴĵҩЩһӣÿ㶼ԽһЩ涼дú
½ӹл֮γ϶½룬ҴԵڵģ⻹ǵΪӣϣŬҪ˵
һѩ½뿪ˣ󻹴ȥתһȦ½һŵһЩط䳡ģģؾģЩԼһЩĹ֪ʶ
ڲµһڣ̫ˣ½붼תˡѩ˵мأٶȱܿ򱶣׻µһֻܽһ¡һЩǿµ񱮣ۡһЩҺأܿ
ڴڼˣǿߵӪŬ֮£۽˱һһദЩһڵӶҲһֱٲʢԭ
ʦܣ
ѩһߣһصĴʵЩϵģ֪ĵıʮЩֻдﵽ׼۲ʸ˽ʹáʮأĹ屦ҲһֱռµһڵԴȪ


2718 
ڵ½벻ǺܸȤΪͲ޾ûйСô౦أȤľǲؾΪȥϢ
ȻոճΪŵӣȥؾصסǱ֮ѩ˵ϻһᣬģΪף½Ϊŵӣ˼͵˶
½ȻڴӦѩרΪﱸһᣬȻǺϲ֣ôܷѩӣ
ص֮½ûǿʼ۲֮ǰԵɺ֮˳Щ²֪ʱôܿء
ϸʱشԴĺֲܿԶָԴָơʱоЩһЩ򵥵ľϵʶĿĹˡ
ȥȴָ첻ڷڴ˼ʱ˸ְ취ȫûκηӦ
ѵҪҰԼըˣܵ
½üͷһ壬Щͷ֪ۡǺʱѪɷʾȻˣ㲻ð׷ˣʵ̫ˣΪáԵģھ

½ӣЩΣʵɷǰҪﵽʲôʵΪأ
ۼ
Ѫɷ˵׼۰ɣȻûǣԵģʵﵽһزѹ
Ҷˣ
½΢΢ףƬʵɷǰǵ۸·ѡѡ·Ӷ𣿡
̸϶Բԣ
Ѫɷ˵ǧ֤λ˭Ҳܱ֤·ȷġȻϲ·ǾȥɡǵۣԴܶ࣬ǱߵĸԶʵҸ˽㡭꣬Ǳ߱ˣʵȥҲʲôͻƵۼʥʵĻǻȥдá
ꡭ
½ҡͷҵĵĲȣͻƵۼ˵ʥˣ˵˼ôͻʥʣȻСܻһһҲҪҵһꡭһȥ춼ɵڶħԨ˰ɣһħԨħ潵٣˭ܵס
ʵѪɷ룬˵㲻̫ģ첢ûʥʴڵĿܡ
ʲô
½һΪˣʵɷǰʣȷûŪʥʣҿǴû˵ʥʵĻôܲ־棿
Ҳ֪
Ѫɷʽ͵֪еʥӵһͨģ֮ǰԼӡ˯֮УҲǼȻʥֻܷһιҹʥ٣ʮԾħԨһħ棬Ҳûа취ӦġʵһɣлʥʣֻһֱţΪ֪ˡ
ܼ
½뻹ǵһ˵ЩʥʿǼǰʹ˰ܰԼӡꣿǺεȾͨ
̫ˣ
ѪɷȰϱǿӿ죬ĵ̿ǷǳǿģôİɣΣЩصǿ߶Ҹұ֤мʮħսɱֻشۡ
ʮ
½ٴһĵǷſ˲٣Ѫɷּ϶м˵ѡ˵ˣӦܵסһЩʱ䣬ٲô졣
㰲Ŭɳ
Ѫɷ󽻴һսڻȥҲֻڻңûκáҪȥʵܿɱ׼ۡﵽ׼ۣҵȥ·ҲѻȥģռǷǳֲġ
½΢΢ףҲ˲١ѾˣƬѩ˹½߳Ǳ
ף
½뿴ѩȥЩѯʵҪ۽磿
Ȼ
ѩͷ۽ҿɲҾٰᣬȥ۳ǡʽӣǿ۽ģ۳Ҳǲٵأܶ˶ϲ۽գϲ۳ˣ۳ǶһСׯ԰ʦҪɡ۳סҲУʦֱ˽ģȻǲ뿪۳ǣҪ뿪Ҫűġ
½붮ˣ
۽ǳ۳
ܶӷĺأ۽ѹֵϢܲˡ۳һ磬˶ϲ֣Ĳȣѹ۽ڹſɮܶ˷ỵ¡
ʵҲһľķ֮˵̬ת䣬ʱͻͽһζıչؿޣ߻ħ
Ȼ
һֱ̰쳾˼ȡҲ̡½۳ڿ϶ŵܼʹߣŵӵбֶᱻ
컨ƵأڵӵĺӺܿҲᵽͷˡ


2719 
۳޾һǣǳĴĺܶҵڵĴѳţҲкܶ฽ӹвҵ֮۳ڵһжйϵûйϵͱԵˡ
ѩļ岻Ĵ壬ڵĸӹ壬ĸӹ֮һҲǺϣΪںĵļ塣
ѩ½ٿᣬԼæһ仰ˡѩ½ľ¥ڣһȫúˡ
ѩһЩˣ˲½ѾˣһӽΪʽӣһû˹עġ½벻һ½Ϊǵ۵״ӡ
Ҫһ½ҴԵģ½ʦʱҴ˻ȥˡ
Ҵڵĵλ̫ˣڣǾպܶ˵кܶ˥⻹½ǵΪʦǰҴΪʦĻƽ׼۶ϯ½ˡ
ˣҲ˺ܶˣҲڵĸӹмٸ⼸ٸ弸˶ˡȻֻһЩ̫ص˲һ˸ж;˼ǹҡ
ЩʵҲ͸½ģǵǵۺҴӡ
½һʼ񣬺̫ˣѩæˡ棬ѩȥʶһһĹӺС㡣ѩֻ˼ʮˣȴϰˣˡ
ǿͣ½Ҳܸߣֻһ·ѩǴһ㣬һкȥæµ˰ϣܶԾɢȥ½һ
½ϵܣ
ʯͶ̳ӾƹЦ˵ôΪĸоΣ
½ЦֲûгΪ˹ȻϲǰҲࡣֻһʵ͵λߺܶˣ˵ûκθо
֣½ҡͷͱȡЦˣͷˡ
ϰ߾ͺã
ʯ͵ݸ½һ̳ƣײһºһ˵ʵˣȻܲ⣬ʱʱⲻˣĸϳԵһκ˶ⷲͱӦš
ǰ
½һڣʯͶһָҲûʲôģмλҩģϲΪǵ۵״ӡ
𰡣
½æֵΪʽӣҶûôأ
Ϻǰɣʯ۾һɵǺȻ㶥ţһЩҩеġʵǿˣԺҪʱһѣǾ׬ˡⲻͶ֪𣿡

ʯֱ̫ˣ½ϲԸҲˣҩȷҪȻ·ӣԽǿ󣬹Խǿˡ
ѩҲЦӯӯȡһָʦܣҲʾһ£ҲһЩҩЩġ
лʦ㣡½ˣϾ׵ģҲҴҵģһҩʲôѩܺãԺҵ϶æ
Ὺ˰ҹɢˣѩ˽½ͻ۳Сׯ԰߻Ůѩ˽½յ˹½һ£յʯĻʯ𡭡
Щ̫ˣ
½̲סпЩԵģ̲ҩعˣ
ף
½ڿ񵥵ʱ򣬾Ȼйؼ͵񣬶滹һűǧ½͵ﻹܹء
Щ
½΢΢пǧѾ֪ˣ̭۳ס˼죬ƺһЩͻ˼塣ѩĲ²⣬ǧιҪһͷڼλһǧɣĻⱲӿܾͺдɾˡ
ؼܺ⣬ǵΪ״ӣܵҴ˿ءڿܶԹؼûвǧ꼸֮أ
һ½𣬳ΪۼһߣճΪڵǿ֮һʱ½Źǧ飬ڹؼǿǻԵĴ͵һǸ⣬ܻһ¹ϵ
½лͣġ½סţʼʥ顣֮󣬾ܳǵҲһؼ
ʱ䣬Ȼв˵½ȴֱӻظչˣκᶼȥ
˰ʱ䣬ʥˣӹȻֱӽ֮Уͷų̹⣬Զ
Ȼر
½Ӧһ£ٶȿɱͨҩҪ֪ӿʱ̶תÿʱÿ̶ӣ֮ͷǳɹˡ
ʮ꣡
½΢΢ǵϻȥ֮Ѫڣչʮꡣ
ʮ֮ʵٴʱѰһȥŮʥף½ӻˡ


2720 ư
ӣ½Ϊ۳סŷ̫ˣԽ۽ڣصǱ
ǵ۸һһղ˾һꡣ֮ǰҲһǵ۸ȿ϶Щࡣ
ǵҪ뿪۽磬ѩ۳סţ½һǱסźܰݡ
ºѩˣſҲˣѩνμֻһ˽ȫ̭ˡӱ̭ǾʹھԵˣֻԺμ䣬һƴɱˡ
׻µӽΪƻµӣʣףᡣ½뿴ֺ¶һ˿⣬ѩˣʵôʶʦ֣
һЩСף½뽫֮ǰͳ׷ì˵һ¡
ѩüЩΪѵ˵˻˵ûнҲ˵Щ鷳ˡҲڸӹ֮һǼ廹һۼڡҪڻΪƻµˣǼǼһֱͣǲõìܡ
õ⣡
½ֵҶŵӣɣҲ£ܹɱҲɣ
Ҳֻˣѩ˵״ԸŰرҿ¡Щһ㣬ҲģҪҵû¡
ʦ֪𣿡
ѩðһݵĹâ˵ο˻һ£ǵĹŽʦ֣۽дʮ˹أӻƻµֱӽΪڻµӡʦ̫ˣҿܿͻ׼֮ˣܳĵ֮һˡ
ˣƻµӣ۽󣿡
½üЩʵǿʱֻа׻µӰҲûеطʲô۽󰡡
ǵͼˣ
ѩ͵ƻºͽµӵĿططһ۽ܴʮؾܱɽµӣܴʮأܽڻµӡܽ۽ͨأʮأǾֱܳΪˡ
ĵط½֮ǰû˵Ǻ棬ʵ۽ֲܿ
ţ
ѩ֣صͷȥĻǴأǹʦɱҴꡣ
˵Žʱѩ۾½뵭һЦʦ㿴Ľǹʦְǹʦֿ϶ǷΣ֮Ӽ
ûأ
ѩ½ĵ٩ߺ죬һ˵ʦֵȷưʮأ鴫󣬶ǰʮ
ưʲô½ʵ
һǿ߰񣡡
ѩ͵Ǻ޾꿡İǧ֮²񣬺ܹƽһĻڵĪʦأϧĪʦһֱչأҶûмڶŮʥڵʥŮ˶ֻ̤ۼǿˡˡʦҲưأ껹ءʦǶҪŬȡư񣬵ʱſ϶ͻз͵ġ
ŮʥʥŮ
ư½벻⣬ŮʥһŮʥûаøУƬ˵ʦ㣬ܰһ𣿰Ҳˣ
Ҫ˭ѩ˵
磡½˵˶ǿдȥŮʥڣֲ鲻Ͳ½硣˶ŮӺᣬҲ󡣡
򵥣ŮʥǱߵ嶼еģѩͷŮӣŮʥڵģʦܣôйϵ
˶ҵĺѣ½ǱŮʥǿдˣϣʦұܡ
֪ˣͻȥš
ѩ˵ͷȥ½չԽ˵ԽǿܲҲûʲôˡ
ºѩˣ½Ϣ˹ȻŮʥڣŵӣǺŮʥڿصŵӣص֮С
½룬ѩ취Ϣȥ˿ڡ˵Ĵ̽Ϣ
ٴιһ£ɹˣ½һȻǿ֮ٶȺԡ
½⼸Ҳûţһֱ̲ҩڶİ֮£зٵǿʵֻǺ߲ͨ࣬ʮܽǿ
ļͷǺǿķ걾ǿͷŵޡԺ깥ֲܿ
ʵ깥·ӲǺܺߣΪǿߺͺŹǶгһ깥ǶߡҪǿߵ·ӣ½뻹кܳ·Ҫߡ
ʱٴιȥǵۻˣ½ѩȥݼǵ۵֪½һֱ۽չأȥμӸǸˡ֪½뻹ɹʥˡ
УúϢ죡ǵ۴һӵʮ֮ҴǸؾȥѪ壡


2721 Ѫ
Ѫزڣۻʳڣؾһ˻֪ǵۺͺ˷ֵģûΪڵıء
ǵ۴½뿪Ŵ͹ȥģǵҲûи֪ˣϾ½һչأҪɱĻǻǻд鷳ġǵ۲ػʮ꣬Ϊá
½ųֺ󣬷ģǺɨһۣ˵ʦһذɣ
ǵģ
ǵ۵ִ½볯ǰƮȥһ߽͵һħ֮أħóö﷽Բﶼû˸ҿġһǧǰҺͺ˷ɱħħɱҵǸؾ뽫֮ѪߵģЩ֮Ѫ̫Եˣ޷ȡֻܷˡ
½ɨܣֺܶط͵ģǶǾ綾֮ǵȻõЩǵһЩɫͱɢˡ
һ·Ʈߣɽ֮еһɽڡɽڶǶǵû취ˣֻͷһ֣˶
һ·ǰУɽ棬һڵĶڣǵ۴½˽ȥ׹һ½оһϵ硣һжôĹϣомʮ˷ǳϣϢҲǳĹϡ
߲ǺļµϢ½ܹ۲죬Ŀܿ챻һ޴ĺˣǹӾӨ͸еͷų
ﱾһЩػģҺͺۻˣ
ǵ룬طܣܶطЩΣյģһЩϹƣѪڴţܲˣϢһ¡޷ѪҺһȥġ
лʦ𣡡½мĹֵǵ۶̫ˣǵĸرģݶ޷ֻܼ
߰ɣ
ǵ۴½һ·Ʈȥ˼½뿴˺ܶມǣÿһͷһɢ˵Ϣ˺ܶƣȻϹƣǳ
ٺ٣
½밵طֱѪʥذѪһЩ꣬Ʒзٵɣ
ٴη˼ǧ½ѪҺͻȻЩ궯ܵһǿѪϢоǳѹ֣Щĸо
Ѫؿ϶ǰǿѪѪظжôǿ󰡣ıü֮Ѫǹ屦ʵ
ǰ棡
ǵ۴½һɽ֮ϣָȺɽһɽȵȸӦһ£Ӧһ£Ȼȥܷ񶥵ס
½ѪҺʼ΢΢ˣж˷֮ɫɽһСӣӲֻܴзԲУ涼ǺɫѪҺƣӦǵۺ۷ӡġ
ѪضӡˣȻǿѪӡһ򿪣Ѫ᲻ѹѪܱѰ
½뻺ȥǵûվɽ֮С½ߵѪرʱѪҺ׷ˣĶǿ³ڡ
½뻹ͷ˲˼תͷɽ֮ϵǵ۵˵ͷģִ́һ⣬ʧˣһѪ½о˶ȼ㡣ЩѪëڳ˽ȥѪҺҴܣѪܾͱˡ

½볯ɨȥѪҺоȻһеߣѪҺоֲ̫ˣڴ˿Ժ⣬еΣС
룬ס˳
ǵƮ½ٴ˼ѪػȥѪصһ˲䣬۾ʱˣҲֱӵѪڷ
ڵѪҺëһЩȥڣЩѪҺɢȥȫ½оȫȼǿӰԵֻȼѪҺȴȼȫ
½Ⱳӳܹܶʹĥѣȴ̹ĵģΪ˿ȫоȼգ껹оȼհ㡣ʹʹʹǿ˲ᶥסˡ
ҳʹǿˣ
ǵһֱ۲ţ̽鵽½ûбļ󣬶ʱͺ˶ȥ˼꣬ʵ̲뿪ˡ
˲ģûбҪ
½룬ֻǵһס
ǵ۴ԹȥڣֻҪܿסǾһֱˡ
½˿Ѿ΢ӦˣȻʹɷǳǿңʱ̶ĥ꣬ʹסˡֻҪһʼܶסͲ顣
ǵ۵Ļٴһ࣬ڻǵһڶֲܶס
ûãѪҺ½һЩһ״½ڡ½һ̸о嶼Ҫըˣֲ̫ˣ͸оԼһʱоᱬը
ͣ
ָо˸ܣܲˣָоؼ½ʲôˣֻӲܡ
½ҪʱӰڴ½˳ȥ½оӵã˿ȫʹ࣬Ե΢ˡ
ˣ
ǵĵ˵ͷɣȻȥˡ㲻ˣ޷֮ѪˣһᾡϹġ


2722 С
½ǿ󳬳ǵ۵֮⣬ʹҲǾȡ֮Ѫʹ࣬ܶסٲΣաǿ½ãն֮Ѫˡ
֮ѪΪǿʹֻ࣬Ҫһ㣬ͻܳǿʹࡣܵľ壬ʹĸоץ񣬸оҪըһ㡣
ǵ۵ͺ꣬˶ˣΪ˶ӵǿķͨǿҪ˾һҲû壬ԶԶͨǿ
ûмˣ֮뿪ˡΪûıһѪʲôûУ˾ûϱɡ
½˵ʮ꣬ʵ½ܼѾˣϾʱĳʹ࣬ġ֮Ѫ½ӦٶȱϾԽǿٶȻ
Ҳڴ뿴½ڼŻֹͣܰȫ֪˲࣬˺ֻҴ֪ǵ۲½İȫ涼ǶҲû˽½뱻ֵĿԷǳ͡
ǵˣ½ȴ˲ȥǵ۵飬Ϊ̫ʹˡҪһ㣬˿ǳ࣬յĻ̫ܻᱬ
ѪڣǷǳǿ֮ǿѡ񣬵һǳѪȥЩգڶǾѪա
ѡ˵ڶ·Ϊܷ״̬ûôʹࡣԽλ֮״̬ȫ顣
ʧˣǵǶУ϶ҲСڴʹ಻ϴ붨ֻǿд߶ۣܷ֮ڵȥѨڡ
С
Ƭ֮ˣʹ̫ǿˣ޷רγ𣬳嵽˳֮⣬ǿд߶֮ۡγɹˣڵԴԴϱ˽Ѩڡ
ǿ
½ĸоڱǿٶȺܿ졣Ҫ֪ɱˣ˴˵֮Ѫǿ
ˣѪ
ʹٺ½ѪĴȥ̽飬ȥϹơѪߵ̫ԶҪ΢ľϵʱǺҵϾ翴Ҳܴ
Ѫˣ½ʹʼʱˡ
ף
½Ӧһ£ڵĲȻˣ쳣˷ܡղ̫ʹ˶ûʱȥģ˿̲ŷڻߣϡϺƺ㣬ߣ½
֮Ѫʼ棿ѵкܴ
½΢΢ЩܣжӦǰƷ꣬һЩ֮ѪܽΪƷ꣬Ǿ׬ˡƷǷǳϡ٣һĹӸ綼ûУǧûУ½޷С

½һͷѪڣٴѪڷˮ̶һһ㡣ѪЩ죬ǡ·ǻᱻŵ
½ڳڼ˰ʱٴγڵϣʱŽڵϡ
˷ˣ½ˣڵȴȫˡ½ûмȥһЩ̲ҩЩҩ֮꣬Զյģܳǿ
⻹ʥ飬ʱ̶ͷ̹⣬ǿϧ½Ѫ̫ˣ޷ٶȻ졣
~
½һͷ˽ȥڳڷѪˮӿߣֲܿѪ죬ڻʱѹʹĺһĻĻ漫产ˡ
ʱ䣬½ͻȻͣΪһ⡪ڵѪˮȻڱ٣ȻٵٶȲǺܿ죬ȴʵʵڼ֮С
ʲô
ȻڵѪҺܶ࣬ȥҪͻȫʧʱô
ûնѪҺ
½ЩˣȻкܶѪҺڣǳϡ١ǱˮҧԼѪģȫȼһ㣬ǿʹͷɨӡ
ܿ⡪ȻȻѪҺ
½Ѫںƺ½ڵͷ½Դ̽Ѫ
֮ǰ½Ѫڣȫ궼ھʹ֮УʲôܲˣҲû취̽顣Ƹ˸Բ֪С
ꡭ
½ƿڴˣ겻ԼģֱŪѪҺǿȻ͵͵աǹ˼꣬ѪҺûˣƨ尡
ˣ
½û취Ͼ꣬㽫ϵУѺΪһˣô죿
ȻѪ϶Ƕõġ
½뵹ЩڴѪ֮󣬻ʲô仯ѵĻΪƷ


2723 Ůʥ
ӣ½뿪ʼˣûͣЪϳ³ڡܲˣϰ߽֮³ڡ
һֱȻѪеѪҺΪ壬֮Ѫܴɵúܻ죬½޷ֻƾɡ
ھĵģûκҲûκ޹߻ﶼûһҲ½룬һʹסˡ
ѪҲܻ죬⸽ϹƣǷǳǿϹƣûмȥ򡣶Ĵ̽飬ЩϹƼ£ͷ
Ѫ࣬ûУҲ֪ƣֵǲƣΪ츳ͨϲ
ʱ÷ɿ죬գ۾ȥˡ
ѪڵѪҺɣȥٹѪؾͻˡ
꣬ûκα仯ûнΪƷꡣ½۲ѣܼô࣬õĻνȴûκα仯뽫취Ӵϵˡ
½仯ܴǿ߰˱ڵƿɱٺˣѾóϰˣһֱѪš
ϳ˺ѷεʹ࣬½ҲĥЩˡЩܵʹȽ϶࣬ܲǵ۴뿪ˡ
֮·ͼʹģ½뵹׼ôĥѾľˣʹ˶Ҫǿܶࡣ
Ϣʮɣ
½Ѫڷ˳һͷڸĲݵϣʲôܲ˾ͳ˯ȥڶǷΣգҲ벼ЩƣֻһԶ
ڳ˯ʱüͷǽģҲţһں˯µؤڲˣͷɢ꣬ѩĻƶϲˡ

Ҳ֪½˿ʲô
½ڿޣ޾ıһ޴ĸɽСǱУһ̾ǱװεǺ£Ůӡ
һŮȹɾһȪϾҫ֪Ժǻ۵Ĺâһׯ˫٣һĵĴҹ㡣
һŮȽ䣬䣬ǹڶ͸⡣ԶԶȥһɵŮݲڶŮӣĻԸ޳һЩ˶ţһģһ䣬ֲͬʣĿ
˵ǸŮӣ̾һ˵űǼţĻǹҪǼˡŮʥڵ˶ǡ̬һȺŮˣ
~
Ůһƣ˳Ǳƣ˵磬½룬Ȼ͵͵ǴѶǿ϶úڿµһڣȻܳΪӣȻ̫ѹ
ûĵģ
ƲƲһңڣǱ߶ӵұˣȴ취ຣ
ˣ
½ҡͷ˵˴Ѷˣ˵һֱ뾡취ǵҲ²ȥڣʵΪ˾ǣΪֻڲѹסŮʥڣǷֿĵطʳǱ߰ɣڶԶԶȥʲôѵٻĻѡһʳһţƶܹ󡣡
ǣξȣ
̾ŮʥƣǵſˣʱҪôţҪôֻйԹǰżˡߡҾԸҲ˵ġ
ŮʥڷΪźţŵӶǺģŮʥǿҳϵΪŵӵĻǾһӲüˣҪΪŷܶһӡ
ŵӿԼˣŵӣҪŵİšȥ͸Ůʥ֮ǿ󣬲ǿ󣬸Ϊźͼ壬һȻһһپ٣һ
˹һţŮʥڻһ֡սһţ͵ս˼ٸţ޾ôҶǣ
Ůʥھǹ°㣬ΧγˡΪά˵ĹϵҲΪ͸ЩˡŮʥڻԴԴĵӣЩӵ
һ£һĸŮʥڵˣҲŮʥڵˡкܶ೤϶ŮʥҪˣǵĸӶͬⰡ
Ůʥƣ
µһƣ޷ƽ⡣Ůʥڸ߲Ը⿪һӶܰѡҲŮʥڿƵӵһǿֶΣҪʱȥŮԸͱȽÿơ
𼱣ܻа취ģ
½΢΢һ̾ĿͶǱߣ˵½Ҳ취ǵģ˵˾һŰɣǶɹ٣һĵӣҲֱǵġ


2724 
Ҳ֪½˿ȥˣ
ͬʱ۳ǵһǱҲһĵ̾ǱͿˣûһˣֻһ
곤඼Ӣ˧һ괩ŰۣɫӣͷǱǷһźۣɫЩмķϰ˶κһöóȥ۶ʯ
˵ǰ꣬һ˵ϵܣҲ㣬Ҫ½һڹ㣬Ҳ֪չأҾ鷳ûᰡ
ǹǧ½ش۳ǣ󱻹ؼҵ˽ӻ˼ڡ۳ǵģڼװӣֱռſϷ
۳ǽһСߺһʱϵ˳ף׶Ը½룬˭֪ѡ
׺½ìܲǺֻЩСԹ½óûˣ׷Ż˵Ҫſ½鷳½ȴˣóٴθоûӡ
ûӲʲô£½ڳΪǵ۵״ӣҴԵˣȻЩ˼ˡȻǺţǵǲ£ҺҴԡ
Ǻǣ
ǧЦЦ˵磬ңҵһΣһڻѹס½룬ʵ϶ֵ
üͷһ壬˵ϵܣ½۽ڱڱչأһٸӣҲǱץˣ˵ҾǳҶҪ⡣
Ȼ
ǧܿ϶˵Ҹұ֤½˿û۽ڣҲû۳ڣһ˲֪ؾбչءֻҪ̽鱨ǾͿȻˣ½ɱ֮Ĩȥۼ˭֪
⡭
׳˹ǧһ˵ϵܣȻܵģΪβҼ˽ңǼǿ߿ɲٰ
ҵ
ǧЩį̾ҿһЩϵ½٣ǿһүүµû˸Υ
˰
׻ûӦڣ˵ĸô֮ͽ㻨һЩʯһЩħѰɣѲشүʯˣ
ˣ
ǧЦ˵үүˣϵʯʮڣһȥ˽裬һؼ壬ʱһᱻ꣬ʱҿ϶ᷢġ
˵Ҫҽʯ㣿¿һ⣬ûϵ֪𣿡
磬Ͳ뱨ˣǧЦڿǺۣܶ˵ѹס½£ſǺܴ
ڱϣҿɹܲˣ
ŵݹһռʯûġǧҪסɱ½ûκιϵһ˵⡣
У
ǧһ̾һжģһ˿ţɱ½ͳûκιϵ
׺ĵ˵ͷֱ뿪ǧԽ˳ȥص˳Ǳڡ
ˣ
ͻȻȡһö侧ʯ֮󣬰гһӰֻгһˡ˿̵Ļǳȡռ䣬ݸ˵ºûκιϵĻ桭
ǧΪؼҵĴүȻڼλһǧɡҪʯǺˣ㲻㱦Ҳʯ
ҳףʵΪˡһ棬Ҫˮ
ɱ½룬²Ҫǡϴˢĳ裬ĵħ޷ĵħϣⱲע군ˣʵдˣ˵ۼ׼ǶѴﵽ
ԭ֮ӣǹؼҵĽ޾һ̳δҲܳΪǿߣ޾档
Ȼһж½ٵˣ
ڼ壬ϵӵܿĿⶼòһˣ峤һʧɸֵĿ⿴
ǿĳ˺⡣½ɱ½ǧУηйĵħô
ע⸴ȻҪǧټƣ뷽跨ܾ֡ܲ嵽ڣҵ½ֱӹɣ
Ļܽڣܻɱ½룬ʱһ·һҲ۳ҡ
ɱڵӣ
Ҫ˸ھԲǵϡ
Իɱ½룬ͱҪΣնᱻڲġԡԼ˳ףҲŪһӰ
Ŀľó׳ΪɴӷӷһȴǱ
ֻҪɱ½룬ֻǴӷѣǳҿ϶뷽跨סϾֻܲɱһڵӣƲ岿ֹϵҲͱµ֡ʱħڼλضܳߵľ磬ػ۷塣
һжôھͿôҵ½ˡ֪½ĵģֻˣǵۺѩܻϤ½ûؾҲͨѩǵ֪ġ
ǧﻨ˾޴Ĵۣͨѩһкѣھ͵Ǹкѽ½ĵ׼ȷ鱨̽ˡ
ۣѩҲ벻ܵĹкѣȻ׻鱨ɣ


2725 ·
ѩ˿̾ͺĹкһϲ۽ڵĳѹϢҲǵ˵ˣǵ۱ʾ⡣
ǵ۸ѩһЩָ㣬ѩǴϻۣҾ۳ڣҲǿߣǵ۲õѩ
ʦͽȻһҲǵԼҲкܶ£ǵڻְλںܶҵ
ѩĹһֱϵС㣬мܿ˴Сһ𳤴󣬹ϵܺáҲ֪۱Ƚ϶࣬ǸȽΪۻϾˣҲûͻ
ܿ⼸Ƚڿ죬Ȼĵڵ̽Ž½Ƚ϶ࣿ
û⣬֪һһҵһȽǱ˼ˣԺȴ˷ɻڴԼ嶼Ǻ¡
Դ½֮ͱ¶뽻½˼Ϊ½ٰҲȥˡϧģ½ƶǵôˡ½Ļ˼ޣһٶˣ󲿷ֹƶвˡ
⼸ܿһֱѩҪȥ½뼸Σһ۾ġѩû취ֻܸ֪½˿̲۽磬Ҳ۳ǡǵ۶ڴ½ȥ鲢ûѩϾ½Ҫ뿪ô꣬һ˵ȥġ
ռܿˣֱ˵Ҫѩȥ½չصĵطһˣܼӡ˵ܷһκҵ顣
ǵطȥˡ
ѩû취ˣȰܿ㣬ǸʦˣҸоûϷôһѡһðΪʲôҪأ
ҵмĿ꣡
ܿݻϼѵģѩһЩ࣬ϵŮüĪŽǿҰһĻӣҼ޹ȥкӹСʦܲͬûκαȴǰ;Զ󣬶Ҳ̰Ůɫֻ֮Ҫ޸͵׸ǼͼˣԺΪŵĴҶӣ
˵Щ
ѩԶԣ̾ܿ㣬飬ôôʵأ˽½ϲ½ѵ˲һ¸鷽𣿡
ԿǣȴУ
ܿɬһЦޣⱲ޷ͻˡڼ߲Ҿһƿûѡǰûϲ˽ΣҲڻǴҼʯԶ߸߷ԡǿˡȻնҪΪʲôҲأСʦҿú˳ۡ
ðɣ
ѩ̾˿ʵȼܿòȥҲ˭ͼ˭ͻƵۼ˭Ҳ޷ˡ޷ͻƣʱ俨٣տ϶ҪġȻȼܿһ㣬ޣҿ϶ȱ
԰ѩҪң
ܿȥ½չصؾڣҺؾһ˵ܲ𻨣˫ϲ˴ˣǾԵˡ
ȥˣ
ѩҡҡͷڵĵط̫Σˣȥġȥˣ϶ỳɵģϾ޹ðһʵܽֲɵŪɳ׾ˡ
СܿˣôҲڣһıܿЩˣ˵ģʵȥˣҾֻܵԺһˡҲ˵ˣһȥܾʮ꣬¼ҡ
ѩ˵֣ħɽ

ܿһɥ̾˿طĲȥǵط̫ˣؼǵطĵطҾüǿߴȥҲ˵ͨ
԰
ѩ΢Цܿ𼱣˵ͻˣʱҰǣߴţܱȱ˶ġ
Ҳֻˣܿ½ħɽƺ鶼˺ܶ࣬˼͸ˡ
ѩæҪ⴫ᱻǵ֡ܿʾִ֪磬ûô⴫½٣һСȵأ
ܿˣصԼ壬ֻƬ̾ʹӺԺȥˣս˼ȦȥһǱڡ
ڳǱƬ̣ǧͽˣܿϵĵ֮ɫ϶ʱ¶ϲɫʵʳˣ
ȻܿͦظСʲô첻ɣҵĶأ
׼ˣ
ǧȡһָݸܿС㣬ϣ㲻Ҫƭң˺Ͳÿˡ
ģѩ׿˵ģ
ܿץָ̽һ£϶ʱ¶ϲɫָö߼ɽٵⵤҩǳϡУֻйؼơӵöɽٵԺټܶࡣ
ģǧʵ
ħɽ
ܿһɫ˵عӣҲ½ĶԹֻϣһǣȻҾ˺ˡ
ҶİɣǱ¶ˣҲΣյġı¶ˣҲҽֹģûϵ
ǧ¶Цݣܿſĵ뿪ˡȼܿ뿪󣬹ǧϵЦ˵ܺã½úɡٵ꣬Ұźˣ·


2726 ˣ
ǧڼλҪЩûô˳ˡ²ҪҪΣܲ鲻Ǿˡ
һЩħֻʯˡҪħɽǵط̫ƫˣҲ̫ˡû˹ȥ͵͵ɵ½룬ȻԶݣٴܲ鵽ʲô
ǧף϶һЩħֵġɱҲףѾ޷졣׼Գȥħ֣׼ȥ룬³ٰ֮Ѵȥħ˻ɱͶˡ
ϵһм˱ɱȻ޷׷ȥֻҪ鲻ھ㻳Σû֤ݣҲģϾؼҲǺš
½Ӧûôѩ˵Ҫʮ꣬ڲŹȥ࣬㹻ʱȥֻ֪֡һλᣬܳ嶯ʮյ²ŷ
ߣ
û۳ͣȻϢˡڼҲˣ״̬ȥҲû˹ˡȻװһ£ȥɢɢľȻˡ

½뻹ڣҲʱûߣеѪҺգܲˣԲͣ¡ĻԵôܷ
ſƵӣѪţ岻֮Ѫÿʱÿ̶ڳż尾ʹࡣʱڣȫᷢͣоҪըֻ֧ܿšֱܲˣŻͣ嵽߳˯ȥ
ǵûһΣǵ۱ܶ࣬½ⲻ£ܲԼܲˣѪڰɣ½ְ׳յĻ˸ɴ࣬öˡ
ѪһΣֻǺ½뽻˼䣬ٴδӵصǱˡ⸽Ϲ̫ˣѪǳҲ޲ʮϰ꣬ƷԻо޴
ʱٴιȥһ롭
ѪصѪҺ˴룬ԭһ޴ĳӣ˿̱һСˮˣЩѪҺ󲿷Ǳյģ½ԼյĲࡣ
˹屦ô࣬ȴûн
½˲֪ٱˣƲ꣬ѪڣͿƲѪҺ
һʱ䣬̫ˣҪ̫ˡô࣬½ѷǳˡ֮Ѫչˣ½оһЩԣƺѡҲ޼ɵѪҺ½벢û취ֹҲò˶ˡ
һʱ䣬һһƬţûκûκ飬ﰲĻš½ûʱȥЩѪڳܼ尾ڳ˯ôʱȥЩ
ʱ䣬½ٶҲǷɿ졣յôඥҩ½һֱʥҲԴԴϸ̲ܲ
֮ǰǿֻǿɱٳڣȴɱٺˣٶνǳ̬ˡǿⶫֻҪжҩֻʱ⡣
ɱٺٶȾͻˣҪΪǿߣƿƷķҪɱȵۼ
һжҪʱ䣬ʥ飬½뵹ǲôˣһʲôˣֻ뽫׼ۼ
׼ۼ𣬲սɱ׼ۣǿ׼ҲɻɱֻķٶȻܶ࣬Ҫսɱ׼ۣ֪Ҫٱ
ʱţٴιº½ѪʱͻȻ۾¶һ˿֮ɫ
Ϊڴ˿̾ȻֹͣѪҺܣѵҪ
ݣ
ӳԱߵСɽ֮ϣɨڣ̽ꡣӡǣָԭˡ
û仯
½뿴ƬĶʧô֮Ѫˣ꣬һʱ䣬ȴûκζ
ոڣ
½̲סһ䣬󲻹ٴγѪ֮С
Ѫصһ̣ȴͻȻ˷Ȼ㼯ڡ
궿ˣ
½󾪣ڵǷǳԵģƽʱڣоܲҪըô룬ܻ
ף
ܿ췢ֲûе鷢һٽڣֱȥǱߣ˲ˣûͣ
Ҫʲô
ֻһᣬ͸оܲˣȻֱˣҪ
мٵֻƬʱͱһٶһٶҲûκθı䣬½оЩԾˣ֮ǰûչͻȻ˶ǿڣ²żء

һսȥ֮½ͻȻѪȫӿΪֲٶȽڣȫˡ
֮ǰֻһţѪȴһ½ȫëڽ룬½ڶѪһ˲½볹׸оԼҪըˣҲܲסҵʹֱ࣬ӻ˹ȥ
½ȥѪȴûֹͣӿڡѪԽԽ٣ڰѪȫʧˣˡ½ڹͺͺĳڣһ߸ʬ
ף
Ѫɷʵע⣬һɨɵôͨ겻һˣѵҪˣ


2727 С
ⶫǺܳĶһ޵ĻǽʶֱĨȥһػĻǡ
нҲã޾ҲöǳʶʱȽСһ꼶Ҳܵͣ⻹ض²ŷ顣
һֱѪѪɷ֪ģͬΪ֮ѪԭѪɷΪȴû뵽˿̲ǽƣҪˣ
ѪɷʺǺˣʱ̹۲½ϣ½ȥ
Ѫ֮󣬿ʼͷų⣬ǻһ㣬ϵ۶½߲ݣȻʥʧˡ

ѪɷʸӾˣʥǺǿıѪɷʴ˿ֻǲл״̬Ȼ޷ӦԴ˿ʲôˣҲ֪ˡ
һ֮УΪһʱػꡣ꾹ˣڵıڣһ㣬Ѫɷʾ档
Ƭ֮ѪɷʸӾˡ
ʥ鱾ͷų̹ģЩ̹½ǿġ˿ӱͻȻ˵İɫЩɫҲѸٳ½ȫɢˡ
ʮϢʱ½ƤʼˣһֵɫƬЩɫƬɫܵ͸о½ȫ˵ɫ࣬һ࣬һ
½ԼǸ֪Ѿȫȥˣƴ˿˽ж˿鶼޷ѹ
ʥɫð½ƤԽԽԽԽʵƬ֮Ƥ֮ϾȻһۣⲻóģҲǻģʵʵڵۡ
СҲˣһ˰ɣ
ѪɷʴΪ棬Ҳǵһһúõ࣬ȻˣҪɰ
~
½ͷͻȻͻ˳ź󱳻⣬Щⲻϱ䳤һȻγ
ˣСıˣˡ
ѪɷעһЩȻֶǧ˿ȴ޲ߡ½Լڱ죬˭ҲﲻҲֹ
½֮ǰһѪģӰȴʵʵڵһֺ֣ͽһ㡣ⲻǱʲôѲǴֵˡ
~
½׵˿ʼͻٳһɫβͣͷҲðǣͬʱָҲʼ䳤⣬צ
ѪɷʶپˣȻ½볤ۣǳβצЩΪˡ
ʱڽˣ½ҲױһˡûƬ֮⣬ȫƬˡͷǣֱצƨɺ滹һһɶ೤β
һС
ûһֱڳӵײſţԼı仯Ȼ֪ʥڵɫӿȻûб仯ˣȴԴԴϱ죬ٱǿ
Сӵ
Ѫɷʲˣо½˿ǿĿ£ǿɱȵۼˡڻԼתЩѨڣ˳һѨߴС
ڴϢȫ޵ûϢˡֲ֮֮㡣ȻѪɷûʲôӰ죬ѪɷʸһᱻǿѪֱѹ
֮ǿ󣡡
Ѫɷʻһ㣬ת½ֱʱֱۻøǿתϣͷʱͬˡ
һ޷˺ֺ˰ɣ
Ѫɷ־ϲǣܺ⣬ϲĻǾ½սǿˣǷԾԵǵ½ӣԼ϶޷ܣҲ޷ܣʱ½ǻ˰ɣ˶ˣԺôȥ
һͻȻ壿
˵½룬ǵۼ̬˰ɣ˱ϾȺӶҪ罻ģܹһԼšԼһ˻ţӵǿʲôأʲôأ
Ѫɷʾȴ½ʱѯһûа취֪½Ǿ޷ڵεģʱᷢġ
һȾʮ죡
ʥǰͲðɫˣ½ҲֹͣǿˡڶٶЩӦþѪڵ˿̶½ˡ
ЩҲûлصʥ飬ǽ½ѨǱʧӰˡ

½֮û۾Ժ˦˦ͷоԼһܳΣμ̫飬Щȴһ֮ὥǿ˺ܶϢڵģġ
Ϣ̫ˣ½ҪһḶ́˿ʲô룬ֻԺȥԺڵϢ
ʥѪ䣿
Ƭ֮Ժ۾һ׼ȴͻȻֲԾˣ
ƨɺȻ˶
ʶĽβŤȥץסһ˲类״˰㾪


2728 
½뱾ԺģͻȻԼץһβͣԼֱצֱ϶ۣŵùǺΪռˡ
һȴٶȾȻ֮ǰ˲֪ٱһ֮¾ͳ߿գһȴԼβ͡
ڰУԼ˫־ȴһ˫צЩˡ۾һǿԼ侲
С½ӣһЩ
һ½ԺڣѪɷʵ½оץס˾ĵݡһʱ䴫ȥɷǰ׷ʲô£ôˣ
𼱣
ѪɷʵܳȣڻԵʱ巢һЩ仯ǿԽˣ侲Щһ
ѪɷʵĻ½볹侲ɨȥԼ̽һ飬ɫܿø
֮̽£˿̱һˣһȫȫˣԭһطһˡ
ɫۣɢɭĺ⣬ҲĪϢͷšצǺ;צûβҡڣ΢΢ںһû
һԵС
侲侲
½ԼҪ侲˼ӷ£۾֮ǰ顣ֽѪˣΪ̫Ѫӿ壬ܲ˾ͻԹȥˣ
꣡
½ɨȥ뿴ǷˣȻʧˣڿտҲΪ棬ѪɷʴǸʥˡ
Ѫɷʽ½Ժ֪½룬˵Сӣ㲻Ҫżһ취ġ
ãлɷǰ
½봫һ󣬿ʼԺڶϢ֮ǰΪΣڲŷԺڶ˺ܶϢ侲ϸϸȥȥ
Ƭ֮ظ۾ɷǰҵİ취ˣⲻǱˣһͨһ츳ͨӦľѪ˾ѪڵӡǣͨҵġȻҲ֮ǰ˺ܶľѪѪĹӵͨ
䣿
Ѫɷ΢΢һʵǾûˣʱԱԭˡֻҪ壬ǾͲᱻų⡣
Щ񣬵Ӧøǿ󣬸߼
½ԺڵϢҲ¶һĨ˷ܡԺһЩҲһЩɻ˺ܶƺҲ⿪ˡ
磬ܶ˶ܾѪ񼼣½Ҿӵ񼼡󲿷˶ֻһѪ񼼣ȴ˺ܶѪ񼼡
ȼѪ񼼣񼼣צ񼼣񼼡
ֱԼˣЩʵһ֣䡪仰˵֮ǰѪ񼼣ǲģ档
һң
˽壬޾϶𡣴˿յѪҺ֮Ѫĵһ嶼޽ϣĺ
ӣͬ
ΪûĸԵڶȻѪͳͲˣһһķȥѪҲԽԽˣҲԽԽƶ壬֮ܳΪˣֻѪڻһѪĻ
Ժڵȴ½绤ģǻ㴿塣Ӱ֮£һЩľѪ֮½һһѪ񼼡
Щʵһֱ֣֮ѪӰ֮£õѪ񼼡
ǰӰǰѪǿͨԴѪ̺ĳǿ񼼣
~
֮½İ㲻ˣХһ󱳺˫չӻǰȥ˲ϢʱȻ嵽֮⡣
쳤Хһܵȫ޾ڴ˿оץһԽ۱ץ顣
Ȼһָо۱ộôץ飿
һֳ˻ˮ̶ߣ޷ֻվ붨ˡʼԺڵϢײ򣬿ν״̬ʵԼ

ֻ붨˴֮½ͻȻоøȫǿ糱ˮȥһ˵ϣֱӻ˹ȥ
֮ƬڣβҲʼȫʧǺצͬˣȥԭ½࣬ȫſڵϣӷǳš
·Ϊһꡭ
Ȼһͨ
ѪɷʸӦһ׷ˡͨ½ԻܳʱԦԶˡȻԶ½϶ûġ


2729 ħ
ħɽû˰
ħɽ⣬ߣ󻹺ܶأһͷ󺺣һ׷ʿһССͷ˽ħɽתһȦһֱĴɨӣûзκĴڡ
ħɽĶŨǣ˲ǿߣǲطġ˻ǺСģǿĴɨӣκεطûзŹȴʼҲˡ
ѵ鱨󣿡
ͷŨüЩİֵ鱨ˣǾͲǵˣõĶҲˣװ˷ʱˡ
𼱣
Сֵ߰ϸ̽һ£мطƣ棬ǹȥ
ðɣ
˸氫Сһ·ƮȥٴһȦյִһɽſڡſƵģҺǿ֮ǰˣȴóȻ±ɱ
Ӧһۼõơ
С߳Ƭ̣˵ѵǵ۲õƣ
˾ǹǧɱ½ħǧﲢû½ݣȫϢˡħǺѣųħܣǳһרҵɱһ֣֪ǧˣ˿϶뷽跨Ūǧġ
ڵһӣħ⣬Ϊ˲ûдɱڵӡ˾ͨɱǳαװϴδɱһӣھΪǱ޻ɱġ
½һħɽ͸˷ǳõĻᡣɱ֮αװһȫ½뿴ƶ߻ħⷽרҡ
½սֱӵģΪ˶ڣǧҲû˵½սֻ˵ɹ٣깥е۱
ÿ궼Ҫɱܶҵ½˲ɱʱαװһҵطǱһʱ䣬ͷ˾ûˡ
ǧ￪ļܸߣʯöɽٵϧҩɽٵǷǳֵǮģмСһ½е۱ҲȻĶ
ǧﱾһ̸ġϧ˲ˣϾɱڵ̫ˣŲǧҵˡ
ǧֻܻȥˣһ˿ɻɱ½롣Ǻɱ˿ħ˳Ǿ;ûˡ
Ҳǳ֣׷Ҳ˺͹ǧﱣ֤Բ׷ǧû취ֻܶˡ
Щ鷳ˣ
˼ȻͨɱȻҲǶһЩ˹۲һƺܾǿķƣһʾơ
аƿʾơ
һƿƵĻǲʾƵ˻֪ǵ۲õģǵۿ̻ῪŹ
ҲۻʳڣǵǿпţʱܹȻʱ㹻˻ɱ½ģǵۻ֪˻ɱ½밡
ʱҪߵĻҲû⣬˿˳׷ȥɱ½벻£֪˶֣ǾǴˡ˾㲻Ժ󽫻᳣׷ɱ֮£Զ޷ˡ
ϵô
ĿͶ˵ʿʿ˵ĺģ»ġϵ۾˰ʱ䣬˵ˣ
Ŷ
͹ͷ¶һ˿ɱ⣬ϵ˵ˣǿ϶аաϵҲ˽ͣгһѺɫػ˵ٶƿƣȻСӻɱһ̾ӡߵ·ȥ¸ܲ·ƿȥۻʳȥˮƻʳһӡ
ϵ̫ˣ
ͷ󺺴Ц˵ѹ¸󶥣һ˫¸ǰӣϴһѣڳֽǵĻǾˡ
ССͷҲЦҪǰˣŪһЩ֤ȥ¸󣿵ʱǾͰٿĪˡ
ҪŪɳ׾
ϵ˵ǶһǵĻ£ѾǺˣͷһҪ¸飬ԡ㵱ڵĶǰ׳ֻҪܵÿ죬ҵ֤ݣҪһӣֻ¸ˣǵĸ߲Ҳ¸˳ۡ
ˣ
ͷгһصȵһ𹥻ɣٶƿȥǸӻɱǾ·
䣡
ͬʱͷҵɱУƵȷǵ۲õġֲõƲرǿֻһʱͱ˸俪ˡ
˳ȥи󣬻֮һڣʱ½Ȼ档
ݣ
˳˶ڣһϵ磬绹ԼеϢ˸ȷ½ˡ
ţ
ͬʱ۽ڵǵеıط£¶ɫħɽڲûбǶһû˹ȥġ˵ȥƿƣ˵пȥ½ˡ
Ҫɱͽܣ
ǵڶʱ¶ɱ⣬̿ʼƣ׼ǿп׼ȥħɽ½ıɱˣ˭ҪԷۡ


2730 ʮ۸
ܴħһֱһжģ˽ٿɣɨѰ½롣ãߵ÷½ڵĵط෴ģҪҵ½뻹ҪһЩʱ䡣ٶȺܿ죬ȫڷУֶ룬ʱڲɱ½룬ֻ޹ˡ
ʲô
Ƭ̣СͷͻȻüͷһ壬һطϹƣ֮ȴһ⣬һһ㣬Ӱ
ѣˣˣ
ϵɨһû⣬ʱĻǿܻȡ飬ȴûʱȥ˼˿ٵķߣܿʧԶ
еѪûУȴжһЩ顣ܵ˵ɱߺһ̴ӵصˣ½߷ٴж
½뻹ڻ֮УѾ˯˴ˣûļѪһʱ䴩˻½ڣ½ʱòˣϸ½봫˿ǿ߽ˣѰ㣡
ţ
ѪɷʸӦѪ״Ȼ޷ѪܸоõѪļȡʲôѪ˼أ
ѪɷʵǲΪʥʵϹ֣жһ£ӻðһ˿ӿ½֮У½˲˹
½֮󣬻ǺԺоЩûȫѣѪٴ𣺡ˣˣҸղŷˣǿߡ߲ƣϵɱŨӦѰ㡣
ǿߣ
½ȡһϣ˼䣬Ѫһ˵ɫ涼Ƕ˭ûܵϵ˵һ䡰ܣˡ̫ˣӦġѪжϣ½ľͳ
룬ǵ۸ˣѪûˣҲû塣ΣȸǵԤɡԼɱˣǵҲܸ
ûмųȥΪħɽҲȥ̫ˡ˵˿̻ЩܵĻ
˭˭ģӦˡԺץʱȽա
һ֮ͨǰڲȴΪ忸סˣԶˣΪ̫˹ȥ
͵Ѫڸ䱸˼ҩԼָ۷״̬Ѫɷʲûд½룬Ҳûи½ָ㣬ܺ棬뿴½սжǿ
½֮ǰͲһЩⶫԺڵģҪƾȥˡĥƬʱĴеˣֻǶͷ䣬ȴûʱȥô״̬
ҩҩɢȥȫ½һתЩҩٴεƬ̣ҩȫɢ½ڸоûôˡ
ȴͬʱ䣬ϣͨաƬ֮Զ޴ƿǿ
Ȼǵˣ
½֮ܵеɱ⣬һȻ۾˸߿աɨһۣͷȡɨһۣЦûˣСˣŪ
ȵȣ
½˵֪˭ҿڵĵӣǵ۵ͽܣȷûҴˣ
ҵľ㣡
ͷЦһ˵СӣǣԼˣҲǮƣ֣㰲ȥɡ
ȵȣ
½ٴαȴǿʼͷŲлֺŽǣ˵˭ҵʲô۸ҳʮļ۸
ʮ۸񣿡
ڸղŶ㶯ˣ½Ļ˶һǧļ۸Ǻܸߣ½ʮ۸ĻҲǲܷڡ
ֲһɱ֯ģǧҲҽҴɣһ˵ҲԽǧŪǴ¾û֪ˡ
ϵƬ̣ʵ˻ʮʯõĳʯͬȼλı𣿡
Ȼܣ
½г߲˵ǵ۱۱ֵ٣еװɣҿ͸ǣϻһЩرԸǣ
ɱ㣬ⱦﲻһǵ𣿡ϵ֮Աǡ
һ
½ҡͷ˵ʦģطһ˽ҲȻ׷飬Ҳ᳹飬ʱǾߣҲùɣҵıߣûڲ󶯸ɸ꣬Ǹ㣬𣿡
˵ЩϵЦЦ˵Ƚ۱ϵǣ̸顣
кѣ۱ҶûȫھͿԸǣ
½һӣ߲ͷ˹ȥٶȲ첻ҲûбûκεѹƺûֱӾ͸һ㡣
ٺ٣
ͷȹâһһִ߲ԱߣҪץסⱦϵȴȵͷУ
~
߲ͻȻâĻԴԴ˲佫ͷ˽ȥͷķȫҲ˻ˣķˣҽвݡ

ϵͰСͷȻŭһһҳ½һгһѼ̣һųŰԾɱƣ˲ִ½ߣͬʱʼ
½ûκλңð˹ɱ䣡


2731 
ͷܼͨ򵥣ǽѨڵתȫȻѪе֮Ѫ֮Ѫȫ䡣
½ٽ˳ѪҺڴ˿˲ˣĵطǿϢѪҲ
飡
ֱӳűһƬƬðܲȫĺðβҲ˳ͷð֮϶еۣȫɫֱֻצ

ϵͰСͷһһѾִ½߾Ҫ½ڴ˿ȴͻȻ죿һˣ½ϵѪͻȻüֲһ˲оһǿľɽѪѹ˴
סһϢʱ䣬ǿ֮俪սһϢʱȴܶˡ½˿ҲûӦƴ˿˶½빥ˡ
½ǸСߣĿٴСһһ˫ʲôӰڰСߵУ½Բ࣬һ۾
Űɱ߰䣬ûһ˿С
С߸оԼصСʱԵһֻǿ޵ĸоԼôСôı΢о½һܽɱ㡣
~
½צСߺݺץȥڴ˿̰Сˣӿٵ󳷡½뷢ִ˵ٶȺܿ죬пܱȲϣһβͺɨȥС߰һ²סˡ

С屻βˣնеĳβݺȥͷһַǳԵ⣬ðɫµʱվȻ̳һѷ졣
飡
β֮ϣһƵƬƬѣβһѪۣ½оһʹ۾ڷ˺⣬Ϣʢ֣צȻץ˹ȥһֻצӳСߵԴץȥһֱֻץȥ
ˣ
СͻȻһɫΣԴֽȥ½һֻצץڹ֮ϣ˳ƵȻ޷ץȥ
һֻצˣֱץ˰Сߵļ⸡սףȴɱץˣżҲ÷飬һֱ۱½˺ˣҲ˦ˡ
飡
һʹһѼ̴½󱳵Ƭڡ½תͷһʿڶʹ̣ŭĴһצɨȥϵٺˣǱצɨУǰս׳Ѫۡ

½벻ϵˣѪצС಻ץȥ߰屻βס޷ųֱ۱˺飬Ȼǿͨȴһʱ֮޷ͷš
~
½צ裬СߵܿϡãԴģطץˡԴӵһǿͨ½צ޷ƿֻܽץϡá
ӣ
ϡˣԴȴûһߡ½˫׷ȥһֻצץסһֻצȭͷ಻ϺʮȭǹֱѣԴˡ
飡
½ոսԴұ߰˵ƿ½ûʱˣоһʹоһĺ󱳣ڱը
~
˼Ѫҡһת˹Ǹϵϵж֮ɫ½вǿĻɣǲˣһֻεޣ
Ĺǿ󣬾ڸղҲˡСߵĹҲܰԵȴ½βһٳֻĻôô̬Ψ޿Խˡ
ǧҲү
ϵƿһħȻֵܣôͬͱֵܻҪˡֵһˣһյòˣܲŭ
ͷУûУûоͿߣȶס
ϵһ׼ˣûа취ɱ½룬½̫̬ˣҪɱ½϶Ҫʱ䡣ƿƣѰ½뻨һЩʱ䣬ȥǵ۶ˡ
Ϊ̿ɱ֣һȻҪߣĵһҪءȻ氫С߱𣬵ǸҪˡ
ӣ
½˻ǴӺڷİ㣬һֻҰ޵ĺ˫ȶûгϵȥǻһڵϷĹͷ󺺡
õ
½볯ͷгȥϵŭĳȥеļȡ֮һشⴸܲɫתر
ӿٳ½뿿նӳ½ȥⴸһ±þ޴ڹɣÿռ𵴣ЯŻصϢ½ȥ
ٺ٣
½˿ȴͻȻתȫĴӣĳϵȥϵոմ߶ӣҪ̺ѶȺֶֻܴ޴Ĵӳ½ȥ
ݣ
½βͬʱһֻצȭͷͷϻȥ׼Ӳľһ
βסϵʱӻ½ȭͷ½ȭͷʱѣͷڽڶѣѪ졣
䣡
½뱻ȥϵΪ½βסҲǣ汻ҳһӣ涼Ϊ֮һ𣬳ϡ
ˣ
̳֮Уϵ½˫Ұ޵ӣ½һֻצӳץʱķһε̾Ϣ
ղһǿĹ֮һˣȴֻǽ½һֱֻҶϣ½ķ̫ǿ̫ǿˣǿ


2732 ɱһ
֮УһգβסһˣڵѪһֻҲڵѪֻצȫѣֱҲһء
βסˣ϶Ǿ֮ɫк⡣ϵܲޣǧ鱨̫ˣһٳڰһһǿķǿɱ׼ˡ
~
½һֻõצӺݺץȥûץϵԴץ˵ֱۡϵ⸡սףȴסצץ飬ϵһֱ۱ݺץˡ½צץȥ˵һֱֻ۸ץˡ
ϵûٹһЩ깥Ǻܴ󣬸ղͷŴǿȻɱ½Ļûˡ
ֱ۶½ץˣϼ۵ó鶯ȴǸƽ½˵½룬ΣǸֵܣҸǧʲôط
ⱾɱҵĴɡ
ħܲǵɱ֣ǶҪˣҲûôིˡҪǹǧ˼ٵϢŭ
½ûֱɱ˴ˣȻʳһЩ˵˵ǧڵأҸһʹ죡
ϵƬ̣̾ðɣǧħɽϱİһСɽڣǸһɽǹؼҵһܻأǵǵϢ
飡
ϵո˵꣬½צӾͺݺץ˹ȥϵֱӸץ½Ƭ̲ͣڵϷĹͷ׳ȥ
~
Ǹͷ׳ѾյòˣϢҲ΢ƺʱܻȥ½һգʱͷ˹ȥûжצȥץֶβݺɨȥ

һϢĹͷ׳˿ȴͻȻгһɫĴ󵶣˶о͵һ£սһƬ⣬س½Դ
½ڴ˿̸оʧˣֻʣһƬ۵ĵ⡣ûκԥֻ̧ϵֱ۵ǰβɨȥͬʱһֻצӺݺݳǰץȥ
飡
һƵ½ֱֻ۱ֱӿˣ⻹ؿڣ˼Ƭۡ½βҲɨ˹ͷ޺צץ˹ͷ޺ֱۣһץͷ޺ֱ۱ʳѪ
½ֱ۳ֱ룬ס˴˵Դڹͷ޺Ŀ£Դˡͷ޺ֻü³һ仰Ȼǿ

ɱ½˷ǳĴˣһƬѪܵģһִֻرˣϻмطƬѣǰѪȾˡ
½Сӣ
ѪɷֱڲŴ͵˵ǿǿɱ׼ˡӦûûȫ͸㶼֪ڵˣȥˣ취ɡ

½̷˼öҩӷȥ˵ռЩպú¶һĨɫ˵ҲϢһҪȥɱһˣҪǧɱ
½Сӣ嶯
Ѫɷʴˣǵ۹ҪˣȥɱǧؼҲǺţɱ˹ǧǺܶ鷳ģһڰ·أȥġ
ΪؼǴ壬ҲҪ֣
½жɭɭɱ⣬˵ˣڿ϶ŹĻʹûǧͺпû£ϽʲôġйؼҵˣġȻֳˣǾִһЩվߡǧﲻǾһʱ̲ڰУʱʱһ¡ܷסһΣܷסΣҪնɱ˽
ѪɷʳƬ̣˵ҲеȻҪ֣ǾҪ졣ǱɽڵһŹӵͨ鲻Ҫй¶ܳΪɱС
Ѫߣ
½һѪ½Ӷ˫ȥܿҵ˳ȥǸڣһħɽڡ
ħɽĶܶ࣬ܶ඾ĴƮ½˿ȴôˣӳ𣬶ƮĶ
СҰһѣ
Ѫɷʿ̫ܶˣ½ǰٶ̫һӰ½ֽȥСӣֱӳ壡
½ûԥˣ˫һ⳯ϱ߳ȥϵӦòƭϵĿк⣬˹ǧǺ޹ǧ鱨ʧ󣬺뱨ǧ
ָǿ
½оڵƻָúܿ죬ⲻ̷ҩĹϵ״̬һָǳǿȻֱûô쳤˵ĵطֹͣѪˣ˿ڿʼˡ
ЩȻã
½ѪɷʵĻתȥ˿ڴ˿ϵøˣһ߿ٷУһ߻ղŵս
ҪѧЩ֮ǿ󣿡
½ЩܣȻǿǳѧãѾܻɱˡ͸ˣǲǿԿڣȫ䣿ѧˣǲǻǿ


2733 ȷ
½֮ʱ䣬ħɽϵĿռ䲨ųһ޴ĺɫţһӰ
ܶǶȴ⣬һǸɽ֮У˲ڡǵۣ֮ɨӣܿɫͱѿ
ŵѪζһ·ȥٶȴﵽ£һ˸塣ֻǻʮϢʱ͵ִ½սĵط

ɨһۣʬ壬¶֮ɫħúܲңԴץˣ嶼ʬˡ⣬ܻкܶսĺۼһƬǽ塣
½أ
ĴɨӣܿٴΪڵѪҺɿˣһѪҺûˡǷ½Ƭ
Ƭʲô޵Ƭޣ
һЩƬڶɻ֮ɫַܿ½һֻϵֱ֡۲ȫһضˡֱܿҲƬӵľˡ
ǴӺһȥģⱲӾսս鼫ḻֻɨӼۣʹƲ
ֳֻĸսȥˣֻʣһˣǸȴƬʬϵĺۼ˿ˣһֻޡ
Ӹ½ۣһ󵨵ļǵ۵ԺڡǸԵ½룿
½Ǵֵడ½һֻޱɵ࣬ôۼ̽飬½̫ˣƶʥʼˡ
֡
ǵ벻ֳͨԿ½ûˣҸѪûж½뿪ˡ
ߣ
Σǵ۶ҵ½˵½ޣֻŻˡѭѪһ·׷ȥܿħɽɨһѪϷӶȥ
ĶôǿȻܿס
ǵ벻ͨˣҲֻһ·ϱ߷ȥһξ룬ѪûˡΪ½˿ˣ岻Ѫˡ
Ѫжϣ½ֱ߳ϱ߷ȥģǵҲûж룬ٳϱ׷ȥ

ǵ۴ħɽڳʱ½Ѿִϵ˵ĵطˣɽգǳҡ
½ͷѰر̽һȴûκη֣Ѫɷڴ˿̴ˣ˵ɽߵСɽڣǿþڻû󣬳ȥȫɱһҪ
½ɱǿѪͷųʱܿռ䶼üѹ֣ٶȴﵽ£һͳ嵽ǸСɽڡ
ȡһѳͷһ쵶âȻСɽȥͬʱȡ˺Žǣʱ׼
䣡
Сɽضɽҡþʧˣ¶һ޴ׯ԰½һׯ԰ܶǱٵˣһӶӾʿȥǿߡ
½һˣɭɭ³֣ǧ
ׯ԰һܶ嶼İһȻڹؼǺҪġ
ͻȻǱפһٸ߶󾪵ķм߻ղ½ĵâˡ
ǿһֵһˣһֱֻۻˣؿڵƬҲ䣬һѪһֻ˵ޡ
ǧׯ԰ڽĵȺϢħܻûȴôһһ͹½³ֺ󣬹ǧһ̫Ϥˣ½˭
һϸ½һֿۣһ½еĺŽǣܿһ½룿
û
½Ц˵ǧû뵽ɣɳȥɱûɱңҸɵˡǻٸңŪģ
Ūǧ﹫ӣ
һĵ𣬹ǧߵЦ˵ȷΪ˲˹ӣŵסˣǹؼҵĵ̡ɱ⣡
ϣɱ
ǧ￴½˫κеӣ΢΢һͻȻ飬ͷҲسϱ߿ٷӶȥ

ǧȻһˣùؼҵľʿ΢΢һҲ㵣һӣȵ޹ʹǵĳǱ˵
أ
½봵˺Žǣһٸʿոճ˹̱Դȥ½Щʿ񱩵ĳǸȥֻǰڣ½иΪ塣

ⳤŭһгһѳǹǹðɫ棬ſ񱩵ɷ½½ȴܣƾǹϣβɨȥɽ˽ȥ
飡
ǹ½ؿڣֻǽؿڵƬһ飬ǸϻûӦ֮ǰ½צɨȥԴ˲䱬ѡ
⣡
ǧȻɳȥǧˣȴһֱɨߣϱɱĻ棬ʱŵĺ飬ٶȴﵽޡ
ǱǱ߻һپʿǧȴ֪Ⱥ˵ס½뼸Ϣʱ䡣Ҳ֪ԼӲڻָǳڵĹؼǿ߹Ԯˡ


2734 ǧ
ǧЩ̫ˣһٸʿֻǵסϢʱ䡣
Ⱥʿߣ½˵̫ˡɱ֮ӼٳǰȥȻ߲ȡȺһһƬȺ̶˻ˡ
ǷǳԵĻ棬ڶסȺ˲䶼˻ˣȫȥһЩС̱ҲֻǿסһϢʱͶ˽̿
½ųûˣ߲ǧǱ߼׷ȥǧոͻٶó½ֻƾٶȾͿɱˣٶȸ˼֡ԹǧȻƬ̣˫ľ뻹ǿ
½Щ¹ǧܵ¸гǳءһӱһǵ˿ˣѵһǵ˶ɱ
תȥ˫˫趯ƵʶʱһЩٶҲһ£ɨȥǧˣӲġԹһȥ㻹лĻᣡ
½Ļ֮ƣֻҪǧĶҡٶȿ϶˵ĻȥȻǧڣ׼ֱɱ
ڣǲͨع⣬ǧҲͻᱻؼҵ˱˵˼ַųˡ
Ըˣжг𱨳ֻҪԻִУ𲻸ҹ
ǧ½ĻĵһȥڵĻȷлϾүүǹؼҵ峤ҲǼĳϡؼҲһֱϵӵɱǻؼҵʱؼҶøԴĻͺܴˡ
У
ǧܿ侲ͷһ½۾˫ڶǱѪ½ɱûκ˵һɱ¾ˣ½־½ɱħܣôص̸ϵֻΪץȥڣ
ȡһöҩⵤҩܶʱսٶǰһǳأǳرǹؼûϵʵǹؼһ֧ƵġղѾǱӦǿ߻֧Ԯġ
ǧٶ½뱾Ѿܿ׷ˣȴҪķһЩʱˡ̹һͷ˷ôԶľȻЧܸһ¹ǧﻹǺõġ
ͷ˼ʮηһЩЧǧٶȼ½뾫񣬼ͷŷͬʱӿٶ׷ȥ
ס
ͻȻ½оڴһ΢У϶ʱ¶⡪֮ǰһ״̬֧˴찡Ϊ˶̵ʱҪסˣѵΪ˵Եʣ
סҪҪǹǧﻹûɱ⸽˭֪ûйؼҵǿߣѪɷһֱڹע½ڱսѰҰȫĵطǱд鷳ġ
ˣ
½߲ͬʱͷŷ߲ٷȥײĴſһùǧٶȸ˼֡
ˣ
ǧжǾ֮ɫ˻½룬ǹؼҵĳǳأǹؼҵǿϾˣɱң
ĺǳ󣬴˷Բ⸽һЩȻȫǹؼҵģֻҪ˾Сǧ˼ˣҪ֪˾½ɱġ
½һԲ׷ǧٴŭ½룬ΪڵӣҲ޷ɣǹؼҵĴɱңǹؼҲݵģڵڹҲġ⸽кܶˣǶ֤ģϢġ
ǧεĺˣԶĴɽ˷˳ȻûҹҲȻǱ̽Ϣˡ
½Ӧˣ˷мʮ˳ǱЩӦǸĳ򣬻Ǹպ·ˡ
¶ɬ֮⣬ͨˣҲνˣȽǧɱ˵ǧԽԽҲԽԽǰĹǧڲˣжǾͷЪ˹½룬ɱɣɱңҲˣǱ˵ϢҲ޷ءڵӣǵ۵״ӣȻһˣӵѪͳϢǻ޾ɡ

ͷǧﻹ½뱩ŭĳ˹ȥԴԴͷţǧ￸סˣڹ̫ˣ˵ˡ
ݣ
½˹ȥβɨȥǧצڸ֮̽£һצӽǧԴץ
ǧ
䣡
ǧĿռץʬ峯£ӻһ⳯漫ٷ١ڵиǿˣҵȫĵطǱؼǿ˾鷳ˡ
~
½֮󣬸ʱըˡ˿˽ˣ̽鵽½ɱǧһĻ档
½뱳ϵۣβצҰ޵Ѫ
һеһжø𺳣Ǳɱ˻ԳǹؼҵĴӣǸȴڵĵӣǵ۵״ӣ
Ϣ̫ˣúܶӶˡЩһ֮˷ˣ׼ĵϢȥȻ󴫱޾桭


2735 ؼ
½ߺûãʮؼǿ߹ˣǳһؼҵ֧⣬ʮ
ǧߣؼҵǿ֪ġǧΪԤһҲҪһʾߵȥıѣԳڵǿȫ߷
ǱͲرԶ½ոշƬ̣Ǿ͵ִߡҵ˹ǧʬ壬ȻԴˣɱ˳
ǧﱻɱˣ
ʮǿ߱ŭѣǧȻʱ䱻ѹƣЩ䡣ǹؼֱϵڹؼ峤ǧүү͸׶ǼҪǧﱻɱǶԹؼҵơ
ݣ
Զһ߷ϣղžڸǱĿ½ɱǧһĻ̽鵽ϱˡ
ڵĵӣǵ۵״ӣ
ɫ΢䣬µһڣκйصֵøضԴˣʲô᲻ܲˣֱɱȥǵļ塣½ȴòأѲǻɱȥڲɣ
׷
ؼ֧峤Σӱ£ʱȥڣڸһ
ߣ
½ոշûãһ飬γ׷ٶȥ½ϵѪ̫ʢˣղŻɱˣѪϢѰһ·׷١
ܿ˵ִǸȴǱһƬǽ壬һٸʿɽ̿ҲԴץˣúܲҡʮǿ߶ʱŭɶʬ壬񱩳׷ȥ
½뻹ڳӣоԽԽֻǷ˼ʮѾоɲˡĴɨӣѰһɽɽ˽ȥ
Ѫƣ
½˵һ仰˹ȥҲڣβצʧˡֱһƺ~꣬ӷǳĲš
ѪʼƣֻǲҪʱ䡣ǹ˰ʱ䣬ƿѪɷʵ𣺡ˣؼҵǿˣ
ѪɷֻʣһƲлˣûʱ򣬱˵Щ۶Ūֻʣ²л꣬սȻУȫֵĻһɱ⼸ˣĻ϶ĸɾ
û취ˣ
Ѫɷһ̾½ˣĲлҲ϶Ҫɢֻƴˡֻȫɵ׼ۣҲû취ˡ
ߣ
Զһ½룬һХ˷߻㼯ѭѪϢҵֻ½ȴûβģˣ
Ӧ
һɨӼ۵ֱ۶ˣѪӦ޷֧ųʱı˵
ʮȫΧ˹֧峤һ֣һȥ嵽½ߣȭȻ½СȥȰ½񵤸ˣɷ¡
½ǻɱϺ͹ǧǸ˵ǧ˲䱻ɱģòء
~
½ͻȻðһӰǵӰһŽǸڣȻ۾һͻȻҵڵϣ
䣡
ڵϣ۾𣬾ȻûϢڶǾ֮ɫĿ
ʮģ
ʲô
⡭
еʮȫ϶ǲź;ŭ֮ɫսڣȴû뵽˲䱻ɱˣ
Ҫ½붼ûκζоڻԣǳ~š½ͻûκβôģ˶֪
ɱ
֧ŭˣ˿˲½ڵĵˣȺɱ˵ǵɱǵǹܲôˣڵҲɱ˵
ˣ
һȺתȡ½빥̫ˣǲҽˣֻԶɱ½롣
~
Ѫɷһ̾ʮҲסֻȥȫɱôǸ֧峤޽ӽ׼ˣȥҲᱻɢ
~
Сɽ˲䱻ƽˣѪɷʾͷһֽ½˽ȥѪɷͷŵĻֺǿǿĹ֮Ҳסֱ˺ˣ½ȫҲըѪģ
½ǿѪɷʵĹֶһûбɱƺء

һȺ˹һ֣ȴ½Ȼû˶ڵĵȷڵĳϣ

֧峤ˣһٴκ˹ѪɷʾˡиоǱֻʣ²лĻȺҪ̫ˡ
~
ʮХȥڼ½ʱǰĿռͻȻһӰۣ֡һŵһӣһεĲ۷ɢʮ˵ĹȻȫɢ
ǵۣ
֧峤һؼҵ˶ڵĴȫϤµǿˣô᲻ʶ
ǵɢ˵Ĺɨһ½뷢ֻû΢΢³һתؼҵǿɨȥ˵ΪҪɱ۵ĵӣһŲűؼң


2736 
ǵԴӼں󣬾ͼ伣ˣǳ͵κηͷҲٶˣ޾ǵ۵Щ˲١
˿ǵƮƮ˵һ仰ȴùؼҵ˸ܵİſʨӴʱ£һʨӷˣǰ֮İһҰŵõĺ
ؼǺţۻʳĺţؼǰܶǿߣһϹصۣڲĴۡؼҲڲĺţ˵׵λǺڸӹࡣ
ǵҪֵĻ˵ؼңùؼԪˡؼҲûдۣۼֻڸ˵ĸоǵҪ֣ۼһס
һһ֮ԿʮǿߣһʬɽѪ߳ɱâ˿ܻ᲻֪ĺһǷâܰһ˻
ؼҵмͱŵˣо᲻һ˿ֿǵҪֵ֣ûС
ؼ֧峤Ƶһ¶һ˿ŭίҧ˵ǵۣȻڵĴȻս˫Ҳô۸˵İɣҵӻɱǹؼһٸʿһϣǼҵֱϵӹǧﵱڻɱѲֻ׼ҵӷŻ𣬲׼ǵƣѵҵҪǹؼնɱȴֻϴɾӵɱûɣ
½ɱ˹ǧǼҳϣ
ǵ΢΢㵣½Ȼôͣķ˰սΪôǿˣɱǧﲻʲôڰԱߵʬҲǿ
سӡ
һ֣һ̳ԶȥֻǹʱͻˣһˣǸĿ½ɱǧĹؼҳ
~
سӿռҫϳһʬ壬سָǸ˵㿴飬ԭԭǵۻ㱨
Ǹŵһĭ󽫹ǧﺰĻĻ˵һ顣󻹲µʱн˿ˣǵҪǿԽЩҹƴԼˣۻʳںܿᴫ
һ˵յǧʾ̳߸һ·׷⡣Ǽҵʮȥȴ˲ɱû취ֻֻܳɱǵۣʡǴ㻹ҪǾͽȫɱ˰ɡ
ǵ۳ĬˣƬֵ̣½ڻˣ˵ֻһ֮ʣ±Ҳƫ̻ҽڣǴѶǼ峤ɣȥ̷ã˭˭ǵ½ĴȻǼһ
ã
ǵ۶˵ˣƵ˻˵ʲôһ˷˹ʮĵʬջأֽǧʬϣһȺ˳ǳؿٷȥ
½밡½룬ܸһĻҲסˣ
ǵ΢΢һ̾½ٷȥ½ˣҿţֻһ·ȥĳǳأȻͻȥˡ

ȷܿ촫ˣǽ˶̽鵽½ɱǧһĻҲ˹ǧŭ
Ҫǹǧ˵ˡ½һ࣬ڵĵӣǵ۵״ӾȻαװģϢ̫ˣһ¾ʹˡ
ǵ۴½صںϢѾɢˡǵ۸ոս½밲úãѩ½ˣ̷þˣҪ½ߡ
ǵ۵˼ܣ̷õˣ½߲ˣڻ֮УǵۻԴȥ̷áҲ̷õ˽ؼҵ峤鱨õ¡
ۻʳ͸Ļʳ֣۴£ڲòһͨ棬ڵ飬һƽĴý
ؼҵ峤ܱŭȴûڣǷйϵγɾ޴ۡͬʱеԴҪ½ǵ뱣ס½룬ҲҪ½
½벻ؼͶˣһû棬Ժôչ׳˭ɱؼҵӵܣԺؼҲ˶Բһˣ
ѩͺʯ͵˺𾪣½ȥһεĵطչأȻҲֳ£ѹǧɱˣؼҵĳҲɱ½Ҫ½Ϊλӵǿսˣ
Ϊд˵½ޣö˶˵һˣôޣ½˿ˣƻѩæ˵ġѩ̽һ½κεطûΪʲô˵ˣ
벻ͨ˻Ƕ˹ϵ½ȡһ£ٲҪֵ̡̫ˣһڵڶ½ɱ˹ؼҵˣ޹ʻɱΥڵڹġ
½ڳ˯֮ˣֱ֮۾ȻˣҲȫˣ̹
۾ɨһܣ־ȻصǱڣǵ۸Ϲˣˡ
ݣ
ѩһֱڵȺ½֮һʱʵ½룬ˣΪҪɱǧﰡοǰͱˣ̷õ˶˼ˣʦ˻ȥ
ѩ˵һ飬½֮󵭵һЦͷʦ㵣ˣİɣ컹ˣ


2737 ޿
ˣǾȥ̷ðɣ
һĵǵ۲֪ʲôʱ˽½˵Ĵǲƫ̻ģ
½ֵʦдǴȣڵ̷ǽģͽ£
̷Ȼǽģ
ǵۺܿ϶ĵͷȻаգǾ߰ɣؼҵ峤Ѿˣڵˡ
½˵ͷǵ߳ȥѩȻϣ߳ɨ˹Ͼֵ޾涼֪ˣڵһҲŭʾҪ顣
ǵ۴ߵ̷⣬˺ܶӣǹˡȻвģؼ߸½
ʯ͵˶ˣ½ݹһĵĿ⡣½΢΢ͷ滹˺ܶؼҵĳϣȫ÷ŭĿⶢ½롣
½ƽĸǵ۳ȥ̷úܴվʮʿۼһǺۣ½ȴİ߻һǵߣҲǵۼ½ðصɱ⣬½о
ؼҵ峤
½еˣ˺⣬ۼҲɭ䣬Ҳǹؼİ֡
мһ׼ۣӦ̷ˣǵ۽˹֣ЦǵۣǿǵǺܾˣ
ǵ۳λ۹˹֣Ǹ˵ǸСͽողѹ̴̷õѵλԿʼˡ
ǵ˵ߵԱߵһţѩûطɲһܽġ
½Ҳ̹½λˣ
̷ɫ½½룬֪
½ɫƽĹֵسϣӲ֪
󵨣
ɫһŭɱؼҵĳϺӵܣ⻹ɱǧѵ㻹Ҫɣ
Щģ
½̹Ȼ˵ؼҰڵһϣйǧǶɱģ
~
Χ۵ĺܶӶʱһƬȻôͣܶȴţ˿½뵱ڳȻܴ䶯
ѩͺʯͶһۣһ½뵱ڳˣ¾޷ˣ½һٰ
ȻɱˣΪλ֪΢΢Щŭ⣬Ϊ̷ѹأ˿̷ŭ֮¸Կ¡
ɱˣȴ
½ִ˵һǿĺӣ˵ϣλˣҪɱңǲӦû֣ؼҰɱȣѵҲܷǲΪڵӾӦ˳ܣƾ˴ɱ
ţ
ؼ峤һ䣬ٴһŵļҲ˴˶һۡ
½룬˵Ļ𣡡ȵؼʲôʱɱˣ֤ݣ
֤ݣ
½ĿͶǵ˵ʦȥ磬ʬ壬𣿡
ǵ֮ǰûк½κν˿ޱ˵ǵģǲõƣ˽ȥ֪Ҹ̿Źȥڵȷʬ壬١
½볯ǵ۹˹֣˵ȴǿ͵Ϯ׿˵ǹǧָʾǰɱҡһ˵˹ǧλãҲ㱻˻ɱܲڹû˵ҪɱңҲܱɣ
̷һƬžȴٴˣǧȻָʾ˰ɱ½롣ǧĵҲ̫˰ɣȻҰɱڵĵӣǶơ
ؼ峤ɽڴ˿˵ˣ˵ǹǧָʹģ֤ݣ
û֤ݣ
½뼸ûԥ˵һɱʱû¼¼侧ʯҵʱҲرıŭûȥЩλˣһȥݺǧһûȥҹؼҵ鷳𣿡
˭˵öأɽЦһ˵һأ

½Ц˵£ô֪һؼҵİʦ֪ģǵطǵһȥ֪ġ˵ǣǧΪǡɾͳڸİڣǱӻعص۳𣿡
ǵ۵˵ͷҿֱ֤ӿŴ½ȥģ½Ӧò֪ħɽҴħɽڴ磬Ҳƣҿ֤½˼꣬ûг
ǵȻ˵ѣһȷˡ½֪йؼҵİҲ֪ǧڰڡǻɱɱ֮󣬿ʳ
ɽɫ鷳ģƺгؼҵˣһ˵Σɱǹؼҳߺ͹ǧʵݽƱ磬»ڸһ˵½ʱһˣܶ˶ۿ˵ӣһҲϣںúõ顣
Σ
һҲˣ½㹫ȻɱˣⱾָʹҲӦϱţȻʲôʱû֮ǰðȻɱˣŴ˶ӵӰ죬ƾһ޿⡣


2738 
ؼǰһϹصۣһǿߣʱĴ۹ϵҲһЩ˰
ιؼҾͶЩϵҪ½ŪܱסؼҵȻԺؼҾͺѻˡ
½뿴д۰æ˵΢΢һ빰˵λˣ֮ǰ˵ˣɱǧ͹ؼҵĳϡ˵ǣڵĵӣǲ˶裿˶԰ɱȻûʲô˵ģĻǲǲܱ֣ǲҪϱ֮ͬҲȥһŲͬ⣬ǲǲܱˣǲǱ˰װ۸ˣ
ҸոռŲþȥرչأŵһЩǱЩ˽⡣ǰжг𱨳˭˭˭ɱɱ˭ҿɲʲôҹؼҡŵĳҪңԺڴ򲻻֣ԺҲˣһ۸˱ɱˣȥ˵ȥ
½ĻˣǱ̨ʺˡΪµһڣԼӵܱˣŲŵӣˡ
һȺ۷׷ףµһڵĵӣ½˵ôҵĻµһڻʲôΪڵӺһСʲô

ۺͷʻû˵ǵȴʼˣһŭվ½룬ôʦų˵ģǸ
½ίĹֵλˣ½һʱ߿ڲԣλˡ
ǵۺ½һһͣ۷׷ף۱
½뱻ɱʵ½뷴ɱɱ֣ʳĻʹǹǧһҲӦʵ
仰˵ǧﵨ׻ɱڵӣ±Ƕڵơ
ôӣŲӳȥ˵ĻǻẮڵӵġ
ɽɫɫҲѿƬٴ˵λݵպܶĿã½ǱޣڵӾȻһֻޣǲӦø޾һ𣿡
ߣ
ǵû˵ȴһߵ峤ڵ£һٶԽ޴ң½Ȼᴦġ
ǵĿͶ½룬ʵôһ£˵˵
յһͨ䣡
½ûˣѾˣ͵ʦ壬ȴСĽѪҺˣһѪ̺ͨҿԵͷһ£λ˶ǿߣһ֪
ãչʾһ£ǵ΢΢ס
½ֱӵѨڵð˿ֲѪֱӱѣȫٳƬųβצ½һˡ
~
ٴըˣ½Ϣֲ̫ˣ˵ĸоһֻǿޡǼۼڳɫһֱ̽½ڵı仯ͷŵʱеı仯Ӳ˵̽顣
ȿڵͨɣ½벻ޣ½Խͨˡ
ڳǿߣ½仯Ӳ˵̽顣ĵȷȷͨ½뱾ޱر塣ⶼֲ˾ͶϹˡ
½ȴЦ˵ۣͨҸոգûüѧͨҾͱɱɱˣ˿ڣ
Ұɣ
ǵһһ½ĺ󱳣½ڵǿѹѨڡ½۶ʱڣβʧˣ½ɹġ
кܶŮӣѩ⣬һȺתĿߺ졣ǵһͷһֽ½ֽȥ½عˡ
½ӣȻֻͷһ䣬ȴ˺ܶ࣬һ󲡳Ĳˡ
Щ֪оˣҪõһǵۺͺۣһǹؼ峤õĴۡ
½˵дɣȷд˵ûҲ˵Ĺȥ˹ɽǱ߲⣬ǵۺͺ۲⣬Ϊѡ
ðɣ
ɽٴ˵һ˵ǧָʹ£ɱǧûϺһʿأǺ֮ҪҲԽǻˣΪҪɱˣֻҪó֤ݣǹؼҾԲӹǧһһȴֱӶɱˣǶǹؼơ
ɽģҲû·ˣų̂¹ؼͶˡֻͱˣϣڸһһ̨¡
ǵۺͺ۶ĬˣǲΪ½˵Ͼ½ĵȷһЩ
½õ֤ݣһɱֻڣȻưոݣǧҲһ½ȴðȻжںݺݴ˹ؼһơ
ƣ
ڴ˿̣ȴһĮոһӰƾճ½ߣһߣϲû̫ǿϢ˫ȴ˸оһƬ󺣣ɲ⡣
Źɽ˵ҿǹؼڶڵƣҰɱڵĵӣǹؼҵ˵Ӻܴ󰡡ɽǲǴ²һǹؼԺɱȥֱڵɱΪֹ
һأȫоǽһ㣬˰ɽо䣬


2739 ǿƻ
߳ûʲôɫŰ࣬һ̱ϲŲЦĿںܶȴо
Ҵˣ
ڵļʹȨսߵʮ֮һĳǿԴڵģĻҲڵ־
Ҵ˵ְǼڣ鱾ֵܵģճҲ档
ƫƫˣ˲Ҫһȫվ½ߣһжʢˣûиκӡƺؼҲһţҲûϵ㡣
⻰˵ǵۻߺۣû˵¡Ҵȴͬ˵ȫһܶ˸о³
еڵȴǼ伤Ҵ˵ǿǸоΪڵӵԺоµһڵİ
ѹˣѹôˣҲ
ɽҲҴ˴ڵ־ҺҴ̧ܣǾǺ̧ܡ
˼ֵҴˣɽһٸӣҲڰıڵĵӡҴ˾ǹؼҴˣҲˣٶ˵ʲô
ɽ˵úܿ죬ҴԿǳǹؼҷλҴ˿еһѽĳЩʱ־һССؼңʮߴɶҺҴ˽졣
ֻˣֻװúίӣƾҴѹˣһڴ򲻻ֵӡ
ˣ
ǵ۵˶Ҵ˰˰֣ĿⶢŹɽӲ
ݣ
˿ٽһŮӣһŮӣͷɢģжǾ塣Ưģ˿̻ʧɫڲ
ܿ㣡
ѩһ𾪡ܿȻˣʲô£תܿ¶˷ŭ֮ɫ
ǰ漸һ鱨õĴ˼䣬仰½й˵˼ܿʱԼ͸оˣȴû뵽кй鱨
Ҵ˿ûֻܿĻ˻֣żܿһ˿ڵ˵ɣ
ǹǧǹǧ
ܿͣͰ˵ǧȥ̽½鱨öɽٵȥѩ̽½鱨֪ˣɽٵҸǣɱҰû뵽ǧҪȥɱ½롭
ָܿһȡöɽٵڵϲϿͷľ塣
Ҵ˻ûпһֺ˽ܿȥŹɽ˵ǧɱˣӹɡؼҵֱϵӵװɱڵĵӣǵĵӷɱǧʹ峤ǲڵĵȥɱǹؼҵֱϵӵܣҲ԰Ȼ֮ǲǻȥǹؼҪһأ
Ҵ˵ĻôʢˣһӶûи
ɽɫüѿȴ仰ҷֵֻܹҴˣǹǧˣѾˣҿʹհɡȻҴʵҪ׷ǹؼҵΣҲֻˡ
һίӣ
Ҵûиκӣ˵Ǽҵ˰ɱڵĵӣʵбǵĵӷɱˣǻҪھô۸ǻ᳹飬˲ıһŹ峤ɣ
ɽһһεıҴڵĦȴƨҷ˿Ҳֻıŭ뿪ˡ
ȹɽ뿪֮ĵӶʱһ󻶺ҴǿƻеӶøд
µһµһڽΪڵĵҲǵĽ˭ǣǼڵںδأ
һҪеһڵİǲȥ۸ˣ˭Ҫ۸ǣǱﱨȥ
½¾ĺܺãڵ磬ҴøãеӶоüġ
̸ˣ
Ҵ˵ȹɽ֮󣬳ȵ˵½飬ҿԻ㣬ȴҪŵƶִС»ˣӦõһʱŻ㱨˽ж¶˶Ӱ죬׷ʣҸ˽۽֮ȥʲôʱܴ۽ʮʲôʱ㿴Σ
۽󣿡
˶ʱһƬȻ۽ſ˵ĵطʮǾǺڻµĵˡ½ոճΪʽӣȴҪ棿궼޷ʮأǲҪ갡
ԣ
ܶͻȻһ£½βǻɱ˹ǧ͹ؼҵ𣿺̿Ҳ˵½սѾһ֮ˣʮӦòķ̫ʱɣ
ʮҾ̫ˣ
ǵͻȻڵС޷죬Ӧøطú÷ʡŽ֮ǰǴʮ˹ˣҾöʮ˹Ϊã
Ҵ΢΢ףʻ˵ʲôͷǾҴԣ½³ç£Ŵ˶Ӱ죬з۽գʮ˹زó


2740 ҡ
һ޾涼Ȼ󲨵Ĵ£Ҵ˵ǿѹ֮Ļ
Ҳͨ棬֤ʵ½ֻһͨ½벢ˡ½Ϯɱǧ֮£ͨҲ˵֤ʵǹǧɱˣ½ڷŭ֮²ŻᱨԴڸ½յĴ
ܼͨ򵥣
ûжؼңʵһ̬ȡڵֻˣؼȴôˣͨûжԹؼκεǸ֮ģⱾͱڵ̬ȡ
ؼҲûκͨ淢űˣ˼˵ڰˡҲûط˵Ͼǹǧﰵɱ½ȣ¹ؼҲһЩ֤ʵǹǧı
Ҵ»ڶԹؼзǳӵĹ۸УؼҺڹϵãΪ¹ڸ߲ԹؼҸйٱüˡϹص۵òӪһЩӰҲܶ࡭
޾Ϊڵͨ潥ƽϢ½벻ޣǵĻԾͼࡣֻṫ֮ؼҵԼ̧ʯͷһԼĽţⲢû̫۵Ķ
Ȼ½޾һȵ𣬱ϾһոռŵĵӣһɱħܣȥɱؼҵˡݵʶԸȻܶ˼ס
Ůʥ½ҲõϢϾŮʥһ̳Ϣ׵õġŮʥںۣܶ˵õϢǵο
½᲻Ϊ±طĹؼһ᲻ᱨο½սô죬ȻɱˣսѳԽ˺ܶˡ
ͨˣô񰡣
½ȴǹעһ£½ˣϢκͷ񰡡
ѵ½뱾ˣѪ½˵ĵܵܣѵ׵ܵܣ
½ѾͻˣʵǿԽ⿪ӡģʵڲŮʥڵǿֽ߳ӡ
ȴû⿪˷ӡӰĵģ˽ܶܲ˽顣
޾棬ûлصûбҪȥ⿪ӡӰĵġҪǾս½취һص졣
½Ȼôǿˣ
޾涫һɽĺһˣ½벻֪ǣһ˷ǳעҰӥ
ҰӥڵؽзҡڣҲ޾ʮ֮һǰɡҰӥӼɣҰӥƾǿܿΪҡһ̳
ڶҰӥУ½УлĻ϶ҪŪ½롣֮ǰ˵½½ǵ٣ȴû뵽½һȵˣΪڵĵӣֳôĶ
ڰ
ҰӥЩûڣ֪Ҳȥˣʱ̫Զˡ뾡һѰһ·Ծڸһɼ롣
½룬һᳬԽģ
Ұӥںҫ޾ҰӥҲҲܳΪһ۷½õĽϲ˼̤
Ůʥڣ
½Ѿ̽ˣҲ˽һŮʥڵ͵һ£ȻȥŮʥȢ½ˡ
ֻҪչ¶ļֵŮʥڿ϶취£ŮӶŮʥ˵ʲôֻҪ㹻ļֵôŮʥڱ˵ŮӣӶԼ޸
ŬսѰһǻ£ֻҪܳΪǻʵĵӣݵλȻŮʥڿ϶£ҡ
Ұӥ۾ģҡʥʣֻҪܳΪʥʵĵӣͻƴ۵ĿԻǳߡݵλҲʱȢ½罫Ѵ֮
ҡڲûƯŮӣҲкܶСڹһЩۼ¶˼
Ұӥܾˣ޾ֻһվǱҪġкǿִǾǱ뽫½Ū֡
ۺһȴЩˣѾ˼С㣬Ϊ˷ҡһĻӡ
ķ׷ţ½ȫ֪صǱ֮У̷ú׼ͳȥ۽󣬲ʮ˹ز׼ء
۽֮ǰ½˵Ƿǳֲĵطſ˵ĵطʮأǳǺڻµӣƶʮأǽֱӳΪϡ
ڳϣȫ׼ۡƶʮصĻսȻɱ׼ˡ
ڵĹغϸ̷ö޷ģҲ˸ġ½һֱ޷ʮ˹صĻⱲӶҪˡ
׼һ£ȥȡʮԴ˵˵ģ
ǵۻ֮ɫµ½˵ȥ۽ڴʵҴ˺ҶİϹصˣؼڵӰһЩȥ۽һЩܱܷ꣬ͷȻȷˣ˾Ҫܵͷ޷ʮ˹أҲ顣۽ǿ˵ĵطʵҲĺõطֻҪŬʵʮܳɣ


2741 ʮ
ط˽ģط۽ֲģȴеϲĵط
ΪطͷۣҲǳãⲻشǼ尾
½ȥȡԴ󣬾͸̷õ۽֮⣬ѩͺ˼һ͡
˳˴󣬵ִһɽڣ۽ɽ֮Сһ沼õģǸսǳֲǵʱ޾ǰǿߡ
⽣Ϊĥں󱲵ģͨҲΪɵǿߡŵĵۼһʱͨ
ʦ㣬֣
ɽ֮⣬½빰ֵǻȥɣҴӽ߳ٺһʹٱ
ѩݸ½һ˵ʦܣһǿߴ۽ĵãȻ̫Ϊʱ仯ģ㿴һЩĹá
лʦ㣡
½빰ְлʯû½붫½½ֵܣҸΪף
½΢΢ף̷õĵ˵ͷȻɽȥ̤ɽһ׹һʧˡ
˼ͺѩûмߣʯͷȤ˵ѩС㣬ʦܶܳ
ѩüͷƬ˵һɣȻ½õһǿͨۺսܶ࣬ĸǺ۽˶ģҸоûѳ

˼ʹЦ˵ѩС㣬ҪôǶһѣͶҲĶһöɡ˾͸һö赤Ҷʮܳ
ʮꣿ
ѩҡҡͷȻԸһö赤Ҿȴ֮ˣҶˡ
ɽˣ
˼ʹЦȥѩһҲ뿪ˣ̷õȻ뿪ˡ½벻ʮ˹أǸҳǾΥˣʱ̷õĴصġ

~
½һ谵ʯ棬ֻǽһյ谵͵ƣʯҲֻһͨ档
ѩ߹½һЩ۽ڵ½ֻ֪ǿʼĵطһأѭ߻ߵһء
ÿػдԴͳȥĽ󲻻ɱˣش֮ǰԶͣҲԶȥǰһأ´ء
½ԼʵЩŵģûʲôԥѭȳǰȥʼء
ߵ⣬½뷢ȿʼѶ£ɱʯݣһ·תų죬ƺӵǾ
һټʯף½ִһʯ⣬ƿţһεʯҡʯͬŻ谵ĹâʲôûУյġ
һأ
½ûͷŲҲûͷһضĻҲᴳˣԼײǽˡ
ȥûͷǴ߶֮۸ӦܵҪ۽ҪϤ۽Ĺģʽܷ㴳Ĺؿ
һʮ
½ĿⶸȻһĿͶߵǽڣǽڴ˿΢΢һż˲͵ִ½ǰ
½ûжܣҲûκζͿӲҪһ۽Ĺ
飡
½ӱɣǼʧˣ½˼ըûͷûˣֻһƤ
ţ
½еˣȻ٣ʯת˻һʯƮƮȥ
~
ͱѰ㣬ߺͷǽڶĽ⳯ɲǼʯҶ硣
½߶֮۸֪ܵĲҲŤЩ⡣һʼܵЩ࣬СƬ֮ϤЩͷŹɣܿܶܽˡ
Ľ½ܿסоһ۱⣬ûκơһƤܿҲҸԭ
½ûмȥڶأһֱתƣĽ۽ĹԱĴء
½ڵһķһʱʱ䣬ߵʯҵľͷһȣȺĴͻָƽ
½ûлµۣΪҪأ۳ҲֻǴһƤĽǶ̿㣬һرǿڣ˿̷½Ҫλ
ȻѶµģ۽һֱصģʮ˲㡣ʯݣ谵ĹâɭɭϢһͨߵĻŵ߶ˡ
ܿ½ִ˵ڶأһصĽȵһǿ࣬½˵ûκѹͬûͷûͷŲȫӲ
ɿס
½һҲͣһʱ˵أû̴ˣӻһ˵ء
Ĺأءʮأ
ʱ䣬½ʮأͷ˲ɶȹûио̫ѹ
ƿ˵ʮһصĴţĳˣҲо˲ͬоΣյϢ


2742 ν
ںܶڵУ۽ǰʮǸߴģܴʮǴսɱˡ
ʮǸߴģܴڶʮأǴ׼۵սҲ㳤֮λ
½ڵʮһغо̲һˣﲻǼ򵥵ʯңһЩӵʯ߸ӻ谵ˣ½̤֮󣬸о˷Σƺ̤һ˷Ĺ㡣
ûðȻǰУǾ͵Ϣոͷ˲ҪϢһʱ䣬״ָ̬۷״̬
һЩҩһЩҩ˰ʱ䣬ָ۷塣
ͷѹˣֻܴ߶֮ȥӦܵӦһȴʲôûз֣ʯǺܴ󣬾岻֪ж೤
ߣ
ͷ˲л߲۱ʹˡʵԳ߲ǰеģûŵ˺۱޷ʹˣʮһضǺĹؿͲôˡ
ǰһ˷ʱһƿһѰѽЩǽ⣬һѰʵı
ȣ
½һЩ޽ȥ;޽ײһ𵴲
½뱻ˣֳܿȥͷƾ·ѵĳǰǰС
˷ĳ̫ˣǵסģ½벻ɱⱻˡӱըɳȥЩȻϬ˺Ƥ̫ǿˣûбش
ȳ˵
½붼ûʱ˼ܣЩؽһ·ʱҪ߶߲סһĹѵǰУϱɣȴϵǰС
ͨģﳤƽ½һգ۾ͷɹȥˡȴǰ˼ʮϢʱų˹
˺ۣȳ֮ظ³һˣղŵĹ
Ϣ˰죬ƻָ½ѭʯݳȥʼʮء
һʱʮһأ˵Ƿǳ죬ܹʮ˹أܳȥˡֻʣ߹ˣƺٹܴȥˣ
½뿴ǰʮش˺ûûģѶȾںİ˹ءÿһعƶҪǰѼʮ
ʮغ͵ʮһصĵһģ½붼ЩΪص˵ʮһءûпѪ֮ǰѪġ
ͬûͷ䣬Ǽƾǿأ͵ʮһһܣ߲סһЩؽ
һ½뻹ǼѵĴȥˣһصؽ֮ǰǿըñˣ̫ǿˣûش
ԭҴ˵ֻҪܴʮأȥ½ȴѴʮˡ䶼ûͷţ½ЩɻѵҴǹˮһЩСͷ
֪ˣ
ʮأȻһģһ֮ǰһǿȴһ±ը˻߲ס˴󲿷ֹشˡ
һܷ߲ڣֿռȻѹˣ޷ȥ߲ڡû취ˣֻͷ䣬ˡ
оȫǿоצӿץκζ½Ķʱٱ񱩵ĳǰȥ
䣡
˷һѰѳ½Ƭ֮ϣ½ƬʱһƬƬѡ½ڴ˿̫ǿˣֻƬѣһЩزơ
ˣ½嵽˾ͷʱҲѪ죬Ҫ֪ͷ֮󣬷ǿɱ׼ˣȴˣɼ۽İԵ
һʮĹأȽϢ
½Щɣڵֻ֧ʱҡȻˣ״̬֮ԭͷǳ̬˾ͺˡ
ԣ
۽ڲˣ½̷ҩƬƻָһЩ̳ʮĹسȥ
ƿź½ɵˣһƬڣûκι޷̽顣߶֮ȥӦһƬڣʲôӦ
ôڣôң
½Щ£վƬ̻ҧǰȥȻ϶н⹥ʱܻһЩ΢Ĺɣ
~
һƿǺܶ࣬Ҳر󣬸Ӧƺرǿ㡣
ЩҪ½뾪㵵⹥Ȼûκι½֪ЩƮЩ޷׽ʲôһ㡣
~
½뱻ˣһùԲΪεĽȻһ½Сؿڸˡ
ˣ
½ûκԥˣ˵˸ոսĵطѾرˣ½ȥȥֻվԭزҶˣؿСѪӿڵϣȴȻ֪
ЩĴ͸о˷ǱһǿĽͰ㣬ֻҪҳǰ̤һͻĹ
ķɱ׼ۣȴɱν۶ղŽ۹Դһ¾Դˣ
һƾǿǿʮأڿʮĹضѴȥ
½ɬһЦ֮ǰΪҴʮǶرգڲ֪ʮزǺôġ


2743 һȥ
һȫڰʯĹɫ޷׽жϣϬܼһЩ½ͷۡ
һͨ߶֮۸֪ø񣬵ĺڰƺĸ֪νٶֿ죬ʱûκףҪǰԤѶȻǳ
޷ԤУȻͲܶܣס½ͨأ
½벻֪Ƭ̽״̬Ϣˡܼ򵥣ǵǿаҵ˼·ǾǽڵѨڣڵѪҺƽϢѪȫǱȻͽˡ
ûмȥ룬רˣͬʱԼϢ侲״̬ڡ˳׼ǵ۶˵Ŭʮڿܳ
ǵ۵۹εȵǵ۶˵Ҫʮ꣬ҲûãҲ׼ʮꡣ
Ѿײȥˣ½ҲԸȥ롣ͳȥȥڵʵݵλܵõŮʥڵĿأܽ½޸
ֻһչ¶ǿǱпܳΪڸ߲ơŮʥڲŻῴŻὫ½޸
Թףܲ߳۽⣬ʵ⣡
ӵǿʵǿ϶ɴʮ˹أΪĽ㣬Ϊ£Ķôһжˮˡ
ͨĹؼ½Ҳȶƻָ֮󣬾Ϳʼһǣڶ꣬ͬʱʼ˼ҪķսܴʮĹأ
ˣ
йâģĿɨȥĻһƬڡԭ뿴ѩĲӣȴʲô
ܺڣ֪ҲɣνٶȺܿ죬ͣ
½˼˰óһۣҪ봳һأҪôĸ֪ҪôҪôķ
֪Ҫۣ֮֮ܽ۽һ򣬸֪ʮҪϰҪϵ⣬ڷʱںˣ̫ǿˣ̫ˣҪõԾԵѶ̫ˡ
ѶҲܴҪƾȥһϵ⣬ԼзǳѶȱҪһЩ
½ۣ֮һʱۣܷ֮кܴ
ڵɽĻţһַǳ¶ֲúʵĸо
Լ걻ˣóںڰ֮Сֻ֮ˣһͷӹƶᷢ񣬸˵½ˡ
½밵¶ģƿһأʱȥܶҪ
һһǣҪһ꣬Ҫۣ֮½걻ֳ˼á㹻ǿˣﵽһĵزһĶö¡
½λ֮״̬ڣ𽥺ͺڰΪһ壬ƺʯڵһܡ

ָƽؼȻĶǳŭԺһᱨ߲ȴһаҪ˼ٱ治ұ¶һ˿
Ҵ˶ˣؼҳȡֻҧţҸ߲㻹ܱ¶һ˿˿
ڹؼڸ߲ѾвõӡˣĻǳǹؼǨƣȥѰĴӻԺûкӹˡ
޾طҲܰûдսСǺܶࡣ
޾˵ССʳ֮Ŀս̫ƽˡϵһ㣬ûˡ
½ȴЩùΪŵĳǶѹˣϸϴԣϣ˼Ůʥš
ǱʾֻҪ˼ţܵõŵȫΪۣΪʥʶûϣ
ʱ˽Ϊ޾ľ֮ϣǵĲΰݺ;ʲôʲô
һϻ޵˵һ䣬ǳΪŮʥڵĳϣʱ͵͵СӶû˵ʲôֻҪ˾С
һŮͱǺƵҲˣ½˼ȴû棬Ⱥź
Ƕ޾ûйУŮʥڣҵ·½һȥ
½绹һЩûʲô顣粻һͼ˸ǳãҷǳҳϺȰ
ǳ˼ˣҲǳǣȲȥ
ħԨѹ᧿ΣǳģһǧȥұһƬ棬ΪħԨūĻǳʹ࣬Ҳøڷܡ
үүףףǣһҪסΰǣǣһҪ񰡣
һµķڣڵϲϵһͽ
˼֮۾¶ᶨ֮ɫ˵ΣһҪȥҲڻ·ϡ


2744 㽫
죬½ȣ
ﻹǺ͵½˵ִһɫûʲô仯ūľţÿڿȾƣżȻʱȥڶĲ
ƶ˵ȫ⣬챻ħԨռΣǹֻỻһӣūˡ
գЩūЩ棬ΪձȵľʿܶࡣҷǣղóκεӣᱻɱܶūӪڲó
ԽūԽǺ棬ѵдһЩūȻ̽̽飬ȻֱͳɭһȺڴڹĵȺţдҪ
ˣ
˰ʱʮ˳ڴڣѹƲס̽˳ȥ
ǿһţͷ˵ĺСһЩܶ˶֪λɭҵİ˳ϣＸΣĴ
ۣ
ܶеūͻȻ۾һΧŵһС㣬Сϴһ׺ȻϢǱЩСƯľһ㣬̲סеĸо
Ů̫ˣû˻֮⣬оСĹ屦һ㣬ֻԶ۲ҽ¡
һӲ֮ģþȥǻŮӣ͸оԼãԼŮ㣬û˻в𾴵ͷ֡
ˡǣ
һū΢΢𣬺ܶūɨȥԼϤһЩ˼䲻ܿ
Ůӱڱȷ۹ֳ˴£û뵽ǾȻܻɭҵĳ֮»
ûһսһи֣ǵ½ɱһµ
һҲвˣȻȥܶˣǻ¡ϾɱѪӥ壬󻹳ɹӳȥˣܲǵã
ˮתǾȻˣɭҿ׷ɱǰȴɭҳ֮ͬ¡ǸСʲôݣȻﵽǳŵСˡ
ɭҵĳͬҲȻˡǲ֪Сʲôѵǰս͸ֳ
кܶˣЩʵУѾ˼ǧˣһҲڱˡ
ܶ˶ǵãҲϳս͸֣Ȼһ䶯
ǶԼ˵ˣǸ½ɱӳȥ֮󣬱Ѫӥץסˣȴٴˣں񻹳Ϊһ
С㣬ҪȽȥϢһ£ƻҪһЩʱأ
ɭҵİ˳ֺõĶŮЦ˵û취ֺãϾɭҿ׷ɱ½ս֡½£սּңֱ÷ǳǿˣҪɭҵ鷳Ƕɭ˵֮֡
ãŰɣ
СŮ˿˵վڴ߰ĵȴš
ս͸˸˿棬΢΢ЩΪʱôܼ꣬Լ˺ˡ
û
˿սʵ˵ģӶˡû²½ִߡ
ؼҺҾ죬½ҵĺܶ˶Ǩ졣µİţ֮ǰҲȥϵˣ½ͬˡ
ⲻ˵˼ʵֻش۵ҲдúչƴӢ۵ˣҼۼ廹һЩԴҴΪչˡ
ӢۣʵеӢҵ˼չ½ңչӢζ
Щ˵óһԴ㹻½ڷˣϾ½Сÿ
½룡
ʮȥħߵˣҰӥ½˶ΪӢۣǳɹը˼̳ȡʱ䡣
ʮԶսˣѱȷˡʣʧˣôһֱҲˣûκѶݳʱĻرƶϣʣ˺пܱ̳ɣȥħԨ
һˣͱûϵˣ˵Ȼ޷жˡ˰ĸĸ壬Ұ˶Ϊˡ
ħԨ˵ս۽ȥȻûбȷҲΪѾӢս
ֻشۺһȺ۸ʮ˷ֱ׷˷ţ½ķž㽫ʮ˵¼ҲΪӢۡҲֻش۵˺ȫս׵һǿߺ;ʿħԨ
˿ϺսֵˣȣΪӭ㽫ļҾ죬ҽǴݶ½½һ̣Դ½ҷչ׳
½һǰģؼҵĲˣԼʼҵĲˡս͸Ϊ½Ĺϵһòҵ֮սҲõ˶ͻ١
ҺؼҶ˲ĵӹ׷ˣ׼콨һһµؼҺ͸ʼңǧ꣬ߵؼҺ͸ʼһȻȻڶĴ˵
ˣ
ʱ˿Ҳø
Ȼ½˺ǼҪκǽͽأ


2745 ȴ
޴Ĵ˺ܾãδԺԶĵطҴ͵Ҳǳࡣ
СʱһȺ֣㴫͹һٶˣձʵǿԺܶɫЩѿǿûŻ¡
½˻ˣִϺ½ȴûѡڶħؼҡִˣ½Ҳо޷ˣҲߴˡ
ħ½Ѿһˣдħڣû˸½ң½ӵһ츣أкܶԴչܿ졣
ԼִϺ½ħ½˻ʴ췢չ½ļ檶ˣкܶ½ҵᾫӢؼҺ͸ʼһЩˣﵽһʮˡ
ѩ˪ضɫÿһȺ˾綼Ǻܸߣߵķǰﵽ۷壬ѩ٣ض˪ڶ۷֮
½˻һֱûȢޣһ֮ϣ練ﵽ۷塣
Ȼһжڴħ֮£ֻ۷ܿɹˡ
һȺ˳ĴɨӣǺܿжʧ֮ɫΪûп½Ϥֻս͸ֻЩӡͬ˿֮ǰҲûм
ħûֶӵģؼսүүӣսĸ׺Ȼ档
Сӣ
ֶصһ¸ֵļ򣬸һܱսүүҲοĺս˵ͷһЩؼҸʼҵһóݵĿˣܶΧ˹
˿
˿񣬳½˻һ֮˵½ѣ⹧ӭ˻λ㣬½ؼҸʼҵĳֵܽǣӭ졣
½˻һȺ˵ͷлС㣬лλǵӭӣǸ½ģ
½˻ʺļҲʳ˽ʵ⣬֮ǰҵʹ߲û˵ʲôֻ˵ȥ֪ʵЩõԤУ˿½˻ʲŻ˼ȵѯʡ
˻壬ﲻ̸µĵص㣬ȥǱڰɣôҺúϢ
˿ûж˵˶ӣЩⲻ˵ҲԥҪҪ֪ʵ顣
ʧˣ
½˻ٴһѹĵĵǣɭҵ˽˰ȥ˳Ǳ֮С
Ȱúˣ½˻ʺͽѩȲҵ˿ս֣ѯ½
˿룬ջʵ֪ϾѾˣǲܵġ½˻ȥҲܴܿ̽Ϣ
˿սһ𲹳䣬˵֪½˵һ飬˵һʱ˿˵˻壬ѩǲ̫ģ½뼪࣬ƽġ
һ˿ɣ
ͻȻڵһֺǿĸо½뻹ţԻţ
Ͱѩ۾һ˿Щ㵣ʵΪ˵ȷأ
Ϊ壡ܿ϶˵ҺͷһȻϵϵһֱûжϣҶ϶š

һȺ˶½ѾʧôˣȻţǽпһֱȥ½뱻ƶϺ綫ҰӥձħԨôħԨڣȻܵڻţ˵ǿ϶ҵ˶ħԨʿѲİ취
ã
ս͸ֶսڴⲽ˷ܵǺӡ½˻Ҳ΢΢֪½䣬Ҳ֪ϣܻ
ˣˣ
½˻ʴһӵҵĶӣһܻһһ漣ο϶ҲʧġǱ룬Ŭü巢չ׳󣬵ȴɡ
ˣ
½˻˵Ǽʹ˵ħԨ֣ݶ½ǱսҲܼңôˣ
ȶˣ
˿͵½ƻ˼̳ħԨǱûвϣʱû취ٻħ棬ֻܴͨʿǿ߹ߺܶվˣڱϱߵսֶȶ˺ܶ࣬ħԨʿѹһķΧڡ
˿벹˻ģȸȥңѸǰú˵طܶҲ˺ܶԴǷչݶ½һб仯ǻһʱ佫ߵģǿȥؾҲȥలȫĴ½½Ǽʮ۹ͬ㽫û˸Ҷġ
ѪɷʵĲ²ȫȷϵǿӿ죬Ŀǰ١Ȼһսʧأʥȥ̻ڣֻشּǿ߲١
Щ½ʮǿߣԭ½ݶ½ߵľҲȶ߿ʼ߻ħԨʿȫˣ߸ϻħԨȥ
ȻħԨǱԴԴоʿǿ߹ҪѹҪʱ䣬һʱļս˭Ҳ֪ʲôʱܽҪʮ꣬Ҫ꣬궼˵
󳬼ĶԿκ˰۶оԼǼСģδķչôʤ쳹׳٣ūЩǿжûףֻܽүȥöˡ


2746 ۵
һҾ޴սƿնȥɭҵظҲû鷳ս͸ҲûмƽϵĶԹ˿½˻ʵ˽ˣɭҵ˷ˡ
½˻ʵǳսߵģսṩһҳսٶȺܿ졣Ȼʹͻû취ȵģûа취Ķ̫ˣžͱˣܶܲ
Ȼ죬ͼʮκҪϢܾáսʱҲ˶ˡ
ô˴ͣķѵʯܶ࣬Ȼ˵㽫½ļˣûȡʯһȥ̫ˡ
˿˺ܶҩģһЩ񱮵ȵȸıսٶȻԣִܵǱߣսͺˡ
һ·ϵİȫҲõģ˿ͻҵһ۱սܱ뺷
ٳϣԱ֤һǡǴ˭ֻðܶ۵ķգ½ļأ½гķҲɣҲûκ塣
½˻ʽѩȻĵǣ㰲ս˼֮˶Աչˡ
ΨЩӵǣ²ֲʱڼװ֮վšܵľδķչչֽţΪ֮ˣ£½硭
սҲħԨʱֹͣţ߷˼ΣȻɱ˲ħԨʿҲء߶ϢģϢ
ṩԴ֮£Էǳٶսԭ½ݶ½߾ۼ˼ǧͼߣЩ˲츳Уֻ̿࣬ȱԴͻᡣ
ڸṩҩҩءҲڸ󱦵ڿٲ⣬սͷǳֲˡ
ϣԴԴĽߵģֻҪʲƾǵԴڶʱʹĽߡپͱȽˣҲҪʱ䡣
ûҪǿߣһԴ֮Ľ٣Ȼͱսһߴ׼һγ󷴹
˫ȻϢģСģսһֱûͣ˫ʵĥǵĵͼʿñ˴ϤԷսģʽ
սÿ춼Ѫÿ춼гǧȥһ֣Ӣ鱮ϡ
ħԨǱڣռݡΪ϶սҲ·ˡ˫һǿ˴ʿĴ룬սԶͣЪ
߸ǿ߶ͳһ˼룬ƴһǿߣһӣҲ䡣֮ս֮ս

½˲ö֪½һֱ۽۽ڱչأеʱ÷ɿ죬գ۾һȥˡ
½ûгأһֱڱչ֮Уһʱ䣬ûƶӡ˾˯֮չء
һ룬֮һЩССĽչǳ˷ܡ˿̶˲ʱȥˣһֻССķչɴķԾ
Ҳûر·Ψһֵһ˵ǣһǰŮʥڷһͨ棬׼ٰһ۵ŮʥڵĻ塣
Ůʥڸд룬һ꿡壬֮Ů壬໥д۵ͬ
ǻ˷ưĴһϾٰ죬Ǳ˼ˣҪ¿һսƶһư
ͨ޾˺ܴĺ䶯꿡ӦһЩȷʾ֮ɵӲμӡ
һʱ䣬ʮ˴ʮӦˣʣڶûӦⲻЩźڵĶӲûʲôͷˣҲ޷׼ȷƶһڵư
еûյ룬ȴҪҪμӣŮʥѡ֮ͬһٶμӡ
һЩħҲͨҪμӣˣǿõչʾĻᣬҲһٳ֪
ҪǣεĻ۵Ůʥģʵ˽ܶ˰۵֮Ϊ¥ѡ
ҲǰŮʥڱ¥ȻһȺŵĹŮʥڣѡƳĻ
ļҹӸΪ㣬ǾͽԼҵŮӼ޸̶
˵Ůʥ׼ŵʮŮóÿһòɣ߻һǻƿǧʵǷ
޾ǿ߾һ䣬Ӯ˲£ܱ˹飬ҺŮʥڳϹϵԼڼλߡ
Ⱥ£ЩߵĹô֮ܲЩħеȼĹӸ뾡취μ۵Ҳͺܺˡ
ͬʱ½Ҳõŵͨ桪
۵֮ǰŵĻǽΪĶ޳ȥϼ˵ĻǶԲˣڵŮʥƻὫгɰ׹ǡ


2747 ŮʥڵҰ
Ůʥƣ
ų޾һƣ޾ֻŮʥܽ⿪ȻһЩǿʥҲܽ⿪ЩʥôܻȥŮʥڵĵأԵ޹ʵĵŮʥʲô
ŮʥµʱֻһٷѳɼǱߵĹ֮СֹƷǿ޷ɱ׼۶ɱˡƳҲܣöܡ
ЩƳƹ֮㣬Ѿ¹֮˵ĹͷͨΪһ壬ƽʱᷢһ˴ﵽ׼Ҳַӱɱ
һͻ˵ۼŮʥƾͼûʲôˣۼҲѹŮʥơܳΪۼǶŮʥڵĸ߲ˣǼȵߣǴ󲿷˲Ůʥڣ
û
Ϊѹô꣬ϴô꣬ǵŤˡǰʱ͹ȥˣʣµֻӵŮȨ˼룬ֻű޳ˡ
ҲһЩ˴ﵽۼ֮Ůʥ뿪ģʱǻᷢ֡ǵļͺŮʥΪһˡʥʵѹƣѾ޷Ůʥˡ
ȻʷҲûеۼǿŮʥڣնĻɱŮʥôһֱʥʴڣұŮʥΨһ
ŵŮʥڵĵŵ£ĳ롣һһӸĽϣЩŮʥڽһһپ٣һ
ŮʥڵĿдȻڸճΪ޾סһһŮʥȨߵԸҲ֧һȺ̬ǲϷܶԴ
ŮӲɵİţֻһûκ⡣Ӱż޹ȥ֮󣬽ӹ˰ŻŮʥƣǻɡ
ֻǰ֮ĻƶˣѺǸΪһˣõɣ
ҲŮʥһԾŮʥƣᱯķ֣Ⱳ㶼벻Ůʥƿء
ŮʥڵֶΣֶʵ޾ѲǹˡĹӺͼ֮ͣȢŮʥڵΪ١
Ůʥڵĵӻиĵ̣ʵʡ̬뷿ֵ֮ļɶе̡ŮʥڵĵӱгŵĹ⻷޳ŮӸ涼Ů񣬶֮Ůļˡ
˹ͬʱŮʥҲҸ൱ȵķ֡簵ǿ̣߰ÿǼǲһӢŮʥڵľǶϡҩ԰ǡ
ָĺô
һŮʥڣеȼڼڱɴ壬ڼڸһ̨ףŵĻλȹ̡
м˵һУ巢չ׳һС֪ŮʥڲģһڴԶҩĵ⡣
Ůʥڸ߲Ϊ˳ư޾棬һһǰͺ̣Щ߲УŮӶǿƷôŮӣϧȥһЩСǿӶʺõŮӣΪŵķչ
ֻųư޾棬ԸһС
½ƷںܶųϣԴ»˻ǲţѾ׼˷ˡĻ۵ԸţǾֻȥĹߣԸޣǱѡֻ˽˵
½˵ˣô죿˳Ŭ֮⣬ûκΰ취롣½Ǽƹ˵ˣ˿Ҳûκΰ취Ůʥⶫûܽ⿪һɸΪ֮޲ߡ
ûκָŮʥ̫ǿˣκŶ޷Ůʥڿ⡣ҲԵ޹ʺŮʥڿսϾһս϶ܾ˵ľ棬ڿʧȥµһڵʵ͵λ
ָ½룿
ǰΣ½Ȼȵ𣬵ʵֻôǿ˵ʲôŮʥɳһϣܰ½½ǵΪʦǵ۳棬ŮʥҲӰɣ½ݵΪʦŻеӡ
˲֪ô죬ֻܱչؿ֮˵ʵڲ˾ֻһˣҲίȫġ
ʱٴιȥ£ʮ˴μӻ۵ˣֻʣûκαʾʱȥôˣûб̬ǽѾǾܾˡ
ھʵһ
δúܶ˴ʧûڵĶӲ룬⻪۵Ȩ͹ʹ󽵵ˡҲ⣬ڲҪ֤ʲôҲһֱƲŮʥڣŮʥڵĵ͸ڡ
ʱ䣬еȼԸ뷽跨룬Ůʥ֮ǰһٶѡ۵ʢǰˡ
ʱںܶ˵̣ܶʱֻǵָһ˲ںܶսȴԵô


2748 չ
ڵȷûȥμ۵ȻŽ˺ȥμӣϾµĻᡣ
ûս£ûа취չԼǷǳõĻᣬ沩ȡܵŵĸӿء
ֻϧڵĸ߲˼ǾԲμӣȺֻûµʱۼһпһ¡ڵĹغϸûŵ˭͵͵ȥμӣʱȴǵľʦŵĽ֡
½뻹۽ʮĹأѾȫڵĵط˽ʱˡȴûа㷢ţҲûаоݼţķǳ˷ܡʱ䣬Լ۽ڣȥȫȫڲ֮ۡ
֮˺ܴĽչ
ôۣ֮۽ھԺڰĻ֮УνչġҲԺڰȫҲķΧ֮չǳ٣
һȻǧ֮۷ֲĴ֮УⲻֲģҲĳġ
ǧ֮ԭ֧˺ؾǸ磬Ǹļ׵Щ֮ڣǲҲ֧һ磿ǲҵҲһ磿ǲǡһ磿
ͷ½ԺڳʱԼŵˣԼһ磬ǳױһˣ
뷨ʱǧ֮۾Ȼ½һ̺ʹ֮۵ľϵˣ֮ƺں˼֡
½Ϊܣ˵ķǶԵģ֮۲ŻϡʱŻôƴĲ򣬿ⷽȥܷһܴĽչ
Լһ磿
ǲǴɹǲǳΪˣǲӵоķƿһˣ
½벻֪֪ɹս϶һⶼܲˡ
ʼŬϸϸܣӡ֤Ŀԡ
ǧ֮ǴӺؾ̳ģؾûнɹ磬ǴĳΡ
ǧ֧֮ĹǼܣһļ㣬ûǧ֮϶ġ
Ҳǧۣ֮Ϊһˣǿ۳һС磬һСġ
Ȼ
һж½ƶϣʼһҪʲôۺܼ򵥣һ̸ף
½ƶһʱ䣬ȴʼûһȷе˼·Ĳ򣬴֮ۺϵԽԽˡԽߣǴĸ֪ҲԽǿҲȷġ
ʱȥ꣬½ֹͣ˲򣬲ʱƿû̫չˡЩǳܣڶã
˻ҪһҪ죿һ㣿ʼأܲһҪȻھƾճһСɣ
̫ˣһûа
½ãȻĿܣʰڴ˿ȴȻһоඥһ㣬һЩ벻ͨȻʡ
ûе֮ǰ϶ҲһƬڰʲôûȻȫڵġҪһǾͱҪй⣬׵磡
׵粻й⣬ӵл׵ܻ׵˻磬Ȼڻ֮һȫµ磡
ûˣ׵磬һҪȻ취ھ׵磬߰ٶʮѨڶ׵磬ҿ׵Ȼһµ磡
ԡҪʲôѲɽҵҪһ磬ܻܲٵҵɣ
ˣ񵤣Ի񵤣һ磬԰Ѵ֮۶תȥڣ
û
½ԽԽ˶΢΢񾭲૲ͣҲ¶һ֮ɫķǳеҪһ£ܳɹɹ֮ᷢʲô֪᲻ִ⣬Ҳ֪
˿̲֪ôֻ࣬ȥһԣ
񵤻ûϵ죬ֻǻһʱˡ½ԽԽ˷ܣ۾˲Ϣʼ۶ֿԣܺӡ֤
ʱһһȥºܿ͹ȥˣ½ֹͣ˲ûϢǿڻһеȡ
ʼ
µܣ¶˾ģ׼ڽտʼһܳɲɹҪһԣ񵤻ٵ۰ˡ
ʼɣ
һѨڵͨ״ת׵磬׵ԴԴСۼԽԽࡣҲԽԽֲһͻᱻը
ɣ
׵ۼòʱ½뱬һЩ׵糯ȥǿ׵Хȥ֮ϣ񵤶ʱѿ½һѪӿ
ڴ˿ȴʲô˲ˣĴ߶ѨڵǿнЩ֮۴ӹͷڰ룬һһĵȥѵڡ
Ѿѣ۳һŽ½뽫Щ֮۰պĲðڽ֮С
ʮһһǧǧʮ
һСʱ󣬼д֮۱ǿа밲˽֮УֻʣһΪһĴۣ֮֮½޷룬޷Ϊ̫ǿˣƲˡ
ݣ
½벻֪ôʱһ֮ȴ½Ȼ˹ȥ½λãֺ
~
ǧ֮ͬʱǹ㣬һĪζ½궼
ͬʱ۽֮շƱɫ˷߻㼯Щڸ߿֮۳һƣȻˡ
ף
ţ
⡭
չصǿߣڴ˿ͬʱ۾ڶɻ㵡


2749 ŵһ̥
۽һ磬粻һڵһʥǰġһؾȶ޾Ŀռȶ
ɳǿŬ֮ԽԽȶҲأĵطСڵĸڵĴӪСˣǶ˵ȵɱʧӴ
۽춯֮ɫڵǿ̱ˣ۷ǿڿն𣬻һ⳯۽߷
ʲô
ʲô£
ôôǿ߳Ҹղź񿴵
ֹԼ涼ˣмд۶ϱ߷ȥǱ߳ʲô£
ǿҪڰɣ
ԣҸӦһ£춯ƺϷӿȥˣ
ߣߣȥ
۷嶼Ͻըˣ׼ϱ߷ȥϳ˳ѹеӣ˶۷ڲҶ
ϱߣ
ѩͺʯ;һжǵǣʯزסʵϱߺ۽Ǳߣѵǡ½ֳ˴ӣ
Ҳ
ѩһһףϱǱֻһ۽⼸Ҳû˵ȥ۽ѩһֲԤסǿ߶ˣ½ֳӣǻᱻǿһ
Ǻʯͺѩǵ۴˿Ҳǳĵǡͺ۱ںȲģӦ֮˲䳯Ǳ߳ȥ
ǿԳģ۽ڳ䣬ǲҳһռҲ
۽벢رԶ˵ٶֻСʱͷ˹ȥԶԶǱߵ¶֮ɫ
һǲģֻߴصĹ˹һسŻ
ԣǰߣĿռȶ۽Ҳûг⡣ֻ˴ع򣬻ع
˶һظ͸ӦˣһеԴͷ½롣ҿǵ֣½۽ڳĻ˵ǵ۾Ҵ˶סܻᱻֱӴ
һع򣬻عͲˣ½Ǻ¡Ͼǿ߶ˣ½ȫǿǰ¶һ
ȷ½ûֳ֮ǵۺͺɨ۽ڣ̽½뵽׷ʲô£ʲôŻ˴ѵ½һǿ⣿
۽ȶǿĻǲģǵۺͺ۶ܺ档
ˣ˺ܶۼܺ棬۶ˣ׼ۼ˺ܶࡣڵʥȴӰӦ֮û¶档
׼޷̽۽ĽƷǳǿģۼȴģĸӦ
ǸӦĳ½ڻ㼯ƺ½һ޴Ĵ۽
ţ
ۼ˳ӦȥȻ½񵤴㼯˶ȥӦ½ʱȴ½񵤺ͨ񵤲һ
ˣ
һƬ磿
ǻ֮гһССĿռ䣿ǽСռڣСռֻдָô󣬵ôȴȫʧӰ١ƺСռһڶ㣬޾
⡭
ǵۺͺ۶һۣ϶¶һ˿ȷ;⡣Ƭ̣Щȷ˵Сѵˣ
񣡡
ԶͻȻڵô࣬Ǹг͵С巢ʲô£ѵɣֱ磬ҪͻƵۼˣ
٣ôҪ٣ֱɵۣ
ǳɵۣڻ͵ķôͣ
ӦþǷ磬ȻЩ죬ڵ죬оͷ̫ˡһ磬޾漸ʷҲûзɣ
ܵĴǷ׷׿ڣи׼ۼȴΪӦ½ֻܴλõϢ
һȺ׼֮ȫ۾ùԲĲšкܶ¶֮ɫǻôѾ¶ˣ˿ȴ̲סˡ
磡
ǵۼҲǵۼǿĸÿһ۵ڶһ磬Ǵ׼֮ϵԴȪ
׼ۻģķʱ䣬ʮϰٴεĳ۷ʧܣһֱ׼֮޷ǹؼһ
ȴû뵽һССĵӣһոռûãǴӼתĵӣȻʼ۷ˣЩۼĿ۳ɹƣ
β𾪣θţܽܣ
һ㣬½ֻ٣Ǹոͻûãû۷Ļ޾ʷϴûз飬ﵽ׼Ǿû취۷ɾ͵ۼģ޾ĳʶ
½ڵ׷ʲô
ⲻг벻ͨǵۺۣһ߳ĬվҴ˶벻ͨ
УҶγһֹʶ½۷ɹһ̥һ̥


2750 ɽ
һ磬ʵⲢ̫飡
еĵۼ۷磬ֻе˷Ƚǿе˱ȽеӵһЩķ硣
۽磬ʵһ硣ڵһʥǰתƵ֮УҼԼһĽ档
ʵ½֮ǰҲһ֮УּҷǸϱء
ǸʵҲһʥķ磬֮ǰˣʧתƳٻӡǣԶڣϾԶкۼ¡
ԣ½Լһ磬Ǵ񣬾ʵǺܿЦġ
粢磬۽ڵһʥʼ滹ʥʼǿߵѪġ۽ʵһС籾ûġ
ͬȶһЩŨıظ࣬ǿµĵۣµӡǸһЩ
˶ѣ
½벢֪ԼҲûʱȥԼǲǴӿȥ˿ûʱȥ飬ȫȫĹעڵ
ˣûɢһŽۼһǧ֮۰ںؾڵĲùɰȥʱ񵤱ˡ
ǧ֮۶γһ壬һ˵ĹǼһ㣬ŽĶ֧ҲĹǰ㡣
˷ӿЩҲˣԭֻǰҺ̬ʣ˿̾Ȼ̵ƣƺҪɹˡ
ЩΧһ֮۸ʼ̣ǧ֮۱˴˽֯γһ״壬һССĿռ䡣
˷ԴԴϵע룬˴֮мĿռڣռҲȹ
½ڴ˿һַǳĸооԼǸռһЩϵռ濴ֻĴָСʵܴ󣬴зԲǧңһĿռ
ʲôûУֻһƬڣĿռ伫䲻ȶƺʱܱ
˷ԴԴϵӿȥ𽥿ʼȹ̣ռ䲨Ҳûôľҡ
ʱһһȥһܿȥˣϵûʧܵڳ½ӿȥ
½ȴˣ˿Ѿһ׺ˡЩһĶһ𣬽֮ȫ˽ȥ濴ֻܿһŰɫĲԲ½Сڣڻתٶȷǳ
һǸСռҲûеõ̫ȹ̣żȻпռ𵴣һѺۣҲ
ռһֱȶõƷչ½Ҳ΢΢ġ˿Ҳʲôˣֻܼȴ
ͬģһȺۼ׼Ҳڵȴţ½ռЩ񷨽磬ЩЩۼ⣬뿴½ջһʲôĶҲ뿴½ܷһ漣ǽܳΪ漣ļ֤ߡ
취Ҫǳ̣ĵرҪķѲ٣ҪʵʱǶɽʱ죬׳͡

½һûжģڶûжɽ٣ˣ½뻹ߣؼһ
һЩ취ɹʱҲع󡣵ǳ۳ɹ֮󣬶ֻǻһЩƣ½
̫̫ĵطʮʱЩۼ˵ֻǵָһ˲ȼҲûʲôҲҪʱ̹עռ춯ɱ۽κⰡ
ʱܿȥʮ죡
½ƺ˰㣬Žˣȡ֮һ׻ɫ壡
ԭһԲţڹʮ󣬾ȻһûκǣһƤİ
͸о½һһ㣬˿еۼǿ߷ָӦڵǸռԽԽˡƺѿγһˣˣ޷Ӧˡ
ǸռѾȶˣٲ־ҵĿռ䲨𵴣пռѺ۳ˡ
½뻹֣ռţڻıȻúȴʵʵ
һУ½Լ޷ģֻܾĹ۲죬ȿռ䳹ȹ̣˷ӿ˵
ʱţһ¹ȥˣյƽɢȥ˷Ҳͣ۽綼ָƽ
ˣȫɢ˰ɣ
Ҵڴ˿ͻȻڵε֪κ˲⴫ġΪһܣϽۣҲ˽̽½롣
ǣ
һȺȻķǳĺ棬½̽һȻҴ˴Ȼû˸Υ׷׳۷ȥ
ǵȵȣ
ҴͻȻ֣ǵͣҴ˵һȺ뿪˵ȥСӴȻֱӴȥɽҪ̽һ


2751 
ˣ
½ͻȻˣһӰˣ̽һֻץס½ļ˳ȥ
½о׹һȻ˴صʼأһֱȫڰʯڣͻȻ˹ЩӦˡ
۾΢΢Ƭ֮۾ǵվԱߣæʦ𣡡
ţ
ǵ΢΢ףȴǳ½񵤷λɨȥķǿȻ޷ɨ½ڣȻҲ޷Ӧ½Ǹ硣
½뿴ǵͻȻֱ֣̽ԼڣıоԼܱ˷һ㣬Ҳ˵;վš
СѾˣٲˣ½ڲõġĵΪǵۻͻȻ֣ѵǵһֱڸ
ǵ̽һᣬȷ޷̽ü˵½룬ȻҴȥ㻰ʵʵشͺˡİɣӦǺ£ȼ˵ɡ

½ĸˣôһ磬ǿʥʰǿļ֮һ
Ҫѵˣֱӳȥˣ
߰ɣ
ǵ۵ץס½ļһ׹ҫ˳۽֮⡣˿ѾûˣҴ˺ͺǶˡ
ǵ۴½˴ڣһ׹˳۷С½뻹ûü̽飬ǵ۴һȥ˺ɽ
Ȼͣʱǳ̣Ǳܶ̽鵽ˣѩͺʯһֱڽŹעţһʱ̽鵽ˡ
һ½ȻֱӴ۽ˣȥɽˣǷ˰ŵĴˣ᲻ᱻط᲻ᱻ
ɽڵ˵ǽأ˵Ӿһĳ϶ûʸȥ½ȴǵ۴ֱӷ˽ȥƽͱˣҴӦˣԲû
ǵٶ̫ˣ½ֻо۾һվһɽ֮⡣ɽƯһԴ
ǵվڶ֮⣬˵Я½룬ݼ
ɣ
һϵǵٴι½뷴ӦŸŹȥ
ǵ۴½˽ȥط濴ɽȴһܼӣȴܴ
ûһˣǵ۴½һԲ½Ҳֻվ󡣵Ƭ̴ǰһǽͻȻǽϳһ˫۾
һ˫ʲô۾
½˫۾һۣоԼһ޴ƵĺӣԼһ˫Ŀע¶ΡԼյ˫۾֮£оһǰƣôĶһ
һ޵͸½Сڣ½ڴ˿̷ǧ֮ͻȻ񵤱һ壬һ㡣
ף
˫۾һǲϵ𣺡ⷨ棬ȻҲ޷̽顣½룬ⷨģ
磿
½ЩԺգգ۾Ƭ̣ǵۿڵ½룬㻰أڵС磬ģʵʵ˵һ顣
ŶŶ
½ֵ۽ڴأʮĹʱִˣ취ʵҲ֪ܺڣЩңѨ׵磬ҲСĿ׵罫񵤸ˣȻھܻ˱졣ˡҵܽȥˡڣһҲûУһСռ䣿ǲǳʲô˰᲻Ժûа˰ǲǱһˣ
½Ļ٣֮۵鱻Ҷ֪ûбҪѨ׵Щ϶̽鵽Ҳ
ڵȷûаˣҲЩңЩֵĶȻ˷ȥģд֮۵Ĵڣû
ǽϵ۾¶Ź֮ɫǵҲ˳˼϶ǲ֮ɫ
磡
Ҫ׼۲ģҪ׼½򵥣׵񵤣һ磿ǲ˶ˣ
ѵϣ
ǵ۶оǺʷϵڵǰǵõǶǵۼʥʣҲ޷ο
Ƭ̣ƺҲʲʲô½ԼϡͿģ޷Ӧ½뷨ڵԵƬڵˣǵۣȥɡ֮ԴĻϱҡ

ǵ۹񣬴½˳ֱӴ½صǱڡ
ǵۿѩͺʯʹæ˳һֵȥȥ½鲻⴫ҲҪڹ洦ã
˵꣬½ĳǱڣǵһɫ½˵½룬ʱһô硣ԴĻôϲ㣬սõͻͽ


2752 Դ
ߣϵĵλȨƣ֮д۲ϵĵλȨƣǿս
Ҳã޾ҲãۼǶǿߣϵĴڡ
ۼ׼Ȼһ֣ʵȴءһۼԼ׳գǲܱ׼ɱģٶ׼۶С
Ϊۼз磬ܵԴ
ԴǱͨǿǷһֱԴ֮֮ߵķٶȶõ
ɱ׷ϣס
ֹԵۼЧ׷ϵۼסɱУٶ׼ʲôãЩ׼ôɱۼ
ǵۼԴǵۼǿߵԴȪ
ǵۺ½һ½ŻȻ򣬿ԼĲһ磬ֻһˡ
½ûôˣɹˣڴȴûмࡣ
ΪԴĻսԻȻĵۼܻв࣬ۺս׼Ӧ޼ˣԽ׼ۡ
½ķ粻ķ磬ϾķҪĵرȥ½˿̵ľҲ̫ˣǵ۰Ӧڵ½⵽ǲǷ磬ǵﶼûס
ҸоһԲǧĿռ䣬˿̻ڻʲôûУһƬڣռڻȶûпûˮûף֮ǰкܶӿΪζˣ
½뽫ԼǸռǵۣǵ۵˵ͷӦǷˣ㲻ҪżܻҪʱģҪܻһС磬ûмǧǲܵġҪǣԴֻҪԴǷˣʵҲûѾҪˣһԴʹ÷ǳãҲǿٱǧ
½ҲüʵʦҲû۽󴳹ˣˣ
ˣ
ǵۺܿ϶˵ֻҪԴ˵أҹֱ̻ӽڻµӣ֮λ㷨֮գսܿɱȵۼ㶼Ժƽƽˡ

½һϲʲôΪڳͷأΪڵĴȻȥӭȢ½磬Ѱһؼҵ·
ۼ
ǶôңԶɼĴڣȻտɵۣǺǿĵۼϵһ㡣½оңɼһ̨ײͻƵۼ½оԼֻһǧ
ǵȴͻȻɵ˾ǧ༶пܵһ򼶳Ϊۡ˵оһ㣬Щл㱵ġ
ǵ۽Դ취ϸ֪½룬ѯ½һ½ԼչڳǱڣʱ
ǵˣڰ½뾫ȴЩ㱡˼Ƭ̣ǵ˵Ķǿмͷ˯
ѾָƽΪҴ˴ûд˵ۼͳǶ֪⣬ֻкʯͺѩ֪½룬Ҳ֪龭
ϵһģĽͣ˵ռһЩ춯Ѿȶõרûд·
ѩͺʯͲ֪巢ʲô˶о϶˴£Ҷ½пǺ¡½ͱ߱طˡ
½˯ѹ֮ʼ֮ǰ顪
ڴ۽ʱʮĹرˣѰͻơ׼ۣ֪֮
ȴû뵽Եɺ֮£Ժһͷ˳ջɹ˳󣿾ڵǿߡ
ռ͵ۼķܽɣܳΪۼ㲻ǵۼսҲɱȵۼ
֮½ٴαüҲˣǵ۵ָԴ
ԴǱԴ֮ǷǿǸĸΪԴܻܲΪǵۼǿģԴۼǶԶá
Դ˵򵥣ܼ򵥣˵Ҳѡ
ǵ۴һܼ򵥵ıǾǽ統ԼһԪءеķ֮֮ˮ֮֮ľ֮׵֮֮ڰ֮
Ҳ˵յԪأȻЩڷ֮л㼯ὫЩԪغںԴ
仰˵
ⷨһ¯ԪغģսȥƳһö񵤣ǾԴˡ
֮ÿһطؿ֪ĸԪغ½ڳǱھայİ취ǵҲ֪½ˣھͿܷԴˡ
һΣ½뽫սԾš
½ǷϽ磬սҲκ
½ķ͵ۼķǳ񣬵ǲķ磿˭Ҳ֪һоͿ½ܲԴ
ԴǸ


2753 Դ
½ڵûеõܶ೤ϺʹȴǹġҲһЩϾۼһ½۵ĵǲǷ磿ǷĻΪλ۷
ΪⲢķ磬ǷϽ硣кܶ೤ϣǶܹעʱеۼᴫѯǵۣ½ǷԴ
ʲôķ磬ǴСʲô֮ջҪܵԴûԴķûκģһû
£
½Ѿչ£ڴ۴ǵõϢ½벢ûԴúܶۺʧҲ½⵽ǲǷˣ
һµۼڶɽٺ󣬷罫ͣǻѡһطչأֻҪʱ䣬ǻһԴٶȱȽģһ¿϶
½ȴչˣðɡ½벻˽ⷨ磬Ҫ½޶ۣҲ˰ɣ
ǵҲʧΪͽܻһϲͽҲɵۼڽǺӵһ£λҲ١
½һܴˣҲôʱ仹ûǿܾĿ⡣
⻹Ĳ½룬ϸǵ۽̵ķԴԴոԪغǸռ䡣շǳ˳Ǹռһ޵׶㣬۶ԪغսȥȻ󡭡ûȻˣ
ĿռԽԽȶռ䲻⣬ûκζôôԪغȥˣȴоʯ󺣰㡣
ǸռûκԴоյģʲôûСԪȥʧˣӰ١
½ãˣҲǺܶΪҪʱ䣬Ҳûгأֻǵѯʱһ
⡭
ȻҲʧˣ֪ȥˣ½ۡܾĶɱŪûˡ
ʵѯһѪɷʵģǵ۾Աߣ±¶ѪɷʴвǵǺεһӦأ
ѪɷҲûдҲ˼ɡ½ֻһ꣬תһ߼硣
ʱ굹˲٣ʥԴԴ꣬һֱҩ꣬ѡ
ʱȥ꣬ǵ̲סִһ䣬½Ļشʧˡ½Ҳʧɻ֮ɫƭǵۡ
ǵ۽鱨ϱû˵ʲôֻ½ԴϱǾͲϱˡ
˼ˡ
½ˣǶ˵½ֵùעˣҲֵˡǺͨʲôΪȻȥעˡ
ЩǵõϢ֮󣬶½Ĺעһ¼࣬ܶ೤ŵϲ½ԴЩôϼһᶼоݺݴˡ
ܶ׼۶Թ۷磬ɹʷǳǳͣڲĳһ굽ڵһۼǵ׼ۺܶ࣬ϼмٸϻ˴ﵽ׼ۼҲ׼۴źЩ֮С
һ׼ͻƳΪۼĻһЩ½һߣûкķκĵرż˶̵ʱͻƵۼ׼۳϶ѣûطš
½ʱ䶼ûԴ˵½ǸǷϽ磬ܸͲǷ硣
г˵½뱾Ӧû۽ڴص飬̷ý½¹ؽȥʮ˹زó
Ȼֻֻ˽˵˵ûȥ¡
֮½ƽϢºۻʳһ£ڸ߲Ŀⶼ˹ȥ½볹û˹עˡ
һС磬ڼʮǰͱӡˣӡͻȻƿˡȻӿǿħޣŰ˸ļǳأСǱƿˣ˰
ۻʳΪ𶯣ŭһʱʮۼϰٸϣĵӳѹħ
ڵʥûгȻǸЩۼϺ͵һսĻᣬøĵӳɳ
ȥһƬ򶼰ΧۻʳڵעǱˡ
ǵҲȥˣ
ǵƺЩˣý½ѾˣɲҪ½ˡںܶģ˿ȻҪȥǱͳһȡ
ѩսˣ˺õôǱڱøⰲ
½Ҳ淢ʲô£ǵû˵ʲôֻܼȥ
ʱ÷ɿ죬գֹȥĸ£½ѾǱһˡ
ڽͻȻܳȥжǿϲ֮ɫʦʦԴԴԴˣ


2754 ǳҪ
һʮ죡
½һʮ죬ԼǲʲôΪķɹ֮󣬶Ҫôʱ
ǵѯΣܸܵõǵ۵ļʧһԴ֮һʱǵۣǵϤԴʹá
ڵǸСģ˿̳һŰɫţŲֻȭͷôࡣʹ˿ѾɷԲĿռȣԵ̫Сˡ
ܸܵĵǿܽתսȷͻͽĽ
ʦʦ𣡡
ڳǱڽȴûκλӦڳǱɨȥһ俪⣬طûˡǸȴס˵ķ䣬ǵ۶ѷĵĴҡ
ǵ۲ڳǱڣ
½΢΢Щʧ˳Ǳƣ˳ȥŮѯһʧˡ
ǵ۲۽磬ѩҲڣ˵һЩǵۺѩȥˣƶʱ仹ز
½òɹһ˿Դĺϲãȴû˷Щʧ̾˿ѯŮ䣬׼ȥȴһ˳ׯ԰
ʯͣ
½һ̳ׯ԰ſڷȥʯҲ̽鵽½룬ˣʱϲĳ˽
ںܶӶȥ˱棬ʯȴѡˣֻΪԤ׼һȥ档úʯͺƣ⼸쾭ߣ뿴½Ƿءǵ۲ڳǱڣ½ģѯһһĵĺ档
ߣߣߣȥģ
ʯ½˳Ǳڣ󻹿ƣȵѯʵ½룬۽Ǳߵֳʲôˣǿ߶ˣͼʥʶˣɰҺѩˣΪֳء
½Цȴö˵ǵ۽²⴫ġ˵֣Ҳ㣬ʦ𽻴ˣй¶ˣᱻʦطġ
ܸңΪʲô㲻۽ڴأԭɣ
˵
ȥɽʲôȥĸ
Ҳ˵
Ҳ˵Ҳ˵㵽˵ʲô
Ǹʲôܸ㣬Ժܸˣһȫģ
ðɣҲˣ
ʯʧŰԵ˼½ʲô˵Ҳ֪һЩֻա
ƬЩɻ˵ǰʱ䣬ܶŵĳ϶ڹע㣬ȴû˹עˡ汱ħƶעǱˡܶȥħˣʦҲȥˣϧұˢˣֻܵڶˡ۽ڶƳˣŻ涨ȥȥ۳ڻƵرץˣǾ鷳ˡ
½ѯʵսʲôʱʦʲôʱܻ
½뻹ѯǵʹԴأȻϣǵԽԽá
ʯҡҡͷûô죬ǸԭȾħ磬ӡ˼ʮ꣬˿̷ӡ򿪣ħ̫̫ˡȻȥʮۼѾס˳棬Ӧħĥǣ˵ǿ߶ˣǵȥˣҪķѺܳʱˡ
ŶˣһǼɡ
ǵûҲܳȥǵֻۣǱԴԽԽðѾˣѾûˡ
㹻ԴǵۻֻҪѧϰʹԴսõԾԵʱſ϶ڻµӵݣһ֮λ
ŵλҲȥŮʥ׵İվ͸ˡ
뵽Ůʥڣ½ѯʵ֣ŮʥǱʲôϢ
۵֪ˣ
½ͻȻúʯЩ죬½֮ǰһֱ۽ڰһֱǱڱչأ֪۵ģ
û룬п۵ʮʱ䣬Ÿ߲˵׼μӣڱֳˣο϶ǲμˡԭȥأܹһŮʥڵҲǲġ
ʲô۵½һ±
㲻֪һΪõϢأ
ʯһ󽫻۵һ飬½˶ʱ类ŭʨӰ㣬üë
תȦ˵֣ܷһ£ǺҵĹϵҲŮʥڵӣ硣ǷΪʮŮ֮¶ҷǳҪˣ֣
С£
ʯüͷһ壬˵˳ȥһ仰У˺йϵ
ˣȰȥ£
½ЩվҾȥʯͲٶʴҴ˳ȥ
½һڷⲽԭΪԴϲһɨա
ԭǼƻڳͷأݵλ֮ǵ۴ȥһŮʥڡֻҪ¶ǷǱŮʥڻῼǽˡ޸ɣ
˱ʣ½ԸпܲţǾͿܳΪλ۵Ʒ
ںŮʥھ벻֪жԶȥŰæſ϶Ӧ͵͵ȥȥŮʥڵĻҪꡣ
ʱ䣬ȥĻֻڻҵ˵ʬˡ


2755 ҶԸ
ڸ߲ȷʾ˲μӻ۵ʱ䱱£ȥŮʥڵĿԼΪ㡣
Ծ½ȥǵۣȥҴҲûκáڲΪı򣬸ΪȥŮʥڡ
һǳصĵطر࣬һطȻ˽Ȼ˺ܶζҲΪһȥıĹ
½ڵõ۵ϢЩˣ½˽ǲܼŮʥŵġǾŮʵҲΪĶԾͻǳˡ
Ըңôӣôѹ޸ϲˣôȴ˵Ľƺעˡ
½ԽԽżŬƺﲻһۼʦҲΪȥǵ۵Ļܻᱻǵ۾Բȥġ
ڵӣȥŮʥӰɵĹϵɱϵͲͣ½ȥĻɵսʣǵôͬ½ȥŮʥڣ
侲侲
½ǿԼ侲ҪǵȴϢȷ½˻᲻ΪĶǵĻǾʲô鶼ûˡ
ǵĻͱѡˣ뾡취ȥŮʥڣȻ뾡취˾ȳߡȥһ
Ƭ̣½뷴һֻȥĸо߻˷俪ʼӷķǷ磬ҪԴ֪ôԴ
ʯȥҪʱ䣬ϢȥҪʮ¡½ûûҹȡ۸Դ
һ¯һ㣬תһ˿˿εǸռڿռڻۣγһưɫš
ʱһһȥʮʯڻˣ½ֹͣʯӭ˽˷ڡ
ôļѯʵ
ʯɫЩأ˵ͷǺ鱨õķ˵ŮӡӦĶ˵ϻˣвٶӷŻڱصʲôġ˶սǿݾʷǷļˡ
½ĳʵѾԤУû뵽˾Ȼͻ٣ԶŰ
ұȥŮʥڣ
½Ƭ̾ö⣬ȥȥǵҴûκ壬ᱻؽգᱻɡ
ֻ͵͵ߣ͵͵̵ʱִŮʥڣ취Ӫˡɽǰ·ȥŮʥڻһϣȥĻ˱ɡ
½룬ˡ
ʯѯһ½ȴûлش𣬶ǼĬƬ̣½뿪ڵ֣ǼܷһֱӴȥŮʥڣ
ţ
ʯüͷһ壬˵ǿԿֳԶźѲãҲҪķѴġȵȣ½룬㲻ҼҿһԶţȻ㴫͹ȥɣ
ǵģ
½ȷ˵ǼҪȥŮʥڣֻҪǺܰңԸ⸶κδۡ
ܣܣ
ʯԴ벦˹İҡ˵½룬̫쿪ˡȲ˵ڼûôȨޣȨޣǼ͵͵ȥŮʥڣ
½룬侲㣡
ʯͶһ˵ŵĹطǳϸĻǵҲס㡣ʱ˵ʦſԷǳǺҲûӰ㣬ʱŴﱩŭ֮£ǺһᲽؼҺ󳾵ġ
ڵĸӹ壬ڵһЩغʯ֪̫ˣȻʯͲ֪½ȥŮʥʲôûеõ£뿪ۻʳⱾ
һӺŵ棬ΪĵӣкãŵԶֻ鷳˺
½Ǹ˽뿪ǵ۶סпܱʦţܻᱻ׷ɱΪ½뿪ĺңڸ߲п϶Ҳᱻ乬ؼҺ󳾡
ʯͺ½ϵҲǽ漰棬ͱˡ˵ˣҲûȨޣﶼﲻ½롣
½ûκα飬˿侲ÿ¡ʯ˵֪ȥŮʥڣһɡ˵ʦţҪ׷ɱҲȥˡ
ȥôúҰǲܵģ̫ˡΨһİ취ǿԶţһԴ͹ȥ
½һתѯʵ۳ĸķֲܿȥŮʥ𣿡
ֲУ
ʯͺܿ϶˵ǲܽӵģ㿪ٸߵļ۸񶼲ӡΪһڣôɵ𣿡
û취ˣֻпˣ֣
½һͻȻһĪЦ˵֣㲻һֱ۽ڷʲô㲻֪ںɽ˭ڡҿԸˡ


2756 ͬ
ʯͿ½ֱ飬ڴ˿ͻȻֳ嶯ȥˡԼȥᱻ½˵ɵ£Լٲ
ȴʹ˵˵𣿡
֪𣿡½һ䣬ʯͺȻĵͷȻǵۼǿߵ
ǡҸ㣬Ѿ˷磬𣿡
½뻹ЩĪЦȺʯͷӦ׳Ϣ۽˷磬ʱӦܸ֪ɣڳؽǱ߻㼯Ǿģұǿд˳ȥ˺ɽһһֱڱչأԴʮǰҳɹԴ
ʲô
ʯһһı飬ܿҡͷ½룬ˣ٣ô磿Цһ㶼Ц
ⲻЦ
½һɫ˵Ҳ㿪ЦΪһ۽ڳΪһȥɽǰʱӦܸ֪ɣ˶ڹעҡ
ǡ
ʯгڣǳϣ֪һЩڵľ⻹Ƿǳԣ½뿴Ƭ̣ȷʵǡǵۼˣ
ǣ
½Ц˵ֻ磬ҲԴʦڣڶ֪ôԴǼ϶ǿ֪ԴɣԻȥʣҿֳתԴǼǿ߿
֣
½ùƭСӵ˵ϸ룬ͻƵۼڵĵλΣ͵͵ȥŮʥڣĻýʦţԺŵĵλȹ̡ڲһǧ꣬ԺķչжܳΪʥʣΪŵǿߣҿԱ֤ǺҽΪڵĺļ֮һ
ǰһΣᱻ𱸣ŻΪҵǱ̧֣ȻҲͲǣǼ塣ֻҪˣ½Ϊֲǲ֪ҿԱ֤ԺȫǺ𣡡
֣ӦòԴȥǼ峤ᡣҵǼ峤ͷųԴǼҲܴ̽õʵתһ仰ˮ֮ҶӿȪ౨
⣬²Ҫ⴫֪ˣ϶ҹؽյģԲȥŮʥڡˣⱲҲˡ
½˵һͨʵڴ˿ЩҡġȻԴǲǿɣʱһȺǿ߿϶ܿ˵ȥŮʥף
ܿ콫ͷѹںŮʥڲ·ڸ߲Ѿ˲μӻ۵ǿ߶ԼϣڵĹҲ࣬Ϊ˶ı䡣
治ƽǸħ᲻ִ˭Ҳ˵ųʱôΪ½һЩǿȥŮʥأ
֮
½Լȥڸ߲㣬ԼԴ֪ɵļڻ
Ҷģ
ȻڻῴΪβնɱأ
ȥŮʥڣȻ˽Դ飬ȥŮʥڵ֪ǵۣʱڿ϶Ӧ׷ǿ߹ȥľѳۣڸһЩҲνˡ
½½˵һУȥŮʥڣ⣬ҲҪŮʥڡ
ǱߺʯͺðûӦ˺ܾãҧ˵½֣ϣûƭңͰҿӲˡ
İɣ֣
½ڶϣ˵£ֻת峤Ȼֱ档
ʵת峤Ҳһܳɣһ峤ϱջָֻڸ߲㣬ֻҪһϣκηȥð
ʯʹҴȥ½Ҳˣˣ˵˵ˣʣµľͿˡ
չȡһЩԴȴȴҵľϡ
ʱһһȥһʱ䣬ʯٴιˡ
һϢǼҵ峤Ϊ½ں½һô磿ҵһȴţʾ˽¼½룬Ͽ½Ļ˽˰½һѣԴ½ȥŮʥڡ
峤þ
½ֻǷһ̾ˡͬˣ峤ºܴͺҲ£½롣
ֻһ͵͵ģˡȥͺ޹ء
Σ½붼Ҫкҵ飬Ȼ֮ǰƭ˺ʯ͡Ϊһֱ޾棬ȻͲܳΪڵĸ߲㡣϶ԺлӿȪ౨ġ
½룡
ʯ΢΢Щ˵ϣҴȥҼҵĳϣϿ㣬뷽跨һεġҲ֪Ҽҳϳ˶ķգϣȥŮʥǱ߲Ҫçײ£ҪҼҳϰװˡϣ㡭Ż


2757 
ҹĻ٣۷ڱðûʲôߣϸ塣һӶȥ˱棬ʣµĵӶʵʵߣҾۼһѰ֮ࡣ
ǱһӰ˳½롣͵ţŵĳۣҲû͵͵
ٶȲ첻Щİ֮ɫƺЩ⣿۷мĳϣ׷½롣½Ȼ߳ǱʱЩȥѯһ½ǷԴˣ
½ϵȻ֮ɫû߳Ǳһʱ½ԴĻŶ䶯ˡ½ҲԴӣ½ĹȻǷϽ磬߸ͲǷ硣
ȻǷ磬½ԴĳϾûбҪˣҲȥ½ˡ
½ߵ˰ɽһǱڣǱһϵĳǱһĳϡ
½ȡһЩҩģ
Ǻǣ
쳤ЦЦջԴⶫܿҩľģĻ˶ǵۼˡ
½߽ǱĺʯȺˣ̽Ǳƿ½볯ȥ
ߵǱ棬½뿴沢һˣˡ
ۼ
½뿴һһߣ¶ɫеۼǿ߶еϢ½ǲܴġ
½룬λҼ棬ѾܶûгɽˣΪءʯ͵½
½æֵ½ݼǰ
һ½֪ڵĳϺ԰½Ҳ
΢΢ףнָһһ˳˵½룬̲һ£ܷԴת
á
½֪תԴǺͲ̸ˡ
򷭿ϸһ͵
ʯͽҵĳҲܽţ浹յţƺĮİ㡣
תԴܼ򵥣ѵοԴǿսԴ̫ԵҲ¡
һʱ½񵤵ǸУǧ֮һԴǸռڳ½С
ˡ
½ڴ˿ͻȻһֻӳ˯ѵľް㣬˵԰ٱһɲǼʯ͸о½벻һߣһ׼ۼǿߡ
ȻԴ
ļеĽͼʣΣʧˡͺܶ೤ҹͻһֱṳ̂һҲû뵽֤漣һ˷磬Դ
չհ
һοˣжǾ֮ɫЩ벻ͨȷ½ͷųÿ϶ԴɣǵۼԴϢ̫˽ˡ
½롣
̲סڵ˵˵ķ
½΢΢ЩɣЦһˣ㲻˵ˣ֮ǰҪǰˡʵϡҼ峤ֻ֪֪ƾǾܰˣҪʱ䣬Ҫ¡
ں˵˵ˣ˴ôܲϱ峤˵˽¿׷Ͳۺˡ
Щ½벻ܣֻҪȥŮʥھͺˣҽ͹ȥͼס顣
ʱ仹ã۵а˾Ÿʱ䣬½뵹ҲֻҪ۵ǰִͺˡ
½룬ĶҪȥ
ϽڳǱҲҪκ˵¡ҶŸ߲˽⣬һ˵϶ȥˡһȥǰ̷أҰһ¡
벹Ŀ뽫˾ȳǰɣһڵȥμӻ۵սð⣬ʱȢˣ˳ĻǾˡն󱨣ž㣬Ҳɱ㡣ڶǣŮʥڲͬ⣬ʱǻһǿˣֻҪ֣ŮʥҲκβǡȻЩӣҪȥ˼
ϵĻ½ʱϲҹ˼Ȼһǿۼȥַ̫ˡ
Ͷұ½뵥ĵϣֻҪ½ԺɾͣҶ飬Ҳú
ͺĵ˵ͷºҪðܴգڸ߲ŭӲ˸ϵ¿϶ҪرģǵĸΪ½ԺܸҴǳ档ǾֵҲڲ½һӡ
½͵͵뿪ˣȻصڣȥƣϺܿһƬȡ
ºִŮʥڣʱͿԼ½ˡݺʵòμӻ۵ֱӺŮʥ̸ףˡӭȢ


2758 ɳ²
ʱ䣬ǵһֱûлڵڶҲȥˣʯҲܹȥˡѾˣȻᰲš
ħǸ粻ħð˼ǿħǱصĴۻɱˡӣҴԹȥˣǱָ߳ǿħ
½ҪԴͬǳԴ
ʱ䵯ָһ˲ܿȥˣԴܶ࣬ԭʮҲ㹻üǧˡ
ûйֻ˴һŹ½۳ȥסׯ԰Уʱаš
۽Ųܣʱȥ۳ڻƵصĻ϶ᱻſᣬԵǶʵ
½Ѿû˹עˣôʱûϢܶ˶Ϊ½ǷϽ磬߸ͲǷ硣
½Դ϶ϱл½ϴγһȻȻΪԴʧˡ
½һһ˥ĳɨһξͲעˡ
½۳ǣֱȥׯ԰һ·ϵҲû˹ע
ڳǱڴƬ̣һ𣺡½СѣҪȵȼû˹עˣߡ
ã
½˵ͷ棬Ҳ⼸ˡ
˼ǱͻȻһˣ˽֮ϹâһӾȻ䣬ɺһģһ
ҽɳ²֡
½΢΢ףܵ½һֱǵۻ֮ǰᱩ¶ѩˣҲ԰æŪȥ
˸½һߣ½߳ȥսһǱֱӴ뿪ˡ
Ҳõ۳ǸһڣȺˣǱ˲ֻ࣬ˣͰźõġ
׼𣿡
½һ˵½˵ͷ˵ȻչغܶˣŮʥҪҵݻǺףҹȥȲ¶档
½Щˣʵǲ𣿡
뻹ʱҪڵݡ
͵Ҳڵ֪ۼ޷ڣǾˣ߼ŮʥڻỳɣʱѶڣǱ߿϶ǿ߹ȥ
ԡ
˵ȹȥûа취ϷǱʶһ峤ǰæȻȥ˵ɡ
á
½֪¼ãֻȹȥ˵
ߡ
һ֣ԿţܿŰгһš
һʧˣߺǱ˷ӡˣûܽ
δվ빻ԶʱҲķѺܾãҲҪܳʱ䡣
½ǿˣλǸоͷĿѣҲ֪˶á
죿ʮ죿ǰ£
½ڷǰ΢⣬³һ˳ȥ
ͨ
һԵȥڵϣЦӯӯԱ߿˵껹˺ܶ࣬ǿʮӦþܶסˡ
½ϢŻǻɽʵ棬İ
˵Ӧʳ뿪Ůʥںܽ͹ȥҲʮ졣
߰ɡ
½浥ץסȥܿڸҵһǳأֹȻʳ
任գ½һֱߣһ·Ͷȥڰִ֮ʳŮʥʳǱ߽޳ǡ
߻ʳǡ
ǳһּҵּ̣ڸӹ壬ںŮʥڹϵܺã
ּңּ峤Գӭӣ½˵յĵӡ
½ʵʵ棬ֻϢ˿ۡ
ּ峤ϵܺãһĽ飬ֱѯ˵½뿴磬ѯּ峤ûа취
磿磿
ּ峤ɫһ±ѿЦ˵λεĶˣмʮӵܶǣҼиҲ硣Ůʥڿǵģ˻취
½һ⣬˶Ǿ欣ͻ٣Ȼеѵ¡
ûа취
ּ峤½һ۵ҪȢһѣҪֻڻ۵µһŮʥһ˵ˣ˭µһʮ˿ѡµڶѡĵʮѡһʮǾŮʥڰˡ
һѡ
½¶һ˿ϲɫһ䣬ŮʥڰЩӵʲôˣĻ½˿϶ѡˣ˲Ըޣֻһˡ
ƬͻȻ½룬ҪҰȥŪһαװһħȥ۵ʧˣǾһǿˣ
У졣
½¶һ˿ŹâӵԴµһӦòѰɣ


2759 ޶
뻪۵м£ŮʥʳȴѾˣܶ͸ˣǲһμӻ۵ģǹֵġ
ŮʥĴ֮£ʮ˵Ѿˣʮ˻Ůʥһ࣬в˻ƵƵϯᣬѾʼзҲڰнӴЩǣΪԼѰһ
ʮ˶֮ŮĽŮӵݶϼѣǧĵġġ޵ġ崿ġɰĵȵȣǧģʤաʮ˵ʵͣ͵Ķٺڣٺڣνʵòء
½磬Ůɱ˵Ľ㣬Ϊ˶١
޾ȻǺձĴڣͻǲ׵飬˵Ůˡ
ŮӱһԺһЩԴһЩ۷ѾܲˣͻøṫӺǺա
Ů޾涼ǷëǵĴڣȢŮӣǺţƵ顣㲻ģȢŮ˰
½綼٣ʶϼѣһģһ䡣绨񣬶˵ʲװģǹԴġ˶κ˶ٴɫҲøģòĲõġ
ʮ˴ɣֻʣ¼ûμӻ۵ЩĶǶӣЩȻ۸ڶһŮӿϣ½ȻΪǵĿꡣ
ľӢǵĵȻҲӦŮӡλ۵˳ˣ˭˭ܶ˶Ŀ궢½ˣ뽫һĸؼҡ
κߵĹҲˣӣSͿӰ裬쵶Ұӥ˶ʮ˴֮һǸĵӡ
˶ߣһЩ˵ս˵޽ӽ׼ˡ⼸˱žĵ֮һɳսȻᶪŵ
Ұӥҡڣ
½ڵõϢ΢΢һû뵽Ұӥȥ˷ҡڣڷҡչ¶ͷǣμ۵
Ⱑ
½밵пҰӥһֱ½磬μӻ۵϶Ϊ˶
½뽫صĿ鱨һ󣬽ּҵʱ׼˳ϤһԴá
ԴǺǿܰԵǷıԴ֮ԴٶȣͬĹ⣬Դͷţء
㲻ͷ⣬ֻƾԴĹһҲܽһ۷
ǿ
½վڣЩȣԴȻתûͷŹǿĹ˻һͷ䣬Դתһ˿צ֮Уצмһʯȥ
䣡
Ǹʯкǿƣ½һצ£ʯ˲䱻ƿȻʯӷ顣
ʯӷ
½뷺˸ţĿ⳯ԱʯɨȥһצӳԱߵʯӼץȥ
䣡
ʯɱץ飬½ЩˣЩʯӸоѲȥǽϵһЩҲסĻͻᱻˡ
еʯץ½䣬µۣ߳ȥҵһּҹʵǻиǿ𣿿ԲԹһ֡
ּǿ
ǸüʮʯӣֱӦŲͬĹܻһʯӣǹǿɱ׼˰

½΢΢һ¶ϲ⣬ǿĹɱ׼ˣλ۵Ӧû׼۰ɣĹѹˡ
½תǸĿ⳯ɨһۣȻһʯӾȻȫˣôǿ𣿻һλۼ
~
½ر˷ţƣ޷Ӧˡգգۣɸղǿˣһôܻ׼۲ܻʯʯӳ⣿
벻ͨ˿Ҳû취ȥֻ֤Ⱥ򣬵½ٴγ
һȾ£½Ҳûгֱּҵ½룬׼ȥŮʥˡ
ȫˡ
½˳½ȥɨ˼ۣЩʯӹȻˡ
һզ֤࣬ʵЩʯӶû⣬ô½ĹѴﵽ׼ۼˡ
½ߵһǱڣߵȺˣݸ½һϣϣȫʵġҲˣݿɿϢڰ·һЩ£Ƹϲˣðݡһħûʶˡ
޶
½뷭Ͽһ飬⣬油ԣûʲô˹עսҲֻٺڡʹߣǿ߿Ҳνʱû뵽ʵݡǰڲҪ̫ߵˣ͵ЩͺˡµһعҲνˣʱڵõϢ˹Ҫʮ졣


2760 
ŮʥǺ֣ںܶõĿջˣμӻ۵ˣǹֵġ
洫Ǻ½ֿģ½Լһ˵ִŮʥǵģһ͹ǵۼôαװᱻݣǺ½һĻױ˵½ݡ
½һջס˽ȥȥŮʥǵĳڡԼϱȥŮʥڵû⣬ֻǽ½ıһʮȥ塣
۵ʮУŮʥڵʮһ֮һһǲܽȥģǻ۵˻ûʸ̤롣
½ص˿ջڣҿջСѯ½˴˿ڳеĻͿ취ȥһ棬һĻҵ취뿪
λӰ
СЦ½˵ҪλӿЩѣܶ뾡ְ취ȥǣ벻ءһ˵쵶Ůʥڳϳ棬λӶûӳǣֻڻȥˣ۵ʱӦûֵġ
ţ
½΢΢ףЩʧҲ⡣Ͼôܻӭ˿̿϶ŮʥڣŮʥڵ֮С
ŮʥǺ۳ǲ࣬ŮʥڳĵطӶЩ֮бչ
½̽һھסСȴҡҡͷЩܣ˵ЩˣһĵӶ֪ΪŮʥڵĹǳϸһЩǾԲȥġ
½ֻܽϣ棬˵۵ʧˣǾһǿȻҪˣǿ϶Ҫ̽˲˽Ļ½涼ͻᱻɱ
½룬ǾŬһѣ뿪ջȥļ¥һЩʯ̽
ʧû֪ס壬̽һõϢŮʥƣ
֮ǰԼ˵Ůʥƣȴûж룬Ϊʱû취ߣȴòˡ
ڻ۵ӮõһŮʥڽ˼޸ʱҲܸ˽⿪ƶ
Ǻһǹߣʱ䲻취ⶾĻ˿ܻᱻƸɱˡ
ֻȴˣʥʳˣ
½ҡҡͷ˦һߣص˿ջȴ۵ʼ
ʮܿȥˣ۵ʼˣ½߳˿ջ
Ѿɽ˺ľʿҲˣά
ͣһŮӷ˰գȵвμӻ۵Ĺƾȥ壬ԵȣȻǵĳϻᰲ볡ս
ݡ
һڿն𣬶ۻĹǣ϶ǰţƷǷӵоӵϷˡ
Ұӥ
½Ŀ΢΢һһ췢꣬һѱǹҰԼأˡ
½ߣݿƽƽ棬ϢҲڳкûдڸжû˹ע
һȺգ½ȥֵĿ½룬ȥʲô
ǸŮҲһۣ½û˵ʲôˡ
һȺ˸ϳȥһƬɽֱɽ֮лǺڰԶԶȥԶɽһѰֱĳ
˷ɹɽ壬ĴɽжŨŨİǿơ
ɹɽһ޴ɽ֮ϣɽɽƽһ޴Ĺ㳡㳡Ͳúˣܶǿ̨һŸǸؿġ
㳡ûоӣеһӢˬŮӣȫŻĳȹ񽣣¡
һٶ˷ȥһ¶¥ڣǸϻֵλȰЩ۵ʼ򡣡
˶ȣĿɨܣмŮӣݶȥٺۡ
أ
½ЩʧΪͿԿ˵ģûгǲǵȻҲְ
½ڸ¥֮ϣ治˷ǸɵĳϣżȻһۡЩۼûֱͣӽŸڣƾͿˡ
϶ǿߣҲһЩ٣Щ˴ûôˣ̨֮ϣЩ˺˷ĴżȻ½ߵĹӸǹк
һʱ󣬻Ѿ˼ˣĸĿ̨ˡ
ˡ
һ߲ʹâһʺӹһŮųžȻķЩ˸ݾϢǿ
ӵ۾ѰԼǵŮӵӰܶ˻Ӳ
½һԶһսԱ߿Ӱγ½еӰ


2761 
ɫʺŴӶŮƮ˹һЩŵӣһЩȣһЩ趯ŲʴһЩųÿŮݶǾģǧʮŮӵĳʱܼٸŮʧɫ
Ůʥھѡˣ޾ģ涼޿ޡʮŮӾʮ使ĵʻ㣬˿ôΡܶҲģһЩ۾ֱˣһЩǺ˾һ㣬ӶҡΡ
ҰӥҲøȣĿͬǶսߵ½磬ѾЩִˣõ˾ݡ˿̿˵ܷܷ壬Ǻ޲ֱӳȥ§ڻУ
ʮˣ󲿷ĿȴͶˣΪ˶٣òҲġ˲ϣŮŮӡ
ΪԼӣȢȻҪȢõģ˾Ǻܶѵż
ˣʵ練ܻӭǱϵ⣬˹ڶģһ麮е
ԽѵõԽˣ
̫ˣһֲʳ˼̻ĸо־֮ϵŮӦóǵĳ֮СúܶӲǿҵܽŮŮΪԼչ¶ЦգŮӱԼڻԼ½Ťţɻúܶ˵õǳС
SͿӰ˶磬ԶܸȤ쵶½磬½ĵķ飬ȻȻɢ֪ԶׯĶ
󲿷˶ʮŮӣע֮ս½վսԱߣսһŮʥڵĴ
һȺ˷˹˹㳡֮ϣսзɳһۣͷڵŮӣŮǳǿ볡ʮŮмվһµĵ
̨ϸ峤Ŀ޵ŮϣŮӿ䣬ӦͲСˣȴһĶʡǸ߸ϵŮúܶĶ
μӰ󣡡
վļŮӷ׷ϥ¹̨ϵ˷׷׹񣬾һЩŸŵĵۼ˳΢΢
Ůʥܽɳɼλ۵ĿءӰǵۼȴǰֻ̤ʥ֮ǿۼλǹϵǿߣڵҴһŮʥڵļʹλȨأ쳹޾档
λã
Ӱ΢΢һЦӺݻ޶ˣúܶСᶼЩԺڸһĻĻ棬ܽӰڴϣǽǺεȵĴ̼
ȻЩֻ룬¶ϣλ޾ǳŮħͷϵǿ߲һ˾ɱһһˣΪɲ
ӰһЦ󣬼˵Ⱥҫ޾꿡ۻ壬۵ͬǻңҲŮʥڵҡ¹£·ұԵܽ۵ֻΪ໥ϣ֮磬λԿơα䣬λۻһֱսеıѡָָϣһЩͰ
ǰʮߣŮʥڽŮʥһöǰʮǻŮʥöսױһסǰǻŮʥؾһ£Ůʥöõһǽ۱һŮʥؾһ꣬Ůʥʮö
ӰĻ˵꣬ܶʱˡ֪ŮʥڻһЩȴû뵽ĽôŮʥ޾涼ŮʥؾҲŮʥǿؾ˵һ۱һ
SͿӰ裬쵶Ұӥ˶е۱˭۱أܶõһ£ܵõرҪѡȡӭȢҸɣ
αμӻ۵ˣһʮˣ½澳ֻٳ⣬ٶٺڣ󲿷˶۷壬ͨ
һȺĿⶢSͿӰ裬쵶ҰӥˡһӦþеǲ֪˭ôõˣܶõһʱհ
Ӱһ̧˵λ۵ʽʼŮʥڵĳ򣡡
ӰʮŮӳһ¶¥ȥĿȺƶ½һֱĸӰĿбӣûȥκˣƺκ˶ȤԽԽܶ˵ȤȺ۸ڶĲҪԽǵòԽ
½۾һֱˣȴûκηӦҪǶ˵̫ˣȻ⡣
㣬磬ţ
½뿴CӰۣЩ˲ɣȻˣ϶뾡һа취뿪ġҲˣڻȪйġ


2762 
ܼ򵥣Ծʤ߽̭
ȫǳǩѡֵģף˵ÿһӮ˶ҪܶೡȥһһֱӮȥ
ڳôǿߣϹӣ׵Ļ𺦵Ůʥڵôɲܻ鷢ġ
ڳ˹֮ǩʼˣǸһְгһڵһȻԶԡ
Ұӥֱ֣ȡһ½Ҳȡǰûκѹģرˡ
ǿԵģȡ֮Զˣһ۷塣Ǹ۷巢ֶ֮󣬶ʱϲΪ©ˣһѡ֡
ĳؾڹ㳡ģ㳡һƣһȦ֣ЩȦСһصС磬͵ڵһ֮ͬȦһһٸֻһʮˣ㹻
ʵαĲֻһʮˣһǧˡŮʥڲ˶ģҪôʵȷǿҪô㱳ǿ
˵ףŮʥͱŮˣȻĿĵġҪӢţҲҪʹĿǳư޾档
ǲҪеӣԾЩʣս㲻ҲǵĿꡣʾԺעܳΪǿߡҪô㱳ǿ
½սαװݲ޶ǸħһǿۼŮʥڻǸӵġ
ݣ
½ǸָֽĹȦ֮УһȦо׹һһС֮С粢ֻзԲǧսǿˡ
ˣ
һ׹ҫǸ۷߳ڶ档Σ˷ܣ緢½˵³ɽĺܰ
½빰˹ֵ޶
ֵܣ
³ɽٴιֵ²Ÿոͻپ͸μӻ۵ɼΰӦ֪ҵĶ֣Ȼ˾ͲҪ󶯸ɸˣǺͺͰ֣Σ
Եģ½Ц˵У³ֱ̫ˣ

³ɽЦһԵ֮ɫƮ˹ֻӶʱ춼ӡǲͨӡӡ϶ź÷׶ƷǷ
½ûͷ䣬ҲûжԴֻͷ˲ٵߣ϶˷ӡûмʤǻᱻ˹עһʱ䣬ѡӮһ
䣡
ӡˣһ±ըɳȥڵķ̫̬ˡ³ɽҲûͷ̫ǿĹԸûˣս׶ûбѡ
ֵܣ
³ɽΧ½빥ͷӡȴǺɵӡ½ķȻֻͷһĹֻ½档
л³֣չҵ棡½ܣͬʱЦ˵Ҷһᣬӱôѿͺˡ
³ɽϵЦŨˣһһ㣬֣ôڹҼҰ㣬ûа㼤ҸС
漸⼸ʮ䳡һʼ˿½ߣܿ춼ûйעˣս
˵ս˹עϾ˵ĺߵģûб˴˶ϣ˻̱̭ˡ
ߵ¶¥ڣӰʮŮҲ׷̽󲿷ͬ˵ս½˶һˣҰӥ
˵ʤ߰ܶҪҰӥͬ죬ʶġʵһϣҰӥӮȻ˽̸Уϼ޸ٻܹӲдһ
κܻȥϣ˶ȻҰӥ˶ٴ˻һСˣֻҪҰӥӦ˼ٽ飬Ƕʱ϶
ȻһǰᣬǾǶҰӥµһûʸѡ޸˭ģŮʥ̫Եˣѡ񲻼ţǾҪȫŮʥڵĹŮʥڻĴˡ
ûкͶҰӥȥΪҰӥòµһǾûʸѡˡ˴˿̶ŶҰӥڴµһ
˵սܿͽˣҰӥһͨ٣ԾԵսֱѹӮĵս
ͬˣϵĶֶǿȻʱ䡣Щ۲ֵսսһЩ
֣Բס
³ɽʱôˣҲȥˡ׼ͷǿ󹥻½ȴĻгһͷ깥
½깥Ǻǿģ껹ôǿˣ³ɽֵܵˣ깥һͷţ³ɽͶˡ
䣡
½嵽³ɽߣȡһؽԴݺȥʮ³ɽͷϵսѣԴҲƿˡ
½ֹͣһ׹³ɽͳȥˡÿһսŮʥڳϼأ³ɽڰܵòٰˣ½ղŶˣ˿³ɽԴˡ
޶ʤ


2763 
һŮʥڳϵĳĿⱻ˹ܶ϶¶֮ɫʵˣȻӮˣ³ɽܶ˿ʶ³һȽļ塣
޶Ƿħħܽɳǻͷ
ԭǷħǾͲˣӦһصǿ߰ˡղ˭ˣôӮģ
ûע⣬ڿأ˭ȥע
Ҳûע⣬֪ôӮġ
̨۷׷ףϾһӮһĹӣһܺõĻ⣬˲ۡ
Ҳɨһ۹ȴû⣬½ͬɨһ۹ȴȻһ¶һ˿֮ɫ
ô㣿½״ѯʵ
ûʲô
½ü룬ҡҡͷĿ˻Լ޶ЩϤȴ벻ļϸ˼ۣȷûмȻͲٹעˡ
طڿս½͵Ļص˸¥ûƬ̣³ɽȻˣԴֻʣһ˫۾жŭ⣬½ҧг˵޶޳ܣҷһȻ͵Ϯң
½ƳƳ죬³ɽǲɵ̫ˣȻʦ½붼ô۾ᡣ
½̬ȣŭ³ɽɱ˵޶͵ɣŻȥ³ɽܡ
½볹ˣ۾³֣׳գ

³ɽгһѳû֣һӰ˹һֻĺԽιȥһŮʥڵĳϳˣֵȥŮʥǣ³ҵ˺úøʲôйء
Ů˹³ɽ˳ȥĺܶ๫ӣҰӥҲм³ɽ˵ȷǰ׳գ˾ˣȻһӣҲʲôطΪ³ҵĵ
һС粨û̫ע⣬ǱߵСʱȫˡʧ˵ĴȥϢˣû̫ѡȥ˿̨̭ûʸص¶¥ġ
Ϣһʱ
Ůʥڵĳ˳ΪʤЩˣԸһʱˡһʱûϣǾԼˣ˭ʵǿأ
½밲ݵţȴһʱܿȥˣһֵıʼˣͬǳǩڻаʮˣһֱ֮󣬾ʣʮˡ
½Ȼֻһ۷壬ûжûж϶Ұӥˡ
Ұӥ˾ȻҲûб˴˶ϣ֪ãŮʥڰڿƣ˶ɹɱǰʮȻһҵĶԾ
Щ½벻ö֪ˣһ۷壬ĺϲϾӮһҲñ¶̫ʵ̫
˱䳡ĶֽˣһӢĹӣ͹Ʊ˶١˽֮һأûΪ½Ϣǿ
½սʤ³ɽúܶ˶н䱸Ͼ³ɽҲ۷壬½³ɽشⱾ˵ܶණ
½ս˺ܶˣܶ뿴½뵽ʲôصֶΣӮ³ɽģ
½һ
ɶŶҰӥ½ĿȴͶ˹ܸо½һˣȴ벻˭Դ˿½뿪սˣʶĿ˹Ҳ½롣
½붯ˣԱһ㱼ڶгһһǰƿ񱩳ڣĳֳɱС
ĹӺܽţСĶ½룬гһƣһֳֻһѶ̽ͬĶ̽׼ס½Ĺ֮Ѱһᷴ
½ڿӰʱ֪ӮˣӦòǳĹӣ϶ûа˾Ʒ꣬ס깥
ˣ
½һβƷɢǸӻûӦһˡо볯ڴһ㣬һ˲оᱬը
䣡
½һֻȡؽûͷκɱУֻƾǿȥǸȫ֮УĹ˵ߣ
䣡
ϰٽ¶ս½뱩ҿˣͲö˵ˣֱӱͳȥ̭ˡ
깥
ħõ깥һǿߣ
û뵽ڸʵսȻһǿߣһǿߣ
ħó갡Ȼһﶮ깥
̨кܶЩĿⶼܶһͿ½ɱС̨һƬӵŮʥںܶ೤ϵҲһƥɱĺ
ˡ
½翴½ͷŵ깥ӶȻһһ¶һ˿ã֮ɫһ½룬ûзʲô洫ôѵ㿴ˣ
½ҡҡͷ봫Ǹ˺񣬹ģʽҲѵǡˣ
˭üͷһ壬Ȼѣ㣬˵½룿
һ˵꣬Ŀ㳯½Ǳɨȥ˿½ոմͳʶĳ½һۣǡúĿһ
䣡
оһ¶һ˿̺죬̽Ŀʹⱻ˿״
΢΢Щ٣Ƭ̴½㣬оûˣȻˣ뿪ģǵģ


2764 ǿĶ
Ů˶ǸԵģθ䣬Ըǿڿ϶һЩԵġǴ󲿷Ļܴ䣬վһߴӰܱǣڷ絲ꡣ
˿֮̾ǰܼǿ׼Ůʥû¶£ֵ̿ı飬һֱģżȻ½翪Ц
ڴ˿ȴһĸо±˿״϶ƲסĻʲôܲˣֱ½ĻС
½ЩʱˣεľҲûָ½룬û½Ͼھ̫Զˣûμӻ۵½ôһ˹
½ʵ̫ˣʲôһʼû½룬Ҳûָ½룬ǽΨһϣ˶Ұӥϡ
ȴû뵽½ȻˣһݹľϲϲԽж
֮ǰ½иģΪأҲΪ½кܶˣѡǿкˡȥըħԨħ̳һ޾Ԩܿͷˡ
ЩΪȫûеõϣûȥ룬ֻżȻ̽һ½ϢԼĸˣȥ顣
ֱ˿̣
Σʱ̣ʱ̣½һγˣ˸ŲԶĿռӣоһ˲ռʱ䶼ˡ
ǸҰСڣ½˳ڣ½콵㽫˾˳ڱԭ½һսһɱħԨʿ
ʹĿ⣬ǿѹ΢΢ĽĶǸΰͦεӰռˣһ綼ʧˡ
ԭΪѰѶ½ĸȫˣȴˣס
һ̣оԼ½İӳңͻȻ¶˾ġлȥĻ᲻һУҲңҲ½ûӣʲôˣֻҪ½ҪֻҪ½밮Ͳһеĺ½һֱĵϡ
Ȼ
½Ҳ¶һ˿Ц⣬֮ǰܸо½Щ졣˿̲ףǾô죬½һֺĸо˰ĸоΪָоĴŻ½졣
½μ۵ˣαװһ͵͵μӻ۵ģĿʲôɱǰӭȢһˣѰһֱߣ
½翪ʼĺܿȥ½ʲôɹŮʥڣǿߣۼܶ࣬ʥҲƾ½뽫˾ߣֱǳ˵Ρ
µһӭȢֿҲǳͣȻ½Сսô죿ܻѾ˰ɣ˵սܶɱ׼ˣ½ּٶѹġ
˿̶Ļ֮ȥˣ½ȴǵķĥǲһ½Ҫɵ£Ҫ³ç¡
½ɴĽˣص¶¥ڣܵ˸˵Ĺעȫ⣬Ұӥ˵սʼյĹս
ûȥ½磬±˿һݣǾ·ߣֻ취ǿˡ
һսȽϼˣܶսˣ˭Ҳˡм˫ˣȴû䣬ҧ׼ƴס
ŮʥڵĳǽˣĴɨӣ˿Ҫȥʱǻ˲ֽ˴
ŮʥˣܳοǴǴϲ£ɴ󱯾ˡ
Ұӥ쵶ûκ⣬ȫˣֻһһЩˣ˶ûˣɽˡ
ս½˽˵˶ˣܶ˶ƾУ˶ƴʤҲǲʤ
һʱսȫˣʮ˽ŮʥһʱֹͣϢһ죬ȻһֵıȻֱѡǰʮһֵı佫ǰˡ
Ϣʱֻһ죬ܶץʱ˻ָŮʥκܿ˵˶ŮʥڶеʥһЩǿָܻ߰˰˵ġ
½ûˣҲûߣЩӿʼŮʥڵĵǹģ½ֱӱչˣһʱ˵ֻǵָһ˲
½Ȼ½뽻һĿôҺ½һԱ߾һӰǴĻпܻᱻ֡
´½ļƻҲ½뱻֡½Ƕ˵ģ˵ԭȵݲع⣬Ȼȥ½ļƻ
һʱܿȥˣٴοʼˣλǳǩ䣬ȫ̭ܹʮˣֻʤʮˡ̭˻ٱһչʮˡ

½ǩ֮ɫһ±ѿĺˣȻʵǿ֮һ衣


2765 Ⱥ
裬ʮ֮һˮڵӣҲһĵ֮һưˣ˵ܴ󣬶Ǵӳ֮ƣһֱǳ
żˮڵĺļ֮һĸ涼ǵۼһ滹޽ӽʥʣˮںӰҴ˲ĵλ
ЩʲôҪǡżʷϿǳʥʵģ
ʥʺ
ϵ٣ҲżĴ壬ǰǴ壬Ҳ޾ǿļ֮һ
ΪżһῡܣȻܱɳǿ϶ᶪżҵսҲȷǳǿܿɹǳС½Ʋࡣܶ˶սǹɱٺڣٶȴ׼ûˡ
ķû취ǿΪе۱սףҲǾƷģҲѰ۱սףҪƿ۱Ҫǳǿ׼۲ܰ쵽
ĺǳߣΪпܶõһˣ½ȴˣ
½¶һ˿ɬѵھҪԴڶԴ᲻ܶⰡ᲻类עϣ˵ݰϾһȴӵԴϢ̫ˣ̴ʱǱע⣬һ¾ͻ֪ˡ
鷳ˡ
½ûע½룬ʵһֱ⣬ϺĶһ½Ķ̶֣̼ʱ½սô̬½ذɡ
ȫѡֽ䳡
Ůʥһϵ½뱻ѹ¶ɬ֮ɫѽȥˣȴ淢
߰ɣ
½𣬰׹һ˱䳡ڡĿˣ뿴ͻȻðĺοǿ󹥻½ܻĻǾĺˣõһϣûС
˴˿̲й˶ڹע½һսΪ쵶Ұӥ˵սûʲôǶϵĶֶǿߵսпһЩ
ӰҲߣ½ƥ뿴ζսżţǿߣ֪깥ܷƿľƷꣿ
½֮¶һ˿Ц⣬˹ֵֵܣ裡
ӢСǺʣǷ˿Ҳ棬ЦϣøСһĵӣһ޾սˣȴûҵӵİ˵ǫѷⲻò˸п˵㡣
֮
½ҲпֻЦ˵ִղл潻޶оңŹӵȷ鴫۷
̫ˣ
ٴ΢΢֣ǰϣҾȡõΣ׹ŵ硣ԵµıһȫԸҲֲ֣ȫһս

½Цص֣̫ˣҽˣȻѣǾһݴɣα䣬ҡ䣡
䣿
ܶ̽½裬˵ĶԻ½뻰һ˵ڣʱһƬȻ򶼻û½ֱˣ
ꡭ
򲻹ʹ򲻹װʲôһݴ񣿲Ҫ
޶̫װˣ֪ذɣװʲôʥˣûмôαˡ
ޣҪ
ܶ˵½벻Ҫ½ƷġҪ˶ǳڴһս½ȴͻȻˣúܶƵ˼㡣
ŮʥڵĵӺͳҲһϴȥѯʵȷҪ䣿

½Ц˵Ӻɷ˵㻰Һһʣ˽ȻҪͶұ䣡
ֵܡЩεĹֵˣˡ
ʵ˵½벻ãҲܲ½ãҲҪ½á
䣡
½ٴγļŮʥڵһϳӰһۣӰûκαʾ󣬽˴ͳͬʱʤֱӽ

½¶֮ɫȻĶ֣ΪҪսֱԱʵ䲢̭ˡ
Ϊֻܹʮˣֻжʮˡʣµ̭֮˻Ҫսֱѡǰʮ븴
½ڱʵ̭߿ܺܶ඼ˣ½ĿԻߡ˵һӣӻǼСˣٱһֱάô´ζʱ½뻹ռһЩˡ
½蹰˹֣Ȼ߻¶¥ڡû취裬һЩջģֻǲھͱ¶ȫսѡ
½Ʋṷֱֻ̂ҪǶˣаٷְٵİӮնܽǰʮֺαһսĵʧ

⣬ֲˣտ϶Ҫ뿪ģʲôã
սսȻܼңм˻شˡǰʮܻܵõŮʥлõһ˰˿ʮ壬Ϊǰʮ׼İ
˶ƴû½ģ½ǿȺˡ


2766 
սʱ쵶ҰӥȫһЩǿҲˣֻжʮӣҪѡ
̭˶ʮҪѡˣεĹô򼸳˭ʤ˭Ƚѡ˾СϢʱҲֻʱŮʥڿɲжأ˭㼼أ
½ƾͺԣһƶûУûкķκһֱ񡣺ܶڴ˿ͻȻˣ½Ϊ˱ʵ
թα
˶½ӡ÷ǳŮʥڵһЩ϶ЩƲ½ˡؾǹأŮʥôɣҲס
ӣ½뷢һ۷壬һ˵۷̲סЦⳡ䲻Ҫ̫ɰ
ʱ֮Ůʥڵĳʼܶƶûȫָ½ĶҲֻǺ˹룬һЩѵ߹ǻû޸һơ
½˱䳡˸ų˽˹־Ȼ֣ܷӮһս㿪һս˵ǳҪ

½Щķ˷ۣȥ˼½̬æͬʱٴδֵܣֻҪܰΣҿԸʯ㶥ҩһ꣬Σ
Σ
½봫ȥѾ˹ȥ趯ǸλֵܣһսұҪӮ
һ깥ɢȥ˲ˣ¶ʹ֮ɫȻںˣٶȷǳ½˼֮˾Ͷˣ˲ȥ깥ֱӴ𹥻ˣ䣡
ڹң½ʹĻԴҲѣͰˡŮʥڳεĽ˴ͳЩˬĿ½һۣ޶

ܶ˺˵ʣ½ӮҲ̫˰ɣƴƽòײŽ½뵹øողһ֣ת۾ֱӽˡ
Ư
½һ۰һȻ˶֪½߶Զ½ÿһ˶ϲ½ܶõһҪӭȢ˵Ļһоˡ
½õһü޸Ŷʱ䲻⿪ŮʥƣҲܺ˫˫ɣһѰһؼҵ·ȰŽ⿪ڵŮʥƣҵȥ·ĻǸжôð
ŶЩˣ׶Ůӣһ϶һЩ飬ͨ˸ӳ顣жֻʣİӣΪȥҲԲаֳɵġ
½ҡ߻¶¥󣬺ܶĿͶȴǲмͲܡкջǿˣղ½õģڿ½ȴռ˴ˣⲻЩˬͱŤ
ʣµսٴαø⼤ң½ʤˣǴֻʣ߸ˡŮʥڿɲսǿֻս˭Щʤ˭ܽǰʮ
ɳɳɳ~
½Ա˽ŲһӰ½½üͷһɨһۣȴǶȻһҰӥȻѵʲô
½ܿ侲¶ѱаȻ֮⣬ǰʴһ̧ͷȥͶҰӥһۡ
ҰӥŲ¶һ˿ɣջ˹ֵ֣¶Ұӥϲ
ͬϲͬϲ
½ЦһſƵĹֵֵֻܵƷȻӦͽˣҲôڶˡ
½ıüĻһڣĿɨܶеĳŪ֮ɫûڲأǳһֻӬһġ
Цҡͷûп½ˡԭоЩΣ˿ȴȫЩˣǼҪģûм½ֵġ
Ұӥеľ֮ɫŨˣղ½깥͹ʱĶ½ı𡣴˿ȴ½ɣɡ½ԭȿɲˣٲûʵȴô񣿴ǰ׳ղɣ
룬ʵ֣Ҿ찡ѵǰ
ʻʱ򣬶ҰӥĿһֱ½뿴Ƿб仯½Ļ϶б仯ģ۾ƭ˵ġ
ֻǡ
½ʧˣ½ж˷֮ɫһȸԾ˵ҲҰֺ죬ѵӢ֮ϧҰ֣⻪۵һúúһҪһֵֵܰܣԺͬѣ

跭˷ۣӶ΢΢ˣɴһתŤȥεıԼĲ
Ұӥ¶һ˿ΣڨڨЦЦ˵˵˵ٿ
˵궫Ұӥ͹תˣҲû½ˣмҲطȥƺ½뿿̫ˣⱻĵ
޶ǰɣ
һȴͻȻˣ罣Ŀ½ǻ쵶Һ㣬Ҫңһħˡ
쵶Ըһֱֱܻˬ˿̾ȻֱԲҪ½룿½ЦһҲ¶ɱ⣬˵һͶ㣬ʱͿԽ㡭ˣ


2767 龪һ
һʱսˣǰʮˣȻ滹ûгֻҪǰʮˣŮʥڵĳϾҪʣµֹͣսˡ
ʣµЩ˺ǰգǰʮŻᱻ̺ǡǰʮûȥλ۵͵ûˡһʼ̭ǲ̫࣬ھͲһ㣬ź
Ůʥںˬ죬̴ǰʮöŮʥⵤҩ͹ؼҵĶɽٵ֮ͬҲרΪɽãȶɽٵҪǿһЩ
һöҩֵƣмУʯġŮʥڵĵҩһ²ȥŮʥҲۣȻмС
½̵ŵҩŮʥڵĳʱֹͣʮ֮ٽСһܺõϢʱ䣬״̬ﵽ۷壬ķӳ
˶ŮʥǷȥ½ʮȴ˻壬ʮ˱ŮʥڵĹԴˣŮʥҲһ£ʮˡ
ܴкܶǱʮ˱ֱ˲ͬĳǱΪʮأŮʥûٿᣬϢ죬֮ӰԾٰˡ
ģûоٰ죬Сģᵱҹٿˣ쵶Ұӥ˱ģܵ롣ʮŮӶ֪ǱˣȻǲѡһԼϲģܼ޸쵶ҰӥˣҲֵˡ
ʵܶŮӶ޸⼸ˣϾ⼸˿޾֮һӲޣǻҪȥ˭أ
½Ҳ룬Ĳ½磬ŮӣʮбȽϲĻɫ½֪½粻ʵǷǳǵģ˶ᶢ
ȻǳԸ⣬᲻òȥͲڵˡ֮У¶ǳɫӣɫԵЩˡ
Ͼǻ壬½ûжֶֻ֮࣬˫۾˻оëƺ½Ҫ̻㡣
֮Ҳû½ˣ˽½ɴˡ½ҲõϢݸһЦ½Ժڵֶһȷ½Ļ˶벻
軪쵶˺ܻӭÿ϶ǣ½ģϲȤˡ
ʱܿȥ죬ӰٿῪʼˣ½벻òϯˡɧĴһĳۣͷ
ȥкܶŮӴȥģ˸о׹˻֮а㡣Ӱûʮȴȫˣ½һһŰȹһŻȹһģһܶ˵ķɶȥ
λƵúܺãʮŮӣλӰšʮһţʮһţߵĹӺͶʮŮšǿԱɫҲ͹ǵϷˡ
½λڵڶʮǰʤĳŵģ˭Ҳ˵ʲô½һɧĲϺ͹Ǵкܶǿ½кȴĮķţûи̫ӡ
½˫۾֮ǰһСɨɨȥʱ½ɨȥоЩͳԴס½絹ǸоֺЦȤĿ½ˣ
Ƭ֮ӰˣҲﵽ˸~ΪʮŮӷ׷³ݲա˽裬˴˵ӣ˵ң
Ƽˣһ޾ǿһ߰úܶ๫ӶоЩƮƮȻˣ򸴺󰡣
ܶ๫ҲžϳݲգͷŸͨˣҲչʾңЩ˵ע⡣
½ûϳֲСע⡣Ҳûעܶ˶¶½Ŀɨ֮ܶĿתƿȥˡ
Ὺ˰ҹ׼ɢȥ½뿪ʱӰȴͻȻ֡½Ķʱһ½Ҳһ
ӰȻټ½룿
ѵӰ֪½ݣӰ֪½½֮ĹϵκһǺ¡
½ʲô½ʲôѲֹӰʲô
һЩҲ΢΢㵣ܶЩȴҶʲô׷׸ȥ½ȴҪװ˷ܵӡ
˳ȥ֮Ҳ뿪ˣֻʣ½ӰˡӰЦӯӯĶ½벻˵½ķë
Ƭ֮Ӱ󿪿ڵ޶ԼͦÿİΪҪߣ㲻𣿡
½ھˣŵȻܸ߼ۼܿ׿ġֿЦӰһЩˣǲ֪ҵݣȴϵҵԡٺ٣
˺үүһģӿ̳ģ
Ӱ¶һ˿׷䣬пүүҲѱа죬Ӷ¡Щһ˲սʮջҳΪһˣҲһˡ
ǰǰ
½ͷȴһû뵽Ӱͷ޶үүȻʶ龪һ


2768 ˿
Ӱ½˼䣬֮жǶԷ޶Ľ֮ǰһЩδ˵Եϧ޶ŮʥڲðӰҲŮʥڵղûнϡ
һ½ȥˣӰ½úñ䣬ȡõõΣʱ½롭ҪӭȢ˭ǣߴš
Ӱûкͷ޶ϣƺ½뵱ԼĺˣڲΥԭ½һЩġ
½û뵽ðһݣ֮ϲǧлм㣬¶Ӱ󵱳̵ɣԼЩϷˡ
صǱ½չʼԴ˭֪ᷢʲôأԴ۵ԽԽð
ȻˣӰ󵥶ټһЩŮӶĿ࿴ˡĸҪ½ȴΪչˣһû
ʱܿȥ˰°ʼˣ򿴿͹ˣǰıֻǿθˣڲļս
ŮʥβֻӰˣĸۼʾŮʥڶαӡιˣ䣬ҲսСս
һ飡
ǩһ飬ΨһʤǰʮսͰ㲻ˣΪһ»սıѹ˲ܽҲĳɷ֣˳ǩǿߵĻ˾ͺܱˣʵȱǿȴ޷ǰʮ
˶ڰϣҪ̫ǿĶ֣½ȴƲƲ죬ʲôûΪ֪֮ͻȻһָоǩӦΪƵġ
Ůʥھٰ컪۵Ŀʲô
ȻΪ˽ԼҵıӼ޸Ĺӣ޸ǿĹӡҵӼ޸СĹӣ޸ߣǾٰʲô壿ֺðԴŮˣܶǿĹҲԹ⡣
ȻףǿĹӽСֶαá㹫Ȼף˲µôˣ˭ֻ˵ʲôأЩʵǿĹõĺõβ
ǩʼˣ
½붼ûȥһƷһץȻ;ȴˣŮʥҪŪ϶֮һһ顣ӰչͿܺǿһ

ǩܿˣܶʱһƬȻ½ɨһ۹ȥȻ֮⡣˲ûһ飬ȫֿˡ
Ӱչûкһ飬һһڣһٳڣ濴ʵ
ôôɣ
԰˶ûзһ飬ǹģôã
ǰһ뿴أû뵽˶ֿˣ
ѵŮʥڰпˣ
̨Ǳߴһǿ˷ֵһ飬ô˻ɣ˿ȴɲ˻ɡŮʥڶţһЩҲ˭Ҳұ¶һŭŮʥڣȡʸǶûطȥ˵
ûճˡ½࣬˶˵ѹرʤĿԺܴ
ֱȥˣ̨СʵŮʥڶģŮʥǿаţ˭ָ˵ʲôأֵģǿǰսӼңܻǿġ
½֮ȥһ䣬һŵˡ˽ֿͬˣ໥䱸ű˴ˡ
½֮⣬Ǹٳڵһʱ䴫ˣֵܣΰˮҵˡǵĶ棬̫ǿˣǱǶҪ̭Ƕһ߻ᣬΣ
ԣ
½뼸ûκԥ֣湥ҲϣȽܣȻһʤ
ڴ˿̾ȻҲˣֵܣΣֻҪܰӮһս㿪
½ĵģû취ΰǲϵģΪΰ֪Ķֻ֣ܺ½ϡ
½ûд棬ΰ֮󣬶üıȥթˡֻҪȽܣʣµͼˡ
ɱ
ΰŭһȳȥ֪½ǲܶǰġģ½Ҳṥʱ򽫻ᱻһƵġ
洫½룬ʯ֪֮Ѿˣ֪˵ʲôûˣֻܿսˡ
һƽɫսףһֻŻƽɫսꪣľͺܿ࣬˿̿һս
ΰͲһУӱȽϰСҲЩ˫ӳȥôô
ΰҲ˺ɫսףԲǷƷ˫ʼһֺͨܵĵ沨۳һֻֻɵЩ۳ɹ֮˵ʧˡ
ʲôͨ
½뿴ΰ˼ֻЩ벻ͨҪʲôӻһ糯ȥþǣƺ͵Ϯΰս
֪ܿЩʲôģ֮һֻֻʱӵص˳һɫâȥ
ʲô⣿
֮ǰƺҲûͨЩǿķôǿΰŪЩʲôã
䣡
˳ֱըѣӦһºЩըҲûƲķ
ԡ
ܿ췢һ⣬ЩȻûнըˣȴߵĿռըһѺۣռøĲȶ
ռ䲻ȶĽǡٶȻٶȴĽɻӡ


2769 
ݣ
һֻֻǰͺ̵ĳԴԴϽܵĿռըѣо̶޷ѡ

ΰЦ½ȵˣڱɰˣһֽ˵
ΰһ߼һ߻һѹεĽâЩâȻͨĽâһЩâ֮ûбըֱڣһʼ
ˮڵ˹ȻһЩСˣֶҲ
淢һڳ󣬶ʱпʼðˮڲʮ֮һȴ޾ɵĹմӵкܶĹģʽ֪ͻб
ٶȴ˻ӣΰƻ壬ĥ
ȣ
Ǳ½ҲˣͷŵǷûȡŽǣֻǾͷŷֻסĻҲû취ˡ
½벢û뼱Ż棬ܾ֮֮ȻǱ䣬½ȴսκ飬ֻҪӮͺˡ

ҪʲôСս˶Ǵ̣ң㡣ΰ˿̾ѾıȻνشˡ
𣡡
ҲʼˣսȻǰһ޴սӰΰȥΰһն㿪ˡ
£µٶȲϱ죬ԽԽ졣гһĻĻ棬սӰ಻ϵ£еӰٳ֣еӰʧսӰʼ׷ΰ
ΰŤٶܣͬʱӰٶȡâһĺ
½깥ˣ֮⣬浲סˣ
һƷ꣬ɵס½ķ½빥ûͣһƮϵĽڡ
ֵܣ⹥а
ΰ½깥ȴûа飬΢΢ЩʧֵܣͷǿˣҲذˡ
֪
½ЩɬĴֵܣӦаƷ꣬ҵ깥ûʲôЧټӰѾԡ
Ǻǣ
ΰЦһƷҲУ½Ȼ޷ƿƷǾǷһˣﲻʲôæ봫ֵܣǣһ£ҶѶȺܴ󰡡
ã
½뻺߿ȴȫ½ͷŵ깥Ѿ˽ˣӰ첻Ǻܴ
½ľ깥һٳڣǿһ㣬ʲôֶΣȻ깥޷˺½ͺһֻûˡ
½볯㲻⣬ΰΰ˺ܶΣһζ㲻ˣӲһ
ã
ЦеսͻȻʧˣΰͷϵսӰȴǰʵսꪣսЯ֮ƺݺΰͷϡ
䣡
ΰͷѣԴѪ죬սԣס˴󲿷ֵսꪹһκʧˣ»ص
¶Ц⣬ֶսꪶΰٴκݺȥ˿½Ѿˣȴǲ⣬ֻһֻһ½ȥ
Ǻǣ
½ЦЦӲһǹӱȥܿ˲ִߣ˿ȴңصսꪺݺݹ
߻ѣ½ǿг˽ȥһֻץסֱۣһֱֻȭͷֶȭͷĺԵĺݺȥ
½ڵǿˣǿɱ׼ۣͷһ׼ۡǿɱ׼ˡ
䣡
һȭȥսûбѣǿ˽ȥĿѣ½ȭͷϺͬʱȫͷţҵĹ
䣡
ǱΰٴαսꪻУϵսѣһֱ۶ˣҽһȥĿ⳯ȥ¶ԹͲ֮ɫ
ף
ܿһϲΪ½Ȼ嵽棬ȭͷս˿սȻѵļˣ½ôǿȭͷͷһ⡣
޶
汩ŭĴǰսꪻصϣսꪶ½ȥսҫֹâƾ죬ˡ
½ȫսꪣսꪻ⻹ûͷ£սƬۡ
˿սѾѿһˣٹʮȭҪشˣ½ôܷ¶һ˿ɫȭͷȥȫǰѷսꪡ
ŮʥڳϽŲѣΪƴĹ֮£޶涼пȥʤδ֣ôܽһ˴ͳ

Ӱ˰֣˵޶зִ磬ɱ档ĹӦɱ޶
䣡
ӰĻ£ս½ϣ½۶ʱըѣ˳̶Ⱥΰࡣ
սҲˣԴ½ҵѿˣ½ֹͣ˹˵֣ˣ


2770 
ʵ
½ҪŪĻֶ̫ˣ½ܶʵûб¶ŽǶûóĿģһʵڶǲ뱩¶ݡ
ݱ¶Խ٣¶Ĺ磬ǻֺܶڻսʱ̣Ҳ󼸳սѡƴˣҲҪԼֶܶΡ
ˣ
޶ôǿ󣿡
ѵҪΪ𣿡
濴̨۷׷ף֮˶֪ˡ½ֻˣսѣԴƿ½ĻͲôˣǱˡ
ŮʥڵĳǼûκԥ̿ƣһǿ棬½Ӧɿ֣汻˳ȥ

ΰЦ⣬ǵ⡣Ȼˣ½ҲˣӮĻǳԭΪҪ군ˣȴû뵽½һ֮ϲ
һƬȻû뵽Ȼˣܵ˵ĳסǽ½뻹ΰ½Ļͱһƥĳˡ
½Ļȣһڲزסϲ˿½Ȼܻ棬ΰҲǺܼ򵥵顣ΰ֮½ܽǰʮȻ֪߶Զÿһ˶ǳϲ
ߵսҲ˸ע⣬ӰĿ⻹Ͷ˹ȴյĽ
ʵϣ½²ûεĳǩŮʥڰŵģ½ҲӰⰲŵġ
½밲֣ӰҲпǵģչ½룬ҲҪ½ʵ½˶ԸˣǺıҲûбҪˡ
ֵܣ
ΰˣ˺أҿıûҪ˰ɣɴ䣬ΰ飬´¾ܷԸΰģƴǣ
⡭
½¶һ֮ɫװúܵλȡ˶ҩ̷ȥ֣ү˵ˣȻ˾ҪǰʮҵȡҪңͷֵǷһ
½ֻ˵֪ΰ϶ˣΰΪӮɣô䣿
ǱΰƬ̣ȻǸֵܣĶԲסˣұǰ塣Ȼֲ䣬ֻǿȥˣͷֵܰһǸ
˵֮䣬½µĵ沨˳½߱ը½սײرǿסһըѣҪ½ܵĿռ䲨о̶ٶȴ
ʼʩ½뱾ˣҪָûô죬ͷֹ½ɱشʱӮˡ
½˿̵ȷЩͷˣըν̫ص˺ͷ۵ٶȱƵһЩֶβóǰ֮£ο˵ʤأ
Ǳΰͷֽâһâ½ڣʼֻ½εȵǿȻһЩ𺦣½ǿԵܵ˺
½Ժڿתһ˿ͷһһεķ糯ΰȥͬʱͷһЩ̺һص
ҽֱӷųҰӥ˵ģһϳ鷳ˡȴû£㶫Ұӥ˿սҲϲ˵ˣҰӥҲûô׽ġ
Ǻǣ
ΰЦӯӯĿٶܣ½һξ룬½ĹѻΪ½˻ӣ½ͼˡ
ƺһͦܰһȴһ޿κΡ½깥ΰûãǲУֻܽ
ԣ˶½룬Ϊ½벽ĺ󳾣ٶƵôֻĥˣȻ󱻴ͳˡ
Щģ½ȴôģΪ½֮ǰŻɱڡ½սԲ϶ǿɱûó
ʱƣ½ƺԽԽˣȴڿ֧šսˣﻹѪӿϢҲԽԽȴû䣬һֱš
֣ǺοأɣĲˡ
֣ͶɣûҪ
ΰȥ½ȴҧ֧ţһǿĺӲϷ䣬ҷ
ΰһΣα˼㣬½붥Ƭ̣֣Ǹүǣ͸һʹ죬ĥˡҴӦүˣ뾡ƴɣһûȥҲи̨ʽ
ðɣ
ΰƬ̣ûͷˣ½Ѿشˣôأ˵پס˰ɣҲ˷ʱˣ׼½һش׷½е
ȥ׼Ӳ½룬½ܡҲ˿ˮڳ⣬˵ʤ
ˣ
½ڴ˿ȴЦˣ濴ƺأʵ˴ţĿƳɹƭΰ
˿ΰ񱩳лڲ¶ֶεǰ»ΰһ֣ǰʮ


2771 ǰʮ
ΰţȻֻǸոͻ٣ٻбʵġ½ǿľ깥깥ЧѾˣͲˣѹ½룿
񱩵ĳ˹ȥͷһΪ⣬һְϵ⣬ܰԵڲˣһĴɱС
еĹһȨȣ˷İԪس㼯һֻ޴ĺɫڰۣǾѹֲƬΪ޵ĳֶڲ
½¶֮ɫ˵Ĺˣ϶Ҳǲη壬⹥ɱ
ͷĻ⹥޷̫ص˺
ʼȻЩڣ˿ȻͷŹʱԺһͷųȥ
ͷŹˣ˶߲ʹâһͬʱ˼߲⣬Щ⻯һ߿֮ȥƺҪƬ˺ѡ
һעսˣע߿̽ȥ뿴½⿴ƾĹкεǿ
~
ڴ˿̣һͳĺŽͻȻ𣬲ֻƬ̾ͣǵͳĺŽȴһѼ⵶ΰĿڰ㣬ΰĶȻһ
ΰע½ͷŵ߲ˣ˿ǼȴЩԺΪǼƺƴ⣬ûиоκвǹͷ㣬пá
ãмˣ
ΰͻȻӦǿĻ볯ڴ깥ǿȱ֮ǰǿʮĶʱˣ½ͷŵȫΪעɱл깥

ŭĴ۳һֻϵľ޳½빥ȥĺǻ֣̿оס½깥
Ҫȡ֮ǰ½ܣڡ½뵲סι᲻ᱻɱЩ͹˲ˣŮʥڵǿʱڹעҲ
ŮʥڵĳǶгĿ⻹ͶӰڷӰ½ߺ΢΢Ӱս½ҪɱʱӰ϶֣ɢΰĹ
ľһֻס˹ȹĽǣ˿עĻ϶ܿߡڴ˿̼սܼңû˹עߡ
䣡
½˶ֻϵľ˽ȥ˵ıŻ۵һγ᲻ڣ
½븽Ŀռ䶼˺ˣ½Ҳ㱻˦˳ȥѪģɨ˹ȥȴķ½ûֻǿƸһЩ㡣
ŮʥڵĳڸղǷӰûʵѾеˣ˿̽鵽һĻ׷
ܶĶп½ǴСǿôǿĹ޷ش˵ѵɱ׼
ݣ
½ȥǱߵΰڴ˿ȴǱˣȻûκηӦ½ɽˡ½һֻץסΰĲӣһֻΰԴȥ
䣡
ΰȴɵĶûзƾ½빥½ٶȺܿ죬գ۾ͺ˼ʮȭΰעսҿԴơ
~
ΰĺ󳾣˳ȥᱻ½ɱʱһƬȻͳΰɨȥȴִ˿ΰɵվԭһƺħˡ
깥
ڷˣΰˣ˿ڵءİƷڼĵֵԼҲȫֿ깥п
ԭˣ
˷Ӧ˹ԺһȴֳȻ½ǿ깥ֶΣΪ֮ǰóӲҪΰôҵĹԼһˣ
ã
½봫ͳ֮ɨȥֶҰӥûʱظΪڲݺս˺ôҡ
ΰܿ챻ȥˣһԴȥڵĻ⡣ɱμһ»۵ΰͱɵӣʱôҽ
½ҲأһѯǷҪȥˣ½ʵû⣬ô˹ע˵ͷŮӴȥ
ıѾĳˣ쵶ӮһҲӮˣ½һڣǰʮѾǿˡ
ҰӥǱߴú࣬ˣһ˻е۱ѹƵܡȻӮҲƴˣӮûôɡ
ߵˣӮļҲܴ󣬱ϾǳɵĵӣһǱս뺷һԶҲ˿·硣
㣡
ȻѾָ侲ȴǷǳ˵½õڼܽǰ𣿡
ûģ
½ǳ϶Ĵ֮ǰܻɱˣҲһֱûбΪˣʵʵ¶ǰ϶û⣬Ϳܷµһˣ


2772 ޶½룿
ǰʮʱˣǿȫҰӥܲң˺أʱֱӻȥˡͬܲңͱˡ
ĸ˶٣ֻһ½٣ԵúǱŤ֮ŮʥھϢһ£Ƴ׻ָúپľ
βʤʸס壬ϴסµʮ˶ס⡣ܽǰʮⱾǿʵŮʥҪ£ġ
ǰʮŮʥڵ̬ȸ˼֣ÿ˶ҩõһŮӷǡ
ŮӿɲͨŮʵʵŮӡŮǣ˼Ҳˣ˿棬ø֣ŮʥʲôȱǲȱŮӡ
ܽǰʮģǿߣҶ޾ԨЩǵǲЩͨŮҲϡ
½ˣֱӽ˷ڿƣŮҲ֪֪һº׼һ¶ˣҪǾܾҲãܾҲá
ƻָĺܿ죬ֻվͺˣԴԴѺܶˣ㹻֧һʱˡ
๫ֿʼϵĽ룬ַǷ½綼ѹòӦһˡʵҲ½룬ϧ½һֱչأһᶼûвμӡ
½󣬳½붫ҰӥйӶӵȥλѵóİλҲܵ˰ĽԽǸ䣬Խϡ
Ұӥ̫ˣʮųأڵ֪½μڲѡ֪ͲȫˣѵúλӴĺûᰡ
ʱȥʮ󣬶ҰӥͻȻյһѶЩɻ󣬵Ůʥڵ˴ȥŮʥڡ
һǱڣգλһ˷ҡڣȴ֮У˼ȡҲɵǿᡣ
Ȼܶ˶ҰӥȴղΪΨһйͬԵˣһطͬ˰
ô
ҰӥЩͷ˵ڻڣһӽ½磬ûʲôȣ
ӥ磡
Цеģһ͹ڵĸҰӥ˲赹ˮɫ˵ҷһ£û֤ݣܸоԾ֪һ
ɶصģ
ҰӥƵκģ˵ֱ˵ҪȦӡ
ãã
æ˵һǸ޶ǡ½ٰģǿĻ깥ΪҲһֱڿ̨϶ԽԽһ˿αװòһЩΪϰǸĲ˵ġȻҶ½벻ϤһǾ񡣡
ʲô⣿
Ұӥüͷһ壬¶һ˿ɫʵȷû޶ɲûûյˣħҲˣô˶棿˵ˡ½ڵӣҪŮʥڻӭأȥðݣ

ҡҡͷڿûбս½ҪҲֻ͵͵ȻαװݵĿԾͺܴˣħǷ޶û˭Ҳʶпܴߣ
˵Ҳûпܣ
Ұӥ΢΢ףʵǡ֤أû֤ݾȥŮʥںҲûðһ½أһ˵Ůʥ½룬ôˣڵμӻ۵Ůʥء
û֤ݰ
ΪѵץץԴ˵ֻܼ۲ȥȷ½˵ڵȷ˵Ͼǿ˺ܶ࣬깥Ҳܶ࣬Щ֤ݡ
ԣ
ҰӥתܿЦ˵㶢㣬ֻҪ½ȡԼı̸ͨҡ½ĻĿĿ϶Ϊ˶õһȻߡ
ٺ٣µһҽҷݣŮʥڿ϶ͬˣ˵ؼҵ˺޵½Ҫȷ½룬ǿԴѶؼң赶ɱˡôԶ߻ʵԶؼҿ϶Ķġ
ԣû
Ҳ˷˴ֵӥһ赶ɱ˰ͿˬˣлһҪɵ
СҴı
ҰӥǧҪסҪκ˽ԵжһжҪʹҡ½ݿɲһ㣬ڵĵӣҶҪ󣬻ǵΪʦҪı½鴫ʦҿû£ܾ͡ˡ
ǣ
պ󱳶ʱһ⣬ԼŵݵλǶҰӥʲôǡ
ûȥˣˡͶҰӥ˲˷ҡڵĴʷ飬Ҫصȥ졣ˣǻôȥ
޶½룿
ҰӥˣӥڶǺ⣬ߵǷ޶½룬ֻҪھңҶ޵ֻҵģҵġ


2773 Ӧǿ
һʱܿȥˣʼˡ
β֮ǰսˣһǿ˲٣ٶһǧˡ
һʼսܶ˲ر⣬ͻᾫ࣬ҲпͷˣĿҲͶˡ
ȻûսҲ㼯޾꿡塣һεսǿ޾һĸ߼ˮ׼ˡ
Ůʥʮۼʥʵûг棬ôۼҲ˵ŮʥڵĿءһʢ˵ǿǰģ᲻ʢͲ֪ˡ
½ȫˣȻ¶¥ڣܶ๫ӶʢװϯԼĿΰԺŹӷȡ
̨ҲһЩС㣬źܶ๫Ŀⶼȣʮߴ˿ѾԶˣܺܶСĽ
쵶緢Ҳĥ׼ȡߵΡλ۵Ȼûڣȴôɲˣ޾ӰôֻҪܶǰĻǽĺ¡
λǳã˶ȫԸ˭Ҳ֣ҲֻƴסҰӥ쵶˸ҰĲҪõһ
Ŀ֮£Ůʥڵĳ˾Ĺܼ򵥣Ҳ䣬βǳǩǡͶƱ
Ůʥ뿴̨ԸͶƱͶƱʮһʵȻ˵ѡƱ
һսڶսսսڰھսʮ
һֱ֮󣬲̾;ǰ
ʤˣҪʧߵսûս㣬ǹϲǰˡս㣬ʧˣǽ̭
ȻսֻսһϢʱȴЩֻ̣Ϣһ죬˶أֻϢһ󣬾ͱս
սʤ߲̽ҪսҪսӮˣܽǿ
ĹЩӣ֮ȴ˽ܣΪǳƽ
ʵ˴һ汾½ʧ˲ûˣ㻹ԼսӮĽǿĻᡣ
走
½֪˹֮ȴһǳӮõһǺܶսĶҲ˵Ҫǰ壬ǱҪӮ
һ½벻ģΪ¶սڿ֮Ӧʮе׵ģһս߿϶̫ǿ
ؼǵڶ
п϶ϣǾʹҪսܡЩսܵҪսѡп
ˣ
½һ̾κҪȥ̫û壬׼սɡԽ棬ԽǿҲûʲôͶȡɵĿܡ
ǺԸͶƱڲУϷ㡣˶ûǰպ͹۵жϣ
ͶƱͻʱŮʥɳ˴ĵӣЩȻհƱĹ˳һǻ쵶ڶ裬SǶҰӥͿӰ
ûа⣬жǰĴڡ½Ҳ֮⣬ȽϿڵھʮһٳڡ

½΢΢³һһս̫࣬ؼǵڶǲ֪˭սˣ֮һͱչ¶սˣǽпܱ¶ʵˡ
ţ䲻ãһݾͱ¶ˡڶֻܶԴˣһˣ˶ΪӶһˡ
½밵ĥսǱŮʥڳ俪ʼ½ֻܴӸ¥ָ߳սȥ
һսڣʮҲ˽
˽Ԭʮ֮һ߱ڵĵӡȻսǿȴǳΪǳᣬֻһٶꡣ
ȴﵽһľ磬ǿֲ߱ڽҲҪõߵΣֻһЩĻᣬٳˡ
Ԭûٵ־񣬻ЩδӣҲЩƫᣬһŮӰ㡣
֮ЩЦЦֵԬ繫ӣָ̡
½뿴ӣøУЦԬӺá
֪Ƿ繫ӵĶ֣
ԬͻȻ֪ذɣҲȫԸҲ빫Ӳңÿһս˵ѧϰĻᡣ
Ŷ
½΢΢㵣ԬΪ˵δս԰ܣɲҹӵķ緶
Ǻǣ
ԬЦЦһֱָоûдҸоǿΣա˶ҪΣգӦǿġ

½γסˣԬӣ涼ϣǿЦģֱֲֿ
ˣ
½гͷ˲ȥȵԬӣСˣ
ɣ
Ԭбս¡Ц˵ܰڷ繫£Ԭҡ繫ȫְɣԬǳʶһľŵĳǿս


2774 Ʒ
ľţ
½ߵսܶڹעԬĻҲܶ˶ˣȺ¶һ˿ɣԬ⻰ʲô˼
ѵ˲ţԬ½ǿţʲôطģôû½ʲôط
ݣ
½Ǳ߿񱩳ԬɣѾٴУȫ䱸гһƣһֻץסǰ档һֻųǹǳǹ¶棬ƺи£ܵĿռ䶼
½񱩳һֳֻһսڰȻһһâ˺ѳնȥкӰ
½ûˣڱûˣЩǺġЩûط洢½ɴഢȥѨڣ߰ٶʮѨ޵׶㣬Դ
䣡
âڶ֮ϣ˾ըܵĿռ䶼˺ˡըֲ˽ԬֱӸɳȥˡ

½ϵͷ˵â£ǵâɽ£ӿĺˣһһ
~
ԬǱըǶƺǿȻûбը顣ԬˣҲѪ
½ܿ죬ĹҲӿĺˮûͣǺӵ̱ˮӿԬֻܲϳĹû취
֣
Ԭһ߶ס½Ĺһ߻⹥һܶסͷǿĹɣԬʶһ¡
ˣ
½ûԬܲ¶ʵ£ôͷţ깥ܷ깥Ԭ
һ룬ķƮȥԬڡܿ½ھ¶һ˿𾪡Ϊ깥ԬԴںȴо뺣㣬ûκβĻȥȫˣɵٶȷǳ졣
֮ǰ½ΰս˶аƷ꣬ûзôΨһˡԬоƷꡣ
Ԭںܿذ
½죬ŹӾǺðƷһĴɵĳ϶ûаɣƷ֮ǾʥƷˣʥƷ޾涼֪ûУƷˡ
깥Чˣ
½ȻûȡŽǣѾȷ޷깥ˡתһ߼һ˼λ
û취ˣ
½˼ȥֻܶԴˣ׼ô磬һȡ
֪˿̺ܶעߣҪֹģʽúܶ˾ӾƣͣҲûпͷʱעתȥսʱͿ͵͵ˡ
һԴźܶۼܸӦõֻҪעûߣעԼʱսѾˡ
䣡
½䣬ͬʱһֻֿʼһĹɲǼоȫһǿϢƾ죬ʱʱһ߲ʲôģ֮ǰΰʱࡣ
С
޶ǰ׳𣿵ԬɵЩֻ񣬸ûŻСأ
ǣҲüΣ
̨ϺܿһƬȻоܵ㣬һλνֵͼֶó浱ҺԬǰ׳հ
ԬҲЩ½ͷǿĹͨ½ͷЩɵֶΡ
һ½ĹӿҲֻܾȴ½϶ͷǿ󹥻ģĿǰֶ½Ӯ
½ɲôһͷЩ߲ʰ쵣ƾġɱСһ߼ںִ˲ƣζ
Щ߲ʰƾġɱСͷţһˡԸͼ߻ãǿȴһܿЩɱжΣյĸо
һʱ䣬ĿǶЩƣˣ׷ջעͶ⼸ս쵶裬S˶Ұӥսǳп㡣
սڴ˿Ҳü˫֮̽󶼿ʼˣ˴˿ʼͷǿɱУ˿̨˾
½밵д߶ۣ֮ӦܵʼʧİϲļıЧˣܶ˶עˡ
ۣ
ٴε˰ʱ䣬̨ͻȻһ󾪺Ϊ쵶ͷһַǳԵɱУȻһֱ۸ˡҲͷһֹ쵶ؿڸըѪģ
ڴ˿̣½оԼϵﵽͣûκԥˣڵԴ۳һ˿
һ˲Ϣ⺧ˣԭ½һֻСǣȴȻɾĸо
Ҫͷǿɱ𣿡
Ԭ¶⣬⿪ʼ۳һܣԼȥûκκ£˷֮ɫ
ʼնûзֻڵ½ǿ󹥻Ϊ֪ηǰܣ취أܶס
ݣ
~
½Ϸɳ߲Щ߲ͬԬХȥЩĻһɫâ⵶â֮ǰ߲ʵâͨ
ǡ
ԬһȫǼ߲һͨĵâӦһַǳصϢоǵâ˺һУԴݻ
ܿе֮ɫŨˣһ˲䶼˶ܣֻǲŵôܣôӵСԴ


2775 ޶ʤ
Ԭ߱ڵĵӣһĵӣֱ߱ϵүүһۼԬСչ¶ǳֲʣһٶͻԸǳãǿ߶ܿϲ
ϲŻоƷػƵ۱ս׶
͵ۼӴҲܶۼս߱ǿ߹սģҲֶ֮һ
һ˷Ӧô죬ԬȴܿԴϢ¶һ˿ɬ֪Ϊθо½ΣˣΪвĶ
ߣǵۼ
˲ԬƷԣ½̫ˣǵۼˡǵۼҲμĵ۵д۵Ľġ
ҲûԥˣеĶʧˣһرϣ½ݻˡȡһǱٱһ½ֽȥ
ⱦҲǲıһӣһܶıġùΣ˿Ѻˣ޷޸ˣ׼ˡ
䣡
ûκ⣬һķѣ䡣âȥĹ֮Сʮ֣һֺǿķͨ
䣡
ǿĹֱâһ˺ѣǰ漸㼸Ѵ֮âҲ𽥵ļһֱ˺Ѻ󣬵âڿʧˣԬսҲˣؿڱһѪۡ
ֲ
ԬѪҺж֮ɫؿھղǿֲϢˣоһħץ㣬궼ڲ
û̫ܵصƣǹӵס˴󲿷ֵĹȫ˺ѣս׵סĹ
ʵһս֮ڴ˿ȴ˫֣Ͷ״̬Цˣ֣𹥻ˣҰˣ
½սԬʶʱͣ΢΢Ԭ֣ܷӦһ󣿷ĳ飡
Ȼ
Ԭ֣ҰڲϢɣġԬôˣһ㱣ܵġҺܺ棬Դģǵۼ
~
½ղ˵껰󣬸оܶɨ˹һЩǳǿ󣬺ȻǵۼղŶԴȻ˺ܶˣ΢΢Цȴûȥô࣬ᱻЩǿ֪ģνˡ
ԬϵĴԬ֣˵ڲǵۼ֪ҲûǵȷԴʱҲ⴫ͷлһȫ֪Ԭ֡
ã
Ԭصĵͷܸо½ĳ⣬ҲϵĴ磬ҽˣԺҪԬ飬ܷԸԬҲΪ١
˵֮Ԭȵ䣡
״˺ܶע⣬ŮʥڵһЩϣ߰˸ۼڹעߣ⻹Ÿڵʮۼͬڹעߡ
ΪǸ֪ԴϢ
ۼĸԴǿԴȪԶԴرС
ֻϧղŶȥע쵶սˣɨʱ½ĵâѾʧˡ
лԴϢǳԣۼܸ֪
Ϊʲô½ΪλԴ
ɻ˵Ժڣۼ໥̽еۼֱӳȥ½һ
ѵǷͷͨԴѹƽ˷޶ڣ
Ӱ޶ӵкܶͨһӰһ뷨½ǵۼǷħֽš
Ӱ༸ۼĽҲ޷͡½벻ǵۼһ̽Ľһġ
ۼڻһϢ˳֮ΪϢζڲزˣ½ϲûС
ǵۼǲӵԴģ޾湫ϵĳʶƶϵĽԴ½ģпǷħöֶǿзӡǿ½ڡ
Ӱô
һĿͶӰ󣬺ߴ˼оѣֵԬԼˣʲô˵ġ䲻ֶΣӮǱ¡
ǳ϶ˣԬ½봫ͳ޶ʤ
̨Ϻܶ˻ڹע쵶Ǳߵս£ŮʥڳϵĻ㵣ĿͶ½ԬԬؿڻѪ󣬶ʱһƬȻ
ôͻȻ֮½ӮˣǵһӮģûܵκ˺ӮôɣԬҲأΪսͽˣ
ܶ벻ͨԷ׷ѯ̨ˣм˻ע⵽˸ղŵһĻ̴ˣȴ
½һֱȻע½룬жǻȣһ˿ɡ
˲֪Դ飬ЩףΪ½һǹԬҲûشôӮأ
ǣ˿ϣ½ɳٶȳ󣬻½пܶõһǴ뿪


2776 ս
½ûˣˣص¶¥Ϣս
ܶѯԬ½ͷʲôģԬһûдص¶¥ץʱˡÿ˶սȨȻԬ֪ҪǰѶȺܴ󣬵벫һ
½ҩ̽˳ȥʼ۲Ǽ˵սǼ˵ǿɱС˿̻쵶սѵҵ״̬˶䶼ȻҪƴˡ˶ǺŵӣһǱ˵ս޽ӽ׼ֲۣ١軹е۱սףˡϧսֻڼףֻܻס壬޷סֱۡ쵶еıҲǵ۱ղŻ쵶˺ֱ۶ѡ
˶ǿ
½ɨ˼۸п˲֮ӣ޾һ۷尡Ұӥģʱûôǿڷҡ˲١
ڶսڹʱˣսĲǰļǵ͵ڰʵԱȽϵ͵ĻȽսҲ˵ǿսĲпԡ
䣡
ٹһȻһн쵶˳ȥ쵶ؿڱͱ˺ˣ˿һйȥ쵶ֱѪˣսˡ

ˣ쵶ͶƱĵһȻˣôǿȻе۱սףܶ˶û쵶ĹһЩõķ
䣡
ͬʱһսҲˣͿӰսʤ˵Ӯһսھֻʣ¶Ұӥһ黹ûֳʤˡƾУս࣬úܿࡣ˶أƴ־˭ֵܼĸˡ
ٴιһʱ䣬Ұӥһʤһֱˡ峡ս½Щ޷⣬ĵá½ӮЩĪ˿̺ܶ˶ûͨ½ôӮģǲ½ԬõģԬð
սһ죡
Ůʥڵĳϸȵһ֮󲻹κսʼλץʱָƣ
һʱ䣿쵶ôأָܻ𣿡
԰ڶˣɱһ֮ûɣ
SҲأһʱָܻս̫пˣ
û취ʵսûģʱҲһ֣˭أ
۷׷ףһʱܶ˸ɴ಻뿪ˣȾĬĬĵȴսʼսпͷսӼҺͲпġ
½УѾˣֻȥĸоΪֻҪǿܾͻһսӮʱ㱩¶Ҳνˡ
һЩ˻طϢˣ½¶¥ȻܶѯԴ飬ӰûпڣҲöѯʡ½ԴôˣǷħǿнԴעڵģôˣ
䱾ǰսеģκֶΣֻҪӮǾǱ¡籾ǲƽģе۱۱Ǽġһ˵½͵۱Ҳû𣬶Ǽ峤ǵġֶΡ
ʱţһʱ䱾ǳ̣ڼ򿴿ȴǳЩʧȴо̫̫ˣǺ޲öꡣ
ʱ䵽սʼսߺͱս볡
ŮʥڳһȣսڿʼˣڳǱ˵˳úܶ˿ϲǡ쵶Ȼˣƺõ߰˰ˣٱġ
ҳѪ˰϶һʥƷҩ򲻿ƻָô죡
ǰôصƣˣֻһʱͻָô࣬϶ʥƷҩ
ƴְҩһȻˣ
Ҳʲô壿ڻ˵ʲôҪ쵶ǰ嶼ȥǾͶˡ
ܶ˸пڽսҲڴˡܶ˶½룬뿴ӦԽս
Ůʥڳ˹սѡˣѡ֮ǰսˡѡ˵Ĺܼ򵥣˭սܣ˭ѡˡ
Ҳ˵ԬһѡˣSһѡˡսܵģԶʵ͵ģŮʥڸչˣѡ
ʤ½趫ҰӥͿӰһյĹӣ֮ǰǵڰˣսԶԲ̫ǿ
Ԭѡ½룬ȻûκԥѡӡȻ趫Ұӥ˿ûָԬ֪֮˾ҲǶ֣һ߻ᡣ
ڶѡ˵ǵӶսʧˣ½˶ʱȵϣѡԼ
˵սԶģѡκһˣֱͶֽˡ
ѡ˳һ£ĿͣϣȵѡŹӣ
½˶ʱʧת붼⡪ѡ˭䣬͸һ顢Ҳ壬ǳŵĵӣǺֵǮġ
쵶ǵ̭ģĿ½ɨ½¶ɬ֮⣬Ż쵶϶ѡΪӣ󡭡
Ȼ쵶Ƭ̣˵ѡ޶
ã
һ쵶ѡһǿߣ¿½ôӮ


2777 
쵶֮ǰ˵úֱӻˣҲˣȫ֪½Ԭս顣
½ֻһСɫû뵽Ȼһˣɿѹ½룬Ȼٽս֮ȵĽǰ塣
½һĿɬϵ˾ǻ쵶λɲһͣͶƱǵһԿս뺷̶ȣҲսӣŭ֮ʲôܣɡ
λ볡
Ůʥڵĳϳһ½ֻ˼һ䳡ڳȥ쵶ҲХһų˽
˱䳡½һʱߣ˵Сϡͷ˲ĿⶢųĻ쵶
쵶κӢΰƤЩڣζǷǵ㡣гһѺɫսǵŵ·ͷضǿϢ
۱
½΢΢һ쵶ѵ۱˿ֱӦ֪۱ĿֲѹЩѡ
ûе۱߲ǵ۱ǲǹ͵ĵ۱Ǹ۱սڹԵģ϶ȾѪϢ̫ԵˣǶĺ㣬û˸о⡣
쵶˵Ҳһѳʵıâ¶ȻΪƻûȫָЩ飬һɽ˸оѹ֡

쵶߸̧𣬳ȵ޶ǰɣԼأҽðͳȥ
Ǻǣ
½Ц˵ƺ˰ɣսңս㣡һ㱻̭ˣȻţ㻹Ҫ𣿡
ţ
쵶ɫ˲ϵɱܵϢһ±øѹ֣ͻȻѩˣ¶һ½ࡣ
˲½ȴڵϲȣǺεȽһˣʲôݣ½ʲôݣ˺˵ǵż˵˵

쵶һ±ŭ˼£ϴŰԾµϢ񱩳Ժڵͷǽ½ܣǽ½Ū÷顣
ûб½ʵݵģûУ
úã
½һʱͷ˷Ҳںͷųȥһâնȥռ䶼΢΢𵴣ʮ㡣
С
쵶ЦһеսȻһɫĵϯȥ⵶һǰĿռʱѣڵѷ졣
⵶оһ޵Ĵ죬ܵĹ߶ˡ쳣ŨĻϢ⵶âڴо⵶Խһдݻ١
⣡
½ɫٴα˼֣Լںϵĵâɫĵײһûзκαը۵ĵâȻȫˡ
һֺǿֻͨش۴ġȻ½뾳粻ߣ޷ȫǰɴûֹ๥ȫ
ͣ
һ·Ӷ½ͷŵĵâɱȫˡǵԴݹһ·½Ķ㿪ˣǵûл
ǾƷꡣƷ겻ҪǮ綼𣿡
½뷢Լ깥뻪쵶ԺڣͽԬԺһɱȫˡƲ죬Щ̫ˣ̫ˣЩŵս̫Կˡ
Ҫģٵ˿ܣ⣬ǾٲˡԳŵŵӣǸ߼ꡣ
쵶ҲˣЦ˵ƾ깥Ҳꣿ˵Ρ
½ӿƶͬʱͷŵâٿֹһ»쵶Ŀ֮ǰ۲쵶ս쵶ǻмǿɱа
ӣ
쵶ŭһתܵ㼯ܵĿռѹǿĲ
Ҫͷɱˣ
ɱ½ֲʱ趼ȥˣϵĵ۱սףͰˡ
û취ˣ
½ҧҧȻԴͬʱʼͷһĿǶʱһƬȫ˶һ½ͷְϷĹǿ϶Ҫͷɱˡ

½ȻһһɫǴɫһͨһ˲оʧɫ̽ߵһˡ
ܵĪܣܵ˺صһǰĿռҲ˺ѳһ޴ѷ죬֩Сѷ컹ӡ
ţ
쵶ɱѾ۳ɹˣɱһֺܱ̬磬ܽ˾ȥ޷ƣƾ쵶׸
Ŀⱻ½ĵâˣҲܵ⵶âڵǿܣж֮ɫΪҵĵһӣȻҲõǿߵȫ͵ۼӴԴϢİ
ôԴѵǵۼ
쵶ܵĸо壬ǵۼƨֱͶˡܿ췴ӦˣôĵۼκһۼͻƸɺͼ嶼ṫģᴫ£ǲĵĹأҲźͼҫ
Ƿħ˳ǿͨǿڵģ
쵶óһۣΨ۲˵ùȥ΢΢ģȻǿȥģǿ϶̫࣬½ôܳܵס
ֻҪס½Դ֮Ϳѹ½룬ٸ½һ̵Ľѵ


2778 
ܡ
ɱΪ˿ֲһͷųɱ𣿡
ôоôϤ
ǡԴϢ
濴̨ͻȻըˣһʼһڿ½ͻ쵶սΪ˵սûʲôˣҲûʲôܶ˶뿴쵶뿴ѡһǿ߽ǰ塣
̨кܶǶԴİһʼЩɲԽԽϿɣ˻ɣܿ˶ȷ½˿ͷŵɱ̺Դ
ԴǵۼһıԴ֮ǵۼ֮籾Դǿ
Դߵռ룬ΪӵԴ͵ͻ˵ۼԽµأΪϵǿڡ
ȴû뵽һߵɱиӦԴϢⲻò𾪣Ҳš
һ·ˣһ۷׷ףǼֻѼڽа㣬ͷĿѣֲַ²⣬ָпıۣ˽½ףӦȡıʸ
ۼ֪ˣûһκαʾӰҲûκαʾֻ½룬̽½ԴԴںηǲǷħͷŵͨǿнԴѹ½ڣ
~
Ǳ߻쵶ҲӦ˹սȻǰһ۵Ѿ̳ͣ½ĵâХȥ
ͬʱһһɫĵХһֻֻâһһܡĿⶢһâĶðˣԴͷŵĹ
~
Хȥ½ĵâײһûκֱӱɢǿɱ½뿴ͨĵâ֮£ÿɱɢ
â΢΢һЩǰȥͻ쵶ͷŵĺɫײһԭ½ںϵâɫĵȴˮתɫˣâٴμһЩԿֲٶȳ쵶ȥ
~
쵶ͷų⣬ٵı󣬵˻쵶ǰɫâݺ˶֮ϡ
䣡
鶼ƣ滹вϵϢһű½뵶â֮ȴס˲䱻ݻ٣촷ۡ
⵶ƿ˶֮Ѿʧˣ˻쵶ս֮ϣȴ޷˺ѻ쵶սˡ
~
쵶³һڵһѪѹȥͷɱУһܣȻյס½ĹɼԴǶôİԵ
ȻҪô
쵶ɫøأһ߿ߣһšǱ½ȴתһ˿Դȥ˫֮ϣٶȶʱһ⳯쵶׷
˿Ѿ¶ˣҲνˣֻƾԴȷݣϾڸ߲㣬һǲ֪˷顣
ڱ޼ɵԴнƣҲ˵ͷŽι㹻úܾˡ
ͻ쵶ľ֮սҷֱһס˻쵶ܵ·ߡͬںԴٶȶˡ
ģ
쵶ƿڴЩɣ˿ȴҳˡͷǺɫֱȥ½âȡһⷨһλģǸ潻ΣҪãΪⷨǸķ˼Ƴģ𻵾ûˡ
һɫ͸ӣ쵶ע֮һ±һСף쵶СڣǸ͸ڡ
䣡䣡
âϢˣâȥֱǸ͸ӡ
䣡
һ±ɳȥâɣ˲âȥصĻɳȥ½Ϊ㵵ǣӾȻû
ʲôѵǵ۱
½һǵ۱Ļ鷳ʹˣ϶޷ƿ۱ġӦһ£ֲûе۱еϢһر
ҿӣܵҶٴι
½һ׷˹ȥâӰкȥٴκݺ֮ϡٴɹâɳȥ
ûƣ
½ùԲȻǵ۱ǿɱȵ۱ˣһıɵס
Դôôࣿ
쵶ȴһĿɥ࣬ӿرֵɱͨĵ۱ˣ½ʮĻӿ϶ҪˣͿˡ
ԴΪδͷų̺ôԴͲ񵤳ܲסѣʱ޶϶ըʬ޴ġ
ܶۼȴ£һֱȻȻڸӦ̽½Դںη̽鵽Ǵתġ
ؼôۼӰ޷̽½񵤣˺ơǷħֶνԴǿ½ڣҲӦڰ
Ҵ˿½붼ͷôιˣ˶Դ½񵤾Ȼܴ洢⼸޷͵顣
СӺܹŹֵĺأ
Ӱ¶һ˿Ц⣬һ̾ħ㵱Ҳһˣĺȴ֣һҶǹﰡ


2779 
һߵڳԴ洢ڣҴ洢ԴһƣǺܶࡣ
ΥʶȻˣⲻһĿ벻ͨеĵۼ벻ͨԴǺεȿֲ˵ͨ洢ڼǿģô࣬ܳܵס
½û죬׷ӲϺܿѾʮˣڱˣ쵶ӱըɳȥ
쵶ϵսǸ߼ɫȻסһЩܣ󱳱˺ˣѪӿжǱŭ֮ɫЩ벻ͨ½ԴΪôࣿ
䣬
쵶һ߷ӣһ߳˼ǳģͶƱһǿߣ½ֻһСɫȻܸ½룿ĻΪ½µĵʯ
Դ϶ûô࣡
쵶׼ټһ£½Դ޾ģֻҪٿסʤ϶Ҫ
ݣ
½ٶȷǳ죬һ׷˻쵶ߣսٴκݺ¡쵶ͷ˺ɫȡһһƣҲһر
䣡
Ʊѣ쵶ٴαըɳȥξͺܲˣȫѪ졣εЩأ⻹ͷһַͨǰ֮¡
㻹жٱأ
½ſ񱩵Ϣ˹ȥնһħ϶⣬쵶Ļֻܽ쵶شˣĻ쵶ʧȥĻˡ
ݣ
һȥλ쵶ͷóһҲһرⱦǿɱȵ۱Ĵڡ
䣡
ɫǱɳȥξȻû顣ĹâǰˣⱦסⱦҪѡ
䣡
½ĵâͷųƺԴ޾İ㡣ڿסˣֱӱѣ촷ۡ
ܼӰܼӣ
رиղŵĶƣԼʼٵӣλ쵶ʧˣ
ŹӾǸУⱻٵıװ˷ˣ
쵶Ϊλ䣿жٱأ
޶ҲûԴ˰ɣڵȷ޶Դϣ
̫˷ˣÿһر
̨ϸпͣܶ˿۲ѣǸпŻҵĸУҲпԴǿ󣬶˶ЩĽʺޡ
սڳ½׷Ż쵶򣬻쵶ǱĲӴܡͷȫ½÷顣쵶ԼҲ˺ۣҲ̶ãսȥҪشˡ
޶޶
쵶ҧгݵͺţⱲûǱڼ˵ע֮£Ƕˡ
ܶ౦ﶼݻˣĺԼһЩ챦ڶᱦõģһսȫٵˡ½ԴȴûпݽߵļѾˡ
Ȼǲʣ½һιͷʱѾûбȥˣֻŭ˻䣬䣡
~
ĺܶ೤һֱעߣڻ쵶˲佫ͳ쵶пܱ˺÷飬ʱͲ֪ôҽˡ

ͳ󣬻쵶³һܵĿаЦϷŰ̲סֱӷȥŮʥǴ뿪ˡ
УһҪҪֶҵҫ
쵶ŭɻ¶¥˸طˡսӮĻǻҪսʧȥĻˡ
~
½뱻˳еĿⶼ˿Ŀܸӣ𾪡ɻ󡢳ݡлɡмʡ
ָУ½ȴЩˣ˵䣬ת¥Ȼȥ˿Ƶı飬оĪ˿һƥһֻȺеǰһƺԤ֮У
ʵ½֮ǰѾˣ˫ʵ̫û˹עʣ»ڼսҲûʲôȥսˡ½ͻ쵶һս˴󲿷˵ע⣬Ժڻ½ΪôԴ
½ޱ飬ȴǿϲѣȻһʼۣǶˡ½սǿΪӵ˵ۼӵеԴ
Ȼܶ˵½Դ϶ǵۼǿڣ½ȴ½ԼġΪ½һֱһ漣ˣҲһδθǴľϲ
ҿ飡
ڴ˿̣һͻȻӿ̨ϷɵӰڵĸ¥ǰ棬ӰλˡҾƽ޶϶ˡһߣôӵԴ䲻ƽӦȡ޶ıʸ񡣡
~
Ȼ˿飿̨϶ʱ۷׷ףͬԹۣҲ˷ԣ̳һƬָоǼֻѼӽ㡣
Ч
ӰȻֱӴˣҺǰԵ˵ֻ۽۹̣ӵʥ֮ɨȫҲˣҪ룬£


2780 Ѫϴˢ
ӰŮʥȨƺܴ޾涼ĻĳϴŮʥڵ˼⻪۵ŮʥھٰģǶûʸ˵ġ
ԵȤڨڨˡܶȻû˵ʲô½ӮһЩҪ½ûκӾֻ١ǻ쵶ͷųԴ˶ֻп쵶ǿ죬û˻˵ɶ
½ɲЩȻţԴ֮ǰһЩԴȻԴ˵ǲ׺һڣ֪ԴǿˣϣӵиԴ
ʵ
½Դʹ÷ǳͼܶۼˡ½ԴֻǷǳ˵ֲڵĽԴںϽ
Դǿ֮һ滹һʥ֮ԴĻ֮ģϻԴ
õĺãܲصܣ˵쵶ּǰֻſۼĳ׼۶ѹ
½Դ飬ûϱǵۺڸ߲㣬ҲûʱϸϸȥԴʹ÷Դɻܻ쵶ѾǳˡֻҪһֱӮȥµһ½ߣǶ˵ʲôҪ
ʣµıٽУҰӥϣɹˡϵ֮ǰĵǿսѹˡ

е½ͻȻˣһƬʣ伸ͬһʱˣԬͿӰͬʱʤͿӰԭʤһڵֱӽǿˣԬʤǰһ˳
ԬԭǱ½ܵģսʤǾͱٽʣµսҪӮлǰ塣սˣʤ߼սֱӮսΪֹ
ǰѾĸˣҪǰ壬ֻʣΨһĻˣǾǻԬٴνսʤ
ʣ»ˣҪһҪûϢʱ䣬Ӯ˱սñøӼңҲӲпᡣ
Ԭոͻһıǻʵ̫ˣԿסġһỨ˭ң˭Ҳ˵׼ˣΪܶ˶أûʱȥָ
½뵹ǲ˭Ӯ˭䣬ݵһǰˣһԽԽһα佫ֱܳ
ˣ
쵶Ȼһֱˣȴһֱ̽ܵԬӮһսһ˵Բܴ
ҪǰǾͻһµϢʱ䡣ʱ̻ҵǿߣѰҿ˵ʤİ취ڶ½ԴԴϵԴ
ǰĸˣϲԬӻ֣ܶ׼ǿʸ񡣲ڱսǿսʸ⣬ʣµͶƱӶ
Ůʥڵĳ˹ʣµ̾ۼһ顣ѯʻ쵶ʱȴҡͷһҲϣѡϰɡ
ʣһվSϣϾߺˣݵλʵ˸ߣȻϡ˳˻쵶⣬ߵһˡ
УǰλҪôԬģҪôֻǻ쵶Sġǲȥˣܽҽǰôˣܼ
˼ûȥսˣˣ쵶ڲϣSȻҪˡ
˽עս֮ϣ½ȴûȥս˵û̫ˡѾˣǰĶֶǳǿʣһ˭ν
սȻܼң˶ˡԬΪȡöõΣȫѧϰģսƴӮȻҪһֱսȥ
SǺߵ֮һҲǳʮ֮һȻȡøõΣΪҲΪԼ
Ҫ֪ǰǰʮܴģû˻ȫסǰʮǰ϶סϾֻˡ
һս˰ʱSѻʤԼԭˣ˿ƸˣȫѪҲ̶á
SӮˣȻս¿ʼˣSҪӮܽ㿴ңҿ㶼ЩȥսҪǾӮ˾ܽǱ߻һĻ쵶ʱ׼ء
쵶˶ҩָٶȺܿ죬Ȼɺأָȥսָܻ֮ǰ߰˳ɡ
Ҷ
쵶˶ûȥս˼֮ǰĵ˵ȥһӮֻҪSƸһЩͺˡ°ˣǷһ顣
ҶЩɣϾȥS˵ĻǻS쵶ˣϾݿɲһ㰡
ȥս˭Ҳ˵㣬SҲġ쵶˵ˣ΢ŵˮ䣬S˵飬һá
ðɣ
Ҷҧҧ쵶ǳıƢ˴ԺӾѹˣսȷû˸˵ʲô
Ҷȥˣ쵶Ŀȴɨ˽չص½ϣЦ૵޶ҿ϶ǰģʧȥҫֶأһѪϴˢɾģ


2781 Ƥж
ҶȥȻӮˣȥһЩģSƸ˼֡ʵƴĻлӮģѡ֣һS
SӮһȴû̫ģΪ쵶ϢôãѾָ˲ˡһһȴ˺ۣսҪʤ̫̫ˡ
֮⣬Ҷȥ󣬻쵶Ȼˣ˹˹֣·ϳ
쵶磬ȥֱǿƽǸͨͷţ͵ˡSսľƣƺأֻܱ쵶ѹŴˡ
սܿһߵSѹƵ̫ˣȫû취ֻ֧ܿš쵶ôã˿͵ò񻰣ҲǳǿѹSڽڰˡ
ս˴ʱSڶסˣҧˡ쵶ɹޣս
սʵѾûʲôɴˣܺͻ쵶һսΨSSˣôأҪָܻҲûлϳˡ
SشԬشղҶҲˣʣȴûϳ뷨ȥʲôأȡȥӮˣﻪ쵶쵶ƢǳĻ𱬣رǲȥӡ
λӣ˭Ҫȥսأ
ŮʥڳϳȵʣӶһۣͬ˵Ȩ
Ȩʣ˶˺أǻʲôSҲЦ˵ս죬Ӧǰ壬Ҳս
Ƕսʵ飡
ҶԬҲûгˣ̱ʾȨˡȥû˼ˣ쵶ʵͺǿǰ壬˶ķڷ
쵶˿̻ڱ䳡ڣƬ̼û˽ơٴιƬ֮ȻͻȻ˳ȥ
ϲӣŮʥڵĳЦ˵˶Ȩˣϲǿ
쵶ӣûаϲõĸоǰ岻ƾʵӮģʩġ
ǰʽˣֱǷ޶ӣ蹫ӣҰӥӣͿӰӣ쵶ӣ
ŮʥڵĳЦ˵ǽᷢͨǰǰʮ£֮ǰ˵ʹҲ֡սһ£һºܾ˭ܶõһ۵ۣ֮λڴ
ˣ˷׷Ůʥ֯»ŮʥǣȻһЩۼʹĳϱŮʥȥɽסȴʼ
½ʮ˻ס⣬½صԼĳǱ̱չأŮκ˶ʼٽ
ֻոձչȴˣŮЩɫ½˵Ǹ繫ӡӰġӰٰһᣬɻܶ۳ϯĵۼҲϯҪǽǰʮĹӶȥ
½Щε̾˿һ˵ԲȥӰٰȴҪȥ˵һӰˣʱҪӭȢ½ͻˡ
ֻϴһŮʥڸ׼ĻۣŮͷӭսȥ˻ĳǱڡ
յΪĵۼͳϣԾٰĸ¡ءĺ̺ʮף߶վľʿԱߵСŮ߽߳ò֡
޶ӵ
һ³һ½˽ȥһЩ˵ˣ½ɨһۣǰʮĹӵˣʮŮȫ½綼ʢװϯ
½߽Ŀ⣬ԭС˿̿Ŀȴȡ½Ҳ˿˿ԹˣΪеŮӶڿ½롣½˻쵶Ϊҫ۵ǣ½ȥĳǱڣ̫⡣
½λ÷ǳĿǰڵڶŵĵϯеۼһŵĶۼ˶ûʸһš
½ȥĬһ˺Ⱦƣûȥκ˵˼ȫЩǧ˵Ŀ⣬úܶŮӺʧ
½Ȼ½뽻ȴȻкܶۼҪɻᱻ˿ơ
ܿǰʮȫˣ쵶һͿ½룬˿ʮûаˣֻǶݺݶ½룬ƺҪ̻ˡ
ʲô
½һʼ쵶һֱЩͷ̧ͷŻ쵶ô㲻Ƕʲôҿɲ㱳ɽ
~
ƣ˿һ˳ܶŮҲһЦ쵶Ƣͺܱ꣬һ¸оȼ˻ɽ㣬ɱʱɣΪŮʥҾͲɱ㣿
һһЦ쵶Ӧ̫ˣóձЩ
㣡
½ĵ˵ɫ㲻һ¡û𣿼Űҵ£ƤǸж񣬲˵ֻ


2782 
쵶ţʮ֮һ壬СʱŽԿ׳ġʷǷСѹͬµĿأҲԸԸ
СеʱĹ˳ѵ⣬û˸ѵ˵Цˡ
һŭ˼£Ҫǳôˣ޷̨ŭӶڲڵɱ
½ƱȻһڣ㲻⡣Ůʥڣ쵶Ӷ֣ҵĳûǾǴŮʥڵˡֻҪ쵶ĳ֣쵶һ˵Ļô¡
ɳɳɳ~
ŲεգҶ״æ쵶һ£ȰӣˣܶۼҪˣֳ¡
ߣ
쵶Ҳ侲Ůʥ϶Ͳˣ뾡취Ū½롣ŮʥҪµĻǳԿĻԼ
߽һȺǿߣһɫ׼ۺ͵ۼӰʮ˲룬ȫ˶Ϣ纣ȻϢһ˸оѹ֡
ʮۼ
½һܺôۼһμᣬⱾҲһкܶ๫Ҳ˷ܣҶ㹻ܶˡ
βʮۼǶʮ峤ϡټĴˣϰٸŮȥ쳣֡
Ӱͼۼλ˺ǾƣΪеۼ׼ڳ½˶͵Ĳ˵ֻǿǸ̸ۡ
ˣӰһ֣ʮŮʼַݲգġֻл쵶һ˳ʱɨ½һۣǺ⡣
Ůչ¶˲֮Ӱʮչ¶һ²գȫձø˼֡
ǰʮ󲿷ֶŹӣСͻᱻѵǣ黭ͨЩ˵һЩǺܼ򵥵飬Ҳչңע⣬ǺøеĻᡣ
һϳһƮݣУһкҰӥϳˣһָļգֳٵʯ˵ΩΩФ½磬͸ˣһк
ͿӰSҶ˶׷ϳ쵶ҲϳˣһȭȭרݵģУӵ֮
ȫϳˣͻ½ûϳ½벻ȥˣʽıݣСɽҰгҲûѧϰָѹļգȻҲȥѧˣûʲôõóֵģѲȥŤƨɲɣ
˶ϳˣֻʣ½ˣһȺĿ⳯ɨ½һЦôŹӶݹˣ²ѧǳͲȥ׳ˡ
ôԣ
УУҶϳˣ繫ϳ
ԶԶԣ繫ӱһΣ
ܶ˲ˣһЩ˿ǻ½ϳڣ½ķͷʢʱôܷŹ
ӰԴĿ½޶浱ȫܣûкѧһƤëŤŤˣһɡ
Ӱ󷢻ˣ½뻹ô죿Ƭ̣ߵ˳о͵Ц˵ܷһٸң㵯һλˡ
~
жʱһƬۣ½Ҫ٣Լûר٣Ҫ֪ÿһٶһģϤ޷ټġ
˵ʲô˵½ټǺܾͨ
ڳ˺ӵܾӶ࣬ټ˶Ͼͨ½һ⺺ﵯ٣ⲻǰŪЦ
Ӱ˻֣һŮȡһѹ٣ߵ½ǰ˫繫ӣٽţСŮӾ
½΢΢ףӹ٣ڷһ£ЩֱŵİѲŪһ£ƺж⿴һȺ½Ӳ˵ͨټ˵ǰ붮Ҳһѧٵӡ
½벦Ūһ£׼ɫЩεЦЦ۾˼Ӳֻ࣬Ǽ򵥻ἸףѡһױȽϼ򵥵ģɱ𵯴ˡ
½ֺЦ½룬Ǳ׾ַ˺Ƕ½붼˽⣬ûаյ鲻˶ڴ½ʲô޵ıأ
~
һͳɽڵĿ½뿪ʼĵ࣬һʼļɫ½ԶټǺóĽжܲ
һȺͨټ˶иоڳ˶¶رɫ
~
Ƭ̣½ƺ׼˽࣬ҲʼѾˣӵͳԶ˸оԺڲֳ֪һ档
ǿһɽһСʱϷˣĴɽһϤСӣһֻֻţĵһĻĻܶ˶ѾǵĻ涼Ժڡ
ģûκԭȻȾƳһ̶ͣһЩ˱۾ŵͳԹִһ˿˵ӡ
δ𣬵δ~
ٴιƬ̣һỬһŮӾȻʼˡ¶˼֮ɫ¶˰֮ɫ¶ǳ֮ɫ
½Ȼ˲֪˽ȥСʱ˳ĵط˹磬ȥĸĸˡ
ǹ磬ǳ
ŮʥʮŮӣдСʱͼŮʥڣһֱŮʥȥǶ˹ӣ˳ĵط
ӻǼĶֻҹλʱŻĵط


2783 Сͷ
½Ѿˣ½ϻ˼ʹ飬ҲڲϲԺڵļ䱻ӡˣǿԽ⿪ӡģһȴ˶ĺӰ㣬ļӿڡ
һӰ϶¶׷֮ɫŮʱĹ磬ȥĸĸŮʱһο̹ĵİϾͺˣû¶̫
ܶۼޱ飬ĻǺипġʵ½ڵʱһֺڻһֺУܲĽ˴ĳڡ
½ټȷǺܺã֮ԵˡټںϵĺŻ֡
䣡
½ǵӡͻȻ忪ˣļ糱ˮӿ֮Уеˮ̲סк۾½룬ͯʱһĻĻ棬ڵΪ˱Į飬˶顣
ڶ类Ⱥģ½ʱǷˡһ˾Ȼܳߵ磬죬ջ죬壬ҵ
뵽½ٴһĸо帽Ǹϱڡ½˵׵ˣ½ЩΪ֪˶ٿ࣬ľ۲ѡ
ʵһܼǿˣСĻòǿΪûκ˿ٿޡȴ޵ϡͿģڳôˣ˹ȥ½뱧ͷʹˡ
ܵܣ
ǿҿĵӰ½ļƻᱩ¶½ݡ˿飬½ߣһİϤ
׵ˡ
½ЦûȻ½һʱ䲢ȻҲûѪԵϵ½ȷ׵ˣ׽ܻҪס
ܺãܶ೤϶Ҳܺãȴܲ飬ֿΪԷһȥֿС
~~ˡ
½ڵˣһúܶ˻档ֱӰпһ˲Ӱ˵٣õ޶յͷӦ㰡
ܶȻϵˮ׷׸Ůӿ½Ŀøˣƺ½ǵ֪λ
ͷʣ
һ˵ڲշ棬ĳʰ·磬繫ӵĳ˵˵ģĵӡ
ܶ˷׷׵ͷһЩ˰һЩۼ˺ܸߵۡӰ½ԽԽ˳ˣһͺͷ޶һ𣬿ϧ޶ѱܵŮʥڵԼԵ޷ݡ
ھ˵ĺˣ͵޶һ㣬Ӱ½Ͽ˷޶Ӱӣݼ֮£Ȼ½Ŀ࿴ˡ
ӰҲ½뼸öҩŮʥĵҩû쵶ͶҰӥð𣬰޲ѡ
ѾﵽβۼȥһȺҲ׷ȥ½Ҳ׼ʱӰȴٴνס
½½һȥ뿪ӰЦӯӯʵ޶Һܺ棬Դģ
˲öʣӰȴû̫˼ɣֱѯˡ
½ôأӰɲһˣƲúŪһɣӰȴЦ˵ô潻㣿⴫
棿
½һ̷ӦЦ˵Ӱ£ȷЩ¡⴫
Ǻǣ
ӰЦӺݻ󣬹ˣ˵û˵ǲǡأ
Ӱͷ޶Щϵ½Ͳµˣ˺пˡ½¶ЦݵȻӰôأ˵һһиУ͸оҵ̰㡭
Сͷ͵ǻ˵
ӰϵĴȰ֮ɫŨˣˮ˵úŬȡǸһµһһ۱

½û뵽֮ϲæллӰ󣬻ȥԺһ棬ӰҵĺãͷԹл

ӰЦЦû֦չ֮ǰҪ½ˡ½˵ӰΪȻΪԴǷ޶ġ
Ӱ˻֣½л֮뿪صԼĳǱڣͷ϶ǺˮҲŵǳ֮ɫݱ¶ˣӰ᲻߳ŭʱûӹˡ
ˣ
½ҡҡͷȥôû壬ھµһ˵ɡһò£Ǿݲ¶Ҳûá
֪ģ
½һ£޷ͨ½ߣֻܱСҲ֪ͺû뵽ܺõ·ŮʥڣһǶҪ⡣


2784 Ů۷
һʱܿȥˣʱܶ½룬½һζûȥ½ûȥΪ֪һֱڱչ
֪ҲȥⱩ¶ݣֻҪµһܡӭȢˣʱ˴ߣɣһ̡
ܾһ죬ˣ̨˴ﵽʮˡĸ峤ҲˣۼŮʥڵĶʮˣνʢǰ
쵶˵ִ䳡ʱɽ˺ĳ涼оЩѹô˿ű䣬ܲӮȡǰҫʧܵõĵ壬ҲǺܶ顣
Ȼ
ʵ˲ӮѾˣŮʥŰͨ¡
ķ޶û䣬ȴѾĺò˵ǻ

ķ޶ѾõϢ˿оĪأ˼ǡͬˣսǷ
Ұ
Ůʥڵĳ˫һѹ˳ܴܵʱʧˣŮʥڳ˵۵ֵıƴѾǰʮǰʮǰѡ֮ǰĽѾˣڽܾ˭ܶùڣĿԴ
ܾı򣡡
Ůʥڳ˵ʱһ£˶ס˺ҷܾҪôأʮҪ
Ůʥڳϼ˵ܼ򵥣ıǲ׼ˡŮ۷壬ǰһʯݵĽֱӽףȻڶ͵䣬ʤߺ͵һ䣬Ừ۵ĵһ
Ů۷壿
Ůʥڳϻһ˵꣬˶ԺΪǶ˽Ů۷壬һɽܾȻúܶʧ뿴ǳǿһѪƴ
Ů۷Ƕ֪ǿŮʥ֮
ǵһŮʥʥԼһǳʥ
ǰ˵ûŮ۷壬ǾûŮʥڣﲻܿ˵ʤˡ϶ټ̨׶Ӧʲô硣˵Ů۷嶥ǾܳΪۼ
ԭˣǾͺпͷˣ˭һ򼶣ˡŮ۷İô
Ůʥڿ϶а취ǿ޷ۿģ
۷׷ٴǸһֳ̧ȵڱʼǰѡ׼εĹʹκηֻٶһ̨׾ˡȻǲ໥ƾ˹Ϊȡʸ񡣡
׼ˣֻǲ֪Ů۷ģЩԺǱӰһЦһССɽ˳˳С
ôС
̨ϵܿ췴ӦӦԳһ磬ȥᷢŮ۷ǳġ
ŮʥڳָŰеСɽλԽȥˣɽ֮̾ܽȥλףǺˡʾһ£ɽʱСЩΪŮ۷ġ
ã
쵶һȥȻʾ׷׳ɽȥڿɽʱ˶˽ȥϴСࡣ
ǣ̽ȥʱȴˣҲ̽鵽ڵ硣
һçɽɽһƣͺͺģʲôûУֻһѶϵʯݣһ֮ͨ·
˿˶ɽ£ǰʯһ͸ס˵ȥ·쵶ѾȡҪˡ
ʼɣ
ӰһŮ۷â΢΢һǵεʧˣ쵶ͶҰӥ̻һȥ
ߣ
ͿӰҲųȥ½ȴûмһһѪ˵صס
Ůɽ϶һǳǿıⱦǿơƽЩƣֻҪһЩƣҲǷǳġ
һʯݿ϶ôģͲǿˡܾôɣ½벻һʱ
ǰ˿϶ҪԿᡭܲң
䣡
ͷոո֣ǰѾ˼ʮ̨׵Ļ쵶ͻȻһ׹ˣһڰз˼Ȧ
ںĶҰӥŲһͣж¶֮ɫղһȫûκףֱӴʯһ»˻쵶⹥ٶȺܿ죬쵶û취Ӧֱӱȥ⻻Ҳ㲻
˾ڲԶҲһĻ˵ĽŲͣж˼֮ɫ
Ů۷֪϶ûֱӷɣǿŲȴû뵽ô̬ʮһ¾ͱȥԻ쵶ս޷⡭
ߣ
ҪȥԣȥѰҰ취ƽ⡣Ұӥ̧Ųȥߵ˻쵶һʯʱ˶ˣ۾ǰ
ף
Ƭ̷־Ȼûйʱϲ档˭֪ոʯݣһ׹ҰӥҲǿĳһ»صɽţ½ߡ
軹ô
ҰӥɵˣҲɵˣʯݹûκιɣǿÿ¡Ȼڲˣȴһصԭ㣬û취ȥ
Ȼаţ
½һֱûվɽţ¶ζЦݣϷ
ΪƷɱʦѪ


2785 β
Ů۷Ůʥ֮ɽŮʥڵһʥʵƶɵġŮʥǿߵļ֮£ԽԽǿӰͷŶǼԺɨеĵۼʥʹһʥҲԺɨǰǶԷûر
ŮʥڵŵӶŮ۷壬ŵȴ˸ǶŮ۷ȫ˽⣬ܶ˶ǵһμ̽鵽ٴ۷׷ףƲ⡢ɡ˥ԤС
ļ˲ûΪʯߣǰСҰӥȥͿӰǰСĹܽ˻ˣǾͿԷԣѰƾֵ֮·
䣡
˰ʮ༶ʯݣһ׹ˣͿӰٴ˼ֱһȺˣΪǱһκ󣬺ͿϼʮǲϱȻͿԲĻһ򼶲Ѱ
~
Ļ쵶ͶҰӥ̷ٶȴﵽ˼£䲻ǡҲû£ˡ
䣡
Ȼֶʮʯݣ쵶ˣҰӥͬȻ쵶ʮʯݣűˡ
Ů۷һĻȤĻ棬ĸϵĳʯϳ壬Ȼ壬˵ٶȶܿ죬ȥȻܿټʯݡ
԰
쵶һα֮վһ߿ֵ½룬˵Ϊʲôȥۻģ⿴֣ͷֱӼ𣿡
䣡
涫Ұӥ쵶ûȥˣǶ½룬Ҳ˵޶Ϊβȥ𣿡
Ǻǣ
½ЦЦ˵Ҳվţû˱ȥҸȥǰĻᣬⲻ𣿡
Ҫ
쵶ЦɾɣҪʲô壬װʲôУҴδ޳֮ˡ

½Ц˵Ŷû˶ˣһĻ䣬ʲô氡ˣϻɣȥɣġ
㡭
쵶һŭˣ۾Ҫˣɱ˵޶㲻Ҫ̫ţ㻹Ϊûε𣿡
У
½ĵ˵ͷ˵εˣ㡭У

쵶ٴβȻŭСƢҪֱᵶˡԱߵĶҰӥûȰ˵ͼӴ׵޶㲻ҪΪӮ˻һΣ޵ˡԴж٣ҲҪ룬뿪ŮʥڣܻܲŻȥ

½ЦܻܲŻȥҲܣŮʥҾѹǣԣ
~
쵶ݶҧÿˣҰӥҲһŭˣ˻ǡ֪⶯ֵĻǾΥ򣬵ʱֱӱ̭ԩˡ
̣
Ұӥͻ쵶һۣ˶½ˣȥ˶½ļҪŭ˶֣˲½ȥˣѹֲסĵŭ
λСӣ̫ˤ
½ںһģ˵ĳ˽Ųһٲˤڵˣ˼ȥȫ½롣
һͿӰҲԼ˻쵶Ұӥ½Ķ죬˶ûȥ½ϻȻ˺ɻΪ½벻ȥ
½ûҪȥΪȥû壬һǧ㶼ܼ򵥣ԽԽѣҪ۲죬˼һƾ֡
ѪѾȥ̽ˣƶʱûôҵƾ֮ôƿĻŮ۷ͲŮʥǿıˣܾҲûʲôñȵˡ
˼ѭųȥȻϱƹƺһԵģֻҪ˾ͲҲһ˱˾ͿԼˡ
İټټ˰ټ
ٶȺܿ죬ʯҲûƣֻСʱѾ˰˰ټһŮ۷忴ûôֲ˿һʯݣͿ˭ˡ
һǧӦһ
½밵˼ţǰ治̫ѣһǧѶȻӣ˻ˡ쵶ȴܲˣ壬Ϊ½һֱûͿӰ½붼Щˬˣƨƨߵģ½ɰ
һǧ
쵶ڿԽһǧʯݣҲЩţվһǧʯ֮ͣƬȷûйٴ̧ȳȥ

ͻȻ⼤һ»˻쵶쵶սҲ˲䱻˺ѣӱ˳ȥѪ½ĵ֮ϡ

༸ȫŮ۷ĹôͻȻǿôࣿ쵶סһˣҪ⻹һǧһôǲһܽǸ˺÷飿
ת룬Ůʥڿ϶ƣɱǡ£ѵ˼ٴβȥÿζҪˣȥŮ۷ǲҪķѼʱ䰡
Ӧŵģ
½˸ȥѶȺܸߣѰҰ취˼ٴιҲһʯݡ


2786 ׵
ʯÿһ࣬Ů۷Ҳκ⣬½һδɨȥŮ۷嶼̽˼飬ȴûзκ쳣
Ů۷幥ʱ½Ҳϸ̽ˣЩϢûκףҲûƲЩ޷жϳʲô
½˼Ҳ˼Ů۷忿Ӧúһ򼶣ҪѰźͼɡ
ԣ
ͷһͨ˫趯˷Ԫأ۳һˡЩ˺ܸߴ䣬ҫŻƽɫâһ֪ǿ
ȥ
һӣһ˱ڶϣٶȺܿ졣һ˺ܿһǧʯݣߵ쵶ڵλãȴûб
˼ڶϣȻܿһǧٶ༶ʯݣûܹҲûܵκ˿̻һ·ɳȥ
ܿ죬һȺ˶ǧ༶ʯݣȻԣ޷Ů۷Ĺ˿·뷨С
Ҳ⣬˵ܸͨ߼һ˶úֿܿ·Ļ˶ɳϷ嶥ˡ˵ֻҪϷ嶥Ƕӵпɱȵۼսǲ˶ǵۼˣ
ԣ
ͿӰȡһСһռСâһһֻֻɫС޳֡С޺ܿɰһǣһֻֻ㡣
ȥ
ͿӰһ֣һֻֻС޳ȥٶȷǳ졣һֻСһ³嵽һǧ̨ףٴγʮ༶ʯ֮󣬼׹֣СɱУ˲Ѫ
۾һڵڶֻС޵ִһʯȴûдƺͿӰ϶¶Цݡ
䣡
ڶֻСʮʯݺ󱻻ɱȻֻС޼ʵǣÿһֻС޶ʮʯݡ

˷׷׷ȥӰС޵ǰУߵͿӰʵͿӣСж٣ɰҴæˡ
࡭
ͿӰЦ˵ֻٶֻһ޵̣ϴֵⷢġԭȥģȻǾȫ˰ɡ
ٶֻ
΢΢оЩϧмֻĻǾܰ˴æˣСǰ濪·ںɸ·
СԴԴϵĳȥͿӰҰӥϡ쵶ղˣ˿ˡ½ȴʼûжڵȴѪϢҪѪƽ۱ƣֻܸһЩָ㣬һ򼶼ɡ
ֻҪŮ۷岻˵һʯݣʮ½ҲڼϢʱڳȥڸߣûκιϵֻҪǲ˾ǧ༶׷ϡ
һԾ͵߶֮ȥӦŮ۷ͷŹʱĲ븨ѪѰɽ֮·
Ʋ
½ȥӦĻܸӦˡŮ۷ƷǳأŮ۷Ʋڱ棬棬ƵĲȥӦĻҲᱻ޷̽Ů۷ڲ
̫ˣ
½ϸϸĸӦÿιʱŮ۷кܶƲŮ۷ƾ˵Ѫһ㣬ĳɽ
ǱһֻֻС޵ȥһ·ߡȥһٶֻСʱѾվһǧ˰ٶ༶ʯˡ
쵶ЩˣƲû̫أղƬѻָһЩˡһսףֱ׷ͿӰȥ
һȺ˼С޿·ȥ½ƺ˯ˣһɽһԼܶȴżܹһʯݣѾ˽ǧˣ׼һ
ǧһֻСȥ֮ͻȻʮĹֻС޶޷һϢʱ䣬ֱӻ촷ۣѪû¡
ԣǧʯݺŮ۷幥ٴǿˣǲ֪᲻ṥڶ֣ͿӰһֻֻС޳ȥڷŮ۷ֻһ֮¶ϲɫȻС޻ʣһٶֻ֮ǰ˻һǧ༶ʯݡ
ߣ
쵶½뻹ݵ֮һߵɣϣȻŮ۷ֻˣͺˣ
ҰӥͿӰͬ½ûаøУҾǾϵ½벻ˣ˭Ὺġ
һȺ˼ǰУеС޶ɱ֮˶˽ǧʯˡһֻСޱɱͿӰεһֵ̯û취ˣǿɻ𣿡
У
Ұӥ˵ֻһֻǿ󣬾ǲֶ֪ܼã
ȥ԰ɣ쵶ֵͷǶᲹͿӵģ
ˣҰӥЦ˵ѺαôŪôп룿ҶһʩֶΣƽӮѡֻҪҪĳЩһͺã𣿡
ǣǣ
쵶̴ͣͿӰ˵ͷһͻȻΪ½ͬ
ˡ
ҰӥͻȻ˵ܾ䣬Ůʥڹǲܱ˴˹ûй涨ܲӰԷɣǲǿԲһЩƣ÷޶ǰѣ׵أ


2787 
룬ȷΥûй½룬ֻǲһЩƣһЩְˣ˭½治֮ء
ҰӥٴδǸȲһСƣӦôǿ߶ڿءŮʥΪΥ˹ͣˡŮʥڲΪ޶һˣ˶ȡʸɣ
붼ͬĵ˵ͷ⻪۵ʵ֪˼ʲôֶֻΣĿŮʥѡȡţǿӣЩһǶˣ⻪۵ʲô壿
˶ǴŵĺĵӣԺҲؽΪĴŵĸ߲ģԺŮʥڽĪĺô
ȻҲŮʥһŮʥڵ˵ȷ̫ˣڶҪŮʥ֧֡ҩԴ֧֣ⷽҪǰеǳΪĸ߲㡣
˫Ӯ
Ůʥں͸ϵˣΪԺԿڵ춨˺õĻ򲻽õ˺ͽܵõŮʥԺԴԴϵ֧֣ǿٵλ޾Ԩ֮ۡ
˶϶һЩСֶΣŮʥڵĸ߲ҲᵱģֻҪǲϹ½û¡
쵶½룬ûżߣȡʮ㳯һʮӹȥ֮ͻȻ΢΢һȫʧˡ
̺˺ǿƽʱصףһ˿ǿ˻ᱻը
ҰӥҲٺһЦȻһӣһɫķĩʯ֮ϡЩ̳̳ͨû𣬵ȴһ־綾֮ȻƮߵڣٸʴ
̳֮ǰսùֶ֪εˣǰܿҪû¡Ұӥһ·ʵЩ̳˺ܴ͡
ţ
½뿴ʵһֱ߶֮ڸӦ˻쵶ͶҰӥСֶΣüͷ΢΢û뵽ô޳ܡ
ͿӰûȥֽˣȵȿŮʥǿ߻᲻ֹ쵶ͶҰӥҲһۣЩ΢΢š
Ƭûκζ˳׷ˡҰӥӿռȡһֻţ֮һҲܷ֮һһֻսɱڵޡʦļԴȥѱġ
ţܴ󣬲ҰӥСˣţһ滺ȥոʮһ׹𣬽ʮ
䣡
ţҰӥ׼õһͨͷţһεֻţסˡ
ã
˿һţ־Ȼû̫ܵصƣֻǰƬƬѣڲѪˡ
Ұӥ̸ţιһҩţۿɼٶȿʼָ˿һӴϲˣֻţܶסһʱ䰡
Ұֵܣ
쵶ǳ˵ֻţϣкܶҩֻҪǶܽι
ͿӰҲ˵ͷҰӥЦЦţȥţ໵Ĳϳȥһδα
Ұӥ˲ϸιҩţķȷǿһ·ȥܿ嵽ǧʯݡ
·ͿӰҲȻˣһЩƻĲãЩ嶼ǳǳΣСľͻС
ŮʥǱʼû˴û˷һ㡣
ôۼȫ棬ôû֣ʵǵۼͨ˵Ķֽš
ŮʥڵĳҲʾӰҪҪֹӰȴҡҡͷ쵶˲ȫȷȻӰ½ЩĿ࿴ӰҪȫŮʥڵ
λ۵ּϸĴԼҵŮӼ޸ЩӣȻЩλЩĵӳΪɵĸ߲ʱǸȻͺŮʥڽһ
޶һţӹɣ޶ķȴرǿֻһۼȻǿͻʥһѾȷġ
һҲֵŮʥȫ£Ϊ˷޶ˣǾ͵òʧˡ
½֮ǰûԼûȥֲñˣһʼȥҪѰԼҲֲñ˸塣
Щ˲õ壬½뵹ûκ⡣ΪЩ˲õ壬ȫˣ֪ôõģ֪ģǾͲˡ
Ҫһ㣡
ڸղѪˣ̽Ů۷һЩüĿҲ˵ЩһЩչٸһЩʱ䣬˵ƽŮ۷ƣ١ܸ½ָһ·
ѪŮ۷飬һǳ߼飬ΪѪûѪûе⣬Ϊͬһ˿׽


2788 
һȺһֻţĴ֮»ǰУ½һֱûĿǶȻȤԭڴ֮Ѫƴ֮սȴû뵽ȤɽҪǼ˵սû취ֻ֣ǿһֻţǰ濪·ֱûκοˡ
Ǻǣ
һŮʥڳЦЦͻȻ˵ǰ涼ǿθˣĿǧ֮󣬵ʱ֤Ǵ񫡣
ŮʥڳϵĻܿȥˣǷ׷˾ŮʥڵĳϿ϶˵ҲŮ۷岻ôȤġ
һȺţ·ţķҲȷǿҪţһָǿֱ˵ϱ̬
Ȼ˵ҩҲĵĺܿ죬ÿζҪһҩţˡ쵶ҩܶ࣬żģԼõģռָڵҩòꡣ
ڴҩ֧֮£ţÿ˶ٻָƻָ֮ţǰУ˸ںܰݵǰСڰ·ᡰСġһ̳ЩһЩСơ
ʱ֮Ѿǧ༶ʯˣǿ½뻹û϶¶Ц֮ɫǧʯݣ·Ů۷岻½ҪҲܡ˲ô壬½ҪҪܳʱġҰӥͻ쵶ϣ½һֱչȥǳ嵽˾ǧ༶ʯʱ½ֻһʯˡ
ǧŮ۷幥ˣţÿαжҪȰָܻǰбû˶оˣǹǧţûˡ
ǧ涼ǲõƺ壬ûţסֶȥĻǳѣǲǰʯͷԼĽ
ֻѾߵһˣҲû·Ͱ취ˣֻӲͷƤߡţǰУǧʱţոȥͻȻо߲ˣٶţ㣬Ϣʱȥ
ǿ
ɫǧһ֮϶һ˶ѣȴûôѣţôˣܶ
ʹ˼֮󣬶Ұӥ˽ţҧһǧʯȥ̤ʯݵһ̣˵Ȼһоһɽѹˡ
ÿֲ
˱˴˶һۣɫòȻ̫ǿˣȻǿƶҪ֪ǧʯݣǧʯҪôߣ
߰ɣ
쵶һȳȥǿÿһҪͬʱ߶Ƚšһ׹⣬ǻᱻɳȥʱ͹һˡ
һʮʮ弶
쵶ͻȻо΢΢һ𣬽Ÿ߿֮һ׵£ֱ쵶쵶ŵòɢ׵ʱϲûӲȥгսһɫ
~
ϯȥ׵ײһ𣬾Ȼ׵ˡ׵ʧ֮϶¶ϲɫֻҪְɫĹĹ˵Ϊǰɫֱӽ˸ȥǶơ壬ȥǶԴ۵ġ
ǧ֮Ҫÿ˵սˣ
ﶼеˣٸϣߵ쵶һʯʱҲһ𣬽Ÿ߿֮һ޴ʯ¡
~
һȺ˶ˣҲ׷ˣȡͷ˼ιʯȫ顣ҰӥͿӰҲƣ˼ɫĳǹһ⣬˸ˡ
ߣ
˶ս۸¡ֻҪǽǻɽ๥˶⣬ǵǿսҲ֮ءһֱ֮ǰİɫʵǿû취֡
Ļͺܿ˵սˣսǿ˿ȥƹǰСսǰѣ취ƽ⹥
˼ӿٶȣȻǿţ޷ǰУ˵ܳܡһֱĻҪ˰ϰ˾ǧʯݡȻǰŮ۷Ĺǿ
~
˲ϳƣָĹҲ࣬ʮ򿴿ǶȤźйԣҲȤζԣͷŸǿ󹥻ֵŮ۷Ĺܿ鼸˵սҲ˴۽硣
ʯʯ׵硢桢Сˮ١
ָĹ˵սҲõ֣˶ͷԼֶΣһ·ǰС
ʱ˷ֱ𻯽˽ٵҲһǧ༶ʯݡĿǰǻ쵶ǰ棬ҰӥڵͿӰڵġʮʯݡ
쵶֮ǰ½ѹˡ˿Ȼƻûȫãȴһ·塣ǿսڴ˿̵õ֣Ů۷ͷŵĹܱ߿ס
ʱȥˣ˶ǧʯݣȻӴˣ˻ǰС½ȴһֱûɽţɮ붨
½ʲô
缱ˣ½硣ⶼǧ༶ʯˣ·ϻһЩƣ½ڻȥҪȵʲôʱѵ׼ֱˣ


2789 ȥ
½Ȼ׼䣬Ҳû̫ĽţⱲܶΡǰ߰ǧʵ̫ҪһǧˣǰľǧҪѡ
Ů۷ԣÿһǧѶȶǲǧ༶½ƺǧ༶ҪѰʱ䡣
ѪȻѪ˵нչͰȻžͺˡûпţԴ
ʱţ˻ڼѵǰУͿӰˣòͣˡ༸˵ͿӰսһЩˡ
쵶˸ۺսǿģǰ档Ұӥļֵطļûãʹͳ壬ƻܿˣʱ򶼻ᱻͿӰ׷ϡ
Ҳԣ
ҰӥοԼµǾܺ͵ڶһսպ͵һھлģõĵĻֱӱ̭ˡ
һҪһ
쵶ҰķǳʧȥҫлȻ˷ѻᡣҵһƷǳ󣬵ڶ͵ƴһղŻ͵һսϢʱ䣬˾ˡ
Ի쵶ƴȻûкãȴһ͵ò񻰣һ·񱼣ȵڶٶ༶̨ס
赹ûмȴΪӪĶҰӥͿӰһͿӰûȥǰ֪µҲòµһȻ˺αôƴأǰѾˡ
~
쵶˰ǧһףʮ쵶ɢȴסУһ»Уӷһ¹ʮʯݡ
쵶սױ˺ˣǰǽݺѪۡ³һѪˮ̫ļˣǧŰپʮżʱӦͣһµģÿһǧʯݶṥѾǳʶˣǳ嶯ˡ
軪쵶һЦ쵶̫ˣļôܳȶ쵶ƻûȫãڵѩϼ˪ˡ
쵶ûҼˣǾ͵ҩʼˡͶҰӥٳߣ˻˰ʱ׷׳Խ˻쵶
쵶Ȼܼ֪ƲָҪһʬʯݸܡʵʵˣƺһȥ
ͶҰӥɲ˰ǧʯݣΪ˱ȽСģԳɹסŮ۷Ĺ˰ǧÿʮ쳣ѣܷǳǿĹ
ֻҪܲߣĶҪܵܵʲôʮ˿ţǾ಻Կɲֳĺûᣬ˵ɴ޾洫
ٶȱˣһһӡߣһʱ仹ͣϢָ;ò˰ǧ༶˿ɲ뱻ȥͷ
ʱţܿȥ죬Ѿ˰ǧİټ̨ˡͿӰ糬Խ˻쵶ˣ쵶⼸ȴǳס̩ɽһֱˡ
ڽˣ˻һ⳯ȥȫˣٶȷɿĲʰݶϣ׷ˡ
濴̨뿴Ļǿ׷Ҹϣ໥źʱһѾ˰ǧİپʮ̨ףҰӥ󣬾벻߰ʮ̨ףͿӰȽϿ󣬲˰ǧһٶ༶ʯݡ
쵶ƻָ˺󣬷ǳͣһ·׷ȥҲ࣬ڻһʱ׷ͿӰȻ󻨷ʱ䣬׷˶Ұӥ
ҰӥܿգսЩ࣬ϵıҲûô࣬ͻ쵶ЩࡣҲˣжȻܵӰˡ
ܾӿʼѾвˣĿûȴһ㶼ûвͷⶼٶ٣˵ʮ¶һգ۵ʱ䣬⿴һҲûϵؼҪù񫡣
ʱٴιȥ죬ǰ趼˰ǧŰټʯˣڶ˻쵶˰ǧ߰ٶ༶ʯݡҰӥڵǧٶ༶ͿӰϰǧİٶ༶ʯݡ
綼Ѿ½ȴɽţƺ˯ˡܶҲ½ˣΪ½Զˣ򲻿ܵڻûٶҪ֪ҪϾǧʯˡ˵һ·ƺ壬˵ǧҪʱȥ˿̾½ֱǧ㣬Ҳ׷˰ɣ
ٴι죬̤˾ǧؿվ˾ǧʯݡĹȰǧǿӲסˡ
ͬʱ½ڴ˿Ҳ۾һ⣬̧ͷƺƶ˵ļˣ¶һ˿Цݡ
ڽѪڴˣѸ½ҵһܺõ·һݾһ֮ͨ·
ʱ½һЩԴȫ״̬Ҳﵽ۷״̬ѪѪ˵ɣôȥ
ܼ򵥣ѪֱӷȥУһԷǧʯݣ
ȥ
½ڨڨӣЩʵȷֱӷȥᱻɱ


2790 û
ȷ
Ѫܿ϶˵շȥѭʯݷɡģһѹƹģɷȥС
Ǹ鲻
½ȻѪţǶѯһ䡣Ѫ͵˷ģҶ齻ˡεıǲκֶΣֻҪһ򼶾Сƽƣֶ֮һ鲻ܵġȻҲܻٵŮ۷Ůʥڵƣ϶ƴġ
ģ
½ŮʥڳϺȷ˵κֶΣֻҪһʯݾС˭ܽŮ۷ȫƽ⣬Ů۷Ƕı¡
Ȼˣ½û̫˼ˣ
ֱڿն𣬻ʯǱ߷ȥһˣܶ˶Ĵڣ֮Ŷѹ
޶ˣˣ
ڶиëðǶ˾ǧ̨ˣȥԼ𣿡
ҲǶȣ֮ǰһֱû֪ˣǵǧʯݣ軪쵶һʯ˰ɣ
ϹֵҲСְЦˣ
ףˣȻųˣ
ʲô˵ɶɣ
汾һƬȻֻƬ̣ȫȻֹˡܶôģ϶¶֮ɫȴɡ
Ϊ
½ˣѭʯһ·ȥˣ˿̾Ȼ˲İټʯݣ
֮ǰ軪쵶˲ûֱӷȥΪ˶ң˶һʶ֪Ů۷ǲܷɵģһʲôֱӷһ򼶲һʯҲǧɣ˲ȥ
Ů۷ɷȥǻʲôŮʥҲǻЦ󷽵ġ
½ȴһ·ɣȻûֱϷɣѭʯݷɣʯݷСоǷУĽûմʯݡ
⡭
ʮ򿴿ͣͰŮʥڵĵӺͳǶЩ¡Щ϶Ů۷̫ϤˣǿǴεģǰҲԷУûκǿĹ
Ů۷岻ܷУֻһȥ
Ůʥڹϵĳʶʶ½ˣ½ƮƮķȥʱŷ磬
һȺĿͶŮʥڵĵۼͶӰһȺۼҲ¶΢΢֮ɫӰӹâһ۾Ӧ
ô£
ѵ޶ף
԰϶ˣôôɷȥˣ
ѵ޶ڶĵһ
Ի쵶ǲƽɣ׵Ļ⻪۵һЦ
ŮʥڳǶЩˣǲҶ˵ʲôֻܽĿͶӰ󣬵ȴĻӦ
ྲ
ӰͻȻںղűŮ۷鹵ͨˣҲ̽һԸߴҵǡûκס޶ܷȥǿı£ƽ˲Ů۷ơ֮ǰǶʱ˵ˣŮ۷岻ֶΣֻҪһʯݾСԡ޶ûףС
ʲô
ȻƽƣŮ۷ư
԰Ů۷ŮʥڵһʥȻƿȷǿЦ𣿡
ѹ֮ǰһֱûû뵽Ȼƽƣ
֮ǳǿ깥ܱ̬ӵԴʥϵƶƽˣʲôģ
ϹֵĺȻһְ
ô̵ʱ䣬һǧ༶ʯˣһ·ֱӷһʯݰɣЦͿˣ쵶ȷᱻѪ
֮ǰǲôЩװײˣ޶ûŵ棬Щö޷ˡ
λ۵Ĵ۽˰
ӰĻǷǳйģӰ˾ʵҲмѡһȺ˷ǳҲһ¾ͱˣǸп;̾
Ǳ½һ·ƮȥٶȲ첻Ѿ˿ǧˣѪûƭ·ûдκƣ
ܶطвã½û߶֮ҲɸӦʱ΢һ¾ˣûκѹ
ף
Ļ쵶ڷӦˣǶҰӥȷֵġͣϢƬ̣ʶĳ½Ǳ߿һۣ½벻ˣ
Ҳݣ
ɨȥ½һĻ㳯Ʈ̲סһֿڡ쵶˶ˣɨȥȫɵˡ
һ·½ȴɷҼ𣿴Ҳһ棿½Ůʥ˽𣿿Թܹ
½һ·⻪۵ӾͲˣ
쵶ֱ࣬ۻ½ɵ⻻˭᲻ġ
ԣ
ҰӥҲƽ޶ףֱӷһ򼶵Ļȫ˳÷޶һȥ
˵Ļ˶ŮʥڵĳɫЩȻˣ˶˳Ļǻ۵ͻıЦˡ



2791 ȥ
޶Լƽƣʹκΰ취ֻҪһʯݾУԲףƽһֱӵһʯݡŮʥΪһɣٰһ۵Ȼṫƽλ軳Ůʥڵ
ӰĻ𣬲棬Ů۷ڶҰӥ쵶˵ĶС
˱ĹĵģţӰĻйƤһ㣬֪˵ʲôˡ
Ůʥڵĳڱ֮ǰ˵ֻҪԷУûйֱӷһʯݣҲı¡
ӰĻ˼ԡбԼȥûµĻ١
˵ŭˡӰݵλǷţô˿ţǼȥ͵䲻ˡҲᶪˣԼźͼ塣
½뻹ڿٳɣ˿Ѿ쵽ǧˣĸоƵ˼¡˶ֹͣǰУ½һֱǻƨ
ǧټǧ
½ǧ֮ͣ屻ǿѹҲ޷ˡΪ֮ǰǷУһ±ѹһʯ֮ϡ
˿һĻ΢΢һ㣬½ǰǧܺһЩǧһߡĻ˾û̫ѹˣΪ̫ˣкܴƵġ
˿һĻҲýһЩ½ֱӷȥĻǾ̫û˼ˣһȺҲỳŮ۷ǲͽ
½籾ĺϲģһĻĶһ½΢ȶһЩϵʧ֮ɫԡ½½Ȼǧǿ϶а취һ򼶣㲻ܷȥȥٶȿ϶һȺ˶Ҫ졣
½ͣѯʵôߣŮ۷ͷŸֹģһĻҿ϶׷ǡ
ҪˣѪȻ޷ȫƽƣҸôߣܾٴƹֻҪĹ٣ɽ岻ͼ𣿡
ã
½ͷ˲ʼɽɽٶȲ죬ϾôǿҲ첻
ͬʱҲͷԴʱ׼ӦŮ۷ĹǰʮһʯݣѪˣʯݶᴥƣܲܺʯȥ
ȥ
½ڨڨӣ·ѾҪҪԽʯݣѶȿɲһĸ߰
ԣ
½תһ˿Դȥϣ˫Ȼһţһ°εض𣬷֮ϡվʯ֮ϣûдŮ۷֮³һ
ףϣ
ҼǵƵģղŻ쵶˶ˣ޶ѵ֪ƣֱȥˣ
ȻܿƣŮ۷ǰУǵһ˰ɣ
˶ڹע½룬һĻˣղŻ쵶˶ⴥƣ½ȴֱӺȥ
Ӱ΢΢׺Աһۼ˵СӹȻƽƣӱİ취Ů۷Ҳǿǰˡ
Ů۷ʥǶ޷ȫƽ⣬ôƽģ
һۼЩɻѯʵŮʥڵۼҲͶĿ⡣ӰЦЦ˵Сһ飬ƷоǿǸŮ۷ء
ʲô
һȺۼʱ󾪣һ˺Ȼվ˵ôԣŮ۷֮һƻٵأӰ̽޶ͳ
ǰɲǿЦģŮ۷ܳκġ
Ӱ󣬿콫޶ͳֹͣ
Ů۷Ůʥ̫Ҫˣ⻪۵ԸٰˣŮ۷ҲܳκⰡŮ۷⣬Ůʥڵ̾һŮʥʵ½
Īţ
ӰЦЦ˵ǱС֣Ů۷ʥԷӡģʵǿ᲻һۼ޶ûйģ˲ɢġ
ԭˣ
ӰĻһȺۼŷҲ̫ˣҰ
Ů۷ô׾ͱٵˣҲͱ˻ٵˡڵⶼǿķȷһɱȵۼ飬ǿ֮˵һСС飬½ȥɱѹ
쿴ˣ
СӶһٶ༶ʯˣȻһƹûд
Ů۷岻Ůʥڵ֮ĻҶŮ۷屻ˡ
ˣ˿϶ᱻԽˣ
ǰɽٶ̫ˣǧʯһȥ˰ɣ
̨һƬȻӰע˹ȥɨһ۶Ц½һֻ㣬ıģһ·ɽûдһƹڱ˵ǵɽ𺣰Ů۷壬˵ҵĺ԰
ϹְҵС̳ҵǰɣ
ӰҡͷЦ̾㻹ڹҵû޷˸ʵҲڣܺڵġ


2792 һ
ǧ
½ֻǻ˴ʱ˰ǧڼֻǴƹͷԴˡ
ôǧ༶½ֻǻ˴ʱ׷ˡ
ʵ½ܵ٣½Ƚǿƹ١˼ͻᴥƹˣòͣϢˣ½汼Ծ׷Ҳܼ򵥡
ͻ쵶Ѿ˾ǧ༶ʯݣ˾ǧٶ༶쵶ո˾ǧҰӥǧ˰ٶ༶ͿӰ棬ǧٶ༶
ͿӰ˿ˣǵ壬½ܿ׷ˣȥʲô壿Ҫܿ
ֻʮ˺ôǿ߿ţͿӰֱ䣬ֻҧ
½뵽˰ǧͣȻȡˮʳһ˳ζ˵û̫ѹˣֻҪ治⣬µһȵġ
Ұ֣ں沼һ°ˣˣ
쵶ҰӥҰӥ̳ܸʴ˵½ûˣô
ⲻðɣͿӰӻںأ
Ұӥһ´쵶ȴЦͿӰԼˣƺܿᱻ޶׷ʲôϵõĻҾͶˡ
𣡡
Ұӥæ쵶ǲãӰ½볬Խһ߼һһƬƬ̳̳Ϣ棬ȫʯݶˡ

ͿӰ̽鵽˶ҰӥСʱһŭ⣬ںأҰӥһŪ˰
ˣͿӰһ̾Ҳòǰֻǵ׵զզΣ½ܿܳԽʱ½ȥƽɡ
½ȻȻĳԺȣʵһֱעˣüͷ΢΢һΪȻҰӥֶ֪ģɫε̳̳ëڽڣٸʴ

ھڶûҲûУֻѨҪڲȫǰУҲǿԴ̳Ч
Ϣһʱ񱼡˵ǿ󣬶˵ãֻҪܿסŮ۷Ĺ඼¡
ǰƣҪԾȥʮ
ǰƣôӲߣᴥӲֲٶҪ죡
ˣСˣˣ
ˣǰеػ𹥻ȥȻٴγ塣ػðʱ϶ģԿٴԽȥ
Ѫϴ½밴ѪĴǰУʱ֮ԽͿӰڽӽͿӰʱ䱸ԷͿӰ͵ϮֱӺȥĻҪͻ˷Ѻܶʱ䡣
ͿӰʶȤҲûܾ˵ľٶ½볬Խʱֵ繫ӣŮ۷˵ƽذ
ͿӰвûм֮ɫ½빰ֻֻҵһЩţͿҪһȥҴ߾ˡ

ͿӰ¶һ˿ϲȴЦҡͷˣ繫߰ɣԼ
ڣǼ鼴
ͿӰ½ĳҪߣĿõڶҰӥͻ쵶̭
½˵쵶ͶҰӥǾУͿӰǣս˲̫ˣ½ͿӰǰһЩ
ȥĻᱻ쵶ͶҰӥΪ˻ֱ̭òµһΪҪȥˣ
սԼͻ쵶Ұӥû취ȣŮʥڵĸ߲жòǰû塣
϶Ϊһȥﻪ쵶ͶҰӥǻ쵶ԸŰرԺ϶¡
߰ɣ
½뵭һЦҲȰǰȥĶҰӥ̽鵽½׷е̳øӶˣŮʥǿ߲½϶̽鵽ˣ޼ɵˡ
Ұֵܣ
½Ŷˣʮ˫۾أҲ¶ˣⶾûκЧġ
ҰӥҪ̳΢΢һûмˡ¶һ˿Σȷʮ˫۾أЩˡ
ǣ½ϾҪ׷ˣʱΪֱӱ̭
һ̭޷õ½ˣôϣԸˣۿҪˡ
У
Ұӥ¶⣬Ҳ޾һӻȥҪʲôʲôãʵǸ
ԶҰӥǰУϵĳȥͬʱİ¶ģ½ҪԽĻͳ֣
û
׼ˣ½볬Խǵͻᱻ̭
ȻҪ̭ˣʲô˼ɣֵΥͱֱ̭ѣŮʥڻɱɣ
֣֮ʵһҪԭǾ˵޶½롣
Դ˵֮ҲԽԽȻ½ܶʱıͶԼ
½Ļ½αװĿľͺˣǾΪ˴½ߡ
òĶҲᡭ½õ
ٺ٣
뵽½类ȼ޸쵶½ʹӣҰӥͻȻúˬǳˬ


2793 ȷ
ǰȥˣڶҰӥ̤˾ǧʯʱ½ִ֮ǰҰӥڵλáǰʯ϶ֻ̳Ǳ濴ˡ
½ûгɣһž̤ȥ̳ϯϣһ½½ȥëڽ½֮С
½ͣҲ뿴Щ̳Ƿã
½۾ϸϸȥӦƬ֮Цˣ󲽳ȥ
һЩ˿̶ʴˡѨڵȴûκӰ죬ֲǰУ̳ȷûκӰ졣
̽鵽½ǰУˣ½۾ˡҰӥһĿɬ˵ȷǹ̥̳Բˬ֮ǰֶܶӦݽ߱ˡ½ȴûκӰ죬ɡ
û취ˣ
Ұӥ¶һ˿⣬˾ǧ֮оѹһҿ֮ǰˣĹرֲսԻᱻ½ɳԽġ
עᱻ̭ˣ
̭ȥˣװϱʵѾʼ׼Ȼ͵Ϯ½룬ֱӻȥ
ͻ쵶оѹˣѾôࡣ˿Ѿ˾ǧٰʮļʯˣһʯֻٶ༶ʯˡʤңңһһ򼶺͵ڶǷǳġ
ȣ
һһöҩӿٶȳ汼
Ļ쵶ȴЩˣ봫ҰӥҰֵܣעҪ̭ˡȻˣ㲻͵Ϯ޶ȥһΣһ쵶顣
ף
Ұӥһ˯Ȼͷˣû뵽쵶ȻȻˣȻҪúթһˡ
֣ðɣֵĻֱӱ̭ġҶӰ죬ʱŮʥҲ鷳ġ
˵
쵶ҰӥƺЩ⶯¶ϲɫܽ½ȥͿӰõĻµһļʻܶࡣΪֹɻûƽԴİ취½׶༪ٰ
æ޶϶ᳬԽ㣬ǵһᱻ̭̭ˣһӰ졣ֵĻһҰҺޣǵŮʥ㲻ùǣҰ㶥ţŮʥڲ㽱ʹͣһеºһᲹҰ֡

Ұӥֱʵ֪βңʯҿɲȱĵرҲȱֻȱһЩĻᣬŻԭʼؾ
û⣡
쵶ǳϵĴֻҪҰֳ֣ºҰһɽԭʼؾֱʮ꣬Σ
һԣ
׷
̾ʹЭ飬쵶ȻƢ꣬رһСˣ˵ģ޾涼ԶҰӥܷģû뵽֮ϲ
Ұӥͻ쵶ִһᣬ˺֮ǰһûб¶κɫ˻ƴĳ汼
½ͶҰӥ;뼸ʮʯˣ½붼ܿ㶫ҰӥˣǰƬȴͣʼϢ
Ұӥȷ½룬ȴ֪ҰӥΪˣ½Ҫǽ׼ָȫս֮ȥԽҰӥ
Ϣһʱ½ٱʱɹ׷˶ҰӥѾ弶ʯˣֻһԾܸϳ
½ڴ˿̾Ҳһֱ߶֮̽鶫Ұӥ
Ұӥͷһۣҧڴ˿ͻȻһЦǻ쵶޶û뵽׷Զ޷Խҵġ
쵶ܴ׺һ㣬һ˿϶̽ȥ̽黪쵶½ȴӦر졣Ļûȥ¶ɱ⣬ĶҰӥ
޶һȥɣ
ҰӥЦͻȻ㱬˫۳һֻ޴ӡ½ݺ
ͬʱ߳һֻţţѶȺܴ󣬳汼ȴǳɣţԱббĿٳײ
Ȼˣ
½һҰӥǸӡɢֻڶţһײǿֲὫֱӸײɵġ
ֻײ˼ټʯνֱӱײɳʯ⣬ʱƻᱻŮ۷Ƹɽȥ
ʯ֮䣬½ö⣬ҧתԴͷһǵâӡȥһȡ߲ð˹泯ţȥ߲ҲŴ򿪣һֲţ֮ϡ
~
ըˣҰӥȻҶ֣Υ򰡣ǶŮʥڵư½ɫһ±ˣӰһȺŮʥڵĵۼɫҲ
䣡
½뵶âɽǸӡɢˣâȥ˶ҰӥϣҰӥըɳȥսױˣѪ졣
һ߻潫ţֽȥţǿûбȴˡ߲һûнţȥɹţٶȴ
~
Ů۷ڴ˿΢΢âһţҰӥȫʧʯ֮ϡӰӦˣŮ۷ƽҰӥţ˳

Ұӥְ׹һڹ㳡֮ϣһã϶Ѫȴûκ⣬Ц
ĿͿ̨ϵնһۣǶ⡣
߲
ղŶҰӥɹƳ½ĵƣѾȷ޶ǡ½룡


2794 Ц
߲Ϊֻش۵ĳ۱Ҳǳأһ۾ϳ߲½һպͶҰӥǳ½óⱦҲڽԼݸˡ
½Ҳû취ˣ
óʲôȥֵţһײŮ۷壬ǵͷ˵˵ͻ쵶һʯˡͿӰȥĻͻᱻ̭Ȼпܱ̭Ǳ¶¶ʲôϵ
˵ˣֻó߲û֤ݣһҧⲻֻ߲Ƶıһһ
ҲҰӥѾ˳ȥ̺Ӱٱܻᱻͳȥ̷öҩһ߼ǰУһ߽ŵĵȴš
ף
Ƭ̣ȻûбͳȥЩ΢΢㵣ѲɶҰӥûоٱ
Ұӥȷûоٱ˿ʵʵվţƶ޸ϻѪΪ˿ӰһȺۼܶŮʥڳ϶ŭĿӡ
Ů۷ڶ֣ΥŮʥڶµĹأǶŮʥڵƣŮʥڵôܸɫ
Ұӥһѵ֪
Ҵˣ
ҰӥʵϴֵӰλˣҰӥһʱ߲ðȻ֣˹أλҪҪҰӥ޻˵
Ұӥ˵ʶ࣬Ӷ½벢û̫Ӱ죬һȺǿɫ΢΢ÿһ㡣Ӱ˰ֵȥɣıûʸμˡֱ󲻸ʦӡ
ǣ
Ұӥæϻ̳Ͽֵһ¶¥ȥ˿̨Ľˡ̨Ϻܶ˶Ͷ˱ĵĿ⣬ˣ֣˴Ҷ
ȻҲⶫҰӥΪǿ½ͶȡɣԷȻҪ½ܾˣһЩ˻Ǻġ
ӥ磡
ȴˣΪβ½ݽҴαװݣð档ֻҪҴˣŮʥڿ϶ȡʸ׷Ρ
ʲô
Ұӥǳ鶯һ½µһ˵Ǻǣ
һ
ͻȻ׹˵˼ߵ㣬ϣ
û
ҰӥЦվԽߣˤԽݣҾ⿴ţ½µһȻҵڽҴݣ׾
ٺ٣
ҲЦĻ棬ʱǻǳȤ

½Ƭ̷ȻڶҰӥûнҴݣʱ϶û¡Ұӥһȥͱȥأ
뷨½ٶ࣬۵ȥͻ쵶Ҳˣ˿ʼƴĳȥŬסһ쵶ȴǲ뱻½볬Խ
˼ÿ߼Ů۷Ĺҹ֮ǰ˺ܶ౶ǲգǰеٶôܿ죿
½ϱģżȻѭŲڡ߱ڡѣٴơÿʮ½ϼʮû취Ȱ
һʱ½˾ǧʯݡ
ʱ½ѾȽ˻쵶ֻмʮʯˡ쵶ڴ˿ðһͷֽ½ȥ
뵽ҰӥǷˣˣҲһܽ½ȥ˿Ӱ˿϶ʱ̹ע˵һ־ͻᱻͳȥ½볬ԽҲǵʶھϣֵĻֱӱ̭ˡ
½Ҳһֱн䱸ţﵹǾû쵶ô޴Ȼ䱸ǿ׷ȥ
СʱɳԽ˻쵶ڴ˿ͣ½˵޶ţһһսģҽܡ
𣿡
½ЦеģȴûٷϿֻ࣬ЦЦ汼ȥ쵶ˣ͵ʼϢ½õһ裬Ҫ͵ڶһսӮ˶Էܺ͵һĹھ
񣬽ãȴսһһ㶼ûϵ
ˣΪһȥ͵ڶȥǺܴġڶҪ͵սһܺ͵һĹھһֻһڶȴҪȻˡ
òһֱȶһҲ˾ǧٶ༶ʣٶ༶ʯˣôĹͷʧܣ
ֻǡ
½һֻѸ͵ıһ㲻ϳƲɵ˫ľ롣Ȼƾ۱սӲ˼ιֻ½׷
ǧ߰ټ
ǧ˰ټ
ʣټʯˣƽĻ˲ܳȥ˿ȴҳ壬ΪһСĿܻᱻȥ

תȥ漸ʮ̨µ½΢΢һ̾Ѿˣϧջǹܴɰ
˾ǧ˰ʮʱ½׷ûʧȥȣֵ֣ϲˣ
֣
½֮ǰδһս޶źϣսʤ쵶һսּͣҿ㣡
½ȥ迴½ıӰһ½ʱ½䣿˵һ
ʱ˶ΪЦڿЦ


2795 ܾս
ûгκ⣬½һ򼶣Ҳ˳ȥ֮½ϲ
ף
½ͻȻһ⣬ڵִһʱֱӱ˳ѪŮ۷ءѪɲһ裬ѪǳҪһʦ
޶ϲ㣡
Ůʥڳϵ½ֻʱѹ£ͷӰ˵˵Ů۷Գһ磬ڶѪûоϵˡ
еĿⶼͶ½ĿɨܣֶҰӥȻڿ̨ǱˡתҰӥȻûбߣѵûпԼݣûоٱ
Ŀǰûκ״½Ŀװʮɨȥ½΢΢ͣһϢʱ䣬˷ֱһۡ
½ӵһһΪ½ĿڿϤУǸû⣬˿ȴ
~
Ϥ½ˣĽˣ½Ѿ˼ӡ½ĿпϤĳ硢֮⣬һĺ󷢡κ˸½ߣҾеսŮʥڵҲη塣
Һ½̫ãǿתĿ⣬ֺһۡٴһп˳ҵİİ档
һɽŮӾȻҲ¶ŨҵУĵطˡиӼᶨˣҲҪߣκί
Ҽ࿴ˣһ˻ص¥ڣǰʮĹӶ⣬׷׺ףء½뻹֮󰲾ָȴһս
Ҳûκˣ˵ڶ쵶˵ڻ쵶һʯ֮ͿӰҲ˳Ů۷弱СɻӰ
⡭
½۾ѪɻŮ۷ڰŮ۷С֮æԺѪľϵѪû뵽ȻԼľϵˡ
ˣҵȻڳ
ѪȴŮ۷ڵƺҹĦѧϰһ£ͷ͵͵㡭
½뱾Ѫ̳ģ˿̱ѾˣĿ֮Ѫɳ˸оһ㣬ԾǿŲ
ӰһŮ۷壬ЦЦûнŮ۷սȥǾͰԱߵϡŮʥڵĳϳȵϢһʱͻ쵶䣬ʤ߰ͷ޶䣬֮λ
졭
ȫܶ˶΢΢Ʋ죬ܲƽ½̫ռˡµս϶ܼң쵶൱ϴ˾ܾˣսֿ϶Ҳܲң½˴ˡ
½һϲЦ˻һƺˣλ۵һǱ򣬵һѡӭȢȻⲻϵĹ򣬵Ůʥڸ߲Żȥˣ˶֪ˣŮʥȻʳԡ
˶ˣ׼ѡҰӥˣȴû뵽½ٴθǾϲһνǴӾдСͿ޸һӢۣܸһƬ죬Ӣڳˡ
һʱܿȥˣͻ쵶ƻûȫãȴû취ֻܼ̽䳡ڡ½ûȥǼԴ
쵶趼ǾУһսȫԸ˭Ӯ˭˵νǻ쵶ĻǸһЩϾ쵶ûе۱սס
սȻܼң˶ȫԸߵһ˭Ҳһõڶǻ󼸷֡ʮ˺ôǿ߿ţǶúñ֡
һսһʱ˶˺ۣĵ۱սֻܱס壬޷ס֫Դһȱˣ쵶սˣһƬѪ죬˻ڿսš
䣡
ջѷһ쵶һ͹սˣԴҲƿˡսȥĻпΣգιһ̾ˣֵܣˣ
ˣ
쵶˲ϵѪ˹֣˵սӮ֣쵶ֻǷǳģҽˣ
Ц̷öҩֺúڴǶ֮ս
Ƕ
쵶ЦôأղŲ㶼סˣʱָܻ٣½ԴͲǶ֣µһս׶༪ٰ
˱˳ȥ쵶һʱɻ¶¥ֱӱչˡŮʥڳϢ죬ܾ֮ս
һսȴû̫ڴˣΪ˫̫ˣ쵶½°ܽڻشˣսô
ʱһһȥڼһҵĳϹȥѯ˻쵶䣬ûκܿȥˣ쵶׼ʱ۾»һսףɫЩ԰ףһ󲡳Ĳˡ
˳ȥ½Ҳ۾˳
վڹ㳡໥ӣ½벢ûа֮ɫһսڻ쵶˵ֻӺ˵ȴ½


2796 
~
˴ͽ˱䳡ԭǼ䳡˱䵹Ҳˣ˽֮½ͷ˲ԴҲת˳ʱ׼
Ǻǣ
쵶֮ЦֵܣǶԾˡ֪Ķ֣ͿܷһЩ棬Ҽ־һЩˡ
½벻ɫ쵶˵κλȥ棬ϸԼҪȫԸԾԵʵѹ쵶κλᡣ
쵶ûнҾû뱣棬ĺãôأҲû˵ʲôġ

쵶Цû䣬ⲻҵķ񣬾ҪҲҪҵ䡣ɣְ֣ɣ
Сˣ
½ûнս֣ԴͷţһɫĵâХȥԴһͷţֲֿѹܿռ𵴡
ĺã
쵶һսϯͬʱӻһббĴ·½뼱ٿ
Ȼҿ
½üͷһ쵶ӱ˰Ҫ֪󣬵ֵĹӵļѣһСľͻᱻˣɱ
ŮʥڳǶ½ĹǺײеģһСĻ쵶ܾͱɱʱִˡ
Ӱô۶ڣǶڹעսһκⷢȺۿ϶ֹ
Ȼţ½ҲˣսХȥ˻쵶ǰе򡣻쵶ҪǰеĻǾͱɢһ쵶ûʲôˣƾսܿסԴ
~
쵶ɫֱ½мһɫâȥͬʱӾȻźɫǰУڿٵĿ
аˣ
½תеսٴ㻪쵶סһܿסһι
䣡
½İɫâɫײһɫˣԴĵòˣֻʣ΢ĵâ쵶ȥ
~
쵶гһ澵ӣǰɫâ˾棬Ȼֱӷ˻ûи쵶κ˺ҲûǾӳѺۡ
񾵣۱
ǻϻıﰡȻڻ쵶
쵶Ϊ֮ǰûж۱ղźսûжð
ѵǸղŻҵ͵͵쵶ģһҵĳϽ¥ˡ
пͷˣⰵܷ޶һӮˣ
½һܶΪ½Ӯ˴˿Ҳˡ⾵̫ˣǻĳһϹʥڵõģӵкûŮʥڵģⰵ񾵾Ȼڻ쵶
⾵ӣ
½Ҳһ⾵Ũĵ۱Ϣû뵽쵶һֱһ۱ͷóߡ۱һֱһĻǿֱһսø쵶
~
쵶Ȼǰһ̣һɫľХһǹӰϸֳٶȷǳ졣
½ղסһ£˿ܿѾˡһתһֳֻԴȭͷʱ˰ɫĹâȭͷǵɫȥ
䣡
ɫһ±ɢˣ˿ֲıը½ӱըɳȥսײر߼ѾѺۡ
~
쵶еսϴ̳òռϷ磬սôܲգս಻ϻӶҪôɫҪô̳ɫ磬Ϲ½롣
䣡
½û취ˣֻƣӦԣвУϻԴԴϵĹ˱ըսڱըˡ
˼쵶ɫһЩȻ󱻰񾵸˻ŪԼæҵġ
走
½ɫЩѿȥа᲻ˣձ쵶ĥڱ쵶ѹŴ취תƵĻǺпܻ䡣
ǣ쵶оƷ꣬깥쵶ӡֻ߲ˡ
~
½ͷ߲̫ݱʶˣͷš߲ҰӥʶҰӥûнҷ½Ļҡ
~
߲˹ȥϧû쵶һǵ˹ȥͱҷ˳ȥ쵶ǿʤһ㣬Ȼƻأȴƴͼ½ըˡ
~
߲ɹȥΣҷˡ½ͷ˼Դȴ쵶ˡǾܷ½Դ½Ĺÿζ޹
û취ˣ
½Ѿˣȥˣһսܳκ⡣ͷ䣬ѨڵӵѪҺʼڡô׳ȫ۱ѣһƬƬۡ󳤳ͷϳǣҲצ쳣䣬Ļ쵶һоǶһֻǿʥޡ
½ȫĵˡ


2797 һ
½ıʮ˶һ˾ЩãΪ½Ӻܶʶȴһʱ벻ļ
⡭ôЩǸ
ĸѵ˵񡭡֮ǰߵǸŵͨ
ԶԶԣˣɱǧˣǾ˵ܱΪˣβǣ޶Ӳͺ񣿡
ʲôкȫһģһҼһݹ½ϣĻʹ˿̷޶һģһ
ͨǰû˵ھȻ޶½붼ᣬ˵᲻ᡭ
пһˣ
⡭ܰɣ½ڵĵӣοûսȻ߲㲻ͬսô˽սð棿
ҿпðģϾ֮ǰ޶ûʲôͻȻôͣ˵᲻ڹɳģ
ֺģֲɡɡۡ˷ʮ򿴿ͣܶۼܻɣǵۼܿó½ʵǴߵġ
Ӱɫһ³̴һϵȥ½ϻһݹ
½һ۾Ϳˣ½֮ǰ˵Ϊгң˿ȴò½ˡŮʥй½ϣһȷ
ˣ
½ӰĻһһǻ£ӰŭĻ½ǲҲҪѲƤ

ܶסˣĻ쵶Ҳסˣ½ȴûס
Ȼѡ˱¶ݣȻҪ׷ٽս˫һչ廯һӰ˹ȥצҫԴһץ׼ۣ˭ס
ɭɱû쵶˹½սæͼֹ½Ŀ
½ûжܣԴǺɫֱץȥǿֲĵ½צ֮¾Ȼɱɢ½ƲɵԿֲٶȳ˹

½˫òһ˿еӣ쵶ЩˣɱоȻ½ɢֻʣ°񾵿ˡ½ûͷԶ̹׼⾵Ѿûʲôˡ
½ѾˣֻܽӼ˳ȥãһеĵ۱½צݺȥͲ½צܿסĵ۱
~
½βɨ˹ȥһֻצӳץȥһֻצӳ쵶µĵ۱ץȥͷǿӴ˿צ϶Դܵס쵶ĵ۱
䣡
ӱɳȥ½һֺֻ͵۱սײһͻ쵶һ½צѪ죬۱ǿȥ쵶ղסսˡ
ݣ
βɨ˹ȥ쵶ӱסˣ½һֻצˣһֻȴû¡βһ˦쵶ǰõצŻ쵶ŵ۱ֱۺݺץȥ

һҽ𣬻쵶Ǹֱ۱飬۱ȥ½Ѫצ𣬶Ż쵶Դ˵ϲ䣿
쵶жǺ;壬Ļ½һܻὫԴץ顣Ҳûʲôüˣս½̫ˣγȵ䣡
~
׹һ½ͻ쵶˳ȥ滹ֺģ½Ӯһսֻǹ˼Ϣʱ䣬ܶ˶ûӦսѾˡ
½֮Դۺսɱ׼ˣ쵶սԣ׼ۻԶһսʵûֻ½붯õưˡ

½βɢ쵶ɿȴûн״̬Ŀɱ䣬ȴЩţΪӰͺܶۼĿЩơ
ݱ¶ˣ
ղΣ½룬˿ȴͷˡһͷ϶ܶ˻ɣϾɱǧǼֵ޾˾֪Ϊǵ۵ĵӣϿ϶Ϥ޾û˻ᣬȻ뵽ʵݡ
ͻȻðҲù졣սˣŮʥڵĳȴûս½ĲŻ
ԭԼȫܵв޷½磬һжûˡ
Ҿٱ
ڴ˿̣һ𣬶Ұӥӿ̨Ʈ£ӰһҾٱˣͲǷ޶ڵ½롣ð棬ͼı죬ȡıʸջеĽʹͣ򡭡ҵȽ˳۵
ҰӥڷˣҪֵŮʥѹòȡ½ıʸĻ½û취½ˡ
½ڵõ˵һվԽߣˤҲݡҪ½½޸ˣȴֻ޲ߣôˡ
û
쵶Ҳŭȵȡ˵ıʸҵҲ˳۵Լȥɡ
Ҳǣ
ԣԣ
ܶμӱŵӶ׷׸ͣҪ½ڵĵݡƽʱڵӸ߸ϣɵӷѵлᣬȻȺ֮
һ±ʧŮʥڲȡ½ıʸ񣬽ΪһĻܶ˽˳λ۵ͳױЦ


2798 
λ۵ĸĿʲôϡϵĿʲôΪѹڣư޾档
Ůʥһһǿ߶飬˷һӣΪܱøǿ󣬱޾һ
۵ʦڣ߻࣬˺ܶҸôáһЦĻǾӰ󶼳еΣŮʥ϶ŭⲻǸһ£ŮʥڶЦ
ϵĿΪѹڣ˿̻۵ĵһȻڵӣ
Ůʥæôãˣ
»˭ɣ
οӰ֮ǰΪ½˵ĺ󱲣ȴͻȻֲǡϷˣǺεݣ˸Ϸˣ
һӰɫøѿϵɱҲƲסкۼҲͬɫÿӰǲԽҰˡ
ˣ
вĵҪ˵ӰͻȻվŭ˵һĿͶŮʥڵһϣнָһȡһϵ˹
ӰùϣȡһŻĿɭ½룬˵ڵĵӣǵ۵ĸͽɡ
½ɫҲѿ־棬̫ҲûãֻܼвˣֵλԵƬ̣
½ȡ߲һȥ䣬һ̷ۣһöҩ˳
߻ժ£Ҿǵ״½룬λ
ããã
Ӱ˵֣˵ڻǲȴһð棬ƻ۵ǲǾŮʥں۸ǲɱ𣿡
½ݣӰĲֱɱˣںսˡ׼ռ˴壬½£ڸһ˵

½ЦЦǳķ޼ɵЦһ˵Ӱ˵ͲˡԸģŲ֪ʦ𶼲֪˵ˡôƻ۵ˣ⻪۵ǵʱ˵ӢԲҹؾصһ·ģһˣһսǹģ̸ƻˣ
⡭Ǻųƻ۵޾߾ڵĵӣʧɫࣿ쵶ҰӥֻɫҲܴ޾һ۷սţ
~
½Ļһ˵ܾ꣬ըˡ½滰ܷ̫ˣһ
һֿӢ۵ſ񣬻ڴ˻쵶ͶҰӥʸΪ쵶ͶҰӥȷĶ֡
쵶ͶҰӥɫһ±ø½뵱ʮˣôǿߵ˵ǲУ˶˼¡
ֻŮʥڣҲȷˣ˵ʲôأ˵ĻǾȡˡ
½ĻԼˣӰռݵƸߵĻᡣڵӣǺĵӣӰһ⶯ֵĻǻڵս
Ǻǣɣ
ӰЦ˵ȻҪΪҪðˣûеõðȻμӱ䣬ⲻǵʲô
˵ˣ
½벻˵˽ģûͬ⡣ҹȻս֪ˣᱻˡҶ֪ڹɭϣλȥҹƿ϶ᱻطûù֪һȷҵĹҲǵı¶ˣǻ᲻ҹƽĻᡣϾûб
ΪһЩԣ˵ڵˣ¶ߴҡһûǿߣһǿʮˡڲûʵֻǸ߲㲻ϲǳҡˣսҾǸģ
Ϊ
½̧һƣӹɹӲ˭Ҳ˵ʲô
һŵӣԣųսΪ˼ֵþ壬Ҳһվ˵µƸߵˡ
ô˵½붼һˣѪգ³嶯ⲻǵļҵӵܲһһЩͿ£
̨ϵʮˣܶ˿½Ŀⶼ;ڵӾԴ⻷ˣ˿̿½ʮֵΰ
ߺߣ
Ӱһư̻ĸоһǿߣ޾պǿߣ½һȥۣͶ˷ݡ
½̧˴壬˵Ϊ½룬ǻԵŮʥûŮʥҲӰˡ
Ǻ޲ý½ǧУ𣿹ȻɱһڵӣǷǳĵӣȺϹҲڶŮʥڿսء
˵ף
½벢ûʲôһֱǹؾر䣬ȫջ۵µĹ¡ĻǴȥԵŮʥû֮
Σ
ӰƬ̣˵㲻汨ĲߣҲǵĹأı䲻ʹͶҪջأ
ô죿
½ͷˣʹЩν۵һҲԲҪǡ½ô죿
ҪӭȢ½ˣӰûôĶŮʥڸ߲㶼޵ǣôܻԼӼ޸


2799 ϲ
½û˵Ӱһ䣺ô㲻𣿡

½ﲻ۵ŮʥھٰģǶҲ÷
Ҫ½ȷûаû취˵۵ŮʥھٰģҲǷŵģǲҲû취
Ǻã
ӰĿͶŮʥڵĳϣǸϳȵȻ޶½ȡʸôһڻ쵶ڶ裬ҰӥԴȥ
ȫˣ쵶Ȼһˣõһһ´֮󣬹ҲᵱЦϣһϾƾʵõģǼġ
ӰҲΣλ۵½һ£оûǰζģвĹӶоһЦˡ
ûвսһ͵͵һ£˵һڴˡ
ҲŮʥںΣϸԸڣȴһӽ˾֡
ֻ˭ܰ½ôŮʥڳֻܰճʼ쵶˰佱÷Ľȫȥ½֮ǰŮʥЩŮʥڵĵӡ
úܶɻǣ½ȴûȥ
ճŮʥû׷½Σ½óķͷˣҲˣӦ뿪ʲôŮʥˣŮʥǿ뿪
½ʵܼȣûб¶ѡ£½ߵĻһϢʱ䶼⡣
Ѫûôֱȥ
½ͨϵѪɱ½ûߣѪˣǾʧˡ
ˣȱ𼱣кܴչ
Ѫڴ˿ȴͻȻ½üͷһܣ΢΢ЩʲôʱˣѪȻߣ
չʲôãһЩʲôãӰӡˣѪֻܳΪˡ
½æٴδʲôչչˣ㻹ǻᱻӡŮ۷ڣҲ߲ˡ
û¡
ѪĴ½볹ˣһ仰ȴ½뻢һѪˣҼŮ۷ĺˡҪĻҿ԰Ů۷壬ʥΪá
ʲô
½󾪣жǲţŮ۷ʥһǿ飬ôѪŮ۷壿ѪûйǸһŭĻѪ˲ҷġ
ʲôģȻػͬʱ۱Ҫٵ۱϶ƴɲԺƵģڵְػ۱κﶼ޷ҡ飬ΪǷǳͣ
½ǵǣæѪɱǸɱġ
û¡
ѪǷǳȷĴŮ۷ƵĺĲ飬һġ鶼ҲܾΪѹġ˿Ҿں֮ڣһаտģһҲҪҿƣŮ۷ҵˡ

½ľϲˣ˲¶˾ģѪٶŮ۷壬ȻŮ۷ɵ
ã
Ѫ˸ʱ䣬ģҶ͸ˣû̫Ѷȡ
½ѹĵļ¶¥װˣ붨ˡȫŮӵǳ޵Ŀ⣬Ȼ
Ӱһ½룬ҲΣһϿһۣǳ½ˣʼ佱ַʹ͵Ʒ
ˣ̨ϵӦɢȥˣ˶оδһҪ½Ҳûȥܸоֳʲô£
ﶼ뿴Ůʥڸ߲㽫½ɱ˻ץˣŭڣֲźÿ
佱¡أӰͼۼ԰佱˰쵶˶оȻζϻۡ
Ұӥǰȴûаϲ⡣뿴½뱻ŮʥڻɱٱҲð
ĻЩģǵϣӭȢ½һĻҲһЩοʱŰҲǷǳˬ顣
佱ܿˣλ۵ǽˡŮʥڵĳԲɹÿ̨ϵ˿ʼ뿪ŮʥǣֻҪĿ˲Żμᡣ
һŮʥڵĵŮʥڳʾ£ߵ½ߣ˵½ӣ۵ˣ뿪ˣΪ㲻ǵĹͣԡ
½۾ˣһЦλˣϾͺˣٵһʱ𣿡
ã
Ů˵뿪ֻǿ뿪ˡ
Ůʥڵûò
½뷭˷۵Ůӳʱ䣬ƬһŮʥڵĳϲͷˣĮ˹˵½ӣأѲǵĹˣ뿪塣
½뻹һʱ䣬Ůʥڳֱȡ˱һ˾Ͷǿ½뿪̬
½밵գڴ˿Ѫڴˣˣ
ã
½һæŮ۷ɹ̣Ҫ죡


2800 ½룬Ӯˣ
ʥǿıҲ޾ǿıŮ۷Ҳ֮һ
Ů۷ռΪУ½ûôҰģҲûŮ۷ҲۼĶ֡ѪŮ۷ĿģΪ̸еĳ룬Ů۷廻ˡ
Ů۷Ůʥڵ֮Ůʥ̫ҪˡŮ۷⣬ŮʥʵҪ½ɡʥǿƵʱʥʥҲǵӵԼǣһѹ顣
ӰȴΪ̫ǿԶѪûκ⡣ѪûκιģҪĻ˲Ѫҷ
Ѫ˿ӡ
ߣ
ŮʥڳϿ½뻹ûʱŭˡ½뵭һЦȥӰ뿪
½ٴ¶¥߳һӰڵĸ¥ڡӰһȺۼĿⶼͶ˹쵶ҰӥҲ⣬׷˹ĿȴͲơ
½˶⣬½߽˱ûκȴǿɬڵĹâҲǸӡ
½ЦЦֵӰλˣҸǱһ
½ͻȻâҫԴ֣ڵۼǲţ½ս˵һֻûɿ½ĻˣһȺעͶ˹
ݣ
ڴ˿̣ӰϵŮ۷ͻȻâһһ⳯½ȥһ±½ץ
½ЦеŮ۷˵λΪΣ

汾һЩС֣ڴ˿ȴĿ£Ҳøѹ֡ΪӰ˶ͷ˿ֲɱʮۼͬʱͷϢɱǺεȵĿֲ
̨֯뿪Ѿв˷˸߿գ˿̸Ӧ߿ֲɱ׷״㵵ɨһ۹ȥȻȫ
½룬½ŵŮ۷壡
ܶ½߽¥ʱע⵽ˣҲ½ĻǶˡ½˵һȻȻӰ棬Ů۷
Ҫʲô
ѵҪŮ۷壿׼һ˿ŮʥڣǷ˲ɣڵıҪȫŮʥڿս
ԭܶ˾δģڸ˷ܲѣȻҪд·ֵֿˡ
ӰȻͷ˿ֲɱڴ˿ȴûκξٶ
Ǳ治ɫȴ˾κˡŮ۷ʥΪλͻȻɵ½һɹģŮ۷岢ûбӰȫյʱӰ¡
ǿŮ۷ĺģӰû϶Ů۷ҷɣ׷ʲô£ѵŮ۷屻½ˣ
Ķɲһʱ֮ҲŮ۷Ůʥ̫Ҫˣܳκġ
㰲Ϣʱ䣬Ӱڿˣ½룬ɣ浱󲻸ɱˣٶȽŮ۷廹أ򡭡
Ǻǣ
Ӱ˵ʱϵɱǿ˼֣½ȴûо£ЦеľŮ۷ǰҿ˼˵ʥʥǳƯӰ󣬻λˣ侲Щɱ練ƣǰŮ۷ԱŲأ
Ա
ʱһƬȻŮ۷ıըˣӾʹˣŮʥǿĵ֮һ
½ȻŮ۷ԱЦЩ󰡣Ů۷˿½ȴǲʵ
Ӱһķ飬Ƕᱬε֮ŭԱˣŮʥڵʧҲ̫̫ˣǶ޷ܡ
һȺۼĿⶼͶӰ󣬵ȴľϣӰޱ飬˵Ŷȷ
Ǻǣ
½ЦЦŮ۷âɣ½ﻺʼͬʱŮ۷ںѹֵϢʼʥʼչ¶ǿˡ
Ů۷ԴСֻС½һŮ۷ʧˣЦ˵Ӱ𣿲˼Ů۷ȫҵˣҪɱҺܼ򵥣ҪԱܼͬ򵥣
½󣬵˿嶼İ˶
Ҳǲźɻ֮ɫŮ۷尡޾ǿʥ֮һȻϢͱ½ˣֱ޷͵飬̫˼ˡ
˵ʥǵ۱ߵľӡû֮ǰҪѶȶǳ󡣸˵ʥһֱӰע֮£ʥڻһսɱȴ۵顣½ֻһʯݣŮ۷壿Ů۷Ҳ̫˰ɣ
벻ͨ
˰Ӱ½˶벻ͨɷϵŮ۷ȷ½ˣ˲֣½ҲٵŮ۷塣
һССߣһӰֶСȴһ£һӰ뷢ȴ޷顣
Ȼվڸ¥ڣͦΣϴŵЦ⣬ƺһȫѹʮۼ㡣
ðɣ
ʮϢʱ䣬ӰϵɱЩ˵½룬ӮˣɡֵͲÿˣԸ飬Ҳȫ
½һЦôֵҪֻСӰܰԸĻŮ۷Ȼ黹
Ӱޱ˵
½뿴˿ŵʮ˵һʮҶҪˡڶ鷳ӰҽҰӥɱˣҿЩķ


2801 ϴˢ
̸ҪɵģҪﵽĳĿģǾͱ뽫ʵĿĵƸ֪ˣ̸гԿĿ϶㡣
½ҪĲ࣬½磬ǰȫ뿪Ů۷壬أ˵ˣ½ҪǿҪʮӰ󶼻
Ůû˿Ů۷˵ٵκŮʥڶܲۡ
ӰԸǳ߰½Ҫв϶Ը½ͬھҲͷġ
Ů۷Ůʥ̫ҪˣӰŮ۷֮ҪѡĻŮʥڵ϶ԥӰġ
½˺Ů۷ȣûбȽԡ
½룬㡭
Ұӥ½Ļɫһ±ˣҲ¶֮ɫӶȥˡŮ۷ŮʥڵҪԣһӰɱԩˡ
ҰĪţ
Ӱ󵭵˶Ұӥһۣһ½˵½룬Ҫһ£ҰӥǵĹͣǻɱ˶ҰӥǾǺͷҡսˡҪǻ˭Ӧ⡭ҷȰ㲻Ҫ̫ˣѾ֪ˣŲѹŮ۷Աأ
ðɣ
½ʼǶҰӥʱɱˣͷȡһأӦĻǾû̸ˣǳֽɱɡ
峡
Ӱûлش½Ļһ֣ŮʥڵĳǷ׷жĿ뿪
ʮ򿴿ͶȥֻŮʥڳǶŭˣҲ֪֮Ůʥںܶǲϣ⴫
ʮһȺϺŮǿ֮£ܿߵøɸɾģ߻гϽ쵶˳ȥʱȥŮʥڴţͷˣμᡣ
ʮˣֻڼʱڶˣڵĳϺ͵ۼҲˡʣµĶŮʥڵˣ½ʮ˶⣬½ŮĶ½ҪǣϵǵˣһȺȻš
ˣӰĿɭ½˵½룬֪֮ŮʥڵܶӰ죿λ۵ƻ˲Ҫ㻹ҪǵŮӣ֪жôȷʮӣܰȫĻصڣ

½ȻһЦܻȥԻͻȥһزȥˣǴӶùˡ
ðɣ
ӰЦһ˵ܰȫȥһӴҳŲɳǿ߰ɱأ
˵Щûģ
½˵ҪɱңھͶְɣͱ˵Щûõġ˸Ļҿɾˡ
Եſ񣬲һ
˶½ĸй٣⻰½˵ԵúܲЭ̶ܴ
½һʥʣ˻ܰȴ˺ܲڳĶŮʥڵĳϺ͵ۼʲôʱܹ˵һССӵˡ
ӰƬ˵ʮܣֻܴһߣǿԸһЩŮʥΪ
һ
½߼ˣҸһӣҴߣڸŮʥһöֻҪ˰ȫĵط̽Ů۷黹ǿһۼš
ܣ
ӰԲһۼţڣһۼҪȥڣʱҲûˣʥҲûˡ
ͷ˵ѡˣһöŮʥû⣿
½ѯʵһȺ¶Ȼ֮ɫǶ˻Ȼαǻ½뵱ǵ棬ҪҪ⻹Ƿǳ
ӣ
Ӱһ䣬ּۻ۵ʮöŮʥŮӣһûУ
ɽ
½ǳˬĴӦһӵ̸ν׵⣬⽫Ů۷彻ȻʵаɣȥںŮʥмһʳһۼΣ
У
Ӱܹϵľܾˣһɳǿ߹ӦʱŮ۷彫ᱻᣬڵõŮ۷绢Ůʥʧʹˡ
ҲУҲУ
½Щŭˣȵ˵ɣûȷԵİȫǾԲὫŮ۷黹ģҵɵӣ
ӰΪƬ˵ɣ㽫Ů۷ڸңǸ֤Ů۷塣Ѫģ֤ڲ׷ɱءʱ䣬ܻص˰ɣ
㣡
½˵һ䣬Ӱ΢΢ģһ仰ȴӰ㱩ˣ˵ҲˣҪŮʥеۼʥʶѪģ
ӰЦ˵½룬ǰ׳ÿ𣿡
ŮʥȥŮʥڵ˵ӷһͨɣ
½ٴò˵Ůʥڸǿ߶ܶ࣬ȥͨ棬˵Ůʥڱ֤ڲ׷ɱңŮʥڽʥ黹㡣
áɣ
Ӱ룬ֻ½ŻģŮ۷Բ뿪ŮʥڵΧһڵǿǿнߣΨɱлŮʥڵˡ
ߺߣ
ЦŮʥڲ׷ɱŮʥڵѲ׷ɱһЩħȥ׷ɱ
ôԶԲ½صڵģϴˢŮʥڵܻܰ


2802 гŵ
ܷգӦҪ½룬Ҳ½һΡΪֻҪ½һΣԺ½ˣҵõ潫ġ
½ȥμӱˣջܾʱ̣ûȥ壬ҲûŮʥڣǴźڸԼѾ޴ļļǿߣȫסŮʥǸһСڡ
׼ڶ׷һ½ʧˣ׼½ˡʧܣֻһ͵ˣֻҪ½ӻȥԶǺҵĶ顣
ķԴĵĲ㣬Ȼȥ˵ˣȫǿ˶·һ
½ʧˣ˳ɹ½ˣһѡȨǾͺпܽѡϡ
ѡ֮϶ûȥԲɣɲС£϶ҪҴһŮʥڿ϶Ҳǿ߹ȥ
͸ᣡ
Ѿˣ쵶趫ҰӥͿӰ˶ֻһۼ档ֱӿŻȥĻǾͱ뿪ȥڸİڣŻȥ
һ·ͣǻˣǿѡ·ϷԷĵۼǣƣȻټ½뽫½ߡ
ԼܷߣֻҪ֣ܽ½ǳɹ룬һоˡ
ǡ
һһֻѡ½һأһֱŮʥڿͻȥˣеĲöûˣյľһ㡣
ڳǱڣޱ飬ȴǽޱȡȥ̽鱨˻ûֻӵȡ
֮ǰõϢ½ѾˡµһĿԺܴ½뱩¶ݵĿҲܴһжδ֪ģ̶̵ʱ˵Ǽ尾
ˣ
Ǳһ¶һ˿ϲɫ̽˻ˡ˹һ˳ȥѯʵô
һļһ˵½ӳˣ
ˣ
ظеʯͷҲֻһ˼˵½˵һݱ¶ˣûлλСġ½ӾȻŮ۷壬ղŮʥӰԵȫǵ˵ˣŮʥڽ׷ɱ½ӡһ̽鵽ˣ½վˣλСС
ʲô˵ɶŮ۷壿
Ϊˣæ˽̽鵽Ϣϸ˵һ飬˵֮滹Ĳ֮ɫ
ϾŮ۷̫ˣŮʥڵ֮½ô췽ҹ̷
ڳǱȥƬ˵ȥƻʳİٶȲţô̫Զȥ»ʳСȻѶù»ʳǱߵ˲ţֱӻ۳ǡ
½ģҪǵν½밲ȫĴȥֻҪܻȥκҾ´ˣ½жҲ׷ˡ
Ϊ½ڳˣ
ߣȥŮʥǣȥ½룡
ץǸ̽˴󣬼ȻŮʥϲ׷ɱ½룬ûй˼ˣҪһʱȥ½߻

Ůʥڷǳ֣ʮ˶ˣһûߣڻкܶûʸȥˣм֮ࡣ
ôϢȥ˻壬Ϣʹˡ½Ӱ̸˲ö֪ΪŮʥ峡ˣûһˡ
Ӱ½ҵں󣬳ڵ˶֪Э̵ĽˡӰŮʥЭˣ½̸
仰˵Ůʥˣһڵˣˣ
Ӱڣ˵겻׷ɱ½ˣŮʥԵóˡ
һţһµڶţȻһССĵĵ顣ҲעʷΪŮʥԶ޷ϴˢĳ衣
˶⣬Ͼ¹Ů۷塣౦Ӱˡ½ЮӰʹŮʥҲ޿ܡ
ŮʥԸʧһӰҲὫ½նɱ˺÷顣
Ů۷Ůʥڵĵ֮һŮʥܴô֮һŮʥھԲŮ۷ְ⣬ʱ޷ҡŮʥڵĸŮ۷ǸͶҡˡ
½ҲŮʥǣ½绹һǧŮӣҲĴ֮һͷ½ġ
ӰǺˬ죬˰ˣŮʥʲôȱͲȱˣͷС
ӰҲȫ˵棬ϵŮʥơӰ˵ͲûΪ½˺ܿɡˣ
ˣ
ӰҲһ˽ܣ죬˽Ůʥֵ֮½룬Ӧˣֵгŵˡ
ٵȵȣ
½뵭һЦڵ棬ܿȻ治ӰĶ֣һۼİࡣ
ݣ
ȻûãһķƮ½ߡȫڶڣ⶷Ǳۼ֮¶̽鲻
ˣ
½ˬȡŮ۷壬Ѫ˳½һ˦ȥӰ㵱ôŴ淢ˣŮʥ겻׷ɱңϣԶţ˳Цˣڡ
½һ˷ܵ½磬кǧԼ棬ֱӳڵĴȥǱߵĻԿ˴
ڳڼע֮£½ʧڴڡ
ڴ˿̱üžΪ˶ܸܵӰͷų⣬Ǵ˿ͻȻƮ˱㣬ô̹ǡ


2803 
ƻʳ۳ԱһǽжֳǣǳһܺĿջжֿջڽտջ֣Ϊջסһۼһߡ
ۼ¶ʵȻ˵ע⡣֮ܳΪȻˡȷǳȥˡջƹģ㶼ôסˡ
½룡
⻹Ůӣ½磬Լǧ裬һˡ˴ҡڣס˽½뻹ûдߣҡУƺ±˲֪㡣
۵ĿֻʳŮʥڣϢȻĿ졣Ǳǰǰ飬ʹˡ
½ִﶫֳǺ󣬻Χۣ뿴µڵӣ뿴죬ҽŮʥڵڵĦ˵ǲǳͷۣ
½죬һֱסڿջڣŲһ۵ҲԿֲٶȴȥƺܿᴫ޾ġ½ԭȵҪˣһĵۼûͷôʢ
ܶ˺ܵģŻ᲻·زۣܻܲصڣ
ϾδŮʥڵ̫ˣ˻۵㣬ʹŮʥڵͷˣӰ󶼴Ůʥڱڲ׷ɱ½롣
Ůʥڲ׷ɱ׷ɱûֺŮʥڵǿ߲׷ɱڵΣֻҪɱˣ鵽κΣ
Ҳ½ҡסֿջԭ˹סһЩǿҪǾҪһˡ
Ůʥڿ϶ϲᶯ֣ǻʧ¡ǿҲٳڵż˵涯֣˲ɱ棬ҽڼɱøɸɾϢͲ⴫
һֶܷ棬˿ȫţһԴȥ޾вģ»ʳڡ»ʳǱѿʼˣǴ͹ȥǱߵҲúˣʱһԾܴȥ۳ǡ
ֻҪص۳ǣ˾ͳװȫ˭ȥ۳ɱˣ˭ȥ۳ɱˣ
½⼸첢ûк½罻סһڣ½סһڣֻ˵һ䣬һеȵ۳˵
½Ҳ֪Լ𣬵Ļ½ôܴߣԲĽˣͿܷȫִ۳ˡ
ǱߴϢһžܲúˣ»ʳǱҲˣ⼸һֱƽҲˡ
½ЩǣǶŮʥڵĸ߲˽⣬ǾһȺӣһȺԸѾŤ̬ķŮˡһֱͼıųư޾棬иĺɱŮľԻȨ
ΪĿ꣬һһǿǰͺ̣ŮӵҸѸŮĥɷӡҪôȥҪôһɷӡ
½Ůʥ𣬵ھʹȺ˵ȺܲôǰȻصڣ
ֻô죿
½߸ŵۼļƻǵҲûãֻ½İţˡ
ǧ֣̿Щڿ־жȹģ½ȥڣҲܣʱǻᱻŮʥڻɱġֻܻڿ־֮У֪롣
ʱܿȥһ죬½Ǳߵķˣ½˹æ򿪷š
½϶Цݣ½İһЩ½Ц˵Ǹóˡ
ã
һЦڴ˿ͻȻƽǸ½ȥĻȪνˣֻҪܺ½һҲ㡣
ǧæһ£Щֲ̿׼뿪½ȴЦ˵С㣬㲻øˣڿʼˣȥľȥİɣ

ǧһȴӻ̿ˣæ˵½ӣǧʲôˣ𷣣ǧ߰
ûе£
½º͵ЦЦ˵ʵμӻ۵Ϊ˸ǣֻǲСǣġϵŮʥҲ⿪ˣڻָˣȥˡ
½˵ʱĿ½磬Ҳ΢Ц½뻹ֱַǣסˣ϶ʱ˺Σ½ȴȻûа㲻ڡ
½˳ȥˣǧһɵ㶵վ棬ײ֪ˡСŮʥڳ½黹ɣҲܴ󣬵Ĳ֪ȥġ
Ϊ˾˶ֻͷ
ǧͻȻĽ½磬һΪӪ˲ϧŮʥڣΪˣΣ
½˳˵Ŀ⣬ȡһս˽սڶȥֱŶȥ
½Ҫǣ
ɼΣĲΪһۼû˸ɱ𣿡
ҹƳۼǱŰѣһǿ϶̱ɱ
ǰ̫ˣڳû˸Ҷ֣Ǳɣ߸һۼҲ
ܵ½ޱ飬ҲںˣЦЦ˵λģǲóǣսشǵȻڳſֱӴսϵĴȥǺҵİȻ̿Զţȥ»ʳ
½΢΢ףһжúˣսֻΪעġ
ջɳ²֡


2804 鷳
սƵģս˳Ǻ΢΢һ𣬽½˶ȻϢ뿪ˡսȴֱֱĳǰǰУֱײʯͷߴŻͣ
½˸о׹һһǱڣǱлþǱƻˣм˿˴ͳæ
ף׼𣿡
ûзϻѯʵһǿߺ׵ͷ棬úˣʱԿţ
ߣ
治κ⣬̴˽Աߵƫڣﲼƣһļ̳
ɣ
˻֣״˿ţܿˣŰгһȽɫţϸһͷû⣬½룬߰ɣ
ߣ
½֣˳ųȥ½һۣ˶΢΢ġǳԶţֻҪŴ͹ȥŮʥڵǿ߾׷Ҳ׷ˡ
ݣ
˳ڣ׺ͼ۷ظ½ˣǵҲˣοΪ´ˡ
䣡
ڴ˿̣ͻȻһƵıըɫһ䣬ȵã˹ơ
гһ˳ǹ׼ȥͻȻһ嫵һӰϢƫڡ
ǸһݵߣȫںڣͷɢųţһؤȫӺ׵ˣĿⶢſţһЦӣ
ǡӣ
ȫѪҺڴ˿̶оˣҲƶѣǼָͷ޷ƶˣֻĿźߡ
Ǻǣ㻹ϵϷ򣿡
ſһЦ˵ȻˣǾ͸һȫʬɡ
˹ס˺׵Դƴ빥ȴֻѾסԼԴԴͱˡ
ݣ
һ裬һ紵ȥʣµļ۷˲ѪĿⶢǸûʧţûм׷ȥĿͶơ
ٺ٣ȥ»ʳ𣿡
ӶƿƬ̣ȡ˵ͼɨһۣЦ½밡½롣ϷӣҪ־͹˲õ˰ɣ
ݣ
дâ֮ϣûлٵţҲûлٵƣǡ޸һơ
ٵƺŵĻ½뼸˻ᱻǿ𵴳ȴһᱻռŤ֮ɱΪô˵ǵۼпס½벻
޸һƣŴ͹ȥķλֻҪ½벻ȥ»ʳȥطĻǾӲǵ׷ɱ
û
׷ɱ½ĲһˣһħŮʥڵһʥʣһŹһ½Ļ
ħ˲䶮ˣŮʥڵʥǻɱ½롣ڱʥʵһ飬Ȼʥʲôû˵ʥǰ£϶顣
½ڵӣȻɱڵӣ˾ȥĺǶֻһΪ飬˾˴¡
ֻҪ֤ݣΣ
߿ɲڵΧǵõϢβûǿ߹ֻһ档ֻҪøɾǾʲô¶ûˡ
ͶˣʵղžͿԶֵģֵĻɱ̫ˡ
붫ֳ̫ˣܶĳ鲼أô˵ǵۼһ̽鵽սݿ϶ع⡣
ѡ½˽ź֣һʦɸĶƽ½˴ȥطȻ׷ȥͱɼˡ
ˣ
ӸĶ֮󣬸Ŀռ䲨Ӱƾճ֣һۣɷǵģߣһһɷж׹⡣
ӣŪû
ɷ׳ڵӿһۣЦЦҽǴȥ޾Įȥˣܶܲˡٺ١ľˣۣ׷ȥǵȵȿǷصǿ߻
ë
ŭһȫ˶Ūˣ߰ɣ׷ȥɱ¡
ľҲ΢΢ףֲ˼ƣסţ˻֮Уʧˡ
˶ˣȴûʧΪǳԶҴͣʧҪһЩʱ䡣
ݣ
˽ȥûãͻȻǱƮһ磬һӰԿֲٶȳڣٶȿö˷ֲʲô
ǱھҲûκζˣֻʣ˺׵ʬ廹Ѫ
СʱʧˣҲˣﳹ׻ָƽ
½˸о֪˶ã˵궼ǿˣûͷĿѣڴ͵Щʱڷǰһ⣬ѭ˳ȥһƬɳĮ֮С
ף
֮ɢ̽Ƭ̣ɫ÷ǳѿ˵ⲻǹ»ʳ»ʳûôɳĮ½룬ǡ鷳ˣ


2805 
ſһ㲻⣬ڿ֮ǰ滹Թ۲һƲõû⡣Ȼû⣬Ϊûдȥ»ʳɳĮǿ϶ǳ⡣
»ʳǱ߽ӾӶ࣬أûɳĮԾ⣬ҪôǺײôˣҪôǽź޸ơ
Ҫ飬ײŪҲһֱСĽٻϡôֻʣµڶֿˡǽź޸ơ
Ҫ޸ƣҪôͨ˺ףҪôͱ뽫׵˻ɱ
һǶ鷳ˣ滳ɺпŮʥڶˣǴ⣬ȻŪ
潫Լ½˵һ飬˵½룬߰ɣⶥסһᣬҿп޾ĮǳɣԵִĮʳĮںڹϵǿȥĮڣȻǴѶڣĮڵ˰ǿţǻȥߣпܻ׷ˡ
½죬û˵ϻˣ˹ֵҼסˣ
οĵ˵ͷ½뽫½ڣջֱӷɶ뿪Ȼֱӱˣռƺ⣬޷ɶա
붯ÿռͨˣ
͵Ŀռرȶٶȷаѣ·ϱºۼߣ
½˵ͷûͷ䣬ΪͷһʱΪ̫ԹȥġԴȥ˫ȣն𣬻һȥ
ϣ½ӻȥ壡
΢΢һ̾ԪǺܳˣܸһЩףˡֻ½Ҳ޷ߣͰˡ
ȡһЩʯʼڸ˺ܳˣжʮ꣬޷ͻƣȻȥоơ
һЩǿƣ׼ָܼõʱ䣬½ӮĻᡣ
ȥɣ
ųһֻޣζرŨ޳ϱ߿ٱ߶ȥһЩۼϣһµˡ
ˣ
ʱֻǹȥһ㣬һŻˣ¶һȻ˵ı顣
̧ĳһƣǸֱ顣̿ƣŨŨĺ˽ȥһɱӺ
¡¡~
ڵĿռѣӰг˳ЩǱѣһϻѪͷɢģ
ľ˺ۣʵǿûΪűشֻ˲زơ
˳֮󣬷ŨŨ˶Цӿڵԣˣʵʵ½룬ȫʬ

泤ЦӺд˳˵һΪ˭ԭӣľˣʮߣ˵Ӻܴ󰡣ǾͲ¶ʱŭһ
ߺߣ
Ц˵Ҳ˵¶鲻¶أǶˣ˭֪ǶֵģǴң˭֪أ
һʥʣ첷
˵һЩʱǺõģ½붯Դ£ٶȲһЩʱ䣬½ͶһЩĻᡣ
˵ǰɣ
Ц˵ƺ޾ĮȻǿ󣬾Ҳ޷һƬκΪΪҪ⶯֣±¶ΪܴӶƻʳӵ⣿
˵ôϻʲôľƲƲְɣ䣡
˵ľ˵һˣҲŶ֣ȡһһ֣ǿõŨ֮С
һһƬƬϼ𣬺زռѡ
۵Ĺನɢ˷ԲǻĮû˾ס棬Ҳûˣ϶ᱻŵġ

½ѾɳȥԶˣһֱ߶Ŵۣ֮˶ֺĸоϷ쳣ܾҡ
ٷǧ·Զľռ䲨ܷɢǱߵĹ֮ҡ˴ĶΨǿĵۼܰ쵽
ˣ
½һ̾Ƿˣ֪Ժô黹ˡΪ˰ʧһǿĵۼ컹Ҫ
Ҫǣ
ûдһֱ޾棬һֱţԺлΪڵĸ߲㣬ʱ԰һѡ
ҵ˻·½ȥˡǻⱲӶû޾ˣʱǷºҵ飬ܻھһӡ
Сӣʱ㻹ôʲô
ѪɷʵĴ½ԺڣѪɷѵߣˣ۾İˡٶȷаɣҶòĻĨȥеĺۼϢӲġ
ţ
½ͷһۣͬʱתԴٶȷС
ԴûԺûǾʲôûˡ


2806 ɷ
ֻǼʱ䣬õƲҲƣÿһ˼ϵĵۼƶЩ˽⡣
ʱ̫ˣû취ǿƣ˵ĹҲȷǿƿõơ
һƿȴ˾ΨһˡҲûһôõϹһȫԼϹƴ֮Ҳҹơ
ĻʱҲôãһʱɱ档˺Сˣڻɱ֮󣬻ˣӵһֱ۶ˣ۵ĵ۱սҲˣˡ
羭ƽٰ㣬һ޴Ĺ֣ףĻһӣĿġ
˻ɱ棬Ŀռռõˣ̽һľɫ˵Сû棬ˡ
ЩͷˣΪǲ֪½ǴıӵģʱȥôãҪ׷Ҫķʱ䣬һ;أ
ֿ׷
˵½ֻһ棬ۼĻղͳ͵Ϯˡ޾Į½ӲģǵٶҪҵǺɵġ
ȥϱߣ
۳ϱ߷ȥһ仰ֺۼˣһʱ䴫ѶɣαҪˣҪʬŮʥڿɲϵġ
ȥ߰ɣ
ðһ棬ʬΪҽûκκۼ̷һöҩ߷ȥ
ľ˳ߺһۣճ߷ȥΪߣ½пȥߡ
˺ܿ컯⣬ٶ̫ˣٿʼѰ֮ԳǱ߷УΪһŨҵϢۻ½ǳ뿪ġ
һ·ѭ޵ϢۿǰУϢһֱûϡֻҪ׷ȥ϶׷ֻޣǲ֪½ڲˡ
Ӻľߣûκκۼ˲鲻κΨäĿĿٳǰȥƾ˵ٶȣɳԽ½룬Ϳܷҵˡ
ʱ֮ҵֻޣһֻڼٿ񱼣ܲûκϢŭĽ˺ɷ顣ڸѰһ飬֪϶ˣˣŭĳ߷ȥ
ЩԾ
һ·УܸоЩԾһ޵ϢϢȴϢ˵
ۼĸ֪ǷǳģͻƵۼѵõһصϿɣظ׽еĲͬѰĶҲ׸֪
һ·ϢЩԣطͬȴûϢоаţҲЩ벻ͨ
᲻Ƿųĳаң
ԺðһͷûϢϢȴһֱԶ죬ͺпǹˡ
ˣҲֻӼٷȥŷţͻȻһâˡ
֪ˣǵۼǿ߻Ϣ
ϢǵۼǿߵĻϢۼǿһֺܶصϢ߲ͨһۼǿߵĻܵԸղûзӦ
һۼǿߵĻϢԴϢеѰζˡǿۼΪθղûг֣һϢ˵
һ߷УһĥƬ֮ٴһ¶һ˿ɭ֪֮ˣǲл꣡лĨȥ½˵Ϣڲ٣
ӻʮ꣬ҲɾˣȻܿͨĹؼгֱ֪ͨˣԴһʢٶһǰ׷ȥ
ٶѭϢϳǰ׷ȥʱ֮ǰе½о˲ԾȻͷһã׷ˣ
洫΢Ŀռ䲨ԴϢ˵еۼ׷½¶һ˿봫Ѫɷʵɷǰ鷳һæҽӴߣ
ѪɷȻǲл״̬ˣ½ž߻û⡣ҪɱֻҪɱˣ½Ȼʱȫˡ
Ǻǣ
ѪɷЦЦСӣΪˣ˾ܻŮʥڿ϶뷽跨ץȥġûκαȥҲû˱ǣջһ֣
ˣ½һ߼ٷһҡͷҹܲô࣬ǵȻͻ

Ѫɷʴ߰ɣ㵲һᣬ׷Ӧһۼ̫ǿɱӦһ£ܻص죬Ҫ취ҽϹɱˡ
ۣ
½΢΢һǿǿĵۼ֮һû뵽Ѫɷʵĳ
½뷴ӦǺܿ죬˵ɷǰ״̬һս֮󡭡
˶ˣŲлʲô壿
ѪɷЦŴ뿴СӲϳɳհгеġ޷ۿһĻˡСӣʹ컰вУ
У
½ԭȾʹӦѪɷʣ˿ѪɷҪлôܾܾ
ĵϣⱲ½ұɱۣΥģֻء

һӰڰ۳һߵӣѪɷο˵СӣŬɣ߽ɷ֮壬ĳɳ춼ݺᣡ


2807 
ˣѪɷҪȥˣȻѪɷֻвлˣʶ½Ͱ˿
Ůʥڵķ̫ǿˣһۼһǿۼл궼ΪԼҪɢˣ½ĺܲζ
½εºܣȻۼΪȥͬʱҲоشˣһҪȥһҪ
ڵԴӿ˳ٶȴﵽ˼£ͷҲصȥθо̫ΣˣⱲΣҲȷܲӵõֻܾ¿
ʱһһȥֻǹȥʱ䣬½ȴоȥ㡣ִһ󲨶½ŭĿɨ˹ȥյľͷһССĺڵ㣬ĳ׾ˡ
ѪɷʵǲͳΪʥʵǿ˰Ȼֻǲл״̬ˣǿ϶ȼл϶ײСȴ޷ɱۼ˵ۼǳǿ
½Ӷһ£鶪ȥ˵صףͬʱѪڳȥѪˣûбҵĻǾͽ˴ͬʱڻ֮ǰѪľϵ
һУ½ڿն𣬳Զȥ뾡ܵ뿪ԶһЩⱻǸۼ̽鵽ߡ
ֻǷ˼ʮϢʱ䣬һ½Ҳ˺ˡһųŵͷһֻûˣϺܶദطѪ졣شѪɷȻûɱȴҲȥ˺ص˺
׷ӣԶԶ½ʱظ
ղ̫ΣˣͱѪɷʸˣ˿ƷǳأԪˡٸ½ߣξͿˡ
ֻҪҵ½룬Ͳˡ
Ȼ½õ˻۵һкһֻû־ͿֻҪնɱ½룬ˣŮʥڵʥǷһ飬ɲһ鰡
ǰ½ͣ¶⣬Сӻ봹
½ڰգϲûгֱǾƽվĴɨӣһ߻½ȥɨ˼ȷû֮ɵ½ǰǧɵĿռ䡣
Сӣʲô˵ɣ
Į˵½ԩ޳𣬵Ҳֻ½һ˵Ļᡣ½뵭һЦ뽫ץŮʥڣɱң
üͷ΢΢½벻˵£һ˵ȴͻȻһЩȤƺĸмֵһЩǵãŮʥڵʥʸܳһЩ
Ǵ鷳һЩ·ϱڵ˽ˣξ͹ܴˡ

ͻȻһ£֪ǻɱ½룬ǳǸ½ӡˣռڣ˭֪ڵʥʶ㲻ɣϾռһСˡ
뵽ͻȻǰ̽˳ȥֿٱ䳤һ½½ġ½Ȼûκηƾץס
Դ֣½˶ӡˣڶԴ½붯κ첻ˡ
½ûֻһᣬŮʥڵĻǻһϣڻȣڱɱˣʲôϣûˡ
⡭
ִʵҲΪ½硣ץ϶Զݣ½磬˾԰ȫࡣ
ߺߣ
½һƽͻȻЩˬˣΪ׷ɱ½룬ôصˣıŻء
¶һ˿⣬йâҫһɫн½ڡǰɫɢȥ½ȫʼʴ½Ԫ
ĥһ½룬Ҳ½ð·ϾͲκˡȡһ½ֱӶ˽ȥԭ·ء
½뱻ӡˣͬʱԪڿٱʴƶûˣǷһӲĳκ⡣
ˣ
ոն½ȴâҫһɫֵ֣˲䣬½ڵĺɫȫˣͬʱӡ½ԴҲʧ

½ĿϲԴ۳ɷ֮ʧˣôҶҲȴû뵽ԪĹٴγֻˡ
ƴһѣ
½һоƿˣԴӶŹڵǽȻȥ
䣡
еıͻȻѣ½ֳһ⳯ɨһɺ嫶ֿ񱩵ѹѹ£ӵ궼ʼ
ȻأԪˣô˵ǳѾõĵۼӦٶȷǳ죬йâһԴ۳һơ
䣡
Ƕֱӱѣɫɨ¶ĵ۱ս֮ϡ
䣡
ӱҷɳȥ۱սѿˣǱһ붼ˡѪ磬жǾ֮ɫǽɫ촽һ³ĸ֣
~
Ǳ½һʱͷ䣬ͷ˲ٴκݺ
Сӣ
ӴŭֻʣµһֻȻһָǾХֱ½Դ
̫ˣѶĹѡֱЧİ취ֻҪ˲佫½Դû˿ˣΣҲͽˡ


2808 ޺
䣡
̫ˣ½뷴ӦٶȺ͵ۼĹȲ̫ԶˣܲǾһ»½Դ
½ԴоһɽѹһѿˣһǶˣڹؼʱ̣ת˼ȥԴڣȻסһ
֮ܵסȫ½ķǿΪ̫أԪ˿鼱֮Ҳ޷ͷ̫ǿĹ
䣡
Ǳɨȥٴɨӣӵĵ۱սױ˺ˣըˣӱʳѪ
ۡ
ӷ˳ȥжǲ֮ɫȻڵۼвرǿģֻеۼڣۼǵۼڵۼ֮޵еĴڡ
ȴû뵽Ȼһ߻壿Ȼսʵɱ׼ۣȻԼ۱սѿˣȻսشˣԪˡ
һۼ֮µ߻壬ǲţ´ȥ޾Ҳû˸Űɣǵۼ
°ˣķ֮УԲûܵ˺򷨽촷۵ġˣصƣһ̲סȥ
ݣ
ɫٴηˣȻͷųƴһսûɱ½룬½ɱˡ
תԴ廯һ⳯ϱ߷ȥϧ岻ˣʵ̫̫ˣٶȺǰֻʮ֮һ
ӣ
½ƲˣȻҲأ˺õսôܴˣֻһָܻһЩԪʱľԼˡ
ӿ׷ȥͷΣоڳˡֻͷˣʵ̫ˣԦסﰡ
תԴΪͷٶٴˣƿɱһĵۼˡǱٶȴ˳֮½ٶȾȻһ˿
˱ûԶۿ½¶һ˿ɱ⣬пʼԴͷһɱУ½ֱɱ
ˣ
ͷͻȻһӰ۶һɫսףźɫ޵սȫźɫĳǹһ
Ӱ
½һӰоǳĿֲʵӰ֮䣬ϵϢԴϢԴ۳һֹ
ⲻԴ
ʵֵۼǿ߶ӵеıͨ࣬ǵۼͷŵĹǳİԵͿֲ
ʵڵ״̬ͷŷƣԪû취ˣ½׷ϣˡ
~
һģһźɫ޵ս½ɱһ˲½о궼Ҫˡֲֿɱɽޱȼ¶һоԼôСԼǵϵϣսȴϵo
סģ
½ڸһͷؼʱҲ˹ȡ߲һ˽ȥͬʱҲݺݵĳɱȫ߲ϡ
䣡
һĺҡضֲĳĵ涼ο˼㣬ձѣ߲Ȼֱӱˣ½Ǳı˳
߲
ֻش۵ĵ۱ֻشµķӡȻǺǿ϶һĵ۱ɱȡ˿ȴ˷飬ɼһ
Ȼе۱ˣ
Ǳԭ½뱻˺÷飬ȴû뵽½ȡ۱סһ
붼ûתͳԶɶݣ½ﻹ̧ߣ̷ӶȥеĽɫ׷˼󣬳Զݺȥ
~
ɽ⣬һ޴ĺӰͻأ֣ٳǰ£ػܵͷϡ
ڴ˿̸оѹˣٶһ¶ټȡһ̳ͷ̿ٱ󣬵ס˽ɫһ
䣡
̱ѣɫͷϣԴѿӱȥ½ɨȥӾȻûۼȻǿᣬû
ݣ
ڴ˿̣ϱƿһ𣺡ӣĪţˣ
ۼ
½뱾ͷ˼£ҡҡ׹ԹȥԶڵ㼱ٷ׾ˡ
ҲҪ汳
½з˺⣬ӷȥնѱֻʣ²Ӻݺ¡
һδ߶½оȫԪˣǰһڣҪ赹ǿ־֧ܻȥ뿴
䣡
ڶסˣݺһ飬廯촷ۣ嫵ķ綼ñˡ

һĽ𣬽һӰɳڰ۳ӵӡԼٵŭĴ½룬ҪʬΣʬΰ
Ǻ~
½ڶסˣ£һȥֻʣ²лˣˡܻɱһۼ½Ⱳֵˣ޺


2809 ҲҪѲƤ

ľ˺۷˹һĲšӱ½ɱǱһۼɱпԭ½ȴһ߰ȫ߸˶ϵ֪
ۿǴ˿ӵȷֻʣ²лˣǴ˶ŵġۼԵۼ֮޵еĴڣһ˰ֻſ˵ۼҪɱۼҲܡ
ӱŭڰ˻ţԪкܳһΪģҪռһʳβŻð£õŮʥڵ֧֡ȴû뵽Ȼɱˣһۼɱ޿ɺǣȴû뵽½ɱˣܲˡ
Ʋл곯½ȥ뽫½ɣҪ½
ݣ
ڴ˿̣֮ͻȻһѽǰѽϢģҲûκϢǳ죬쵽ľ˺۶ûӦ
ѽǳ׼ȷĴӵĲл֮ϡӵĲлһĭ㣬ɱˣҽжֱӱ
˭
ľ˺۴󾪣Ȼǿ֪Ŀˣѽڹ֮ǰǶûвҪǴ˿Ҳûзִģ
гһս۱ս׸֣ԴӿľҲٴУڶǾ壬˿ǻûǸǿںη
ʲôˣģ۵Ƭ̣ЩŭĴٲҾͽ½ɱˣ
ȷ
һЦ˵Ӻܴ󰡣Ȼ׷ɱڵĵӣ˭ǵ
һ£һӰֱ˳ۣݣͷŶңоһ顣
ħ
ľ˺ɫ䣬ڣӴŶңǿս޾ֻһˣǾڵļʹҴˡ
ҴΪλ⣿ȻˣΪ֮ǰûг֣Ͳ˰ӵǲǺҴйϵ
Щ˶벻ͨҲûʱȥˣ˼ûκԥһһҷֱϱ߷Ӷȥ
Ҵˣ޾湫Ȼʥ֮µһˣӰһ𣬹ȴӰϬˡⲻǿţģǿһۼѪ춨˵ˣʮģҴɱġ
飬ҪеΣ
Ҵûֻ˵ǾҪɱڵʱӦ׼
ݣ
ڵϵǰѽϢֱľ˶ȥͬʱҴ˱۳һӰһƽɫķӣӴһƬ⳯׷ȥٶ̫̫ˣһ׷ۣһȭ۵ı
飡
䣡
Ƶľ˵ԴѶǰѽֱӴ̴ԴڷȭͷʱȻŷӦ屻һȭ䱬ˣ֮ǰֻü˵֣ɷӷ࡭
ɱ
˿½ѵĻ϶𾪵ױȵģۼȻǺǿĵۼҴ¾ȻŲһУֱӱɱҴ˵սš
ݣ
Ҵһץ˵Ŀռ͵۱Щץ˹ĿͶ½룬΢΢̧ң¶һε
ݣ
ȥ½ץһ鸽½ѪڣҴƺһֱڸ۲죬ָơ
ȡռӺ½붼˽ȥһ׹⳯ȥܿʧԶվͷ

½ʱ֮ˡԺ۾־ȻһŴϣԱվˣһϤ𣺡½룬ˣ
½Ŀƶ˫ǵӣ΢΢һǰ飬ڶʱһ˿ãʵģ
ģ
½º͵𣺡ĮڣǱŵһǿġ
ŵǿߣ
½Ȼȴ򴥶ƣ۵ǳ鶯˲ô࣬ѯʵ˾ǣ˭
Ҳ֪½ҡҡͷ˳ƺΪҴˡ
Ҵˡ
½縡ҴŹŰȴһůܿɻ
ҴΪܳ޾Į֮Уѵ͵͵ȥŮʥڵʱھ֪ˣҴ˰и棿һֱţΪ
ɳɳɳ~
һŲҲһݵ˽½һæϥ¹½Ҵˣл˾֮
ߺߣ
ҴСӣԴӲ˰˻ᣬһŽ𷣰ɡҿ㲻ҲҪѲƤ̫ˡ
˵ҴתȥˣҲûп½һۡһ¶֮ɫ½½ȴû̫ġ
½ЦŴáڼȻ˾½룬ǿ϶ɱҲ᲻ɱȻ½˽սˣҹƾ㴦Ҳ̫صġ


2810 㻹Ҫ
Ҵˣ½ȴûмϢˣһĿ½硣
ŮʥŵӴߣ⼸ǲɵ񣬳һǿĵۼʥԳ棬ֶǾ԰첻ġ
ȴû뵽ôѵ鱻Լˣɹɹһδѡ½оԼ̫ˣһоνеɡ
½룬лл㣡
۾Щ죬Ӷ飬ľˣû뵽漣ֳˣ½ɹ˳ػɡ
½ЦЦ˵磬˵Եˣ
ܵܣ
һ½һĸо
һܵ˶꣬˶ٿࣿӷ˽ߵ磬ߵ죬ȥ죬ֱ޾˲ϣ½д࣬øһжֵá
~
½ץס½֣߱΢Цж簮֮ɫһĸ׿Լĺӡ֮Ҳ˸оܰио׽ܻ׽ܡ
ȳȥϢһᣡ
ʶȤ˳ȻҲ½һԳܸҪռʱ䡣
ܵܣЩˡ
½ʶ½Դ½ҲȻ֮˿ʼ˵Ż½½Щ飬½ҵ飬ȵȡ
½뽫Щ˵һ飬ܶ鶼һܵĿﲢû˵̫࣬½ѩ֪ܲ
½Ҳû˵ʲôֻе֮ɫŨˣ½˵֮ͻȻ˵һ䣺ǶǸħ򵥣
ţ
һ½Ͳµˣֻǲȷħʲôǿߣѯʵʲô𣿡
ǵۼ½벹пʥʣ
ʥʣ½һ˵ôܣлŵʥ𣿡
ȻУ
½ܿ϶˵׿ں˵ģȻûȷ֤ݣ²ʥʡֻЩʥ˲֪ݰˣһЩΪˣʵǻš
ʥʻţҲȷħʥʰ
½뻹ǲţҡͷ˵ˣʥʵĻôȥӣ»ôһ£ͻٰ
½Ǽǵģħսǿһʥʵսô˵ȥɣ
ˣ˵Щ½Цҡͷʵ½룬ôߣа취죿
֮ǰ½˵޾첢ûΪ岢û̫ͬС
ȴͬˣǳеȥһ½ҵˣ½˻ʺ½ѩˣ½ˡ
֪
½Ц˵ڻûΪ߲㣬ûʸϤܶܡҲѯʱˣֻܵ飬Ȼ˵ɡ
š
½Ҳûкð취һʵܵܣǸ𣿡
ǣ䣡
½ЦŽ˼䣬Լξ񼼵½һ飬½Ƭ˵пΪйϵ֮Ѫ񼼡ˡԴôģ
˵ˣ
½벢û׼½磬½׵ˣûκܡе鶼½磬½оһ㣬ŷӦο½ܵܣڳˣΪһŲˣ԰ͼ֧һƬˣ
½Щ˼ЦЦ½½ˣǸСˣһֱ㵥׽أŵ㰡ƻûء
ٺ٣
½Ϊ˴û⣬½ǰȴоһӡЦЦ½˳ȥû̫˽
ǧ½˵ģ˶ʱȴֺˣ֪˵ʲôá
½Աߣ½Ҳû˵ֻǾĿɬˣͷҿ½롣
磡
½֣֣Цʱ䣬ܿˡ
۾һ죬ʱѹֵױˣֱ½ĻУ޵ϡͿġ
ʵһˣһİĵطŮʥʩӵǿѹж˵½ֲסˡ
ڸѹʱŮӵĳǲӡŮܳΪǿߵĺٺ٣ʮۼֻһŮۣҴ˵սرǿŮʥ־ͱȽټˡ
ȻҲΪŮʥڵ˻ǡ̬
Ȼ½ҲŮӣ½ϵ½½Ľ㡣粻뽫ԼĴһ½翴һֱš
ֱһ̣ųйԼİǰҲûбˡѾˣһк½һˣȻİǰ¶Լ
½룡
Ƭ̧̣ͷ½˵һ㡭Ҫ𣿡
½ܼᶨĵ˵ͷ΢ЦҪȻҪ


2811 
֮½˸Ҵ߽һǱĮڵԳˣһǿĵۼҴӣŶ˲õġ
ҴˣĲסգ
Įһź˵Ҵ˺˼䣬ͷ½˵λСѾµ½ɣں˰ΰŮʥЩӵžž찡
ĵӣۼЦˣҴ˵Ŀһ½˵ݼۣ
½½æһ͵½½㶼ǧɣԴˣƺܿΪĵۼη
ɱˣ
ҴƳ½һۣѵڻûۼ޷ˣͻƵۼȺϼһﶼѹסˡ

Ц˼ȰҴˣ˭أûǻҿɼǵʱ򣬱½Ű
½ЩΣȴҶ죬Ҵ˻˻֣߼̿ţҴ˺۸ǣ½˽ڡ
δҲ˺ܾã½ǳȥִֵ۳ǡһ۳ǵϿգҴ˳֣ˣڷҴ˺½֮ȫǶʱ
ݣ
ܶգ½뻹ѩͺʯͣҴ˹ֵԵƬ̣Ȱˣ
ʱԼȥ̷ɣ
Ҵ˵һ䣬һˣ½¶һ˿ɬ
ȻҴ˺һ·Ҳûɫ½ʮָмҴ˲Զһ·׷ٶȥڹؼʱ̾һ컹󡣱˵ɫĸԸ
ҴˣʯͺѩѩǸӣн֮ɫ֮ɫʯɫӣ½ɹˣ£ȴʧһۼ
½ɫҲܸӣǷɵ˺ʯǰ˹֣תҼ½ǷǺһ
½仰ʯɫ΢΢ÿһЩ½ļȴʲôû˵½ٴι˹֣ȴһЩ£ͷϺȥ
ʯ͵˵ͷ½˳ѩȥѩ̾˿ʦܰЩˣʦ𡭡
֪
½΢΢ף½磬еʦ㣬æҽ簲һ£Ȼ۽硣
İɣ
ѩе½֣Ȼȥ̷ã̬һҪãϴϷ𣿡
֪ˣ
½½˻֣ȻЩģȴû˵ʲôϾ½ڵӣҲھǣҲڲɱ½룬Ϳʲôĳͷˡ
ܶĳϷ½úǺѣܹ˹֣˴۽֮С
ɽڵӣͱˡۻʳħˣͻˣ½Ǵ۳ǡ
Ӻܶ࣬½ĿҲһ󲻶˿½Ŀⶼǳݣ𾴣ȻҲвĽʣֻſϷ
½ȺӣǱȥΪѾӦǵ۾ڳǱڣڴţȴ
½Ǳ֮Уǵһûη˽ȥϥ¹򣬳ȵТ½ʦ𣬵ӡ
Ĭ
ǵޱĿ½룬һԲһֱ½벻а㲻ϥšʮϢʱ䣬ǵ۲һ̾˵˲㣬̷оǡõһֱһ˵ģ涯֮һЩҴɹȥΪܻˣκҲûˣȳΣջǺһ
ʦѵǣ֪ˣ
½벻Ҷ죬ǽһ䣺ʦһҽ㣬һҵŮˡΪĸԸ
Ӱ
ǵٴһ̾½翴ԼʱһѱһֻҪ϶˭޷Ȱ裬һУһ
߰ɣȥ̷ã
ǵε飬ŭ㻵ڹ棬ȻҲˣڲҪӡԡջΣҲ֪Ҳܰ˵ʲô
ӻڹ棬ϴϷ
½ٴθǵ۹ʦˣǵӵĴ
̸ϣ߰ɣ
ǵ۰˰֣½ʵʵȥһ·̷ȥǱ;ۼˣ̷кܶۼȺˣ׼ûˡ
ǵ۽̷ã׽λϣҴ˲û½߽ȥǹλϥص½çײڹ棬̷
̷ޱ飬½˵½룬ȻǾͲˡ½ΥŹ棬Ӱӣйؽ꣡
˻˻~
ֵĵӣΪû£о֮ȫɫ䡣⼸̷֮һˣû뵽Ȼصĳͷ


2812 ǱԨ
ڵڹһֱҲһֱǿʢĸ֮ǰλҪһڹ治ңڵĸͻ᲻ˡ
ʢ˥
ʷϺܶŶĹȦںŮʥȴΪڹŮʥΪһֱûгԽڣһȺȺӶΪִܶ
һŴﵽʢ״̬֮󣬻ȻȻһµһ޵еĸо̬ҲͣƮƮȻҲǾס
Ȼףǵ־϶棬һǣǻŭʱһЩ¡κǶԼԭ򣬶Ǩŭˡ
µһһǲֻŵԽԽ࣬һһŽᷢѾԵУȺ֮
ںǿκһŶԺɨ޾Ĵǣǿ϶סʱڽҷ𣬳޾
ڹͱúҪˣ
ûйأɷԲǿ̫ˣȥɱһͨҳȥǵ£ڽôС
ڵڹһֱǳκ˷˴ҪĴʷϻڵĵۼ֡
ֻڹԼڵǿߺ͵ӣǲȥܱסڵĸһֱǿʢ¡
½°ɣʵ½ֻ͵͵ܳȥһˣ治ֳ£ᴦһ¡
½ȥֳ˴£ֵ޾涼֪ˡڻ۵˵ˣ˽ܳġ
۵ڸ߲Ѿˣȥμӡ½˽ȥμʲô˼ǲŸ߲ﰡ½ڻ۵϶ˣǶĲԼڵ
½뻹ˣŮ۷вŮʥǺŮʥںڵĴս
Ȼ½ʵĺƯ˻۵ĵһڳˡѹŮʥڣʹŮʥúܶϼһ
ؾǹأΣ½Ǵģ
Ҳ½ɵƯɵĲƯ½벻ԴҴôȥڷһͨ棬½£ִõ˽½ˡ
ʵôпᣬһжҪ
ֻǣճ½Ӧǹˣ½֮ԴǾŰӦúú£ΪҪôصĴ
һеӶ벻ͨһɶԵһǺľӡ½οǸ˲ȴ̷ܵȥĻǲֱŰ
½벻֪ģ浹֪ǺõطȥﲻҪҪʱ䣿̫̫ˣ޷ܡ
½Ұѵꣿ
ô㲻̷½ֹ˵
½˵䣬ȴǵ۵ݹһǳĿ⣬Ŀл½Ӧе˼빪ҽŵĴ
Ǻãȥɣ֮Լȥ
̷˻֣½æȥˣӶ¶ͬĿ⡣
֮½ƶһСͷˣڿʽ绪ïʱ򰡣ȴҪȥ޾ļ尾ĥܶ˶½᲻ˡ
磬ӵеֲ֮һ͵ûʷϺܶӷ˴¶ᱻؽȥһۼ˽ȥǸۼˡ
ڵӶڵ磬Ǵﺦ¡½һͷʢĵӣ֮ԴΪۼôǷǳɵ飬δпܳʥ֮ӦŵĹ屦û뵽ôĺݣһ½أǲŵһʧ
½һ߻Ǳ֪ǵۿ϶ܿҸ͵ġҲŲôĺݣӦ⡣
û̫ãǵ۾˽ƣλϡ½æȥǵ۵裬ͬʱŵ
֪ˣڵ磿ǵ۵ɨ½һۡ
µǲ£
½ڨڨЦЦ͵ֻʱ̫ˣʱ䰡ҽӻء
㲻õġ
ǵ۰˰ֵһᴫҵģ˰֪ΪҪôĴ
½µһЩ̽һ䣺ɱӺ
һԭ򣡡
ǵ̾һĸһЩܶӶŮʥڲϴһЩڻµӶǳսȷѹһǡȻģ뱣㡣
ң½ڨڨӵңҲùһɣ
ֻǶƣ
ǵȻ֪һЩĻߡ⽻½룿
˵Ҫ˼ǧͻҪ֪һľַش֮һ̫â¶ˣز۵ģǱԨܷ졣绹к֮ܶǳ֮Ͱȥ統һɣҪһʱ䣬ͻƳΪĵۼ


2813 
һӷڹֱִУ̷½֮ȥչˡź飬Ҳǵ½ˡ
½뵱ǵ۽˺ܶ࣬ǵ۸ɵ۵İ취½ȻѾԴҪɽٵģ뻹ҪɽΡԴɽٻࡣ
½ڶȥ۳ǣ½˽һվ˵ˣ½뱻зһ꣬˻Ĳѣ½һŷ
ڽ½ؽʵؿǣһɱӺŵķЩʵڶȻǱ½룬ڵǾ԰ȫģǽȥģ½û˺
ⲻָˣָڲϾڲܶ˿½벻ˬѹһѹ½룬ҲǱౣʵҲĥ½룬½ֱӴۼģȣҪһܳʱ̡
һΪԴ
һûܸöڵļʥʵ̽½룬ûз״½ԴǳΪۼˮɵ顣
ڸ߲㲢ûн½ѯʣһ½Ʋ˵ڶڼǵҲ۲һ£½ܷɱɵۼ
½ǵѾѩˣҽ½統Ŀˡ
Ҳ½ԺעΪڸ߲ģ½סң˺õϵôҼ԰һׯ԰ס䱸ʮŮԴʱӦѩĴҪá
½һ죬Ҳ׷ˣ۳ǻǾ԰ȫģʱеۼǿ򣬸Ҳǿߡһ˲⶯䣬ңΪǵںսˡΪСŮӺսŮʥڶûôɵ
᲻ãҲЩίϾոո½룬ϾҪ롣пԷǼǧ꣬ػˡ
½һȥ磬ֲܿĺ͵һҲĸԸ
½ЦڿɲСɣҲڵôܽ۽磿˵½룬ǵ۶ûӡ
οһҹӵߣ½ûԽ׳һϵ~ûôˣϵĽҪ
죬½ȥһ˺ң¹ڣǰһͬʱǮµѪ˵һ顣Һ⣬ϾԪˣΪҷȡ
½۽磬̷õһǱڣǱ֮һ
̷õһߣͺܴˣƾҲȽˣûа½뵱ˣЦ˵½ʦܣȥСЩ治иĹҸһ飬ȥ󾡿ҵĵһڹڲóеֹֻҪСˡͬʱڣһЩصۣǿµģԹĦѧϰһ
лʦ֣
½æְлʦЦеݹȥһ˵ˣȥɣǲԶɽٵģһҪɽٵĻ֪ͨҡ˵ˣɽʱԳɽٵġ
ã
½΢΢ף˴ڣһ׹оǰû谵վһɽϵĴϣĿһƬ
ǵ۲ûи½ܣѩҲû˵ֻгʦ˵˼䡣Ȼǵû˵½Ȼûеһ£ڽ֮͸оԾˡ
Ũ֮еĻһɭɭϢϢ˸оëȻ
ǰҹСɽϣһ㡣Ϣ˸ĲŸо˾ĵһ㡣
½ûжͷĴ̽顣Ȼˣֻ̽鷽ԲңֻܾĿȴһƬŨŨĺӶȲɭɭġȻŨȴûκ컨ҲǺĹ
½뻹תһЩԴ߳˴󣬾ڸѪ˳Ѫȥ̽ܡ
Ѫոճȥܿһ¾ͻˣĴˣвл꣬ûʶбĲлꡣҲȥ̽ˣЩлὫ˺ġ

½΢΢ѪĲ£»塣幥Ļ˺ǳ๥Ч
Щ˽ˣⶫʵڵģ¡ֻһЩߵĲлѣһЩļ䲻ʻĻԹһƲлƮ˼䡣
ΪǲлرյĶ̫⣬档ЩлеûйģеĻйģֻܹꡣڷ˽磬Щл꼸ûйֻŻˣȻʲǿģǺױġ
ԣĲл껹йģʦҲǵûпѣ˵ǿܶס
½߶˴ۣ֮ӦһܵŵĺЩвһƲлꡣ
ף
½뷢Щл겻ҿɽĶʱɽ϶֮ܿЩлꡣ

ҵ֮ҽⶫڳǲǿлˣ


2814 
½ŵĴȴϲ̽СɽڵƬ֮΢΢ףѪѪСɽһС̽һ£СѹЩġ
Ŷ
ѪƷǸȤæȥ̽Ƭ֮ˣȷһСȻܼȴҼʱҾܲһ
ã
½ֻ֣ҪܲСȫ޾Ĺ»Ұˡñ»ҰɧţֻҪҵڹҲһܰˡ
͵Դͬʱһ˼ɲһֱţ½ܹ¶ҹһɣ
ոӳŮʥڵħצ˿Ŀ϶ǷǳģҪҪʱָ
ȥŮʥڵĵʧȻǷ˺һ飬ܽ½ľȳλֵõġͿγҵĶ飬ҴҲľˣҲ֪αˡ
õıʽǾԶڣΪڵĸ߲㣬Ϊڳô죿½ô죿Ͷô죿
ô죿
ڻԼȥ
Щ⣬뵽½һͷۣȫ֪Ǻá˼һ󣬾Ȱǵ۵İ취ŬͻƵۼ˵
ֻгΪ˵ۼлȨкڸ߲ԻĵڵȻԴʵ̫̫ˣսۼȫ
˳ˣ
֮Ѫ½ȡһսսڲһ£Ƿã
Ѫսڣ˰ʱսڶһƷ
ȥԣ
½սڣսǰȥոշɳСɽǰĵʱðỤ̃Ĳл곯Щл껯ӣɲˡ
󣡡
½ȵս΢΢âһǸˣⷨս֮ǰҲûʲôûйâҲûð֮ġ
~
ܵȫɫ䣬¶֮ɫȫܷӶȥ½¶ЦݣѪɵò
½սܷһȦս֮ȫսǳãħаʥ㡣
½һȦֻˣѪһսϲԼǹƥɳСɽɲֻкܶĹʦû˵̫Ҳ䡣
Ĺ﹥ʱ½벻ɱҪսڳʱ϶ڱЩⱻ˴ֲ
~
һɳðٶȷǳ죬һͽ֮УԺҲһ档о˷ľɫˣһ¯֮У˷ǹ￪ʼҧ壬ܸоʹ࣬Լı˺һ㡣
½־ǿֻþҲûӰ죬֮Уռڣâҫʼ
½ͷɻĻ޳˳ЩƬ֮½ЩرǿɱɻѹˣǼл걻һˡ
л걻ɣԺڵĻþʧˣһ˻ûм뿪Ǿ͵Դ
ȥŮʥԴһЩ׼£ԴóӯȥѰҹҲ֪ʱǱųȥˣҪϼ꣬Ҫɽʱٳȥ
û񵤣Ҳ֪ʲôӲȥɽ٣ԴоֻҪǿһЩͨԴ÷ǲͿȥɽˡ
½类˻ǱӦöסû£Ƕ͸ûˡ˵½绹ɴħŮʥʣ½ʱħ˺ܶ࣬ɽٵѶҲͺܶ࣬ٶȹû̫ѹ
һԴһ꣬ͬʱҲʼԴʹüɡǵ۽һЩһԴʹõؼ
ԴǷǳǿÿһƶкǿܣԺʹð취ͬ뽫ԴֻܴﵽõЧ
ԴõĺãٶȺ͹½֮ǰֻԭʼͷų֪ɵʹԴ
Դܣ
Դף
ԴС
½һδε飬£ԴʹõļˡʹøٵԴȴܴﵽ֮ǰõЧ
ˣȥҹɣ
½һսһսٳһȥսϴ߶֮۸Ӧܵ

սͣ⣬ǰһƬɫ֡ڸӦ˺ܶǿϢǱһֲֻֻľޡ


2815 ɱ
й½֪ģʲôĹ½ȴǺ˿ҲֻǸоһǿϢȴ֪Щʲô
~
һĦ紥Ѱ㣬ǰɭһӰ߶½ٴСͷ˲ͬʱתԴγսףĿ㳯ǰɨȥ
ߣ
½ɨ˼ۺ΢΢㵣ϿһСߣЩֻĴָôȫǺɫƬֻţͨĽ߲û
ЩߵϢȴǿһ½ЩɻôСߣƺҲûʲôΪǿϢأ
ݣ
ǰСһٶȾȻ½٣СҲûͷ๥ֱӷɹ
½Ӵսڷɳ̺ܵХϣ˫㹥½ͷһСӿȥ
䣡
һСײһ𣬷ըԭ½뿴ЩС߲˵ըը˰ɣ
ȴ½Ŀ࣬С߱˼ɣ̷ϾȻûаƣƬûбٵ
ҲЩСǴ˵۱ս𣿡
½밵ľ෽С߷Ѿˣ½ȭͷעԴСߺݺȥ
䣡
С߱ҷɳȥˣȴֻ˼ƬƬСڵϴ˼Ȧַȥ
~
һС߿ˣ³һںɫҺ壬Һ½Դսף½һɨٴһ
ԴȻûô죬ҲǲˣƿԵֵǿ׼һȴû뵽ǺɫҺ˹Դսһ³һСȻɫҺҲĵˣȴ½ľ
~
СԽԽ࣬½ЩæҵĸоӿܶҪͷɻһʱ֮о಻ԡ
ߣ
뽫ЩСģȴòĶӡ
޷ɱЩСߣεĻɱС̫̫ˣмôԴȥģ
սˣԴսѾֺܶСˣòһµսףٶ˲٣СҪһЩҲ˰ʱųװЩСߡ
ȡսڸͣսػҿŵдϢĻᡣϢƬ̣һЩˣǱСߵĶҺʴġ
ϢһᣬսǰСȽСˣĪ밡ڹƶǱһЩ޵ģڻɽ֮лᰲȫࡣ
˰ʱһ·Ӵɽ֮ߣ־·Ϊܰȫ˭ֳ֪ܿˡ
䣡
ǰһɽͻȻѣһֱֻӣǾεģʮɣȫǻëҰϻ˫צгβ
ӷԾ𣬱վͺܻ谵ϸ߿֮󣬹߱øӻ谵ˡŰϢһѪ£˼ѹֵĸо
ݣ
½սڷ˳ȥ֪һսɱ⣬޵ٶȲֻޣ޷롣
ȡսȥԴںϽȥһ쵶âͬʱȡ˺Žǣͷ깥
䣡
ǾޱâˣӾȻֻڰ΢΢һ£ǰһЩëϣҲһ˿ڣȴû̫ǿ˺
Ĺ޷ôǿ깥ȻûκηӦ
½üͷһ壬ҲĵӲǽһһˣһôܶסأ
ӳԱƮսϵȥֻҲʼˡһ𣬺ɽӣ½ôӰȥ
Ǿ˫ڵһţɽ޷˳ֱ½
棿
½Ǽʶˣ𳤵ȥһǿķ֮Ӹˡ˻ȥֽǾ޵Ĵ֮С
䣡
޵Ϸɳ½ҲԴԴͷԴһһòֺ½빥ûͣٶȺܿ죬һֻû취
Ȼ½Ҳ£ͷ䣬˺ֻޡȴûǺֻ޿սԴ÷սոպãʺϵĻӡ
ޱ½ϵҲϳ˺ܶѪۡȻƤˣȥ޵ս½˳֮£½Ҫѹ޻ࡣ
䣡
ʱ󣬾޺ȻѪ֮УȻ˫ȵĹͷ½ˣ˼ζˡ
ߣ
½ĵ˵ͷսڳԶȥսʱԴһЩջǺܴģԴʹ÷˺ܴչ
ʱ䣬½һСɽɽͣ׼Ϣ죬Դ
ﲽɱǹޣһСĵĻܾ﷭ˡ


2816 
һºܿȥˣĻ½оָһ˲ڵȴоά裬һʱֻǰ˼ǧ
ﵽǹ޺ޣĹ޷رǿΪѪõǸ½ǰʮﶼѡ
ĹǿܿסԴ֧ٶȶһһֱһ£ͨĵӣǺڻµӽĻ˭ܶס
ȴǲ֪ܹؽٶǳϡ϶׼ۣ׾ͻȥͨһ²ؽǵ̡
ҲΪ½ԴŽؽ½϶ɡһ½ս˺ܶ࣬Դ࣬Ҳˡ
Ѱһ£ȴûҵƺޱ޼ʣĵζ࣬׾ʧ
½ĻŵĲ͹ޣգ
ƺһֺϢϢȻϢӰ˵ꡣ
½ԸоˣƢñ˼֣Ҳࡣһʼ޻ɱֻǻܻһѪ꣬޶ɱˣһֻ޵ʬ廹˺ˡ
½־ǺǿģԵ޹ʱ壬ΨһĽ;ĻȻϢӰ˵꣬˱ñ꣬Ѫá
֮ǰ½˵һۼˣǰ벻ͨԼЩˡۼǱ޻ɱģԼԼɱģ仰˵ۼӦǷˣ
½ЩĻˣŽʱ䣿ôͳˣ汻ϼܻ꣬
ǵȻ˵Ϊ˱һŵǿ߸߿أ׼ۿû£ԩˡ
߰ɣ
Ϣ˰죬½սУ죬ֻޡξȻˣǰһƬ
αǷпǰڿ϶йް
½룬սƹ󣬽˰죬ƺ󣬶֪Ҫƶá
ȥɣ
½һᣬԴõôһЩҲࡣԳսڷȥͬʱ߶֮۸Ӧܵ
~
ʱ䣬ǰһ޴βͻȻɨ½붼ûӦйڸǱ
æ˳ȥսսתԴβȥһƵ𣬰һ⣬½뱻һǿȥ
ֱ˿½ŷֹʲôһֻͷĹ˵ֱۣһ˫ڶǱŰ
½˶һۣ۾һºˣҲ޾ɱ⡣ڴ˿ԺðһͷǾǽ˺ѣ˺÷顣
~
½һŭͷ䣬ӻһ⣬˳ɱȥβͺɨ½ȴ˿壬ֱӻӶצ˵βץȥ
飡
˼ӲβͣȻ½˺ˣ½צץȥȻ˸˺÷ˡ
֮½צӸо޼᲻ݣڶԴ֮צӷ˼֡ղ½붯Դֻǵ˼ƬƬ֪½צĹжôǿ
ɱ֮½ĵıŰѪͷͻȻ࣬æ䣬ӳսڣۺڴڵĴ
УȥҳҪˣ
½ڶǾ壬ղȻʶ״̬֮ͷ䣬һ²򲻵ѣԲͷġ
Ϊͷ֮кǿУﵽΣΣôܻᶯĵƣ
ˣ£Լ׾
½Ƭ̣ܷıԼ״̬ȥǲеģµġ
ս֮ͣϣԼ͵ոջɱһֱޣʱӦòй޹ɣ
鷳ˡ
ֻ죬½۾Լ޷ˡǲͱ꣬ȥ϶߻ħˣֹͣ
ô죿
½ڴ˿̱ã֪ȥģҲ֪ԺɷȥĻ군ģ취ҪôѰһȫĵطҪô취ɷ
ڴ˿ǳѪɷʣ˿ѪɷʵĲл껹ڵĻ϶취ָģܿԼ
壬ȳ˵
½¶ģ̫Σˣʱܻ޳֣취˼ö̲ҩ̷˼öĵҩ
ߣ
սٶ΢һЩܿԽĽǽϵ˳½ûʱ䣬ÿζǵһʱͷ䣬˺ˣǰС
ͷ䣬Ȼÿֻͷ˲䣬Ҳ½𽥱ˡĻΣգһסԹȥǾ֮ˡ
ǣڵ״̬½벻ҹֻͣһ·ǰǰУϣڻ֮ǰ
ʱһʱʱ
ǰ滹һ޼ʵ󣬶˿½Ѿ˼յ״̬ͷ䣬ſ϶ȥ
ܲܽ飿
½룬ȡ飬ܽڣϢĻǰлࡣ
ȻУ
½ʧâһȴûнͽȥ½һһĸо


2817 
죡
½ʱ䣬ʱ֪ôģ˺ۣЩ˵ʵʲô
ҪľӰ죬ڸоԽԽ񱩣ԽԽѪһ·ȫ˺ˡо޺꼸ܿˣԺֻһͷǾǽǰһ˺ѡ
Ҳ˼£Ͱսųֱӵսڡڶǻ˯֮ǳֱ˯ȥһ˯ϼ켸ҹ
ڲ˯ѪҳȥǾͲܲƣһֻ޵Ļ϶һغġ
ֻǿſսϢϢƬſʼҩҩǺܶģϴڶ˲٣յ
սϢһ࣬½ŻĻǺܱ꣬ȫ޷Ҳ߻ħʱͻһķˡ
½ٴϢ죬ȫˣҲˣĺܱꡢǡơû취½ֻܾȥҵȻʦڹںȥ˹϶а취ġ
ǰУһ·ϻǲ޺͹½ÿ޹ͻƲסĵɱδβ޻ɱ޸˺ƬҲֻ˺Ƭ֮Ż侲ĵͱҲࡣ
½ʮ˺޺͹һ̿ɷᷢйܶ࣬ʵɱ¾ڵɷԽԽءĳ۴ﵽһĵز᳹ʧȥǣһɱ¾һӵġ
ʵ½֮ǰǾ类ħϢϮʱʱҲᾭƲסԼĻǿҵɱ¾~ĳЩʱڵɷԼ壬ȫʧȥǡ
½벻֪ôκǲһֻäĿǰСҪôҵѰƽİ취Ҫôֻܱһӣձ޵ĸв͡
ʮ֮½ľ״̬Ѿ÷ǳˣûʱ˯ûʱ䳹Լɡû취ǰлɱ޹⣬ֻһսˣһֻſɽھԼ˿ڡ
ൽ˼ıԵǳ˯ȥԱȥѹĵɱ⣬й
ǿ־һֱ֧ÿγŲסˣԺڻḡ½ḡ½½˻½ѩѩ˪ȵ˵
ԼܷҪȥһ̾Ҫŵס
飡
ǰɽ屬ѣһֻ޴Ĺ޳ǹ޻ѩۼףǼ̣ԴԴòһ
޵Ϣ½룬½ڵѪҺһ·ˣϵɱ岻ܿͷ䣬һչȥ
~
һŴ³һڹ̵ĺף¶ȺܸߣܵĿ½Ҳоһϯ׽û˽ȥ
滹㲻½ͷ֮죬滹ղֻЩʹˡ

һԴſ죬³һں½ַΧֽ̱ȥ½һͣ˰գ˽ȥ
죡
һֻޣԴһԴһԴȴ³˹½뻹ǵһһֻΪ̺
½벻ͨҲûʱȥ룬ԴתƱ嵽˾Աߣצֻ޵Դץˡ
½צӽֻ޵ץ飬öûץ顣öһö죬һöɫ̺ŻԵͱԵ
ڣȻûгͻ
½밵棬̽һö˶ռڡ䣬ǰСͷ̫֮̽ʱ䱣ֵĻڵǿнĻ½ԻԹȥ
һ·ǰУһ·ɱ½ϵɷԽԽءҲʱѣʱԺһ¶ĸо
ͷɢֻһӣõģһؤһսѾˣһսҲһΣٱһҲᱬˡ
䣡
ʲôʲô½·һƬС֣һ޴βͺɨս˲÷飬½ɨһ۹ȥæͷ䳯ڳȥ
Ϣʱڵֻޱ½˺÷顣˿½ȴûн䣬żǰȥƺѰұ飬Ҫȫ˺顣
֧ôʱ䣬½ڶסˣԺڵʶȫѹƣ˿һɱ¾ķӣˡ
飡
½ٿɣȻ˸ǱĹޣ˷Ĺ޷½ȥ
ɱɱɱ
۾ڶɱ⣬˻Ȼĳһֻֻ޳ȥ۾ڶǺ⣬ɲƺѾױһӡ


2818 ǿ־
һ죬죿
½Ѿȫǲˣ⼸춼˿״̬֮УֻżȻ˲ѣֱܿԺڵĿ񱩺ɱˡ
˿ſһɽ֮ϣܶ޵Ĳ֫ϱۡڴڵĴͷ䡣Ҳ֪Ƿԭ򣬻ԴԭȻͷôʱ䣬ûлȥ
ҲоԲԶˣڶƣУһͷӿ֡ЩͷúϢú˯һǳʲôˣʹ˳˯ȥԶ
ԺڻһͷǾܳ˯һ˯пܾͻȥ
½绹ڵȥ½˻½ѩԼҲڵȥ
־һֱǿ󣬶һֱܷ˵ʹ࣬־÷ǳֲһˣ˿ҪôҪôȥˡ
ߣߣҪҵһҪҵ
Ժڸһͷִߴٴγ𣬳Хһһ糯ȥ
~
ٷУɱľ˸޺͹ڡǿ꣬ɻҲܵͷųЩɡ

ųܵ޹ȥԴ֧£Ĺңɽһֻֻ˺ѣӼǰȥ
ÿɱһֻޣɷŨ֣ʱͷ䣬Ҳ˼¡ĺסˣһʱͻȥ
ճʱǰͻԵģǿ־֧Ҳ쵽˼ˣκαݶǴڲͻˣ޺͹ﲻɱȴҪ
ͨ
ȥȻûԣϢƬųٴλɱ˼ֻ޹У˰ٴСɽˡ
ˡ
½뿴Զʼˣ֪ԼҪ군ˣǿнֲֿлֱӻȥġ
һ޹ᱻ˺ѡȥȻ޷߶ɻὫˡ
УҲܻԣһҪУ
½һ徹Ȼһγ𣬵ȥ˫һӾһȥһƬ
˿ֻ̣ޱˣ½¶һ˿Ц˼ΣȻվվˣѾ׽ˣԺڱһŽоƤԽԽأصþȫ޷֧ſ
~
~
ֻų½ȴֻţһڻ֮ǰѵŤԴһۡ
Ժ֮УԼһɽɽ֮һ֣һ
ѵǻþ
½ҵҡҡͷٴοһۣɽϵȷһڴ˿۾Ȼˡ
䣡
ӶȭͷԴһֻľһȭҷ˳ȥӾȻһε𣬳߿񱩳ȥǱͿ˰㣬˼׹¡
ݣ
洫һ磬һ޵ȳζһߣſҪ̽ȥ½Լ촽ҧƣԼһЩĳһƣ߸ǧ
ҲҪڹڣ
½˫ڵһţһε֮ʣǱ޼ˡֻ嵯ڰգոճȥһ޴βɨУһ±ȥ
䣡
Ѫ죬޷ͷŲȫڵֵ޵Ĺҵʹ࣬ԣӵ𣬳嵽һֻߣ˫ֱס޵Ĳӣ˺ҧ
޵βһһεĳ½ɨ޵β϶Ǽ̣ÿζ½󱳴̳һѪܵС½ȴʼûз֣ϵ˺ҧ޵ĲһһĿе
ޱ½Ŀе˲ӣ½Ҳûһˣͷܶദˡ
䣡
͹һȥﶼǹ޵ѪղŶȥܶ࣬˿̲סŻ³
~
һֻƽɫĴһХ£ֻצ½ץ½뱾ͷԴֻƽɡڴ˿ıעˣƾצӽץסȥ˰С
˻˻~
צϷ˵ƽɫצҲǳֻצһֻץס壬һֻץסȡ˿ֻצȻҪ˺壬Ȼ˺
½ǿžʹ۾ٴαģȻųɽ巽ȥƾ˺塣
飡
һڶסˣ˺飬˿̴Ҳɵ˹Ͽգ½ȭͷͷԴݺڴצϡ
ʹצɿ½ص£һǰĹ㳡֮ϡ½۾ڴ˿ȫˣȴƴĻӶֱۣٳȥ
ڴٴηʱ½˹Ǵһ۹¶ɵ֮ɫת˸߿֮С
½ʶ˹ſڡڴ˿Ҳסˣ۾һȥѪȴʣ»۳ɺӡ


2819 
֪˶ã죬£
½־𽥱ѹѲˣоԼǱһɫ֮СʲôʲôָֻоһǱ䣬ڶǰǺڡ
ڰ磬оµ磬ȴ֪ȥƺ޾շɰɣԶ޷
֪Լĳַǳµ״̬ڣ취Ļһֱ⣬пһӶ޷
ǿԼֻԼɷӣֻ侲Ѱƾ֮𽥵ıɣðȻٴλ˯ˣ곹׳ȥ
ٴθоʶʱȴֻˣɱһڱĿռ֮С֪ˣ̫޷ǳ⡣
ʼ˼Ϊλ⣿
ѵΪ̫Ԫ˼£Եҷգ
½Ժðһͷ˲֪ãҪȥ˼롣
ǿǿܷ񳹵ѹ
ĬĬתҲʲôȥ룬һֱꡣ
ף
״̬ڣǿٶȾȻǳ죿֮ǰ򱶲ֹ֪ô죬ǻþʲôˣһһꡣ
£½ȫ֪ʱţֻ֪ϵֱʶȫѣֱܿˡ
½˿̻ڹſڣڹſڣȻûκ޹Ҳƺҹ½ܰȫ
˿ϣѪҺɿˣ˺ѵȻڳ˯ȥѾһˣϢ΢һ˰ſڵϣȫˡ
ʱˮգȥˣ
½Ȼ͸ԭˣΪ֮ǰͷ䣬޴ƣ˿ſڹſڷǳšȥˣ嶼û϶еһˡ
һ˻˯Ȼûⲻò˵ġ
ڳϺ͵ۼ֪˯꣬ͽȥˡǵۺҴ˿϶ҲἱòУ̽顣Ͼ½ʵкҪδ֧ڵľš
֪ΪΣ½󣬵ͱӡˣκ˶ý
½˵֪ӡ겻򿪰½Ҫһֱ˯ꡭ
ҲһֱޱȰûκҲûκ鿿½һֱڻ֮У껹޾ĺڰ֮Уʼ޷ѡ
ǿڸ̽鵽½Ļǻ𾪵ױȡΪÿһϢʱ½궼ڿٵǿǿٶȹܱҩ
½Լ֪˿Ϊλˣ֮ٶȷǳֲƽʱٶȿ򱶡
Ҳ˵
½˿һ꣬ɱꡣѾ꣬ǾͿɱꡣǵ۸ģر߼Ҳǳ꣬½Լ֪жǿˡ
ʱٴι꣬½ͻȻһ𣬽Ȼ۾۾Ƭ̣òײӦоֿԿˡ
ǣ
һ壬ͷˣƺˡŤһվȡһϡ¶ϲ֮ɫˣһֽٺĸо
ҳ˯˶ã£Ǽ£
ЩԺգգ۾״̬ڣʱûκθоģҲоܻ㱣ֲʵáԼãҲͳ˯һ°ɣһ˲һֱ˯š
ƾȻȫˣ
½һ壬֮̽УһԴʣ¶١
̽һľǸԴȻﵽ˼ƣһԴǸ󡣶ǸҲ˷Բʮˡ
½֪Ǹһֱڻ󣬶ٶʼղ첻־⡣ٶ㣬˯ˡ߰ꣿ
ôܣ
½ҡҡͷҲܳ˯߰ɣٴ̽һķ磬ȷ˷ǳࡣתԴȷʵʵԴûԴȻȻ˼ǧ
Щ벻ͨˣಿλ̽飬̽ȥʱһ
ˣ˿һöɫӣȻˣһɫԺڡҪǻǳǿ󣬸о֮ǰǿټ򱶡
ʲô
½ԭȵ겻رǿҲҲرɱڣƶɱȵۼˡ
ѵ֮ǰԺ֮иоģںڰ֮ٶıƽʱ򱶣ѵĳ˯߰ꣿ
½벻ͨˣĿڹɨɨȥԼ{оϹ飬кܴĹϵ
϶йϵ
½һᣬͬԼƶϡΪ֮ǰжɷ˿ȴʧӰ٣ڱκʱҪ侲йŹ֡


2820 ۷
½벢ûðȻȥǹ۲ҲСӦĸ˿ǰţûڡ
Ӧôںܳʱˣǽڵµİߺۣ̦ŲɣϵϢ
½۲Ƭ̣ȥһССǰʲôûУ߶ţˡ
ߵŽȻ࣬ǰڷһʯ滹ĸʯӣǽҲи񣬵һЩͼơ
½ĿͶǰʯʯΩΩФһ㣬һȥ˸оܲһ㡣ʯͷһֺϢʯһ˶Ĥݡ
ʯ̵һߣ½뿴˼۲ʶ˭뻹ߵʯǰ湪ʯܱ˹⣬϶һλǿߣһλ𾴵ǿߡ
˼ʯǿȡʯʿ˼Լָоʯоƽ챦뵽ʯⲻ֪ˣûȥȻҲȥϾ˵
ĿͶʯӺ͸ʯҲ·ϵ·ǸһĪĸоǴ̺ŵۡ
Ѫȥ̽һ£
½뽫Ѫ˳ڿ϶гǿƣѪȥĦѧϰһ¡½ԼĿͶǽЩһڵϣϸĹۿܴӸϸܵһЩۣǷǳĵۡ
ˣкǿƣ
ʱѪֹҲޣܰ񶨻꣬氲κΣա
ѪĴ½ɻѹ֮ǰ˵ı壬ȴûκεı꣬ԭǹԭ
һɻˣΪô죿һ½ȴЩ㲻ˡһжõʲô԰ˡ
½Ƭ̣һһ߹۲ڵǸȷ࣬Ҳȷǿ˼򱶣пܳ˯߰ʱ䡣
֪ܷ״̬ˣ
½֮ǰ״̬ʱĻǾˡ״̬һ꣬Ϳɱƽʱ꣬ٶ̫̫ˡ
˼Σȴ޷״̬ڡֻգ״̬ǿģΪ弫ҷգŻԵɺϽ״̬״̬ҲзյģûһӶӡ״̬ڣԶ޷
죬½뿪ʼǵ۽̵İ취ȻӵзԴȴĵۼ
ҪΪۼ߱һӵԴġҲǵۼķԴȪûзԴΪۼҲûãսҲû
ڶǵ
ۼеģǿĵۼϢһͨˡһĵۼǷǳɾܸӦģΪǳ⡣
ԴԴ͵ûɵҲһĴۡ
Ƿ࣬ҲǵۼĶɱУǷǳǿɱС
಻ǶʱģҲҪʱļܲҲǿͱҴ˵ĵӷ࣬޾Ƚķ࣬ǴײС۾Ǳ࣬һȭ䱬ġ
ۼǿ;緽ǿΪҪǷǿ໹ּģΪҴ˵ķ켶ķ࣬޾ǿķ֮һ
½ҪΪĵۼǾҪ۷Σĵۼ
꣬ۼûҪ󣬵ܳΪۼǿ궼̫½˿̵ǿȣһĵۼȲ
½뻹Ҫ۵⻹Ҫ۷ΣܳΪĵۼ½ǿȴֱ۳ɵҪ۵ǾҪٶɹ١
ΪԴɹӦû⣬ߴȴЩѣ½׼һʱ䣬ռڵҩȫˣǿ
˼·֮½ûȥڸϵĵۡ˵һ岢󣬲սбϵ۵ͷΣΪĵۼս
ʱ䣬½ҩҩ֣һģһġȻǿˣ˭Լǿأ
ͬʱ½һ꣬һǣڲ۷Σ۷İ취ǵ۽ˣҪʲôķ࣬ȴҪ½Լȥĥ
ʱܿȥ£½붼ûʱ䡣ڽ۾£½۷ࡣ
ϢգͿʼ۷࣡
½һ¶һ˿ڴ಻һǿɱУϵԺܷߵĸԶ
һʼ۵ķǳĻԺ㷴ķҲǿȥ


2821 ʯ
۷ֻ࣬һλᣬʧܣֻƷû⡣Եһ۳ͺܹؼһ۵úǺ鷳
¥ƽ
Ҫһ¥ػǳؼĵػι̣¥ܽøߡػΣ㽨÷ǳ죬ǳߣҲӲĽ֡
ʵһ½ǰʱ仨˺ܳʱ佫ΡȣԺķչкܴӰ졣
½˯˼󣬾״̬ﵽ۷壬ûмȥۣ˼ķҪ۳ʲôأ
ǵ۸ؼ˵۳κӣ۵ԽʵԽ覣ƷԽá֮ǰҪһףһǳɡ
˵׾һÿеһ½ӵķ࣬һźɫսźɫǹӰʱ๥½벻òȡ߲ĵ۱ҲʱѵģֱӺ顣
½һ࣬˼ƽϡԼķ֮УʼԴԴֻٶƣ㹻۷ˡ
ٶԴ˳ڰлۣ½֮£ٶԴںһ𣬻͡
죬ʱ䣬½ķڳˡһɫľ֮վһ׼ߣһɫĳꪡ
սʿ
½˼˼ķΣܳսʿǿսʿȫǰƵ۵ģΩΩФۡͷ롢צһģһоǳʵ
ߣ½Щ񣬲ȫɫսڣòҲ½۳ļˣϸһЩˡ
ˣ
ķһȦɻģԴڣʧˡ½һٶԴ۳սʿķࡣ
˵һεľ飬ڶٶȷǳˣҪ½ȥģԶۺ͵һһģһ½۲Ƭ̣ĵ˵ͷ
۾˳ȥⷨε߳ڿն𣬳ϱ߷ȥһи̱ˣϱֻ޴
~
½۷࣬һӰǾվһССӰһӰȻϷһХϷֻ޳ɱȥ
䣡
ǰľ޺ͷײһΣ˿ֲıըǾ˲ѪǿĳԱߵֻ޸ƷɳȥֻҲˣصԶɽ֮С
˻˻~
½뵹һⷨԤҪ˵ⷨƷ಻
ֻ޺ܿ½ཫֻ޺ɱ
ˡͬʱ֪࣬ܲһأ
½뵽๥ڷ֮Уͬʱۼࡣֻһ۵ڶ࣬ȴֵڶո۾ͱˡ
ô£
½Щ벻ͨˣɻ˹óǵ۸ؼȴûⷽĽܡ
ЩԺԴ૵ô£Ϊεڶ۲أ˵һ͵ڶǲͻİ
Ҫڶ࣬ĵһҪɣ
ڴ˿һĵͻȻǾĻȪð㣬½ȫĺëڶǺ⣬Ŀɨܣȴʲôûз֡
н䱸ȵ˭һ
ϷѾˣǰǵĵٴ½ʱһĿȻͶǰʯ촽һ£ʯ˵ǰ𣿡
ʯͻȻգգ۾ŵ½һʯ֮ǰ̽˼Σһʯû˵κƤʯͷҲûκϢȴû뵽ˡ
ʯٴգգ۾½룬ٴСӣһ۷ξ۵ĺֻⷨҪļȥΪƷĿԺܴ󡣡
½ûôˣȴǰн䱸ֵ½ݼǰǰΪαأǰҲڵģ
ʯĬһ̾ϷڵǧŰٰʮ˴أΪܱ˵
ǧŰٰʮ˴
½΢΢鶯ǵھǧٶӣ⡰ʯ񡱲Ǽʮǰ˰˵˻ǹһлꣿ
ˣ
ʯĬƬ̣ƺ½ģ˵Ϸڼʮˣ˿̴ڵǲлꡣҲʯ񣬷ҵĲл궼޷ˡ½Сӣ£ϷȻ걻Ź緢ˣҲţ顣ź󱲣Ϸ򲻻Ầġ
ˣ
½һ֮ǰĴԡ˵ؽһۼˡ
û뵽ģǰʯڵĲл꣬


2822 
԰
½һ£ǺܰȫڴȫᱻӰ죬סôʱ䣬û巢ͷǰǵۼҲ
½뽫ɻ֮ʯǺǣΪ֮ǰһ˼겼ƣˡ
ԭˣ
½Ȼ𾴣֮ǰûģֻΪۼŻ档½빧ĸʯϹл֮Ǵ󹦵°Ժ󱻹ؽĵӶжġ
Ǻǣɡ
ЦЦܹؽĵӣǴѾˣܻⱲʲôأˡ㷸ʲô£
Ұ
½ڨڨӵŮʥھٰһλ۵ȥ䡣ŲõӲμӣĵȥˣͱˡ
ⲻ°ѯʵ϶ֳ˱ɣ

½Ц˵һԵɺϿǵŮʥ壬вǷӣֵͦġ
Ůʥ壿
Ȼȥ˼ʮˣŮʥȴ֪ģŮʥڵ
ת˵ǲǵʲô˰˵ž㷸ҲڹûеִĻǰˣʱǳΣġ
ҾͲ֪ˣ
½ҡҡͷĻ֤ʵȷ˯˰꣬˵ûǰǽ˹ˡ
ǵ˵ŰؽǱ½ȴܲ㱻˼
̾ҲŵôģҲ֪ʲôʱҳȥֻˡ
ͻȻ½Сӣ벻ȥ
Ȼ
½һҡͷ͵͵ȥҲû壬ͷ֪ˣ϶ץһģʱᷣøصġ
ץˣ
˵֪һͨͨһ棬ȥǸһʱ䣬ʵǿˣٷʱ㶼û취ˡۼ۷壬ʥֻ֮£㣬˭Ҽ㣿
һ棿
½¶һ˿⣬Ӷ΢΢Щˣʵ棬ʲôĽ棿
͵Ǹ磬棬ǽ˻Գ죡
˻˻
½볤һѹĵļһֱѰһ·û뵽һ˼ʮˣȻ֪ôȥ죿
ô
Щɵ½˵
ţ
½뷴Ӧҿһż˵ģʥǿƣ繷Һȥʶһˡ
ˣ
ҡҡͷû֮ǰȥǱһˣǱ߳һʣûʲôʥʺ͵ۼˡȥʱֻһʥʣǸʥʣ׷ɱֻ˻Ϊ̫أصܵӰ죬ɱˡ
棡
½湰ֵܷ֪ôȥһģȥǱ߼ʶһ£ٻҳΪǿĵۼſ϶ҹĿ࿴ġ
ȥ
滰дŵЦ⣬˵ҿԸ㣬Ȱһ¡
ã
½뼸ûԥӦֻҪģҿ϶ȫԸ
˵ȥѰҵˣҵ֮Ҽ峤̸֪ȥ磡
⡭
½ͷˣȻܳȥʦ˵ɽٵĻͿʦֻȥȥҲֻȥɽ̨ʱȥѰˣҲ뿪۽ġ
ǵôȥ
ЦЦ˵ʵﻹһȥ·ֱͨǼ졣ֻҪǼ죬Ա߾´ɽ죬ҵļûĻͿҵ
½ϲѯʵ´ɽۻʳ𣿡
Ȼ
˵ҵļԪңҽԪŵȥ峤ҲԸȥ·ܴһ½СӣǿֻҪ꣬ܿΪһǿߵġ
ã
½ڴӦͨȥȥ۳ǸȻ˽½ٽ˴磬ͷһ졣
һж
ΨһźҴǵ۶ܺãӺҵĶ飬ȥͲһˣʱ򶼲֪ôˡ
ǺңѪģ飬һӶĲġ
ˣ
½ܿ¶˾ģȻ˵ҶʱҲʲô¡꣬ʵǿˣʱٷ޾ҼѣҲһҴ˺ǵ۵Ķ顣
Сӿˣ
ǸͻȻâһһâгһͼ˵ɫĹڣɫĹǳȥĵطֻҪҵһĴɽҵȥͨˡסˡ涺̫ãҲһҪСģҪŷˡᱻطҵĲлҲû취סˡ


2823 ôˣ
ɽˮ·һ塣
ؽ˵磬½Ϊǧ꣬ҲҪꡣȴû뵽ڵڵۼл꣬ۼ֪·
һжо̫ɺˣ½붼оһ㡣
ۼƭˣƭûκ尡ۼ
Բǲģ½붼׼ðһԡǼٵΣ˱ڻһطţһЩˡ
ĵĻܻˣܴ½ȥζ鰡
ͼʾ£ڽҵһռ䣬ѪֱӳˣƬ̶ûе
߳棬ȡսѪݵͼӦþӦò̫ԻСЩá
ݣ
ʱ½ս뿪ˡ½뿪֮ǸȻˣȻƶˣʯƤƤ¶ĪЦݡ
Ǻǡ
ζЦЦ͵ڻظ˰
½֮ԺȻȻƢҲñΪϳȥˣ½ĺܼѹĵı꣬ŬԼ侲
һ·Уһ·ɱ޺͹½뼸ֱͷŷ๥ٶȺܿ죬ͷ䣬Ҳý˺ѣԼñѪײС
ʮ죡
½ʮʱ䣬ҵ˵ͼбעĵ㣬ҲҵһĴɽ
ڴɽתһȦҵһεʯѭʯȥʯײһεơѪȥƽƣȻһͨ
֮ͨһ׹ҫ½оתһ˵ϡɨӼۣһɽʯͬƣҲ֪˭õġ
߶֮۸Ӧһʱ¶ϲ֮ɫΪֳˣôôҫۣһеһжоӵص˼㡣
ȡߣģ߲ǵۼ޷ڵۼܶ࣬ۻʳôôùڵĵۼɣ
Ѫ˼ƣﱻҵ˴ɽڰ̲ס볤Хѹסˡ
ٷȥ˰ʱҵһСǣȻǼ죬´ɽﲢԶֻһ졣ֱӳȥϵʯܶ࣬ġ
ûϢһʱͣʮһʱ䣬ִ´ɽ졣·Ҳˣ´ɽȷһԪң岻СѹһֱûЩˣ峤һ׼ۡ
½ִ´ɽҲûͣһ·ȥ´ֳǣԪҵĵ̡ߵ˳ڣȴˡ½ֻ֮޾ֻСߣܣô½ȥ
峤ӭҵġ
½ȡƣ˽Žɣ½һ˴£СǵĹ
½ŷסľʿһʿ߽˳û̫һߴ˴ҴԪҵһϣֶ½˵λͣҼ峤ǰӭӣ
½һȷǼڣûƭзǳϣصˡ
ԪҵĺԺԪ峤ȻӭӣĽ½Žȥʲô½ȴһɫԪ峤æ¡
Сѣ֪ƴӺλãԪ峤ԪɭȥȲѯʵ
½Ц˵ԽҵģҪҽȥҪ㣡
ôܣԪɭĲţҡͷⲻܡȥôˡ
ȷˣ
½ЦЦ˵Ĳлûɢôõƣôҵǣ˿̾ڵУҽȥ
磿
ɭ˸Ƭ̣ͻȻʵ½
ܣ
½һĶҵĻߡҴ͵͵磬Ҫ㡣
ã
Ԫɭصĵͷ϶Ǽ֮ɫ½ס죬½ôס죬ͻһֱ¶Σա
ԪɭҲˬ죬һ½뿪½ȴûдԪɭȥǼ죬ǳ۳ǱߴͶȥҪ½֮УȻǱֱӴ˻졣
ԪɭЩɻȴûҶʣһ·½봫͡˶ʮ죬½ִ۳Ǹҵ˺һֶܷ棬Ȼóƣ÷ֶ˽ʯͽˡ
ǣ
˼ʹ͹ˣڳǱڿ½Щɻ½ȡ֮󣬺˼͵һҵСү㣬ô
ٺ٣˵֪˶Ҳûô
½Цĺ˼͵ļһ£ȥҵţҽҪЩҪ֪ʱһһźʦ͵ġ


2824 һȥ
㣿磿Ҫ֪
ʯͿͷԼ򵥣֫ĵӣǸǼ򵥵ģһ´ų˲ͬѰζĬƬ̣˵½룬Ҫʲô
ֵܾͰΣ
½ûнͣϵ˵ΣҸжһӡлĻһʮǺңԭ򡭡ˡ
ðɣʯҧҧϢһ죬ҾͰ˸
½дһױţһ仰ᵽģ½һͻᶮˡ½ϣʯҪǹͼˣϾͣǱˡ
½뾲ȴţȻֻǴ죬ʯ;ʹˡһ½ʱϲѯʲôˣ˶ܶ£ʲôûʡ
½ݹһţ˵֣Ǹ峤ģϣһºٸ𣿡
ʯвõԤˣΪ½ȥ峤ɿ԰½밲š½벻ȥһţоеԵĸо
Ƭ̣ûнţǹ˵½룬㲻Ҫ嶯ɵ°
İɣ
½Цĺʯ͵ļ򣬴Ҳɵ£ǿ϶Ҳټ棬Ҫһʱ䡣´μٶǵۼǿĵۼʱͿԱǺҵĶˡ
ðɣ
ʯҲʲô֪½϶˵ŵ½룬һע⣬Ҫ̸ͱʲôģҺʯѲ࣬һϣúõġ
ؼ
½Цŵ˵ͷ½ԼԪɭȥһ·ٴͣƬ̲ͣЪ½ûк½ģֻǴһͷǽͣȸ·
½粻֪½Ҫȥģ½ôӵģ֪˻ʲô
Щ˶֪˶½ǾԵΣ½ȥҲ۾գ
½·Ϻܽţڵǿ׷ֱȥǼ죬ûκ׷½ڷ
ȥ˳ڣͨڽ磬ֱӽȥ֮ظЦź½͵㣬Ǿǵˡ
磿
½һۣ˶Ȼ½Ϊδ磿ѵб֮࣬ҪһԪҵ峤ôأ
һͨԻ죡
½ûˣϢˣסˣڳûб¶
߰ɣ
½ȡս˽ȥԪ峤һֱû˵ʲôƺֻһ棬һжȤ
·˺ܶ޹ޣ½붼˶֡ÿζȥͷ˷࣬ɽһֻֻ޸ɱˣ½սײУ½ǸпҲסԪɭ
½ոʱսֻǿɱȴԽһ̨סȻܿ̿࣬ҲֻǸոͻ٣ȶٳڡ½֮սɱڣ½Ȳ໹̫̫ˡ
ʮ죬˵ִ˹֮ûڵˣֱһʯ
Ԫɭ֮󣬶ʱĸͷ½жɻ󣬵վһû˵
ȺҺ½Сһᣡ
ԪɭӼˣ̹ȥˡ½뿴½һۣ˶µĳȥˡ
ܺã
˵ͷ½Сӣ˵ȷԪҺˣҵѪ£Ҳŵԣˣ
ڰлͼ½ϸͼ涣·ΣգкܶռҲʧȻԴҲһҪСģǧ𱻿ռˣǿһӶҲ磬ҲҲ޾ˡ
ҪסرԵĶ
˵ȥƬǺһƬܴǺֻҪҵһƬǺҵ硣
л棡½빪
½룡
ó˵ȥ˺ηʼҪסڶĶ顣ڰʦ˰ɣһΪʦΪȥ磬ǿߣҪǵûعţļңŵǿҲһֱ˵ġ
½صĵͷ֪ģ棬ŶҶɽҴ˺ʦҲҷǳãһɾͣҿ϶Ŷġ
Ǿͺã
˵ҴһһλʥʴĳǿܸĻ깥ġ
л棡½ٴι󲹳պɣ϶չԪҵġ
~
ʯ۾һâ½Ժڣ½һһϢЩϢȫ¼ٴιл
ȥɣ
浭˵һ䣬½л֮˳½ȥ
½뼸ߺʯһιâһһˣ߳Ŀ½ȥķ˵ӥҪչ裬½ϣ㲻Ҫʧ
ԱߵԪɭ߳ȴûа㾪ɣǹ˹½ȥķ૵ֻӥһȥ


2825 ķ粻Ѱ
ˣ
Ԫɭ϶˵İ׹⣬ݶˡ½Ļ϶һģΪԪɭȻҴ˵˵ԪɭҴαװġ
Ҳ˵½һжʵҴƤˣʯͽ½ߣҲ˵ͷβһ֡
ݣ
Զ׹˹ڣһɷǵߣһ½ʦǵۡ
ڹڣҴ˳ɷǵ߹ݼ
ǵҲμ棡
ֵȷ棬ȴǸȥĴۣҲ½벻˽ڵʵڵģȴϣҲصһλʥʣԪ
ϴ½͵͵ȥŮʥڣλģǲҴǰȥӪȣ½ͱһѻ
ǵһĲ⣬ƺȻģ˵ʦ壬Сˣ
ţ
΢΢׵ʵӦò⣬˳ִ硣
棡
ǵʵ̲סˣʵΪҪ½ȥ磿ǱȻ˵ûʲôǿˣʥӦûǴڵġ½붼û۵Ը嶯çײһǱߵĻʧʹˡ
ɻ󲻽ǵУͰҴ˶Сֻ˲öʰˣǶǰٷְεġ
Ǻǣ
۰˵Ϊȥ磿Ϊ˼Զ޷Ϊǿĵۼ˵ͻʥˡ
Ҵ˲ˣʵ棬Ҫ½Ϊ˵˼ⲻĵĻǿԹЩͽųȥ
˵⣬ǵ磬޾棡
ҡͷЦСӸͲ޾ˣǴģŮ޶Ǳߵˡмˣܰ

Ҵ˺ǵж¶֮ɫȴƺ֪ˣ΢΢¶һ˿Ц
Ҵ˷Ӧܿ죬ֻƬ̾ͻָ侲ʵǾ͸Ӧȥ޾ˣһȥĲġ
ǵҲͬĵ˵ͷ⻻κһ˶ˡļҲߣĸߡһȥˣôһڿأ
½ʥ֮ƲŻһ˼϶ͣڣҲΪڷһġ
ǵĸֻ̫ˣ
ҡͷֻǶ޾棬ֻǶڡȴû磬ǰһԣǧ֮޾һѣѿ޾޷ɹġʱһȴʾ⡣һֱ벻ֱͨ½룬Ҳ֪Դںδ
ʲô
Ҵ˺ǵٴľǿصˣ֮Ҳûд
Ȼ޾һѣȴҪ½뻯⣿
ǧܳ˵ȴ̫̫ˣּһαչؾǧȥˡ½Ȼսǿɱȵۼˣǧʱսʲôز
ҴزҲܿ˰ɣһ˵½ʥôˣڿĸʥʣʵɲ⡣
˼ǧ֮½սܳԽ
ôܣ
ǵۺҴˣЩţǲ棬̫ˡ˵ǧ꣬Ҵ꣬ûͻʥʣ˵ĵزˡ
⡭
ϵˣǵۺҴҲ벻ͨʲôв޾棿޾ѴӶأ
Ǻǣ
ƺ룬Ц˵ϵȷˣûǰΪλأʮˣСأ̺ྪأҪΪһֱ˵ƽ

Ҵ˺ǵٴסˣ˵ĳǸԱκ治ɫǴϢ̫ˣ˶޷ˡ
ϵΪλ꾿˺εȾĴ£
ǻ޾Ժڵɻ󣬴¾涼ö֪һЩʲôԸ˵ûи֪
ǵ۳Ƭ̣һ⣺棬½뵽к֮Ϊ˿أ
߽ɷ֮壬ߵǸŮҲǣ
ĬƬ̣ǽ͵Ȼ߽ɷ֮ʲôֻпܳΪʥʶѡǣСӵķһ˲һ
һ
Ҵ˺ǵ۶һۣЩԺǷ磬ʲôһ
Ҳ¶ɻ֮ɫ̾һ˵ǵķҶܸӦĵķ硭ȴȫ޷Ӧ˵ˣһ֮۷磬Ȿ˵ķ粻ͬѰҰǰԣҶ϶ǲĻؽһɳ죬ɾͳԽˣﵽֻĵز
һ̣Ҵ˺ǵ۶ˡ½벻ȥڱжǷºҵĶ飬½֮ˣһ޾½϶Ӳġ
½룬һ·ƽ
ǵ΢΢һ̾˵ʦͽһһֱǵʦֻѣʩԮ֡


2826 ޾
ʮ죡
½½ʮ죬ҵȥͨ·ȫ֪ˣ½ȴ˺ܶʣЩ½붼޷
ɣ½Ƿǳģ컹޾棬Ǿš
һǿʲôʢһһӡ
ǿܻȥȥûк˲ŵĴų˥ܺκμῴغ˲ŵĴ½ǳܻӭͿء
½뱻籾Ǻܲ߼飬˵½ˡ棬϶Ҳǿ߰бٱ֤½벻ȥ
½ʱʱ״̬ǳ⣬˵ȥпܷħ£ǿ߱ô֣ܲ
棡
Щ겢û˱ؽ磬Ϊֱ½æǡȥ죿滹֪ȥۻʳͨ
Ȼ֪ΪԼȥǿĲл꣬˵Լɳȥһֻ޳ȥҲǺܼ򵥵İɣ
һ©
֪ȥ·Ϊ֪ͨȥִܵǼ죿˵ȥȻȥΪβԼȥԪң
С
Ĳлɽ½ڣ½ȥԪҲǸ𣿺αҪ½Ԫ峤
̫ɵ㣬½֮ǰûֻ̫࣬ǾþˣҲͱһЩˡ½֮ŷ˺ܶ⡣
治Ե޹ʺҲһ㣬϶ȥ죬򲻿ܶ˽ôӦò֪졣
˼ȥ½½ȥ˵ȥ·ǿԷҪ½һָоӦòẦ
սͣһԨ֮ϣĵͼھԨײ½ҲûôˣսԨײȥ
~
ԨײޣԨڻص½ȥͷ˷ֻ࣬ɱ
ԨײҵͨһͨԻơ½Ѫȥ̽һֻ޵ġ
ߣ
½һ½֮ͨУ˸оһһƬڣƬ̣˸оϢԾˡ
ҰһƬڣϢĲϣĿռ㣬žԶĿռҲһֺСĸоƺԼ˲׺һڡ
ԶйӦó֮ˣ
½оûˣڰƮš
оһ磬½΢΢㵣ͷȻˡ
̽һֺһڵĶڣǾǴġڣҲܷ޾档
šǣ
½룬ȡһֱ飬ɢܡûƬҲ׹䣬ƯڰС
ߣ
½΢΢Щ˷ܣ½ҲޡĵͼһģһǴпûƭ½룬·пܻصġ
֮ǰѪɷҲ˵ҪȥǱ֮ߣΪ޾ȫͬĴ档ҪȥǸ棬ȥת⣬Ψдӽ֮ռ϶ߡ
½ֱַ½磬˭Ҳ֪ᷢʲô£½һ𣬾һеҲЩ
½ĵͼͼһݣһǵڵĵͼڶݵͼеĵͼָȥ졣
½һ·ǰȥйĵطȥ֮оٶȿ˼֣Ͼû½ٶû½죬Բˣ½ŷС
ҰһƬڣֻңԶĵطһǹȻ½˷һʱȴоǹǳңԶ
ܰĿ£Щѹ֣½ȡ飬һȻȥˡܿ˽ȥɣһ˷оˡ

ܾǿ˵ҲȥҪһ𡣡
˵֮½ԱߣЩߵĵͷ½絭һЦҴͽȥɣˡ
㡭
½һЦȴǽ½紫˽ȥһ˹½˵ȥĻȪ·ҲһֱȥҲһ˹¶ˣҲҪң𣿡
½Щжλ֮ǰǺһɽһˣ˿ȴ˵Ļ½ܲ飿
§ڻУЦ˵Ȼ죬ҾȥסҲ֪мλӣҲͬⰡ
¶һ˿ȻһŮӣȴҪŮӷһˣЩ
뵽ȥ֣ᶨ˵ǲͬ⣬Ҿͺ˽˵ˣսԽҼˣӦò˵ʲôġ
ûеۼģ½սѹ׼ۣҹƲᷴԣܸˡ
ߣ
뵽½ãһӣһֻ§磬һ⳯ԶȥܿһСڵ㣬ʧ޾֮С


2827 ɹ
Ϊͣÿѽڱ˼ס
޾ܺãڶ½Ҳܺã½˶޾ûаСܸоֻ;еվǵļ죬ǵĸߡ
ؼң
ޱε飬ҲǷǳõ顣½˴˿̾ڻؼҵĹ;֮УȻҲȷ·Ƿܻ죬ǵĻǷǳġ
޾֮У½һ·ߣҲһ·Ůʥڻ½벢û̫ʱͱؽ˵ڡһȥǰ࣬ĵĿƿ֪
ҲûܽǷˣ籾ӷǳ䣬ȴ½ߴߴ˵һ·һŮ
½Ҳ˵˺ܶ࣬ܿ飬һ仰ʹ˹ȥһһ߷Уʱ䵹ǹ÷ɿ졣
գ۾͹ȥˣ½ִ˵һƬǺ·ǿ˿ռһХȥǳ
½ռճ棬ͿռЩ񣬲оӿֲҲӵӴһƬռХϯԲķΧԶԶȥǳġ
½߶ۣ֪֮죬ռû֪ٱִܿһƬǺ½Ĵ󶨡˵ûƭ·Ŀȥ졣
ƬǺƯ
ԶԶǱǺһֻĸоƬǺҫǣɫ⣬ɽһ㡣
½ڰգûҳǱ߿ȥΪһƬǺǿռ˵ˣ򲻿ɱռȥʧġ
½룡
룬ָԶǺ˵˵Ǳ߿ɹǲסˣ
ɹ
½ݸһЦıӵˣǰΪɾˣڲ֪ҲǱǿ߰ˡ
һŶ
ҡҡͷȥ룬Է˵ѾˡΪǾͶ֮ѣǻܻϼʮꡣ֮еۼʥʡʥ֮أ
ߵʵͻƵһĵزط֮⣬ǲܺͬأۼܴ취磬ⷨ˵һС磿ʥʵķأʥ֮أǲĴһ磿ܴˣǻͬ٣𣿡

½΢΢һƺ˵ҲһĵǴǲ𣬴룬ܡ
⣬Ǿǽصʵǿ֮ܽԽԽ࣬ǿһĵزܱ֮طܱƿأǲǾˣ
ϲֻأطĹɡǸ˷ǲǴط޷ԼǲǴֻأ
ɣ
һ翵Ĵ˵ȴ˶ɣΪɾ̫ңԶֻгΪʥ֮󣬲ܿǳɵ⡣ûʥʵģֻش۵˶޷Ϊʥʣôȥǳɵأ
߰ɣ
һ½ֳԶȥһƬǺڵʲôǲɹһ㲻½ÿǵ顣ҲûʵȥǺӦҵƬǺҵ·
̽һ½磬ڰϻ¶Цݣǰݡ½΢΢½ߣܰģ⡣
ǰУһ·޾գ˴£½ڵִ˵ڶƬǺԶԶǺͻȻ쿴½룡ҿǺɹ
½ɨһ۹ȥҲ΢΢һǰǺ֮Щ߲ʰ쵵֮УҲԼһЩӰ
߲Ǻ¥㣬濴һΰ׳ĹȺ
½뿴һᣬҲ֪ʲôҿȥۿһɹǿ϶ǿĴڣǿƻᱻ˲նɱ
ߣ
½͵ԶԶߣƿһƬǺȴ־ɣѵĴ
ղڵľ󲻿Ե޹ʳֵģпǺ¥㣬ǺھӰ
ǺΪλô๬ѵҲкܶǿĽ棬кܶǿ壿
ˣ
½ǲ̫ŵģɣǿ϶һЩ˿һЩش˵½˽龰ֻںܶĶˡ
ٴιһ£½ִ˵ƬǺͬкܶռҲ߲ʰ쵵ǺڴЩ֮һЩ֣ض
½ͬûҿԶԶȥˣ綼üΪһƬǺֻҪҵ˳ͨǾܷˡ
ڻˣ
½΢΢һ̾¶һ˿ǣҲ֪ôˣħԨĴܵס


2828 ӿ
ƽȻħԨоңңڣսȶˡЩܶǿߣսֻܱشǣ߷ֱˣȶս֡
½ըħ̳ħԨǱûвϣ޷ħ̳ˡôһֱûٻħ棬ֻħǿǺѹķȦ˵׿ˡ
ͬģҲѷΪħzӪô꣬Ѿ˷ǳħ󣬱˵ͨʿۼħԨȥ
ߵǿҲ֪ôģһֱûд󷴹ǲ֯Сģս£˫һ£ҽһ£
Щȥ˲ǿߣҲ˲ǿߡڼеĴ嶼ó˺ԴֻҪܻɱħԨʿֻҪܵõԴʹ͡һЩرԭʼؾҲǿţǿս
ԴڴܶС߲ʲУֻǿûлᡣڻˣЩʷǷ߶ƴڼսˣܿս
ڲЩ궼ƽеǰʹǶܿơʲôԹʱ£ɱֻħԨǱЦ
ҼλǿҲˣĻǻԤ
ƽȴЩӿӿԭڡ½ݶ½
½кܶˣǷڵҡ½ܶˣ½·½һ漶Ϊ½Ҿ͸˵ˣڳ׵½׽һЩϺһЩħȫɱҶ档
׷½Ϊ㽫۾΢ˣǵ½Ѿˣҵȷ˴󹦣Ҿû˵ʲôˡ
½ļ죬ݶ½ҵĵ̣ЩˡؼҺ͵ҵǿ߾ݶ½ⲻǱȺ˷
½뵱嶪ˣǼ˴ҡƤĻšȴҪסħԨһߣڼڱ½ҡ
峤Щ£Ҳȥ½ҵ鷳һЩȴЩ̲ˡһЩϰоһһ취
Ҳ½ˣ½ҵ˲ͶҪ
½Щ˿ʵǳͣ½ļӾ˵ǶߣʲôֻҪûңǻ˲ȥ
⻹һ㣬Һһֱгϵ۾Ϊ˱ҲɱҺܶˣһֱ뽫Ҹˣնݳֻ֮ǰ˼ݶ½ļۼˡ
Ȼ
ûֱӳ棬ֻش׷Ļǻ鷳˵ʲôعĻҿ϶ᱻǧָ½Ƕд׵ˡ
ҵĳϰϵ˲ּҵ峤ּҺҿͷ½뻹ּҵһӲȫնɱνѪ
ۼ֧֣ұǷǳǿּۡҼûʲôԥֲǶԸ½ˣֻǶԸҰˣһֱ˭˵Щʲôأ
ԣһֱĦϣǲּҺһͻ໥ɱ˶ԷС㡣ּҳϳ͵ϮҼɱǧߡҵһ߲Գȥ˲ּһСǣڵĲּȫɱˡ
Ҹ߲õϢԴ˿ƣͬʱȥݶ½һۣۡ
˴ּңòּҵ˿ƣеǰ˲ڧȥսħԨսǱߡ
۵ϵ۹ϵܺã֮һֱڣҲ۵Եʣ͸Ҹˡ
ܲɵǣ֮ǰħԨһǿߴսˣһֱڱչ֮Сۼһϣ˫ìܣּȴûиӣһҪҸۡ
ҵǿ߼޷⣬ֻܽϱݶ½ۼϣǴһ仰ѹƲּҡ
ȴĬˣҲоЩԾˣд̽һ˲ּšû£ǰдڱ֧ǡ
һ޵ĴϢҶоһɭɭĺ⣬˲ãܶתƽؾ֮С
ߣܱ磬תȥĴ½˴»ּұ̫ĻǾսס
һߣȥֻش۴ѶϾ½ֻش۹ϵ½ҵ춼ֻش۴˻ֻش۷ˣǸּһٸҲ
ȻȥѶˣҵȫʼսһɱ֮
οɲǺͲּҿսһЩ׼ңһõĻҽĨȥ
½ҵȫתƽؾ֮УҸûиʵ飬ǵġ
ֻ½˻ʽѩ˶ɵǸոհ꣬ȴͻȻҪȫתƽؾ֮У϶ǳ˴⡣


2829 
ҵˣ
޾֮½ƬǺתʮ죬ҵһڣǸھһվʯڡǺкܶʯеĳԲǧʲôûУǱ˻ʯͷ
Ѱ˼ʮʯҵڣڸбǣдš֡ǲģֻΪԼ죬ֺпµġ
½ѪȽȥ̽һ£ȷһ͵Ķڣ½뽫һ˽˶ڡ
ݣ
붴ں½оһ׹һʱ֮УӲתţҲ֪ת˶ãԺˡ
䣡
½оԼ˳ʯͷ֮ϱһʱ̽־ȻһɽУɽҫƾǳǿ
½ϢƬ̣ѭɽȥԼڵصףƸ̽飬ֻһ·ǰС
ǰһʱ䣬½봩һţһ°֮У˿Ȼˣɨȥܿ켤̽鵽ĿռһɽҰޡ
һ֮Уǲǻд֤ӿѭһɽ˵ر쿪ȥڸѰ
ߣ
½ڿն𣬳ԶٷȥֻǷ˰ʱڸҵһСǡϤĻʱ˶ĸо
Ժ޾ǲһģٴԣ½ѡ
һ½棬һɨһ½ɫҲѯʵ½룬ǻˣ
½ЦЦָŶ˵ǱһСǣ̽һ¾֪ˡ
չ˶¶ϲɫ缤½ֵˣڻˣڿԼҵĸ׺ˡ
ˣ磡
½΢Цͷȱ𼤶˵á޾飬ǶҪһֶ˵

һ½Ͷˣ΢΢ױʾͬ粻Ϊʲô˵
ΪǴ޾鷳½͵Ҳֻţһû޾ս
ҲǱѩˣˡ˵޾飬϶ѯǡᱻһȺۼǵɣǽ޾й¶ȥ
һֱΪģǿĽ档޾ۼ繷ʥҲкֻܶ࣬šôǿĽ棬Ǳߵǿ㳲Ļ׻ᱻѹūۡ
´ˣһдǿѭ·ȥ޾أʱĻսˡ
½ҰӥܻļʷǳСˡֻҪ˲˵˭Ҳ֪޾Ĵڡ
˵˵Щȥأ
ܼ򵥣
½˵ǵħ̳ڣħ̳޾֮СЩһֱ޾УŻԵɺϴӿռѷл
½ҡͷӦ˵޾ҵһС磬һЩ꣬ǸСʵһǿ߼ıأǴҵ·ʧˣĻŶȸǿһЩҲ׷飡
ã
˵ͷƬ˵½룬㣬ͳһھκ˶ҪߣйһˣǽӦ½˵öԣ»Ǵ޾鷳ġ
߰ɣȥ̽һģ
½ȡߣҲֱȡ˿աһ±ϳģǶ׼ȴ̽һٿôߡ
Ϣ½ϢǺǿ۷Ļ׸Ӧǿߡ½ϢͱȽˣôӦֻ١
СתһȦ˽һ¥żڣѽ̽ˣ˵½ϲһСǣû뵽޾ӵ
½һСһʯɽ̽ˡ֪ںȶħԨѹԭսڣ˶ظ
С֪½ҵ飬ҽ½˻ʵ˽ӹȥ鲢ûдֻȻ½ϲ½ЩԥҪҪȥһݶ½˳ȥ½ضһΣ
½һۣڵĹâЩɣ˾˵磬׼ȥݶ½һˣٻضһˣҪȻغ򣿡
ÿ½ֻسǲõĿռ֮ţҵĹϵɿԳռ֮Żص½벢İȫ⡣
ݶ½
üͷһ壬Щĵ˵ۺͷǱߣȥĻΣյģҪȻغֻش˵
û£
½΢Ц˵ݣҿ㽫˭ð֮Ϊɱң


2830 μ½
½ڶӢֻۣش۵Ϊ˺ȫһ𿹾ħԨԽʮ˷ǳӢ
ʮ˶ʿ˽֪ܶ˻˳ƣǵĵ
ʮΪ˴׵ģֻҪʮݣûκ˸һɱǵģû˸Ҷǡǽᱻǧָᱻġ
ۺͷ󶼺ǿǿĵۼൽȥˣֻش۾ͷǳ½롣Ծ½վ۷ǰ˶ɱ½롣
Ƭ̣΢΢׵У½룬㣬Ȼغ򡣵æˣȥɣڸ½пռ֮ţҲ㡣
Ϊ˿ħԨʿֻشд½ͺ򶼲˿ռ֮ţһڲռ֮š½ȴ⣬˵ǿħӢۣ˵½ҵһ㣬ȥκεطû⡣
߰ɣ
Ϣһʱ½˳ˣȥ½һǣǣһ½һۼƿصĳǳأǷƵģӦûܰȫ
һ·͹ȥûͣЪϵʯҲ㹻һվ˷ǵĹ㳡֮ϡ
Ǻ֣ڵľʿҲܶ࣬½ߺһɨҵ˿ռ֮ڵءΪǱ̫ˣһ޴ĳǱ֮⸽һȦһȦˡԣЩ˶ǵȴ͵ģȥս
ڶúˣд½ͺ߶ԷȥսΪ˵Ǳ߲ܺħԨʿսսҪǣǱ޵Ļᣡ
ֻҪսܵõصʹֻ͡ҪʲܵõصһҪκμ
ܶʵʲϲΪһ룬͵ʧȥɣҪһЧ
ζںܶ˵ֻҪȥսɱУܵõԴս뺷߳ɳܿĻǺܿ¡

ǴħԨ֮ŷģһֱڱ䶯һֱڵҲһȨİˡЩҲ˺ܶޱҫ۵֣һ񵥣£ȵ
¼һǧˣֻҪ˰񵥵ߣǻΪĶ󡣸ῪǳõҲΪŮĽĶ
ؽа˰꣬һ֪
ںηΪΪΪȨΪˣֻҪս´󹦣㲻ΪӢۣλŮʲôˡ
ڼúˣÿ½Ŀռ֮⣬Ŷӵȥսռ֮ſҪķϡĵģҲܽʲô˶͹ȥʵˣȥΪһлᡣ
½˵ִߣûȥϢˡϾ½кܴȨơֱӳǱȥ׼ֱˡ
˶ûдعݣҵĵһС㣬ҹϵǳñ¶ݶа취͡½ˣϿơ
ߵǱſڣΪ½٣ϢأȻ棬ȴǳˣһ˺ܶ˵ע⣬ں½û˹עˡ
ȡһƣ߸һžʿ˵ȥĹ¡
еҷŵһƣƾƿռǣҲǹһǾʿҵˣһƣ½Ϣǿæ˽ȥ
ʱ۷׷ףڲ²½絽ĸС㣬ɲడ
棬һƫһᣬһߴҴ˹һ۷壬ǲġ
֮󣬿΢΢ЩɡԴҲİӦҵõˣҵӦûӡ
Ϊҵø߹ֵλСλǣ
ûб¶ݣȥԭǱ߲սȥݶ½ս֪ܷǷֱ͹ȥ
ЩɣϾݣ۷廹˵½ȴ٣⴫͹ȥһʲôأ
ɣ˵ҺҵĶСǺѡ
ȴûӦڣʵλС֤أ峤ѶҪϽһЩԡó֤߱
ĿͶ½ЩΣ½ȡһ֤𣿡

½óҵƣɨһۣȻһĿⶢ½˵λӣԼ𣿡
Ȼ
½ȷĵ˵ͷһɨһɫһϲȻϥ¹μ½ϣλӦССɣ


2831 Ѭ
ҳϺܶ࣬ȴ٣ǰһѾˣΨһϾ½ˡ˵ѣҪһ˾Ů̫ˣָһ¾Ͳµ˵ݡ
Ȼµˣ½Ҳˣȡ¶ݵûҾ½롣ǵܣϣ㲻Ҫй»ͷȻȥ峤˵ڿԽǴȥݶ½ͱԭ½𣿡
ԣ
Ȼɻ󣬵֪Щܶˣܶùأ˵½Ϻλ΢ȥһ£ܴ͡½ϺСҪȥݶ½ɣСȥԭ½ǻؿռǣ
ܻؿռǣòˣһϲռǾ̫ˣԭΪֻȥԭ½ȥռǻʲô˵ġ
ȥˣĿͶ½룬ֹ½ЦŴȥİɣȻؼҺúϢ鴦ˣȥ׵ġ
һ±̺죬Ա½Ȥ͵͵ʲôأҪҪһرһ£
ٺ٣
½ЦˣҲˣڴϢ½½һȥһݶ½ȻҰȥ½Ȼض˵
½磬ôûм½˻ˣǳȻ½˻ʲףֻһףǾ½˻ʡ
˰죬ˣ˵źˡҪһ˵ģӺˣ½Щ˸Ҫ
½벹һ㴫仰Ұɣ˵һˣͷһЩ¾ȥݼֻشۡ
ã
˵ͷһһǱ½½뿪Ǳһռ֮ţǱȽСģӦ˳ġ
½룬ˣ
ס½֣ҵ㣬ĻҾȥݶ½㡣
𣡡
½봫ȥһݶ½ܻضȥһˣİɣҴȥģ꣡
һΪ
һԶ
½صĵͷ˿ռ֮šȿռ֮Źâֹͣҫ½½ȥһǱ̤һռ֮š
ռ֮žͱȽϴˣ;ʿģֱݶ½ħԨʿս󷽴ǣѬǡ
Ѭǵ۳ǣݶ½ۼ֮һۼƵĳǳءҲսĺ󷽴Ӫǰ֧Ԯǿȫڴˡ
סˣ
֮ǰ½ڴ˽ҵ飬ϱ峤⣬˲й
İɣϣ
ǳϿҵ˵˵½½ҵĳϣ˵½飬Ҳҽġ
ˣϣ
ʲôݹһǼڲͨƣһ飬ȥǱ߾Ͳᱩ¶ˣҵ˻ͨкϵġ
½л½˿ռ֮ţ˸оһռͨڴҲ֪˶ã֮ãǰڳһ߲ʿռ֮š
һȥˣƮһ޴ĳǱ֮УһӾʿֻ˹΢΢㵡
٣
ӵһҹ̽һ½ľæ˹½ȴû˵ĿͶ½롣
Լˣ
½ߣȺ˲ʶһͨƣǹ¶ЦݣʵĸÿڵģλСǣ
񣡡½صЦЦ˵һн顣
˲ҶˣҪ½ȴ٣ǿ϶ǴˡȻд£ֲּȥܡ
½½˳ȥֱҵĳǱߵ˳ǳڡûߣȥһĿջһ䷿Сѯݶ½
ֻҪʯҪһЩǺܼ򵥵ġݶ½ܰǿۼħԨǱҲûдٽ¡
Сϲ˵ͷʢļߣ۵ĺ⻹һС㣬һ۵ĺˣа𰡣ҰӥʧˣΪڶΪһǸϣڱԭ½Ǳߡ
ˣ
С벹ݶ½߳һţҵС˿ͻ٣еʮ
½ʱһäŮ˿ڳ𣿶ֱͻ٣ҲǷǳֲġ

СʲôѵǻǲҪȥǱߣּҺڴսأߵĸӹҲͽȥˣǻңȥǱߵĻΣյġ
ս
½һ½һۣ˶ɻ󡪡ħԨ֣ĽѻûȹڲȻɱˣߵô򣬶һ
½ѯ˼䣬С֪ԭҲ⼸ۣԭֻ֪֪úܲң߶˲ˣ˵һٳˡ
ߣ
½ûмˣʲôԭӲ½棬ֱӽ˴󣬳Ǳ߿ٴͶȥ


2832 ѪѪ
ȷͲּҿսˣ뿪սǱȿս
ּڵõۼ֧֮ʶǧѷĻᡣ
ּҺһֱ⸽ǿģܶ嶼հ⼸һֱĦսʵ࣬ÿζ˫һЩ˺󣬶Ϣˡ
βּбҲ˼ʮ塣Ǳߣǽõļһļ弯ʧˡ
ܶ嶼ŵ˲ͬѰϢҲһЩϾݶ½߿һսеǰѬǱôȴս
ּҳ⣬ȡŸʱڧҪǵһ۲ˬˣһ仰ּҿܾͻḲ
ּҵ峤ǰ׳գ峤ͷԷȣǼҵϼһǲɡǰʱĦϣȴûκεۼܶ˶о˲ͬѰζ
ǿĵۼҪң
ۼҲˣۡΪһֱҲˬκܶ˸оۿĬˡ
սͳ˧ۣ۶ûкȥͳ˧λãҲǲмڣֻĬĬˡ
Ϊߵͳ˧ƿصԴȨƾͷǳģĳ۵ݶ½½½ƶ۵ļ֮С
ҺͲּսô飬Ѭǵľ¥С֪Ϣô֪ܲ
ûκαʾ
ûбʾûзǴĬˡһЩ˲²⣬ҲΪ½ԵʣΪ½ҹϵĪ棬½ֻش۹ϵҲáȴֻشͷ
˵ѣҲǵˣ
²ıģۼĻģ۹Ҳڿˣ˰Ѳּó˭ָָ
ȻһжƶϣΣ˭Ҳּ֪ڽʵʵڵ飬ǰּҹռһسǣһԴأɱٳϣм˰ߣһ
һڣʮ壬һʿԣϵļ嶼Щù˼һս˶ܿ֡
ҵĺܶӶתˣҲת˲٣ʣµ׼սףѪĽ
󲿷ҵӵʵˣǱһʼϣ۵ϡһֱûжֽϣֻشǱߡ
ûκζ
Ҳֻ֪شûյϢֻش۲ֵڲֻ֮ͣشǱҲûκζ
˵ǲµһЩֻشۿ϶յϢ߻ʵԶֻش۳ԹѹסּңɸҵĳϹּҿ϶ӡ
⻹һ취Ǿֻش۴£ּҲҪǣĻڲ϶ңòܾͻɢˡ

ؼʱֻ̣شۿܻһˣȴڡֻСĦûֳ£Ϊͳ˧ֻشô׾ͳ
Ͻɽ
ߵɽ֮ϣһӶװһȥˡЩȫսףȻվڹ㳡ϣϾȻɱս׵ľġ
ոյϢּҵʮӺǿߣ׼ҿƵһϺǡ
Ǳϵˣϵ˺ȫǵ˴룬ʣ½׼ͳǳع
峤Աˣǿߺ;ʿ׼ȥϺӳںͲּҴսһ˿̾ڼ׼
ɳɳɳ~
һڣ߳һǿߣʮ֮࣬ǰľҵսó˳ҵһˡ˾㵵ǣһŮ˳Ա߻
˿ŮҲó羴֡ǶԼµҵ˿С㣬˵ǿϵ۵Ů
˿˳⣬жʮǿϣǿߣӶ漶ˡ
˳ߵǰ̧˵ּϼʮ壬ټʮ׼ϺӳǣҪǱߵ˺ɱ⣬ǵΣ
ɱɱɱ
˻еıͬĴ춯أ쳹ɱ֮ɽ塣
˳ٴγƬѾ˼ʮ꣬ÿһƬأÿһ置ǵѪʬġҪǴƬȥҪǵնɱֵΣ
ѪѪսף
ٴŭȫ۾ˣڴ˿˶ûȥ£ԺΨһͷǾǺ͵ѪսףԼѪ庴ҵϣػҵ

˳һӣһЩȡһս˳ȷȥķսϰսƺƵƿնȥʧ˶֮С
ǰսǸŮϣʿǿ˼֡
ϵƾһ֮Ҵﵽ۷壬ȴҪ׷ϵ۵Ůһսɳ˸о̲ڡ


2833 ս
˿˶սǵľġһӢĵӶսˣδϣȥˣûк·ΨսҪôʤҪô
ߣ󲿷ֶĽ٣Ҳ١мȻܶ˲ôҶڣͺںһһپ٣һ
ҵʿǰʱܵԣһ˿˳սﵽ۷״̬ҲһһսʤĻˣҲˡ
սƺƵȥÿһսɣһյСɽϰսǵأڡ;·ܶСǣڵ񿴵һĻѪȣ޲øҵĴһѪսɳȫȥ
սģǿٶҲܿ죬ֻǷ˶ʮʱ͵ִ˶Ϻ졣Ҳ˺ܶʿ˷ľʿжʮΪһս׼ܾãһҲ׼ˡ
ּҲû緢ʵһ칥һ칥һҵǿ𣬾ռҴ󲿷ֳǳغͽʲô壿ʱԶǿ߿ɱּҸء
ּҺͼʮڶϺӳǶ֮Сڻ㼯͵ҵǿߺ;ӹȻһټ
Ϻӳǹ˼壬һϺӣϺӷǳʮڶϺӳǱͻȻʧˡ
ˮӿ˵صףȥ˵صװ֮СԴ濴ͻȻˣҲ˶Ϻӳ֮ƣϺҲ˵
ϰսִ˶Ϻӳǣϰľʿȫߺս¡
ʿǷפ˳ľӪ֮Сҵĳæµһӣڶǲ÷ƣ̽鱨ĵڱϡ֮˶æµΪϾҪʼĴս׼
սɲǼ֮ս嶼ûеۼԲһ˿Ժɨһֻӵ׼ۣٺҲɺɱ㡣˵жкϼսֻսȫõͻ
ǿߵ˴룬ǿľʮͨľӺа֮࣬Ȼд󲿷ֶͨ񣬲ս
ּǱϾӺǿֻʮ򣬵û֮ǰԱļʮͨʿּҿ϶к֣ǲ֪ʲôʱ򷢶ˡ
սڰºʼˣߵվͷһսƿǻȳ㣬һۿͷսСսٴﵽǧңּεȫʿ˿չ¶ﵽʮ
Ȼȫ
˳վڶϺӳǳǽ֮ϣ˿˶սһſж¶֮ɫһִս˫־ʿȿսٵӴӸ
ּȴȫʿֱѹ˹ûзΣ͸оһȺǣȴһȺֱӽҵľʿǿѹ
Ѿѹˣ˳Ҳûʱˣһֵյڶ׷
ʮǿߣ˳⣬˷ΪӣֱȥӪȻֱʮͷ㣬ּҵľӳȥ
Ե棡
֮ǰоĲԣֻʼʸ״ּҵľӹᴩ壬׻ּҵĴ
˳û˶ʮӣΪ󱸾ıΣ߾ܼʱԮ
ֻͲּҵľײһ飬ҵսʼˣľڶϺӳǶߵĻԭ֮ɱһ
춼⣬Ǳը񷲻ϱ˺ѣÿʱÿ̶Ѫв֫ϱ۷䣬ʬ䡣֮ϺܿѪɺӣʬǳɶѡ
󣡡
˳ֻ˲ּҴ֮У˻֣ʱһ㳯սǱӶȥսĵðŨŨİʿ˽ȥ
жģҵһֺսԼߵ̷˵ҩܵսӰ졣оᱻʴսۿۡ
ּǱҲ׼ǿľʿǶȡ˰ɫĵҩ̷ͨľʿȴȡɫĵҩ̷ɫҩֿܵɫĵҩȴܴ̼ǵǱڵ
Щ̷˵ͼҩľʿ˷ӣĳ谮ҵľʿڲּҵĸ߲˵ͼľʿһ֣һţٶǶʹ
˿˶ˣǶһЩǿĳһж˿߻һ漶Ȼûдﵽ׼ۣʵȴ޼ˡ
˫ܿ춼ɱˣսҲսͿ˭ȶס˭ˡߺһЩΪ˿˵һսҵľʿû·ˣҪôּҵľӻܣҪô
һսϴϣִ߶˽룬ȴû˱˼ڿš
ɱ
ڴ˿̣ϺӳͻȻĺɱ˳ɨȥȫɫһ
߾ȻսٳʮͻȻڳȴûյκϢ


2834 þò
ɱɱ
ߣϱҲͻȻıűϱߵһսƿնһȥʮˣҴһľأΧˡ
˵ǶϺأռ˼ʮ꣬ȻһЩǳرּռˣҵ޴ڵġ
ͻȻðʮҸ߲ȴûյκϢ
ΨͣһǲּǱ߶˴ͨˣһҸ߲⣬١鱨ѱˣ
˳ڳɨ˼ۣûз鱨õĸ߲㣬һ鱨õпѱˡ
ǲּԼּұŵҺ͵ҿҲǿߣ˴ͨæڲ⼸ʮ١
Σһսǰˣ
˳һɨֲּҺܶϼһˣкܶ峤ԸǿߵӾʿҲô࣬˷ΧǣʿɱĻ»
ͻΧ룡
˳ֻǳƬ̣´ͻΧҿ϶ʧء˵Ļȫûˣ߻ϣȫĻҾͳˡ
˿ȫѪǵ˵ģһǱмǿչ˶û£ֻˡ
ǿһĻɫúѿ϶ǲ֮ɫԡѪսɱȴû뵽һսǰˡս⣬Ҳı䲻˴ˡ
Ƕ֮Ӣţһִ̳ģսǰǸ˵ԵôС
룡
ɽ˳εͳ˧˶Ҫ˺ʹûгɣſսͻΧ롣
ֻǣ
ֻ㴩˽ȥˡӲּǱߵľʿҲƴҪҵľӺǿ߶ڶϺӳڡ
սܿøӲңȻ߲ңߵľһƬƬ¾սֻ֮ӳȥʮˣʣµĺܶ౻ɱˣս޷
˿˶ɱ˳ǻͷһۣ˺;ʿڰΧȦڿսıߣܶ۾˺޲õͷɱȥЩһ
ߣ
˳ŭһȴŴ߷ȥֻǷʮһЦ𣺡˳ǻߵȥ
ݣ
ٴһƬƿǧն˳ǰһ֮ɫüѿҧг˵壡
ּ峤ţżǧˣȴһɫ٣ǿּ߲㳲Ҫȫ˶⡣
嶼ˣ峤Ϊûг֣
˳һȺǿЩɣŲߵˣһݺ׺򣬽Ҷð
Ǻǣǣ
˿ٷǶɭȻЦ⣬˵һ仰ϣ÷飺ǶϽɽƹ˽֮󣬾ͻɶϽˣҹ˽ս᳹׸𣡡
~
ɫˣ˿ɫǱòҰסȻм˵ѣ˵ϽɽǱҲǿĹ
ּҵǿ߼ߣвּ˵ļǿ߼ҲߡôȥϽɽǿ߻˭һ𰸺֮ˡ
Һ͵ң
ԭΪֻĻȴû뵽ǲǿԶˡ
ƾҵıǿûгҲǻؽǿߣּĻǿȥϽɽ
ݶ½ȱľǿˣսǱħ㼯ǱߡЩħʲô󲿷ֶΪ棬ֻҪҺ͵ó㹻ĺô붯ʮħ򵥣
֮ǰһֱûб̬ôʾĬҺ͵ҸҡȻȥһЩħۿ϶Ҳ˵ʲôЩħκι˼ɡ
ԽԽţ˺峤ˣϽɽˣҾˣֻش۶Ȳˡ
սף
˳һγսȥٶ඼ûκˣͻΧȥǶҪˣٶʲô壿
ɱ
ҲŭһȫǱ߳ɱȥһֻֻɶ޷˵ĳȥܶ˶¶˾ģǲͻΧˣ⣬Ҫܶ˵汳
ˣ
ڴ˿̣ߵսͻȻâҫſռһɫСţ΢΢㵣Ҳͣ
ɶգ
ҵĺܶ˷Ӧ񼼿˵񼼣ѵ˹ˣܹǲǴϽɽǱߵսƽϢˣ
ݣ
һӰӽɫСڳ˳ۣһϮ׷ƮݣϢȴо᣿
Ŀ˵ȫ˶Ժ˲ˣҲǳİ˭Ϊλɶ񼼣ʲô

˳˳֮Ŀɨһ˿˶û󣬶ʱظ³һ
¶һ˿ЦݣȫӲǱߵˣĿⶢ˿˳Ǳ˵ûãúܼʱ

˿һ½Ȼߣȴûиı˿ǺϤġҲһԸȽϼһ仰ѿڶ½룬𣿡
ˣ
½һȡ¶ݡЦЦ˿˵˿þò


2835 壬
½ϴμ˿ʱڱչأûӾŽ絽磬죬ٵ죬½ȥ޾棬ͺܶˡ
˿½ѿܶ½뻭ˡԺھŽʱºڻʱº¶˲õЦݡ˿۾κˣһ˫ˮ㲨ǳ
ֻƬ̣˿ͷӦˣ˿ʲôϾҪսˣ½
ûʱ½ôˣǴ½룬ߣ
ߣ
½Ӫ˿ǵģôߣ·ϴ̽˿˵ˣһ·׷ֻǺܶǳش󶼹رˣû취ֻܷɶգηɶֱ֮ս롣
ĿȫһɨҲ̽ȫ֮̽Цˣ˵˿õģｻңǾۼһС
㣿
¶һ˿⣬½ĵòּҵ˶ܴ㵺ػҡϾ½ʧ˺ܶˣ˵ӢսˣΪ㽫Ӣۣ
Щ˼ɺͷۣ½仰ðɭɭɱ⡣
Ѿˣɹܲʲô㽫ģ˽½費ɱ½̫ɱΣ˵½ǼðģϾ½ǡʿ
һ˵޹أԼ֣
һȺ˿ٷ˳˱Ҫȥ½ȴֵ˵ˣǽԱȺ˽Ұɡ
ˣ
½˵֮ڵð˳۱ѣðɫۼס󳤳βͷϳǣ˫ֱצͷ䣬ϵϢüֲѹ֣һֻʷǰޡ
׼ۣԱ߻׼ۣжʮɲܴ⣬ᷭȻԷ֪½룬ȴҪ֣˵϶֣ҲȫԸӮһս
ͬʱ߶˲ڻԴתϢٴղ½ֻٵϢһϢȻѹ˲壬оǳĿֲ

ٴסˣܶգգ۾ɫα仯һЩ˾ѣȫһƬȻ
䣿
ˣֺ䲻һ
ǰֻ٣ͷ䣬ҲʮսǿɱɣôϢôǿ
һаţСġ
߶۷׷ף½֣½ųȻս𵴳½紫㣬ȥǱ߰æѹѹһߵĴ
½΢΢ףûк½һȥս½սԴ£ѹ׼۲£޾Į½ǻɱһǿۼ
ǲּҵ峤
½Ŀ壬˿ǱһȺ˵ͷּǿô࣬Ǵ˺пǲּ峤
²ּ峤壡
ȵҲܸ˭ǲּҺҵսÿԸ
ҽ½룡
½뵭һЦһһݣҵϣҪңǾǺΪСȻǲּ峤ǽɡ
½뱳һӺХȥٶȴﵽ£ܿͺͲ忿ˡ
ҲôˣһȨ趯ĴؾҲԪӿһɫð˳ЩϢֲܿӵص׷ڶϳ½ӿȥһ¾ͽ½ֽȥ
½Сģ̺ǿкǿ
˳ԹĿܼ򵥣ʵ氵ը½ߣ½ޱȣжûʱͱɻӣ˹ˡ
½ȻҴ⣬Ͼһ׼ۣǲּҵ峤ܳΪ׼Ƿǳѵģ˵һ峤ˡ
һʱͷԴսףһ㵭İ׹⣬ȫֽȥˣͬʱٴУٳ忿
䣡
һը½ߵĿռȫ˺ѣֲĳϯȥ½ȫ档

ȫ˵½룬ȴ˿ֲıըȻ޷½ܵһ˿˺½ҫİɫȦƺסе
~
˿½ֻǧˣͷ˷࣬һӰڿնվһսꪵߣſֲٶȳХȥ
⣬ǣ
ѵǡ
ࣿǵǴۣ
½ǵۼȻǵۼ
ȫˣڴ˿ûⱻ๥Ĳˡȫ˶޷ܵʵУ½ʧ֮ǰֻĽ۷尡Ŷôͱɵۼˣ
ۼ
˶޷Խǵ˰ҵļ漶׼һϼʮ꣬һ޷һ
䣡
Ҳסˣ๥ٶҲ̫ˣûӦһ¾ͱըˡͷͷһǿķͨұסȫܶطըòˡ
ݣ
½ͷŷ֮һֱûͣһȥѸײڶ֮ץס˲Ĳӣ
䲻һ˿еŲħԨ֣ƽٻδȹȴͬУȻ˴ǾҪе
䣡
½צһ󣬲Դѣ˲ȥ


2836 ѹ
ּ峤׼۾ɱ
ȫͻȻðһĳţûһ˵ֻǿԴ󱬵Ĳ壬ּҵĺܶ϶¶֮ɫ
ǵ峤Ȼǿߣںܶ˿Ҳ޵еȴˣ⣬˼򵥣
ǱߵҲˣȻ½֮ܶ˸оǿ࣬ϢȻȲּҵĳ϶Ҫǿȴû½Ȼôǿһоͼɱ˲ּҵ峤ǿ˹
˿һֱΪԼһš½ȻҲϾ˽磬̫ˡϵ۵Ůǿ½ôɱȣ
ȴˣס
½벻Ҫţ˺ܶ࣬ոͻ½ȴѾﵽۼ̫̫ˣﵽֻĵزˡ
ݣ
סˣ½ȴûס㳯ּҵǿ߳ȥһּ̽һ׼ۺХȥͬʱ½гսںԴĵâȻɨȥһɨ˼ʮˡ
䣡
ͬʱǸ׼Ҳˣ׼׼ȡһﵲһ£ֻǱըɳȥˣûôء
䣡
½һߵĵâЧһЩһκɨʮըɳȥʮֱӱնϡ
ɱ
۾ˣ˷½뿪ʼͷŸֹϰ½빥½һ¾ͱֽȥ
½ԴףˣٶȺܿ죬߶֮۸֪죬ǿĹһߵĹֱӲ
䣡
½֮ռ䶼˺ѣҵıը½ܿͻӱըĳһɫĵâХͷŵԴУԴҪǮͷų
ɱ
ҵ˶ע½룬½ǵɱһ׼ۺܿ챻½ɱˣҲ½Ū
ɱ
˳һս֣˺õĻôܴһһȺǿ߳ɱ½һ֮ܵ춨սˣǴǿ߳ոʤʵܵĻɱּҵǿߡ
½ΪԴսףͷ䣬вֲͨĵۼûڲּҴ֮֮أ˶ȴƲķһԴУܺɨһƬ
䣡
˳ǳ˹ֻʮˣȫ٣˿½Ǳѹ⣬ٶˡ
ߵٶ½ˣ˳һѼ⵶ɴߴ֮Уݺ˺ѳһӡ

ּһ濴ȥ¶֮ɫյĴһȳ롣
ֻһǾܽ˳˻ɱЩҵмֻҪЩˣϽɽǱûɹҲˡ
·ɱһ½룬һ֮ɱ峤ɨѹǧǿߣսȥ⼸ǧ˶Ҫ⼸ǧ˿ǲּҵмˣּҿ϶Ԫˡ
~
ƵĺŽ𣬲ּҵ˳˷ȥ˿һӣǱߵľʿȫ泯˷׷ɱ˿ֻ׷ɱ˻ء
䣡
½ٴλɱ˲ּһٺڣ˻ǲʹˮ䲻̫ܳãսȶˣ˿㡣
ݣ
˿˹ִ½ߣЩȵָŶ˵½룬ϺӳǱּ߲һмʮҲвپʿûͻΧ
ȹȥѡ
½뿴˿еĿ˫һȥ
½ģһ½ս½壬ϲĺ󱲸ּҵһٸҲҶ
߾ϺӳǲԶ½ٶ̫ˣֻǼʮϢʱͷ˹
߻ڿս֮Уּҵľʿ߱ΧڼСȦڣжʮʿڸмʮƽЩ˿ɲҶֻܶԼɪɪ
ף
½һҫǿѪˣĿɨһʼΪһޣһˡ
̫ˣǵأһֶεĻҪɱϼ켸ҹ½ȡ򵥵İ취ȡ˺Žǣֱӳȥ˲ּҵĴ֮С
~
ͳĺŽܳ½빥ȫԴ½ڵ깥֮ǰǿˣúŽǵͨûǿ궼ס
һȺȺ˷ڵϡ½ȻܿǱߵȺŽǵ̫ˣǺܶС
ݣ
½һ߷ߣһߴŽ֮ܵȫȥһ߱ԴʹĴһ񾪾½룬͸оǿһֲħ
һʱ䣬ּ߼ʮȻд뵹˵ϣʣµС˿ʼˣһ߷һ߾½룬嶼ڲ
кܶޱȾɣʲôʱҲܶñ﷨ˣ깥


2837 Ī
˿£ӹʱ½Ѿˣ˿˹ľӵڵϷҽвݣȫˡ߾˲ˣôڵϷһȥоǵ㡣
ɱ
˳ŭһ˺õĻôŴϯȥܿصʬ塣½뿴˼ۣЩ̴ϣк֮£˿ƽٻûȹɱ²ǲðɣ罫ȫ£ȥ߽Щ˶ǲȥսϣȥħԨʿɱ
˳üͷһ壬ܳΪսʬɽѪģԸһֱĺѪ顣˿̶˵ǷǳõĻᣬּҵȫɱּұؽԪˣ˿̻ʲô²
½ɲһˣβǿ½ĻǶҪ군ҲҪ군ԺҶҪ½룬½ĻͲòˡ
˵½ϣβּˣʧءβּشôԵȥ˰Ȼˣ½һҪǰ֣Ȼ½ϵġ
½ƲƲ죬˳ʱ䰡ÿһϢʱּǱ߾ͻгǧ˱ɱҲ֪ҵڰֿ϶᲻
ʮϢʱ䣬ּǱ߶ɱʮˣ˵ˣʣµ˶°ɣͷôãװ׷ǡ
ã
˳ɱ˲ٲּҵˣей˲٣һӣȵ½üɱսȫս¡
˳ȫͳ˧Ļû˸Ҳ˵½Щʿ˭Ҳӣ½˿пo
˿˹һĵ˵½룬ϽɽǱ߿ܳˣ˵ϽɽǱǿߺʹڹ㿴
Уȵң
½ȡ飬ȥ䣬һۺ˳˵˿ȥϽɽɣɨսȶ棡
ϽɽǱҸأǿ϶дȥһȺǿߣӦò࣬Ҳеۼ
ȻǾͲô˻ȥˣ½һ˻ȥԣ˿Ƿж
½˳䣬˿½װڣֱӷɶնȥ½ղսʱ䲢廹ЩҲܿסӰ̫ࡣ
ɶնȥ·ͣϽɽҲǺԶֻǻ˴ʱ͵ִ˶Ͻɽ
˿ָ·
˿ͳץסļ򣬴ٿɡ˿оһֻץסļԱ߶½յϢ΢΢һ졣
Ǻ˿̲Ǻ˼ʱɨܣ½ɹһСǺһָ˵߷ɣСʱ͵ˡ
ã
ֻСʱ·ˣ½붼ȥˣҺܶǳشܹرˣɹȥ
תԴٶȴﵽ£СʱѾԶԶܿһɽˡ
䣡
ϽɽǱߴһըǱߵĲ񷲻ϱ˺ѣֲϸԭ˿ɷףɨȥ̽鵽һӰ֮󣬾үүڱΧ
½̽鵽ˣʮħΧȫѪƺءϽɽ˿кܶɽ嶼˷棬ܶطʬ壬ǱߣʮطҲڿս峤ʮͬڱΧ
üʱ
½΢΢ףΧħ٣׼вսǿҲֻ׼Ϊ֧ŵҲ漣ˡ
˿߹սԼ
½˿½˳ͷ䣬屻۸ǣѪ죬Ϊһֻεޡ
Īţ½Ҳ
½볤ХȥΧ˵ʮǿ߿һ΢΢㵡˳˳Ҫ½¡

½붯񼼣춯أԴУ׹Хȥֱ˻ȥ׹ٶ̫ˣֻüͷһַͨȡֵ
䣡
˱׹˺ѣѪֻٳںڣôܿסԴĹأ
Դۼ
½룿ĸ½룿н½ĵۼ𣿡
Ժðɻȴ½ʱϲͷһǿͨһٺڸɳȥ
ˣ
½嵽һ׼Աߣû˵κηϻֱͷ˷ࡣǸ׼ۿɫ䣬жǾ֮ɫ
ǵۼеͨȻ׼۾ܶˣΪսǿ󣬵͵ۼǻϾ֮
ӣ
ûκγɣһۼǶ᲻κս⡣˵ģۼԴս׾ͲܻƵġ
ɱۼۼȴɽһսƨ


2838 ɥĲ
һıѾãҵĴս½ֺܿĻˡȻ˲پʿǿߣβҲǴʤɱ˲ּ峤׼ۣǿ߻ɱʮ½ɱġ
ʿɱʮ򣬷²ʮ򣬲ּεԪˣּϵЩҲ˲أҲûкҽаˡ
ⳡսȻֻ֮սΪ˿ǷǳʱڣԸܹעĴݶ½ĴڹעһսǱţߵսҲһ´ݶ½̶촫
½֪½Ҵ˿תƵˣҵĵ֮ʱŭ
ּⲻңļ˶Ҫ˰ּұҺ͵ҽΪ˸ȷ˺˳һ
½뻹ĺƽ٣˳˲ҪɱսħԨǱЦ֪½˻ʵҵ̺ŭͨҷһͨ棡
ͨԷˣһƪ鲢ï͸¶ķŭ˼ܾ޴ƽʱȫ֮ʱּΪλҪͬУ½Ϊƴըħ̳һȴҪıڶϽɽˣ绹ûй
½ҷͨ棬һսܿ촫졣ʱһƬȻ½ȻûɹӻˣڹϵӢ֮һ㽫˾Ȼ㱻ˣеǰмͬвҪҪı㽫ˣ
ɥĲ񰡣
ʱǶԲּҵʹַҲ̷ͨ棬Ԯ½롣ͬʱͳ˧Ϊλᷢ飿ΪβּҽϽɽû
ۿڿ˵ҪŽͬСһһ塢ŽᡢѰȴԸˣ½ˣ˿Ҷ˰ɣ½Ҳ˰ɣ
½Ϊ壬ϧħ̳ըˡȻħͽˣҲᱻĸˡ½˴ĹףȴҪıļˣؼĸ߲㣬Щۼȴ޶ԣⲻò˺ġ
ӿȥսΪʲôȻΪԴΪ˻ᡣߵȷΪػ죬ΪػԼļˣԼˣϾ֮ѡ
ԡѪսѪɳȫʬû¡ǵȴпܱıǻȥսʲô߲幫֣ͳ˧Ҫʲôã
ֻش۵߲㣬ǰʱòӪۿ߽ļ岻ŽˣκƽôùȥѵֻǿһЩۼħԨʿ˵ܶۼҲˬ
ֻشڵͷͨ棬ǳͨ漸ȫ泯½ߵִּҵ˸һ½Ļȥ½һ
ֻشվ½ߣ֮ǰʲô˼ɵĻ½ԵۼսѹּҺʲôǶûˡ
Ҳͨ棬֮ͨˣԼܲλݶ½߾Ȼ˶ӵ飿Ѿλۼȥ£ս˸½һ
ͬʱԴǵıħԨʿûȥ֮ǰٷڲɱԻɱ¶˵Ǹ峤
һͨ棬۽ԼƲøɸɾԴǵıԼ̬ȣʾԺؽسʹά˽
Ȼôϴף۵ǲɱࡣ
ҶɵӣƤµ᲻֪οּҺ֮ǰĦˣⲢͻȻˣսǰǰ˰ʱ䣬ϢٱҲ֪˰ɣ
οΪϲսͳ˧ô㶼֪㻹ʲôʸͳ˧ǲħԨһֻɱ帹أɱȥ½ˣ㶼֪
֪ܶơһͱ˶õòȻȻ
ۼȥּǱߵһܿرˣҲ´ͨ桪µȷǲּҵĴۣҲС
ϲսּҴּԼʮĽ۷ϵڱϲս꣬ߵħԨȥܻɡ
ּҲԸܷĻۻԳּֽҵǿȫ
ϢƽϢȥͷˡּĽ۷ǿȥսڣǲּôĵ̾û취ػˣּҵмȥսƺܿҲһƬȫû
ּˣ
ǿ߻ּҺǼʮҲעҪˡزסֻ̣ûе̾ûԴûԴôģǿأԴԴϵǿߣǵǿ߶ϲսϣЩ廹ô
ּҳ֮⣬϶гСʱûԲּңʱ䳤ˣ϶ħߴǼô۵ĲƸּصĲõĻǺпܱ塣


2839 ӭؼ
ƽϢˣ½û˵ʲôͨ˽µĴһ˼ʾã⼸ʮ²ȥս
˶úǡּҵҲʾӣټĽ۷ս
ĴúǡЩۼʵαıûκ¡ּʼնһѵĹߡ·ˣѵҲûˣóˡ
ּܳҲ˵ˣסѹˡҴûκ֤ݣеǰһȺҲܽҺ͵ҸˡвٵۼѣĻѣʱþ潫֮һ
Ҳ˵ӣֻش۵˻ĻǺۿ϶ֽƱӰս֣ʱħԨǱ߿϶Цˡ
Ϊˣֻش۴һݿѶ½԰꣬鴦ú½ȥһ˱ԭ½Ը½͵ġ
ֻش۵λߣ½ȻĺǲҲҼȥˡڵսҲǷ۵Ķ֣ðȻ忪սǳԿĿ϶Լ
½ڶϽɽ죬ƺ鴦òˣ˿ȥؾ֮У½˻ʽ˶ؾڡ
ؾǳΣڲڶϽɽڸһڵɽڡɽһСؾؾʲôûУֻһͨһؾ
ؾ֪˲ʮڶǿƣһҪƿҪʮʱ䡣
ҷǳܵһأҲǷǳȫĻءس½ҵ⣬ֻмٸĵĵӣ滹һ׼أɼҶ½˵ӡ
½֪Щ֮Ҳǳм˿½˽Сؾҵ˳ڣߵƹȻǿǵۼһҪƿҪʮʱ䡣
ص׼͵õϢȻһˣԴ½Ҳǳۼǵۼǲһľ磬Ǵߵ۷壬ܵ𾴡
½벻ǵۼͻƵۼҵĳҲҰףͿĻ׼ۿƣ½˴ͨ˽ȥ
Ǹؾʵһԭʼؾһȥ½͸оŨĿ£Ҳǵۡԭʼؾ˿ǰ֪ҵ֮һؾǵϵҵġ
½һɨ˿ȥ˿ǳֲһ¸˰ؾҲҵؾмһСǡ
˲ֻ࣬нǧˣܶ˶ûۼһ۲²淢飬϶Żֲ̿
顢ѩ˪ض˶һ²û̫ĸı䡣Ȼʵǿͺ½Ԫм꣬Կٸû
һȺһģȻ϶û̫ൣ֮ɫżȻ֮ҫĹâеĳ
½ɨȥʱͻȻһˮѩһĻɻʵôˣ
ٴβѹԼȥĳ嶯һ˵ѩ㣬λ㣬ˣ
ʲô
һȺŮӶһӰڵõȷ̴˳ȥǶܵһϤȫ
ţ
½˻սֵ˻̽鵽һĻ׷״㵵վ
ܿҲܵһϤսӼȻֱӴӴڷ˳½룬𣿡

½ĴЦԶմǳڵ˶ˣ˳ĿⶼͶϱߵա
ݣ
Ӱٶ̫ˣգ۾͵ǰ
Ϥİ׷ϤۣǷף½Ӽû䣬ֻϢӻˣҲӵ䣬оһɽ޷Զ޷Խ
һȺ۾ʪˣ
½Ӷˣ
½˻ʶЩǲˣмˡڷ˽˵ǾǼˣȻԪܳʱ˵ǺܾúܾˣǼûˡ

½˻ʿ½ߵ½磬Ȼɴһ۾ϳˡʱӯѪٿ۶ᣬ˿ȴƲסˡ
ף
½½˷ɵ½˻ǰͬʱ¹½½˻ʿͷӲТø׵ˡ
½ҿϵɴһ˵ŮТø׵ģЩ껹δ̷ϥ£ŮԸס
˵Щ
½˻æˣһᣬЦû¾ͺãû¾ͺãƽ£ʲôá
½½˻ʵ˵ͷĿ⳯ɨȥһ˫˫Ŀ֮¶֮ɫ飬ѩ˪ضܿˣǰ
˪ˮӰ£ѩ¶õЦݣضһߺ죬鶯ڶ⡣
Ψн΢΢Щ˵ƽٶٶﶼֵãӭؼң


2840 
ԭʼؾסŰ£ÿżӣûº½˻սֵ˺ȺȾƣżȻָһеĺ󱲣½Сӹú⣬ҲǷǳĵġ
º½½˻ʵ˼ԭʼؾڴ½ȥˡ
沢ûƽħԨʿûȥۺͷвҲûн½ûҵõİ֮ǰȻ˺˳ȥؾܰȫۺͷҪ
ۼеۼĽۺͷҪԸ½룬֣Ҳȥɱ˺ˣԶԸ
½½ȥԭһ½Ҫȥݻִۣڶ½ҪһˡȻ岢û̫ĹУһ޷ı䣬ҲȷǷǳãȻ޾ˣǲȥһǲԵġ
Ͻɽ֮أ˿½˽Ȼ֮ǰ½һ棬ûеϸһΣҲкܶɻ½롣
ľڣһŴ֮£Цӯӯ½½룬˰
½󷽷£˿һ߸˵裬һɵСŮɨ½뼸ۣʵ½룬Ϣֻ٣ΪӵԴ۷أЩꡭȥˣ
ⲻˣ˿ԼõϢǿߡֻûѯʵĻᣬҵĳǸǲʡ
Ǻǣ
½ЦЦ֪϶ʵģ׼ˡ
͵ʮȥħԨըħ̳һջǳɹħ̳ٵˡǸħ̳ǿǰȴĶƣħ̳ɣǷ˽ȥǳ޾֮УƮ˺ܶ꣬ԵɺϽһǿ߼СڡһЩ꣬Īһ磬ԴƾԴɹƿǿ߷ӡͨ졣
ԭˣ
½ĽͲΪ½ԼĪȥҲʲʲôƬ̵аͻĵۼ𣿡
˿΢΢һЩϣ½ͻƵۼĻǾʹ޵Ŀˣ½ᣬ˵ܳɾʥʡ
һ˵½벻ܳΪʥʣֻҪΪǿĵۼǰ϶ģҲ½׳ֵȻٹ⡣
һЩ
½뻰û˵̫˵׼ȥһ˱ԭ½ֻشۣһЩ⣬ܷдͻơ
ãã
Ĵ󶨣Ŀƶɨ˿˵½룬ܲҲ˿Щһֱǣҵ㡣
仰кܴ⣬˿һºˣͷȥŭүү˵ʲôأ
½ɨһ˿ȻһЦ棬˿ҶɽҲҵĵڶҡİɣԺ˭ıңǱʬ̤
ЦЦ˿ȴˣ͵͵½һۣȴ½ڿˡ
½ջĿ⣬˵£棬ּҵĵʲôأ
ּҺʮעˣּҵ˴ĻҪȫóּտ϶ᱻġ
ּռ˺ܴĵ̣ĸ֮࣬Щ壬졣ڲ඼֮أҲȥռĻǽᱻʳ
üͷһ壬˿Ҳ˭ҪеǴԴҲǿͶҲǿߡŻԽԽԽԽǿ
ǡ
ʱԵ̫ģ
ľַش֮ûǿʵȴռ̫ĵ̡ǿ϶˵ۺ죬ʱȺ֮ȴĽǻ
۷ʱаʮ򣬵ʱϵ졣ϵˣˣܶתóȥˣ͸ҡ
ΪҵĶ£Щһֱҡǵۼŵ޿ɺǣԪҲ˰ȴҪȥẉ̂
⻹һ㣬˿ݶ½ϲսǱ߻ħԨʿ»ֵǷ꣬ȥյ̣϶۵˲ġ
ôһⲻȥ⻻˭ﲻ
˺˿½Ѿǵ˼ˣЦЦ˵棬Ҫ齨һ½ңһЩ˸ңȥЩ̡ҹȥգռ֮󣬻ͷǹ½ûˣҵĵ̣ʵҡ

˻ǵȻҫξâ˿Ҳһ̧ͷġ½ܸߣǼλ۹Ȼ㽫ֻش۹Ȼڱվ̨
У˺ܴίģȥ²ּҵĵ̣Ȼܶ᲻ˬҲ˵ʲôʲô
½пǵۼһ۵һ壬ռһⲻȻҲû˸Ҵ⡣


2841 в
˺ܿЦ˵½룬ǿԸҪʲôԸǲҪʵ㹻ˣβ㣬ҶˡЩ㣬Ҳȫ֧֡
ҲҪ̣
½˺˼æ˵½ûˣʵҲҪô̺ԴʲôҸҲҪʲôԴˡ˵ˡЩ̣ҵģҰѡ⡭ҺҵĹϵбҪô𣿡
˵½Ŀ⳯˿ȥ˿ָ򾲣һֺúͻһ㣬ŭ½½룬ֻҵϣ̫ˣ˵Ҷһ㡭

½˴Ц˿ҲȥˣһƮȻȥ簮һۣ½룬˿ǸúӣҪúƴ
˶½ӵǺ˽⣬Ҳû½Ȣ˿̲½ͻƵۼǰ϶飬һۼʱԽһ壬Ҳڵۼ˵㲻ʲô
Ҫܽ½뷢չ׳û½Ժ·Ҳߡ
½˵Ҳԣڵ½ҵȷûбҪȥռôĵ̣Ҳ½ҵ˶һЩߣҲͼٸĲ̫ԴЩ½ҪκҪṩͺˡ
Ҫ½Ҷ׽Щźð
θ׽أõİ취ҵŵӭȢ½ǱϵС㣬ߵֱϵС޸½Ǳߵӣ㣬ܸ׽ǣ
뵽˿½ĿӸˡھŽ磬½˵ϰĴڣ½죬˶ϽɽҲֻ΢½õδ
ʱУ½ܳΪһˣҲҪѺܶʱ䡣ȴû뵽Ź˶꣬½ȻΪĴҪͻƵۼˡ
½ܴ󣬱ֻش۳ƽδȹԲĻû˸½롣
ֻҪٸ½뼸꼸ǧʱ䣬½϶ܳɳһǿĴۣ죬Ϊһ
ʱ½룬ܿٷչ׳ָϵʱٹ⡣Ϊϵ۵׷ߣⱲһֱžҷչ׳Ⱳ޷ͻƵۼˣڿ½룬ڿϣ

½֮жˣҷһͨ棬ͨ淢úܹ֣ȴ
˼ּʧ£Ȼѵõ˳ʹȴûʸͳܲ½ҽʱӹĸּҺǼʮ˳򣬷½ҽ
½ͨݶ½˼ԲˣҪòּҵһ·ɱȥ
Ҳģͨ淢֮ʮ˲졣
Ӳ࣬ǿҲֻ࣬٣ٻϵĳϣڰеʮҲҵľӣʱټġʿ
Ϣݶ½𶯡
ּǱ߼ǼⰡܶ嶼񣬵ʱ˭ҲҶȴû뵽½붯ˣͨ½ֱˡ
ּҵҺ͵ԮǼ嵱۵ĳʹҺ͵ҵĸ߲Ǳ֤ˣἫչ˲ּҡּҸ߲ȥսȫּҵĵ̺ҲἫӻ
½ŴˣȻֻʮӺ½һ˾ͿɱȰּǿڶȥսһߣּڶûǿˣʲôȥס½Ĵ
鴫ۺͷУ˸Ļظ˵һ¡ǾòּҷۣǴ½룬ֻҪһߵǲźֹ
۲ǰŷ˹棬˭սԳɱ¼峤ֻҪ۳ߵ۾ͿԹĳֹˡ
̷ּ˹ϵ˺ܶŵ֮дվˣ½ǿҵǴ˼½֮ǰ˵ƽδ岻ڧ𣿲ּѾ˳ʹΪλҪ˵
ݶ½½мվǴ½룬ܴԭЩ嶼⼸⣬½Ҫȥܸģ
½벢ûΪЩֹͨͣ˴ǰУ˿Ѿռ˲һˡǼѴ֮ƿ˳ǳصĻǴͶˡ
½ͨҷͨӦЩ壬ŰԵ˼ּɥĲЩڵڲּҵͳ֮¶ˮȵֻҪּ˳ɱһˡ
ּҲûоӺǿѹ˴ĽûһǿļͳܣǻսĽЩ޹ƽ񡭡
оЩ壬ҪΪΪּҳͷѵϴιҲзݣЩͽ׷ЩǷҲĻı֮һ
вв
½εͨ˼ʵֻһ˭ᣬǾǺ½Ϊˡʱҿɲ˼ô࣬ǼҲˡ


2842 ½ҴӪ
ۺܱŭողŷ˹棬ȴû뵽½ת۾ʹֲּҵĵ̣ڹȻȨ
ǰʱΪּҵ飬ʹۿˣڱ½һ£ķţ
ô죿
ֱӷͨѵ½룿ǲۼȥֹ½룬½ɱˣ½һûκι˼ɣ½뱳վֻشۡ
ƽʱ½뱳վֻشۣôҲȥ½롣ʲôʱħԨǰʱոֳ£ڲȡֻشֳףǽӰڲŽᣬ˵͸ħԨг֮ʱҶҪ군
Ϊأ
۾踺ˣϾ½˵ĸо˺ܴίһһ֣һЩҲûʲô¸أȥһӼƽϣδ˸оΪϲҲݡ
Լûκξٶֻһۼ޵Ĵһ仰ȥҪ֡
½õϢЦЦʵڽ֮ǰˣ۲ϾѾˣȥĽҲ᳹군
ּҵҲյϢȻޣǺˣǳױӡ̹õĻǲּ˶ᱻɱ
ղּҺǼʮ˼忪ʼǨ㣬Ǩĵط½Ǳ߸ǿճһòּҵ˺ʮа֮أּҺǼʮ˿϶ᱻȫɱ
ôأ־սףսܵõĻҲķ֮ˣ½ӢۡǾȫսˣҲǰ˵½ǱߣзӻҲûлġ
½ʮɨҶǰһ·ǰկÿ춼ռݼʮǳأʵⲻйռнգֻǲһЩӹȥӹܾˡ
½뿼ֻռĸ򣬻ûȥռˣȻŻȥҪˣе߾֮
з磡
ҵ̾ͺܴˣռĸ⻹ĵĸ㹻Һ½ҷչˡڵĵ̿ǽǼۼˣǿ˺ܶ࣬Ҳʧܶ࣬ռ̫ˣһ⡣
ܶ屾⣬½ȫռˣЩ϶ġóȥЩ϶½ܶˡ
۲˵ʿɶֹֻռĸû˵˰ɣЩۼҲ½붮ýˣĻ
峤ͳæµȻĸ½ҵģ½ɲ¡ռ֮ȫңֻ½˻ʴؾ߳Ϊ˲Ϊ½ϵ峤
ʱ½Ҳæµ⼸͸ң½ҾͲҪˡ½ǰ½ҵˣΪ½ıѰ֮ء
ĿڲͶϺ콻֮һǡ
ǽвֺ׳ǣǳǲּҷǳҪһǳأǲּ֧ľۼأǳظͿɽҪһԭʼؾ֮
ͿɽдģЩĿȥۻûԴﻹһԭʼؾǽԴԴǿߡ
½峤Ϊ½ҵĴӪطͳܡ峤Ȼͬ⣬˵һǳһԭʼؾĸ򶼸½ûж½ġ
½罫Ϊǣʼ׼½ȥԭ½ģΪ½ҰôӪ飬Ҳȥˡ˵½ҵ鷴Ҫģ඼Ҫ
½ҵĸ̫ˣ
½˻ʰս˶½˵̫̫ˣڶܹˣǴĲ
½˿ڻҲ̫ˣԼҵӵܲǺģٶǿ߶ûã⿿½һ˾ܽ½ˣ
½Ҫٵǿ߳Ǵ˵ҪձΪĽ٣һȺ٣ܳƵһ塣
½ƶһЩԣˣʱûô졣ôֻȥ½ҷչĻЩģˣǧ˲⣬ٽ⼸ǧǾܳΪ½ҵĸˡ
ǰȫ⣡
ʵһʼ½ǲ½ģϾݶ½ϲս뵽ݶ½֧ŲסˣǱʾ峹ˣ½ĸ½ȥ춼ȫ￿ң½дҿ϶ȫ½ҳɳġ
ȫ½ԲٵƣѪƷһʦȲˣϹƣȥ޾ǱߵǿơѪаղüƣܿסۼ졣
Ȼֻشƹƿסһʱ浽Ǹزʲôƶûˡ
һƴʦôʹֱӶϽɽ߾벻رԶֻһʱܴ͹ȥһ¶Ͻɽǿ̹֧Ԯ½ҵҲԴ͹ȥ
ǿߣ½ǵۼȻǰ׷棬Ժֵܷģһ½Ϊʥأ
æµ£½ڳ߳ˣ½Ҳһء
½뽫½ҵǨ˹úú½Ҳ׼ȥԭ½ˡ


2843 ͷʢ
ȥԭ½֮ǰ½ȴҪȥѬһˣ˵˿̷ԣ½˻Ҳʾǡ
½˻ʱһģ֪ⱲôŬѳԽ½ˡ½ϵ峤ҲͶȥ˽ˡ½ܴ£ЩҪһ̣½ˣһֱ½ҹЩ
ʱ˽࣬Ҳ֪۶½벻ϲ½ȴҪȥѬǣⲻͶ

½뻹ûͣ½ȴ˵½ȷӦȥһѬǣȥݻۡǱģҪԵܵܲĻκεطȫ½ȫˣİɡ½ȥطܳ£ȥѬȴԲ¡
½˻ʶ½ǼƻǺεģ˿ʱһֱ߰½ңƬҲˣ΢΢ס
½Ц˵ϲսͳ˧һˣȥݻǲԵġȥݻӲҶ½ңҪ취ά½ҵİȫʧְˡ
½˻Ҳǵңһ½ķ΢΢ף˵½룬ȥɣ½ҵ㲻òģ˿СæءʱǻὫ𽥽ҲὫүүүүǶӹķչ׳Щģֻעİȫˡ
ã͸ˣ
½빰˹֣˿½˵ͷ߳Ǳȥ˺ԺĴڣܴȥϽɽٴҿֱѬǡ
ѾúˣҲǲ泣ء½ҵ˶ٺˣסڱǵ½УǱһռ֮ţԭʼؾ
ضѩѾȥԭʼؾսҲȥˣвᾫӢȫȥˡ½ǵ񣬾ٶȳɳ˵ˣҲҪﵽĽ۷壬ǿŵ½ҡ
ǳڵƷúˣļԴҲУҲвټݻ½ңЩ鶼½˻ȥӴġ½˻սܵͣǰĸ峤˭СϾ½ĵ
½ȥ˶ϽɽǱҲźܿ죬ϾֻǴȥѬǵĲ鷳ʱҲæòУĸôĵҪȫƿؿҪķѺܳʱ;ġ
֮Ųóɹˣ˱½һȥģ½лˡѬ̶ֲѨ½ֻǹȥתһתˡ
ݣ
ѬϿһų֣½һ±ˡ̽鵽½֮󣬳ڶʱ
λСүͷʢﰡ
ȻкܶԼ½ȴֵĺܵȻȥֱȥĳǱڣҵǱߵһͳ˵½룬ǰݼۺۣΪ
ҵĵ̣ľȻҵˣͳ칧Ļԭ㽫Ҽߣ۵ҵ֪ҪҴȥǼ
ã
½ʵԼоǱһׯ԰ڣǱкܶǿϢȻۼסǱߡֺսȺۼкܴ𣬻ǵ͵һЩĺá
ͳȡսʮʿǰ濪·սƺƵǱȥոյִ޴ׯ԰ڣſѾһ׼Ⱥˡ
أΪҴϣ
׼Цݹֵ㽫ѬǣⰡӭ㽫ȥ룡
Һܸӣһӭӣ½һҴϳȥ·½о޵ܸ̽ӦһЩ¥һЩṫӺС͵
߹հ˹գһ֮⣬ſһߴʮپȻȺˣҹȻӣҵԳӭˡ
½˼ȥĺһҼ޵ıһֱˣǰʱҲޱʾǸ⡣۱չˣ΢ᣬͲóˡ
۵ڲڱչ½벻֪Ĭּҽңۺҿ϶øҳͷˡ½뵹⣬ûб¶κεĲǿҵ˶øд
ۼˣǾֻȥݼˡҼ½԰꣬ȥʾ½ݽ۵ȷסׯ԰ڣһ޷ᱻɱ
һūҲһۼȻʵǿĵۼӵһۼūⱾʾ۵ǿ͵λ
һʱҼˣ½Щȥͬ½ˡۻڳڵеۼټʱٰ磬㽫
Ϻ꣬ǸȻ
½ûκ¶ȴЦȻΥ۵־ڴ۵ȻΪ˾ٰỶӭǸ½벻ò
½УۿУĵˡΪӦѪɷʣֻҪս㹻ĻضҪ۰Ѫɷʱ


2844 
֣ټģΪ½ĵ
½ܶۼܸȤȤ㣬һλģʲôڶֻ֮ΪλԴͷࣿ
ǵڶ㣬ۼ棬˶ǲԶﴫ½һ֮ѹּң˲ħʵɲ˲š
ỹûʼмۼˣһŵȴ½Ĵ½ҼڣҼ֮ȥˣǵۼûʸμӡ

˿߸ۼˣһȻ죬е˹ʵ½ɣϷ棬˳ۣ
һȺۼ½ɲʧæ۴ˣ
½ԳۺãҪ֪ɲ۱ֵģǰ۱֡½ͻ˵ۼѵҪһĽԳ
½ӵԴͷŷ࣬Ǻ͵ۼˣֻǻû͵ˡЩС£ԴǸûԴӵеҲǷ
½ǫͶ۶øд½ָ½һܡڳ˶ǻʵĵۼǳ½ȻرϤ飬Ҳ⼸˵ۣԣ½û˵
ף
һ껪ųĵۼ½˵½룬ķΪ޷Ӧ
²ۼ棬ۼҲܺ档½һһȺͼͿʼӦˣǶ޷Ӧ½ķ硣Ȼûз磬½ԴӺζ
½ЦЦԴϢڴڣһȺۼɨһۣʱ档ǶͻƺܶĵۼˣԴϤˣһ϶ֶμðġ
СӣķȻڣ
һСͷЩԺգ۵񵤾ȻûǾȻ͸񵤸Ӧ磿СӻаŰ
½ٺһЦȴûнˣۼҲûжʡϾÿ˶ܣ½벻Ը˵Ȼǿ
ɳɳɳ~
ڴ˿̣ڴŲ˽Ϊ׵һϣȷǷİߣһϢѹȸУ½ڵʵҲоѹ֡
Աһ˵Ůӣͷڣۣһ߸ϵŮ½۵ӰǷ
һһŵˣ°ɫĳۣĳ룬ϴŵЦݣøС
ۣ
½˵Ļһ۾ϳˡһźɫĺߣɫ䣬綾߰˸оܲ
ۣۣ۵ū
½뿴һ۾жϳ˵ˣҲֹͣ˽̸һȺ˳񣬲۵ݻս˶Ҷ
Ŀƽžɨһ½룬ͻȻЦȻӢ۳꣬ôʱ򣬹ֻǸոͻ٣½ȴֱӽΪۼϲɺذ
½Цȴǿ½μۣˡ
½ûۺͷ˼˵׷ɱأ
¶ζЦݣ½˵½룬ּˣû뵽һСޣȻҲͻƵۼñⰡ
½ЦЦ˵ܻڰɣ
½뻰һ˵ڵһ¾ͱѹ˼֡ҶǵۼϼһǸìⳡҲᱬ½ȴЩ˺ĸо
󵭵һЦû½ƣ˵ĥ³ûĥҲûڵĳɾͲǣ½룬֮Щᣬִеǰܷǰأ

ҲЦ˵˵ҵЩТ½뵱ҲһЩء½롭ҪҽЩ˽й㵱

½΢΢㵣۾Ȼ˺˵ôۼ棬˿ǷκͼӰȻû˵ǸĻ̬ȴǳͣһû۵İۣⷬɣ
³
½üͷ΢΢û˵ȴˣˣһЩ£һЩССԹ֮ǰֵһᡣ½룬ձ۾͵һκУ۷֮ĶԹӽ𣬾Ͷɢ˰ɣ˭Ժ£Ǿǲӣɺã
Ȼ֪۷Ϊˣôۼ棬˶ôӡ½ȥǾǲˣֵ˵ǣ½ĳû

Цɨȫһ۵ȻӢţ壬ҪͻƵۼϲսһԱ½룬ϲսͳ˧Ϊھžŵͳ˧ϣܺúͳ˧˵ʤħԨΪ๦ѫ
ھžţ
½΢΢һ۷˽Ϊ˵̬ˡҪָսħԨǿ֮Լ


2845 Т
һˣ˵һŵͳ˧ռǿ϶ϲ½ȴ֪ǲģۺͷ˵ĵ͵̬Ҳ½͡
½벻ǺųȻӢڻˣսǲӦÿΪˣһȺôӣ㹻Ϊͳ˧ܲ˼ܾ˰ɣ
½ȴûκγɣֱӾܾˣ˵Ǹۡڱսְأ⼸׼ȥս˵ĸսһϾǱ߻ְλֻشǱҲңһȥְ
½벻ɵ߿϶ᱻ۷ģ˵ʲôϵѲۻǿаְɣ
εħԨʿԷԵģ˭Ҳǿ˭ȥսҲľûȨ
½뻰˵֮۳ĬˣۺͷһۡȻûκɫȻܶӣ˵Ŀ϶ˬ˵ʧ
۳Ƭ̣˵սǿƣϲսȻһЩ½ߣ۾ϲսְһЩֻشǱߣҪȥ˵һ

½Ц˵ϲսۣλ⣬½ССļ廹ܳʲô£ѲɻеڶּҲɣ֮Ҫȥսʵһ˽ĵģҶһλСĽٺ١
½Ļ£ܶۼˣ½ҵС㰡½˵׻ᣬҲ⡣

ۺͷȴЩ˹ĸо½ǰ漸仰˵ǲȥı½ңҪı½ˣʱ˾ͻָˡ
Ҳ޻˵ˣЦЦ˵ǾɣЧһΪ壬Ϊ졣Σڴ½²֮
ѯ½ʱȥģԴ½붼֮ǰõĻһ飬˼ȥˡ
ȥ֮ۺͷҲˣǹǱĳ̬½ְģĿգô
½һȺۼƬ̣Ҳ뿪ˣҵҵ峤֮ص˶Ͻɽͻǡ
ڳס˰£ȷͽ졣½½Ҳˣ׼ռǵĿռ֮һ·ȥԭ½
½ҵϣռ֮С¡һ½ҵҪӶҵ˻׼Ŵ½Ǳֱӳռ֮ݶ½̺ܳʱ䣬Ҳᰲȫࡣ
½½ݶ½ȥ½½ִȥɻ½Ϊ˶ڱԭ½½Ҳûлˣ½һͻ˱ԭ½
½˴ӿռ֮ųһۿľһˮһŮӣԱ֮ǰ࣬½øӿˣ΢΢ȴǿûж
ˣ
½֣Ҳ̲סˣһŻ˹½ĻС½һ߿Щܵʲôãƺ̫ˣ
мˣǱ߸ոո㶨˿Ǳֲ岻ոҵĴСܵô½˻ʲһ½˻ʿûȢޣһֻһˡ
½Щϰˣܶǿ߶ڶ檣˵ˣС峤檶Ⱥɻ½Ǳи峤Ȣһǧ檡
檶ˣҲڿ֦ɢҶ½ұ˶½˻ֻ½һ׶ӣ½ܵһȺĻҲ½֮
ԣ
뵽·½ͻȻɫò԰½ȢôӣûеһӰŮģֻһ½½Ȣ֮ڶ֦ɢҶˡ
ôӲܸ⣬ֻ˵½ˡ
½䣬ͷǳѵº½绳ǲΪԭ½ʣ½ɺһ·ǳѵº
½ͨŮӽϲܵºŮӽϣҪ½һŮԣ
ֻƬʱ䣬½˼ǧˡΪ½׵Ľ㣬½½صģТ޺Ϊ󰡡
ֻǡ
Ůǲ޵ģСҲ޸ӣ϶ҲͬⰡ
½ЩͷۣǱ˺½ӵƬ̣½Ц˵ˣҽ㣬ݼ
˺½½Ƿǳģˡ½˵㣬΢΢һӦѵˣ
½˳ɣЦλ׽㣬ҴСģЩ»ͷٺ˵
ûгˣߺ˰ݼ㡣
Ǻǣ
½ЦЦݼڣֻҪ½ϲŮӣϲ˵ֵҵܵܺεºܣȻܵõС㴹࣬½밡ҪúƴС㡣
ˣ˵½룬㣬˵ˣǹֱӴȥ
ã
ֻشǱսͳ˧¸أҲ½徴صˣ˱ȻҪһʱȥݼ


2846 ֮
ֻشһҼ½½磬һȺۼ˾ˡ½˽һ󣬷ʮۼʱоѹܴ
ֻشϴγֵӰȴǱˣһܿΰӣòһˣû̫صѹκ˿һۣо˲ͬѰ
һѲڽڵıȻûзâ¶ȴоʱܳ㡣ȲҲȴһֺĸо£ע⡣
ֻشȾԵɫˣ̺źܿ񱩵Ѫǳǿѹ͸ĿȻƽȴ㣬һ۶˸оʹ
֮⣬ĵۼ½Ͳʶˣ½絹ʶһЩ˽󹧹½绹һ
½룬磬ܺã
ֻشۿˣ׺ƽȣ˸окͰ¶ϵЦݵƽۺο´󹦣зͣ뿪ʱ˵ֻɽһ꣬ŵһֱЧʱȥǱ
лۣ
½½æлֻشѯһ˺淢飬Լ½Դ½붼֮ǰ˵˵һͨ
š
ֻشһᣬͻȻ½ֵ½룬ҽһˣЩ뵥ѯһ¡
˵ֻش۾ͳȥ½볯ۼ˹ָֻشȥ
ֻشɱ۸߶ˣڳĵۼֻش۶Ǻܾˡֻش۵ټ½϶Ҫ£û˻˽ġ
һƫֻش۵һƣָһλ˵ɣ̫񡣡
½ҲֱӾˣֻش۳Ƭ̣½˵½룬Ӧȥ޾ɣ

½뻢һڶǾ⣬Ժڵһͷѵ罫˵ˣ뵽Ӧòˣֻش۴Ӷ֪أ
룡
ֻشЦЦ˵Ǳģȥһʱաιȥʵˣ϶ǿĽħԨֻ֮޾ˡȥħԨˣҲдƶϡ
½밵ֻش۾֮ͨû뵽ô˵ͷʵҲ֪޾棿
ȻΪҲȥ
ֻش۵Ļش½ڳһֻش۽͵ͻƵۼ֮󵽴εСĽ޾УԵɺϽ޾档û̫ãֻǧͷˣǱΣ
Ȼֻش۶ȥ½Ҳûʲôģ޾˵һҲ޾˵һ¡
ֻشĵ˵ͷ½룬û뵽ڻһԵ֡дõǰ̣ȴԶصҺο
½һ˵ҵļߣߣߵҵĸǳΪڵĸ߲㣬Ҳ޸Ƽ˵ˣƽٻδȹΪߵôӲأ
ܺã
ֻش͵ĵ˵ͷĿͶ½񵤣˵ķ絹죬ҾȻ޷ơ֮·Ӧúǲһˣ޷ָ㣬ʱͱȥսˣȥֻɽɣͻƵۼ˵ڶ˵һ鶼С£ͻƵۼ飡
ȥֻɽ
½üͷһ壬Ȼֻɽֻش֮أıأ֮ء½ҳԶݶ½ۺͷ˭֪Ūʲô۶ӣȥĻôܰģ
ǵ½𣿡
ֻشۿ½ĵǣƬ˵ɣԴһռ֮ţֻɽ½ǱߣܸϹȥܷ˰ɣ

½һֻɽǿǺ˴찡ֻشǴֱʣҲķѴϡϣֻشԶֻ֡Ϊδ̫˰ɣ
½ֵۣ⣬⡭̫鷳ˣ
޷
ֻشº˵ۺܿ㣬ƽҪܶɹĴ£ҲҵϹȥأûκκ֮ǡ
ң
½ӣЩ֪˵ʲôáǿȹۼҪΪǿۼҪʱ䣿ΪǿۼˣܳԽֻشֻۣشδ̫˰ɣ
ô˵ֻش۵ȷ½ĶҪδڱսս½ȴݶ½ռ֮ŴˣʱԻȥǲϹȥأۺͷһҲˣǾǶֻش۵ơ
½ֻİлȥ˵лۣ
ܿһˣôͻĵۼ󣬾ͽӭȢ˰ɡֻشۺЦ֣½ٴιְл¡
½ȥֻ֮شһ˳Ĭãһ̾аޱ½룬Ȼޱǣɳٶ˾̾ҺεĴֻܽÿˣϣ㲻Ҫʧ


2847 ֻɽ
ֻɽڿռǣڿռ֮⡣
ɽܴ󣬷ǳߣһءһ·ǿɽģɽǿֽȥˣзǳǿĻ
ɽȻܴ󣬵漸ûʲôˣֻһЩҵľӢӵסˣ½½硣
ֻش۵׿˵ˣֻҪܻʹֻɽһֻ꣬ɽɲŨҪط˵ֻۣش۶һЩ
ΪǿĴ֮һֻشµķۣޱġ
ͨٻĻƾ㿪ʯһҲ֮͵ġ
½ϧεĻᣬ½絥ݼ裬⿪˷ӡҲû˵ʲô˵Ժ󲻻ֹ½ʲôֻǸҪһӣѪ
Ǻѯһ½䣬Ͼ֮ͬ½ʱ½빵ͨһܷ
½Ը˽⣬ΪСû峤½û̫ĹС½ӡô꣬Ҳû̫á
ǿҪ½ǸտܻὫ½ߣ˲֣Щ½ôãⳤģ½ҲԼݣԺɳ϶Ϊ忼ǵġ
֮󣬷ǳ½׽ֻ֪ɽĻǳѵá
⡭Ҳڡ½һֱûк˵ҲЩڿڣϾ˿һֱĽ½룬Ƿ˹Ůˡ
˴ֵĵûвʲôõֻش۵Գ½룬ǳĿġ
½뵹ǲΪֻش۲û˵һ꣬һֱȥֱĵۼΪֹ
ֻشҲˣӦ½ȻʼԲÿռ֮ţǱߡ˳ԶĴֻͣشûܲõˣҲҪķѺܶϡϺʱ䡣
ֻش۶Լôã½ΪֻרȡͻƵۼ
ǵ߹½룬ҪΪۼҪһԴͷ磬ڶǵǷࡣ
Դ編½붼Ѿûˣֻʣµˡ˵׾Ƕ٣ֻҪ½ٶɹ٣Ȼ۵Ϊĵۼˡ
ʵ½ڵʵȫԶɹˣϾԴҲǿף鶼ȶˣħҲˣӦò̫ѡ
½뻹ǾһЩ׼һ꣬ȥɽ٣øøιһЩһڣʼ
ûˣȴѨ֮Уܿǿȡ
߰ٶʮѨѨ洢Խ࣬ͻԽǿϵķ֮һǰûѨ֮Уû񵤷µ˼·
ȻԭʼؾҪŨ
һ½͸о˷ӿڣŻγ˷Сӻ۶γһӿĴ󽭡
̽ЩֻȥȫѨڣٿʼǿһʼȻǿˣܱøǿֶΪ
ͬʱ½뿪ʼ࣬ÿһۼࡣಢǵۼΨһĹģʽܶۼǿⷨ
ӹɷܱǿĻʤķ⡣
ʲô
ǽ֮γǿĹɱͨ˵׷ǽ֮
ʲô
ֱԴγǿĹɱͨ
ԴʲôأǷڵıԴ֮ʹʵһģֻǷֻδεС磬ӵķĴء
֮Ǵһ֮һȴԲıԴ֮֮תԴȴǱ߼˵ʲô
˵Դ֮߼
Դֱӹģȴǽ֮γͨһԱȾܿˡ
½ڷⷽһֱǿʱҲ̣ҪսҪǳʱ
½ѹûֻɽȥۣȥ⡣Լ·ʮǾ۵ͬʱࡣ
ֻҪȥս½뾫깥ôǿ꣬ȥһ깥ȥ⣬ǲɵ
ʮ꣡
½ԼһĿ꣬ʮͻĵۼͬʱ࣬깥ȡʮԼսԽͨĵۼҲҪɱȷɣ
ʮ곬Խ󣿡
뵽½ͻȻЩڵۼսȽϵ͵ĵۼҪԽҪãԽҪãǴӦѪɷʻɱۣҪߵ·ܳ


2848 ȫս
ʱȽȽ϶
գ͹ȥˣƽսû̫ĽչҲûгִģħԨӽħԨĸ߲ӵзǳߵǣûðȻҪôûаգҪô϶ͼı
ߺܶ˺ɻΪβսô꣬˲پʿǿߣҲʱ÷ˡٳٲѵҪħԨʿǵȥ
ħԨȻˣǶȥħԨЩûдģĽ϶ıʲôиı
ȻĳǱħԨ̽飬Щħzĳ϶û취̽ġһħzִһħ̳ħٻأʱĩա
ս͵ۺֻش۰ǰڲҲЩˡͳ˧´ͬʿ԰꣬ȴ
ͨʿһЩۼ⡣ħԨûдٽӦóԷ˵ȫ淴ҲҪ̽Եķһ£һħԨǱдͼıأ
ֻشۺ۶ûиֻͣǿѹоʿǿ߲
ƽֻɽҲƽ
½綼뿪ֻɽȥ˱ֻɽһջ࣬ʱ䶼ڱչءһֺǿ⣬ܲɹĻʵ϶
½Ҳ뿪ֻɽȻ˵ȥֻش½糣½粻Ƿ̫顣ֻش۲õĿռ֮Ŵͻǣ½ֻɽ½붼ᰲࡣ
½ǱҲ󲿷ִӶת죬ˣʵСֻܶһٵս
Ҳû취飬½ʼǷ˽ļ壬ܶ඼Ƿˣûǰæġȥ˶죬ʵǿʵȻܿˡ
һȺǲӦһʼǻ̿֡ǷȻʵܵͣλܸߣܶС嶼ֺǣ
ס˰֮󣬺ܶ½˶ˣ½ݶ½λܸ߰ҵĵڵλܸߡ
ҵ˶ǺܿĴСǸ񣬸ֺãССҪܶСǡ
Ҫ֪ȻСС㣬ȴܶ඼Ľߣ½Ҵ󲿷ֵȴһߣúܶ½ӵһƮƮȻˣҲһЩ½ӵܿʼΪˡ
½˻ʺ½ڣ½ʹģ½˻һ󣬽Ϊֱӹ˽գһؾǰ꣬һӵڴˡ½ӵһ¹ˣ½ĺסˡ
С½ûȤǱѾ˼½ȻѡȥϵС͹ӣ½Щӵܻǳ
һ½ҺҾٰ˼ͻ˫ɳ˼ʮӺС㣬ʮͻмʮ˱˴˿ۡ
½ҵĹӺСʵܵͣҵĹС㲢ûпЩˣΪ½½ǵۼֻش۹ϵǳ½ǰ;ԺҶҪ½롣
Ժ½Ǽ񣬻зǳĺô֮ҵĵλͷԴࡣ
ȻǱɳĹӺС㶼ϵģЩӵܿ϶Ȣ½ҵС㣬½ֹ˻ǳ⡣Ҳ޸½ҵ๫ӣ½ҳһ½⣬ɿϡ
ҵõĸһʵǣҲǰͶǶ֪Ҵ˿ҪֵʱôҪȥغ͹Ͷõʱ
иǿͶ½ңħ½һûҪ½ڸ̫ˣ̫ˣռٽһǼϸأ½Ҳụ̂ǿߡҺһֱǣ赣İȫ⡣
ּǳˣȻвٵǿսڣûвˣһƺڳõķ淢չ
ʱ䣬½зԾԵĽչǰѶɹ˵٣ﵽЩСչҲ࣬ٹͿԳԶɵߴ٣ֻҪɹɽĵۼˡ
ʱٴιȥһ룬ƽڱˣ
ϲսߵħԨʿͻȻʼģĽˣһԾ͵ǧħԨʿ籩ߵķߡ
죬߹ʮ߱սмʮɱϲս𶯣
۵սֻشǲԮֻش۽ǧӹȥۼҲǲȥ
Ȼ
Щǿ߸ոյȥսħԨʿҲ㳲ʼҳߡ
ȫսˡ


2849 
ħԨʮһֱάһƽ⣬˫ɳʿɱдģſսˡ
ôܶطħԨвˣħԨҲɱħԨʿҲֻش
սħԨʿ㳲߲õߣʱ˽ǧʿкܶպǿߣϢ֮춼ˡ
ٴθоħԨв˵ĽΣǰ߱ƣħԨɢˡͨľʿôħԨʿĶ֣ʱǴƽˡ
ڶʮ죬ֻشۺͬʱͨ棬ǿȥս֧Ԯ
ħԨν̫ˣķѾƿ˰˵;ŵˣȻʱܶסλ۶ϣ֧Ԯ
Ӧˣܶ漶ҵĿռ֮ŴȥսսʱǿƼһ¾ȹˡ
ħԨƺģһҪƷߣǿߺ;ʿԮȴƴĳ
ǿߺ;ʿԮȥˣ켸дǿ߶ȥսڵ֮ںħԨԿˡ
ǿԮȥսԽȶˡϢʱȶ˲٣ȶˣħԨʿͳ岻ֻҪ岻طͶǰȫģҲܺƽ١
½ȻһֱֻɽϢȴǵһʱ֪ˡ
Ϊ˻̽Ϣ½һʼЩǣ׼ȥսæˣȶˣҲûɽˡ
½Ϊ⣬ʱͣʱֵģû¹½۾ٰۣࡣΪûд飬ûͻһ
ʱֹȥһ£½ΪȶˣڽͻȻˣɫǳѿ
½˵ɫһæվʵôˣ
ˣ
˽ڲ˵½Ǳ߳һͨȻӿħԨʿΪ½Ǳߵǿߺ;ӼȥϲսħԨʿܵĴӡ
˴һ˵ֻӲҪɢҲûϵħԨʿƺԤıһ㣬һΪһֻ飬ֳССɣ˷ȥʱֻǹȥ죬½ħԨӡ˵ĻƵȼ쵽ܿħԨʿˡ

½ɫһŵıϢħԨսͬʱ͹½ǿߺ;Ӽ˹ȥȻͻȻͨڳҪǳ󲢲޽ħߣĴɢ
Ԥı֯вԵĽ
ħԨľΣǳΪħԨʿܶħࡣǿ߻˵ЩѡͼһħԨʿǽһƬƬħ
ֳɼֻӣ˷ɢ֮ͼȫħūʱЩħūĴӣ½ɵ
ħԨʿ½ȥ׺ȥ½ȥ˷ɻ½ԽɢĿѶԽ󣬶ΣԽ
һ£ħԨľʿȫɢɢж쵽ħԨߡЩħԨ߳һǳأǳؾǣʱ˿ڽǾ֮ˡ
ؼ⣡
սǱߵħԨǿߺܶ࣬߾ͳ˶ǿߺ;ȥˡˣսǱ߷߱壬ʱ鷳
þ½ħԨʿ룡
½ȵ˵˵ͷҲ˵ģѵ˲˴͹ȥҹɽȥ½ħԨʿ˵㲻øжһ˾ͿɱȰ˵½ǱӦûħǿߣɵۼȥӡǱߵͨһȺᾫӢ콫½ħԨʿ˸ɾ
ֻش۶½ֶκ˽⣬֪½зɶյ񼼣깥ȺԸͼħԨʿЧ
ް
½оһɽѹ㣬ҲħԨʿѾɢˣȥΧЧ̫ˡһЩӢ߹ȥٶȸһЩ
ţȥ½
½ƿ̲ݻÿһϢʱȥ½ͻˡȻ½Ǳзĵ̣Ҳ˲ôˡ
Һһȥ
ն˵½ȴ˰֣Ѿһ仰һжɣһжЧʸߣ
½˳Ǳڣ˿ռ֮ţ죬ȴû˵ʲôҲս½ȲԶ½ֻ
½ӿռ֮ڴͳ˿ռǡӳֿٳȥִһռ֮Ÿ
ڴͣ½ȴܲôˣȵÿȴ͹ȥ
˶ʱʱ˾Ȼ˲ҵĳϿ½ûκγɣȵÿ㽫ȹȥһ˿ɱȰ


2850 
ˣ½½ͺˡŲȥ½ΧħԨʿߡ
춼оȫˣȥأȥؾȥС磬ȥĽ档Ȼ츲ˣطҲˣ¿Ҫ˶þͻħԨʿϾͻ߱ħū
ЩܱЩã˵תأ
½ˣ˵˷񳯳ǳڻ㼯ȥڳڣ취뿪ôܴȥأȥĳǳأǱ߳ǳҲ˰
½˼ۼһʱִˡϾкܶǵҵĵ̣ҶˣϲսɱٶħԨʿʲôأ
ǻǣûõתƣ´һ
ǳھۼúҴ͡Ϊ̫ˣͲԮǿߴ͡
ϲսͱսһЩӺǿߣ󲿷־Ӷȥ½ΧǳءĿǽ½ŰΧħԨӳ½
һ½ܽѣܱܽѵĺã
ֻҪ½ΧסˣǾսڴħԨһһ˸ɾ½ʧܻܴȴ׵İ취ħԨʿȥĺƽˡ
ͬʱżۼȥͨҪ뾡һа취ͨٵ߷ӡٶħԨǿߺ;ӳˡ
½˿ѾǧٿףħԨӡħԨûвΪӪһһĹռ̣ҲûвħzһʿΪһλ˷ߣߵģ˾ɱͼ߾ħ

û׼ȷ鱨ˣҲ֪ħԨʿģΪħԨʿֻǶ̶ʱ䣬мǳˡ˵ЩĲ䣬˿˭Ҳ֪жȥ߱ħˡ
ֻش۷һͨ棬ټӵдģɱٶȱ̬ߣȥ½ħԨʿ
ٶ̫̫ˣҲûôȥֻٶȿɱЧʸߵľӢȥʵġ
½־Ӣ
½ȥϲսͱսöȥ½ȴʵġҲһʱ䴫½֮ѯһɶˡ
ڵȳ̽鱨̫ˣɶգߵģ׷ħԨʿһЩ
ˣ
½ɶ˼ʮΣڷħԨʿһСǸǳش˿̱˷棬ɨȥжʱӿ˳ɱ⡣
ǳڵħԨʿǳҲв񣬵󲿷ҪôɱˣҪôΪħūˣֻʣ±һС仹һǿ֧š
ǳڵĽ󲿷ֱٵˣǶʬ壬ǲֵϱۣѪȾǳءСǱ˵ܶຢӶħū˿ħԨʿʹ£Ȼ֧ŵʿǱ߳ȥ

½뱩ŭĴ񼼣춯ءӱһ⣬ٳǳڳȥ
~
вħԨʿͨħԨʿǲߣ½໽ųɱ½ͷԴףгһͷ˷
ûΪŭʧȥǣȻĹɱħԨʿҲܿ죬ȴԶԶ깥
ķȺúŽͷųɱٶȸ졣ڻһߣ½벻Ӱǣͷ˷
һķ紵ȥÿһķԶȥһħԨʿֻҪķ紵ǸħԨʿ̱ԴڵϷʧȥս
½Ļڶ˻룬ǿҴ˿ǿȿɱȵۼڣЩͨħԨʿܿסģ
ǳӦһֻħԨСֶӣ߰ǧȥһЩ˿ǧ½ֻʮϢʱ䣬ǧħԨӾȫ˵ϡ
½ûȥɱЩħԨʿǼǳڳȥ˼ħӦħԨӵͳ˧
ħǻǺܸߵģ½ȻѹǧħԨʿһħʣµħԨʿȻ˷Ӷȥ
ӣ
½ЦӿٳȥһǸħֱӱѪ
ǽǳظħԨʿˣٳһ׷ȥһǼǧеһ۷ȫħūɱЩ˱ħˣѾǻˣ顣֯ȥЩħԨʿɱûսˡ
½һƮȥÿߵĿ죬ܶӦֱ½֮˲ȫ¶ٺϲá
½룬㽫ҿĻ񣡡
㽫ǣǻˣǶˡ
л㽫ġ
ܶ˻Ǹ۷ȻҲܼȴǣȵڲиʱ򣬴Ҷ㽫ģЩħūȫɱͷٺúðǡȻὫħԨɱˣȥ˱𡣡
Ⱥ˱Ҫˣԭмʮ˵ģ󲿷ֶħԨ˺߿ˣǱΪܿҲȥħū
û뵽½һ׺ɨǧħԨӣǴ˻


2851 ׽
ʬ壬Ѫ
½½תһµĸоѲ֪˶ʬˣٲ䱻Ѫϴٳǳرɷ棬޾Ĳ֫ϱۣڻҰĴߵħū
·֮䣬ƺص磬ص˵걻ħѪϴ硣ң˵˸ӵĶ࣬ء
ħԨľʿɢȥ޷ʲôӡһ²߲ݣһֱڷɶգĴѰħԨʿ
ȻûħԨǿߣħֻҵħԨιȻԤıвԡ֯ж
ν½ڴ¶ĵ̣ĲҲҿֻشۺۻǣǿߺ;ӹˣս忪ߵĻͳˡ
½˵ͬʱԺڸֳһʡʥ
ʥʣ˿Σѵʱ̣ʥΪʲô֣½ζ֪ҪˣͼĸûдĵͼߣǿߣôܿѣʥʣһϹأ
½Ȼܲңۼûе̫ľʿǿߣΪʵǵ˲ˡսǱ߹ӿ߲ս½ħԨʿѾɢȥˣھӶʱҲˡ
ֻǵ˼ǧӣɢȥ½ΧγһΧȦЩħԨӴ½ȥ˺ܶ۷ߣɢȥħԨʿ
ľϵˣ½½־Ӣ
־Ӣս÷ӣǱħԨħɱսӵò󡣽Ƕ½ܷǵսĥǵս顣
˴룬½۵˶ˡ½Ҳһı䳡˫۾ţȺӢδǿǵı֡
ɣ
½ıĿǰҫ۵ģΪ½зɶ񼼣иغܷ㡣½ܶഫ󶼱ƻˣֻܿͨС½սǳǿᣬֻҪħԨʿȫᱻɱһܲˡ
˿ȥ죬ѰħԨӣ̽ͳս½ɱħԨʿص㣬ȫħԨʿʱ򶼺ʹ࣬ǿҵ깥
һʱ䣬ݳǵͳƣ½ɱħԨӴﵽٰܶ˼ܺ͡˹ǿħԨȫɢˣѰѡԭһһСɲӣڱ˼ټһСˣȺ½
½м嶼˺ܴʧڵĵҶ˲ءΪۼ壬ﰵпʮʮд붼ħԨʿǱߵ˹룬ܶǳضƿˡ
ǲּҺǼʮ塣Ǳոתƹһǵ˷ɢ򣬸ոտûá߳ʮħԨʿּҺǼʮû̫ǿߣд붼ħūʬ塣
ˣ½Ϊ޿ĵһɲǵսս½½˺պսһûκ˸ҷϡ
ϻڶ½ҲҫۣѾ֤ʵΪ塣ٶ̫ˣսҲﵽ׼۾ֻſ˵ۼЩϳɳٶȷǳ죬ͻܶΪͻƵۼǰ϶顣
λϲСӣҲȷǷǷսǿᣬе۱ս׺͵۱սһ׼۶޷档
ǰʱƺүүһһ½ݺᣬ˺պսɱħԨʿ½ϡ
½Ҳвı֣½罫½Ǳ߰ú֮󣬾ʹߡսӪ½񣬻ǷǳõᣬսҲͻơ
쾫Ӣ㼯ҲŴľӢǣ½ƺЩӵǵı㳡ǰİˡ
ɱ徫ӢҲˣϵľӢȥ˼ʮߵȷûгħǿߣħȴܶࡣһЩħʵǿɱ׼ۣͨôס
иĺŹӣǴλģ½Ⱦ˵עȺսôȴɧĺܣֻǴӾͳ½ȻǱħԨǿ߸˺ѡ
½֪½ˣȴûʱȥˣкܵǣ뵽Һ϶˶ȥս϶гϸ棬Ҳûˡ
ڲѵͷ˭˵ˣͷˣҲɱɣ
ħԨǱߵͨڱӡˣͼֽͨӡ⼸ۼ뿪һֱǱغͼӹ̷ӡȷûиħԨʿ
׽
½ѱΧסľӢ沶ɱħԨʿǳ顣
ֻϧлһЩħԨʿûбϣ½һղð


2852 ޷
¡
½ħԨ˴룬Ƭ½ҲӵĲҲ̶ã˹ߵ˿ټĳɡû½Ԫѻָˡ
ʧأסˡ
սûб忪ħԨʿѹ˻ȥħԨǱҲ˲أսǱٱ˼ǧħԨʿ
սȶˣ½ߴ󲿷ħԨʿҲɱǾͳ˴ӡȶĿǰûħԨʿ졣
ͷ۵ˡкܶ߱߼ħˣ
ͨħԨʿߣЩߺʬû𣬵ħƵħūȴһЩħūϺͨûΪҲû쳣һͨࡣ
ȴΪħūؼʱ̱˺
ͱǰʱ䣬ҵһǳأһҵĹӱħסˡȻ˳ǳػ֣ȻһħڸħԨӳ˽ǷԸϹǳؾͻǡ
״ڲƣ
ǳǵҵǣ˿ڴﵽǧ򣬻кܶ൥ҵˡһħ˼ħԨӳǧ˿ھȻʧ˴롣
һǷʮΡħӵмߵǣ½ҲܶħЩħܴһǿ߻һʱߡ
½ΣħħȴħԨʿɱЩħԨʿħӵӰˡ
ħսɱٶ̫ˣݣǳѻɱ½ħҲյǵ񲢲ռĵ̣ǾܵĻɱߣƻԪˡ
ݣ
һƬҰ֮УһӰٿɣĴɨӣһͷ׷ϳƣûͣϢڼٷУѰҵˡ
½ѾûϢˣ˿׷һħħǳƻζˡ
Ϊֵҳǳ飬½ԸɱʮħԨʿҲҪɱһħ
ħƻ̫ǿˣͨħԨʿǲߣֻʹͳ塣һǻǴǿûħƵĻЩħԨʿһֱΧųǳعħԨʿܺˣļ֣ȥȫɱ
ħһħͨħԨʿڣڹؼʱ̻ɱһ徫ӢҲƿһǳأȫɱͱħū
ţ
½ʱ߿ռ䲨ɨ˹ȥȴܿ첻ˡΪǱ߷һߡ
Źӣɳһϸ滤ǱҲ½룬˾ȻٷһṫԶͳ㽫Ԫ½üҵҼҡ
Ԫ½
½ڰͣüͷ΢΢Ԫ½ߣҲһС½½һ㡣ǱߵĴӵܺ߶վȻһ
֮ǰ½Ҳ˲ٴ幫ӣǲΪȻֻ΢΢׵ˣҪСЩһħ
ħ
Ǹ˵ù¶΢΢⣬һ߼½Ǹùƺʲô˵ղ·һƬɽŨħҼҵĳϸоΣգԾûȥ̽顣㽫ҪҪǴȥ
ã
½΢΢ף˴춼ҵħɽڣʡ顣
ԡ
ǸùͻȻĿ⾪½˵ħǣˣ
½뱾ܵĳȥȴտҲʲôûС½붸ȻȻͷȴùӻǸ¶֮ɫеĺ⳯
˾Ȼħˣ
½΢΢һ̾ȴûа㾪ţԴս׳⣬гͷ
ϣȴûиκεˣԴս׿ɲͨƿġüҵĹֻ۷壬ǸҲ̫ǿôƿķ
ˣ
½ͷ̱ͷڰзĲҽ
½ӿŨҵɱ⣬Ȼ壬걻ħˣֻΣ˼䡣ħūѴҪǸԭ졣
ݣ
½׼ɱʱԶƿǿɨ˹½˿Ѿͷ˹ȻΪ˹ͣ¡
䣡
½һȭһüҹԴ飬һƽǸɱҪɱʣǸüҹʱԶһŭס֣½룬ʲô
䣡
½ȫԶĳһȭʣ˸ɱ˵ĿռĿͶ򶫱ߣżٷˡ
սףȷǷĹӺС㣬ʣȴһɫ׼ۡ׼۾ȻվС棬˵ݵλԲ͡
½ǡÿһ˵Ļ֪˵ȷĹӸ硣
Сӡ
ûɹŭ½룬㾹һɱֱ޷죡


2853 ȫ

λ˵һӣϲӣӵǿıΪԼս뺷ںܶͻƵۼǰ϶顣
½ǿںܶΪͻƵۼСż
ΪΣΪǿı½ȴûС
ǿλ֮һһۼһۼūˣӵ׼ʮλҺųһ塣
ֻشҲǿռ֮һֻһۼһȴû̫ĵӣһϧˡ
½ȷǿۼвٵģЩʮۼҲǿܶۼʮ꣬ȴɺзǳĲࡣ
½ȣȲ̫ˡݶ½½Щʲô峤½˻ʶ٣˵ЩˡȻֻشһֱ֧½룬½Ͼ
ҲܲˣǳǿòӢڴŸһȵİ˼ٷڶ⣬½Щŭɶζ
½룬һֱû̫øеģ֮ǰΪʣΪ½۵ǳˬ
үүǺεȵ¸أ½һ֪ðС飬ȻҴүүүүˣ
У½ˣΪƽûжɹ½鷳ˡ
˿̣ƺһǳõĻ᣿
˷˹½ٴγȵ½룬Ϊֻش㣬ͿΪΪˣ
½뵭һɨһߵһӺС㣬ʵҲٺڣӦҲĳλۼĺˣ
ĬƬ̣ǻһ˱ħˡ
ˣ½붼ýһ䣬Ͼݲһ½Ҵҥǽһ䡣
Ǻǣ
Ц˵֮ǰ棬Ǳħˣҿ㱻ħˡ
Ųţ
½÷ϻˣһ뿪ҪȥҵǸħûʱҹī
ߣ
гһɫӣȻ½˦ȥҪ½סȵղ˵Ķȥˡ
~
ǺɫǱƿնǿļХ֮󣬺׼Ҳȫн䱸ʱ׼֡Աߵĺַͬȡ˱һɫսףİ˵Сüͷ΢΢˺˼ɡ
ȻֱӶˣ½䣬ͷԴȻץȥɽץסӣΪүүϲսͳ˧ͱѲʹˣѲʹЩҲܹܵģ
½ԴһȻӱֱϣͬʱҲð˹ɱǿϢǵѹȥ˶ʱоѹޱȡ
ͷ΢΢ţһЩƫƺɫӴһ˿ɫüĿο޳ǳ½ѹȴûа£ɱڳ壬壬½Ϊɱͬ壬һ£ȥϲսλУ
λ׼Щɣһȴͷƽ٣Ϊ˿ħԨǰͺ̣˲ԶԪ½ߣ½ȴ׻ɱǣ˵ȶпνɥĲ½λС
ǸСû˵½ЩʧǼ֮ǰȷʱ򻹺úõġ½Ϊʲôԭɱˣⶼ½Ĵ˹ͷӢӦЭѹأͬеȷ˵ȥ
ң
½ЦҹҲ̫Լˣ˵׼ۺǣʮ׼ϡ
ҲֹᷳӸ˵½һ䣬ǽͣҲүүӣ

½İԵŭҲһֱΪ½ͻ˵ۼϾһôͻȻ۳Դڹȥô겻Ҳ٣
ĵۼս׹âҫгһսϢˣһ۾ܿǵ۱㳯½ȥսͶ½ȥ
֣
λ׼ۿȥˣû취ˣֻܸųȥ½ɱˣκ۽һɫͷĹӸųΨǸɫս׵Ůû
Ǻǣ
½ЦȻԼŰҲֲˡХһֱͷ䣬ˣԶ޵ѪѹԶĺɫսŮӽ

½볤βɨɨȥתԴȥβϣĵ۱սˡһƬƬ飬ȴǿɨɳȥ
类һִɽײ㣬е۱սױл̲סһѪˡ
ͬʱ½צ㳯һ׼ץȥӲһǹݺݽ˵һֱץ飬ȵƾҲңȫ⣡


2854 
һ˺һ׼۵ֱۣ½ײסһȺˡõ۱ˣȴֻ½βƬƬҲ̫˰ɣ
׼۱ŵˣһҲŵˣΨ󲻽ûбŵ½Ļ߳ŭ
һʢһλ⳯½Щܲʵ½СҲûеôӵԴأ
֪
½뿴һٶȿˣɱܹĹβɨȥȴûнɣǽ
βԴˣȴָ޷ѡ
½β½ǰ½˫䲻һ˿еɫЩˣȵ½룬Ҫʲô㻹ɱҲɣ
㽫飡
㽫侲
㽫
׼ͬʱ½ս̫ǿˣѾ׷½Կ˼ˡֻ½벻Ҫ˺󣬷۹˭Ҳܲ
Ҳɱ㣿Ϊŵ۱սףҾɱ㣿
½ЦȭͷؿںݺݻȥȭͷԴǳֲһȭȥоһɽѹ°㡣һ±ˣѪӿ
䣡
䣡
䣡
½ȭͷϺȥÿһζоһɽײÿһ󶼻Ѫеˣȥᱻ½⻹½ûԴ£ԴѣǹǻɢĽְ
׼ۼˣ㿴ҿ㣬֪ôˣһҧ볯½빥һ£󡣵½ɨһ۹ȥ̲Ҷˡ
½һ۵˼ԣ˸ҶĻὫԴߡ˹һ£Ĺһܻ½룬Ǽŭ½룬Ļᱻ½Ū
䣡
½Ȼе۱ս׵Ҳˣǰ߹ͱˡǰѪȾˣɫҲü԰ףĿɨʵ

Щҧ˻ڶѪ˿һǿĺӡ
Ȼ˲½ϰǴ½ȭͷһȭȭȥȴؿڣԴ𣬳ȵȻ㲻Ǿ·ɣ
㽫ɣ
㽫鰡
׼ٴο½ȴǣһȭһȭȥǱǹɱ⣬˲òǲŪ
䣡
ʮȭȥԴˣڵһθоΣ½빥ȥ϶
ݣ
һ׼̲סˣųǹ½ݺݴ½Цһβһɨǰ׼ҪĻһǹ϶Դˡ
ԴѾƿˣͷ϶Ѫһǹһأ׼æǹŭ½룬㲻Ҫ̫ҲҪΪ㣬Ϊ½Һú롣
ʲôģ
½ȵҪŪңһҪЦģʲôʲôʸң½¶أȥħԨٵħ̳ʱģЩһɱħԨʿж٣ҶࣿҺǸùԩ޳ΪҪɱǣּҹңֹĻʮսͱɱˡȨѯңȴûȨңҲûңүү࣡
½˵֮󣬼ԴҸӿ񱩣һҪصɣͬʱɱڵĶŭȵŪ㣡
½ɱ̫ˣо֣ȫݶʼ
ⱲǺŽԿ׳ģûܹΣÿȥҲãȥյðҲã˰и棬㲻ľΣ
½ĸоȴҪ½һֱĴҲһӣʲôܲ˵ˡʵǳ͵ʱ͸Ҵ½׺򻹺ɱҵĳϡһʼΪ½벻ɱ˿ȴоȥ½
ʮֵıʮֵĲģջҧ˵ҷˣ
Ȼȴ˶ߣ½ֹͣ˹˦ɳȥЦ˵үүһӢȻ˰ӣһηⱲԶ޷ʶߣ۵Ķ
½˵һʬһˣ»شͼε׼ۣԼ鸴ӵĹС㡣
½̫ˣղǷֱǽѵӰ㽫ѵСûܹ裬Ҳ֪εĴܲܳܵס

ȻЩЪ˹ޱȵ½룬ҺƲҲɱ㣬ĲΪˣĲΪˣ


2855 
½벻ȥħԨʿȴ̷˳ǳڣ֮󣬷ϲս۸״
׼ȴҪȥ״µ͵ӵŭôй½û취ֻˡ
ž
˵ֱ֮ӸһƣݺķɳȥסˣСۿɴûдίۣЩס
Ͱۣ
ŭɶŭվ˵ԼＸ֪½ɱ˶׼ۣ㻹ҪǹȥײװϷӡ½ĸɱΪϷ½ţôĴ
һί۵үү֪ˣ½̫ˡԵ޹ʻɱǣ²Ҫȥˡ
Ե޹ʣ
Цŭ½ΪʲôҪʬߣҲ룿ȥ¹ԣʱ½뽫ʬųҵħԽʬ嶪ħԨʿڣʬմħʱľ㡣ҲȫµЦ

㵣ĲҧгݵĵͺҲŹģһҪɱ

һȣ羪װըУںΣ֪Ѿɱ˫ۣȥħ½ܿΪۼ볬Խ죬㻹ɱ㷢һֻ޷Խ޷ɱʱĵħԽԽʱͳ׻ˣ𣿡
Ҷˣ
һʢŭ֮˵ʲôֻӦ޵ȴûܹ۵ĹӸ磬һشˣʱǺתġ
ȥɣкú÷ʡó
۴һӣʧǵĳȥ۵ĳǸҲ̲סŭϲСӣпܱ½ˡħĻǽԶ޷ͻƵۼˡ
벻ǣ¾Ȼܿ˳ȥϢʱѾ˴½ѹƲסˡ
½սʱ򣬿ռ䲨ܴǡøмĳڸѲ飬мԶԶ̽鵽һĻʱ˶½סˣҲûȥע½ߺ⼸˱ŭɱڣ͵͵ˡ
½󣬻һѹ׼ۣɱƵˣ˾Ϣ⼸ô̵סһ¾ʹˡ½˵Ƕλȥˣ½һƬȻ
һӰ
ʢĹӣ½ѹҪҪѵӰѵ⣬һǴЩֵˣȻ˷ܲѣҲ¿ɢȥˡ
۱Ϊ½ֵһ֣Ϊ˵ЦҲٴ
˱Ϊۿ϶Ҫ½뽻һΪλɱˣȴû뵽ûκαʾ쳣Ĭ
ԽǳĬԽʾ۵ķŭ
ܶ½뵣ģ½ȴΪȻϲҲûеۼҰɱϾ˿ˣеۼҰɱĻֻشۿ϶ᱩŭʱۼɡ
Ȼûеۼɱ£Ҳ˵Ҷ½ҡǾǲݵĽ֣ûĵӡ
ҪЩۼҪȫֵģ󲿷ֵۼӴļ壬Ǽ嶼ˣ˹ͷĻǾȡˡ
½벻飬׷ǸħʱҵǸħǸħһԨڣ½벻ٹѹ
~ɱ˱ҲûãעҪݵģʱ絽ʱ򽫻ʥԨūע٣
ħǰ˻½뱾ֱŪڴ˿ȴͣЦ˵ħԨôãȴһֱûйħԨʿô࣬ǻʲô͹磿
С࣬㶮ʲô
ħмһ˵ĳЦ˵һжʥƿ֮Уϴʥ̳ٵ͸ˡʮ꣬ʮעΪʥĸӹҲΪūۣ÷
½üͷһ壬Щʲôħȥ⼸仰ˣ½νħɱˡ
ɱħ½ȴվԨڳٳûжħ˵ǹȷûħ˼
ħǳţͲò½뵣ˣʥ治˵ħ˼˵ħȷǴڵģħԨǱʥʼǿߴڡϴǻٵħ̳ħͽˡ
һжʥƿ֮Уʮ콫Ḳ
仰½ıøأԤԳĻ϶ܴᷢıģֻش۶֪ɣ


2856 ո˵
½룬ջǻȥһˣҵҵˣħĻֻشֻۡشزӣ᲻жԲǾͲ֪ˣ½Ҳܲôࡣ
½ħԨʿֻҪ½ħԨʿ󲿷ֻûϣһղȥ
Ӱܴ󣬺ܿ촫죬һ¾ͳˡ
ǿߣһηĻǴ˾һ˻Ҳܱ¶˵ǺܶСеż
ż˰ȻܶݣСʧܶС㱾һֱ׷ڶˡ´ȥˣ󻹲һء
Ⱥ֮У˽գ˭Ҳ֪ҪضãΪû˵Ҫضá˵۵Ļʥּû˸ʲôȻ˵Ǿȹ¡
ҵ˺ܶ඼벻ͨ½Ű裬ҵ˺ܴίΪʲôҪ
ҵȫ½Թޣ½̫ſˡܶ๫Ӷҧг뱨½룬󶼲½Ķ֣м׼һòǿʲôɱ½룿
һЩϹ򰵰лὫ½ɱˣȴŶԸ½룬ҵһ
ҵ˵ûȥԸ½ҵˣһǲм£ڶǺ½ɱȥ½ҵĻǻ½ķ񱨸
½ںܶпһӣŭײϣʲôܲˡ
ʱţֹȥˣ½ħԨʿ˵òˣΨһͷ۵ǣܶʿ߼ħˣЩ
½ȻˣһôĴ½˿ڻǷǳģһɸѡĻҪĴһ߻Ӧǿ߲ܸӦħ
½ιѫ׿ݴŵͳƣ½һ˾ͻɱٶħԨʿħһɱ˾Ÿ
γħԨʿ߰˰ħʮ½һ˻ɱС롣βΧ˵ǿ߿ǶＸٸ½һ˿ɱȰ⻰ûë
½ܶ˶½ˣѾ½뵱˶ˣ˾
Щӵģ˭ǺãǶ˭ã˭ǣǾ͸ж˭½ǵǾ͸жġܶ˶׼½˳ƣǷȴ۶ûеĴ
½뵹ǲʲôʱһֱսȻƣսԴƿظˡ
½벢ûлȥǻ׷ɱһħħʵǿ֮ǰ㱻ɱ󣬹ؼʱͷһֺͨˡ
ħƻǿ½Ȼܷħɱ϶뿪ġٴڻҰ֮Уʱ̴߶Ŵۣ֮Ӧһ˿˿ħ
ս˼£߲ݣֻ;һʵǶסˣȥһǳ˯졣
Զˣ
׷˰֮󣬸Ӧħ΢΢ŨһЩʱٶһ˿ٳǰ׷ȥ
׷˰֮һԨħʧˣǸħӦþ档½һöҩ֮ӳȥ߶֮̽Ӧܿüͷ
ԨտҲֻһͨǸħͨȴ֪ͨӵʲô
ǲ
һ⣬׵Ļȥһۼһȥ½뵽һħûҪС⴫ȥΪһħ
ߣ
½볯ȥͷԴսףһͳ˽ȥһߺǻ谵ɭɭģħʮŨ
~
Զһ磬һϢ½оëȻ̽飬־Ȼħ˹
ţ
½üͷ壬ΪôħѵСħԨûʱ룬ͷħɱ
Դļӳ֮£½Ըħûѹͷ䣬צתԴøϬħ˺ѡ
ս˰ʱħȫ½ɱˡ½ԭϢ˼öҩ֮󣬳
׷һħģȴħ϶йŹ֣˵Ӧȥϱ󼸸ۼһ̽顣ħĻͿ϶ġ
ղսˣһħԨǿأһħԨǿתأԭǸħĻ½ԺڣħԨǿ߿϶ͼıܣ
ߣ
ո˵
½󲽳ȥٶ΢һ£߶֮۸Ӧܵѭǰһ·ǰУܾĵģǻҰʲôûС
й
ǰ˰ʱ½ͻȻǰйâ̽ȥȻ˰㡣


2857 ӡ
½ȷǼˣΪǰһɽȵĿӣкܶƮɽڣ½뻹εĹꡣ
谵ɷɷƮ㣬
˵Ⱦ󣬾Ǽʶ½붼ЩͷƤ顣ҪﻹкħԨǿߣԸ½ĸоǲħԨһܻأڽĳֲɸ˵Ĺ
ɽȿ϶⣡
½ӦɽŨħȻɽڿͬʱ߶֮۸Ӧɽڵ
ɽɣɽڵȻˣ½ƮЩһγª£ϢɭֲһСͱŵ߲·ˡ
½ûߣ޾ˡ
ȡһսսƣԭơӽսڣЩȻҿֻڸεȥҲҿ
½սɽȿͬʱ߶֮ȥӦĻܱħԨǿ߷֣֮Ӧûô׷֡
Խǿɽȣɽڵ½ԽܸӦ֮Խ𾪡ΪɽȷǳɽڸӦһ档
û
ɽһ棬һǳĽһãÿ϶һܽģȻѾ˷棬Կõΰͻ
һСڣΪλһΰĽãΪλɷ棿ħԨǿΪλã
½ڽڸӦʮͬħ˵ʮħǿ棬˵ħ档
ԭ½Ϊν½ֻжʮȴû뵽ʮħ½ŵıϢ
ʮħȥŰǳأȫۼ⣬û½ҰԼԴߡ
½ɽȣӦøˡϧɽ̫ˣ÷Ҳ̫ˣ½ֻܸӦһ䣬ҪȫӦǱȥ
ɽȿй¶Ⱥܸߣսǿ϶ͽȥġսڳǾҪĹǿν¾ħԨǿߡ
ˣ
Ѿߵˣȥһ½Ҳģսڳ˳̳ܵмӿ֮С
½ͷɻЩڵлɡЩǿҪ½̫ǿˣȫûѹɽһˡ
½СĵĶɽȿڵĹɽȿڹܼƮٶȺܿ죬޵½ȻССģɱⱻˡ
һƤսˣǿʹ࣬ٳȥƬ֮ɹ˽ڡкܸӵƣ½Ѫȥ̽ƣ˳̽鸽
Զˣ⸽кܶħӵħܸӦĴڣ
½뽻һ䣬ԼڵϢڲأСǰУʱ̴߶ۣ֮һ·Ӧ
ĺܴ󣬵ǽȺƱзԲһСڣôһ÷棬һ˼顣
ˣ
Ѫ̽Ƭ̣ƺǿ󣬻Ϲƣܶƻٵˣ˺ǿĹ
Ϲƣ
½üͷһ壬˵Ϲʱʹ˰ҲûʲôˣбҲͱˣȻһȺħܵʲô
ǰУһ½ڸӦħĴڣ
ǰһûлᱻٵĴڣۼʮħӦûħĴڣʮħϢ࣬ȫħ˿̶Χһ̳ڷעħ
̳
½һݣʮħٻħɣĸٻɹٻħ棬Ǿĩˡ
ٵ̳ɱЩħ
½ûκԥϸӦһȷʮħĴ󶨡ʮħȻЩѹɱ϶ûģֻҪɱЩħǻٵ̳ͺˡ
ѪȻҹЩħʱȥĶ̳̳ը٣
½봫ȥҪȥٵ̳Щħ϶ƴѪȻȥģǻٵˡ
ˣҸоⲻǼ̳ǡӡ
Ѫڴ˿ȴͻȻӸƿǺпǷӡȻӡʲôҾͲ֪ˡӡٵĻһʲôܳĻ
ӡ
½üͷϲòˣʲôȽʮħɱЩħóѡ
ɱ
½ͷ䣬ѪȶһֻԶ޾ѣǱߵħרĹעħһ¶ˡ
һͻȻ𣬾ȻԣĽ½½룿
ħԨħ𶼻˵˵ϹԣЩ޾ԨĻ˿ȴһħ˵ȻһһԼЩ죿

½ͻȻһжǲ֮ɫôô񡭡


2858 
ﵱҹˣɱˣȥ˺ܶˡͻȻһ˵ģǳⲻò½뾪֡
ʱ̣½Ҳûʱˣӷȥڰվͷһǵâ⵶âȫԴ۶ɵģǳ󣬺Ŀ̳
ȥɱ
Ǹǡħһõǹ½޾ôãҲǳͨû뵽ȻȺ˵ͷ
أ
ħ۳һ޴ĺӰͷ˹½ĵâȥħȻ͹½һâ˵ĹɱâˡǵâХȥһħâҪڼ̳ϣȻȥ
䣡
ħըɳȥѪ졣༸ħһɫѿ½սȻôǿһýħҪⰡ
䣡
ħʼˣ۳ֹ½½ͷֲܿӲ˼ǹͬʱͷԴ
䣡
һħըɳȥ½ȡӲӲսмħڷĹעħ½³⣬սپ
ˣ
½빥Ƭ̣ͷ˷࣬һɲǼ丽Ŀռ䶼оˣһɿ񱩵Ϣѹ£ħоϢ
Ĺٶ̫ˣһ»һħǸħת塣Ĺô񱩣תҲᱻ˺ѡ
䣡
ħһ±˺ˣը÷顣Ǹǡħһԣ˻ȫȥסһʱ䣬Ҿܴӡˡ
еħƺħ½ָĹϳ½½ȻǿȴҲˡ
½ˣԴҪǮӿһ࣬ɱ˼ħ
ʱһһȥҪһˣ½ȴֻǺɱ˰˸ħһЩħȴû
½һԾˣæѪôˣǸӡٵΣܰĽߣ취÷ӡ⣡
ã
Ѫ½˼ˣӵص˷ӡڣǸħѪһ±Ѫ죬½˵½룬óѣһ򿪷ӡģֻҪҵõĶҾܽ춼ġ
ԽԽϤ½ɨ˹ȥ׻ҵ°ܽҲһѹ㣡

Ǹħļˣ֮󣬺½룬Ҷ֮أһὫѪծٱֻģ
Ȼ
½ˣȥôˣ˿̾Ȼһħϣо췽ҹ̷
ɱ
Ϊλ½붼Ƚ⼸ħɱ£ǲʲô
Ӵ˹ȣһħɱǱҲĹעħǸӡԽԽƺϾͻᱻ⿪ˡ
ԡ
ͻȻŭĴ֮ǰӡͱˣ˿ȴٳûб򿪡
˵ʲô˵½Ǹ˹ӡпԶ򲻿
ݣ
ٴεƬ̣ͻȻ𣬻һ⳯Զȥûκγɣһ仰½룬ģҺܿģʱһʬεģ
ˣ
˸ɴ½Ǵ㵡Ŭƴһһӡܽ⿪أ
½ȥ׷ɱﻹмħûлɱ⼸ħڷû취ֻȿս
½뽫ȫħɱˣضǲʬ÷ҲٵˣܱһЩƵĽڶΪƽء
½뽫ħʬռ䣬̷ҩղűôħȻԴսףҲǿ󣬵ˡ
˸Щò⣬ȥ׷ɱ⡣˭֪ӡʲôһȥأ
˵˷ӡĶܽ˵Ķǳ󰡡
½룬ûȥ׷ɱˡˣȥ׷һʱһҲ׷ϣܸӦõںǿеħҪǿٶҲܿ죬һԾܣ׷϶еѡ
Ѫ½봫ӡܽ⿪𣿡
С˼
Ѫղűӡ㱻⿪ˣѹסӡûд򿪵ģҪ𣿡
ȵȵȣ
½ӷڸתһȦɨӣȷûħǱ֮˻򿪷ӡɣ
Ѫʼ򿪷ӡܿӡһâһŻ򿪣¶һʯݡ
ʯͨһ¹ǲ֪⹬ʲô


2859 
¥ݣ½һܺΰʮҹ飬յѩ渻ûʣһʹ
⹬мһ񣬵һǵߣĳۣͷڣȨȣһϵľ
Ա߻һСʯʯд߸֡˫ʡ
ʣѵʥ֮Ĺ
½ԺڸһͷĿͶ˵֮
Ǿ޴ĵ֮һײģײ滹һ棬ҫŽ⣬֮ԵýΪͷų⡣

ɣ⻹пʥײĵʥʵĻӾʥˡ
½ûҶǴ߶֮۸ӦȷûκΣպѪȥĴ̽顣
Ƭ֮Ѫ׼ȷĴ𸴣⹬ƣȴǷơֻڵĶƻûйԵơ
½ˣҲûκԥߵԱߣǹ񣬰ݣֳץȥ
ֱʸСץȡ˻ʱĿϲⱦ鵽Щš
˻±߰㣬˿ռڡɨһȷӰڿռڣϲ¶Цݡ
ţǣ
½ĿͻȻһҳˣֽ𣬷һЩͼҲ֪ʲôģһת
̽飬½ȷ˵ʲôûˡѪҲڴ̽˼飬ûκαˡ
϶Уںпܻвر½벻ܽײƿɣδ̫ˡ˷ĹǷǳµ飬˵½뻹õǿߵű
ӷڹײ֮ϣ˵ıйײ֮ϵĹŲҲǱǿ߶ˣȥķĹ½
ʯҲб½Ҳȥƻ߶֮۸Ӧһ˳Ѫ˼ƽĹӡˡ
ӡ֮СѰҵҹ˯ġҲǿ϶Լ⡣
һˣȴħԨħ
̫˼ˣò½ӣҪǴ˻̹ĵĺ⡣ɱǻı
±½ҵ˱ﰵɱ
½ٶСѰͼҵ׻ɢ
߶ۣ֮ѰħϢһ·Ѱȥܿ췢ħʧڽͨڡƺѾͨڳȥˣ֮ززˡ
½벻ģСٴѰ飬ȷûħԨٴͨ˳ȥ
Ԩ½ѪڸӡˣѪڲõƺǿһҪƿѶȺܴ󣬳еۼ֣ƿûġ
ħѾܵˣ½ֻһ·ƾо׷ѰȥٶȺܿ죬Ƭ̾ʧԶ
~
½ߺСʱСһʯͻȻɳһӰڰ۳һ޴ħԨģȻһģһЦ֮ٳǸ÷ӡڳȥ
ѪⲼƣӰɾͽ档ɵ˵¹֮УĿһʱ䳯ȥϿտҲ֮϶ʱ¶ʧ֮ɫ
ɻ飬ҵɻ鰡
ﱩŭĴ½룬ȻɻˣҪɱ㣬Ҫɱ㣬
ﱩŭڹڻصݣƬ֮Ŀȵ׵ãʵʬ廹ڣھͺáֻҪʵʬˣҲʵӵϢˣ
ﻯһӰһɫ⣬ֱӷڡڵƶʱɹâӰǳ˽ȥ
䣡
ͻȻҵ淢˽׺Ρ
ײ𶯣˴ʱֹͣ˲һӰ˳ڰ۳͡

ЦϢԱ֮ǰǿ࣬ڶǰɫĹâЦȻȥһٶˣڵԪǷǳǿڵսӦÿﵽۼˡҪǡӵϢˣ
ˣ
ڰӿƬ֮Ȼ𽥱ʵ壬ұ֮ǰС˺ܶ࣬ҪûħԨǻһࡣϿͨûκ
~
һۣ仯κԭȲһһϵߣϢҲоܲϣЩˣݹŰ壬ü䵽򦡣濴ͨûκ壬٣Ƥʶûκ
ǧȻ
Լ壬ԣ°͵ĳ룬¶ЦܺãҼʮʱ䣬ҵɼʮʥʬ壬ʱҵս϶ѹ졣ʱҽʥʣ
ϧ
Цݺܿˣյ˵ɻϵĻҳưʱʮꡣ½밡½룬ҵţһܾ¿̶ġ


2860 ɻ
½ѭ޵ħһ·Ѱȥħһֱ߳ǰģʱ½ҵħԴͷ
ãϵˣ
½뿴һֻСģĹ޼ٳǰУɫʱѿħǴϷģ˵ҽɽ֮ơ
ΪҪҽɽǿ϶ҪǸĹڰ½뵽һٳĹǱ߳ȥ
ֻոʱɻȥȻҲҪʱ
ķɻʱڴѪķӡ񱻶ûбƿ
򿪣
½æѪƣӿ˽ȥһ·óȥȵ˽֮Ѫٴδͬˡ
򿪣
Ѫ֮½˹Ĺһ½ŵŨŨħζϵϢ
½Ŀ⳯ɨȥȴûзб仯Ĺں֮ǰһģһûбƻ½Ƭ̣ѪѪȥ̽һ¹Ĺڵ壬Ƿƻˣ
Ѫ˳ȥƬ֮ˣײڵ촷ˡ

½һ䣬ʵ֮ǰأ֮ǰʲôӵģ̽
̽Ѫܿ϶Ĵ֮ǰһʬ壬Ȼɿˣһߺʬ塣
鷳ˣ
˹ǿߵʬ壬Ȼ֪ôɣΪҪɣ½ܸод鷳ˡﲻħӵкܶͨǿߵʬ嶼ˡ
ߣ
½˳ȥûзӡˣĹʬ嶼ûˣҲûκβرˣҲ⡣
½˳ȥϸϸӦȴûиӦϢˣֻܺҵĴѰٶڸת
ʮ죡
ڸתʮ죬ȴʲôûҵ˵ħԨʿûҵһ֪ҲˣٶʱҲˡ
ûԥˣɶնȥѰҵĳǳأȥǣٳҵĿռ֮Ŵȥ˱ԭ½
½֮ҵһϣѯʵģҪ̼н顣
ˣҵĳһƾͽɨɳȥˡ½ȴʵʸҳ˵ӦڳǱڣҴȥ
ҳϴ½һ·Ѱȥܿҵֻش۾סĵطһҵͳأ˽ȥʾһֻش½ȥ
峤ɽȻ棬ϣֻشλ½֮΢Ц˵ǵСӢۻˣ½룬½ǾӹΰǱô
ƽ˰ɡ½һ䣺Ǳ߻вˣֻʣһЩɨβ顣ۣʣ𣿡

ֻش¶΢΢֮ɫɽ໥һۣҲĪ½ΪͻȻӵΪ½İ½ʳⲻǴ˵
ֻش۵ûô룬صȷˣ½룬Ϊʣ
ΪҼˣ
½ﲻݣһ仰˵ɽ˶𾪣½벹һħҸҿ϶
ʲô
ɽ𾪣ֻشȴ˼Ƭ˵ɽ⣬˶ȥ½ղ˵Ļһֶй洦ã
æȥȴ㵺;֮ɫһȺȥֻ֮شһص˵½뽫˵˵һֶҪй¶
ã
½뽫׷һħԭԭ˵һ飬õǿӵ鶼˵ˣʵʬ촷۵˵˳
½˵ֻ֮شۺɽһۣݶòȻֻشһ̾ϷûȻаǣɳٶô죬ҪħԨֱϰпܳΪĽҲҴ޾Ľѡ
ɽЩˣ˵ô죿ҵ׻ɱ𣿡
ѣ
ֻشҡҡͷû´Ļӿ϶ȵħԨĴУħʵʬǱˣҲпӵϢǱӦϵħû´ĻпܻѰʥʵɣãżظҵҵɳǽ
ʹȻʥʣ
½һݣеӾʥˡ˿ûʱȥʥ飬һʱըҪǣȥɱ½ҵˡ
ۣ
½˵ȥżѰ뾡취ҵ
ȥһᰲۼȥѰ
ֻشҡҡͷڵȥѰⲻһҵģװ˷ʱ䡣Ȼõɻ飬ǾҪúӣǿʥֻҪ˳㽫пܳΪڶʡ


2861 ִУ
ʷϺΪʷǿǿߣû֮һ
˻齨һ̻ᣬͳһ½Ҫ֪ʱʥǿ߲ܳưһ½ǿǿ
ɻĳھķĹõɻ顣ʺܴǰ˺ܶĹ
ΪֹѷֻʵĹһһٶܶĹڻпֲɱЩΪѰǿ˻ʵļĹڡ
һٶĹ֣˭Ҳ֪ĹǷ񱻷ˣʵıͱˡԽûȥѰһʵĹˡ
ȴû뵽Ȼҵ˻ʵĹ
ֻشۺɽ½ɣһħԨ½ʵĿľΪڻħж
ɻʵ壬õɻ飬ɻٱǿǿǾ͵ڽһħ棿Ȼﰵ£ħ
ﻹ԰пǿߣʱϣ츲ͲԶˡ
뵽½밵ľԼ֪ʲôܲˣȥ׷ɱɱˡ
ˣ̫࣡
ֻش۳˵ڵҽڱսɱħԨʿȻɻħԨʿꡣɻתΪǿꡣ
½Ĵ
ֻش˵ҼǵÿһƬģɻ黹ܵãȻ깥ģ֮Լɡ
ã
½΢΢ף뵽üͷĴڣ½ҾͲȫˣҪҪҪ½תƣ
½뽫˵ʱֻشҡҡͷİɣûôɵ˿϶ˣ¶ŵġֻҪư죬½ӵȥأʵڵĵĻԹȥһЩƣһӡһһһʱȥġ
⡭лۣ
½뻹˵ʲôֻشۺεݵλȻΪ롣ֻ֮ˣԺ£϶ϧ
ˣǿ񲯸ҿ
ֻشͻȻʲô½æȡݸֻشۣ㲻ֻشۻὫ˽ˡֻشҪɻ飬Ҳɽġ
ֻشۿһ΢΢׵Ӧü¼˻ʵúòɡ
½һϲֻشۻ½ȥԼȥϲս
½ȥ֮ɽɫֻ̳ش˵Ҫֳ˰ѵǾִУ
һᰲۼȥѰᰲһЩȥżأܲҵͲ֪ˣһпɡ֮ǰĲĻĻд٣һٿ϶ͳϡ
ô˵ҵӵܰɣɽЩȷ˵ôܺң
ǧ뷨
ֻش˵ڲҵӵܣħԨħѾħˣѾǳ׵׵ħˣĶ飬ֻʣ³ޣֻʣ޾ħһ˿Ļǻٲġ
֪ˣ
ɽ˵ͷֻش֮ȥֻشҲԳˣۼȥ½ȥѰ١
ͬʱȥż֮أֻҪκοɼϱżعĵطֻܶ࣬شԼ֪ʮطʥʣʮطΣա
һкֻشԴȥǣݣֻ˵ҵĳϡֻش۲˼ǿƣҽ̻½˻ʹãһӡڳڣͻ˱ԭ½
½˻û½˽½ɱħԨʿΪ½뻹½ء
½ڱסҸһǱ½һʱ俪ʼɻ飬ֻش׿˵ģһʥ
ʥ
½õһǻʥƬƬ;ܶΣλɱǿпĶʥƬȻӵһʥһʥ
½ҵĳȥ֪ͨ½ˣڱǡǱڣƣȡöɫӡ
ֻдĴָöЩĽɫ·ֱǳʸСӺᣬ½һЩʼֻ˰ûзӦ
ˣԴ
ȻʥԴЧһЩ½ԴԴӰȥ
ã
ʱ½о΢΢ЩȻֻһ㣬Ҳ˵ǿġ
ܽɻ뷨ڣֱӶԴǹƻ죿
½ԺðһͷͷոĵԴâҫԴӾȻͬʱʧˡ
ʲô
½һ̳ɨȥɻȻĽ˷磬˿̾ڷмԴ档
ⷨ绹ܵռð
½գգ۾ЩԺҲˣӦƬ̣ɻȷڻĴ󶨣ȡ񲯹ۿ


2862 
񲯺ܸӣ沢û֣ϹֶûУֻһЩֵֹͼƣЩͼƾʲôͲ֪ˡ
ڳǱڣ½ס˲˰ʱ䣬ûκ˼öɻ鵹˹ˣаʱ䣬ʥˡ
ΪҵʵĹĹǿƣνڽʵʬɵģģ
ܶʸ½ԺڣЩɻץҵˡҵĳϹˣֻشȥǲƣ½ġ
½ܸܵõֻش۶Щ̫ˣ½ѹܴʱһֱȡͻƵۼʵ
ʱٴˣʮɻҪˣ½ıչҲˣ˺ˡ
һģɽ½Ƭ̣ɽȥɽ½˵½룬˺ϲ㣬֪ɣ
֪
½һһֲĸоǵһμŮļҳһ㡣
ɽЦ˵ҵ˼أʱͽӭȢˣ΢ٰһ¡ǸѾͷƺҲͶϣҪһȢ˰ɣ

½û뵽ɽôÿȻԼһСһ޸½룿⻹Ҫٰһ£˼Ҫ°
飬޸һӣҪٰ졣˵Щӵ飬ɽȻ½˵ϿɵģҲӣ
½Դ˵𣿡
˲ԣȴԣ
ɽܿ϶˵ҲжĹǣǿΪӢˣֻһμѻڵҲǺ飬ҿ;춨Ҫ֮𣿡
⡭
½ɽƬ̣˵ʲôҪϾһˣɶ˵ɶù˼ɡ
½εӵʲôһȢһСҲͶϣ
ţ
ɽһһţѳɽˡҪֻش˿½룬˵δҵĽҪ½뻯⣬ǾԲӦġ
ֻش۵겷鶼õӡ֤ȥħԨħԨֱˣҺпܻҴĽѡ½ɳٶҲɽ󣬱ͿҪΪۼˣӵɻ󣬹귽ҲܿΪǿߡ
ֵ£ˣ
ֻǣ½뻹ҪӭȢһҪʲô壿ȼҪȥֻش϶޹⡣
½Ҳ鷳ŮӶ壬˿ö˵ˣӾŽʶˣ˿Ⱥ꣬Ҳһ˺ܶ飬½뷢һ¡
ȻҪӭȢˣӭȢҲȢӭȢҲȢһԽʵˡȻӭȢˣ˿϶ĵġ
ɽƬ̣̽ԵʵҪξӭȢ˺磬ͷ͵͵Сˣ
У
½ܹϵ˵СдҺܶΣĻǺʲô峤Ҳ֪¶Ӱ죬ͷȥɡ
˰ˣ
ɽһ̾˰ɣºӭȢֱȥװɣǱášǲٰ컹ڿռǣٰͲõˣɡ
ٰ죿
½һͷۣѩû˵أȥǲٰ죬˿϶ίġ
½˵ȻһѯһҸ׵˼
ã㾡ȷˣɽ˵ͷ°֮ȥսץʱɳ˵ʲôʱͱˡ
š
½ɫҲɳ½оͷϵһ㣬ʱܲ춼÷顣
²˳٣½ʱûͷɻһֱȥܡ
Իһˣ´á´ˣ̵ܰۼˡ
һ·Ϳռ֮Żصǣ½Ҳصߡ½ȫ̳ˣ½ȴȥ۲һǵơ
Ȼǿ󣡡
½Ѫȥ̽һ£ѪһֻۣشԲõƾһĵۼҪƿѣҪʮ¡ӡʱ̽ߵеۼ̿Դͻ
½ˣ˳Ǳ֮УһȺټ˹Ǻúóһٷȴ֪Ӻ˵
ۡ
ȴЦŭ½˵˵ɣмλҪţ
½ڨڨӣ֪Īް˶֪æҲ䣬ûҴҸϻټ˳Էȴ½˻½£ǿ϶лҪ顣
½źð
ѩЦ˵ô꣬һֱûã˵ʵ̫Ȣ˼ӣܵº֦ɢҶ
˵е
˪ȻûзƢƺ˶˵ˣգգ˵ҿ罫Ȣˣ䣬䣬Ϻ󣬾ܵһСˡ


2863 ȱʥ
㣿
½üͷһ壬˰˪һ˵˪˵ʲôأǿҽ㡣
˪½һɣȴ˿£Ц˵ֲ׽㣬С㣬ǲסǶӰģ˿ɲ֪ǷĽ㡣

½һһֱû⣬˪һ˵ôһ˿ɲ֪½㣬С½С㣬ϲĺ󱲣ҲС֮һ
һĿеŮһδĹС㣬ȴһֱסǣ⴫ȥʲô½ʲô½ȴòΪǰ
Ȳ˵飡
½ҡҡͷȷһߣ˿˵˵ʶһȵ˵һ飬ЩҲ˵һЩ
֮󶼳Ĭˣð콪˵֧ӭȢҾǲٰ죬Ҫذ졣Щòģǽðɡ
˶΢΢ףû¶һ˿½ȴ֪ί˼£ֻûб¶ˡ
½Ҳû˵ʲô˵̫Եýˡ鶨ˣ½ȥ½˻½ˣ½˻ʵǿģϾ½һֱûеºȢһЩӣϣǣ
Ҳȷ½̫⣬˵ʳܲסأ˿˶ǿߣأ
ܵܣôɲãѩǻίġ
½˵һ仰½εӣҲ֪˵ʲôáȷǶԸõŮӲ֪ܾݱˡ
ͼˣ½˻ʺ½ȴ½ȥףȻ⡣˵һӭȢЩġ
˵һҵС㣬һҵС㣬Ī˺ܶࡣϾҿһһĺţ˿ί
½Ҳȥ˿һ£˿ίõˣû˵ʲôֻǳĬĵ˵ͷ
һƥŵҰ͵ڰһƬԭô죿˵ϲ½ʱ½Ѿӣ׼
֮½˻ʺ½ȥ˿ռǺңҶûʲô˵ģ֮ǰ϶顣½˻½ãͶΪºٰ
صˣûȥǣڿռǡҪǿǰȫ⣬κ⣬ⲻȥҲ½̫ع⡣
ɽٰһ£½ȰˣСģףһ¾ͺˡϾٰܻڸġ
ںħԨʿѪսÿ춼дȥ½ȴӭȢ⴫ȥ
½뵹ʲôùܣһжҲٰ죬ǴţޡҲһЩ˼Щ٣ĺΡ
ٴιգ½ͻȻоɻ˾ϵʱһԼһ̽˳Ǳڣơ

һһöɫӳУ۾ӣעϸӦƬ֮΢΢㵣עȻûκηӦ
ԹעԴзӦˣɽ⡣ɨɻڣӦƬ̣¶Ź֮ɫ
ӾȻһССȱڣ
ȻеģǺ汻ƻˣӿܸӣ涼ƣۻҡ
ЩǣɻǲƵģò˵ĻǾ̫ϧˡһʥǿʥ֮һ
ȥԣ
黹£½ģͽ˵һ䣬ʹȥ˱ǡûڱǶֱӴȥս֮ϡ
սݱսڷշߡ½ҵһ˵һ£һȻս
Ϣֻ٣رǿߣսϵľʿǲû̫
½սڣǰħԨʿһ˳ȥʼɱ䡣ڻɱһħԨʿɻ˳ȥ߶֮۸Ӧ
Ȼջ
½һɻɹȥʱǸħԨʿ겢ûɢɻɹǸħԨʿĻȫ˲䱻ˡ
½ħԨʿɻһֱΧУÿħԨʿɱɻʬԱһȦħԨʿͱˡ
½սͣ죬ɱٽħԨʿص˱ԼĳǱڡ
ܸܵĵɻڴ˺ܶھͿЩܷԼĻˡתĻ½꽫
ħԨʿкܶħԨʿͷħǳǿ󣬿ɱߡħԨʿǷǳǿģȫյĻǾͿֲˡ
½ڳǱ˫Դӻת½߶Ӻһ˿˿εð½ڡ
ȻתҵĻڿ
ֻƬ̣½ľʹ󾪣ԿֲٶٶȺ֮ǰڵֹ״̬ࡣ
ԡ
ͻȻ½ɫһ䣬ΪɻǸССȱڣȻһɢȱڲȻγɵģǺ챻˻Ƶġ


2864 ʢǰ
ɻڵˣ½ǿһأһɢˣ½źѣɻĻͲɢˡ
ȫգ½ϸϸȥӦɻ飬뻹Ѫɻڣܷɻ޲ãӿ
սħԨʿж٣尡ħԨʿձ鶼ħģǿ
ôħԨʿԴȪȡ֮֮ߵԴȪڱս̫ã϶һֲĵز
Ѫ̽һʱŴˣⱦ޸ˣ̫ˣܲ͸ƣҲҪĲϺֶβ޸
˰ɣ
½Ҳ֪ΪѪˣʥһô޸һĵۼ޸˰ɣ
½Ƭ̣߳˳ǱȥֻشۡϴεĳǱֻشۣ˵ֻ֮ش۽ӹɻ۾Ӧ
ֻشҲ̽˰ʱ۾ҡҡͷʥǸӣǵ۱Ļһа취޸ʥ귽ģ޸ˡơҲû޸ˡ
Ǻðɣ
½źȱʥÿɱħԨʿȴһɢˣ⻻˭ۡ
ֻشۣ½봫ͻǣҪˣҲˣ֮ȥɡ
ʱ䣬½ŽѩˣżȻһ£һһŲʱܿ͹ȥ¡
½½˻ȥ˿ռǣȻȫҲã½˻ʺ½粻ȥæŲùⲻȥҲʾ½ߵӡ
½˻һߣʱӴĶٺ٣һȺǿ߻Ϳģ½˻ʺǸп½ĵλǹȥһȺ˶ãȴΪҵϱ峤ǳ𾴡
ӹ󰡣
ǰ½紫͹ȥˣΪҪȥģȴʾȥǲ½Ϊѣ桭
ٰúܵ͵峤ͳϹһҲˡҶٰˣҪǴ˿սÿ춼ս˹ͷٰϲ£ġȻСͬʱ޸½룬ҲоЩѿԲˡ
ռϲģҵĴСޣڵȻյϢүµ½룬ܶҲܽܣϾһǰʱ䶼½ѹˡ½ͺ˲࣬ȴǵۼ޸һۣռǵɡ
У½ǵۼϾӵԴͷŷ಻ǵۼʲô
û֪ͨˣڻٰ쵱죬ռǵĴͣ峤׷״͹ô󣬺Ҫˣ˴ôסЩ壿
峤׼˺ܶҵĳǷֱȥдЩ峤ڴǰһʱٴҫȴǷɻ½½һЩ峤ˣ½һƣǽ͵ˡ
Ȼ
Ƭ̣贫˹һۼǷǳǿĵۼļһ¾͸˲١

½룬СӴȻǣ̫صˡ
ǣǣǼϼһƤ񣬲ⱭһҪȵġ
Ц𣬰ĵӰҫɽ½̽鵽̷ȥӭӡսĸۼڱģȴܵˡ뱱ԭ½ܽˣܸܿϹȥǲ¡
ۣ½úܶ˰࣬ȻҲֻش۵ӡһǿĴ֮һһҪͻƵĴۣδǰ;ȻҪӡ
½д峤һɫ峤гϹġ͵ҲܹأӸĺ㡣
Ȼǰ㣬һĳϹ˺ܴ䶯ϾȻǡҵĳϡ
½۵ӣ֮ǰ½ѹ۾Ȼ̣½黹ͺ
ҵĳһĻкܶ೤ϣҺ͵Ҷˣ׷˺񡣲˶ǳϼ𣬲ûм峤
һôӣǶ񣬻ôۼҲʢǰˡ
ˣ
ڻǰһʱ䣬ռһصߣһ׼ۣһ˶ʶ׼ۡߵ½ǰһݺ˵´Ҽˣ½С»ϲ
ǿͣ
½Ľӭ˽ȥѯʵл˺λˣ֪ǣ
ҼԳ
ƽ˵һйһ֮Եڷɻ½ƺҼΪңۣ

ȫȻңۿǺֻشһųǿۣû뵽½ʶͺλײβ˺ƽٶûг֣½ȴ˲μӣ
½ȴһ£һ㵵૵۾Ȼңۣ


2865 ң
ڷɻ½ĵۼԼģԳģֻˡ
Ǹϱڣ½뻹õ۴ģȴû뵽Ȼңۣǿĵۼ֮һ
һͺһٴˣ鿪ʼֻشΪҵ˳ֺոǴﵽ˶㡣
ôۼϯλǿĴλһԵһǿǰˡ
˵½뻹ӭȢ٣Ҳﵽ۷壬˶ǶŵС㣬ɷ˰
½뱻κģ֪˶پƣǿǧһֱȵ˰ҹڱ˷Źˡ
½صΪŵ··½Щͷˡҹҹȴ֪ĸ
½˼ȥ˵ķ䣬λСƢȽϴһЩ䣬˿֪Ӧòƽ̫ࡣ
ſˣȻ˺ͷƳ½һۺߴĽͷס
½Цӯӯ߹ȥȴû˵Աߡ˵Ƭ̣̲סƿͷ۸ˡ

½Ц§ڻУ˺ܿ췭ڴϣ˷촲ҡҷڵպܿ
սֻأ½ҹȥķ䣬½Цˡ
ֻ࣬ίˣ
½ЦЦ£ȴ½볯ȥ˵ȥ˿ɣҽա㡣
ôǫãǽһܲˣ
½֪չ˿ĸܣ֮ϣٴοʼսݡ
ȿʱ½Ĵȥ˿ķ䡣
˿Цţûа˵϶ۻ˰ɣúϢһ¡

½ЦҪͻƵۼˣڳˣʲôĪú㡣
һҹ࣬һҹƣ
½ٻ޸ûܵõŮӶǶˣʷǷŮһ鱼ţһһԼֲͬķ飬һҹ½붼оԼﵽ۷壬޺
ӣ½벢ûмȥһֱˣҹҹϸ衣Ҳ֤һ£ܷС
Т޺Ϊ½˻ʿűӺܶˡ
˭뿪֦ɢҶ˭ӵкˣ˭ü崫ȥ
½ҲҪһӣڳˣѩ˳ܲסأ½׼ڿռסһ£ܷ֮һС
ǵ죬˺˿ҵ½룬Ҫһȥǰݼλ㡣ȻʵǿȹŵģǾǽ㡣
˶£½뻹˵ʲô
˴ͻǣ˶ӭ½Ҳ˺ܸߵӭӹ߻޽·ŮһЦȻǢõģ½뷴䵽һߡ½벻òпŮ˹ȻԱ
һ£½ڴţŻ޵˿緿ҹ˴ơ
ҲǳӴ£ŪһЩҩ˽½˲ٴҩЩյ֪ж٣ҩȶ֪á
½뱾ǴһµģȴǿҪס¡½ҵƱκ¶Ҫϱսôǿߺ;ӣҲ½һˡ½ټ¹ȥҲ䲻ˡˣ½缸¹ȥͬʲô
½û취ˣֻܼڼй˼ӡʳǿһ棬²˴ˡ
½ʳǿºҲо·磬еƮƮɵĸоˡ
˿綼ٲȻ½Ծˣʱ䶼ֻǷֱȥһˣƽʱھסš½Ҳһֱס⵱Լļҡ
Һ½һЩҲ½ˣҺҶʾԿǺ½Ҽǿϵ˴½ҵĶɺСǶоǳҫܶ˶ЩƮƮȻˡ
½ٴοʼҹ棬Ѫֶν½ӵܺͷѹȥ½½˻һƶɭϵ棬һ˭ûӸ½Ե½̷
½ԴͬΪܴôãΪڹɭϣͷжȡ
½̫Сˣ½˿⣬˵սôСļ壬ȴгȻĵλûԼ½ҾҲˡ
º½ҵ˶ޱʧ
½Ŭ£˿ûκеļ˵Ůˣ½⣬ģǾֻү֪ˡ
½ҲʧŮȻû˵ʲôһֱЦȻȴ֪Ϊչġٴס˼֮󣬴ȥ˱ԭ½һսʱЩĵһߡ


2866 
ս½սǰߣͨľм䣬ӲԴɱħԨʿڵս˵ɱħԨʿ̫ˣͿħԨʿ
ÿξҪɱħԨʿʱ½ߵɻ鶼ɳȥħԨʿ߷һȦħԨʿͻᱻɻɡԱʿҲ⣬Ϊ½Ļ
½ߣαװһߣһĳϣ½ֻеҵĳ⣬һĵۼ֪
½ܰȫҵ˳½ĻǾû취ˡһ˿϶֪½ģ½Ҳ׼ÿ¾ͻһֻӣһݣαװһˣⱻڲħԨǿ߶ϡ
ʱһ½붼֪Լɱ˶ħԨʿˣɻڵһֱħԨꡣ½ص˱ԼĳǱڣʼյ
ɻȻȻһɢˣʣµǷǳ½뻨ʱȫˣһء
ѹֻܳΪǿߣ
½밵զ࣬ƾɻ飬ҪѰһ޿깥㾫ͨҲԳǿѹ֡
½޾ͺǿˣѴﵽۼڣٶȥﵽۼ۷岻¡ʱܾһ깥Ϊǿߣܴﵽʥ֮Ǿͱ̬ˡ
ǿ궼ǿػҲ޵еģ½Ҳǿˣǿ깥һס
½ϢսڣɵߴٶȥˣҪħԨʿҵĽ˶ħԨʿ겻ǶԲõɻˡ
ֻش˵ɻ黹Ĺã½ôãȴûκջֻܽӵˡ
żȻʱȥŲֻϧ̫ˣ½ôãûţ˵ȫ
½ǱڱսĵĻɱħԨʿħԨʿꡣʱ÷ɿ죬գ۾һȥˡ
½뻻ʮֻӣ任ʮݡԼ֪ɱ˶ħԨʿعнǧħԨʿˡ
ǿҲﵽ˵ۼڣҪ֪ԽǼߣԽҩ½Ҫǧ꣬Ҫꡣ
½һ룬һأ⴫ȥ޷顣ʵ½ЩħӶ˵Ϊֱ
ͬǣħΪղԼڵ߲׵Լ⡣չҲԼָҲѪа񣬱ɳ׵ħ
½ȴɻյתɴĻа㸺Ķ׹ħħġ
һʱ䣬½ʱͻ񲯣ⶫ̫ˣȫ޷ţ仰˵֪ʲô⡣
ԴٶȲÿڵԴͻҲȻ½ûʱȥʱѴġ
ϲսͱսȶˣһжƺڳõķ淢չΨһ½뵣ĵǡһֱûҵ
˼ʧһ㣬Ȼصսħzڣֻش½תһ࣬żյؾ֮ⶼ˳أȴûκҲûзκοɵˡ
һĶӸ磬ȴͻȻȥħԨܳΪǿħӵйͨһʥʵˡȻϢʧˣۺĳҲ
̫аˣ˺½ûޣ½뻹ô⡣
½ȴ֮ȥкܴϵϴҲܸܵڹڵĺ⣬Ψһ֧ϱǿǻɱ½ɣ
һ࣬½ҲˣͻϢ֮⣬˿˶ӻûκηӦϴŬ˼ȴûκЧ
˶û£½鲻ã˶ֺٰ½Ҳ˵ʲôͰ˹СӣżȻָһȺеĺӹж⡣
Ϣһʱ䣬½ٴȥ˱ս׼ۼ۷塣αװݣǱһֻ֮УȻϢɱħԨľʿ
ʱȥһ£½ڳɹħԨǿߵעˡҪߵħԨʿ̫ˣҲǰһħԨľʿ˲ħԨ߲ע⣬½һħԨħ
أ
һڷ紵Ұ֮ϵİ춼һɺɽϢѹ£½оѹ֡гһ޴ħӰһ˫Ѫɫӿ½
ħħԨĵۼǿߣ
ӡ
ܵľ糱ˮȥֻش¹ħֱӳ룬ս½ȴûˣΪħߵĻû졣


2867 սħ
Ȼˣֻս
ħȻϢǿ󣬵½벻رη壬ʱսô࣬Ҳ㡣ҲԼսڵжǿ
~
½ֱͷ䣬ϱɫܲϢҲʮͬʱͷ˲Ϣٴһεľ
쳤ХһгֺŽǣһúŽͷ˷һһ࣬һӰ𣬳Ǹ޴Ӱȥ
ˣ
еľ޴ӰͻȻʧˣʮƺڷ糯½½߶֮ȥӦȴ⼸ʮƺڷ涼̺ųǿ
˵ʲô
˵⼸ʮƺڷʱ۳ħı½֮ǰҲ˵ħֲľʵʵ֮ʱԱӰʱ۳ʵ壬ʤ
ħҲѻɱģΪĹֻҪвĻʱתӰߣ޷˺
~
½úŽͷ깥Ϊģ˷ɢǸħκηҪ깥
Ȼ
һӰͻȻٶȼ½Ȼ󣬿Ʒ೯ǸȥɫľХ£ڿڷʱֱըѣ½Ǳɨȥħը˵ľ
á
ڴ˿̣ΣͻȻ֣оɨȥȴгһֻɫצӣȻץ
ߣ
½뷴һצɨȥֻצһһײ½оצһۣһֱѵĸо
䣡
½뷢ֻצֱըˣⱬըֲо󱳱˺һƬӱɳȥ
е˼
½סΣһ޴Ӱ³һͳûﵽۼӵԴˣĺϢᣬţס֣ҽǬԪڱҲҡ
ħ˵֮ٴαӰǼʮӰ½Ʈ
½ֻٴһη࣬ͷͲˣǿôǿħͰ㲻Ӱˣ
ħĲӰ죬ղһƺڷٶ΢ʵ۷μʮڷƮ½ߣ½߶һֻɫצӣżХ½ץ
½û취ˣֻתԴȥ˫ֱֻ֣צץȥ
䣡
ֻצӱըˣ½㱻Ʒɳȥ˫ֺܶ۱ѣѪģȻƲȥǡ
䣡
ħûͷ๥ÿζӰ˼ʮƺڷ糯½뿿۳һֻצ½벻ȥֵĻ͹½壬½ȥֵͱը
ֹδţҲס½ֻһδαը˳ȥһδˡҲˣǱ׼۵Ļһιͻᱻ˺ѳƬˡ
ʮι½ۼըûˣأǸħһ۳Ӱ֮˵࣬ڱ㽫ұ㳹תΪʥԨսʿǱɾͲһڱԪעҪٵģͶʥԨԺΪԪһ
½һǱ˵Ǵ˼Ȼ̸һ̸Ȼ⡣һǿһʱ䣬ڶǿһЩ
ɫ仯˵һھһͶħԨʲô𣿻ҪΪǵūԶūۡ
ˣ
ǬԪ˵һͶʥԨõһλʥ濴أʥΪͽܣǬԣڵλڱԺҲעͳԪһİԡֻҪͶʥԨ϶гͷصĻᡣʥԨƽȣֻҪʵ˶λ㲻õūۻ򲻹ƽ
˵
½ٴһҲ˸ƺĶӡ
ǬԪ͵ǰʲô֪ڽǬ룬ͿǺ󡣿ǵôˣ޵ģ뱾Ǿȥɡ
һ⣡
½żһʱ䣬ʵħԨιǴˣƾʲô϶ܹԪ磿ǵħֲܽ٣𣿡

ǬԪЦ˵˭˵ʥ治ܽٵģΪһǸ˴ĴۣǷɡʵ㣬ǵļƻѾɹˣԪ縲ǰ಻ʮ꣬Ԫͻ᳹׸ͶǹͷͶûˡһ䣬Ͷ

½ЦһЦǬԪǰɣħԨû˵׳գ

ǬԪŭĴӰɢʮķ糯½ڰ·ǼʮķͻȻ˷ȥһŭĺ𣺡ֻشۣСӡ´α㣬֮ء
ˣ
½һռ䲨һӰֻ֣شۣȴһӰղ½˵ҲǸӦֻش۵ϢŻ˷ĵġ
ܵõͦģ
ֻش۱ûйԶһۣ󵭵Ƴ½һ۵֪ˣ˰ɣղǸħħԨɲرǿڵʵĵۼԶأȻر˰ɡ


2868 ʥ
½ص˱ǣֱӱչˣԸҵĳϲҪ⴫ڷ죬ȫˡ
ȥ˱УǬԪ˵ĻֻشۡǬԪзǳţ½ĸоƺħʱٰܼ㡣
ֻشۺ룬˵ǬħԨǱߵǿգһ㶼ħ漶ӵУǬǵۼеۼʸӵϡ֮ǰħսȻرǿݵλͦߵġȻ˵ǹʮڻħ٣ڶħ潵ˡ
½󾪣˵ô죿ħ˭ܵס
ԡ
½ͻȻѪɷʵƲ⣬ɵֻش˵ۣǲǻʥʴڣֻһֱû¶ˣ
У
ֻش۷ǳ϶˵һ½͵ҾһʥʣҲһʥʣʮʥʴڣ
ôܣ
½ٴˣҲĲ⣬ȻôʥʴڣΪβ֣ħԨŰ
½еĲ⣬ֻش뻹ǽ͵Щʥʶǰ״̬ûһǻãлʥʴڣûҲû˵
״̬
½볹ԺˣҪôˣҪôͻţʲô˼
嶼ǿĵѹǱ֤Ǽ岻ԴȪ
ֻش۸пܶһٶֳ꣬꣬Ǽ忿ʲôһһǿ𣬻мĵ̴ڡ֣һʥһǰʥʣ
һʥʣһǿʥʣֻشۼ˵ʥͳһ˶Ķ½ʱҲﵽ۷塣ҵʥʻˣ֮ǰԼˣֲ״̬ΣʱܻʥʣʥҲֻͷι᳹׻ɢǰ״̬
Ҷˣ
½˵ͷҲʥʵֶ𺳣˳һٶˣЩʥʻܲд棿ͷŹ
Ȼֻͷżιȴ빥ǵǿˣʥһֻش۶סɣŵĵڰ֮С
ʮʥʣ
ˣ½ϸϸ룬ƺò󣿰ʥʵ϶û۷ʱǿܻܲɱħ棬˭Ҳ֪Ҫһ㣬Щʥ޷ƶֻظ壬ħȫԱܿЩ壬ôħԨʿƽˡ
ħ潵ˣ
ֻشһ˵ĿΣˣ컹лʥʴڣоȣûеĻֻܿˡ
ǣ
½¶ɬ֮⣬ǰ컹㱻ħɱˣôõ꣬ԭΪ깥ǿˣȴû뵽ħûκӰ졣ս̫̫ˣ˵Ըħˣħû취ɱѣ
˵ľɥֻشЦЦ˵깥ΪζħЧɣʵ㲻˽ħħʵġ깥ҵģȻûӰ졣깥ʵϬ
Ϭ
½üͷʵβ깥Ϭ
ܼ򵥣
ֻشɫ˵ȻҶ겻رͨµ䲻ڡ編ɣǽ֮۳ǿĹͨӹɡԽǸӵķ⣬Խǿ󣬶õ֮ҲԽࡣ
½΢΢ףʾֻͬشۼ˵깥ҿܷɢǷɢĻԴԴϵĹȥ˵꣬ûɣ
û
½˵ͷķ඼ģȻʽһģʽҲһһǷΧһܹøԶչʱ빥
ǿԴԴϵĻ빥
ֻش۸½ָһ·Ļ۳һѻ꽣أȻ˵֮Уܲܽ˲أĻУȴûйǾۼһͻȻڵڱըأǻһʲôĽ

½оඥ㣬˶ĳ깥ֻش˵㣬϶ͻǳˡ
ӵǿ꣬Ҳɽ˵飬˵˵궼ػͿܱɢˡ
ֻش˵ĵڶֹģʽǾ͸ӰԵˡһڱըǿҲס˲䱻ɢġһ⣬ǿ߶Ҫ
Խ½Խеڴ˿ãһЩͼƣЩͼԼŻ۵ĵ
Ų
½һȡ˹ŲۿƬʲôܲˣ͵
ԹȻߣ
ֻش΢΢ףȻ˳ȥ½һ˺úò


2869 ıϢ
½õֻش۵ڽŲϵˣּأͼһּ
½ڳǱ˰£ŲڵˣֻҪͺ˵ˣҲʱˡ
½뿪ֻش۵ĳǱһ·ͻǡ׼ۺֻش۵˼·Ųһµǿ
ܳɵĻ깥ǳǿᡣʲôˣһĻȥչأȥսɱħԨʿҲΣգħԨǱ߶ˣжĻпܻᱻħԨǿ߶ϡ
׼չһʱ䣬ȻǱչأıչضһĻ½ҵ˻ᰲһЩһȺҲһЩ
Ȼ
һ½ҵ˶ܿģ˵½Ҫܳʱ䣬½ˣ½ҵҲĴ󶨡
½ҵڴԴ֮£ٶҲ½ӵһԭʼؾؾٶѰ
ѩѾؾˣһ½ҵҲȥˣһ½Ѿ˺ܶߣʮܳһĽߡ
½ƿҪʱдǳѣ½ʱרĹ½ҡһؾԴȥ½ҵӵǿٳɳͬʱ½Һ˿ڡ
½ҵӵҲиˣ½½ӵ檣н½˿ڻİ취
½ӵڵλܸߣС嶼½ҴϹϵܶСС㶼½Ϊ½ҵԴ̫ˣԷǼ
½ںܶСУǿǵۼ壬ļЩС˵ȻֻҪ½ˣ˭۸ǣ
Ȼ½½ӵ檣ȴʲôŮӶܼ½ҵġ½ÿһ½ҵŮӶ飬зļˣǽǽ
ڴԴ֮£½ҿٿʼչչȥ༸½ҽΪһ壬ٸܿĹȥôᡣ
սƽȣ岻ϷֻشƺҲЩˣ֮սֿʼ󷴹
ºȫոʼħz
ҲʼˣҪħzأħԨʿȫɱշʧءɱħԨħԨ峹׸
ͼʿǲѪڵĻ˷ܼҪҵɱһЩħԨʿʱһǳأΪһ
սľʿǰͺ̣ڴԴǿǷħԨǱ߽ڽڰˣܶħzˣݱ춼ϲƺʤǰ峹ƽħԨָտɴ
ֻش۵ȴŵıϢħԨܰܵôɣħԨò׹ħzôô׾ͷˣ³
ʿ磬ĦȭƶŽҵֹͣĻʿ;Ķ»
λû취ֻܼÿνۼѹˣһ򣬵ڶǼ
ͬʱĳǷ׷׳ħzη̽ħzڵħԨʲôı
̽ûзκ״ЩҲ˲٣Ψһ̽鱨ħԨǱƺ׼˱ˣ
ֻش۵ǾԲħԨ˱ģħԨħԣĿĲݡǰħԨ죬ս꣬ʥ˴ħԨǱߵǿҲòˣӸ߰˳ɣŲò˱
Ȼսʷϲ֪Ϊμصĺ٣ֻش۵˻ǴһЩʷϼƲĲ״ҲףħԨ֮սݣħԨǿɱ룬ǳ״ʹǾԲ˱
֪ħԨǱıȴȫ֪飬ǳֻۡش۵һðһԣս˸ۼǿ۴ԽħԨȥ̽һ
ֻشۺ۴ӽȥǰȫԻǽ˶㣬һЩʲô⣬һҲɱ
߼ͬʱжģħԨǿ໥֧Ԯ½չ߸ºսÿ߳˰˸ۼͬʱħzȥ
ȻʮۼϢˣڳ֮ϢǴˡϾôжҪϢѣҲЩۼиǧ鰡
֮۵ȴһȺۼ˳ع飬ɱħ𣬿ʦϲսʱһЩ廹ﱸ׼칦
۵˽̽飬ûз쳣һжħԨڲܳʲô£ħԨڽƺ׼ˡ
ϢҲݶ½ʼɢ˻˹裬ߵͷ档
׼ףʱͻȻһϢըϿա
׼ȷ˵ⲻϢجġ
ֻش۴ȥİ˸ۼֻӻȫоͰֻشۣ


2870 ج
جİ
ۼҪֻشҲˣֻشۿͳ˧ǿĵۼߵġ
ħԨ֮ǵһսĵۼһֱͷǳߣЩҵҵΪ˿ħԨѪҲóԴĿռ֮ŶѴġ
˵ûֻش۵Ļ͸ˣֻشһ֧죬ڡˣ
ʹ飬ű泤˱ʹ񶼻̻̲գʱܻḲһ㡣
½Ǳѵģ˪ײײĳ˽һֵ˵ȥɣ˼ҳˣ˶ιȥˡ
˼ң
½ƤһһɲԤУʵ˵ʲô£Ҫ˵
˵ֻشˣ
˪ƽʱ̫˽ԲϢ˼˵ֻشǶ˵ڣںһǿĵۼ
ͨ
Ǳ½ĻȴȫûȥˣһֱӹڵϣӾҲжǲ֮ɫ
ڴ˿̣½ҲоҲˡĴǳ羴ֻشֻۣش۶˵˵Ҳʦ׿ɾʦ
˪ϢЦҲһƬ˵Ϣġţֻش֮ľƻʲôӣ
侲򶨣
½һ½ҵ죬ӱ˿ˣ½ǻֲ̿ѣҳһ㡣
վһʱ䣬صĽŲȥɨȫǣȻֳ϶ǻ֮̿ɫ˶ɪɪ˲϶һЩͷ档
½˶˵ׯ԰ڣ˴˿̻ڻ֮У½һŰ˪˹ȥ
һ֣Ů͸оҵĹǣ½½˶һۣܸܵõԷĵĳءֻ½˿˲ףֻشŶӰ֮
½Ƭ̣˻û߹ȥתһ˿עڣûþתˡ
۾Ƭ̣½ۡһ˳½˼ˣء
½뱧ˣοƬ̣˵ˣڲĵʱӦȥռǡģ˭ɱֻҪˣһѩޡ
ԣȥռǣ
˷Ӧ˹˼侲½½˵㣬ǾͿˣȰһЩ˽ԭʼؾڰɣٷɢһЩȥؾ֮УԷһ
ЩҶᰲŵġ
½΢΢ף½룬²Ҫ嶯Ҫסڲһˣһأ£ȫ˶ˡ
½صĵ˵ͷ˲½ȴֻش˻һغ壬Ǿ½ұĿɽˡ
ǰ۷󲻸Ҷ½ңǶΪֻشۡȻΣ˭֪û˻½Ҷ֣ԻҪź·
½ˣֱӴȥ˿ռǣ½ǣκ˲ó룬ͬʱֻش۲õơ
ˣ
ռǱǵһǱڣһռ֮½˳һɢ½뿴ȫһƬѩס
еĳǱׯ԰Ժ϶Ű籣ڵڴ󲿷ҵӵܺҵĴ塣Уֻش۶Ŀеػػˣʹʧһλ׿ɾҲʧȥһλǿߡ
½ɨһȦ˱һ޴ĳǱǱۼ࣬½Ҳ̽鵽ˣǱһ޴ףֻش۵ˡ
Ҳ̽鵽ˣžҪǱ߱ȥֻش۶ǳãֻشҲкĸ顣
ȻТ
½ѵȥԱһǱҵТ֮һʹĳǱȥ
Ǳھۼ˲ˣûеۼЩۼӦöȥԭ½ȥˣǱôۼħԨ϶ᷴġ
ɽҵĳ϶ڣ½˹ɽ۾ٴκˣݺᡣ˸ֱӹڹײǰ溿
½빧ֻشۿ˼ͷʾҼŮչһˣߵײǰײĻûǣհֻش۵ݡ
ֻش۵ȷˣûκϢ嵹ǻõģ½Ӧһ·ֻش۵ѾɢˣҲûκ
½뿴˼ۣٴξϹߵɽԱѹʵôŵģ
걻ɢˣ
ˣɽᣬ½ȴҲᡣΪһеһжֻشһģһ


2871 
ֻش˵ҽһ٣ܲڣǲڵĻҵĽѾҪ½ȹˡ
ֻشĶһжӦˣɽȻܱʹȴҪĻظ½Ļ
뽫½˺Ʋ屻ʱѾɢˡݻۼ˵һ˽һħz汻һȺħΧ߸ۼɱ˺òӳҲɱ˳ոճûãͱһڹУͻɢˡֻ˵һ仰ٹȻˡ
ţ
½üͷһƬʵȻǵڹܽ۸ɱۼӳ
ô
ɽɫ΢䣬ʵǻڹɣۺµۿǳܶˣ춼Ҵҵ󣬲ͶħԨġ
ҲǻڹֻǸоΣ
½ҡҡͷʵڱսǱô
ף
ɽ˵սֻطͬʱǱƾµΪʱͳ˧µԭ½ת˵ڴɻ½תơĴ㣬׼ԭ½ˣƺ򽫻ΪսҲתơ
ǲҲҪתƣ½üͷʵ
ţ
ɽصĵ˵ͷʵ֮ǰӦˣѵһսĻռתƣֱӷȥǱߣ½һ
⣡
½һ𣬶ʱоѹ޴ֻشй°ػҵνоѹ޴ˡ
أ
½ʵһؼ⣺ʲôʱٰ죿
ٰˣ
ɽҡͷ˵֮ǰѵһ⣬̰ź·ռתȥݶ½ԭ˵زɥ춼֪ˣǾԲɥˣѾ峤ȫ֧ӵܣ̻عռǡҾٰܾɥһºռתƣ
ôˡ
½Щͷ۵˵ȫ͵ĻҪͶð
Ҫͣ
ɽҡͷ˵ռǱһٶȷǳ죬ֱӷɹȥܷɵݶ½
ã
½΢΢ףһɫ˵Ĳ˵ˣ˭붯ҵĻǾȴ½ʬȥ
ãɽ΢΢ЩοпȻÿ㣡
ҷ峤һȫҵ̻عռǣԸΪռӵпռ֮ţ֧ڶпռ֮ţ͹ٶȿ졣
οɲǼ򵥵ĴͣǴתƣǵϵжҪǵɽҩԴءһжҪĸ汾Ǩ㡣
һЩ֧޵ĴѶʾ汾Ǩˣ̫̫᲻áܶҲΪ沢ûжӵԭ½ûݣӦûǰȫġ
ɽĻظܼ򵥣Ϥ㣡
Ը汾ߵģǾһߣԸĲǿ󣬵ⱾԲԮ
ͬʱɽͨ桪ҲֻشۣҲӽտʼ壬Ӽκοˡ
尧ʹ֮࣬Ҳʾ⡣شҲ⡣ֻش۸ôĹףѵҪҪӵܼȥǱӦ
ԭ½Ǳߵȷף
ؼϲսߣħԨٴη񷴹֮лħж۵һҶϲսķ߻̱
սȴһƬƽħԨûзȫ޶εͳ˧µ´ԭ½ȫתȥɻ½׼ҰĴˡ
ԭ½ĴС嶼жսȥҹͣĴͣһߡ
һº󣬿ռǾһ𣬽žȻٳϲȥҴ󲿷֧ӵѡ˺ͱһж޴Ŀռȫˡٲ֧ѡ£Ҳǲ˲־ӢӸ汾塣
Ҷ˼ǧӢӵܸռһϱ߷ȥ˭Ҳ֪ռǻɵȥɽؿƿ
ֻشܰˣͰڿռڣǸطƣͿռΪһ壬˭ƿĹҪȻٵռǡ
½Ķûȥһֱڿռڣ׼Ϳռһɻǡڱ˳ǿˣ׼Ȼ࣬ȴûеۼˣһʥռǷҲǳֲʥ
½ûȥܱսҲûȥϲսʵֻȹ½Һҡ
¡ԼܲˣûȥΪ˲ĵʵ顣
һֱڱչأȡսɡǿ󣬱Ͼǻµɹ֮һĵۼ¡
ѾˣʱܵȡÿһϢʱ䣬Լϱǿлȥܱס½ңȫ˶׹ġ


2872 ң
ռֱӷˣܴĺ䶯ռǻܷɣٶô죿תƣǲǴսҪˣ
ԭ½һ군ħԨӵôһ̣Աԭ½Ϊ壬ϯˣʱ˭ܵס
ֻش۶ˣ˵ħԨǱħ漶ǿߴڣֻش۶ס˭ֵܵħǿߵĵ棿
ʱΣ忪ʼź·ܶ忪ʼþӪؾʵڲнȫתƽؾСڣٽͨٵĻħԨ׷ٲˣȻҲԶؾڣһֱؾ֮ˡ
ԭ½Ǳߴ˽УµĴ壬ǲսȥӦԭ½Ǳм嶼жתȥɻ½
ֻǣһ½ж
˵һ½һͶＸˣֻǿսʹҪȫתߣôܣܶսٶȻǳĻǸѣϾҪһǳһǳصĴ͹ȥ
սʹ󿿲ϣֻܷл߿ߡһһߣҪеִɻ½·ϲκ飬ҲҪǧꡭ
µһ취ڱԭ½ѰؾЩתƽؾڣؾƽ֮ٴ򿪷ӡЩ˽
Чʾ͸˺ܶ࣬ԭ½Ǳؾ嶼תˣЩؾҲûˡܶؾ˳һתƽȥ
ħԨǱһֱ֣ȻûгƽһֱԹűԭ½㡣µ۵ظҲӵǡϴħԨƽֻش۵λˡ
ңϲսħԨʿڽһʱ󣬾ȻҲͣˡ۵ȴҴ⣬߶Ⱦ䣬ϲսߵۼȥսٶҲˡ
ʱܿ£ռǶɵ˷ɻ½ˣħԨڿʼжˡ
սǱħzǿߺħԨ㳲ʼҳߵķߡµ۴ǿߺʹǰȥӭֻǼսͰˣһۼۼش
ħԨǱҲûгħ漶ǿߣֻɳ˼ʮħЩħ绢ηħԨǱߵʿ磬ҽߡ
Ϊֻشսʿ䵽˱㣬µսߡԲκ⣬һǧƿܶӻܵ
żʱ䣬ԭ½Ǳֻн񶼱룬µֻܼҧ֣סħԨľӡԳ룬ħԨɢȥ񽫻ȫΪħū
˿ʼˣкܶսΪԴΪ˳ͷءǿɲʲô壬˵µĻսԼҪˣĻȥ˵
£
սĴֻǼ£ȫˣٴսۣµҲش˹롣µȫӳȥ򣬷ԭ½
£ԭ½вؾڣһЩûãЩھǱˣȴǵҲἫ䱯ҡ
ԭ񣬵֪սľӿʼ֮˾ˣܶ񶼷˳롣ΪƾǵٶȣҪ뺮򣬶֪Ҫ꣬ħԨѾʼϯԭ½ˡ
˶ʱԭ½ȴͻȻһǿߣǸǿĴɱħԨӣ˺ܶ񣬼ħԨš
ϢȻʱ̻ʲôǿ߸ȥԭ½Ͳصֻش۸һиһǿ߶ϣӶӲ˰ɣ
ӳһǸǿߵΣξȻһˣһǿĵۼһͷɫͷκǿ
ۣңۣ
½õϢ֮ȷ˴˵ݣң۵ӡ̫ˡһֱ벻ͨңΪβһǿսȴһңڣ
ڿң۵Ըģϲ˶࣬ϲУϲңڡѡԼϲķʽΪĬĬػŲ
ԭ½ǱߴȻˣкܶµģ̽ħԨĶǱ߳򲻶Ͻ鱨أң۵ս춼ܲѡ
£
ңһ˾ͻħԨֻնɱħħһ֮ħԨɢ롣
ˣң۵ĳ֣˿⣬ܶ˶ˣȼϣ˷·𿴵˵ڶֻش۳֡
ң۵ֱϾһ˾ͻɱħ·ħԨǰδеĹ˿ɱȡ
˽ңΪΨһͳ˧ͳ죬ͳȡȻֻ˵˵ˣҲԿң۴˿֮ߡ


2873 ·ںη
ңһ˶֧ţԭ½ǲɱˣħԨ˷ɢңһ˫ȭѵĽšݳ̽飬ĴΣȴƴħԨĽ
Щ뺮ͽؾ⣬ԭʣˣħū١
ռҲ˷ɻ½׺һ·Ϻƽûκû˸ҽռǡ˵ܹܲ£˿˭ɱ
½һֱڿռڱչأڵָƵģҵ˿ռ֮ţĴҲҵĵӴڣ鱨һʱ䴫ء
Ǳߺܰ۷˲ûнҲûʱ˼˼½ˡǱߺƽ󲿷־Ӣȫԭʼؾ
ô£½Ҳˡȴ㣬ںֻش۵뷨һȫµǿ깥
ռǷɹȥҪʱ䣬սȻΣȴû޷ʰĵز½ԼҲʲôˣֻܼޡ
ԭ½ˣңȴû˻Ǽһڱԭ½ɱħԨʿħԨҲûкţȹ̵̣Ƚԭ½ռ˵
ٴι£ң۴ӱԭ½˳սҲʼڷɻ½Եߡ׼ˣϾããս߲òãӲõȣҲ÷ء
ħԨǱҲûдģжˣͻȻ˱ԭ½ǱħԨţռ⣬ûκξٶ
΢һЩϾûз֮ʹħԨûɱµ£˲вʮߡɻ½Ӷǰߣסߣǵļ̾ͻݣΪػ԰սˡ
дʼˣĻ߲ˣħԨ߲ˡ
ֻǡ
һ仰ﳷǰȫĵطЩ壬ǼҴҵ˿ڶ࣬ôҪ̹ġ򿿳ϱôԴģ
е̶ģܲȥ˵ĵ̰ɣʱħԨʿûȥڲսˡ
վȥݶ½Ǳߣȥ½ĵ̡Ǳ߱ʾµļ컹½ң½򴫻ȥЩҺҡ
ռǴ˿Ѿ½ˣƻм¾ִܵݶ½ˡȻ࣬ɽǿѹ֮£ûκɧ˶Щӵܣʵˣû˸
½ڽڽǸˣûֹͣǼں֮ǰ뷨뽫
꽣
ܽ۳һѽһ޼᲻ݵĽ߽ڻܱըĻ깥ͺֲܿˡ
ǹŲϼصǽۻģ֮깥ǿ½뻹ǲ㡣һֱںֻش۵뷨һֳǿ깥
ʱţ֮ԭ½ȫ˻ΪǱѾȫռˣʣµ񶼳ΪħūԳûбҪǱˣ̽鲻ʲôֻװġ
ߵҲ˵òˣɻ½ķ߹ʮھǾĻǲȣܶң۳־档
µҲ˹棬ң۳ͳ˧ңԸ׷ңۣѡ
Ȼңȴʧһ㣬ûκλӦҲûκϢû֪ȥˣû֪Ӻζ㡣
ʧˣսľĸӲˣûа취ĻܶͳˡڵûطԳӷɻ½ȥȥ½ħԨɱȻ˵½
ħԨûнļ󣬹ƶʱҲôһ̣ôħū϶Ҫһƽʱ䡣
ռҲɵݶ½ҽǼ˳½ܺȫҺң½̫СˣҪ̫Դֻش۶дй϶ľչˡ
ҪǿҲ˹·֮Уҷֵһ죬죬Ŀǰ˵廹ǿõġ½ĴγˣҲΪݶ½һ󳬼ˡ
Ȼǿۼ˵ǷǳСҪֵĻһ˾Ĵ塣ߣۺ۷Ҫ־Ҫһˡ
ֻش۵ĺˣ˭Ҷǣ
Ҳû˸ڧ򽫻ǧָųġ½Ҳǳ͵Щ궼ûκͶܶ˶Ĵڡ
½֮󣬵ҺҰٺãٴαչˡ˵κ鶼ȲûǿʵػĴ壿ɹʱܵĴѣ
ڣ·ںη
½Ҳֻ֪һһˣҪ죬һҲ޷ġ


2874 ϴ
ʵ½һͷǾǴ֮·ȥ޾棬ÿռǣ͸ֿռĴתȥ޾档
ⳤ·˭֪ʲô£˵ǵĸȥ޾Ҳ޸Ƽȥ޾һȫһҪɱأ
½뻹һ뷨ǾȥԮڿмǿʥʵġܽǼʥĻоˡ
˭ܱ֤֮ڲὫռˣϾȻͬ壬ȴͬԴͬڡҹȥôԶôãһһȥͻزأ
ţ
½뻹·ǾǻضҴħ˿̼ͻƵۼˣȴɸоħɲ⣬ħ½˵ʥʵĻͿоˡ
ͷ½ԺһͷˡֻǵĲѣǺ޸ݵĲ롣һʥôڶһСڣ˹ħơ
¼ոħħս̫˰ɣʥһ£ħħͻӦòѰɣ
ħȥף廹֪ħˣԴħʥʵĿԷǳͣӦþһ׼ۣ
ֻԼ
½˼ȥܿΨԼֻԼϱǿܻȥܱȫĴ塣

ħԨռ˱ԭ½֮󣬹Ȼƽ˺ܳһʱ䣬ϱսͣˡ߸ҷֻܾأȵħԨĽ
ʱգ۾͹ȥ꣬ʱ˶ĵĹСӣħԨٴοʼٽ
ʱûзʲô£Ψһһ£Ƿɻ½ͻһۼ½ˣҵڣӡ
ǰʱһֱڱչأǰųأȻ˵ɾ˵ۼӻǾͨ깥ģһͻƵۼսС
ⱲͻˣҲڱħڴ˼ʮ꣬øŶ꣬ͻˣ
½Դ˺֪飬½ҵҲ֪ӵĹϵֻ½òԵ˴½ǰȥء
ͻƵۼ֮󣬲ûм뱱սǳռ֮žһ·Ѭǡ
ܶΪҪϲսݼۺתˣһ·˶Ͻɽ̶ǡ
һ½ͻȻҪǣ½ҵ˶֪Ӻ½Ĺϵܶ˶ˣΪ½ҵ鷳ġ
½絹дҷ緶һȺ˳ӭӣӱվ½ҴԺ棬½˵ûκηӦһһǱȵС½ӣǲͻ˵ۼ϶ˣ
ӵܴø˶Ĥۣ½˻ʵĪ½ȴ˼
Ƭ֮һǱâҫһӰһЦ𣺡Ӵ磬Ȼˣסϴ磬㾹ȻͻƵۼˣ
ϴ磿
½˻ʵһϲԭӺ½ѣ
½뼱ٷǰϲɫ˵ϴ磬ϲϲ꣬޳ˡ
Сӣ
Ӻ˵ͻƵۼأ㵹ã͵ôˣҲûȥɽתתһΪ㲻ϴأ
Ҳ֪
½Ժգգ۾½һ̶ۣˣһԴҵĴǰʱһֱչءǲ˽ǵĹϵζҵĴҪôҶˡ

ӴЦź½˽ȥ½ҵæȥϯɽ峤һ㡣ͻ˵ۼãҲûеۼļӣһȺ˺ȵòֺ
Ʊ㣬ɽ˸ˣ½ӽһƫڣɨ½뼸۵Ϊλ۵һһֱΪͻƵۼˡ
һ¸
½͵Ҳûʱȥɽ٣Ҳûաˡ
½ȡ˹ŲݸӵǻʵһܽϴʱԲ£Ѿˡ
ʣ
ݣɨӼۺҲֱ˵УŲһʱ䣬ͷ㡣ιһ㣬ôʱûмˣš⻹һ£ҲѰһ֮ء
֮أ
½üͷһ壬ʵħԨˣɻ½زסˣ
ûУ
ҡͷ˵пҸоҲزס̫ãɻ½עݡھͿɻ½ʱǼҵİʥܷ񷢻ˣܷõĻ븲ӦòԶˡ
ʥʣ
½üͷ΢΢ѯʵӴ磬컹лŵʥ𣿡
ӦûУ
΢΢ҡͷ˵ܴ˵СҲСЩżؾ֮أﶼеסлŵʥʿ϶ĳһط֮ؼ̽飬ȴûзκҵƲ⣬Ӧûлʥˡ
һ˵һ½ĳ˼֣ʵһ츲ˣǸô죿
ڹâҫƬ̣³֣ӣ죡


2875 ӵĵ
졭
½ڨڨӣǿӣôôӣ˵ҪȥȥؾȥС磿ȥ޾棿
ӿ½ɫЦЦ˵С½ӲҪôĵִ֪Ĵԭеۼߵļ١ĵۼʥȫģǻңʼҲ촴ġ
԰
п˵ﾺ棬ŲҪġֻҪܻţܴȥվһ죬군ˣǾʲôûˡ
½һƬۣΪ½ҵǿߣòΪ½ȥǡĵһҲֻܴ½ҵ룬޾ȥ޾Ҳһе·
½΢΢ף˵ϴ磬ҪҲתߣҿճһ죬ҿճһ죬Ǽһȡů
Ҿ˼
Ц˵ô죬ֳһǾСڷɻ½ܸоƾ豱ǰǵסħԨģң۲ɻ½ֻǳ飬ջĿЩʥʳ֡
Уû⣡
½ˬĵͷһҹһۼۼҪĻ͵õҪ֪ӿǿߡ

½룬ҵۣۺͷǹĻ׼пܻᱻǣۡ
ڣ
ҡͷˣ˭ð֮ΥǲɵǸҹǣ춼ȥˡ
ʵ뽫תƹһԭ򣡡룬һص˵ҸоսǱеۼܱħԨǱ߿ˡȻû֤ݡֻܱԼȽתƹ
˵µۺۣ
½оâһֻشʱ͸оˣȻһڹֻܽشۻûɢµۺôӵó
У
½ļת֮󣬻ܴѶǣСЩҾ͹ܲˡ
Ӻ½һϸڣˣ½̺ȥ顣кܶ죬Ǳǿ϶ãϾڴĵ̡
½һ˵̱ʾû⣬½ˣҹȥļʻһЩ
Ӱŵúܵ͵׼˺ܶռҵǿ߶ſռװ˽룬һȺ˳һսϱ߷ȥҵĴɽƿɽˣ粢֪͵͵ˡ
ȻĴҲõһЩһЩͷԷɣ˭Ҳ˵ʲôֻû˱֮ġ
ʱٴι˰꣬ԭ½ǱħԨڶˣʮ·ʼϯǽû̫죬ΪӪռ˺ܶĵ̹֮ħzһһĽ̲
ǺܴģƵħԨȫռݣҪһʱ䡣ˣսһԴϣܶɻ½СѾʼתˣϱ߼Ǩƣȥ½Ԫ½½ﰲȫȥ
ɻ½ܶȴˣֻǽĲ־ӢߣȻ׼սһЩӵǿĵ̣ӵаʥʣ߱ڵӵгǿɱ
ڷɻ½ǼҫҲǵ׼սƬˡ
ĿⶼͶ˷ɻ½µͨ棬ң۹ȥִ֡ңûзӦ֮µִѶȥͳ˧ҡ
úܶ˾㵵ǣ۾ܾµ۵룬˵ϲս߾ҲܽţµۺúңħԨ
ϲսƽħԨûзΪ˵ѵҲŵһ˿Ծ
½뾪ɲļ½ͻȻˣ˵贫Ѷѯ½ǷܽһЩӵܡԵĻǲһǧӢӵܹʱȺ˶½ͳܡҲ½Ϊ֧峤һǧ˾һ֧ˡ
½Ȼû½ˣȺܻѣ½һЩӦõġ½紫Ѷȥ֮Ǳжˣһǧһ·˹
嶼оڰź·ˣҲѹ֣Σ̻̲աЩͼСǣһڵĸоͿͷϵʲôʱ
ֻشң۲ԸǸоûĹǣҲҹţϣһӢվǳƬ죬Ǵӵȳ
Ӣۣ
½վһǱڣϰԵɨӳǳأڵ棬¶ɬ֮⡣
ԭ½ˣӢۣӦóˣƶϵûӦûлŵʥˡ
Ҫضһˣ
½ԺڸֳһͷǸҪ̫ȥ֤ʵһ£ȥħʲôǿߣ


2876 ̫
½˼ȥȥһΡƿʱûκνչɽоЩûջٵȵȣҪʱ䣬ڸо֪ˡ
ʵ޾磬洫½һ˵һλʥʴġ½֮һ£ȴȫҲ㣬̫ˣ
ȥ
½ڷתһʱ¶˾ġȥʼղʹ죬ȥ½̫ãضҪ̫á
º½˵һ飬½ͬˣ½͵ߣκ˲Ҫ֪ͨȥء
½ҵɽڸصĿռ֮ŻڹҪͻҪҵİæɽӣһͬ½봫ͣ㴫ͣᵢ¡
½Ȼˣһ·͹ȥִܿ½ȥ˱ȡû¶棬ҵĳϳˣȵɭҹºܸӣ̸½뿪˴
~
㴫һ죬½һǱڡ½֮󣬷ֳǱ֮վˣȫǿߣĹңǰ档
ͼ̳ģÿ𣬶дˡǰ漸½磬½Ҳˣңÿζӭӡ
ңڵ½Һǰͬˣ½ǻ÷ˮ𰡡ʼҺؼһЩ˶ȥ죬ÿδͼ̳ңӭӡ
ף
ң˺İϢҲӦһˣǺܶһ½ģôһİ

½뿴ңãʱЦ߹ȥ겻ðɣ
μˣǣң½˵ԼЩϤ½ȴȫİԲð

½һȡߣ¶ݣңһʱϲ½룿Ȼ㣿ôˣ

½ЦЦең֣ͻȻһʵϢأ
ȥʱȥˣ½뻹һֱȥѰˣϧһֱûҵЩ죬Ҳû
˰ܶǰͻˣ
ңһ㶣ֵȥأ֪½ˣ϶ֻˡ
ˣ
½ҲǴϲһֱΪأû뵽Ȼͻ˶졣ɨ˹ȥܶǱȻнƣ½ǿ֮£ɨ˽ȥ
ţ
һǱڣһݵȻ۾ڶǾâһ˳һٴ֮ɫ

½Цȥ棬𾪣һˣ½룡

˻һӷ˹ɨ½뼸ۣ¶õЦݵ½Сӣ㣿û뵽ȻҲˣ⡭ʲô磿ѵͻˣ
ôȥˣ˵ľ粢û̫࣬ҲֻĽ۷壬޷׼ȷӦ½ľ磬½΢΢׵١
ȻǲŰ
һ꣬Աߵң˸ɵˣ˵ĽǾǿˣʲôһСţȥ켸꣬Ȼһ±ǿߣ
˴½볯ȥһ·ҹСԶԶۿ½룬ܶС϶¶˰û֮ɫ֪½ôгϢڶʱӦðջᣬ¡
֮½ѯȥ½ľȣ˵ľ̫ϡƽˡ
뿪Ⱥڸһ̫ˣһСľͿܱɱɭҸڼһеȼ壬ЩһֱΪǸеȼЧΪһϣЩҲѹȥһ
Ϊɽ֮У˶ǺֱǰʱħԨ֣첻ȫ͵͵˻
Ȼ˺ң˶ر˽⣬½Ҳ˵̫ǡˣ϶ҲסʱٴϢǰɡ
½򵥽Լľ˵һ£ܶ඼ʡˣϾĹ¶˺˵췽ҹ̷ֱ˵˹ˣõһЩԵʵȥ
ţ
½룬ָԴԴϹâҫȡ˺ܶҩһЩؼڶˣЩ˵ûʲôãǺܴ
⡭
һӵĳϱŨн״Ϲۡң½Ҫʲô𾪣ȴоâһ½½룬ˣЩЩ̫ˡ
̫صûó
½ЦЦ˵˵ЩûʲôáЩ㹻ʵһأ棬ʲô飿ҵһ⡣
⡭̫ˣ
˵ȥˣ֪½ЩǰЧļȫ˶


2877 
һᣬ˺ң˽ħԴһδս֮󣬴ħҲû¶棬ҲûκζΪû˸ȥǴħˣȥǴħ͵
ħһֱԸ񣬲ȥӲǱˣЩûκͶ
½ǷɶչȥģڷɶվԶ쿴ܴ󣬵ֻǼٴηɶվܺˡ
ʮηɶգ½ɵִħֱӷ˹ȥٶȿˡɨӣɱܿ˸ˣصĳ򶼷ֲ
һ·ħȥֻһʱ͵ִħڡûоħˣһ·ȻħǷȥ
ֻʱ½͵ִħǣɨȫǣܿ¶Цݣ˺ܶˣħħħ˶ڡ
ݣ
½ûأԸħ̸Ӧˣڿն𣬵˷½֮ȫ¶֮ɫ
½룡
ħܿ¶Цݣ͵껹ûСӣ崺Цݣɵ½ߣ½ЦСڳˣ˲ˣʵǿǶֻܸɽֹˡ
ħ˶п˼䣬½˴к֮ʵ𣿡
֪
ħҡҡͷ˺ܶǰͱչˣһֱûгأҲ֪ڲڣҴȥ
ã
½渫ħȥǱ֮У̤봫˳ϤС֮ϡ
½ڵɿɨС½벻̽ðħȻʵǿˣжڴħǷǳ𾴵ġ
ף
ľȺ½벢ûпǸϤӰǰסһСǳ½һСùˡ
½볯ħһۣҲ΢΢㵣ħˣ½ˣݼ
ľûκλ½΢΢һƬ̸ħһûκλӦħʾ½Ⱥһ˽ȥ
ħڣ
½ӦһоСϾȻûκ˵Ϣе㵣ģħɱ˰дħǶдĳ
ɳɳɳ~
ħ˳һţǹ˵һţġ֣ȥģȻû֪ͨǣСҲˣ
½ӹһɨд˼Ĵ֡½
½Ҳûй˼ɣֱӴţ滹ͬ½룬õţӦǴˡ֪кܶɻ󣬵Ҷܸ㣬Ҳڰ㣬һжҪԼ仰һʥյסһˣ붯ĻΣֻơԵټԵħ
ֲ࣬ī͸ˣӦһʱˣĻҲǳˣĻϢȴǳ㣬½ϰ췴Ӧ
ſ֤һ㣬ħˣٻ
˼ħƺ˽⣿Ҳƾ֣Ը֣½һˡħһ仰ԢȽϸԵټʲôԵ
Ҫһ㣬ħȥˣ
½һֱħӦ뿪˶졣Ȼ뿪ˣȥģȥɣȥ棬ֻȥ죬ȥ޾Ľ档
ħ׶ľǷ˽⣿ǷʥʼǿߣΪʲôԸ֣ΪʲôҪ뿪
̫̫½룬½о绹зǳܡԶԶô򵥣ħӦòڶ죬Ҳ졣
ˣʲô磿
½˰죬ħ뿴ڵݣȴ˼͵͵͵̽飬ϾǴħ½š
Ƭ֮½ѯʵ֪ħʵ
֪
ħҡҡͷͻȻڶ죬ǶǴˣû֪ӶҲӲ˵顣
½ʲôʵǸСأ֪
Ҳ֪
ħҡҡͷǼǰɣͻȻ˻Сһֱûг󣬶ޣҲûгɳʼӡ
½죬ħһհĬƬ̣˵ħӦ뿪ˣûиʲôʲôŲã

ħ룬нָһɫıħ˵˱չ֮ǰ˵ڲͷһֱû
۱
½ɨ˼ۣȷһ۱۱ӡˣϢ¶·̫ױˣ½ҲǼʶģϳˡ
Ȼˡ
½һ̾˵㽫ɣӦʱˣ˹ħƾ۱Ϳѹ֮С뿪Ϣ㲻ɸκˣħ˶Ҫ˵
ִһ۱
½ڴ˿̿Զ϶ħһǿߣ㲻ʥʣҲֻشּ
ֻ벻ͨǣħΪʲôҪߣȥˣӦºܶˣѵδ֪


2878 ʥյ
ڵ½Ҷתȥ죬ħڣ½Ҳûʲôôˡ½ħסһϣ͸ħ˾һ¡ͬȡ˺ܶҩģֱ͸ħøֵз䡣
ڶ½ͻһᣬȥ½ǱҵĳϻǱߵȺ򣬺½һ·ͻ
ںƽ½һ죬ֻǻһʱ䣬ڵ˶֪ȥˣҲûзκ⡣ɺƽħԨռݺûôɢɻ½
½½һ棬һ£ȥڵֻسǡǳغһǳǺĵģΪ˼ֻشۡ
ɽһȺӭӣ½ɽڳϻˣһңżɽ˵ɽ峤˵ʥյ𣿡
ħдˣ½ȥʥյסһˣ붯˵ĻΣ־ܽ⿪
½ڴħǷǳεģԻһʱѯ£Ǵû˵졣ɽ춥峤鱨һ϶ûġ
ʥյ
ɽüͷƬ̵ĵ죬ûһʥյģ½ʲô

½һѵħˣɽ˽⣬һĵ죬סһǿˣ϶֪ġ
½ʵɽ峤ȷ־ʥյϻסһˡ
ȷ
ɽܿ϶ĵͷ֪ĵ죬ûһʥյġɣϰȥ飿ûнʥյģǹ鱨ģ춼Ϥ
ã
½ĵȴɽȥҰ˳֮ȥˣһʱһϹ½ˣ峤֪ʥյһʮȫˡ
ʮ
½ӹϿܿмֱӱӹˡǼ춼ǷǳСĵ죬ڼ½Χ涼дˣǱĳС˾ſˡ
ħ˵ˣ϶ǾǿߡȻǿߣǲһĲСĵڡ½뽫Ͽ֮Ŀⶨϡ
ʥյںϣһϣһ׺򣬻һڶ½½мĶϺС
ʥյҲС沢ûмرʲôռˡȻûбռݣȴʥյǺпһǴħ˵ĵ졣
ɽ峤
½ɽ˵ܷ˷ֱȥʮ˸̽һ£ҵõ鱨һʥյסһǿߣǿԸֵĻΣ֡
⣿
ɽͰ˳϶һۣ˶Щɣľ˭֪ƽ⣬ң۶޲ߡ½˵ŹһǿߣһǿߵĻôû˵ʥյ֮ǰû˵
ɽɵʵ½룬Ϣ𣿡
½룬˵ΪɵĿܣϢˣһǿߣҲһ𾴵ĳ
ðɣϰˣһ̽¡
ɽһ䣬½벹ŵҪ͵һһʥյһǿߣǧŭ̽鵽пɵ鱨ѶԹȥһˡ
ã
˳϶˼ˣȥˡֻشȻˣһתߣʵȴûܵӰ죬ҵĳǺܶģΪпռ֮ţ̽Ҳ򵥡
½ȥˣչضˣȴϢǱӴŻҵˣѾ׺һ·˳ûڷɻ½ǨƵļҲܶ࣬ÿÿ嶼ԼѡҲܹ˭
ʱȥ£ɽ͹ˣҵ½룬̽нˡ
ʮ˸ųʮʮ涼סСߣܶൺ컹һЩСռ˼ǧˣҵĳȥȻ̽ûз쳣
ʥյ⣬һ׺Ǹʥյһأû˸ҿΪܶ࿿˶ĪˡΪ׺һǿ߻ȥ̽һ£ջʲôû˵ֻǴ׺˱𿿽Ҳǰ
һʥյڶϺǸǿƣ֮Ȼֱӻȥ֮Ưںϣ㱻޸˺ˡ
鱨ûĻɽ˵Ǹǿ߾Ӧסеһ½룬Ҫȥһˣ
ɽʵֻ׼۾׼֮лرǿģһ˱ǿɽ峤챾ǳȻģֻشۿΪģ˭Ҷɽ
׺Ͼҵĵ̣½׺򼸴г½ȥ׺Ļһ۵ɱأɽһȥĻǾû˸ˡ
У
½ҲûƳ٣ѾˣɽҲûʲô£ֵ²˳٣ͳȥ׺򿴿


2879 ħ
֮½ɽжˣǴȥ½һ·׺Ͷȥ˶û٣ͷǿϢ±˲֪һ㡣
ǹ⣬Ҫ֪ȥ׺󷴶ȫû˸½ɽ׺۵˿϶Ѳ˸ϵ
׺֮󣬾û취ˣɽȡۡҼҴҵֶȻеġٶȾͿˣʹͲٶȡ
Ǹʥյ׺ϱߣһ·˳Ļ¾ܷɹȥˡ滹һġ֣ҡķ˹ȥ
·ϲûгκ⣬׺ǰҵģҲвħǱ·ϲɨ̽鵽֣½ǳѪ֮ûκ˸Ҵ˵·ˡ
ݣ
ʮ죬һħ˿һֱ˽⣿۴ӸɹӴһƵĺϷ½ɽȵӵĵҲҴ룿
ɽ΢΢㵣½һۣɽ˵ȳȥ
½˵ͷɽ˳ȥ̽鵽Ҳһ׼ۣЦйֵ˭ܷţ
ӣһŭĿգɽһ۵ӵŽˣðģ׺û˰
ˣ
ɽ¶Ź֮ɫ˵ħɣ½һǳأܵ׺û뵽
õ
ħɱ˵̫֮ɱȫʲôұģȻҲ׼ۣɣֹ
㲻ʶ֣
ɽָŲԶۣ˵Ϸɽ
ЩĴ岻࣬ӵ׼۵Ҳֻһҡ
˭֪ħȴûа㷴ӦֻгһѾ޸ҹɽˮӣͶ㡣
ݣ
˵ħͳ˹޸һӰӰ֮лԾо㣬ĺˮ𵴡
ɽ뿪սģħ׾͹ˣɽֻӦս
ɽгһսϢ嫣˵ǵ۱Ϊҵ峤ôûе۱ﶼӵֻ߲شۿǿĵۼ֮һ۱һЩġ
ڴ֮ϴսɽսħսҲǳ뺷˾ͨǿ⣬꣬ɽȻе۱ȴѻ
ܵĴ󺣷˿ֲĺХξ˳˷ϯȥһ±˺ˣһָԭ½붼ò˺󣬷ۻᱻˡ
½һеĿţ׼ۿսħһ㣬սкܶ࿴ͷкܶѧϰĵط
˴Ƶս˸ܶΧۣȻЩ˲ҹԶԶǱš½ͷЩˣȴûϣãٸע⣬Ҳ͸ûеۼҰɱˡ
һսʱܾãƾУɽȻе۱͵ۼףս׼в̫ǿҾм˱ǿħ̫ˣɽҪЩѶȡ
ʱ½ɽû취Ӵڷɳ֮Ƴսķȥ
ɽ峤˺ɣ
½뵭˵һ仰ȴǿţһ׼۰ˣɿɽ̳ˣħȴˣ½ᣬǸոͻ٣Ʋ˭أ
Сӣ
ħһŭĳ½½ȴӶûֻȡһ趯ƵʷǳߣһɢȥɽħڣĻħӿȥ
깥ߣ
ħЦһڿаƷ꣬½귽ʲô裿
ִܿˣ½ЩħԺ۳һ޴Ļһ㳯ħڳȥ
½ͷŵǻʹŲµģõۣ깥Ҳʮ½ǿڿǵۼڣ˻Ļһ׼ܵסģ
á
ܿħ;Ȼʲôܲˣڰվȫȥάꡣ϶ס깥ɢġ
ݣ
½һ嵽ħߣסĲӣԴͷţֲɱħ½˵ѡ񣬵һȥսħԨʿһ꣬ڶΪҷһ꣬
ڴ˿½볷깥ԴϢħо½һĻĲӺԴըѡ
ۣۼ
ħ³֣ڴ˿ȫ᲻ս⣬Եۼôնһ֡


2880 Ⱦ
ǧħڱչأ˽ľƣħԨ˶֪һѡ͵ڶѡ񵽵ʲô𣿵϶ѡƬ֮˵ѡڶҸɡ
ħ˵ū겻£ҪǸһۼʲôöģҺܶ࣬ŵۼʲôң
ħҪ󣬲ܳΪūΪ½뵹νħһֱԼֻҪƤ£ħͷ깥˲ɱ
ħһˣҲûʲôʰģ˶һˣƷӡ͸½ˡ
½ȡۣɽۼǰУǲħе۱սףħ͵ϮҲ޷һɱ½⣬ܰġ
ʣǵۼ𣿡
ħڽ½뿴˺ܾã̲סʵ½Ϣ̫ˣҲûеħЩɡ
ǣ
½뵭ЦţʵôǵۼͲˣ뷴ˮҪ棿
˵ЦˣǵۼôӵԴأħԲš
ǼԴ½붺ħ棬ЦʵҲǵۼͺܲ𣿡
ħɫ仯Ƭ̣ͷɥ˵ˣ깥ǿ㲻ǵۼӡҲ
ˣ
½Դɨħһ۵ǵۼҲӵԴҪ㣬кְܶ취깥⣬ֶŪ㡣ʵʵģһжģһ˲ɱأԲκλᡣ
½˵ʱɱأɲαװģħҲǴʬɽѪ߳ģɱŨ½ҲǽȾѪˡ
ңң
ħˣһ¼ʵţʲô壿
½룡½Ц˵ʧˣǰ½ҲŴӶ죬ǿģĶĽ١
⡭
ħ㵣½ȴ磬ǳģп϶ǿۼ֮ġ
ħɽӻǱչ̫ˣʲô֪ˣ½һšͷл˽һ¾֪ˡ
½벻ħħҲöˣʵʵڽѾöעˣʵʵ½ɣСЩҲһֱһ߸һۼлƿǵŰɣ
ٴη߰죬ڵִʥյˣ컹ͦģ㷽ԲͣڵߣһӰ̷
μ峤μ½ˣμˣ
ҵĳһֱȺɽ˵ɽ΢΢ʵʲô
֪²ҽȥ
ʵʵ˵һ̤뵺죬ܸоΣ⵺챻Ѫɫ֣ж
ڸѯʵ˵һ飬û壬½ɽɨȥ춼Ѫɫ֣̽鲻ȥ
½߶֮۸ӦܸӦһЩˣƬ֮½¶һ˿â˵⵺Ȼаţһֲкܶ룬ЩɫЩͷųģЩӦܹ߰ɣȥ
½ȷɳۣħ̸ϣɽҲ˳½룬񣬳ȵ½룬Я峤ǰɽ
½ܴ쳹ԲƬû˻Ӧ½Ӧһֵħȥ·סƻϵĶ
ħԹԵķȥûߣһۼǰˣСĻԻĺܿģӿ϶Ӳġ½һۼսǲлߡ
ħ˵죬СѪɫڣ½ɽû½۾Ӧħ
~
ħոսʮĺɫʹ˳ĳħƶȥǧ롣
ħȡ˸ͷɨȥɽһϣЩ뱻ֱ֮ӻѪħðȻǰУСĹĸ룬ø
ֻǸƺ޾ģ˻ð಻Ƭ֮ħˣѪжǾ綾
ȿס
½뵭Ĵһ䣬Ѫȥص̽һ£Сĵ㣡
Ѫ½ڷɳ˵صףɽ½ûҲվһߣֻĴӦ䱸Ǹ˵һߣһľ塣
ˣ
Ƭ֮ѪһȾȾľԪкܴ鷳һɱȾ
Ⱦ
½ü˵ɱȾⲻǲǴħ˵ʥյǵĻðȻ֣ǾǶԵǸǿߵļơ
ɽ峤ѹ󣡡
½룬ȥ̽һ飬Ƿǿߣ
ãСЩ
ɽһأػĹôǿ˾סĻǴǵۼϡ


2881 аս
~
½ͷ䣬жĻͲòСˣͷѪǿһĶ޷Ϯġ

ħ̽鵽һĻһ½֮ǰ˵мְ취ŪڿİѪǿ󣬿һεް½Ļ˺
½û뵺죬ֱӴӵͿշȥ۾߶֮ȥӦڵٶȲ첻첻̫һʱܽ̽һ顣
ݣ
ĸ˳ϿϯٶȺܿ졣½ڴ˿̶Ȼ٣ӱһ⣬ɶĸ롣
ĸ½ٶԽԽ죬϶ܣûһܲסڵϷȥ߶֮ĴӦ
ܿϾ¶ɻ֮ɫΪһƬߣûκνҲûļһĵҲûиӦƵĴڡ
½ߣܿ̽һ飬ûзκοɵĵط⿴һĵụ̂˾סĻǲôߡ
½벻ģٴοڵϷȦȫط̽飬ɳ˵֮⡣ִѪȥ̽鼸飬ȷûƣ
ã
Ѫȥ̽飬ħֿĺˣ𣿡
ʲôУ
½һ۵ˣʲôţһ˻ôأ
ħɥȴ˵ʲôƬ̣Ѫˣȷ⵺ûκơ
ħɣ
½뺰ħ̷ɱأȫƤʴˣҲ̶á½Դתһգ嫵ѹԱߵɽħ
ݣ
ХȥĵȥһĺĵֱӱըˣʯѣܺˮɺˡѪɫϯ˷Բǧ
̫֮ǿˣСֱӱķˡܶ뱻ˣ춼Ѫɫΰ㡣
Ƭ֮ܺˮָƽҲʼɢһȺ˵ҲɨӸˣ½Ѿ˺׵һ޴ֲһѪɫֲںףĸ룬׷ԲǧﶼǸ롣
ô룬Ļ뻹᳤ǼԶҲնҪɱȾǱҵ塣
½ɨӣȴûҵȾ壬ƺû㣬ȫоǸ롣½ֵһ𹥻Ⱦ
ã
ɽħ׷׶֣˳˺׶ȾըЩ̱ըķѣܵĺˮҲȾˣ˶Һ
½ǿ󣬰ٶ֣ɽе۱սףֻħȽϲңž綾ϮҲӵķˣǿͷŽʳ촷ۡ
ˣȾһ֮ϣһֱתƣ
ѪͻȻ½΢΢ףͷһ೯Ѫָķȥ֮ļˣȾȴûȥЩɱĸڿٳ
תˣתˣұߵĸֻڡ˸ղһתˣ
Ѫ½ֹͣͷ˷࣬ȡͷ깥
깥ٶȺܿ죬ҹΧܹ㣬ЧĻȾͺ׻ɱˡ
һ꽣ɢȥ½ܿ쾫һΪܵĸڴ˿ͻȻˣ½ҲȾھҲ

½ͷ깥ԴԴϵȾ깥ͬʱ˷ڵĸȥ
䣡
ĸ뱬ѣȾˣĸ붼ˣҲûϢ½Ӧһ΢΢׵ˣȾˣ
ħæȥɽҲȥ½Ѫɣȥ˰ɡ
Եģ
Ѫ½Ҳˣȥ̬ǱɽȡۣЩź½˵ҪҵĵϢһ»ֱȥϺ򣿡
׺۵ĵ̣˻߰ɣó⡣ɽɲۣλǳݡ
ȵȵȣ
½˰֣ȴûнԭɽҲûʣϢȺ
һȴ죬ɽ׼ѯʱһֱӴ½ڡɽħ½ٴΰ˰֣ôаս𣿡
֪ڵ
Ѫڣֱӳ˯˹ȥ½¶ڴ֮ɫѪٴνĻһ˾Ͳˡ
ѪƷѿɱʦٴνǹԺƶƽˣƷ½벻κι˼ˡѪҲܲƣһǿ֡


2882 С
ƽִ½۵˲ûִ½Ͱȫˡһ·ȥҵ½һǣռ֮Ŵȥ½
½һ·͹ȥ˶ǹĴͣ½ɽݣû˸ʯٶȸǴ͡
ÿطгߴ峤ϵ˳ӭӡ½һ·ܾдĻǵȴȥϺҪѼʱ䡣
Ϻܴ󣬺׺࣬ûôҡߺܶطռݣûôħɢް֮ҲȽƽͣһֱƽ
½ҪȥĵطڶϺ͵ĻҪһʱ䣬;ҪСΪϵĵһЩûӴԺ鷳½ۣΪٶȺܿҲһ£ʡľЩҪȥ˷һˮ档
ɽۣ½밲ħҲڽչءΪ½ˣ½ȥȥģ½ʲôʲôҲöʡ
·ħ½ˣܹǱ̬еĹâЩ½λܸߣܴɽҲ׼۾ᱻӣûʲô˿
ûŭĲѡϾһۼΪͣǲ㶪½͵λܸߣ½벻ε飬Ҳ鷳
ϺƽΪи߶ͦߵģ·϶ûޡû˾ǣ۱ϾǴܳдһңħֲ˽ĶӲŸ
һ·ƽһ£·һͿ⣬ûκ顣һ֮½ִʥյ֮⡣
СԶԶܿһƬï֣ܵдеģ羰ǲɨȥ⣬ʲôûС
ԣ
½Ʒ軹ԣӦ΢ƲصĳҲվɽߣ̽һ顣
ڶϺ򲢲ܶ˶˽죬ֻ֪첻ܽȥѵ
Ϻļ壬û˸ҽȥΪʲôܽȥʲôЩȴû֪һЩٲʱҲ͵͵ȥһ⣬նԣƯںϡ⺣ûʲôǿޣЩ¶Ϊ޵ĸв͡
½üͷ΢΢Ѫڳ˯ǿѪȥ̽һ¡˿̴濴ľȫǻҪ֪⵺òǱƽþ
½ȥ˵Աߣ߶֮ϸϸӦƬ֮ҡҡͷ̫ǿˣ߶ֻܸ֮Ӧһ㱡ĹȦ˽ȥӦ
ƲȻγɵĻһǿߣΪ̫ǿˣϹơ
½룬ֳȵ½룬Я峤ǰݼǰҪ̣
½û̫ǿߵĻ϶õ˵֮ȴһٴ˵һ
ž
ûκûκλӦһյ
½ͷˣֵħȥ̽̽·סƻκζ
ң
ħһɬֹɲ½˼ԹԵķȫעȥ
ţħӰȻʧˣϢʧԭأûκƲ
аţ
½ɽһۣ˶ľĴɨӣ½뻹ʼӦħϢ
Ǳߣ
Ƭ֮½ӷɽæϣܿҵħȻڱĺϣһǻԹȥġ
½˸ղڵϱߣħҲǴϱ߽ȥģֻǰʱ䣬ȴڵ챱ĺҪǻˣ
һ׼ۣ
ħǻżϹǿȴϢŪιȥˣղŻûκսаŵ飬½ɽǵһ
ħûܵκ˺˯˰㡣½뽫ħתһЩڣƬ֮ħ˹½ɽһԺʵôˣ
ôˣ
½ƲƲһ׼ۣһôõħôԹȥĶ֪
ħ¶һ˿֮ɫ˵Ҳ֪ô£ղţˣҸоԴģͻȻͻ˹ȥ
ȥԣ
ɽ½룬껹ԣҪоƷػȥ̻ԵĻӦܸӦһЩ
ãɽ峤Сġ
½뱾ԼȥģԹȥһħ͵Ϯأֱأʱɽס
ɽȥͬСһǰУܿӰͻȻʧڵڣ½ŵĵȴš
Ƭ֮üͷһɽˣȴǳߵĺϣͬˣһ߸ʬƯںˮ


2883 ΩС
һصĵ죬ǿƣ׼۽ȥĪͻ˹ȥɽɻоƷ꣬ȻҲϡͿͻԹȥǿѾ޷ĵزˡ
½벻ҽȥˣ³¡ˣħѪҲˣԾ͵ȼɡ
ɽ֮԰꣬ȼ쿴Ѫ᲻ѡ
½벢ûнͣɽûжʣȻ½ͱС̫̫࣬ʵΪǿ˲ϲǿߵ
½һһߵȴʱܿȥ˰죬Ѫû½ʧ˹
½һʱ䴫𣿡
ˣ
ѪжϲɫˣҸоٽһΣҾܴˣʱҾܻˡ

½ϲѪܻγ˰ʱһСѾͷǸжɰһ¼ѯʵѪ֮󣬿кܴĽ
У
ѪƽƵӦøǿˣƽⲻӦúˣ
𣿡
½뵭һЦ㿴ǰһСƳǿȥƽԣ
ã
Ѫ̻һ˳ȥɽӦˣЦ˵½룬һɣ
ǵģ
½ҲЦŽ͵ûƽƣд붼ƽ⡣
ô
½ĻɽǺεģղ̽鵽ѪûκǿϢҲû֮û뵽Ȼӵ
½뾲ȴȴЩסһǿߣѪȥǷᴥŭǿߣǲͽȥ
ˣȵѪ̽˵ɡ
½ȥˣҲΪԼΪ²ǿߵĻΪǨŭɣ
ʱһһȥ˰ʱѪڷ˻ˣȷǷǳǿƣƵƷ裬ӦñֻشۻҪǿ
⡭
½оâҫѪ˵˲õģȻγɵģ˵ȷסһǿߡ
½סĵļѯʵȷ˲õģȻγɵģ
Ȼ
Ѫǳ϶ĴΪõĺۼԣҸӦڻ˾סӦ߸ҡ
֪ˣ
½Ƭ̣Щɽ˵һ飬ɽҲЩ岻
½溰˼仰ǿҪĻʹˡȻ½룬ðȻȥƽƣǿ϶ᴥŭǿߵġ
ƽɣ
ɽҧ˵УȻ˳ˣ˵ҵġ컹û˻ɱҡ
ãһһ˵½ֵ˵һΪǿӦòô
½Ѫ´ȲҪƽ⣬Ǵһƣκζ˳Ѫ½Ǻɵģȥֱӽ˵صס
~
ֻƬ̣С½ӷ˳ȥվڵ֮⣬һĹȻѪ֮˿϶ġ
ˣ
½ոº֮һ紵ͨķûκ𣬵˿½߶˴ۣ֪֮һǿߵ
æֵ½룬һͨСˣҪ̣˲ߴͼ
½˵껰ǰվҲûκλӦǵ紵ˡٵһᣬ½׼ٴκʱͻȻо׹һһ֮¡
ͬʱɽħҲ½ͻȻʧˣ˼ռ䶼ûκβ
½ڵ֮£ûͷ̽飬Ҳûվ۴Ż򿪣һݰ׵Сͯ½һ۵ƽȥ
٣
½Ӧһ£СͯȻߣͿȴǺͯĺȻСͯ΢΢ȥ
ӦܿΪϱĵ½ҲӦ˵Ϣû̽飬ʵʵСͯǰС
Сͯûд½ȥǽһСڣһ봹أصۣӺܳϵʿ
½ţ΢΢ЩͣϢǿӰһнľͷӡ
½֮󣬹ؾصĹ½룬ð¡
Сͯȡһţʾ½£˳˷䣬Ⱥ
Ǹϵʿüͷ΢΢һƺո㣬ûлͷǷһϵСΪ
½û˵Ŀǰܺƽ١ħԨ֣ԭ½ݣΪħūħԨռݺʱܹɻ½ǱսٰܣͿˡȥһλߣһţ˵ʥյֵܳĻ¿ɶƽܶɣоȡʩԮ֣ˮ𡣡
½˵鲢ïϵȴûκηӦûκθı䣬ƺû½Ļ
ĬʮϢʱ䣬˵С̫ƶˣһƽƶɲˣܶģΨСС㣡
ҡ
½Щˣʵħ𶼴򲻹ʱʵʮٱɱֻشˣΣֻشۻˣ۲һ޴


2884 
ħԨǿɣ½ʥʵĻǻһȥܷʵȥûôɵΪԼСˣڿɲһˣм壬½ҶҪ군
½Цһ˵ЦЦ
ϵվϵʿĺˣ϶˰ߡһ£ǿ߾˶ʮʮ꣬Ҳٳ֮ģ˵˻¿ܳ½
ϵĺҲˣʱнľˡ
ϴſɵĵۣ˫ڣüĿģ޺һǿߡ
½룬ƽ˵ƶԳɽ˾ԵãֻħԨĲҪƽħԨҪ

½ϵʿԸɽʱϲȴҪûвҲûпܣֻǺܾɡ
ʵʲôΪʲô϶ҳƽħԨսرǿǿħɻɱҡ
Ҫǰ˵𣡡
ϵһ̾ǰƶ٣ѿأħɱԣһǿȡҴҲóȥ⾲ޡ˵һܴʱһ߽ɷ֮ҵʱƶ˵ʱһһ٣ܻ֮Ψ㡣
ǰ
½գգ۾о췽ҹ̷㣬е㻬ߺǿ󣬻һ˵½϶Ϊں˵˵ġ
ǰ㵽ܴѣ㵽⣿ƽΣ֣ܵ飬ˣܿǰꣿ
½ţҪôϵ˵ˣҪôǴħϵһƭ
ǡ
ƭʲôôأȥϵҪɱ־Ȼ½벻֪ϵʵսΣվһСͯ٣ϵսٿɱֻش۰ɣпʥʡ
½벻ͨҲȥˣֱʵֱ˵ɣҪʲôֻҪܽħԨʿȥҪʲôԡ
ϵʿҡҡͷʲôƶ֪ȻȥɣͷһֳƶġƶҲɽΪĴѡ
ϵʿ½һƣƾȻѪɫģҿȻģѪȾˡϵʿ͵ƶǧԷˣСǣ
½룡
½סݶ½ǣһ¾֪ˡðһ£ʲô磿
Ҳû̹˵ǰҾʹﵽ˵ۼ۷壬ͻһ
ʥʣ
½˲ˣɫҲлŵʥʣǺƽپϣȹˡ
½뻹ûعٴβƶͽܣĸͽͽܶﵽ˵ۼһϷǰʵ࣬ͽﶼࡣ
⡭
½ٴһѪ˵мˣȴû뵽ôǿ˵ͽܵıôǿ
˿½ɻ͵ͽܶǶͽģʱѴﵽ׼֮һͻƵۼˡ˶֮ˣȫ˸лˡ
½΢΢ףǳѯʵˣǸɻڣ϶ҲǾǿ߰ѣܳĻħԨɿ˰
֪
ҡҡͷ⼸Ҵûмһֱӣûгȥ
ǡ
½Ժڸһ󵨵ͷʵĶŮ𣿡
ʥյǴħָģ˵˼ûȥҲħ֪ǿߵģ½뻳ɴħ˵ĶˣǸǿߡ
֪Ů
ҡҡͷ˳ʱֻһŹӰҷֱ治ݣ˵ʵҲɲ⡣ӦǰʥˣǷǳǿʥʡ

½пٴθоԶԶ濴ô򵥣˶ּǿߣȻûκ֪
Ҫֻ֪ش۵˿Ʋûʥʵġȴðʥʣ˿һʥʻվǰ
԰
½СͯȻＸû˽ˣСͯôСǴӶðģ
½ʣ˽͵⼸ͽﶼģżȻ˻⵺̽Ѱͽģʺõľͷ˽ΪͽҲ½Ƴûйˡ
ã
½ûʲôʵˣ˼ȻԸɽǾûˡҪȥʲôֻҪܽħԨ㽫ȥʲôأ
½벢Ϊʲô壬Ϊ²ֻһˣ½һҾ죬Ҳ˵Ұһ㣬ʱܱɱ
Ϊػ˶սΪȥֻش۵ӢҶսΪ²ս


2885 Ͽɣ
½ӵ˳ص֮ϣɽظħҲûߡ½ʵôǿ̵ܶʱͳˣһ½ҵ½ҲʲôΣգһ
ô
ɽŵѯʵĶ壬˵Ҳǵļ԰츲Ҳܡ
Ҽһˣ
½룬һҲ⴫κϢܴɽ峤ֻܸ㣬ȥĿԴӦúܿת
˺½뽻ˣȲҪ͸¶Ӧɽȫ˽⡣ҪǱ۲һʱ䣬ȴʵĻ¶档
½ʾ⣬֪֪ˣܰս˵˶˼ˣҲӦö˽һľ档
ɽҲŶˣûжˡ½Ļ͸¶˼㹻ˣʥյڵȷסһǿߣǿҲ֣ʱϢˡ
ֻҪõϢľͲҪˡ
ɽҲڴ½µʥյסĿ϶ʥʡʥʵĻǾûʲôˡû뵽ȻʥʵĴڡ
ۻճ½ȥ½Ժȴɻ
ȷʥʣ½뿴ʥʻֹһħʥʵĿԷǳ󡣴ħпܾ˵Ķˣô֪ʥյ˵Ĵڣ
⻹½ɻǣ˵Ļ˵ģǴħԶԶʥôˣǴ˵еġˡ
޾пǼƬǺǺڿɹڴ˿Ƿ˵Ĵˡ
Ƕ죬Ķ񡣵ǾԲˣֻǱȽǿ˶ѣȴܵģʥʶȴ䡣
ɵĴ
˴ڣΪһƬƬȥԭ½β֪ж޹ȥܶ඼ǷǳСħԨʿצ±ʬ壬ħū⡣ɣôӲ
½뷢ԽԽˣо̫̫ţ̫̫ܡܶ黹֮⣬ȫ벻ͨ
벻ͨͲ룬Żôһ죬ٴμħǸӵаٱʵŮӣʱһյ׶ҿġ
۷ɻ½½һ·ͻȥȸոջصǣһϢħԨʼַɻ½ˣսٴοʼˡ
춼ʼעսɻ½ٴݵĻûˡһЩʥʣסħԨĲĻǻ˭
½һ׼ۣ˻ūԾӣ½ҵ˺˷ܡ½Ҷһ׼ۣǺ°½ʵҲǿ١
½ħԱߵԺסԺӻѪƣƽʱħ뿪Ժӡ
סŵĶ˺ˣħħסԺڣѪƣħһѪ֪½ԼҲһӡħϣħƶҲܸ֪
ǿ˲ѹħħĻӦòġ
½һ߰һߵȺս֣ڵȺ˳֡ħԨѹϲսħԨҲϽˣǣϲսľӺǿߡ
µۺ˴ŵսһ£ٴһͿءشۼս˼ǧħԨɹ˷ɻ½еķ߶̤ƽˡ
ɻ½ˣȳ㳯ϱѣӵаʥʵĴ⣬Ҳʼˡµۺǿټ˲вȻˣȥʿǿ⣬ʲô壿
ǣ
ĻħԨٴϯɻ½һٻʱ䣬÷ɻ½ʱ롣
½뾪ɵǣ˲ûг֣Ҳû¶档֪˿ʲôΣʱվһĻǱս˶սġ
ٴιʮ죬ħԨɹһӵаʥʵĹϼ塣ʵۼûУ峤ֻ׼ۡ˥˼ʮˣаʥʵĻͱˡ
ޱʧ鷢ˡ
ħԨӽ壬ǼİʥҲȷˣֻǻɱ˼ħħԨǱ߿ͨľʿֱƽ塣ħԨûгǿߣһʥʾͳȥˡ
ħԨƺаʥһҲ֪ʥֻܷιֻǲͨӺħ
ֻ׼ۺôܿסħԨԴԴϵĽ붯˰ʥʳ֣ɱ˼ħ
ʥûã
ó֮˳׾ˡʥʶסǻ˭˭ܵסħԨħ棿


2886 Щ±
ħԨ͹ڽڰˣڷɻ½ҪʱңٴγˡֵĵطȻǺһںڴɱɱ
ң۲ϲʹжϲһ˳ϲɧź󷽣ħԨħԨҪϯɻ½ңһǣħԨңۻ˻߻ɱǾ޷ĵĽ
Ȼ
ңһ֣ħԨֹͣ˽ܶħ𶼵˻ȥȥΧɱңۡ
ħԨһͣɻ½Щһȫӽ˳롣µۺٴټ˿ʼ÷ߣͬʱ۹֧Ԯ
˹ȥˣȴֻǵ⼸ۼ۹ȥˡҲû취ˣɻ½ˣǽ׺ˣƬĵ̡
½һֱûս£ȥսȥϲսȫԾס
Ļִ뽫ֻش۸˼·ںʼ취洫
̫ˣо˵һǿʥʴѲҲġ
ʱţһºңˣݳ̽飬ң۱˺ܶΡңӦҲǶסˣû취ֻߡ
ңһߣħԨٴοʼµۺֻǶסʮ죬һۼս˼򣬴ٴνڽڰˡ
µۺ⡭
½õϢ֮ٴοʼˡΪսôೡôۣµۺȴһûµǴͳ˧ؼʱ̿϶ҪǰںϺģµȴһֱš
һֱΨһͣµ۱ħԨԵףħԨˡаʥʵħԨǱ˽ôôӦ
ֻǾӦ½Σ
Ҳв˻ɡû֤ݣһ˹ҲӦ˺пܱ߼ħƵģϿ϶ħһֱΪս˭վ˵ʲôһأ
½ֻܼȴȴ˵ĳ֣
˴˿ѾǱȥ˷ɻ½ؼʱ̿϶ġ
һߣԨ˴Ѷˣ׼תƹҲҪأֻһǳأеطɡ
½˹Ȼ½룬˵϶ˡ½Ҳ˵ʲôˬͬˡȹƻˣֻȫתƣᱻ塣
Ҵ˿Ѿݶ½Ҫˣ½ҵĳйעȿ쵽ȥӭӡ
ħԨ񣬺ܿСɻ½ˣһұˡһаʥʣֻǷһЩħħԨʿͳȥˡ
ħԨȸ峷ĲˣȴûߣҪȡʬǣΪˣǾˡ
½õϢ֮ǳãҲ궯Ψһкøеľˡ˿ܻȴֻȺǳܡ
Ǹ½粻ȥ½ҲȰߵġ½ȥҲߣֻȰ˵½磬û¶
費ߣµۺҲŴǿȥȣ׼һǿɱ󣬿ЧɱħԨʿǿߡ
У
ڣ½¶˾ģ½˵½룬Ҫȥһȣ
~
½¶ɬ֮⣬½绹ǾȥˣȻ½¶ĵ飬Ǿ޷ˡ
½˵ģҲȥһˣȥʬǴᣬҲ֮ء
ȥɣ
½ûȰˣ½Ҫ˵ʲôֵҸ֪ˣٶȱ죬һɶաȻǱȥȱˣҲȻȥһˣҵ̷ɶߡ㣬˵ˣͬĻҾһȥˡ
ðɣ
½½ƢҲ˽⣬̾һܵܣЩǲܲ
Ұ죡
½ˣħȥңȻ潻һһ½綼Ǳߣ½Ҿûչˡ
˽һǳµĻͽתƣȥСҲãȥؾҲã֮ǲܴˡ
½벻Ҫ嶯ʾһˡ½飬˵սħɣһ
½ȥҺɽˣͬɽҲͬ⣬½ȷҲס½ɽúûҵˣ½˻̸һΣʹ½ħȥ
½˵ЩǱҪȥġ½Ҫȥ½ͱȥ
½Ҳȥɻ½һЩӵзɶ񼼣ǺɵġֻҪħɱûħԨǿ


2887 и
½ִܵɻ½ģ˶ˣ½ߣ½ıװ磬ħԼиıòҴʱ򻹷Ϣȥɻ½һӦò֪
ִɻ½½뽫½ħֱװռڣǷɶնȥ׷ѶȾͺܸˡ
Ǵȥĵطڷɻ½ϲ򣬾Ȼһξ룬½ɶռ֮Ǳһǳҵҵĳ̽Ϣ
Ǳߴ˿̴ƼħԨ˲٣˫Ҳۼǿߣ׼սһƴ˿Ѿսˡ
½ɶնȥִȸ½ħ˳̽鵽ܶˣĳҲħԨĳ˫ڲϵɱս
½˵ǿ󣬳ֲǣ½ھʮʱͣ˼̽Ǳߵ鱨
ǱѾս˼ˣǿ߶ڣڵɱɱħԨߵľӾۼĲ࣬󲿷־Χأֻľڡ
ȾһŶӣħԨǱ߲̤ƽĻ޷¡ΪڲǿʱɱϮħԨĸͺ󷽡
ڵڱħԨΧסˣ½õϢɫͱúѿˡ
ھȥˣƾ˵ս޷ħԨд̽ȵġ½رãһηɶǡõִ⡣
½ûҲðգ½˽꣬˵㣬ҴȥħԨ󷽰ɣĴɱһЩħԨʿ߼һЩѹɱ˾ߣκεطͣƾɶħԨħ׷ǵġ
ã
½½ķɶջǺ˽ģ½սֻҪħ׷ɱӦò̫Σյġ½뽫װռڣһ·ɶնȥ
ûȸͣɶռٴΡ·ϷɶճǡħԨʿ֡һĻὫħԨʿȫɱй¶
һ·ϣ½ҲܶഥĿĵĻ棬˺ܶĲʬкܶħԨʿڿʳʬ壬ҿʳĶˣͯħԨʿϲƺʻһЩ
ִ˷ɻ½½뽫½˷ųʼǳغʹɽȥǳغʹɽħԨʿۼģǳкܶħūɽȴħԨʿڹħz
ΪӪ
ħԨǱͳ˧أһһ̻̹ħzĻħԨˣеطأҲеطء
½һ޽ħzӦֻһħмħԨʿ½ڸ̽һ󣬹϶ˡ˳˳ȥ½Ҳһμ½ͷӡ
½۱ѣȫ˲䱻ɫۼ׸ˣ⣬طۼףҲβֱצ½䲻ͬǣ½ûгѪҲ½ͷһЩ
~
½糤Хһ˹ȥ½벻Ҵ⣬̸ȥħķȥ˳ħڿʼɱ½̽鵽ߵȷֻһħȵħ㣬ǽħԨʿ˼ɣɱ
½ħȻЩ֣ȴûжʣ½˹ȥһץͽħԨʿؿڸץѪֽ߽˺ѣȴûг׻ɱ
ħҲˣħ׼ս½ͷ֮սҲﵽٺڣɱͨħԨʿǺɡ
½ȡɻΧлƣ֮ħԨʿȫɱ걻ɡ½벻˳׻ɱΪꡣɻ󣬿תĻˡ
ɱ
ͷͻȺ㣬ûһ֮СΨһһħ½깥ɱˡͨħԨʿǲߣǲ֪ߵģħzڵĵθӣܶħԨʿֻǸӦ崳룬ֻ֪ĳ˳
ʱ֮ȫħԨʿɱϣ⻹½ҪħԨʿ£ֻǵɱĻٶȿ϶Ҫһġ
ߣ
½ܹϵĴ˷ɶնȥħԨʿɱܿᱻħԨǿ߻ϤҲħ߸
ħԨûӦ֮ǰܵĻɱħԨʿһǹһطȫ
ɶ֮½ٴҵһħzһǳءǳؾɽϣм˶ħūںħzڵħԨʿﵽʮˡ
Ҳֻħ½˶ɱеħūɱˣЩħūûʶˣ˵˾ʬ⣬ǽʬǻǽѡ
ûκ⣬½˻һʱʱ䣬ħԨʿħūɱˣ½˼ɶնȥ
ɻѻ˺ܶ½ûżҪܳʱ䣬ӦóħԨǿ߻û֮ǰܻɱħԨʿ
Ĵʱ䣬½ɶգɱħԨʿʱ½ħԨӾȻﵽٶħz˻ٵħԨ󷽲ȣԮѩȥħԨǰߡ
ħԨͳ˧ŭɳǬյħ׷ɱ½ˡħԨȴûȥΪȵɱѾƿˣƽҲ⼸ˡ


2888 սħ
ħǿߣɢжĴѰ½ˡħԨħzʵһħzдħԨǿ洫͡
½Ʈһ·ɨȥʱ½ɶϰٴβͣʱɶʮξͣԼûйɣȫԷӣߵɱġ
ʵҲ֪ҲˣʱȥôãħԨʿɱôˣħԨǿ߳ħԨͲܹɻ½ˡ
ٵ죡
½ٹ죬ʹ˳ˡʱɱôħԨʿɻڻȣôҲȥˡ
ʱܿȥ죬½ոմϮһħzħԨʿɱһħ

Զһǵصĺ˹ڰ۳ͣһǿħһűŭĺ𣺡飬ղʬΣͲǬ
Ǭ
½üͷһ壬һʱ佫½ħ˽ȥǬǴħеĸ֣½벻ħĶ֡Ҳûκԥͷ䣬۷೯ǸӰȥ
ħܾˣǲݣ
½볤һӳԴУʮΣ˫һչͷҲسԶȥ
ǸħԭΪ½սȴû뵽½һͷһֹ֮Ȼֱˣ½ٶȷǳ죬Ȼ
ʱоϷŪˣȻŭһӰٳ½׷ȥ½һϢʱ䣬˿Ѿǧ֮ˣ½벻ͣȻ֪ûãͷ˷뿴ܷħ
ûκ⣬ħûӰ졣½ʵͷŻµģӦöħӰˡ̫ԶûЧ½ҲȥͷţûЧ籩¶ˡ
һһħԼֲٶȷӣ½ɶʵֻҪϢʱ䡣ħԲᣬֻӡ
½һȣϱ߷ȥ⣬ħ׷ĻҲֻܳϲˣʵ彮Զˣʮ¡
Ȼħ϶ᴫѶħԨʿħԨǿǰ½ء취ħ𣬷ɶʵġ
½Ҳͷʮ£Ȼ޾½ͷ˺ܳʱ䣬½ҲٶȻ
õİ취Ƿɶ롣
һ߷ӣ½һ취żȻͷһЩ๥Դ֮ģ뿴ܷһǸħ
ϧħܱ壬廹޷½ÿι޹ħƿ׷ɱ
ʱһһħѾ˼ǧˣħûֹͣ׷ɱٶȲ࣬½ҲûоܼһЩʱ䣬䲻Զ
ȥǰ취ˣ½ղһ취ǾħƬ̣㹻ʱɶա
ħΪˣҲûʲô£½ûԼȥ½뻹ġ
ӣֹܿȥһʱ½оЩ΢ˣҼˡͱٶҲ½ʱ϶ᱻħ׷ϡ
ֻðһˣʵڲΨħˣ
ħ½磬׼¡ͣȡ˺ŽֱӴ
һʼֻͷͬʱͷŷֶǿħûЧģ½ֻΪħ
ôˣȻӣǾ׼ɣ
ǱߵħӶڰۣ߽⣬ǧ½һѰѺɫ۵ĳƾ죬ÿһѶпֲѹƺ̺ǿ
½߶ۣ֮ӦһѽЩһȴûȥѽһڱͬʱԴܣһߴŽǡ
䣡
ɫ½룬˾ҵıը½೤Ǳһ˿Ϣĳǰѽʱͷ˻ʵǿ깥ɢȥ
ţ
ǰѽ۳Ӱħ¶һ˿㵣ȴЦ˵깥һЩͷ
Ӱʵ壬һֱצȻ½ץٶ̫ˣ½뱳ķ඼ˡһƵ½Դս׾Ȼ˲䱻ץ顣
ؼʱ̣½ûкħȥӲƴȡǷŻ뿴ŻܷסħһܿסĻܹħˡ
ţ
ħ𿴵½ȡһƺЩ⣬ûκͣ٣צȻץȥһѣץ顣
Ȼܿ췢ˣֱץ˹ŻڣоһǿƺҪ˸ȥ㡣
ã
Ȼˣ½һֻצȻץȥץħؿڡħؿڸоһʹڷӦ˹λӰһƮˡ
ħߣʥ
½һƷ೯ħȥԼȴӶȥ
ղܻ֮ħȫΪħУ½Ȼ᲻֪ߵغȥ׷ɱħ𡣴˿˺õĻᣬӸʱ


2889 һҪأ
½˳ˣӳȥ֮ջȻСڡǸħ׷ʱ򣬽ɫСѾʧˣ½ɹˡ
֮½ûͣˡɶռʮΣֱ弫֮һεĵطȻ½ų˯ȥ
˯һ࣬½½ɶաһصռȷ֮ظ
½ħҵһǳأҵҵĳѯһ֮½ɫˡ
Ϊѱˣǿȥ룬ҲشԣһϾ£˿δ
ǿҲ˺ܶ࣬µۺ۴Ŵ󳷰ոսһڣ׼ڴھء
ãҪ£
½жǵ֮ɫԽĻµۺħԨԵסܸоǾۼǿߣħԨǱһһո㡣
شԣȥǳأµۺһԵ׵ĻǺпܰ֡Ҳû֪µۿ˵̫سŲסˡ
½룬ҪȥƳǣ
½Ƭ̣һᶨ½˵ڳӦңҽ̴뿪
½Ҳܻµˣ½ǻۿǷǳ̬ģ½붼ܻɣ϶Ҳͻˡ
߰ɣ
½˻ֵҺһȥҺôҲ㽫ڻеۼû˸Ҷҡ
½룬ջǵ˵ͷƾĵλսܴ裬ʱװ
½뾪ɵǣΪεڻû֣ѵûд͹һ·ɹûִɻ½
һ·͹ȥƳǲԶֻǺܶഫ󶼷ϵˣһЩӡ˸͡½ֱӷɶչȥξ͵ִƳǸˡ
½ȡһս˴ҡڵĳƳǷȥȡߣһϮʢװǿ߾ҪǿߵȣŲ˿塣
ûǳأܿפ˴ľӣһۿͷЩʿǶ˫Ŀ񣬺ܶ˾һͷɥģʿǳԡ
½սܶ˵ע⣬ɨ̽鵽½½֮¶֮ɫ
½˲֪ڵ˺󷽻ɱħԨʿ飬̽鵽ˣʹ졣½뱾ͺܸˣңһкɱħԨʿѱΪң۵ڶˡ
½о񣬺ܶ½½磬Ҳоɾ°㡣½ᣬȴôǿΪΪô飬ѱ˷Ϊż
㽫䣬㽫䣡
֪˭һʿŴԽԽǾԽڴӢۣ½Ȼʵûﵽֻش۵ĵزҲȽȽһǡ
⸽פŲǧʿôһ춯أо׺ɽ㣬ǳġ
½뱾ȥô˶ô˺ò˳ȥ˻֣һˣҲҪջʤġ
ʤʤʤ
ٴδļΪ˻Ӧ½ĻҲΪ˸Լһοϣ
½˻սִ˳ǳϿգɨȥһǱǸǱжʮǿϢµ۵Ӧöǡ
ղô˵ĺ½£û˸ҶҲܽɴˡ
ĿͶ½磬߱۾Ƭ֮һϲ˵ţǱߣ
½ָŵĳǱµ۵˺ĳǱ½еˣ˷ȥ˳Ǳ֮⡣
һ׼ſ͵Ⱥˣ½㽫µ롣
½˽ȥ½ȴֻȺħЩǣôۼһɱһǣҪ˵Ļˡ
½ɨһܶۼϤµ۶ڣҲڡµЦݣ½վЦ˭ˣǵСӢˡ½룬ļ룬Ǳսʵ
½һʹ߶֮۸Ӧȴûзµۺ۵Ĳ֮ͬ˸оһ࣬ȫûκ⡣
½룬ֺλ˵ҪλʧˣҲսЧģʵ£ҲʲôιǵۻʵһЩ׷λˣһ𿹻ħԨ
½뿪żɽôۼ˵½ĺû˸˵л
µۺ۵˶һۣµۺܿҡҡͷУ̫ˣǽֻẦİɣֻҪǲǾû˺
½ЦħԨʱɱµǺ޲
һᶨ˵һҪأ


2890 㣿
½仰˵ЩȻܸߣϾûͻƵۼһ˵ͻ˵ۼҲСĵۼＸʮۼǿߣȻҳԶײð
һҪߣ
仰һЩв˼Ҫµ۵˵˼ƺ׼ֵ˼
µüͷһ壬ɫܶۼɫҲЩѿ½δЩ̫ˣµô˵Ǳͳ˧Ϊ˾޴Ĺף½벻µ۵ӣǾǲˡ
˵ˣֲ½˵ˣ½ʲôϵ
ʲôϵ½붼˵
µû˵ȴˣǺ½һֱг𣬴˿˺õĻôŹЦ˵½룬ﲻǣĶǰ˵ܷЩ
۵Ļƽͣȴ֮⣬µۻû˵½¶ЦݣղǾ仰Ϊ˿˵ķӦΪ֤ʵһЩ£뿴ж˺µǱΪ顣
ɨȫۣ˵ѾشƳʱܱݣ۽ӵӦȷǻһ۲أѵʲôĿģ
½⻰ѾܲˣԼлڳȫǿߵ˼ˡ
ȺˣҪ۴ߡ½սǿµ۲˵޿ɺǣһûͻƵۼˣЩˡ
½Ҳû취ˣ˵Ļµۿ϶ˣµǱսͳ˧һԾͿԷ½顣
˵ڳһţ»Ҫµ˼µ۵˹˴ʧˣ˲ߡ

һۼվˣһ½룬дף㡣Ҳ̫Լˣٸҿڳԣݹ飡
ҲԸ͵½룬ﲻҰĵطȥɡٸҺСľá

½ЦͻȻҪң½ΪնɱħԨʿǿֻҪȥˣǾȻҪңһҪߵģҽյҪ˭ɱң
½̫ˣԲﶼ½˵֮Ҳ˳˴½ħһֵߣȥȥҪɱǣǾ͸ɱ
½һңһʿһڵĳǱȥ
Ĵȴըˣµûϵ½Ȼôһ֣
ղ½֣ǧʿȵ˶ˡ½ܸߣ˿ִоʿעߣµ۵˳֣κһǧʿҲԷϢ
춼ˣڲڧĻϢһûսħԨˣѡʱͳûˡ
ԺܶۼȻŭ½ȴûҪֶԸ½룬Ͼ½Ҳûʲô캦飬ֻǺ½һ߰ˡ½ϲĺ󱲣һȫۼţĺ󱲽ߣҲǺ顣
µû˵Աߵȴһŭˣûйˣûоˣ˶һǺڣԺô٣ҿɢˣħԨҲõֿˣ
һתɿµۣ˵е;ûˣսҲôˡʿԣ½ôһ֣ǻָӵĶ𣿡
飡
µ̲סˣһģŭȵۣȥҪǿĻ£
ݣ
ͲͷˣһƮ˳ȥ˲ִ˺ĳǱ֮⡣Ǳ֮滹ĳϣ½곤Ϻɽϡ
С㣿
곤ϺɽϱڳǱػ裬˵ġ½Ĵű˳
˿ҲƮ˹мۼǰǱ߳ûйվ곤Ϻɽǰ棬ޱ½½룬Ǳսоͣĵطȥݹ顣

½Цָ½˵λϲĺ磬ҪˣʲôҸղž˵ˣΪҪɱңǾɱɣ½վ׼ˡ
ڴ˿ҲˣȴǺɽ곤˵ֵλϣ뽫תȥ˾һ߰ɡ
˵ʱ½ͬʱһλϣﲻܴˣ⣬ڲ߲㣬пܳڹ
ɽϺ곤϶һۣ˳Ƭ̵ãСߣҲһߡ
ճ½λ϶һҪˣ۾ûˣ˿ȴгһսȵͳ˧½ִԲµĻǱΨִоˣʮϢʱ䣬Ҫô˳ȥҪô۳ˣ
½һֽ½ħսȥֱͷ䣬ֲѪͻȻ۳࣬ŭʮϢʱ䣬ھͳְɣ浱½㣿


2891 ҪҪ
½Ļ۴ŭû˺˵˿һǧ˿һ½ˡ
½һǰȥһ׼ʱ׼ֵӣϵɱҲԽԽŨҲһ˺ɫĳǹǹϢˣַܲҫɫתÿǵ۱
̧۱ǹ½ȵ½룬ǰߣ۾ִоˣ
½ŲûͣǰһȥеϢøѹ֣ǳϢڴ˿̶ˡ
һǧۺ½룬΢΢ЩŤˣľ֣ƺھҪҪ֡
µ´µͳ˧ۼȻЩֹնû½ĿҲǵĲӦòڻɱ½ɣ½ԵͷҲǺõġ
飬飬飡
½һǰȥһļңɫһ˿У۵ǲʲô곤Ϻɽȴǿļ¶
˶ת֣˿սסǱɱ˵衣
һ
ڴ˿ǰǱµ۴һȺۼ˳Ŀ⿴һۣ΢΢ס
ڴ˿ҲûκԥˣǹðɭɭȻ½Ҳǲɱˣʹ½Դˡ
ֳһǧˣ˿̶̽һĻǿ½룬ȴܻɱ½룬Ŀ϶½Ǿνˣ˵Υ棬ھӪ֣Ҹڶԡ
Ĺٶ̫ˣ½Ҳ˲͵ִ½ǰ
½ڴ˿ȴûܣһָֻֽһȡһŹŻǹӭȥ
ŻأȻħĹܿס˿۶õǳǹ½붼ûóˡ
ǹٶ̫ˣһ´˹Żڣ½ĴһǡǿĹȻҲ޷˺ѹŻǹһû˹Żڡ
½ڴ˿Ҳûκԥˣһʱͷ깥һ˷ӿȥһ½Դҫצ۵ֱۺݺץȥ
û뵽ĳǹһŻڣŻ洫һǿ˲䡣Ӧ½깥ˣоƷ꣬ڴ˿ȴԼЩסĸо
~
½צץֱϸ˵۱ս׻ۣ⻤ֻܱסֱۣȴ޷סơ½צץȥȻһ½۵һֻƸץ÷顣ȻƷˣǵ۱ǹȻû취ˣŻǿһ˽ȥʧˡ
ڷӦˣӿٺ󳷣һȦ˵µǱߡֱѪӿж֮ɫ
ȫڴ˿̹ƽ˷šڳڴ˿ҲͻȻ϶֮ɫ
۵սرǿۼڣ۳ˡһǿߣ۷塣
ȴû뵽½潻棬Ȼ½ˣᣬƱ飬ôܽܣ½Ŷ󰡣
½Ҳû뵽ô˳ۺˣҲΪ½깥ŻҲˡ
оڳڣѾ۲ͷǿɱеĽ½ûô׵֣Σ˾ǵˣľʿǿɲôֻ࣬Ϊ½Ӯۡ
½ûнǱڣȻ˵ҿԴ𣿡
Ⱥۼ㿴ҿ㶼û˵˸˶µۡ
ŭ̷ҩֻҪҪ֣µȴһֵ½룬Ŀ޷ͣʦڴӪڹȻˡһЩѵұսкξͿԣȫңҲںˣۣۣƵۣ˳½룬Ρ
ʿɫ䣬Χ½϶У½ǿĻпܻᱻɱ
λеż񰡣Ӣ֮һȽȽĵǣ⻰ǽľ޴ʧ
¶ɱ⣬½϶ᷴʱлɱ½Ļǹµ۱ûκιϵϾֻǷ¡
ۻ½ȥƵ۴ŶңȫðϢһ˫۾֮ɫ½оһ綾֮ߣ˵Сޣִɣ顣
Ƶһֱݳµ֣ǾŪ½˼ˡԸҲһֱȽϱŰ½˿ƽʱŪˡ˿µ֣Ҳʼ¶ɱ˵һܳŪ½롣
ִ
½ЦµץסˣҲоЩ֣޷ɶˡ
ˣ
һߵĻô죿µ۵˻̶Ū谡˵ĻһôۼĶ֣лһۣ˵Ҫˡ½뷢ֽΪѣƺˡ
֣
۳һۼ㳯½ȥ½û취ֻͷŷ깥׼սˡ
ϼһȻ۸һСޣҪҪ
ڴ˿̣һ翵Ӿ֮ϴһѷӸ߿պХ¡Ƿϵİ˿һ㣬ĳ۵˴ȥ


2892 ﲻ
ţ
еĵۼڴ˿̶оٴУΪһɺ嫵Ӹ߿ѹ£һ˲˶оϢоƶѡ
飡
ڴ˿̶ˣ˿ˣȻ˶е۱սףһȫоػˡ˶˵صףѪҲ磬һ¾ͱˡ
~
һӰͻȻ֣ǷȥǵӰץסӷվ½ߡ
ûκϢͣ϶˰ߣӺüëܳһϾɵĵۣһͨͨϵʿ
~
ںͳڴ˿ȴͻȻˣһصĵ˳֣һлۼˣۺ͹ƵۻǺǿĵۼ˵սٿɱֻشˡ
˿ʿԵʱ򣬱սȻôۼ˶оȺͻȻһôǿǿߣô˷ܣ
飡
˴ӵص׳϶Ѫȴ֮ɫϵļɵǱµ۵ҲǼɵ֮ɫȫûһʵһлˡҪϵʱûκи֪˵ϵʵԶԶǡ
ˣ
½ȴظڻǳˣⲻΣ֣ϣˣûƭǳɽˡ
΢΢ףĿͶµֿۣ˿ۣеķͻȻ˳ȥȻµۻȥ
µۺ۴󾪣ͬǷӦ׼֡ڴ˿ϵĵ۹ĵǹɺ嫵ٴеۼµۺ˶ˣֻŷ
ϵ˿䳤ˣҷֱȥ˼ǧȴûйˣǽ˲סˡһӣ˻µۺҲ˹
˵ץŷϵ˿ɽµۺ۲Ƴӣ˾Ȼ޷˵ϣһŭˡ
⡭
ʣµĵۼȫ¶⣬ЩΪҪˡϵʿаħԨǱǿߣ½ȴƺʶϵղϵҲΪ˾½룿
µȻܶȴŭʲôȫ֣ʿ£
еĵۼ¶ɲ֮ɫϵ˲µ۵ˣеۼֶϵĶְ
ǣµۿǱսͳ˧ֵĻѵ
Ȼ
½뿴˶֣¶Ȼ˵ı飬˲϶ԭԭܾ֮ǰĲ²ࡣ
һۼ룬ֵǺˣΪҪϮǣѵΪ𣿿µۺۣ鶼˵
ΪУ
˵˴һۣƽ˵Ǽ˾ܴˣʸ𣿡
Ǹۼ˳ӣµǱսͳ˧ҲǵħԨͳ˧֮һǾΪŰǲǺΪʲô
Ǻǣ
ЦЦһ۵ϵµۺ۵ǶһȺͿѱħˣǾȻΪ˧ڻţ漣


ЩۼȫȻȴһƬȻжǲ֮⣬ǵͳ˧ȻħˣǾϢ
˵
µ۱ŭĴ˲űħˣԴħԨ־˱սЩɱħԨʿħ٣ħ𶼻ɱҪɱҾɱңҪﱾ۵
Ҳŭ˵ˣҪͻƵۼˣӴôͶħԨ
ͷҪ
˵һЦȻûħǵ걾ԴһƣƱƿĳħϰɣǺħϵɣƶ²Ͽ϶дѶõħʯɣҪҪƶѳǿϷǰʱɱһħ׿˵ʥħzڳʥħzڿħģƾ΢սܴʥħzӳ
~
ͻȻԪۣųһ棬һħڰУǰˣǸħͷһṩһЩϢоµ˴ʥħz߳鱨һƱħ
ʧȫǲŴ˿̶Щۼϵı鶼֮ɫЩԽʵ
ѹ֡ÿζ䣡
һۼͻȻƺʲô¶һ˿âڱԭ½ĪսϷʱЩ벻ͨˣԭǡǸĹ

һۼͻȻ૵ֻشսǲǸĹ
һȺۼ㿴ҿ㣬ʱȷ˺ܶ飬սܣ˺ܶˣۼս߰˸ϸϸƺܶطԾ
һȺۼµۺ˵Ŀòһˣٴοڵڳϣһʹ죬ƶԱȫ岻ƶһǹԹʱԼ
µۺ۶һۣڶ¶һ˿ʹ࣬µ۳ĬƬ̣ʵˣʥ֮
û΢΢ףµ¶ɬЦݣȴʲôûֻ˵˸һʹ죬ǡﲻ⣡


2893 
µȻûн˵ûʵѾˣʲôﲻ⣿˵Ƿ˺ܶУǴǾǱħˡ
ûж֣ջ˷ޱ˵ǵǧʿԲðɣƶ˵㻰ȫ塣
˶һۣжȻ֮ɫҲ΢΢³һ˶˹һȵлˣ
Բл£ҵûв룬ҲҪǣ޹
۴һ̧תԴԼԴȥһۺȻأղһԼԴˡ
µһ۵ʬ壬ĬƬ̣ҧ˵ħԨħѾ١
Ļո˵꣬ͻȻϿʼѪȻڵϣ½ɨȥֱըˡħͷطһ¶ħԨֱȥ
ۼȥһǱսͳ˧״ܲңһûκͬǣǵĿⶼʹޡ
˺ԲǱǿпƵģơ仰˵ǱħˣȻͶˡħ֮󣬽˷˻
ħԨǱЧʱսܣߵľ˲أۼ˺ܶ˳֣µȥľ񽫻᲻ϵĻ㼯²˰һһĸʱٲˡ
ƶ˵ҪˣλƶӣҪȥˡ
˿ˣȺۼȻͷղǿʥʡʥʰһʥʣǾ۷ǿߣ˿ƥС
ҪˣʥڳˣҲоˣ˵Ļ˭Ҳ
ͨ
һۼ¹򣬳ȵˣ٣ˮ֮УħԨȥ嶼Ϊħūѣִ֣ǶԿħԨ
ͨ
еۼ۶ϥȥһȵִ֣ħԨ
ִ֣ħԨ
һƬƬʿȥоҵĹǣϣʥʰǱֻش۵˶ҪǿĴڡ
ϻûб鲨ֶڴ˿̲ŸоԼͷųİɨȺһۣ˵ҪƶִֿԣӦҵ
˵
ڵۼϲֻҪԸ֣˵һٸǶӦˣǵĵҲûˣǾżˣҲ˵ҰްĺƮ㡣
˳Ƭ˵һ춼ҵĺߴһ֮ڶƶκƶִ֮С
Ҫ˾ԵȨ˾˿ܶɣһʥʾûκ˸ҳˣ۵˷׷ױʾͬ⡣
ˣӸԻӪɡ
˻˻ֵеۼƶС½ӣҲɣˣƶڣû
һλۼ˽µۺʬȥ׼Ҳȥ˾Ӫӡ½뽫½ħų˼󣬸˽˳Ǳ֮
֮һͨ洫죬սȫӵΪͳ˧Ҳе׼ϵǿߣ̴Ƴǣ̿ħơ
µЩԵûеϲսǱ߿ħԨʿǿ߰۵˶ĻǱħԨأ
Ϣ춼ˣϲڳڱ档
ʥʰȻлŵʥʣҳִˡҲµۺƿڴ˽Ҫµۺ۵ȫ塭
ϲսĺܶۼܣȥ˷Ƴǣ˭أǲ֪ǺõʱϲսǿߣһϢȻۣҪǿһ˿
˶ǵʿƣ룬´ˣ˶ǵۼҶԳ˵ĵӡ˴ʱס棬˴ȥƳǡ
۵ûԥˣΪħԨǱߵĻֻƾ˾ܺɨǿߡǻʲôıƣ̤ƽϱսˡ
ɽҲǳܣȫϣռ֮ţЩǿߴȥƳǡиǿҲˣһʥʵĳ֣Щǿ߶סˣ˿̻սѵҪ츲
ң۾ȻҲˣһ·ƳǷȥҲӦ˵˼֮ǰǴӲӺȥսͳ˧ɡ
һʥʵĳ֣ǰδеŽᣬǿߵļңǵĸ˭ϣ츲˭뽫ħԨʿϻħԨȥ
׼תȥؾСҲˣʱǳڶϲģǶϣ⡣


2894 
ƳǿƼ˳֮󣬾ȻʮĵۼӦһۼǺڣʧǿߣû뵽һǶˡ
ʥʣ
ûгʥˣ˶Ϊûʥˣȴû뵽ؼʱ̳һ˳־ħԨԵף»䣬õ˴ҵӵ
ȻƷӣҲ˼ƽ̫ࡣ֮ʣ˶֪ô죬ϣںò׳һʥʣȻȫۼԱߣС
˻ƾõ£Ҳһûб¶ǰ֣춼һƬȻ
ǧ
ǰһŷɥ֣ǶʱҲǳڰʱ̣ҾΪһˡ
˵ļ屻һǿ߸ˣȻɱǸңҲħˣĴɱǿߣɱ¾ԡһʱгǳصĻǸǳؾˡǶʱ䱻ɱǧˣֻشۻ׷ɱĪʧˡ
ʵܶ˶м䣬ΪܶǰˣһЩǶʱǿˣҲͻ˵ۼ
˵òǶʱ仯ܴԸҲȫˣһʿʱûϳ
֮ǰҲһͳսҲܿ콫ϣΪźϲţǷΪšһͳ죬һĴͳ죬һңͳ졣
ң˷ƳǺ˼һ棬ͬһ𿹻ˡȻͳһţر٣ֻǧˡ
ŽңţפսǻԵߣһ֧ԮڶħԨɧš
½ͳΪһԱһʱȥңۣң۶дмģ˿̴¶ˣвȥݷ֮
ңӵԴһǰģ½׺ͣһᣬȴûиָ㡣½ߵ·һֻ½ȱȥսǾͻƵۼ˵
½˵һһ˻صǣħңţһ׼ۻкܴõģ½뷴û塣
ɽˣֻشȥɽսˣ˳ûκԥˡúܴΪռֻ֮ҵܲã˶û취á
Ҳսˣƾţ濹ħԨۻǱݶ½أҲ֪˲ϲǵȷȥϲս
½ȫǵİȫˣڣûκ˵ҶԸ
ÿοʱ˾½վ棬ĳ̬ȡ۷۵˾ڴ棬˺½Ĺϵ˭ǸʱԸ½ĻǾҪ˵ŭˡ
˾ڱûٴοʼ÷ߣԲáһǳҲƷʦ
ҪһʤǰʱսôೡʿȫˣӮһĻսͺѴĿľҪ˼ᶨһӮ
½뷴Щˣڣİȫõġ½˷Ƴǣչһ裬һТϾЩǷǳġ
½֮ͱչˣרĳۼһжоȶˣ½̬Ҳƽ࣬ҲоʱۼӦúаˡ
ң۴һȺǿˣսк󣬸ȥֻһˣȫƮݣӵиͨǿߡ
ǵĿľǸǰӮʱ䣬һҲ׼ˡǲõ⣬˸Ǳ֤ˣħԨδս϶ӮˣǵļֻҪһ죬û˸Ҷ
ңۺһ˶ӵйͨۼȥȫǱ˵к󡣺ܿħԨռʹսһȺǿ㣬ĴߣɱħԨʿ
ǿ߶ͨħԨʿɱǷǳǿģħԨûħԨǿߵĻҲں̵ܶʱڱɱϡ
ħԨȻûнˣɳħȥɱǿߡħһܿ䣬һ˶ӡǣһʼɢԶ˷ɻ½档
ºң۴ŵһֻʣ¶ʮˣлһۼ䡣ȡսܴ󣬸һЩ徫Ӣ̽顪һкֻʱɱ߰˰ħԨħ౻ɹħzҲٵˣħzħԨǱߵĻأд͵ãԴԴϵħԨӺǿߵ
߲úˣͨطѶң۵˺󳷣Ĵȥǰߣ׼ʼħԨһս
ͬʱ½£ҲƽɻڵĻȫϣо׼ˣԶɽٳۼˡ


2895 ۼ
½ۼûκһǴˡһˣǾͻħûһֱǰģôܳɾ͵ۼ֮
½ԼҲİٱԴ˿̷ǳˣҲǿǿȴﵽ˵ۼڣ޽ӽۼ۷塣
ϴ½ɱôħԨʿȫɻˡôգ½ٴǿ˿̻оҪ۳ʵˡһﵽʵʣǹͿɱʥˡ
½ûǶɽ٣Ҳûȥɽ̨׼һȥҰɽ١ûиκˣǲ½ҵġģķйǣȫȫɽ١
֮ûѯ飬ûд̽ǰߵս½ûûʡҪһУרĳ̵ۼ
ѡĵطǱһڣݶ½һġһ·͵ǱйҵһƬɽ֡ȷ߷ԲﶼûˣѪ˳Ѫ
ȻԼаգȴСЩεٿɲ٣ǿٱɽ֮۵ʵɣΣպǳȵġ
ѪʱһֱƽŻöָŻôһֱûöͺŽһõĽָҲһֱûѪһֱźڽ֮һֱо
ϧ
Ϲű̫ˣѪоôãûͻƶڽ֮ٴˣ½ѪһЩ󣬰ֵһ١
Ҫʱ䣬½Ҳһɽ֮ϣҩͬʱģԼ֤Եƽ
֮Ѫϣһǲһٵǲ˼󣬲׻ǻ棬֮󶼻ᱻɢһЩܼ½ѹ
ʼɣ
½ɨܣȷûˣվֺ罫ۺͷ죬½ڴ˿̶һƮȻɵĸо
~
һâֱʣͬʱ½ɽ˽ȥһ嫵Ӿ֮ϴƲ½ͷϻ㼯
Ʋʻ㼯嫵ԽԽֲѹ½͸Ѫ̿ʼˣĻᱻûɢˡ
ɣ
½Ÿ߿գȣûκξٶվߴһأǰĶ˵ûѹǰ涼סĻʲô٣
~
֮Ͽʼ޴׺˷Բǳڵ˶ˡ˳϶¶Ȼ֮ɫ
ǡ˶٣
˿ֲǶɵڼٰ
ҸоǵΣߣȥ
ߣߣȥļҵǿߣѵߵۼҪ
ۣǵۼĻǾˣȥ
Сǳأһеȳǳأڶûʲôǿߣֻеȳǳһ½ѡɽ٣ҲΪԭûǿߵĻû˸Ķɽ١
ǳطɳˣ˷߷ǻû½룬ͱ½ͷŵˡֲ̫ˣ˸о̫ˣ˵׺ɱֱӻᱻѹ
½ڵɽͷм֣Щиʶã½뽻Ѫģ⸽̽飬ɽ١
~
֮һǧɵ׹⣬һڰȦȻһֲ˼£Χ۵ĺܶ˸о඼Ҫˡ
ǵߴ٣ҿ٣û취ȣ
ҪͻƵۼ˭⸽û׼˰ȫȥ˷ɻ½˰
ѵǡһλ
˵㽫ͳΪۼ𣿻öɽ٣
˵Ҳȥ̽飬λǿ߶ɽ١ջǻҼ֤һۼĵ
ܾݵ֮󶼰ǵߴˣɹɽ٣Ǿһ۵ǧѷĺûᰡ㹻ܶ˴һˡ
Ȼǿ󣡡
½ӸˣĿʼͷǵ׺º½뻹ûתûͷԴսףƾȥ
䣡
׵Ȼ£׵ͷô֣ȫ׵綼½ڣ½ȴӶûһֻ֣ͷʼð̣Ҳٻˡ
š
½Ӧһ£Լ⣬׵Ȼǿȴûиκ˺ת׷ʼ׵硣ֻҪ׵һʱûиǿ˺Ļ׵ա
䣡
׵£ԽԽ׵ҲԽԽ࣬½ʼնûͷԴսףֻ󼸵׵ʱͷ˲ˣļٻԽԽֲھ˵Ļô
һٽˣ½ëû֮⣬ȫƤûܵκ˺İٱ쳤ɣұҪͻƵۼ


2896 ׽
ڶ׻٣׵Ż棬εĻϴεĻ治һǿࡣ½˵ֻûκѹ˱ƤյЩ⣬ûܵκ˺
׵ͻĽϣȵһغ͵ڶضҪǿ󼸷֣½벻òͷˣҲǶס½벻ˡ
ǻ٣һֱֲܿ½ǰһĻ⾭飬λɶȹˡ
ȹ٣½ûˣȴûκи٣ƻԽԽ
~
ͻȻ˴磬лˮһˮۣ׻Ҳ۳Х£ֱ½
ˮף
½һͷԴսףڵʱֲͬԵʵǿǻᱻְԵֱӺ촷۵ġ
˵ģȴںһ𣬺׷ըһڱըǾǵۼס½ͷԴսף⣬Ӳ
䣡
£ͬʱ½Դս֮⣬½Դսըѣǿˣ½˿״̬֮£ɿסʣµನ
˳ȹ½볤³һҲЩɻ󣬻٣Ļȴû֣ѵĻҪų֣ǲˣ
~
߿֮ƲڷߣԽԽһ֣ȴûк¡ЩǼ򵥵Ÿָɫ洫Ϣ˸оĲ
⡭
ʲô٣ôûҲû˵
öǧ˰ɣѵҪ𣿡
䣿ߴپȻ˿ֲѹֵۼô٣һܶȹ𣿡
ұˣǰɽ١ϧǱƸҲ֪ɽٵǰôˣɱ°
Χ۵Żˣܶ˶˺±ǣˣǱǣˣ׵ֳһƣǶ촷۵ġΧ۵ʵߣĽ٣ʵ˵׵䣬ᱻ׻ġ
~
׵ԽԽˣɫУ½ɫҲԽԽء֮£ĻԽԽѹ֣һԺûôѰоÿһһ붼ôѹ
ǧǧһ
׵ȻһЩ׵绹û̺ʼںϣȫں֮ٴοʼںϡ
θ˳Żˣһ׵綼˺ǡһ׵ȻҪȫںһ˲úǵۼѵסɣ
⡭
½ɫҲúѿƺЩˣѵΪӵԴԵʣٻûҲûںϳɹ͸оЩϢˣȺȷɷɻ
ڴ˿̶һߵıˣĸΣԼҲЩҡˣֿס׵ĸо
ӣ
ܿ죬¶ᶨ֮ɫӣⱲӽԶ޷ͻƵۼˡɽٱĿ飬һòϿɣ޷ΪǿߡˣˣôɹĻ١
ɣ
½ȥˣʲôˣȵաѾ˸׼ˣ׵סǽվɡ
׵ںϣܿںϳһ׵粢ֻôִҫŲʵĹâϢȴ½оһǿۼͷŵɱа㡣׵һ̣궼ʼ
ҲһַǳĸоסϾҪҷˡ
~
ȡ˹Ż˫ֶסͷŻʥٵĻǽǷǳʧ˿½˲ôˣ˻ŹŻʲô
䣡
Ų׵ѪõƹֱӱˣһݰʧˣԶҲܿ½ߵˡ
㡭
˾Աߵס죬˿ֲף½½뱻ɱĻȫ˶ϧ
䣡
׵˹ŻֽϣŻһ±ɳȥ׵º½ԴսϡԴսҲ˲ͱ˺ˣ׵̫ǿˣоԴݻ
䣡
׵绹Ǻ½ڣſֲѹ£½ڵĴɽˣɽ嶼촷ۣʧ˵֮С
½ڵĸ߷岻ʧˣڵĵطһԲ׵ӣǵأ˵߶ˡ˿ֲ׵磬Ҳͷ¾½ɽ١
½뱻֮£ȫۼ׶ˣҲ˽̿ⲻǱƤȫڴ˿̶˽̿
ȫ񵤺֮⣬ط˽̿ݻˡ
˿̻׵Ϯʶڴ˿̶ģˣһָо׵ȫݻˣƺϾҪɢˡ


2897 
һȫ˽̿𣬻ܻ
һ˿϶ǲܻģۼҲˣ½ȴܻ½һ֣ڵԴȻʼ
һֺ½ԴĹʱ½ָԴѲǵһˣѻ˺ܶΡ
ӵԴ겻˾ˡ½˿Ҳػˣоʶģʱܻڴ˿̣½һ﷢ãǾɻ顣
һҫɻӿռڷ˳½ڡɻ齫½ڵȫˣתΪ½ꡣ
~
½ѹܵڴĲûκԥתԴڵЩȫٿʼ

׵˫ԣ֮ǰ˽̿ˣڼȻûǾܽ׵֮µעǰǿҲɡ
½ȫǿľŲ׵ЩˣҲܳͷ壬˫֣˫š
ӻ½ֻʮϢʱ䣬³֣Ҹǿ󣬻ſֲʱ΢΢𵴡˵ˣҲ˵ǵۼˣ
ԡ
½ͻȻֻǵ٣ʣһأĻ٣
ˣ껹ҪһϴȫŻɱ䣬ûˣ
½΢΢ףһܵһߵȴĻٵĵڴ˿̣һСС׵£׵ûи½κ˺ȴ½оܵľֱˡ
һƬʣʲô壬л㱵ġûж֪ĻˣⶼǻþҲûһ˿Ȼǻþʲôþȵģ㷢κ飬κĲ
~
һƬƮ˹ͻȻ۳һħħȻǬԪ½㱻ǬԪɱˡǬԪڰۣһ½룬Ц飬û뵽Ȼɽ٣Ҳȥɣ
ǬԪһƺ½½ߣһֻɫצȻ½ؿץ
½ûκζ֪ǻþݶ½սԶħԨǿ߲ܳߣҲôɣǬԪ϶Ǽٵġ
ȻǼٵģͲܸܶŻþᱻþǣ̶Ԩ١
飡
½оһʹԼؿƺץһѪܿؿѪ߹ǱץˣҲץˡ
һ½붼ʵˣôۣؿҲѪȫķӦоıһģһ
΢࣬ȥɣ
ǬԪٴδЦӶצ½ֱץ½ڴ˿̻ûƾǬԪԼֱץ顣ǬԪһֱץȥ½ͬû
ȷԼжϵûǻþĻ٣ûôɵ飬֮ԻоʹΪڶɽ٣ʹĸоҲڻûġ
ֱۣ˫ȣԴ
½ȫоץˣڴ˿Ҳоʶٴģƺѱɱˡ½ڻֹˮʯ
~
ǬԪʧˣ½ʶҲѹˣûκ⣬ҲһƬ磬ظղŹȻĻ٣ҿûκξٶ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ܺã
ڴ˿̣һϤͻȻ½һԶһƮ˹һĴȰЦݣЦ˵ϲ㣬½룬ͻ˵ۼûʧ
ħ
½û뵽ħȻˣ겻ħǺ͵һģһһ½϶ǴȰ֮ɫ½оĸһ㡣
ħЦЦߵ½ǰٴ˵½룬֪ΪҲ֪Ϊ֪ʥյ֪ҵʵ𣿡
룡
½뱾ܵĻһ䣬ħõһգƽһš
Ҳ㣬Ϊ֮ǰȥһ£֪ʥյΪǧҴȥģҵʵݡ
ħ˵˵ţȻˣҲˣͻȻһӰȫ˺ɫۼףҲɲҪüһۡ
Ц˵ҵʵħԨħʣħԨĻʣڸѡ񣬳ħԨ

½û뵽ħȻħԨǿߣѵһжһ֣ħͨ˿ǿߣȻȫһɱ
ԣ
½ܿŪһ˵ѡɣ
Ǳȫ㣡
ħͷųһֻƣ½˽ȥ½оԼһֻСӰ㣬ˡʶٴģˣƺо綼ȥˡ


2898 
û̫ã½뷢ʶٴλˣܵľɫָˣǸڣҲõġô£绹ôãͷϵɢȥ¶ҫ۵⡣
ȥˣһжȥˣߴٶɹˣ
½ڴڵĴߴֲ̫ˣ֮ǰľŲ׵磬ǸղŵĻٶɢ˹һжȥˣҲȫɱˣͻ˵ۼΪǿߡ
ݣ
ڴ˿̣ԶһӰһǵĳԶ㽫û°ɣ
һòһͷϺеĵ֮ɫϡǸΧ۵ˣٹȥˣɹġ
˵ִӸ½뵹ڵϣгһö񵤣Ӽ¡ƺ׼½ιҩ
½оЩԾڶ٣һе˵ֲϤ˵ΪЩͻˡ
Ȼɨһ۹ȥվס
Ǹһ㶣¶֮ɫȻʼ仯һ½ޱϤҲ¶ħ棬ɭȻЦ½룬վڣһһϢ֮ǰȥǣѽȫ˻ɱһûʣ£

½ɫһĵɱ̲סð˳۾ЩˡҲ£гһѺɫĳ½ݺݴЦ˵½룬ȥļ˰ɡ
½Դͷ˳Ҫ֡ڴ˿ȴһѵҲǡþĻٲûȫɹ
֮ǰĻ٣־ǵ飬Ҳеһħ˿Щʵ÷ֲĸо
ĻٵĻǾͶȻĻױǣĻٶʱ֣Զ١֮ǰĻ٣½û屻˺ˣҲû
˿ĳ֣ǾɲﵽǼ٣ôɵ飿ǡþͳˣﻹ˵ɱȫ壿
ֻش۲õƵģǷӡˣǽȥģɽȥ
ܶ
½뻳һĻ٣ֻΪɱɱԼɣ½ͷ˲ڿӵףӹ
䣡
ĺɫݺݴ½ϣǺɫȻʧˣȫû½ڡһǿһԵڣʼⳤȻһֺаŵҪֱӴݻԴ
ڴ˿̣Ȼ½ҲоĲʯ֮䣬½ͻȻ󺧣Ȼģ
Ļ˺꣬˺ǻþĻܳͻƵۼһ˲䣬½о˺ǿľϵĳˣⲻǻþ
һ˲䣬½뼸ûκԥˣһɫ֣Ͽպɨȥһ嫵Žݺݳɨȥ
~
ȻӰһڹ⳯߿շȥڰٴۣ϶ǲ֮ɫŭ˵½룬û뵽㻹ǺˣİɣҳһὫɱȫɱɾ
˵ͱһڹ⣬ٷȥ˲ʧԶվͷ½ȥ׷ɱղĹݻһЩԴ˺أҸոնɹ٣ҲҪ
գ̫ˣ
½ͷðһЩ亹ģѡֵʱ̫ˡɹĻٵһ̣½ΪǻþĻղ½Ծˡ
ﱾ½ħ֮һ֮ǰ½ɹĻ٣ûжһΪǻþ½ᡭƾｫ˺ѣκξٶڴʹΪһжǻþ
ĳĻ½ԩˣΪʵģ֮
ұɱ㣡
½ðŨҵɱ⣬һߣǱڣһֱѰһ˺ҧһڡﲻĻһ춼ᰲ
ߣ
½ȡһϣӳΧ۵˿½룬̵ϥڵ½ɨһۣ΢΢ףӻһ⳯Ƿȥ
ӵе֮ٶ˺ܶ౶Ǳ߲رԶֻɶ˼֮󣬵ִǸ
̽鵽ǰȻ̽鵽Լ˶ã½¶Цݡӽ쿪ʼȫɱˣǱԨ˷죬Ҳӵ㹻ʵػ˺ˡ


2899 Ż
½ɽٳɹ½Ҵϲ½е檶ˣΪ½ף½Ҳãû̫ĵˣ½ҷչܿ죬û˸½ңɻ½ǱҲǰʱսһ˳֣ɱһħǶԷħ֣ħԨĴӪ
ħԨħһ¶˵ǰ֮ǰֻش˾Ͳ²ħԨǱħ棬ʱħԨħûгֹ޷ȷ
ħԨħһֱûйȻ֣Ҳȴʥʳ֣ɱʥʡȴû뵽籩¶ˣµǰ͸¶ħԨħʵ
ûдٷϾԷħ棬ħֹп䡣޽˴ƣƾսЩۼҲսסߺˡ
սٴνҲ˳óս׼ħԨս꣬ڽսȡʤǾͺܲˡ
ңٴγˣһȥ˱ԭ½Ҳ˵Ĳԣʱɧŵ˺󷽣ɱħԨ
ܿ죬ħԨǱҲʼǲħħƹķߣɻ½вϲɱ
ħԨǿϵħ̫ǿˣ׷ֺ׷٣ÿɳǿߣΧħԨǱʧһЩ
½ûлرսǼڲңۺҲûдȥսĬ
½ģڵսͨۼûܽ͸Ļսкܴĥ󿳲񹤣սһ࣬һ٣սһЩȥսһЩ
һ檣ϾЩ࣬˿ոûãȥ˱սⵣµġ
ŮʱҲ࣬Ȼȷ½벻ŮУÿҹ½ҹϣ漣
˰˪ʼ̷ҩǾòܻУΪʲУ½ģʺ޷ԡ
½ĺΣ²ŬˣʱѾŬˣҹҹţ˼޸
ʱܿȥ˰꣬ңۺħԨǿ໥˴˸أħԨǱҲ˼ηߡϲսͬˣħԨ˼Ρɻ½ǱΪ˲õƷ˵սҲħԨǱߵսÿζɻˡ
ħԨǱߵħ滹ˣͼϮɱˣ˶󷨣Ԩ۵ȼǿ۶ʥϳһս󣬿סħ档ħ治ģջˡ
ʤߵʿҲʯֻҪ˲ⳡսʤϣ
ңʱ˴󹦣һȺǿĴɱħԨʿħzԭ½ǱߵħzÿһħzħԨʿأ⼸ǻӣң۵ʱֻɱħԨʿ
ȻͼħԨʿħԨ˵ҪħԨʿ˸ɾˣֻʣһЩħԨǿߣЩǿʲôΪأħԨǿ߶ǵͼħԨʿͼħԨʿȥ࣬ħԨҲǺܴĴ
ң۴һ˹ȥеۼ߸ֻʣ²ʮˣۼҲңۻˣзǳǿӶͨÿζߡ
ۼҲΪħԨǱ߱ң۵ɱĸħǬյħսǿ
ңۻͼȥ͵Ϯԭ½ħԨӵͨϧһħ洫˻Ȼ͵Ϯɹͨٵˡ
ʱоͷˣҲһηԳսһݣٵħzնɱħħԨʿ
ϲ󣬺ܶΪʤǰ˿϶ܴǿߺʹħԨʿնɱ
ֻһЩ峤ֻ֪ƾһس࣬
ħԨǱħ棬˷ĸ˾ԲħĶ֡ܲһ·ƷȥɣħԨǿҲٸˡ
ûܶסħ̸ֹνأʲôȥأھܽħԨүˣҪ׻ħԨǻҪʱ
һ滹һϲ£һܿػǿ߳ˣͷһֺɫĻ棬ֻħԨʿ˺رȻֻͨĵۼΪǿħ𶼲ҿ
Ҳ˺ܶǿ߿ʼǿĿػȻȥЩ֮ȡ
½ĳ׵ͳΪѡ֮أĻֲȡһЩħԨǿߣ˵ʲôؼʱܱ
½ҲкϢʲôչǡѪǷŻˡ


2900 ɱ
ɽˮŻûɿ϶˵۱½뻹ʥ
˹Ż֮ƲõȷϣΪ½뷢ŻȻһ磡
û
Żһһ磬½ӹŻڽ֮󣬷һС磬ԲмǸϱذ㣬Գһ硣
ͺܺ⣬ΪʲôŻ޷ٵˣΪŻʵֻһڣ˵ĹǹڹŻϣǹ֮ϡ
һ֮һ磬˵ĹǿҲ޷ٵɣ˵绹ˡ
ûԴӵзʥȥⷨҲûκζŨɽˮһԴ
ˣ
ѪŽˣйܿĹҲ˵е˽磬ҾܿĹ򡭡ɱ
ţ
½һѯʵɱʲôأܲɱħ漶ģ
֪
ѪҡҡͷûףҪ֪
½ȻЦ㽫Ҳɱħɣħǿɱʥʡʥʶڷɲһۼɱȵģʥ̫ǿ̫ǿˣӵиͨսһķôܺɱǣħҲˡ
ⱦӵҲ½ˣⱦﲻ֪ħܷ飬޷ĻⱦǿˡٷܴܰæһĹùŻȥס
½Щģȥԣչôʱ䣬ҲûдĽչͼ˵һ׼ȥսǱơ
ȻЩᣬҲ֪½Ϊۼ˿ǿ߶ڳ½һסҲã˵лġһȺ˶һ½Ҳһӡһ˹֪ӡ֮Ǻֻܺһطˡ
½һ·ȥ˷ƳǣҲˣһͳܶ˾Ͷ½ͻƵۼѾˣʱɽʱв˹ۿ
½ȥݼˣ˶½ͻƵۼʾͣҪ½ȲҪսסһʱ䡣һսҲҪܳʱ䣬һʱ
½ûԼӵһŻˡһʥӦòмıɣʥҪʥǺܼ򵥵ġ
ı
˽ӹŻϸĦƬ̣Ҫ½ǸĦӦ˰ʱų˵ϲ½룬һȻʥûʲôáڵۼûǺܴģܽۼȥĻƾӦܺɱǣȻҲ޷ȷҵۼҲҲȥ
½΢΢ףϴۺħԨһħ𣬲˽ȥնӿˡⱦʵҲǼߣֻá
ţ
½룬ѪϲһЩǿƣƻлõۼǸġ
½뻹ǾȥǰתתûзԣĶӳսĶҲܰһЩæ
˽˽һۼڣҲǿˡ˵Ļûаɣ̸½ȥǰߡ
˳Ĭԣûк½˵ִֻ˵粽ı½롣
ȥǰߣħԨǲĦСģսʱзߵľͳ˧ˣսֻܺشң˱ȼǿߡ
½ȥݷˣ֪˵⣬αװһⱻħԨǿ߶ϡ½αװһͨľʿȥǰߣͬװ磬˵ʿһͨսס
ܼϵĵ½뻹һ۾͸˸оͳ죬̽һ£񡣷ϢȫޣһС
½Ҳ֪ոͻƵۼҪ̫̫ˣҲνˣ˧ӪܽǱ߿мʮۼʱ֧ԮģֻҪ˲䱻ɱǾû¡
ħԨСģսڷ½һ˳ȥǱڸӦ½һħ˹ȥǸħо½ϢԾȻӣ
ݣ
½ٶһ׷ħħû취ֻƴ½ܹĹߣħæצץ˹
~
½ȡ˹Żħצһץ˹ŻڣæѪ
Ѫһ̽˳ŻڣŻһһǿ֮ǰû֮ǰǿʮжࡣħо˲Ծ޷ߣһ±˹Żڡ
½ͷһЩ깥ļٸħԨʿȫ
ⲻǻɱħԨʿģҪŻ˵ȫĵطڹŻڣѪɱħ
ǸħĴҷɣѰҳڣľ֣ڴ˿վȻһɫĹһȻ£˲ħϡ
䣡
ħķѣȻ˲촷ۣ֫ϱ۶û¡
½һԾð˵ǿĹһħҲסŻǼߣõõǾһɱ


2901 ɢ
½ٴΣ֤ʵһŻɱħ̫ˣȫûκѹħ֮ǿħǸ޷ˣսȥɱˡ
½˼һħԡħôɱȥҪҵħķӦʵǷǳ̬ģһ̻Զݡ
½ص˾Ӫ˼һ磬Ѫ󣬲һ֣ܷɱһħ𣬷ڸη壬һħɱ
Ѫõ½֮Ҳʼ˼˼βá½ѪȥǰߣѪҵһСɽСɽħԨǱߡѪǱص׿ʼƣ½򸽽ɱħԨʿ
ɱħԨʿ̫ˣÿιټǧħԨʿᱻɱڸԼһԼǱħ𲻿Ļ޷ġ
½ֻһһʱȥǶԷħ棬һħ֮£ɱ½롣
½ҲˣĶԷħ治ô׳ϾֻһСոͻƵۼħԨǱ߻ϤݣҲ󶯸ɸꡣħħԨǿߣĿ϶ҲǽģмɱС
Ѫ죬Сɽڳɹƣһǻ󣬺ܸ߼Ļ󣬲޷ֵġںϹƣѪĿǰ۷ˮ׼
һǷһСɽ׺飬ͰװײˡǺģû̫ôֻܲǿһжᱻȥ
óɹ֮½뽫Ż͹ɽڣѪĻŻڵĵطһڣԶԶȥһСɽͨ̽鵽
½Ӧһ⣬֮̽鲻߶֮۶Ӧơ
ڸߣɱħԨʿɱ̫ħԨʿ϶ħԨǿע⣬Ҳħ
Ȼ
ֻ죬߾͹ħȫ½ɱˣڵһƷһħ½룬½Ӧһʱϲһħ
~
ǧħԨʿХǸħܴһͨħԨʿڣ½벻ӵд֮ۿ϶ѸӦ
½װ֪ɱħԨʿ𽥳СɽһЩûȥǸħ𣬵ûз֡
~
ǸħħԨʿ½ս׼ɱڴ˿ħԨʿͻȻƮһӰǺӰֻǧڽ곯
ħ𣿡
½ɫ䡱ˣСɽȥǧڽ׷ִܿСɽʱһѺڽҲ½룬һֻɫħԨ۳ͣĻӶצӳ½Դץ
ȣ
½ͷ䣬תԴȭͷħԨʿצȥһƵ½ӱˣֱѪ½롣ħֱҲˣħ˵û⣬ɿٴۡ
ӣ
½¶¡֮ɫĳСɽȥһ³ǸɽڡħĲЦٺ˵ӣΣ
ħһ׷ڿɽʱͻȻͣоСɽڵƲ˸һȦ˵벼ӱߣ
~
ڴ˿̣СɽâҫɹâһǿӶڴħ𱾾Ƕ⣬һʱ֮䷴Ӧ屻ȥͬʱŻҲٴδһ޴
ħ𿸲סˣһ±˽ȥԶ˶ˣ廯һų˶ڡ½룬Ȼħȥˣһ½ɱأ
Żڵķڣ½վһСɽڣħ֮϶ʱ¶ЦݡƲ߳ɹˣħ֮
飬Ȼʹƣ
ħ֮Щңκ˻ħԨǿ߶ˣһ˵Ȧ׵ĸо
½һЦ˵üƲħԨۼôǿߣⲻǼƣ
ߣ
ħһڰ۵ӰɢΪǧɫɭ𣺡ǼƱҲ£飬ɡ
½뵭һЦѪɱ
~
һϹ⣬һڽ֮ϡѪƿĹͨҵħ
䣡
ħصĻ˵棬㱻ɢˣٴۣ˵ʲôΪǿΪҵҵı𣿡
½վСɽ֮ϣЩڽȫӣ˵ǷѪ䣬ûɢΪֹ
˷˽½ߣ΢΢׺⡣
Ƕģƾⷨ½ɱħûѹħ̫ǿ֪ǿħܷⷨɱأ


2902 
ħ𱻺ɱˣʮβų׺ɫӵǿĹ֮ħܻӰԴڵġڣܸӦһЩĴڣħıԴ
һѪܸӦһҳѪһҵħ촷֮½¶Ц⡣ħرǿսͷ£ӦҲлɱȴûѪɱô򵥡
ϧ
½΢΢һֻ̾ϧŻ׽ħħĿǰ
κ鶼бףʮȫʮħϾǿĴڣôɺɱһǺˡ
½ȥˣ˻ص˴Ӫ̶ֻ˷ƳǡֻŻģֲԳˣûбҪðˡ
ݼˣ˵һ飬΢΢׵ƶ֮⣬ʥһı׶˵ġʵʥãƶøһؾкķʥµĵۣͨкܴģӦòԭʼؾ
ţ
½ҲӦˣĹӦͼסĽ߽ȥӦú٣滹Ũȷԭʼؾ
ֻⷨ½ûа꣬ںϴһȴһֱûгɹ洫ڸؾҲ޷ܲɹ깥ܴ
ĵķƸ֪ˣ˵ƶﲻ㣬һԽǿԽѲ򣬺ܶҪ򼸰ǧꡣƶڼұչĴߣȥһЩ֮ؿЩطµĵϣܶ
⣿
½üʵҲⰡصĵܰҲ
ˡ
ҡҡͷκɱС⡢ͨȵһֶΣʵǴطܻġƷҲǴطܻġǧ;ͬ飬֮ͨġ
ԭˣ
½Ȼˣ΢΢׵ͷҾȥĴߣĴһ¡ˣߡûɣ
ʱû⣡
˺ܿ϶ĵͷƶ֧һûģҪЩɳƾֻҪ㡣ƶֵֻܵħԨҪħԨϻȥջҪ㡭
ң
½ڨڨӣ̫ĶˣôƽħԨ
սڵۼе׵ģһսܺ۱ȼѺ˰ɣһ˵һʵԾң۵սǿǰ˰ɣ
Ŀǰľ棬ۼ۷ʲôأۻһʵʵϲսţң۲һˣЩȥ
½о̫ˣĶڼǰ˵ĻҲôţ
һڼǰԤеڵľ棬Ǵ˺ʲô𣿴˼ȻնˣΪβնһ˿ħԨǿ߻ɱ´
뵽½ѯʵˣǸ˿ϢȥҹûһЩ
ûУ
ҡҡͷƶ˱ǣҲưĴѰһȴûκټײβҪͻǲĻ˭ҲҲɡ
˵ĶˣǲǴħǴħĻ˿̴ħȥˣ
½Ժڸɻ󣬴ħȻڶ죬Ǿп죬ȻΪβ¶棿϶ˣҲֻڶ죬ʲôΪʲôһ壿
ħһֱһգ½һᣬ˸ȥﲻʲôȥʵĺá
ҽ㣡
½뿪ʱһ֣ص˵Ĵ߶ʱĸһԼġۼиߵĳɾͣǾҪԼĵⶫֻ᲻Դ˵Ļһ߾ֻܴﵽۼڣۼ۷嶼޷ͻƵġ

½¶ã֮ɫ̫㷺ˣʲôǵʲô
ѯʼʱ˰˰ֵҪʣÿ˵ĵͬƶ̫ĻֻẦ㡣Լȥ򣬸˾͸ˣ˾͸ˡ
½ͷʻصǣŻˣȥ׼ȥĵطƵĵطΣաĳ۷رη壬۲ð֮ΪɱȥƵǺܰȫġ
ٶһֱܿ죬ͻȻסˣܳʱ䶼ûͻơĴߣľҲȥ磬ȥԸԼĵ
ʲôǵ
½վڴǰãգƬȻĽ˴һ·뿪


2903 ֹ
½ݶ½תƣõϣռ˼ʮ֮صϣݶ½߾а˴
ϲսǱߣ½ûȥǱߣϾǱߡҲˣûкκ˵
һ·͹ȥȥ뿪ʮһ֮أطһֽܺзҶȡ
˼壬һɽȣ滹кܶҶⱾһ֣ȴһյأһ߽ȥ󽫻ȥ޻أԶڷҶڡ
½ѽ̽ˣҶȶڵۼûκѹ滹ȥ˳˳Ȼȴûк½ֻͣ½ȥ֪
½αװһ׷ͷϵ߶壬ҲͨĵһǸӦǿ߿϶ܸӦ
ִ︽ĳǳغһ˳ûгսҲûзУͽߡѰеģ׷Ѱĵģ׼˼ʱ䣬԰㲻
Ҫ˼£д׷ѰԼĵ
һУһ˹¶ڴ֮УٶȲ첻ɨܣͱ棬Ⱪ¶١
˼ʱ֮ڵִһҶ⣬ҶһƬ֡˿ǡǻƻʱ֣ɫϼҫڷҶϣǶһ߰㣬øãʤա
½վƬ̣Źȳɽȥ΢΢ţӱһߡ
~
ڴ˿̣һսɨ˹½͸֪ˣû̫⡣ӦǸһСĵһȺʵǳͣߵĶֻĽ۷塣
ɣȵȣ
һ𣬽սڷһĹӣƮԱ߸½ֵɣǷҶȣΣޱȣɲ׽ȥ
½תϵ΢΢Цòϵ˵лλСӣ￴ûΣհ
Ⱥ˶Ӧľ磬Ϊֻһͨߣǹæ˵ûΣգǿ߽붼߲ȥ𴦰ɣĲܽ롣
⹫ӺᣬӦֻмʮͣ粻رߣֻ۷壬һĵĴˡ
½ٴЦЦлСӣСӺ壿ǣཨ鲻Ҫ··ĺߡ
½˵תͳɽȥܿʧССӻ˵ʲôԱߵǸȴסСӲʵΪҪֹҰĺΣѽ
һǿߣ
СԱߵĽ۷˵һ˵һ۾ܿǣǶоľ磬˼ֱɲⰡһۣҶо궼ڲ

Сһ𾪣˵Ǹʲô磬ѵ֮
֪
Ľ۷ҡҡͷ˵Ҹоп׼ۣǰһ׼ۣͺһ£߰ɣλˡ
Ҳģ
С߬ȭͷɽһۣᶨ˵㽫֤۵ģ˺һҲΪ㽫ϵˣһΪۼġ
Ǻǣ
½ѾɽڣĻȴ֪΢΢Цû뵽ڳΪܶ˵żЩ˾ȻҲѧ
ʵܳΪۼΪ֤۵ģĪ˷磬ԴͻƵۼģû̫ϵȻǿͷ֮ǿ⻹Ǻǿս
ǾĹ۲ŷҶȣƬɽȶǷҶ˷ҶûκľҲûл档ľɫĿ롣
ɳɳɳ~
紵ŷҶ˵ɳɳһ֣½ڵµķҶϣҲѽѽ
ҶţʧԶ֪ƣȥջ߽ҲҲû߳ȥ
½˿ɨӣҲ˺ܶມǣЩǺܶ඼ҶڸˣǼӦò̫ǿߡôĪ棬˵Ҷֵ졣
½ûаη壬Źȣһȥʶһ£ҶܷҲҲУò֪ƣȥ
ɳɳɳ~
紵ҶԽԽŨܣƺһЩ紵Ҷн½ţȻ΢΢Щ룬ǳЩڰ㡣
Ƭ֮½̧˽Ųһǰȥ۾һֱŵģ֮ǰЩһ㣬ʼڷҶȦ
һȦһȦһȦ
½ƺҲħˣһֱ۾֪ƣţԶ㡣


2904 ħȪ
һƬ֣߽ȥڵ˲֪ʧԼȻ֪ƣ߰ߣֱľһߺǣԶ⡣
½ʱͻȻͣ۾΢΢׵طȻ죬ӵ򣬻ӵһȻĻ󡣡
˶߳½սȻᱻסղһֱߣǹⱻӰģֻ뿴ﵽʲôĵط
߶֮ۺܿ͸Ӧˣ̺һ󣬻һ
Ȼƽˣûκˣ½ȥܿ߳ɽȣǸСӾȻûߡ
ף
СӾ˵ɣȻ߳ˣûܵӰ𣿡
ԱߵĽ۷ȴæһĹֵλˣҼҹٲ£¡
½ЦЦû˵ֻǼŹȳԶȥŲֻǼϢʱʧԶĵƽϣ⻹ٶȣ˲ʧ
ۣ
ṫӴľ˵λȻ׼۰ٶ̫̫ˡ
׼ô򵥣
Ľ۷˵һɿǵۼһĵۼ򲻿ôʹӷֹ˳ϴһ˼ʮ갡
ۼҵ죡
СӺһĴȵõĻԵϧװ״ˣղҷӦĿ죬λǿ߰ʦĻҽһɳ찡
ѣ
Ľ۷Ц˵ۼôͽģӣҴ㣬ʻǲһЩ˵ۼ㡣
⹫Ӳûŭһյ̾˿Ҳ֪ʲУ㽫Ǵӷ˽һߵġһжãܳɾ͵ۼֻҪŬһҲУһ
Ľ۷΢΢ҡͷʲôû˵ֻ½ȥķ˼ƺ²½ݡ
½һξ֮ٴα仯ݣαװһʿһ·ȥʱΪ˵ˣʿʢУܶ˶αװ˵ʿװ磬װˡ
½Ϣһ·͹ȥûͣ׼ȥڶط뿪һξ롣
һȪҲһȪʱȪˮɱȶҺʱȪˮȴо綾ᱻ׸ʴȪˮħȪ֮ơ
ȪˮһڣЩûбٵҲûȥƻвȥĦûʲô
˹飬½ȻҪȥƽħȪ֮գҲдͣһƣǱսŵģƾ⴫û˸ȡʯ
ʮ죬½ִüɽ죬ûмȥüɽǣһеȳǳס̽һϢ
ߺƽûзҲûгħԨʿߴ󲿷ǿ߻ȥս
½Ϣ˰촫ȥüɽǣѯһЩ鱨֪ħȪüɽͳ߲ҵĺɽڡ΢΢üģɲȥʹӴ͵ġ
ӺɽǱƮ˽ȥ߶֮̽鸽ĳɱܿһ·ǰСܿҵħȪֻϧ߻أһħȪԱԱ߻һŮҲ
ѹֲһֱסħȪ
½ӦһħȪŨӿ˳ԭʼؾҪŨ֣ҷǳԭʼؾٶȸӿ찡
˭
½֪Ƭ̣ͻȻ۾һ½ߡ
һ׼ۣ֪ǲģ½Ȼ߶ۣ̫֮ˣǱ֪ˡ
Ȼˣ½ҲûҪˣ˳ȥԱߵŮ̽䱸վȡһźŵҪˡ
Ҫˣûж⣡
½ƽĿڵһĿĵһۣһݣæ˵ض𶯣
ŮҶˣڴ˿½۾һȪɲ⡣֪һǿߣҵڻҪǿ
ҵ׼ۣ˱ڻǿǿ϶ǵۼˡеĵۼսͻȻһۼǸǻ˭Ҳ޷϶ˡ
ҵһվμˣ֪˼٣ʧԶӭǲ֮
ŮҲæ½˰ֵضĽ㿴
½˵ˣŮظ½ͻȻ벼ҺԺûж⣬ֻħȪ
½볯΢΢ף˵ҿԹĦһǼҵħȪ𣿷ģҲٵȪˮġ
һĵͷ⣬ҪʲôҷԸɡ
Ů΢΢һ棬㽫λ޵Уŵһ½ۣ
½һȴû̫⣬ƸӦϢᡣôʹﵽۼģҲֻ½һˡ


2905 
ϳҲνȻССĲҲȥܰɣ˭иϮɱ½΢΢ףûзϣڵҵݲҪ⴫ҲҪ˿ҿħȪߡ
ǣ
֣Ȼһˣ½ǰȴһ˰㣬̬ǳ͡ǲˣ½Щ̫ʢˡ
ͨУ½һӢۣһ棬ȽȽĵǡУ½аǲǵĺˡ
ʵǳ͵ʱ½ʹ½׺ֵõҺһͷȥ˷ɻ½ҲȼΧȥ˺һѹǰ۵
仰˵½ȥһطǸطоҪ£½ȫˬˣʲôܣͱ˵
ǰʱڱսƳǣµ۵۵һֻ֡ʱǻ֪˱ħԨư
ںܶУ½ǾԲǵĶ󣬸˵˿½뱳վһʥʡǿľ׼ˣⲼôҵ½أ
ǸС㿴½Լݣһ½ŮеĸӢۣ˰û뵽վȻǰ˲ң
԰
С㲼ضܿüͷ˵㽫ôͻϲ񰡣ôһʿأ
ض
ɫһ䣬æѵ˵ʲô㽫Ǹ㽫£ܲ͸ģ
½뵭һЦһȡ¶Ƿº͵Ц𣿡
ضǱ軵ˣһ㶼η岼棬۾ͷˣ㽫СŮ³ç
֣
½˻֣ûкС˵ˣŮȻƯһʡ檳Ⱥˣûκ޵˼׷սԼĵ˵Ҫ
ڵĵλҪ˵Ļƴ仰ȥ˾ͻŶޡϾܳΪ½ŮˣԼǵļ嶼кܴ洦
½벻˵ߵħȪԱĿ⳯ȪˮȥȪˮǺܴð㼯һСӳԶȥȪڸһССˮ̶ˮ̶кܶС羰Ǻܲ
½뿴һᲢûпʲôѯʵȪˮϸܷ˵˵
滹û˵ضͿڵ˵ħȪתһΣȪˮɱҺ֮ɫȪˮȪˮо綾ʱҲκɢÿʮ죬ȪˮһμжȪˮ棬Һ档
Ŷ
½Ӻˣ仹鰡ҪȪˮһð⻹ˡ
΢΢ףһߣǲ˵㽫ҪһЩ֮ģ
ã
½˰֣۾߶˴֮ۿʼӦȪˮͬʱѪ̽˵صȥ̽ȪˮǷƻ
治Ҵ½룬ҲȥǲضȻ½˵½۾ҲҴһźĿ½롣
ʱܿȥһ죬ȪˮͻȻֹͣӿƬ֮ȻкɫȪˮӿȪˮһɶζ½һֱӦŸȻû̽Ȫˮתġ
ȪˮǴӵص͸ģûпصκβ仯ȪˮȻ˺ɫȪˮǹ졣
ӦԶתˣ
½˺ܾƲһۣû̫Ѫˣ֤ʵƶϣˣСɽһԶתеͶ͸ЩȪˮ֮УԲȵȵңúòһ£ԺҲкܴá
ã
½Ҳ뿴Ȫˮۣȴʱܿȥ˰죬ħȪʼֲͬȪˮ
ȪˮһɫȪˮԶ棬ɫȪˮƯ棬μûںϵļޣֲͬԵҺҲûзͻ
棡
½뿴Ƭ̣пһȪˮо綾һȪˮɱҺȪˮһȻûлһ𣬰ںϵļûС
һ죬ȪˮֱͣҺˣŨ˼㡣
Ѫ˻Ѿ̽ˣҪʱȥ½ôʱ䣬ҲûκθдˣҪˣ
æվ˵㽫ҪõʳܶǷǳĽ㽫
ѽ
ضҲæӻ㽫ҺܶÿǷǳĽ㽫أܼһ棬ƶǳϲȥɡ
ˣ
½뵭һЦƮȻȥһΰıӰ
ضʱһȻʧ½ȥıӰһվһ˰ҲԶн


2906 
İʱ䣬½˼ط˺ܶľ
һƬɽҹߵǰ죬ȴǺҹǺҹȷʵ졣
һȺڵֻŮûкȺǿģм٣Ȧ˼ٸӣȫӢʲӡ
Щֻǲڴ꣬ЩӶ뿪ȺϣǶס
ΪȺˣŮмǧˣǼûʱϢǻѡֻҪȺŮˣ뽻ϡ
½֮Ⱥ䶯Ⱥ峤óҩ½һ¡
½ڳΪûȤҲ޷ŮУ̽˼ŮӣȺ˰ûз뿪ˡ
½һˮ̶ڣˮ̶źаţŮȥˮ̶ϴ֮ỳУ½ϸ̽һ£һħĹ
½ȥ˼طеĵطˣеĵطƣԼһЩдȴرֻܼǰС
˿Ѿ½ʮ֮أ½붼ȥϱսȶʱҪǡ
~
ִͣһСͣŸ˵һ£˵ܶಿҹﾭֹ˵ģ˵ѪѾ˲ˣȥ˻ߡ
½ǼˣôಿȺ½ȥвлĻҲ˳ɢҲһ¡
ڳһ磬ϲŹȥΪǱϲųġ˿αװһͨߣһڻҰڣҹҲرĺڣ󣬸˸оܿ¡
½һ˿ڻԭεصڸĲȺߣ˰ҹǸһڡ
~
󣬱Ϣӣ½ɨȥִڵ˶ɵˣǽɪɪ˶ŷ˵˵ĵ񲻶ߵݡûʲôǿߣǿľһ۷壬󲿷ֶһߣƽ
½ɨȥҵǸǵȷһл꣬˿һ߳ⱼȥǸֻһߣлǿ޷ܣʵʵĳ汼ȥ
߱߼֮󣬴ڵʧˣ˲ظĿʼϣܿ˺˷Ǹʧˡǰʧ٣ͻִᷢ˱ʬҰ౻ˡ
½ûɢл꣬ĸţ뿴лҪʲôҪȥģ
Ǹ߱˼ǧһɽڣɽл󣬵Ȼ½˵ûκѹᴥ󣬾ɽˡ
ûд߶ˣ֮ͨȥ֪˴ɽһȻһСؤֻ߰ꡣ
߱ߵ˹ڣǸӲûа㺦£˵үүҲˣҲҪٺѪүү
У
л߿ˣ¶үүĻӽڳԵ
СؤһŮӣгһذף϶ʹ֮ɫٴΰүүĲˣҲ𣿡
¶
߿ˣݾܾˣʹˣ㸸ĸôˣģȥ죡
СŮؤվ΢΢۾ߵؿںݺݴȥȴذûд̽ȥǸоһֻǿץסˡ
½Ļ˳һĻҲȥлɥĲ񰡡һӳĺѪлǱħԨа
ţ
ǸлһƮ˳һӣצĳ½ץƺҪ½ץлƵߣڴ˿̵ǻԹȥˣƻᱻ
ߣ
½һߣϵĵͷųʱһɽѹ£ǲл겢ǿ֮ǰӦֻң½һѹ̾Ͷˡ
ˣȥɣ
½ԴҪɢл꣬ŮؤȴͻȻֱذ׶ס½Ŀŵλ壬ɱүүһж¶ĴҪɱɱ¶ɡ
½ͷһۣСؤжˮȻ࣬һ˫۾رȪ
½뿴СŮӣĪһʱͣ˹˵үүģѪ㻹Ҫ֪˶޹˵абݡ
ˣ
ǲл֪½ǵۼ󳹵׷˷ڵˣҲǲѡ
죬˵ˣ
½ɨ˹ȥòлһݣ˵ˡ
СŮһæ½ͷ˵ϢŭЩ治ڣ¶⡣¶Ѫ¶һֲֹѪĲѹơȫ嶼ˣΪ¶ȥѲȥ˵ġ
СŮؤֻ߰꣬ͻѣҿ˫Ҳѣ½Ĳ΢΢һЩ
һ¼˵ΣΪкƽν֮лҶҪɢպˡ


2907 ¶
κɣл꺦ôˣ޿⡣СŮԿˡл½ɢ˶Ȳ
壬㣬㣡
СŮ½Ļ̶Ǿ֮ɫһСŮȫˣ¿꣬Ψһľ֧үүĲл껹Ҫɢô᲻£塣
ˣ
ǸлȻٴ˵ˣӰڵ˵֪أﲻ⣬ôɢң˶ϡֻ¶˿ˡʮĺʥ壬ԭǼҩԸѹڵĺȫ嶼ˣҲֻʣ²лˣû취ֱֻܿ޳ֶܵΰȫ˸ϣµ޷ֻأֻҪ¶ɳǰұ޺
½֮Ĭˣ⣬Щ黻ǿҲЩȻ˾޿⣬ô޹ȥָΣ
ʥ壿
½뵹Լ˵ȷѳʣЩĺ֮壬ǿֻбףһӶᱻ֮Ϯ뿿ҩ
½ɨһ۰¶Ȼﵽ֮߰ĺͯȻȹˣȷ֮Ű
½ƬѯʵǼĳ˭ΪʲôҪǼ塣
ˣ
ǸлһɫڶǳԹл껹û˵¶ȴ˵ˣһ˵Ϊ¶¶ã¶ȥѬǵĻҲᱻǸħˡǸħҪõ¶ɱš
ţ
½кҫȻΪʥ壿˭ɥĲ
ĿͶл꣬ȴЩɲ½һ˵˵ɣκҶӻɱҰǰұ𣡡

¶ڴ˿ȴޱȼᶨ˵ǰҵĳǰҵȥѪϴħ¶ֻҪһɱ游ĸ׸ȫ˱𡣡
󣿡
½΢΢һľ㵣ʵȷСӣǱػ𣿡
ǲлûлش½Ļʵʴ˿ǡ㽫½ۣ
½΢΢ףϢᣬһĴֻ߲ҪӦϢǺײ³ġ
ǲлظ˵½ۣҰȫȷɱҲС£ȥһ£ǰҲһСļ塣峤ʹ϶սϲսǴŰ¶ȥǣѬǸ¶뽫¶ȥһʱ䣬ȻΪĶ¯
Եǻ˵Ҫ¶ΪС檡¶ȫϣͬ⣿û˵ʲôҹǿϮɱϷƴ¶˳롭
󣬺ߺߣ
½ĬƬ̣һ۲лȥɣһʵĻһ¶һƽպɾͣȥɱ
л½ۣл½ۣ
лʱϲڵϲϿͷ½ΪһλۼȻԳ档½ȻаûŹжУٴû˵۸С
лȥǰ취¶ҪôҵҪôл걻ǿɢհ¶ͷĳߣɽ˺顭
¶
л¶Цݣ簮˵ﲻ⣬һƲлҲûˣЩ޹ȥҲݲҲлš¶ҪҪú½۵ĻҪǰҵѪ𣬻ͷԴ֮顣
ڣҪҪ
¶ȻСȴˣ֪Ҫɢлˣˮϸ½ͷ½ۣ㣬Ҫˣ¶Ҳûˡ
½û˵ļǲлٴ˰¶ۣ΢΢һֱɢڿУ׻ɢ
ڲҪ¶أ
¶ССһƬ֮һֱӻ赹˵ϡ
ⶼ
½΢΢һ̾СŮιһöҩڡֽлƵߴߣִǸС⣬߷ڴſƮȻȥ
һ·ִͣһڣҵǳڵд̽Ϣڵڶʮ֣õ׼ȷϢڰǰҵȷǿˣߵŭڵ֡
½벢ûäĿţǴȥ˰ڳǳظĳǳأڼǳش̽һȷϢġҲȷңһЩ˻ۿˡ
ȻϢȷˣ½ȻԳ棬ⰲ¶һƽ
ֻΰð¶ȴһ⣬ͻ½Ȼһ취ǵ֪¶ǣΪĳª飬һǱأ
ȻɥĲɱһ壬ҲóģϾ¶˵̻ѵġ½ˣ۶ס
½ȻΪȥˣ棬ҲַǻħԨЦġ
˼ȥ½ʱŰ¶һʱ䣬СŮﶼǳޣҲҪһԸŤģͷϣٽȥҲ١


2908 ͽ
½ߣһСڣһͨߣǣһСŮ֣ǸСŮǳƯһ㡣䴩ۣͨȴ˵˳֮϶һˡ
ϧСŮԸ䣬һֱͷ·ɫҲȻƺܵһж޷Ȥע

½ͷһ۰¶΢΢̾һŰ¶Ѿ뿪˰Ǳߵĵˣ¶·ԺóԵģҩѹƺ֮¶ʲôãҲʲôϣǺ˵һԱ֢ĺӡ
½߳СǣһСȥһ֮أȥ˵ǱһŲǧˣһֱԭûκα仯Ҷǧ
ҲвȥĦû˷ֶߣкܶ뽫һ߸޷ٵ½һۼĦ˰֮˵ǲ֮˲ҪҲҪȥٵ
ۼĻȻţҲûȥûȥע½Ų֮˵ȻȻҪȥ
С뿪ǳزԶ½벽дŰ¶߽СС˲ֻ࣬мٿˣҲûǿߣǿһ١½Ͱ¶ϣ˺ܶע⣬ߵ˶ܴӣû˶¶⣬԰¶¶΢Ц
¶ޱ飬һֱͷ·½밵ҡͷߵСԱߵһСɽ֮£ǿŲ
ܴ֦ҶïʢյģԲûһӲݣֻܿһЩִĸ½վ¿Ƭ۾ϸϸȥӦ¶һߣĬһ
½һվվһʱڶɻ֮ɫⲻһЩ֮ȴʱ޷͸ܸо֮
ס
½뿴Ƭ̣Ȼ¶ģһЩĴһʱ䣬϶ջ
ֻһ˵Ļν¶Ļ½ȴҪһ¡¶һӣǳɳʱ̣ڻܵˣú·
ߵ¶ǰ΢Ц˵¶סһʱɺã
¶۾û˵ֻ΢΢ͷ½ٴ˵һһôһǵķӡ
ʵСһջ½еʯҲһСׯ԰½ȴûѡͰ¶һ𽨡
¶ļ屻ˣڿ϶оһûҵĺӣؽ԰Ļǿ϶һЩɾ͸кͰȫС
ӣã
Ȼ¶۾΢΢վ½ĴɨɨŰ¶ԱһСɽȥǱкܶľһСϪ
½óһսݸ¶ȥȥػ
ã
¶ŵɽˣ½ȥ˸Ĵʯڣһʯͷɷʯ飬ʯ˹ɽСϪԱ߿ʼػ
¶ȻСȴǶ֮ľȻ⣬۷һſŴ˻
½õػ֮߰¶Ѿʮôˣ½̻ľٴ½һۼݣֱ̫СˣܿһľݺһСľݾʹɹˡ
½ֻһЩ򵥵飬Щϸȴð¶ȥ¶СéޣľľЩ飬½붼ָ¶ɵġ
½ڿռȡһЩð¶̺ãð¶ȥɼһЩݣװķ䡣
Ѫһ󣡡
½뿼ǵʱҪȥ´ѪȥһЩ󣬱¶Ȼܽĸ֪û׿½뻹ǾСһЩ
¶ɼݻˣһֻСȮ½벢û΢΢׵ɣ飬ȥϴϴ裬ˣ
¶ϵһ¶ЦݣȮȥСϪߣ½뿴ֻȮ¶֮ɫ
Сףֻһ𳤴һսСޡСʧٺܶˣһֱûҵ½붼ˣΪСӦˣ򲻿ôûг֡
Ȱ¶½óһЩʯð¶ȥСϹһЩʳ
Ҫʳ¶ȴҪԺȣð¶ȥӴࡣղŸ֪ˣС϶һЩӵƽϣЩƽĨƽ¶ĵĴˡ
¶ĻСȮȥ½վûȴһֱֱɹһЩ½΢΢ס
Զֿ⣬¶һζֻͣСȮҲֵһЩ֮ɵڰ¶űſš
½뼸ûгʲôȰ¶꣬ʰú½ɫŰ¶˵¶벻뱨𣿡
룡¶һᶨ½롣
ʦɣ
½΢΢ף˵ͷӽ֮½ͽܣһ֮ѧܷΪǿߣͿǷŬˡ
¶ԣ˫ϥعȥͷ󣺡ݼʦ𣡡


2909 Ϣ
½հ¶ΪͽպΪ檡ԴӭȢ˿֮½лŮ˼ѾܵˣҲŮˡ
հ¶Ϊͽһ˵Ҫ¶һƽڶǸ¶һ֣ⱻ˵лǸ¶һ־УϾ¶ûˣΪʦҲˡ
С򸽽һһСŮȴûдСƽΪ½뾭ڲ¶⣬ǺֻСȮ棬żȻȥɽϴԣٽС
СǹһЩƷҲ˽См棬ûᡣ
½ûдͨЩֻͬʱ̲ҩ꣬ͨɱУûʲô壬ʵʵ硣ȹ꾳Ľ֮ȥھ㴫ͨɱУҲѡ
ʥ岻ٶȷǳ죬ÿһ춼ܸоͬ½뻹Ѫһ鷨ٶٴ
ʵ֤ˣڴԴ֮£߻ܴġ½Ŵҩ¶Ǻ壬İ°¶ѡ
½ûдͨȴǶһЩ飬Щ鲻ģΪ˴Ľ̵֮ѧ½ϣ¶Ҫһɱ¾Ϊ
Щ¶ǷǳƣֻżȻͻֻΪС䡱Ȯֹ˵һЩƽʱ˵½Ҳһֱڲ±չأûʱȥ졣
½ûʱȥչ˰¶ΪڲڷһЩȤĶ˴ںϴǸ
ɲһȻͨȻԪҲˣԲŻֲϵĽ
½ڲ£ܸ֪еϢˣԸûκλľǸС˲һֹСԪСڵ˶Ԫٺܶࡣ
һȻеԪԪ֮½ǳȤ
֮ںһתΪԼ½Ȥĵطⲻںϵķǳ½Ҳںϣֻش˵֮
˿¶֮庮½뵹ǲõʱƽţգ۾͵˺ڣտʼƮѩˡ
½һֱڲ⼸¶û˿̱ѩˣѩˡ¶һĻֹͣ˹½ƺ½붳ˣһͤӸ½뵲ѩ
½ûᣬ¶Ҳ½
ڣСƽڱˣҲ֪һˣȻ嵽Сڿʼ١
½û¶СڵĿ޺½һۣ½սȻ嵽Сڡ
ЩͼˣҲ䵽СˡһȺ˻Ƕߣǿֻ۷塣
Сɱ¶˼Ѵﵽ˶۷壬ֻһͨһֽ
Ȼõǵȴһ͡һ־ͻɱһˣ֮ǰԹģȹѪ¶ɱ˾Ȼûк£ֻ΢΢ò԰˼֡
ɱ˵һ˺󣬰¶ͣһ£ȥеı½˵ֻͨͨ˵ȴ¶ޱȣȻɱˡ
Сû뵽СŮôˣ˿̶ʿ
Ǳ˾ŵ챾СǿڿսѹǸߡ¶ƾһնɱô£ʱŭų¶ɱ
¶Ͼֻж֮ûжԵеľ飬֮ǰɱΪ½˿̱׹һ¾¶ˣЩɱˣֱϻһ

гûǧ⣬¶ԴȻ¶Ư׿ɲϧֻ뽫Сڵǿ߻ɱȻϴС򣬾뿪
~
ڴ˿̣һεѹ£Ǹ׾ȻоˣĿ⾪㤵С·ϡǱһѩˣѩ֣ӡ
¶϶Ǿ֮ɫղһֱһ˲оԼҪˡ֮ǰұһֱڱţڲһΣ
¶ɱ
½𣬰¶½ĻһäĿӣսǰݺɨȥһԴ𣬲Ѫ˰¶һ
½뿴ߵȴǼߵ¶ߣѪ壬ӻɪɪİ¶˵ΪʦϵĵһΣϢһûֱûоΣԶ޷Ϊǿߡ⣬ΪʦҪһ㣬ҪˣҪУԼȥˣ³çȥ֪𣿡
֪ˣ
¶صĵ˵ͷһûڲļᶨΪ½վߣоη塣
½˻ֵȥɣЩ˶׼֮飬ȫնɱˣ
ǣʦ𣡡
¶˵ͷССԾ𣬳ʣµ˷Ӷȥ


2910 ٰ
һȺܿ죬ӷѾɱʿȵˡ½ǿ⣬ڷͽ˵
˱ɱˣʣ¼ˣ½Ҳûȥ׷ɱЩͼ˲ֵ׷ɱ
ȫ˻ɱϣ½ص˲ţ򡣰¶ҲˣǱСС̴˴ź½ߡȻ˶ǰ¶ɱģȺ˶֪򳤵ľȴ½롣
½û۾ֻǰ˰˵ЩҲϲȥɣС
С֪½϶һǿߣҲǴ̹Թ¡ȥ˰¶ǱߣǲûаѰ¶ӶԴ԰ݼ˵Ĺݼл
¶Ӧ䵭½ûǵȻգĬƬ˵ʳҾͰɱˣ˶ʦǵҲգذɡ
Сûٶ˵ˣ˻ȥ˺ܶʳΰ¶ˡС򳤴ȥˣ֪½Ͱ¶ʦͽ˶ˣȻ¶ôСôﵽ֮Ȼ£ȥ˵ķС
½չ¶ҲѾﵽ˶۷壬һʱͿԶɽˡ
С˲ʳСŮģСŮС򳤵Ů԰¶ǳݺϲ
¶ϾһӣͬÿʳһʼЩ䵭ҲϤˣʼˡȻݲ࣬ҲǺ󣬱Ͼ¶ʼˣûôԱˡ
½ĲҲһЩ˼·ˣȻûȫţҲǲĿͷ½һչ˿¶ˣֻһӡ
½мƷսףûиѪȥ̫õıǺҲ½֮ǰð¶Σԭ
ĺӣǺѳɳģ½벻ϣ¶ΪҵĻ䣬ȻôõʣǾͿԺúһǿߡ
ʱٴιȥ˼£ůˣ½ںˡѾȷ˷򣬲·׼ȷģֻҪһֱȥд֮ա
ںϵɣ½깥϶ǳ̬һĵۼǿסġһǿĹͻƵۼ֮Ҳںˣ䣬ǿ󹥻սħİս
ʦ𣡡
½۾׼Ϣһʱ¶˹֮˵ҸоԶɽˡ
½뿴һۣ΢΢׵úȥϢ죬ͷҴȥɽ١
ס˴꣬¶һ㣬ɿһŮұ¶̫ˣٵĳ
½Լķ䣬ú˯һ֮Ű¶ȥʮ֮һƬԭ֮СѪһɽ̨ȴûѪٵ
¶ڲǵ٣ھͰˣôɹ½ĻɶɹⱲӵĳɾ͹߾ˡ
ս״Űɣ
½ȡõǼƤףһڼףڶɽٷǳáΪɽʱὫ۷ٻ٣ڼײֵܵ٣ȴܻסй⡣Ȼ¶С㲻ŮϾŮӣӦעһЩ
лʦ𣡡
¶ȥսף½͵ȴѪơս½˾ӡǣ¶ܿ죬ֻˣսԶڡ
½뽻㲻Ҫָսװ㶥ס٣ħأϣʱǳޣԶ޷ΪǿߣħҲҪġ
¶ѩһ½˼ˣ΢΢ס½˻֣¶˶ɽ̨ϡ½һֱ۾ûȥ¶һ˦ֲܵɡ
ٺܼ򵥣ֻأһ׽٣ڶػ٣Ļ١ǰٻã¶ǿȹˣ۱ˣ½ڼȴû¡¶Ǻܿ̿ģӺʵǳ˳
ٹȻˣĻһ¶ͷħˣݱսϻ裬ﺰšɱǣɱǣҪɱǣ
½뻹ûжƾ¶˻ţսϹܵСɽһСӡ
ʱ¶̫࣬ҲˡССøѿˣ۾΢΢ź⣬ǿ¡

½ڴ˿̲ų֣һ״ȣڰ¶Ժ𣬰¶׹еĺ𽥵ɢССҲ𽥲ٲ˹
䣡
һʵ׵£ף¶ȹ˵١Ĳ԰׾Ǵ󲡳Ƭ̲ƣߵ½ߣڵϸ½лʦȣ¶ûãʦˡ
½΢΢Щ۵ĿŹڵϵİ¶ȴûб¶Ȼ˵֪ħ˰ɣ㲻ȫħĻһҲٰ㣡


2911 
ʱۣ䣡
գһȥˣ½Ͱ¶Сסһ꣬һ˽⣬ûзκ顣½һֱڲ±չأⲻȻԪȴ½ûκӰ졣
¶ѣС򳤵Ů֮⣬¶ͺֻСȮ˵ʱ䶼
ѣ¶ûôԱˣȻģżȻһЩЦգָӡ
½˸һЩҩһЩԵĵҩ̲ҩ⣬ûʲôָ٣ҪһЩֻⷨܿ¶Լ
½һ꣬ҲһЩСɹںϴȽϸӣҪһЩʱ䣬Ǽġ
½׼ˣûʲôˣ֮ǰѡ⣬һڲڶð¶ȶƽĵĴˡ
Ҫˣ
½ߵ˰¶ߣ˵ȥѵɡ
ţ
¶ܹɣûʲôҲûȥģЩįԼķһۣСȥ˼ͷ½˵ʦҿһЩҩ𣿡
½΢΢ף¶¶һ˿Цݣ첽Сȥ
˼ʱ֮󣬰¶߳ˣ۾΢΢Щ죬СŮС߳һȺˣС֪½ҪˣһȺͱ
һȺ˹ڵߵл½Ķ䣬½û˵ֻǳĬƬѪȥһơСͿԱһһħԨʿ޷ƿ
Ѫ½붪СһƵķŰ¶Զȥ¶ֻСȮסĵطľݶ˵Ƿǲľݣļҡ
᲻ã
½ͣ½Ųһۣ¶صĵͷ½΢΢һЦ˫趯һ⣬ľݸ涼ڿն𣬱½˿ռڡ½뵭˵߰ɣ
¶¶۵Цݣ󲽸½볯Զȥ½벢ûѡȥȥһǣ̽һϢ
ϲսЩһЩСͻħԨǱ߷δ͹˵ǿˣʱȶ
½ҵһҵķֶԱѶǣ½˿ǱƽŰ¶С׼ȥһżǱһ֮أҾ˵һЩۣΣա
¶Ҫ⣬żڵĵٰܿ⣬½ҲȥżѰһԵ͸д
һ·͹ȥ㴫˰£½ִһʥĵطһٶǰһʥʣʥʻư˰½ϧʥˣǵļҲնɱɾ
½ҪȥżʥȺڵĵطʥɽ
ʥɽкܶűôȥˣͱڿˣûˣһЩۣ˵мǸʥĵط
ʥɽûȥǱΪǱ߳˺аŵ飬ÿԲ֮ҹǱ߻֣ǳǿǱ߶ױɱʥɽа߻ħ
ʥɽкܶഫԣ˵Ǹʥ˴ͨػȺڵء˵Ǹʥ䣬Ǳߴرò֮أ׹ħ÷
Щҥ½ȫţκζڶĵģ֮Ի϶³ȥʥɽҪȥ̽ѰȥѰ𰸣Ҳ˳׷ѰԼĵ
ִʥɽ֮󣬽¶ӿռڷ˳һɽɽܴҲɭ½Ҫð¶Ϣ¸ηЩа֮
~
ɽ֮󣬲紵ǹǺ㣬¶¶һ˿壬Сֱܵץס½½ǡ
𣿡
½ͷ¶˵ͷҡҡͷ½Ц˵үүĲлɣ
¶¶һ˿ʹͳޣٴε˵ͷ½͵ڵĲл꣬ʵ˵׾ߵһ˿лһЩΪִûɢл˼䡣仰˵ʵ飬ûʲôһЩǿ󣬼ȻΪҪ£ֻҪս㹻ǿ󣬹ʲôˣֱɱˣкȻ֣
½˵ʱȻһ˿ڰ¶½˿̾һo˵һЩүˣ½Ҳܷ־ѹ
ʦҶˣ
¶ڴ˿̽ٷҲüᶨ½΢΢ף¶֮ʣҲǷǳߵģһϺõ
ǰ棡
½룬һ°¶ĵӣָǰ·˵¶΢΢һҧǰȥʮ½Żϡ¶һŻһʼձʮɵľ롣
ĥ³һЩ鲻ȥԶ޷ᣬ½ͽȻܲпᣬȴʵá


2912 ѡ
һŮӣһ˹ɽ֮Уܻ谵ģʱ紵Ȼ½ںţҲǷǳ˵
¶ǺŽԿ׳ģСҵģûܵίһõ˵½뻹һСŮ˵δ̡̫
¶ҧ۾ĴɨӣһǰȥȻСȴ֪½ڿ½εġ
Ҳû취ڳ½룬˭أ
¶ܺ£Ӷɪɪʱͷ½벻ںˣ½ǿˮԼ޳һǰС
ǿ֮·ǹ¶֮·Ҳʹ֮·
½ڰ¶ĶУ˵ڶΣҪԽݵֹͣǰУҽͻڵļ塣ƾͽܵݣһǣĵĳ󣬼޸޵ˡҪΪǿߣǾ㰲ҴСݣһŮӣֻһߡ
һǿ⣬ÿһ˶ƴĳǶ˾ƾʲôֱϣ˵кõʣ˻Ŭʮݰٱ
㳯ߵ·ָ飬ָΣҿ··ȴҪߡ
һҪɾͣڷܡ츳ɣԡȱһɡѡ˻ӹӹµµƽƽһӣҲڼȥȥһɹߵĻ;ûϣɹ
½𣬺ܶ໰ﰲ¶һ⣬½ھǿйΪһŰֽóɳʱ̣Űֽд֣Ҫȥıͺˡ
ѡȥ
¶˰ʱ䣬Сϳּ֮ɫ֧֮Īڴ˿˿־壬һУһޱȼᶨǰУҲûлͷ
Ȼһźӣ
½ٴף˵ĬĸŰ¶ǰУʱָ֮·ΪеĵطвȱƣĻ¶ᱻɱ
˰ʱ˵ִɽһƬ棬һƬǳķ棬ռмǧǵĳǱ͹ܶطкĵ֣һж
½ߵ¶ߣ۾߶֮ȥӦܣȷкܶȱĵۣǰһȱǽڣǽаӡӡϾеۡ
ԶһСˮԱߣһľݣľӦǿҲ˵ۡ½ɨһ£ͷϰٴȱĵۡ
ĵۣ½˵ûаôڰ¶ȴáھʵһ㣬ܲһЩͼ⡣
һʱ䣬²£
½Ű¶ͷʵʦҲ𣿡
½Դ˵İɣʦ𲻻ġ
¶ʱ࣬һᶨ˵ֻҪʦڣһġ
ݣ
½뵥ץס¶ļ򣬷ԾȥִСˮ̶ߵľԱߣһֽľǽɨɣֻľذ塣
½ӿռڽСڳľ޴ʯȡ˳Ͱڸָľݵĵذ˵ʱ䣬˾ͻķ˯ԷԸˮСˮ̶ˮ⸽κεط㶼ȥʱϸӦܡ
ǣʦ𣡡
¶½ѪڸһƣΪһֱţڷߡĻͣһж޵Ļ¶Σա
½һǳ˺ܶȻǺܺóԣӪ㹻ġ¶ҲǧСˣ½ҲԵͷԵÿп࣬Ϊˡ
½һʼûм뿪Ǿڸԭ׼֮գЩ²ƣҲİ¶һ⡣
½ûŮһӵ½ûʲôһûʲô飬½ͽǸһЩ
¶ʱ䲻ȴоԼŮһ㡣һΪʦΪʦи׵Ρ¶ɶ£ϻƯ½еĸзġ
¶ܿ찲Ϊ½뽫ľתƹˣоҾһ㡣½ҲоǼңȻɭɭģȴܿϰˡ
ʼľݵذһȻоһǿߴкĵۡʴϻۣʷǷһ¾͸Ӧˡ
ŷǳǿҵıǿ֮ģ˱֮⣬û뷨ˡ˺õĻȻ붨ˡ
½ٴ͵Ŀ˰¶һۣҲչؿʼȴԲ֮ա
£գ۾Ͱȥˣҹһ¸ʥɽȴоɭˣһ紵쬵ġ
Ҫһ޵Ϣ˸оëȻë׶¶оѣһӣ̿첽߽ľݣСȮߵ½ţĴ۾ɨܡ
½۾һЦ£ʦЩħ֡
֮˵ħ֣Ϊ½֪һ˿ϢħϢ
ҿ϶һħģĿȻˣһ˶ռⱦء


2913 װŪ
½ڴ֮£֪죬ǳħҲӴܶΣϤħϢû̶֣뿴ħʲô
~
ԽԽˣ⻹һķ磬ֱ꣬аϢһ߹ˡ
½ǵۼη壬¶Щ£½˵ĵҲ΢΢һЩġ½ս۾Ĵɨӣʱ׼ֵӡ
~
ԽԽͻȻҲƮһƣɽڰаϢŨˡ¶Сò԰ףвɱ¶֮ɫ
ҰԽԽڣɽҲʼŨŨĺһµϢӺдһǱ㡣
¶̲סץס½ֱۣ½뵭Ц˵¶ҪסʵлǲµģµķЩˡԽֹŪԽлŪģŪģ˲ˡ
Ūģ
¶ɵգգ۾½˵ҲȫˣѽԼŪð˰ˣһ׹ħħ
~
һŲ𣬽ŲľڱߣҽŲǳ࣬˷˽ŲĴ߱߹
¶ӺˣΪһЩֿܶһЩźɫս׵ľʿЩʿȫˣģ۾죬϶Ǻƣǳֲ
¶嶼½룬ͱס½ˡ½룬ֽ¶§˻УЦ˵ú£Щʵǻ󣬲Щһ˿Ӱ˵꣬ҲǲĻˡ
䣡
ʼˣһȥǣֲаϢһ˹ƻ½Цһ̧һͷ˼ƣ˷ѹȥ
䣡
½ĴӡܴǿЩֱӸɢˣ¶һһݵ½롣ССҲôˣо½û¡
䣡
һЩ׺ݵĹЩǻûģ½־ɢˡ½ûȥѰħǵȴţħʲô
ǧ½ɢ֮ħƸоУֹͣ˿Ľ
Ȼ½ǰһȻըˣӵصһֻŷǳǿаϢֻ۾ÿһֻܹǰ㡣
¶һ۶ʱŵˣ½һֻס۾˵𿴣ֻħﲻǻǵصȷӵйã˻ǻᱻߵġ
ħŲ½룬һֻһһҲȷЩս깥ǿҲɱͨߡ
½úħȥսֱͷ˷һǿ깥ȥǾ޾ȻȻأֱӱ½ˡ
ôܣ
Ǿ޸ڷһͺ½ЦһʲôֶΣһʹɡ

ڴһ޶ըѣһѪɫӵߡ϶Ѫɫ˲˹ģվھߣһ˫ĺӶ½˵ˣȰ뿪㽫䣬ձɱһԶѹƬ֮ڡ
𣿡
½ЦЦʼϲսҵҪα䣬ѹ
Ȼ㲻ȰǾԶ°ɣű֮ء
ħ˵һ䣬˫ȳһ̤ȻȴһɫĹâĳǱҲһƬڣĹâӿֲ
ǹâС¡ǱǽطҫģЩ˸ߣһЩطйƮ˵ĸоһǣ֮ǡ
о£ЩҲо̺ǿЩĲϳ½߻߹½Ͱ¶Χ˽ȥ
Ǻǣ
½뵭һЦȴûκξٶѪȥ˵صסһ˻͸ʲô½ȴƷ֣׾Ϳˡ
䣡
ֻʮϢʱ䣬ĴǱͻȻըѣЩɢˣյĺҲɢȥЩɫĹâʧ
Ѫû֮ǰƷʦˣ֮ʮķȻѪ˵ȴС˼
⣡
Ǹħںˣֶ½ȴȫʧЧˡ֪ǿˣһȫ޷ǿߣ˸һȦӰҪߡ
һԣ
½ɨһۣϵĵӿ֣Ҳ˽⣬ȵŲűɢ
ۼ
ħղž͸оˣ˿̳ŵˣ¶ͨһڵϣ۲ʶ̩ɽײ˴ۣ𷣡
½ƿ¶֣ߴ˿ûа㺦ˣһĶħղǱŵòᡣ
½뵭һЦ¶Դ˵˰ɣʵ£һƲлˡйŪ鿴˵ĶװŪµĲǹİ


2914 ¹
ħˣ֪½ֶҪɱһ֮䣬ӵĻ˲ͻᱻɱ
½İ¶ĺ󱳣¶ɵվ½ħ̹ȥ½Į˵˵ɣΪʲôҪװŪ
ħ˸͵شۣೣطҲȥˣԲϣﱻ˴ÿ⣬Ҷǡ಻֪ߵغð˴ۣˡ
ٳЩûõģ
½һ˵㵱ΪôúŪʲô
ħ΢΢һָܿƽ˵˵ʲô಻Ǻܶ
ˣ
½нһǧħԺڿۣһǿĻ볯ħڴȥħ֮ػǺܸߣһ±½빥˷ߣħһ±ԴڵϷ

ħܴˣһ۵ð̣ڵϷ۵ˡԱߵİ¶ЩĲ̣ͷŤȥ
Ťͷϸţ
½Ű¶˵ԴһҪݣô֪ܶ˻㲻Ļǻĺܲҵġ
¶ɫһתͷ½ĥħħһֱģ½ȴûͣµ˼ĥʱͣ
½Цеħ˵ڿʵ˵˵ĻһιǹҪԶˡ
˵˵
ħ˵һ¹һоŲ㣬ǰ˲㶼ƽˣһһûƽ⣬ħǵڰ˲㹬ڵĹޱշˡ
ʵ
½һЦ֮ǰصʱ͸Ӧ˵صƲصȻǴӵص׳ģƽʱ϶ǱڵصסǵصϢǿƱĻ½͸֪ˡ
·
½˻֣һֻǣŰ¶ħæ½ӵصðǸڳȥ½һѪȥ̽·Ѫʲôƶס
صֱ½֪ơûмŽ룬ǵȴѪƬ֮Ѫˣ˵ˣɣһܶƶƽˣûΣա
½Ű¶˴°¶£ȡһҹ飬ܡݻпǵǸʥ޽ģܶطƻˣһЩǽڻڳһ󶴡
ıﶼڿˣ½ڶڱҲرĿˣ¶һֱأǺĴܡ
½ǣŰ¶߳ȥħʵʵǰ·߽ڣܿһţ߽ܿһʯݳ졣ħһ·½볯ȥȻһģÿһ㶼ڵƫ涼ûˣӦöħŪˡ
һ·ߵ˵ڰ˲㣬ĴܿһЩˣħӦþסһ㣬ħ½ڵָųߵ¥ݿ˵ۣƽʮˣһֱûƽ⿪Ҳ֪ʲô
Ѫ͵ִˣһֱ̽飬½ĴߣȴѪƽơƺǿ½ѪûġƾʥʲõģȥһٶˣӦ࣬ѪӦûġ
Ȼ
˰ʱѪˣƺǿһƽ⣬Ҫʱ䣬ӦҪҡ
ã
½΢΢ףŰ¶˵߰ɣȥºħҲȥʵʵ¡
¶½ĻǲаɵģħȴǺˣ½ȥʲôºѵºƾƿˣ
ϰ˰ھŲҲƽʮ꣬½¾ƿҪ
½ûиħͣŰ¶ȥˣð¶ָһĹħ˵ʵʵţҪǣҲҪߡ
˵֮½ͱչˣħħίȥţĶȥҲҷĺ֪½δ
ʱ÷ɿ죬գ۾͹ȥˣѪˣˣƽˣھŲһǿߵķĹһǿػҲȥ
ǿߵķĹ
½¶һ˿ϲɫĪǸʥʵķĹɣ϶ʥû뵽תתȴ֮ϲ
¶
½æͰ¶˼䣬ֱڣͷԴħݺȥ

ħֵĴУ½ȴûаĴħҲǻҪȥھŲˣģһħºءȥѰ֮ǰ뽫ħɱԾ󻼡
䣡
ħֻٵս½һ½ӷȥȥ˵¹׼ھŲػɱ浽ʲôñ


2915 
ھŲѾƿˣ½վͨŵǵϢ汻˺ܶˣϢҲ
½վӦֻܸӦھŲܺ滹кܶ裬ҲһЩͼǽ֮ϻиָ񣬿֮
½ӦƬȥߵţһֵΣУΣԴڵڵǸǿôܶѾɾˡ
½벻Ҵ⣬ͷԴսףͬʱҲͷɻ׼ĹƿڵĴţոƿһĹ̶ֽһƬһȫ½Ըоˣ壬ֱꡣ
Ȼ꣬ӦûǾƷ꣡
½̴߶ɻǳǿ󣬾ǾƷҲ¡֪֮£Ӧһֻںֱײ۳ɱͬʱ½Ҳսţꡣ
½Ӧһˣ̫ǿˣֻǵۼڵĻǶסꡣ겻ǾƷƻˣײС
ֻϧ½Щһ𣬹ǳǿȻںܶ޶ǾƷˣ½ôǿԴԴۡ˿걻½۳ΧסԸоϱ
Ǻǣ
½ЦЦžƷȫǻ¾ǿĻղˣ϶գʱ˵ܽ
ʱһȥһʱ䣬ǾƷ곹ױˣµĻȻˣҲصڳȥҲ֪ܷ
½ڴ˿۾˽ȥһСڵмڷһͭŹ׺ͼʯ֮⣬طûжٰ衣
ţ
½ĿͭŹԱߵһСʯϣ֣Ϲ½ȫܿ¼Ĺ˵ƽ¡
½뿴ƬʧΪŹĲʥʣʥʵĶӣֻһۼˡȻǵۼǹƾͲһʥˡ
½ɨӸļʯӣռ䣬ǹײĵµģ⣬Ȼǲϣ˴򿪹ײģƻ塣
½˹ȥһռ䣬ɨһûȤˣ涼ģȻܶ࣬ܶҩˣõҲˡ
½ùڶռ䣬һЩؼ¼Ÿ½Ȥˡдܸ½Ϊ֮á
ռڿյֻһһСӣ͸ģֻСĴָôҲ֪ʲôá
ˣ
½뽫ȡ˳һ¶֮ɫԲʥҲǵ۱һȻʹڵӣǺƳġ
ûǿϢҲûһͨİɫ㡣½۲Ƭ̣תһ˿ȥûκηӦתһ˿ԴһʱûκηӦ
ɶ⣿
½ˣʥ֮ӽӵڿռڣ϶رȴⱦﱦʲôط
Ѫ̽һ£ʲô⣿
½Ѫȥ̽һ£һǿƷأѪֳ̽ڴ̽ȥո˻˵ˣӺΣգҲԻкǿ˺

½΢΢һƬ̣תڣû뵽ɫзӦˣӹâ΢΢
ѵҪûȥ
½գգۣղŵĻȫӸˡһ£ͻȥӲջԽԽʧ½ϡ

½Ӧһ£ӾȻ֮УʥԱߣ½ڴ˿̻һ˿ϵ
ˣ½뻹ǲ֪ʲôãҲûĻˣͰ֮С
½Ƭ̣̽һ˿ȥ̽һӡ½Ǻðյģ겻ǻһˣһˡ
ÿ˶ǣһһǿ϶ģ㲻Ҳɰ׳ǣ߼ʧ֮
½ӼȻˣ˾ϵӦò˺Ҫ˺꣬Ӵ˿̾ͻṥˡ
һȥ֮󣬷һС磬һƬ磬ʲôûУûܵ˺ܵõ̲㡣
ţ
½ڴ˿Ҳһָоһƺʧˡ⼸ƻǸӦһ꣬͸оΪݣ˿̻һĶá
ˣ
æڴ˿̲űҲظ̫аˣȻܽѡ
ԡȷر
½붸ȻѹƽʱûʲôãڶɽʱǾ
ֻҪһɢĻپԶ£Ϊʼһѵʶڡ


2916 ʦ
һҵһȴû뵽Ƕɽ½֮ǰĻĻȫõˡ
ڶ½ȴоûˣΪ½ٶȹһپʥ֮ˣڵľʥ֮оʮǧ
ҲҪʥ֮ɲ϶кܶô꣬ôۼҲû˵˭Ϊʥʡ˻Ǳ˹ųΪʥʵġ
Ŀǰ½˵ûɶ壬ʱûáƬɨһ˳ȥײڿܻᱦ½벻ȥ飬Ҳرʥ֮ġվĻԵǵõһҲûеĻȥǿ
ص棬½Ѱ¶˳¶Ĵһ̲סʵʦǸħأ
ɱˣ½˵һķƵ

¶Щ⣬ȴûжʣ½ɨһ˵ǲǾʦ֮ǰɱȥɱص
ûУ
¶ҡͷϵȴ½ɫ˵ħ֮ǰһˣԵ޹Ҳɱ˿־£ҲɱȥսЧħѾȫˣħˣûʲôȻǲģŻ˼ġ
¶˵ͷ¶ã¶֪ˡ
ȥɣ
½˻֣˵⸽ûΣˣͰĴתתõĺ£ҾɽϣԶҲ㡣
¶Щ֣̿һ½룬ջû˵ԹԵľ½վƬ̣ȥڸһе۵ĵطۿﰲ¶ܿ
֮󣬾ĴżȻɨ˹¶һʼЩģӦǿȻܾܿˡ
мʮеۣ½ÿһĦһʱ䣬Ȼһȥ⣬ĦһЩһĺôġ
ʱܿȥ£½뽫תˣۿطһЩСȴҲ̸ʲôص˰¶Ա
¶Ժ죬˿Ѿһ⣬һ⣬ڿ̿ÿβرƣϢ
½չزǸں¶ĸʱ䣬Ǹ͸ˣ½Ҳˡ
¶˲٣뿪¶ȻǿߣϾǺӣҪõʳҪõĳɳҲҪȥԸûεġ
½˰ʱ䣬ȥˡԭ׷ѰһԼĵڿô׷ѰģҪܳʱ䡣
˵겻㳤ʮҲ¶һ˿ǳʱҲǳɳؼʱڣ½˼ȥȥˡ
ô򵥵ģȻںѾˣǻȥܴɣûˡ
ߣʦҵļңԺҲļң
½¶Դ¶صĵ˵ͷ½ôʱ䣬½Ϊ˰Ľɫˣ½һЩʱо˸װ۰
½ǣŰ¶ֱ֣ڿն𣬳ǳطȥȻȥˣ½ûˣٶҲﵽ˼£һ⳯ǳطȥ
û̫þ͵ִ˳ǳأ½Ű¶ǣһҿջϴ˸裬Ű¶ȥԶ֮ȥ¶˼ʮƯ·Ȼ½ð¶ú˯һһ·ȥǣǱҵĿռ֮ſֱӴȥѬǡ
ȥѬǣ½붼ȥݼˣֱӴͻǡ
ɱĿ֮һҲһֱ⣬ڣԼҲﵽۼȻº۷
μ
½봫֮󣬳½ҵľ˷˺½뵥ϥ񣬳ڵҲһƬƬ򵹡
Ŀжǳݺ֮⣬½֮нգȫǿ½һ֧ģ½½½ҵ޵ս
¶ĴܣЩվ½Щ˶ĵط½ļң½ļ˻᲻ϲ
ʦ˰
ô˹ڵϣеĿȣ¶΢΢¶Ц⣬Ⱥ𾴳½룬ɡ
ߣʦؼң
½ǣŰ¶֣½ȥСúܶԭܶ˿Ű¶Щ֣ȴȻˣ԰¶ҲһĿ
½ͽܣǾǵӣǱҪ𾴵ġ
½Ű¶ûߵ½վһȺˣ½Һܶˣ½һЩ檶ˣ½һ߾ô꣬˺

˿һ˹½ǣһްŮޣ¶һ˿ɣѲ½˽Ů
¶λʦ
½΢΢һЦͰ¶¶æ¶ݼʦʦ򸣰

˿һЦ˻æŰ¶ôһƯСͽܣһˣ¶ǰɣºӣʦԺóԵġ
ѩ˪ضҲҪӶˣڿ½һôƯŮޣʱĸģæΧ˹꺮ů
½һ¶ܣ¶һһǴСѧ׼ĹСǣ֮ѩ˸ϲˡ
¶ܸܵ¶⣬ҲûôˣƬ̣һ⣺ʦҵסмʦﰡ


2917 
¶ĵ½ҺԺһЩһȺ˿Ӷˣ½޷Ůǿģȴ½˰¶Ϊͽ¶֪ˣ˸ͬĺˡ
¶ܴϻۣȻЩĬԣȴӲʧҲǰݼڣеʦﶼǳ𾴣Ƿĵ𾴣½ǽ赽ȥˡ
½Ȼ¶ƯѣȴرһȺ˴ȥѣڳй䣬ȥõľ¥ҩ¶Ǽǧ谮һ
½벻ˣ¶磬Ϊ¶ٶҲ졣½ʱûʲôָ㰲¶ģĿǰ˴㹻ˡ
˼վͱչˣרĽǸں񼼴սҲΪ½Ļ˲٣һҶ١
֦ͬ½ģ½֮½ȻСΪ½ĴڣΪ֮ס½ɲǵۼվһʥʰ
䣡
ѬԱߵһСǣѬһǱڣһƵը죬һϺõʯ̼÷顣
½룬̫̫
ɫŤ½Ű¶ǣôϢô֪ܲҿ̽ǱڣһʱʹϢˡ
ʥ壡
ǿʮѳʣҪǿϺõĵ¯ȹ̵¶ʧ֮˺ܶȥѰȴû뵽½ˣ
ͽܣ
󲻳ܵЦ½ʲôҪƷ½߽ƣ飬飬ҵ鶼¡Ҳ岻ʲôܣ˵ȥ
½׼¶ժΪͽǱ˶Ŀ½ıŮһ
ɱ֮𣬶֮ޣ
ܲ˵ģ˵µһӣڱ½ѹ֮٣Ŷо̧ͷ
з˼ģǰʱбֵĺܹɣСн˼ȥ˵ͬߡ
Ҳֵĺܶ£Ψһһǰ¶ɱ˰¶ţû֤ݡȴû뵽ð۴ŭķգǹܴɡ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬½룬ҺƲ
ҧð죬ڴ˿ȴһĵëҪɱ½룬⺰еģүүҶƾ㡭ⱲӶˡ
˭
ȡ˱жɭȻ֮ɫǱҵһһ˾Բ֪ҲƣȻ֪ǿ߰
Ӳýţͬĵˣ
ǱĲͻȻ򿪣һڶڵ˳֣㣬·ûκζɨȥҲ˵ӡ
˽֮˵ӣҶûκζ⣬˿̶ˡ뿪ѬǺܽ۹ҲˡߣҽǶ֪ҵĶ𣿡
ûзɾ裬һ䱸ź˵㵽˭
˭Ҫ𣿡˷һЦҪйͬĵˣⱲӶǱ½ٵģɱ½븴ΨһԸ
֮ǰĵһӣûӵĻûбɱ˫ۣ˵˭ȻҪ²ݵĻ뿪ɣҾ͵û

˴Цˬƿ˺ۣ¶һ΢Щ԰ףȴӢ
ɨ˼ۣľһ۾ô˵㡭ôţôôǿˣ
ܻţΪ½뻹û
ɫ˵ұôǿ󣬴˵˵ǡҪİҪŪ½룡
ԣ
ûлĻǶϸ˼˵ϵϢǴ࣬Ϊħˣ
ûħԨǱߣϾ￴Ǵ࣬û̫ŨҵħԨϢ
ЦЦ˵ұʲôҺֻһνֻɱ½룬㲻öܡɱ½룬ҲԸͷԵȥսЧʬѡ
˸Ƭ̣ǸҪջǳռǣʵȷɱ½룿ǵۼ
Щ㲻ùܣ
˰ֵҲʲôֻ轫½ٸ֪ҼɣҵֶΣӦò°ɣҪһᣬһ½䵥Ļᣡ

㻮㣬Ϊðκηա̽½²ѣΪƿ˴ĳЩÿնϢϱ鱨̽顣½ֻҪǿأҪ̽黹Ǻܼ򵥵ġ
ɽ
Ƭ̣ҧȵֵֻǴϢˣ¶Ҳܱ
ܺã
ЦЦЩ£ٺ˵죬ֻҪһλᣬܱס½ٲ


2918 ˭
½֮һֱûгȥסţչأżȻˣָһ°¶
¶Щģ½ļᱻ½ĺӣϾһˡȴû뵽½ûã½ҵСˡ
һŰֽ¶Űֽû½һȺӵĳ谮֮£ĵĴĨƽˡԸҲûôˣʼһˡ
ĵĳʼûǣֻǲˣûΪ˵ĳ谮иҲûбýӿ֪̿񣬾ȥλʦ밲Դ½ҵҲͿģԴ˶òûΪ½ͽܵȥѹˣȥס
½뻹һΣһҵˣٰһͽʽ繫˰¶ͽܵݡ嶼¶һ±óȻˣϾ½һͽܣҲһͽܡ
սǱߣħԨÿһʱһΣÿζܱˡ˲˺ܶƴЩõǿħԨᱻ˳֮»Ȼˡ
ħԨûƹ½ħԨһתƣ˾ͻŴһ·ϣһҪ뱱ԭ½ɡ
˹뱱ԭ½ʱħԨͨٵеħԨʿͱ޸Ƽˣᱻ
ԾħԨǱǿ½½ռʲôãɱٶʲôãҪռ죬ҪǿԼܻܳʤ
ңţĴŰƻħzħԨҲȣʱҲ޼ƿʩֻܽš
ʱƽĶȹ꣬½ɹˣ⣬ü۶Ц⣬˺ܴͻơ
֮ڳɹˣ⻹Ҫлֻش۰
½볤³һںڳɹˣֻشָ˼·ôʱ䣬ɹںϴˡ
ʼ깥ǻӴһֽ˻룬ٺõʵں˿̳ױ˻꽣
ɲںϵģ½Ҳķôʱ䣬ôطۺôĸɹ
깥һѻ꽣һѻ꽣ȥ½žоƷ궼סʥƷꡣ֪˼ĵۼ⣬ҲǾƷꡣ
Ҳ˵ɱ󲿷ֵۼˣ
Ȼֻܻܲɱǻ£һ깥ûüͷţͱۼɱأһ깥޷أۼǿĸûһǿͨ
½ϲĻһ£ˣǸƷĻ˼꣬һǰ˹½ԸоǿˣӦôﵽ˾Ʒ֮
˷ϲ¾ˬ½Ϣһʱ䣬ȥսתתˡ
ҲһԱҶǰƴսں˵ȥҲܴܺѹ
֮ǰսսӦһˣħҲԱ֮׼ȥʵսһҲ
߳棬ûбչص̸˹¶Ҳһʱ밲ʱ䣬¶Ӱ곤ʮһ꣬ѾһСޱһͤͤŮˡ
ʮһ겻󣬵¶óԺúȣҩ裬Ӿǿ󣬳ñͨĺӿһЩ˿һĶ˵Ůˡ
ݼʦ𣬹ϲʦأ
¶Ҫ½ͷ½˰ֵǼûôأԺҪ¹ˡ
¶æɵĸ½裬½ɨһʵʱȿӣ
ʦ𣡡
¶æɫص⣬һǱϵĺ֮ʦȥһոšڶʦȥԭʼؾڲģϵ⣬ҲǸոţͽ׼ЩȽ򵽴֮涼ﵽ۷ˣֻ֮󣬾ͿɳĽ֮
ţ
½΢΢ף治ɫȴǺ𺳣ʮҪĽˣҪ֪ѩضҲŶɹĽûپðλ֮š꣬ܳˣʱ˿˶ֲ
ڵĺܷ֮ѹƣ½תѯʵ
лʦģ¶һЦмһ۽˵ʦλʦʦʦ˶ܹңҴҩͽĺ֮ѹơ
Ǿͺã
½΢΢ף뽻ҪŶɽ٣һ꣬Ƚι̡Ҳ࿴飬㼸λʦȥĴһ£ɱһЩޡ˵̫ѣҪס粻սûǿսۼҲûã𣿡
ͽʦ̻壡¶æɫص
Աߵİ˪ȴЦеĲ廭С¶ڿݶ֮ܶ๫ĽĺܣвٺŹӴڷҪ

½ЦֵЩҿɲܣ̫СЩ˵ɡ
¶ɲˣ¶ûкߣһᶨ˵¶Ҫһ̷ʦʦ˭ޡ


2919 ս
½ٴסһʱ䣬ͳȥɻˣ׼ȥһʱ䣬նɱһЩħԨʿǿߡ
¶½뻹ǷĵģϾ¶ͽܵ飬Ѿˣ˭Ƕ԰¶ǾǺģҲǺΪС־֮£˭Ѱ·۶
½֮ǰҲѪӹǵķ½ڲƻѪǲʦõķһĵۼƿ
½һռ֮ţ޽ģǿ߹Ļ½ҵƾƷסƬ̣ʵڲеĻԿٳռ֮뿪
½ĵĴ뿪ˣδִ֮˷ɻ½ȥˡһֱɻ½ħԨûд֡
ˣ
Це½룬½빰񣬻ص˼꣬СջػЧֻϧûܸЩСź

˴ЦΪô׸ģܶۼ˼ʮ궼ûԼĵһЩۼһӶ޷ҪΪʥʣǾͱֻлʱ򣬿ܷ׷ѰԼĵʱ̲
½΢΢ףʵ깥
½ص귽洴һӦûԣ
Ŷ
ЩȤˣ˵ҹù˼ɣҰһ
ã
½봴֮󣬻ûԹʥʣȻõʲô½ͷ֮нҫһεĻͷŶԺںϣ˲Ϣʱһ֮䣬ݺݳȥ
ھȻûػ½оһƬ½֮˽ȥðһ˿Сˮ
оԼ֮ʧˣ½¶һ˿ɥԭΪٻ˴ȥһ˿˿Űɣȥû뵽ûκηӦ
¶һ˿Цݣ˵ͷܲ
½һʵԣ
ܲ
˺˵һĵۼڹƵסоƷҲסȻһ㣬ںҪʱ䣬ҽֱںϣͻȻɱһֲͷ깥ʱҪһЩױֱܿ
лָ㣡
½֣ˣħһǵʲôط
ħƶģϴ½һħսҵħ꣬깥ûá
ħ겻ǹ̶ģ
˽͵ǵʱƶϸӦǵһԡǾڵĵطв΢Ĳǻǿռ΢Ĳ
ռ䲨Ҽסˣ
½΢΢ףֵȥˣȥңЧһʱ䣬һЩħԨʿǿߣ
Сģ
˶ħԨʿɱģһ̳룬㲻зɶֻҪԷħ治֣кܴĻᡣ
֪ˣ
½ȥȥңǱߣңʱڷƳˣûȥ½ȥң۵ĳǱ֮ͨң̽Ӽ
ңӺܰһ˸ᣬԴ½ȴܺáȻҲû˵ʲô½ܺһ죬Ȿ˵ĳ̬ȣһĵۼɲ
½Ҫӣңۺĵ˵ͷʾ½ȥϢһºӳȥĻǱԭ½ͬҲȥݻħzħzݻٵԽ࣬ħԨǱʧԽħzɲǼ򵥾ܽģҪķѴʺ
½ȻҲԼܷɱħԺˬĴӦˣһĳǱȥˡ
ʱܿȥһ£ң½룬ȥһܵĳǱмϡÿң۵˶ֻ࣬һˣΪ˶˷׳¡
ÿ֮ǰԱܣΪһħԨǱ֪ˣħ沼ֵĻң۶ز
γȥֻһˣ͵ĶڣӵбͨЩ˳ȥжٽֻҪܻŻǶǴʤ
ϹأҴǱ뱱ԭ½Ȼʮһӷɢ
ңɫ˵γȥÿһӻٵʮħzһǿи
ǣ
ңȡһ˽ȥ˶ң۶Ǿεģûκοܱң˽ȥ
ңǱ˳ȥ⣬ûܷ١Ǳ˳ȥƹħԨռݵңȥ磬ħһħ޷ңۡ
ңٶ̫ˣһ·Ӷȥֻǰʱ͵ִ˱ԭ½
ִһȫĵط󣬽һ˷˳˵½룬ңӰɡ
½Ȼû飬ң۷ǳȫ⹥ӳڱվһǿĺܣ˷ֻȫǰ湥ɡ


2920 ʥħz
ң۵û˸Υʮһӷֱӣʣ¾ӡ
ңɢ˷ǱȥѰһṥ֮Էطɻ½
һˣ˴˶Σ໥ȵġȻһΣȹƾЩˡγĵۼ࣬ңۺ½⣬ֻһۼ
ң۴½ˣһӥٺ߿һۣ¶һ˿ʧܿƿĿ⣬ԼĶ鱼߶ȥ
ңٶȲ첻½ȴҪٶܸɼң۵ٶж죿ңһ·ȥǱʥħzڵ
½ңȫεģẦԼ½һ·ûѯʣңҲû͡һ·ߣң·϶ǱܿħԨľʿħzƺһҪȥٵʥħħz㡣
ʥħzħԨͨڣܻٵʥħzĻǶ콫ĺ¡ħԨ֧ԮˣڵħԨʿ޸ƼˣɱһһܽħԨʿ
ȻֻѣңҲŬ˼ˣȴûгɹħzǱкܶʿǿߣǱǿħҪһܹħһʱ䴫͹ħԨǰǱ߿ֱӴ͹Сħܹ
һ·򱱣֮󣬵ִʥħzң۵Ŀģ˵ʥħzȻΧԮħɱԴħƻħzɱħƻʮħzǾͳ롣
˽ˣ
½΢΢ףңһкܲʥħzħԨĴӪħԨ϶أңħԨǿ߿϶ӵġ
ħzħضԮʥħzˣħԨʧʹˡң۳ڱԭ½ϮħԨⷽǳо飬½Ȼ
˼ʥħzǱȥʥħzǱߵľӱöضǣҪǰȥѶȱˡ
ӶɱȥҴɱȥעһ㣡ͷŵĹҪңɱҪ㹥̳֮㳷룬ȥһϡ죬һûж
ңȡһŵͼݸ½룬ָһ˵½뽫ͼң˵ҪСģħҵһܳɹģҪͼ֮ȫ
Сӻѵˣ
ңЦ˵İɣⱱԭ½ݺô꣬ħ涼׷ɱʮΣҲһţչ˺ԼˣȻǱһ̶֣ʱ볷룡
½΢΢ףңۻһƮˣ½Ǳڸȴš
ʱһһȥڹ˰ʱǱһըħԨǿߵ˻
ңۿʼˣ
½¶һ⣬ӳϵըѣ¶Ƭ󳤳βͷԴսףгֺŽǴͬʱһֻͷԴУǰԴԴȥ
~
½ǿѪħԨʿ˷ʱľʿûͱ½깥ֽȥȫڰз
䣡
½ԴսкХȥһƬƬħԨʿɱ½볯ʥħԨǱ߳ȥǱߴ˿̳ħԨӣħ
½еĺŽǴø֣еԴսиǷûͣЪһƬƬħԨʿˣħԨǱ˺ǲҡ
ħ˹壬ħ½˵ȫûѹħʵҪʱͷ깥ħУնɱ
˰ɣ
½뿴ɱ˾ʿﵽǧˣħҲնɱȥԷħ϶ˡ
ʥħz½뻹ǲ̫ٴͷֹɱ˽ǧħԨʿ֮ٳ롣
ٶȻǺܿģħȫңǱˣûħ׷ֻħ
½뿴ħ׷ᣬһ٣깥ͷŹȥħڰз½ͷԴսнħɻɱ
ɱħ½ԶݶȥһȦ󳯺ңԼõĵصǱȥǱ߾߻еԶ½һ·ǰУ߶֮ƿ˸ħzܿħԨĳ
ʱ䣬½ִԼĵص㣬һСɽȣﻹƻӦң۲õġ
½Ѫɽ棬Ϣȴʱȥһңۻû½ЩˣĻңӦˡ
ʱٴιȥ죬ʱһңȴû֣½ɫѾúѿˡ£ҪôңˣҪôͱħ׷ɱˣڷ롣
ˣ
½ٴεһʱ̾һһֱȥҲǾ԰ȫġֻܰң֮ǰ˵ģȥħԨʿƻħzˡ
ңۣǧܳ°
½밵һɽǱ˳ѡһ˳ȥ


2921 Ԯ
½뿪֮û̹ħzǱ˴֮һĿ꣬һҲСħzӦֻħħҲǺǿħ
½û͵͵ģٶȷɵħzϿգ˷࣬ħzֱӺȥ
½һ;ħԨʿħһʱ½뿴ħˣݺݺȥ
䣡
ħħ๥ħzȻûըѣס½һʱħԨӳǵصмǧ
½ȡ˺Žǣܣûмȥɱħٴ˷࣬ȥ֮ħԨʿֱӱʳѪ
䣡
ͬʱ½ҲܶħԨʿˣķܱ̬𡣵ڶη๥ħzûбٵħҲ˹ʼ½롣

½һ֮һħֱӴȥ֮½ǿ깥Ǹħôܿסֱӱˣ¡
һħ½ۣǺɫצݺݳ½Դץ½뱾빥ħˣԼ½Ͳˡ
צȻĳħץȥֻצһ𡣽ԣ½ڿǱһĵۼǿˣһħֻɱ׼ۣһ֮ħצһ±˺ˣ½צֱ뽫ħ˺ˡ
ħһɱħԨʿ½Ϳˣ۷࣬ħzغȥٴκ֮ħzħ󱻺ˡ
ħzˣʣµͼˣ½뿪ʼɱħԨʿЩħԨʿǲߣûħƸߣ½뻨˰ʱħԨʿɱˡ
ɵЩħԨʿ֮½ûϢֱӷɶնȥǱߣɶոһЩ
ɶ֮½һطǱϢָϢһ֮½ȥѰһĿꡣ
½벻ѰĿ꣬ÿζǳСģѡĿ궼еħzΪħ𶼱ңˣ½ںһʱڣȻûһħٵ˰˸ħz
ʱûκң۵ϢĸӲˣң۳¡λۿɲǿߣ½뾴ĳ
һĴϢһ죬׼ȥѰħzڴ˿еһȴ
رƵģǴȡֻǰһӵУÿζỻһÿսĻһʱⱻá
˵½븽ˣ˿Σյľ棬пǱħԨǿ׷ɱ
½붼û룬ͨķٷȥǰ˿ɶǿߣľӢ½Ϊۼǿ֮һľӢħԨ׷ɱôӲ
֮иӦģ½ͨӦǰУźһԽԽӽ½еҲԽԽ
Сܿĳ򣬱ʱڷ˱׷ɱ徫Ӣٺڣڱĸħ׷ɱ
ĸǺǿħ½ɨһȷûħħͷ䣬Ǳ߳ȥ
½ۣ½ˣ
½ۣȾǣ
ϲĸħ¶֮ɫ½ٶȺܿ죬һ³˹ȥסǸĸħ
ɱ
ĸħŭֱ½ͷǿĹ½˿壬ͷһ֮һħͬʱͷԴսףûͷԴ˷ڵڡ
ƽʱڷ֮У½Ϊۼ֮˾ϵƺ׳½ˡ

½볤һгһϢǳֲоѹ񷡣

½볤һֶɨȥһɫӰһɫϼ⣬ݺݳʣµħɨȥ
飡
һħܣһ¾ͱˣӱѹѪڶħܣһεѹѹ£޷ƶֻ֣ɨͬѪꡣ
ħһЩӰƺӹһ١ֻˣɨʵһ±˳ѹ촷ۡ
һħȥ½깥ꡣ½һ־ŪĸħĿɿڴ
ۼɱħ£½ɣǸп𾪣½ǸոͻƵۼûãȻôǿˣ
л½ۣ
æ½빪лһӥͷȥʱ΢΢¶һ˿ȵЦ⡣


2922 ܾ
أôʣ
½ûע⵽ǵЦ⣬üѯʵ
һ͵ħԨǿߣһħħ˱ɱˣʣµ˷Ϊӷֿˡһ˱ɱˣǸħȥ׷ɱˣҲ֪˿ǻ
ħ𣿡
½ɫһѯʵǸħǿ𣿿ɱȵۼʲô磿
ӥ˵ӦÿɱȵۼˣһֺǿɱУӵص׹ˣ˲ɱˣлһ׼ۡ
·
½¶ģֻҪرǿħӦûһս֮ûĻǾӦܾһ¡
ߣ
߼ʶ½սıæǰ·ͬʱһ߻ȡһ飬뿴ǷлӦЩûĻ϶лӦġ
һ·׷ٶȥ˰ʱ֮½еͬʱ½˶ʱϲǴ˻ûȫ˷Ԯźš
ҽռȫȥԮǣ⣬һȥԮ
½ѯٶȻЩһ߳Ǹӥȴͷ½۽սȥɣǻŲ
һ߼״û˵ʲôֻǵͷ½̽ռڣٶȳȥ
ûḽħԨ;ʿˣһ·ٶȳȥֻǰʱҵһˡһѪһֱ۰ûˣ½֮ʱϲе½ۣһħħҪСİ˶ɱˡ
ȽҵĿռڣ
½˵ȻħĻӲģҲûԥ˵л½ۣСЩ

½ոս˽ȥԶһƬƷһаϢ½̽鵽ˣһħ滹ħ
½뱾ɶ뿪ģħȻˣû취ɶˣͷ䣬Դսףȫװ׼ƴ
֮ǰǬԪǲ㱻ǬԪɱˣħǺǿģòСġеĻҪ⣬Ҳ
ûͷ깥ͷԴսУͷ˷춼ĲӰÿһͷԴսУǺˡ
ħͱŵˣܵĺˣǸħȴЦӱӰʧڰС½һֱ߶ۣ֮ûзںδ
飡
½뱾صͻȻѣһֻֻɫ޴ִӵص̽˷½ץȥ½Ӧһ·ÿһֻ־Ȼʵ塣
ռ䲨
½һ˵ĻȥӦЩֱϵĿռ䲨ӦһȻһһֻצӿռ䲨΢΢һЩ
~
ȡֱֻۺݺɨȥһɨȥֱ۾ȻֱӱޣʧڰУħķӦٶ̫ˡ
䣡
Щֱ۷Ȼȫ߱½Դս׵סֻצӣڵֻצӹʱ½Դսױץˡ
½ڴ˿ѾʼˣͬʱЩצӡֻǱֻצץУ½βϺϵۼױץ˼飬Ѫʱֱ
ôȫʵ壿ѵֱۣһͨ
½ĺȻղӦĿ죬ʮֻצץеĻ˾ˣ߶֮۸ӦܣѰħ
½ڿʼ֮ո۳ɹʱĵٴαˣɫצٴγ𣬳ݺץ
ҵˣ
½ͨռ䲨һħ꣬Ҳûκԥˣͷ֮Ǹħ깥ȥ
ã
ֻצͻȻͣ˰գ½ĿϲҲܹצˣݺݳǸͣڰյצȥ
䣡
צ飬½˿ҲĴˣϵۼٴʮƬֵǣצڹûͣ˼
˵½ҵħˣҳɹӵֻצ飬ħӦɢ˰ɢħӦˣΪλڹ
Ȼڹħû½Ӧܣܿ˵΢Ŀռ䲨
ȣ
ܻצץ½ȴˣֶŵºݺȥͬʱٴһ֮ȥ
飬㻹ЩСֶΰ´αɱ㣡
һĵ𣬽ŵصð˺̣Щ̳˷ȥ½θӦˣֻܻӶɨ
䣡
½뱻ֻ߰צץУϴۼ׶˺ˡҲѪ죬Ӧħˣ¶ϧ֮ɫ
ûжսħľ鰡ղӦûǸħˣϧûɱħӦܵ˺Ʋᣬ򲻻ἱߡ
ߣ
ħħܱ̬½ûлǻᱻĥ½Ҳͣٷߡ˼֮󣬷ɶˡ
ɶΣҵһȫĵط˳һһҪˡ
˹ĵѯʼ䣬½ڽͼ䣬ֱӱչˡһҲͦصģ˿̶˲ˣڸѲߣһ½߰½뻤
Ǹӥ߾½븽䱸һ۲Զ½룬һȻˣٴ¶ɭȵЦݡ


2923 պ
½Ʋ̫أҲ̫ᣬ֮ȫָˡϢһʾǸ˵Ѳˣˡ
ƻָòˣ½ȴû뿪˼һǸҪˣڶڻǸħսϣɱħģֻϧû顣
С죬½뿪ˣʱ̫ˣһħԨǿ׷ٹǾ鷳ˡ
ɨһۣ˵ǸߣԼǱȥ
˵ӥ˵Ȼ׷½ۣƾҪȫطɻ½еѡ½ۣһˣѻٵʮħz
˶һۣǸ˵Щ˼˵½ۣ׸ĻȻ׷ۡ
ʣһҲ˵ͷ½ҲûʲôϾᰲȫһЩֵ߰ɣɻ½ǱǱȥ·л;һЩħԨʿٵһЩħzɡ
½۵ģ
ӥһڵЦݣѯʵ½ۣǺңһΪβң۰
֪
½ҡҡͷǷֿˣ˾Ҳ֪
½ʵܵң۳ˣ²˵ûж죬Ͼ˲Ǻ졣
һ·ǰУƾĸ֪һħԨӦǣ½˿ȥݵǰ졣
½һĿ꣬һСħz޽׼½·Ǿ˳ֻٵ
½붼û֣֣һ¶ĻħԨǿע⣬ĻһЩ
ħzֻһħ½֣ɽˣһħԨʿûߡ
ߣ
½뽫սڣ˷ɶնȥһǹһط½ɲ뱻ħԨ׷ٵ١
ɶĴΣ½뽫˷ųǰУѰĿꡣǰеķǹ̶ϱߵģǲ·һ³ϣһ³ϣħԨǱ·ߵĻᡣ
İ£½ѰĿ꣬ٵħzһٵ߸ħzɱħԨʿʹ󳬳񷶳ˡΪǿߣЩӦģ֮һһ
½ǵִ˱ԭ½Ϸǰܵˡǲں֣Ϊɻ½̫ˣħԨħǱɱǡ
Ūħzͳ룡
½뿴˿ͼ˵˵˵ͷһ½հɡ½԰࣬½սҲóϷһ·Ͽɶûһħ׷ɱ
ڸתƣ½ܿһĿ꣬һħzʿֻмǧСħzˣҲ棬ֻΧ䱸ɡ
֣ȫնɱһҪɱ֮⼯ϣ
½ͻȥ½ڸߣħǿԮӦһ£û̫ˣħzǿֻ߲࣬һħرǿģļʵɿѹ
Ȼ
ͻƲɵɨȥһӶħԨʿɱɱֱɱû½ڸתȦȻĻصԼĵط
ǧʿûкķѶʱ䣬ֻСʱǼǧӾͱɱɾˣ½뿴˿ٷ˻׼ɶˡ
ݣ
˷˻ӥ˵½ۣȫɱϣ
ã׼߰ɣ
½΢΢ף׼ջʱĴɽ֮ͻȻ˽ŲŲᣬ֮ȫɫ䡣
нŲǴ˹½˾Ȼûκθ֪֪˹
½Ŀɨ˹ȥǿһ£ͷɢ˹߻ųţǹŹ֡
ߺͨûκϲûǿߵϢһͨƽûκҰũ㡣
½뿴֮ëȴӦκϢȴ޳Ŀˣ˵߱ǿ̫̫ˡ
ң۵ļ½ҲӦϵĵô½붼ܸӦĵ
仰˵ߺпʥʼ
ʥֻһҪ½оϲûϢǴ˺пܾǡħ棡
ֻħô˵أ½һʱ֮е㾪ɲн䱸ȴЩԺʲôʱðһİǿˡ
½룬ֵ½룬λǡ
½ǰɵĲݵվޱ˵ʱ֣ôˣЩˣֻǵպ
պ
½ɫ˲䣬Ǭ
ħԨĴգ½ǬħħԨպǴŴħԨħ档


2924 Ͷ
ˣ
Це½һۣ˵ղŲɱͦʹ½ɣ˵㣬;ܴﵽۼܲ
ҲоԾˣɫüѿӶ΢΢һħ᲻һ˿ս⡣׼۶ûдﵽħֻܵһħǺ㣬̫ˡ
໣
½ûԥˣһʱͷ䣬Դսסͬʱȡ֮ͷŷࡣ
֮еǿͨɱжͷ˳һħ棬ûаģֻӲͷƤϣܲԴаɣ
ǿӣ
½ŭһͷ֮Хȥͬʱħɨȥɱħ棬ֻȥһ˺ˡ
Ǻǣ
ħЦЩ䣬˿֮Ѿħڣȴ͹һһƬڣûһ˿˻
ħֻ˻ӣһβƷɢȥ½ƾķȻֱӱˣһݱһˡ
~
½ɨȥħһֻݵ֣ץȥǿץסˡ½һȴ˿
ߵģһĻȫҶˣ½ҧŭһɿӷȥצҫԴͺ⣬ݺݶħԴץȥ
ħûжֻǳŪЦЦ¶һâǰһε½צħǰһɵĿռͻȻ޷ǰˣ½ڴ˿ҲоһĪѹ˶оѹˣƶѡ
ˡ
½һս̫̫ˣħǰ͸оһͯľҪȥɱһֻ޻һĶ֡
Ҫˣ
½ĵǲû̫ĺ£ôôΣôΣܻڣۼˡ
½վ˽ţڣû˸Ҷ½ңΨеźǲһӣ͸һϣˡһƺܶ檻ġ
ħ沢û̻ɱЦе˵أһţһλᡣ
½ûκԥȻ˵󣬸һʹɡ
ħԨ
˲˹ӣ½Ը˿ƵūȻ󷴹ԸˣҪɱԼѣ½ôó
Ҳ˵һʹɣ
ף
ħ浭˵ҪúûȴѣǲΪԼ˼˶࿼һ£עҪͶϣռǵļܱġ
ħ濴ȷ½룬Ȼѿ࣬һߣˡ
½벻ΪҲǺܽˣôܸūţ
˵ұ˲ӣԸūţֲµۺۡ
㲻κ˵ūţ
ħ˵ֻʥ֮УȾʥɣҲʲôȥɱͬһԾŶΣ

½¶һ˿ɣħħԨǿߣﲻ׿ڣ˵һħΪнȻôź
½Ƭ̣ѯʵʥأ᲻ʧǣҵʶ𣿡
Ȼ
ħܿ϶˵㻹㣬һûʲô仯ΨһʥԨ㲻ܶʥԨ֣ڵʥֱӱҲըѡٶǰǺһսʱвǿ߽ʥأЩ˶ʥԨˣħԨҲûκβĴ
½ˣħĻӦҲǿŵġʥأȫħϮȻͱħԨħǱȫڣ޷ħԨ˶֣ħᷴɣ˲ȥġ
µһ
һʥأͲܶħԨ֣ǶħԨûκвˡ
ûвҲû洦
½Щ벻ֻͨǶƬ̣ͷӦ˹ͶħԨ±ħԨͷǳ顣
Ӣۣ˵żȽȽĵǡֻҪͶħԨһʿͻỬ䲻٣ҲǿߴһͷԽԽͶħԨʱĩˡ
ͨĹؼ֮½ĬˡҲ¶˳ɲ֮ɫƺھᡣ˱˴˶һۣĶһֲĸоƺ½Ͷ½ͶˣָΣ
½һʱ䣬ͻȻ¶һ˿ʹ֮ɫȵߣͶħԨ


2925 ׹ħԨ
ͶħԨ
⼸˵ĶУжǲ֮ɫû뵽½ȻԸͶ
½ǵۼۼôôûÿһǿ߿ɶϰǵģһûϰǵôһ·ֱϣ
ûϰǵˣȴһˣΣʱ϶ӣôͻأսôأ
½;ͻƵۼսǳǿ½һ·ɱģ˱ضǲˣӲͷˡ
ȴû뵽½ȻͶˣͶħԨͶ塣⼸ԽܣЩĿɿڴ
ã
ħ˻ֵˣ
ħ˵ֻСඣɱɱνҪ½Ͷ½ں۶࣬ǿͶħԨǶһʿỬ䵽˼㡣´ǿ߱Ͷļʻܶࡣ
㿴ҿ㣬ûߣҲ֪˵ʲô½һ˵ߣѵҲͶħԨ
һۣǸӥǵҧȵߣ
ˣҲҧվȻԶɱȥ½뿪֮¶֮ɫһҪѣһӻȥ϶Ὣȥʱըˣ½Ҳעųꡣ
Ҫ꣬½ҲһҪܵӰ졣½ңԺ½ӵܽɹ󣬹ƶҳǡ
½벢½ҵİΣֻҪ˲Ǿû˸Ҷ½ҡˣҲдħ½ֻҪħ죬ǿ϶½ġ
½ҪͶ뿪֮ɱ
½벻롭һ뿴Ͷܷ֮лӳ죬ӻǱߣ

û½벫һѣûбǮлȥϣӳĻᣡ
֮ǰõһһöӣʥɽ¹֮еõöӡ鲢û̫ôΨһþܰ˶ɽ١
½˿뵽һãֱܰģħ
ԽһڣһʼմͲ㳹ױħֻҪûгױħͻлᣬ±ɴϣ
ֻҪһ˿ϣ½Ͳ˵νŲҪģȥħzڷֲԾħҪΪħūĻ϶ֱԱˡ
ܺã
ħ¶һ˿Цݣ˵½룬汾߰ɡ
½΢΢ףħһӻ½ˡһ˹ץס½ļȻ˺մ½ȥˣʧ֮С
½оûãħٴ˺գһɽڣɽ֮ںܺȻһС͹мˡ
ʥ棡
Ǽæڵħ˻ֵʥħҪȥʥħz
Ȼȫħ𣿡
½ɨһ΢΢㵣ЩħΪȫΣѵħ𶼿ԻǱ߼ħҲһɣ֪ħץһʲô
ħû˸һɣһħȥԱߵĳǱڣħҲûʲô½˳ǱڡǱһ̳½֮ǰըٵļ̳Щ񣬲Сܶࡣ
̳ˣħ½ȥˣһڹҫ½ħʧ˼̳ڡδʱȽϾˣ㴫˰ʱ½뷢һӽ̻Ի͵Ĵڡ
Ӧʥħz
½ӦһкܶǿϢ̽ʵʵħǰСħ߳ȥħػҶǻΣħиǹ졣
һ·ȥһ·ħȫΣħħ涼ڵϣжϺͿȡ
ʥħzڼֱһ¹㣬һ½뿴˺ܶħмʮ֮ࡣЩħ׷׶ħ񣬿½ҲһȻǶܸ֪½һֵࡣһĵۼȻʥħz
ʥأȥһʥˮϴ񣡡
ħ˻֣һȺħ˹ҲȻħģһȺ˿½ĿȤѾϳ½ݡ
½ǰɣ߰ɣ
ħ˹½ֻܳħ湰˹֣ħ𳯺ȥ˼Ǳִ֮һܴĳǱƿǱ֮ţһĳӣӲǻƽɫҺ壬һħָų˵ȥҹԺʥˡ
½һȥһͽˣûаգһ̤һ׹ħԨ


2926 ʥ
֪̤ڣٲ½ô죿̤ȥĻϾҪȥһ
һڣһоԾܱħĻͲκԥһƻὫԼɢɱ
һȥߵԱߣƽĳӣ۾ӷԾ˳֮С
~
ڵʥˮһ˿˿ܿ˲ˣվȻˡӺ½ȫڳڣһʼޱ飬ܿҲʹ
½оǽѪڰ㣬о׹ҽڣȫۡЩɫҺ½ëӿ룬о½ÿһѪ⣬˿̶ޱȵʹࡣ
ƽ½϶ס˿½ȴûȥǿ̣ڳڷһŭڳڹ
Ǻǣ
ħһۣ˶¶Цݣʥڴҹһּ尾ǵۼһ߻ܳܲס
ʥڴҹ½ȫᱻħױħԨҲᱻħɺһΪʥԨԼһС
ף
½ӦƬ̣ķʥڵʥҺȻǿԼһǿһ㣬ǷǳԵǿ͸оѪһ㡣
Ҳڻӡ½ҲܸܵĵڶһȫѪⶼںһ𣬱ڵһ֡
Щ
½Ӧһİп࣬Щоһƺһаԣ˶аⲻı˶оϢ䣬ú಻һˡ
һ֣ħԨһ֣ͺñޡޣħһ㡣ϢǲһģֵĲͬбʵ
½˿ϵϢ͸оʹ಻һˣߵǳڣֵ̱ġҲᱻ˵ħԨ
ʱһһȥ½оԼڳָָĸɱ¾̰Űа񡢺ɫʵȵȡ޲ô˿̳ȥɱ䣬ɱӣ޶
ÿʵʹħĽϣÿĶһЩа飬ΪȺӶȺеĵºͷԼǣ󲿷˻ǻὫԼĵаͷѹơ
˿½ȴоԼеаͷͷųˣЩõƷʶѹˣƺҪ׷ŷңױ˶ˡ
һûбħã
½һȴû⣬½˿̸оˣһħһ뻹ʥࡣ
ˣӦǴ벿ֱħֻʣһСֻŴ
ʱһһȥ½벻ڳڷţħһֱţ϶ֻЦ⣬ƺܿһǿ׹ħǺǸˡ
һգ۾͹ȥˣ½оЩǿҲ˺ܴ곹׺ڻˣܸоԼԸˣԼг˸ָϵɱȫѹƲסһѳʵıâ¶

߳˳ӣͻȻо˫һԺһֱӻ˹ȥȻ֮ǰҲоƣȴû뵽һ뿪ӻ᲻Ӧֱӻԡ
Ǻǣ
ħЦ½ֵܼڣѾǹĿ࿴ˡû뵽ôǿ
һħ˹ȥ̽һ͸½ڣӦƬ̣ù˵ţȫʥˣԺױʥԨˡ
ɳɳɳ~
ͻȻ˽Ųħ𳯺һۣһμʥ棡
ħ˹ɨһ½룬΢΢׵СӴһѱļһȴû뵽Ҳûϧ̾Ҳϲ
һħЦ˵ʥ棬ʥ棬ôֵԹأ
ħ˰֣˵ǱйĻǺܶģ̫Сˣ᲻ɡͶʥԨʥԨ൱洦ġСӹʱ᳹ħʱü侧ʯ¼һ£ٰȥǱߣͼ
ʥӢ
ħһħ˼Ҳʼ
½ʱħ䣬һЩħƣʱһ¼͵Ǳߣ½ͶħԨʵǱ߾޷ˣҲĲȣʿ»ȵ಻Ǳ߸ӦħԨ߽Ǵĺ¡
ʥ棡
һħһ£ʵСӻͷôŰȥǰߣȥǱ߲߷ǿߣ
ãʲôʲô
ħ浭ɨ½һۣЦСڵħʵͦصģ𲽱˳ֻҪֳ£ǾȥģʲôСȹһʱ䣬᳹ħ󣬻ħԨЧģ


2927 Ϸոտʼ
½˯ҹ˺ܶجΣɱ˺ܶˣٵ˺ܶǳأǿŮӡ
֮󣬷ʯϣԱŮػŮӲħԨκƣ壿ͷųĵϢҶ䳤ļģüһɰ죬½֮æڵϡ
½ɨһ۹ȥŮķβһаâѵһ˿ƣǴ˿̾ͳȥˡ
½˿̱һΪˣ󲿷겻ɧţĶԼȥŮӾ͵һѵȴڿơ
ԣΪʲôҪƣ
½ڴ˿ͻȻħzǱħ壬ıԣһ¾ͱħԨǿ߿ûбħ
ʥħzڿɶħԨǿߣκεط¶һ˿ħԨǿ߷ûбħǵȴĽΨһ
뵽󶼳һ˿亹˲¾ʱڵţҪκε뷨ͷҪȫѭħ־ܻȥ
кԽԽʼԼȥȫħơ
ܿ¶֮ɫϵֱӱѣȥŮӶ˴֮У˺ϵۣǿпʼ桭
ŮӦħԨūȫҷҪǿջЦӭϡǱںܿһΰнײҲа
һʱһŲ½ȴȫᡣһħ˽ǱڵһĻмЦ˵½룬ˣΰʥټ㣬ȥ
½ȴûͣ£æģʮϢʱ֮Ƶվһ˵Ůӣͷͼʮ
ţ
Ǹħ͵ȵòͷˣɫһ䣬׹˵ΪʲôңֻʥԨһѡ
ݣ
½һ˲ִħǰȻץȥħȫûзӦ֮ǰӸס˵˵һԣ
ס֣
½붯ˣϵϢйʥħzǿߡһ𣬺ܿһƮڳǱۣһħ֣Į½˵½룬𣿡
ˣ
ڴ˿½ϸоҲовƺЩʱܱը촷ۡ
æ˶һߣϵɱǸħЦ˵ڵʥûںϣȻҶʥԨ֣Ѱ·
½һ˵ǹʲô
Ҳʲô
ħЦ˵㻹ʵһ㣬ǲ̽γΪһϸʥԨ񡣡
½ߺȴû˵ʲôħתȥſڲ˵ȥʥ棿ǳˣùӳԡ
½æ˳ħһ·ߵһڣ֮ħ֮ǰ½뽻ֹǬԪ½ǶЦ
ţ
½Ŀһˣκ͵ûκθı䣬ǵǸݵ湫Ӹ硣

Ҳ½룬¶һ˿Цݣǿӡ½жʱɱǣɱǵصĺɨȥĻ϶֡
˿һʶȥڶǸѾڻħˣ˷ۺ졣
ߣ
һ½ʱо걻ػˣһɺ嫵ѹѹ£½Ųס˵ϥȥѱ̧ͷĿ⳯ȥϵħ档
ڱܵ¶һ˿£ǶУͷȵ½μʥ档
½룡
ħɴ£ųţȴоһ޾ѹоǲ񷣬Ǵ󺣣ǿգޱ޼ʣޱȡ
Į˵ȻѽʥأҲʥʥԨһˣҲԵʥԨĹءʥԨ񲻵ɱڵʥҲûгںϣҶ֣ǾѰ·
ʥ̻壡
½صĵͷʥƬ˵ʱħ䣬ԼҪסֱģʬ⡣ͷʮħŮӸ㣬ñʧʬˣ㽫Զ١
½벻֪ʲôħ䣬ҲµһЩ϶Ǻ⣬æٴΰ˵лʥ档
ܳɹħ䣬ʹǬգԺͽǬɣ
ʥ˻֣˵ȥúħ֮ǰҪʹסĵطȥɡ
½ٴߵлһħȥ½һ뿪ĺܶħȴըˡ½壬Ȼħ֮ǬգҪ֪Ｘʮħ𱻴ǬյĿֻвʮ
죡
ʥһŭȵ½ˣͳһҪãԺ󲻵ǣˡ
̰ȥﰲվţһԲͷվȴ¶һ˿Ц
Լ½룬û뵽ôûȻͶˣҲûϵϷŸոտʼء


2928 
ɻ½һеȳǳأǳؽǣǳԭһƵģ˿ǸǨˣڱһСռݡ
ǳһǱһ˿̳ǳ֮һһ۷崫˹̳֮ȥߵһڡ
鱨
֮һӢӣ˵ĵѯʵ˵ϥ¹ӣ˴Ѷˣ
۷׿ں˵ģħ棬Ȼ½롭Ͷˣ
Ͷ
𾪣ŵ˵ȷͶǱɱ½ͶħԨͶ
ǧȷ
۷ܿ϶˵׿˵ģʱڳۿ½ħͶˡ
ôܻ
ǲţǸ½һӥٺŵˡħ׷ҲΪӥǽϢ͸¶Ȼ붯ħֵġ
ʵµˣ֣տ϶Ҫǿħħ֡ϸоûϢһħ²ͶħԨ
ЩûʲôԭΪ½ᱻɱȴû뵽½Ͷ
½ʲôˣʲôԸôͶ
½ָޱȵԸ۲䣬ôͶǻκκ½ʶˣħԨͶ
Ǹ۷壬˵ȥƳˣ»棬ƺܿϢᴫ½Ҫˡ
ᡭ
ҡҡͷ˺пܻѹ´£Ͼ´ھʿܴ󡣲϶½ӺùģƺܿϢٺ٣Ϣɡ

µû˿̷ƳǺ֣˻֮һ˵ǱڶʱըˣʮۼĿɿڴȫš
ңۻû۵һȺȳţǷħԨˣٴϢ
Ŀ⳯ɨȥһۺû˵ˡû˵ȻϿ˵ġ
¹ըˣƬѯʵϸ˵˵
˵˵鶼û⣬Ͼ˻ٵôħzħ涢ϣȻ½벻Ͷˣһж⡣
Ψһ½ȻͶˣЩϺΪ˶½˽⣬һ׻᳼ˡ׻ôƷۣôҴ۵
һĵۼĿ϶ǽģҲ£Ӣ۴ôܻͶ壿
۷׷ףһȺ϶ǲͲ֮ԲΪ¶Ӱ̫ˣпܻᵼһϵеغ

ͻȻ˵һ䣬æߵǰâͻȻȻأ˹ȥ
˴ȥ
˻˻֣̰֪ʲôڳ˾ܶһ¾˹˼ӦǱӡˡ
ֻǱڣ˭Ҵȥݹƶ顣
ǣ
һȺ˹˰˰֣ƺЩƣȥֻͽڳ
˵½ȥ֮󣬳Ƭ̣ʵʦǷʲôĻ
΢΢׵Ҷ½˽⣬ˣ϶ԭģҸоħԨǵսһת۵㡣
ת۵㣿
Щˣ˵ƺ½ͶħԨ컹Ǻ£
ɻĿˣ߳Ƭ̽͵˵ƿʥյˣҲǽ֮ˡ½սǿ֮ǰһֱ벻Ϊ½ƾ֣ڿξת
˻ǲûٽˣȥ
֮һò˰̾ˣ½ܻΪǰ׼֣֮
ԼҲûˣϾǰ׼֮µĻĶǺʲô

˷ϢϢû⴫ЩۼЩһʱħԨûй
ڰ֮һϢˡϢõӡ֤ΪܶطϢ
½ħԨͶˣ
ϢĳЩ˴ģǺܶطһЩ侧ʯĻ档
Ϊ֣һ½ħ¹Ļ棬һ½ħĻ棬½ϳħƣӱüֲԱ߻ħվ
ʵʤ۱磡
ڼ侧ʯĻ֤ʵ֮£κηûˡȻ˲ţʵ֤ǰѳΪ֡
Ӣֻۣش۵Բ㽫ȻͶħԨһƬȻĺʿҲ䵽˱㣬ֲ̿
½һֱ֧ǵ֮һڡˡ


2929 
ѽ֮ǰֻش۽һֻش֮һΡ
֮½˽ٴνˣ½ȻͶˣ˻û춼ˡ
½ֻսӰ첻ôӣ½ȴͶˣڱе壬ıѡ
½һż˶ȵĳݣܶ˽˾֧һӷܶԽĿꡣ
żȴΪ޳ܵıߣ壬֧
ֻشˣ½ͶǾ֧ھʿĴ̫ˡ
սʿƿڴܶ˺ޣܶ˺ȵȻ˻꣬˲ѡ
½ĵ̧ٻˣܶ½ĻҲ˺飬һЩǳڵĴ͵ܣֱӺˡ
һʱ֮½ǳض½ʹкܶ˽齫Ǹ½ȫɱЩʬڳǽϣ½뿴³
Ȼֻٲ˽˭ˣ½ļ˲û
ˣ
ڵǺֻ֣½ңвС嶼ǣ½ҡһЩ߶ǣԳڷǳ֡
ˣ˿ʼ룬ЩСǨƣȥ½ҵ̬ȡܶС֮԰ǨߣʵǺ½ҵһЩֱϵӵˣЩѾ½ҵСȻ˻Ȼһ롣
һЩ屾һЩҵȴ˲ôˣȳ˵ߵĳ˻ᱻ˻ɱ
ɢ
շĴǳأֻʱͱɿյģһЩͶ½ҵľʿǿ߶ˡԭ½ĸϣߵֻʣһˡ
½ҵӵյϢһоǲţõȷ֮ȫĬˣҳˣ¿Ŀ⡣
ܶȢޣؼҺͻȻˣƿڴ󺿺ޣҲв˾һҲ˵ͺƾƣźžͿʼᡣ
½ӵܣ½ҵĸ߲ȴȶࡣ
ڵ½û½£½Ϊף½˻ʶ½ġŮʵǿ󣬻Ǽƹˣд֮硣
ڷһУЩСŮֱ˵½ûκξٶûκ´ȥǳأֻǷ˺ԺκûдȥҲκˡ
½ҺԺûаһƬƽ
½½˻ʣͰ½檲û̫Ļң˵ֻҪ½ܻţǱһжҪ
Ͷ
½ȴǾԲŵģȻʵ֤½ȷͶˣȴǲšǷڲ²ǲ½һıһرж
½̫˽ˣһô꣬ô£½Ļеġ
˴û½Ͷһ˿ɶûСȻ½벻Ͷǿ϶ʲôرè壬һܵж½Ͷеģ
ۣڵĶЩ½˲أڱϣǹܲסġ
ҪңǾҰɣЩҪ߾߰ɣ½ҾһС壬ҵûҲνֻҪ½ܻŻһжҪ½ܻˣЩҲס
ʦ𲻻ͶħԨģԲᣡ
¶õϢ֮һᶨ˵Ĺ˵Щʦ˶
ʱ֮½˽ˣǴˣȥ˷ɻ½Ƴǡ
ȥѯһ£½Ĵ󸾣ֻش۵ĺˣ˻ټǰɣ
Ȼ
˵ִ˷Ƴǣ½֮ͨ˽Ӽˡ˽ȥˣһƫڼˡ
˹˰ֵλض˵ƶ½֮λɡ
Ůϲˮ˻ˣʵλԶǵʲôλģƶƷųȥˣ˭ȥƶɱ⡣
½æлˣ˵ɱ⣬Ҫ׷⻰غܶ࣬˵۷󣬾۶ɡ
½л֮һ֣صĹˣǶ½˽⣬ǾԲͶģιʣǷʲôĻ
˳ûش½⣬˵ȻǶ½ôΣЩͲöʣȥĵȴɡ½عһգȻὫһжǵġ
ʱҲӵİٱûٶʣ˱֤½ҵİȫ½ʲôյ׶ҿȻǻʲôʵģ
ƣ
룬һ˴˽˻ֵԻǻǣ˳סǣСڳڵҡ
лˣ
½˸ӰˣԻͣҲ˵־˭ǸǾǺΪˡ


2930 
½벻֪ߵҲû˼ȥ룬Ĵˡʣµ궼ħˣ䣬˿̵ڱһˡ
ĸˣڵĺõƷʶѹƣȻѵʶڣ˿ǿԲϵġ
ʱһֱڳǱסţʥ͸½ʮŮӣ֮ǰ½Ůһ壬ħ塣
ħԨڵһ壬ħĶŮħԨǿϲĴ顣½ʱ䵹޸ʮħŮҹҹҲҹҹϸ裬ơ
ѾħˣħƣĻƣǹ죬һħ
һħڵʥ᲻ңӰʵġȫϣȴս
½ʵһ㣬ЩνʥʵͶҩûʲô𣬻һЩսһ꽫᳹ħ޷νʥ
ô죿ȷܵЩʥڱĻѹƲסЩʥᱬ
֪ǶҩҲúȥȫħԨǱ߶ʧˡͷ취Щʥ𣬳װħԨĿƣȥ
Щ쿪ʼԽڵʥûеЩʥֻܴȥѨ֮СʥȽѣÿһʥǳǿ½ٶȺʥ½뷢᲻ǿ
ʮ֮ʥˣ½뷢ϵħƾȻ֮УĲһǾǶʥĿ
ʥȻж֮󣬲廹꣬ޱȿʥⶫ֮񫣬ߴ㲻ȥʥ
ʥֻʥزУʥزʲô˶ܽȥģͨʥħԨͿο½ˡ½ûгȥһֱڳǱڣǿŶʥĿѹĵ
̲֮סˡԸʹˣĵƷʶѹˣӶаͷ
߳ȥҵһħ˵ҪʥءħȴЦ˵ΪʥԽȥ𣿾ÿҲֻܽȥһΣȥֻþ

½ˣνľǾȥɱľӣɱԽԽ࣬ǾͿԲϽʥʥˡ
ҲħģȻûгΪκ˵ūȴòԹΪħԨЧΪҪʥҪʥֻȥħԨɱߡ
Ȼ½ħˣ壬ԶڻɱͬЩִ۾Ǭذħ˵ܲȸҽȥһΣ
ûܣ
ǬذЦ˵ȻǬչأֻܰȥһΣо붼롣
Ҫʥ棡½벻ĵ˵
ʥûʥħzˣ
Ǭذҡҡͷ˵ʥħzʥҲӦģƻصģʥԨǺܽصĵط
½Ƭ̣ʵ˾֮⣬ʲô棬ɱ⻹취õ𣿡
Ǭذһ˵ɱˣֻҪʥԨд׵ĶǾܼ򵥵ıȷȥ߷ǿߣ׷ʥԨĹˡ⣬㸨ʥԨԵأ߻ɱǿߣЩǴͰ֮ʥԨ飬о

½ķ˷ۣʥԨ棬ǿ϶Ͷкˣ½ȻԱ仵ˣȴûԼһ塣Ǹٹ̴ڵĶǲȥġ
֪ˣ
½תȥˣص˳ǱʮħŮӷйʱƣֶʥĿԽԽǿңˡ
ԺڲתһЩʲô£ܵõ
ԺһͷĵħԽԽڳǱڴ˰£Ȼ˳ȥ
ٴҵǬذ˵ȥɱˣҪȥɱǿߣ֪ܷõ
ɱ
Ǭذһ˿Ц⣬ʵ׼ô
׼Ǳ붫½
½¶һ˿˵½һ壬׼𲽻ɱǼǿߣ
Ǭذоâһʵ½𣿡
½΢΢ףУȻҪǾͱҪɱˣҪסʥԨ£Ȼ˲ȥŪҵˣ
ۺҿ϶һսģһͷɱȼɱҵĳϣҵ
ԣ
Ǭذˬĵͷҵĳ϶ɱһܽʥһΣɱԽĻԽࡣܽɱˣʥԺʥأҲܵƵġ
죿
½ƲƲ죬ʵǺȥɱֻϧڻû
ȥɣ
Ǭذ˻ֱֵӳȥһһƣħzߡȻһݣ취ϵħǱ̽鵽٣ĺܲҵġ


2931 һ
½ˣĵħƲסʥо걻ħˣҲ˲ôˡ
Ȼǲûɥʧһ¶Ļ½ҡ
ȻԸ䣬ȴں½ˡȥɱҵǿߣһ֪ǿ϶񱨸ʱҲס½ˡ
½Ҫж꼸Ʊ֮룬һ˿ܼܲӰ½ҡ֪Լ϶ǳˣνֻ½ҲܵӰͺá
½õһƣħ𼶱ƣħzܺħ͵ħԨӡ
·½ҲˣֱӴȥɻ½Ȼ򣬾ִܵﶫ½
½رĸۼҾռۼڶ½Ҿǻ壬ûκ˸ңҲеһ֮ųƵһӰ
½ʥħzĴͶȥһԾʹȥ˷ɻ½ǱߵǰڣǱҲ޽һħzȻǺƣѾ߹ģˡ
½֮ǰǬԪ͸ƿҩⵤҩʥɵģ½뼫ʥʱ̷һö½һö֮оܶˡⶫȻԶҩԶҩȥħԨǿֶΡ
½ִ֮󣬱ȥħ棬ħ沢û˵ʲôֻ½úΪʥԨЧͷȻ޾ķ͡
Ǹʥ½һ֮ǰڸ½ϵħ½벻ڱ¶
½һöҪӣʥ治½׾ȥԴֵһǣ½֪Ȼһħͽܡ
½ħz˰£ϣһ뿪ˡûдƵߣ·ȥ˷ͷϵħͺͨû
ִ֮ȡۣۻɽ͸ġһ·½ȥ·һħˣȴӰ
ûбħԨƣߺܶൺ϶ܿĵˣ½һ·٣ֻҪеĻ;ܿ뱩¶١
˰£·ĺͻȻ˷ϣ۸
½Ȼ۾ˣһɫħһ׼ۡ˷ϣ½룬׼ȵǺˣȻӵĵֱ̺ײʯۣ㲻
½⼸仰ʱɱӿǱħˣɱԷǳأ仰۾һºˣӷԴҫ㳯Ǹ׼ȥ
䣡
һ׼ô½Ķ֣Ǹħڹؼʱȡһֵһ£½һƾˡ½Ƴֱ룬׼Դϡ
䣡
׼ħһ±ɱˣ½һ֮Уʣħһ»ˣӶȥ½ϵĵͬʱаϢҲѹ¡
һ֪Ӳˣҧ¹ҲǱвȵģǶħ£ǵ°
½ô˽ͣ˼£Դ飬ʬռ֮УǹѫͷԴȥ¼ġ

ֱɱˣ½ŸоЩԾûбħ֮ǰ϶ɱˡϾͬʱͬཫץȥսۡ
ղȴ˼û˼ֱӽ˸ˡ˵ںڰаͷѾռλȫῼġ
ôˣҪҪҵѹħ
ʲôǺܺ𣿿ʲôʲô
˸ɱħɱʲô£ʥԨҪɱ
ȥ½ȥɱȫɱ
½Ժһͷͷܿ챻ͷûˡ
ڴ󲿷궼ħˣڶһ㣬ʧǡȻղһȷͷȴ޷ռλ統ʱħһ㡣
ܿۿٷȥĵҲԽԽأûп۱ܿǰĵ졣д˿һͷǾһ·ɱȥҵȫնɱ
ɱħ½ĵɱ¾ȫ˳ѱħˣҲħˡ
½ûԶͻȻһӰȻǸʥ棬ԶȥĲӰ΢΢׵ȥҪ˶һ׵ʥԨҲΪʥԨԸһʥ֮󣬿ȥʥԨһսħ۷壬ʱǱ߾ͻͷˣ


2932 Դɽ
½һ·ȥ·˼졣ĵ춼Ǻ˾ۼأЩ˿ж⣬ȥһҲ֪ŵĶǿߣҶ
ǲ½ȴˡɱħ֮½ϵɱԽԽˣӦ˲֮ûκԥֱӳȥɱ
֮˲ֻ࣬ǧˣȫ½˺飬һÿ½붼ὫԴץ飬ƺܷйĵʹ졣
һ·ɱȥ½ִﶫ½ʱѽȾ˵ѪˣȻ󲿷ֶˣܶ˲ûǰǸֵܶġ
½ڵħ֪ʼӰ䡣κǰ类ħʱһʱʧǣڻجج״̬ħһɱ¾Ļ
ʶȴȫѵģΪûġѾǰ½ģǰ½ֻһҵ꣬ӡˣȥ֮޷ѹġ
½˿Ѿִ˶½˿ڶ࣬ĵɱҲԽԽˡȴǿԼ侲ܴɱˣ򾪶ߵĴҪ½ҵ˶Ҫ
ĵĥ˲٣½ҵάڸٹ̵ġҲ뾪ۣǿۼΧ
ǿĵɱҲûгۣǵ͵ɽҰзСٶȺܿ죬֪ǳֲһ˵ô̽鵽٣
ҵĵڶ½棬뵹رԶ½״̬ҽǴ̽Ϣֻһ·ҵǱжȥ
½ٶȷǳ죬Ҳǰ£ִһ죬졣ռݵʮ֮һֻһǿ졣
½붯ˣϮҵһССԴأϮﲻΪйޣֻǵΪ˿ʳҪ鱨ѡ
Դֻмپפǿֻһ٣½˵ûκѹɽپӻɱֻʣʮߡ߿ʵݣϵϢ䣬ȻоϵħҲ͵оһôоǴࡣ
˭ܽҵ֪ڱһ
½Ŀʮ˵һһ½еһԴ̷½ĿͶڶˣڶЩңȴҧû˵½ĵһ·˹ȥɴûһ˿ˮ
Ҳû˵ʲô½һ·ɱȥֻҪĿɨȥ˳ɲ˵½һɨȥˣͷء
ɱ˵߸ʱ򣬵ڰںˣڵϿͷʲô˵ʲô˵
½սһɨʣȫնɱֻµڰˣ˵˵ɣ
ʱ½õҪ鱨ڰȻˡڵԸɲǰԸȻ»©Ϣ
еõһݵͼͼϸ¼ҵֲȻҵĴ󲿷ǿ߶ȥϲսмʮߡ
ȻҵĴӪ۳ǡǱʮǿĴػҪѶȺܴ
Ȼ
½ǿҪûģΪѪֻҪ۳ǵĴƿǼʮ½˵
ǳôˣ½ȫɱܱ֤û©֮Ȼûաһ©Ϣû£½һŭΪƽء
½ֻǳһʱ䣬ĿꡣҪĿһɽɽģֵƣҲֻУһǳҪԴء
ֻҪ½ҿ϶ӲʱǿԮԮǿȫɱεˡɱôǿߣξ㹻ˣҲܽʥغܶˡ
⣬½ͿʼжˣҾۼ۲׻һۼӦҲϲսҪϻҪʱ䣬㹻һƱˡ
ܳɽǱȥɽһʫ֣ԴɽɽкܶɽһƬɽɽǽκ˲ÿ͵͵ɽߣɱۡ
ʱ䣬½վԴɽûмŹɽѪȥ̽ѪûУ½ʲôûио½ħҲΨǴӵġ
Ѫһʱ̽ˣͬʱҲɽΧõһЩȻϢƿˡ
￴ҵȷͦҪģΪפһӣһءΧкܶ෨󣬺ԴɽмƷѪ¾ǿߣֻǽΧƷƽˡ
ߣ
½һƮˣɽΧǧ̽йϢԾͱȻϢΧ˻ɱ


2933 ¾
һǧ̽½˵ǴСã˵һҲ¡½˵ˮɽΧתһȦǧ˾ȫȻϢˡ
ɵΧľʿ½뻺Դɽȥ´ѪȥƿԴɽƷ
~
Ѫǳֲ½ƵִԴɽ֮ʱƷâҫȫʧˣԴɽ¶½ǰ
~
ԴɽפһӶˣʿգһĴɨӣܿ½롣
~
ĺŽʾԴɽɽһǱڣһڵ߻˳ӸµǸվԴɽµ½룬϶֮ɫ
ԴɽҪԴ֮һҵӣȻ˸ҹʹսˡ
£˭Һҿս˶׶ҰɣΨһĽʹһӣһѱħǺһгħͷ
ܴ˭ҵٺڶ֪鷳ˣ˻֣һ̽˳Ǳ֮Уȥ۳ǣȥԮˡ
½ߣ̽鲻½ݣʥҵĳϸӦ½ľϢԸ֪½˭
ܺã
½һֱ߶ۣ֮˴ȥ֮¶Ѫ֮ɫֻҪ˴ͳȥԮʣµ˾Ͳ»ˡ
ݣ
ҳϷ˰գ½˵ҳߣҲ֪˭ġԴɽҹǾǺսܽɱ⣬ҼҴۿ϶Ὣҵ㡣ģڿħԨκ˲ڧ໥ɱǸҶ֣ǽǺΪУ

½ЦжǲŰ׹⣬˵Ǵֲּ֧ҹʱô˵ҹи𰲼ҵʱô˵ֻ׼ҷŻ𣬲׼˵ƣĵ
һ˶ҵ˽Ⱑ֮²ˡ˵һʱʱ½ȴˣǿжˡ
ֻһ඼پʿɱЩöԴҲöñԴɽȥһͷŶ깥εǿ󣿷Ǳ̱Դû¾걻ˡ

ҽһӶӾʿӰйѪԴɽУһ߾ʬ塣
٣һǧǧ
½ɱֵͼʿЧ̫ˣֻǳǰʮѾмǧʿѪ𣬻ɢ
⣬⣬⣡
һľ⣬½붼ûκζȴɱ˼ǧʿΨһֶοԽˣǾ깥
½һǿߣ
ɱ
û취ˣŭһֵĻǺܿһʿˡȡһһ¯¯ͷųһЩԻõˣӶ͵Ϯɱ
¯ڰзΧ½תһȦ½ҲŵЩбãƺЩԻˡ
ã
߶ʱϲгһѶ̴̣ӻ⣬½Դݺݴ½ʱͻȻֲԾˡΪڴ˿½ͻȻ۾涼ŨŨɱ⡣
ݣ
½һֻĻ̽ȥûӦ֮ǰѾסĲӣ½Ц𣺡ƾСֶҲңЦ
䣡
½ԴͷųߵԴһըˣһڶѡ˵СֶΣŵ۱ʥ½ҪŪһֻСû
ɱڣľʿˣ˿ʼȻߡ½ڴ˿ȡ˺ŽǴκ룬ԽŽͷȺ幥ġ
~
ͳĺŽηɢľ̫Զˣ½ӿתΧŴתһȦʣµ˶Դȥֱܶ߱
̶̼ʮϢʱ䣬һӶʬ壬ԴɽϡЩʿúܲңȫѪжʹ࣬ϼҲŤˡ
ǰ½룬ЩĲ̣ȴûκεĲЩ˷ܡڵĶֺڰаͷռˣɱ˸оǺʹ顣
ɽкܶҩ½ûȥɼЩ㲻ȤȥǱ֮УǱһ½Ҫ˶ҵǿ߾ͻ֧ԮھͿжǿ߹ˡ
Ǻǣ֪᲻
½һ˿⣬ܹһоˡڿǶгж֮ǣۣۡлĻһŪ
Ҫֱɱ۳ڣ
½Ժһͷ֣ͷðϵ˷֮ɫŨˣϵɱҲʢ֡
ԽɱԽ࣬ڵħԽԽأܿһͷβħͷ˿ӡڵҲԶˡ


2934 һ
½ǿûд͹ȥ۳̫ˣ˵мǧôһɱǧˣҲҪɱܾãߣʱ϶ع⣬½Ҿͻ군
ڳǱڵȺʱһһȥֻһ͹ʮˣһɫ׼ۻ
û
½̽һ£û棬Щ΢΢ʧʮˣ½ȫûзϣȫ׼۶˵ͨҲû
Ƕʮ˳֮һɨĴɨӣ̽һȫɫ䡣ǷԴɽ˵ɨ֮ʬ壬״ǳҡȫѪ϶ʹྪ֮ɫ
صĳϣԴˣʬ屻ˮ֮У״̰
ȥԮǼᴫ͹̶̵ֻļʱ䣬һ˾ͱȫɱɱЧҲ̫˰ɣ
˵ڳǱڵ½룬ǸٴС½ɱ֮󣬾ȻڳǱڵţ˵ʲô
˵½ڵǣ½벻Ļǿ϶һǿߣȺˡ
䣡
Ƕڴ½ʱǽµĴͻȻ΢΢һȻȻˣ˸һ
ɨȥһѪɫӰʧˣһ»ص½ߣ½ڡһȺ˻߳䣬վ½Χ˽ȥ
һͷ׷Ļߣɨ½룬ȴûз⡣½ߣǵۼ޷̽飬½һҲӦǰܸӦ½ϢϢӦˡ
½룬ʵ˭ΪҪң
½뵭һЦ˵ΪʲôǿҲˬǼǼϹˬˣ

׺׼۴ŭҵе˭ۣǾҡ
׼û̶֣Ǽѯʵ¼Ȼսңǿ϶֮ɡ
ҵžΣΪܻŻȥ
½Ц˵ȻЦ˸о䡣һЩѾȡ˱׼ˣ½ҲǷϻˣϵһʢгֺŽǣﴵ
ţ
׼ɫһ䣬Ҳͬʱ֣½룡
֮ǰ˾ЩˣȻ½Ϣߣ½ϵϢ͵һܸоǴֵࡣ
ȻǴֵ࣬Ǿͺпħ½ϵħҲŨħԨǿαװġۺ½ݾͺֵûˡ
½¶ۼó˺ŽǺݾӹˣһȺڴ˿Ҳˡ½սǺǿģ۶½˺ֱۣۿǳǿ߰
Ȼ֪½Ķ֣˻ִУһ׼ȡһֱ֮½ȥһ׼Ҳˣڴ˿ȴһľٶǾȻ˷ʼӡ
û
׼֮⣬ˣ
˭֪ȥƴçǰ׳աƴܻɱ½Ļ˿϶ߣһսʤĵˣûκˡ
ҪǣӳȥԽϢݳȥ۾ͺɶԸ½ˡ½뽫ȫɱ۶֪˭֡
Ǻǣ
½ȫ׼۵Ĺ˺Žǣһ˶ʱɢȥͬʱͷ˷ǧ뻯һ糯˷ȥȥѰЩ
ԸЩֻ֮÷㹻ˣϾ½ڵôǿһ϶ס
Ȼ
½һͷ깥һȺ޷ˣͬʱ½Ҳ׼۵Ĺˡ
䣡
Ǳǿֱը촷ۣ̳ס˵ߡȥ˶֪½û£ΪܳƣǴһɽ֮а㡣
½ȻϢͷԴսף˵Ĺ޷ƿԴսס޷ƿ׼۳׾ˡ
~
мҽ½Ҳˣг׼ۺɨȥһ׼ۿ̫޷ܿһɨ̱Ѫ
һ׼۱½ͷ֮ҲסˣֻаƷ꣬½֮Ʒ궼һס׼Ҳ˲ȥ
׼һʣµҪɱͼˣеܵ½Ӱ죬һЩ˶Դٶȴ
½˸ûжˣƾԴһȭһɽЩȫɱ
ɱ֮½뽫Щʬ嶼ȥˣü侧ʯ¼һ֮½볯ԶжȥξҲ㹻ˣûʥħzˡ


2935 ·ںη
½Ǳ뿪̽鵽ǾڶĳҲ̽鲻ϾûŨҵħ
ҵĳҲȥ׷ˣȴûκη֡Ҷˣĳʿʮ˶׷Ԫס
Լҵˣҵ˻Ѷ½м壬½뿪֮½ĴСȫˣѰ½롣
ֻ½ʵôǿ󣬸֪ô̬˭ҵ½һ·ɱܿЩ򣬿ǰСʵкǿɱҪЩѰĳȫɱǿ¶Ļտ϶֮أۺܿͻ˰ɣ
ɶնãΪ½˶ˣɶյĻױ˷ˡҲҳֻۣܿ˫ǰУĻǳȫû֪еۼǡ
½˰¾ʹ죬Ҳ˷ǳ𶯡һǿ߾Ȼ¾һˣɱҶʮһϣ׼ۣ
һʿνЩͼʿҲʲôҪЩ׼۰ҼҴҵҲʧҲѹ۶סˣϲսˣֱӴͻ˶½
ϲսըˣۼȥ˱սִ֡Ӱ̫ˣڱĻ̻ˣһ£ڲɵģԺ˭ȥս۴ǰԡѪսȴ͵Ϯ̫ˡ
Ҳŭĸۼȥ˶½ԪסһԪףƶǿ߶׷ɱˡ
ֻϧ
½ӵдۣ֪֮ˣĳҲҲϾûκʥ洫ϵϢû׷ٵĵ
½½룬ȴûҵĵۻȥԴɽ̽һȴûκη֡
ʱܿȥһ£½ҹ̣˿Ѿˡǳ½ҲҴҡڵķУǼźСȻԸ䣬ȴûʧȥǡڱҵĻϻ׷ɱҪ½ҿ϶ᱻɱɾ
Ѱһ£ԪûץħѳۼԳǼħץȥ۳ǣһ֮£ȷ⼸ħ֡
ʱȥ£½Ѿִ˷ɻ½ħzڣûҵԪףҲֻˣѲһֱȥʦڣ˲ơ
۱ŭ˼£ȴֻưͳԻп˵ҲòϲսȥȻսˣͱˡ
Ƴڣ˽̽鱨ϱˣ˵ûʲôʾҪҪ׷ȥ
׷ˣҡҡͷʵ˭ɵģѾµˡ
üͷһ˵˵½룿
Ӧ
˵˵ͷ׼ۣôܸɾɱһûܵΨеۼڴ󲿷ֵۼˣֻм϶Ǽ϶ûԹûģҲмȥЩ顣ȥӦֻ½ˡ
½Ȼ˲̵飿
кһ˵ʦǲѾױħˣѾħԨ߹ˣ
ɣ
ڴ˿ҲЩĶҡˣһ̾ħԨ϶ҲǺֶεģ½ħߣħҲǺ顣
Ƕ˵Ļ𣿡
¶һ˿ǳ̾ڵľǽȥǳҪʦ𡭡ܾ޴ĺƽ٣˵˻ʰ𣿡
֪
ҡҡͷôһֱû¶棬˭֪Ƿ񻹻أѾ־ˣҪĻӦҲͳ˰Ϊǿߣ縺ػΰҲûˡ
˳Ĭ߼˵ԭ½ħԨռˣɻ½Ҳռһ㣬ݶ½Ǳ߻ϴ½ôˡ
ΪǿߣôôѪһֱӲҲˡְ嶼Ӧͬ鰡
Ǹصǿߣ˺˵ĸоɲ⣬ûɾʥʡĻǺ֣ǾкܴὫħԨѹħԨնɱоħԨǿ߸ϻħԨ
ȥˣ˭Ҳ֪ûУ˵ܴ˵СҲСĵطô࣬ʵ벻Ǹصǿߵںδ
ˣңСӻûϢ
һ£ѯʵңȥôʱ䣬һֱûκţһȥвѾˣʣµ˶ˣңȴʧˣһֱûг֡
ûУ
ɫҲ²׶༪ˣϾôʱ䣬ҲϢˡ

һ̾ضһֱû½ħߣңδоЩǰ;ã֪·ںη


2936 
½ص˴ħz̵õʥĽӼʥ½룬ʥصʮεĻᡣ
ʮνʥصĻᣬʹͿǷǳصģúܶħ𶼺ۺ졣ʥ滹½һʹͣǾǽʥԨĻᡣ
أ
½Щɻѯʵʥ棬ʲô֮
ħ۾ˣǼ֮⣬һħ˵ʥ棬ΪʥԨս꣬ûлýصĻᣬǲ
ħħԨλǷǳߵģħԨҲǷǳ𱰵ĵطƽʱħĻû˸ɣھȻڶײɼħ½ʹжء
һħɨһ½룬͵ؿʥԨһأʥԨĵطһܱ꣬ߺߣ
ʥ΢΢ףɨһһȺħ˵бĵҪ룡Ǭ룬ȥȥ
ʥĻһ˵꣬ȫһû˸˵
½˵ؿ϶ħԨˡһȥħԨȻǿսȥ磬ȫ壬δǲ
ֻ˿ţʣµ궼ħˣĶǿǷǳġһħûлȥǿ϶ϱذȥһЩʱ䣬ս
ʥ½뻹ǿȻûǿǿͿѯЩõĹ֣úܶħĽʺޡ
һħ½뻹ɲʱŭˣ˵Ǭ룬㻹ԥʲôʥôãȻ飿𣿡
ħҲŭ½룬½뿴˶Լҧ˵лʥ񰮣ǬԸȥɣΪʥЧ
½վȥأһǶʥЩη壬̫־ڶҲõǿħԵĻĿǳǿҡһ㣬Ҳߴˣһʥȥǰߺ忪սʱ½Ҿˡ
ˣ
ʥ˻ֵȻʥħzɣᰲźõģʱһǬذȥģ㰲ĸ߾ˡ
лʥ棡
½빪лȥˣһߴڶʱըˣħ߷߲ƽղ½ˣǲö˵ȴЩ̲סˡ
죡
ʥɫһһڶʱһħ۷幰ֵʥ棬»˼
صȷħԨʥأħԨһأһΨħʸȥżȻһЩǿħҲᱻһЩȥ
½ʲôһ飬һոͻûõĵۼħԨߺܶħ𶼱ǿʥ½صĻᣬħ벻ͨҲ߷߲ƽ
飬ħ𲻻˵ô࣬һȺħͺܲˡΪħԨѪܲܶħ˼ʮ궼ûлȥ½ȴл᣿ħô
ʥһѹ֣ڰ˵ҲὫ½ȥҪȥǶȥ

ٴըˣһȥˣҲ尡Ȼȡһħ壬ʻ壬ħԨ˵塣Ҳǿսɱħ𣬶ڳħ˵ԶԶ
ǿ֪
ʥɨȫõͳ˵ǰʥԨٽ磬ʱʥԨǿƣʥ漶ǿ߲һٸǾȴܴɣ˲أڶûָԪ
ȫħ֪ħԨĳ谡ħԨȻԪûָȴȻˣչҲ˳һѩǰܣ졣
ʥ˵Ǳκ˳Ի˭Ҳ֪ʲôǿߣǿ֪ȫˣΪôǿ߲ȥ棬Ƕӿ磿еĽʵ󣬸ġǿ֪ʥԨϴôǿߣȴһֱҪ磿
ʥ׳һϵе⣬һȺħˣǶûȥ½ˣǶڲ²ʥ׳⡣
һħʵʥ棬ѵ绹ʥûгǿ߶㼯磬ѵܣ
ʥһЦ˵ǿûսһ̣ǲǵԪʥһֱûйҲΪһ㡣
ϱ֮ǿΪȫƼ磬ȷһܣҲܸǣֻܸǣһǿ߰ʥԨҪĶֻҪõʥԨͻͳ˧粻Σ
ܣһõʥԨͳ˧磡
ϢһȺħĿɿڴԭһֱΪֻΪҪһѩǰܣչ̣ū磬ȴû뵽ôĺ塣
԰
֮ǰʵħӦʵʥ棬Щ½ȥʲôϵ


2937 ȥħԨ
Ȼйϵģ
ʥ˵Ҫ磬ôҪȫɱ飬ʥԨ븲ҲԶˡô壬ǾҪȥͳ˧½ѡͳˡ
ȥͳ磬ǻᷴϣʱ罫ûһ찲½ȥͳΣǷȾͲôҲѹ
⡭ҪǷȥҵһ˱ǿˣܰǻɱǿߣ⻹һ㣬ǻдãܺ˵
ʥ˺ܶ࣬һЩħ⣬һЩȴǲ⣬һħʵȫɱʥԨ븲ͲԶˣʥ棬ʲôô
ħԨЩɱ˲ˣԭ½˿̶ħԨĵˣҪôɱˣҪôͳΪħūħūɲ࣬Ϻʬûʲôˡ
ħԨǱѾɱôˣΪβܽɱͳױħԨĵˣ޾ԴǵˡǿԽǨƹͻɵڶħԨ
⣬ħħ벻ͨʥҡҡͷ˵Щǲֻ֪̫ܸ࣬һ㡪ϵˣȴϵʧˡ
ʥ仰ʵìܣ綼ˣǲʧ
벻ͨʥҲûڽͣǰֵˣȥѣְ鲻Ҫ̫ࡣЩµȹȻͻ֪ġ磬˵ʲôûã
ħӵ뿪ˣǺܶ벻ͨǶ֪ʥ϶һ̺ܴ壬ҪԶԶô򵥡
½봫ͻʥħzһʱҵǬذҪʥءǬذյûֱ½ȥʥأ½졣
ʥڣ½ʱоص˴󺣰㣬̹ʥں궼˼㣬ûеһνʱʹС
оⱲԶҲ벻ʥˣʥǶƷ㣬񫣬˾ϲ뿪ʥ½оԼҪˣֻҪܽʥأԸȥκ¡
½ʥ죬ٴγֺܶʥҲ̹˼£ĻסĳǱֺʮħŮӵ𽵹
ǱҲûҵԪ׻ôأѲһֱȥȻۻ˻½Ϊûκ֤ݣô˵˿һֱƫ̻½룬û֤ݾȥ½ҵ鷳ǻ˴ŭġ
ħԨÿ»һΣֽǲӰ㣬ûȣҲ֪ħԨڸʲôңʧ٣һֻܾأҷΨн
ҲоʧȥȨԭңһѼ⵶ڼ⵶ʧˣֻܱ
ʱܿȥ˰£½뱻˳ǬذǱ׼ˣ½ԴȥħԨˡ½еŵģΪҪȥħԨǱ߿ħԨȺĴӪ
½ȥһڣ⿴½еɱʱزסڱħˣɲڲĵλУ֪лᣬ϶Ҳ뾡취ɱġ
ʥԨأǼλʥǵĶͣҲǶǵĿءʥ洫ˣȥʥԨһжҵģĻȨֱӸɱǡ
ǬذʵǿӦúпܺң۲սҪԸ½̫ˡ½֪²òͷæֵ
¶Цݣ˵ǬˣʥԨ꣬
Ǭذ΢΢ףȻһʥͽܣЩɴûΪݶعء
Ǭذɨһ½룬һΪ壬ȥʥԨܻһЩ۳֮ģϣһЩԿ㡣𣿡
ЦЦ˲裬ôһֱ踺أصûˡΪʥͽ֮ȻһȺħǿ˳ۣȴûħ鷳ˡ
½һ½ĵۼһոͶࡣȻ󱻴أǴħԨ֮˶Ҫը˰ɣ
½ɫ΢΢һ䣬ѱһˣڱħ֮ϵɱŨˣҲӱˣȥħԨǻ°
˵ӱ˲ңҲҪǱˣңҿ϶ҪģԸ
ţ
Ǭذɫһ˵ǾˣҶˣʥԨǾͲˣߺߣ߰ɣ߰ɣȥռͨҴȥʥԨ
Ǭذ˿첽ǰУ߹ĳǱ߹˼ʮڵִһǱ
½һ·ľһ·ʿǿػҪ͵͵ִߣ޿ܡ


2938 ʥɽ
ħԨͨǳ½һʮĴڣкܶഫмٸľͷһĴ󶴣һֻ޵Ĵ㣬ľ
ͨĸħأĸħͶܴˣֿҪħⷢȣͨڡ
½뵽֮ǰңۺ͵Ϯ˺ܶΣٵͨڣȴʼûгɹתתΪһֱʧˡ
ҪϢܣЩоӺǿأƷ󣬳ǿûκΰ취ִ
ҪǿһۼԼΪ㣬ңۺһǿҲûá˹ǾпܹˡǶԷħ治Ӳ˻ûǰħʹ͹ˡ
Ǭذгһƣʥƣһ֣ػڶڵĸħһߡǬذִ˽ͨڣ½ո̤ͨ͸оתƺʱڴһ㡣
Ҳ֪˶ãһ££½붼ЩԺˣתκֲ嶫Ҳֲʱˡ
⴫͵Ƕû˺½оû̫ܵӰ졣ȻӰĻħԨͨʿ޷͹
½о˫ˣ۾ֳһ֮ǰĴһҲĴ
ԣôഫʹˣôӣȥ죿ôഫͣתĻӵٶȾͿˡ
ͬģҲĸħأǬذ֮ǬذĵλħԨͦߵġ
ĸħɨһû̫⣬½֮жʱ¶⣬һħһʵ壿ǬذˣΪҪʥԨ
԰Ȼʸ̤ʥԨһħҲӻ
½һ䣬ȴûзǬذгһƣ͵ʥʵĻȥʥɡ
ĸħߺûٶ˵ˣǬذֵҪȥʥɽ
ʥɽ
ĸħɫٴһ䣬ʥɽǿħԨģԪʥסĵطܶħûʸ̤롣СȻʸȥʥɽˣһҲȥħЩ⡣
Ǭذûнֻ̫࣬ǻ˻еƣһħǳߵһԱߣ˴
½ǿŭһԲȻԸ䣬ǵģﶼħԨĴӪĻԶˡ
Ǭذ˴δû̫ãֻǴңһɽ֮У֮ûɨ۾Ĵ

˼ۣ½ʱȻħԨǿ϶ħ죬ܲ谵ľۡȴû뵽ĿĵطǳƯɽˮǿħԨʿĻ϶Ϊ졣
ǳŨһЩضҪŨٱҲħԨʥɽĹϵķ羰ǳƯԶܿһǱ翣оɾһ㡣
ǳֵĵطһ㳡㳡֮һܣһСߣֻεĻһû
Ǭذˣ
½̲סѯʵΪʥԨǿߺβࣿ
ʲôкǲࣿ
ǬذЦ˵ħԨĻһֱΣֻսʱˡɲרܶҲΣ̫Ҹоˡ

½΢΢һû뵽飿ħԨͨʿǹȻһΣ̫ˣ̫ˡ
Ǭذǰһ޴ĳǱȥ½æϡ
ڴ˿Ҳһǿɨ˹½߶֮ӦˣһʮӦȫħ𣬻ħ̽飬½Ӧ
ħԨǿƣǿҪܶడ
½밵пǬذߵһ޴Ǳ֮⣬ħǬذ΢΢ͷ½룬ħȴ֣˵ûʥǲڡ
Ǭذ΢΢ףֵţȽȥԪʥ档
Ǭذˣ½˳ĬվЦ½룬Ƭ˵½룬ҵͶħԨܺ⣬Ӣۣ˵żȽȽĵǣû뵽Ҳһôûô𣿡
½б۾һûдԸǳ嶯º˵ˣ̲סɱʱ϶ǵߵħŭҲӲһ
Ǻǣ
½û˵˵½룬ŵ㣬͵õӣô۸㶼ܿɡ
½˵仰ԶʱӰ˹һ͵ǰ
ϵϢǿ۾ڶ׹⣬һ½룬¶Ц˵Ͷǵ𣿿Ȼثְһ
½һݣ߲ƣħµİ


2939 ݼ
½Ըһֱһ˳ܵˣǰǣħˣĵĸԸ䣬Ӳһڣ򲻻ֵ˰
ħƣ½һ嶼΢΢ﲻħ𣬹ˡ
ʥʱǲħԨֵģʱʥᱩߣᱬ
ȴͬˣ屻ħˣʥˣѺħԨʿûˡֵܶģħԨʥɽ⶯ֵĻĺܲҡ
죬ͷʲôû˵ǿŭħ

Ǹħ𿴵½ӴЦôӺ񲻷ΪʲôͶ岻˵ԸվԸŻȻͶˣǾʵʵŻ£
ž~
½˫ȭգָؽ죬۾ĸˡûǸħ𣬵ûʥɽħ𻹸Ҷֲɣ
Ｅ½룬¶ЦݡҲģϵĹŰ˺ܶΣмβ㱻͵ѵĻһħΪͽ֮ӲźùһЩ
ڿ½뱻ħ裬ĺǿ⣬ĥ½룬½֧ħԨĶۿ½뱻裬ʥɽ϶Цġ
ˣ
Ǹħģŭȵ£ˣ򲻹򣿲ĻŲűƤˣ
½۾ˣ̲סһûйϰߣҪƤǰɡ
ڴ˿ͻȻҲڵǬˣǬʥܿصˣǱĺá
￴Ȱ˵ħ𣬵Ǭ鶯֡
½΢΢һǸǬȻɱڣߵʥ濴أʥôܿһЦСӣȻ㲻ԸҾʹȣš
~
ǬƽĶͷͻȻһֻۣһڹһŽ½üʧˣͬʱħֱɵķצӣȻ½ץ
깥ͬʱ˾̫ˣǬ½ʵӦǬԼ깥Ҳǳš
Լ깥̫ˣڽΪƷˣ½ǿףɻ
½սεȷḻڴüĸոճʱ½ͷӦˣһʱͷɻͬʱһ֮ʼ
ͬʱ½ͷ䣬ԷצץҲȻͷצǬצץȥ
깥깥צצ
Ǭ깥ԣ½̫ǿˣӾƷ꣬깥½ɵ½깥ȴסˣ½̫֮Եˡ
䣡
˵צһ𣬽ȴǽȻͬ½̫ǿˣǰʱʥٴαǿħȻȴס½צһצӱ½ץѪ죬ֹȫˡ
~
½깥ЧˣǬ鱧Դ۵ڵϷһħʱȻŭϵħħͷţҪͷǿĹ
ס֣
һ𣬽ԶһɫӰһɿֲϢһɽѹ£½붼оЩѡ
һϮһɫĽӰ½ǰ½ɨһ۹ȥһŮӣʸţǿ󣬸оһ߸ϵŮ
Ǹ׼ֵħ𿴵Ůӣʱͷݼˣ
һ˿Ľܿݼˣ
Ϣᰡ
½볷֮ӦһħԨŮӺᣬʵȴоҪǿħԨȻţ
ݼɨȫһۣɫ䣬ɨˣ˵ʥɽȾȻ⶯֣ǶǻòͷԪʥһŭǶҪ֮أ
½û˵Ǭȴŭ˵ݼˣȻʥɽ֣һңݼΪ
飡
ݼͻȻһɨǬһۣоػһ·˳ȥֱӹȥ֮Զˡ
Ǭ鷭һȦվһίȴǲ˵һ䣬ݼС˵壬أʥԨô꣬Ҳأһ彵һʥɽȶ֣ǵҰ׳ղɣɽȥ
ݼСһŭǬһħæ仰Ҷ˵̷ɶݶȥһʧӰ٣è
ݼСɨ½һ˵ʥԨ磬ҪǵĹأ´λСС
½΢΢ȴʲôû˵ݼС˵֮󲽳ȥ½ıӰЩħܵķӦŮǿ˲١
ǸݼС˼ͻȻŲһ٣˲˵´ңӣĶݾƣ


2940 ȶ
ݼСˣ½ȴ̵ֱͦβԺڻζţҲâ
￴½һۣЦ˵½룬Ȱ㻹ǲҪȥݼ˵ע⣬λݵλ⣬ħԨʷϵһţħԨǿеŮôħԨǿߴ⣬ͼǿЩ˶֮ˡ
½ĻٺһЦᣬȴһͷǾħԨһŮгɾ͸УħԨĵλҲֱҲû˸ˡ
˼ȴһȴһ磬ʱǬذڳˣûд˽ǱڣǴȥԱߵһǱ
Ǭ룬Ǭ
Ǭذλ˵֮ǰȥԪʥ棬ʥ沢ûдӦǽأ
½뵹û̫ӦȴһţʵǬذˣΪΣʥ治ǴӦǽȥΪԪʥֲӦˣ
ȻԪʥħԨǿߣʥϾǺԪʥͬǿߣҲħԨǿ֮һճ˵ʥͬ飬ԪʥǲᷴԵģǾʹʥԺʥ滹ʲôǿԣ
ԪʥҲΪѣ
Ǭذ΢΢һ̾˵ʥأһħûʸȥϾ壬ҲûĿ󹦣ǽ˵Ļ˭˵ʲô
֮ǰʥʹˣ˺ܴĲʥɽƽʱĸħ£ԪʥҲǿǵһ㣬ԲʱѹˣΪˣӰȺŽᡣ
½ƲƲ죬ЩˬˣȻǽȥǽħԨʲôⲻˣ
ȴǺܲĵ˵û취Ǭذˣ
У
Ǭذһɫ˵ҪûԪʥһλᣬҲȺһᣬһȥ˭ȡǰʮʹʮĻᡣ
ã
һԥ˵ҲμӣκξУһҪ
壬ʵһģʵħԨһȥĻӵܵ塣Ҳ˵ⱲӽԶûܱˣⱲֻħԨ
һʥͽܣ֪ħԨǿ߹ǿģǿʵ֮ǰ뵽һݾǾȥʥʬĲкȡǿ
ֻʥʵʬ嶼صĺΣк಼ܶãȥ֮󣬲档ʵҲĲѾһħҪǿһЩˡ
ûԶԶ
һҰǾǳΪħԨǿߣͳ˧ħԨͳ˧磬½ˣҲұǿ󣬱ͳߡ
ȻͶħԨҲԶܱشֵˡȻҶãǾҵӵܣֻشʱһ˶ޣĲѡ
ԣǳħԨһأʮɱǧ꣬Ҫǵõصϴ֮ɱ䣬ϣΪħԨǿߡ
½Ǭذɨһ۹ʵǬ룬㲻ȥأȥμӱȶ
˵ʵ½ȷر룬ԽصĿħԨôǿҡ
Ҫоμαȶ϶ǳΣգﷴûôΣգһΪʸ֮ģħǿ߶ܶ֡
½룬ʵǬذˣʲôıȶ
ܼ򵥣
Ǭذ͵ʥԨһ֮ؽʥɽμӱȶ߶ɽųǰʮִܵʥɽη嶥ˣýĻᡣ
ʥɽ
ɫ΢΢һ䣬ط˵½뿴˿ɫüѯʵʥɽΣգ
ǬذͷǡʥԨһյأǱҲߣҲϲķ嶥嶥Ψʥ漶𡣡

½΢΢ݣǬذǿɱۼǿ߰Ȼϲһɽķ嶥Һòȥ壬ֻη壬ѶȾûôˡ
½벻ںɽΣգѯʵǬذˣʣʥɽڿԲԶ䣿᲻һȺħΧһ˵
ȻǿԶ䣡
Ǭذܿ϶˵㲻õģһȺħΧΪ˶ֿۼħԽ࣬ͻԽΣաԪʥҲˣνȥֿԣȴԲԷֳ˭ǸΥȡʸ񣬻ؽʥʮ꣡ɷģ治УҲ
֮ʱˣνĶһȻһмԪʥ˵οܽʮˣкܴˡ
½һ£ͷ˵Ҳμӣˣ˱һٰɡ


2941 ʥɽ
ʥɽʥԨһأʥɽȴʥԨһյأɽû̫Զ㣬ʥԨġ
ʥɽǳߴվɽռطԲҲǧƣֻܿмһأȫ
棬ɽаֵģоΣķһֻֻǿľǱţʱܷɳ̻
ʥɽº֣ӽʥɽΧסʥɽϲһƬƽأ˿ƽ֮˺ܶˡ
ûĶ͵ħԨ壬˲٣ǧЩ嶼ͣȴʵǿеʵħܶͶСֵġ
ħԨĻ٣֮࣬ǧ壬ĹӵܡʶͨħԨǿܶ࣬ӵжԴһֱռħԨͳελħԨǿҲһֱǻ壬ͨħԨȻҲħģϾħĿǰûֹ
ôħԨۼΪԪʥҪһȶʤ߽õصĻᡣ
ؿħԨ֮أҲħԨһأħԨĵط
һ£ħԨûϣصģǻҲܽȥġЩǱ߿սǿ̫࣬˽
ÿܽȥħԨǿٵÿòõģԽһֱħԨħԨ顣
һ·ųʮȻ˼ĺ䶯ҪǣĽһμξĻ屨Χۡ
Ԫʥƣһµǿ߲ʸĶħڣԲֻܹ࣬ٶħԨǿߡ
ٶħԨǿ棬ħֻжʮһɫȫǻ塣ںܶħԨʵ⾺ʮ֮ľЩħֵֻģħħʵ̫̫ˣһ
ȻҲħġΪαȵĲȫսǿ˭ȵϴη塣ԪʥɲսΣֻҪǰʮϴη壬Ǿܽ
һЩħսǿȴһЩͨǶ⻹һ㣬彵ܶħһ鷳öܽ½ŰһҲͦˬ顣
ȻһʥͽܣܶħԨ嶼ƽʱҶ˺õĻᣬôܴ½룬Ǿ͸˵ˡ
αȶΪʥҪ˽ĻġԪʥ˴ҹƽĻᣬеĻһǿȻᡣ
ԡ
Ǭذ½ʱ˶оԾˣǧħԨ󲿷ֿǵĿⶼƣܶжŨŨɱ⣬أҲ
½뿴Ǽѡ֮ɫοѽأܳʹడ
ʮ壬Ϣ󲿷ֶǿеĻоǬذ̫ࡣԪʥ涨һ£ʵ½ﲻƽڶûһǧ꣬Ƕʮձ鶼ǧϵġ
ݼˣ
½뿴һӰݼ˲Ķоǽ㣬ȻڳܶħԨŮӶƯݼǸ߹ŵŮʶһң޷ֺš
˾ŸħϢǿ
½Ӧһ£пֻ࣬ʮȴа˾ŸħǿҪʥɽһ֪Щħ϶֮ǰʥɽⱾ߾Ͳһˡ
ˣ
½룬ҡҡͷ޷ʤ޷ʤɣҲǺ˽⣬رȥЩɽͷЩħȥ鷳ɡ
գ
½붼ˣҲˣĿȻɨħԨһĻǿߡɢȻı飬˸ħԨǿߵĲ
ݶԻһ£һħԨǿͶˣħԨǿ߳ڷƳǣȻƳڴүվŴǿߣƳڵǿ߿϶ըˡԸ񱬵˹ʲôܣֱŪħԨͶˡ
ʥħԨоԵĿȨС»һ£ȴûΥܶħԨǿ߶޲ý½⽴ȴûһħԨǿ߸
ȻȺ˲½Ȼ˼ɣħԨ淨򡣲ǿϥܺúûȥҪԵʵûʵħԨǿ߾͹ûá
ʱһһȥ˰ʱħԨǿ߷ȶҲʽʼˡ
һħԨߣɨ½˵Ӧö֪ˣٴһ£ûɱֱ֣зʥʮ꣬˭鶼ûá񣬲ʲô취ֻҪϴη壬ǰʮ߻ýʮĻᡣȶʽʼλɽɣ
߻ո£ħԨǱߵǿ̳ʥɽӵȥҲٳȥûһ˷Уǿ˫ȳʥɽȥġ


2942 һ򵱹
ڼ˶˴ɽ֮½ŻɽȥߵɽʱݼҲûɽһɽȥ
ǰ漸Ѿ˴ɽ֮УʧӰˡиãȻ˽һС֮УʥɽԳһ硣
½ʥɽһ㲻˽⣬Ҳ˸⣬½뵹νϣν
ݼûȥŲٴηһЩݼʧڰ֮УŻһ˽ȥ
½˽¶֮ɫ彵˰ȻŽ롣ħ鷳𣿲ȻͶǿ϶ʲôûɫ
ǺǣΪߵûˣ̫ˣ
ǣոʥɽǬˣΪô׹ȥ
Ǭ˵ǬѾųˣαضܾĥǬ˿϶вˣֻҪˣǾͿ϶Ҫ¡
Ǭ˿ǻĽ֮һȻ⣬ξкϷˡ
ǬˣǬҲųˣҪ嶼ÿǸǬΪʥΪͽܣܲݼˣΣ
ٺ٣ҿǷǳڴӡ
һ֣еĻ廹ȡΣеţҲеĻɽŴȴŽ֡
ɽţûнʥɽ޷̽鵽ġ½²ûʥɽܸҲԳһ磬ʥ漶ǿߣǿ̽鲻ġ
~
½֮󣬸о׹һǰˡɽɽɽ֮⣬ʲôˡ
翴ˣħԨ忴ˣһƬããûһˣûκ̽ȥ̽鲻ɡ
Ҫǣﻹǿ½оһЩֱˡ
ţ»ǿƣ
½ӦصƲûмߣǱ۾߶֮۸Ӧ
Ӧһȷû˺Ѫ˳ȥ̽ܵƿĻ½ɽ۾̫ˡûƷԼɽаߣҲܿٵִɽۡ
͵ȴɽô׾ȥģûпˡҪϴη屣ҲҪһ°ɣȻȼҲ˴š
ʱһһȥܰĿ£ûκҲûй½һֱţħԨǿ߽ȥҲǺܰȫ
գȥˣѪĴˣˣһǳǿ˵嫵Ҫƿҵǲܵġ
ܣ
½΢΢ЩʧȻöˣһֱȴȶˡЩħԨǿ߲Ĵɣǿ϶Ҳȥõص

ѪһתŵΣһܸӦĵҪߵĻҿ԰ָ·
Ŷ
½һˣԭ׼ߵģȴȻĶˡ
Ǭذ˵ΣأҲϲ塣Ѫܸ֪ΣգƿȻֱӱη尡ȴ󲿷ħĻʹܶࡣ
ħԨһأޱĶĵط½Ҳȥһ¡Ƭ̣ûԥˣֵ·ɽߣҪȥڶߵɽ嶥
ã
Ѫǰ·½󲽸ǰСֲ̫ˣ½ٶȱѹƵ˫ŵ滹ãһ̧ͻоһֲѹ£ٶҪȻܡ
ˣٶȻǿ͹۵ģɽжߣһ·ֱǰУûκ谭Ļ༸Ҳȥ˰ɣ
ˡ
ɽȴ濴ӦԳһġѪûдֱߣǲȦȥˡ˼ȻһȦֳ˼һʱˣ½Ÿо˲ӡ
һʱûκħԨǿߣûܹ½ĬĬ߶һ·һħԨǿ߲Ҫɵִ嶥Ǿˡ
ˣǰħԨߣ
ٴǰ˰ʱѪ½ûȥ̽ʲôǿߣѪ·ǰС

ǰһʱ·߰˸ħԨߣ½붼ƿȥоѾɽİˣٴʮٶȲɱļʮ
ҪߣĻȥ
½밵п࣬ǰֹؿֻһͨĻǾһ򵱹ĪˣֻԶԶһ£˾ͻȥɣ
ʲôʲô
ǰѪˣǰû·ˣֻһС·ǰȫģС·ħԨǿأ


2943 ƹ
½һʼ֪ʥɽϣѾ׼˿̵õϢĻЩء
ԣǲ·ߵģ˭Ҳ֪·ƶԶ˵˾·տ϶ҲĹؿ֡ҲпħԨǿأʱѵһֱ·𣿾ȥ϶ҪħԨǿϵġ
ԳȥˣҪȥǾͱֹؿѾôԶˣһ·϶ûΣգ˵ѪǺõģȻͲ;
½ʵѪϸȥ̽һ£ڵص׾ħԨǿ߷ˣҲ˺ɣ

Ѫħܻ壬ȻصǿƷ󣬵ǹˣΣյġûϵԶԶ̽һ£ԣҾͽ뷨֮С
ã
½΢΢ףѪǱصȥ̽飬˰洫һǿϢħڶˡ½һǲͳȥˣѪܿ촫ˣ𼱣û¡
Ƭ̣Ѫһ½ڣѪǱһħԨǿߣĸħһħǸħӦòرǿϢԶԶһζսǸħ𡣡
ǬԪ
½еˣħֻħڣȻûκιˡ󲽳ȥٶȻŲļᶨ
Ǹؿֻǧɵľ룬½ȴҪСʱ䣬Ϊʵ̫ǿˣٶȱѹƵ
ˣ
幷ĸ
ôãԭΪˣҵҪγ
Ȼһ𹥻ȥ
½ǧʱħԨǿǸӦˣ½ʱϲǿǵ˺ܾòŵȵ
Ȼ½֮ǰʥɽһħ𣬴˿Ҳֻһħͼħǰûо£Ϊռ˵
̫ˣ߶Ʒ½ȥߣǺпܱƷɱ
½ҲӦǣħȷǿ༸ħ½ȫϡһȥߵɵʱͷԴսײЩħħߵƷжôǿ

ħһĸħͷ˹ħͷ˺ɫƣһħޣһħ˺ɫǸħȴûйԹۡ
~
½߶ƷҲˣֻӲԴս㹻ǿĸħĹƲֻǿ½˼
ĸħľǸħû̫ྪȣϾ½ʥɽǻһħ½뱾ǵۼЩħܻ½Ź֡
ǡ
½뱻˼һֻҪ½ϲˣǬ˴η壬ʰ½롣
½ٴγߣǼħȴϵĹ½һδαǸħʼûг֣ƺڵ½뿿֮һн½ɳȥ
½ҲһֱûͷŹҲڵǸħ֣뿴ħսһħصǿأ
һʱ䣬½뷢Ǹħʼղ֣ˡгһϵͷ˷Ļһ紵ȥ˲ִ˼ħǸħ߿ʼ
ħһµסˣԴûлӰݺǸħȴܴ½ȡ˱֮˲ӰҲתˡ
ħûǼħͷͨʧԭأʧӰ١½¶ЦѾӦ˵ص΢ĲǸħǱȥ˵صס
~
½ص΢΢һЩ۳һ٣½ƶħ뽫½Ȼٽ½ɳȥ
½ԸӦһһٿռ΢΢Щ½Ժһ֮ħ깥ȥ
ħǺǿ걻Уԭ¶˳½֣ħ˫Ȼɨȥ
~
ħҽһȫҳѪһ¾ͱشˣ½̧ȶħɨȥһƵħȥ

½һӴ󲽳ȥߵ˫ȸ߸̧ȻǼħزȥ϶ԴÿħؿڶȳһѪ
飡
ħ߷ȥħȥ½뽫깥ˣ⼸ħɡ
½ղǼŶûͷȫȻ⼸ħƻᱻ߼ȥһƷǾ鷳ˡ
ˣ
½뿴һۣѪ·һ·ȥһĶ֣ǺܵͼĶ֣ĶֻԽԽǿϴη·ôɰ


2944 Ǭ
½ǰ˰죬ͣǰħ½Ϊǰû·ˣȫơ
⻹һ·£֪ҪƶãѪ̽鵽ߵƲرǿͣ
׼ֱӲƹȥǿķͲһƹܺɱʲôܻɱħħͲȥˣᱻɱ
֮ҪǿдȥҲΪǬذ˵ʥɽΣաһ··ȥĻǵֻĻǾͲΣաôħ𣬿϶ᾭﰲȫΣһˣܶطҪǿƹȥ
Ѫȥص׼ƣͷԴսһȥ̤ʮʱͻȻ΢΢һ𣬽һҫ
½ûкˣŲͣȺƹ¼һʯì˳ЩʯìܷһѰѼ⵶ֻ̳һͨߵĻƻᱻ˲̴½ȻͨߣЩʯì½ϣоںϰ㣬޷ƿ½Դսףȫˡ
ȻǺֲܿ½ȴûаģǼǰȥÿһʯì̳½ȫӣٶҲ΢ӿ˼֡
ʮ½뷢ֵٴһ𣬽ŵðһһ½½ϯȥ½Ӧһ£滹Ǻǿģ޷ƿԴսס
ȲǰУʮ֮ٴθı䣬ɽо½̧ͷһɫ΢䡣ΪɽͻȻʯЩʯٶȷǳ죬ۿҪˡ
ЩʯйâҫƣƷǳ½뱻еĻ϶пܱȥ
ȣ
½뺷ȻˣȡֶǷľ޴ʯȥͷԴսУ޷ʯͷʱѾˡĻ޷飬Ҳܽʯͷɨȥɣ
䣡
ĵ̫ˣɨȥЩʯȫ÷飬촷ۣЩʯͷûӲӲĵزҪ֪ղǸħһɨ涼Ѫˡ
ʮʯͷϹ½ˣ½ǰʮʯͷʧˡʱһ׺½ЩˣƵȻڵģΪõİ
Ǭذ˵ȻڵģѪҲ˵Ȼ󣬵½ȴоΪõġΨħܵ壬һħԨǿ߲õĻħԨǿʵжôľ˰
׵ͬ޷Ӱ½룬ںȻ˿硢ˮȵȡߵƹرǿ½붼ǿŹȥˡղŵĿ㽫½ȥͷ˷࣬ǿӲɢˡ
½ɹֵ߳Ѫ̽ĺ׼ߵƹȻǿûܵκ˺
ϢƬ̣ǰУֻǰСʱٴħԨǿߡβǼһһħ𣬻һϢħ
Ǹħ𿴵½룬΢΢㵣ƺû뵽½⣬˿ٵĵִ߶ȡ
½ԭΪħ֣ȴû뵽Ǹħûж֣ʵ壬ߵģѵǿָ㣿
½ǵһħԨʥɽҲ϶ǵһȴ˿ٵִ߶ȣ½ʵҲԲǺǿ½ز죬һ·ϻħԨǿиָ㣬򲻿ôϵ߶ȡ
Ȼħ𲻶֣½Ҳö֣ʼûǿָңôΪƾҵʵӦó⣿
Ȼ
ħ˵ͷսӦɱħڰɣҾħڣҶǳϤһ·û˸ңȴڲŵִߣҲɻ󡣡
½ЦЦûشħ⣬˵ߵǬذ˻ָңԪʥҹĿ࿴
ħ룬˵ͷʥʥԨȻмˢӣǬǿǿǳˬǾǰ棬·ߣΪ֮ɡ
½΢΢Щ죬Ȼħôʾãĵ鰡̲סʵܷʸţ⡭㲻ֹң
ħЦЦ˵ҽǬΪʲôҪ㣿Һԩ޳ġȻ֮ǰ壬ȻѾͶʥԨǾʥԨֻҪ㲻ңΪҪ㣿˵ˣʥȻ㣬˵صɣҶʥǷǳ𾴵ġˣˣףˡ
Ǭ󲽳ȥ½û׷ȥĿǬȥȻ浢ôʱ䣬׷ǬǺ϶û⡣
Щ⣬ħԨ߾Ȼǿ˽⻹鰡


2945 
~
һҵıըһֻֻӰڰХһħ۵Ĺʥɽо𶯡ֲѹҰϢ
½ĵڶûħֻħħһǱȽǿģǿպϡ
ѡĵ·ҲֱͨģԻǽĳħǿߵ⣬ר½ġ
½ҲȷɹˣħֻԶ̹ûнס·½Ҫȥֻܻǡ
ħܴԶԶһֱͣ½깥ͷŹȴصúúõģ½빥Ļᡣ
̫ǿˣ½ÿһѣ깥֮⣬ֻԼԴ๥Ǹǿħӵһֺǿķͨ½ͷŵķ๥ᱻ
½ͷħ𶼻̱壬ȴһ½оЩά衣
ؼħĹԴսױƿΣǿ󣬻ͷ䣬Ȼˡ
ȥ
½ͷ䣬оЩֻ˼ǧɣ½Ϣϴ˿̺ǡħ
ħһˣ½˿Ѫ߰ߵģɫҲ԰סħ۷ûκԥų½빥

½뱩ŭѣϵɱħʹˮҲ󰡣ħΪܺ۸
ͷ깥֮ħУһ˹Դҫ뽫ħ֫˺ѣֻҪŪôĥν
飡
һħֽű½˺ħΪһֱٱȻ޷κεķ
½Ű𣬻ħİӸ˺ˣǿĵɱ⣬ûнħɱ
ħֱӳɽ˦ȥһħȥǸħ˿̻ڵŤǿ޷½ץֱۣ׼˺ѵʱͻȻһ
ǲܳģ
Ҳûлɱħԭ򣬼Ȼħ϶Ҳܻɱħˣ򽫻ΥԪʥ涨µĹأзؽʥʮꡣ
ܽĶһµģǶħԨľӢȻ뱻ʮ꣬Ҳ˵ǾԲһɱħ
仰˵һŷǳõĵƣ
ͨĹؼϺܿ¶Цݣûг깥΢һЩһֱħŹ޷ѡ
ϢһʱħѱĥûˣһЦħ󲽳ȥ
ħĽŲһͨħ̽飬ƣȴ辶̽ľԺԶ
ֻǡ
̽鵽½һħ۷֮ħɫˡ½ħǰǸħܣҪǹĻ½϶ħǰ档
Ȼ½޳ܣҪ֪һ㣬½ûɱħǹĻħ϶ͷϡԪʥɲô࣬˭ɱħģ˭ͷϣϾ
½ħһȥ¶Цݣȵôղǲǹôô˻ˣ
ħ㿴ҿ㣬Щͷۡ½һȥ½뿿ĻǾͲһлˣܻᱻ½͵Ϯ֡
ҪڹҪôֻߣͷһ½룡
Ƕô֣
½ֶκͷǶʶˣҪ½룬ƱػὫǸħɱʱο϶ͷϡ
~
ûж֣½ȴˣɨħʱŵˣһħȴѷӦˣһ±˳ȥѪģ
ߣ
ħһʱ֮Ҳûа취ֻҧǸ˵ħȥһؿ½ƿˡ

½ЦһڶȹؿظûͷħǼһħҲ£Ƿǳõܡ
½ɨһħѾˣͳ깥ħŪħȥ˰ʱ֮Ǹħ½ţʱɱڣҪ֡
½Цһ˵˰ˣǲĥˣ
ħһҪ壬½깥ͷŶħǿҵĹ¶Դ˻ͣ
ƲԳԷƣ
½һħ󲽳ȥħȻԿͷǾúһʲôʱʵˣֹͣˡ


2946 ǳǿ
һܣ½г̱ޱ˳ˣʮʱÿħǰ棬ЩصħħǶҹˣֻ½һ·ϡ
½ΪѪȻ·ߣѪָ֮ٶȷһЩЩħ̽ƣǶƶرͨԾܸӦʱҲ޴롣
½ǰٶȺܿ죬·һƵĵطоû취ƹȥ֮󣬹ֱӲȥǿˣ½û취ֻͷ䣬ջ˲ų˹ȥ
Ӧ˴·ˣΪѾǳֲˣٶٴμʮж࣬ÿǰһξҪϢһ¡
һָоҲΪħŻֲһЩ뻹һ£ħһߣԼǰС
Ȼǰһǧ֮󣬷΢Ǭذ˵̫ۼһĻΣգħħҲǳ٣Ҳһ𣬴ԿһЩ⡣
ַȥǸħϣȻܿɲң˿̵ĵˣ϶ǳǿˣûҪȥѶȺܴ
ǰУħԨǿ߹Ȼ˺ܶࡣʱ䣬ûһħߵԼһɽ壬΢΢Щˣֻɽ壬ӦǴη塣
·Ҳʼö㣬ұƽƽʱٶͶνȴǿһ̤յĻܾͻȥ
½֪Ŀ鼴ˣֵ·ֳֻһͨеĹؿһǿħĻҪȥѶȻǳ󡣺һܣһ֮£Ӧò⡣
ʲôʲô
ǰ˰֮󣬵·øӶͣҲٴγһؿѪڷֹؿ֮½֪϶ħء
ˣһħأϢǿ
Ѫ̽һ£½ûмȥǾ͵ʼϢ״̬ﵽ۷塣
Ϣʱ䣬½ǸһȥǸ½ƺ΢깥ʼĥ޷ߣҲ
ħûܺͷˣ½ǰһһô涼Ӳ½ģҲˣ͵½ʲôʱִ嶥ߵȱȶ
ħܿӦ½룬ǸħҲ˲ɱڣôûϴη壬ΪõѶ½ˡ
Ǭ
ħԨһһλԪʥһģȻǲֱϵݵλҲߡ
ҪħԨţʽǬݼǬ֮£ħԨܶһпܳΪʥ漶Ĵڡ
ǬݼҲݼˣǬѾȥˣȴ㲻ΪʮֻȥĸֻҪסǺħԨǿҲã½Ҳã޷ȥ
ᣬǳᣬΪһֱϵ浱Ҳʥ漶Ĵڣս죬˵ʬ廹һǳغܶꡣ
ûаøУǰͱĥ˺ܶΣʥΪͽͱˡ
һ½룬ʥǽءȻѾ½ȥҲӰء壬ȻҪǵʥÿ뵽ľͱŭ˼¡
Դ˿ȥǵ½Ҫ׿ڸˣϴη壬ȥأҲûУ
½ǬһǧɣѾܸܵŨŨɱ⣬һ޵ĺɫƮߵǬ̽
½֪һǿߣпħڵǿߣҿ϶ͨһЩ½оβˡȻһܣԷ϶Ҳ취Լġ
Ѿߵ½뻹ô죿
ĬǸħһȥǬͷ½һħϲû¶Ϊ֮ɫϵɱʢ˼֡
ǸħǬʲôǣȴƾһĥ΢΢һתϹâҫʧ档
½Ӧһ£ֵص׺Ϳռ䶼ûκβʱٴСûκβ˵ʲô˵ħǱ֮ǳ˵һͻߣݺһ
~
½ŵĴעʱµͻȻâһžȻˣ˺ıһµĶ½˿̧̱ߵģһ»ڵأҲ޷Ƴ滬ȥ
~
½ͷձ˺ѣһֻצݺץ˳ֱ½Դ
½ͿԴսףڴ˿òգæͷ䣬ͬʱǸħͷȥ
䣡
½µıͻȻըһǷǳֲıը½Դս׾Ȼ˲䱻ƿ屻ը÷ȥ

½ȥǧɣסΣж֮ɫ
ղû̫صˣֻ˼ƬƬӸղιҪؿѶȷǳ
ħǿǳǿ


2947 ˲
ܱ˳ΪϣΪʥţǿ϶Ƿǳǿġ
ǬԪʥĿأħԨеʥرȥսǳֲϻгǿսףٶȸ涼û̫ȱݣȫ͵ǿߡ
ղ½벻ΪץǸħƣ½Բֻˣпܱش
½ԼҲоΪı鱬ʱֻвֱ鱬ѡȫ鱬ѣܿ϶ǳֲǸħƻᱻɱ
½˺˼ɣ״̷̬˼öҩ֡
̫̬ˣҪ֮£ɽ˶ֲ̫ͣˡһ½޷վȣоǼ򵥵ıһʡ
һҪվȶѣħԨʿף鱬ըʱҲûκףͻȻͱըˡǳԴս˲ͱƿˣɼжôֲ
Ƭ̣½޼ƿʩϢƬ֮ٴγȥֱͷԴսףͷ䣬ȫװ
ߵԭȵλʱٴνˣ½뷴Ӧܿˣгһؽŵݺݴȥǳֲ϶ɴ̽ȥֻҪ̽ȥȶΣʱǬʱзӦĻˡ
䣡
˭֪£ǱֱӾըˣһֲϯ½һ¾ͱȥ
ζùˣ½ֱӷǸħҲˣ½һȥ
~
½뷭ȥʱ򣬰гһֻצӣצӲǳ½ץȥǳǸħץȥ
ǬȻȥħħץߣ½뽫ˡ½뷴Ӧܿ죬ȫǬᣬȻǸħֱӸ˦ȥ
аŵ
½֮󣬽ǸħٴץЩͷˡħԨ߲̫ͨаˣ¸û취ƽⰡ
ƴһѣ
ϢƬ½ҧҧƴһΣ׼ͷŹǸħ𣬿ֹܷǸħʩѾߵôܷ
ȫװ֮󣬿Ǹħӿٶȳȥͬʱ߶ۣ֮ȥǬλãԺ֮۳ɹˡ
ȣ
ûߵ֮ǰλã½һгȻɨȥͬʱͷ˷࣬һɫľϣ֮ͷųȥˣǬ
ˣ
½ͷŹͬʱǬʧ棬½ȫˣ½΢΢һ濪ʼȻЩ鱬ѣ½һαը
û취ˣ
½һľɥǸħ̫̬ˣĹȫЧ˶ͣǬһ򵱹أϲȥ
ǸүǵĻҶսһѣܽһܣʥɽҾͲˣ
½ϣǸħһսˣҲתɽңսһΡ
Ǻǣ
ǬЦ壬㲻ؼңҽȥڽν壬ǲȥģҲء
½㲻ǺܺҴڵأĥΪʥԨţȻûʥԨľҲ˰
Ǻǣ
ǬٴЦİɣαȶһúдģ֤һ˵ʲôûãһΣûлˡ
½뻹ģЦȻôаգΪڲңث֣ֻռݵҪҶʥɽϤȥĻʥԨĹƨһҲϲȥ
½⻰ѾˣһħԨͱɱǬ磬ᣬǾģϵĺ΢΢һ£Ҳ¶ɱ⣬ܿ侲һԲ档
飬Ҫ
ʥԨСַĻүһƾ㣡
ĳԪʥʥʥ棬ǶôǿĴڣ϶һλĺɣȻûֻռݵ͵Ϯޡ
ʥԨСɸүүһսҵĻɽȥⶪۡ

½˰ʱ䣬Ǭȫ½ˣһֱ棬ƺѾرʶ
½볹׷ˣħԨſħԨ񣬰ѪԶûУǵÿ¡˵ħԨǿߣĹӸ磬Ͳһеĳ˰ɣ
½ûȥˣ˲Ϊʹ죬ȫΪ˼Ȼȷʹ졣ǵۼǿߣһֱȥҲˣǬϹֻ辶
үүˣӲȥˣ
½ͻȻһ䣬תǸħȥܿʧŨŨİ֮СǬڴ˿۾ŪЦЦϢ
ʱ֮½һˣǬһӭɰ̾ڹؿ֮ϣѪĳ嶯
ħ𻹵治׼ȥˣˣ˲


2948 ȥ
½³ûˣҲˣšȥؾȥˣҲ׼һҲϲȥ
Ƶôߵĸ߶ȣɽ·ˣֻһҲˣϲȥҲħȥ
ʱһһȥ֮ȻħˡǸħ𲢲壬ѹ֮£ǱӰǰлѣֻܿһ
ǸħӦ½ϵϢͣͷħ̽顣̽鵽½Ψһͨڶס֮ʱŭɶ
ûͣٳ½ԶԶͷ֮ħתˣ½깥ûЧ½ͷ˷࣬ˣǸħ𿸲סˣֻܺˣˡ
ɶ飬Ȼҵң֪˭
ħŭ½ЦЦ˵˭һ㡣
Ǭ࣡Ǹħŭ
½һֱڵħһ仰˭֪Ǹħȴû˵ˣ½ЩƵգգ۾ʵôû˵
ǸħһʱըˣʥֱϵȻʺǬǬǬݼЩ࣬ħԨǷǳġΪħԨϣպգħԨ֪Ųࡣ
ղֻǱ֣ԭΪ½ȻͶˣǿ϶̽һħԨ֪ܲһӵܣħԨڶá
ȻԼĻ˵ǡʥԨ
ǬŭҲôˣŭļû½룬ͷ˹ķ½Х
½ռ˵ͷ˷࣬ͬʱͷԴǬ࣬ǬĹҲ½롣
䣡
½Դսױˣֻ˺Ǭһ±ըˣѪ죬½ֻǵ˼ƬƬ
飬ҲŪҾͲǬ࣡
ǬŭɶнָһСӡСӡһ½ɫ΢䡣Сӡоǵ۱ħԨ߿ɺٿ÷ģǬһӵܰ
СӡŨĺҫϢޱߣһʥɽС㡣
½֣ȻٷСӡɨȥײ͸оɽײһ㣬һƵܵĿռ𵴣ϯ½ٴα˼۸ոճǬȴַȥ
̫ˣҪֲ̫ˣһͻ˷ȥǬ౩ŭĴ˷ȻҲûãҲ챦
ǬͱˣҲǬŭûκξٶǬǷУλǶĶ٣мΪ顣
ֻ½ǬԽ½ĻȻУΪħԨ
Ǭ౩ŭһδȴδα½ȥǬȻŭȴ޼ƿʩֻܲšȳȥ֮Ҫ½˺ƬҪ½֮ء
½ȫǬвħԨǷǳصĵطʥԺܿҲǬذħԨˣصĻᡣ
Ȼ֪ʥΪô֪ӦûħԨǿ߸ɱ
Ȼˣʲôη壿ħԨǿߴˬħǿ¹ȺħҲῴ˳۵ġ
һǬѾһˣ½ȫҲˣΪ½Ӧ̫ˣֻĹĵȥҵطˡ
½俪ʼˣȰʱ洫½ԭΪǬˣѪˣˡ

½кһ϶ʱɱڣתܿϵɱʧˡ
Ǹħ壿Ȼǲȥһ·һҲÿԹĦ˳㿴ս
һߣͨ˳ǧɣﲻȥ
ܿˣ̽鵽½룬ָӦǬüͷлһ˿⡣
ǱǬĥ˺ܶ꣬Ǭһֱܵľ⣬˿ǬأЩȥˡ
˺ܾã½½룬Ǻһôһϲȥ

½ԭΪû뵽Ѱģ붼ûֵҾûȥҲϡԼϰɡ
ɫһ䣬ȴûм˵Ƭ˵½룬ǵĶԹԺ㣬ʱ㡣ؿʥԨһʥأֻҪǽȥħõ㲻겻ҲǿֻҪܽأұ֤ʵʮʮ
ꣿ
½΢΢Ķˣ궼ǿ˵ͱȥ


2949 Ҳ
ȷ˺½뵹Ҳˬ죬˿ʼϸڣ½뽫֮ǰ˵һ飬һʱ䣬˵ҪȥΨлǬҪǾͱ͵Ϯ
½üͷһ˵Ӧħڰɣʵǿֻһ·ȥҪ͵ϮҲѣǳġ
ǰ
жȻ˵ȥں棬һĹֻҪʱлᲶ׽ı壬깥Ǻǿ깥

½û뵽Ȼ˵ķ׾񣿲ֲɱˣǰֻشɣֻҪҲûʲô
½Ƭ˵ҵ깥ԣǺ걾Ļǻϣġ
򵥣
˵ҶǬϰһЩ˽⣬ÿιǰ壬ʱ¶һڵĵطΪ฽һ
˽ˣ
½΢΢ףֵȥɣ
ûʵҪҪαװһ£ԻһǬǾȥĻʶƵġ
ʲôαװģ
½Цһ˵ı˰죬Ǭֲǰ׳գٶαװûãֱӲɡ
Ҳ󲽳ͨȥ½˼ʮϢʱ䣬Ǹħһߣͷһ깥޷ߣҲȫװ󲽸ȥ
ȣ
ͨںϵͻȻѣҲ˺ɫۼףһħԨʿϻкתһ˫۾Ѫ죬üĳۣħԨʿûв
󲽳ȥߵһľʱ½½߶֮۸ӦܵѰǬ
ߵǬǧɵľʱͻȻˣǬҲʧˡ׼ڴ˿̾Ȼ𣬶סɵĸ߿ա
ΪԤı㱬ըΪǬ֣½лᲶ׽Ǭй
֮⣬ǬȻˣг˾ҵĿռ䲨һֻצ֣غݺץȥ
ˣ
½뷢˿ռƶһ͸Ӱڰһ£ڴ˿ҲӦˣǬؿڴռȻһ˿΢Ĳڡ
½ȴûж֣һΪǬμʧڶЩԶȥǬܾתˡ
Ƭ̣ͷһԴԴХȥʱǬӰȻʧˣԴսƿնȥûжǬκ˺
ﱻУӷ£½Ҳȥ
ؿںɫƬץ˼ƬؿѪ죬ڵϷȦ½ŭĿӣ½룬Ϊʲô֣ʱ㻹пң˼𣿡
½뿴һŭݣĪЩˬһЦû˼Ҳû塣ģҪղҾͳˣشȻĥȥҺΣ
ɫ΢΢ÿһ£ѯʵΪβ֣
ҳ˰ûԴˣ
½ʼ磬һ߹Ȼʱٴŭ塣
½뿴Ҫ˵ʲô˰ֵղŲʵʱҾͷ깥ҲӰ졣ӦҶսյôܴӷ˽ߵ죬ɲǿǿеĵһ·ɱġҪһ㡪ǻֻһΣȫֲɹĻǾԶϲȥˡ
Ĭˣ½˵Ҳһܸܵĵ½Ƿǳȥˡ
ô½϶Ϻȣ˵ͷǶ鼸ΣɱңҲҪңҵ֮Ͷ֣Ƕϲȥ
İɣ
½˻ֵȥ˰ɣֲɱˣҾҪɱ㣬Ҳץʱ䣬ֻħղſһħҺȥˣء
ﲻҵʱˣȥһָҲ죬ֻһʱͻָ˴룬վ½뿴һۣͳȥ
һûκ⣬ߵһʱǬ˿ʼ½ʼѰսǬûи½ᣬһαȥû̫صơ
ΣΣΡ
һδα½ȴһֱûȫѪˣ½ȴں氲Ȼŭޱȣȴ޼ƿʩ
ȥˣȥˣ
һα˹֮½ζû֣ŭҪϣǲˣģܿں浹ǰݰ
С
½ĳ˵ԵܵʲôأҪңܿģѾһЩ˼·ȥʮΰ˴Σ϶ܳɹ
ʮΰ˴Σ
ͷϳּߣôǱ½ˡ


2950 ƽ
壬һδαٴι֮һħǬƺˣ
Ǭࣿ
Ӧ֮ɫѿҲ¶һɱ⣬Ȼ֮ǰǬҲ
½˰ֵСȥ˰ɣȽֻӬȥǼ
ȥ
Ц˵½룬֪˭֪ıԺûùӳԵġ
Ǻǣ
½ںЦЦ˵ղѾˣĵðȥ˵ġѵԪʥӲɣ
ʥֱϵ
ɫصĽ͵үүʥԨϣλȨأȰ㻹ǲҪִˣҶᱻۡ
Ҫ±۰ɣ
½ЦǬˣͷһη࣬Ǭ̱ȥƿڴҰﶼһ˽вﶼˡ
һһ¼ˣ⣬˿̺½һôͲˡŭ½˵½룬Ҫҡ

½һɫ˵ħԨЩܾ꣬谡ʵûиһ㣬֮Բ裬ΪʥͽܣҲΪսĺܿ졣㣬ΪãǱϥˣ
ҳֶԸǣǶ鷳뾡취ҡȻΪʲôҪʥʥҪɱңҾʲôû塣֮Ǿãҹһ㣬Ҳ⣬𣿡
һϸƺ½˵ЩħԨǿ߲Ϊ̬ȣʥ̬ȣ˳ҲãſһҲգûʲôϵ
ԡ
룬ҡҡͷ½벻һ½һͶܵʥĿءʱͶʱֻһħūħ֮һʼʱʱֻħΪҸߵſĻʱѾˡ
ƽ
ܿ࣬ͬͶߣΪʲôôӣ½ΪȴңħԨĹΪʲôô
䣡
½һδνǬȥǬԽԽΪ½ʼв˵ͷὫĹһ
֪Ǭ϶˵ģλǻħżħԨаԵħ𲻸⣬ħԨһҲǳǿ
ȥ
һ棬ҧȥǬˣˡֻȥˣܽأֻҪʮ꣬ʵ϶ܵõɱ䡣ʵǿˣҲͲǬ౨ˡ
ǰЩܾ˷˰ĥһˣԲʧܣҲҪڴηϡ
Ǭ౻ʮ֮ٴˣȥһʱҲȥ
½Цеĸں󣬼Ѱһᡣʵкܶζûг֣ûмжһȷڶǬѰʳֵĻᡣ
֪ԼֻһȫֵĻᣬܳɹĻǬͲٸˡ
ֱ֮Ѿˣȴûˣҧ塣
½Ци棬ߵ·ٴνͬͷ˹
Ǭʧˣµı㱬ըˣͬʱ߼ϵĿռ䱻˺ѣһֻצӺݺץ
ˣ
½ӦǬâ֣˲ƿնֱֻצӱӰ֮ϣͬʱ
ҲǱѩˣ֪½϶ȫˣð˹Ӱϯȥȡ½һʱ䡣
ˣ
ʧӰֱǬꡣ½ǿ깥ͷ֮ʲôܲˣȡɨȥٴγ
˿ѾǬˣѪ죬ȴʲôܲˣӰҲһڹ⡣
䣡
½ɨ˹Ǭ½깥УȻ겢û̫ܵǿ˺˿ȴ޷άӰˣ¶˳ɨȥֳһսףȴֻǱסƺء
ȣ
Ϻܵλʵ壬צȻǬץȥǱ½ٴҫ֮Ǭꡣ
䣡
ǬȻͷһιһҵıըӰбѹǰͰ϶һƬѪģ
½Ǭ¶һ˿ŭ⣬˿ڵĹǿң֪ߵĻᱻ½شʱ϶ᱻĥ
ãαȶһúģ
Ǭŭһӳȥܿ컯Ӱʧˡ½ӦһȷǬˣʱ³һ


2951 ֵ
ûκԥҲûȥӴ󲽳ȥ˿ſڰ·ϣλƺشˡ
½뽫ֱŪֲ뱻ʮꡣǿɲǼټǧ갡ʮꡣ
뵽ʮ꣬½ǻȥˡȻ˿һſڵϣ½ȴǿĵɱ⣬ȥ
ֻʮˣ½׼ȥﶪȥڴ˿ѪȴͻȻ˹ˣСģҪ㲻
½ʱëҲ¶⣬ڴ˿̸о˲Ծڵڿپۼ

ﶯˣӰ۳һ޴Хȥҳ½뿪ʼ
½ŭˣոչӣҪ𣿴˵Ƕ񶾵˼¡
½뷴Ӧܿ죬۳ɹˣХȥͺײһһıը𣬿ֲϯ½һ±ײȥ
ﱻ˳ˣˣһ±Ƹˡͷһ½룬¶һ˿źղ׼½뿿֮ͻȻѣ͵Ϯ֮½ش
û뵽½ôӦô졣Ȼ͵ϮûϣˣҲûǿ֪½룬ֻܿٳȥ
ߣ
½һٳȥɱڣǸ׷һ
׷ȥ˹ؿ֮ȥӦʱȴȻʧˡǰߣ׷ȴûκη֪֡϶ӱķˣҪҵѶȻЩ
½ֻϢˣѾؿη嶥ӦòԶˡ²ϴηʱ϶ħأֻҪһأִܵ嶥ˡ
ӦֻʣѹأȫԸ״̬Ϣһ죬С˯һᣬ״̬ﵽ۷塣
ߣ
½Ѫ·һ·ٶȳ嶥ȥκ˳ˣ·һơεƸǿˣ½þ˸ֶΣǿ
ˣòһطˣϢżǰУ˳ǰ죬ִ˷嶥֮£Ѿܿ˷嶥ˡ
ȻŨŨİ½뻹ֿ嶥Լо嶥ӰӦȥˡ
½뻺嶥ȥ֮ǰһûӣ½һξ룬϶Ϸ嶥֮ǰħ
һɣһǧɣǧɣ
½϶ȻһʱоǿʮңЩֱˡ̧ͷ棬о嶥Ӧ಻ˣȴϵġ
ˣħԨǿڰɽأ
ѪĴ֤ʵ½Ĳ²⣬Ϸ嶥ֻ··ħ𼶱ǿߣһ֮ǰսǸһǿߣ
Ǭ
½һһ·ûǬ֪Ǭ϶Ѿȥǰ棬ȴû뵽ô죬Ѿڰɽˡ
嶥֮ǰһ֮ͣǰҪǿʮȥĿԼΪˡοûˡ⣬ǬҲˡ
·ˣ
½һϾҪȥҪȥԣɲɹνˡ
һȥѯһѡ·ˣȥһߡʵǲȥǬˣһ֮ǰֹһΣǲٸģǬصߣ϶ϲȥֻȥһ
˰ʱ½ߵǱߵĹؿ֮£ҲӦħǿߣӦƬ̺ĳ˹ȵס
ΪħǬҪϢǿ󣬽֮ǰ˵ħݺ֮Ǭ
ħԨţǬݼǬǬ
ǬǬ֮ϣʵûɣħڣħ۷嵹ǲڣкֶΡ
½룡
½Ƭûȥħ𻹺ˣôˣܾˡ
½룬ʿǬˣ
Ǳ
ǬЦŴ㲻úҴˣҲ׽ʥɽҵֱܵܵʱգ

½֪޷ˣһǺʹǬһǺгǬı߶ǿҪȥ졣
½룬ǲĵʵһҪ𣿲̸һ̸
̸
ǬŪЦţ̸ȨвȨֻһ仰Ϸ嶥㽫һˣŶûУ
ɳɳɳ
ͻȻ˽Ų½ǬȥһӰ
ݼ˾Ȼӷ嶥ߵǬɾͣЦһ棬˰˵⣬ֻģ⿴ֵġǷҲǣǬҲ㣡


2952 ޳
֡
½Щƴƴݼȴڸ֣оһС̨ϱݣݼ̨¿Ϸ

½̬ܿһؿˡȻѾǿ϶Ҫȫȥԣ֮ǰŬ͹һˡ
ûżΪ˿ֻħҲ˵ȥͳٵȥ嶼һġ
ûжϸ۲Ӧ֪֪ˣսվ棬۵СۿǬֵӰӦܵͬʱѪѪûа취롣
ʱһһȥ½һվǰ죬Ǭݼ˵˰½ûκζǬЩͷˡݼ¶һ˿ʧ֮ǰʥɽ½Ҷ֣½Щͣ˿ȴû뵽½ôˣ
ʱٴι˰죬½뻹ûж͵ƺ׼Ϣˡ
ǬôʵڲͷˣСûе͹ɽȥɽɽɣһ
½۾һŪ˵㲻ǷҪȥһԣ㲻ǺųʥԨ֮һƽһսĵû𣿡
ȻУ
ǬЦһ˵ǲڣͷ㹫ƽһսĻᡣôͼļʲôĲҪԱãСĵġ
Ȼˣ˵ôϻʲô룡
½벻мɨһۣ˵úţĿŹҪȥȻȥȥҶûá
㣡Ǭһŭ죬ɱڣͳ½ˡ
ʲôݣ
ħԨһڶˣݼ̬⣬˿ɱȡҲǷǳǿģħԨǿļ֮һ˵һߣһǿ֮Ҳպգûħ
һͶߣȻſħԨǿ߶Һ˵ǿŹ
ŭ忴½뼸ۣվתתͷһݼˣЦЦӣȻ
½ļ̫ˣڱռݵռսΪʲôҪȥ½սսǲʲôıӮǱ¡ʵսʧȥһСǿǺȥġ
ڵľ磬ȻǾˣܿ侲Ҳȥ½ϻˣ͵ʲôˣ½ҪأҲνͷеǻᱨ½롣
½˵ʵܿʱҪ½뽫ˡ
½ҲûмϻȻǬϹ˵ʲôû塣ȴǬƴģҲѰһᡣ
֮ǰһͣǿʮǬпܱǬǿ֡ﲻĻǾϲȥġֻһλȥڵȴᡣ
Ѫһֱ̽飬½봫˵Ѫûа취һЩƣӰһǸħ𣿡
ЩѶȣ
Ѫʵʵ˵ƺǿڲѶȲһĴΪƿܻų⡣԰ɣһ£
㲻òرǿƣ½벹ֻˣȥˣҪɱҽҪȥѡ
˽ˣҾ
Ѫһ䣬ȥ½֪Ѫûаյ鲻˵˵óɹˣϣͺܴˡ
ʱţգ͹ȥˣǬûκζ½һֱûҵᣬҲûðȻж
죬ɽһħ𣬺ǴǬǱġ½뵹νĸлᡣȻںҲû壬Ϊϲȥ
ڽϣѪϣֻѪɹʱһϣˡҪǬֻҪܳȥͺˡ
ʱٴι죬һħˣǬǸˡ½ĻǺȣûаż֪ҲûáԽżԽϲȥǬԽġ
½ɮ붨ţ˰֮ȻˣӦһ϶ʱ¶ŨŨɱ⣬Ϊ
ҿﻹǴһƹģǿǬǱû취ȥֻߣ
ߣܿҲ½棬Ųһͣ¶ɬ֮⡣
½û˵Ҳûκξٶ͵Ƭ̣ǳ½ǧʱͣ½룬ɰˣӦǿɣҪٺһѣֻҪǾͶܽˡ
½пһ䣬ⱲӶû˺޳ܵˣޱĴ԰˵ɣǺúһô
һΣ½Բȥ飬ȥĻȴĽ½籩Ĺ


2953 
½룬ûбҪǲġǿԺҲ໥ʱҲûжֲǣˣһⲻǺ
Ǻ˵̸ɣ
½룬ҪҵС֪ȥĻ϶ȫҡûбҪģȺȥȥ֮ҪôңŰңҶûҲ˶ϲȥġ
˵еɣ
½ôôԽأαΪһʱӰԼǰأҪ֪ε˲ǿĻ壬㲻صĻȥ϶ܲңûɱ㣬Ҳܷ˵Ű
֪ԡɣ
Ȱ½ȴΪһֱһ˼ﲻɵû̸֮ǰȥΨбŰķݣʱħ˵ĻǽǳңҲԶûлȥˡ
֮Ե˵Щֺ½˼ˡΪû취ˣǬǱ߲ϲȥϲȥĻʧһĻԵ
ذ
ռݵȻҲǻ壬֮ǰȴûʸءʥŹڵڱúǿˣܽʮ꣬зǳĳ֮ﵽħڣħ۷ս
ʱħԨĴڣ˼ʥ棬˭Ҳ޹ʴѹˡ֮βȥĻ˵Ǭ϶鷳ʱܷ˵ĥҲˡ
½һβӣҲ޼ƿʩ룬ֻһطȴᡣȥħ𲻶࣬һԲ
ﲻ½Ҳȥ鷳ϾɽɽѣߵĻȥ׷ȻܷѾʱ䡣
ʱٴιȥһ࣬ͻȻ˱ը½Ӧһ¶ʱ֡ǬȻˣ￪սˡ
~
˲ƾеӣúܼңǬ˺ģҪŪøﲻԴУֻܿսˡ
Ǭݼ˶ˣͷһƺƮͨ̽鵽սҲǿˡ
ǬսرǿҲһЩ£˰òɿը˶ϯ½ˡ
һս˰ʱ䣬ܾˣǬƸؼֵֻ֣ˡһĿ࣬Ҳˣ½͵Ϯңֻҵطˡ
Ϸˣ½ţٴεѪˣˣ˼·ˣӦܲһƶʱסôǿߡǸǿߺǿֻסʮϢʱң֪ܲȥ
ʮϢʱ䣿
½Щϧסʱ䣬ȥˣʮϢʱĻǾѶȴܶࡣʤޣȲðɣȲҪٿ
а
ѪЩΪ˵Ǹħ֪һúпܱ̽鵽ˣ㡭ܷһֻҪһʱң
һʱ
½ҧҧаɣעͣҲͣ£ȥעˣٲá
ѪõֻסʮϢʱ䣬ֻܳ䲻ܼЧǾͲǬ̽鵽ȥǬע
վȥǬ۾ˣ½볯ʮ󣬴ΪסǺǣ
ݼҲ۾һֱſ֣½ôûʧˣû뵽½ջǶˡ
ݼ˶岢û̫ĵ⣬Ǻ档ųģΪһֱռݣħôǿߴٽȴܶ飬Ȿ˵һ⡣
Ȼ½ЩƲͶûйı֣κԭ½ͶǾͲӢۺܣΪħԨߵ֮ŮȻЩƲϡ
½ȫװһھǬǧңٶȺҪȥĻҪʱ䡣ǧɾ밡ƽһϢʱͿԺˡ
ǬûмŹǵ½½һᶨĳٶȹˣȡ˺Žǣ˷࣬ʱҪӡ
ΪǬעǬҲȷһֱǶ⡣ռݵս½ǿкξ֮ʵھͿԹˣ½һ㣬½ϣ½˼
һǧɣһǧɣǧɣǧɣ
ǬֻˣǬû֣½뷴ˣķХȥͬʱͷ֮˺Žǡ
ֻϧǬһʱӰʧԭأȻͻȻһ޴ĺɫԲƾճ֣㳯淭¡
򣿡
½Ӧһ£жʱǿ⣬Щ涼ǿԻ飬ըǿĳὫȥ


2954 ֮ϲ
䣡
͵һײһ𣬹Ȼ˾ҵıըĿռ䶼˺ˣ²ǿػǹɽ嶼ᱻըƽˡ
½ȻŬסΣȴɱı˼ɣ˿̵ڶֹ滹ԴԴϵĺ䡣
ˡ
½֪˵ĻȴĽᱻըˣᱻըǬֹ̫Եˣֵ֮Ҳ̫ˣǬֱ㹥
ɽѣɽȴˣ½һѸٶһߣһ£ɽ¹ȥƺˡ
䣡

ڴ˿ͻȻһħһʱӦײˣһ±ըȥޱԹŭǬԩ޳ΪҪ
~
һڴ˿ͻȻɢǬҲû뵽˿̸ħӳԭأڨڨӣȴûн͡λħԨܸߣħҲʲôǸħҲ͸˵˵
ߣ
½һγȥû뵽ƽİ취ȴò壬ҪѪڻʱϵԽãԽױǬ֡
ͬʱŭǬָҿһ㣬ɿ㣬ռݵʲôӢۺú

ǬЦ˵Уϰɣ㿿һ㣬ɱң
½󲽳ȥóһЩֵֹĶһһűƣΧתһȣȡ
Щû̫ã½ֻΪǬעˣѪ˿̿϶ڲƷ½ȡʱ䡣
Ǻǣ
Ǭ½óһĲмȡһöĵĳΪ˼㡣
ǧɣǧɣ
ǬȻûй½׼֮ȡ˺Žǣٴɣ׼ʱǬȴӰʧӰ١
~
һƾճ֣žƹ£½ͷŹԲȴһαû취ֻܿȥһߡ

ǬŪ½¶ͷ֮ɫѪƷûõĻǬϲȥûκλᡣ
Ǭ򹥻ֵ֮Ӧ޽⡣սǬֻ࣬Ҫ棬ǿ߾ϲȥըǳֲԴԴϹܼܳԲܼܳʮϰٸǬӦÿͷŵģ˭ȥ
½ûϢȥٶ΢΢ˣϲʱ䡣һʱ˵ܳ˵Ҳ̣ܶʮҴιѪͲóɹˡ
ûκʧˣ½뻹ˡ
û취ǹ˵ģΪǬΪġΪעϣעصס
½뻹Ǭ˼䡣Ǭ½ˣЩ˷ܣ½
½̷˼öҩϢ˰ʱ䣬ƺ̲סˡֿʼȥͷұĸ򣬵ҲƸ˼֡

ǬܿģЦѣ½һС̨¶ͭǮСڵϷһЦ㡣
½С
̽鵽½̷ҩڵˣǬƵ񣿡
½ߵ۾ǬҶͻֹͷ๥ң
кβң
Ǭƺ½벻ˣܴ˵аɣɣҲͷźԪˣ
ãҵţҲȥŪ㣡½ߵĴһˡ
ֻһʱ䣬ٴվεǧɵľʱǬʧˣ½ͷ֮ϳһֻֻ޴ĺɫƣЩ಻ϵ̩ɽѹ
䣡
½ֻ֧Ƭ̣òӹ£ȴǸ˼֡ʵԼָõģղӦǬ꣬ûͷ֮
ûаջǬݾߣѾôʱˣٵƬѪҪóɹˡ
½СɷǬĴ
½һһ˵ҵţ
½ϢһٴγȥֱȻϢˣּܶʼ
Ȥ
ݼһʼŽζģȴоЩζˣоСӹҼҰ㣬һ㶼
վ׼ȥ⿴ĵϷڴ˿ƺӦʲôӳɨȥƬҲһ͸˵صס
Ƭ֮¶һ˿ЦݣԼе˼ϷݵҶˣܴջɳ²֣ǬȻҪԿˡ
ݼûнѪڵصװвƵ֪ǬǬûкøСֻģ뿴ϷԭΪûʲôϷȴû뵽֮ϲ


2955 ɹɽ
䣡
½һαǬоЩȤˡ½һһεĳȻδζˣǳÿζȥԲû̫صˣû̫Ǳ
Ҫ½룬ĥ½룬Ű½룬ȻﲻĿģֿĹȻоȤ
ˣúˣ
Ѫ½ʱһƬ̣溰ǬҶүˣɽүˡ
½һ˵ˣǬٴһ˿ȤЦ½С֪˰ɣ㻹ɽ쿪б⣬һӶ
ߣ
½һߵеһɣҾаŪ㣡
һҲУ
ǬЦ㹥ȫ˵һɣ㶼С
ã
½ǧ߰ɣƨҾͲ½
Ǭ΢΢Щ˷½ĹѾˣоԵĽ½ȥ
½ˣȫָȥսܴﵽ۷壬ȥĿԻĻֻһΣһΣ޿ȥ
½˻ָһʱƷѾóɹˣҲûʲôõĵģȻҪ״̬ﵽȫʢʱɽ
½Сϲˣû͹ȥɣǬȵòͷˣһ
ʲôУ
½һм˵ĶûУҲ֪ôڵľģһˣôء
Ǭðˣ½뿪ʼʩʩȻĳȥŲҰɢ㣬̬ǳС
ȻһŪð
Ǭҧгݵĵͺһ۾½룬涼֮⣬ԺŵȻôĥŰ½롣
Ǻǣ
ݼ˿һĻ΢΢һЦǬ϶ҪԴˡǿƣǸȻڲƣ˼
½һ֮ǰѵʱһǬ̲סҪˡ֮ǰӦ½ɣݼ˾ں濴ţȻԶš
ǧɣǧɣ
ǬȻûг֣½밵н䱸ʱ׼һȥһɺǬûг֣½۾΢΢
ǬֻİˣѾǳˣƽʱǬƶɱһˡ
ʮɣʮɣ
½ڴ˿̳Ѫƴ󣡡
½ûеһɺ֣ΪʱǬ϶ʧУһʧԭأѪҲûˡ
ѪһֱǱڵصףʱ׼ţ½һ£ƶʱص׿ʼðһЩﱾаǬһʼûȰøŨ֮ŷӦ
ѪԭƴİȻڵģðһǿ֮
Ծ
Ǭһ̱壬뿪Ϊ½ı󣬵Σգͣ
~
ЩͻȻ۳һСЩС۳һ޵˽ȥоܵһжʧˣݼ˺½붼ˣȥˡ
ķ󣡡
ݼһֱעӦһ΢΢סֻǵķȤƷȴǽ
ݣ
Ǳ½˫ֽŲÿٳٶȴﵽ˼£ʮϢʱڳȥǬֻҪ棬лὫǬϲȥ
ֻٶɣƽʱ룬˿þţ֮ٶȲ΢
ϢϢϢ
½ڳִǬûͣȥ˿̲ǺǬսʱ򣬳ɽʤ
䣡
ոԽǬʱסǬǡڴ˿̱ˡ½ͷһպúǬվš
Ǭסˣ½ȴûסⱲսӦٶ̫ˣһʱͷ֮ͬʱצǬԴݺץȥ

ǬڷӦˣгһѶУǶ֮תϢӺ嫣죬һʥǿ
ˣ
½뷴Ӧܿ죬һֹֻâҫǹŻ֣ŶӭȥͬʱβݺݳǬɨȥ

кݺݴ̽˹ŻŻûб˺ѣкǬֶ̽˹ŻڡһǿǬоԼҪ˹Ż֮С
䣡
½צץǬǰȴоץͭǽϰ㡣ڴ˿ǬȻֱۣӲɱĻˣ½һצץȥȻûиǬ̫˺ȴΪ޴Ǭһ±ˡ
䣡
½βɨ˹ˣǬҲû취ס壬һ·ȥʧŨŨ֮УҲ֪ᷭԶȥ

½Ц˵ǬҶȥˣ
½벻ٹǬˣ󲽳ȥ涼ûƷˣɿȥݼҲû½룬ƾ½볯ȥ


2956 ΢ĩС
½̤Ϸ嶥һ̣ħ𶼾ˣ׷ɨһ۹ж¶˵⣬û˵ʲôҲû¡
ɽˣȥ½鷳Ҳûʲô˼ˣɱֲɱɽۿ϶ʥصģʱʥ²õӡ
½Ȼںܶħص˵½кǿʵģʵ˶ֵءǬһֱص飬һȺħ֪ģǬס½룬ȥ½룬ûȤ
ɳɳɳ
ݼһ½룬봫½룬Ȼﲼƣ
½빰ֵ΢ĩСݼ˼Цˣ

ݼҡҡͷսǬռݵ㻹ˡ۹ΣӮˣֻҪӮǾб£ֵ
½ЦоԵʵҲѹȥһе˷顣ʵУֻܿһЩıƣݼ˼Цˡ
Ц
ݼݴʵǶ㣬ӦòμӹսɱɣҺǬǬʶܲҲܸߣûвμӹ̫ɱʵгţЩ㡣ղķӦҲĺܿ죬Ǭݼϲֱֱȥ㲻ùǫ飬Եý顣
½ݸһЦݼһ˵Ҳоͦģ
~
ݼ̲סһЦʱ˸ܶħĿ⣬Ǹоݼ˺ڴû뵽ݼ˾ȻЦ˿ģħʱ¶֮𣬵½ɱ
ݼ˰½һۣЦ˵֣㻹ˣ
Цģ
½ЦЦҪݼ̫ˣ̲ס벩һЦ˵ʵʥԨħҶܲѺãΨݼ˸ܵһ˿ů
ݼһ䣬ŪһЦߺߣЩ϶Ժܶ˵ɣɲЩС㣬㻹ʡʡɡ
½뵭һЦݼ˲ҪᣬҲҪ׷㣬һ彵ҲϲǣĵĸмݼˣĺʥԨС㲻һܶءʵǿţҪԸĺãĻ׷߿϶ӱԭ½ŵ½ˡ
~
ݼٴһЦħеĶʻŨ޲ý½ǧˡ
½Ҳûм˵ȥˣȺħ𼵺ޣֻǾù̲
ɳɳɳ
ڴ˿̣ɽͻȻ˽Ų½ݼͬʱɨһ۹ȥɫȴЩÿˡ
ˣ
½ԭΪǬȴû뵽ȻܲңӶѪ죬һȶˣһȳһյ

½תһˣ϶ǸղǬȥȻץʱ·Ǭ׷ˡ︶˾޴ۣռݵǬˣųɹˡ
ݣ
Ȼû̫Ǭͳһŭ壬ＸħĿɨȥŵĳŪƺ˵ǬУȻ嶼
ߣ
Ǭŭڳһ½һ޴ĺɫߣ½˵ȻùˣҲǺùǰƤƽ֮ŭ𣡡
½һۣȴûаԥˣֱ׼֣ҪԿǬ
ˣ
һը죬ȴǬذпռ䲨ǬذӰǬ˵ǬǼȻˣͲҪȥˡ֮ǰǵΣȴħԨʥܿǣֵĻһϱʥġ
ǬϵһȥǬذǳϼ𣬻ʥµһ󽫣ҪǴʥ棬ͷ϶ûкùӸԡ
ߺߣ
ߺ߼ɨ½һۣڵԢˡշֻҪ½ħԨһգеʱͻĥֻҪɱˣʥҲ˵ʲôɣ
֮ǰڼ½ˣڰ˸ˡǬҲˣȻ½ˣ濨Ҳûˡ
֮½ĿҲǳĲƣ½νȺħ𶼻ῴǲ˳۵ģûʵǹһ衣

һʱǬˣһ۴ţҪ½ȥǬˡǬʵȥҲǱŰȻ֣ܶǬȥʲô
ʱٴιȥһʱһħˣǰʮˡ
ǬذӰҲڴɽ֮ϣ쳹ʥɽ֮ϣǰʮȶǰʮӵнʮĻᣡ
϶ʱ¶ϲ֮ɫ½Ҳ΢΢³һʮ϶ʱ֪ս٣


2957 
غ˸оɾ½뿴صĵһо
ʥɽۣ֮︽ûнֻһְɫС͵ݣдĲ
½ﻹа˸ħվɽۣȫоĿŨ˸оŵŨҵľƣվﶼоҪˡ
أ
ɫĳˮ˵ϢӶ΢΢ĻˣҪǱʮ꣬ʮ̫ؼˣһɳ졣
زֻзԲǧңغ½̽оˣˮҲر峺Ӷֻмǧɡ
Ǭذ½ˣǬذָر˵ǬǬǬ࣬Ǭ硭Ǭͼȥ
Ǭذָ˵Ǭݼȥ½Ǭذȴȥϱ
źúǬذ˵ӦúһʥأԪʥҲʱʱעģǸ£Ԫʥ˵ֱӹʥʮ꣬κ𻵣ɱ⣡
һݣȫǣ
ʵﲻĵطħԨʥأҲħԨһءκ⣬ħԨʧ˭Ԫʥ϶顣
Ǭذ½ǬǷֿҲΪ˲һͻ½֮ãֻ밲ɲǬ˴ġ
ȥɣ
Ǭذ˻֣һȥֱ֮СǬ˽Ųһ٣ȫЦ

һɱĲҽڳһ۶ٻˣȫǶоһۣҲ̶á

ɵƣֱӾͳȥˣǿĻǹƸղŶֱˡ
ȷɵƣǿļһС
ȷС˰
Ǭ˶ЦָķԱߵݼ˶ʱŭɱɨһȺһۣȺ̱ߡ
ŭû뵽ˮȻ˰ԵҲûأΪֻһӣȴû뵽˴ࡣ

ǬذҲû뵽Ȼ˽أԭΪʥͽܣ϶л˽ءղֻ봫½뽻䣬˭֪ôļ
ʥˮ̺ǿȥôܲϿݣһ꣬Ϳкһ£ûôˣ
ǬذЦ˵ۣԱߣһ˵УǬذ˵
ǬذûˣĿͶ½룬½ҡҡͷǬذгһöָ˹˵ʮݣһԶһ꣬úҪ˷ѻˣҲҪԪʥʥ
лǬذˣ
½빪ӷȥϱ߰ͣ£ʼݣ֮ʱоǺԵġ
ͨ
ǱǬ֮׷˳ڣȫ֮Уǵ۶̻ٵ涼һƵƤ㣬ûбٻ٣ûع⡣
Ƥ½ҲУ֮ǰںǿĻڶûбٻٵģȥ֮С

ڽӺ½ʱоһȣһǿëڽڣΪݣҲһ³ˡ
ҲˣƤܲûбٻ١һ£ͻȻһݼǱȥܿʧˡ
ݼڼ󲿷ֵطסˣֻܿһ˫Ⱥһ˫źѩۡ
ˣ½뻹ǿ۾Щݼ˵˫̫ƯˣԲֱһ̫ʣһ̫ݰ͡
ʲô
ݼ˷½Ŀ⣬ɨһ۹ٿŲҽڳ
Ǻǣ
½ЦЦȥݼ˲ҪŮӺϣʿΪ֪Ůҽüݡ㳤ôƯû㣬ǲǰװ˷𣿺ˡҪˣˣ
½˵֮ͱĿʼӦڵӦһпȷʥذ
ȫëʱ̶ӿһЩ̲̲꣬оʱ̶ÿȥ
Ȼͬգ棡
½밵пתЩȫתջ켸֡ͬʱ߶Ҳ졣
ţٶһֱĻܴ꣬ﵽۼ۷壬Ҳˣ
½밵㣬ϧʮЩ̣ﵽۼڣǿܴﵽۼ۷壬ȴﵽԲ֮
ˣ
½뽫κʵʮ꣬һߴ꣬һ·࣬һ깥սܷʵķԾ


2958 踺
죬ǣ
½ʧѾˣ½ҵӶ÷ǳ࣬оЩ꣬
û
Ⲣǿţ½ҵ˸о
Ѿ˿ճǣ½ҵ⣬˶ˣһЩ½ӵҲȻˣȥǳȥ
Ϊǻţ̫ѹˡ
һһȺˣȺ˲ǿߣҲûнǴ֣ûй½ҵˡ
ȺĿľá衣վڳƿڴó㣬ʬְĶڶ̧½Ļգ½ҵҲ񣬸衭
һȺߣ½ҵ˿϶ؼȺȫ޸֮ƽ񣬻һЩС֮ġ
½м߲ŵȥ׼Ⱥߣ˳Щһѵȴû뵽⼸½ӵܻû֣漸Ȼɱˡ
ǺһϢ̴ˣ˵½ӵܲбʣȻƽ֡½ҵǲǶ½һħԨ߹ˣ
ӹɣȺϺЩָʹģһЩƽôҶһĴ飿ôɱأ
½ô죿
ѵȥȺɱˣǿһȺȫɱأʱ½ꡣ
½ұڷͷ˼֮ϣȥĻ½Ժȥˡȥô죿ֻܻض죬ʱᱻȫɵ
ֻ踺أ½رճţٲسǳ⣬ȫԭʼؾ۲Ϊ
ô˶ԭʼؾڣܽӴ磬ǲЩҪĵĲ½ʲô˭Ҳ֪һ½ˣ½ıħˣǸúȥδӣѵһ
һԭʼؾܶ϶ۺ죬ʱ϶û£ʱҪ½кܶҡε飬ͺпҸġ
½ʧ٣Ǳų½ҶоʧȥĹǣû˻ꡣ½˿綼ǿߣЩǿ߶޷Ϊ½ҵ֧޷½˰ȫС
࣬
Ǻܶ½˵ĸܣֿ໹û취ͱȥ˵ֻܲ½ǣǳ˷ǳѹԼķδľͷǳ࣬ǻҪ˵á滹Ҫװ£ȶ½ҵľģܲ
н踺أ
½ҵֻܼأȴǶ½룬½벻Ͷ½ٴδ漣½ҫ
Ҳʮֲˣ½ͶӰǳңҲʧˣʧ˺ܾˣܶ˶ΪѾˡ
ңϴκ½һȥԭ½ģ½ͶˣңȴʧˣôʱһֱûϢ
ңǰңӰȥ٣ԴӼ˱ս֮󣬻Ǻָӵġţǿ϶طƳǵģٻᴫŻ
֮ǰֻشʹңҲĻǽľ޴ʧ
ң۵һֱܺãǿˡңĬĬԸˡЩ飬̣Խֵ͵ˣԽ˰
һֱû֯˺ʧԭΪ˻ոʧأħԨʿȥȴû뵽ʥʳˣȴû̫ôܴ
ħԨǱ߲ϹȻÿζˣҲʧ޴
ǰϱսͬʱ𹥣ʥ滹ߡ˸ϵĻۿ϶סᱻɱ
ˣϲսҲʧأۼȥһʮӸʧϡ
ۼô࣬һһĿǰĵۼѾռ˾Դ۵˵㣬ĵۼʮˡ
֮ǰսĵۼȥĵۼѴﵽС֮ˡҪ֪ۼɲ׵ôֻǳһ½롣
ÿһۼ䣬ıʹѣҲĸӻֲ̿һЩѾܽؾʼӪЩؾС磬ú·ȴĶȥˣֻܵȴƱãԶ١
ȥ䣡
գȥˣħԨ廹ڽ֮УİħԨһֱƽȻ궼ûнˡ
ħԨԽƽǴԽǿģжճÿһħԨһεģҲħԨǿͼħԨʿս
˽˵ȥϲսκһʱ䴫ѶħԨħֿͬʱ
Ȼ
ٴιһºħԨʼٽǱսȴϲս͹˺һȺۼӭУȴʥӰ
˵һʱ䴫Ѷˣ˲Ļǿɶסʥ桭


2959 ɽ
˵һʱ䴫Ѷˣû취ֻסǱ߾̳֮ռ֮ȥϲսϲսض
ͬһʱҲѶ˺۶ȥ˷ƳǡƳǱȻкܶƷ󣬵ң۲ڣǱ߿һʥ棬ǿɶס
һ͹ߵħԨˣڴ֮һǿϢ֣ʥǱڴ֮С
ȻʥûгսҲûг֣ڴ֮Уȴʥ涯֮ٳ֡
һȴ죡
ħԨȻңǸʥƺûн˼һֱǱڴ֮С˵ȵЩͷˣʥһֱ֣һֱҪţ
ʱٴιȥ죬һϢȴݴ䡣
սͻȻ飬ǱħԨٽħԶ֣ѾõļʮƷˡ
Ǳ߲õķѱƿһˣ˻ȥԮĻЩ겼õķ߽ᱻƣħԨԳֱˡ
ЩΪǵߣķʱ䣬ܶƷԲõģȫƿĻЩŬ׷ˣľʿɱսҲᱻһ䡭
ߵʥǼٵģĿľΪǺܼ򵥵ԣȴǳáΪ˲òԮϲս

˳³һֻһʥʣսȴǷħԨʥ棬ʱԴħԨǱתϱսתƣߣȴסǱߡ
սпռ֮ӣֱӴ͹ȥôԶҪʱˡҲõĿռ֮߼ģͻҪһҡ
һʱ䣬õƷ󶼱ٵ˰ɣۺȻƷ϶ҲѶסҲսˣʧʹˡ
ǶӣȴòͻȥϹȥĻȺۼһ붼ᱻɱǱߵĴҲܣ˲֪ж١
ֻܰϣȥ֮󣬱ս־Ҳ֪άȥˡ

ս˿Ѿ˱ıԵˣʥɽһٵʥɹƭȥϲս
СĽۺ˵ȥ˱ս˿սͱˣҲ֪жǿߺ;ʿɱˡ
ħһжһǳǰ棬绢Ȼ˶ʥƾǿķսôʥĶ֣
һȺǿֻܽڽڰˣһЩȻᱻħٵ
ħ˽֮ǿֻܰˡ˲õһһ㱻ƿҪ˶þͻᱻᴩˡ
һ߹ᴩûƷĸ˽ʥһ֮Уʱ˭ȥֵħķâ
һƿħħԨֱ룬սһ¾ͻʱͲ֪жپʿǿ߱ɱˣҲʧأпܷɻ½סˡ
ڸϻ·ϣҪһ죬۵˿ûټһ졣ڸղ˿ǲ㱻ɱˣ˿شȥˡ
䣡
ǰһըһӰػˣϵĺɫۼд뱻ˣһֱֻۺͰҲûˣϢλ꣬ƺʱܻȥ
峤ô
һǿ߷ɹȥ˽ɨһۣҧٴγȥȥˣۼϣǱټִ죬˻򱱲սˡ
ܼ𣿡
۵Ĵģ⻹ֻǴʱ䣬˱ش豻شƵȻֵ˰ɣһ۱شսۼȥ
һȺۼۼǺסĺʲôеۼҧȥˣһЩۼ¶ģҲҪϴ죬һҪȵ˻
䣡
۴һȺۼȥӼ濪ʼħħ𡣿ϧħܻܻˣǵĹħ˵ȴǲ
䣡
ʱһۼشԣһۼԮĿ죬Աɱˡ
ֹСʱ屻һɫУһµɳȥؿڳһѪȻˡ
ȳ
һ̳۷ȥۼҲսȫޣǶס˰
Ǻǣӣ
һЦ𣬽֮ϳһ޴Ӱһصľ˰㡣˻ʵ壬ʥȻ¶׼ۡ
һȺۼɫ䣬Ļǽľ޴ʧۼɫһᣬ׼ȥƴ
~
ڴ˿̣֮һɫĽ⣬⽣͸оɽ㡣ϵİԾϢԼһе־ٳĿȻʥ档
ʥʣ
ʥĿͶͷжǾ֮ɫһʥʲܷġ˺ֶΣûͷŹĹ
Ҳ˵廹һʥʣ


2960 ߹
ˣ
ʥ漸ûκԥȻ߳ʥʣһжͽʧܸˡ
ﻹкܶ෨ʥʽǽɵʥ档˸ϵʥʳ֣ǻ˶˶˲ˡ
ʥһڹ⣬Ǳ߽ɫĽȥͬʱӰħԨǱҲ˳˵ĺŽǡ
䣡
ɫͽɫײһ𣬾һһ㣬Ŵ˿̶ʧˣֻʣҫ۵ĹâĿⶼҫ۵Ĺâˡ
䣡
â֮һıըűըĿռ䱻˺ˣֲĳϯȥ۵һȺۼȫɳȥ
Ⱥۼռ𵴲纣ХϯȥƷȫݻ٣ԶľʿǶȫɨ˳ȥ
ھʿ뿪ЩԶ󲿷ֻǱˣֻٲֱɱľʿڴ˿̶оϹӺӣԺڶֻǾĴը
ʮϢʱ䣬˲ŸоܿˣܶãȻɨһۣĿⶼڰ֮С
ǿһˣһǳڰУ˻һͷɫͷ˿ڰгƮƮһƮȻɵĸо
ңۣ
ĴĻϲңۿʧ˺ܾˣ˶Ϊˣȴû뵽ţ
μۣ
һƬƬʿȥܶʿϲңƽĴϲ°
ԡ
ڷӦղһɲǴӵеսħ涼ˣⲻ˵ңͻʥʡ
¶һ˿ʣֻشң˺ܶǰʹﵽ˵ۼ۷壬ȴûһͻƣоͻȴû뵽ң۾Ȼͻһ
ϲңͻʥ֮
һȺۼȫϲһǵϥ¹ʥһ־ˣǴ۷սǿߣ¹ӦеڣǹĲһˣǹ۷塣
ƺأڴ˿ȴ޿κεĹȥͷŭңۣԺӾͲùˡ
ңգûκεˣҲʥ֮ӦеͷϢҲоǿ
ɣ
ң۵˵ͷĿ⳯ħԨǱȥȷħԨٺ֮󣬻ֵǰ֯һ£˵ľʿȥˣߵķ߲һֱħԨȥ
ңħԨҽ糱ˮȥٴռ˷ߣϢս裬ַǷ
ϢҲܿ촫˷Ƴǣһըˣ˱棬ϲΪס˷ߴϲΪħԨϲҲΪ嵮һǿߴϲ
֮˻ˣ֪ң۹ͻʥ֮ҲǴϲ
ֻһʥ֧ţңͻʥʣʱˡħԨֻħĻǾԿԶסħԨģշʧأħԨ׸ϻȥҲ롣
ħԨѾȥսƷ޸ҪǾʿﵽ˶㡣
ٶȴ죬ˣгǳ˽ͷףΰʤףһǿߡ
ܶ˼ֻ˵һң۵ҹΰݣʤ
½ҵõϢ֮󳹵װˣ½ҲڰȫˣΪңۺ½ϵܺã˶½ҵġ
½˳ˣ˴½Ҵȥ˷ƳǣȥףңۡȻ½ûʲôöȥﲻ󣬵ܹȥҲǴ½ҵ⡣
ңʱʧٵԭҲ֪ˣңȥ͵Ϯʥħzȴʥ׷ɱң۱׷ɱӵˡ
ˣڱԭ½һطˣʥһսȴԾǱ߱չأһչؾôꡣֱǰųأɹͻʥʣȻϢĻˣǡһս
С嶼ɳ˴׼˺񣬴ȥ˷ƳǣҲеۼһᣬףңͻʥʡ
½˵ĵ˲˵ķ飬ҲһЩ˶ŭĿӣҰ
ȴң뵽棬Ұ˺ܿǰλáңۻЩεĶ½˱ʾǸ⣬˵ûչ˺½롣Ϊչ½϶¡
ҡ
֮½ȥ˺Ŀ½벻ûˣ½Ͷ϶⡣Ȼ½϶ȥҲ½йһ졣
½룡
ң۷ǳ϶˵һӲῴˣ½Իġһֱڴ漣ŵʱ˴һľϲģ
Ҳţ
½˶һۣڶģ½˵ҵĵܵһˣһ߹һģ


2961 һˮ
½ܲ߹֪֪Լں鷳ˡ
꣬һֱ˳˳ˮ궼ϱǿһĽչ޾˲СĽչ
һЩʥصã½һʱ䣬оǳĸ׵Ķڰ㣬쳣
һжܺãķǳ죬⣬ʮ֮½ս϶ܴһأ˵ܺǬذȣѹһħڡ
ⷢˡ
Ҳ֪ΪΣ½оһ͵ĸоҲһĸо͸оԼһ׳ȫųŵģƺʱܻᱬը㡣
һȻⲿǿ½ⲿЩˣ˳Ϊλ͵ĸо
ΨֽͣҪôյ岻ƥ䣬޷ںϡҪôԼ⣬ǲģôħء
½뻳ǰߵĿԻΪħԨ񣬲񣬺пصų⡣
һˮһˣ
仰һģħԨһ壬ģħԨĻ忴࣬ġ
ͱħԨ嶼ܱħԨԱħԨһ飬һ֡
½Ȼħˣʥصʥˮһ֡ﲻһռһ壬ôħԨѳħˡ
ʲô½붼취⣬ⲻ뿪ؾܽģ⼸յ̫̫ˡЩΪһˣȥЩҲң취Щһңᱻը÷ǵġ
ô죿
½ֹͣһֱ飬ʥа취ԪʥĻȥҲûãԪʥӡ
ʱһһȥ¹ȥˣ½ڵڲգȴ֪δ
ЩѾںϽˣһ֣νЩȥ
ѲԼٵһѧȥһһôǿͻٵˡҲоҪѵҲ˲ɣ
ԻҪ취ЩЩױԼģȫںһ
½֮ǰ񵤣ܽ񵤵Ļתһı䣬û񵤣תѨڣûκˡѨоֻһĵطתĵطǴ
ˣ
½룬ûˣڻз簡ЩսڣǷЩΪأ
½ķںܴˣзԲˣ֮Ⲣûбĸı䣬Դ˺ܶ࣬Դòˡ
뿪ʼתڵܷЩ뷨֮С
ڣЩѾΪһ˰γ½˰ʱ뵽˼ְ취
ʼԣǰְ취ûκô٣ԡ
죬뵽һְ취һİ취һ˿ȥѨ֮УȻٴѨ֮תȥڵķ֮С
ǵɹˣҲɹ˷֮УܷãЩܷܷӿĺ˱˳Сӣ½Ͳö֪ˡ
һ뷨֮ڣƮڷ֮У½Ҳ֪뽫һȥԴ֮УܷԴںϣ
޷ںϣ
һԴһȴˮˮȫ޷ںϡһƮڷڣԵø롣
ļ죬½˼ְ취һȴûκθı䣬֮ǰһģһ½ٴ˼ְ취˼죬ûκθı䡣
½ˣ
ȥһˣת취ʱƣڵԽԽ࣬ڵ͸ҲԽԽŨо֮϶סᱬ
˼ȥö⣬°취֮벻취ֻ뿪أȥʥˡʥ治Ļֻ硣
ʱţգ¾͹ȥˣ½Ѿ쳣ˣˡ嶼΢΢ˣ״ע⣬ҲǬע⣬ݼ˵ע⡣
Ǭɨһۺ󣬳ƬȴˣǲµһЩȻ֪ʲô½Ƕܿġ
ݼҲû˵ʲôϾ½ҲϤֻ΢עһ£ȴǿˣ½С
½Ҳˣôʱ뾡˸ְ취ûκôֻʣһ·ߣǾǵ½ͷ­ȥԪʥ档
ԣ
ɨһڵķ磬ͻȻ⣬֮ǰһ뷨ˣ˿̾ȻʧˣʧӰ١


2962 ʮ
Ǵˣûϵģ½ĻǾԲɢģһȥأ
½ʱΪܣʧǿ϶ȥʲôطҵһ˵뵽ƽİ취
½ȥѰܿҵһ˿ߡ
ڷı֮ҵһƲȻǳ٣ţ½뻹ǸܵˣǺԴȻͬ
½Ĺ۲˰죬ЩȻˣǱգⷨת
ȻգǲǴתЩʲôнгҪôб仯ҪôͻὫЩת
̽һ㣬½뾫̿ٽ룬ԴԴת뷨֮С
ô󣬾½ڵȫ룬ǶûϵЩˣ÷ҲǺ¡
ԴԴϵ˽ȥ½ڵˣҲûôˡ½תԽԽ죬ҲԽԽࡣ
½뻹ڵ룬ת˷ڡ;ڴ罫Щգ᲻תˡ
ף
Ǭ˷½Ȼ岻ˣҲָƽһȺЩĪ
֮ǰ½ıɲװģķǳʹࡣ˵ʲô˵½ҵ˽İ취˰
ǲˬΪ½£׼أȴû뵽Ȼֺˣ
ݼ˼½һۣʲôû˵Ŀ
½ת뷨ڣЩҲա۰Ͱ͵ĿţϣתϾô꣬ڵڶ˰ֳһ㣬ʲô壿Ҳ׽ˡ
ʱȥ˰£½ڵ벿ֱ˷֮УҲ˺ܶ
½ޱʧǡ
ôȴûκα仯ûмӿҲûתി½գ͸оˡ
½˿Ҳûа취ֻܼΪ˿֮УˮڵԴԴϵĽڣתȥĻֻ͸С
ˣˮ
½۲˰֮ҲôˣĿʼÿһʱܲˣٽȥ
һȣ»һ֮󣬷б仯߻תأ
洫ڸһֹԵǵһĹ֮½벻֪Ҫȫ֪֮
ÿʱ䣬½ͣڵȥ硣绹û̫仯ֻǻıҲûת
ʱܿȥ꣬½붼ȥˣΪÿζϣȥնʧ顣绹Ǻ֮ǰһû̫仯
½ڲ洫ڵ֮˺ܴĽչܴ֮ɡ
ʱգֹȥˣ½Ѿˣٹͽˡ
Ǭ˶ԵĽԵҪˡΪǬݼǬǶأеĻˣЧûôԡ
ȴǵһνǳԣϢ֮ǰǿʮֹγȥ֮սٳԽħڣ㲻ǬǣҲ̫Զ
½ı仯СΪ½յĴ󲿷ȥ˷֮Уܲ˱
ȻҲ˵ûнӦǿҲҡȫյĻǽƺࡣ
Դ½ʧ
ԭΪʮ꣬ʵзԾԵȴû뵽ô١ε˲٣ǬǬǬ࣬϶Уһ취ĥŰġԸң˵ͻֳ£˻ɱ
ô죿
Ҳû취ħԨģħԨųܻ껹ǿѾǲˡ
˿ڵֺܶˣûͣΪ洫ڵѾؼʱˡһ˳Ļĸ¾ܴɣʱպþҪ뿪ˡ

Ǳ۾ڶ˷֮ɫǿʮʮһǿ궼ûгɹʥľС
νǵõɱ䣬ǬɻܣǬǬ޷ǣҲɱ
ǬݼһĿ࿴ģһὫġ
Ŀڳݼȥ֮ǰһֱҰʵӣҲɧǿսҲõλħԨһõľŮ
ٺ٣
Ŀܿɨ½룬ȴزסɱ⣬ܸܵõ½ʵû̫ô½ʥеķͻᡣʵλҲ
˳ҪŪ½ͻˣ˵ǬҲ޲ý½ǧС


2963 

ոʧأħԨ
ҪǿߣǾӣ䶼
ң߹Ҫͻʥ֮ʥʣʿս֮˷
ֻϧңۻ֮ͱչˣ⼸һֱûгֹҲ԰꣬Ҫһʱ
˲⣬ȺۼǺң۸ոͻʥʿ϶Ҫһʱȹ̾硣
ոͻʥʣȻҪʱȥĥϣȥʥʵðȻȥһħɱأħԨǱ˭֪ǲֻħ棬һмħأ
˺ңۣˡڽңʥһ˶ΪڲǽʱҲ߱
˵ң۸ոͻʥ֮޷ħ濹⣬ѹһħ棬ҲóȻΪ˸оħԨǱ߿϶ħ档
һָоħԨǱûоȫսֿ϶˵춼ˡ
ħԨǱΪûȫ
һ˶벻ͨ뵽ԼĶˣĶ˻Ļ콫пܻӵһ쳣ǿħԨǱЩͶ
ʿôǣȥսĻǾʿ»ģ˾ϲս߽ϾǱǿߺ;һЩ
ңʥͬʱʧˣϲսͱսҲͬʱս𹥣ϲս
Ա֮ʩ
˺ңʥͬʱʧħԨǱ߾͸㲻ıħƱػֿ͸˺ңۻᡣ
սҲͣңʥʺҲڱսˣͬǼһ͵͵ȥϲս
һսսˣ˵£ɱʮħϲսǱߵĴħzٵһʥԮħzҲᱻٵˡ
ħԨʿնɱ˽ǧһսκһ濴ǴݣħҲŭսʥңʥߣƷ֮ʥˡ
Ϣ֮ǳȫ˽ͷ棬ܶϲƺʤǰħԨڼ
˺ңʥȴûбʤͷԣ˶ãƺԷһ£
˼Ʒϲսסˣʼϲ߲Ʒ
סţʥͲһȥսΪңʥʣǱƷҲǿԲõģֻƾʥһǹȥġ
˺ңʥ˶ĲԣҲϲսȽϲսͼıս
ϲսûô󣬿÷һһĲʳһһΧ˾ȥսħzٵͨݻ١
ħԨǱߺܿ˷Ӧϲսʼ͹˲ƵĻᣬս¡Ȼ塣
ϲս߿ʼ˼ҵս֮УҲ˽ⳡÿ춼дʿħԨʿȥÿʬ壬Ƕѻɽ
ˣЩʿǵս⻹Ƿǳ¡ΪǿϣֻҪϣܽħԨ׻ܣͲϧΪһħԨռ죬ǾͲҪǵļ˶Ҫ
һսעǳöֲҵģҲעйľʿЩνֻҪӮǿߺ;ʿȥҲνΪ꣬߾ͻдǿߵô˿ڻֻҪ𣬺ָܻܿ
һսһ֮ã˫˲أ߾ӼһǧħԨǱ߸ࡣ
һֱߣȻսܲȴûгˣһֱвơ
һʱ䣬ƽ˼ΧȦСħԨΧħzѾȫƿˣֻʣħzһĴħz
ʱħԨǱ߲ûдľٶħ涼ûг֣Ҳ֪޼ƿʩ׼һı
˺ңʥ磬ʿͨǿȴ˷ܲѣܽϲսͨٵǼ֮жԸħԨǻࡣ
ϣܵģֻҪϣǾܸĶ鵤ҩԴԴԴϳս͡ĿľΪǿ߳øǿ
ıؾܶ嶼Ѷ⿪ţǰг֮ȥսЧ嶼֮ѣ֮ǰϣˣܿϣ嶼ǳŽᣬҲñǮ
һģŽѰһͬС
꣡
˺ңʥʾʱ䣬ȽϲսħzٵߵͨҪҪ׽ħԨǾͱȽϲսƽ


2964 ܹ
Ǳսݱ½ҲʮˣǬذ棬ȵʱ䵽ˣȫ
ص޾ģÿһһʱضرһʱ䣬صõָ
޾ħԨԲ֯ŽħԨħЩҲ޾ˡ
Ǭ˳ȥ϶δ֮ɫ˼ˣòǺԣ꣬Ǹжðɣ
ݼҲȥ˲ȡӽסˣǬ˴ΪźȻͬǻ壬Ǻݼ˲һˣħ𶼶ݼ뷨ֻϧ仨⣬ˮ鰡ݼһƲϡ
ҲģݼΪһǿߣ츳ߣȻϱģǬǶȥսȥǰߣݼ˸Ʋ
ݣ
ҲˣЩ緢֮ɫôǿߣǽģϢǿܶ࣬ǽ
ǬذɨһҲ΢΢׵Ǭʮû
ߺߣ
Ǭ߼жǺڲصɱ⣬ǬǬҲûиɫݼ¶һ˿֮ɫ
ݼ˵Ŀ⣬Ｄѣͦøӱֱ˼֣ĿеĹâҲӵ˼֡
Ǭڸʲô
ǬذĿջأĿͶڵ½롣½ȻڱչʱЩˡ½̫ˣȫˣĥߴ
Ǭ룬
Ǭذһ½ȴûκζһɮ붨ںС
Ǭʱŭ飬㻹˲ɣ
½ûκηӦǹģǴ˿ڱչ֮Уرʶؼʱ̣ܵκδ
㲻ɣ
ǬŭҪ½֣Ǭذȴݼڴ˿ҲڵӦںܹؼʱˣǬذ˽Ūžаɡˣȥ
ǬذƬ̣΢΢ףһӣ½³һɫţŽ½ֱ͵˰ϡ
Ǭذûй˼½ڲûоףҲûʶԼ˵ط
Ǭذ˻֣ԶħԨʿǬذһ䣬һȺ뿪ˡֻ½һصħԨʿ
Ǭذȥֱ֮ӽһȺ˴ȥʥɽʥ֮УʥԪʥסĹǬǬذΪλ
Ǭ룬̲סʵذϣҪ£
Ǭذ΢΢׵ǱʧԪʥ׼ȫԱˣǿܻᱻǲȥˣ

ǬһȺħȫ˷ܲѣݼ˶۾˷ܲѡʥ˵һǽĵͳ˧졣
ﻹ֪һЩ½벻֪ܣħԨħɲֻʥԪʥʥ
Ԫʥ棬ʥ棬ʥ棬ʥ棬ʥ档
ԪʥħԨǿߣҲͳߡʥһֱǱޣûгˣһħԨ񶼲֪λʥĴڣħԨΪʥѾˡ
ȴǷǳʥһֱţֻûгǰˡ
ȫԱ
ħԨħȫǱ߼ֲһ꣬춼ݡ
ʵһֱ벻ףΪħԨħ治ħȫܶǰͱˣҲսôħԨħԨǿˡ
һȺħ첽֮У󣬷ھȻսħнλ
ħԨǿƣȥħսħħԨħҲˡ
Ҫȫˣ֮
ﰵͷھͿԪʥλʥ᲻ˡĻȫĻǱ궼ס
˰ʱħ߽ûˡһȺħڴ˽ȫ˷ܣǶõϢҪܹˡ
ٴε˰ʱǰռ΢΢ųһӰǸӰģֻܿһ˫˫һƬ󺣰㣬˿ףļ¡
μԪʥ棡
ڵħ𶼵ϥȥħΪ˱ʾϣͶڵϡܶħ϶Ǽ֮ɫԪʥħԨе񰡡
λʥ沢ûг֣Ԫʥϵ𣺡ǰ磬ȴܴɣ磬ŹǶ޷ͻʥԨᡣһսǿ߼ȫûҲħԨԶĥ裡
ԪʥĻͳֲȫħ¶֮ɫħҲս¡޲ɱȥ죬ϴˢȱǵĳ衣
ڣ
ԪʥĻħ˲ѪڣʥԨ֮ȫȥ硣ҲԹȥĴܹϴˢǵĳ裬糹ռ죡


2965 ǰٶȥ
ħԨ֮ǰһֱǱʵģܶħħ涼ûһħԨǿ벻ֻͨǳħڶ˱ԭ½Ͱɻ½ħȫĻ첻
۸߲βֵģԪʥһ£ħԨһӻ㼯𲽴ȥ졣ݼǬǶͣǱȥ˱ԭ½ʥħzڣȴԪʥܹ
Ԫʥβûнħ涼ߣֻǴ˿ʥ棬˹ʥħԨء
ȻħԨû֣ǵĴӪظħԨǿԴȪֻҪħԨȫǿ߱ɱҪ˼ħԨֻᵮǿߡ
ȻĿԼΪ㣬Ԫʥ滹һʥ棬ʥɽֹ͵ϮһңʥǱħԨأ
ԪʥڴħԨ˴룬ɼԪʥľĺܴ׼һġܹ֮죬ǳôӺǿ߾׼ȫɡ
ħԨ߷ǳ֣Ҫʱ䣬Ƶȫ͹ȥ׼Ҫʱ䡣ʥɽҲֻ֣ǱģǬôãҪհʱָܻ
½·ˣʮ꣬½Ϣû̫࣬Ǭذ½뿴ˣΪ̫࣬ǬذҲ½ˡ
½ȫ֪ԭƼʱ佫洫ڸ򡣺淢ʱԶԶӣһЩ
ͺñһöӵıƤԭΪܳԵˣ˭֪滹һƤҲǹ⣬Һ
½뵹ʲôҲܲˣ᲻ʧʧջᣬͷҪͲ֪ҪķѶʱˣԶ޷пܡ
ģʱ䵽Ǭذ϶Ūġ̫࣬ܲ˵ĻҲзӦʱתȥˡ
о˺ܾˣȴû˽Ҳû͵ĸоҲˣһֱչأ˵
ʱܿȥ£ħԨǱߴѴ˹Ǭݼͬ˹ԪʥͿʥѾˡеľӺǿ߶ûսǱʥħzڡ
ħԨǿûгǱȫ֪顣Ǳ߻ޱܣ׼Ŵ󷴹ϲսϲƣߡƲõħzǹħzͼˡ
ޱ˷ܣƺ㣬ֻҪϲսƽپ֮һһѹȥջħԨϣġ
Ԫʥ棬սǳսȫնɱ
ԣʥ棬Ǵ˿̱ǿ׳磬Ӧñּ·һ·͹ֱѹȥ糹ռݰ
ֻʥ漶ǿߣһǸոͻƣۼҲֻмʮˣӸǱȲǡһսûκԪʥ棬ɣҪϴˢȱǵĳ衣
ɱɱɱЩСȫɱ
ʥħzһȺȺħ𲻶ս߰ˣԪʥȴûκȺħǶȵòͷˡ
Ƕõ׼ȷ鱨ǱֻʥʣۼҲֻмʮˣӺħԨȲһ˵ħԨߵʵȫѹ
ħԨߵսѾһˣôˣħԨռǱһƬ½ˣħūԣ߻ʥʵĻӦͳˡ
ȻǱûǿǱأħԨǱ߻ʲô˼ɣֱѹȥˡ
ȺħԨǿÿ¾ͻսһΣԪʥһζûдǡ
ݼ˺ǬһۣԪʥ滹ûг֣ЩʧˡսʧˣҲ֪Ԫʥôġ
һȺǿôļսΪ˴˿ϲսսÿһħԨʿۿǱħzҪˣǶļòС
궼ˣһصģ
һϵԪʥڻӦˣȴû¶棬һ˵̰˵ǿ֪ǰΪҪȫ֮磿ǿ֪Ϊˣôǿӿ磬ӿ棿Ҫ֪ǿĽɶءǿ֪Ϊ֮ǰһֱûгֱ֣ڲŷܹ
Ԫʥ׳˼⣬ڵħ侲׷׳˼ûħ𿪿ڣȴԪʥ⿪յס
ɲô򵥣
Ԫʥһ̾˵һܣܶ鱾ܸǡֻܸǡõ磬ڷɣΪǿ֮СǲҪΪǿУǰٶŲȥһߴǻʧᣬܱ塣
ʲô
ǰٶȥ
ôܡ
ȫħɫ䣬𾪲ѣ⻰Ԫʥ˵ģ˭š
ϵѾˣںܶħħԨĴˡԪʥȴǣǰٶŲȥ


2966 ս
ϵһֱһաΪλôǿߺȥˣȫ˻ȥʲôط
죬죬죬죡
ȻȽ٣ÿһ涼ǳǿ壬ôȫˣЩǿ߶˺ˣ
ΪʲôҲһн涼ˣ굽׷ʲô£
Щһţ嶼벻ͨҲ޴ӵ֪ħԨֻмʥ֪һЩɣ
Ԫʥ˽ܽҿһ㴰ɴֿһЩܣϧԪʥû˵͸˶ӵĺˡ
ħԨôǿǰٶŲȥ
˵ʲô
ֻ˵֮ˣȴв
ϰٸǿȻˣôģϵ粻ȫˣĴֻô࣬ǲû˵ʲôرǿ󰡡
ԪʥûнˣֻСţܶħǳ˷ܣо´½оµսӵмˡ
԰
Ǭ룬Щ׵ĺǬ˵ŴܣȻ嶼֪Щǿ岻֪ܲΪôûǿ彵٣ŴܺǲʲôϵأǲУЩû尡ܵ磬ǿ϶ҪԽ絴ƽԽð
֪
Ǭҡҡͷ˵ŰɣԪʥȻţǿ϶ǹģԪʥ˵˼ˣҲһصˡ
Ǭ΢΢ףȥ²̫û壬ǾȴɣҲһս϶ͻῪʼˡ
ݼҲˣתȥˣȥһ˰
ħ׷ȥԪʥ涼ˣһȺ˻ʶʱĻԪʥǴŭĻûùӳԡ
ʱţϲսǱҲʼ׼ܹˣǿ߶ܵˡֱӴսǴȥ½һ·͹
׼һֱӽħzȫٵħԨͨݻˣܳ׵ƽϲս
Ѿ޽ħzˣΪ½˺ķ˴ĺ;ȻһЩ˸ã󲿷ƷĶõġ
ʱܿȥ£ߵǿ߶ܵˡңʥʺʮۼڱս⣬󲿷ֵۼˡ
һʥ棬һսʼֻסʥ棬ħzôǿߣҪ۵ȥ
ĺΣʵħԨǱˡħԨЩ겻û£һֱ͸
ģΪϵħԨϢԱȽʥĲڶһЩϢ
գ˲壬Щ嶼͸սԾΣôǿߵĵסģЩصļϸ̽鵽һЩ
ħԨǱûκηӦûϲսҲûеǿߣûκηԵĴʩ
ʱߵǳ򾡳ս˼ΣһħԨעҲǺⱱսħԨǿ
һã
ַϲս߲ûгκ״ԼԳȥ̽һ飬û֮´ܹ
ӵȥɽҰǿǱڴ֮УսͷǿʼԶ̴
ʮۼըԶħzܵ˳ֻҪħzٵǾνħzħԨʿĴӪٵħzһսӮ˴ˡ
ʥħԨˣԴԴϿʼһֲҪĳƺħԨǱҲ֪ȥħzͻ᲻
˿ʥĴȣսҪʥǿһ˿˵ɱʥ棬ǣƻȫûġ
ֻҪʥ治һսӮˣħ߻ٵˣȡһˡ
۵ƴʼôۼȫѹħԨǱߡ۵˻һ⣬ƺϲսħࣿƺҲ˺ܶࣿ
ħˣⷴǺ°ǻٵħzӮһսļʻһЩ۵˴Ϊ˷ܣȫʼΪûħħԨʿһƬƬնɱһħzʱ󱻴ݻˡ
ȫۼ񣬹ӷˣʥԮסˡҲɱʥ棬ֻס۵˻ٵħz㹻ˡ
һʱ󣬵ڶħzٵˣߵħԨѱնɱСˣħѾ󲿷ֱɱȫһ浹ľ档
ʤ
ʿ磬ΪֻʣһħzˣֻҪħzߵս¾ͻˣϱߵͨٵ߽ȡһݡ

ڴ˿̣һĴһ˹˴ˣսǱߴϢħԨٽǱ߳ħ棬ңʥʵסѱشڱħ׷ɱ˵ʮȫȫ汻ƿˡ
ۡ
һѪ˳һ˫һڣֱӴӰ


2967 ȸں
벶ȸں
仰̵˽ˣıôãۿҪˣȴû뵽һ֡
˴˿ҲΪû̫ħħԨʿôˣΪЩħԨʿˣסǵġ
ҲһУħԨȻĸħ棿ȫǲԵȵȻħԨôħΪ֮ǰҪ֪֮ǰңۿǻûͻʥʰ
ˡ
ͻȻһָоҪ군ˡιңʥһˣشˣħ׷ɱ
սҲˣǱߵƻдȥǱ߿ǧԼһӢ
Һã۵˵˹ʧˡʮλǱߣҲǷǳʧ
ΪǴģ۵˲֪еۼѪһĻҰ׵ɫǿߺ;ʿоˡ
䣡
ʥʧһ̣͵Ϯһǣ˸˳ȥ˺ܿ췴Ӧ˹̳ȥŭȫħzһٵϧһдۻٵ
˷ˣȻѾˣȴҪ͹ȫĴ򷨡
ȻѾˣܵһЩʧͨٵħԨʿȫɱܽʥҲµĻòôס
ʥɫϾ˷ˣһҪⰡ۵˲µһЩ飬ܶ۾ˣʼҹħz

ʥ濴żòеˣЦ˵ϵʿս͸ˣʥԨҪˣǸϵɻ½ǱǼȮˡ
ݣ
ʥ泯ԶȥߵħԨʿȴˡ߱նԺܶħ𶼳ˣµĶһЩȽħ
ѾΧסˣħԨʿѾӲˣʥûȥˣһˡϲս׼ˣΪħԨǱ߲׼濪սˡȻ׼ܹˣħԨ߻ôǿߣȫѹ硣
ħԨǱ׼ôһƻΪ˳׻ߣɱңʥʣɱսļǧӡ
Ĵ󲿷־ֻҪЩ鶼ˡ˷ɻ½ħԨǱ߿ɽ·߾ͶˣϿԳ׺Խ½ԽԪ½Կ
ϲս񶼲ҪˣҪɱɻ½
ʥˣ׷ɱ˼ʮȻǿϣǷˡΪɱʥ棬Ҳ±ħԨǱ߿ɱˡϲս߳⣬һħzڴ͹һħأ
˷ߣսһ±ú˳ˣħԨ½ˣħzٵˡ
˴һȺǿվͨſڣ˴˿һַǳǿҵĳ嶯ǾǴȺɱȥħԨħԨɱһѡ
˻סˣ
ħԨȻּܳħ棬˵ħԨħܶ࣬ħԨ治ܲħءǽȥһܸ̫ƻȫûĿԷǳ
ȥĿԺܴ󣬻һЧȥΪ屣һЩ֣зһ˿ϣȻһ˿
ԶֽͨٵˣڸǿƣħԨҪٴ￪ͨǼûпˡ
ݶ½ս½ˣȡʤ嶼ûаˡǶоղζȫȥݶǣһʱϻȥµ
ǳӣ˾ˣ
ƳѾˣʮսлԼ˵ͽˡǧӱɱ˹룬ʣµľӶӣңʥδȥĿԷǳ
ķȫƿɻ½ڱһ~ŮƾħԨŰ
ħԨʥħzǱԴԴϵֳʮ·ʮֻͷ㳯ɻ½ȥħԨĴѾûܵĵסˣɻ½Ҳʱˡ
鱨õˣȴ֪δˡҲãˣĻôĻôأȥķأôأ
ħԨռ˷ɻ½ǾԽˣѲ򣿿ʲôȥأʣ⼸ʮۣ⼸ǧ
·һҲزסѵֻԴ˲֪Ҳоѹ̫ˣЩ
˶ָšĹǣػ̫ˣԳܡ
˲֪ô죬ֻܰԼڳǱڲҼˡǸľӿ޴ӣҲô졭
ô飬סǰʱʹ졣
ûзڣҲûһƬȻǳţһĳš
Ī


2968 
ΪΪ
ĸħ棬ĸʥʣħϰٸӶڣǿ߻ǾӶȫѹߡ
ɻ½ѱƿħԨֱ룬ҲûħԨĽˡңʥ׶༪٣˵ʮۼѾսǧ˹롭
ʲôȥһȥ˿סһȥսͻᱻնɱɣ
ɻ½ľ鲻ϴجһǳرݣһħԨռݣҪôɱҪôͱħūԶΪʬ⡣
ԭȵķڷɻ½ֻʮȥħԨѾ˷ɻ½вϰٸ򱻹ݣħԨצ¿Һ
ȫܣɻ½ĴСҲŷӣмʮڳϲӡЩǿ߻룬ЩƽأûᴫͣҲûսЩֻܿ˫ߡ
˵Ұޣ˵ǵٶȣܵùħԨɳħԨʿսٶɱĽǿߡĽǿߵٶȿǺܱ̬ģЩƽߣǾܲǵġ
Դ˿̵ķɻ½ǳң˼ûԮϢҲͨϲսЩۼУҲ˶С

еĵۼĬˣҲûκϲսʧֻŷɻ½Ǳ߱ħԨӡȥħūŷɻ½ݡ
ܶۼǳʹ࣬ҲеۼҪս˵ܽħԨסҲһ£Щӳɣ
ûЩеĵۼҲˡ˭ܵסħԨܸıľ棬Ҳν
ȥ⣬ûκ塣
ܿϣ˭ڿϣȻҪΪԼ࿼ǡÿһۼмҵģܶۼ廹ܴ˵ĻǼҲʧȥ֧
Ȼ챣סˣǿ߶Ҫ·ˣҲһ·ȻԶܿƣܱȼĺðɣ
屣סˣԼС廹Ҫ취ģȥؾڣȥС棬ȥ죬ȥһĽ涼һ·ܱãŲϣ
ʱʹ࣡
һӵսˣҪĺãоȫ֪Ǻáô˵һɽѹ
ȥƴһսˣǾͲôෳˡʱ乻ˣ˵η塣
Ǹܳ嶯踺أȫְ֮취ס棬ͼ֮ƿУ취Ļ涼ݡˣûȥЩӢ顣
ǡ
ʲô취ʲôʹĵطȥȴ
ʱܿȥ£ħԨչٶر죬ΪħǿֱֱӳĴһ·ϯȥ
ɻ½ûǿˣܶǳصĴ嶼ˣԴ͹ûκѹûǿߵĵ
ٶȻͿˣһٶħֱ켸ӣԴԴϵĴͶȥһռݡÿռһǣħ𶼻ֳ־ӹȥ˷ϯ򳹵ռݡ
˺ۼ㵵ǡɻ½ܶط屻ħԨ׷ˣһʱЩûбɱҲûбħūǳΪ˽ħԨˡ
ôʲôħԨֻҪ壬ҪôֱӻɱҪôͱħūھȻЩ
ݳ̽飬ɲǼǧ򣬶ǺʱħԨǿֻҪģģǶûɱ¾󲿷
ħԨǾԲᷢĵģ϶ͼıôʱˣǺ¡
˻ûκ뿪Ѭǣһ˴ȥ½ַɻʥյ
ʥյҲȡʲô֮ģϵһˡ
Ķˣ꽫ʥյһλǿߡ
ǸǿһӡǣӡڡǸ˻һ仰нԻٵӡǣڸĻܸӦֻһΡ
֮ǰܶʱ˶ٵӡˣסˡ˿ãʱ̣ǳõǿߵİָ㡣
ȥˣǿһֱûҲȷǿǷ񻹻ţ
صʥյڣҵǸӡǡֱӽӡǸٵˣȻ󾲾ȴ
˰ʱͻȻˣٳڵķλ㼯
ڴ˿̼ӶǸصǿûҪ۷ˡ


2969 ɽһ
ԪϵĻ㼯лһΣǸκģģҲֲŮֻܿΡͲ󣬿Щݡ
˿ģӰʱѣΪҲһģһӰû̫ǿϢ͵ࡣ
˻ûͻʥʱһָɽֹĸоͬˡоӰһɽһԶ޷ԽĴɽ
˵жǿԽʥʵļʥ֮ʲôѵ𣿡
Ժͷܿ췴Ӧ˹˫ϥȥ¡һĻ˿Ļƶ𾪵ģ˿𰡡
˹ȥΪǿ߶жҪǴ˵ʵҸоʥ֮Ǻǿģǰһͯ᲻һ˿ս⡣
ݼˣ˷ǳ˵
˳ĬƬ̣Һ£
˵ĻǺ֮ǰһԣֲŮĻ˸ӼˣٴΰµˣԤԺܶ඼Ӧˡһ޴ĺƽ٣ħԨǱ߳ĸʥʼǿߣҵȫס츲ڼˮ֮Уָһ·
˲û˵ǿ֣߳Ͼ֮ǰһֱûг֣ðȻȥ˵áÿ˶ÿ˵뷨ǿҲûá
ǿ߳Ĭˣһʱ˵֪ǲ֣ܳ
ֻ˵仰İ˺ܶ⡣
ǣǿֻ߲һˣˣкܶˡ
ʥ֮ʲô磬ȫˣ˿Ҳǿ߾Ȼֹһˣһ壿һֱڹע
֣ܳ
仰ĺˣ仰ǲǲ֣ǲԸ֣ǲܳ֡Ϊʲô֣ܳǿ϶ܵƣ˼ɡ
˭ּǿߣ˭˼ɣǿ϶ͬǿߣ߸ǿ
ԺڿתƬ̣̲סѯʵˣʵ˼𣿡
ҡҡͷ̾ûô򵥣ԼܲķֱӽĻ彫ȫĨȥǲ룬ǽһЩ١ħԨǱռϷʱҴɱ¾㶮𣿡

ʱħԨǱ˺ܶ壬ûɱҲûǱħū֮ǰ벻ͨڲŻȻ򡣿ħԨǱ߲Ҵɱ¾Ϊ˼ɰ
ûô򵥣
仰ҲǷǳںģ˹ȻˣܲսȺǿ߿϶ͳˡ
Ȼкܶʣ˲Ҷʣֻٴΰ˵ָһ·ȫ֪ôˡ
ٴγĬƬ֮˵˼֣ɧţȴ
šɧšȴ
ãȻǰʺܺ⣬ľӢ£ۼһطȻɳӢСĴɧţħԨ󷽲ȡ
ȴʲô˼
ʲôħԨԼ˾ǿ߳ǵʲô
ĿãȻˣȴû˵Ժһʵˣ˵½룿
ûеͷҲûҡͷһ˵кܶ࣬һжпܣֻܸ㣬ȥб仯ûб仯Ǿ׼ɣܳٳ٣ʱһָǳ롣
΢΢ףЩˣ֮ǰǷǳãڸоָһ·ֻҪʣµľӢһʱ䣬ȴߵȰʱ䣬롣
أ
Ժڸһͷ֮ǰԤԣǱҪ½ϣ½ѾͶħԨ˰ô궼ûˣ㲻϶Ҳħ˰ɣ
һ˵½ûбħŸոͻƵۼãʱʲô
һ˵½ٶ죬ڰʱڴﵽʥ֮ʲôأħԨγĸħ棬ħԨ϶ħ棬ôħңʥʲ½ͻʥһа
벻ͨԲˣҲöˡ
Ƭ̣һ⣺ˣ֮ϵǲûгױ
˵绹кܶܣܶǿߴڡЩǿȴһֱײβȥδֻһ֮ͣϻһЩ沢ûб
Щ֪֪Ҳû壡
˰˰ֵһܴﵽʥʴԲ֮ʸϤˡֻܸ㡭иӣܿģ֪ģǱɽһǡ
ɽһǣ
¶ɬ֮⣬ʵ̫̫˰ܽĴȥֻܵһ֮ܡ
˵ķӰʧˣҲվĿüᶨҪ뾡취סһꡣ


2970 
˻ˣ´һϵеٴ߸оҵĹǣһ˿
ټеۼʹ󲿷˴һϢһǿǿסһ꣬һǿ߽٣졣
˵⻰˿϶֮Աǡ˷ǳĺ˵Ȼ˻ЩţҽȨˡ
ʱһ翵ϣܸ֧ȥġܶʵϢǼٵģǶģԼƭԼԼ˱κͻ֮С
˶·ˣȻܶ嶼ؾܽԼȥؾС֮СʵһСؾڣǾͿԶʹˡ
ؾСУٵͨտ϶ǻᱻħԨҵġ
ٵͨĻǾͻᱻЩؾСڡԴô٣ǵȺһһ󣬻ΪС壬
ܲĻ˭볷룿һϣ˭Զ߷أԺܶ˶ѡˣѡ翵ϣ
һȥһж춼Ҳʼ
ʱæģΪ´ǡȫ񣬶½룬ȫֻ½
Ŵ½
ԭ½ͺ򼸺ûˣɻ½Ҳˣô½ôຣж٣޷㡣
еҪ½룬⹤жһεȼѵΣ˻֮ڱɡ
ͬʱһȺۼȥħԨ͵ϮϧһдħԨٶȡ
֮ȫ½룬ΪСĴ½һЩȻô˿ǨƹǸ⣬ٿܱȶðɣ
˵һʱ䴫ȥ½һȺƴʦʼڱ޽ƣ÷ߡ
ʱһվˣȻ鲢û̫壬ֻôһĵˣô죿ֻץסˡ
ļжеĴѿеսѹ˳ҵĿռ֮ȫκ˶Ѵ͡
½Ҳæµʿǿ߳Ƚ½ǿѪϴһ顣ʱд½ͺǳڲ˵ס£ֻܰȥҰ⣬Щ޲ɱʱô٣
½ǿ㳲½ʱһƬȷѪ꣬ޱɱܶҲˣʼҰ⽨һ׵ķݣڳһضЩΪ˽Ǩƹ׼ġ
ǷݾסܰһЩеطסǾеط٣
ݶ½һʼǨƣ½һҶڵһǨ֮С½ǱһҲʾóʮǳظ尲١
ǸԸóʮǳأǿ½ӣȫǿҵӡֻش۵ĺˣǱ㹻صġ
½벻ڣ½½Ϊ½ʱڱ֮УȥˡȻȫ룬½Ҳûʲô˵ģɽһˣ½½ȫǨж
½˶࣬Ŵ󲿶жˡȻ½ͶħԨˣһҵ˻Ƿǳģ½ҲǳѺãǳչ½ҡ
ǧսͬʱɣƺƵĳ½ȥȻƿ˿ռ֮ţ½Ǳ߽ûбҪȥ˷ԴֱӷɹȥСħԨûô칥
½ҵ˺ãҲʧ䣬Щ̧ͷĸоǾͻûסϰߣҪˣȫ˶о޸ĸƼƮ
½Ȼʵ޷Ϊ½ҵĹǣ˿˸С½˻ʾͲ˵ˣʵ̫̫ˣʲôǡ
ܶ½ӵضˣڶдħţ½ҵħú󣬲õκ飬Ӿͺˡ
½˻Ҳ뷨ȥٻᰲһЩѹ̫̫ˡ
·ҵ½磬Ҫһ½ӵתȥ졣ܷ½ұˣ½һϣǣ
У
½ܹϵľܾˣħڲħ½˻Ų½ȥĻǽΨһ֡Ҷţ˹ͷû˸ȥ˶˭˼ɣ
½ﶼȥֻʵʵһҴһܱȫ
ȥܽ½ȫѪϴˡ½϶ģ֮ǰ½һֱ½ġ
½˻ֻգ½ȫεģֻѹ½ҵˣȥ½˵


2971 
ң
˿̵ҳһˡ
Ⱥף֪ôǺã˴ܶ˼ľȥִˡ
ȻһЩһЩ˻û󲿷廹ǿʼ½ǱתˡĴϵĴͣսգܶҲҹͣķУԴԴϳϱߴȥ
ûЩæЩҪ߹ȥûм궼ȥһһ·ϡ
˸飬顣ȫС嶼ҲûܵġϾ̫̫ˣ·;Ҳ̫Զ̫Զˡ
ݶ½½ĲּѾתƹˣ½Ҽȥ½вȫģħԨܹ½вҲ군ˡ
ҲһȺ۳ˣûгȺӵǰУһɢжˡ˶ʮۼȺ˶˱ľģ׼ȫڷɻ½ͱԭ½ˡ
ʮۼȥ˷ɻ½ʮۼȥ˱ԭ½˴ȥ˷ɻ½۴ȥ˱ԭ½Σգ߿мħġ
ǿʼں󷽹һطתơһǣħԨǿߣڶǼħԨĽȡ󷽲ȣǰ߽϶Ӱġ
ħԨǱߵķӦЩ֡
ħԨûмŽ´˴֮ħԨٶȷˣƺ峷㡣
ħԨѾռ˴ɻ½ˣʱȥˣȫռɻ½ħԨûг׺෽ͣ˷ɻ½
˺ǵжҲû̫ܵЩħһûֻħһЩǿħħ𣬱ǬǬݼǡ
ЩħĻǹд⣬ֻǳһЩħĻ˺Ǿкܴϣȥ
սͻȻֽ֮ȻⲻĹͣȫΪħԨǱûнˡ
߿ڳ룬׺ĳٶ죬ǿӽħԨģӿһĻǻĺܲҡ

ǱĻ̻̣ҵһ㣬ħԨȴǾ񻶡
ϢħԨߣʥɽ߷ˣȻħ𶼳ȥˣħһĻ廹ܶ࣬ʥɽ¶˺ܶ졣
·ɻ½ˣɽ·߶ˣǱߴˣʤ
ħԨȱǵĳڿϴˢˣħԨҲӵһ޴Ľ棬Ԫʥ˵ħԨڷɡ
ħԨԪʥǾĻûκɣĻ嶼ϲصģڴ糹ױռݵһա
һ½붼ȫ֪飬
иĶ࣬ԭΪˣȴû뵽ֻǸΧİ壬ĺİ廹û͸
ҲûʱʱˣǬذ϶ὫŪȥسˮ࣬ܲˣʱֹͣˡ
û뵽ǬذȻϢŪȥˣΪûڣҲΪܲˡ
ϡͿһֱţ˿Ѿ˿һʱˣħԨʿȵòͷˡ
Ǭذµֻ½룬½֮ɽУħԨʿҶ½룬ֻһֱȺ
½һڱչûȥעڵ֪ǡ˿ķڷ췭ظı仯
ڵ˿̷֮г˵ɫϼЩϼܵȴ֮С
һֱǱڷȻˣһֱڷߣһŵϼ֮д󣬷ǳĻ졣
ȻǲǺܸߣȴһֱʶ
½οˣ½ûɵۼʱ޷ָӿģֱΪۼų׵ĳˡ
˷һֱǱţûгֹȴͻȻð˳ɫϼд˵ЩɫϼĲ
ͬʱеԴҲ˸ı䣬ԭֻǾۼһţ˿ȴ䶯оһСеһ㡣
ԴǷڵǿ󴿽Щ½ûе֮ǰǲᶯģȻϢһֱڶ˵½뷨緢䡣Щ䶼Ϊ½뽫ڵ뷨Եʡ
ǡ
ת֮еȻȻϢıǣˣԴԴϴصĵص׽½֮£ӿ½ڣ뷨֮С
Щǳϡ֮еһ㣬˺ѸӦĵ
ԶħԨʿûκθ֪ȻҲħԨʿʵ̫ˣһħһħƶܲ
ЩȻϢĽ½ڣûֱͣӽ뷨֮СЩϡ½ֹرʶҲûи֪
½ֵĻ϶һġȻԼתȻϢڵǶô鰡


2972 Ѱһ
Ǳ߻ڴ룬ħԨȹ̵̣׷ɱۡ
ħԨҲһƬƽħԨĬĬţȴħԨȫռһ졣
½ȴһֱڲ洫ķȴȻϢڵ
ʱ÷ɿ죬գһֹȥˣ
ɻ½ʥ滹ûжһֱڷɻ½̾ᡣ׺д嶼ˣ˰˳ɣʣµѾ쵽½ˡ
ݶ½ǱҲ˴룬ж½Ԫ½ȵȶڳ롣½ѾΪĻҰ޽˷ݣܶɽڿɽܶǳ鶼ˡ
˸ʱ䣬Ѿȥһʱ˿Ҳɣĳɻ·ϣʣµȴҪôˣҪôСؾ֮С
æµһʱ䣬˴һȺƴʦѾ˼ߣ⻹ԶԶ
˵룬Ҫ½ĸ򶼲ú÷ߣ½һֳӲʯͷһڹǡ
εֵħԨʱ䣿ںܶ˵ǵָһ˲ҪסħԨ꣬ѣ
һʱ䣬ΨһһϢǾңʥû
ңʥ֮˫ħ׷ɱȻӵˡҲشˣһڣ˿̻ˡͨһַѶ˻ƺȻ
˰ǿ߶ңʥû߻һƴ֮ȻֻһˣҪ֧̫̫ˡ
󲿷ּ彫۵ҩĶ˳½бضѶ⿪ţʵҹڽԴͱս
֮£ѣ
Щ嶼ֻҪħԨʧȥĶ޷ܣôĺҩЩ󻹲ǱħԨ
ǰδеŽᣬѾУֻʣ½ˡزסĻǾһɡ
˺Ҳ˻ˣʮսĸǲû̫ɱħ𣬻ٵ˼ٸħzɱħԨʿ
ȻҲǼħûгԵʣʮûܻŻ
ʱٴιȥ˰꣬׺弸ˣ½½Ҳ˴룬ħԨڶˣұּ·ֱ𳯶
˵õϢһͬʱҲɲѡ
ħԨʱ̫ˣ嶼ѾˣǹȥֻʣһЩյĴ½ˡ
Ҳһ˾ɣħԨƺ忪սˣڵ峷֮ǰȥĴ½ͺ
ǽ첻뽫峹ūۣ쳹װռȫõ棬Ǿ½Ҳ㳹ռ찡
ѵǼħƲǣĴս̫鷳ˣ͵ۼһ½۶֮
˿Ҳ޼ƿʩֻܼˣͬʱҲһЩƷǿȥ½֮Ⲽ󡣲õƷԽ࣬ԺħԨ½Խѡ
ʵ벻ͨǬǬǬݼҲ벻ͨħԨǱߵħǶ˼⡣
ǱкܺõĻᣬʤ׷һһĲʳԪʥ˵ܴģɱ壬ǲɱƽˣǿߺ;ɱⲻǸ
ԪʥûиκνͣʥҲͻȻʧһ㣬ͳ˧ǬذָӡǬذҲȴռһЩ̺޽ħzһһɢȥ
ֻ޽ħzħԨ˴ӪܿٽӵΪӪ½⣬طħzĺǾܽ½ΧȥҪ׸Ҳˡ
һ߻ƽһ߿ٵĺ󳷡
ħԨռݵĵúɫ棬ðɫ棬ô˿̱ѾһƬˣһƬƻڻϱ߸ǶȥɫȴԽԽСڵһʱ䣬ֻʣϱ½һСˡ
ħԨһ
ֹºңʥʻˣһʱҵ˵һ·ϣֵħԨĳЩѰ
Ѱ
ЩԺʵʲôʲôħԨȤģѰɣ
ǡ
ңʥһ˫Ҳŵɻ˵ҿħ˽ҲǺֻ˵ЩħѰһżһħԨǿߵżڡ
ü˵ǰħԨǿ죬ѰźҲ

ңʥʺܼᶨҡͷǲҪŹǵģħ˵ԪʥŹǲȤǶһսرȤԪʥҪһս
ս
˳ԺˣȥˣħԨ֣ս
Ҽȥˣ׺ɣ仯Ҳͦˣ˵ħԨ֮ǰҹƶѡ˵ҵһսʲôأ


2973 
ǰħԨҲǾӭУʱ촦սذܶطɽģԨܶС½飬˺һЩƽˡĻ˺ܴĸı䡣
սǣ½һƬĮĹսǱ߻ܿһЩŹǡĹսкܶܶ࣬ĻٵĹս
һʱȥ˼ˣ췢˶ٴս£˵춼սһطûпս
ҪôһսǷǳѵģҪǼȥˣܶζڱ仯ҲҲ˰ɣ
ôһսʲôôȥˣʲôǵħԨźʣ²ʲô˰ɣ
³
ħԨʱľٶ̫쳣ˣ˺ңʥʵĸ߶ӣȻħԨӵģȻҲӡ
һɳСȥ£ȵһЩ˵ͷúоһ¡
뻹ڼħԨٶȺ岢û̫ʧֻЩߵ壬ƴħԨһսȫ
ԽԽӿ½߲ҰˣܶĴɽڶסˡٶһЩΪײƽһ֮־һʱ䲻ʳôʳﶼǴ⡣
ʱٴιȥ꣬д˶תƽ½ڴ½Э֮£˶úˡеطסҲṩ˲Դȥɧҡ
ħԨǱ߻һĺгƽһһռݸ½ͺûɳǿɧţȼŭħԨǱߣ󲿷ֵˣȥɧûκˡ
ûɳǿߣȴɳ˳򣬶ǴĶ
ЩԴԴϽЩ鱨֮˺ңʥʷ֮󣬵óһۡ
ħԨǱߵȷһսǵħԨǿߺǿߴսĹսһսһսصл棬ǳֲĻ档
һԵȻôȥˣܶζˣصҲڱ仯һص׻أһսƻأ
սǳҡ
ȻôңħԨΪλ˼Ѱңô϶кܴ⡣
ʲô⣬˺ңʥʲö֪ȻħԨȫҪѰҵĶȻҲҪѰҡ
˺ңʥټеۼʼʷϣĸȺȺҲʼѰһս
ͬʱ˺ңʥʵ˺ܶĳɢȥ죬һ̽ħԨٺڶҲѰս
һħԨǱ߷Ӧǳң
֮ǰħԨûκξٶˣҲʼѰսħԨ˷Ӧ
ȴħħ˳ʼĳ򡣵ڶǴӿƽٶȣħһ·ֱӽ½Ҳûռ½ٳ½ѹ
ѹ
֮о͸ߺܴѹħԨǱƺҲĴһźŹʵʵ½ţħԨ߻ʱ䲻ᶯ֣ĻħԨǱ߲塣
߶ʱһƬңħԨĴܸ̫ѹǼħÿһһħȫ˺ңʥܿס
Ҳоѹ˺ܶ࣬һ£󲿷սĳ򣬿ħԨķӦ
ڳһ֮ħԨȻ̷Żٶȡźž̫ˣú½ţܻʱ䣬ҸħԨжħԨצ
˺ңʥʲҹȴ̼ħԨˣڷ߻ûúãħԨȫĻʲôȥ
ѳ򳷻ͲȥоսˡкܶԶңңЩЩ峷ʱвЩתƳˣٸռ䣬˿̸嶼ڵ˷Щϡ
׼ӸʷнһЩشɵĵطǲۼȥ̽ЩŲ
ۼȥ̽飬ħԨǱͨͷֲǣʵڲңʥ͵͵ȥ̽飬ħԨǱû취ְɣ
ʷϻ㼯һ𣬽ǧ㣬һ£ʮս
ʮսص׶еػȻһЩûеػˣЩսܶ඼żڣж
ȥɣ
ңʥ˵ɳۼҲܱħԨǱ̽鵽ʱ϶ἤŭħԨǱߣ߿϶೤ʱ϶೤ֻʮطңʥ̽Ŀ죬Ҳһʱ̽ϡ
ħԨʲôսڵʲô
һܸ̾оħԨһ̺ܴ塣ܻһ˫Ļ֮ڲݣħԨֻһöӡ


2974 
仨ȥ
½Ѿ֮ˣʱƽʱܳ½ڵļ˵չظʮĸоһ˲͹ȥˡ
ԼûκθоΪֻǹȥһ£ǸûɣҲ̫ˣѵĹͷˡ
ôʱȥˣķٴη˸ı䣬ĸıĪԴγɵתٶԽԽˡ
еٶȼӿ죬ٶҲӿˡЩӵ½½ڣͱħԨʿˡ
ʵһħԨʿ֮ǰоһ˿Ϊ½Բû̫⣬ħԨһǳʶ
ڽգһħԨʿڷһ˿ԾΪ½뷨еתٶȸ˼֣ȻյѸˡ
һٴ۶γһ˿ԴԴϳ½»۶ȥغ½֮һͺױˡ
һħԨʿ״ɫһħԨʿ˵䣬ǸħԨʿ̽һ£Ҳ
غεҪ
ħԨȺʥأħԨĵһأħԨҪĵط½ε⣬ȡǺصˡ
һħԨʿȥϱһħԨȴ
Ϊ½ҲǬܽ϶Ǵһȥϱһǵ½ŭˣͷ½ҪŪ̫ˡزûһصҲûʲôɣ
ħԨʿƬ̣վһЩ½ѣɽȥԸɽʱֻϱˡ
һħԨʿ˹ûȥ½룬Ƚ˼½ûκηӦħԨʿֻһɫ½ȥ
½屻ˣ˹۾ЩãĴɨһۣչ̫ˣЩԺˡ
ף
½뷢ԼȻڰϣǬǶˣֻʣħԨʿһѯʵ˶ꣿǬǬأ
شˣ
ħԨʿæѾˣǬǰѾ뿪ˣǬذ˽ģ⿴ţˣɽ
ˣ
½ԺˣȻȥôˣôãҲû˽ǬذǬǬôظ
԰
½ЩˣħԨʿ˵ǬذˣˣɽȻΪħԨʿҽ
ѯһ䣬һħԨʿָָ½£˵ˣصضǺҪġǸ֪϶ᡭϣֹͣɽȥ

½ˣɨȥܿԼԼһ֮¹ȻһԴԴϵĴӵصðڣЩȻǴðġ
ȥԼķ磬ĸˣΪķ֮ǰȫһˡڳֺܶɫϼԴҲһСΪУԴԴϵǣص
ԴΪԶתЩɫϼʲôΪԼˣ
½һ˿ֻţһʧصĸоԼߣԴԼתڵһеһж𾪺ͻҡ
æȥԿһ³Уûʧأ΢΢ġڷ֮УԴԴҲܿƣԴʧˣصصҲͣûмӿˡ
ֱ˿½ŷһлƿ֮СƬ̣˷֮УҲٿơ
Ȼ
½һˣͻɫ֮УڵȽŨˣԽˡ
ԴһƾٴγпʼڵˣһǵĵӶԴԴϽ뷨֮С
棬׷ʲô£
½벻ͨоǺ¡Եһ㣬ɫǺöȻΪô˷ܰתתȥпܻڽɫԼ
ɫ϶Ϊתġ棬һӹɵġ
ΪԴУǣһ½Щ벻ͨˡ
һֱһʱͺˣ
½һζһЩǺ¡ԼҲһָоܼȥսܵõ
ˣ
ʱħԨʿЩͷˣΪ½ˡ½뻹ɽĻֻȥϱħԨ߲ˡ
ʲô
½۾ڶŰ֮⣬һֻ˶ɵޣħԨʿ


2975 ôͣ
½һħԨʿŵˣ½ѯʵǬذأʥɽ֮𣿡
ûУ
һħԨʿҡҡͷǬذȥˣ֮ǰЩȫȥ硣Ԫʥ淢ܹʥԨ󲿷ǿߺ;Ӷȥ硣

½㵣ħԨȻ췢ܹˣѯһЩϸڣϤ˷ܹʱ䣬һЩ
֮ĶʱȻĶԪʥʹ󲿷ǿ߶ȥ죬ʥɽڼûʲôǿˡ
Ҳ˵ûصħԨǿ߶֪ܲĴڣ֪֮С
Ҳ˵
һֱȥǰħԨʿȥţôֹħԨʿأõİ취ֱʧ
ʥɽﻹһħأħ̽鵽ˣпܻᱻħ
ԻɱħԨʿзյģҲǷǳģħԨʿɵһֱȥ
صٶȷǳ죬ԺԽԽ죬԰صĴ󲿷սȥʱķ᲻ᷢ䣬ս᲻õ
ˣ
һħԨʿ½ĬڵȴԴԴϵıǣ½ڡħԨʿЩˣÿħԨǿ֮󣬶Ҫָһʱģ½һسأ
ʿǸصģҲǻӵܣǶظӣһʿ˵ɽˡ
½ֹͣٴ¶׹⣬ߵʲôҶ񣿡
½ˣϾջ̫̫ˡҪиɣһˣҲ˵ǡ
ħԨʿŭˣ½һ飬ȻʵУô˵ǻ塣
һħԨʿʱŭ飬浱ԼʲôˣʥԨ߹ʲô
½һӡʯһֱâҫȻ¼ħԨʿ˵ĻħԨʿ˵֮âһ깥к֮ͬʱħԨʿ
깥εǿħԨʿսٲ࣬˲ͱ֮ɢꡣ
½ʵкܶ๥ģʽ˲ɱħԨʿѡ깥Ϊ깥ϢκβҲʥɽǿߵע⡣
ߣ豾
½װģһʬ˿ռڣȴħԨǿ߼Ļǿ϶֣ʱҪħԨǿߵŭˡ
ûбֵĻһʱúˣʱһ£һ꣬ʮ꣬Щ˵ġҪûǿߵǸħ治Сɨǻ̷֡
ʱһһȥ½ĽŲѡһ֣û취ˣСܲ
ʮϢʮϢһ㣡
½ظҲϲѣȻһʱ䶼ûħԨǿ֣߳˵ߵпûħԨǿ߹ע
½ĲǶԵģĺܺã
ǰʱոʮ꣬ԪʥܶԱħԨǿ߶ȥ졣
½ʥɽ飬֪ħԨǿ߲࣬һȥԼû̫ǿĴڸС
ħԨܶԱ󲿷ǿˣʣµħԨȻܶ࣬˭ȥһ彵
صĹʥ棬֪½뻹ǬذźˣҲûˡ½ֻһСɫʥ沼õһöˣķۡ
ʥ½⣬ҲħԨܳʲô¡˴ĳħԨͱչˣЩϱġ
ʥɽʥɽħԨģħԨȼɭϣһħԨʿ˭ҿʥɽԹʥȫᣬ¿϶ħԨǿϱġ
͸½ᡭ
½ٴε˼ʱ䣬ȷûħԨǿ̽ߵ֮ߵرϡЩԥǽĺãǼرأ
ԿضʱħԨǿע⡣Աº࣬׳⣬ٶȾˡ
½˼ȥվðһԣȥ˭Ҳ֪ʲôʱᱻ֣һˣûˡħԨʿȥᱻ׷
ԣûˣ
½뵽һ⣬һתгռ䣬ħԨʿĿռ䡣
Ѱһ£ܿЦˣħԨʿ϶ݣʮꡣ
ʮǾ㹻ʮˣһȡӳػȥ
ͨ
ڣһڵҺַ֮ڵԴ̷תڵ糱ˮԴԴӿķ֮С
ôͣ°ɣ
½뿴İľȻܴ󣬳̺ҲܶࡣȥҪ˴ᱻķɣ


2976 
зתڵԴԴϵӿ½ķڡԭ½ڰڵȥһСϪȴоӿĴ󽭡
ӿ뷨ڵ֮ǰȣǧϣÿʱÿ̶սȥ½ķһ޵׶㣬ڵ
غܴҲ֮ܶ࣬ǰ½ʮǿʮ꣬Ѿ˺ܶ࣬½ȥ׳⡣
нгκ鶼ǹġ
Ҳˣص϶޾ģӦһȻĴء
ԴԴϻҺЩҺ˲Ӱ󡣵չˣпܻӰת⡣
ͺһһһϢһϾͺˡ᲻ظ߲ݰˣ˿϶
½벻ħԨɹܲôࡣıռݣ˽ֻԼǿıٵˣҲν
ѾɱħԨʿˡʥɽϻɱħԨ壬ˣʥ֪ˣ㲻ҲҪһƤ
˿бǿĽݾ˿䣬ôܻ˼ôࣿ˵
оѾˣʲôӰ죬ȫֻ֪һԼĸоڵȫϣ䣬ޱȵǿ
ڶȥˣһֱĵĹ۲ŷ磬Ӧܵ뻹Ѫųȥˣȥ۲ص
⣬ڳ֮ǰֹͣաһʱػָûôء
Ѫ֮̽󣬴ȴ½Ϊ𾪣ˣҸоزһӣһĺģ
ʲô˼
½ƬѯʵһӶѣô˹ϵǴӺ˵أ
Ѫһ´һָоʥɽʵһؾʥɽĺġȻҲرȷһҪϸȥ̽顣
ȥ̽ϸҪ
½æʥɽһĻⱦǿˣǳԽʥĴڰ˵ʲôؾܵǿҺ
ʥɽж߶ħԨİħԨס֮أħԨȺʥء
˵ûʥɽǾûħԨȺʥɽһĻǸǺεȵǿ
½Ա֮ǰû̫Ŀʥû̫ǿռʥɽһĻ϶Ҫ뷽跨Ū֣һʥĴڡ
½ļû˼ˣһֱŷ磬ȴѪ̽
ʱһȥȥ˴ѪûκδѶ½Щļˣ̽Ҫôʱ
ٴιʱ䣬Ѫڴˣˣ̽ˣ
ô½뾫һæʵ
ȷˡ
Ѫ˺ܿ϶Ĵ𸴣ʥɽһһ棬ǿɽǼʮʥһ޷ٵ֣ʥɽ˵嫵ƣҼӵơһȷһ㣬ؾʥɽĺġ

½ľû뵽ʥɽһĻȥˣ۾һºˣѯʵа취ʥɽ£
ܣ
ѪĴȴ½ĳ˹ȵףѪ͵ҪʥɽǱȿص󡣵̫ǿ̫ǿˣҪѶȺܴܴ̽˴Ҳû뵽κΰ취Ҳ̫ˡ
ûаϣ𣿡
½ľɥѪûлشˣûϣ
½룬ȥ̽ɣҪһʱ䣬㿴ܷϷ
ã
ѪǱصصײȥȥ̽ˡ½̽һ·磬ֺ֮ǰһԱչˡ洫ڵûڣʱһ£ʵһһ㡣
ʱܿȥ£½һֱڱչ֮УʲôˣͺȥȽ˵
½˿Ҳ˷ǳؼʱ̣ɣٴαѪͻȻˣˣش֣
½뾪˹Щŭȴһ˷æʵʲô֣
ڵڱ
ѪƬ̣ˣпΪصڵ
ⲻ
½üڿصͺˡһֱȥпܻģ
ԡ
½ͻȻӦʵ˼ϣ󣿡
ԣ
ѪҲЩ˷ܣص÷ǳʱл󣬼̶ơʥɽ


2977 Կ
ƽƽЩĻš
СЭ֮£󲿷ֵ嶼½ħԨûκξٶ·½вͣҲڻƽûг½Χ˼
ѵõƽƽĻšħԨʹˮģȴûнⲻòĴġ֮ǰҲˣħԨԽƽԽܳ¡
ֻʣôǿˣʣ½ˣ䵽ȥȫս½
ֻ˲֪ħԨʱһֱѰһսѾǧ򣬰˿½򵽴ħԨӰ
ɳһЩ򣬶ǶȽ٣ȺûսֻǼħԨĶЩħԨǱûˣһѶЩ󣬱ϾǵͷߣڶֻҪѰҹսħԨҲȥܡ
ңʥʳˣȻʼ̽ʮսңʥң֣Ȿ˵Ȼôң֣ңʥʻǴ۵ʱ򣬾Ͷαħ׷ɱδζԿ
͵͵ȥ̽飬ħԨĳҪûпܣңʥ·ĵطħڡֿ̫СˣңʥʸоҲߡ
ңʥѾȥ˰ˣҲɹ̽սûκη֡ЩսһЩż֮Уңʥͻʥʣûô̽
ЩսһЩҲһЩ϶ħԨҪҵġһЩħԨҲûκ塣ЩսڣһЩĶңʥʸоҲħԨҪѰҵĶ
ңʥʼѰңʮսûĶȫѰϣҲ˵
ͬʱ
ƳǱҲ£ʥ֣ȫħһħ˿ڻ㱨ʥ潫ȥˣ̺ʽѰ졣
ʥ棬ԭ½ʮǱѾѰˣֹսʮĴûзĿ꣡
ʥ棬ԭ½ϲʮѾϣûκη֡
ʥ棬ɻ½
һħ㱨ûκη֣ʥǳİüĿͶʵоôãз֣
ʥʵͨħԨȥ̽нϾЩͨħԨ̽ޣҲرĸߣֻеִñͨʱȥռʷϣۺϷжƶϡ
ܵħԼ¶Ȼ֮ɫʥ棬ʱһֱۺϸռʷϣʮ崦طûʮİգӦɵİգʥҪҵĵطӦþһ
Ŷ
ʥһʣ˵ͷɵòȻʮ崦ط¾ȥɡǬǬݼһָӣ콫ʮ崦ط̽ҵҪĶ͡

ǬȻܲʥĻΥһʮ˸ħȫ
ʮ˸ħȥˣǷ񡣵ߺһħ̲סĵĺ棬ѯʵʥ棬ǵҪҡʲô
ǰ
һħҲ̲סʵҪ֪ʲôɣĿѰңôҪǼȥˣսܶ඼ٵˣƾһصлϢȥѰ̫̫ˡ
ʥĬһ˵ҪһԿףҵԿǾܿһţڷɡ
Կף
ȫħzȻԿǶôԿ˭֪ҪİԿףԿҲױٵоǺ룬ǲɵ񰡡
Ǭذڵʥ棬ܷ㣿ⲻͨԿװɣͻٵˡ
Կֻһݴʣ
ʥ͵ⶫȻԿףһһʲôǶ֪һǰǿ϶ᷢĲⶫٲģħٲⶫҲ޷ŵĻ޷ƶ
⡭
ʥ油µıʼǣⶫǱ߲֪áⶫһλ淢ˣȴߣһǿ󣬲ҿ˹սڵɱԲĻⶫûб巢֮֡ǰ˺ܶʷϣҲûصļءǱҵһս̶ҵһʥڡռռ磬Ⲣص㣬𣿡
˶ˣ粻ĿģõһʥյĿġǬذ룬һ⣺ʥ棬һսڡ½أ
ȫ½Ҳʱֻʣ½ˣ徫Ӣǿ߶ۼ½
Ǿ͹ȥǸϳ½ߣɱǣ
ʥ¶׹⣬ޱȼᶨ˵Ϊ˵õһʥôȱҲôأʥõϧһдۣһԿǱҪõǱһţ


2978 ʱ
ңʥʺ˷ֱѰһЩսңʥʮطߴغˡ
ｫʮ˸ħֳӣһӣǬǬһӡǬݼһȻⰲŵģǬݼһЩӴĻᡣ
ħһֱȥ̽ʮطǽΣվͲҪ룬һκĶ̴ѶһʱϹȥ
壬ұһϵңС˵ܶţҲ˽һЩһ˶ûʸ˽ءҵЩҲ⼸췢Ĵ¶һЩ˽⡣
ţʥҪҵĶ϶ʮ崦طʮ崦طֻ½ˣǶѾתˡ
˵ǲǺżϾ󲿷ֵطռˣ½Ѿûзֻ֧֮ܿš
ħԨǱ߳ĸħ棬ôħ֮Ѿѹ塣ͺñͯڴܣͻȻ֮Ǹͯгһ̫ˡ
ңʥǱ߾ͺżٶ̽ʮս֪ҪѰʲôֻ뽫Щطȫ̽һ飬ǷʲôŹ֮
ʱܿȥ˰꣬ңʥʳɹʮսȫ̽ϣɵǡʮսȻкܶط죬ٵطҲвرΣգûзйŹֵĶ˵ûжħԨõĶ
ʮսǺܶһɸѡܶطҲа𣬵ûκη֡ңʥЩԺˣǷ⣬ûϸ̽飿ǡˣħԨҪѰҵĶѾˣ
ңʥ벻ͨҲû˸𰸡Ĵתתɷħһһ·̽飬֣
⼸ħǲɱǸҶĻǼħ϶ŭֱӻӾ½ʱĩˡ
Ϊ˫ʥʣ⼸ħ̽鲻ĴڡȻβȺħǰУǬݼǳᣬǳߣħҲᡣ˵ȺħħԨӢӵܣǰУǿ϶ȥѰҹսġ
Ȼ
˼֮һȺħȥһսսңʥѾˡ
սûʲôһȺħһȦܿˡ󳯸ħzȥȥѰĹսңʥʻȥҲ£Ծһ·ǣǾ㴫Ҳᴫ̫Զܻмѭ׷١

ȫѰսħԨǱɷǳħԨɭϵĵȼƶȣһѹһ㣬ûħԨ˸
ʥɽЩ֣ЩӵҹǱߺϢųռ֮󣬶ȥһȥһʲôģū壬СӾ͹úˡ
ȫ嶼½룬ΪǬ½ǸոմûãҪĻָʱ䣬Ըûлӵȥء
ȥ磬ֻʣһصħ棬ħһֱڱչأºܶħԨħԨҲû⡣
½֮䣬غң
صĳˮɫģڱ½˴꣬ú峺ˡȥ֮ϿԿײˡ
½뷨֮ɫԽԽŨԴתٶԽԽ죬صҲԽԽ졣֮⣬粢û̫Եı仯Ҳû䣬Ψһб仯ĺƺǿ˼֣Ҳ֪ʱǷӣ
½ֱչˣ˿̻ڱչء֮ǰ˺ܹؼʱ̣ȴѪˡƿ֮Уɿ϶ûģʱȴȷˣ˭Ҳ֪Ҫˡ
Ѫ˷ܣ
գڵ󲻶Ͽʼ͸ᡣԭһ׳޼ƿʩ׳ˣһֻûˣҪƾˡ
ʱҲԿʼˣֻҪصǾлʥɽʱܰ½
˵ûκ洦½ôܴ½飬ֻҪ½飬ܿģҲȥ
£
Ѫ㣬ٹصȫգʱڵҲ£ҲóֵʱʱѾһЩ˼·ˣ֣󷴵ºоԵİˡ
ʱգ۾͹ȥˣصĳˮڴ˿Ҳ峺ޱˣһ澵Ӱ㣬һ۾ܿصˡ
ˣ
Ѫһδڹؼ֮½ˡ½ŭѣò׾ȼӿˣȴһαƻˡ
۾ǿĵŭ⣬Ƭ֮ȫ˹Ѫʲô
ѪܼĴˣص˿̵ʱֿ̣ˡһ֣ܻһЩ䣬ȷҪҪҶ֣


2979 һ
ѪҪֵ֣׸½롣Ļܻ䣬Ͼʥɽĺģس⣬ʥɽ϶⣬ʱȻʥɽǿߣǸħһʱӦ
ĺôпܻأ̶ʥɽӵһʥɽ½ܻսܻӵжԿʥʵı£١ʥпɱ
ȻЩ½ƶϣƬ̣ѯʵѪصĿжػʲô䣿֮ұȻħ棬ʥɽܱסҵ𣿡
ѪƬ֮صˣصĿҾܴﵽɣػʲô䣬ҾͲ֪ˡħ棿ħսжǿҲ֪ʥɽȫҸоܱסΪʥɽʮʥʼӦöƲ
Ʋ
½һܿܽʥɽסħĹӵһ
ɣ
ѪһֱǱصģûаյ˵˵ɰգ߳ɵİգ߳ɾֵһˡ
ˣ
½¶һ˿ɫħԨħ̫ˣʵ¡ʮ꣬ȴûʵˣ½оԼʵû̫
֮ǰɱħԨʿҪعˣҲҪһƤô˭֪ػ᲻£һѣʥɽ߳һһ·
Ѫ֣
һӴڷɳڰϣ͵۴߶֮۸ӦܵһС
Ѫصײʼǿпصĺġ˿ʱ̣ҲÿƵʱ̣ʱѪлᣬ½Ҳлᡣ
½߶ۣ֪֮صײһУܸ֪Ѫһڵص״󡣶Ѫ˿ߣһ߰ΧЩ̫̫ˣ޷ѪѪһһ·ǰС
~
صˮ΢΢½ҲѪأ󲨶̶سĿǰǺأٺƴһЩ϶ᾪħԨǿߡ
ӿٶȰ
½İëһֱŹ۲ܣǸʥͻȻͼˡ
ò˵½ĺá
ʥڱչأΪǽأڻָڣ汻ˣκλ嶼ҲûħԨǿעأ˿ֻ֮½һˡ
سˮûоκħԨǿߣȻ̫ǻʥɽ𶯣ʱ˵ᾪˡ
سˮĲҲȷԽԽˣ
ѪǿпȻȻġȻ˿̷ǳȴԲԸױѪƣȻΌһȻͻᴥ󣬼̶صĲ
~
ʱ󣬳ˮԽԽˣ½һתͷһֱѹسˮ֮ϣóˮ޷
ã
½΢΢³һˮӡˣ޷ӿˣǾͲ̫ˣҲᾪħˡ
Щ̫ˣ
ٴι˰ʱ½뷢ص΢΢Ȼǳ΢ȴĸ֪
ˡ
½Ĵ󾪣Աߵĵ涼ʼˣ޷ѹˡŲԽԽ󣬹ʥɽ΢ʱħħһͷҲᷢˡ
ѪҪã
½̴ѪȴûдڳӵײߵٶԽԽˣһڳص״
ʱһһȥ½ڵĵ沨ԽԽǿңҲ֪Ҫ˶ãϾͻǿ߷״
Ѫûд˵Ҳ˹ؼʱ̣ڶֶˣͿħܷǰ֪ˡ
Уħϻ֪ҵ취
½Ժڿת뵽һ취ֱ˰ߣϢȫҲÿпޣͬʱʶرգαװɻȥӡ
߶ۣ֮ȻӦߵħԨǿ̽飬Ҳһʱ֮䲻̫⡣
֮⣡
½װ֮ʮϢʱ䣬һֲͻȻɨʮɨ˹ʮһЩӦħ𼶱
Щأ½ӹû½̫ͣãնͣصײѪ֮ϡ
ݣ
һƿ𣬽ʮӰϣʮߣصħǸħȴû֡
Щħ϶Ǿž֮ɫǶû½룬Ͼ½ϢǿҲԼ˵һ彵
ʲôȻҳصײ
ʲôɲƻڵ߳ϣֽɱ
ԣ̽ɱ⣬ǶʥԨˣ
ħһħмҪͷ깥ɱѪ
½Ľŵ˼£ɰܾʹһ٣ڴ˿ѪȴͻȻˣ̣


2980 ݼ
½ѪǾεģѪ϶Ҳ֪˿̵ûκԥһֱ֮С
~
ˮˮˮĺ콫һȺħһǿ½۾ģٳˮصײǱȥȫħʱȻŭ
ݣ
ħһسȥҪ½ץڴ˿ȴһİ׹⣬ĳˮӿЩˮ˴˽棬һ黨㽻֯һ𣬽ض˽ȥ
䣡
ħٶȶܿ죬һµִ˳ϣײ˳ˮ֮ϡһ޴ĺ𣬽ħȻˮ˳ȥħﾹѪ硣

ħȫһ𾪣ħȻˮˣˣؿɴûֹ°ħԨȺʥأûйħԨˣҲûػйôǿ
ɵħĸ𾪣ΪǶܵһǿһƺ޷ǰǶоԼС
ˣ
ͻȻһӰ֣һݵߣųĻ׺룬۾С澫âڣ
еħ𿴵ߣ̹񣬳ȵμʥ棡
ʥûдȺħ𣬶ĿͶص׵½룬ûκξٶǿ½룬Ӧųص׵Ѫ
ʮϢʱ䣬ʥ˵ˣڵǬ룿ʥɵʿɣһЩʱ䣬ʵЩչڳһ״ȳȥɣҪһ¡
һȺħЩɵˣʥһֱǺģʲôʱôüĿˣԴһ彵ôҪ֪س䣬϶Ϊ½ԭ
½ȴЦضħԨҪʥ˿ƭȥһȥǿ϶˲䱻
½룬ȥعʥ棬Ҳȥұһεˣڸ޷ƿҵ壬ʥҡ
ȻʥϷǾһݼ˭ס
½Ļȥ֮һȺħʱŭɶ½ǵ˰׳հǱˣ
ʥҲŭˣðɭɭһɺ嫵֮ϵĿڴ˿̶ˡûж֣Ƭ˵Ǭ룬һᣬ̳Ҫˣʱ֮ء
½¶˳֮ɫݼܹˣʮϢʱŴʥ棬˵ҳȥȷɱң
½ȻǲȥģֻѪȡʱ䣬׿ءʥȻ֣ȻҪһЩʱ䡣
ʥһ˵˵㻰˵˲ɱ㣬;Բᶯ㡣
½뻹ûƬ̣ʥ棬ҪģܶɱңұʥԨǿ߻ɱͲúΣ

󵨣
飬֪˭˵Ųűң
ħǶʱŭ׷ŭһħðҪʥȴȵס֣
ɱ½С£а𻵵ĻȺħϧҲΪ˼ɣ˵½˵Ū½ˡ
һǿѹĵŭ˵ãҿģֻҪǸ鶼֤˺ǣ֤ħԨ˲˺㣬Σ
ҿһ£
½Ĭװһ˼ı飬ʵûаԥġѾز϶Ҫ׵ġ˼ҲΪʱ䣬ʥ淢ģ½ҲħԨԲɱʥԿǿ߻ɱеǰ취ǣ
½һ˼˼һʱ䣬û˵ʥҲɵ½ʱˡüĳһֻۣһһֱ档ǿķӦúܴ깥ס˰ɣ
ˣ
ùʥ𾪵鷢ˡˮӿųһĲˣǧ֮࣬깥һʼٶȺܿ죬ԽԽһɺͻȻʧˡ
ôܣ
ȫħĿɿڴʥ깥ǿħԨǿǿߡڹʥĹȻסˣ깥ڣֻǰȫˡ
ħΪˣһħ̴ۣͬͷ깥깥ֻǰʮɾʧˡ
ݣ
мħͷ˹ͬˣȫħ깥޷ʮɣƺһεǽɽ˵깥
䣡
ʱ̣ʥɽͻȻһ΢΢ҡΣƺʥɽҪ˰㡣
һ˲ħ𶼸оҡػΣʥڶɫ䣬жǾ֮ɫ


2981 ǿ
ʥɽǳǳߣ濴ֻܿɽ涼ֽȥˡʥɽħԨģħԨ֮أħԨеʥء
ʥɽסźܶ壬ħԨĻ֮࣬ȫסʥɽʥɽ֮ϾסĻֻ嶼ħԨֱϵĵˣܶ඼Ǽʥʥˡ
˿嶼ˣʥɽȻҡҡεĻЩ󣬾͸о㣬ܶ廹ڱչȫˡ
ݣ
һڿն𣬷˰֮УǶĴ̽飬жǻ֮ɫ
ԴħԨ֮ʥɽһֱˣʥɽûгκ⣬˵΢ûгֹʥɽͻȻҡȻǳͽǸŵˣʥɽɱ
ħԨ嶼˰գûһʥɽͣʥɽҡεĻҲԽԽˡ
صħǿҲ¶֮ɫʥɽô󣿶ôǿ󣿾ȻҡǺεȾܺʥɽôǿ
ʥҲ¶־֮ɫ
ȻЩħ𿴵ⲻ½ѪһħԨǿ߶ʥɽǺ˽⣬ȴԼһЩʥɽһ˿Ѫڵĺŵʥɽ
ʥɽħԨ̫ҪˣûʥɽûأûħԨʧȥԴȪԺҪøѣħԨǿߵҲ𽥱СյħԨ塣
ʥ뵽ʥɽֿܣеľ֮ɫŨʥɽĳ⣬ͰĪˣûȥħԨڡ
۾һºˣһЩ۳һѰѺڽɽ಻ϳڴȥһ㣬Ѫ϶½飬һж½֮£ֻҪܻɱ½룬Ҳ˲ȥһӭжˡ
ǧĽ£ȫ֮Уصĳˮȴӿӿǧˣһһ㣬סеĽꡣ
ʥսεǿĽͷʱ񷶼ڲɱ֮ʥɽеĻȫѹĴ
ֲĽʱеħ𶼸о¶Ǹо⽣ǵĻʣ¡
û뵽ǣ⽣ڣȴֻܴȥٶɣкڽľˡؿ½ڳӵײ
һ𹥻
һħһħ𶼿ʼɹֻͨҪܻɱ½룬ʲôֶζá
ʥҲûзԣ֮ǰħǶ֣»ٵءôǿķٲЩħܻٵھƻصķҲҪɱ½ˣʥɽ¡
һȺħԨǿ߷ͨͷŶ춼ǸֲֿĹǿѹѹ£飬Хʯ쳣ֲ
ֻϧ
깥ҲãҲգͨеĹصסˡظоһǿĶƣ޷ݻ٣޷ƿ
ȭˮУ
ʥƵѪʱһһĹȥʥɽҡεԽԽˣ֮ǰ΢΢𶯣ҡˡһ˱ʥɽҡһ㡣

ʥһһȺħ㹥˰ʱͷ˸ֹ뾡˸ְ취ն޼ƿʩ޷ˮķ޷½κ˺
ǿᣡ
½濴İľ϶ϲɫʥɽȻǿ֮Ⱑԭǳıʥ淢֣˲䱻ɱȴû뵽ʥʥɽ޲߰
ѪҪã
½ѯһ䣬￪ʼ˼ʥɽ֮úȥδӣʥԨ϶ǲܴˣԪʥǵõϢ̸ϻԪʥôǿһа취ʥɽأԻҪȥ
ǣʥԨڣȥˣصأ
ѪˣҪһЩʱ䣬Ҫҡ˷ģصķѱҿˣȺħԨǿ˺㡣˵⼸ٶһûáʥɽĺģصķʥɽ֮ǹصںʥɽʥɽ飬û˺㣡
ã
½볹װˣڳӵײʼ˼·ôߣȻʥɽѾûʲôˣ·߰
ʱţһʱʥɫѿˣΪι뾡ְ취ȴ޷˺½˿ʥɽ˿̲÷ǳˣƺʱܱ߰εضƿնȥ
ʱ֮󣬹ʥѾˣ֪ҪˡΪʥɽ˿Ѿضˣ𣬴˿Ѿˡ
ǹʥ棬еħ嶼ˡʥɽǵʥأħԨĻ꣬ʥɽˣħԨĻûˡ


2982 Ǿͱ̸
Ϊʲôᷢ飿
ʥɽô׷ʲôʲô£
ΰ񰡣ٰɣʥɽҪˣǵʥɽҪˣ
ʥ棬Ϊβֹô棬ʲô
үΪʲô
л嶼ˣ֪Ϊλᷢ飬ǾסʥɽȻض𣬴˿̶ʮɸ߿ˡһôɽһħԨأӿܻߡлǶ˹ʥϵȻЩħеľš
ʱٴιȥʱʥɽѾ˰ɸ߿գʥʮħ𹥻ʱûκ壬ǸƲأ޷˺½롣
ڴ˿̣ѪڴˣˣûйʥɽˣһԿˡ
ɵƯ½ϲʥɽйֶΣħҺɱˣ
У
Ѫܿ϶˵һ仰ȴ½ϻûչЦˣڲ̫ˣһҪֻܶ꣬ܿƷкͷ
ǿϧˡ
½΢΢һ̾ЩͷˣΪ⼸ʱûλ뿪ɣ취ˡ
½봫ѪʥɽܱСԿƱСͱС㣬ȻƳ߷ȥ
ԣ
Ѫһ䣬ʥɽһͨһ⣬ʥɽۿɼٶȿʼСֻǼգۼȻһͷС
⣡
ôܣ
ϣʥɽʥɽ
ܶʱһƬȻħԨ嶼ĿɿڴôһʥɽԲھȻͷôԭʥɽڵĵطһªĺڶһ̣ĳª
ۡ
ʥ˫һڣһѪ˳һһĻ岻ʲô˼ȴǷǳʥɽѱ½ˣȺһˡ
ʥ棡
ħ̾ŵķ˹ȥΧ˹ʥҪʥ˰֣һ˲ͣɨ˹ȥʥɽڵ½롣
ʥɽȻСˣԳһ磬½벢ûбСʥɽɷǳ½֮󣬳Ƭ̣˵Ǭ룬̸ܷһ̸ֻҪʥɽҪʲô˵
½뻹¶ЦݣҪǬݼҲԣ
ԣ
ʥ漸ûκԥʹӦˣ˵һǬݼеŮ͸½롣һЩŮʲô֮ŮԴԴϳɣǬݼǾûʥԨȱֻҪſԴԴϵ
ҪɱҲû⣿½ٴδħɱû𣿡
ɱû⣡
ʥĴٴ½Ȼ˵ʥԨʥ󲿷ɱҲû⣬ֻҪһʥСҿԴӦ㣬ʥԨĴȫ糷룬ͨȫٵЩͨǻ˼ʮŴͨռݵģġֻҪͨٵˣʥԨʮ޷ġ

½ޱȣû뵽ʥ濪źֻһʥ棬ʥ涼ɱڵĴȫ룿
½ǵ͹ʥɽħԨҪԣʥɽħԨҪһСʥҪֻҪʥɽԺԴԴϵʥʣûʥɽûĻħԨһ϶𲽱Զѳʥˣ
½Ƭ̸̣еͷ˵ɣҪȥ죬ҿ·ȥ죬Ҳ磡
У
ʥξȻûκԥն˵κεطȥڸղѾͨʥɽ뿪ʥԨ޿ܡ
ʥ治ɵʥ漶ôɵӣ½ȥ죬ʥɽܾͱʥɽˡκʥɽԲ뿪ʥԨ½벻ҳܴʥɽȥȥ
Ǿû̸ˣ
½䣬ЦŲҿʥɽըŲҿʥɽħԨȫ˻ɱ
ըˣ
ʥܿ϶ĸ½ʥɽǻٲģ˵ڵʵǿٱٲɱˣҳ˲ɱ㡣ΪãҲã뻹Ǻú̸̸ɡ
вңǾͱ̸ˣ½ЦһѪʥɽߣֱӳ߷ɣ
ˣ
ʥɽһһ⳯Զȥٶȿˣ˲ͷȥǧ֮⣬ٶȹƱħ涼Ҫʮ

ʥŭŭţ϶ǹɷһ˫۾ˣһһ㡣ܵĻŵæڵϣֲ̿ѣ¹ʥ汩ŭ֮½л嶼˺÷顣
~
һʱ䣬ʥ侲۾ϢƬ̣˵Ǭȥ磬λʥȫı˵˵ʥɽб䡣Ǭƣ㷢һ·׷Ѱʥɽ򲻿ʥɽʧǵҰСǬݣԲκ񲻵ó롣
ʥ˼ӻһ⳯߷ȥȥ׷ʥɽˡʣڵϣľͻңŵһĴ󶴣˿̻ûӦǾסô͵ʥɽô˵ûûˣ


2983 Զ
ʱƽħԨæѰһսǱæŲ÷ߣ
½СĴ½ǷǳģҪһȦεȼѣҪõǿķƸѡ뽫½óһͰ㣬ǹûмʮǲܵġ
ѡһЩݺķߣħԨ˽ⲼĻҪǿйκη򶼻ܵ
½ΪȺ̫ܼᷢһЩˣҲɧҺͿֻšռԴᣬģͼѹ֣һɧңܻ˷衣
ɳ˺ܶۺ׼ֱۣһȶġЩǿڣ½ɧҺܿѹ˴ɱ⣬ڼطնɱһȺ˺½ʱƽ
ħԨǱɳ˸ĳһһ飬̺ʽѰ죬ͬʱħħɳȥѰˡ
һָʮħ𣬷ֳѰʮ崦սĿǰѾ˶ʮսˣûκη֡
ңʥһֱǣƾҪ׷ٻǺɵģһ·ѰȥѾѰʮսˣûκη֡
ǰһȺħһսһżңʥ֮ǰû֮ǰңʥƶ߲ǹսٲǼĹսųˡ
ף
ȥ̽飬ȴͻȻоһ˿Ծսڵصףصǿƣصпֲɱ⻹һĿֲһĵۼܱɱ
ҲĿֲһȺħڵص״Уصһǳĵ¹ܶطˣڵʱҲǳԶˣһɣϵϢ
Ծ
ڵصС̽ѰһʱǬݼͻȻͣһ˫ڶǾɣѯʵ֮ǰʥԨǿ̽
룬ҡͷӦûУӪôԶֻͨԨ
⣡
Ǭݼܿ϶˵´ҸӦʥԨǿߵĲϢ

ȫħж¶ϲɫʥǺ˵һЩ˵һʥħԨǿ߷ֵġǸħԨǿ߻һǿķħԨǿߵϢǺпҪҵĵط
һȺǿĴ̽飬ƽɱͼȥ
ɱĺ̽˰֮ħ㱻ֱɱɢﶮһЩǣŶһ١
ҸоûУ
ٴγصʮͻȻʵǬݼҫȦ¶һ˿ϲɫ˵ȷЩȣصסа𣡡
ɱ󣬰ʥԨǿߵϢ
ૼȵпܾʥҪҵĵطǲҪˡƾǵʵӦýȥӦôѶʥ棬ǹ
Ǭݼ΢΢׵ҲоߺΣգ֪ͨʥɣ
ħͬˣǬݼȡһɫעħǺɫҫ۵ĺڹ⣬һεĲƷɢܵĿռ䶼
ţ
ںңʥʸӦˣ¶һ˿âطпܾħԨҪѰҵĵطǶʼѶ֪ͨħˡ
Ϊǿ
Ԫ½Ҳû޽ħzħҪ϶Ҫʱ䣬ҲҪġֻҪڽɱƿĶŪߣħԨ͹һˡ
ⶫ֮ħԨʲôӦ᲻Ӷٽ᲻군ңʥʾûôԶˣʱ˵ɡ
ңʥʴһ˽ȥɱǿ󡣵ңʥʵʵǿһЩɱ޷˺Ҳͷǿսٶȳص׳ȥ
ף
ʱ֮Ǭݼüͷ΢΢һ壬Щɵ˵Ǹܵ𣿵ص׺һЩ
ħսǬݼǱ֮æȥӦƬ֮ħɫ΢䡣
ص׵ȷвȻԶܸоһ˿ǸоԶв˵ʲô
˵ص״˿սص׵ɱԶôǿǿ϶ǿߴ˵صס
ħԨʥ滹ûһħҲ²ȥôĵصףΨһܡǿȥˡ
һ˵˵ʱһĪĸоƺһ˫۾ǱעǣԭʥڸǣˣʥʶˣصжĻܻᱻˡ
ˣ
ǬݼȡһǰɫģдһԪ֣ԪʥǬݼĻʥ
ɫƬ̣Ŀռ䲨һģӰӳڰУһϵ𣺡ݼʲô£
μԪʥ棡
ħ̹ȥǬݼ棬ǿܷǴսɷǳ󡣲˿̵صвпʥβǣȥˣ
ţ
ԪʥϵӰʱɭɭϸѯһϸں󽻴Ǿ𶯣ɣǻٶȸϹߡʥʣ᣿ζԶ⣡


2984 ʯ
Ĵʥ棬һʥ⣬ĶˣٶȴȥԪ½ҹ̳Ǹսȥ
ңʥҲٶƽɱһ·¡ԼҲһ㣬֮ǰǣɱ󣬿϶Ⱥħע⣬ȺħٶȸϹ
ⵢ̫õʱ䣬ױħϣʱˡ
νĶħԨСħԨĻѰⶫ϶ħԨзǳ塣
ֻɱ̫ˣɱӦôмˣȻôɱ϶һʥʲõġ
֮ǰϵĽǿӿ졣ЩǿкܶʥʣһЩʥӵжصͨͱ죬ɱӦþһʥʲõġ
ңʥʷˣҲƴˣֶξϧҲӲȥ˫սҲǷǳ뺷ģǰкѣһ·ǰУٳصȥ
һ죬죬죡
սƿ𣬽Ӱڹս֣֮Ԫʥ棬ʥ棬ʥħԨǿٶȸ˹
ҪҪ죬ȴ͸Ϲˣ֪ĵļȡ
ħûϢ̳ȥƬ֮͵ִǸǬݼ¶֮ɫҲûô졣
μλʥ棡
һȺħ̹ȥԪʥĿͶ΢΢׵ǬĲ´ˣͷͣô
ɫ¶м֮ɫٴΰ˵ΪʥԨЧӦġԪʥĻǸʥʻ棬ҶԽԽˡпܡִ򡣡
λʥһۣ˵ǸӦƬ֮ʥ¶ŭ⣬ɱ˵ңҸӦϢôӣȻǵĶҪѶգ½
ԣ
Ԫʥ΢΢׵һЩѵҲԣѶգֱȥ½棬һЩѹͽѵɡ
ʥһ֣󲨶һεĲƷɢȥ
ߣ
Ƭ̣Ԫʥһ֣ʥ˳ȥǬݼ΢΢Ҳ˻ִһȺħħ档
ħû˵ʲôǿ⣬ȺʵҲǲĻ£Ⱥ󱲸żʶһҲá
мǿߴӣǰͼˣٶȻǳ졣ɱȻʥ֣ɶסɱ
ʥٶȷǳ죬ֶ֪룬һǶңʥˣȻָˣ¾鷳ˡ
һ·ǰУնʥó˿ҵı죬ҲƴˡõǼǶν
죬Ǵ죬һȺħԨǿѾִ˵صĴڡңʥΪ˵ִﵽ⣬졣
Ҳңʥڵλãڵ֮С
ҪǡǸܵڵħԨǿǿķϢҲ˵Ǽڵ֮С
ڵܴзԲǧң˿ңʥվڵ֮У߶ǺɫŲƽȥ
ǰĵطһɫʯӣǸзԲһңҫصķĹâеɫתһ
Ӷǿ󣬺ʲô
ңʥʿԿ϶϶ħԨҪѰҵĶǳеȥӴ򿪣Ķõ֡
ˣ
ӦһǿϢңʥһ̾ħԨǿ̫ˣٸʱ䣬Ӧþϣˡ
ƴˣ
ңʥҧҧ˵ѪɫĹâȼʥʾѪϵϢʱǿĺɫˡ
ӼǰȥÿһѪܶ࣬ɱ̫ǿˣѹˡ濴ûʲôȴʱ̶ɱڹãһͻǿĹ
֨ѽ~
ǰһ࣬ĴűˣԪʥʥʥ˽Ǭݼǡ
һȺħԨǿ߽ĿһʱңʥʣĿȫƶǸɫʯС
ӣ
Ԫʥ˶ʱ۾ˣˡȫظңʥȻǸʯкܽˣʯжνʥ⣬аңʥʽ⡣
ңۣ
ĿͶңʥʣ¶ɱ⡣ңʥûжԹңʥʺ½ϵã½Ŀɽ֮һֻҪ½йϵģҪ취Ū
ңߺߣ
ʥɱ˵֮ǰӵˣα㻹ôӣԭǻһȻִԲξ͸һ̽ѵܵĿѣΪ޴ΪµġĶҲ


2985 ·
Ǻǣ
ңʥʵһЦѪЦ˼һ߼ǰУһ߻ͷʥĶ㻹Ҫ磬ص׵ɱû岼õģܵ޿ɺǣ˵ĶǾͲҪˣ
ʥˣҪﻹô󱲣û취ֻһƶɣȻῴô

ңʥʴЦ˵ҽûҪҽĿľǻٵҲ֪ⶫʲôôõҾƫƫҪٵ
˵֮ңʥûȥˣϢһһǸʯȥʥɱһûκγɣ̳ˡ
ʥ֣ƾ죬һʥ̳һѺɫļ̣һʥĳһ޴ƣһʥͷһָ硣
ʥĹˣһͷ֮˶о¶Ӿһħ˺
ңʥȫӺĹǰߡ˴Ϊ𾪵ǣʥʵĹȻٱڣֻǰ֮󣬾ֱʧˡ

ʥһۣпʵһˡΪңʥǰе˼ѣһ·ԶƲ߰
ߣ
ʥͬʱǶӰǰƮȥ֮⣬˵Ӱһ±˳
ǶоһɿֲǶѹˣһεʼǵ
Ԫʥ滹ãʥʥȴоѹһ¾ˣȻƲأȴǺ𾪡ǿʥ漶ɱȻ˲ˣ
Ԫʥǿߣûյκ˺󲽳ǰȥǬݼǱϣʥȴȵվס𶯣Ǳɣ
Ǭݼ˶ʱŵˣȫվԭأеħ˺˼ǺܿҲ⣬ʥ˼ʮͻȻʼѪҺ
ôǿ󣿡
ܵĿռ䣬ռʲôûУûСҲ֪⹥Ӻζǻǵһμ˼
ǱңʥһʯȥѪӿɫ԰ѩһŰֽһ㡣ŲЩˣȴһǰȥ
ԪʥǿңʥʾʯԽԽɫҲÿˡⶫңʥŲûãҲ֪ôãܲǺ£ܶ
һ㣬㣬㣡
ңʥڵִʯиһַֻʯУתſʥ棬Ѫ
ڴڵ¶Ц⣬ʥ˵ˣһһһʯиٵˣǾͲˡ
ٵʥЦ˵һԣ
ʥﵱԣⶫ޷ٵģǸʥﱻٵ
𣿡
ңʥһЦгһɫԲһЦ˵ҽĿռըһȻʯռڣǷлҵأ

ʥͣ¶һ˿ҡĳĻҲʯˡ
ңʥеĶֽ֪ʯʥ˺ܴĿ㱻ը
ĿռйŹ֣ʯըĻըһռӦⲻ󡣵ʱңʥһƣʯлпܽռ֮С
ռΪν
ΪĿռܻңһʯнȥ˲䲻֪ʲôطȥˡĿռôҪڿռҵһʯУ⼸ܡ
ǷѾ˼ȥôħԨˣΪʲôΪʯӣռֻ˳顣ʯ޷֣ôıôĸȫḶ֮
ʥ¶һ˿ңԪʥһ˫ȴˮƽƬ̣Цһ˵죬ƣ̴ǳȥϺպ̤ƽ½½ɱüȮ
ã
ʥʥһۣ˶Ԫʥ滰⡣ңʥвˣǾ½вҽʯռǾ͸ҽ½ȫɱ
ңʥɫˣʥʥ滺ȥ˼Ƭ˵ҪʯҲԣǱ˳磬ȫ룬ʯ˫ַϡԸʯ٣Ҳزס
ûʸ̸
Ԫʥ˵ߣҿԱ֤ڲ½㲻ߵĻھǴ̤ƽ½ΪռˣҲˣ׷ȥҵʯеĿԴﵽ˳ɣŲţ·Լѡɣ


2986 
·ңʥʶѡһ·û壬ʱʲôΪڶѹ½ڣû̫Դ涼⣬˵չˡֻƾ½˵ۼʱѵ
ħԨߣռôĵ̣õôԴԽԽǿʱ岻ǺϵʲôħԨɱɱ׾ס
ڶҲԸѡ½Ǳߵķ߿϶ûúãһ˵㲼úôˣܵסħ棿
ңʥʳЩΪѣڴ˿Ԫʥ˲ִңʥǰ̫̫ˣңʥʸղ£һûӦңʥԴڡ
ңʥʺǿԪʥǿԪʥ涯֮ʥüĵ۴ˣ깥ͬʱͬʱңʥʵԺڡ
ã
Ǭݼ˴кãʥͬʱȻʥʥ깥ԶԲǿԪʥ깥Ǻǿġʥͬʱͷ깥ңʥʲŸոͻʥܿס
ǱңʥʵȷЩסˣһǿһߡڵڿ֧ţһЩ˿ͻɢˡ
̷һöҩʱһʢǿס깥ҲǵסѣȥˣһĿ⡣
ߣ
Ԫʥʥһɫʥһңʥȥͬʱͷ깥ңʥû취Ӧ
һ
ʥֻҪٿһЩ˾аɱңʥˡһȺħҲ˷ܲѣϾҪɱңʥˣɱɱҪҪǵõһ
~
ڴ˿̣ңʥеöʯҲ¶֮ɫǰһԣ˺󣡡

ʥʽŲͣԪʥ¶֮⣬ֻʣһ·˰ңʥʸոͻƣȴû뵽ôǿʥһȻܿסܷĿʯ
˺󣡡
Ԫʥҧҧ˰֣ʥʻȥҲͷ깥ˡңʥжѪˣڴڴ˰ʱ䣬˵ûе·ѡˣûеĻǾʯٰɣⶫõ
ңʥʷˣʥ治еõⶫⶫ϶Ҫռ졣
ԪʥĬˣⶫ˵ȷ졣õǾ͵õһԿףԽһĵطȺɱ䣬ڷɡ
õ죬ȻԴȷܷ񣬵ֻȺǿԶԶƲڷɣ岻ر
Ԫʥ治ɵһ˲ңʥʿ϶˳ŸԲңʥвǣʱǶҲòҲòǾ͵̺ͱﶼûˡ
ԪʥƬ̣˵˫һΣ
ңʥü˵θһ˵㣡
Ԫʥ˵㽫ǣǿԷѪģʮڲǣǻԽݶ½黹ǣΣ
Ԫʥ̸мɺܸ߳ʵо㽫̶嶼û⣬ֻҪ±ԭ½ˡ̸в̸׳һնȴңʥϹ
ңʥɶǽ̸оͺ̸ˡΪħԨͳߣԪʥ治ν
ңʥʵȷЩĶˣܵõ½ʮϢʱ䣬彫޿ˡ
˵һ仰ʱڿб䡣ʮʱ䣬Ҳ޵Ŀˣھ޴ѹ֮£˵ܷʮڳһǿҲ˵
ȻңʥʽĶƬ̣ܿһ˵ûܣǲ˳磬ⶫõǾȥռڿõõǾȥԣõáû磬ǳ·һ
ңʥҲɵôͻʥʣоõһᣬⱦһݡħԨǱ˳ĻⶫǲԸǡ
죡
Ԫʥ˰֣һɫʥ̿ٺˡطаţǰѣ˺ȴԼ򵥶ˣʥ漸գ۾˵Ǳˡ
ңʥһֱʥ棬ʯ١ʥֻ˵Ŵûôˡ
~
ʥ˫ͻȻצȻռץȥſڵĿռûзѹƵģɱ˺ѣʥһ֮С
~
ңʥʵɫһ±ˣʥͼ̫ˣ֮УڸͣңʥʯռըһʯУʥҲкܴὫʯн

ԪʥЦǶǳŪ֮ɫ˵ңѾ·ѡˡǿԸѡĻᣬҪôԽʯдռУȻ½塣Ҫôҽݶ½½ǣʮڲǣ㽫ʯڸǡ
Ԫʥܴռ˾ԵƣǸ˺źĸ֮


2987 
ңʥĺΪˣ˿ҲɲˣԪʥѾƿ˾ԵľˣȥǵԪʥ˴ŭ½ıסˡ
ˣ
Ԫʥüĵ۵һδˣ֮ǰ˫⣬ֱӿۡħԨһ츳ͨȻҲֻǲֵӵС
ݣ
һڹ룬ûңʥʵüģʥüҲһڹ⣬ͬʱ˿ǰƴ١
Ԫʥ治ϲԼƿڱУ֮ǰ̸ʵǻ֮ơȻİûгɹ̸Ҳһֶ֮һϲͬʱУȷһʧˡ
ã
Ǭݼ˴кãҲԪʥ۷ˣǼƹˣҲ˫
Ǳߵңʥʱأ˿ٴαͻȻϮǱԪʥͷ츳ͨһЩסʯҲˡ
ˡ
ңʥһ֪̾군ˣ½Ҳ군ˡҪ˶꣬½ͻᱻƣʱΨܳپͳ١
ȥأ
кܶߣʧȥ磬Ƕ޸ĸƼպ𣬷Ǽûˡ
Ҳɵõ
ңʥʴ˿ԺڶͷϵļŤȻȥڵĹĴ߶еʯ
ң
Ԫʥŭüٴͷһڹ⣬ϹңʥʡȻʥȥ֮У˭ܱ֤ٷְʯУ
䣡
ңʥʷˣ깥߶ʯʯͷһˣһǿͶֲϢǶоѹ֡
ˣ
ͬʱңʥһɫĹ֣ǿɲ뱻ʯըҲһΣǾýĿռըȻԼҲڡ

ȻңʥʺħԨǿ𾪵鷢ˣʯըನûͶʱʯķͻȻһɫĹâ𣬽ԲɵĿռ˽ȥ
ȻûȻˡ
ʯըֱӱˣûκβûзըһֻʣһɫĹ֣ҫݡ

Ԫʥ˴Цңʥͼʯ٣ȴû뵽ʯоǿʯըѹ
ȻﰡȻǻٲλʥ泹׷ˣңʥʵĿҲһ㡣
ȥɣ
Ԫʥüٴһڹ⣬ңʥʵѾˣͷż깥ңʥʾҪ군ˡ

λʥңʥ㵵ǡԪʥ깥˻֮ϣָסˡ깥ֱʧˣȻ޷̽ڡ
ݣݣ
Ԫʥʥ治аٴͷ깥ȴָͬ깥壬ȻҲ⻤ô棿

ֵңʥʴЦڻ棬ܵõֵǿ󡣾ͿŻֶܼˣһֱȥʥһӶõˡ
ԪʥǲаˣûκЧʥ¶һ˿أ˲ͷ깥ǿٳǱȥ׼ǿֱӽָҿ
ܿ죬ֻǼʱ䣬ʥ͵ִ˻ԱߡʥҲʼͷŹ˵ĹǳͣǿĴѹռ仹Ǿ
Ȼ
ʥʺ𾪵ǣǵĹȻҲ޷ƿ⻤֣˵ƿûв
ôܣ
ǬݼһȺħĿɿڴʥͲ˵ˣսʥ漶رǿԪʥǿħԨǿ߰
Ԫʥжôǿħ𶼲޷ԪʥĹȻƲһ֣˸о̫ʵˣʲôĻܵסԪʥһ
ʵȴˣɲǲţԪʥ滹ͷһι˿ԴԴͷŹȴ޷ƿ⻤֣ò˸о𾪡
Ǻεǿ
ңʥҲˣǼʶģȴû˵顣⻹ʯУ浽ʲôֱ޷
ңʥʿȷһ㣬ⶫԲģǿʥҲûôǿԪʥжǿңʥʺǿǳصĻַ󣬹ƶסԪʥ漸ιɣ
ϵʱǿ߽졣ңʥʲ²⣬ⶫ򲻿ôǿ
֪⻤άֶð
ңʥʰκλֶҪ֧ŵģʯ˹мˣ˭֪滹жһ֧Ųһأ
䣡
ԪʥʥһʱȴûκηӦûбɫûС

ңʥʴЦѣһʱѾָһЩˡȻȥԪʥʥܻı飬Īǿ⡣



2988 ʥɽ
죡
ʥ˰죬ǻֲûƿûУҲûбɫһڹǣʥҲ˺ͯһ㣬ڹôôƲ
ǬݼѾ𾪵ľˣҲоˣ绹ܴڣʥ˵ħԨһǰٶŲȥҲеġ
ʥȴûз˼Ҳһ㣬κλֶġʥǿ˼ˣ洢ٶ࣬ǺôãҲ˰ɣ
Ҳû¿ʥ飬˵죬ϰ˰Ҳͣµġ
ңʥѾָˣĴҪʱ侲Ҫʱ䡣ʥ˰죬ңʥȴֻţѲһ𹥻
⼸£ңʥʿʼоʯУܿʯУʯʥ˵սѹʥ档
ȻӢʵҲǻϹˣƷ뿴͸ʯϵơ
ֻϧ߰ˣ˵͸ƣȫϹƶкоϧƲϹƣûмƣ𾪡
ʱٴιȥ죬Ԫʥʥϲңʥʴ󾪵鷢ˡɫ΢΢õһЩȻֻǵһ㣬ǿƿġ
ʱ䲻⣬»ûκα仯
ҲΪܣֻҪƿ֣ңʥʾͱˣʥҲɵõˣôħԨڷˡ
ħԨڷɣǾƲˣҲܳΪħԨĴˣΪϰ
ңʥʲʼһƽǸʯСʯ޷ƿĿռ䣬·ӡΨһȥϣƽʯУʥ
ûȥʯУֵǿԿʯпǾԴ򲻿ģֻƽƣƲƿⱲӶȡʥ
ʱһȥֲڱðȻٶȺңʥʺʥĸ֪ԸӦ
£
ʱ䣬⻤־ͻƿʱһн᳾أңʥʻʥҲħԨС
ңʥʺܼ˺ܶ취˵ƽƴʯУƶʯ첻ʯ̫ǿˣǿ󵽷˼ĵزˡ
Ǭݼħﶼûſڣȴţ֤һħԨлʱĴ¡
ǲûȥǵսҲ޷ʯСʥ漸ûͣЪͬʱʥ滹ֶͨδѶʥ棬ء
ݣ
ٴι죬ڴһƿʥˡ˺˿ռ䣬죬ֵĵطûٶȸ˹
ã
ǬݼǴкãʥļ룬ƿֵʱʥ⣬˸ϹҲˣѶ
ңʥѾˣûʥ⻤ƿʱһ룬һ»־ͻƿˡ
ңˣʥﵱһʥƽʮʱ䶼޷ƿǸƷ軹ǳǿƾ㣿궼Ʋ
ңҲһҪʥԨǸͬĴͳܣΣ
ûңͶǣǿԱ֤㲻޹ʻɱһ塣㲻ΪԼһ£ҲҪΪȺǣ
ʥ濪ʼ߷ˣңʥʵȷһ˲ţҲҪԴԴռԴͼħԨ˿ɲ£ȥڿǿᱻǻٵ
Ц
ңʥʳŪػصǾôû𣿶ɣ׷ѿˡ
Ǻǣ
ʥЦЦ˵һţ˵㻹ܿһͶʥԨڻʥԨʥɽءˣǸˣڽǬ룬½ˣҪӭȢʥԨһλ壬ʥԨ֦ɢҶˡǰһйΪλͶأ
ңʥɫһ½Ǻŵģ˿ʥĻҲЩҡˣѵ½Ͷˣ
ңʥʲٴǣλʥҲ˵רĹ֣ʱţܿʮ͹ȥˡ
Ѿֽˣʱܻƿңʥʺʥ⻤־Իƿ
ңʥʸӾˣŬôãûκЧʯƾǴ򲻿ģٶʱ϶򲻿
~
~
ʱĴ֮оȻƿɱ󹥻ʥüͷһ壬ʱˣѵˣ
ԣǵˣ
ԪʥӦһ£Щɲ˵ǬذǬǬʥԨΪλߣ죬ȥǴ
ʥҲǾɣǬݼǸǾ㵲ѣʥٳȥƬ֮ǬǬذ˽
Ǭһ͹ڵϣԪʥ˵λʥ棬ǿȥɣʥɽˣǸɶʥɽŪˡ


2989 ½Ǳ
ɶ
ǬĻ£ʥжã֮ɫΪˡ˶һֶۣûǸԺˡ
ǬݼͬԺǬ˵ʲô˼ʥɽŪˣʥɽǾסʥɽ𣿱Ūʲô˼½ɽˣǬǲˣ
ʥʵǬ˵㣬ʲô߰ģ
壬Ǹ壬Ǭ룡
ǬЩܻ˵Ҹ㣬Ȼʥɽʥɽˡʥȥ׷ȥˣλʥ棬̻ȥ
ʲô
λʥʧɫǬݼȫȻսһĲ֮ɫ
ʥɽʲô
ʥԨģǿסĵطһظħԨĺڣħԨʥأʥɽȻˣǱһƷˣôо췽ҹ̷˵񻰹
ʥٴζһۣжǾ֮ɫǬٴϢôʥɽķˣı½ˣ
ʥɽһһ˲֪Ψʥ漶֪ڱ˿ʥɽǲ˼飬ʥȴ֪ʥɽȷǿԷߵġ
ˣ
ǬָһȡһǹʥơͬʱȡһӡʯעħӡʯһӰڰ֡
Ӱ֮ϣһ޴ĸɽڼٱСһ⳯߷ˣʥܻ˵˼仰׷ȥˡ
ˢˢˢ~
ʥɫȫ䣬һһıãǱòҰףҲǾ֮ɫ
Ǭݼǲ̫˽ʥɽħԨ壬ȴˡʥɽħԨ˵ǾһУʧȥʥɽħԨҲ͡ˣ
֣̿壡
ʥѾܶûˣڴ˿ǶԱߵңʥʣ˻ʯСԺֻʣº£޷ʧȥʥɽħԨʲôӡ
~
ԪʥһǿԼ侲ʲô£ʥɽ½ˣʵӹɡʥɽȻˣʱӦûħԨڣ½ӦӲ
ԡ
ֻҪٶȻȥǻлġֻҪʥɽ½ɱһлô⡣
ȥ̻ȥ
ԪʥԺڸͷ˿ʲô˲ˣħԨ˵ʥɽһУκ鶼ʥɽҪ
λʥһۣеɫ࣬˶ûκԥŵһʱȥ
ֻǡ
ĿⶼͶʯУˣʯнпңʥа
Ҫ
ʥʥ
ԪʥԺһͷ˲ͱˡʯڵĶħԨһڷɵʥɽȴħԨĸ
ʧȥʥɽħԨһ彫᲻ϱǾõʯУʲô壿ûˣ̸ʲôڷɣ
ʥɽǿԪʥȥûаʥɽϣٻȥʥ棬иİա
ȻҪһ㣬ʯоңʥҲû̫ϵңʥҪƽʯйҪϵʱ䣬ʯ޷ƶƽƣǾԴߵġ
ʯиңʥҲνȴߣƽⲻˣʱ㹻ʥɽˡֻҪʥɽˣǾͲˡ
ߣ
ԪʥһȳȥʥʥЩһʯУųȥ
ǬݼǻЩԺǵڻ벻ͨΪʥɽһɽܷܱСٶô죿Ǹ徹Ȼ˾ܽʥɽƣ
ߣ
ʥ濴һȺû˵һǬݼ̷Ӧٸų롣
Ϸ
ңʥһֱڹעЩԺˣԺһͷԪʥƶˣǲƭ
԰
ңʥ룬ָоԾ⻤Ҫ˶þƿ˵ƭʲôߣҲҪȻɢ뿪޷ƽʯеƣƭûκ塣
ȻˣǾģ
뵽ңʥʻҪĻʥĻ̷ħԨǵı飬ʥɽ˵ǳҪԶԶʯУ
½룡
ңʥ۾ɫҲúޱȣ½Ȼôһϲ֮ǰղ½ǲͶħԨˣȴû뵽нȥħԨһƱģ
ղһĻǿĺһ޴ĸɽȻѸٱСƿնȥħԨеľ֣˹ʥܻı飬Ҳʥеĺ¡

ңʥͻȻЦ½ܲܳɹپһҲȡʱ䡣

ңʥͻȻ˵Ļ˵ڱбѵνı
½Ǳ


2990 
ңʥһߵȴһƽƣֻǹ죬⻤־Ȼʧˡңʥ˼Ƭ̾ˣ⻤֮һֱΪʥڹԵʰ
ңʥûм뿪ǳԽⶫߣʱ䣬˺ܶ취ȴûκЧⶫ㣬˭Ҳ޷޷ƶһ֡
ʯеƲƽ⣬Ķ͸ȡңʥʸоûκˡ
뿪ʼʯиƷߺħԨǿ߹ŲһЩƣȻ뿪˲õܼһᡣ
죬ƣ뿪˵¹֮߳û뿪еһƣڸȴ
ֻǹȥ˰죬һӰϥңʥǰ˵μңʥʣ
ңʥ΢΢ףѯʵڵΣħԨ˱Ϣ
˱
һ׼ۣ΢΢ü˵û˱ϢϢûʲôħԨΪʲôҪ˱أ
ţ
ңʥ룬ʱûȥãҪ˱Ҳûô졣½ʵĻңʥʵƶϣħԨڿ϶˱ȫӶߣ˵ԭ½ȫ
Ƭֵ̣㴫г̽ħԨӵħԨ˱ˣ̹һˣһȥ򣬾˵Ҫ±
ǣ
׼۵˵ͷȥңʥ򷵻˵صף취ƽʯСλʥ淵֮ǰõʯһһǿ˵ƾѹħԨ
ص˵ص״վʯԱߣңʥʻ֮ǰһĻ棬̲סп½Сӣ㵽ģĻ˵ıƾһ֮𣿡

½벻֪Լܲ죬ֻ֪ںͷۣΪ֪Ҫȥδ
ʥɽѾ˲֪ԶˣħԨկӣѾ·ˣ֪Լںηˡ
ʥɽһñħԨʥ϶̸ϻʱ˵пʥɽֶΣпѹסʥɽ
뾡ħԨ
ҲֱգȻ޾֮Уҵ·ص졣
ֻĿռ̫ȶˣȻ޷գĿռƺһεħҪһǼѡ
ֻĴεѰңûпռرĵطϧתˣʼҲһط
ʥɽٶȺܿ죬ħ涼ҪʮħԨڵħzʥ׷ٶҪһħԨ񶼶ʥɽɵκεطᱻ֣½뽫ħԨ񶼻ɱˣӲʥ׷١
~
ǰİͻȻһֻצ춼סˣֻצʥɽݺץ
Ǻǣ
½ѪʥɽٱֱӳֻצӲȥʥɽȻѹȥֻצֱӱײˡ½Ѫʥɽٶȷȥգ۾ʧԶ
~
һӰ֣ʥڰգա˺ܶΣƾս˺ܶ취ȴʼ޷ʥɽ
֪Ǻˣֻһδ׷ٹȥһδ취ء½ÿζĹ֮󣬿ʥɽƿնȥ
½ʵѾֲ·ˣܶʱߣһ˻ͷ·
Դ˹ʥ΢΢Щϲ½һֻͷӬһҴܣòˡԪʥǻˣʥһ취а취ʥɽʥɽѹ½ɱ
~
½ʥɽȥǰһɽ֮ͻȻɳ˺ܶħԨʿֽųʥɽΧ
½뱾ͼȲãʱŭһɨɽһСǣկסһЩ壬кܶħԨˡ
ߣ
¶ɱ⣬ѪʥɽֱӳǰĴɽݺѹȥСкܶ壬ǷͻȻպʱȻ׷׷Ӷȥ
䣡
ʥɽٶȺεȵĿ죿еĻ嶼ߣиկڵħԨȫѹˣɽܸߣȴһ±ѹһӡ
Сǧ壬ܶկסмħԨˣʥɽѹ֮ȫˡСʧˣկʧˣѹ촷ۣͨħԨ˶ǿôܿסʥɽѹ
Ѫʥɽʥɽжֲٶô죬ֲ̫ˣħԨʿֱӱѹˡֻٲħԨ忹סˣֻشûȥ
ȺûħԨ嶼һֻҪûͺãûˣܻȥ
ݣ
ʥɽȥٴκХ£ȺħԨոմһٴηͷպˡ
䣡
ٴһشĻ嶼ѹˣʥɽϣԶХȥ

Сʱ֮󣬹ʥվصĲкŭĴ½룬лĻһңң


2991 ħ
ʥܺڣоԼⱲ飬ǽ½нˡħԨ֮󣬸Լơ
½ħԨ˼£ħԨת˴Ȧˡתص㣬صһ·ɱ⼸ʱ䱻ɱħԨˣǳħկٵˣʥԨŪõģĿꡣ
ǳػٵνͨħԨ˱ɱڶνҪǻ屻ɱʮǻӵܰħԨĵ
ħԨӵõԴߵĵλռħԨͳβ㼸ꡣΪħԨֻмⲻûԭģΪӵܼ
࣬壬ǿħԨҲˣÿһӵܶǼ䱦ġκһȥħԨʧ
ڻȥʮ滹кܶӣʥ֮󣬵õϢʥоǰһڣ赹ڵˡ
н½뱾ûд
ʹûп½룬½Ϊ˭ūΪԽʥڵʥˮ½ġ½ı֣ҲΪ½볹׶ħԨˡ½زȥˣ·ߣֻͶħԨ
½Ҳ½볹ħħԨԭΪʥ⣬κ顣Ԫʥȥ죬ʥҲ¡
ƫƫͳˡ
ʥȸоѪְղѣɱӿǱ½룬½ܾĥ
ԪʥҲǱŭѣʥٴ͹ȥԪʥ⣬ϧһдҲҪʥɽɱ½롣
ħzڴٶȺܿ죬׷ɱʥɽʥǲԪʥæ
˵˵
Ԫʥ滹֪æѯʥ潫˵һ顣
Ԫʥ˸Ȧ̾һ˵ʵʷϣʥɽһϧһһֱоȴûһʥɽھȻһˣⲻò˵һЦҲĳ谡
ǰ
ʥҲп˵ЩҲоʥɽܶΣ֪һһȥ̫ǿˣ⣬ػٵԾûҶ֡
ͳ
ԪʥͷʥɽĺģҪʥɽͱءص̫ǿǿĻһسأ涼Ϊռ˱ˡ
ħԨħʵܷڣûħҲʥɽһֱûбԭ
⻹һԭڵ̫ǿˣ½ڵﵽѪǿ֮²ų鷢
½벻ܴѪûħע⵽½룬κһĻ½붼ûʥɽ
ߣ
Ԫʥһ֣ĴʥٴͶȥȥ½ǰĴʥվһţ½ʥûйԪʥ죬ڱԭ½
ԪʥԺתŸְ취ȻʥɽɹҪôأʵûʲôףϾǿʥɽ޷ݻٵʥɽ
Ȼʥɽ޷ݻ٣ʥɽ½޷ɱ֮ǰʥ湥ôã޷½κ˺Ȼȹʥǿܳʥɽķɱ½룿
Ԫʥ治֪
ݣ
Զһƿ𣬽һӰٷԪʥȵˣ׼
ʥɽХԪʥͷǿͨǲ뽫ʥɽ٣ֻ뽫ʥɽ
ͷŵͨͨԪʥͷһźɫĴʥ滹ͷһֻצʥͷһʥ湥Ƚأͷһ

½뷢ֹԪʥǿ϶ˣ򲻻ǿĹˡ
䣡
ĵʥɽ֮ϣʥɽȴֻ΢΢һ£ûκˡ½Ĵ󶨣ĸʥĹ޷ʥɽκ˺İȫб֤ġ
ߣ
ĴʥѪʥɽһȥʥɽٶ̫ˣԪʥǻûӦʥɽѾȥԶѾ̽鲻ˡ
ٶȡ
Ԫʥ濴һۣզ֪࣬ʥɽǿȴû뵽ǿزٶȾԱҪϼѹֹʥһֱ׷ϡ
ô죿
ʥЩͷˣ˸ղͷŵĹǿȴ޷ʥɽκѹƣ˵ˡʥɽȥٶô죬˵ǸղͷŵĹʥɽЧ
ԪʥҲͷˣûȥ׷ǳ˺ܾã΢΢˵ħȣʥɽ취ȥħȣ
ħȣ
ʥ΢΢㵣ħǶ֪ħԨһأﵽħ漶ɡ
ǵطܴҪǿռܹ죬һ޴ÿռУ˾ͺѳˡ
ֻҪʹ½ʥɽ˵ħڣʥɽп棬ʱǿ취ɱ½룬ʥɽ



2992 Ѫħ
ħǸĵطôʹ½ʥɽɽħȣ½ڲ罻а취½ֲɵôܹԹȥǱߣ
ħȾﲻ̫ԶҲ̫ʥɽɹȥҪ߰ҡʥһȥΧʥɽȻ½볯ǿƵķӡ
ǿٴȥһ֮׷½룬ȥǰ½أĸΧ˰ȦΨ򡣵ħȾǸϣ½ʥɽǱ߷ӡ
䣡
ĸʥһͷŹٷеʥɽͣ˰գ½ɨȥֳĸӰûκԥʥɽȥ
ã
Ĵʥ濴ʥɽƿնȥʱϲֻҪ½벻ı䷽ǾͿڵħǱȥˣԲһЩǿƷ½ɽɽħڡ
Ԫʥʥ׷٣żʥ洫ȥ˵ħǰáǴͺܿģֻ͵ִǱߣԪʥԲãʥ渨
֮ԪʥȴһϢ½Ȼתˣϱ߷ȥˡԪʥƵѪۿҪˣ½Ϊת򣿶½·ϻٵʮǳأֻɱ壬мħԨˡ
ȥлӳڳ룬ɢ
ԪʥôȺɢҪۼһκβҪһ򣡡
ħԨ̫ˣʧˣ½ɱȥħԨҪԪˡÿһӵܶǳ󣬲װȥ
һȥħԨĻ忪ʼɢء
ȫ嶼о̻̲գԭΪԪʥǻˣ½뱻׾ٵ飬ȴû뵽ˣǲ
еħԨ˶ʱоû˰ȫУħԨסŶȫˣʥ涼ܱ֤ǵİȫˣô֣ܲ̿
ħԨ½һ˸ټħԨǴǱߣ϶û˸ŵġ
ħǱ߶첼úˣ½ȴתȥϱߣԪʥֻٴδ׷ȥ׷½֮½ء
½뷢Ĵʥ֮󣬻̷ӣǾԪʥǺܺðѿˣΧ˼֮½ٴγȥˡ
κ˳ڵִħȸʱ½뻹ûиı䷽˼ԪʥѾڵħȸˣȴ½ĵ
Сʱ֮½ڷˣԪʥ˽ŲѣɲɾͿһˣɻģǾͻͷˡʱ֪ôѹʥɽҲиħԨɱ
½ħԨӰܴԸñŰѪŻɱħԨԽ࣬ĵɱԽŨֻҪģۼһħԨˣ̲סʥɽȫѹ⡣
ԪʥһҪ½ʹħڵģϧһдۣǼ׼һҲҪʥɽħڡ
飡
Ԫʥһѣһȵ׼ҪˣȻ²ΪͶѪħɡ
ã
ʥصͷλѵãһҪѹʥɽԲʧԪʥ˵仰ʱʵ˼ˣȻ²Ϊһ϶Ҫġ
ݣ
ʮϢʱ֮һƿ𣬽ʥɽƿնʥɽڵħϿʱͻȻһ޴Ѫɫ˿֣ԲǧĿռ˽ȥ
~
ܵĺͻȻ۶һƬնһǺڵˣֲָ
⣡
½붸Ȼѹһʱ䴫Ѫʥɽ󣬳ײȥײĻҪֱͣӷߣ
½оǱѰһÿܻᱻ⣬Դ˵ؾԲܾٶ롣
ˣ
ʥɽٱգ۾ͱ˷ԲԿֲٶȺײȥ̫ˣƾһʥ浲Ҳײɡ
Ѫ
һԪʥĴʥͬʱ¶ӰһѪҺעһ˿֮С
Ѫħ
ħԨǿĴʥ֮Ѫ֪ĴʥˣѪľˣҲҪʥɽס
Ѫħһסһأ½ҪߣΨгӣǵħȡ
䣡
ʥɽײȥײ˰һѪ֮ϣ½𾪵鷢ˡʥɽٶǿ˿ٶȣȻ޷ײ⼸˿ߣ
Ĵʥ棡
½һɨɫѿĴʥ˿̶¶ΣĵѪԴԴע˿֮СҲ˵Щ˿ߣĴʥѪҺ۶ɵ
ҿжѪ
½һѪȻⷨʥ֮ѪɵģײĻЩʥѪҪģҪЩʥжѪ
䣡
ʥɽײȥÿζЩ˿߼ֲʥɽ޷½ʥɽϸı䷽ײȥ
Ĵʥɫ΢΢԰еѪҺԴԴϵעѪħ֮С
ʥľѪεЩѪһιƶɱһǿߣ˿ȴڴıĵ

ԪʥվѪħ֮⣬Ц˵Ѫħ㻹ӳΰɡҪѪħڣֶܼʱ䣿֮㻹ܻţ㱾䣡


2993 Ҫ
ԪʥĻǳ½Ȼ֮ȴҲõһѪħ󲻽ˣɱ
æӦܿͷһ˿ԾƺԼ֮һεһĪȻ޷˺ȴһĪľ塣
Ĵħ氡Ԫʥ棬ħԨǿߣ˭֪ʲôĹ֮оͱɵˣԩˡ
뾡ߣ
½밵¶ģĴɨӣͬʱ߶֮ۡܿĿ档һ޴Ԩ޷ɨײг·
뷽򶼱Ѫ˿ˣκ˶һʱ뵽棬ʥɽСӵصһ·ȥЩ϶ܱѹȥ
ԣԪʥ϶ôɵ
½룬뷨ԪʥȻˣ϶зЩô©
ܿ콫ͷ˦ˣʥɽײȥͬʱ۲ûа취ƾ֡
ʱ½иӾˣ
ѪȫײҲҳȥͷŷɶ񼼣ռôȶɶտ϶ǲˡ
Ҫȥԣ
½ԺٴθһͷȻصһž޵Ĵ죬ܿ¡½ʥɽ֮УһĹ޷ƿʥɽ϶ǰȫġ
ߣ
ʥɽС󻺻ȥʥɽƶʱԪʥǺڴ˿̶ֹͣˡ
֮ǰŻ½ģûǿܸʥɽ½ɱ
һеĿĶΪ½ĵħڣֻҪ½ˣǾͺп棬Ǿа취ʥɽս½ɱˡ
ã
ʥɽĺ֮Уĸʥʱظʥ滹кáղԪʥ˵֮½ʵǼֲ졣Ѫٶȣһ죬ǾͻشҲ֧Ѫħ
ǸղŲ˱ľģ½벻µħȥһֱʥɽײǹƴ֮ʵĹʥͻᶥסпֱܻڴˡ
ңһж
½ȥˣҲţ½ȥǿ϶ϲˡħҲ½֮ء
ԪʥûйעѪҺˣͷһƺȥ̽Ƭ֮¶Цݵˣ׽ˣѪħԳˣ
ʥæֹͣעѪҺԪʥ泷Ѫħ󣬰еѪɫ˿߽ʧʥɫ԰ףʵҪҪϢһ᣿
ֻͨѪҺˣղǿͷŵǾѪôྫѪǶԪˣս½һʲô飬ܻ䡣
ã
ʥһֵȥ˵ʲôˣʥɽʧǶʥԨˡ
߰ɣ
Ԫʥ治ٷϻȳȥĸʥɵ˵ħȿУԪʥڹ⣬һֺ۶ɣǸ˾ǡħȱͺܺڣڳױһƬֲָ
ﻹһĪҲܵƣĴʥһ㣬ǿ̽鷽Բǧķλ
ħںܴ󣬻һĴʵһС硣һӣͻС֮С
һڹĴʥ˵ħ֮У½ͽȻ޴֮Ҳһ㵡
ط
½뷢һƬܵƣֻ̽鲻ʮĿռҲһֹ˸оȵѹ֡
ÿռ仹ǳȶܶطпռУһռУһž޵Ĵ죬޾Σա
½벻Ҷ֮ͨĴӦ뿴ʲôΣգʲô·
ֻ̽Ƭ̣ĵƿλʥˡ
ѪĴתתСıܿЩռУҸоΣգ
½æѪ̿ʥɽȥٶȲ̫졣Ѫ̽ޣ½벻òԼָ֪ѪС

Ĵʥ׷ԪʥЦ˵½룬ˣǵħ磬ǿĿռûκηУôתڸתȦġ
½ԪʥĻʥɽһ·ȥΪʥɽ˿̱÷ǳСɿԱܿһֲС
һ½뾪ķ֣ʥɽȻ˻ǰӦĴʥ棬Ĵʥ濴ƺû

ʥЦ˵½룬ɣӲġԹԳʥɽ黹ǣǻһ
ǲǰ׳գ
½̲סȥĻпŶɵĻҲ˵ʥôȥģԲУ

ʥ沪ȻŭⱲӻûأŭС飬ˣƤӰɣϣҶ̶ܾ
϶ҪҪ½뷴༥㻹ҲҪˣƤӣԼȴᣬⲻҲˣƤӣһˣΪϲ𣬳Ҫ
~
ʥղžѪĹ࣬أ˿̱½̼֮¾ȻһѪӲӰˤ


2994 ½
ߵĳãȻܶ򶼱ˣȥѰսкֲܶд½ͺ֮ࡣ
ЩȥѰսֻǱйעħԨ٣ƿڵ
ܶ򶼷һŹֵ⣬ǾǡħԨڳˡ
ⲻսתƣҲǵǲϷڳˣȫȫĳˡ
ܶ½ͺ˿̶ħԨˣÿһ·ħԨǿ߿ƣڳĸɸɾûһ
ߵĳǷģһٸһӳ죬ʮСһͳ죬Щͳֱ׼۸׼˸
ϴܿ촫׼׼ۼͬʱȥǣҵˡ
ˣȫڳˣȷû̽
˵õϢһĴ㵣ħԨǱռ˾ԵϷ磬ΪʲôҪˣѵиı
߻ʲôıģʥһ½ԵסȻ壬ǻʲôıƣ
벻ֻܴͨȥ̽飬׷١ۼҲյϢȫ
ûнͣĵȴٴι˰֮ңʥɻǸ׼ۻˣң۵Ļﴫ˻
׼۴Ļûн⿪յף˺һȺۼԺˡ

ŵһ˿ͬѰζңʥʵĻƺгõķ淢չƣ
ǲһƣ
ȴ뵽һܣңʥʱˣƭȥ
˺ܿ콫ͷˣңʥʵƷǾԲܱħԨˣԣ϶ɱҲԲᱻħԨƵġ
˲һȥԪ½ߵĵۼȫ䱸ԾͰԭƻ롣
һȺۼ˷ܣڴЩǡ
鱨ԴԴϴ˻ħԨһֱڳ룬ȫԭ½ǱܶħzڶˣûһħԨʿ
Ҫ
̴ȥЩҪȥٵħzһȺۼӵҲ˳ȥЩϣ̶½
½Ļ̻̣߲ǵǸĻˣĪǳʲô£ѵħԨѾˣ
յһ֮󳹵׽⿪ˣңʥʻˣ֮˽һ֮󣬷һͨ桪Լеۼ㽫½һµķţ½ʣ
ͨ˵ˣԺ½ҽΪдļ壬˭һɱһ½ˣܵ˺ңʥʣԼеۼ׷ɱ
ͨдһ䣬ħԨ˱ˣΣݽ⣬һжΪ½Ĺ͡
ͨһ½ʱˣ
ͨңʥԼۼˣ˵ϢǿЦ
½ոͻƵۼȴΪ½ʣǴʲôʸңʥƽƽеۼҪ񡭡
˺ңʥʣеĵۼͬʱΪ½
½ʲôǿɳܵıߣͶħԨĹûūš֮ǰ˶ʹڷ·תôǿ߸
˵
½ǼͶûб壿һѣǧȴֻΪн壿
ħԨ˱ˣȫ½Ĺͣ
úܶЩţϾ½һۼħߣһ֮ʲôܰɱһħôħԨ˱أ
벻ͨ
ûͨǺܶۼ벻ͨңʥҲ½οħԨʥɽΪһħԨ꣬ȴܲģ
̫̫ʣȷ㣬һħԨȷڴˣڶ½벻ǱߣǹܣӢۣһӢۡ
껨ǣ
ͨ淢֮ǳصĴĴ峤Ϻ˵ȵȴ˹ȥ˱һۡ½
еȵĳǳھ½ҵ֮أԭģܶڳھס񶼰˳ȥм½סͬһǳء
ǳֵÿɱˣһЩ峤һʱˣϲġ
ԭ½ӵЩ壬ԼҵŮ̴˹ЩŮǰʱɶٻ˼塣
һϹԹˣҲˡ
СС½˿̶ЩӴˣ½籾ڱչأ½˻ʽˡ˿ˣȫҪﶼˡ
½˻ݺᣬ˿޵úһһ㣬˿һЦ˪ѩֿЦ¶ССȭͷס
Ψ½һƽֻ¶һ˿οһűԼҵĵܵܣȻûʧܵܣһҪЩȫ˶ڵ㣬ҫ


2995 ɫҺ
½ͷۣʥɽڵħתתת˲֪ȦܸоȦȷһص֮ӰšһƬڣ˼ٸռ⣬ʲôûС
һЩռУ
½ΪЩռзֲͬĳȻķص
½ѾתˣĴʥһֱˣ֮ǰǾѪĹ࣬Ԫˣָ
ʥɽڷɲߣҲҪҪ취ôʥɽôɱ½룬ô½û취Ҳȡʥɽ
ħ׽ȥȴǳѣ֪ϣ˭Ҳȥ֪ϵֻǼħԨǿǽһ档ЩռУУ滹пֲĿռ֮һǿħ룬ܱɱ
½벻ҳҲ֪ȥľϣתô죬ڶȦԼʥģʥɽܹ½һֻ֮ʲô
½Ҳָоٴת˼֮ˣѪʥɽ˵£Ѫ˳ȥȥص̽飬ǲǿƣ
ѪһҪСģСģҪԶˡ²Ϊһ̻ɱǼʥɱˡ
½뽻һ䣬ѪˣǾˣʱƲʥɽǻɱʥƿġ
Ѫ֪أȥתһȦܿˣȷĴˣصûƣ֮˹죬ҸоӦЩռеԵʡ
𣿡
½۾΢΢ҧ˵ʥɽȻһײȥиײ
ã
ѪӦʥɽϱɷԲ󡣶ܵһֻзԲʮ˴ʥɽײȥӦòʥɽκ˵ġ

ʥɽ˴ôĶȻ˼ʥ棬ĸʥȫ˹ǡÿʥɽһײȥĻ档
Ǻǣ
ʥЦ½̫ˣеǿǹȫȴ˿˵ٵҪһ˿С
䣡
ʥɽײһУʥɽһԱȽСȴûκα仯
½ЩɵˣռоڰУ޸ĸƼʥɽǿײһʥ涼ײ˰ɣоȻû˿
аţ
½ͷˣèץ⬣޴ֵĸо룬ʥɽײȥϧÿײЩжûκβ
½룬׷ˣ
Ԫʥ濪ˣܴҲܴݣ˵ǵħȣʥԨһأȥġǺú̸̸ɣֻҪʥɽ
ܼ򵥣
½ӦȺȫħ漶ǿ߶ɱˣʥɽҾ̹黹Σ
㣡
Ԫʥ˵㲻СˣҲڹҼң̸ȻҪһЩͲ̸ˡ
ԡͲ̸ˣ½̬Ⱥܼɵʥɽ黹ˣǻ̸ʲô
㲻磿
Ԫʥ˵Ͳǽļȫնɱʥɽʲôãǿͨ磬Ȼȫ˱Σǲٽˡ
ȥɱ˶ɱɣ
½Ц˵ʲôںʥɽûãҿãٷǿ󰡣һĿռؿҲϱǿ˺õıϲĺء
Ԫʥ漸һۣ϶У½뱻ħˣԸҲˣ壬˽ѾˣԼ⣬κ˶ںˣ
̸п̸ȥˣΨһ·ߣǾ취ƽʥɽʥɽסˡ
ʥ治ٷϻˣʼ໥飬οʥɽǱ½Ҳٴʥ˼ƾ֡
˰ʱ½봫Ѫȥʥɽưɣ취ʥɽĹƣʥɽܹĻǽ⼸ʥɱǾͳװȫˡ
Ҫܳʱ䣡ѪʵʵҪ꣬ʮʱ䡣̫ǿˣһǿ͸ӡ
ȥɣû취
½봫ȥ޲ߣֻܵѪƽˡ
ԼʼһȻѣ԰֮ǰˣôʱȥˣҲ֪ʲôˣص
̽һ£ܿ¶Ȼ֮ɫ˿̷ɫŨŨˣЩɫȻۣҪ۳һţ۵ĳɫɫ÷ǳ½뷢һֱţƺǳܡ
ף
½ܿ·֣ɫ֮УһɫҺ塣
ɫҺʱоһɿֲϢһʱһѪָо궼ս


2996 ðһ
ʲôҺ
½ޱ𾪣һζһҺļɵУҺ̺о壬о¡
һҺ壬о£Ҫ֪ǵۼʥʵľѪκεĸоҺȴооĿ¡
ɫ۳ɵҺ壿ɫ
½ʮϢʱ侲ʼһɫҺ˵ɫˣɫصתġҲ˵һжǷԵʣ
磬ǵۼĸ½Ķ˺ܶ鼮ڷ˺ȫ˽⡣û˵˭ķ绹
Ҳ˵ķˣ
뵽½δЩң˼һûôˡ
籾Ͳģ仰˵ķ籾ǱģһЩҲڳֵ黹Ǻ£ҺǺöȻ֪Һôá
֮Ⲣû֮ԴУΪûˣҲʧˣԴһ޻
Һôã
½Щ棬ʱȴãһʲô⣬ܻᱻʥɱ
ϸ˼Σ½ջڳ˳һɫǿҺ⣬粢û⡣ʱƣɫ᲻ۣҺܻﵽҡ
ȻһǿҺȴܸı½Ŀǰ״˼Ҳȥˣʼ취ƾ֡
ǱĴʥ˼죬뵽һԵİ취Ѫħ󣬽ʥɽȫʥɽƶȻԪʥͷһƾ꣬취ʥɽڽ½ŪֻҪܽ½ŪҪʥɽǻࡣ
ʥɽ˿̾ԶһúСֻзԲһҡǲѪħҪʱ䰡Ȼȥã½ֲɵôܲʥɽӣֻã
Ԫʥȡһһ޹ǣкܶСףǱ绯˰㡣עħȥ޹ðŨŨɫһ˽ȥ
ڣ½Ҫ֪ߵĶǳѣҸ֪ǻԪʥ漸˿ʼ沼ܶһƬڣûû
½Ȼûз֣˿ڳ˼ôƾ֣޷̽飬߶֮۸֪ľҲԶ½Ҳûпȥ̽ˡ
ҰһƬڣǱͷǱڲã½һ顣ѪҲڲƣûȥ̽顣
ʱܿȥ죬ԪʥǲóɹˡǶһۣ΢΢˷ĸʥжˣǿٳʥɽǱ߿
ĸʥһ½ھˣȻʥɽ޵Уĸʥ治һƿ½뻹ǲҴ⣬ĸʥ
ѪʥɽԶȥʥɽߺĴʥ׷ᡣôҪһӣʹ½벻Ϸӣôʥɽͳ·ǲѪħĵط
ʥɽٶȲҷɵ̫죬Լʥʼ׷ϡ½Ҳſܷʥɽײ⼸ʥײռ֮У
Ȼûκôʥ˲Ӱʥɽڴ˼֮½ֻܷ
ʥ濿ΨвϿʥɽӣһص۳Ǳ߷ɣնڸȦ
ԡ
һʱ½ʥɽɱ·˲ѪħĵطԪʥһָһѪߣǰĿռʱһž޴Ѫ
ã
½ڷѪ֮ɫ䣬Ѫɲֻ˰죬ǳһ壬ʥɽȫ˽ȥѪֻзԲһʥɽ˿˷ԲʮңһС
½һмƵĸоѪħ϶ǰʱŲúõģԪʥΪ˶Ըõġ
ˣ
½뾪ٴηˣѪħܶڱС½뵱ϣѪʥɽԽԽã
ˣ
ʥɽٱ󣬺ܿ쳬Ѫħ󣬵ЩѪɫ˿֮ʥɽͶˣ޷󡣴˿̵ʥɽһյĴӣ޷
ݣ
Ĵʥ˿̽ŲѣɫҲأеѪԴԴؼʱ̣޷סʥɽһŬǰ
ã
ڷʥɽϲȴʼ޷Ѫű֮ĴʥʱϲֻҪʥɽסˣǺͺðˣԪʥͿ취ͷһƾ룬½ɱ½һһͳ䶨ˡ
ǳס
Ƭ֮Ԫʥʥ洫һ䣬üһӰ֣ȻлѪѾʧȥɣÿնˡ
꣡
ԪʥеĹģʽǼǿ깥ҲԪʥ汣õֶΡ
⾫ԪʥһĻ걻ٵԪʥԻشûаʱ䶼޷ָ
ʥɽķǿ֮ǰʥͷ깥ȴûκЧԪʥû취ˣΨðһҪ½ɱ


2997 
ˣжʥɽ
Ԫʥľʥɽ֮Ѫһʱ̽鵽ˣ̴½롣½뻹ţʱ󾪣뾡취סңҲҪСģ
Ĵʥ治ʲô취ʹʲôƣյĿֻҪôɱҪôɱѪʥɽķĴʥֻɵۣ޼ƿʩ
ˣȥˣ
Ѫٴ󲹳һǿǿصķһסһҪСġ
½Ĵ󺧣̴߶֮ȥӦȻʥɽһٴжܿ͵ִظ
~
ڵˮӿγһ˻½ŰΧȥѪܿƵǿˣⶼסǵĻҲ֪ôˡ
ݣ
ǵεٽأ½Ѫ𾪵ǡٴһ˻ϳ½뿿Ȼڱĳ̶Ⱥ
֮ǰʥҲͷŹ깥ֻǰûԶȫľˡΪ֮ǿ
ȻǿΪԪʥľ꣬һ룬ܲǿ
ԪʥԼҲ󺧣ܸܵõڿţֻǰɣȻСˣǾܻɱ½룬ҲԪ˰
ˣ½
ԪʥŭǾǱٵҲҪ½ɱˡƾٳȥǿгһĺ֮С
½룬֮⣬طȫֻܰͬʱʱ׼ţ׼һ
һɣʮɣʮɣʮɣ
ɹ˿˲٣ټһҡ½ڴ˿ҲˣгȻȥ
мɹûκô½ֻͷ깥һͷŶͼԼ깥һ깥
һǧķ糯ǵȥ½깥ǿ⾫ǰоǴϵ
۵
½ķȫˣҲǵ깥һЩǵ깥½һʱ½üһѰ֮ԴԴϷɳ֮ǵȥ
½׼õģϧʱִ̫ˣֻ֮֮ͷǲܴһԪʥ͸оͬˡ
Сӵ깥Ȼôǿ
ԪʥİľֲĸоľҪٵˡǿһ갡һٵʱ˵䣬Ƕָˡ
ƴˣ
ٴŭһʥɽһУֻҪܽʥɽأ˵ٵⶼϧ
һѰ֮ײһ֮ɱ𣬵ԽԽ֮Ļֻʣˡ
㹻ˣ
ԪʥĴ𣬾½ԺڣҪ½ʲôסǿ깥
϶Ԫʥ깥̫ǿˣ
½뾪ֲѣ֮ǰôǿķûס⾫꣬ͷô깥⾫ǿʲôȥܵס
ɻ
½Ȼľþȫȥֵһʱ½Ҳͷɻͬʱɻ顣ǻʵϧˣҲ֪ܲܵס⾫Ĺ
ɻرǿܲס½ǿд˿ɻǿ۵޳ӿȥ
ǺǣөҲԣ
һֱ½Ժڣ⾫ԪʥһĻھԪʥ½ԺڣȻͼˡ
һ꽫Χǵ깥֮£ɱ𣬸ֵܵǰ
ˣ
ɫɻˣԪʥǾ壬̽ɻǲȱĺЦ˵ǻʵɻɣȻˣʥʲôãҵľΣ½ɣ
񱩵ĳɻȥȻ޷սȥھȥ֮˲Ȼ
̫ǿˣס
½о⾫һֻͻĸֶθһֻֻ㣬һȺͼסͻǰĽŲôоЦ
û취ˣסˣҪˣ
½Ĵ󾪣ڹؼʱ侲˼Ÿְ취
ͻȻһûǰ飬Һ
ԣ
Ͷҽ½Ҳû취ˣ˷֮еһҺУһҺƮ˳˲ӿꡣ
⣬⡭
Һ½ڣҺڣ½һ˲оƺҪըˣһͯȫļⶼоֲܲ
ʲô
ԪʥҲʧɫһ˲о½Ȼǿ򱶡ԭ½̫Զ̫Զ˿ȴоƺҪǿʮ

Ԫʥ濴½һѰѿֲ֮˲ʺ;ŭ
䣡
Ԫʥľ걻ݻ٣ͬʱſһѪӾһֱӻҵڵء


2998 ·
⡭
ʥ濴Ԫʥȥȫ󾪡ڴ˿̣ʥɽϻζڲϱ󡣱ѪħԪʥ沼õģֻǸԪʥԪʥˣǿסˣȫѪɶȥ
䣡
ѪħʥɽƳշˣʥɫüѿǵһʱ䳯Ԫʥȥȥ̽
Ԫʥǳã걻ٵشʱ붯ˣҪѹ֪Ҫꡣ
ԪʥһֱħԨǿߣҲĹǣһʥоЩˣ֪δˡʥɽǸǲ֪ˣ涼оһˡ
ô죿
ʥʥʥ棬ʥڶʥ棬Ԫʥԣָֻʥˡ
Ҫ
ʥݺݵ˵һ䣺Ҫȫɱ½ץʥɽĻ˵һɱ
û壡
ʥҡҡͷ½ѾħˣԼɥʧˣڱ˽ΨҶˣ˵ᡣȫɱһŭأҪçײҪš½Ӳȥֻڵħȣ취ϣԪʥҪ˰ʱָܻʱܿ͹ȥˡ
ʥȡһռԪʥ˽ȥԼҲȥ̷һЩҩƬ̣˳͵˵˰ɣǧš

ʥҲ͵ˣ½벻ҳǣԪʥ澫λٵģʥ治Ϊ½ԭǶʥɽƵԵʣ½ֻһոͻƲõĵۼʲôս
ʵ˿½ԼЩţڸղһ˲Ȼǿֵز״̬½о깥ɱһħ档
ֻϧ״ֻ̬һ˲䣬һϢʱ½ָ̻ԭޱҲȥǿ֧
Һ̫ǿˣ
Ϣһʱ֮½Żָ˹ܣҺǿ󳬺֮⣬ֻϧҺ̫̫ˣһζûˡ
еɫˣҲĵҺҲ˵ĴǿսĻᣬĴαĻᡣ
ԡ
½תһ룬ʥɽָܻʱȫָʱֿһΣܲĵҺ
̫ˣ
ʱĵΣⲻ̫ðԴԴϲʹõĻǾˣս͵һʵķԾ
ܺ٣½ҲϲãһǿıͨܲϲϢһʱûˣ뿪ط
뿪ط°Ԫʥָһôֵһ򲽾´ǡҺܵסܵΣҺܹмΣԻҪ취ȥ
˼ȥ½ƾֵĵطӦЩռڡ˼һʱ󣬾ȥðһԡ׼ʥɽռڣԴӿռڽһأȥκ磬ֻҪ뿪Ǻ¡
ˣ
ʥɽٱСձ˷Բһңʥɽһռзȥ
ţ
ʥȻˣһֱڸ֪ʥɽ֮ռĲʥע⡣
ʥ̷˹ȥ뿴½Ҫʲôǹȥ̽鵽½ʥɽɽһռڡ

ʥ΢΢㵣ȴǺܿЩռǶûнȥΪĿռɱ֮ǳǿȻܶסһֱš
Կռʲôǲö֪ʥɽķǷǳֲģǵķǿˣһռӵأ½벻׾ٵˣʥɽҲԶʧˣ
һȣ
ʥ̧֣ѹʥ治ҪҶ۾ȥӦڵܸܵĵڵĿռɱ֮ڹʥɽĲԡ
ʱƲԽԽʥЩˣ½벻ǿʥɽӿռڷ˰ɣǾͻˡ
ף
һʥоֿʼǿˣûúһʥɽȻ˳

ʥЦ˵½룬ˣռڶ·ȥġ
½ûдʥ棬ʥɽһзȥղǸռеȷ·Ƭ֮ǰû·ˣʥɽײȥ˻
ڶͬˣһû·ǷסˡûзһԹȥʥɽǿڿֲĿռɱ֮޷ٵʥɽ
ʮʮ˸
½һĿռкͻȻеײȻǷյģ滹һСС
ѵг·
½΢΢һϲûпʥɽȥΪǸСڿռǳȶ𵴵ᱻǿ𵴳ʱǻᱻɱ
һȣ
½Ƭ̣һȣȷһҺʱȥһ


2999 ƹ
˴£½뷨ڳһҺ½ٴοʥɽǸռС
ֽȥˣ
ʥ΢΢һ½ͣ˴ֽ֮ȥˣѵͨ
׼
ʥһԵĻ׼ʥȥˡôΣգǶҪһʥɽʧ׷ĺҲġ
ռڲϴ󲨶𽥼СȻȫʧˡʥɫҲѿҧ˵ߣ׷ȥ
½˹ʥĸע⣬½̫ˣɲӡ˿ȥˣһ½ˣǽԶʧȥʥɽ
½ѾС֮УСпռɱ֮ǿһЩҪǿռ伫䲻ȶ֮С
½սսģȻ˿УҲоܲȫΪҲоռ伫䲻ȶƺʱܱ𵴳ȥһ㡣
½ǽţʥɽٶҲڿռڻʱȥһʱ䣬ǰռ𵴣𵴵Ļһء
½ʥɽͣ£Ǳ߿ռһϯ˹ʥɽȻǱȥ
ã
½Ĵ󺧣һʱͷ˲䣬Դսסոͷų֮һ±˳
~
˷һεݺݳ½ɱ½Դս˲䱬ѣƬһƬƬ顣ûκԥ֮еҺڣҺ˲ɢȥ½оԼǧ
ߣ
½Ѫһ䣬Լ廯һ⣬ԼֲٶȳǰȥٶȺεǿ˲ͳȥҲһڵĶڡ
гڣ
½ʱϲӿٶȳȥʱĿռɱ֮ϣ˿̵̫ǿˣ޷˺һ˿һ

½ȥ֮󣬷޾գʱЦֻҪ޾գ󺣣ƾǼħҪ׷Σ
ۡ
һһһѪҺʧˣоشһ㣬ȫˣڴ˿оָͷˡ
ݣ
洫һƿʥɽ˳½ɨһ۶ʱϲѪʥɽˣ˿ޱȣûʥɽػǻǳΣյġ
ˣ
ʥɽһâ½뱻˽ȥ֮ϣ½Ҳסˣһͻ˹ȥѪʥɽǰɣҪ̫졣Ǽʥ׷ˣһֱǣҪǿС㲻ҪȥطֻзУĵطǧҪȥ
½봫ֱӵϵĵϻȥѪҲһ·ǰȥٶȲҲ
ݣ
ʥɽߺ㣬Ӱ˻ѪʥԴһֱ۶ûˣʥ󱳶ܿͷˣɫǳѿ԰׵˼£Ӷڷ
ʥղƴˣ϶岻ռС֮󿴵ܿյģɫӲ԰˼֡
Ǳߣ
ʥǳᶨ˵Щɻ˵ʥɽڵһһƷӡǣͨӡ׷ٵʥɽ
Ƕ׷ȥʥԨ᲻£ʥȴ뵽һ⣬ʥ淭˷۵ܳʲô£ʲô±ʥɽҪأ
ʥǵ巴ɱħԨ룬廹ûӡʥ˵ûûκʥɽҪ᲻ʥɽħԨһǳ顣
ʥ棬ʥռڵԪʥһʥɽʧķ׷ȥղԪʥ汻𵴳ˣʥ໤ԪʥҲˡ
޾պܺڣ͵ħȻһЩżȻпռɹһƬաԶҲֿһЩǳĹâضңԶ
ܿʥʧ˸գҲƽ

½˯ѹ֮ǸоǳҺ̫ǿˣ֮лһЩǿ̫ˣЩܲסԲŻô
۾Ƭ̣ͷ̽һ£޾֮Уʥɽڲ첻ķС
ţ
Ӧһ£ֺռ΢΢ЩæѯʵѪ϶ˣ
ǵģѪ֮ǰ챻׷ˣ΢ˣһֱأ
ɵƯ
½͵ĵ˵ͷҪ⼸ʥ棬һϣǲ׷ٻصħԨƻὫйϣʱȫ
Ȼħˣ䣬˽аѪڶ½˵Ļػһֱû䡣ҲûгױħԵʣûԡ
ߣߵԽԶԽãʱıһ·򣡡
½ʥɽٶԶԶʥ棬Բ׷½Ž⼸ʥǣߣߵԽԶԽãԶҲزȥħԨԶʧ޾С


3000 ʮ
ܹ죡
ħԨȫ泷ˣȥ˱ԭ½ұԭ½ˣȫǿ߶طȥʥħz
ڳ½ϣһħԨʿˣǾʿҲڳʥħzǱߣһħԨʿûˡ
Ϣ½ߵ延ϲأ߲ȴЩĲΪǲ֪ħԨʲô֪ʥħzǱʲôҲ֪ǲ֪ǽˣĻǨ鷳˭Ҳ֪ħԨʲôʱִˣ˵ĻڴҲоġ
߲ߴûûħԨӸϻȥΪħԨǱĸħ棬δ򶼴Ӯ½ܽĸħˡ

Ҳֻˣ½ʥԨ꣬ʥȥħԨѾ˴ˡȥָɱħ棬ǾЩ쿪ˡ
ңʥʻˣȥԪ½ȥһʥȥôãûκϢƷ湫ǿľˣƽⲻˣʥû˿Եõˡ
˴һ԰꣬ǲ̽ңʥҲģ˳κ˲ó½ʵʵšҲ÷ɧң˭Ļɱۡ
ĸ߲㶼ڵȣһǵħԨǱǷȷеϢڶǼʥ
ħԨǱߵȷ˴⣬ǾͿԷٽħԨϻħԨǲҶʵȫĻƾʥһ϶ǵסȥȱĴʥ涼ȥ޾գû취Ԯ
ǲҶΪʥħzҪʱ䣬ħʱͻս߿ܻ᳹׸
ңʥڴһʥʥʯͷųĻ־ɶסĴʥ湥ôãʥжôǿ
ﵽңʥʵĵλԼ֪һЩϵǿ߽죬Щǿֶ죬ӵз˼ʥһ潵ٵǿߴģǿÿ¡
ٴιһ£˴Ѷˣңʥʣ˵ʯе̫ǿ̫ˣûκΰƿƿҲҪʱ䡭
꣡
ңʥʵĵõϢ֮󣬺ǳˡؼǼ˻һЩΪˣûʲôգ״ŭħԨǱߡɣѵһֱ
˴˼Ҳò⣬֪÷Ǽһʥ
ٵʮ꣡
ңʥʺһȺۼ֮󣬾ٵʮꡣʮħԨǱ˵ĻħԨ϶˴⣬޷Ĵ⡣ǲôûжҪ֪ħǷǳõһʥġ
ңʥʽ뷨ѶˣҲͬˡڵص׹ƽʮ꣬ʮ֮޷ʯƽ⿪Ǿͳһ𷴹
Լú߲Ҳˣܶۼʼչأʲôˣ׼ɢˣס߾ơСС½ڲ֪סŶ壬ûԴûռ䣬ռѹ֡ʱ䲻⣬ʱ϶ӵġ
СѹĻݱɴӣһˣǻڼǵȥ
½Ǻ֡
ںܶ忴½ȻħԨǱ߸꣬ǿ϶սõͱħŪˡ
ôʱˣЩħ滹û˵Щħ½û취½üħ涼û취˵½ǿ˵ǿס
ǿߣûбħǵؽΪ֮һں½ҸùϵԺ
Ҫһ㣬ǿսܶ嶼ˣĸֵڱˡ½ƽ죬ǵƱؽ»֡
»֣˭
Ȼңʥʺ½ˣǰҲ½̬ȡ½÷ǳҪں½ҽãԺڷֵʱ½Ҳ˵ʲôˡ
½ӵʱø֣½ҵСҲֻ׵ԴԴֻҪ½ӵܣֻҪ½һҲмס
׶Ҫ¶ˣΪ½ͽܣ½׽ˡҪǰ¶˿ѾȫˣһŮپ£һ߳ľ顣
¶ݾҲǳ죬ѾﵽĽ۷ˣҪ˶þͻͻ١
ʳɳ˵ΪʥʣΪۼкܴϣˡȢ˰¶ȥ͵Ȣһۼȥ
¶ѱ˴ΪµһŮˣ󲿷ִ幫Ӽף½лˡ¶Ҳȷų½벻ˡ
еף½綼лˣκμûдӦֻ˵ѣȴٶȹ֮˵¡
½½زôЩˣͷҲڻ顣½ƽ½ӵܻȱȢ


3001 
޾֮УһʯͷŵĽٷУ֮⣬Ӱʯͷϸı䷽򣬻ʱʱȦҲòŸı䷽Ȧ
£
½ʥɽ֮Ѿˣ֪˶ԶˣҲ֪˿ˡѪĿĵķУȦߣȻΪúʥʧ޾֮С
ʵϣ
ʥҲԺˣ˿̶֪ˣħǸʲôλǶûʲôӡˡõĻڵͷѸʱҵãǻѼǧʱ䶼һҵĵ
ǸоΣ׷Ҳǣ׷Ҳǡ׷ɣʥɽٶȱȸǿ죬ʥɽƺ޾׷ϼҲ׷ϰ׷ɣѵʥɽҪˣʧȥʥɽȫħԨˣʲôĿħԨ
ֻҧȥǶڵԪʥԪʥ֮󣬻а취ء
½Ѿָˣʱ䶼ڱչأ洫ڵǸ⣬޾֮зϼ˵ʥ澡Զһ㣬һ㣬Ҳȥ·
ѪܿбʶȵĵطǱԽھǱ߷ɣҲ·ˣͲǱ߶ˣȷϼ˵ɡ
½뼸ζɹˣδζˣ½׼һԱչصףݡ
޾޾֣ȻǴޱ޼ʣʥɽоСһҳһҳƮƮȥۡ
ʱ÷ɿ죬գһ͹ȥˣ½һ꣬ȴûвɡһԼˣһ㴰ֽסˡֻҪͱ㴰ֽǾʹԲˡ
ʥ涼ˣһ꣬Ѿֲ嶫ˣʧˡһָоǵͷȥпҲȥ·ˣпܻزħԨˡ
Ԫʥ滹û걻ٵԪʥ̫ˣƶʱ޷ˡԪʥ治λʥ涼оЩȺ֪Ǻãֻľһ·ţߵˡ
ˣ
ٴι˰꣬½۾һϲã洫ڵڴˡô꣬޳ܲϲ

֣˼壬ûͷŵһַĿȻΪԷꡣ
һӿԷڣ֮вһ괦һּĻþ֮СͺĻ٣ʩߵԽǿԽǿ
½ڵǿѾﵽ˵ۼڣͷĻһĵۼ϶ᱻסʱ½ҪŪۼͻࡣ

½뵽һֿܣҺĻ֮ͷǲǿԽʥʵס
뵽½ļҺĿԽǿˡϧҺ̫̫ˣмٵҺǸжôð
Ĳ
½пһ̽˳ȥɨܡӦ˺ĲһҪȥ⼸ʥʥɽڣ⼸ʥû취ġ
ѪͷǼ϶
½봫һȥʥɽ̵ͷˣʥɽٶȺܿ죬һ¾Ϳʥ档

ʥһֱľĸŷУһ඼ûκα仯ʥɽͻȻͷ˻һʱ֮䶼Ӧ
ˣ
һʥɽڴٳʥ洵ȥҪģʥʵģûжҺ£ȻҪʵĹʥˡ
һͷŶ˲˹ʥԴڣЩڹʥ⽻֯γһӶ
ʥӿǿĻʼ½벼õʥעŹʥͬʱ½ͻϮ
һϢϢʱ䣡
ʥԺڵ忪ˣ½Ӧһ¶ϲɫȻֻǼϢʱ䣬ǿħ棬ǿȱǿ̫ˣסϢʱѾܲˡ
˵ǿԸͨĵۼ㹻ˡǿĵۼӦҲӰġ
½룬ٴͷһιʥ档뿴ʥܱã
˲ʥԺڽȴ½ʧոսȴ˲䱻ʥˣһϢʱ䶼ûס
½뷨ѾҺˣʣµɫһҺڴ˿½һֺǿĳ嶯ǾǶһҺԸʥ档
½뻹Ƿ뷨ʥסôܻɱʥ治ɣһȥ̻ᱻʥɱԻǲҪ˷Һˡ
ߣ
½ѪʥɽԶȥɣҲһˣ⼸ħȥҲˣʱĳ·ˡ
ҵһطʥȫɱ棬ǾòˣʱͿ취ˡ


3002 ɱ
½뼸Ҫ⼸ʥ棬ȻͿʼ⸽ĵˣԭѪҪκĵΣȴȥѰˡ
޾УֻҪطǰȫġ޾кܶĵطеĵطкڶĹɣеĵطһʯͷƽƽ棬һ֮󣬻зǳֲ
½һ֮أʥɽٷУ½ɢӦܵһС
ʱܿȥ£½ҵһطһƬ֮أǹ죬ɵ˷Բ֮ء
½뻹ûһļµĸо̽ȥһƬɣ½붼оһ㡣
ôԶܸоļ£˵϶ǳΣաƬ̣ʥɽǱ߷ȥͬʱ߶֮ȥӦǱߵ
طȷ죡
ʥɽŰɫֵ򸽽½оһǿҵĺ⣬ʥɽڣҲоô衣
⻹аʥɽ氡˰ɫ棬ж䣿ֱ޷
½뾫һڸת˼ȦȺʥ֮̿ʥɽɫڳȥ
ף
ʥ淢״㿴ҿЩò⣬֪ǷӦýȥ֮˭֪ʲôһһͨأһ½ʧأ
ȥ̳
ʥȵĻһһӵġܻΣգǱϾʥ棬໥Ӧ
ʥ滺ȥûҲܵ˺⡣ִ̹ǵĺǿڲ
⻹û⺮жֲʥ涼޷½Ѿʧڣ޷̽飬ʥֻҧȥ
ÿֲ
һɫʥʱоȫˣһֱĸоԴӳΪʥ֮Ժܶûֱĸоˡһĺ޷סǣ⺮ĺҪֲ
ٶȱ÷ǳƣϹӺӣʲôӦʥܸӦʥɽڵķλ
ǰߣ
ʥ汻ԽԽˣٶҲԽԽôЩԽǰУоԽΣհǰߣ᲻ᱻס⡣
ʥɽǰ棬ʥҧǰУⶼ˺ɫսףڵ˵ûЧ
ǰɣһǰʮʥִǰˣǰɣǶҪסˣĺֲ̫ˣŷɰɡ
ǸоѪҺˣڵħҲѣǰ궼Ҫᣬʱ򶯶ˣͿһˡ
ѡŷɣ򡣷½ҲһֱŰɣ˺ӦʲôûУ½ȻʥɽڣҲѵ
½ȷҲûˣѪܿʥɽСٶҲðȻǰУ½뱻
ף
Ӧʥû׷ˣ·ʼУһϲʥҲס˰ϵѪɵǺȥ취ײ򣬽Ƕס
ã
ĺѪûӰ죬̿ʥɽһȥٶȴﵽ£һµִʥ
ˣ
ʥɽٱһ±˷Բǧһǽ㳯ʥײȥʥ汻÷Ӧٶȴʥɽײˣųȥ
ã
ʥٱӰһ٣ʥ淴ӦҲܿ죬ڰձӰˡΨйʥ淴Ӧٶ̫ˣӰʱѾ˺ˣʥɽٶ̫ˣһ±ˣȫˡ
⣡
ʥжǱŭ֮⣬ǿɲҽȥȹʥѶȺܴˡǿһӱ档ȻԪʥָлӪǳ
ݣ
ʥɽȥһƵֺХ뽫ײȥϧʥ׼һʱӰ
ϧˣ
½Ѫͣûмȥ˷ʱˣʥ˷ͺ͵Ϯˡ
ܽһʥɽȥҲˣθɵһ´ٸɵһ޾յأֻҪʥһ·׷ţлὫʥ
ſʥɽǱת˼ȦֹʥѾȫסˣ˱Ϣоǳ΢
½벻ҳܳĻ϶ͷżǿ󹥻ùʥһ㡣ҲҿʥɽˣҲҪסˡ
ٺ٣Ҿţ
½뱾ſһѾߣͻȻȵȡҪֹʥӪȹʥ棬ҪŹʥ汻


3003 ȥɹ
ʥʥȻҪ뾡취ȹʥеģȻǾǵȵϣ󣬵϶ҪԵġ
˶һۣһһжˣжһЩ֮ģֻҪס˹ʥ潫Ǿͻоˡ
ֻǣ½
Բ½뿴ʥ泯ȥһЦѪʥɽȥ
ʥٶʥɽٶȴܿ죬½¶ʵʱ̿ʥɽײȥû취Ӫȡ
˶ӱЩ֮½ҲʥɽײȥӱЩײϣײ顣ʥæһʱ䣬ûκ塣ûоȳʥ棬˶ȥˣһʥͱײ˽ȥ
½һֱʥɽڸεиʥ漱òˡȻ̽鲻ȴǿӦõʥϢڱĻᱻ
ħ棿
ħԨʷϵĵһǱ߹Ҳûгֹʥʡճ˵䵽˼£ʥҲڶţȫˣԴɱ
ȻҲų䵽£ʥ걾Դٵ궼ñĻʥͿܻȥ
ʥµľǧټӪȹʥ档ֻ½ƹ֮㣬ʼڸεûа취ֻܸɵۡ
죬죬죡
ʥ뾡˸ְ취󶼱½ƻˣʥϢԽԽˣҲԽԽ
½ҪŪʥ棬жг𱨳ˡħ֮Ըü䱩ŰлȻ
ٴιʱ䣬ʥ泹ûϢˣʥʥʹĲѣжǱŭʥɽĿڶɱ⡣ֻô죿ֻţðյĻȲʥ棬ὫǸȥ
½뻹û뿪ٵȼ죬ùʥ˵ʱٴι죬½Ӧʥ⼸һֱûаϢˣʥɽԶȥ
½һߣʥæȥ˺򽫹ʥ˳ֹʥӲϵȷûκϢˣҲסˣˣˡ
ʥ治ģȡ˺ܶҩιҩȥûκ壬ʥˣǺѾȻˡ
ԡ
˰죬ʥһֹʥȻЩ΢ϢҲ˵Ϣ
ã
ʥϲԸ˹ˣʥ潫ռڣȥ׷ʥɽ
ʥʥʮ죬ʥϢϢˣȴ̫ˣıˡ
괴ѻָҿ⻹ͨ괴ˣʥָܷδ֪޷ָǾпܳΪ׳ա
ʥٴθգȶûмˡʥ׷ʥɽѾʧ˷ˡ
ʥȥ֮󣬸Ӧһ£ʥһ·׷˹ȥǱ½ٶȲû̫죬һֱڵʥ׷ءʥôܰģ
½УѰ֮ء
֮ļʱ䣬½һ·εһ·Ѱ֮ءʱ䣬½ҵʮ֮ء
һطһ޴Ĵ½ŸĹޣЩʵպϣǿֻеۼңʥû̫в
ڰзһӶǸӶкܶɫĻ棬滹ֲɶʥûκ壬ղʥ档
صĵطһ綴Ǹ綴ǿĿռɱ֮깥½붼ˡʥû壬ʥ̫ǿˡ
½뻹ҵһһ޴壬Ǹͷųֲ׵硣С˵㣬˺ʥ档
ʥ̫ǿˣһյض޷вҪҵôһյطǳѡʥҲСˣ½յأҲȥֻأ½޼ƿʩ
½û취ֻܼһ·ѰҲ֪תˣĴתܷҵõĵơ
Ҫʥ򵥣Ҫɱѡ
һ·εĿģٴһ£½ͻȻһΪǰ֮Уһ¥Щ翣һƬɹ
ɹ
½ٴο֪·ˣڸһҿ϶ҵֻʱˡ
ǣ
ҵ˻·Ҳûʲô尡ǸҽȥʥԻȥʱˡ
ȥɹǱ߿
½ĸһͷϴͺ뿴ˣʱУûʱҲûȥ̽顣ʥɽˣҪǺʥ棬ǱǿߵĻɱʥӦûⰡ
Ԫʥ񱻸ǴˣʥˣҲ϶ǿռءҲ˵ֻҪĸʥˣˣҲֵˡ
ߣȥɹ
½¶ᶨ֮ɫʥɽһ⳯˹ǱƮȥ


3004 Ǻ
½ִĵطӦǵڶƬǺһƬǺȵƬǺҪһЩ½ĸоǵڶƬǺ֮ǰҽȥȴڴȥ
һ·ƳǱ߷ȥʥҲԶǺҲ˺¥ʥɫһƬǺ֪ǸһƬǺĿֲ֮
죬ҪҪȥ
ʥ¶֮ɫƺʲô£ЩšʥƬ̣ҧ˵ȥ½ʵױɱһɱǵʥɽͿܱǱߵǿᣬʱû;޿ˡ
ʥ滹Щɣʥ˵ʥɽĸʧȥʥɽʧȥϣ᲻ϱȺҪˣǻŻʲô壿ȥһһϣƬǺΣգǲûлᡣ
ʥ룬ͷȥɣ᲻ʥɽǾǱ߰ɡ
ʥٶȴﵽȫʢһ·׷ٶȥʥܸӦʥɽڣ½ӲӵĺǣǶ׷ٵֻҪʥɽھǿУǾͻϣ
ɽ
½ȻԶԶһƬǺ½˰£ȴûһƬǺоǳңԶ
ʥɽٶȻˣһʥʶҪ죬ٶȿǺܾ˵ġ˰£ܴӷɻ½ɵ½ˣûһƬǺ
ѵǻƬǺڣ
½Щɲ޾֮йܶ࣬һЩҲġ
½벻аʥɽȥ𾪵鷢ˣٴη˰£оƬǺôԶһֱû
Ǻǣ
ŵʥʥЦ½벢ȴǺһƬǺ֮Ȼ󣬲ĻһӶһƬǺ֮С
ʥתһ˵ҪҪһȥ
ʥ׷ǿ϶׷ˣɴ½ȥǿƣлʥɽ
У
ʥҡҡͷ½벻ɵǹȥĻܾͲȥˣԼ·ɡεʮҲãԪʥͺá
ã
ʥ治˵Ĭ׷ٶȥʥ룬ռڣʥƬ̡
ٴι˰£½ڸоԾˣҪôһǿҪôһƬǺǻ
½˼˼֮һЩߣ⸽֮УһЩֵϼΪܺڣЩϼǳ½һʼûע⡣
ϼĴڣ½ЩɣﵽǲǻЩǺǲЩϼŪĻ
Ӧð
½Ƭ̣ȥȥ۲졣̽ʮ죬ڿһЩͷ
½ȻƷ治ǺǿĿȾ֮£ǶһЩġЩϼһЩ⣬̺ĳϼӦ̺ĳ
½뽫Щ֪Ѫ˵ˣڸתһת㿴ң
ã
½ڸת߶֮ĴӦӦѪת֮ѪˣˣˡȷһҴЩˣȲһ¡
ã
½ˣѪһ˵Ǿˡĵȴ죬ѪŴˣˣҵģҴƿһ󣬽һƬǺ
ã
½ڴʥɽһ·ƿնȥǰк֮ǰһˣʥɽֱǱУȦǰУһȦһȦȦ
ˣСƷǿ
ʥпǿ˼ʱ䰡½ô̵ʱͿˣ
һȦȦ˼ȦǰϼȻޱŨȫɼҪˣʲô̽鲻
ˣҪȥˣ
ѪĴ½뾫һҲЩ治ɽɣ᲻ǿˣһֻ᲻ᱻɱ
ʥɽŨŨٶҲ࣬㴩˼֮ǰȻʡ½վ֮ϣԶԶȥһ޴ǳЩǳ֪ж涼ɫƲʰסˣ
ȷһƬǺһȥмǳСһ߿ǺԶǳ֮䣬ʥɽйҲҪ硣
Сһǳƶôɣ
½𺳲ѣСǳоôô˵мĽ棿Щ涼һƬ
½һЩȥˣô棬жǿ߰˵ʥʼǿ߶ţëȥĻȷ˲䱻ɱ
ݣ
ʥ͹ʥ׷ˣ½ҧѪʥɽǰȥɣܽ⼸ʥ涼⣬Ҳֵˡ


3005 ı
ȻЩǳ½ſһǳûðȻЩǳ֮ĽɫʣΧǳСоЩɫʺΣգðȻĻܻᱻɱ
½ɫתһ࣬ûκη֣ʥԶԶţҲûðȻȥ˵ǲֻ½ȽȥЩɫбֻҪҵܽȥ½϶ҵڵġ
֮½ҵһڣ߸оǱʥɽȥѶӦò½ûнȥתƣ֮һڣûղһطá
½˼Ƭ̣ӸոǸڽȥμȻˣǾҪ봳һǻҪȥ
½¶˾ģҲͲʲôˣʥɽС󻺻ǽɫڷȥһϸСͨѳ졣
һ㣬½ڷǰˣһƬޱߵĴأһ޼ʵĻĮһȥһƬã
Ȼǽ棡
½ĴӦˣŨ컹ҪŨٱҲоӵĺޱߣӵĲɣϡ
沢ûгƬƬĹ¥һƬߣоû̵ӣǳ
½룬̿ʥɽȥ˷˿ɾ鷳ˡʥɽٷ£˵£½Ĵ̽һ£ȷû̺̽ȥû̫ã½뷢Сڵ㣬ʥˡ
Ǻǣ
ʥˣ½ͷˣʥɽԶȥˡ̽飬̽ѰܵһС
˰ʱ½Ȼûзκ飬ûߣ޶ûһֻ½Щˣȷɹôӻ
ٴǰһʱ䣬½ڷ̣Ǻܶˣ׼ȷ˵Ǻܶι
½ǰ̽鵽һ޴ɽȣɽȸһӶӾѲ飬Щͺ˲࣬˸ߴһЩͬǱм̣ͷҲǣǱȽͻҪֱֻۡ
Щ˶ɫսףһֻһìһֻһǹɽȸѲ顣
ЩϢرǿֻ٣һɫȫ۷壬ӳȫһǧңػɽȵ
ǿ
½ɫʿ۷壬Сӳͳ첻ǵۼǿǿ϶ʥˡ
Ҳ˵ʥʺܶࣿ
½ڸתһȦû͵͵ƿȥȥĵط̽
ı壡
½ߺûãʥ˾͹ˣȻ̽һ£촽΢΢ÿɬʥ˵ıǰʮ治ıذɣǵʥɽıУôòˡ
Сû
ʥ³һղȥɱĻıŭĻһ
ߣǸϣһǿ׷ɱǳû֣ʥɽߡ
ʥһ֣϶أı̫ǿˣǸûԿǰõϣıڶʮˣǷǳǿ塣ȻôȥˣǱǿǱˣǾͲ֪ˡ
ôձһ˥ˣҲǵġһ嶢ˣǿ϶Ǻܵġ
Ǳ½ڸתȦѰ˴죬ַһɽȣͬɽ֮ҲһӶı۹ˣһɫͶ۷壬ǳǿᡣ
ʥɽûκϢйʥɽĻǾͺһʯͷû½ܷ̽㣬ЩıҲûз
ûҶĿǿɱǼʥ棬ȴСӳһĵۼ϶ţëʥʹƲȻʥɽҲ֤һͰȫ
Уһ·̽飬һ֮ǰͻȻƿ½̿ʥɽȥѪֹͣʥɽƣɽһͨʯͷʥɽ˷ԲһɶڻҰУʯͷû
ԶһҾ޴ĺսƿնٶ̫ˣղŻԶ֮⣬գ۾ʹ½Աߵշ˹ȥ
öǿߣ
½û̽飬Ӧһ£ս֮ۼıǿߡͨɺɵսٶȷǳ̬ƿɱͨʥʷеٶˡ
ﵽģ
½밵ɣı̫ǿˣԶԶ壬ѵϵûб棬һƬǺʵ죿
棬ǲǴǿ壿Ǹо޾ǿ
Ǻ֮⣬½뿴˺¥һƬƬɹЩɹģȷǺڵһǿУǷˣ
ڴ˿½о̫ޱˣ̺̫̫ˡ
û˸½Ĵ𰸣ֻܼУһ·̽飬û֮ǰ򲻸ҶˣԻ


3006 ڶ
һ£
½תһ£̽鵽˺ܶ鱨粢ֻıһ壬塣Ȼûȫ̽꣬ĿǰֻǷ塣
嶼Σһ׳һСˣһǺɫۼף϶ϸСĺɫƬ۾ɫģǹ졣
һЩƣһȥΪ壬ϸһܷˡıӶģģ촽ܺ۾΢΢͹ǷûпԲ߹ġ
һʼ½ɨһ۹ȥǸоһһģӿ̳һ㡣
ı壬ڼ壬塣
½ȡ֣½뿴ĶǾʿҷֱصһԴءһʱ䣬½ȻûзһǳءһԴ֮⣬ʲôû
żȻܿһЩսս϶ǿߣ½Ѿ˳ʮۼʥĿǰû֣ʥϢһǸӦģ½뿿ս
½Щãˣʥһֱţȴ֪ôɱʥ档ڻЩ׼ȥһǣһȺۼʥʣ֪ôˡ
ȻûգǾͼ̽顣
ʥɽںܰȫֻҪʥʷ֣һĵۼӦ׷ٲġҲǿκη紵ݶܸ֪
ҪҰⲢûκߣûһҰǺܰȫġ
ǰУһº½ҵһǳأһ޳ǣ޾۳ǲ󡣶ҽЩǳʣǹɹһֻ֣ͨĳǱǱ߲һкܸӵͼͣһ顣
½뾪ǣ嶼Уƺһӵģ½Ӧмʮ򡣶ôһǳأʮ˿ڻٵĿ
ǳ֮⣬½ûзǳأҲûзĵطԴ֮⣬ֻǳˡ
½Ĳ֪ôˣȥûӡȥԴأҲû壬ɱһЩ壬һǸ岻ȥ׷ɱʥǣ׷ɱأ
ˣ
½˼ȥҧ׼жˣ̫ǿˣǲͣʱԽãԽ׳¡һԴ֮ԶݣʵڲдӸ߿зɳǳ֮⣬ֻҪȷʥͿ취ˡ
Ȼ¶Ҫ½ȻҪ׼һ¡
ѡ񹥻Ŀ꣬˼ȥı塣ΪоǿԴġ
½ʥɽߣѡ뿪ǳزԶĵطıǿ߸ϹҪʱ䣬Ҫ̫õʱ䡣
ѡ˵ط½Ϳʼڸûв̫ӵĶֻǲһԴ뿪ͺͻᱬѡ
ôĿľǲı뿪ĺۼҲıˣΪʥ湥ǡ
ȷ֮½Ӵڳ˳ʥɽһֻĺ㳯Ǹɽȳȥ
Ǳɽ֮нǧʿѲߣһɫ۷壬ӵ½Ӧһ£رǿ
½αװһ£ȡһ´ϣųţͷҲȾ˻סȡһߣıģĳʥӣȻһЩССĲ࣬źŪһ¾ͺˡ
֣
Ǳֻˣ½Ҳˣһ·ȥ˲͵ִǱߡͷ˷ǧĻ뻯һķ糯ǱߴȥһǱ߼ˡ

~
ıľʿԴ½һ˹ȥгһսݺȥ
䣡
½̫ˣÿһȥһʿ̱⽴Ǳ˹½ͷ֮һڰз
䣡
½һһֻʮϢʱ䣬߼پʿȫɱ½뻹ûɱ֮ǰԶɽ֮ԴԴϵıʿ˳һۼų˳

½ľʿҲӳͷǸıۼۼرǿͷŹȥڰвˡ
ۼѹˣ˶ðˣ½뿪ʼѪȵɱɽʿǿһǧ࣬½뿳ϰһ·˹ȥ
һ֮½µһǿ⣬Ǹۼ½նɱˣǧıʿȫɱ
ˣ
½ƳһǸıǿߣӳԶƮȥҵõĵ뿪
Сʱ֮ʥʥִߣǿɽȵʬ壬¶һ˿ɬ֮⡣
½ջǶˣı϶ŭξǲ֪ǵĻ᣿Ƕ˵Ŀʼˣ½뱻ɱʥɽıߣ鷳ˡ


3007 
ʥʥû뵽ǣ½ûбɱǷ鷳ˡ
֮ͷıĳȻЩûҵǣжһŻ֮̽öֱ¡
ǻȻʥӣǲö֪½αװʥӡ½˻ڣݺ
ô죿
ʥЩˣı϶ŭƴĳǿ߾ͻˣʱӹƶӲˡ
õİ취̴Ӹ߿֮Ϸߣ뿪棬ӳ档Ļ׷ôԶľʲôأʧȥʥɽǾȥʲôأ
׷½룬һһˮ
ʥݺݵ˵ֻܺ½룬ǽĿľΪǿ߽½ѹȻʥɽ
ıǿϻˣǵΣҲǵĻᡣʥ׼ƴһ£ʵڲоɱΧıһʼ϶ڳֺܶʥʼǿ߰ɣ
Ǽӿٶȣһ·½׷ȥȻ½뽫ʥɽŽ˿ռڣֻҪ½ϣܸ֪
½ûгʥɽˣĿȽϴ󡣲һ֪κβԾһʱʥɽڡɽҰ֮ǰУٶȲ첻ĿȻڵıʥǣֻҪȷıǿ߽ʥɱͿԳˡ
·Ҳıĳı巴Ӧܿ죬ֻʱ䣬ıĳˡΪʱ̴߶ۣ֮Ը֪ܱ̬޷
˼ʱ֮½뷢ֺ΢ƿûκԥȡʥɽһȥˡ
ħ棡
½Ӧһ£ħ棬һЦûмӿٶȷӣǿٶʼձֺʥһľ롣
ʥҲûˣʥɽٶȱǿˣҲûáʥ룬ϵϢı
ϢһɢԶıĳ̱ˣ߰˸ٳ߷
~
ɵ˰գߵ̷˼ĹֽԶ˷ĳ򶼱ǣ˹
ߣ
ʥʥһӱӰʧ˰աЩʧȥʥټĿȻȻǰеʥɽˡ
ҿ϶ýթ
½뷢ʱƿڴǽ򾪶ȻӰóΪǽʥɽڣȫᱻˡ
ڴ˿̣½ֱӿʥɽ߿֮Ϸȥ뵽Ŀ󣬶Ҳôҵڵģͷˡ
ӡ
ʥɽˣı壬ǾͲıĵ̴ˣȥȺĵ̴һᣬл߰ɡ
ʥɽһ٣ЩıĳʱɵˣʥɽٶȻûﵽ£ֻǴﵽʥʵٶȣһ¾ͻƳճԶȥʧ˱ߡ
ǵĹֽı廹ͨʽݳȥ򶼶
ʥɽһ·ȥһ·ıĳıɳ˺ܶ򣬹֮࣬ɼıε֮ӡ
ôı壿
½뿴·ϵܿıĳüͷ壬Ҫ֪Ǹǳ˿ܹͼʮÿһҲʮѵı彫ľʿɳˣ
żʱ䣬Щȫ۷壬ٶȶ죬ʱ侹Ȼɢô죿
½ûʱȥôˣ˰ʱ֮ǰҺսХûʥɽǧʿа˸ۼ˳
ıȻǿᣡ
½Ӧһ£ۼϢɱۣıɳһЩۼеۼ۷壬һʥʲ
ݣ
½ûк⼸ۼΪ뱩¶ʥɽǿķᾪıʥʵע⣬ʱһЩǿʥ׷ɱ⡣
½ʥɽ̵ͷٶٴͷһЩٵģЩۼѾȽˡʥɽһ٣ЩۼͷŵĹȻ׷ϡ
ݣ
ʥɽһȣգʧȥԶգ¼ıۼһۼһ£˵ҪԪǶˣ׷ֵıġ
ı˵ĻȻϹԣħԨߣԼ޾ࡣһıͷϵһڹʱ
ˣ
Ƭ֮󣬸Ŀռ䲨ųһģӰıȫ¹򣬳ȵμʮԪϣ
ʲô
һĮֲϵǸǿĵۼ̽ղŵһ顣
ʮԪϳƬ̣˵֪ˣǼƶ׷٣ķλɣʣµ齻ǰɡɱӵܣ˭ıʥϲݼ̤
⣡
ǸʮԪ϶һ£˵ǲһ϶ǿߣǷɢȥκη紵ݶϱһϱȺܿǣЩһߡ


3008 
ʮ죬½һ·ʮ죬·˺ܶ򣬵ûǿأѾִ˷Ǳߵĵˡ԰һ£ıǿ߲׷ɱɣ
ܿ췢ˣǱ߾ȻҲ˺ܶոսǱߣ̷˺ܶ
ߣ
½Ƭ̣ӳ档嶼ôû֮ˣߵĻǻᱻˡ
ʥɽ߿֮Ϸȥϸ߿ʮ֮ĿռͻȻһı߳ڸ߿֮ϡ
Ȼˣͱˣɣ
ıĮʥɽ˵˵ǹ½
½룬ȥλˣֻ󴳽ǵ˲ɱģ׷ɱǿɱġԩͷծҪҾȥǣҺǲһ·ġ
Ŷ
΢΢һѯʵʲô壿ǴģǾʵʵҿԷһ·
ǶʥԨһ壡
½˵һģ棬з£׷ɱֻеۼʵȥҲû
ʥԨһ壿û˵
ҡҡͷʵ㻹ʲôҪ˵ģЩ鱨Իûʲô˵ģҾҪˡ
У
½úǼᶨ˵ʥ϶ڸһ·׷ɱңҸҿ϶ǾڸԲǻҪҵЩѶȡ
һĿ⳯ɨȥǿҲɨȥ
ڴ˿̣ʥɽâһһǳ߿շȥ½ûָıǿ߷Źղ˵⻰˼עóûߡ
ʥɽٶ̫ˣգ۾ͳ嵽֮ϣϾǽɫȦˡɨȥѰҳȥ·
Ǳߣ
Ȼڸҵһٿʥɽȥڴ˿̺ƿһֻ޴ֱ̽˹ʥɽץ
Ǻǣ
½ЦһѪᣬǰȥֻץסʥɽʥɽȥƾôܺʥɽʥɽһѳȥһܿʧǸռ䱡޾зȥ

ıԪϴŭ̿׷ͬʱĹֽʱıӦ
½ӿռ䱡޾֮У붼ûͳǺ֮ȥطǿ̫ˣʵǲҪ壬ױ׷٣ʥɽһرҲ졣
ݣ
ǰԶռҺսƿն飬½һǰ·ˣֻҧѪٶȴﵽ죬߷ȥ
~
ʥɽâһ𣬽ٶȴﵽ˼£ֱ߷ȥܿʧ֮Сս϶ıǿߣÿһҶһʥʼǿߣʮۼԼ
ʥɽһʧߣȫǿ϶¶˾ݣʥɽٶ̫ˣǵԪϼǿ߶Ҫܶడ

ܿһȺǿٶܴﵽô죬ⶫ϶˵ʲôƾٶȾһˡ
׷ѶΧԪϣһأ
һսڴһͳսһȻͻȻ֮Уһڰ֮⣬ֱдʥɽ׷ȥ
½볯߷˼׼תǺ֮ȥǰȻһսʥ漶ǿߡ
̵ģı嵽жʥʰ
½밵һҧҧѪƳǺȥ
ΧˣҪͻΧȥЩѣ˭֪ʲôãֻܳˡô棬½Ͳн涼ıĵ̡
ʥɽٷȥγУûˣ½ҲôˣѪʥɽٶȳȥ
ʥɽٶ̫ˣıĺսȻд󣬵׷ϣգ۾ʧȥ½ټ
ݣ
ʱ֮Ӱ˳ʥʥ档ɫЩ԰ףʥϵӶˣͷңǱ

ʥ֮󣬸Ӧһ£ɫӿɬˣָǺ˵½鳯ȥˡ
ô죿
ʥЩˣղıԪϣȻԪϻˣҲˡıôǿʥʿ϶ǳ࣬ǼƬǺȥǺпⰡ
ô죿
ʥҧ˵ֻܼ׷ҸоԪʥˡ׷ȥҸطǱԪʥѹܻһЩ취
˵ˡ
ʥָǺ֮˵ǳӵĻпܱ׷ϣҲ֪ƬǺףҪȥѶЩһǱˣǸ·һˡ
߰ɣ
ʥݺݵĳ½ʧķһۣҧг˵½Уĥɱ



3009 ʥ
޾֮Уһʯͷǰ㻮ƳƮȥʯͷ֮ʮҺսϵĴ׷ϡǺ棬涼кսȽ
ıǿߣΪ˱𣬸Ϊʥɽһ챦ںʥˣҲǿߺ;׷ɱıһҲǰǿ壬ǵܲ鴫ˣıһ޴ʱÿȺһˡ
ֻϧôǿߣ׷ɱ˰£ȴû½룬ʥͺʥҲû¡ʥܱӰ֮ǳǿı弸ǿ߼βˣնǸˡ
ʥʵǺǿģħԨڶǻ˼ʮϹֶȻܶ࣬ҪɻɱȻܡ
׷˰£½ͷˣʥɽٶǰˣÿһʱ䣬ǰͻһҺսı岻֪ɳǿߣʽѰ׷ٵλãʼն޷ı׷١
ǰһž޴ǳ½ȴЩҽȥһǿأһҲıĵأ
ֻǲȥĻĿҲܴһıֳǿߣʥɽסأԪʥ˲һѪħɽʥɽסˡıǿʥѹˣǿܾӶû취ˡ
ȥ򣡡
½룬ҧΧ޴ǳʼУȥʵڲǿߺܶĻתһȦ̳ʭӶ˲ҧνˡ
ʱ½ҵһռ䱡ɿʥɽ˽ȥһȥɢ̽顣ͬһƬһǳضûС½̽ѰƬ̣ʥɽȥ洩
½벢ֻͣ߰ˡ·ϷǳţĴעŸ̽Ѱһʱ֮½뷢ռֻһһһֺǳƵ壬ΨһĲͬǱǳ
ǵǰɫģҲϲŰɫĳۣŰɫĳǹ콫ǳɡ
½뾡͵·϶߻ɽҰأκη紵ݶһʱ䳷룬Բκξʿ
֮֮⣬ƼʮҺսѰ죬ûз½ټ֮󣬶½϶ǽˡ
ǲûðȻȥ㼯һıİ˸ԪϾۼһԲߡ
ݸ̽ʾǸʥԨһ϶ǽ磡
һԪϿˣԪ΢΢ף϶۵㡣ԪɫȴرÿһԪ˵ʥĵ̣ʥһ򲻺ͣ¿ɾЩ鷳ˡ
·
һԪ˵Ҫô͵͵ǱȥǸС֮뿪Ҫôȥʥ彻棬һЩۣС
û壡
һϢǻԪ˵ϴε飬ͺʥ˺ܴìˣȥ̸ĻʥҪݺһΡҿ͵͵ȥûǿߣǽȥһƱߣ󱻷ˣʥҪ־һºˡ
ţͬ⣡
ûбҪȥǣֻʥȻǿһЩҲǡ
͵͵ȥѣͬ⡣
ҾǾȣСӻһӲ治ɣȼ£
󲿷Ԫ϶ͬ͵͵ȥǿԪ⣬ǼԪ͵͵Ǳȥȥ½̳֮ʱʥ֪ˣҲνǲɱʥˣǱҲᷢս
˴ԪһڸѲӣĶ͵͵ȥˡ׷ٵǿ½벻ȫٷУֻһ½͸֪˺׷
ߣ
½ûԥˣ̿ʥɽȫٷУʥɽٶ̫ˣһ˦˺׷
ǰһԴأ
˼½ǰʥˣһȥһӡǸԴغݺȥ
˸ҹôӣ
ǸԴڣʱǿߣһۼǿͷ˹½ͷŵĴӡ顣ֻǵĴ̽ʱ½֮ززˡ
ţ
Ǹۼûз½룬ȴ˺׷ļıԪϣûκԥһɫ飬ʾ
ãˣ
׷߸Ԫɫ΢䣬ȥǸɽڵʥɱʥǿߺܿ׷ʱ˵һսϾ͵͵ǱʥĽ档
ô죿
һȺԪǿʮԪϣҧ˵ȫȼѪٶȥ׷ܷʥǿ֮ǰɽò£ʥǿһ̳롣
ã
һȺԪڵľѪʱӿȫð˽ɫ棬ǵϢҲһ±÷ǳֲ߸Ԫٶٳ½ʧķ׷ȥٶȾȻʥɽ
ıһ츳ͨҲıݺһƬ֮ȼվѪ֮սܶʱʮսʱ֮ǻԪˣҪĻָʱ䡣


3010 ֵ
߸Ԫٶһ·׷ٶȥӦһ׷ַֻǰʱ׷½롣
ܵһƿǿ纣Ѫ½һݣ⼸ǿٶôôˣһȻʥɽٶȻҪһ˿Ҳ̫̬˰ɣҪ֪ʥɽٶȿԪʥ涼Ȳϰ
ţ϶ͷĳط
½ӦŵĽɫ棬һݣʲôˣսһȺʥ˵û
ʥɽֱڰзУҲȦˣͬʱ̽飬Ƿĵá
гǳأ
ʮϢʱ֮½뾪ϲķ֣ǰȻһǣǳܻľʿ
ã
½ûκԥʥɽСٶȳǳֱ߷ȥǱߵʥľһ±ˣڻľգкܶǿɨ˳
ݣ
߸ԪϺܿ׷ǰȻǳǳأԪϰп಻ǳǿ߲࣬мԪϵġȻǲµģǸɱʥԪǽЩԪɱ̻ᱬս
ı壿
һЩ΢ŭ𣬽һǿڿնûȥʥɽǶıʮԪϣŭڶʮԪ˵ǸóȻ磬忪ս𣿡
ݣ
ʥɽƹǳسԶȥûʥ嶢ʥɽȫŭڶıǿߡ
ʥɽƸǲû̽鵽ʥɽˣʥɽٶҲ죬ǶûӦıǿ߾͹ˡȫıǿˣҲŭ⣬Ͼ磬ʥĵ̡
ı弸Ԫϰп࣬û뵽߾ǳǳأҪƿȥѣʥǿ߾Իصġ
ֻ·ߣҪôʥ嶼ɱȻȥ׷ɱ½롣ҪôǾֻ̳룬뿪磬Ȼͷʥһ
ɱȺ˺ܼ򵥣Ԫֻĸ߸˿̻ͷ츳ͨҪɱ⼸ԪϣٽڵľʿȫɱҲҪ˶ʱ䡣
ֵ
Ϊһ½룬Ϊһʥսһսжȥжǿ䣿⻮
ʮԪϳƬ̣ҧֵȳ
һȺǿֱӳ߿շȥʥļǿȫˣһֻֻ񣬷ĳıǿȥ

ʮԪֱֻͬʱ䳤󣬶ʥһǿߺݺȥǸǿһ±ȥѪû
ʮԪսǿҲʮͷ˱츳ͨ˿̵սһ˾ͿԺɨʥ壬ղֵĻǸʥǱˡ
ݣ
ʥҲͷ˱츳ͨǵëһѰݺݳıĴȥΪٶ̫죬̶ļХ˷ƶĤ
ߣ
һıԪǵֱ۷׷ױ䳤󣬶ϯЩɨˡıǿҲûͣٳȥѰҵһռ䱡ٳ˳ȥܿʧˡ
׷ϱȺ
Ǹ˵ʥŭųȥ޾֮⡣
ȫʥ嶼ˣܶ඼߿֮ϷȥеȥѶϱһʱ֮䶼û½ˡ
Ƭ̻ʥ巴Ӧ˹һʥ˵ˣ֮ǰһʯͷȷʯͷȥˣ
԰
һʥͷ˵ʯͷٶȺÿ죬ӦһﰡǲıųģʯͷųǷ˰
ɾȥң
һǿߣ˼ͳȥܿʥ½ȥķ׷ٶȥ
ʥɽٶȺܿ죬˿Ѿ֮ˣ뻹·ȥ̽һ£ȷû׷ϲ
ǰУû´ĻıǿߺЩгǿ߿϶ˣǿ忪սǾû׷ɱˣʱȫˡ
Ȼˣǻģ϶׷Ѱ죬뿪
һ·жȥ·ϼСġʱܿȥˣȻû׷ûԥˣʥɽ߿֮Ϸȥ
뿪棬̽һ飬־ȻûıľӺǿߡʱϲʥɽԶȥ
ıԭкܶսͣģʥŭ˲ǿߣıоʿǿ߱ȳˡʥǿҲȥ׷ɱıˣ⸽ûоʿǿߡ
½һ·ǺڷȥΧ϶ıǿأֻг߲л·βΪʥ棬ƴ˿ˡ
ڳǺ߻ᷢʲô£ܻ뿪һƬǺһ½ûаףڵֻһһˡ


3011 
ʥʥܿıĸʥ׷ɱһһˡҲ棬һıģһȴǺıϵܺõĽ档
ӽȥûӽȥûģĸıԪ׷·µšǶˣΪʥսͽˡ
½αװʥ湥ı壬ǼǧʿһۼıУʥǱɱɵġΪʲôȥ׷ɱ½룬ʵܴԭǿʥɽһ
˿ʥͲһĽ֮УûнɫʣǺơûκеֻǶһأΣأȴòᱻıǿɱġ

ʥͻȻĿռһɨһ۽ȥʱϲԪʥˡԪʥ滹ǿĻûʮ϶Ѳ
ԪʥȻˣȴǷǳʥʥ䱸˽ȥǸԪʥιһЩҩָһЩ֮󣬲Ž˵һ顣
򣿡
Ԫʥɫܲ԰ףü˵Ƭмʮ壬ٸСɣ޾ǰٵĴʮ߰ɣƬΣհ
Ҳ֪
ʥ΢΢һ̾ôأ취ʥɽƱػû䣬˵𣬹ƳҺͺֻð׷ˡ
ţĶԣ
Ԫʥ˵ͷЦ˵ϧ̫ˣڱ˵֣ƶ嶼ѡ֮£ָսҪʱ䡣ǡ
ʲô
ʥһѵԪʥ滹бİ취
ԪʥƬ˵ܴȥǣȥҵ塣
壿
ʥüͷһ壬˵ȥҵʲô壿ѵǻǣ
š
Ԫʥ˵ͷЩ㲻֪һһƬ򣬲Ҿ˳һ壬ǸûĻǹȥˡһеʮ࣬Ҳһ塣ǿһˣæ׷ɱ½롣
Ŷ
ʥʱϲǰٵĴ尡ȻıһЩһƬҲȻﰡ
ھ͹ȥ
ʥǼ޲ȥѰҳǣԪʥæֹȱ𼱣һʱɣȻָһƣ˵ʲôٲܸϺȣҲʱһЩָ
ãȳȥ̽ı׷
ʥȥˣԪʥſʼˣЩû취ˣָһЩٿԸһЩָ㡣ΪʥԨǿߣԪʥ涼ʥҪǿܶࡣ
֮⣬ı弸ԪϾ̾ᣬûðȻȥΪʥԪʥҲʥʵܲɱȴܾˣڵȣȺеǿ߹
ʮ֮Ԫʥ洫ˣ뿪ˣﲻǾ֮أӰɡڲ֣ܶǿͷһЩʥŪһЩ۷ߵġ
ã
ʥʱϲԪʥ澫ͨʥһЩСֶζսûʲôܻǺġ
ھǱһξ룬ȥӰķƮ˳ȥ
˿ûκζǱıǿȴ̾ˡ
Ԫ̺Хڴ˿̰ȴһƬƣǺǵصģоֲ̺ĴڣһֲɱӺŪıԪŵɫ䡣
ʥʥٷӶȥԪʥͷŵģһʥһרҵ˵ʥ
ãϵˣ
Ƭ̣ıǿ߷ӦΪǺѾɢˣĿֲϢʧˣȻҲ˹
ʥٶȺܿ죬ôһʱʥѾԶˣҪ׷ѶȺܴͷű츳ͨ
Ⱥ츳ְֻܼͨʱǰʱ׷ϣǻô׷ʥǵ鷳ʥǿϣǻΣա
ֻ׷ȥͬʱѶȺ֮еǿߣǿǰ½ءʥԪʥɹˣԪʥͷͷɹ׷ȥˡ
С˺ԶԶˣ
ʥӦһ£Щͷ۵ĴԪʥ档Ԫʥͷ˼ʥǰʱʮˣڱޱ
΢΢һ̾ӶԶʵνֻҪǿ߻ɱֻҪʥɽﶼνֻҪǸ廹ţǾϣʥɽ
ǰ
ʥҲһ̾ҪСӺúûˣһҾͲýͶͶˣҲӦýƵģҴˡ
˵Щʲôأ
Ԫʥҡҡͷ˵ǵһλʥԤԣ˵ҪôҪôԶ٣һδٰɡϣƽȹûĿȥˡ½롭ʥɽء


3012 
֣Ϊˡ
ʥı壡
ǿ壬֮һպȻǿ壬Ҳܿǰ
ĵ̰һֱìܣıļԪϽʥ硣
ûµģʥǡһƢܱǿڸõϢ̸˹ȥǡıЩǿ߶ͷ˱츳ͨʱ䵽ˣǼԪ϶
ʥԪֻ뽫µģʱıˣԳ˻թһѡ֪ıԪǲ裬ȫƴŭʥλԪϣıʮԪϸֱˣ
ԪȻ޷ˣΪ½ʥԪʥ棬ֵȺսݣܶ涼սˣս졣
ʼٸߺʥȴ֮ززˣ˿ıҲ˲ˣʥǿѹǺܶ涼漱ˣѾ˲½ʥˡ
½ҲЩңܶȺ֮У϶ǳżȻҲܿܶຮս֮д
½ʥɽСȭͷô󣬷ʱֻ΢Ĺâ˿ۡ
½Ѿ̽ˣǴ߶֮۸Ӧܿռ䲨̽̽ԶҲͼ˾˲ܷɹ̽ûκ壬޾ܰ綼ûУκεĿռ䲨ǿ϶߹ˡ
½߶֮۸ӦĻĿռ䲨ܸӦĵǺսռʱǳ½Զܸ֪
ƾۣ֮ʥɽı̬ٶȣ½޾֮пνˮûгܷҲЩ򱾾ûд̽ѰģԵѰ
½ѾƮˣЩã֪ȥģҲ֪ʲô
ĻɣѹεεȥģûĿĵءǿƣһֱεĻⲻ°
취ŪЩ鱨
½˼ȥһƬȫ˽һֻͷӬתתȥģԱȽ鱨Ūͼ֮
鱨ôŪ
ֻץһ鱨ֻҪ鱨Ūͺ˵ˡ½ʥɽʼڸεһ·ĳܶ࣬ǰûҶֶѡ
ε˴죬½ҵĿ꣬ıһ򡣼ȻѾı壬϶ıĳ֡
ʥɽƳշȥ˲͵ִ˳򸽽ͷһʥɽ֮С
ͷȽӲ½㿽˰죬˸ְ취깥ıĥȥſ˵
ʥɽһ·ȥ½ѯ˺ܶ鱨һŴŽһƬˡ

һƬ֣˽鱨ֻһЩģһƬжǿ壬ĸʲôЩ˴˽ãЩ˴˳ӵȵȡ
ƬǿʮдСʮ汻ٶϷˣֻһȺеġ
ǣ
Ľ棬ҲȺɽġ治֣ܶκȺ⶯ֶܵʮֹǵʮԼ
棬һĽ涼ʮƣʣµһ뱻ٶơ
ЩСҪô壬ҪôͬˣȻûĿռ䡣ͬˣÿһͬǿܿһ塣
壡
ǿ壬һԿ⼸壬ǳϡ٣Ǻ£һǣؽܵǷķɡ
֮£ʥ壬ı壬ЩˣЩȺ۰һҲǲǵĴڡ
½뽫鱨̽Ķʱϲûκԥ̾ȥǡ
ֻҪǣǾ;԰ȫˣڷԴ̽鱨ȾסһЩʱ䣬ȷʥԨʥȫͿ취صˡ
ϲĲ£̽кܶκһһ壬һʮ֮һ
ϢûôĿˣҲ壬ǿ壬оһ˿иУһʱҲν
ɳǾЩԶ˳ĻҪϴꡣ½뽫ϣѪʥɽǰС
ѯһЩ£ЩǿǴӺζʲô֮ȵȡ
Ĵ½㵡
ʮǿ壬˻⣬廹СȻǴĴġ
ı嵱ͳưһ棬ĴȫǲűȾǨƹġ
ﲻɹ֮ϵĴ֮أ
½ƬǺƬǺҲĴ壬֮ȫǿ嶼Ǩ⼸Ƭ
Ʋ½Ҳȷȷһ㣬̺˺ܶྪܡ


3013 ħ
޾֮УһҺսնȥһڴû찵أҲ̶á
ǳ״˻ìܺδս˺ܶˣԪϼ˫˼Ǻܶ궼ûгֵˡ嶼İֻ̲һֱȥ߶ܲۺٽ
ʱô߶֪սȥûκ壬˸ԼȺ޴ʧ⣬ûκκô
սȴò򣬷ȺڻȺῴЦѣٵȴܼ򵥡һûԺᱻȺѹȺûȥտܻ
ʱս֪Ա岻ҲҪȥҪݺݵĴ򣬴İ
½ʥΪһսǰбú˳˫ĿĵҲ࣬һǷǣһǳǡǾǲرԶֻа·̡
ʱѾȥ£½޾Ѿˣ⼸ʱ·Ϻǰӵдۣ֮ʥɽٶȣ½ˮ·ϵĳ;Ӹ޷
ƽڽձˣڿһϽʱԭΪϽʲôûСʥɽ·ʱһֻɫĴȻץ˹ʥɽȻָֻץסˣڰС
ʥɽǳǿһ˸޷Ԫʥ뽫ʥɽץסȴֻͨѪħܽʥɽ
һֻɫ־Ȼɽʥɽץסˣ½벻𾪣壿
ˣ
½밵ûڣԭΪһϽ磬ҲӦһ£ûпռ䲨ȴû뵽һǿǱ
Ѫʥɽ󣡡
½ɲԴУʥɽâһ̿ٱ󣬲ֻ޷ץסʥɽˣʥɽ˿ȥ
ߣ
½һʥɽһǳԶȥǷѽһӰ˳һݵߣݵЩţǺһ㣬ͷϻһǣצ۾ǰɫģͷǽɫġȻο壬ԲǴֵࡣ
ʲô
߷󣬰ɫһ˿ʣƬ̣ӱ˺Ӱһ⳯ʥɽ׷ȥ
ߵٶȺܿ죬Ȼʥɽһ·׷ᣬ½û취ֱֻܿ߷УٶȷС
ʥɽٶԽ죬ǸԽԽ˷ܣ˵ʲô˵ٶȾرߴ⣬һ·׷ɱȥ
½Уһǿ׷ɱⲻɱ𸽽;ӵע⡣
ǹħ
ħ׷ɱʲôʯͷٶȺÿ찡
ħʧǧˣȻٴγˣ¿ȥϱ
ħǷ˲£ﲻٴ尡
ţҼǵõǵ壬˹֪ˣҪǿ׷ɱ
ʥı֣ħֳˣʱְ
кܶγۼһ֣֮гô򣬱Ϊ忪ս飬ǹ̽ġǱ岢ûйϵǵֵġ
ǿٶȷǳʯͷҲ˺ܶ˵ע⣬Ͼܷɵô죬϶챦˵Ƿһλǿߡ
½뷢˸ĳʱп಻ʥɽٶô죬ǸϹӶ֪رǿߵ죬ʱԽԽǿᣬᡣ
Ҳû취ˣֻܿʥɽһ·ӣͬʱѰĵΣܷϴν롣
ħǿʥ֮жǷǳǿĴڣħ׷ϵĻʥɽС£ԼСҲûˡ
˴֮½ǰ濴һССûκԥ̳ȥѰһط˽ȥ
ϧħҲûԥ̸ȥħһħûκι˼ɡһСΪûе̣ûмҵûˡ򲻹ܣ֮ǿֻҪɱȺͻı
ԹħںܶС˵ǸǵĴڣСħ֪һСĵ̣ôҽȥǸȺ˵ʲô
½Ҳܿ췢һ㣬治һƬߣкܶǳز䣬סźܶ塣͹ħ̾ľӺǿߣħһ𡰹ľӺǿ߶ʱҶˡ
ǹħ
ǿȫŵˣ׷ײҶˣħҲһ׷ɱһУͶ޹أҪ
һС壬ʥʶûǹħĶ֣ڹħһȺ̿ʼѶȺڵоӺǿ߶ҪҶƾħݺᣬ׷ɱС
ոڣ
½밵һ֪ûʲôˣֻҧ߿շȥ뿪档ħȻ̸ϣСǿȫظһĿ͹ħ뿪


3014 ţħ
һӣһ׷½ʥɽ͹ħٶ޼һֱһξʼû׷ϡ
½һҺսǻʥǿߣ̽鵽ǹħ֮սԼ·ˣħ̫ʢˣʥ岻ǲֻǲȥַӰˡ
½ֻܼӣĹħҲͷŸֹͼʥɽ߸ƿ
ֻʥɽ̫ǿˣħͷ˼ι޷ʥɽκ˺Ҳùħӵ˷ˣǿķٶȣⱦǳѼûı
䣡
ʥɽֱһƣʥɽȴٶȸһЩ½밵п࣬ȥаħս̫ǿˣҵط˦
ĴѰҵطʱ֮ٴҵһϽ磬Ǹͬ治֪ʲôֲĴڡ
½Χɹ֮󣬸о洫ɱҧҧʥɽ˽ȥǻѨֻܳˡ

ħȴͣϽ֪Σյǲ壬Ҫסһħһħǹ˼ɵħ
ȥĻ϶ħŭʱһսǲȥĻɽܾͻᱻħˡ
ˣ
ħһᣬȻЩ˼ħħɱ˴սһʥɽ׷ôãɲֶ顣
һϢʱų˽ȥոճȥһ޵Ϣɨ˹Ҳһħ㴳Ϸĵʲôȥ
ħûͣȥͬʱţħҽ첻Ǻܵģ׷ɱһҵģɱߣΣ
У
ţħһɨʥɽɨ½룬½æ˾С֪һصڣħҪҴȥɱҵֵܡֻҪ˰һ˹ħ̽ڸ֪ˡ
½ںħһҲǷǳǿĴڣܺ͹ħսһ;ˡ
ţħһͷţţģͷϻǣӻţӣһѲӣߴﵽף۾ͭһ㡣
½Ļ¶һ˿âƣʲôأ
пԶʥڣ
½ںƵˣֻҪһɶħȥ
Զʥأѵʥż
ţħƺЩɵģૼ½뿴ħѾˣæʥɽţħȥͬʱ˾ħɱˡ
ߣ
ţħŭһеǲֱ̱Ӻɨȥͬʱħ̹ȥݹҲ
ħҲŭˣ⻹һͷţһԲϾͶ֣ôţħһ仰ˣԺһƬô죿
ħ½뿴ӰһΣֲϯ춯أǱߵĿռ䶼ˣʱϲ
Ȼʥɽˣ˰ٶᵽ˼£ٷɳϽ磬ԶӶȥ
ţħСˣ
ħһֱ½룬ڿ½Ҫˣʱ˵û˼ÿȥ׷ɱҵһҡ
ƨң
ţħȴͭĴۺʥżɣ붼Ҫ룬ңһССĵۼҲܳΪĳңɱȫ𣿲Ҫ
ʲôʥżҲ֪˵ʲô
ħŭɶܶȥ׷ɱ½룬ԽţħԽǲ뿪ʼղ
ţħķٶȶܱ̬ǰʮɱɱ˦Ҳ˦ħһʱ֮ŭȴ޿κΡ
Ǳ½Ѿɳ˷Ͻ磬Ҳ·ˣֱ߳ɽȥ·ûκˣɽҲ̫ԶˣֻҪܽȥǾʤ
һ·½Сˣκοռ䲨һʱ·֮ǰħ׷ɱܶ̽鵽ˣıʥҲյϢ᲻׷ɱͲö֪ˡ
һ·˰£·ûٳ׷½΢΢ɽֻһ·ˣϣ·Ҫκˡ
һʥҲһ·˳˳ˮԪʥȻһֱܰһЩæڻʥ롣
˿ʥѾ쵽ɽˣһʱִܵˡʥ˿Щû뵽·ôƽھͿǸ廹ûлˡ
һ֮½Զһ޴ޱȵʱϲ޴ǷˣڻŵִˣҲڰȫˡ
ԣ
½ͻȻǰ֮кܶսǱεȻûʲô壬ֲĸоȺ˺пܾġ
ߣ
½̿ʥɽȥͲŷôǻܽǸˣ


3015 ɽ
½µûȺ˵ȷΪģһĳңıˡڴǰıʥͣսˣһм佲ͣһսҲֱԪûκκôȥֻԪˡȻднͣ;¿ͣսˡ
ͣս֮ıȻҪѰף֮ǰ½뱻ħ׷ɱı̽鵽ˣȺǿ߷һ£²½ʥҪǣΧ˺ܶǿ߾Ӻͳ
ȫĵطʮ嶼Լһǿ⣬˭ڷǶֵĻǾΥʮԼǻȫһѹ
½ʥпܻǣȴ½ʥǣıͶˡ
½֪ǿ󣬶СĽһͷײȥĻ鷳ˡʥɽ̫Сˣû̫ǿϢٶȲĻѷʥɽټ
½СĿʥɽУѰҾʿٵĵطôķǣıľôܷˣ
ıľʿȷ޷ǳǧսĳڷ֮Ѳߣսͳ֮γ˽ûˣҪ͵͵ѶЩ
ҪǣЩǵڸгأκǿȥǶᾪ򡣳һѶĻǵǿ߿ԿٸϹȥ
½Χתһ죬ܿҲսٶȺܿ죬ͳǽߣԸоûǵġ
һ͵͵Ŀٽӽ֪ռ䱡ʲôط֮תôܲı巢֣
ʵɫףѾѰڣҪʱ䣬ʱȴ㹻ıĳҵˡ
½벻ֻܼ̽飬Ʈ֮һЩߡһЩǹ̶ģ̶һЩ
ӦĴε̽Ѱ𣿶ĳЩЩʲôöصģ
ڣ
½һڸ⣬ûбĽˡ½¶һ˿ЦݣƬ̣ӻһֱӳǰȥ
˿һս뿪ߵĳҲԶȥһʱϵĽڵ㡣½һʱ䣬һûҵڣͻᱻ֡
ûгʥɽȥʥɽıʶ̫ˣᱻ̷ֵõˣͷ䣬Ļ壬Ҳעˡ
ûͱˣǸɨһһ˿ɻ½οƺЩǳ壬Щ
ɵʱ½һҫͷǸһ걻סˣ½һһȥιȥʥɽ֮С
ң
½ɢѰڣֻʮϢʱ½һȻڡ
ߣ
ٶȴﵽ£ոնʱһǿߴ߳Ŀ½룬ȵվסͶˣ
½ͷһһıǿߣʱЦʥɽ֣һȥʥɽǸڳȥ
Ȼ㣬Сӣ
ıǿ֮ǰЩɣʥɽֺ̲Ȼŭֱֻ۱䳤Ȼʥɽץȥ
ʵʥɽ΢΢һѿȥ˽ɫʵıʧˡ
~
ıǿߴмԶʱһս߿һʱ֮Ѿ߰˸Ԫϼǿ߻㼯
Сӽȥˡ
ղ½ԪϿɬ˵غܶ嶼֪ģǵôʿǿߣȴסһۼıˡ
Ѱˣ
˵еģÿڷһⲻǸ𣿡
˵Щʲô壿鶼ˣʥ忪սҲ·磬ӸǶˡ
У˷ɽҲ
Ԫһ𣬳ͣǳ˰춼ûһٴεһʱԶһսһǿһ
Ԫϣ
һȺԪæǸԪλ£Ŀǵɨһ˵˵˵ɡ
Ԫ̽˵һ飬ԪϳһԪ˵ԪϣСӱǿһЩ̿ͣȥɱǴϣ˭ҺΣ
Ϳ
Ԫŭһ˵Ϊ¶޷죿ĹŰѪǲ˽⣿һıץס֤ݣŭĻͻ첻ȥˡ
֣еԪɫ΢΢һ䣬оֱðһԪϳһ£ʵѵǾͲˣͷСˣ
ôܷΣ
ԪЦ˵ϣǾͱŲǾͰӲĲǾɽȷܶ䣬ɽкܶطΣգǿʹСӽЩΣյĵطСӱʮԪϣ¾㸺ҵ˼𣿲ӲֱֻҪû֤ݣ֪ŪҲû취
һԽڶ˰Ԫϵ˼ԪϷģ˼ˣһСúܲҵģ÷


3016 ޱΣ
ɽ磬ǳʮǱߣҲ޿ġ
кܶප츣أкܶżܶ౦أҲкܶյءＸٸۣĵºУ޾ıкǿߣһĴ磬Ҳĵط
֮Ϊﲢ˭Խģһ߿ûʸⶨӣΪǳڵĳǱˣ˵򣬾ڿջסһ·öǳߡ
ĻҿɲǱߵԴʯ֮ģһʯ׳ʯĿǰֻлĸڷмʯʯΪͨûұܣҲǻ嶨ģǰ͵ƬһֱʯΪҡ
ɽȻܴ󣬵ǳز࣬һʥǣʮʳǣһǣһһʮһǳء
һôĽֻһһʮһǳأ˵ȥû˸ţʵˡ
ǽǳѣʮԼɳֻܽôǳأһɡ
ΪҪˣ
ΪɽҰΣգͨۼöȴǾ԰ȫģҲǷǳŨˡ
ϡΪ
ɽģȴֻһһʮһǣԳڿνڳӵһԺӣҲݵλ
ʮ֮ԿǳΪĿġɽʵʮ׬ȡʯĺõطÿһǱÿһԺӶ߼ۡҪÿһǳض̣ÿ춼޶˰ա
ʮȻǿ壬˵˿ڼֻǰɶǰѿŷɽ磬͵ڰѿһ޴ĽԴԴϸǴƸ
Ƹ͵ԴҲԴأҲʮĸЩԴԴԴǿߣӵǿ߲סôĵ̣ܱ֤Զǿʢ
ҲʮԼɽڲܶԭ
ӵһִֻӣҹڷɽѲ飬ӵĶǻǿߣһ˶䣬˭ɱ⡣
Ȼɽ粻ûжֵǿսֻҪץסû֤ݣǾû¡һ֣֤ݵĻıԪҲɡ
壬ǿ壬ҲŰ壬Ѫ塣ǿɲʲô壬ʲôպǿߣΥɣǾɱ˵
ɽ֮⣬һ㣬ıأҲյأż
һЩħԪľϲȻúܶƷ󰡣ȥȥᱦ˾ܼסǣһӵõıЩͨҲȥ
޾ĻҲΣգģǷɽ硣
ݣ
һʯͷ£ɽ֮Уûȫɽڴһ޺𣬽һֻ޴Ĺ𣬳ʥɽ
ǿ
½ܵǹֲѪһ̶һֻĹźɫļ׿ǣֻ޴ǯӣ˿ֶǯӳʥɽ
䣡
ʥɽ΢΢һ𣬶ûг·ƶȻǿֻǿɱȵۼڵսȻ޷ʥɽ
½ûȥֻޣĴɨӣ̽ܵһƬããɽŨ⣬طĴɽûʲô
ݣ
½ͷɽֻ޸ѹˣûлɱֻޣ˳ȡһɫսףԼԴסˣֻ¶һ˫۾
ٳǰУѰҳǳءҰܸоȫȽǳش̽һ鱨˵
˼һ£ʥɽ˳ıĳ򣬱ŪԹȥˡﲻܶ䣬ɲ뱻˷֣˵涯ˡ
~
ǰûãǰֳһֻޣ֮ǰֻҪһЩҲﵽ˵ۼս½벻ɱޣͷסǰС
һ·ǰУһ·޹ޣʵǿǿľȻɱȵۼ۷ˡ½벻òȡʥɽסɿסʥɽķܱ̬סһ֮ʥɽˡ
ǰ˰죬½ûзκγǳأڴ˿һսҲһҾ޴ĺս½һʼΪı壬Ӧһ£ǿ߾Ȼǲͬɵģ滹һ塣
ûȡʥɽҲûܣǳ͵վ棬΢΢漸ɨ˹ܿ˻ȥսƿնȥûͣ
ҰޱΣգʯĻǻȥаɣܻޱ
һͻȻ½Ժڣ½΢΢һ̧ͷһֺսһǿǸߡ
½æͬ壬һЩиеģ˵ǿ߻


3017 
½Ҳȥǳأǲ֪ǳʲôλ룬һ䣺ˣһ³ǳʲô򰡣
ʮ£Ǳһǣ
ʱսѾƮȥԶ½΢΢㵣ٶȷʮ£ǳؾôôԶ⸽ûС
ָ˷½뵹ˣֱ߳ȥ·ϵ޹ޡܶ½޷Уʥɽ죬ʥʶ޷ƣ˵Щˡ
ǰ˼죬½·ϾȻûߣ֮ǰս⣬Ұûκ塣
ǶడôǿߣΪβЩ޸ˣ
½벻ͨЩȻǿղһսʥʼǿʮƾЩʥʾɺɨްɣ
벻ͨͲ룬ٴǰ죬½ڷߣһĴɽͱֱڴɽ֮½뷢˼ߡ
Ǽߺ֣ȫڴɽƺڲժһЩҩɽкǿѡ
⼸½뷢ֺܶ඼𣬻ۼЩɻʲôʱۼ䵽Բժҩĵزˣ
½ûðȻȥϾز죬ɲȥκӽ˽֮£һ͵Ϯɱأ
½·˹ȥǱ߼ۼʵֻɨһ£û⣬޴ɽ
ٴ죬½ַһ֮أһԨǷǳǳԨԨ֮Ϻ棬кܶ塣
ƺҲԨ֮²ɼʲôߵǧߣԷֳʮŶӣǲûκλңҲûԼһɼҩš
~
½·ʱԨ»һ޴޺߾ȻȫȥƺԵˡ
ĵط
½ƲƲ죬ǰȥκ˳ˣ˼֮һ޳ǡ
ǳǽǧ֮ߣ涼Ǹ·ǲ˳ǿơǽ֮ûоӣһûУΪǽ֮һ޴İɫ֣ǳض˽ȥ
ǽ֮ûУſȴУһӾʿһʮͳһŰɫսףκ˲࣬Ǳ仯˵ģһ壬һ嶼ûС
ʮʿʮһ׼ۼ𣬻һǵۼ½һʲôʱۼҲ䵽ˣ
½ߵ˳ſڣǸۼȥŲոһһʿǰĮֵƣ
½ʲôƣֻ۰Ͱ˵ûƣ
ģ
ǸʿЦЦȻ½ǵۼȴƺƲϣҲûаη壬ٴֵǣʯһʮʯ
ʯ
½üͷһ壬֪ʲô⣬ʵˣʲôʯûа
ûȥǧĳɽ
ʿ˰ֵǱһ̻ᣬҪɣûʯǲǵġ
ãлˣ
½빰˹ֳǱȥ֮ǰǸûиҪʯģ֪ĿռˣϿ϶ʯϱͦˣһӦʯɣ
ֻǻСʱ½ҵ˳ɽɽܺңΪֻһɽġɽ֮һǱԾǺгǱ
ڳ⿪һºУط϶кǿı½뿿˽Ҳû⡣
½뷢ֳɺܶСƫһӭѯ½ҪҪ½һʯûУʲôȻȥĵط
ǸߴȥһƫҪĶȡȻۡ½ӿռȡһЩҩЩ춥ҩ춼ǼֵƵġ
ݰɣݵģֵʲôʯһʮʯɡ
ʲôҩûҩһͲôһʮʯɡ
ҩе˼ƷԪҶ⼸ʮʮʯ
½ȡ˽ǧʯ߹һ¼۸ֻһٶöʯ½Щɵˣûмȡһ۱ʵֵ٣
۱
ߵƳһۣûаȤӣڰֵһǧʯɣʱ䲻ֵʲôʯ
½Щɵˣһ۱ֻǳǳڴһ죿ǳסĵطһۼϵͨȫҲס˼ɣ
½ߺٺһЦλСǵһɽɣ
½΢΢ףѯʵɣɽĳǳôô󣿽ǾȻҪʮʯһ죿һ˵ôܳܵ𣿡
㶼˵һˣȻܲ𣡡
ԲǴ壬ͷкɫƣ۾ҲɫģӴֻ硣
Ƶ˵Ҫڳڴţֻ취һסլûסլĻһʥǿ߶סڳڳڶӵĻֻһסլ
һסլҪʯ½ѯʵ
Ҳ󣡡ߺٺһЦǣСסլҲʮʯɣʳǵҪʮȥʥһׯ԰ĻǹҪǧʯ
ǧ򡭡
½ɵˣһ۱ҲһǧʯҪʥӵһׯ԰Ǳһ۱ȥûˣӦòɵ°ɡ


3018 
½ûȫߣȻҲû۱۱ֻһɱлõġԼûʱȥƵ۱ҲûʱȥȻõǺõġ
һЩҩٶʯȽǴ̽һЩϢ˵ɡȡʯ˳ǳأһʯǸʿݸһƣ˵ʮ֮ڣ˳ǳأûƵĻᱻץطġ
֪ˣ
½밵Ʋ죬ɽ絹ǴƵʱԶʧûǾͲڳڴ
֮ǰǸʿ㣬޹ƣᱻطö֣ᱻ˲ɱ鷸ƣҲᱻط
ҲڳڱؾأʵʵģκβľٶǶᱻطͱϷһŮӣǸŮϱ˾Ϳܻᱻʯʯǿܻȥˡ
Ǹʿ½һֲᣬһǹ棬д½ɨһ۾߽˳ڣǳĺܴҲкܶ񣬸嶼У½ٻҡ
ʲô壬ڳڵζЩ壬ౣűһЩɫ½Ҳ⣬Ⱥ̫ˣܶȺ;޴ǲεĻһǺܶཨܾͻᱻٵˡ
ôȺдСɽǼٸӵĵطֻܰһ׼Ҳֻܱɲˡ
ʵ仯Ӳǰ仯ģǰջ仯ˡκ࣬ϰȻԻΪ
ǳؽĺܴһֵ룬һҲ룬ÿһݶһСԺܶԺӶ˰ɫĹ֣
Ȼ˳ǣ½ȴ֪ȥʲôطڳת˼Ȧںܶ忴ۣû
½ڳڷ˼ߣ󲿷ֶߣۼҲܶ࣬һûп
½һ¥Ƭ֮˳ΪԲ
Ķ̫ˣĶ󣬱һһ޵⣬ȴǿɱȵۼһƶʮʯҺġ
½ȥһջܿ췢ҲססһҪʮʯ½ӺһõۼǿߣȻס꣬Բ𷹣ҪǴȥ죬ǻû˸Űɣ
½˼ȥѲʯȥ̽һЩ鱨鱨ҪģĶҪ
Ҫ̽鱨ʵĵطĪھ¥С¥СҲסţԸ϶һҲЩʯһȥʲô˵ˡ
½ھ¥һС˼䣬û̫ǸСˣ½һɫתתȥƬ֮һСڡ
ǸСЦеĹˣһʯʲôֻҪǵһ󲿷ֶ֪ҲԸ
½붼û룬һʯ˹ȥѯһʱŻ˻֣СĴʯˡ
½վԭأһȻء
ҪɽúȥǼ򵥵鰡ȷȫĵطǰڳǳӵһסլ
ɽֻһһʮһǣʥǾͱˣҲǴ֮ôʮġ
ɽ綼ʮǮӣʮÿʥһׯ԰⣬طûһ˾ס
ʮҲûڷɳǽɳǴһϱأһԴĿľħСǿߣⶨӡᱦȵȡ
һôĽ棬ȴֻһһʮһǣж˿ڣ壬ħڴˡϡΪǳڵĵؼȻ͸ˡһ㣬סլȥ֮ҪյģʱֿһΡ
ǳȫⰲȫĻڵĵؼ۾Ͳôˡ
½ڴ˿ɣ֮ôȫᷢ޳ʮģ
ʮôǿÿɳһЩʥǿɿԽɱ⡣ЩޣпΪ˱˽ڡ
Ҫ׬ʯǷǳѵ飬ʯֵǮȻһЩʥЩܺܿõʯ½뽫ʥɽȥˣǧʯ϶ֿɵá
½һʥɻ飬ôȥҩЩͲֵʲôʯˣΪм棬ʲôҩûУΪԴ̫ˣͨʵ͡
½ҲһЩ£֮ǰһЩۼժҩ֮ǰ벻ͨʲôʱۼôˣڲ֪ЩۼҲȰǶڻʯڳڹһסլ
û취
½Ƭ̣׼ڳת죬ȻͳȥһۼҲû취ˣҪȥڿҩ׬ʯˡ


3019 һŮ
ǣǳǣ
ڽպ֣ƽʱĴﶼˣȥ˳ӭλԶĹ͡
ʥʣͨʥʣ϶ôȥӭӡʥںܶĴ￴Ҳʲôرһλ淢ˣǲòԴ
һʮԪȥӭӣĵۼСʱԶһҺսŷ˹
ʥʥվսϣǷֳſվżǿߣʥ漶ľȻʮмϢԪʥ棬Ƕʱ⣬Ҳ󶨡
һףһѣλʥ汻ӭӽ˳ڵĳڡλ岢ûгĴԪдǡ
ƹѲλʥűȥ˺ɽǸ塣ˣԪҲľʥԨһ嵱һλȹһֱġҲھΣĺˣܲӣ
ʥ潫Ԫʥ洫˳Ǹ̽һ£Ԫʥںɽȡһ궥ҩԪʥˡ
ʥæ׷ɱ½룬ȡʥɽʱʾû⣬Ҳ̰ȥȥ׷½١
ʥܴŸӦӦλñ˳ֻǰ֮ҵ½٣½ڷɽ磬ǡ
Щ鷳ˣ
ˣκûֻͷǣβˡϵƤ壬ֱԲɽǾԲֵܶģһʮĹͬԼǲǿ߽ȥץ
⡭
ʥʥɫЩѿ½һֱڷɽţ꣬ʮ꣬ʱǻܿΪʥˡ
½ڲͻƵۼûã֮ǰͷһǷǳǿģͻʥʣҪɱѶȻǳʥɽҲԶ޷ˡ
Ǳ𼱡
ʥ漱ûüëЦŰ˰ֵ治ҲκΰѱȴûκλᡣǰɣͷһʬǴҲǶȱһ鱾϶Ҫġ
лˣ
ʥϲæлǸƬ̣˵ǾڳסŰɣ¼Ļ꣬ĻʮꡣҪѰһᣬκκۼ֤ݣ鷳ġ
壡
ʥһۣʥЩ˵ˣͬΪʮ֮һȻӦñȹ΢ǿһ㣬ҪһЩӰɣֻץһ˰ˣذɣ
ǲ
ҡͷ˵ǿˣһԿʮ塣岻κӣȺӶǷǳŰ̱ء˭Υ˹أǻ֡ͺñԽȥ֣ץסǸңһ֪彫ҽȥ嶼ᱻһʵǲ֪ɲʮ壬ʮȫҪô壬ҪôԶ򡭡
ô£
ʥһۣľ֪壬ȴû뵽ôǿᡣһԿʮ尡
ЦЦ˵˶ϡ٣ֻмˣӰٱĻ⼸Ƭǵ֮ߡ
⡭
λʥˣʥʵܶ尡ǰʮĴ嶼ѵЩ嶼Ҫǿ
࣡
΢΢ͷҪһ㣬һֱ򣬴ûȥ硣ЩȴģеõԴͬһˮƽϣܿǿ塣˵ˣЩĴ嶼統ˣУûκһӵоԵսԳưˡ顭ȺԪ˰
飿
ʥʥʱ֪һЩȴ֪嵱Ǵģǿ϶˽еܡ
ʥѯʵˣꡭĽ浽αѵΪǸŮˣ
Ǻǣ
ЦҡҡͷЩ֥ùӵͲ˵ˣЩ˵Ҳû˼˸ǲáҲˣǳ¡
ðɣ
ʥʥ΢΢ЩʧһЩԣȷǲʵģ֤ʵȴû뵽˵
һŮˣ
ǵõĴԣϵȫΪһŮˣһ绪ʵǿ֮Ůˡ
ǸŮڳΪ˽ɵĴڣû˸ҹ˵顣˽µĴ˵ȴǺܶ࣬ʥǶ˼汾ǲ֪ĸʵġ
ˣȥɣ
˰ֵһЩԴʥҲȥתתǸ飬ǾͱˣĵȴɣͷԻὫʬǡ
лˣ
ʥʥϲл¡


3020 ·
κεطϡΪȱʲôʲô͹󡣱ҩȱҩͺܱˣߵۼܶ࣬۱ȻͲֵǮˡ
Ҫ׬ʯм·ߣһͶ壬Чÿʱ䶼ȡٺ»ʯ½ʵͶһĻܵõصģŪһ׳Ǳ϶ûġ
½ڲϲˣҲΪĴ֣뱻ȥġ
ڶ·Ǿȥҩ֮ģɽ絽ҩģϸʮϰ꣬һԺˡ
ҲȥɱޣܶϵĲϺ󣬿߼۸񡣼ԽߵޣϵԽֵǮ
·ǾȥΣյĵطȥѰɽ̫ż̫ıأıֻҪõһЩرҪһׯ԰Ǻɵġ
½ѡǵ·
ڶ·ķʱ̫ˣоȫҰⲻڳСȻѲ߶ӣһǿ߰ɱû֤ݣѲ߶ô죿
һ˵ıɱ֣̿ͰһЩʯ϶д̿Ըɵġ
ѡȥһЩѰڳһѱصĻǾһˡ
ǸС֪½ʮطʮطÿ궼ڳرޱȵΣգÿ궼ȥˡ
ȥģҪ½Լˡ
˼ȥ˰죬ȥ뿪ⲻԶĺںɽɽʮǰˣѾȷһħĹأΧıﶼŪˣıӦûС
½֮ѡȥЩضᱦΪѪһƷĴʦѪڣȡĻǳʥɽҲõģȥڱʵġ
ת˼죬һ£Ĵڣڳڶӵ١
Ҳǵģһ壬ҡǼӵܣΧԱʮ֮ࡣ
½뻹˴˵еĻ壬࣬ͬüһɫεĴӡǣǳԣͷҲɫġ
һձ΢ߴһЩеĿ㣬Ůǵʶģκ˲ٴɫޱ顣
½ڳڷ˺̣ܶУҪʲôֻҪʯõ½һڻʥȻǺǿʥϾʥڴ֮С
ת˼֮½õ˺ܶ鱨ҲЩһЩ˽⣬ʱҲ͵̸Ϥ˲鱨
ߣ
ʮʱһ½ƹȻڣæȥ˳Ǻûгںɽȥȥһߡ
ǰ˼һطʥɽУʥɽСʥɽϢԼ߶֮۸Ӧ
ݣ
û̫ã洫һ΢ƿһƮ˹ʥɽ֮΢΢һ
ˣ
½ʥɽֱӷ˹ȥɵ˺ߵͷ˵׷ҵİɣ˭ģ
һģСòһֻӣģϻëʵǺǿֻ׼ۼ
Ǹ屻½뷢ˣҲ⣬˵ɽҵģҲܴ·
·
½һߵڳͶҼˣΪҲ֪еûӳ𣿡
ΣСһҶɱҲɣ
ɱ㣬ʬ𼣣˭ô½뷴ʵ
Կ
С峰ŪЦֻҪ⶯֣ˣһֺͨ׷ٵ㡣

½΢΢㵣ЦЦ˵ͼ׷ٰɣҵҪƾⰢèսܷ׷ң
ݣ
ʥɽһƿնȥٶȿ쵽˼£һգۼʧԶǸСһſٶ˿ֲܶҲ׷ϰ
½һξ֮󣬿ʥɽͣ˳ȥٳںɽȥ
ںɽܺңʱ䣬½ҵ˺ںɽɽرͨ嶼Ǻɫʯοһֻɫĺ꣬ΪΪںɽ
½Χɽת˼ȦȷɽûǱ̳ںȥǱһɽڡ
ڣ½ѭһɽ·ȥû߶þͿһȴţѾˡ
ĴڣҲһƬǽ壬ܶطˣһЩǽϻڳ˴󶴣ӦǽһЩҹ֮Ķˡ
ǰߣһ·Ǵƫõģڿˣܶƶٵˡﱻôʱ䣬ǿ߽ѰҲ
Ѫˣ
½붼ȥѰˣܶԹһ½תתȥתͷΣѪȥ̽顣
ѪֻҪȥ̽һ£ûбƻǴڿ϶رƿĵطǾûбҪȥѰˡ


3021 ժӣ
ʵ֤½ְ취ǷǳЧҲǷǳ׼ȷġ
Сʱ䣬ѪʹѶˣѲһ飬ֻҵƻûƿȻûƿȻбġ
½Ѫתתȥߵһͬ档һ˿û·ˣ϶ǵͷȴ֪ﻹһصĴ
ˣһȣ
Ѫ̽Ƭ̣ﲻǿķƣɱҿҪʱȫƿ

½͵ʱһգۼ͹ȥˣЩڴҲ֪ʲô
֮ȫǽͻȻųһţ½뻺ƿɨ˽ȥһС
СЩյû̫Ķ½ֻǿףЩڶһɫҺ壬׻ƻ֣˿̻ġ
ʲôҺ
½ڣˮ׿һ£Ѫ˵ƿƿ
ֻһСƣϣ
Ѫһ䣬ûþǸƾƿˣһŨ
Ѫӡƣ
ζ̫Ũˣҩڻӷ½ɲ˷ˣæѪơ
СƲܿ죬Ƭ̺һ𣬽ζʧˡ½Ҳˣռڡ
СѰһȦȷûණ֮½Ѫȥƿһ
Ǹڵصƻǳǿƽһ£ѪڽƸƿˡ
ݣ
½뻹ûڣһķ紵һӰȻٳڵȥ
ժӣ
½벪Ȼŭӡʯ֣һĻ¼ȥͷ

սǿֻͨۼսһˣٶȴʹ֮ɫ
½ȥ˵ҵı𣿡
ߣڷɽ綯֣
һԴģһװ㣬Ū½˵һϱ丮ʱɣ
ҵıﻹˣ
½ӡʯ˵ղŰڵĻҶ¼շɽɣҾ㽫شˣ丮׷ҵģҾͷ㡣
Ǹͷҧ˵ݣ
߿ߣ½˴ڣѪ̽Ʒˣ⻹˴
ղǸۼǹ찡ȻûκϢûи֪ۼͳߡǱ͵Ϯ߹ǿĻղſܾˡ
ٸ壬ܶ඼츳ͨС˵ˣô֪
ܴڷźܶͱ½ɨһ۹ȥȴܿƲƲ죬ﱦ￴ܶ࣬ѣǶıֻһЩһף۱ûһ
ţǱӣ
½ɨһۣڽڿ˼ӣæ˹ȥڶƣѪһȥʹˡ
ã
½ﻹЩοڶǵ۱һһսףһöӡ
½뽫ȷûб֮˳ȥ
ѪĴ̽һ£ȷûбˣѪ뿪ˡ

ѪЩż̫ˣûгɾ͵õһѱȻûʥȺˮҺҲֵơ
½ȡһĵͼ㷽򣬳ȥǱһȽϴżȻΣգڲΣգǿƿ϶ҲɱʥɽķǺܱ̬ġ
һ·ߣ·˺ܶޣ֮ǰ½ûɱȴǲˡֻҪȫɱ̫ǿޣûɱ̫Ѿûɱˡ
ǿǵۼ۷ҲסЩ޵ķǳ̬½Ҫ׻ɱѶȷǳ
·½һҺսִӣӵһǿߡǿ߷ֱһˣͶǵۼʥҲкܶ
Ƕ˿½룬û̫⣬ֻɨһۺܿջĿ⣬սȥԶ
ʮ½ڵִ˵ڶطһżһǳǿᣬ򶼺պħĹء
ʮС壬Ԫľ֮ǰһĹأ˰ʱ䲼ãȷ˵ʮ˲ý룬Ĺؾͻըѡ
֮ǰͻȥ̸һҲʮ˲ý롣
ĹصСǿ߽ȥܶʥʶȥҲвٲر˳ȻҲ˲ǿߣһСʥʶ档
꣡
ڵʱѾ˶ʮ꣬ǿ߲ˡ󲿷ֲرڳˣͰƶƿˡ
ʣ²ûвرˣʵĳʥȫȡˣʣµıЩʥǿˣкܶطǳΣաЩʥȥðˣһƽⲻôǿƣҲûʲô˹ˡ
ꣿ
½ǰһǳɵ԰΢΢Щ֪ﻹûرˣ
ŪһرպòˣͿȥˣǶˡ


3022 
ǳ󣬻ǹ޽ڰɽǳɺͺ԰ǰ滹һ㳡һ޴ʯ񣬵ʵĵԱһʯдʵƽ£Ȼǻ
½ϸһ飬ʵۺܿ͹ۣûʵ˼ֻƽĽ¼¼дˣʮӵܲڣ򽫻ΪС
滹¼ʰ֮أûκακ˲ýҲƻڵƣ׻ᱻ׷ɱ
ʺͻн鰡
½뿴һȥܶȻƿˣյģʲôûУǽһЩҹҲˣһЩžȻˡ
½ûȥĴ̽飬ȻʮʷˣĵطһĴ϶ȥ̽ˣʲôС
Ѫȥ̽ˣ½ڴ߶ǽϻһЩڻǾȻûеϴڣǳƯ
һȾ죬½ûȥѪһֱȴšѪҲûʧ̽Ľ롣
ˣҷĸĴЩӦöбЩзǳֲƣֻǿȥĻӦûᱻ˲ɱ
˲ɱ
½һôֲѯʵǳʥɽɹȥܶס𣿡
Ӧû⣡
Ѫص𼱣ȳȥƽ⣬ƽĻͲðˡ
ã
½˵ͷѪָȥȥʱ䣬ִһƵĴڡ
˾ǰˣ߾ɱˡ
Ѫһˣ½ʼԼ֮ǰЩһ֮͸оĿռ䡣
ںܶˣѰˣҲǹȻûرֻΣյأ½˰ʱ䣬һ߶ûз֡
Ѫûд½ȥĴ֮У˼ƣЩСƣֻԤõġ
úú½ĵĻˣһԱչؾͱչ£ѪҲڴˣƿˣ
ã
½ϲ۾ҪȥѪȴˣߣʥɽȥΧɱûƿġ
ŶŶ
½æʥɽ֮УʥɽСѪʥɽȥոսƶʱҫݣһ£о뷢İ㣬Ǿ׹ƶ졣
䣡
Ĺʥɽϣʥɽ΢΢𵴣ȴûκ顣ʥɽǰУ
֮ƾֹͣˣǰĴһţѪ𣺡ˣƿž͵Ǹˣһжȫˣİɡ
½æ˳ȥƿţڴŵһ̣о۾ˣ涼˰
۱ôࣿ
½ɨһۣЩɵˣĵ۱ǷƷܶ涼ƣϢɽ
мɣ
½밵զ࣬ʵ굽ǶôĸаҪ֪еرȡˣʣµֻһЩ߽ϣȴû뵽ô
Щⶪڵϵģһ㲻ӣʹȻе˼£պǿ鴫
½һɨȫĴѰȷûвر֮˳
ʥɽ˻ȥȥ˵ڶͬиӵƣǰǸͼֻ࣬ǻһʱ䣬ƾƽˡ
ٴ½ϲѣĶҩҺܶҩûмܶҩװڣǺܸ߼ҩ
ˣ
½ɨһ۷֣ҩмꡣܽǿ߷۵ҩôܻҩ϶ֵʯ
ʱ䣬֮ȫģ½ܶ඼ʶܽȻ̫ʮ֮࣬ȥ϶Ǻʯ
ʣһλѵһЩ㻨ĸԶʱ䣬½ȥ֮ȴȻΪһܴȴֻû֮ǰѻɽıֻһССĺӡ½򿪺֮󣬷һƿӣƿֻһöҩ
½벻򿪣ֻǸӦһ£Ҳ֪ⵤҩʲôáӦҲᵥڡ
Ѫ𣿡
½۰Ͱ͵˵ıǹһׯ԰Ӧô´ˡ
ȥ̽һ£
ѪǱ˵صף̽˰ʱ䣬ŴˣֻһˣӦûбֻһͭŹס
ŶӦûˣ
½΢΢ףдúǸûбģǾԲܽȥġ
߰ɣȥˣ
½˰֣ջҲܴˣǲֵ֪ˣһסլ


3023 赤
ȥҲ˳·˲ޣʥɽȻûκġ
ڳĺڻ˼ʯ½ûнżڵҩóóǰҩкܶࡣ
еĶùȴˣ½ȻںʮĽǷãߵ˳̻ᣬ̻ᡣ
̻˼壬ǻ忪ģ۸񹫵ۣͯбϣⲻ±ӡ
ˣһӭЦеģԲǻ壬Ӧǻµġ

½뵭˵ܴȥǵĴˡ
ϣ룡
Цн½һƫڣ壬һվţһŮڰ̨֮
࣬ϢһϢܶأһӦܸӦüһεɫǣһɫĻ档
½뿴ǰĻŮ΢΢һŮӺᰡǳϵĻϢŨһ͸˸оͬ
ҪŮӾȻﵽʥ֮Ȼոͻûãʥ֮ò˸пǿ
ŮӺлһʷǳ䣬˭Ƿʯ㣬ʧɫ١
С㣬ͼϣλҪ
߽ȥ棬Сͼ˹ǸСܿͷеĿͼ߹˵λ͹Ҫʲô
½ȡ׼õһռ˵˹۰ɡ
ռڶҩڵõҩȫ档ǸͼϽ˹ܿ¶һ˿ɫ˵ЩҩҸһɣһʯ
½üͷһʵ˲Ҫһһձϣҩкܶ֡
Ǻǣ
ͼϵһЦȴû̫Ц⣬ЩƤЦⲻЦ˵ʮˣֵҩм֣һϴ𣿻ӿɲˡкĲݣ߻Ҷ
ͼⱨЩҩ֣˵ָ֮֮ϻȡһͼᣬݸ½˵ҩֺͼ۸λ͹Լ㡣
ǻ
½ɨ˼ۣûȥˣһʯҲˡҪ֪ҩֻϼʯ
½ȡһռ䣬ﶼģǸ߽ӹȥٴ¶һ˿ɫ̽˺ܾãһʱ䣬˵Ӧһʯٸһһǧʯɣͬͼᣬһһա
ˣ
½ͼᶼûпһֵŻ壬Ҳˡ
½ȡռ䣬ﶼǼѵ۱棬˵۱ûôԶԶ۱
߽ӹ֮¶Ȼ֮ɫ̧ͷ½˵û뵽ꣿʣļƽ˰
ף
̨֮Ů̧ͷ϶Ǵ֮ɫ½뿴˼ۣ¶һ˿档
ڵǿ˭֪ȴû뵽½ƽˣƽ˲ҪҪ½̫ˡⶫҪʱܲģæսʱȥơ
½뵭ʵôˣҲȥ𣿡
⵹ǣ
ͼҡҡͷɽı˭ȥƾ£õ
Ǿ͸۰ɣ
½Щڴ֪ЩֵΣǰѾʯˣıֵܼʯĻǾͲˡ
˺ܾãһʱ˵ʯɣֵôʯģЩʵӡǣԿԵƷ۸һЩ
򣿡
½ЩʧˣĻˣʯȡںںɽڵõǼҺֱȡʵⶫֵǮ𣿡
ֵǮ
ͼҡҡͷģҺܶ࣬ôҲǧʯɡ
ǲ
½룬ȡǸƿӣݹȥⵤҩֵǮ𣿡
ⵤҩһڵģôһͷһöҩ½о϶ֵǮ
ͼȡûд򿪣ǸӦһ£Ȼһ赤ھȻ񵤣
赤
ӺСͻȻվһ˹ץƿӸӦһ£󺱼¶Цݵ赤
ʯⵤҩҪˣͼҲûԥֱӸ½뿪˼۸
١򣿡
½ΪˣµⵤҩֵǮȴû뵽ֵô֮࣬ǰóôֵʯһöҩȻֵ
½벢ûдӦѯʵⵤҩʲôõģ
С㲻ͼϿڣͻȻ廰

½û뵽һ仰۸Ȼһڴ˿ͻȻˡ
ôżѪ׿ȥŪֻʯˣż
赤һкܴĺöʯ򲻵İ
С½û˵ٴ˵İ
½ܹϵҡͷԲⵤҩҲˣ


3024 Ĺ
öмеģΪ嶼ȱԴʯЩĺöȻóҪҲõȼ۵ıﻻ
СڻλԲͣΪһ壬ʲôöûΪһöҩݣӼۣ˵ⵤҩ󡣼ȻǺöȻ
Сɫһ¾˵ˣǣȻΪó
½뵭һЦҲ֪ⶫʲô֪󣬼ȻǺöȻԼãǻɣǿǿɣ
Ȼᣡ
С˵㲻ԸȻǿ㣬赤û壬ôһЩĵҩʵҲȱƵĵҩֻ赤ʦѾˣڼûⵤҩˣҲſ۸񡣡
ģ
½һ˫ްص㣬ͨЩر⡣ѾܾûˣлȻ
룬ֵǸС㣬ҲģⵤҩԼˣǿ˵Ҫ
㻹壿
СԴЦЦ˵ʾʲôϢۼ۷𣿡

½ЦܲͿɱȵۼ۷ˡ
ţС㼥ǿɱȵۼ۷壬СһʯȲ㽫赤Σ
ã
½ϲû뵽ȻʯٺһЦͼ֤Сɱ˵㻰Ŷ
ͼһֲĸоСȻ˵ˣôȥֻܵͷҼС˵ĻȻ
ã
½϶˵ɷչ¶һʵھӻ᲻˵
Ȼᣡ
ͼԽоһ⣬ڶʱһâͼϿơ
䣡
½һֱӱѣȫ˲䱻Ƭǣ󳤳ͷϳǣβҲצͬʱͷ˲ʮ
½ǿѪСͼ϶΢΢ݣһۼͷһͨһǿɱȵۼ۷ˣҪ½壬û츳ͨġ
㲻壿
СӸˣߺߵαװ壬ƭСһʯߣ㵨Ӻܷʰ
ȿȣ
ͼεĿһ£˵С㣬ȷ壬һͨɡ
ߺߣ
Сתȥһ仰һʯɣĿˣˡ
ͼȡһʯޱ˵СӣλСƢǺܲġ
Ǻǣ
½벻ΪȻ˵ɽ粻ܶ䣬С㻹ܳҲɣȻǻΥɽĹأҪɱҾ̫ˡ
ͼû˵ʲôˣ½˵⼸ռĶ˰ɣͰļ۸񡣡
СһʯаʯˡһЩĻǾʮʯչˡ
½˼ȥûʲôˣֵǮǺĶֵǮҲûʯ
ٳȥһ˰ɡ
½ö⣬Ѫڣȥڱ̫ˣȥشոʯͿԹһסլˡжʯĻԹһЩԴ
ϣ½߳ȥˣ볯һ¥ȥһС̽һЩ鱨
ʯ½Ҫһᣬһˣǧʯһ٣Сѯ
أ
СƬ̣˵Ҫ˵أ´Ϸһµϱأܶǿ߶ӿȥˣ˵Ǳ߶䣬ȥһѲ߶ӡһıأ˵ǵطĹ
Ŷ
½ʱȤǱѲ߶ӹȥĻǾ;԰ȫˣ˭Ѳ߶Ƥ¶֣ǻòͷˣ
ǸĹظոշ֣ܶطƹƶûƿȥѪƿƣǾ͹Լ˰ɣ
ģ
½붪ȥһʯСȥһݵͼȥˣҪѲ߶Ǳߣоǳȫ
ǸСܿһݵͼĹĵطȦ˳½ȥСתһᣬһߣȻıǿߡ
ˣķԸŪˡСЦ˵
úãȥ
ıʮԪʱһռ䣬СһȻǧʯʱϲл¡
½Ա֮뿪¥ҲûϢȥһ¥ٴδ̽һ£ȷ˵ȷĹڣںܶǿ߶Ϲȥˡ
Ĺ뿪ЩԶſٹȥǺöùˡûͣ̾ͳȥ
Ǻǣ
ʮվھ¥棬½ȥıӰ¶Ц૵ĹȷǱأȴ˭ȥģСӣĹɡ


3025 
ĹʱȷͦģĹ½ʱֵģڳʱǱϼ죬ƾ졣
ʵҲһǳħȥʮˣĹһֱûб֡
ϵڼǿߣڸ·һʥʼǿߣǿ߽ȥˣֻӳһۼ۷壬ȫ档
Ǽĺ䶯չĹصԽǿ˵ĹԽǿҲ˵ıԽࡣ
ǿ߸˹ȥĹص˱ȷˣһħʡħǺܶجΣħ֮ȫλĿۣǸҺʮԿĺˡ
ʺʲһʺͻ彻ãʮĵӲýȥʮ˶ûнȥѰ
ʲһڷĹ֮ʮǿ̳˲٣ļһġǹѰ嶼һȥĻᡣ
ʮʲôûУʲôҩûУʲôȱʵıǻϣһ˭õǾ͸˭
½뻨˴ʱŸϵߣոտΧ򣬾ͷָߣܶطǱǿߡ
½ûóȻڸǱԶԶһҺսĴѲӡѲ߶ӣսڸѲӣû߸˭Ҷǻᱻɱ
ö壬мǧɣ
½Ӧһ£ָǱżǧߣܶۼʥʼûз֡
򼶱ֺһģܶȺзһۼǵۼʥʾʥʣЩʵԻǺܺñϵġ
ΪʲôȥǱʲô˼
½Щ벻ͨĴתĹڵĴɽǱߣɽ֮Ҳв٣ɽϵıȽǿᣬǵۼûʸɽ
~
Ƭ̣ɽͻȻһ𣬽һϼǱ˲䱩ˣȫ𣬳һƬϼȥ
Ȼ籦
½ɨȥϼ֮жҩģټ֮߷ȥȥЩ
ȻȻìܺͳ嶯߲ܶ㶯ˣǱߺսڴһе̿ǳѺáĹϷ⼸ټ
ˮн
½뿴ἸټЩ벻ͨΪβȥ볯ɽȻǱȥʼɨɽϡ
ܿڡ
ɽкܶƣһǿڲƣɽ϶ˣոյִɽʱɽϵѱ÷ǳŨˣ޷ɨȥˡ
ʮӵܣ
½ˣĹѱʮǿռˣûжֻ֣ǲƣȥǾͻᱻƽɱ
ֹʹƽɱȻͬĸԼˣƲƣʵҲȥðգҲֲñˡ
Ȼɱ˺ͱɱʵǷʮ嶨ģִʮǿߣ˭ָ˵ʲô˭ָʲô
ʮİԵ֮˳
½벢ûбŵֻҪŶ֣кξ֮ô۾ţִӵս棬˭ҹȻɱ˵ʥɽ죬һʥҲɱ
ȻɽȥֻҪܽ棬ѪƽһƣһƱߣʱͿǶˡ
ɽϵС˼½ѪųȥҪѪָǰС˰ʱ䣬ɹɽ
ף
ɽһЩǿߣ嶼УҶᡣ½Ȼ¶һ˿ɻ
ҵˣ
һͷ𷢣һֻʨӰɨһʵ½ûлػֻһȻվĴɨӡ
ԽǱֵǫԽ¡˼Ȼ϶ҵˣҲϡ
һûѵǴصĵۼ
ӦǣᣬϢģӦǿߡ
ǿֹ½ȴǣҡڳɽһȥһ󶴣ȻƿģӦ籦Ĵ󶴡һǱڿģǳڿĶѨȥ
ⶴѨףܸӦǿߣв١ûֱڿնȥ
һֱڷȥܿ췢˶һϰٸߣֱһߣҲʮţܶѾƿˡ
½֮ĿͶ½ɨһۣһˣСȻ
ţ
Сվ壬ʥʣ½Ҳ΢΢㵣ߺһʵҲҽǻˡ
ڽˡ
һںڵɨ½һۣ¶һ˿⡣ڼ˿½Ҳâǣ΢΢Щϲ
壿
һһڣһ۵ṫüͷһ壬һƯС㣬󲽳½
ҵĹС㣿
½Ҳע⵽һһŮͬЩиУĹоӸ֮⣬ȴĪһֲĸо


3026 ߹
òãС绨˹ڵĸ߰½Щ͸оϵĲӥ˶ǵϵϰ㡣
ҵĹС˹Ǹɨ½룬Ȼ½ߣ½ȴоڸһ㣬ҹӿڣʲô֣ӺζΪ֮ǰû㣿
ƽȴ½оǲ黧һ㡣½뱾䣬ɴŭջ˵½룬Сոս򲻾ãλӺСкμ̣
Сģ
¶һȻ˵ı飬˰ֵ϶ͶҴңԸҴңٻһ
Ǻǣ
½Цһ˵˼ϲϲ߹
ޣ
ҹӴŭ߹ҪԸԸգʲô˺˵
ǵۼ۷壬͹Ʊ½뻹ҪСһЩƽʱȻ۸ڶ½һССۼЦݣȻǵŭ

½ѱҲǶֻһˣȴ˶䡣ʲô붯ҧҰֻ῿żΪķ

ҹӳŭˣɱݺᣬгһѳȻʥ߶ʥҪ½붯֡
ߣ
СߵһʥͻȻһը˴ҹԺڣҵСҲæסֱ˵ϸ磬Ƿɽ硣

ҹһݺݶ½һۣһ仰תȥбһڷɽɣҳ˲Ū㡣
Ҿһˣ㣡
½ƵĻһ䣬ҹӽŲһģˤĸһʱȻЦƽʱܶǿͿˬˡ
½ûмעˣĴ۲ֺܶⶼһǿ
ˣ
Ƭʱ䣬һͻȻâһϢˣļǿ̴ϲȥȥ֮źȻرգһȻǿ߲õģ˽ȥ
ٺ٣
½΢΢һЦһţװģʼѪȥȥƽˡ
Ʋѣһʱɣƿ
Ѫ½봫Ҫƽ⿪ʱҪżȲһЩƣֹ˸𣿡
û⣡
Ѫæȥ½װģĦżȻһ⣬
ʱܿȥһ룬Ѫ׼ʱ˿ˣҲһɱ󣡡
ã
½봫һ䣬ŶʱâҫϢˡ

Ŀʱɨ˹ж֮ɫ½һУһСۼȻֻǻһʱƽ⿪һšҪ֪ǺܶǿƽһҲҪʮµġ
ݣ
½ɲô࣬һͳ˽ȥûйرգſŨŨİƷ
ݣ
½ȥ֮Ǹ̳ȥȻǿгڳȥ
~
ڴɱģǸ˽ȥûгҲ֪ǽȥˣǱɱˡ
ߣ
ʥʶһۣҲǿгȥһʥҲʧˡ
ţ
Сüͷһ壬Աһʥ˵Ԫϣʲô°ɣҪȥ
Ӧòڣ
Ԫ˵ҲȥᱦɱˣִӦûеİɣ
Ҳǡ
С΢΢ͷԪϣǸħǵǵȥģ½ˣ¿϶Ҫͷϡ
һ츳ͨ׷˭Ԫ׷ǳɣԪǱɣҲһǡ
ʮ嶨µɣκǿ߶Υûץס֤ݾˣץס֤ݣǾ˭ҪɲʮԼǻϡƻɣǾǶԻơ
Ŀ֮£嶼ǿ⣬˳ԪϻǸħȥ½ˣȻǿߵ⡣
ˡ
ǿһȥѪ͸Ӧˣǿ߽ˣӦȫʥʼ𡣡

½һ˿⣬ǿ߽ǿдɱЩǿȻǲġ
ѪܲһЩǿɱ󣬽ǿֱӽɱɱ֮У
Ȼǿ߲⣬½Ȼ̫ЩǿԼģҲǡ
Ҫɱʥʣѣ
Ѫ󲹳ңҲҪʱ䣬ԽǿԽҪʱ䣬ȴҪˡ
ˣ
½ֻȡʥɽһʥɽ֮Уͬʱһȳȥ֮źò״ˣıȻҪŪ˵


3027 ħ
һȣ½һʱ䣬ߵȵľͷȥ֮һССڲûжȴš
ƽˣ½ֻѪʥɽƶڴſڣѪȥƽš
ʥɽòСպöסһţǿҪǱ뽫ʥɽˡһʥܽʥɽ
һ㣬ǹĻзǳƣʱȫǿ߶Ҳᾪˡ
Ѫٶȥ½Ӧ뿴ǿʲôʱ
ɵǡʱ䣬Ȼûһǿ߹ЩˣЩǿ·𣿻Ѫ̽
Ѫǲ̽ģ⼸ǿҲ·ģ
½벻ֻܼͨȴʱѪˣһѾˣ
ʱǿ߻û½볹벻ͨˣ̲סѯѪһ䣬ȴȷǿ߽ˡ
ˣ
½˳ȥĴڣɨһۣ¶ݣ̲ס˵ˣҩǼֵʮʯɣ
ҩѻɽмʮɡҩõĸо࣬ȴǶʮʯ϶еġ
½ѪƽƣһŨ˼µҩ½æȫҩ¶ڿ׻ɢҩ
ҩ֮½뷵ʥɽڣѪȥƽơ
ƽҲʱǿһֱûг֣½벻ͨˣҲˣȥһƫ
ҩ
ߴҲҩǱ߲࣬Ҳ˵ǱҩҲֵʮʯתһȦʮʯˡ
ٺ٣
ĿǴﵽˣ½౦ﲻҪˣʥȥˡֻȥһԺӣһЩ˵
ȥ
½ʥɽ֮УѪҲˣʥɽСʥɽǰȥ
ˣ
Ƭ̣ǰĿռͻȻŵͻȻð˹ḷ́̽ʥɽ˽ȥʥɽȻˡ
û
ʥɽȻˣ
½Ѫ޷𾪣Ҫ֪ʥɽǷǳǿģھȻˣһЩ͸סˡ
Ʒ󣡡
½ڴ˿ˣЩǿΪûгˣûнȥ棬沼ƷҪ½롣
Ʒ̫ǿˣʥɽѹˣֱ½޷šӦƬ̣ģڷӦӰ
壡
½ԼӦ˳ϢϵϢǺǿġЩˣû尡ΪⲼס
Ѫȥ̽һ£ʲô󣿡
½һ£Ѫȥȴֻڰʱھͷ˻ѪϢøˣܶҿסⲻǷ󣬶һǿʥ
⡭
½΢΢һһ˵ղսôҩ㿴ǷҪģȥһԪ
ã
Ѫ½ĿռڣȥѰʺҩ½߶֮۸ӦĬƬ̣ȥλѣԩ޳ΪҪңͷʥǶҶ˰ɣǾͲʮԼˣǾͲ»鷳
֮Ԫϣ½ĻһԪЦ˵ʮȷԼǲİͷʥ⣬ԼײĹ˭أһĻǿǼ¼ˣԼɽڹǣ
޳ܡ
½밵һĽǶȿȷʥɽڹ
ʮԼģȻ©ꡣõþϣзԪϿ϶ﲻ
Ͼʮ֮һҲ̫оڰԵʱȺ֮嶼Ҫ
½Ƭ̣ٴκȥλҪıĻҶԸǣõ˼ʮҩǣΣ
ҩȻҪģ
ԪЦ˵ɽһ͸Ұɣһ
Σ
½Ȼܾˣʧȥʥɽʧȥ̣ʥɽȻˣȴû顣ʥɽȥˣ˭֪᲻ᶯɱ
ЦһȥȻ̸£ǾͲ̸ˡбƿʥɽ˵

ԪϴЦ˵֪ʥʲôħЩо綾ģȻɽǿһ͸ȥȫ͸ȥɡ嶦ʿƾħɱһ޽ӽԲʥƾ㻹뿹ס
ȻⱦĳȻӦʥ棬Ȼ취ħԪϣĿȻҪŪ½룬ȡʥɽ


3028 ƹ֮
ˣͨʥɽķ͸˽
Ѫڴ˿̵Ĵ֤ʵ˳ǿߵĻЩ͸ĺǵĵȷȷ͸ԪӦҲмѣ˵ⶾȷǿɱ޽ӽʥԲ֮¿Ҳȷ£
½Щˣûӽһʱͻ͸ʱָúȥδӣ
½˼ƾֵİ취ʥɽܱѹʲô취ȥҲ˲䱻ѹģ޽ӽʥʴԲܱ֮ɱʵʲô
½뽫Լֶͨȫһ飬޼ƿʩǺ첻飬زӦ
ʱһһȥһʱܿȥˣӹ˴ʥɽǶˣ½뵹ǻܳһ£Ƕһʱ㲻һ
ҾˣҵҪⶾܷң
½һᣬ㲻ˣֻһⶾˡ涾ϣܿ쵽½ߣЩҲǶǿᣬ̳½߷ӿ
½ëڽ½Ӧһ£ɫʱòҰס
ЩһСӰ㣬ֳһƵһɢȥȫҲꡣ
Щûйļ⣬ѪҺ裬Ϊһ壬޷롣
Щʼ½ڵڵȫֻҪκգٶȺ
ƹ֮Զҩ
½붼ûκηӦ˵ĶĿ£һһĲʳڵʳԴʳꡣ
½ڵϢԸоҲòģ͸оȫûһ㡣
ڶ࣬ȻᶾӿԽԽ࣬ľѪԴһһٱɡʱƻֻʣһƤƤʣ£ֻʣһЩë
½벻ľȥʼƴ취ЩųȥƳȥ
͵ȫʼ˴ͼЩѹȥֻЩ޷ЩȥΪЩһСһ㣬޷Щôأ
Ҫǣ½뻹һ㣡
ЩȻһɸʴ͸оһֽȥһ㣬ôס
ʱƣ½ڵĶԽԽ࣬ҲԽԽ飬Щɢ㣬ֵûˡ
Ҫˣ
½΢΢³һǲ£ֻǲȷĸʥǷˣǶҲֵˡ
ԽԽ½ʶҲЩģԴɵ̫ˣһָͷЩˡ
ˣ
ڴ˿½뷨ڵ˳½ԴĹʱġ
һɫľ½תתȥ֮½ԴͻָһЩ
ţ
½뾫΢΢һѲܽЩ𲻳ɣæ壬ȴܿʧ
ָֻܰԴЩ̫ˣ޷ݻ٣޷
ˡ
ڴ˿½ȴͻȻһ£ϴκڵ˼Һ
ôǷԿƷ罫Щսȥܷձʲôӣٶ˺ɣ
֮ǰ½ķյǶֽȻͬĶԾû룬
ֻǡ
½û취߶ԴаܲУôЩ
أ
½΢΢һʥɽָôãһЩˡּѵڵһģӹ֮С
½һ֮ڹȻԶγУпʼǣڵӿȥ
ã
½Ӧһ£ıÿϲΪһ֮󣬲ڵڵĶڵĶս˷֮С
½Щƹ֮Ķһһ㱻ǣȥ˷֮УЩڵûںһ𣬶μֱһš

˿½ɲܷ᲻⣬ȱסСЩɣֻҪˣͲκ⡣
Сʱ֮½뷢ڵĶѾȫʧˣһ㶼ûвս˷֮С
æȡҩȻָ塣ԲӦ䡣
һʱ죬һ죡
ĳԪЩˣʱȥô½ȻûʥɽȻǿ󣬵ǻǿܸӦ½Ĵڣ½Ϣڣûȥ
ѵɽԵʣ
ԪЩ벻ͨǸħԪϣܸӦǽʥɽڵģ½ΪܲͲ֪ˡ


3029 
죡
ȥ죬½ȻûԪϳ벻ͨˡǸӦ½Ϣʢûажļ
еĶˣ½ȻжЩûֱͣӾͽ˷֮Уûж̫𺦡
½˿ֻ̲ǽڵĶգΪڵ̫ˣĶ
½Ӧ죬ַ춾ȴû̫ı仯һ¯㣬ƺκսȥ¯˵ȴûһ˿Ӱ졣
֮Һħ˿ֲĶ֮ʲô½Ͳö֪ˣоľԲǺö
Ȼô඾û£ǲһЩ
½һᣬѪʥɽڵһЩƹرգŽĶڴ˿̷Щڴⶾնˣ᲻֮Һ
һ棬½ҲʥŪʥĹֶΣȫˣʥ᲻ỵˣʱ޷ѹʥɽˣ
ף
ԪϷֶؾȻӿӿʥɽڣ˶ʱϲΪʥɽķʴˣѾסˣȻ½ܿƾͻ˰ɣ
ħȷһʥѹһ޽ӽԲʥʡǸʥ󱻻ɱˣ˺ܴ䶯ҲһսΪǿ֮һ
޽ӽԲʥʶɱһССĵۼ޷ɱԪϸš
ʱֹܿȥ죬ԪѾЩɵˣ½ȻûûϢԽԽʢ
ⲻص㣡
صǸƿħԪϷ֣ǿʥúƺгƣ
Ķ½գʥҲ޾ͷŶģ˵ɲͨĶʥڱˣȥʥܳ⡣
Ϊʲô
Ԫ벻ͨǲ½ʵֻܹ鹦һʥɽˡ
˰ɣħˣ
һԪЩĵ˵һԪȴҡͷ˵ܳʲô⣿ܻٵħɣǱͳ˺ܴգǻ׷ǶҪܷȻˣǾף´ξûˡͷСڳڲôɱô
һԪϳĬˣ⻰˵Ҳû½϶Ū˲ҩһⲻαʹݾˣ½ȥܾ֮Ͳˡ
ʱţٴε죬Ԫϳ׷ˣΪħڵĶѾϡˣȥʥˡ
ˣ
ǸԪϽʥ˶һۣҧȥ˻ȥˣ׼ֹˡ֮ǰ˲һƣĶǸоġֻҪ½ɱˣǾͲԵ֤ݣʱ棬˱һʱͲˣ˵Ҳ͵ָһ˲
䣡
ԪϿʼˣͣʥɽػûƿûбˣֻ΢΢һ
½뱻ˣɨ˳һͼذʥûʥɽΣ
꼸ʥʹҲûܽʥɽƿʥʾƿ½š
ԪϹȷײУǽϵƶҫݣ𶯲ѡ֮ǰúõƣ;Сˡ
ʱ
˰ʱʥɽȻ£ʥɫҲЩѿǰЩ˷ܣɽôǿǺħһʥˡĻǳֶһˡ
䣡
ʥʲаˣ׼ϼ£ǾͲʥɽ޾ֻҪʥɽڵľʥɽƿˡкܶ౦౦Ԫ϶ˣֻ
ʱٴιȥ죬ʥɽûƿڴ˿ʥɽˣһǱ߷ȥ
ӣ
Ԫһ䣬¶Ū֮ɫǿǲƣʥɽܷɵóȥ½ǳŪ½롣

ܿǴˣǱǲõƹâһһӵ·ɳһ½ʥɽ֮С
½⼸һֱûΪˣҲΪҺԭ򣬶һֱڵѪ󡪡ѪӦ˲õơֱӿʥɽɳȥɳĹɻǡ
䣡
ոշʮʥɽͻȻײһǽ֮ϣʥɽٶȶټ͸о̶֮оٲά衣
ƣ
½һͷˣû뵽ԪϾȻ˶ߣ
ף
׷ԪҲ΢΢һΪƲǲõġ
Ǹħ
ԪϺܿ˹֮ǰһħȽˡһֱΪǰ棬ȴû뵽ħȻǱǺ沼ơ


3030 ħ
ƵȷħõģħıģһڵȽħ
ı廨˺ܴۣ붯ħر½ʬ壬ʥɽ
ʥɽʲôģıʵرˣֻҪ½ʲô취ֻҪܽ½ɱħܵõıꡣ
ڷɽ½Ѿˣı嶪Աϴˢ裬ʥʥ棬ҲҪɱڳڣû취ֻ֡Ҫʥҳһᶯ֡
ħ
ħţڵǳȴû˼ݣרѵֻҪӵʸߴųɡ
һħһ񣬻ɱһʮԪϣʱ䣬Ԫϰɱһʱ֮ķ
Ǹɳ˺ܶǿߣ˺ܶȴ޷׷ħκٺϢû֪ħ˭Ҳ֪ģƾǸǿǰ޷ϡ
ħĿֲ֮֮˫ûҵֻҵ㡣򵥣ȴˡ
ʥɽײ˿ǽ֮У̶ûмѪȥΪѪ涼֪ʲôѪȥĻʥɽ޷ˣʱҲΨһ
߶֮ȥӦܵӦһʱһݡоһһƬ磬ӦܵǽڣҲӦܵľֻܸӦһƬ硣
ʲô󣬺棡
½밵զ֪࣬己࣬ͨǼʶˡǳСȴǽں͵涼о̫ˡ
ţߣ
½ڻڸӦһ˿Ϣǿ߾档оĺ翣ϢƮ޷׽λá
ݣ
Ԫߵ˿ǽ⣬ǸӦһ£ж¶âһ˳ȵħ
࣬룡
ǽڴһͳҲǳƮǱܣ걾Ȼ뿪ҲԳȥˡ

Ԫ϶һۣ˵ҪɱǸСӣҲܣɽġ
Ҫɽ
ƮٴδҲǲԣĳɲɣһ꣬ɽҳЩ͸ǡ
ɲݣһꣿ
һ㶣Ц˵ǲЩ쿪֪ɲжôһֵʯ㻹Ҫһ꣬Σ
Ǿû̸ˣ
ħҪô뱾ĻԼҪôͱɡ

ŭȵħЩɵ˲ٴ壬ڱ¶ݣȷܰȫ뿪
鲻ǲģ
ħĮӦֻ˵һ䣬ɱ󱻱ɱʮԪϡǳԣҲԽš
ô
ŭǳ廹ûв˵ֻһħˣħ浱ǵʻˣ
ݣ
˶һֱۣӳǽȥֻǳȥʱ䣬Ҳκβ˾ȻɶѪɫҰס
Ȼ鴫
ҧгݾ͵ȵãħǳ嶨Ҫġ
ʱӭ
ħղ˵ˣǸҶ֣Ǿñɱ׼ɣ
벻˵˵ٶ඼ֻȡ裬ֻܵȳȥȺˡ
濴½ȴӦһЩܵĻȴ̶ˣ˷εĽȥȻûи˺ȴɴ˵꣬⹥ǳİԵϬ
ֵˣ
ħ𣺡ѡ񣬵һԹԳ汾ȥһطڶʬȥִӣлǿߣӳȥŲأ
ħĻƽҲǳţ½ĸоȷ
½ȴѡʥɽķ깥ʥɽܵסͲħƿʥɽķ
ѡڶ
½뻰һ˵ܵĻʱˣĽ⳯ʥɽڴ½𾪵鷢ˡЩȻɴʥɽķƣ˲ִߡ
⡭
½Ĵ󺧣ħ̫̬ˣκηˣ
~
½һʱͷ䡢ԴսסЩһ壬̸ов
ǿķҲһ㴰ֽ㣬ɱ̴ˣ⿪ʼϮꡣ
ˣҸıˣѡһߣ
ʯ֮䣬½ûǳȷһ㣬Ļһͻȥ
ħǿı̬סȥĿԴﵽųɣһߣ̾
ȡ裡
ħ帡ֳ˵Լɣ汾뿪ɽ硣Ҫκ춯ڵһƽ˲佫ɱ


3031 ϷҪ
󲿷ʧˣȷʣһڣǻһƷǳǿĽ⣬½Ļ˲
½ʵʵ˳ȻһͽʥɽħԹۣûֹгһС˵Ϊ˱ⲻҪ鷳㻹ǽĿռڰɣİɣֻ֮Уʵʵȥһط˵ط㽻ԷͲˣڴ֮ǰ㲻ǰȫġ
ħ˱Ŀ½룬ȴ½ѡ½·ߣֻȥâһ½뱻˽ȥ
ˣ
ʧԪϿ½ʥɽʧˣԪɫһ½ʵҪҪһɽ
ɽҪģԪҲ֪ɽǳʥ˿̲½ǻɽ϶ħˡ
ݣ
ħƮȥԪƻأȴ˲ôˣ̸ųȥ
˿˽ǧǿˣʮǿռ˴һЩСԪϣԼһЩħ
ȻʮΧ˺ܶƣЩֻܵסһߣʥʼǿ߻ѹƲסġȻʮ뽫ռϾǷɽ磬ܹ䣬ǿԽԽˡ
½˺ܶǿ߹עΪ½ǽȥܾˣ˵ûʲô£˭Ҳˡ
ݣ
һ紵ħһƮ˳ںܶǿ߸ոոӦ֮ħѾɳ档
ݣ
Ԫϳ˳Ԫûͣ˲׷˳ȥ󳯸߿֮Ϸȥ
ߺߣ
СԱһԪһ½֮ǰĴڷȥ֤ʵ½뱻ɱ˵Ļǻ϶Ҫ׷ġħǳԪϣǶҪ۵ġ
ûˡ
ǸԪϺܿˣСҡҡͷСȥִ֪ͨӵɱˣ׷֡
ã
ԪϳȥˣִӺܿǿߣΪ׵ִһǿߣżǿ߽ǸСܿҵ½ʧٵĵط
ˣ
ǿüɫͼһĻĻ
ʱ⵹
˻Ķͨǲʱ⵹ܿδҲ˵ܻϤǰһʱҲԸӦδܷ顣ȻӦδʱ䲻̫Ҳȫ׼ȷ
츳ͨͻʵкܴϵԽǿ츳ͨԽ̬츳ͨûʲôãʵôǳԤδ
һǿߺһǿ߿սԤгֵĹʵĻڲ֮ءһܻط֮ǰսѰҶֵ㣬ͺֲܿˡ
һһܱκֶλûͷţԤд̶뵽ӦԵİ취ܿսô
üĵӡʵͨΪ֪׷Ԫ׵ı£еġֻҪսʱ䲻رõĻǶܸӦ׷ٵ
ħ룬࣬ߺߣ
Ƭ֮󣬻ǿһ˵Ȼ涯֣ȻûɱǸ壬ΪǱʹ
ǿ΢΢ףֻҪ֤ݣǾͱ봦Ƿɽ磬ģԺ˭Ҷˣʱ򴫿֮󣬷ɽòĿڱ򽫻ᵴȻ޴档
ڱѣҪʱĻۡٵȴ̫ˣɱһˣȻ޷׷֣鴫󣬿ڱͻˡ
Գȥϱִãִ׷
ǿһ֣һ߷ˣǿ˻ȥѲܡ
ԪϣΣ
СȻǿһӭϴѯʵǿһ˵ԪϣħˣǸ屻ħ´ˣǻϱִã׷ǡ

ǿ߶ݣΪԪϣҲΪ½뱻ץΪħ
ħȻˣ
ЩħǴɱ˲ǿߣͺܶȺжԹˣᱻִ׷Ǳĺûᰡ
ݣ
ʮǿѾ˳ȥֱӳ߿֮ϳȥ֮ǰǲ֪Ǹħħ֪ĻͶˡ
ħֲĲս֮ȷ٣ܶǿ߶
ʮǿߣΪʮģǻ϶ħжԹ׷ȥҲΪ˻ɱħֻҪ׷ٵ٣ħͱɡ
ߣȥ
СҲһ˿ȤԱЩûʲôоʲôûа
ҲġѰôǿ׷ɱħȤλǵһǿߣ뿴ִܷúô׷ɱߣ
ݣ
Сһߣкܶǿ߸ŷˣħִӺ׷ɱϷҪˡ


3032 ܵȥ
ħһļܣǾⲻһȫǲĻһǿʥ·ԱҲֲˡ
Ҳħôһֱܻŵԭ򣬷ͱǸɱˡ
ɳȥ֮̿ٳԶɶݶȥԪҲ׷ᡣͬʱͨ⴫Ѷʽǿ߹Ԯ
ԪʵҲһЩ׷ٵֶΣǿ߽׷ᣬħȻһʱ֮޷ѡ
ħֶλǺǿģ֮ɹ˦˳ԪϡһСڣתһȦһ߳ˡ
һȦ֮ȷ˳Ԫϣٳķȥʱֱ׷ˣɽִӳˣгǿ׷ǿߡ
ħһֳǿǾ׷ܸ֪ƾܳΪߡ
һʱҵһշʯſʯͷ֮ϣ彥ȥƾʧˡ
廹ȫʧˣûκϢϢûˣ͸оʲôûˡ

½ڴ˵Ŀռڣ޷ɨȥܴ߶֮ģӦħȫʧˣӦκϢ
Сӣ
ħͻȻħߵٸ̽˲㣡
½벻ˣħֲ֪̫ˣǱݵͨҲ̫̬ˣʥʼǿߴӸ·ҲӦɣ
һҾ޴ĺսӸ·ʮǿɨ˹շʯɨ˼飬սƿնȥʧԶ

½벢ûи֪ղôǿ·ǿѪǸ֪ˣ沢ûзսʵ֤ħ֮죬ʥǿ߶޷֡
ħûжǱ⣬֮һҺսɹͬɨûзħս뿪
ħûжһֱǱ⣬Ǳʮ졣ʮʱ䣬սɹ˼ʮңǧǿߺͳɹ
ûһǿ߷ħ⼸ûǿڸˣħҲˡӾȻͷҲǣϵϢһۼǿߣξȻ˳ӡ
ˣ
½Ӧһ£ħҲֵ½ڸӦûж˵ʲôΪ½ʱʵǿ·ҲûͷϢǿߡ
ıܽŵ½ȥǼ۸ߺܶࡣֻҪ½벻ҵĻҲȥ˵ʲô
˳֮󣬾ҡڵĳԶȥĸ֪񣬸κβǰܿ
֮󣬸һսħûκκ£֮С
սɹɨ˹ȴû̫⡣̽һۼħȴʥʣһȺǿ߶û⡣
һ·ǰɣһ·սͳַ֮ħıΣһӣҲװһ򡭡
һ£
һ£ǷɽִӣǳԼǼѶĴ嶼Ѱǿ߹Լʮ򡣸ԲʮﶼѰҲħ
ħо˼һ㣬ҲһۼûС÷ɽִõǿߴΪŭԪѾˣֻʣħħɽִõǿǾ͸оǳԺô
С˷ܣŻǿ߳һս󲿶һ·ȥ׷ħǸˡħԽ׷ٲԽ˷ܣоǿһϷ㡣
ִõǿǱף廹кܶ嶼ŭɶԽСԽȤ
ƽʱЩ嶼Ǹ߸ϵģû˸ǣͻȻƣץסСоСʱèè㣬Ȥζԡ
ܵȥˣ
һҾ޴սڣִӵһǿ߳˵ʱϵԽãԽҵֻȥˣֻҪ沷һ£ҵħɽִõ׹
ȥ棿
ʮǿǷɽ֮һʱȥĻǾ˵ˣʱִõǻὫøѪͷ
Ҳǻ壬һֺǿͨǲĻħĴŷλͺܼˣʱ׷᷽ࡣ
ҵħ÷ɽĴǿǣΪܡĻħˣǷɽִõ׹ֵ꣬ô󣬷ɽִ갡
ˣһȥɣ
һִõͳ죬ҡҡѹ˵㱻Ҳû취ˣܺñִõ˺áǼ׷٣ҴϺԻȥһˡ


3033 
ɽ磬ʥǣ
һϵĴڣִõͳһʥʵϥڵϣ֮һߣ۾ȫں֮С
ͳͻԪѾһʱˣǸȴһֱû˵
ٴε˰ʱǸڶˣȴû۾һһ޿ǣ촽ſ˵ͳⶫȥ԰ǸֻҪĿ޿Ǿͻᷢⶫֻ£ҲǾͱˡ
л棡
ͳͻǿߴϲڳˣʱ治ûдǣֻڰвѡ
ͳŻϺ̿뿪˴ֱ뿪˷ɽ磬սٶȳ԰ǷȥͬʱѶִӵˣ԰Ǳ߷ȥ
ִõǿߵһЩǱ߷ȥִһȫˣҲ׷׳԰Ǳ߿
ִ⽫ϢųȥˣȻ԰ǱŰΧȥ
һҺսХȥƺƵǵءҲĳǱ߻㼯ȥǱ߷Բڰʱڻ㼯ʮӺͳ򣬻иǿߡ
ħȷһƬ򸽽
ȷ֮ͨٷɽ磬ȴܲħĴͨȷǾأ
ħ˿̱һĳоԾˣĳˡ
࣬սҲͻȻǿ߶˺ܶࡣЩԾ϶ǿ׷ٵ١
û취ˣҼǰˣȻαװ֮ǿпܱġ
ڹâ˸ȡһݵͼĿһ档
׻ǣ
һΣյĽ棬ûбκδռݣΪʮ干еĽ档
Ϊ޷ռݣܳʱͣ涼ǻ޾Ļ档
û飬޶ûУһƬĺ󣬵ۼȥ˰ʱͿסʥʽȥܴţܶطһʥǲȥġ
кܶඥģЩֻʮȡԼһΡ
׻ƽʱΧǱյģڱƣƽʱʮǿѲӣǿǸҽȥǻᱻʮ׷ɱġ
⸽û̫ǱصĵطΨ׻ǺʺǱأֻҪȥǱʮģħôǿ߲ڵѰȥ
ٳǱ߷ȥһ·ǳ͵ҸӦ̶֮㿪ǿ߻Ļᡣ
ͳϺ̻û޿ҲûԾǿ߿ħҲ޷
ħ֮ǳ죬Ҳôʱ䲻ݡ
ͳϺǵִ԰ǺħѾִ׻֮ˡÿһڶӡˣҲʮѲ߶ӣħ˵С˼
ɱܿѲ߶ӣȻƽһڵƣȻ׻ǣҽڵƸԭˣӱ濴ûκκۼ
ħ׻֮ʹûκĿһƬ𺣣һ¶Ⱦͷǳֲûɽûˮûɭ֣ʲôûУֻޱ޼ʵĻ𺣡
ĻٻɫģԶħܿɫɫɫɫɫȵȻ档
ݣ
ħȥʵ˵ɫĻûκӰ죬˸оЩ⡣
ɫڣܸߣм֮ߡڻںܺòΪ̽ᱻˡ
ħĴתתֻǲȫôǿߣ϶׷ٵڸڸѰһ󣬹ƻὫĿ׻ǡ
Ѱһ㹻ȫĵطǱһЩģ׷ȥ߲١½ϣʱı彻ס
ڻڿǰУ죬ҵһǳõĵطһصɽһƬɫ·ɫֲܿħЩס
ȥ˵صɽصɽһǻ棬Ǵӵðġѭɽһ·ȥ˵صɣڵصһɽڲһǿ˻
Ѿִصˣ޽ӽʥʴԲǿ̽ʥѰֲ
ĸ֪ܱ̬һʥĻ׸̶֪ߡص׿ɲһͨڵĵطǵصͨĽڣɡ
ͳ޿ٶȣִ԰ǣĴѰ
ٶȻսˣֻǻ˴ʱͽ̽һ飬ûҵħ
ȫεģȻ˵ħڸǿ϶ڸҲֻ˵һ⣬ħˣûпħ
ȡ˵ͼ̽սĿطϽ磬׻ǡ
϶ħ϶ط֮һֻҪ޿ȥѰǾҵֻҪҵˣħ;޷ˡ
ߺߣֻҪҵ㣬Ҷͷʥ֮ϣ
ͳ޺޵ӻƳճһϽȥ


3034 ҵ
˴£ͳ콫Ͻ̽ˣʧûڷϽҵħ
ĿͶ׻ǣͬʱҲдǿ߻׻֮⣬ʵǴǿҲħ˽ȥΪ׻̫Ǳˡ
׻̫ˣеĵطл棬Ҫ׻Ѱħһѵ顣
ͳָֻǿ޿ˣ˵޿ֻ£ӷɽϵ߻˰£Ѱһ£ֻһˣһ²ҵħ鷳ͻЩˡ
˵ˣץסħԺͲҪȥˡͳҲ϶ᱻˣʱʲôĳͷöֻ֪֪ܶ棬ִõ档
ȫȥѰͬʱеʥʣʽĽ׻ǡ⽫׻ΧסһֻС񶼲ҪŹ
ͳ´̽׻ǣֳ޿ǼѰ
ʮʱ䣬׻綼תһ飬޿ȴûͳЩԼжˣǵõ֤ģӹɣıҲãΪʲôѰǿ϶Լķ˼·ˡ
޿ҪܷľǶ׻Ļħڻǲ޿Ǿ޷Ӧˣ
ͳ첻ֻ֪ܳȥȥѰҡͬʱҲЩǿߣ׻һЩ֡
һֱħпܾ׻ǣΪǸʺǱصĵط
ڻУϧð˵ΣսЩֲĻѰ
죬ʮ죬ʮ죡
˵֮ھҪˣ޿ʱʧȥãͳȴûκη֣ûзκ
ϢνٳʮʥʣǻһλС㶼ˡôǿߣȴûκη֣ⲻͳоЩ
~
ڽһƬɫʱͳе޿΢΢һʼͳ컹Ϊ޿ǼʧЧȴû뵽ǰУ޿ԽԽ
ҵˣ
޿ϸ˼ۣжʱų⡣׼ǰУȷħ׼ȷλʱ޿ͻȻķѣʱ䵽ˣ޿ʧЧˡ
ݣ
ͳ첢ûмѰǷ˸߿֮ϣͻȻͨ⴫Ѷʽִõȫǿټ
죡
ֻʱ䣬ִõǿ߷ֱ˷߸ˣʮʥʡִãǿ߶ڳ߻ۣСʥҲˡ
ĻӦþ棡
ͳں˸ִõǿȻȫȥĿ֮סҪģ
ǣ
ʮʥ㳯ȥɢںɫ򣬺ܿǷ˼̳ͨͨڳȥ
ţ
صɵħһʱӦˣϾôǿߵϢûлţҲûмŷӡ
ݣ
õıܻɢͷһϢֱ𳯼ͨȥڼͨڶһЩĺۼ
ûдӼͨ뿪ǷԭȲñܻƵĵطһԾһֻɽĶϡ
~
΢΢һʧԭأ統շʯһ㣬ʧӰ٣ûκϢ
ݣ
Ƭ֮Ӱִߣһڸ̽һ£ͳ죬кۼвùƣ
ݣ
ͨڿٷһǿߣȫڸӦҲ˺ܶۼ
Ϣ࣬ղž⣬ոߵģ
һܻƣոջڿڲųģ
ħղž⣬ոߣ׷
ʮʥʶһЩֶΣɷħ֮ǰµ޺ۼһȺǿڸѰһ飬ȷħûڸǱ̷ֳɼӳͨ׷ٶȥ
ϢҲܿ촫棬ΧĴǿ߲һƬΧס޵ħκηϢ߶ܡ
еǿҲҵħôǿߣѰôã˵ִûȥ沷
µһǿߣųԶ׷ٵħҪץסɱ
˵ǲЩ̫ˣ
ɫ֮⣬СϵİɫսסǿĻ棬Щǿ⣬ԱߵĻ˵ʱѾȥһ㣬ͳʮǿ߶ڵص׷ɱɣһʱ䶼ûսǲǴǷħټȴûҵħٶô죬һʱ仹ûҵǾпԶҲ
Се
΢΢ףƬ˵ħӦúˣղҿǷ˲ĲǧȺرѲǬӰһƬ򶼱ˣħҪϢ߼ܡֻҪ޷ߣҵֻʱˡ
ţǵģ
С۾΢΢Щ˵ҵȷʱ⣬ھͿֶܼˣٺ٣ҵǺܺ棬ħʵݺ塣


3035 
ħҲ֪д鷳ˣȻ֪Ϊεȷ⣬ôǿڵصѰһһѰû⣿
ҶҲܶĻҲᱻҵܼ򵥵ĵ˽һƬض飬̺ʽһƬƬȥܶ㵽ȥʱһ¶٣ͻᱻǿ߶ϣǾڽˡ
Ƭ֮󣬾ٵȰ죬ѰǷ٣٣ӣ˶Ļֻðȥصף
Խ֮ͨԽΣգֻ˳ͨһ·ȥġȻĵĻֲܱܿǿ
ʱһ¹ȥˣͨǿ߻Ǻܶ࣬ÿʱһǿߴӹ
ߣ
ħ֪ܼȥˣĻ⡣ֳֻܻһ·˳ͨڳǱС
ĸ֪رı̬һǿ߿һʱͣ£ǿȫ뿪֮żǰС
䣡
ǰ˰ʱ֮ͨ˱ըЩǿ߹ȻʼͨˣǴ濪ʼڻٵͨ
ݣ
ħʼ΢ˣ漸ͨǿ߿ʼˣ̺ʽĹֻΪ˱Ƴ
˰ʱħ嵽˵صףһĺȫǺɫ档ħЩסһס˿ֲĻ棬պζױ׷ٵ
ĺħðȫȺǿ߼Ȼһ·ǵĺ϶Ҳ̺ʽϮһ飬ûطԲ
ħڵĺڴ󣬺ܿҵһȪۣ˵ǻۡ
ΪĺĻ涼Ǵðģ۵¶ȸ˼֣˳Żȥ᲻иֲĻ棿һħ޷ȷˡ
䣡
ıըԽԽǿˣħҧҧڳȥ·ˣΨˡ
˻ڣһ··ȥͨǳȻ˽ɣ¶ѾߵˣȫƤͼѾʼˣɱнζ
ģ
ħЩŭˣζһȥǿߵĻܸӦˣʱǿ߻׷
ô죿
ħתΣյһˣѾˣֻŻˡ
ˣǸСӣ
ħһתһԵɽǸСӽǿȥķߣ
С
ħܿҡҡͷ½ֻеۼǳͻᱻɱɣ㲻½ʵӶԶܽȥãʱǻŪɳ׾ˡ
ߣ
ֻҧ濪ʼתƣ治һƬǼͨȫǺɫ棬¶ȱ֮ǰ߶ˡ
Ƥʱ̱գʱнζǿ׷Ļ޿ӡ
Щ׷ٵǿߣ±׷ϣҪ֪ɽǿƣ׷ʮҲǿߡһΧסĻЩǿɱҲᾪǿߡֲ޵Уô
˳ͨ˰ʱͨڳص죬Ҳ֪ջͨδ
ף
ǰһʱ֮ͻȻһֲϢħĲûк£ϲ
ص׻˻ϵǿϢоʥҪ١
ȡߣ
ħóĶЩصȥǿߣʱͿԳˡ
˼ҩϢƬ̣ϢǱȥͬʱʼӦĻϵǿ
ȻǴ˵еĻȣ
Ƭ֮ħ¶һ˿ݣϹʮ֮һǿ顣
һȱϯʮ棬ȥһǿѹ
ȴû뵽׻ǾȻлȣʮѵûǿ̽ͨû̫ǿǣгǿǵģһҵĻΪһ
ѵ˵еĻȱ׻ǣʮһֱ֪ȵĴڣʱˣ
ħƶҲЩɲΪȷǷлеĻɡֻͨĻȣǵǿԺúһΪǲߡ
ƴˣ
ħҧҧû취ˣֻȱǣ׻ǵǿߣлߡ
һ·Ǳжȥִܿһص׻̶֮СȾڻ̶ڣĻҲɫ棬¶ȸ
䣡
ħˣߣʥ֮ҲǿߣҲܴɱʥʼǿߡ
һ֣Ļ̶ʱըˣһЩȱֱɢҲ֪Ƿɱ̶Ҳ˵ΣһЩеʯͷֱըصһƬҡ
أ
һĹֽ𣬽Ż̶һɫĻðڰ۳һֻֻ޵ģĳħ׷
ߣ
ħæһٶȳȥûлȰΧĻһҪ


3036 ֶ
ͳȷ´һǾǿߣĴ޲ĹħƳ
ȷħǱĳһطӵһܱܿǿ̽ͨʲôͨħ϶Ե޹ʧ޲𹥻ܽƳ
׻û˾סٵһЩطҲν֧飬ҲνһԨûϵ
дǿ߶ͳͰ塪Ȼ֮ǰͳ콫ץˣⲢӰͨ
ͳҪץħҪʥɽ⻥ͻҲ뽫ħɱһµġ
䣡
ɽѣͨԲﶼһȺǿ޲Ĺһǿ߲˴ħ޷ӳһƬģԳܽħƳ
еĵͨȥ˺ܶʥʼǿߣǻὫͨһĻٵһ·£ħκβĵط
䣡
һͨڣʥڿٻٵͨһ··ȥѾܽӽص׻ˣڴ˿˹ֽֽԼһֲϢ
ȣ
һǿ߸Ӧһ£ɫ䡣ʮǿߣȻ֪лȵĴڡ
ħ¶ˣĻÿһʱ䣬ʮǿһ˻ĻҲһʱɱ
ȵǿǷǳǿ߼ûκԥȥ棬ûȽǶҪ
ݣ
ʥҲ˵ȵĴȫȡĵٳ˳ȥһȺȺȷӵȺǿ׷ɱȥ
ã
ͨڣħһսǴȫûκϢɹĽȸһʱˣȸ֪Ϣֻϵǿ߹ˡ
öȣܺã
ֻԴԴϵĳȥٴﵽǧħʱϲǧȥǿǿסʱȺǿ߿϶׷Ĵӣлˡ
ٵȵȣ
ħ׼ϰʱʱҵʱҲʺߵʱ
ݣ
ըѣǼǿ߷Ӷͳ棬ǿߵɫ֮󣬶ʱɫ䡣ȵʲô£
ȱˣ
һǿߴֵȫ룬ǵסģܶȡ
ħȻ棡
ͳ¶ɱ⣬ȱ϶ħĹħߡ
ô죿
ͳȻħ϶ųߣǳĻҪ׷پͱȽˡĻǴȳ϶ǿȥ
ȣС㳷
߿֮ϣСߵһǿĶԻʱһŵĳȵ
Сһ˫۾ڶ˷ܣ˰ֵʲôͳǻûȳҲǶס˵ˣǶ˵ңȿɡ
С㣡
ǸȴЦȰ˭֪ĻûлеĻȫҪһӲС뿪
ǰǸոһ𣿡
С㲻ΪȻ˵ǰûзֻܰʱ͵һֻɣ˵ˣҵıлҲɱҡˣңʲôʱܳΪǿߣǱңǼҰɣ
߲֪ôˣСҲֱӰߣֻܽŵĹעľơ
~
ܿһֻֻȳ˳ͳջûߣԣܷѹȺȡ
һֺǿֱħ϶棬Щȿ϶ħġֻҪѹȺȣħˣҵɱ
ɱлȻɱħڸ
ͳһȳӭȥִǿ߶һۣθȥ
ĴǿһЩѾ˵˸߿֮ϣһЩͬҧȥһǶԼսһЩţҲħߣǻΪЦ
ܲң
ȻͳսǿҲһƬƬɱȣȸޡǿߺܶûôǿսһ¾ˣһʥʱȽȽڣȫٳ˷ɻҡ
ǻ֮ԴʮȺųƿԷһǿߡֻҪȽ߾ͲԶˡ
㣡
ͳһȺǿߣص׵ЩǿߣȫֻǶסʱ䡣֮дǿأʥʱٳ˷ɻҡ
û
ȻǺ뽫ħɱҲûᣬǲд󲿷ǿ߻Զ
ħͷûɱȴֻһ

ͳŭһеǿظȫ߿֮Ϸȥ
СҲû취ˣֻܺ󳷣۾󣬶ĻħֶΣǲ֪ܷӳ죿


3037 
ͳеǿ߳׻磬֯˰ΧȦЩڣȫʥʶء
ͳʥĴѲӣֻҪħҳһǾͱɡͬʱħгȥΧѲӣⱻħˮ㡣
ݣ
ħˣܵ͵һֱģȻ˵档кܶȣ޷
ûмųȥ׻Ĵתƣת˰죬ȷûǿǱ֮ظ
ϧ
һ㣬ҲĴεƺѰĿ꣬ûһֻȳ߿֮Ϸȥûлȷɳ׻硣
ûлָӣЩȵǶܵͣ׷ɱ׻⡣ȲȥȺǿȻȫأԵĳڹƶᱻǸҳȥĻ˲䱻ϣȻΧ֮ء
Ѿлȿʼصĺˣħٹһ죬еĻȶصסʱͳֻиǿߵѰ
һе㣬ȥˣҲҳȥȥĻᱻҵ
취ȥ
ħ˸߿֮Ϸȥһ֮ͨϸϸӦܿɫ΢䣬ΪӦһǿϢͨʥء
ֻܳͨȥ˰ʱ䣬ħҵ߸ͨڣ涼ʥأȥ
׻ܴ󣬵ͨ٣߻ΪµԵʣȥͨر١
ÿһͨʥʣ֮ǿҲܴһʥԱȻϢķɹʥʵĸ֪Ƿǳ̬ġĻǻܱܿʥʵĸ֪Ļǻпռ䲨ġ
Ļȹƴ󲿷ֶ˵صףħЩˣ˼ðһΣһѡ
ûȥˣڽɫȦһڸǱڰУһֱӦųڵ
ʱһһȥǿ߲ûħܿͽˡͨߺǰ׻Ҳǰ
һ죬죬£
ʱ䣬ǿûнһͨһֱʥءڵʮ죬ͨжˣһʥʽˣ̳˷ɨȥ
ħܱ̬֮ʥʲԶʥɨʱûκͣ·ǿ
ճ˵һǿôأʵʵڵģڿɨһɨġ
ħ֮ô̬ʥʵεǿȴûκη֡ʥǿĸ֪һûã˼һ㣬޷֪
һʥʣ̽Ƭ̳ȥͨҲвʥʷһɫȫʥʣԱ֮ǰ˺ܶ࣬Ӧдʥʸϻˡ
ħһֱʥʣʥʵȫʥʷȥ֮ͨǱ߻ȥ
ʱͬģûκϢڷʱȴڿٱ仯ͨһ֮Ȼ˳ʥʵӣҲ¶˳
֮ͨⲢûʥˣмأԶмҺսε涼ʥʡг򷢳ĻǻϹȥ
ƣ
ħҪͨʱͨڻƣڸӡˡ
¶ֱӰĽƿ˳ȥǿߣħһһЩɻʵ˴ˣôֳˣ
ҵǸħˣ콫ڷ
ħһ仰㳯ԶսȥƺҪȥͨǱߵǿߣ
ҵˣ
ʱϲ̲Ʒӡڡûпǣħһξ֮˾ȻʧˡħҲһֱȻ̽ȷûйעġ
ţ
һһ⳯ħȥķɨһۣħʧ֮΢΢㵡û̫⣬ΪԶһսΪħս֮ˡ
˰ʱ䣬սƳճ߷æվΪսڵǿȫҪ׻ˡ
սƳճԶȥûͣǸǸЩɻգգ۾սɨȥȴûпħĳǿߡ
ЩԾ
ü룬˵һӿٳս׷ȥսڸѲӵģٶȲû̫죬׷ˣֻ˰ʱ䡣
£
һĮսͣչλˣղź˴ǵսʡ˴ڴ𣿡
ʲôˣǽ׻𣿡ǵĮЩĪ˵ûǵս˭û
⣡
ɫ䣬ãħ϶ħαװ˴ˣħˡ
ʲôˣ
һǿ߷˳һ߽ץղŵѯһ飬κϸڶûзŹ

˼һƽ˦ɣٳ׻硣ֻһʱǿ߾ʹ׻ڷӵ
СҲųڹⲨת˷ܣԱߵ߸пⶼߣħħӦûԶлҵġ



3038 
սƿնȥٶȽԲͳǺܱŭò׷ħ׻硣Ϊץסħͳ컹ʾٴεһЩԪϹڸոչûѲħˣͳоܶħôݺһơ
ͳȻģħץסûִˣҲû취ˡ
ǿߣĵطħݡڸǧ꣬ҲһֱѰȥֱħץסΪֹ

ħĿռڣ½пѣħһһһֱڹעţħڵصʹȣк
½һֻڸӦܵħûֹΪ½зִ磬ûͷųκźųȥħһƽ½ԺڣħʱԽ½Ū½һˣ¡
Ҫܶǿߣ½֪ͨǿ߽ɱôˣ½ջǻڳ󱻻ɱ
½ħʵǴ˿̣
ħ׻ԭΪٶ룬ȴû뵽ħǱڸʮ֮һշʯϡ
һսӸٷȥһƮһǿɨ½ĶЩð
Σյĵطȫģ
ħǱȥ½̾ħͼħ뷵׻ڡǿ߶ΪħԶӣƫƫֻص׻磬ͳ̤ЬҲҲ
Ȼ
ʱ֮󣬸Ѿûǿߺͳˣħˣٳ׻Ƿȥ
׻ڵǿߺͳ̫æڵƷӡû²áħƮ˽ȥѡ֮ǰȳĵطǱȥ
ص˵ĺħһܻƣȻĿʼչ
½Ҳʼչˣ֪ٶʱǰȫģټ׻ԲǿߺͳǾ԰ȫġ
½֮⣡
ͳһȺǿߺͳ򣬷ֳСӣ˷ѰƬ̲ͣЪ̽ѰϧħӰӶ˵ʲôͺۼˡ
꣡
Ѱ˰ʱ䣬ʮʥʣϰٸۼʮʿͳ򣬽Ѱһһ飬ཫˣȴûκջ
ͳɫǳѿﶼץˣȴòѹڻǿˣǺպ
һжȺǿ߶ĵ䡣һж翴Ϊġ
ôǿߣôȴûκջһжܵĹעϾħǺʢġ
һ¹ҲͳҲΪħ֮µĵʯҲΪ˵ЦеĻ嶼ǽģ˵ͳ컹ǻһǿߣĽ޷ܣ
ô죿
һȺǿߺͳһһѰ⣬ʲôˡûȥûȥˣĺץһȭͷˮһħǹһܣ޻˵Ҳˡ
ʱһȥͳȴûз˼ǿʵﶼˡǶҲħˣȥֻ˷ʱ䣬ֻɸЦ
ݣ
ͳսӭλˣͳɨ˹ȥȫ΢΢㵡ΪһƯС㣬ʥʣǻǿߡ
С㣿
ͳ΢΢һСſֿ˺ܾˣһֱһ͵̬ҲûккûĵɡھȻˣҪʲô
Σͳ컹˳ȥӭӣǸСӣǸСһǿӡ
Сݺһǿǿһ棬һʥһʮС꼶ʹﵽʥʾˣԺעΪһǿߣǻһǿļ֮һ
ͳС󼸱ȻСȻͳȴûӭǺܸˡ
Сܶ£үүλˡ
Сˣ
ʥȻС֮ǰҲһֱڸεȻˣȻҪ㹻𾴣򴫵ǱߣɲǺ¡
ͳ콫Сӭս棬ѯʵѾͷιʲôԽң
²С֮ǰһֱûпͻȻ϶¡ͳ˿鲻ãҲÿףֱӿżɽ˵
СЦЦվ˵ôҽүүλˣʵǷһ仰ոҴһ仰תүүλˡ
棿棿
ͳһæվһ˵˼ңʲôָʾ
СҲվɽǱһ˵ԭ벻ĵطǻò¾ͻȥɣ桭ˡ
һ仰ͳһºգһȺ۾治Ե޹ʴ⻰϶̺⡣


3039 һѧ
벻ĵط
仰⣬ͳһȺǿ߳Ƭ̻Щ벻ͨ
ʲôط벻ĵطڸеطǶ뵽˰Ѱ˰⸽ʲôطû̽ģʲôطû뵽أ
ͳȡ˵ͼеζϸ̽һ飬ȴûзûѰĵط

һֻƯ˹ָŵͼһ˵ҿӦ˵ľ벻ĵط
׻磡
һȺǿɨһۣ׷״㵣¶˵âͳصϣȵħ϶׻ǣǶһ㣬֮û̽׻ǣǶû뵽ˣȥټǿߣǷ׻ȥȥǿ߳׻Ǳ߻ۡ
ݣ
սƿնȥСû뿪ˣǸ󲿶һжСĺ治Σһֿȵĳݡ
ͳҲˣһãȻΣ֮ǰ޿ǵȷãҲȷҵħϧԼûãħˡ
ͳ촫֮һȺǿΪҵħˣٶȳ׻ǸȥǾ׻ǶЩˣղſ׻ˡ
ݣ
ոտ׻ǣͳ췢ǱһͨڣһӰͻȻ˳ͳһɨ˹ȥ־Ȼһĵۼ
Ǹĵۼս֮Ҳһ볯սһ֣Զȥ
Ծ
С΢΢һǸۼ⣡
ݣ
СĻո˵꣬ǸĵۼͻȻʧˣͳһȺ˶ʱըˣȫħ
ݣ
ʥ̳Ǳ߷ȥȫʥҲˣһֲĹͷţǱһƬƬ죬ѾӦħֻ޲Ǳ߸ǹ
˵ħҲ˰࣬òˣӦ뿪׻ˡͳɱǹȴû뵽ոճǡͳǹ
Ҳ̫ˣûΪͨ̽һ£沢ûгǿأֻǱ仯һΡ
~
֮Уħǿ˳һѪмطˡղͳǶͷ˷ǳǿͨһƬ춼ˣռ֮ˡ
ݣ
ͳʥʼħһ֪̾취ĻνˡѾˣǺѰͳǵ׷ˣ˵⸽ôʥʣƺܿᳯƼ
ˡ
½ӦħҲЩǣΪɳ˺ܶǿߡڳǿһһ֡ħһˣҲܲˡ
~
ħͻȻȼ˺ɫĻ棬˶һâԼֲٶȳȥٶ½ĿɿڴҲúͳĿࡣ
⡭
СҲ׷˹ħһڹһʧԶ͸оħ˿ռһգ۾ʧˡ
ٶȣƶɱ˰ɣ
С㳯ߵʥ˵пħܳΪһǿߣȻԭģٶҲ̫̬˰ɣ
һֽ
Աߵʥ¶һ˿Ц˵ͷֽ϶Ҫ۵ģͷ֮϶Ԫ˵ģղѾˣѪζкܴ׷ٵġ
׷
ͳһ֮ҲˣħٶһֱôĻǻòʲôһ·Ӿˣǳ˭׷
ħ϶Ƕ˽ֽܳ־ãֻܷһξ롣ղħˣͷŽ֮ϼˣҪ׷ٻ࣬һЩۼ
򵥵ģѪ
ͳѪǳУ˹ȥӦһٶȷСȫеĻٶȱսˣͬʱͳһߴѶǿȥǰ½ء
ʼŵѪζ׷̫ˡͳ۾ôõĻܽħ׷ϣԺĲûˣȫɱˡ
ǿ߱ڳ߻㼯õͳĴѶ̵֮ͷǱ߿ٴնȥ׼ǰء
ͳµĲħȷǽͷ˽֮ħԪˡƽʱν˵֮ҵطˡ
βˣ˷ʥʺӿ˵£ѱ֤֪
ٷӶСʱҵһʯǱƬ̣¶һ˿ʹ࣬΢΢һ̾οһˡ
֮ǰƾͺأ˵ǿͷŽѩϼ˪ûаӹͳǵ׷ɱ
СӣһͻȻ½벻
½仰ȴûϲ֮ɫħ϶ȥյСȥˣȻ뿪
½룬˵Ȼ룬˭
ܺã
ħ¶һ˿ɬЦ˵ֻҪӦһ㲻ܽһѧڸ㣡


3040 
һѧ
½һħҪͨ½оϵڱ㣬е㲻š
ô㲻Ը⣿
ħһᴫҲúˣ½æ˵Ը⣬ȻԸ⣬ǲ֪Ҫʲô£
һ壡
ħ˵һѪ䣬޷һĻ㽫𣡡
һ壿½΢΢һʵʮ֮һ
Ȼ
ħȻ˵ʮ廹õ㣿һǡ
½Цһ˵ˣڲǵۼҵʵʱܸһ𣿡
£
ħ˵ıҪ͸ǣͻˣڸʱ䣬㻹𣿲ѪܴʱԽԽܾĥᱻһһʳȥ
½üѯʵˣҺܺ棬ȷҰǸأ񣬵ʱ޷ȷ޷ʱҽ⿪Ѫ䣬һһҪ
Ѫ飡
ħĴ㲼õѪ䣬һڣкܸߵǣһһʳ꣬Ȼ᲻˺㡣
ã
½˵ͷȵˣҴӦʱڣҲĻһ뾡취һġ
ţȫȺˣ
ħ˵ֻҪȺʥȫɱУ˲ɱһˣֻҪܽʥɱȺܲҺܲҵģٺ١
ˣһǣ½ѯʵ
ҹ壡
ħҧг˵ǱҹȫɱģֻӳһЩ걾һֱ뾡취𣬿ϧһ̫ǿˣսΡҪˣİ
ҹ壿
½һһ˵鱨ʱһ˳˽һ¡
ҹ嵱Ҳ֮ϵĴ壬Ǳı廹ҪԻǿʢĴ壬ռһĽ棬ϧûˡ
ûˣһҲȻӵĵ̣ʮ
˵ʮ壬һ½춼˵ǳ塣һħԨͲ츲ˣһ嶼ܺɨ졣
Ҫ½ȥҹ壿½оȵ컹ҪѰûѡܱ֮һЩɣ
ʱ䲻࣡
ħĴ½ĳ˼ħ˵ҵʥ㣬㾡գ˵ﱾǻȥѡıͳɶ㣡
ԴǳǿУֻҪ͸ˣͨʥɱ㣡
ħΪ԰ĴһӦҲˣԱκӣҺ仯һģһǾǿ̫ģ޷κڶͬ̽鵽ˣ֮󣬲ǳ㾳̫ģҲ޷ӦĴڣǱղͷŵĽȼԴٶٱȻֻֽܳʱʱøҲҪܸܶԭ

½ȻĶֳǿħݺıͨȻлֳǿ˹ʺ˰
룬½ҲȻˣ
ħδΪͷ֮ǰˣоԼûаˡ
ԲòһЩ֣ߵĻ϶ѰԼԼɱĳǿͲ⴫ˡ
ˣһ棬һѪ䣬Ǹ½һ㣬½벻ϱǿȥ˰ҹ塣
½ѪɷʣѪɷҲˣԼ޷ˣֻܽϣϡϵҲˣ½밵뵽ܻص죬Ӧ̽ۺۻɱϵۺѪɷ֮Ŀ
~
ħͻȻ˿ռڣĹâüҲͻȻˣһСһɫĹâ˲û½ü֮С

½Ӧһ£ͻȻ˺ܶϢҲһӡһɫӣϢǱڡ
~
һ½֮Уɫ֮γһεͼƣͼ½ںһʧˡ
ǱõѪ䣡
ħĴ𣺡Ѫ޷ƽ⣬ҵһʥԲƽⲻˣһǿƽ⣬ըѡѪڣɱ棬Υ֮Լ
ˣ
ħ˵֮˳ȥ¶ռһ½뱻ͳ˵ϰһϽ磬ȥǱɡǿߣܻܲ룬Ϳܷٽˡ
ݣ
ħ¸ɴһȥһ仰Сӣһħ໡㾻꣬ع鱾ģ״̬ûκϣͻʥɣܰﱾ𣬱ܺЦȪˡ



3041 ħ
ħˣ½ڵһƽҲʧˣֱ˿½붼оһ㡣
ԭΪҪˣȴû뵽·תûõֳǿȻ˿ڶһ棬ʱܻҪʱǣ

½ԼһЩʱȫİȫο˲ǿߡıûǿ߲뻹֪һħˣҲĻıǿ߿϶ڸʼѰ
ߣ
½߶ۣ֮ٳϷȥľ̫ˡһ¾ҵǸϽ磬Ͻƣ涼Ƕȫûκ
½Ǳȥûȡʥɽʥɽı־ױ̽鵽
ħ˵˻Ὣ󲿷ǿȥʱӦòʥʹµİȫʱ䡣
Ȼʥǿ߶ᱻߣһĳͺöԸˡ½ѪһЩƣܿЩ̽顣
Ͻ粢ûħסѪܿ첼һֿʼѪ֮ǰһЩԪָһʱ˺ܶࡣ
һ½Ҳôˣ̿ʼ󳬼ѡȴģͷ档
ʵҲ½뻹ǾȲʵһЩҲʺߡ
½ʵûбҪѪá
Ϊħܴæħһ·Ӷȥ·Ͽսˣɱһʥʣ
ħˣͷԪˣսǷǳǿģǸʥֻǷǳʥʣоֱɱˡ
һЩʿħɱ䣬һնɱߣٴͷһӡ
Ϣܿ촫ˣͳŭ̵ǿ߳Ǳ׷ɱȥͬʱҲȥǱߣ½߸ûгǿߡ
ħ֪ԼˣΪˣҪܿ׷̫̫ˡ
ȻҲûзƴһѣȻǺ¡½ֻµĺ֮һߵĻ϶취ҵ½룬½ɱ
ǿ׷ɱħչ¶ΪµһǿߵĳǿսȻǿߴ˷׷ɱͻΧȥܶʿǿ˲䱻ɱ
ѪȾգ
ʮӺǿ߱֯һž޴ħһֻͻ˺һİΧȦһδͻΧкܶĸʥ׷ˣȴûħħһʥʡ
ħսǿ𾪣ͷνˣԪķ࣬Ȼǿս
ͳǶ֪ħֻǿ֮ĩˣQ˶ˡֻҪħձɱǾʲô¶ûˣҲ
£
һȺǿ׷ɱ£ܶοҪħˣħͻΧȥ
ʥʣʮۼߣ
ʱ䣬ʥʱħնɱʮʥʱħˣħǿսеǿߺ;ʿħԽԽأͳ춼ҪִӳǿԪˡ
ħһľȻһϢˣķʱܽһ˺
ҲΪħ׺ݣڻšܶʥʲҺŸħͻΧȥĻᡣ
ȻһҪˡ
ħζȻӳȥˣ̫̫ˣӵˣħҪ׻ָûмǲܵġ
ҪһǿһֹƣʱԪ׷١
ͳһ·ԶԶţûм׷ȥħ֮ǰһʥͬھ֮ġ
ħڵĹǰܻ⣬̫ˣ޷⣬ֻԪһһ㱻ɡ
Ҳоߵ˾ͷڷӣһڣǸ漫ΣգﵽʥԲ֮һȥһϣ
ڷ˰ִ֮Ǹ渽ǰ涼ľʿǿ֮ˡ
ͳϵħĿ⣬ôħӽȥ
ħҲûˣ֮ϣϼ⻺仯Ȼһӡ

СվԱߣħӺ󣬾ħȻ壿岻ܾ𣿡
廹û֮󣬽᳹ˣ
ħɬһЦȻɨȫһۣ˵λ˭һ̣һϵĻҲһϣ
ħ֮ԣһʥ̲סˣħôػ˵Ŀ
ʥʺħдսһսֻǳһʱ䣬Ǹʥħشˡ˵ÿ죬ֻˡ
ħĪ񣬱㣡
һǿȥˣֻһħһϢʱȥˣش˳ʥʡ
ĸ
ȥĸʥʣȫħˣڵʥȥħڿסˡûѡڵ˵ԼһԼԴ
䣡
ħ걻ɢˣǰһȻ̾ϢСӣ㲻Ҫʧ


3042 칷
½ħʧˣ
Ϊʱ䣬ûнħ̫½ˣ̫ӣ½ôɾͽˣ
ûȫ򣬵½뻹ǲһЩƤëѾܼ򵥱ˡ½֮ǰʵҲһЩ֮ȻԶͲһġ
½׼ˣ
׼صĵطǷɽ磬Ϊɽ㹻ȫʯֻҪܽɽ磬һһӶӡ
ɽƺЩԶ
ħôãҪɻȥĻҪһʱ䣬ǳʥɽٶȷСôҡĻǺܿͻᱻıǿ׷ϡ
뿪˵
½ϼ仯ҲθһЩǿ׳˳ӡľûб䣬ǵۼĿǰû취ı䡣
߶֮۳Ϸٷȥ߳Կ϶һЩħǿߺͳȥȻӶϷߣ˺ܶ·ʤڸȫһЩ
߶֮֮£ĸֻ֪ܱ̬Ҫκη紵ݶ·
ħİܴ߶ûʲôǿߣֻżȻܿһսɹ
ƽķһʱ䣬½ûκ׷΢΢һʱѾԶ׻ǱˣҪѶѾɴˡ
½벻ͣʼ·ɽǱ߷ȥһ·ϼûʲôЩһ·˳
½˳ԭģΪıͳȻѾʼѰȴ׻總һƬ
ħˣĿռͿռЩͳˣĿռڲû½룬Ҳûʥɽ
˵ħ½ɱˣʥɽܻڰɣǿߺͳ˵ˣʲôҪҪ½ɽ
˿ռͿռ䣬ȴûзʥɽټԳǿ϶½뻹š
֮ǰǿһ·׷ٳģûзħ½ˡħҪͷ½룬Ǻпǵ׻֮Ǿ׻總Ѱ
ǿߺͳѾˣ׻總ôҪҵһ½룬Ǻεȵļѣ
ħҲ˺ܴĺ䶯µһǿħȻɱˣܾõ壬һ嵱Ƿǳǿģ汻ҹˡ
Ȼħˣ廹ûҹ嶯ʼĴ̽ϢǷ񻹴ڣ
µһǿߣȺجˣҲЩħгȺһ
ҹŭ֮ǰȺһЩʥʺĹС㱻ɱ֮ǰһֱûв鵽ףҵԪˡ
һҵĴжħɱĻħȻɱˣȴǸʢˡһȺǿ׷ɱôãջɱ˼ʥʣ˵֮ҵǻԵʡ
ı岻ٹע£ĴѰ½롣Ѱûҵ֮󣬳ŭˣȥһ칷塣
칷׷ٷǿ壬칷ѴۿǺܴġֻΪ˳ħԨһ飬δ̫ˡ
˿Ѿˣǳˡ
ǿ˵ӴһУȻӦԪʥʥǣȻ᲻ϧһд
ӻǺܴģ칷ӦˣҪۻرݣ칷һԪϵõһ顣ûиκαʯ֮ģһ飬ɱʲôﶼֵǮ
Ϊ˳һ飬Ƿһ飬ơ칷廹ʮ֮һɲᡣ
칷Ԫϲûгֻǰһ£ɳ˼ǧ칷һ츳ͨǵıر飬ֻҪ׷ٵ½ϢǾһֱ׷ȥ½λá
ڡ
칷ĳûм½룬Բ֪½Ϣʲôģһ칷ǰѰ½϶ЩѶȡ
칷Ԫϲģ칷׷֮˫춼ǶģͲŻҲһСߣ
壬һܺõѰ㣡
岻٣ڼڲߣܳߵĶǴҵĸ߲㣬ֻҪҵһǴҵ壬Ǿͻ½ˡ
ǧ칷ɢȥˣǿߺͳǾ칷Ѱǵѹֻ͡Ҫ칷ҵ½룬¾Ͳˡ
칷岻ֻǳ˰£Ȼҵ½֮ǰķϽڡһ칷׼۷ǳ׼ȷĶ϶һǱ¡
׻總Ƕʱ߶Ǹǿߺͳ򣬸ûҿôݾͺ֮ˡ
칷׼Ҳ½Ϣѭ½뵱ߵ·һ·׷ȥ
ò˵칷ܱ̬½Ѿ뿪˼ʱˣ칷ǿ߾ȻڿиӦ½Ϣ


3043 
½Ѿ˰ʱˣɽѲ̫Զˣٸʱ䣬ͽɽˡ
˿һ޴򸽽ǡǳ˷ɽΨһһ干ӵĽ棬ҲҵĽ档
ǵڶ棬кܶ౦أҲкܶżǽڷɽı硣
ճ˵õĽӦûᱻռݣǾøЩСġ
ʵϣһʼҲ˵ģܶ嶼棬Ϊ淢սһ屻ˡ
Ϊ̫ˣǶᣬ˭Ҳ˭ԼǰһֱڻˣҲ˴սݣ̡
ˡ
ʹһһóд嶼ռ棬ǳضռݣڸǲ׼ǿ߽롣
̫ˣ˿̫ˣ󲿷ֵ̺Դֱʮռˡʣô˿ں壬ȻĲˬìܻ̫࣬һᱬ
ҪһйĵطǽǸйĵط
øȥ̣ȥսȥйԸһϣҲʵ
ʮǽ磬κȺܴǽʮ嶼Ͽɡ͸СһϣˣΪãϣһһǽɱս
ֻҪսܻˣͨˣǿȻסȥЩСһȦ֮С
Ϊһ翵ϣǵԪͳ޷ҡʮͳελˡ
½˿̾͵ǽ總ˣʵȥȥҸطϢһ¡ͻסˣȻҲһܺǱ֮أﲻǾ԰ȫĵط
ΨзɽǾ԰ȫģ˭֪ıǿʲôʱ׷ٹЩ˭֪ʲô׷ٵǿǿɻûɹ
ڸһϽϢһʱ䣬Сһ߷һ߲ڵһĶǺܼ򵥵顣
չٶȻǺܿģͻ˵һ׶Σ׶ΣһǸıΣڶǸı񣬵䡣
ʾϢЩǾǳױһˡ
ħǳױһˣͳ׻ħһΣʼûзκ⣬Կǿ
Уպ½ͣΪǰּӰӣǰǰ
½΢΢Щţ˿βǳ壬һСΣһֱֻϺһ㡣
ǰصҲǳıģһܹ壬ƺǡεĹ
칷壡
½üͷһ壬ʮ֮һ칷壬Ҳ΢΢һ칷׷֮
칷ûǰ棿
߲ư½밵̽ܵ뿴Ƿǿߣ
̽Ƭ̣ȷûǿ֮΢΢ġҿ칷ǿ߲ȷԼݣ
½뻺ǰȥڵִ칷ǿǰǧʱͣ˹֮·Ա߷ȥ
վס
һ칷׼۳һ˵칷嶼׼ۣʮ֮һڴŷǳߵԽС½˿̻һС壬½Ȼǵۼȴ⡣
½벻Ц˹ȥλ칷ˣʲôԸ
Ϻ壿
Ǹ׼Įѯһ䣺ӡǽ磿
ӡˣ
½һȴûκα¶֪ʲôӡˣҧ˵λˣӡȷǽ磬Ҫ£ҪҸλ·

Ǹ׼˲ɱ˵ӡ˰ǰǻڸֽ磬㲻Ϻ壬壡
ˣ
칷ǿͬʱһƾҪ顣½ڴ˿̷Ӧ˹ǿ깥ͷŶ׼̱Դ
䣡
½һʱͷ깥һ칷еƻˡ½һʱŭѣֺɨȥ
䣡
칷׼һԴұѣ½һ˹ȥֱͷ˻潫˵ʬѪҺյһɶ
鷳ˡ
Ȼɱ칷壬½ɫȴǳѿ֪칷һͱ¶ˣֶһңʮ칷塣
ٶȥɽ磿
½˸ʥɽٶȷеĻһʱִܵɽ硣
칷ıȻɽ磿ԲܣôûõĻҲΪʮ֮һˡ
ߣ
½ȻȡʥɽƳշȥȥĲǷɽ磬ǵͷǽȥ
Ȼȥɽ磬ֻʣһ·ߣǾҵطǱ콫ֳǿɹֻҪɹͻĻᣬעڽӡ
ǽӣ汦յؾĿǰǱصĵطֻȥǽѰһطǱޣطȥ˶·һ


3044 ʧ
ҵˣ
֮һҾ޴Ļƽɫս֮ϣ칷һԪ¶Ȼ֮ɫ
Աĸʥʣһǿ׳ΰɽЦ˵칷Ȼ鴫ԪϣϷǷˣô̵ʱȻҵˣģ
ȡͼ˵總ǽҲԶɱˣ֮ǰźšԽ岻ķɻ峤ľ񡣡

ԪԽ΢΢һʵСֻһոͻƵĵۼɣٶǱ̬߱Ȼնɱ񣿶¹ԪϲòģץסСӺȻǲ
⵹ã
ҡͷ˵˼ȻǷһ飬ȻҪƯƯģһЩˣС¡߰ɣǼӿٶȸϻȥɱˣ
ˣ
Խٴһʵ岻ҵǱҲоսʿɣȻҵˣˣ
СЩֶΣ
һ˵ӦǴħѧһЩƤëϢȻʧˣǱߵսʿû׷ٵ׼ȷλãŸӦӦȥǽ硣
ǽ磿
Խüͷʮ尴ԼǲܽȥġȻǿ͵͵Ǳ룬ֳܻ׵ġ
ǽڵθӣһ½ĵڣҪҵѶȻܶࡣһʱϵóˣʱִ󣬻ܻ룬ϾʮԼˣܽȥġ
ס𣿡
Խѯʵ岢ûǱߣ칷ӦвǱߣԳء
ѾѶˣذɣ˰ֵǲһãǾȥɡ
ã
Խһ֣һԪ̿սʼգٳǱߴȥ

ǽߵ칷岻ֻ࣬ʮյ֮ǽΧ׼½롣
칷һֺǿĸӦԼܸӦ½ʲôλ½ûɣܰӵǿ׷칷塣
ԽԽˣ
ʮ칷һɫ٣а˸׼ۣĻٺڡ½Ȼǵۼɱ׼ۣǲη塣
ʮͳߣ֮ϵĴ壬кǿԽУΪС߶Ƿǲһ
ݣ
һʱ䣬ǰһƿ칷һȺǿ߶ʱһǶӦˣҪҵǰϻһ˿˵ѪҺϢ
󣡡
һ׼۴ʮ칷ȫн֯Ȼڰһž޴ⷽظӡˡ
ţ
½ʥɽٶ̫ˣոոӦʥɽڵĿռѾӡˣɨ˳ʮ칷վķλΧ˽ȥ
ߣ
½̽鵽ȫ٣ֻһЩ׼ۺ¶ɱ⡣칷δҲ̫˰ɣЩС඾ۼǼٵ
ݣ
½ʥɽһ׼ۺݺײȥʥɽٶ̫ˣ׼۱ܲʥɽײˣ½˳ȥ깥ͷŶȥɨȥ
䣡
׼˲ͱ½ɱˣûͷų½ɲͨĵۼ깥ܺɨܶۼ˵ֻһЩ٣ǿľ׼۶ѡ

칷һǲµ½ʵ׼Ҳᱻ½ɱȴû뵽½սôǿ鱨½ǸոͻƵۼ
䣡
칷ǿ߷ӦٶȻȫ½ߺ½һʥɽڣȫʥɽϡ
ɽ
ȫ칷ɵˣΪǵĹʥɽϣ˵ƿˣʥɽûһ˿
ݣ
ʥɽˣײȥײһ׼ϣЩ׼ײˣ½˳׼ٴαɱ
ͬʱ½ͷ˷칷ߣȻǿȴҲЩ칷Կסġ
ʮϢʱ֮ȫ칷ȥ½ζ÷ʬˡȻЩ칷½˵칷ҵ׷ģʬҲûʲôˡ
칷ĿռЩ£½ʥɽٷȥҪٶȽǽ磬Ѱһ㹻ȫĵطǱޡ
Ȼǽʮ岻ýȥ½ų칷ǿ߿϶͵͵Ǳȥ
칷ƺ׷ٵ
ΨһĻ·ǾѰһȫĵطǱһʱ䣬ٶȽɣл·

ʧˣ
ʱ󣬹͵õϢһǱصսʿȫսˣǸСϾҪǽˡ
ţ
Խһ㶣ɱ˵ǽ磬ҲҪҵʬΣȥӺǿ߽ǽ硣
ôӺǿʲô
˷۵壬ǽǽ𣿲һۼʥʻһҪȥ㹻ˣߺߡɱôຢζ



3045 ·
ǽ磬ˮǡ
ǽһȽĳǳأǺܴ󣬵һˮ߳ˮڵ껹һǿߡǿߵĹֳһ£幫ΪһλСƴûǸСȴ˶
һֱΪǽЦ̸ˮҲڵˮǿȺС塣
ǽô꣬ûκһռݣЩС͸ˣֻһռһЩֻ̣ȺĻһǳعƶռݡ
ʵܶСѿʮնˡǽǶҩԪķ⣬ܶȺ֪жȴ᲻÷
ΪǽԴ̫ˣռһ̣ռһ涼Ҫúܶࡣռһ̣ȺܻøԴܸõķչûԴȺԽԽ˵չȥѣᱻ塣
Щǽ絹ûôˣ󲿷ֵĵ̶ϷˣҲȶγϵС屻˴˽ˣͬˣһǳǻСķ񹥻ǣһȫսĻͻٺܶࡣ
Ҹȥأ
ˮһ¥ڣ½˰죬̽鱨Ѿܶˣǽ͸ˣȴûҵʵĵط
½ȷ칷ǿߺܿ׷ٽƳıǿҲܿˡҪǿ׷ɱΨһ·ߣǾҵһ԰ȫĵط
ֻҪֳǿɹ½ߵĿԾͻӣҪʱ䣬½ĹҪʱ䡣
һ԰ȫĵطꡣʲôطǰȫģʲôطܵסһȺʥʼأ
ǽкܶյأҲкܶأЩطʥʽȥ˵ɡ
ʥʽ½ʵܻ½ֻֻط꣬ȥ
ǣɽùȣ
½ŵͼսĿĵضΪط
ǽĳǳأ干ͬӵеġʮԼǲܽǽģ½ǳأ칷ıǿ߻й˼ɣпܲҽǣڶ»ɱɣ
һ칷ıǿߣϵǿߣĳЭ飬ץأ
ʮϾһƬͳߣһĴôҵǣȻԼʮ岻ܽǾɱ䣬һ⣬ЩȺָ˵ʲô
ɽһյأ˺ܶˣóɽ˵ûǿ߽ȻʥԲǿ߽ȥֻһ˲֪ˡ
ùҲһأȻγɵأ˵ܶʥʼǿ߽󣬶˲˳һԪˣΪʥ֮½ĵط
ط½ѡġȥطпܵס칷ıǿߡ
ǲȥ
½˼ȥǻǲȥ˵ĿԷǳߡ˻ҪƿԼһЩҲĸԸ
ȥɽ
½йâһ¶˾ġùǵط̫ˣȻɽҲΣգɽΧǲΣյģԽԽΣգ½벻һͷŹس
ɽЩԶ½¶ĺ󣬾ûжˣ̳ǳڵĴͶȥȻսڵĽûбٵ˫սʱڳ⣬ıӮˣֱռǳء
һ·ͣ½ϵʯ㹻ֻǻʱ䣬͵ִɽˡ
ִɽһСǣûмȥСǣҵһ¥С
һʯǧǸС۾ˡСܴûмȥץЦ½˵ˣ¾ܷԸϵɽ»Сϧ
ϵɽ»𺣣
½Ц˵ֻҪһС£˻ͷٸǧûͷһ鷳ģ㲻ǽˡ

С¶֮ɫǧʯɲСĿ˰ܶ౦ԴˡûмŴӦˣɫȻʵˣ˵õҲƴǣģʯҿɲá
õģܼ򵥵飡
½Ц˵ʱһЩʮĴ﹥ɽҲҪʲôֻҪЩʮĴȥɽ֮㽫ϢˡôСɣ
ʮ塭
Сɫһ±òҰʮ˵Ĵﰡʮ֪ˣɡ
ʲô
½С˵ˣȰʮǲģҲࡣ˵ˡϢƺֻǽϢɢˡ󰡣ûˡ㲻ҿȥұȥ
СƬ̣һףƬ֮ҧ˵ˣ
ܺã
½¶ЦݣֻҪϢǾܸȡһЩʱ䣬ֻҪʮǿ߲׷ɱɽͻᰲȫࡣ


3046 ɽ
ɽǷǳʥѡΪĹأ˵Ϊˮرá
ⲻһɽһƬɽɽӸ߿տҪоһȺΧмһ㡣
޳ʥ
Ƭɽĵص㣬ǺܶǿħǴ֮أҲʺϰĵط޳ʥĹĵɽڣǾ޸ػҲͲᱻ˴ˡ
ǿǺܽģҲ׽ԼһĵطǰͼٻȻѡõİ֮ء
Щûмħ֪ǰںηʱƶᱻ˷֣ǰµĲرᱻ֡ԴЩȥӦõġһЩԴͨǻϣкܴȥ
Щħڴ޵֮ǰѡһЩõĵطȻ󻨷Ѿ޴Ĵ۲áһһ˲״İߣڶǽԼһӻõıԴԴͨЩ棬Եˡ
ȻҪǵıûôףõϿɣҲ˵뾭ǵĿ顣
ҪֹͨߴǰߣǾͱкǿĲãҪÿǴˣҲ벼á
ǻķѺܶʱ䣬ҲỨѾ޴۲ãЩúܶͨʥʶ̾ҲѡһЩ֮أΣա
ɽһ֮أȻƣǲ֮øա
ɽʥѡﳤߣһʥʣһ޽ӽʥԲǿߣʵĴڣɽôܲΣգ
ɳɳɳ~
½ɽ֮£·кܶͷܶͷˣԴʱܳˡ
ʮ·½뷢ɽȻ鴫Ǻǣʮ·ٿ˼ǧͷˡ·˺ܶƵƣﲼƣΧĶƻ˶ѡ
Ѫڵ̽飬½ȫõƣһ·ٳɽȥҪѰΣյĵطΪȫĵطߣôס칷ıǿأ
½ΨһƾѪкǿƣѪȴƽһЩơֻҪĳӵǿƵĴڣǾЩǿߵ׷ɱˡ
ǰԽʮɽ½뷢ߺܶûбƿˣһЩƻǿˡĺԽԽˣܶມǰԴˣǱƺɱġ
ˣҪߣһߴͺпܴơƻƣһϹ
Ѫ½΢΢ףҲо˲ͬѰɽһֻֻ̾ڵϵľޣоһεܸĪѹ
ţˣ
ٴǰǧ½뷢ˡִɽڣɲǺ£һƣߵĺܶûбƿ߻ӵΣա
Ѫ·½ǰУһ½ͻȻ΢΢һΪǰһ֣ǳĻֺһ֪϶
½ûȤֻһȫĵطܽⱦڻǲѡ
ˣ½ֻܿ۾Ȼǿơϸ۲½ʶ볯ǰȥ
ˣѣɲıǻþ
ѪĴ½ͷ亹ղȷһֳ嶯볯ȥ
ȴû뵽ⱦǼٵģ˳ȥǿ϶̤֮УǿƣձֱӺɱ
ɱ
½벻ҿˣѪǰȥѪŵ·ֱߣȥ½ˣֲ̫嶫ˡ
ˣǰû·ˣֻһضҪôضߣҪôֻ˻ȥ
ʱѪˡ½΢΢һֵض
Ȼһ·ȫߵض֮⣬ض϶ͨһĹѰĹĹڵƵסˡ
Ȼ
һʱ䣬ǰһضضƺȻģ½ȴڵض⿴˺಼ܶõơ
˽ȥΧƱƿˣ
Ѫ̽Ƭ̴󲹳ܱƿˣкܶƣˡһоǽȥˣǺԭ·ˣһƣĺ·

ߵˣ½뻹ʲôԥǰǵɽ𺣣Ҳôһ칷ıǿӦúܿ׷ˣûʱ䵢ˣ뾡ҵһȫĵط
½Ѫ̤ɽڣոսɣһâ½оһսȻ޷סһ±óɽȥ
ĪţҲǧҪ
Ѫһ½ڣ½뽻ֻǽȥҶĻǾͿܻᱻɱ


3047 ص״
½о׹һ޵Ԩ㣬֪˶ԶЩʱҰ㣬û㱣ںһڵϣһǹڵϡ
½ĿĴɨӣ־Ȼһڣ⻹һǳΰĴǾ޴ʯӣзԲʮ

½ɨ˼ۣкܶţǰжʮȴţеĴŶŵģҫŹâƽơ
Ŷ࣬˵·࣬ҪҵѶȻܶࡣÿһŶһ·Ƚʮ·꣬ǿ϶Ҫܳʱġ
½뿴ȥֵѪˣƿŵƣ뼸šֻҪ򿪾УҪٵŵˡ
½뻳칷׷ΪϢȻͶ뼸ţǴЩŽȥ׷ٵѶȻһЩ
ЩŵѶȲܸߣֻǰʱ䣬Ѫƿһš½Ѫƽ⣬ѭŽȥһȡ뻹ͷ䣬ԼϢŨһЩѭһֱǰȥ
ǰǧֳ֮һţ½ת˼ȦȡһսԼִƣĨȥ
һУ½˳ȥȴѪƽţѪƺоˣֻһʱƽһŵơ
«
½ֽͨڣĴĨѪҺϢܾã˻ѭһ·ȥѰٵ˵ǿ߻һЩʱ䡣
½ѪƽʮţҲʮΣÿطϢÿһŶѪѪŵƶˣѡһ·ȥ
ڽȥ֮ǰ½ѪڴڲһЩ򵥵ƣЩûʲôãֻҪܸ֪ԼҲⲼһ¡
ִ߽ͨһţѪŻѵʱȽϾһ㣬ķ˰ʱ䣬½ڽȥ֮󣬷һСûм뿪ǺѪϲƿ𣿲ҪʲôֻҪõԽƽԽá
Ѫ½˼ֻҪ׷ˣȻԽƽԽá
ɣҶ಼һЩҪʱ䡣
ѪԵ½΢΢׾͵Ѫʼá½Ҳôˣ˹ţҲӲ簲
ʱܿȥ죬ѪƣѪĲɱʦһʥҪƽѶȶܴ
ߣ
½۾ѪǰȥСʲôûУֻţѪƽ⿪
һŴˣһСźܶģѻɽѪಡһ˳ȥ½һѯʵôˣĶá
ǵģ
ѪЩ˷ܵĴ⾧ʯãûܴ󡣡
ã
½ϲܷѪֻҪǶǺ顣½뽫Щʯȫռһ䣬ѪЩʯҰźˣͷɰɣƽһš
Ѫȥƽһţ½뽫ʣµ˽ȥȻǽѰģбȻ
ƿ֮½ŽȥȻһϿȣϿɭɭо޾Σ
½̤ɽȵһ̣ëڸ˷ǳΣУܸоϿǱŷǳǿĴڡ
Ҳһ°ɣ
½뿴ţѪѶûǴ߶֮ۿʼӦϿ
ϿŨŨĺϿҲܴ󣬲֪ж೤ϿǱǿĴڣǲ֪ǹﻹˡ
Ѫвƣ½ӦƬ֮Ҳˣ͵
νȥʱ䣬ѪͲˣ½Ѫ֮ȡʥɽ˽ȥʥɽǰȥ
ʥɽķǿһĹƲʥɽķ½벻ѰģȻҲȥƴƴǿޣ԰׷
ֻҪʥɽƽɹһϿȣɹȥɣҪս
ʮǧ
ǰͻȻһĹֽһ޴Ĵ˹Ǻɣкܶȣֻ޴ǯӣа֮һֻЫӺĻ塣
䣡
ǹһ·˹ֻצصĳʥɽʥɽ΢΢һûκ⣬½Ĵ󶨿ʥɽٷȥ
~
ʥɽͱѰ㣬һĹ޷һȥȻ޾Ҳ֪жֹޡ
ãã
½벻ϲ׷׷ҪȥӦýЩȫɾɣ϶ҪʱģҪʱ䡣

Ͽ֮Զ޸оͷ֮ࡣ½뿴ϿȾͷһƬĮһݣôоһ簡ѵһʥʼķ磬ô֮
ߣ
ԽǴԽǸӣ׷ҪҵѶȾԽ½Ҳˣʥɽһ·ȥ


3048 
ԽԪ͵͵Ǳǽ磬ǵսҪϢɵģֻҪǿʥʣȻ޷ǵġ
ȥǽ總ʮ˱½ɱĵطӦ½ϢǽѭϢһ·׷١
ò˵칷׷ȷǿȻֻǻ˴ʱ䣬׷ٵɽ¡
СӺܴ
վɽ£пһ½֪ǿ׷ģûгӣǽǽ磬ҽɽͺڶ׷١
Ҳûʲôã
һԪ˵ɽȻΣգΣյĵطҽȥȻܵĵطȻҲܵǺǣСӻɽ׷١йԪڣڸڣҲҵ
ҲҪ˵ô
ҡҡͷпѧϰħͨܲϱ仯ϢҲ΢΢Щ仯壬Ҫ׷ѶȺܴǵüӿٶȣһħĴͨײˣǾͺҵˡ
ħǱ֮˫칷嶼޷׷Ȼħͱɱˣкܶ칷һûá
ǿ߿ǰУǰ··Ȼкܶƣ֪̽ǳԵɱܿˡ
ʱ䣬ҵǸɽ½뵭Ϣһ·ɽ졣ʥη壬ֱӷɽ֮УҲǿ˽ȥ
䣡
ǿ֮Уûк½һ䣬ȵվڴ֮С
һĴɨӣѰ½Ӱɨһûз֮󣬳ļǿ߳ȥȥš
𶯡
ͻȻ˵ص׵ƣЩ½ѪⲼõСơϧ̫ˣԪѾơ
ôԪϣ
ЩɻʵЩǲû̽鵽ֻСƣЩǲƣûκ
ЩСǸ岼õģǽӦ֪ˣ
΢΢ü˵ЩԺʹƲҲǷǳͼӦ½벼õġ
ν
Խһֵ֪Σܷɵȥ𣿹ϣĵţ
ĵţ
ЩãȻɨһۣ۾Ӧһ£Ц˵ʮڶϢСӡܼ

Խһ˻ֵĵţȽȫƿ˵һ·׷ȥӦһĹ϶ΣգǸСֻеۼӵ˶Զ
䣡
ԪϿʼǿţȻ³ȴЧġϵƲرǿﵽǵľҪǿƿȻ£ֻǻһЩʱˡ
Ҳߵһǰûǿ󣬶ǿʼƽơƷ軹칷ó׷٣ƶо
ˣ
ֻС죬߾ƽţԽȴû俪ƻǺǿģ׾ܺ俪ġ
̽̽飬ܿߵȾͷһšӦһ£ȴûƽŵƣ˳
ô
ԽͶĿ⣬Ȼ˵Сǣ滹һţҸӦһźûϢûдȥ
䣡
Ƭ֮һű俪ˣȥȴܿ˳ˣ˵Ҳ·
ƽһţԽ䣬ֺܿ俪ţȥӦһ£½ȥš
˾飬һʱƽһţǲôãҲ½ȥš
֮󣬹ҵȷţִ֮󣬹Ӧһ£ȵȥġ
ԽǷӵԽâԪϢһ£俪š
Ǻǣ
ȴЦҡͷ˵Խҿǣĸһƶ䲻
ôܣ
ԲţͷһǿĺǵŶʱâҫֹâŲûһ˿𶯣һּصĸо
Ǻǣ
ٴЦһ˵ֻԭеƣǻһܺ俪ź沼˼ƣһˡСƷϷ򰡣һۼ壬ѵð
⡭ܣ
˻ǲţ˵СӺᣬԲǧ꣬Ʒôôǿ壬ûƷ츳
ǧꣿ
ڹâҫпûбĽֻͣ˵ⷽˡ
ƾͲ½벼õģ½ҲȷƷû衣ôᣬûʱ䡣ƿҪܳʱ䲻ϲҪջۣҲһɵġ
Ѫ츳ͨƷ棬˺ܶΣҪһ㡪飬ûУ¿оƾоƣŽչٶȷɿ졣
ϣҪʲô¨Ӱ
Խʼһصķƽƣڴ˿һ˿ǡ
ɱ½ˣ֪λȥˡ



3049 Ȼ
ˣ
ǲ֮½͸Ӧˣе֪ͨǸСɢϢ
½˿̻ڻĮ֮УĮƺޱ޼ʣôʱ仹ûִ߼ʡ
ԡ
½оЩˣȻʥɽûȫٷУٶҲǳֲˡڻĮϷ˼ˣȴûߵյ㣬Į϶ȻĴڡ
ѪȫٷУ
Į֮ûΣգôʱ䣬ûκ޹ޣôɶġ
ʥɽٷȥٶȴﵽ֮ٶȱԪʥ涼Ҫ죬ʮϢʱܷɹʮ·̡һǽ磬ɾܷɵͷˡ
ֻǡ
½һʱȻûִﾡͷһʱ½һֱڹ۲ܵĵΣǡһʱûзɹظĵΣûиоʵڻþза㡣
ѪӦýһþ֮ˣ
½봫ȥԲޱ޼ʵģΨһ˵һ󣬻ֳǿĻǰδеǿ
Ŷ
Ѫϸ½Ĭ˺ܾãˣĴһ£ңҷһ¡
ã
½Ĵ̽̽鵽Ѫһ·˰죬ѪȴûκλӦ
½û취ˣֻܼмȴѪһȾ죬Ѫڴˣˣоûȷһ󣬻ȻγɵЩƽ⣬Ҫʱ䣬Ҫ°ɡ
£
½Щͷˣ׷Ѿ棬˭֪׷ɱʲôǿߣһ˼ֶƷرأ׷ʲôʱ׷½û׵ġ
ɰɣ
ʥɽƿնȥ½ҲˣʥɽڲˮڣҲû塣
½ĵǶģǻڵڶ󣬳ļȻƣûйôͨ
ܹ㾫ͨƣҪƽҪʱ䣬ƲɣƽѡѪǵȥģһӾ͸ˣɲһһڶĸƽѶȱӡ
£
ԹĹ㣬ҲҪʱƽ⡣ǲ½ȻܵȥǴһ°ˡ
ʱܿȥ˰£Ѫ𣺡ˣƽˣҴɳȥ
ã
½뾫һʥɽƿնȥβֱ߷ˣǲ·Сתתȥģת½붼Щˡ죬ǰڳһϿȣⲻԭȵϿȣһϿȡ
ʥɽ˽ȥȴЫӺޣϿڶǡʥɽһ·ɹɵִϿȵľͷֳһš
Ѫȥƽƣ½
˰ƽ⿪ˣ½һ֮СѪϼƣҪ׷
ƺҲ
½ţԲϽһһţÿһŶѪƣҲ֣һֱʥɽС
һֱǰУʵһ·ʲô¶ģʥɽķҲ㹻ǿʥɽʲôõġ
ûģ
ѪƬ̣ѪˬĴӦˡ½ʼչѪʥɽȥʲôûУͷֻһš
Ѫƿּ֮ϲԲƺܸȤؼǺ滹ǿƽơڴ˿ܸӦڵڶõƴ˿ڱƽ⣬ԼܸӦ
Ѫ࣬ûôӵУ˵оƾһУϲ顣ܺǿ߹УȻܿģֺǿƾ֣һĵḶ́ϷһȤ
СˣѪú֮ԼȥƽţһһЩģѪûд½룬ֱӽЩʥɽ֮С

½ʥɽѪƽǰУÿƽ֮ѪżϼơÿεӵƶһѪһͯ㻶ϲһЩ֣ȴĹ֡
ʱţѪһһĴںܶѪҵҩһЩѪҲֻҪЩʥɽ֮ϣͶѻ֮ϡ
һʱ䣬ѪѾƽʮţʮƣÿεƶһ
~
Ǳ߹ڽǵŴˣǳ˽ȥţһǴ򿪵ģı½ˣһȴǽرյġ
ǿơ
̽һ£Щͷ۵ץץԴһ·ȥÿһŶǿƣƽжôͷ۰
С飬ҵҪжӣ
ߺ˸Ȧ¶ģץ½ˣҪúĥһԷйĵĲˬ


3050 
䣡
һϿĸʥʿ񱩵ĳ֣һֻֻ޺ɱЩ޷ǿٶҲܿ죬Ψһȱǹǿ
ȻѶЩ󣬵Ҳֻʱ⣬Խûù֣˶һ·ˣһֻֻȫɱЩûǣɱĻǻϵĹġ
ϿмֻޣԽ޷һɱһֻޣҳսҲͷǿĹĻÿλɱһֻٰʱ䡣
Щ޷˺Ԫϣֻʱ⡣ĸϲżȴЩżˡһָо½ǲǵõħ洫ĵõħĴУǵ½뽫ǼɣǾͺץס½ˡ
ʱ䣬ڽȫˣǿҲߵһƬĮ֮С
⡭
һƬĮһȺǿ߶һǹޱߵĻҰѵһķ磿ѵĹôô󣿡
ǶЩĹغһǿ߲ĹػΪĹĹһЩĹÿĹһЩĹúĹÿ϶ͬġ
߿ҵˣ
Խڿն𣬾볯ǰȥֹȻûжɻʵԪϣô
ǰ
ڶǲ⣬˵ǰ浽ǸϢоǸǰ治Ȧһ㡣
Ȧ
ԽǶһۣʵȦƶȦһ·ѭϢ׷ȥٶô죬ʲôϵأ
߰ɣ׷׷˵
̽һ£ڿն𳯴ǳǰȥһ·ѵ½Ϣ׷ٶȥ
ٶȺܿ죬һ·׷٣˴󹶰ͻȻͣԽǸͣԽʵôԪϡ
Ծ
ɲɨܣƬ̲˵֪ΪθоСӵϢȦˣΪһǿҲ֮ˡ
ûоһԪϾ˵Ҹоܾһֱڱ仯ǲû߻ͷ·
˴Ԫһ˵Ҳ˵ǳǿ߸опĹǳǿƽⲻһӶܱ档ǻûע⣬桭вٺǵġ
Խ˼ʵСӻ𣿡
ˣҡҡͷ뿪һʱˣµϢܵܵ
ǲУ˲˵Ҫҷɢһ£ĴѰҳ·̽ƽ֮
û˵Ȼ˲Ǿȥ̽һºˣʧ棬棬Ҳ칷ǿߡ
Խһ۹ѵˣҪԪϵġ
ȻˬɲҲԽģֻܵͷ˵Ҳ˵ĸԪĴУ̽Ρ
һ̽죡
һЩ˼·ˣͣȥ˵棬ʼȦȦģһо
һоǰ£̧ͷЦˣƽˣ⻹ΪСӸҵ˼·ûô졣
СƷô̬
ԽɫЩȻԽԽĹȻǻڳرǸ񣬽½ȥ
׷ŽϿ֮УĹޡǿս죬ȫ˲ŵִһ֮⡣
ģ
ϸӵ̲֮סҪˣƻ֮ǰŶ͸Ӹˡ
һŹ˴²ƽ⿪ȹ߽ȥȴֿһҫֹ߰â
飡
һι̲סˣ˷۵ǴѶȥɣɳһƷǿ߹һƽƣҷǵ⡣
ôǿ
Խüͷһ壬̽һԪܲһʱ䣬ºǱر
಻ˣ
ҡҡͷСںǰ棬ԶԶƽĿ죬ȥԶ׷ò£ȫƣƽȥʲôʱǸͷ
ţðɣ
Խε˵ͷȡһֱ飬һʱ⸽Ŀռ䲨һ˵ǿ
ʣ
Խæ񣬹Ҳ˷λǳļǿ֮һҲǿ֮һȻҪ
ʲô
ѯһ΢΢ЩԽæһ飬󹶰ʣܣǱûоͨƵǿߣȥ˵һɳǿ߹Ԯġ
ˣ
һ˵Ǽ׷ٰɣͷᰲһԪϹģƷһģϣǲҪñʧ
˵
ԽһƷǿľĻҪƽЩƾͷǳˡ


3051 ҥ
˿½Լ֪ԼˣѪֻ᲻ۿ۵ִ½һһǰУбʥɽڣΣʥɽǰС
һǸкܶЩ̳һǳķͿֲʥɽǿ󣬵סЩ
һеЩƽʱᶯʥɽ·ͻȻһʥɽɳȥʮɣЩܶѪʥɽˡ
ʮ˵ţ
ѪǵѾʮ˵ţʮ˵úܶƣԽǲúԽĵáʱὫЩ취ںһںϵĻƿܻ죬ƽѶȻ
ʲôܣҲǰ᲻Σգֻ֪һ·ƽƹȥֱߵͷ·ߣ޷飬Żᴫ½롣
ʱţգһ¹ȥˣѪִһɽڣͣΪⷢһоܲѰΪȴ֪ﲻѰ
ʲô
½뱻ˣѪ֮̽˳ȥȻЩͬѰ
߲ͨҲûĪܸܵһζ˸оǳ档
ˣ
½봫ͳȥվ£ϸĦϺˣƤҶҲܴ̺ïܣҶӶԲεģͨû
½Χת˼Ȧ͵߶֮ϸϸӦӦһʱ䣬½ҲûʲôͬΨһĸо޴ڶһĪĵϣ˵
һԣ
½ʼܿȻڶ𾪡оԺƺӿٸ˳
һű
½۾һ·ˣΧתƬ̣˫ֱס뽫ֱӰεض
½ܴһɾͱγˣþȫ˿
Ʊ
½Ӧһ£̴ѪǱص̽ƣƸˣҪֲȥʥɽ档
ã
Ѫصף̽Ƭ̹ȻֵصƣƱ̽˰ŴƺǿƿҲҪʱ䣬ȷҪƿ𣿡
£
½üͷһ壬ѯģ׷ܸӦ𣿡
Ҳ֪ģڹ˶ʮţеŶҲơѪصչʱڵǸСǻжʮţ֮£ҪҪʱ䡣
ãƽƣ
½ûԥˣѪԼо°빦Ӷ࣬ٶȻܶࡣѾ˺ܶչչ졣
Ȼ
գ½оչ٣֮ǰмڵ벻ͨһ¾ͨˡ

ʱܿȥһ£ԪϽǽ磬ģһǾͨͨ
ֱȥɽû뵽ǡոյִɽ⣬Ƿɽ˿̾Ȼɽ˺ȫߣ߻ɽˡ
ʲô
֮ǰ鱨ɽǲû̫߰˵ѾܶûǿѰˡΪѰҵĵطѾˣֻһЩ̫ΣյĵطûȥѰң˵ƿˣ󲿷ֱѾˡ
֮ʵΪҥԣ
һл½֮ǰõԵʣǸСĽ
½ǸСϢǸС׬⼸ǧʯȴ뱻칷׷ɱһҥԡ
Ｘ壬½ɽرʵûбҵǱпĹӺʵӺꪳˡ»ʮ壬ʮǿǱɽ
ҥǴģҲвǿ̽鵽ˣǽг칷ĲٳıҲгߣ˵вǿ߳߸
ʮĳΪǽ㼯ⱾǺܹ飬д峯ɽǱǱȥҲоͨ׷ٵǿߣɹӦ˳ǿߵϢǿϵϢ̫Ũˣڲء
ǿѾɽ
Ϣ֮󣬶ʱǽ𶯡ʮǿǲ׼ģڳǿ͵͵Ǳ֮ǰҥԿ϶Ͳҥˡ
Ӻʣ
ɽǸǿߵ֣һ޽ӽԲǿߡһǿӺꪣһֱûѱ˵ǿ֮һܶǿȻĶ
ô죿
ʥΪģڳϣҲ˵ˣ˸Ǳ
ô죿
ҧҧ˵ʼȻˣɽôҪһ㱩¶ôˣǽĴ廹ɱǲɣ౻Щ鷳ˣߣ
ʥҧҧȥܿʧããȺɽ֮С


3052 
ʥȻɽڳȥαװһ£ͬʱȫ̽ܵһгǻһʱܿ
ɽΧӺͳΧˣЩͼӺͳֲǣʥʿٴ˽ȥ
ݣ
ǸոմнȥһǿͻȻɨ˹ʥɫʱ䣬ǱˣǱһǿʥˡ
ݣ
һǿʥʳһ˫ĿǣһЩŭ𣺡壿ǻ浱ǽǺ԰ˣˣ
һԪ̲ˬˣߵôģǾͽˣô
ʮڶаǿƬͳߣȺǱͳߣƬǰС嶼ϡ
ǸСʥһôˣǼȻˣͱõĳȥɡ
ݣ
ʥһöȻ߿֮Ͷȥһըˣڰųһ޴̻
ɫױˣһԪһתߣϺҾͲǸɱң
ã
΢΢ףⲻܵģҲģץ½ġǵС£ɣ½ˣӾͶˡ
һʥʻ⳯ȥһʥСʥȥûɱСʥʣֻסǳɽ
~
һХʮʥʳߺХǳʱѾɽˡ
壿
ǿ߹ǽ磿۸ûǿ𣿡
壬ûô˵Լ
һĻҷǾ͸ɱΥԼҲֲǣ
һʥʴǿȴ㲻⣬ôˣҲɱһЩ꣬أ
Ȼܲ£϶뱻£ǻܶͷһǿ󹥻ǰǸʥʸˣӳ߿շȥ
ӣ
һȺʥʶʱǿ߳мʥͷ˹ɽʥʸ
ʮʥʳȥǸʥʸΧǸʥҲԸͶһĻǱʥ¼ˣͶĻǻܶ
һսûһʥʱشԹȥһʥǿһֵߣͷȥ壬ûȥ
ʥʳ˽ȥ
ǸСʥʳһʥ̳ɽȥȻһʥʣǾͲʥˡ
ʥٴҲ֤ʵ֮ǰĴԣɽĹȷˣӺҪˣ
ߵս˺ܶ฽ĳ֮ǰֻǴԣȴۿɼˣһ¸ըˡɽӺҪģ岻˹
Ϣܿ촫ǽ磬ų洫ȥԼֲٶȴ
ǽɽӺʽ챦칷ΥԼɳܶǿ߽ȥһʥѱ¡
Ϣ󣬶ʱСǿ߳ǽӿȥһȥᱦڶȻԽĳ칷塣
ƽʱЩСɶҵʮ壬裬ںòһᣬռȻҪץסλᣬó칷ÿ뿴λ˴£
ǰ¶ģ칷ͳ岻۽ʥʣǶҪȫ£Ȼ󽻸壬δ
Ϥ̴֮ѶԪϣϹȥ£ս
³칷ǿ߽ǽ磬ʱսЩС屾Щŵ߸ڵĸ֣Ļλأ
ڸǡ壬СԪϡСħûлطɽ磬ȥ˸һĽ棬淢һ飬Сȥ˳̽Ѱ
Сյ̴֮ԪϳǽȥǴȥͣģзȻֻʥʵҲرǿǴ壬˭ССС˾͵ڴ
ֻǰ£СǾ͵ִǽ磬ûֱӽȥǺĳһ仰
֮ʥǿ߳ˣռǵǿߣҲǽǿĴԪϡ
СǴģԪϿͿĽС˽ȥ˵һҪСԪϣһСߣֻҪǴǶ㹻
Сûȥǣֱȥɽܲûиôֻ£ԭǲ˫Ĵս
·ȥҳǿߣҵ֮һǸһģ
Сִɽ֮󣬻˻ֵγ칷ȷˣȻǾͱһ


3053 Թ
½벻֪һСãӿǿ£ȻѾˡ
ԭȵ㣬ҪɣҪʱ䣬ȴֻǻʱ䣬ò˵һŷǳ
ѪѾƸƽˣֻǼ½ڱչأûнˡ
ٺ٣
½֮Ĵ󶨣ɣٺ׷ӦúϢˣҲ˵׷Ӧ׷ٲˡ
׷ˣ
½ѯһ䣬ѪӦһ´ܽˣﻹţ
ôܣ
½Ϊ𾪣֮ǰѪ˵Ҫʱ䣬ڲŹȥʱ䣬ôƿ˶ʮţٶȲ
Ѫ͵пܵԮһ֣֮ǰ߰˵ƽٶȶٶһʱƿһţ϶һǿƸ֡
ţ
½΢΢ףѯʵƽ𣿡
õȷ֮½ȡһֱӴԲɵĵ涼ڿˣȻʥɽ֮С
½뽫رϣȻֱӴ˵صףص׿Ƶģֱˡ

½뻹ٳǱ죬еءҪʼȡڵյС
ڵ᲻øǿ󣿡
½һ˿ûʱȥܣѪʥɽɽȥ
~
ʥɽһˣˣźܶɫĴ߷ӵ޴βͳʥɽɨ
ҪЩߣȥѰҳڣ
½Ѫʥɽֱײȥɽڵ̫ˣҲ֪սΡʥɽķ̫ǿˣЩ޷ƿ½̽һ£ЩߵٶȺܿ죬һ綾ЩҺжǿ½Ͳ֪ˣܳӦòս̫Ͱɣ
ϣЩһº׷
½밵ɽȺܴзԲ֮תһȦȴûҵš
أ
׷Ͼ͵ˣ½ЩżˣѪʥɽٶȴﵽ죬߶֮۸Ӧܵ
ٴתһȦ½ҵ˳ڣصĺûܵͱϣڵصסһ£ǿȫǶߣټ
Ѫȥƽţ
ѪһȥȴܿͽˣǶߵĶҺȻ˺½û취ˣֻͷԴս׳˳ȥ
䣡
һȥȥɨȥ½㵵鷢ˡЩ߱ըɳȥܶ࣬һûⶾ߷ǿĿ¡
~
½ȡ˺Žǣͷ깥ֻЩ깥ЩЧĶߴ˷߶ĶҺ½Դս׾ٱʴˡ
ˣ
½Щסˣӿʥɽ֮Уʥɽֱӳײȥ͸߶ײɳȥҲײһ󶴣ֱײһ
ڿˣ
ʥɽͰţѪʥɽţƽͼˡ
ݣ
кܶ߷ӵʥɽסˣЩ߹Ѫ
С֮űƿˣʥɽһ·˽ȥֳһ֮С
Ҫ𣿡
Ѫʵ֮ǰÿһŶ᲼õġ½ЩȴҡͷòˣǲҪôʱ䣬ƽô죬Ҳûʲô˼ˡߣ
ѪͶǼƣǿ֮ƽɡȻ˻ʲôƣץʱ߲
Ҳţһ֮϶ҲвĻҩЩ½ЩѾˣ˿رϵĿյҩѻɽˣҩҲûʲôá
ƽһţ
½ָһ˵һʱһűƽ⿪ˣ½̽һʱ
Ϊһȣǰһֲڣм·
֮ǰûʲô壬ȴͬˣѾɣϢȫڲ칷϶Ҳ޷׷Ϣħͱɱˡ
~
½ʥɽڳ˳ʥɽպãϢʧϢҲʧˣȴڡ
ݣ
½뻺ȥǰȥͨڶתһȦȥߵͨڡ
˼ǰȻֳͨ½ʱϲͨԽ࣬׷ٵѶȻԽ󰡡
ϲ黹ڷϳǰУǰĲϳֲַڣһԹ
ԡԹ
½ͻȻԹ˼ǲҲҵڣҲ档
׷ȴܿҪˣʱԹڳ׷ϰ


3054 Ϣʧ
Ѫȥ̽һ£ܷҵ·
Ѫ½оϵ½벻Ѫʧ򣬲ȥģҵԼ
Ѫصף½ûɵȣǼǰ汼ߣѰҳ·һϹèӸҵ·أ
ʵ֤ˡ
˰ʱٶȴﵽȫʢߵһ·յ㣬·һǽڣǿƣ½뻹Ժһ£ǽ˿
½ֻ˻·ǰУٴι˰ʱߵһ·յ㣬ͬ
ߣ½ԽԽȣһȺʥʣʥɽ޷סģһȺʥ׷ź䣬һᱻƿ
ʱһһȥʱ½ߵ߰·յ㣬ֶ·
ˣ·ֻࣿǿĻҵ·ĿԲ󣬷Ҳ᲼óˡ
ֻܵȴѪȡʥɽһȥˣʥɽͨѪѾѾƿˡ
ǿ£ʼѪһҵڣ׼˵ڶ·Ǿ
ôӣȫϢһڵҵ֮ǰɹأʱ֮ȥЩʥҵ
ʱܿȥʮ죡
߸ǿҲ̤һأѪ²ûЩ֮ôױƿΪˡһԪϣٶ׷һ·ƽ׷
ţ
һ֮󣬹ȴͻȻͣ˶ıӶ˶¶һ˿㵣۾Ӧһ£˵ˣľˣ
ôˣ
Խɨһ۹ȥʥʶŹЦ˵СӵϢȫʧˣһϢûˡ
ôܣ
˾ɵ˵һ·ϢΪεûϢܷݵزɣԪϣǲǸӦˣ
ˣ
Խһɫһ䣬ѵٶԹԪĻȥһ𷣡
ƺȽԽƲƲ첻˵ûˣԽ˵֮ǰһֱСӵõħ洫ڿԺܴпѾɹˣϢȫˣ׷ٲϢˡ
ħ
ԽڶǺ⣬ҧг˵ħȻǿһСӣȾ壿
˵Ҳû취˰ɣѾûˡʱҲߵǱˣԼԴʧű顣
ǸҪ׷ȥ
Խ˵ȾܽСץסʳξ׬ˡϣô˵˳ȥһ׷
׷ɣ
ε˵׷ôˣôܰ;ϣȥҲûطŰ
ǿ߱߶ȥܿߵ˲·ڣɨӼ˵ӦһԹƻкܶ·ǻӦСӵϢ׷ѶȾ͸ˡ
Խ˵ƽԹҵȷĳ·𣿡
ѡҪȿɨƬ˵
㶼˵ѣ
Խһ˵Ȼ㶼ƽ⣬Спܻ棬Ƿֿңһҵ̴ѶҲĻһºϣ
ã
½սȫϣԷֿҲΣգһȺǿ̷ֿ·ֱ߶ȥ
ǵٶȺܿ죬Ȼ·ǵٶȣҪ¾ܽе·꣬Ҳпܺ½

ݣ~
½ǺĻĮ֮Уһڼٿ񱼣ͷС㡣ǽڴСʥʣʮ
СѰҳ칷ǿߵģЩСǿҲѰǿߣȻӺꪡ
Ǵ˿̱ڻĮ֮ˣкǿĻЩʮʥȻһЩƣûһܴﵽز˵ˡ˺ܾˣȴһֱҲ·
ͣ£
С㷢ȥУһֱɵĻǺ߳һüǸɫӡ
ʮϢʱ䣬¶һ˿ɫɵСǸСӾȻ棿칷ͳΪ׷ΪӺꪳ𣿡
С૵СԪϲûɻһ۹Сֵ߰ɣ֪ȥ·
СһȺʥʿʼȦܿ߳˻ĮִϿȡ
ɽǹ޵ʬ壬һʥʾǿ߽ˣЩޱɱˣ֮ǰ칷ǿ߾ͽˡ
Щ޿ǿ󣡡
һԴģһװâ˵пܾӺʵĹ֮ǰǸпǼĹĹ
ߣǵÿЩ׷ȥӺꪾԲ칷ͳ
һȺʥ˷ٳǰȥСһ̾ǰУȴǺɻǸСӾȻûôӳģ


3055 Σ
ˣҵˣ
½뻹֮УһʱһˣҲ֪׷û
Զ𣿡½ѯһʵ׷ˣ̽鵽
Щ룡Ѫص׷߸ɢѰ㣬㲻ԶǸԹ··ɣ֤㡣
ߣ
½ϲѪʥɽȥʥɽҲһ·ȥ½붼֪˿ˡѪ׼ȷ̽鵽ЩʥڵλãӸƿȥˡ
һʱѪҵ˳ڣһţŵѾˣѪ֮ǰҵ֮źʹơ
ʥɽ˽ȥҲһ½ȴѪƣõƺܼ򵥣ֻȷ׷Թ߳ˡ
ĸţ
½ɨһ۶ʱϲĸŲȫǴű϶·ĻܵҪ׷ѶȾͻӴڿûаϢй˿϶ܸϢ׷ٶ
½ѪŶƽ⿪֮⣬һĵģȴͨͬ·Ҷȣһģһ
ŶϣưԭȵĲãȻǽȥ֮ŵҲҪָԭ
½ˣѪƻָ½˵·Ѫƻָ֮½ʥɽһ·ǰȥ
Ⱥܳ谵ģҲܴǧɿ֪֮ͨء½оһ˿Σգû̫⣬Σջƿʥɽɣ
~
ǰǧǰͻȻŵ½̽ȥһƬƮ˹ЩϮˣӦпǻ塣
Ȼ
ǺڷƮ˹һʼʥɽѪһʱӦˣˣлʥɽǱȥˡ
ţ
½Ӧˣˣó˺Žǣͷһǿ깥Щȥ
Ļܶ࣬ǧ֮࣬Щû壬һӣǳСƺҲûʲôֵġ
½깥ͷŹȥ֮깥ȻЩЧһ´Ϊ𾪡
Ǿͱͷ깥ЧͨĹԻЧġɲڵǷǳǿģЩЧ

½ͷˣһӱˡֻһֻһӣνĿмǧӰЩٶȲһЩɱˡ
ô죿
½ԺתʵڲֻܶһҺˣȻЩӽˣʱġ
½ͷ˼ʮ棬ĳѾִ½븽
½û취ˣһҺҪڴ˿½ȴǿȻһɫĻֽס
ף
½Ϊ棬Ϊλͷһ֣ʲôã
ܿĳӷ˹εأƹȻЩƵִ˹֮⣬ȴ޷֮УҸоƺЩӻηЩ֣ҿ

½תͷһЩĿ࿴ܰȻܵϮ̫ˡ
Ƭ̣½ȷЩû취֮ѪѪҲߣʥɽǰȥ촩ȡ
ã
ʥɽٷȥһ·ȥһ·ֳӰĻޣޱ޼ʣһȶǣж١
Ļʥɽ֮УȫĹָûһӸҽ֮С½밵ļ£֪ô죬Һܵһʱܵסеĳ
һʱ䣬ʥɽִȵľͷһţƿһ֮½뷢һ
ڽ֮½ɫһָоƺҪߵĹˣ˻ֺĴֻһĹ߼ĹδҲ̫ݳ˰ɣ
ǳɣ̻ԻͣǽϻǸָ񣬴ĴʯӣʯҲǸ񣬿ʯ϶еƣĪ˸оһѹֵĸоЩ
Σգ
½ӦƬ̣Щ¶ȻյʲôûУ½ĪоԾоһƬïܵĴְ㣬Ǳ͵Ұޡ
½벻ҶǴ߶֮ϸϸӦܵһУͬʱѪȥ̽ڵơ
ЩʯӺǽ϶ƣ
Ѫ̽Ľû̫⣬½ԼҲûӦ⣬ֻܳʥɽǰС
ˣ
·ʯмʱʯϵͻȻʥɽڵĿռ𵴣½뾹ǿи˳
~
ʯڣһһֻ֣ͻȻֳ½Ȼץٶʯ쾪½ոձ𵴳־̽˹͵س½Դ¡


3056 ׷
~
½뷴ӦٶȺܿ죬ͷ䣬ֱֶֻȻɨȥһƵֱֻ۱ˣӰʧˡ
½˻ɨʯһۣڶأղһʮ㣬ӦĿ죬ƻᱻˡ
ʮʯӣÿһ涼ǸиܹĻҪѶȾЩˡҪռᱻ𵴣ʥɽòˣԼղҲˣٶȴ
ر𳤣ʯر࣬߻ǽڣЩǽ϶и񣬸ûǣҪȥΨпסĹ
˵ǸʵƵĹ½һתѯѪЩʯϵƽ𣿡
ȥ̽һ£
ѪȷǱص̽̽˰ʱŴˣƷǳǿ󣬶ƺĹĴƣƽǳѡƽ⣬ҲҪʱ䡭
ˣ
½һӲˣû취ͶȡˣֻܿԼʵȥˡ岻ȥֻ⣬󱻺׷׷ϣʥɽƿȻ½뱻ʬ
ݣ
½뻺˹ȥڷɹʱʯӶſռ½ٶһ´Ȼʯڣ񶼶ˣ֮ǰ½޵ֱ۾Ȼٴγˣһֻ֣һɵһһңͬһʱ䣬ٶȶǳ졣
½նȥͬʱȭߵĴȥƵֱ飬½һֱϳһ˿ѪҺֻҲˡ
ߣ
½ûͣٳǰУִܿ˵ڶʯм䣬ʯҲռٴαˡιȴĵÿ½ɨȥұͷ˷ܷ࣬÷ཫұߵĹ顣
һ޴˳ұһһֻצȥĹұߵɢˡ

½밵ͷɹǰȥǰʯӲ½֮⣬ҹԱ֮ǰһЩ
䣡
½εסˣһУԴսֱӱѣ˴󲿷ֵû̫ܵصˡ
ǰ滹аʯӣҲ˵½뻹Ҫܰ˵һһǿĻܷסһˡ
Ѿߵˣ˵ʲôֻҧǰȥĴι˰˵ǲû̫࣬½ֱӿ˸һЩ½ͣһЩҩƻָһЩǰС
ˣ
˭֪Ƭ̣ܵĸͻȻĸӶʼ½æǰȥƹȻǣ½дϢʱ䡣
䣡
½һ·ȥʹ˻ʥɽҲٴαųˡʥɽڣΪᱻ𵴳Խʥɽʹã԰סһߵĹһֻ軯һߵĹɡ
ѹС˺ܶ࣬ȻҲˣֻˣشһ·ȥһֹնĸоһͳʯӡ
~
ʯӣ½뿸סˣشˣڴڵѪؿںͱƬƿˣܶط˹ͷ
ߣ
ֻʣһˣֻҪһأǾʤܻȥˡ
һǰȥʯӶʱâҫݣߵʯӶ˼ʮÿһǳֲ
½ȡʥɽʥɽʥɽһߣȫõߵĹֻסұߵĹɡ
ࡢԴսСȵȣ
½ȫֶζͷ˳˺ܶ๥м½롣ڴ˿ȴܲˣֻܷǰȥ
䣡
ڳȥʱٴιԴػ˫һڣֱӻԵأϢҲ΢˼¡
ݣ
Ѫʥɽ˹½˽ȥֱӶ֮СһЩˣ½֮ƿʼתȥ
ݣ
Ѫʥɽǰȥ֪׷ӵԽԶԽáǰһţȻҲƵġ
ѪʥɽͣʼƽšƬ֮Ѫ𾪣ΪŵƱ֮ǰǿҪƿҲҪʱ䣬ʱ׷϶׷ˡ
ѪûУҲܲô࣬ʼƽơһе½˵½Ȼƺأվɣ
Ѫˣ½λ˯˺ܳʱ䣬ʮһգ۾͹ȥˣ½뻹û˿̺洫һƿĸǿ룬ȻԽˡ
⣡
ѪӦˣ̾ĴԸ½˿ѣ׷ˣ


3057 綾֮Һ
Թ˺ܾãջƽƣҵ˳ڡֻתѰҵĻǾҲġ
Ϊǿ߷ֿˣֻҵ˼ǿߣԽ½ˣûе༸ʥˣٶ׷ȥ
Ǹɽȣûж̫Ӱ죬ЩߺܶܶԽǳǿߣּȻ޷˺ЩҲͰ׻ˡ
ĻҲͬ޷ǣ½ʵ´ˣԽǲûһ·նڡ
׷ˣ
ĸǿ߿ԶʥɽеϵѪĸǿ߶ʱϲ׷ôãڻ׷ˣһ·û½ϢԽǳģȴû뵽Ȼ׷ˡ
οܣ
˶Ϣ̷ǰȥոյִһʯӣʯ̹âҫһʱ֮ûӦһ±˻˷ûˡ
Ҫçײ
ԽѵûǰѪҺƣ㿴ƽ𣿡
ڹĦˣӦʱҡͷ˵ƺƣҪƽҪʱ䣬ֵãǿɣ
ã
Խ˵ͷֵǰ濪·͹Ԫм䣬ں档
ã
͹ս΢һЩмǱǡ͹Ȼ⣬˰Ƕţǲˡ
䣡
˷ɹһʯʯʮԽսȷǿͷһԴƵסһĹһͷιֱɢ
ߣ
ԽӦ⹥Ҳû⡣ⲻ֪Ϊĸһߣȴ
ڶʯӣ˶ʮࡣЩԽ˵⣬ɾͿԹ
˵ԽоԾˣΪ﹥ѾʮԽѾⲻˣòˡ
Ҫ飬ˣ
ǵŰǰ滹ôʯӣǱӵģȷܳȥ岻ȥĻ˵ԽǱɰ
Ҳһ㣬ȵ˻ȥܳˣ£
Խ˵ͷǵ˶أʱѻʱرףˣĸʥ˻
ôֲĹǸСôȥģɽ𣿡
벻ͨˣ½ֻһССĵۼһȺʥʶסһۼôܳȥȻ½Ҳˣȴû
ûĽֻͣʥɽԵˣɽķҲ˵Զɽԭ
ԣпΪĸһߵԵʣ
ͻȻһҸоˣһƣһߣƵˡ
һߣ
ɫ΢΢òȻǵսǿǺѴȥȻȻȥ濴ĹҲôֲܵõӺʵ˭һǹǺŪ㶫
ֿԣ
Խ̽ԵʣӦȥ·ɡ
˵õԽȷ֮һ˳ǰɱȥʵǿһֱӳ嵽˵һţ̷ɢ
ȥ˵ڶʯʱһȻǹϣ˺ܴ
ҪôϢҪô͸ں棬ҹζ࣬ȳȥС£
Խǰȥһ˴ǵȥĻɶˡ˵ǿߣԽûκġ
ˣѣѣ
ѪӦһУķǳżϴ첻ˣ˳ʱ½ˡ
ʲô
½뻹ЩѯʵѪˣ׷ˣȴҪʱƽ⣬취
ţ
½һ´ڷǿ֮£̽˳ȥܿɫѪûа취ǰʯӵƸĶһʲôģ
ܣ
Ѫʯϵ̫ǿˣѸĶֻ취
ˣרȥƽŰɣ
½봫һ䣬Ѫ˳ȥ½ʥɽ߷
ѪҪʱ䣬ͱ붥סʱ䣬ԽǺǿ취ǹ
ߺߣ
½̷˼öҩԼָսʵڲͶҺʱǿ⼸ǿ߳һʱֻҪӰһᣬ˵ܽǸֱӺɱ
ţ
½뵽ҺʶĳɨȥַھȻκɫҺ壬һʱϲ
綾֮Һ
½֮ǰħڵĶԭŷ᲻ξ綾֮Һû뵽ļˣ


3058 ˱ɱ
ħڵĶҺ½޲ߣǷĻ½˿̹ƶˡʱ½һ¯һصҺھȻξ綾֮Һ
ԡ
½ͻȻ뵽һһȻǾ綾֮ҺôڵǱ뾭ģǾ綾֮ҺǴӷڳ̱
Դ
½뵽һ취Դһξ綾֮Һ԰˳½һᣬҺ˳
ã
ԴĶҺɵ˳ģΪҺȫԴԴûʲô⣬ͨԴ㡣
Ȼԣ
½ʥɽһʯǰǧɾȺϸ۲Զ˺ͺԽ
ף
½־ϲķһ㣬Խ˳ܵƹ˺ܶࣿҲ˵ƻߵľԶǿǰ˾ֻʯˣ˿̵ƵĹѱúֲܿˣ˶Щסˣʱ̻˵ӡ
ں湶Ҳжˣ͹жȻΪĲرһָоһأִܵӺĹĹˡ
һĵĹأǾκԪϵõıǶԼģǶҲԼģеǿ߲ȥᡣ
ƨƨ߹ʲô
һȻΪڶҲ뿴浽ʲôܵõӺꪵĻһξ׬ˡ
ҲʥʣʥʺӺȴ̫ԶˣʥҲƣʥǿ˵ǿкܴϵġ
ǿʥʻὫԼǿķʥ֮ϣʥʵʥǿ֡
Ӻʿ޽ӽԲǿߣ⼶ǿÿһʱ̫࣬ڴԲǿߣÿһʱҲͱԲǿֻһǻһʮڣһǿߡ
ʮ壬ϰٸǿ壬ٸС塣⻹ħԼǿߡʥж٣ûͳƳ׼ȷΪħǿ̫ˣûһǧҲа˰١
ôʥʣԲǿֻɼԲ֮ѣ޽ӽԲǿҲ쳣ϡٵġʱǿҲֻмʮÿһǺպһĴ
Ӻʾһ
ӺʲģǴģû֪֮һ˰ռһ棬ư˺ܶ꣬ʮ֮һսǸˡΪɱӺʣӺȴɱǵˡ
ӺûãȻûм壬ʱѾˣߴ˼ˡӺһսꪣҲ֮һѱȾʮʥʵѪҺӺҲ϶Ϊǿʥ֮һ
ӺĹܶǿ߽̽Ѱ˵Ĺͱƿˡֻʣط쳣ΣգͨʥʽȥǿʥʽȥᵼǱ߽߱ûǿ̽ˡ
Ȼ˵ӺĹƿˣӺȴһֱû˿˽ôǿԶ߲ĹҲ˵Ӻܾ꪿棿
ҲģõӺꪣ϶ģǾǺ칷Ϊˡ칷ͳһֱѣҲΪһʥĿɳ˵ˣ칷Ҳбı£ֻҪӺꪣԽɱҲô׵ġ
ԹһǰһԺĸʥųһӴء˿˾½ֻʯˣȻˣӦܴȥġԽ˳һЩѾֻʯˡ
½Ҳ׼ˣĿˣ͵˳嵽ڶŵʯӡʱƹңҲԹ˲Ͼһѩϼ˪׹
ʱһһȥ֮˵ִ˵ڶʯӣĹﵽ˶ʮ˱ˣιƻƸء
ˣ
½˳ȥ۵֮ȥͷͬһʱԴսгǱкȥ
ֹ
½Ҫô֣־ǽԼǿļֹͷ˳ҪǿֱŪ

ɫ䣬߼ʮͺͷˣžܿҲˡȴû뵽½ڴ˿̶֣ȻǺңѩϼ˪ġ
Сң
ȴǴŭŲŵȻǹȥƤ
׳գ
½뷭˷ۣ˵ҲһպǿɣôôԲУвδҲ֣ǹ˻Ϳҹ񣬽үүɣ
㡭
Խŭţ׼ʱǱͻȻһҽԽĿɨȥȴ˱ƽʳ⣬֫ϱ裬ɱˡ


3059 һ򵱹
ž
ȫڴ˿ͻȻøžսȻرǿҲһڳҲǰԪϡ
ղŵƹǶӦˣӦܶסΪ½ͷ˹ֱ֮ӱɱأǱɱˣ
Խ벻ͨ͹벻ͨ½Ĺûĵطֻ깥һַ๥һЩԴ
һۼ깥жǿǶܸܵԴ͸Ӳ˵ˡԽȫ벻ͨΪ벻ͨڴ˿ͻȻ˼ž
䣡
ƵĹˣԽæͷͨƹͬʱɵĳȥĵطɨɨȥֳ½ɨȥжǲ֮ɫ

ֻ½֪ôģĹû̫壬ûӰ̫ࡣ
ȥԭһξ綾֮Һ
½ͷԴʱһξ綾֮Һ̺档˵ʱæŵƹڷ½깥½ķ๥Դˣֻͷһ½ķ࣬ЩԴûᡣ
һξ綾֮Һɻ˵ԴȻ綾֮ҺٽԴڣȻͲˣƸɱˡ
綾֮Һʲôãʲô˺½벢ֻ֪֪ԭǿԵסƺģΪ綾֮ҺһûҲûֵƹԱƹǿнɱˡ
綾֮Һǿǿ
½ЩΨһϧĵط綾֮ҺֻΣмʮεĻʮʥҲˡ
Сˣˣ
ԽֻǹƬٴκ˵½Ѳ˸ϵ½Ȼ˳һǿԪϣԽԽһºϵ£ܾˣ㽫Ϊǳĵˣݡ
׳ա
½εͷ㶼˼ʮˣôôɣҲɱһ׷ɱңȻҪ׷ɱңһɱǿʲô𣿱ˣҾվϾɱң
ԽˣˣĳǰȥͲˣ½뻹ɱɣһССĵۼ˵ڵʮǰжϡЩеۼУһۡ
һۼһոۼûõСߣһСطвɱȺԪϣֱǿ谡
ӷȥӿٶȴؿǱ½¶˷֮ɫֻҪǿ߻ɱˣǺǿ߾ͲΪˡ
ԽԪϣ
һֱ̽ȥĵطͻȻ侲һЩϸ˵Դ
Խɨһ۹ȥʱ΢΢һԽһԴȻһ汻ʴһ󶴣Ҵ˿̾ͻڱʴ
⡭
һΪˣԽ˾綾ġǲ׵ǣ½ʲôʱµĶѵ½һöʦĻҲס
˻ȥ
Խ½ǴݵɫԽԽ½ǹ⼤ŭȥȻûɱ
ȥ
ԽתڹȥΣգһ̡½ҲӲȻȥ취ȫ֮ٽҲ
Խȥǰѣȴ࣬ࡣ͹ԽˣҲȥֻǻ˰ʱ˻ȥ
Ǻǣ
½Ц𣺡ϷղŲô𣿲ҪɱھȻˣϢЩ㶼ڹ𣿡
Խһʱðɣ嶼ֱˣû˺˵ˣǵԪϣҲ
侲
ޱһԽ˵ԽϣܲԾô׶ŭǺͬǿߣͱɱˡ
Խɫ΢΢ЩѿԽһˣܿ侲״̬ȷԣΪ׷ôãǱθѹ̫
ҲΪ½̫ᣬ̫ͣ߳ŭҲΪ˵֪λȥЩ˷硣
Խ۾ʼ취Լ㹻侲ҵ취ɱ½룬ϴˢ衣
͹Ҳʼ취Ǳ½뵹νҪʱѪƽơƽ֮̽ȥô죿Щò⡣
̽ȥԽǿ϶̳˼ʱ䡣ô̵ʱ䣬ѪǺϲƵģǻܿ׷һ˭֪᲻ôõĵطֻʵôԽĶ֣
ȥĻѵһֱǽȥһиǿǿԮأʱָúȥδӣ
һʱ֮䣬½ҲЩãȻˣƬ̾Ŵ˵ȿʲôٶᡣ
ʱܿ͹ȥ죬Խǻû뵽κƽİ취ΪûǣûнݾǱ봳ơ
Ժǿʵǿ˻ûκͶȡɵĵطֻӲųȥ½ǰһ򵱹Īо綾Ķ˶ס˲ȥǿ϶Ҳס
ˣƿˣ
һʱѪĴҲˣһϢĴˡ


3060 Ӻ
ڻǿˣ½ȴû̫ϲãӶû봫ȥѪȥ̽һ£ʲôΣղҪçײ
ã
Ѫ˽ȥ½ĮվţԶԽǡԽҲſˣ¶һ˿ɺϲá
ɵ½ʲôûûпƽƣΪʲôˣϲõſ½϶Ҫȥɣǿ̸ϣһҲֵΣ½ðɣ
ţСû
ԽһЩԺŶ½Ҳȥһ·أ
һʱ䣬Ѫڴˣ˵ˣһһߺܴĻƽŹףһЩ⻹һȣԼһͼ̳ҲкֲܿƣﻹֲʲôҪ̽顣

ѪݹϢЩ࣬½סˣһϲɫ
һ߻ƽŹףǴִĹˡбǿ϶ĹµȺʹͼ̳Ǵг·Ǵͼ̳пܴͳȥ
ǿƣЩˣȥͱѹˣǺ׷ԽܻɱȻеıﶼԽǵġ
ô죿
½һʱ֮Щãʱ䣬˵Ѫȥ̽ƣҪȷҽȥֱȥͼ̳ֻҪִܵﴫͼ̳඼ˡ
Щ½벻أûҪʲôֻӳ졣ִܵﴫͼ̳ܴͳȥȻٶߣıպϢǽô壬ãã˺Ѱ
ʲôҪ·Ҫȱ֤Լȫþãòν½Ĳԡ
ã
Ѫȥ̽ˣ½ȡʥɽȥˣǿʥɽʹ⣬һǵסԽǰ·
½벻ߣԽҲǿֻܸŵȴ½ȴʱ䲻ֻǰʱѪʹˣˣȥͼ̳ȵ·ǰȫģֻͨƽŹ׺бĸ̨·ǿƵģ
Ŷ
½һϲֻҪȥ·ǰȫģͿɽˣƬ̾ˡŲһ취һŰɣôǿߣȻǻͷҲɼǿĹڻɱˣǾǳˡ
ߣ
½¶ģʥɽһڣһ׹ִһ޴ĴһӻֺɵĴ
ɨһۣѪȽŹ취һЩƣ˽ʱ䡣
ã
Ѫȥ½ϸϸһоǻʹһ߾סĴǳǺɡ
мڷһ߾޴ĹŹף̷еĽ⣬ӦĹûˡ
Ź׺̨̨ʯȥÿһ̨涼бһ̨һսףս׺ͨսײһоȻһ壬ƺƳģȻʹڵġս׹âҫϢӵȻ˾÷ǳ
ڶ̨һɫƯָָ½뻹ܿһӺָ֣ǿռ䣬֪ʲôá
½Ŀⱻˣһսꪣ½뿴һ۹ȥ͸оƲ۾ˡսꪷǳƯҲǳĵѪζ½붼оļ¡

½ĸһֳ嶯һҪõսꪣսꪾǿû֮һ
սꪸĸоǰս֮ȾǿߵѪսڵϢһѪڵĸоһɽϴʮˣͻȻһĵС㣬ö~
ҪõսꪣһҪõ
½иԼָо̫ǿˣһοѪ㡣ڴ˿ԺһͷǾǲϧһдۣҲҪõսꪡ
ͷЩͷȴʵʵڵģ½һǿԼ۾ȥ
Ѫ˵ȥŹ׵ķ򣬻̨пֲơʵѪ˵½Ҳ֪ĴطǳΣգоɱ
Ǹ½룬ҪͼȥõȴʮֵĿǶǰսꪵĿԴ
½ԼҪȥȵѪƣȥϸ̽һ顣Ѫ޷ƽ⣬ȷޱΣյĻΨʹˡ
ҪȴҪ
ֻǿսһ֣սԺҲûлñû˵Ļٶʲôأ
Ѫ㲼ʱ䣡
õĸӣѾ˹̾ͿʼƽţѪʵں֣һãһƽ⡣
ˣ
һ֮ѪǸǿƷǿҲҪʱƽҪ̣Ҳϲ̫ʱ䡣ʱƽ⣬Ҫ뿪
ʱˣ
½һʱѪܷǰսꪣʱò£Ǿߣ


3061 궿
ʱ½׼ܷӺ뿪Ѫȥ̽飬ֻ̽ӺǱߵĸ̨ûʱȥˡ
Ѫʱȥ̽飬½뾲ȴͬʱҩظ壬ﵽ۷״̬֮ǰǻû׻ָ
Ѫٶȥ̽飬½Ľĵȴţʱܿ͹ȥһʱѪȴûκϢ
ٴι˰ʱ½ĸӽˣֻʣһʱ˰Ȼᱻѹڰ·ɾţµ·ˡ
ʱٴιȥ˰ʱѪڴѶˣˣ̽ˣȥ̨Σգܹĸƣһƣһɱ󣬻һ깥ơһδ֪ƣû̽ҵĽǲҪȥˣʥɽпܱѹ
½ĬѪĽܿ͹ۣ½ĵĿȴǷǳǿңĿ̧ͷ̨֮Ͽһۣҧ˵ΣҪԣһ¡Ҳģ
Ѫ׼󣡡½˵һұѹˣ취ƽƣ
Ӻ̨ꪸ봫ͼ̳ԶֻҪƽ⣬½˲ִﴫͼ̳롣
ã
Ѫ½µľаɣǱǸ̨֮ڣʼ취ƽơ½ʥɽڣûԥʥɽ̨ȥ
ִ̨֮½ٶһ±ˣʥɽ˵һʯݣһ˲̨һֲϢ£һεѹѹʥɽһ±ѹȥʯ֮ϡ

½ʥɽУʥɽȴܶˡʥɽʥʵĹ޷ˣھѹ޷֪жôǿ
û취ˣ
½ֻһ˳˲佫ʥɽκξٶһֲѹ¡˫һ˹ʺӣȫ˵棬Ͷء

½Ĵ󾪣⻹ǵһʯݣһʮ˼ʯݰжֲ滹ƣǿĹƣȷܵס
ƴһѣ
½ŭһͷ䣬Ѹٱǿһӻǿ
Եģ
½΢΢̧ͷʯȥֽŲóϡڶʯһЩȴû̫࣬½ĴϲҺҺԴʱ˵ܿס
ߣ
½һʯݳȥʯִһЩ½Ȼǿסȫⶼڲ¡
ļ弶
½ֽ΢΢һһſڵϣڴڵĴ۵òУоЩ͸֧ˡȡһöҩ̷ȥϢƬ֮棬
ˣ
ϵʯ֮󣬸̨Ԫڸ̨ۣ֮һѰѳ½¡
ǿĹ
½Ӧһɫ΢䣬ͷ˷๥ͬʱȡɨȥЩײһ±ˣĹɨʮѳĳȻһȣٻ½Դ֮ϡ
䣡
Դս˲䱻飬ЩԪ½ϡ½ܶƬˣһĳԴԴϣֻҧһӳʯݹȥ
弶ʯ֮ƹʧˣ½뷴ӦĿ죬û̫ܵصƣֻǵʮƬۼס
ô죿
½̷һöҩ˼źܿҪˣ߻лᣬڵһԽǽˣ߾ˡ
ԣ
½ҧȥƴˣһȥֱӹȥ󲻹Ĺٳȥ
䣡
½˼ʮܶۼˣϱ˼ɸӣѪֹڵ߼ʯݲûΣգȴˣ½һſţһġ
һʱ䣬ȡһöҩ̷ȥĿˡĺǿɬӺ꪿òˣڲŵ߲㣬ʮһ㣬˭֪ʲôأ
߰ɣ߰ɣ
½˼ȥ뿪ˣӺȴ˵ƾʵò£ӺʹҲпǣսôܻᴫһۼ
߰ɣ
½Ƭ̣ӿٳ淭ȥٶȻ죬ҲʮϢһ·ȥֱʯݡ
öҩ½ͳǱȥͬʱѪѪˣˣ뿪⣡
Ѫһ˹ͼ̳Ǳ߳ȥ½Ҳһ½˴ͼ̳һԶĴţֿһ۸̨֮ϵӺꪣҧ̳뿪
ţ
Ƭ̣ȴû֮дͼ̳ĹâĳȥѪĴ𣺡ˣˡˣ̳ȻƷӡˡҪȵĵƿƣҪʱ
궿ˣ
½ɫ䣬ʱѾȥôˣǱߵŹϾҪƿԽ̻ؼʱѪȻһ


3062 ͨδ
ʵҲѪҪΪʱ̫æˣѪϸϸȥ̽飬ӡصģһʼû̽鵽ֱȥǲŷƷӡ
Ѫ֮ǰ˵ֻʱȴѹȥʱˣķӡҪʱܽ⿪Ǿˡ
½ǿԼ侲ֻ·ߡҪôʥɽͼ̳סȻѪȥƽơ
ʥɽסʱֻҪʱʥɽ俪ӳȥĻᡣ
ӳȥĻᣬ԰ȫˡΪҲ̴ͳһ׷ɱ
һ·ǾǴߣҲһڣȴ֪ͨδ˭֪滹ʲôΣա
ճ˵ĹźˣӦˣΪλͨأͨҪͨδѲ滹һĹɣ
½룬ʵѪͨδ
ûƵģѪصͨδҲ֪ûʱȥ̽顣
ȥ̽һ£
½˻֣һ·ҲһһҲһͼ̳أЩ½ǲˣǿıﶼˡ
ҲΪǿıȺ׷ᱦûʱȥԴߣ
ѪȥڣһˣˣȺܳƣǻþþǿֻ̽һ¡
þ
½΢΢һһȱǺ飬ȴлþǳɡ
ܶĹأ統ĹĹȵȡһ㰴ճĹĹڵĴǶĵˡ
ͨˣΪҪıﶼˣŵĻҲǳȥšȴһȣڻлþ̫˸оˡ
ߣ
½벻Ѷϵˣʥɽû̫գΪԽǿǾͨƣѪҪǿһЩƿʥɽƣ½Ļһֻһɱˡ
׷׷϶ᱻһʱ±ȥ׷
ݣ
ʥɽһ׹⳯ڷȥ˰½뷢ŨŨĺʥɽɽȥһ±ûˡ
½֮ʱ䣬ڵھϢˣӰ˽
Խһȣ档ǿһѰ½Ӱûз½֮Ŀ̱ǹŹˣȫͣӺϡ

ǿж¶֮⣬ڴ˿½룬һУȫӺꪣеĹâһͷͷǶһֻСᡣ
Խڴ˿̾볯Ǹ̨ȥӺ£סˡΪʯϵѪۼס
ף
Խ˳ѪҺȥѪҺ˳һ·ͼ̳Ǳߵ䣬СӺꪣòºˣ
ɨһۣͷпܡԽҪҪȥ׷Ǹˣʿ϶᲻ġ
ĿĺԣǾǹĶԽȥ׷½룬Ȼ취ȥŪӺꪡ
ֻԽ½룬½Ѿ뿪ӺĹˣȻȥˡƷǿսȴһֱһЩ˿̼ӺȻĶ
ǰ
Ҳ˵һ䣺ԽԪϣСӸոûãˣȥ׷Ļ׾ˡȥ׷ȥ̨
ݣ
˵֮󣬹һ糯Ӻꪵĸ̨ȥοǹæģ½ȻɱһЩ칷壬ֻС𣬲ǴԹӺꪣȻԶԶ
ţ
Խһ䣬еɱ𣬲ͶԹˡԽУӺ꪿ģڹǻڶʳˣܲŭ
ȥֱӺꪣڴ˿ȴԽԪϲҪϲȥģڸ̨Ϸ˼ƷǳǿӦϲȥģ
һȥأԽһӺꪱأɲðգ
˾ɱ
ߺ˵֪˲ɵ칷û֤ݣ˵ʲô˵ˣǿǵõӺꪡ
ã
Խ΢΢ףȥ׷ǸɣӺұ£
ȥ׷ĻòӺꪵģ
ҡͷ˵̨ƣӺʲ˵õģƽƲȥƿ϶ǣĹҹơҲס
ɹԽ޷ҲȷֵģһòµĻΣ
˿ԽעȫӺˣûȥ½ˡ
½ò¶ʻŭأʻɱǲɣ
ȥ׷ɱ½룬д£౻䣬ʹõӺأǻʵԽӺꪹڳǰʮʱҲǣֺôԴԴϵ
Ǿȵȵȣ
Խö⴫ӺꪣǾһɱòµĻǺӺꪣº㿪ֻҪӺꪡ


3063 Ⱥ
~
֮ǰǸкܶʯӵĴڣһ˴Ӵڳ˳ǰС㡣
Сһ·񱼶·ǲƽƣôǿߣɵִ
Թڣܶǿ߷ɢˣԴ˿̽ʥҲֻʮ֮ƽԹСԵʣСһġҵ˽·
﷢սһʥһɨһȦ˵һǿߣ
С΢΢ͷȷһʥʣúܲңСˣΣգ
һȺǿɫʥһѺɱģ˵ԽǿߡԽһ߾ȻҲʥʱɱôңͲòǿˡ
̽һ
Сüĵα־гֺܶ໭档ܿһݣŵ૵ȻСӺˡ
ôܣ
ǿ߾½ֻǵۼǶǿ˵ϣСһֻϺһš
߰ɣҪһͨ
С˻ֵҸӦǵϢȥûжãǺпܾǰһڡסֻһͨһ࣬ӱģ
ݣ
Сһȣսرǿϵı϶ġΪǳϲһ󱲣ҲǷǳصһ󱲣Ȼ¡
䣡
Сܿ񱩵ĳȥϳһɫսףս԰Ƶģ˼ǿķ⣬ս׷õǳ
Сһͳ߰˹أ˶ûУ汻ˣȥʱֻһЩѪǿĿ¡
ݣ
ǿ߸ųˣˣСһ㡣С㲢ûмŽţǵȴǿһʮǿ߶ǿֻס˻ȥ
ˣߣ
СͷȥǹرˣСһ֮ʹˡ¿ƣСɽȥˡ
ţ
Խվڸ̨֮£ȴӺꪻ˿̹Ҳֻʮļʯݡ
ǿ߷ֺһǿϢתͷɨȥʮʥ֮ȫɫ䡣
壿С㣡
ǿС֮ԽɫøӲȻСʥʶǿǿǻ塣С˭һɱĻǻ϶ŭ嶼ˡ
Ӻꪣ
ʥǶûȥԽǣĿȫӺˣСеʥ񶼱ǿʥ֮һ
ԽתȦȺʥеȣһ̺˿ҪȥӺˣʸ֮ģ˵һ߰ɡ
ˣ
Щ᲻ãȺʥʶǿƴ֮»лġ
ûлᣡ
Խҡͷʥ⣬ǸɱǣûġǲǲˣȾ䣬ʮʥһᡣ
ˣ
һˣʮʥʲһģȻǽģͣȹҧһᣬȻڻˮ㡣
ԽԱȥȴ᲻ãѾôԶˣôȥֻҪӺꪣͿ취ߡ
ԽߣС㿴УʥҲѹһʥ̽еԽʲô˼ǽ磬ǹȻΥԼӻΪӺĹǽ磬ıǣᣬǾǺΪС
ʥʺܻ˵ˮȴ˵ﱦǽ壬˼Ҳᣬﻰ⣬ҪӺꪡ
Ǻǣ
ԽһЦǲģ׷ɱһҡӺꪸǣҳκһ¹Ҳһ⽻
ԽҲǺܴˣһ´»СˣҲȥӺꪣһˡ
㻹
һȺʥĿͶ˹Ϊڳ
ȴȫᣬƴĳȥǸʥʶʱŭСһֵС㣬ҲˣⲻҪ£̫ˣͣµĻΨгˡ
СҲǴģڹΪǾӻ壬кɫ
һ£гһƣдŴġġ֣𣺡ԪϣҴ򡭡ҿסǣʱ칷ҲҪܵǣۡ

ƴ֮ʯݣ˿ѵʮʯˣۿҪȥˣôܷ
Цżͷ˵ҹͱ칷Ⱥˣں칷ûаϵȻҲ칷壬Ϊβܽǽ磿ʥ飬е߾֮Ҫ˵αؼʵģ

һʥ̲ס˳̨ȥʮʥȻʾȫȥûͷ˸ֹȥ

С΢΢һ̾ûֹҲû˵˲Ҫˣ˵Ѳ칷ˣʲô˵ģԼҪҲֲ
ȡӡʯղŵ¼º칷֣óӡʯ칷Ҳ޻˵


3064 ȥ
һȺʥʵĹ˸̨֮ϣɫ䣬׼Ͷܣ˿̸̨ͻȻһâһ𣬽̨˽ȥ
䣡
ʮǿĹϣƾ𵴣ƺڲ
̨Ĺصƴ󣡡
һȺǿɫ΢䣬ΪǸȻҲȴûƿ˼Ȼôǿһ䲻ƣҪӸ̨֮»ɱþûˣֻϸ̨֮ȥˡ
ǹߣ˿ڸ̨֮Ӷ޷ֱֻһһǵսȹǿ̫࣬Ҳֻڸ̨֮£ڸ̨֮ϣ޷һ룬ѾӺˡ
ϣ
һʥʴһȳȥ˵һʯݣһȥʥսǲģǿסˣٳڶʯݳȥ
漸ʥ̸ϣʥͬʱ̤ϵһʯ֮ʥ̱ǿͬʱѹ޷һʥ̾һϣҪһϣӵġ
ʥһȻټʥֻһȥܹȥǿʥʣʥֱ̨ȥ
̨һһƯսףҲӺʼףķһָӺʽ䣬ָӺʳ
ӺǿģҲʥʶõġֻ̨һһ˵ȥǰѾȥôʥˣʥʸȥʲôԻ
Խ
ЩżˣôʥȥӺ꪿϶£ʱ鷳ˡʥҲǷǳǿֻű˶¡
Ҫ
ڴ˿ԽǺ侲治ûκλᣬ£ȺġŰɣҵʵĻٶ֣㲻˵滹кǿǲһ°ɣ
ɣ
Խ΢΢һ̾ڴ˿ǿ߶ûȥ½ˣǶ½룬һֻӺꪡ

½˿̻ڣкǿĻ½ʥɽһֱǰɣȴо޾һ㣬ԶҲ޷ִﾡͷ
ճ˵ֱģҲ󣬾ǿĻþֻҪǰɣ϶ִյġΪ෽УײǽڵġɣǾܷɻԭǸġ
ȵƷǳ棬½߶֮ȥоҲоһƬޱ޼ʵգʲôûкڵˡ
½볢Գҷȥȴûײǽϣ͸оһƬգʧȥ˷ʧ޾֮С
һʱ½ͣʥɽٶȼӿˣٶȷôãǷɹ˼ǧˣԲֱ߷С
Ѫȥ̽һ£
½ͣǰûκ壬Ѫȥƽơתȥ֪²߳ȥ
Ѫȥ̽ȥˣƬ̺ʹˣǻڣǰ˲ûжԶֻмӰɡĻ̫ˣֱ似
½ͷȷ似ǿɽһ·ֱ߷еģԼоǧȴֻǷ˼ֱ˵ͨ
ѵʱͿռƣ
½뵽һܣƣ޷ˣΪʥɽģִֻ½ֱֻ߳ǰС
̫ǿˣѪҪ̽ܳʱ䣬ںû׷ԽǶ취Ӻꪣ½Ҳż
½ǿ£ܴɣ׷׷½Ҳνˡ
Ѫ̽һʱ䣬ˣ̫ˣҪ̽¡
Уȥ̽ɣ
½üͷһ壬Ҳû취ˣֻˡֻϣԽǲҪӺꪣһʱͺˡ
ڣȷһЩ΢ʮ߲֮ͻȻˣΪоΣ
һ㣬ֻҪƽ֮ͨǾܵϸ̨֮ϣõӺˡڴ˿ȴҶˡ
Ҳˣ̨ÿ̨׻ƹʮʮ˼ƹһαһΣա
칷õĳȻΣĸ֪ҲǷǳġһָоȥĻҲش
ʥʲϳһѾ˵ʮ㣬ת¶ɱ
ʥʲùȴܺùʥʡ˵칷ȺѾȥˣǻʲô˼ɡֻҪõӺꪣսһЩ꣬սһҫع칷塣
ûжһֻϢˣȺʥ˵ʮ弶ʯݺ󣬹תͷʥ˵ߣݹϷ򲻿ˣ


3065 ƽⲻ
ĻŲס˺ʥʣֻһ仰ǵĻȺҲ̨ˡ
Ǹʥʳʮʯ֮󣬹ûκԥˣ˰ɫĹâһָȥ
ЩָǿʥȫˣֻӲĿסˣָ˲ǸʥʣǸʥ嶼м
䣡
󹶰ͷһֻֻƽǸʥʸӲȥһǹȥֱӷȥ
~
Ǹʥ³һѪҺŭŹ˵ҺƲƲ
Ц˵ɣֻҪɱңҹ޶
ĸʥɫѿһȥʥսȴɱ˺ءȥʲôãջǱ
̨̫ˣ湥ȫסڸ̨֮±ѹˣͷŹĹѶȺܴ
Ӹ£ͷŹ׾ܻǡֻһȥĻеʥȥǹĶְ
ͷ깥
һʥʳȵʥʥʶ깥һЩ˽⣬æͷ깥ϧ˵깥̫ǿɵסˡ
÷һ£
ʥʺҲʥͷ˷½ʥɽɱѹˣЩͷųҲѹס޷
ã
׷ˣֻҪʥϲ㹻ʱ취ϸ̨ȥеʱ䣬Ϊо޽ӽԲʥǲܽģӺҲǽ
ּǿ߽ӺĹʱСҲ˭ðգ
ֻҪû޽ӽԲʥʽڸ̨֮Ͼ޵еĴڣ˭Ū
Ӻտ϶ģ
Ĵ󶨣ʥȴǳˣЩ֪Ǻáϲȥû취ֻӺꪡ
мʥĿɨС峤ϣԵǣСȴҡͷ˵Ѿ˵칷ˣԴǲò֡ºǻϱȺᱦ飬ǲܣǸƾ°ɡ
ðɣ
Ǽʥһֻ̾Լȥ취ǱҲЩ΢΢ˣĿͶԽԽ㲻ţ˵ʲô㹶õӺꪣܴ߲ɣҪɣһôʥʵΧǵʱڳҳ֡칷壬Խһ塣
⡭
΢΢һ˵ȺĻǻܸ׷ɱʱȺҲó汣㰡Ӻꪣ϶Ҳлħ׷ɱġ
Ǻǣ
ԽЦ˼ֻҪӺꪣһҵطһ֮ҽͷӺꪵȫҵսӺꪾһ޽ӽԲʥҶ壬Բǿ߲׷ɱҰɣ
ǣ
΢΢ףԲǿȻ׷ɱԽֻԲǿߣǿ߲׳Խ׷ɱԽ
˵ˡ
ԽٺһЦ˵ʵڲУҿȥԪʮ꣬Ʈٻҵսܴﵽ޴Բĵزˣʱ˭鷳
ţ
˵ͷܼᶨ˵ԽԪϣȻ㾡֣ܳҰи㡣
ȱ𼱣
Խһҿûʮ£ϲȥģȲżȰɡ
ţҲã
ĿͶ˹Ȼֻ̨֮һ֮ңһȴô׿ġȥˣôܻǱǻǰ
Ȼ
⼸һֱﲻƺڿԲߡ⼸ʥʳ̨ȥǰȥѣ˺ٶҲߵĸ̨һʥʳʮһʯݣʮʯݸոȥͱ
Ӻʼ׺ӺʽЩԽǲôأû̫ãõķֻǿĹ˺һеˡ
ʱܿȥʮ죬⼸˺ܶ취ҲȥĴΣÿζˣһλˡ
ʮ˲ƹܼ򵥣ֻһȴǹֱӺߵԴꡣַǿûãΨ취ƽƹܳȥ
ǿܳȥĻ㶥ҲҪȥһ˲䣬ڸһָоǰǰлٴγĵֹ
һͶסˣĵĻԻúܲҵġһδεʼ޷һ
̨Ҳˣǿ߶ڵʮ߲㣬һ˭Ҳȥֲ̫ˡǿȥն˶أǿ߶ˡ
еʥʶо̨кܶʥʶһЩо˿̶ĥƣֻҪƽ⣬඼ˡ
ʥȥ˻ƽŹǱߣС˵һ䣬ʥ˵Ӻʵ壬ֻ볢оƣСҲö˵ʲô
ڽգ
ڵѪڴˣˣǸ̽ˣҡƽⲻˣ


3066 Ԣ
ƽⲻˣ
仰½Ȼƽⲻ˵˼ǴþڿԶȥǿһӶ⣬ߵԽǽ֮Ū
Ѫ˵ԣ˵ҲܿףȻ˵ƽⲻˡ½ͲöˣٶʱѪû취ƽˡ
ȻѪƽⲻˣ½ֻܿԼˣܲɣ
һʱ䣬ѯʵƾǿʲôط㽫֪ȫ֪ҡ
ã
Ѫ̽ȫ˵һ飬½뽫ЩϢһ֮ٴ˳˼
˼˴죬һ߳ʥɽʥɽ֮۾ǰȥ
վʵأһǰȥŲȽһֻֻǽڣͲˣһֱǽ߲þ
õİ취Ȳ޾ģһߵͷġŲҲ𲽿ʼϿ죬Ȼٶû̫죬һʱ߳ûġ
İ취ȴǲС
½һֱʱоһֱǱֱģûбʱ˰ɣȻûߵͷҲǺƺ·޾ģԶҲû߳ȥ
ÿһ½붼о̤ʵأһǽڣоߵ·Ӧöʵġ
·ԲôһĹҲûҪô·ʲôأ˵ˣѵռҲ
һֱ·˵ҪķѶʱ䣬ķѶٲϣöƣ˵Ĺɣһǿô
һ޽ӽԲǿߣὫʱ˷ôĵϡ½˼ȥΨһĿﲼǿʱͿռơ
Լо˰·ʵֻ˼·һģڵһֻϣһһֱ

½̧ͷͻȻһֵĸоĹһĹ˵Ĵڡ˿ͷ֮һ˫۾ϷŰĶǿһQ㡣
߲ȥģ
½ڴ˿Ҳһ취ƽƵĻⱲӶ߲ȥоһֱǰߣʵĺ͸о˵ĶǼֻһȦתתתת
½ͣ͵
ʼ˼˼󣬶˼ĹԢ⣡
ܸо֣ĹźǰĴˣеıﶼڴڡﲼһڣ˵ǸڻһԳȥĴͼ̳
ճ˵ĹصǸӦյˣʵûбҪŪһȵģ⡭̫ˣ
³
½뿪ʼĹõԢ⣬ֻҪĹõ⣬пƽ⡣
һʮ죬ʮʱûͨӺҪô⣬Ҫôֻ˵û͸
½ǱͬһȺʥҲƺ̨ͬʮ˲㶼ûǿȥʲô취ֳԾϲȥ
һ͵ڶ̨ʼȥʥѾʥʡʥʿ϶ģռéӲʺ˭᲻ˬ
ʥȥ߰˸ʥʶȥһ飬ֻһʥʶϲȥʥʶһֽ˱ɽȴҪֶĸо
С㣬Ҫȥԣ
һʥߵСߣЩֺõ˵Сķ˶ˣСܶסأⱦ˭ò£˷ˣ͸С㣬ҲǺͻһԵ
԰
һʥЦСģⱦõˣǿ϶ǹġ˭Ҳȹǧһأ
СôǿСȥ϶ܵõӺʼ׺ӺʽСһ콾ǳ䡣
Сȥ԰ɣⱦе߾֮Сеߡ
һȺʥʷ׷׸ͣȻò£˭˳顣СᣬȴѴﵽʥ֮պضΪǿ֮һ
岻ޣֻǻڲ֮ͨ飬СҲڻڲչȥֻҪС㲻ǾܳΪǿߵġ
С
С߳򣬷ȥĿԼΪ㣬˭һɱС㣿ǳǻòͷˡ
ȻҪύպڻĻǽҲһԵ
СЩԥԱʥȴЩȻվû˵οǽʥСȥģⲻΥԼһǿɶ¼ˡ
СƬ˵ǻˣӺĹǽ磬νġȥᱦ⴫ȥǻô˵°
ʲô
һʥæ˵ⱦ£СᣬǾЩû£ⱦҲ¶ˣʱøսСⱦҲڣ˭ҽǧһʹһ١
ʥʷ׷ȰʵҲǲģСӺʼ׺Ӻʽ֮϶ᶯӺꪶģʱһ£Ǳ߳ȥ
С˸̨ѲɻҶС㶯ֲɣֻ֣ʱ˿ɱһڶ


3067 
СȻĶˣᣬȻڱﲢر֮ǰıﶼǻģǳ͵ġ±Ȼһ˵ﶼǶ
˿̵ĳӡʯ¼ⲻȥᱦǽǿ޷ⱦ֣õκεطȥ˵û˻˵ʲô
˵ͷû˵ʲôĻмĸ̨ȥŽָЩȤս׵ĻϴսҲǶսףӺʼ׺ϲࡣ
ߵм̨һ̤һ³սһսתԵø
ȻסûйȥǶѹһȥ˵ļʯڶסˣӱѹȥſڵϿʼ
ӺܲţһǧС㣬һС㣬ƨһѵÿĳ档֮ǰСЩɣһֱûȥҲԭġ
СѾ¶ˣȻͲˣҧһȥִܿʯݣҲʼˡ
ò˵Сս׷ĺǿƹûܵκ˺ֱȥ
һȺʥĿⶼС㣬ƨȥһЩʥж¶а֮⡣岻ޣСҲû˸ҶһȺͷҲֻѡ
Сսǿȴ죬ֻһʱվ˵ʮ߲㡣ʥȫȥС·
Сڵʮ̷߲˼öҩϢһʱȡһѩɫľӶͷϣʮ˲ȥ
䣡
һХ£˾֮ϣȻȥһЩֻвû˾֮½Сڡ
С㽿һûκγɣٳǰȥĹ£ͬıӸȥֻٲСڡˣСڵϢۿɼٶȼȥͬʱСĽϲɫҲø԰Ѫӿء
С㣡
Ԫ϶ʱ󼱣һԪϽСˣ㲻ܼǰˣ
СûǼҧǰȥ˵Ľע֮£СȻ˸̨һϸ̨оûΣֱ֮ӵڸ̨֮ϻȥ
С㣡
϶ʱ󼱣Ӧһ£Сûֻǻȥ΢΢ֻҪûǾû£СǿָҲܿģһѹ
ȥˣ
ܶʥһЩʥȴǶʼĽ֮ɫСݣƺܶʥʻкɱ⡣
ЩˣСȻȥˣȻȥ̨϶ҲȥԼĸ̨Լָúȥδӣ
ĻǾǺͻΪУû֮ˡûСһȥأʱӺꪱᣬȥһȺʥΧǲʲôòҪ⡣
ӿٶȣ
ֻ취ȡʮ취ȥСõָ󣬿϶Ҫȥ취õӺʼףŻᶯӺꪵ⡣
Ȼһ֮Сˣ̽һ£ȷ̨ûΣգӺʽ䡣ָϸӦһᣬ԰׵¶һ˿ΣȷӺʽɣָӦһ¾֪

ŮԣȻһֻܸ䣬˿СҲ˺أϻ¶Цݡ
ݣ
̨ûƷСһӷԾ£ֱǿΧ˹С㵭ЦЦ˵û£ֻԴʧһЩϢһʱָܻ
Ǻã˰ɣҲ
һԪ˵һԪҲ˵ͷЩ岻ȱСҪġС£ǶҪܵǳĴ
СҲðˣߵһȡһУһŨζİɫҩȡʼ
ʥݣ
һʥϳҩ̲סƲƲ졣ҩɲͨҩ˶⶯ҩҩ̫ˣСȴһ꣬ͨҩһ㡣
Ȼа
һʥʸпռõĽ棬ռôඥԴأǲУ˭ܸУ
С֮Ѿٴοʼߵһ̨˴ʱ䣬ɹȥӺʼˡ
СˣȻӢŰ
ǰǰСǻѳľţҵȸʰ·簡
С㣬ӺĹǽĶǽĴ嶼дǾӺҲøС㣬Сȥ
ԣԣӺҲò£Сȥ°ɡܱȸϹ˺ã
С㾡ȥãѾ칷壬ʲôǣκι˼ɡ
ܵʥΧ˹ʼСȥӺꪡòˣǻ͸С㣬ܽɱ


3068 Ψһĳ·
СĵȷЩĶˣҪǵõгɾ͸УӺıܴȥɻڳǰ
ţʲôȱʲôгǰšͻʥ֮ԼҲû̫ɾ͸УΪҲڳǷְ֮²Ŵﵽġ
һܴˣ֪ԼȥĶţǿ߷Сǿ϶ǿģΪֻΪ壬츳ֻ԰ˡ
֤ԼƾԼһȺʥʶ޷µӺʽӺʼףȻϲáΪı
Ӻꪣǿ϶Ҳᱻ峤ǹĿ࿴óλǿߵͷùԼ칷ĻεʵѾˡӺꪣеĳǶϲЦտɣ
С㡭
λʥҲΪĶϾӺ꪿Ƿǳ̺ǿʱͿռ䷨⣬ⱦڻҲǴǿ˻ս
Сû̴Ӧǰֵˣ˵
ߵ˽䣬ٴȡһʥһĻĺܶʥʥݣСͨҩû𰡣ӻ
ʥʵĻڶУСķӦҲķǳż֪Сƺú϶ʱǶҲãҲá
ֵĻɣ岻ŹҲСȺʥ̻ؽΧɱ
֮ȥ
ҧ¶ģҪƴһѣ֮С̶ֳָȥҲҪ档

һƬڣ½һѾܾˣһִƺѾ˼ʮˡ
ʱ䲢ûȥƽƣҲûָѪĥĹ˼ֻҪͨĹĲãӦɳȥ
ΪʲôҪãʲô壿Ĺ浽ʲô⣿Ӻʵôģ
½ԺڸֳһͷоԼЩħˣħˡЩץʱƣԽԽͷա
ˣ
½۾̫Ѩ۾ڵϳ˯ȥճ˵Ӧʥɽ˯ȥܰȫΪʱЩᣬԶûȥ̫࣬͵ڵ˯ȥ
һһ˯죬½ͻȻѹ֮Լоصƺһɶ
~~~~
ɶнУһ׵ͳɣֱ˵顣½Ժ֮ɶȥˣûмһֱɶһ֮ĸо
½ɶ֮УȴһʱŻѹΪɶͣ۾ԺģԺڻڻصЩɶ
𣿡
½ҡҡͷĬһʱ䣬૵ΣղŵɶģصףΪλɶأɶкأ
½Ƭ̣ٴڵϣϸɶȴûĬƬ̣ǿԼ˯һƬܿ˯ˡ
ֻǼʱ䣬ֱˣɶٴˣ½ˣɶĽͬʱʼȥ׷ɶԴ
ɶڵصף
½밵д߶֮ȥӦɶȷǵص״ģɶɫεģֻһʵĸо
Ƭɶʧˣ½ֹ̽ݸѪҽɶĽҲ˹ȥѪ˼Ƭ̣ˣɶĽڿƣ
ƣ
½΢΢һʵȷƲԶ𣿻ÿ𣿡
һԶģ趨ˣҲԶġѪ͵һЩǿҲΪƣΪƵĻһЩҲΪ׼һЩ
⡭
½֮ǰʯǸƻߵĶҲߵǿ
½һֱƾȻڿѵĹߴڣڿƣ
뵽½һѪɶģ𣿡
ģµǼ򵥣
ѪԵǣҲ֪ЩɶοƵģ֪ʲôɶǿʲôƣ޷ԭ趨Ĺɡһͷɶȥ׳£ƶˣǶҪġ
Ƶƶң
½ѪĻûа㺦£ˣȵãԽԽãӺĹƶˣǾ뿪ˡѪңƽⲻģΨһĳ·ǾǽûңӺĹըˣҪʲôû⡣


3069 
½ڴ˿ͨˣ
ȸͲӺʲõģΪӺʲôģȺ滹иǿıܵģӺǿıˡӺʵź⣬滹ʲô
һͼ̳Ǹ˰ųȥ·ŪһȾԵûˡ
ͻأΥͣܲ
Ӻʲĵ飬½ԭΪΪӺʱĲãͻȻˣⲻӺʲõģǡĹŪġ
Ĺܶˣ£еõۡںӺʵԼǲܳȥģֻ취
Ⱦ֮µĲҲǸЩߣﻹˣһʹĽѵ
ΪԼ̰ĸۣһ⡣
صˣӺ󣬴Ӵͼ̳ڳȥǰ鶼ûС̰ѰұȺǾ߽һ·һԶܳȥ·
ȻԼѪû취ȥΨһİ취ǡĹ߽ͳȥ
Ĺ߽ͳȥأ½뵽һ취Ǿƻƣ
Ӻ֮ǰ϶ĹԼģһЩǲģһЩԭƻƾ;ԲңĹ˲ƺɱߡЩӦǺߣĹĻ߽һһ
Ȼ
ѪƣĹҲпܺɱѪӺҲһ½һѣҲΨһĳ·
һж½ƶϣɲ½벻֪·ߣֻðһ
½뽫֮ǰӦɶɣȫѪѪʼĥСͨɶѪǰͻᣬһֱûôùԡ

ڴ˿̺֣ΪС㶯ˣ
Сջûס׼ȥӺꪣ̫ˣȻ֮ǰҲǿõ׼ԼһЩ֤һԼ
ұ߸̨ȥʥʶΧڸ̨֮£ʥʶˣ͵Сȥδ
СĻǾˣһȺʥʻὫŰȥġʮǿߣܹŰɱǺõġ
Сϵúܿ죬˿Ѿʮʯˣȴʮ߼ʯݲȥ⼸ȥһΣðȥģʧˣ档
˿̹ʮ߲ˣȻָһЩˣʵѾˣ֪Ǻˡ
Сһһ㳯ܱۣȴܸ֪ĺ˽սԥҪҪС㶯֡
Խô죿
ҲЩˣСӺꪣνˮһˡǸƶԶˣȥҲû취Ͷʽˡ
Ҫٿɣ
Խ΢΢һ̾пܻգǻлġһЩ˽ģֻҪ֣Сϲȥɣ
֣⵨Ҳ̫˰ɣ
΢΢𾪣۾ĹȴžƵת䡣ʥҲڵȴʥʸӽţСһë
ʮ㣬ʮ㣡
ڴ˿۾Ȼˣֻ裬һֻֻ޴Ĵ۶Сݺȥ
Ȼˣ
Сˣ϶취ȥСôʮ˲ȥôӺꪡһȥпܱǿ߷ʬ
Ȼʲô˼ɵģ˱׷ɱֻҪӺꪣ˳ӳȥ취ȥ
õ
ʥʶʱȻŭһʥʺҶС㶯֣ͷһ嶨׷ɱ㵽
䣡
С㱻޷ȶһ¹˵ʮʯݣǿûˣֻЩͷ

湶Ц˵ǻţֻ׼Ǵˣ׼˴ǣҹƫƫͶˣѱ칷Ⱥˣ¼ҹһʲôµģСǰɣҷȰ㲻Ҫ˿ɱҡ
ȥˣʲôˣֻҪС͸ȥҲνˡС㶯֣ǾǶƣ岻ŹСͲʲô
Сŭˣ޷ңʧ¶һ˿ɱ⣬Ӽȥһ澵ӳ֣һѺɫС⽣ȻʥԼʥ˷ģȻ㶥ʥҲ
¶һ˿Ū֮ɫСȻһǱϾոͻʥʲãû̫ʵս飬һĺû
ݣ
Сոʮʯݺ󣬹Ͷˣ˫ָ˸СȥС㶼κηӦϾָ磬һʹеĺɫʥ;ӾȻûץסһ±˦ɳȥ
䣡
󹶰ͷ˴ӡɽСùȥ


3070 
С㻹ûˣǱˣɫҲӵѿˡСûܹ̫ίεôǿߵ棬ѿĶˡ
ǺܴģȻĳɱ⣬ȴûçײǳ˼ϲȥģ취ֻһδα
˼һʱ䣬ŷʯݣǾӺͺɫСջأŻȥ
һʮ弶ʯͣʼͷһðŨŨķɫϼϼܿ콫ʯݶ˽ȥ

һ䣬Ӧһ£ʼͷŴƣ뽫Щɫɢͷ˼ƣЩȴ޷ɢЩоһֻ
þ
ͻȻⲻһֻþɨȥȻʧȥСټһһָһܷ衣ͷָ粻Ϊ˹Ϊ̽Сڵλá

ʥǶΪڴ˿Ҳʮļʮ˼ʯݶɫסˣǵ̽鲻ˣ޷ˡ
ˣ
ԽȴͺҪˣԴһû뵽СȻɹˣⷨʱ乶϶޷ƿġ
ǻɣ
ȴΪȻ˵ʲôõĵģСǺǿսǲһЩʮ߲㣬϶ܸӦʱɻȥ
ˣ
Խҡҡͷһ㣬˻츳ͨ

΢΢һɫÿɬ츳ͨȷǶס
СѾ˵ʮ㣬Ȼָ裬Сȴ⡣ٳȥ˵ʮ߲㣬üĵα־һεĹâȥһû˹ڡ
ڴ˿̱þƺһʱҵĸооֻصԭȵ龰һɫ
ݣ
СеĺɫС˳ȥСڰбһɫľųȥ
оʱһϢʱ䣬ѹʱѾײˣһ뷴ӦʱѾϡ
䣡
һɾڴʹӷһ³̨֮·ȥĴ󼱣Ҳ̿ޱȣһȺʥʰһֻȺ֮С
츳ͨ
ղѣԭΪСŸոͻʥʲã츳ͨûӰ죬û뵽ӰһϢʱ䣬һϢʱȴġ
츳ͨȻǿ츳ͨǵ츳ͨȻӵʱ⣬õ˸оʱңֲ״
ǿ߽սһϢʱԶԻôǿܳΪİ
ˣ
ûƮȥҫ۵Ĺâһ±˫趯ָȥĽ㣬ʮʥʵͷ¡
ƱǣȻҲǣЩָϢЩʥæȥⱻС
ڰлһȣٶȳͼ̳ȥȻ޷õӺˣȻҪˣӳȥ˵
Ҫӣ
ߵʥʷ׷ٶ̫ˣһ¾ͳ嵽˼̳Ǳߣһ߿ٿ̳һתͷЦǺǣɱңΣ
ЦݻûȫſܿˣΪĴͼ̳Ȼӡˡ
ܵʥҲһȫЦʥжЦһʥЦôЦˣЦ
Ϲ
һʥЦ˵Ӱ񰡣ŰҪͣ
ݣ
ʮʥΧ˹ȥΧסɫüѿжǻ֮̿ɫ칷ó׷٣Ҳóߣôӣ
⴫ͼ̳˭ӡģѵǸ飿
뵽һ⣬ܿ½Ǵﴫͳȥģôʱӡ̳
Ȼ½ӡģǾӡһֱڵģ½ȥˣ
ȣ
ͻȻȫ͸һҪȳȥ
~
֮һɫĿǽһײǿǽ֮ϣһʥʴЦ˵ӣΰ㣡
䣡
ܵʥȫжʼ񹥻ٶȺܱ̬ͻܡôܣܵʥ̫ˣܿͱˡ
Խô죿
ˣˣǽʥʾռ˾ԵƣӺꪵĿԼΪˡ
ô죿
Խε̾ʮʥʵĶ֣԰ɣ䣬Ҫ
䣡
Ǳ߹ڳ˼ʮι֮󣬳׵סˣһʥػһ£Դѣ˲ˡ


3071 Ѽ
ˣһвҲʧˣСĴ󶨣ӺˡĻǿҲɫ¶ϲɫ£ǳԲˡ
С㵹ûֱӾͳȥ͵׼Ϣһʱ䣬״̬ﵽ۷壬ȥŲڳ¡
ԽҲʵС㲻ż峤Ͽأܷ첻ɣ
ʱܿȥ˰죬ͻȻڳ䣬ھһȻǽϵƿʼҫݣžȻŨĺ
ʲô
һȺʥʴ󾪣ôƽ޹ҫһֺǷж˸Ӧһ£ȷû֮΢΢ġ
֣
¶֮ɫƷղӦһ£ڵǳһ㣬ֻͻȻһ£Ȼƽ
оܲƿȶģΪλڵ˸ղŶûû˴ư
ں񱻷ӡˣȥ⿪ӡ
һʥôǿ󣬿ɱⰡȰѳ·׼ãʱӳȥɡ
һͨƵʥʹȥ̽Ƭ˵ƺǿ󣬹ƽҪʱ䣬ʱǧҪȥκƣҸоղЩ
еǿ߶оΪһ¾ûˣղſûȥƣо̫ˡ
СڱչأԲ֪淢ʲôԪҲûнСȻҪʮ˲ȥģ״̬ﵽ۷״̬Ȼܻµġ
~
Ƭ̣ٴһһ֮ûκζˡ
ʲô
𣿡
˭ڴƣ
һȺʥʻըëоֹ˰㣬Ĺڣƻһһģ⻹һȺʥʣһȺСȶˡ
ȻֹѪԵʣ
½ѪͷɶӺĹڵƣû뵽ĳˡ
Щɶ˼ƣ֮£ܶطƶʼһЩڵͷ˿ֲĹˡ
~
~
~
˿̽鵽ӺĹĻִᷢ˿طƶͷţӺĹڵһЩˣҵòС
ˣѾܶˣҪ𣿡
ѪҸһͨѯ½¼ȥӺĹƶװʱӺĹҲ֮ء
½ڵϣޱ飬ȴǷǳšӺʸĹµԼУĹ߿ɱ˵ĻѪܿͻᱻɱ
ܽţʱ̹עܵа㲻Ծ̽ʥɽ֮С

½Ƭ̣ûҧѪ
ѪƿɶӺĹƸң¸ĴڶһЩȻֱӱըˡ
~
ڴ˿̣һεĲƷɢݵѪߡ
ѪӦһ£̾ϲĴ½ˣһӵص״ǵ˼Ҽȥɱǣ
ȻĹߴڣ
½Ц˵òˣվ˷ܵȥѰ˼һ£Ѫ㴫ȥ볼ңҾͻٵӺĹ
½ڴ˿̷ǳȷһ㣬ĹǾԲҶɱѪģ򶼲ᴫֱӶֺɱǡ
һĹߣȨ޵Ļôܺʹ߷ϻӲ¶ô֪Ĵڡ
½ʨӴ󿪿ˣĹ߳ĻӺĹ͵ˣҪ˭˭͵
Ѫܿ촫ѶǸĹ߾ܾˣв

½ЦԽԽˣɶƴңԽԽãͷġ
ã
Ѫͨɶƣ岻֪ʲôɶܿʲôҸһͨ˵
~
ٴγˣҫкӿ𵴡ֵǹŹ׶ڲƺӺҪӹײһ㡣
С㣡
Ԫɫ΢䣬³ˣæС˵СѣӺܻ°

һʥͻȻߵǱ߹ֵܻ⣬Ʒǿһȥæӡ򿪰ɡʱܳȥڳ⡣
Խ΢΢˵ͷκ·ҪŪãκ⣬ܱ
ٳ̳ȥʼƽӡǱСˣһɫ΢΢һ䣬ٴȡһʥ
һʱ֮Сվٳʮ˲ȥʥĿⶼͶ˹Сҧȥһ׹̺һɫòҰ
ûгɣһǰȥ£ƾ澵ӻǿսףСɹ˸̨
ã
ʥʴϲС԰׵Ҳ¶һ˿Цݡ
ȻǳȴǿûлԹȥĳӺȥ
~
СӺֻһ֮ңһ̾ҪӺʱ̨һâӺͻȻʧˣʧӰ١


3072 
ʧˣ
Сգգ۾ΪˡһȺʥҲԺգգ۾Ȼ˴˶һۣ
ӺһֱúõģôʱһֱСȥ֮󣬼ʱȻʧˣ
ѵӺʲ׼ս͸ˣӺǹϷˣ
˶벻ͨСĴɨӣЩŭˣǧۿҪˣѼӾȻˣ
Ϊʲô
ûͨԽǱƽƵһۣԽѯʵо쳣ûУ̽鵽Ӻȥˣ
һֱڷ쳣
΢΢ҡͷܸ֪Ӻȥˣֲ飬е顣
ôƽģӺˣԽЩˡ
ʲôģ
ע⵽ȣ֮ǰΪӺ⣬ûȣӺͻȻʧȻ˴ȵ⡣
ȥ
һʥȴͻȻڵҸоĪΣգ֮ǰҾ͸ӦһȽȥͿܳˡ

Ǹʥʱ볯ȥ̽һ£˻һЩӵ׵ԪϼȻ˵ˣʥôȥðգ
С㣬
һԪϿڵӺò¾ò£Ҳ㱦ֻҪ˲£඼С¡
Сڸ̨֮תȦȷӺʧ֮Щ޿κεķһԲڽ˻ָ
һ죡
Ǳ߸׼ȷĽֻۣҪһʱƽӡʱһȺǿ߾ܳȥˡ
ȥתת
һʥ̲סˣڷȥһʧȡʥʶһۣҲųȳȥ
Ӻʧˣǿ϶ȥ·Ĵڣ϶ںĴ֮С
ΨһͨӺںĴĻǿ϶ǴȽȥȴʲô壿
ʥʳǰȥʥһĶˣôʥʾΣҲܿȥʵΣյĻ˳ͼ̳ȥ
Ӻꪵջ󣬺ܿʥʸųȥԽҲЩĶˣһ䣬봫ȥɣҾ򣬰ס·˳㲼һ¡ӺһҪһʱ˳ҵĲÿһ
ã
Խʱ񣬿ٳȳȥԪʥסˣҶäû˸ȥȻȥ
˵һеڶǿ߿϶סǶԼһţΪӦסǡ
ڴ˿кһǿԴԴϽȥܿ춼ûˡʣµǿȫסˣƬ̣׷׳ȥֻʣСͻԪϣԼƽӡ
С۾ˣȻ۾ˣڹעšһȺǿ߶ˣǳӺȥģû뷨
ûȥӺꪣӺꪲǲһͱˣǾԲа뷨ġУӺˡ
ĶҪ˶ˣôסֻҩոջָƬ̣۾ߣҲȥ
С㣡
һԪϼˣæ˵̫Σˣǲܽȥһ棬ǻµġ
ܳʲô£
СЩ˵ҵķֲǲ֪£ҿٻڵķڻʲôסˣȻǿȵġ
Ԫ룬ԷСһһӡһܽٷܳʲô£
СԪҲ˽ȥСźȣüᶨޱȵ˵ӺꪲģҶҪ㣡

Ӻꪾڡ
ڡ½ϣ
½Ӻꪣɫǿϲ֮ɫʰĸţսꪺܳһɶ೤ͨ尵ɫкܶ໪·
սꪷǳİҲǳĻŨѪζ½Ѫڣָоսꪣնɱһеһ㡣
ܵõսꪣȻĹߵԵʡ
ĹЭˣ½˶ΣӺĹеıﶼ͹û뵽ǣҩЩ͹Ӻꪶ˹
׬ˣ
½ϲЦտһӣһѶѵҩЩ˽ȥЩٶ˼׵ȣЩ˹ڷɽʥһĺլˡ
ˣ·ˣ
½봫ѪѪѶͳȥֱӴͳӺĹ֮⡣
ѪȥĹ߽ˣĹߴĻȴ½ЩͷۡĹ˵ӺĹֻڣһǽǸڣڶǴǸͼ̳
û취½ֱӴȥӣֻܽȵƽ⿪½߳ȥڡ

½Щ߳ȣһȺʥʣһͶ


3073 а
Ӻʵ겼õʱԺĹ˺ܶԼӺĹٵǿ϶ԭ򣬷ĹߴڵڣӺҲԲϢĵط˳׻ٵġ
ĹǲɱߵģҲ½Ѿȷʵ½ѪͱĹ߻ɱˡ½ȷѾڲ֮ˡ
½Ҳˣô׾͵õӺꪣСжʳȻҲãٳһʱ䣬Ӻꪾûˡ
½Ҳ߳ˣȴûгڣĹҲ޷ֱӽͳȥһ½Щˡ
Ĺ߻᲻ģⲻҴͳȥȥ̶ң
½뵽һܣƬѪȥǿҪĹ취ֱӽͳȥӺĹ
½вûãĹߴ½ӺĹҲû취
ΪӺĹ겼õʱһ塣Ҳ˵ʵһС磬ֻƿӺĹĲƣƿС硣
Ƿյģûгڣֻд·˻ȥ½ҪȥֻܻصǸ
½ЩƵƲƲ죬û취ˣô죿ֻӺҪ
˭֪ռһȻ޷ӺսȥʱΪ㵡ʥɽȡʥɽһͽȥȻȥˣӺȴ޷ȥ˵ϣоӺǿҿһ㡣
аˣ
½˳Ӻϸ˼ƬѪǸĹߡܿõ˴𰸣Ӻ飬û֮ǰ޷ռͿռġ
⡭
½ͷˣܱܲӺܰɣӺꪶʥɽΣգʥɽĻӺֻܶӺꪣȫûб֤ˡ
ֻӺˣ
½͵Ҳżôʱˣǿ߻ûʱҲɣ
עӺꪣ˰ʱȴûκα仯ֻתԴԴ
зӦˣ
Ӧ˰ʱӺΨһ仯ҪҪܳʱ䣬ҲҪʮ¡
ɣ
½ֻѪܵȥӺꪡȥ֪Ƕʥһ
ʱܿȥ˼죬һΣһȺǿ߿ٷٶȿܿ죬ʵţȵȷǿĿռʱ䷨Ĺеĳɹ
ȲһĿռ䣬Ŀռʱ䷨򶼱ˣ߸оܿ죬ʵǳ
һȺǿҲоԾˣǱٶô죬ȾٳҲҪͷ˰ɣ
Ȼаţ
Ԫһأʱ͸оΣˣ֮оΣգȻΣգȴܽԶ档
ɣҾͲ޾ģ
СɫǺܲ԰ף϶Ǿǿһ̷ҩһ߼ǰٷȥʥҲˣǲ޾ģٶô죬ôܷɲͷ
ʱܿȥʮ죡
һȺʥɵˣΪǷʮ죬Ȼһģһƺһֱԭ㡣Щʥʿʼߵǽڣ취ƽǽϵƣûκ塣
ʥʶˣΨСûģ붯ķܵġ
ˣж
һȺʥʹǽڣѪӦˣ½ȻпࡣȻжǿ϶ʥ׷ˡ
ʥϾҪˣҲһˣܽʥɽʥɽԶɾˡƫƫܽȥӺꪲܽȥ
뻹жԶ
½봫ѪӦһ£ӦûһɣҲӦˣĿռ̫ˡ
š
½봫أͬʱĹ߽취ҪȺ˿ҡ
ã
ѪӦ½벻ˣרĵʥֻҪʥˣʱԽʥɽڡʥɽٶȿһʥʶȲ˵ģԪʥ涼Ҫʮ
ʱܿȥһ࣬ǰʥʵִ½븽Ѫʱ½ȴûκξٶΪʥϾҪˡ
ţ
ǰʥʣ⳯ǰɨȥ׷½룬һͣҫ۵Ĺâ
ô
ڶʥʾɵĸͣһ۵һʥʣɨȥܿӺꪣӺꪾȻ⣬ôһ
ʥʵʥʺСǵע⣬һȺʥɨȥȫ½롣
⣿Խɱһľ죬ΪӺꪻ½
~
ڴ˿½еӺˣɣһֲϢӺһŨɱ֮ⷽԲǧӺ˵֮ǰ˿̾ǻˡ
~
ʥɽҲ½Ӻꪳʥɽڣʥɽһգ۾ʧȵĺ֮С


3074 ӳ

Сһ½ӡǺģΪǣ½һҩȴ½ˡ
ҲΪ½ֳ£ħֵǷꡣǽ黹Ϊ½룬͹׷ɱ½룬ǽ𶯡
һЩ鶼Ϊ½ֳģС벻½̶ѡ
ӺꪾȻ½Сһŭˣɱӿ
С½ӡͺܲڸˡΪӺѾ϶Ķˣ֮ǰŴӺꪻȥĳ棬ܵгϿɺͱҲ
һˣ̵ģȴû뵽ӺꪷˡһǱ½ˣβŭ͸оıһؤ˰㡣
׷׷Ҫɱ
Сٴο̷һöҩٻָٶȴﵽ£Ԫϳȥ
׷׷׷
ʥҲ˷ܣӺǱСȡģǲȥӺꪺСûйϵֵĻСٳᣬǾ˵ȥˡ
½һۼкûֻҪ׷ˣŪ½һŪ½룬ӺȻǵˡ
Сʥʶ벻ͨ½Ӻꪵģ½붼ûڴڣû¶壬ӺԼʧˣȴͻأ½
һȺʥʶϲˣʶ㣬δŰ
һȺʥٶȴﵽ˼£׷˰ʱȴʥɽӰӶûһȺʥ벻ͨˣ½һۼٶΪô죿
½ٶȻ죬ʥɽٶȱһʥʶҪ죬ʵǿΪԽԽٶȺʥɽȻвġ
Ӻˣ½ȴûаϲã
ΪõӺꪵ鱻عˣȺʥʶ֪õӺꪡӳȥҲܿ촫ɹ󣬱ǿ׷ɱ
᲻Ĺ߹ģ
½ԺڸһͷǲĹߵıĹΪӺʵԼֱӶֺɱԲ˽赶ɱ֮ƣһȺʥ֪õӺꪵ飬ͿԽһȺʥ֮ɱ
пܣ
½䣬ĹֱӽĺӺꪶֱӴ͹ôûߣ˵ʲôɽȥڻǺܼ򵥵İɣ
ôһĶֱӴ͹һ˴Ͳˣ
½벻ˣԽԽһıĹڿ
Ƭ̣ʥɽǰУַһʱʥɽͣ£ѪˣѪȥͷɶӺĹңǽӺĹŪҲĹ߲ǴȥڣͲҪͣ
ã
Ѫ½ȫִеģûаɣ˵ִʼɶȥӺĹڵơ
~
ڵҫܶƶˣӺĹоҪˡڵҲҫ׷ʥһ
ǸĹѪȴȫֻȥǴͳȥǾͽӺĹٵ
Ĺߴ˵ֻ취˦׷ǳȥѪԽû½룬ͨɶƣƸҸ⡣
ð~
ֻǹ㣬Ĺڶסˣðɣ޸ƣǴȥڰɣͣ¡
ã
Ѫﴫ½룬½ͷӴͳȥѪԼڣʥɽ׼ͳȥ
Ȼܳȥ½ɫȴû̫ÿȥͰȫˣźܿǿ߶Ὺʼ׷ɱ취ߣɡ
ΨһֵҵǣӵֳǿԱκӣǱܽĻĻὫ
ȥ̷ӣ취ǱȽɹ
½ö⣬ʱһһȥ˰ʱĹ߲Ŵȥ½һֱǰУʱᴫȥڡ
½̳ʥɽٳǰУֻǷ˰ʱǰȻߵ˾ͷͷҲһȦ
½ʥɽڳӦ̽һ£˹Ȧ֮Сһ׹ȻǸɽڣĹûƭȻɽ
ԡ
ڴ˿̣½ͻȻֱĹ߿ˣ
Ĺ߼Ȼ޸ƣΪβֱӽ͹Ūһţ
Ϊ˷׷ҲŴӴų׷ɱĹǲŪİ
ҲĹ߱вȣòб͸ӺĹںܶٵˣĹ߿϶ŭɶҲġ
ˣߣ
½ʥɽڣһ⳯ȥû٣һ·ɡһȺʥʺܿҪˣ뾡׷ϡ
ɽкܶʿصʥҲУʥɽһٳȥȻ˺ܶʿǿߡϧʥɽٶ̫ˣܶʿûʥɽͷˣʥ׷ٶȴ̫ˡ
Сʱʥɽɳɽ½ûѡԶȥʿע֮£ֱƺ׼ǽ硣


3075 ȵ
~
ɽһȺȺǿǷִֵɽ֮ȫһ㵣һº󣬺ܶʥ̷ʼ׷½롣
СԽǺܿҲˣȻûͣԽһ֮ûеʼĴѰɱ½ǶʸˣֻҪɱ½룬һоˡ
ϧˡ
ԽЩź׷ٵǿˣ˵ʲôû壬ֻһ·ȥ
׷
Сһ֣ԪϳȥһȺʥʶһ˼Ѫ㣬ĴѰܿǴӸľʿе֪½ķƬ̾еʥʳ֮ȥ
һϢݿȥܿľʿĳ֮ȥ
ͬʱһѶҲٳ˷Ľ洫ȥǽںܶ屾⣬ǴѶرñǿΧ׷ɱ
ǽô壬ϢȻû취ǽɢ֮ҲԷɿٶɢܿ촫
һۼӺꪣ˿ڷӣ
˾ϢȻע⣬ϾӺô󣬱һۼȥˣֻҪҵۼɱۼӺȻǵˡ
⣬Ҳ˵ľɡ
ӺȻӺĹУôʥʽȥȻһۼˣȷǸЦ浽ʲô飿
ǿ߶ˣʮԪϳ˺ܶ࣬ʼӺꪡħҲӿǽܵնʱַǷȵ׷ɱħҪ֡
ϴ׷ɱħûô׷ɱ½ȴӺꪣʥҪӺʱͿռ⣬ǷǳϡٵģͷɱʱʱͿռ䷨һͷţֲ
ʮʥʺСǵһʱ˳ȥ֮ʲôûУԽϵǱ칷Ĵ̽׷١
Ѱ֮ȫǿ߲±ˣΪۺϢǵóһۡ½ʧˣ˼ˡ
ôǿߣʮӣиľǿߣ⸽ȫΧ½뻹ܷݵزɣ
֮ս󣬻ս߷ԽѶȥˣǿߺ;Ҳڳ߸СҲѶ˻壬ҲһЩǿߺ;ӳ߹
ǽ總ÿǰ½ССһʱ֮ǣģȻǿĲ½룬Ӻꪡ
ʮ죡
Ѱʮ죬ûҵûκټ
С㻹ǽ彫ĿͶǽ硣ûУ½벻ƾʧΨһĿԾ½ûгͲǽ硣
ǽܶ忪ʼܴѶȥǽ濪ʼȻѰװģѰ
ǽǿ߲ȥѰСȴȥѰǽǿľܾСһȺʥʲ˵ʲô
λСƢɲôãպضΪǿߡǿߣǾǿߣǵСͷӿɲù
ǴһСȥСܴǿ߽ȥǽôǼǿ߽ȥ纣е¼ˮ㣬ð
ôܷ̽ڣÿһǳضǵ̽ӣİ廹Ǻϳģǽڵɲࡣ
С峤ϳǽȥ廹ǿ߹ûôϹҲҪһ¡
ǽ翪ʼеĴС嶼ˣʼѰһǱ塣ÿһݶҪȷǰûǽס֪ϸĻᱻصעܻᱻֱ¡
ⲻ壬ЩСǳڣİĵۼܵעڵ˭ҵ½룬ӺꪾǸġ
Ȼ
ڳ;ʿгǳضһ׳죬ȴûκջץ˲İǿߣ½롣
ûУֻȥңȥɽҰҡľӳǿ߿ʼǣǽѰܶɽҰ֮жǳӰ
ʱܿȥ£
ǿ߷µ鷢ˣǽ⣬ǽڶҲ½롣½ƾʧˣߴֱ˸һ㡣
ԽѾ˺ǵǣ˻½Ѿħɹˡ֮ǰ˵ˣ½пħ
ɹˣҪҵ½ˣħٴ׷ɱΪԵʣһҲ
ʱ䣬ôǿߺʹҲ½룬ôҵ½ĿԾͺܵˡ
ܶħѾˣڸΪ뿴֣Ҳ뿴ЦɱѾˣ칷ŭսԪ첻ǿˣҲ˲ԪϣҪ˶ûкϷˡ
½룡
ǸֱȷˣҲˣǽгǳء
;ʿ϶½Ļ񣬲ܴսΣ½ȵˡ


3076 Ҫսս
½ȷǽ磬˿ڳڣҲҰ⣬һԴڡԴһܴıأһıأԴкܶū½ھͱһū
ܱκ˵ģϢ綼ܸı䡣½ɽ֮װȥʵʹˣǽ硣
ȥʲô
յģ׾ͱ֣ɹνֻǱǽ磬Ѱһطɹߡ
ԭȥڵģΪ仯κ;磬Բϴ뿪ҵһСڲ
С֮ⷢһܺòĵطһԴڵūˣǸѪѹЩūܶūץ˻ȥ
˺õĻܴ
Լһ壬һһʬ·ҲαװĽ۷壬ɱץ˻ȥ
ץȥһȺūһܵ˶ͣһǿ߽ͷ˶ūȥġ
ȶ½뱾ɿסûȥȱū˺ܶ඾Ҳ˷˵ʹ࣬˿̿һϢڡ
ūһЩˣʬ忪ʼܶū۵ڵϴԼȫץˣڿ͵һ㡣
Խ½Խϲ˭õֻҪû׷ٵϢ;԰ȫ
һڣƺֻʣ°ˣȫˡʵڰвһʱ䣬ɹ¿ȥˡ
һϿڣеϿȡϿкܶ󶴣صһ־ʯȻر󣬵ܴ
ǽֲѣм嶼Ѱ½롣ȴūͳһۼ۷Ǳŭγӵһūɱʣһ򱻹̡ܶʥʸϱ˿̼Ǳæͣϱڸ߲Եʮܡ
þӽʬȫռϿڵĴˣηͷϱ
Ⱥ壬ȺҲۼ۷̽һܣû½١ۼ۷ִȺūǰģûν壬ûˡ
½ڵصڴ£֪мھӺǿѰǳ⡣
ĺӵͷˣūϳȥʼڿˡλоӼܣ½޷ˡ
ʯڣص׵ʯǳӲ½¶սĻץȡ¶ʵֻĽ۷壬ڿȻͱøѡ
һֱоѲ飬½ҹͣڿ½û취ˣֻȿƵĹСӣһͷ˵

Сǽǽ磬ȴоû壬ǽôƾԪȥңôңһֱѰҲתתҵ
֮⣬һǿԪϴˣӹֻԪϡԪ϶ǿպǿߡԪϹ׷½ģȶġ
Ϊ칷˺ܶǿߣ
칷Ǳŭ칷ʮ֮һȺԪôܾȥȺ϶Ҫһ˵
ΪİǽΪԼҵĺ԰Ȼ԰ǳһЩǿ߹һ壬ڶҲǵìܣߡ
ǽĸ嵹һ㲻ţΪǽôСǲ칷塣칷׷֮˫Ⱥսȴر˵˴ǲҲռ
칷ִǽ⣬ûмŽΪǿ͵ˣ칷ǿ߸һǿԪ칷սԪϣʱ¼ӡʯ
ʵǷֱ칷֪ˣֻΪʮ壬һԪȥòЩʲôǻȺġ
칷սԪϹ»ӡʯ֮ȫˣ˵ЩȺһǿԲȥǽ磬ɱЩȺǽṥͲΥʮԼҲܲˡ
ЩȺǽе̣ռһЩ档
»˼ˣǾǲ칷һЩ̨£ֻܴһսˡӮҲҪȺ֪칷岻ǺǵģǵԪϲɱġ
ԪϽ칷˼ݹȥǽʮȺˣ
޹ʽǽ磬ƻ˹أԼ˵Ѿ˳칷ˣǾͺ칷޹ˡ칷浱ˣ
ƽʱЩ屻ʮ徭裬κò˳ĻᣬȻ칷嶷һ
ʮȺ峤һ£ǵվͳһˣųûκν칷ҪսǱս


3077 ˣå
ʮ̬ûΪѣҲûδӵԪϺջ𣬸оûӡģ˫ƺûӣ
Ԫˣǿ϶ҪЩʲô˾Ͳ֪
ʮ칷Ĵһ𣬾һ仰ܲܺú̸̸һҪǻҲһս
Ԫһ仰칷ʮˣԪˣåֱӿˣսǸܶס
Ȿ칷ʮ飬ͻһëǮϵ𣿵칷ʮȴһ仰Ҷ˵һֱܰԵаԵıǮֻ۸ˣûκ۸ǡ
Ȼ̸ֻܴ
칷ҪһӣʮҲ̫̭ʮ⳥칷ɣʮ϶ɣǻûӵġ
Ԫϸһ飬Ǿ칷ǽȥ׷½롣½룬Ӻꪹ칷С
ܸӣֻܸӣ칷ӺҲҵһЩʧӣȥҲˡ
칷ûαǹֻҪһ̨¶ѡʮѰ½ôãûҵ칷ó׷٣칷ȥѰһҵ½룬ҲܰһЩӡ
Ͼ½ֻһССĵۼʮôӺǿ߶ҲҲǺܶ顣
ԡ
»ȴüһ䣺ǸСӲǽأǲǰˣ
ڣ
ԪϷǳ϶˵֮ǰʹ棬˺ܿ϶Ĵ𰸣ǸСӾǽ硣ʱһֱģСӲӳܲҵǾҪ칷ıˡ
ã
»һȣֻҪ½ǽ磬Ǿаҵ½롣칷׷֮˫ɲǴġ칷ôӺǿߣȫǽ磬Ҫһ廹򵥡
Ԫϣ
ʮһ峤˵ҵǸСӣӺǾͱǵİɣ칷ҲҵˣѵҪøǣ
Ȼ
Ԫ΢΢׵ƾ£»׷֮ҵǾܣҲֲˡ
ߺߣ
»߼˵˻ûҵٸʮҲǺûʲô˵ģƾ°ɡ
ã˵ˣ
ԪЦϷٶһ䣬ǽѰǿһ£ÿսϷҲԽȥıȶ֣ϷԲ

ǿƵ֮£һȼĴսˣ칷ʮԪϣмǧȫǽ磬ֱɢʼѰ׷½롣
ʮ峤ȥ֮Ҳ̿ʼԱȥ̺ʽѰκεطܷŹȻ˵½ǽ磬ǾͿ϶ǽ磬һҪҵ½룬Ǳ칷һҵ½롣
ڴ˿̣ȻҲҪһŽĶˣӺꪵģֻҪ½ʬ壡
ʮ峤̸ˣ˼ľʮѰ½롣ҵ½Ӻꪽʮ壬½ȴ
ʮȻ⣬½ǲȤһۼ˭ɱһԳˣȻҪ
ǽ綼ʮ廹ͣ˭ṩͣʹ͵ıﶼкܳһ嵥
ǽȫϣ˶ѰһСӣڼǽ嶼ˡǲ½룬ȿһ顣
ǽĵۼҲʼеۼˣһ޴İ취ȴЧģһųҰǵ̺ʽѰǽѰȷûǡյ֮ⶼǿأ½͵͵Ǳ롭
ǧ칷ɢǽ磬뺣ȫʧˣ׷Ѱһп׷ѰһݷĳӣκεطûзŹ
ĵϿȲûб칷ܿҵΪɽرԶ½Ƕʱ䣬ū˱
칷̽鵽֮һԪˣūп󶴶Ѱһ飬һ
½ôͰ嶼ûκ𣬾һֵİ塣վ칷ԪϵǰԪȴûзκζߡ
ħ̫ˣȻħͱɱˣҲΪµһǿˡ
Ԫߺ½ͷ亹ð˳Ȼ֪칷ԪϾȻҵ⻹˵һЩġ
Ԫߺ½볹׷ˡ칷嶼ֲԼǾû׷ٵԼˡ
Ȼ
ûãһԪҲˣϸŲһ飬һûз⣬ɻˡ
ԭŵūûʱһ뿪ҵطǱ칷Ԫ֮ϼ꣬ȷͷ׹߲֮٣취򣬵ʱȥ


3078 ҪΪ
һ꣡
ȥһʱ䣬ǽ类һ׳죬ھʿǿ߳칷һӲûҵ½롣
ⲻСǺʧҲ칷ǳûӣǽʮΪջ
治ƭǣ֮һֱоʿǿ߷½һǽ磬ȴҲⲻò˵һʧܡ
һħˣ
֪½пܴħļֳǿҲа۵ģӹǿߺͳ̽顣
ǽܴ󣬵οȫǽ綼ʮͿǺȵġ½Ļݣۼʵ϶ͱˡ
½ڵĵϿȣѰ飬ǿҲˣʮǿ칷һԪҲ
½ʼնûб֣ΪϴūܶūɱԴū֪ж٣ϿڵͳҲһ£ûκη֡
Ȼһʱ仹ûҵС칷廹ǽʮ廹ûзȻѰСһЩǽͨʿѾˣȻܶ࣬һֱ˷ʱȥ
һʱ䣬½һЩչרʥɽǿͲˡ
еñʧ½Ҳ⣬ֻҪҲǱ޼˵ν
һЩɣڵصڿʱ򣬱ڻеһֱڿʵȴһĶã͵͵ڲѪظоʿ
ϿľӶūļҲûôϸˣϴɱôūЩūʵūҲ׾ˣʬ⣬Ҳ÷½룬ȺĻ½϶¶
ȻҲаҹ½룬½װһɵӵӣûп˵϶ľʣƺఫҲˡ
飬飬飡
½һ䣬նһſżӲʯͷڿѰһϺɫľʯ۾Ȼģʵһֱ⣬ǱĲ
ѡڿĵطڽڣԸûа塣ھʿܣôҲܣֻҪÿϽپʯɡһνǻᱻͷεĻֱӻᱻɱ
ٸҰʱӦòˣ
ʱ½ͣ͵Ϣ³һöռ䣬ȡһЩʳ۾Ϣ
Ļ˳Ѿˣһĵۼǿ߶ܸӦõоʱӦܴɡ

У
ǳڣСסˣһʱ䣬оʱȥʮһ㡣ȥѰҲ޷о갡
ڹתȦҧһԪ˵Ҫȥطɳȥ
ѽ
ǸԪ¶һ˿ϲɫλھȥȻû˸ɱС㣬ǽӣȻǻصĵطȫ
Ҫȥڣ
С¶һ˿ᶨ˵Ҫ½׼ȷλãһҪҵ

ǸԪ¶һ˿֮ɫСѾ鷳ˡλҪ׼ȷλãҪķѷǳԪС㣬˭ȥ棿
СϲһѾͷȥĻܻ˷һЩԪһ£ȥһֱ
СҲ֪Ҫ½׼ȷλúܺķԪʵ̲ˡ½һ죬͸оϻۣһʱԺʱ̶ֳ½ſɶоҪˡ
һһ㣡
С˵Щ⣬ӺҲرõҲϽ塣
Ҫ֤Լ־׼һѣۿҪˣȴ˰·غ⻻˭̲ˣ˵С֮Ů
ŮӵСһЩССûܹ֪ҪЩ֣Ҳ׼һѡ
һʱ֮СԪϳǽʱմȥ˸Ĵ棬Ǹʱմһ·ɽ紫Ͷȥ
С㹻󣬳ʱմٶҪܶ࣬ɽЩԶսĻҪһʱ䣬ʱմŻȥȴֻʱ䡣
֮С˷ɽʥ֮У˲ϢݣֱȥסĹ
Ѿͷˣ
濴С֮Ƥ¶ȰЦݣ΢΢ͷԤƵҪһЩЩһЩ֪ˣ˰ɣһССĵۼͰˣתҲȤ

Сû뵽㵽һУ۾һ죬ˣίͰ͵˵ڣͿǸɶ۸ҲңЦˡڣ㣬ǸɶģһҪҵж˿顣

Цҡͷ˵ոտһЩȴôҿ԰ΣҽξҵòҪɱԵĻúѣ
ѣ
СΪԼˣϴ󣬾ңһССۼѣڣûЦɣ
ûУ
˵֮ǰѾһ֪ڵλáλ⣬һӦˡ˵ǳأûбҪĻҪΪС



3079 һ˫
Ļ治СˣǶǿˣĻл˶ǳţΪּ
ĻС㻹ŵģһ£̲סʵڣһôˣд˵ôˣһ˵ڵľôˣһΪİÿȥڲǵۼҪʥ֮Ҫꣿ
С⻹Ǻܿ͹۵ûΪԼ½ͼӴף⻻κһ˹ƶСһ뷨
֪˵ɲ⣡
˵˻ֵǽһϿڣǸϿкܶūӦɹˡӺʵʲôҪԼɣ¶ɱǾһҪúãԲߣ𣿡
֪ˣллڣ
С㹪£תȻȥûϢԪ̳ǽ紫Ͷȥ
۾һᣬƬ̲⸣УǸǻͿ컯ˡ
СȻһʱ䳯ǱߴͶȥȴǳᣬΪĻò⣬ɱ½룬ֻӺأ
ȻǴ嶥С㣬СȴûȾѪȾܶࡣ֮ǰܶγһɳȥгǺСʱǶֻɱߣɱǲûκθ
СҲǾԲκĴ֮ģΪƬİҪֶΣס塣
ɱ½СûаѹģĻȴܴѹ
رԲ˵䣬б˵ۼħȫǴԲʥʻҲǲģΪҲǿߡ
ȹȥٿɣ
С룬ò⣬ȥҵ½˵½ʶʱӺˬֺ̬ܺõĻһҲν
ʥʵִǽʱʱѾȥ˿ˡһһذʱ䣬ǽ칷ȴûҵ½롣
칷ܶʵôʱҲ½룬ǾѰһҲҲ
ҲоܶεȻһԾŶӦԪʥȻ뾡һа취¸޴Ĵۡ
ڴѾܴˣԳˣȴһöʶҲ쳣ŭǷŭûκ壬Ҳ½Ѳܽǽ˲ɣٶҲûǽǷǳȶĳ档
СֱӴڣ
һҵǳڵһѯʵǽжϿȣϿȻūĵطж٣
Щƣ֪СΪʲôСʧ˰ٴλˣƨɻûȾʲô
СϾǻС㣬ҵһԪȥǸԪϳƬʵССϿȵǺܶ࣬мɣūĻǾ˵ϿпˣпϿӦʮɡ
ʮ
С΢΢׵ܷʮȫڵͼϱ
ţ
ڷӦˣʵС㣬ǲǵõʲôǸϿڣ
ֻǻɣ
Сû¶ڷ磬˵ˣұȥҡҵҲǺ²𣿡
Ԫȡһŵͼݼ佫ʮϿȶ˳󻹺һ鱨õԪ϶һ£ٴα㡣
лˣȥ̽һ£
Сȡ˵ͼˣһԪæ˵ҪҪɳţ
ʲôһ۵ѵСӺꪣ㻹ɣ
ǲǸԪڨڨӡ
Ȼ˵ɳʲôȥܸӦСкô𣿡
Ԫ΢΢ף벹ҪԪȥѰϿȣ϶ҪһϿѹȥǿԽغ
òʧ
ֵȲ˵ܲҵǸ壬ҵˣӺꪣҲڵС㡣С㱳棬СԺضΪ߲㣬Ѿ칷ˣΪһʥ壬ֵ𣿡
ðɣ
Ԫε˵ͷƬ˵ҪɵģҪֻ̫ҪȷСʲôλˣСǸСӣһʱ֪ͨҡȻȥǸҪӺ꪿ԸС㣬ȴ
һ˫񰡡
ԪϳƬһǸ壬ǿԴ칷ԺͶף
Ǻ~
ЦЦȻ˵ʮ칷壬ѾһЩˡܽ£ʮ彫ῼǳһˣͷȡΪʮĴ壡


3080 ҵ
~
Ͽڣһִеʯͷȥ۾Ҳôģ˿۾һᷢ˫һϹӰ㡣
½Ǳڿʵڱչأܶྦྷʯˡ˿Ѿ˹ؼʱˣ֮ǰˣǾʿߵߣѪܽѣ²Ҫ
ۿҪˣ
ħݺķ̫ҪΪһع⣬ߣҲܿᱻץסϴҲ֤һ㡣
Ҫ֮£Ҫҵħ졣ӵͨǿ֣߳ǿмħǣôԽݳ֣
½ɹ֮󣬳ǻɱ˻ԪϣСӵܣ治Գ׷ɱôҵץסǿ߾޼ˣҲڵıץסɱˡ
ʱһһȥܲʱϿںܰˣЩʿѲҲɢ࣬ʱ䶼ûоʿ·ߡڵصżȻһЩʿѲߣҲڵصϲתתй¾ͻȥˡ
ɳɳɳ~
ٴι죬һ˴·ڿ˹ѪѵģⰫʵôͣܶ½вԾû̴
˵ִ½븽½ȻܶྦྷʯڳкܶྦྷʯˣⰫ˶ʱ۴С
½رʶȫ֪а˿˽Ȼûдǰ˽˼֮󣬼½ûӦȻ͵͵ڵϿʼʯץʮʯ֮Ⱦܡ
Ѫ״ˣȻ½ˣ½Ҳ˿ѵؼʱˣʱܻɡ
ʱٴιգһͳͻȻ𣬽½һ½ܿĻ̻ټ
֮ǰ칷壬廹ʮǿ߶ѰÿζҪټūټٶЩÿūҸǺŽ󣬱ڰʱȥϿȹ㳡ڼϣɱ⡣
ѪҲ֪ʲôİżʱ½Ļ϶оʿѰʱ½ǾͻᱻɱĻݽ̱¶
ô죿
Ѫ֪½ʲôʱɣЩˣ뻯һƮˡȥ뿪֮һͨڣʼͨڲ
ѪûУȴǳȻǹʲʱ䡣
ʱоʿ̽飬Ǳ󣬿϶ȥƽǱߵȻѭǱһ·׷ȥܸ½Ӹʱ䡣
ʵڿԽ½룬о½Ӧÿˡ˿̵ĲҪαϿܻҪܳʱ䣬׼ðһԡ
岻Ե޹ټūټūҲΪдﵽҪѰеū
εĴǻʥʣһС㡣һԪͬȻ֪СΪʲôҪϿȣСҪȻҪͬ
Ͽȵһյվūʮ򣬾ͻеľʿǿ߶ˡԪɨһۣѯͳ£ȫûУ
ͳһ֣ʮСͳżپʿʼ㣬ÿһ֮϶֣˿Ҳվġ
ͬʱСԪҲʼɨӣһū;ʿɨϸ̽ūǵľ磬Ϣ̬񣬻һЩϸ΢Сϸ̽顣
Ԫϣһİٶʮţ
ʱ֮Ǹͳرˣ˿СѾ̽飬ȴûзκ쳣ͳĻ֮С峤һˡ
ԲūӪҶɱۣ
С㽿һԪϳ󶴳ȥԪٰûе¿󶴣Сٶô죬̽󶴺ܼ򵥣ֻҪƾƲңͼˡ
ˣ
Сǳ˿֮ЩСƣʯͷ̫ӲˣǲżȻݺᣬʮٶ̫ˣѰ
ֿѣ
Сһ֣ԪЩɣСȴֵʲôҷôǿ󣬻ڵӡʯ½ֻһۼɱҲɣ
ðɣСǵȴѶǣ
һ峤Ͻһٳȥٶȵȷ죬ֻǼʱ䣬һԪϾҵѪõͨ
ҵˣ
ԪһȻǿ󣿺ǲⲼģôΨһͣ½Ǳ档
飡
һ峤ϺСһѣСһˣɭ˵ҵһΪһֱȥأߺߣβҲҪѲƤ




3081 
Ѿˣ
Ǳ߻ԪϿʼѪ΢΢һ𣬳׼ˡٶǿˣ󵼹֧Сʱ½뻹Ļֻǿн½ˡ
½룬һǱ¶ˣ½Ҳֻƴˡ׷ǿ߲½͵Ļģʱûȥ˵Ѫ󣬵ڱ¶ˡ
ǱСѾһ·׷ȥٶȷǳ죬ܿͽǱʮ󶴸ˡ
ûҵκ飬ȻЩɣûͣɢĴѰǶʥʣȻܵƣҪѰһ󶴻̫ˣһһ󶴾ͷɵ˾ͷ
Сʱ֮СѾ½ߺܽˣѪû취ˣ׼½ѡ
~
ڴ˿½ͻȻâ΢΢һٱ͸һȴֱֳȫ͸
Ҫˣ
Ѫһĳ½ۿҪˣ֮ǰ½Ҳ˵ֻҪɣ¿ȥ˿Ӧ½ؼʱˡ
ݣ
Ѫ˼򵥣ֻҪ½Ǿ¿ݺᡣϾܲˣǾǿҵ½Ҳνˡ
Ѫ׼ȥٰ½һʱ䣬ǻڵص״ʯͷ̫ӲˣЩǿ
ڵص״󣬺ִܿСǰ֮ͨϣѸٿʼãǲһСƣں治ϲãһСƷóӶǶá
ţ
Сִ֮һ¸ӦˡĿɨӵ¼Ȧ¶һĨ⣬ٶΪ½˵һƷʦⷽڳ
ơ
һ·ȥûдѶԪϣΪ½룬֤һԼʧȥҫҪֶ
Ѫ˺ܶƣСƣû̫ʱ䣬㹻ʱһǿС㼸졣
ˣ죬죬찡
ѪŭС˿̾½ֻʮˣȻǰеٶȺִ½ǱҲһʱ䡣
~
½λһһģֳҹеһֻө㡣
ʱһһȥѪӲˣСҲִ½ǰСɨ˹ȥҲ½롣
½ڴ˿ͻȻˣһֱ˳ҲûзˣҲֹͣն䣬һʯͷ㴣ڵϡ
ˣ
С½룬Ӧһ£־ȻһĽ۷尫壬һľͷվţƺɵˡ
½룡
Сȴڴ˿Ѿ϶½ˡҲΪζԱ˼ھʿͳ򣬻칷嶼ҲҲ½ˡ
½Ȼˣ
˿ɨȥ½ûаϢӦҲֻĽ۷壬Ͱûκ
С˿̻ǸӦһ˿Ѱƺ½һĪʣ񡭡ʱʧһ㡣
ʵΪ½ڲǴ˿϶ʶ¶
Ȼȷ½룬Сľͳ׷ˣһۼкûûҪѶԪϣЩϲǽ綼Ҳ½룬칷ôǿߺͳҲҲȴҵˡ
ţ½ǣȫǿ߸пı飬ʱҲ
ܿߵ½ǰ½ȴûκζľͷһվ˫񣬿һľͷ
~
СгǰѺɫСȻ½ʵ½к֮ܶС㻹ǲģСΪ
վ½ǰɣ۲ţʮϢʱ½뻹ûκζŪ˵زбҪŪ½룡
½ͬûдһʯͷ㴣ٴεƬ̣СЩŭˣߵѵ׼ȱС֣ʮ˶Σ𣿡
½һûСеĺɫС񱩵Ϣ˰ճ½ѹȥСϵĿֲϢҲͷųȵ½룬СһλᣬӺꪣСſͷǸСһ
~
ڴ˿½ڶˣڻָɣĿһʱ䳯Сɨȥ
С㣿
΢΢㵣֮ǰǹرʶСĵ˵֪
ǱɫСֲϢѵģɨһۺ̴ѶѪʲôΪʲôң
Ѫһ飬½һ̾ѪϾ࣬ⰡҲԼûн
Ѿˣ
Ѫȡʱ䣬һ㻹Ǻõġȡʱ类ϵĻԺҪѺܳʱ䡣
ĴȴǴ˿Сվǰ
ѴˣѾ˸ˡ˵ħˣֻ·һûɹء
С󣬸϶ֹһˣô˵һԪϣĿԷǳǳ͡


3082 ƫ
ˣ½Ҳû˼ȥԹѪԺͷȴžֵ½С㣬Сֶξ죬û뵽ҵˡ
С㲢û̶֣½ҲûƴֲЦˣ½ȿһ̽̽ڷ˵
Ǻǣ
СЦһ˵÷ңҲûáӺꪣ¸ҿͷǸСһ򡭡ߣ
Ӻꪣ
½ЩˣΪǰսꪶġƬ˵Ӻҿ⣬ΪʲôҪͷǸأҼǵòûеСɣ
ߺߣ
Сһ˵ӺꪱҪˣҲ֪ʲôӲˣñС㶪ˣѵӦõǸ
Ŷ
½һĹ˽Ӻꪴ͹ʱС˰ҲѹСôŭ⡣
Ӻꪣ
½ЩɣӺꪣСܷ뿪ٶ룬лӳ졣
СԸ⣬ߵĻԪϻԸϿ˶ʥأ
½ʵС㣬ʣλ˶ʥʼǿأ
ôˣ
СǺһЦǻһʥʣˣܶġ
ĸʥʣ
½ɫӺꪸС㣬ʥʻŹ𣿿ԷǳͰ
ˣ
СһʢǰѺɫСҲâһʱܱһ¡
½˼ͷֻǳʮϢʱ䣬ҧ˾̧ͷ˵С㣬ǸӺҲ㣬ֻһ·պҼҲ˱ᣡ
˵½ȥ³ռ䣬ȡӺ˫ţ̬ǫѷ˼㡣
½Ȼû¹򣬵̬ȻС⡣С½񣬵½ȴԩ޳ҪĻСĵŭһһʧˣɱȻҲˡ
~
ǰѺɫķɽ˻ץģһۼѣûзϣ΢΢׵ӺꪸҰɡ
ݣ
½̧־ͽӺ˦˹ȥС¶һ˿ϲɫֽס̵Ŀ
ݣ
ڴ˿̣½йâһ׹˲ִСԴڣûС㷴ӦѾ֮С
СоƷػرԴ½û̫Ծûͷţ˿һǿĻ壬С˲
ꡭǿ󣡡
Соŭһ㣬ΪǿȴоǴеĹۣһ±סˣһƬڰ֮С
ݣ
½һ˹ӺģͬʱСеĺɫСҲȡʥɽСǿд˽ȥڡ
Ѫûа취ʥɽƣһ󣬽˸ȥ
½뽻һѪ˵ҾԣϾһʥʣҲЩѣʥɽ֮ϣҵĥ¡
ã
½΢΢ףֻסʱ䣬취ס
֪ˣ
Ѫȥ½뽫ʥɽ̷˼öҩӿٳȥٶȲ죬߶֮ۿʼӦܵ뾡ѰҰȫĵطǱΪܿᵽ
û
ҺҺĻסС㡣СֻǸոͻʥʣ걾Ͳǿ½֮ǰӰʥˣʥ涼ܱӰ죬ڶһҺ֮£ǿףסСͺˡ
½ζַǳΪСͿܻҲܻٻһЩҪһ
Сʱʥʸţ˵СݷǳСȴͻʥ֮λҲǳߡ
½ȻˣһʣٻȥϣһЩŲʲô岻ģ˭ҪɱӶɱۡ
ûٶȷӣΪȻҲǱУٶȴոɹԲ׼ӳϿȡ
ˣ
Ǳ˼ʮӦ˿΢æȥһӿʧʧڿС
ݣ
һӰӹҲ½ɨûͣһɨǺӰҲʧԶ
Ȼ
½ϲȻȥͬʱ忪ʼ֮ƶƶٶȱһֱ״̬һͣ¾ȫʧˡ
һ·Ǳȥ·һԪϣڽǱȻ峤뿪˲żȥ
Сʱִһ󶴵ĳڣȻû̫ʿ½ӦһҲûͣһ·Ͽ֮Ǳжȥ
С㣬źܿǿ߸ϿҲ÷ǳΣգ뾡뿪


3083 ޷
½뿪Ͽȴʱ֮Щˣ
ΪǸӦСϢˣϢǺܶصģȻڵʯͷܹŹ֣Ǳʱý˻ܱ˴˸ӦԷġ
ʱˣڵصױУٶȺεȵĿ죿ȴһֱûиӦСϢⲻòǸо塣
ڻͼԪϣⱲҲûʲôռˣڻĵλΣ߲ɵͲ͵ġһ鲻鷳ǣ鷳ҲûãǳΪСĸָ࣬С㡣
С㲻ݵλҪ죬ʹﵽģֻǳһΪǿ֮һ
Сڻ˵ǳҪҪǰٱҲ˵һٸȥ嶼ۣСˣȴǻľ޴ʧ
ΪԪϣҲ֪СҪΪܳưһƬ򣿲ǿԪϵ࣬ǿǿߡһǿܵͨʥʡ
ڣСʧˣ
峤еıûѣǶҪͼԮˡԪٶѰٴιʱ䣬ϵִ½ղڵλá
Ϣʧģ
һԪϸӦһ£ɫüءһԪȴûиӦüĵα־ֱɨɫҲ𽥱òҰס
ȥˣС㱻½ץסˣ
ԪϳһӳȥûԶȥ׷ȥǹ
ˢ~
һԪɫҲһ±ѿû뿪üĵα־Ҳ
飬ȻץС㣿޷죡
Ƭ֮Ԫ˻ӱ֮ȥ
Ԫһǰһ˿ڣһԪֱӳԶɶȥһԪ嵽ԪǰǸСӽҼСٳˣоʿڸ̺ʽѰȴȥǡ
Ͽдͼ̳ԪϺͳ˼̳ȴȥڵ³ڣٴ³Ǵȥǡ
ԪϺǸۼ۷Щ£ȫסˣΪˣǸۼ۷Ƭ̣ʵԪϣղǸԪ˵ʲôС㱻ٳˣһʥʱһۼٳˣ
ǸԪüͷЩ׾巢ʲô£С㱻ЮˣΪԪϲС½룿һȥһȴȥ³ǣһֱⰡûз½Сһ鶼ûС
ΣԪϲѣǾʹһ£һ嶼Ĵ¡
ѶȥԲǧ̺ʽѰκ̷źţ
ԪϳȥԪѾȥˣȥҲû壬糯Ѱ
ɳȥʮ֮ԪɫԽԽѿС£Դŭ涼ܳʱһ֮ܳ֡
СǻţλڻƱԪϵͲ˶٣ǱɱĻ嶼Ҫ𶯡𶯣Ҫ
峤ϼٿɣľҲõ˴ѶɽҰʼѰǸԪ򳯱Ѱȥ֮ԳѰǻһֵУо½϶С㳯ˡ
Ȼ
ĳϣмӣԼԪڸѰ˼ʱȴëûз֡һİӰû˵½뻯İˡ
ݣ
ԪϷ˻ʼ񱩵Ľһȫ˺ѣﰫ˺ūʮ֮࣬ڻԪϱŭ֮ȫ˺ѣһûʣ¡
ֻϧЩūūûһ½αװģԪûзκ쳣ƬӪرٵ֫ϱϿȣѪ㼯ɺӣϿ
~
һǱڵĴͼ̳âҫʮӵǿϢӰڼ̳֮ϣԪɨȥɫò
Ǹۼ۷ͳ컹ϿڣɨһҲɫ䣬̷˹ȥϥڵϳȵλˡ
ԪϷ˹һɬĹˣ
ʲô
ԪûзϻԪüһâŰгһ棬½뽫Ӻꪶ󹥻С㣬ҽСʥɽߵĻ档
ˣ
ԪϿ֮󣬷һɨȥԪһɨɳȥ϶Ǳŭɱ⣬ɨʮǿ˵λСϲĺ󱲣Ҳǳĳʲô£ŭĻǿԡλȥӺǿߣ㽫ǧߣҲҪҵС㡣
ǣ
ԪǰվһȺȺʥʣܶ඼ǽʮ峤ɫҲüѿǴŭЩ嶼д鷳
~ʺ
ЩŭĵͺһΪСҵ½룬û뵽ҵˣȴû½룬½ˡ


3084 ͵
СС㱻ٳ֣ǽ𶯣𶯣Ȼ𶯡
˵½֮ǰֻȵĻϵˣȻȫǺõ
屻ܼܶޣҲܶСӵΪǻ¹أС嶼Ϊĸӹе̶ᱻ̲û֮ء
л֮ƣСȻССȻһ֪ðۼЮ֣úܶСߴŭ
ЩҲ½룬ŭĻ򶼻ᶯ˭֪ʲô飿칷ͳ壬׷ɱ½룬Ҳ顣ǽʮǽ½˹ˡ
ûгҲûгĴԪˣʮǿڴдٶȳǽ
֮Ǽ޽ӽԲ϶֮¾ԪˡЩǼ£ԪϿ˵ǻڵĹߣҲǻĴִߡ
λˣǽд嶼ˣ˼ھӽϿȸԲﶼΧˡǿ߶ˣ߿ʼ½롣
ϿѱܶǿֱըˣըһԨ½Ǳ
칷壬壬ǽʥʶˣϰλ֮࣬ȫɢĴѰһпɵĵطȵ̺ʽĹ˵
½ѱ֤ʵˣħ򲻿ǱôãҲʥʵƤӳϿȡ
ֻܲȡİ취ֿɵĵط֣½ƳȻЩʵϹèӵ취ܽﷶΧһɣǻкܶСǳصġ
ЩСǳرܵгǳض˻֣κ߶ó롣ڿʼԲ飬ÿһ߶ûзŹ¸ϰٸǳؽп಻
һ£
һ£ȴһԪƢԽԽСԪ϶ҪˣԪϾҪˣǶûȥԪˡ
һ¶ҲǴܰҲҲҲʮҲҲ
Բﶼʮˣܶܲ˵ĵطһˣϿȱмյֱӱ̤ƽܶطйĺۼгǳص߶˼飬ûҵ½룬ۼûз֣
һȺʥǾۼһΪ½϶ӳ֮ˡӳȥˣҪѰ鷳ˣǽ̫̫ˣҪֵ̺ʽѰ̫ˡǽҲ̫ˣҪҵܡ
ֻܵȻԪϹˣλԪȻûﵽ޽ӽԲĵزҲǾǿߣͨޣҵ½أ

½Ȼǽ磬ʵԳ֮С֮Ҫʱ̫ѾˣħѰշʯǱġռһǺױֶߵġ
½˿̵ȷ֮ˣϿӳ֮һʼУηճˡ
оӽˣ½Ѿʿ֣ħ̫ûˡԪϵľӽΧסʱ½֮ˡ
̫ǿˣ½ܴ߶֮۸Ӧռ䲨һǿ߿·ûκι˼ɡ
ħƾݺ£ô궼Ҳû߼ݣɼ
½󣬲ûͣһ·ȥϿȸǳΣգӵԽԶԽá
һʱ㼸ʮˣûнǣȻܱκ壬ǻǻºۼġĿǻ壬˿ǽƶ˭֪ʲôĹأһ¶ǿ׷ˣǾĩ·
˿̵һܶǿ߶벻ĵطǸҾڳǽһ֮¡
ʥɽ֮УʥɽһöСʯڴ֮£Ͷʯһʥɽûκβߴ߷ɹҲ⡣
½׼һʱ䣬Ѱһ뿪ǽ磬ӳȥǽ̫̫ˡ֮Ǳ⣬һԭ򡭡С㲻̫
С˿̱ڣѪʥɽƽظӡˣʱСȻûǰѺɫСռҲ½ˣòˣϾһʥʣ֮£ʥɽıȽϴҲ׳⡣
½Աߵ֮£񹥻С㣬봫С㣬㲻ţ»ƲһӶڵ顣

Сһֱ½룬֮ǰв½ܾã½ûᣬ½ڿ϶Իˣͣ˹Ц½룬ҽҷų㲻ңһ˻ҺһӣСأҵǺ뿴Һڣ
ߣ
½һҲø䣬Ҵһ˿аܽӡһΣܷӡڶΡ룬ŲҽӡȻ͵ˣ˵ŮӲޣǵһƷǻŮӰɣ



3085 а
½ĻС㽿һ֮ǰȷ½ӡһΣҲᱻٳˡ½ȻܷӡһΣǾܷӡڶΡ
˵һӡ޷ƿˣ㽫ٸҲκθ֪һǳǿսףսƽʱ¶½˺ŻԶס
걻½ӡ½ȷܶΪΪʱױٵˣһӾͻٵˣ㲻ɱҲġ
½ʵĺĶģħˣرءŮӲޣûлͻŮӻõģСˣǹӶĽʷġ
սʤ½룬֪С㲻ٳֿԣȴܻ׻ɱǾǻˣƻԳ׷ɱ
֮ǰ̽鱨Ҳ֪ĴڣħѲĹϵСҵԼҲæɣ
˵治ŹԼǱ߶ᱻ塣
ٳֻС𣬻ҲܵһӰ졣СףɱǾʹˣͻ岻ˡ
С㰲½봫ȥʵʵţҳװȫˣ뿪ģȥݹ֮¡
СƲƲ죬ߺߵ½룬Ӳ˵ģҼӵоͨġڵϿȾģҪ˶ھͻʱɡڷңڹƾͲˣܲӹ׷ɱǾͿˡ
Ǻǣ
½뵭һЦС㣬֪һԪˣǱɱģҼȻɱʥʣŪҲܼ򵥣ӡ֮ҿɶɱ㡣ǸҾһᡣ
ˣɱ
Сɫ΢䣬ӺĹڳȷһʥʣǸʥʱˣԴȴо綾·ʱɸӦǸԴڿٱʴȴû뵽ⶾ½ŵģһۼӵжɱʥʵ
аš
ת룬ۼɽԼӡ˿̻֮£˹鶼ˣ㷢Ҳġ
óۼҲܽһͨۼ
С㲻˵ˣڴ˿侲ѾٳˣѾˡȥŭȥвȥʲôأ˼ŭ½⣬ûκ壬ܻø⡣
ߺߣˣô
Сߺ߼صײȴ϶Ҳͻǿ߹½֮ͨܣտ϶Ҳ·һ
½Ҳ⡣
̫ǿˣһ츳ܱ̬ͨ½ǳɵһֱ⣬˵ʲôʱ򸽽ǿ߽Χ֪
ߣ
ߵȥǽ˵ܴ󣬵׷ķλκεطû塣
뿪ԵǷܻҵ⣿
½Ƭ̣һ飬ѪⲼü޵ƣ뿪Ӷȥ
˴죬ٴѰһεĵطһƬڴײҵһӣѪڰڲһڴ󸽽ǸΨһѪֲһơ
ҵڵλãپһҲĻǱ޼˵
ˣ
һ֮ѪĴԽ½ˣ֮ǰڴڲõƱ˻ٵˣǱһǿֱǿƿġ
Ŷ
½Ȼ¶һ˿ңҲ¶һ˿ɡС˵ԼλõģΪιһ£ҵӣѵûг
½΢΢³һĻģһʱԣȻǿӦҲܵİɣ
½Ѫһ뿪˼½ͷϢ嶼ȫı䣬߷Ӷȥ
ѡһյأкܶǿޣ½붯Ǳ˴ɽе׷ٶȾޡ

شԪϣ˷ּ⣬ûκη֣
ǱһȺǿڰһԪϽѰ˸顣ҽӸĵطһ֮档
һͷϷĿӱ˫ĮȻվһ˫۾ӥĮ飬㱨֮󣬲ûǱ۾üĵα־Ƭ֮߷ȥ˵ȥߣ߰ɣ
˴֮󣬻ԪϴŻһȺǿߵִƬ֮ϣԪϱ۾ӦƬ̣һ֣ʮʥ̳ȥʼڸѰ
ܿһƬͻȻܺܶطȥˮ˻ܶˮ©صף޴ĺܿһݵء
ݣ
һ֮ʮԪϷԪϹֵԪϣСӵȷڵص״ⲼһѾ뿪ˡ
Ԫϱ۾ٴθӦƬ֮ڵ׷Ҫȥη


3086 ȥڶƬ
Ԫˣûǽǿ߰æ׷٣ֻǴŻԪһ·׷ٶȥ
ǽЩǿߺɻ󣬻ΪûгĴԪϲû˵׷ٵı£Ļһ£ҵ½ˡʱϴˢĳ裬С㻹һģϲĺ󱲣Ϊβ
ǽǿʵԪȻ׷ٷûб¶̫ǿͨ׷ٷҲ˽һЩ
׷ٵĲ½룬½Ϣı䣬׷Ҳûá׷ٵСϢȻС㱻ʥɽ֮УסˣϢ⣬ԪϻԼ׷ٵġ
㣬ֻһ·׷ȥֻҪСûһֱ׷ȥʵԪҲΪûгĻô鷳㲻㣬СϿмƵʥֻӦЩʥҵС㡣
֮ǰԪȥһ棬ڱչأκˣԪû취ֻԳ
һССҽٳֻСǶԻƣڼ̤ϡ½ɱ´ħҲƻˣǻ廹ôư
׷٣ܿǾҵ½ŵǸյڣˣȫѪϴһ飬ƬɽѰһ飬ȷû֮󣬴ԪϴһȺǿ߼׷١
½뽫СʥɽڣСϢܵһطˣǲŨϢģԪҲ޷׷ٺ͸Ӧ
½ǳÿǰһطµƷ֮תơԴԪֻһֱƨɺ棬طǱأÿһطǱذ죬ͱתˡ
¹ȥˣѾ˼ʮطˣЩͷˡƨɺʼǿ׷٣ȥᱻְ϶ǿ߻ǰ濪ʼ½ѰģȻôһֱǱȥ
뿪ǽ磡
½¶һ˿ɫǽоѾȫˣ뿪ǽ磬ȥԣ׷ܷһֱ׷ٶ
ӳȥٴα任һΣٳǽʱ͸ģٶҲˣɷɳǽ硣
Ȼоӷ
ǽ⣬ӦսЩս洩Уɨܣûκǡʮľӣǽ涼ˡ
½ӵЩͨʿȻ޷ʱ䣬ǽ總ȷûսȡʥɽٷӶȥ
½뿪֮죬Ԫǿ׷˳Ԫվ֮УӦƬ̣ɫЩѿƬ̶һԪ˵ȥ棬˵׷ǸѶЩ˼ҳȼ׷ٰɡ
ǣ
ǸԪϷǽ磬׼ͻȺ档ԪŴԪϣԪЩʵԪϣ˾ѵ׷ٲǸСӣ
ѣ
Ԫ΢΢һ֪̾׷ٵˣһֱڷӣٶҲ졣ϢҲ֪ʲô취ڲˣҸӦܷѾǿӦһ·׷ȥҲֻƨɺԻҡһֱڱ·ߣҪǰ½Ҳѡ˵ˡͨȥǰ½أҲҲġ
½ٶȺܿ죬Ԫÿ׷һξ룬ҪӦһʱ䣬ܼ׷١ĻԪϾʼֻ½棬½һطͣп׷ϡ
˴ԪϣԪȥǰ½ûκ壬Ϊ½֮й޼ʣҪҵ½ѶȼΪ㡣
ԴԪϲŻ뵽ȥ棬ֻҪԸҪ½̫ˣҪŪ½̫ɵġ
һԪϻȥԪϴŴһȺʥʼ׷١Ǳ½ȴûͣһ·ǰٷУʱ̴߶֮۸ӦֻҪпռ䲨̳Ǳ·ս߳뿪Ż·
½ʮڣǽȥ֮һȦ֮ͳˡӵо¹Ȼȥȥκνڣûܷ
׷һֱ˦һЩշʯʮͣãÿθ˼֮Щöᱻ˵׷һֱں棬˦
ѵԴ׷ɱˣ
½ЩͷˣһӲɣǸͣ׷ܿᵽˡ֪ûгֻǴԪ׷СϢΪǻǿ׷ٵ֪ĻϽСˡ
Ҹȥģ
ܴ½Ҳ洦ȥûһطǰȫġ׷ɱȥκεط嶼׷ȥ򶼲ȫ
죿
ǻ޾ѣ½ĥ˰֮һطǾ޾档޾ǿߺܶ࣬ʥǿƣǿ׷ɱȥ϶ᾪ޾ǿߣʱƱػһս

޾ЩԶôľ룬˭֪·ϻʲô£
ȥڶƬ򣡡
½һƬǱҲܿɹ˵ǱҲкܶ塣ǿȥһƬ϶ϾǱ߲ǻĵ̡
ߣ
½޴ȥ򶼲ȫˣֻ֮ܳȥ


3087 ӥչ
½һ·֮ȥȻҲϱ任λ·ȴûиıġԪϵ˾Ӻǿǰ½أããգ½ֻôҵ
ʱ䣬½˼ʮڣÿ沼һ֮ȥԪ׷úۣô죿ֻһֱ׷š
ԪϻǵõһϢǸȥԪϼ棬ҲˣһȻˣûкʹ󲿶ӻϡ
ΣֻҪˣԪϾ;½ˡ澫֮ͨ½뾳粻ߣҪףֻҪ½λãսҪɱ½벻Ҫ̫ˡ
˿̴Ԫ׷ѵıԵˣǰ߾ͻһƬˣ뿪һƬĻҪ׷ѶȻˡ
ѵһ»岻Ҫ뿪һƬȻ֪Ϊʲôѵ治ѵ϶һԭġ
ԪָֻˣȻˣǿ϶½С뿪һƬģСϲĺ󱲰
׷գԪϴһȺԪѾִϼˣһƬϼȦǾ֮ˡԪϺʮԪ϶ܾɥ½϶ӳȥˣ׷ٿҪʧܶա
ף
ԪͻȻ΢΢һĿͶһӰҲӦ˻еϢ
ԪҲӦˣһԪϾ棡
Ԫ͸ӦˣһսƿնȥִܿǸӰ棬һȺǿȫǸ߷ȥ
Ǹߴźۣ֣ŹȦ֮⣬һ˫纣ûпԪǡ
μ棡
һȺǿ߹΢΢ףȴûתͷԶɫЩӡһȺԪϲ˵Ԫʵ棬ǡ
һ˳⣬ŹȦ֮⣬˸о֣治רǵİɣ
û˵Զãһʱ̾ӥڻҪչᣬϾ죬ǾԶ֪衣
ԪǶһۣЩȴԪѯʣ͵һ̣γȥҪܾòܻԶҲزˡ
ĻôԪһݣԪʵ棬Ϊβأ
ԪžɡȴС㣿ȻôԪ벻ͨˡ
ʱҰһԣһǰǧ˳˳ˮǧʱһ١ܶȹѣֱϣܶȹĻǾ׹Ԩ̾һ˵ٳﰡ
ѣ
Ԫüͷ΢΢һ壬뻹ǲ˵Ȼ֪ǽѣΪβȹνѲѰɣ
ǲѣ
˵ӥҪѧԼչᣬܰһΣȴﲻһӵоʣԼɳԺǿߣΪƬ죿
ҲǣԪеССȺı֮£ûκĥѣȻߣսǺܵ͡ʥ۷Σһǿʥʶɻɱɣ
İɣ
˰ֵдԵܲĻһɳ죬պɾʹԲ롣С죬еĸҲ˵
~
Ԫȫˣβǲ½룬Сȳǹ½ģ½ǸǣСпܲû£õԵһɳ죬ɾʥԲ
κһԲǿߣԱӻȺʮ꣬ǵǴԲΪһûʮһֱư򣬲ԪˣҲһˡȴûǿͻƴԲļСǼġ
ǧ֮ͻʥ֮СһţԻŵԪػһ´Ԫ̹ˣӵ

ԪһǣҲ֪Ӻδðģаŵĺܣħ˵ֻеۼʵȴӺꪣ칷ܶǿߵ׷ɱ˵أذ
ССûгԹ࣬Ҳ˵δһŮӱһӽٳˣ뿪򣬻ᷢʲô飿᲻ᱻŰĥ᲻᲻ȥ
뵽Ԫǳ鶯С㻹һεεĴˣһǸɶˣСԸ϶ɱ
棬ҪɼԪһ·׷ȥ
Ԫ뻹ǲģȴҡͷ˵֪㵣ʲôұġ¶˻ȥɣʱҹս϶ˡ
һԶתԶȥһſһ¾ͳ֮⣬һ仰ˣһȥ׷ɱȥĺǣҲὫǧеġ


3088 ƽٶȹ
뿪½ȴûзɾ裬һ·ٶȷУ˼շϽ֮Уͣһʱ䣬һЩá
ϲķֺ׷ƺͣΪļöûжȻûͣʥɽٳڶƬȥ
һɾ㼸£һʱٴν˺ܶطÿطͣˣϢ˺ܶŰŵơ
ִ֪ڶƬ֮ʱĲöûб׷ƺͣ
Ϊβ׷ˣ
½Щ벻ͨҲЩĶԻˣԻȥ
ǿֳ嶯뽫Ѵ죬һǿ׷Ϣһ·ȥ죬ǽجΣкйϵ嶼ᱻĨȥȥǿŰĻ嶼Ḳ
Ҳ֪ԪʥǼû
½Щǣ뵽ı׷ɱʥǣôң⼸ʥƽƽŹҲװ½ڲܻȥҲֻܰˡ
ȥһƬһʱ䣬ǿû׷Ҿ͵͵ȥ
½밵öע⣬ٳȦǱ߷ȥܿʧ֮С

ЩɧħԨǱ˱ѾмˣħԨǱûκξٶеħԨʿ˿̶ʥħǱߣûκζ
ĳд½̽ѰûзһħԨʿûһһʼЩҶʼܶ忪ʼɳĴ̽ˡ
û취ɧ
ħԨµĻ˹졣ôˣħԨǱ߳һʲôӣԪʥǹͰƽ˰ɣ
ħԨռ˾ԵƣȫöκεıƣΨһĽ;ħԨ˴£ǴӪǵǿ߶ȥˡ
òǿĶʥħѨƣǾܽħԨϻȥٽͨٵ߷ӡپȹˡ
кܶۼս˺ңʥʶЩĶˡһ˷ȻᣬħԨǱ߸ˮĻᣬǾˡ
ҪҴȥԣ
ңʥһһȺۼսͬˡϾħԨǱ̫ˣȥ̽һǲġ
ңʥʴʮۼˣнҲȥ˱ԭ½Ǳߣرԭ½Ǳߵһ
һºңʥʴһȺۼִʥħ֮⣬һʥħǱ߾ͳ춯ħԨӿħһħҲǱڴ֮Уʱ׼͵Ϯ֡
ңʥǶֿսһᣬȫ󳷣ܶۼʧɫΪħԨٴγϯ졣
ңʥȴǴϲħԨķӦоħԨӦǿиɣҲ˼ҵķӦˡ
һȺۼÿζǿսһͳ롣ȷһħ棬صĿʥ棬սһֱֻħսħ治ټ
ٽ˼ʮ֮ңʥʴеۼˡȻһʱɳѶȥ˴ȫǿߺʹ׼ٽħԨʿϻȥ
׼ɡ
ʥħڵĿʥңʥ֮εĻ˻֣ħԨʿȥ֪ңʥѾ̽ʵһνǿ϶֮ˣƾһʥǵסġ
ԪʥʧˣһֱûκϢÿʥĺǾҪʥɽһֱûһħԨ½븪׳нˡ
ʥʲһʥʵסʥʣ֧ʲôûŴ磬˺ңʥʴӹħԨˡ
ܶħ𲻸ģۿҪռˣȴû뵽Ǵܶ飬ʥɽˣǼʥ涼䲻δ
ܶħŹ½ǱѪϴ룬ǱҲνˡʥѹǵĳ嶯ħԨھ˶ӣǶౣһЩԪĺá
ħԨٳ룬ʱʥħѾһճˡֻʣ¼ħԨʿΧѲߣеħԨʿѾӻħԨӵͨȻʥٵˡ
Ϊ˴ͨͨħԨǱ߻˼ʮ꣬Ҳ˷ǳĴۣħԨȴٵ˴ϲͬʱҲ벻ͨˡ
ǼħԨʿɱһʣ˺ңʥ̽пܳͨĵطӡһ飬ݶ½ߵͨ򳹵׻ٵˡ
ƽٶȹˣ
Ϣȥ½½ڻֵĺ֮УĻ˴ңʥʻ½֡
ȻҲиЩ£ʤƺ̫ˣ׵Ƕо̫ʵۿ춼Ҫˣȴ·תħԨͻȻ˱ڸȫħԨ
½ϲأ½ڵĺԺȴûаϲɫ½ҵ˶ڵһ¡ħԨǱӵͨٵˣ½롭ôأ



3089 
ڶƬ֮ͬл½Ʋˣת˺ܾãѪѪ˰ʱƽˡ
½洩һʱ䣬ڽһƬڡǰǳ½ûðȻȥڸѰһշʯڷʯ֮ϣʥɽڵСʵС㣬֪һƬ
һƬ򣿡
Сһ¶һ˿ңʵ뿪ȥ˱ˣ
ǵģ
½صǻĵ̣Ǳ߳ᱻǻ£ֲȻ뿪ԶԶġ
СеĻ֮ɫŨˣʵôʱǿ߻ûȳȥѾЩˡεǿʵܽȳȥ;ȳȥˡ
½뿪򣬶ѵ뿪򣬻ǿôöûопǻǿ߲߳
仰˵ǿ߲һֱΪ½Ľˣ
һİûκˣҲûκܰǽδᷢʲô£û֪ʲôķ˴Ҳδ֪
뵽С㽿΢΢ԺڶǺ¡һʥʼǿߣ˵ֻһûо̫ĥѵŮӣһڳСһûɳĺӡ
½Сû˵һôưˣҪʲôõ飬ɱң
СĬƬ̣˵ʲôӣ
Լɣ
½Ѫƽ⿪˲֣С˳سȥһƬƯǿգǳѤ
Ƭǿտһʱ䣬ʵһƬ򸽽ǰɣ
ǵģ
½ͷС˵Ƭ˵ǰ˴ҵΣգȰﻹ뿪ɣʵɻᱻħĵطħд붼һƬﻹмǻĴ壬һƬۺʵǿˡ
򣿡
½üͷ΢΢һ壬һ͸оΣաʺ𣿻岻ҽɣħ֡
һطǱһʱˡȷû׷ˣͻȥˡ
˵˵ɣ½˵֪˵һɣˡ˵а˴򣿡
֪Ҳ࣡Сü˵⸽ȷа˴򰡣Χмһ˴ԭԭ񣬱ǻԭ񡣵Ϊǿӿ԰Ƭڲĺġ
򣿡
½һʵ֮ܿһƬƬɹѵǾ򣿡
û
СͷǿĵطҲĵط˾סĵطİ˴ȥĵط
Се½ʵǻ嶼ȥ
ȥ
Сҡͷ˵ǵطҪȥǿʵҪԿףҪһıֻӵֱʸȥ嵱һȥˣϧûٻˣմ˼ֳǿǸӦӦûš
Կף汦
½üûмȥˣȥЩҲû壬ʵڰ˴򶼻첻ȥ˵ȥˡʵʵȥɣ
½һɻʵ֪֮ϵĽΪλ
СǻֱϵС㣬֪ܿ϶һЩ˿Сϣ½ȻһЩ
˵ΪһŮˣ
СüͷҲǺȷ˵Ҳ֪ĴҲرֻǺһ绪Ůйϵ
һŮˣ
½ƲƲ죬ҥ԰ɣܲΪǿΪһŮӴսɣҲδ̫ˡ
С㽻Ƭ̣½ѪСӡˣʥɽƬȥ
⣬ȥһССĽڣ̽һȻѰһȫĵطǱޣʮ󷵻졣
ɽ
ȻƬԶʥɽȴʮ죬½ŵִ򸽽ѡһԱȽС׼Ǳȥ̽һ
ݣ
½뻹ûԶһҺսХ½֪˲һʱ˳ȥȻǱڰС
սƮž޴ģдһ硱֣ս϶ǿߣһɫ½뻹սϸӦ˺ܶǿϢʥм
սƿնȥûͣ½֪˺ܶɨûͣսߣ½żǸȥ
֮гǱһ壬ݵƤǣг򣬿һֻֻ
ȥ
½ɲʲôƵĽ棬Ƚȥ˵


3090 
½ΪֻһС棬˭֪һ棬Ȼ̾˿Ⱥ
½ոշȥûüҵطǱһڣһӶ˾ͳӿ
Ȼˣ
½Ĵ󾪣Ҫ֪һֱǱ״̬֮°ʵҲǿֻңΪ
ߣ
½벻ͣͷһȺѹ̳֮ȥ뿪档
ո뿪ӿˣһЩ˵ʥǿߣһսȡٳ½׷
½ӦĿռ䲨ҼǱˣȡʥɽٶȷӡͬʱʼ仯Σ壬ϢҲʼ仯
ʥɽٶȱսˣܿ˦ս½˰֮ҵһ档аٴν˽档
治˿ƵģһƵģοܣϰĴ׳˫ֱۣצ
½ûбˣǱҵһǳأǳصĽǳߴ󣬳ȫ塣
Ⱥһ˵Ź½Ǳڳ⣬ϸųĻɸѡõϢ
̽˼ʱ½̽˺ܶҵϢһЩá總Ǹͽ壬׷ǿ塣½뻹ûףΪ˲䱻ֵģ
½ڳǱ죬ȥҰҵһ䵥壬ˣǿдʥɽڿʼ
ʵȻǿˣĴǿ壬ĸ嶼ɱȻ塣ȺĴȺϣħر࣬мһɫħɢޣӶȥ
һ֣ҲȷǳңܶȺһġųһºͱɢˡȻЩССٴһٹֱɢˡ
ĴȺ⣬Ⱥȶܶ屻нȻֱɢ
޵ĿܣҲ޵Σħɢ޶ӿܶħɢ޶ˣıżĹ֮ġ޵Ŀܣ޵ĻȻҲ޵Σա
Щ½벻⣬ǰȫ鷳һѣһֱ·ϣҪȶһЩʱ䡣
ĿΪһ໢ĵطһҽ棬ﲢû̫ʥʣǿʥʼûУǵۼ԰
ֵط½˵ʺǱˣ̫ڰĵطСƵĽ棬һ׷ɱ½붼֪ȥĽ棬ֺױĳ鵽ʱǳ鷳
½鷳ģǱ޵ġ໢ͱȽʺȥѰһõĵطѹһЩ߰̽鱨ڻˣһ֪
⣬½뽫ɱʬ嶼˷ĩ뿪泯໢ȥ
໢뿪߲ûжԶʥɽȫٷеĻҲ߰ʱ䡣½뵱ȻȫٷУ֮սܶ࣬кܶзУɲ뱩¶
Ȼ뱩¶Ǿͱһ㣬½ٶȼ߶֮۸ӦܵĿռ䲨һ·໢ȥ
·սȻܶ࣬ɢ޵Ҳܶ࣬ʱʱһ½ֱ߷Уսͣͷս뿪ŻǰС
½͵ǰУ˰ʱŵִ໢硣֣½뿴߽ģӦһʥʽ໢硣
~
½仯һκϢģڰ·һΣȫְɫƬһˡ
ѽ棬ͷɽھȻסһȺߣҾɽп˵˺ܶơ
½벻ȥߣڸѰҳǳء߿϶ģҲڲصĵط
˰ʱ䣬½ִһСǣСǻһۼ۷ƵĳǳأǾҪһǧʯһǧʯһ£ʱ䵽֮ٽʯ
طȻҰ
½ƲƲ죬һۼ۷͸ʯҪ֪ǽȥһʮʯＸǲļ۸ˡ
ڸɫ嶼У½뻯ܳαװڣʵҲۣû
½һ¥̽һ鱨ڵ֪ڵ֮ͻȻһ뷨Ǿǡǳأ
Ҫǳأ򵥵İ취ǿƳǲΪ׬ȡʯΪշһȺ£Ⱥʱ̼໢磬Ϳ԰ݵˡ
µľǻǿͻȻǱһǿ߽ʮɱġһȺ£Ǿ͵ڶĶĿ


3091 ɽ
ˡ
ٴδ̽һ鱨½뷨ۼܺ£ۼһȺۼǾҪǸǿʥħΪˡ
˵ףۼʵǸʥʵĿܣֻһۼ۷ôܿһǳأôĽǷã
ۼ۷϶ǣʥʳ½벢ηʥʣڵսҪһʥʻЩѶȣһʥʺǿĻúܲˡ
ڳڴ̽鱨ȷ֮׼ȥǱһ츣ءǱ߱һˣųʮֵܣʮۼϴۣ߱һǿĵۼ۷塣
ⶴ츣ؽɽǱ߻һּƷҩɱʮѾռɽˣǱҲǿƷ
ûǿɽȫ飬ɽʼʮֵ
ʮۼ
½죬ҪһЩӣշʮֵܵĻܲһЩߣͿ԰ɽڴϼʮˡ
ɽ벻رԶ½ҲûгʥɽƳɽȥ·ߵĻͷ˷ټĻᡣ
һ֮½վɽ֮£ɽȷǶͣɽ֮СԼ֮иоһ˿Σգоɽ̾һֻһ㣬֮
ƲõĻ԰
½ȻƽͲƵޣ۽绹Ǻܸߵģ˼۾΢΢סѪ͵͵Ǳصףȥ̽ˡ
½վɽһʱѪˣƻ˺ܶ࣬о飬ɱ󣬻սƣȽϡ١ȫȻƽˣҶܿˣ˿ɽ
ã
½ѭССɽһ·ȥϢȫˣһͨˣɽȥ
ܿߵ˰ɽаˣȻҲˡ½ҲܷƣѪ˵Ѿƽˣ½ȻͲˣɽȥ
ɽƽ̹޽ʮǱЩǱҲ޽ģǲóһ͡
˿ɽĵһǱסһ󺺣һ֮ϣվĸŮӣŰ͸ɴȹǰ滹ʮŮ衣
۾壬رͻҲͷϻжǡһŮӣһֻžƱһֲ֪ƣǳ⡣
~
ͻȻ֮üͷ΢΢һ壬Ȼһı飬ԱߵһŮæʵүôˣ
죡
үĴһƽŮɨɣȻӱվ˳Ǳǰ档Żϵ½룬жأʵ˭ģ
ݣ
Ǳڷɳۼͬص½롣ﲼ˺ǿƣ½ƿƣҲзӦɣƿûбƿļ󣬵½ȴ֪ˡ
⻹һ㣬½ϵϢֻٳڣǼۼɫȴǳƽһһ
˵ʲô
½벻Ļǿ϶һǿߣ
~
ĳǱһۼ˳ʮۼȫˣ½ͣĿͶǿǸۼ۷壬ֻۼһЩвۼ˵ûѹ
гӺꪣսûù׼˵ˣģȻģ˭ûбҪֻҪ֪ӽչҾǵˡ
ˣ
ۼʱȻŭȫȡ˱ϵɱҲۼȻƶ½Χ档
½㲻⣬ûʮİգ϶⡣Ȼˣôأ
׼һҺȺȫܣȻʹǳ
ȺۼûмŶ֣Ǹǿĵۼ۷½˵µ˭Ҽǵԩ޳ɣΪҪʮ
ȷԩ޳𣡡
½뵭˵ֻǿɽǣȱټūͰˣɽøңԸ׷ʮĻһǵ
õ
һۼڴŭǾͳȫ㣬ҪǳΪūͣΰɡ
ˣ
½Ҳ÷ϻֱͷ䣬ȫܲβ֣ϵϢʼѪƿɱȵۼ۷ˡ
ˣ
ҺϵѪٴΰٱﵽʥĿڶǱ䣬ȵңԼѡ񣡡
ˢˢ~
һȺۼɫ䣬½ǵۼ۷壬Ƕаɱ½롣½ʥĻսûκˡ
֮Ĳ࣬ǻǵһ޷Խۼ۷ҧһƣƴһѣҲΪū


3092 ʩ
~
һۼͷųϼ⣬һ׹ҫɽʼ۳һ˷
ɽһֺǿƷ󣬺ķ˵ۼ۷ʮʱ䣬ĵرŲóɹڴڣЩۼõǸۼ۷ӵпɱʥʵսۼ۷Żƴһƴʥˡ
~
һ۶ɵİХֱһۼӿȥɵһͻȻһЩȫת½ȥ
ʲô
ôܣ
ʲô£
ⲻܣ
ʮۼɫ䣬һı飬Щȫӿ½ڣ½ٴαǿ
ڴ˿½ҲˣеսꪹעԴȻǰɨһҫĹâҫһ˲ռҲʱҲƺֹͣˡ

ǰĸۼܵܿڴ˿ǸоȫˣһʱֹͣˣǶ޷ֻܿǵ׹
䣡
ĸۼɫâУȻֽİ㣬嶼ϣһԴϵĻĸۼ˿̶ˡ
ݣ
½һգһߣսһӣǱĸۼ׷׶ܡսꪻӳʱǶʱմҵĸоֻо׹һǵâ˹һնϡ
ˣ
ۼ۷屾׼ֵģڴ˿ͻȻȥͷˣǷˣһ
½̫ǿˣۼ۷岻ɵ֪½Ķֻ֡ͷУش˸ֵܣ⻹½飬˸ۼѾˡ
½뽫սȡʥɽһȥˡʥɽڳֵһ˲һǿϢһţСϢ
½Į˰ɣʮͻ뿪ֻҪǹԹԺɽԺǡ
½˵֮Ͳ˵ˣҺҪ졣ɲЩۼʵôǹԹΪá
һʥʣ
Ǹۼ۷ŵˣȻ֪Ϊ½ռʵʵкۼȥˡ
½Ļûôˣ½벢ûǳΪūҲûпǣ˵ֻסʮ꣬ͺýһЩ
½Ϣ죬˳ȥϵϢȫʧˣٶˡ
õۼ۷Ӹоˣȫܲ½ľ磬˵ʲô˵½ɲⰡ϶ʥˣһǿʥʡ
ǰ˸شʥʻˣ½뾶ֱߵǱڣλ֮󣬻ֵ°ɣôн˵ֻǽǵطһʱ䣬ҲҪֵ顣
ۼ۷ĸۼɲۼ۷幪дڣֵĵطвǿԸ
ʲô֣½뵭˵
Ǹۼ۷æصشˣҽйҼ϶غϣعȣǡ
ۼ۷νһ£½΢΢׵ʵǶһǿĳңǸ޽ӽԲĴڡ׷ٵ⣬һ᲻֪ǿ϶Ǳɵġ
޽ӽԲ
ɫ䣬ۼû˵ֻʥʲ˵½ôǿǳҵﰡʱ֪׷½룬ǻܻ
Ҳ̫ģ
½˰֣һٱ仯˺͹һΣӺ͹ȻһģһϢȵȫһǹĻǼֵǶϴ
Ǻǣ
½ЦЦһӣһӣ˵Ƿ˰ɣǸҪ׷ٵңѶȺܴʮỻһطѾǱ˼꣬ûҵңֻҪǰҵĻһҲҵġ
似
һȺۼȫİļ£ҲĲ١ֵʴҪЩʲô
ܼ򵥣
½гһŻǻӣ½˵һЩ򣬼໢磬Ƿǿ߽룬ϱɡ
򵥣
˵ͷ½ָһҩ棬ϰꡣЩҩɶӺڵҩֵǡ
ˣǣ
һ±ЩҩҪȥѶȶܴҪķѲʱ䣬Ҫðյġ
ЩǸǵģ
½뵭˵ҪҪʯȥһЩ㹻ˡˣʮ֮뿪ǰٸһЩġ
лˣ
Ƕʱϲ¡ǱΪ½ҪɽҪǽΪūȴû뵽½벻ûôҩ֮䷴̫ˣǸоӵá
ȥɣ
½Ļ˻֣ʩ֮ʮۼţͿ԰ݵǱʮˡ



3093 赤
½뵣ĵ鲢ûзǿߴûгֹǻ˰ʱ䣬˼ǧˣÿǳضаڡһ̽Ƿлǿ߹ǽ໢磬һд·ϱ
½뽫ɽһȻҪѪڲã˼ǷǳǿƣҪõǸϢзơ
½ɽһͨȥ˵صףڵصײ˼ƣʱ׼ߡһƱ˶ˣͻ롣
ʱƽ˾໢絹Ǻ֣ʱħ֮ǰսż֣бȵȡ
½ЩȤʥˣϻһӺꪣǷⷽ治ǿӵоҲûʲô̫壬ӺꪻӵʱͿռ䷽֮ǰ˸ۼܿˡ
½뼸ûʱջͬʱ·ôߡҪȥĵ·֮·
ҺһΣ綾֮ҺΣЩֻǱ֮ãӵеսڻָҪȫָҪʱ䡣ȫָҲֻĵҺû̫塣
˵׷ҺֻܵҪ취սܲ׷ú˹һĴӡ
ˣ赤
½һöҩöҩСǳҪۺ½û˿û£ԽⵤҩҩͬʱһҲǱܵ
½ĿͶصײС㣬λεεĴС㵹ǰݣصײȻ㶼ġ
½ĿɨСµĽ¶һ˿ȡǻĶС㰡岻ޣСˣǹƻɷӡ
룬½ջǿĵɧҺֻһˣ᲻˷ѡλϲĺ󱲣һǱһʲôصֶأһķأʱܶס
ţɽкܶƯŮ½Ļһ־ˡȥðַգ½ŻͷлˣˣҲһŶʱըԼһСĿܾͻᱻը
½봫ȥС㣡
С̧ͷų֮ϵ½룬ôˣ
赤ô½赤û̫˽⣬һⵤҩֱأԻĺá
ֱͺˣ
СĮĻӦһƺʲô˵赤ҩԺǿһЩԵҩкһЩóܲס屻ٻ١
˽ˣɣ
½˰ֵʵʵʱҾͷ뿪ʲô۶ӣԿĻ㡣
뿪
Сһվһŵɱ˵㻰
ҲǾӣ
½ת뿪һ仰˵һ㻰ȻǰԹ
½صһ֮ȥȡ赤һߣɨӿռڵҩѰԵĵҩ
ܿҵһҩҩӺĹڵõģҩĿռ䶼ˣһǿҩ
½ȡһҩոʱоȫ׹˺֮УѪҺһ㣬æȡ赤
~
·һ½ڣ½ȫޱȣ֮ǰҩкͣ˿ޱܡ
½ǿʵҩһܿס϶ܡԵҩ½뿸סˣӦһ⡣
赤Ȼǿ½оǿָоѾܾûйˡôǿҪǳѣһҩûиоˡ
ⵤҩĺȫҪһʱ䣬½뵹ǲ
һʱܿȥˣ赤ϣ½о˲١֮ǰɱȵۼڣڹƿɱȵۼ۷ˡͷ䲩ǹƿɱʥڡҺƿɱʥˡ

½˵ͷһö赤ȻôࣿܶһЩǲǻд
½봫С㣬ߺŭ֮Уȴα½ܲŭǺʶʱû˵ʲôʵʵش½⡣
½ʧǣ赤Ѿʧܶˣûˡûôò֪ˣ赤һöʱЧãЧ᲻ϼʵ赤κҩ񵤶һģһʼʱЧãۿ۵ġ
ʵ
СƬ˵岢Ǻܺõĳ·㻹壬ûⷽ츳ѡҪĻҽȥѰҩֲֿĵط֮һЩ
½΢΢ףС㲢ƭȥΣյĵط˵еҩô࣬һֻᱻᣬ½һûʯûʵƾʲôЩȥ


3094 Ŷ
һЩĵΣЩк֮ܶ۶ɵĿֲձľǻ棬˵ھкܶطӵл棬׵
еĵطпֲ磬еĵط׵磬еĵطл棬еĵطкеĵطǿĺڰ
κܸ˺˺ͬʱǻ߼ǱܣܿǰܶסЩֲܡ
ҩϡ٣һЩҩҪǧ꼸ܳɳһЩҩûɳͱ˲ժˣô࣬ҩô󣬶ҩᱻǿߣ¢ϡ
ҩпԣȥһ㣬ԶеҩˣȻԡ
һҩ½ٶҲû壬СĽ鵹ǶԵġ½ʥ֮·ǻҪȥһЩյ֮塣
ùȥѼһЩϰɡ
½ҡҡչزͬʱҲȡһЩҩһЩ̲ҩʤޣһЩҩǺõġ
֮ٶ̫ˣѶȲرֻһԪʱÿͷŶߴԪħֻͷ˼֮ҪסˣͷǲҪͷˡ
˸£½ɽ˰˸£ˡ˸ʱҲĺܣûκǿɽǼصûзֻ١ȻҲпܻǿ߸ıòɽûʵ
ʱ໢Ҳûʲô£ֻһЩǿսһЩսһЩЩ໢綼Ǻϡƽ顣
½ùռϣѾˣյ̫ˡֻռ˸ٸڵϣ½Ҫյظһʮ໢һ
໢籱һƬȻγɵĶЩѾ֤ʵˣһʥȥҲסգǵۼȥ˲ᱻʴ
Ŷ
ﲻ໢Ϊһ޽ӽʥԲǿߣǸǿش׷ɱȥܣձɱ
жĵط϶һЩҩܶʥʻӵͨҲȥ̽ûǿ߸ȥŶ˵Ķֲ˼£޽ӽԲǿ߶ܱɱ
Ŷ󣿡
½һ˿ȤϾҲǴţȥŶǱҲǱĻǾˡ
Ҫһ㣡
½չʥħڵĶξ綾֮ҺŶڵĶҲգټǧξ綾֮ҺĻʥʾûôѹˡ
ҺʣһΣʣһҲˣǿʥʽֻߣûа취ˡ
˼ȥ½ȥһ˹Ŷ󣬲ܳɲȥһԣΧĶ޷вģ˻ͺˡ
½Ƭ̣͵͵뿪֪ƽʱҲµصǱ߶̫͵͵ͺá
ҪСˣ
½ԺڸһͷͷڷС㣬͵뿪໢ˣҪ˭֪᲻׷ڲ׷ԺҲ׷СڻҪ½ǺиʻǺһЩ
֮½͵͵Ӵ뿪븽ĳǳأһ·洫Ͷȥ
½ϵʯв٣׼ǹǱġҩЩܶ࣬ҲʯȻЩҲͶȥ
֮վ˹Ŷ֮⣬û½ͷָԲǧﶼûκλľûκ飬һƬš
·½뻹ѼһιڹŶ鱨໢һյأҲΣյĵط֮һ
ܶˣ˵ǰʹˣʱ໢ܶζǨˡɽ˺ءŶȴһֱڣһֱû̫仯
⼸ҲмħǱ޹ΧŶ˵ûκǿ߽ȥΨһһȥǸ޽ӽԲʥȥûþˡ
ЩϿԿĿֲ½ִ֮ҲҴ⣬ʥɽ֮лڿȥ
εأһƬǳ򣬶ϯǧ߿գء½ȥǰʲôֻܿй
޷͸ȥаŵĺܣԶԶȥ͸оһֻ޴Ĺޣܽһнȥɡ
ȥ
½뻺ʥɽȥҴ⣬ͷ˲ͬʱѶС׼Сɱˡ

С㲻мЦЦ˵ǻǿᣬһĶأҴСûй
𣿡½ЦӲȻɱҾ㣡


3095 
ʥɽƮ˶֮У½ϣǶܿͿʼ͸ʥɽ֮ˡħ֮Уʥɽһ޷ס
ϴ½ܻţȴ㲻ţվ֮ϣ¶ЦݣȻС᲻ᱻȥ
ӵĺ½滺ǧⶾӵߡСҲӦˣȴû̫⣬˵ʣ˵սһĶؾ޷͸ȥ
͸֮УִܿСߣС㽫ս¶ϻһȻ֮ɫȻΪⶾػκ𺦡
С˽ȥСӦƬ̣ǰȻ֮ɫ½΢΢㵣ѵĶСЧ
ѽ~
Ƭ֮С㾪ò԰ΪֶؾȻˣڿٵĸʴԴΪֲٶȾȻȻϢĽڣںں
䣡
ⶾػһоֱ£ֺоֱ̹裬ˡ

С㺦ˣоΣڶȻϢ껹ûκηӦⶾδҲֲ̫ˡ
Ȼǿ󰡣
½пһûжǵƬ̣СڲϵϢҲټڶһۼûˣŴѪҷŽȥ
~
һ׹ҫС㱻½ȴȥ½صײЩ̳ӿֽȥ½ûսףؿٽڡ
½ڵһЩԴڣҲȥڣĶرħڵĶظӰԵ
ˣ
½оҲסˣҪжȻںϣһµĻǽд鷳
½ת𷨽ڵУ翪ʼնڵĶ˽ȥپͱ½ն١
ѪһͨһЩ
ȷĶرħڻҪǿһЩ½Ĳϲﶾ޾Ծգǧμξ綾֮Һû⣬Щ綾֮Һɱе˾Ǳɱġ
Ѫһͨ¶糱ˮӿˣ֮ǰֻ͸ȴǿӿ
ػһ޺ԴԴϳ½ķӿȥС㿴Ŀɿڴ
Ķأս׶סⶾأ½Ȼⶾأڷն
ѵ¶
С˱½붾ɱ飬½йٱøλȷܵۼԴһʥȲаŵĺܣһǳᣬ͡
ǻСӵкԴ½ȴǴСģ½򶼲֪϶ǰ˴ߡ
~
СݴҼȥˣʼר취ڵĶڷĻúܲҵġ
½նأΪٶ̫죬ضˣѪʥɽڸתı߶ܼǱ߷ȥ
ţⷨԶնȥܰ
½ӦƬַ̣ڵԶתģȥܡ
о£봫ѪȥѾͷڣܽطڣӰǸѾͷ𣿡
򵥣
ѪԵֻҪһЩƾУöѭִͨڵλãӰġ
ã
½֮ϣСȴȥʧɫûжز΢΢ġ
ף
ɨһۣ½ǿ£Ķڵĵص˳ԴԴϽڡ
½ɫȻţϢƳƺ붨ˡСֻܰһ̥Լ취ⶾء
½ȻڷնأʥɽٷУﶾܼС
ʱţգ۾͹ȥ˰¡½֮жʱ䣬СȴЩסˡ
ʱоԽԽ䣬ȫѪҺᣬҲƺбˡڵԴȫʴˣ˿̸оֵ̧ûУķ綼оˣԴƺˡ
оԽԽоԽԽȡƣ潵һ
ﲻ˵˾潵һʲôйεȴ϶ûнⶾǱ١
СҲ飬оܶٳѾܶˣڻӸ񿴵ˣĽܲˡ
ȥ½룿
СԺڸһͷܿˣģɲԸ񣬸˵½һСࡣûСһ
ȥ
Сҧ֣ٴι˰֮סˣڶǾ֮ɫҧȡ顣
Ȼ鷢ˣķȴûг֣̫ңԶǲָ֮ͬˡ
ѵҪǸɶࣿ
СŵˮӿоʱܵίⱲˡ


3096 ķ
ʱٴιȥ죬Сھжȹ죬Щˡ
ʱȹѰӣڵ֪޷֮оǳڵм尾
Сû̫ܵĥѣмκΣգҲ֪ʵлǿ߸ţȥĻǲھ
ǸоľˣĿɽԶκǿ߿޷ⶾֻ
¡̡ίʡںޡ
ռԺȥ½룬ڵĽȴ˿ڣѵԸҲҪǵĽ
ʱٴιȥ죬СҪڴ˿оԼ嶯ˣһ׹һ˵ǰҶǳĲţſڵϣŬۿһ˫š
ǻ廹Ľ
һĮ½˵ңҾͰⶾ
Сѵ̧ͷ½ЦЦ΢΢ҧ˵ΣԸҲԸ㣡
һǧ겻ɣ
½ŵЦ𣺡ǧ֮Ȼʥ֮ǻδϣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪǻ밡㻹ôᣬôƶû̸ɣҲûȥĵطɣ㻹ûüΪǿ߾ˣÿϧĸֻҪ㿪ңҾ;㣡
½һʦ㣬ڶȻһƭСŮĹ塣Сڴ˿̶ҡˣ죬һԲ
ȻҾֻˣףڻȪ·ߺã
½һ֣С׹һֻص֮£ͺ䣬صˮӸо䡣Ǵûص˵
ʱһһţСڵм尾½ҲûдСҲԽԽȶˣ½ĻУĵһһ
ҧȥ½룬㡭ȾҰɣҲ
СˮӿоίΪСʥ֮ȻĵĽһۼ˼¡
Ǻ~
һЦ𣬸һСУС۾޷ˣΪоˡ
~
һ׹ٴγһ˫ŵǰһֻ̽˹Ķͷ֮ϡ
~
½ҫâһ½ϴڵĶؾȻٱ˳ȥֳֻƶ֮ضᱻա
ǣ
ֻƶģҲ˵ֻڸ壬Сһ´ŭ½룬ʲôÿ֣
Ǻǣ
½ЦٴͻȻһСǰȹֱ˺ã¶£Ǹʺ֮
֮ǰս׵ģ˶ˡ½ĿɨӣϷŰ˵˿ڵҽǿˣأ·ҪôҲˣҪôͱ죡
Сίı۾ˮӿ˵ˣǱ½ŵˡڵ½Ҫ͵ˣҲ޷
½ּƶ֮ٱգ½ԵطһΣ˽ܵطûзŹ
½û֮£Ҳǽģ֮ΣҴ˿СģӲޱȣһʬʲôҲû˼
Сȫһ֮ڵĶҲˣ½һСֻصڡΪرСǿʼҸԭܸоÿʱÿ̶ڱǿڻָ
һ֮Сȡöҩ̷ȥٴιһȻѣȹӻ˺ѿģǰǴް
æȡռȥһȹ֮վ֮£޺޵֮ŵ½룬Ȼû˵ʲôҧгݵı˵һС
ǲң
½û۾ȴСĶУСһȴûҶ˵ΪΪ⣬С㻹ôҪ½ɲһ˾ӡ
½ٴ𣺡Ҿ㣬ȴ֪ͼǻƷ̫ˡ
ߺߣ
Сߺȴʲôû˵˵Խ࣬ԽԿָ
½ҲûмС㣬Ǽӿն΢΢Щڴ֪ô඾ܵپ綾֮Һεľ綾֮ҺǲǱϴҪǿһЩ
ʱ÷ǳ죬գ۾һ¹ȥˣ½ķڳ˵һζҺ½Ӧһ£ʱϲ
ΪǶҺϢо֮ǰǿҲ˵ⶾҺ֮ǰ綾֮Һǿ
ˡ
˵ŶĶΧĸǿȥնĶҺжôǿ½붼޷
ⷨ찡
½ͻȻԼķرǿ󣬲Һǿ̲Һ綾֮ҺǲҲӵԵҺأ



3097 ǧ
꣡
½붼֪˶ٶˣѾ˼ʮξ綾֮ҺˣһԴԴϵĵÿʱͻһξ綾֮Һ֡
ŶΧĶԱ䵭࣬ӸĻԿߵĶϡ˲١ⶼǱ½յģ½ķһ޵׶һ㣬Ķ
½ķͨķȫһһ¯һֻһԴĵط½û˵˭ķ绹˵ˡ
ܹ죬Ȼ½ķ籾ܵľͺܹŹ֣ôܻûﵽ׼۾ܷģԷ˹½붼Ѿֲˡ
Сʱܶ£һֱڱչû۾һΡ½żȻһ·֮⣬ʱ䶼˼δ֮·
֮ǰ½ۼ۷ѾǼˣͻƵۼҲûãֱʥ£ٺ涼һ·֮·ûʱȥԼ֮·
ȫˣҶһ֪ʥɱ۽ȻͿࡣĵҰҲǿң֮ǰеĻŴﵽۼ۷Ͳˣȴﵽʥ۷壬ﵽԲ֮
Ӹ鱨ʾԲ۷壬Բ߲Ųκս˵ڰ˴ڣﵽԲ֮ʱбɱΣա
ǱôԶһԼĵɣ
½˵ĻҪڵۼʵнһȵԼĵȻ½벢ʲô֪ȥĿ
ˣ
½ĿͶصײС㣬һС϶õȫĽ̵ϻܵõĶԼ·ߵø˳һЩ
С㣡
½봫ѶС㣬۾ûʵôˣ
ӴƢˣ
½üͷһ˵ǲƤˣҪҪҰȫĦһ£
㡭
½вСʱŭŭҧгݵ˵ʲô˵Ҫ
̬ܲܺһ㣿½˵Ҫﲻ治⡣ҲˣҸȫ飬
޳
Сҧгݣȴǲˣֹֻһ£̧ͷ½һۣĮʲô£˵ɣ
½һЦСЦдЦһ
Сһºˣ˵½룬ȻĽҲϷӣЦġǻлϣ㲻Ҫң
ҿԲ㣡
½ϵЦʧСɨɨȥٺ˵ҿԲ㣬ҿ衢㣬ҪôЦһҪôߺߣԼѡɡ
Сҧÿ죬Щ΢΢죬Ƭ̵ͷһȣǿЦЦЦȴȿ޻Ҫѿ

½뿪ĵĴЦ䣬а˲١ûСͷܿġҪ֪İѹڼٸ֮ϴɽǸ߸ϵĻ塣
򣬱˵Сɫǳ壬ıȴԪϿС㶼ñϹϾġһСɫȻҪСЦ͵Ц⻻κһС߶ܿġ
ˣ
½Ϸˣʼ˵ˣ˵С㣬˵𣿡

С΢΢㵣˵ÿһǿۼԼĵʥʾ͸˵ˣѵûԼĵ
С㿴½ۺսѾһʥʶҪǿˣȻ½ûͻʥҲǵۼڰɣȻûԼĵ
ţ
½ҲֱԲ˵ͻƵۼû꣬ûʱȥԼĵ

С㷭˷ۣ½뻹Ǹ̬ͻƵۼûãۺսȴɱʥˣǸͻʥ֮սÿɱ޽ӽԲ
½ٴʵС㣬ĵʲô
Ǻ˽ܵ飬漰ÿǿߵĺսһС϶˵ʲô½֪˵Ļ½϶֮ǰ½ǽȫˡ
Ƭ˵Ҹǽ֮ҵĵΪҸĵһڸġǸһһǿ߲µģĵȻҲµġ仰˵Ҳĵʵ洫ģԸòǺ̡
֮
½˼ʵ˽֮ǲǶԽƿǿһЩ
Ȼ
СͷķĵһͻǿһЩ׵֮׵緽ƿȻǿһЩ
½뷴ʵ׵֮ǲз֮֮֮֮֮Щ
а
Сͷ˵ǧһ֮䣬ǿۼô࣬ܶ඼ԼĵǧٹֵĵСʲôΪֻһЩǿսˡܶˣսû̫ȴӵһЩ֮ǰһħ֮ȻݺСΪ淸ŭȺ֮ձʬˡ
֮
½Щˣֵʲô壿ֻΪ˹ŮҲ̫˰ɡ


3098 ǿ
½ѯС㣬Сʲô˵ʲô֪ʶǿΪСͽһĽӰ˶Դģܶǿ߶ָһֱԪϣΪ˱Ҳǰָ
С֪ʶǳḻ½ѯ˺ܶ࣬СΪȻʱشһ硣
𣿡
СЩͷˣ½û˵ʵ½뵭һۣܲͷԼݰȰЩԿ㡣
С㶶˶ıӣ붥ȴ½ûа˰֣Ŀʼ˼
ʲôΪʲôһҪܺ½ûоѯʵʲôΪ˵Լģ˽ǾͲԼĵ
ʥɽУ½뷨ն½˼Լĵ˳ҩ̲ҩ
ʱˮ޺ۣգ۰ٴιȥˡ½뷨Ѿٵξ綾֮Һˣӵô綾֮Һ½ǿɱʥʵĺö
ʱѪռ˺ܶҩȻҲǾ綾֮ҩռмꡣ½ҲԾͶڿռڣͷлȥһ¡
ŶΧĶѾ˲ˣúϡˣ߾ˣѪʾ½ҪҪˡ
ߣ
½ҧ´ȻһĶգǿֲһĶҲա½ŷһܿסһ޵еĴ¯
Ȼ
ʥɽУߵĶŨɫҲø˼֡½ĿʼʥɽȫɫæѪͣ
ڵзתЩٵĽ½ڣûֱͣӽȥ˷֮С
ܺã
ӦƬ̣½¶ϲɫûκӰ죬Ҳûκ޵д¯ȷκ
Ȼ½뻹ûѧѪҷɣһһƶĶ֮ٳУͬʱҲһֱţ⡣
һ֮ʥɽƶ˼ʮ½Ҳʮɫˣͷûгκ⣬½Ҳ׷ˡ
綾֮Һڿ½ҪҪŶĶضˣʱǧξ綾֮ҺһʥһƬ綾֮ҺȥʥʳСϼսףɰ
ӦûǹŶɣ
½뵽һ⣬ǹŶĻĶܽ޽ӽԲǿ߻
ȴĶҺ϶ٱĶǸ޽ӽԲǿߣľ綾֮ҺܰѴԲ߸
˲ٶˣôǿĶ½ﲻĶܸӿֲ
ʱţ֮⸽Ķ½ˣҩҲõ꣬½붼ȫѼͷȥ
Ҳ˺ܶǿľ綾֮Һɫʺڻɫ洫ļµϢ½붼֪ⶾҺжôֲ
½ڽҲڷ֣Ӧõִ˹Ŷˡ
ǰһɽȣɽ֮ûһ˿һɽкɫĶ滹һ˸оϢ
½벻ҿΣ̫ǿˣоǱǱżֲĴڣΪԵʣпǿ顣
½ԶԶĸӦţ˽սܽЩɫһЩһκɫľ綾֮Һǿʥʶܶɱ
ǿĻһǿ齫ʥɽƿأʥɽһ汦ҲܵģǿĴӦƿʥɽķġ
½ʱҧ˵Ѫɽɽڣʱ׼룡
ݣ
ʥɽСһöʯͷɽڿȥ½뻹ʥɽɵøһЩĿЩɫĶء
ɣǧɣʮɣ
ʥɽոտǺɫֻһЩɫһĺһ޴βͺݺݳʥɽɨ
½뾪һƳһɫβͣʮɿǺɫϸСƬŻһеϢްɨһ˲ֲѹѹ½Ȼһˡ
ѽʲô
С㱻ѣ̧ͷһҲ޴βͣŵˡָоȫһ㣬ɽסĻ½붼ᱻҳ촷ۡ
䣡
ʥɽػɳȥһºƳȥɣѪĴ𣺡ˣʥɽҿˣƱٵ٣뿪
ߣ
½ŵô˿廹ڶ£һѪʥɽƳռٷߡ
ͷ½뿴β˺ɫ֮Уʥɽһ·Ƕڵ鲢û׷ɱ½ظĳ³һ
ʲô̫ǿˣ
½˼ĭⱲӼǿ飬ʥɽǿ״̬Ҳ˲䱻ɨѪġ



3099 Ѫ
½ҲǿˣԽӦûʥʺڣֹϢȫһȻ޵ϢҲǿһЩֻ޵ʵԿɱ޽ӽԲǿߡ
ߣߣߣ
½벻ͣѪʥɽٷ룬һֱ˼½ͣʥɽȥ½뽫ʥɽѯʵʥɽأ
š
ѪҲµĴղǹ޵ǿһ֣ʥɽͱըˡʥɽķʮһһͨʥʶܻˡ
⡭½ʵЩ޸𣿡
ѪƬ˵ȷҿԣӦл޸ɣҪоһʱ䡣ʱҪСһЩʥɽʱòˡ
֪ˣ
½΢΢ףҲûСȥ͸ղŷĹ飬ٳĳǳطȥִ˳ǳأ½볯ɽͶȥ·ϲϱ任Σⱻ׷ٵ
˰ʱ䣬½صɽȻ˵صף̽һ棬ֹǵǺʵû
ݣ
½߳棬̾ˣ˹еʵˣǰʱȥˣҴѶҲذ
ڱչأ
½ڻһ䣬Ȼ£ʵʲô𣿡
ûд£
̽Ǹǿ߲ûз֣໢Ҳûʲô¡ֻǺ񡭡ŶǱߺ飬ʧ˺ܶ࣬ǰʱ仹һ޺𣿡
Ŷ
½û뵽Ϣô죬ǹ޹ҲͰʱ䣬Ȼ˹Уÿǳض̽һʱõϢҲ
½΢΢ףûٶ˵ʲôƺʲô˵һһ£Ǳ߷һϱأ˵һ޽ӽԲǿĹءħӵȥǱҳһţǳضٵˡ
ŶŶ
Щ½붼ȤǴԲǿߵĹҲûȤѯһ˵ص
ʥɽƲָ½Ķȥ׼ʵʵţ˳ꡣ
ھ綾֮ҺԴԴϵ˿߰ٵˣͨľ綾֮ҺٶΣǿĺڻɫ綾֮ҺһٶΡ
ʱܿȥһ£ֹͣ綾֮Һˣ½ϲǡһľ綾֮ҺȻǺɫġ
½ڹŶһЩɫΪյ̫ˣ޷һκɫľ綾֮Һһκɫľ綾֮Һ
ⶾҺǿ
½ɨξ綾֮Һо궼ڲһֲּϢ͸궼оˣϢоԹŶֻް㡣
һζҺ̫ǿˣ͵ϮԽɻɱɣ
½ıüҲЩСźܶһЩɫһδɫľ綾֮Һ޽ӽԲǿһܶɱɣ
ٴιգ½еüͷһ壬ӷĴ֮Сɨ˹ȥֹǶۼһȫ쳣ߣɱڡ
ôˣ
½߽ڣʵֵˣҪɽһˣпܻزˣԺʹһ
زˣ
½ɨȫʮֵһˣеˣʵʮһˣ
ţ
ʹĵ˵ͷʮһܽȥػռϢѪһ˳ͻȻѪһȺۼΧɱʬ޴档ҵ׼ȥ𣬲ѪǸӻɱǾݡ
½ʵѪ壿ǿ𣿡
Ҳرǿ
˵ǸһеȺɣۼ۷塣Ѫۼ΢һЩӦмʮȻɱֵܣǾƴҲҪɱǡ
ۼ۷壿
½һֻǵۼû̫ˣھ綾֮Һô࣬ȫ˶û£ɿԶɱ
Ƭ˵ȥɣ˳̻ɡ
½벢ûдȥǣǵ͵Ǳģư̵ģȥЩ¡
ǣˣ
һֵ֣ɱˣ½صصĥĵ
ʱգ۾͹ȥһ£е½ٴαˡЩŭķϣȴһѪֻǸۼһشˣ˿̿һϢġ
ͨ~
һ¹ڵϣ½ͷˣֵֻܱҪΣԺֵһӳǰ󣬾޶ġ
½벻ɫĬƬʵʲô˵˵
ɱѪ˭֪ѪѪϵӣǡǴϾڸֵܻɱˡ˿Ѫǿ߳ưʱͻִɽǵۼʮмǧˣǡס
ˣ
½ɫ΢΢һߵĻرܣȻǳرءѪɽˣͲòˣطûϰߣʱ׼ط
Ƭֵ̣ȥ˰ɣЩӦ԰ɡ


3100 δ
ֵܺѪĳͻʵΪ½ҩʮһȥһЩҩΪһЩҩȽϡ٣۸ȽѪĹ빺Щҩ۸ͻղϵĳͻȻʮһǺ󱻽ɱˡ
Ѫ໢粻رǿȺҲһ֮һǵӵܽĺܣǿһۼʲôȻѪ壿ɱ˾ɱˡ
ȴû뵽ʮһʮֵܣȫѪǸӸɱˣɱۼ
ͱˣǡǸѪ幫ӵүүڸһȺۼյϢ֮һΧɱչǲУֻӻˣȫսˣ
ȻطˣѪȴѪӡӵĶ׷ٵĵû취ˣ֪½Ļһ
½ѯһѪʥɽû޸ϣ޸һˣ½ѪҪȥʥɽˣɽڶ಼һЩƣҪǲԽԽá
ʱ̫ˣѪֻüһһӶӾʿͺХѪʵ׼һСģѪǸӳǹҩԱսġ
һսХսվˣһۼǿߡսƮžһֻѪɫצһֱѪĽ忴һĿŷɥġ
ʮսɽΧסһѪɫս۵վսļװϣ˫֡
ɽһɽΪͰȫˣȫɽҺ俪
ǧѪɳսڰ֮УѪκ˲ߴ󣬵ɫرİףǼģֳצݵǶܿ
Ⱥʿٺ۷壬Ҳٸۼʮҡ
ۼǶû֣ʿǿʼ񹥻ֹк¡һ𣬵סеĹ쳣ǿ󣬲ûвɫûб䵭һݡ
ǿķ󣡡
һȺۼ̾ǧѪ幥һĵۼӲⷨȻûһ˿
Ҳȥ
Ѫһ֣ȺۼŶˣЩӦˣֻ΢΢ûбƿ

汻ˣȫΪ㵣ⷨǹõģԼĪʲôʱķôǿˣ
Ǵˣ
ĿȻڴڵ½ȥ϶½ȻϢı˷ǿ˷󣬷õķĻǵһ־ͱ俪ˡ
ЩһƣȥǸѪϣ
½ˣ˵ֻסǸϼɣĵۼңһʱھܽս

һϲȺۼɱֻʣһϵĻϲ˵½룬ƾҲɱֵܵĴ͵ñˡ
һȺۼżǧ߿ըڷ󼴽ƿʱ½ͻȻѪ֣
䣡
ڴ˿ͻȻըѣһϯ˷Բǧ߶˽ȥѪвõĻ֮һֻֻǳ棬һֻֻһ㡣
ɱ
۾Ѫϣŷɳȥ˲ִѪϸȻþҲѪϵ۾һ˵
½ͷŻһ̣ʧˣͷȻȥѪ֮Уϰ׹һȻһѪ塣ڴ˿еۼŹǣȻûѪע½롣
ͨѪ嶼ŵˣ˿ҳһţܶѪ񹥻ѪͬǸѪ屻ˣΪ޹Ҳʼֳôң
𶯣ǿĶǻ󣡡
һۼŭһ½΢΢ȻȥȴǾ֮ɫͷ˼Щȴںһξ綾֮Һ
Ǹۼû⣬ʱɫ䣬оΣա
䣡
ӦѾˣ綾֮Һ˲ڣԼŵٶڣһ𺡹ȥ
綾֮Һ֮ǰҪǿܶడ
½뿴һĻĴϲҲûκι˼ˣ񱩵ĳˣļۼֱ𹥻
ף
Ǽۼ˿̻ڿǸɺǵĵۼڣԺڶ֮ɫΪǸۼΪͻȻɰ׹ˣ
ôӣ
ԣΣգ
ⲻѪˣ
Դǵۼ
ۼӦ˹½ĹģʽѪ廹ģ½ͷŵԴ½αװѪȴֻͨʿǼٵġ
ۼӦ̫˱ˣۼͷ˹Ǿ綾֮ҺȴһɢˣһϣֻۼӦĿ㿪ˡ

ҽ𣬽ĸۼٱ˺ǣҵ˵ϡ¶֪ղǸۼΪαɺˣԭ˰ж֡
˭
Ѫǿ½뻯Ѫ壬Ƿ½ѪһģһϢҲһˡ
⵽˭Ϊӵ˹ͨҪͷŵʲôаΪεۼ˲ɺǣδŰ


3101 հ
ѪͻȻһˣαװѪ壬ֱһģһǳϬͷһйһۼɺǡ
ۼЩˣ浶ǹĸɣη塣ؼ½Ĺ̫ˣһȺۼĻš
ˡ
ʣµĵۼ׷׳ȥЩͨ˵ǿɲˣ½빥ȥеĵۼҪȥ
Ǻǣ
½뵭һЦͻȻ׹֣۱ѣۣβ˳ͷ˲֮Ѫٴһӻǰȥ
ʲô壿ôû
һȺѪۼ½Ѿˣֻսס½뻹ûȥʼͷǳǿͨۼס
ǰһۼˣ½ûжӺꪣϾǰѱ±ع⡣Ҳûȡͷһξ綾֮ҺԴڡ
䣡
ۼӡ꣬ɱ½ԴУը˳ȥ˰գȴ˺ǣڵϡ

ʣµĵۼɫ䣬⻹ôһɱɱһѵ½һħɣ
~
Ҳмۼʼ½룬½һ֮ܿȴͻȻʧ˰գʧӰ٣Ӧ
ݣ
߿ռ΢΢һԴ֣ɻһۼۼ֪ۼȻ½ӡ꣬ۼ֮Ҳ˺ǡ
⣬⡭
ʣµĵۼױŵˣжǾ֮ɫоǰһ㡣Ժڶ𾪣ɣ£˭Ҳ֪һȥĻ˭
ۼĿͶѪϣǱԹ˲ϾۼΧҲǵۼ۷壬ôʱģǸҷǻᱻǻɱ
~
½ٴιΣۼɱʣµĵۼڿӲסˡ󲿷ֵۼԶӶȥмۼĴͼ½Ƴ
ϣɣȫսˣ
ȳˣֲ̫ˣΨһ
мۼԪҴɨһۣɫ䣬Ϊʮۼ˿ֻʣʮˡʣµĵۼˣжһЩǣǵӺǵۼʧٵĵۼԵϣϸղźвҽ
ɫһ±þŹȥʱ䣿ۼһˣҿЩߵĵۼӣƺȫɵˣ
ʥʣ
ԺڸһͷҲûκսˡΨʥʲܽˣȻʥֻа벽֮ңʵȴ֮
䣡
ͷ˼ǿ󹥻Ǳ˺󣬿ٳԶȥͬʱһХ
~
ϵХǳźţʱѪ峯˷ȥҲûˣֻĴӡ
ֻѪһЩͻһģԺܶѪȻӣȴֻȦȥʼڸ
һӣʣµĵۼȻͣѸٷӣһЩӳȥѪҲٸŷӳȥ
ӳͻĴ٣ʣµ߼Ӳȥסһǧ߰˰Ѫ塣
ˣ
ǴΪźȥ׷ȴ½ûǱ߻ʮۼȥ׷ûǻز
ɱ
Ȼ׷ʣµѪȻˣôֵѪǿа
ۼɱһȺߣмٳڣǾǺһͻɽһѪ˺ѳƬû̫ãɽ֮ϾͱѪȾˣǲ֫ϱۡ
һ֮ȫѪ屻ɱ½Ѫرɨһۣüɱ˾ɱˣΪʲôҪôѪȣȫϴɾ
ɱвѪȵģֲֻ깥Ȼ½˵Ļǿɲɣղ½Ĺǿǿһһۼɱɰ׹ǣֶμֱδŰ
ɽźܶˣһЩŮǷ׷׶ЩŮҲŻˡϾôߣܶϢǳֲǶΪҪˡ
ܶŮ½벻رǿǿߣǿ濴ˣ½ĿҲøⲻһˡ
мȽϷ~ɧŮӣ½Ŀܵγˮˡû̫ǿʵֻܿɫǿߣ½ǿĶ
ϧ½뿴ûһۣת˴֮ڡǱ߹ǴɨսЩۼĿռ䶼ռɳһֵȥ̽˸ȷѪ֮Ž㱨
пռ䶼ϣ½뵭ƳһβǶˡӦõģȻĲƸҲʣӵҪͷ
ͨ~
żֵصع£һĳȵˣԺֵܵˣԺΨհ


3102 Ҫʲô
Ѫˣ½ǿ϶ʱĿɾͲһۼ۷壬
ʥɽ޸ˣ½νƾʥɽۼ۷Ʋʥɽʱ϶޸аʱ䣬˭֪Ѫʲôʱٴ
½ЩЩ뿪ˡģͷŶҩɱۼ۷϶û⣬ֵá뿪һطռɽΪһǱޣѪһЩ²ͺˡ
ǿ϶Ըߣǵĸݵأﻹҩһҩǹ׬ȡʯĸ뿪ȥ׬ʯ
½Ҳ鷳˼Ƭ̣أֻҪٴһν̩ɽˡ
ۼ۷½벢η壬ֻҪ綾֮Һճϣۼ۷ҲŪۼ۷巴ӦٶȺܿ죬УҪһЩ취
½˰֮뵽һ취ǾŪһ󣬽Ǽۼ۷ȥȻ˲䶾ɱǡֻҪ޷һᣬǶɱͼˡ
ȻɽãɽⲼã½͹˵˼䣬һ뿪ɽѡ֮һɽ֮ǰѪǴǱ߹ġ
վڴɽ֮УɨһµΣ˻ֵѪʼɣ
½֮ǰʹѪֻסϢʱĻѪ˵û⣬ײáۼ۷ȻǿѪʦס̫ûЩѶȣסϢʱ̫ˡ
½ڴɽѪڴɽ֮²áѪ岻ǴҲνʱù߷Ӿˡ
Ѫʮʱ䲼ʱҲûЪţǷ֮ǰŵĴ̽鱨Ѫ
Ѫһ⻹һǿҪƿ϶ҲҪһʱ䣬㹻½뷢ˡ
Ѫúˣ½Ҳȥˣͽʥɽɽڣʥɽ
½ʥɽСˣ½봫Ե½룬֮ǰʲôޣ
֪
½شһ䣬Ƴһ۵ôʲôѲ㻹ܻɱǹ޲ɣ
㡭
Сٴαҧгɱ˵Ļ½Ǳɱ˲֪ٴˡ
ߺ߼ϣעЩҪ֪ˣҲˡ
˵ô½аһЦˣҪѳһ㡣
ޣ~
Сü㻹뱾Сѳ飿Σ
Ӵ
½üͷһ첻ҪϷ߰òģҿԵõ˰ҪҪԣ˵ĻǺð
㡭޳ܣ
Сòըˣ½˫͸¶аȹâ۾Ҽ˵ȥˣ½Ⱳӿɾͻˡ
Ů࣬ŮӲޣֻܼ޸ڲ˿ڲ࣬Ϊһ¶Ǳ˴໥ͨġһŮӲĻһһҪߡ
ԻŮӷǳأƽʱ˵½˵¶ǵĻϷһ䣬Ҳ
Ǻǣ
Сû½ȴĪһֿ⡣ЩϲϷС㣬СݣҲȽѹ֡
뿪ôˣûǱκϢȻħ䣬ڶڼ˵ĹذȴûʧǱıԡ
֪Ǳߵڻܻȥĺѹ֡Ӳ֪᲻׷ɱʲôʱ׷ɱܸоģЩʹ졣
磬ݽȵС㣬½ðһаﲻʹ죬Ȼ뷢й~ĻСɻʹܶࡣ
Ҫ˺ܼ򵥣ֻҪһҺӡС꣬СƾŪˡ
㣬Ҫʲô
Сܵ½ϢԾ̧ͷһһ˫ԡȼյӣһŵףµ˵㣬㲻ҪŭҼڣӵĺҲɱģ
ˣ
Сڵĺɫս¶˳ͬʱԴת׼½ͺ½ƴˡ
޷ʧ½ĻԺӻô᲻ˣҪҪɱŮӵҪҪûˣصȺҲһͳЦ
~
½볤³һ۾ǿѹĵа棬С¶սס
սһ¶ʲôˡ¶ӡ꣬½ֻҪС㣬սǲ¶ġ
˵˷һΨһҺ½Щ᲻ãðաҲѹĵаͷ
ǿ̽ͷתȥСһӰСڰеҲȥҲЩɻ½첻µزµˣȻҲʲô
֪Ϊ½뻹ⶫڡ



3103 նݳ
ݣ
һӰӶ½ڵɽ֮⣬½ʥɽֳʵˣ
ǵģ
˶ʮѪ壬ȫǵۼ֮⣬Ѫۼ۷嶼ˣûе
Ǻǣ
½ЦЦ˵٣Ҳɵ·û⣬߹Ļ취ǣֻҪǡ
ã
˵ͷȻЩɻ½ΪҪѡ⿪ս½ӦʥˡʥʶԵۼѹģ½αô鷳½ĻɣִֻС
ݹ棬Ѫִ֮ߣ½뷴ˣţѪ岻ߣǹǾҪ뽫Ѫ
ʱܿȥ죡
ûгκ⣬ʮѪսһ·߷·΢ƫһЩ½ǱڸĹؼ΢ȥǣһ¡
ˣ
Ƭʱ䣬ؼ½뱾վɽͷģͷʧˡؼһ׹⳯ɽǱ߷ȥĸۼ׷ᣬٺһҾ޴ĺսƿն
½ǰĸۼĿսսִϿգгӺꪣԴתȻϿһ
䣡
սķǿһ䲻⣬ǿȻӦˣսˡ
䣡
սķѣ½ΪͷŹ¶һʮǿ½롣½˿̵ȴǹؼϰ˵ӣϢҲǵۼڡ

һȷǷĵۼ۷һбѪԴҫҪͷŹ
½ȴʧˣԱ߿ƶͬʱѪ
ˣ
ʮСɽͬʱһâڰн֯γһصҲðԲﶼֽȥ
ʧˣȥˣ
Ʒ󣡡
󣡡
һȺѪʱ󾪣֮ǰ½սĵۼ½ʧˣִȫŵˡ
½ڴ˿ҲˣȥӺꪺݺݳѪһۼ۷ȥһǹ½ںμǿڻɫľ綾֮Һ
һ֮½Ͳۼ۷ˣֳһۼ۷ȥͬʱͷۼ۷塣ֻҪۼ۷ȫɱۼ½Ͳˡ

һۼ۷壬һҽУٱʴڰзתҽвݣѸۼŵˡ
һۼ۷Ѫ峤ûȥۼ۷壬ðѪһѪɫȦ˽ȥ
䣡
½Ĺ˹Ȧڣ綾֮Һճ˹Ȧ֮ϣٽȦʴѪ峤һĻʱɫüѿӿٺˣɨӸһۣȴеĶѱɱϴ˿ȴɵվڰգһ½ȴͷһϮɱȥ
䣡
ϱˣճ˾綾֮ҺҲʼٱʴˣʹ˻Կֲٶڡ
ӣ
Ѫ¶һ˿壬ԭŴϵĻţԲԴӹڿϺͶ϶˲䱻ɱױŵˡ
~
ûгˣгһʥ㳯߿շȥͷһǿ󹥻Ѫõֱ˺ѡ
ݣ
Ѫ˸߿գһ
һۼ˳½һȺۼҪ˰ӺȻǸȥһںʮξ綾֮Һ
䣡
һ̺ʱͿռķ߰˸ۼһܲˣɨУҺɢ߰˸ۼзݡ
~
߰˸ۼֻмۼ˳ȥǱ׷ɱؼļۼĺ̸ź󳷡
~
Ѫ½ͣһ⳯ԶӶȥգ۾ʧԶ
ߣ
½ζӺꪣǱ¶һЩȻȺۼˡۼˡ
أȥ׷ɱ
½ŸĹǴһ䣬ȡʥɽ׷ȥӺꪻǺģȻˣһܸߡ
ʥɽ޸ˣٶûκӰ죬Ⱥۼıȵʥɽٶȣһ¾׷˼ۼ½ȥһζҺһɱۼ
һʱ֮󣬳Ѫ֮⣬ȫۼ½ɱˡѪٶȺܱ̬ȻͨʥӵһĶ½뿿ʱᴩ롣
ߺߣ
½߼ȻѪһֹĶʥɽٶ̫ˣ½ȻƼȦһҵ
½⣬׷ϼ£ҲһҪѪɱնݲǻģ㲻Ϣй壬һħ˵Ҳúܲҵġ


3104 
죡
½׷ɱ죬Ѫǳǿ½뱻ˣһ¶һģʥɽٶȿ죬ǱѪˡ½뷢ˣһ·׷ᣬɱѪĲݡ
ݣ
ѪжǾ֮ɫһ·ٿɣһ·ӦռĲһпռ䲨ͷѪ֮룬½׷ɱǻúܲҡ
Ҳǰûڣŭޡ޴ϵӣһЩҩȻֳô飬ΪǻǵѪڵѪûеٹ⣬ʵٲһˡ
Ҳ½룬ȻҪնݳɱ˲ͷأ½ѾɱѪôǿߣ׷ɱôá
һˣһˣȻѪطз֧һҲǿģһˣѪʵǻ
ҫǣ
ͻȻǰһǣ΢΢һϲǱ߳ȥҫǿʥ򣬻һǿħ½ڳڲҶְɣ
ٳǳǳطӶȥʥɽҲ׷˹½ɨѪոսǡ½һ˿ɣܿӷ仯һΣһͨߣҲ٣ٳڳȥ
ѪˣǳоӣʯԽȥ½гһЩʯ˹ȥһͳ죬Цеĵݹһƣ½ĿЩడ
ߺܶ࣬ģ½Ⱥһ²ˡѪҲˣ½Ѫ˴˶֪˫ܸӦԷĴڣҲһֱڸӦԸĴڡ
Ǻ~
½뵭һЦһСӣֱʧˣƬ½һ߳ȴһߡ
ˣ
Ѫվһֵм䣬ɫ½ʧˣǴʱܳߣ½ֹǷǳϬġ½͵Ϯɱ˲룬ȳڵħӦԶ߸߷ˡ
½벻ϵĿѪ·仯ΣȥģˮѪ޷
ɣǧɣǧɣ
Ѫڷ½룬о½ϵɱ⣬ڴ˿ŵ亹ֱٷӦһЩ½Ϳˣʱô֪ˡ
ݣ
ѪҲͣˣֱӳͷѪ֮С½΢΢Щź̾˿ղٸһǧɣоԵİջɱѪ
ݣ
½Ҳ𣬵ڵĻӦ˹ղѪûӦ½뻹ֱӷȥڽֻ߳ŵġ
õ

޷죬Ϊҫңҷɵģ£
һӶӾʿҪ½Χס½ɫһͷţһȺȫԴڰзͬʱǿϢȻʥڻҪǿ
ԱκΣģϢ½ȻܽϢѹ٣ȻҲģʥʵϢ

½һ𣬳ڵһħֵģӦ½ϢûˡϾ½벢ûڳƻҲҪ뿪ˡ
ݣ
½ȥ֮ȡʥɽŻһˡٶóʿҲǸħңȻһħҿûǳǶҪٵˡ
ҵúܣħʥʶС˭Ҳ֪ͻȻðһߣһǿߡ
½׷٣ܿ׷ѪҪѪϵϢأһѪζʥɽٶȿ죬׷ϡ
ˣ
ѪƿնʥɽɬȥǸְͷѪҪľѪģôྫѪİ
ԺתŸְ취йâһ뵽һǿߡǸǿߺѪһЩ飬ȥǿߣħһѣȻǰԺѪ嶼֮ǰħҲ˵ˣѪԱѪƽ
Ѫ嵱ǳ壬ôĳΪ˵ĸӹأѪһֱûͬ⣬ڱپˣѪҲû취ˡ
ɽ
Ǹħ;סǱߣħҲħʥڣ⸽ǷǳǿĴڡȻǱϵûоǿǱǾͲ֪ˡ
ɽ߲̫ԶȫٷеĻһ࣬ȻҪʱ䡣Ҫ½׷ɱ֮죬ҲľѪûˣѪʲôã
¶˾ģٶȳɽǱ߷ȥ½׷ᡣһèץӵȤζУҪѪǶٴ
֮ѪѾִ˺ɽ˿ɫҲñѪҪףϢҲԱ˲٣ͷ˼¡
Զĺɽܵʥɽ˻棬


3105 
棿
ں½һѵѪǿߣݹ̽鱨Ѫ岢ûʥʰֻǺѪõħ
ԣûˣ
½΢΢ףѪǿߣѪֱͨⷽʽѶ׷ɱѪôãѪǿɱˡ
ȻѪǿߣ½û̫ˡѪɱ֮׼̽һħʵʵ̫ǿǾͳ롣ʵһ㣬Ǿ취ŪѪߡ

һĮ𣬽һǿɢ½ڴ˿̱仯һӣϢȫûκϢ
Ѫ£
Ǹħɨһ£ӳڰУɨһѪĿͶʥɽߡ
½һ棬ʥɽ˫֣ĮħѪһİб۾ħ
Ѫٷɵħ󣬹ֵ棬־ȾңԺԸΨհ
泤úһǩһССģͷϻǣԴܴһͷˣûдѪ½롣Ӧ½Ϣȴϳ½ӣ½αװɵˣǸһ塣½ϢȫӦ½϶ǰƺЩƲ
ԽǿԽǰһС߿ŵɪɪ˰ɣĸţ
Ѫǵۼ۷壬ͨǿܽ׷ɱڹ½϶ʥˡ
ȻʥʣϢָӦһǿߣۺڹ½пһǿߡ
ΪѪһǿߣǿɲֵã
Ƭ̣ڵ˭Ѫҹ˵ĺ󱲣Ϊ׷ɱ
ߣ
ûж֣ƽ½΢ħӦʥڣʥࡣ
ҺĻӦϣӡġֻҪܷӡ꣬Ҫɱͼˣ½벢رη塣
ûһ˿вһ֮˵ǰɣϷ˵㣬ñˣвףϷ㡣壬Ҳ֪ġ
壿
Ѫü棬ģ֮ͨԲġ˵ˣһ츳ͨһԣ
ȷе츳ͨǿһ𣬲񷶼ѿߵֱ顣Ǹ˾֪飬Ѫ½Բ壬򵱳ݣϺôҶ֣
΢΢׵û壬ǾͷһɣֻҪͷŵĳ¡ҾͲˡ
½ޱ飬ȴǺͷۡαװһ壬ȴû뵽һ츳ͨƨ𰡡
ĳҪҪʣΨһҺء˻޷ɱأʱֻˡ
Ǻǣ
һЦ˵裬ȷҪͷţһͷţˣݡ
Ҳںɽ˺ܶˣҲһɽҩһ곬ҩͿҪˣ½Ļֻ뿪棬Ѱһ֮ˡ
Ѫ治˵ˣ棬˾Բ壬׷ɱ죬ǿߣôڻţ
һΪѪǰǾ仰׷ɱ졣Ѫʵһ㣬ֿ½Ȼ׷ɱ컹ûɱ
˵ʲô
˵½ʵǿ½壬ôһ׷ɱѪʥʿʮġ
¶ģȵͷɣȷ壬Ϸִʱ£򡭡Ѫ£ұˡ
ҵģ
½û취ˣֻսˣֵ뿪ˡѪ϶ὫȥҲ֮׷ɱ˵ģɽǴˡ

췢һͷ񼼣ر󣬺ɽӡȻԵ˺Ǻ˵ġ

ѪöĤۣǿ½һǰĿռҲһɫʱ䣬Ϊ½ǿߡ
~
½붯һҺʱٱâ˲û˹ڡ
ţ
һоǰͻȻʧȥ˺ϵԼ嶼Ʋˡ
~
½Ӻ֣ꪳȻǰһꪣһڰһǿĺںɫ綾֮ҺȻˣȻ֣ħɱ
~
âȥʱ򣬹ȻֻסһϢʱ䡣һϢʱ㹻ˣΪ½âѾһκɫľ綾֮Һڡ


3106 Ѫӡ
½ǿһξ綾֮Һһζ޷ĻǾͻ鷳ܶࡣ
~
淢һ˺ѷεĲҽؿڿʼŧѪѪڣг־֮ɫڵԴתҪҺƳ
ֻǾ綾֮Һʴ̫ˣסգͿûˡڴ˿̹һ½Ѫ𾪵飬˫ԴҫȻĲץȥ
~
Ĳֱӱ飬ԴȥȻԶȥգ۾ʧԶʣٶȿ½붼Ӧ

½Ŀ࣬һ˾ȻܺݵزԼԴš岻ҪˣԴߣ
Ҳ⣬ǹΨܱ淴Ӧһ˿Ǵ˿ѱɺˡ
ֻҪû̫ѵ飬ԱסԴ͵ڱסûˣҲûˣһΪ깥⣬Ȼ޴ˡ
ȻֻҪ֮Ϊǿָã񵤿Ҳܡ
½뵹ûмȥ׷ɱˣΪΪָҪʮɣʱ½Ͳˡ

ѪЩɵˣΪ½붢˫۾ûκвһֻǿޡ
涼˲䱻شһΪߣʵ½뿪ôͷѪ֮ˡ
Ѫ۾תͻȻڵϣȵˣһɣԺѪ彫ΪĸӹʲôǾʲô
Ȼ֮ǰͶ˹棬ѪѾĵĽˣѪٹ⡣ǳͳ½Ҳûʲô
ȥȥ𣿡
½Į˵ѪǱɱģֲưԣҪôʲô
~
½ӺȻǰ£Ӻӵпռʱ䷨ǿʥ֮һȻ½޷ͷǿԸѪ㹻ˡ
Ҫǣ½ҪӺꪣǻâڵľ綾֮Һâͷų֮Ѫʱһʱմҵĸо֮âѾ
оΣ֪Ҫˣ¶֮⣬˻ɱңǾǺѪΪУѪȻûˣ֧ǿʥʼǿ߲ʮһͷҵıѪӡڣɢͷ͵űǿ׷ɱɣ
~
Ѫð۵ĺ⣬Ǻڰ۳һ޴Ѫ֣ǸѪ˲û½ʧˡ
~
ͬʱѪҲ綾֮Һʼʴ˵ҽٱɺǡûйôǿͨ㽫ԼԴšҲ·һûôֲķٶȡ
䣡
Ѫĺ˵ϣ½뿴ûпһۣ¶һ˿أۿʼ塣
ղǸ޴ġѪѾʧˣɵѪ˿ʧ½ڣѾѪҺںһ
Ƭ̣½ҡҡͷѪӡӦûκ˺ȴ޷ЩѺѪҺںһ𣬳һݣû취Щġ
ȥʹǣ
½һѪĿռѪȥ̽һºɽǹĴӪ˵һЩ
ˣһЩҩһЩģ
Ƭ֮Ѫ½˺ɽڣҵ˼ĵңɨһ϶ʱЦ˻
Ȼڼڷ˺ܶģûռڣ⵹Ǳ
һڿ¯ŻȻ򣬿滹һʦЩķţǷ
߳棬ҵ˼ҩкķҩġмҩƷʶ½벻ˣȫ
ˣǱһǳǿҩƺû죿
ѪĴ½ָ֮£ҵһȪȪĿӴһ꾧Ө͸ҩҩ͸ģ滹ܿѪܣ½ҩҡҷƺЩη壿
ȻǸ߼ҩ
½벻ȥһ֪ҩܸ߼ϧҩƬҶӸոճԻû졣
ţҩڲժĻǾ̫˷ˡժĻѵǻ˱ˡ
ˡ
½һ£ʥɽһǲǿԽһҩҲֲȥرߣ
½Ѫȥƽƣƽ֮ҩȻȥҪӶݶȥ½뵥һץҩץסʥɽڡ
Ȼ
½뽫ҩرժҩƷӡˣ͸оرˣˡ
ߣ
ʥɽƣҩҲ߲ˣ½ʥɽԶȥ׼Ҹǳطɽ


3107 Ѫ
½ʮ죬صɽǶʱϲæӭ
ˣѪǿ߶ɱ𣿡
еѯʵ༸ۼҲһţѪ岻ĻǶȫˣѪ屨Կرǿġ
ˣ
½Į˵ѯʵѪ˽Ѫӡʲô
Ѫӡ
΢΢һʵˣѪӡˣҲû£Ѫǿ߶ɱˣѪӡҲûʲôϵ
½Щͷ˵Ѫӡʲô
Ѫһ׷
½ɫÿæ͵ѪǳǿѪ£νŷɥһΪѪȷǿڶѪ屨ԷǳǿѪӡֻҪѪӡѪ嶼ܸӦĵҲһ·׷١һѪӡǻѪ಻ϵ׷ɱݡԵ죬ǳ壬һȺǿ߶Ѫ塣
Ѫӡа취⣿½ʵѪӡ˺
û취⣡
ͷ˵Ҫﵽ޴Բֻ֮ܿʱڣҪʮʱ䡣ѪӡߵûκӰ죬û˵Ѫӡɱߡ
Ŷ
½ɫЩͷˡѪ˵ˣѪȻûˣǻм֧Ѫ˵һʮʥʣЩˡ
½Ƭ̣ʵ໢ǿ˽⣬ǿ˵Ѫ֧
⡭ر
༸˶һۣ͵ˣֵ໢˺ܶˣû뿪ر
ȥ̽
½붪ռ䣬˵һЩĺͱԼʯȥˣҽѪ
ڱѪӡûʲôˣѪǿҵ
ʱܾʹȥˣ߲Ŵ˶ꣿ˭֪᲻вã½ڿɲ뿪
ڴȴϢʱֻǹȥ˰¹Ǿͻˣ׼ȷϢ໢д̻ᣬЩ̻ںܶ涼зֵ꣬Ҳ᷷ϢֻҪ㹻ʯ̽ϢǺ
̽Ϣܲ
Ѫȷ֧һʮ֧֧رǿ󣬶ʥ֧Сܶ࣬ǿҲͺ߲ࡣ
Ҳ˵
½밲ݵȥǾͱ취֧Ѫʥʸˣʱܻᱻ͵Ϯɱ
У취Ѫȫնݳ
½ͻȻ뵽һ⣬ǿߣҵѪ壬Ѫ׷ɱĻôӶˡ

½ȵѪȫۼһɱˣ̸ȥѪ壬ǱߵѪ嶼һɱһʣ
ǣ
Ƕ½ûκɣҲѪҲ裬ûκγɣɱڵĳȥ
Ѫۼ۷ι½ɱ˼ʮۼѪӪǱ߾㻹һЩۼҲ˿⣬ܻɱ
ҲǺݽɫ˵ûѹǰҲûٸɡ˵նݳǱġ
½ڴһʱ֮¶˾ġԭᶨȷҪҪ뿪ǾԲ뿪ˡ
ȫѪ壬ͺΣˡѪ屨ôǿѾùȥһ±Ѫǿ֪϶׷ɱġ
ѪĳǽⲻģҪôҪôѪȫ塣
½Դ䣬ǰһЩȫѪ˵ȫûѹ
Ѫ壡
½¶˾ģô඾ҺֻҪѪЩʥʣҪȫѪͺˡ
½֮Ͳٶ룬ʼ˼ǿʵȷһʧѪˡ
ûҺˣҺĻҪɱʥʺܼ򵥡Ѫ֧ʮһʥʣʥǰڣΪѪǿ߶죬ӳĶǿǿһȹǿһ㡣
ҺĻ½ҪѪͺˣûҺҪɱʮһʥѶȺܴ
취ŪһҺҺӶصġûָҪǲܣӷŶڵĶ½뿴ϣȥ֮أѰƺƵҺա
򱦵ر࣬ĵطֻҪһЩҺƵıҺɱѪѶȾͲˡ
ҪѰҺǰոˣ
½밵˼Ѫȫʼ޸ʥɽƣʥɽ޸ڲ֮ءʥɽڣѪһЩʥߡ
ȹǻɣжɣ
½˵صѪ뿪ҲرԶһӦöˣʱٽһ


3108 
һ֮󣬹żֵܻˣǹ½ǰصĸ½ͷ
½ǵ˼Ƕл½ֵܱû½ɱȺѪǿߣⱲӶû취໢ѪѾȫɱˣֵܵĳѾˡ
һеȺߣǵȺ֮ǰԣ汻ˣֻʣʮֵܻȻֵܣȴʤֵܣһôȻǱŭ
½ĮĻ˻ֵлңʵϡһ֧Ѫ帲ˣǵĳȴˡ֮ǰҲ̽鵽ˣʮ֧Ѫ֧˵Ѫạ̊́ǿ϶ᱨԺǻѹ
һ϶¶ɬ֮⡣½˵û̽鱨Ѫ屨أѪôˣڱһ֧Ѫܲŭ
̽Ѫʮһʥʣ˵½֪ǿ϶Ӳˡ
ˣ˵ô죿
ĿͶ½룬½һ£û뿪һ˿ϣ
ܺð죡
½Ȼվðɱ˵򵥵İ취ǾǽѪ嶼ɱ⣬Ǿͳװȫˡ
ɱ⣿
ʮ֧֧尡мʮѪ壬ʥʮһۼмٰɣȫɱ
ӦǺܿ죬˵Ը׷ˣѪ壡
Ը׷ˣѪ壡
غҲŰȥ·ˣֻܺ½һ·ߵڣҪôѪ帲Ҫôȫ֮ء
ǲ̫ۣ½ɨ˵Ӧ˵ɣ
ǵģ
Ȼ֪½Ϊ棬Ǻܿ϶˵Ǹǿ֮һһЩ嶼Ըġ
ǰá
½뱳˵Ѫ׷ɱȥ˺ɽ档汻شӣûмʱ޷ָ֮ǰսˡ

Ǵ󾪣󶼴ϲȵ䣬дڣѪʥкξ֮
Ҳ˵
½˰ֹ֣ƨ˵ҪһЩҪǰֻҪ뵽ҪĶǸѪ岻¡
Ҫʲô
æ˵ֻҪģϵɽ»𺣣ԲƳ١
Ȼ½һ·ߵڣˣ½룬ǶҪǻʲôù˼ɵġ
ûôأ
½˵ȼ໢磬Ѫǿˡ취ȥ̽һЩأĳĳطдҺЩҺǿҲãҲãǿһЩԪСҺأҪҺأĸ壬ħƵģҴ̽Ҫġ
Һأ
һۣûжʣ½ֶռ䣬кܶʯЩȥ뾡취̽Ϣ
ҪҺҪ½Ҫ취ҺܳҺҺսֻڵսʥʵĶ֡
½µصһȾǴ£ڻˣҲһЩ鱨
Һأҵռݣһһħռ
Ԩ̶
໢ǰʮĴX塣һ壬һ֧˿٣ֻ򣬵ǿߺܶ࣬ۼаٸʥʮǿѪҪࡣһܵ͵໢ûħȥǡ
˵XʥأXܶӵܶҲXܱǿĸͺʥɽħԨĸһ
ԨҲһĸ塣˵ڻԨڵģһȺûӣȫŮӣԡһȺʵǿ໢ǰ塣˵Ԩл棬޽ӽԲ
̶໢һħռ̶ȪǸħȪÿ׬ʯкܶħʹ嶼ȥ̶ħƾƷǿսˡ
Ȫ˵ǿߵ꣬һ̲ҩҪǿħҲǿߣȪŹ֡
أ
ÿһ֮½εĲ࣬½ȥκһأֻҪһʱ϶һЩҺ
ǡ
طƺǲXʥأǿ϶ǿʥлӵ½ȥַӻᱻ֡
Ԩ͸˵ˣû޽ӽԲǿߣһȥ϶ᱻ֣ʱͻᱻ׷ɱ
˼ȥ½뷢ֻһȥǾȥ̶
ǱߵħܲǿƣѪȴƽǿƣǱȥһʱȪߡ


3109 ̶
̶໢в뿪ɽһЩ룬͹ȥҪ¡Ϊһɽһֻ񻢶̶ɽ֮ڡ
ʵܶǿ߻ߴ嶼ռݹԭǱһռݵģûˣűڵħռݡ
ľһɽˣ
ħţʲô֪ħڸ嶼ħһǿߣһܶħ嶼̶ˡ
ħǿ󣬻óôȥˣ̶ڱǿƷһʥҪƷƶ޷ƿ
½վ̶֮£ԶԶ޴ɽ壬ĺһֻľ޻ǻͷǻ֡
̶ڻͷڵ򣬾˵ɽӵһǿȻշԲת֮ųȪ
һȪԴԴϣȻСջ֮γһˮ̶̶
Ȫ꣬ЧԶһҩľһɽռ̶ӵһȡ֮֮ߵıءȪǵǲʯ
ʯ֮ľһɽ˹˺ܶϡʯɽķøǿ󣬽ǧûκǿߺȥɽˡ
ǿ߿̶һǿƲɽķǴĻľһɽˣΪһ幥ɽľһɽ˰ɱ˴ˣձȾǨơ
½ˣ
ĿĲռɽֻΪȡȪҪȫѪ壬ҪһЩҺ̶Զȡĵط
ΧɽתȦ½ȻƮˣߵ˸һɽڡѪȻȥ̽ɽƣѪûа취Ļ½ͻһж
½Ʒ費ǿҲûѪѪû취ĻҲֻܸɵˡ
ľһɽ˷ͻֻȻϢĽɽȻ̶ڵҺȫŪߣ̻뿪
̶Ȼһˮ̶شˣмʮôܽȪŪߣ㹻½ʮҺˡ
½ɽڽʥɽúãǿȴѪ̽
ֻҪѪȻȻǱȥȪվߡľһɽ˺ˣּǿûµĻŷһչֻҪСĵǲᾪľһɽ˵ġ
ǲûиҲûдɽɽ˼ˡ½Ǽ໢磬ɱѪɱˣǻ֪ʱԩˡ
գ۾͹ȥˣѪˣ½뾪ˣˣƵȷǿҪ湥ƿĻѶȷǳ󣬾ȥȫƿĻҪʱ䡣
½һ¶һ˿ϲɫѪǻлæʵֻǱȥأ
ѶȾСܶ࣡
ѪƷһ߲㣬߲㿴صģûǣҷһݾҿƵ©ȥҲ֤ڴƵʱǸǿ߻ᷢ֡

½ɫѪа취ȥпܱľһɽ˷֡ҲģϾЩľһɽ˲õģ״̬£иӦҲġ
½뵱ӺĹڲ˺ܶСƣһ˴½ܲһ
½ƬʵʥɽҪȫ޸
Ѫ룬˵ҲҪһ°ɡ
ǱȽȥ޸ʥɽɡ½´Ҳö⡣ֻҪʥɽȫ޸Ǿľһɽ˷Ҳν˳ʥɽ߾ˣľһɽʵ͹࣬Ʋʥɽġ
ã
Ѫרȥ޸ʥɽ½Ǽ໢½ҲģѪ̫ñˣȻϢǱġ
ܿȥһ£Ѫûȫ޸ʥɽ½ȴˣҵأ͵ϥ˵ˣѪˣֻһЩѾѪӪǿʼˡһѪۼƺӦѪӡϢ߷
Ŷ
½кһߵۼܶԸɣ
˵ͷ½ֵɱˣ໢ѪҲȫɱһҪʣҪһʱˣסһʱ䡣

˳ȥڸ½һ·ߵڣû취ˣǸѪۼͳɱѪɳǿ߹ҲҪһʱɣʱ½֣һһ
ٻص˸СڣȻټļֵܣֿжȥѪǸۼֵȥѰЩѪȫɱ
ٴι˰£ѪˣˣʥɽѾȫ޸ˣǰһûκ𡣡
ã֣
½Ȼվһʥɽ֮⣬ֵ󣬴·Ȼ̶



3110 ÷׮
ɽǴɽ¾ͿʼõģɽµƱȽҲȽޣֻҪʾ֮á½Ļܻ᲻СĴѪȻ⡣
½Ѫָ֮£һ·ɽϴУٶȲ첻ֻǻСʱ͵ִɽ֮ϡ
ˣǰ濪ʼֵһơ
Ѫʾ½ֱͷһƱˣ״̬֮£ľһɽп̽鲻ʱͿԴȥ
ǰһƬ֣־ǵһƣ½֮󣬷˺ܶ඾߶棬Щ߶ҲǷһ֡ǿǱԱܿƣЩ߶ᾪʱһȻᴥʾƣľһɽ˾֪ˡ
½밵ѪȻԱܿЩ߶棬ĿԻǷǳ
½ٶȷǳѪ߹հ˹գʱųһƬ֡ǰһСӣ½׼ֱӷɹȥѪȴˣСǵڶҴɹȥĻ̴Сӹġ

½ü˵ѵӺߣˮоⰡ
ˮ½ϸһְưƵģܻǣһֺǿΣУƺǱһ㡣
еȷ⣡
Ѫ͵һˮо綾ڶһӦò
ܷɹȥܴӺߣҪôȥ½ʵĵû̫ൣǣѪ֮ǰ˵ܴȥǿ϶а취ġ
ѪȥһľͷҲУֻҪ㲻ˮͺá
ҲС
½ƲƲ죬½붼ܶûˮϵĴˣȻսǿɲͨĴǷֻκʹࡣ
ˣߵԿ
Ѫָһ£½гһսɿѪ˵ˣȻָӿľͷǰУܴһ㣬ᴥƵġ
½ľͷºˣվľͷ֮ϣѪָʾľͷСǰСѪ½˳СߣոߣȻߣ˲ŵִ˺Ӷ԰
ݣ
½Ʈڵϣľͷ½ǰУǰٴα仯˼ӣЩ׺ģ˭Ҳ֪ʲôļ¡
µڶӣ
ѪĴ½Ϊˡľһɽ˲õģ϶ưѪȻȥ
õȷϺ½ӣһ׹½Ȼˣ½ĶʱǳšˣǴѾƣпܾľһɽˡ
һݵϣļʮӣ½岻ҶǱվڲݵϣͬʱ߶֮۸ӦľһɽǷ񱻾ˡ
~
һʱ䣬½ڳ³һľһɽ˲ûо˿ڱչ֮У½˵ǷǳõĻᰡ
½ǰУƬݵؾǵĵƹؿݵؿûκʵƣֻǷǳ޶ѡ
ȥѪںɾͶȹһؿǰһƬ֣ǳܼסǰе·Ʋǲܷɹȥġ
ѪˣȻ󣬾ֳһӣ½˹ȥȥ֮󾣼ֱպˣԭһģһƺûκθı䡣
½ҲܽţһֱûӦܣȷľһɽûоżǰУǰһСţҲǿƣѪָ֮£ɶȹ
һ·½пѣľһɽƷȷǿѪĻ޷ȻϢһʦҲѽǿ󡣵ɲֻ⼸Ʒ󣬺ܶǿɱͷģֻûгˡ
½ѾԶԶܿһˮ̶ˣûˮ̶ǱһµϢ½뾫һ񣬸оǳ̹
ȻȪ
½ɨ˹ȥǱиˮ̶ˮ̶֮һССȪڣһĴֵָİɫˮӿ⿴һȪˡ
½ˮ̶Զмһ˹ݼٵ÷׮ٸ֮࣬Ѫˣǿ󣬽ȥ֮߳ѡҿԴ߳Ҫ˼׼Ϊһȥ÷׮ᴥƻῪпܻᾪħ
֪ˣ
½صͷֻҪ÷׮ִܵȪˣʱɿԽˮ̶ڵȪȫתռڣȻѸ롣
ܷȫȹ÷׮ľһɽǹؼȻ½ʥɽһľһɽˣȫƣѶȾͱȽϴˡ
ߣ
Ѿִˣʲôôģ½󲽳÷׮ȥѪָǰУոս÷׮һľͷŨİҲ½оܵľʧˣˡ
ã
ڴ˿̣½һΪоһǿɨ˹÷׮ľһɽˣпҪ¶ˡ



3111 ֮ŭ
½벻Ҷˣڲ֮Ǻεģһǿ߶̽鲻ƶĻǻױ֡
½ı΢΢ĵǣǵɨһ֮ûͣһ·طɨȥͣѪϡ
СС飬ҲҴ÷󣿡
һϵ½΢΢һϲæѪӵص롣ѪҲһֵ㣬ʧ˵صס
ǵɨһ飬Ȼ˻ȥƺѪ⣬ҲȤû׷ɱ˼
½벻ҶĳһĻ÷׮ƾͻᱻľһɽ˾ͻᱻĻôȥ̶
˰ʱѪȻأ½¶˾ģѪܲ˲ƿ÷׮ҵ̶ִ
ȡ̶ȪֻһϢʱ飬ֻҪƿ÷׮½˲佫ȪսȥȻʥɽɸ߿գľһɽûӦ֮ǰӳֵķΧڡֻҪס½ͲľһɽˣҲɰ׷ɱ
ԣ
Ѫ˿϶Ĵ𸴣˵ڱ˵ѣ˵ܼ򵥣ֻ֮ľһɽ˿϶֪ȷ𣿡
ȷ
½һᣬһ²ѪľһɽסĵطǸƽǱƸĶһ£⣬Ϣʱ䣬Ǿˡ
ѣ
ѪθĴ½ЩʧҪʱ䣬Ȼ;пܱ֣ξ޸ƣҲһܶжӰ죬Ͼһƽ⣬ǻ̽ġ
ǾͲˣ½һӵɣƿ̽ʥɽ
ѪȻȥˣ½Ҳʱ׼ȡʥɽʱֻǹȥʮϢʱ䣬÷׮ڰ׹һѪĴ𣺡ˣҸ·ߣȥ
ݣ
½λһ˲Ӷȥգ۾ͳ÷׮嵽̶ȡ飬ӹâһ̶ڵȪٵȡ
ôӣ
һɱڵĲ˲䣬½Ѿ̶ڵȪȫȡˣˮ̶øɿݣ¶ײª̶
~
½һʥɽ֮Уͬʱгһֻ޴ƣǲӰʵ壬ʥɽݺ¡
䣡
ʥɽ΢΢һûκˣѪ˽̿ʥɽƶȥų߿֮Ϸȥ
ӣΣ
һ۵߳˳ӹĵű۳һӰͷ˷࣬һֻɫľ޴ޣŰԾɱϢʥɽ俪ͬʱгһ˳ǹҫźɫĻϢѳգʥɽ
üһڹҫֱʥɽ֮ڣܸӦĵʥɽǿߣһۼһʥʡǿ깥׼Ƚ½Ū
ã
ľһɽ˹½벻ϲ²ľһɽ˹˲俪Ʒӡһ磬ʱѶȾͻܶࡣ
ľһɽҲǴˣ½룬һۼȻǱ˽̶ڵȪߣŭɶΨһͷǽ½˺飬½ֻһۼΪ½ܳܵסĹ
䣡
ⷨ½ˣǳǹ̳ĹҲɱԪʥ档ʥɽɿסԪʥʥĸʥĹľһɽ˵Ĺֻʥɽ΢΢ûƿ
깥ǽʥɽֻ½֮УѪ˷ס깥СһֱڱչأûκηӦ
ݣ
˺õĻᣬ½ôܴʥɽһ³ɸ߿գų漫ٷȥ
⡭
ľһɽ㵣ⱦķȻôǿɱǿʥ˰ɣһССĵۼȻ˱
Ӧܿ죬ӳһԴɽڵķʥɽߵķ׷ȥ

½ЦʥɽͻȻ٣һʧԶһ仰ɽˣĪ׷ˣȪȡ֮ߣʱͻ»壬ΪУϣ㲻Ҫ󡣡
½һ仰񼼺ģ׺ľһɽ˶Ĥۡľһɽɫһ±üѿ׷һξ֮󣬷ѳʧȥʥɽټɫͣ
½ղŵģģ˿֮ҲʥɽľһɽЩ½ȷˡ
ǿǿ̶ģһǿ򲻸Ҳֻ໢Ĵ廹е¡໢Ĵ֮һ̶һֱ֮ģ˿̸ȡȪҲġ
ľһɽ˲ǣʲôʱǿʦˣõƷǷǳǿģ½Ȼ֪Ǳ˽Ҳҿ½ֻǵۼһ϶͵Ϯ֮ڷ
ߺߣ
ľһɽ¶ŭ⣬ԽԽߣϵɱԽŨԸܱŰرȻǿ¡
ɱ
ľһɽһԶȥȻǾǸصĴۡ
Ϊ˷йĵŭҲ໢д壬̶ģκδҪȾָǶҪ֮ŭ


3112 ѪϮ
½ǧͣҵһС֮仯δ뿪һ·͵ɽһСǣһջסǴһϢŽʥɽڡ
ʥɽ֮Уȡ飬һڡת˷ڵУʼȪڵ

Ƭ̣½Ӧһ£ȪڵôȪ˰ˣȫҺ
Ȫٱգ½뿴ڳֵɫϼ½İսȫʥʵĶֻ֣ҺͶҺʥһŪ
ЩջҪԼʵ½ô죿ꣿӵڵսˣɲС㣬
ҪһһڳԣսҲҪһһһԲǿ߰Ҳܶʱ佫սʥ֮ɣ
һʱգ۾͹ȥˣȪһ룬½Ҳˣˡ½˳ȥڵΣȫʶ΢΢Щ㵡
~
½仯һ£ԭȵΣæ½뵭ͷʵôˣ
ˣ
¶һ˿⣬ѪĵۼЩȫǻɱˣǿһû١ڱѪӡҹѪʥһڻ
޷
½˰ֵһ֮ӦǳصŰɡȥ໢һѪǿ߽һʱϱˡ໢ûʲô·ɣ
У
ӣ½뼸˵ľһɽ˺忪սˣľһɽɱ弸ʮǿߣ˿ŭǿ㳲׷ɱľһɽˡˡҼǵǰʱ̶ɣºйϵ𣿡
Ǻǣ
½뵭һЦֵôʲôҪǴȥɣ鱨ϱ
ǣˣ
ޱȥȴǴΪ̾ľһɽ˺ս½ˣ½֮Ǳ̬
½ԽǿԽǰѾ·ߣ½ˣҲˡ
½ʥɽڼȪʱٴιȥһң½һαˡȪѱյòˣҲѳ˼ҺÿһҺ½ӦһºҺ࣬ǲ֪ʲôܲꣿ
ֳȥĹӭ˵ˣѪˣĿǰ̽鵽ʥʣʥڣһʥǰڣʮۼ
ʥʣ
½΢΢ףʵȷ𣿿ɱصǿߣʱɱһֲ
Ӧò⣡
ؼ˵Ͼصģۿֻôǿ߽棬Ѫһʱ֪ͨǵġ
ţ
½ʵѪģ
ǣ
ȡͼ˵Ǵ˿̶ڳСǴͶܸӦҺʹϵѪӡֱˡô죿ֱӿսҪҪǶ
ʲô
½ֵ㴫ѶǣǱҪ¶̽Ѫ٣ʱ㱨ʱһһ·ӣһʹӣɽ
ǣ
ʼѶֵ֮ĴѶطֻҪڣа취˴֮䴫Ѷ
½û뿪ǼȥսʣȪؼѪ뿪߰·ˣٽ
ʮ֮½뷨ڵҺ߰˵ˣڼ½һΣҺûʲôЧǿҺҪǿһ˿
ӵôµҺ½ڹؼ֮ˣؼͽʥɽ֮ڡؼѪӡ½벻ĻǱɡ
½ˣ뿪ǳһСɽ֮Ͼȴ֮СǷһƿ𣬽ʮӰûǿɨ˹
ˣ
½վһʥɽڣʥɽƳճ߷ȥ½ʥɽٶȣʥʲࡣ
ӣ׷
һӵǿϢһһȺѪ׷ȥǶҪ̽飬Ӧ½ϵѪӡϢ⻹йؼҲѪӡһܸܵĵ
ȻѪӡ϶ǻɱѪĳУ׷ɱ˵׷Ƭ֮Ѫǿ߷֣ĵۼȻˣʥɽٶȺٶȳƽʥ׷öЩѾ
ˣ
Ǹʥʳһ˵Ǹжɣ̽һ֧Ѫ˱ԭ򣬲
ղʥ̽鵽½룬ֻһۼѣʥ׷ɱһۼѾˣԺȺۼνˡ


3113 ˮ
½ĲԺܼ򵥣ǸƣЩѪɢһŪһĻ½Σգһһǿܾͻࡣ
ʥʺ͵ۼʵԶȽǷֿȻٽʣµʥʷֿͻˡ
½Ӧֻռ䲨ˣʼʥɽ΢΢ˣٲرԣʥһξ롣
Ȼ
ʥʵһŷžͷֱһξ롣ǰʥʺмʥʾٶмͺʥʾٶʱƣԽԽ󡭡
ʥҲ⣬ͣĻͻ׷ʥɽˣͣһϢʱĻʥɽͻ߼
ʱйԵģ˭Ҳͣ£ʥʽ׷ᣬǶʥɽһˣٶôķбѼ
½ȻٶȣʥʾԽԽԶˣʥľѴﵽʥЩ½뽫ǷֿˣأǶܸӦ½ϵѪӡ½ֻҪͣһϢʱ䣬Ǿܿһξ벢ûʲô
һʱ֮ʥ֮ľѾʮˡ½޼ɵķУҲ˺ܶߣӺѪʥ׷ħʹעˡ
໢Ѫ屻ʹˣϾѪҲǲĴˣ˴Ȼ˺ܶע⡣ѪʥʣѪ֧ǿߣ׷ɱСɽڵ߾໢ѪԪװ
ľһɽ˻ں忪սϢ֮һȻŭΪʥɽˣ͵Ȫˡֹͣ͹壬̳ߴ͹Ҫ½롣
֮½Ѿ˲֪Զˣʥ໥֮ľǧˣʥҪ׷Ҫʱ½Ҳھˡ
С㣡
½봫صײչصСԺڣС㾪ѹü̧ͷ½˵ôˣ
Ҳ⣬ע⵽صײС㣬Ҷʡ½Це벻ҷ㣿
СһصȻ룬ô𣿡
Ȼ޳㣡
½ɫ˵һʥ׷ɱңֻҪҾͷ뿪
ţ
Сüһ壬½ˮԺתһ£ѯʵʥʲôսΣ
½͵ʥڣӦǿһ㡣
ã
СڴӦΪķ죬޽ӽԲǿǺɱġ½ҪæȥȻһǿ׷ɱȴߵϣ
˵ҵĽңҾͰȥ
ԣ
½гһѺɫС֮Уȥ֮󣬹һ֣޷ߵġ
ã
Сץס˺ɫСʱⱻ½ʱʧĿܣȥһķ죬ֻҪסǸǿߵĹӳ졣
~
ʥɽ׹һС棬ֺȻһʥʷ׷ûԥͬʱͷ˼ֹǰѻɫСҲһХȥͬһʱüǸδ໹˻츳ͨ
½뽫СųԣСסѪʥʵĹ͵ϮҲ±ѪʥɱСķɱǿˡҲǿ츳ͨɱѪʥʻࡣ

׷Ѫǿߣʥɽڷɳһʥʣ붼ûͷ˹ðѪһεѪСХͬʱг𣬾Ҫͷ⹥
ף
ڴ˿ȴоʱͻȻͣĹҲøĻǻ츳ͨԵʣڵʱˡ
~
½ʥɽ˳ͶһµҺʱٱһʱͷѪʥʸоǰһڣ걻ӡˡ

½ŭӺ֣ꪳȻǰȥһκڻɫľ綾֮Һ½벻κ⣬뽫ʥʵɱ
~
ûκ⣬ӺѪʥϣʥʷĲҽԿֲٶڣԼԴš
䣡
ѪʥʱһߺȥֻʣһռڰԶƯҫŵĺڹ⡣

½΢΢³һʱԱȴһʹļ½ɨһ۹ȥʱΪ㵡
СȫһѪɫ߲˽ȥ˿ѱա
ҪЩѪ߿ʼڣļƷս׾Ȼ޷Ѫ߿ʧȫûСڡһĲҽĿȫǰ֮⣬˻½룬ңңһġ
ÿֲ
½밵զ࣬ҿСסˣ˿Ӧþˡ
ﲻҪǱѪǿ߷ɱǾ궿ˡ



3114 뺷
½뵥һץѪǿߵĿռ֮ץСһʥɽڣѪʥɽԭ·أȥɱڶʥʡ
С㶪֮£½ĿŹؼʵһѪͷŻðѪȻѪ˿ڣʲôͨ
Ѫ
ؼصײС㣬Ǽɵ˵Ѫ츳ͨÿѪ嶼ܾˡѪľѪͷųһֱ̬ӷֱӹߵԴһһĸʴ塭Ҳ̫ܱ̬֮Ѫ֮ôǿҲΪѪԵʡ
½룬ң˱ɹҲҪ㣡
С㻹֮·У½˹ˡף½뽫ųȥƣҲ½뵲һЩ½Ҫܵʹ࣬ȴһŮӳˣоԴڿʧȥһʬġ
ʲôУ
½뵭Ƴһ˵·ԼѡģûȥǸʥʵȷǿһ㣬ҲܵˡˣʵǿֲñˣܶסߣҾ˵㻰ġ
½һ棬Сһģȵ𶯣Ұ㽫ЩѪ˿Ūٶ͵ɡ
ʵСҷˣԴѱ̫ˣ˼¡½벻֪ôƽ⣬ֻ򵥵İ취Ǿ÷罫Щա
ǸСԴϣ߶ڵУеתСڵЩѪ߾Ȼ˽
ˣ
ȻСǾܾˣ½ɲСھʱ϶ŭһл׷ɱġѪûȫɱ֮ǰѪ壬Ǿĩˡ
½ֻƶһһСϵѪ˿½ͣСǰʱ˳Сʱ˫ɱڣԴתҪ½ƴ
Ҷҽӡǿˡ򲻸㻯ˣɰ׹ǣ
½ɨһ۹ȥСʱˡղǸѪʥôģСǿġ
С۾϶ŭ֮ɫƾ½һɨȫһ飬صشɨ˹ȥ
ϴͱ½һˣκϴβһΪһؼ˵棬½棬С߷
˾Ǳ뺷
ؼ濴жǳݵĹâһʥʾȻ½棬ҷ½Ҳ̫˰ɣ
С㻯Ѫ˿½˳ȥСҩָԴ
½Ҳ֮»ָղһҺ˿һЩҪָһ¡Ѫʥɽٶ΢սڶʥʱ״̬һЩ
мǸѪʥʴ˿̲ûг߸һڰ֮С֮ǰǸʥʱɱʱѾӦˡ
ǿʥʶɱˣǸʥʿɲǲһ㡣ȻǸʥʱɱˣɱĿҲǳ
Ҳ½ıԭΪھԵʵǰκıƶûãڿǵ뷨ôĿЦ
һȰɣ׷˵ɣ
ʥ뻹ûмǰˣ滹һʥʣ׷ʥӦ
ˡ
Ǹʥʵ˿ѱŵˣû׷ʼˡǿʥʶܱɱŸոͻʥûپãҪɱһֻû
Եһʱڶʥûеȵʥʣ½롣ʥɽԶʱҲӦѪӡϢɫһ±ѿ
ƴˣ
ʥɽٶȱ죬Ӳ˵ģȡսףԴ½ʥɽҡڵķ˹ȥϢһʱѾָ˺ܶˡ
С㣡
½С㣬滹һʥʣȸղǸһЩҪȥԣֻҪܶסʥʹԼߣҾ׷ɱ㡣
С㻹ûָ۾ŭ½봫벻Ҫҵ̣ƭһΣƭҵڶΡ

½ЦҡҡͷʥɱѣȻ᲻ҪͼŰɡ
~
Ǹʥʿʼʥɽˣ½ѪʥɽǰϿǸʥʣ볢һ²Һֻ綾֮Һɱʥʡ
ʥʺܾһֱĴƮʥɽȻٶȿ죬ѿʥʡ
û취ˣ
½붯Һ˳ȥַ࣬һȥͺХȥһӺꪣһꪣͬʱͷ
ƺƴֻΪǸʥʵע⣬ĹֻҪӡ꣬ҪŪʥʾ̫ˡ
û̫⣬ʮϢʱ֮ʥʱһ߰׹ǺȻ£


3115 
Ԫ磡
һȽϴĽ棬ڻԪһ޴ɽԪΪѪɽΪɽ궼кɫ֣Ѫһ㡣
ѪȻγɵģһǿķѪɽھסҲһǿ壬ǻԪǰʮĴ塣
Ѫ壡
һ֧Ѫ֧ҲǿѪ֧ڡһʥʣһʥʴﵽʥʺڣӵһǿͨѪ츳ͨ޽ӽԲǿߣʥʶġ
ѪɽӳڱչصѪ屻ˣ϶¶ʹ֮ɫҿٳһɽɽ۶ȥ
ӳѪ岻Ǵǿ֣Ǵгȥ
죬Ѫһˣǿ߼նɱֻʣһЩ֧ȥѪڵʥʳϼǳϡˣÿһϵȥѪľ޴ʧ
Ѫ˵ִɽɽȴõһجģȥĲһϣϣȺĶϺĳϡ
Ȼڶô˵ǺǿģеȷǽʹϵĴڡѪӵܱʹĹ£иѪȴҪ˺ѳƬ
Ⱥʣµʥʾۼһڣǲû˵Ľʥһء
ϺĳԼ峤ȥ໢磬׷Ǳ֧𣬻ɳĳɱ֮¡ڲȥûãƸոյִ໢磬һ¾ʥʱɱǸоѹ޾ѹ
Ȼɱʥʣһʱɱģ֮е˿϶һ壬һħ
Ѫ嵱պգջƻˣڵѪǵҲֻʥʺڣ޽ӽԲûﵽǵĵ޽ӽԲĴڣζѪ˵֮֡
ϣϣ
ѪѪ񣬳Ƭ̣Ƿֱȥһī磬ȥ֧֧ʥǿɡΪ֮ƣҲֻмѪͬԿˡȥһ˻ԪǣֵԪס
ǣ
ʥͬĵ˵ͷΪѪĶԣеǰӦŽѪǿһͬӦԡ
ȥҲǶԵģǳǿһ֮һн涼̻ᣬϢҲͨģѪȥ̽飬绨һЩʯȥ̽Ϣ
һߣѪҲܴѶ໢ʣµǸʥʳϺеۼ̳롣Ϻĳ϶ˣʣһ峤ϣߣֻܺˡ
ʵϡ
峤ˣĳϱ½ɱ֮̿ʼ롣ֻʥʳڣϺĳ϶ɱɱͣĻɡ
Ҳ´˳˵໢֮󣬷ֻǻʮۼۼȻȫˡ
һߣһ壡
峤ŵˣɱѪĲһˣ໢һ壬ϺĳΪô׾ͱɱˣ
ߣ
峤ϴһӣս̴նȥٳԪǱ߷ȥҲͣˡ
½ʥɽ׷˴죬ûҵʣµǸʥʣؼȴܵ˴ѶǼصˣʣǸʥʳˣһЩۼҲˣֻ˲ֵۼ
ߵͦİ
½ӣʥɽСڷȥùؼѶй˽һ¾
ݣ
ûִСԶһӰٷոտһŭСܣ
ľһɽˣ
½΢΢㵣û뵽ľһɽ׷ˣ⻹겻ɢ½һ䣬ʥɽͣ˰գ˵ľһɽˣŪһȪôʵڸղҸոɱѪʥʣҲȫ㣡
ߺߣ
ľһɽ˻ûõϢΪ½ڴţ½һۼɱʥʵսҲˣɽͺսˡ
ߵСҪʴʣɽ𣡡
ð
½벻ΪȻĻӦҾ⣬ƿҵʥɽһɱ
䣡
ľһɽʥɽȴȻ½벢ûг֣˷Һ;綾֮Һʥɽڰľһɽ˹
˰ʱʥɽû飬½뺰ˣôϹ㻹ʲôֶξóûеĻԼɽȥȥɽǿȪˣ
ľһɽñףٴͷʮǿ󹥻ȴ޷ƿʥɽ½벻ˣʥɽƿնȥȴɽǱߡ
ٶȡ
ʥɽȫٷеģٶȿľһɽĿ࣬ڴ˿Ҳڻˡ
Ϊ½ϴοǱɽڣ½ٶô죬ȫ֮ǰִɽȪٵĻʧĴˡ


3116 ǲɵ
½벢ûȥɽٵ̶ǻŭˣشıأһ۾ս˫ѡ뿪ԶһЩȥٵЩأˣҲŻٵء
ܶ౦Ķ󣬻ٵЩأעųˡ˵˾ʱʧȥⱦأͷȺǿһԶٵˣǾʹҶûˡ
½һȦһǳأ仯ΣùؼѶľһɽ˲Ѫ壬ܸӦ½Ĵڣȫõ׷ٹ
߰˹½˳ѯһѪݹǵ̽飬ѪѾȫˣʱ໢ӦòѪĴˡ
̽鵽һϢһܵǣɽļ߷ӦвǱɽ½벼õƣǳὫɽ̤ˡɽСڣҲкܶڴ̽ǵ
š
½΢΢ףѪ屻Ѫľһɽ˵飬ǱעҲģ໢粻ܴȥˡ
ʥɽһٶô죬Ҳǿľһɽ˹ôöƲʱгģ˵˺ܶħ졣
ʱ뿪ˣ
½룬ȥɣ̽һΣѪȫκһ֧ڵλáǿɽŵĲЩȥ̽һ飬Ȼ뿪
ã
̹½ֶöռ䣬ȴֵ˴ˣϻвʯء
žţ
½òݿܵĻ˵ǽȫѪˣûʯ𣿡

¶ϲ֮ɫѪհûˣȺеĲƸ϶̫١ǻԪһ֧˵ǵµӣǴĲƸġ
½ȴȫֵټ˻ͬʱ˾޴ҵ̻̽Ѫϸ
Ŷ
ߵͳõϢ֮ȴˣ߶Ǵ̽ϢⰡ
ڰѪ̽ȴ˰ǸͳԳˣһߺ͹ģһȻ׻
ǿ֮һ໢ͳʥʣȻùһܳĸоƽʱ˵Ĵﰡ
û뵽ԪϣȻ鱨ģȻҪԸǺ½룬Ҫʲôıƣһ仰ǾȫҪ
Ҳ̽ϸ鱨ѪǱߵ嶼ṩˣʮ֧Ѫ׼ȷλãʵֲܲĴŲöС
ĻȥˣͳҲ㣬Ϊõ˺ܶϢ
ۺ֮ǰ鱨֤ʵ˹ǱһǿߣһʥʣһʵǿʥʣѪǸʥʾͱɱ
ǿӵһǿıٶȶܱ̬ľһɽ˶½ûޡ⻹һЩ鱨Щ鱨㹻ѪǱŪһʯˡ
ͷ׬
ϲˣ˭˭ҲǲߵսҪ鱨ֵ֧ĻֻҪʯʲô˵
ҲΪֶԣϵλǴӲκδ֮սдħǣǾǲˡ
֮鱨½룬Ҵһͼͼÿһ涼ˣÿĴرΣյħҲˣͼǳ󣬻˲ʯ
Ҳ׬ʯ֮һΪħڱ仯ͼÿʱͻ¡
½뿴һµͼüͷ΢΢һ˵ЩѪ֧˴뿪Զ
ݵͼϵʾʮֲ֧֧ڰ˸ڣֱ֧֧ͬڡȴǰŵģоһǡֲ֧֧뿪Զм֧һڡ
ǵģ
͵ЩѪҲҷֵ̫ɢϾǳһǺܶģۼһ򣬱˿໥֧Ԯ
½붢ſ˵ͼܾãָһ˵ȥ
ԫ磿
ЩˣһС棬ѪֻһСС֧⣬½ȥﲻ´ݾ
ڹΪӦ͵͵Ǳȥ͵ϮɱѪʥʡ֮ǰ½Ĳһƣȫǿ߻ɱѪǻϵ⣬ƾ׸
͵Ϯ
ʣ½ÿɵһĿ⿴˵ѪӡһѪͻᱻ֪ǲɵ͵Ϯ֮ȥԫ磬ΪƣΧԮ㶮ҲѶ
ˣˣ
ڨڨӣĹ˼άѪӡ£һ΢΢ʥʣǱ߿϶ٴУԴҪѪǿȫɱֻлᣬ½ĲԵȷȷġ


3117 ֮
Ԫ磬Ѫɽ
˿߿νǿƼΪ֧ǿ߻иֻ΢ǿߵ֧ˣǶǱѪټġ
ˣǾͿʼɣ
Ѫ˰֣ȺĴгһվڴ˵ǵϣǳеĲ
ȫǿ߶Ͻ˵ǿͻȻðģ˭Ҳ֪ʲô壬Ҳ֪ʲô֣ʱǿߴ档ǿͻȻ໢磬Ȼɽ¡
϶һ¼˵ԴΪֵܣǱѪĴ˳ͻȻǱѪɱ˹ֵܣǱ˴սҲǸصǿߡǸصǿ֣߳ǱѪ屻Ѫϴ壬ٺҶ֪ˡ
ṩϢǸǿѾ뿪໢磬ҲˣĿǰڳ߷ǻǵ鱨һ鱨ʾǸǿǳģ׼ȫѪ𣬳Ѫʧϡ
~
ϻ£ըˣһ仰ǿɱƲסѪ峹״ĨȥѪ彫ΪʷҪҪӾ
ɱ˭ǶҪɱ
һѪǿ϶֮ɫȺǾͲϧһдŪ
Ѫ£
Ѫ˰˵ǵȻ֪ҪɱҪôɱһ⡣ɳԪϣһӻ·ϡǿߺǿʲôǿǲ֪֪˰սʤһ޽ӽԲǿأмɱˣ
޽ӽԲ
Ѫ¶һ˿֣˵ܰǿߣô鷳ɱ˰ɣ
һжпܣ
˵໢ǱߴϢһоͱɱˣϵսӦ˽ɣҪһɱ

ǿ߷׷׶ݣѪʥʺڣȷ޷һɱϣ½սӦѪ֮ϡʥʺϣǾ޽ӽԲսˡ½ӵսǶѪ˵Ǿجˡ
ʲôǿߣ
һѪվ˵һսǱȫԸϧһдۻɱĻǾԶˡ

Ѫվ˵ǱŽһģܹѹء׼Ѿ޴ȥ뼸ħ֣ҪһȻεķǳɣǼһһգҿ飿
û⣡
û⣡
Ⱥ׷ӦڿǹϵǵȺˣʯﻹʲô壿ѪӦɣ̯Ҳˡ
ûаջɱ½룬ǾͻѴʯȥǿߡ
ʲô࣬ħࡣܶħΪûе̺ȴҪ޴Ĳôأһֻǽӽ˽ȥ¡
޽ӽԲǿ벻ʥʺڵħöġǵӵʱҲ˴ıȻô꣬˺ܶ࣬ʣһЩرġ
ֵ֪ܣʥʺڣֵս޽ӽԲǿߡֻҪ붯ֵ֣ܳ¾ˣ
Ѫ¶һ˿⣬һʥһ˵˵ɽ֣
û
Ѫ˵ͷǣҵйһν飬һ֪Ҫһϡģһ񵤡ֻҪǹһЩȥǳ֣¾ûˡ
ɽְ
ֳ֣ξ໢ǹ
ɽֵȷǿֵֶܺսаϹ֣մߣаϹֿǳ޽ӽԲǿߣ
ûϹֳֿ֣ɶ
һȺǿ߷׷ϿɣҲ˲١½ɱߵĶϣĪѹһЩʯû£Ƕռһ̣ͷ۾ˡ
ҽ飡
Ѫ̧˵ûд֮ǰеȺ㼯ѪɽأʱҲɽءͲ˿ɳ֮ǵĵǱȺռˣͷһȥˡ
ѪȴǿЩˣһȫǨƵĻǻ鷳ڶһߵ̿϶ǿռݣ˵ͷܲҲܾ޴ƻ
Ұ
浽ز
½ֻܵһ޽ӽԲǿߣҲˡֻһЩ׽ӰϢֵøôĴۣǲ÷
Ѫ񿴵һȺǿ߶ͬ΢΢һ̾һֲõԤУѪ֮֡



3118 
ԫ磬̳ǣ
½һ¥ڣǶʥɽ֮У½һͷǱˈԫ磬ûмŶ֣̽
̽ĲǺΪѪܵ͵һֱǵĴӪ֮УûκϢ֧ҲûκϢ
½ھ¥˰ˣٵЩѪ嶼ҪɱģǾһɡ
½ڵħԻأûаִħȻ˵½뾻ڵħҪһЩʱ䣬½Բû̸ı䣬ǰࡣ
仯Σ½һ·Ѫ֧ȥʱִ֧һ޴ɽȣ鱨ʾߵѪһн򣬵ۼӵ߰˸ѪбȽСһֻǿҲֻеۼڡ
ּս½붼룬ִɽȸѪ˳ȥȥƽɽڵơվɽ֮һɽ֮ϣ޴ɽȡ
һʱ֮ѪĴˣˣˣʱƿˣ
ˣ
½뽫ֵܷųָɽ˵߰˸ۼͽѪ壬Ӧûеۼ۷壬ȥɽȸ̤ƽмѪߵĻ뿪

ǹ½վη壬ۼͻɽȥ
½ûпȥɽȣ½ɲϣʲô£滹Ҫء
䣡
սܿ쿪ʼˣֱһӡȥȻѪǿ߻ˣǿƻǽݸˡɽ֮лģѪȻϢƿˡ
ηϮѪ壿
ȫֽɱˡ
ǿѪ壬帽ʮ֧ʥǿ߲ǸҹǣѰ·
ȥȥ֧ǿߣʥʼǽ٣Щȫ˺ˡ
ɽһţܶѪսܵͣನͺɱһƬսֻǿʼһʱ䣬ǧۼѪڷ
½ޱվ棬ɱ¾ĹžѪҪɱѪ嶼ĵˣѪ岻пܾ޴Σգͱ뾡һа취Ѫ塣
˲Ϊ
淨ûе֮˵޷ȥġҪøǿҪøãҪвͰȫֻһŵ˵ʬȥ
߰˸ۼûеۼ۷壬סۼغǾࡣսִһʼǾռϷ磬һһĽѪѹȥ
һʱ֮սˣܵһۼͼ׼֮⣬Ѫ嶼ɱˡɽĽ˷棬ʬǶɽȣѪȾ˴أɽҲĹء
ˣһۼشֵҲ˲᲻صơֵȥɽѹһ飬ֵǮĶͳͳռȻֻѪһ֧ȽС֧ϾѪ壬Ƹǿɹ۵ġ
½ûҪռĲƱʥɽڣȻȥɽһۼͼ׼ۣû׷ɱҲû׷ǡò£½붼֪ǿ϶ȥԪ磬ǱѪǿ֧
½ֱ뿪ˈԫ磬ȥһĿ꣬Ǹһ棬ǽ硣Ҳһ֧ȽС֧½׼һ֧һ֧ȥҪѪǿ߻᲻Ԯ
½ִǽʱԪǱѾյϢߵǸۼͨѪĴѶֶΣѽϢ˻ԪѪһϡ
ѪɽȺʥʺʹڣõϢ֮󾪣ʥ̽ȥ׷ɱ½ǡ
ѪѹǣɽֻûѪ½ֱɱѪɽ׷ɱȥɽô죿
мۼ۷סˣΪǵȺڈԫ總Ľ棬½ȥĽ棬ǵȺᱻѪϴ
ڰƬ̣ѪΪ֮⼸ۼ۷뿪ˡѪǾǨĻʱ䣿һƺƵзУ½Χһ
һʥҲסˣȥ˵ȥ̽½ǵ١Ѫȥٳȥԫ總Ľ棬ܷ̽鵽½׼ȷ١ͬʱɳеĴȥ壬̽Ѱ½١
֮һϢѪǳסˡ
ǽǱߵѪ屻ˣǵһۼ۷ոոϻȥӹǡ˹ɱˣȻ½ˣۼ۷˲䱻ɱ
һ֧ҪǻһҪǸȪѪ֧սˡ
ܶʥסˣΪǵȺ޷Ǩһֱţ֧ȫᱻ½һʱɱ½룬ʲôأ
ʮ
Ѫ˵ɽʮ֮ˣϺȫǿ߶ȥȪ磬⼸ǧС


3119 w
ʮ֮ɽֹ֮ѪŴ󲿷ֵʥȥȪ磬ȪֻѪ֮ء
Ȼһؾһ£½ûɢȥĳҲûз½͹ǵ١ѪһȺǿ߸ӦѪӡڵλãߺԶ
½ӵȻѪӡѪǿߵĻֻܸܽӦĵѪǿ߾ôڶֻģӦѪӡڵķ򣬾ȴ޷֪
ٴι죬һϢѪǶըˡ½ǳˣȴûгȪ磬ȥ˱磬ǱһֻѪ֧ˡ
ѪǺǳˣ½ֻ·ߡһ׷½룬ڶǽȫȺǨȥѪɽȥĻе֧߶ᱻ
һȺǿһ£˫¡Ѫɽȥ׷ɱ½룬ǿ߸Ǩȫ֧㼯ȥ֮УȻһȥѪɽ
ٶǨ㣬󲿷ѪռڣĻ½ɱѶȾʹܶˡ
Ѫɽȥ׷ɱ½ǣ½ĸȥѪ֧
Ѫǿ߷ֿˣѪһ·߸ʥһ·Щۼ򷵻ظԵȺȫ˴ߣл㼯
ѪѪǿߣѪӡĸ֪ҲǿģģĸӦ½ڵķ򣬴ɽֿ׷ٶȥ
Ǿ磡
ڽһ֮Ѫʱ۾ŵɽ¶Цݡ
ѪռһּϡģΪǰѪɱ½͹ǡ
ǿߣС±Ǻܲͷġҵ½ˣҲͷˣֻҪ׷½룬Ҫɱ򵥣
Ѫٿɣž½ԽԽҲԽԽźͼȫϣɽϣǿߣɱ½ӦûѶȰɣ
ʮ죬ѪָǰһƬɽ˵ǰ棬ܸӦõѪӡǰҡ
ã
ɽֵϴ¶ϢֵһԶŴ壬S壬ֱģЩƹܰ׳ֱֻ۱˴׳ˡǵ۾رģ۾ڶ׹⡣
·ҵɱǣ
ɽϴһ֣Ѫгһ䵶ٶһ´ﵽ¿쳯Ѫӡڵλóȥ
Ծ
ոշ˼ǧѪͻȻоԾˣΪһƬɽŨŨİǰкܶǿϢɽпһĴӪ
ηͽҴҴԴɽ
һ𣬽һǿɨٴŭɽ֣ǴʥΪ

Ѫɽֶ΢΢һԺתһ£ͻȻ˹һ壿ĪǴӪɽڣ
ݣ
ʮʥʷȻû޽ӽԲǿߣʥʺǿȴа˸ɽɨһۣϴ˵w壿ѪҪ׷ɱǭwˣ
ҡ֪
ѪҲãˣΪѪӡϢȷ氡ѵǱǿǭw壿
w嵱ҲպյĴ壬ǰһ忪սǿ˴룬˵Ǳû뵽Ȼ⣿

wһŭɽֶʱȻŭwǴҲ塣ʮʥʣûһ޽ӽԲǿߣкξ֮wȻ֪ǵţôţ
ɱ
ɽֵƢ𱬣ֱӶˡw岻ˣȶô죿ֻܱӭս
ɱ
ѪҲû취ˣ־Թ۶ܣwʮʥʵġҲɲѣѵѪ飬ǭw֣
Ծϵˣ
Ƭ֮ѪӵѪӡڿٳԶƶȥٶԽԽ죬ֻƬ֮뿪һƬɽٳԶ롣
½ǭw壬Ӧúͭwһֻɱǰ½սɲ˲ɱǵĶϣ½ļǿ϶绢
½ȴ뿪ˣ
ҭwЩʥжǷŭĪѪwӦǱ½ˡ½ȻϢǱǺͭwĴս
ˣǶˣ
ѪwôĻɽѾһϸشˣwǿ߶ŭʼȫֹˡ
ɽҲо˲ԾѪĻЩˡ
wƴˣô죿Ҳŭ⣬һĴҲǹúýѵһ壬ôȥ
ٺ٣
ʮ֮⣬½ʥɽͣ˰գϱߵһƬƬ˺ѣڶ¶Цݡ
Ѫǿ߿϶׷ɱwǱ֮ؿǹ̽ģΪ˾ǽա
ߣ
½벻սΣٳ֮ȥ׼ȥѪϴ֧


3120 ɱ
½ĲΧԮδԮһˣ½֪һ̶֮ġ
ȻǱȻǿƣѪ˵̫ˣ½ҲֻǱ룬ֲʲôͼˡ
̫ǿˣﵽ޽ӽԲļǷֲġȻǱ˴Դɽڣûб֣ûнǸȺסĵطΧǱ
⣬Ѫֻ˼ͨʥʣǭwĻȻ׷ɱȥ⼸ʥʻɱѪʥʱȽǿĻǾǺͭwȥƴȥȥѪϴ֧
wûʧֱӺѪǸͿܷѪˡɽҲ½Ǽɵǿ½ܵΣûջɱǿߡ
ѪˣϲûѪϢѵİ֣
½һ߿ʥɽУһ߳ԺܴѪϾǰǿʶһЩħҲѪҲܸУóһЩĵرħҲܼ򵥡
½ٽ˸һ棬һ֧Ѫ壬ʵǲѪ壬ʥʡ
߰ʱ䣬½ҵѪڵأһСǣСǱһ֧ѪƵġ
ף
СǸ̽һ飬½ʱΪ㵣ΪھȻӦһѪ壬ҳҲǳңܶǱڿһˡ
ʲôˣ
½ٴ̽˼飬һ¥̽Ƭ֮뿪ǳأܿ쳯ĴǷȥ
ӳڵõϢߵѪȫѾ뿪ˣߵ÷ǳæҩڵҩߡ
ںܶѿʼѪߵԴˣ˾ܣ뿪档Ѫֲʲô壬׷ɱɣ
ȫ룡
ǿ϶Ѫ嶼᳷룬½ȥѰ̻ᣬ̽һ׼ȷϢЩѪ᳷뵽ʲôطȥ
ûʧ׼ȷϢ½ָ˲ƵĴۡߣѪ嶼ˣ˿̶֮УԪ糷ˡ
Ԫ磡
½ɫĸѪȫȥ˻Ԫ磬ѪѶȾʹˡѪȫǿߺͰֶڻԪ磬ֻһôȫֲ޽ӽԲǿߡ
ԣ
еѪɱɱĻȥ˻Ԫǻ鷳ûг̫ãֱӷգԪǱ߿ٷȥ
ܲܽɱҪ׷ȥ̽Ǳߴ󲿶ӵźƶսƻʥɽٶô죬ҲѪ巢֣߾ˡ
һ·׷٣½ֱ߳ԪǱ߷ȥߵѪ϶ҲǳǱתƣճ˵ٶȺܿ죬Ѫֻ뿪˼죬Ӧúܿ׷ϵġ

֮ǰһսȻսϲûпѪı־սϵҲֻ࣬ʮ½һ¾ȷѪǨȺ
֮ȷΪ½뷢սһѪʥʣʮۼеۼ϶ܻţһֱĴ̽飬Ǹʥʶܽţһֱ̽顣
ʥʺЩۼôţŵЩˡ˵ǿռڿ϶Ŵˣȫ˶ˡ
½ȡһսͱ任ӣȡһսҡڳսȥ
½֮ǰǶȻ̽ģǸʥʲû̽鵽˿һֲűǱ
壿
ǱߵʥʺһȺۼ΢΢㵣Ϊλһ⣬ֱǶѵҪϢҪ֮ǰѪʥ֪ġ
ǿǳ壬Ȼֻеۼ۷壬Ѫʥʰ㲻Ҵ⣬̿սͣЦӭ˹ȥ
ھǸʥǧʱ½ͻȻϮ⣬ͷͬʱͷ˷ĵۼꡣҺ˿ǿˣͷŷǰٱ
Ѫʥʸоǰһڣ걻ӡˣ½Ӻꪺݺȥʥʡ綾֮Һʼʥʣܿһҽڡ
㣬㲻ǡ壡
ʥǰһۼȫԴڰз½ʥɽڹâһǳ֣½ֵȥˣǿռڿ϶кܶѪȫɱ
ã
żۼɱ˹ȥЩۼɱɱеĿռԶ룬ǽռռǸʥʵĿռһռȡռһɨȻһѪˡ
ٺ٣
¶һ˿֮⣬תԴǿнռˣռըѪ񽫻ȫռŤ֮ɱʣ£Զʧ֮С
ߣ
ȹǴɨսս𣬽ʬ֮½һ֣ʥɽƿնȥץʱ䣬Ѫ֧ûȥԪɱһЩɱԽ࣬ԽɣѪɽѪԽ࣬ѹҲԽ


3121 Ӫ
ѪоԼҪˣ
ɽ֮ԱΪ֣ΪƢܹ֣ͭw忪սȫûбҪɽȴӲҪսսֵӮˣɱ˭wĸʥʣȫشw峹״ſˣùģóдƸɽַŹǡ
ѪɽֶˣѪˣɽشֻϴˡ
С£ҵطǱָˣյϢ½͹ˣһ֧һʥʡ
̸ȥգûɽЩʥʶסɽȴˣֵˣƻָôȥߣЩҲ˲ٳеġ
ѪֻҵطǱޣһȥҲûá֮һجĴһ֧Ѫ帲ˣȻûʥʱɱ֧Ѫǳ࣬ʮȫɱһʣ
ʧ̫ˣѪסˡѪ屾Ͳ࣬ɢ磬ҲΪ˿֦ɢҶôѪŷչģһ±½˹ˡ
Ҳסˣȥɽֳ֣ɽֻûָûиӡҪѪûŪǺͭw忪һսʵǿȫҪڴԴɽˡ
æģѪɲȺǲûлָһֵܱɱѪٶʯʲôأ
Ѫȵĵȴ֮УٴιɽֲųѪһзȥ
˿֮ȴڱһ׷սһ׷һȺǿߡһҾ޴սƳշȥ½ʥɽһ·׷
֧Ѿۼһʥ½Ҳֱӽֻʥɽǿķ
½һʼֵʱʥʶΧˣʥȴ޷ƿʥɽ½ȴʥɽͷ깥סһʥʣǸʥʲ㱻½ɱձһʥʾ¡
½תЩۼЩۼȫס½ȥһЩҺɱ˲١
ʥǿԽȫۼռڵģǺǶˣʱڿռڵѪ壬ϵ⣬ƾ½׸ˡǽȫѪ嶼ֱװռڣЯһȥһʥʣһЩۼҲлøѪ
һ߷ӣһߵȴѪɽԮֻҪɽˣ½һܲˡ
һѪ嶮һֿռ⣬ÿռ䶳ᣬʥɽٶȻ죬ÿο֮Ŀռ䶼ᱻᣬ޷
Ծͳ׷Ҹϵľ棬ʥɽٶ̫죬Ѫ޷ѡ½Ҳ޷ǣֻںһֱ׷ϡ
ȥа
½Щ꣬Сս׸ǸöðͿԶסʥʵĹȥȫŪˡ
Һ˲סһʥʣʥʿ϶̹ķɶסʥʵĹʱᱻ˺ѳġ
С㣡
½ĿͶ֮µС㣬һΣ
С۾ĿͶĮ˵ʲô۶ӣ
սһã
½ֱԲ˵ʥʣˣͻɶħôԼ
ߺߣ
С˵˵ʲôҶţսҼһƵģ뿪ңս׻ԼըȥҲûá
ļٵģ
½뽫Žɣսףһ뿪˾ͻٵСսײҲٵ
⻹ƭ㣿Сɫ͵սһƷƷҵľѪһˣѪʧƷҲᱬըսȻǿķըеķ󶼻ٵս׻𣿡
½뽫СĻﴫѪ߳ĬƬ̴ˣȷԭûģķӦҲܲó
ˣ
½˰֣С˵ͼŰɣˣҲűħɡ
Ǻǣ
СȴȫȻţ۾½롣ʥɽôŹ֣СɲĻᱻƿ޽ӽԲǿߣǵǿƿּǿ߻ΪһСѾͷ
½ٴγ˼οսÿζһѪʥͷſռˣսٶҲ죬һգ۾ͷԶˡ
׷˰ʱ֮½ˣתʥɽԪȥ
Ѫƴ˿̻ڭwǸɣʥʣѪǿ߼氡Ѫɽصʥʿ϶Ͳˡ
Ѫ岻ȥԪѪɽʥɽٶȿ죬һȥѪɽȺѪȥδӣ
ѪɽѪ֧ĴӪٵѪû˴ӪЩѪͻ޸ƼĴƮ㣬ԽЩѪˡ


3122 Ѫɽ
Ԫ磬Ѫɽ
յϢϺĳѽ伶ᵽߣѲʮ䱸ķˡɳȥһǧѪ徫ӢﰵﶼǱһİǿ߿̱֡
ͬʱɳȺǿߣѪɽΧ˺ܶ޵ơɽҲƣѪɽν㲼һֻӬɽ
½ִߺҲѪɽķǿǼʮһ̽ҵ޵ƣһߣʥʹƽȥûԶͱˡ
½벻ʥʣȴҲһߣǱ롣Ѫָ·ʹ߶ۣ֮Щ̽޷
ǱȥҲʼӦתȦ½ȷֻʥʣת˳ȥ
Ȼ͹غ˷ֱͬʱ룡
½뽫Ƿų´û˵ʲôȴЩǣ֪Ѫɽǿ϶ʥʵģǷֱӳȥֵʥȫҪ
ʲô
½ɨһ۹ȥ˵ֻȥעֻʥʣʥʹǣѾǸɱˣ
¶֮ɫæ׼˵Щʲô½ȴֵʱǶ֣Щһɱʥ̶ֽ֮еѪ嶼ɱˡ
½ȻǱ˽ȥǱߵɽ֮£ʥʾɽڣ½ʥʳͳְɱǡ
ʱһһȥʱȥˣϱߺͱͻȻһâ̹ϡɽ϶ʱըˣǿɨ˳һۼ
ˣ
ʥҲ˸߿գɨһָۣű˵ȥǱߵƣȥϱ߿еĻ˻
ϻһ⳯ȥʮۼŷȥϱ߷ȥ½ȻϱƶҪɱ϶ɱǿģϻɱʣǸϾͻࡣ
ϱǹڽڻɱһЩ֮󣬹̺ˡ½ǵǣˣĽ
ӣӣ
˹ŭĴһڴ˿½붯ˣӽʥɽ֮ϣʥɽһһ·ȥ
䣡
ʥɽٶ̫ˣû취ܿʥɽֱӸײɳȥԭȶŹ뵽һɽ
һ֮£Ӧ½ʥɽͷţϸоǰʱģ
ϵʵǲˣоǿҵΣеսĳ˷ȥ½ûֻͷһꪣһڰĵξ綾֮Һ

ۼѪע֮УϵٱʴһĲҽ
ţ
ϸոغǣһҽȫ󾪣ɨ֮жǾ⡣
Ѫɽֻʥǿʥʱɱʣһܿס½룿ϿɶǱ˲ɱģ϶½Ҳᱻ˲ɱɣ
ϴ˿̶˲ȥɱغˣתһȦԺڼٸͷܿ¶˾˻ȫѪ˷ӣжԶӶԶҵطǱͷټǣִУ
סģ
ڲӵĻеѪ嶼ᱻ½ֻܳߣ߶߶١½ֻмˣսǿҲܽȫ¡
ӣ
֮ų½ԼѪȡʱ䣬øѪߡ
ӡ
ϵѪûгɣҲŵˣѪʰ׷׳𣬳˷Ӷȥ
һЩǿĵۼȴûӣ½Ǻһ뷨ԼѪȡʱ䡣ߣЩѪ˻д붼ᱻ׷ϱɱ
ߣ
½ЦһȻ壬ٴһҺȻĻͷǳ˿̵ľҲ˲ˣȽʥʻɱѪɽΪƽ˵
Һ֮£һˣӡʣµͺ˵ˡһȺۼ½ҲҴ⣬ӽʥɽ֮Уϳȥ˳Һϱɱ
ɱ
ǷˣʼѪɱʥʱɱ󲿷ǿۼΧ½룬ǿ޼ɵɱѪˡ
ûѡѪĵۼȥǻɱѪͨˡѪɽмʮѪ壬˿̳˷ӣȥЩۼĻ˷Ѻܶʱ䣬дѪߡ
ͷȺͨһɨһƬǶǾþɳħɱЩͨѪûκֻʮϢʱͱɱ˼Ѫ壬Ѫɽ³ѪˣһѪɽ


3123 ú
һʱ½Ź뿪ˣѪɽ˿ѱΪƽأеĽٵеҩﱻݻ٣м屻½һֱˡ
ѪɽڱٵˣЩȫѪƻˡٵףѣѪɽҪָҪķѴЩҩҪָӷѾ
Ѫ岢ûȫɱӳȥй룬ۼ߲٣ЩҲû취顣ôѪ壬һߵģ½͹ǻѴʱ׷ɱ򲻿ȫնɱ
½ûʱ׷ɱٵѪɽѪǿ϶ᱩ׵ģڻԪĻǻʥʵ׷ɱ
½뽫ؼˣùؼǱһСڴ̽Ϣ̹ؼһ̣ؼʱҲѧᣬͨݱ֮Ǻܼ򵥡ؼҲҪ̫̽ϢֻҪ̽ѪĴͿˡ
½뿪֮ѪյϢѪף˫ͨ죬ϼŤһӡ
ܲŭΪֱϵܲãй뱻նɱˡһϲͿصӣΪѪϣʷǷٺˣͻʥȵġ
ҪѪɽٵˣܶรغҩضȫٵˡһ֧Ѫ廨˼ʮʱžӪģڱ׻ٵǵĸٵˣܵ
˻⣬ʲôҲˣֻٶȳԪȥ
еЩѪҲյϢһʼ𾪣ܺ£ȴǺãԭļƻӦȥѪɽһԱϷء
ѪɽûˣȥǱ߻ʲô壿ֻǲȥѪɽȥأѵһֱƮ
ȥѪɽɣѪۼһһ£
һʥҡҡͷжȻ֮⣬Ѫɽ׷ɱôãɱ½룬½뻹ҡڹǵսѪɽɱȴֻ޲ߣȥѪ类尡
ǾԪ粻Զˣֻǻһʱͽ˻Ԫ磬һ·Ѫɽȥ
˿ѪɽѾۼһЩѪ壬һЩѪ巵ˣʼʬ壬ɽʬ壬кܶѪʬ嶼ȫˣҲ̶á
ٴε˰ѪǵˣѪ񿴵һĻûڲϺֱܶϵʬ壬ʱ
Ѫæ尲ᣬһȺǿȴۼһǽһռڣһ
ϧһдɱǣѪĻḲ𣡡
ѪҧгݺѪʥʷ׷ͬĵͷɱ½ǽգԾƴǵһУҪɱ½롣
ҽ飡
һʥǽȫ˰úãȻʥʳһ·׷ɱǣǻɱĲݡ
úã
ʥʵʥʵֻͬҪ󷽰ˣ׷ɱͻȫ޹˼ɡ֮ǰ½벻ȫ˵ʲô˵½벻޽ӽԲǿߣֻҪ׷ɱҪɱ½ԻǺܴġ
νô˰úãܲܽǶڿռڰɣһȫռڵĿռҲˣ׳ֻֿźѹ֡
ҿռսʱһռ䱻𵴣Ѫ屻𵴳ʱ򽫻һƬƬȥ
Ѫɽһؾؾֻ߲֪
Ѫһ飬һʥȴҡͷ˵ؾһ˷֣Ѫ嶼ʱǵ˶ˣһȺͷʲôأ
Ҳǣ
ʥ΢΢ͷѪҲƬ̣˵Ҫǽȫȥĵ̣Ԫһǽ˰ȥǿСֻҪԸ⸶һۣ϶Ըġ
ţ
ʥʵ˵ͷֻҪԸĻǵ˾;԰ȫˡǳ壬˭ȥǵĵ£½ȥǵĿ˻ɱ½϶Ҳ˵ģ岻Źġ
ȥϵɣ
Ѫ񿪿ڵһۼ˵ȥǵټȻһȥĵ̡
ӳȥܶˣѪЩ˱ɱȫټĺáȥ̸кܴգ˽ս⣬ʲôⶼֻҪʯʲô˵
Ȼ
Ѫȥҵߵͳ죬֮ˬͬˣرݣһһ۸
ѪʹͬˣѪɽȻٵˣ󲿷ֵĲƸϣʯ˵˻ȥֵ֧Ѫ嶼ˣҪôƸʲô壿Ѫ˲ġ
æµһ£Ѫ˶ٺ֮Ѫ߸ʥʣɽֳ֮⣬ʼ׷½롣
ͨѪӡӦ½ŵķλ̶һ·׷ٹȥ
ɽʯǺܽã½ɱǾݣϴڭwҲ½һҲ뽫½ǧС


3124 
Щ鷳ˣ
ѪǽȫѪ尲Ŀɽڣ½ܿͨؼյϢ
Ϣ̽鵽ѪڻԪǴ壬Ѫɽȴ»ԪôܲģѪĶ̬׾ͱˡ
Ŀɽϣ½ȻȥϮɱǽΪСΪУǻúܲҵġǴԲǿߣ޽ӽԲǿĸ
ЩѪ½뵹ǲ⣬ΪֻҪɱѪǣЩѪȫҪۿ϶ǳߣѪܳʱ丶˸߰ı
Թؼ㻹ǻɱѪǣ
˸ʥʣɽ֣ʮһʥʡʥʺĸʥĸʥʳڡ
ɱĸʥʺڣɽ֣ؼѾ̽ˣǺһ޽ӽԲǿսճɹߡwôǿߣҲǴſˣǿߵս֪
Լ϶ǲеģֻܽ
Ϊ֣򵥵ľһ޽ӽԲǿ֣߳½ȥ룿ǿԸ֣Ҳۡ
һ־ͬw赶ɱˣ½붮Ѫһ·׷ֻҪҵõĵطһԽ
⻹һְ취ǽնΣеطӵǿƷ󣬽Ʒɱǡ
κһҪľ̽鱨½˿һڣֱȥѰ̻ᡣ
ųֻ벻ģûǰ첻ģ˲սʲôⶼǰ㹻ʯ
½뻨˴ʯڵõ鱨ṩڵλúϣҲṩΣյĵط
½˼һվȥһڵĵطط˵޽ӽԲǿߡȻλǿҲѾˣΪǧûλǿߵϢˡ
壡
һܹϵ壬ҲǴĴ壬֮ռһģһ巢սձˣѡǱ
ȻˣȴǱˣûҹǡҲд֪Ǳ֮ϢָƣȻ˽⡣
ս磡
һ棬ǰʮĴ棬ЩԶ½ҲˣһݣȻǱĵ̻ΣգѪ֮սͼˡ
½ʥɽһ·УСģһпռ䲨ͣȻȸս߷֮Ż·
һ·У˴£ڵִս硣ս֮һоĺܴΪǳŨԽԽŨġ
ĳǳأ½һ·͹ȥʮִ帽ҲһƬɽڣһƬɽڸǾأΪɽڳжһ߸ҽȥĻ·һ
һ߲ҽȥǿ߶֪Ǳ֮ءҲὫǱ鵽˵սܶС߲֪ǽڻһԶŴǱš
ط
½ƬкɽɽΧתһ£üͷǱĻѪǵִ︽̽϶֪һ֮ء
ϴξϹһεˣѪǲǰ׳գ϶ٴϵ޷Ǻأ
ֻǱȻ׷ˣǳƬɽˣ
½˼Ƭ̣뵽һ취ڸǱѪ׷̷ӣƬѪǴս
ƶò֮½жýɽڵ̽̽ðȻĻѪ廹ûսܾͻᱻɱ
ȻǱȥһѪȥ̽϶˺ܶơ
ܶ½뻹ܿסȻкܶƣƣҶʾơһЩ󣬲С͵ĿҲʾá
ѪڣЩȻΪϰ½ɽ˺ɽѪҲӦһ޴ɽȣɽкܶڡ
ˣɽ֮ǿķ󣡡
Ѫ̽һʱ֮˵ЩƿĻ޷˺ġ
½ԭȵ룬ǴѪǷɽȻһ֣òúõĴͷ뿪ŭѪǿߴսһ
ܹĻôѪ֮Ĵսأսڣ
ܲȻϢƿߵѪǿ߹ʱýƿʱҹһ֣һ룿
½ѯһѪƬ˵ֻȻƽ⣬ǣѪǿ߹֮ƿ㹥һ֣Ǿ뿪
Уô죡
½һֵȳȥɣȥ沼һ¡ϷҪһЩѪ岻ϵ಼þͰ׷ˡ



3125 ͵
æµ£½Ū಼ãںɽ֮⼸ʮһɽǱ
Ǳɽĵص沼˺ܶƣзƣиϢƣ󣬿ƺЩǿư׷١
ٴιʮ죬Ѫǵִս磬ٳ߿ٷɽֺǺѪĽ룬ȥߵĴħǺܹעһЩҲ̽һսΪ
ܾûˣ
ѪһֱӦѪӡڵķλо½ǺܾûƶˣΪλ;һֱû䣬ϲǵǡϲǿ׷½ˣǵ½ãɱϴһͭwĪսˡ
СΪϣִ½Ǳɽ֮һѪȥ̽鸽ǷдǱ
ںɽǱ֮£ͨôֻ֪мֱ֪ϵӶ֪
Ѫ岢û̽ʲôһɽ̽ˣֻһо綾ĴɽѪͲˡһȺʥ˵һĶȫ⣬ͨ߻ᶾʥʻܱ
ҪӦ½ڵķλںɽڣһĴɽ֮УǱߵĴɽû˵й飬ֻһЩްˡ
ߣ
ϻ֮ѪһȺʥ͵͵ȥڿɽ֮Ѫһ֣еʥɢˣ˷Χ˹ȥɽΧס
ƣ
ѪǶħ̽鵽½ڵ˺ܶƣԻиϢơ
Ǻǣ
ѪѪǿ߶ЦѪӡϢҲܸܸѪҲôˡѪӡֻҪӵκεطѪ嶼ܸ֪ɽһؾҲܸ֪ѭŽؾҵ½롣
ǿ½Ϊƾܸǵ̽飬ֱһЦĿЦ
һȺʥʶۼ½ڵɽ֮ϣȫдһ£ֱٶȳȥɽֻͨɽ˵ɽʯͷû˿Ӱǵٶȡ
ţ
ص½Ȼ¶һ˿̣ɫѪ̽鵽ˣǸϲˣο½ôӣ
½ûзߣ̽Ա߲õһСڣһ׹ѣ½ʧɽײ
ܲԶ׷
ɽֵϴɨһ۾ͿˣѪҲӦˣߣ벻Զ׷
䣡
һȺʥʳ˴ɽʯʮӰٶ׷ȥǵٶȺεȵĿ죬ֻ߰Ϣʱ䣬ǾͶ½ӵӰ
½벢ûгʥɽ룬Ϊɽ߲ԶٶʮϢʱܳȥʱ׷ģȵ˺ɽպ׷ϣûбҪȡʥɽ
½һǰӣʮʥʮǰ׷ǰɽֺѪжǹɱ⣬޲ý½ǧС
½Ȼֻеۼٶȴ͵ۼ۷û϶Ǿ֮⣬һֻҰޡ
½Խֱ飬ʥԽϲҲԽ뽫½˺ѡΪ׷ɱ½ǿ˷˲ʱ䣬Ѫ壬½ɱôˣ½˺Ƭôܷйĵŭ
ɽˣ½Ų·Ĵ˽ȥɽûκγɣֱӸų˽ȥѪȴɨӼۣüͷ΢΢һ壬Լһֲĸоһ壿
һѪʥҲЩɣɽ֮ǰȥ̽Ϣһյء½ȴѲɣ
ɽѾȥˣѪô죿ֻͷŽȥɽǲûп⣬ʵǿᣬη壬㺮ɽһЩʲôǵսҲܵƽ
Ȼ
Ѫ̽鵽ǰʱ̽鵽һɽǿķʱһȵұ嶯һ֮ء
~
ѪոɽڵƻͻȻʧˣɽĳǱ¶˳Ѫǻ̽鵽ɽ֮ʮ
~
½еӺֱͷһꪺɨȥʱΧĳǱ飬ǧڷ
ݣ
½սɨֱ֮ʧڰգԱһͲúõĴһ׹½ʧԭأѡ

ѪһȺʥɵˣɽҲЩ£ǷɽмʮǿϢɨʱһȺǿ߸ɫüѿ
½Ƶ̫ˣһһѪϵҲãոչƻ־ƿˡһֱӣҲûǿ֣½빥֮ܶչصǿ߲ŷӦ
~
ѪǷʮʥųʱȫһ޵ĳ嶯½Ѿˣǻ͵ɣʺҲʺˡ


3126 ı
嵱Ҳǳ壬ɱĴڡѾˣһսԪˣһԲǿ߶شˣеļ޽ӽԲǿȫսٸʥս룬Ǳ
ĳȻӮˣҲʧأԲû׷ɱȻܴԭҲĴԲǿȻȴûǿйĻʧܲء
Ҳ˱ǱںɽϢȳ׻ָ֮ٳɽ
սĴħ֪ĴڣҲûдħȥǣֲҲʲôûҪȥǡ
ôҲݹˣû߸ɽǡԽ춼Щˣ½ƽƣһֲ˹
ǿ̽鵽ʮʥʱ뵽Ŀ϶ǳˡǧ˱ɱʲôܣս˵
Ѫ䣬ɽҲоܼ֣ߡǿѾɱ˹ˣ޷ˣ˵ʲôҲûˡ
ѵ˵ݺˣ˲ɱˣͻͻֹͣô
ʮʥΧɱǿ߱ӦսѪǰ棬һߺһǿ߿սһ˻սˣҪ
ʮʥʣû޽ӽԲǿߣʥʺа˸սȥɽֻ᲻²֪ǿ϶
ˣ˰
ѪûڲѣͬĵΣֻܹɵֻܹǱɱ۾ֻܹ½̫թˡȻ鱨û̽ҲǺܴһԭ
սܲңǿǱ˼ˣͱǻĻе˸ҽһɱôˡҪĵ˲ǿȻҪȫ֮лɱһǸǵ˱𣬵ڶҲٴ쳹

½봫뿪֮󣬾̷뿪ս硣ѾˣĶˣսΣǾҪˡ
ٴ˹ؼһֵս̽鱨ε϶ֵ÷зģҪ̽鱨Ӧúܼ򵥵ġ
Źȥ˸һ棬ȺϢѪǿ߱ɱ󲿷֣ɽҲɱˣͲüˣս׷ɱʣµǿ߼ɡ
ûбɱ̫ǿߵĻͻҪ취ɱѪǿߣѪ岻սֹ
ʱֻǹȥʮ죬ϢʹˣҲ㻵ɽֺѪǽս˺ܶע⣬д棬ɽĴսҲ̽鵽ˣսôң벻ֶѰ
һսܲңɱ˴죬屻ɱʥʣѪǱɱʥʣɽһ֡
ʮһǿߣֻʣ˿ڱǿ׷ɱ֮УѾս硣
½ԭĲ֮Уôǿ󣬾˵޽ӽԲǿߡӦýɽֺѪȫ°һˡ
ܻɱҲ㲻ˣ¾ûͰæˡ廹׷ɱǣܻɱҲһأ
ܽɽʣֻɱͺˣ
ǿģ½Σλһֵܣɽֵܿ϶ݵġ
ߣ
½棬ȥ֮ϣ׼ȥлᰵгֵĻ϶˿ɽѪǹƶ˺ۣʵɣ׷ǲҵʵĻᡣ
˿֮Ҳкܶ򣬶ǸĳȴսȻһʱõҲ뽫ǿߵս̽
ȻѾˣǿ϶Ǳȥγʮʥʣ˵⻹ȫǿߡڸĴ˵ǾһСȺڻ޽ӽԲǿߣǳưԸĽҲкܴܵġ
½ܵ͵ķУӵдۣܱ֮ܿеĳҲͨһЩ֪Ѫߵ·ߣ˿һâȥǸ˵ĳУѪֻҪǸ棬Ӧǰȫġ
½룬ʥɽֱӳâȥâ磬ʱԶ½ǡ˵ǽʱأҪɱͻࡣ
ʥɽٶȺܿ죬ִâʱѪǻû½ֱӽâ磬ǱȴѪǵĵ
~
޾֮УѪһѪڶɣһ·һʥʶˡɽϴս뺷סĿ˿ȫˡ
ǵȷڳâУΪһУǵǷսĴ壬ֻҪǿ϶Ͱȫˣǿ߲׷ɱġ
ԡ
ڿâʱѪͻȻһâڸѪӡϢҲ˵½档½֮ǰûâģͻȻ϶ʲôıư
ǰǣл
Ѫĳ嶯ɽϴ˵һ£ȴһֵȥСǣȥءɱܻʲô죿


3127 ڿ
˵ʥʳâ磬Ȼûм׷ɱˣһУǻûȫ濪ս׼ֻܺ޺޵ȥ
ǽȥûãһɽͺХ½ڰеȺˣӰȻһʱӭ
½ʥɽֻҪ޽ӽԲǿߣŻ޷ƿʥɽķѪشˣ½벻壬ǷлᣬлĻǾͽʥȫ¡
ˣ
Ѫ˫ͨʥɽӦѪӡϢԽԽ嶼΢΢ˣΪ½Ѫ˾һħһ㣬ʼ겻ɢҪѪԨҪѪնɱ
ڴ˿ѪͻȻǳʹ໢һ֧Ѫ壬ûΪҪȥ½룿ΪҪô裿ǻΪǵưԵѪ
~
½ԶԶ̽һ£΢΢һƺлὫǶ£ʥʳɽֵϴ⣬˶ǳءܿû£ɫҲ԰࣬˵Ԫˡ
Ѫ΢һ㣬ʥʣһԴͰ߼ûˣһǰĹͷȫˣһ󶴡ʣǸңϢǳ΢ӲڷУ˸оʱܻȥһ㡣
½û취ɱѪҲѣʥ취Ūһ£˺õĻ½ôܴ
̽˼飬ʥɽٶȴﵽ˼£Ȼһʥײȥʥɽ뱾ͲԶٶһǴֲʥɽһʥʸײˡ
~
ܱŭĳˣͷһֻƵĴƣȻʥɽץȥʥɽ΢΢һǼǰȥͬʱ½˳һҺͷţشʥӡҺ̽ʥɽ

ʥʱأһ¾˻˼ȦͱһߺǡѪ񱯺һѪʥʾʣˣȥһ£Ѫǿ߶Ҫ½
ǿĹк£ʥɽ񹥻ļǿͬʼҹһʥʶ˿ռ⣬ʥɽڵĿռӡˣʥɽٶһ´
ϲȻûɱ
½һͷˣʥɽУ¶һĨɫ˼֣ͲĹƲһ
߼ҵսâǿߵע⣬ܶۼչսҲϳܣϾħ
߹սĸŭˣоǳôþƲһгһѽԴע½ݺȥ
~
һǻХ㣬֮Ҳһҫ۵ĺ⣬Բ˸оһѾ񽣳һѣֺȻޱߵϢø߶о¶͸оһ޷սʤ޷һ㡣
һ
½ҲŵˣһƣоڹŶֻް㣬Ϣ̫˿ֲˣʥɽܲܿסˡ
~
ǵݺʥɽһ±˳ȥһĽ⻹͸˽ĹǱѪ
ˣʥɽһЩƱƻˣסˣӣ
ѪĴ½æʥɽԶӶȥٶȴﵽ˼¡ҲҺһʥɽ˼˿ռӡ򣬷ӶӲˡ
ʥɽٶ̫ˣܶҪܶ࣬һ¾ʧԶվͷ
ѪһȺʥ׷Ƭ̣ȷ׷Ϻֻܺ޺޵ĵ˼۳ٷȥ
ղһ̫ˣ˸ߣôأҵطˣħˣЩ鷳ˡ
½ʥɽһξ룬ҲҡˣȥȻһǳأһ·롣
˺أ½Ƕʱ䲻׷ɱʱǰȫġһߴͣһ߷ܵս̫ǿˣǺѻɱܡɱĻҪһֱ׷ɱա
ʢ֮ʿ
½пղһ̫ǿˣʥɽ϶ᱻʣġһƾ찡½ƴĹ
š
½ͻȻһ뵽һ취ٲǴ˿ˣҪ
½˼˰ʱ֮ȻشͶȥҵ˸һǣҵһ¥̽һЩϢСʼһϢ
֮ȥĴǳͬСϢȥÿζ任ͬΣһλ任Σʮǣ˼ٸСϢ
ҪϢܼ򵥣ɽֵõһ׷ɱս硣
ڿ
½ҪϢս磬ҥԴˣܻŵġҥڴݵĹҲʱһħ˼иħ
һ̫ǿˣ˷ԲҲ߿ˣԶﴫʱֻҪħ֣Ǿ͹Ǻһˡ


3128 ޳
~
սвһɽڣһըһӰǸǸʥʣӱѪ죬˺ۡ
˵һ䣬ûõʲôûеõ˵еɽûȥٸ׷ңȫնɱˣ
һŭܵŭʥʺ޺޵һۣתԶӶȥ
ݣ
ֻǹʱ䣬ԶӰȻɽȥûôɽٴη˱ըܵŭ
ɣ½ļƲǳɹġڿҥⶫ״Ҳšڴʱħߴǿ߻Ķ

ĵطѽȥǧ꿪һΣûԿǴԲǿ߶ȥ
˵бʥǿɱƾɱսʮҥԴа۵ġ˵ɱ壬һҲʵ˵嵱ûб壬ҲΪǸԲǿ߶˳ɱɽ֮Ա׷ɱΪɱ
ڽսʱͷŵһ̫ƴˣ߶ܵˡҥԱʵɽֻʣ֣ˣһЩħŲǲģûɣһܵõһɱأ
ߡ
ʥʻ֮ܲȥˡսȥǳᱻһħɱġ
˵ʲôûõģеʥ͸ҲûãЩħ϶ɱ϶Ὣɱռ˵
ɶ񣬿ɶ~
ѪҧгݵĺͻȻ֮һħ׷ɱǣ϶½Ĺ֮ǰεζܿ½һսթˣôħͻȻ׷ɱ˵½ûйϵǴѪ񶼲š
ߣ
ܴżʥһ𳯸߿֮ϷȥѾܴˣȥսħˣʱܾǿһȺħս
ĸʥʳ֮ϳȥûȥͷֺкܶඥ׷ٶЩ򶼲ǿ׷ȴ

̽鵽ˣʱŭĴǰѳݺȥ׼࣬ŭ˵һ䣬ûʲôνɱЩһɢҥԣ˭Ҽ׷ƴҲҪɱ
̴֮żʥʳȥǳȥ֮û̫ãǱߵķֺ滹кܶβͣô˦ǷȥЩβ͸ˣôβͣ
ߣ
ֻٶȷӣǵٶȻǱȳĿһЩ˦Щβ͡
ݣ
˰ʱǰһսս֮ϳһħħս߳ܵɽֵϴܣɱ㲻
ʲô
ܴŭֻʥڣȻ˴Բѣǿ˵Եɽʲôʱô۸ˣ
÷ϻˣֱӿսˣѪҲȳ֡ĸʥһ֣ɽʥʸˣǸոջħԶַһӰûͷ˿񱩵Ĺ
ȥа
ѪЩˣȥһʥʶҪˡ
ڱʸ֮ģһֱħ׷ƱͺأһħĻֿܵʱǻ֮С
һѪʥʶһۣЩùˡ½ļƲ̫ˣܶħ֪ҥԣɽֱǿߣдıشˣһֻϻȺħ˵˼
Ȼħ֮ĸǿ߼ǰУѪǰһսսʥ֮Ҳ̲סˣһˣԲסˣǶౣأǡһͷл
ݣ
ѪһѪ϶ðѪٶȴѪٵĳԶӶȥ
Ѫ֡Ǳһ壡
ܱŭѣǰѪ׷ɱ½ģԼֵսһҪΣѪȻԼˣ
ɱڵĻѪһŭˣߵĻѪ϶ᱻˡ
룬ܵȷõɽۿġǿɱֻҪɱǾܵõɽ
⸽вٳģѪһǽܸˣϢһȥǻиħ׷ɱʱܾͳ֮ˡ
ۡ
һѪ˹ȥѪ޳ˢ֪Զʥ۾ˣһֲõԤУݺ꣬Ҫˡ



3129 
ˣԵúܳףһֵһˣɽȫˡ
ܺǿˣһħΧ׷ɱ޽ӽԲǿҲҪס
ܵĿռ仹һᣬһս߰˸ħĿռ䱸һȽħߣħҲǱʧˡ
Ѫӻȥˣص˻Ԫ硣ѪһѪʥʷǳãˣ֪·ôˡ½϶ŹǵģȺҲܳʱĿɽڡ
ȥδӣ
һ⣬Ѫ˼һǾǳһ壬Ѱıӻ
ʮ֧Ѫ壬ʮʥʣֻʣˣѪѲǵѪˡȥҪѪĽϣֻлȥ
Ԫһ壬ǻԪİȺһ޽ӽԲǿߣʥжʮߴﵽʮǻԪ統֮İ
壡
ȺڻԪУ⼸з֧Ĵ壬Ȼ廹û취ȣдԲǿߡ
Ͷ壬壬ѰıӻչѪ׼ʱ䣬ʱ䶨ΪѪǱڡ
һʥһ£һʥҲͬˣӻ½벻˰ɣǿ޽ӽԲǿߣ½սƣɻᱻɱɡ
Ѫִ˻Ԫ֮ȥ˽ĳǳػԪڣһԪϡΪԪİѪһֱǱŲĹϵԪϺϵͲ
ѪҪѪ峼ԪϴΪ㵣ѪȻǿҲǴ尡ҲǺպģǿˡ
ԪϱȺҲӣټȺԪһ飬ҵѪ峼ԭ
˼֮󣬻Ǳߵõ鱨ѪΪҪͶˡͶ·˰ҪǶȹνѡ
ڲķֳɣһ˵ԽѪͶϣһʢϾѪ嵱ҲǺպĴ塣ҲǿһЩʵѪһʥսСôѪĵۼЩǷǳõĴְ
һЩԪȴʾ˷ԣѪôȺ챻ˣ˵ѪĳҺǿɽֶȫսˡѪ壬ǻĺ󻼵ġ
ҲȽϾᣬȥʾеڣǸ޽ӽԲǿߡǸǿϸȡ˻㱨֮󣬵˵ͷ
巢չﵽƿѪͶ϶һչĻѪͶϻǿʱ˵һͳԪ硣
ڵ뷨ȴЩǣǿ߹ˣʱ᲻ڲȡ
һȺǿߣˣȺû޽ӽԲǿߣʱǻѹǿߣǽǻ군
࣬ı찡
ȴ˰֣ܻϼ꣬⼸ʱٷչһͳԪ硣ʱ򽫻޵ԴȺǿҲܴǿ߻ˣδܳһǿߡ
ĴȨϣҷϻˣȥԪϽѪʽͬѪĳ
ԪϣѪһѪĿɽڽ˳ҽǰӪһ޴ɽڡ
ɽԭһ֧סĵطһıأܴһ¸Ѫ塣Ѫܶ࣬ôһɽҲֻǿס¡
ڵѪ˵֮ѾˣıӻһԪϹ޽Ʒ󣬲ʱ仹мԪѪ尲ġ
Ѫ񷢱һͨ棬ԺѪ彫壬ΪĸӹȺ׷塣
Ҳһͨ棬Ѫ彫ΪĸӹȺ˭ҹѪ壬ǾС
Ϣ÷ǳ죬һ´˻Ԫ磬ɢϢԺǿϾѪ嵱һ壬Ȼ䵽˵زˣúܶСȺпѡ
½˿̻սһСڴţʥɽƱٵҪ޸ܿõϢϳǳ֮ɫ֮ǰ̽Ϣʱ˽һЩǻԪİѪõıӻҪѶȾʹˡ
ΪɽֱɱѪѶȲǺܴˣȴû뵽ѪôݣѪ涼ҪˣֱӸĴСȥˡ
ѪӡѪ岻Ǿ͵ͷʼһʱǡ
Ѫĳ̫ˣѪ񲻻ŹģһлǾͻҵ˺顣ѪɱκεطŶȫֻǧûʱ̷ĵ
壿ߺߣ
½Ƭ̣˼ȻҪѪ壬ͽҲΪɱۣܲѪͳɱ


3130 ȷǿЦ
Ҳ죬첻ʲô壬ֻñȽ磬ռһ̡Ȼ˺ܶΣȴ˹ԽԽǿһһ棬һ޽ӽԲǿߣȺĴڳΪ˻Ԫİ
Ԫ粻رĽ棬޽ӽԲǿһֻϷ˻ԪĴ󲿷ֵ̡ԪҲûرıأԲǿ߿
ʥʶʮ߸һʮ֧֧ҪֲڻԪı棡
½һŵͼڻԪһСڣ鱨̽úȴЩҶ֣ǸǼɵ
ʥɽ˿̻޸֮УһǿĹ㽫ʥɽƿˡܻ޽ӽԲǿߣֵĻʥɽܻ˲䱻ٵʧȥʥɽտ϶·һ
½ڵʥɽ޸Ҳϸ̽ķ֣ϾɲһС壬һѪ廹ҪǿĴ塣
ǲѪѪڸոͶ壬ûȫٺãڿ϶ҳ׷ɱҪǣֻᱣѪ壬ǰѪѩޡ
Ѫ屾Ͷ·ˣͶǻᱻǺʵֻһס
Ǹ嵱ֵСܣ屣ǡС֮ǰĶԹ϶ͷǵʥʿǺģһ嶼ʹǲص޵ġ
½밲ŹؼһֵܹȥǱ߼صҲˣܰûдģļ󡣻Ҳû½ȥǰɣ
½ڸĽס£תȥһ棬һǱȻ²岻ᶯ֣СΪϡ
Ҳ½ͷ۵ĵطѪ帲оգһط̫ãһѪǿô֪
ٴδ£ʥɽ޸ˣ½Ҳ˼鱨ûöע⡣
ԭļƻǹ֧ɱۣܲȻʹѪ塣
ѪֻСܣıǸıʧ࣬ǿ϶᲻Ѫ
½Ǹսֲ̫ˡҪѪ׷ٵѪ׷
½벻ȷʥɽٶ˭죡
ʥɽٶȿһЩ½еһЩˣлߡʥɽٶȱȲĻ鷳ʹˡ
˹⣬ʲô취أ
½һǱⲽбİ취ĻͲðȥˡǸ޽ӽԲ棬½оһɽһ㣬ѹ
˹⣬½ֻ뵽һ취Ǿг߳ǿ߷ѹ岻òѪ塣
ոշͨ棬رǿĻ϶ԼԼġ
½Ҫôһ壬Ҫôһħ޷ѹġո򲻾ã˹ǣ˭Ҳʶ˵ʶˡ
һ˵½ʶ壬ЩΪȥ𣿴ǿ϶㹻ģȺû㹻棬ǿġ
½ܸʲôʥһʥɽҲһ½뽫Щ͸壬ЩҲϵġ㿴ϣҲΪ㱦ȥΪС
ǣ
½뽫ȥףǹдĶ½ħóȥףħӾڤ鷳ɣ
ˣ
߽ȥ̽鱨ˣ̽鵽һ鱨һɱ֯ǳǿǺųƳ˴Բ֮µ߶ܻɱ

½΢΢һȻôǿ֯붯ǳ棬϶̽Ѫɣ
½ƬѯʵҪۺ𣿡
֪
ҡҡͷǻûȥӴǣҪۿ϶ܺݵģϾô󡣡
зֲ𣿡½ѯʵ˵ͷ½һֵȥ
½Źһ·͹ȥִǳأ˳ڵһȽƫƧĳǱڣǱɭɭģǱһѪɫǡ
½ȥһߣ߾Ȼ壬Ǵ塣
߿½һۣĮʵҪʲô񣿡
½˵Ҫǰѹһ壬ܽҲǿԵġ
ţ
üͷ΢΢һ壬ʵʲô壿ʵΣ
Ԫ磬壡½ֻǱ֣ɱ֯ôȺû˵֯Ҳûʲôˡ
ǰ壿˼֣ɨ½͹һ˵ܳ۸ȷǿЦ
ߵ˼ˣ壬½͹ۼۡ


3131 
ۼҵһɱ֯ҪǰæһӵмʮʥʵĴ壿ôоǿЦ
ǿҲӵдĲƸɱ֯屾׬ȡĲƸ½͹ϵĲƸܱȵ弸ʮĻ½ܿʲô۸ɱ֯أһ⡣
ɱ֯ȷһǿ֯֯Ի͵սشһԲǿߣǿȻûһսҲ֯쳹
ҪǣûдԲǿߣֻǳ޽ӽԲǿߡ
ճ˵Բǿѹʮ޽ӽԲǿߣȴɣһսҲΪս̡ۣ
½벻ǿЦҪĳƬ˵ҲҪ壬ֻҪǲϹ壬ʹ岻ټѪ塣ҪѪһ壬廤壬ҲĶ֣ɣ
Ŷ
üͷһϸ½뼸˵Ѫ弸ֻ֧˰ɣ֮ǰw֣ɢҥɱɽֶɣ
û
½˵ͷЩϢʵϸ̽һ»̽鵽ġ½϶֪е飬Ȼųһɱ֯鱨ҲȻ
½ֱԲ˵ĿѪ壬ʲôֶζԣ뿪۰ɣ
Ѫ壿
վ˵ȵȰɣʱҸ㱨ۡ
½΢΢ף⾲ȴ߽˺ڣʧˡ
ʱ֮߻ˣڵǲϮ壬ֱֻӰɱѪ弴ɣǿԽѪһʣ
½΢΢ףҪľѪ壬岻ҪҲҪȥԸ壬ֻҪѪȫͿˡ
һ˵۰ɡ
һֻ֣½͹һۣ½ʵһʯ
ҡҡͷ½촽Щ࣬ٴʵʮʯ
ҡҡͷһʯ

½Щķ˷ۣĸҿ۰һʯһ۱ֻǧʯǶټ۱
һҲʮʯʥһҲǧʯһʮҲ˰ɣȻҪһٸڣ
ҲƲƲ죬ȻһЩˣǱŵˡ
Ѫ弸ֻ֧ŪٲƸҲͼǧʯɣͷѪɽǱߴ󲿷ֲƸѪϣѪƸûŪ֣򼸸Ӧûġ
ӹ󣿡
һ˵ѪʥʵģֻѪǻûʲôʮǾܰɡѪڿǱ屣ҪסѹѪ壬һ忪սĻʧܴ۸û취̸ԸĻԤһʯɡ
һʯʮڣ½˵ʮڣò룬ʵñּ룿
Ȼԣ
ߵͷģǸļ۸ԹʣĿڱġ
~
½ȡʵⱦֵأ
½˵岻رˣ߼۵ĻҲǿóġ

΢΢һƬ˵ⶫûмšҪĻǿԸʮڵļ۸񡣡
ʮڣ
½΢΢ף֯ȷ۸ԶԶˣԭΪʯͲˡ
ԶԶ
½ֵǮӦʥɽˣɽǱĶ϶ȥ뽫ӺȡˣʵʥʱͿռķ㿴ֵ٣
Ӻ½ŻֵһЩʯģڿ϶ֵģ۸ʣ½Ҳǲ
ϸĦû½ͷķ⣬۲һʱͷ˵սӦһ޽ӽԲǿ˼ʥɣʱͿռ䷨ҲʥȷֵǮǿԿʮڵļ۸񡣡
˻˻~
΢΢˼׷ĸаóʮʯʮֵܻô꣬۹ƶûһڡ
ʮˣʮڣ½뵹ǻһЩҲֵʯóˡ
˼һ£йâһһξ綾֮Һ˵ⶾҺɸʴʥʵǼȻ֪֮ǰҺѪսӦ֪ܶʥôİɣЩҺġֶҺҪ𣿡
Ŷ
һ˿˷ܵĹâԴ½ĶҺӹϸӦһ¡еԴȻֱʧþ綾֮Һȥڡ

½΢΢㵣ҲȻһΪߵֱ۾Ȼٱʴһգʱƾûˡ
ݣ
һ߾ԼֱۻϲûаʹͲһ˷˵öⶾҺжǿն٣ÿһǶԸһļ۸񣡡
һ򣿡
½һڵľ綾֮ҺмٵΰǲǼڣҪȥŶն⻹ͼľ綾֮ҺмǿĺڻɫҺ
ȥŶһЩɫŪɫľ綾֮Һأ
һޱȣʲôﶼˣֻŪ㹻ľ綾֮ҺǾܴչһڵʯָѪˡ


3132 
½ٴһһκڻɫĶҺ˵ⶾҺ֮ǰҸҪǿ屶ңֵأ
ʳһöҩ֮һֻֽ˹۾Ӧһ£ͷȷǿⶾҺҲȫգʯһΣ
򣡡
½ˣ綾֮ҺһЩڻɫĶҺһʮңǽ߸ڰЩ綾֮Һ˵òû̫Ѷȡͨľ綾֮ҺİٶΣһһҲǼڰ
û뵽Щ綾֮ҹôֵǮҲȻˣһξ綾֮Һõĺãɱһʥʡ
Ҳ˵һξ綾֮ҺֵһʥʵʥʵǺֵǮģǰɱһʥһʯɣͺܻˡ
ĵĵڣ½ԴԴ綾֮ҺֻҪҵǾֶܼҺȻķһЩʱ䣬չһڿ϶û⣬ֻҪж
ֻķһЩʱ䣬붯Ѫ壬ǺܻҪ֪ѪͷһУʱҪġ
Ƭ˵֪Ŷ𣿡
ߵ˵ͷ½˵Ŷһֻǳֲľޣֻܽ޻ɱĶǿٱľ綾֮Һʱҿǣ
ٱȷ
΢΢ݣ½ǳ϶˵ûΪΣõˣɱһʥʺڣԼԴ˷ߵĻˡǰλǴĺɫģšչŶĺɫٱľ綾֮Һ
Ŷһǿľ֪
˵ֻսɱ޽ӽԲǿߣΪһֱڶڣһ޷κǸڹŶ޽ӽԲǿߣʵǱģǱֻɱġ¡ЩҵϱȰ㲻ҪаԣĴˣء
ûаԣ
½ǳ϶˵һȡһٵͨľ綾֮Һʮμǿĺڻɫ綾֮Һݸ˵аٻĻЩҺǵġ
ã
·ˣ½һóô඾Һ֤һ㣬ȷ綾֮Һ
ȡһƿӽ綾֮Һ˽ȥ½Ⱥתڵ֮С
ûй̫ãֻʱͳˣ˵ѾѶܲˣһܲдｵ٣ʱһġ
ã
½ˬ죬ŹˣЩҺֵʯʶûʡ
Ȼôǿ϶㶾Һɱ֯ǿûԺ˭⣿
ˡ
صסĿջȴЩģ½˰˵̫࣬Ҳ̽ˣպգáˡǰǿ𣿡
廹ҪһЩ
͵ûдԲǿߣʵһЩħ֯κʵԽǺĵǿ߲رࡣҲ֪ħر࣬ܶħϲռ̣Դȴܴڸһƽ̨ܶħϲͽ𣬶˵ͺܺʡ
ԭ
½붮ˣѹôǿħǵĿɽǽأƽʱ£ǵǿߣǻȥǣǲǿҲҽӡ
½ˣѹͷĴɽۿлߡֻҪѪȫôƾһʥû취ˣҲҵطúһˡ
ʱܿȥһ£ֲǸˣֲܲһ
ﲻ壬ȴúһϵѪǳ񱩣оһɽһֻԵޣж׹⣬һ֪ǿߡ
Ҳûзϻżɽ˵СӣŶڵֻޱ԰ǣߣĶĶҺǻһһι򣬵Ȼǰ˵ЧõҩҪһ룬Σ
ɽ
½ǳˬĴӦɫĶǳŨʱŸӦһ£ȫյĻʮκɫľ綾֮ҺӦû⡣
һһȥӵмʮڵʯˣҩĵҲǣŪأΧĶûȫգȫϣٵζҺӦûġ
ŶĶգпŪʮʯʱ취ٴմգھ͹ˡ
ʹ߼½ˬ죬ĵ˵ͷʵʲôʱ
ھͿߣ
½ʼ磬һǿ߸ţʲôˡǿ߾㲻޽ӽԲǿߣҲ̫ԶôȥŶֻ



3133 ҡ
½벢ûгʥɽȥ໢磬ǳʵĴսȥֲͳҲȥˣͳֻʥʳڣȥ˷ġ
սһսӸ߼ٶȷǳ죬ɱʥڣȻʥɽػЩࡣ
ʾʹҡڳսֱ߳໢ȥսƮһս죬дˡ֣·һЩսսƮֺ̱ЫԶԶͷˡ
ôҡ𣿡
½ڨڨӣɱ֯Ӧõ͵˸ߵôҶ֪ɱֳˣôɱѵһ㶼ɱǰɱģ
룬ʳΪ˰ɱֻǰȥǣһֻޣߵҲνԽСһЩ鷳
һ·ʱ䣬ڵִ໢磬·Ҳûκ鷳ӹȻãûκ߸ҿ
½ûֱͣӷȥ˹Ŷ󡣽໢ʵ͵һЩϾ໢֪ˣ߻ܶħ᲻ĵģΪҪɱǡ
ִŶ֮½뷢ߵĶȻŨˡŹ˶ðԭĶǷǳϡˡ
ˣϢ£Ķȿ쵽ˣٽ
½ʾһ£ΧȻô඾ܲգһרҵıڰ԰ݵն
üͷ΢΢һʵҪã
һ°ɣ½͵ΧգðȻȥ棬¡
ˣȥɣ֪ͨң
ʶ½һȥԱһɽڣȡһռֱӽȥչˡ
½뽫պã˹ŶʼնЩɲǶһʯյԽ࣬׬ʯԽࡣ
յĺܿ죬ﶾ֮ǰȻв𣬲ûȫָ½˰£ΧĶϡٴ֮мĶҲˣֻʣĺɫˡ
飡
½Ϣ˰֮ʴɽڷ˳ŶĶȻȫʧˡ½뼸ۣۼȻûƭնҺ
׼𣿡
ʿһ½룬õȷ֮ӷ𣬳˸߿գźɫȻһơ
~
һŭ𣬽һɿֲ˼µϢѪ죬ǷԲﶼмӾʿ·һȫŵĻһеľʿȻһһƨڵϡ

ЩʿѰĿһĻһӰ߿֮ϷȥһֻޡǾȻǳԶֲѪǸоС˸ӥһ㡣
~
ʺֻ޿սˣȴսˣǣߡ½Ҳ޵ȫòһֻްľޣǷźۼף޴β͵ͲʥɽƿͺܴѪǳˣ˸о궼ڲ
ʲôն
һ½뾪ѹ̳˺ɫ棬תпաҲתƣȻһЩҩġ
һЩҩƺû죿½Ҳˣȫȡˡһʮҩģһˮ̶ˮ̶ҩƷߡ
~
ѽȥˣըͣŶΧر󣬵رŨ½Ҳѡ
ô඾ʮΰɣ
½϶Ǻ⣬ʮΣǾʮڰյĶһ˸аʮڣǲͲرˡ
СӣûУ
֮ʴˣһЩ꣬ȻӦѣӦ޷ѹֻ޵ģͱɱˡ
ˣˣٸʱ
½봫ȥٶȵˣ̫ˣҲһȫȥս֮УֲŪʥɽڣȻСǹƻȫ
~
Ŷߵ춯˸ǿߺͳ򣬵Щǿߺͳ򶼲ҿֻԶԶ̽š
һȺǿߺͳҲŵˣȻ˸ǹŶڵֻޣ޽ӽԲǿ
ŶڵĶôûˣ
߷Ҳǿ߸ӦŶƺһȥ
Ƕ𾪲ѣѵ岻ɣȻڹŶУҪ֪ŶǶ޽ӽԲǿ߰
ʱһһȥʱܿȥˣŶڵĶȫʧˣ½Ҳǿߺͳ̽鵽ˡ
ЩǿߺͳĿɿڴ½벻ڹŶߣŶжˣ
ݣ
½ͳӶȥǱ߷׷˿½ĿͿûҲǳľͷһЩǿɾô֪ˡ


3134 ܲ
½ֱ뿪໢磬ǺԼõģ½뿪֮ʾͺˡ໢֮⣬Ǳ˰֮ʳˣֻ޲û׷ӴͣҲѡ
ݣ
½˿̻˷֮Уֱֳٳʷȥһɨ½뼸ۺʵղǱڰеģ
½밵ղ̫ˣȻˣ󷽷ֵСô˼Цˡ
⿴½һۣ˵ܽղ񼼴ĻǿѰ㽫Ѫȫ

ֵ½һˣû뵽ʿôߵļ룬ͼֵʯ˰
תҲȻˣΪһɱ֯Ǳ̫֮ҪˡܵõǱ֮ǰɱʱɹʽܴഫǿ߶ѧᣬۺʵ϶ˡ
ʻ᲻ΪҶְ
½һ˿ǣһת˵ǸʦŵĲ֮أʦ˵ˣҲ⴫ġ
ʦţüͷ΢΢һʵʦǣ
ʦǱ˼ʮˣ˼Ҳϲţ½빰ֵ
ʮꣿ
ʳ½˵ĻŽɣûʲôȡս½ٷȥ˰ʱǸͳʱӦڼظûġ
½ֵܣ
ͳ֮Ц½˵ϲ㰡׼ȥأȥǶԻȥͷ綾֮Һɹˣٽס
~
½гһռ䣬˵ڹŶŪҩģԼҷָһ롣
ż
ͳЦ˵綾֮ҺǹؼҪȥܲԽ硣ȫ㾡ܷģĿڱǼʮģʲôʱ綾֮Һٽס
ԣ
½Ҳ֪ȥģ֯պգҲҪӣھɿŪ߽£ս˵Сû
Խ߲ԶҲ½ս֮Ϣطڵȵ綾֮Һ
£½ִԽ磬ܲ⣬֪顣
ʷϲûǿ߻ߴܲΪܲҲûʲôûԴҲû̫ǿߡֻܲһһϵĵطܲ˭Ҳ֪ġ
Խ粻ر󣬵м䣬ͨ˴ﶨΪܲҲǷܲɡ
ܲһڣǳסźܶߣ֡½ǳܸ֮оĴһϢ
кܶջҸطסɣԽǾ԰ȫģ
ͳǳŵĺ½˵ݸ½һ˵ʲôʱˣƾȥܲһһֱǱߵġ
ã
½΢΢ףһҿջסˣͳ˵԰ȫǾǾ԰ȫģҲ⶯ְɣ
ʵ˿̷֮Ѿʼ־綾֮Һˣϵ綾֮ҺԤºȫϡ
½밲ݵȴ綾֮Һϣһ֮ͨľ綾֮Һȫɹˣİٶξ綾֮Һ翪ʼڻɫľ綾֮Һٴε˰ʱ䣬ڻɫľ綾֮ҺҲϣһʮΡ½뼤ˣڿʼֺɫľ綾֮Һ
˻˻~
½Ӧһ£һǵκɫľ綾֮Һܵ˿ֲΣ綾֮Һͨǿٱ
⡭޽ӽԲǿϣּܲܰǿ߸Ū
½Ժһͷϧûּǿ߸ʵ飬ôĶҺҲ˷Ѱ
һοһʯʥӵģ
½ȴаϣɫĶҺܶΣһٵεĻʯ͹ˣҲȥ취ˡ
֮½ʧ鷢ˣɫľ綾֮ҺֻʮΣԭΪʮΡ
˼գȷڲٳ־綾֮Һ߳˳Ǳȥܲó֮һСڣܿͳʶˣ⻹һߣҲ塣
ǵĳԪϣ
ͳܵ½빪󲿷ֵĶҺ˳ֻκɫ綾֮Һʮͨľ綾֮ҺĶ˳
ڹŶõҩ˳˵ҩһǣʣһǹۣЩ綾֮ҺҲ۸񣡡
ãԪϣһ°ɡ
ͳһ֣ԪϾЩģרҵļʦ


3135 ҿȥ
ȻֹӵĴڣ̫ˣһΪֻǴ˵أ
Բݣö
ףȻҶ˱Ȼ棬ﰡ
Ԫ̽һ½ȡĹӣ۾һ·ˣ½ڹŶõʮҩܶҩóԪϴΪ̾
½۾ҲˣԪϺܶҩǾ̾˵Щҩ϶ĵرֵƲƣھͿյļ۸ˡ
Ԫ̽һʱҩȡ˼գղȫϡ
֮󣬳ԪϿʼ۸˰ʱɫ˵½Сֵܣȫҩǰϵļ۸׸ɼ㣬ֵܹʮʯ֮ǰԼһǿԸ֧ʮʯȻ۸⣬Ҳȥ̻ۡȥĻ۸һЩ
ˣ
½۸⣬һӵͰ˵ļ۸㣬ߵʮڣЩҺļ۸ɡ
ԪϿʼⶾҺ֮ǰͳˣԪܲļʦȻҪ
ȥԣ
ԪȡһͨĶҺˣƬ֮ͻˣӦһºڻɫҺкɫҺͷȷǿӷֱӹʴԴǷǳԵһֶҺͳʸļ۸ܹͰǸļ۸Σ
ԣ
½һ£ɫҺֵʮһڣڻɫҺֵʮңͨҺһʮڣʮڡ
ҩǱʮڣǾʮڣʮڡӺꪺһˣǾͲˣ½˿ȴˡ
Ϊ綾֮Һ׵õֻҪҵжĵطǾҺȥԵ˷ˡ
ʿ½ϵľᣬ˵Ѫ壿һЩʯ
½˵ͷЦ˵ǿȰִЩʯͷǾˡ
ôã
½üͷɲǴƻ£ǿ϶ǱͼЦЦ˵ǾͲˣ

Ц˵ô꣬û߸ǵˡ˵½СֵܣҲгʣʯѡ
š
½룬ˣǻòͷ˰Ҳȷгծͷ˵ǲøҽˣЩԤǡҽѪˣһҪʣ£ȫɱ
ɽ
Ц˵ǻᴦãҪһЩʱ䣬Ǳ֤еѪ嶼ɱ
ã
½ˣʷϼûʧֹʧˣǻ⳥ʮļ۸
Ԫȥˣʰ˰ͳȥŮ˲ˮЦ˵½СֵܣԽҲԷûȤȥһˣʣµʮʯһʹˡ
Ŷ
½ɫ¶֮ɫȴ¹Ȼûа׳Ե͡ʽ輸ʮڸǿ϶ϵõʲô˿Ǻ¶βˡ
ɫʵʲôϸһ𣿡
ȥһط̽յ񣡡
˵ǵطΣգ󲿷Σ㶼õģֻҪæȹһؿɣǵؿо綾Ķ͹ŶࡣֻҪĶվͿˣʱҲᾡ֤İȫ
½붮ˣȥһأҪն룬ʵطϸҪ˽ȫϡ⡭ˣȥ𣿡
Ҳܽȥ
ҡͷ˵ǵطǧϵ߽ȥģһǿ߼磬ҲǽίУһЩ߽ȥҪǿҪһܿߣȻУ

½һʵθҵҪʮʯʲôıֵùôĴۣ
Ҳ޷
˵ǽȥӦȥѰԿףѰȥԿף˵СǿֻۣǸǡ
˽ˣ
½˵ͷ˵ϸ鱨аɣҿپ
½벢رΪֻҪһӵжĵطͿҪȥ̫ðաȥ̽պΣգȻǿУ˵ᱣ֤İȫ¶һǣ
ʽ˽˹һ½𷭿ʺܴ󷽣󲿷϶ˣ̽յĿĵص鱨УεΣĺϸ
̽ղԼȥģһµĵǲʮǧµǿУȷǿ˱һöرǿߡ
ȥĵط̫Ĺȣ׵أܶʥʶȥֻܳһ֮һЩʥʵǶջ٣мʥʳ֮ʵ
ţ
½뿴Ϻ棬ͻȻ΢΢һϸһϷ˼飬ûˣһ˵ҿȥһ


3136 
ʲô
ʵʵжɲǵж½֣϶Ӧġ
½ָԴϵһΣ˵Ҫ̫Ĺڵ̫Ѫ
½֮ͬȥطΪдˣ̫Ѫ˵һǳǿľѪ⾫ѪǶ̶
½֮ǰ޾֮Ѫõ̫ͨͨľѪ˵ͷ֮£½ʮĻٴġ
½˵սѶ̫ˣĻ½ԸеһЩա
̫Ѫ
΢΢üϿƬ֮˵Ҫ͹Ǳ߹ͨⰲϢ
ˣ½ڴڰϣһһʱ䣬ڻˣͷ˵ǱͬˣҪԼȥãǲ㡣̫ѪǱ߿ΣյģԼǰɡ
û£̫ΣգҲģ
½΢΢ף²ΪĻ϶ðյġ
Ǻã˵ˣ
ָһŵͼ˵ֻҪǶȹһؿˣѪʣµʯҪ㽻ˡҲύǣȫİȫȻȥȡ̫Ѫʱ߲ᱣ㣬Լ顣ȷǾǩֻѺƶԼɡ
û⣡
½˵ͷʽԼ½뿴֮ȷǩֻѺˡ
Լʵ壬Ҫˣ½Ҳû취Ҫ˵ĻҪҪԼνֱ׷ɱˣ½϶·һ
Ϣһ£ڳڿջϢҲ°ţһ֮󣬻Ἧϳ
ʽһ½Ҳȥͳ죬˿ջȴϢһǵȴѪϢڶǵȴжʼ
ѪѾʼжˣ½²Ӧòֱɱĵ̣Ǻɱʲô½϶вԵĶֵġ
½µûǴʱ䣬Ȼһ棬˵ѪðһӽտʼǲٱӻѪ壬ѪҲʮ֮ڳĵ̡
飡
ͨһԪʱһƬȻ鴫Ҳ۷׷ס
岻ǰŷһͨ棬ʱڳЦѪ壬˵˻Ի͵ĴȻ䵽ز
ڸǸ嵱Сܣ嶼Ҫˡ
¶ҲǺܴϾ֮ǰŷͨ棬ƺƴת۾ͽСܸˣɺܴӰ졣
ʵҲûа취ˣ
ΪյһħĴǸħǳħһ޽ӽԲǿߣպգܶŷɥ
ħһ仰ҪѪ壬ºչǰкǼѪ壬Ͳˡ
õϢ֮ټԪ飬֮ǰ˵һšħпľŴͷ֮һ
ֻһħǲ£µҪ֣ʹˡæȥ̽Ϣջ˴ǮǵõȷϢ
ħȷľŴͷ֮һεҲħ飬ڶ֡й˰ʯǸѪ塣
ڡ
û뵽ѪôֵǮ֮޷ģ忪ڵļ۸Ҳܳǻġ
ܿڵļ۸ǿ϶һһȺԪȥڵڣᡣ
ںܲģòһᣬڷɵĻᣬȴһָֻ˵ϡ˼һҹջǾѪ塣
̫ˣ
Ȼǿ϶뱣סѪ壬ǽȫλʱ˽һɱ
սԺľͷһʲôأһ˵ܻɱһľͷôȥ
϶ȥǧټƽһ˿϶ᱻɱһʣʱˡ
ˣͨ潫ѪˣѪʮ֮뿪ĵ̡
Ѫˡ
Ѫһʱȥѯô£ǰ컹ֵܵģΪͻȻͷˣûмֻһԪȥ
ǸԪЩεѪļ˵ѪһǲǿߣҲǲѪร
Ѫʱо嶼ǲѪ岻ǱˣధԪȴʲôû˵ֻʮ֮ڱ볷룬ֻܰǿгˡ
Ѫû취ˣֻܴ뿪ȺֱȥĿɽ֮⡣ȻӻԸ⽻ʯϴҲǽ˰ġ
˭֪Ȼܾˡ
Ѫȥͳ죬ͳҲûнʵֻ˵ѪǵĳеףҲԸǡ
嶼ﲻ𣿡
Ѫ΢΢½뵽ʲôͷ嶼ǣѲ½ǿȺ


3137 Ѫ帲
Ѫˣ
õϢ߹ּ֪ͬʧֵģдԲǿ߷ҪסѪ壬򼸺޽ˡ
Ѫ帲Ҳܿ죬ûг̫ǿߣֻǳʥʡʥ֮ͬʱ֣һɱѪһɱѪʥʣһȥѪˡ
ʥרҵĴ̿ͣһһ֣ǸѪʥʱ˲ɱһʥʽչҲ˳ӵһֺǿȺͨһоɱһƬѪ˺ܶ࣬һסһܲȴǵ˽Ǳɱ
ΨһʧֵķǴɱѪǸʥʣѪѪǿߣҲõ˺ܶѪǿͨĴУȻУȴɹˡ
ս죬Ѫߵ˳Ѫ֮⣬ȫѪ嶼ɱѪҲûлǱһֱڱ׷ɱ·ϣѪ񱻻ɱֻʱ⡣
ȻѪ岻ֻЩˣһЩ棬ҲһЩѪǱӡ֧ӾӢ棬һЩؾڹҲ¡
˵ѶȲڻɱѪǣѰеѪ塣
Ȼ񣬻ҪɱѪ壬϶Ҫͷ½ǷѪӿɾͶˡ
ǿĲǴɱ鱨û鱨ϵͳΰŴɱ˽֣һ鱨ʧĻɱһǿأǻĺ󻼵ġ
ٴιʮ죬ѪɱһСһն֮أǱյڶ׷ɱȴû뵽ջǱˡһʥɱͷȥˡ
ѪһѪھˣ㻹һЩҲðͷˡҲ׷ɱȥ̽Ѱ׷٣һɱһ
½뼴ʱѾõѪɱԪѪ屻Ϣ
ڷܶ̽ѰѪ壬׷ٶǻᾡѪҵһһɱ
½밲ˣҲֶΡʵ½뿴Ѳһɱ֯ˣһһħĴ
仰˵񽫺ܶħ£ӵкʹ忹
ε飬ǰɱֱѹ壬ȻŽѪ壬ɱ֯ʲôϵ
ô½ɲܣֻҪѪ帲Ϳˡ˿̳һҾ޴ս뿪Խ磬һ̫Ľȥ
ʮߣʮʥʣǼǧߡЩľӢһĳǿߣܶ඼ģȻҲвһЩħĺǲȥִ񣬶˵ʵҲһ
ʮʥʣǵۼʮͨרҵȥæ̽յġյأɲǿսӦҪͨ
Ȼߣ
½۲һ⼸ʮߣһɫģĬԣûһߴս֮󲿷ֶԽ˷ֻٲھһε
½벻ˣҲЩɱ̫ĽӴ͵ĻصԼķȥ̫ĽɲսȥҲҪĸʱ䡣
꣬Լĵ˳㿴깥ǷĿܡ
½ۺʵȻǿʵⷽҲû취飬½ô󣬴ӵײģûд֧ţһ·սʱ
ʱգ۾͹ȥˣ½ǵִһ޴Ľ֮⣬һ½Уطˣɡٴǿһ£Ǿǰ̫Ĺһ㣬ִʱ򣬲ú͹ͻǶӴӵ
½˳ڳ֮ǰҹһΣҲǿһЩ½Ͼ½벻ˡ
½벻ûµˣִֻģ˳㽫̫ľѪ㵽֣ûôȥ
ӵһԪϺԪϣ½ǽ̫Ľ磬Ϊ̫ĹȵҲһ棬ռݡ
Ԫϴǽȥ̫Ľ磬ȥִһ֮У˼ʮΣִ̫Ľߵһǡ
̫߰Ĺˣһ̫ŽأҲ򶼷ǳĽء˵һǳΣյĵطһԲǿ߼øΣ˼֡
һǰһʥʽȥʱѾˣһӡʯӡʯڼ¼Ļ棬һǽԿ׵ı
ź̫ܶĹ̫Ľ嶼ǲһǿ߽ȥֻ˳һǿߣʣһԶ档ֻǴ˰˲㣬޷ǰˣ̫Ĺȴ˵ʮġ
̫ĽĴһȥˣ޷ԿףôˣȺ˴ǮӶǿߡ
½Ϊλԭ


3138 С
ǿߵܵһӭ;ٰ˻ӭ硣ܶǿ߲ϯӵԪˣ߶ϯ
Ҳһᣬȥ̽յǿ໥ʶϤ֮󣬻ͷ̫Ĺڸõһսѹء
Ӱ壬壡
̫Ľڵǿ壬ǳؾӰĵ̣ӰߴڸкΪ̫߳ˣϯӣŮӣҾ廹һЩŮЩŮӶΪ˳еĹע㡣
ŮĶһɷǳصϢ˸оǳζһȻĶĸоǾŮƤӣ½붼оصʱƯڼСá
ڳ˵ĶǶǿȻ;кЩŮƿֱӴߣûһô½Ǻֱûˣͷһ˺ȾƣԼĶλսھ˵ȫΪնˡ
ǿ嶼ҪǿĴ֮һû˵һ仰ֻڽʱԵĵ˵ͷ
ӰӵߺܳĬҲֻһӰ߳дһῪ˰ҹ½뱾ΪҪɢ˵ʱҴ߽һӰʥʡЩɫ˵λҪǽλͣλҲһ̫Ĺ̽ա
ţ
ߺ½ûа㷴ӦӰ;ȴɫЩȻ
̫ĹУأһѽԿҲģھȻ߼룿
ɳɳɳ~
Ų𣬽Ӱ˽ߵĿɨ˹ȥһ
ǰ߽һŮӣɫȹҲһӽɫͷϴŽɫڣĸ޳ٱ־üǱȽͻԿǳҲǳԸüһꪵı־۾ɫģһ촽Ѫ쳣Ľޡ
Ů
Ů߽ʱжһͷ½ԺڻһֲҺӣһĤݵĳ嶯
Ůӵ̫صģ͸оһգģڵĵطеŮӶʧȥɫ
һֻķһ߽ǿѹס˴ڵߣҲӰ;ľӢ
Ůӱһӣκ࣬һģҲһ֮һϢǳİԵǰŮӻҪһЩ
½ĿûŮƿŮȻȴоŮھ֮ϣһȾŮߣȴֻǷӡ
ܹŹ֣
½ܿԭΪŮͷ깥ϸһӦȴûκλ
ֻ˵һ㣬ŮӵܹŹ֣⡣ӦȺ⣬һˣӺŮӶ˸оǿѹס˳ߡ
壡
һ³֣½һ
ԭǿӵܣѹ˵Ҳ츳ܰɣ
λҸǽһ£λѡλС㣬λعӣһλˣҲλš
ӰĹСӭȥһЩṫҲӭȥȻûмλС׹
ʥʺڣȷǿƳΪ޽ӽԲǿߺɰɡĻΪԲǿҲǲܣ
½Ӧһ£˱˵ĸоС꼶ӦòǧңȻﵽʥʺڣ
һӶֻľ簡ɳʮʥʣʥǰڣǿҲֻʥڣоСȣǲһ㡣
СһȺӢȥݼҲֻ΢΢ͷһ仰û˵
Ƭֱ̣λȥ֮һֿڵλҪᣬҺؼӽǵıȥǰԿ׵ġνȥʵΪӭһ塣
Ӱ;ʱһһȺСҲ˼֣λǿ߼룬ǴлɺͰȫ
С˵֮󣬾ٱԼһȥȫ˵ˣߵſڲ˵֮λ׼
СعӾˣʣµһӢȴûоС̫ԵӶΪСһǿߣнʸ
壬ǿ壬еĻһ޿ƥеĴڡ嵱Ҳһ壬Ѫ嶼Ҫǿˡ
һֱܿΪһǿߣСһ㣬ǿܶ᲻ϰߡ
ɱʲôⰡ
½üͷȴһĵһС㣬̫Ĺܸ֮оһЩ


3139 ̫Ĺ
֮ˣʮӰ;ÿʮһʮ
һʥӣ½뷴͵ĸţҲ˵ֻȥⶾȡ̫Ѫģ鶼ܡ
һȺǿ߳һսƺƵĳ̫ĹȷȥսСΪȫġΪСƯʣҪľսһСͷ
ͻ岻һǿ޵ģ֮ԳΪһ壬ΪʵҲΪ˺ܶ壬Ů˲٣ҲӭȢ˲Ůӡ
ӭȢŮӣΪޣҲºΪ˱֤ѪͳĴԡ
޹ȥŮҲ󲿷Ȼ޹ȥһС壬ϡѪͳǻὫС㵱ɱ
С㲻֪ܲޣ޵Ļ˵Ӱ;ˣܶǿ߶⡣ϾӭȢС㣬Ǿ͵Ȣһ޴Բǿ߻ȥпһԲǿߡ
С޵ĿԷǳСֻҪһϣȺṫ룬̶ʼ׷С㡣
½һֱڴҲһֱȵִ̫ĹȣĴ½˳
½Ŀǰһ޴ɽڣɽȺɣɽ޴Ĺǽ￴ȥɽȿھһ޴ĹšɽŵĻɫá
ףλˣ
Ӱ徫ԪϣӵԪٴοʼһСعûǿ߱С㻹ûǿ߸Ұɱģǲˡ
СһȣܿɽȣɽڱƷģͱӰˡ
ɽһͨɺɫӰǰ·˴֮Уյģֻһһǿߵĵ񣬵֮һڵĶڣⶴӦþ̫ͨĹȵĵط
ӰӺ;ֱһǰ·ǽ֪Σգǽݾ
һȺ߽ɽڣɽģɽƽӦǱԽߣһϢɽɽײ޾һ㡣
ʵϣ̫ĹȴҲȷмˣʱϵ绹ûʱ̫ĹȿһԶŴסġǿˣ̫Ĺȱռˣһ嶼ˡ
һִһĵ¹㳡㳡зԲķ䣬Щ仹סĺۼ
Ӱ·߲ûͣ˳¹㳡ȥ
ӦûƷģӰ徫ǿǰУִܿһͨ
һȺǿ߶ûͣͨڿȥΪӰ;Ѿ̽ǰİ˲ˣǰ漸Ƕ⡣⼸ӦҲûбˣŪˡ
ص죬ֻʮ͵ִڶ¹㳡ˡ㳡С˺ܶ࣬ҲûʲôˣֻмֵзֵŶˣıԱˡ
һЩƷˣ½ܸӦΪܶطƱƿĺۼ
ǰУܿ˵㡣ﲻǵ¹㳡ˣһҽأزر̵ҽ䶯ţȵϢ
ǰǸվڳӱϽ͵λƷ󣬲ܷУᱻǿֱѹȥֻһ·ҽ߹ȥעҽӿʱǧҪᴥҽµƣʱǿѹµġ
ߣ
Сһ˵ҽĪǻǲɣ
ղյСǲ֪ǸӰĹ˵ʮߣʥʼ𡣡

ܶǿһЩǿ߶üҽأҽоͨҽȻܽʥʶ
һŮӣҲǾƯŮӹ˵ҽͨԽ¶Խߣҽмѹȥ˵ײĻǶסġ
һȺǿ߲ҴˣӰǰȹȥ࣬ƮƮҽϵǰƮȥ
~
ҽͻȻǺˮ˻ҽصļǿ߶Ҷˣȫҽ֮ϡ
һȾǰʱҽƽϢȥ߶ˣοٳǰƶˣֻǼϢʱͺҽվ˶档
߶ˣȫҽƮȥҽرأ߶ܿסһ룬ҽȻӿ߲Ҷˣվҽ֮ϡ
ҽƽϢ֮ȫ̿ٷȥһҽض԰ӵӰ;ǿ߼ǰУܿ˵Ĳ㡣
һһǵǵеһС·ȥȻǵٴһߵС·ȥС·Ʒ󣬻ǺǿƷ󣬵ͱƿˡ
ߣһȥڰ˲˵
Сһ֣ǳŮһСͷһ㡣ǿҲûϢ뷨ֱȥڰ˲˵


3140 ݼͷ
죡
һȺǿֻǻ˰ʱ͵ִ˵ڰ˲㡣⵱ȻΪӰ֮ǰִ˵ڰ˲㣬ǰϰƺΣյĵط̽ƿˣ򲻿ߵ˳
ڰ˲һ޴ɽɽȫ֣Ȼо綾ģҷǳֲӰֹڴˣΪǽȥĸʥʣһû
ӰĿⶼͶ½룬֮ǰԪϿǽˣ½ö֣רҵƽⶾġ
ճ½빰˹ֵ½ӣҪ鷳ˣ
Ҳ½룬СعҲһ۳½½벢ûбó壬ǻָݣαװһ£һͨͨꡣ
˹ֵλϢ̽һ
½ߵĿ⣬ִɽڣʲôʵرġΪʵ֤ˣٶö޷ɱɽս˷ڡ
Ҫ̽ǣɽǷΣգҪȷ̫ѪʲôλãǷвá
ݾӰ鱨̫ѪɽһڣһӡǿûȡɽڵʥȫˣֻһӳֻǼ˰ʱͱˡ
ԲջƽĶ޷ǰеġǵڰ˲㣬ĲҲΣգ뵽񣬻Ѿ޴½ǹ
ð
½̽ֱˣֻܴ߶֮۸Ӧ۾ţܵһ̸Ժڡ
ţ
СкһعԼһЩʥʣӰ徫ļǿڴ˿̶һЩӦǶһֱ͵ĸоƺĳطǱһֻޣϢ͵ǡ
ýţ
Сһ֣Ŀ½һۣЩͨ
ǿĿͶ½붼΢΢Ȼ½ͷһͨ̽ΪûлǸӦһĸо
½ûдǣӦͬʱѪ˳ȥȥ̽ضڵ
СԼǿ߸Ӧˣٴĳ½뿴һۣǶû̫⡣ɳʮߣʮʥ⣬ʮǸͨܣ½һЩֶҲ
½һۼСУһĴڡһЩȼҲֵһᡣǿ˵սЩֻͨ
½Ӧ˰ʱҪ̽飬Ѫ̽顣
ѪˣˣɽƣЩģұһС̶ǴӺ̶ðġҲһӣȴһѪҺƣˡѪغұߵĺ̶ڶһЩҩ
½΢΢ѯʵǿ𣿳ɻΣգ
У
ѪұߵĶ̶ԵӦⶾ̶ģ幥Ӧúֲܿ
Ҷˣ
½˼ƽϣ˵ȽѪڵľѪǱΣ𣿡
һѶȣƽ⣬Ҫʱ䡣
Ѫ˿϶Ĵ𸴣½ȥƽɣȽѪ㵽˵
½ʲôģΪ񣬸ҪΪ̫Ѫл¾ѪȻһʱŪ˵
Ѫȥˣ½¿ֻܼ۾װ̽ȻţȺǿ߿϶ġ
ʱܿȥ죬һȺǿ߼½һֱûж֣ѾЩͷˡǸСֱӳваоͲҪ˷ʱ䣡
½۾΢΢ЦЦ˵С𼱣ĶЩҪһЩʱ䣬ºһᶯġ
£
Сɫɨǿһ˵ҾͲⶾôҽȥԣ
侲Ҫ³ç
عŵˣСһϣʲô£֪ôȥˡⶾȻܶʥʣǾпܽС㶾
ʲô
Сгһöɫӣ˵ľ飬ⱦܽ򶾣һˣҽȥ
ݣ
Сһͳ˽ȥعûסعӺ;ӰӵܼˣСĻǶҪǣ۵ġ
ĿæͶ½˵½ӣ취Сǧܳµġ
½ûֻĮ˵Ķһû׷ڿɲҽȥ档С챦Ӧò°ɣ
Сݵλʵ½һֻݼСһֻˡ
С㿴½Ȼȥƨɡ˵Ǻ߹ǱӰģСعӿɲǱΧ֮ڣûһȺ߶޶ԣûκαʾ
ȻСҪװƣǾװɣǾͱɵˡܿȽ֦ҶԱҲǺĵ顭



3141 ж
Ǻֲܼ̽飬½ɺܳ㣬ǻܱ½ȥɣһȺǿֻܽȺš
½ȻӦСеıﵹǺܲȻ濹סƬ̣ûиоܵ˺
ѵܶס
½밵룬ǿĴ壬϶ǲٵģ˵н򶾵
ǵƬ̣С㲢ûзҽǿ΢΢ġƬ̣ͻȻһһӰٷС˭
عæΧ˹ȥʵãû飿жˣ
ǶСȥϾȻһ˿˿ɫѪ֮󣬹ɫһ±üѿ
һ幫ӾˣʱСҲжˣ׶༪ˡ
ս΢΢֮ǰһǿ߳ˣû̫þͱˣжӺСһģһС΢һЩûô
СǵĽҲ÷ǳѿ촽һ£˵ҸоԴɣЩϢǱҵѪڣһʼһΪû¡֣ңҡ
СҲû֮ǰĿһеİˣдһ˿֡С࣬Ǳ軵ĽС㣬ûܹʲôĥѣ˿̸оԼҪˣʱˡ
عҲˣǿ˵òҪ̴ȥٶȸϻȺǾ㡣
ˡ
ȴҡͷ˵ǹʱҲȺʱûˣ
ʱ
عӳ׻ˣǿǽ˵ڰ˲㣬ʱ˰ʱ䣬ȥٶҲҪʱɣʱСѾʬˡ
ô죿ô죿
عӼתҲ֪룬С⣬Ӱ϶ᱻǣ۵ģʱŭ֮£֪ᷢʲô£
ˣ
ĿͶ½룬æ˵½ӣ㲻ö𣿿а취С㻯ⶾأ
~
һȺĿⶼͶ½룬عӿ½ûŭȵ㻹ʲôⶾ
½һɫҲˣĮ˵ⲻˣԼ취ɡ
ƸǹⶾġҲӰ;֮У£̬Ⱥ԰æСعӶ̬ȣôԼ
ʲô̬ȣعӱͼòУжʱһѳ˵Ų㣿
عӿ壬һ壬ƽʱߵĶǷ֮˭Ҷ½һССĵۼ˶ܲŭ
һվ½ǰޱĿع˵عӣҪ֣
ǵһûҲǵһɱ֯Ȼ廹㣬ҲǵĽ
ʱ򽻴ˣҪ½İȫعӺСҲǵĹǲ̫
һˣæԲˣعҲǹңƢãҶԼˣҪ˺
սųع˵عӣҪȾС㣬вСʧ󰡡
ߣ
عһ˳Сȥߵ½ߣµ½ӣܾСĻ֣к񱨡
Ҳû취ˣΨһϣ½ϡǱعȴǲ½ı£ȡҩСιСҲ߶еɫӣϣܽڵĶ
½˸û˵ֻԵδӵ죬Ļ½֣ܲ
Ƭ̣½˵½СֵܣܰæĻǰһ
½һ£ĿͶС˵ж˶ûпڣôȷ費ҪæһԼܽ⿪أ
~
Ӱ۾½⻰Ǳ˼ⶾܽ⣿
СҲ½ĻʱĿ⳯½˵ȻܽⶾʲôСⶾ
عӸ̷ʮ궥ҩˣҲ߶ȴû̫壬ֻӳһ¶ɢٶȡĸӦԴһһʧ֮·ҲԽԽ
½ûйȥ˵һҲ£ҲûܵĹӶûⶾڶ˰æ̬ȣҳд۵ģûĴۣҲ֡
С̬½ܲˬƺ½һԺȥ½ڿһˣС˰裬ֲǹһŻҪȥš
㡭
СһŭˣüʲôʱܹһССĵۼɫ˵
֣
ܶȴ¶Цݣ½Ȼˡһ񣬸ҺһС˽а壬Ƕ½ӡĹۡ


3142 Ȱ
СǣعԼ˿̿϶½ɱˣɲġ
忴ûǲȺҶСǱ˵һۼһʥʶ
СҲŭɶֻƱǿڵԴڿţ취Ļһʬ壬Զˡ
ǿԼ侲˵ҪʲôֻҪܾʲô˵
Ҳæڵ½ӣ룬ԵӦС
½ʵҲ֪ʲô룬ֻС̬̫ְˡ
һ£˵ҾͲˣС㣬ΪֵʯǾ͸ʯɡ

Сعӹɫ΢䣬Сʯ޼֮˵һСݣ˵СʺڵսһδܳΪԲǿֵܼʯ޷㰡
½ҪҲ̫˰ɣ
İʯ㣬ʯȲСɣѲ½Ҫʯ⾫Ӱɳе𣬾Ҳ᲻óôʯɣ
룬˵½ӣҪСһǾӰͷϰʯΪΣ
ڣ
½΢΢һ⾫Ӱ廹ǮͰڵġҪ֪ɱѪһ壬ֻǻѰʯѡֻǰһ˽ⶾ׬˰ʯ
ԣ
½˵ͷ˵ʯɣⲻӦСҾȵĿ
ҳ
Сҧ˵ûô࣬ͷӵܸ
ԣ½뵭ͷ˵ƾ־ݰɡ
ҡ
С΢΢һС㣬ҲһС㻹
СҪСҲ½ϻˣȡֽʿд¼仰д֣˦½롣
ܺãֺƯ
½ϸ˼飬˵ͷСȡ˵ҽռڣҪܣ
ΪҪռⶾعһ½½Ūʲô۶ӡ
һۼСʥʺڣҰɱɣ½뷭˷۵һҽⶾַЩ⣬ⲻ㣬С㣬²£
СȻǲµģ½һССۼ־˵ͷʱȴ½СֵܣСС궾ɱ㡣
ַģһСġ
½һ䣬Сڣ֮½ָŽһʯ˵С㣬ȥƽŰɣ
ΪҪȥϣ
С¶ɫһ䱸½룬ڶǲơ
½һƽ˵һⶾصַЩ⣬ҪִⶾѾɢȥȫԡ
СɱһһֻܾҰްëʵ˼Ҫҡȫɨ
Ψһİ취
½һֵ̯ҽߵУûŮֵ֮ģռ˵ĻҿԲ֡
⵹½봿Ҫռ˵ģ֪ⶾ취ȷֻ÷ն֮⣬治֪ʲô취Ҫ뽫ͱСƤ
У
С࣬ʲôݣ˵ȫָͷûбǴȥ֮ͻˡΪһС㣬Ƿǳģôܴ~裿
ڴ˿ˣΪ½Ҫռˣǲ֪
½һֵ̯Լǰɣһ㡭ŹӲţҿռڣ֮ǰÿռԱġȻܿסռŤ֮Ļԡ
˵½͵ȴСѡС᲻ѣ½Ǿ仰ͷۡڸղŵȷһ˿ɱڽⶾ֮½ɱˣ¾û֪ˣͿԱסˡ
½Ŀռڣ½ÿռըĻս϶ס˿ǲڱ
ʱһһȥÿһϢʱСͻһ֣ڵԴҲڲʧоһⲻǸ񣬶
һ֮󣬶Ŀ־壬жĿ۾һ˵ɣҽⶾ
˵ֱ꣬ӹرʶŲʣƺƾ½Ϊˡ
½ߵСߣͷϣС㽿΢΢һ˵ǹرʶʵ͵͵̽顣
½תڵпʼնûаѶȣֻƬԴڵĶˡ½ֿʼƶСĽøˣ˫ֽգϵɱƺʱͷųǿɱУ½
Ȱ
½뵭Ʋһ۵ңҲɣһȻ͸ʵʵţ


3143 ϲ
Сʵˣıòʵʵ½롰ȫ
½κܿƣû֮ǰԴСλСֵ̫Ļֻܼˡ
СĶȫ֮С㽿ڲٲˣϿʼɫ粻ϵɱҲ֣ƺھҪҪ½ɱˡ
~
Ƭ֮ƺöע⣬һԾһֻް㳯½һɫĳǳŰԾɱϢ½Դݺݴ
½ڵϣӲûжȴһ˿ԴԴ֮һκɫҺ壬ҺһСʱоΣ񿴼һֻˮһ㡣
ˡ
ΣյıܣС˹ٺ󳷡
½һЦȻһСȵ𱨣峤㴦ģ㻹Ϊʥʺ˲ʥٳ֮浱Ҳɱ㣿
С㱾ͺ԰ף˿̸Ӱ˼֡½Ǵӵɽ߳ģϵɱɲһŨ˿־źɫҺһһɱһ㣬Соѹ
ңңǡ
С˵䣬½ȴŭĻȷǿӼҲҧˣҲˣɱ뿪򼴿ɡһ´Σ𣬶𣿡
һ½񼼺ģ쾪һ㣬С㽿촽£˫һ˵ϡ
~
½뽫Һ뷨磬һС棬СٴһãȻɨܣϻо֮ɫ
ã
عæΧ˹ȥСűʧɫʱЩˣʵôˣã۸ˣ
½븺ֶŵЦ˵ôܣһۼô۸С㣿СҾһҪñлءӲ֮С㣬ĺˣ콫ɡ
Сڴ˿ڷӦ˹˸Ȧߵ½ߣ֪ûлɱ½롣Ҳûеȥ½ˣսʮ
ֻڨڨ𱦽ǿһЦ½似ϵĶѾˣҵȷҪ뱦л
ڵɲκ֪ͻˣ˿Ҳֻ˳½Ļ˵ˡ
ǶһۣȴôšǹյŮӱȽϸģǷСĳȹЩ岻뵽ղŵռŮĶ΢΢һۼӾȻ֮󣿸~С㣿

½Ц˵С㣬֮ǰѾ°ʯΪˣҪıĸлĻ͹Ұһݣ¾ʹΪֹˡ
һݣ
С㱾ѹȥŭ𣬶ʱ΢΢һ޳ˡ½Ҳ̫˰ɣҪ
ô⣿
½üͷһʵڲˣҲ˵ģʩˣӲϲ
~
С㰵һĸŭˣ½ҪЮĻҪĳЩȥˣǳ~~ĿŰ
ҧ˵л½Ӿ֮Ī

½Цתɽȥɽװ̽С޺޵Ķ½뼸ۣȡռȥˣ
ţ
мɱֶһۣǶ¶˵ЦݣΪɱֹ۲ҲǺϸµġǿҲˣǻƲһЩ飬½ٴιĿ࿴ˡ
Ū˰ʯռһСıˣһΰݣ̡ҪǶԷһԺգʵǿĽС㣬½ȴֻһۼ֮󣬲ò
ˣҵҵطǱһЩ꣡
½ȴʼ˼СرԸĴڣСʱ٣ֻˣСŻᰲġ
ƽⶾҪҾߣ
½Ժָһͷֻû໤С᲻뾫Ӱǿ̳׷ɱ
֪ˣ
½ЩûڣȵĲһ鷳ҡҡͷȥ룬ͷȻֱʱ˵ɡ
ʱţСȥûгʮܿȥˣѪ𣺡ˣѪѾƽˣʱԹȡѪˡ
ã
½Ȼǿ˵̽òˣͿʼƽⶾͷޣЩ׼ֻɱ
ǵ˵ͷս׼չ½ӣжǻȫԸģ½ˡ
С㣬ͨȥҲ
½뵭һЦת󲽳ɽȥһ¾ͱûˡ



3144 Ҫ
նܼ򵥣ȻСڵĶգɽڵĶҲɡ½ȥ֮ת˷ڵУٽա
½ûȥЩأǳѪǱȥΪڶڣ̽鲻ҡڳѪȥȫ
ߵѪ֮⣬Ѫزر󣬱ѪѪ΢һ㡣ѪҺǰɫģѪҺ˲½ѪҺȼˣһ·
ȥѪҺգ
½Ժڸһͷͷǳǿң½ǿѹסˡΪѪҺ϶Ƕʱģﵽж׳£ֻܽѪڵľѪͷһὫѪա
ȡ飬ҪЩѪȫսȥȻ⾫ѪȻ˿½΢΢һʲôȻ޷ȡ
½봫ѪѪ̽Ƭ̻Ӧȫƽ˰Ҳ֪Ϊ޷սȥˣѵ̫Ѫԭ򣿡
½ȡʥɽͬ޷սȥƺ̫ľѪÿһζ޷ƶһ֡
ô£
½üͷ΢壬ҧҧֱӷԽ£Ѫ֮СһѪ֮УʱоȼЩɫѪҺڣѸӿȥȫʼȼȫѪ⡣
ˣ
½ûȥѪת翪ʼ̫ѪȻʥɽ޷գǾͿܷ÷աս뷨֮У϶ǻ£㷨ĻҲǿľѪ
ԣ
Ƭ֮½΢΢һϲܽѪգյٶȻܿ졣һӾѪʱȫϡ
Ѫûֱͣӽȥ˷֮У½벢ûаܡ⾫Ѫûͣ˲ͽȥˡ
ʱţͬʱվѪͶĶصǺŨʱ϶޷ȫյġ
̫Ѫս֮γɵİɫϼƯڷһڡ½ûȥˣͿվѪ
ʱȥ˰ʱѪڵ̫Ѫˣ½ѪءûмȥһߵĶ̶ڸڵ
̽˰ʱȷûκ֮½Զȥɽ̽Ƚɽ̽һ˵
ɽܴзԲʮɽڶŨĶɽûжˡ
ɽڣ˶֮⣬ֻӣһ̫ѪѪأһǶ̶ĶǶ̶ӿġ
½·ߣһǽɽڵĶȫգȻú߿ͨɽ̶ڵĶӿ̫ˣҪðһաһ·ǽ̶ӡס϶ᾪ̶ڵޡ
½һ㣬֮ƽⶾǾͲܵκζ˺ôǿߣǣȥȺǿ߻ɱɡ
̶ȥڿ̶ǧʱܸܵõϢȡʥɽ˽ȥѪطȥ
~
ʥɽԳͲ󣬵ͨɫצͬ⣬ڶ̶ĶԣҧһڵĻǿ϶úܲҵġ
ݣ
ʥɽһâ½ͷŵԴâͬʱ½ǿѪͷų⼤ŭԡ
~
Ȼ½̿ʥɽɽ֮ȥͬʱȥԳˣ׼ÿս
׼ˣǸղ˶ԵŭһȺǿ߷ɢվȴԳ
ݣ
ʥɽ˳ͱúСһ³м䣬󣬵ڵִûжʱͻȻͣ

عӴһͷǿĹǿҲ׷׹ʮХȥֱϡ
䣡
ǰһֱըѣҲأӻȥˣһ˶̶ڡ
½ٴηض̶뽫ǣһЩǣȻٳˡ½ЩˣѲҪ¶̶ڲɣ
ѪֱӲһƣ̶ӡ𣿡
½ѯһѪһ£Ӧÿ԰ɣֻҪö͸Ϳ˰ɣ
ԣ
½ͷѪʼã½ͶڸնԲҳˣѪҲɡ
һֱڵȴ½뽫һȾʮ죬ɽڵĶϡǵҲԼ̽鵽½ˡ

һȺǿ̽Ƭ֮ȫΪǿܵĶ½ӿȥȻٵʧڣȻ½ڿա
ۼҪȥǰ
Ӱǿ߶һۣĶգ½ö϶ǿ½ô֪


3145 
ٴι죬ɽûκζˣ̶Ǳ߱Ѫӡˣûжɢ
һεǳɣʮʯɵˣһŪ̫ѪһονﳬֵСһʯҲϵĻһξǴ׬׬ˡ
Ȼһʯ׬СǲĻ½뻹ǿȥȥҪɣһδ֪
ûˣ½ʱǽȥ˿ȴЩòˡˣʱȥûҪȥĹؿ
˳ȥĻʧȥǵıᱻعСָʹӰ徫ǿ߰ɱпܻû뿪̫Ľͱɱˡ
Ƭ̣ɽڵĶʧøɸɾعˣûˣΪλȥ
ҲǾɣǲû˵ʲôֻǵ½ָ
½ڴ˿۾Ѫڣ˵ƽˣǿԽһˡ
ǣüͷһ壬ʵ㲻ǽȥˣ
ԣ
½ͷҾǰɣʵУȥ˺Ҳﲻʲôǵģ
У
һСӿռڳ½˵Ӷôܰ;ϣµģ
Ǻǣ
½뵭Ц˵һҲˣڶҺԼֻƽⶾģҵˣȻѡǰС

СһĿͶգ΢΢׵ȷԼ½ֻƽⶾġ
Сһת˵һ滹жأǹƽⶾģû˵ֻƽһصĶǲǣ
СǿʶˣҲ˵Ҳû½üͷһ壬С˵С㣬һҪҸȥǲ᲻߰
СоȻ¶һ˿Ц⣬һ˿ģ˵ѽ½ӣǣȥȥѽ

һȺӴ۾Ӱ;Ĺǣǿ˵λСӲκӺɫȻ½Цˣеζ⻹С
㣿½Цеظһ䣬˲ȥ
㡭
СɫЦ̣ŭĿӣ˵ǲȥؿһͱҪˣΥԼ

½¶һ֮ɫʵȷ𣿺ǺǣЩҽ㿼
Сɫ΢䣬ûмִˣЦһ˵㰮ȥȥȥĻԼǺ
С㲻½ߣһ½ȥ˵أʱҪˣûô½֮ǰ½ȥ
仰Եвˣ½ȴûо֮⡣ѪѸһߺ׷ٵֻҪ޽ӽԲǿǺѿƵġ岻ܽе޽ӽԲǿ߶׷ɱɣ
ڴ˿ͻȻ½СֵܣҪ㻹һ߰ɡģֻҪǲû˸Ҷ㡣һ֣ҪǱʬ̤ҲǺΪˡ
һͷĺΪĴǶԼĽȻһɱ֯ûһС
ҲսΪսǴվ񱳺ħս
Ҫһ㣬ûȹ̵ľݵģҲһ¾ͽĴ󲿷ǿ߸ˡһΪУǽɱֺħɱ϶ʧصģܲ
ֻҪ飬Ĵǲ鷳ġĹغܶ࣬ɱֶǳأӲҲܴô꣬һֱǿԭ֮һ
½ЩСǧСƢˣͷһȣǿʲô鶼óܲΪСӰӰ;ڵһЩԪϳֻûġ
ȥĻΣԻһЩģ뿪̫Ľ磬Ҳһ;԰ȫˣʱҲ֪ȥ
ˣ
½룬ǸһߣһΣҲǶţ󲿶޷ǰˣȻҲسֻҪɱûǾӰ;ʮӹҲҶ
߰ɣ
½˻֣СʱһֻʤĹһ㳯ǰȥСŤŤķβ½밵Щڣ֪Ͷˣײˡ
һȺߺܿ߹ɽڹ˵ڰ˲㣬ھŲˡ½밵нѪ˳ѪȥǸƷˣöӳ
Спܻᶯ֣òһ֡
·ûƽⶾǾСȫ⣬һȥɡ


3146 
ھŲҲɽȴ಻ϵĶѨѨڲǿһǴɱһСȴ׺ޡ
揽
һԶޣûںܶյڶڡںܶҲڣֻҪһֻǱһȺ
ޣƤëǸ룬ɽݷޱȣҲ⾪ˡֻһȺۼĻһȺ揽ΨеķݣڹСս
䣡
Сǰ濪·һȺۼм䣬ҲʥʶϺ浽ɽͨ˴ʱ揽󹥻
揽ٶ̫죬Ǳʯͷ棬ǲĻǺʯͷûһĻһͻִǰûгƷսף˲䱻ǿе롣
揽ǳ̬½ͷŹɨȥ揽ֻǱըɣȻûܵκ˺½뻹ͷ깥ȴûκЧƺ揽ûĿܡ
~
һȺʥʳ֣½Ƕö֣ǰмɡСǵսǷǳ׺ģÿιһֻ揽ضᱻ촷ۡСеĳǶʥˣ揽Ͼڶϰ㣬ֱ
½ʵȡӺꪵģӺꪵķҲնɱ揽󣬵½ɲû¶ԼһѶʥƲ¶
ʮʥʣһʥ½߱揽ɱСعӰ
䣡
˿ٵǰУ˷ƿһֻֻ揽ͬǰ㱻ɻɱ
½뿴һֻֻ揽ãȻ揽һֻޣֵֻܰޣСס
С׵ͺ揽࣬Ҳֲܿݼ½뻹ǵõС˲佫һ˵Ѫȫʳ龰
Сף㻹ţأ
½СʧٺܶˣԼкܶ˶ȥѰˣһֱûҵСסʹ˺ܶ꣬˿̿揽ٴСס
С׿϶
½밵߬ȭͷƽص磬һҪض죬ȥúһңһҪҵСס
ڵС׶ս˵ȫˣܶκεİ½˵Сײһֻ裬ĵܵܣɳֵܡ
ףôֻˣ
ǰСľ½˼˻ɨһ֮󣬷ֹȻصһ߹ɽﻹ揽ɱʬ塣
󣡡
Ժڸһɽô࣬ͨ˴һߵģȴ˻ͷ·ֻһ͡ǿǱסˡ
÷壡
ͷһۼ˵ٶطܾҸоЩԾǱ뾡󣬳䡣
ʮߣʮʥʣʣ¶ʮ½ǵۼʮͨоһƷǿߣ÷塣
÷壬ͷĿģӺںڣģ˵ͷǼǰУҹ۲һһЩʱ󡣡
ƷǺĶȻڳ߶ٶһ㣬ǰӣϾҪµѧϰڳͶ󣬾ȴ֮ߣƽʱ϶ûʱȥƷ
ѪҲȥ̽һ°ɡ
½ҲоЩԾɽܸоһڡȻĿǰûиǴӰ죬ֱǻ⡣
СǼǰУ÷һ·̽飬ʱʱһЩСƷ󣬻ߴһЩԴȥ۲Ĳáǿ߲õģƵĺۼԣǿߵĹ޷ݻɽһЩʯͷѡ
ʱһʱ
ǿߴ˼ǧɽˣȥ߻ԭ߹ĵطһƽ⿪Ǻ߳ȥˡ
Ծ
ŲͻȻһͣɫøأתʵûһָоƺԽԽѹ֣Խ꣬ƺҲøѪһЩ
ǿ߱˴˶һֶۣԷжǾ⡣˵ǻû̫⣬һǿ߶оˣƺý꣬ĵɱҲԽԽŨ揽󶼺޲ɷĩ
һȺǿͶǵۼȻ̫˵ֻһʱϼҲ˵Ľꡣ
Ϊʲô
ͺˣ⣬д⣡֮Ӱǵԣⱻˣǿ߶ᱩߣпǻɱȫ⣡
÷壡
÷ʵ̽нˣϣ
ǿĿⶼ÷壬¶һ˿Σͷ˵ҡʱûҵķ̫ǿˣһҪʱ䣡
鷳ˡ
Сһۣɫøˣ÷ĿƺǳͰϼ£мܻţ


3147 Լ
½Ҳо鷳ˣΪѯѪҲûеõ׼ȷĴ𰸣ƷѪҲûƿʱƲġ
ˣ
Ӱһǿ߸һ˵ǶһЩƽƽܵĶڷס취ƽƷ߰ɡȥҶµġ
΢΢ףҲоȥǰ취·Ҳ揽󣬶صȥȥ˻ԽԽ꣬ԽԽѪΪһСԲС
ҲҼˣһһ취ƽƣ֮ϣһЩȫϣ÷ա
˶ͬˣ÷ʼƷڶӡˣȻҲ揽ʯϴжٺܶࡣ
÷ҲԼ֪̽ǿߣＸʮǿ߻ƷǺܾͨٶһЩȺȺİ취
½һûȥǿߵۣǾȴѪѪƽⲻ˵Ļ˶ƽⲻˣ÷ӣƷ϶ȲѪġ
һȺǿΧһ𣬿ʼ˼İ취½һ£΢΢ҡͷƿʧЦȺǿȻսǿƷļʶҪȻ
СƺһֱȻע½룬⿴½͵͵Цʱŭˣתͷ½˵½ӣ͵Цʲô˼ǲǿǣǲǾǵɣ
һȺǿĿɨ˹½Щֻ΢΢һ£ûЦСȻˡ
һ˵λ֮ӢţղźܶҶúޡλ취ܲܳȥҪλء
½ĻܿǵǲʲôСعȴܸо½˵ڷǡ
С˵ôо½Ʒʲô߼Ƕл㡣
㻹Ƿһء½Ƴһ۹ȥ˵ѵ㻹ܸһڲɣ

СЦҪǶһ£һڡƲˣһһʹΣ𣿡
Ŷ
½һϲΪ֮ɫȴæѯʵѪаƿƣ
ѪĬƬ̴֮ɣҲرаգҪ̽顣
ã
½Ĵ󶨣Ѫɲ˵ûյĻ˵ɰգɰˣֵöˡѪ̽ʱҲ̽һʱ䣬кܴˡ
ô𣿡
С½¶Ϊ֮ɫæ˵㲻ô㲻ǵôôˣ
½ڴ˿ȴͻȻһٶȡӡʯ˵˵ƾӡʯΪ֤С㽫֮ǰĶԼ˵һ飬Ҽ¼ʱӡʯСֱһ飬Ͳ˫ˣΣ

½ͻȻôһ֣Щѵ½аƽ
½һǺųȶǺӵܡ½ۼǺѵˣƽⶾǸѵã½ɲ塣ڻƷɲһ¾ܶġ
СҲЩڿɲСĿĻڣ˵Ļпڰ
Ǻǣ
½ЦȻʲôû˵ЦڵĳŪ֮ǳԡ
СһŭˣȵҺˣƿ󣬴ǳȥĻǱСһʯҪһޣһ֮ڣ֮ǰһھһʹ
ԣ
ԺˬĵͷС˵ӣС㣬һ֤ɣ
Ƿ׷׵ͷֿڿ½ӮǾʹܳȥˣ˶ڴڴ½Ӯ
½뽫һӡʯһӡʯС㣬ǰæ֤һУ½ֻصƺ̽ƣ
½߶˴ֱۣ֮͵ĸоٴγˡǿ΢΢һѲ½
ʱܿȥ£ܵӰ죬ԽԽ˼֣÷̽¶ûκΰ취˺ְܶ취ȴûһܳˡ
߲ʱĿͶ½룬Ψһϣϣ½⼸ȴɮ붨㣬һֱڽһƺڱչ㡣
ٴιһ£½õѪ׼ȷĻظƿҪʱ䡣̫ˣƵķɡ
ꣿˣ
С㶨µԼһʱ䣬ֻҪѪƿǰʯֵˡ
ʱʯˣԹĵرˡͷٽ̫Ѫ˵٣սҲܴ


3148 ڧ
ʱֹܿȥ£ǿԽԽˣϵɱҲԽԽأܶʱһЩǿж⡣
ߣɱ֣СҲ֪Ⱦ˶ѪڵɱͺأЩѹֲסˡ
÷һֱûнչƷ費͵ǿģϹرͨϹƿǺڵкܴ𣬸ӵ÷оԼӦƲģǱ޼ʱƽ⡣
мʱŹȥãȫϵЩѹƲסˣһ궼ħ˰ɣʱɱֻʣһ߾ʬ塣
һЩɱԵǲûпֻţӰȴܻˡΪĿ˺ܶеֵܽȥҲĻһͲ඼ˣ˵Ǿ޴ʧ
ҲǶ㣬ǰ;δΪĴǿɲ
СعӵǲţһֻҪʹǾͻƾʧֱӻصȺ֮СиǱ֮ãһƵġ
ǲʹãΪȺй涨κӵܣֻӵһΡõˣԺǽûȱˣһǿɲá
һȺǿǸ취ûнϣ÷½ϡСһرȺһλ洫Ѷˣõָ㣬ƽƷ
ϵϵˣǸҲû취Ϊֻƾ贫ѶҲƵ޷ָ㹽ƽ⡣
ϹǺεĶ̽һܿƣ˵ֻƾܿƣƽġ
عӶһͨǿнƸ𿪡ȥһɽʮ죬εĻˡ̫Ĺŵƣôɾͱ俪ˣô򵥵ĻͱƿˣҲȡˡ
԰
Сһ£˵ǸȽ̫ĹţֽԿ׵ʥƽƵģǸʥͿ϶ҲɣѵҲͨƷ˵ڼ㣿
ҵһø磡
ս͵øʵرǿֻʥʳڡϲ̽գյرأõ˺ܶϹͨͱƷҲȽǿϧ̫Ĺȡ
¶һ˿ˣһ¼˵еӡʯӰӦǽ˵ʮ㣬һȥͱشˡһﻤ壬޷ӻ
԰
СͻȻһ˵С㣬˵ǽѰһźͶˣ곤߿ǲܽġ
Ūˣ
С͵̫ĹŴںܶˣǰûⷽƵģκǿ߶ܽȥһסĵطֱܶħռݡǸȥܶˣ֮ǰǲ֪ģΪһҵһʼǲ֪⣡
ԭ
΢΢ף̫ĹԭȵȷģֻǱһǿ֮ű
΢΢һ̾ƷƲˣҪڴˣˡ
ܻа취ġ
СһҲˣôʱˣûа취˭ĵ취ƽ⣿ѵָ½벻ɣ
ߺߣ
Сɨ½һۣ¶һ˿Ū֮ɫ½ڽ˼ˣӶûžˣ֮
Ҳá
С룬ͻȻһ˿ϲɫƾֱ½ȴҪ⣬Զ»ٵˣ˭Ҳ֪ˣΪǶ⡣
ʱٴιȥ£ƽڽڱˡһۼסˣ÷ʲôʱ󣿻Цܡ
÷ʱܵѹǳܵԭøⱩ꣬˶ǸۼȻһŭֱ֮Ӱε
÷һܺõѣۼ֣ӭȥһ㽫ǸۼǶѹƣһս϶ɱ⡣
ڧˣ
ڲĹؿǷǳɭˣǾԲɱھȻʼڧⶼǸо˼顣
һڧҲǿߵĸ߶Ƚ䱸Ϊڸղǿ߶ͷŹˡе뽫÷ɱˣΪܣе뽫÷ĵۼɱˣΪ
֮ڸղǿ߶жɱѹĿ죬һսɱͱˣʱԽɱԽۺ죬һʣ
˵ʲô
˵ǵӰԽԽˣȡʩĻȥǶܳ⡣
ܵˣ
СعӶһۣǶȡһɫķʯǶ׼ر뿪»߻⡣


3149 
ǡ˲ʯ
Сȡɫʯ֮󣬹̷ˣվǱʶһ¾ˡ
˲ʯֻһ漶ǿ߻ƣ˵˲ʯ濪˰ʯļ۸񣬵һö򲻵Ϊ
ܾʲôֱʯͻᱻһǿռ֣֮Ȼ˲䴫뿪
ӵ˲ʯоɵ£ֱǾ˲䴫ߣǵ˽ռ鶼Ӱ졣
ʯͷӵһֿռǿ˲ʯҲΪ֮һ
С΢΢ͷλԲסˣ̫ˣǾȸһˣϣҲܰȫ
飡
˵֮Сعͬʱ˲ʯСͬʱĿ⻹½ɨȥǶǳŪ֮ɫ
ûȥ˵ǰʯĶԼˣΪ½ĿԴﵽųɣһ˵ĶԼʲô壿
ˣ
ռͻȻһǿĿռ֮СعӣռҲһڶǱǿĿռ֮ųڶȥ
~
ɽڴ˿һؿռҲҲСعĿɿڴ鷢ˡ
ԭȳֵĺڶֱӱϵĿռ֮ҲͻȻʧˣһûбߡ
~
ɽڵİ׹ٴһſռ䲨ʧˣɽڻָƽֻһȺǿ
Ǻǣ
һʥʷһЦɽڵİܶʥҲݱﲻסЦ
СղҪߵʱǵĿⶼǿ֮⣬ŵİȻԭǶܼʺͲˬȻͷԷɣСع˲û˵Ҫֱ뿪ҪǻЦǣ
˿̼Ƕû߳ɣ͵ʧö˲ʯǼֵڵ˲ʯﶼˬЩֻζ
ô£ôܣ
Сж𾪺Ͳ⣬عɫҲǳѿ˲ʯֻӵһöСлãȴ򲻿ܡ
һöȴû߳ɣɲǾ޴ʧҲǻᱻ߳ЦҪǿⰡ
˲ʯǲκ˲䴫ߵġǼڿˣ˲ʯߣȻǼһ˿ռ䣬ȴһ޷ߵ
Ϊβܴأģ
Ŀռ䱻ӡˣƺǿ
ղŵ½뵹̽һҲµԭ򡣲ǲܴͣǴͨոտȴƸǿжˡ
ƵǿߣͿǵһ㣬봫ߣǻĿռ䷨ǿзӡĿռ䣬ͨ
ߣҲĹߵĴڣ
㶼пܣС߲ˡ½ȴûϲЩͷۡϣشԵĴСȥ˺ܶ鷳
ҡ
Сعڷ޷ȥ֮Ŀ϶ңǾпܻʧأ·ߣһأ
ǱСȻЩʧˣ߻͵͵ЦʱŭĿӵЦʲôЦЦֱС㲻
һЩʥʲˬˣһʥ˵Ҫôأܽʮ𣿡
~
мʥվжս⣬е߶ױŭꡣǿ߱ɱأǸɲһһҪȼˡ
ǱȽϿƵģæѵʲô£
ǺģЩʥʶڨڨˣ϶Ǽ֮ɫм޼ɵĳСزβɨȥ
һԾæԲˣڶʲôˣǻҪڧ붼𣿶һ£Ӱԣֲǲ֪
عҲȰС㼸䣬˫Сع϶Ǿɥ֮ɫ˪ӣɫһֱûкÿ
ֱʥʶƣһ粨ȥһʥĿתСβʱС㱾ѹˣȻͷٿڳԣ
ǸʥʲûƿĿ⣬޼ɵˣСһðˣг֣һ񱩵ķ糯ʥʳ
СһعԿҲˣߵʥʰȻ忪ʼػҲȻһʱɱɽˡ
ͣ£ͣ£
պӰ徫Ļˣ߶ﲻ𰡣ֻܿٺˣͬʱϴȡ
ҲЩѹסˣһʥʲ㱻СֱɱҲŭˣȡҪȥʮʥʣѹʥʣ
ȥľͣս
ڴ˿̣һĴ߶Ĥۣ𣺡ƿȥͣս򡭡ҿɾˣɡ


3150 ˣ
½붯񼼣һ߶סˣҪ½Ļÿս߶ͣ
½ƿ󣿲ͣս½ˣ
ߣСعӶٺˣԭΪȥˣű꣬Щħˡ˵ܳȥȻ侲
½벻թǣڸղѪƷƿˣ½Ŵġ
½벻ϣսһǲȥ̫࣬Ҫһ¾ƲɿƣʱȫˣҲд鷳ȥҲ֪ô񽻴
սͣˣһشˡСսǷǳײеģҪҲǰѶʥ̫ˡһǱ߱Ҳʥʳڣ֡
ĿⶼͶ½룬΢΢һ½ʵ½ӣղ˵ƽˣ
ջЩɣΪ½һֱţʲôûҲƽƵĻǾĹˡ
СҲӦɱ˵ƭǣ
⣬Բߣ
½뵭˵һ䣬ĿͶߵļ˵˰ɣЩҴ߳һ㡣
½ĿϣȻߺܶҲţǾ͵ʼˡĿͶ½룬ʵ½Сֵܣˣ
½̧ͷһ΢΢ףظ½ٴιĿ࿴÷һǿߣȴһֱûκνչ½ȴ֪ƿƣ
С㻹ǲţΪ½ֻթߣߵҷƭңһɱġ
½ɨһ۹ȥ˵㻹Ϊ޵ˣŲɱ㣿ǲңȻң
㡭
С㲪Ȼŭղžʹ𣬴˿̲ͷˡ½Ǳ񣬻ԴͻȻ½ռһοֲĺɫҺ塣
Ӵ˿½ƣһҲЩɡ
Ѳ½ˣɲ½عӵĻǾһˡ
տ½еɫĪֺ˵Ҷ԰꣬Щ½ӰŰɡ
ǼƬ̣мȶˣǸشֱӱռڡҲû˵ʲôʵҲСһ˵ĴǸشʥĿҲȷһЩ
Ȼһ㣬ֳ֮ʵҪԭ򣬴ԣȥ׷û̫塣
½źˣֵ߰ɣ
ߣ
գգ۾˵ȥģ½㡭˵Ҫ𣿡
ֻҪ߳Ʋʲôͬ𣿡
½뷴ʵڶźͲɣ˻֣ȡǰȥ揽Ծǰ濪·ˡ
ڱзӡˣ÷ӡģ½ȴִĳǰߣڷӡǰ˻֣ǷӡȻԶʧˡ

һȺ÷𾪣õķӡȻǿҲɾƿ˰ɣ
һȺǿ߿ǿУ½ָ£ңǰ󣬾Ҫԭ·˻һȺŪĪ
½ţҲûʣԿ߳ȥ˵ɡ
һ·ǰУһٶɽܶʱҲ߻ͷ·֮ǰûκ
˻
ٴνһɽ½ȫ˻ȥٴνȥȻ˻
֮С̲סˣȵʲôǵˣأ
ǿҲЩ£ȥ˻ȥ˻ʲôȷǶ棿
Ǻǣ
½뵭һЦҪߴΣǲˣŰɡ
˵½볯϶ĵ˵ͷҧ½ָʾһ½ȥһ˻ܶʼ
Сжɫ߽ȥҧҧŽȥˡ
ĴΣΡߴΣ
һȺߴ֮˸оǰ׹һǰȻǸɽˣһϿȣ
⡭
½⣬Ͷŵôģ۾ΪˡȷǿԺڶǲţоǷ˿һ㡣
Ȼ߳ˣ
Էǳķʽ˳תתתתǰǰˣȥȻ߳ˣ
Ϲè
ûֻһͣ½Ŀڽ˿һʱ䣬ƿ
λûɣǵȷ߳ˣ
½ƽ𣺡ǷģҿԴ߳ҲԴ߻ȥǿԴĹؿˡ
С㣡
½ĿƶתС˵һʱҴ߳ˣƽԼˣǷˡ鷳дһǷ򡭡ҿɲһ߻ȥŶ


3151 ڵ
ʯܶ౦ˣĵرƿһֿ⣬ȥĽһǳضˣæһ塣
½ȴӮһڣһԼӮģڻû취ˣС㽫½ɱˡ߽Ƕɱˣڿ϶ҪʵʵȻѡ
һСˣС㲻ҪˣںˣҲνˣ½Ҳû취
СôܲҪݵλȻǿߣΪ޽ӽԲǿ߼ǰ϶顣ǿ߽ؽΪǿߣǿǲԼ۵ġ
СҲΪ½϶޷ģһѣû䣬˿̱½һ˵ŷǷ½ˡڸôѲɽм廹жô
½λʵһ⣬Ǿûȥ˭ɱ½룬½˵Ļȫ߶ȥˣ⡣
һȺǿ߶ԼСҧҧӿռȡֽٴдһǷ½룬ߺһҲ˵
½ЦеǷ˵Ϣ¾ͼƹذɣҾͰﲻʲôˣһҪλˡ
½֮ǰҲ˵ģĻǿ߶Ҫˡһۼܽ綾½ǿио
ճӰǱߵļǿ߿һۣһȺǿ߶½빪յл½ӣ
û˵ͷҪسлˣ½ٴοҪʲôģʱǸǲ

½֣˵һǰУͬһȺʥʿ·½ǱΧм䡣
÷ܴɫѿʱ½ĿڶĽʺͲ⡣
ǿ߻ǰУ˿ڵĵطǵʮ㣬һϿȡϿȺܺڣԲôͨġ
ǰƬ̣ͣ÷˵÷壬ʲô̽עܣһƷ󹥻أ
÷ǰ˼վʼ̽顣½ѪȻ̽ˣΪ˴󲿶ӣҲΪԼС롣
ϿڲûɱЩ½۲Ƭ̣ӣпܻлôСĵ㡣
ȻûƣҲ㣬֮ǰһѾ揽ﻹɭɭġ½ƶӦлޣṥߵġ
æһȺߣͬʱǿʥʶǰ½뻹͹С㴫ȴûдǰСعӡ
~
ȻֻǰʮǰͻȻ˼ĺһȺǿͶǰʱߵϿȴðһһ½ǰʮ߶˽ȥ
׼Сȴһл޹Сġ
֮󣬷ûع¶֮⣬Ƕʼȡ챦ͷͨˡ
¶һ˿֮ɫҲţΪǿıػһ깥
ιһַɶεЩСڻֱӱըǿֲСعӻһб׼Ƕûˡ
Щ鷳ˡ
ַɶԴԴϣ߲ӿ̫ˡܶסЩۼܶס
Ҫռڣǿȥȥ
һͷÿռ뽫һʥսȥʱռ䱻ӡˣռЧ
һô
ͷһЩͨһЩɶɱ֮󣬿ٺˣҲһȺʥ˻˺֮󣬷ɶ겻׷ˣȫɻͱڡ
ռãǷɶ޾Ǽܳȥ󲿷ߺѹȥҶôȥ
ڵСع¶ЦݣڵЩɶ꣬һҪȥ̫ˡҲߵԶû˵²ؼ߸߹
Ⱥۼ֮һ귽ǿߣ깥ɱʥʳڣƬ˵ҪһƽЩɶɱɶ겻޾ɣ
ڳǿߺܶ࣬귽һЩǿҲ٣ǻɱɶѶȲ󡣴Щɶڱըǻס꣬ը˼ɡ
ķɶ껹Ŀ޾
½ڴ˿̳ЩɶʵޣһĹģʽƵԵʡֻǿǻʵƹֻҪƵ㹻⹥ȷ޾
ƣ
һæ˵½ӿƽֻҪƽ⣬ǾͿɹȥˡ
ƽⲻˣ
½ҡҡͷѪѾ˳жϣ˵̫Ĺȵƣƽƣ̫Ĺȵƶƿˡ
Ӳȡһʱ֮һȺǿ߶Щ޲ˡ


3152 츳ͨ
Ϊ֤½Ĳ²⣬мǿȥһϵ˼ʱɱ˶֪ٷɶޣֻҪǻǱߵĻɫɶԴԴϣ޾
һȺǿ߶һ飬ûкð취ռòˣֻҪǰߣе߶ܹ
ʮߣйжʮܿס⻹ֻܿסǰķɶ깥ϿȺܳ˭֪᲻иǿĹ
һȺ˼ʱĽǾʮǿǰУʣµȡ
Ľ½⡣ͲȥðգҲȥŪʲôⰲݵţòˡ
һȺۼҲ⣬ִֻģһобҲûǵķݣȥΣգ񵽴ΪֹĻǾԲˡ
Сȴˣ½ˣȻڻû뵽취ζԸ½룬ȴ½͵͵ˡ
һתһţȥԿܷһǣеķɶ꣡
ãҪç
عӼˣСȴѾ˹ȥһվںм䣬ͻȻһ⣬Ϊһӡ

ǿڴ˿̶֣СһɷǳϢ͸оǾ类ѹˣһȺĽһ㣬ѹǶоЩ
츳ͨ
½봫ʵߵͷǵģ츳ͨܰԵѹƶ֣ȻֻܸϵѹѹƶֵսҲ֪ǿ߽֣һϢʱԷֳͬǿߣ걻ѹˣҪսʤ̫ˡ
ǵģ
½ͬĵ˵ͷһڲսʤĸоսȻ֣ӦٶҲһЩͬǿߣҪսʤ̫ˡ
˵м壬Щ氮ӵǿ츳ͨ벻ǿʢѰ
˷еķɶ궼˹СϣƬС˻ǳŵ˵ҿǰ涥סеķɶǸںˡ
ĿСӣһȺ߻ǲ̫ţϾСֻվԵ˭֪߻ʲô
һ⣬СȴǰȻ˵ȻǲţȽȥһ̽
ã
عӼˣСȴһķƮȥֱӳ˽ȥٴͷ츳ͨ룬˵Ҹںԡ
Сܿסзɶ깥϶߽ȥ˶Ǽʮۼͨ˵áȻĿǰΪֹʮۼ½⣬û¶á
Ҳȥ
عҧȥеλСˣһǰܴǿС㡣бҪʱҪСȥ
ã
ȥ֮ǿ߷СȻȫɶˡعӲûܵɶ깥Сͷ츳ͨѹƵˣҲе˶
ʵ֤ˣ֮ǰͷ츳ͨ޵Ļᳯ幥ġ
Сعһ·ǰУеķɶ궼СȥСڲгǿػһر֮ǰǸԲǿʹõģС㡣
ϿȲر𳤣Сӵر޼ɵعɺϿȣڼͨϿʱɶˣһķɶ꣬Ʊ
ЩǿɶСڣСȴ鶼ûУعӷأһİ֮ɫһʤŮ
ô·˰ɣ
Сɨȫ½ͣ˼Ϣʱ䣬ƺк½ʾ
½뵭һЦС䣬һŰɣȥҲʲôãǡ
½겻ҲرǿûаմһءСȹһصĻС㡣С㲻ܱ档
ȻС㲻ͶСɳȥ½ȫûģֻ˰ˡ
ôУ
СһôĺܣⶾûؿôһǰС
Ҳ˵½ӣ㲻ԷƱÿǴĺܡİɣ½ӣǶˣҲģǻȫ㣬ܵ˺ģͷҲ㱨ġ
Ҳ½⣬½͵͵ˣôȥ
ڴ˿Ҳڵ½Сֵܣһ£
ðɣ
½滹ҪǿεͷСһֵȫٶȳȥ֣գΧػһΣҲÿһ¡
֮һȺ߶վλãСȳǰȥٶȲ첻ͷ츳ͨǿܺ͸оһ޵еŮһ㣬ֻֻĤݡ
һЩĿҲС㱾ݾͺ˿̸Ǽǿҵܽ߸ϣŮ۰֮ŮǸǺεȵĿ⣿


3153 Ϲ
߹ϿȣǰȻһƬƽԭҿޱ޼ʵģҲǳã͸о̫߳Ĺһ㡣
ڵִ֮߶ɫΪǶо˵ΣУһӦúΣա
ǵʮһˣܽʮ㣬Ҳ̫Ĺȵһˣһ϶رù
һӦǿ޻߿ܣ϶٣
½밵˼ǲôη壬Ϊ˵ôǿߣͲ֡
ûмǰУԭϢ׼ĴսϢһʱһ¿ռ־Ȼǲá
߰ɣ
С߻Ǻ֮ǰһС㹽ǰ棬һٵۼм䣬ʥʷֲΧ½վһʥʣص㱣ǧܳ£½ǲܻȥˡ
ȻʮдͨĻǾͲԭ·ˣ½òˡǱȽϳģյصǿߣһ㲼һͼ̳ôֱӴ뿪
ǱһСɽ
ǰ˼ʮһָԶ˵һֱƽԭͻȻһɽоܲЭҲǿߵע⡣
ȥ
Сո˵ȥʮڿ϶ƽԭϣԳο϶Ҫȥģһأ
СһӣعæȥǵûֻɽǱɨȥ
ԣ½ͻȻɽޣ
½ո£Զɽѣһֻε޳ǾԳԴȴʨһԴһͷɫëԣβֽŶצмɣѪ졣
~
޺𣬽̧ȿÿһܺʮҲоǵһ㡣
ޣ
ɫøˣ½һЩ߲ʶ͵Ϲ֣ԭΪˣȴû뵽ﻹУ޷ˣǲرǿ
ǾûⰡ
һʥƲƲ죬ôǿߣһֻֻٶҲر죬ƿˡ
ⲻֻϣ
˵ǵһֻϹ֣˵Ϲ֡ЩϹֶͨǳײСһսһ޶鷳ʹˡ
ԼȥǵǶʮۼЩۼĺвֳΪʥʵģĻʧܴ
~
ǱСعѾսˣ볯ʥʻֵһȥΧɱߣǣ޹
໡
Ļո£֮һ޺𣬽һֻ֮ҲһʯһӰԶٷ
ȫ֣
һȺʥɫСҲϹˣ̼ս֮Уȡֻ޻ɱشǣ޹
λˣ㲻ùңԱ֮չ˺ǣ
½뿴ͷֻ޴񣬺ػߵʥ˵һʧԭء
ף
½Աߵʥʱ˵Щʲôȴ½ͻȻʧˣƾһ㣬ʱΪ档
мۼҲһĻ׷ͷ̽飬ȴûκη֣ûиоռ䲨һۼ½ԭվĵطȥտҲ󣬸Ӿˡ
ùңҾڸ޷ֲҵģ
½ĴǸʥʵĶУʥѭɨȥȴǱ߿տҲ¶һ˿ɫССĵۼ̫ˣ似
֮кܶ࣬кܶ඼֮֮ڸ߼ǿ˵ûãΪܸݿռ΢㡣
߼֮ʥʣ½ǵۼҲɿưɣ뵽½֮ȻȫʧˣȻϢ߿ˣȴûκθ֪ⲻòʥ𾪡
½벻뽫Լ˽ˣҪＸʮۼĹעʱ϶ȹߡܽʥɽ½뵹ǲ壬ռòˡ
~
Ȼֻ֮޴ߣХ£Ҫ³һ档
ػļʥȻ񹥻ʥʳ𣬳ֻɱȥʥͷͨ۳һ޶ܣȥסĻ档
䡭
һʱ֮սսˣЩ޶Ϲ֣ÿһֻսɱʥʣˣսܿ˰Ȼ
~
~
ͣ
Զһĺȫǿɫ䡣ֻ޻ûɱԶϹֱˣ׷ųɱ


3154 ˲¶
ʮֻϹ֣ÿһֻɱʥʵսֲܿеĹҲϬ˺ܴš
ҪȺۼսȥҲ޷ЩϹֽսɢĻͲñˣۼһȴֻΪϹֹĿꡣ
սúܼ࣬СعڣǻҵġСǿ˿ش˵һֻޣʼڶֻϹֳȥǲùһ˾ӦһͷϹ֣ȥޡ
߷ֳʮʥʱʮŸۼʣµĶʮʥʷֳɼ飬ϾӰĹСΧϹ֡
ЩϹͶǳ޴󣬹Ҳǿ󣬸ĵ涼ըһ޴ѷ죬ռҲʱ˺ѿ޴ĺǾѪѹ߶
һֻϹֵĺÿռֵˣֵ߻ŭеСһ㷭ɳȥ
һֻϹ֮ռ䶳ᣬһʥʱֱ֣ӱ˱ӦĿ켰ʱ£ʥʶ˺ˡ
һֻϹͷŹ򣬹˷ȥֲıը
һֻϹ׹⣬׹ȴǹ֮ãһŲס޷
ЩϹֺǿ󣡡
½ԶһСԶԶۿԶĴսǿޱȣЩϹֶûз֡Ϲָ֪ˣҲûϾ½뿪֮ԶϢǿֻһˣЩϹֿ϶ѡ񹥻Ǳߵǿߡ
~
ϵ³һڻ棬ȺۼϯȥȺۼñֻϹֹػǵʥû취סˣǻ潫ʮۼֽȥ
ۼʵȽ˲䱻ˡĻֲ̫ˣһҪ⼸ۼǿȻס
󲿷ֵۼˣۼشֻۼûˡ̫Ĺ֮һγһһ
ŭĴȴǺˣ˰ȫĵط˵ǣȺ
һȺʥʶûбʵˣȫ񱩵ĳˣһȺϹȫѹǱʥʱʣµĵۼˣʣ°˸ʥʶס׷ЩϹ֡
Ⱥۼ˵ķǡ½ڵķٶȺܿ죬½ûüߣȺۼѷ˹
ƺɱˣڰһȦʥٴγߺХ

½뱾ٺˣϹѾߵʥɫ󾪣ɢ
ԣʥʹƶסֻҧȥĵۼɢ½ٶȲ죬һ£õĻܻᱻС
ÿɲˣϾôϹ֡һ˿ɫһҺͷ
ݣ
ͷ֮½¶ȷֻϹֱгһսȻϹȥ
½ͻȻȺۼгֵģһȺۼӦʱ½ѳ˰գսһâݺݳȥ
䣡
ͬʱʥͷŵĹҲˣϣ񾹱ɸɳȥ
~
ʥʴ֮ɫ鷢ˡڰзһ˻Ѫһ㱻ڣۿɼٶȱ˺ǡ
䣡
޴ĹǼͷûˣǼ֮ܺİĿյ֮ϡ
⡭
ʥ׼ӵĵۼҲ¶֮ɫȻ׾ȥˣǱ˺ǣǺεȾͨ
ʥʶʥʳڣԼսﻹеģĿͶ½룬жɫ
½뵭һЦֵλһɱϹ֣ϲɺأ
ʥƲƲ죬Щۣ˵Щʲôʱ½ȴɫʥ̶ˣҲͲ˵ʲôˡ
˲¶࣬¶಻˰
ʥ½Ŀǿ½϶һǿߣֻʵˡ˵½һ޽ӽԲǿߣǺɣ
֣
ʥʸо½߲㲼õİ֣Ҳ߲ϲ飬ĺڱҪʱ¶Ч
ܽⶾ󣬻ǶҲڻһɱϹ֡½벻ôһǿ߰ȴǵۼʥôأ
Ⱥ󳷰ɣ⿴õҵİȫ
½봫һ䣬ʧԭأʥʺĴȺۼˡ
½İȫȫģǿ߻ǱⲻЦ𡭡


3155 
½ûгˣҺͶҺǺϡģһһΣҾ綾֮Һǿʯģǲѵ£Ȼ֡
ڵڰ˲˺ܶ඾Ҳܶ綾֮Һ⵹ĲĶС㶼סȻﶾǿ۳ľ綾֮Һ϶Ҳ
Ⱥۼ뵽ȫλúѹټսҲûй˼ˡȻϹֺǿСҲôʥʣѹͲˡ
½һ߿ϷۿһȺǿߵǿɱУȺʥȻǿߣҲδɳɳΪǿߵľӢܶණֵѧϰġ
ɣ
ôʥУǿС㡣츳ͨǳԵ޶ѹ˿Сԡڽ֮УűҲǹâ䣬󿪴֮佫һֻϹɸɳȥݵӣһŮۣ޵
ò˵СȻûȤ꣬ƤȴÿģСҲǷţŮ֮һһЦһһУͷ޾Ķ
Ǽǧ谮һ
½΢΢пĿƿǿɨȥعӱʧɫ١ȻóȥĻعҲһӸ硣
սǿھϣʵʵսСλľͷС;صսսǳ뺷½սܵһʱ͵Ϯ֣Ŀ϶
⹽պӰһӵսҲǿλС㲻ӵоݣԸƢƷҲǷǳģսҲǿС㣬½ϲλСһЩ
Ȼ½ﻹеġ
ֻһСʲôǣ˵ȾĵһС㣬Ҫ̸ۼޣһʥʼС㶼Ʋɣ˵ֻеۼȻӵһЩ켿ɱʥڣϾᱻϿɵġ
½һ߿ǿսĿⲻʱڼŮɨǺ⡣ЩҲֲû
һս˴죬ޱɱشա֮߳ǰۼ⣬ֻĸʥˣʧ̫ǿ߶жҩֻҪص˶ָܻ
һʥȥںĵۼ˹ɨһʵ½Сֵأ
ˣ
½δԶֳƮ˹ֵ֣ء
½û²ظղսңûʱȥע½롣΢΢׵ûǾͺˣҺչ˲ء
ǸʥڨڨӣЩ˵֣չⲻǴչ½ˣ½չһࣿ
ţ
΢΢һĿ⳯Զֻ񺡹ȥ֣λ½ֵܿһнֻϹɱֱӱɺǡ˵չⲻǸЦ𣿡
ʲô
ţȷûЦ֮ò´½ˡѵʰŵĺ֣ʿڵһԪϼǿߣ˵žкܴ⡣
ûע½ǱߵӰ;Ǳȴǿע⵽ˣ˿͵͵ˡյõ㱨֮⳯½뿴һۣȴûж˵ʲô
СعûעߵСʾԵĳ½һۣȴ½ûǵͷš½һᣬ½ҲûʱøоһȭˮһƵѪ
Ϣһᣬ˵ˣƺ֮ǰаɣ
˵һ䣬ǿ߶ͬˣ϶ʮֻޣƻв٣Ա뱣õ״̬
Ϣ죬ƶָ࣬С㹽մӿʼǰУǰзΪݶӡǰСյȰ˸ʥʣʣµʥʺ͵ۼһǧ룬ǰó룬ǰҲ̾Ԯ
ǰ˰ʱ䣬ǰȻֳϹִ֣ﵽʮֻΪǧǰϹûзֺߡ÷岼һ֮ʥʣʥʶȥǰ֧Ԯˡ
½ûƷڣһǱȥǰ濴ϷȥˡСǿս˰죬ʮͷϹҪôɱҪôˡ
ΪõõûȥһߣֻʥˡϢ˰֮󣬼ǰС
ļ죬һֱϹ֣ͣսϹֲرǿǿǿܿס
ǰ˾֮Уǿڵִһڣ̫ȷˡΪǰƽԭһɽɽ֮һ·ϣɽܿһţҫŵ⡣
Ȼҵڣеǿ϶ûϲ֮ɫΪɽ·һֻϹ֡
Ϲں˯ףӴнʱǰĿռȻһѷ졭
Ϲʮ֣ޣ
ֻǿһ۾ϳޣ¶½룬̾һ͵Ϲսɱ޽ӽԲǿߣҪȥѶȷǳˡ


3156 ȺȺ
Ϲк֣ܶЩֺ磬Űܶ棬ϹʤǶʱֱجΡ
忪ʼǿҲ˸ְ취ŪϹֵľѪʣѧϰϹֵͨߴ֮в⣬ǿս
ϹȻǿ󣬵ʤӵǣѧϰñͨ嶼ˣϹֱѹƣˣմ
ϹʱǺڰʱҲѪȵʱǶʱϹм֣ܳΪǰʮսǺεȵĿֲ
ǰ޾Ϲʮ֮һϹպգŷɥĴڡ
ֻϹûг꣬תͻߡܴﵽɣֻаɣϢҲûôֲӦδĴڡ
̫ĹȵˣһԲǿ߰
½пѰôϹֽһֻޣǿʵ϶ǳǿᣬôܽˣ
СȴްһֻδޣܽȺɽĻοһˡ
ֻǣҪ뽵ޣҪ޻˰ɣعӿСеȣæ˵ã嶯ޣðȻȥĻпܶ⡣
СǶһʥȴܺʵС㣬һֻػôȥģ
ЦҡͷҲ֪һֱϲϹżյأõ˺ܶϹôȥģҲ֪ʱûϢ
˵֮ĿͶ˵ӣһؿа취ȹܹȥĻǾû취һˡ
Сȱ𼱣
˵һȫǿټһ𣬿ʼ飬Ըֻޡ
޵һ飬޵Ĺģʽǿ֮һ顣Ȼǿ߸㼺̸̸ѹαܿޣȥһ㡣
޷ǿС㹥һɱǿ岻󣬵ʱ϶ɺܴˡ
һȺǿ߷׷׳ײߣ߶޸ȥȻһȺǿ߳ڡ
û⣬˭ȥǣޣ˭ܶסȥǣ޵߻Ͼ
ҧҧǿ߶һ˵ȥǣɣ˶湽Сȥ
һۼڴ˿ȴͻȻ˵ˣҸһȥӵһֻͨٶȼһЩ
һۼҲ˵ҲȥɣͷԻ֮ܶһЩӰ졣
÷κҲҪ棬˵ȲһЩƷ󣬿ܷһЩӰ졣
ǱСߵۣ˹˵Сһȥǣޣˡߵ½ӵôǿսӵôͨһȥ
С˵䣬ĿͶ½룬ж֮ɫкܶĿҲͶ½룬Ƕ֪½¼Ҳڴ½ĳ֡
½뵭һЦ˵С㣬ɱɱңҾһۼսƽⶾһƷһϲͨˡȻǿһֻδϹֶѣС֮£ɱ
Сɱ½ҲɱСȴûϵһŪ˵ǲӣôһ㵨ɫûУô𣿡
һӱŮ˼⻻һӿ϶Ѫӿ̴Ӧˡ½ȴһЦüңû塣ҺһȥɣΪ㣬ֵֻ֮ϡ
¶м֮ɫֵл½Сֵܡ
Ǳ߹պӰĵһӰ˫Ҳ˹ǣ޵Ķ֮С͸ӵʮˡ
룬͹Ӱ˫˵Ƕһȥǣˣ˭ȥһñ֮ǰ˵Ǹֽȥͱشһ϶ǳΣաҪλǲҪȥǣˣץȥһ㣬ȡ˱̳ɡ
ã
պӰ˫ҡҡͷ˵ȥǿߣǶòǼĻǽȥҲû塣
ȻպӰ˫ö⣬Ҳû˵ʲôˣһȺǿ߿ʼã÷岼ƣܷôסֻϹ֡
½ڴ˿ҲѯѪܷסޣѪȴҡͷ˵ҪסѶȻܴ󡣲ǲһ°ɣ˸ȫһЩ
һֻսǿɱ޽ӽԲǿߵޣ½Ʋһˡֻ޷СֶסĻ½ûʥɽǾͻΣա
ˣȥ֮ⲼãԣǱܣ
Ѫһ䣬˵صס½΢΢ףѪȥһ·ǶԵģܷȥ⣬صɱˡ


3157 ǣ
˼ʱ÷岼˼Ʒ󣬻һۼһԻ֮ҲһСȡһ챦Ҳס޵ı˸
ȫȥɽһߣǽǣ֮ɽһ㡣
ˣλȴȥǣ
˻֣ǿ߷׷¶֮ɫɼΰһȥǣĿ϶ܵ޵ǿҹܻᱻɱ
ߺߣ
Сڴ˿ȴһ˵Űɣȥǻᱻ˲ɱ
ã
عһæеСڴ˿Ѿ˹ȥһȺ߶ʱ¶֮ɫ½붼òпһ䣬С㻹ǻ˵ģ⵨ɫǺܲġ
Сٷ˹ȥһɫս׽ȫ˽ȥս涼ǵ·һ֪ǷƷƺСϵսײ࣬ҪǿһЩ
~~
ɽֻϹֻǴС㿿ǧ֮һԴ۳һȻȥ
䣡
ޣ˱ը΢΢һȺǿɨȥȴޱƤȻûκƣӡǶûС

½΢΢˵޵޵ķǳ̬ҲǿΨһĵطǾٶȲر졣ȻǺϹʮȣͨϹǿ϶ǿƱҪһЩ
޵ĹģʽҪⲻͨӵл֮޵츳ͨ˶ڵĻǾ޽ӽԲǿ߶ᱻ
ޱˣ˶ЩԺգգ۾ȻС㣬޴۾һ˿ŭ⡣
վӣϵϢҲ͸оһɽѹһ㣬ǿ߶ڲ
໣
޷һž޴ӻóһӰٳС
СҲɵ̷ˣһ˷ߡǿٺˣǷֱɢ÷վڷԵǽţֻ޳߷˷
~
˵׹⣬Щ׹綾߰ٴУγһ޵γһֻոճľ޸˽ȥ
~
ͬʱһۼõԻ֮ҲˣĹֻ޸סˣ涼ˡ

С㽿ֻܽ޻ɱǾһˡʱȫһһ̽Ѱ
~
еǿ߶ʼˣ½Ҳˣֻȡɨ˹ȥͬʱͷ
ûжҺ⹥ҲӦԵġֲ£ֻƽⶾԼѾˣڴæôֲôܲʵ
䣡
ҵıը½߶֮۸Ӧһʱզࡣ
Ϊôǿ߹޾ȻֻƿһƤһЩˡǰС㶯ǿʥͷһǿɱаɱ½Ϊǵסģᱻ˲ɱ
Կ޵ķǶôˣ
~
˶ʱŭĴڱǴ˴İɫǰĿռʱһƬƬ˺ѡ񱩵ĳǰȥɾͽ÷岼õǿƸˡ
ռƻ£
ºһӲˣһ޵ıϣСعͷ츳ͨǣޣӰ˫ʥڸɧŹ
ˣ
÷Ǽۼ̺ˣǵĲû̫壬Ψһʹ󲿶ȥϡ
½ʧ˰գǱûߣڸս۸вʵĻԳһ֮
~
һȥ֮⣬֮ռȫѣǰһСɽɨȻƽأֱӱĨȥˡ
Ҳֲ̫˰ɣ
½뿴ðļ£ǱɨУ˲촷ۣסһϢʱ䡣
~
Сһ飬ľܸߣٶҲ죬ٶȵıٶѰ
˿Сͷ˱츳ֻͨǣסˡһ˫۾治ᡣ
عӹӰ˫ͷŹ޵ٶȣվ޵ϣһֻץëһֳֻȭף϶޺ݺȥ
ޱһȺǿΧŭɶСٶȺܲӦٶҲ졣ȴ޷ҹͷŵͨԹΪ޵ٶȣ׷ʮϢʱ䶼û׷С㡣
~
ŭˣͻȻͣŭһϳֹγˣϵһ±˳ȥ
ŭһٶһȻС㻹ҪϼðŰ֮⣬ȫǣٳС׷ɱȥ


3158 ֮
ССģ
ÿӣ
ҿ칥СΣˣ
һŭСҲŵˣٶ̫ˣûС㷴ӦѾ˹ȥһ½С˽ȥ
عӹɫ䣬Сǻͷôǿ߽أ
عӸɫҰףСˣȥһȺ϶һѵпܻܵͷڼûӹˣԺĳ϶ûһ뿴ΪͻС㡭

һҽСӱֱ˦˳ȥսײ㱬ѣȫûˡѪ죬ûһ⣬󱳻ܿ߹ˡ
û
عһϲĿʼޡҲӦˣҲ񹥻ޡ
عͷ츳ͨǽ޵ע˹ԭСͷ츳ͨ޵ע⣬СشȻعˡ
~
һͷع߳عӶʱŵû궼ûˣСϵսףǿһλԼģˡս׶ס޵һս׿϶סС˿شĻǿ϶һġ
֮ʣعгһźɫӣȻӳǰȥм䣬ͻȻѣǱߵĿռֱӱ˺ѳһ޴ĺڶ
䣡
ֲıը˾ҵĳļǿ߶ƷɳȥС㶼ûѪѪˡ

عӻһʧԶһȺǿ߶ƿڴعȫԭȵļƻͻȻһȺǿߴֲȻˣǿߵˡ
ޱ˼ʮɣΪعѾˣֻܽĿǿߣһʥʡ
໣
ȥǸʥˣ̷̣һҽУǿע֮УǸʥֱӱѪͷûʣ¡
ֲ
½һ䣬ĿģϹʮֹȻ鴫һʥʳֱӾɱˣȫԵȵɱ
ӡ
ûгˣڵһһˣҪɱǳ˵Ρ
ҪסҲܣǱ߾ӰǿѾɽۣǣƵѾˣڵȫߡ

޾ȻĿתʱˣĳԶȥ½뿴޳׷ȥæ֣߷ɣǱһСɽҲơ
½Ĵæϲĳ߷ȥѪƵĵطԶһ¾ʹСɽɹ
~
޽׷ᣬһ·ɵСɽ½æѪǱƿˡһɫѪ߷ϣ˴˽֯γһž޴޸˽ȥ
ѪõƿǺǿģйԣһɫѪƤð𵭵̣µİ׺ۣǱһ㡣
ЩηɫѪߣͷⷽȥ˷Ѫߣ·ӡ
ˣ
ð˹ҲлãֻתȦĴɫѪߡ
ǿǿĻ༸ʮγƿѪƷǿû޽ӽԲǿߵķϡ
Ȼδ꣬սǿˣѾǿɱ޽ӽԲǿˣѪôסأ
~
ޱŭ˰ǰ˺ɫѪϣѪȻû̱ѣѪĴˣˣסˣ̫ǿˣһҪƿˡ
ģ
½ҧҧһҺʱǿʮͷȡʮκɫںԴڣ͸Ѫ˽ȥ
̫ˣ޷ܿȥԴжҺڡ
~
˻춯أ綾֮ҺȴûͨʥһޱúǡӣҺˣȥ
~
޴ЩˣڱǴһɫһѪ߶ʱסˣֱӱˡ
Ǳŭӣ½һݣҪߣʱǶҪ
ƴˣ
½ҧȡһκɫҺµκɫҺ֮һһξһεĺö½ǲõģղžͲͨҺˣֱúɫҺˡ
ˣȥ֮ҲܻᱻСŪʱΪҲõ½Ͽɣžȡ


3159 ش
ףǱ߾Ȼƣ˭õģ
޺סˣ
ãҪˣǱߵס
Ӱ˫Ѿһ·ޱסȫϲϲһϢʱ䣬ƾͱƿˣ¶ɬ֮⡣
˱ŭ֮£ǶҪ׷ɱɣһвϹ֣ǾʱˣϹֲס׷Ǿ֮ˡ
Ҫһ㣬󲿷߻󲿷߶Ѿһ㡣һûгڣַصĻǶ޵Ĺ
~
ڹŽһʱͻȻɽһӰ˳ȫǾ֮ɫ
á
տʱ󼱡˿ڷ֮Уô߳ǱˣôȺȫҪ
ôͳʮѵʣµĶˣ
ٴɨһۣȴûȥôˣŭȫɢֿߣ޷ˣǶסȳ룡
~
ƺڻӦյĻǱҲ˸߿գӴͷų޾ɱŭ⡣ϵŭţǻɫпռ飬ֲ˼¡
ӣ
ղŴɽϴڳ߶ɵˣ͸оǺͯް㣬˿ޱײеϢ궼ս
סԾ
׼룬ȴͻȻͣΪֻ޾Ȼڰзصҳһ޴ӡ
~
Ƭ֮ٴγ߿գڰ˻𷭹˺ѣȻ
޿ڱǴѪӿ
ͻȻһղŷѪҿ޵ǷǳʹࡣҪһ㣬޵Ϣڲϱ
˵ʲô
˵ˣƻڲ仰˵˿ڳǿ󹥻⹥ܣʹޱȡ
ѵǿͷ깥
Ĵɨӣǿ깥Щ޷ܣʹڰзϧԴȥײ档
ֻǡ
ڸɨӣҲֻޣСΪ˴˿Ѿˣûڸ
ô£
벻ͨӰ˫Ҳ벻ͨһʥͬ벻ֻͨ˼ĳղŲƵĵطϧ½ģֲ½ںη
ߵ½õģܳǿ϶½Ѳ˹ϵǿûκζҲֻ½붯ˣܽ쳣
½Сֵܣѵʲõĺ֣ѵһǿߣ
Щɣֻ½벢ˣС񳤴󣬻һͷĺĴ󲿷νָơ½ǿߣҲš
~
޲˻𣬳ȥжӿѪ嶼ѪȾˣϢҲԽԽӼʹ࣬ܵײеĿһ㡣
ʮϹֹȻǿ󣡡
½վڸŲԶϵĸпǺɫľ綾֮ҺʥʺڱҺ϶Ҳˣջһߺǵġ
ξ綾֮Һֶһκɫľ綾֮Һûǿÿ¡
ã޹ƾ㲻Ҳشˣ޷̫˺ˡٶһκɫľ綾֮ҺĻǹӦɶˡ
ҪһЩͨľ綾֮ҺϹֶһݣ
޵ķ̫ǿˣ½ǺɱǸͻָʱ鷳ġ
ˣΪҪԳշ
ڴ˿̣ѪͻȻ½һҡͷⲻܰɣǿϹ֣ǿ϶᳼ģ˵ֻǵۼкû𡣡
ˣ
Ѫо綾֮ҺηĶԴ˿̾һˣֻҪó綾֮ҺҲǳηġô֪᳼㣿ҡûгꡣ
԰
½һԴ¶ϲɫҲѹһֻޣֻԶȵʱǿֻҲûг꣬ԱȽϺѹ
Ѫȥͨ
½һ˵ǲңҾͽҪСһЩɱˡ
İɣ
ѪӵصǱ˹ȥֻ޴˿ûзˣſڵϴڴƺƣѾûˡ
~
Զǿʼ㼯һ𣬶ߵָָ㣬ƺû٣ȴͻȻѡ
½뻺ƶִ޵ǰʮ֮⣬ֳгּξ綾֮ҺĿޡ
ף½ӣ˻ǱΣգ
½ͻȻ֣ǰʱѹոŵˣæ
ȴЦҡͷû´Ļ޾ǡشģ



3160 
Ѫ޵Ľ½֮ⱻ޾ܾˣΪϹ֣ǰʮϹ֣ĽôܳһСࣿһۼ½пǺһĴڡ
ͱһ࣬һֻ˵ΪūԸ˴϶ҲԸɣ
Ȼ޲Ը⣬½ֻһĥƮƮ˦ȥһԴԴСͨԴ
䣡
Դϣһ΢ıը嶼ûһ˿ֻƬ֮ٴη˻ߵĺƺûϸ߿ˣҲûײصˣֻڵϲϵķ
֮ǰĺɫ綾֮Һܶطʴˣ濴û£ȴǧٿס½˼ͨľ綾֮ҺͶһ˿֮Ρ
⣿
ԶһȺ½ҲûʲôֻͷͨԴȻô
϶Դп깥ֻ깥ôǿ𣿡
ֹ½ֻһǧ꣬ǶҪСһͲǺӵܡкܶ壬ûг壬ֻмеȼ壬½ǼģҲôǿǿߡ
Ǳ귽츳ͨҪһǿߣѶȷǳ󡣶Ҳûолͷ깥
½ʱ̴߶ۣ֮ޣֻ޹ǽƴҲҪ
޴˿ʹϷû취㣬޲ͣſڵ۱ǴܶطѪӿĵ浽ѪȾһƬ
½ѪĻͻ½뻹Ѫתֻ購ʱ䣬֮黹ɡ
ֻɾܾ½ֳξ綾֮ҺٴͷһԴ˻𷭹
ǱǼǿ͵͵ˣִ½ʮȵ½Сֵܣֻûаջɱ
Ҳӻ½ӣֻܽ޻ɱɱ
ɱޣǾͳװȫˡղôǿ߽һ㣬ȴֻʮԹŽ޻ɱȻʣµǿ߶һ㣬һνûκˡ
½ûתͷֻǻػλ԰꣬һЩʱ䣬ҾΪ
Ѫˣַ˼ʱ䣬½ٴγ־綾֮Һ޴ֻǧ꣬ǧ֮黹ɡԸĻͽɱޡ
꣬ڱǧ꣡
½Ĳԣֻ޻ԸĻ˵꣬Ļֻ˵һˡ
һ½ĵߣ޻ԸĻͺķһЩ綾֮ҺҲҪ޻ɱˡ
˵ǧʱӦòʲôϹֵԪǷǳֲģ궼С˼
½ĵȴֻξȻûмŴ𸴣½һ֮󲻸޿ǵʱˣԴ𣬼
~
ڵϷ˻𣬿ڱǴѪӿѾ˼ˣƬ̾Ȼˣֻ岻ϵĲš
½˼֮ѪΪꡣƬ̣ѪˣӦˣ
ã
½ʱϲϹʮ֮һްȻշһͷޣ
Ȼֻ޻û꣬սȲ޽ӽԲǿߣʱҲѳɳԺֻҪ޽ӽԲǿߣȫˡ
æѪް̷ۻӡֻҪӡ½ƣ޵ͱˣֻҪ˻ӡ޾ͻȥ˻ӡҲоϵġ
~
Ƭ֮üһ⣬һʧ½üġٶ̫ˣǶû
ף
һȺǿգգۣЩɵ½룬½Сֵܣû°ɣ
½˰֣۾ȥӡǱһȺǿ߶ʱ½벻Ǳ޹˰ɣ
֮½۾Ҳϲɫ̧һȥ

΢΢һ󾪣ȵ½СֵܣҪʲô޻ûȥ
СҲڵ½ӣ⣬ĻΣյġ
½ͷҲأֻǻ˻֣Ų쳣ᶨĳȥһȺǿߺֹͣˣŵ½룬ȻˣһЩ½ͻѪˡҪ֪֮ǰһʥʣǱɨУ˲ȥˡ
½㲻⣬ܿߵǰһ޵ԴǰǴ½ǰ棬ֻҪſȻ½ͻǡ
飡
ܶߵĶʼסԶһЩۼĶð½룬һ½ͱѪˡ
ڴ˿̣½һһȫĿɿڴĶ
һֻڵϵӾ͸оԼҵС㡣


3161 ȷҼҵ
ǰǿ߶о޷У֪ܲĿֲޣſڵϣҪ޴˿оȻ¶һ˿ֺ֮ɫ
ȫʯ
½ȡ˼ҩ˻Σ޾ſ죬½뽫ҩ޾׽˼±۾
½ҲûվԱߣͬ۾߶֮ڸӦڵƣɲϣˡ
ã
½ӦƬ̣΢΢ס޵̫ǿˣȻѾǧٿˣһָǳǿ½ι˼ҩ֮ԷɿٶȻָ֮С
½תȺ˹кܶ໰ʣ½˿ãҲҲʲôˡ
ݣ
½ִʱԶһӰûǿɨ˹
һ𣺡ף޾ȻشˣǶʲôһΧɱֻ
ݣ
ո£ǵӰѷ϶ǹɱһѱҪԶ빥
ס֣
½æŭһҲһЩ⣬ȵС㣬֣
ô
СͣĿͶߣڶǲɫ֮ǰǲ㱻ɱˣ˿ҲֻǱ޸һЩƻء
ҲųģȴشˣܲĶɱˣһֱ˳۵½ȴֹܲŭ
֪Ӻ˵Ŀֻ½룬½˵ɱá
Ϊɱã
СֱӴ½Ļ˵ѲֻҵĲɣ˿ʱ򣬵ָҪɱǻѺܶۡ
½ӣ˵˼޵ȷҼҵģҵġ衣

СЦЦЦû֦չᶼҪЦˣҡͷСܶ಻Ҫģûֺ޳֮ͽ
½Щķ˷ۣһת˵Ҫٶһʯ
ֶģ
С㱾ܵЩ䱸Ǳ߹СæСˣ޿½ѹģҿ޺пѱˣ
ʲô
СһΪռˣ½´һôһǿߡ
޵Ķ֣˵ҪѹֻϹ֣Ҫ޽ӽԲǿߣ½ôǿߣǵĻˡ
ܣܣ
Сҡҡͷǲŵֻ߼
½뵭Ƴһ۵㰮Ųţ
˵½ĿͶӰ˫˵һ㶨ˣԼȥһɣҾͲȥˣҪʱָǿԷˣ޾Բṥˡ
С½̬ȣʱŭˣӷڣƺҪѵһ½롣
½Ƴһ۹ȥһһѺ˾ϵԿֱӴȥ
СɹʱͻȻСŭһС޲Զһŵýһ֮ǰս׿ǻٵˣ޶ĻҪ޵ˡ
ʧɫһ̵ͷԶɶȥҲٴУȫȡҪ
½ڴ˿ȴˣұţЦСףȥſţ
½˰֣޻˻̷֣ȥſڵϼĿˡȻղ½̷˼ҩָڵƻǺأղ½ˣֻܷ
~
ɨһޣȫ棬ײеϹ־С㣬Ǵ۽簡
ţ
ԶСҲ˹ʱ־ŭ½ȻĽϹ֣ԭ뽵Ⱥġŭǣ½࣬
½֮ǰһڣǹСѣҪһˡ
뵽пʼҧгݵģ޲ý½̻ˡ
½ȫС㣬ޣȫ޾СˣȻÿɫˡ
ٴŹС˵ǿһôȥһˣһ鲻ùˣ⣬Ϲֲҹġ
л½ӣ
մһȺǿ˹½Ҳ½СֵܣĳǷһ
ˣ
½΢ЦߵԱٹǵ飬ǵ顣
Ǿۼһ𣬿ʼѯ߽һ飬Ǳߴߴ˵
С˹͹տʼѯ½뽵޵ľս˵һ飬սԼȫС㡣
Со췽ҹ̷㣬֮Ĭһʱ䣬Ȼ½Ǳȥ
ߵ½ǰǧɴ½ģΣ㽫ֻô۰ɣ


3162 
㣿
½һС㻹ǸⰡȻҪޣΪأ
½ЦЦ㿪۰ɣĻҲǲ
СһһǧΣǮĵرʥʺɵġ
½ֻЦЦĬƬ̷ʵޱսΣ
С㲻½ʲô˼ǻصʱսǿԺҿ϶ǿ
ᣬɳռܴ󣬵˭Ҳ֤ܼͻƲǣ½˵δ֮꣬׿ɱ޽ӽԲǿߣһûɣ

С㷴ҵĳɳռ϶޴Ҽ˵ˣֻҪŬΪ޽ӽԲǿ߼ǰ϶顣
ðɣ
½ʼ˵ǾǱֻһһһǧʯ㣬һԸ𣿡
ޣ
Сһڵֲԡ½ģָɣǲǣ
Ǻǣҿû˵
½Цһֻɱ޽ӽԲǿߵϹ֣Ȼһǧڣǲ̫Щ
Ҫ٣
С˵½ĿóǧڣϾޡϹԪǳػȺꡣ
ҲҪʯ
½ҡҡͷĺöʯ򲻵ģΪҲ֪
Ҫʲô
С˵Ҫʲô챦ֻҪеģ
ҪģУ
½Це˵´С㼸ۣҪ㣬ֻҪԸ⽫޸ңҿԽֻΪƸ񡣡
ޣأ
Сһºˣŭƾ㻹ȢС㣬⣬ȥɡ
ΪǧС㣬ССһֱѹһûܳԽ
ҲĸģҲˣôûʳţһϡ
ôΧߵĸ㡣ּţûһҲаʮˣһϡ
սȲһŮӵģƾʲôࣿ
½һۼһӣȻȢأ
һֻ޾ȢҪ޻Ϊǵȼ
ԡСͻȻַ֣½ͽȳˣ
ʱŭ峯½ȥ½ЦЦˡ½ûޣǶأһˣء
ããã
ҧгݵ˵½ģҪҶÿ
½㲻η壬Ц˵ĻͲ˵ô޴Ļһһŭ֮¸ɵأҪɱѶȺܴ𣿡
ɱ
СֱӺ˳־ɱң㿴᲻ȫҡ
½ɫһߵͻȻӱȥ˲ִСǰſ죬һ

޳С㶼ӦƾͺأӦ˵޾ô
޳¶ɭɭ޿ڣܵϵĿֲϢ˫ȾȻһһƨ˵ϡ
Сǰһͣɭɭ޿ڵȳ֮Сֱӻ˹ȥ
һòŮ̱ڵϣǰһֻ˻⻭ǳȫסˡ

ǱҲڹעߣ½Сһֱڴ֪ȴû뵽ͻȻСŵ̱ڵأ
½ӣ
С̽Ҳæ½Сֵܣ嶯
ᣬᣡ
½Цеվһ޵ûºʲô㿴Сŵ򶼳ˣȥС
޿ٺˣ½ЦС˵С㣬û°ɣ費£¼¡
㣬㡭
Сŭ㶼޳ˣ˫ͨ½һۣӷˡ
½̫ˣָɣҪ˵ֱɣ˵ʲô򶼳ˡСôš
С㷭˷ۣǺЦֲЦֻڨڨӣǿס
룬߹˵½СֵܣɰλСˣͷȥˣ϶ǧټƱġ

½Ц㲻⣬岻ΪС´󶯸ɸɣֻҪ޽ӽԲǿ߳кξ֮
룬ͻȻһˣ֣֪ʲôҪҡԼ𣿡
Ҫ񣿡
һһֱ½ʲõİ֣½ȴ˵Ҫ
Ƭϲ˵½ֵܣҪ룬϶֮ãҹԪǻֱӴĴ


3163 
ϸĵȼƶȵģȼƶȴܵĴݵλ
һΪͭȼͭͼͼ񣬻кܶ鱨Ա֮ĶͭơͭÿҲֵһԴϾÿ궼׬ܶʯͬʱҲп˲ٵ̡
һ컨ˣǽ񡣱սǿݵλҲܸߣȴֻܵý֮
֮ϣǾ
˼壬ƣÿһӵǿսÿһպյĴ
½û޵ĻҲһ񣬵շ޾Ͳͬˣ˵½ۺսƿɱ޽ӽԲǿˡ
½벻ǿЦ
ͬ壬һԱȽɢֻ֯Ҫ񣬾ͿܵıӻԽռݵԴȥ׬ȡʯȻڲȡĵر
½ʱ뿪Ҳر뿪Ϊӵ̫Դˣ϶°빦
½֮󣬿ڵһЩͨʥʣǱ磬мر硣Խ½ҵȫ˶ǨƵĽ֮С
Լôܶ࣬ȴ̫ܵľҲ½ϲʽ
ͷ˵ɣ
½Це˵֮ȥԽǣٺԪǹͨһ°ɡ
΢΢ףֻҪ½ļ룬඼ˡ
Ҳż˵½һ̬߿ĿʱࡣϾ½ĻǾԼˡ˵½ʵôǿ޶ܽҪ֪ɱͽּϹҪɲô򵥵顣
޿ٻָҲѯȺһߣ顣Щ˵飬ȫɫ԰жǾ֮ɫ
뿪½߲Զǵ̸½½ƬҲզࡣ
Ϊôǿ߽ȥֻüվȽŸȻͿһƬƬ߱ɱӦĿ죬˴ڣȫɱˡ
ǵĲƣһβͣһɫۼ׵βͣ
ʲô﹥ǵģֻǿһβͣǰӰ;ǿߣﵽʥڡ
Ҳ˵ʥڵǿ߱һβһɨȻ˲ͱɱˣ
˵ʲô
˵ٿɱޣһ㣬Ϲֺпܱ޸ǿ
δϹʮ֣һһֻϹʮ֡
˻˻~
õƶ֮ȫǿ߶һһֻδϹʮѾӦˣһֻϹʮ֣Ƕ֣ǽȥ᲻ȫ棿
ЩˣҲüͷţӰ˫ͷ۲ѡ˼Ƭ̣նһѶȺ̽˻ȥ
˰ʱеɨӼۣɫò԰Ӱ˫˵Ѷȫ棬ҲҪõǼ
ǿɫѿҪô棬Ҫô
ɫҲѿȫ̻ǣֻҪǲ߲룬ǾͱһֱȥǾΥԼ
ղѽȥˣ˴ˡǽȥҲ˵Ļʧʹˣռ󲿷һǿߡ
ݣ
ԶӰСعӡС޺޵Ƴһ۲Զ½룬ҵ˹գѯʽһȻҪһǷ񿴵Ǽڵź
񡭡У
һͻȻʲô˵Ĵں񿴵һߺǣǺӦ÷ЩʱˣЩˡ

СعӶһۣж¶һ˿ϲãǽΪһźһֱϵڡ
ڹս˵һ£صЩǿ˲䱻ɱһ˵Сعɫ
֮ǰС㻹ΪƾսеĻȴûˣǰǲ㱻޸ɵˡһ㻹һֻ޸ֲĴڣôðͷأ
һȺǿ߾ۼһ飬һʱû뵽κΰ취
ȫǿĿⶼͶ½룬Ϊֻ½ǲеһ㡣
½ޣ޵ķ֪ղôǿ߹ޣȴֻһƤ½Ƚȥǰ浲ţǾͲһȥͳֻ޵ĹҲа취ǼСҲлڵŹˡ
½۾ǱߵȴǸ֪ú۾ȫ߶˷˵Ǳ⣬κԼֻǻⶾѾǹˡһôֲҿɲȥֻССĵۼǱָҰ
ۼ
һȺǿ߶ڨڨӣ½Цһ㶼Цۼܽ𣿵ۼôǿս
½ӣһΣ㿪ֻҪǵõǼǸκδǶԸ⡣ң


3164 
ԽǴСԽעǱעΪԼҲȺ
ԴСһǳ֣˵Ļ顣ֵô๫С棬˵˺ŵĻǷǳѼģҲַŵС㣬һֱǴҹİ
ձǿԴģȴ˵˳ǱľġֻҪ½ͷվͷˡ
岻㳬壬Ѫ廹Ҫǿܶ࣬޽ӽԲǿߣڸҲպˡ
屾γڣΪٮٮߣûòԵòСӹԸǳã½ϲ͡
ˣϲֱӴӦˣ½ȴĬ϶ûһ˿
ϲҪǲϲֱõĸоȢ˹գǾͰ˾ս֮ˣʱΪĴ֣ڡ
ֻѣνִС棿ʱ϶ݵģŮӿɲŪˡҪΡ
ԣ
˵仰½ֱˣڳ˼ҪҪ֡ǿǹǱߣǿߡ
׼ģһͷĺ֮ǰǷһģܻȥĻӲ̫ѹ
ˣ֮ǰûκˣΪӻ᲻̫ù
޵ķȷǿһǿȽȥ޷ųӦܿסƬ̵ġֻҪסƬ̣ȡźӦûɰɣֻҪȡ˱źǾͿ̴ͳ
ĿͶ¶һ˿ɬû½¶֮ɫ½øи˼֡Ŀ϶Ǻìܵģ½֣½롣
ȫע֮£½Ĭһʱ䣬̧ͷ˵Ҫҳֿԣҵе࣬ܲˡ
Ӱ˫Сһæ˵½˵ֻҪģ˵
½Це˵һСڱ֣ĻʯɾӰ֡ڶٸһڣαԼֻƽⶾ֪ġҽȥֻ֮޼ʮϢʱ䣬Ƿ֣Ҷ̳롣
⡭
պӰ˫һۣж㵣û뵽½ôźֻǸ˰ڴ۶ѡѵС㶼Ȳϰʯ֮ŮǷųȥӻżװɣ
ʲô˼
Сȴŭˣü½˵˲ɣС㣬ʯ
Ǻǣ
½뵭һЦһˣƷпɲ繽С㡣
㡭
С㲪Ȼŭɱ쭣½ȴΪȻƳһС˵˵һ䣬ҾͲȥˣźԶ档
~
СҪըˣȴǲ˵ˣֻܴڴڴŴ޲ý½̻ˡ
û⣡
ճƬ̣Ӱ˫дͷ˵½ӣ˵ǶӦҪ־ݣ
ãã
½ܴ󷽵İֵӰĿڱǲģŹС˫ӵΪˡ
½ĻСٴαŭޱȣûжԱȾû˺ݵλսȹӰ˫ȫһ½ȴôǣȫ
½ʵǴ󷽣ǲҲǲ𡣾ӰȴǵҲ񱨸ʯǲ١
Эˣ½ֵλϢɣҪһЩʱ䣬Ҫ°ɣ޵ȫˣȥ
ҪôãСЩȲˡ
ҲС
½ЦֵüඥҩܿٻָˣС㣬棬Ҳóɣ
С΢΢䣬½뿪ھҪ꣬ҩɶǶҩЩۡ
ô
½뷭˷˵С㣬ҩòջعҩóЩﰡǲТ
~
СнָҫּٸУ˦˹ȥ˵Щιָȥ
ϣ
½Це򿪼зЩҩĸ߼ˣʱüЦֻȡ˼ҩȡԼļʮҩһιޡߵ棬˴󲿷Сҩ
ҵĻָǿιôҩҩ㹻ˣι˷ˡСҩôϡ½Ȼȥ˷ѡ
С˵Щʲôعȴ½ûթѾܺˣ˵ŭ½룬ҪһʯǸǲ
½벻ˣ͵ȴֻǹ죬͸о޵Ѿȫˡ
ûмųֵ죬λ׼׼ˣʱԶˡ



3165 
ǿûʲô׼ģֻ׼ˣ׼׼档
ӰѶˣҪôǼҪô档һҪȥҲͱҪȥˡСعʵǿ󣬵Ҳǿû֮ǰǿ϶
һȺǿ߶׼Ƭ̣½޳ȥСͻȻһ⣬ʵôôһ㣿
½Ƴһۣȴûлش˻֣Ǳ޹âҫ弫ٱСȻɺ˲
ߣ
½һȣСں棬ںǡߵɽ֮½ֱͷ䣬Ϊˣͷ˲Ѫ졣
ף
һȺǿ߶΢΢죬½벻ΪλˣѪôֲ
ԣȷ壡
պܿ췴Ӧһͨͨǿǿʮɣ
~
½΢΢һȫʧˣȫ̽鲻ϢҲӦˣռ䶼ûһ˿

ǿ߷׷׸п½ҲҸߣҾں档
޿ٳȥִܿɽ½ͣеʥʶεۼûˣҲֻûҪ
𣿡
½𣬵õ˵ȷ֮һߣ
ȳ֮ų˽ȥһ׹޽ȥˣ֮âһ½ŽȥС
̸ϣ½˵ˣֻʮϢʱ䣬ǿ߲ץĻ½ʮϢʱǻᴫͳġ
~
½о׹һһڣǳݶǧɸߣܻкܶʯӣܶطеİá

½֮һ۾ͿһʯУǸʯƣӴһǱʯкܴ󣬷ǳҫۡ
~
½ֻǿһۣԶһƿŰһɫӰɫӰһ¾͵ִǰ
~
ŭһӿٱڱǴһɫֱ޴ɫβ͡
䣡
һ޴ĳޱһҷɳȥѪ졣ͬʱɫβĺܶƬҲˣ¶ɫѪҺ
~
һӰ˽պӰ˫ĿⶼһʱмǸʯУСعĿͶ˽һߺǡ
ڵģ
СֻǿһۣӶʱĺǺͨĺǲһģǺмλ⣬һ塣
~
һƿٴ𣬽ɫβһɨ˹βҲ֪ʲôطðģֻܿһβͣβ͵һȴʲô
½ӣ鷳סһᣡ
սӰ˫һۣǿһһҳǸʯгȥ˵ˣҪô⣬ҪþʹʯлȥǶƴˡ
ߣ
ͬʱСعӶǾߺǳȥǵǵõ⺡ǣĲأֻҪ𺡹ǣǾͿ̳ȥˡ
䣡
һαɳȥѺһӰĵùһҷˣ˰һβŪƸˡ
½ڴŸӦ޵ƣĴ󼱣λӿٶȣܶסιξͻ
ݣݣ
Ӱ;ĸǿڴ˿¶һ˿ɫȻβͷɳķȥǷɢԼӰ˫ȡʱ
䣡
ȻβͳǼɨȥÿֻҪɨУṈ̀Ѫĸͼȫ

һβͷ˹⹥ɱΪҪסβȡʱ䡣
ڴ˿̹պӰ˫ѵִǸʯиˣ˫ץסʯȻץ𣬵ʯȴɽ⣬˿
~
гһöӣӳһ絹ˮˮʯеĽסˡ
ˣ
ǱСعѽǸǿ˻ǳãΪڵĵطڽ䣬β͸ûйǡ
䣡
һγȥȻ˻Ѫ죬ͷԶ˲٣ϵϢҲ˺ܶࡣ
ˣ
Ǳ߹վϲʯʧˣֻϵЦݻûչһ޴β;ƾճ֣ȻӰ˫ɨ
գߣ
Ӱ˫һгһѳžβȥ
տһĻˮʱӿӰ˫׷ܶ꣬ûдӦ˿Ӱ˫Ϊ˱ȥⴥ
ߣ
ȴû̫ԥΪʯбˣߵĻһͻ⣬ֻܺ
쳷
½һ̴ͳȥ޶Ϻ󣬷򻹻в⡣


3166 
ʵһдͼ̳ģһִͼ̳Ǻпǳڣ֮£˭ðȻȥʵʵڳĺá
~
һӰ˳ȫ϶֮ɫɳԶԶ뿪ɽƺֻ޸ų㡣
½һģޱ˳ްӶѪģܶطͷˣɼһֻ޵Ŀֲ
Ȼһȴû̫ϲǺϲӰ˫Ӱ˫޷ΪȥʱĻǱʹĪ
СعȴϲɫˣصȺ϶õصıʹͣҲ֤Լ
ıȽϳʹʮǿߣֻʣ²ʮ˲أǿˡִһ㲻ӯֻʣˣҲһˡ
½Щ۵ޣ˳ٳһ޾ˡæȡ˺ܶҩιһ̷ָӴ֮ٿʼָ
ǿһ죬߶ûʲôˣôҪ½Ҫ޻ָ½벻ǳȥ
֮ȫ߷أ޿·һϹֶҿС㵲ס˷ɶ깥½߳ԹͶ
ڶһ㣬½ʱ䳤һЩﶾŨ½뽫еĶˡ֮ǰ˶ٵξ綾֮ҺιٵΡ
·ͼˣһȺǿ̫߳Ĺȡǿŵ¿Ӱĳϣǿ߶һؼգȥһȦ㡣
Ӱ˼ʮԪȺ򣬵Ǻ͹նһۣõյȷ֮ȫ¶ϲɫ
ʮսƺƵĳ̫ĳǷȥ½ܵ͵վѱʥɽڡ
޽ʥɽ֮УǰѹǸŵˣصײС㶼ʧɫ޵Ѫֲ̫ˣǶһֲеĸо
ʹӵѳϽһڣѳڿôɫͳˣϸѯڵ֪½Ȼǿ󣬻ࡣ
ȥ½Ĵգ̬ȺõĲˣȶεİæʾлʾԽǺϱܲҲ½ʾӭȻûгŵĴȷʾǳ¡
˵½սͨ˵½ӵޣսǿɱ޽ӽԲǿߣսҪǿ̬ܲ
սִ̫ܿĳڣӰԪҲӹõսľ½֮󣬺ܶԪӭȥ̬ȴת
ȻʧأǼﵽˣǿ鶼Ϊ˵һЩӵܣЩ϶Ҳֵá
һƴ칦翪ʼˣ½Ϊ˳еĽ㣬С㶼ȲϡϾβ½ĻӰ徫˲ҪⱦҲòˡ
Сܵ䣬Ϳ½벻ˬһĻҪ뿪½ȴɨһ۹ȥڵţС㣡
Сһ۹˵кιɣ½ӣ
½Ц˵Ƿҵʯʲôʱ
ߺߣ
СĲɣͷ˸͹ˣߣжһĲɣ

½Цû취ҾôҿɲˣпӡʯġҾͽӡʯͳȥ֪СǷʯ
СýҲݺݵ½һۣʯһ㣬Ҳܺ죬ʲôԷ꣬Ҷȫ׷ɱ㣡
ģģ
½˰ִֻҪʯλҾؿƿͷһȥԽǣʯɡ
ߣ
СعӳȥˣûֱͣӶ˴ͼ̳ˡ󣬾ˬ͸½һʯ
ڶգҲˣѳϴ½Ƿأʱ䣬ǵִԽǡ
µ˼ӺĽ½¶˾ģˡ
Ĺغܶ࣬ȴֻƳʱƽʱȴɢԼࡣ£Ҫȫʱƽʱ񶼲ǿԵ´Լѡ
Ȼÿʮÿһ񶼱밴һļɲͬʮһ񣬷ͲĴˡ
ʮһⲻ̫鷳㲻½ҲģΪҪʯ
׼ôԴʱ޷ʥ֮Ǿͽ˵
½˼ܲټ˺ܶԪ飬ֻǻվ͸˽ۡͬ½ļ룬½롰񡱵ݺʹ


3167 

߼ɱ֣񻹴˵ֻܾŴͷԳˡ
ܶԪϣЩԪϲĵλ治Ԫϵ͡ȻʮִԪϣʮԪȨǳܺ󲿷

½ոռ񣬰ոհûã½ָԼľ޴ׯ԰ʱʹһЦӰ˽
½ͷһʺԪϻæӭȥʹֺͺԪ΢΢֡ͺ˵ˣʲǳ񣬻ʮִ֮һսǿȨҲǳ
½Сӣ
½ļ֪㲻򵥣ȻһŰȥ̫ĹȷľӭԺһˡ
½æǫѷһе˼䣬ס⣬Ĺغԭȵȡ
պͽնһֱ½ȥˣ½Ц˵ЩֶҸ㶨ˣҶ⡣
ͺã
ʴһӵʲôҪæģԺֱȥңƽʱ񱤣ҲңϺѡ
š
½һ£˵£һһ˰æȻڲй涨ĻҿԳʯ񡣡
ʲûֱӦ£ʵʲô£˵˵
ˣһС棡
½˵ĳԭҲ뿪Ǹ֮ǰһС幥Ҳ֪ʥʰȥԵĻҰ˶תƹҲԡ
½뽫Լĵ˵˳ҲħԨǱߵ˵һ飬ҰԪʥǵսЩһ˵±Ƚ鷳ĻҿԳʯ񡣡

ʺͺԪ϶һ۶Цһֵ½Сӣ֪ڲжֵǮڲͨа֮࣬ȴֻһλһλܶ඼պԡ㶮𣿡
½գգ۾Щף͵ڲкܶһû취ӣӣ档Ҫ˭ȥ񶨣ʱչһЩͨҲ½ࡣԡֻҪ㷢仰Ǻܶ񶼻̰ȥ¸ˡ
½ˣֻһٶ񡣻仰˵λߣĵͼͽֺ񷢾仰Ǿ
ʵϣڵǳǿߣǳպյǿߣħЩͼǰ¶ûᣬϾЩħɲǷġ
Ҳֻ½ΪģŲ½ԼսҲΪ붯һЩʥʺѣȴӵޣۺսǿɱ޽ӽԲǿˡ
У޽ӽԲǿһʮκһóȥܺɨһ棬Ҳǿ֮
񲢲һɭϵһɢ͵֯ܶǶָֻӲԼͽӣǿָɣǵĵزЩ񶼲
ֻʮһ񼴿ɣЩǿߣǴ仰˵Ҫչظʲôģʮһε񶼲ýˡ
кܶʵݣ˲֪ڲɱ֡еĻǴԪϣеһЩȺЩǺġ
ҲΪɢܹôǿߺħļˣô
½С£ټ˵ȫ£ʳ棬½Լž仰ȥˡ
Ūһ°ɡ
ʽһ䣬½СӣкܶŹӦûڵۼɣ
½΢΢ͷʽȻӵޣϹսܺɨܶʥʣϾﲻкܶԴҲкܸߵ㣬ϣúս
һðզ࣬ԭΪ½һصʥʣȴû뵽ȻֻһۼڵۼôˣǴﵽʥ֮ǲǴԲ֮޵ˣ
½ܸмĹлָ㣬½ģ

ٴ½ļȥˣѳҲ˵˼͸ˣֻ⡣
֣
½ȽϤҲȽ϶ζ̫Ĺ½ھǵҲûô׿ɽ˵֮ǰ˵Ǽ£ͽˣܷ񾡿Ұš
İɣ
ظ˵ҾͰ㰲ţСȻȥʣ˵ˡȲ˵ˡߣߣҴȥμһᣬף˳һľӢһ£𻨿ɶڣǧѷĺûᰡ



3168 һ֪
ͷģ½˺ܶǿߣҲоͷսԪľ˺γ˾Ÿͷĸ֣һһ
ŴͷףŴͷĺȻĳӺС㡣Ŵͷĺܶ࣬ЩжԴСҲڲƶܶྫӢӵܣһ
½һڣӦһ󣬶ʱпʵ֮ǿڹСнʮǷǳģ϶Ǽ굽ǧڣȴǳߡ
ʮ˸ʥʮ߸ʮһۼЩۼͶǧңһۼ۷½Ӧһ£оֻӡ
ﵽۼʥ֮ʮ̫ˣǧ¶һһӢӦöˣǿ½뾪̾
жʮ˸ȴֻоŸ壬лһ壬ĸһƯС㣬Ȼࡣʸţ˵֮һ
Īܷܷ
Ŵͷ֮һĪʵĺˣĪӦǿˡĪҲǺպģ֮ǵ͵ҵ͵˼ˣܶ߶֪ĪҵĴˡ
Ϊɱ֣͵ܴõʱ䣬ĪΪһ壬ôִ˲֪񣬰ɱ˲ɱǿߡ̫ߵĻĪͲˡ
Īңİ˴ͷҲǳ͵ܶ߶֪оŴͷȴ֪ŴͷȺľ֪ǵȺںη
ôңҪúûȥǱҪǿսҲ㹻͵
λ½ȷûŪ
һ鳡еľӢ֮һݵĹĵ˵ľӢҲ¶֮ɫΪ½ֻСۼ
˵񣬾ǽ󲿷ֶʥʣļͬҲǽ񡣳ô๫С㣬ֻһĳƺţǾĪܷܷ
̫ѻˣ
ֵȼͨΣ񣬾񣬻ǿĵ
ͨʥɵΣ񣬾Ҫɾܣܶʥʶھ֮ϡ
ҪӽǾͱʮ񣬲Ҳܳκʧ
ܶų񣬵ɼ֮⡣һ⣬Ǿͱôϡ٣ô
ҪķţʵһֽݾǾսﵽ޽ӽԲ
½֮ǰɱ֣ͻȻķţйС½϶޽ӽԲǿˣôܴƺţ
ڣȴҿô½붼ǵۼ
ÿɱֵ϶Ǳܵģ½ǰûɱ֪ڳĶĹС㣬ǾͷĺҲûȨ޻Ϥ½κ鱨
λ
Це˵ǿңԪϸľ飬½ֵؿڵĻ˼٣Ϊˣˡ޿ɷ棬شҶ֪ġ
½ؿһö£һɫͼ£ı־ͼ񿴵Ҫġ
һȺͷ֮ˢˢɨ˹ȷû˽۷׷
Ƕɱ֣ɲСֻƿÿһߴСѵеľӢǶǴӵɽ߳ġǰĻҲǴ󲿷ֶǺһĽŲ߹ϵŪģͨһδۼƵս
Ǹ֪ǿжҲǳ׼ȷܸ֪½ᣬ½һۼһ߸֪пԭ߸о½붼ǵۼ
벻ͨ
ڳԵľӢԺƶȷǳ̣žԲ衣ִͨԪҲûܣΪҪһͷͷġ
ƶǾŴͷƶģҲܸ½ߺţǻڲ׵ġ
½ֹоӢǶľɣоӢ¶ս⣬ƺ̽һ½ʵ
Ǻǡ
½Ц˵ˣǲòˣҵȷǵۼҲߺŵõŵġΪܳΪΪʸ˭ܵСȥթڣԹԸҲұĻҲʸˡ
~
ȫһ¾ͷˣСĴȻ˵ǿһС㰡սҪǿһȥթڣⲻԼ
΢΢׵ҿ֤СȷǷ½ڡұ½ŵ̱ڵأȥִĿˣ
½벻뱩¶Լĵƣֲһᣬպӻ᲻ù
ҪԺû鷳Ǿͱ¶㹻ʵ̧С㡣´СҲûʲôǳôˣںһ㡭
ߣ
һ׵һɫսףģȴ˪ŮͻȻڵƾ컨׹ûáܲУһ֪ˡС㶼Ӯˣƾʲô񣿡


3169 ķڷ
˵СϦͲһǧֻ꣬ʥʳڣսȴֻǲһ㣬һ壬е츳ͨǱ̬
һμᣬڹС㶼ǴŻĳ۳ȹ֮ģСȴһףעĿ½ע⵽ˣΪһ֮һʳ涼ǳ㡣
ڲս֮ĺֻҪܲľݵھû¡ֻҪִʱһɱһܲҲܵġ
񲢲һԼǿĴⷽȽɢһЩϦս๫Сжڴһս
½ȴ뿪սΪϦǽεεС㣬һֺΣյĸоҪѹϦǾͱ붯һЩƣƶɱ;ģôչ¶أ

ѹסϦĻһľӢʱǻǳ鷳½׼ʱϣѺõ顣
½룡
ڴ˿̴˹˵ϦݷǳǿһλĺˣսҲǳǿᣬҽ㲻Ҫս㲻ȫǻ鷳ȫֵĻһɱ鷳͸ˡ
Ļ½ͷ۵£ĬǱϦٴοڵôˣΪ񣬾Ȼηһս⴫ȥ㻹ôأ
Ҫԣ
½¶˾ģƽ˵ûкõĵطɣҲϲΧۡ
ԣ
ϦˬĴӦˣܵľӢǶʱһʧǿǷǳʶһλ½к֮ڿǿˡ
ȥ
ϦȳȥЦĴ½˳ȥľӢȫ׷Ȼܲιսǿ϶һʱ֪ս֡
ֻһССĳǱڣ½Ǳ֪֮϶żС磬ľСڡ
ȻϦ߽һƫǸƫһ֮ţһػһȺС¶һ˿ɫ
֮⣬κ߲÷Ž
ϦԵĶŹԼȽȥˣ½΢΢ͷȥԺھһ½СӣɱѾͷǵı󱲡
ʵ½ͣһ£΢΢ף̤˴֮š
һ׹½뷢һƬԭ֮УϦվһСɽۣ֮һѽɫĳһɫսף̣һŮս
½֮ɨһͷС㣬棿
ߣ
Ϧһɭ˵˭棿ȻҪսǿ϶ȫԸˡҪô֣ҪôһɱĳְɣɱҲ޶

½뷭˷ۣСôأûɣŵһμ棬ôоа
½ʵ֪ϦûɹһĪܷܷȴɹΪѹ̧ͷ
ʱǳã½Ī񣬻һۼŭӿô棿
׼𣿡
ϦеĳϵϢʼһεεˣһɱ񣬰ޱȡ
Ҹһλᣡ
Ϧ̧еĽңָ½Ҫô֣ɱǷǳֲġΪеĻڿԵϥڵ䣬ʱ˿ɱҡ
Ǻǣ
½뵭һЦ΢΢ҡͷȻϦսƺǿƢȴСС񰡡
ְɣ
½˵һ΢΢һʧ˰֮Уת˵ط
Ц
Ϧڷ½ʧ֮¶Ū֮ɫڲǺܶ߶֮ڲҲӵкܶƽ֮ͨ½һոռǰ֮ⲻǸЦ
ܿЦƺôЦΪͷ˼ͨȴָ޷鵽½ķλ½ƺ˳ȥˡ
~
ֲ϶һƷɢ̽ܵܿռûκ춯Ϧʧȥ½ټ
ܣܣ
Ϧһ߿ٷУһ߶øͨ̽½٣ת˰ʱȴûзκζߣһ˿ۼûС
½룡
ϦٴιƬ̣ŭĴǲˣô֪زصģһս
㡭ȷľӢ
һ翵ͻȻǾ֮Ʈģȫ޷Դͷʲôɱ֣Ǵ̿ͰҪȷЦģ
Ϧ¶һ˿ŭ֮ɫһת˵㲻չ¶ǿսѹҰ䣬ҲҪķڷ
ãվķڷ
½ը죬½֮ͻȻһâһֻѪľһ˲丽Ŀռ䶼ƺˡ



3170 Ī
һϦʱо䣬ˡϹֵѪ̫ǿˣҲ̫ˣϦһ˲оһɽѹ°㣬궼ڲ
ʲô壿Ȼܱ˿ֲľޣ
ϦԺڸһͷܶ嶼ܱ֮ʵ½벻ΪܱһֻϹ֡
ԣޡ
ϦڷӦ˹Ҳȵ½룬֣ͣˣ
Ϲʮ֣½ôŪģ϶Ƕ֡½ıҲҲǻʲô
Ϧڴ˿ˣΪ½ܳΪˡ˵ʲôƾܵõݺʹ
~
ʧˣ½Ϧǰ˵С㣬ÿһĵƣЩƹؼʱãй¶ȥûʲôˣԡϣҵܱܡ
ߣ
ϦһңҴСڳЩ֪ܲ𣿡
𣿡½ЦЦ˵ղ㻹Ҫҹء
˲Ϧʱŭݺݵ½һۣȥһ˳ȥ
˺ܶߣ˸ղŵǼʮӢ⣬˺ܶ࿴͡Ϧܶ๫С۾Ϧĳˣ˵Ӯˣ
һȺСΧ˹ȥѯʼ䣬ϦȴһԲˡһȺĪʱ֮½˳ͬ𣬵ŵЦݡ
һЦ˹ȥ˵ͷƽˡ
Ǻǣ
½뵭һЦĿ⳯ȺӢСɨȥȺСһˣһս½ӮˣӮúɡ
Ȼ񰡣
һȺС㶼½뼸ۣ׷ɢȥȻ½˴Ĵָ½ȥˡ
֮ǰ½뽻ˣᰲţʱܰżʥȥ磬Ͼͳ

½볤³һĹС㣬ҲǳȶˡѪ屻ˣôʱûʱӦǰȫˡ
ͷͰСˣ
½룬СһöʱըɱҲɱã߳ǿߣˡСܻܲŻص壬ǾͲ½ĵˡ
׼ϢƬ̣һŮ˽˵пá½ѯһ£¶֮ɫΪľȻҲһĪܷܷ
½æ˳ȥĪܷܷӭ˽λһǾͷ֮½ҪںúùӣСȻܵ
˽֮Ůϲˮ£½ʵܷܷС㣬ҸϣҪ£
ĪܷܷûкȲ裬ţˣĿ峺½룬ֱʵ½壿
½ܿ϶ĵͷǵģֵ塣
ĪҲ壬Ҳ½Īܷܷ̬ȺõԵʣ岻࣬һ½ȻһЩиС
õ½ȷ֮Īܷܷ¶һ˿Цݣʱо崺磬˼ְ㡣㷢ʱ࣬Ц˵ͬΪ壬ǾˣҲǸԵ֡ԺʲôҪæľܿڣܷܷȫԸ
Īܷܷ׳֦ȴû¶˼½о
ͬΪĪֵ̫ǻͷġĪֻܷܷǱ¶½뽻ѵ̬ȣ½ûпɽͬΪȻᳯĪǱ߿
ڲ½ȻȥͶκȺҲϲĳȺЩĪܷܷȻ¶⣬Ҳ޴ơ
Ц˵лܷܷС㣬½ĳէܶ඼ԺҪæĵط϶߶ܷܷСġ
½˻Ӧرң¶Īѵ˼Ҳ˵ǣԺܻῼǡ
Īܷܷûм̸⣬Ȥ½ʵ½ӣðһ䣬㡭ľǵۼ𣿡
½һЦûֱԲ˵ûںţۼϲԱˣҪͻʥ֮϶ҪһЩʱġ
Īܷܷеĺ֮ɫŨˣղһֱ½۾ֱ½벢û˵ѣ½ǵۼ
ҲΪ½ǵۼĲ˵ĺ档һۼΪ񣬻ӮϦ½ϿɲŲܰ
ܷܷ
ĪܷܷһܴŮӣ̸оǳߣûмȥˣЦӯӯһշܷܷȸˣڴԺܺ½һ񡣡
½ͣͷ˵ҲڴһܷܷСϷɡ
ĪܷܷȻһЦƮȻȥ½ׯ԰ֻǴһʱ䣬½뿪֮Ȼȥ
ôˣ
½ЩƵѯʵȴ½˽ȥƺ˵½룬ϸȰһ䣬ٺĪӴҪ׷ͷڿӱŪڹ֮䣬ɱġҡλ̿ǱһΪߵ̫λˣ鷳ʹˡ
һţ½üͷһ壬ʵû
ţչʮˣ΢΢ף¶һ˿ĽλѳţҹƵغսӦôﵽ޽ӽԲˡ
½һʵڶͣ
³֣½Ŀɿڴǧ겻


3171 ܼ
ǧ֮´ﵽۼǾǾˡȥ½оǱǧ֮´ﵽʥʾǾˣȴһǧ겻Ϳܴﵽ޽ӽԲľˡ
½СҲˣС͸Сҿﵽ޽ӽԲļ𼸺ǰ϶ģˡ
Ⱥֱϵӵܻãÿһӵʶ̫еȺ˺ܶ࣬ԾһЩӵʵ
ЩȺӵԴЩһ־ͻõõЩôһףܻҪһЩҪս϶Ҳ̫
֮½뱾ĪܷܷһЩøУ̽ΪɽӴ̫ĶĪҿԶӴλС㻹Ǳһĺá
½ϲŪڹ֮Ůһֱû̫øУǸ½ȥ鷳
Щһֱ鷳ͱ鷳ǵ·ϣֻ밲Ϣһʱ䡣ǰѳţǿ϶ܵŴͷĿأһԿĿ϶
ŴͷȻԲǿߣϾǴԲǿߡǺϣﵽԲ֮ʱʵһ̨ס
ǣһˣǾ޾鷳
ڶգʥʣһʥʻʥڣϢϱǿˣԪʥࡣ
϶½ȴǳ̽½ľֻеۼǿɲС
½ϦսҲʹˣ⼸ʥôҶ½벻ȥǵģ̬ܲ
½Ҳ֮ǰģ̬ȻĮקġԽǼʥ̬Խǫ޳İæȴǳ顣

½뽫εͼʥʽһȡԼļƣֱһ飬֤½ҺǿƻȺʥʣ½뻹¼һӡʯǸǿʥʡ
~
½ȡƿÿʥʶһƿ˵ξ綾֮ҺΣգԶ⼸ξ綾֮Һ
綾֮Һ
ʥգգۣҺʲôãǿ߶ɽҺƳɣ¶ֶûʲôЧɣ
Ǻǣ
½ǿʥ˵ҪԣһˣܾҪԵͷˡ
Ǹʥڿʥҧ˵ԣҾԡ
~
½Դһξ綾֮ҺһʥʵֱۡԱߵͬʱˣһսʥڵֱȥ

һҽʥʵֱ۱翳ڵϵֱдر˺ǣûκѪ⣬Ƕ˺ɫ
˻˻~
ʣĸʥɫòҰղٶ㣬ʥȫɺ˰ɣ
ö
ĸʥʺܿ۾Ŀеƿξ綾֮Һǿɱʤ
л½ˣ
ĸʥ̹Ǹֱ۵ʥ̷öҩ˿ֹѪˡǿ˵ָƳֱֻǼ飬ʲô¡
Ҳ£½˵ʹʱǵԴǧ綾֮Һͻ͸ڵģ°ˣͷΡ
лˣ
ʥʼлȥ׼̡ˣ¶Ц֮ɫ½Ҳ˵
ȥٲģ
½˦һƿʲô˵֪ʲôطǿ߶ҺܴȥѰǿҺҾǿľ綾֮ҺʱҿԷһɡ
һ̫˰ɣٺһЦɣ
ɽ
½ûȥּۻۣǶҺУκ֮ǿʮ

˰ֳȥȺúϢȥ̽һ£ͷȥɼƱ
һʱ䣬ʧˣ½뽫ǷųǳΪԼ˾סׯ԰ڡǰƣԽںܶطɳ롣
½ׯ԰ڴţǳȥ̽鱨ʱҲвľӢӵܷȥ֮࣬оĪܷܷ½һطûȥˡ
ȥμЩûκ壬ѲΪȼپƾܱɺѡûǿսǹŶûãǿսһЩǻӿ㡣
һ£Խ˼İĿˣ⼸˻ģԪӭӡ
Ǽ岢ûֻͣʯҽ½黹ǷӡʯʹҴ뿪
Ϣ֮½ڲٴγˣЩСǶˡթС㣬СԹʯģֻ½һ˰ɣ
ʯ½ȴûգҪȫ̲ҩϢ֮󣬸𼫴ĺ䶯
½ҲɰܼӵĴʡ


3172 λ
֮˵½ǰܼӣΪ½̲ҩ
ںܶǼߣΪкǿսףֻҪϳսףȻȥˡ
绹кܶͨǼߣҲ󡣻ôʯҩֱǱ
ҩҲûҪΪмأֻҪڱȻġ
Ҫһ㣬Ϊǿߣ̫߲û̫塣ҲкܶƷ꣬ʥƷֻ꣬ҪʯõĻǲ򵽡
ûǿߣЩӵⷽ츳塣壬Ȼǿһ壬һ߶ǿߣǿ϶ֻƾ깥ͿɱȴԲǿߡ
û귽츳ֻƾĻҪΪԲǿ߼ܡķԴķʱ䣬ֻǿɱ޽ӽԲǿߣǾûˡ
ԽڣԽҪԴαӡҲˣ½һóڣȫҩҲ̫ࡣ
ںܶУôʯȥһƷ꣬һսˣһ͵λˣȥ
ĳҲȰ½룬½벻÷ڷⷽͲǿҪսҪķ̫̫ʱ䣬һ
ѾкܺõĻˣҲ֮һսʲôãǿƿˣǾһ¶ûˡ
ɳ
Ȼ֮·ߣ½һߣӵڵսѾˣ߶Զܲǰˣ½벢̫󣬷ʯҲû壬óҲν
ԪȰ˵Ч֮󣬴½ȥڿ֮Сڿд˴ҩģЩһչģһԼõġ
½Ҫҩȥڿ½óڵʯҲֻܹڿʮ֮һĿ桭
ڿ֮жÿһҩÿһöҩȵȶϸĽܣ۸͸ͯۡ½Ϊа۵Żݣļ۸ɾ͵̫ˡ
½һڶˣ˼ǧҩЩҩɶǶҩõĴ󲿷ҩƷ׶Ҫߡ
صԼׯ԰½ֱӱչˣʼҩꡣ
ʵ½żĻҩΪʥ飬ÿʱÿ̶ڰ꣬ٶȲҩ̫ࡣֻȴǧ꣬ͻкܴʵķԾ
½벻ȣׯ԰ʮ֮󣬲ûеȵϢȥһڡΪкܶȨһЩнȨޣȻʱ䳤̲һ
ıؽλ磬Զ½ΪÿʮʱԽȥһ꣬ÿܽȥʱ䡣
һ㲻ã˾ңֲúʵ־ǿģչʱ̫ˣ׳⣬ÿֻꡣ
½ùׯ԰ڵϢŴҩλ硣ʹԽǽȥҲֻԽһǳȫ
Ȼ氡
ȥ֮½뷢ܶǰããһƬ۾֮о˷кܶɫĹâ˸оЩͷĿѣ
۾չһʱ䣬½¶֮ɫѹֳȺʵô죬ѹһӢôࡣӵôıأѰ
ţ½оʥṫСǣֻû½չһ£ȥ
ҲЩС½ǰܼӵԭ͹ˣαȥ˷ôʯ
½ûж룬˰Ӧ̱֮չˣҩͣ׼һֱչأֱǱϢмŻȥ
ڲų񣬷ʮһˡҪ͵һʱ䣬ЩС
Ϊɱ֣ҪúûȥǾͱ㹻͵ͺľַش֮
ҩܿ죬һһҩһ̲ҩڹǧ곬ҩĻʱûˡ
½λ֮ڲۿʼˣ¼ķ½뽥ߵˡ
֮ˣȥ½ׯ԰ӹǵ֪½λ֮󣬲ûù֪ͨ½룬˵½ù֪ͨ
ʱ÷ɿ죬գ۾һ˸¹ȥˣ½еˡ۾ԺĿܣоЩ㱣Щֲʵá
ѵһʱ䣬ȷ֮Ȼ϶Ǽ֮ɫ
ֻһ˼ǾǱϢˣǼʥȥһ࣬ڴϢˡ


3173 ʮ
½һʱˣȻֱԼׯ԰Ǳ֮һʥʣʥһȥġ
ʥϲûм֮ɫ½Ķʱ˲٣˽ȥʵϺӣô
ܲ
ϺЦеĸ½εڳȥתһȦõ½һ飬ܵõξ綾֮Һ˵ν̫ˡ
ûмŽȡӡʯ½߶ӡʯ󣬿гһ档һӵˣ½뿴Ⱥ˺Ķʱһвӿˡ
Ⱥ½˻ʽѩ˿ǣ½Ƕڣȫ϶Ц˼֮ɫ
ӡʯڲû̫˵ֻ½˻ʸ½룬½һаã½ģǶǳڴ½Ĺ
һӡʯˣ˺ңʥʣ˸½ħԨѾȥȫͨٵˣ쳹װȫˣ½벻õģҲڴ½Ĺ
ӡʯ٣ѩ˿ǵıȴ˼ٵģ½ôϤһ۾ܿӡʯǼ٣ûбǿȡ
½ԭǱħģռλΪ˼˽ħǰһѣڵĳܻĵħôȥˣ½ʵѻָ˲ˣڿ˰ˣııˡ
ˣ
ڴ˿½ͻȻһ£һõĻǴɻڣ֮ǰħһֱ¡
~
æ߶ɻ飬һƻǷ˳۾һԲǲҶ죬ǸʥҲȴ
˰ʱ½۾еϵаϢѾ䵭˲٣Ѿһ˱ģȫֻʱˡ

½볤³һϺѯϺϸǽ֮Ŷ½룬½úϸʱѯʼ䡣
һʱ½ͣ¶Цݡ֮ǰħԨľٶ죬е
ħԨȫ泷룬еͨٵˣռ죬һħԨʿҲˡ
½һصǣǣݶ½͸½ҵ壬Գл½Ĺס
ĺƽ帲ۼ䣬Ѿȫı䡣˺ңʥʳΪף˺½ϵǳáȻչ½ң˵˴ڣ½ˣ½Ҳܿٷչ׳
һȥʥʣϺӻţĸʥǣϺӻ½ָʾһôߡ½Ҫ½תƹϺֻһǱ߾ͻж
½˵ϺӣҪһˡȥ˵һǰæʮ꣬ʮ֮һֱʮξ綾֮ҺΪꡣʮ֮پҪҪǽ½תƹ
½ո񰲶ҲȶðȻ½תƹһֳأʱ½Һȥδأ
Ȼû£Ǿ½ǱߴţϺʥ򣬾Ԫʥҵ磬ǱȥҲνϺǼӦԡ
ʮΣʮꣿ
Ϻһϲ˵½ˣⱨ̫ˣ˵ʮ꣬һҲԸⰡ
ã
½нָһȥƿ˵ʮΣһΣԤ֧ģָǡʮ֮ٹһˣپǷҪ½תƹ
½¼ӡʯϺӷֱ˺½˻ʣϺӻϲȥˡ
Ϲأ
Ϻˣ½һȥ˳ȥƿþƣֵܶлҪʹһ
½ãҲˣ׼Դһ١Щ÷ǳ࣬ѵõĿˡ
ܸܵõ½ãæƨƨ߳ȥˣһʱǻˣҲ˽
ٺ٣
󣬵һЦһΪСҪأû뵽ôͳˣ
֣Ⱦƣ
½ùƣǹ˼ʯơһ£ֱӵƲƲʲôþƣҵģƣһƿʯ
ȡһɫľƺһ򿪺ǣһ˱Ƕһ¾͸оˬҪƮƮˡ
½оȫ̹˼£ʯһƿľƹȻǳƷþơ
ÿ˷ֵһһСһСڵ϶Цݣ⵽˼㡣
˼֮һ񲯣˵ҵĵطҵ뿪ﲻԶܽȥģȿԵĻǾȥɼƱ
½֮ǰȥĵطǰʱһֱ̽飬ԹȥתһȦŻôʱ䡣
½ӹɨ˼ۣ治еͼÿһעú
Ƭ֮Ŀͣһ棬ϸһ£һ˵طһĻȥһƱͺпܷˡ


3174 Ѫ
˵һأĿǰ֮أȻмᣬǼ嶼ƾУ˭ҲòǸء
һյĽ֮Уǽһ޷ǳֲͨۼȥһʥʲСĵĻҲȥ
磡
ʵǰһֱ߽ȥ̽飬Ǹ֮ǰûб֣űһħȥֵġʵҲһǿǰסĶǸǿӦȥˣľڵĲر
أɽҩ
ڶڷֵرһҺɽһɽڶϡеľʯҩⶴܷʱ̫ˣֵҩǼݵģֵǡ
أüȺصҩǾɽءȻܴҺܶ࣬ҩ;ɽҩڵҩмǧ꣬ɽڵľʯɳʯ
½صķأΪغܴҺࡣȫյĻҺ
ҺǺöɽʮ֮࣬óȥĻһʯɣ
Ҳ˵ЩҺȫ½ȫȥ˵Ļٸںɡ⻹ļ۸񣬱ȽϱأõĻһǧڵļ۸
ڣ
½Ļһ¾ܷɵġһٸڹƺɣؼǡҪŪڵҺѶȲر
ȻǸ˿мᣬЩ嶼رǿݣЩ϶ҵǡ
ң½ӵǱ֮ȫ԰һ£½͵͵ȥڵҺգȻƮȻȥ
һ¶ˣٳ弸壬ʱ½һ뿪Ҳ˵ʯ¡
Ǿͷ֮󣬵ԴҲ޹Ӧģҵ˿ǺܶࡣûСĪֱܷܷ̬츳Ҳ취ŪһЩʯٻԴ
ؼĵطڣ½ԺԶѰһЩĵط½һֻµĽ𼦡½ԴԴϷֵʯҪ̫࡭
ȥһ£Ϣ
ƨƨȥˣܶõԴܶ࣬½ҲںʲôźˣȥҺУ˫ӮֶΪ
屶ʮң
½Ӧһ£⣬һʱô࣬ǳҩĹͰҩȻǿô࣬Ϊʥ黹λԵʡ
½ӦÿɱʥʳˣҲʥʳڲࡣҲ˵ʥʳͷͨĻ½ֻƾܿסˡ
½ͷ䣬ҺĻǾͨҲܿסˡȻɱеĻ½뻹Ƕסġ
š
½ڴ˿ͻȻһ£̫ĹŪѪû֮ǰ̫ĹѪһֱûʱȴˣʱˡ
ȥŹҪһЩʱ䣬½ѹ˳˼ȥԼķڣƽơ
ƽѪ²ùģѪ춼оƣⷽԽԽ̬ˡ
ƺ½ӽ˷֮У̽һº϶ʱǾ֮ɫ
ѪԭǴڷһڣ˿Ѫڽ֮УһӾѪȴһΡ
ѪҲˣ
һѪ֮Ȼֻʣһˣ½һᣬ¶ڴ֮ɫ֮ĳѪʲôı仯᲻һµǿѪأ
費ҪһЩҩкһѪҩԣ
ϴѪʱ½쳣ʹģôһѪһΣ½ЩԼס
˼ȥ½ǲˣΪ֪ʲôҩȽϺãһҩкͣ䱾أ

½ҧҧֱӽһξѪȡ˳ھѪһ˲䣬ȫѪҺ˲ˣԶͷ䣬۾ҲѪ죬ڷһ޺ƺһ

ܿ½뷭һδײǽ֮ϣѪ²ƣᱻ½ײһ

½벻ϲҽУϷϵļⶼŤˣڷЪ˹һһյľ
û
˿½ȷоڱգƤ֮⣬˵⣬ɫ㡣
½Ⱳӳ˺ܶʹ࣬ȴоǱ̬˰ֱ֮ӻ˹ȥ
֮ٴγ˱仯Ƿǳı仯
ۼɫģȴɫ˫צֱ䳤˼֣Ҳ䳤ҡ
ϵϢһֵľֲ˿ſڵϣĹܿĻΪһ


3175 ú
½˯֮оȫʹָͷƺƶ۾Ϣ˰ʱ̧ȡһöҩ
ҩ֮͵˰֮ڻָ˹۾ڶǾâվһ䣡
ʱðɫƬȫû̫ı䣬ۼ״ԭɫɫצӱøӴִ󼸷֣צƺˣǳ˼֡

½ӦƬ̣ǳ⣬Ӧǽ˵ڶ㣬֮ǿٶʮԭͿɱʥʳףͷ֮ӦÿɱʥˣٶҺĻǿɱжɱˡ
ʥǱȽǿˣϾСǸС֮Ͼ޽ӽԲǿˡ
ĽǷ½ǿ״̬£ȴ󲿷׶ҪǿǷҲõצȻûԣ½һ˺顣
Ǳ䳤ⲢֻǺÿǶһµܴͨף洢ﵽһǻܽ׵ѹǿ
Ȼ½Ĺƣͷŵ׵粢رǿԸͨʥû⡣צսڵ˵Ҳ岻󣬲˵ޣľ綾֮Һ͵Ϯ֮ҲŪʥڡ
޺;綾֮ҺϾܳǿȴܳǿεĽ½ǿġ
ɸ¥ƽ
һһһܴﵽ޽ӽԲĵزʱͻû˸ˡ
磬Բǿ۷塣Բǿǳϡ٣ҶһǶݵǿߣֻҪȥǺǵȺǻֶԸǴԲǿߡ
½ϸӦһȷû֮󣬺ĳˡû½͹ѯԽʲô£
ûʲô£
ʱڳڻˣǼֵҲ񣬵ȻͼͭӵԽǺûһЩ½ɽֻҪ£Щͷ֮ڳڿ϶ˮ
벹ΪĪܷܷС֣һ󱻷˷磬ִӣһӱ˵Ҫǧʱ䡣
ȻĪ
½ЦЦ˿̺ĪܷܷƶǺˡ
Īཻܷܷʻһ㹴㣬ڼСðѣһһչ¶һСݣΪԡ
κӱ־룬ֶһ£ƫƫֺԶолᡣЩһйĹӶ׷̬ʯȹ֮¡
ԭΪĪܷܷӦǸ׷󣬱ϾǿǰѳпܳΪԲĴڡޣĪܷܷҪ޸˭
˭֪ĪܷܷǸ׷󣬲û̫飬๫һĴԶȣҲ֪Ҫʲô
ЩΪԴѾ˼ʮŹˣĪܷܷȴִ˲ˣƺϲȺΪԴס
ȻҪԶһЩ
½밵ûעĵˣһЩ񣬼һЩļ֮ġ
죬ˣһЦ˵ˣźˣȻȥâɽ磬ȻǱһİȻ硣ȡصҺ֮͵͵뿪šƣȻƿɣ
ⲻ󣡡
½˵ͷֻҪȻܽȥĻܶǱȻѪȡҺϢ뿪
׼һͳ
ѯһ䣬õ½ȷˡĪܷܷҪȥСĵɱĵϲòˣɱ񡣡
½üͷһ壬ЩΪ˵ΪʲôҪһȥڲƽ
ǰ
ɬһЦǼȺҲϤȥѹƣڲ϶ᴦңʱ͵òʧˡĪܷܷǾˣǱиȺһֱϵӷǳĽΪҪҪģһǾܽȥˡҷһɸķݶ١
Ŷ
½˰ֵˣһɸɣҵ˵ҿɲ챻ǣǻ޾鷳ġ
⵹ڡ
½ļĪܷܷǺҪģֻҪ㲻ȥƤģһ㾡ܷġ
ˣ½չһҹڶͳˣԼڳ⼯ϡִԼĵص㣬½뷢ˣһһǧĵĴŮҲЦһͤͤվ
½һ˵ˣû˵ĪܷܷЦֻ絽Ƭ̣½Ӳ⡣ܷܷǺ½һȥ£ĵһ϶û˯οܺúһ½ӵϷˡ

½һۣ½¶һ˿Ŀɬ֮⡣
ĪܷܷȻǸ֮ǰˣ½˿̻ƮƮȻˣĪܷܷȻһúְ


3176 ʻ
ڲŴͷףǵĺȻĹС㣬Ҳѵż
ĪܷܷǾͷ֮ԼҲһǿߡɲǿϵȥģϦʵҲǿȴһϡ
һΨһΪŮӣòʶǾģ̶ǳߣŮİ¡
һˣһĶʱ޷Լˡ½ǰõĸ룬ɻڵһҲ˽ĵаѹˣĵûôˡ
ĪܷܷĻ½ֻЦЦ䡣һֵ׼ǰɣǾ߰ɣ
ֱӷɳ棬ȡһսԽдͼ̳ģοɲִ񣬶Ǹ˽Ȼ̫ߵ
ҪȥĽâɽ磬뿪߲رԶһ·йȥҲ߰ʱ䡣
½սڸһͽ˴ķ˷ۡ½Ҳ̫һɣΪ˲ĪܷܷסӴˣ
ĪܷܷƺҲоʲôȴûκαʾ˼䣬ͻ˴ڱչˣֻһڴڡ
ʱܿȥˣ½Īܷܷ˳½뽻ɻ֮αװܷܷСĻ
򵥣
½ϰ׹һðСҲ΢΢ͣȫƤòϣһ¾ʹһ˱һͷӡ

ĪܷܷӦһ£ʱ棬Ϊ½оȫһˣϢ䣬綼ˣʥڡ
似
ĪܷܷӦһȷ½ȫһˣ֮ǰ½ûκ֮ͬĪܷܷĿǱú涼ǳĽ֮ɫ
涼ɱ֣ɱҪǰɱ½ͨǸͨʺϰɱĸͨ
½뿴˾ı飬üʵûͨ
רҵɱģ½뿴ͨ϶кܶడϾôô꣬϶صͨ
У
˵ͷûôǿģʱϸ۲쿴ܿһЩߵġȫһ˵ģ綼ˣΨһͷŶǲ֮ء
ŶŶ
½û˵ʲôˣҲʼݣ֮½ϸӦһ£ȻܷһЩߣ֮ǲһЩ
˶αװߣվĪܷܷաĪܷܷЦе˵СŮӺεȺܣλӻ~
Ӧһ䣬½ȴֻЦЦʲôû˵Īܷܷ˵ִâɽ֮⣬һսȺˣǷɹȥǱһӴżٷ
ܷܷС㣡
ǸЦݵӭҲﵽʥ֮òȶϼѣеһƴ
ĪܷܷӭȥЦ绨ϣѰ㣬˸оСǸӺǼĪܷܷǽ˽ڣסׯ԰֮С
Ī̸ܷܷˣᰲǻȺڵľ֮УȻ硣
ȺĺҲһһˣȨƵλܸߣһЩԪ϶Ҫӵģ͵͵˽ȥȫû⡣
ļǸӴĪܷܷ棬½ȴֻΪػĪܷܷӰֺٰĪܷܷ͵͵Ц
ĪܷܷǸƲϵģּĹӿʮĪܷܷҪҲѡӣ϶ѡڲĹӡ
½ĪܷܷҲӲϲˣȻĪܷܷûб¶̫׽֮ɫϲŪ̥ˣϲŪڹƣΧתͽʻʲô
⼸½һֱԼְ𣬳˻Īܷܷ⣬κ鲻ŲʣҲĪܷܷһۣһĮĻ
ڳǰһ죬½ոջص䣬ĪܷܷȻ˽½üͷһʵܷܷС㣬ʲô𣿡
ĪܷܷЩȻ˵½ӣ⼸ҺֻǷ곡Ϸ磬ܷܷɲˮŮӣ㡭Ҫᡣ

½΢΢һĪܷܷʹǳĽëһһģҼˡ
ǼҶ̫ĮûӬһճﲻ
½Цȴ˵ܷܷС㲻ö룬Ϊģίˡ
½Ļʵһ˫أĪܷܷƺҲˣ¶һĨΣԹĿ½һ뿪ˣ鿴ƺ½һ㡣
ڶգ½ˣҵĪܷܷӿʼ
δȥԮȺһȺǿߣĪܷܷ˱˵Ԯɻ˴֮С


3177 ĺ
粻һܶޣͽޣһֺޣͺСһֱˮСһɳˮսֻж̶̵һʱһʱ֮Ǿͻʬ塣
ˮʱǷսģʽһɳˮоͻֱȼԴΪۡڱ֮ǳײУ񹥻κν飬ݡ
ܶ࣬һֻͻһȺһ㿴޵ʱҲʹᱻһȺ޹޲ôֲۼסͨʥʶܱɱ
Ҳ֮ǰûʲô߽Ǹűֵԭر֮󣬸ļ棬嶼ʼᡣ嶼ƾУ˼˲ء
⼸Ҳɵͣսˣʼ﹵ͨ׼ƽڵԴȥǿ߶ˣʱõЩԴʲôأ
̸УȺȴڲͣӺǿȥ磬ξǻģ½ܲÿԻȥ
߲ͽ϶ģӲɵʲôûУ⼸ȺҲǿ߰ɱҲˡ
Ҳǽһģ
Ӻһ㣬أıԴĪܷܷΣӵȺ˵ЩԴ˸Ҳ޷Ⱥڷɡ
ǣ
λᲩĪܷܷķģӭȢĪܷܷӵȺڷɣҪ֪Īܷܷͷ֮󰡡ʱ򸽽Ⱥ˭ǣȺҲܿţ̶ڷɡ
úǿһ㣬ǾĪܷܷ᲻Ϊΰæ࿴᲻˴
ȦȦ½ȴǲȥô࣬ĪܷܷȥšֻȥȡҺҲĪܷܷȥƺ󡣼ȻҪһЩ棬ǿ϶ҪһЩ¡
ܿ͵ˣĪܷܷҲˣȫ֣Ϣʥʣ󣬱Ԯ
ȺԮӽιԮҲû⣬ӵȺԪ϶ֻѯ˼䣬Ӧ˹ȥ
ӴȥһӪ֮УӪǸصϷⱦ෽⼸ľӪ
һɽɽ֮ⱻ·ΧסɽҲǿ߲ƷӡˡЭ֮ǰ嶼ŶԷԷǿ߽ȥ

ӵĽ֮ĿͶĪܷܷȻӡˣ½νȥأ
ǿɲʵǼмʮʥʣȻû޽ӽԲǿߣǿĿɲ١
ؼǣǸ˽͸ȺϵǲģڲҲϽˣȥĻǶᱻطġ
ĪܷܷĿɨӣڴһ˿鿴Ķˡ
Īܷܷ˵ӣܷ취ǽȥתתȥͳԲֳ
Īܷܷ׼½뽫ǳҺȡ֮ǻһҺڣ࣬Чȴ֮𡭡
ܷܷ
һص˵ӡǼǿַӡģԼûдЭ֮ǰκȺǿ߶ܽȥ༸ֹ¶Ļ塭д鷳ġ
ʲô鷳
ĪܷܷΪȻ˵ڸǿ༸Ⱥܺǿ⣬˵ֻǽȥҲʵڲг£ҡһ𿸣㿴Σ
Īܷܷ˵֮ĿͶ½룬ͻȻ½ӣҪеһյģ֮ǰıҪأ
½Ƭ̣ã
ǱҲҧҧ˵УΪܷܷ㣬壬´лɡǵţȥţ֮ǰиԪܲһԽȥģǽȥһʱڱ
Īܷܷ¶Цݣһж˵ףҾ֪
ӱףƺһӶʱ˼Ѫһ㣬Ҵ뿪ˡ
½һۣٴЩΪΪİŮɵûʲô˵ģĪܷܷȴЩˣ¾ˣƭ˵ĸ飬ڵŮӹȻףΪ˴ĿĲֶΰ
ιιʲô飿
Īܷܷɨһ½Ĺ˵Ϊǵ飬С˼ƣίߣҿҪ̵·ˡ
ݸһЦðɣίε棬ҷְɸ㣬ܿ԰ɣ
ɽȻ壡
û½˵ĪܷܷһӦ£½ڨڨӡĪܷܷղѾҪһˣɣڵõɰˡҲֻת˼죬˼ϷŪһڣ滮㰡
Īܷܷ˵һˣһ𿸣½뿴Ц
ĪֻܷܷҪ༸ȺһٸҲҶ˵ֻǽȥŪһҺȫҲɱɣ
Ů˹Ȼúﰡ


3178 ͸
½ĪܷܷھӪھס죬һֱûг֣Ӧȥȥˣ΢΢ЩżĪܷܷ½ȴǰ㲻
½벻Ϊ첻ҲνҲûʲôĪܷܷԼҲ׶Լĳԡ
һǳŮӣʶǾģСϸѵĽŮӲһνİȫţҲ๫ǳªֻǽ׷ӵ
Щ׷ǱĵģҪôΪԼɫҪôΪҲǿԼսȻŪʲôأҶͱϷǾҪ˭ֶθˡ
ϷҲϲĺܣϲΧתǹµĸоô꣬ǰȴסˣΪȫϹ
׵걳׹һǿߣɱˮŮûкøУϹĪܷܷ⡣
½ȴЩˣ
һκ½棬½ǳ~~~ĺĿ̫ϤˣҲˡ
Ϊ½ҲϹˣһ񣬻һޱȵȤζ
֪
ֻǹһʱ䣬ٴκ½棬½ȴøĮĪܷܷܿ½Ľ䱸֮ģʲôԷ½뿴ĿھȻûһ˿~ˣˡ
ŮӺϣ
֮õӣŮ~ģܶͷӿɫԵġ½֮ǰͺĮĪܷܷ֣ͻȻĪܷܷЩơ
һۼΪսʤϦΪܳΪ
½ϴԣεĪܷܷҲǺֻܱܶ׷ֵһʯĪܷܷϾŮӣڼԴ䲻̫࣬׷Ȼ࣬ȥҪ߶ǰյĺܺõġ
ɳɳɳ~
ڳ˼֮У洫˽Ų˽Ŀ⾼Īܷܷ˵ܷܷźˣϿԳ׼𣿡
ûģ
½ǲҪ׼׵˵ͷǳȥڼλȷܸߣһ·ͨ裬ûоʿѯ
һʱ޽ĳǱڣǱмʮʿػһֻӬɲǱڻƣ״ţҪȻܡ
Ǳڣһ̳׽ľɽҩǧҪȥҶÿһҩƱһҩᱻ֡ҺǱҲƣ滹кܶޣǽȥһҪСġ
ϣİɣ
ĪܷܷЦŻ˻֣½˴ڣһ׹ʧڳǱ֮С

ûȥ⣬϶ǻûʧ֮ɫĪܷܷҸ㣬Ⱥ˵ĻһսͲɱˣʱȺ϶ʧء
ЩʲôֻΪĪܷܷô£еĵλܷһأ
~
Ǳ½Ǹо׹һȻһƬ֮Уɨһ۾ˣ϶һС硣
Ǿɽɣ
ĪܷܷСָ֣ԶһɢϼĴɽ˵͵õˣɨһ۵ûҩӦھɽϱʮ֮⣬Ӧڱʮ֮⡣
ߣ
Īܷܷڿն𣬲ոշɫһ±һ£гһɫǰȻ
Ҳһʱȡ˱ΪֻС޺ХЩСֻԴô󣬱˫к⣬е³ǶֻƬһǰۣҲҪǰ֮ϡ
ޣ
Īܷܷ͵õ˸޵鱨ϣҲ˶ԸЩ޵Ԥⶼսףͷųһ
~
һֻֻޱɳȥĪܷܷ·ֻ޵˫˫ٵˣЩٶȻһǳֻ̣Ҫǵ˫ЩǾֻܵˡ
ݣ
˷ͱһ㣬޷ǻȳһ㣬ϰպĪܷܷÿ˶ԸһߡĪܷܷ֮Ŀ⳯½ɨȴ½Ѿʧˣƺ˼ˡ
ͼʶ½Īܷܷȴ֪˿¶һ˿㵡ĸ޻ɺͷȥӦ½ڡ
Ƭ֮ϵȻ֮ɫŨˣͷһͨѰ½룬ȴ׷ˣ֮ǰԹҲ½ֵܵݺ֮°

ĪܷܷпһģһͻΧɣôมҪɱʲôʱ򣿡
ߣ
һͷ˷๥һ޴ĽֺХǰϯȥǱ־ȥĸ޶˲촷ۡ
ĪܷܷҲͻΧ½ȫˣ½֮Ǳ̬߱޶ֲˣ˵ûκΣա




3179 
½ƵĸĪܷܷ⸡ǲܻɱ鷳ô࣬ɱ֮ȥ˷ʲô
ò˵ĪܷܷսǺǿģĪܷܷûж̫ǿͨλ񰡣ս϶ǿˡ
һ·Ǳ߷ȥ½Ƶںţ⸽ΣǺˮ̶رࡣ
鷳ˣ
ȵظĪָܷܷ޾ĸޣǶʱЩͷˣ½ҪصģڸѲһֱսȥ
عȻܴзԲ涼ǵɫҺ壬صײԻܿܶҩ
½룬ģץʱѽ
Īܷܷһ߼ޣһ߽½վظˣѪȥ̽鸲صˡ
½ֳĿأͷҲ˵̽ƣȶסһʱɡ
˵֮½ٴʧˣƾĪܷܷô̽鶼̽鲻Īֻܷܷƾֱо½뻹ԭأ̲סͷһռ𵴲ȥȴǱʲôûС
Īֻܷܷܼսˣ½̽顣ʱ䣬ѪŴˣƷƽ⵹û⣬Ҫһʱ
Ҫôã
½æĪܷܷͨЩΪѣϾ˵һʱȥϼʱһأ
û£
Īܷܷȴܺˬ˵һʱͼʱҲûʲôļܷǣھѾˡֲˣǶ༸ʱΣ
룬
ת½˵רɣǽǣߣҺֱȡȻ̳ȥ
ԣ
½Ӧһ͵ѪȻȡҺͿ뿪ˡ޴ĿռһռװͨҺֵʯ
ʱܿ͹ȥһʱѪͻȻˣˣһһεơһʼû֣ƽʱŷ֣ʾƣƵǿѾˣ

½΢΢һѯʵҪã
㣡
Ѫ˺ܿ϶Ĵ𸴣½Ѫ¶ǱߵĪܷܷͨ
ˣ
ɫ΢䣬ĪܷܷɫҲȻ֮ǰ˵ɣǱ巢ˣǻд鷳ġ
ǲ϶ᴫǱߡֹģ͸Ⱥϵϣѱ߳⡣͸Ⱥϵ̫ǸȺױãʱ⡣
ʵҪʱ䣿
½һ䣬ҡҡͷˣȳɣǲܱˣд鷳ġ
ɣ
ĪܷܷҲεһ̾˵ȻˣǾͱ̳룬ҺҪˡ
У
½ҡҡͷҪֵҩôܲҪתȦ˵ȳȥɣǷֲҡͷҽҺŪˣ취ȥ

Īܷܷһۣ˶Щᣬ½һˣǺпܻᱻɱЩȺǿ߲ɱǣΪǶǾͷ֮ȴɱ½롣
񲢲һʽҲΪ½ҼȺ鷳ÿ궼ȥִʱȥǷǳ顣
˾ͷ֮֮񶼿ɱ
֪飬ȻǰЩ棬Խǣ񹫿ľݵڡ
½һֵĻȥĿԷǳôʥʿǷǳ࣬½ȻޣȴһȺۡ
½֡
뻹˵ҺкܶطУǲؼһʱﱻȫˣǼȻˣǳȥĴͼ̳϶ᱻ֣ʱǺѳȥˡ
ĪܷܷҲͷ˵Ǳ֮Ȼкܶǿߣһأ
û£
½뵭һЦ⼸岢û޽ӽԲǿߣԱֵĿԷǳСһʥʶֵܷĻħҲûôˣҪ֪ó׷ٵ칷嶼ֲġ
˰ֵңȳȥɣ¼ǺţͷһǻϻԽϵǡ
뱦ɽֹ飬ⲻ½硣ôʱ䣬Ѫû֮ǰ½ܻȥҪƽ⿪ˣôһҺ½ôܷ
ߣ
ĪܷܷҧҧŤͷԶȥǷǳŮӣΪһʯԼڱλá
½ֵܣأ
ҧҧͻΧȥ½޻һӰĪܷܷڵķλ׷ȥܿʧԶ


3180 С
ڵǼǿֲõģڵҺмأһ沼һʾơںǳѪһʼû֡
ûߵģȫյģ̸û̸֮ǰκ߶ܽȥԼõģһΥĻ༸ֹ
ѪһʱըˣΪֻޣ޷ƿƵģ϶ߡ
ؿǱΪ⣬ô᣿漸ȺǵȺըˡΣֻһʵȨԪ֪֪顣
ǿ߾ۼһ𣬹ͬƣ嶼ɳǿߣһȥ̽
ĪܷܷѾͳȥˣȥ֮̽Ĵͼ̳ٵˡͬʱĪܷܷתƣ뿪硣½Ͳˡ
ͬʱ׻üĪܷܷǵȫ뿪ۼĨ½뱻ץˣҲ׼ϣ˵ʶ½롣
ѪѾƽƣ½ȡһռʼڵҺҺѪһɾͱȡˡ½뽫ռڵҺ˳ҺһģһЧȻ֮
Ѫָܻ𣿡
½ѯһѪصָָܻҪʱ䣬Ҫһʱ
ˣߣ
½һѪڣ½ٳԶǱжȥĵҲϤߣѰҺõĲ֮
뿪ʱ䣬ʮǿߺХֱΪֻصƱˣطƶû
Ʊƽ⿪ˣ
ڵҺû٣û鰡
ԣϢоǡ壡
ĴѰһ£Ϣˣ϶ûԶ
壿Ǹû尡ôģ
˺ܶมޣšһ壬һߣģʽһ
ңܲԶ
һȺǿ߶ظתת̾͸Ӧ½Ϣ½¶ˣϢĪܷܷȴͨϢûаĪܷܷôøޣҲƶϳһЩˡ
һȺǿ߲ûϸȥ̽ҺΪҺǶûҲҺʲôЧֻ̽Һײҩûбժûˡ
һȺǿ߿Ѱһ飬Ǳ˴˼ӣǶԷߣȻսȥ
粻ǿٶȶﵽ˼ޣҲ޾ܿͷֱתһȦǺܿҵǸεĴͼ̳ϧΪͼ̳Ǳ߱ٵˣҲˣ޷׷١
ҵĴͼ̳΢΢һ˿ŭ⣬̳Ⱥģ֪̳ǿָ
ڼ̳ˣ˵νȺǿߣȻȫ֪飿Ĵŭ
С
ܿͲµǸСӸ£ΪԪûôĵӡҪЩʲô϶Ҳͨġֻ׵죬񣬸

ûʲô֤ݣ´Ҳ׷ٲǱȥ΢΢³һһȺǿ߷Ǳߡ
½ȻǿôǿѰûзӰҲûзκκۼȺǿҲԸΪѰûУôǿ߿϶Ӵͼ̳ڳȥˡ
Ⱥǿ߾ۼرϳֵģָңһ㣬ˮڳϣ˵Ǵͼ̳ǶԷõġ
ˣȽٴηӡͷֱвһЩȻûбƻҺҲû٣ǻȳȥ̸аɡ̸ˣЩҩķˣǾûˡ
ҹζࡣ
Ҳļȥ£ʱһˮˮֲˡɽҲȺǿߵ죬Щ̸Ϊá
һȺǿ߷ӡһȥ˾ɽҩ̽һٴβһȫ뿪ˡ
ҪҲ߳⣬Һû٣صײҩû١ҩĻȺǿ߿϶סģڵҺϾֵǮġ
ȵȣ
ڳͻȻͣ˵ҽڳڸ嶼һǿأɱٳˣҶæһ
õȺӦÿȺһǿߣ˭ҲǶ̽ˣûдͼ̳ˣΨһĳڣס˭Ҳܽ
~
һȺǿ뿪֮󣬳ڱƷӡˣֻ¼ǿڳڴԶһ·β½룬Ӧǿ̰пࡣ
βǴȻǱгȥġڳڱӡǿߣôȻϢĳȥ
ֻܵȵˣ
½һתƼȺ̸ܿףʱǿ߽Ϸ־ɽҩѰһ뿪


3181 ʬ
£
Ӫһʱ޽ĳǱڣ԰˵֪үүʵʵ£ȵүү
Ҳүү԰˵ǾӪҵ
ֻڨڨ˵ã
ߺߣ
԰˵֪𣿡
΢΢һ̾˵̫ˣ²үүҲΪȺãӭȢĪܷܷĻƱؽڷɡңβû𣿡
ž
԰ȻɨһƣĵڵϹ˼ȦˡԱߵԪ϶ȥˣһԪ˵׻С
޴޲ɼẦҲẦȺģ
԰ȴȻŭɴ۾ǼԪ˵׶ǧˣС֮ôɣΪǳ£Ҳ£ź𣿡
׸ղſԶ㿪ģȴûж㣬үүƢǱ꣬ղ˵Ļǻܲҵġ
Щǿ԰˵ˣѵ׷ĪܷܷҲдǿĪҵǧ𣬾ͷ֮󣡡
Ǻǣ
԰Ц˵Ҳ֪֪жѣһǧС㣬ȴܳΪԹٿࣿ飿жôı̬֪ڲжộ˽⡣
ô˵ɡ
԰վת˼Ȧ˵ǿߺܶ࣬ѹĪܷܷģΨϷүүǶĶ֣ļƣıȫһĶ֡
ŮӣΪƾŮıߣǸǰ϶޽ӽԲǿߣ׷ꣿҲ˵ˣṫж٣ǳĪܷܷһ𣬿ɼĪܷܷĶģ
˵ֱһ㣡
԰׵ͷȰ˵ΪȺʲǵһӣΪĪܷܷῴˣϷ鱨ּĹӸ磬׷ĪܷܷһλôĹ˳ˡȰúһ룬ҪһŮϣŮӿɲʲôŮҪ˵ɰ׳һˣ
԰˵֮󣬳һԪϻֵȥʲôʱͨˣʲôʱٷų
ױ԰˵һһ㶵ģڻ˸ԶĪܷܷл룬ΪĪܷܷˣΪлᡣǰܶ࣬Ϊô࣬Īܷܷ϶жɣ
ɾҩ
԰жʧ涼ɳȥδؿԴﵽսֻϧһ·̫˳ûܹ̫ѵĥѣǲ졣
Ĳ״˽棬ǱһŮã˿̲û򣬻մմϲĻ룬ǲɾҩ
ױȺڸȴĪܷܷ͵ʧȥϢԴ½뵽ôˣȫ֪Ҳҽ鱨ϵͳֻĵڸȴ
߼ȺҲˣˡľӳ룬ÿֻʥʣϷ֮ظҡ
ǱϷϺսֻʣ¼ǿߵĻһǸȺҪȺǿҲߡ
оӳ룬Ȼ뱦أȡеľʯҺҩٹϷսƷ
ʱܿ͹ȥ˰£еľӶˣǿҲˣֻʣÿʥʣһʮʥʣбصʥʣһʮ
ڰɣ
԰˰֣ڴɽ֮ڱˣʮǿ̺Хȥڴʥ⣬ǿ߿ǿߣ΢΢ף⼸ʥ⣬Ǵûκ⡣
š
һȺǿԶԶɽȥҲɽеϼ⡣һȺǿ߲첻Ǳ߷ȥ԰üǿ߼򣬻ƿˡ
̸ˣ
ţڸ㶨ˣȥԴҶð
Ҳ˺ܾˣԻȥˣ
سڵļʥ϶ǵЦ⣬û֮ǰǻҪҪ
䣡
û̫ãԶͻȻһ΢ıըŵ涼΢΢ʥɫʱ䣬ٴθӦһ£һʥʳҩǱߣ
ߣ
һʥʴһٶȳҩǱ߷ȥʥûгɸŷ˹ȥ
ҩǱ߷ôıըǿ϶˴¡ҩǱֵǮı⣬Ͱˡ
粻ٶȷɹȥֱɣֻǻ˼ʱ͹ȥˡǹȥɨһۣȴĲ֮ɫ
ҩһƬܴ򣬶˿һƬѾĿȫˡȫըˣһҩˣҩҩҩЩըûˡ
ңңһҪҵ϶˲棡
ԶױŭĺҵҪʬΣʬΣ


3182 һ
ҩﱻٵˣ
ȻǱ԰ǻٵģ԰ǹʱǾͷҩûһҩȫժˣյģɶҲûС
ǿߵִ֮һƱˣҩ߷˾޴ıըʥʶըɳȥˡ
ҩҩǱ߲ժģըҲǿ߲ƣ԰ˣȫ˷ȥѰҩ顣
һֱƵģмʥǱߡͼ̳Ҳͻٵˣûгȥ԰϶׻棬Ȼȥҵ
صʥһ·׷Ѱȥܿҵ԰԰ǿ֮֮ǰһЩ벻׵ͻȻˡ
ժҩܺ⣬͵ҩ⣬Ҳûɶ¡֮ǰ԰һֻ벻ͨǣΪҪһըƣǸƲû̫˽ҩٵ֮⣬ûãըǿߵġ
ڿصǿ֮԰ˡⱬըΪ˽ǿɽȻǸ͵ҩСͿԴӳڳȥˡ
͵ҩС԰֪˭״񣬳ȥһԭΪС⣬ǲģ϶ᱻŪȴû뵽찡
׽һж̹ˣĪܷܷ⣬ֻĻˣĹӸ硣Ȼͨ԰Ͳôˣ϶Ҫ˺½йޣҩ
ҩɶ쳣ģֵǣôҩعƼֵʯһʾ޴ĲƸЩҩǿ϶ǲģȺܶǿߡ
ûˣȫһСȡˣ
׷
Ǽǿߣٶȳڳȥ·и޹ֱˡ
ܿǵִ˳ڣ԰ڵƿɫʱǳѿˡղŽʱ־͸ˣڱƽ⿪˵ǸСѾˡ
ȥѶǣӳȥˣǶȺľӺǿ߷׷ɱ
԰ȳ˳ȥǿæֱȥϵܿǿ߶ˣŭĳ˳ȥӡˡҩȻˣɽûбȡر濴Ҳû£ȻҪӡˡ
⸽ֺܿս˳ľӳ򽫸ΧסСĳҲʮȺˣԲٶȱ
½ʲôŭԹģ
ĪܷܷǱڸһ棬ڵȺˣȥѲ̽ѰҲг;ʿʼĪܷܷǿߣڵľӢȻܱ֡
ǻ̽һЩϢ֪ŭѰһ壬˸еȺӺͳ
走
ЩͷˣǾڸǱ⸽϶ˣȻɻصԽǣݡ
Īܷܷ壬ݣǼҲỳĪܷܷɵġʱƱͱ߲ǱߣҲᱻطġ
Ȳһʱɣû´Ļ½Ѿˣһֳ˴¡
ĪܷܷƬ̣˵Űɣ½˿ѾӳˡȻӳܱܿôǿߣǿ϶ǣʱǽĿռԴ뿪ġ

գգ۾½ȽɣôĪܷܷ˽½һ
ĪܷܷĻе½ȻôǿΧߣ⸽˵ȫȥɡ޵ļǺţڲܿöģ½ĻȻǡ
ĪܷܷǱȻг;ѰѰص㻹֮Сճ˵͵ҩ϶Ҫһʱ뿪ڸĽǱ
Īܷܷĺ֣ɱȻñԼһεĵطǱ
֮ǲɽſڲõͻȻƽˣʱ֮ɫĪܷܷȴЦеſյĶ˵½ӣӭ
~
һ׹ҫ½γ֣ʱϲȥ½ؿһ£˵СӣȻûʧ
½һЦͷ㶨ˣҴǳɣǵض׷ʥʶˣսոˡ
СӵʲôŭԹ飿ƲƲ˵㲻ǽҩﾧɽٵ˰ɣ
Īܷܷ۾ģ½뿴½뵭һЦɽûҩﵹǱһٵˣᡭȫҩҲժˣصҺҲŪˣٺ٣
㡭Сӣ
ŵϴ󣬸пһǷˣҩǼֵǰҲѹ嶼ˡ

Īܷܷжǳ֮ɫп˵ʢ֮ʿܲƺŹȻҸģĪܷܷ˲࣬½롭һ


3183 ų
ò˵ĪܷܷǺܻ˵һ֣һǧĵĴˣؼһƿһսԼǿߡݵĿ⿴㣬κ˶ƮƮȻɣ
½ޱ飬ûзϻֱȡռ˵ҲҵĻͽҵĿռڣҴǻԽȥ
Ȼţ
û˵ĪܷܷͿ˵һͷ˵½룬ˣ
½ҲЩĿĪܷܷҪ֪Ŀռڣɾȫƿˡѣȹܺ⣬ĪܷܷȻ
ǳˣзǳ֮°Īܽô๫Եתûеġ
½밵пתҲĪܷܷĵͷ֮Ͽ϶ԼռڣĪҵ˻֪ʱӵĺǶܲˡ
½뽫ռںǱ뿪涼ս;ʿ޵ء½˵ͬ裬ʥʶֲ˵ͨľʿͳˡ
صս;ʿˣ½ٶȾͿ첻ˣ¶ۼҲƵĳԽǱ߷ȥ
԰ŭòУȫʥʶˣĴѰ԰Ѷȥѯ½ǵ٣ֻҲ֪Īܷܷģ뿪֮ûϵͱѺȥˣ֪Īܷܷġ
Ѱ£ȴûзκߣǸȺߣҲϤ
ѰĽ棡
԰ȥȻʱ䶼ûзټ½϶˸ĽڣȽĽѰһȦ˵
ѰĽ棬ΧǿȻˣֻͨʿôҵľӢ
½˿ѾΧˣȺǿ뿪ٶ̿첻١ӵдۣ֮κη紵ݶֱܸ֪绢Ӷ֮˵˫ٱȺܶҪǿˡ
½뿪˸Ľ棬״̬Ȼٶȴﵽ³Զȥ·żȻ·ս½붼Ǽʱܿٴη֮½뽫Īܷܷų
һµͼȡսԶȥĪܷܷһȸԾ˷ڴڲ˵Ҫףһ¡
ĪܷܷһͥСϱææȥģ½ٴΰп
ϵãµóһ󸾣ȥ˴ҲǷǳŮˡѣλʱţĻ
˰֮󣬾ԽܽˣĪܷܷ½붼ڴףһεεĴһȾƣǳ˵˺õ顣
ʼĪܷܷû˵ҩ顣˵½ҪÿɵģԭȥҺģȴû뵽½뽫ҩڵҩˡЩ˵ˣ½ԷָǣҲûвָǡ
ȻֱҪĻ½ҲǻָǵģЩˡĪܷܷûᣬ½ﷴܶࡣ
Ա㣬½뿪ڵҺһûԷֲˣҩڵҩڵǿԷһ֣ԭԼÿɣ֮Э飬Լȥ֡

һҲ֪סˣݵġĪܷܷȴ۾Цͷ˵½ӾǺˬҾϲ½ĺܡ
仰ЩˣЦǺǵƳ½һۣ½ȴǵһЦΪȻ
½ȡ˿ռȻռڣ˰֮˳ֱȡһöռݸĪܷܷ˵ҩǧ꣬ҲЩҩʲôͰݷˣһһǧ꣡

Īܷܷɨ˽ȥ̽Ƭ̣˶һۣڶǾϲ֮ɫ
Ƭ̣˵½룬ǲ֪ЩҩļֵҵҩֵǧʯϣȥĻĳǧڡ
˵û
Īܷܷ۾ٴЦ˵ҹټֵһǧڣһó̡ʲô½ӣҺǾͲˣȫˡⱨѾ㹻ˡ
Ҳ˵ͷαΪֵܷһڣǾͺܿˡû뵽ֵһǧʯҩһ׬ˣĪܷܷûʲôֻ½һðա
ҲУ
½벢ûΪͳȥǧڼֵҩеʹĪܷܷҲ޷ŪôҩʼɣͷҺˣÿ˼ʮΣԼþͺˡ
½һˣ̫Ҹˡ
ĪܷܷٴθпβǷУǷĵģתͷ˵ͷҪȥִõҵģңҿ϶ȫζİҲεջҷǳ
½һۣ˶пĪܷܷ̹Ȼ߰÷ųߵ㣬½Ժܻ׬øࡣ


3184 
˺˳ͻصԽ磬½ׯ԰˷ֿˣ½ȥƨɻûȣʾͲˡ
½æŮϲˮȴֵˣĲ趼ǵͼûʲôúȵġ
½оЩԾæ˵ʣʲôָʾģ޶
СӰ
ʵ½һ۵ǵж߲ոռ񲻾ãҾͰ㶥㿴Īܷܷȥ֮϶ûùӳԵġ

½û뵽жôΣȻôͱ֪ˣʵǼȺйϵĪܷܷû˵
ܱߵȺ
Ƴһ½ԲȺǱҲ֮ǰû˵Сӵӷˣ㿴ɣ϶һƤ
ԭ
½һЦȷ֪ĪܷܷҲ˵ֲɡ
ʰ˰֣ȥͷҩҪĻҪȥˣ֯סˣ
ã½˵ͷһһ
ˣ½ҲˣιôģȻˣ¿϶͹ȥˡ
ѹȥһҩͼᣬҪеҩõԼ£ûõǿ϶ʹˣȥõԴ
Ȼ
Īܷܷ֮ʧˣʮŹһɬĺ½˵ˣͷԳ֣һ١ǵ͹鱨ϵͳ޿ײ롣
û°ɣ
½ѯһ䣬Ȼܳǿ϶ûˣƲƲ˵û£ҵҩûһ룬ϼһ̫ˡĪܷܷðֻǲʹѵ˼䣬Īܷܷûˡ
Ǻǣ
½ЦЦ˵ʱʵһ£һȥҵطɣԶһɣһٳ
ԣ
ļˣ½ͽŪҺս˷ˡʮ춼ҩǧõҩˣ׼
ҩʱҲûʯĵطԲŴҩٴηλýҲڵЩҺɹ
λýҩǿ꣬½ŵγȥ֮ȥɼһʱܰˡ
λýǳ죬ֻ˾ңֲúʵǿߣǺױ񾭲
֮Уʱ÷ɿ죬һʱգ۾͹ȥˡ
½˺ܶҩһЩŪĳҩҩǼݵģҩǳǿ½궼õ˺ֻܴϧ̫ǿˣ̫ˣôҲǺԡ
֮ѯһ¹ԽǷ飬ȻĻĪܷܷš
˹Ļ룬ĪֻܷܷǿһΣ׻ڲĹӷ˳ͻ㱻ڲĹӷˣĪܷܷˡ
ջˮ
½пһĪܷܷˮöٹ˼ҹ룬ʹ಻ˮҪܶ꣬ܶӰ
½չһʱ䣬ĪܷܷһΣûΪ֪½ҪչأԿ϶
½ҲȥҲˡһᣬӷ磬ҺɹˣôҺҺһǧΣҪࡣ
ҺǱȾ綾֮ҺˣΪ˲ǱⰡҲɱʤĺö
Ҫ֪ߴﵽʥʼһĵҩЧ󣬳ǿͨһĵҩһʥʶʱսʮ
½ҺֵǧʯһΣ⼸ǧҺֵҲǧϡȻ½ʱԼþͺˡ
ɳɳɳ~
û̫ã߽һӰ½붼ÿŲ֪ˡһӣݸ½ģòҶ
½ùҲȡһٵҺװ˵ҺˣһӦ˲սʮֻܳһϢʱ䣡
ʮ΢΢һʵȷ
Բ֪ˣ
½뵭˵ȡһֱԴڣԴתڶʱȡ
ȻûͷŹܵˣԴȻʮôͷŵĹ϶Ҳʮҡ
ö
棬Ǻöؼʱдõġ˵ЩʲôʱһϮ˻ûЦˣʲôöѽûзݰ
һɫŮͤͤӸоǻ߳ӣ½һ½Ц˵ܷܷС㣬˼ⲻҪôҡ
ҡ
Īܷܷüһ½˵С㶼ȥ㻹ңҾô𣿡
½Цһ˵Ҳ㣬ֻǲ뱻׷鷳ǿɶк̨ˣ˫ȭѵ֡
գ
½Īܷܷûκ뷨ȻͲ̫ӡ̫鷳ֻίĵһĪܷܷҪĴ룬ǲΪȹ֮ġ


3185 ô棿
ĪܷܷôమĽߣĴӪĪܷܷٹȫЩĽˡ֮ǰĪܷܷ½һж϶ҲȺˣ½ոճĪܷܷˣ˲ᣬʱͻӣ鷳һˡ
½뻰⣬ĪܷܷȴûЦ˵˻ţû鷳˭㣿˵ˣ˶ӹţӹŻѽ
ʲô½ҡҡͷ˦һƿҺЩ꾭̫ˣֻƽƽСӣȥ̫ˡܷܷС㣬ܷҹϼ갲ӣ
½뻰дһ˿ƣҲŲɣɲװģǷĵĻĪܷܷһۣǶܸܵĵ½Щľһܿࡣ
ǶţȻܿһЩ½һЩΪܿšһŵߣ꼶ܴﵽڵĵز䲻һǱͨȴǶ̾ҲǰѼ
ߺ~
ĪܷܷԸܵ½ϵľǧ֮ϢߺץƿƮȻȥĿĪܷܷȥ˵½룬СˣͷССЬ
Ҳû취
½΢΢һ̾ûܣͷȺӸ϶ۣǸǳˣض鷳һ˵Ŵͷվһߣ
Ҳǣ
΢΢ףȡһϵݸ½˵Ū鱨һطԽȽԶǱҲֻһ壬ȫûѹһ̶涼ҺǸȻа˾Ÿʥʣȥһ֣͵͵̶ڵҺŪߣӦûûġ
o磡
½ɨ˼ϣ΢΢׵ط˾ŸʥѹҲ󡣲ȥҿûȥ֮ǾͿ԰ݴһЩˡ
ԣ
˵ͷôһȥȻѶȣһЩߣ͵͵ȥ˽
ҲҪִ񣬽ģ½ִɣ½һֻ޲ǣ
ȥһҵһԪϣ˿ԽӵֻǷ˰ʱ½ָһ˵ʺǡ
½磿
ɨһۺ󣬺ĵͷԣҪֻ֣Щ鷳Ҳ涨ִеġ
УȥҰɣ
½ٴο˼飬ȷִִͿȥo磬뿪رԶ˳·
񣬱ܽӣԼһӣҲһ񣬷Ҫһ
Ȼͽô࣬Խ࣬õͽȻˡЩ½뵹ǲأֻ涨ˡ
ȥһ˾ţڸ٣øȺ಻ԣһ붯֡
ֻ࣬ʮĸʥʣһٶۼʥǿĹƿɱС㣬ҲͨʥǿһЩ
Ǳ븲Ǿȫǿߣʥһܣۼνʮʥ½ȻЩѹԻҪһЩʥʳֻ½겻ɣܱɱ
һٶۼӣؼʮʥʣһܣʧˣп϶Ҫֵġ
ֵ齻ⷽϤ½붼ȥ̫࣬صׯ԰ڣȴϢ
û̫ãֻǵһʱ͹ˣݸ½һ¶һ˿Ц
ţ
½ɨһۣɫЩȻʵĪܷܷô棿
û취
΢΢һ̾ⲻģҲѡҵģǻһ񣬷û취ˡҡսҲȷԣǿܶࡣĻɹʻһЩ
½ɨʣߵǽ񣬶ʥڣսЩͷ۵˵ɣʲôʱ֮ȥ˽ȥˡ
Ȼ
ף˵²˳ٰɣͳô
ԣ
½û飬·Ҳȥţׯ԰ڱչ֮߳ׯ԰ȥߵԼһǱڡ
ˣһߣһȽᣬ˿̶ΧĪֺܷܷ
Īܷܷ½һûд½룬ƺ½߿½붼һ񣬲Īܷܷ½̬ȲãҲûֻ̫òԵ
ǳԿԳĴͼ̳ȴȥһ棬ʱٳսȥԽԼʱ䡣
߰ɣ
һ֣߽˼̳ڣһ׹ӰʧԽڡ


3186 ȥ
ٽ磡
߱Ƚϴһ棬ǱһռݣǱһǿħռݵġ
ħ޽ӽԲǿߣӵһַǳǿͨպա»޽ӽԲǿߣʥʸмʮħҲû硣
ɣ
һŮˣǿļŮ֮һŮǿҲһйµˣսǿģȴΪͺӱɱһ踺ʱ䣬ͻȻһһ壬ռڵĻٽ硣
ٳһǱڣһͼ̳⻨ٽǿŵĽ棬ҲǸҵģκȺǿħԽֻҪڳڶУĻɲܡ
½ִߣĪܷܷһ߾ͱú˷תͷ˵Ϣһ죿ٳþûٽˣȥ䡣
ÿŮӶϲ֣ȻɨĪܷܷˣһ½аɣ£ɿ˭Ӷġ
֪ˣֲСӣ
ĪܷܷߺһҲûп½룬ֱȥ̸棬γҪĪܷܷĴȡĪܷܷչǵĻǺġĪܷܷݵλܸߣȻҪֺ
߰ɣȥһ
½ļ뿪˳Ǳת⻨ͥߺܶ࣬Ӧһ¾ʮ򣬶ʥʲȺС
½Ϣαװɵۼ½벻αװǵۼԿȫۣ½ϱòһͨС壬ҲαװȻɱȥɱ
ڳһ飬ȥһ¥ľ¥ԽǻҪ߼࣬һ趼Ҫʯ
˰죬һİһ鱨ǹǸ˾Ŵ˿һĽǱţǰøոոһƱһԴأɱ˼ǧӺͿ󹤡
վͳɣ㽫˾ˣ
½뷭һ鱨ҹζడ˾ϲĴܣɱˣʱ鷳¡
ʱܿȥ˴죬Īܷܷȴû½ЩͷˡγʱִģɲɽˮģĪܷܷЩ˰
ݣ
Ƭ֮һӰɿִ½ǰͰ͵˵ӣȥˣܷܷСԬⶼڵִץˡ
ץˣ
½һۣЩȥһ½Ҳ½ִӵǲѯʵʲô˵˵
Ǹ߽͵ܷܷСڹ֣һӵϷܷܷС㣬Ԭ˼䣬Ǹ¶ˣԬⱻˡԬܷܷС㻹֣Ȼִˣߵ˶ץˡ
ȷǺ֣
½ü⣬ǺǾʲô˵ˣȶ֣Ǿʲô˵ˡǸſڳ˵ͿɽҲһ
ȷǡȶֵģ
߽Ͱ˵һ䣬½һۺ˵Ԭһ¶ԷҲΪǸץܷܷС֣ҷԬûжֻ֣һ¡

½һۣ˶Щˣƿ˵Ƕ֣Ҳ˵û֡ǸӰż֤˵ĻǻٽĹӣ¾鷳ˡ
Īܷܷݻ˴У߲Ԭ϶鷳ˣҲʧˡ
½뿪ʵǸʲôǱǵĹӣ
Ӧǡ
Ǹߵ˵ͷһ򣬸ܶΧۣվǸǱߣڻٳǺӡ
߰ɣȥ˵
̾һһ飬߳ȥûԶһӰ˹½ǳȥ
ַǷˣΧˣִʵǿֻʥʴӣʥʻرǿ
ִӴǹٷҶִӣƱŭɡĪܷܷҲαװΪۼȻҺִӶ֣ԹԵ˳
һʥ򣬴˿ڹ½ʱĪܷܷԬ⵹ûܵƽĴֻһվţԬǻѪһֱֻˣжŭ⡣
վס
½ȴסˡһۻ˵Ǻһģҵƣ
Ǹӹɨһۣɫ΢䣬ȥһͳ죬Ǹͳʥһƣ˰ֵǽȥǱǻٳǣԽǡ
ڲƣƴĸ߲㡣պգ⻤ͳȻҵҲֻ˵ȥԹۣû˵ʲô
½ոսȥڣǸڸʥʣĪܷܷԬȵѾˣǶǰɻʲô˵ģ
Ǻǣ
ĪܷܷһЦ˵ǻٳǵĹӵϷҲ˵ҵˣֵߵڰף浱Ǻ۸ҪǻٳǽɱԣǻٽܷܵסҼүӵŭ𣿡


3187 
ˣ
½ĪܷܷĻһλСԽŰˣҲȺǳ軵ˡǻٽ磬뿪ôԶҪǻɿǿߣڴС磬϶вͨġ
ȻǸʥһүǿҲңǻٳǣҪһٳǵĹأң£ȹϱٶ
ţ
ڴ˿̲סˣĪܷܷڳڶִӶ֣ҪǶֵĻͳ޷ˡ
Ǹʥʴλˣģ𣬴ܷһ˵
Ŵͷһģ͵ڱ¶ˡǸʥ΢΢һ˰֣ЩȥĪܷܷߵһȣ˵˵ҽ˵
½볯ԱȥǸʥʽԱߵƫ֮УȡƵݹȥ˵ͥ
ԭ֮󣿡
ʥ¶һ˿ЦݣʵǸѾͷﻹĪ
Ц˵ĪҵѾͷ᲻£˱֡
ţ
ʥɫ΢΢ÿָ࣬һݹȥһöռ˵ЩǸ˺Ȳģֻ˺һ£ҿ˰ɣ
Ǹʥɨһ¿ռ䣬ȻʮʯֻǴ󷽵ġȴûнռ䣬ЩΪѵ˵ߵĹӣϵһֻôһԡЩΪѰ
üͷ΢壬ʵǣ
ʥʽ͵ٽɵĴڣ
˽ˣ
ٴȡһռ˹ȥ˵ȥⱾС£ִˣ˫ãǣ
ݹȥʮʯһʮڣʥʺͷ˵ȥͨ£Ѿͷ԰ֵ꣬ûҲ޷ˡ
˵ͷʥ˳ȥûĪܷܷԬȥĪܷܷ֣ʵʵţִ˻鷳ĪܷܷҲûܵʲôˡ
ĪܷܷĹĵĸ滤ȥˣԬⲻ˵ʲôµȷǸӿڻϷĪܷܷ䣬ĪܷܷȻˣǾɫʵҲѹƵ˵ۼڽϹȥз
ǸҲǿֻʥʳڣԬΪʹߣֻôܴȥǸִǸһѣΪڳӲҹȴû뵽ӵֱӶ֣㽫ɱˡ
˵ף˫д粻ֶԴȭͷǵﻹӵĵ̣ⶼѹסԺôڻٽ졣
ٽĸ޽ӽԲǿߣӵ游һǻٽĶ
ͨӵĻִӵԪ֪Īܷܷݣ϶̾ͷˡ˵ӱĪңҲΪºͻٽȫ濪սɣ
ԻɵսϻٽǿߵսȻЩ࣬Ҫٽ϶ҲҪʧأʱܾ˵ľ档
˳ȥȴϢĪܷܷˣִǱ߿϶ǵȴִԪͨĽˡ
Ʋ⣬ٽĸ߲㲻ɵĻ϶ὫĪܷܷǷˣֲʲô£СӴִֺˣĪҵĸ߲㣬ʱٽҲûкùӳԡ
½ڸһջסȴϢڿջڣ½ȴʼѪһƣԼҲһ
½룬㲼ʲô
ЩƵĿ½벼ãʵǵĻٽ粻ĪܷܷԸǣ
ǡ
½ҡҡͷҵĵĪܷܷһֱǱĵĹûܹ衣սǿһĻֻܵһʱ뿪ߡ
ڰɣ
գգ۾˵Ī̶ܷܷ̺ܸߵģҲûӵİ׳С㣬ôأ
СĵǺõģ
½˵һ䣬ѪǱڲ˼ƣ½ȴ
䣡
һʱ֮󣬳Ǳһıը½һʱɨȥĪܷܷԬ𡣶Īܷܷлһʣһ۵ṫӣǹؿѪģѱش
ã
һ׼ȥ½ȴס˵𶯣ҴĪܷܷ
Īܷܷ̣
½봫һ䣬Īܷܷɨ˹һϢʱ䣬ջҧǸʺԬ˽
Īܷܷǽ֮½һʱѪơͬʱڼǿϢ֣һֻֻһ㣬ȻʮӰ߷
ߣ
½ͲúõĵˣһĪܷܷǳ˴ڡ
~
һ׹½ʧڴڣȻķѣ͵زԶֱ֮ӱѵġ
¡
Ǹոմ뿪һֻѹ£ѪõֱӱǱ촷ۡ


3188 
ʵ֤½޽ĴǳãҲ֤ʵƲ⣬ĪܷܷˡĻǿ϶Ӳȫᱻ¡˵ɱɣӻѹܵһЩĥҪйܻȡ
ܰٷְٰȫֻĪܷܷ½ȴܻᱻɱϾûпɽģӼҪηڣ
εҲȫĪܷܷ׼ˡȥִӵļżʥʣ뽫Īܷܷ£ֱڼˣԷйִӵһǲ֪ĪܷܷݵģǸԪȥ滨ˣͨľʿôҵӣ
Ǻͷ飬ĪܷܷԬⱩŭֱ֮ӶˣɱӵһȻӷ
ĪܷܷûʧȥǣûнӻɱˣֻǽشЮΪʡĸ޽ӽԲǿߣкûжû½вã˿ȫˡ
~
½ǳһƬҰ֮Уһ½ͳȫҵĿռڣҴ롣
½նɡĪܷܷʲôԬһ߳¹ȴЩˬˣ½ƾʲôң
˵˽½ռȥʲô½ܴ뿪½ˣǶҪ۶
ûκ飬Īܷܷȴеӵɱˣ
ɱң
Ȼˣӡˣȴ㲻£Ц˵ɱңȺ˶ҪǵȺҲҪ𣬺ߺߣ
ž
½뷴һƹȥȡһذף㳯ӵĿ´ȥݺݴ˽ȥ˼ȦӶʱһҽУҲ֮ɫ
ļһﱻ½뵱һŮˣȻպ޸Ҫһˡ
˰ɣ
½뵭˵һ䣬Īܷܷ޺޵һӣֽڵϣ뻹źݺϲ˼ţ˵ߣ
~
½뽫Īܷܷռһϻû˵Ҳûа㿹ܡ½ɨһԬͳ¹£Į˵Լ취ɡ
Ԭͳ¹¶һۣѡĪܷܷûпܣ½˽ȥ½붯Զ֮Ӷȥ
źܿ컨ٽͻᱻڻӳȥĻǾͺпܱ׷ٵϾĸ޽ӽԲǿߡ
֮⻹û½Ǳ˳ȥû̳ͣڵĹ½Ǳ߷ȥ
ûĪܷܷݵλȻ½Żٽɳһ󷢸һ񣬴ҲͲ֮ˡ
󶯸ɸꣿ
ٽŭ񣬵ʱȴĽ޿ײĴɱɲɵĻġ
С죬滹û׷½ʱٽĸ޽ӽԲǿߣ׷ɱһľӺʥʷֲġ

˿̻ٳҲȷ֣ӵ˳ȥиĳǳҲˣһӶӾӺͳѰ
½붯õǵԿ϶ֻܴڸ߲̫ԶǼһΨһжɱˣǾ;ˡ
ǿߺ;Ӷˣֻǻ˼ʱҵӣӱشˣһƬϡãҲ̶á
ûӱȻ󣬻ɾûйˡӵ游ӣԼȥҡûǾͲ£ǱҲĹС㣬ִֻܾˡ
ӵ游ܱŭˣӱˣڳڹȻ䣬Ǵ
˻ٽ磬ͬʱӾĳȥ֮׷ѰٽҲĴͳѰ½ǡ
ȻЩù½Ǵ˿̶֮ˡ½뻹С棬仯κϢΣһ·Ǳеġ
֮½ٴνһС棬ȷû׷ˡһ·ͣĵطһЩСƣһֱûб԰ճӦû׷ˡ
ĪܷܷǷ˳⼸Ԭͳ¹ĶĪܷܷȴܷģһֱȻ
ɨһȦʵ
½ȡͼһۣӦǺ½磬
һ۹ͷ˵Ӧǰȫˣ⼸û׷ɣ
ûУ
½ͷӦû׷ˣǵһʱӳġûɱӣӦò󶯸ɸġ
½룡
ĪܷܷɰͰ͵˵ζлˣǷһ顣
ĪܷܷЩ嶯ˣ̶ܸߣûлɱӡβ½ĻȻȴܶʱĪҸ߲ˣǶǷǳĴ
Ԭͳ¹޶ԣĪܷܷɨһ۹ȥлл½룿ĻζҪ
Ҳͷøж𣿡
˶ˣԬͳ¹ȻЩǹл½ˣ
߰ɣ˵
½˰֣Ƕ𣬷ɳ棬ȡһս½Ǳ߷ȥ


3189 ¾㱸
죬սִ˹½總һ·½붼ڼܵľ棬һ΢Ŀռ䲨սת½Ŀ֮£սȻûһߣһս
½߸ӹĿ࿴½ֱɱְɱͨ
´ɣȥ½磡
Īܷܷǰһ޴Ľ˻֣½ȴĮʵȥ½ʲô
ʲô
ĪܷܷЩĪʵȻȥϵȻȥʲôȥɽˮ𣿡

½һۣЩĪܷܷνȥģ
½붼ýˣ͵˾ڸȥ磬Ǳˣпڹ½ڹ½ڶǵڼ顣ǲȥҹһҾͿܸ˾ˣʱǿܱ
ĪܷܷǺܴˣһ̾Ͷˣ΢΢һ죬ʵ˵ô죿
ð죡
½뿪ڵֱɱȥǵڵأҵǰɱһ˵
Ҳͷڻٽʱ鱨øһ鱨ǸŴ˿Ӧֽ磬ȥֽҰɡ
ãǵģ
Īܷܷˬ˵սƿնȥȡһϵݸ½룬ȿֽϡ
½ȡһ飬üͷ΢΢𣬿֮϶ĪܷܷĪܷܷ󶪸Ԭǡ
ֽǸһȽĽ棬رӣ˵һյءҲһֱ޷ԭʵǿ󳬹Ǹ˾š
ֽһ棬ȴкܶС棬һɽȥܾͽһС֮УһУֽһС硭
ֽûԴһֺĶ棬кܶ඾ΡطûʲôǼǿ׷ɱ˼ΣΪθӶʧܣ˾Ÿɱ˼ʥʡ
ܼްҿӦǰǣ
Ԭһ䣬ĪܷܷĿɨ½룬ѯʵʲô˼·
½û˵˵·һҵǡڶ·ǽ
ȥֽٿɣ
½˵һ䣬Ͳ˵ˡ½ͷˣ̫Ĺɵϰߡ½ĵǣж׼ȷԣѹصԶԶ֮ϡֻ½ָӣֹͺˡ
ĪܷܷҲû˵ƺ½Сӵˡսƿնȥʱ䣬ִֽ֮⣬½ȷ˳ȥ༸Ҳ˳ȥѰһڣֽڡ
ֽȻһƬҰϡĻľǰɫģ綼һƬɪܿһƬƬɽɫ֣һж
ţ
½ȥָһɽ˵Ǿܣе˹ǣֱӻɱͺˡǿеĻеĻǾ˳ȥ±ǡ
Щ½˼ˣĪܷܷȴڵһȥ̽飿ǲЩƲǰҲеľӢ
½뵭Ƴһ˵ǲǣδ۸ӣƵǵ˵̽ȥˣױ¶һ¶ĻжʧˡҲϼʮɣ
Īܷܷıӣû˵ɫҲ΢΢Щÿ½Ȼ˵˼һǵǱ˾ŵĳ֡
ˣ
ڵǾŰɣ½ģǶ£𣿡
˵֮󣬶½һ˵Ҫ֧Ԯ߶ǻһʱȥ֧ԮģܸӦڷλ
У
½ȰƮˣڰվʧˣ޷̽ټˡ
ò˵ӵеǶడ
ĪܷܷпһԬ½ıӰ˵ǵۼ𣿡
˵ͷٰս˲ɱ㣬Ҳɱң

Ԭͳ¹¶һۣж𾪣˵ٻܱԼȥ̧½롣뵽ĴţϦ½ˣ
ǹֲŰ
¹¸пĪܷܷǹֲţܲôĳƺţ߲˺š
Űɣ
ߵɽʼΧ˼Сƣɽڲ˻󣬻ѧ½ɽڲ˵
æµ˰죬ϣĸɽǲûϢȡϷֽҲ˾ŵսҲи׼
˰֮Īܷܷһп˵¾㱸ֻǷ磬Ϳ½ܲҵˡ


3190 ǿ
ֽܴкܶС磬ЩСڶڲƶ֮Сֽڵĵ˭Ҳ֪ƾǸ˾Ŷ
½ûнС֮УתƣѰҺۼӵдۣ֪֮죬гǱ϶̽鵽
ûµȥһֱڵͿշУٶܶٶȲ첻ֻǻʱͷһЩһЩ߻ټ
ѭټȥѰңЩټȥʱ䶼ܾˣӦǰټˡѰһ飬ûз»٣ֻܼԶѰ
ֽ̫̫ˣ½ٶֲ̫죬һ·ѰȥѰ˴£ûҵǸ˾ŵټ
Щɣ˾ǲ뿪ˣϾӻٽҪʱģһ˾뿪ֽڣ
һ£
½¶ģѰٴѰ˰֮ҵټѭټȥҵ˸ټһҵ˼صĵۼ
Ѱҵˣ
½볤³һûмȥ̽飬Ǵ߶еټǹ
Ȼҵ˾ţǸӦò̫ѣϾޡֱӿɱκһʥʣֻҪڷסƾ޾ߡ
½һߵȴһ߼С̽顣βûеȴ̫ʱ䣬Ϊ߶֮ΪҪ֧Ԯٶȳ߷ȫֱ߷֮£ִҲͰ˾ʱɣ
Ȼ
ֻǵ˾죬ĸˣ½ΧסǡĪܷܷ½̬Ȼ̲סŭ㶺أ
ûУ
½ʼҵˣһһҪʱ䣬ˣԾʹ߶

ûй½룬ɫ¶ϲɫ˵̽𣿡
ûУ
½ҡҡͷǾӦһСڣۼ򣬳ڱƷӡˣҲҿǹ˵
ţ
˵ͷʲôûҪô㣿ģ
ĪܷܷҲ˵ͷʾ½ָꡣ½˰˵ȱ𼱣ڲƣҲһЩƣ⸽ռ䶼ӡ˵οɲǸˣʧˡ
ͷãȥðɣҪôָӾͺã
žУ
½˰ƮȻȥĦȭƶ׼ˡ½ʵʲôѪȻΧţ½ȥֻǼۼˡ
ѪѾ˼ˣٴεѪóɹˣ½뷵˵ԶˣĪܷܷǷֱԸһҵҪǻɱۼ˲ǣҪκȵĻᣬܸǷκźšܲ
Īܷܷû˵ȴֵû⣬ۼѡ
½ָԬͳ¹˵ǵȻڰн䱸۲Ƿ˵Ļ
ߣ
½ĪܷܷҲ˰գ½ָߺұ˵ǸСɽһȥұߵһСǱһĪܷܷˡ
ݣ
½˵ˣһ˹ȥȥ˺һƬСڣǱһۼ۷塣½ڵǿȣҪԸһۼ̫ˡֱͷȻһȥǸۼľżһֱڡ

ڰй۲Ԭͳ¹¿һĻ΢΢һȻҲܶԸۼ۷壬ԶԶû½ô⡣Ǹо½ʲôûСһǸۼ۷˽ȥ
ĪܷܷҲˣĪܷܷͲ˵ˣҲʥڣǾͷ֮ӵкܶͨһۼò£Ҳ첻ôˡ
½֮˳̼ܵȷûκ֮Ѫơ
~
һѪɫĹâ𣬽һ뵹۶£Բǧﶼ˽ȥĪܷܷɨһۣٴθпƷǳǿ󣬹ʥʶʱƲɣɷ
ߣ
½볯зȥĪܷܷѧ½뽫ǸƷװռڣ½˺УԬҲ
Ѫȥƽڵˣ½ȥûãƱƽ⿪ˡ½ͷԴսһ˽ȥĪܷܷҲһʱų˽ȥ
~
½׹һһСڣȻŨûʱȥ̽飬Ϊڸʮۼء
ɱ
½һһ˹ȥһۼһצץĪܷܷǳ˽ĸǿɽͻ㹥ʮۼ˺ѣʱֻǻһϢʱ䣡
~
½ǹܿ죬һۼӦ˹ǰһ½ɫѿһ˵ܷܷСǿȥԬسڣҰˣ
سڣ
Ԭͳ¹²ˣҲʥʣ½Ȼ˿ǣûκ飬ĪܷܷҲû˵ʲô½ɨһ۹ȥҪΪɣڱٵˣǶҪǾҲҪҶסж
ɱ
ĪܷܷûзϻˣıͷȫϢǰɶȥһŮɱ


3191 
С粻ҲӪһʱˡֻǷƬĪܷܷͿǰһƬǱȺǱ֮վžŸʥʣһٶۼԴ׼Īܷܷսˡ
Ÿʥʣأ
½ǱڸȻӦܿ췢ʥʣǱڸ׼гֵġ
½ӦһϢ԰ЩʥӦò̫ǿǶԸѶȲرġĪܷܷ϶ܱ̬ϾǾͷֻ֮ҪǣƣԼ͵Ϯ֮£һɱʥʣʣµľͺðˡ
λǺԩ޳ɣ
һʥĿĪܷܷΪĪܷܷϢǿȻᣬʵȴȺʥƺ˼ɣûż֣
½ȴ֪ȺʥҲĪܷܷעΪʥȻӵصǱƶˣ͵Ϯ
½봫һĪܷܷ߰ȻһЦǴԽǶдͻǵ
񣿡
һȺɫȫ䣬ҲʧֵġǾͱҪɵģ⻹޷ȡԡǵƺѾעˡ
ɱ
һʥŭȻעҪǻʲô˵ģսװɡûʲôĵģܽ⼸Ӣ£ҲǲһЩ
~
Īܷܷսͬʱֵɫϼ⣬Щϼ⽻֯һٴγһս׸⡣ս׻ķޱȵѤ
ףĪҵѾͷ
Ǹʥʿս֮ɫøѿˣĪҵľѧĪҵǿ߲УֲǺƿ
~
ǱĪܷܷעʱͻȻһ޴һֻ޿ٱǾѪߣѪҺ˲оˡ
ݣ
½ֳ֣սԴԴͷŵֻͨԴΨһŵٶȹ졣
~
ľŸʥʣŸʥעǱĪܷܷˣֱŵˡǷӦʱЩԴѵǰ
ã
ʥڶΣǶķʽܣΪѪסˣӦٶ̫ˡ˸ʥʶ½ˣΨһʥһۼס½Ĺ

˸ʥʶҽϷۿɼٶȱʴҽ˷ڰзǻ濴ˡ
~
ͬʱⷽǱʥʳˣȥĪܷܷһĪܷܷյ½Ĵһʱ䷴Ӧʥʼս
߲ҽ֮ǱߵļսͣˣʥʻĪܷܷĿⶼɨ˹Ȼ϶֮ɫ
ӡ
ʥûκԥˣһʱ䳯ԶӶȥ½˲ɱ˰˸ʥʣȻ˸ʥʲرǿ˵ɳǿ߷ǳǿᡣ˵һֲֻľޣµĻȫû
ӣ
ЩۼҲӦˣ˸ʥʶ˲䱻ɱǵۼʲôٶҲֻǱɱķݣȫ˷ȥ
ɱ
½һ֣ʼ׷ɱ½ҲʼɱĪܷܷɱȥ
½ɨʮۼ֮ʧڰգҲʧˣĪܷܷȥڣԬͳ¹¹Ƶס
Īܷܷסһʥʼս½ղɱ˰˸ǾͻˣԬͳ¹սǿôܵסʥʣ
~
Ȼ½ȥʱ¹ºԬⶼشˣʥѾӳȥʣڹԬͳ¹£½ֺʥ̾ߡ
ݣ
½뿴Ԭͳ¹£Ӹų˳ȥⱻ˻ٵڣڳȥ֮һ䣺ûûĻסڣǻˣĪܷܷɻ档
~
½ȥ󣬿漸ʥʶڹӡ̷ųޣԼҲʧ˰ա
ˡ
ʥʿ޺ɫüѿԭΪͿˡӡ̫ǿˣƿҪʱ䣬½ȴʱ䡣
~
˰ϯȥﱾͲ󣬰ٶô죬һʥʶܲˣȻֱӱѪûʣ¡
~
½Ҳ͵Ϯ֣þ綾֮ҺɱһʥʣʣʥʾˣĿͶ˺׵ĳڣ뽫ڻٵĪܷܷԶǸСڡ
ڵĳ¹ºԬ⿴ʥߣʱľԬҧҧȡһҺ̷ȥ½ɨһЩԬȻҺĪܷܷģģ
~
ٴһһʥʸɱԬ⵲סһʥʣ½ٽһʥʻɱһսͽˡ


3192 
ĪܷܷսѾˣеʥʶɱˣɱһʥʣȥ׷ɱЩۼҴҵĳˣ½Ӧ
ƯźǣĪܷܷӣĿ⸴ӵһ½롣ЦЦ˵½룬ǽȥ˰ɣԬȥ
ԣ
½˰ֵ齻ˣҲˡ⡭Ԭ¹ĪܷܷҵϣǱܡ
ȻȻ
Ԭͳ¹æͷЦ½ǿսŵǣôҽأ½ҪŪǿ̫ˣ˵û½ҪɱǾɱ
Ԭͳ¹ˣһЩҩѾָ࣬˵ȥ½ҹɣһ£ˡ
Ԭͳ¹æȥ½ں˳ػڡĪܷܷȥʣµߣǽ˾ȫ
ʱ䣬Īܷܷ߻ɱˣ˳ݸ½һռЩʥʵۼĿռ䣬Һܷܷһ£ɣ
½ɨһ˵һ°ɣҵɣһһɡ
ҲУ
Ҳˣ½Ҳʯ½뽫ռ䶪ȫȥ䡣Īܷܷһ߲˵Щ䡣
һֱΪ֮Ůȴ½Ĵˡ
½һӵܣû߹ѪͳûòԴ½ȴΪûˣ½ȫȤЩܴ
ɱһʥʣȻû̫ѣ½һȴɱ˰˸Ҳɱˡ½뻹һֻǿޣ޳ɳͿɱ޽ӽԲǿߡ
½뿴ĪܷܷĬҲȥĪܷܷջˮȥǣӣĪܷܷ鲻ӬΧ˹ȥˡ
ȴһȾʮ죬ʱĪܷܷһֱû˵ȥ˼䣬½ȴһζûȥԼ
ʮ֮󣬳¹ºԬڴ⼸ʥˣһЩ²ǡЩʥ̽һȷεоǿ߶ɱĽ˺
⼸ʥĪܷܷȥ½ͣʾҪлһ½벻ȥԬͳ¹¼ĪܷܷЩãЩĶĪܷܷȥɢɢġ
½˸ɫ˵ܷܷȥתһ°ɣҺ½еҪǾһˡ
ĪܷܷǶôˣЩԹĳ½ȥҧҧ촽ʵɲԴȥ
ĪܷܷһܶԼƵŮˣ˿鿴κ½뿴һۣ˵ȥĵطǲȥԼȥɡ
ðɣ
ĪܷܷתԬͳ¹¸ǼʥˣӰޱȵľһĺ͸ĵıŮӡ
һۣ΢΢һ̾½룬ģղšӦĻ̵õҪˡ
ûȤ
½ҡҡͷǾ仰ֻ㰲ݵСӣû˼ȥãҲȥ鷳ӦúĪܷܷ֣ľ޾鷳
Ҳǡ
˵ͷ˵ʲôǸ϶鷳ģִˣȷûô
½˳ȥ½һ·̽飬ȷû׷٣սȫٷС
oһЩ룬йȥҪ߰졣β½ҪΪιϵڵ⣬Ū̶Һ֮󣬱Һ
ҺĹЧѾԹԬһҺģһһΡԼ̫ˣμеҪ½ȥŪҺȻָҺ
ε̶ɱϴεشˣؿҺʱԷֵǧΣȥĻ۸΢һ㣬Ҳһǧʯ
о½һֻ½𵰵ĸֻҪ½ԴԴϵʯӵʯǾ͵ӵкԴٶȾ͸ˡ
ʮ֮½ڵִo總һµͼָǰһ˵ˣô㣿
˯
½ߵڵͷ˯Ƚ䱸죬ҵúúϢ졣
ã
˵ͷʱ½һֱ̽鸽̫ˣҪսˣȷҪúϢ졣
½ú˯죬ˬѯ費ҪϢȴֵҪȽȥ˵
ţȽȥ̽ƶս½ͷ֪֪˰սʤ⶯֡
½o粢û޽ӽԲǿߣʵ˵û̫ѹģ㱻Ҳߡ
ϲףûаյսֻŪҺֲƴƴġҺһȪģ½뽫ȫҺȡˣǻۼǧָܻ


3193 η
o粻ռo壬һǳϵ壬Ҳ壬İ֮һ
o粻ǵĴӪ֮ǰռݵĽֻԭһֽ磬ǴӪռֻ֮߹Ӳд
oȽħһЩϵoŵԱǿҪo壬ħ϶ͷġ
½ûo壬ɱκo壬ֻŪҺ̶ȪԴԴϵҺԶoҲ˸顣
Ϲأ
o֮½뽫ռڣǱˣo̽oͦˣɼoǿ࣬߶٣ۼر࣬ʥʸһ
oʥֻоŸЩʥʶoڣ󲿷ֶǱչذɣ̽鲻Ҳ½תһȦ֮󣬾ûȥΧˣȥoǡ̶oǱҲoʥء
½oǸתһȦûнȥȥ̶Ǳߣ̶ܵ˼ǿϢʥʡo϶ǣкܶ඼߱չء
̶Һҩoҩ⼸ƬҩڲģoʥأҪĵط
½ＸȦ֮ˣ뿪֮ųȡԼĵͼ˵̶ߣo̶ʥʣoڹƻȥǳعһ£⸽һԴأȹǳأڵĴʹͼ̳ٵȻȥԴءoڵ϶϶סʱһɡ㹥ʱͿ뿪ˣЩʥʰʱܸϹȥˡ㲼һЩɣͣȥطҡִ߰ʱһûִĻ뿪o硣
Ҷˣ
ͼ½ݹȥһ˵㲼úúҲͬʱʼжʲô⣿
ûˣ
΢΢ףߣʵΣգΪһ½ǱҲᶯʱȺʥյϢ϶ǵɽ֮ơ˵̶Ǳ߿϶Ҫʥأǻ̷̶Ǳߵġ
oʥʲ࣬ȫ̶Ǳߣo粢Σգʲôأ
Ծͳ룡
½˻֣һǱ뿪ҲǱˡ΢΢Щ̶ڵҺŪֵĻٿԷֵּǧڵҺЩҺʯҺȥܶͼ񰡣δλкܴİ
½뷵̶ǱȴǱ߷ʥʵԺɨȥϾ߲û޽ӽԲǿߣ޾ͿԺɨ
oϾûûԹģλoҺûбҪǲҪɱoˡ
һ죬ҲҪʱ䡣֮½еˣһ̸Ӧ
Ȼһʱ̶֮ĵӰֱoǶȥǱ߶ֵ鴫ˣ߳ǿ߹ȥ׷ɱ
½뻹ûжǼȴ㡣ٴεһʱ½볯̶ǱǱжȥ
̶кܶʿЩʿ½˵ͬ裬ֱȥ̶Ǳߣ̶ڻƸǡѪȥԼڸӦ̶ڹȻʥʣڸĳǱš
~
Ƭ֮һ׹̶ƱƿˡоʿѲߣ̷ˣ΢΢һ½Ѿ̶ȥˡ
ȡ׼õĿռһ«߶«Ǻ«ǿٽҺսȥ
ţ

ȡҺɱ
棬
ʿкܶʿ½ɱҺoıһۼǿ̫ˣֱ޷졣
~
½ȡһⶶ˼£ĵۼȫԴ½ǿȣԸͨĵۼ̫ˡ
ηӣo
һĳǱ߳ɱڡղžʹϢһʥϮǵԴأھȻһۼҺ浱oǿ
~
½ͬʱҺ꣬Һں˲ʮ½Ҳһʱͷʥʵӡ
ʥֻͨʥڣǿһȥǱߣϾҲʥڡ
ʥʱӡˣĵۼŵˣҹˡ̶Ȼܴ󣬵ĺ«̫ˣֻǼϢʱ̶ڵҺȫȡˣһζʣ
ߣ
½ڴУȴ˲ôˣӻһ糯ԶȥһȺۼע֮ʧԶ


3194 
½ӲҵģͻԹȥˣ뿪̴½ӳo磬ٶ롣
oǿȫʼ׷飬oһȦų֮Ѱ͸ߵʱ䡣
֮ǱˣϾľӢӵһЩͨɹoǿˡ
ٴε˰½ˣûκˣ½ǱУo˼ӣ˰˸ʥʣ޷ҵ½롣
º½սϣƵĳԽǱ߷ȥȥ½紫͵ĻٶȾͱȽϿˣȻȥ½ˣͶ
½뵹νսԼչȥˡ
ˣ
һʱ䣬½ϢʱͻȻС㣬˼Ƭ̣ѰһϽͣ¡
ݣ
ϽڣȡʥɽС㴫˳С㱾صײо׹һһƵĵط
ţ
˸һȦŽǰ½룬ʲô۶ӣ
ûʲô
½뵭˵ֻ߰ˣڿʼˡȽңܻܲȥͿԼˡ
ˣ
Сգգ۾Щţ˵ڶǰɣʲôı˵ɣ
ûУ
½ƽ˵˵֮䲢ûޣ֮ǰ֮Ю㣬ȥûвͷˣˡףˣ
˵꣬½ת˷Ͻ磬սڣһֵ߰ɣ
԰
˼۾˵û뵽㻹ݲؽˣŮˣͽ±ǿ°ˣ
ҲⲻҵŮˣǳң½Ƴһ۵ôԣ߰ɣ
սƿնȥСӷϽڷɳսʧԶûаɵϲãڴ˿ĪĸоܻšһƬǻҵӡ
½ſȴֻܺ޺޵Զۣ½ңһһֽɱģһ

£½ƽִԽǣĪܷܷͻˣ½ȥ
½ͽλýһֿչһЩˣĪܷܷǱߺܰȫѾûʲôɵĵģֻ谲սͿˡ
Īܷܷ֮ƺܵ˴̼ҲûĴμᣬȥòЩӸˣǽһڱչˡ
֮½һΣָǧҺתֽλýȥˡ
ϲĴҺⶫԬ֪֮ЧҲĴҺǳֻǼʱҺ˹룬һʯһġڽ˵һʯʲôҺȴǿԹؼʱ̾ıȻҪԤһΡ
֮߸ȥִһȴΣաƾ򵽵ҺսһŤת˾ƣɹ
´֮ҺˣҵѽҺᵽʯһλǹӦ
ҵ½룬½ǧΣȥҳŵٴηɣѡ
ڵɱֺܶ࣬Ǵﵽʮ֮࣬ͭаϡ½ǧҺҲܿ˴󲿣ֱӦ󣬺ܶһ¾ĵΣʯѡ
ʣһǧҺˣģ͵ģЩȻм㡣
½֮Һôóܶ綾֮Һȥ綾֮ҺҲɱʤɱĺñȥĻҲǮ
綾֮Һ½뻹мǧΣóǧθ߹Ȼ˴ǮһǧʯǱˡ
綾֮Һ˼κҲԶˣֻҪ͵Ϯͨʥ˲ɱǺñ
½ϢܵģΪҺ;綾֮Һֻ򵽡ʵ֮ǰ½һЩܲܲûóƱڲˡ
ʱ䶼ڲϣѰoıأЩˣ鶼ˣȤǺ½ȥѰ
½ȴȥˣʱҲҪʲôڵҩһʱ䡣߸һ꣬һ֮ȥһ˳ȥŪһҺ
½ֽˣֻܲϺ鱨ȴ˴֮½ȴͻȻˣɫѿ
ΪĵһˣϺӵˣǴǱ߳ˡ


3195 һ
½뱻ħǶʱ䣬½ҵİΣҲһֱǹУ˵˿ˡļ٣Ƚǵģ˼Сʱȥҵ
Ҫһˣ
½뵥ֱ˵ҲҪ֧ԮҪʥʳȥһ¡
첢ûгңΨһĳֻħԨˡħԨڱӡˣǿԴ޾ߣֻҪҵ磬Ǿܴӿռ䱡ȥ
⣬ǺпԪʥǽȥˣǿ붯˳ı칷ǿߡ
Ļ½һ˻ȥǿܻΣգһȺʥʻȥ˶Ӧһпܷ
üͷһʵʲô£Ҫʥʣ
½صȺڵĽ汻ˣҸϺӵˣұȥһˣҪһЩʥʻȥ
ƬʵȥȺڽҪã
½˵ϴεսĻȥҪʱɡ
Ǿͺðˣ
ʼȥһҸսʱܹȥڵʥͼˡǻжҺ;綾֮Һ
ҺǧΣ綾֮Һˣһǧң½̽һ˵
ٺ٣
ЦЦ˵ó󲿷ְɣţһʯóҰһٸʥʣ
ˣ
½԰һٸʥ㹻ˣǼ嶼ǹ˼ɰɣ½΢΢Щż˵Ҫã
ɣ
˵Ҫʱģˡ
~
½ȥһƿȻصԼׯ԰ȴšһ뵽ս㹻죬ߣҲᱻս׷ϵģû塣ʥɽȫٷУǺħ죬鷳
ĵȴ죬˽˵㶨ˣպһٸǿĻһĻǽͶʥʡԽ漯ˣʱԳ
ǻʲôߣ
½һӣ͹ͽˣʱǵ͵ٵ͵Ҳܲˡ
ȥţʵҲȥ𣿡
ȻһЦֵѣԹۣȥǱҲ
߰ɣ
½ûзϻˣ˷ɳԽ磬ȻһսͣţսͨսҪСһЩƯһЩ
үӵݣ
ٺһЦݣٶȲܶ࣬Ҫ·ûħǣǿֱ߷УһħӵģүЩġ
Ȼս
ٴνҲúЩʥʶ˵ʲôҳ棬ǶΪ¡ѾǷˣûҪȥǷˡ
ţ
½ļһжڲˣ֮ǰִһ׬ʯҲǳƽˡȻôҲϿΪˣϿ½ԺǱԺ½׬ʯǣ
½սڣԬͳ¹¾ȻҲ棬½Ķʱ󶨡ټôʥʳǿ϶Ǵ£½֮Ǻǿˣ½ڲ޽ӽԲǿߣкξ֮
ǿߺһսϻŮò趼УսڻоսһȻ
һЩʥʺк֮ص˴ڱչأһȺʥģһЩʥѯеĿġЦ˵ֻҹȥһ³棬ûбҪҳֵĻͷл
½ĺܼȴûб¶ʲôܸܵõ½½ļ˵İɣϺܶסһʱģҲ취ȴߣϾʥʣǱҲʥʰɣ

½΢΢һ̾Щģ칷ıǺǿģһҲȥĻǾ͸û취ˡ
Ҳ֪Լûκôֻܵȴ˵˼䣬Ҹ˻һŵͼָȥ磬ԼطˣҲֻսٶȲʥɽٶˣҲûʲôõġ
½һУʱҲ÷ɿ죬½뽫ͼȫˣʱܿ͹ȥˣսִΧ½ˡ
ûˣ
½۲һ¸򣬵ͷ˵û쵽ˣʱܵˡ
Ϥĳ½Ҳüӵˣ޲̻ص硣
˭
½һ۵Ĺâϵɱ˭˺ҵ˵ĻҶһ壡


3196 ½ʻˣ
½еĲ¶ˣеĲ´ˣ
ĵȷԪʥǣֻǴųȺûдûйԪʥʥϵЩ壬ֻ塣
֮ǰ屻½úܶҲɱˣǽˣŭԪʥ˵취ҵ½Ⱥ󣬶ԪʥȥѰ½ȺԷйĲˬ
ԪʥطʵһʶǾȥȥԿסǴαҪֵģʱ̵֪ʥɽˣû취ˡ
ħԨͨռݿֱ磬ڸʵħԨкԶľ룬ԪʥһѰҵҵ硣
ԪʥԽȥ̽飬ӹȻʥǱ㽫Ԫʥɱˡ
˷Ԫʥ֮ΪӣϺ֪ͨ½ԮϺǵĽУ½ڿһλǿߣǶҪǿߡ
Ԫʥȥ֮ȥ֪ͨ˳壬½뻹ûִ֮ǰʹųǿ߽ȥˡ
½ǵִ總ʱѾڿսˣսǳĲҡ
ʮʥʣʵûϾһС棬Ҫ֡
ʮʥʣԪʥһʮ˸ʥʣȻû޽ӽԲǿߣʥڻǺܶ࣬ѹԵġ
һս֮Ϻɱսңʥʱش²ĵۼȫˣͶˡһɾ޷ȥʲôأ
ǱΪƽأ½ҵ˴󲿷ˣǸԭʼؾڣҽͨڸٵˡϺӵ˼ǵǱ½ļˣֻҪ½ûˣͶҲûʲôϵˡ
ϺͶˣ½ٶȹͶûʲôˣ½ȺʥʶҪǿ
Ǳһɽڣһׯ԰½ҵıԺ˿̳ΪԪʥͳǿǵŵأȫʥʺ͵ۼ⡣
γһԪϣӢǳȽǿߣҲǺϣﵽ޽ӽԲǿߡ
һϷԪʥվߣǿվұߣӢĮŴڱӡļʥ˵½ģ½ģ˵ǲ
ϺӱĥúܲңϻһסˣЦЦ˵½˴˿Ӧ·ˣҪ˶þͻǿȵȡˣȴǲ֪Ӧ˰ɣ
~
Ӣһָ磬ָȥûϺӵڣʱҧ㣬Ϻӻ亹ֱ
Ӣϣϣ绢̣˵ͷſʵʵػùӳԡ
Ϻȴһ仰˵ȻӲӲûڵϷҧš
ˣ
վڽͻȻȥ˵֪½ġ
ϺӺӸҵңʥʶʱŭĿӣӢȫӣ˵ģ
ڸԭʼؾڣ۷ǳػص֮ǰǲһЩ̽̽鵽Ƕԭʼؾڣ
Ŷ
ӢԪʥһۣ˵ȥһ˰ɣ½˽ˣҪȫɱˣ¼ڣõ½ţ
ۺ۴Ԫʥȥңʥ϶ʹ֮ɫϺӵǲ⡣ΪԭʼؾԻٵġҪؾͨռݣҪʱɣ
ӢٴοʼϺ½䣬ϺӺȷĻӦˣǵŰɣ½˲㾡ɱǾˣ
Ŷ
Ϻ˵ӢǷЩˣϺӺ½ˣѵ½սϺӻҪǿ
֮ǰ鱨ʾ½ֻһۼŹȥꣿҲͻʥ֮ɣʥʮ
벻ͨ
Ȼ벻ͨǾһܼ򵥵İ취ϺǡϺȴʲô˵ҧأ½벻֮ǰֲɱǡ½ˣǾֵŰȺʥˡ
֮ʲôûʳӢû취ˣֻܰȴһǵȴ½ˣǵȴ½Ļ
֮Ԫʥˣ֪Ǹԭʼؾͨٵ֮£ӢŭԪʥǼӳȥʮʥִͨռݣһҪǸԭʼؾڽ½ȫ¡
Լ²⣬½ڿܻúǿˣϺ˵½Ƿĵ𾴡ԻҪ½㹻ȫ
ݣ
ٴι죬ɻ½֮ϵһӰӰз£ЩӰϢֲθ죬һͲ壬һȺȺħ֡
ԣ
·һСڣܶȺӰеһӰܸоǳ졣ǳڵһȥʱʱȻһ΢΢Щ˵½ʣ½ʡˣ


3197 С
һ½ܶ˺֣ӷȥһǿߴѯʵħԨǿģ
Ǹֻһæ˵ǣ½ʣħԨ˼ʥʣʮʥʼǱΣˡ
˵꣬һ¸߿յϰٸǿߣһʵ½ʣЩ𣿡
ǻԭĵط𣿡
½ûлش⣬õȷ֮˵ͷȡսһȺǿսϷٷȥ
սٶ̫ˣɻ½ݶ½Щ룬սٶҲǰʱܷɹȥˡ
˿綼ڻֲ֮̿УǷʹˣʮʥʽ٣˱ɱңʥʱļǿҪôɱҪôǶͶˣ˿̶ֲ̿УҪҪ룿ﳷأ
½Ļع飬ȻһȺ߿ϣ½ǲܴ漣ģ˵ϰٸʥʡ
Ȼôʥʣһһģ֮кܶĴ簡
֮ϵ粻Ƕôǿߴģ
԰ѵ֮ϵûбˣ
ڻǲ֪ܰ
ʲôܣ½ʻˣǾоˣ
۷׷ףжðҫ۵ľâҲǼ֮ɫȻӣǶ½ܿ˷һѣ֮ȫնɱ
½صӢǲ֪ڲû£Ҳûгڵ˿
֮½ݶ½սڱԵͣһȥ̽
ȻħԨ˼ǿߣʮʥʹ߿϶ˣƲҪ̽һ˵һ½ҵ˱Юأôǿ߹ȥǺпܻᵼǱ߹ǽ
ֻʮʥʣ½ȫϣԼ֮һȥǱ뿪ˡ
ٴλصݶ½½뿴źܶԼЩϤĳĪĺидǰУʹ仯ΣȻѰһǳһ·͹ȥ
һ·任˼Σ·ЩǳȻֲ̿ǿģвٴӵܴݶ½
ִǸһڣ½ٴα任һΣǱȥǱѾΪƽˣҲ֪Ǳʲô
ʱ֮½վǷ֮⣬ɨһûһõĽˣܶཨ»кܶк඼Ǻӡ
~
½һȷڼкûϤ˺΢΢³һٳǱǱȥΪǱܵǿߵϢ٣˾ڱ档
ִܿ˱ıԺ⣬ڸȻ̽鵽˺ܶǿߵϢӦ˼ϤϢңʥʣϺӡ
ϺңʥǻڱŰ֮У½ӦһĻ԰ϺǶûҴ˿̻ڱ˵ʲô˵½ҵûҲûץס˿̲ˣôȥϺǣ
򲻻½Ҳڸת̽Ϊׯ԰ڵĵзǿ߲࣬кܶʥʲټǿ϶ڸȥ̽һ
ҵˣ
ʱ֮½뷢ԪʥǣԪʥǺһЩʥںһɽɽ½֪ģǽԭʼؾڡ
ã
һĻ½볹׷ˣ½ҵǿ߶ת˽ȥԳڲûп½˵ʬ壬ׯ԰Ҳûֱ²½ˣϺҲʣΪûץס½ҵˣ
½۲Ƭ̣ĵȥصׯ԰Ǳߣ˸׼ֱӶ֣Ƚׯ԰ڵǿȫɱϺңʥǾȳ˵
Ԫʥʮʥʶԭʼؾڴׯ԰ֻʥʣӢȽǿȻ½˵ʲôʥ͵ϮĻһ˾ɱ
ңʥϺǱˣ½벻òһЩ˺ʥѾˣ½벻ϣʥˡ
սܿ죬ֻǼʱ͹ˣ½ڰսסǣһ֮½ٴǱˡ
صǣԭӣֱڿն
½ĺǶ񼼺ģׯ԰Ǳֻ֮Զ½ߵĺǱԼ
Ӣ󣬶ʱһӳ˳ĸʥҲ˳Ӣ˵£ߣп½ˣ
ӢԼսĵģȻ֮ǰϺӵ״Щġ½¶ˣ˿̻ǱŭĪ˲١
ʥʹȥһҲʥʵס߾ˡԷźŸԭʼؾǱߵʮʥԮ벻Զһ¾ܹ
룬˲͵ˣ
Ӣ½룬Ӧֻеۼ֮¶һ˿ЦСˡ


3198 Σ
Ӣ˹½ϵɱתΪ½ǰʱΪЦ˻ɱˣöʶ̧ͷӢǶʵĺ󱲣裬Ӣͬܡ
ɱǴȥֻɱ
Ӣ㣬Ǿȥ½ƺֵǮԺͻ㽻ףС½ˣ
½벢ûжֵ˼ӢҲĵ˵½룬㲻ûġ
Ǻǣ
½֮ǰһŭӢǹɫúƽĮػصӦǣ֮ǰǳĽѵİɣͷһɱ򣬽ǳ嶼ˡ

ӢЦоЦЦ˵ƾ㣿ǳ壬㲻ΰɣ
Σ
½뵭ȻһЦȻ֪ǲˣ
Ӣǿ΢΢һ½ֵ̫ƽˣ޿ְ½һۼĵأ
~
ڴ˿̱洫һ޴ıըŻһ޴ĺӢϣӡ
ǳȻе룬úӢɫ䣬Ǳ߲ȣӣʾЩˡ
˵Ǳ˷ǳǿϮǱʥʸ޷⡣ǻӢǣӹԭʼؾǱߵǿ߼Ƕ֣ˡ
ӻǲӣ
һ⣬ʯ֮ӢԺͷҧҧ½˵
꣬ȴ½ȻʧˣĴ̽飬ȴûκκۼ½ƾʧˡ
~
ͻȻ֮һ⣬һԴӰзֱǶȥʱһǿ깥ֱӢڣ½ͷ
~
ͬʱһֻ޳֣Ǿ޿ٱһŭҲ˰ֱӢ

Ӣ˿ܵӰ죬ʱ壬һת۰սףȫסˡ
䣡
ս׷ӢУӱػ˦ɳȥսȻǿСս׸ǿһٵսҲӱѵĽ֣ӢȫҲѪ죬ӱˡ
ʥʣһܲұֱӱ촷ۣһһЩӢһߣӢסˣɹˡ
Ӣϣ
һʥʿӢ˲״ʱ󼱣¶һ˿ŭӢϿӣȵס
ݣ
ӢӴɽڷ˳ʥ޷˳޳ȥ¶һ˿ʹûԥٳȥ
ڴ˿ˣΪϺҪ½ˣ̫˰˵½ղͷŵĹ깥ƾޣ½սҲԺɨȫǿˡ
Ǹԭʼؾڵأ˺أҪߣΨкԪʥǻϡٶȴﵽ˼£ݣϳ̽飬뿴½û׷
ãã
½벢û׷ʱ΢΢һһҽӦǸʥʱɱˡ
ĶǻںޣӦСĵģӦǿ߷ɢģһս֮ٶȸ˼֣ͬʱźţϣԭʼؾǱߵǿ߹֧Ԯ
ٴη˰㣬ǰʮӰӢɨȥʱϲǱ߷Ԫʥǵʥʡ
Ӣϣ
ʮʥʿӢȫɫ䣬ôӢǷǳǿĴڣȻ˳ˣѵгǿϮˣ
ԼǿһϣӢʱ뷴ɱȥ½ɱƬ̣ҧ˵ȳ˵
ӢϷʲôʲô£
Ӣϣ˭˺㣬أ
Ӣϣ˭㣬ȥ˺
һȺʥʶӢȴֻޣҡҡͷУߣǶҪ

ڴ˿̣һЦһʮĲ𣺡ߣ߲
ǰأⲻΰɣ
Ҳһ߷ʮӰȻϱҲ˶ʮӰǱ棬ͬҲ˶ʮӰܹһٸ
һٶлмϺǣϺȻ˺ۣȴҪȻ뷢й
һٶʥʣӢ׾ˣȻЩʥʲûаμǿߣ̫ˣǵ߰˱ЩʥһͲƲ磬ɱأǽȾѪɱ
ݣ
ԶһӰ˹½룬̳½ȻرϿ½ս½Ͼ񣬼Ǹߡ
ζӢǣЦеʵ½룬ô棿ȫɱˣ£
⣬ȫɱˣ£
½˵Ҫ²ûκ壬ºˣԪʥǽ˳ǿѾɱ˳ôǿߣҲ⽫ȫɱˣѾˡ
ΪҪԪʥ棬Ȼ뿽һЩ鱨ɱˣ½׼һʣ£ȫɱˡ


3199 ֮ϲ
ӢˣһȺǿΧǺƴ߼汳ġϧʵ̫ˣһеǿߣͨ죬ӵоƵ£ɱĻȺҲûʲôˡ
ϺǺݺݷйһѣӢǿʱϺǳˣӢٴˣǰʱ䱻ŰƷйһա
Ԫʥشˣȫˡ½ֱӽǷˣȻڡ
һк½봫Ϻӣ֪½ȫԭʼؾˡпռˣȻıЩָĲȡ
һȺǿ߳սȥ˸ĶϽɽҵܲҵǿ߶ˣҲԭʼؾڣһЩأм׼ͶϽɽġ
½ĵصߴϲ½ǿʱϢҵߺúдǡ
ĻҵǿߣǿߴѶ֮ٶȸϹһд͡ԭ廹Ϊ군ˣû뵽ȴ֮ϲ
½Ҳ֮ϲ
ڿԪʥʱõһԿף
Ԫʥ֪αɣ½벻ҪǣħԨʾȫϣ½֪ʲô˵½һ
ħԨǱֻʣһħ棬ûʥɽħԨˡ½뵹ڸħԨû̫Ȥ⡭ȥһңʥȥأ
ˬĴӦˣȻԪʥ潫һж֪ҽǸԿ׸½롣
ԿԭǸصģ˺ңʥһֱԿû취ԪʥһιȥǸص磬ȻɹԿõˡ
ԿױƣħԨһ沼õģԪʥЩо˺ܳʱ䣬ƽƣõˡ
ȴ½룡
֮ǰ̫Ĺ½ͼⱦˣⱦӰˡ½ҲŪһڲ֪ôãֻ
Ԫʥ½ɱˣһʹ죡
֮½ҵϺӣѯʾϺӱʾԭʼؾͨٵˣҪҪƿռݣôǿߣֺĻƿ
½ȥˣŵÿμжǿһʮڳǳֽռݺ俪
ȥһ˵ȺʥȻӦ̫ˣУûʲô֮ǰѾҺ綾֮ҺЩˣ飬ʮʯãҪ˰
һȺʥ̷Ϊ൹ȥʮռݣ֮ʮҶֱۣġ
һսҲ죬ϲ档½ͷ½ڼС
ʮʥʣ˶սˣϴնˣܶǿ߶ˡһЩҲ׼ͶˣǶͶˣѵȻŸҪ
ȴû뵽תˣת֮죬ԾԵתˣ
Ԫʥʮǿߣ½ȴһٸʥʣǶôǿһȻ½˵ƺǵۼһٸʥʣǶôı°
½ûڵ˿ڶϽɽҵڣңʥƻָһЩԱߣڹۼ
ۣۣ󣬹ŵۣۣ
˸۶ǺպĴۣۼȥ⼸ۼֵ˺ܴһ̣Ǻպһ
ۼ˴ϣʵܲģңʥѹѹȥ
ʵ֮ǰ½ׯ԰ڣ㱻ȫնɱˣͷңֹˡ
ңʥԭ챣һ̻𣬵֪Щǿ߶½ģȻ½봦ˡ
һıŭۺͷҲǸ֮ɫ߸ϵ½룬ĺܲζ
Źȥ갡½Ǳ׷ɱصģĺǺޣΪûԳֽ½ɱ˰н֮谡
ۺˣǸˣԪʥҵԭʼؾ˵½룬ҪɱɱҪôīһˬġ
Ҳȥˣȵ½룬ɣɱǣ
½룡
΢΢һ̾˵ǸԸڡͬΪͬǵ˲ովƽ٣ԪˣΪ屣һԪ
Ǻǣ
½ЦˣЦú䣬ú˵Ҳ֪ͬΪͬʱͬ
½Ļüλһ½ȫ尡½ڵսȫ壬춼ֽкðɣ


3200 
½ջû˼壬쾭˺ƽ٣ԪѾˡҪǣ½Ѿ⼸屨ˣ׼½ҴߣΪҲȫˡ
ɱˣ½һ۷½ɱˣ֮ǰʱ죬Ȼ޹˼ɡ˵Ͷ˵ˣŵȥѰ½ˣͲԭˡ
ҲȫؾǱЩ˳Щ½ǲҪˣȥת˼Ȧо̫Сˣֻɱһͨѡ
ˣ½Ҳ׼ȥңʥʳΪΨһ½˼ңʥҲߣңʥ˵ѡ¡
ңʥ꼶СˣͻʥѾˣô죿һǿأⱲҲûʲô̫ˣϣػһˡ
½صʵкܶҪȥѰСףض쿴ܷҵħȵȡ
½ȴûʱȥæµЩڽһĹأ˽Ĺأϴκƽȥǧǧ߽Ĺء
Ǵ£˶Ĺ̫ˣûĻˣҲֵǵ顣
ĹؾͽǷ֮ϣ½ңʥʵ˴ߣһĹءҿ˿ռ֮ţ峤˹ͬͱˡ
Ĺ޽ʱ䣬޽÷ǳ˻ȥͽܣԼںƽȥĵۼЩ޽˵Ĺǿ㳡֮ϡ½Ĺǰ˶ģⱲӱ븲壬˱
½ͬʱʾңʥǣлĻȥħԨˣ֣ܳңʥǲܳ֡
½ңʥһٵҺһٵξ綾֮ҺңʥʵЩһʥкܴɵ
ʱ䣬½һֱԭʼؾȴȴռƿһ̡ʱҲ˼ˣһ鷳Ҫô죿
޽ӽԲǿߣ
޽ӽԲǿ߼٣ʲôȥֵңʥ֪ͨһٸʥʻʲôãһᱻ¾
½ʮ죬ȥҵѯʣһ֣̽ȷ˼·
ٴε˼ʱ䣬߿ռڱˣ½һʱȥˡȥͷ˼½һͶ㿪ˣЦӴ磬棬㣬ң

վźܶߣԭһźͻ֣̿ϤϤ󣬶ʱȫ𾪣ϲѡ


ʦ~
·½ɨһ۹ȥ۾Щʪˣ·ܶŮҲӯϲѡ
ǽԭʼؾǾûһ찲ĵӣ춼ĵġȻռͨٵˣǿô࣬ռһأ
ռݹȻˣȴ½룬βϲ
½ȫ߳ȥˣǱϵˣֻȥϽɽˡ½ǧˣ༸мߺƺƵɻ˶Ͻɽ
־죬½뽫ͷ˹ȥ顣ѯǨƹȥˣǱܷõ⡣
С£ǼС£尵пƼ棬һڷֳһ̾㹻ˡ
½ҲĿǰڵ˵һ飬½˻Ȼûʲô˵ģ½˵ʲôʲô½Ҹߡ½Ҳû˵ʲôܴ塣
ɽӻҵȴЩɣȽǹһͺҡ½ǱҲǰһǼ£ȥҲһȫҷչҲ⣬߱Ͼкܴһ̣ǰ
½̹ȻǣܻѰȻаţ˭Ҳܱ֤һǲǿ߹ɱȺǿ߹ʱ᲻ἦȮ֪½йϵȺ϶ܵǿҵı
½ȻҪ˳壬ڵսûͳŸɣȻҲûֹ屨ˡ
һҺҾ½ߣֻһֲԸߵġΪ½Ǽϣֻشһ겻񣬸½ȥϣ
Һͻȴ׼ˣֻɳһ־Ӣ½ȥȿ˵Ǳ߷չĿԣپǨƹȥҲ׼һЩԣһǿ־ͻΪ㣬ɢߣһȫһЩ
֮֮Ǽ˱װĿռڣŴ󲿶ӳ磬Ǳ߷ȥ
½һжˣȥķȴҪȥһЩ£ó岻籨


3201 һ
Ĵ½ԭ½׼һӶ벻ȥģϾǱߵİ壬ȥǱߺ׳°һȴǱҪȥģΪȥͺпܻд鷳
һ£Ҫֹ屨磬ֻԼɱȥһЩ鷳ó硣
лĻʹ˵Ļ¾㳹׽ˡ
Ȼƾ½ЩѶȣҪ½Ǳ߶ǿУ칷ı壬½һϢ嶼׷ɱ
½ǺΣյģǻ֮ǰ½϶ܣѻع˱ԣΪĹĽҲܲܡ
ʥɽȥٶȺܿ죬˴ûмȥ壬ѡȥ̽Ϣ
֪һϢǾͨǸй壬Ҳɱ֯ȻħȻЩࡣ
һ棬αװһ壬ҵ˹ķֶ棬ʮʯϡ½ܴûֱȥʳϣ˺ܶ鱨
鱨״̽Ͼʮ֮һǺǿĴ壬Ҳ֮ģһֻռһ磬ʵռʮ棬Դܶı硣
Щ鱨ʵǰ빫ģ½õ鱨֮󣬳һȥҪóڲϾȥˡ
ִǱߵĽ滨µʱ䣬⻹߲ݵĽ֡һ·ƣҪʱ䣬ǿ߶ҪˣѾˡ
ֻϢ˰ʱ䣬̽棬ǳ尵пƵһԴأҹȽ硣طʢֻϵҩÿȥǧڵʯ룬ǳǳҪһء
õıأȻǿ߻ǱһƣʵʥԪػ
ʥʣܴʥʣһʥʣʥǿһԪϣʵ
½ȥ̽˼εõĽۣʵֱӳֽʥɱģѡһ㡣
ڿڷǳΣյĵطһߴܾٲˡ
һǣǱһҽأʢϵҩҪĵط
뿪ҽزԶʥƽʱҽǱֻʮۼ
ǳĵ̣֪ģԳͳս򲻿Ϯ档ʥҲûȥҽظǱ¶̫ˣڳס
½ƶսƻǾȽʥȥƣһ㡣
ѡȥҽأαװһʥʳڵħҡڷ˹ȥ
Ϯ
½뿿֮ҽɽ֮һǱ̷ɳʮۼһۼһǱһǱһʾ߾ǲԶǱǿԿġ
~
½ȡͷ깥Ըۼɣ½ܿ콫󲿷ֵۼɱˣڣۼشˣҽ֮Уûȥˡ
~
ҽԱߵɽзɹɨҶ㽫ҩһƬƬѹΣҽغܴռطԲǧ⸽ҩмʮ֮ࡣ½ɨһҩƷҩƷͦߵġҩȫռˣʮʯʲôģ֮ϲˡ
ոռ˴ҩϱ߷Ӱٶȷǳ죬Զǿɨ̽鵽½ڿռҩ֮һ߶ʱȻŭҩ
ݣ
½¶֮ɫĳԶӶȥƺһץסС
ӣ
ǸԪŭʥӶȥһ·׷ɱ½롣ǵĵ٣һɱǵߣǵ찡½£Ժô죿
½ٶ΢΢һЩʥʺ½Щ룬½ߵñȽϿ죬Ҫ׷ǾҪһЩʱˡ
׷׷ӣ뿪ʮ֮˫Ѿܽˣ½ڴ˿ȴͣͷһЦʧԭء
~
ͻأڰգǳͻѪʥʻһ½ղΪλ¶Цˡ
~
½һ߶ʥʣûжҺֻͨʥʶѣ뿪ǳغԶɱˡ
Сʱ֮½ռ䣬һʬ
ȥҽأĳĴƣֱӸٵˡҡڳǷȥֻʣʥˣ˵û̫ѹˡ
ʱ֮վ֮⣬ŭһڵţ٣еʯͱｻɱۣ
½ĺǶ񼼣һ׺һ㣬߻һΪˡ
½ֻʥʳڣȻ٣Ǵһǣ


3202 
ȫǵ߶ΪһЦΨʥء
û֮ǰҽǱ߳⣬ʥʹȥˣȻƬʥûһİǿߣڳſĽ
߲ɵƵĻǿ϶޿֣ɵʥ֮Բܰ
ʥڿնһǳԪϣĿ˸½룬ʵ˭֪ĵ̣
ǳ
½˵ϷҪŪľǳ壬һʱգǷȥɣͷϷὫģ

ԪϴЦ˵ƾҲ˵һ壬ǳ˵𣿡
ȻϷһ
½Ȼ˵ǵŰɣܿǾͻ֪ˣԵʲôĵˡ
ɱ
Ԫŭһһʥɱ˹ȥһȺۼҲųȥ½̳Զȥ
һȺǿ߽׷ᣬ½벻ڳڿսһǲɱЩۼûҪɱһǲ뱩¶Լĵƣ׷Ϲȫɱġ
½ǳһξ룬ٶȲʥʮ֮ӰʧڰգʧӰ١
ȥˣ
ʥͻȻվס䱸ĴɨӣһȺۼҲǳãȻռ䲢ûκβ½ҲûͷŶ֮ģ͸оƾʧˣ
½룿
ǸǿͻȻһˣǸ˵õħ洫򶼷ġ½˿̵ʧǺħһ
~
һֻ޳֣½ҲʼϮˣʥʶѣͨʥʣɱɡȺۼһûܵȫɱˡ
ߣ
ռպ֮½ٳ֮ȥҪٶȥĵڶ档ų廹ûӦ֮ǰҪڶǿߡ
ղ˵һˣһȺˣȥٶɱڶ棬ҲΪԲѡ
ҪóţһȺǿڹ壬ͲȥˣϾĸҡˣĻʱȥ飿
гĳҲٶȽϢ˳ڡܲӦҲܿ죬ʮʥʣһӢҪǿһ㡣屾û̫ǿˣϵ⣬һȺǿѾǱ߷ȥˡ
Ⱥǿߴ͹ȥûϢһجĴƵһ棬ˮԭ类ϮǱصʥʣǱߵһȺʥȫɱǱߵҩҲˣҪǱߵҩҲٵˣ
֮ǰǸҽҲٵˡ
ʥʱɱ廹ܳŵסҩҲûʲôⱦرٵˣ޷ˡ˳ĸûҩûʯûԴǿʲôȥǿߣʲôȥάֳôĵ̺Ͳҵ
ŭǴӻȥʲô壿һС棬ʲôûУ֮⡣㽫Ǹɶ壿ɱ½ʲôô
ЩµĳпвٰһһЩ⣬ЩȺ϶Ұް˹һЩ壬屻ˣǾлΪʮˡ
һս֮Уȥʧʮʥʣ˼ʥʣʧˣʥʵĻΣˡ
´һʥЩصʥʶٷɢˣٸ˿ɳ֮ˡ
ǵ˵˭жǿǿж٣г򽻺õ칷Ԯ˾޴Ĵۣ붯칷ǿ߰æ
ˣ֮󣬳ƵһԴҲˣǱߵʥʳˣֻ˺ܶۼ;ӡ
ͬģǱߵıҲٵˣ
´֮˼ĺ䶯ܶ嶼ŭõϢ֮󴫻ˡսԣɱԣٱ֮²ԣҼð֮踵Ļ彫ֱӽ롣
ĶͣغγɣЩԴزĵرҲԴԴǿߡ
ɱԣҲԣǱ򶼲ȥٵЩءôεսЩͶٵˣҶ군ˡ
߷飬ҲĹעϾʮ֮һ屻˻ͷģڿϷ
кܶͳгȺ˷ɳĳȥ̽һΣյľ棬ǿ϶һֵġ
ʱ䱾ƽ࣬Ϊֱ
߶ڲ²⣬ʲô˴ҺͳΪУ˰֣һս˭ʤ˭ֻΣߺڴ


3203 
ǽ˻ҲȫսԴضгǱеȥ͵Ϯǳǿ߻̴͹칷ҲĴ̽飬Ѱ½롣
ڹעųϮǿȴͻȻʧˣҲûг֡ȴһʱ䣬ǿҲûг֣ƺ뿪һ㡣
½ȻûߣǱһڣסǣÿ컹ھ¥ڣһȺ²̸Ź߳ǿߡ
½벻ɵ
ڻȥϮĻǾͶˣΪעȥѡĿʱѾﵽˣûбҪôżˡѾӻˣѴˣ½͵õϢ
½ʱҲĥνʹˣһݵĽ⡣ԪʥѾˣҲȥѰˣû֪硣
ʱ½Ҳ̽һЩ鱨ļУ嵱˵һЩȺЩϲûرô½ɱʮʥʣЩͻĶˡ
޽ӽԲǿߣǳǿĸЩڶҶһֻ·ҰޣڸȥǵĻǿ϶ȫķˡ
½֪һᣬһó帲óԪ˵Ļᡣǰڸɵʮ߶ʮʥʣһ޽ӽԲǿߡǳĳҾԻĶģʱһд嶯ֵĻ϶Ⱥ帲𣬽ȺıռݣǵĲƸԴ
ܻɱʮʥأ߻ɱһ޽ӽԲǿأ
ĸ߲㲻ɵǵʥʳ϶޽ӽԲǿߴӣҲÿγʮʥʣʮʥлһЩϹ档
½ҪʮʥѶȺܴɱĿҲܴ˭֪᲻᲼壿˭֪᲻޽ӽԲǿǱ½ڲҶ
ħ˵޽ӽԲǿǿԿģӦܸ֪λڡһ޽ӽԲǿߣ½뼸޶ס˵ɱǿˡ
ȻûлᣬǾֻܼǱȴҲżǱ϶úð˵ġֻҪ岻ȥ磬ϼΣ
һǳزҴ̫ãڴһʱ󣬻һǳأ˼档ÿһΣҶǺͨΣ綼ٻߵۼۡ
ʱܿȥ˴꣬Ϊ½벻֣ƽ嶼ſϷȴûκκϷȵĶȥ
ҲƵҪȫԱڸ߶Ƚ䱸֮У͸оǼһȭҳȴˮһ
ǿһֱѵ䱸֮УúܶģڳҲһ޴Ĵ
ҲЩǿߣ칷ɳ˺ܶѰ˸˿Ҳڴ̽ûа취ȷϮߵݣҲҲ½롣
΢΢Щи칷ѰʼòôˣĳǶû̫ľˡ
̫ˣȥȥѰңôѰңзǻ˵һЩܿܿȥң
ȻҲĸֻ߲ûһֲԣǾ߳ϧʧʥʣǿճȻȫ׷ٽ
һЩԴûʥˣʱÿԴڶʥʣΪ߳
濴ΪΣȥˣָתʵΪ˽½еԴڶ˺಼ܶã½ֵĻǻһʱ֪ǿ׷ٹ
˵Щǿ߾͸оʱмǱһ㣬һͻᱻҧϼڣձʳ
һЩϢҲڡˡĴ£ܿ챻½֪ˡ
ЩϢ˵ǿѾɱˣڳȶˣѾָȶ½ٵıأҲʼ취ָ廹˴ǮѰһָصĸ֮ġ
ЩϢ½뿴ٳȵһûû֡Ϣ϶ǼϢ˭ôĴЩϢأ֮죿Զ׼
Ҫ߳
廹նͶ½벻뽫Щնȥˣ½ڴ̽һ鱨֮˼죬Щն
ǵ߽նܣҪ˫˭˭ˡ
½޴֣ڳҷųնһԡѡϮĿ겻ЩԴ磬ǡ磡
ģСģ
½ʩһηļƻμƻɹĻǳɨأҲһϵеĺ֢岻˵壬ӻǳѹ
ţƫ棡




3204 
Ȼ㣬ǿ϶ҪЩԵϹʱǶȭˡ
½㣬Щ總϶ǿפҲǳǿߣӦû칷ǿߡ
ıػʮÿطһЩǿߣ屾ʥʾͲˣ½ƶϳǿ߿϶ࡣ
ȻǵĴӪ϶һЩǿصģ½뻹ҪһЩá
̽һϢ֮ȥһѰһķֶ棬ǵصǰĴ
壡
֣һ壬ϵĴɱ̫֯֯󣬵ȴ˺ܶ£ӷǳЩҲ˺ܶµĴ¡
ǰ֯ɱһ޽ӽԲǿߣһٳֳ˼ΣΧ˼壬вʮ壬ν졣
ܲΣڶû֪ܲʲôطֻһЩзֶ棬ֶҲûʲôߣһţɱҲûʲôá
½ҡ˽ȥ֣Ȼǳ壬һʥʼĳ塣˽ȥܻ谵ֻһţ绹ֻ
λ͹Ҫչǣ
߿ˣȴӲһ㶼½뵹ЩϸڣĮ˵ط̸һʴ
ã
߳ڵȥ½ŽȥָһС˵ǵ¦ͳ죬ȥ̸ɡ
Сܻ谵һߣûκϢ½ȥҲû˵ֻǵ½롣
һӣ֪Ҳҽӣ
½뵥ֱ뿪ڵſ췢һϵֻҪʯֻҪģʲôҽӣ
ˬ죡
½붪һŵͼ˦ȥ˵Ҫҹ涨ʱ䣬淢ϮҪɱ̫ߣֻҪҼɡֻҪһʱǾͿԳ룬۰ɡ
û˵ӹͼ˼ۣ¶һ˿㵣̧ͷ½һۣʵ¡ǳİɣ
½Į˵嶮أʵıʣӽӲӾһ仰
ǸҶˣ
˵Ҫϱ֮ܲ
ã
½ˬתȥˣص˿ջǱһݣסڸĿջڡͬʱйעǳڵⱻˡ
ǿԵģ⼸ڲûκζҲûİǿ߹֮½ֶ渽Ӧ̽һȷûֱ֮ɳǿ˽ȥ
ֱӴȥڵǸ¦ͳӼ½߽ȥ̽һ£ѯʵܲô˵
Խӣ
¦ͳͷ˵۸ЩߣʱЩڿк಼ܶãҪһʱЩѣʱС븶ȫǲŻж
ʱ
½üͷ˼Ƭ˵ʱԣܴﵽʲôЧ
ܲƺдˣ¦ͳ˵ǿԹ⼸ԴأϮǳأܴɧҡ
ã
½ͷ˵۰ɣ
¦ͳ˵һǧʯۣһԸ塣

½ڨڨӣȻ뵽ʨӴ󿪿ڣȴû뵽ôݡֲҪǴɱʥʣھҪһǧڣ⻹ۣһԸģ̲ס˵Ϊʲôô󣿡
ΪΣգ
¦ͳֱԲ˵εʵΣոӦ֪ȥɱֹƶҪȥ޻صġҪЧҪߣӦøһǧʯʵ࣡
½ĬˣһǧУ˼ǧҺ˾綾֮Һһǧֻܳǵһǧڸ֮岻¡
ѯʵһʯأ

¦ͳЦ˵ڼˣа㸺ϢһеģҪûԺ˭ǣ¼ȻǣȻġ
ɽ
½ȡռ䶪ȥǱߵ˵㣬һƵƾԻͷѯʽ⳥ġ
У
½ƣȥһ׼ɣжӦ¸ҷʱһֳǣ׼ʱ
ã
¦ͳ˵ͷ½תȥ½֮ڵǽϹâһһȫںе֣߳¦ͳæ񣺡ϣ
΢΢ף½ʧķ˵ħĴ˹Ȼʧô꣬һҪɴ°ǵµһɱֵĴˡ
¦ͳЩʵϣǳԸ壬ɣ
ʲô⣿
һЦСӵļƻܳɹĻƻ£ʱ嶼ܱˣʲô⣿˵ˣֻʯ£ֲͷġǺǣŰɣкϷˡ


3205 ٳ
һȴǿǿ߶Щǿǲǳˣ
֮ͻȻ֮⣬渽ͻȻһЩɵԱȻЩʵǿǱĵġ
߲ʱΪܣ߲Ҫݾߣܼأǿʼǲ׼֮ȫ
ͬʱ崫Ѷ칷Ǳ׼βҪ֮лɱҪ˳ϣĻһ
϶磬Эľ档޽ӽԲǿ߳мʮʥʣ칷弸ʮʥʶˣӦκξ档
ٴι죬ǿ߳ˣǳһɫĵۼʥһûɳȥΪ񽫻һ
ʥʺ͵ۼһģҪĲսǿ󣬶Ƕӵиͨߡ
½ҪֻңҪɱǱ߶ǿߣԵۼ㹻ˡÿʮۼǸͨĵۼ´ңȻְʱͿԸˡ
ʮۼѾֱλˣΪˮʮۼɾǱĿĽ棬Ƿֿжģ鱨ֱҪϮĵطԤˡ
ʮۼͬһʱֱϮ崦طϮķǳ˳ʮǳضˣ˲ߣԮźԴԴϷ

ߵһˣǱǿ̳Ϊ˻ɱ׽ЩĴ̿ͣҲΪ˳ϾĻԪס
ôǿ֮߳Ĵ̿ʵѾעˣҲǳߵģΪ׷ĻԪ׶ѡôʥʣЩۼˣǳ칷嶼ûˡ
ߵ½벻֪Ҳȫˣ˿Ѿ͵͵Ǳ˳磬ҾڳǸȴ
ҪȳǵǸ޽ӽԲǿ뿪ǿ߲ߣðȻȥϮĻǵͶ·
һö壬һ壬ĻöѾˡ
ǿ߶Щ磬⸽ֻгǿߣһ巢ɹĻǿ߿϶ᱻʱ򽫿ȥԮͿǸ޽ӽԲǿ߻᲻ˡ
ǿ߲Ļ½һвöʧЧˣǧʯҲ׻ˡĵȴţԶԶųڵĶ
ڶֲõħħʥʣһǧʯ붯ħϮһ總Ľ档
ͳûκιϵʵǳصһأⱦػǳҪΪⱦһؾؾʵȺһܱأǺܶ
Ǳʥػڣ鱨½뻨ѼʮʯġʥȥϮΪߵǿ߹ȥԮϮĲ
ؾǳһľӢɱؾڣʧʹˡ
½Ʋ⣬յϢ֮һӦǡǼڵǵɽ߲İ֣
ʱһһĹȥ½ĶЩðˣıôãôʧʧʹˡҪ޷شһղȫ
ݣ
һʱ󣬳һͼ̳˳â½뾫һæ߶֮ȥӦڵϢ
ӦһֲϢͻȻʧ֮¶⣬ûðȻж
ҲЩһǵ˵ĹأһǸ޽ӽԲǿûأأ
ˣ
½ҧҧǱ˹ȥִǳظȻͷһȻȥ
~
һ޴İεâ֣ƿնȥֱ˳ǽ֮ϡ
ǽ֮ϲûпǴ󣬻ҲΪڸղ޽ӽԲǿߣǽ̱һƬƬ顣
~
ǽ˺ѣųǽļǱҲ˺ˣһЩͬɱˡֻг壬Ⱥûʸסġ
ݣ
ڶʱգҲʥգۼ壬Щ϶𾪺ͱŭȻ߸Ϯǣ
ã
ɨȴû޽ӽԲǿ½ʱռһֻһĳŵĻ
ˣ˳ڣӣ
ʥʿ޺󣬶ʱɫ䣬Ƿ޳ͬʱڿвٵۼ壬ӵĻȫ⡣
Щͼʥһ֮׷׾ѹʲôܲˣӶȥûֱӶԳм˲ɷɻҡ
ˣ
ղ½û޹ģ˿̿󲿷ֵͼ֮½´Ϊƽأ׻ٵ


3206 ֮
ʥأһǳǣǳɽǳҪططٵˣǳɨأӿ϶Ͳùˡ
½Ҫٵĵطǳǣ½ڲûпǴΪ֮ǰȫ
ʥʣֻͨʥʣȻۼкܶ࣬ٸô½޵Ķ֡½޽ʥʻɱ֮ʣµͺðˡ
ڳںֱײټĳǸٵˣǳռзԲĳǳ֮һڱһ棬ҳĻ½һ󶴡
ٵڵĴͼ̳ǾǸ޽ӽԲǿԮȣʱҲѷɻˡ½Ѱ˼һȥĳɽܷ񽫳ɽҲٵˡ
ɽӦûǿߣǳأǰڵĵطﱻٵĻǳϺͳױٵˡ
½ٳɽȥ벢رԶ½ʥɽɹȥֻǻʱ䡣
½ʱǰ޴ɽһİ׹⣬ɽ˽ȥѾյϢ翪˻ɽˡ
Ѫ~
½һѪ˳ȥ˵صף½Ҳ޷ųɽ˰
~
ɽϵĻɽ󱻰Уû½ֱƿɹâ΢΢һЩȴûƿ
~
ϧ˼ΣɽĻûбƿļǿףƳһ滨ʱ䲼õģԼϢĵطƻʹ
~
½ͷԴһâХȥɽɽһƬƬ顣ȴѪҪʱ䣬£Խһ˵

ɽһӳľӣֻǧһʥʡȺ϶Ƿŭƽɱȥˣ½ըǴ߰Ϊ󱲣ǳ谡
ǲҳȥҷκֻ̫ǿˣѪ죬ѹǶѣǸҳȥɱ½룬óɽٵ
½ȻǿԴܿģܿɽضըˣһݵأɽݵ֮Уǳª
½˷ǹ֣Բǧﶼ֧飬ԭǷǳƽģ羰ڱһһ㡣
֮ѪˣƺƿҪʱ䣬һʮһƣұ˴ϵҪɽǱȫƶҪƿ
£
½ɫ¶ʧ֮ɫʱ϶Ȳˣǿ߶ˡĥһޣӷ˸߿գӶ˳ȥͬʱóӡʯ¼һĻ
սģһ֣Ӹ߿濴ļ֡嶼Ƿ
һ·ſĳɽгɽȺŭĳˣ
½ӿٷȥַܿɻ˳ǣͬսһ֣̳һ֣дǡ壡
Ūһк½ҲͣˣǱ뿪˳磬ٶ롣ų޽ӽԲǿߺܿˣٲ߾ͳˡ
½뿪֮ʱǿ߾Ϳٷ˽ٶȷǳֲִܿ˳ǡǿǵķ棬Ĳ֫ϱۣԼڻʬˡһڣɫۣȷǷǿû
ǿǱǼ֣ˣȻǰһģһ޴Ľɫӡ֣ǿֵرֱȥһ޴ӡס
~
ŭһɱӿŭʬΣĲݣĲݣ

ԶһӰԶһ࣬ɹڵϣɽǱҲ˹ڻɽĿ죬ǸҲٵˣǸɶӣȻڳɽ¿˴ֱ֣ܴ谡ǱҪҪǧС
ž~
ڱŭ֮УۼĻŭˣһɨ˹ȥۼɨˡ
ȥ
ȫ׷Щӣ˭ץס߻ɱЩӣͳԴأ
⡭̫˰ɣ
ʥɫ΢΢һ䣬ȺôԴأ½ٵ͵ĻǳʧͲˡ
Ƕƨ
ŭŪˣԴͳȥǲǺ£ȴĽ֣֮


3207 Ϸʢ
Ȼܱŭûʧȥǣ״ľڳ˵жô⡣
һҪʲôȻǿߣֻǿ߲Ⱥۣõ˲
ڶҪͨһδδսѻģҲΪȺ۵ġõΪǿΪܺΪеʱǶȺİȫмӳֵġ
Զѩ̿˶࣬ͬ侮ʯûٵҲࡣһЩǷûбǿȴռ˴Դʱǻ蹷һ˹ֻҪһǾóٲ
γΣˣʧ̫ʥʣܶһ߻ʱ˹
½һ㣬óɨˣһ塣
Գŷ˦Դأ͵Ⱥһ߻ĶȥԴء
˧
ԴûˣͷֶԸĻǳ嶼군ˣЩҲᱻʳ
һ棬ҲתעЩעתȥ½ϣǶȥ취Ѱ½룬ɱ½룬ЩעʱͲᶢϳˡ
һܿʹ򣬱Ͼ̫ˣóԴأֻΪ׷ɱĶͽ
ͬʱǱߵսҲǱǱߵĸ򴫿ˡϮǼԴصȫɱˣʥħˡ
ڳڵȴû⴫ΪǱǳסĵطǽȥģĳҲȥԲ淢ʲô¡Ҳһʱ˳硣
ĸ벻ͨνĵ˴󲿷ֱɱ˰ҲûʧʲôΪγ˵Ĵ󷽣ͳԴأ
ɻʮ֮⿪ˣһӡʯͻȻڸӡʯһίй崫ˣ涼зֶ棬Դر졣
ӡʯڼ¼Ļ棬һһĻǳɽӣڶĻǳǵӡ
ǵϵһ仰ǽȫ壬帲ǲߣҲҪĵ̣ºߣһϷֳȫƸ͵̡
ӡʯ˼ݣ½뻨˼ʮʯù彫ӡʯȥд棬ˡ
Ϣһַ֮Ƿħʹ嶼׼Ѱ½룬ɱ֮ȥԴصġӡʯһ֮ȫˣҲ˷
ϷԴأ͹ϷֳĲƸȣС׼ס½λٵǵģ²ö֪˵һ㡪ĳҺǿ
Ҳ˵һ£Ǹǿû취
仰˵Ǹǿ߻ǳǿ󣬲˵ѹ壬Ǹ޽ӽԲǿ߰ɣз˼ͨ칷ҵ˰ɣ
Ҫǣ
½뷢ӡʯǶλټȫħһμһϷֳƸ̵ʢ磡
ĲƸ͵ֵ̼٣޷㰡⻹һ£屻ˣʮλýճһúܶȻĶ
Ҫ֪ʮͳνײ㣬ΪʮϵǰǶ˹أԺԶֻʮ壬һһӣҲ١
򶼸оҪˣƺҪ֤һʷϵĴ·ˡ
ֻǰʱ䣬ھмǧǱ˽ȥ̽Ȼܶ򱻳ɱˣвٶĳϢ˳
ǵȷٵˣӡʯڵģ
ˣ
ȫԪϵ˻ЩԴصȫ˻ǳ׷ˣгڶӡˣ޷
ʱôƴ⴫һźšкܶԳ嶯ˣ֮ȴǵĽʮһ
һȺԪһվʮֻҪܿڵĻд嶼ͣˡ
½Ȼ˵ǲģǾˣϻǿԽġɳһ޽ӽԲǿߣŷǳźȥ˻Ǳߡ
õĴȴǾܾ
˵ǳ˽˶Թ֣Ի岻롣⻹˵ģϢس壬Ҳоˡ
༸ҲûкϢأѩ̿Ļ٣ǻ
˵ף²½ͳ飬½ֻһˡЩҽ²٣˿ЩһбĵĴȻʹˮˡ
ݷ
һ֮󣬳һѵľʱݷеĵ̣Զ硣ʵ
Ǻܶʱѡ·ʱȥѰҺʵĻɱȥӲĻȺˣͬס



3208 ԡ
ǰʮĴ壬һҹ֮ʧˣеĵ̶ˣе˶ʧˡ
½뷢ټûԼʱ䣬ֻǹȥ¾ʧˡ𶯣ĵ̿ǷǳЩԴظˡ
⵼¸嶼ûʱȥ׷ɱ壬ʼ̣Ҳȷô˾ȻͻȻʧˣ浽ǳ򣬶֪ȥˡ
Ҳг̽鵽һЩۼ̽鵽ǿ뿪򣬶һǴģǳ޽ӽԲǿߡ
úܶߺǾɣѵǿ߷ֱһߵģĻ᲻̫ɢˣһ㹻󰡣ɢĻǾȥһվȽţܱ
ʵϣ
ҲȷǷֿˣǷֳ֣һͨˣЩͨ˶˳εؾڣؾݷǸؾܴ洢Դ㹻ϼǧ꣬滹ʥ
һ˵ݷǵŬսǽûлӴΪڱٵˣǳ򿪿ռݣֻš
һȥԱߵǳһ޽ӽԲǿߣд󲿷ʥʵۼȽƽȣǱߴرֻ࣬ʮ󳬼Ⱥ̫ǿԳȥֻҪʮ󳬼ȺĻվȽŸǺɵġ
Ȼǲܽһڵģ統Ѫ壬ҲǷɢģȫ帲
һ棬һ޽ӽԲǿ׻ʣʮʥȥȽϻңƲ󲿶ȥĻױۣԳֻһ޽ӽԲǿߴʮʥʡ
ĻӦúռһС棬Ȼ۲ȶĻ̣Խתƹ
ı߾ãʺϳ巢չȺתȥǱߣչչճΪһİ
ҲǺܶʮ壬ʵġڱĳ̫ˣ첻ȥˣǾֻתƣȥʵ㹻ǿˣɱȥҲǲܵġ
ǱҳһţܶˣԻû½ʲôˡ½Ҳǳ׷ˣԪʥǱɱˣֻǺͳӴڳˣͲ֪ˣҲȥ鷳ˡ
½ȴһʱ䣬۲˼¾ƣȻȥ뿪׼½ҺѾȥˣļҾˣȻЩȥ
½ո뿪ʱȴ֪ߣһȻ棬һҲǻԪϡ
½ĵʵ֪ˣȥԮҲܾģΪ֪ⲻֻ֣½뵥ˡ
棬Ϊβ
ԪѯʵСôûѶʳСˡ
ڹúܺã
΢΢һֿ̾ˣӦɣû塣ءܲΪУǲΪаɡ
񣿡
Ԫ΢΢һ澫֮ͨ˵Ļ֮˵ĻӦˣڻĵλܸߣ֮¡
Ԫ벻ͨ˵ѵСлΪԲǿߣ
˵ɶɴ
пһҵƶ֮У˺кĽпܳΪһ֧ԡ˲ɱ
Ľ
Ԫһɫ΢˵棬뽫С޸ɣ
ǲ޵ģ棬СǻĶС㣬޵ĻɷǳõӰġ
ſɣ
ҡҡͷЩǺģ˭Ҳ˵ģûĲ䣬ֻ۵棬ֻҪԻ棬ʲô鶼á
棿
Ԫϻǲ÷ƲƲʵܸʲô棿ڻǵۼɣȻħǵõһЩͨҲոһֻޣϾҿΪʥʶѡ
Ǻǣ
ЦЦûзͷ˿¶֮ɫһ²˵Ѿƽ̫̫ˣҲƽ̫ˣҹǧڱط䡣֮綼ı䡣һЩҲҿˣһЩҲ¿Ҳԡ

Ԫٴһ˵Ļ̺˺ܶ⡣ģѵĻ䲻ɣϲǱΪλ¿
ڻԪһЩʱѾƮȥԶʧ޾֮С


3209 ½
½֮ǰһ磬ңʥʣʱӦûġΧһȦгڶƣǿƿƽ룬Ѫܸ֪
һУ½ֺңʥһȥ֮󣬻취չһЩ̡ʱңʥ֯һȥ½ǱߣͿǱ߷ˡ
һк½ʥɽ뿪һ·ٶȴﵽ˼£սٶȡһ·޾֮Уûеˣǰк˳˰֮ɹԽ硣
Խ֮½һʱȥЦеĽӭ˽ȥ½ѯʵô
ЦٺˣͰԽ總½磬Ⱥĵ̡ұǸǼ弸ģҼ峤֪ˣֱӸǼ壡

½֮ʱ㵣һ簡ˬЩ˰ɣ½ڴ˿̷ЩˣҲʲôֵҪɣ
㲻õģ
½ɫ仯Ц˵һ½С沢ûʲô̫ԴǼߡڶסҲҵˣܶ߰壬ֻԽ總˳˵ġ
Ŷԭ
½΢΢ףĻͺܺýˣǷҵҲǷˣǸûʲôԴҲһ氡
벹½Խ總ģ߰ȫб֤ǿȥϮ½磬ǿ϶Ҫ̤ƽԽ磬ߵǿѸٹȥԮ⸽Ľ涼ģ̽Ҫ͵͵Ǳ£ûô׵ġ
ţ
½˵ͷ뻹˵תãҪʲô𣿵͵Ļ޷ܡ

Ц˵ǵ͵ģǽϽܲġܲͳܵģҲҪϽġǸңҲ鷳Ժȥ
ˣҲˣ
½ļԺҪҵʱ㾡ܿڣ⡭ԺǳȥŪҺÿҷɣ
~
˷ܵĴ½룬̫ˬˣҪ
ˣ
½Ҳܺãֵȥ½翴ɡ
ĺܿһ½룬ʹˣѩ̿½Ҳ֪Ͷʣǿδ½ҲͶʾãҲһҪύҡ
½벻ͶκˣҪúûȥǽһͷǺбҪġһ˴棬½϶д鷳ڲһˣ߾ߵģϼҴڵģһСǿܾͻȫ帲
Ը½ܶζʱһô£빲ˣֵýһӵѡ½׼γˣʲôҪ϶ȫԸⲻǰңǰԼ
½Źֵܽ˴ڣһ׹½һڣǳز󣬵ܲ񣬿һɭ֮ǡ
~
߷˳½˻½ɽǶ˳½벻ǶоȺҲо˿½ˣȻһʱӭӡ
ݼˣμˣ
һӾʿͳһۼ۷壬ɹΰ½½Ļ£Ǻܸߵļ
Ƚȥɣ
½ЦеĻ֣½˻ǳһׯ԰ȥׯ԰ڶ½ҵˣſڵЩ½ҵߣ½ȫ
˵Ҫ͸½ң½Ǽǲ̫ˡҪʵ̫ǿˣڵۼо繷˵طͳǳڵۼϰٸסŸоסһɽڰ㣬ƺʱܱըǶը
ͺñ죬ͻȻһȺߣȻȺԺǹܣȺ߽Ϊ塭
Ϊ̸£Խ˿ǲûгȻ½붼ˣ˿пڣȻùء½ҲдҪǲҴ½롣
½Ǻ½˻ɽ½˼䣬ʸİ֪ڶûã󲿷סڳڣٲڳӪ͵½š
ͼ½𣿡
½ѯһ䣬ָһһϵء
½ͷϺܶ࣬½еΣԴأǳأɵ
½㿴һʱ󣬲ָŵͼ˵ˣ½ɽϣ޽һǣ˶סȥ

½˻΢΢㵣ԭΪ½ֵ̣Ϸ֡ȴû뵽½½ǶҪȫȥ޽һµĳǳأм嶼ֿһ
˶ڳʱ½ȴͷܵܵľȷģ޳ɣ


3210 Ը
½һֱһܴϻ۵Ůӣ½Ҳ˽⣬½һ˵붮˼
½粻̫󣬱绹ҪСһ㣬£ǿ϶Ƿֵ̡һһ̣һԴǿ
ﲻǱߣ½۽ȻˣСС½ϣҪȥĻԴ¼Ľ棬ʲôأ
½ҡҡҡ̫ˣ½ȲϣȥҪôʲô˭֪
ҪԼԴ˵Դ½óһЩԴ㹻ܶˡ
㼯һ𣬿໥ල໥ҲùֿĻǸԳΪһϵİƺܶߺܿḯܣʧȥϽģԼ˭
½ɽ޽ǳأΪ½ıأԴɽҲ㣬ǳʺ
һȺۼöԴܷѳʥʳǿԶһȺĸûǿͲһ壬Ĺ涼ѡ
ȫ˾ۼһĻһôǾǰȫ½ǳǿķ󣬲ãһǿϮĻǻᰲȫࡣ
½붼˾ɽȻûָ½Ⱥڷɵġ½ȻҪģ½־Ǹ棿
鶨ˣ½뽫ֵܻľͳͳнָ½˵ԺǾҽЭҽ½硣
½ɨһȺ˵½һܣҽɡʲô鶼ֻһ£Ǿȫǿߣ
½ⷽǿ½˻ʱϲ飬½ĹȻҪԼ½õѡ
ɽҲû½ǿǿǻһ˹ġ
Զ
һһʥ˳ֵӣūڣ
ָ½˵½꣬Э½С½硣½СʲôҪ㶼ȫ㣬½СִС
õģӣ
ԶˬӦ½мһۣ϶û̫ʱȥ½磬һʥ½Ļ½ͺ¶ˡйǼۼ½ֶҪɡ
ʱ䣬㹻½罫ס˾ˣԶ˵Ҳ͵⵱ˡ
ٴƬ̣ˣ½Լһ֮ԽǺȾƣʱٰһʢᣬʽӭ½˹
½½ȥͳȥٺԶǣϤ½ȥ˺ԺȥһȺ檡

ոսԺһȺݺݺΧ˹һЩۺ飬һЩкᣬҶܼ½뱻ħˣǶΪҲ½ˣû뵽½ܻع飬˿ʱͻعˡ
һȺһ˵Ļ飬½ɶҲˣ׼檼죬Щˡ
ļ죬½˼޸ÿһӹҹСʤ»飬úذ
֮½뿪ʼˡ½ͳǿʼѲ½硣ʮǣܶ壬պʮһʮһǣһˡ
ЩֻȺʥʣǿʥʣȺۼܶ࣬ӵͨ
½ЩνĴ嶼Щƺô½ң½ҹôʱˣֻһִˣӵʥʵĴ嶼ֻһϹ
ǰҹģûȴǵĽǸһǷǳǿġ
ڻһˣȺھȻһЩ٣ۼټЩη½һͷķ֧ǻ˵һЩ½Һ޸Щôô׵ͷ
½½ǹȥЩȺͷģѹԺ½ô½磿
½ȥĵطˮǣһ壬ǿĴ֮һˣ壬ӵпˮǲȺ嵱ҲǴ֮һûˣߵһ֧
½뼸͵ִˮǣڹȻ϶塣½Ǵ͹ڿ̺ӣڹ㳡ϵľͳӭǵһȻ½뱳Զ
Զ֮ͳŹĳ½½ȻǺ̬ϲ⣬½뻹ܸܵõۼ۷Ķӡ
½벻ɫͳ쳯һׯ԰ȥׯ԰ſھȻû߲ӭӣһֱߵſ峤Ԫǡ
ǵ峤
½ɨһ峤ȴֻǵۼ۷壬ʥʣüʵ岻һʥʣأ
Ŷ
峤Цӯӯ˵½ˣ˵ҼɣǸҼһֱڱչأԲܳӭӴˡ
չأ
½ɫߵȷڱչʮϢʱңԸ


3211 
½չģ
½ˣ⼸ʥʶݼǵڰˮˣĸ߲Ȼӭӣ߽ˣʥʻüӣѲ
ʥʸûڱչأ½߶֮۸֪ʥʾһǱڣڰ̽ߵ
½Ļ߲ȫɫ䣬Ԫϸˣ½һССĵۼҲ֪ʲôϵŪһݣȻŰ裿
½ˣЩǿѰ˼ڱչء
һ䣬½ȫæֵȥһ棬ܷѹ
һԪϿٷȥ˺Ժ½ЦѣǸʥûбչأҪװҪȥ룿
½վŲȴ뿴ʮϢʱǷĻĲˡ
ʮϢʱܿ͹ȥˣڸոյʮϢʱʱ½ʧ鷢ˡ
ǸǱһӰӻûЦˣ½ԶϷʱһֱڱչأܵһʱӭӣϷ֮ﰡˡˡ
Ϲգ
½İ䱸ʱ俨ĺ׼ϵЦݿϣһֻϺ갡½ץסʲôѵĻᡣȻܲ½뷢ѣΪʥʥڣԶҪǿ
ԶǴ˸кǳ飬һȺδѰ㡣֮½ǽȥҰõʳơ
½ûȥԷʱ˵Ͳˣιͨһ¡ˮҿŲ׼ˣ廻طסɣһڱȫߣ
½Ļո£ʱըˣʮԪϣԪ¶ŭ⣬Ԫ¶ɱ⡣
ˮǾס˼ˣס⣬ǵļңǵĸ֮ǰҹʱҲûжôܿ½һۼոս½磬̾ҪǾסĵط
ͳԶɫҲ΢΢ЩȻ½Щְˮסôã½뻹һڰߣҪᣬһҲ᲻˰ɣ
峤˵䣬ȴЦ˵½ˣûҪɣҪȥĽһǣȫã
У
½ն˵ˮˣȥɽǱ½һǰɣˣ
½תҪߣŰ赽˼㣬һԪ̲סˣ˵Ϊ˭˵ǰǾ͵ð᣿ߺߣ
ž
Ԫϻո˵꣬½뷴һƾɨ˹ȥԪֻһۼڣ뵽½ֱӶ֣һƴȥԪֱӱˡ
~
Ԫŭˣɱӿжȡ˱½϶ƽ֮ɫɨǼԪ˵ôģ붯Ҫ췴𣿡
ס֣
һЩԪ˱ڿ½ģ񽻸½ģ½֮˭Һ½ΪУǾǺΪСŶ½붯֣ǾѰ·
϶һ£ߵ½ǰ˵½ˣ֮ǰҪҪ⣬ˣ֮㿴ܷ񡭡
Ҳ
½뻹һƽ˵Ϊ½֮һжҵģҲҵģҪǰᣬǱᣬʹ컰ɣ
ɫüѿû˵ֱӴ½ˣûҪɣִˣ˭ûкô
Ǻǣ
½Ȼ˵ʲôҲвң
ɫøѿˣƬ̣һ˵½ˣʾɣҪôܷŹ壿
½ζ°ͣ˵·Ҫôҹ£ҪôǺҴһӮңҾջظղŵĻ
£һ
ԪһȴŪ½ȻҪһҪȡ
ȴ䱸½ǰ׳յĻǿ϶ˡб·ѡҧ˵½˲ƭǰɣ
һԣ
½˵ֻҪӮңԺˮǾ͹ˣⱲҶΪ壡
ã
Ӧ벹һսۣȻսʱϷС½ˣ˲Ϸɣ

½Ц˵ȻսȻɱˡԶţⳡսԸ濪սģԼұɱˣǲɱ֪𣿡
õģ֤
½ȡӡʯ˵ͷ˵һսԸ˵ȻˣиˣֻܹԼˣλͬ
½粢֪½˿ʵս½˽⣬Ȼ½Ǿбɱʵ
Ҳ½ΪҪ½缸嶼½ң½һɱһʥĻԺֻǺѹЩ塭


3212 ɲ
½綼ȡӡʯˣлǿԸĪһֲõĸоƺ֮С
־滹ô죿ϲò
½ڿն𣬳ȥθŷȥ½Զŷȥǿߡ
½˳ǳأȴûз̫ԶֻǷɵ˼֮⡣ˮ߸ųˣ뿴׵طʲô¡
飡
½ϵƬƬѣֱͷ䣬ϵѪҲüֲһʥڿս½벻òСһЩڷǺܱ̬ģͷͲ֮󣬾㱻湥ˣҲˡ

΢΢һԭΪ½ǵۼû뵽֮Ѫôֲʥʡ
ȡһѹꪣҲԳսףɫأ׼ȫԸ½Цӯӯ˵׼׼ˣҾҪˣ
½ְɣ
΢΢ףȫ䱸½ЦЦͻأʧڰգʧӰ١ʱΪţĴ̽飬ɨӣĴĿռѰ
Ȼܿ췢һ£ʧȥ½Ӱȫ̽鲻½ˡͷðһ亹Ȼûʡ͵ĵưŪˣõ½ġ
~
½ͻȻֳЦе˵ôˣˣֻҪҹ±ʾҿԷһ
ǿ¶κͷŭ֮ɫ½ղ¶һ֣סǡ½ҪҲ̫ˣ£Ժ廹ô찡
һ½˵½̫ˣǻ¼°ɣ
Ҹᣡ
½˵ԼϧǾ͹ֲˣ
½ûˣ¶ĽâҺͷֻʥڣôסأ
һ¾û취ˣ½һִߣƮƮһֳֻԴȥ
飡
½һƺᣬֻḧһԴһĻȴȫɵˡ

淢һҽڰзȻߵע֮£һߺǡ
飡
Ǻ˵ϣһըԪϵУҲըڸС
һ̾½Զͳ춼סˣֻ½һâȻɹƮƮһ棬Ȼͱ˺ǡ
ʥڣŪˣоһһŪһӤһ㣬̫̫ˡ
ȫסˣ½˿̵ľ绹ǵۼȴԵĪ⡣ղ½¶һˣǱ֮˭ֲˣΪǱ״̬֮͵Ϯ棿˭뵽Ĺɾɱ棬һֻӬһ㡣
ǿᣬֲɲ⣡
½ǵĸо汻ɱȻܷŭ뽫½ǧУһûһұ¶ɱ⣬̫
ͬȼǿߣǿƴһ£½̫ǿˣǿо¡
½Ҷֱ֣ӽɱˡаҪͷ½϶ĻӶԼеɱ嶼ˡ
½뻹վڰգ֣˿ռڣ䴩һµӳˣӸ峤Ԫǡ
ͨ
峤ȹ˵ϣԪҲĹȫͷϥǰȻû˵һ仰ȴĳ̬ȡ
棡½ʼ߰ɣȥ
½Զ½Ǵˣʲôû˵εѾúƯˣһξ͵λˣѲö˵ʲôʲôˡ
½ǻȥˣٹ½ǵˡ²ڶ½д˹ģźҪݼ
Եʵ̬ȣ㹻˵ܶණЩĻֻܵ¸߰ͷ­½Ľ£ʵ
½һûֻǴһ仰Ժ½罫½Ĺߣ˭ǲ½磬½ĻԹȥúһĵġ
½Ҳɱ¾ˣֶκҲܸߡ½ѹд壬Զţ½´ࡣ
½ɽ޽ǵ鱾Ȳ첻ģʱͻȻˡ嶼ɳ˴æҲṩ˴Դǳٶһ¼ӿ
½붨˸֣ǳزҪ̫ܾסʮ߾ˣǳش˲÷أʮ֮Ժ˶ˡ
½Ǵ˼죬ȥ޽ġǡ˿׼ȥԽˡ
׼һʢ磬ʽ½ļˣ½ҲǵļȥϾط׼ʱţŻ


3213 µ
Խǣ¸
Խõľ¥ٿٰġ˺ܶ๫С㣬Һܿ½룬˷ǳߵĹһԪ϶ˡһЩõѣٰĺ֡
ڳĻǵۼһЩʥʣҴ󲿷ֶһý˿Ǹоѹָܴоܽ
֮ǰʥǿǸ߸ϣңɼĴڣǾȻҺôʥһԷȾƣǸ顣
Щǿ߶Ƕ𾴣ⲻǷԵģǷĵġһжΪ½룬ȺСƿῴһ۰ɣ
½ܲãȻҲáʲôˣˣֻҪƽƽ֣඼νˡ
ԺúȺãڽʱһ˳ˣȫ̱κͽ
Īܷܷˣ
ʱĪܷܷһֱڱչأûϢ֪ΪͻȻͳˣһڣҵ˶ͨ
Īܷܷʢװϯ޲ɷ߽޵С½һۣĶһĪܷܷɣ
ӣ½ӣ
Īܷܷ˽ɨȫ֮Ŀ½ͣЩŭ˵½ӼԶǼ˾Ȼңô˵Һ½ҲйĽɣҲ̫ҵ˰ɣ
һЦ˵ܷܷǰʱ㲻ڱչֲ֪ˣԾû֪ͨˡ
½ƽûһ˿Щţᣬɲúõᱻˣ󻵡
Īܷܷ½룬ӯӯЦ½ӣЩ𣿲ҽһ𣿡
˿ѩĿⶼͶ½룬Ů˵ֱоĪܷܷ½ϵһ㡣һֱŮԵŮˣҲϰˣѩϵЦݶһֻ֣а˪ضɫЩÿ
ֲЦˣ½һܣǿЩӣҲĪܷܷģŮ˲ǣ޾鷳ġ
ĪܷܷЦݲһһ½Ǿʺã̬Ⱥõ׽һ㣬˿ȻЩִϵûг⣬ЦӦ
Ὺ½ЩսľģĪܷܷû쳣飬ǽյٰһ㣬½
ҹʱ֣ɢˣĪܷܷʢ˿ȥǼͣ½ˡ½뻹ܾһȺ˻ص½硣
֮󣬲û½еû󣬷ŮǳĬģ˭ûпѯʴ£ʲôûзһ㡣
ҹ½ڰѩǹҹģڰҹ̲סѯʵǾͲʣ
ѩһЦʲôʲôʵģ÷ȻᷢҲסᷢǺҪʣ
½ڨڨӣȷҲˣͷ˯
Ȼ⼸죬˶ûйʣƺҲʣĪܷܷҪŵĻҲס
޽Чʺܿ죬ֻǹȥʱ䣬һǾͰˣǳصĻѾˣƿҲ༸ʱˡ
ǳ½˻ɽ޽ģǽǳطΪ½һһһһҹľӢӵһһǴҹõġ
˵ףǸסģǲģһЩˡ
ȷ˻ĽģʽĳǱׯ԰ЩԼȥ޽ˣϾϲòͬЩˣľνˡ
½Ѫ˳ڳڲƣǿơѪܲúǿˣ˵ס޽ӽԲǿߣٲóɹ󣬵סʮʥڽ컹ûġȻ͵ҪʱģҪʱ䡣
½뵹ǲûʲô飬⣬ˡҪȥŪʯΪ߶۰Ͱ͵ŴԴء
½óǧʯڲ˺ܶҩ鵤ЩһЩǿߵƵ񱮣ЩԴͳһ½ȥ䡣
ǧʯܶ࣬ԴҲװϰٸռ䣬̫ˣнʮ֮ࡣ֮һҪҲ࣬ÿĵԴЩǺֲܿġ
½Ⱥ½ѹˣ½ԴϽȻҪһʣµҲ㹻õˡ
ǹˣ½ȴ
ҪʱڽӴʵʵȥˣǾ͵ʵȥˡ
ͷңۻѡһӢӵܹ½뻹ҪŪԴǡۺʵ̫ˣױǿȺˣ½Ϊǿߣκػ磬ˡ


3214 Ϣ
ʱٴιȥ˴ǽˣһȺҵĹСףء½½ǰһᣬҲ˺صĺ񣬶Դ½ҪĶ
ιǣȻûԽôֺ޽úƯõþȻ򣬹滮Ҳܺ
Ա֮½ȥ˺ׯ԰һСˮ̶ԱߣСˮ̶Ǻ޽ģȻеģֻǸһ¡ˮ̶޽һСľݣľͤӣ½޽ģ½Ҳϲ

½һͤڣͤԱ߻żòͤڷ羰ǲ죬ǳ⡣
̲סһƷζطõĿԣǳʺǱޣõĺܺðǳ
պϰɣ
½Ҳ⣬Сˮ̶רĵطѩ˿ǶиԵׯ԰ƽʱ
ҺҪ½䱸Ůģ½벻ϲԴ˿ԸһҺʵԽǱʲôϷ
У
һ˵ιҪϢһϢǸ˼ˣҴ˿ѾΪˡ
ɶ⣿
½գգ۾Ժ˵ĸˣѻ˵
һ
Ȼһ£½׹һŴˣʵǸ椣ˣ
ģǱߵĻ壿
ȻѹôӣһǿԪΪͽܣ˿ҲĺˣϦĪܷܷһΪ𻨣ܶ๫׷
Ŷ
½벢ر⣬СսȲԶҶءֻҪС㲻Ҳȥ
ǰǣİ塣߾ƺңֽĻ϶ܵǿֻһ޽ӽԲǿߣӦ½ȫġ
½Ȥߣûˣ˵һ£һ鱨Ӧ
½̧ͷ濴˵鱨õ鱨Ǳߵĳңһǿߺп򡣾Ǹ壬жǿ߻û̽Կ϶һ޽ӽԲǿߣǡпǳ
ţ
½ɫһ±ѿϢҪӣҪӡǳĻһ޽ӽԲǿǼ帲
ּǿ߷ǳ̽飬׷٣ͨĳֲǡǱĻǹƼоܽǻ𣬵ʱ˶Ҫ
½ʵо鱨ģȷǳҶ𣿡
ûУ
ҡͷ˵ֻǸǱĳ̽鵽ϢĿǰ鱨ȥ׷ˣܷ׷ٵ׼ȷ鱨ҲҪСЩһЩ·Ͼû׼ȷ鱨ʾģ߿϶źͲá
֪ˣ
½ȡʯȥȥʯͨһ£鱨Ǳעһ£Ҳᰲһ¡
ˣ½ɫȴɺѿƬ̣Ѫܷһƽ½ֽȥҪзֻǿߴӿռܸ֪ˡ
ֽȥѶ̫ˣ
Ѫʾ½̫ˣҪһƷ󣬹Ҳ֪Ҫꡭ
ܷһεƣɽԲﶼֽȥأ
½˶ΣѪθ˺ˬĴ𸴣ֻûġ
½Ѫȥãҵ½飬ǳضˣƽʱõ½ߵͬ⣬Ҳֻܳ
ĻѪõƾͲ˴ˣֻҪƱˣǿ϶ǲĵǱ
½뻹׼ڳ޽ʹԣͳתơ
½мؾؾ˿̱½ӹˣһؾڲһΪ·Ժӵܿתȥؾڣͨٵͷڴͨռݾˡ
ÿһ嶼ᰲú·½ȽΪ½½˻ɽûʲôΪ½ǶԵġ
ǳطҲǷǳģӵܸոߣΪ½֮ɱͣǳȥĻ׳⡣
Ǹո߻ûϰߵȷסһʱ䣬սձһ£ȥӴһЩ
½һ½ڲãһĬĬȴϢȷΪĻ鷳ʹˡ
ǾǨĻ·ôһЩϾҲҴҵģոδȣ½ԸǷһЩ


3215 
ʱ䣬߲õòˣǱڴϢˡ
鱨̽ˣ߻һЩȺСȥ̽һ£ȷʥʣǺ񲢲ǳ½ģ׼̣
ܿһ棬ûͷ¶棬ǿȺΪ̫ϻʡ
磡
һеȽ棬汻ˣ嶼û޽ӽԲǿߣʥʶв١
Ȼ޽ӽԲǿߣ
½뿴Ϻ󣬺ܿ϶˵壬ʥмʮ屻ֻ̽鵽ʥʣôѹʮʥʿ磿һϢͿˣ̽飬ƶ֪ɣ
û޽ӽԲǿߣôܿ磿ôѹȺ
ȷϢ֮½ıóȻĿǰӳ岻ġһ޽ӽԲǿߣͺͷˡ½ͷһѽѽʱܴ½ķ顣
ԱҪ취ĳ帲𣬷½綼ȫôʥʣӵкĲƸǻһЩʯ϶ܴ̽Ĵڡ㲻Դ̽鱨ˣҲ֮Ϥ
һ֪Ǹ޽ӽԲǿ߳½ΣˡɲǿЦģ˭֪֪֪Ǳߵģ˭֪ǲǵ֪ɳһ޽ӽԲǿߴɱ
κ֮Щǿ߲취һݡ
½׼ʱ½ģ߼ҲܵõܴķչܳΪĴ塣
ԵǱһƬмٸ綼ǳƣҪôͨĴƣҪôǱħƣǱһֱǱȽϻҵ
򳬼ǱҲر⣬ΪǱ߼ٸԴƶ
仰˵ǱȽƧ˭ȥ࿴һ۰ǱһģЩҲע
½ˣȷҪϮ½룬ҪϮ½磬ĳǿ߿϶Ӳ
޽ӽԲǿ͵͵Ǳĳ϶޷֣Ƿֵʱ򣬹½ļ嶼ɷɻˡ
½ҲҪȥŪԴЩģһֱ½磬ܻпɳ֮ġ
ֻǧץûǧշĵ
ˣ½ĳ˼֮Уڱ̶ˮ̶˼죬û̫õİ취
޽ӽԲǿߣԶԶǶ֣һȥĿԴﵽųɡ½뵽İ취ĿǰֻһǾǽͨʥȫɱֻʣǸ޽ӽԲǿߣֻһĻҪʲôôˡ
ˣȥǱ߿˵
ٴγ˼˰죬½¶˾ġߺ˼룬ȥǱ߿ڰӦûûô̽鵽ľڲҪ̽Ǻѵġ
ų廹ûվȣǱȥڰ̽лĻǻǿԸһƱģߺ˼ʲô壿
öע֮½ûԥˣǺ½½˻˵һȻû˵ʲô£½绹ܸܵõ½¡½û˵ʲôֻǵͷ˵½ģһᰲźõģĳȥ°ɡ
½ҵԶ͸ʮҺʮξ綾֮ҺԶⶫáʱϲ½Ǹ˼ֵʮڵⰡԶ½ģֻҪڣ½粻κ⣬
½ȥһԽ磬ҵ½ҪȥǱߣȰ˵½һ󡣿½־ᶨû˵ʲôˣ½ĵȥῴ½ģᰲһЩظ
ЩԶ½ʥɽȫٷɹȥҪĸ¡½Ҳû׼ʲôֱӾ뿪Խ磬һãƽʱܵԼȥʲôȥʲôʱͻͺˡ
½ΪܶȨޣֶĲԱܵ̽鱨ʲôġ
½εĿ겻磬總һ磬Ǭ硣Ϣͨǳʺ½Ǳ
һ·ٷУ½ʱ̼ܵȻܺķѾʤڰȫٶȿ졣ֻҪκη紵ݶͿʥɽ·ںЩħϣҪ鷳
ĸʱ䣬½ɹִǬ磬ֱǱ˽ȥ任֮ȥǬǬǡ
Ǭķֶ棬֮ǰ̽̽ģ½ڳһȦ֮ȻһͨСǱڡ
£½뱻ڵ֮Уһۼ۷壬½̹½ˣӴѶˣߵжһȫϡ


3216 ֮ŭ
ûְλģͨԪ϶㲻ϣһһˣδҪƶҵģԺܶڲ߶ܸӡ
½ѯʵµ鱨ʲôǷ͸ȥˣ
͸ȥˣ
ߵݹһ˵µ鱨ڵҲ棬½
½ӹϷϺڵ¼úϸ½뿴Ҳϸ㿴һʱ֮˵⸽ٸҪ
У
ߵ˵ͷ½ȵȵȣ˳ȥƬ֮һռݸ½ˣǸϣЩ࣬Ҫ졣
ܴȥ𣿡
½ʵߺˬ˵ȻԣЩ½벻Ҫʧˣ껹Ҿˡ
ϣ
½˵ͷϣתȥˣ½صԼסĵطȻһΣȥһջȻֻһΣٴλһջ
ڿջڷ㷭죬ŽϿˣҲ¶һ˿Цݡ
Щϣһܲ뷨Ǿǻˮ赶ɱˡӵһǳǾ
⸽ٸڣкܶħҲкܶǿһЩ塣⸽û޽ӽԲǿߣ½ԡαװɳĴȥҸ㣬ŭȻǿȥԸ壡
ǷǳĵطǾ͹ħǿˡ
½Ŀ總һ棬ɽ硣һϴҲһ޽ӽԲǿߣмʮʥʡ滹мСǲġ
ǰŵģ֮£Ӧ֪ģϾ֮ࡣ½ȥµĻӦúԳĳӣ̶ս
½뽫Ϲ黹ûֶæȻһ뿪Ǭ磬ɽǱжȥ˽ɽ硣
ûȥɽǣɽԴؽɽڡԴ뿪ɽмǧ֮ԶȻ϶д󣬵ֻҪٵ󣬽ɽǿҪԮǿ϶Ҫʱ䣬㹻½ȥ
ڽɽת˼Ȧ½뷢߲˺ǿƷԸӦжǿߡ
̽˼ʱ½ȥ˸ĳǳأɾͻ˽ȥס˼̽һЩõ鱨
ɽԴأرɭϣ泣ʥפǿƻ֡ƻֿԿסʮʥһʱⲻǴģʷдԳġ

½¶˾Ǳ˳⣬Ȼ˳ӣһЩαװһ񣬴濴ǿʲôģǿ̽飬̽ĵ
ִ˽ɽ֮£ڽɽװĴ̽飬ɱܿ˸Ѳ߾ӣҲܿصİɽ͵͵ǱС
~
ڰɽʱ½ͻȻСġһصƣɽ
ݣݣ
һӰڿնɨӶѲ߾ʿгǷĳڴ˿½뷢ϰٵ
ݣ
½뾪ʧĳɽ·ȥȡһսꪶǰصľʿɨȥŭ
~
½ԴܰԵЩͨľʿôסһֹʮʿһ¾ͱըˣһľʿն롣
õ
һŭ𣬽ɽ֮һʥʳ𣬳½׷ȥļӾʿмߣ󲿷ֶٺ͵ۼ໴ų½׷ɱȥ
½뷴ͷһιֽʮʿըɡ
ٶȴﵽ£ͬʱĹͷһֺĹǾǿһģ³ףȻװòûô󣬵ڳ岻˽⣬ӦܺŪȥ
½뾳αװʥʳڣٶҲʥʳڣȺۼ׷ϣֻǸʥ׷ϡʥٶȱ½һ˿룬½װ϶Ǿ֮ɫͷŹǸʥ׷١
ˣ
Ƭ̣½뷢ֺѾԶˣֻһʥ׷ɱҺͷһ˹þ綾֮Һʥ˲ɱˡ

ʥ֮ǰһҽ׷ٶľʿȫɫ䡣Ⱥʿٷһߺ֮ɫòҰס
ˣҪˣ
һͳӶڲʥʿɲͨʥʣǽɽɽʿĺʥûʲôˣʥȴҪˡ
ɽʿûˣڻһʥʼĺƢһֱôãҪ֮ŭ


3217 ׻֮
ɽʿȻŭɽ綼ˣľǿ߳Ѱ½롣½뿪˽ɽ磬ȻҲˡ
½صǬڣйעɽڵѾˣھͿЧˡѾ˺ܶ˵ɽʿӦǱߡ
ɽʿҲų˻˭ڽɽ£һ׷׵ģ˱ѩ޵ġ
ֻǰʱ䣬ɽʿǱߣһЩǿߣпˣЩǿߺͻɱǿߺ񡭡
ɽʿҲûֱӴǿɱȥһʹȥ磬Ǳߵĳһ˵
ʹһʥʣ磬Ҳɹҵ˳塣Ǹ޽ӽԲǿ׻ûг棬ֻɳһͨʥȥӴ
ʹһʱԪЩˣΪʮһʥʣЩʥʶû硣绹ûƽǻ취ѹصĴأʱȥĽꣿ
Ԫʸڷϣ̬ҲǿӲǸոߣ̫Ļǻ㣿ģνؼİ
Ԫ̬ȷǳǿӲȫϣȷʾɽʿһҪ鷳ĻǾͷ㵽ס
Ϣ֮󣬽ɽʿŭˣѾųȥˣô죿ֻܼǿ߹硣һ׼һսǬЩߡ
Ϣ½ʱϲû뵽ô˳һξͳɹˡɽʿǺħһҪɱ廹򵥣
һսҲܹעǶ֪һǿռ磬˵ҲвɽʿܽɵҲǺ¡
½ֶɳ˺ܶඥ磬ȥ̽Ǳߵľ档Ҳɳ˳򣬶磬ȴһս
Ǳ֤߱ʵ޽ӽԲǿߣɽʿҲǳѾõħˡһȻû޽ӽԲǿߣǵҲһǳֲħӵмַǳǿͨ
ɽʿʮʥʣһʮʥʣʮǿߺƺƵĽ硣ֱɱȥǣǸڸǱˣȴսĿ
ûߣҲûȫǿ߳ӭеֻһǿߣǾ׻ʡ
׻ûзϻֱӿսˣһսʮʥʣ۾һսĽ־Ȼתˣ
һսս˴죬׻ʱشɽʿҲشɽʮһʥʣһɱ˰˸ʥʡ
ɽʿˣȻ׻ʿʱܻǲ׻ʷǳƴɽʿһҪӲƴĻܻܾˣ⡣
׻νûк֮ǣƴɽʿȺģȻƴˣȺˣЩǵ˲ٳҡ
һϷĻҲܿ촫˸׻ʵǿƴǳɵߣûй˼ɸƴǸмеģȥƴˡ
׻һսҲֻҪȥռ棬ûȺ鷳ɡ
ôͣ
½õϢ֮ͷˣΪˣȴû뵽׻ôͣһʮɵ˽ʮʥʡ
ҳǿһû֣εһʧûУֻ׻شѡشĻһʱʱԻָġ
½о׻ʾһɽ޷ԽĴɽ̫ǿˣ޷Сһս׻ʴ⸽ħƲȥ˰ɣ
һʱ֮½оЩ޼ƿʩˣ־αװȥ£û̫ˡЩҲɵ˵ɹ󣬱׷ɱˡ
ȴһʱ䣬Ǳߵ̽鵽׼ȷϢʮʥʣ׻һʮһǿƺǳģ׼ߴһ̣
õϢ½԰һᣬ׼ա׻شʱ䣬ܷɱʥʣ
лὫ׻ʳȫʥʻɱ׻һҪʲô鷳ûе£̽鱨ѣܴС׻ʶȥɣ
˵Щʥȫˣ׻Ҳܻ⣬뿪أ
뵽͸ɣ
½һֱöеˣֱǱ磬ǱתһֱȣܷҵһЩơ
̽˰£½ӳ⣬ҵһͻƿڡ߳ǳһͶ˳ǿߣų⸽Ľ
½׼ɱǿߣȻԪϹ߳
׻ʴ˿̾ǣʥʶǱߣ½ɲȥǣ׻ʶˣܶû취ܡ


3218 ɱ
Ҫһ棬ʮʥǲܵģȻ󣬵ʮʥôܣҪȥ°ɣôԴأôǳأ˭ȥܣ˵廹ǰпƵģҪһЩͶϵߡ
ӳǵĳǵһͶߣ
⻹һʥʣвߣһеȺȺͶ֮󣬵õ˳áӳԭȵĳɱˣߴȺӹӳǣΪһĹߡ
ӳһǣȻߵĳɱˣ涼ˣкܶǿߺȺӿ
͸½ܺõĻᣬֻҪɱ˲ߣ϶ʥʹ϶һʥʣĸĸʥʻɱǾͶ׻һۡ
½Ǳ˳ڣڳڸӦһֻʥʣһǲߣ˿̾סڳڡȷ֮½ûԥֱӶǱ˳ڡ
кܶʿѲߣкܶطа̽طƣǳεơ
Щƶ½˵ȫûѹɱܿƣһ·Ǳȥ˳Ժ˿̲߾ںԺ֮УһǱ
½Ǳȥ˳Ǳ֮⣬Ӧ˲ߵϢ߶֮ȥӦһЩ̽ûǿߡ
֣
½붯Һͷ깥ǿͷŹȥǸʥʲһ±ӡˣ½һ˽ȥξ綾֮ҺֱӸɱˡ

½붯ξ綾֮Һ߻Ƿһҽǳ̶ȫǡ
ݣ
½ڿն𣬳˸߿գŭ߹٣๼
֮½볯ǳ֮񱩳ȥΪ½αװϢʥڣߵûʥˣһʱ֮Ȼȥ׷
һʥҲûͲ߲һ·ģġڴ˿ҳһţߵ˷ӦˣȥǱţȥ׷½롣
õϢ֮󣬹Ȼŭ
׻һսóⲿûǿ߸û뵽ڲʥʲ
ǵһͶϵģǷıˣ߱ɱԳǾ޴Ĵ²ѹȥĻǳ廹ô磬ôһƬ㣿
׻ʻڱչˣʥûͨǳʥʣҪҵ֣ҪڵȺնɱЧȡ
½αװһΣǸȺп塣֮ǰ˺ܶ๤һʥʣͲг𣬲ҶԳ岻
ʥӳ̽һܿ־ǿȷ֮ʥ̳Ǳ߷ȥҹӳ˵Ҫ帶ۡ
ӳ߸Źȥ֣Ҳٳڴȥ
ǱߺܿյϢӳг򡣶ʥʳսȥٶȻˣȥΧۣôĺ䶯硣
ˣҲоǳԩͲġ㿨һܻɱ˲أؼ岻ǽ͵Ļᣬ㲻ǿģҲᶯ֣ΪҪɱӺҪǷǳõĻᡭ
û취ˣֻȽоӢӵתһ֣ʣµֻ׼ƴˣ岻ͣӲҪҲֻƴһսˡ
ҡڳս̷ȥǱ߱дģûսٶȹȥ࣬ҲҪʱ䡣
ǰƽ£ǿҲ㲻⣬ڵ죬ս;һɽʱͻȻһ۵ĵâ⵶âٶ̫ˣҷûκףһ¾ս֮ϡ

һһǿ߿񱩳ȥξȻǽɽʿϢǳ񱩣쳣ˡ
ɽʿ
ʥȫŵˣ޽ӽԲǿߣսôܿ⣿
~
ڴ˿̣ұɽڴһ޺ոһɫϯʥڶֳΣУڼʥ׼ʱǸɽʿһԴ춼ǡ
̫ˣʥʶڶ޵ĹܶԴˡȴ޵İɨˣһˣһشˡ

һ棬ʥˣɲͨԴҪǾ綾֮ҺʥһڰвҽȻٱɺǡ
ʥʣһȥһشΨһһȽϺãʥʰˡ
ӣ
ʣǸʥʱŻˣǲǽɽʿǶ֣ǲӵĻɡʣǸشʥˣһһɡ
̫ˣ
½Цһ´һһ׷˹ȥΪ޵ٶȺսǸʥʵĽѾע


3219 Ѱ
ʥȫûĺܳףȫʬ޴棬ҵòٲˣ
½ɵʥ֮̾ͳˡ׻ʺܿͻˣһ׻ʹģܶܲˡ
½Ǳ뿪ˣû뿪棬ȥӳǸһСǡֻҪ޽ӽԲ棬¶ݵĿԾͷǳ١
ȥӳǸСǣΪ˷̽ϢȻѰһᣬٸɵԪϡ岢ûȫ磬ڵľҲǸӣʵʺǱء
ʥʱɱܿͱˣΪսźܶ޵ĺܴ󣬺ĳˡǵ˺ܾòŸҹȥȴʬ壬ߺǡ
ռ½ˣսĲкʬ嶼˵һ£ʥʱɱˣں̵ܶʱ䱻ɱһЩǱɱġ
ʥʱɱǱҲ֪ܿˣʥʶ˱һս߾֪ˡ
ǵĳ֪֮̽չ˵׻ʽˡ׻ƻûȫãϢ֮Ȼŭȫǿӳǡ
ս̽һ׻ȷⲻǽɽʿ֣һǿߣֻһˣһֻǿޡ
׻ʷټѰԪף׻ŵ˭ҵԪףʮĵ̣
类Ϊһٸ׻һͳʮͬʱҲȺųһźšһͶϵźţȻЩ˿̻ʾĻƵȴĽ׻ʵ֮ŭ
綼翪ʼѰ֣׻ʸӦһ½Ϣֲûг֮ȥ϶ֻ硣
ҲһЩȥձػҴѶȥѰǿʥʣİʥʣֻҪİǿߣǿ϶ˡ
׻ʢŭ֮£綼ҲΪƲǺʹûйϵĳ;ǿ߳Ѱİʥǿߡ
Ȼ綼Ѱ½룬ôҵĵأ½˿αװһЩһѰԼء
Ѱʱ䣬ûκη֣׻ǻŭȴûطйֻÿˣԹȥˣնɱһûŹ
֪岻֣ûطй˿塣֣֮Ȼͳȥˣ屻׻ʸնɱˡڵĿɽΪƽˡ
½Ѱ˰£ûҵʵĻᣬʥһֱ׻ʣ½ûл͵Ϯ
Ҳˣ׻ҲǱͲˣʥһֱ׻ʣ׻ڰ׻ʳֵĵطܿˣֻҪ׻棬ͷǳȫ
Ѱ˰£ûκЩѰĴǿҲи½ɽˮ̽鸽ѰҺʵĻᣬ취׻ʺȺʥǷֿ
ٴιʮ֮½ͻȻõϢʣµʥʷֿˣһȫֿˣȥǱߵľӺǿѰ
׻Ҳ磬Ǳߣƺ뿴᲻͵½õϢ֮ϲ񣬼ֱһֱǳûлƣڵóʥʶֿˡ
ԡ
ֻƬ½ͻȻ˹׻ʲɵȻ϶ԼڣɳʥȥѰǲ𣿲Щʥ͸ɱ
׻ûôɵ
һˣĿȻˣ׻ʿ϶ûл磬Ǳһ·֮С廹ļܣڷΣʱ׻ʿܿٸϻ
뵽½һ亹û嶯ģιȥܾһȥˡ½Իȥˣصһǳڣҵһջչαװһͨ壬˿ۡ
ʥʴ·Ѱһ£ȴûκջ׻ֹͣѰֻˡɱʥʵģȷǽɽʿǿߡ
˿̸ոߣ綼ûƽоȥ˼ֻ֪ħһЩ塣
ϣ޽ӽԲǿ϶ùˣϸϸһ飬ȴֵ֪˭ϾûԿһսֻͨսĺۼʬƶϡ
׻ʺͷۣ½Ҳͷۡ׻ɱʥҲɱѲһֱסŲɣ
ʱܿȥ£½ûҵκλᣬչգֹȥһꡣһʱ䣬ѱϵòˣ׻ٴγһʥʣ硣
½뿪ˣסҲûʲôãǼʥײβǵٸ޷̽鵽׻һ³⣬һ³ǣ½ҲоΣˡ
ڲҲᣬֻȥⲿѰһˣܷ赶ɱˣǿ˳塣


3220 εĴ
صǬ磬½˸鱨ϸϸҪ׻ʣֻܽЩ޽ӽԲǿߵԼУһĴҲû塣
ɽʿʱָˣûкõĻᣬɽʿ϶ٳ֡½ҪǴᣬýɽʿһ֡
ϸϸϣ֮һħħ޽ӽԲǿߣʵرǿȽɽʿҪһ㡣
ؼĽڵ㣬ħһ壬廹ǳ壬Ⱥл޽ӽԲǿߡ
ħȺϵһ㣬ȺѾֵˣħĻȺ϶Ӳġ
ħкħռһ棬Ȣ˼ʮӣֻһӡӻǧǰųģ˵ܲĶӣΪһ㶼񡣵ħ쳣ĳ谮ӡ
½ҪľǸɵħĶӣһˮúħȥ׻ʵ鷳ֻҪĻΣ׻鷳ˡ
һ⣡
úħǳɵģħɵھֻмʥˣҲͻȻðһʥʽӸɵ˭ỳһı
ɵħĶӣ½뵹ûаΪħĶһźħĳ谮ЩҲ֪˶ߣŮ߸ǲ֪ŪŰɱ˶١
µ鱨ħĶӴ˿̾ǬڡؼһʲôĽڣɵħĶӣúħȷǳɱġ
Ůˣ
½˴ŵķƬ˳ȥʼѰҺħĶӡֻǻʱ䣬½ҵ˺ħĶӺǬ¥ңء
˺죬½뿪ʼɫŮ뿪ǬǣȥĽ棬ҵһǳ¥һѾ޴ĴۣһͷƸ
µͷһ壬ұûã϶ʶŮӺ崿⣬㿴¥ͷơ
ŮЩ֣̿һһ̬Ļӻ¥ء
½صǬ磬ֱӹؽһǱڣʼͨŮӽߘܿһСĹȺ֮ΪūҰĥˡ
벻»ɣ
½õͳּᶨʵǸŮߘһ˵ˣ͵ڻɡ

½¶Ц˵㲻ú£Σһ£ǧʯҹ黹ɣȥľȥġģºҲ뿪ߣԲΪ㡣ҡҵҲƭ㣬Ҫɱ׾٣𣿡
ߘ¶һ˿֣̿ͷĬƬʵˣҪʲôūʲôᰡ
ܼ򵥣
½¶׺͵Ц˵һϷαװһС㣬ȻջһȥһطֻҪǸȥǸطˡ
ô򵥣
ߘһӺˣ˾޴Ĵ۽ֻΪô򵥵飿šܴԽԽǺ¡
ô򵥣
½ɵĻ˵㲻ýţɣⱲӶٴβȥ˶裿ʲôǰأѾûʲôʧȥˣһΣֻҪҸ㽫ҵ۾Ҳƭ㣡
ߘ̧ͷ½һᣬҧصĵͷˣֻϣ󡭡Ҫɱң
İɣ
½˵ͷⱲɱ˺ܶߣŮɱĺ٣һԭˣ
ͨߘĹͼˣ½벼˼죬һЩʱ䣬ߘһЩ飬αһݡ
ȷû֮½ߘˣܡɡͺˡ
ߘʣԼǹɳˣ۵ӳɹ˺ע⡣
½ݵߘĻֻеۼڵսȴһʥǰڵĻߘľʧ룬ɹ˺ԡﲻǬǵĻǺֱǿˡ
һĲ߻ļı֮£Ϲˣøְ취׷ߘߘ򲻶ãٰܾǬǵľ
ߘ½ŻŵĴȥ磬ûеֵĺҲɹȥ硣
ֱߘȺףݵλߘȺǲҾܾİɣ
ڽˣһС⣬Ǹʥʻˡ
⵱ʱкܶ߿һĻһʥʺͺħ˵ߘŮˣȻֽħĻɱҽߘˡ
ǳصļ֤ߵû̫⣬ͳߣҺŮˣⲻ
ϢջǴȥ磬׻ʶУ׻ʵõϢһӦëȻ
оһֻεĴڱٿһУĿľǽȫ


3221 ħ
ʵϣ
ɽʿ׻ʾЩˣΪʥʸû֮ǰΪǽɽʿǣֻΪ˽Ǹϳ硣
ǿ˳ǿߣε飬׻ˡһǿߣ˵һǿǡӦûо԰ǣԲĻ󣬷ͳˡ
ΪĻδ֪ĵ˲Ÿ£ΪǸոչڸľ治˵ƿأ˽⡣
˺ܶýƣҲ֮оͲ˾֣ӦһСľͻ군
õɱϢ󣬵һʱȥ׷Ĳ֣Ǻݡʬ廹ڣ׷һܿȷˣϾ
ħ֮ӣ
׻ʳ³һε鷳ƺСһЩħ̫ǿӦӦѾָ˺ܶˣһ޽ӽԲǿη壬⸽ħ⣬¡

һߣһǹڣһŭĴ󹬵һǽڱֱӺ俪һ߱˳ڵʱѱһˡ
飬ȥ飬˭ɱһҶҪɱȫҡʮڲ鲻ĻԼͷ
ٴδһŭǶо¶½˼ٶȣܶ൨С߶뿪ǳأ±ŭ֮µĺħ˺ˡ
߳ȥ׷飬Ǻܿ׷ٵ磬Ϊ׷ٵ
Ķ򶼽ڣҵ˺ʬ壬Ҳ̽鵽һЩϢٴ˻ȥħŭźʥʳֱɱȥ硣
׻沢ûвּأԲ֪ħżʮʥɱˡĳˣ֪ˣ֪Ҫ˶úħͻɱˡ
ټʥʣʱѱϵĲˣ׻ʵ־ûǿ߸ΪΥʮʥʻ㼯硣
ħսǺǿ׻ʲرη壬ټôʥҲΪ˰ƣħҪ̸Ǿ̸ҪսǾսҲ¡
׻ʻɳһЩȥ˽ɽ磬ؽɽʿǱߵ½ɽʿ˻ʱ޽ӽԲǿ֣Σˡ
ͽɽʿһսվ˽Ÿ룬ͺħһսܴ֮ĻڸվȽŸˡٽǸĻҵɱһоˡ
ζڳ˵ǳؼһΣĺòãϵܲվȽšõĻ˵帲Ժӻѹ
֮󣬺ħʮʥʼ磬粢ûôʥʣʥǺħȭġ
ٴ˸ǿע⣬Ǳ磬뿴ܷ񿸹Σ
½Ǳ磬αװΪһͨȺĳʱĳ½ۡ
֮Ա֮Ϊ磬Ϊ꼾ر𳤣СꡣҲ²ͣȻǿ˵ȫ£ˮû취ϡǸļɽǱźܶ½һ
ħѾˣ˿ߺƺƵķˣѾʬҵˣҵʱѾˡ
Ϊ׷һŮӽ磬Ȼͳһʥʷ˳ͻԪϻɱСںܶ߶ˣû취Ȼ׻ҲûȥϢƾ
ħ۾ڶǵ⣬һսԱսʮʥʷֱսһ·ȥ
ԴʥʶߣҲʮгϱħ߶Զˣ׻ʾһڣʥҲޱߡܶ΢΢˸Ϻʥʶӡ
ԣ׻Ȼѹ壬Щʥʰ϶ǲģ׻ʸһĵġ׻ռϷ磬ǿ϶ȫ֣һԣܶƻᷴˮ
ʱ֮սִ˳ǳأħվһսļװ֮ϣų룬ͷǣĿڶŰ֮⡣
û˵վţһʥʺ׻ʣһɣ
ݣ
һʥգ׻ʵһ˳żʮʥʻȥִϺվĿƽźħ˵ħǰɣ磬Ҳѹ侲һ£²ô򵥡
ħޱ飬һ˵Ϸ侲ڻû֣Ȼ˵ûô򵥣ϷһɡĻϷվͽǸˡ

׻ʴЦ˵ħòǣ㷢йĵĻĻгǳضˡ
ħ¶һ˿⣬˵Цһ㶼Ц׻㻹˵ЩϻĻϷͲˡǳҾͲˣȫͷˣͷĻܷйˡ


3222 Ҽң
׻ʵսħ˽⣬ɽʿǿ׻ȻҲǿη壬ԼĶӱɱƴһҲԥ
Ȼ׻ֽܽҸһ̨£ҲǲһģûмŶ֣ǵȴ׻ʵĽ
׻Ҳףֲǳ壬ôѵ㽻һԪȥô߻죿˻뿪ˡ
ĬƬ̣úܿ϶˵ħŲţһҪ˵һĶӲǳɱģݺҿսֻʹ߿죬Ҳɱӵң⣬˿̻ڿ⶷һɣ
˭
ħ˵ֻҪ˭㹻֤ݣ̾ȥ˵ɵĻûκ塣
׻ҡҡͷû֤ݣҸ֤ݹҲţʵϡһ죬ʥʻҶڣںܶ߿Ը֤⡭ΪһŮˣͽɱˣ¿ŶȸŮºҵһͲġ
ħޱҡҡͷ˵Щûκ壬ûбĿ˵ĻǾ͸һɡ
׻΢΢³һüƬ˵ûʲô˵ˣҪʲôһɡ
ܼ򵥣
ħ¶ɱж׹⣬˵ǳһʥʸҶᣬ׻Ҷӷǰ¿ͷ¾ȥˡ
~
ħĻһƬȻħ̫˰ɣҪһʥ᲻˵Ҫ׻ȥ¹ͷ
޽ӽԲǿ߰Բǿ߲࣬޽ӽԲǿ֮ˡǿ߾Ȼȥһ¹ɱ׻ʸܰ
У
׻ʼûпǣȵˣˡѴ
˵Լ¹ͷ㽻һʥԪ׻ʿ϶⣬ֲģȴǱڹԺǲ˭һֻҪǳ
ħгһսɱʵǾͲ̸ˣֵ¼£
ã
׻ʵ˵ͷҲȡ˵棿¾һ߿Űɣ̫޹

ħЦЦΪҼأҹ棿ʥţº޹أߣɱ⣡
˵֮󣬺ħһ屩ǣ˼ܶطҲּ̣˱ӣϢ˼¡ųɱȥ׻û취ˣֻӭս
ǿ߸ųɱȥǱ߼ԪӭսǿҧҧҲֻӭսº׻ʻ˵ġ
ϰٸʥʿʼɱǾеԶ򹥻ನܽǸˡߴս˳ڿֻšߺ;ʿӿȥ븽Ⱥǿ߹ನеĻǹҪǡ
~
һսˣϰٸʥʿսһƬո˺ˣѳһ׵Ĺֲ֣ľ罫ļСɽƽˡƤһƬƬε̳εءֲѹҰǱĳһˣвٵĳ꼰ˡ
½Ҳеսû̫˼ȥսΪ֪ħ׻ʵĶ֡ǽɽʿɽʿĻ׻ʾͿܱɱ֮ǾǺħذܡ
սܿˣΪȺʥʶˣǺǺħӣһսúñֵĻǺħĻӻѹ
ǱߵʥȴûôƴˣǶڹ۲ƣǻһʱ䳷롣
˳ħǱߵʥʾͶһЩսȻһߵˡܲңΪҲǺǿĶ
ʱһԪϱɱĸʥȥ˵ʥʴﵽʮۺǱֻһʥս˵ʮ
֮Ϻħ׻ڿսħµʥһĸˣʱŭˡȥʣĸ˶ʱֻʣһ¼ҹˣô棿ȥ
ŭһʼˣ׼ɱħ뽫ħشĻȺۣܳ⸽վȽš
ƴ֮£ħȻǶˣʥʿ׻ʷŭˣѹźħʥʲӦˡ׻ҪӮǻĥ󹤵Ļºᱻ׻Ū
䣡
Ƭ̣ħͻȻˣһɽڣǿɨȥֺħλ꣬ؿһ󶴣ǳңʱܻһ㣬ѾԹȥˡ
ħһشߵʥһ¾࣬׻ʶնɱ˼ʥ֮󣬺Ǳߵʥ̴شԵĺħˡ
׻û׷ɱҪ׷ɱĻղܽħɱˡ֪ħһ壬ûԼ̫ࡣ


3223 ΨһĻ
һҵĴսˣ׻ʵľսͿ֮£û̫úܶ࿴ʹΪʧ
ԭΪһҪּʮսһ޽ӽԲǿսпͷ㹻
ʧĲЩͣ½룡
߻һϷûдﵽԤڣɽʿû׻ûǺħɱҲһĽ֣ʱħȺǿ߽׻һд鷳
ô죿ô죿
½ǳźߴѾԵĺħٳ룬жżĴɨӣ뿴ɽʿǷ֡
սѾˣ׻ʲû̫ܵصƣɽʿڸǱҲ˰ɣ
׻ʵǿߺͿƣ½벼ôʱ䶼װ˷ˣĻѴģ´ҪĻ̫̫ˡһ׻վ˽ţ˵Ĵ󲿶ӻԴԴϿʱֵ½ˡ
У
½ҧҧˣĿͶգղź̽鵽ħˣǲǿѰһὫħɱˣȻ޻׻ʣ
ǸᣬҲΨһĻᣡ
½ڿնУٳ֮׷ȥ˿кܶҲȥ½ۣˡ
뿪磬½ûҳʥɽٵķУ任һΣһʥħٶȳǬȥ
ûȥķǺ磬ʹʥɽĻܿɱȺħǡȥǬ磬ȻһЩ
ַһǳʥɽ׷ȥֱӽɱǱ߻мʮʥʣ½벢û̫աҵ˿ҲгսٶȲʥɽأ׷ϡ
ڶ׷ֱȥ磬£Ⱥǿߵִ˺󣬿϶вǿ߷ɢ༸ʥʻͺħȥϾԼĵˡ
½ȥĻܴ󡣵Ҳһ⣬ȥҪ£ħˣ½뽫ûκλˡŵĺħشˣҲ½͵Ϯնɱģձ㶯ɱо½롣
ֻܿˣֻܿħ˹ˣҪǡħǷ˼ꡣֻ˺ĻǾһָʱ
½뻹ϣģΪħֱӻ˹ȥ˵꣬صҲڵȥλ꣬ʱȥһ㡣
ٶȵִǬ磬ǬǸģкܶ涼޽˴½뻨һЩʯɴ˹ȥ
ִ˺ڣ½αװֻһͨۼۡ߻ûյϢҲûʲô䱸½ɹڳǳǱ
½ΪǴ͹ģֻ˰ʱ䣬ħǻû½ںڵȺʱ̹עųǳرһ޴Ǳ
֮һҾ޴սƿնֱӷȥ˱޴Ǳ֮У½̸֪ܿһ¶ϲ֮ɫ
ս֪ʥʣͨʥʣһǿϢǳʱʱޣƺʱܾȥһ㡣
ħûѣ
½˽ۣħ˵ĻϢ˵أֻҪǿߵѪڲزסġ
Ͷ֣
½¶ģʥǷȥ֣ˡֻһΣҹɱħĻܽûˡ
Ҳ޷Ľţǿ޽ӽԲǿ߰һɱĻľ½ˡ
ΪħǵĻҲýȫǶʼˡڵĴ󶼹رˣҲرգǸׯ԰һӶӾӳҹѲߣκ߸ҿǿҵĹ
ҹĻܿ콵ˣҹܺڣܴʺɱˡ
½붯ֱǱ˱ׯ԰ڣЩѲߵľӶ˵ȫӣΨһЩ鷳ܶطƣһСľͻ
ѪҲ⣬½ܿǱ˺ħסĵطӦһֻʥʣħϢǷǳСš
ã
ֻʥʣ½ķ˲٣ǲܶްȫҺ;綾֮ҺΪҪαװ׻ʣȻͲܶˡ
һ߼һ߸ӦһǱ֮⣬ȷûǿǱ̶֮ҺһΣͷһʥʡ
ʥ죬ͻȻһʥ۾һգһͻȻˣһʥʷ⣬һ߽䱸һѯʵôˣ
~
½ٴͷһʥҲӡˣ½ֳȻ׻ʵӿ񱩳ȥгһκɫľ綾֮Һûȥʥʣֱӽκɫ綾֮ҺԵĺħȥ
ţ
ںɫ綾֮ҺħʱΪΣħȻˣֱ½롣
׻ʣ㱰޳ܣ
ħһŭһҽ½뱻ħһۣڴ˿̸оһɽѹˣˡ
ھ綾֮Һãħҽ巭ݣ֮ǰشˣ̫̫ˣȻָһʱ䣬ûȬ˿ôס˿ֲĺɫ綾֮Һأ
ߣ
½뷢ûбѹ֮Ҳܲ˺ħǻˡӿ񱩳ȥֱӳУԶȥ
ɫ綾֮ҺѾˣħˣûа취ɱħɱʲô


3224 ̫
½ĺܲħˣһߺǣ
Ȼ˵½ɱ˺ħ˵׻ɱ½ֻǼһ˰ˡ
ħǱ׻꣬׻˵ģ׻ʾ뽫ħɻԹȥħ̨£ƽϢ½˳ʵ׻ʰ˴æ
½Ӻ뿪֮󣬲û뿪磬ǿٱ仯һΣһڸǱ
ڴ˿̷ˣħһŭвҽУǳضˡľڿն𣬳˷ȥѰ֡ʥ½ûɱʥʺܿˣ̷ټͷ
Ȼټͷû̫壬Ϊɱħ׻ʣǿ޽ӽԲǿߣħǱشġ
ħˣô죿ҪװװɣȻպħȺǿ߹ν
綼ڷ֣ҵõأ½밲ݵǱһСڣȴķչ
ðűɱΣգŪ˺ħھͿħȺǿ߸ˣħȺǿ߲һжûˡ
ħȺ뿪߲ԶȫٹĻҲʱ䡣
ħȺֹìܣ뿪Ⱥһ߽һ
ܿ촫ˣϾһ޽ӽԲǿǴ£ƺܿҲᴫ
Բǿ̫ˣÿһֻмּǿ߻ᱻɱֻԪľȥ޽ӽԲǿҲܶ궼ûǿˣȴû뵽һ
ըˣǳض£߲סΪ׻ʲֱɱ˺ħΪʲôҪô鷳׷ɱȥںڻɱ˺ħ
㲻ñ֪ȫڰ·ɱ·ϵʥȫɱˣһ׷
ѵôʥ޷ɱ©ϢǱȥ˺ǣ밵ɱ֣ȴû뵽ħˣ¶ˣ
ҥɣ߾ۼھ¥ջڣ۷׷סҺܶ߷ǳ˷ܣڴźħȺ
ߣһǿƣش˽ɽʿɱ˺ħѹȥǸΪеĽ涼ΨǴӡ
Ը廹ϣħȺǿ߹˵׻ʻɱɣҪߣŻᰲ
䣡
һǱڣһƵһŰӱĵ÷顣׻ʸոյõϢϵŭҲڲأһֻ˶ɵޡ
Ļٴγˣαװħɱʺӿͷϡ֪Լɱأܹ
棡
һʥʵƬ̣С˵ҪҪһͨ棬ôǿ߿֤㲢û뿪磬ħɱġ
ԶԶ~
һĴæظǿ֤ʱ׻һֱ粢ûǼ޻ߣȴֶΣһҪڡ
ߣ
һʥҲ˵˭˴ǹĸɣֻĵֶΣҳˣһǧС
ˣ
׻ʱŭĺһ˵ͨã֤ã˭ţǻ͵ˣʺҲʺǱ˫۾ˣǿαװҵӣôͶûˡ
ȥɣ
׻ʰ˰֣żʥ˵Ҫ꣬ҪˣħȺǿҪɱǱʽžˡǻȥһڣõģʴʲôûⲻʲô
ļʥȥˣ׻¶һ˿ղǿװģ˿̲ŸоƣС
ûиûԮ±ʮʥʵģֻʣĸˡȻһȺʥʣЩǽͷݣָϡ
Ҫ֪ǸĻ˭ʲôоġĻֵֶǽϵģŪݰ
ҲûǹʲôҰ
׻һ·ǳ͵ͽ磬п֮ǲûйκδ壬ĻѵǸĴ壿㣿
桭
һʥƬ˵ħȺǿߣҪǻǳɣ㲻뿪ǿȥĵطܴҵһǱͼ֮
ħȺ޽ӽԲǿߣ׻ôܿס׻սĻһܡʥҲˣ⡣
Ǻǣ̫ˣ
׻ԳһЦ㻹ȥĵطǱɽε϶ѾȥĶܴܵעǿ߶жǡ˵ˡħȺǿˣɱ߸ϳ򣬿϶ݵġ
ȿɣ
׻̾˿Ƿ֮ʲô̬ȣ²Ϊ뿪ɡ


3225 
Ȼܿ촫ˣֻһʱʹһƬȻʱô꣬ٴ޽ӽԲǿսˡ
ħȺŭȻħȺϵãϾһȺģѪһѪҲȺ£ħ϶ӲġͬĺħɱҲΪħȥҪһġ
ħȺյϢ֮֮ͳˣҳٸʥʣ޽ӽԲǿ߳ǿԳˣʣһȺ
ʷƾãǱȽϵ͵ȺƽʱҲٺȺħǽϺ֡
κôʥʣеǿ߼˴룬ɼŭˡ
Ȼ͵ô꣬ҲŪһЩ򿴿ǺʵһЩСǺĳС
Ϣ֮ʱΪ𶯣ߵſϷ½Ҳ׷׻ʿ϶סˣ㲻Ҳ첻ȥ˰ɡ
֪Ϣ֮ʱΪ֣̿Щ壬ʥʰǿɲЩʥЧһǼЧңƵȹ֮綼ܴݲ
룡
Щûκԥǲ׻յϢ֮ЩʲôʰһʱŴ󲿷ֱӷɳ磬˸ҵطǱ
Ϊ嶼һӵģ׻ʶƣôȺһӣҲ֪ȥ׷ĸ˵˾׷ʲôأ׷ܰæУʱ𵹸ˡ
֮䣬Ĵߵøɸɾʥ⣬ĶˡʥҲǿˣԪľʥҲˣ׼ˡ
ڣҲߵÿյģĳǳأڱø塣ǳ֮ǰа߾סģ⼸ʱ˲࣬Ҳʣߡ
ڣܶŮˣܴ󣬸Ե塣
׻ʺĸʥڴڣĸʥһ仰˵Ȼ׻ƽǶܸܵõ׻ʴ˿ĺǱŭһɽµĻɽʱܻᱬһ
߰ɣ
һʱ׻ڿˣ΢΢һ̾뿪ȥѰȺȥˣ
棡
ĸʥʶʱˣһʥʺ棬ɽڣûգûбҪȺ˿ž޴ΣǱ˭֪ʲôһ˿ҲΧأɲܰװ˷֮֮
ǰ
һʥʵͷ˵ûҪ޽ӽԲǿߣܻɱһҲûʲô尡
ԣԣ
ʥʿˣ棬۲ǣǿˣڻͷ˲١ڿǷǳʱڣΣڵϦ°
ˣ
һֵ²Ϊ˶Ը壬ҲΪ˶Ըһˣ
һˣ
Ԫ΢΢һЩˣ˵һˣ˵壿⸽ûʲôɣ
¶һ˿⣬˵ûҾҪԸһ壬廹ǵѡ½룡
½룿
ĸʥ㵣ôȥ½׻֪½
ڼʥʽеɻ׻ʽ͵ҲµûĻǳǱߵ飬εĻ֣½룡
⡭
ôܣ
γԣ
½ֻһСɫⲻܰɣֻһۼ
棬⡭
ĸʥԲţΪΪŭͿˣӡ½ֻһСɫôֵóô£
Сɫ
һСɫܽȥʮʥʻɱ½ӵлɱʥʵǻˣõħ洫ӵϸ룬ʱ飬ε顭
ʥٴһ󶼳˼ʼ顣ԽԽľԽԽÿ¡
ӺǿߣߵĻ֮ͬϲƣϲ赶ɱˣҶײβӵзǳǿǱ֮֮Ҳǳ죿
Σʼαװȥɽ£Ǳ˼ʥʣǰαװ׻˺ħ

üʥ뵽־֮ǰһֱûл½룬ΪΪ½һСߡڲʮʥʱɱǶ½ɱİ
ûеˣ֮ǰһֱǸĴħĻǡ½Ļһ߼˵ͨˡ
棬¾Ϊҳ½룬˵ҵĻԪףһʥѯʵ
û
׻ʵ˵ͷ½Ļ϶ҲģһҪҵȻǧСǷİɣڰͺǿӲƴģ꣬һҲһȥȺϵġ


3226 ҵ
ˣͻȻʧˣӰ١
½ʱһֱǱڣΪ˵һʱõϢûʲôˣԲǱ½ڵõϢ֮֮߰ˡ
ǿˣûһǿˣ½ǱڸӦһȷûǿ֮뿪磬ȥǬ硣
ֶĳ򣬿ʼ׷ٳǿߣһȥ̽ǲʵģ񵽴г򣬱̽öˡ
ֻҪȷ׻ˣ½ˣҲˡ
ĳû뿪Ǳڸ½Ҫȷ뿪ˣŻ᳹׷ġ׷ǵĻҲԡת桱壬ȥ׷ɱ
ֶĳ̷½뻹ģѾ޶ʯ붯һ֯ȥ׷ٳ䡣֯͸鱨ĹǴ̽鱨鱨ûҪЧ
ã
ǳһ֯רŷ鱨ǵ̻н涼зֻᣬǵ鱨ǳշҲǳ
½뻨һǧʯҲĳ̿ʼ׷ٳ壬ĺܶ
ɽʿ£ԼǱҲ˴׷١ħȺǿѾˣֳǿ߲ڣǺǿǻŭûطйֻܷйˡ
ô׷٣ļʥʺܿ챻ˣǵȷڳ֮ȥһֺСٶȺܿսٶȲʥɽ
鱨̽鵽ˣ̽鵽ˣʱ½̽鵽鱨սֻĸʥʣ׻ʲû档
½õ鱨֮һ±ó׻ûиǼʥߣҪôͨһ·ߣҪôûߣ
·ߵĿԺСΪǼʥһأ׷ɱأ׻ʺߣܱ֤ǵİȫ
ô׻ˣ
ʲôͺħȺԿΪԼ
ʲôԭ֮׻Ļǿ϶û¡
½õĳ׷٣ȷЩʥ뿪
ʱܿȥһ£õǿһ·أĸʥʵȷڳȥѾˡ
ߺǿѾˣֱȥ磬ǶΪƽˡǿôƹȴһգлûطйȻ⡣
Ҳʼĳ׷٣ǻȥ鱨Ǳֳɵ鱨ֱӾ˺塣
ĸʥѾˣȥ׷ûʲô塣׻ʧˣúٴУں忴׻Ǳ϶Ϊ˶ԸǣԸ壬Ϊβһ뿪
ң
´һҪҵ׻ʣϧһдҵ׻ʡۣ˭ҵ׻ʯ
Ϣһ߶ʱˣЩСЩǷˡ
һʯʲô
Ǹɵй֪ԴˣһСˡҪõʯҪ̫ۣҪ̫ҪֻҪҵһǿ߾Ϳˡã˵һСйҲأ͵ڰ׼һʯ
ֲҪʲô飬˭һҲԳ˭ҵ׻ʯ˭ġ
Сӵȫ߶ɳȥˣҲ͵ȥһһҵأ
öˣĳԼˣܶĳҲˡΪԼ£ûɣֻҪҵ׻ʣǿ϶֡
⸽ǧĵͼ߼һ룬Խʵ΢ģԽǿֺƣԽǿһ졣ؼ˭˵ҲƽȵģͿ˭ˡ
׻ʵĻòЩӡһݷݴɢȥˣǳֻҪƳεģÿҪٸ߶ſᱻǧɨ
˺
׻ҹĴеĻӵĸͷ棬϶ᱻֵġ
Ѱһ£ȴûҵκ׻ƺʧˣ˵Ѿ뿪
ǧ棬ǧǳأұˣûҵ׻ʣһۼûҵ
ܶ߶ʼɣսǲǲֻĸʥʣ׻ʵͲ棬ֻϢѡ
׻ʵô⣬ʵôǿּǿǺڲصģкǿǱͨ
ô߷ˣÿһ漸ûˣ֮ҲսЩϽ磬յضǿ߽ȥ̽飬ȴûзκκۼ
кܶ߶϶׻ʵѾˣѾ뿪˳ˡ
׻ûߣ
½ȴޱȼᶨΪ׻ˣҲֱһָо׻ǱˣĿĲΪ˺壬Ϊˡ
ҵһҪҵ
½¶һ˿㣬ҵ׻ʣǻĺ󻼣½ҲʱΣա


3227 ĸط
ڷѰ׻ʣҪ׻ʻɱħͬʱ½ֻҪҵ׻ʣǺͲ½ˣͨ壬޽ӽԲǿ̻ȥ׷ɱ
ҵ׻ʣ׻ʻǣ
߶Ҳ½׻ʣ½һҵ
½ûмȥѰŸĵͼ˼׻ûԶӦڸļٸ֮С
½볢Դ׻ʵĽɫ֮У˼άȥ⡣׻ʵĻǱأģ
ͬʱоòĵطһȥԼ˷ʱ䣬ĸط
һ磡Σյĵطȫĵطһʼ׻ʿܲ磬ȴܻȥܾǱǸ
ºڣ
Ϊ벻ûǿȥע磬ͨĳ׻ĶܵĻһĳֲ
ڶط½ΪǬ磬СɽСǬӣҺǿ߾⣬Ҳ벻ĵط
Ȼ׻ҪǱǾͱҪϢͨǿϢױ¶
طǽɽ磬ɽʿ׻ǳңҲһ׻ǲȥɽġ
ĸطǺ磬ͬĵ˿׻ʲȥĵط½׻ʵĽɫ˼·ȥ⡣
׻ʶԸϤ϶óȻһ̫İĵطǱأĸطǱصĻעĿԻСܶ࣬ǰȫҲǿܶࡣ
һ˶ܵĽ涼İĸطԶƺһЩ϶⼸ط֮һǱȱܹͷ֮߾ͺˡ
Ȼƶϳĸط½ûȥˣǿʼ̽һطǬ硣
߶ۣ֮ڳڸӦͳйܶӴڳϢ˽⣬׻ʾԼľǿѪ޷Ϣ
ǬǺܴ󣬵Ϊ½ٶȣֻǻһʱ̽ˣûκεջȥǬǳأһǳظӦ
˴ʱ䣬½뽫Ǭ̽ˡûȥ̽ǬҰ⣬о׻ʲܲҰ⣬ǬĻӦǱڳ
ڶطȥ磬ȥǣǸϸ̽һ飬Ѱһûκջ
Ѱ£гǳغҰⶼתһ飬ûз֡߻Ѱһûҵ
½ȥ˵طɽ磬͵࣬˽ɽʿܵ͵̽飬ϱ任Σɽɽͨһ壬̽顣
£½ʧ뿪ˡ
ط˼ʱ䣬ȴûҵκ½붼ڻԼжǷ׼ȷˣ׻һСǱأ⸽ٸ棬ѵһȥҪѶʱ䣿
½صǬϢһ죬ȥ˺Ѱ
ںѰһ飬ûκηֺϵʧ֮ɫŨˡжϴˣ׻ʾû⸽ʱͼʥһߵģ뿪⸽ںԶһǱš
Ѱ~
Ȼˣ½Ҳ;ϣںǸĳǳѰǸǡΪħȥҲ½ڳǳڣģ϶û̫ˡ
ǲ½ִܿʱոմ͹ȴͻȻһֺĸоƺǳһرϢһʶϢ
˶٣ϲû¶κα飬߽һջڣ߶˴֮۸Ӧ
һӦȴ½˶΢΢սоһϤϢ׻ʵϢ
׻ʾڣҾڹ㳡Աߵһ¥ţҲ½ոմ͹һ˿оԭ
׻ˣҾѹˣΪһ½ûȥ̫ϸĸӦ±׻ʲ
ԶԶ̽׻ʣ׻ʺͺħսʱɨӹ׻ʡԶ׻ʵϢǳϤҲΪۣ֮Ϣĸ֪رУɾͶ϶Ǹ׻ʡ
ǳûʥʣ׻ʵľαװú½ȥ֪оֻһ١Ҳͨǿͨˣͨʱֲ˵ġҲΪûʥʣ˵ڹ㳡Աߵľ¥ڣһЩһҵš
ȻԽԽû߻б׷ٵߺһȥ׷Լģ
½ûмȥҺ壬ڿջϢһҲûٴȥӦ׻ʡ׻ʼȻţǶʱ϶뿪ʱ䡣
ڿջϢһ磬ʱ½봫뿪ˣֱȥǬǣȻıòһΣαװһʥʣȥ˺ǿ߾סׯ԰⡣
վס
ׯ԰оʿۼ½½Це˵ҽȥҪҪ


3228 師
½淢ģҲͽģʯ½˵ҲСĿ½Ǳ߿Ҫʯһ˫ˡ
ȻαװһʥʣȴûмֻǱȥһԪϡ
ʱвǣ˵ҵҵ׻ʣӹһһεıƭ½ܼһԪϣΪαװʥݡ
½뱻һƫһʥԪϽӼǸʥɨ½뼸ۣЩȷʵ۪壿
º۹⣡½뵭һЦ˵۪ԭ
Ԫ΢΢׵Ǻ۪Ϊ£
ȻǺ£
½Це˵ǰʱ俪ͽǡ·¾ȥæתתⲻͽģ֪Ƿ׼ʯ
ţ
΢΢һݱ˵۪֣ɲǿЦģȷҵ׻ˣ
û師ĸҳ׳󣿡
½ɫҲ˵ȷҵˣٶҪ죬ˡ֣㲻õҵĻʵԣǷƭǣǿֱɱңһ־ݣ׷
ɫˣĵʵ۪֣ǿǧܿЦʹԪɲ̫ã
⣡
½ǳ֣صĵͷ֣ҲŲͷѰ·ģٶȿ㣬Ҿ鷳ˡ
Եȣ
ȥһ߽ǿߣǰϢǳǿɽû߽ǿֲѹѹ½оĲ
ǿߴ˽Ϊ׵һȷǷĿ⾼½뿴˼ۣͻȻ¶ɱ⣬ɭɭ˵㲻۪壬ǡ壡
ţ
ںĺĺǿҲɱڣǺݱüѿ½ð۪壬ǾĲ϶ıơ
޽ӽԲǿ߾ǿȻܿħȻû˵
½ĸпһȴûа㾪֮ɫЦеĹ񣬵μλˣʲô壬ŲҪɣҪǡҵϢǷ׼ȷ
½ٴο˼Ϣʱ䣬һֱû˵֮еѹȸв½սֱӹȥ
Ƭ̣˵ͷ¶βģͲʲôöĻпŶȣ
~
½ָһȡһ£̧˵ˣǷҵĻпŶһأ
񣡡
һ񣿡
Ǻǣ
ɫûôѿˣЦ˭֪֪ǲǼٵģ͵ģ

½Ц˵˵Цˣˣ»Զʧ³⣬ôʧҾʧˣܲҲа취ûԼٵ
һ£½ٴ˵ˣЩûɣͽģҴȥ׻ʣҵǸͽҲ㣬Σ
΢΢׵еʶ֤ҵ׻ʣǰʱмǧ߹˵ҵ׻ʣ߶׻ʣƾʲôҵ
ܼ򵥣
½ͻȻ۾߶˴ۣ֮ʱǿ߶оһ˫ε۾ڶһ㣬ȥѰ˫۾ȴ޴ڡ
е˼
ĵ˵ͷ·ɣϣ㲻ҪСЦҪֻеۼʵҪɱǺһֻû𡣡
ǵȻ
½һֵֻԤǧڵĶɣǺº
~
ЦҪǧںûʲôҲաһǧڣСӣǺ岻ʧ£ˣǵĻұ֤Сûˡ
һ峤϶һռ䣬½ӹɨһۣ˵Ȼᴫ͹ȥһָϣǲҪˣºҶᱻ׷ɱģϣǶЩʥʹȥ
ûлش½Ļֻߵ£
ߣ
½߳ȥǸųָʮʥʣһʮȫͶʥʺڡ
½ֱǬ߶ڹעź壬һĻըˡôǿߣѵҵ׻ˣ
󣡡
½ȥ󣬳һһʥʶȥһʯشæˣһ׹½ͺǿʧڴڡ
ȥ˺磿ѵ׻ں磡
ߣȥ
죬Ȼ϶Ҫͣߣ
Σյĵطȫĵط׻ʵȷпں磿ֻǲ֪˭׻ʣʯ
Ӱûˡ
Ǽػ߶ʱˣҪ˰ô봫߹ȥҪͼ찡


3229 мֵ
ǣ׻Ǹ¥ڣһΪ¥Ϣͨ߾봫ܽǿߴ͹ܵһʱ䳷롣ҲΪۣ۵ĵط˻ɡ
¥ÿ춼֣׻֮£׻ʻ²ĲСżһȺͼһȾƣ±֪ˣǻȻ󲨡
֪𣿡
һ˵ҽһϢ˵׻Ѿҵˣ˿̺ǿȫ׷ɱأҿ׻ʱˡ
ѽ׻İ
˭ҵģʯСӷ˰
ѰôöûҵҲ֪Ǹôã
ģģǹȥְ޽ӽԲǿ߿սܸһЩƤëҲкܴ
һȺΧ˹ȥҪôǰûڵı飬Ҫôǿϧ֮ɫҪôĽ֮ɫȻҲ˱ʾɡ
Ǹ˵߱Ե򣬾ǱһյأǸյʥ֮½ȥɡ
ЩԶǹȥˣ
ǰÿϧֻܵϢˣܽ׻ʻɱҲȥˣҲôˡ
һƬϧ֮ɫܶ߳̾ģ޲ҵ׻ʣû취ȥս֤ʷԵһ̡
~
ڴ˿̴ͻȻżӰڴڣ⼸Ӱֺ󣬾¥ڵ׻ɫʱ䡣
ݣ
ûʲôԥڿնԶӶȥ½ĳҲˣ׻ˣ׷
ӣ
ŭ޽ӽԲǿڿնǿϢɢǳءǸоѪһ㣬ȫǵ߶ˡ
ʮʥҲ׷˹ȥٶ̫ˣһ¶ʧԶ½ͬ׷˹ȥȷ׻ȥɲġ
⡭
ȫ߲Ŵ˿̶ˣ׻ʾȻڳڣЩ¥ڵ߸ɵˣ׻ʾȴ֪Ǵʧ׬һʯĻᰡ
ž~
һ߶Լݺݴһƣһûڵ˵ڰڰղҾͻˣҳһ
Ҳ겻ѣһʯ߰׻ҲǾˣ˺ܶˡ²׻ʵ飬뻹ëȻ
ߣ
ڿն𣬳½ʧķ׷ȥ׻ʾڸǿˣ϶ᱬս˴սˣǾ̫ϧˡ
䣡
սܿ췢ˣ;ǳذٶȺܿ죬׻ʿˡܿ׷׻ʣҽǸ޽ӽԲǿߺܿ׷ˣ׻ʳ߲ˡ
ٺ棬ʮʥ׷׻ʱΧסˣ˿ս֮С½ԶԶںǱҿ̫׻ʷһƴҲҪɱأ
޽ӽԲǿ߽ս滹Ŀ£Ȼ֮ԶǱߵĶǷǳֲģ߶ܸܵĵǱ߿ռھ𵴡
Ҳ׷˺ܶߣЩҲҿԶԶš½뻹ıһΣⲻҪ鷳
ǱսԽĲˣ׻ʵսǳ뺷Ȼ޽ӽԲǿΧʮʥʲ͵Ϯ׻ʻûбɱûܵļ
Ȼô֮ǿ߿ºֻ֣ĥʧ̫ˡҪ֪޽ӽԲǿƴͷŹĻǺֲܿģһСĿܱŵ汳ˡ
׻һ߿սһǰɣħɱģıǺƴһֻֿЦ
ħЦ˵ʲô־һȥˣҷɣǸΣ
׻ʿЦǰ׳հ־ܵĻ̻ᱻɱɣ
Ǳ𹥻ˣ
׻ٴ˵ұ֤ں粻ܣṩһЩ鱨ȥ׷Σ
~
Ц˵׻ʣҶǺˣɵĻͱ˵ҲҪйЩ
˵ˣûʲô˵ˣ˵Ļȡˡ׻ʲٷϻ֪棬ǺˡҪȥҪش߻ɱһ޽ӽԲǿߡ
սͺ࣬ôܻɱأ⸽һ޽ӽԲǿߣʮʥʰ
ʱ׻ʻɱʥʣԼҲˣۺͺԪȴûаƣ׻֪Ǻѻȥˡ

׻Щûڣ֪͸ǼԪһ뿪ˣ˿Ҳ֪ʲôˣװ˷֮
У
׻һ⣬ʼɨӸһָо½пǱڸ½ۿ
ҵ½룬ҲҪ½һмֵˡ


3230 ׻ʣ
䣡
սڳԽļңսڱ仯Ϊ׻ʲתսһһתơ׻ʲӣֻ̽鸽ѡ
кܶΧ۵ߣ˼֮࣬һԴԴϸǸǵߣкǣԼǳصġ˾սЩܲս
׻߿֧ţ˼ȴЩΧ۵ϣһѰѰҿ֮ˡ
ţ
½뷢׻ʵɨ֮󣬻һ׻ʴ˿ڿս֮УȻʱ̽鸽ߣǿ֮սһ㶼ܷİ׻ǰ׳յĻǿ϶Ǳͼ
׻Ǳˣͼʲô
½˲䷴ӦˣûκԥֱͷΪٶתˡ
½벻׻ʻûôҵһ׻˸ӦΪոɨȻȴоƺʧˣɨ˹ȥ½ղվĵطȻûˡ
ţ
׻һǿɨȥͬʱ޽ӽԲǿߵһ֪ͨһ±ʮ
ûȥѰ½ӰȥоһƬصı仯ﵽּ𣬶صĸ֪Ƿǳ̬ģܿ½ӵķ

˻һͻȻ޵ĺ⣬ϢҲʱǡʹ˳һֶصͨսһࡣֻǶʱģһޱʱֻܵˡ
շӲˣҲνˡ
Ȼ˼ǿ󹥻ʹˣӻһ⣬Լֲٶȳ½Ǳ߷Ӷȥ˻½룬
½뻹ڷ֮Уһŭ𣬶ʱһҪɢĸоȻͷ׻Լֲٶ׷ǳѪɱ½ŵϢ
~
ûκԥȡʥɽ˽ȥٿʥɽٶȴﵽ£Զӡ

׻˻еսꪽķƣϼʥɽݺ¡
˿̺ĺʹ׷ͬʱͷ˹׻ȴܲˣնսꪶʥɽ¡
䣡
һը죬ʥɽĿռ䶼һ𣬾һʯ˺һ㣬ܵĿռ䶼𵴳ҵĲˣϯȥ
ʥɽֱӱˣһһԪʥǹ˺ܶ¶޷ƿǿȴ׻ʹֱӱѣҷˣ޸Ŀˡ
~
һֻ˻ʥɽѵͬʱ޳ˣסһꪵನ½ù˿̷ųĻױ¶һЩ˿ʲô˲ˣ޷ųסĻɡ
䣡
ޱˣظһ޴Ѫۣɼǣʥɽסһ޶ס

Χ۵е£׻ʲôͺǿ߿սΪ׷ɱһսСߣ˺ǵĹ
СߵķҲǿȻס׻һųֻ޺ǿѪ졣

׻ʱŭĴжǲģ֪һɱ½룬ҲûлˡҲҪˣ½˰
䣡
󱳱ըѪ죬һ޴ѪԭˣڸǱشˡ
壬Ǳҵģ
׻ʴŭܺʹϣĳԪϳȥĹ֮ʥԪһ±ɱˡ

ʹԪϲȻŭʼ׻ȴɲܲˣѰҺʥʲҪĹ
뺷
ܹսȫĶ𺳲ѣ׻ʲܹÿοҪˣǲһһεĽһʥʻɱ
ĸ
ʹԪ۾ˣһǿ߱ɱ׻ǴСǿһ㣬嶼ǧٿˣȴǲ
䣡
һʥʱ׻ʻɱʹԪͷһι׻ڶסˣ屻ҽһɽ֮Уɽֱӵ档
~
׻ûгˣţȻɱ˼ʥʣȴûһ˿ϲãǲʺͱŭ
ɱٶ𣿾㽫ɱʲô壿ɱ½밡
˴˿̣ٷְٿȷǱߵߵ鶼½벼ľ֡½ᣬҲڵۼȴܲľ֣ǳĵԶ磬ܺڴˡʱգ½ɳǽǳĩհ
׻ʣԲðɣ
һȻǵˣǸ㹻𾴡ǿӦøһ
лˣ
׻˵һ䣬봫ղ׷ɱǸ壬ǻɱħ֣ҲŲţʵˡϸȥ׷һ£ֺᷢܶ⡣ҪˣûбҪƭ㣡
䣡
֮׻Դһֱըѣ


3231 Ѱ½
׻ˣһ޽ӽԲǿ䣬úҡ
ӭս޽ӽԲǿߣȴܼôãɱôʥʣˣ¼Ҳע
½ûܿ׻һĻֱˣ뿪˺硣ˣҺءʥɽٵˣˣס׻ʵĹ׻ʹƾͽ½ˣķΣꡣ
ӲΣǽ֮£
½Ȼͣˣħɱģطôʥʣ޽ӽԲǿߣһأ
׻ʾٻȥˣ½Ҳûʲôõĵˣں廹оǧʯܲܵõνˣҲãûҲաĿĴﵽˣʯͷ׬
½봫ȥ˺ǣȻƬ̲ͣЪȥǬǣ̸ıΣִȥһ棬ǸٴδȥһС档Сڶ˳ȥ˸һС桭
ִ֮½ҵһȫɽѪƾ䣬˼ҩͷ˯

׻ʺѾˣ׻ʵ屻ˣĵطǸ˺صˡ
£Ⱥȥ˺ڣݼ˺ħһ¾ˣȴûȥ´һѰ½룡
˺ĳ붯¸ߣǧڵۣǰ¸ҵ½롣
֮Ҳƣ
Ȼ׻ʺ½ƺг𣿵׻ǿߣӦǲм˵ѰɣоҲǻԣҵ½֤ʵһ¡
һҲʼħ֮ͬʱһʱ䷢飬֮ǰŹһЩ£׻ʶˣȻҪȥ̽һ¡
Ҫ̫̽ˣ¸һ֪ˣȻѰߣѯһ£֪
ʮʱ䣡
Ѿʱ䷢飬Ҳз˺ܶɵ㡣
һʼɽʿ˵ȥɽ絷ҡոչ绹ûȶأǲǰ׳յĻǲȥһǿеġ
ħĶӺһŮȥ磬Ȼ󱻳ԪϹɱˣҲɵ࣬ħȥ磬׻شԣ׻һʼɱȴҪǱȥǣһúɡ
½ڼɱԪϣͶޡһɵһ𣬺Ȼûȷ½֣½϶⡣
һҪҵ½룬ħĲףǺ׻սȥЩԪҲˡ
Ȼûֱӵ֤ݣ͹ȥҪˡ
½ʵѾ̽ˣΪڵ񲻶࣬٣ǰʱðһ񣬺Ҳ½壿½ݾͺ֮ˡ
ϧһ£¸˺ܶ򣬰Ҳȴûҵ½κκۼ˵ҵˡ
ˣ
룬̻غ塣׻ɱħ֣׻ѾˣԺѾˣκҲע򡣶Ժ뷨ĴҲ϶ҶˣĿѾﵽˡ
½룬Ȼ׷Ź׼ͷһԪȥԽǣֱӶʩѹǽ½롣񲻽Ǿͻͷ棬ֻҪ½뻹лŪġ
½ˣںȴһСĴڡȻһЩͨǹȼھԵʵǰɿѹࡣ
ˣһҵĴҲĻ֮أԭĴ壬һЩħפ
кҲħʹ忪ʼ⣬Ժȫ⣬ħˣħĶˣһкǿ߶ˡ
½˯߰ˣֻһֱûߣˣ꣬Ҫϸϸ
ס²ųȥ̽һϢֺѾˣ׻սˡõȷ֮ĳ׷ˡ
̽һЩϢҲǱģ붯¸
ѵ׻ʺͺ˵Щʲô
½Щͷȴر⣬Ҵҵģܺİɣȥ½͸ҽһƬƬɱ˵ˣ廹ҺӲɰɣۺʵǱȺǿˡ
ͷȻֱ岻ңҲͰˣңҾһ壡
½һȥֶ棬÷ֶ氲һսȥһ棬ȻǸֱӴͻԽǡ
ؼң
½¶ϲãôʱ䣬ôྫܶζȥջǽˡ
׻սʣ¼ʥʶˣٶʱ䲻õĳ½ˡ½ҪʱҲҪʱ侭Ӫ½磬ü忪֦ɢҶչ׳


3232 Ů
£½صԽ磬ոմͻ߳ǱȴһϤס
Īܷܷ
һʱûĪܷܷôƺһϢһɢ㡣
վû˵Ҳûб飬ȴо綼ʧȥɫֻʣˡ
ȻĪ
½пһ˳ֵܷܷС㣡Ҫͣ
ǣ
ĪܷܷһЦӭģҲףġ½ӣεɵúƯ߲ͣ˭Ҳ
Ŷ
½üͷһû뵽ĸ߲ôǬǱ龹ûǣЩ鿴޷죬ʵܶط©鱨Ͷ˽⣬
½벢û˵ʲôֻ΢΢׵û취ҲĻˣֻһЩˡ
ʤܲ٣
Īܷܷ˵ò˵½룬ʺϸһС߲εжǣߡǡŬʵܼĻδܻеʮͷ
δ飬˭˵Ķأ
½벢û̫Զ΢΢һ֮̾·о·ԡûδԼãȻҪлܷܷСĿغף
Īܷܷһ£ͻȻܻ鷳߲ģӦûᶥȥģǲܵġܻᶯһЩֶΣ½ǱҪһЩֶΣúпɳ֮Ҫæ֪һ
лˣ
½ǺĵİлĪܷܷĵģֵһл
ˣ
Īܷܷ½һۣתȥû˵ʲô̫Ļ˼ȴԣЧҲԣ½Ĺ˲١
壿
½üǱ֮ȥ߳ǱûгԼׯ԰ȥǾֱסׯ԰ȥ
˺ã
ڽϣʱͼ½ǰĻ£ͼҪġ
½һ·ͷǰУûпһۣ˼Īܷܷ֮ǰ˵Ļ
ͻȻǰһӰӰǰҪԱȥʱǵӰҲƶɵǰ档
½̧ͷһ޵һŻǺϤŮŮǰźһĻ¡
½΢΢һ䣬һЦС㣬þò
Ǻþòˣ
Сޱ飬ڶ⣬Ŀ½˵½룬벻ɣԽң
Ϊ˵ˡ½˵ϲΪ񣬲㲻Ӧû򿴿ǻܵġ
ҵ㲻òġСͻȻһЩúܵͳ˵㲻Ӧöൣһ㣿ൣһļ壿
½һ䣬ϵɱкܵĿ˼֣ҲС㿿һЩ쳣˵ңŰôԣȥ½Ļұ֤ڻڻжȹ
½Ũҵɱ䵽˼ĻС㽿΢΢һЩ߳ŭ۾½˵İɣһ޳ܡ½룬ҵŰɣһ㣬һ޷ܵѹ㣬棬һġ

½ЦƹС㳯Զȥ˻ֵŬɣС㣬ڴһĵɱҵϼ꣬ʱǶϵ᲻ˡ
̫õģ
Сתݺ½һۣȻԶȥڶǼᶨ֮ɫ
Ϊʲôʱһյڣ˷ǳʹʱ׼ȥһΣյı
һеһУΪ˱ǿΪ˽½ڽ£½ٱ
ò˵С츳Ƿǳ̬ģǻһľţֻ֮ǰ̫ܳ谮ˣг᲻óԿ
һʱ䣬ʦûа᲻ã˷˵ʹ࣬սҲʼѸʽˡ
һԭʯڵıʯ֮ԭʯһһİǧ֮Ϊһ˫ıųڻŵ貹â
½ڽ£ΪĵħҲΪħӵһɷǳǿ֧Ľ벻춼ѡ
ǺǣǵĴӢۻˣ
һߣ½ոߵׯ԰֮⣬ԳӭˣЦ˵ôոջͱţоôǲһ߹Ĥݵĸо
ƨ
½ûɫķ˷ۣ˽ȥ֮ͷʵΪҵ˽ôѵϵǵˣ
˵
Ц˵ǾŴͷ˼ԽǡĪһС㱳ľͷԼҼڳڶ̽ӣڵκǶܵһʱ֪ġԽһŵĳǳأӣƤ¶˸꣬ûôˡ


3233 ߲
½ͷһֱܹעһô׽ģ˵½뾳绹ֻеۼûͷͷ
ټһٸʥȥ磬ͷͷһٸʥʻ׳ȥܴ󣬵һٸʥʹƸոճžͻõİʾȫ˻
½磡
Ȼ棬Խ總Ľ棬ļͷͷ͸½룿һ½ǵзļϸأ
һɢ͵֯ȴôȻֶΡһ·Ҳǿ֮
½ǬЩ飬ͷע֮£ͷûвֻ֣ĬĬ½һڡںˣͷʾڲã½ͻʧֲ٣ˣȻʲôûˡ
ɢ֯ûȴź֮˵ŴͷšܵõǵĬ㽫ĺıأк
Щ͸¶һЩУ½²ġ
½ҲڼʶһȻԼЩĻľͷǵǿ
½Īܷܷ͸¶ϢһЩ˼½ѾõͷϿɣȻܷĵȦӣҪ½ԺʵĽ
½սֹڴˣǾԶֻںȦǻˡΪһѱȽϷĵյ֡
Ȼ½벢رȦӣҲûĪܷܷ˵ĵʮͷ
Īܷܷ˵ս·һǳѵ·δôԼҲã
ֻϧڣϧӵеĶ½ػã½ҷչ׳
½Ƭ̧̣ͷʵڵһǿߣһɱ֣
ûһ˿֮ɫЦ½ҵˣɱ֣
½΢΢һЦ˵߲Ҳµˣ
ǵģ
Ц˵˵ˣû⡣ҪĶ㣬ǲɱȥ½磬ǲܣǺ϶ȥԼ
ã
½ĻʱİٱֻҪ޽ӽԲǿ߲½磬ǲη壬һս֮ˡ
ʵʹ߿ˣʱ߲ܶס㽻ȥҲͶԷޱһ˼ǲѰ𣬲޽ӽԲǿ߲һЭҲͺֵһģ屳ǻվһ塣
ţҶˣ
½ˣܻһ棬ҪԼȥӦԣҲͷһֿɣ
һҪһЩǿƵĲַ½Ƭ̣˵
в󣡡
һ˵ֻ濴ܴߣ½롭ʱ䲻࣬ҹƺɱֲ̫þͻˣһɡ
ˣ
½鷳㰲һɱȥ½磬ҪôǿҪǿߵɱͨ
һ̰ŵģ
˵ͷ½볯ȥȥ˲һ޴ĳǱ֮Уֻǿ½һۣͷȥˡ
½µĴȥһڣ鶼ܣȫؼ½һֹȻƵĲ÷
½ʲôܲˣٷҪ⣬ǿмסСӵһ飬ѪѪһģµϢԴѪҪȥֻҪ¼Ѫ߻ٵĲЩƲַ
£
½ڴ£򱾲鶼ˣǿм¼ȻѪ
Ͳˣ뿪˲ص½硣뿪һ࣬Ǵˣ󲿷ֵĽˣǱһ³ǡ
½ûȥλ檣ҵ½磬ڴ񣬼½ˣ¶һ˿Ц½룬ڻˡ
ɱֵ𣿡
½ûʱɣֱʵ½ͷˣҲ˵ˣҰһǧӢȥѵ
㷽ˣ
½ҡҡͷҲҪʱ佫ǿߣʱ䣬ܱöǿأҪȫѧϰǼ߶ѧϰɱֵļܡ
ţ½ЩˣʵǼӵܶɱ𣿡
ǣ
½ҡͷһ߿ܻ½磬ҲҪȥӦЩɱ֡ѧϰҲɱ֮ǶɱֵݣǱαװȵȼܡĿֻһȥ뾡취õȥ
½üͷûͨ½벹߲뿼ңԽһʱ䣬ǻԸִɱƻȵȡҵսӦܶǿߣҲܷ涼չ˵ҪӵܶӵǿֶͨɱͨҲһֺܴҪȥҪ뾡취øǿ


3234 н
һ壬屳վһֲĴ壬˼ɣ塣
Ľͣ½Ĳ²ȴһִ𰸣Ҳһֿ顣
ִ𰸣ľ潫Σգ½ԼΣգǼӵΣա
ֻҪ޽ӽԲǿߣ½붼ӦǿǷֲġ½벻ԼİΣĵǼİΣ
ÿ춼ǣҲ޿ײ룬ҲһĶܻꡣһ壬һӵʷ̵Ĵ壬óʯѰ׻ʵ䣬Ҳóʯ붯Ĵ̿ͽ½硣
½ҪӵԱ֮ҪʱսҪѧϰһЩɱֵļܣȥļʻڼҲǺ£ϿĻֻҪܻô
½綮ˣɽ½˻Ԫϵȶ˹½Ը˽һҪӦԵľ档
ҺܱǸ
½ϵ˵ʮ꣬ʱڣǼ嶼಻ϵĴɱǶһȫ˲ɳ޽ӽԲǿߣһʥɱҲÿ춼ػŴңҲҪȥִҿṩԴǸ壬ӵܿٳɳʱ䣬ǿܻȥǵ˲ԸĻҿ԰սǻ硣
ã
ҡҡͷ˺õĻᣬƽʱȥңԴ˺õһȺɱѵʱ˺ͰֻҪǼȥʮϰ꣬Ǽ彫ᵮһȺǿߣٺ͵ۼǳ࣬Ǽĳɳǻڰְ
û
һϵͷҲǿǿļ壬ֻǿϧǵȽ١׼˴檣һͨĺȽ˵

½һĿͶ½磬½¶һ˿ΣȻ֪ͬµġ½ˣ岻һֱ޲ȢѵΪ˱֤ȺѪͳĴԡһˣܻһһճ
û취
ǸԪϽ̫ˣŮ٣ȥĻûм궼޷׳׼ȿٷһͨѪ˳ȽȺͷǽȺΪͨ˺ͻ壬屣Ѫͳͨ˾νˡ˶ˣܻһЩŵġ
Ҳã
½룬ҲǶԵģ̫ˣչȥҪָʢҪꡣͨ嶼ûκ츳ͨһǿߡ
ɽҲӦǲߣĻᣬĻǾͰȥؾڰɡ
Ǻã
½վȵǻȥ׼ɣβѵһ־ӢӵܣȫԱȫҪѧϰɱ漼ܣŮ٣ѧԽ࣬ȥļԽѧǾȥؾںúùӰ
½ͷ½ͷ½ȥؾڽ켸ǳأòԸðյǽȥס深ϢסŰɡȻͷ½糹װˣٳ
֪ˣ
½¶⣬˷ܡԭȵĵоȤоˡΣѹˣ½ûʱȥ£ֻӦǿߣ鶼Ҫ½ȥš
м˶ټ½˼󲿷֮󲻽ûк£֮ɫǳڴ
Щ˿ӣϦʱܷʱܱ塣Ը񶼱÷ǳ֮ͣǰϣãûпɽûԴ
Ȼ濴Σգ½ڰ½˵ˣǿʥԣڰǶסһƬ졣½뻹ṩ޾Դǣ⻹жɱֽǸǿ񼼣˺õĻᣬ֪ץסȫǷˡ
ΪսΪվȽŶսΪսǶĿ꣬ϣ˶־˼飡
ѵʱ½ˣһԸһЩŵʱȫо˼Ѫһ㣬½ڼУǾܣܴ漣ֻҪ½ڣǾûйȥĿ½ڷ絲꣬ҲҪǿϢ½뿴ˡ
Ŭɣ
½һ˵нǿϢϴһħԨ壬Ӧö֪СûֻǿȨֻҪúõĻţΨбǿøǿ


3235 һٸɱ
֮󣬺Ԫˣڳ˺֤ܶݵ֤ݣҪ½뽻򽫺ս
ҲһִԪϣһҪս̸ˡֱͿͣҪսս̬ȡ
ǿҲŭˣתߣСº󣬺屳ĴһԪϣҪ̸һ̸
̬Ⱥ˺ܶˣ壬ǰʮĴ塣ԪϺܿȻҲӡ
һ̸֮£òˣ֤ݲ֤½ǻɱħ֡ܽ½룬ĹؾͻˣԺôЧ

ŵ½ĶԹǲܣǰǺ޽ӽԲǿ߲̤ΧİէէأȻԽ絷ҵĻǾͺԸˡ
嶮ˣѾ̽鵽½ĲϢҲ˽½˾½硣õǺˣ½ȻһЩͨϾֻһۼҪŪҪ̫򵥡
Ϣ˺´һ֮Ͳˡܼ򵥣úԪǽ½˸ˡ
Ԫץ£ûмŶ֣̽Ϣͬȥ¸ϢϢܺô̽¸ڲ̽ɢ֯ҪһЩ̽ȥ̫ˡ
½Ļܡ¸ɵõϣȻҲõϡ
ϵ֪½֮󣬶ʱࡣ½ֻмС壬ʥʣ½ɱһĸʥʹ½ҲָӲɸ½һʥʣҲֻͨʥʶѡں˵̫Сˣһ
ϵʮʥʣֱɱ½ȥʮʥʶʥڣսֻҪ񲻲ֵĻʮʥӦɵƽ½ɣ
ʮʥʹһ·ǱߴͶȥǾͰȥ뿴ǷΥԼǸͲǴɱǿѹ½硣
½ܿյϢͨϢڵ֪ʮʥʾȻҡĹ½ʱˣԼ
½йעʮʥ٣Ҳˣ϶һһĹһûЧ֮ǰڶ϶⼸ʱ϶ǰȫģǹҪʱ䣬һǹǰԺˡ
ʱ䣬ѾʼѵˣȫԱŮٶѵѧϰɱӵеĸ񼼣Щ񼼲ȫѧᣬֻҪѧһ֣ٱܶࡣ
Ѫץʱо½¼ƣѾ˲ˣ½뷴ҲѪ
½ʱԼҲҩ̲ҩꡣҲ֪ʲôˡ
ʱܿȥ£ʮʥѾִԽ總ˡ½봫ȥô󲿷߽ؾ߷ֱɢɢ½ڡǱÿյģֻٸء
½ξս½֮⣬ܵ⡣
ȥԽ總һϽǱȴʮʥʹ⸽кܶǱĳ
½֮ǱĬĬȴȻʧȥʥɽʮʥ֮⣬޾ܺɨǡ
ʱһһȥ֮ԶһսٷսװվʥʡսϻһģдŴġ硱֡
̫ˣ
½ЩȻˣ鱨Ҳ̽һ㣿һ˸ɵ˳ʥʣɱ
½ƺڴɱ֡ʮʥ˴ķǻŵİӰ
һɣǧɣ
½Ͻ˳Ǳȥһߣվ֮ϡվڼװϵʥĴɨӣ̽Ѱһп
г򣡡
һʥͻȻһ⼸ʥɨȥȻгǱЩںһǸ֪ǺѸ֪
ݣ
սɹǸϽ磬ʥɨ˹ȥһʥʳϽǿޣ·
~
һŭ˳ٶȷǳ죬һʥʿһĻˣȥס
~
ոճ˳ȥһ˳ǸʥֱӱУȻʥע֮±Ѫ
ϸʣ
ʥʶŭҲɳʥʣŸʥҲˣȫ޳ȥҪֻ޻ɱǵԪϱѩޡ
Ǻǣ
ԶǱ½ЦŸʥʷɢɱЩѶȣȴɵߣȥΧޣһսͱúˡ
İ׳գ
ԶһϽڣĪܷܷǱ⣬ԶԶ֪ǱߵĪܷܷҡҡͷ̫ˣ˵ʮʥʣĻһٸ½ɱġ



3236 ԡ
ʵϣ޵Ĵںĸ߲֪ģֻں޵ļԪϡ
±Ͼû֤ʵ½뵽ûǻδ֪½鱨ֻԴ¸󡣶¸ҲرΪ½򲢲ã֮ǰҲûʲô
Ǽ½ģķ½һСɫһۼѣб˵ۼͨʥʶʲô
̫ˣ
Уֻ񲻲½һɳʮʥǿˡ
ΪУҲ͵˺ԪϵУڷʱȫû뵽½ޡһʥʱɱ󣬶ŭɱ˹ȥ
Ƭ֮޵ǿüʥȫЩ£ΪǵĹһ뼸û취ƽ޵ķʣ¼ȻƿҲֻˣ޷˺
һֹ֮ϳ˼˿ڡҲŭѣ޴βͺɨʥʸɨɡͬʱһĸʥʡ
ĸʥһ̶ܣ޷һ޴˻ǳֲ˿ռ𵴣ʥӾ
˹ؼʱ̣ӾٶȻܵӰˡɱˣȻʥʲˡһʥʵһʥʰӶѪһӶʴˣȥ㲻Ҳʧȥսˡ

ɱֻ
ƴˣ
ʥʱŭޱȣȫͷǿĹڴ˿̣ʥͻȻ΢΢һͻȻˡ
~
ǱȫʥʵĹٴ˰ʥʡûκ⣬ʥȫ˲ˡʥʶûзղȫˣôܲ
˶̵ʱ䣬ʮʥĸһشʣʥЩˣɱ½ģɱ޵ġ½뻹ûͱֻ޸һ룿ȥκ

һʥʱߵĺڴ˿̣ǰռͻȻԴǵȥ·סˣ½βŴ˿Ҳ˳
½룡
ʥһ׷˹Ⱥʥٴһģ½ԴѾ˹ˡ
ЩԴ󲿷ʥȫ⣬ͨԴѣƾ죬һۼĹжֲ
~
ȻЩԴ˹ʥӶûв͸оһȺӬײھ޺һ㡣
ɱ
һʥ˻ĺոͻȻ岻Ծƺһڷʴ
༸ʥͬĸоΨһʥʱȽϽܿ½Դ

ĸ󷭹ҽвݣϵƤۿɼٶڣǲӿԶĪܷܷǶڳ鶯
ʮʥʣֻʣһ
ʣǸʥʳˣ˸ŭ½룬ɱǣͲǺ٣½նɱ𣿡
׳գ
ԶĪܷܷͬʱ˵֣½붼ɱôˣЩɵĻҲ˵óڡ
ȣ
½˵һ䣬ʧڰգʣһʥʲˣ޾ܸ㶨ղҺԲƴˡ
~
޴һʥŵˣԶȥ޽׷ᣬ޵ٶȻǿһЩǸʥʵע
һ֮Ǹʥˣ޷ؽʣǸشʥʶɱˡ½ֳȻпռ𣬽ЩǺʬ嶼ˡ
ݣ
½ӿٳǱ߷ȥЩĪܷܷϷˣ˾ͻȥɡ
Ĵָ˵½룬㲻Ӧ´˺֣ûлˡȫԽشץȻͺ̸еġ
ĪܷܷҲͷһ壬վںȺǿ½Ļͳ׺ͺˡ
һûʮİЩʥʣ
½͵òµĻҿܱɱڶȻͺѾˣҪôұɱҪôȺҴˣ͡ǵԪϣҲû̸еʸ񣬳ȥ̸
Ҳǣ
üʵʲô㣬ҹһʥʾͲֹʮˣǿܻῪͣħɱ㣬ɱǼ塣
½Ƭ˵ڶұ뵲ססڶ֮һɱ棬սתƣҵ˲Żᰲȫ
ˣ
Īܷܷ˵޽ӽԲǿߣɱ棬Ǳɡ
·ߣ
½¶һ˿â˵߲ȻҿôһĿ飬Ҿͱ뿿Լƾ֣Ҫô峹״Ҫôǡ
Ϣսֹ
½˸¡ս⣬ĿͶϷ˵ֻڲϵսвֻоһδνѣԡ



3237 Сı

ɺɽһĺɺɽƽɽǺĴӪϼ֣żȻصƽʱܰǺǰǿסһǲģȴһĺ
ܶǿɨ˹һЩǿ˳ĺɻ󣬲֪ʲô£鱨õͳ쾹Сеģ
һɸڣʹԪ飬ĺɫ΢΢ѿܿظƽ
鱨ͳ˽ո¹񣬺ѵŻųʲôӣҺҽеĵط𣿡
鱨ͳ쿴źɭӣʱһæˡʵн顭
ʵ£˵ɣ
鱨ͳɳȥʮԪϣȫˣԽ֮⣡
ţ
ʹԪϵɱһǿ߶Щŭˣʵ˭֣ΥԼˣ
ǡ
鱨ͳҡҡͷ½һ˶֣¸ղҲͨ¸Ǳȷˣȷ½һġ
ţ
ٴδ㵣ŭʵȷ̽ȷһۼɱʮԪϡ
鱨ͳݹһӡʯ˵¸Ǳӡʯ¼ʮԪϱɱһĻȻֻǼ¼һΣ˵⡣
ӹӡʯ߶Դɨ˽ȥƬ֮ӡʯݸԱߵĴԪϣ߹ۿƬ̣΢΢׵ˣӾȻһֻ˿ֲޣ˿ֲĹֶΣȻ˲ɱʥڣ
ǵģ
һۣȻҴҵ󣬼ٶʥʣһʧʮʮм
ҪһȽᣬ޵ĳɳռ䣬һҲɳһľ磬Ǻʧͳˡ

ҧг˵Σ뾡һа취ҲҪŪϴκħȥ΢΢ЩӰˣʮԪϣǱһۼɱϢĻӰҪ
ԪüʵҪúһˣϼʮԪϣ
Ԫϣʵӽһλսǳǿ󣬻мֺǿͨӵĻʮʥʣǾʮþˡ

ҡͷ˵Щɱ֯ͣɱ½һһͽ𣬻ɱ½һͽ˭ӵˣһ¹ȥʱΪǺˡ
~
鱨ͳ켰ʱһƨǺԼǲǺ½ĶЩɱʱΪǵˣҲ޻˵ˡ
½̫аˣ
̾һһۼȴɻɱʥڣЩ׻ʵĻˣħȷԭΪܳΪ߲·ӣڿȷǺǿ⡭ΪǷˣҲԿһЩ⡣
ţ
Ԫϵͷܻʯ飬ȷûҪðգһˣʧͲֹʯˡĶԣһȺɱֹȥǹҧɡ
ȥ
˰֣鱨ͳ£ܿԪϹˣԪȥ

½ͺһսʵܶעϾʮǿʥʣҺпܺϡ󳬼ܿսĸôܲע
Ϣ֮½һ¾ȵˣܻɱʮʥڣⱾ˵½һǿˡ
ܳΪʥʣǿˣܻɱһЩʥǸʵ½֣ǾǿΪǵĶ֮һˡ
ڵǿƽʱܵ͵ģ½ȴԵøߵȻҲ½ޣй̫ͨˡ
Ҳ֪ˣ½ľ綾֮Һ˲ʥʱɺǣ벻עⶼѡ
Ϣ֮ûһСϢ½øˡ
СŻˣӢ࣬½롭һ
С˭
ǿĵһС㣬ҲݵλСˣ幫еŮ
λ֮Ů۸ڶӲκӼԴɫû˵κһйţĸŮ
ڸŮȻŻˣ仰˼ҲԣǳЩ½룬һ޵ıף
֮ǰ½һɱʮʥֻȵС⻰һų½죬һУһʱ
κʱŵĴٶȺȶȶģ½ܿͱʸ֮ģΪṫӵжд̡
ܶħҵĹǷ׷׳ԽǷȥǹȥǱߣҪ½
ΪֻҪӮ½룬Ǿ֤Ǳ½㣬СӢҪһɣʱСͻ࿴ˡ


3238 ҵҪ
ոڣ
СĻ֮½̲ס˴ֿڡ
̫ĹȵСʱ½СᱨһֱڵֶΡ
ȴû뵽Сôãޱȹؼʱ̳ˣһֻҪ
׼ٽʱӿ˹ˮһ¾ͽˣ½Σǿʮٱ
½鷳ǿҪôս뺷ţҪôǴ幫ӣҪôħˡЩǣܴɱȴҪСĵɱ½һɱһ񶼻סˣ̫Ҳס
ôӿþƱøӸӣҲ½ֲЩǺǿߣЩǿɱЩֻܴܴЩȫܵģô棿½ᱻ
ؼǡ½磡
ȺӸӿ½磬кǿߣߺɱЩ½֪ǿ߹Ҫ
½벢ûлţŲܽκ⣬ֻ⡣Ŀ˼˰ʱ۾
½룬ʵô˼·ˣ
ţ
½˵ͷֻܽƻǰˣתսҵ˶
תսüʵȥɺ磿
ǵģ
½˵ͷҪȥƵļ棬Ǻ˲ʮ棿ҪȺӸǶȥǱߣúͷȥҷһҪҵңɱҲôס
ǡ
̾һ˵޽ӽԲǿߣǶܿɣ
ǵģ
½϶˵϶ܿģ϶Ѱңô棬ֻҪСЩܻȥġ
Ҫô㣿
֪½¶˾ģ½Ҳȷ·ˣ˵ֻܰаһЩϾͺԼҲôԣץסѱ
鱨ϸһЩ֧֣
½빪⣬½ҵĲҪ˿ҪתԽˣ½ĲˣϣһЩչˡ
û⣡
ͷ˵ֻҪ㲻ǾһֱסԽڡˣ߲϶ͬģҲᾡһЩεĵطȺ׳ġ
ֵܣ
½صļû˵л֣İֵܿˡȥչ½ңȫϵˣĵġ
½룬һ£Ҫռݽ鱨
򵥣
һˣԸ˼䣬ֻǹȥʱϾ͵˹½˹֣תͻ½硣
ص½簲һ½żĺȥԽǣ󲿷˻ˡ
Խڲ˭Խȥģ½ܽȥǻҵԭֻҪԽǣǾͰȫˣ˭Խġ
ʣµ˲ְȥؾĴ󲿷ȫڸȺɱһǿУǽΪ㣬Ǳ½ǳڣ߲ȥĽ棬Щյأ֮С
֮½ǵ뾡һа취ȥԴ½ṩʯ½ÿϽɵԴ㹻ǶʱӻˣҲᰵаæֻҪ㹻ŬսٶȻǺܿġ
½벢û˵ʲôͻȻı˼ƻü߲ӵܽԽڡ½Ĵϻۣǵܿ
½϶˴鷳пü帲Ĵ鷳òź·ȥסеΣա
½ʲôûʣΪҲû壬ʲôﲻ½룬½
Ҳϰˣϰ½һ˶еѺΣһ˳Ƭ졣
ֻĬĬͬʱӿٶȣŬԼøǿ˵½룬ٲҪİ׸
½ҪˣȫΧ½ţ˵Цģ¶һź½λӡ˿ȫû£ƺ½ֻǳһ㡭
ܿˣ½Ůһһ٣˻һ˳ȥŮû½Ҳû˵ʲôʱҶϬʹ
½ո߳Ǳ֮⣬ȴӦһ¥һ˫۾ڶ̧ͷɨһۣƬ̻˾¥
Ÿ½뵭ЦֲûҪͰɣ
ŸһŮһϮѣ٣Ŀ½뵹һƣ˵Բȥġ
ܲȥ
½һڣЦȥĻȺӾˣܸܲ֯鷳ɣ
ҿ԰
Īܷܷúܼᶨ˵ֻҪӭȢңĪҵŮЩӸǾͲ鷳ˣĪҲɳˡȻиǰᣬ֮ǰЩǱˡ
½֮ϲûֻ̫ǽеľȫ꣬лܷܷСĺ⣬ҺܰҵǣǱҵҪǣ


3239 ۷ʢ
½ȥıӰĪܷܷˮ䣬ʹ飬ǵԼһοʲôʱˡ
Ҳǵʲôʱϲ½ģҲȷǲϲ
пΪ½Įĺʤģ
ӳ֮Ůо綼ΧתСӶӬһΧûӶĮģȻϲҲǳ
Ψ½룡
½һӣ϶ԡ½һʼǳԣͻȻת䣬ܴȤ
ԽǽӴ½ԽȤԽ档½Į̬ȣǳˬһ
ԽǲˬԽǵǣƺЩħˡҲͷ½ȫҵ飬½ļ档
ղ˵Ļе½ֻһĻ϶롣ĪܷܷɷݵλȫһˡĪһ룬ͷҲ룬½ͳװȫˡ
һᣡ
ĪҲĪܷܷΪ½С檣ԭȵ檱ˡ½˵˵ĪܷܷСݣκοǡ
˵ǱҪǣǲȥ
½ˣĴȥһ磬ȻǸתȥɺǱߡ
֮һʱ½ͨϢһϢȥ
ɺӭսǰսĸ·Ӣ˭ɽѹ٣
½봫ĻܿһֿӢۣҪԵеĸо
⻰˵½˵ģһ˵ģҲӺħ˱ŭ
һۼԼսһӢսɽۣ֮
½ûĻƸֶᣬһ׳ա½ʱڷͷ˼֮ϣСĻ½¡
½Żȥ֮󣬸ĹӺħˡкܶСҲˣǶȥֵģһЩǹҲȥ֡
ѵõĻᣬһۼһ𣬱۵飬ţװơ
֮Сٴδȥɽ½֤һһֵ
⻰һųȥ򳹵׷ˣ
ԭ¾ܴ䶯ˣСĻųȥ󣬸һˣҲһʢˡܶ壬ָһӵܹȥȥʶһ´棬һ
ܶ๫С㲻׵ǣΪ۷֮սҪѡɺ磿ѵ½Ǻǿɽ⣿
һЩС㲻һЩͨӺС㶼׷״½뵽ǺεѵǺйϵ
ͨǲ֪½ģ߲Ҳôԣµǰʱ廹ʮԪϣں˵ǳš
ʱһЩṫСǺǼΪܿ㹫СǶɺ硣ʱｫΪĽ㡣ҲܼʶͽʶĶС㡣
۷ʢᰡ
ûʢᣬһ˭ǿֻǿ²⣬һЩսȥ㣬ȴı䡣һˣҪһѹǿߡ
ʱ䣬ĺһ½뵱ż񡣲½սǷ紫ǿ⵨Ǿ㹻Ǿˡ
֣
ɽڣ̲סһ໰ͨ岻Ϊʲô½ҪѡɽȴǷǳ½ķ½ı
һ壬һ壬ŲǰʮԺܶǲ𣬸˵ȳˡ
ṫС£ⷴǺĺ¡Ҳ᲻ϧһд۽ⳡʢ°õģܸô
ǣⲻ
½ʺڣͲһ䡣½϶ҲһӭսӢƻὫҡ
һǿ߶⣬һĻҩͰһСľͻʲôµĻǿ϶ǴˣὫȥԨġ
ô죿
˵½ı˭ŰֹЩṫСǽ룿ֳ£С㣬ܵס
ʱ׼ȥѰɱ֯Ҫȥ½½˵˿ûʱȥˡΪ½ҪɺˣֻҪ½ɱˣ½ҪɱǺûˡ
Դ˿ĸ߲㶼оε飬ôŪ½룬ôӦԽĸ״Ÿֿܣûа취⣬ͼʱӦԲȡ
ֻǡ
һȺԪʮ죬Ƿεʢ޵Ŀܣʲô鶼ܻܻᷢһȺС㱻ɱ顣һĻǺ鷳ʹˡ
һжпܣ޷ֹ޷ȣ޷ԤҲ޷Ӧԡ
ˣпԵʥʹȥȻֳɼʮֻ飬ɺ磬ֻҪ½룬ʲôֱŪ˵



3240 ɽ
ʱ䣬ѱøˣɽַǷʱ߶ߣȻ󲿷ֶɺģиϷߡ
ɽɺǽɺɽɽɽǶĸأʵɽǱأŨҲûҩЩɽҲûΣգֻһͨɽѡ
ɽΨһɫǸߣͣɺߵɽߴԲﶼ֧ܿľɽɽ͸о֧Ƭ죬͵ء
ɽɽ͹ԶԶȥְֻ㣬֮⿴ɽ͸оɽһصһ㡣
ɶ칤񹤣
ɽүĽȻƷɽһֺɫӲʯͷɣûκλľͺͺģǳɫ
ɽһǽǣɺ֮һƽʱǾͺ֣ʱַǷڶûпջշˡܶǱʱĽ˿ջҲ˺ܶʱΪ˰ӿĿˡ
ͬʱ˺ܶӺǿߣǶþȻ򣬻ĳǱȫǡ

Ҫǵʺϼˡ½ӵкǿ֮ҪһʱҵֻҪҵ½룬ͼˡ
ݣ
֮󣬱һ̶ļХżǿֲϢóڵ߶оЩըë
ɨȥȴ˼ĵһĻʮֻӵнɫëľһٷɫÿһֻﵽɣѪ죬˫ϲһɫʮֻų̫ˡ
úܾݻǰʮŮվžʿһʮһɫǵۼ۷塣
ۼ۷Ҳǲˣȴͨųܴġ̷ܶ׷״̽⵽ļҵĹС㰡˵ɡ
ǿϵĻ£
Ŷһ˵ļҵĹСأԭģӦĵһװɣ
ھϣﵽ޽ӽԲľɣλҲǳ
˵׻ûɻ飬Ҳ֪ļҵСλӰ
С϶ϣ׻䲻С㣡
۷׷ףλӵҲȷˣǺ屳Ĵ幫ӡʮĴ壬ȻûдԲǿߣ޽ӽԲǿʮһʥʸ޼
վں屳Ĵ壬仰˵ʵСܣǸӹȺɲվں屳󣬻վڼ屳Ҳ˵Ҫһ忪սĻǿԵǵʥʣнǧʥʡ
ݣ
ڼӰգִԱߣǺļԪϡĹû¶棬£ֱȥһ޴ׯ԰֮С
ڵļʮׯ԰ճˣΪӭЩ͡Щͺɲҵ޾Ļ¡
ģд幫С٣ÿһֶųǳڵ𺳲ѡܶ࿴ֵǶ㣬ûкı䣬ܼʶôඥСĳһҲֵˡ
һʱ䣬½½ٶС㵽ĹСʱæĲͣÿ춼ЩС㡣ÿЦֺãµˡ
ٴιһ£ٶС㵽ļαһԲħĺˣһڶ峤һһսƺͺĺˡ
ӵĵⳡʢʵˣλһ𼫴ĺ䶯
ٴε˴ºСһλСٺմﵽ۷塣
֪ĹС˴룬һζ߻۵ȫһˡ
λСĵ๫СˣƽʱлӴѵлᣬȫ翴ʻ۷ӵȥ
Сܻӭÿ춼йӰݷ񡣱ϾǿС㣬츳ǳߣСλҪߡ
½İ֮ڣһʱ䣬ĹС඼ˣھ͵½ˡ
ɽۣʶһ
ʢѾζˣܶ๫С㶼û½ϣεĻᣬʤһһµһ
̫ˣƽʱҲûд֯һЩʲôġһ˭Ҳ˭ƽʱҲûʲôύ֣Ҳ½ղסԷɱˣǾͻֳˡ
½룬ʲôʱ
һĳǱڣСһϮɫĳȹһӺݻĵ޲ɷ
ͤͤڴǰ૵Ϊ˽죬ҿǵȴ˺ܾúܾˣ̫Ĺ֮һҪٱֻأ


3241 
½ʵѾˣûڽɺ磬ԱߵһС棬ҲǺͳܵĽ档
½ʱ佫ͳܵ鱨϶˼飬ûȥɺ磬һֱ˼ôƾ֣
½ҪƵľֲɽһսľ֣ʵϡûҪȥɽսȺֲۣɵװȥ
ڻԼ֮󣬻᲻Ӱ죬㶼⡣
ʲôҪõʲôһһɱֲ֣ҪΪһİҪȥ¡
Ψһǻ뾡취˺壬Ҳֻ˺֮һݣװȫ
ȻﻹһǰᣬЩĹС㣬˺壬Ū˼ңʲô壿
ɺĹС㣬ЩӴ˿̹綼ѹȻ򣬻ԵҲõӡ
Ҳҵһɲȥɽ䣬ֱնɱ
½ʥɽٵˣڵӦСĽһȺͨʥΧȥ
½˼ȥһŵ˼·Ҫ壬ǱҪȺ
Ȼ½벻ܼðȥϮЩС㡣ЩС㱳Ⱥɵһ۾ܿˣʱŭˣ½ͻʸ֮ˡ
ǧС˿̶ɺ磬ɺ˿̾һըҩͰֻҪһǣǿܻὫըҩͰ
½ҪľǳΪǣҪɺֻҪлᣬܽŪ塣
½Ǳ뿪棬˼ʱ˸һԱȽϴĽ档治ǺƵĽ棬ͺг
½һǣת˺üȦҵһ
̫Ҳɱ֯ģȫû취ȡȽ޳ܣҲֻܴҪʯȥɱƽɱͯҲó

½αװһͨĴ幫ӣŻĳۣαװһͨʥʣҡڵĳȥ۾Ҳϣţƺġ
һߣ½ЦеĹˣʵλʲôҪЧ͵ģ
һʴ⣡
½б۾Ű˵ǲ֪ǰҲҽӣ

ߴЦ˵Ӧöǰ˽ɣҲˣֻҪǰ飬ûǲҽӵġ
ǰȥأҲ𣿡½һʵ
һУ˵ҪʲôʽˣȥɱЩ幫С㣬ǿ϶ûӣҲɣǴɱЩС඼˵

½Ц˵ȥİɣǵĵĺܴ󡣡
ߴ½һƫڣ½뿪żɽ˵ҪɳʮǱڣҪ£һǴϢڶǰҷҥԣϢҪΣҥԸҪΣñ˷ҥԣҲ׷ҥԵԴͷ
߳Ƭ̣ͷЩѣϾ˿ľǳ򣬻ôǿߡϢ򵥣ɢҥԣ뱻׷ٵǾЩ鷳ˡ
½һҾܲҾұҡ
ʮֿ϶˵ܣ
½ĵͷûˣ۰ɣҪ߰ʱ䡣
˼һʱ̧ͷ˵˰ʯۣܱ֤ϢٴҥҲ׷飬׷ٵϣ⳥ʮʯ
ɽ
½ˬͬˣȻ޳ܣʲôӣڱֻܲҪǴӦ飬
½һ߸½һϢġ½붼úͰ߼棬ֻƾܴϢ´
öһЩϸ֮½Ȼ뿪ˣһ·ǱУɺȥ
ɺΧûоʿפԭڵģʵ̫ˣ޷𡣻׵Ĵ壬ԸɴͲˣ߽롣
½ȥɣȻҲ˿ɺڵǳ򣬻кܶǿ߹ҲڰѲӣ޽ӽԲǿ߶ڰ̽顣
½֮ȥһСڣҰ⡣Ұ⿴յģʵΣա
½αװһһɺʲôǾǸעҲǳ
д˿̶ǲ˳ɺ磬ɺĳǱضǡ½һСڣһɨֺܷܶطǹĳ򣬻кܶαװĳ
½ҲùƣǱ߳򣬻װһĵӡľûαװͱɵۼɭĮʵǹαװġֻҪһĳܿὫΪһ򡭡
½벢׼ȥǣ׼ڸĴԶңأһѣɺ


3242 ˰
Ű֮ԽԽҲԽԽˣеĿջĿջЩһЩլȫסߡеľ¥ʳЩÿ춼ߣϳˮҪסˡ
ÿ¥ʳЩ֣ΧһŸֻ⡣
½ʲôʱ˭ȥС˰׹ӽֵϷļС㡣ĳʻС㣬ȥòǸӣҹΪĳСԴף֡
ÿ춼Ϣڴ¥ʳֵطϢģʱȫǶڹעţϢˡ
һϢһ÷ǳ죬ϢҲǳԣ˳ڷǳҵۡ
ϢһԳơˡߣһ񣬻һ˰
˰񼸺һǿߺ˶һˣģģƺеӡ
һǸͻûﵽǧ꣬սͿɱȺˣǹϵĳδϣΪԲǿߡ
죡
һλһħĺħɱˣ⣬ȫ嶼ɱˡ׹һڣΪˣȴû뵽ǧ꣬ȳսֱӴﵽʥڣһӵмֺܱ̬ɱС
ɱ˳ҵȺУֻ˳һ壬ɱʮʥʣһˡȻһ׷ɱһһħ£Ϊ˹ŵӡ
ħǧ꣬սԽԽֲˣ˵һ޽ӽԲǿսһסǿʮС
û˻츳мǿ߻ڹ˵켸ǧڽпܳΪ޽ӽԲǿߣδΪԲǿҲǳпܡ
ڶǲС㣬һĹӣN峤NL
ҲһԶŴ壬Ǵģʷƾã١NLȻܳΪ峤սɼһߣδΪ޽ӽԲǿ߿Էǳ󣬷ҲܳΪ峤ˡ
ĲС㣬滹һЩӣһʮʮպǿߣÿһ׹ǿߡ
˰һȻС㣬ڶһС㣬ͬʮÿһǳĶСˡ
񵥺ܿԷǳٶȳгǳҪ˶ûᴫ
ӹɣ񵥻һȨԵġûн½Žǰʮûнһû˵ŽǰʮûнһŮŽ˰񵥻һĿŶȡ
ʮźʮˣʸϰһҲϿɵߣˣ񵥾û˿֮Աǡ
ֻǡ
ϵʮ߲û໥ȹ䣬˭ǿ˭˭֪ˣÿһģ˲оͺˡ
ȫ飬ɺ綼飬ʹԪϵõϢ֮Ҳһ°񵥣˷硭
ϰǿߺһʼЩմմϲܿоζˡƾʲôŵһƾʲô˭˭˭ǰ棿ƾʲôĩλ
Щ˸ǲˬϵÿһǹɫ㣬ûһ˿覴ãݵλΪ⣬ݶǾģֻʲͬˡ
С츳ˣ죬СҲһΪƢᣬﲻãﲻã˰һ
⻹˰ģҪ֪ο˽ǧӺС㰡˰ȴֻǰʮĹӺСûϰ
ƽʱҲͰˣ๫ӺСЦЦͲᡣȫڣÿ컹иᣬ๫С㶼һ
˿ȫǶ񵥣ЩûϰĹӺСвˬҲвһԹ
ȻЩӺСʱ϶˵ʲôǻôûȣ£ǻףЩϰĹСǣ϶˻
ֺ֮ٴһЩϢĳӹ˵ڰ˵һλһֻ־񵥾һʺ񵥡
һС˵˰һλСһѣǧٿˣ˾ɷʲôʸ˰񡭡
ЩϢǾҲ죬֪Ĵģ˲ʹȫǡ
˿֮̾ڻа£أϢʱóڵĿǶ
ڡˡ֮£ҥԿʼɣλСĳһȣСĸҰϡֱĳӾ˵ҪĹӾҪ֤ʵ֤ӵǰʸ
һʱ֮䣬һҪըĸо;ۼô࿴ͣۼôɧĹСǣһҩͰԼҪըˡ


3243 ս
Կηҥ绢
ҥⶫ˵ģҲױģЩҥְ٣зǳͷԵĶҥǿֲ
ЩҥһЩ½ðߴģһЩԼģʵҲ½Ūġ
һеһж½ըˣﳹлᣬܰпƺ
ɢҥԺܴûе˭˭˭ĳӻĳС档Ļ룬²⣬ҥԸпŶȡڹСв룬ὫԼеĵȥ
ǧС㣬Ĵħĺ˴롣ͺңĴ໥ӣкܶħĳءǧСһ˴˶г𡭡
ԱھһըҩͰ½ҪľһŪһЩӽȥըҩͰ
ЩԾ
ɺɽڣʹԪյϢɫЩԭǻûʲôֻΪĵŪġ⼸ЩҥȴоЩԾˣ֮ǰİ񵥣ĪоһıϢ

Ԫ˵Ҫȥˣ³ӰЩɶǸıһĻ鷳ġȻǱߣѹסǵùȥŵ㡣
š
˵ͷЩ꣬ǵݵλǲʺȥǱߵģҲȥһ顣ʱôѰһ޽ӽԲǿ߻Ĵ̽飬ȴûκη֣Ǹˡ
½ѵûɺ磿
½벻ɺĻǾͰæˣҪźһȺС㣬Ǹоͷۡ
ɳɳɳ~
ͻȻһŲ鱨õǸͳˣû󺰴ˣֻߵٶȷǳ죬֮ϥ¹ȵԪϣǱ߳ˡ칫ӺNLӴˣ˲ٹӺǿߣ
ʲô
ʹԪϺȻվ𾪣ʵôܴھΣѹȥˣ˭
ΪС㣿
鱨ͳ͵һûյ׼ȷϢԪϳˣ浹ǵõˣֻǺֹӲСˣԪԪҹӣԼļӣԼǵĻٳʮʥʣNʥʶһǱ߶ҳһˡ
ȹȥ˵
ɫһ֣ŴԪһ˳ȥֱӽһ󣬳ǱߴͶȥ
Ǳߴ˿ҳһ㣬ڰʱǰⱬ˴սһʼNLûԪԪҹһӿսˡ
ԪҹڰǸӣҲ֪ΪξͺһսǶʥʺ¡
սȻ˳СΧۡԪҹ콻ãȴNСܣӹ塣һʼ𱬵ģ˫ܿƣС֮һ仰ͽսˡ
Ҽǹͷܲóһ汾ºúôһ
С˵һĻԪҹĹӶ߳ŭˣӸСΧۣ˫̶ƴˡ
ӵǹӳ£սȻս
쿴ԪҹҪɱҲǿнˣ뽫ԪҹȳȴСĽĹӸˣNLһŭˣô๫С棬ɱСܣⲻǴ
ֻӵı䶷˴սһӺȥȰ˵ȴСҲɱˡ
ǺԪϺżʮʥǿѹǾƻԽԽҡԽԽȺǿ߼룬泹׾޷ʰˡ
ںʹԪϹ֮󣬾泹׵õ˿ơNLûߣ˫˿ˣţȥô
ʹԪֻܱϺˣȥȰ˵һߣͬʱɺ綷¿սǾǴΨǿѹ
Ҳ˺з󣬱ϾСܣҲĵֳ̡˴£Ҳ鷳
NLԭûޣںȰ֮£˫ʱָƽȻƽǲǱǰǾ˭Ҳ֪ˡ
ʹԪϲˣǡ½İֻ֮дˡֻϣʱһȺСߣǾ´ˡ
Ϊǿ򣬳ںļƽ಻Ͼٰᶼͣࡣ
ھ¥ʳЩҥԵҲ࣬ҲǺʹԪһʼԭһ֮дѹЩСǾǲ£ͷߵ顭
ʱܿȥ˰£վ½ԼˣȻ½뻹û֣ڱڴ
ЩϷģôѹ֣ôģڿԺúÿһϷ˰ɣ
Ҳø߶Ƚɽĳ͵½֣Գֽ½ɱ



3244 ը
ɽۺƽ̹ɽзԲ֮󣬴˿ɽվߣȻֵġ
󲿷ֹС㶼ˣһСȺһСȺվɽϾȴţɽҲû̫Ҷڵȴš
˵½սӢʵҶûϣѰһд裬춨Ӣ
ǰʱѾúܶǿǴˣѵλ㼯ôѵ˺õĻᣬôܴ
NLһ֮ûߣúսһ춨λڹעߣһսĻǶڱȺԼԺȺڵĵλԴзǳĺôġ

ƺû֯Ҳûй򣬱ҪôȣһÿܻսʱͲɿˡ
ܶ๫ӰϣںϣΪݵλսǿܹ֯ߺͲþߡܳ֯ĻͿɿˡ
ˣԪҲˣһ޽ӽԲǿڰĴ̽顣ⳡǲܲһսǺͻܲң塣
ʵϣ½ҲǹսĹСȥʱǺĩա֮ǰɢҥЩҲΪĿģʹˣϧѹˡ
ںʹԪ֪֮ûлˣɽ϶ᱻ֣ᱻɱ
û
ûɽ¶棬ѣ˻Ĵȫ⡣
ʱһһȥܿ͵磬գǧСͼʮ򿴿һϣ½ȴûг֣ûκγֵļ
úܶ๫Сǲˬˣ½벻ǲ½ѹǾû취չı䰡δҿɶǳ½ģ½붼֣»ûɣô
ܶ๫СЩŭˣõڱЩȴ翪ʼЦˣɽֺģǲг
ҲЩͷۣΪĿǰΪֹû½κټ½ѵˣͲȺӺСǨŭ񣿵ʱ񽫻ʸ֮ġ
ʱһһţɽϵǸӽˣⶼ˴ˣ½뵽𣬶޲ð½éڴ
ٴεһʱǻƻʱˣڴ˿ͻȻһߣʵߣֻ֮ҲһͨߣҲעĿ⵽̽飬ҺԪ϶̽һ£ûз쳣
ݣ
ͻȻڿն˰գɨȺ˵λһС䣬½빫ίиλ仰λ뿴
˵߲꣬ȺӦгһӡʯӡʯгһ档
һСɽ½վСɽ֮ϣûݣԭȵģ϶ź֮ɫǿϧ˵λɽСӢǣȺźͨķʽǼ档Ҳλ棬λһϸ£ѾԻǺɽɱҡȻԸսһһ޽ӽԲǿȻһ࣬һʹա
⡭
½ͻȻòȷ˵յϢκȺҪԴҲ뿪ɽ뿪ɺ磬պлٹʢ٣ѾԻ
½Ļ񽥽ɢɽȴѻȸܶ๫Сж¶˵ζ
һ̱֡ĸо
½սӢȴˣʲôǽȫС㵱ˣ𣿶ҸɻôĿЦ
Ϊʲôֹ½ɽ½ɽһ·һαضһ٣
Ҫıң
ǸЦĹСж٣ЩС㱳ĴħЩжǺ嶼ǵġıǣȡô
˵ıˣ϶Ҫ뷽跨ǣǳ£ͻд鷳
һȺСǣ½Ļ󣬶о̱ˡ½ǰ׳𣿻ǽǵ˰׳գ
~
ڴ˿̣ɽͻȻ΢΢ɽҲһ⣬һ񱩵Ϣ˲ɽǿߡ
ã뿪
ʹԪϷϣȴû뿪ͬʱǸոպ꣬ɽڲһǿͶȻɽȻըѣһǷǳֲıը
䣡
ɽըķѣⲻм䱬ѣһֱѣɽһҩͰըˡ
һ˲˷Ŀռ䶼һһֱﵽĢڿն𣬸о񷶼ͱˣڵо綼һ㡭


3245 ޷
䣡
һը춯أǵըڿնʱȴһֲ𵴲ֱӸˡ
ЩߣǶ㱻Ϊƽˣ߱ɳȥǽǱǿ𵴲ˣ߱ˡ
ظƵɽȴֱʧˣǱʣһ󶴣Ǿ޴ʯ飬кĳԼߡ
ⱬըֲܿһôɽըˣôߣûл롣
ЩС㻹һЩЩͨСЩˣЩս˲ذ
ɽϵʱмʮ߰󲿷ֶɺ⿴Ϸģֳըٳһߣը˾Ͳˣʮߡ
һЩʵСĹС㶼ըˣ˵ĸֳ࣬һƬǽ壬֫ϱЩضǣЩҲ洦ɼɽһ
ʲô£
ǸԺڵʣЩС㣬Щǡǿ߶Щˣȫ㲻ʲô״
ɽֻһͨɽǱɽҲǾأɽ˸ߴһЩһЩ⣬ûκϡ֮
Ϊɽأһɽ嵱ǲһЩǿߣ˼ơЩֻһôǻסɽƻ
ЩƲᱬը˿ֲıը
ԺǿҲз£ѵǿϢһ챬ըıǿ޸Ļ²ɽƣ
ˣ
ûڣŵǼظߣ̽½Ĵڡȴû뵽ǿ͵͵ɽ϶֣вˡ
飡
ŭһҪըԭҵĻԪף̰˾ԱйС㰲ٺã
˵ʹԪϾͷˣһȥ̽½ǷǱڶҲǲεľ档
һȺȺŭĹС㣬Ƕ֪ôֻͣ䴦ҲҪһ룬ôȺСһ
ǿĴߣ̽һп̽ͬʱĳҲڸ̽׷٣½ǷǱڸ
½ûǱڸ
Ϊʱ֮һϢ˹úʹԪϱŭѡڸղţ½Ϯɺɽɺɽɱ䣬ɱǧɺˣٵǱҩʥʱɱ
ʥʲʲôǧҲûʲôٵһЩǱҩҲνɺɽͺñȳĳǺͳɽһ㣬ǺǺά˼ʮǣ
죬޷죡
ûٴΰЩûڣַеĴ󲿷ǿ߶ˡɺɽûǿߣֻмʥءҲû뵽½Ȼ˵󣬾ȥɺɽ
Ƿǰ׳գ
Ԫð̣ɺɽȻû̫ʥأǱǿưֻҪƣ½սûм궼ƲǱصʥʶǳʺ
ɺ綼Ǹĳסܿ¾ʹ򣬺ʮ᳹ɨأΪЦ
ԽǴ壬ԽǿߣԽע档ĳ塣ǲҶǵģΪ½ٵ˳Ǻͳɽ󣬳һǧɣЩҲҶˡ
屳վ壬ȻɺɽƻˣûȺҶԺ嶯֡
ά˼ʮ٣úʹԪ϶ŭ˼¡ΣǶǺˣûȥˡ

һҪ뷽跨ץסȥɽйС潫ٴ
ţû
Ԫϵ˵ͷߣȻɺɽһҪҵץס
Ѿˣˮˣֻ취ʧΪֻ֮һ취Ǿٶҵ½룬ץס½룬½뵱һȺСǧС
ɺɽһξ룬ڵĴͼ̳ٵˣҪôֱӷɻȥҪôȥĴڴ͡κһҪϻɺɽٶҪʱ
ʱ½֮زز˰ɣ
ô죿ֻٶȳɺɽǱ߷ȥͬʱһ·Ѷĳǿߴ˷ɺɽǱΧȥ
Ϣǰʱʹɺ磬򴫲ȥͬʱɽϵҲٴ
ɽ֮սĿ˳¸󰵸ȵ֯йע֮СϢ봫Ѱ¾ͻᴫ
ʱ֮󣬺ʹԪϵִɺɽڣԭɾһɺɽ˿Ŀ꣬õģһɽ

ŭĴ̲סˣֶ̧ԱߵһСɽݺȥ˲ƯСɽҲˣ챬ը߻죬þòϢ


3246 а
߻һЩǱûлٵ˿̳ǱڶסԱ⻹סŶԱ
ЩСȴȡ˿ռס˽ȥһûߣҪһͣһ
ɽΪʲôᱬը
ǲʲôıѵ½˵ııǣǱĵǿıǣ
½뻰һ䡪年֮ǿߣһоأ
Σô飬ҪһģһǿɲӦ
ɺǱߵ鴫֮ߵĹСȫһ΢΢Щп
ԭܶ๫С㶼½ܲмģ֮½Ķ΢΢ЩĹۡΪ½һ˻ɽڿ½벻ˣܱ뺷
˵ģȥɺɽȥɺɽڴɱ䣬ûӵġΪǴҲӴ彫ݣҲŭ
壬壿
˵һĹС㣬NLǶɣϾɶվһһ˼ǿĴսǿɳܲ
½Ȼ£һֻû̫ϵɢ֮֯ǰҲ˵ˣܺ½ķ³
屾ҪɱҪȫ壬ѵҪͺ彲壿½һֱ첻µزµԸ񣬱˵һ壬嶼ǣСҰܡǶһٵɺɽɱһЩʲô˵ģ
嶼ˣɺɽ˵ʥأ½ȻҹǵʥأֱǺĳ裬ֱǽǺڷ򰡡
úںѰ½룬Ҫ½ҵ˺飬Ҫ½ơ
޽ӽԲǿȫˣĴѰ½롣Ƕܿ½ֻҪϣ½ͱˡ
ֻɺܴ󣬱Խ綼ܶܶ࣬ٶ̽ѰɺһΣҪʱ䡣
½ֲƶ뿪ɺأ½Ӧò뿪Ǳɺ۲
ɽ½ģЩ벻ͨ½ôģϾôֲıըɽʱг½ϢɽҲȻɽڲá
ˣɺɽ߶˳ʿûзκһʱ֮ͷۡɽǱôȺС϶ô׾ưոݵģ϶ҪҪһ
ţ
һСͣ뵽һ취½ϡȻû֤ݱһЩǶǵ֤ݣ½Ͽ۾Ͷˡʱ½ʸ֮ģûĲ֮
ж
һǱڣ鱨õͳ죬Ȼһ鱨õͳȥɢһЩԣȽʺӿ½˵ڹСһΪĹʱٳ֤ʵ½ͻ͵ʺҲʺˡ
鱨õͳ춼˲ȥ½ˣѰ½齻˸ͳ졣
ټһȺߣǱǱߣǱ߳ǳȻٵ˴룬кܶ߾ۼǱߡЩСȫǱߣкܶǱ½죬һʱָܻ١
ֻǣ
ոյִǱߣȴһϢһ𾪣ǳϢ
ڰǰһϢǣЩСУϢĲݻɢģӿһЩ
Ϣɽ½ģ½ʵʵаͳߣа֮ӣа
ʵѾ޽ӽԲǿߣҾԲֻ֮а벽֮ңǳᣬֻǧꡣҪйС㶼ըģϧΪ緢ʾȫС㶼Ҫ
½ǳԣаʵȷ棬Ҫȫ帲ѹҪΪ֮ҪΪ֮
֮Թ壬Ϊƻļƻıӡʯ˵飬ʵǷģᾳĲǺ壬½룡
Ϣа۵ģէһƺǳеҲˡ鱨ͳһȴ©ٳٵò̫ˡ
аȷһаʣаһӵȷааͷǳˣˡҲֻʥʺڣ޽ӽԲ֮Щ룬˵Բ벽֮ңˡ
⣬аǲģΪԶаʴҲû취ģаѹס
аа飬ͨǷǳǿĴڣЩ˵ܡ
СյϢ̵֮Ц½аĻҾаˡɽıըģ־͵д


3247 
ûκʣҥ½ðĳɢġ
еʱҥԾҪܳЧ½ͷź尵һҥԾɰɣҥԻһЩ߿ʼɣ鵽ǲǺģҥôڰϴأ
Ҫһ㣬½ǰʱɺɽвڳ֤ݣзɣͬʱˣԴҶ㲻ɽ½ġ
ʵϣǵȷ½ɵģ
½ѧϰƲַȻЩַѪѪһʱ䣬ʮƵĲַɽըһ֡
ϧ½ûи߼ʯӳɣҪʮƾвٹСᱻըʱ¾ͳִˡ
Ѫ飬ȻϢͽɽɽзصҲûȥɽڲѪȻ沼һƣɽ
½ȥɺɽΪ˱ӣΪвڳ֤ݡ֤ʵɵģһõġ
ʱɽϿнǧС㣬Ĵħĺ˴룬Ǳʵˣ½ľԵˡƻһʱ佫½ȥȻҲǻ
½˿Ѿɺˣڹɺɽ֮һʱ뿪ɺ磬ȥ˸һС档
С氵һԪϣרΪ½ɺ½ͨ˽һ
λˣҲµûĻҲǺͬаɣ
СһСǳǱڣԪЦе½˵
½ɨһ۹ȥǰڱһֱǣض𣿲ʵıʣùܵıܡ
ܲ³Լݣ½벢ϡ棬ҲΪһֱҰģɱ֯һٸҡ
ģģ
Це˵µֶλǷΪƸΪ갡֣ǰĸ߲ҲΪµֶ̾ɾƾ˱֣֮ȥ鷳Ǹ˵ˣȫ㣬³¡
濴½ȥɽĻǾͱɡȥĻѡ½ֻһӡʯȥͽָˣԼסˡ
ϮɺɽйСĿ࿴Ȼ½ûȥɽ䣬ӮһЩСأٲ̫
һߣ½뽫ЩСɺ磬˴鷳˿̺ͷ˰ɣ
ȻЩú˽ǡ߲Ҳ½ĿģǾǧټƽ񲻰æֻܿԼ԰߲㴫Ҳ֤һ漣
һۼһӵ޽ӽԲĴ帲ⲻ漣ʲô
£
½Цһҡҡͷ߲̫߿ˡսԶ̫ˣҪѣ˵屳վһ塣
ܸһЩ鷳ѾܲˣЩ嶼ɵûдޣг棬ôȥ壿ɱǧ˰ء
ôԪ½˵Ҫɢҥ𣿡
ȱ𼱣
½ҡҡͷȵȰ£º󡭡ҪαװңָĵطֻҪ¶һټǵ߿̳롣
ɽԪһ˵Ҫɱˣ
̸ϣ
½뵭Ц˵ֻһºʵ˳ˮٽһ㡣ˮ죬ܻˮ㣬ú峹׻Ԩأ
αװû⣡
Ԫϵͷ˵Σգαװ߿ܻȥټڡ
ɽ
½ܺˬĴӦˣɺɽͺѾˡ뾡һа취壬Ҫսߣ½Ǳ߽ޱΣաֻҪһֱߣһֱڶ֣½Ǳ߻ǳȫ
׼һʱļƻͺʮʱ䣬ҪôˣҪôǿ׷ɱ
ǳлħħһġҲҺͺ嶷ĵڣ޽ӽԲǿߣк嶼Ҳֲɺ֮
ǱߵĹС㣬һըҩͰѾըһСģıըˡ˿Ŀ϶ŭֻûطûᷢйˡ½ҪѰҺʵĻǳ׷йĻ潫ҡ
սɺ磬Բôң۷ʲô£ԿĶǺ塣
֮½ٴͨһߺ
λСдգһµһϧɺܶǿ׷ɱƳٰʱ䣬ˣȥǺӢһ۽ֳʤ˭µһ
½⺰û̫ҲûЩС̫ನ
ֻǱھҪҪȥ½뺰֮סˣʱһ¾͹ȥˣ֮뿴½뵽Ҳ뿴ʱ½ν



3248 ½
½ܿͳˣֵĵطɺ磬ɺƵһС档
½ˣСǣɱĸʥʣʿǶ½һ룬ܶǱˡ
½빥ǳغ󣬲û뿪ȥǳأǳضûʥʣΪ߽ʥʼȥɺ硣
½벻ߵĻɨƽС棬ĺȫɱ
½ǳغ뿪ˣź޽ӽԲǿ߿϶ˣߵĻǻд鷳ˡ
ȻŭԪԳһȺʥ߽׷ɱǸոյִʱһϢ½ȥһ棬ҽǸҲˣɱǱʥʣľӡ
ԪϲˣȻҴҵʥҲ࣬Ҳܲס½ɱ˳ȥҪ˼ʥʶûˣʱϼһﻹţǺҲԶˡ
κδĹ̶մѪζŵչζҪĵ̺ԴǾҪӱĴ⡣
ôҲ˲ٴ壬ĳҿɲ١Ϊ屳վ壬ûдҺͺа塣
ҪӲԼӲˣȻҲͲˣʱ򽫻ᱻ
Ԫһ߳ǸȥһߴѶȥǵĶԪҲһǿȥ׷ɱ½룬һֱ½ǣűߡ
֮⣬ִڶʱϢˣ汻ϮˣǱصʥʱɱͬ¾
ʱ䣬棬ɱ˼ʿʮʥʡЩʥʲʲôЩʿҲʲôӰӡ
ڶߣ½ղŹɺɽ棬ȴ½û취Ǻ廹ûð
ԪϳˣٸʥʣԪǰȥ˸һڣ׼ãȴ½档
Ϣܿ촫ɺ磬ǣȻǶըˡԭȺС㶼еģڷҲͦģٿԿϷ
Կ½һսһ壬¶ע½һιĺʲôʱץס½룿Զץס½롣
뿴Ϸ
֮½һιĵˣȴǹƵĽ棬ٴνɺ磬Ϯ˺һǡ
ںʮʥʣ½ûȫɱֻɱʥʣɱ˽ߣԼͨ壬ȻԶݶȥһɷĳǳء
ɺʮǣЩҲǺ˾ۼĵطκһǱĺȥ
ŭޱȣ
½Ϯɺɽڴ˺ڴһβҪĴ
ؼʱ˿ڻнǧС㣬ڹעߵľ棬˰
½Ķ̫֮ǿˣͨľʿҲվھʿԱ߶ֲˣ½뻹αװɺ壬⻹ô棿϶ܿ½αװɺô½ٶҲû취ҡ
û취ˣֻܿͣ˭ҵ½ʯ˭ܻɱ½룬ʮʯ
ͬʱ廹ȥϵ¸ϵ༸ɱ֯ϵ˰ûӡ˵ĻҪҵ½̫ˡ
ɱ֯ҲûӣǸǺɱ½룬һɱĻ½񱨸
仰˵½룬±蹷ҧ
¸ǽӵˣֻܲҵ½뻹δ֪Ͼ巢ôѰңһҲ½룬¸ʲôأ
½ٴʧˣûκѶˣ뿪⸽Ľһ㡣ǧӺߣкƵĽ涼Ѱûҵûκκۼ
½ûҵĳҵܶ࣬ĳкܶࡣЩҵˣҲˣȻ󶼱ˣɺ總ǸĳѲɺȫץɱˣ
ٴεʮ죬½һγˣҽ½룬һ½롱ںƵһСڣ˺ۼȻǱߵľӶʼ׷ɱѽǸ½롱Χһɽڡ
ںΪܣԪԹȥʱһȻַһ½롣ٴιʱ½ˣɺıһյڣ½Ǳյڲˡ
ǲ½룬Ǿͱ׷ٹȥ޽ӽԲǿ߷ֱȥһطȥɺ籱յڡ½ģΪյʥ֮½ȥɡ
͹ȥʮʥɱǸյڣǽȥȴʲôҲûз֣ۼУġ½롱Ӧ֮ززˡ
ȺŭĳʱȴյһϢһѪϢ
ɺɽһ˹˰˸ʥʣˣɺɽˣױٵˡ


3249 
Իͷݣ
ճ˵½ѾϮɺɽһˣǲȥϮˡɺɽʱƣ½ҪƿѶȻܴ
ȴû뵽½ȥԻͷˣ׾ƿɺɽƣɽٵˡκϴβһϴֻǻٵ˼ҩɽȴǽɺɽٵˡ
ֻƻһЩٵһЩҩûʲôˣɺɽ½ˣˣⱦؾͱ׻ٵˣҪָ̫ˡ
ʥرˣ
֮ǰǴ˺ξ͵˺Ŀһ䲻ڽɱȴúʹ಻
ǱһƬȻ½ĴֱʸסˡԭΪ½Ǵţģȴû뵽½뻹ģɺɽһٵе˰ǲɱԲˡ
סˣȥҪ½׽Ϣ壬Ǳ߳޽ӽԲǿߣżʮʥʺƺƵĸ˹
½ûзˣûкҪҲˡ½һ֮ٴʧˣûκκۼˡ
ºǿˣֱȥ˺ڵڣǿ߻ĴѰ½롣
ȻҲǲţĴתתһϹèأ
ǣһĳǱڣǿλսǿ߿ǺϴԪϣôҵ
һԪϣһԪϡԪĮһԲԪźʵԶûҵ𣿡
ҡҡͷһĿɬԪüʵǳôˣ¸󣬾ȻҲһû𣿡
ҡͷӵһַǳǿ֮ﵽǿġҴӻͨݳκ壬Ǻˡô󣬳磬˵ڰңĴ˵ôң
ô̬
Ԫüͷøˣ˵½͸û취ҵˡ
仰˵½û취ͬ½û취ɱ½룬½ȴԴԴ鷳ɱɱʣ²˼˰ɣ
ԪϳƬ̣˵Զһ˰ɣȥһǿ߹ĻҪ׷½ͻܼˡ
һ˭ȥ룡
Ϻ̣Ԫ³֡
סһ²ŷӦʵϺħ𣿡
õȷ֮󣬺ʵħԸƧҲʲôĵطΪҵ½룿
ΪһϹ壬һǿϹ壡ԪϽ͵壬Ҳ֪˵û
壿
ٴһ㶣뻹ûȡһӷƬ֮ҵϣһºų˵Ȼڣǰǰ𣿡
ûУ
ԪҡͷҲǰòŵõȷģ˷ǳ٣һֱǱޡϺûкˣû˵ĻһǾҪˡ
壬Ϲ壬ҲϹŲǿ׷֮һһϹŷǳǿǱ׷֮£칷ǿˡ
붯ϼ̵Ļ׷½ͻɵģֻҪҵ½룬Ҫ
ϼԸƧǲɣ
Щǵ˵֮ǰħĵ򣬶׷ɱ˼갡Ҳռϼ磬ȱԴʲôȥأ
ȥ
ԪнָһݹһָϼҺܾõˣֻҪٺú˵һ£붯ˡ

ȡһۣݣлԪϣºر
֮仹˵Щ
ԪЦЦֵȥɣɺȰţȥأ߾¨ӣҲġ
һЩԪϣһ̴ȥǴȥһ棬ȻٴǸսȥһһҪʱɡ
ˣԪϽ¶˳ȥҲǱ˺ڣȴ½ĳֻ֡
½϶֣½Ȼų˻Ҫڰʱڽѹô֣ͣ⼸γֶǳ˳϶̲סġҲû̫ϣֻ뿴ܷϹèײ½롣
Ȼ֮½ٴγˣͬǳ½룬ɺڡ
ԪϵһʱϹȥȥŷðƻ½붼ɱˡ½ߵһڣǱ˻Ǵ󣬵˲䱻½ˡȻ½뿪ʼɱڵʥԪϻɱɱ˼Ӻﳤȥˡ
½뿪·ϣ˳ֽʥԼٸɱˣ˳㻹ʬڷһŵ˼¡


3250 ߵ
޸òܶׯ԰;¥ջ޸ˣЩСǶס˽ȥ¥ջ޸ģΪһ޸Ǿһ׬ʯ
Щ¥ÿ춼һЩó˾޶ʯׯ߿ʼעġһЩСҲ£ҲʼעĲˡ
ѺעĶȻ½룬ĵݺܶܶ࣬½֣λɱʥʣ½ʲôʱᱻץסȵȡĶעĲ
Ǳһ޴ĶĳԭһߣӿߣĲˡ
һЩԿʼˣ½ʵһͷαװģһ󵥣Ҫ塣Ҫ壬һҪȡ֮
⻹ԣ˵ʵǺ½ıҲıҪڹǿɱһ֮ơ嵽ʱǿαװ½룬˹С㶼ɱ
һԣǿЦ
˵½ɱһǳغһ仰˵ȺСǶǷСӣʲôˣСӹҼҵı䡣Ҫ֤½ǿĻǾͺɱʥʣ˭ɱĶࣿ
ЩԣЩСЦЦ͹ȥˣûаϡһԣҪĴӣ˿Ǻ͸ˣ񶼻ӿɺ磬ô½һⵥ
ڶҲܿЦ½붼ɺɽٵˣôܺ½˵˾ǼٸӣҲһɱô๫ӺС㡣
ԣҲû⡣˵ԣ½ķŻȺСҲġ
ûдޣûд棬ôֻǺ壬νؼǺ屳վ壬Ҫ˺壬ǾҪͺ忪ս׼
ûо޴棬˭һȥսеõ𣿻Ǳǿ̫ˣȥһ
Щʵ½밲ŰͳȥģЧ޷ȺС
½ظļƲߣһ𽫺ˡͳɲһûʮ壬˺̸ֻܽϷˣ֮ûκ档
ܶ߻Զ͸ǶҪ˵屳վ壬½ļƲû̫ô
½Ҳͷۣ
Ϣ½Ҳ޲ˣֻһ·ɱȥɱΪֹҪôˣҪôˡ
ҲǱ·ˣȥǿ̻ӿ½磬½תơ
תȥһɢ͵֯Խ̽ӣĸᱻ̽鵽
磿һ¸ųһ·׷أʱ綼Ҫ군
·ˣֻӲյסˣҲܲ˶ˣչ˼ˡ
һ·ߵڣ
ҲЩħˣһڹҹߵĶǣߺͺ涼׷ֻһֱǰߣǰԨ
֮£½ΣÿζаϡҲʧʮˣЩʵǿֻαװģǧҲۡ
ÿ½붼ջҪôƿһǣҪôһԴأҪôɱһЩʥʺ;ӡ
γ֣½һɱʮ߸ʥʣ֮ǰɱġɱ˺ʮʥʣ֮ǰԽɱʮɱʮʥˡ
ʮʥʰһȺûôʥʣҴҵҲٶʥʣһ±˰˷֮һ⻹㱻½ɱĵۼ;ӣˡ
ڣԪϺͶԪ̵ģ۾ͨ죬ֻߵҰޡ
ĴߣѰһЩǳǱáһζû½룬ҲҲ½롣
޽ӽԲǿߣҲڰæ׷½룬һһ
ʵǿߺͺԪǶڻɣǲʲôڱ½룿
½ǲյ鱨ܿ޽ӽԲǿߣôôãһζײϡ
ȻͺЭ飬½ͺķи½봫鱨¸ץס֤ݡ
ֻҪץס֤ݣ֪Ҳôһ˵õ֤ˣһϣѵĸҺսɣ
ɺڵ򣬴Źһ£мʮǱ档ô϶ĳҲ޷ֱ棬ҪҲѣϾɺô󣬳ǳô࣬ӡ
ֻܵȣϼ̻
~
ٴιһ֮Ͽһսٷ£ֱӷһ޴ׯ԰ڣȴĴԪϺһȺԪϣӭȥ
̣룡
߳գһֵСͷСͷݿ壬һϮۣųĺ룬ҲûǿϢһ㲻ǿߡ
Ϲ壬ϼˡ


3251 ûʱ
ǣĳǱڣٰһᣬֻߣȴȫ޽ӽԲǿߡᲢûиݣҲûɽ亣ζֻǰм
˽˿Ļ϶ᰵ̾ĴΪͼֵٳʮʯǶҺ
ϼ壬ϸȥĻģɫȻԣϸܿġֱϸָҲĳȣʮ롣
ԸĮ٣ֻǾţʱһ󲿷ʱ䶼ǿߺͺģҲû½飬ͨġ
ʱԪϿڵ˰ɣ̸·ôʱ䣬úϢ죬ͷȥ°ɡ
Ȼ
ͷЦҲ⼸ˣ½ʱӦòᶯֵġ
ɳɳɳ~
ڴ˿̣һŲһԪϿ߽ں˵ոսӵϢܵǳѱƿ½롭ֶˣ
ţ
ɫһ䣬ĿͶϼ̣ȻС˲֣ǾȰ°ɣͷٺúϢ졣
վֵǾˡ
ԪϺԪվɱ˵߰ɣڣǸڽӣһȥСӣοߣ
϶򣡡
öԪ£ʹԪԼԪϼ̿˳ȥԱ߳Ǳһͼ̳ڡǿԿٴȥ½ϮǸĳǳأٷɹȥ׷٣ʱִܵǡ

˿̵ѱƿڵԪϱɱˡ½붼ûҺֻǱ޹Ȼþ綾֮Һɱʥʡ
½ֳʼɱڵľӣûʥʺͨӶ½˵ǺͨûһƬƬɱ
ߣ
ڵľʿɱ˴룬ǳҲٵ˴룬½ﳤȥͷһ·ǱӡһɽᴩɽȻȥϮǱߵһԴءԴֿ֮Ǳһʱˡ
߳ǱӿȥʥʳǱȥԮ½ûжϮɱˡɽڣٶȺᴩɽҵɽһߵһɽȡ
һԴأѿƣӦյǱϮϢˡ½ΧԴתһȦѪ˳Ѫȥƽơ
ˣ
Ƭ֮ѪʹЩӣҪƽĻҪһʱ
ôã
½еԥˣոϮǣ϶޽ӽԲǿ߹ǿߵĻпֵܱġ
һʱ䣬޽ӽԲǿ߶ûǸǴȥĳǳأǣȻѰҵҲҪĸʱɣӦǿʱ乻ġ
ƽɣ
ˣո´ȴͻȻоëһֻܾҰޡĿȻȥоǱ߿ռ춯һǿǱ
~
ռһʱҪųޡǸڰĽڣһӰ˳һ𣺡½룬ң
ʣ
½㵣ʾȻˣҵԼǡǸһ·ġ
̫࣬
ͻȻʧˣ½߶ܸ֪֮ڣ½ûж룬ҪĻ˿̹ƺ޽ӽԲѽΧˡ
̽Ѫһ·ǰС뿪һƬɽ֮󣬾Ȼ߿֮Ϸȥ½ֱӳɺ硣
ɺ總ҵһϽ磬¶Σȡһͷһֽ½ֽȥ
ɫЩأ˵ʣ˵ţʱܽȣ
½ȻЩɻ󣬵ǵ˵ͷ˵ҵģĻ£ӵһܸӦκµġȻⱦﲻ˭У˭ܶõġ
½ˣûжʣǵȴʸɻҲûͣ٣˵ոյϢ붯ϼ̣ڷǳΣաߣȻɡ

½̲סʵϼ˭׷ٵң
Կ׷㣡
÷ǳ϶˵ϼ壬Ϲ׷֮һ㲻ñǵ鱨׼ȷġϼҲ޽ӽԲǿߣܲġΪЭ飬Ҳܱӻ㣬Խʱ䣬ֻܿԼߡҸطǱǱؼʮ꣬ϼ뿪ˣǻ֪ͨġ
Ǳأ
½üͷʵȻϼҵң֮Ļаȫĵط뿪ȥ򡣡
ûʱˡ
ҡҡͷҪҪʱ䣬ôʱ϶Ӳ˵ģһᱻ׷ϵġǷ֮󣬸ѡȥԼ񡣡


3252 ֮
ʶһŵͼ㣬ʽһ飬طһ顣
طҲرԶ½ٶȷɹȥҲʮʱ䡣½ʥɽĻǹҲʱ䡣
طյأΣգ˵Ǿأ
Ǿôֹǿ׷ɱϼ̿ҵ½룬ǿ߿϶׷ɱס½ٶȴȲǣ½ֻһ·ߣǾһΣյĵطһ޽ӽԲǿ߶ĵط
طͨʥʽȥ޽ӽԲǿ߽ȥҲܻΪʷҲ⼶ǿ߽ȥ档
һطкڽ磬һƬֲʲôΣգ˭Ҳ֪
ȥĵۼʥʲôһû޽ӽԲǿ߽ȥһĳ֮ҲҽȥˡҲߣǴԲ֮ǲҪȥĺá
⻹һطл磬һطлۣ֮޽ӽԲǿ߽ȥ汻ʮ꣬ճһǿ֮߳󻹷ˣʥʽȥһûг
طϵľأ˵ͨߣʥʶҿġ
½ʽܺȫϢ¼Ժڣ˼Ƭʵڽʲô֮ʲôЩûϸûǿ߽ȥ𣿡
ʥʽȥˣսȥʲô𣿼Ȼǻսĺð
ڽûϣ
ص˵ڽжǿ߽ȥҲûгûҼȥ̽顣֮ڵһˣ粻֪˵ĻԵطȥлȻڽҲпܻΪǽȥ񴫵ݳһϢǿߴˣֻ޷ѡ
Ե
½һķջԵǵȷпܻ
½۾Ժڿת׼ȷжϡ
ȣʲƭҵҪ̫ˣҪɱҲܼ򵥣˵˶ԽǺ½硣
ϼʵڵģҲ˵һӵ׷֮˾أû취ߣֻܽȥڣض
ôֻѡһˣ
½Ƭ̣ȵȥ֮۰ɣʣҵ˺ͼ˾Ͱչˡ
ֻܺ˵
˵㲻Ļ˽ܵıչˡһıѣ˶ʱҲܵûչˣʱһĻгһŻǿߣҲܱ֤ʲô
ţлʣ
½ľϹȥʵĻǳϣŶȸߡ
½붼ˣȻܼչ½ңϾ½벢ûиĹס
˵һ֤½ҵİΣú½ֻ½뷴ỳˡ
~
гһռݸ½һСսٶȿɱʥڰɣǿΡ֮ں˾ͻᱬѣҪ޸ʹá⻹һһű飬ⱦ鿪֮ͷһγսױ㣬ҲҪģڻ֮ڱ̫áҹҲʮʱ䣬ҪȥҪԼ취
½ûн飬ռú˵Ƿһ
ˣ
½ļҺľͷǶ㶼Ҫʧų⡭֮һֻ֮棬ɫģĴָôнǡܻųĻץһЩ
Ҽסˣ
½˵ͷٴο½һۣһƮԶܿʧˡ
ѪһЩƣģܸ֪ģ
½뽻Ѫ̲á½ڵõڵƲؼѪƷࡣ
ֻСʱѪͲóɹˣϽڲʮǳ޵СƣֻҪܸ֪
½ԼҲϽһȦһطһᣬһЩۼȲúú½̷뿪ûгʸսΪ̫ҡˣ⸽ǳ򣬻кܶඥ̫ҡᱻ֡
߶֮۵ĸ֪ܵͷһĵۼٶȳǱ߷ȥ
һξ룬ıκϢһС棬һ֮Ѫһٴ뿪
뿪ֱ任κϢͬûȡս
УһʱѪͻȻˣڷϽڲõƱˡ
ţ
½һ䣬ĻĴһ˿ңһͨȥأ
ӣ任κϢҪ׷ֻ׷Ϣȴܱ任Ϣġ
ûƭҡ
ľ淢ˣٴιһʱѪǸС²ñˡֻһεĻɺϣεĻǾ˵ǸϼĿ׷ٵ



3253 һ
޼֮⣬һսƿȥսֻǿߣսٶȺܿ죬͵һҲ࣬սֱ߷еģ·϶ûκͣĿĺȷ
սڼǿĴ̽飬ǵ̽ķΧܹ㣬Բʮﶼ̽顣
ܲʱг·Ӧһ£ȫ̹վһߣս·Ÿƶ
Ϊսֻǿߣȴȫ޽ӽԲǿߡǿǺԪϣԼϼ̡
һ·׷ٶ׷ȥǣ׷ȥԴأ׷ٵ֮⡣
ϼЩ֣ȥһϽ磬ȻȥһС棬һȦ̳ˣҲ֪ڸһЩʲô
ĴŵģǿϹǿ׷ǿ֮һ嶼׷½Ļû׷ٵ½ˡ
ϼ̴˿սװϣ۾գɫҫ΢ĹâϸȥۿĻᷢϼ̵һĻĻЩȻ½֮ǰȥĵط½仯εӡ
ߣ
Ƭ֮ϼĮ˵һ䣬Ԫϸı˷򣬼׷ٶȥȻԪЩɣϼǲָӣǲ޷׷٣Ӧ£
ȻЩֻ˵˵Ȼϼ̹Ǿôһ˷ѼʱҲν
ʱ֮ϼ̴ٴνһϽڣһȦȥȵ׷ո뿪ãǱսˣٶ׷ȥӦʱ׷ˡ
ţ
һϼּǿ߲˵ѣûаյĻ˵˵ˣǿ϶ʮİˡ
׷
ǿ߶ܲѣȫٶȴﵽ£⳯ߵĿзȥǿϼ̵ٶ죬ǺԪ
ٶԪϣٶҲսҪһ˿ǵ̽飬Ѱһпߡ
ʱ֮ǿͻȻ̽鵽ǰһģӰӣϼ̳ǰ棬ǰǸ½룡
ţ
ͬʱǰʮǸһëĿⶸȻɨȥӦռľҲɫһ±ò԰
û̽鵽ϼǣܵ˿ռľҲռ䲨ӵǿĿռ䲨ҪôǱǿڹҪôڼٷС
½뻹ӦˣǿϢϢϤ޽ӽԲǿߵϢ
ϼˣǿˣ
˴˿̣½ҲûκԥˣѪɫĹâͷħڸһǿ񼼣

ħǰ½뾭ãȴûʲôùʹûߵľѪÿʹöҪϢһʱָܻԪħǿʹ˼Σöˣնɱ֮С
һͷţ½ʱоѪȼգͷ˫һչӾһȥٶȿ½붼Ӧ
ٶȡƱ޽ӽԲǿ߶Ҫǿɣ
½Ӧһ£ľ̾ޱȣǱ̬ٶһôࡣǿԼҪ룬רĸ·ǿߣٶҲǷǳֲġҴĻĽļˡ

ǿ߱½ӰĶϲɫһȴ½ʧԶ½ٶȾȻǻҪࣿ

ԪһԪȴ¶һ˿â˿ֲټܽ½£ʳ彫һǿ
ɱֹȻ
ϼ΢΢͵ٵģڴ˿ȴһ˿ٶȣһ㶼ż
̣
һæ˵Ϊηٶˣɱ½ˣ
ܲ˵ģ
ϼЦҡͷߣܣκζʱսٶЩҩʵıԴ½һͷܲˣޱȣˡ
ã
Ĵ󶨣ǰǸȻˣ½룬ǼȷǾ½ˡϼ̵׷֮ȻǿޱȣȻ׷ٵ½룬½һˡ
ϼ˵ûκսٶȷȵҩɷǳ˺½ȻޱʱҪ׷ɱǻɵġ
ץס½ô
Ѿʼˣβ˲أҪܵ˺ܴӰ졣ν½봦ҪˣǱ߻кܶ๫Сڡʱȥ⣬ĥһɱһЩ
ɱ
¶ݶ֮⣬Ҫ½ɣ͹⣬ϼ꣬ܣáܳһҲҪԺǿУԴһá


3254 Ӱ
½ͷͶסˣڴĸоԹȥǿ֧ţȡʸս
ݣ
սһһˣٶȹȻܿ죬һҲࡣһսǿΣڶôˣ֮Ƹӿֲɣ

½սֱ߷УѲⱩ¶¶ˣûгˡ׷ٵôǱضûˡ
ڻһ·ߣǾٶȵִ磬֮ۡ
ЩڣĴңʵĻһʱٶߣǽϣڵ׷֮ǰִۣ֮ȴûκΰˡ
ָҫȡһ궥ҩָԪȼľѪ屾Դħס˵ˡ
ףһս
Щɰ
սٶȺÿ죬׷ϣ촫Ѷȥ
⸽кĳ½ֱײֱ߷кܿͱЩˡЩɨ̻֮ˣٽ鱨ϱˡ
һʱ֮Ϣ˺ǿЩ죬½Ȼ߼սǸӰˡΪһ·ϳ½붼ޱݲ԰ף廹΢΢Ϣš
Ѷȥľӣǰأסûɱ½룡
⸽ںΧԺȥøľӳǰء½£ֻҪһЩʱͺˡ
Ҳţȫսһ·׷ȥϼ׷½룬½;Ӳģǿ߳ͷΪһ½ΪҪ֪ԪϺԪϿء
һ֮£̵˼ӣγһȦǰ½롣
һʱ½ͷǰľʿ򡣶һûȺʿͷĿʼҪ½սٵ
ȻϢһʱ½뻹Ǻ
ⲻʲôģǱԴˣѻָûһػָˣжҩҲҪһʱ䡣
½û취ս޷˳ޱȻٶȳǰȥ
ҪɱЩӣֻҪȥˣ;޴󣬿Եסǰй
~
һŭǳѪŵøľʿȫһмӲˡ
ݣ
޵ٶȺܿ죬ս΢һ㣬һǰ漸߶ʱ촷ۣ޿񱩳ȥ½ս
ݣ
޺սһζûκͣ½ޱСսļװϡǰ϶ľʿأ޿·ɡ
Ȼ
½֮⣬ÿʱͻּʿءЩʿ޷أսһ̱һЩӳһϢʱ䡣
һ֮ս뿪˺ƵĽˣҲֻ·ˡĺЩˣȥа½սٶȺǵսٶȲ࣬ȥ׷ϣ½뱻ǿܽأҹζడ
ϼ̿еĵǣ˵ս˰ɣȫ׷ȥǵٶӦñһ㡣
ã
ǿսȫ׷ȥ½֮ǰͷ˫˰Ҫʱ׷ǲܵģΪ˫ٶȲû̫Զ
׷һ֮˫ľˣʮʱ½룬½ҲӦ˺ǿϢ
ˣ
½ûκԥսǿ٣һٶʮʧԶ
⡭
ǿսٵģԪһ֮ͻȻŭȵĪҲеĹӰ
񣡡
ҧгݵĳ֮ǰͻа½ṩڸǱʵˣԪߵͷǾȥԽǣҪһ
Ҫʲô
Ԫбһ۹ȥӰȻĪƵģĪҲȥ١ȫƵһɶʲô֤ݣ
ż
Ԫ˵ӰֻΣÿҲֻһʱ䣬֮ȥĪҲ޸ġ½뻹ӲԶķһЩʱˡ
ǣȻ˹Ӱ½롭
Щǵ˵᲻ᰵг֣һͷ½ߣ
ߣǺǣ
һֱû˵ϼ̿ˣ½ľԴϢӵĺҶ׷ٵĵǾܴȥģȥԽ𣿻Ǵȥܻأ
ţ
ԪϷǳŵ˵ڣһп԰ġҲô޴ʱǵһ壬ĻҲסġ
׷ɣ
ˣٶȴﵽһ·׷ȥ


3255 ֮
֮󣬼ǿֿ½룬½ڶζս٣ٴν˫ľ￪⡣
ǿ߼׷ٰ֮󣬵ο½롣½ûԥսĵ٣ٴν˰֮⡣
䣡
սЧʧ֮ս׹ҫһͣ˰գ½Ӧһ·ںûˣսʱˡ
ߣ
½뽫޷ųӷޣץס޵Ľǣޱһչһ⳯ǰٷȥ
ֻа·ˣĻָ½ҲûôˣȻս϶ܵӰ죬ֲ˭սνǿ׷ˣսָ۷壬·һ
㣬ĵҪ׷ҪѰʱ䡣ʱѵִ˻磬ʱ򳯻֮һ꣬ͽүˣٲں
ĹӰսӦûˣ
ԪϺܿ϶˵ϼ̵˵ͷǵģ˿ڽ޸·޻û꣬ٶȲ̫̬ҪһЩ
ã
Ϊܣ½Ӧû취ͷֱ̬˰ɣ໨Ѱʱ׷½ˡ֮Ǿ½ĩˡ
Ծ
ϼͻȻʲôƬ̣ȡһŵͼɨ˼ۣ΢΢һСӣпҪȥ磡
磿
ĸǿɫ΢䣬Ҳȡ˵ͼһ£½ܵ·ߺֱߣҺȷһ·ȥ
ʲô̫ˣΪǶǲǿ߽ȥһû
½ֱʲôʮˣҪֹۣ֮֮ǵ׷ɱ½Ľ֮ˣĲ׷ɱˡ
ȻǲΪ½˻֮ۻܻûץס½룬û½õʬ壬ں˵Ǿ޷
½ץģòˣʵڲнʬȥҲСʲôûУô֤ɱ½룬һ˳ӣֻỳ½ǱˣҵطǱˡ
У
¶һ˿ɫסۣ֮
ȥǰɣ
ԪϿڵҶ·һȥ磬Ǽ׷١ȥĻұ֤ץס
лˣ
лԪϽһҥԵϹ⣬ٶȶȻܿʧԶ
Ԫȥǰ½أˣ΢΢һٶȣӿٶ׷ȥ
Ǳ½ԽԽĲûİͽšǾذʥʽȥ˵ʥʡʸıǱ˭ܱ֤һܿסⱦﻹ֧Ų̫á
С֮½뿴ǰһ޴Ľ棬ǵͼϱעĻ硣
ţ
½׼ֱ߷ɹȥͻȻһĪĲøоǰǱž޴ΣգȻûоΣģֱֱܵëȻҲ߶֮۸֪˼ʮԵʡ
~
ûκԥˣٴǿͷһ⳯ȥ
ݣ
ΧһʯڣһӰһ𣺡½룬ӲģǱҲǿߡ
½ţٶȱǿ߿ˣŻٷȥܿҵһռ䱡̳棬Ĵɨӡ
ߣ
½опռ䲨ܴǱߵҲвûԥٳǱ߷ȥ֮˻ۣ֮Ҳ
񹤣۰
½뵽ʣʶܱ½ĵ𺳣Ļˡ
ǰһƬƽԭƽԭһ޴ԲӣֱﵽǧӸ߿տȥξһֻ޴۾ǣĻһ޴ġӡ
мһž޴ƶ۳һ壬Ǿ޴
⻹ص㣬صһֺĸоһֻ۾㣬ӵһ͸ĵ
ۣ֮
½Ӹ߿¿ĵһоһ壬֮۾۾
ϡءġΣգ£
ǻ֮۸½ĸдӿһͷǾǸо뿪ط뿪ԽԶԽãᱻֻ۾˺ѣǵġ

һЦԪϴӺ׷Ц˵ȥô㲻ܵ𣿼ȻΪβһ˻
~
½һһ֮۳ȥڳ֮֮ǰгʸӣ߶һӿ½һɫսס
ݣ
һգ½ͳ˻֮ڣʧԪϵ֮СԪһɲҽΪһ½룬ɲֵá


3256 
һʱ֮󣬺༸ǿ߸˹ǿԪվڻ֮ʱϼ⣬ɫ
½ջ˻֮ڣԪˣȴûסȻԪϣҶʡ
ӦҵĴڣԪϽ͵Ȼһ˻ۣ֮
˵ͷĿͶϼֵ̣̣½롭𣿡
ûУ
ϼ̺ܿ϶˵СӻţȻϢ΢ӦٴζԵʡ΢Ϣȴţ˵Ӧбס˻֮Ĺ
ô죿
ԪЩᣬɲҽȥ½ܻ͵͵ĻǾǰˡ
˸ȦĿͶϼֵ̣̣ܷһʱ䣿ֻҪȷ½˾ˡȻһ꣬ǻ֧ǧʯΣ
һǧڣʮһڣ廹±Ǯ½ǧĻǺҲ֧ôķðɣ
ϼ̳Ĭˣһʱ˵ֻʮ꣬ʮ֮½뻹ûĻͲˡ
ϼ̿ɲͨСߣ޽ӽԲǿߡԪϸǳҪģŲ
ǹһˣӵһʱ䲻أأʮǼˡ
΢΢׵УǾˣԪҲκҪԺᡣϣ½ʮڳĻܰ
ԣ
ϼɫ͵˵һ䣬ԱߵһСɽҲǿˡ
ʹԪϽһڸ۲˼ʱǿ뿪ˡ
ûκ壬ϼ̺ʹԪ㹻ˡ½ˣϼ̺ʹԪܻɱ½벻Ҳû취ϾǵȽֵǮܽȥ½ᡣ
ȻںԪУ½Ӧñˡǻۣ֮ʥʽȥɣ½ǵۼ½ӵһЩΣھԿֲǰκιȼûõġ
ǿˣϼһֱСɽԪڻ֮۸۲죬ֻ֮Ҫȥ滹Ƿǳȫġ
۲죬ȴûκζҲûκ⣬ֻڨڨĻصϼ̸κϼ̿϶һʱġ
죬졭죡
ϼȻڱչأȴһֱڹעŻۣ֮΢΢¶֮ɫ
ճ˵½бǿĻ֮£½ıҲƿ˰
ˣ½Ȼûѵӵп֮һۼôôãֱ޷͡
½ϼ̺򣬳֮û׷ٵȻԲǿ߲㣡
Բ
־ܴܶණĳһﵽȱĵزǻϿɣӵкܶ˼
Բ޵еĴڣһǰ˴ϵĳʶԲܣҲû˵дԲǿ߱ɱֻŶѡ
ԲǿߣǳȻĴڣЩ¡½ȥԲǿߵȺҲ֣ȺĵزǲмԸͬߵġ
½ȻӵһЩͨϾǵۼӲˣӵһǳǿ򲻿ôʱ䡣
ţٵһʱ䣬ܻʮ꣬Ƿ㣡
ϼҡҡͷ۾ᣬ½ǳĻܵһʱ֪ġ
ƽֻʣ»֮һòơڻ䶯ţɢضֹϢ

ϼ̺ͺԪϲ֪飬֮һߵһСɽڣ˿վˣһɷǵߣȡһһͷ׺ӰСͷ
˿ûǿϢҾվСɽϣǱߵϼ̺ͺԪȴ˿졣
ϼ̺ͺԪ֪˵Ļ϶ŵȻֵ̿Ĺµġ
վСɽڣŻ֮ڣɷǵƽǺŵЦݣһȴЩ
ǻʣ
ͷ׺ߵƬ̣ʵ½ֻеۼȾأȻһǶס˰ɣ֣
ɷǵҡҡͷȣЦ˵ΪʲôҪ֣
׷׺ߣ˷۵ǻʣ֣ôŸϵʲôѵ½𣿻һ̣
ҲҲ
ɷҡҡͷҸϹǿǿת߽ɷǵˡζȹĻսӦûٴһõʱ䡣Щҵ߰ʮ߸߽ɷ֮壬СӲǶȹģȴһҺܺ棬ô䣿



3257 Ϣ
֮һ磬ﲻһӣһ硣Ư˵ǳѤ档
ﲢ谵Ϊ߲תһƮ㣬ҲһȺȺө裬ǳƯ
~
߲ųβͣߣĿռյһһġǳ죬ΪŨ˿µĵز֮ǰ½ҲˣӿǲŨ˿µĵز
ռкܶມǣһмߣܶມҫŽɫĹâǳǿߡɼĿֲ֮ܶມϻһЩɫСʸЩɭֲ
Ⱥм䣬һӰƯӰһ㵭⣬һսףɫս׵Ѻ΢ˣʱʧ
ǸӰϢ΢ţʱȥһ㣬Ӳϱ߲תǺеĸľ㣬ʱҲ
½뻹ûûлԣʶһֱѣֻǺָͷˡ
˴ıԴɲԴıԴ½벻壬궼ޱȵ˼£Ⱳû
ܸܵõʸǼĵòˣ໹һͻʧЧˡЩ߲Ѥڳÿζսʧ
֪˿̷ǳΣգô죬ָͷˣȡһЩҩСɨܣ˸ƯĺǣоǾδٹҲһߺǣԶƯɣ
취Ծȣ
½Ŭ߶ڵУ뽫Ļ֮գΪɫս׵Ĵڣ֮޷ڣ޷ջ֮
޷ȷܲջֻ֮ܵɫսʧһɫսʧһ̣֮˲佫ٵأһ޷أһжпܣ½ֻܵȴĲþ
ʱܿȥһ룬ϵɫսʧˣʱ̶лת½ڴ˿̾Ҳ˼¡
߶ڵУзתڻ֮ոճʱ򣬷ڴһǿЩ֮˲䱻˷ڡ
˲䱻ȥģЩ֮ǶҺҺ½ͣƬ̲û̫⣬ֻҪȫ뷨ûˡ½ǿͨҺܸ̫˺
Щ֮ͬ
ЩǻԴӵм产˵ôôǿ߽Ҳڶˣֻӳȥһ޽ӽԲǿߣȥûûˡ

½ڷһ˻˿̺ûˡ֮뷨ڣڴСͺ󱳶ʱˣѪ
ⲻѪⱻٵйͷȫٵСֻʣһ󶴣ɲ
Ż֮ӿСǸѪԽԽ취Ļ½ؿںܿʧȻ˫ȣӣԴֻʣһ񵤡
½ǳ嶯˰ô죿ֻǸѪϱܾʹͬʱҪܵȴٵĸоζ̫ˣ;ĸо˱
½ǿԼ侲Ƚκ⣬ֻø졣ԺڼٸͷŸְ취
ˣ
ͻȻһ뵽һ취Ǿǽȫɻڣȱס겻취
ԡ
½ܿ뷨ҪҪǿﰡҪģЩͿռռЩᱻٵĶɻҲܶס֮ʱһɢ
ֻһ취ˣ
½ȥֻһ취Ǿڿʼϻ𣬲ϣȥ
ֻʲôأ
ָͷˣռжģҲû취ðҪҪǿɣ׵ǻ˵ֻл֮
һЩϧҺ;綾֮Һ޷ġȥߵͬڡ
֮ϵӿ½СǸѪԽԽоԼԴڲʧ屾ͺԽԽ
ŵϢ

ǻʣ
֮棬ѪʸӦ½ɫӼˣ̲ס˵ٲ֣½ͳˣ֮£

ǻƽҡͷ߽ɷ֮壬Ҫôһɳ죬Ҫô׳١ЩѰҵ߽ɷ֮壬ѾȥˣҾȹ˭һжǵ֮۾½֮أ


3258 
һʱʱ½벻Сûˣؿڶûˡֳأϰ°Լ񵤡
½붼Ѿȫ֪ʹˣҲһƬҰΪûκΰ취ֹ֮˺
˫ֻڣϵĿռҲڣռкܶඥҩʲôأĶˣΨһֻܶʣꡣ
С飬Ȼֿ˫ȱ飬һƬţεΣ̫ˣǿŬƴܶȹġ
ͺñһˣ˴ѩεŬε֮޷ܣֻܹԹԵ
½˿̾һֵĸо
ǸǱԴ
ûû꣬տ϶·һģûκ½ҪٵˣҲסˣǾˣҲȲ
ʲô취ʲô취
½뷴Լˣû취סˣֻ취סһꡣ겻Ǿͻһл޷ʣ²л꣬Ȼǹ»Ұʶڣ㳹
αأ
½Խɻڣɻһס֮أ½Ǿᣬһɻ嵲סĻͻɢˡ
Ƚ޷˰ɣǻͿ˰ɣ
½һѪ⿪ڵƣ޷ͱС½ԼȥŬܿЩ֮
~
޳֮һԶȥٶЩ֮ܿʧԶ
ѪҲ뷨ڰɣ֮ǰһľϵģ
½봫һ䣬ѪҲ˷ڣȻĺܼ½Υ
ʱٴιȥ˰죬½ѾþˡΪȫֻʣһԴһˣɻڣܿͻᱻˡ
ֻܺ߶ɻ飬ȫɻڡ
~
߶ɻԺڷ˳û߶½ĻҲȫɻڣû취߶ɻˡ
ɻǶʥӦò̫ɣܶס֮Ļܱס꣬Ҳǻһ
߶ɻ鳯Դȥִ񵤸һ»ܷ֮ٵɻ顣񵤸֮ܶ࣬ɻᰲȫһЩ
ʱ̶л֮߷󲿷ֻ֮ᱻڵķգΧֻĻ֮½ͱٵˡ
ˣ
ɻ鿿ʱ½뷢ɻҫ۵ĹâźԹâʼðٱƬ̣ɻ϶ᱬ

½ڶһƬɬû뵽½Ҳн죬𰡣⣬ʲôʣˡ
Ҳ֪ڵķǷһֱȥô֮ǷأǷһأ᲻־帽ϱأ
ϧ簡
½һ̾죬û͸ءȴû뵽Ѿȥˣⷨ罫Զͣ⣬ֱ֮۱ƽ⣬һԲǿ߽
ԡ
ڴ˿½ͻȻһ£ɻǿԶʱڱģ֮ǰɻҲɽԴڣղŻԴڷɳ
ȻˣɻҲԽڣ뷨֮аֻҪ˷磬ͳװȫˡ
ɻ黹ûٵ½̿ɻ鳯ڷȥɻɽڣâһ˷֮С
ã
½˷֮󣬶ʱظʱ仹ûˡȻ걣⣬Զ޷ȥڲ
ɻڷתһȦ֮ܶս۳һţֻҪЩ֮о綾֮ҺͲܵ˺
Ҹô죿
½ĺãԴ˿̹ѾˣҲ˵⣬඼ûˡĿռռЩҲûˣôȫٵˡ
һհ
½ĺǱһ·ߵķǳ࣬òߵһȴ꯳ɳ⡣
ЩʣҪ½һûٺá½ҰٺˣҲûôźˡ
˵ˣ񶼻ᱣ½ңˣرչ½ҡ½ûʲôǿߣҪεȼѣ½Ҽʮ꼸꣬ǧ֮˭ǵ½룿½˵Ϊһ竹ӲˬͿܻḲˡ
½Ļǻ磬ֻҪ岻ҵȥٻϣȥ
ܲôˣ
½΢΢һֻ̾лˣһû취뿪磬ֻȴľջҷ𡭡


3259 ߳
ף
ǻʺѪ½뷨ںѪ¶֮ɫǻҲһ˿âüͷ壬ƺЩ벻͸
Ѫʹ۲Ƭ̣ʵǻʣʲôȻ˷ڣⷨҲ棬Ȼջ֮ǻܸӦڵ𣿡
Ӧ
ǻҡҡͷܹⷨ죬͵ʱͺأһֱܳ˷磬һ̥
ڷܴãѪæʵлҼǵ̫ã걾ԴɢʱʧֻʣǣǾǲл˰ɣԶҲ޷ٻָˡ
ǵģ
ǻʺܿ϶˵½ǿȣ಻ʮʱ䣬ͻɢʱͱɹ»Ұˣл굹ּܱʱ䡣ȻĲлܳĻܺܿͻᱻ֮顣ǻԴͨĻ֮
ʮꣿ
ѪӣЩص˵½˷磬ȻʲôûжģڷĿԷǳСڽ˰
ҡ
Ѫٴθ̾ҡͷܴ꣬ӷڳһһ֮޷ⰡǻʡĲְܳ𣿡
ܣ
ǻҡҡͷֻǹ۲ߣѲߡֻܼ¼߽ɷҼʱ˱档ǾԲܰκ߽ɷƢֲǲ֪ɣӦ֪

Ѫٴһ̾Щ⣬˵˵겻Ҳְ½ΪκͲ½ˣҲ̫Ѫ˰ɣ
Ѫʣ
ǻͻȻһ䣬ѵκʱ򶼲Ҫɴˣ֪𣿷ݹ顣
ʧˣ
Ѫڨڨӣ͵Ǿʮɣʮܷܲˣûˡ
ţ
ǻҲٿˣȡ̣Ц˵ɣһ壬ʮʱ͹ȥˡ
λ߾͵ڹע֮ڵר־ʼ塣ٶȺʱһŻһöӣĻһ廹Ҫʮꡣ

ף
֮һߣһֱչصϼͻȻ۾âüͷ壬¶֮ɫ
Ƭ֮վߵ˻֮۸۾濴Ա߱չصĴԪҲ۾˹վϼԱѯʵôˣ̣
ϼû˵۾ӦƬ̣˵½Ϣʧˣ
ʧˣ
Ԫһʵ˼½ˣ
ȷ
ϼҡҡͷֻͣҪô½ɢˣҪôһĵط඼޷Ӧ
޷Ӧĵط
ԪЩȷʵ޷Ӧĵط𣿡
У
ϼ̺ܿ϶˵磬׷ٵ߽磬޷Ӧˡк磬дԲǿ߼ķ磬Ҷ޷Ӧ
Ҷˣ
ԪˣԲķ磬ȱķ磬޷Ӧġ֮ķ𣿾У½Ϣôƶǰ״̬˰ɣ浽ǻ֮½Ҳ粽˰ɣ
ԪϳƬ̣ʵ̣˼Ҷ϶СȥĿԴﵽɣ
ϼ̳Ƭ֮˵Ӧôﵽ߳ϣϾСֻһۼӲˡ
Ǿûˣ
Ԫ¶һ˿ЦݣȻû½룬ȷ½ˣͳһڶˡҲȴһ׮£ĨȥһС
ٵһꣿ
ԪϻЩģЦ˵̣鷳һꣿһûĻǾͳ롣
ԣ
ϼ̵˵ͷһʱ˵̫ˣһգ۾͹ȥˡҲȷһ£ʱ½ܳˣ˵ҲǷǳʧ
ϼ̻صСɽԪȴһֻǹ˼ʱһۼͷǺĶ
ݼԪϣ
ۼϥ£ԪϾͻ˻ֵɣ
ȥ
Ԫ϶һ˵½ѾɢˣΪ˱һꡣ취ȥ½Ǳ̽һˣȽ½ҵ̽Ȼ취նɱһҪʣնɱ
½ɱ̫ĺˣ֮ǰ½벻Ԫϻű½ҵˡ½ȥĿԴﵽ߰˳ˣԪȻҪˡ
Ȼܱӻ½ҵˣκôأӼɨˣ½նɱôģôһ
ԪϷģ
ۼصĵͷ޺޵˵ӻҲԲݣһһҲὫ½նɱ


3260 Ϊ
ԽǣĪܷܷһǱڣ˶һˣ˶û˵ƺڵȴʲô
˰ʱ䣬߽һȫںеߣ֮Īܷܷ˹µ鱨ˣ½˻ۣ֮ǿ뿪ˡΪֹ½ıûѣ½뻹û
ۣ֮
Īܷܷһۣɫѿˣ֮ǰյϢϼ̳ˣԷǳš
ڵõϢǸӽˣ֮ǿǷǳģҲǿ߽̽󼸺ˣֻһã˳ıԴ֮ҲأȶȲˣֻһλȥˡ
ǵطĪܷܷ˵Ǿأǽȥɣ˵ʽ붼ҪŴͷ֮һȥܳ
Ȼ½뱾ڻûѣ˲Ϊ½뻹ܻų½濹סƬ̣һ·һġ
λҲ̫ģ
˵ۣ֮ʵǸ߲˼Ϊ½ֻнһӲġ
߲˼
Īܷܷ΢һЩ߲϶ǵжϣŻ½֮۵ġ߲²Ҳ϶ģ½ĿԻеġ
һ£
ѵ鱨ʾǱ߳˺ܶඥӦҪԽǺ½磬п½ˡ
ţ֪ˣ
˵ͷ˻£˵Խǵû£һź߸Ҹ¡½ǱߵˣǾͲùˣϾ߲϶ͬɳǿȥ½ġ
ֻһ취ˣ
Īܷܷ˵½Щ˲ѧϰһʱɱּ𣿽ǻΪ㣬ȥнڣԼǱܻܲȥͿˣҲɳǿȥнɣ
ԣ
˵ͷϾô󣬸涼ǿأɳһЩǿߣҲֻΪ̿͵͵ȥĻҪɱ½ҵѶȻܴ󣬸ǿ߲Ӳġ
ȻҪ߲ͬ⣡
Ӧû˰ɣȥʣ
ĪܷܷȥǺܿҵʣ˵Ľ飬Ƭ̣յͷȥ˵˵ɣɲɾͿˡ
ã
ĪܷܷˣλǺܸߵġҲǴ£ʳˣ߲϶˵ʲôɣ
Ȼ
֮ʻˣ߲ͬˡϾ½ڻûءҲûӻ½ӵܣ½ԼǱ棬ⲻΥԼ
ںǿ߽棬͸ͻǾͲǹˡϾ涼ɱ֣ɱԸ񶼱Ƚϼ˵ġǵĵ̣ǳֽȥǺģܲҲġ
½ҺͼѵѾʱˣȻʱ䲻㳤սƫϾǶɱΪ̹٣Ҳǳƴƴû취ǹϵǵ
Լ󲿷ʱ䶼٣ս٣Ǹɱֵļܡ
αװǱǱСöȵȣ
񶥼ɱ־ͨһɱֱ߱ʹɱȥܴɱɱ֮Ҫ취ȥ
Ϊʹɱǻ뾡ְ취ãʲô¾޳ֶܵζáɱֵıûеƣֻлȥɱˡ
߰ˣȫΪ㣬ǱȥͳεļʮУҲõαװǶߣʥʹƶǵαװ
ȻɱǿԿģ½ڵɱֶܾأΪǡ½룡
ɺһս½
һսһ壬һۼսһӵ޽ӽԲǿߣмʥʵĴ塣
ںܶǸ飬۵˵½룬ȥƺܿͻᱻɱ
½úƯ
ɱܶӺʥʲ˵׻ٵɺɽںôǿ׷ɱ֮£Ƴǡ
Ӱȥ٣ɱ˭ɱ˭
ʷǺٳֵڼˣֻּ½ˣȻҲڵɱֳˡ½ĻԻս۷ǣ½˼ˣȻչˡ
Ȼһɢ͵ЩɱǱ˴˹ϵҲ̫ãǵ˺ͼѺΣʱ񶼻æġ
ΪʱܻܶҲм˺ˣˣͷˣҲļ˺ˡ
ܲȻû½¼߰ȫ뺣㣬ɢȥ˼ʮ֮Уȫʧˡ
ͳεļʮ棬Ľ࣬浽Ǳǿߵɱ֣ǿ߸͵͵ǺԲ̫


3261 ȥ
½ãȻκʧȥֻʣ궼ã
½벻ֶ֪ܱãԸо뿪֮ʼȻٶȺȷԵı
ǸǱʧȥ꣬Ǿͱʬ⡣뿪Ҳ޸ĸƼͨͻɢˣǿܱһʱ䣬治̫á
½ЩֻţЩ֪룬ȻܿɻȥܸоԼ˹»ҰƮ
Ѿúܴˣ˿̹зԲˡⷨڹͺͺˣʲôûСԴ綾֮ҺҺԼиոսĻ֮⣬ʲôûС
ţƺ
½Ӧһ£ַڷҲ̫ŨˡյĶ࣬ʲôأԴһЩûʲôá
Դ
½ҲûܣҪģЩ½֪һЩһɹֹӾǼƷıܶٵɹܣеԼãһͷʼ
һЩģ棬½취˰򡣵ûκΰ취ˣʵǿ׵ĻҲ취ܣ׵л
ֻϧʲôûУ
Һ
ⶫֻ꣬綾֮ҺǸǶ֮û֮ȥСţ½ԼҲš
ȻҲеͨǻ֮֮
½һº󣬷ֻ޴롣޷ȥһɻȥͻᱻ޾Ļ֮顣
˵˾ȥʲô֮ڳ˻֮⣬ֻкǣһЩӣѲúܣóܣ
Ҫֳһƻȥ̽һ£
½֮ǰһһƻĴ̽顣Ȼܱ̫ãԿ̽ľֻзԲʮ
ԣ
½Ҳ£ʼһƻƻ˳ȥֻǻոճȥûԶһƻ̱֮ˡ
ûã
½ˣĻ̫̫֮ˣ綼ǣ޷ܡ
Ҳ֪ûãѾϵҲ֪ǻˡ½Ӧˣô֮޵ķٱ̬Ҳˡ
½ֱˣ˼֮󣬸оЩħˡȥˣƻϾЩ϶͵סįȹǿ
ĻкܶħȥĻħˡȻܶ룬ǾҪҵԼʱ䰲
ɣ
½ʲôˣֻûҲûҩˣ޷ꡣ˵˾꣬ʲô壿ѲɻܱסԶ𲻳ɣ
½ֻܿʼѡһֻΪԼһЩʱƽ

ʱúܿ죬գ½һˡ
ϼ׼ʱ۾ԪҲ۾ˣϼ̷ǳ˵һʱûκ״Ӧǳȥˡ
߰ɣɺȥ
Ԫϵ˵ͷѾûˣѾȥһˣ½벻ܻšΪ˱Ԫϻǽһ򣬵ʮۼ
ʮۼ֮ϼ̺ʹԪ뿪ˣǳսɻɺ硣
ϼܵ˺һӭͬʱҲ˹棬֤ʵ½Ѿɱ붯ϼ׷ɱϼ֤̿½ѱɱ
棬Ѿһǧɵָ̫࣬Ҳ֤廹˳УǱѩˡ
ڶʱһƬȻܶ߶ڶ½ʲôʱأȴû뵽½Ȼˣʧˡ
½һѺעܶ඼ҪׯҸûˡԺܶ̽ú彻½ʬ壬֤½أ
ôʬ壿ûʬ壬Ժ岻ᣬֻ˵½ʬ屻ˣϼ֤̿½ȷˡ
ϼܴ󣬵Ⱥȴᡣδһǿ֤߳ˣǲһǿ˵屻ˣǺ㱻ˣ
һȺ߶ɣͬʱ߿ʼҥ˵岻Уɱ½Ϳʼ˵ѣ岻ʵУƷҲˡ
ָ֮Ϣɣ屾һǧˣڱøˣֱţ嶼ۣܵࡣ
ЩСȴȫʧ½뻹а֮Լأ½ˣǻʲô壿
߰ɣ
Сʧ½룬նɱ½ĳȴû뵽½ˣĿģҲû˼ˣǿߴҴȥ


3262 
ֵһ־磬Ϊ½ġȥƽϢ
еĹС뿪ЩֵĸҲȥ볡ɺҲƽ
ϼ뿪忪ʼʰ̯ӣĳǳأǿĿɺɽһĸо
ôˣ
վɺɽķ֮ϣһۺԪϡߵ˵ͷ˵ĲˣЩӣ½ļˣµļߴ˿̶ԽǣҾҵׯڡסھסׯڣҪɱĻǾͺΪˡ
ȻΥЭ飿
һߵͲ鷳
벻ˣ
Ԫҡͷһ̾ҲܵӰ죬Сȥǣ϶ģԡ
üʵأܶԽɡ
Խǣû취ˣϾܲǲǿ߹ȥ޽ӽԲǿ߹ȥҲֻ·һ
ڣ
ԪҡҡͷɫȴЩѿ˵ȫɢˣǱĸ֮СҲӦˣܲĻӦ˵ԼǱӵģܲҲø棬Ͼ½ȫʸκν档
޳ܣ
ŭ˸˵ȥɱ֣뼸֯ɱ֣Ѿ޽㽫ṩǣǻɱһ½µˣһһʯ߰˰ɣ߰ʯǻǺԺô㣿
⡭
Щɣκʧôǿ߾ô࣬ڻôʯȥɱһЩûʲôв½ˣܸо̫ˡ
˵ҿҪ˰ɣʧôе֧Ųס½ҵЩ˶һЩͼߣܶ඼ĽٵģɱҲûʲô塣
ˣ
òɵ˵һʲôʵʵʧ˲٣϶ûԲû˸ȴʧǳѱЦˡ½ʬûǾҪ෽ֲ
û
ԪϿڵ˵ûǱ𲻽ΪйޣΪĸ֪һ㡪ҺǺԵģǾҪǧټƣϧһдŪɱĲ½ҵˣɱĴ˼ʯǻֻҪȺۣǻѼʮʯֵá
Ҷˣ
Ԫϵ˵ͷУͰšҺ񹫿棬ѾЭ飬Ǻ½ҵĶɴ̿ȥ׷ɱ½ˣҲܸ档
Ļǻٶʯû̿͸ҽĽ档ɱֽɱ֯ɱôȥ
ԪϿȥܿɱ֯յ˺ĵһĽ߼ֵһʯ
ɱִ̿Ͷʱ˷Щͼɱ֣ƽʱ׬һЩʯǱ컹ҪѰ
ԪϺĽҲõȷĴ𸴣ٷֺ½ҵսҲнѰ
Ȼ߲ƻԼ񣬷ŭ˸ɱ֣ǿɲܡ
õȷ֮ɱ֯ɱֶʱΪܡ½ҵˣЩɱִ̿УǿһѶʯ
ʯȥã½սǳͣһֻֻᣬֻҪҵЩᣬ͵õʯ
Ҳܿ촫Ǻ⴫ġ庰κֻҪ½˵ͷȡͽ
ҲϣڲЩɱԼ֣Ͼ½ҵǱ档ԼɱֳĻ½һܲ
ȥʵһĿġ򴫵һϢߣǻ뾡һа취ɱȫ塣
Ϣ֮󣬶ʱ߳Ľӿȥٷͣ½ҵ˲һֻֻ׵ĸһ
ڲܶɱҲȻĶ
ĪܷܷȻһ仰ɱһҶˡ
ĪܷܷΪ񣬶Ͻе񣬲Ϊ붷׶ûϵĻͲΪһԱ
ĪܷܷĻޣ˼ȴǳȷ˭Ҷ½ҵˣǾͲΪĪܷܷһСħŮӵİĽߣλС㣬ǲ첻ȥǺܿͻ촦
ܿҲһ仰ȥĪܷܷĻҪϲơ
Ϊ񣬶һЩùߣǵǷǳǿǱ˼Ǻз뷽跨Ĵ̿ɱָŪ֪ϵĺ
ʵϣ
ܶĦȭˣҽǵĵ̣Щɱֺʹ̿ϵӻ̫


3263 ϵù
磬ĪҿƵһ棬ܴмǳأӵм
мǣÿǳڶߣǿߡ½ǱмǧˡôĽ棬ǱǧˣֱлһȺС㣬ҪѰҺѣ
½ҵ߶ǷǱеģһʮˣѰҵطǱ롣еǱһ̻֮УеǱ벿ڣеȥ˿ɽ֮УеαװѧͽôĽ棬ôǳأҪǱ̫ˡ
ڽһߣ߿ûرģͨߡҲ뺣㣬ɾ˸ǳڣʧˡ
Ƕɱ֯Ĵ̿ͣԭΪǱѣȴû뵽ôɾǱˡҳǳصƺûǵݣڳڣûκǿ߹עǡ

ĸɱڳڹһȦ󣬷ǳ⣬ҵһջ׼Ϣһٴ̽һ鱨ҵ½ҵ˿ʼɱ
ǽջʱջҴ߳ߣǰһ۵ĹӣƺЩˣġ
̿΢΢üԱһ£⹫ײһ𡣵⹫ڴ˿̣ӻζ˼£ȻʼŻ£һ¾絽һ̿͵ϡ
̿ͶʱȻŭŭһӱͺȶˣȡսһ̿Ϳȥ

߼¶û˵ȫȡȻ󡭡ɾͽ̿͸Ƭ
˭ڳڶ䣿
һŭ𣬽ĳΧ˹Ӻȫ£Ѻȥ˳
⹫Ӹոսȥ˳ʿ̽ǽЦеĸ񣬵ͷĴӺŽˡ
ǳݡ絽ɱ֣Ǵ̿͡ɱִ̿̽鱨ǿģɱִ̿͸ոսȫˡ
־ףɺϣɣֶ֮ζˣĿĴ̿ͺͱص߷ͻ
һͻǱصʲôܣֱӶնɱȻֵץߣͷȻˡ
ֻǰ£ļǧ̿ȫȻϢʧˡһĻͬʱݣθɱ֯˼ʮߣܽ档Щ߶ɶ˻㣬ֻҪȥ֮ȫûϢʧˡ
ɱ֯кܶ߶ǱĽڡŽȥɱ½ҵߣŪһЩʯȥ٣ӳġ
Ȼ
½¼Ӵ߲ûˣҲһֱɱˣ˼ǧҡһЩǱڲɱģϾǺܶսȽⷢ
߰ߣǧǷǳĽˡҪ֪ʱ䣬˼ʮ̿ͣһЩʥʼħ
ºʮ̿֯ͣˣɱˡǷŭҵ壬Ҫ⳥ǵʧǽɱߡ
ʧ̫ˣǲȥ鷳ֻҺ鷳ϾȽҪ
Ҳŭ붯ǿȥ棬˵ΥԼ߲ɳȥ棬óһϣȫǸǳصĻ㱨
Щϼ¼Ÿǳصı棬¼Щ̿ǵĶС
ǿЦЦα켸ݣЩʲôã
Դ˵ٷû´κҲûвκЩɱִ̿͵ж涼ƢܲһЩͻҲ⡣ǳϳЩɱ֣Ѿɱͷˡ
ʵЩǿ߸ţôأѲɺսʵУҲôһȻ￪ս
ȻսҲû취̸ô죿ֻϵùˣ
ǿԽǺƬ̣ʻ¿ˮ̣ͺǿֻȥ
Ǳʮɱ֯Ĵȥɺ硣κ巢һͷһʯڻûʲôջȴȥô̿ͣɱ֯ˣȻˬﲻǻ˺岻ɣ
ŭѣζûʲôսͱЦһȺɱ֯繦δȻҪʯ
ʱ䱾ͻЩɱ֯С֯ȻҲթ壿Ϳˣʲô̸
ʮɱ֯ҲŭˣαǳŵԲᶯֵģȴû뵽ˣǳݣʧôءں⳥һԲ϶͸ǰɫ
ʮɱ֯ǿ뿪ɺ磬ɱ֯Ĵ̿ͿʼԴԴϿ֮С
յϢʱѾкܶ̿͸˸ˣæӺǿȥɡ
ɲЩ̿ǱȥҲҾܿ췢ˡ
ƵĸɱֵķɱгǳضҳһţڴɱѪƯ֡


3264 
ܲң
Щ̿жܵ˵ĹӶԷԵġҲûȷĿģƻĴɱɱŰ޶֮ôúҾô
ܶɱִ̿ûеߵģЩںڰ֮еЩ¾ǵӦ֡
ƵļʮǳңǳѪɺӣܶǳرֱӻٵʱ䱣ȥѾﵽ˼֮࣬ʧﲻ
ܶŵˣֻϼҴǨˣ뿪ƿƵĽ档ֻͨȥŲǴŰ
ŭ
ǿ߳ѰЩɱ֣ЩɱֻûȺǿ߹ȫһɢɢ˻Ұ֮С
Щɱַǳαװαװ˺ú׷ɱǿ޷ֱǵݡ
ȻҲкܶɱֱɱˣ󲿷ɱȴˡ֮ȴûȥǵȺǿȥԮʱٴηȥɱ
ʮ棬ÿ涼мǳأԪֻٶɢȥҲܼеĳǳء
ɱʲôǾʹɱҪܿǿߣѰ߹ôĽ棬ȻӺǿߺܶ࣬ȴ޷ȫˡ
ʮɱ֯ҲˣξҪɱˣɱˣȻǲթʵʯֲǵʧ
ˣǵĳһʼֳӣĴȻ𡣵ǿһȥЩɱ־̳롣ǿһߣɱˡ
ȻǽϷֳ˼ʮӣ̫ˣǵļԪ϶ɱʮʥʡ
Щɱ֯ɶʥʵģʥսǿ£һǾɽѣɱһʥʷǳɡ
ؼǵʥʴ̿ͣɱ֮ԶݶȥսԾ޽ӽԲǿȥ׷ɱ֪ȥɱ
һƬ
ǳرٵ񱻻ɱԮϢǿ߽ͷö
ʵ֪һЩɱ֯ܲɱȥܲˡûʱ䰡һһȥҪʱ䣬ʮɱ֯һٵһɱ֯ܲΣǻ嶼ɱòˡ
ô죿
ǰںǿǰĴ⣬һֱսȥĻŽȫɱֶŪȫɱ֯θ𡣵Ļ˹Ҫ룬ʥҲʣ²˼ʮҲᱻش޷ָԪ
Ȼǻѡһְ취Ǿǿ߹æѹЩɱ֡
еԶǿ߹ͬʧǳ޴󡣶ʱ˲æˣһٶ壬ΪǷܰæʲô鶼Ҫ鷳ǡ
Ȼս̸ֻˣ
庰ȥЩɱ֯ͣսǿ̸У
ɱ֯ͣսˣҲ򣬴Ϊթʧȥʧ󣬵ʱ򽫺ëˣǾܾˡ
ʮɱ֯ҡȥǣǵۼЩʥ¹ȥŭ˺屻
ۼǺ󣬺ûг棬ԪϺͶԪ϶û棬ֻɳԪϳ̸
ɱ֯ȻʨӴ󿪿ڣһ仰ÿһɱ֯⳥ʮʯ¾ʹաЩɱ֯ϧһд۽帲
ʮɱ֯ǾҪһڣʯ嶼òǽȫıˣǹƾͲˡ
Ȼˣû취̸嵹ûϴΰɫˣԪʼпࡣ˵֮ǰȥħǱߣѾ޴󡣺Ϊ½ʧ޴󣬺òôʯֻóʮڵʯʮɱ֯
̫ˣɱ߽֯ܲˣ̸ʧˡۼǳˬƨɾˣ̸˼ɡ
ʮɱ֯ٴγʼĴɱƻԮѶѩ㴫ֻһδɱ֪֯ǺԸ⳥ʮڣɱ֯Ļֻ붯壬ʮɱ֯Ĳݡ
ξĺܴ󣬶Ҳǵˣʮɱ֯һ£ͬˡҪڴչûôʯĻǾҩЩ档º岻ĻЩɱ̸֯С
û취ֻҹʼռʯʮʯְֻʯ϶ǴղģֻҹĴˡ
ںϾôĺˣġ㲻ʯ㽫ڵóһ־ܴչʮʯˡ
£ֻһ£ʹչʮڵʯ֮ȫɱ֯ȥˡ
ɱ֯ȥ֮󣬺һȺԪѲӼʮ棬֮󣬺ǿᡣ
κǳˣʧ޴ǳˡζں˵ֱȴѣûǧʱ䣬޷ָԪˡ


3265 
ɱ֯Ц֮ǰ½һѪϴ飬óš
֮ȴΪ´ĳˣպգڸԺˡ
㿴ľŴͷûֻǳһȴһŪûƢǳһͷǲֱܽ˰
½죬ֻǿϧ˵½Ѿˣϼ̻ˣôʱ½뻹û¶ҥǹˡ
½½˻ǵǲţΪ½ıûѣ½벢ûĪܷܷҲ˵ˣ½ûֻǱһյڶ׷ɱˡ
½ҵǿ߰½綼ȥˣȺǱ˲ҪǶܣǺչǣȫõİȫ⡣ǵսҲܵͣ˺ܶҩ㹻ܳһʱˡ
ʲôˣǰﲻ½ʲôֻŬսڰ½롣
ĪܷܷǲһЩȥǱ۲½Ҳܵһʱ֪ǱкһЩۼǱߣĶǸֲˡ
Īܷܷʲôˣֻܵȴ½½˭ҲȲ

½뻹ͬʲôҲˣĻֻԼ侲취
ʱ÷ɿ죬գ͹ȥˡ
Ѫʺǻʻ壬һǻһöڰգһѪ۾һ裬ǲȣһֱţҲǱһ
ʱ䣬½ĵƽѾϰ״̬ӣĥ˺ܾãȴû뵽κΰ취
ʱ䣬֮ѾܶˣѾǧγҺˡЩҺںģɢֲϢһ֪ǳֲĶ
Ļ֮ƾͿɻɱͨʥˣҺ½ио޽ӽԲǿ߶ܶס
ȻЩ½Ʋ⣬û취ȥ֤ʵܻɱ޽ӽԲǿΣȥҲ޷Һǿʲô壿
ΪڵԴҲࡣϧ½עЩԴٶҲûãٴҲû塣
ʱ䣬½Ըоıһ¡취Ļʮܻ꣬ɢʱıù»Ұˡ
û취½ֻܼͬʱ취
գȥˣ
½״̬Ѿȥˣ绹ջ֮ڵĻҺѴﵽ˼ʮˣЩҺóȥĻ½붼֪ʯˡ
ҺƿɱȺɫҺʮʯһΰＸʮλҺǼֵ٣ҷڻԴԴϵҺ
Ļ֮ѵ޾𣿡
½ͻȻ뵽һ£֮Ѿ˾ˣĻ֮ѵ޾֮ˣǲԳȥˣǲлѰҶˣ
뵽һæһ˿ƻ˷ȥ̽顣һ˫۾ܸ֪硣
ã
ոճȥʱһΪԸܵõĻ֮ϡ˺ܶࡣ
Ǻܶ࣬ʮȥߡ
ԭĻ֮裬Ҳл֮ÿϢʱм֮Ʈ
Ļ֮ûˣڷĻ֮ԶġȻԶо޾Ļ֮ʱȥδزܽĻ֮ա
~
ĴƮٶȲر죬Ƭ֮һĻ֮ˡ
ϣ
½ٴһо⣬Ȼ֮ȫˣҲһҵһ˿ϣˡ
Ҫ֮
½ļѣö⣬ʱҪ֮취ûøٶȸӿ죬̽ķΧӹ㡣
֮һ磬绹гӴڣЩϿвٳӰ˵ҲܵģôŨĵĿԿ϶еġ
ϣ
½оԼˣҲûһ˿ãͿ־壬еֻܡһ֮ˣĵݡ
~
½ٴͷһ˿ȥϸ̽һţٹʮ꣬Ļ֮쳣ϡҲԿƻɻɳȥĴ̽Ѱˡ
ɻٳιᱬѣûɻ飬Ҳᱻô֮ɽġ
һ壬ϣүҪ׽Ūˣҽٲ
½밵뵽ֱӱչˣٶ룬ȥл֮


3266 
ھɱִ֯ɱթʮʯ֮ǳͣˣȥ½ҵ鷳ˡбӻǾ鷳Ҳû취ֻͽֻúԨ
ȫܶಢû̫ԴĽֱӷˣֻӪصĽ棬ͬʱ塣
ӽտʼ岻ӴҲܽǵĽ֮УҪ͵Ǳһʱ䣬ָȺʵϢȺеǿߡ
½ҵȼ·ˣΪ½룬غչˣڸ涼úܶȺͼӵ½˵Ѿˣǻչ½ˣǾĲͼʲôֻǵľˡ
ҲǶ֪½ѰǷǳˣǴǫ̂ôԴôߵ㡣ԼŬĻֻ½붪½ߡ
ò˵һǳǫ̃ǿԿٵĳɳٵ½ṩԴ󲿷ÿ춼ڽԷǳٶȽ
ȻеļӵܶɢˣǲûԼݣ嶼Լļ壬Լ½ҵӵܡǶ½ӵܣֻ֪Žȥ
½õϢ֮󣬺ͼ峤һ£һµ֯½ˡ½廹ڣһµĳƺţһ
½˳ӵܻ裬ǵ˹ͬĳƺˣ½˵ӡ
ǲСɣСɽͷġ½˵ĳ߲㶼û˵ʲô½Ĺ̫ˣ½Ҳ̫СˣǷչ״󣬶֪ҪꡣЩ½˵ӶҪ棬Ƽټǧ½˶ȫںһˡ
ɽǶѡ񣬳Ϊһ񡣵ȻǵսԱ˵񣬽񶼴ﲻֻ
Ƕо˵ڶʼսŬøǿԭΪⱲʵֹڴˣ򣬾Ǵһݾ߳ܵõӸ߼ԴܼʶغҲܱøǿ
һжڳõķ淢չΨһϧ½һֱûϢȻûɢܶ½˸߲ĶЩţôȥ˰½ܳĻͳˡ
ʱգֹʮ꣡
½Ѿڻ֮ʮˣ½˺߲ܶ㶼ˣʮˣԶ޷˰ɣ
ȻһȴǺܡʮ½뻹ûǲǴֻǱסˣǲǴû֮ǣǲǴ½кܴܳ
~
һؾڣڷĹһɽĹ֮£ɽùâҫݣ
ɽƱģͱˣɽսġ˿Ѵﵽ۷ˣͲһͿͻƵۼˡ˿츳ܸߵģЩжԴڷܣܴﵽڵľѾǳˡ
Ҳ߽ɷ֮壬û½ô죬Ҳ½뾭ĥԶԶࡣ߽ɷ֮ÿξѣս½սٶȲŻô̬
һҪ߳ûǻôڣɵۼʥʲô壿
һ䣬ۼһܽ飬ܸ޴ҫҲü巢չ׳
򣬱˵ۼʥ֮ҲʲôǲЩҰĲӣ̨ԲϽչ׳󣬳ưԡ
ɳɳɳ~
һӰ˹˿Ц˵ϲãۼֽһˡ⺮⣬Ǵ󲿷׼۶Ķ˰ɣ
㲻ҪȡЦˣ
Щ˼㷢ǴﵽܾˣͻƵۼӦÿ˰ɣ
ţ
˿˵ͷĻӦǾڽˡ
ǰϲˣ
һϲ˿ͻƵۼ½һۼˣͻȻһʵӦҲ˰ɣ
ǵģҲ꣡
˿˵ͷ츳ܸߵģֻЩ걻µ˽ȣȻӦͻˡ
Ǻ㣡
ü̾ܶ๫Ӷˣ˵йܷܷͨС飬ܾ˰
ҲСˣ
˿пһЩӵǲģһǾͷĺӵһ־ڷ׷㰡
Ҹоǲ޵ģͻȻش˿˵òڣ롭޸ɣ
Ϲ˵
˿⻰Ǵоˣһûеأ˵˷ǻ֪ʲôأ


3267 
½ܸӣʮ֮н˿ɷȥʮ֮ˣٶҲܿ죬ɶܻ֮
֮Ҳ˺ܶ࣬ڼÿʮϢʱŻһƻ֮Ʈ½ڸ̽顣
ֻϧ
Բʮ˺ǺͳʲôûУ½벢ûзκεģҩûһ꣬˵ˡ
½ЩˣûжôĿռռȫٵˣ򻹿Ƿкʵġ
ô죿
½оһ⣬ȴǼٵģޱơֻ취һ֮ðһ󵨵뷨
Ǿ취񵤷У
̽ʮǼˡ̽Ļֻпɻȥ̽顣⸽Ȼûʲô֮һ뿪Զˣ֮ࡣɻǷɳȥĻһ֮ͻ᳹׻ɢġ
δ߶񵤷أ񵤣û˰޷񵤷ˡ
ˣ
½һɻ˳ȥɻʵ壬Ȼɻ鳯ײ
ݣ
½ϲľˣ񵤱ɻɸײˣڵķ޴󣬵񵤷ǳСֻҪƶǾ͵ƶ
ʵ˵ҲǴģӦֿڣֻǷڶѡ
½ٿɻɹȥײ񵤣񵤱ɻſʼСɻû߶½Ļǻкܶ࣬Ͼɱʥˣǿ
~
Զһ֮Ʈ½æɻ뷨֮У֮ɱˡ
Ȼ֮֮½ɻ֣Ȼ߶ɻƶǰУٶȻر죬ȴһֱǰС
Ļ֮࣬½ܿɻƶǰʮߵĻ֮΢һЩҲϡ
ǰУ
½ƶ񵤼ǰУٴǰ˼֮ͣͷ˻Ĵ̽飬Ѱĵر
ڸ̽飬ûüȫ̽飬ͱһƻ֮ˡ½ٴͷһƻ̽ˣԲʮﲢûκһЩ֮⣬ֻһЩӡ
û취½ֻܼƶǰУʼѰĵر֮á֮Ʒǳ󣬾ǲ֪ûĵرˡ
£һ££
½Ѱ˸Ŀռ䣬ûκջǶûˣҲûˣ˻֮ʲôûС
Ļ֮Ȼ˺ܶ࣬½˼ߵĻ֮һϡԻӰ첻ر
½ЩͷˣѰôԶľ룬ûκη֡ǲǴ沢ûĵر
½˼Ѱ⣬ûֻܼƶ񵤷УܲҵǾֻܿˡ
££һꡭ
½붼֪ԼѰ˶Զˣ֮ڵǴޱ޼ʰ½һֱǰеģûй䡣ҲûпϤĳоûн֮С
½뾫ٴγãƣ֮ɫԼЩļˡ
ЩסˣʱȥôˣͷǳˡѰңһһεʧĺ˾Ҳ½Իԣͬȼߣͻɢˡ
ͣϢһɣ
½ڸһͷ˯ȥúϢһ֪ܳ˯ԽԽҪȥ˯пһ˯ҲѲˡ
ڻ״̬ѾʮˣѾǳˣоͿҪɢˣ˹ͷôҳ˯һ˯пɢˡ
Ȼ˯Ǿֻܼ߶񵤼Ѱˣ½뻹аˣɿ񵤳ǰȥ֮ڵ޾ġ
££Ÿ£
½ԽԽԼһָоҪ꣬꽫ɢʱֻʣˣҲ񶼾Ȳˡ
Ϊǣ֧꣬ܣûɢˡǵĻ֦ҶɢҲʱҲɢֻҪУǻ֧źܶʱ䡣
½ǳƣѾܾûг˯ˣԽԽǲҳ˯һ˯ԶѲˡ
ͬģŸ½뻹ûκջ޾֮а㣬ʲôûУӶһֻˡ
֣ƴ
££
½ƣ˼£Ҫ˯ʱͻȻ̽鵽һ˿ƺовǷǳĲƺڳһӿȥ
ʲô
½΢΢һƣһɨաæƶ˳ķȥʱ̽鵽֮
̽һ£˿Ļǹƻϲɡ
һģһǶģģ


3268 
ǰ֮Уһ޴Уȫɻ֮ɵģ˷Ҳӿȥ
ľȻһƬʵԵҺ壬Һƺǻ֮۶ɵģҺһӰ
ûӰ½ģⲻˣһԵĹӡ
ǸӲҲСһС࣬û٣Լ˲⣬ûϵǸͨɰɫһڰеĺͯ
ɹ𣿡
½ЩȷΪûɹҲû鼮ϿֻżȻһ
ǡ
Ƭ֮½ˣɹ߲ɫģ㣿ӲûκζȻ½ҲŲ
ǲɹ֮½ΨһˣҪץסĵرĻ½ͱˡ
ô֮
½ٴͷ˻̽һߵĻ֮Ũ˿µĵزˡ˵ûѹΪеĻ֮ա
ɻƶ񵤳Ǳ߷ȥٶȺΪô֮һСɻͿܱٵˡ
ִбԵ½̿ɻ뷨磬񵤱֮С½Ʒ翪ʼջ֮зת˷Ļ֮ٱս
֮Ȼ࣬ڷѸ͵֮£½Ҫʱ䣬Ļ֮ȫᱻꡣҪҲĻ̫ܼ֮ˣܷ㡣
½뱾ƣģ˿ȴ˷ܣ޲Ļ֮ȫˡҲΪֻһλᣬĵرĻͳûˡ
ʱţ½о֮ȴǷǳܿ¹ȥˡĻ֮ҲˣֻʣΪļơ
½ƶ񵤹ȥգȫ֮֮ͷŻȥϸϸ̽öĵر
ϸ̽˰ʱ½ȷĵرûκλ֮ˣΧҺӦöû˺ġ
һƻҺڣȻûܵ˺ĵرƺˣ΢΢һ½Ļûκιĵرˡ
ҩ飬Ȼû̫ߵǣǸоΣգǿ϶һʱߵġ
½ɻ˹ȥҺ֮У½벢û̽κλûκɱ⡣Ȼ˿궼ɻڣ¶ɱҲѡ
~
½ҪʱƺоΣգҲһ¾Ҫߡ½ڴ˿̿ɻ鼫ٱ壬һ½ǹӸ˽ȥ
ڹӱȥٴαʵ壬ӱɻڡ½ϲ̿ɻ˷֮С
Ƚ뷨磬½뽫Ӹ˳ҲظӽǾԶҲӲˡĵر֣Ϳˡ
ʵ½֮ǰٵһΣڶٵʱ򡣲ʱ׵֮ڵӡǽһΡ
׵һȴû׵硣Ȼһĵر½ȴЩ֪ȥܡ˿̻ģӵȫӡǣȫǼ򵥣ĵرȴЩ鷳
̽һ£
½һ˿Ȼڡ󾪣ڷڷֻǷһܷ磬ܷɵȥ
½ɻ黺׷ϣϸϸ̽顣ʱ֮½еˣȷ֮ǳǿҲӵмǿ
ӦĻ֮֮ǡӦû߱ŷǳֻ½û취̽ˡ
½ջ˻ʼ˼ʼЩ꿴ĵ伮ϸ˼İ취
һº½еˣͨİ취Ͳ衣
ǸǱԴ
ߵǸҪҪһǶꡣ갲ýڣҳںϡ
ںϣû˸û˰֮أȻҲͲܿˣҲɢ
Ҫܶ꣬һжû塣
һںϣǾͿʼڶˣ壡
ڵӡǣϸ죬ӣǺĴڣɰ㲻ܳһͷһѪܶܳǾͲսкܴӰ죬ܲܳôڡ
ɵڶǾʣһˣϴ裡
ϾԼģҲǽ׵֮ܵģ϶֮ǰһиָĲӦЭ
ǾҪϴ׽¸һ飬ǳӻɵһ㡣ԭȵӡǡʵȵһȡһ
ʱʼɹʣ
½벢ûмŶ֣ÿһǳɣҪõϢ
Ȼҳ˯ȥֻǿԼҪȥκ飬ɣϢ
ʱ󿪶ɰڴһ١


3269 
ʱ֮½뿪ʼʼȽеһꡣɻ˹ȥѪơ
½Ѿ˾ϵѪûУΪѪ˷֮У½껹û֮ǰûнϵ
ĵرǻɵģ½Ҫ棬ҪںһȻƶǾҪˡ
һƺܼ򵥣ѪͲóɹˣһһ֣ȫܶˣѹˡ
½ɻɹȥоΣգ΢΢ΪƵӰ죬޷ߣֻ΢΢
~
ɻСˣ÷ǳСұ壬ֱӷڡɻǶʥʱ½벻æ
½ɻԴǹӲԽԽˣоΣ
ܵûΪ½ϻὫһ˿ǸĨȥҪ׺ںϣǾͱ뽫Ĩȥ
~
һδλɻͷųȻ½˿ǳˣǿɱʥڣεǿ
ڹתһȦһ˿Ǳ½ɸĨȥˣٶˣûǣȻˡ
½벢ûпΪҪһռ䰲áǷǳĶһطܰõģȻɢøġ
½뿪ʼĻЩġԴʼǿмѹһռ䡣
ռ䡣
̺Ϊ½벻ƻֻһһļѹĽռγɣȹ
һ̻½ʮʱ䣬ʮ֮½ռˣȷû֮ɻ˽ȥɻƮ˳ռڡ
˿ռڻܶ࣬γһƬ֮½֮ڣһһˡ
갲úúǻҪںںϵĻǾͲ㶨ɹҲ޷
̸ˣ½ƻʼÿһطϤ꣬꣬ں
һ½Ҫķٰʱ䣬ǳؼɹˡʱ䲻ˣõú󣬽ɢˣҲȶˡ
ķû⣬ھͿˣʺĻ϶ΌںϣһܵĻ½ûˡ
һ£££
½ͻȻһٴһϲĳ嶯ڽ½оںˣѪֱ˴ˣһˣһ֡
˯
½ʲôˣѲɢˣڵǿڻ̲꣬ȫõĻһ˯
ѾܾûгϢˣڶɹôõ곹׶סˣֱӳ˯˹ȥ
һ˯˯ʮ죬½֮оˬ̽һ£Ȼָ˲٣ҺںϵøˡҪռȻҲһЩССı仯ԭһԲΣڱԲΣԼĽ
̽һ飬½ȷû֮ʼ˵ڶ塣
ӿΣʵûйϵһٶûУĹѪЩûСǷǳḶ́岻ɹĻܱ겻⣬Ҳûʲôá
Ҫôأ
Ȼ֮ǰ½ͨһЩϸµ⻹ûϸ㡣˼ʮʱ䣬ƶϡӡ֤ĥ

½˿ѺںˣڵҲܵˣǿʼΣʼ仯䳤󣬰½뾫ӡǣԭȵһһָ
˫֣˫ȣ٣ͷ
һкԭһģһ½붼ûöһһ㡭Ȼ½ʵακ壬壬塣
ʲô壿𣿾ӵǿʺͨ
½뾫ͨʲô嶼ԵģûбҪȥıΣԼҲ⡣
κܺܣֻǻһʱ䣬һȫµ½ͳڷ֮СȻ½˿̻ʬ⣬˵ֲˣû⣬ȴʲôûС
ܹ
½뿪ʼڶҲѵһܹһŴɡ֧֧ܣܲõĻҲǷϵġ
ǿĹأ
й⣬ǿ½ȥɹйǿӲȶһģǹǺѪǿӲһˣԲ졣
ԣҪⲿ
Դ
½뵽һ취޾ԴԵԴܹܳĹǿȺӲȿ϶ʮֿ°ɣ
˲֪ٻ֮½оӵӲȷǳǿ󣬵ʱܳжôֲ½ڴ


3270 
~
½ơԴǱƶȥֱáԴڡʼܹҪģȽܺãĶû塣
½ܵǼ׵ǣҪĹͷ
ԴԴȡԴڵȥ⼷ѹáڳһ׵ǡ
ľӡǣԹڵһָƣû̫ѶȣҪķһЩʱ䡣ǵһƷ㣬һ㶼ܳ
ⲻϱѹԴԴԴϵǹںϣСڱǿļ׵ˡ
һʱ䣬Ҫļ׵Ǳ۳ͣ½ȴûֹͣǼȡԴԴԴע⼹׵ڡҪ⼹׵ںϸԴøǿ
죬죬죡
⼹׵ڲȡԴˣ½뿪ʼͷ׵ҪģǷӵķⶫˣͻࡣ
½뿪ʼͷǣȻ߹ǣȻֹǽŹǡԴˣҲģÿһͷյ޷Ϊֹ
ĸ£
½뽫ͷܳɹˣԴ֮һ½㲻⡣޲ýȫԴˣҪ֪ԴյԽ࣬ǴԽǿ
ĸº󣬹ȫ۳ɹˣͺðˡӵĳνˣʣ¾װˣ䡣½ľӡǣܼ򵥡
ٴλ£ȫɹˣѪܣֽţ٣ȵȶ۳ɹ½뾫ӡһģһ̽Ļ½һˣǰû
ڶɹ
Ȼ½һˣѾѪҺˣҲƽȣû𡣵࿿ĻӦ½벻ˣ飬Ϊ½û˵ϢҲûϢ
һ߿ܣȻûκ𣬵ǻҲ˵½˿̻ģûġ
ôܻأ
½ЩǳһȻʱתصҪйȥ
ǷˣʵҲصΪǳԵĶȵˮĿʵģתɵġ
࣬㶯ֲȵһ飬ڶȻûд޷ȡصǾǻ
½ʵȡ½оԼûпǸɵģܵģȻûм
ˣϴɣ
½еȽϴ׾˵ʱܻأ
ϴͬҪڲȫ޷ġ½ǿʼԴԴһһϴڵһһƳ
˼֮½뷢ȫûáΪںܶطԴܣԿԴȥϴԣֻԴںϣ޷ЩʡͬĿڵҲûãΪͬͬԴ
½ֻܳȥⷨҺо綾֮Һл֮Һ綾֮Һȥ룬ֻʴٵġҺˣģ޷ϴԡ
ôֻʣ³Һˡ
ûҺϴҪ˰ɣ
½¶ɬ֮ɫⳬҺ϶ǳˣ޽ӽԲǿܻٵϴȷᶯһκ󣬽ֱӻٵ
ڿû취ȥŪڶöˣٵĻͳˡ
ǣ·ˣǻҲ׳⣬޷ƾ֮߳۰
ԣǻ֮ģ˵᲻Һ
½뵽һ㣬ӿ˲֪ٻ֮пܶԻ֮пԣ֮ܵ
ԣ
½¶һ˿˹ȥִҺȷûһλҺ
ݣ
һֳֻҺץȥһֻʱԷĻϽָֻϡ
ֻץȥܿ콫Һץģ½뾪鷢ˣҺ΢΢һʧ£ڡ
û¡
½Ĵϲ̿һλҺȫƬ֮ӿϲˡҺܴϴɱ䣬
Һ
һץһ¿˼ʮλҺЩҺڿٵתϴԣ󻺻ա
ڱǿ
½ԸоڲϱǿҲûԥˣϿƻҺϴԽΣ˻ҺǿøΪֲ


3271 
ϴ½ʱ䣬ҺһΣ½ܳȥĻһλҺʯ½۵ʯϴ
ʱ½ûκʣûκɹϢǱһˣһѪˡ
Ȼ½뻹ûл
ֽźһģһëһģһƤҲ¶ȣеԣֻҪ½Ļˡ
½оԼûлʬ⣬û˵Ϣζһĵȴˣˡ
½ˣ
ûлǴĿƣʹһȻѪȻоϵȴ塣
½⼸һֱ룬ȴûκΰ취Բȥ룬ͷ˯һ˯죬֮ʼ
ٿʼܣһȴŵˣٶȾȻľˣ֮ǰٶʮҪֻ֪Ǵ⿿ûжκԴڵ
䣡
ȭͷһȦһֲ𵴶նʱѷ죬綼оҲƺһȭͱ˰ɡ
ҵĹԹԡ
½밵࣬Ҳ̫ǿ̫ǿˣƶɱȶҺˡҲ˵ǿȶɱʥˣҪǿһЩ
䣡
½ҳȭҳȭʱڵͻȻӿҴܡʱɫ䣬ʱһҪĳ嶯ƺһͻըѣɷɻҡ
ãĴûƣںܶطЭǿйˣҪˡ
½󾪣岻ҶˣȥڵͣЪȫܿƣյǣˣڷߡ
취취ȻͻᱬˣҲᱻը顣
½оΣʱ̣ʵԿɻڣ뿪ĻеŬǿǰûˣҲڲ̫ãͬһ֡
ֻһ취
½Ժڷת뵽Ψһİ취ǾԶѹƴ˿̱ȻܳܲˣܻᱬըΨһİ취
ݣ
̿ԴԴԴϵӿڡЩԴγһɺڱǿѹƹȥ
һǧƣǧƣǧƣ
ԴЩԴȻǣˣԭȵһ𱩶½ɵˣ˹ͷô죿ֻܼԴͬʱʼ֮
Դͻ֮ˣγһɾ޴ĺѹȥ
ã
½֮һԴķ֮һ֮ʱߵڳڵ
һ⣬ǿڷ׷ڱ˴ѹĴܣȴܲôǿ
ͺñ½һԭ޴ĺˮӡԭ㹻㹻ӲĻǿܳܵסԭǿǿܱ׻ٵķѡ
½ҵǣǿǿףͱˡ½뻹Ҫ취Щȶģ廹ǳܲסըѡ
̫
½뵽һͼ̫㣬һһ㣬˴׷𣬱˴ȦγһѭҲܽȶ
æȦȺѹһҲȦ
һȻ̫԰ѭȦһٲҴˣұըʱסˡ
ﻹһ⣬һֱѭǣڸʱԽԽǿ廹ǳܲס
취̶ֻֻ
½˼һٴһ˴֮֮ۡǰڿǧ֮۰ܽմ֮۵ĹһһķӡЩȫܻ
ԣ
½У߶˻ڡ·ͷʱ̴߶ǿзӡڹͷڡȻתѭʱܻὫЩǣ˿·ˣֻǿзӡ
һһٵٵ
½ٳ֣һӡڹͷڣϧЩոշӡûֱ̫ǣ½ٶ̫ˣתһǿзӡ
һǧǧ
½ӡ˲ǧʱڵǺܶ࣬оƺûô궯ˣƺʼƽϢˡ
ʱ½ӡǧʮȫմ֮۵Ĺӡǧ
ڴ˿̣½ͻȻǧӡȫ˰׹⣬һζڵڴ˿˲䲻ˡ
ңڴ˿ͻȻоƺˣ


3272 ȭƲ
һȻδڵģЭĺģһܿء
⣬ȥԶЭȻĳһֳִˣǾͻγ׻ˣǾ͵ڴˣ󳹵ױѣȥ
½벻֪ôŪĻǻᰴվӡֱӸƣȻԶγɡ
½ȴĵر죬ȻͻһЩ⣬Ӷô޷γɣȻ
ȴû뵽Ϊѹڱ½ǧۣ֮ȴ˹
ڵƽϢˣ֮۸оһεħѹһбͬʱ½оڴ˿ޱȵǿǰδеǿ
½ڵϣһһоκ⣬ֻǸоǿǿ˷˼ĵز
ԭܳɹʱӦúʥڲࡣȻԴͻ֮˵ɱʥʺھͲˡ½ȴо˿һʥʺһȭܺ顣
ȫ֣ڵһȭһС档ȻֱӺ飬ռǿ𵴣̶汬ը
һС棿ѵɱ޽ӽԲǿˣ
½¶ݣ޽ӽԲǿȫ֣һСӦģϾСռ䲻ȶ
Ϣһ£ȶһ
½벻ҶΪ֮ǰ˼ȭңٵˡ˿Ȼоˣȴǲˡ
͵չأԿʼԴ
ԣ
½뾭֮кܿԴû񵤣Ϊ֮񵤣׼ȥ֮ںϵġһ񵤲ûãԭȵ񵤿зġ
תԴѭڵѪգЩʱֱ
Ϣʮ죬һм󶼱û⣬۾׼ȥˡ
ԡ
ͻȻһ⣬֮ǰܽ뷨磬ǻ״̬ɻŽİѵ˿ȥҲҪɻȥ
ⷨоϵҵһ֣ܿƷ罫Ҵͳȥ𣿡
½Ժðһͷһо׹һȻ棬񵤾Աߡ
棡
½밵пȻСȥһ񱩵㼯ϣɽСƿˡ񵤷˽ȥûлٵ֮½Ҳˣʼ񵤺ںϡ
ںϷǳ˳Ϊ֮ǰ½Ԥ񵤵λãһֱоϵһ֣ںֻǻһʱ䡣
ã
½۾һХƾĶǿ⡣ĸо̫ˬˣٺϲóꡣ
ǿ˲֪ٻ֮֮۶вٶĻֱ֮Ӿա
ݣ
һǰȥٶ縡Ӱˡ½һ¾ͷɵʮ֮ˣӶж㵺ϲá
Ȼǳǿǿ˿µĵزٶȶɱʸսˡȻûٵ״̬֮£仰˵ٶȱ޽ӽԲǿֻǲһˡ
䣡
ȻһȭһȭȫˣɲǼоڵǧٶ֮۶ǿǣմȭͷХ
һɫȭӰҳǰĿռʱһƬƬһֲϢҰǰͻȻһֱǧɵĺڶ½ȭͷҳġ
һȭҳһ󶴣ȭƲ񷣡
½ĸˣղǺɫȭӰڣо˷ǳֲĻ֮һȭͨһȭǻȭ
֮Ƿǳ߼ֲ֮һ½ҳһȭȻ̺ôֲĻ֮½һȭ޽ӽԲǿϣԷҲҪش
ҳһȭ½æ⡣֮ˣΪд֮ѹЭûκ⣬ֱ
䣡
½ѿһ޴ֳªĴ󶴣ռ𵴲ǳֲѹֵϢҰͨߵĻ϶ᱻġ
һ½㣬¶Цݡβӵһȫ¶ǿøˡ
ˡ
½Ϣһһ⣬֪ܲܽ뷨˰
ͷոͻȻһʧԭأӰ٣һоȻص˷֮С
ʱо棬Ȼɽ磿ѲԶˣֳˣ
԰ڰ
һ£񵤾Ȼڣһæ֮ɨȥȴ֮ʲôûУû񵤴ڡ
ʲô£ǡʲô
½ŵˣǷĳڣͨ񵤶˷ڣȴ̽磿ѵ˶ˣֿռ֮С
ȥ
һһֳ˻֮ڣڸղŵλáĸˣԼ޷ˡ


3273 ȥ
Ǵ֮еģǷͨ
ܶʥǿ󣬶ὫԼķɱأǻὫͨ趨ĳطǸǹ̶ģǱеģû޷뷨ġ
߽Լķ磬ǲģΪԼڣͨԼڣô뷨أͨڷ
ͺñ½뽫Լ񵤴ڷô룿
½˿ȴɽȥˣһҪǺͨʧˡƾʧˣֱӽ˷Уûκκۼ
̫ˣ
½һʱ̶޷⣬ֳ˼Σɽȥ֮ڵĿռûκκۼ
аˣΪλ˹£
½벻ͨķЩ֣̿˶δ֪ĹŹЩηģο·Լϡ
½˼˰죬޷ͨΨһĲ²⣬Ӧйϵ׼ȷ˵Ǻ˴֮йϵ
֮ǷǳĶΪ֮˷磬Ϊ֪̬֮˺ܶ࣬Ϊ֮ѹҵΪ֮Ļ
ɽ磬ҽûκκۼӦǺ֮кܴϵ
ȻЩƲ⣬ʲôֻү֪ˡ½о˼֮ȷû״Ҳˡ
Ǻ£
뷨ڣȫʧ˰ǻ˭׷ٵؼʧʱûκκۼͷǳ̬ˡ
½˴ɱ֮һŴͷƳһ⣬ûɣ
ȥ
½˷׼ʼѰҳڳȥ֮ۿ϶гڵģΪһȥˣһ޽ӽԲǿҲȥˣǿ϶гڵġ
ٿʼУ·Ϸл֮㿪ȥˣȫս˷֮С
֮ǺöܻҺսڣȻԽնԽá
Ϊ½뷨ʱûջ֮Ļ֮ˣ½һ¾ʮƻ֮ǳЦˣȫ˽ȥ
̫ˣ֮Ҳ̫ˣ½ʮ죬֪֮˶٣ûҵڡ
УʱҲνڲѰҼôˣǻոĻ֮
һ££
½뷢һЩǣҲһЩӡ˳ӣܳȥĻǾץһЩ
½ץһЩӣҲ֪ʲôãֱץˣ뷨֮С
ʱ䣬֪ץ˶ٳӣҲ֪˶ٻ֮ûҵڡ
Ǹо޴һ㣬ٶȿǷǳ̬ģʱ䶼֪˶Զˣȴûߵͷ
УѰң
ֹܿȥ˰֮꣬Ѿ˹ټˣĻҺҲﵽ˼Σ㹻úܳһʱ䡣
ҲŨ˼£ķʱ̶˺Դ
֮ǰʱ򣬺ķһЩԴͻ֮˿̲ȫˣҡ
ٴι߸ʱ䣬ҵ˳ڡҲһУ֮ۼķǳ࣬ĻкܶӣԼһҩ
ҩ֮ǰĲһ֮ǰǰɫģһöȫɫģɢɫĹâԼŨĹŹζ
½벻֪ʲôȻ⵮ǿ϶ĵرֱӷɹȥӸ˷֮С
ˣ뷨ҷɣ˻Һֱӷ˽ȥǳܵĴ档
ڻջҺ½۲Ƭ̣ˣΪյıȽ٣Ű꣬ҲֻռʮΡ½˵Ǿţһë˵滹Ļ֮ȫˣλҺ
еģһɫͨ˵ǳˡ½뵹ǲ߶ջ֮
ʱ䣬޴еĻ֮ȫˣЩҲץ˽ȥ˿ڵĺɫӦа֮࣬Ȼ֪ʲôãʽˣЩӿ϶ҲǱ
ȥ
½Щ᲻õĳȥ绹Ļֻ֮һֱȥڻ֮ûʲô̫ôˣ̫Ҳûʲô壬Ժûˣٽռξˡ
ߣ
½ӳɫͨȥڳȥ֮ǰ޽ӽԲǿأСһЩĺá
~
һ׹½뷢Լڻ֮֮УҾڻ֮۵Ͽա
ţ
ͬʱڸСɽǻʺѪڴ˿üͷһȻɨڶ˾֮ɫ


3274 
ǻʺѪ֮ǰÿһȥ̽һ»ۣ֮ʱȥʮǻʺѪѲ಻ϣˣҲÿ̽һΡֵ˹ؼʱ̣˶ûȥ̽飬ֱ½žѹ
˱Ϊ½ˣϾȥô˶û½϶˼ˡȴû뵽½ȻˣԸо½Ĳͬ
ԭˣǿ
Ѫ̽һ£ĿͶǻЩ˵
ǻ΢΢׵ȷһˣȹһδ֮սȻɱ䣬Ҫ죬ҾȻЩˡӵһĵϣƺظˣ֮㡣
ɶ
Ѫ΢΢һЩŵʵǻʣȷ֮壿˴֮Уô֮ܳ壿
ȷ
ǻҡҡͷӵ֮Ϣֲر񣬲СӶȹ˵νѣʵ췭ظı仯ٶȹһνѣǹƾͿΪѡ֣ص۲ˡ
ţ
Ѫصĵͷ¶ϲɫ½İӰ½ܶȹѣս½ˣɰ
ݣ
Ǳ½봦״̬ģ̳֮Ա߷ȥͬʱ߶Ƚ䱸ô֮ȥӦܵ
ţûǿߣֻһЩ򣡡
½̽һ£ָмʮ򣬲ȻߣһǺĳ򣬾ʹҡڸأһɫǵۼһȽˣǱĺԶ½뻹ǸӦˣЩӦĶ
½ӳԱ߷ɣǱһСɽ֮ûм뿪棬ڸ
ڿҪҪɵĳһЩ鱨ͬʱҪҪϵһ£Ϣȥü˵ġ
˼һʱ䣬½뿪ɱĳҲĳ硣©ϢѾ˶ʮˣҲһˡ
׼ȳȥǱ̽һ鱨˵Ͼϼܸ̿̾ϢȻѾһ˭֪ϼ̻ܲ׷ٵһ㣬̽һٺ߲һ˵
ӿƮ˳ȥ뿪˻磬ȻһԴһܸͷ档
ٶ΢һ£˼ʱ䣬Ǳ˸һ֮С뻨ʯϢģռռٵˣѾûκʯͱˡ
ȻǿߣҪŪʯǺɵġȥ˳⣬ҵһԴأֱӿʼ٣صһʥŪΣǱ˽ȥŪ˺ܶྦྷʯ
һСԴأ½Ū˾ʯҲû뿪棬ȥڽʯˣֱһ̻ṺϢ

ʱ֮½뿪档ѵõ˺ȫϢʮǰҲ̽ˣ½ҵк̽ˡ
½ҹò߲㱣ĺܺáҪ½ң͵ʴףŪøģڻڷ֮УӴ߲ܽ棬еĳڶˡ
½ʲô½벻֪Ӧò̫ɣ½ʱģҲŻȥ
Ȼøˣʵǣ½ȻĻȥ
˻֮ڣҺ廹ȥ½ңⴥĵߣ񲻱ӻĻ½ǻҷ˰ɣе˺˶ˡ

½¶˾ģһ֪֮󣬿϶Ҳٴ뷽跨ɱġ
ϾţǾǺĳ裬Զ̧ͷġ䱻尵жϣǲ糹׽ˡ
Ҫ˿սӵòĻҺʱ뷨磬Ǿڲ֮ˡ
˴Բǿûģǿ߿϶׷ٲģϼ̶аɣ
ߣ
뵽ϼ̣½ɫΪ˱ⱻٴ׷ɱ½׼ȥϼѹҲֻϼ̲ҶˣſԷִ塣
ϼ̵̽ˣһħƢôãǽΧǵĹ
壡
ϼ̱һϹ壬ǳ٣ǿҲ٣Ѿ˥ˣˡ
ֻһ޽ӽԲǿߣʥʮۼǧࡣͺԶԶ磬ӵһ޽ӽԲǿߣֻһС塣
ϼ磡
ڵأҲֻǿ棬½˵ѹСܶˡ
ȥϼ磡
½¶һɱ⣬취ѹΪθˣͷٹѹɡ
¶ģͺ峹ѹĲԽǡ


3275 
ϼȽԶ½ҲûսɹȥȽۣ½ѡȥһͼ̳ȥĴ磬Ȼٷɹȥ
ͿǺܹģ½ûʯôأСҲȥΨһİ취ֻˡ
̽һѡһȽ϶Ĵ壬峣ѹС壬С嶼ŭԡ
岢û޽ӽԲǿߣ½һħӣֱӽ棬һ·ɱȥɱͷ߰˸Դضˡ
巴Ӧǿ߹½ҡһ䣬һ뿪ˡֻǵŭǿ߱ףѰ½ħ
һ֮½ִһ棬´硣´ڽٵıЩˣͼ̳ˡ

ϼ磬ϼͻˣһ֮һֱڱչأչ
һϹ壬Ȼ˥ˣȴ˺ܶϹŵǿͨطЩ
һֱ׬ȡʯֶ֮һƵӵкܶҲ֮һܺܶϲ
ϼЩһֱоһֺܱ̬ϹƳɹĻǿսɡ
սҪǳѣǽˣΪʥǿģ̺ǿķ⡣
ҲоȺϹؼˣаտʼơֻϧϹؼǲȱģ嵱㱻ˣؼٵˡ
꣬ϳɹˣҪҪϡϡȴûĴˣܶϡЩǲģԸѻڱ֮С
˾ʹһЩģҲΣϧÿζʧˡɲһԾܳɹģֶϹơûˣû취ˣȥҲûط
ϴεĺ֮У
ǲܹܽӶģóֶģֻܸһˡ
һǺܲĵģΪ½벢ûбۿɱ廹ûͬ飬ܲˬ
Ժ˵סһʱúдֱӾܾˣ̷ϼ硣
֮ͱչˣʲôܣȫȫȥơ˶ʮ꣬ûгɹӺǱѻӻ˴ˣǳıŻ
~
ڵĴϼһ±øѿˣŭ˴֮ţһԪϣ˵һĽͣҺѷйĵŭ𡣡
ǸԪ֪ϼ̵ƢɫЩȻϥ˵ˣƽǱԴرˣȫ˱ɱȫ汦ᡣ
ž
ϼȻһɨһƽԪɨɳȥŭ˵ǶǷʲôã˭ɵĶû
Ԫϲҷ⣬ֻٴεϥµܣ
ϼ۾΢΢Щ죬òǿԼ侲
֪Ǵ£¿϶˵˺ǿȺ޷Ӧֻ붯ȥִˡ
˼󲽳ȥһ֮УȺںܶԪ϶ڣɫ߳ȫϥ¹
ɣ
ϼߵλ£˵˵˵ɣʲô
ϼ̵ĴӣҲĴԪףһǿڹǣȥ׷ˣȴ޷׷ٵѾԪϱɱҲ̽ʬ壬˲䱻ɱǿߺǿпѰġ
ϼԪϱɱжʱ¶ɱ⣬ڵ¶Ҳ½˵һûУԷʲô嶼ûз֣жҲûУ
ϼ̵Ķҡҡͷ⳹׼ŭϼ̣׵վ˵ʲô壿壬Ϲǿ׷֮һϮԴأɱʥʣǾȻûҵһ˿ǻߣһȺͰ
й֮ϼ̳ˣʥϼ඼ȥƽڡ
ҵһϮԴأֻתһȦ¶һ˿⣬ĸԪ϶ķ
Ϊϼ̽飬һжûƶļ˺ͼǧӣԼǸʥʵʬ塣
е߶ǱɱǸԪϡֱܶ˺ѣҲ̶ãԪϿϼеĺ⣬ΪҪŭˣʱǶҪ
˭֪ϼ̲ûз𣬷¶֮ɫȻˣ֮˿ֲĵطȻܻ߳ôˣǱ߲ûκϢҲ˵ųġһۼȻڻ֮ڴ˶ʮֱܻ꣬߳ǡ񼣰


3276 ⱻ
ϼ̵ĻԪûֻдԪˣ֪֮ǰ飬Ԫʵ½룿
Ԫ϶ˣһԪʵ½벻𣿽֮ôܲǱҲûκϢ
û
ϼ̺˵ŵϢ걾ԴϢҺϤɵġ
⡭
Ԫ϶Ӱܴ½֮۵Ƕ֪ǵطȥ˻ܳ𣿲޽ӽԲǿ߽ȥ˶
ԪʵǸף˿½ʲôܸӦ𣿡
ҸӦһ£
ϼ΢΢۾ڹâҫһĻĻ֣Ƭ֮Ȼ󣬳ȵãȥϼ磡
ʲô
Ԫ϶ʱɫ䣬ϼٶȳĳǳطȥǽ˸ĳǳأȥ˴ͼ̳ո׼ͣȴ߼̳
ã
Ԫɫüѿ߼̳ǴǱߵļ̳ٵˣ½ڹϼǡ
ղϼ̽󲿷Ԫϴ˳ϼֻʣԪȻһʥʺڣ˭ܱ֤ס½룿ܴӻ֮ڳ
򣡡
ϼԪԪȥһǶǣȫ˶ǣǵĻǴ½ϮǾƾǵס׷ɱ½
ϼ̵ĲԺܵõ˲࣬һʧֻҪסˣʧҪˡ
Ԫȥ׷½岻󣬵Ǳ½ɱ˲ʥʡ֮ʧôҲΪ̫ǿ̫ɢˡֻ棬ֻҪסǺˣνȫǳرٵ⡣
ֱӷɳƽ磬ٶȳϼȥȻǰŵģҪϹȥҲҪʱ䣬ֻܰ½벢ûȫϼˡ
ϼ徭Ӫ˳ʮˣﻹ棬ԼıأбҲϼڣϼǱˣʧʹˡ
ҪǱ⣡
ⱦЩƳսףԼƵ⣬ϡĵȵȡ
һǴģһ⼸ʮ۵ġ½ˣ߻ٵˣԪˣҲǻԵĴ
ЩıٵˣǾʧˡֻܿȡԴͱ﷢չɲرУҪ淢չ׳ǸܣֻᵼԽԽյˣˡ
ϡĻƺõЩҪҪЩţЩģҪġܶĶĶϹģڶ֪ôˡ
һҪסһҪס
ϼҲЩڣΪʲôҪΪһЩȥ׷ɱ½룬ôһѡ
֮ϼڸϻϼǣԶԶ̽ȥʱ̽鵽ûһĻ
ټϼѾһƬ棬ⶼ񡣲Щ˿̲ںޣǶĴǽ淭ЩʬϷңеʬϲȱս׻ǰ
Щ񣬶˲Ƶģٵġ
ϼɨȥǷŭ˼£סĵطǱ߲һƬˣȫʬ塣ˣкܶĺǧ
Ϲ壬ͺ岻һڼһ֣һֱࡣǰ۷ʱҲֻаʮ򡣺淢ޱһֱ٣ûͻʮ֮ǵʱֻǧչôﵽȴһǧϼβŭ
ʥʵʬ壬ˣϼͨЩжϳˡȻǳضٵˣʥʿ϶ˡ
ȫȥ
ˣŭĳȥЩʬһƬƬɱֵ̾ˣǱϼ̻ɱ˴롣
ϼûһˣʣµĶˣŸ١
ϼ׷ɱһ˻ֱȥı⡣ⱦҲڱǣһǱ֮£ںεĵطڻƣǧ𱻻ٵ˰
ãã
ڣ΢΢³һǱȻٵˣڵƻڡ˵ûб֣½ûüѰʹҴȥˣ
ݣ
һµִ˱ڣһͽʯͷˣƣһ˽ȥ

֮Ŀһɨ̷һ춯صŭһԲﵽɵġԭ涼ȴյһûʣ¡
ûбٵ½ߵʱ򻹽ƼˡЩ½ˣһûʣ£һöʯû¡


3277 
ͨ~
ϼ˫ڵϣ棬϶ͻ̿֡
Ϲʱڲ㱻𣬵һѵĻϹűﴫһһŬܶϹŴ׷ɱʱһսΪ˻סЩڴıڵȴȫˡ
β
ûЩܶȹһνѣԺҲԽԽԪˣһЩʥʣȴûзкӣп޷޽ӽԲǿߡ˿̱ⱻᣬǵһҪ˥ȥпܲǧʱͳˡ
ʲô
ͻȻϼĿɨ䣬ﻹһʯ½ĳôãȻһ龧ʯ
ӡʯ
ϼɨȥ֮ʱ沢ûӡʯ½ġ½ǵĲر֮󣬻һӡʯ
һĹȥӡʯ顣ջ߹ȥӡʯעһԴ֮һӰڰУӰûܴ½Ŀ˵ݡ
½ӰԼԭò¼ģޱ飬ûе֮ɫ˵ϼּ̣ˡźɱôˣǵıˡҲңԩ޳ģԼҪԸҡⱦкܶ챦ƺкܶϹžı϶Ҫɣ
ģ
½һ¼˵Ҳֱ飬ҲὫǱٵú̸̸Ը̸Ļʵʵϼڵţͷһ߹̸̸غõĻЩҶԻ㡣㲻̸Ǿ뿪ǳ׷ҺˣһὫ󲿷ֱٵʣµȫȥˣš
½ıƽһСһ㡣ڵҲܼˣϣȻҲǳᶨϼ̸̲ĻԻٵ󲿷ֱ㲻ٵϼ׷Ҳˡ

ϼһ۾ſʼ׷½١½Ȼôһλ˵пܾ⸽Զҵ½ĻлὫ½ɱȫ
ţ
Ƭ֮ϼݣ涼ǲ֮ɫ
ΪȻӦ½Ϣˣ½ƺʧˣ
ӵϹ׷½걾Դ½˴Բǿµĳڣˡ϶׷ٵ½Ϣģ㵱½ۣ֮һ׷ٵˡ
⸽ûдԲǿµĳ磬½ôƾʧأڴ˿ͻȻ˶ʮǰ½ϢҲʧˡʱΪ½ˣźͺԪ뿪ˡ
Сӿ϶ӵһַǳǿ
⸽ûг磬½Ҳˣֻһͣ½ӵǿĶ׷ٲˡ
ˣ
ϼ̾һǳˡֻܵȴ½˹̸ˣ̸£Ļ彫һ겻
û뿪ǳأ׷ٲ½룬ǻ̸ʲô׷ɱأɱ½Ͷ᲻رΨһ·ߣǾǺ½̸ˡ
ˣСӲֵĻҪʲô͸ʲôҪͷҲˡ
ϼҡҡͷѶʥʶ½Ȼ̸ǿ϶ˣҲ¶Լ˼ˣ͵½Ϣˡ
½˿ûϼˣڸһڣ沢塣ִ֮ͽ˷֮УȻ󾲾ȴ
ιϼǣ˳һʵġȴû뵽ⷢı⣬˺ܶϹߣţԼܶı
֮ǰ̽鱨ҪԡһöӡʯıĲԡ
ԭ뽫ѹˣϼԺ󲻸׷ӵⱦ֮û̸ͨнԺݺթһʡ
Ȼ̸ȥ̸ϼ̿һ޽ӽԲǿߣڻ޽ӽԲĶ֣Ȼл̫ðˡ
Ǳһֲͽ˷֮оȴ
һȾ¡
Ʊˣ½̽ϤӰ¶Цݣһ档

Ӱһһʣ½ֶ֪ͨǣǹġ
ߺ󣬲ûз½٣֮½ȴͻȻ֣Ǹһ
ã֪½гǱȴζ½һۣ¶һ˿ŹֵЦݡ
Сӣ
˹ظ½һȭ˵Ҿ֪ˣȻûʧ
Ҳ˹ɨ½һ׵½СӣϲˣøʵˡСӣҪŬˣ½ľԽԽԶˡһֱ½˿͵ϮҵĻ˲ɱҡ
ʲô
ʧɫŵ½룬Ȼ޽ӽԲǿߣҲֻǾ벽֮ңˣ½Ȼô



3278 
սǿһĴ̿ͣĸ֪ǳֲȻ֪½ǿģ½ĸоǳ£½͵ϮĻӦǵסġ
½벢ûнͣʵĸоҲΣգ͵ϮĻҲ濪սĻǾͲ֪˭Ӯ˭ˡ
½˵֣鷳ҴϢȥҵļˣȻϢҪܣҵļⲻҪ⴫
ãЩҾͰţ
˵ͷ½ĿͶ˵ʣ˽𣿡
˽⣡
ʵ˵ͷϾ壬Ϲ׷ǿ׷֮һôܲע鱨Ƕռúġ
ţǰϮǵϼǣ
½뽫һöռݹȥ˵һ⣬кܶıӦ÷ǳҪһӡʯԸ̸еĻͱ뿪ϼǡµĳ̽飬ϼ̸еġ
Ŷ
âһӹռɨ˹ȥٴһϸ̽һ󣬳һ˵˼ȥ̸У
ǵģ
½˵ͷֻҪһ㣬Ժ󲻵úԾУǾȥˡ
⡭
¶һ˿ɫͷٴγ΢΢¶һ˿˵½룬εĹʹˡ֮ǰһͷ뽫£ϼܾ̾ˡЩҾýⲻˡֻҪȻͲˡ
Ǻǣ
½ЦЦ˵ܵõʲôҪǺúȥıֻҪ鷳У׷Ǻܱ̬ġ
У
ռ䣬½ļ½ǰɣô̸Ҷһ֤ϼ̾ԲΪС
лʣ
½ЦȡһռЩռͿռȻǻɱǿŪģ½ϴ˿̻мǧʯأɻɱ˲ʥʡ
ԶӶƸķʽÿһʥ϶кܶʯͱɱ˵ٶʱ䲻ʯá
½뽫ռݹȥɨһۣٴһϲ˵½룬ˣһͷǳϲѰ˺ܾá⼸ǧȥǸͷ϶ϲ
ʲôİ
½ЩʵӲû̫Ĺ԰Ҳʲô

ʽ͵к֮ܶһƳһֺĵҩʥдõġ
ԭˣ
½ٴȡһռȫӶǰɣҲûá
½ܹץֻӣԭһ룬ԭΪճǿ󹥻ģ˵õģͲˡ
ôࣿ
ʱһڳȥǸͷ϶մϲʱҲܵν½ĿˣҲ˵ʲôĻˣͷ½ȥ

½ҡҡͷϼ߸㶨ˣҾûκΣˣ׼ȥɺһˣ׽ſ£ɷ͡
ʺһۣ˶ЩΣ½ⱨҲ̫ǿһЩɣǰʱԪˣڶѷˣ½뻹һҪ
̲סȰ½룬˰ɣϾǿ޽ӽԲǿߣӱƼ˻ҧأ㽫ƼˣʱǺͬھأ
û
½һЦİɣλ֮ҵõһͨҹƳ޽ӽԲǿߣ߶׷ٵҵġ
˵֮½ͻȻʧԭأʧӰ١̽һ£ƲƲ죬ȴٴ¶ɫ۾ϸϸӦһ£ͷȻ似½СӻǸϡ
~
½ٴһ棬¶һƵҵƣ⸽Ǳ¶˶ν

һ仰˺ܶ˼ԭǲ½ͺµģǲġ׸סѱʹȻ½Ȩһ½붯Щǲʹͺ忪ս
ִˣ屳϶ɣʱͿܻսˡ
½ûнӹƣܸоԱ֮ǰ࣬仰˵ڵ½ֵסһЩѹˣǺ忪սѹ
˿Լ½벻ѳЦ˵л⣬ҸоӦͲ鷳ˡ
Űɣò£
ʽƶ½˰ֵһˣһҪϱȡһ̸ס½룬Լأ˾ͻɣļ˶˼㡣
ˣ½һԼһ뿪ˡ
˺֮ǣڿȫȫȥսˣβ裬Ĳݡ


3279 峼
ºϼѾõ޸ˣһЩûбٵĳǱ޲һ£Ѿסˡ岿˺ǿѾˣ˺ܶӿʼϼǡ
ϼһֱûгʹһǱڣǿߺ;ӶҴ˭ȥĻ³϶ܲҡ
ڽգϼӭһĿˣȫһڣ޷ݡվϼ⣬Ӧսе嶼оΣա
~
һӶӾʿգмʥҲ˰գİĿˡû߸Ҷ֣Ϊϼ

һ϶ϼ̵˻ȥӳЩɱڵľӣЩɫƵǿߡ
ϼ̵ǱڣǱԶˣϢرˣ类һֻ޸ûˡ
ںܻ谵ֻϼһûвˮûλ˲Ϊ⣬վм䣬ϼ̡
ϼû˵ĿĶźˣһһ㣬Ƭ̣˵½أΪʲôɱʥ֮սܸߡ½ʶǿӦò࣬ԡӦǿ߰ɣ
µû
˽Ȼʣޱ˵ҽеӦ˵ҵְɡ
ִ֮һλȨأ޽ӽԲֻ֮а벽֮ң
ϼ¶һ˿˵Ĵ֮һǿ߲ʶӦúٰɣʣ㵨Ӻܴ󰡣ҵᣬͲһŭ֮½ɱ𣿡
Ȼ£
¶һ˿Ц˵ĻҲνˡȻҪ̸ǵȻ𣿡
ϼޱ飬ʵǴ½룬Ǵأ
ȴ½룬Ҳ񣡡
ʵֱ뿪ڵ̣û½룬ҲǺܺùɣԪˣһȴûܿǿߡһţЩϻţʱΨһ֣Ǿǻҷ𡣡
ϼûһ˿Į˵Ҫģǵǻᴦ
㴦ˣ
ʺϵ˵ιǴܲˣѾõͷȨι̸еģġǿĿһ£ˣǺ½֮ǰȻͽ⿪ˡ
ʵ˼ˣֻҪӦ½ߵıȻ黹ϼ̳Ĭˣ΢΢۾¶һ˿ʹࡣ
ʵ֮ǰһͷҹʱҲź񣬵ǶûпǣֱӾ;ܾˡ
Ϲǿ壬ôܼΪӹ
ȻʱӦһͷ֮λǱϾǱ˵ĵ̣ȥжٻȨأϼͱ̲ˣ𲽷ֻֻΪĴ֡
ʽԼ˹ϼջεĽ˹һԼ֮⡣
Ǽ棬廹Ǿסһɳս£񲻻ǿÿ񻹻ṩԴȵȡ
ǳãǶõȴûСȱ壬Ҫ͵̣ʯԴ
ʧȥɺͶԡ
ͬϼһͷʸ񣬵ͷȴǿԴȥġҲ˵ϼˣʸûˡϼ̵ĺҪͷ֮λǲҪǿսҪ༸ͷͬ⡣
ϼ̳Ĭˣνź񣬵ȴоǳ裬ǩ³֮˰㡣ǼͷҲͿ˼ۣԶԶһһȥģ绢ǱǿȥģһȺ֣һѽ
ǣ
ϼ̸ô죿
ʵĳ֣̬ȣҲ¶ӦĻڵıûˣ½ƻԼ֣˺ǿһŪֻʣһͷӡ
ϴɺ֮вӦȥģڲ
ϼ̾һ̧ͷ˵һҪҪһͷ­
ɫ䣬Ҳûԥ̫ãֱ˵УһͬСҲԲԼˣ˵ˣɱУΪĸ
ϼҪ½ҲֻȥЩ棬½һ죬һ̧ͷ
ʶ˼˵½ڶǳҪ֮ǰҲԲΪ½롣
~
ϼ³һ˵һʱɣҺȺԪһ
ڴǵļ룡
˳ȥϼ̽Ԫټ˹ٿһ飬ʱϼ˳һ
ӽտʼ彫ʽ񣬳Ϊһ֡


3280 
ʮ֮ͬʱ˹棬ӽչ彫ʽ񣬳ΪҪɲ֣ϢһʱһƬȻ
ʵٲִ⣬ܶȺ֪Ĵڣ˵ϼ̣ȴ֪塣
һȴ˷ǳĺ䶯Ͼպաԭܶ߶Ϊ嶼Ѿˣȴû뵽ţҾǱ
֮ǰΪ½ļﵽǰδе۷ʱ̣ϾһԶųЧҡҪ廹Ƿǳó׷٣ǿǿˣ񽫻øǿ
䶯壬ϼ̼ϼ֮̿ǰŰæ׷ɱ½밡ôͻȻ壿ѵıǿߣѹ𣿵ûԮ
ŵһıϢܸоԾǲȥ̽Ϣõ֮ǰ½빥ϼ鱨
岢û뵽½룬ΪһͷʹͶġ˿ѾǨˣ涼ˣЩʲôҲû취ˡ
ʵ֮ǰҲЩĶģһΪǵĸӹʵǿϾӵߣ鱨һȫõˡֻϼܾ̾ˣȴû뵽תŪȥˡ
Ϣʱ½ѵ˺ĸһˡõϢȫûк֮ˣԷһˡ
ٴδ̽һԭŰпмʮģȫֻʣ˾Ÿ档Ÿ涼ӡˣгڶǿƷס޷ڲɴ͡
½̽˼鱨ȴӺԶһ濪ʼԱߵĽǱȺ֧ԮȥĽ档
һ·Ǳ˹ȥѪ˳Ѫȥƽơڴ˿Щޣڻ֮תôãȴûзޣҲûз޵ĺǣ޺пܺǶûʣˡ
ķӡƻǿ󣬵ѪûκѹֻǻСʱͽ⿪ˣ½ȻǱȥ
ûмŶ֣̽ȻӡˣǳػкܶߣӡˣƵļȴͨģ߿ھŴתתȥҲķӡ
½ڸǳظ̽һȷʥʲֻ࣬氲ʮʥʣ߸͵Դطֱһ
֮̽½붯ˣ
ǹһԴأ˲͵ϮʥʣʣµҲûҪˣһƬƬɱ
ǧӱɱһʣıڵԴ½ˣ½ͷŴӡߵĴɽˡ
ߣ
½̳ǱȥǱΪȫ߱ɱˣûϢԵյϢҪ֮߰ɡ
½ٶȺܿ죬ֻǻʱ͵ִǸǱȴ֮⣬֮һӾʿٷɱһǳڼʥڿն𣬻Ĵűڶȥ
߸ʥʣȥĸʣ½ԶûŶ֣ǵȴһֱ֮Ƕ˳ڣǳزûпǴ󣬵ǳڽࡣ
½˵ǳǽվ˾ӣЩʥʱ̽鶼ûġȥ˭Ҳסǿƴ
˳ڵһͼֱ̳һ˹ȥһӡֱ֣̳ӱˡ
ݣ
½벻ߣӱֱӳȥ˱ǳȥͷ˷࣬һǱȻȥ
õ
˭֪ʲôط𣿡
ҺǺԣ㵨̫ˣ
ʥŭȫ½ȴܲˣǸǱȥǱڻһͼ̳ӦɺģԱٵ
ɱ
ʥȫˣ½ϹâһͷѪ䣬ӳһƬƬۣβͷϳǣ˫Ҳצϣһ±ҷɳȥɡ
½룡
½룿½벻ôӻ֮ڳˣ
ķôô̬ˣûˣ
ʥʾΪʮǰ½빥壬Ҳܶͷ״̬Ժܺñϡʱ½񱻹ˣ˿̳Ƭ˼Ƭ֮⣬ʲôⶼûС
ݣ
½ӻһӰһ¾ͳ˹ִһǿʥԱߣצݺץȥٶ̫ˣǸʥʸ޷ˣֻӲ
䣡
ǸʥնһѾ޴ս½צȥ½ϳ˺ɫֱӳսץȥ
~
ʥʴʧɫ鷢ˣսȻ½צֱץˣʥȻƬƬѣ½צӳֱ룬ץʥԴϡ
䣡
ʥԴֱըѣ½ɸץˣʥ֮ǰԴϻһͷûܵס½һץ
ӣ
ʣµʥŵˣǿʥʶûܵס½һ³⣬ûκ塣


3281 ĩ
Ȼʣµʥʵһʱߣû½ġħצ½ٶ̫ˣͷ֮ٶȺ޽ӽԲǿ߲ˣʥôӵõأ
һʥʣһʾȻǱ߲֪ʲô£֪߳˴¡
ʵʾʾǱߺ֪ܿߴͼ̳ٵǱ֪̾ȥʥʣǱҲɣȻʥʶܱɱǿ϶ǳ˴¡
ɱʥ֮½뿪ʼѪϴǳأûɱ޹ֻɱˣǳںʮӵһЩ½ɱ˲򡣳ǳڵоˣǳر½Ϊƽˣػٵˣǳرһӣǳ׻ٵˡ
ٵǳأ½벢ûȥǾڳǳظ˷֮УȻ󾲾ȴҪΧԮȴȺʥʻҪĴ󲿷ʥʻɱҪúоʹ
Ȼ
ֻǹȥ죬ԶĸʥʾͿ񱩵ķ˻ǳر˷棬⼸ʥŭɶһʥʻŭĴɱڵġ
ݣ
ڴ˿̣ͻȻһӰһˣһ˳һ³嵽һʥʵԱߣǸʥʾͱһѪֱӱ½˺ˡ
½룿
ʣʥʴʧɫĳ½빥½ȴȻĳ˹ȥʥһʥڣʥʳڣ½˵ȫûѹ
ֻҪʥʺڣ߹رײеʥڣ½붼⣬ǿˣҲ޷ɱ
֮ĸʥʱʬ壬½ϵ˼ʮƬһ߹Ƕˡƶ˵ûѹɾָܻ½ƻָر죬ֻ뷨ڣһЩԴһЩҺܿͺˡ
û뿪ȥԴأĴͼ̳ٵˣǿҪҪ߰죬㲻ż
½벻żɺǱȴˣ
ͼ̳٣м鱾ѣǸ˴¡ǿ߶ڱչأеԪ϶㼯һԪȥ֪ͨǿˣֻǼ춼ûϢ
~
󣬿ռ΢΢źڴ֮УɨһȦʲô£
һ鱨ԪϹɹ½Ǳ߳˴£Ǳߵͼ̳ٵˡ˿а˸Ԫϵıˡյ鱨Ǳ߳һǿߣǱߵǶٵˡ
˸Ԫϣ
΢΢һɲǵĺˣ½뿪ս֮ǰʥԪ϶ٶ½ɱ˼ʮֱЩɱ֯ɱ˽ٸںʥֻһٶ
һ¾ʧ˰˸úôۣ
ݣ
ûзϻһ˺ɽ֮УԪϺͶԪ϶ˡû̫ãԪϺͶԪϾʹżʮʥʽ˴ͼ̳ȴȥĽ棬ȻٶȷɹȥҪϹȥҲҪʱ䡣
Ƿɹȥ½뿪ˣǸڵʥȫɱˣܶԴڵľӣҲɱˣ˳ʮߡ
Ԫϱף
ߵ֪ʱսʱӶʱ΢΢һʥҲɫ΢΢ЩףжǾ֮ɫ
½û½ˣ
ʮǰ½һ˾͸ңɱߣٵɺɽڵĦ
½˻ۣ֮˶ʮ껹漣ϼ˵½Ѿˣ⵽ô£
ʲôǿǶо鷳ˣǴ鷳ΪĿ˵½뼸һоɱһʥʣǿףǿʥʺԪҲǱֱ˺ˣʥץ顭
ѵﵽ޽ӽԲĵز
ܶʥԺڳһͷʱֲĸо½Ĵﵽ磬ǽǺĩա
½֮˫ٺ½û취ˣ½ʵĻǺϼһʥʶΣˡ½һ·ɱȥ彫һ˸𡭡
~
ڴ˿̣Ԫһˣɫٴδ䡣֮ǰͺԼ˰ţѣǴһҲܵϮ
½ȥ棬ʼѪȵɱˡ
ߣ
Ԫһ֣ԪԭΪԪҪȥ׷½룬ȴû뵽Ȼ֮ȥһԪЩɻʵԪϣȥģ
ɺ磡
Ԫ÷ǳ϶˵Ҫȥнǿߺ˶ҪȥǾɺ磬ٷֱˣᱻ½һʳɱġ
ɺ磿
һȺʥȻȥʲôʱ䵽زˣһɱн棬ֻܶڲҳȥˣ
϶
ɳ֮󣬴ԪͻȻͣüƬ˵ǻȥɣȥһ塣αæˣ򽫿Ǻĩˡ


3282 ͽ
ڶȷϮˣٴα½ˣɹ½һս½Լսǳˣ޽ӽԲ֮Ӧ޵еģʥٶҲɱˡ
½뻹ܵһôǾǻָر졣ͻ֮ģ½ÿ˽뷨ڣһЩԴͻҺǺָܻܿˡ
½һ˿˺˸ʥʣֻǻʱ䣬ɽ˸ʥʸ˺ˣ˲زˣ뷨ڰʱͻָˡ
½Ǳ뿪׼ѰһĿꡣʮ֮˵棬ȥתһȦȴûҵĿ꣬Ϊûʥʣٿˡ
Ѿʼˣ
ȫǿߺ˶ɺǱ߳ˣҶ㼯ڣ˿̴ס˺ˡ
ȫȫأ
ǺԪ϶ĲԣҲϿԣԪ϶û˵ʲô˵ǲԣʵû취£仰˵ǺΨһߵ·
ȫۼһǻᱻ½һɱġ½û취ǿ߶Ҳ½룬ɱ½룬ֻܱ
½ӵĪƲˣֻȥǿߣ취ٴȥϼ̳ҶҲ½룬ôɱ½롣
谡
˶㼯ߣк嶼о裬
ôһȺģҲǳˡʮˣû˵Ǳһ߱Ƶزˡ
ֻһ񰡣һǳ񣬾˵ֻеۼЦ˰Һúˣ黹û⴫彫ٴγΪЦ
½ڸĽתתȷȫɺ磬뿪棬ɺȥûϼ̣޽ӽԲǿߣ½Ҳη壬ҲûΣա
ǱߺԪѾִ壬Ҳ½һ飬֧Ԯ岻֧ԮǺεĽǺѶȹˡ
֮󣬲û̸˴𸴣˵ҪԪһ¡ҲȷټԪ飬ԪȴĬˡ
֮ǰûκԥϾСܣСѱæЩСԺôǣ
ȴЩͬˣ
ϴ޽ӽԲȥ½ս˽⣬ҪǶ½ĪǱ֮˺˽⡣
޽ӽԲǿҲȷҲ½룬ȻҲǾɱ붯ϼ̡
ϼѾͶ񰡣
ռ鱨ȻһЩӵ׷壬Ҳ½룬ǳ޽ӽԲǿߣȥҵ½롣߲һЩ֣½
ǣ
һ½ΪУǿܼŭ½蹷
½뱻ŭ֮ǿ϶񱨸½ıĲɣⶼʮˣ嶼ôˣ½֮һʱͿʼ½뱻ŭ֮󣬿϶ᱨʱѽݡ
ֵֵã
һ£ʮǰһ壬Ѿͽˣˣ˿أܿסǿ
˴죬ַƲжϣ¡岻ܲܰɣ򲻽Ắģ฽ӹ׷ٵҲẮġ
ϴ󶼲СˣСΪʲôҪϴ
ܹܣȴֱӽս׼̸»ûֻҪ̸ˣ½ȥˣǺĽѶȹˣҲˣάȨˡ
ﻹһ⣬̸Ҫ˭ȥ̸½ĻҪôңųźţ½벻һϾ塣ֻȥȥ̸ˣ½ϾˣӦͽˣ½벻һаɣ
ͺԪ̸һԪϱʾͬ⡣ǽģֻҪܴ飬ʲôֶǲҪ
һԪȥϵֶߣھзֶ棬ܿϵˡ߷ֶֻϱ
ϢٴȥܲܲӣͷԳˣټ˺ܶԪһ顣Ľ̸ͬУϾ̸Уӣһͷ
ŵթᣬôȻҪ½ͬ⣬һͷȥϵ½룬ͽ˼½ʲôҪ
Сӣͦڵİؼڵĳˣ
ʵõ֮¶֮ɫ½ģִһǴִ½
½ȷֻеۼľ磬ȴΪǵŹȥꣿ½սȴˣؼǡһʹͷ˵һͷȥɣһɵñ½Ư


3283 Ƴ
ͽ⣿
ɺ總ýڣ½Զʣʵ֮϶Ǿ֮ɫ
ո׼ֽɺһǳػٵյϢҪһҵӦͨʸҵġ
½ҴҸ˸Ľ棬ʸͺͽϢѯ½½һʱ֮䱻ʵסˣΪʱĥô帲ģûͽ⡣
ΪʶУǾԲͽģЭȴû뵽ôˣûɱء
ʼ½û˵üʵ㲻Ըͽ⣿ԸĻһ߲㷴ӦģҹҲǿġ

½˰ֵԸͽ⣬߲ҾִС
½ֻǸղûӦѣĿĺڣΪ˱ˣˣԼһֱϲǵˣ˲϶ҲȥǱˡвҪļ壬ֻ
ںҪͽ⣬ǾʹԺ嶼вˣȻΪλҪսȥأɱ񣬲ܸС
͵½һ˵ôʲôҪأֻҪ֣߲Ǳ߶ģˡ
ûʲôҪ󣡡
½ҡҡͷֻһ㣬ԺͺԲܺԣܰɱҵˣͽͻʧܣһɱ壬ֱΪֹ
һģ
ʺܿ϶ĵͷ˵ֻҪͽˣȻ飬㱣֤飬񶼻Ϊսġ
½ˣ׵аɣȥ̸ɣҾϼ£Ǳ̸˳ĻҾͻԽˡ
УҺϢɣ
ˣ½Ҳ뿪һǣǳ˼˼ˣϾҪһĽˣҲ⼸ˡ̸˫֮ϣܵʱ䣿ʱˣǾúԵͷ̸ȻͿˡ
ʴȥǣǱߺԪҲǱߣȨ̸С
ͷ̽һĻǾͲˡ½붼ȨʣʨӴ󿪿ˣʮ
½ҪԺ󲻵ù½½ˣ⳥ʯʮڣͺ幫ԺԲΪУ⳥ͺһЩԴȵȡ
ͺթȴû뵽ô֣թֱٰ
ͺȻӦ̸п̸ȴ޵òһͺ幫Ժ󲻺ΪУⲻú
һԪֱӷȥԪҲŭˣʵȻסˣͺԪҪ˼컹̸лü
Ȼ
֮ͺԪϹȻˣǴһݺԼԼǱģԼֻܼͣս˫˴ԼùԷΥԼǾ⳥ʯڶǺ⳥½ʯ½빫Ǹ
ʿԼ֮֮Աǣû˵ʲôаɣǵһת½룬ֻǴ½ͬĻû
ˣݺԼ͸½룬½뿴Լ֮뿪Ǹ棬Ǳɺ硣ȻɺĳǿƷӡ˵кûжû
½뿪ʼһֵĹһγ־ͻٵһǣǵľӸ¾ɾǳΪƽأɱͷڵĺ岢࣬ЩӶǺĸӹӡ
ͬʱ½ڳںɺгǳضĶĻǾ뿪ǳأȫȥǾۼҰǱĻҲɱۡ
Ϣܿɢ˿ȥɺ綼ˣʼǱ߻㼯ȥ̶̼ʱǱ˿Ѿﵽǧ֮ࡣ鶼Ӱ
½һ·ƳǶȥٵǡ̲סԳˣ׷ɱ½롣ϼ̣ƾһôҵõ½룬ȥ½룿
ֻȥĳǳãڵյϢǳرٵˣʱִϢ½Ϯĳǳء
ɺ̫ˣһôҵ½룿
Ǳ߾ۼԽԽ࣬Ѿﵽ֮ˡһۼ˻ᷢʲô
ң
Ǳÿ춼ߴ򶷣Ůӱ~ɱС͵ٷȵȡû취飬̫̫ˡ
ȥǺпܷӣҪôЩ뿪ɺ磬ҪôͷսʱһƬƬڻսȥ
ɺ磬ǵĸֻô࣬Щ壬ЩڡǨƻȥĻɺͳˡ
û취ˣ
ֻܴѶȥúԪǱ߼̸УرֵĻ߿ԡò


3284 ҫ
òˣȴǺԸòΪ½벢ûпսûз֮ʹֻæģⲻǵ£ȴҪܾ޴ĴۣҲ޷ܵġ
ȴܼ벽ã
̸޷̸ˣʲҲȴܼΪ½뻹ɺ簡ɺڵĳǳʱ̶ܱٵųǽ½һղͣսɺһվͲͣ
ֻǣ岻Ըòô죿ȥϴɾȥʲô
ʱţʮ֮ɺǱֱ½ٵǳأԪסˣ̸ٴοʼˡ
˺ܶò⳥һһЩʯͬ⳥ʮʯԴЩ˲٣巢ͬġ
ʱûҪֻΪթˣڶûʲôʯԴˣթûʲôˮҪΪթ塣
òһЩм޷ܣ̸ٴν½Ǳ߻ڹÿһǳرٵ
ǳرٵν޽ÿһǳػٵġ
Ȼܱǵļ԰ΪʲôҪ׷壿кܶ棬ǷͨȥǶǵײ㣬ΪʲôҪɺţ
Ԫû취ˣֻȥݷʡ޽ӽԲǿߣȴа벽֮ңȴû취ֻܷʡ
һ̸֮ʱʾԸ˽ٸ½ʮʯڴӦˣȴȥ½ͣսʺ̸оͺκӣһһ㣬Ҫʱ䣬ڲ֮ˣͿܻöˡ
ȻֱƵ̫ݵĻǵĵߣпܾˡ̸вܼһһһһ̽Էĵߣ档
½ͣսˣֱ뿪ɺǣʸˣǱߵˣ̫ˣեʲôˮӦñȽϸС
½˼ҵһһ·ǱߴͶȥռϰٸ棬ǳкǿ
½ƵĽ棬ʼΪһʿšˡȻڡ
һԲɱУȻԶݶȥ漸ԴأûɱʥʣֻӡʥʣԴԶݶȥ
ϢʱΪ𶯣ȻħҶ壿ǵĽ
ǼǱߵԪɳȥ̽飬ʧȥǿߵټԪϲûмϱϾû̫ʧһϱĻ˵ܡ
ʮ֮˳һ棬θӰԵˣֱ٣һԴء󲿷־ӱɱصԪ϶ŪԹȥشһʥû
ѹסˣĴԪϵִѰҷˣȻҲϢ˺ˡ
ʲô˰½ٰġ
½ûлɱЩʥʣ˼ԡҪֵĻɿƵĽںУһʥʻɱظĹ¡
вţ
½ǳ~~Ŀţ̸вɹĻ˹ƻɱˣʱͲŪιȥشˣ彫дʥȥ
ټ˺ܶԪϿᣬһЩԪϴŭΪǶƣ²ѹȥĻ廹ʲô㣿ˣԺ嶼ῴ壬壬ʱĩˡ
ҫ
еʱҫҫάһ淢չҪءûҫǾͻʧȥ׷ߣõ˿㣬ȺǶ죬ĵ̣󶪵ȫ
һߣһЩԪȴҪͣʵ֤ʥҲ½ģ½αװ׷ٲ½٣Ǹǳٶ඼ûá
ʮ޽ӽԲǿߣҲϰٸ棬߰˸޽ӽԲǿߣôȥ½ȥ
һŭ½룬ǺĲҾ罫ݡֲҺսԺ½֮սֿ̫ܲ
ң
ˣȵеһеİ취Ѱ½롣½ֲǱ¶˱ֻǻΪˡȻǾһʱˡܽ½ҵɱǾһ鶼ûˣ̸Ҳֹˡ
һ£ʱ߶ˣϰٸڣĳ߿ʼɽҰѰ߸޽ӽԲǿ߼ѲĶ֮С
ĸȺĶȫߵ廨˴ۣȥ붯ó׷ٵѲĴ֮С
ĲҾ粻֪᲻ݣٵ׷½ʢٴˡ


3285 ս
ʢܿˣĽ棬Բǧ棬к֮ܶжǳεĳѰڣ
ֻ߳ΪѰһߣ
ǺεȵҫȻ½˵ҫȴǱҲû취飬˭½ӵĪͨأ
Ҳܿ촫ôƣǳ֮һ壬벻עѰ
ѰһСˡߣ췽ҹ̷ȴʵʵڷ顣Ҳ۷׷ףڲ²ûֹ÷˵˭ʲôŭԹ飬ôƣ
£һ£
𾪵鷢ˣѰһ£ȻңҲ˵Ѱһ£ȴҲǸˣмǳó׷ٵǿ尡
һĻЩϤܿҲԴˡǸ˲½ɣҲǵ߳ѰһҲ½롣
ȻЩֻһЩҥϾ嵱귢ͨ½Ѿˣϼ̸屳飬ԴҶΪˡۣ֮ҲѰ
Ѱһ£ûҵ½롣֪Ѹˣ½Ȼô̬Ҫ֪ǳ߸޽ӽԲǿ߰
򻢲ɣ
֪½ı϶ܿˣҲܵôһֱѰȥֻҪѰһ½ıͻᵽ彫ܶǿߡ
ڰǿֻ·һ·ֹͣѰȻ̸Уȵò⡣ʱ̸̸ˣ½Ȼˡ
ڶ·ǵ½֣֮ȻһЩʧȴϣҵ½룬ɱ½롣ɱ½Ļ彫ҪĴۡ
еñʧ
˼˰֮ѡ˵ڶ·
ľʧܣҪһ㣬ѾִˡڹעߣûһĻ˵ϻзǳʧ
һѣҪ㣬Ҫ㣡
ʱһֱסڣÿ춼Уƺ½뱻ץɱ½ܷģʮǰ½ֵú岻ðˣʵǲҵġ
ֻҪҲ½룬ߵ̸оͷǳˣʱʨӵĿڻٿһ㣬ͷһǳĹͣҲǿʢ֡
ʱٴι˰£ȴˡҵĵټߺۼ׷߿϶ִ˲˵ġûκκۼĿѰһоƣȤġʵҲأȼǹΪ½֡
½Ȼˣ
Ҿ͹棬磡
һ־ʥʣƿһԴأǸԴصľӶ¾ɾҩˡ
õϢ֮󣬵һʱԹȥˣͬʱǿߺͳӷǱߣʼ̺ʽѰ
ϧ
˼Ӻͳȴûκη֡Ѱ֮󣬱һԴرϮʥʱɱʮӱ¾һûʣ£ֿڵıﶼˡ
֪ˣ
ģǿȥ׷٣ϧȥ֮һ񡣵ǱѰһ죬һԴֱϮˡ
޼ɵ޷죡
½ǿߵĸоӰȥ٣ɱ˭ɱ˭ɱû߿Էûǿ߿ҵҵĺ԰
Ϣܿ촫ˣһƬȻԭѾʧҥٴˣ̫½ˡһĻ͵ĺ񰡣
֮һϢɰæˡ½뺰ˣ֮ǰ׷ɱҪ忪սսҪôҪôͷ壡
һߣһս
Ϣʱ纣Х㴫˿ȥ½˶ʮٴ쳹ԭ½ֻһֻ˻ķɶ꣬ȴԼǿս֤Լ
һҹ֮䣬½ˡ
ȫͳݣϾ֮ǰǺٳһսһ顣ЩսҪô˺ǣҪôΪĴڡ
ǿ߾飬ǳΪ˴ԲǿߣӺڰ˻ġ߶ڴ뿴½뵽ǱŪǹͣһ·ֱϾ졣
ӻ֮߳ˣ
½뻹һƺţǳ֤½棬غǿ½ΪƺջŮߣ½ҪȥĻŮŶӵźá
һǿߣһӢ۵ʱһЩǿ֮ʱջĤݣҲõܶǿߵϿɡ
һսΣ½ˣ֮ǰǱȴ


3286 ʥ
½սˣվһǳελã
ԭ׼ˣ׼ˣ½ս֮ȴʱû취ˡȻ½Ҫսֻսǻ߿ģɨء
ټԪϿʼȺȺԶȹĴѡûǿУεĴѣӦԲõĻ彫ǷǳӰ졣˵ɣٻ˥һʱ䡣
죬׼ֲԣһǻؽȥ׷ǿ壬׷ٴ嶼ڶؽ½٣ֻҪܽ½ɱһս۾ӮˡǴ½˺ͼ֣ܷа취ǱԽץ½ļˣʹ½볷롣
һиԴ½룬ϾûкսҲûսסҲսҲ½룬ܲҵģƴĻҲҪʧء
ֻҪ½룬ܶȹһΣβˣҲʧأӺӶûˣһʱҲѹ
½ٴοʼϮûˣǱ˸Ľ档ɱֱǣɱʮһʥʣΪƽء
½뱻شˣ˷ǳأ˵嶼̳˼󶴡֮ǿ߷ӵȥ½ˣǿ϶Ҫҵط˰ɣǱ϶ۿ۰ɣǷǳõս
ϧһȺǿѰ˼飬ûκټǿҪʱȴһ汻ϮϢ
Ǹľ룬ҲѰ죬Ҳ˵½֮󼸺ûֱͣ뿪棬˼·֮Ǹ棬̹ˡ
½뵱ʱǺʮһʥͬʱսǿĿ½뱻˵ġ½ѵ˲ָ𣿷ش֮£ôɸ·֮кܶġ
벻ͨ
ǿ벻ֻܼͨ׷١ѾȥˣóʮʯֻҪܰæҵ½룬Ǿܵõʮʯܻɱ½ĻԸóʯ
Ͱ
ʷ֮ҲǺټģܶħȻĶӵһЩħһˣûе̣ǼԴֻǷǳѵá
½ħִߣЩħȡơħЩˣûøӣҲʺ½Ǳ
֮һϮ½ڶùԴˣֱӹǡӰӣĴ
½׷ٴǿ߹ˣЩΪͽģֱӽĹӶӶʮӵ׷Ĵ壬ƻм򶥼
ǹӶĳ򣬸Ҳǲ˳ǲΪ׷½룬ֻǵĹ̽Ϣݻȥ
ˣ
Ϊʱǲ̸еģ½뽫ϷһЩʱȥϢϱþͷᡣ
ʲ½룬½ʢ޺ֻҪ½벻ô׬ġ
½ȻҪ棬Ը忪սģǺʲôϵ硣ʸ½飬Ҳ½Ȼ֮ǰ½붼û֣ǾٶĳҲûáΨһҵ½ֻϼˣϼѵִԽǡ
ɱ¾ڼ
һʱ䣬½ߴΣɱ˳ʮʥʣƺԶ֪ƣ룬ƺ˲㡣Ϊÿˣػᣬս֮ʧӰ٣һʱ֣ѪɱһǺﳤȥ
ʥ
½սѱŴﵽ޽ӽԲĵزˣΪʲôһ˻ɱʮʥʶǳɣҪ֪һЩʥʺڰﵽ磬ôôǿ
½ĪǱ֮ײеֶΣߡںܶط½ֶСֹˣܶŻС˵½ħˡ
ףĲҾˡѾǿ׷ٴ壬гһǧħѲĶ֮С
ûκη֣ûҵ½룬һζûУ̽鵽һ٣׷ɱҲûС½һ飬ʱͳ뿪ʱ򣬾͸о뿪硭
Ļʣ
һЩѾ½ȡһţĻʣ˼һ飬еĻߡ
ڹעߣڵʲôʱˣʲôʱ򱻴漣ĵ
һܽһĻǱؽһ漣Ҳʷһʣ߽һʢµļ֤ߡ
ʥʺܶ࣬һǧλϸӹȺĻǹܴﵽǧ
½һ¾ɱ˶ʮһǼٸʱ֮ǿ߹Ҳɱˣֽɺͺһˡ


3287 
ԽպŨңƹڶߣǻ裬϶ŲõЦݣ˳ʤһ㡣
ϸ˵ȷǴʤ̡½½ʤǵʤʤ
˶½룬ڷŸָϢڲ²źս֣Ҳڴź½Ĺϵ
ڶǴ̿ͣɱ֣ǱûӢ۵ģȴһӢۡЩǺܣɡ
Խׯ԰ҲһƬϲ½˵ĺĳԱûбչˣڽŵĵȴ½һһϢء
½ܻ߳Ǻܶϲ½ûʧһδ漣
½˵ĵλҲȻЩ˶ţ½ΪĿꡣǲ붪½½˵ӵǲ
½磬˿ȵͻ˵ۼ½˵ĵۼߴﵽ߸ȻԶԶҲ֮ǰ̫̫ˡ
¶Ѿﵽ֮
ӵԴַǳʺĻԼһƴġҪ˼ʮ½˽ĳɳҷչ׳ڲ
½檶ڴͽţȴ½Ļع飬һ½Ȼû뿪̫ãֻжʮ꣬ʮȴѰġ½ıһֱû飬Ĳû̫
ȥͷս
˸пһ˿ȴɬһЦ½ڵĵѾ̫ǿ̫ǿˣȫ岻ˡǹȥܸȥɱͨ𣿿ɱ½뻹÷ıǡ
ȥչˣ֪ͨң
תȥȴ̫ѰˣȻûлϢʱ½϶ҪǱ꣬ҲҪһɣ

Ҫòܻ
ׯ԰һǱڣĪܷܷаŪһӣĵһƣҡžƱЦ˵˭֪أһ꣬꣬ȻôΪʲôȥ
Ҳû
Īܷܷ¶һ˿ŭֻǲҫ˰ԴǱߵĻǾ޴
Ů˰
Цҡͷǵ춹ģҪȴҳϣⶼ˶ٴˣܷܷϲһˣⲢǳª飬һˣǾͱҪҲ֪ڿǺܶŮˣҲôᣬ㲻ҪΪĽ𻨣ӶҪ׷㡣ʵϣ𻨶½ҲܸȤ½ǰ;λ϶ᱻõġ
Ҳ˵
Īܷܷûзˣͷ˵Ϊ淴ǰеӶϲңΧת½ȴһ֤ࣿԼ㣿ߡԽһԽˣħˣˣ
Ǻǣ
еıӸ߸̧𣬷ǰת˵˺Ů˱һͱϷҪôŮˣҪôŮˡ˫˴Ǿ氮ˣȻ氮Ҳ϶һһģ鲢ûжԴҲûôɽ˾ǰˣҪôݣҪôᣬҪôһֱʹȥ

ĪܷܷҶü΢΢һƺһʶ㣬ʵҼǵһֱûмǸŮӴţ˵ļ㰲˺ܶ׶ȫܾˣû뵽ô飿
ûаˣûа
ٴ¶ЦתŴ˵ˣ̸ˣҪ˵ܷܷΧ½תٿǿˣΪ½ܶ鷳ġ
񣿡
Īܷܷɫһ˵˭涨ҾһҪ޸ݺᣬһΣҲϲ˭ҲܱҼ޸
û˵һҪ޸
˵Ըô꣬º󣬿϶취Ū½ġŪ½룬Ҳ½ǳš½Ҳϲ㣬νҹ߲Ҳܸ˴ٳɴµģ
ĪܷܷͷȥĬƬȥĿȥεһ̾
Īܷܷ½ˣֻĲ½ĺ㣬ӵһŮħԲŻ
˵ף֮ŮĽ֣
Ȼһֻް
ʳǣһɫĹڣСһŻ϶Ǹ֮ɫԭΪ½ˣʱоʧȻˣȴû뵽½ųˣսˡ
Ҳ£ǿ壬ںܶУҲһƯĻƿ½ȫһ
½ϴκ忪սһϴǴɱϿɣֻһĴ̿͡ſսÿζǺͺܶʥӲգʵѵõϿɡ
СȻϲ½뿪սĻ־ɱûκ
½룬ҵţһᳬģ
С¶ᶨ֮ɫ֮ǰûĿԣΪȺϿɣзǳȷĿˡ
ǾǱøǿΪ޽ӽԲǿߣΪԲǿߣȻ½ڽ£½뵱ٱ


3288 жն
ɱ¾ڼ½벻֪ƣתսһ棬ɱȥǱߣתһȦֻżȻɱڡ
޽ӽԲǿ߳߸Ĵ׷ɱżȻһЩá½оδ֪㣬һζûк޽ӽԲǿϡ
޽ӽԲǿһֱĴεǱ½ϮôΣһζûѲúˣΨһͣ½̽Ӧ
ٴεһºսʥѾﵽʮˣʧǧ򣬼ʮǳرٵʧѾ̫̫ˡ
ƵĽ濪ʼֻֿˣܶѾǴˣΪκһǶ½ĹκһǶΣա
½벻ɱƽǹϵģһкܶ߱ನɱǱľӺǿߵನɱս֮У˭Щƽ
٣ʱѾ뿪ܶˡⲻΪҪðΣգͷƽٹˡ
ҲһƬңģƽѾʼˣ˼԰˲ƲֻΪǸо£оֻš
һЩҲӱ岻ܱӻǣȻ׷壬ȥĴӾǴӣһٺ»ѡ
Щˣʮ׷ٴûаô˻Ѿ޶ʯ⣬ûзκáЩħһ뿪ˣûӶҲ½ɱ½룬Ǿûͽû塣
ʵ˿ѾķˣֻϹȥǿŲԼʧܡټһȺԪϣ׼һǾǽǿ߶ɳȥڿ顣
ͣ
ǵն½ҲϮǡ棬ڡǱٵˣǾ͵½뽫ڵϲϵĦĦ
½һֱϲ˵ǣͻٵɺɽջ½˵ǳ󡣾֪жпܻȥ
Ŵǿȫҹ¶ˣҡУ޲߶֪ġǷֱһֻһѰ
ǡɣ½պֽڣϮһǡ̳ˣҳڵǿߵ˴룬ֻʣ°˸ʥ
֪
ֻʮ޽ӽԲǿߣȫˣڿ϶ûǿߵġܽǸΪƽصĻ½ȻٵǳضӰЧá
ǿȫ뿪
û
岢ûеʮһǿߣһʯͷֻҪʯͷܿٴͻڡʯͷˣֻʣ飬׼һ顣
պأΪڵ񶼸оˣ뿪ƺڵ½͵Ϯǡ
˿ǽˣκ˲ó룬ǳڵĻ־Ȼûƺ½벻Ϯһ㡣
ʱһһȥڰҹʮְеĿռͻȻһ޴ɫ֣Ա߻һֻ޴ĴӡųǳȻ¡
Ϯ
ڵʥʱ̶ڽ䱸֮Уʱеʥʶˣͷ˸ͨȥסеķ๥ִơµĻҪٵһ룬ʱͶˡ
һʥеһ飬һʱֻ֪ͨҪǼְʱ䣬ܸϻʱ½ĩˡ
~
ʥɽ½ĹˡȻڴ˿̵صͻȻһֲϢһǿ𵴲ϯȻ濪ʼըѣʯѣڵĽһƬƬٵǳĳһ޴ӣǳضˡ
½룬ڵصף
һʥʱʥҲ˵ص׵½룬ȫʥʷĳص׳ȥǲҪɱ½룬ֻҪ½Ƭʱ䣬½ڽˡһǿߣҲǰǿߡ
ݣ
ԭЩʥΪ½ͳɱǣȴû뵽½ֱӱӲ˼ʥʵĹ˰УֶųǳĳƺһԶȥ
½ٶȿǺܱ̬ģ˿״̬֮£Ȼʥʽ׷ᣬһ¾ʧȥټ
~
û̫ãһ޴ǱڿֲһӰһ̳ڣ
糱ˮɨǳرٵȥһڳָ³Ϸ׷ȥ
ٶȷǳֲ½붼Ҫܶ࣬ܿ׷ЩʥʣŭǸأ
ʥһʥҡͷ˵ǰˣٶȺܿ죬Ѿ׷ˣҲֲˡ
ȫǱʥʶذΧһҪסһҪҵҪֽ˺飡



3289 
֮ǰڲֵʱ򣬵һٶʥڸЩʥĺΣֻмв֪ǵ١
ЩʥʲΧ˸طֻҪһ£ЩԪ̻ὫԲǧǳڻгľӣҲΪΧ½
һ£Щʥʺ;ȫˣ̽ԲǧǲûСΧȦγɼȦѲߡÿһʿ϶ƣ½Ҫˮ㣬αװɾʿѶȻӡ
ˣľӺʥʶ߸ǿߺʹ󲿷־ӶڳߵǷǳõĻᣬζץס½ĻǽҲûץס½ˡ
Щ޽ӽԲǿߣ˿Ҳڿٵĳڸ帶˾޴ĴۣǶٵˣץס½Ļͳװˡ
ٵķУǿĴɨӣһһѰܣ㵵鷢ˡ߰ΧķΧѰ飬ûзκκۼ½һδ˼ˡ
ţ˶̵ʱ½뻹ܷɵȥɣ½֮ܿƵġ޽ӽԲǿߣصĸӦʥǿˣ֮ǰ½Ҳǿ߿ƹ
εҲҪҵ
ĴߣĳʥҲʼѰÿһطһ飬дǿȥصףص׺ܶط俪
޽ӽԲǿߴ͹Ѳ֮СԲҲĳ;ӣ̺ʽѰ
кܶĳߵǵһʱ䴫ˣҲĹעǹעĲǱ٣½岼ôһ֣½ڽ˰ɣ
ʮ죬£һ£
ûҵ½룬׷ˣ룬ͬʱϵǱߣ̸Сˣʧˣ½ˡ
һʱʹˣͬʱҲֶ֪ͨͨ½ͣսһ壬ܱƵ̫ˣǱʧˣ½ȥֻܱƵϾ·ʱΨкսһ;ˡ
ǽ룬ǳʧˣϢ򳹵ըˡ
漣ˣһѹһ壬ûеˡ
µһ̿ͣĻʣ
½õţȻŴͷҲǿϾûһ֮ѹһĹսǱ֮Ҳȷû½ô
̸зǳ˳ͶǱòǳû巢ʲôģʱᷢһ˵һᣬ˫ͽ⡭
ܴ
½Ѱ׬˷ǳĴˣ巢⣬ûκ塣ѾˣⷽòһЩһͿԶթһЩˡ
ʯӺܶϡģǴѪˡô죿ҪôȥͬھҪôͱ½ĥȥʱʧӴ
̸нʱ̸ˣûз½ͬʱ½˺ͽ⣬½⳥һʯҲ֤Ժ׷ɱ½롭
ͨˣȴһƬôڶ壬ǿԼϹһ߲
ʧܣЩ廹ΪеȴΪеЦˡȻ屻½һѹѳΪЦͨ棬ǵײһЩС߻ΪӮˡ
ڽҲ˽ˣЦ֮⣬½ҲΪܶоԲǵĶûôǿĻǻǱȥ½ˣ³
½ȥˣǳ͵ûкһȥ͵һ·ȥȥһ棬Ȼͻ񸽽Ĵ棬ٳԽڷȥ
ҪԽˣ½뻹ǷǳСģ֪ܶǿ߶޲ýǧУԾǵִԽ總ˣҲҴ⡣
һзǳ˳½ɽԽ磬ԽǷȥαװһͨ壬ϽԽˣǺСġ

ڵִԽԱʱ½뷢ֳǳȻվľʿǿߣ½̽鷢ֵ˼ʮĪܷܷ½Ƕڡ
½̽鵽վǰ棬׷ˣ΢΢âҫԼģ󻺻ڿն𣬳ԽǷȥ
Ŀ
Ŀ½룬϶Ǽͳݣ½˿½˻Ǹۺᣬ
~
ڴ˿̣ǰռ΢΢һӰͻأ֣һŰСߣϲû̫ǿϢû̫ʵʡ
һ̵֣ϥ¹μʣ
Ҳжǿ֮ɫȻʶߣʵȴ׹
½¶ЦݣֵӭؼңǵӢۣ


3290 ½Ѳʹ
Խڳʮӭ½룬Գһͷǧһ¡صĻӭʽˡ
½ûнԴȫԼһ֮񶼲벻顣ɱֺʹ̿ͶԱģΪֻһʿһս½Ը
½ûȻȥֻǺ½˿Ǽ򵥽˼䣬͸ǽһ޴ĳǱ֮С
Ǳֻʣͷûг֣½ļԳӭǸܴˡ
ʲЦǹŰ࣬λһߣļִԪϡ
½µĹͺܴ󣡡
棬˵ͺ⳥ʯԴȫҪ㡣
½һȻ֪⳥˶٣Ŀ϶ǳȻһ㶼Ҫճ˵һӦõġ
½˵ʲôʰ˵ӦõģҲ㶫½ҪչʱԴܾɳ
½ûнˣлʡ
ʵ˵ͷȡһ鰵ɫ˵оĹͷǳǾѲʹְλְλƽʱûκƣֻǴ˵ʱȥæȻҲˣǾϱǣҪǿƴʻͷܡ
Ѳʹ
½΢΢㵣ʲôְλ֮ǰû˵ְλʻҪ߰뼶½ڳʱʴ½룬ԥĺ¡λֻܸ߼Ҫʲôġ
½ʻǱȽεģæǰȡƣٴΰл
ʻ˻ֵˣʮˣҲûͼžۡȥɣͷʻᰲźһУԺļ˺˾סԽǰɣҲԷĳս˭Ҳ˺ļ˺ˡ
仰ͺˣȫ屣֤½˵İȫ½Ǹмȴû˵ʲôֻ¡
ˡ
½ʱѵо仰ľַش֮ҽ͵ݷһʱ䡣
֪ˡ
½תȥֻʣʺǣһִԪ뻹̲סʵʣѲʹְλ궼ûˣ½Ƿ̫һЩ
ǼĽ
ɨһ۹ȥòɵ˵½ģ˺ͼ˶⣬ҲҳϡȻҪһ㣬½޵ǱδɾͿ֮ܲ¡վȥȥûǿ֧ţȥ½սܼȡһͷΪµľͷ
һ
仰еִ϶ʧǾŴͷͬ־Ǿʹ־Ŵͷ½ǳĿãµľͷȺִԭЩ½뿴ģΪĹۡ
ԪҲһʱ֮󹫲һ飬½ΪѲʹλִһκ½붼ִһ½ҲӵִϵȨޡ
⹫һʱڲһƬڡܶΪܲľеԺȫϿɡҲһֱʾɣϾ½ôᣬǵۼǲǲܷڰǲǷ͸̫źһЩɣ
ЩӸǸǲΪ̫ܲϷȻ½ܴ󣬵ҲӦֱӴѲʹ֮λҲ̫˰ɣ
ڲЩ߷½ΪѲʹѳɶִ֣ϺͼͷһЩϼһ⣬񿴵½붼Ҫͷܲ½ȨҫҲǶ⼸ι׵ķ͡
½ڲ裬ׯ԰ڶͣ½ոջͼûϼ䣬һ;͵ˡ
½뱾ȥЩߵģ뵽˵Ҫ͵ݷ뵽½ԺҪѿ׳ԻǲҪ̫ĺáδһʱ䣬ǶཻһЩѣ½ҵķչ
һӦӦ£ڲĹͣ񸽽ԪϻŹذݼ
һ¹󣬻һµšĸӹȴ񱣳õĹϵȻһʱݼ
ʸ½밲һׯ԰֮ǰׯ԰ɴˣ쳣ɣסǧˡжµģ䱸ϰٸŮͺ⳥ʯԴҲ͹ˣ½½˻ʰ˵
½˵ĳԱûټ½Ǳ߿ʼתˣȥˡһ½˳Աˣɢ磬и½˳Աʼ񣬾ѪϴܿٵĳɳȻҲԶߡ
½˳ԱҲΪֵĶ½ҵĺĵӣкܶС嶼
ɢ͵֯ǾͲɱڴСһļ壬ܺ½˵Ǿ͵½ѲʹԺȻͺùܶˡ


3291 дһ
½Ѳʹ֮Ӻܺùÿǳ˾˯˯˾ͳԣӼͬĹͣյ
µׯ԰ϲѪȥ˼ǿƷׯ԰ڵ齻½硣ɽһȥ½תתǱߵȺǰӭɵ½ӡ
½ûʲô£½˷չҲܲһж죬ȫ½ܡֻҪ½벻½˽ٷչ
һٶʯвʯԴ㹻½ӵǧˡ½˵ӾͻٳɳʱҲԼȥִ׬ȡʯˣԻͷҲͲôˡҵȵʱ½˵ӱǿˣ½˾ǿˣ϶к֮ܶ
½ÿ춼ˣʱȥƵĽ棬ȥ½˵ĵӡӹж⣬ʱ侭ЩĪܷܷȻûֻʱһ棬Ҳûҹˡ
½һΣϸһѲʹȨκ
ְλʵǳְλΪ鶼ʮִϴǻϱŴͷִ֮»иÿڣȻ󣬵һֱÿںִǹľ
Ҳ˵ѲʹƽʱûҪܵģ
û̫̣ϴȻѲ飬Ѳʹڳֽ飬ǴʱġȻִϴˣѲʹҲܴˣջҪŴͷ档
ϸ˵ѲʹְλǺεְλƽʱûʵȨؼʱҲȫȻѲʹܵߵģֻǵʲôˣƽʱֲ£ѵٸĴȥųתȦ
ȻѲʹǿдĻǻǺʵȨġ
Ͼͷ׳ôҵҲӳӣԾҲָָ鷳Ѳʹܲ񣬽ȨãѲʹܾͻܹܣ󲿷鶼
ڲһǳõĻƣǾϣӹ£Ĵͳ½չ¶ǳǿδƿʵȨĳͷ
Ѳʹѽȥڲеıأÿ궼ֵܷúܶඥԴֿԳ֮ΪСͷѲʹȨˡ
ʵϣ
ѲʹְλҪΪ£һЩǿߣܸܺߵλãȴֲܺ;ͷƽƽ۲һʱеѲʹְܱеѲʹΪͷ
ᣬӸλ檳Ⱥ£
½û֮⣬඼ԲˡѾڷܷӦûģʱˣһûκζ
½ҲǾˣֻ½˻Ȣףһܵܣ½ҴڽӴȥˡ
½˻ʲͬ⣬ôһֱûȢ׵ͷ½ֻȥ½ѹ
ȰȰȥ½˻½̫үүүүѹͬȢףֻΪС檣֮λһֱ½ĸױ
ڵ֪½˻֮ͬ½ʱϲ½ڲҲϲæһιܶƯŮӣЩŮӵͬ⣬½˻ѡ
ˮﰡ
½˻Ҫ檣Ǿ½С裬ǷŻȥĻͷֱϵСܺ½ѲʹǧѷĻᡣ
½˻Ͳ󣬾ͱ½ʮѣҲϣսѴﵽ׼֮ˣͻƵۼˣԺܶС㶼⡭
½˻ѡһҵϵС㣬ǺҹϵһЩȫΪ˱֤½ҵѣС£ʵȢʲô۶ӡ
½˻ʺ½ҪССٰһ¾ͺˣȴû뵽ϢǴˣ½ٴαƼͷ嶼һףأַǷ
½˻ʱδϣĸ֮ҵС㻳ˣ̽һ·һӣ½ܿͻһܵܡ
½˻ʺΣ½ҲЩΣˣȻһͬĸĵܵܣ±˵򣬾ҲǷǳˡܶǿ߼ˣһʱһС檣¼Ů
½ҲʼĴѰҽܷ½ĲκãǷǳӵһ½İᾧȻ󲻶Ϸܺ½ҷչ׳
½еԽڴһ࣬ĵܵҲˣһǳɰĺӣȡ½
½밲ݶеҲڹˣ¡
һڵһţǸˡоϲһ£½ȥһ¡

ϵĵһţСֲͬնţӵзǳ̬սһֱĪܷܷҳϵ׷ߣҲĪܷܷΪ
ڳ֮ûþͷŻˣҪ½дһ£½ѲʹǲðģֻܷŻ
½ӦսĻǻڲЦӦսĻӮ˶Ǻ¡


3292 һ
ս½û⣬ҲԼѲʹȻһͷǳϲĺȨðȻԼ

ҪʲôԵҪʲôã
ֲɳưԣҪôõʲô½˵ˣǿǸͷĺٰɣǸͷ˵Ļѵڵϴ
ʺ½뱣֤ˣ½ļ˺Ǿ԰ȫģ½Ͳˣȥ˳ҵѯϷ顣
ٵ
½֮󣬵һ仰ͽȻڲںһЩֶΣϾ֮ӣûܵʲôίƢһЩҲЩĿˡһʱͲˣðĻֱѲʹѹͺˡ
½ҡҡͷʣİɣһܺһȥƽҪӦսĻ˿Ѻȥ̨ˡ
΢΢ףȥһ˵ȿϰɣҪһˣ¾ҹȥˡҲˣȴһ£ˣϱ
½ӹϷ򲢲ӣһӣһȺԪȥɱԪϻĶӡ
߱
ǱɱˣعˣǸԪˣȻȺڵԪǷŭˣ׷ɱԪϣͺս
Ⱥһ壬ĳǿҲˣ˵Ĳصȥɱӡ
Ⱥͺ࣬ԸƢһֱܱ꣬ǱվŵĴȴ廹ҪǿһЩЩ鷳
ȻȫǸȺսĻǻһЩ鷳һЩӰ졣
Ȼˡ
һֱҲûĺǸһЩĹʲôֻͶ֮ǰ½æ׬ģεǶ
½뿴֮΢΢׵ȫȨ𣿡
ʳĬˣ½Ҫô뵽½ݵλ࣬ʰ뿴½ûжˡ
ͷǵģȫȨֻҪƽϢεˣ㶯ʲôֶζԡȻȥԾҪŭ壡
ǸȺĴ壬Ҳ򶥼Ĵ֮һ֮ǰһԲǿߣˣ޽ӽԲǿʮĸ
½붮ˣʽһȥԪȥɣϲ㶼Եܰ㰲źһеġ
У
½û˵ʲôתȥЩǵվ̾½Ըƫϲƫ棬ιȥ飬ǶǴɱⰡ

½ȥͼ˽һ䣬ͣȥˡ
壬ֱϵ֮ԴȥǸˢ͵ġ½˵ˮ֮ӿȪ౨ô࣬Ҳʲô£ȻҪ
˳ͼֱ̳ȥϷһڣϷܶ档½ǴͳʥʽһǱ֮С
μ½Ѳʹʹˣӣ
ǱмʮʥȺˣЩϷĲʹѶˡ
½αװһͨߣһۣͨһͨϲź£һЩŶ½뿴ȴЩɵ±˲֪ɱ
ʲôǱʲô½λĺŲʵ
µľ壬м·̣Ϸʮ߰죬Ǿĵˡ
һԪԽڶԪ˼ڻڣλ˵񲻸һǾͽߵķֶˣϲİȫθ𡣡
𣿡
½벻ΪȻüʵǿ𣿡
м
ԪһλǡˣʥʺԪϣӦΪġ
½ĥһ˵ǲҪô֣Ҫô⳥ʯ
½ѲʹӢԪϹ¡
Ǻǣ
½뵭һЦҪ£һĻ밡ҵһǵͷǣ
һȺԪϳ˼Ŀⶼ½룬ȴľϡ½뽫ˮһӰɣԪȥľ¥⽫ͻǿߣԼڵǿһ˵µĴˣһ
⡭
һȺԪסˣ½ƣҪλѲʹɱͱ¨ӣʱǶҪܷ
ҲǻǣҲǳ壬ڳڶĻǻἤŭ壬ʱȫ



3293 һ
ľڻֵ÷зģͷССȴҺ屳վһ壬ҲһĻأ
еͣҪǰʱǷһأһϹűأ治޴ĶԴϹʵǣɶ塣ӵһѱνĹˣȴûֵĸо
飬ҵһڣǲһҪһǺпչ¶һǵļ⡣
ȻЩĲ²⣬ʲô˭Ҳöַ֪ǷĴ嶼һЩ￴Ϸ뿴ôӦԡ
ҹϲֶ淢źͨʽ̸һͬʱ˺ܶԪǣһԼľ¥¥
Ҳյ룬ӣǿڳھͿսˣɳ˴ԪϹȥλ޽ӽԲǿߡ
񷢳뺯֮󣬳ڵҹҲˣƹڲ¥ﶼյ̸УֻΣĸѵһͷ٣
ڶ磬û㣬¥һߣҶͷˣǵۼûʸ¥ҲһЩ¥ʳȫߡ
⸽˼ߣڹעһ̸С
мԪˣдͣ䱸Щ¥¥Ĺ߶㡣
½½ĹˣҲȥӭˣ½ȴûг˰ʱ֮ǿˣԪϣһɫʥʺڡ
;޴󣬻Ǽ⣬ϺܶطлɫĳëҲУһҰˣ۾ر󣬶׹⣬ݺݵġ
ܿĹҲˣŷۺɫӣŮӣ࿡壬ϢԪϣ§һŮĿ߰ᣬһֻĿȸ
Ĵأ
Ĺ֮͵ӻ󰡣ǹ̸еһⶼûа㻹ǿɾͳˡ
һԪҲЩʲô⣿̽µĳ̾ߣ
͵˵λ԰꣬ҼҴϾˡ
ˣ
һ׹ҫһ׺ͷˣ߸Ӧһ£æ񣬻޽ӽԲǿˡ
μˣ
кܶǿ߶ʶĴԪϣ˿һϺˣüĿģЦеĺ˵һỰ͵İ£ߵһλá
~
ڴ˿̣ԶһǱڼӰҡڵĳ¥Ϊ׵½룬ɫĽۣƵģŽɫƱߣѲʹĻ¡
½¥ߵȫϥ¹μ½Ѳʹ
Ѳʹ
ڳ߲ûм½ݺͻԶܾɣʲôʱðһѲʹˣ
½ĿͶĴԪϣǰ񣬳ȵ½룬μˣ
~
¥ڻû¥ºܾ¥ڶʱһƬȻ½ƺһεħһƬ궯
½룿
¥¥֮ʮԪϣĿⶼ¶һ˿ɫû뵽ŪһѲʹѲʹȻ½룿
µһ̿ͣĻʣ
һѹ壬Ȼ½ϲûǿϢоҲһۼ߶Соһεѹ¥ڵʥǸо½ǵѹȻԪ϶Ҫ
½֮󣬾ûпˣĹӶˣֱλĿӥǹˣǳ
ɨȫĿϣǰԪ˵Ҫô̸ѲʹȫȨ̸У
һԪϸоƱ½ѹסˣнҲ½ƿأЩŭ⣬˵½룬ɱ
Ԫɱ˵ҪôֽҪôȥǵͽץסҪô⳥ǣߡս
½֣һŮһƣ½ƵĺţȫעȴȻˡ
Ⱦƺ֮˵Ǹʲôģֲǲֻ֪ʯ˭ʯɱ˭ԪˣԼȥ׷ϣҪץԪףǳʯˡǲΪʲô⳥֮´Ӻ˵أڿս
½ڴ˿ͣһ£ĿͻȻɨԪϣ˵Ҫսǲúս½һ˿档Ҫȿս棬ɱңٺսɡ


3294 
½ĻƵƺⲻǴ̸У֮ڲġ½Ļ£¥Ȼˣ¥ľ¥¥ȫʧˣһƬļž
Ѳʹ̸еǵսսķʮ㣬ƺս£
Ϊ֮ǰ½ͺһսˣȻսҲ̶ã˺ܶʥʧز˵󻹻ġͶˡ
Ҫһ㣬½Ҳ˵һ棬սһЩϾ̶ܶ̿Թ½һ˵ĻһǱȥطŪ
޽ӽԲǿûҲûûĴԪ϶֡ԪϻȻܣһֱȽϺƽٺ巢ͻ˵޳޺޵ˡ
Щ꣬ҲЩȻˬ½ⲻаͿս뿪սĻҲ½ˣֱӷͨ濪սˡ
ѡ𣿡
ԪбѩҲѹֲסŭ𣬶½˵ҪսĻȷĻǾͲ̸ˡ
ˣ
½Ŀ絶ӰɨȥȵҴԼú̸Ҿ档
ߣ
½һֱ֣ȥߵſתͷ˵ѡҪôʮ֮սҪôʮ֮һԪǷֶ棬㹻ʯ̸̸׷Ԫ׵顣½벻κвҲκвͬˣ
½ˣ̸ϣͿҲεĸ뿪ȫ뿪Ԫ϶ʱŭһӣҵ÷顣
ߣ
ԪϳĹһ֣ȫĳȥˣڿɲұ̬¿϶ҪϱȺҲҪ˼
ĹӺȴûб¶ϣȴҲûȨҲˡǶˣĿͷ׷׸ǣĴԪ΢΢һ̾ʧڸ¥ڡ
ȫǿ뿪֮ܲȫпѣҪ۵ĵ㶼½ϣҲڲ²ʮ֮ʲôӦ
½ǻص˷ֶǱǶüû˵ʲô½ѲʹҲȫȨ޴¡ǲָ½ΪֻܽȻϱ
һ½ĺܺã˵ҪսǸսǴԾĿսˣҲʱ鷳
һɱ֯˵ǿġȻ⣬ûȻǲϲȥġ忪սʲôôûκκôʧء
ʲô
½ȻţЦ˵İɣʮ֮϶ʯģǿ԰ŵȥ׷ǸԪˡ
Ͷһۣ˶΢΢㵣ʵ½룬ô϶һĿսأ
սҺ忪սûκιϵǵʲô
½뵭һЦǰʱźͺ忪սʲôµģǶ˼޽ӽԲǿɣҲɧչʾһϵļ⣬ǳܲҿսĴۡ
ˡȳˣﲻ̫ȫˣʮʱ䣬ҹ޽ӽԲǿ߿ܻðնҶֻ֡ҪɱңǾͱʯԹǰæѰԪס
ֹû˵ʲô½վҡڳȥ
˵ʮ̸֮ʵΪ˸һᣬһɱĻᣬɱǾʵʵʯ˰ɡ
½߳ķֶ棬ɨ˹½˿⣬ҡڳȥ
½ٶߵע⣬½ʲôȥǹ⹴ǿȥɱ
½߳˳ǳ֮󣬻ͷһ۳ǳأһЦʧԭء½ٶǿð½ǳ~~ư
½Ҳڰдһ˼ʮʱǸǻᣬʮɱ½룬Ǿ͹Թȥʯȥֶɡ
½Եƣŭ壬ԪǴѶȥˣǱ߻Ӧܿ죬嶼ɳ˺ܶǿ߳ڴͶ
һ޽ӽԲǿߣʮʥʣͬһ⼶ǿߣʥʮ
ʮǿȫȻˣϱǱȥȥ׷Ѱ½١֮ǰ˳ȥ׷ˣ½ƺǳ̽飬ѱڳϰ֮һСڣ½뻹¶ˡ
ʮǿִܵǳ֮⣬򴫱½ڳڣ˿̻кŲ裬ƺڵǿ߹һ㡣
½СڣЩö֣ڳڶֵĻǾ͵ڵˡȺǿЩʱ½ͻȻ뿪˳ǳأҡߵţֱӱٶȴﵽ£һȥ
½ߵıȽͻأٶҲһ´ﵽ˼£ǿ˲ʧȥ½ټ
ǿɱһ̷½ȥķ׷ٶȥ
½ôõĻᣬǻץסĻǾͶǰ׳ˡ


3295 
ʮǿһ·ɱȥΪЩǿʵǿٶȻпԺܿͱһ
׷ȥʮʱǰ޽ӽԲǿͻȻӦ˿ռ䲨ռ䲨ȴǶһֱۣһ׷ȥ
Ȼ׷ȥʱȴֱǰֱһ߷ӣʵǿǵۼǷķţӦǿϢͣ׷ǿߡ
ǣ
޽ӽԲǿ߷ֱ̽һ£ֲû½Ӱȫǡڴ˿ͻȻһֲĸоƺϵˣ
Щǵɽˣ
ݣ
ߵǿ߽ǸӵĵۼץסĲʵΪڴ˴˭ָʹģ
һˣ
Ǹۼɪɪһ˸һʯ̳·߷Сˣҵ°ֻ׬һʯ
䣡
ǿԴһۼֱͷԭ·ȥȻ½ʹ˵ɽ֮ƣǿ϶ͼıͼıʲôֻкЩʥˡ
һǿڴ˿Ҳ˹ȥҲ̵ͷҲܿ˺׷ʮʥʣʮʥЩĪ֪ǿΪβ׷ˣ
~
Զռ䲨ŴһҽУ޽ӽԲǿɫޱȣһǿŭȻɽˣ׷
ǿٶ׷ȥٶ̫ˣϢʱ͸ϵսֻǵǹȥʱȴʬ壬һʥش˿̻ڵϣһʥˡ
½أ
ǿŭ˵ʥ̳ȵǱˣߣ
׷
ǿȥʣµʥҲһ·׷ȥֻĸʥʰսߡ
ǿٶȴﵽһ·׷ȥҲ̽Ѱȴûκη֡һ·׷ȥʮûз½١
ԡ
һǿͻȻȵ½ٶȲô죬ӦûгӣпڸղŸǱȻɱȥˡ
~
һʥҵļ鱾ѣ棬Ϻˣ
ȻĪⰡ
ǿ߶һۣڶǾݣѵ½ܶǵ̽˵Ļһ½뿪սĻǾΣˡ½һĿ¾һ尡
ɢΧ
һǿ߳ȵ½룬ǲҪսԶԶסˣǹ
ǣ
һȺǿγ֮ǰսΧȥϧǹȥʱǱ߳˶ʬ֮⣬ɶûˡ½ٴʧˣ·Ҳʲôû֡
½ղŵȷûԶڸֱӽ˷ڣ߶ܸ֮Ӧ磬ǿߺƬ̾ͳɱʥʡ
ǿ߽ս˲䶨
½Ӳ˼ǿߵĹҺͻҺǿֱӻɱʥʡ
˿ҲûԶΪˣߵĻ޽ӽԲǿʱ뷨ױ֡
ڿٻָҲûȥ̽飬;ȴš޽ӽԲǿߵˣ׷ػǲ׷أ׷Ļı׷Ƿֿ׷һ׷
׷
ǿˣôʥˣܲ׷ȫʥҲҪ׷ȻôˣǶİ
Ƿֿ׷ˣֳӣֱһ޽ӽԲǿߴӣڷԲǧﷶΧ׷ɱ
Ĵ̽Ѱгȫ뿪ǿҲŻˣ˭ҿΧɱۡ
ǿһָо½뻹ǱΪǸо½Ϣʧǲ½ȻϢӳ
ϧʱ䣬ȴûзκκۼǿֿѰ߳½Ƿ֡
ֻǰ죬߾ͳˣ½ϳ֣һʥ·֮Ŀռʱһ³˳Ȼ˲ɱʥʡ
~
ɱ֮½̳ԶɶݶȥǱ֮ٴν˷硣û̫ãǿ߷ǷڸѰţѰ½䡣
ʥҲӵȻĴ̽Ѱ½ڴ˿̹ϳ֣ٴγɱһʥʺԭؽ˷֮С
û̫ã޽ӽԲǿ߻ˣⱻ˺ʥʣǿ߶Ҫˡ
ǵĲ²ǶԵģ½Ǳ½뻹Ƥ»ɱǿߣǾҲ½밡
ָо̫ץˣҪǱˣǷĿʼĵ棬ĵһ޴Ĺ֣ͼ½
ûУ
Һʮʱ֮󣬷ԲѾûһõĵˣȴûҵ½롣
ǿĻ˻ֵɣȡʯȥֶ棬Ρɡ


3296 ͷ
Ҹ嶷һʾһǵǿײˣһĺ롣
ȴû뵽ĺûһֻ׻նƽĴָˡ
ˣʯȥֶ棬ȥ׷ԪסͬʱҲųϢѺ˺ͽ⣬ȥ鷳
ͽ˼Ǿʹˣ
Ȼ½һսûйҲûг̽鵽½Ӯˡ½սʤʮǿߣǳ״ˣͷˡ
Ϣ½ʢˣϢȥ½ٴαܶǿߣΪ˲ǵĶ
ͶǾ㵣û뵽¾Ȼķʽ֣½뿴ƴֱּ򵥵ķȴǳЧɾͽ⡣
±һ鷳飬ô˫ģǹҲͷۡһͷôˣѹס岻ɣ屾ûµġ
ǸԪһֱи٣Ҫץɣ֮ǰץǲܵͷвץˣԺͲˡ
ֻǻ˰ʱ䣬ǸԪϾͱץˣ½붯֣½뽫Ԫ͸壬¾ͳ˽ˡ
½ǰʦسˣŻˣߴβ¡
½ȥ֮󣬲ûл½ֱԪ߻㱨ȥ˱ߣԪϽʣ½εĴǳ⣬ŴͷҲõ˻㱨½εж˺ܸߵۡ
ԭ½Ϊûˣ׼ʶһݾ˵ϱǱ߻һ£ԪЩæĻ»Ѳʹȥһ£
½üͷһ壬ѲʹûʲôҪΪʲôô£ÿ¶Ļʲôøˣºˡ
Ȼﲻˬ½뻹ǽӹ˾ڣһ飬ĵĲ΢һЩµȷЩ֣һʥʻĴˣִϻ½룬߾ͷȥ
ΪҲǣһ塣һطҵһ꼫ƷҩɲһļƷʮһ֡
ҩڿ껨֮˹ӻ취ҩԷҩû̲ժǱһˣϱǸ壬Ǳߵʮʥʹȥ˿̱ǿ߰Χˡ
ǵطǸĵ̣Ǹ˵ҩǺܶǰͷˣһֱųǳӵģΪҩûκػϡҩôܲǿߺ;ػ
˫ʼƤǸʱû֣пжֵҪһǿ߹ȥӡ򲻽ҩᱻᣬǱߵʥҲᱻɱ
ɣ½ڵʺȥӣĳ˵½һͷ
ʿ½벻˵ЦЦ˵½ѲʹǲҪģķֲ֡㲻ȥĻֻһͷȥˡ
ȥ
½̧ͷЦЦ˵һӣҰܶ࣬ôԹأȻȥһˣվ̡
ţˣ
ʵ˵ͷǵ̬ҩ£Ǻ̈́\忪սҲνֻ޽ӽԲǿߣҪǺɡ
Ҷˣ
½仰ͷˣҲù׹βˡתȥص½ͼ˴Ƭ̣˵˵ǱߵָҪȥ\Ǳһˣǵû˵ʲôϾõ͸ǳȵġ½ô࣬½϶ҪڵĴˡ
½Ϣһ죬ٴ̤̣һ·͹ȥʮʱǵִ˄\帽һ档
ҩڄ\Ľڣڸӹ\һС֮Уһִʱֵⷢġ
½ʹʥʣûֱͣӳսǸСȥߵϵǣ㱨Ǳߵ
Ǳ߻ûдƵҲǺ㣬ҵȻҩȷΧģõĻоܿҪһЩɽʥʰΧ̸УһЩ
ʱ䣬½ǽ棬½벢ûҡڵĴǽȥҩڵ޼ȥ
޼ʵһյأкܶǿĺޣĻᱻ޹Ȼ˿޼мһ󵺸ĺȫˣΪ\ʮʥʣʮӣŰΧ
½ųսҹģдһġ½֣ʥվڼװϣֱӳǸ󵺷ȥ
½룡
վ½ߣӸоЩԾ˵ǻôоһɱˣ
ɱֶ֮еģ¶ܵ͵δ飬½ȴǴĵģƺ޲µ˶֪½룬оŤ
½뵭һЦʲôֶβҪֻҪܴﵽĿģǾһϸ񣡡


3297 ޼
޼ڣʮʥΧһСɽڡСɽŨĻɫо綾ɽȴûһ˿ɽһҶɫֲֲ˵ϼ⣬Щɫſˡ
ʮʥΧɫСֲԱߣСֲѾڿˣƵȽҪһʱ䣬ȺʥֻȺ
\ǿ߶ûн뵺֮УȻ󣬵ǿ档ɱĻֻҪһϢʱ䡣
ʮʥʲûа㾪̣ΪͿˣҲń\ҶǶ֣ķ񱨸֮£\彫ڡ
ݣ
һƿ˵Ӻǿע⣬ɽڵʮʥҲ۾սɨȥǿս֮Ǿ޴ġ½ʱľӶ¶˾֮ɫЩʥж¶̿֡
~
ɽڵʥȫվӣ¶֮ɫλ½ѲʹǿǾŴû뵽ɳĴ½롣
½벢ûڼװ֮ϣֻվڼװ֮ϡսٷִﵺ֮֮ǰĴȻη壬ǿٵΧ˹սΧס
ʥվڼװϣȴûаη壬ǽĵǱĻ꣬½ڴڣη塣
\ʮʥʣһʥ΢΢ʵʿ½Ѳʹ٣
½ûгһ仰ľÿҪ
½ƽȴŲɵİСӼŭ˄\ǿߣʮʥǸԪߵ½Ѳʹǹ̸еģǹսģ
ʮϢʱÿǻе̸
½ٴδʮϢʱ䲻ÿǾͱҲˣڿʼʱˣ
ſ񣬰Եһ
½Є\ĸоһĄ\ҲɱӿڸǴ壬һֱֻ۸壬û߸ǡ
ûһ\Ҷ֣ڴ˿̵ֹİûˡ½Ļǿ϶ͳɱȥѪ\ҫ
Ȼ½룡
ǿĹ⻷ҲЄ\޾ѹ
½뿪սѳ׷ˣ½ΪУǩ˳֮ˡǰãһĻ룬½һѹ
ǿĴڣȷǄ\ǵ
ÿ
Ϣʱ֮󣬄\ĴԪҧгݵ˻ǴӺں㡣ǿߺ;Ӷһ׷׳ȥÿһ
~
սǰУ˺֮Уʥֱͦ˼׵϶ǰȻ֮ɫһǶǲɱ֣һʿ
սʻ˵ڣ\һʥԪ̷ȥȥϱȺˡӼ˵죬սʻǸɽڣ½ֳȥ
ݼ½Ѳʹˣ
ʮʥ羴ĵϥ¹Ȼ½ֻܶܶ࣬ǿߣ½һǿߣһóϷ¹ǿߡ
½˰֣ĿͶҩʵҪã
һң
һʥ½΢΢ףһ仰ʧˣǼţһºҴ뿪
½˵֮ͻأʧԭأʧӰ٣ʮʥʷ׷ȥӦ϶¶˾ݡ
֮½ӵĪǱ֮Ȼʵģ½ƾʧˣȫӦκκۼ
Ą\ǿһֱɽڣ̽鵽һĻҲľģŹȻ飬½Ǳ̫̬֮ˣ򣬳˴Բǿ⣬˭ҲҲɡ
ʥǳ׷ˣ½ƾ\ҶǣֻҪһ֮ӽˣȡҩ̾Ϳ뿪ˡ
ϣҪٽ֦ˡ
ҲɽȻ½ǳΣϣٳʲô¨ӣÿθ½Ǻ磬Ҳʹ죬ÿζоľģһСľͻ¡
½ûˣ֪ͨġڷ껹Ҫõ̲ҲнһĿռ䡣
ͬʱ˼һ£δ֮·ڵսˣܼɱ󲿷޽ӽԲǿߣɻ⣬½ҲӰȫ
ﵽǸս֮лΪľͷ½ҿٷչҲܳΪľͷ֮һʱҲûǿв½ҵİȫˡ
ܴﵽĵزⱲҲֵˡҲȥǷǣڴţеĹһӰɡ
رбرҰĵˣõһԿסȴû˼ȥоҲûԿڻ֮ڻٵˣӲˡ
ҸԸȥ߷롣


3298 
һʱ䣬\һֱûжԪǶˣȻ֮ǰûж֣ǺӦûе˰ɣ
һʱҩʼˣһʱѾˣʱͿԲժˣڽĄ\ͻȻ˶
飡
ԶһսкܶǿߵϢ½ǿҲɨ˳
ף
½սϷһЩϤϢüͷ¶֮ɫһˣĿͶҩʵҩԲժ𣿡
ǿԣ
һԪ˵ڳӦò࣬ٵͺˡ
ժˣ½òɵ˵̣
½н˾ԵȨһԪ϶˵ȡһƿҩǿ˽ȥ˫ַ½롣
½ûпϸȫһ㣬ĿͶ˵һӹԵĻǽҵĿռҴ뿪

һȺʥʹ½һȡսȫʥʷսսڿն𻺻֮ȥ
սûɳȥͱһӶӾʿסˣͬʱʮʥʷ˹Χսܣһ\ʥ̧˵ǲߣߡ
½վڼװϣûԪϣĿͶԶٷսսװվһ۹ӣ⻪۹վһǿߣһɫȫʥʣʮ֮ࡣ

ǸӻûʹЦЦǳˬȻ˱УǺԶһ㡣սɹǹӹֵ½Ѳʹ
ֲЦˣ½΢΢׵Ӻã֪Сʲôϵ
ҵý㣡
Ц˵֮ǰ̫Ĺȣ½Ѳʹȹý㣿л½Ѳʹ
½νʼ磬ʵΪأ
һֱЦݣ˵Ϊһҩ\˵һҩңȡ
Ȼ
½¶Ц⣬\岻Һа壬ҩֲľһж½İ취ҩ͸ǵ½ǿ壬Ǿǵ½ġ
½΢΢ҡͷӣźһҩȷֵģڶҩѱҲɼҩҲó
ЦݲûκЦ˵Ǆ\ĵ̣ճ˵һжǄ\ġǸʯģҩҵģǿвĻҽΪǶơҲϣ飬Һϣ½Ѳʹѵġ
½ϵЦʧˣһ˵̫ĹȣңǼҵڶû취عᡣһǵļС㣬СºȴԵ±Թ嶼ô𣿺ѣûȤҲʵˣҪҩֱˣȻһǶ֣ҿɲ֤ᷢʲô¡
½ͻȻǺ壡һǿ壬֮ߣ忪սȻ֪ΣӮˣһʧء

ӴЦϵЦҲʧˣ˵½룬ȻʹһſԴ󲻿һΪѹһһ壬ˣͿԺ޼ˣǲһ塭ǲ𣡡
ǲǵԣ
½пռһǶ˽ȥֹ˹ָͷɣҪҩǾȰɱˡ˵ǰ棬κκ½Ϊеˣҿʲôܣɱ˵޼ķˮҿʺϰᣡ
½Ļһ˵ձøأţľʿˣƺ³һͻᱻȺǿ߸˺һ㡣
ɱ⣬ֻ̧Ŀⶢ½룬ʥҲ׷ȡ˱͵һ¾ͳȥ½˺ѡ
\ǿǶ˷ܣӴһЩӹΪӡֻҪӺ½뿪սܽΣل\һˡ
ȻҲһЩţһĻǶ֪θ彻ˡֻ½ɱĸɱĻ岻ҲҪɨƽ
ɱ
ӵջĻӳʮʥʳ˰˸㳯½ɱбŰĿ⣬Ä\ǿ߾ʿļ¶
~
½Ϣʧˣʧ磬ڵսǿ߹ը촷ۣĿռҲˣȴûм½𵴳½볹ʧˡ
ǰ˸ʥĴɨӣҲ˷½ǷǱڸԽ½𵴳
ң
Ƭ̣û½Ӱ˸ʥ̳˷Ѱȥ
Ǹո뿪½ȴֳͷѪ䣬ӻһĳӳɱȥ


3299 
岻ҩٶҩҲСΪһҩͻĵȨô׳յģǿ˿Ҳˡ
Ժӹ϶Լ˽ж߲㲻֪ӹԭƲ⣬һ϶Ǆ\ڶӿ½벻ˬѹһ½룬ΪԼӮȡ˫
½תͨЩؼ֮úӷϻֱӽ˵ˣҲˡ
½˶ֵ׼ĿĺȻȥɱ塣Ļ岻ΪУҲᱻȶˣһսǲɱġ
½ոλȻ壬鷳һˣ½ң½ˡǵ̫鷳֪½ӻѹ
ĿĺǾشӣⳡսȻͽˡ忴ľģҲ˺Ƥ
ʵӴʥʶ̫ǿʮҲаشӡҲشпܿƲסɱһǿߡ
뷨磬ȺǿɢѰзǳʵսˡ˿̾õսӲԶҲҺֱһȥӾͲˡ
ã
ǿ߿½ŵˣͷ˿ֲĹͼֹ½ǰУһʥʻӣˣ
Ҳ˲ˡ½Ĺûжܵ˼ӲǿߵĹȻצץסӵĲӡ
ʥʱٴιģ½צץסӣǲҶˡǿߵĹ½Ƭ˺ܶ飬Ѫ½ȴᡣӣ˵ˣսˣ
~
һɹΧס½룬ȴҹ½һӵԴͻᱬˡ\ǿҲŵˣıɱҲ鷳ˡ
ѹûлңǸǲģǼʶ棬۾ֱ½˵½룬־ɱҡ
ģҲɱ㣡
½ƽ˵ɱûʲôôһЩ鷳ǰĻҹ׬һЩʯΣ
ɫ΢䣬½һ̫ˣı²Ļ᲻ῪսһһӢ϶ٵˡԺ̧ͷǿҲ裬Ⱥڲ̧ͷԴ͵λ½ʱⱲӾˡ
еĻ½ȷµȷ߲˼ֻ˽жһЦӣԩ޳ֺαطҪಫأҪǶûһЦΣ
һЦ
Щ߳ŭɫɱ˵½룬ΡҪôɱңҪôºұؽٱأʬΣ㣿
Ǿû̸ˣ
½ʼȻСӲ£ֻнܲǼҴ˹ȥˡ
ݣ
½ȫܵǿߣӳǰȥǰһʥأ½뽫̧ݺݳײȥʥŵóһ߱ܿ
~
½âڵӵ壬񵤶ӡˡ½뿴һۣһ㣬ǰֱײȥ
ǰкܶӺǿߣ½Ǹҹ𣿷ȫֵ̿ĳȥӡ
½ѲʹһԪϿˣȵȵȣ뻹̸̸
ԪҲͬʱѶӣı½²ˣȥԽǵĻӾͳ׶ˡ˿Ȼкܶ\ʿֻҪ˷Ӧò⴫⴫ӰҲûôӵġ
壬һ壬ǵֱϵӱ²ˣԽǣҪȨܴ߳Ͷˡ
ӱԪȰ˵˼䣬ҧг˵ðɣ½룬Ӯˡңһʹ
ȷһʹ
½Ц˵º㱨أҿɲ壬һдɱأ
ᣡ
һ˵һԾŶ˵㻰ΥŵԵĻҲú
Բã
½¶ȵЦ˵ҪģΥԣʱ鷳ĻС¼޸ͼ塣
̫޳ˣӴŭҿɲܷý֪ˣ˺ҵġ
㲻Υԣɶ¶ûУ½ʼ\Ȼôʿ⣬㷢仰ǲ⴫ɡ㣬ҿûôģ
ݣ
½ҪԶȥҧģÄ\ԱܵģֻҪСоûˡ
ܺã
Ժ½һֻһȡһӡʯ˵ղһĻҿȫ¼ˣͷ鷳ĻӡʯڵĻ̴򡣡
ݣ
½һ˦Ӷ˹ȥâһʢԷǳֲٶʧڱȺʥʿֻĿ࣬ٶǸ׷ϰ

ӱŭ˻½룬ҪǧУҪ˺Ƭҷģҷģ
~
½ĴЦԶ㻹ý޸أԺͷƨûκ𡭡


3300 ȥ
½ˣֱӵִ˸Ĵ棬Ǵ뿪صԽ硣
ǱҲûʲôϢ˽ж½Ҳûɱǿߣֻܳˡ
½ص½ڣʼظеСӡ׼Ϣһ꣬Ժķչ֮·ͬʱҲʣ༸ͷǸԼָһЩķ
½֮ǰսνԾԵģȻսǿ޽ӽԲǿ֮¹ƿԺɨսǿ깥ԼҺͻҺЩ
ﲻ½һ㣬ô죿ԼҲãоƺѾˣҪսѶȺܴܴˡȥⱲӶûܴﵽ޽ӽԲս˵ﵽԲ֮ˡ
ΪԲ
ĳһﵽȱ֮ǻĳһϵ⣬һϵȫȫǾʹﵽԲĵزȫںϣӵޱǿܡ
ܴﵽԲܴ֮ﵽԲ֮½벻֪û˵ʷҲûмء
½Ϣһ£ĲʼؼҪǷЩǰǿµıʼĵЩӶѰԼ֮·
ĲǴм򱾲飬½ΪѲʹеĲ鶼ܷڲʱ䣬֪˶ٱ鼮֪ʶ浹࣬û̫ô
ֻܳȥˣ
һڽӼ½⣬ʵָ㡣
ʳ˼һʱ˵½룬֮·һʼƫˣ֮·ҲǲУҪҪʱ䣬ܿﵽڵսȻٻѼʱ䣬ǹпܴﵽ޽ӽԲ֮
ʻʮˣﵽ޽ӽԲľҲʮˣĽǺܳϿҵģҲǳֵýܡ
½ȴЩۣѼʱ䣬ǻȷܴܲﵽ޽ӽԲľ磿ﲻĻǿ⼸ʱͰװ˷ˡ
½Ƭ̣ʵʣܷлﵽ޽ӽԲľ磿
ǳѣ
ʺܿ϶˵ռȫҩһǧ꣬ҲѴﵽ硣ҪõصϿɣֻĻǺɱġͬˣΪ޽ӽԲľ磬ǱõصĲϿɣڡ
ٴβͺñȣǱܱ̬֮ﵽ޽ӽԲǿߣȴҵ㡣֪ΪʲôΪǵõصϿɣظ֪ǳͨǽ֮ﵽȴԵ֮ﵽԲ֮ǾͿԿ֮
ƣ
½Ŷˣȫͬľ簡˵׶ǿ֮ģ֮ԴȵȡûǱ˵ˣܵ鶼ܴڡ
ҪõǿǾҪ취ʹ֮ͨ߶ǽ޽ӽԲǿǵԲǿǿƣȫһַʽҲĲԵȡ
εõصϿɣ
ͱȽϸˣһ²⣬ط׵õϿɡϾȥط򣬸ԽطԽ̣Խ׵õϿɡ
½ЩˣüĬ
ʺһ裬ĬƬ̣˵ʵһְ취һ߻ᡣ
ʲô취
½һ֤Ļ½϶ȥˣѼʱ䣬һܴﵽڵսֺα˷ʱ;
ȥ򣡡
һ˵һǳĵطҲıأ޵Ŀܷ﷢漣Ĺ¡ȻҲΣգΣǧ

½ûʾȻ˵򣿶ôΣգΣյĵط϶ʬҰǻȷǵ
½֮ǰһԿףڻ֮ڻٵˣҲۡ˵߷һ˹¶˵ֻݵСӣܿż˰ãܿ½׳
ĬƬ̣ʵҲ˵Ĵʲһ𣿡
ȥ
ʵͷң༸ͷȥеľͷˣڵľͷǺġʮһвʮ޽ӽԲǿ߽ȥֻʮɡʥʴһңĹƲһǧ
Ȼһɣ
½΢΢ףԺûаˣȥ
޽ӽԲǿ߽ȥȥļʻͣ˵ҲûԿˡ


3301 ¹
½ʣص½
Ϊ½ĵ½µȤ½һӢִɰĺӡ½˻ΪΣ˼ºͱչˣ½ʼչ½𣬲Ҹƶ˶ƻǰҵ߱׼ġ
С½ͺȶҺҩԡڻǿľÿ춼Զ
½ǷǳߵģĻ½ʮܴﵽ֮ͻƵۼȵأܲͻʥǾҪˡ
½ΪѲʹӵкܶȨ½ڲʯԴ½ĳɳӦǿԤԵġΪ½ĵܵܣԺҲǶĹӣδӭȢһͷҲǺɵ飬ȻܷӭȢֱϵС㣬ǾҪ½ˡ
½羭ӪҲ½˵ĵǳɳٶҲܿ죬һжõķ淢չ
Ψһ½ŵľսҪȶ½Ҫ취ͻ޽ӽԲľ磬ȻٵһͷλʱϾͷ֮λ½Ҿͳˡ
Ȼڵ½˸߲ҲǳˡɽѾܻˣ½뻹ʥʱǻȥĿǴһҩȥٴһӹ
½ܴɼ塣Ȼ½벻תôٴӵܹӵܳɳǾѿתˡ
һЩˣˣɳǿͻȥγѭҲԽԽǿ
½Ĺ磬Ǳʵ̫ˣȥһС硣½벻һֱտǱߣֻ취ǱǿǿϢ
½չˣһ߼һ꣬ͬʱ˼֮·
αչһ꣬ɳѾ÷ǳˣ굹ǻٶҲˡ
½˼һ꣬վˣչȥĻ߻ħʵ벻бİ취սˣҪﵽ޽ӽԲ֮ܰ
½ˣ½죬ȥȾˡԽûȥҲûչأ½ϲ
½ȥõľ¥ﻹ裬ʦպǻ䡣½Ҳ̫ˣȻĺȾƿ裬͵øС
¥պŨң½Ϊһ£Ը¥ڲûʶĳͣΪҲȽ׺ͣԴߺɣԺȸԵľơ
ɳɳɳ~
һŲż۹˽һʱüͷ½ˣ
񣿡
½΢΢Ǽɨȥ⼸Ӷʥ֮һ۵ṫӣòӢʷǳ⣬â¶һ˫ı
Ծĵһ񣬴Ӵڵ߷׷ͿԿ
ЩߣĿͶ½ϡӦյϢڵҵĳһһܼص½Ȼˣҳʱûݣҵĳ̽鵽ˡ
ԼĿڶƣ½΢΢һ̾ò׳ȸɢɢģвӬɹ˽У˷ʤ
ͷĿ⣬мʮߣЩʵ߱ģѿɲ͡һȺ½룬֪ҪʲôԱߵӿİ
ߵ½ǰվһƣԹԵһ˵磬ȾôҰλѺһ¸ʶʶ
½һۣ½ͷû˵Ц˵٣ԸȽ䵭ͲˡҪȾƲ˵ſȣҵġ
ԸĮ
ߺλͷ¶βģĪǼϸɣҿһ±ȽϺã
Ļһ£ڶʱֶͣ
µİؼĵҵĶҲһҵĵһӡ˫Ļ־̫ˣ߶ҿˣױǣ۵ġ
ɫⲻǲ½ˣڴˡĿǼϸ˵ҲⰡ
ҪվԱߵ½ס½һһƳϣֳһ˵ⶫ֤ҲǼϸ𣿡
ˢˢˢ~
Ŀɨ˹ƺɫ䣬һȺ̵ϥ¹ȵμ½Ѳʹ
ϿСѲ顱ֻ֣һѲʹǾ½롣ѲʹڵȨλɱִϣ½붼Ҫ¹
Ŷ
üͷ΢΢һ˵ԭ½ѲʹѲʹĪ֣û¶ݣûϳΪǼϸأĪĪ֡
֣֣
½΢΢âһԼӣƣ͵ѲʹǶ֪¹ĹǶ𣿡


3302 ս
Ĺأͼ߼Ҫϥ¹ģ߼浶ǹɳģǴǿսǿΪ𣬵ͼ߼߼Ҫ¹ģǶ𾴡
֮ϾִˣܳΪִսǷǳֲģִԭȶٮٮߣҲǴʬɽѪɱġ
˹أִϱ뵥ϥ¹ѲʹִͬģǼһҪ¹
ȻģֻҪ½벻׷߿¹Բ¹ġͺñ½뾭棬ѵҲҪÿζ¹񲻳ɣ
ǱģЩͷ֮󣬻ִ϶¹๪񼴿ɡ˿½׷ǰ˵½ǱҪģҪϥ¹
½뻰£ȫ߱øѹˡЩ๫Ƕ޲ֱӷɳȥֲÿˣٿȥܻˡ
˭
ͷҵıǺɨһĪܷܷСħŮСħһ˭ԪǶǨС
½Ȼ¹
½Ѳʹû½ߣҳΪѲʹãǳһֳνֳоͷпܶվߣʱһʰˡ
Ǻǣ
ŭЦ½㿴ʮϢʱ䣬ʵȷҵ½ѲʹȷҪҡ¹򣿡
½ޱĵ˵ͷĹأС񳤴ѵ֪һ𣿡
һ
Цŵ˵ͷһЧΪ˾Ŵͷ֮⣬һûǸʸ𣿡
ϻô࣡
½뻹ޱ˵򲻹򣿲ĻҪ̷֪ͨˣ

Цƽڽһֻӳ˯бѵľޣȥаȥ̷֪ͨðǸҲץң¹ԣȥһӮңҸ˫ϥ¿ʮͷˣǾ͸ҿʮͷΣҲңҵ½Ѳʹ
һֱ½սһ֮ǰͷųˣ½ûУֱˡ˿淢սҲܿ촫½벻ӦսĻǶ϶Ӱ죬Ҳʧġ
ȫĿⶼͶ½룬뿴Ӧԣ½ȴޱ飬Įһֵźţ̷õͳ
Щɣ½ĿᶨƣҧҧȡһźŵͶȥźŵڰըѣȫǣ̳ɨ
ɫúѿ½뻹Ľ̷ãȫɨ̷ôߣӾͶˡ
½Į𣺡ʵ㻹ûʸΪҵĶ֣ͷͻ޽ӽԲľ磬ƾһ֮ѹһ壬սɡ
ݣ
һƿʥʿٷһ½˸¥ڡ̽ɫЩ࣬Ƕǲ𰡡
ӵ̷һͳ죬ĿͶ½룬֮ʵѲʹʴкηԸ
½ָ˵񴥷̷Ѳʹ¹񣬻ƣȥɡ
ͳɫӷˣ½Цһ£½ѲʹһС£ûҪִɣǡ
ûйزɷԲ
½ûдֱ˵˶ðңĹػʲô壿ôûйǻҳʲô̷ôк壿ִ
ǣ
̷ͳ첻Ҷ˵ˣЦһ£˵һ˰ɣ
Ǻǣ
Ц½룬ҡҡͷ½Ѳʹʧ
˵תȥͷһǸͳ߰ʲôȥ̷ãôоôУҶܣ
ˣ
̷ͳ쳯½һ֣æżʥʸȥ͸档Ѻȥֱǻȥ
һߣ¥๫Ӻȿֺĸˣƺ³һͻᱻ½ȥ̷һ㡣ֻƬʱ䣬ߵøɸɾһʣˡ
½룡
΢΢һ̾˵̻ᴫĻſ϶ܴܺĴһսҲ鷳£
ν
½ʼҪʲôҵǿ͹Ӹ綷ģҲԲǶҵĿ
Ҳǡ
΢΢ףסׯ԰ȥڳǱƬ̣һ۵ߣһš
½׼ǱӣȴֵãʲôϵѲʹڵ鱨ʸ鿴ġ
ף
ɨһۣ¶һ˿㵣˵Ǳ߳ǿߣһЩϢ˿ڴս


3303 ½С
ս
½һ˿Ȥ˵ǱΣһǧﶼôˣӦҳʲôӰȷ򣬶ǵ
½Ȥеŵ˹͵˵򶫾֮Ķӣͱ֮Ķӷ˳ͻ˫˴ľս˵֮һֻޣӸոջع鲻ãȡ½Сףһء
½Сף
½΢΢һ𣬾͸оƽһըװ㣬ͻȻһ˿뷨
ӹϸ㽫鱨˼飬΢΢ҡͷܣӦûܡ
ʲôܣ
ѯʵ½ȴҡͷૣƬ֮Ȼ̧ͷܰŪһЩ½С׵ԽϸԽãĻǾòˡ
Ҫ鱨ʲôЩƣʵѵʶ½Сף
ô࣡
½ɫ˵ȥ̽飬뾡һа취̽½С׵
ã
ĿͶǸʥʣ΢΢ͷ
½ͻȻڷⲽɫ仯ﻹڲͣûܰɣҲ̫˼ˡ
վʵ½룬ô£
ڷ˽ʱӵһֻ裡
½ת͵ոճ͸ңܱ̬ǳߣҶꡣͻȻʧˣܶܶ궼ûҵҸȡСף

һЦ˵½룬Щ˰ɣǿĶ֮ǿ֮һޣӵ֮壬սܺɨ˴򼸻дԲǿߡ˵ڷ˽緢ֵģʧǰսжǿأ֮һͿɱۼɣڷ˽磬ƾ޵ܣͿǸ
ô
½밵զ࣬ɫٴα任ΣʵΪʲô½Сףһ޷ͰֻҲ½𣿡
޺ûա
˵ˣʲôģûյģֻ֡½룬ɺϰɣ֮ôȥ˷䣬ȥˣҲܿ׵ģ޿гѰı̬
ڷ˽ܱ̬ȣǾͲ̫ˣ½ʵʵ˵ǳСҵĻˣǱ˶Ҫߡ
ϴ󡭡
һ̾˵ˣȥһС棬ȥѰһЩͼޣҲӵпɱǵĴڣǶҪߣⲻ˵ʲô
ѵɺϣ
½۾߼˵С޵ĿԼûС
С޵Ļ϶ǳֲСڷ˽ʱ˺ܶˣβȥ˵޳սͿɱȵۼС׵սԶԺ˵ۼһ񶼿
ֻΪʲôֻ֮Ҫ½Сף½޷⣬Ҳ̫а˰ɣ
ˣ
½ҡҡͷ˵Ȱȥ̽һϰɣȥѯһЩǿߣʯҶԸ⡣ҪõС׵һϣлǾòˡ
УҾɣ
˵ͷ½Ĵ룬ȴ㲻ţҲ̫ˣ췽ҹ̷Ҫ
½뽻ҪܣҴ뿪ˣȥʣ鱨뾡һа취ȥ֮̽һ
ȻЩĪӻҪ½ģټ鱨Ǳ߹ȥ顣
½ص½¸֪˽ѩضǣ˴Ҳ̾ˣŮ̫ţΪɺϡ˵һЩţҲ̫ˡ
ʱ䣬½붼ڽĵȴšÿ춼ȥתһȦԪõǲ˼ȥתˣˣͲˡ
СʱС׶½жôҪô˵½½ҪСף½˻ʡ
Сײ裬ĵܵܣ󣬺һսɳܶܶΪСԼ
½żٴΰ֣Ŵʯȥ̽ˡ̽߶ҵ飬ϾܽٶʥʣǿϢɲɡ
£һ££
һ鱨˹һʥʸ鱨ûм½СףŹһЩ¼Щ鱨֪ҵˡ
½Сף֮֮ӣǧ꣬ս뺷ɱ޽ӽԲǿߣԸѱɱ񫡣ǧս֮ӣ˿ͱ֮ӿս궨ǡȵȣǣ
½뿴ʱҲ˫Ҳģ档
ڴ˿ɰգ֮ӺпܾСס
½Сףǣ
ֻһֵĻǿɺϣסǣ½ļ壬½ԭȾסĵطͽǣ
ҪȥҪȥ򣡡
½üǲСףһҪȥһˣҪȥ֮ӣǲʧٶСף


3304 ԸԳ
һĵطһħĵططһȥĻǿܻᴴһһ漣
˴кܶǿ߽ȥȻ󲿷ֶ棬ԶˡֻҪϼʮ꣬ҳɹ߳ģնջ
Բǿ߻ȥ򣬺ܶԲǿ߻ͻƵġԽ룬ΪԿףҲͷѪġ
ħԨΪǰԿףϧսһսʧܺǻ˼ʮ꣬ٴδͨͨ硣սǿ˴Ԫˡ
ԿǺĶⲻǹ̶ģֵģԿÿǧʱһЩɢ磬˭Ҳ֪ʲôطҪֻҵԿףһԿܽʮǿߡ
½֮ǰ㶼õԿ֮û顣
ǰʱʺ˵Ҫﵽ޽ӽԲ֮ǿԽȥתת½ʱҲûûпǹ
½ȴǳڴ̫õʱ䣬ֻȥȥҵ½СףǲʧٶСס
ĺܿ¶˾ģȥĿҲ˵Ҵ̽һԿ׵飬˭Կף˭ȥһɣٴĴҲν
½룬侲һ㣡
Ȱǵط̫Σˣҽټǧ꣬Կ׵˵ͷһ㰲šƾЩϣȷ½СҪҵ裿
Щţǿ֮Ӱô䵽˽磬Ϊ½裿ֱ̫˼ˡ

½ȷĵ˵ͷƿһǧҲûκ̫ұһˣҡ
ðɣ
˼ڷⲽһʱ˵ʵԿףУҲֹһѡ֮ǰ߲Ҳ׼֯һᾫӢȥȻ˼Ҫȥȥ˵˵ܷǰȥ
ã
½ʱ뿪ĳǱص½ټ½һȺҪĸ߲㣬˵¡
½˵֮󣬴ھ˳Ĭ½ڷչĺܲ½ڲڶһֻҪ½벻Ļ½˾һֱչȥ
ǡ
ôΣգ½ȥ᲻˭Ҳ֪ˣǵط޽ӽԲǿ߶ȥĵط
½ǲûж˵һ仰ǺС׶½ҪԣǶûСס˵½Ĺ£֪С׶½˵ĵܵܣһֻ衣
½룡
Ƭ֮½翪ˣȻˣ֧㣬ȥɣһġֻҪסһ㣬ڲһˣˣӶû취ˣκ㶼ȱסԼ֪𣿡
ţ
½صĵͷ½罫еĻ˵ˣҲ֪˵ʲôˣ½ǶȥȰ⣬ΪȰҲûá
˼죬ǱҲһϣĲ࣬ϸһЩ½ע⵽һ㣬ԭȲǣ½С׺ġ
һͲʵˣ
½߰˷ְգ½С׾Сס򲻿ôɺϣֻ½벻׵Сôȥ򣿶֮ӵĻΪڷ˽ʱսô
Щֻҵ½Сײˣڴ½뵹ʮ㣬ӵҪӵһķ硣ֻҪ뷨֮УǹƴԲǿ߶һҵɱɣ
½뽹ĵȴţһ£½ڵõϢټ½һʱȴⷢ˺ܶϤߡ
ĪܷܷϦС㡭
վžŸߣĹС㣬ȫʥʣٶʥڣս϶ȥ
Ȼ沢û޽ӽԲǿߣһûСĻ½սӦǿġ
ʵ½֮󣬿˵½룬ռƻ׼֯ģȻھҪȥǾʱɡ
Ŀɨ˵ǿɿˣȻǴԱȽϰȫϲ򣬵ǽȥȥĿҲﵽϡһĵطһܴ漣ĵطҲһȵҪֲĵطǽȥĻһ档
ʼνҿ϶̫߳ˣڵǿ߻Һһս
ڷ½룬½ȴţĪܷܷЦЦ˵ǰǶԡѪսΪܲȥȱսĵط
ϦǶ˵ͷȻվ⣬ǴԸ
Ը⣬ǶԽҲͳڴҪԸԳˡ


3305 جҹ
֮ÿһҲյһϣǹĴϲϡ
½ȥϺܶ㿴ʱŶһЩ˽⡣
ܴ
κν涼Ȼ֪ϵĽ治֪Σٱ½֮ǰĽҪ̫̫࣬ĽҪϰ򱶡
仰˵һô½ȫٷеĻϲִﱱ·ûκϰĻ½Ҫһʱ䡣
Ȼֱ߷Уûκ£½ǼܣΪ·Ͼͱɱ
ֲ֮һо£⾪Ե޹ʣףҲûκιɡ
ڻҰϣͻȻһͿܱɲȻô꣬ҲоһЩԾ׵İ취ôǰȥȻ֪Щ취Ծܵı½ǽȥ
ڶޣ޷Ϊ֣һǺܸߵģƶ֮һȫǣǳѪսǳֲǿ޿ɱԲǿߣ޲ǶĳЩ̵ģǺϲĴߣɱ
ΣҹҹĳЩطһЩĪ춫ڣЩɱߣ߷񣬱ɷӣʱһ߿ܻɱ
֮جҹ
һ˵˵ܶ޻ȫѪΪجҹӰ졣جҹЩޱɱ¾ٵǵǡ
ʵһΣգǾǿߡǿƣбǿ壬Ҳȥǿߡϵǿӿ޾Σա
Ȼ
֮Գ֮ΪΪȷкܶĶŨɱȻۣ֮ҩˣ滹ȵıءżĹصȵȡ
˴ǿ߽ȥֻҪܻ涼ܻǳܿٽһĵطһܴ漣ĵطһǿĵطȴҲǿߵĹء
ң
оŴİÿһµİ໥ɱսƺûֹͣ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻɱˣû̫İȫĵطǳڶȫ
ԶԣϾȽϰȫһЩΪϾ֮ȽºͣҲϲɱ¾ɱ޹Ļǻᱻ׷ɱ԰ȫһЩĸŽ룬ϱǿ߶ϲȥʵȻϲϾ롣
½һǿߣȫһ޽ӽԲǿߣȻһۿܻᱻһƬ
Ͼ
½Щ꣬ҪȥǶȥ½Сסϱ߽ȥĻҪϾͶҪĻΣա
ֻʮһжģ˵˴ϱ߽ǾͲܸıˡ½ҲֻиŴϱ߽룬ٵжˡ
ͼôȫϸ°
½һݵͼͼûǵıעܶطǿյģ˵ǿߺܶطûȥֻƾ˲ֵͼ
Ȼһĵͼʵ岻Ϊǵͼʱڱ䣬ǳصҲʱڱ䡣˵һǧǣСǣÿǳضܶප츣ذ챻ռݣϿܻỻˡ
½뷴ϣһһĿͼ֪Щ岢ȥʲô˭Ҳ֪Ǿܵ˽һЩΪҪ½Ҫ½ҲҪ
ʱ䣬½ûһնǺ˴һҲչأ޸һ˻һֱȴϣƲɼðɡ
һؼҵˡ
Ҳҹҹ½뻶䣬Ȼ֪ϣǻԣһأһ½ΪѪ񼼵ԭЩһǳأĻһ߻ġϲУǾֲһ¡
ĪܷܷǶڰ׼㹻㹻ı֮½ȴʲôû׼½˵еս޷취Ҳ޼ˡ
ºܿȥˣ½֮ǰȥһ棬չ½ˡ½ģս棬֮ǰµĹҲչһЩ꣬ٻᱣ֤½˵İȫ
֮ʮǿ߻㼯һ𣬳ȥһ磬ȻǱ뿪ٳսаִ֮꣬ܵˡ
ɣףǺˣ
һǱڣԳ½ǡ룬鷢ʱǶ½ģǡ
ɫ΢䣬СɫҲЩѿû˵ʲô
ʵ˭棿ʱӣ½һȥأ


3306 
֮УһսƳնսٶȷǳ죬ɱʥʺڣսԼΣ֮սͻỵҪսĪܷܷϻʮҡ
սȵһҪһЩΪ㣬½ס²㣬Ƿģ½Լѡġ
˿²ļװϵСԱߣŲˮƷζšս߲ļװͬһŴӣΧС㡣
ĪܷܷС㻹ӣ档治ʱһЦڼĪܷܷĵЦԼСö
ǹģڴ̼㣡һۣЦ½룬ˡ
֪
½ͷƷŲ裬˵һ߷ϵ·ߣһЩҲرںѾΪˣҲûֿŮ缢Ұ޵ĳ嶯ˡ
˵˵ɣ
½ֹۣЦ˵ǵٴû˵ĸŮӷţĪǡȡЩ⣿ĻҿɵСһЩ
Цһ㶼Ц
Ȼ̸˵ʱҲһ£ұһδޣȴһСС㡣ǸˡͻȻˣ֮ҾͲٸҰŮˡ
ܱĹ£
½죬²豭˵ȻأΪŮ𣿡
ǰɡ
ĿͶԶ˵ҵ֮ȥδ޵Ⱥ˺˼µĻԼȻȺҴٺȺǿУûгԮȺ㱻ˣǸδҲˡ
ѭ
½˵ͷδ֮ǰ϶ûڣ겻Ĵ£ҲɳңȺҲḲˡ
ɣ
̾һҡͷ˵˵Щ½룬ȥʲô㣿
ûʲô㣡
½봫ȥ֮ҿܺǷֵǾϾɣҪȥ½Сס
Һһȥ
ĿǼᶨ˵Ȼսǿˣһ˶һǣҵӵҲȫǾҷؼʱ̻ܳһġ
Һǿ󣡡½ļˣʱ˵ɣȽɡ
ɳɳɳ~
ڴ˿̼װһŲ½ͷȥһӰĪܷܷС㣬Ϧ֮һ
½΢΢Щ㵣λСûʲôӴڽĺܣ½֮˫Ҳûнˣû뵽߹ˣ
ʮŸоΪӪһӪ½һӪϦһӪսպ÷Ϊ㣬Ӫֱסһ㡣
վ½ȴûΪѲʹϦ߹½빧һ󹧾˵ѲʹˣҺһ𣿡
½΢΢һЦȻԣ
ϦʺһŵĹׯţ裬ȲĶҲţ˵Цݣûпڡ
½Ҳ˵һʵϦС㣬ʹʲôԸ
ң
ϦǷǷĿͶ½˵֮ǰѲʹðϦԭµģгУչһϦ
½뵭һЦ֮ǰѾǵˣǶԵȥܰæҾԲԹۡ
лѲʹ
ϦĿһ½˵½Ѳʹ¼Ϧһֱ˵Ϧ½ѲʹҲĺܣϣԺܺΪѣ
Ȼԣ½ʼҽύСѡ
ϦЦŵСˣ¶ֻܶЦݣչ˵½Ѳʹɷ˰𻨺㶼ϵˣ蹫ӹƻñװɣ
˼ܲܽһЩ½뷭˷ۣ˵ܵĹϵͱζˡ

ЦĿ⳯ȥװϵȻо϶Ǿʡ
Ȼ߱谭ˣڳǿߣ̽ͿԸӦĵ
ûЦɫĪܷܷȻûкҲûЦݣЩԶС¶һ˿⡣
СЩǳ̿࣬˵ĥԼս٣ȴо½ԽԽԶˡ½֮ǰɱԼսԾԵˣо½ɱ
򣡡
С˫ֽס϶Ǽ֮ɫԼȥһҪץסᣬһҪøǿһҪΪ޽ӽԲǿߣȻ½ݲڽ¡Ҫ½ץ򣬽ڻı֮ϡ


3307 
սɳ򣬼ǰУ½Ϊ˱ϦĪܷܷСľֱӽ˴ڱչ
һ߼һǿ꣬˼ȵȣȵȡ
ǿҺ£ܽ޽ӽԲ֮µǿ߶ӡסȻпֻǷӡݵһϢʱ䣬Ҳ㹻˺ѵˡ
ҪѶȷǳȻ˿ӵඥҩ岢̫̫ˡ
չʱ÷ɿ죬½ûгأ·Ȼҵ鷳һֱûлᡣĪܷܷҲ½ģ½봬ڿƣȥҲû취
ҲչˣȥǷǣ鷳Ҳûֻ֣ܸԱչأȴִ
·ϲûзκ飬˺ڰһĿռûκ⣬ļ¡
ʱһգ۾͹ȥˣĪܷܷ˸յƣ½ǶˣĿҲһʱͶԶһ޴Ľ档
￴ȥ½·𿴵һƬ񷣬һֻһƬһ㣬ǰǸڴ϶ֲɣصĸоѹĻš
Ǹ֮⻹еϽɫϼϼڻܿһ֣ԶԶȥĵ𺳸иǿҡ
С
ڴ˿½ΨһĸоСоԼһ޸֮ĺͯ˺嫵½붼ҪϵĹڵ϶Ĥݵĸо
Ҳ̾ˣĿѣ룬ȫǸ޴棬ĸпѡȻʶ㣬ǵһ
ݣ
ĪܷܷսǱ򿿽ǿĴɨӣҲʼѰڡ̫ˣҪҺܾðɣ
һʱ䣬սһ·ȥ½ҲĴɨӣѰҿûпռ䱡Խȥġ
ûУ
һ·ȥ½ûзκεڣҹ½붼ûҵһԽȥġǲ⣬ԽȥĻԿ׾ûˡ
սһ·ŽУ˴£ȴûִڡҵ˵ͼϵһ־ԵĵΣҵ˼շʯҵһϽ硣
Զˣ
Īܷܷڵʮ죬Ǿҵˡ
жеͼҲϺˣȫǿ߰½붼ǼҪˣ߶ģıء
Ȼ֮˿һš˵ţ˵һðŽţŻתģһƣ˵֮һˡ
ûϾڣ
Īܷܷŵͼڸһ£ܿ϶˵
ӢֳϢ¶ŮЦݣ˵ǻʲôʷĳѾ֮·ѾӢǺŮսǣ̤̣֮·ɡ
½һۣӣܸоежһһΪµһˣ򣬱ȥ͸˿ˡ
Īܷܷս˻һڷȥڴͻȻͣĿͶ½룬˵½ѲʹȻ֮ǰЩᣬϣ֮׿˴˵Ľ١ҲϣͱΣգǵĶԹȳ֮㣬Σ
Ǻǣ
½ЦЦȫ߶ʼҵݣѲʹκ񱣻ǣȻǰǲӡ
Ǿͺã
ƤЦⲻЦЦЦнָһһ޴ʯУʯд򿪣ȡһ鷢ʯʯ϶Ǹӵƣһ
˵ĺֹͣˣȫŽɫţȴſ
ʯУĽɫʼзӦˣ䶯ҹâԽԽ˶ˡ
ȫ˶۾̽飬̽鵽䶯ԽԽ죬һ򿪣һȾ޴Ľſˡ
˼ʮϢʱ䣬ɫȫˣ̽鲻̽ȥֻܸӦһƬޣһƬϺõϢ
~
⸴ϰһɫսףȫ˽ȥҲһѽɫľ޽һս
ɵơ
½Щ̾˿ôĿǹ˿קŵը죬һǿߣ϶ǵǿעһǿĲˬ̻ܹ
ֻս׺ܸ߼϶ǿѵԲ̫ܡҲ÷ϻˣҲ׷սףó˱ͱȫװڻȥ
½棬Ϧ½ûҲͣ½벢ŷСƺø½аȫһЩĪܷܷһĻӱ˼֣ȴû˵ʲôİͷ档
ݣ
ʮǿ룬ȫ˽ɫ֮Уɫſ䶯ֱ˽ɫšֻظİ½ǾǱֻ޸һȥ㡣


3308 ƽս
һƬçĴ֮ϣͻأʮߣʮ߾ƾճһ㣬ڰ֮ȴ¡
~
ʮ˺ǲŵҵڵϣļôҲҶˣʮ߶ǿڴ˿̶ЩģͷĿѣ
طԾ
ҡҡλεվһЩʹ֮ɫоͷҪըһ㣬ղֻǸо׹һΪ˻ͷεôڰվ޷վڻͷĿѣġ
ƺһεǺӦѵˮ
Ũ
۾˼ϢϢˣˣ
䣡
Ļո˵꣬ȴоһͷĿѣصҵڵϣˤһ칷ࡣ
Աߵ½˷ۣ˶ǸڵϣҩϢָ
ҲͬˣںǹŹ֣ӵһЩӦǿָ˰ʱ˲ǿӦ˵ٷְٻָսɣٻָɡ
˿ʼֿĴ̽ϤڵԼսָ۷״̬һ飬Լʱ߻㼯ͬʱǶԼźţҪ֧Ԯͷźš
½һ𣬳̽ѰȥԶɨȥˣ½ֻ̽鵽ǧ֮ԶԭȵСʮҡͬˣĽռǳȶҲģԽռԽȶҲǺġ
½·УٶҲܵӰ죬ֻǱıˡ˲ͷŹ¾˸ޡ
̽Ѱһʱûκη֣鶼ûзһֻ涼ûз֡ԭ·أǿ߻ˣƬʣµ߶ˡҶһʲôûз֣Ұ涼ûзһֻ
߰ɣ
һֵ߳Ƭɽǿ϶ûˡ
½ǶûһȺǿûûֱӷУһ·ߣٶȲ첻һ·ããɽضǲеֱﵽ˰ɣһСɽ
иɫĹܶƶ꣬ʮˣ͸¶ϺõϢһƬϻŸϢ
ɽ½ǼɽˣΪǸо߰춼û߳ȥҲûκ顣
߰Ҳûκ飬ҲûгֺҹûгֺҹǺģΪĺҹҪ²һΣÿһκҹһζҪʱ䡣
߰Ҳû˵еľףȻô󣬲ÿطоµģͨˡ
~
ٴǰǰͻȻһ۵ĹâһХ£˲ǰǧĴɽڡ
䣡
һ𣬽Ǳð˹Ụ̃ɨȥǱϰٿȫΪҽǱߵĵһ޴ӣԲﵽɣס
һȺɨƬ̣ȫ⴫˵еľ׹ȻֲҪǴӳֵʱ䲻һϢʱ䣬ղ⾪ǵĻǶᷴӦܲˣᱻС
Ȼһһ׵϶Ҳشģ⾪ֲ̫ˡƬǿ߶ɱȥվڱ׵еӸ۲Ƭ̣ٴδĿġ
߰ɣ
۲Ƭ̣ǿǰУ컹û߳ɽɫû谵˹Ϸֱռڡǰǵľ飬ҹʱòҪܶ߾ۼһһجҹĻǺɱ¾ʱȫɱ
جҹÿһطеģȫҪġÿجҹֵķΧǰңֵĵҲԵġʱجҹһСǣСǵ߲ĻܻὫȫ
جҹʱϢģ˭Ҳ֪ǲǱجҹˣʱ򱯾ᾭ
½ǸԽռںȫ߶Ƚ䱸Զ̲ҩڱجҹָֺõʱ䡣
ȻڿռڣﱻجҹֵĻһûκ壬ٸ߼ĿռһӰ졣
½ڵĿռ䲢ûбجҹ֣ʱܿ͹ȥˣҹʧˣ˶˳
߰ɣ
һ֣ٲȻСе죬½ֻСӵ졣
½뵹νҲһֱͷֻҪԭ⣬鷳ҲȥɧĹӸ
ٴǰ죬߳һɽˣǰһһ޼ʵƽԭԶһ޴ĺ羰续
ս
ͻȻָǰԶվĿͶ˹ȥȫĶǿһǰδĳ޴
һսȴﵽɣͨɫ˿ԡһϹսƽսһ㣬ư磬ֺ

½˵һ䣬ռڣֱӽ뷨硣սȻֱ߳߷ģһгǿߵĻױ̽鵽


3309 
½Ļˣ½ʧˣǷ׷ǿߣǻ˲е߶ʧˣһֲˡ
սڵǿҲû̽ߣսٶȺܿ죬½ǵսٶȿһܿʧԶասʱȻûһ鴬졣
߰ɣ
Ƭ̣ȷսˣֳҲˣ½һˣҲ˳
Ϧ½ɨ֮ɫղһֱڸӦ½Ĵڣȴ㶼Ӧ½֮Ȼ˫
ͷǰȥ˻ûзУһ·ѭƽԭ첻ǰšĴ̽飬Сġ
Ƕϣ񻹼Ǽ棬֪һЩ̫ĲȷԣʲôܷЩ鲢û̫ô
ʸһ飬һСǣѡһС룬ڴһЩ꣬ϰϤж
ۼΪʵΪ飬ڵ̫ˣһֱڱ仯˵ٶ඼ûãʮԼȥԼȥ˽⡣
ʸǵǾڴ꣬ʱͿԷˡ겻Ļʮ߻ٻнзԾԵ
ߴﵽزʱҪչͻ޽ӽԲľǷǳѡʵϣ˴ǿߣһﵽʥ֮ܶ඼򴳵ҪôߣҪôͻ޽ӽԲ֮½硣
½ǵĿҵһСǣȻһе۲˽Ͱ½Ҳ׼һ֮£ҲðȻȥ
Ǵ
ƽԭƺޱ޼ʰ㣬ʮ죬һҹ֮ǰǶûзκγǳأҲûзκߣ޶ûһֻ
ڶҹˣ߶˿ռڣǺܲûбجҹ֣ȺҹȥǼǰС
·ǻ᲻ʱһӣЩǱ׺ģǵûڶˣǲ
ǰߣڿս
ٴǰ֮½ͻȻȵ߶ûӦŽɵĳǰ̽ȥǵˣֻ̽鼸ǧΧʲôû̽鵽
ɨ½һۣʵȷ
½ûп쳣ᶨ˵ţҹȥ̽һ¡
½ʧԭأٳǰǱȥ̽鲻ǿģǿ֮ȥоռĲĸ֪ҪǿʮȻ׸֪
ǰǰǧ͸Ӧǰڿս󲿷ֶʥʣֻĵۼ˫ʮ
ţ
½սƬ̣Ǹûз½룬볯ǰߣ½ֳ˵ǰˣǻᱻ̽鵽ġ
ߺǼʮʥʵǺǿʲôµģȫȥɱÿԿһЩ鱨
ȥȥɡ
½Щˣ˵Ҳ㣬ȥĶȥ
ҲͷҲȥȥȥɣ
Ϧӻ˵Ҿûȹ۲ɣðȻ£ɲ򣬶򣡡
ĪܷܷСͬʱͷɫû˵ˣֻȥ̽ǱߵǱսܼң˵ǲң˫Ѿ߰˸ǿˣʮˣʣµ߻ڿս֮С
ߣǹǵжʲôģ
úܿ϶˵β½ˣĪܷܷǶ˷ۣ֮ǰôûôͰ֮ǰֻǸоſԴʷǷԸ񲻺ãȴû뵽ⷽô׳ա
һɫսףһɫսףͳһսףл¡ûСҲ֪ڿս
ǵжῪս̣սΪΪޣ˵˺û˵ɶȴ˵˸о̱ˡ
û˴ɨһ˵ôҵжϣ
û˴Щεӣ˼ȴƬ֮½ͻȻ˵ȫΣ˵սԮˣ
~
½뽫ռ½Ǿˣûκοܣ½붯ǱϦĪܷܷҲǱˣСһ¸ǱȻŽɣǱ
~
ԶһƿŶߺһսٷЩսû֮ǰôˣҲǳӴ
߼мʮսս϶ߣձ鶼ǵۼʥʲȫսӵȥܿǱ߾Ϳսˣսˡ
룡
½Ǳ˶УǿȻͣˣߵսϾ޽ӽԲǿߡĻһֿȫҪս⡣ߵ߶ʶǣ϶ǵɼϸɱˡ
ս߻ЩԶҲܵ͵ûб֣ɾȥˡʮͣ¶Σж֮ɫ

ղĻɱȥĻǺͲˣ˿̹ȫʬˡ
ɫɫЩΣͷʲô˵żȻĹâǺ⡣


3310 Ե±Թ
˼ǰУ½ڶ棬ĺĿʼȻת䡣
Ȼս뺷м֮ǰհġﲻΣգҪΪԼСȻǿߡ
½ǿߣ
½뼸׼ȷжϣϵӹһ١Ǳ֮Ǹֲ½ȴҵǣ˵½սΣǷǳ̬ģҲ˸õĻȥ
˳һǰУǰһ죬һս½̽鵽ˣΣսԱ߷˹ȥܿʧԶ
ǳӦòԶˣߣ
½ָսķ˵ȴƲƲ˵ԤţƴҪ˰
½ЦЦû˵ֻǳǸȥû˵ߣϦҲٸȥĪܷܷСҲˣ๫ӿ˿ܲϣҲһǰУֻܸ
˼ֺˣ˽˿ռ棬ոչʱ½ȴоԾˡ
оЩ
ָо˵ʲôΪдۣ֮Ը֪ǳ̬ڹâһͻȻͷѪ񼼡
ѪҺڷڣ۾˰ɫϸϸӦܿ״̬ٴӣ˳ȥ
ֱһܿӿռڳϦĪܷܷҲٳ½룬ʵôˣе飿
جҹٶȳ߷ɣȫֿǧҪһ𡣳֮⣬Ҹߵɽϡ
½ʲôܲˣӻֱӷˡŲɣҲ̸ŷˣ½ǧ
ߣ
ϦĪܷܷСҲֱߣ๫ӲҴˣ̷ȥ
ֻʣĴһ£װŪûʲôⰡ
һ£ǸŷˣҲǧٶȲûдﵽ£Ĵɨӣûио⡣
ʮоЩԾˣ
оԼñ΢΢Щ٣ѪҺ٣۾΢΢졣Ժڸֳһͷһ½˿̺޲ý½˺顣
ã
֪½˵û⸽ȷǱجҹˣ뿪⸽Ļܻᱩߣܻһӡ

ͻȻȡһذ׶ԼСݺݴȥԼС̳һ󶴣СʱѪӿ
ʽİ취جҹ״̬ǾǲԼˣʹøѣл߳جҹ
ݣ
ٶȴﵽ£ÿ룬Ժھͻḡɱ¾ֻһһεĳԼֱۣȣؿڴȥ
ѪˣȶϽͬˣ֮߳جҹ״̬ǿܻɷӡ
ϵĹԼܿϾͱǧٿˡҲʮˣӦþجҹַΧֻʮˡ
˿̵״̬ǳˣʧѪѱЩԺˣԺɱ¾ͷһͷֳǰɣ˿ͣˡ
䣡
ٴη˼оǰһڣһҵڵأҳһӡ
ѾȫЩˣնеذͷһԴǰѾ˻ƺ½ͳǰҪ½÷顣
~
ܵƽԭһ޴Ĺ֣ԼܶطѪնذ׳˷ȥɫ֮ɫһֻҰޡ
ʵһѵʶģȴƲסԼǰϳһ½룬½ĪܷܷڻõĻ棬ԽԽŭԽԽ
ȥħûجҹȥͻһɱ¾һӡ
ݣ
ǰһƿȻȥһӰ½룬붼ûնذ׳½ݺݴȥ
~
˭֪½һâоǰ糹׺ڰȥһڵϡ
׳գ
½ģץסԷɿٶȷ˳ȥ۾΢΢Щ죬ԺҲһЩɱ¾ͷ־ǳǿˣجζӰ첻ر󣬳һֱš
֮˳ִһСɽ֮ϣİ˸ڣȻЩǱ㲻
~
ӿôҵӾ½뽫񶪸⼸ӣĮȻߵһ
Ե±Թ
Ժڸһͷ½Īࡣ
Ϧ½ĿӾˣĪܷܷ½Ŀøӣһ˿ԹС㿴½Ŀ⻹ǵĺ⡭


3311 
߰˸ʱ֮ˣѻָ࣬ǼӸ൤ҩԼǿһָܿ졣
˿̻Ǻҹ۾һЩʧƬ̣Ϥ˻ǰľĿ⳯Զ½ȥʵ½ң
һճĹӵͷǵģѲʹجҹڽġ
ɫüΣջ½ȥлѲʹ֮
½۾һ˵֮ǰ˵ǵĶԹڲԹһ壬ǶҪ
˵ͷתȥˡ½Ҳ۾Ҳȴҹȥ
һ˿⣬ҹȥˣҲָĲˣ˼ǰСǰжĬ࣬جҹĿֲǸܵΣա
ԭǳ˼ͻ룬ڶ侲ǹҼңΣգһСǶ䡣
ǰУ֮ٴһսͬǶ߷ġ½ԤеˣǱûб֡
˶½ĸ֪ǳΣڼ½֮ûκԥͻִСⲻΪ½ѲʹǰϧԼС
ٴǰһ죬ǰش½ڷһЩСҰˣСҰҲһ
ǿһֻĶֻҰޱŵˣˣٶȿĿࡣһֻСҰޣٶȾȻɱȵۼ
ǾܿһЩʳݵСҰޣٶȶǳֲ⸽ҲܷһЩҩˣ𲻸ߣҲû˲ժԭɡͱˡ
˼ʮǰһСС翣ˮҲĳҺȻζ
~
ϦĪܷܷС۾һˣôʱûԡˣѵô峺СЩŮ˵ǾԲܷĻᡣ
Сһ£Īܷܷȡһģ½ڸ֮䱸
½ȻΣΪһʿŮҪǲþܾġ߸ʿֱȥһ֮䱸
ĪܷܷȡǼｫС˽ȥŮӻϲصĽ˺ԡ

ո·УͻȻĪܷܷӳ˰գȵеӣ
ϦСҲ·ˣ̴ʧɫ˸߿աɨȥֺ׳һ󶴣˿̴󶴵ײܳһЩһɭϢˣڶΣС
ͣ
ͻȻðɭɭЩϣĪܷܷ˶ûӦ֮ǰС˿ڷԲǧĿռȻˡ
ĪܷܷҲˣûȫֻٶܵ˷ǳӰ졣Ƕȡ·ϣִȡͱӭս
ĪܷܷҲ֧ԮоΣ˿ǻˣٶȴǺѿס
~
ⶼսףҲ߹⣬ûһߣ߶ͱǾݺݻȥ
䣡
˵Ĺֱ˾˵ĹȴֻǷֱ˾ļƬβȻβ;һѸޣɭɭĪܷܷݺɨĪܷܷǿԱܿģٶȴ֮£ػɳȥڰѪ硣
ޣ
Īܷܷһޣһǿɱ޽ӽԲǿߣ޵Ļôӵôǿ
~
С㶯˻ͨʱһ˲Ǿͷϵһ˻һһ𵴲ɢʱ䷨ȻЧˣβسСҲѪ˳ȥ
ݣ
Ϧӣβٴ˦ȴûгϦǱüϦӸסˣſѪڣϦ̽
Ϧоβڴһȫ޷ŵûʧɫѪڣŵһȳζĴ󺰵
ݣ
һӰȫɫۣͷǣƨɺ滹βѪ졣
ɫ꺮û˻󣬷ſǸŮ
~
½ڽҫͷֻƺԾû̫Ч΢΢һҫźȻ½ɨȥƺܵΣգβһ˦Ϧ˦ɣβȻ½ɨȥ
½Ȼ壬նצӳĸβץȥ˺ɫĹâڵͬʱ˻Һžβͺݺץȥ
䣡
һƵײ½ӺǾβȴϡãβϵѪ⻹ڿٵıʴһð𣬾۵˻ѣڰŤŭٴγ½빥
үүˣ
һ޺ƽɫսףŽɫ񱩳Ľһ̫ҫۣ


3312 ɹ
~
񳤽ȻնֹâҫŰ˫ƣžĲӴݺ¡
أ
һֽУͷϵٴĴſһŻɫһ½˽ȥ
䣡
߲ʽâ˾ĲϣսײУӴƬһƬƬѣһѪۣԴûбϡ

Сģ
٣
ӾΪ񱻻ɫ֣ȻɱˣȫˣſɺڣҪһڽȥ
~
ڴ˿̾ߵĿռ䲨½ȻȻϢǱ˹˫ץݺݴľ˺ڡ˫ֲϽ֮Ѫɣһ˲ʱͽĲӸ˺ˣԴصȥȴڰŤ
½ѪȾˣûͣ𣬳嵽Ǳ߽ƿѾľ˦ɳȥڰתȥΪû͸ƺһԴҪ³
أ
½צ裬ѪбѪȾˣֻƬʱ䣬Ǿͱ½˺ѣץסһöԴĽ𵤣Ӧ޵ԪֵǮ
˿յ½룬ǱѪȾۼףڵѪצһ˫ûдһ˿еӣȫĶЩ¡
ɱ
½ڴ˿̸ǵĸоһɱǸҺ½뿪սĻǽ־ͺһ˺⡣
ݣ
½ӳ˺УںпߣϵѪҺϴһ˿ռڡ
Ƭ̣½뻻һɾۣԭ˳һɫ԰׵˵ǵ뿪޵ѪҺᾪ޻ǿߡ
ߣ
һӣһӴ˿ǰУһʱһСĪܷܷû˵ȥԡˡ
˸ӳĬˣҲ˵ˣһȺ˿ǰУͣϢ·Ǿս½жϵӦûһǳأȻôսɳ
Ȼ
ǰ죬ǰһ޴ɽɽһ޴ĳǳأǳǳɲֲģܿǳǳصȫò
ɹ
½֮⿴˻һƬƬɹǳʹ˿̳ǳڵĽһģһһɳǣڶһۼĹһɹ
˿̳ǳڻеɫϼۼѤ롣
ԣ
һСǣǳȻǲ󣬵˵һСǡ
Ȼ˳ǳأĸӽˣΪ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ͣվ㿴һʱ䣬½Ŀ⿴Īܷܷ˵һݣҲ΢ıһ£ǽ˳ǾͻᱻĳЩɫǿ߶ϵġ
СϦ΢΢¶һ˿Σǵûм֣Ϊ½˵ʵ顣û߸һħܽǸŪԲòСһЩ
Īܷܷӻ䶯ԭıƽӹ˱ݱݱ⣬ҲòԭĳˣһͨŮӡ
ϦСҲʼݣ֮Щǻ½ΪӵǿԸȥѧϰ
ϦСҲӹСǱһ׳Ȼ㾫£Ҳʲôˡ
ߣ
½һ֣ʮ߿ٳȥߵɽ£һֱĴֱͨĳǳأѩ׵ʯ̨ףǳĻ͸оѭʯ̨׿ֱͨͥ㡣
ʯһһվһʵǿֻеۼʵźɫսףųĮָ߰
ҪƵģ
һ˶Ҫʯ½ǵǶȱʯȥˣ˰ʯʮƣǳɹ˳ǳڡ
Ư
½ǽǺĵһоСǸж¶֮ɫһֱסֳǳڣҲǷǳĸоסɾһ㡣
߲ر࣬ûһ㣬ֶߣƺܶ߶ס½ǲҶ̽飬ɨһֳڴССĹʮ֮ࡣ
½ȻˣЩãȻ֪ôڽй䣬ҵһ¥¥ϰٸߣ½ǽ¥ڣҪһż䣬Ȼȥ̽Ϣȥˡ
һʱˣϢ̽ˣǳһӻƵģڻӻܶࡣ
ɹ
ƣڵ߻֮УȻвǿ߶Ծס
ǰǸǣҪȼһϤչһʼòҪΪװѣʱ뿪鷳
ɹǵĿ꣬ϴֱ޽ӽԲǿߣֻӻȴʮ޽ӽԲǿߡ


3313 ͳ
˿ʼ飬ҪҪɹʵ࣬ұ˴˵жԣֻܼһ
մͶƱʮ߸ѡɹԭֱһЩ
һ˵ҪҪֱͬ½ȴֹˡŲȡůֿ벻ͬһǵжԵһʲô£ֻˡ
ȻˣǾûʲô˵ģһȺһ٣һȺ˺ƺƵɹȥɹңһǳĹ
վס
֮վһӾʿӵʥʣȻʥʳڣʥţҲ̫ݳ˰ɡ
ȥ棬ɹģ̬̺ࡣһʥʴ½ǳȥǳɣν̻Ի͡
ȻǲûڴֱͣӽԱߵƫڡһž޴Į̨̇һۣӵһͷɫͷһֻʨӵߡ
ʥʹˣ⼸λɹģ
̧ͷɨ½Ǽۣһ˿ʣǿĪܷܷǸо˱㡣
˻֣ǸʥȥվЦ˵λǸոɣǴӰ˴ģ
˵ͷؽˣǸոս򡣡
򰡣
˵˵ͷ˵ǰ˴ҵĵطǱ߹ȻŰλӢţɹӭǵļ롣ҲǱ֤ɹǻõʵƥĴҲɹõǳķչпܳΪɹ㣬ɹһɳһ׳󡣡
˵սǿӦñҪǿһЩ̬ȴǳ׺ѺãѺõЩ֡
ȻκһСǵļ붼ϲġʥʺڣĪܷܷʥʺڣǶʥںǰڣֻ½뾳绹ڵۼ
ЩҪҪǵͶǳСзǳĳɳռ䣬Ǽʱ䣬ᵮ޽ӽԲǿߣʱܴɹڷɡ
˺˴ǿߺܶ඼ģһͻܾ֮ͻȥνΪȺǿһ죬ͻΪɹЧһ죬пǾãͲȥأ˴ܶն򣬳Ϊһ
˺õ̬ȣЩƮƮȻˣ˰ֵ˿ˣǳէҪ˶ָЯΪ߲㲻߲ĲҪҪܽύһȺѣǣ
˲ûٵͣЦеʵλȷҪɹɣǹڱչأʹȥǵĶ
ȷ
û½ǵֱӻشƺ˵ͷ˰㡣½뵹û˵ʲô΢΢˸ܸоƺõЩˡ
ʲôû˵һȺ˸Ž߳һȥתʮȦ֮󣬵ִһԱȽСȴܾ»Ĺڡ
ȽȥˣƬ̲߽߳ȥһһߵӡҲ֪ʲôģӴһֻεľޣﲻŭѪˡ
޽ӽԲǿߣ
½һ۾ϳˣҲӦˣȫ¡ǿֵ𾴵ģⲻǿߣ
ȫһ˫ɫ۾ӵǵƺһۿ˵ĺһܡ
û˵һֱǣ㿴˰ʱ䣬˵֣
ܵͳһεħ޷ܡ
شˣҽ񣡡
ԽڶȻصҲ׷׳ȥԼֱ½뵽ųԼ˵˳
΢΢ףͽϽǰڵսӣ½ΪսӸͳ죬ΪԱΪ˼Ϊ߼ڵ͹㶼˵һ£
΢΢Щ㵣Ϊͳܺ⣬½һۼҲΪͳ죿ͬܰ˼Ī½ʲô֮
ǵû̫ģ۹⵹ͦġ
Ҳûнͣ˵ɹҶһˣʲôģʲôҪģȥϽϣֵܿͳɳ
л
½Ƿ׷񣬽˴˳ȥ˺һ󹬵ڡָŴ󹬵˵ʮ䣬һסһ䣬ŮսۻµһƷйȵȣŮǽ˵ɹӳǵڳھס£ϤڵȻǻᱻȥִ񡣡
ɳɳɳ~
ʮŮ˽ֱߵ½ÿ󣬹ɵվЩŮһģèŮһ㣬ʵߣֻ٣Ըǳ
ˣ
Ůָ½볯һȥŮòζǶģҲܵ˷


3314 ̫
ЩŮǵģǵ򵼣Ϥӳǣ˽ɹһȻЩòŮҲԽĳֻҪʲô㡣
Ů廹УͬǷǳӢƢᣬտרΪŮ߷ģȻҲΪ߷񡭡
ЩŮ˶˽˺ܶ鱨ӳǺɹһֱ۵˽⡣ӳǲ̫ңΪӻ̫ǿˣƶɭϵɷĻκ˶Ҫ
ɹһֱǵжԹϵֻŽһ֣Աмںӳ߿ս
ӻɹ˲ߣ½ǵĵɹϲһǿǱ
ɹеȼƶȣʮǹǣ½ܴﵽ˼ѾܸˣһЩͣǾܾżǾɹĸ߲ˡ
½ºҪȥִˣʱҪȥһҪԴأǱҲսǰأ÷ǳҡ
ɹֻ߲࣬ǧߣͶǵۼʥλʮսӣЩսӵ߶ִսġһսλ½ܵθͳ죬ѾǶǳصġϾէֱλˡ
Ȼ½սҲǺģ񾳽̫ˣ½оŨҵɱ⣬¾ǿ߲ܾ߱ġ
ɹкܶԴЩԴɲ߱ģеġ½ǶȡһЩһСҩȻĶҪ߼һЩ
Ϊս࣬ӻһɲܿսԳǺܰȫģڻһЩ֮أӡ֮أ֮֮ȵȣЩؿ򲻾߱ġ
ʱ䣬½ǿʼڳҹ䣬ΪɹƣܶطѿŵġҲкܶɹߣʷûȥǲȥѡ
Ϊдʯִ󷽣ʥڵսֻǰͽύ˺ܶѣ̽˺ܶ鱨
ɹ̫ãӳǵôáΪԵĵģڻ̽ԵĹһսܻᶥסʱӳҪôͶҪôֻߡ
ս¶ʱ仹սΪǱҲһ飬Щ鲻꣬ߡҲڲӣʱӮˡӻҲѰˣһ𿹵С
ʱ䣬ûֳʲô£½ǶҲֱ۵һЩ˽⡣ȸǵĸоǿĶ࣬ʥʷǳֵǮضǡ
̫ûеı֮أ½Ĵ˵˵һЩС߽һЩ֮أ汻ǧֻ꣬Ҫųս
ΪϾһǲ֮ǧǰһ׷ɱصĵۼ۷壬׷һڡȻ汻ǧֱ֮꣬ͻ޽ӽԲ֮
սܺɨܶ޽ӽԲǿߣֱɱ˲ǣɱʮ޽ӽԲǿߣѹ˳ڵǿߣΪµĲ֮
ǧ꣡
ܳʥ˵ḷ́ܶ˵ǧ꣬ܳΪ޽ӽԲǿߣǾ㻨ǧ궼ֵá
ĺΣգ
Ұ⣬һЩյأһЩأܶطǱǿޣǱžħǱδ֪ΣաߣǰУԻһꡣ
⻹һ㣡
һЩȺڴɽڣǱޣǷǳߡ
Ϊǵļ԰ȴ߰ռˡĳǳغ֮⣬󲿷ֵطռͳΡ
ǵļ԰ռǵԴأɱǵˡЩȺߵĻֻҪɱǻ뾡һа취ɱ
оŴһ⣬඼ߡ󲿷ֵǿ߶гɽ
ɵǿߺܿռ򣬳Ϊͳߣǿ壬󲿷ǿ嶼¾ɾֻٲ˴ɽǱݡ
Щ߼ʹޣҲαװǲ˵˭Ҳ֪ԭסǷ䵥ߣʵǿԻɱĻǾԻὫԴġ
ͷۡ
½һϾĵͼͼϻһȦͼһӵ㣬ûеطȦġ
ĵͼЩȦĵطΣգ׽ȥȦĵطǾ;ܿ
⻹ԱȽϰȫϾģǶĻǻжôΣգǲûеطǰȫģҪִܵǰܻҵ½С



3315 ɽ
ʱһζ˲ҲϤ˰ȥפصĵطһǰеĻϰٸߣ󲿷ֶʥʣȫȥɽġ
ɽɹԴأʢһԪǶҩֵơǡڱ棬ڽսǰءɹҪôԴأҪôֻսס
ɹɳһսսСٶȲҲ졣ӵɹһϣ࣬սҪǿܶ࣬Ͼ˼ˣһֱš
¬϶ܿ½Ҳãϲ١½ôᣬɳռǳԶǺһЩԺһǳɳˣΪ޽ӽԲǿأ
ĪܷܷˣȻ˼£ûȫϤԻǵ͵һЩáŮӲעⱣԼ׳µġ
ǲûз̫ãֻǷһ¾͵ִɽոտ߾ܸܵõսϢˣܶطսĺۼƽԭϳһ޴Ĺ֣еĵطкǣǧｹ
ɽ޽˺ܶ౤ݣЩݶûǳעط޽ԲΣеıݶƣһӶӾʿѲߣȫɫսףɫ߳ǹ
Щս׺ͱ½Ҳˣòνƽʱִʱ봩սףǹ֮һ
ɽܴ󣬷Ϊս½ǵִϲս¬ϴȥ˵սӣǵͳ졣
ͳ¬Ԫһգ¬ɪһ׶ľ޺϶Ǵֱ࣬ۺ˫һ׳βֻͣ۾һϹǿ壬Ѫ졣
ɨһ½ǣĿ½ϣ˵Ƕĸͳ죿
Խڶǽĵͷ¬ͳ죬Ƕǵģǹ¬ͳһ֮
ߣ
¬ɪһܽ±ͳУܳΪսӸͳ죬ͻȥɡ
У
¶һ˿ŭ¬ɪ࣬Ȼ˿˵УԼ
һֵͳͽ̣Ǵⲻðɣ
¬϶ƺֲˣû˵ʲôֻһվЦЦû˵

¬ɪ󲽳ȥһսӼϣ
ݣ
һǿߴӱڷټ¬ɪҲû˵ʲô;ֱһȥⱤʿ¬ɪ񣬿¬ɪĿǾ
½ȻЩƣûʲô¬ɪȥһ뱤ݵĴţо׹һǽһСڡ
սӵ˷ܵĸ˽ĪܷܷҲŽ¬ϻսĲ־ʿ׷׸ں棬һֵı顣
СӦþΪƵģռȶҲзԲʮ󣬱㹻ˡ
¬ɪڰգ½˵ǵĹأҪΪͳ죬Ǳܿ顣ҸǵĿǽвֻҪǳסˣǾҵսӵĸͳˡ

СϸƤģ˵оһжסɣ
ӢС絹Ǿͦˣһ֪пõǹͷܶס¬оͲˡ
һȻǵۼѲǶݣôܳΪͳ죿Ǳ¬ͳһо͸˰ɣ
ٺ٣Ϊǵĸͳ죬ûһʵϿɲУǲ
ܶʱһƬǼȻ񾳽ܸߣȴûһϿΪ̫СˣһִĹӸ磬Ǽˣߣսȴǳ
˭
¬ɪһɫǺں㣬Щʲã˳ȥ¬ͳͽ̣
Сˣ
¬ͳгһɫʽǹͨʿĳǹһһӻһǷٶȼ죬ǹ͵һɨȥ
гһѽɫ̳˲̳˼ٽٵЩûзȥǰγһơǶƻת
䣡
һǹݺ˾޶ϣ޶˲䱬ѣŴ߹Ƽݺеĳϡ
飡
ֱϵĻֱӱѣ˫ֵļܶطֱӱѪӿӱҷɳȥǧѪӿж֮ɫ
ڸղоһˣһеǿɱ޽ӽԲǿˡҿûӲ˳ƺˣһǹؿڣǴ˿Ѿشˡ
еϣ
¬ͳĿһۣ˵У㻹Ҫ𣿡
΢΢ֲ˲ǵѪ¬ͳһսս⣬Ҳѧղֲñˡ


3316 Ŀ࿴
кܶȱ㣬ڴ˿½Ƕ㻹ϿɵġΪĺˣٲҲܾսһϸ
¬ͳޱ飬ȴûôˣٴһ㴵ٴֶǹݺݳ
Ԫ
һг̳һɫХֱǰը
ҵľѧԪҲɱǧ˰ٵԼҲᱻըˡ¬ͳɱкʱû뵽ƽİ취ֻܾ˵ƽ⡣

¬ͳ΢΢ףǳǹǳߣݺ񡣲˿̳ߴ̳˼Ҳ˾ҵıը
䣡
¬ͳ춼ը˳ȥɫսȫˣָһɫսףҸģսױɫս׿ǿˡ
жսǻӿһ˿Ѫ¬ͳȴ£˵սײһУҿɲ飬˿ɱֱͳ졣
ɣ
ս¡ȵȻҲҪͷҵɱˣ¬ͳСġ
¬ͳЦ˵㾡ͷţɱңͳ֮λˡ
˵ͷϵҲʼǣΪҵĺˣȻǿɱУҲΪһһˡڿɲ۵λսġ
ƿʼⲻǱƣƣܸγѹȵơгԽԽơ
¬ͳȴû̶֣ǷƣΪɹսӵͳ죬ĽͳɱжӲʲôͳ˧⼸ǿߣ
ɱ
ϣ˶㣬ѱһֽɫ̫ҫܶ߶ҿˣֻ̽飬Ϊ۾˻дʹС
ŭһһǰǿѹɽĳȥܵһ̾屻ǣˣų¬ͳǱѹȶȥ¬ͳһضҪѹĸо

½΢΢ףһζĹˣģƾһܺɨܶʥʡЩЯѹˣܽʵѹƣͨʥǰڣܱѹ޷ֻܱɻɱ
˻˻~
ҲһЩܶսӵϳֺȻ֮ɫǻֻԱ߹սоļ¶˿̻¬ͳλãֱѹǸǺεȵĿֲ
úã
¬ͳݱгǹҲٳǰȥٶԽԽ죬ǹ̿յҲԽԽʧˣǹҲʧˣֻʣһǹӰŴ̴һеƳֽɫ̫ȥ
ն
һֶ£ܵȫ㼯ĳ֮ϣϵĽҲǣȫڳ֮ϡһɫĽâƳգǺɫǹӰȥ
гǧɵľ޴ɫâͳɵĺɫǹӰһһҶײȥڴ˿йսߺֹͣˣҲȻȻıˡ
䣡
һıը𣬾ײһ㣬˫ʧˡըĳһ޴Ŀ˷һѺȥֲĳХ½ȫȺǧһЩʵ͵߶ɳȥˡ

½ʼնûб۾һֱڹս˿Ҳĵĸп
ܶΪƽ֣½ȴ֪ɫâͺɫǹӰײһƺըˣɢˡ½ӦɫǹӰڸղŷֳһǹؿսϳһ÷ۼ
ԣ¬ͳ첢ûоȫ˿Ҳˡ
ǧ¬ͳҲǧ¬ͳеĳǹְ
ǱϵİȻ֮ɫʧˣеɥ˲ǵѪ˹ֵͳˣлͳ顣

¬ͳ΢΢׵񣬽տʼǵսӵĸͳˣϣ㡾ְأҪǵսӵ磬ǿǿսӡ
ٴιͳѡ
ȥһطˣս߿ĿòͬˣղǿսǣͳҲǿˡ
¬ͳĿͶ½룬˵½룬ֵˡ
½Խڶ߿շȥȫ̱
½뾳翴ǵۼһۼΪͳ죬ѹ֮ϣ⻻˭᲻½Ƕ˽ҲУսӿǿսӣﲻҪҪ︱ͳ졣
ϦĪܷܷС۾ȴȻ֪½ǿȴûۼ½ȫ֡¬ͳôǿ½϶޷ȫս˰ɣ½ų޽ӽԲ֮޵УǲҲѹ¬ͳ찡
ٺ٣
Ϧղ¬ͳĻͻȻһЦĪܷܷ˵ܷܷ½뽫¬ͳɵǲܳΪͳ찡ʱӾͺùˡ
Ӧøɲ
Īܷܷ½뼸ۣ¬ͳǿһڵɱ½ӦòĶְɣ


3317 
½գѯʵ¬ͳ죬ղӦñ˰ɣҪϢһ𣿡
¬ͳһЩСˣ˴ţ׼ˣ
½˵ͷ¬ͳ죬ʱԳ֡
ã
¬ͳӷȫĿ½룬뿴Ӧԣ½ȴ׹һʧ˰УʧӰ١

ħ޽ӽԲǿ֮£˭ҲֲˡҲֻǸǿߣظ׽ͨظӦ½Ĵڡ
¬ͳסˣ
½ʧһ˲䣬ͷǿɨһ飬ȴûκη֡пͶͷиԵ̽ͨʼѰ½롣
ֻǣûһҵ½룬½оʧСһ㡣Ƭ̣ܶ½붼ʧˣ⻹ô
¬ͳһжûͷţǿͨ˻ûͨ˵ûͨ¬ͳ춼Ҳ½룬սô
ȣ
¬ͳһĳǹų˷ȥֻ˲о̳˼ǹһ㣬˷ǹӰ
¬ͳȻ̽鲻½룬һָо½Ǳڸһзǳȴʵõİ취ǾȫΧ½Ƴ
Ȼ
һ֣ܿռ䶼˺ѣָˣ½Ӱȴûг֡½оʧһ㣬ôҶҲ
¬ͳ½Щˣһͳ͸ͳ쿪ս˲ͳëô
ȣ
ٴͷһɱУǹ趯ΪһֲĿռ𵴲ӿ֣𵴲һŭΰ㳯˷ɢȥĪܷܷϦȫǧҲϲǴеĸƼ޷ԼΡ
һûɱȴܸ֪̽һУ𵴲󣬻ûз½Ρ¬ͳɫøѿˣڴ˿ΪζҪ½븱ͳˣƾǱ֮½͵֮ˡ
~
¬ͳһĪչʱռͻȻ΢΢½γ֡¬ͳһۣȻ̳һǹһӰ֣ԼֲٶֱӶգ½ǰ
䣡
½屻̷ɳȥؿսױѣһСѪӿˡ½뵹ǧһ˿Ѫͳ½ݷ
ţ
¬ͳ΢΢ף˵ˣ½룬Ҳ˱ͳвԺҲҵսӵĸͳˡ
л¬ͳ죡
½æٴΰлȴЩˡΪ֮ǰ½ûбڿռ𵴲֮½뷴¶Σ¬ͳһп󰡣Ϊ¬ͳ첻ùһУ
Ǻǣ
ϦĪܷܷһۣȴǿˡղ½ǹ¬ͳ̨µģôܽ½
¬ͳ쿴һ㣬㹥һУ֮Լ
½¬ͳӣ¬ͳȻͶұûͷǿɱУ߶ӡ
սˣ¬ͳ߻صս½ҲĪܷܷһȺ¼ߣҺ½һսӵ
ÿһսӶߣսԲֻʮλĪܷܷҲʮࡣԭͳģһǰսˡ
ǿ
½˽˵ս֮Ψһĸпսҵ߶ʥʣһս뺷ʥʡ
¬ͳҲ˵սǿģԭȵսӵһսӡȻһԭǵһսһǰһսʧأĴ룬ڶûеõ䡣
սһսӣͨǧֻǧʿɹһֱ߾·ߣǧӿɱȶʮͨӡ
ɹĹ˵һ仰ԸһپʿԴһǿߣͨٶҲһǿߡ
ʵǶģͨʿҪķ̫Դ̫ˣҲϧСͨΪʿϺ䲻ǣɹȴֻмǧӡ
⸽ֻɹľӣӻľӣҵľӾЩˡӻ߼ʮһЩҲаɹսȴֻǧӣ˵ЩᣬӻȴСǧӡ
ñ½ڵĵսٶʥʣʥڻ٣һɺǿԺɨͨľӡ
ȥ
¬ͳһʿ½ȥ٣ȻϢһ죬ʱ¬ͳ½ȥݼսͳ˧ɹ
ǵú˵
¬ͳ½뿪ʱͻȻ˵¶棬ȽϺȴǳıƢ˵һͻᱻ


3318 
һ֮½񱻴ȥλȻǱƢǼײУԸŰ֣һĺë۾ǴӣԺһСӡ
½СܵλҲû̫½ľ磬ֻǵĿһۣ˼½ȥˡ
صӪأ¬ɪ½£ͳʸӵģսʮԱ¬ɪһʮʣµһһʮֱָ½
¬ɪû̫˽ûһȺۼˣʥʷָ˶ʮĪܷܷϦȰ˸һʥʶָǡ
ʮʥʣ¬ɪûǿҪǼ˭£ѡ񡣱ϾʥʶǽģﲻĻʱָӲսʱǻġ
Ϧûκ⣬ֱѡ½룬Īܷܷߵ½Сȴûԥߵʣµĳһߵ½һߵ
ʥʣ󲿷ѡ֮ǰ¬ɪһսǶۿˣսһЩ˽⡣ľ硢õǵϿɣ֮½ֻǱ¶Ǳ֮඼ûб¶
ʥʶǽģ½ֻеۼսһëͷСӡǸһСޣⲻȥ
նʮʥѡĴﵽʮ˸½ֻа˸Ļǵۼ۷壬ʮǵۼڡ
ѡ֮¬ɪǴȥѵ취ںܷǿս
½ֱӽһڣ½ʮǿȥһ硣
ò˵ɹ߻ǺмԵģȻǿ߻½սЩɣȫȻվĬȴ½ѵԺǿ
½ɨȫ˰˸ʥ֮ϣȵ֪ǲǿ߶ͳ첻ûϵڿվֻҪӮңͳ
Ҫĥϣкܶ취½ѡ򵥵İ취ǴҪȺ˾Զһ˿ɣڽսУǺпӰս֡
һȺʥ㿴ҿ㶼ûĪܷܷϦһӺ½սǿɲŰ½ʥʿǲ֪жˣ½ҪɱǾɱ
ʣĸʥʱ˴˶һۣһǿʥʺվ˳½ͳͽ̣
ã
½΢΢׵㹥ɣһëλþˡ
½ſԴŭʥʺڣûκγɣڿն𣬳е½ȥһֻ֣һҫ۵Ĺâϱ仯һ±ȭͷһ±ɴƣһ±צӣһɭϢ½˽ȥ
½һֱûֻԽԽھʮʱ½⣬һûʥʺڣ½嶯ˣ˲һȻӳƮƮʥʺؿȥ

Ϧǣ߶ˡΪ½йâһǸʥʺھͲˣ½ֻƮƮؿڣؿڵսȫѣؿڵƤҲһƬƬʴǸʥʺڲҽһ
ɱ
ʥʺڱ½ɱˣ
ȫܶ߶¶֮ɫ½ôǿѵ޽ӽԲǿߣӦðǿߣôͳ֮λͳ֮λ˰
Ǹʥʺʵ½ؿʱѹܵ½еİԵֲԼؿڸõķ⣬жǾ֮ɫ½ղŲֵĻ˿Ѿˡ
ͨ
ȥ󣬹˲ˣϥڵϣȵл½ͳ飬ԭˣ
˰ɣ
½˰֣ĿͶʣµļʥʵɻ˭ģ
ͨ
Ǽʥȫϥ¹򣬳ȵ°ݷ
ĪܷܷϦ¶Цݣɣ½ɱպգ⼸ʥҿԡ
ʥʶˣۼȻȫˣȫϥ¹
½һֵɣԺй˵״һԵ֣һȡůġȻýмȴ뽲ĸΥˣݹ½顣
½ɭϵǿɱȫ˲ɱ˵սϣҵɣҵִУִ߲еĻڶκʱ򶼲Ҫսѣսѣȫ±ؾȡսˣҲҪʬ

߶½濪ʼ飬ÿʥʴżۼγһСӡγɺϻսʥĵۼϣŵˡ
ЩÿСӱ˴˶Կ
½һ֣ÿһʥʸԴԼĶԱȥһߡ½ÿʥʵԼسȺۼսôԼ󣬾ôŪ
ÿһʥʶһìì⣬ֻ𹥻ֻǰǰǰĵ˴ȺۼǳëìˣǶƣǵ뾡һа취ǵĶӳһ·ɱȥҪǶӳܵ˺ҪŲͣҪǰǰֱǰûеˣǾӮˣ
½߶У߶оЩѪڣ֮ǰսûֹǸս½սģʽǳӱƺɱ


3319 ɵƯ
ʱ½ںͱ˴ʵСĥϣѡ½һİ취ˣþԵսѹ£ѹָʱʹ
º¬ɪʼǷˣʶڸѲߡѲ߿ɲڸѲ߿ǻΣյġΪезĳ
ɽǧǱפһֻϴԽΪǱߴн֮࣬ȻûɳӹȴһֱС
Ѳߵһǽ䱸ڶȻǽЩɱ͸̽顣½ͬʱ¬ɪ˳ֱѲɽĶߺߡ
һӶɢǱĶѲʮѲʮ߶Ӱ˶һѲӣ֣һʱ䴫Ѷҡ
½뽫ʮ˷Ϊ˰ֻСӣ˸ʥʱɰ˸ӳֱŰ˸ۼ½ǿҪѲһ£ֲͻߣĻзҪǱѶȻܶࡣ
ʮ̰½ֱִָУϦΪѲ߶飬һСսڸ
ȻһЩϤˣ½һȺ˾ɹʱ䡣
һǽһϤڶǺ߶࿪ս˽һðȻȥȥҲһս
½ǺܰݵĴսҲһֺܺõĿ½Ƕһս֮󣬲Ӯȥȥ
սڶѲһ½벢ûκη֣ЩǱľʿҲλˣѲӵĶҲ㡾ְأ½ˡ˴ڣϦսѲܡ
ǰ漸ǰڵʱ½ͻȻ߳˴գָǰһСɽ˵СɽһзǱϦ˭ȥ

ϦһսϵľʿҲɣҲɨȥȴûκη֡Сɽ֮ǰǿ̽˺ܶ飬½ǲǸˣ
ȥ
½ûаˣӷ£նǹСɽȻȥ˼ʮǹСɽ̳С
䣡
СɽͻȻѣһӰԼֲٶȳԶȥϦٴһһзȻǱƤǾûз֣
ӣ
ŭһٶһˣǸֻǵۼٶǱȵùһ¾ͱ׷ˣ˼Уǳˡ
ߣ²үûţ
ǳ¶һ˿ɭЦ⣬ֶԼԴȥҪɱ½ڴ˿һǸһͶˡ
һССĵۼѣ½붯ܷӡ꼸ꡣ˹ȥˡ
ͻȥ¬ͳ촦ɣ
½˻֣¬ɪһץסͻȥǱרҵ˲ţԿʳܶ鱨
ۼˣϦ¶һ˿֮ɫֵʧ죬ɴͳ𷣡
ǣ
½뵭ƳϦһۣ͵һ壬Ǳܱ̬֮ҪСЩǱĶԱע۲Ĳвϱ
ǣ
Ϧ½ת봬ڡӵдۣ֪֮ǳ̬ЩƤǱ̽飬ɲס
Ѳӣٴι˰죬ַһ򣬲½뷢ֵģĪֵܷܷģĪܷܷץˡ
ĪܷܷⷽϦҪǿѺ½ߣ
ܷܷɵƯ
½ҲĪܷܷȥ¬ɪǱߡץסзǴһǱɽǾʧְˡ
ɽΧоʿǱǱߵľʿץסǱĳǾ½ʧְˡ
ʱ䣡
½ץס˰˸зĳ򣬻ɱǱȴֻץסɱĸǱѲӵ򣬽ɽΧ
¬ɪ˾ʿ½ߺܸߵǱȴ¬ɪɾʿѵˣҪ֪ǱߵʥʿʮŸ½ȴֻоŸ
½һзûзŹǱȴǱ߸С
ЩʥȻû⣬Ǳߵʥʻǿֻܶ࣬ܳͳˡ
ȻҲֻ˵½̽ǿһЩܴ½սǱǿ
һºܿȥˣ½ϽһĴץʮ򣬻ɱʮһûзŹ
ǱߣŹʮȻЩһûɽҲ˵ʧְܡ
¬ɪȫ½Ǳ߱һЩҩΪǱ򱻿˿ҩʯҵʾͽ䡭
½߶й⣬ǺЦǱߵȴΪȻͷȷսʱ½߿϶˲أʱ½߾ʿôЦó


3320 
ļ£½һֱɽסţȻʵһݣԻӳڣ½ǻȥҲûɶ£Ծһֱš
ִһѲߵ½ȻִУκγ޷ǱгǾһЩֻ¬ɪɫÿһЩ
½ƿµˣɽҲò
Դÿ¶ԶɽмܶǿĵۣɹǿµģĪܷܷϦǶʸȥۿٶһЩдϦǳ
Ҫ˵ɽӹõľˣ½ֵܣӱʵǿϻʯΪ˺ˬ󷽣ɽ˺ܶѡ
ɹģҲСˡɹӻǱ߶ύ˼ˡ
ӻڸפŴôʿһֱפţԸʱ޽һСԺһС
̼ҿɲô׬ǮĻᡣÿ¶мŷ磬ȻĹ涨ģԴֻ۱ֻۡ
ȥǱɹӻҲоʿȥıߣǱʵҲӻһƵģǧˣȺʿפŻûطй
ĪܷܷϦҲȥ˺ܶΣǵȻȥԺֵģȥŮõĶǴС㣬ȻھӪڵҲܽʱ仹ԽͣʱȻҪԼһЩ
½ûȥһΣȱʲô̽Ϣ㹻ˣ̽Ϣһʱ֪Ӷ˽⡣ҲûҪйЩ¥Ůϡ
ʵҪŮӵĻ߾С㣬ĪܷܷʱȻûеദҲûκαʾֻҪȥòһ£ǺпܽŪϴġ
ϦʱҲֵ÷ǳ죬ƺǳȤĿȣ½ҪĻ𻨿¡
½ߣпܱ½סˣԴĺǲˬȥµС㣬СȴȤоС֮ѡߣΪ½гԵʡ
½ʱ֮⣬ѰԼսķȻ򣬵ȴûзܿսİ취ȻôҵĻ޽ӽԲǿˡ
½벻ż¼ҲԼʱ䡣Ѱʱ䣬ȥ׷Ѱǿ֮·ֻҪҶ˷ˡ
ѭⷽһ·ﵽ޽ӽԲľ磬Ϳ½磬صݵĹˡ
~
һǱͻȻ½ƣļȣ½ߣһһ˵ˣܷܷǺǿߴˡ
ţ
½ɫһ䣬վסӣ˵Ӧϱ¬ͳ찡
ϱ
ҡͷ˵ܷܷǲְʱ䣬Ҵ»ܷܷǳģ¬ͳ֪϶ᱻģҲ֪ɹĹ桭
ߣ
½ûзϻˣ뿪ɽ½ΪͳɽûƣֻҪִͲΥ棬ڸѲӵľʿ½Ҳ̷ˡ
½ٳϱ߷ȥ˼ʱ͵ִǸС
С򲻴ҲС˿Сϱֺģǿڿս½ɨȥĪܷܷһʥʡ
ϦСҲڸͬĳӡɹʮʿǿߣӻҲмսһٶߣ߻Ѫڵˡ
·ѽ֪½룬˵׻Īܷܷľòǳ£ݵģһǿӵһͨȻܿĪܷܷǵαװ
Ǹǿ߶ʱΪޣͨһȻӵ͸ӵ
ĪܷܷǸо˲Ծɨһ۹ȥǸֱĶǣ鶼ĪܷܷʱŭֱӳֽӸ˳
ĪһСħŮƽʱ˭˵֮¡Īܷܷһ֣ȴŭǱߵǿߣСڵǿΧ˹һԾ̻ȥ½ˡ
ĪܷܷһǿڿսȻ·磬½ȴһǾµȹĪܷܷѾץɱ߱ˡ
䣡
½ִʱĪܷܷǡòУǸǿһצɣѪģһֻ䣬ˡ
ݣ
ǸǿȴûŹĪܷܷȥצĹҫһ֪ɱУ㲻ɱĪܷܷҲҪشĪܷܷ
ˣ
½һٶһٵִĪܷܷԱߣŨɱӿͬʱ˫ڽҫֱӶ
ûжҺޣǸǿ΢΢һָѣɭĿɨ½룬ŭȵôоҰˣɹȫ濪սһźţǿ˲Ϣܵ


3321 
פŰǿ߲٣ǿɹһЩȴɹļʮ
ǿߵɹҲֻܵǿ߹֧ԮˡյĽֿӻ룬ʮ壬֮
ʱĪܷܷʹˣƢǺܲһò˵նɱҪܺܶ½Ҳù
Բ򲻵ѣ½ǲԷ˵ģЦ˵һӺΪ۸һŮӣһҪˣУǾߣҲԮ˵ĻܵԮˡ
½Ļˣﻹôӻǿ߿֣ǿɫ΢ŭΪһܸıʲôŮֵܣձϵ˫˫˫ۣԪڤݣ
Ԫڤ
½üͷ΢΢һ壬ǿ˵ǿһʥʣҺƣӳǾͺһԵǿߡ
½Ƭ˵ǷֱֵʲôûҲ˵ôϻǴһӮң㴦ãˣǴ¾ʹգΣ
~
ܶʱһƬȻԪڤǿ߰ɹһۼȻ˵ҪһۼԼ
ԪڤƲƲԼȻŮܹΪ˭ֵǮ
Īܷܷ޺޵˵ˣԶ˫˫ţڳ˫ۡһ㣬ˣãΣ

ԪڤһҲ΢΢㶣ȫ½ȥ뿴½뵽ǲز¶ĸˣô½붼ǵۼ½޽ӽԲǿߣ򲻿ôǿǰؾ硣

½볤Цȵôǿߣ𣿲Ҷˣ
ľͶģ
Ԫڤû·ˣɨȫĿӻἸǿ˵ӻļ֤ҺһսˣԶ˫˫ţڳ˫ۡˣŮͬˣս˽¾ףɹ֮Թ
ӻмǿʥ⿴Ϸһǿ΢΢׵Уκ˲⴫д䡣
½ͷˣӮٴ²ִˡˣҲͶֶϽڳ˫۰ˣûʲô˵ģһʱָܻˡ

Ϊֻս£Ԫڤ
ԪڤǿҸղѾͷ깥ˣԪڤ϶׼ġûҺĻԪڤͻֱӱɱһɱˣ¾㲻ִû취ˡ
ֻܻ˻ܣܻɱ
½ץסĪܷܷϦǱ߶ȥվգԪڤ˵Ԫڤְ֣ɣ
¹գ
Ԫڤгֳ˵ҵ²ն֮
½룡
½뵭˵ԪڤڿʼתԴ趯˼£˵ȳְɣһС
½֪ԪڤԼ׼Ծƶ½깥˼ɣ½깥֮ٷ
½Ҳˣһţ˲ûԪڤڡ
Ԫڤ̴Ϊ׼½ûзӡꡣ½깥⣬ȴ½ʧˣ
ţ
ԪڤǿĴɨӣȻ󾪵鷢ˣܾȻûκκۼ½ƺ˼ˣ
~
ͻȻͷĿռ䲨һֻ޴ƶݺ£̷ӦˣնͷȥͬʱɨѰ½Ӱ
ã
ڴ˿̣оΣղһֻɫצ˺ճսֱۺݺץ
ͷɱУնսצѾˣצٶȺܿһץסֱۣĻֱӱ飬Ҳ˺ϡ

¶׹⣬ֳذ׶½ؿںݺݴȥ½ȴ㣬Ӷצӳֱץȥ
飡
½ؿڵƬѣذ״ؿڣͬʱ½צҲץԪڤֱֱۣ˺ˡ
~
½ٴͷԪڤ΢΢һӦʱȴоһ˺ѷεʹ˫Ҳ½ץˡ
~
½뵥һɨԪڤɨɳȥ÷ǿǱߣǱ߷ɳһʥʽԪڤס
½ؿȻڵѪȴȫӣȭѣˣ
ս˲ͽˣܶ߻ûӦ϶Ȼ½ĿҲη֮ɫԪڤʥкڵǿߣȻ׾ͰˣȻҲ½룬ֻƤˣղ½ɱĵĻ˿ԪڤѾˡ
ߣ
ǿ߲ûоǿԪڤˣҲֻȡ衣ҸղԪڤҲ˵ˣ˽£ӻǿ֤ˣȥûˡ
½һ뷨ڣƬ̣һ˳Īܷܷɨһ˵߰ɣȥ
½ͳ죬û°ɣ
Ϧжǳ羴֮ɫĵĪܷܷ鸴ӵ½һۣЩίͰ͵Ķ˶ͣʲôû˵


3322 
½ͳ죬ȥ
½ǻһʿǣޱ½˵
ĪܷܷϦ϶ʱ¶һ˿Ǻ½Ϊܷιȥ
ǸԻӪʱ䲻׼
½˻֣ʿһȥⱤԱȽϻģվʮʿûκ߲ÿ
½ȺǾʿȥ֮ͨ󣬳½֡½ȥ֮󿴵ɫţİã½𷣡
ޱ飬˵к˵
½ǣص¹̲ܽϣǳ粨ȻƽϢ˶ӵӰ죬Ѵ̡
ƨ
¶׹⣬ݺݵ˵ʲô£ǳһʲô㶼Լģ
½һ빬ʾ£
Ĳݣ
վɱ˵ȻѾˣ㻹аɱԪڤΪβɱ㵱ʱȫɱΣ¹˵˵ĻǿսɣӻӲ
Լ±ǵϷˣֻǷǵֽţûͳ˧£ûɱη㣿´μסˣҪͲ֣־ҪɱպҪǵͷ
½ЩԭȻ¸ɹ£ûֱ֪ӴɱˡֻһССĸͳ죬ûеõȨ֮ǰôɱ
ʵ˿̱Ͼսʱֵ̫ˣ᲻Ӱ֣ʱǱ߹ڲȴ־ס
̫ˣ
Ц˵ΪھͲˣֻǲ֪ˣһֱУлŪսʱ˫ŻơǱͬˣһһɱˡ
˵ˣսΣ˻һϴˣôĵ̺ԴȫˣʵڲתսطռΪˡһ˵׻ҪʵȥĶܺĻţɣ
½ƶǶȻ˵ˣ½Ҳνˣ´鷢ɱˣɱʹ˵š
ȥɣ
˻ֵҪסһ㣬һҪݣ˱˲㣬ǲܵġҪŬһɹͻһĹ
л
½л֮뿪ʾ⣬սܴﵽ޽ӽԲĵزȥĶܻӭʱҲˣȥͷˡ
صڣ½ȴһŮţŮӴŻۣ񻣬̡½ת˹˫ǳڶ飬½ȻĶ
ĪֱܷܷĪԡˣϻеζ
ˣĪܷܷʵûΪɣ
û£
½뵭֣ˮĪܷܷһ˵˵ҲݣӦðԪڤɵ
Ǿͺá
ĪܷܷӹһڣҲû˵½롣
½ЩΣҲ֪˵ʲôãֱͿͣǻĪܷܷģĪܷܷ֮ǰôί
֮ĪܷܷڵΣգƯŮΣգǵαװ޽ӽԲǿǰûκ壬ǵĿЩͬ
½ĬȻ֪޽ġǿҪĪܷܷޣ½Ҳ޲ߣΨƴһսʱ˶
ҪսˣһսܵĻз޽ӽԲǿһɨкŮɫǿߣŮ޷ˡ
⻰½벻֪ôӣҲ֪ôĪܷܷȻǾǾҪⷽ׼½ֻܳĬ
~
ĪܷܷͻȻһԴñƿ½˵½룬ҲȷǲİˣЩҪ֮¶ҴܴһҪ裬ҿ϶ɱҲ֪ʱܶȥ϶ȥԡܷһԸһŮˣ
ĪܷܷĻֱףܺö
ʱܳ£һǿ߿ϣӶӲʱп裬ʱȥ֮ǰԼĴ֮½룬ҲѰһΣһŮˡ
½벢û̫ûм٣̧ͷĪܷܷܷܷûôأ޽ӽԲľҲԶˣܿͻƣǾûٶвˡ
̸ף
ĪܷܷЦһ˵١һ٣ٲȹⱲǺнˡ½룬㲻Ҳ㡣͵ǰæСŮһԸ͵һҹ֮顣Ȼ˵Щ֪߳ܣ½롭㲻ῴҰɣ
˵ˣ½뻹ʲô˵ģپܾ»ˡ
֣ĪܷܷʱЦ绨һֻƮ˹ܿҲªĳǱڣһ֮衣
һʱ֮䣬Դ


3323 Ů
飡
½һǱڣȭͷݺһʯϣʯֱӱ촷ۡжǼ֮ϵɱøľʿо׹˺
ĪܷܷѾ½סıʱˣ½סһֱƿģйŮһʱ˵Ȳ죬š
ˣİŮ񱻹ˡ
Ǵ˿ĵΨһ뷨ϲĪܷܷܶˣСϲĪܷܷһŮҲŮˡ
ŬֻΪĪܷܷ˵һ仰ʲôʱΪ޽ӽԲǿߣҾͿǼ޸㡣
ܽˣֻһ֮ңҲһֱڴӭȢĪܷܷһ죬ת
Īܷܷȷתȴ½¡
½ꣿȴ׷һǧŮҪһ㣬˿ʲôˣֻţԺڻ½Īܷܷһ𽵹ĳ
ָоǼ尾ǽһһĸ޷ʹҲʱ̡
Ůڻǹһ𣡡
һǱڣһȻĺžƣʱǱǱɨȥ϶Ц⡣
Īܷܷû뷨С㶼ûʲô뷨ĪܷܷϾǾ欣䱻񹰣ǻ½ˣܿ⡣
սǿʱˡ
һǱڣϦСһϦЦӯӯ˵
Сȴһ˵ҪȻţܷܷǶŮ˵
Ҳ˵
Ϧ˵ŮϡȱԴһϡȱԴ˶˯ŮŮȻҲ˯ӡ½ս˯ˣмŮŶӵҡ
֮ǰΪɾǻٳɳܿ޽ӽԲǿ½硣Ҳ֪ˣΣգǻûκοɽԴ֮˵Ǻ£ٲԡܷܷԼ֮͸Լϲˣʵһ¡
С㷢Щ޷ϦĪܷܷ뷨ǳ˼һеĹ۵С͸ٹˡ
޺޵˵κǿ߶סҪԼֻҪŬǿ˭ǵˡ
˵ģ
Ϧʼ˭ǿأ˭ΪԲǿأʵһĵزŬûõģÿԵԡ㹻Ŭж٣ǸŬԼݵж٣ǿж٣ԡеĶǿʱС
Сû˵ˣתȥȥϦȴ½ĳǱһʱĪܷܷûƲƲ˵»ô־ð

ӣ½ӹúܰݣĪܷܷǲҳˣʲôȥˣֻҪɽڣûκΣա
ĪܷܷһŵСӰ㣬ͷ½ǱܡһǼʱݶҧţҲϦС
Щһˣ½Ҳûô˼ˣɽפغġĪܷܷǾŮһŮڴ˵һȡȻĪܷܷҪҲȨˡ
ѵѲߣ
ɽӱóʵɽҲ֣һֱûߣһξڸȴӲûɽҿɹҲ£˵ﲼǿ󣬿ȥ
جҹҲûֹߣ½ӸоˡѵҲԽجҹĻ겻Ǿ˵һǳضجҹ֣ȫ
ʱ÷ɿ죬գ۾Ͱȥˣ
ڽգƽڴˣͻȻټͳ͸ͳ죬´µ½ЩĪ
ȻһǷֱϮĿ֮һĹռݵԴء
ûд߷Ҫȥϵ̫
ûиκνִͣǳȷ빥Դأ߶ɱˣԴ⣬Ȼ̳롣
սӺǿԵжһϽɽԴءʮפʥȷû޽ӽԲǿߡ
ȻǱսپҲõз̽鵽з޽ӽԲǿһ֧Ԯսӽȫزˡ
¬ɭ֮ټ˵սӵߣ´ʲôûֻͣ׼ҹʱֿȥִս
½񲻵͸¶ϢҲΪ˱ܡޣ¬ɭҲͷۣؼû͸¶κϢ
ΰ˵սд󲼾ֻ֣ϮԴʲô壿


3324 һ
ҹʱ֣սӳߣʮǿߣȫ͵͵뿪ɽǰжȥ
¬ɪʮǿʥȥǰ濪·з򣬱Ϣй½벻ģӧ˵ȥǰ¬ɪ½Ǳ֮ǺģȻͬ⡣
½ȥǰ棬ϦĪܷܷǷˣ½ǰ棬ûκγܿǵٽᱻ̽鵽һεɹʻߺܶࡣ
Ȼ
ֻǼʱҹûȥսǰ½ץ˵зʮûлɱȫӡ궪ռڣݾߡ
ϽɽЩ·̣½һ˵ĻȫǰֻҪһʱ䡣ôٶôһҪ١
ҹȥ󣬴Ӳһ·̣̽ѶȼӴˣΪô̽鵽
¬ɪٴɳ˶ʮʥʣ½ǽţһǰߣֻҪгȫ£ռڡ
ȫҲʼǰôʧʱ˵з϶ֵᷢģԻСһЩĺá
½ǰ̽飬¬ɪ࣬ǰг类½̽鵽ǰУûбֵġ
ʵһ򵥵İ취Ǿȫ½Ŀռڣ½ǰС˵򣬾Էдûϵ½ɴӵ˴дȥ
ȻЩǿߺ;ʿ϶½룬½Ҳȥ˵£ûȤǰУһ·϶˳һʱ䣬ִϽɽ
ԭǱ
뿪Ͻɽʮ֮⣬¬ɪô͵ǱٶǱɡ¬ɪ½ȥϽɽ̽飬ΧϽɽתһȦûжĳ¬ɪǱ֮ҲܲǱĳ޷
̽һ¬ɪ½ֵȻȥҽϽɽ̽һ¡
̽鲻ˣ
½ҡҡͷϽɽƣԵƬ̣Ѷֶ̽飬ܿͻϢر
½ͰѪȥ̽ˣϽɽкܶƣ½ȥܱ֣ԻѪȥ̽ĺá
Ѫ飬壬ڷ֮вᱻ֡㱻ǿ̽鵽ˣҲ⣬ȥΪϽɽɽڶƣҪѶȺܴ󣬻ὫƸٵġ
˰ʱ¬ɪ½뻹ȽΣһֱû˵ʲôֻǾȴһһѪ˻һͽ½ڡ
ѪѶһ½¬ɪ㱨¬ͳ죬ϽɽƺǿǿйĻȫֶҪʱɽʥһٸͨӽʮû޽ӽԲǿҵ̽鲻޷ԤС

¬ɪһᶨ˵˵ûǿ϶ûУ˶ûκκôʱܺ俪ĻǻЩ鷳ǳ鷳һٸʥʺʮӵⲻ󡣡
սʥʣɽʣµĶˡʥʶսһʥʣ治һôǿʥʣսЩʥʿܷǳǿģҪɱԴصȫǿߺ;Ӳ⡣
ؼҪʱǵռԷ޽ӽԲǿԴʱܾܹˣʱһܲˡ
ɣ
½ȡһݸ¬ɪ˵¬ͳҵĻ̴ɱұ֤ϢƸƿһЩСƺ俪Ǿͺˡ
ã
¬ɪûԥ̵ͷһоͰˣΣͺ󳷣֪ͨԮ
ã
½˻֣¬ɪٺˣܿʧԶ¬ɪߺ½ǱˣѪעΣ𱻷ˡ
İɣˣС˼
ѪǱصף½סȴӦܵĲȴսĿʼϽɽû޽ӽԲǿߣһ˾ܺɨܵˡеĻȫҪھͿ鱨Ƿȷˡ
ʱһһȥʱܿȥˣѪȻϢǱйˣˣѱҸĶˣȻ޷ˣʱԹˡ
飡
½Զʮ֮¬ɪ̴ٶǿ߳Լֲٶȳ߷
ĳûб¬ɪһʱĴһźŵϽɽҲһš
~
ϽɳıһӶӾʿǿ߳һǿŭ𣺡ɹ飬Ԯ
~
ϽɽɽһɽߣٴԷǳٶȼߡܿɽоΧˣһǿĻɽƺҪˡ
¬ɪٶȺܿ죬˿ѵִ֮ˣ¬ɪԶԶߵɫ΢΢һ½벻˵ƿǱƿӡ
䣡
ͻȻײһ𣬽ɽһ䣬ܶʿˣɽıɻˡ
ã
¬ɪһ½Ϊ壬½ⲻˣƸĶˣƲܱǣǣ
ɱ
¬ɪ쳹ҰΪսϽɽȫʿǿ¾ɾһ


3325 ʤ
ɹսģʽһ㶼ǸΪսǿ߳ǰ棬ںųɱ
Ϊɹ߱Ƚ٣ǿ߱Ƚ϶࣬ΪսĻ÷ӡϾǿ߶ѱģԹͬɱвͬһ𷴶ܻӰԷ
սҲˣ¬ɪǰ棬ʥʺڸں棬ٺʥڡɰԲγǰɱȥ
Ψ½Ǳ߲һ½ǱѵܶˣսܵİһСһСӵϡÿһʥʶɼУ߳վ棬ĸĸγһ壬ǰ˰㴩̶ȥ
ս˲䱬ˣ¬ͳһ˫ı㣬񲻿ɵһ¾ʹ̽˵з֮СмʮʥҲųɱ˽ȥ̫ǿˣǰľӸסǳ̵ٶ̫ˣɹǿ߶û취ȥֻܸΪս
ǸΪսû̫·ɹ߻ռϷ硣½ҲǼʶǿߵսˣһоʬɽѪİ㣬ս뺷η
ԴʥȻܶ࣬ǿ߲̫࣬ʥʺڹֻʮô¬ɪǵĶ֣ЩͨľʿһɱоܺɨһƬ
ʥʺ͵ۼȫһģۼǿʥгǿɱУɱʥѶȻ̫̫ˣʥѾ˲ˡ
~
½ͷ䣬ǱӣÿγֶһʥߣĶʥʳڡ½˵ʥʳھͺһûɾ˺顣
Ա¬ɪǺͣʵɱʥʵٶȺ½ȲԶˡ¬ɪһȺǿʥҲзǿʥʵסˣҪɱҪʱ䡣
飡飡
½֣ÿγֱһʥʱɱܹһٸʥңľɱ
սӵǿ߷һĻǷ½ɱʥٶô죬ԶȥѰʥʻɱˡǷֱʿͷŵĶȺ幥һɨȥһƬ
ɱ
һʼֻɹռϷ磬½֮ɱ
ֻһʱ䣬ߵʥȥˣҲɱˣоɨҶ㣬̫ˡ
ߵľӵûܣսףȴԮִһܵĻȻȫԴؿ϶ᱻ⣬ɹǿҲٳ룬ʱǵǿԮҲû취ˡ
Ȼֻټ˰ʱͳ׿סˣ½оһ˲Ƶÿγֱһʥʱ˺ѡȻ˲ʧӰ٣ľʿ빥û취Ƭٴγ֣һʥȥ
ߴ˿ֻʣʮʥˣЩʥʻ¬ɪǲס޷ֻܵ½͵Ϯһնɱ
ûʥʵסͨʿɹǿ˵ǺͿʲôۿһƬƬͬȥۿղŻľʿڱ⡣ʣµľʿˣһʿʼӺʿų˷ȥ
׷ɱ㣬ԭƻ룡
¬ɪŭһһٶɹǿ߳˷׷ɱȥֻʣʮǿΧʣµĵзʥʡ
ɹڵģϮǹǵὫɹնɱġ
ǣɹֻ޽ӽԲǿߣǹȴʱܵסҹ
ȥǿԼ̡
Ѿ֪ͨ˵ܿǾͻԮʱȫҪ
ʣµļʥŭв֮ʡɹǿȴЦѣֻΪ仰ֹͣĻӻɹͶˡ
¬ɪɭһЦ˵ɹǿߺܶ࣬ΪֻһӣǾͲԭΪǻͻϮǣҲ룿ԤϵĲĻս֮ǹܾͲˡһѡҪôҪôͶ
Ⱥǿɫȫ䣬ԭҲЩĪǻûȥɹǱ߾Ȼ͵Ϯ뵽ĴţɫԽԽѿ
Ⱥǿս¬ɪнǣֻҪûм壬һ˵ЧЧΪ˹Լ

һǿ߲ҽǿɨȥ½ֳһʥֱ˺Ƭ½ɱһ֮ȥʧӰ٣һ顣
~
һһռ䲨һֻɫצӳ֣ȻץסһʥʵĲӣ˲飬һʥȥ
½ɱͼʥʣֱɱɡЩʥǰķҲֻһЩƬһ㲻زˡ
ǿ߶ЩˣһʥͻȻȥȵɱңͶ
Ⱥǿ߶Χˣˣһʥˣ˵һеڶһʥʷȥգ۰µĶʮʥʣʣ߰˸ˡ
߰˸ʥû취ڹͶĻȫᱻɱֻսסսˣֻҪڣ϶Ǽ˺˵ġ
~
ٴι˰㣬ʣµ߰˸ʥʱΧ¬ɪɨһʥʣֵ½룬ȥǶ£ȥϽʯռ̳룬ٶҪ죡


3326 ܽͷ
ϽɽϮ˳ӽȫʯռ֮󣬴ٶȳ롣׷ɱǿ߶ˣٴնɱʿ
ονȫʤϽɽǱʮӱնɱʥʳӵ߰˸⣬ҪôɱҪô
ɹʧȴԺԲƣ½ʮˣһûǱʮʮˣ¬ɪֻʥʣʮʥˡ
ٶ߹ʮȴȡս֪˵ս϶һ˽󣬾Ͳ̫ȣֻǻпɹӵǿ
˫ǿǲԵȵģ߻һ̬½룬ǿܴ֮ھӣʱĻһٸʥʿԺɨۼһٸʥСĵ㻹һ
½һû
ڷʱ¬ɪһ㣬¶½ʥʱȽ٣ǱʥʱȽ϶࣬ճ˵½˻ܲأҪ½벢ûкһжֵ˼ˡ
ѵ½սԵʣ
¬ɪϸϸ룬ԽȴԽȤ½Ǳ߼ʮʿֳ˰ֻСӡÿһʥʶ⣬𹥻ۼǸģҪôҪôҪôŵˡֻСӻ˴ϣǴͣһֱڵод̣һֱǰǰ
¬ɪԺڸһ棬Ĵ֮Уֻ̽ȥһֱХȥ󶴴ֻ໥ϣһ֮ķ󣿱һֵоȥ׷ɱһֻСӣԱͻȻ̹һֻ飬Ǻò֯ٴγɢ
棬оʹң㷴ɱ
¬ɪڴ˿Լս֮һоˣǱԷʮսģֻܷɡ
Сӱа˾ŸߵģڱһˣƺսˣʵȻô߸ܷӰٷ֮ٵսɻ˻߻ɱͬǿߣһ·ɨȥܸ֮ĻɱзӺǿߡ
սҲǿƹ㿪ȥսӵսǿ
¬ɪ΢΢Щܿͷսǿ̫ˣܶʥʶԷҲαߣеĹ˴ˡ
ںϳһֻֻսǳѣһòսߵս
¬ɪƬ̣ȴѳԼߵΧ½˻½һֱ̽ⱻз׷ɱ¬ɪٻæ˹
ͳ죬ң
½빧¬ɪ½ԽԽ˳ˡ˴󹦣ȴһǫѷ͵ûκǿߵſͱƢ
½룡
¬ɪ͵ĺܲȥҶһУ۹͡
лͳ죡½빧İлǫѷӦģͳˡ
սʲô¬ɪ̸£ʵҪڵսȫƹ㣬ÿ𣿡
½벢ûмŻش𣬶ǳһʱ䣬˵ЩѶȣ϶ǿеģѶЩǿǷϣҪѰɱйƥ䣬˵ĹǲսϺȡϵĬζȣȻЩĥϣͳ¾ģҷȨĻʱܰѵ
ã
¬ɪкã϶Цݡ½벻˼˵û⣬ķɡ½벻֣أĵĵǶ˵ˣ˵ȷǿеġ
ڡ½ҪȨ
һûִ̫Ȩ½룬ѹһȺǿߣѵսǿˣⲻԺܻԴԴϵսܱǿˣĻὫԽԽ
ĴսҪӵǿڽĴսлԷȨȨ¬ɪ⣬ֻҪһ컹ǵսӵͳ죬ӵϵȨ
ǰһһҹ˳ɽ¬ɪ½ȥ
ϸ˻㱨֮󣬷ǳĵͷ´ˣȻô˳񣬶ôСͷǱ߻۹͵ġ
¬ͳ½ǰл¬ͳ˵ս֮£˵ǵսӵͳ죬ǱߵԼ𣬿Գһ£Чãȫƹ㡣
֪ˡ
¬ͳ½£صӪټоʿսµõĸ߶ϱãܿͻ
ȫŶִ񣬻²ôǿߣ϶ǳɣ
һҪһ£
¬ɪָ½˵ѵõϿɣ½ΪǵսӵܽͷսڽʱҪ½ѵϼս֮£ѵ֮ϰͳ춼Ҫ½вģڿһ걨ǵġ

ȫȻһ˹ı飬½ôˣȨһôˣǶҪȫ½ˡ


3327 һߵ
¬ɪڵսӵȨɣͳ˧˵սѾаʱˣսӱǿսҲĺܶ๦͡ս޽ӽԲǿ߷ǳӽˣڵս档
ȻܶʥǿЩɣֹ϶Ĭˣûһǿ߱ʾԡ¬ɪҲô룬˻ȫɢȥϢ֮ʼѵ
ֻ֮սӻˣϮһԴسɹʧЩ˲پʿǿߡЩ˱͵սһգǾˣսӵͳҲѵһ٣ûͷġ
жĲҲ͸¶ˣǱߵڶ׼˹⴫Ϣӻᡣ˺õĻӻôǱһϮ˹
ӻɹȫˣϮ˹ʮԴأĴǿ߶ˣʣµľͽǱߵˡ
зԼѡ
¿ãܲʵʵǺѰ顣սѣտܾУһжΪ棬ֻҪܵõֵܽö໥ɱ
жӻɹ߶˳ͿǱߵܷ񽫹ǿ߸ˡֻҪ󲿷֣ǹͳˡ
սûзսҿĿԴﵽ˾ųɡӻ˵Ǻ£ԽԽԽáǱҪϵĻ߹ˡ
ȻϢֻҥģӻ߲㣬˭Ҳ֪Ǻ£˵ˣʿӻߺܶĶܻ֣̿һսȶ˾ġ
½ȴǶ࣬ûϢǴ¬ɪһϿʼоеսǿߵϣдÿǿߵľ磬ɱУۺսȵȡ
½ҪսϣҪһϻսҪÿһߵں򲻽ǿսս
Ϻ½ܵЩ˿ɲһʥ̫ˣ˷ѡ½˼ȥǿһ飬һ
һͣ
ÿһС½뻹Ҫʮһӣʮ໥ЭϹϷ
һʮǿߣӣҪЭͬһ֧ǿӡһںϳɹǽһ޼᲻ݵɶоǰаҲһ·ɱȥ
˼죬½˶֮ȫʿǿ߼һڣ¬ɪҲˣ¬ɪվڴһ۲ٲȻԼһСȫ½
½Ҳʲõ˶ǰϵɨȫ˵ҶܽͷҴĺϼսмһˣҲ˵̫ϻ֮ǰϮϽɽ߶еսǻһЩ˽ˣաôۿУ
½һȣ½ߵļʮʿȫվ˳һʮֻа˸ʥʣȫǵۼ
½ָĪܷܷϦ˵ʮֻа˸ʥʣ֮пԳʮʥʺǶսһ£Ȼ˫һ£Ҫֳ߶ʮλУ
½ָŶʮʥʣвʥʺڣս׺ʥʡ½һֵ˫ѹս׼һ£ʼ
ʮʥڿնȥһȫжǲмͻ֮ɫʮʥʻ򲻹˸ʥʣǼʮۼǶֱˡ
ĪܷܷϦǿ˶ЩʥʵĲм໥һۣжЦ⡣֮ǰϽɽһսǶܵϻսЩʥʣս̫ˣֻ鸨ǸоܷӰٷ֮ٵսȺʥôУȻ϶ҪԴġ
ʼ
½һĪܷܷϦ̿ʼӳɱȥǿһСӣʵһ壬Ϊһֻֻ̹ȥ

һ֮󣬶̸оѹȻֻа˸ʥʣʮۼƺڴ˿̱һ壬Ȼһ飬ȫߵҲһศɣһϯƾ졣
ɱ
һʥʺŭһȳĪܷܷɱȥΪоĪܷܷв˫սѹɣɲף¬ɪôǿһ߿ء
Īܷܷ׼ȴͻȻ֣ڴ˿ƺϦеʥʶҹĪܷܷĻ⼸ʥеĵۼṥ
һɣĪܷܷѾˣʥʵĵۼҲˣʥʺһ¾ͱն˳ȥ
䣡
ĪܷܷǴӳɱ˽ȥ˴ЭϣЭͬսɽһʥʻɳȥս־Ȼһ浹


3328 ǳڴ
ʮʥʣͨʥʣʥʻǳǿһֻа˸ʥʣĪܷܷ⣬ʥʲر
֮⻹мʮۼʥʺ͵ۼпɱʥʱ䣬һٸʥʿɱһۼ
˿ȴһ浹ľ棬ʮʥʸ˸ʥʴúм֮Īܷܷʹթ߶ȫǿ߻ô𾪣ؼĪܷܷҲֻǶһսһǹ󹥻κ⡣
¬ɪǴ˿̵ĸоǰֻҰ޳ײɾͽǶʮʥʸѹˡûһս֮ȫһ㡣
ǶʮʥﵹǺ֮ôױܣΪǲǺһʥڿսǸоͰ˸ʥʣоͼʮʥڿս㡣
ǸϮһʥʣϮЩǺǻһָоĪܷܷƺΪһ壬һֻ⬣ǹ˭ᱻܶǿ󹥻ǻܡ
ȻЩʥʺǿǿܵеù˸ʥһǰܵòԩȴҲܵĪܵñ
䣡
һʥʱˣȫʥʶֻˣûһȥĪܷܷǹ֮󣬾ͷ׷ͣ˻еľʿ⣬һֻֻĿȸ㡣
ȫһֹ̾ͣˡܶлԺţ벻ͨΪĪܷܷӮˣ벻ͨôӮġ
ӣ
½볯ǶʮʥʳһǶʮʥԴ˻½볯¬ɪ˵ͷɨȫ˵ô˭ҪҪԣ
һƬţûκʥʸվվȡ⣬ûκ壬Ƕʮʥʵսֲǲ˽⡣
벻ͨǰɣ
½˵ʵܺ⣬һ׳ϣһٸһǾͺѳϡҶЭͬսҲףսҲԹǻûսʵϡսǴһǿܻġҲ˵ɵĲս󣬶һǿơ
һǿŹԵƻܣǲҲôǿҲ뷢Ӱٷ֮ٵսǽҵ͵ɣһỨʱѵǡ˵Ƿӳٷ֮սڹͷ涼ܶ࣬ڴս֮ʱǻǳռƣ
½Ļ˵꣬¬ɪڣе۾ǴɱУܻôսɹǿǴܸ׻
¬ɪȻ۾ȴһ仰˵Ȩ½롣½뱩ʲô⣿μսѵǾ룬¬ͳὫսӵġ
һƬţûκ˵Ҳûκ룬ǰ׳ա뿪Ļȥսӿ϶ᱻӣСЬ˵ܻôսܸõıֲǰ׳գ뿪սʲô
Ȼû飬ǾͿʼѵ
½ȵҽλΪһСӣһλλλȻҲǵʵеκλöһ壬Խ
½밴֮ǰʼٶ߷飬񶼷ΪһˣΪĶĪܷܷϦٴη飬֮ǰǵĶڶǵۼ䱸һЩʥʵĻսǿ
æµһʱСϣ½ȵÿһԱǵսѣҪȫǣҪ˾ְԽСֳֻһӣȻһ壬κһСܵ⡣ԡκԱսʱǱֱӸɱΪẦҡ
½Ļɱڵģȫ߶ЩϽɽһս½˺ѵзʥʵҲˣһɱ񰡡
ʼѵЩ½뽻Īܷܷȥ𣬴ĿˣѵͲˡֻһ߹ۿһЩСһЩһЩ顣
֮ǰֻǿ¬ɪϣϲȫ׼ȷҪʱȥ۲죬ȥøСĥϣȥٶںϽȥһ塣
ٶǿ߱ˣĪָܷܷʾȥѵȥĥϡ¬ɪ˹վ½ǰȻѵ棬½ʵô
¬ɪ⻰ʵûͷûԵģ½ȴˣЦ˵ܲĥЧܺˣҪǶϡ֮϶ܿһֻȫµĶ飬һֻսǿսӡ
ҷǳڴ
¬ɪ¶Ц⣬սͨʿǿȴܶ࣬ѵĥϳɹǵսӽһѷı
һ£ߺǱ߿սʱɽ˺˫ʮײһ𣬵սǼֱһ˻һ
֮ǰΪսֻܽогһȱڡսһѵɹǵսӾͻһѷĴ̵ݺݴо֮У¾Ʋɵ


3329 ս
ºӻжڱʵˣˣֻ޽ӽԲǿߣǿ߼ɱͶˡ
Ǳӻ˶ٵȻô׾ͱˣúܶ߶Щ¡СϢ˵ǹ̫Եˣ֮ǰ͵˼е֮ǰһֱûлᣬһӻᣬ͸ᡣ
ӻ߱Ǳɳʹ߹ôвӦĵȷı֮ӻ̶ˣɹһ½ˡ
Ĵоûȥ˼ȻӻһΣͲӻˡ
̲˹ĵ̺ͷ²˺ܶߣʵǣƵܹ֮ͻᵽ
֮ǰ֮һֱûܹʵǹԸڲƽĻ߶ܹʱԸº֡ȴû뵽ôݣսûϵ˽ˡ
ʵӻ߲˹ܹпܾͻᵽˡϵһôջӻ߲ô̵ס
Ҳбף˵ڱסһսҪʼȻǿ϶ѡ˹һЩ
ӻҲûа취ˣȻ˹Ҳȥɢҥԡ˵׼ʣµһڲٴβȣезأ
ÿһϼζԷܻ󡭡ʱӻᶼܽˣ
ȻЩֻѣûôɵҲûôײҪģҲҪııЩеĻǾֻܿʵӲˡ
ΨһĺϢǶʱ϶ῪսˣӻǱ߶ֱһ־ʿڣǻӳǺúϢҲкܶʿǿˣȥ͡
ɹͬˣսȴһûȥõʹͶֻ͵ˡٶǿߣļļʮǿߣ˿̶ǸСڣ½˼·š
Ͻɽ²ǶʮʥȫɹҶ˵սӡ
ˣҲزȥˣֻܼɹսӵǿҲǣΪɹˣǺܶǿҲͶ
ֻҪûм壬һ˵ģۿս˭ǸΪǸЧЧЩϴдģһǶĹ̶ȶرߣ
Ϊ̫ˣҲµ
ͺñȹߵ޽ӽԲǿߣ뿪һƬ֮ҵ˺ʵĵطƾǵսٴνһСչǧһ֡
ɹͬˣһβУӻҪˣ̸ܻСһ̸һǿԶ߸߷ɣҵһ½ɹˡ
սԱ٣˿ڲˣΪʮʥʣսøǿˡ
½벻òٴι滮ԭСӱСˣϼսҲҪЩ仯ԽСԽ࣬鷳ԻǿˣɱԸࡣ
һС飬ʮһСӣһСһСһСӾһ˴˾໥Ӧ಻ϵĴ̶ȥǰĵһƬһƬɽȥȻɱ
ʱ䣬£սˣ½뻹Ѫ˼·һЩøӿֲˡ
ԭ½Ƶսֻ˱һѷĴ̵ݺݴо֮Уֱײһ·ǰ֮ٴηأɱ
½սһɱʱԱһԱԱɼʮȻģʽ֮ǰû䣬һһ·ǰڱøա
ͱһǳǳǿʥʣԭս޷ʥʽɱǴ󲿶Ӿ޷ǰˣһͣ١Ҫôʥʳ׻ɱҪôֻܸı䷽ǰС
ĻȫзĲΧȦڣһÿܾ޷̣ᱻһһĲʳȫս
ڸı֮սͻһǰУɱǿߣ޷ɱƹǰУֺ϶ΪһǰС
սڽ˵ںһֻҪ޽ӽԲǿߣǾͼ޵еġ
սʱ˫޽ӽԲǿ߶ͬսϹۡǶԸͼߣǲмģǻԷǿ߸о䲻𡭡
ȻҲпǿߵϮ½ĶսҲǵһ㡣һǿϮ˻˲룬һСӣܲǾͿԵˡ

¬ɪһֱ½ѵͳɲǾҷǿ汾ɱģܵս
۾Щڴ˿޲ôս̵ʱĵսӾͿԷӳãսâˡ


3330 սʼ
ѵ֮սѾˣ½Ϣһ£Ҳĥһ£һºٴοʼѵ
ܶʿǿ߻صӳǣڳڷɺϢ½ȴûлȥΪɹǲûйУӳǶҲû̫оɽˣϰˡԾסţʲôҪȥСڹ
½ıڣĪܷܷһˮ߰ʸ½ϲŤ۾ţ϶̺죬˵̬˷
ĪĪ
½пò˵ĪܷܷһƷ飬ܸõܣһӣ궼⡣
½룬ʲôʱȥ
Īܷܷſ½ϣֻȦȦ
½һ˵Ƶδս֮ɣȶˣҾˡ
Īܷܷɫһ½⻰˼ˣȥ϶ȴ½һߣ½벻ܺİһ𣬻ܸӴ̼Ѫڰȫ⣬ҲһȫֻЩɫˣΣա
Īܷܷʲôû˵½ܸܵõĪܷܷĵİԹĬƬ˵ܷܷҲȥǴʵ̫ΣˣȴΣհٱǧҲ֪ϾǱȽϰȫģΣա
Ī̧ܷܷͷ½˵ɹأʱһȫ뿪𣿡
϶ģ
½ܼᶨ˵ҿ϶뿪ֻȷȶˣҲŻߵġҲǲģˣҾͻ̻
ĪܷܷǲߣҪɹȶҪȫɲǶʱܰ쵽ġٺ½ܴһʱ䣬ʱı䣿ɹأܸ½ȥһʱˡ
˵վ飬½ҲһЩˣ½ûЩôҪ½ǿҪȰ˵ȥѶȺܴǺܴŮӣ½Ϊѵġ
ҲĽϾΨһΪŮӣҲ򴳵һܷΪ޽ӽԲǿߡȻһŮӰ㣬ధ½ߡ
һºѵٴοʼˣһսӾĥһ¶սҲˣһЩĵᡣ
½ѵڹ۲죬һЩǿҲԼ½ۺ֮ٴ΢ССĸĶһ£սøǿˡ
ѵ֮Ǳߴȫ䱸ʱ׼ս
һ£ɽնʱɱսʱܿˣһս֮˭֪ܻܲӻܲӮˣߵĽֻΣ
ȻܿСϢǱĴѾ׼ˣưôʱ䣬һս޷½
֮󣬾鴫ˣĴɽȪȣ̵Ī޹Ѽ˾ʮӺǿߣӶʮ޽ӽԲǿ߽߳˿ֻ̾ˡ
ߵĴҲʼˣѾһߣ˺ܶǿơЩսҲܽɱˣߵĴʼȫȥ˹ķ߸ʼפ׼ս
ɽǷ֮һɹߵľʿפɽ档սӣǧʿ࣬սǷǳǿġǧʿɱȼʮ
½룡
¬ɪҵ½룬˵ɳȥһЩ򣬵Щˮ׼Ҳģȥ̽һãҪ̽߾顣
˽ˣ
½˵ͷ¬ɪţҲʲôһ˷ȥʼǱȥ̽顣
½Ǳ֮һ·Ǳйȥ·Ϸ˺ܶߺ͵зĳЩȻȫֲִӪΧҿ̫ʹ߶֮ϸϸӦ
Χŵоת˼ȦΧкܶ򣬵ûз½롣Ȼ½Ҳоڲ޽ӽԲǿߣһо֮У޽ӽԲǿ߷֮
̽һʱ½Ȼȥ߹дʮʥǿ߸оǧ޽ӽԲǿ߲֪ҸӦҲȥ̽顣̵ľӣû̽鵽ľӺǿߡ
ǧʥʣ
¬ɪ΢΢׵Ӧ̵ֻľˣ̵ʥʾǧ࣬Ҳ̵ֻʵƻһȥǱߣȻΧӻ᣿
Ǻǣ
¬ɪЦ̵̫ɹˣȻֻһǿߣҪ֪ǰõսһսӣϽɽǱʮӰ
ɣ
¬ɪٺһЦ߻󣬵ʱǳԲ˶ߣȫûһܲˡ
½ȴһ⣬ʵ̵Ǳм޽ӽԲǿߣֻһλ᲻ᵽʱѹƲס
İɣ¬ɪ˰ֵЩⲻȥǣаŵġֻƵսӣ¾̵Ĵɡ


3331 ĥ
ʮǧߣ
⿴ƺǳ󣬸һʵ˫ʵࡣΪߵʥһǧİٶ࣬Ǳߵʥһǧһ㡣ھӣʮӿˣʵû̫壬֮ǰϽɽʮɱ¾ˣ
֮࣬вѹͺܴʥǿǱڴ֮У͸зжʥʣоǿӵзǳ࣬Ȼʿͻ»ܶࡣ
϶ˣҲҧȺлǱŶǣ͸ӿˡһŵģһʥʴżǧͨʿһһѣʥʴӣսʮѹȥǳ͹ײеġ
Ļһ׶ˣôͨӣҪԴģЩͨʿƾʲô죿Խ࣬ÿķѵԴҲԽ࣬ʥʵԴ
ɹģʽʵҲǺܳģ߾·ߣһͨʿǲյġдԴǿߣֻҪʥʶǿˣһԺɨз
ҹĻ٣ҰһƬڣ̵Ĵѹ˹
ѡڰҹҲǸɹѹɹֲϾ߼ʮƺһЩı谭̽飿
Դ˿̣ɹȥǺѹѹһƬȻоѹ˭֪зʥǱʲôط˭֪û޽ӽԲǿߣ߿ֲĴڣ
ݣ
˰գҫ۵Ĺâȫʢս׼ԭƻУ
һڿգѹʱ࣬ںܶʿУǷǳǿĴڣڣھʿоҵĹǡ

һЦ𣬽űĵӰڿնĵֲϢ߾Ӻǿ߶оϢ
ĸ޽ӽԲǿߣ
½ڴ˿̶оѣѹֻһǿߵĻһսôˣĸǿ߲ó֣ƾϢѹ߾ʿʵȻ󱻶Էѹȫû
ʣ
Ǳһǿ߳ǼֵأֻһĻҪڴ˰

ЦȻ˵һҪڴˣҲϷǾֹܷ˭˭
Ǳߵǿûֱɱһֵȫɽ̤ƽȮȫ⡣
~
ĺŽǴˣŽǻͨĺŽǣһζ̵Ǳ߾ʿȫѪڡ
һӶӾգһֻֻ߳ɱû߾ͿʼˣɲǼն
Դ⹥๥ɱС
ָĹ˹ʸ㣬Ƭնˣһ̵Ϣ͸оһɽѹ°㣬ҪˣضҪƿɽҪΪƽذ㡣
󣡡
һ𣬽ɽһɫâǹâγһ޴Ĺܣأ߶
Ѫȥ̽һ£
½ɨһ޴Ĺܣо̽Ѫȥ̽ѧϰһ¡ѪӦûòôǿƣ϶Ҫķѷǳϡĵġ
Ѫȥ̽Ǳߵ칥Ѿ˹ȫ˹档ǹââҲûбѡ
ʮߣһͷ˹ȴɵסˣò˵Ƶǿڴ˿һҲͷˣһ𣬽ǿ߶˽ȥеľʿǿߣʧˡ
ɽǰɫɽǰǧ򣬳ǰľʿ˽ȥƺɽһֻޣûпľʿ
ߣ
Ǳߵǿһȫɽ̤ƽ
ɽȻܴ󣬵мʮʿŪһЩû壬ôӳȥܽɽŪһЩʲôʲôã
һһӵĳ˽ȥһһӵʧˣ̽鲻ͨʿ̽鲻Щ޽ӽԲǿȴܸܵõȷлЩʿתȦȫڷԲһķΧתȦ
ɱ
һӣɹľʿɱȥÿһսӸһΧ϶һɫĹâ֣ڴ˿̶оս
ƵãˣʱǿԼߵս½оƺɣ¬ɪһȫǰļ˽ɱɾ
ѵôʱ䣬¬ɪоսӴ˿̵ۺսȲҪ֤һ£˿ǽҵĺûᡣ
ɱ
սӵҲ˷ĥôʱ䣬ڿˡ


3332 ¬ɪս
սǰмʿ⼸ʿ˿̶ʱ֮С̫ãһʱͻᱻƿһʱ㹻ˡ
սӳɱȥһѼ⵶һͻ̳˲ɱ˵֮С
ǰʮʥʣʮʥʷӦҲܿ죬̳߳ɱͼסߵĳ棬ȻȺΧ۹ʱսӽᱻΪɱ
Ȼ
ʮʥʾǰһ㣬һɾͱɱˣһϢʱ䶼ûܿסսһ޼᲻ݵĴ̵һ㣬ݺݴߵĴ֮Уʼһ·ɱȥ
䣡
սһ¾ͳɱ˽ȥ֮ͨʿʥǿߣֻҪûһ֮СⳡһֻȺ֮У̤һѪ·Ʋɵ
סǣ
ǰʥʾۼסǣ
һͷŹٶҪ죬Ǵ̹ȥ
ɱǣɱǣ
Уסס
ǿߣǿߣסǣ
˷߲ϼһһεȦÿζɱսͻˣս˰ɨһУһǰĵ˸顣
мʿʥʡЩʥʶɢˣҪǴ˿⸽еǿҪʱۼѶȺܴҲֻܼἸʮʥʡ
ûκξӺǿ߿ŵսӵǰУսҲûͣһֱǰǰǰһе˽ɱ
ֻսӵǰ沢½¬ɪ½¬ɪڵڶݶӣһǰ޷ɱˣǾǰͻ
ǻһǿ߳ɱȥΪ½¬ɪսֻҪ޽ӽԲǿҪɱǺɵġ
󽫵оֿһʺϵսӳɱսɶһ˳һѪ·ֻʱ䣬ǾȻߵľʿΣɱ˳ǧʿʥҲɱ˽ٸ
ҪɱʣߵʣɱôǿߣߵΪ㣬˵ߵǺܶ࣬һЩֽŶˡ
˶κãֶϽҲνֻҪǾ͵ûκʧɱ˽ߣʥˣȻûκʧս̫ˡ
ɱ
սӵͷֳɱȥٴζ˴սߵĴЩˣʼǼ޽ӽԲǿԮ
ţ
̵Ǽ޽ӽԲǿעߣʵע⵽ˣսɱ̫ˣ̫ˣ벻עⶼѰ
Ȼ󣬵޽ӽԲǿ߲ûκ壬ܸӦ
̵ǿߣɹҲע⵽ˡһֱڹעܵս֣⣬ԽԽԾ
ԭ¬ɪ㱨ʱ⣬Ϊֻһĺϻսڲ֪սôǿ
á
ͻȻɫһ䣬Ϊ̵һ޽ӽԲǿͻȻʧˣ̳ħ㻹ҪҪȻһʥʶ֣
ݣ
ȼһһ˱һХȥͬʱɽǿϢ֣ɹĹͶˣһ̵⳯ǿɱȥ
սˣɹôܲ¬ɪĶԷ޽ӽԲǿߣҲΪ֪Ѿܹˡ
ʣ
ǱߵǿߣɹĴ֮ȫɫ֮ĸ޽ӽԲǿߣΪ˷ɹĴġ
ܳΪһϴȻǷӡʵϣɹĹ̵ǿУһǿɱ߾ĸ޽ӽԲǿ߶û̫ĵ
ɱ
ȻɹˣһˣǾûʲô˵ˡǱǿ߶ˣ˫ǳĬĳ߿֮Ϸȥ¶
á
һߣս½¬ɪоΣǲ֪ΣԴںδ֪ˣ̵϶ǿ߶ǳˡ
սӵĺģһ̵ǿжϳԶԷҪֵĻ϶նɱ
½룬
¬ɪͻȻǣһˣնеĳǹȻŰдȥ
¬ɪȥ½Ҳûԥˣһֱӽ˷֮СߵĻɡ
Ȼ¬ɪѾȥˣûбҪȥˣѾɹˣ̵ǿӦòṥʥˣΪɱʥû̫塣
Ȼ
¬ɪȥͻȻһֻצצֱץ¬ɪĳǹ¬ɪĹǹץ飬Ȼ¬ɪԴֱըѡ
ͳ죡
һȺʿǿ߱Ȼǿ޽ӽԲǿߣʮʥʻǰȻͷ˹Ǹǿ߹ȥ
֮⣡
̵ǿЦֱ£ǼʮǿͷŵĹֱ𡣲ûмɱȺʥˣɨһ£ûз½֮󣬳߿֮ϷȥΪѾ˹
~
½̽鵽̵ǿˣһ˳ĳ𣺡½룬Ϊսͳ죬սΪ¬ɪɡ


3333 
Ϊ¬ɪ𣡡
仰ڵսӵУ½ĪܷܷǺ¬ɪӴĲãܶʥȴ¬ɪܶˡս֮ôǿ󣬺ܴͶΪ¬ɪһʥʸ¬ɪѾаʱˡ
˿Ļǵȼʿĳޡ½볯߿ȥѺ̵ĸǿսһ𣬶ҿ·硣жʱɱһһɱ
ɱ
սӵǿ߶߿ʼ½ָ³ǰɱȥʼظղŵĹ£α֮ǰϬ͡

սӱ˽һ·ɱȥߵľӺܿҪˡһģ޷ֿ޷ܣսӳǸǱߵľʿһƬƬɱżȻʮʥҲһ¾ͱɻ߻ɱ
ٴι˰֮ߵ̵ʿڶסˣֱӱˡ߼ʿѾɱˣ½Ǳ߳¬ɪ⣬ֻۼʮʥ˰ˡ
ɱ
½ŭһܵĴɱȥǱ߻ǱսںսսӴ·磬ѹŴѾˡ
½һ֧Ԯ̱ˣ½սֱӽߵоսˡսӶʱʿһ¾ͽߵĵоѹŴˡ
½ŵսӷ̣ߵ֮ͻȥ֧Ԯսӡ
ɵƯ
߿֮λں̵ĸ޽ӽԲǿ߽սȻֻǿߣȴѹƶĸǿߡ
ΪɹĹ̫ǿˣҹϬֲһ˾ͲඥסĸǿߵĹӶȻ̻ʤסûġ
˿˵Ĵһһֱڹ۲ľƣ½սһ˫ıһ㣬ҡֻҪսӵִĵطǱߵ̱һ½з͸ˡ
һңзսȻ½ʿĴҲֻܴҪٸ½һЩʱ䣬ܺɨս
ߵսǾֲսһս⣬ǽӰȫ֡ʱɹߵǿ߳෽򹥻ȥӻ߿ܽһʤ
ϧ¬ɪ
΢΢һ̾Ϊս¬ɪŪġ¬ɪѾˣһ˿ʧһԱ󽫵ĸоҲıŭĿʼ̵Ǹǿߡ
սֿʼٷı䣬½ǱҲûһطͣˣǷսڴֻҪıսˣʹŵսӳɱǵսӳɱ̱䣬ɹǱߵľʿҲɵȻ̼Ӵȣ̵˲ء
ʱ̵Ǳ˳ʮҲʧ֮һĴʥʸ˹롣ʿüԣļǿڣɢˡ
̵ĸǿҲһֱڹעľƣĶǽǺȥľӺǿ߻ǺֳȥһǿߣȥսӸˣɹǻ
޽ӽԲǿ߶սǺģʵ̫ĻкܴĿܡ˿̾ͱɹѹŴٷִһ˵Ļǻ޽ӽԲǿ䡣
ʮǵأȻö룬϶ǵֻҪǲǻͷԲǿߺ;ӣȱľˡ
ٴεʱ䣬ľս˼ľѵ˱ıԵˡ̵һǿεĴȥ´˳

ľʿǿȫظܶʿϲȫʲôܲ˷񳯱ӶȥҲϺ󲻶Ϻˡ
ɹľӺǿ߲û׷ɱ̫Զֻ׷ɱһ˻һûеõȻ׷ɱ

ĸǿƴ˽ˣٳ泷롣û׷ɱǷɨһ˵ȫɽһսɽսӶ߿

˸棬Ӽϣո׼ٴսΪȷ棬սӸڵսӺ档
û˸棬Ҷͬڵսӵսǳ׷ˣоֱһġ

½һӣսȫʿͦسǰΣοսоʿӵ˷ǳǿģǴ˿ǰм½һ֮£Ҳһǰĳɱȥġ
Ƕ֪նɱ˶پʿǿˣǸоڴս֮Уǵս屶СֻҪ޽ӽԲǿߣٶľǶܻ
˷ǳĹͣҪʥһûǺεȻԻ͵սº۹ǶҪˡ


3334 ŤתսֵĹؼ
εսȷΪսһɹߣһߣսӻǱߡӻǿߺ;ʿ࣬ߣ̵Ϊ֣һ߶ԸɹһֶԸ
ĴǱǿսӻսѹǳ
ߵսľӲ࣬Ҳֻʮ򣬵ΪǿԶһЩӻᱻѹŴ˫Ѿ˳ʮˣǿҲܶ࣬˫޽ӽԲǿ߶ûֻ֣Ϊڰա
ӻǿû¶ˣһսˡǿߣҲаһЩʱֻܱȷӳǣᱻնɱ
սѾˣӻ޿ˣֻսףֻҪ˲ȥǾֻսһΪֹ
᳤ô죿ҪҪ֣
ӻһǿ߳˵ľԽԽչȥĻǻᷢɢʿҲԽԽԣܣʱһʰˡ
֣ܶ
ӻĻ᳤ӺСҡҡͷһˣǾսˣҲûл̡ᷭԸʧȥӳǣҲսǾʧȥɽĻˡٵȵȣҪתĻᡣ
תĻ᣿
Ǹǿ߿ЦľѾˣʲôתأѲָɹԹ˲Ͼɣ̵Ƿǳǿ̵ߺǿ߶û֣˵ȥԸɹˡ
ݣ
ڴ˿̣ͻȻһƿӻǿɨȥʱ㵡̽鵽ɹ˹ɹһǧǿߡ
̽鵽ɹĺܶʿǿ϶Ѫкܶʿˣ˵ʲô˵ǱҲ˴ս˿Ǳ˵ǱѾӮˣȫʤˡ
ôܣ
ߵǿߣǳ𾪡Ǳ߿ǹȥʮ̵ĸ޽ӽԲǿߣôܻܣˣҲܰܵô찡
ɱ
ɹߵǿŭսһ㴩̽ȥɹսվ˺棬ɱ˽ȥľһӡ
ǼսӲҪͣһֱŵսӳǰɱսӲͣ£ǲҪͣ£սж
༸սͳУ⼸սͳһˡųɱʧͲôˣҲදԽжˡ
½뻹ڵڶݶӣΪսӵĺģҪʱٿսӽķ򣬽Ƕȣмʱ仯ͣҪ۲ܵһӦԡ
Ǻ֮ǰһսһƿ˵˳һѪ·漸սӸųɱѪ·󻯣ֻ˺ѳһСӣıһ󽭡
⡭
ӻĸ߲㿴һĻȻû̫飬ȴȫ֮ɫɹľʿȻǿ᣿ǰֻսӣңƲɵ
ԣ
һ޽ӽԲǿ߳ȵǿǰֻսӣзǳĺϻս󡣡
ӻǿǶ۲ܿ췢սӵĲѰ֮ǵǿ߲رǿ󣬵ȴ쳣͡ǶǷǳǿᣬĿҲǳ⡣
û뵽ɹһŰ
ӻĻ᳤ָ½˵ۼսĺģͷ취Ӵһ¡
ӻĻ᳤ǳ۹⣬һͿڡɹսӲûֺϻս˵ֻսԼġ½Ȼû֮ӻĻ᳤۲΢ôܿ½ָأ
ã
һ޽ӽԲǿ΢΢ף¶Цݣ½ĿҲøˡΪɹӵļ룬ƿʼȻת䣬ƾ½ɱȥƽ᳹תʱ߽ܴʤ
עⶢŶϹǣǳ͵Ϯնɱˣʱֻת
ӻĻ᳤ٴܿ⣬Է϶Ҳܿ⡣֮ǰ̵ǿ߾Ϳ⣬Ҫɱ¬ɪ½롣
ݣ
ɹ˹ӻĻ᳤ӻĻ᳤΢΢׵ʣζˡ
ʵһЦӻɹһپ٣һӦġ
˵ʲ˵ˣעŶ޽ӽԲǿߣӻ᳤½Ĳô֪ܲ½ǧģɹʧʹˡ
ĵսӼиȥɹǿһ·ɨӲᴩˣ˿תɱǳɱεĻͻ᳹״ңʱʤƽᳯб
½ʱ̴߶֮۸Ӧǿʱ¶ɬ֮ɫЩϼһĿⶾܿ⣬ҲսĺġԼȫ⣬ӻɹǿ߿϶ΪŤתսֵĹؼ



3335 ʤ
Ȼӻ᳤ܿ½Ĳ޽ӽԲǿȻҲܿ⡣
ս񣬿ϰһ·ɱȥһ¾Щˣɹǿ߼̹ȥǲðʱ߾;ͻᱻ״ңʱͻܶ顣
һսˣǺͺѴˡĴΧӻˣǴȥЦˡ
ʮ޽ӽԲǿߣӻǱ߲ࡣɹӻ߶
ǿνֻҪһ˲佫½նɱˡǾƾͿܻתˣֻҪ˵սӣʤߡ
ǿ߽һ£ܿȷ˷ʮǿȥǣӻǿߣһǿȥ˵սӡҪȫˣֻҪһнսӴˣ½ûˡ

ʮǿȫˣһ⳯ӻǿ߳ɱ
ߵǿһֱŶǿߣǱһҲˣɹĹٶȻ졭
ݣ
ɹĹһ͵ִ˵սӵ棬һɫĹâγһƬĻֱӽսӶ˽ȥ
ݣ
һǿ߷˹ûü֣ʵĺĻѾˡгһѺɫĳǸǿɱȥ
鷳ˡ
ǿĿһ£ʵս֪ġȻѾˣǻɱ½ѶȾ̫ˡ
ԻɱɹսӵǿߣֻһĻʿ϶Ҳʱͻս˫ͨʿʥʶ
ʥֻܳ߿֮Ϸȥź͹ȥƴһѡȻȴûжһֱվ½ͷ֮ϣ½뱣ݻ
½ǿôǿɱĺܻŵġһĻˣ½һӣȵɱǣ
սӻϯȥǺ֮ǰһ֮ǿߺ;ӶɱңƲɵ
ǿѾսˣЩǿ߲׿սֻҪսˣ϶Ҫһһֱ½ϿգûгֶԸͨʿվһεѹߵʿҲ
ʣһս
Ǹǿߴʲô˼Ѳɻͨʿ֣ôû𣿡
ʳţֻҪ½ǲһսӮŲϵܶǿ߶ڹע½ǣһǿϮǻԮ
鷳ˣ
ǿͷˣѲȫǿ߳ȥɱ½ǣɱǿ϶ǿģӻǱҲᷢ񣬵ʱܾˡǵҲᱻΪܣҲоʱ͵òʧˡ
䣡
սü伤ңҲɱѪɺӣǱʿԿʼ½һЩҲЩܵļˡ
ɹߣӻȫʿ񣬷񷴻ѿʼռϷˣ߱ɱɽ飬ѪȾء
ս¼ң̫ˣ㶼֪ôģһͻᱻƬ
ʱһһȥǱߵǿԽԽļ棬Ҳû취ֻһһ㿴Ǳ߾Ʊ仵
ԽԽ
ڣһʼˣǱߵ߿½ɱһǿ߻ˣ͵͵ʼˡʥʶˣܲˣܿܣȫʼӡ
½Ҳ׷ǵͷһɱȥǱ߼߶ˣҲˣҲʼӡ
½ٴεתǳı߳ɱǱߵǿ߾ˣ³˴ܣľӿʼӡ
ɣ
һǿһ̾Ķɢˣʲô򣿼սȥ˸⣬ûκ塣
˵ĺŽǴˣľӿʼ󳷣һЩʥʵ֯һЩӶϺ󣬵ɱ½ǳɢˡ
ǿ߷Ȼûг֣ߵ׷׷ˡĪ׷Ǳ߷ˣǾܾˣѾǴʤˡ
зĴȫˣǿҲȥˣһûֻǿˡ˫ǿ߶ܿƣΪǺƴĵزֻҪǲȥĶռһ̣£ľʿ
~
һǱߵĴҲˣǻĻҪȫûˡߴѹȥܶܲˡ
ˣ
ֹ½ǵ׷ɱȫɽȥúȴ͡
л
ɹľʿǶϲǿˣɹĻսôŤתĹɹ϶ӻúܴһ棬Ҳᱻ͡
ߣ
½뿪սǴ˿̶Ŀ顣
һս֮½˵ͳλˣǳΪĹƵսӶû߲ġ



3336 һ
½ǻȥˣŻȥˣҪĿľΪ˿½ĴǱɱǹҲӻ߰½ˡ
֮ǰΪս¬ɪŪģڲ¬ɪô˶ûдʲôսôͻȻŪôսˣս½ָ֮£ҴӵսߵĿܿ½սӵĺġ
½룬Ǿ͵ڱսսȫѵǧսǳֲɹսᷭʱҪ֮ϣӻҲ뾡취£ǣǱóǳһֵ档
㲻Ҳȥţȥռĵ̣£һЩСȥռһǳأΪһ
ʱһӵһǿǿߣСܺܿΪʱһСõһǿıҲٷչ׳󡣶սҲɹ𣬳Ϊһǿ
ԽǿԽԴԽࡣԴԽ࣬ոǿߺ;ʿԽԽǿγһѭԽԽǿ
ӻῪʼɨսԱսսƷӻĻ᳤͹ʵһǻһָ
ǿһʼû˵ƺô˵һʱ䣬ӻĻ᳤˵ڽɽɽ뿪Զӻ᲻治Ҫȥæһ£
ڽɽ
΢΢һµĿĴҶ֪ɹ˴󹦣Ťתս֣ӻɹһЩ棬ɹȥľʿǿǷͣ
βɹǿԮӻ϶ܣ̶ûˣȫԴضǱ˵ģԷָɹһЩԴǷǳġ
ǣ
ڽɽ͸ɹЩˣΪӻҪԴ֮һطʢһֺڽ٣ҩ֮һڽɽøɹ͵ڽķ֮һԴ͸ɹ
ȻɹµĹͺܴ󣬵Ҳֵӻóôһ棬Թʶסˣһʱ֮ûӦ
ʳһ£˵ɹڽɽôǹܲҪһߵķֹǰӻΪһ£
ʵĻȻί񣬵˵úˣǲҪڽɽֻҪֹȡֹһԴأӻռݵԴռǰʮĵλ
ӻ᳤۾Цӯӯ˵Ȼ࣬һܶһٸڽɽǹ´ࡣֹǱǾͲˣǽһߴΪΣ
ӻ᳤¶ʵͼڽɽ͸ɹɹҪһۣǾһ߸ӻᡣ
˭ͲԶˣ
ӻҪ½룬۾ǽڽɽ͸ɹΪһ½룬ӻѪˡӻ᳤֮ǰȥнӴһ£ܲܽ½ڹӣҪǲܵģֻҪˡ
ɫĳˣܾĻǿܾͻӻ᳤ˡʵҪӻڵģһֽ˵ĻԺܻģദͲôˡ
½͸ӻ᣿
۾һƬкܿ¶˾ġ½ɹ̫ҪˣһСӻֽôˣһ֮
ֻҪ½ڣɹʵʱռһ̣չ׳
һڽɽʲôչĻɹδزܽӻȡ֮ʱеԴضǵġ
ʺֿܳӻ᳤˵Ǹ߲ܽ裬ڽɽҲˡǾ÷ֹȲĻǾ˰ɣǻǹǵɽɡ
ʵ쳣ԸʲôҪ½ҲԲܸӻᡣӻʲôĻɹͿˣѱ䶼пܡ
Ǻǣ
ӻ᳤ЦҲ˵ŹʡҲƽĿӻ᳤ǿʮϢʱ䣬ӻ᳤Ц
Ĺʵļʰ㿪ЦұôֹܶǰɣУͷȥһ¡ʱ䱾취ҪϺܽǴĻҪɶûأǲ
ҲЦ˵ͷ᳤˵ûֻҪǾϺһѶӭж⣬޲ˣս޲ʤ

ӻ᳤Цȥ˹֣ʹȥģͻȻʲô˵ӳǶһׯ԰һֱţҪȥססҲǿ
ӻ᳤ܴкܶ߶ˣܶһ𡣶ǵȷһׯ԰ţׯ԰ǰǳڵڶܲΪŭӻᱻˣڻ᳤˵Ҫׯ԰͸ɹʲô
ӻ᳤Ѿɹӳǵڶԭɹͬģ˭Ҳѹס˭ɹȴ֮ˡ


3337 һ
ʻصɽ֮󣬺һ£ܿʹ͵
вս߶˺صʹͣսӵʹ͸ǴﵽʹѾߵˣɽ϶ʱһƬڡ
úܶ߾ɵ鷢ˣʹϲû½롣ȷҲûиκʹ͸½룬ĪܷܷǾʱѶ½ȥһˡ
Īܷܷ۾½ʹ͵ǿ϶Ǹʹ̫̫ˣԲʾֻ˽ʹ͡
½߽סĳǱڣţеߵм񣬹½ֱ۵ôԺ񣬾͵Լһɡ
̬ȣ½벻ûиоԼЩʿ޽ӽԲжȽǿģӻᣬǹǵڶ᳤ļ˼ǿߣһͨе˵ԺԼֵܣǾκ߶Ļŵġ
½æ˵ңң̫ˣ½̿֡
ʲôֵ̿ģ
Цӯӯ˵ղһ£ΪɹĹֵЯַܽŬɹ׳һһǵҵ㿴Σ
⡭
½һʵ˺ܶ࣬ɹʹжٳû뵽ɹȻΪĹ
Ҳ˵λİֵܣɹĻҵƽָһ֣ǻҪʲôʹͰɹһģԼ͸Լ
һĻҪϲһ찡λǿߣӵкԴǿ߻ָǶôõ鰡
½벻׼ʱϾҪΪȥȥС׵ġƬ̣ٴιлλأ½жģֻǡ
½ġֻǡ֣λһѵӻѾһϵ½룬ź
½һ¼˵λʵģҲģѰҵܵܵġҵܴܵ˿ڶϾܴ̫áλ˺񰮣½ǲ
λһֱ½۾ϣλѾһ룬û˵΢΢ʵʲôʱߣ
ٵһɣ
½벹λеӦҵһСɣѣҪִеģġλһǣɽɹɹսûġ
Ŷ
λ˴˶һۣĵ΢΢һ½ȷҪȥǱӻˡѣҪˣѻսǾûʲôϵˣҪսѡ
һһ꣡
½ϵ˵ҴҵѣɹѵϣʱһȻ뿪һоŸֵܽãλչһ¡
ã
ʺصĵͷ½룬֣سŵֻҪսҾԲֵܽá
һΪлλˣ
½ٴιЦЦ˵ȥҵҵĵ֮ܵӦûϾʱܻλЧϣλҪ
ô
Ц˵ɹĹ֮λһֱΪţʲôʱʲôʱǵĹ
½͹ӶЦһЩ飬ʾȫɹʿȥѡһܵĵطɹľʿۼһ𣬼ѵһʱ䡣
һսոսĴܶ飬ʱ϶ģʿҪָҪһκܳʱ䡣ʱѵʱҲɹͷȴ£ֻҪѵϣɹʵ
½˻ȥĪܷܷϦһֱڳǱڵȺ򣬼½ȫΧ˹ʵôʲôͣ
һλãûҪ
½̹Ϲ˵һ֮һ뿪Һλ̸ˣǻչǵģĪܷܷǻΪɹĳϣϦҲܻΪͳ졣һʱ䣬ĪܷܷΪɹĽͷɹ󲿷־ʿѵսһʱҪһˣ󲿷鶼ȥȻˣɹĵλҲȶˣվȽˡ
½ĻĪܷܷȴûаϲɫϦɫҲЩӡ½վҪˣһߡȻɹӻùһЩû½룬ƺһЩȫУҲһЩζ
ĪܷܷԹ½Ƭ̣ջʵһ𣿡
½ܿ϶ĵͷǵģһ󣡡
ĪܷܷȻ½֪ܴܲߣֻϧ½˺ܿ϶Ĵ𰸣ûи롣ɫÿɬƺ˶ʧȥ˾


3338 
֮ɽߵľʿʼˣֻ¼ʮۼмʥʣȫӳǡ
ӳǱߵֳϺ͵ۼɽ󲿷߶ڳڼϣɹܲ뿪
ȥɹһܻأӦò֪һһԴء׼⼯ѵһ꣬ö
ɹʿǿԴڣ󲿷ֶˣܹǧʿǧȴнǧʥʣ඼Ǻܲĵۼɼɹʵ֮ۺ
һȽϴС磬޽˲ٳǱ½ĪܷܷһˣһǱڣ춼ڹۿϡ
ѵĲپʿǧʿѶȻܶ౶һõĻսû취ѵɹԼߵս˵пܵԼԼˣԼͽ͸ˡ
½ûκαԼսѵ֮ȫˣʶȥ˼鶼ȥȥ˼Ƕȥ⣬Ժɹµǿ߼룬ˣҲսˡ
ս󲻽սʵһƷһЩĶ˾վһ߿ҲѧᡣĪܷܷѧ֮ɹúֻҪɹǾһֱĻȥ
Īܷܷʱæˣоʿǿߵ϶͹ˣĪܷܷҪһ飬оʿǿߵ鱨˽
½뻹񣬾ǽǧʿǿÿʮϳһС飬һٸϳһСӣһǧϳһӣϳս
ǰսĺ½һ½ȴûнԼΪսĺģĪܷܷģ⡭һصĺģϦ
ĪܷܷӵѵսǾ͵ӵ˻ϦǸŮӣһƯС㣬ʱ½ƣ½ҲһˣܰͰһˡ
ϦֻҪΪսغģɹûǿ߸ҶˡϦûߣ½ͷᰲһÿս
ģһֻҪ˲սͲҡⱻͻϮ£ĪܷܷһȻսͻٵˡ
ͬʱ½Ҳʹ˼ʹʼսĺıøΣ׼ŪٵսģܸӺõıĪܷܷϦ
½Ѳʹ뾡취һľŸֵܽǣҲ御ˡ⣬ҲܲǱ߶ˡϾԸǾҪ׼
ʵ
ʮһŮӣǾС㡣Сͬӵ˹ɫҲΣգ½ȴܲôˡСһֱǳӣɲȥԵ±Թ飬รɡ
ĪܷܷǱڹۿһϣսķʽ½ʵŪˡһ£Īܷܷĸӳ졣ȻЩ𣬵ǳӽˣ˵ĪǷǳġ
½ûðȻԼϷʽ׳ָ⣬ȥ޸ģԼȥ˼֮Īܷܷٴϣһκ½뼸һģһˡҲŶˣƸʱ䣬Ҳͨؼ֮
սѾˣͰͰˡ½Īܷܷ棬ʼȥѵûгǰָĪܷܷ
ĪܷܷݣΪϣսĽͷĪܷܷսʵܲѾﵽʥʺڣҲʥڡҪǣϴεĴս󲿷־ʿμˣսѾˡ
ûκξʿֻ½ûг֣ǺɻΪܶʿ֪½սĺġ
ѵʼˣĪܷܷ֮ǰѵͰ࿪ʼ鲢ûϴô˳Ͼʮ鷳ͱϴζ˰ٱֹǰڵĥϾͻ˺ܶʱ䣬֮ǰֻǸȥõģʵкܴ
Ϲأ
½뻹ĪܷܷԼȥȥ˼ֺܴ⣬ŻᰵдǴˣȴû˵Լȥ롣
æµһ£С߲ŴϣҲ½бȽĴ䡣Ȼѵʱ΢ҪӾ
С鿪ʼѵˣ½ûȥˣǰڵĥҪʱ䣬Īܷܷἰʱʱ½΢
Сĥ½벻ȥעСϳСӣСϳɴӣҸֱǹؼʱ϶Ҫ½ܴ
ɳɳɳ~
ҹĻ٣ȴڼѵ½ǱһӰ½뻹ڷͷдŲ̧ͷһʱһ
Ϧ˽ϦĪܷܷġսˣ׼ϦһЩ£ϾҪΪսغģǱ˽սһЩôս
ϦȣȵϦȻָ˱ӣԾĴһ£ݹ
ǰʱһֱϦݵӣɫƽƽͻȻԭӣ޾סӾ̫̫һʱ֮½뷴Ӧ
͡
Ϧ½סȻһЦʱ䶼йⲨתЦٻ⣬˵ôҵ½Ѳʹʶܿǵ½Ѳʹ÷㶣Ϧܽء



3339 ĪҲ
½뵭һЦϦò½벢û̫⣬ѲëͷСˣŮòܸߣֵϦĵ¡
Ϧִͤͤ½ߣһϮǳš½ԱмλãϦƫƫ½һ˫۾½뿴½ѲʹʲôԸϦĪҲӡ
仰Щˣ½ЩεӣϦҪʲôҪƵϦĪ޻ɫƽ֣İôôţôŷ
½뾲رģȡһϵݸϦ˵ϸ濴кܴôġ
½֣أϦҷˣĽӹۿ½ûˣͷдİսкܶҪĶĵطվȫֵĽǶȥȥƺӡ֤

Ϧ㿴Сʱ̧ͷ½룬ȴǸм֮ɫѩܿ⣿Ȼ沢û˵Ҫʲôµ顣
½뵭Ƴһۣ˵𣿡
ˣ
Ϧվ֣صĸ½һ˵лѲʹѲʹĺϦмģ
ˣ
½˰֣˵°ɣҺϸ˵һ˵֮Ҫµġ㲻ƿսĻغľûдڵļֵˡɹڵļֵҲ
׵ģ
Ϧ˵ͷʲô˵ˣٴοʼϣвǺ׵ĵطѯ½롣½벻ָ㣬ֻȥ˼Լȥס
Ϧ½Ǳڴ죬ʱһûгȥĪܷܷ漯ѵҲûнϦ˳ȥ
ݣ
Ϧ߳ȥһӰƮ˽ֱ˵½ϣ½֪˭ˣ˵ôˣﲻ
~
Īܷܷ½ĲӣѾԭģ΢΢˵˼ҳԴϦǸС㷿ڴ죬ù˵ѽ

½ЦĪܷܷķβһĵûô㣬Ҳôˣû鷢
Ȼģ
Īܷܷ۾΢΢𣬻˵ҿɲϦǸСǻڿ˵úݣɲ׼ɫ
С
½ݸһЦҲһ˵˼İɣзִ硣
~
ĪܷܷͻȻͷ½벱һϸ૵ΪСҲŲҪһС˼ҪΨһС
ȻǸ
½ܵ۾ĪܷܷҲҲȻ»Ȼȥ˰֮¡Ư۾ڣ鶯֮ɫ½궼֪Ʈȥ˺η

ӽŶֳʵĪܷܷϦǳۣսƣĪܷܷλ𽥱ˣǶ˹Ŀ࿴ǳ
ɹľʿǿǶܸܵĵսȫսɵһգɹʱ
ǸдģʱһֱڹۿţȻЩطòرףҲû½ȥʡǺܻأȥʵĻǻ½Īܷܷģòʧ
ܸܵõս֮˴ǲʲôؼСӺС֮ϣб֮Эͬս֮ȵȡ
һս֮Уǻ˷Ĺ͸оǹ㣬û취ܣֻӲǿĹ޽ӽԲǿߣκʥʶѵס
սǿһЭͬսһǿ߿ʮǿͬʱȥһǿʱǻʮǿһæ
ս֮£Ǿһ壬ʮָճȭͷͷñ̬ˣս
Ҫ֪Ǵ󲿷ֶʥʣսǼԺɨκδˣֻҪзû޽ӽԲǿߣ߼Ӯġ
ʱѾȥ˰ˣѾˣڲǹؼĵزˡ½뻹û¶棬ֻڰָ㣬ͬʱҲһֱڹ۲죬Լ˼취
սûģֻв覴ãͲԲʱǿܻġʱ䣬ǵĥϣﵽŻܷǿս
ʱܿȥˣ½ĪܷܷϦ˰ʱ䣬սѵɹˡ
ǳ⣬½ԼҲ⣬ӵսɹʵĪܷܷϦҲȫˡ
ˣҲˣ
½ǰѵȻĳ棬¶ЦݣǿԼĺӳһ㣬鶼ٺˣҲȥˡ


3340 
½Ȼ뿪С磬ȥӳǣ׼͹ʵ˳̽һЩϢ滮һ·ߡ
ִʾסׯ԰⣬ľʿȥ棬ܿ콫˽ȥһƫڽӼڣȥɽ

һ׺ͣŮ½ϵĲˮ֮˵ȵ裬Ǻöġ
½һڸо̹ζһ£ͷȻǼƷöӦҺȹãҲĲˡ
~
ʽָһһ̳ӵҲһɣʱһ㣬˼·ġ
½Ҳ飬л֮󣬹ʵ׼ˣ
½˵ͷ˵սѾѵˣпԴﵽŷ֣Īܷܷǻƣû⡣սƺģֱĪܷܷϦΣʮٵĿƺģҪɱѶȼӴ󡣵ȻҲҪˣˣսͲÿˡ
ţ
ף󶪹һ˵ܲܳһߣӻ׼ˣҲҪսһ߿ţһһЩһսĻǻӮʱʱ뿪
½ӹϷԽüͷԽһ̧ͷŹʵзĴһѱˣ

¶һ˿ͣ͵²̸Ҳ⴫һ¾ͺˡ
У
½ˬĵͷӦˣһʱ䲻ʲô˹ʣֱӴͽǸСڡģҪӣСУ뽫⴫ˡ
½Ȼ뿪ȥӳǵģĪܷܷϦ֪˺½Ҫ뿪ˣΪһʱսҲˡ
Īܷܷʱûôڷˣţ½ľסĳǱڣÿҹﶼ½һҲֺ½룬ܶ߳ܵĶѶȵĶ½һõĻ䣬޷
½Ⱦƣ½ȥ֪·;Σ˭Ҳ֪½뻹ܻܲɲϾǱ߸ӻңǱ߾˵ǱħһСľͿܱɱ
½ѯʹʲô㣬ʱҲûʲô㣬ĪܷܷϦһɹȶĻǾߴϼ꣬ٶ顣ϾôΣգȥطҪͷˡ
ϦһΣѯ½ʲôʱ뿪½˵ûȷӦÿˡϦû˵ʲôֻ˵֮ǰ˵һҪͺá
½ֲҪ˵飬Ȼ᲻
һҲûţǼæսҪսˣҪȷսûκ⡣ܶԹһҲܸõıĪܷܷϦ
ʱ÷ɿ죬գ۾һ¹ȥˣڴȫ屸սпҪսϢ֮ɹľʿûнźͻ֣̿ڴѡ
Ѿĥã͵ȳʵһ̹âˡ
սǰһҹյϢֹͣѵĪܷܷ֪սϾҪʼˣҲµ˴ս֮½Ҫ뿪ˣ½ĳǱڡ
һҹǳķ½붼ЩԲ󻶣ȻһֱЦ½ȴܸоĵ˸кͲƺվĴҪˣƺԶټˣһҹԶĻ䡭
ڶ죬ȫ뿪С磬ӳǣԴţûͣЪֱӱɽ
һսһʿͦűֱıһѰվڼװϣʧԶڡӳҲøأһɱ֮ӻҪսϢסϾôʿ
½һսڣĪܷܷϦˣ֣˵һսҲսսӶָӡǲýţƽѵָӾͺˡֻ˵㣬һҪעⱣԼҪסǵݣսָߣһͽ˧ǽǲҪԼȥɱˣҪսȥɱˡҪעΣѧ˺ܶ༼ɣҪҶ˵
ڶҪע躹ޣҪ֪һ㡣ǵսΪϣһˡǻӵսӵָȨҲ˵ʵǵȨϣλ֮¡ʱλǣǸϾ̫ǳˣеĳϿ϶뷽跨ݺǡһսˣνʤɹܵõܴ棬ʱضᷢͻıƶǡ
½˵ʱͣԼ˼ҲóϦĪܷܷɫһЩ
֮ǰǲû̫࣬Ϊ½ѾǰźˣΪΪɹȱٵһ֣ǵλ̩ɽ½һ˵ǶǴˣ֪½˵ΣĿԷǳǳ
˴˿Խо½Ҫ½öȥ룬Ϊ½ԶҪԶıҪȫ档
ʢ֮ʿ
Ϧп½ô죬սıҲǱزٵİ


3341 Ѿͷɶ
ϦƬ̣ȻһЩ취ȴоû̫ôĪܷܷ˵˵躹޵͵Ҳûʲô尡ռЩǵȨ棬ڲ˵ʲôͷ϶ģ뾡취øıƶԸǣʱָأ
ϦȴЩˣ֮ǰʲô鶼˳κʱ򶼸о
ȴͻȻΪǱվż壬վžŴͷ
Ϊ½룬ҲҵĹǡ½ҪˣĴȴǱΣһǸоЩˣЩ֪ˡ
ֻǵսǻûôҡȴҪ漰ıȨⷽǶóҪֲϳ
½û˵ǾǣԼȥ˼Լȥ취԰һΣȴﲻһӣ˻ᷢܶ࣬һжҪԼȥ
Ƭ̣ڵ
ĪܷܷҲƺ˵ȡůΪӪ
Ϧôã½Եҧ˵ʵ
ûʵ
½ڿˣЦӯӯ˵˵ʵϦʵһӦ˵Լսɣ˵һϵʵ
Īܷܷ˼½͵Ӧ˵һ仰ھԵʵǰκıƶǸơ
ҪΪһϵȻϵΪ˷ȨҪЧڲϵĻҪѡҪΪһϵϵΪΪĪܷܷϦͷ¶棬ʺȥᡣ
Ҫ£ҲҪ£ȻĻǾǲҪ£ߣҪ£ʿеǿߡһǳõݣͷڽĴսУܴʤĻǵȨҲὨʱҪӴһˣ㲻ҪżɣһЩǿ߱кõĹϵǱҪġ
ɹʮϣЩ϶ԼİףĸȨأҪҲܳĸϡֻҪǼס㣬Զҳڴ߾£һȺǿߣκıƶûˣҲǰ׳ա
ɹǿӦöٺĴйϵҪԼİףʵǵǽǡǲ֮ܲҲҪֻ£ѹֶζҪϡģһһԼİףǰĸֻҪһӵǵǿߣǾһҪǣҪȨһˡ
½˵úϸˣ涼˵ˣĪܷܷϦ˼ʱ䣬ŵͷҶ½룬İɣ֪ôˣܷܷϦİɣһչ˺ǵġ
һ˵ĪܷܷĿƳ½룬Ϧһºˡ
˼о½ȥչ˺½һ㡣
½ҲЩΣһ˵ˣҪսˣǻȥúϢҲ˼һ¡һսһᰵй۲ģһᴫǡ
˸ɢȥϦ֮ǰȴͷ½һۣĿЩЩ½Ĳ֪ʲôζ
Ѿͷɶأ
½Щ벻ͨˣϦòʲôϵ
Ҫˣ㷢˹ϵʲôأѲֻ뱨һϦӦòôصŮӰɣ

սִɽߵսոŨˣ˳ȥӻĴҲѵλˣʱ׼
֮󣬴ΣǱ߷ȥ֮ǰҲһСǣΪһؾ˲䱩ˡǳҲˣҲˣۺʵǿˡ
ԭڶءΪ˱սֳӳǴܵõ䣬ìҲûôˡ
ȴû뵽սûʼڶͱˡĴӻִܶ飬ڵìܲûм٣ˡ
ԭڲܸӣһɽ̫ſˣг𣬶ǰռǸؾġ
̵ĵȪĪ޹Ƚȴˡ˻޼䣬ƽʱҲڶ
ҵһȣδ֮󣬸ǶòֺӿΣ
ӻĴѹʱɽټϴ󣬿һϵĻᣬʱԵС
Ҳڲĳ̬ƽʱһԷҪڹʱŽһֻնϣڹס
ϴβһϴֻǵ˾ʮΪӻͱˣ߽ܵľӶˣﵽһʮ
ӻǱ߾˺ܶ࣬Ҳʮ򡣵ӻȴΪɹѵˣǧǿ߿ɱȰ



3342 ϴǷ񻹻ţ
˫ĴϱߵһƬɽڶˣ޽˷˫ѹߣ̫ɽʱоˡ
˫ûֱӿսǶӻ᳤ɳʹȥɽ̸СɽԸһЩ̸ǣһֹˡ
ɽɽӻһϣֱ֮һ˦˹ȥϸɨ˳ȥ
սնʹ
Ĳʹߣ˵ֻʥʣһǿߣɽɽһֱˡ
ӻ̫ˣȻҪɽһԴءŹ˶ð֮ǰӻпƨǣھȻҹǣҪôݵ
Ĵ޽ӽԲǿ߶һЩʥҲһЩӸǶձ󣬾ϴΰˣҲһܡ
ɽɽǺӻʲôɹǼǿ𣿲һսɽɽ⣬һ޽ӽԲǿߣҲҪӵս߸ɱˡ
Ȼ̸£Ǿֻܿսˣ
֮󣬴սˣĴɵ鷢ˡӻûе޽ӽԲǿ߾Ͷˣֱɱ˹
û취ˣԷ˺ǵ޽ӽԲǿҲӭսߵľӻᱻɱġ
˫ǿǿ߶˸߿֮ϿսӻǱǿҪսĻռ˵ġ
~
ڿսʱͻȻ⣬ǿϢ
ߵǿһɨȫɫħڸһǱޡǲԵ޹ʹߺ֪飬ֻһˡ
ӻỨ˴ۣ붯ħԸߡ߶ǿߣڷһħսǳֲġ
Ȼ
ħӻǱߣʼߵǿ߹ǿ߸оѹˣΪǿǲռˡ
ĴʼˣӻĴѹϣĴѹϡɹųһڴ̽ȥǧʿһġ
ǧʿܶ࣬ʵڶս˵ǴеһҶۣ˿ۡһҳȴϬһѼ⵶ݺݴ˽ȥ
ǧ߲һǧ¾Ͷˡǧһսѹȥ֮ǰپʿ˳һѪ·ǧʿֱһƬա
εս֮ǰһ˲٣ǵľʿôסǧʿıǰǱ̱աǵľʿǺ֮ǰһһʥʴһȺʿľôܵסɹ
Ʋɵ
ʱ䣬ɹĴѾǴһأѾɱ˲ʮʿˡɱļֱ̫ˣһֻȺ̤һ㡣
ǰǰǱ֯ǿߣ
ͷͳɢ
ӿٶȣ̹ȥĿǰ
һȻУ½һָӣӦȱ
½밵ָӵĻȻ£϶ôɡһɹˣǽ̶ʧһЩʿС£ɱ϶ûôײˣǻӰ֡
ȥа
ɽɽһֱȻ̽ɹӿ취Ļǲüʱһٶëʣ¡ʱдˣǻʲôأ
˵ˣľҲرáħļ룬ӻǱռϷ磬ľʿɱԽ࣬ľҲˣʿ»һҲǿ߱ɱˡ
ģ
ɽɽɫһȥϮɹľʿҲҪǾ¾롣
ɽɽľˣ׼ƴһѣֻҪɹľӸɱˣǾͻзΪʤĻᡣ
ɽǿߣһۣҲ¶֮ɫɹĹһֱû¶棬˵ڰбɹľӡȥܹʵܻᱻնɱҲ˲ôˡΪɽĻҵǲòƴˡ
~
ɽɽһȺǿ߹ͻȻһʢӻǱߵǿ߱ˣɽǿ߷ȥɹĴɱȥ
Ǻ~
ʵӰ˳ɹϷͷһƬĻɹĴֽȥûжǿߣЦǣǿɵһ㡣
ɽһǿһʣΪƾܵסǣ
ʸֶЦе˵ҵסǲҪҪϴ˿Ƿ񻹻ţ
䣡
ͻȻһıըһҫ۵Ĺâ𣬽һĺ𣺡Ϲ㡭
ɽǿĿȻɨȥȴɽɽըѣǿͬʱ͹˲ըѣѪ


3343 һ
߽֮ͨ޽ӽԲĵ֮Բǿƿ֮
ֲͬľ磬ﵽ޽ӽԲǿ߾֮ܵˣսҲȥļҲ͡
ɽɽȻܳΪϴս϶ɽһȺǿ֮ϣǿ߱˵ս˶ȽѡȴˣǱɱģɽǿôţ
Ϲ
ǿߺܿ췢ڣ̵ĵվɽɽ֮еĳ˿̻΢ĹâҲˡ
ڹ
ǿпʼˣǿߣľʿǿж¶޵ĹâڿԱ˴˵ӣ໥ͽȴʹ޵ģ֮ǰսѣת۾ڱͱġ
ɱ
ͻȻһɱɽǿɨ˹ȥıŭ˼¡̵߷ˮˣǵĴʼɽĴ̵ԤıģǵĴɢģһ󣬴˿ͻȻˮ߶ʱһƬƬնɱ
ɱ
Ҳ˾ıӻǿߣ̵ļǿȫ֣ĳɽԼǿɱȥ
һţ̵ǿһˮ߶ʱʵӻǱȴʵ˳ǱȫǶ֡
ȥ
ɽǿиͷľʿҲֲ̿ɹľӾˣ̵һˮƸǻ˼¡
~~
һҽһ޽ӽԲǿˣʣµǿ߳׻ˡĻȫҪô⣬Ҫôˡ

һɽǿ߱ߵŭȳȥɽҲǺзǿߡһĶųˡ
ĴҲʼ˷ȥ˿ʲôܲˣˡܶʿҳӣΪǺزסˣȥǵĻǺпˣ´ξӲˡ
ɢˣ
ûκ·ӣӻ᳤ûдǿȥ׷ɱǿߣֻһִɨսǡ
һ
ɽȺףӣǿ߶ʿȫޣ˿̲ƽǴʱ
Я֮ƺƺƵɱȥһξ룬ȥҪʱ䡣ɽĴӻȥٶҲҪ¡߸ʲô¡
սӮˣ½ȴû뿪Ǹһ·ǱУαװɹĳҪǴǾͳûˡ
һ·ѹȥ·˼Դأɴִ֮ǡ
ټǾȻһճǣɽǿȫˣʥʶûʣ¶٣ʿͦģڹ˰죬սͶ
ǺܳͨͶ֮϶ǲ׷ģΪҲҪԱġӻ˿̺ܶʿ˵ڶľʿһһͬʡ
ǵǿ߽Ƕˣõıˡɽкܶǿߣǻһطһܴͷôǿߣܿܿˡ
ˣһȺǿ߷ֱжԴŴȥռЩԴأƬ򶼸ռˡ
֮Ǹĵ̶ˣӻռ֮ˡ½ǳ׷ˣɹĴҲʼʦسֻ¹ߺ͸һϷ͵̡
ɣĹɹ̵̵ķˮǵ´ʤĹؼȻɹĹҲܴɹʵιϷҲ϶ùġ
ȥˣҪֻзǿ߸ɱˣһɽǿǱأ
һ·˳ĻˣȫӳǣٴηͣȻɹĴϢʮ졣
Ĳ־ʿҲˣӳǶʱַǷЩƹʳ¥ȵȸȫôʿõͣǰʱôѹ֣ڴʤ֮ܲףͷɣ
½ûȥЩطǺĪܷܷϦһׯ԰ںȾƣׯ԰½׼뿪ˣ⼸׼̽һ鱨ѡ·ߣͿˡ
һҲһˣ˺ޣþƶ˼ʮ̳֮Īܷܷ½ķڣ˹һҹս伤ҡ
ڶ½ȥ˳ڿʼ̽鱨˺ܶʯ̽˺ܶ鱨֮Լķڣʼ鱨ͬʱ滮뿪ķʽ·ߡ
~
½΢΢һ񱻶ȥ˰ɣ˭Լأ
֮󣬿һɫӰͤͤӯӯЦš
Ϧ½΢΢㵣ʵ㲻Ǳȥ𣿡
ûʲô£
Ϧ֣ЩƤڽ˽Ц˵ϾҪˣ㡣


3344 ϧ
½뻹ûأҾߣҲڷͰɣ
ϦЩˣԭ½͸оϦЩԾ˿̸оԾˡϦѾȥˣ½뻹˵ʲôֻܸȥ
Ϧһ裬ϦĿɨӣ½ڿϣʵѲʹ·Һô߲ȫأ
ô߶ȫ
½ЦҡͷȻһЩ̻ᣬṩһЩսҲ޽ӽԲǿ߻ķѾ޴Ҫ̻᲻֤԰ȫȥǸӲȫͼ̳٣ΪܶǵжԵģûͨ󡣳˼ǲ໥дͼ̳ӣҵĲݣûʸϾ֮Ǳ߿ͼ̳
ţ
ϦüʵֱӷȥҪ갡

½ҡҡͷһȥһǣȻ̻սȥϾͶֽߣȻŶԷȥڡϾԱȽϰȫȥ˶ǳսû̫ˡ
ʵ֮ǰ½ʹ̽ȥķҲæ̽ˡ̫ˣٴ̻ᶼû壬Ͼ֮սһǿ߸ϮɱϮɱ֮ȥϾ֮ҧɣ
ͼ̳޽ûʲôãΪǳ֮侭Ὺս޽ѵԷԺܶഫͼ̳ٵˣҲû޽ˡ
ֻм֮˴дͼ̳ڣǳǿ߻ߴӵܲʸõģ½¸ʯҲá
½˼ȥֻȳ̴ȥȻԼȥˡһ·˳Ļִܵǡ˳ĻǾͲ֪Ҫˡ
о𣿡
ϦͻȻڵ½һؿϦһۣнָһȡһ̳þƵȻеģϦ鲻ã
ǰ
ϦԹԵĵһƣָ½뵹ϣ΢΢Щɬ˵ҪˣҺûаȫУЩ䣬˸еģ𣿡
Ǻǣ
½ЦЦ˵ʮ֮˾ţֻʱ뿪˼ˣЩϰ߰ˡҲһǿߣһţֻҪŬΪ޽ӽԲǿ߻ܴ󡣻´ټ棬ҾҪıӻˡ
̧ˣ
Ϧٴκһ˵ԼĪܷܷͻ޽ӽԲ֮ͻӦ÷ǳѣͻҲҪꡣҰǺ£ִ̫ŵĻҰĻħʱⱲӶ̤һԡҴӲδϰϧڡ
Ϧ˵һ仰ʱͻȻ½ڵĹâˮһ㲨һֻ˵Сè㡣
Ϊ˾ƣɫҲúɢ˵ķҷ
½ЩӣϦ󰮰һεεĴˣһ𻨣еŮ񣬴˿ȴջò
ҪǣǰĪܷܷòоģһʲô
½Ҫˣ㷢ʲôʲôҲоڡһ½ˣϦһھˡϦӻǴӣͳȥǷڲһЩأ
ǰ½룬ֱˣ⻻κӶĶ½ҲĶڵ½뷴ˣΪծ̫ˣظ
һʱˬծܾҪһˣ
½ĬƬ˵ϦС㣬㻹ᣬкܳ·Ҫߡڿķ羰õģδõķ羰أ
Ϧҡҡͷܼᶨ˵һԵˣ½룬Ҿֱ˵ɡʵȷ㣬һЩøУһЩжҲĳһ̵ĳ嶯֮Ҿͺ뽫Լĵһν㣬㻳лҲûаȫУʱʧԼһõĻ䣬ҵ½Ѳʹ㡭ԸһõĻ𣿡
ϦĿڶڴͿһ㰧ֱ飬һžκʯĳڻ
½ҲڻˣȴҧšȻϦ˵úף½뻹Щԥ
ǱϦٴκһƣͻȻһԴ˷ڵơ
ֻӻ䣬¶ķۺɫ£ѩ׵֬Ĵֱ¶⣬ʵ˫㽫³ơЩɬ̺죬۾վš
ֵزˣ½ԥĻǾ»ˣ˹ȥϦȥ
ϦڴϣϦ۾鶯½˵½ɣϦδ£ϧ
仰оԵҩһ㣬˲ȼ½мͻ档˴󴲣Ҳûκιǣʼһ鳡ֵݸϦõĳ顣
һ֮£¶ȼ£һ컵ϢҲʼת˲ôȻʤա


3345 
ǣ
ϾǱߵһǣһռݵģǱռѾˣǳȶǳǿҺϾ֮˵һЩϵԼûʲôᶫǡ
նһߣһ۵ĵۼһСͷۼ̫ˣûСͷɽ˶ڡ
ڳйһȦܿҵһǱһ̻ᡣ̻̻ᣬսרҵǻߵģ۸ǳ
Сͷ½αװģȥһŮӭûΪ½ǵۼܿѯ½ʲôҪ
½˵սʱŮ½ȥԱߵһƫһšͬǿѯʵȥʲôط
ǣ
½ԼĿĵأϾߵĵһǣǾǶˡϾϱߣϾ·̱ȽԶս˳ĻӦǴʱܷɹȥ
ǣ
΢΢ףһŵͼ·ߣշѼ۸һȫҲһ¿ɡ
½ӹϸ·һһ̣Ҫ·ȥвȥһֱģշһһҪǧʯһҪǧʯ̵ľȻһЩ
̵߽ٶȿһЩֻҪʱ䣬սȽСĿ˲࣬շҪһЩս޽ӽԲǿ˵ᰲȫһЩҲ֤Եİȫ
½ѯʵһսҪʱ䣬ȫأ
߽͵һսҪһʱ䣬ȫһ˭Ҳ֪ʲô⣬Ҳ֪κεطȫġ
½΢΢ףյͷѡ·߰ɣʲôʱߣʯô֧
һº̣
߽͵ʯ֧Ļ֧ǧʯߵ·֧ǧʯ֧ʣµʯ
ܺ
½ĵ˵ͷǺĵˡ½ҲûʲôԥˣˬĽǧʯʯܶ࣬һЩ֮ܶ࣬ǰ̲Ҹܶġ
Ծǧʯˣ½ҲνôҲɣϾһŵĻԺûˡ
½뽻ʯȡһƣȥ˿ջסʼչȴһաں֣Ҳкܶĵط½ȴû˼ȥй䣬ⶫӣ׳µġ
Ҳ֪ĪܷܷϦǽӻΣ
½Դڸ˵ЩꡣĪܷܷϦεεĴˣһĸǿ߶ˣǳµĿԻܴ
ȻĪܷܷϦоˮ֮˫һû̫ĸ飬½˻Ǻģվ仰Ҳһĵġ
ֻѾ뿪ˣȥ̫ҲûˣҲܲˣֻܿǸԵˡҲܵģ޽ӽԲǿҲסȻѡǾ͸ΪԼΪΣأǶΪԼǰɡ
ٶ룬չؿʼһʱܿȥˡڳǰ½ֹͣȥʼѼ鱨˴ʯ鱨ǹڶϾ·ϵ鱨
Щ鱨û̫ôΪʱڱ䣬߸ոյ鱨ûֱˡ
ͺñ½ȥϾ·мħߣסһЩǿħ˭֪ȥЩħǷħסһЩħתƵطأЩħɲǳʱ䶨ĳһطģΪ̫ˡ
ǿ̫ǿˣǣȺǿȫˣǾͻѰһطܿٴ𡣼ȻҪǿ϶һЩСˣ߱ǸܡǱܵǿߣֻȥĵط
һЩħĴܣǵƻԺǿԸҲܱŰÿȥһطɱӣܿ𸽽ע⣬մһʱֻᱻܻ߻ɱ
̽˼죬ʱҲˣ½ȥǸǱȥ˳⡣Ǳм߾ۼȺˣ󲿷ֶʥʣֻĵۼмС֮ģ߻Ż
滹һ۵Ůޣ߸ż⼸ߴ󲿷ֶģҲٲ壬廹ǱȽٵģҲûС
ٴε˼ʱ䣬˼ٸߣǵǿҲˣ޽ӽԲǿߣʥʡ
һʥȡһսսȻ󣬵һǷǳ߼ս޽ӽԲǿһţϲ㡣
սֻ㣬洬ղ࣬ȴһǧബգ½Ŷȥÿ߷һա
û²ҪҳգҲҪ̽飬κǶһʱ֪ͨģ
һʥʵĴ½˵Ժڣ˾׺جҹǴҾรɣЩҲﲻ˵ģˣˣ
սâһһ⳯Զȥܿʧ˶ߵա


3346 ʲôʲô
½սͿ˴յƣֱӱչˡȻв¥ƹݣ½ɰûȤҪȲ裬й͵ĶҶþҲһѣȥ档
ʱһֱ壬꣬Դ⣬Ҳ֪ʲôãѲڴڷ
սٶȺܿ죬һѪɫģмһ䵶Ƕ鸮ı־ĻЩӵģϾܶԡ
ȻˣսҲ޼ɵǰУе·߶мƻģһЩħռݵƿȥһЩռݵĴҲԶԶƿͻ
½뷴ǲˣ£Ǿʹһ군޽ӽԲǿߣҲûлģһʱ߾ˡοз磬ֻҪǱɱ̽뷨֮С
䣡
죬ǰͻȻһףǿֲʱ½һʱ䱻ѣɨ˳ȥս˲תǾײûǺԱߵĴɽϣɽķѣˡ
½΢΢ɳһ޽ӽԲǿߣ㾪׺ǿҲܶסɣ
սǰУܿҹˣ½İЩ䱸ҹ³ģһجҹ֮Уս໥ɱǾΣˡ
սûзٶȣһҲߵĶУҷģһλǿجҹرУһجҹǻ̵ͷҲѴҵģǿ԰Ϣ
½һʱˣʥʲ˵ѣǴǼǿߵˡ赣جҹݵϢͺˡ
һʱ䣬ǳİȫͰ½ûиоһ¾͹ȥһ¡սٶȺܿ죬ǿɱ޽ӽԲǿˣ˿Ѿ˲֪·ˡ
һֱƽȥͺˡ
½İɲģɲϣʲô¡Ͼȶȫô࣬Ͼͳ£Ƕܴùȥ
ԽʲôԽʲô
ٹʮ֮սոշɹһɽڣͻȻһֲϢһİ׹𣬶սݺ
⵶ֲ̫ˣ½ȫŵˣоѰ㡣жΣУޱǿҡ
޽ӽԲǿߣ
½ɫ䣬׼뷨磬һǿһһɫââͶһγһ֣ս˽ȥ
ͬʱսǿ߶ˣ㴵ȥһ𣺡Ҷ鸮սҲϮ
䣡
ǵâݺ˻ɫ֮ϣֱˣ⵶âҲɢˣûдս˺սڵȴоѪӿһЩۼˡ
ݣ
½һڴ֮⣬ܶҲˡɨȥܶжǾ֮ɫɴܣǿɱˡ
~
½ɨȥӰ˸ݣٶȿˣɨȥЩ塣ǸǿĿֲһжȻ·硣
ݣ
սǷˣսϵǿ߲ûгһֱսϱŴҡҲǿûߣսϵɢˡ
ս룬аʱ֮󣬺Ӱ˻Ƕ鸮ǿߣǿһϴѪˡ
ˣûˣҰİɣ
ǸʥʵٴսϵǶظǸ۵Ů޻ؿڣ˵λүү˴ˣүү
С޵Ľ߶΢΢һЦһֽٺĸоղǸǿ̫ǿˣǵƮϣȫ߶Ҫǡ
սǰУһֱƽ˾߳׷ˣǸħ׷ˡôʱˣ׷Ҳˡ
ݣ
죬ͻȻһƿźǿߵϢһŭ𣺡鸮Ĺ飬οӵȥ
ˢˢˢ~
սɫ䣬½Ҳһʱ˳ɨȥ̽鵽ǿߺ֪αˣӵĻпܱնɱġǿߣͷһɱУսͻᱬѣҲǡ
Ĵɢ룬֮ǰϷɽϡºǻûֵĻôλ;͵˽ˣǿȥĳǳǶ鸮ķֶʯ
һǿߵ߶Уǿȫˣȥ
ߵҲʼߣ鸮ʥʶˡΪ׷ǿ߷ǳֲ֮ǰǸħһжˣǶ鸮ǿ߲Ƕ֡
鸮޽ӽԲǿҲرǿǳǿĻô£κпܻ£һǿ߱ɱĻǲȫҪ
ù
½Ƶ³һǰ˶ԶҪµģֻǷ£Ҳֻǰ֮һ·̶ѡ
ң½㳹׼ʶˡ


3347 
½붯ûзϸ߿գŵУϢͲǿϢ֮Ǻˡ
׷ǿҲûںЩСϺףǿսһе߶ˣûгȺӵӣǸԷӡ˭Ҳ˭Ȼһߣһɱأ
½ٶûзŵ£ǲ첻ķУһʱ֮󣬲ûǿ׷ɱ԰һЩǱߵսûԶʱ䲻ǿ׷΢һ·УٰȫһЩ
һ·ӣ˸ʱ֮ҹˣ½밵䱸ɱجҹٶٴηһЩͬʱ߶˴֮۸Ӧܵ⸽һƬҰӦкܶޣ޵Ĵڡ
֮ǰ·ϲûЩһΪսٶȹ죬ҲɵúܸߣսߵϢ޽ӽԲǿһЩ޻ޣҲǵǿϢ
~
һʱǰһǺɽӣ½붼о౻ػһ£ɫһ±ò԰
ޣ
ǿޣôԶľֻһѪӿˣһ
ƿȥȴû뵽Ǿ޺һ֮ͣˡұǿѪʧˣƺֻǸոһ߱ǿĴڸѹˣ
½͵͵ƿȥ˼ʮһЩͷۣɸߵĿ󣬺ױħϡɵ˰ɣɽҰ޺ܶడ
ħǼû⣬½ֻɽУдۣ֪ܱ̬֮ԽǿޣѪԽǿԽ׸֪
һҹ½˼ȻһЩޣһ·˳ҲûجҹˣҲᰲȫһЩ
~
ٴǰ˼½Ӧǰпռ䲨Ҳһǰڿս
½ɲս֮УȻƿϣƿսǱɱߡ½ɨȥһʥʴһŮڷɿߣһʥ׷ɱ
ǣ
С½ʶǺһսǸСŮޡŮ̫Ưˣˮһ㣬κ߿һ۶ǡ
Ů޵ʥѾˣ϶Ǿ֮ɫһͷŹһƴӣܿҪ½ˡ
½룬ֳͷŵһû˺׷ɱʥСǸʥʲ̫ǿֻʥڣˣӴԭء

Ů޵ʥʿһ½룬ֵͣлȣ
½˰ֵˣȥɣ
½ʧԭأǱ뿪ܿʧԶʥҲûͣǸСŮ뿪
ļ죬½ûΣˣֻżȻһЩޣ͸ӦˣȻ롣
һŵͼѭŵͼϷɽǱ߷ȥȻΪ鸮ǿӦӮˣȥһ鸮ӮأֿԳ鸮սȥˡսٶȿˣҲȫˣҲ⡣
~
½ɹһɽʱͻȻһף½ŵòɢӦǳ죬˲˷֮С
~
½ոս׾ͺ½ʱ֣ղվĵطһ޴ӣԲﵽ

½볤³һϻ֮ɫղӦһϢʱ䣬Ѿˡһǻɢһ֣û취᳹ʧ
ط
½밵Ʋ죬ǷôСĸȻˣҺз磬ղӶӲ˰ԭվŵˡ
ߣ
½벻ͣٷӶȥ·̾ͺ˳ˣ֮˳ҵϷɽȴˣһսģмٸˡ
磡
½ϷɽǸƯ޵СŮɱģĸ½ϹлҴ˻ˣ⣬ͷԴ͡
½¶ЦݣСŮԴⲻÿȥɣ˵ġ
ţлл磡
СŮһЦ˻ȥ½һ͵ȴ֮ڻм죬Ҳ֪鸮ǿܷ
ʱһζǿȴûл鸮һʥߣͻȻһɨһۣɫࡣ
λ
ǸʥЩʹ˵ǼλˣոյѶҼλλˣκܱǸܻʹˡҿƾ֮ǰŵƣȥĴʯλһˣڣ
˵ʥʷˣ½΢΢һ̾ľȻˡ
һȥǣһ˵гҪķһʱˣΣԻ


3348 صСŮ
·֮һˣĻʯҲҪһǧڣҲ˲˼ڣ½붼ȥˡζ鸮ʧô󣬹ҲҪ˿һ㣬ʣ˼ʯˡ
ߵ˰·ȥ̻Ҳû壬⸽ҲûĴ̻ᣬ½˼ȥֻܿԼˡ
Ϸɽϵּ䣬׷׸Էˣǲһߡζȼ̫ͣˣ˭Ҳ˭ԻǸԷеĺá
½׼ߣǸСŮһʥ˹СŮӵһ˫ʯɫ۾ͷϻɫģӺܼ⣬ҲǼģһС飬ͲһԳˡ
½СŮûн䱸ģСŮȻ죬ôСʹﵽ˵ۼһСŮ˼϶к˵˼˫ʯڶǴ棬ôẦأ
½СŮЦʵСô߰
磡
Цţ¶һ˿Ļ˼ھʣһˣ⺦£ܴһ𣿡

½΢΢һСŮȻһҪҪЩͻҲЩ졣
СŮôҲ˿ڣϾ½ǿ׸ûûʵģ½Լչ˲Լƾʲôǰ
ֻСŮһˣǵǺܺ⣬Ͼ½֮ǰȹһΡСŮһʥ߻͸оЩˡ
½ӵС⣬㣬ңҲչģ㻹ȥǿ߰æɡ
½벻˳ְæ飬϶ԥһ·ôΣգɲ׸ֲǾ
½ľܾûȴûһʧ֮⣬ͷ˵磬ǿģܸܵĵʹ绥أһǰУᰲȫء
⡭
½ٴһСŮ˵ѣһģһСȴװ˵ӣ˸оŤ
½ʵʲôǿͨʶһ£
ʶ˰գգ۾˵粻ǵһ޺ˣ
ɶ
½ԺüȻһǰ漸ȷһ޺һֻǿ޺̫Ѫ޺һ֮󣬾ͣˣѪҲʧˣʱ½뻹ء
½Щŵ˵޺㷢ģ
ۡ
һЦ۾΢΢˵磬ñŶŲأǱ⡭ѹˣ

½ˣܵĸоСŮڿЦôǿޣСŮôѹѹĻӵôǿս
СŮ˫ӣ½ȴоû˵ѣƬ̣ʵѵӵѹ޵ͨ
ǵģ
ĵͷȺӵһǿͨ󲿷޶ѹ޷ѹǿߣ˵ʹǻӵǱ֮ǿսȴѹޣҡĸ֪ŶǱʱܸ֪ء
Ŷ
½ӹâһǱˣȻȥĺ档ת˫ʯ˹׼ȷ½۾
棡
½밵棬ٴƶӣȴһҵ۾ʼЦӯӯ½Ƭ̣һ˷硣
ԺˣãȻĴƬ̺˵磬Ҳˣ
~
ռ΢΢Ťһ£½˳͵ҲȷʵܿҵǱ֮ðɣˡһɻΪôңͲҺ𣿡
£
ϲЦЦرͷ½⻹һֺܸܵƶǶˣ߶дĻһ۾ܿġ

½Ĵָʵʲô尡𣿻СҪȥİ
û͵һǧҹ壬ȫǧҹ⣬һǳϡ٣Ӧû˵ⲻ򣬶ҪȥӦҲȥİɣ
ԭ
½Ƭָ̣ʥ˵Ҳǵ𣿡
ǡ
ҡҡͷƸĻԸߵĻȥˡ
Ƹģ򣿡
½۾һ󣬿˵ͷٴˡ
ǧȻ治УСŮ̫ˣҲ̫ˡôСŮӾȻҹһôģܻҲ漣
һСŮļ˾ôʲôأһҪȥѵ˵飬ܶİɣ
һ⣡ܻشңҾʹߣ½˼Ƭ̣ʵΪʲôҪȥ
СŮû˼ͷ˵һֺһҪȥһɽͺȥ


3349 ʧ
½ٴοʼ·һصССӵһţĪǳȻҹͺһ
ǧ磬治У½Ҳʶ壬ӵͨСŮ֮ǰʶĸء
СŮֻ꣬ӵеۼսͲ˵ˣôСȴ򣿶ȻнԿףļôģӶ˼ͲЩɱˣʯ߽ˣ
ΪβμҲɽɽںε֪ɽ򶫾һСŮ궮ʲôСŮȴܹˣⲻò˵漣ڻű漣
½ǴСѾͷһɵģΪٶЩ½ֻܴС˼֮½ͼʶˡ
ĸ֪Ƿǳ̬һı̬½߶֮۶Ҫ̬ʮ½뻹û֪׼ȷԤеǰ޵Ĵڡ
½Ϊ֤ʵ⳯ǰһξ룬֪ǰ޵Ĵڡ⿴ȷӵжرеϢһ⡪ȻܿΪ֮ǰֻޣ֪ô̬֮ǰΪα˽ɱ
½ѯ⣬˵Ϊ˶Ļ죬ץ⡣սڵߣû취ֻȥ޵ĵطܻˡ
š
½΢΢ףʵǻ˻֮ǰϷɽЩ𣿡
ûϷɽҡҡͷҲ֪ȥˣ
ˣ
½ûжˣǰУ½붼̽ˣɴǰɾˡ
ÿ̽һʱ䣬ͻᾫƣֱҪ½뽫ռϢ
⻹Ĵ󣬾½Ŀռں˯Ҳ½뽫ˡһŮޣֵطһ㶼̣Ǹż˳һ㣬½뾪̾ѡ
½ٶȲҲǰ˰£ߵľɱսеķ֮һҲ˵½Ҫıʱߵǣ⻹·ûг֮¡
ʱ䵹ûʲôΣգ·ȻһЩǿޣҪôǰԤҪô½֪ܿˡ
һ·ҲûߣȻгǳػ߶֮ģ½ȴûн롣һСɽǸռݵģóȻĻ׷ս
⻰࣬ƺһЩ쾰۲û̫棬һ·ֻǳĬĹۿܵľÿһʱȡһöĶԣֻ½ҲûҪô˯ҪôǳĬĿܾɫ
ĳЩʱ̣½һĸоСڲһ̫ŵꣿȻ˫ӿ棬ֵ̫̫侲̫ˡһŮӸӵеı֡
Щɣ½ȴûȥ̫࣬Ŀǰٶûж⣬Ҳ˺ɣһȷܻ½б½ܿЩ
½磬ǰսƿȥ
ٴǰ죬ͻȻ˵ˣɫء½Ҳ֪ˣΪǱпռ䲨ȻԶ߿ռ䲨Ѻˡ
ôԶľ룬ܴ˵Ǳսܼңǳǿս½̴⳯ԱƿȥôãԶӰٳ߷սתˡ
ȥ
½뽫װ˿ռڣǱˣǳ͵Ǳ棬ǿ뿪˵
Զ޽ӽԲǿڿս½붼̽͵ǱһɽڡԭΪǿ߿ս϶СϺ׵ģϾֻһۼǿ߿սһĵĻ׳¡
Ȼ
½ƵѪ鷢ˣ׷ɱǿĿͻȻͶеսһӣһâ
ɽ
ֻһ½ȴоɽƣƺӵһ̶ǣˡظѹˣֹͣˣȫֻܶһ
ոڣ
½İ̣֮Ҳұʵˣһһʧԭأ˷֮С
䣡
ոսȥǵͺХڵɽһĹ֣ףɽҲɽʯ޾ӡ
ף
Ǹǿ¶֮ɫǰǸǿҲͣĴɨӣƬ֮ǿ߶һۣӶ
Ԭӣ
ǸǿʵɸӦˣǸСȥˣ
ԬҡҡͷûбɱҲûߣǶ˲֮ͨĪʧˣ桭
ˣң
ͷŹǿ˷ܵ˵ҵСӣѧһֺܱ̬ͨаˡȻƤʧˣ


3350 ӣ
ǿ߸ղŲսд裬ԲŻᷢ½նɱǿ߽սôܷģ
һۼֺܻܿɹˡȻƤߣʧˣǿߴо֮£ǳ˷ܣҵ½룬ǾܵõӶ֮
ǿʼڸѰѰȦ󣬶ҸǿըһѰһʱ䣬ȴûҵ½룬ǾѰȦ󵽷Բǻ˲֮Ǵķһʱ䣬ϸѰһ飬ܷҵ½롣
½ûҶ
Ҵ߶֮ȥ̽飬һǿ߸Ӧˣǿܻһֱڸأ߶߲ˣһֱڷڴŰɣ
ʱһȥȥ˰£½Ȼ߶˴֮ȥӦȷûϢûмųǸӦһ¡
һƬǽ壬ǿߺĿ꣬½Ӧһ£̽˿ռڣȴһʱ䡣оȫڳȥпܱħϣħһûԶأ
ٴε˰ʱ䣬ָӦһȷûǿһˣҰҲ˳Ӧһ¡
ǿߵϢû뿪̫Զǻڡ
Ӧһ£ıӶһᣬ˵ָʱ·˵ҪߵĻҽ鳯ߡ
߰ɣ
½벻ˣҪ뷨ڣҲҪطǲȫ뿪˼֮˿ռڣֽ뷨֮С
ͬģڷڴŰʱ䣬ȷȫˣ
κ˳˺Զ·һֱǱ˴£Ѿ뿪Ǳˣŷ
Ϣ֮½ǰУ·ϲϻޣҲżȻߡ֪Щ⡣ƽҲ֪
ϾԱȽϰȫһЩ½һ·Ҳоգһȹ˺ܶҹûجҹ½֪ǿجҹܵһʱ䷢֣Ҳ롣
ǰдģս
ٴǰ˴֮ͻȻ˵½ͣ¸֪Ȼǰռ쳣ռ󣬽Ǳ״̬ȻȻȥ
ǺܺˣȥߣʱһӶӾʿХԭΪȺʿǳġӦһ£Ⱥʿˡ
ԣڿսһսˡѡ񣬵һǸŴ󲿶ӣۣߵĸʺܴ󡣵ڶֱӽ뷨֮У˭Ҳֲˡ
һϢʱ䣬վ󲿶ߣΪǿ߷һǿߵɨ뷨Ļǻпǿע⡣ӵľʿﵽʮαװһɿԸߣʱƿͺˡ
˿Ǳ״̬ģȴ󲿶ӷ֮һ󲿶ΣȻϢĸ󲿶ߡ
˿Һģʿ裬˭Ҳһ½롣½ٶ΢һ£ɵۼ۷壬Բ첻ĸŷӡ
~
׷ɱ½˿̸ǰ棬滹мʮӣȺǼʮӸ׷ɱУԶˡ
ɱ
½뵰۵鷢ˣոշ˼ʮǰһսһӶӾʿХǰȻнɱĴһ޽ӽԲǿߡ
ɱ
ӵľʿǷˣǰж½أ׷Ҳû취ˡΨƴһսɱΧȦܻһȺʥʵ³ǰɱȥ
½ˣЩ˲áֻװģŴɱȥٶȴһЩֻɱһȻȥ
ӣӣ
һʥע⵽ӺХеһ׶½ݺݴ½һͷǸʥֻʥʳڣһ±½ӡ꣬½ȡһӣݺһɨʥʸҷˡ
½ӣǸʥʱҷ֮˹оϻĶѪ󣬶ʱȻŭ̿񱩵ĳȥ׷ɱ½롣
½Ҳˣٶһ𣬼ӿһǰȥʥʽ׷ᡣԶս֮һǿߣɨһ£û̫ˡ
½ٶ֮ǺܿģֻǼϢʱ֮ͷ˼·ˣǸʥ¶һ˿ɡΪ½ٶôоԽԽ죿һۼͷٶôô죿
ܿ߼ʮǸʥʻ治ᣬ½ЩͷˣͣǸʥ˵ڸһᣬԼȥ

ǸʥʴЦոЦ˼½ͷһȥˣնеĹͷݺȥ
䣡
Ѫ䣬ʥԴˣ½뽫ʥʵĿռȡߺﳤȥ


3351 
˳ս½ǰУʱˣ·û̫Ĳˣ˳˺ܳһ·
뿪ϷɽѾȥ˲Сˣ½뷢һ顪Ȼӣ˵춼ڳ˿ͣӦǳĻƽ䡣갲¶ʱǷ񳤸ģÿ¶оͬ
ȴһֱûκα仯һ綼ûһСɽϢʱ½ʵ̲סˣѯʵ⣬ôӰ

ҡҡͷһΣ½ܶЩᣬʵѾʮˣ

½һ֮ǰܶ벻ͨɻ˿̶ͨˣΪһСŮΪô£˴ǳˡȽС˼һ˰
Ц½˵½磬Ȼжʮ꣬ҲһŶ½ҪౣŶ
½ƲƲ죬ЩŤһȴһӰȣ֪ˣ֪ûôȻġʱ½ӵʱ򣬻
˵Ƕʮ꣬һ˵أһһֱΣ㼸꣬ʮҲΣһǼأ
뵽½ӱŤˡҲû˵ʲôֻ΢΢׵һᾡȫģֻҪҲͲñ˺㡣
лл½磡
һЦӷǳɰǳȣϧ֪Ѿʮˣ½ôоǱŤ
½뵽ղĻʵղ˵Ѳλб仯
ǵģ
˵ܣϣ½粻Ҫ⴫һ꼫ʱǵٳ󣬱ɳ˵Ρһȥʱҵֱɻҽ
棡
½밵ǧҹ廹ֱδţ׿˵ģһ϶ŵġ
ߣ·ϻƽżȻޣߡͨ½Ǳ֮ɱܿˡ
Ŀַһʱ䣬½˲֪ˣǴ˿̵ִ˹ǸѾķ֮·ˣĸ¾͵ִˡ
ִֻһ·̣ǵǻһôԶǱ߾ƸӣħľǶˣžжҿǰ
ȥǣ̽һûа취ֱȥǣ
½밵¶ģʱͻȻ˵½磬һս
½æȥǱܿ󷽷һս½ԱߺХûͣмɨ˹ֻͨʥʵȻֲ½롣
½Ƭ̣ս뿪֮Сû̫Զٴʾһս½ֻܼǱ
ʱڣ½ı˼·ߣ⼸ʱڸ·˼ʮսÿһս涼мߣʥʲ
ǰ϶ʲô£
½о˲Ծôսȥ⻹ģ෽϶Ҳкܶսġô˵мսǸȥߡЩԶͨʿǸһ
ѵǰʲôأ
½밵ɣ㲻ȥ֣սȥķǶߣƿû취Ѳмȥߣ
ֻܵ͵ĳ߼У·ϻսҲһЩǿ߷ӶȥĿ궼Ƕߡ
һ½뷢ǰһСǣԶԶ̽һ£СǺ֣߽ġսСǷȻ󼸰߷ȥǡҲ·߷ɹֱӽǡ
½˼һ£ȥС̽һ£⸽׷ʲô£Ҳ÷·ΣҲܿ
Ǻɣֻǻ˼ǧʯ½˳ڡ½һջס£ȥ̽Ϣˡ
֮½ˣɫЩѿһɫæʵôˣ
Ҳ㣡
½ҡҡͷǰ˵һֱϡеޣһ˵ޣޣ˵޵޵ӵϣõ֮ܲһͨԸǿ߶ŷǰԲﶼˣȥ·ҪƺԶˡ
ޣ
˫籦ʯӶʱһǲһͨĳͨ޵ڻл꾧Ǵ֮޵Ѫ壬һǱ
ͨ
½𾪣ҲЩŵʵеͨԵԵģǾԲǿ߶Ҫ񰡡
ȻԵģԽߣӵԽԶ޽ӽԲϵǿû塣
͵󲹳һȻЩڶڵõϣ׼׼ȷҲȷô½磬õֻõ԰ģֻҪҵֻޣѹ



3352 ֮
½Ȼõֻ޵ģ̰һ⸽ĴСһˣ˼ǧߣмٸ޽ӽԲǿߡ
ȻЩ޽ӽԲǿ߲һ֣ƺԼһȥʥȥᣬǿ߲֡һ½õˣ϶ͬ飬Χ½ġ
½˼һ£ƿȥҪм䴩ȥ̫ΣˡЩĹСǣ϶ǿ߸ġ
ڳϢһ죬½Ȼȥѡ·Ļķһʱ䣬½ҲνˣһȥһȥҲν½СǱߵĴսûô֮ĺҲôȥġ
ߣһ·һܶսЩսֱߺХȥûͣ½ÿζ͵Ǳû߷ǿ߷û鷳
һ·˳ǰ˰ʱ䣬ûսˣ½뿪ʼˣǳ߷ȥˡ
߹Ȼûʲôˣ½ǰУ½αװһСͷԭӣһСͷŮһǰа㡣
ǰޣһֻ
һգͻȻ½æǱٳԱȥոƿϮ޴ٳûһȳϢпֲѪ
~
ֻɽ֣½Ķ䶼ۡ½׼뷨ʱȴ˰ֵ½磬ɣ
ߵǰ棬ſ˫֣һ̹⣬Ҳ̹⣬Щ̹ȥһ¾ȥֻǱߡ
鷢ˣֻϢֲɱʥʺڵĴȻȫˣ廹ɪɪƺ˰֮һ㡣
½뿴ð棬ղһֱڴ߶ۣ֮ⲢûʲôֻͷһЩȥֻڣȻֻӾͲˡ
棡
½һתʵ⣬ֻܿ𣿡
ܣ
ҡҡͷֻѹǣƲˣܿƵĻҾܺɨˡ
Ҳǣ
½΢΢ףܿ޵ĻǸͲҪˣһȺȥľȥģɨ󲿷
ߣ
½뿪ǰ˼ٴޣɱܿˡ
һ·ǰ춼ûΣգȻҲһЩߣ֪ˣȻ½ƿȥˡ
Ծ
ڰ֮½뷢ֲԾˣΪ߱ˣֻǰʱȻߡÿӶʮϣʥʷǳ࣬Ȼû޽ӽԲǿߣͻȻôߣ⡣
죬½оԽԽˣΪʱ䣬ǧߡȺĴҹ䣬Ѱʲô
ѵӵˣ
½ԺڸֹһͷĻһ֪ˡôԶ·ǧܵߣˣ
Խǰߣ½뷢пܺһˣΪԽԽ࣬һսϷȥĴɨӡ
޺С𣿡
½볯ʵЩ鱨֮ǰû̽鵽Ϊܶ߶ûޡ
˵ͷǵģӵһǱǱǿҲǳСֻȭͷô󡭡
ȭͷô󣿡
½ӣǿôС𣿲ʵԽǿԽ
ɻ˳˵ҲȻɣ˵֮һֻǿޣɱȴԲǿߣҲǷǳСֻԴô󡣡

½ԺڸС׵壬СҲˣһֱʱҲͺȭͷô󣬿С½С׵Ŀִ˺ܶడ
߰ɣ
ǰУ½΢΢ĵǣɨɨûκͣ⸽̫ˣ˭ҲһͨСͷһŮޡֻѰֻ޵ģµģˣ˭ҵ˭ͷˡ
ԽǰߣԽ࣬½ԽԼαװһ£ʥǰڣҡڴǰС
ʥǰڵǿߣԼСŮǺܺгһĻҲע⡣̫࣬˭Ҳ̫⣬ҶżѰޣ˭û½밡
죬½ߴﵽ˼ˣɽҰߡҲһЩ޽ӽԲǿߣЩǿ߷ǳΣǰβһЩСġ
½Ҳ˺ܶһʥʺڵĲʥʷǳֵǮضǣ޽ӽԲǿҲܶ࣬ƴԲҲٰɣ
ţǰǶ֮أ
ٴ߰죬½뿴һµͼüͷǰһյأȻرΣգϾյأӦƿġ
ˣ
뵽ǰôߣ½ҧҧǰȥôǿߣ˵һյأǾҲ̤ƽɣ


3353 а
֮⸽ΪطǵķΧܹ㣬Ҳ¡浽Ǿ綾󣬾ʧˡ
ٶǰ˺ܶǿߺ;ӽ֮̽飬ʮǿ߽ȥֻǳһ벻
󲿷߶ھ綾֮£Ҳ̫ǿˣʥʺڶͷתģҲ·˵ȻγɵģҺƻƻ֮Զԭ
ҪһЩ򣬽ȥܸ֮ܵԴڿţǸ߻ٱϣ˳Ļǻܿġ
ж֮أ
ط漸û߽ȥˣҲûʲôҩ֮ģһкܶǿޣȥʲô
ȴ߽ܶȥˣûκԥͽȥˡΪϢѾȷ޽˶֮ء
׷ôãҺܶ๫СǸģô֪Ѷأ
ټٸ޽ӽԲǿߣгľӡȺСôȥԽֵطǷԽ˷ܰ
ľӿټᣬεûçײȺǿ߾ӼһȻɶӳɶӵĳߡ
½߽ȥʱ̽鵽һӶӾʿȥһ·ƻ׼ֱ̤֮ƽһƬĮĶλЩƻֻӣ
½֮غ󣬷˷Ǳը߹һƬƬɭֱը촷ۣһɽɨƽһƬƬȺ֮ҪһƬĮʲô¡
طܹ죡
½֮͸оϢԣ֮غһ쬵ĸоƺ⸽ƮŹһ㡣
½磬ú£籧ң
ס½֣¶һ˿֮ɫ½벻֪Ѿǳ˵˼άĻǻᱻȻˡ
ƲƲ˵װĺӣԼ𣿡
۰
ͷ˵Ȿӵİʲôϵ½粻ϲ𣿡
Ǿ仰ֱÿģ½ˣҲȥ˵˵ҪҿռڣҸоа
Ǻа൱а
ɫ˵طٵĵطڻԭﲻǿ߿·ӡĻȻ϶ǳ̬½磬Ҿá˳ȥɣܸоЩ
ţҲ⣡
½˵ͷ⻺ȥ߽½߳ȥҲ֣Ͼ⿴̫Сˡ
ˣ
½Ƭ̣һֱû֮߳أû̫Զյ˵߳ȥˡ
طӦòȻ󣬶ǿ߲õ󣬴˿ˣ
½תһ˵Ҹоı޾ıһ֣֮ǿҪɱһٶߣ
ٶǰмϹ֮أ˳ȥһߣ˵֮ǿԳȥġ
طҲǾأֻһյضѣȥĻôһյأ
Ѫ
½뽫Ѫ˳Ҳˣ͵Ѫ̽顣
˫ʯĴ۾ŵ£½磬鿴ǿŶƷƺɣ
Ҳܿ
½Ǿ棬ͷڳŷ͵۵Ϣȴûκս˿㽫ų˵ġ
½Ĵָû˵ˣȴѪ̽顣߽½ȴûǣȻѾˣҲûˡ
ʲôıɱһٶҲûʲôɣ˵ٽϰ޽ӽԲǿ߰ɣȷȫɱˣ
½Щ벻ͨĴʹҲ޴жϣֻܵȴѪ̽顣ǰڴը½ҲܿٵĵڻָЩٵľ³ֱ쵽˼¡
˴ʱѪˣˣطܹ죬ͨ󣬶ǼʮǿĳҪƽ⡭൱ѣûм겻ܵġ
ꣿ
½ΪѪǷǳ̬ģ˵Ҫʱ䣿󵽵жôı̬
½룬һܹؼ⣺Ȼγɵģǿ߲õģ
õģ
Ѫܿ϶˵һЩȻƣҲкܶǿ߲õġõķǳۼҺȻƽԿȻЩҿˣƵǿ߷ǳǿҶƵ˽ҪǿٱһٲƿһӳȥҲҪʱ䡭
ˣ
½һƷӵǿǿߣһ֣дԲǿ߹ָƲ˶Ҫ


3354 
ʱ½϶ȲˣֻܵȴƵı仯ȴǿοϰٸǿ߽ˣаʿʥʲ֪ж٣һʿأ
½ûȴ֪֮϶⣬˵˿дʿѾȥˣȥпܸһ
½߽½Ҳ⣬ٳȥΨȥ̫ˣ޾ͱһ㡣½뿴ǷȥҡͷȺǼŽȥ
֮󣬺û̫߽ˣ½Լоƽʿ޽ӽԲǿ߲ȷж٣ϾЩǿ߶Ǳģ̽鵽
浽ǱըЩԶˣӦˣƽٵ˲֪ɽɭ֡
ǻٵĵطܶطѾԭˣ½븽ıٵĵȫָˣٵľ³ˡ½뻹ûһ󣬵˵
еңȥȷнԲСС˾Ӻ߹һΪΧޣڶҲøһһ¡
Ҫһ㣬һĹˣǸǿĴ壬ǰ⹫츳Ҳǳߣ޽ӽԲֻ֮а벽֮ңδΪ峤ĿԷǳߡ
ҲǸСżύĶҲɫõŮӡεжʵҲ׺ͽʣҲûôȺˡ
һСˣȻҪųҲҪβôʿǿ߹
ôʿǿ߼ڶ֮ڣ֣ᷢĻ󣬻ͻȻðĶ
вжˣĶֲܿͻȻʹӵðһ¾͸򶼸ˣ߶ж
ж֢״رأֻǻԴ޷ҲرƶЩѡû̫⣬ãƺҲڻ
ĶǲƵģֻҪжҩǿʱѹƵġ׽İ취ȴûҵЩʿ˸ָҩȴûа취ⶾ
ĶҲ˵ģѽ⣬ǳȥһУС˶жĲ߶ˣʣһ֣ȴʹ˶ҩų׽ⶾġ
Ϊһͨľʿöҩô󷽵ģⶾôģЩʿܻϼʮ꣬һҽʥҲûлⶾġ
ЩʿǺֶ鱻ˣֻи߲㣬һЩħ֪ΪеĶǿɱѹˣԶر⡣
ЩСǸӲ⣬ΪǶжҩͨʿȫӣȱľͨʿˡ
ΧһȺǿߣǿߣ޽ӽԲǿߣʮȺǿмΧŰ˸Ů˸ŮУһۣӢΪס
κߣֻҪɨʶעͣϣ͸оġ
ûͷƣڻһεϢøеעϡ͸озһ㣬벻עѡ
λʷǳ⣬һıâ䣬˫
ԱĸС㣬ݵӡ⹫ٷǳ壬ǵһ㣬üһֻۣ˿̱ŵģĿ䡣
Щ鷳ˣ
Ƭ˵ﲻô򵥣ŵϢķԱȼǰǿٱķǿ߲õģޡҲıһ֡
~
⹫ӻһ£ܶʱһƬȻܶ޽ӽԲǿ߶Ǿ㵣ǲûиоⰡ⹫ƾʲô϶
ιӣ
ԱһС㿪ʵ˵ĻǼٵģҲʲôѽ
ιɨһƯС㣬ޱ˵ʱˣбҪЦǿûŰɣܿͻϢˡ
ι˼еǿȥ̽ˣҲϢˡܾӼСɽɭЩٵˡ
ʱȥ˰֮ǿ߷ɱǿ߶˺ۣһǿߺ󱳶ûˣܿͷǷɱ𸽽һƬȻľӶͣĿɨߡ
峤
ǿ߷ɹ󣬸ո˵ιȴһ֣ͷһ֣ǿֽȥɫصʵأ
ˣ
ʥʺڿЦ˵ܶǿߺܶࡣ壬ǶʮǰߵżС磬ЩͲС档
ʮǰ
ǿһʮǰĴǵȷΧ壬һսңǿߣǿҲ
ԭΪˣȴû뵽ڶ֮ڣѲıΪ˿ɱǣ


3355 Ȼı
ԭʵ;ŴĽһģֻһĽѡԭҲĻ塣
ı֮һȻǿкܶǿȺս뺷ĴҲɱ죬ԣ硣
ϵˣֻҪûĴǿǶˣɢûбĽڡʥʽ٣ʱҲǿʱ
ǿߺʹȻҪѡõĽ档ɾıأдǿ߻۵ġ
Ĵǿɱ˽Ƕʱʷڰʱǿ䣬Ĵ屻ɱÿһ̶ɱذոնĴǿɱˡ
ģǵļ԰ס⣬ⷱܣɳɽأһԴǵġϽǿߺʹһжˡ
ŴֻһĴླģֻ֮ǿҲġ
ô죿
Ҫô̹ãҪôҪôֻͺñ磬ħԨ֣ǿ϶ͬ飬еǿ߶һС
ϧ
ĴǶǿߺʹʵ̫̫ˣǸסԭм壬񣬼սʣ²٣Ҳʣ²ˡ
ʣµĴȫǱǱ˾ڣҪô뿪Զ硣ΨһǿĴһֱ
⸽м壬ԭ⼸ѱˣԶ磬һЩľǱˡڶʮȺɱ˻Ҫǵء
һսңιӵȺһսģռһǣΪ⸽ס
ԭΪѾˣȴû뵽ڶ֮ػǿ߶ŵıϢǿ߶оһ֡
룡
ιӷǳϵһ֣ûıȳ˵ɡҵͷϱȥĴɿˡ
ιͷˣһ£󲿶̳泷롣ȻܶвʣҵֻޣιǱһĶоԾˣЩš
󲿶ӿٳȥ½ߺܿоӺǿ߷ǿ½ɨ˹û̫⡣̫ˣ½˿̾αװʥڣһ㶼ۣ˽ȥ½ⱻǧҹݡ
ô߳߷ȥ½ƲƲ죬Ⱥ߻ȥΰɡ½վһߵȴ뿴һٶôȥ
½֮⣬ߺХȥֺܿХأǿֻˣȫ졣Ⱥǿ߷˳ȥܿҲɻʱȺǿҲһ±ƣΪҲ˻
һȺС¶ݣ޽ӽԲǿ߶ܱס鷳ĴˡıĻʹˣп߶⡣
ιɫҲЩѿıϢˣιԽԽԾ
ΪθյϢ˵߳һֻ˵ޡ
ЩԶнߴȥʱҲк󣬲ͬʱյ
ޱ˭˵ģ޿ɲһܻ˵ģ޽ӽԲǿߣǼȻܻˣõȴҹǿͰ޸ɱ˰ɣ
УôǿΧȴûһ·֮ء֮֮ǰûôǿģٶǰӳܶʿǿ߶ȥˣ
˵û˭ˣ
ˣ
ⲻǶΣ
СģⶾЩͣȷýⶾĵҩ
һǿȫ֮ɨȥŨŨЩưƵģǶ
ˡ
еǿһ˺ˣⶾӿŨܣû취ܿǿߵܳſЩͨʿô죿
Ȼı
½΢΢һԩûɱޣȴĪطˡ
ס۲˵
½Ȼ˵˽䣬ôӺǿߣôǿ϶ԮɣôûһԲǿ߰ɣֻҪԲǿˣӦþƿ˰ɣ
£ȥָһ£ôұң취
ιӵ𣺡ϵһҼڣһ£Ϲκıƶѹ
ιӵĻǿߺ;ʿ񣬶ιӼҵǴԲǿߣǿߡֻҪˣһоͼˡ
ιȡһƣעԴܿȻȥ
һҧֱƣӦһ¶⣬ãǿĿռ䷨Ǻȫϵˡ



3356 جҹ
֮ضǿķ˽ȥĿռĿռȫˣһСˣһЩϢû취ȥˡ
Ȼˣôǿߺ;ӽ֮ʱһˣһֱûϢܻỳɵġֻǾ绳ɣҲɳ̽飬ȥֳ֮ˣȻڶ
ڼ֮󣬹Ǽ֮ˡĳϾȸֻ֣ʣһ߾ʬˡ
ιǵûţΪ˺ܶ޽ӽԲǿߣкܶ࣬ҪŪҲѡ
ѾӹˣǱһӶӾʿԼһЩǿ߶ֿˣԳһ֣һӶӾʿֽȥ
ƾͨʿǺѵסΣҩЩҲûʲôá޽ӽԲǿϰٸÿǿ߳һָ˼ʿɽһٶʿ˽ȥ
½ҲһǿߵĹ˽ȥǰ㲻⣬˵ЩΣǿһٱҲûʲôãκζսڣȻ
Ϊʲôʿռڣ
½Щ棬ȻһٶӿЩ࣬ŪǧռսȥҲôˡ
ӦȺʿȥڻң
½븡һͷпҪˣһٶʿֵʱ䷴Ӧ
½߶֮ϸϸȥӦܵȴĽܶǿҲʼĴ̽飬еǿ߻ͷ˹ɭһƬƬٴλٵⱻá
ʱһһȥЩʿҲر𾪻̡ô޽ӽԲǿڣʲô£Ҳѹɡ
ҲԽŨŨĶҲ޷͸޽ӽԲǿͷŵĻ֣һٶʿȴţԾƶ
һʱ죬졣
ܶûκζһٶʿѹһ𣬶Ǹ߶Ƚ䱸ܰĻš˳ʱ䣬ھʿǸоѹ֡
涼ǶھʿҶЩ޽ӽԲǿҲֻ֣ܼ֧ܳšһȺǿߺ͹ӿʼһԲߣԼӦ԰취
һߣιӡǸ峤ݵλǳߣҪӣ֯֡
˴֮󣬸ûжǿЩˡڸʲôǾͲ¸ԮʱϵԽãǿԽ
ֹܿȥһҹˣܱҹˣѹֵգøѹˡܶҲ䱸ɱجҹ߰ɣʱͶҪ군ˡ
½Ҳ䱸ʱɫ䣬ֱӳȵãجҹˣҿ취
½ĸ֪ǳ̬֮ǰһجҹجҹǳУ˿Ҳ˲ôˣʾ˵
½ĴһƬɧЩ޽ӽԲǿ߶һܶǿ¶һ˿ɣǲûиоԣ½ƾʲô϶جҹأ
ǲҴ⣬׷׸ӦܿһǿҲûȷجҹ
ǿ֤ʵ֮оӰǿɫ䡣جҹõİ취ǵһʱ룬뿪جҹֵķΧ˿Ǳڶ֮ڣȥǾ޴ӣǱⰾجҹ
Ծ
½ͻȻһ⣬جҹΪ֮ɣպ⸽ɺϣΪģǿŪģ¾Ϳֲˡ
Щ̫ಢû̫壬Ҫôȹجҹ½ڴ˿ֱ̲ӽ뷨ĳ嶯ˡʿجҹϮǻС£޽ӽԲǿ߶ܵӰ죬Ǿˡ
ܾʿˣоʿж־֮ɫҶ䱸Ÿ¸ľʿͻȻһ
ιҲˣجҹ˭Ҳû취װռһӰ졣Щͨʿǲ⣬ȫν
Ǿ¾ʿǵɱ¾ǿҲʼɱʱǶҪԶιӷǳϵĴȳ뿪Σգ
جҹڣԽԽΣգԽɢԽ׶ȹΪǵİȫ룬ǷֿһãΣյĵط
ʮ޽ӽԲǿߣŶιǿȥ⼸Сһ뿪๫СǶˣȫҪԵĻ뿪
ϰٸ޽ӽԲǿߣ϶ȺĹСģһЧӦһ¾˴롣
޽ӽԲǿˣǹȻʧˣ˹ܶһ¾жˡ
滹תģ޽ӽԲǿһ뿪ѩʿĴţҷˣšɱ¾ˡ
ˣ
½벻̵ı۾֪һٶʿˣ˭ҲȲǣüʱһٶʿһʣ£Ҳ
~
½벻ǾҲȲЩʿһ˷磬ȴجҹȥ


3357 
⸽Ȼ
ôʱ䣬ھʿѾˣ˵جҹڸӻˣЩС޽ӽԲǿ뿪߾ͱˡ
ɧҷ֮󣬻սˣڵһȥʱѪ֮󣬾֮ԭˡ
ĿѪɫв߿ʼԱߵľʿ֣һƬƬ߱ɱѪϢʼָ֮е߶ˡ
һٶ߿ʼ໥ɱ¾Խ࣬ЩʧԽԽءһʼ߱һЩǣ߹ǣǲûɱ֡ڹˣѪϢŨˣЩҲˡ
ɽҰߣ໥߸ոɱһߣȴһɱ
ѪѾȾƬأ֫ϱۺʬѻɽҽŭҰްĹֽ˷زռҲ⸽
ɱ¾ʱûһߣȫˡֻҪجҹڣֻҪˣǲɱǲͣġⳡɱ¾ʣһǿߣղҲȷʣһǿˣǸǿΪ˹أûþˡ
½һֱȻӦޱϲⱲӼɱ¾սǧ˵ĳⲻɶ
جҹֲ֮½ǵһμʶˡ˵һٶߣ˵ؾһߣһجҹֽȥˣһߺܿ춼þ⡣
ֻص֮ǰ½һجҹǻԵɺϣǿŪģǺߣǾͿֲˡجҹܿƣط򰡡
جҹڿռڻܵӰ죬ڷȴһ½Ǹоȥһڣ˿Ӱ졣جҹûȥ½ҲҳȥȴšҲ˼ôƾ֣
ȥŸɣ½뻹ûʵ޽ӽԲǿ߶˵ˡ
ָԼƾ֣ǻܣֻϣսԶ⿪ߵȶιеĴԲǿˣʱһƿͿӳȥˡ
ʱ÷ɿ죬ҹܿȥˡںҹʧһ̣½һʱˣӿһռ
һٶߣʥҲмǧ󲿷ֿռ䶼ûлٵ½Ƿˣ˲ơο˸жȴ⣬ֻǻһʱ䣬ͽеĿռ䶼
Ȼˣ
½뽫ռһ˷ڣɨһ¡ֺܶռڶʯĵҩ
һٶӣ϶ǻȻܳΪȺСĻǿ϶ǺܲľӣٻûȥռҲ̫ᣬٶһЩ̻ġ
ɨ˼ۣ½û̫ˡȥĻٶıû壬ȿγȥ˵
⴫һţ½ȥˣȥ̽һ
ܶǶ½ȴ£Щ˷ܡת罫ĶգӽǱ״̬һ·Ǳȥ
ȥѰҶιǣ˿̺ҹȥˣƶιǻһˡʱ϶忪սģ½׼һ߿Ϸȴᡣ
Ȼ
ǰ˼֮½뷢ǰڿսȻǱ˹ȥȻ̽顣̽鵽ǰгǧڿս޽ӽԲǿߺܶ࣬սǳҡ
½벻ҿֻ̫ƾսȥ˫ǿӦһ֮󣬴жϳˡ
ι߲߰ʮ޽ӽԲǿߣʮʥʡһ߾ͱȽ϶ˣʥʹнǧ޽ӽԲǿʮ
˫սƺƽǿһЩռϷ磬ѹŴ
½벻ǶιǱߵߣϣιǱӮϣҵȥ·ٶιǲǷ϶ὫŪġ

ս˰ʱ֮һŶιǱߵ߿ʼ롣һȺǿͷһֹٳ롣
½ų룬ȴǺɻﶼסˣܳȥ㳷Եشôһ׷ȥѲһֱڶ֮תȦ
ܿ½֪ȺǿҪȥˣǷ֮󣬽һ֮Уʮ޽ӽԲǿߣһֱⲼ󣬽ΪصĻء
~
һٶǿһȫ˹ڣ½벻Ҹȥ±ιΪǼϸ½ȻԱƮȥ˴ĺ󷽣˷ڡ
ף
һǿЩɵĳ½ɨһۣԼо˿ռȥӦʱ½Ѿ˷ˡ
ݣ
ԶһƿǿˣȺǿ߲ûмŽԶȴš˰֮ľӿˣȺӵģһȥͷ
һҲ𣺡ߣΪƾⷨ赲ǣȻ˶֮أȫҪҪ


3358 Բ
мʮӣȺһȺǾˣ;޴󣬻Űë϶ǰëһȺһֻֻèЩ˫˫ŶצһȺªεҰޡ
Χڹ֮⣬ȫʼĶͨʿǿ߶û֡ʱ䲢϶㣬ôӹò̫ʱƿ
䣡
ʮͬʱ漫׳ۣ⣬ŵ̻ѤǹҲȷЩס΢΢ҡΣɫڱȻúܸܵĵڱ
죡
½ȻڸӦ˿ҺģҲǿ߷֡ӦһжϣĻ֮־ͻᱬѡ
ʲôأ
ʱμǸԲǿܸϹܹĻ֮Ⱥǿߵĩˡ
ιҲִܼ򲻹ҲסҪû취ϵ磬Ҳ֪Ƿ֪Ǳסˡ
ʱһһȥֹȻԽԽˣιȡ˺ܶģӹ̼ӳַ󣬵ʮ಻ϵĹ̫ˡ
ʱһֱƾֵİ취ھԵʵǰǾٶİ취Ҳûá򵥵һ㣬֮صķƲķûǿûоôǿߣһЩԷƵоǺǿģûһǿƿƿҲҪܳʱ䡣
ķȻΪķõģʮۺһγһҪƽⷨǾҪƽơʮҪƽεѣ
ʱţܿ͹ȥˣ
ּƿˣιȫȫ䱸͵һƴһսˡһЩ޽ӽԲǿߣǿѾߡ
ζűľˣ⣬ɱһһˡЩСЩ֮̿⣬๫ǻ򶨣Ҳǲ
֪Ⱥǿ߱ɱ֮᲻⿪
½Ҳ֮ǿ󲻽⿪Ļ޷ȥֻܿѪˣҪѼʱ䡣
֮½С׻ĪܷܷϦǻô½ȫûףĻϣܿЩ뿪ġ
䣡
ƿˣιȫƴ񣬶ȡ˱׼ƴһսˡ
䣡
ڴ˿̣ͻȻһ죬һһ㣬ʵͻȻ۳һƣЩǽǳʵɽĸо޷ƣ޷ѡ
~
һ𣬽ž֮ϳһֻɫȭͷȭͷǴ˺Ѷ㣬ŻصϢƻ

һߣڷڵ½Ķȫ߶޷Ժ羰ʧˣֻʣֻ޴Ľɫȭͷ
ǷǳһĻͱ½˿ڷڣû̽ֻǴ߶֮ȻӦ˿ԺҲԶɫȭͷҲţ͸оһҪȭͷȭ÷㡣
Բ
Ĺľ˺ƣ˴Բǿ½벻ͨʲôǿʲô
䣡
һ챬ը궼ڲܶѪ磬ϱûһ˿Ѫɫ̱ڵϣɪɪ־嵽˼¡
~
ڴ˿̾½붼һѪҲǾ֮ɫղһȭƲ֮ϣǹ棬ȴһУһˣ
⼸޷飬Ͼ½ûзȥǸǿιģԺһͷ뵽һܣǾȭ⣡
ͺñȽһ㣬ǿܰѽЯڽ֮УŽвԴһƾͬˣ԰ѵ˵ɢ
ǿᣡ
½Ƭ̣æٴδ߶֮۳Ӧȥһţ嶼ˣǵǿһûеֿȫˡ

ιӴЦ˫Ÿ߿գҼ󣬴һɱȫնɱ
һٶλǿҲȫʿ񣬵ʮ㣬һԲǿ⡣ȴûдԲǿߣͲһˡαɱôʿҲ㱻ɱˣжһȻҪйȥ
һٶǿ߶׷ɱȥʿȫޣֻ޹˼ɡܿԭۼ˼ʮߣֻһʱȻȫܹˡ
󣿡
½仰һ񣬴Բǿһȭͽ˿ֲĴƿǲǴ뿪֮ˣ
ߣ
½ҲôˣһͳˣֱǱ񱼶ȥ㱻ǸԲǿ߷Σǿ߻ΪһСɫ
ף
֮վһΰĺַߣ߸ղô߶֪½ʱһ˿ɡ
½ӰɱȥСǱ֮ǿղžȻûз֣


3359 
ַԲ߳Ƭ̣ĿͶԶڼսһ޽ӽԲߣ촽һ߶Уߣȥ׷һǸСӣضǣ
ַߵĻڶμʥּǸ΢΢һûκԥ̵ͷɱȥ
ַһ˦һû˶ڣСܱ̬֮ϵһϢ׷٣Ҫɱ
ǣ
ߵ˵ͷӦһϢٳ׷ٶȥ
ʵַ߸ղ֣½룬ԲǿǲмڶֵģǵĽ´ȥĻǻǵ
һƤǱߣǺܸȤģһҪɱ½룬ֻǵĺѡ
ã
½˿Ѿ뿪˶֮أķȷƿˣǸԲǿһȭ͸俪ˡ½뿪֮ʮ͸оһ˿ԾԼоһ˿Σܸоռ䲨쳣
ǿ׷ң
½ԺðһͷҲûԥˣһ˷ڣ߶֮ϸӦ
ݣ
û̫ãȻһӰƿն½ֻǸӦһ¿ռ䲨ֹͣ̽顣
ٶȺܿ죬ٷɹ½ڵ򣬵˼ǧ֮ͣüͷ̽һ֮Ȼ죬ϢȻʧˣ
һ˻ڸתһȦҵ½ʧͷ˹ķԲﶼϡãûн½Ƴ
üͷ½벻Ե޹ʧ˰ҵ½һϢϢ½ıԴϢֻҪѭϢǿ϶ҵ½ġ
ǣϢͻأʧˣ⸽Ҳû½Ӱ˼½ֻһСߣֻһʥʡʥʾӵ֮
ѵֱӴգȥǧ֮⣿ҸӦϢˣ
Ժһͷ⣬벻ɡϢ̫ԶĻ޷Ӧġ
ǼҵѾͱ뽫½ȥºķʱ䡣ԳƬʱ䣬ȻԶȥȥ֮תһȦܷӦ½Ϣ
ˣ
½ʱСĸӦһָɽ嶼ˣûиӦκǿߵϢ
룬ҧˣ̶ıòȻϱ߿ٷȥ
ֻǷĸʱǧﷶΧ½һ˿оˣԼһЩĸоƺΣڿ
~
붼û룬̽˷ڡȻû̫ö߾׷ˣ׷֮󣬷½Ϣʧˣж֮ɫ
ǸӦ½Ϣһ·׷ٹģȴû뵽׷һξ룬ٴʧˣ½֮̾Ϊֹ
Сӿ϶ܴԽԶݵ
ڸѰһٴΧԶѰȥ½ڷȴЩˣǿһֱ׷ٲݣ׷ǿʹǿһ׷
ѵǸԲǿߣ
½ԺðһͷҡͷˣǸǿߵĻӲˣʱƾͱץ߱ɱˡ
ˣ⣡
½˿ռǸصСŮСŮӵкܶ˼ܰ취
һռڣǧҹĵĳ½̷ɱ½ֱ˵½磬ʲôʱܳȥİ
Ѿ뿪˶֮أ
½͵ڻܳȥΪһ޽ӽԲǿ׷ҡ
½뽫˵һ飬Ȼѯûʲô취˵һ취½磬ЩߣǾȥѰǿޣȻѹޣǸǿ߹Զݡ
ţ
½룬ȷһ취ͷʱٶȹƺ޽ӽԲǿ߲࣬ҪһЩ޺ܺ롣
½뾲ȴ˰ųϱ߿ٷȥٶȴﵽ˼¡һ·ѰҴɽУҲܶ࣬û½ϣǿĴڡ
׷ˣ
½оΣУ̽飬ʮϢʱڻҲĻͱ뷨ˡ
һֻ
½ͻȻһǰһ޴Ԩ֮иӦһǿϢϢǳֲһֻ쳣ǿޡ
ݣ
ҧҧԨڳȥռһ˳ѯʵǰһֻǿޣȷѹ𣿷ǶҪ
۾Ӧһܿ϶ĵͷû⣡
ݣ
½ӳԨڣԨ֮һֻ޴ĹۣѪѪͶˣͷɫǾ޾Ȼ˲䰲ˣԨڣǿϢʧˣӻɪɪ
ǧҹ嵽ʲôĴڣ
½жǾ֮ɫӦÿɱ޽ӽԲǿߣɱѹӻɪɪǧҹ̫ͨˡ


3360 
ݣ
ߺִܿԨٶ̫ˣҲûϸϸȥ̽ӦֻѭϢһ·Ԩֻ޴֮ɫŴ䡣
½վھԱߣ½̧ͷŶ΢΢һЦ˰׹⣬ӻһֱʣٶȾȻȶ߻Ҫһ˿
ӣ
ɫһҪʱ·ȴһ춯صֻûѹƣȻʼˡǺܵͣߺ½봳ŭѣҶ½붯ֻ֣ܽŭйڶϡ
Ǿһһɫ棬˽ȥĻ̱ˣֻܺ޺޵ĳ½ʧķһۣ޿ս
ܱ̬½ڵٶȺܿ죬һ·Ϸȥ˿Ҳ˼ˣͷڰУ˿ٶ֮£ӿ룬ǰ׳ˡ޹һ·ֻ̣Ҫ붫ǹƻᰲȫࡣ
άְʱȻάʱ̣½˿̵ٶȣܺˡһ·ϲߣ½ٶô죬ϢǺǿȴû߸ǡ
ʱ֮½ɱ֮ǰǰһ·̣ǰһ죬Ǿ͵ִˡִǿ϶Ҳ㰲ȫˣǸǿ߸ҽǹ
½ٶˣòΪĺˣüɫҲúܲ԰סڴ˿Ҳޱȡ
֮£½Ӧý뷨ϢġȴǿţǱ״̬һ·ҩҩܣޱȣȴҪǿŷУҪ̽鸽½νһּ尾
½붥סˣֻܽųȥ̽飬½ԼĿϢäĿָ·С˼ʱ½볯΢ָһЩ
ôãǸǿ߾Ȼû׷½ﰵɣѵǸǿֻ߱޸ɱˣشˣ
½磬ǿ׷ˣ
ٴηһʱͻȻ½벻ռڣ˷ڡ
Ȼûö߾ͷˣϵϢûǰôǿˣƺԪ׷ڸ֮󣬷½ϢʧˣŭĴ˼ͷ˹ɽˡ
ըһЩãˡԼЩˣܲ׷½룿
ǸԨǼ½룬ֻһۼһۼȻٶȱ죿Ȼ½϶ǶһʱٶȡһۼܴﵽٶȣǺܱ̬顣½ʧٵ
Լ˻ɣܲ׷½룿ܲץס
Ǳ˿ˡμµѲȥǻģʱȺڵĵλ϶½
׷ɱһʱ䣬׷ɣ
¶ģ½˶û취ˣ̫ΣˡȺҲȺðȻ붫ǺпǱߴᡣ
ڸʼѰתתȥת˼ȴûз½ϢֻȦ
½ڷϢ˰£ѾָˡҲˣ߶֮۵ĸӦȷǸǿ߲ڣ˳Ǳ߼ٷȥ
ǱˣҲͷˣٶȴﵽ·С֪Ǹǿ߿϶׷ֻǿ׷֮ǰִǡ
֪һĵ̣ǸͶμҹƲѣΪȶμҾǿܶ࣬Ͼǿû֮һ궫Ͼսֵ˶һ֮á
ֻҪִǣǸǿ߿϶Ͳˡڳڶ䣬Ƕƣ޽ӽԲǿҲɣ
֮£½ǲ˸ߵķеģһһħǿܻᱻֱ˿½˲ôˣ˵ɡ
Ҳǿ쿿ˣûʲôħ޻Ǻܶࡣ½һ֮󣬺׷½ЩΪˣӦòԶˡͷĻӦСʱھ͵ִǡ
ƴˣ
½벻뷨ˣ뷨һ׶ˣ붼ͬһطԭһֱȴĻô棿ֻһֱڷڳˡ
ٴͷٶһ׷Ѿ̽鵽½ˣֻǴ˿½ٶٶȱҪ죬ֻ½ʧǰ
ǣҪȥǣ
ɫ΢࣬ȥ鷳ˣ½µûǶμҺǵİϵرãϾǿڣϵôܺã
һ·׷ȥȻ½ֱ߳ǷȥġСʱ֮ǣҲ½嵽˳ſڣʯȥ˳ڡ
ߺߣ
סƬ̣ڷȥֻҪ½û붫ǾͻлᣬͲ


3361 
Ǻܴ󣬱ȶƺҪܶ࣬ǽΡʵһǹľʿη
½뽻һǧʯܽȥɼǳرƸ֮ߡ˸ߵĽŷѣ滹ɽ˺½㿴һֳۣǧ֮ࡣ
ɲʲô߶ܽģͨǵۼʥʣٵĿѲߵľӣһɫʥʣȻһӾʿֻʮͨӶʥʣЩݳˡ
ʱľʿ½룬ǾԲֵܶģκ߶Ҫһ⡣Ϣ½벻ûлţϲǰȫģ׷Ǹǿ߸ĻҲҪ
½󣬲Ҵ⣬ȥһջС̽ϢȷͶμҹϵرú׷ˡ
׼ڳסһʱ䣬˳̽һ¶ǱߵߵǣҲֻһ·̣·̻һЩԲ̽ðȻ붫ǻܲҡ
ڶ֮ط˲ƣӵкĲƸ̴ЩԱȽϰȫĻʯνûˣЩǶǱ˵ˡ
Ǹǿˣ
ڿջڸոһᣬͿ˵ǧҹĸ֪½뻹Ҫ̬ܸӦߵϢ
½΢΢׵֪ϢǷ񿿽
۾ӦƬ˵ڸ벻رԶ˿̽һҿջˡ
ţ
½΢΢ףȻ߶ֱջ˵Ҳڳڳǰȫġ
ҲżڿջϢúϢһȻָ۷״̬˵ĺ֢Ǻǿġ
ܸӦ½Ϣ½ڵ򡣵а˲佫½ɱ֪һɣڸȲ
½˿ڻ˯Ҳ֤ȷͷӵ˱̬ٶȡϸӦһȷ½ȷǵۼӾ̾ˡ
ڴ˿ףΪҪ½ȥˡΪ½̫֮Ͽ϶ӵмֳǿܵõ⼸ǿڶμҽзǳĺô
취
߳Ƭ֮߳˿ջȥ˳һǱ֮⣬Ǳ֮оʿػȡһ˵ͨһ£˵쳤ϡ
κ߶ܶ䣬ΨһܶľƼҵߣֻƼҵߡȻƼҺͶμҹϵ̫ã½ϾֻһСߣƼҵĳӦûһӣ첻̫죬Ρ
޽ӽԲǿߣǶμҵĳϣƵȥ֮ܿ߳һʥʣܿĽ˽ȥ
쳤ټȻ˫ǳϣ޽ӽԲǿߣԱ̬һЩûȥӭɼһߡƼұȶμǿܶ࣬ΪƼԲǿߣ޽ӽԲǿҲܶࡣ
İ߰ģȴû¶һ˿Ͼ˵ģ̬̫˿ɲС
߱һľ˵·ߣݷãһĲС첢ûֻռɨһۣ˹ȥ˵̫ˣ޹»ɲա

ߴЦ˵ʵְһСææй𣿴ܳɣǷһ飬ͷвǲȫԸ
Ŷ
üͷȻأҲʲôߵһֵǮˣϾμҲǴ壬ǿ˵Ҳ϶㻰
ʵʲô£ܰģ϶Ƴ١
ץһߣ
߿żɽ˵߽ǣһۼڳҲֻ֣ܼܶˡֻҪֽܴͳ⣬߸м
һСߺƼҵһϣ˫ֻ֮Ҫæɿ½룬ͿԻȥһˡ
ޱ飬üĬƬ֮ҡҡͷǸ֣²첻ӡҼⷽرϸɲƻҸĻܿᱻʱҳ֮λᱻᡣӦ֪ҼԸ񣡡
ɫƼԸ˵һЩѪ飬Ƕ⻹Ƕڡ
ƼҵƶҲǷǳƵģֻҪðͷֻҪ츳ܵõԴƼЩ굮˺ܶţƼҲϱǿ󣬺кܴϵ
йĵطкڰ߲Ƽҳô˽϶ļ벻ߡ
ҳΪѵļ벻
ߺϿһ仰Ƭ̣һҧȡһռ˹쳤ϣżȻõһ꾧̺һϹһֱ͸쳤ϰҼһ£
꾧Ϲ
΢΢һ˽ָɨ˽ȥƬ֮΢΢Щݣоâ䣬ĬƬ˵ⶫϷҲ͸ܡҪоһʱ䡣


3362 Ҳ
Ǿ鷳־Ͱ£
İȴܿ˵оʲôˣ´ȥǱ߿Ҫ˵˵ˡǸۼСӵ飿
ƺӣ
һ߽һʥʣָŶ˵λȥ£עҪθɾЩ¡Լ𣡡
ˣ
Ǹʥʵ˵ͷЦݸ뿪ˡҲûʲôֻǸʥ½ڵλãͻص˿ջ
ǸʥȻȥûԳ棬ȥǱ½뻹ڳ˯֮У֪һıѾʼ
֮½ˣ߳棬׼̽һϢˡ߾ڳڣ½벻⣬һ񣬱Ͼ̫Ưˣ±³ǧҹݡ
ոߵ˿ջ⣬һӰ񱩳˽һľ½뷴Ӧ⳯Աȥܿƹ
ƹһײ½ϣҽŻĽϣ˹½üͷ塣
Ҳʹһ½Щĵߣнָһȡһö侧ʯһĻ¼
߾ڸ½벻òСģһһıأ
ʲô
ǸƹʥʣһͺȵĵЩ࣬ɴ۾½˵СӣٿŲҽڳ
Բ𣬴ˣ
½ò˵ǵĲԣдƽˣ
ƹһŭ˵ƽϾͲƽϰʲô£
Ȼ
½һ֪ƹ⣬鷳ġڳǲܶģһ˫ᱻ¡һˣ½ͱƿˡ
ͨƼҵһλȨߣ
½Ժһͷͬʱʼƾ֡Բܱץȥ϶ᱻȻͳȥڶС
뷨ڣ
ôǿߣ˿ֺģѾһЩעˣ˵ǿڰй۲ˡ
½һתһֱӴӴ֮˳ȥվڴϣЦݵˣǳڰɱᱻץ˵ģȶˣǻȥϢɡ
½ܴǹģߺܶ࣬ҲǿջһߵΪóڵ߸֤
μҺƼҹϵ̫ã½ŶμҵǸǿ߿϶û취ͨƼȨߣͨһͨĳϡ
ͨڲֻ죬½ҪִöԷ
ǸȻԥˣ籾Ĳһ½Ӧúһ£Ȼϵʱ˫ץȥǾûʲôˡ
½ôΧۣ½һ޹籾Ҫôȥ
룬վĿǳһλͳ찡
˵ʲô
˵ССĵۼƼңʲôɹ˼ˣôƼҶվ߰Ҳôˣһ³˳ȥٶȷǳ죬һžʹ½ǰ
½뱾ǿԱܿģΧ۵ô࣬ǵۼɱܿĿ죬Ǻױ˻ɵġ
һ߷ˣڵϷһ£ί˵ˣôأ
ף
ɱȥ£¶һžµһί˵ףôλˣҸף
ǿӣǳͬ飬ʱͶĿջ̨϶߳ߣעٴﵽǧˡ
ݣ
ԶһӾʿɱʮʥʣɫսסʮʥʽ½Χ˽ȥһʥȵȺôӣȻڳڶ䶷Ź£ȫȥ
Ǻǣ
½ЦȻһվȵţλˣǲǶŹҵıŹȫûж䣬ڳ߶֤
Ҳͷ˵ԣ˴ҸףҸûж֣λ岻ҪץҸס
ҲסˣյЩ˶䣬˫֪¿϶кĻ־ƺ籾߰ʵҲڸۿ½ȷûж䡣
ʲôȥ˳˵ɣ
һʥ˵ֹƽûȻΪ㣬ߣ

½һǿ˵ҲȥһһģһǹҪӺҡʼնû֣ô߿֤ΪʲôҪץңƾʲôץңҴһڵɣǣųɷɭϵĳǳأǾҪֱ޳ֶܵΣҪȥԣҪǵִϣҲ
½ԽԽƺޱȵıߣںĻ˸ʮ֣м߶ˡ
ôӣ
һʥʻȻŭһֽ½벱סŭҹȻִӣŲھɱ㣿
ðɣȥ
½ĿĴﵽˣһƽ˵ֻϣ紫˵Ĺƽ򡭡Ҳ



3363 һ
ɷɭƣƼǹƽȲǿҲηǿУϾǶ
½ղŵһ֣򵥣ʵ⡣û֣ȫ̶ü侧ʯ¼ˣθܶ߿һĻ֤ܴߣпǿע⡣
һҲҪģǿЩʿܺᣬıԤ룬𸽽ߵĻɣһҪִϣұֳȡ
֮£Ƽҵִϱͨˣ½ӦòᱻġƼִܱͨƼҵķͻˣƼгŴˡ
½ԹϣʿҲɱ½ˡֻܽ½˻ȥܶȤһЩ£͸ȥ˳뿴չ
ھ׳ִרҵģ£ÿǼͳûдִǲġ
ֵͳ조ǡá찲ŵһƺͳ죬ǵڴ֮ϣ½Ǹһɨȵ£

½뿴һͳ죬ûй¡Ǹ˿̾ˣֵ̿Ĺƺӿ½ûһϲȴģȵˣҵƱȨŲűɱ㣿
Ҳû
½뿴һǣͣñֱüĿڳһֱسڵɣǻôʯӦܵģġҲûдɣҾͲǷˣȻǷˣΪҪ¹򣿡
Ҳˣˮ˵ŹףǻҪﻵ۸ףҲǻˣ
ÿڴǶģ˿Χżߣкܶɨ̽鵽һĻܶ߶˹ǽǽ˽Ƿѵģǽܱģǽ۸ġ
½ϬƺЩӦҪôߣô̽飬һд̽أ
ƺӳĬƬ̣ȵû˵㣬жϡ˵˵ɣΪڳڶŹ
ǸڵϿͷ˵ˣСҽսջڣСײһһѣСģСһʱһţȶֵģ
ôӣ
ƺŭһɨ½ʱǵľʿǰɣǾԲܶģ̫ˣʲôԭǶ
ȵȣ
½һֱ֣ӴƺӵĻ˵ˣаģһ֮ʣҲһ֤ʲôģķڷ
Ҫʲô֤ˣ
ƺȵʱһӾʿǸѲߣǵ̽һղѾȻϱˣǲ֤ʲôƱûκ壡

½ЦЦжǱ֮ɫЦ֤ںδ󵱳ʡ
ƺӺ뵱½ֱŪֻǴ˿ô̽飬Ļпܱ飬ʱ˵ɣҲᱻС˵ˣԼġ
֤
ƺһ֣ʿǸղŽ½ץľʿ½뿴⼸ʿһۣ˵λۿҶˣ˵ȶ֣ǿȷһ㣿ǿ֪Ƽα֤³
½Ƿˣ˿ȴоЩͱˣһһ㡣
ʥ㿴ҿ㣬һʥҧվ˵ʱҾڸǷͻʱ̽˹ȷһѣô㻹Ʊ磿
½¶ɭЦݣĿһֻƵóѵĺ꣬˵λˣȷ
Ǹʥʱ½뿴ЩëֻѾϣ˵ʲôֻҧ˵Ȼȷ
~
½һֱڵļ侧ʯȡ˳ֱӹעԴгһĻ棬ǴǸ֮Ϳʼ¼ģļ¼ǰ󾭹
~
½ȡ侧ʯʱʥʾʿɫʱúѪɫҲһȻоըһ㡣
ݣ
߳߿ʼƼܶ߸ֻ̽飬˿̶סˣȫӿ
Ϊˣ
ǵľʿȻα֤ųɷɭϵǾȻ飿ų˽ƽƼҾȻҲ˰޳ܵһ棿Ȼ˺ܴ䶯
̬ƺЩѹƲסˣΪԽԽ߳߻ˣǼʿƺӺ󱳶ʼð亹ˡ
½ȼ侧ʯ沥֮Ŀƺ˵鷢ͻ֮ʱǸջʮߣλΪβ֤α֤أɱˣ¾أƼң壬Ƕǿ壬ΪιҪݺһССĵۼƼҸһ𸴣
󼸾仰½ͻȻ񼼣쳹˴ը죬ըƺӲֱǸղα֤ľʿǱŵһƨ˵ϡ


3364 Ƽִ
ͨ󲿷߶ᣬתԴͿԡֳǣû߸ҺҪǴŭƼҵĸ߲㣬ǻᱻһ
Ҳܾû߸ڳҺҽˣ½ĺƽһװ㣬ѳߺǿ߶ըˡ
һ˲гʮɨ˹ܶǳǿġƺڸӦмʮԼЩϤɫʱò԰ѩӶ΢΢
ˣ
ڿռ΢΢һ׷֣߳һڴڵļʿ̵ϥ¹μִϣ
ƺվǿ򶨣¹񡣰׷ûƺӺȺʿĿ½Ƽҵȷ壬պƼҵ֮ҲƼҲݺ㣬Ҳмݺ֮£һЩƼҵİಢܴƼҡ
֮½ˣˣղ½ĳߣЩſð˴ˣҲðƼң½ĳԸκγͷ

߶˴Ĵָ½ı̫ˣ㲻ᱻݺ֮£ԼϴȫƼ鷳Ļᰡ
壬ȻҪеģΪԼ˵飬ȥǨŭһССĵۼƼҲᱻЦġ
ִϰ˰ֵСԺ򣬴±ضһĽ
ִߵλĿǸα֤ߣһ˵˵ɣ˭ָʹģ
ʿովͨһֹȥ˸촽΢΢յͷ˵ϣ¡ԼΪ
ݣ
ִһһɨȥǸʥԴֱӱѪһɸߡ
~
ʱһƬȻִôԵ󶼲ֱӾɱˣ뵽Ƽ£ִϵȷȨޣɱɱ
ִĿɭʣ¼ʿǶ˵ĻһͲ׷ˣ
ͨ~
༸ʿȫȥһʿЦƺһ˵ִϣƺͳģֻǷ£볤ˡ
ͨ
ƺ¹ˣ촽ÿɬޱȣԭֻһС£ȴû뵽ݱˣ֪ˣִϼȻѾɱ䣬һˡ
Ժͷܿ칪ȥ˵ϣƺԸ
ִޱ飬ƽ˵˵ɣΪҪݺԵʲôԭԭ˵һ顣
ƺĿ˸һ½ߵϦ˵ƺãˡС

泹׷ˣƼҵͳ֮һһСŮȻݺ½룬Ҫ½ϦץˣϦΪУ
ȻǳţҲر飬ŮǻˮκεطŮǿ죬̶ᣬսǺƽ顣
Ǻǣ
½Цɿܺȴ֪ǼٵġƺԲֺɫߣղŶûϦۣļĿҲƽ
½׼˵Щʲôʱִȴȵƺӣ㻹ҪִԲڱǰҲ˵ѣΪڸʵ࣬ϧԼˮˣָʹµһϰ˵ɣһԺӶѹ

ƺסˣܶ߶סˡƺԼйˣˮԼãĽҲܺˣµҲͲ˰ɣ
ȴû뵽ִϾȻҪڣ˵¿һָʹҪŪƼһΪ˸½һֵ½ʲôֻһССĵۼˣ
һôС飬ҪǣȥƼҳϣܶĿ⳯½ȥ뿴ССĵۼʲô֮ȻֵһıƼҵĳϿɶ޽ӽԲǿ߰
ƺǿɬ֮ԽԽŨˣִ˽˵Ļͻ㻰ĻʹĻһӻĲù
ִϼƺû˵һȵƺӣҪƱѻ꣡

ƺһ̾Դȥ̾쳤ϣμһˣæߡ
~
ƺ˵仰֮һջڶӻĻ꣬ٳſǱ߳ȥڴ˿̹âһһֳ֣ǳرӡˡ
ִվɨ˳ȥߵγϼȻˣǾ͹һɡ⡭Ҳһ˰ɡ
ڳըˣԭֻһСòС飬ȴû뵽ݱμһϺƼһ϶ǣ˽
Ҫһ㣬ִƣǲưոݣпܶμҵĳϺ춼Ҫܵطֵֿ̫ˡ
Ȼţƣ
½ҲóϷˣǴȣǴػƼôȻԭġ
Լôݵļ壬Ȼݡֻкݲվסţͱ˿еùͷʣˡ


3365 ͸
߱볯ųȥִϵĻ¶ɫڻѾȥʱܵġ˵˴˿ǿǸĻ˲ܻᱻɱ
ֻѣ󻺻ȥȻ£ǶμҵĳϣƼҵӦùܲϾûڳڶ䡣
ȴЩţȴʲô˼Ϣʱ䣬ˡûȥǳǿȥٶֻǼϢʱ͵ִһׯ԰֮⡣
ͨ
صĹȥ˵
ܴȥ˳Ǿǹˣȫߵ棬ᷢʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
ԭ¡Ǽ£º͹ȻģԼûôҲһЩ
֨ѽ~
ׯ԰Ŵˣ߳һͯӣȻֻһӣȴСΪĺǳϲĺ֮һֱԽ̵
ͯ߳Į㲻ȥɡ
ˢˢˢ~
ɫһ±ò԰̬Ѿǳˣײˣ̬Ȼִ϶оġ
ֻѾ˵ˣԣȥ˵ûκˣֻܻĳȥʱֶѾˡ
Ƽҵĳûִϵĵλʹ֮£Զˡվһߵȴ
ִĿɨӶߺ죬˵λûʲôҪ˵ƺָض߳쳤ϣݺλСѣд£
ˬĵͷûʵģһЩҰæ׽ôͳ⡣һʱ̰ûסģִκδҶܡ
Ȼ춼˵ˣ߻˵ʲôֻһ̯˵ǵģҷҼ֮׽СӣСӽڣҲڳڶ䣬ֻܳ²ߡ
鵽زһжˣеˡھ͵ִ϶ˣִҲĬˣ۾ţںƼ
ΧǧߣȫĬˣڵȴоһʱ䣬ִ۾˵죬ھĳ֮λͬʱȥµһʱ䣬ɷ
µһꡭ
ʱһƬȻµǼֲĵط޽ӽԲǿ߶סһ꣬ȷˣ
ɫҲò԰ףһ˲ƺ˼ǧ꣬ĬƬ̵ͷԸ
ȥɣ
ִһ֣Ѻʹ˳ȥܱطˣҲʧȡܶȻ𾴣ɽȷǸ
ִϵ뿪֮ĿߵߣȻǶμҵĳϣֻҪǣǲκελʵǶһͬʣ֮ƽȡȻûԶ֣ıһıףҲܳͷ
ɫԭΪڳ˶μҳϵݣǷ֮ҲһʹˡΪû£Ͼ½ûҲر󣬳һ½һš
һ˵ƼҵĳϲǼ⣬ƼԼ⣬ȻǨŭ
˵ҷʹߣǴ쳤飬׽ϮĶͽһССĵۼˡ³ϺαϸߣץŲأⲽңжģͷر
ߵĻ˵ƺеμҲǴ壬ƼҲǴ壬֮໥æӦõġֻ׽һССۼˣܵõμҵֶ꣬ΪأΪһСߣսȷ͵òʧˡ
½ⶼЩŵǸܻ͵һ½鳶֮ƽս֮ˣĹϵ½ȷ޹ؽҪ
Ŀⶼִϣ뿴˵
ִ϶û˼ֱЦЦ˵һ˶μңڶμҵرǲǺܿء㸯Ԫϣͣˡĵ㣬壬Ƿƽϵͷ֮Ҫҵˡ㣿˵һССĳϣǶμǰʮĳˣһϳͲ
ã
һкΧ۵Ƽ˶ΪִϺȲʡ½ҲִϵޣĴ尡Ǵĵͷɰ
ڶǺ⣬ߵô㻹ɱҲɣ
ǵģ
ִϺƽĵ˵ͷҲҪɱ㣬ҪʬͻضǣҪǼһ򡭡֮Ͳ꣬սˣ

½ǳ׷ˣĴ壬ĺţмκıƣֱıѹȥ͸ɣ


3366 Ϣ
ɫױˣƼҵִϺε˵Ļǿ϶ǽˣ¾Բܸˣôͱˡ
ҪƼһҪҶμҵ鷳ƼҹȻǰԵ˰Ͼߵһ壬ǿƵ˼㡣
һᣬܵ汳ģɱûʲô壬ǲɱ½룿鶼½ģɱ½ܽޡ
뵽Ŀ⳯½ɨȥҲȰ㳯½ȥһǿ߱죬һվ½ǰһӣĳһƣ
䣡
һƬͶһ㣬һƬڰ˲佫߸˽ȥһ˲ѹ½޷ϢѹС԰ף߶оѡ
䣡
һ˳ȥ˻ͷˣ𾪵ִϣһֻ˵󣬴㡭ȻҲﵽ˴Բ
䣡
ӺȻ£ֱӾͶһƬţĿⶼִϣжǾ
ȴǿϲ֮ɫƼԭֻԲںпٶһƼֱǿࡣ
ʬúȥμң
ִϻ˻֣Ŀ½˵λСѣһЩ࣬ίԸһЩҪôʯҪôԽѰȥһ꣬Լѡɡ

ٴһƬˣִϾȻ½ôصʹͣʯʲôѰǿƼҵʥذƼʯЩʯ¼ĵãط֮ģִϾȻһƼҵء
죬ȻѰأ
ǵطǳÿǧܽȥһ갡ִҲ̫
ѰذܽȥҶ궼ֵã
С̫ˣΪʲôû
㣿ˣöμҵĳ㣿Ҳ䣿

ͣ½뼸ûκԥлˣ½жģѡ񡭡Ѱأ
࣡
ִϳһһǿߴԱߵִ߳˵ȥɡ
ִһʧˣ½뱻ȥƼҵһСׯ԰ڡ
ǳ˵ִϼȻȥѰأƼҵĹͣסþסãҪʲôĹܼ˵
лˣ
½ЩжƼĪãоЩ죬Ǹжġ˾ˮ֮ӿȪ౨˶ãԱ˸á
΢΢׵Ϣһ°ɣ֮ҹȥѰءСסţû߸˺ġ
ã
½ס˽ȥһܼңŮöһӦȫһȥ󣬸пƼҹȻ尡ۣ
ǰ
½пһҪѡһЧҵĻ½϶κԥֱӼƼҵġ
̫ãҵСܻ֮תתûлͻơܷͻƣȥ

ƼҺԺ޴ׯ԰ڣƼִ˽һߣȱִϸӰһɽʵ
ԱվһͯӣǸղź˵ǸͯӣͯһֱƼңǳȻƼҵ
ͯӹɵ񣬵棡
ִ΢΢ףƼ۾һִʵʲôΪζС
ƼִϺ˽⣬ǺܹŰԸһ˿󷽵ؾ͸һСȥƼᷴ£ֻЩ棬ִΪ
Сӡе˼
ִ϶һƬ˵СϣҸܵˡϢ

Ƽüͷ΢΢һĿʵȷûӦڵۼ
ţ
ִϺܿ϶˵ǵϢԹȥӦһ£ģĸӦҲ벻ͨһۼΪֵܳϢ
ԱߵͯӺʵλ棬ʲôǵˡÿۼʥʶҪ𣿡
С
Ƽͯӵͷ˵㻹С˽Щûʲô壬Ϊ޽ӽԲǿͻˡ
ȥ
Ƽ룬һʧԭءһ½ߣ½˿죬ׯ԰Ϣڻղŷֵ顣
ƼվԱ߸Ӧһ£һٴλˣʼ½붼ûκθ֪ռҲûκβ
Ȼ
Ƽ˵ͷȷеϢȻʵڵġ֣һۼ޽ӽԲǿ߶ϢɣĶԣ㲻ԵǺõģ˵պǧ򱶵Ļر

ִ΢΢ףĿ⳯½Ǳȥ˵мǵĵܶаĻͱĶˣ


3367 Ѱ
Ѱأ
Ƽ֮һҲƼǿıءΪƼǿߣ֮ǰһЩ񱮣һЩԼĵãһЩԵĸԼһЩµȵȡ
ƼʺĵطΪʮʯʯ¶ģʥʼߣƼҵıƸҲƼҵĸ֮һ
½վҽڣ½һɽȣֻǽ½һ֮ڻȺһ仰Ҳû˵
Ͳƻ
½ԺڸһͷԼûУ϶ǿҲǿƣҪƻܡ
½뻺߽ɽڣû̽飬һ󣬷ɽȷǳŵϼá
½뿴һһߣ£ǵһ飬Ŀ⿴Զ
ԶƼҵһ棬Բ֮Ϊ
½ߵ֮£дǿߵƽ⣬ݣһСȥһʯ
Ȼƣ
½ߵ񱮸Ӧһ£ǿƣҪƻѡҲûȥƻûнѪ̽ơ
ϵּңҲܳдϹ֣½뵹ܿд˼½Щпգдĺ·
Ϊʵʲôأ޵ее޵ʲôأʵʲôģջһѻزãޱߣ˭ƿأʵʵԼʵʲô
ʯд˼֣Ǽ¼ĵãһںҲû·½뿴һûκθһʯȥ
⣡
һʯ¼һս½ϸĦһ£ֶʱѸֱӽּͷȥ
ף
½뿪ʯͻȻһ£ղ־Ȼȫʧˣղʯдʲôսǲˡ
аţ
½һٴηʯĸʱеļָֻˣּˡ
ƣ
½밵пȡֽͱʣ׼¼ͻȻֱֽ֮𣬻Ϊҽ½𾪣Ҳûȥˡطֻܵ򣬲ܴκζȥ˾͸ˣˣǾʲôò
½벻ҵˣֻһʱ䣬⣬úò񱮣˵һ񱮶Լأ
½һֱԼķãˣΪսҪˡʥǽ֮޽ӽԲǿǵ֮Բƿ֮
ֻ֮꣬Ǹо֮ûʲô½ڲ޽ӽԲԺɨʼ޷ٽһˡ
Ҫﵽ޽ӽԲľ磬Ҫһ㣬ҪϵйͨҪõصϿɡ޷⣬ȥأεõϿأ
ãһԭҲѰһ𰸣ѰԼ·мʮ񱮣е񱮣Ͷа
ң
½ƶһһ񱮵Ŀȥһʮ񱮣󲿷ֶǿ¼һЩսɱ֮ġ
Щ½벻ûôеɱɹˣһɵս½ûȥ
Ϊֻһʱ䣬ȷһʱڲ͸ʱʱ䵽ˣֻ뿪һ뿪ʲôˣһʲô壿
½ö⣬ۻһ·ȥֻҪɱսЩһɲ֮ĵãĸЩ
ٶȾͺܿˣ½ֻڼʱڣͿ˼ٿ񱮣ǶĵøЩÿط˰졣
û̫壬½ֻܼһ񱮵ĿȥʮٶȲһꡣ
񱮺ܶ࣬Ҳкܶĵãģ¼Ĵ󲿷ֶⷽģû½ҪĶ
½ԼҲ֪ҪʲôֻǸоԼûáֻܼȥһһʯȥ
£һ££
½ڽͣһ񱮣ûֻ֣һЩţЩϳһЩͼȻо֮
е˼
½ϸ˺ܶ飬㶢ſ˰ʱ߶֮ۿʼĸӦͻȻЩŶĻߣãʯڡ
Ȼţ
½ȥ֮һӰͻȻ֣Ƽҵִ£̾µ񱮣֮޷ģͿСôˣܷĵӡ


3368 
½뿴һƬ磬͸оһƬجܵľﶼɵģʵģõģһضĸоܡ
½ЩãȻĿܣĸĸо֪ľʲôã֪϶̺һַǳǿĶпĳǿߵĵ
ʥʶҪԼĵ½ǰ׷Ѱ˺ܾԼĵûиκεûи
˿˺õĻᣬȻһ¡˵սпʵķԾ
磬ʵأͣ
½ܵľиоЩϢ֪ЩʲôãֻܾĿţֻܳ棬ĸ
ʱһһȥ½оʵúܿ졣ԼҲָʱǹ÷ǳģ˵оֻһ˲䣬ʵһ͹ȥˡ
û취Ļܾʹˣ˷ѽѰصĻˡһ̣½벻׼ˣøо棬ӦһЩĻǾԲˡ
Ҳô࣬ͰȥһСģģ֮У½֪һЩⶫЩ˵ԼҲ֪ʲô
ĸ££꣡
ʱ̫ˣ½붼ȫûиоҲûиԼģ֮пʲôҲ֪ⶫԼûãֻһںڰеˣܵĳԶһ˿ʵⱼš
£˸£ʮ£
һʱգ۾Ҫȥˣ½ȴ֪Լ̽ѰʲôԼ׷ʲôʲô
˿̶ԺˣһƬ֮оԼǲ׺һڣоԼǳСĻǻеһ̳
η
½ڴ˿̶ĪǳľηЩ£Щ̿֡ǼȻηθأ;ηκ׽κΪһأЩìˡ
½Ҳֺìܣ˿̶Ҽˡ¸Խ࣬ᷢԽ£ᷢԼԽСԽԶ
ͺñǰĻ磬һŻ֮½о̺ĳĴڣֿᷢһһܷǳǿ½ȫ޷ܣᱻѹ
½˿̵ĸܣȥƿǰһţƿ֮һоµ硣
ҳأ
½̬ҲԼʵ̫ˣԼһӣǰһѳѽԼٲ𣬲ܰɱУὫԼˡ
ԡ
½ͻȻΪλָоڸֻڸǰ̺ĵѣΪͻȻԼܳصĸо
̺ĵӰң
½˹ĵη£ܵ޷ֵˡ
ţ
½һĵΪҪͷζǲǴѾ޽ӽˣǲǴҪץסϵĺˣǲǴܿܲĵˣ
磬أʵ嫣ã
½ԺһʣԼЩĵˣҲøᶨ߶ۣ֮ŬǰĻ̽ȥ
ʲôĶ᲻ҷǣҲһҪһ
½Ժڶַͷȥ̽ǰĻ磬ȥһĺģȥѰ࣬޷ܣ
~
ڴ˿̣½ǰʯͻȻԽԽһ嫵ϢɽȵĿռ䶼𵴡
ݣ
мصĳϣȫˣ׷׳߷
ȴִߣǺִ񱮣һ˵ִϣ춯ѵСӸˡĵôܣ
԰
һ˵ʷǿĵ֮һһСôܸˣ
˵Ҫһʱ䲻ֵҲʮʱɣ
ִû˵Ƕߵַ۲һʱ˵ӦֻǲһЩƤëľ磬Ŀǰ޷ġ
~
ִϵĻ϶³һĸ½һʱھͲĵƼҵ߶ȥײǽˡ
ֻǲһƤëǲʲôϾƤëǻкԶһξġ
ƼʷҲûвƤëߣϧû
ڳﶼܱŤģ͸оԼҵĹﱻİ˯һ㣬ڷֻǱ֣Ȼˡ
һʱ䣬һۼȻƤë
ִȴпԼ૵ѵеϢԵʣС岢ûֻ֮һ޻߰ˣΪλеϢأգգ


3369 һϯ֮
һֱڷһʱ䣬½һֱûѹȵһĿͶִϡ
ɣ
ִϻ˻֣ӳƮȥ۲½һ꣬ûпʲô
һֱѰ½Ϣںδ۲ôãû½ϢɢںδֻԼоϢԴ½ССһ⣬ʲôûС
½뱻ǿнˣǰһƬʧˣڳǿ񱮣񱮵ַֹͣߣҲٷ⣬ԭģ
ǼҲˣֻʣһ⣬½˵½Сѣʱ䵽ˣóȥˡ
~
½볤һԼЩźûȫֵǸִ˵׼ˣֻһ˿Ƥëٸʮʱ䣬Լ϶ܸ͸
Ƽ壬ִ˵϶㻰ģһʱѾˣ½ȥִҲٸʱˡ
Ȼһְ취Ǿ½ƼҡƼڲ½ʱ䣬ֻҪ½չ¶ֵǿ϶лġ
½ܼƼ
ȻǲܣҪȥǣȥ½СסҲ볤ʱˣŻء
лλϣ߳ѰأѾڵȺˡ½صׯ԰̸½ȴ˰֣Լֱ붨ˡ
ڸһЩܶණģģģҪȹһ£һʱ䣬ܷһЩ
½˰ʱ䣬û̫ջ񣬲ǸУƺˡʱ䣬½ʲôûԺڲЩˮ£лģ˵ץˡ

½εһ̾ȥִˣ򵽵Ķ¼Ժһһ¡
Ȼ޷ˣǾûбҪˡ½룬ҵܼȥ࣬͸¶׼뿪˼뵱лһִϡ
½Եȣȥʾִϣһʱ֮ˣִϴӦ½ˡ½ٴЩжִϿǺпǴԲǿߣǿ߾ȻӦһССĵۼĪЩ
һׯ԰֮⣬ȥ˺ԺںԺҽȥˣ˵½СԼȥɣûʸȥġ
½΢΢ף˽ȥִһŹ֮ںȲ裬½߹ȥæ
΢΢׵ɣ
ԱСһӣȴЩɲ˵˿Ǿǿߣǰ½λã

ޱ˵½ֻܹԹ£ִָǰĲ˵ԼȰɡ
½ЩˣǴԲǿߣôǿһԲûСվ֮۵Ĵȴƽƽܶˮ
ǿ߶ǽģǲ׷̬ͺñ½룬׺ͣȴʧȥԼݣһСС٣ŵ̬ͶԷƽƽ
ЩһֱӺܴˮһһڣ˵˷ǰһǸл˵Ĺƽ壬Ҳл˶ҵĺ񰮣ҽѰأڶУҪȥһˡ
ţ
΢΢ף˵Ѱؿջ񣿡
У
½ûͷ˵һڲһЩûȫ͸ֻǸоһ˿Ƥëܸܵĵһַǳǿĵܸ򵽵һ˿ƤëҲ㣬ʮָлˡ
ţ
½ûִϳĬƬ̣ʵԸ⣿

½һĶʱЦµĻޣ˼ˣǾǴƼ׳֦Ҫ½롣
ûԵ޹ʵĺ⣬ҲûԵ޹ʵİ
ƼԷ壬ȻһѰأеķһзȱѣƼҵĸͻˣȻɶ¡
½Ҫǳ˼Ƽûб·ߡҪ˵ʲô½æҪ½븶ʲôġ
ŵĿһпǴԲǿߣҪ½ʲôҪʲôûУ½飬ô
½벻֪Ϊλ˿ѡ˾ܾѾˣļңǱҲ˺ˣܱ
ֻǳƬ̣˵л˺񰮣½м㣬ֻϧ½ҪҪȥһˣԺл½붨˵Ķ顣
½Ļί񣬵˼ǳȷˣڲܼƼңԺǾͿԵˡ
Ҳû̫飬ֻǵͷȥɣǱߺΣգԼСİɡ޴ȥʱһϯ֮ء


3370 
½뿪ˣߵĺܵ͵ƼҴ󲿷߶֪뿪ˣ˵ڵߡΪ½ֱӳǵģȥ˶һڡ
లŵģ໹͸½һݶĵͼµĵͼҲϸĵͼ߿ÿƼҶӦġ
ƼΪǵĺܵ½Ӹмˣ¶ãǳҲһֱһжˣƼҵĶ
뿪½Ǳˣһǰֵô󣬲öˣƼһЩʥʣ컹ˣλöˡ
ƼһЩ߿϶Թģһ϶½ˣŲиһЩСƼҸ߲϶ùܡ
жμңһϣƼҴ϶ŭǲҺƼҷ׷ɱ½뻹
ִ½͵͵ߣǹذ½һ·Ǳ뿪һ˼ǧ΢Ϣһ¡
һµͼ滮һ·ߣǰСֻҪǱܿмħߣЩħ߾ħ뿪ˣ϶µħռģЩħ߿ǷǳõĶ츣ء
кܶߣ·Ҳкܶޣ½һֱ߶ۣ֪֮ɱܿˣֻҪκη紵ݶ뿪·
ٴǰ˼֮½ˣӦû׷ˣ˿׷ˡ˳֪̬һЩ̽ɲ١
Ȼ
ʮʱ䣬Ȼ˺ܶߣҲ˺ܶޣ֮̽ɱܿˣǧҹطǳ׽֪졣
ÿʮ֮ͻᾫƣҪϢ½ֻܽռڣԼ·
˵Ǹ·ʵû·ⶼǴɽĸûȥ߶ɣ·Ȼûˡ
½һֱɽеģĿ겻ڸ߿շеĻױǱħЩ֪
½ܲȻûһΣգҲǰ˲֪Զˡ˳Ļһ·ǰУһʱִܵˡ
½С׻ǣȻͱߵһ֮ӿսȴֻڴûг棬˵ڱչ֮С
½밵ϣ½СױܣɱǧȥǣȻ½Сȥ˱սʱҪˡ
ݵ֮ͷˣ½·һɽʱû춯½·ʱɽͻȻһɫϼ⣬ϼͶ˲佫½˽ȥ
˿̻ڳ˯½һʱͷ䣬ͬʱĴӦʱ׼뷨֮СϸϸȥӦڷ˲ͬѰϢɽз󣬷Ϣ
ĿĴɨӣҲɽкܶມɢһأǺѰ˿ȴоѰˡ
~
һɭֹЦƺƮģ翡ЦЦƬ֮󣬼Сӣ뱾ˣͷ˰ɣԹԳΪūͣԴ
Ǻ翣ûдӾ֮ϴˣص֮´һ㣬½һװŪһսɣ
½ͷ˷ӡһɫľɽȥͨɽһȥ϶ᱻҳһӡɽֻ΢΢һЩಢûκˡ
ɽǿ½һƿȻôɣǵٴ𣺡Сӣ㻹ƿǿЦȻִԲǾɡ
£ɽâٴŴɽ¶һɽ߳һ߾ãЩ϶ɢڹ⣬۾ͣͷϻкɫҺ壬о綾
~
һ߾߸ʽ÷ӵӵϵٶȷǳ̬һ¾͵ִ½ߡ½צӺݺץȥϵľ綾ֱˡ
䣡
½צӹϬһʥʶ˺ѣЩÿס½ץ飬ɢȥһǡ
Ȼ
Щǵȥ֮󣬺ܿȻԶٴαһüܿ½߾ͱøΧˣٿ죬ӵٶҲ죬ɽڻԴԴðء
ߣ
½벢ûо̣Ӵ˹ȣÿιһֱӱ촷ۣû취Ҫﵽжùɱģ
~
ص׵Ĺٴη˵ĹֽڱУ޾ģ㹥Խ࣬ӰԽҪ˶ͻɷӡСӣҪһʬʣʱܶһսˣ
ߣ
½һӳ·ȥ֮ѪϢصס
ֻҪⷨƿȥԽص׵ħ˺÷顣


3371 
ѪʵһķյģһǱڵص׵ħ÷ѪɱأĻ½ҲħҲ޷ɱħ˵뿪ˡ
ֻܰѪССģһоΣ̷ɳЩʱɱ
ܶ࣬ٶȺܿ죬ȴһЩЩҪǿ½ȴ¶ģǿĶսڡ
ˣİɣ
Ѫܿ촫ɽڵķܸҲڷڣֻҪңˣһ̳ġ
½԰ģѪǻ壬Ǹħֻûǿ깥Ǿ޷˺ѪڷǿںϽȥģҪѡ
½ÿսͬʱɽ壬Ǹħע⡣ǸħҲ֪ûзѪһֱĬˣȴ಻ĳ
ڳÿʼǿһЩֵÿһͷɽɫ⣬ϢҲúˡÿλӶצӣ𴩽ʯļХˡ
ʱܿȥ˰ʱѪٴ𣺡ˣⷨ㸴ӣٸҰʱƿʱ׼áһ̶涼ǶҺǸħ棬ҲǴġ
½еˣһ߼һ߰׼ʱ׼ͷ
СʱǸħ֮ڸоˣСӣȻ
ͣ
ɽ΢΢һſʼð½ѯʣѪ˱𼱣ֻͷ˶ⶾûκӰ죬ҿƿˡ
½뿪ʼצһƬƬץ飬ЩþǿҲץ飬צӵĹ˺ʥڰʥս׶˺顣
ԭͺǿˣڻ֮öɹл֮ԼԴ۶ɵģھĵر˵̥֣֮ǰǿʮֹ
ˣˣ
ѪĴ𣬽Ѫһ˳½ҲһʱһҺǿɨȥǱ̶ڵһħӦһ·ֻʥʺ֮¶Ū֮ɫ
ʵҲͲ²ħûдﵽ޽ӽԲ֮ˣﵽͳһˣЩȵֶʲô
½Һ֮һ±ǿʮͷһǿ깥ӿȥ˲ħԺڡ
ûκ⣬½붯Һ֮£ֻҪʥʺڣ޽ӽԲ֮¶ס
ȷħ걻ӡ֮½ӳɽڿ񱩳ȥצɽƿû˴ıɽ½˵û
һ¾ͳ̶̶ڶǶ½˵ȴûκѹڵһתЩҺɱսȥˡ
½צץħԴϣһҪԴħв֮£Ȼ˹ˡ
ܵΣ֪һͻæֻҪɱңʲô˵
½һ뻹ûɱ֣ʵ仰Ļᣬ˵ңҲɱɡ
½ȻЩҺû⡣Ҵ˿ֻҪצһ֤ħ˲ȥ߶֮۵ģħκ춯Ӳ̽顣
ħܵ½Ũҵɱ֪½ûпЦ˼˰ʱ˵ˣԸвƸ͸ˣ
½ЦǺǣʲôҵģ
ħ룬ٴ˵ˣҿԸ֪һأǵطֻ֪пһԲǿ֮أʵֻ̽Χ
½뻹Цһ˵ûȤ˭֪ǱػǾأ
ħЦ֪½Ҫʲôˣٴγ˰˵ˣҿԸЧ꣬ȻΣ˽ߣ黹ɡ
½΢΢׵ð꣬Чʮ꼴ɣܲʮ꣬Σҿ뿪ϻӡҲ㣡
ӡ
ħһɫ˵ˣҰɣ걻ˣʱһֱɣҲһӶ𣿡
Ǻǣ
½Ц˵ս˲ɱҿϣ˲˹ӣһֱĻɫҵݡʵڲģѪİɣٷϻȥɡ
áɣ
ħҧҧʮʱ̫ˣ½Ҳǿս½벻㶪½ָʾ˻ӡ󽫻ӡ½Դڡ
½뽫ħĻӡںֱϵ֮Žħſ˵ʰһ£߰ɣҪȥǣǾ͹黹ɡ
ǡ
ħЦС˵ˣȥһ·ΣأȷҪȥǣ
ϻ˵
½Ƴħһ۵ӵпֶΣؼʱ̿ԲסˣΪһ


3372 
ħԼˣԷˣ̶ڵĶҺȫ̶ͷ
½뿴һ°ľ̶֮мʮڸͷ˵ռ˶ʬ尡ȹ˽ȫʬ½뿪ˡ
˵ٶȻǰһʱųˡڶжһħû̫⣬ֻѯ½뼸䣬Ͳˡ
˶½ͻȻųһСŮҲЩ죬ںԽԽþ档
ΪŷǳֱֲԤеǰǷеˣޡָ֮£һ·ǳȫ춼ûһߺһֻǿޡ
죬ù˸鷢ˣΪһȺڿս½뱻ȳұ߷С
ǱһֻޣԭΪ½ߣȴû뵽ֱӾͷɹȥˡڹ׼ʱȴɽֻ޸ѹˣ½ûж࿴޼ۣʼնƽ
һӵзǷսˣһ۵Сޣ˱澳ֻеۼۺսȴ޽ӽԲ֮¡СŮӵǿĸֲ֪޶ѹֻսɱ޽ӽԲǿˡ
ͻȻЩ͸ˣʮˣ϶죬ҲǼʶˣ⻹ǵһμôء
̽˰֮ȥϢˣ½ŹǰУٶȱȹ˿һ㡣ֻǰٶȲ죬Ȼɸϡ
ӵпֲ̽Լù˾̾ˣ½ȻҲôǿ̽ȹ˵̽ǿˣù˶Щǲǻڹˣ
һ·ϻǺ˳ȻżȻޣѹˡΪһ·½϶Ҫæȴû뵽һֱֻǸں棬ʲôû½ڱ
ûڴйڶ߶ʮˣߵΣ̫˽ˣû½ǰй
ٴǰʮ֮½ǰеĲڱͣˣΪǰڻսǼ߻սҲսǼʮڻս
½̽鵽ǰڿս󣬱ƿģƿһξȴǰڿսȻ½·һǰս
ˣȥ̽£
˷һ·ûӧ½üͷһ壬˵ǰôǿߣȥ̽飬һսأ
ҲԳ
Щ԰˵ܿ飬ҲҪԼ̽飬һЩȥ̽ͿˡЩȥʬ壬һȻƣͨǸ֪
ãȥɣ
½˰֣Ʈ˳ȥȥһʱ䣬Ʈ˻̽鵽½롣
ǰмʮڻսðˣս¾ֵķΧ̽鲻ֻ֪
ʮս
½Щˣսԭɣ⣬ʮһ𷢷裬սͺˡ
ԭģ
˽͵һĸӹΪһأԶᡣľݱɼʮսľ棬һսҲ˴ˡ
ƿȥҪأ½üʵ
ҪķѰʱɣ
˵ڿսܶ࣬˵ƿȥǱҲڿսأѵһֱƣ
ǰأ
½б۾Ź˵㲻Ǿڶߣǰôģ
ˣ
˵սĻǲҶģ˻ȥȻҵطǱҲм͵͵սĴȥܶζˡ
սм䣿
½˵սʱ޽ӽԲǿôܻ࣬漣ˣ

ЦֳдһЦĻоرˣ˵޽ӽԲǿ߻ǳ֣㷢Ҳӵġ⼶ǿǲԽݶͨʥʶֵġ
ţҲǡ
½΢΢ף֮ǰɹǱߵսԭ޽ӽԲǿǲʥʺͨʿֵģݡ
½˸Ƭ˵˼ֱӴԽս
˲ҽӻֵֻǽ˵һ£Լᣬ¿ɲԡ
½ڲĶɣ־ԽԽ࣬ѵһֱ·Ҫƿȥ

½ҧҧֻҪ޽ӽԲǿ߲ǰȫġ²ΪǾͽ뷨ڡ
һҪֱģֱûУʲôԹԻСӲǸ
ߣ
½һ֣ŹҧȥԶʮ֮⼸ٸڿսһƬƬ˺ѣսǳ𱬡


3373 ֻ·
½뽫˽ȥڿսʱʵԼǱûеĻҴ߰ɣҵǱ֮޽ӽԲ֮µ߶ġ

Щɣ½֮ǰû¶ǱԹЩɣǲ½ڴţƣ
½벢һ˵ˣԼӵһЩǱҪߣҲУٴߣ
аɣ
½Ҳ÷ϻԣ˱ΧˣܾȾ;ȣȲ϶ܡԼҪֲǾ
½һͻȻʧˣһ֮ɫĴɨӣͬʱڸӦܣȴ޷ҵ½׼ȷλá
½һ˿ϵԴ֪½ڸֻ޷ҵ½ζѡ
˰
ǳ׷ˣ½ⲻǴţưȷԺðһͷ½ǲǳҵĹӰӵôֲսӵô̬
Щˣ֪½ˡѾ˵ˣҲ˼ȥ½ˡһڹ⣬űֽȥɢȥҲʧˡ
½վԱߣϸϸӦ΢΢ף˵Ǳ֮պϣֻģӦһ˿սȥ̫ˣϸ̽Ļ˵ϢǸӦġ
ˣ
½봫һ䣬ڴ˿̴½λˣҺ½⽫˵ľϵǿˣӦ½ڡ
½볯ǰƮȥǴսıԵǱȥģ̽սֻǴ߶֮۸ӦܡֻҪû߿Ͳȥܣһ·Ǳоˡ
ˣ
˵ĴͻȻ˵ǰеʱʬĵطܵʬڲǵ١
ã
½΢΢ףʬĵطߣȻǰʱЩʬϢŨһЩҲڲһϢ
ȻЩֶΣ
½΢΢ףڶôȻԭ½͹һǰһ󣬴ս봩жȥ
⸽ս߿֮޽ӽԲǿսоʿڿս߼٣Ǳ߼ǧġ
½͹սһƬ̶ߡЩͨʿֲǣ޽ӽԲǿҪôڸ߿տսҪôһܶҺҲûǡ
޽ӽԲǿ߷ǣȴûг֣Ͼǲûдɱʲôģֻ͵͵ǱС
һ·ǱУ½͹˺˳뿪һƬսһ·ľսġΪǶӦˣһЩ޽ӽԲǿ߸ӦǵĴڣûжǳ֡
߹һƬս½͹˶ͣǲûϢ̫ãսתƹϢһ󣬼ǰУֻʱǷǰս
Ȼ
½΢΢һ̾طսҿûȥ·ȥڿսװ˷ʱ䡣
ߣ
½ǰУֹ˵ʬЩôģǿֱ޳ܵС޽ӽԲǿ߿϶мڹǡ
˽սǴսԵߵģһʼ˳û߷ǣҲûǿ߹ǡ
ǰ˰ʱмͻȻߺⲢǹ⹥ǵģֻмʥ׷ɱһʥʣպʥʳ߷֮֡
ԼչԼ
½봫һ䣬һ˷磬ǿס⼸ǻᱩ¶ΣʱһȺ׷ɱĻǿ޽ӽԲǿע⣬ʱ鷳ˡ
о뷨ڣһһٳˣʱ͵͵ߡ
һ뷨磬˾͸оȻʧȥ˺ľϵ˰档˿̹˲̫ˣ˫趯ĺܶʬ巭棬Լӵص˽ȥ
䣡
Щʬ屻ըɣܶʬ嶼ը飬ЩʬеʥʣǼͣԲû̫Ĺನйˡ˵սҲǿ㹥ನʲô
ţ
˱ˣȻʬȥֵⴥŭʥʣʥʳصȥ׷ɱˡ
˲ҿսصףðɫʬٶȴﵽ³ԶݶȥԽԽۣǰܶʥʿʼ˱۽УǱӡ
½Ƭ͵͵Զ˱ʮʥ׷ɱصģЦǱȥ׷ȥܾȵĻʩԮ֡ɱˣɹܲôˡ
ǰСʱ֮½뿪սǰ˻ڱ׷ɱ׷ɱֻа˾Ÿʥˣֻһʥʺڡ

½¶Σȵλѣֻ·ûбҪ˴˰ɡ


3374 ˬһˬ
ѾԶսˣ½˼ˣһʥʺڶѣĻֻܶˡ

½ĻԷʥһЦһССĵۼȻѵһȺʥʣǸоǻһʥĮ½˵С飬ڵϽүүҾһҰƤŲţ
Ƥûʲô壿
һʥ˵½үүĻҽųһֻڣһֻڹӲд
ߣ
½һͷ䣬Ѫ֣գָŸղ˵ʥʵҵƤ
ݣ
ʥʴŭȻ½ˣȴûзϣǿߺХһһҳ½빥
ݣ
½һֱӲǿߵĹצұߵǿֱץȥĳƵ½󱳱һ󱳼Ƭۼ䣬ԼѪ֮⣬ûܵ˺
½ǰǸʥʾͲˣ½ֻצһֻס˶ԷıһֻצԷһֱ˺ˡ
~
Ǹʥʲҽһ׼ȥ½âһʥʾͲˡ½צȻץȥɽʥԴץˡ
~
Ǹʥһ½ȻתоҫʥҲˣ½һʥԴҲˡ
⡭
սֻһϢʱ䣬½ȴɱʥʣ༸ʥȫ֮ɫһۼôͣ
һȸɵ
ǸʥʺŭҲȥ׷ˣȫɱ½롣
ǸոյͷȴֵðŨŨĺһ½˽ȥŵ³ãǷ
˹ˣ½жò̫ǿȴסǡҺ֮о綾ˣжġ
ݣ
½˶֮УʼɱֻһʥʺڶЩвʥʶûκв
ҺֱǸʥʺڿʼǸʥʺ겻̫ǿҺ֮ʥʺҲסȻ½òգʱ˳Һ
Һǻ֮֮γɵģǳֲʥʺڿסԴֱӱʴˣ˲ȥ
ӡ
ʥŵˣ⻹ôǿ߶ɱˣӵĻǽֿ϶һġ
~
ӵʱӿãԲǧﶼ˽ȥߵĻΨɱΧ
½ɱΧĻ
ʥʺڶɱʥȻҲһһˡӹϣ½ֻǻ˼Ϣʱͽʣµʥɱˡ
ҵĿռڣ
½ֱˣæЩ½Ŀռڣ½Ǳ뿪
Ȼ뿪սЩ룬ôǿߣһ޽ӽԲǿעأ
½Ǳ뿪˼֮̽˷֮У֮ٳ氲ĵĴţ֮Ӧһ
һƬ½ȷȫ֮ˣǱ뿪κ˳ûǿ׷١½ǰ˰죬ǰֿսˡ½սԵǰУǺ˳˴ʱᴩһƬս
ո뿪սǰһҾ޴սԮˡ½æ͵Ǳһߣڴ˿һǿ½ͷɨɨˣ½롣
ˣ
֮һֻƳ֣һֲѹû΢΢һ£ĿռҲ½˳
ȥϸ£
һĮսƿնȥеĴʧս֮ȴʮʥʣʥڣһʥʺڡ
ҲǼϸǱɱң
½뾪ֵĴͷ䣬ԼֲٶȥոûԶһХֱ½ĺ󱳡
䣡
½ƬըƬѪɽ½ٴξǣĲǼϸɱҰ
䣡
ش½һըϡãҲ̶á˺أٶȴûӰ죬ԽһЩ
ʮϢʱ䣬½ӳȥʮظǸ޽ӽԲǿ߹ĻҪˡղһֱˣʾǲϣǸ޽ӽԲǿ߹ע
ôԶˣǸ޽ӽԲǿ߿϶ӦߵˣǼһˡ
Ҳˣվԭأռâһ˳֣½Ц˵λղźúˬֵˬһˬˣ
~
ðһ½Ŀռ˽ȥЦ𣺡֪ƾҲ׷ɱˣȫ°ɡ


3375 װ
ʮʥʣʥʺڣ඼ʥڣ½뻹ûзϡûйϣҲʮʥʣ˵Ҳʥʺڣôðæ
ǿֽȥðʮʥʲ˽ȥ
Щùرǿһԣо綾öͻΧͻüѣҲױָ½ơ
½ȫη綾ûκȻ½ƣˣƴʮʥȫնɱ
ȺʥЩ±ˣһҽǶо˹½ֻһۼղŶǻˣΪͻȻôǿˣÿһϢʱ䶼ʥȥ
ʥʻɱ֮½̽ٶ롣˼ʮ֮̽뷨֮С
ڷڴһ£½ȻǱС·Сģ޽ӽԲǿ׷
÷˼֮󣬲ûзǿ׷½˲٣ǰС֮ǰֳսսߣҳһ顣
߿֮޽ӽԲǿڼս½սսǰУ޽ӽԲǿͷһйһ¾ûɢ
鲢ûз޽ӽԲǿߴûȣȥԱԽһȺôıͽƷ˼仯ǿ࿴
һʱ䣬½ɹһƬս͹˷ų׼Ϣһ̽·ù˻ʱν߶ȱѹ̫ˡ
ף
ǰ֮󣬹ͻȻͣ½Ųǰ˵ˣǰɽˡ
ɽô
½Щʵȡͼɨһۣȷ־ɽ滹עһյء
˿ǵ֮ǰ˵һأ˽͵ɽһǳεڣһһԲǿߵķ̫֮Σˣҽȥ
ԭﰡ
½΢΢ף˵ȷ˵ʱ½뻹ΪǳģΪƭȥû뵽ôһط˿̹˿ɲƭΪ˹Ҳˡ
½Ƭ̣˵˵
˽֪˵һ飬֮Թ˵жЩţȷпǴԲǿ߷֮أǴԲǿ߼ıء
Σգ˶ֻܽ㣬֪㣬ڶǿĻȥĿԳ߳ɡʥʺڣҽڶ㣬ǵڶֻ޽ӽԲǿܽȥеĻ޽ӽԲǿ߶ΣգǴԲǿ߼ĽԺܴ
ˣȥˣ
½ҡҡͷط̫Σˣ½ȥͳˣǲҪȥðˡҪĿСף˿ѿӽĿĵˣͲҪȥ֦ˡ
ã
Ҳ¶һ֮ɫпﵽ޽ӽԲľ磬ûǱȥˣȷ档ϧ߱ذ޸ܡ
߰ɣ
½벢û̫ź򱦵غ࣬˶ȥõıǿⷨ͵ҲҪԼʵʲô߽ȥʲôò˵档
һֱ֮˵طȷҪȥ˵εڣʵΣʱ⸽ô⿪սû֡ЩսܾΪأǽȥͶˡ
ƿȥ
Ļ½뻹ر·ɽһıأǱ߿϶ǿƣƿȥȫһЩ
ǳϱȥո˴죬ɫ΢΢һ䣬ڵǰмǿ߷ˣ½磬עΡ
ǽȥ
½æ͹ռû뷨ڣǰĵӰٷһµִߡ½벻ҶˣװɪɪĶڵϣ档
ǿ׷ɱһǿߣĵɨڲûǿĸǿߺܿ쳯ԶӶȥ½밵³һ
~
½׼뿪ʱ󷽵һָ磬½½ʱ󾪣ǿ߻ǵ𣿾Ȼһǵۼ߶֣
⹥ǿƶԷҲΪĵۼԾֹһ£뽫һֻϰ
ߣ
½оˣڵһȭȥһֲıը½뱻ըˣСɽҲƽˡ
½뱻ɳȥǧȭͷҲˣͣЩڣϣǸ޽ӽԲǿ߿ɱŭ
ݣ
ѾˣһƿǸǿȥȻҶ׷ɱˣ׷ɱ½ˡ
ոڣװˣ
½밵п࣬ٳǿˣҲôˣҪһ˷֮Уʧԭء


3376 Ϊ
ף
ǸǿߺܿӶķѾʧȥ½ӰڸתһȦȻ֣Բǧĵطһ顣
аţ
ǿڰգһǷ϶ǾɣһղǸо½Щ֣ʱͷһιȴû뵽½һһ𾪡
Ƭ̣ȦڷԲǧ￪ʼѲӣаˣ½ҵľͲˬˡ½ӵǱͨǵзĸ߼ֻɱˣԼ߿Ǵ¡
ǧﶼѰһ飬ǷǳϸѰͬʱһЩ޷ҵ½롣
ʱȥ˴º½͵͵ˣһֱⶺҪ취뿪ʱȥˣǸǿ߲ܻһֱɣôһֱڿս
˺ܶ򣡡
½Ǳ룬ָкܶѰǱ˸ѵģǸǿ߻ûѰ
ݣ
ǰƿ½æҳǰˣ̳Ǳȥһ·֮󣬷ָ򶼱Ƚ϶࣬սҲڸﲻͣѰʲô
սпܶ޽ӽԲǿߣ½ЩͷˣѲһֱڷڴţϼ˵
߰ɣʵڲУٽ뷨ڣ
½Сһ·ǱУҲһֱˣΪһսһֱڶǷǱǱӣ½֮ǰķǶߡ
볯ߣǱҲһսֻܳϱߡƬָоˣϱߺɽǱߵĻǿܻɽ
ɽԱߣ
½룬ɽǱȥǱһ֮ɹִɽΧЩ㵵ǣɽû̫ǿߣȻҲгȴûдǿפûлս
ɽм䴩Խȥ
½¶ģɽһƬɽǧֻ֮ҪԽһƬɽҪ׷ɱѶȾͺܴˡ
֮ǰɽ½еִģֻΪôΪߵıأڷֲȻͲˣֱӳɽǱȥ
ţԾ
ʱ֮½ɽͻȻӦһ˿ΣһƷϢ
оرѪоƶˣʶѪԶƵϢرС
߶֮۳ܸӦȥ⸽һƬ棬ǵľʯбѵĻʯԶܿһЩʯӣԿﵱҲǼ䷱ĵطӦһƬȺ
ƣ
½ӦˣǱ뿪һϢȻһЦҲԺڣСͦӵİαôӣ
޽ӽԲǿߣ
½󾪣ǿ߾֮ǰһû뵽⣬ƺһֱڵ½ûκԥһʧԭأ˷֮С
Ǻǣ
һСӰͻأ֣һӵ𣡡
~
ЩиϱڶʱŨŨĺ֣˽ȥǸǿߵܴӱΪӵǱͳ׷ˡ
ͣ
ûȥѰ½룬ֱٴһӣĺ洩һѰѷıпռ䶼ˡĺݺᴩ󣬽Ŀռ䶼һƬƬ˺ѡ

Ƭֵܣǿٴ¶֮ɫΪôལΪпռ䣬ȴӲûҵ½롣
½һʧˣ
ܣ
ǿ߲ţȷղſռ䲢ûоҲ½벻ǴˣֻڸǱ޷֪ˡ
ΪڵĽûǵģܲصס飬½뻯һСʯͷҲܻᱻ̶ҵġ

аˣƸĽݺᴩ󣬵˰ʱ׷ˣ½ʱ뿪һأ˿̾ûΪڡ
ȣ
ǿ룬ʧԭأܵĺҲɢˣϵƷͷţָܻƽ
֮ǰ½Ǳ˴£ȴһֱڸ˵½벢ֱԶ뿪ˡ½϶ڸ뿴½ǱãһҲˡ
Ȼڸ
֮ǿ¶һ˿Ūڸղ½̲ס߶֮۵ĸӦһ¡ͨʥʿ϶޷ֵģȴӦһ˿Ѱ
Ǻǣ
ǿҲǱֻҪ¶½Ƿֲĵġ½ƴһģ½Ǳã
鷳ˡ
ڵ½ЩͷˣղȻûзǸǿߵڵأĸӦһ˿Ϣû߻ޣֻһ͡ǸǿǱڸá
⸽ڿս𣿡
½Щˣǿ֮ǰҲ׷ɱһ޽ӽԲǿߣ˵սڳǿеõһֱë


3377 
ǿ߲еõۣ϶½Ƕ½¡
һҲĳǺεǿĳ򣬲½ɵĻ߽Ļ
£һ£һ£
½볹ˣǸǿһֱڣƺһֱɱԲˡ½һᣬҲˣԱչһ¡
ôڿսͲǿ߻һֱѲչظһأǿҲһֱ⣿ȱʵ϶½Ͳģϴ󲻻
½ֱӱչˣһչؾǴ꣬½ѹȥӦʱˣǸǿ߻ڡ
½´ˣǿڵǳǿ޽ӽԲǿӵʮһ١Ҫѹ˸ԸҪ
ȻȥҲûʲô£ǿԾˣͲ½һֱܴסʵҲǶԼǱ֮ţΪ½֪Ĵڡ
½ȷ֪ģ֮ȴܸ֪ĴڣǿߵϢһֱûı䣬½ô֪⣿
չ˴ˣϹڣ½ЩǳˣϹߣѵһֱڷڱչ
㳤Ҳˣ½Ǳ߻᲻⣿ĪܷܷϦɹ᲻£Ҫڷʲôչⴿ˷ʱ䡣
һ㣬ʱϾˣ޽ӽԲǿһȥԲǿ߹ʱ᲻Ὣӷ𵴳
룬ӽռڣ͹˶ڣǿ½ˣæֹͣΧ
½磬ô
ץס½֣ȻûʣҲһĹС½ûϵˣ϶ǳ£򲻿ܲǷųȥ
סˣһ޽ӽԲǿһֱأѾдˣ
½뽫һ飬Ȼ˵˿ڷڣ͹ȴĶһһ޽ӽԲǿ߶أ½ȻܲŴꣿռڣǿռ¶氡ǿ߻ֲᷢˣ
½ûнͣ͹Ҳûʣ½취Ƭ˵û취ǿֲ̫ˣǸޣû취ˡ
ûޣȴһ£΢΢һˣɽ
ԣ
½΢΢ףںܿһҡͷУǽɽڵıأǸǿ߿϶˲׷ٵǣ뱦ͬģװ͸һء

ҡҡͷܿ϶˵ǵطһȥһǧҵĳڡ֮󣬻ǿĻǻӦǿǿģֻҪȥ̳֮֮УǾܰǿߡǴ֮һͼ̳ʱǿԴӼ̳ͳɽ롣
½ԥһ£˵㡭ȷ
ôƭˣ֣˵ɽʲôط
½룬ȡֽʻ˿˼飬̾뿪ڻһξ룬ҪϢʱִܵڡ
Ϣʱ̣ܶ޽ӽԲǿ˵ȴǳˣǿԽ½նɱٴˡ
½˿һȥ̻ǸǿߵĹ½͹ս˲䱻ɱģǸûлӵصڴ
мʬʣҧҧ˵ҽЩʬʼӦܵסһϢʱ䣬ǲ
½ĬˣûĻԵסһϢʱ䣬ϧڻ֮ʧˣпܱ֮ɱˡ½ķǿɱƺҲܶ࣬޽ӽԲǿȴԶԶ
½붯ҺȻͷ½ƶ޽ӽԲǿ߶ûκӰ졣½붯óҺܻеĻܻЩôǡ޽ӽԲǿ߻еĻ
½벻֪Ǻõʱһ𣺡סһϢʱ䣬˽֮ҿܻ˯һʱ䣡

½͹ĿⶼȻȥ𾪡ֻеۼڵСŮȻסһ޽ӽԲǿһϢʱ䣿֪ӵкܶ˼ͨ½͹˾֮Աǡ
½һۣп˾Եģ½Ƭ֮ʵûкܴˣ
ûУ
ҡҡͷЦֻʵ̫ˣͿͷˣڵսͷţһЩԪԻ˯һ꣬ʱȫҪ½ˡ
ã
½صĵͷģˣûκ˺㣡
½벻ҵˣҲȥˣһѣɽıڣȻǿߵ׷ɱ


3378 ϲ
ɽǸ޽ӽԲǿ߻ڸǱҲǱʵһСɽ֮ϣںΪһ壬½֪ڡ
еͨΪ֮ܵظ׽ΪһɡﵽԲļǽԻһأǲ¶޽ӽԲǿ߶Ӧ
˴ˣʵҲЩˡ½һֱ½û취½Ǳ꼸ʮ꣬ѵһֱȥսʱνȴǼڿս̫һзǿ߷أ
ٵһɣ
㣬ڴ˿һĸо֣͸огһ˫۾㡣ɫȴڳ½̽ˣ̲ס
~
ͻȻռ䲨Űйâһ߰˵Ӱ֣˲亮ʢ¶½̲סˣҪ
߰˵Ӱ׼ȷ˵һˣһСŮʬ壬ʬʬǳأϢҲǿһʥǿߵʬ壬˺ܶ꣬ӵзǳǿս
~
ʬһ;Ȼٱֱķٷʬʬɷ۾̹ģצϷźɫâϲûи⣬ǳļ̣꺮ɣŨʬ˼䲻
ߣ
ǿЦһֳ֣ûȡֻֻ˻ӣɲǼгССӡֱӡʬʵؿ֮ϡ
飡
Ƶʬͬʱˣƺͷ˶㡣һʬֱըѣһը촷ۣŨʬɷ֮˲ʧղħɽһʬֱӷˣǴûгֹ롣
ݣ
һߣʬʳʱ½ٶȳ߷ȥ˿ʮ֮ˡ
ǿǿԿΪģûУΪ½һܲĳ֪֮Сס½룬½ӡ½ٶж죿һϣܳ׻ɱ
ٶȣӣ
ǿЦһӱ磬һͳ½ˣЦ½ĶУСӣڱ㲻
⣡
½һǰУǣŵȴͻȻת޽ӽԲǿߡ
~
ҫ۵̹⣬ĺڷڴ˿Ҳ̷ͷڷı䳤֮Уһ˲ͱɳ
ɫͷһƮ޵СͬʱһϢúǸǿ
ⲻǺݣҲͷʵһľһǿ߱ľˣ֪ĳ״̬֮С
ֲ
½밵ľ޽ӽԲǿ߶þ֮УҪ֪ǿ߿սһ˲ԶһǿߵĻ˿̺ǸǿѾɱˡ
½벻ҷģǰһСɽСɽһССԨԨڡ
ݣ
ٶȺܿ죬һ¾ͳԨڣ˷˳˼ûκԥԨײȥ
½磬濿ˣ
һ˼µ½뷢Ѿ˹ȥ̽ռڣǱ߹Ҳٴηųʬʳȥ
ˣ
˴½ԨֱӳԨײһˮ̶ȥˮ̶죬Ըоо綾û˿ɣֱӳ˽ȥ
ݣ
½Ҳų˽ȥǸոսȥʱƵʬʱ촷ۣǸ޽ӽԲǿһվˮ̶֮ϡ
Ǻǣ
ǶǼЦûм׷ȥǳŪ˵Ȼ֪ĹڣǡĹӱ׷ɱֱЦ
~
ǿ߻ûнȥǶһööʯⲼܿ죬ֻǼϢʱһͳˣԨڶʱգƺӡˡ
һӵйǱ֮ĵۼһȻܰѱȻСѾͷһʬĵˣȤ
ǿһǲĹҪץסǻЩ鷳ĹǾ͵ͶˡҪ۶Ĺ˽⣬⸽˭ܱȵù
ǿһţųˮ̶֮Сһ׹һݺɽ棬Ĺ
ǿ߿ȷǳϤμûͣ٣һ·䣬ٶȡ֮ǰǧ߳ȥȻֻʮϢʱ˳

վɽľͷǰһȻʯţ۾ӦЦ˵Ȼô߳󣬽˻֮УǸʬ˶Ϥǲ߳󣬽봫ͼ̳ȥٺ١һϲ


3379 ʵ
½Ǵٶȵȷܿ죬ǧ꣬쳣ϤҲͻ˼Ϣʱͳ
ȻǻҪҪҵĿռڣ
֮⣬ѯʵΪƽľ飬½ȥ󱻻סˣʱͻᱻ׷ɱǿ߻ɱ
ã
½ȴҡҡͷҸߣɣҪܴ󣿡
½벻ϲԼ˽˵Уһǿ׷ϣôܿܽ뷨ڣȻܽ˵Ŀռڡ
֪
ҡͷ֮ǰ˵ǿǿҲϻҲûնܴ󡣸ҵĻҲǷֱʧΪǷֱԸ˲õġ
ţҶˣ
½һ߸ŹǰУһѯʵĺҪʲôİɣҪǿܶࡣ
һǰУһ߳ڽʵ֮䣬ʵʵʵʵ飬ʵʵ飬ĺġ
½˼̤ʯţǰɽ֮䣬ǰû˸о׹ҫǰĻˣ˻þ֮С
ˣ
½ȥ󣬷ֹ˲ˣҾϵʧˣ͸оֻʣ½һˡ

½߶֮ϸϸӦһٳǰȥԭͣһǸǿ׷أ
ٶȺܿ죬һʱػǲãһƬûκξеֻ޾İ棬棬ǰǰ
ʵ֮䣿
½Щãˣʲôʵȫģûʵﰡأֻܶ򵥵İ취һڷɳѪʼ̽顣
Ѫ󲻻̫ѣֻǵһĻ󣬲ںϷ½Ҫ̫Ѫƿ
ʱ֮Ѫˣ󡭡Ʋˣ
ʲô
½ˣѪƲ˵ĻȷǿЦ
ѪⲻǷ󣬶һ־һǿߵľֱӽڣڳֻþⷨƲˣֻܿԼ߳
ԭˣ
½ȻĻȻǴԲǿˡôˣľȻܴڣֱ漣
Ѫ˻½ҲûˣȻͨĻǰƽַûˣ֮һֱǰһ궼ûʲô塣ڷУʵһֱԭûأ
Ժγɻ󣿡
½仰˵˿ľӦģľ񲻰һֱû취Ϳһ⡣
ԡؼþϵ
½һֻҪϵˣͰˣܿǰʵ·ǿ˿̵ļˡ
Ҳ˵ҵܱһǿ˽ȥϵӵһҲĳֻþ
ܺϵأ
ˡ磡
½ܿ뵽һ취ԸӦĴڣֻҪ˷ڣ͵ںϵǾͿܰ
һǰĻʧˣ˷֮Сİϲôɾƿˣһֳ档
һ֮ȻǰֳһƬǺ֮ǰĻþһģһûƿ
ûлţΪʮȷղ˷֮С֮ٴֻþΪ֮ǿľ
ʵʵʵ˿Ϊ飬ղΪʵʵʵ֮ת
½ٴһȫ˹˵ʵ֮
ٴγһʱ䣬¶Цݵԭ˼ʵʵ飬ԶģʵԶʵģƣ
ǰİͻȻɢ½ǰּɽԱߵĹ˻վţ˫ãڻ֮С
½룬ֱӵŹˣӿٳǰӶȥɽܳɱ˰ʱǰαˣһ¹㳡㳡һȥʮȡ

½㳡ʱͻȻ˹ĿɨһȦ˵ԭһΪҪܳʱ󣬻˵ߣȴû뵽˶̵ʱ´Բѣ˼Цˡ
˵Щ
½ûаԵ֮ɫΪǿԼ˵Ϊһķ硣û磬Ҫûô򵥣ûйٶȿ졣
ǰȵһȥӵдͼ̳һֲ̫ˣǱȥ̽Ѱ
ߣ
΢΢ף·һ߻½͡طȣһӵ޾Ļ棬ǸҽȥᱻΪҽһ涼ǿսżоеսżɱ޽ӽԲǿߡ
½ûа뷨иû̫⣬һ·Ź˳ǰȥܿǵִһСĵ¹㳡ǰһͼ̳
ԡ
ṳ̂½Ȼһûκԥһ߿ٺˣһߴ˵ãǿȫųǶҪ죡


3380 
̫ΪˣΪֵںΣʵĹ֮ǰͱˣΧıЩҲͱˡ
˿ΪɽʷһĴԲǿߣôû߻ܶǰͱˣҲܴĺ䶯
˽أڵͼ϶յأΪĴ󲿷߶ˡûдõĲر
ΪԲǿ߽ȥ
˵ĲжôԲǿ߽ȥΪԲǿһȥ
˰֣дԲǿǿнᱬըһжɢдԲǿ̽һ£ͶûнȥˣҲȥһ죬ҲĲãûбҪȥٵ
޽ӽԲǿߣʥʶȥֹһΡûһǿ߽ĵʵĲúֲܿǿסǻеǿҲǿг򣬵ͬٵҲᱻը
ΧĺöŪˣΧҲûпıأȥľûʲô߽ˡͼ߽ȥͲһأǱһˡ
ȻżȻһЩ߽ҪôһҪô档
׷ɱ½Ǹ޽ӽԲǿ߶ͺϤܶΡ
ʵڻþɱ½ģ½һϲɽִ½ǴʱͻȻִͼ̳ˡִӴϲ󱯵ı飬϶Ȥ
ϧƺҲûװã½뻹ûȥͷ⣡
½Ӧһ˿Ϣ
ӦúܶûߴˣܶطʵһĸϢȻǸ޽ӽԲǿһֱԼϢֻǴ˿Сȫˣ½߶֮۸֪ˣǸ֪Ϣ
½Ⱳһֱս֮䲻ߣӦٶȷǳ̬ûԥ̺ˣͬʱԹųá
Ļū½ʶӣռҫãʬʬЩҫͨ˲

һЦǸǿӰ渡֣Ц˵֪Ȼˣαǻӵȥڱӡˣ̳Ҳٵˣ޴ӡԹͶɣԲɱǣݹֱ飬ΪƾЩʬܵס𣿡
䣡
ǿ߿ٳ֮Щʬȫ촷ۣٶȿþˡ½Ѿ˳Ǹˣ뷨ڣǿߵĻЩˡ
ڱӡˣȥļ̳ٵˣ뷨ΣѵһӶڷ
Ͷ
ǿߣڵĻлҲл뿪˾ͲԼƿˣǿжصֶοƣһӶֻܳΪ˵ūˡ

½ܿ콫ͷˣͶħԨһӳΪħԨūܹˣԸҲԸȥӡ
ȻͶǾҪ취ܣ뷨磬б·
˵٣ʱ죬ͷ˲½Ժڴ˿ҲһŹ˳һͨڳȥ˿ռûԴԴð

½͹˽һͨǸǿˣЦ˵ͨͨǵĻס㻹ߣȡ
Ŷ
½仰Ķʱϲȴװӣûͣһ·ǰٷУװһƴŹصӡ
ˣ˵ûĻһоŲ㣬߽㣬ǰҲ
˴½Ժڣ½ȴ㲻ΪȻǿĻΣǿĻҲһֻҪ壬÷˲ա
пղֻҪڣͰȫˣ취ȥұĴͼ̳ӳ졣
Ǹǿʵ׷˵ʬûˣЩӡ˿̺뿴½ھӣԾ׷裬þͱ촷ۡ
½ٶȺܿ죬ֻϢʱߵͨľͷǰһεĴǳһȥǧǽ΢⣬½ǵܿͷһš
ڴ˿̲ûл棬½֪һ̤ͻðûκԥ˵𿹾ܣң
½ռһ˱½˽ȥ½̤˴֮С
~
ڶʱһâĻӴصð½Ҳ˽ȥ
졢ơȡ̡ࡢϡסڣ
ػ棬ÿһֻһٶķΧμǾŸʵͬžŵؿֹߵĽ롣


3381 ɱ
½׵壬ԻĿԺǿǰ׵ڴźܶ꣬涼ǿĻ棬Իη塣
ȻԻߣڳ׵һʼû취ȥᱻΪҽ
ڲͬˣӵз磬Ҳһ֣յġ
˿̾ڵһػڣǿ˵û̫Ӱ죬վڻڣվƽһ㣬ɣֻͷЩٻٶѡ
½ûͣӿ񱩳ȥֱӽ˵ڶػ棬ûת磬Ϊ±Ǹǿ߿⣬ֱͷŹ
أأ
½뻹ǷǳɣƾܿסǸǿߵ˻֮⣬½һǰȥ¶ЦݵСӣǱǰˣڰػ汾סģǰߣΨбɻҽ
ԣ½ͷ˵ԸҲΪ˵ū
ū
ǿһҡͷ˵ʲôʱ˵ҪҵūˣֻҪ㳼ңҪūֻҪֵĺãԶŵ㡣ţһֱˣСĸ
Ҳߵߣ
½һ߼ǰУһ˵ֻ·ѣҪȥǣǲǵսҲΪκЧ
½˵ȻΪʱ䣬˿Ѿߵ˵ˣƤѾͨˣûб˵ļʼͷŲˣǿˡ
Ŷ
Ǹǿ΢΢һϸϸ˼һ£ڸĴеȷû½һӵô½ͳˡ
ǿ߳һ£˵ǲǵзģ·ġʢԶŵԶŵӵԲǿߣ޽ӽԲǿߴﵽʮǸǿ֮һֻҪԸ룬ҿԴԶŵõĴ
Ŷ
½ͷһۣʲôĴ𣿡
˵½ǰߣѾִ˵ػˣĻǿЩסˣû취ֻͷ䡣
Ȼܶ࣡
ǿ߿½ͷ֮󣬾Ȼܿסػ棬¶һ˿ͣ󿪿ڵǰˣܿסػ棬ҶԿסڰػ档ǿԺú̸̸֮λеѣλӦǿġ
½ԶŵλûκȤҪһĻͼƼˡͣͷǿߵģһģܿסڰػĻҪʺʮΣ
ţ
ǿŭˣû߿һ޽ӽԲǿߣ˵һСС½ˡ
ɱӿͷ˹ȻסˣԳЦЦȻôֻţǾͶһˣܽڰػ治ҾͳʮʺΣȥסǾͼԶŵΣ
ɽ
½ǿߵĴ㣬סǿ߻ֽ̳¶һ˿Цݣһ޽ӽԲǿ߳ʺĳǶôȤȻӮˣǿҲԣĵĳֶȤζ
Ѿվڵغ͵ػмˣ̤˵ػ棬ʱʼð̣ҲӲˣȻ˷硣
ڵпʼתܵĻʱʧˣһ±½˷ڡ
½븽һգӦһ£¶ЦݣͷǸǿ˵˼οҪʧˡҽ׼ʺô࣬ȳһЩˡ
ݣ
½һٶȼӿ죬ٳǰɱȥ֮ȫʧ뷨ڡٶȺܿ죬һ³˵ڰػ档
վڵڰػ򣬸һƬգаɫϯ̱½ˡЦеתǸǿߵ޽ӽԲǿһԾŶʳ԰ɣûʺĻҿԸṩһЩ
⡭
ǿһǼ˵ı飬΢΢ſѾܶû˵ˣ˶ʮˣĹ£Ȼʹݵˣ˿ȴҲ޷ˡ
ɱɱ
ǿԺðһͷҲ֮жˣгһƽɫıǹȻǰͶȥ
ոȡǹʱ½Ͷˣһʧ˷֮СǱǹŷ׺Х˾ػ棬ڵھػڱΪˮ
ˣ
½˳ٳھػڳȥܽʥڻĻ棬ȴ޷½һЩɫĻա
뻹û̽ȥȴڣڸתɫ˴롣
ɫ޽ӽԲǿ߶סǺɫһͷų½޽ӽԲǿҲɷǳɱ


3382 ջҩ

ǿ߿һĻǵһѾ½㹻Ŀ࿴ˣȴٴ۾
ɫжֲֻ֪֪һ㣬Ǳɫ渲ǵĻ϶ᱻΪҽġ
ôֲĻ棬½벻ûа飬λǻϵĴԲǿλǿ߶ԼжЩˡ
ɫ٣½˴֮󣬾Ȼûðˣ½Ҳȥˡڴ˿ǿĪЩˣ޽ӽԲǿ߶ȥʲô˭Ҳ֪
ڣ½ȥˣ
Ҳ˵½ܵõʵĴУܵõܵõʵıս׺ͷ
սײֵǮдԲǿ̵Ĵǿ𱦱
һԲǿ߶ֻʹһһսסǲмȥս׺ߣΪǲĻûܶҪˣǴǱսʲô
ʵĴа
ǿм֮ԽԽŨƬ̣ȥ뽫ϱԶŵĵǿܷӦߣν½£߽ȥһҪôֱӻٵ
֨֨~
һ½ƿţƬ̣һ̤˽ȥһ׹ֳһСɽڣվһʯͤڡ
ʯͤкܶˣʯ϶̦޺ˡҲûκζЩ񣬿£Ũɫһŵء
ţ
½ĿĴɨӣܿݣΪɽڷҩһȥĴǣϰꡣ
ҩǡҩݶǳƾˡһҩ½ʶֻдĴָôģȴȭͷô󡭡
ʮҶ֥죬Щҩᶼмʮ˰ɣ
½ϳһҩŬһĭɫЩˣ۾ڷܶҩʶǳȷЩҩóȥһ궼䶯ġ
ôҩ½ûðȻȥժ۲ɽڵﲢûеéľЩͤ⣬ֻЩҩ͹ЩҲûˮ̶ɽȲ㼸۾ܿ
߶֮̽Ƭ̣ѪĴȥ̽һᣬȷɽûΣ֮жȥЩҩɼ
СҩɼˣռкܶඥƿУЩҩҪã˷ˡ
һٶʮ꣬óȥʯ
½밵뵽ȻôصҩǲģﻻҲ϶ὫЩóģͬͬıｻ
½ת˼Ȧȷûҩˣصͤڡɽֻôһ⽨϶ǱѰ½һ£ǷдԲǿµĵۡ
ͤм߶֮ȥӦչ죬ϧһﲢûеۣʲôûУֻһͨʯͤ
ҡҡͷվɽȱȥǱһصʯţ֮ǰ̽鵽ˣӦͨһصڡ
ߵʯ⣬һȴƲұţѪȥһŵķˣѪ˰ʱƿˡ
̽һ£ȴһƬޣʲôûˡһ£ͷ䣬Ȼһ档
һƬڣ
½ȥ֮ڵÿ£ʲôֻ֪ܸӦһƬڡ̽Ȼ޷̽顣߶ۣ֮Աһʲô֪ʲôҲûУ̽鷶Χѹࡣ
󣿡
½üͷһ壬֮ǰͳһֳֻⲻ߼һ˷֮С
ܽ뷨԰ٴγȥֳǸڰڡЩˣѪȥ̽顣ǲǾγɵĻþ
Ƭ֮ѪػˣⲻǻӦһķ򣬽ĹâȫˣҲռӡˡ̽һ£ûгڣоһȫܷķ䣡
ʲô
½󾪣ȫܷĻγȥأȷûΣ֮߶Ȼû̫Զǽڡ
䣡
ȭͷһ£ʯ΢΢һڲȴûһ˿һ
½ѭǽһȦֻзԲǧңܶǺɫʯǽһܷΡ
䣡
½붯ڵͷ䣬ȻܵĻȥǽƺǿ½Ȼ޷ƿƶоûвԲһǿ
Ѫ̽飬½ѯʵƿ𣿡
Ѫûлػ˰ʱŴˣܸӣ˵ﲻǴơһַӡ棬ԾƿƣҲȥ
ʲô
½뱾û̫ģѪĻЩˣѲҪⲻɣ


3383 ߳
½Ⱳӽ˺ܶ౦أƽܶѹأʱס½һֱţԼ߳ȥԼƽе⡣
һʼﲢر⣬ҪѪ޵ģѪƵ˽Ѿﵽʦ֮ˡʱ޷ƽ⣬Ѫһʱ϶ƽġ
Ѫȴû취ƽ⣬ⲻƣзӡѪƲˡ½ԼҲƲˣǴԲǿ߲õģԷĸҪƽѺѡ
Ҫﻷ̫ˣȫڣҿռǱ棬Ҫ˼ʮͻɱ˰ɣ
½з磬ԲһӴڷڰɣʱͬġ
һ뷨ڣǿԼ侲Һͺ˼ı䲻ʲôΨ侲ҵ·
½ڷ֮Ѿ侲⼸Ҳһ¡ο϶лƽģֻҪ͸ǽ̺ķӡǾлȥˡ
һڣߵǽڱϣǽڿʼӦ߶֮ȥӦǽڵĶ̽飬֮ۻܸӦһЩ
ȥӦӦ˰ʱ䣬ԺģһЩһģܹķġ
Щݺύǽţ滹ƣ½ֱˣصЩġ½ǽȥһǽһǽڵĲȥЩĶ¼
˼ʱ䣬еķ½붼ӦˣԺҲγһͼͼһѤǿͼضİ塣
½ĺڣҲļž򷴶ǳ١½׿һʼչء
ʱ÷ǳ죬գ۾¹ȥˣ½ȴû̫ĸͼ̫ˣЩͬ͸
˷ڣڷڼ򡣷ַѾ¼ԺˣطҲһģһֻвһջ
ڷٴαչ£½뻹ûջַЩпգ͸ȫЩַʲô
˯
½뵹ͷ˯ʲôˣʱƣ״̬ܲãȥûκ塣
˯֮ٴγǸڼλ֮״̬ڣʱ䣬һУǱĲ
ֲĻ½ȫ֪ʱ䣬Թ÷ǳ졣
һգ۾ȥˣ½ڽ۾
~
³һ˿ʱƽķӡˣȻǰٷְȷһЩˡ
վߵһǽԱߣһֻǽϣڵӿǽڡȥЩַ·֮ϣ߶ȥЩַƶ
ַ壬ǽƶģ½Щַһƶϳһͼ
û
½Ϊ֮лΪһͼֻҪЩͼı䣬ķӡͻʧЧ
Ȼƶϣ᲻ãǾҪˡ
½һһ㽫ַƶмַһ޴ͼ½㻨˰ʱ䣬Žַ߶γһµͼ
ˣ
½뽫һַ߶֮󣬳³һ󾲾ȴֱ仯ʱ䣬ȴûκα仯
ѵˣ
½üͷˡ֣վǽϳ˼˰֮ͻȻһȵˣˣӦǷ
½ٴοʼæһַһַĴ߶αϴοˡֻǻʮʱ䣬½Ͳˡ
~
½Ūһַ֮ǽͻȻ½һֱںڰ֮УͻȻ⣬Щ⧲۾оǴʹ
ˣ
ȴǿϲϵЦݻûչһֲϢ֣ҲΣСûκԥ̽˷֮С
ݣ
ͱһ㣬ǽһǿĽĳȥоΪһ㣬ûһǣȫǿĽ
˻˻~
½뷨֮󣬴߶֮۸Ӧ棬оÿһɱ޽ӽԲĹղĻ϶ʬ޴ġ
̬
½밵Ʋ죬Ĺ̫ˣûзĻαɣ˭ҲȲҲһɣѵ
ݣ
潣񹥻һʱ䣬ʧˣȻ½ϲǡڹâһȻһţƾճˣϢˡ
ûǶԵģҪȥǱŽĹ
½Цųһûдͼ̳߳˷ˡ


3384 ¯
½ӦһͬʱѪȥ̽һᣬȷûΣһȥٶȳһȴš
һ׹½һڣһǽڵһ¯Щ¯ڶһڵ¶ȶܸߡ
¶ȶ½벻ʲôĴһյģûʲôЩûб½ȴоΣգĿǰ棬һͼơ
ЩͼƱ鲼ʦϵװ㡣Щ·ܵݺύ໥ӣң㣬临ӡ
½ӦƬ̣Ѫȥ̽顣˰ʱ֮ѪˣЩͼƶǼ临ӵƣһһͻἤǿӦǻϵƣҲ˵ð𣡡
ð𣿡
½һЦʲô£ǿĻ˵ֻһͺ;綾֮ҺһٶĶҺ޷
ʣֿǿ߿ǻϵ򣡡
½뵽һĹȫǻ淽ƣҪѶȾͻܵˡ
ƽĻѶȻ᲻ܴ󣿡
СΪϣ½봫Ѫ߳Ƭ̴ƽ⻹ƽ⣬Ҫʱ䣬ƷǳӣҹҪһʱɡ
ȥ԰ɣ
½ûԥˣǰȥ̤һͼ档ǵϵͼһ洩Уܿ΢΢һɫĻӿϯ˲佫½˽ȥ
½ת˷ڵУǿ½Ļ̱ս뷨֮УӦһ£΢΢סܲ¶ȣ˲ͱ뷨磬ķʽ
л涼ڷھۼһаɫɫɫ档½ܺ棬лձ֮󣬻ɺεȿֲĻ棿ǲһ޽ӽԲǿ߷
½ǰߣܿһͼƹȦ֮УǱҲӿһһɫ档½һ·ƽأĻ涼ˡ
һȦ߹ȥ½ܿߵ˴ľͷһţ½벢ûмȥƿţѪȥƽ⣬ڸûΣգɫ濴ǿܶһȻҪһ㡣
˼ʮȦֱ涼ðˣ½ĳȥ˿ֲĻ棬½ȴóԵʳһ㣬治ðˣˡ
ŵƺܼ򵥣Ѫɾƿˣ½һ̤ȥо˻ڣоҪˣת磬л̱գظ
Ƥⱻٻ˴룬Ϻܶطð˺̣ζһ뷨֮УԴͻ֮ٸԭ
һʱָ֮ˣ߶֮۸Ӧ档Ȼһ¯һ¯ӡ
ȫǰɫĻ棬涼ܷǽڣΨһ¯ǣ½ܿеƣ￴һ޴Ķ¯
ܺ涼ûг·Ψһĳ·ˡ½һȥˣȽȫ˵жٻն٣Ҫ¯ǲԴԴϲ棿
תڵУӳ˳ȥһȥĻ̱գĻһƬƬա
⡰¯ӡĻֻʮϢʱͱˣܿð棬½棬ٻնٻ档
죡
½棬֪˶ٻ棬ڲðˣ¶Ȼָ
Ѫȥ󣡡
½뽫ѪųϣαǸɫһ̺ŷӡҪ֪Ѷʱˡ
ˣ⻹һ¯ӡ
Ѫȥ̽Ƭ̴½ѯʵƽ𣿡
ԣʱ䣡
Ѫܿ϶Ĵԣ½ĵĵȴ֮ƹȻ¯Ƿ½ӷһڡ¯ʵֻԴô濴жصĿռ䡣
¯ӿһ
½һӣҲôˣȽ¯˵¯ӵѾѪƽˣ½־
Ŀ⳯ȥܿЩʧﻹûдͼ̳ܳȥĿһһƶǰʯڣʯйŹ֣кĸ
Բǿµĵϣ
½뾫һЩϸܵ˵ϣ⸡ýֱӵģԵ̵ġ
ߵ˸ǰϸϸۿ⸡ܳ˺ܶߣкܶೡ½ɨһžͶˡ⸡ϼ¼ʳɳḶ́Ȼܼԣܿʵĳɳ켣
½뿴һ֮΢΢ףҲһ˰ڵͼĽ棬һճΪԲǿߡһ棬ƺԲǿߣ


3385 
΢ĩʱһǳǿߣ֮ǳưһɽйڣĹΪֻ֪ܶһ߲ҽˡ
½뿴һĻĻ񣬾ԼЩ㱣ƺԼ̡
Ҳ΢ĩһƽһߵ죬ͬûߵʵĸ߶ȡȻûδпܸһΪԲ˵Ϊ޽ӽԲǿ߲ûпܵġ
ſԽԽãԼٵʱ˾Ž磬磬˶죬죬Щ¡
⸡ƺӵĳĪħ֪˻䣬ĳĪ֮Сһ澵ӣһ侧ʯԼʱ·
½벻ڻǰ飬Լ֮ģӦһĵϣҲôˣվڸǰչ붨ˡ
¹ȥˣ½뻹޷԰ΣϳһЩĪϢЩɣЩЩˣЩɪ
ĸ¹ȥˣ½ϢȶһÿľһнľߣϢҲˣƺʱȥ
£½ϵϢȻȫʧˣϢûˣһʯ
һּһڲĳֵϣϵϢȻʧǴȥû߻Űɣ
½˿ҲǸоôãĪһȤĸо
ôĻԻͣôôİһ֮۰һԲǿߣڻǳ鳾
Ҳ֪ΪλĸоĪĸоȤϵϢĪڻʧҲ˿̱һʯԵʡ
ٴι£½볹ױʯˣѾûκϢˡǿȥ̽飬ᷢûҲȥ
ѪżѪйˡǶ½оϵܸ֪½ϢڼѪҲŬϸ½봫½ȴûκλӦ
ˣˣ
½ռڣȥо½ϢԽԽ½ԽԽš½Ļū½ˣҲˡ
ʲôʵ½ˣ
ţ
˽֪˵һ飬ССҲһ˿ء
½ˣ˻Ҳһڿռڣ⡣취ռ߾սֱӽռ٣һڿռŤ֮л
Ȼȴûκΰ취ͬûа취취Ҳȥֻܰϣ½벻Ҫ¡
ٴι£˶Ѿ׾ˣΪ½ϢԽԽˡ
ڽգͻȻо½ϢͻȻʼǿٶȷǳ죬½ϢҲʼǿ
Ѫϲ½ˣ½ϢԼѸ͵ٶȱǿˣҲ˹ʱ֮½۾

΢΢³һµоڹŹһˣ⸡̺ĵ̫ˣȻϢӰ
⸡̺Ĳǵۣʵĵ
½ܿ϶˵⸡ѰؿһʯʯҲ̺һǿߵĵ
ʵĵʲô
½üѰ˼ֻصǼ޵
½Ѱ˼ȥһĿֵܲġûмˣΪЩˣҲЩϲʵĵ
ȻֵǿΪģԼĵʵĵҲЩ򣬹ƶԺкܴӰ졣
֮
ʵĵУʲԪľ½²пɱġ˵Լȥ֤ԼĵǷȷ
ԣʳȥˣʧ磬ĵ½뿴ûʲô塣
½뻹̫Ҫػˣ̫Ҫ飬Ȼɱ֤ͷ½ʶѹ˹

½ȡСľͷʼ⸡¼򣬵һЩ˿ģԺҪ֤ʱһЩ
ʱ䣬Ľ⸡ģȻֻΣû񣬵⸡ܾԺڵһЩ䣬ʱʱͻмˡ
ߣ
Ҷ࿴ˣ˽ȥһ͹ˣƿţһ㡣ȫ䱸һ⡣
һ׹֮½һСڣɨһ۶ʱϲСȣϻһͼ̳пǳȥ·
ߣ
ȷСûΣ֮½뼸ûκԥѪȥƽ⴫ͼ̳طҲˣֻ뿪


3386 
»ƣ
׷ɱ½Ǹǿߣ½̷֮ԶŵϱԲǿߡ
Ȼ
Բȴ̫⣬ҲٵĹ˵ٵĹǾĹǵһأһúıء϶µĵϣ
кܶĹأⲻĹءЩǿĹغܴԢ⣬ʵΪ´УԼıԼĵȥ
Լļ壬ǵĵͱﶼܴȥҲЩûк˵ǿߡһʵûкˣûѣ֮ǰȻԼôϢ뿪Ȼ뽫ǵһѧбЩȥ
ǲ뽫ԼĵͱˣԻһЩ顣ֻͨǵĿ飬ܵõǵϿɣܵõǵĴУʸõǵı
ʵҲ˺ܶᣬӵпٳɳĻᣬҲһĻᡣ
Բǿߣ۷壬ǵ۽͸ȻһǲȥƻֱأǿҪƻǻֳͷ
Զ½˵磬ǲ̫⣬½ܽȥ½ʵ½õʵĴУҲѡ½롣
½ֻ·ߣӵкܶͨҲʲô⡣ǧӵиͨ߱ȱȽǡ
Բ֮½ϣ
ǴԲǿߵİǲȥԴԲ֮µߣҲ̫⡣»ȥͨǶû˵ʲôֻñ»Լȥ
ڿսǿû˼ȥһۼСߡС߶ԶŵûκʧԶŵкܶǿԲǿȻͻˡ
Ա»ֻֻˣһǿ߶ûɸȻԼ˺ܶ⸽ء
ŵ½취׷ɱһ£ܽ½õģòҲҪɱ
һؾ࣬½ûѶ»½ǲˡЩԭڸ̽ѰĺģҲɢˡ
սʱͣû֣еоĻǻأЩ򶼻ġ
ǳ򣬱»ڸ˺ܶصƣһƷĴãԶŵǰġ
⸽Բǧﵽõƣ½ֻҪ϶᲻СĴõƵģʱɸ֪Щ򶼺Ĳãȥġ
ţ
һգ»ͻȻˣһֻ˯бѵʨжǾâĿȻȥ
ǱߵƱˣһ·Ӷ˲ִǱߣҲɨ˹ȥȻԶԶ̽鵽һϤӰ
ݣ
½ոճͷԶһǿϢֱ
ΪʲôĹȥΪ˱ܿ»ڽĹһò׳ˣȴһ
ˣ
ﰵ鰵½뻹Ѹ˷Ӧ̽˷ڡһϢʱ䣬»һˡ
½ʧ֮¶ŭ⣬ֻһϢʱ䰡һܽ½ɱˡ½һʧˣҵ½ֻϼˡ
Ӧþڸ
»ǿԼ侲ڸ׼Ϊؼǧ꣬½ɱĲݡ
½ȥ֮߶֮۸ֱ֪»ڲͷˡǿڲ뽫⣿
ǿ׷ɱѾܶˣԲ׷֣һֱأѵһӶڷڣ
У
½˸ݣƬ֮ȵɵɵǿߣֻһ⡣
֮ǰ½ûֶɱ޽ӽԲǿߣˡӵֺɫ棬ӵз۳ĳ档
ղְɫɫɫ棬ںһ𣬳һֽɫİɫĻ棬ֻԱȺɫ滹Ҫ½ž޽ӽԲǿߣп϶Ҳᱻٻٵġ
ɫ٣½벻׼ãɫ滹кܶ࣬ٶȱȽҲҲֻ̫ǿˡ
½벢ûɱŪ޽ӽԲǿߵģڵͿβˡ
ǿ󣬿Է»һǰᡪǾҪб»еĻǻǿʮû塣
⣡
½뵽Ǹ۵СŮһֽ֮ϴξñ»ĳ״̬һϢʱ䣬һϢʱ㹻½ɱˡ
ɣ
½һ˿ռڣ͹˶ʱϲΧ˹֮ǰΪ½Ҫˣڿ½붼оС
л˵ʱ䷢ͷٺǽͣ
»ڿٲ½벻ĥ䣬ǻɱ»õʱ
һ֣˵Ǹǿ߻棬бɱֶնɱҪǵİǣҴᣡ


3387 
ΪһЩ鷳ģǿȻҪһЩʱ䡣»ʱûŪá
ЩúˣڵһꡣΪĺģΪҪĲ֣Ա»ӡ
ˣڵϣΪʼϵֻҪ겼óɹΪͿˣʱһֱΪ½һءҲˣ½ɱĲݡ
ˣ
˹ؼʱ̣ռͻȻӿЩһɽҰĿܣܶһײϣòֽ顣
໣
ʣµѹӵĴʬʳˣ»¶ˣʬŨʬɷ֮øĲľռ
ߣ
»ֹͣΪ꣬½ҪΪ󶼲òˣֱӽ½ɱ˰ɣ
ˣ
½һ棬ͷ䣬˫âͬʱȡ˱ͷһɱСͬʱ֮һɫڿն𣬴ϵѹ»
֮⣬ɺԣ
»ŪһЦһģʬʱ촷ۡ׼½ʱͻȻ½һССӰ֡ǸСŮͷɫҷ䳤ڰ趯
á
»ڴ˿ͻȻоһЩСŮĿֲˣҲһ£½ĹڵĻ档
һ޴Ĵ̫ˡҲ½뾳̫ͣϰԵ߼˼ά½ֻһЩû½ɱ
½ĹĻ棬ҪҲܵģȴǸСŮˡ
ˣ
ѵЩˣǧҹֹȵĽ֮ĳĻþ֮Уоǰһжʧˣܶλǿա

½ŭսٴκݺһΰսһģкɫĻ棬ǻһܿռʱ½սȻҲڳˮиȫ˺ڻҡ
ͣ
ɫ浶âХȥգ۾͵ִ˱»ǰ»ڴ˿Ѿ˹ۿһƬɫĻơ
~
оԼȫȼһԼȫⶼԿֲٶȱΪ̿ӦѾûˡ
ӡ
»ӦٶȻǷǳ죬˿ֲĻ棬ûȥܣ볷롣ֻ󲿷ѾٵˣҲѾˡԴӦٶȿ죬ϣȫ˹Ҳˡ
~
Ҳһ˶̵ʱӦǳ죬һ´Ժڷɳһˡ
ֻߡǿֻҪߵĻǻһЩ꣬ǿܻظڵսġ
~
˳Ҳǿĸ¸ˣ»ڴʹУıŭ˼£Ҳˣһһ꣡
ؼǣ˿̻û취꣬ɻȥ϶⣬ʱǲϣҲѻָ۷ˡ

г򣬻ܶ࣬óʱЩ򶼱ˣȫſ»ɱķĳأ˭뵽½Ȼ˿ֲĻ棿»ס
һӦܿ죬µĹܲ¼뿴¼ǿֺ߳òȡ˼侧ʯһĻ¼
ȻӦĳֻһȫɵˣм̷Ӷȥ޽ӽԲǿ߶סǱɰ
ͣ
ϯ»ֽȥ»Էǳٶȷٳ˻ҽлľٻ٣ЩҲٻ٣϶ˣ½һʱ佫˽ȥ
󣬸ķԲǧݲһƬȵĸÿռ䶼Ťˣ½еսҲΪˮ½ϵ۱ٻ٣õͷüëٴλΪҽҺһϵƤ㣬˿̿϶Ҳɳˡ
˿ֲĻ棬½ȴûܵˣƤûһ˿ͨ죬ԶӶȥ꣬΢΢һ̾ǵ͹޽ӽԲǿߵķӦٶȣΪοԽ»ģһС
ݣ
½źʱ򣬱»ȥٶȷǳ죬һŭҲҰС飬ٱ˱꣬ͬھ
»û۳껯һ½һ붼û룬ڷתȻɫĻХһո˽ȥ
»걻ˣҲˣƴ½ŪˡһǰĳȻˡɫ֮С
ɫղŻûϯȥͱˣ˿̱»˺ɫڣֿ֪ûеִ½ߣֱӱΪˡ


3388 ޱ
ӣ
ڱ»Ҳٻֵܣĳȫֵˡ½ûȥ׷ɱôȫɱˣڵߣжԶӶԶ
½΢΢仯һΣͷٶȱ÷ǳֲ
ͬʱαװ˾磬αװһ޽ӽԲǿߡȻģµֻΣûǿ߿϶ܷ֣Ҳ˲ôˡ
ٶ֮¸·ͷǳֲˣάְʱĻʱܸϵ·ɱƽˡ
½ܲûпսˣһЩȴɹ·˰ʱ··ټһ·ٶˣ½֮ȻǳƣǼͷǰ˼
˷ڣҲôˣͷ˯޽ӽԲǿǸӦģԲǿ߲Գ׷ɱɣ˵˴ԲǿܸܲӦõ˵ء
½һ˯죬֮ӦһܣֲûǿߣҲûгϢһᣬһȥˣǱ״̬һ·߱Ӷȥ
һ·ǳ˳ûǿǰأ򶼲رࡣǰʱϵ·ԶˣƵأҲôԶľء
ԶŵȷûأΪ˴鷳
һü侧ʯ¼½նɱ»һĻˣӻԶŵã·һɱˡ
ıˣȻ򿴵Ǹ侧ʯҲϳ˱»
侧ʯȥȻ󡭡侧ʯ˼ǧݣԼֲٶȳɢȥ
ڸĳǳضڴ£Ϊ侧ʯӵһԶŵĳϣΪºԣҲ𺳡
侧ʯڼ¼Ļ棬½ͷźɫ潫»ٻٵĳ棬»ɻֱˡ
ǺɫĿֲֻҪ侧ʯĶԸܵõ޽ӽԲǿ߾Ȼ𣿶Ҽ˲ͱɱˣ겻ӳȥĻһ̾ˡ
½۱ˣͷӶûˣȻû£ҺĻǴðġ
½ľܶǿжһ£ôǴԲǿߣӵĸϵĴԲǿߣûг½ġ½ϢᣬĴԲôܣ
ȻǴԲǿߣΪܿôǿĻ棿½벻ϵǿߣôԼͷӶûˣ
ͺˣ˵½ʵصĴԲǿߣҲ߷ǡ˵½ӵһϵпܾʵıΪսĵصɽ
кܶʣԶŵǿΪλɵվţǺɫ湥ʱٶȲ죬ǿߵٶǿԱܿģΪʲôɵأ
ֻҪ飬ɻԼкǿķ´ٶȾͿˡһڰɢ´ԽԽ죡
ǣһ½룬һǱ»½ǣ»Ƿ̲ģԶŵҲˡ
ǳضۣ硰˵ԶŵǸ޽ӽԲǿ߱һۼɱ飿ԶŵǸ̫ˣȻһ߸ɱˡ
Ӱ̫ˣҲԶŵˣԶŵҲͷöежһԶŵͱЦʿ»
ͣսˣ󳬼ֿʼرѹˣ½Զŵ׸Զŵ׷ɱ½ģʵǲҶˡ
½ܲ˿̿϶׷ЩѶȡߣ϶Ҳûô˳
½뵹ǳˣû֪֣һ嶯ûһ޽ӽԲǿߣôĺ䶯ƻᴫ
½ٵǰУ˴ʱɹ뿪˸ս˳Ҳ˳еǰУ͹ȥ̽ˡ
ܿǰħߣǰҲǵ͵¶ǳ˳û
֮½һЩ鷳ǰޱҲǼǧֻ壬ЩͶǿɱʥʵǿޡ
Ϊڣ½η壬ֱӴӴɽм䴩ȥ˭֪·ҪƶԶأɱ޽ӽԲǿߵ޶ѹкξ֮
öޣ
һ·½͹˶첻ѣöޱڷ񣬲ߣ˴֮Ҳڿս
ЩΪλᱩ
½Щ벻ͨһ·ٿޱģ϶ڸԵĵ̴ţûмܵġ


3389 ˮ
κ鶼ģԵ޹ʷޱ϶Ҳԭģֻ½㲻ԭˣҲûʱûȥ̽Ѱ
⿪·κ޶ΪǣܲдԲްɣ⼶̫ˣҲͼֻһֻΪ֮
һ·ǰУʱ䣬ǳɹԽޱˣ½뿴һµͼ¶һ˿ЦݡǲԶˣ˳ĻҲĸʱˡ
ҲִﶫˣӦûô˰ɣϾ˶֮סˡ½ҲϣҪҾˣɲһα޽ӽԲǿ׷ɱˡ
һ·ӵ͵ˣ·ĳǳҽȥҷǴɽӴԨԽֵطԽǱħֶ츣֮ģŨĵطƿ
ǿ߲ĵط϶ŨɭֲĵطһСɽǲмڲϡ
۵㣬½һ·˳ȻҲһЩߣһЩޣûгֹΣյľ档
ٴǰ£Ƿǳˣ½ٴһΣ·һСΪСʲôҲûУɹСʱĺˮͻȻϯϡ
ޣ
½һоȫˮסˣˮһ٣Ҫסɨȥֺ׳һУŨ
~
½ûȥðգһ˷ڣ߶֮ȥ̽ڳʮ֣Ǵϻ۾ʮ˫۾
ⴥڸ̽ѰһϾȻð˹С˽ȥǺˮҲҷӿ۳һֻֻСޣܷƺѰ½롣
Ǻܸ߰
½뿴ð棬Ҳţ޳ͣ˵ʮ㣬˰ʧˣ׵ҲʧˣʧӰ١
½뻹ûжֵ˴֮һˣҽǱ״̬ٳԶӶȥ
~
½һˮͷӿǴҲ̽˳㳯½Ǳ߲ȥ½ҧҧͷٶһգ۾ʧԶ
ˣ
Ǵʧˣˮȴڰ۳һӰЩģ½ʧķ̾ʵȴӵ˹ͨϧûץסǴ֮ﰡ
½ѾͷȻͲͣˣ߶֮һ·ȫ֪ͬʱͷαװ޽ӽԲǿߡȻҲûڸ߿ϷУŵС
һ·˳ˣ½ǰСʱ˲֪Զ·־ǲԶˣ߾ʿͣ
˷ϢЩˣϾҪִˣϣ½СײҪܰ
ڷϢһʱ䣬½ͳˣٳǽ⸽ߵȷ˺ܶ࣬嶼У½Сıֻܿ͵͵Ǳҵ½Сס
һĳֲһ·ǰУ˰ʱվǸ

³һվһСɽ֮ϣԶԶһ޴ĳǳأ϶ο֮ɫִϾԽϾٺ綫һ·νǧ࣬һ
ӵз϶߲ôԶģ˵Ͼ봩
һпѶȥˣվ֮ˣҪ½СˣС׵ĻоԲˣҲõĻȥ·ˡ֮ĶӣҪ⻹
ˣ
½ռһ˷˳üĹâҫ˵Ļӡ˽˻ӡ¶ϲ֮ɫָá
~
½ָҫȡĹڵõĶҩݹȥˣһ·˺ܶʬʣЩǶĲˡҵˣ黹ɣȥľȥİɡ
ҩ
ɨһۣʱ㵣ôҲǼʶˣ˳ݵĳҩûҩνֵǰ
лˣ
ϰԵĻƺˣ½˰ֵˣ߰ɡ
лˣ
ȥ˱壬˹ˣ½ôǵһμ½Ҳһˡ
ͣһ½ıأһʧԶ½ռȥ⻹ڳ˯֮УƻҪ²
Ƭ̣仯һΣαװһʥڳǳȥſһӾʿһɫʥ
½ߵſڱˣ½Ҫƣ½ƣЦ˵Ҫʯƣһʿȴһֵ޷ûƲڣ߿ݹǲ

½һʯܹƣηŵأִߣȥǣǲˮһգ


3390 ֱӸɱ
ȥţ½벢û̫żйкڰֻҪʯ򲻵ǵƣ򲢲ɽ磬ҪڰԸ϶кЩ
½ˣڸǱʵڲоһŪƽȥ¡ȻĻûˣ½ɲֳ鷳
½СǲСף⻹ҪȷҪС׵ĻҲȲѾˣ½Ҳûôˡ
ڸֻǻʱ䣬ҵһСһɽһεĳǱ߽ģҪôһİ棬ҪôһС
ˣ
¶γȥǱ¶һʵкҪ£
½ǲû̫䱸֮⣬еˣڵ̻һЩ
˵Ҫʲô
½뵭һЦеʯҪʲôͿʲôˡ
˵ˣ
¶ЦݵֻҪʯ϶øģ룡
½ȥ̤һ֮һ̻Ի͵ĴҲкܶߣʥ洦ɼ
Ҳк̣ܶһЩڵ̯̻ӦԼƷģҲṩñɽףȡѡ
½ڸתһȦһЩҩıЩЩġһȦ֮󣬽һڣﲢûаڷƷֻһ
͹ҪЩʲô
ߺܿѯʵ½ѯʵһЩϲĶ𣿡
Ǻǣ
ߵһЦȥ½߽ȥ߽ȥƣѯʵ͹Ҫʲôԣרûеı
ǵƣ
½뿪żɽȴüͷһ壬ҡͷⲻŪÿһƶӦϢӦߵƣǻ̱֣Ȼ󱻸ɱġ
½ЩѯʵΪôϸǳز
Сµ
߽͵ǰʱСսԵзܶϸڳڴƻСǳŭһ߲ýڡӵƵĶСһģûǲýȥġ
С½С𣿡½ѯʵ
ɫһ³˵ҼСһЩǿǶ֮ĶӣҲӵгǿսǶСδ㲻ҼСȥ
Ǹ
½빰ֵҲûвص˼ҽҲûб˼ֻȥһѡҪʯܿڣ
ǧڣ
߿ˣֻܲһ£һڱΪֻάһ¡ûƣᱻɱġ
һ£
½ɫЩѿˣǧڲʲôҪֻһʱ䣬һСأǧʯôˮƯ
ã
½һ̾ǧھǧڣһˣûڡ֮Ԥǧʯ½ȴǻרҵƣʱҪ½Ϣ
ʱ䣬½ѯʵ½С״˵Ļ񣿱˶½˷ǳ뿴һӢΰ֮ˡ
ûУ
һ˿ĪǵзļϸǴ̽鱨ģ
Ǻǣ˵Цˣ
½һֵ̯½˵ĵ˵ĻЩо鱨϶ϸɣ⻹Ҫ̽
һҲһ˵С֮һǲϣѯСڳڵĻ˴̽Сұ֤һ졣
½Щͷˣ̽һ½С׵ȷǲСסȷ½ССףֱӷɵǳϿգֱӴС׳ˡ
½С׿ܸߣص߶ǷĵİҪ̽ЩˣֻܽȥѰһῴܷһˡ
½ֻҪ½Сһ棬кܴȷǲСףС׸꣬С׵Ϣ̫ϤˡֻҪСףǿ϶ϳ
Ҷѯˣᣬʱǵƶˡ˴֮һ߽ˣ½һơ½ȥƣƲ½Ϣ
ˣ
½ֻ߽֮һ£һ㲻ĻǾ͵Ѱ·Ƕٱ㣡
֪ˣ
½뽫ʣµʯ֧ˣǸٴζڳڲҪҲҪȥ̽鱨Ը
֪ˣ
½ͷ뿪ߺһ˵ȥͳڵ˵һСӣĻֱӸɱ


3391 
ǺܴǳҲ޽ģǴںֻܶ꣬ЩŸĳǵġǸڶǣһǶ֮סĳǳء
½ƣ߽ǣ֣߶ܶ࣬壬ߡ
ܶ޶ǵģΪﵽһĵزǶܻΣܶ岻⻯ΰˡ֮ޣȻͶһЩܶ廹Զߣڶ֮Ч
޺εȶࣿһûǣܶ޶ǵġԶʵǳǿ󣬶ҲǷǳңǿ߶ܲҶѡ
޽ӽԲǿ࡭
½ڳתһȦֳڵǿ࣬㶼һǿߣҿЩǿߵλڳڻر
Ҳѹ½СôſĴսµǿ߻̫̫ˡһ·½˺ܶޣ޶ûǵģǵĿܴ붼Ч˰ɣ
½תһȦЩǳˣȻ˳ڣȴֳڻһǣڳǣ½С׾;סڳڣпܲĵϵǽڳǵġ
ڳǳŻˣǿߣ½Ҵȥ֤һ仰û˵ͻᱻնɱ
ȴ̽Ϣɣ
½ȥ˳ľ¥ھ¥һ¥һЩƺͳԵģ͵¥ߵ̸
¥״̽鱨ģ½ǰϲСŮЩ̽鱨˿ȴˡ
½С׵λܸߣܶ߶Ļ⣬Ǵ̽鱨֣ǿܻᵱϸʱᱻնɱġ
ţڼң
½ͻȻ֪һ˿оһϢ޴ƮҪôע⵽Ҫôڼ
ӾͼӰɣҲûɶ¡߶˼ڳڹҲɣǳڿǽֹģ˭ɱۡ
˵ԶŵǱߵ飿
˵ǸǸԶŵϷ𣿡
ǰݿɿϢǸߣ
˵һħ֮һɷǣᣬһ·ĴɱԶŵûȴɱһǿߡ
ǰ˵Ǳ߶Ūһţųƻħ
ǧ꼶ս޽ӽԲҪǿˣ˵пܳΪʷĴԲǿߡ
ƨħܺСС̬ţԺҲע¡
ǰħǵĻҶԻˣ
¥ֺģȺ߶ۣ½һ֮ЩΡ
̽½С׵Ϣȴû뵽ڴİԣ
д½С׵½ĵֻҪ½Сйϵģһֲ©
ϧĵĲ࣬ƺҶ½С׵飬ᵽ½СףҲֻǳ羴֮⣬֮ʣʲôõġ
½죬˼ʮƿ𣬳˼ǧʯʳ¥ڵľƿһһ½һֱû˺ܶ½С׵£ȴû̫ô˵ʲô
ҲõһЩϢȵһ㣬½Сһţšսһ޽ӽԲǿ߶Ҫǿɱʮ޽ӽԲǿˡ
ڶ㣬½С׺ᣬҲȽſ񣬺ϲ顣ÿǻӮΪǿ̫ˣ½СԼսҲǿվһǿĶ֮һĴԲǿ߲޽ӽԲɱ
㣬½Сͱ֮Ķڽа壬¼Ѿðˡ½С֮ǰҲȥˣս֮ջԻչˣ˿̻ڱչ֮С
֮⣬½벢ûյõ鱨һЩ鱨û̫壬½С׷ǳӢС㶼ڷ׷½С״ӲЩŮӼԴɫ
嶼ữΣӢһЩʲôѶȣ½СǶ֮ĶӣλԺգ˵Ӣǳ˹ҲдС㹴ɣЩ鱨û̫塣
½ͷۣ
½С׺ڱչأչʲôʱǸͷչؼأѵһֱڳڵȣôʯõ
СڳǣǾԽȥģе鱨ȷ½С׾СףҲȥֻھ¥ڼţ̽鱨
һʱܿȥˣ½ھ¥ڴһ£û̫ջ
֤ʵһ㣬Ǿ½С׵ȷڱչأҺпܶʱ䲻Ϊ½Сײűչؼ꣬ٱչʮϡ
ֻܳȥˣ
½һ̾½С׵¿ײϵģ˵ʲôûáȥڳǣǾͼ½Сף½СͲȷǲСףҲͲ
ֻڳȺ򣬵ȴ½Сѣȴ˵
ֻҪ½С׳ǣܼһ棬ȷС׵Ļͺ˵ˡ


3392 С
½ˣܶ࣬Ҳܶ࣬½벻ܾڳǱһֱǱ״̬ڰɣȻǱǿ϶ᱻ֣ʱܶ鷳
뷨ҲУʲô֪һչһ¼͹ȥˣ½С뿪أ
˼ȥȥǸУкܶ෿䣬ֻҪһЩʯסһ϶ûİɣʲôⲻأ
ӶȥִܿǸسǱҵǸߡ½ܰȫĳȻûڳ˳ڵͳ죬Ǹͳ찲һ߼½롣
߶½̬Ȳô½˵֮˵λ͹٣ⲻһӣҪǱһʱ䰡ǾԵİȫȻ϶Ҳˡ
۰ɣ
½ϻһЩʯνҲȷⷿӣ⻹ǵı
͹Ҫסãѯʵ½ԥ˵סðɣǰ㣬һʯ۸Σ
û⣡
½ˬ죬Ϊס˶꣬½Сײһֱչأ֪鱨½С׿ɲסٱչؼ϶ͻˡ
½ȸķã׼½ȥһ䣬½˵ܷṩһ鱨ҿԵǰʯ
߲Ŀʵʲô鱨
ʵ½һ˵Уǰݼ½С״˵ģ½˳ʱ֪ͨһңȥڵݼˡ
ţ
ɫһкҫ½Ƭ̣½ɫûκθı䣬ͷ˵ãȰ㲻ҪʵŪ㡣
Ǻǣ
½ЦЦ˵ҲҵľˣսʿңҸʲô£ʲô£
룬ƺҲôһһߴ½ȥˡ
½뱻һСƫڣǸ˵ܹ˵ˣ˾ϢҪܣôǵĽأʱͲ˵ˡ
İɣ½˵ͷҾĶȥ
뿪ˣ½뿪˷ƣ̽˽ȥ⻹ûѹҲ˾ͱĿʼϢ
գ۾ĸ¹ȥˣ沢ûκϢ½ͣϢƬ̣ɨ˽ȥˡ
ˣ
˳һ»ϲ§½磬ʲôǸǿ߱ɱ𣿡
ţ
½˵ͷԴ˵İɣڰȫˣǸ
ǣ
ȡͼ˼ۣЩã˵½磬Ҫⲻ𣿡
ʱ߲ˣ
½뿴ӣ̵ʵҪȥİ
ָŵͼϵһɽ˵ûĻҪȥĵطӦǣһξ롣
֮ǰ½Լ˽УⲢû˵Ҫ½һҪҪȥĵط˿½ִĿĵˣҪֵˡ
û½ĻͣҪǸȥҪȥĵطŵĿԷǳ͡
壿
½뿴һµͼǱ߾һξ룬ٶȥҪʱ䡣ʱ䵹νҲһʱ½Сײһء·ϳ⣬ʱ˵ɱסĻ鷳ˡ
˼Ƭ˵ҪôһȣֻҪҼˣҾȥһˡ
½ССףǾûκˡ½СײСףҲûκ壬ȥһҲ޷
϶ʱ¶ж֮ɫ˵½Ҫأ
½صһأɡ
ã
ûκԥʱ϶ȣΪĻ̫Σˣֻ½ŹȥŰȫԼս̫һСһΣտܾǱ²Ȼ󱻵
аɣչذɣ
½벻ˣŲҪܣܹɵ½Ա½Ҳȥˣ½С׳ˣĹ»֪ͨġ
½һֱţǱĹ΢΢½ġǸܹһֱһ߼½룬½
½һ߼һڲֵһһʵֵ½붼ֻǸһЩƤëҲȫֵоֵʺֵܷԼĵ
ʱգ۾Ͱ˸¹ȥˣ½һꡣͣȥҵ˼ѯ˼䡣
½С׻ûأֻεĻȥҲһֱȴһֱǵۼڡ
ٴαչ˴֮½ڱˣ߽һߣǺĿһۣޱ˵ܹ֪ͨ㣬Сˣ


3393 ʸ
½С׳ˣ
½˷˽ȥ˳ȥҵ˳ܹܣҪٹһǵơܹʯ׬νŸ½һƣ󷴸½벻
Ի֪ͨڵĻӣ½ĻǻɲӣֱӸɱġ½֪ܹܲΣ½ûн飬ֻǺϵ˵½κ
½뵹ν׼֮߳˳Ǳֱӽ˳ǡոս֮͸оڼҲ⣬ֱڳȥ
ڳǳſʮʥػӵĻһʥʺڣ½ʮʥ̽䱸ȫ½롣ڴ˿½뻹֪һ޽ӽԲ̱նɱ
վס
һʥ½ڳſͣûйϥһȻ˵Ͼǣ֮½С״ˣҪ̣ͨһ£

½ĻûʮʥӣмʥЦӾǿһֻһ㣬ֱЦ

һʥŭĵطǣ㲻˵ƼҵĳϰɣжԶԶŪ㣡
ߣ
½ûа֮ɫһ䲻ƼҵĳϣҲ֮ҪɱǣҲǶָ飡

ʮʥʲûбŭЦ½ûͷ¶ԭģ绹ǵۼϣ½С׵ע⣬ʱֻҪˣ½СС׾ϳġ
ǸʥʺЦ˵վ⣬ɱңǷڳǣΣ
ݣ
ߵܶߵע⣬һЩ߳Ҳ̽˳
½뷢ڳڶ˼ɨǿߡϧûϤϢ½Сײû̽
½ȻһЦڿԶɱ㣬ǳڵǿ߲ᱩŭ𣿡

ʥʺڹ˹ָͷֻҪɱңЩֵܱ֤ڳǣڵǿߴǿ϶Ҳƽϵġ
˵ĻҲţ
½Ȼ˵ڳǳһұ֤ҾͶ֡ɱ㣬ҸԸĲģ
½ĻһƬȻ½ǻòͷһۼսʥʺڣ½벻Ļǿ϶֡
ʮʥϵЦҲˣֻǻѾųˣںܶ߶עһĻʥʺô
½Ҫһǿȥ֤ѵҪȥ붯һǿȥֻ֤һ˵Ҫʲô֤ҳȥһսɣܻɱڳǾȥ
ã
½ȵ󲽳ȥǸʥ볯ȥڳʥʣڻ߸˳֡
һۼսһʥʺڣ黹ټۼ˵ǣڳ£ȥϷ
һȺ߳˳ȥܿۼߣĳ߿ߵΧ˹
Ǹʥʺڰڰգ½˵ȹΰɣ˵۸㣡
ã
½ЦЦڿն𣬻ʥʺڷȥǸʥʺҲ㣬һɫĹȦͰȻվڰС
еһֻʨһֻСᶥǳǸʿĸоǸоǿϷˣİϷ
½뻺ȥһֱִʥʺǰûͣ£ҲûǰȥΧ۵ڨڨգգ۾½ҪøСȭȭȥʥʺڵؿ
ʥʺҲΪȻЦӯӯĿ½롣͵½֣˵ɣһɾ룬½Ҳɱܿ
ʮɣʮɣʮɣ
½ѾˣһҪʥʺˣڴ˿Ҳڶˡ˫âһһûʥʺڣ½һ˻ҺĹâڻɫȦ֮⡣
飡
ɫȦѣ½еĻҺʧʥʺڵĲϣ΢΢ڹ⣬һֵĻʥʺڵĲӾͻѡ

½빥ֻһϢʱ䣬ܶ߻ûӦ½Ѿʥʺڲˡڴ˿ʥʺҲѹֻܵϴΣʱɫ䡣
Ҷ
½˵ҼƿķȻҲĲӣԴ󱬡ҵս⼶ɱ٣޽ӽԲǿҲɱһ
~
ܶʱһƬȻղ½û¶һ֣ǶΪ½˵Цȴоġ
һۼɱʥʺˣɱ޽ӽԲǿҲûп
ݣ
½Ӻǧɣڰգðɫ棬ֲ߶ʱ̱ˣжǺȻ֮ɫ翴һ
½뻷ܰȻ˵ڿʸڳǣʸݼ½С״ˣ


3394 Ը
ɫ棡
ʥʶޱȼɵĸΣĻ档߶ǰһʱĴԣһǿߡ
ħ
棬ܶ߶ȷ󣬴Կʵɱ޽ӽԲǿһⶼûСڳҲһЩ޽ӽԲǿߣǸоУҲΨһ
½ӵлɱ޽ӽԲǿߵаݼ½С׵ʸ񡣴˿Ļ֮ǰĶľ֣Ǳһơ
ϧʥʺֵôˣûʸ½ڳǡһ½ǵзĴ̿ͣúɫɱ½Сأ
Ǹʥʺɫױ任оԼһС󣬴˿̻Ϊѣ֪롣
ˣ
ڴ˿̣вһɫ߳ڰУ֮Ǹʥʺڣкܶʿ̵ϥ¹򣬳ȵμˣ
Ӧһֻޣϵأ½Ҳ½룬ڵǣݼҼСкҪ£
½룬˵Եȣ
ȡֽʣ滭ĻܲǻһֻСޣΩΩФСһģһʼǵ䣬Ļ⻹½硣ʱͻˣȻЩªϸڲƣһϳСס
ŽһڣǸ˵λ˰æ½С״ˣ˾ͻףȻҽȥġ
Ŷ
һû̽ȥʵʶҼС
½ʵа˳ɰ½С׾СˣȻͷҺ½СǾʶǺܺõѣ˺Ȼң
ã
˵˵ͷϣ²ҪŪСŭˣֻҸµ鷳ˡ
½΢΢ףһ˽ȥһȺ߶ʼͷӶ½С׿û˵ʲôѣħЩô½Сн飿
ؼһ½˵ǣϾǵжԵģ궫ɱϾǿǲ㱻̤ƽˣƼǿ߶ɱ½СôƼҵн飿
ǿ߶ĬĬȴȴ½С׵ĻӦ˽ȥ֮˰ʱûϢ½ЩˣһȺˡ½ĿҲЩƣ½½СоɵĻǴ˿ͳ˰ɣ
½Ҳȥ½СС׵ĻһĻ϶̳ɣΪΰʱûӦѵ½СײСףѵ´ˣ
½ϰµʱһ˹˳ˣޱ½˵ǸҼСԸ㣬뿪

½㵣ϻǲ֮ɫ½СײԸ½С׾ͲСף֮ǰĲ²ȫˡ
ȻСףΪ½ΪνСףΪʲôǣ
½ͻȻһתĸоǧܵ˶ȴõһ֣ģ˿̺ȥһ½Сףġ
ߣ˵ˣƼҵôܺСʶ
ʸСεݣʲôҲ˵СʶԼɣ
ǣҽֱӻɱֿͽҫΪ˭
ܴһ䳰ȷܶ¶׹⣬һ£ȫһӵϽ½ʮ˶Ρ
һ֣ʾܵ԰꣬½˵ذɣǲӭ㣡
˵ñ˼ˣ½ĻǿɾҪˡ
ܵľʿҲ½볤³һ˵ˣܷᣬҼ½С״һ棿
У
˷ǳ϶˵ǲӭ㣬ԺҲýǣȥ򽫻ǵĵˣ
~
˵Ļ£ܶʿȡ˱Ķ½룬½뻹ҷϻȺʿҪΧˡ
ðɣ
½Цһӻ⳯߷ȥܿʧԶվͷ
Ŀ½뿪Ŀ˸Ƭ̣һ޽ӽԲǿ˵ȥһ£ǷڸǱǱ뿪
ǣ
ǿ΢΢ףһʧˣȥ׷½ȥˡֻһ·׷˹ȥʱȴʧȥ½Ӱ
½ٶȲ죬޽ӽԲǿ½뿪֮׷ˣٶȫ׷ϵġȴʧȥ½ټѵ½صǿߣ
޽ӽԲǿ߲ûзڸѰ֪ͨ˸ĳһ׷٣Ѱ߰춼ûҵ½롣
ǿ߻ˣ½뿪ˣҲû˵ʲôֻ΢΢ףˡ
ֻǽˣóעأ½ھˡ½ܻɱ޽ӽԲǿߣǿߺܶ࣬Ҳֻ


3395 ɽ
½ûߣ
Զߣô½С׵涼û뿪ˣҸղһЩɵ㡣
ȥ͸ţôҪʱ½С˵˵½СײǴ½˵ˣ½СײǾʶ
ȻǾʶǵǿ߿϶½벻½˵Ļ˵ͻᶯˣ½¿һǷǼϸð½С׾ʶʲôĿģ
͸ŰʱԺ½뿪ûжŭ϶⣬½²⡭½С׺пûš
ûм½С֮ǰ½϶ȥֻ뿪֮˷硣Ǹǿ׷ûҵ½Ϊԭ򣬱˵ֻһǿߣʮҲҲġ
½Եȴ˼죬ȷ沢ûдǿ׷һȥˣֱǱС
ûȥˣֱȥ˱ߣΪ֮ǰ̽鱨½Сںͱ֮Ķӿս½СҪȥսǿ϶Ҫӱߡ
Ȼ
Ҳдͼֱ̳ӴȥĴǣĻ½û취ˣֻȥսˡȻôԶ˶ôȥ½СһԲȥġ
ȥһСǣǳؽʯܽȥҪʲôġαװһ壬ϵŨۡ
ڳںô̽ϢȻȥ̽½С׵½Сµע⣬ǳؿ϶Ĵ£ǱĳҲࡣ
ڳڵʮ죬½õһϢϢô̽Ϊȫǵ߶ۡҲ½
½Сˣ
źܶǿߴȥ˱ĳǳأ˵½С׳֮սηҪ֮Ķé򡭡
ȻϢǶˣǾͲȥϢʵˣ½С׿϶ˡ½СסԸ񣬳˻ʵȻȥսʵҲܺò¡
½ͷˣΪսڱͶĽ紦ߺԶ½벻⣬ҲҪһʱ䡣
ôң½ʱ򶼲ˣȥôԶ½ͷˡһµͼվȥɽɽ棬ȥɽȻȥս

½΢΢һ̾Ҳ֪ΪλϢ϶˸ûаŸ½Сס
ѵǲС׺ǰκνֲὫС״ߣֻȷǲСףȷĻİˡ
ۣ
½յɦɦͷֱӽ뷨Ϣ֮ǰܵڶû̴и½Ҳ
Ϣ죬½ٴ̣ⲻọ́½ܻһЩǸ棬뿪ӳǻԽԽԶ
½뽫˳Ӧܵ˵Ҫȥɽʱʵ½磬Ҫ˼𣿡
ûУ
½Щɥ˵ûȥˣȥɽȻȥ
⿴½鲻ãο½𼱣ڹɽڵ鴦ˣȥߡ
ꣿ
½üʵȥɽҪأ̫ˣҿɵȲˡ
֪
ҡҡͷӦò̫ðɣֻεɽֻȥûʲôµĻӦֻǿһ¾ͻߡĻҲͰʱ䡣µĻ½Լ뿪ɣˡ
У
½˵ͷʱҵ£㲻ĻҾֻԼȥˡ
½벻һֱţһڹɽʮ꣬ѵһֱţֻǺϵСѾͷϲΪСŮ¡
˿ٸ·̽½࣬һ·ǰУܿЩΣյĵطɽӴԨȫһЩ
·һЩߣӦˣ½·ƲľǱ߽뷨磬ˣǾ½߶ۣ֮̽Ҳ˫ۡ
˴£鷳ǰͬޱ½ƣ޲Ե޹ʱģ֮ǰǾһΡ
ڣҲõʲô̫ƣˣ½ͽ뷨ڣָټǰС˴ʱ䣬ǳɹԽޱ
ǿ˺ܶ࣬ҲûʲôħѲɶȥ˱սˣ
ǰĸ£½뷢·ǿ˺ܶ࣬Ȼܿ˺ܶɽһЩأ·϶ܶǿߵġ
½뻹ģҲôˣһ·͵ǰУԸ໨һЩʱ䣬ҲȥðˣǾΣյĵطƿ
½磡
ٴǰһ£⿴ŵͼ˵Զˣǰ߰¾Ӧõɽˣһ·Ȼߵƽ˼鰡
£
½΢΢³һ˳ִɽǾ˳ִﱱսȻһЩʱ䣬ֻҪǵν


3396 ͬ
ɽڸڶʲôɽֵܽġطҲǶյأһʥʶ롣
طһǿߵĹأʷ϶ûǿ߻ħפΪطаţ൱аš
񲻰
ǹɽĳƺ˵ҪҪ䡣ҲһЩԲǿ߽ȥֻǽȥûþͳˣ»طǴԲǿ߲Ҫȥס
û
˵Ȼ޷ƽ⣬޷ƻֻҪﶼܵӰ죬ɷС£ֱӱȥҲǷǳ顣ܶ޽ȥһȥħأ񶼲ҽ롣
½ڹɽ֮ǰ˽⣬ڹɽСǴ̽һ£õһЩڹɽϡ
㻹Ҫȥ𣿡
½⣬˵Ҳ֪жǿȻ޽ӽԲǿ߶ܶסȥ϶ΣաСȷеɽǹɽ
½뵽ڶЩĪһСŮǰ˴ģֻΪεһɽȻĸϹɽǷǳ֮أ½о
ȥ
ն˵ҲҪȥȥһۣⱲӶ᲻ĵġǲеһɽҪȥ֪
ðɣ
½ûжȰԴ˵Ⱥú˯һɣˣǾ͹ȥһµġ
ţ
ɵߵ˴ϳ˯ȥ½ڹɽϣɽǿ϶ȥġڲǵһˣ˵ǱߣɹǱĪܷܷϦһֱڵȥء
ֲ
½ϸ˼ϣʮ޽ӽԲǿ߽ȥһûطֲ̫ˣȥпҲˡ
ϣɣ
½ֻܰת뵽ȥҲһҲȥ֮д컯أ
˯֮ˣ½һ·ǰСǰ죬ڿ˵ù񶼿Ĵɽ
ɽǺɫģԶԶȥȻһ˴Զɽȫĺ֣춼о谵˼֣վɽ¶һ쬵ĸо

¶Цݣһҹ֮顣⸽ķܴ󣬴ͷ裬۾ģǳҫ
½ѯʵܸܵͬ𣿿к
У
СǺΣ˷ܣ˵Ҹܵɽ˷ܣƺΪҵĵڻϤϢпҵġͬ壡
棿
½һĪ˲٣ɽǧҹһǿߣͨѪ֮ϵԼĺܴУ
ܣ
½ԽԽÿܣǧҹԶ壬Ҳǳص塣ǧ磬治УͨѪ֮ϵҲġ
½磡
ת½룬Ϲл½һ·໤棬±ٱĶ顣ܻų׷½ǧԱ
½΢΢һЦ˵ⲻôһ·Ҳ½ܶæû⣬½Ҳô˳ߵǵġԲҪ˵ʲôģ½ϣܻųҲһ𡣡
ţ
΢΢һЦתɽȥߵ·ͷһЦ½˻ֵ½磬ңһ취ġ
ҵ㣡
½صĵͷŵµģڴ˿ȴҪ£ûν͵ػ˵СŮ°ɡ
ҹԽҲˣһСŮһɽȥԽԽСɽһĪ̽鲻棬½߶֮۶ûá
½뿴ԽԽСʧڴɽƺ޸˽ȥվɽûȴţӦŹɽ
~
ͻȻ֮䣬ɽһֽǹǺ㣬һʼСԽԽ½ЩëȻһֳȥĳ嶯
͸оһɽڣĹ»Ұ˳Ⱥ»ҰڳȥҪԻ㡣
뵽һСŮ־棬½ľЩ֪ʲôζǺԽԽ󣬹ƷԲǧﶼˡ
ͬʱɽðŪŪĺɽ˽ȥԼһĪѹ洫ǹ½붼䡣
½нһıǾʹȥ˿̻û顣
һǱһ૵⣬ǧܳ°绹ڵ׷ǧء


3397 ɽ
ɽڵ˸ܶߣȻЩ߽Ϣȥӵ
κεطԵ޹ʳ࣬Ҫô챦Ҫôħκӡ
ֻ߰죬˼ߣ޽ӽԲǿ߰˸ðȻȥֻ䱸̽ء
½Ǳһ䣬һۼǳԿۣû½롣
½벻ҽɽڣֻĬĬȺĺżȴɫɽѾȫˣǺԽԽĪѹҲԽԽֲܶͼ߶оսľģ³һħǶ˺ˡ
£
Ѿȥ˰ˣ½ڴ˿̷ĪİĲ٣ΪıһֱûѡսǿȴŰ£˵ܶ⡣
ȻҲųһ㣬Ǿⱻľץˣﲢû̳Ե⣬һʳأ
ҲС
½뵽ıǧҹӵкɽѹһֶΣһǧҹ嶼ƭȻʳأ
½붼ҽȥһֺǿԤУ˵ȥ޽ӽԲǿ߽ȥ
Χ۵ԽԽ࣬ѴﵽʮˣɽĺѾ˷Բˡ½ǶȺ±ɽȥ
Ѿдǲȥ̽ˣЩǿ߲ҽȥǲһЩͼ߽ȥν˾ˣһ̽鵽õ鱨أ
ЩʧΪе߽ȥ֮һûҲûκϢ͸оȥ֮ʧˣˣʬ
һ֮
ٴηˣڹɽڵĺͻȻӿڰۣȻһӰһŮ˵Ӱӡ

½ɨһ۹ȥ𾪣Ů˵ӰԼӣһŵ⣬һŴ⡣
ǸӰڰ裬һҹеľ飬ŹȵϢӰ֮ӵһĪħƺܽ˵ȥ
ԡ
½ͻȻΪоԼĻʧæ۾߶֮۵ĸӦһֻȻڻʧƺһε˿ǣߵ꣬ǵĻϢա
룬ȫ룡
ˣ궼ᱻɣ
Ӱ⣬ӣ
𼸵ŭ޽ӽԲǿߵ˻߾ѹ׷뱬ˡȻڴ˿ߣ޽ӽԲǿ嶼ˡ
ʲô
ˣΪʲô
ҪˣҪˣ
޽ӽԲǿ߶ˣֱ̫аˣֱ޷óȥ͡
ʲô
ߴʧɫжǾ֮ɫ⸽˿ʮ߰ˣ޽ӽԲǿ߰˸ʥȫû취ֻŻʧ
Ϊλˣ
Ժڵĸֵʣ߿Ƕ֮⣬ֻΪгһ۶ɵӰӣȫ߶ˣѵǸӰǴԲ߲ɣ
½ҲˣⱲӼĳʮ߰ؼǻ޽ӽԲǿߡǺεǿҲֻдԲǿ߲ˡ
˴Բ
Ǵ½Ҳŵģһۼڣɽһ£ֱӱ˴Բ˵½룬һͯš
ˣ
½벻̫ˣȥĻҲûˣһӹȻʧڰս뷨֮С
ⷨȻ棬޽ӽԲǿ߶ˣȴɽ
֮󣬷ֻûмʧˣʱظ߶֮ȥӦ߶ˣʼ취룬ܶͷеŬߴС
һӲ
ƺһεһͷѹѹ˷һ㡣ЩǿôͷʲôǵӶˣƶɶ첻ˣҲſ˻һ¡
ʱһʱʱ
½̽ʱо׹֮һ㣬߻գ˻ԽԽС곹ױ֮ǰݶޱ۾ôģ涼ǿ־֮ɫ
ʱʮѾ˴ˣʣµĶޱȵ˻߶ˡѾױ½ӦĻ涼ЩëȻ
ǰ˸޽ӽԲĶˣѾֶͨδѶȥˣȺڵǿ취ĪһָоһܲҪ⡣
Ǹɫ۵Ӱ裬ڻǺҹŸľ˸оľ㤡


3398 ԭ
ɽ춯Բﶼ𶯣
еĴħյԮϢǿ߳߸оͰԲǿߡ
Ȼǿ𾪵鷢ˣɽһɫĹ֣ӵһϢħԲǿ߾Ȼȥ
ⲻƹ֣һ֮
֮γɵǿ֣Բǿ߻ƿҲҪʱ䣬Ҫʱ䡣
޽ӽԲǿ߿ʼˣͷŸҹԲûг֣Ҳʼ۲ŹֵҰжֶ׼ƿ֡
ʮ޽ӽԲǿߣǧʥʿʼɫҲ䵭Բǿ߲һ־ͻʧ
֮һԲǿ̲סˣ˳ֻܿһӰ˹֮⣬־Ҳˮư㲨
˿Χ۵ѴﵽϰˣСС߶ˣǶǸԲǿߡļڴҲЩﵽ׷ʲô£ΪôԮϢĹΪѵһԲǿ߲ɣ
ǰ죡
ͻȻҲȻʧӰ١ľҲߵǰɨȥȴһ

Ŀľû߷ŭо㤡ʮȫˣһʣǰ˸޽ӽԲǿҲˣŤ۾ôģ滹ž֮ɫƺ֮ǰֲĻ档
޽ӽԲǿ߰ľĶôȶ˵ʲôȻǰ¶˱飿ǵ׾ʲôʲô
߾ɵǣȺǿ߾Ȼûзûдģսĺۼе϶û˺ۣ͸оĪˡ
ǵȫˣ
һʥʾʥʣܶʥʺ޽ӽԲǿ߶̽鵽ˡʮ߶Ϊ
ǵ궼ݽˣȫˣ
һǿ߾һʵܶǿҲˣһٶ㿴ҿ㣬𾪲ѡ
ѵһԲħʳߵꣿ
һһ
ɽɽҲй϶һҪˡ
£ҲҪ͵һ𣿡
Ļ绹ʲôطǰȫģ
𣬺ܶ߶ж¶֮ɫ
˵˹֮£úܶ߻ֲ̿ѣҪϵĪܶ뵽ȻĲ
Ҫҥҥ
һֱ߶УӵһĪħƽһЩ
𣺡޷ǾһЩ֣Ƕ˺ȥ̽һ£ɱ
ǣ
߳һԲǿ߿ˣ߶Ī
ûԲǿߣɽһԲħΣԲɱ
󲿶ӿʼ룬Ȼ֯һЩ߽ȥĺǶˡڴߺʱ沢ûκ춯ԭĺ˿ҲСˣֻǽɽֽȥѡ
ʬٱռָڣܿ󲿶ӿʼˡ
ԲǲΥҲԲǿ߿϶ɱаħǲڸͣԲǿ߿սನܽɱ
оʿ֮Բǿ߶һۣ˴˴һǿ߳ɽȥ
~
ǿʧڹɽʱڵ½볤³һԭΪǿܷģԲǿ߶ֲ˰
߶ˣֻţǱԲǿ߷֣϶ᱻ¿鱨ġ
³һҲ֪֮ǰľǷŪģԲǿɱȥ᲻£
ˣ
½ҡҡͷ̫ΣˣܼȥˡľŪģһħ½Ȼȥﻹԭģҿɱ䣬ߵԼ
ŪģԲǿ߿϶ҲǨŭһС½Բˣ޹ܲˡ뿪ɣһСĿܾͻ⡣
һˣСǱСǱ˰ʱԶоʿòǺϸ񣬸ߺǿ߶Ǿۼһ淢Ĺʵ
½ȻϢǱ뿪һǱǧظ¶Ρ
վһСɽۣ֮ĿŹɽķ򣬿ʱһ̾⣬ĸ£ĸ»ֻ뿪ˡϣƽҲϣ㻹ԭǸ㡣


3399 ħл
ɽ˹£ܿԿֲٶȴ˵֮ˡ
Ͼ̫аˣʮӰ˸޽ӽԲǿߣȫ걻ɶڹɽ⣬ɽͺܹ죬ڸǴûˡ
Ĵ򳯹ɽǱӿȥǱԲǿ߽ɽȴû̫ĶгԶԶ̽ȥǱߺܰսĲûС
ʲô
ܶƲѣ˵Բǿ߽ȥ˵ֲĴսٻжɣⶼȥˣɽֲ̽˰ɣԲǿʲô
Ҳд˳ȥͬĽȥ֮ʧˣҲûκѶдԲǿߵִ˸֪ʲôǣնûȥǵȴԲ
һȾһ£һ֮Բڳˡǳ֮ȴû뿪Բǿȥҵ˸۶ļԲȻ˸Բˣɽӡˡ
˸Բǿֲõķӡεɽ˭Ҳȥ˭Ҳˡڷӡ֮ɽʧˣֻһƬŨŨİ߽ȥǻ᲻֪Լ߳
ɽ֮Ѵɢ˰ɣ
һԲǿߴȥȫԲˣֻһٶĪߡ
ЩԲûи֪ɽڷʲôҲûи֪洦ôˣûʮôġ
ɽ϶žܣ
ڲ²⣬ۣϧû֪࣬ǰ˸Բǿ߲˵˭Ҳ²ࡣ
ǳˣ׷ʲô£
½лıãȻ̫аˣⷶΧ֮ڡҲû취ˣɽӡˣǰ˸ԲǿַӡѪ֣ǻѼҲƲɣ
Ǳ˹ɽת˼ȦԽ˰һԶת˳ҲкܶͬתƣԴԲǿ߲õ뿴ܷһЩʲô
߰ɣ
½˰ۣ΢΢һ̾תȥֻܰรˣʲôﲻˣҲһֱȺȥ
һ·򱱣ҲΪɽߵ½һֱǰһ£Ȼû̫ࡣ
һ·ǳֻżȻһЩްˣ½ƿˡ
ôԶ·½ҲǺо飬ȻΣգֻҪܿһЩΣյǾͻᰲȫࡣ
żȻһЩ߿սһħͻȻͷɹЩ½ӵдۣ֪֮ռ䲨󣬻һʱǱ߽뷨ڣ½ֻҪ̫ΣյĿԺܵ͡
һ·˳ǰ£½ˣ·һСɽʱͻȻըѣֻ޴ǯȻ
СɽײǱһֲֻޣ޲û¶Ϣ½·ž½뷴ӦٶȺܿ죬ûֻ޿սһ˷ڡ
~
½Ҫ뷨ʱһ˿ͻȻŰ˿ռȻҲȻ½ӾȻ΢΢һûнȥڡ
ݣ
˿һ»½룬ȻΧ½תܿͽסˡ˿֩˿½úһһ㡣
⣡
½ĳ̫̬ˣȻ𵴿ռ䣬Ŀռ𵴣޷뷨ڡ
䣡
תصױڶȥ½뱻˿סųصȥ˿Ȼȫɲãӡˡ
ٶȺܿ죬һ¾ͳ˵صûȷӦ½뷢־Ȼһĵ¹㳡㳡ܶطˣܲơ
ӦһżǰһĹӵкܶʷˣǽ϶̦޺ζǳ¸
½ڴ˿Ҳ޵ΣʵҲ󣬿ЫӺ֩Ľ壬ͨ嶼ǺɫƬϢƫ˸о䲻
޽صףȴûйһֱڴڴСײҲǴ󣬴һ޽һľǰ
˻˻
½ɨǸ˶о׹ڰ㣬һϢҲоаͱ䡣
ڲһħĲл꣡
½˲жϳˣǵħĲлƵģԺڷתôƾ֣
ڱ˿סˣҲ֪ܲܽ뷨ڣؼǡÿռҲֹ뷨ڡ
Ȼ½벢رţΪкֶܶΣ糬Һɫ档Щų޿϶סǵڵĲл壬Ѱ·

ͻȻһϵǸпûмôᣬôǿˡЦˣӵԶǧ꣬ٺ٣


3400 Բµĵ
ȻһħҲǱħˣûй½룬ƾҪģҪռ½
½밵䱸ʱ׼ͷųҪħĲлֱӷٻ٣ֻ޹Ҳܷɱ
СΪ侲أħͻȻЩɵѯʵѵ㲻𣿡
Ϲлںܶ˰ɣ
½Ȼ˵궼ɢ˰ɣʣ˰ɣҵûʲôɣ๶Ӳдһ󣬺ڵڲʲô𣿡
Ȼģ
ħٺһЦ˵ڵڣ޷ƶӵһǿҿȥѰĵرȻѰҴ꣬ûлתġ
ͨ
½գգ۾˵˵ɢˣ޷𣿸ѵǴԲǿ߲ɣȻǿͨ
ªţ
ħЦ˵治УɢΣֻҪֻһǣֻҪʶڣֻҪ仹ڣǶиĿԡȻǳ̣̥꣬ǳϡУһٺ١ֻҪžϣСӱǸˣúð㰲ġ
ˣ
һ˫۾ѪɫһӰƮٳ½Ʈһ½ԺڣСӣ𷴿ὫһƲлӡڣ㻹ܻһʱ䣬Ļֻˡ
Ǻǣ
½ЦһǵӰƮ˹ʱͻȻһɫĹâһɫĻͶ˲䳯ɢȥ

һĲҽӰӦٶȻǺܿˣһ¾ͺХȥ˵ڣˣҲᷢôĽ
~
ͬʱǹҲӾҷȻǽײȥ⹬ˣʯ׹½붼㱻ˡ
½İɫ˿ٻˣվĿⶢŵûȥޡȫŻˣȻڻûԻˡ
½붢ŵΪȻûбٻ٣ŵĺҫŵûбٻ١
СӣҪʬΣ
һ׵ŭ𣬽ܵĹһ¡½ɨȥֻ޳˹
~
½뽫ĺɫգһʧԭأ˷֮С
Щޱڹһ³嵽˵񸽽Ϊʧȥ½ӰԲ֪˭ֻãȻվ½ղڵ
ˣ
ռ΢΢½ٴֳ½ӿɫ档ɫ»ܷɱЩӦúͱ»Щ࣬ôܿס
½ͷ˻֮˷ڣֻЩɫϯȫޡڶðˣʼڸ޳ײȥ
䣡
ײ΢΢ûз飬ֻ޷Ƭ̣ȫ˲ʬˡ
ˣ
½һ˳ŵ˵㻹ʲôֶΣȫóɣûеĻҾҪ·ˣ
죬ӦӵһЩķ󣬺ɫ涼޷ٻ١½ܵˣԻڼֻҪƬ̣ǵͻ᳹ױٵ
һٵĲл껹ȥģ
Ϊʲôӵ˿ֲĻ棿
ħл괫Բӵеģľʵ߱ӵֻҲûͷűСӡ㵽˭
˭˵Ҳ֪
½뵭˵һлɣʮϢʱ㽫ɢ硣
лĬˣϢʱðɣҳ䡣ԸһҪ鱨ȡҲл깶ӲдĻᡣ
½ޱ˵˵ɣ
һط棡
л𣺡һԶŴľסأ屻˺ܾˣıҲˣֻʣ⻹һطûб֣ӵһԲǿµĵ

½һǴԲǿµĵⶫǺܹؼΪһֱڲ֮ǰЩ壬ٹ۲һԲǿߵĵкܴ
ģ
½ѯʵѪʼ󡣲õķΪ˷ӡл꣬лܣҲллẦ
һƲлˣղŻɫˣѪ㲼һܷӡӡл꣬½ҲͲʲô˼ˡ
Сڣ
л겢ûз½ͼ͵һֱߣһŴұߵȣߵһͬͬлأܽһСڡСҲһľľھǸԶŴԲǿµĵ
ϣ㲻Ҫƭң
½˵һὫӡлӲġƭңһ㳹׻ɢġ


3401 
ĸʱѪƲúˣһضᱻӡ˵л꣬޷͸
Ѫ֤л޷ܳҲҪܳʱ䣬϶֪ġ½ĵˣħлָһ·ߵĴȥ߹ʮзϵĴҵȡ
ȻͬҲûκƻءѪȥ̽һ£ҵ˿ƣȻΣǸħл˵һģһ
½Ѫƣȫ䱸ж˻Һһֻǿޡ
ˣ
Ƭ֮ǽһţ½̽ȥŷĲúħл˵һģһʲôûУֻһľ
½˽ȥվľǰľ͸ղŵľһͬǵ̵һλԶŴǿߣһ˫۾񣬿һŵǿһ㡣
½ûðȻȥӦѪ̽飬ԼҲ߶֮ȥ̽飬ǷΣա̽һȷûΣգѪ壬վڵǰʼӦ
ڵȷ̺ŵ½Ӧһ¾̧ܸ֪ͷ˵۾Ϊо̺۾ڡ
ˣ
ڴ˿̣۾ͻȻһ֣˲佫½˶˽ȥ½ӼСһ⣬ֱû۾
~
½оһڹȻһĿռڣľͷ˺ɫĻ棬Լֽȥͬʱ̽ܵ

½ɨһ֮΢΢һЩվĵطûΣա
һҲЩ¶ɱѾǳСˣǱǸħĲлˡ
һĿռ䣬һ޴ɽڣɽܷģûгڡɽһˮ̶ˮ̶Աһʯͷĸ̨̨Ϻֱһź
һźһɫʯ̨ϣκĵһģһӦԶŴԲ塣
һ嵹ʯ̨֮£ϻвʺͷħ֮ɫд뱻ٵˣԴǱģ֮ǰǿĹ
½һħ壬Լл˳ȥ
ƭ½½Ҳ⣬л귴˶ˣ½汳һ
½߶֮̽ͬʱѪųϸ̽顣
Ѫȥ̨̽һҪССģǸħڸ̨֮£̨϶̺ԲǿߵķӡӵǿĹ
ɽһ㣬ɽȻܷģȴǳŨһ㶼ǫ̛ǰˮ̶ͨˮ̶ӦĳǿҺ½ܸܵõȵ
Բ
½Ŀܿ˸̨֮ϣǸԲ߲ڸ̨ϵһһսȻûʲôǿϢȻܷڴԲǿߣս϶
۱ʥЩʵʲô߿ص̺ǿߵķͷʱܽķһ߶ͺˡ
ˣ̨ΣգҲҿ
½뻹û̽ʱѪʹˣ̨Ҹо̺һǿƣӦǿǰµһ˿Ҹоһ̱ɱ
ţ
½ɫѪȥ̽طûгڡվԭأԶԶĸӦš
ʱ֮ѪٴδˣطһĿռ䣬ռ䶼һصӡˣֻлܳȥ
ܳȥ
½ɫøˣҪڵˣǾͿԿɳȥѰһ
Ļͱ棬ҲߣȻҲߡӴ⡭
Ҳ˵뿪֮ǰһжûˣٴδͷ״̬˵ػڶûǿܰ»ҰƮƮȥл
εȵΣգƮȥƲ¾ͻᱻ߻޹ʱͳ׻ɢˡ
ǸлҲ뿪ʱˣû취˲лֻ꣬ܲǸľڹӲд
ˡ
½Щŭħֻʣ²л꣬ҲӲд˶ˣʲô˼ɣ½뽫лɱ𣿹ԺڹƶԹſɱһһˡ
½Ѫ̽飬̽죬ȷûгڣ˸̨ˮ̶֮⣬طҲûĵط
½ĿŸ̨иһͷҪôϸ̨վǸԲǿŹ֮ǰҪôͺǸħһԶ⡣


3402 ·
ɽڣ½۲ʮ죬ȷҪôϸ̨Ҫô⡣
̨ȥִ̨֮£ǸħʬĿռ½붼ȥգˣҪٶ౦Ҳû塣
̨֮ʯݣܹ;żʯݣ½С̤˵һʯݣ̨ڴ˿ͻȻ΢΢һ𣬽һĪѹӸ̨֮ϴѹǴݳһ־棬½ҼǰߵĻǽ̨ܸڵǿ
ޱҵĹ
½Ժڴ˿ҲΣУվڵһʯϲҶˣ۾ȥо̨ڵ
̨ڵܸӣд֮½֪ûǺио̨ƺһѹֵĻɽ̺ſֲܣʱ̿緢ʳƬ
ô죿
½ԺתһʱԺڴһЩ˼·Ҫôǿƿ̨ҪôӲ̨ĹҪôƽԲǿ̨߲⡣
ƿ̨Ѷȿ϶̨ܴϲûκκۼ֮ǰħпܾ͹ӦƲġ
ܲƿ½붼ԣ
˺ɣȻͷһͨĹͷһԴԴһȭͷʯݺȥ
䣡
ȭͷʯϣ̨һڹ⣬ȻһƵȭͷ͸оһСӵȭͷϰ㣬̨ûκβ
ȣ
½Ӵ˹ȣȡ˱ͷ˵âͷ˷๥ȡһЩҺͼûҺʴ̨
ûã
½볢˸ֹ̨ûгκ⣬˵ٵۼûһ˿½ߵ˸̨ԱߣնȭͷתڵȻȥ
һʮ㣬ͨʥʶסȻһ̨û𶯣ֻҫһڹ⣬̨ķǿÿ¡
һ·߲ͨ
Ӳ̨Ĺ½ʱȥԣҲһ·пǲ·
ȥħ½û´ĻӦ޽ӽԲǿߣħס½ܿס
½ٴ˸̨ʯݣʯϣȥӦ̨ڵһУȥͼƽԲǿ̨߲Ԣ⡣
ǴԲǿ̨֮ȺԵǱŹǣøʬ޴档
ֻΪβԼŹǰڹײڣ
½ȥܶ౦ĹأЩǿ߶ὫԼŹǰڹײڣڹײڲǿƽơǻὫ棬һ£ûȥƻǵźˡ
ԲǿߣҪŪһĹײ⻹򵥣ΪԼź¶⣿ʱ̨֮ϣ
ԲǿúͻȻԼûԤϵ
½뵽ΨһĿԣһԲǿߣԪľǿ϶һЩʱ䲼ðŵġ
ţĺҲᰲźãô˼򵥣źôһɽڣ
ûˣ
½ĿͻȻŸ̨źͷǣͷһϸСѺۣˣп˵ꡭ
⻹ǰսսаز˸̨ڡ̨ǴԲǿ߱չ֮ûôܻὫս̨ڣ̨ٵˣҪ˷ʱȥ޸
뵽Ĳƹкܶ๬ڷֺǡ½ȷˣԶŴ˹Բǿ߱شˣ֮ʻصȥ
ȥĲִ٣Բǿûʱ䲼ãһЩԼķ͵ӡڸ̨ڣԼź
ռҲǿͨӡˣֻܽܳǱ߲СĴȻȥ붯ǿ߽ٵź
ֻǿӳȥġ
½벻ͨˣǿ߲õ⡣ת뵽һ̨ڵǿ󹥻ƣǿ֮ǰµĳǿ̵ķӡ
ʱȥôãӦɢ˺ܶ˰ɣǲĸ̨ľˣͿ̨̫ˣ
ԣ
½ӷԾ£ȡһħʬסȻһ˦ʬ峯̨ȥ
ˣ
ʬϸ̨ʱ̨һҫ۵ĺڹ⣬Ÿ̨ǰսͻȻսʧˣͱһ⣬ʬϡ
䣡
½Ŀɿڴ鷢ˣħʬȻսһ촷ۣ޽ӽԲǺǿģȥ˹ͷҲɱȻһͱ촷ۡ
½Ƭ̣ӿռȡһʥԶԶվţԴעʥȻ̨˦ȥ
~
ʥХȥһ·ɵ˸̨ڣ̨ٴҫ۵ĺڹ⣬ǱߵսֶˣȻʥ֮ϡȻʥֱ촷ۣʲôûʣ¡

½ռͨĵ۱ʥǺܶģԲϹܷ񽫸̨ڵĵ̨꣬ͲΣˡ
ȡһѰѱЩڶעԴͻϬҲǣ̨
ݣ
½಻ϵͷŹǸ̨Ҳ಻ҫǰսһ·һִ˻ȥûͣЪ
½֮󣬻ɱ˲ߣҲŪռ䡣ЩռڶЩͨ½벻ںģ಻ͷŹ
뿴ͷżǧι̨֮ڵǷꣿ


3403 ޺۵
ʵ֤½е࣡
½˼죬еĿռ䶼ҳˣܹıҲȡ˳㹥߰ǧΣ̨ĹޱѸͣûһ˿
½ռûͨıˣ̨ͣп֮ҪľǼˡ
½ߵʯ֮£ٴοʼϸϸӦ̨ڵλ֮״̬ڣܸӰܸõĸӦ̨ڵ
һӦ£½ԼӦһЩ
ӦһֵϢ̨̺һֵģӦϢ
ڴ˿̷ʲôܲˣȥӦ˵
ɲô׾ܲ׽Ӧģ½ôܴ
ȫȫȥԼסˣһУֻΪȥ׷Ѱֵȥֵ
ֲʱǹ÷ǳģΪ½Լоʱţ½оֻǹȥ˼£ʵѾࡣ
ʱܳ½ȴûв̫ණ˵ȫԲǿߵĵˡ
ʲôӰ٣޺޼ʣ޺۵
ǿߵĵͦ½ģΪ޺۵ʺǱӰȥ޺ۣݺ£ƣܲ
޺۵
½ͻȻȥ޺۵ƾֵĹؼ
˵ȫ޺۵ǲ򲿷֣ҲƱڶɣ

½뾫ҲչضˣȽ޺۵һʱ˵ֱ޷ڲųء
̨˲޺۵ĵӡҪƾĵӡ޺۵ЩѵġܲһЩƤëҲпܳȥˡ
գȥˣ½һֱʯϣʱȻڽһЩ仯
Ȼʼð͸ˣ͸оϵϢҲ˲٣ƺһ
ԼûѹʯţϢһ͸Ӱӡ
ʱţʱţ½ԽԽ͸ϢԽԽˡڴ˿̶о½벻ˣһߵӰӡ
һ꣬꣡
ֹ꣬½峹ױ͸ˣϸûκϢƺʧˡ
ʧһǽĳʧأһ
½뻹ûѹڴ˿ѪоЩӦ½ĴˡѪ棬½оϵģȻҲӦ½Ĵˣ½뵽ײʲô
ٴε˰ʱ䣬ʯϹâһ½ʯϣ¶Цݣĵϲá
˽ʮʱ䣬޺۵ϲ˺ܴĽչоǱԵõ˷ǳпܾ޽ӽԲǿ߶ֲˡ
޽ӽԲǿ֮ܽǺޱȵ׽ҲС½֮ǰͷ޽ӽԲǿܿƵģܸӦĴڵġ
޺۵һղǱǺΪһ壬Բǿһ㣬ĳ˵޺۵ʹԲǿߵһЩԻĲࡣ
~
½վ۾΢΢Ÿ̨֮ϣƬ֮΢΢һ׹⣬ȫ͸ˡҲһƲлꡣ
̧ųʯ֮ȥɵ̤˵ڶʯݣ̨ûκηӦ
ļھż
½վ˸̨֮ϣ̨ȴûκηӦ½¶Цݣǰһߣվ˴Բǿߵǰ
񣬷ǳİ˾Űݡ׼ʱ̨ͻȻ½ɫ΢΢һȴû̫ңΪûиֲܵܺΣ
ݣ
ǰսͻȻȴ½룬ǻƯڿг½ץסսһ׹½뱻
䣡
̨ͻȻѿˣǸԲǿߵĺ̨棬̨ϣָԭӡ
õ
½뿴еսսأҫɫ⣬ɭɭսúƯһ׶೤ҪͷŵϢɵҲ֪ر
޺ۣ
½뿴Ͽ֣¶Ȼ֮ɫԲǿ߲ĹȻ޺۵սֶ޺۵
ˣ
ѪҲĴԵʲô£ﱻƽ𣿡
ţ
½ܿ϶ĵͷƽˣһһֵȻֻǲƤëȥкܴ⡭һõ޺۵߼øˡ
Ѫһ£ˣܳȥˣ
С˼
½ٴγ̨һ¸̨ȫҺͿռȡ֮󣬱޳ǽڷȥֱײǽڣһһǸƵĴ֮С
ʮˡ
½ü̾Ҳ֪С׻ڲڱսְһˣ


3404 
ˣ½ȴû뿪ǳ֮ǰǸСȥѪһֱиӦл겢û뿪һֱڷӡ档
򿪷ӡ
½һѪӡ򿪣½뻺˽ȥոյִԱߣǵ۾ڶʱһĹâһ𣺡㣬ôˣ
½뵭һЦ˵ҲĵȻͳ˰ô˼Ҳܳ𣿡
ǣǣ
ħĲл˵˼ȻôͲĵһΪҪأ»Űϲϲ
ͬϲͬϲ
½һЦǸˣһٵˣڹٵĲлģΪ˼䡣

ǲлһί˵ˣǹӲŰ֮ǰǲ˵õôܳأ
Ǻǣˣ
½˺ɫ棬һ½˽ȥǲлٴξĴˣһһҪ㣬ֻҪһҾ͸㣡
ƨţ
½ߵɿס̫ãڵջǰû˵ңԶʧɡ
¹һֻǿޣ
л겻ҵʱ䣬˵ֻޱҲлͷһס꣬ڱ֮С޿ɱ޽ӽԲǿߣԸһҾͽֻ׸ˣ
ûȤ
½ĮĻӦðĻˣľڿסˣȼһǲл귢һĲҽ󱻷Ϊޡ
½벻ȥðˣֻ޿϶ûơлҲпܻʱȥĻͻȻɱ䲻һȥðˡ
ߣ
ڿն𣬿ٳȥܿ˵档ŵ¿ʱ½볤һһ׹ˡ
һط˷֮Сڷͷ˯չصʮʱûϢ˯Ų֮£ûȫɣڲȫϢˡ
һ˯ʮ죬½֮ˬȡһЩҺԺԺڿʼڵع֮µջ
ջǸһǿޱȣҶԼзǳĵ޺۵
½֮ǰǱ֮Ҳܱ̬뷨ԲҲһ룬ڶǹ̶ģ֮ǰͲ㱻»ˡ
Խ뷨粻Ǳӵ޺۵֮ŸоǱ֮ˡ
أһΪһ壬ô̽飬Ҳ½룬ΪѾһںˡ
޽ӽԲǿѰͨصĸӦѰ͸ںˣôҵأ
⻹ûȫ޺۵
½΢΢Щ𾪣ȫ޺۵ǴԲǿ߶Ҳɣʱؾݺˡ
԰
½ͻȻ뵽һ⣬Ȼ޺۵ôΪǸԲǿˣΪԪľǱǿش
ѵп޺۵ĵպ˿һԲ
½˼ȥֻһԡ޷ˣǧ϶ĵˣȻп޺۵ĵڡ
ˣ
½밵ͷԺһֱ޺۵ˡģֻҪ޺۵ײĻļʻˡ
Բǿ߶Ǹ߰ģ׶ԷǴԲǿ߶֣޺۵֮޽ӽԲǿӦ÷ֲԺİȫ¿ȥ
ף
½ͻȻһ⣬ľϢࡣ֮ǰֻǵۼмھȻﵽۼˣﵽۼ۷Ҳˡ

½ˣﵽۼ֮ǾҪ֮ˣôд޺۵һĳɾͣԾ翪ʼˡ
Ҳã
½¶ЦݣͻʥʵĻȻͻƵġϾ涼Եĸ򣬾᲻ͻʥ
~
½г޺۵սսǴԲǿߵ϶̺ŴԲĹ򣬶ԱȽĹ˵һ䡣
½кɫ棬г棬⻹лҺЩһһ㣬˾ûˣѲȥһĹȥջ治ɣ
սֻͬҪˣǾսûмŸ·ȥ½СǱߣ˵

½һ죬һ⣬սȻ޷սȻֺһЩϵҲ˵սȴԸΪá
ѵǡΪҶ޺۵ò
½뵽һܣս£Ϊ޺۵ƤëսϿ޺۵ĸ򲻹˵սǿԸʹ
飬Զ


3405 ¿ȥ
޺۵֮⣬½뻹һЩҺ֪ЩҺʲôãڵعûա
ˣ뷨ڣ
½룬Һûжʲô뷨ڡ÷һ£ܷʮ
Һȫȡ˳÷գͲˣƮԶǱжȥһǱеͷ޺۵Ǳٶȱ죬ͬûκβ
޺۵ںϾͺˣ
½Ժڸһͷ޺۵ǵںϵġܶǵ֮ƤëݻģԵǲںϣͿôںˡ
һķõ˸֪ĴڡκҪ֪Ҫôͨ۾Ҫôͨӣ߶䣬ͨռ䲨ر仯ȵȡʵʧˣ֪ڡ
һթ֮Ǵڵģ㿴Ų֪ľ裬½һֱǣûʧ
޺۵ȴͬ޺۵һأغΪһˡ½أؾ½룬ȥ̽鶼ܷҵ
Ϊһ壿ǲܽһЩ֮
½ԺͻȻһ󵨵ͷܽһЩصıԴ֮޽ӽԲǿʲô𣿵ʱ򹥻϶Ϭˡ
½һ߿Ǳһȴʼ˼ݡӡ֤ڶ޺۵ǱУٶȱƽʱһҲܿˣˡ
Ǳ֮½оƣҲ֪޵ͷ޺۵껹ס
ͣϢˣ뷨ںúϢһ죬·ٴǰ֮ߣǰȺڿսʥмʮ޽ӽԲǿڸ߿пս
ԣ
½һһ޺۵ͬʱҲӡ֤һЩ޺۵Ʈ˹ȥϢӽս
뻳ɣ濪սʥʺ͵ۼֲʥм䴩Ƕûκθ֪½ֻܿߵĹɡ
ɴսȴû㣬˻սȥһһ㣬ңٶҲﵽ˼£һʥʵĹɾܱܿ
֤ǿֲܷ˵Ļ޺۵ˣҲݺ򣬸ͨ׷ɱˡ
սܼңҲǿ߸ս½սȥСʱˣǿ߶û̽
ƴˣ
½ҧҧӻ糯Ʈȥǿ߿սң˫ƾУ㷢Ҳ̽ȥ磬ͷߡ
ҿ̫ϰպ󣬾޽ӽԲǿǧΧǿתȦǿȴƺڼҽսС
½뿿һǧҼˣ޽ӽԲǿ߹ֲܿķס
ΧżתȦǿ߻ͷһɱ⣬ǿߡ
ţ
ǿĿͬʱɨ϶ǽ䱸֮ɫ½뽫ɱҲ糯·ƮȥĿʼǿߣ۲ǵı顣
ǿ߱ɻ󣬶Ÿղ½ڵλÿ˼ۣҲ̽˼飬ȴʲôûз֡Ǽսȴƺܹ˼ɣһֱڼܡ
ã
½ĴϲѾȫȷˣ޺۵Ȼ޽ӽԲǿ߶Ӧûȫ򣬵ȫˣпܴԲǿ߶ֲ
¿ȥ
½ӵɺ飬Ŵ˿ӦǿĴ֮̿һˣһľͷȲ
ӵ޺۵Ǳ޽ӽԲǿ߸Ȼ˲ͷŻ߻Һ͵ϮĻڿɱһЩ޽ӽԲǿߡ
սֻǱ֮棬ӦóԽ
ȥԣ
½ȶһӼƮȥԶԶͷһɱ⣬뿪޽ӽԲǿɫٴһ䣬ڴ˿˫ֹͣ˿սжǾ⡣
½ȤζͻȻһƮȥǿߵϿգ΢΢һǱߡ
һ㣬޽ӽԲǿŵúë
ϢǱԱߣȴ֪ΨдԲǿ߲ԲǿͷɱһǴʲô
ǿ߲ˬ

һ޽ӽԲǿ߳һ¾ȻȥܿӵӰ١һǿ߳߿չ˹֣˵ˡҵ뿪
ڶ޽ӽԲǿҲ¿뿪һȺȴƵĲϻͷɶҲûаΪǵĳŵӶڶ£


3406 ս
޽ӽԲǿ֤޺۵죬½벻ȷе޽ӽԲǿǲǶ޷ƣһǿǷֲˡ
½оһ޴ȥĸо
Բǿ߲ԽͨߣԳ½ԼȥǴԲǿߡʱԲǿ߾Ͳ㲻֣ҲὫһֻӬ
ߣ
½İٱҲһ˿ЦݣӰڰƮƮȥûҷɣڲ޺۵ĸ÷αøø
һ·ȥ½һ·ڸϰαøӱ̬һ㡣
ڿȷһ㣬޺۵֮£κʥǾԷֲģһЩܱ̬޽ӽԲǿߣĻϿǱС
ϰʮ죬½޺۵÷Ѿˣ뷨Ϣһ죬ֱ֮ٶȳȥ
ӵ޺۵˼ɣдۣ֮з硣Ծ㱻ǿ߷Σǰмڻսôˣǰּʮ޽ӽԲǿߣкξ֮
뿪ս̫Զˣ½ȫٷȥĻҲһ¡Ϊ߾뱱սܽˣ߲û̫ħȻ½ǰлǱܿһЩΣյΪӵ޺۵޵ˡ
ǰʮ֮½·һɽԶԶ͸Ӧɽ޵Ϣһֻǳǿޡ
½뱾ܿƺȥһ£ܷսӦÿɱ޽ӽԲǿˣǷǳõĲԶ
½ӻƮ˹ȥܿ˴ɽ֮Сɽһɽȣֻ޾Ǳɽ֮У½뻹ûɽȣ͸ܵ޿ֲѪ
Ŀûз̾ɽں˯½ȫ߶ۣ֮һֱӦֻ޵
ǧ
½ٴ¶Цݣ˽ľ붼ֲǿ϶Ƿֲˡ£۾ˡ
޶ϢǷǳеģ½ģѪǳʢͷ˿̿϶Ҳˡ
½룬ͷһɱֻ޴޹Ȼһ۾һ߿񱩵ĳ
½Ǳ뿪ˣ޳˹ִ½ղվڵ˼³һĻľһһţһĴԲʮ̱ء
ֻ޹һΪӦ½ĴڣڨڨĻȥˡ½Ĵ󶨣ֻǷֲġ
½벢ûоȥڸתתȥʱֻһ֮ءȷ޷ģ޺۵Ȼˡ
ߣ
½뿪һ·ȥ뿪˰֮½¶ΣٶǰС
ٴ˳ǰһʱ䣬½뿿˱սˣ߳ˣ½ûͷ޺۵ͷǰС
Խߣ߳ԽԽ࣬һоӪˣҲ֪߻˶ߡ½ȥץһһ½Сġ򶼲֪½Сģʱʹݾߣǿߵע⡣
ڸǷС֮࣬ڳھͺô̽Ϣˡ
ת˼죬⸽ٻǧʿʥʲ޽ӽԲǿҲкü١
ӪõŵĳǿķЩ޽ӽԲǿ߲ǼסһģǷֿסܶӪկڶǱ޽ӽԲǿߡ½벻ҴӪڣ´һЩƷ󣬾ǿߡ
ڸת˼죬½ҵһСǣǺпΪսŽġǺܶطµģûá
ǳؾܣ
½̽һüͷڶǾʿȥαװһʿ½۲һʱ䣬оʿƣûǽ˳ڵġ
½С׻᲻ڳڣ
½һת벻ڲڳڣҪȥһˣڳڿԴ̽ϢڳȥĴ̽Ϣȥ
ٵĺˣ˰֮ҵһһнնɱ˸⣬ʬߵսױơ½뻹ƸˣӵϢ
ͷҡڳȥڳſоʿ֮󣬾ʿ˻֣½˳ڡ
ڹȻȫǾʿһɫǾ¥ķ¥֮ģǾΪ˸ЩʿǷϢġ
½Сײڳڣ
½ڳתһȦж˴£ΪûиӦ޽ӽԲǿߵϢ
½С׾ǿߣ˵߿϶ʮǿ߱ˣһǿ߶ûУ½СȻû⡣
½뵹ǲҲ½Сףô¥¥ķЩʮʿ̽½С׵ٻ


3407 ΣڵϦ
̽ϢȻɣ½ֻھ¥˰죬½͵֪½С׵䡣
½СûڳڣҲûھӪڣȥ˸һɽɽһĹĹΪսֵġ
½СѰ֮ģΪ֮ĶʲôûУ֮ԽĹΪͱ֮Ķս˺ܾã˫˺ءڹĹ֮󣬱֮Ķһľ֣˫ʮǿ߽ȥ˭õĹ˵
˭õ˹Ĺ˵Ǿ˭Ӯ߱뷢ʧܣԺԷ˱ᡣ
һ֮
һѷֳʤž֮ʵУֵһˡ
½Сǰʱźһ֮Ķӿսֱ֮ӿսһһλá
䶷Ķ
䶷һֱûн˫޷κζԷĶ˭Ĺ˵һͳʧܣҪ£
һ£ǶԷ϶Ӱ죬֤һĶѹƵһҲʧľϵӰ죬ӻȡ˳һӶᱻʤѹ
½С׺ͱ֮֮ӱѾĹһˣڻ˫ڣԾȻῪս͵Ľˣ˭Ӯ˭䡣
ҪǶھ֮ӣΪδҪλǾͱҪǿ߷սսʷһֱڵ
ϡСԪž󲿷ϷˡȻԲǿߺܶ࣬ǾԲž֮ǿߣսⶼӹɣô۰һ
֮Ԫ˵ˣ½СҪλǾͱҪǿսлԻ͵ս
ʷһҲǲսɳģܷսʤ¶½С˵ܹؼȻڱ˵Ҳܹؼ
ʧˣ֮ѡһ֮ȴֻһӣ½СһսܣҲкܴӰ죬δΪԲǿ߿Щѣʱ򶫾֮
Щ½̽Ϣ½ھ¥˰죬̽һ½СʲôʱϢ˭ȥ˭֪أûĹĹڵʲôֻ½С֪
Ӧÿ˰ɣ
½ȥһˣ½С׺ͱ¶ʮ޽ӽԲǿ߽ȥ˫涷Ƕ¶ݣٿȷһ㡪½С׺ͱ¶
Զܳ
¿½С׺ͱȴԲ½Сסһ½СˣǶ֮ŭ𣬽ὫٳɽҲǸ֮ĬЩСӿɱá
ʮ£ʮ˵սܱ̬ٸͨȷ½С׺ͱ»ų½һʱҲˣ½С׺ͱµĶƿˡ
ȵȰɣ
½ûĹڣһܽȥĹ˫ǿ߰أȻǱһЩħȥǵСɱأ
½СѾһˣ϶˹Ĺˣ½ڽȥҲһ׷ǵĲ˵ȥ½СǾͿܳˡ
½ڳϢȴʱ䡣һʱ½СǾͻˣʱԶԶһۣȷ½СǲСˡ
¥пͷǼ۸Щ½벻ʯǾܣʵͦҵġ½С׵˱ܶ壬Щ½Сڵʱ½СײڣȻ
½ڳھסһʱ䣬ҲھӪڣھ¥ڱչҲġ
½뿪˷ڵƣѪһЩƽơʼչһҩһ߲޺۵
ûĹڵõĶҩЩҩǼʮݵģһҩٿɱһǧͨҩ
Щҩһٶ꣬Ļһ¾ȫˡ½벻Ҳĺõطһǿҩݳȥ鷳ˡ
ҩС£ҲҪǲ޺۵
޺۵ڶҪ飬ֻҪ޺۵ɣ¿ȥԲֲܷ
ھ¥Ȼܰݣ¥Ǵ忪ģȻûоʿ¡½뱾һðûϹ˰꣬½Сǻû½Ҳż½СܻģѲɻ治ɣ
ٴιĸ£½ͻȻ˹ΪоֺģǿƣѪƣȻĶжҰ
һʱͷ޺۵Ǳ߶˴֮С̽ȥܿɫ䡣
治ֱ֣˵ǻңоһ㡣
ˣ
Ĺڳһ޽ӽԲǿߣһϢ½СױסˣΣڵϦ


3408 
½Сױסˣǲʲô¡ΣڵϦͺˣ
½СĹڣ߶޷󶫾֮ᱬεŭ𣿻᲻ȫ¾ɾЩ嶼ܵǣ
Ŵ֮ǹϵʵǿƢǿߡޣԸͱȽϱŰΪ̤֮ǿʬλġ
ͳζЩ꣬ҲĴ屻壬Űײ֮
ӿǲһûãԪˣܲ۰½С˵ҪȢĳһλСʲôģԻȥףԷԸĻԳȥ
Уκ߶ܻԲ߶ܻ½СȴԲΪûκǿ߸һɱ½Сףһ֮Ҷ½Сף
һ½Сף֮ԪҪľˡʱǶ֮Ὣֵ췭ظһ鶼ܱ𡭡
ҪˣΨһĶˣôܲ裿һԸŰӵǿս۷ǿ߷ʱʲôľ棿
޷
Դ˿СǶˣ˷Ĵ˻߳ԶɱȥȥϢӪǱҲľʿǿ߳߻۶
½֪Ϣ֮һһʼû̫̣ĵȥߵȥ̽鱨
ΪֻҪСû֮϶ٶȹɣжĴԲǿߣ϶дǴԲӪڶдԲֻҪԲǿ߽ȥ½СһܻȰɣ
ܿ췢Щˡ
ĹĹԲǿ߽ȥĹĹࡣԲǿǿнȥĻĹڵĿռ䶼ʱ½С׻ø졣
˵СǴǿƴ󣬱ѹˣȥʮǿҲѹˡֻһӳС˿ѾһϢˣ취Ļǻ̫á
µģһµģ⸽޽ӽԲǿ߶Ĺڸˣôǿ߲ƽⲻƷɣС϶ܻȵġ
ԣϢѾˣƷɾ͵ǿ߶̸ɣС϶ġ
ӰСһҪЩȺҪˡ
ŭ֮£ǻĻˣ
ǾۼһЩʥҲ޷ֵ϶ǽǣǻ̿֡½СȥǲʹˣֻǵԼȺᱻŭĶ֮նɱ
ߣ
½һᣬƮ˳ȥٳȥ½СױѹѪƷ滹Щ裬ȥһ½ССףȥҲҪȥ
ٶȴﵽ£ĹڵûɽȥɽҲرԶֻǧ½ٶȴﵽ£˰ʱ͸ϵˡ
Ѿ߻ˣһɫǶľʿǿߣûпǿߺ;ӡӽɽΧ˽ȥϢ
½ûȥϻֱͷȥɱܿ˾ʿ̽顣
һ·ɽܸӦĵɽɽкܶʿǿ߻ۣɽ۾Ĺڡ
ɽ޽ӽԲǿߣ½Ϊ˱鷳ͷ޺۵㳯ɽǱȥ
ִܿɽۣɽһЩƵĹ棬һһľʿмһΧסƹڴ˿վ޽ӽԲǿߣļ
½봩˾ʿİΧִ˲ƵĹ⡣һڣҫźڹ⣬ɫ΢΢Щѿˡ
ڱӡˣ
޺۵ǿߣȥǱƿӡǿ߶ֵᷢġ
ʱȣ
½Ҳܲôˣֱֳӳڹڡ
ţ
ǿ߻ըëľʿ۾ùԲһ߾ȻϢڴڣʲô
Բ
оʿǿߵĵһо½벻ܽǸ֪ɨȴо½ôһۼڣ
һǸӦˣ
һʥʿҲĸоǿ߶һۣЩɲ½˿ͷһߣǿ߲޼ɵ̽飬ԸӦ½ˡ
һǿ룬ǹʵǣ
˭Ҫ
½˵Ӧ½Сף򿪷ӡȥ½Сױѹ֮أ
⡭
ǿ߶½ݲô׷Žȥһǵأһǽȥɱ½С׵أ
׳գ
½뱩ŭǴԲôǿߣ±ɣ˵ˡ½СҪˣʲôɵĵģʱ䵼½СȥǾҪԴɲر£

ǿһһ£ôһԲǿ߽ȥǴԲǷŽȥʲôǽȥʮ޽ӽԲǿߣ½ȥô

һɽҧҧһ˷ӡȥ½һҡڵĸŽȥˡ


3409 С
԰
½ȥ֮һ췢ǿգգ۾һǿ˵ǿߣôо񡭡ħ
ǣ
һǿ߾ѹͬǵۼ壬ֻβһҲƣӵǿǱ֮Ͼȥ׷ٶû׷ϣⶼ˰
ã
췢ǿһأ׷ȥҪ¡
ã
һַǿȴҡͷ˵ǻħôˣʮǿߣܷ첻ɡҸоħСпǾʶ졭ʵûаŸССڳ˯֪¡˵̬Ҳо֣ħСʶΪβɱ˻ħ뿪
ɶûнŸС
췢ǿһЩˣʵΪҪС֪˱ŭ𣿡
ַǿҡҡͷҲ֪ҾСĹ⣬ûм˽˻²Ҫš
ǾͲˣ
췢ǿ΢΢һ̾ϣСҪ°ɣұɣô۰С
ֻϣСˣ
ַǿҲ̾һһ˿ŭζǱºģҹСѹҲǱǳġСˣб֮ţҲ϶ᱻ˺ɡ
ϧñˣ
췢ǿϧܽ£СˣҲеط
ǿߴƬ̣ʲô˵ˣֻ̾Ϣ

½ɽǿ߽棬һȥһֺĴڻһԼлһЩЩ
½ɽǿȴû⣬½ֻǿһ񣬾͸ɽǿ߳ǰͨȥ
ͨͷһţͱˣ½ɽȥǻһεĴﵽսĺۼ½뻹ܿкܶƣƻˡ
񱼣һкܶˣмŶǴ򿪵ģǸɽȻ֪·½ֱӽһš
źһȫڵȣɽǿ߽л﹥Сˡ
޷
½ð˰ɫ棬Ҷúɫ棬±ϳݡɫһȾͱˣ¶ȼߡɽ̳ǰɱһξ룬źɵĿ½뼸ۣû˵ʲô
߰ɣ
½˰֣л滤壬ͨĻӦòҿɽǰУ½ں档û̫ǽھðһӰ½ϣЩ»棬ûҹ
ɽ޽ӽԲǿߣԸֻﵱȻڻ£һ·񱼣ȷǳһʱ߳ȡ
Ⱦͷһţ½ȥڣ׹һǳһƬĮ֮Уսۼˣܻȥ޵Źǡ
ߣ
ɽûһͣкܶޣɱˡ½Сһͣ˺ܾã޶һ顣
αСʱ䣬ǲҵ˳ڣ½̲סѯʵ
ţ
ɽ΢΢׵ǵһȥԮģ渺ӽȥ
Ҫã
½ѯʵɽ˵ʱأһЩΣգطΣնѾɨƽˡ
½΢΢ףɽ񱼶ȥʱǴĲؿִ˵һɽ֮¡
棡
ɽָϵɽ˵СǾɽɽǱһֻޣĸʼҲһ̤ɽ幥ЩٶȺܿ죬ֱԱǿɱһ
ô̬
½üɽȥɽˣкܶīɫ֭Һп屬ըµġ
ǰԼԼ
ɽ˵һһɫϼϼӿתһֺǿķ
ɽȥû̫ɽðһֻֻīɫСޣСһֻֻԳŵ֩㣬ӹԲԲģٶȴǳ죬ĳɽȥ
䣡
һը𣬱ըȻǿռ䶼˺ˣɽƱȻûбƻ
£ЩҲܳʱɽڣҲסģ
ɽͷ½뻹û̳ȵ½˰ֵȥɣõҡ
~
½ֱͷ޺۵ʧˣӰƮȥɵִɽ󡣸ðܶޣֲûй
ף
ɽ½ʧˣЩƵգգۣ½У˵˱ˣģС˲ң

½ȻǴɽȴӦˣ½¶һ˿ɵ֮ɫ½Ҫ͵Ϯܿ
ܽСȳ
ɽ΢΢һٳȥ½۵ţɽֻܳǼʮϢʱ䣬½ɽͳɽۡ
½һʱ䳯ɽȥ̽һͻȻһ˻һ𣬶޷Ǳˣֱ¶Ρ
۾ùԲԲģǰȫĿ⡣
ĿڶԼЩӨâҫ촽΢΢£ϢʱŷһЩʵССף


3410 㻹ǵ
ɽ֮ۺƽ̹ҲܶзԲɡɽ֮һɫĸ̨˿̸̨ΧΧżʮǿߣ̨֮оŸǿߣһֻСޡ
ǾŸǿߺС޶һѹˣзԲʮɴ󣬲ûֱѹھŸǿߺСϣڰС
ⶦתһϼҫڻɫ䣬ЩɫǿߺֻС޸ѹסġ
СͺСֻԴôͨѩףûһëοССè䣬Ӽɰ
Ȼ˿ӿɰˣſڵϣѪڻڻѪ۾ţϢ΢Ѿ˹ȥ
½һ۾ͿСףȻһţΣϢ½뻯ˡС׵ӣҲ
ϡУƺ˺ɽڵǸɽһκС׼ĳʱС׿һֻССȴѹɽڵʯ
СʱڣһֱתսǧȥǣȥŽ磬ȥ硭
С׺һ𳤴תսķȹѣûС½ͱ˰׹ˡ
Сʧˣ½뻹ǵõʱǶħ֣½Сڰм壬ȻȥСȴʧˡ
磬죬죬ٵ
½붼ǵùȥˣһǧ϶еġ˵С׺ദʱ䲢һǧ˵ֻǺܶݵʱ⡣½УСһֱǷǳҪģ׵ܵһϵܶ½ǡ
һǧˣٴμСףȴûиоİУǿʧɢĵܵһ㡣
СףСף
½ʵؽ˼һĿʱɨ˹˾棬½Ľ¶һ˿ŭ⣬ȵɣ˭ѻħģ
ħ
һȺǿɫħʲôѵı½Сףǿ߶ʱŭĿӣɱڵ½롣
˵
һǿŭȵޱû˵ȻĬһ㡣߸½½Χ档
~
ڴ˿̨̣ϵСͻȻ΢Ĺâ۾΢΢ƺӦĿ⳯½Ͷ
½гһ˿ãһȺǿҪ½붯֣촽΢΢һڣȻ˵ס֣
С׵СرûĺܡĻʥּһ㣬ȫǿ߶һҶˣ˹ȥ̽˵С˵ˣ
½뱾ͷ޺۵ǱȻûǿߡС׵½ĿȻȥС׵Ŀһۣ½һ΢΢âһ¶ԭӣȵСף㻹ǵ𣿡
С۾Щɣ΢΢Ŀ½ܾã˵ҡʶ㣬оУǡһ

ܵǿ߶Щ㶣ħ˵½оɣû뵽İȫΨɫû˵ʲôˡ
㣬㵽˭
Сٴ˵һ仰Ȼ۾ˣֱӾͻ˹ȥȫ߱˴˶˼ۣЩˡ
½СǾʶҺ½رУΪ֮ǰ˵½СײԸ½룿
˸ûн͸Сף˿̿˵ɫҲûа㾪㵣ǡ½С׵Ĺϵ
Сײʶң
½Щ㶣ѵʱ̫ˣСˣ½ָоԡС׷аǲʶˣôе
ˣӡ
½ܿ˹ҲΪûŸСˡ
½ļͱӡˣֶζͨʥʶ£˵֮ˡ
ԼĶ⣬òһˣȻúȻҪǾͲܣСͷȥ½룬ǻô
ǰСǷ뼦ˣͼֻݼѣ֮ȻϣС׼½˻ȥԷӡǰļͺˡ
һģӦö֮С׵ģԲС׺½ϣӰС׵û½СףҲûɱ½뿪
С׼Ȼӡǰȴ̫ҪˣԺԼһЩ䡣Լ½СףǳظΪǣļ䣿
ͨһ㣬½¶ЦݣС׻Сףõĵܵܡ
Ŀ⳯ȥȻ˵֮ǰȥǰݷã˵ҺСǾʶѡӦúܶ඼֪ڿ֤һ˰ɣⲢûж⣬ֻ뿴ܾܲǲ취ƾ֣ΧңǺ⣿ʱСΪǵȥ֮ŭ֮£мԴ
š
Χ½ļǿ߶һۣˡ˵ģƾ½С׸ղű¶½̬ȣҲºСױȳ֪£ǶԲ˶ˡ


3411 ȥ
һȺǿĿˣȴ˰ֵ취ɡ
ǿ߳˻½̬΢΢ЩĹۣ½½Сѣͺˡ½СײĻԺҪΪ֮ġ֮ѣ˭ҵͽỹء
½ҲȺǿߣĿŸִ̨̨۾ӦӦһѹĸоѹԴǸ
½߶֮ȥӦǸⶦӦ˺޺۵һϢⶦһԲǿߵķⶦдԲ̵ķ͵
½С׺İ˸ǿ߶޽ӽԲǿߣѹǵıòҲǴԲʵѹǵĲǴԲǿߵķ͵
ѹһȺǿ޲ߣ
½΢΢һ̾оǼ֣ԲǿߵݻǲܵģпȺǿֹ޷ⶦƶ֡Ȼⶦһλ½СǾ͵þˡ
½Ƭ̣ѯһǹ˶ûЧ𣿡
ǲҹ
һǿ߿Ц˵һⶦѹ֮ǿСǻҡ
ǳȥ𣿡½ʵȥС취ߣ
С
Ǹǿҡͷ˵Ƕȥˣֻвȥȥʲôˣѹ̫ˣȥˣôС
ȥԣ
½Ƭ̣ȥԡС׵ܶˣȥˣȥûãҪȥԡ
Сֻ·ҪôƿҪôͽС״ߡôǿ߶û취ƿ϶ҲУֻ취С״ߡ
޺۵ڻӰˣܿסѹأֻҪסˣҪС׾ͼˡ
½˵Ҫȥԣмǿ΢΢һâǿȴЦ
ǿ߶ȥԹסѹȫ޷ƶ½һۼڣȥʲô
ԡȥ
ûκ߻½ȥı½Сף½С׸ղŵ̬½Ǻѣǿ϶Ầ
½ǸϵߣֻΪ˺½СףЩ˵ȥ˵˶֮Ķӣ½뼸Ҳɣ
½Ҫȥǿ߶ûзκ˶û˵ʲô½ܾȳСףҲǺ£ɲ½С׵ĿߣСǴ۰
̨ǳ׶εģһʯݣһûĽܹоżʯݣ½ֱ̤˵һ
ǲ~
½̤ϵһʯݣʱоһɽѹ°㣬һ¹ͷ죬վһ¾͹ڵˡ
Ȼ̬
½΢΢һ̧ȼȥܿվ˵ڶʯ֮ϣ΢΢վȵĸо
Ƭ̣żߣʯʵȥˡҲ޷վˣֻҧͷ˲䡣
۱ѣŻðɫƬβǣѪ죬һˡ

ܵ΢΢һȴû̫⣬½ˣʵȴǲУŪ½ġ
½̧֮ȳȥһʯݡ߾ͱЩˣ½뻹ҧһֱϵ߼ʱ½ø
˼ɣ
һǿǺܶǿ߶ֻ˰˼ʯݣһЩ˾żʯݡȻϣ½ôˣʱǻܶ
½һۼϰ˾żΪ޽ӽԲǿߺһۼࣿǲǺܶ
½Ҳоڰ˼ʯݻԼļˣֱȥġֽŲ˵ڰ˼ʯݣоҲˣƾ֮Ҫϵھżʯݿ϶ǰ첻ġ
Ǻǣ
˵ϵڰ˼ѾǼˣ
ҲǲˣҪǿƾľ磬ϵڰ˼
ȥСأֱЦ
һ΢ĳŪƺڼЦ½Ĳոһǿ߶סˣΪ½롭ʧˣ
½һ׹⣬ʧʯϣƾǿô̽飬ֲ˵١
ڴ˿̾ж¶֮ɫһۼˣӵǿǱ֮ҲôǿƤʧɣ
ֻǸɽǿûо죬Ϊ½֮ǰչ¶ˡ˵ɫҲָܿˣ֮ǰһǿȥ׷½룬Ǹǿû׷ٵ½Ǳȷܱ̬
쿴
һǿͻȻжǺȻ֮ɫǿ߸ſȥָ̨֮½ͻȻ˳½Ȼ֪ӵڰ˼ʯһ˸̨֮ϡ
Соˣ
ܶǿ½ɾ˸̨˵ڸ̨ƶֻҪƶС׾оˡ


3412 ȥ
鲢ûôɣ
½ͷ޺۵ȥˡȴ¶Σ֮¶ΣѹˡǱѹô¶
ѹöˣ
ȻоѹرĿֲǸоһĪѹѹ޷ƶȻķһ֮£ӵɶ¡
Ļǰˣ⵹νҪǾȲСˡС׵ںϾ֮ǰˣ˿̱ѹأϵϢ΢ƺʱܻһ㡣
Ҫ
½뻺߶֮ȥӦȥѰƾֵİ취һֻҪܽˣһжˡ
ǡ
ⶦڰյģˣϸϸӦʱţܿǰȥˡ
ļʮǿ½ȴһֱŲȻҲһЩ취ȴûгЧֻǼڶ֮ˡ
ѽ˶֮ϣǻ۸һЩָ㣬֮ǿļ֮һ
ԭǻ½ڷ½첻Ƕƺ̫ߡ½ֻһۼڣôϲû취½ôа취أ
½һֱڲǸϣڶʱڲǸ̺ĵֻҪܲ˵ǲ˵סѹǰǿ϶ûġ
ƺЩ̫Ϊˣ˶̵ʱڲڵĵǴԲǿҲ첻ɣ
ʱܿٴιȥ˰죬С׵ϢԽԽǿ߶ЩˣһС׾Ҫ군
ȻСٵ᳹ȥܷɳʱ򶫾֮һǿ¡
ĻСⱲҪԲˡС׿ǳǿ尡Сһӵһַǳֲ츳ͨΪǿ֮ͨܰȺۡ
СٵˣⳬͨȻûˣСⱲӵսҲ̫ǿˡ
~
ڴ˿̣һɨһ֮󣬳ȵѶˣ
ţ
һȺǿ߶һ񣬶֮ȻѶǿ϶а취ģһȺǿ߶ˣһǿʵô˵
취ûУ
˸ӦƬ̣Ц˵˵ԴݻС磬ȻŤĿռ֮нСȳû̫İգɰսСȳȥ˵İ취۲첻޷ָʾǵʱ̳룬ٴݻС磡
ǿ߳Ĭˣ֮ûа취İ취ˡС类ݻ٣ǿֲĿռŤ֮Ὣһﶼ˺飬̨˲ʱⶦȻѹס½Сˡ˲ҵ½Сףʱ½Сûܻס
ٵȰɣ
΢΢һ̾ȫ취֮û취ȫ룬þݻС硣
һȺǿ߶Ĭʼڤ˼룬Ҳǿ߿ʼͷŸֶΣƽΣ֡ΣҪƽ̸ף򵥵Ļƽˡ
ʱܿȥС죬ǿʵˡֻŵȰһȫȥȻ󿴾ܷڿռŤн½С׾ȳˡ
͸
Ǳ½ڴ˿۾Ρʱ̫ˣҲ˵ܲܲġ
Բǿߵ̺ĵôײǾͲǴԲˡռڿǻһԲǿߵأһ޷
ԣ
½ڴ˿ͻȻһһսǴԲǿߵ̺ŴԲǿߵĵ
ͬģ
˼ǲԽҪҲҪȫ⣬ֻҪܶסѹǾ㹻ˡ
ԣ
½һнָһгһѺɫսսһ΢΢һ
~
½ûκζսԶͷŴϼ⣬һֲϢսڴҰ

ǿȫˣӶ˵âһֻֻǿһ㡣

һǿ߾϶Ľ֮ɫиǳ~~̰֮⡣
ɵ۱ʥһΪܶۼʥʰ޽ӽԲǿ߶ܶԲǿֻһкܶԲǿ߸ɴ಻ǳϡ٣ٵÿ
ڳôǿߣһû˶ûУɼһۼڣȻӵһⲻۺ졣
쿴ʧˣ
һǿ߾ǿĿƿ½ʧˣֻʣһڰա
ǿĿɿڴ֮Уƶ̨ƶȥ
½Ĳ²ȫȷ޺۵Զˣס˲ѹ½ͷ޺۵ڿƶˡ
Сףˣ
½¶Цݣ૵ȥ㡭ؼң


3413 
½ߵ˸̨룬һ޽ӽԲǿߣûлԣǼ䲻ŵſڵϣ˿۾бſǰѻжϲɫ
Ȼ
½߹ȴûоսһ·мƮȥյִСߡ
½ӣֽСױֱ˿ռڡ
Сʧ̨֮ǿ߶ظ¶ϲ֮ɫȻ֮ԴݻС磬ҲɵİվȳСףϾɵĿС׻ȥ
½С֮עǿߡ룬һ߹ȥȫǿ߶˿ռ̨֮ȥ
~
ڴ˿̣ǶͻȻҲϼɣ½оǿٴѹ£¶ֱӶסˣһƨ˵ϡ
⡭
ʱһƬȻⶦΪͻȻ裿½뱻ѹʱĿռ˵ᱬѣ½СǻһᱻռŤ֮ɱġ
飬ⶦҽȫ߾ȳȥԲˣ
½ԺһͷЩͷˡڸоѹĻͷ졣
ͷ״̬״̬ɲһֱͷȥġʱһ״̬ǻᱻѹ
侲
Ǹ߾Ŀʼ취ܿ뵽˰취Խ뷨ȥֻҪ˷磬ⶦû취ѹˣһʧȥĿ꣬ⶦпܾͻ˰ɣʱˡ
ã
½Ĵϲһȥ֮ڣȻǶƺܸ֪ʲôһ㣬ҿʼϼٴһʢϼҲŨˣ½ȫ˽ȥ
ոڣ
½뷢־Ȼ޷뷨磬ϼԽ࣬ϵԽֲʱŭˣⶦ޷죬˰
ϼ
ܵϼһݾȻתУܲܽϼˡûϼⶦôѹ
ףЧ
½ͻȻϼӿڣٶȺܿ죬ϼʱһ½ѹҲһЩ
~
ĶâٴһʢŸϼ£ĳ½ӿȥ
ⶦһĺӣһҪ½ѹˡ

һȺǿ߿ɵۣ½Ȼϼˣϼʲôǲ̫ȻѹС׺Ͱ˸޽ӽԲǿߣǿ϶ǼĶ½뾹Ȼˣ
ǿĶ½ͶڶһЩ޽ӽԲǿ߸оĶЩðһǺ޲½ⶦֱӸˡ

½תڵУϼն٣ͷĶǻ¶Цݡ
ⶦԶյܶ࣬޾ģ½뵹Ҫⶦܿã
һ㣬㣬ʱ
Ĺâ½ҲѹҲױˡ½볤³һʱԶסѹ뿪̨ˡֻҪСȻͲ¡
~
½׼վʱ½ǿ𾪵鷢ˡǶٴιâһʢתȻ󡭡Կֲٶȳײ
ոڣ
½ĴⶦϷưȻˣֱҪ׵ӽ쵶ӳҪѹˣ
磡
½һ߿Ʒת뷨֮С
ڶײʱоڴ˿ѹһɣ˷֮С
䣡
һ𣬸̨Ҳͬʱ̨Ҳһ۵Ĺâը˰룬ֲϯǿ߶ɡ
Ǹоǰ׹һǵסˣæȥ̽ʱȴһĻ½ʧڸ̨֮УһʧĻǸ
ħأ
һǿ߾һδɨȥɫüѿǱѹ촷˰ɣ
ûѪ
һǿЩɵգգ۾˵˲䱻ѹ촷ۣҲҪһЩѪζɣǱʧˣҲʧˣ׷ʲô£
Ҫţ
гһ鱾΢΢³һСûôħ϶Ҳû
ûͺã
ǿ߶һǶ½ʧ˿⣬Ͼ½Ǳܱ̬֮ղžʧΡ
ȥˣ
ⶦղײ£ôͻȻ͸ײûˣѵ̨ˣⶦѹʧˣԲ
½벻ҲҶֻܶǿĴɨӣѰ½ټͨĴѶֶΣղŵ鴫Ķ֮
֣ôоⶦûСˣ
һǿ߲ȷдԲǿߵĵӵжصϢȴоϢʧˡ
ģʲôΪʲô
ͬʱ½ķڴһ½Ӵ˿ſڷ֮Сͷ֮ϾȻһԲתϼ䣬½ţѹ޷ƶ
ⶦȻ½˷֮У


3414 С
һһʮ޽ӽԲǿѹ޷ƶѹĶͻȻ֮½ķ֮Уü𾪣±ơ
Ƭ֮ȴǿϲ
ڷڣⶦѹԡǵֵõһʥ
Ȼⶦڵĵôײģⶦڷڣܵȥġ
ȥ
һʧڷڣǶȻ޷ϢˣâǴϼҲ˽ȥڷϿˡ
ٺ٣
½վڸ̨֮ϣĴЦˬѡһȺǿ߿¶γʱȫϲ˼ȿڵħΣ
ݣ
½ûдƮ£ռһСȫ˳
С
һȺǿΧ˹ȥʼ½Сƣ½뿴һǿ߾ȻżݵҩֱС
ܼӰ
ҩҩ˲Ų˷ҩǼݵҩ˷ѣⲻҩȺǿеҩҲö˵
ǿеƺأеĺᡣ϶ѹˣʵ֮ǰڿռڶͿʼˣСҲιһЩҩ͵ҩѾڿٸԭˡ
ȴСȥõˣ
룬С˿ռڣСѾڻָˣҪһܻˣҲˡ
˵һʹʮǿ߳ɱȥȻûк½˵һ仰лĻû˵
½ƲƲ죬Ҳû̫⡣֮ϣС׺ǰĲݼһ⡣˼ĴС׳ȥ϶ҲΪȺͶ֮㱨̬֮ȡ
½ν֮С׺ѣĬĬ뿪ֱȥϾȥɹϦĪܷܷǡ
һˣΪС׸Ƕ֮ͷǵȥСףıõķչ
ҪΪȷ½СǲСףȻȷС׹úòáСӹú⣬ԺķչҲǰ;˵пܳΪĴڡ
ΪܿģĵΪС׸ˡѾҪˣȻСܺϣȻˣϾС׺ܵû
һЩǿߣһЩһЩ˵ǿ߻Ҫơһǿߵ˹½С׺Щ˵߸½л½ԵȺ򣬵ЩǿƻָһЩȫ߾ͻȥʱ֣سл½ġ
½νһҲЩǿ߶֡С׶̬ȣС׵ЩǿĻ֮϶Ὣȫ˵ġ
Щǿߵȷ½ģҲǿߺȥˣ½һ붨Ҳȥʡ֮ǰǿǶ½䳰ȷģҲ˼ȥ
ʱܿȥһ룬Щǿǻָĺܿ죬˶ҩƻָˡǶվȫȥ
Ĺؿ󲿷Σձͱƽˣǳȥ˳˰ʱ䣬ȫǿ߶һľӳ˴룬о⡣
мǿ⣬һ½ˣһǿӭȥ½ħˣɣܣӭ˵ȥˣʹȥҫǣѾСȥҫˡ
ţ
½¶Цݣֵ·ɣ
~
ɣȡһսսǷǳ߼սɣܴ½ȥЩǿҲȥˣսâһϱƿնȥ
½뱻˹գɣܿĲУ½Ǳ˶ֲЦˣҲͿһᡣ
ҫǲرԶֻǷСһ޳ǾͳǱǶĴ֮һǣǵس֮һ
ִҫ֮ɣܴ½סһׯ԰ڣׯ԰һׯ԰ǳĻ½ûĶУŮһٶֻΪ˷½һˡ
ɣܺܿ½˵һỰ½밲ס£Ҫʲôܺ͹·Ըû˵֮ʲôʱ½һˡ
½뵹Ҳû̽ȥͰݵסšԳԶȺȶ裬˯޺۵
գ۾͹ȥ죬ûκǿ߹СҲûй½ƺˡ½뵹ǸӦڲ޽ӽԲǿ߹ֲǿȥûǿ½⡭
½£ȴЩʧ
룬ٵʮ죬С׻û͸뿪ɡ
֮С׺ѣС׹Ĺڵļ䶼ܱӡҲƤ⡣
ԲȱҩҲûгң϶֮Ҳû̫ôΪʲôҪ⣿
ٴס˰֮ͻȻһ½üɨȥ
ȴһһ˽мŮ׷ƺס

½꣬һ²豭վĿֱ⡣
ܿǸվ˴ſڣĿ½֮۾ʱ⣬ӻ΢΢
Ϣʱ䣬Щʵ˵ϴǡСװ
½촽һ¶õЦݣ΢΢׵Сףҵˣ


3415 ϴϴ
ݣ
Сһ嵽½ǰ˫صıס½룬ſǻ˵ϴϴϴ󣡡
СҲ֪ô˵ֻǱ½룬ϵĵͺţƺڷйĵ
½һݺĸоֱסСףоһȻΣգҲֵˡ
ʮϢʱ䣬˲ŷֿ½ϸһСףСױɵκȫһôһӢĹӸ硣ԼʱЩ񣬲һЩҲܻãһʢ龫֣ɵСӡ

½һЦǰһֱ룬С׻֮ʲôӺв࣬˧
ٺ٣
СװЦЦȻϴô˧ΪСȻܲϴ󣬲˵ܶС㶼ңƲǡһЩڵƯر廹һֻޣôӢΣôῴЩ

½һݸһЦСԼޣȻƲϱޣСӣԣ½ûкͻκС׽ȴоĪĺϤС
Сװ½ĿСһģһ
ϴϴ󣡡
С½£Щھε˵ϵҼӡˣǰ飬һֱûȥ㣬ϴ㲻Ұɣ
Ȼˣ
½΢΢һЦʶС׵ԴǵСʱ򡣶С׾ȻҲ˼ı۾ӡ
½ȻʧЦСڻˣѾǳˣһ㣬оСײء
˵ֲԭϡôأֵܼ棬ѸоϲԵĶˣҲϴҺο
ôܲϴ㣿СϴҵأûϴСˡ
˵
½һ۵һֱҵĵܵܣʲô˲˵ģĻҾˡ
ããܵܺãϴã
СЦ˵ϸ½뼸ۣЩƵʵϴľǵۼ˵ǺպĻħ˵ɱ޽ӽԲǿߣ
ǻɱһ
½Ҳͷ˵һ޽ӽԲǿлɱҾҲȷǵۼڣһЩֶΡ
½С׵ϴ󣡡
СЦĴָĽҾ֪ϴ϶Ƿֱʱ㻹ɣȻʵô죬
ʲôģ
½ºЦСײڶ޽ӽԲǿˣϴǿˣ
ǲһ
СײûнǺ˵ϵԵʣҲǳޡ֮ǰұӡˣʵϵһ󣬸ĵرɳȻ졣ϴ㲻һ㶼û˰㣬Լģϴˡ
˵
½˰֣ʵʧ٣Ƕ֮ģҿöö꣬š㱻ӡΪλڶ簡ѵϵ·ģ
ǣ
СҡҡͷִһԴƿ˵ϵԭ׵ԭ׵걻׷ɱһЮвϵ죬Ϊˣֻ䡣ΪҲ£رҸ£㽫Ҷһ˽硣ҽҵıԴӡˣұ¶ϵҵңֻҪҲ¶û¡
ԭˣ
½Ȼüʵء
ˣ
Сõ̾ˣҸԪˣɱˡϵˣ屻ϵˣһûߡ

½΢΢һ̾һͬĸо˵СףǻֵܰҲǸճ׾ˡ˵ҲעԵ֣ô
Ҳǵģ
С׸һ̾ɣүע
˵Щˣ
С׺ܿӱ۾˵ϴҵЩɩأģʲô£ôģ
˵ˡ
½룬򵥿ʼ淢飬翹ħȥƣȥ죬ȥħԨȥ򡭡
㽲һʱ½ŽˣСһֱ˵½Σѣϻ¶֮ɫ֪½ɱУ¶ʹ֮ɫ
ϴϴ󣡡
֮СٴĴָĳݵϴӷ˽磬ưԶ죬ʶ죬⻻ҵĻʮûˡšϴߣߣߣ
˵˵ţС׾Ҫ½볯ߣ½һʵȥİ
ȥ򰡣
С˵ȥʦ½ҵ˶ȫǣԺǾǵļҡ˭ǣһȥһ壡


3416 Ҫ
С׵İ½ܸжֵͣҪ£
С׻Ǻ½Ļ½ˮƬ̲˵½ҺʦͦãʱͲˡ򡭡̫ˣҲ̫ǿˣʺ½ҷչ
½⻰ʵΪչС׵ģû֮ȻС׵Ĺϵ½סǲʲôС׿϶ҲṩܶԴ½ҷչ½벻ϲ¡
֮֮ǰӡС׵꣬ǿ½롣ξСף֮ûмһ棬˵лˡ⼤½еİǣȻԸŶ֮ӡ
½Һǳ
һ˽ļ壬ȥ㲻ˡȴΪ½Ĺϵһһεİ
½ҵ̫ˣ½ҵĸ̫ˣ绹ûȫӦ½ȥ˶죬ȥ죬ն
Σհٱ½ҹʲôʥʶߣ½ҵ߹½ҺܶʲߣٶԴⱲҲˣ̫ࡣ
½ڻúܺãҪһĻ½Һܺõ½ڴ󲿷߶Ϊ
ǲ֮£ʤ̭֮£ֻҪܻս½ڵԴȫˣò꣬ʲô
һҪɳһǲܵģ½ӵܵѪͲߡҪõĻӴԴ֮½˾ʹǿˣʱ½˲ǿˡ
½ӵڹҲϲڣҲ⡣½붼ûԥίľܾСס
СȴЩˣ½˲½϶ܳʱ߰½϶Ҫȥ½ңҪ½ֿ
æ˵ϴǺңǲҰǿźðѹж½ҷչ㲻õģҼҵģԴޣ½ҪҸ١ڶҲû˸۸½ң˭۸½ӵܣҾͿ˭

½ЦĺǸжСİ״翴Ҳǧ
½ЦЦСףܶڻ½̫ˣֻẦǡİɣʱ䳤أϴһǧ꣬żͷٴǹ˵ˡ
ðɣ
½öעˣ½СҲͲ˵ˣתȦ˵ϴû¶סס档šһҪȥһˣһҾͲ½Сס
ȥ
½΢΢ü֮ǰĴԣʵҪȥұµ鷳
Ҫ
½Сɱ˵Ҳ㱻ˣϴȥĿԴﵽɡϵֻɰվҳ»˹أҪȥ
½ĬƬ̣ʵϵһȥ

½СȭͷҶӣҪһλ˹أϵѾŻȥˣԱĴԲ鷳ҴһȺ޽ӽԲǿ߹ȥˣĲ
½Щʵϵͬ⣿
ţ
С׵ͷϵͬˣ˵֮ĶӾҪŵУɱðѪƯ֡һɲȺˣⳡӱһ
ޣ
½ǵһţûжʣֻЦ˵ֺܰȻϵûҲ˵ʲôˡ
ϴȥ𣿡
Сڴ˵ûǲսʱ̰ٺ٣ϴģαǱû̫ǿ߰ﱴµģ֮ϵ̸ˣ豴κ֧֣ܲɱ£ǾͿҵıˡ
½ĬˣСȥȻţϾоΣպܴԱ߿ţԴСߣǣ
ֻγܾˣɹǱĪܷܷϦҲ֪ôˣЩġĪܷܷϦû̫飬ҲŮˣܲܡ
Сڴ½Щܾ̾Ƭ̣˵һ˿ԣ°ɡмϾ㰲һȥӹ⡭᲻Ѷȣ
ѣСһʵʶ𣿡
ʶ
½ҡҡͷύģҵŮˣ

С״Ц˵ϴ㻹Ǻ͵һҰ顣С£ţ֤ƽƽǽӹˡҴϴֱӴ͹ȥɣȥˣͷɱȥ㵣ģΣ
ͣ
½һĪܷܷϦǿϾϱһСǣôԶľҲԴ͹ȥ
˵ˣڶͲҪʯȥϾ϶ҪʯС׳вһȥһȺǿߴ͹ȥҪʯϾͶ໥ӵģСȥ⣿
½뽫˵˳Сȴס˵ҪʲôʯСүȥϾǸӣǸҵʯֱӴӶǴȥǣȥǣһһҪ˶ʱġڰȫϾ֮һٸҲҶңϾ֮ǲ㱻ϵˡҶңҪǿ߱ңҳ£ߺߣ
һǿϵţư
½ЩˣϾϵ˼ʱ䣬ǧһ
½С׺һȥôȥɽˮĸоأ


3417 ȥ
֮ˣûм½һֱӴ뿪ˣҫӵдͼֱ̳Ӵȥǡ½õϢ֮ޱ飬лЩ䡣
һֱӵĸо
ȻﵹҲ⣬ͺñһĶƽߣһؤѡһ󣬷ӡ˶ӵļ䣬˺ؤһʱ⡣ؤɳӵһЩ£˾־Լһ
һʴȵĹαעĹǿ϶֣ټؤҴصıꡣ
֮ǣ
ԸŰĮ߰У½ﵽ޽ӽԲļҲһֻɣԲǿ֪ɱ˶٣½Ʋϡ
ǴһЩҩһЩһơдŶ֣ӵһ½ڶԺˡ
ϴϵǸ
С״ģͰ͵˵ϵԸ˵мҪҡ
Сףˣ
½Цеİ˰ֵ㣬ûϵģֵܣǣ
֮ܽ⿪С׵ķӡС׺½ϣʵҲһЭˡ½Ҳһ㣬ߵĽ½룬ﲻ֮ġ
½붼νûн½Ǩ򣬾ǲ¡Ҳǽˣ̬֮ȣӼᶨһ㡣
ʲôʱȥϾ
½ת˻⣬Сæ˵ǾͻضǣҰһ£ֱܳӴȥǡ
ã
½ﰵ⣬ĪܷܷϦǽӹСȥһ˺󣬾ʹӶ뿪򣬷
ڶ죬½С뿪ҫǣ뿪ʱС״˼ʮ޽ӽԲǿߣ档
˶½̬Ⱥ࣬Ƕ֮Ĭ½С׽ѣȻҶ½ɫˡССӣ½С׵ѣ½벻ǾǶСײ𾴡
СӦǲ֪½뵱ȥǵ飬ĸ½ЩǿߡЩǿ߶Ƕ֮£󲿷ޣС˵½ϴʱȺǿ̬ȶܺãƺ½Ϊ½ˣƺǱŤɡ
һȺǿֱӴȥ˶ɣ½ҲʶһǣǵĹģͷˢ½ļʶ½Сڳڵĵλ½С׵ĿȣҲ½밵Ծ
Ҳ⣬֮Ĵڣöʮսֻжླķݣûླ򶫾
ȻңңͶ̫йϵޱȽϲͬ˺壬̶ȲߣǳʵΪǿΪϲ̣ᱦ֮ҲܣֻҪΥɣôڶԡ
СԸԱȽϺãûж֮ôŰ˵һӣҲΪ½Ӱ
С׺öû𱰹ڳϹ棬ûκμӣͨ߶һȾơǿСȻϲ𾴡
½סС׵ĸۡСȻӵһǣΪСߵĸۡҲǷǳɣ½ɨһȦզࡣ
С׾סĺԺȻкܶ϶ǶЩǸСʵġԺһȪһСȫǶҺС׾סĳǱ½ͷֲϺأо鶼ᰲ࣬Ũˡ
ǶŰ
½ƲƲ죬ΪС׸ˣҲС׾Ϊôˡ
ޣƳܴ֮ﵽǿսǧ꣬ԶȶҺסķӶսٶܲ
ϴסţôôԶУ⸮ۡҲû£
СЦ˵Ůʮ̸ָָЩƯŮ˵Щ壬˵˫޵ģҿϣϴϲ桭
½뷭˷ۣ˰ֵа㲻ױȥŰɣȥϾҵǳء

Сһշӷ˳ȥЦϴ󣬿ͼ̳Ҫ죬ңܿͰźãȥҲ
Ǻ~
СһֻӰ鶯½ϲЦСʱС׾һֱôҲһԶĺӡ
Ըͦõģ򵥵֣ñž޴ѹǰУҲ󣬵̬ȴоˡ

Ǳһӻֺɵׯ԰ׯ԰ڻһɽɽڸˣǿġ
ɽۣ֮ûгǱҲûйֻһѨ˴Ҵææ߽˶Ѩһ޴Ѩ֮СⶴѨȴǹҽҽһģӰš
˶ģӰӵϥ¹ӣСҪȥǵĴͼ̳ҪȥϾ
ȥɣ
ģӰһĮֻҪȥԪǼأطȥڡŻȥ˼ǧˣ˭Сףȫűһȥ


3418 ¼
ǾǺԶǳҲҪѺܳʱ䣬½оʱٴ߰ʱ䣬Ÿо˫̤˵档
½Ȼֻеۼڣȴѿɱʥˣ⴫͵ͷĿѣСԼŵһɫ޽ӽԲǿߣȻҲ⡣
˸ˣλڶΪһֱǶ֮£ҲǴ֮ܶﶼʶ
ûڹ㳡ڣһǱ֮С˿̳ǱҲվһȺߣΪ׵һĺȹС㡣СƯκ࣬üһɫĻǣЦȻڶɢȻ
СҲĸǿߣ޽ӽԲǿߣǿڸּӰ֮Ŀⶼмɨȥܿ˿鶯½Сס
½СǺ˭֪֮һӣսǿԸöս½С׵ƬҲͷ˸߲ܶΪԲǵĶ
ǰãһϢӶڴ򶼶½Сࡪ֮Żˣ˭ӣ͸һ塣
֮ıŰ֮ǿʬѻġ֮ڴͣҲΪܹˣԳΪԲʱѾˡΪԲ֮޵ս͹Գģ֮Ҳʼ֮·ƾһ֮ѹѪϴ壬йսĺۼ
̸ܶ궫֮Ǽ£о䣬ĵĿ־ȫ
ӣ
Ƕӣ֮ԪˣԱ˵Ͷ֮ûĴ壬гĴҲ򶫾֮ҲҪһȫġ
û߻ӻòͷǧʱˣҪɱСףȼǧˡȥŭ֮Сǰȫģ֮ҲܷĵϾ
Ǻǣ
ȹСЦˮӯӯһ˵¼С׹ӣλˡ
С׹ӣ
ĸ޽ӽԲǿҲֻСǱԶ֮𾴰ˡҶͬģȻ
촽΢һ½Сף½С״ֵ˳΢΢׵¼Сλô
¼һЦ½뻹Ƕ΢΢ͷ˵ӭС׹Ӻλͣ¼¼һӭλκҪԺ¼˵ѾãС׹Ӻλ͹⡣
½С΢΢üϾ꿪սǳСȻͽˣ¼ҿ϶̫¼ҵĵһӺ͵һС㶼ûɸֱͨϵСʲô£
¼ҲȻҲӣ˵ǲǹģµġ¼С㰲һ£ȥǣ
ǣ
¼½Сײӣû̫ĲüʵܷС׹ӣȥʲôǱ¼Ĺأ¼ǰæ
¼ǵСȥǵhһֱǼӵߣܶϵǳá⻰Ҳǵϣ½СײҪȥh鷳
СЩͷİ˰ֵûɶ£ȥӼˣǾͻض
¼һ΢΢˲٣Ц˵С׹ȺȲϢһᣬͼ̳ǱϾͰźá
ߣϴ󣡡
С׳½һ֣½ͬȥǸں档¼һȺ޽ӽԲǿգգ۾Щɵı˴˶һۣԭΪ½ֻһСɫϾֻһۼˣȴû뵽½С׽ϴǳ𾴣
壿
¼ǸӦһ£ԺˡǱǿ߻ޣû˵尡ۼðģ
½Сȥһ¥¼ȥͼ̳ʵ׼Ҫ̫ʱ䣬¼ֻžһµ֮꣬öǱ˵¼ʧ
¼һֺܶýʵŮӣܻ£ϧ½С׶۸вãôγ溮ѣ¼̽Եĺ½뽻һЩ½ĵӣ½뵭ӦȻСײϲ¼ңȻҲý¼
һ㡪ܲпᣬûǿս͵λǿ߶ǲмһ˵ġΪС׵ԭ¼ûκ塣ûСף¼ῴһۡ
һʱǱ߰źˣ¼ٴʢСײμ磬¼һЩСҲᵽӭС֮ġ
Űأ´ΰɣ
СԸȽֱӦ꣬¼ֻܿЦ˵УС׹ȥһ˶ǰɡҺǱ߱ȽϤʲôҪҲЭ
СĿͶ½룬½뺬Ц˵Ǿ¼Сˡ
һȺǿ߳ȥ¼ֻǴһ޽ӽԲǿ߹ȥǱеǿߣϾ¼û첻ɵ¡
̤봫½ɫҲû뵽Ȼôܻˣԭ׼һȥأ·ϵġ
Ҳ֪ĪܷܷϦôˣɱʲô°
½һͼ̳һâ½ʧ˼̳ڡ


3419 ɥ֮Ȯ
ĪܷܷӹòãǣɹӶù
ɹѾӳˣɹԭ߰ǧߣҲֻʣһǧǴ˿Ͼϱߵһ޴ɽڵһɽǱ
ɽܴ󣬵ǧ߼һԵЩѹ֣ȫ߶ɫңЩ̻̲յĸоЩѪмֽŻˣ˺ء
Ǳ׷ɱѾкܳһʱˣԭǧ߱ɱ˹룬ʣǧֻʣ½ǧΪ߶ˡ
ĪܷܷûӣΪǺӵģնᱻ׷ϡҪ׷ɱĿʵǣɹߡ
ʵϣ
Ƿֱ׷ɱʵѾעβ׷ɱҲ¡
ƥ
½봴ֺϻս赣½ߺɹõ˺ܴһ棬ҲʼٷչͶչȥɹ᲻ϱǿսӻȡ֮ǲܡ
ͳ
֮࣬˯ӻսǿɹչȥӻᱻѹơȻɹ޽ӽԲǿ̫ˣɹǲ£ǿߣ
½ߺӻῪʼѹɹϾոմսϣ񾡹ز̫áӻᲢû̫ԣֻǰʾ༸ɹʼѹ
ʼļ껹һЩֻСĦеӴѹȥ꿪ʼǼͿʼŸˡɹ˼ǧߣʵǣЩ걾࣬Ǽ֮£ɱĿսˡ
սĽɹܣΪǼ޽ӽԲǿ߼̫ˡɹΰӣҺ˺·ȥͶһá
Ǹӻ࣬ԭɹΪûˡӻͻÿսǲܹġ
ȴû뵽ӻĹˣ˵ͽɹȫ߽ǾѪϴɽ
Ȼսˣһս꣬ջòҰܡ
úӻ࣬ɹ֮ʵ˵ǿһЩ
֮ԻҰܣΪһˣǸӻỢͬġֻʨΧһֻͻֿ֪
òҰܣɹ·ˣֻߣӻǲǿ߽׷ᣬһ·Ѿ׷ɱˡ뿪ɽʱǧߣɱһ֣󲿷ֶˣֻʣⲻһǧߡ
λֻʣλΪڻǳսˣ
ǿɹɥ֮Ȯʣµɹ߶оܱҲЩãͻ̿֡
ϻսɹҲΪϻսɹ
ûзӻǱߴֻҪĪܷܷϦǾֹͣ׷ɱûзмΪ˱ǣˡ
һ㣬ֻҪɹʱ˱ӻץȥˣɹͳ군ˣҪҲ֪Ҫˡ
ʵҲϻսѧ֣ƾǵսʱߡֻӻ׷ýսܸӣѧġ
ĪܷܷϦҲɵϻսǵĻһ⴫˱׻ʱ˵ûʮʱ䣬̲ᡭ
ӻᲢûйƣ߰˸ǿߣȫɱˡ
ԭһǻɽǱ߻ûƽҲģ׼ͼıҲ±ƼˣɹλĪܷܷϦǸɱˡ
ӻĸ޽ӽԲǿߣǧսʿһ·β档ҪɹľһһĻɱߣɹλһһܣҲϦĪܷܷǻ᲻Ͷ
׷ˣӣֻҪȥ԰ǣǾͰȫˣ
ʱ֮ɽڵĹ۾һֵȳϺ󣡡
磡
ˣƱأŴﳷɣϺ󡣡
Ψһòɵ˵ٷϻߣ
һ֣һȺ˷ӡʵ߿ԽλĿռڣ߻١־棬˭λλɱ߱ץǵ˾޷Լƿˡ
˵ˣܶʵѾгߵ˼ˣȻȥλĿռڡ֪һ㣬û£Ρ
˭첻ǻ죬ǶСܵģֻҪԣǵֻҪǲ̫ǾС
ݣ
Īܷܷǿ񱼶ȥҷϸ߿գֻããɽڿٷСɽƣˣԻܵġ
ӺʱǸͷ
Īܷܷһ߷ӣһԶããɽԼ૵ȥ԰ǣ԰ڵֻһеɣȥһӻٴδѹʱָȥأ½ھͺˣһа취ġ


3420 ˣ
½ǵִﶫʱܵhӴhԳˣȻֻ¶һ棬ǿǴԲǿߡ
hǸ¼ӣȻǸСӡ¼ҵĵһӵһС㲻СӣΪôͬġhͶ֮Ⱥȣһȼh¼ҵĸ塣
h¶Ȼ֮ģ˼ҵĵˣҺܸӣԺû²Ҫ鷳ҲСϾλǳĿ񱩣һֱںླĶ棬˺ܶೡˡ
ִﶫǣ½뱾ȥӳǣhôӣС׾Ͳ̫ˣҲȰ˵˼䣬Ծֻ²μ硣
h¶һhĴ϶ЩϯˣֻһᣬͽռһhֱϵṫСȫˣһֺСס
С׺ܿ񣬶ЩӦҲ̫ϲһ½Ӱ졣ֻǵȻĶԴһȺС㷢СǱû취֣׷׽ĿͶ½롣Ƕ½ҲܸȤһۼڣ壬ȻСƽƽС׵ϴ
˭֪ۼҲܿһȺʥṫС㣬ȻҲĮĻӦhṫСڰˬֻǵ治÷
һ˫ʵǲɢڶ½ҲˣС˵ֱӳ߾ӳǲԶȫٸϹȥҲʱ䣬úhˡ
Уϴģ
С׵˵ͷǽйȥ¼hǱ˵һ½ֵˣīˣʱҪһ졣ǹȥҲʲô£ȥӳǽ˾ߡҪ£һǱ뿪߰Ҿܻˣ
h峤Ͼ˵ˣջҪǣʱڵĴ峤ҪԶ֮ĳ羴½ᣬûκ壬ʱ䡣
ôУ
С۾һɵϴұȥӭλСɩȴܴ
½˵ҪҽռֱǱ뿪hҲû飬ûҪǆ¡
ԣ
Сں˵½ȫεģû½ẦȴЩɣ˵ɣͷŴŲͨǳǣhӦҲν
У
½˵ͷҲôˣͷһֳǿͨһâ½С׺༸ǿߣһҫ۰׹½Ǿʧ˳Ǳڡ
Ǹո뿪ɨ˹߿ռ˾Ҳ޽ӽԲǿô࣬ôܸ֪أ
ⶫ̫֮֮ˡǿޣʾ
hܶǿ߶ʱˬˣһϻֱӿˡhǿߺ͹СҲоˬҹͺܲˬˣڸЩ߳ŭ
ˣ
hԪϴֻóһ£Сȥȥʲô
ǵǲС׻֮ĶҪɶûɶѵԵ޹ҲɱɣҲûɱ⡣
һŲֱӳǧ֮⣬ȡһսС½ȥսƿնȥ
սٶȴǳֲ޽ӽԲǿ߶ҪһЩӦսˡսķӦúܲ½оսǿƷ
ܵ
½ӦһٶȣࡣֵܣĪܷܷϦȻˣҲһĸġ뿪ҲһЩˣ½Щˡ
½뱾밲죬޺۵ҪڻһȥءֻС̫öˣһģһóһЩҺ½һֽ𶫾Ȥ£޷
ʱ䣬½ҲˣСϹ档
һ࣬½ʵСףƽʱ𣿡
ô
Сں˵ֻǸոջЩ꣬ϵһڣסˣꡣصҺ̫̬ˣ࣬սÿ¶ͬšϴҲ壿ͷҴȥһʱ䣬֤
½뷭˷ۣӵһϵǺðɣӦúСױйϵޣ֮սȻܴﵽܸߵľ硣֮ǰڷ˽սôͣΪӡԵʡ
УʱܿȥˣԶӳǳ߷Χڣ½ɨ˹ȥܿȴɫ࣬ɱ
ôϴ󣿡
Сױɵİţ½ӣһվ֣˵ϴ󣬳ˣ
ţ
½˵ͷѲڳڣǣɹҲȫˡ
ֻʧ½뻹ûôģɹȫʧˣҪɹ֮ǰڵĺܶׯ԰ãսĺۼ
Щ˵ɹˣҲпܱɱ


3421 ϴ
ݣ
սĿӳڵľӺǿߣһӶգһǿɨ˹ӻڵ̺ܴĿǰ󲿷ǿ߶ڻɽǱߣǵϳȻ޽ӽԲǿ
һӾʿ˹ҪսѯһС׿½ɱڵӣȻãһײǣ
С׵սǿ߲Υ˵ֻϰٸͨʿˣɱΣ¿սٶͻȻһ£˲ײȺ֮С
~
սٶ̫ˣȺʿӦһʮʿײɣʿ׷׹ϧսķ̫ǿˣǵĹƲսĻ֡
ߣ
սװһ޽ӽԲǿһ͸оըһ㣬ľʿȫʹͷȥ
~
ӳǱըˣмӣʱȫڿն޽ӽԲǿҲٴС
ս˻֣һ̽鲻ȴǸӦˣս޽ӽԲǿߡҪսǳߣǳ޷ӵеġ
ǿ߶ͷƤɵ˳ǳǰһ߳ȵλӻᣬϷӻĳϡӻhĸλӳкҪ£
սͣ˳ǳǰʮսĻֹرˣ¶˼װϵ½СǡһȺǿߺ;ʿɨ˹ЩԺȺǿߺİΨǸۼںЩ죿
ӻϾС˵̫֮ңԶԶû̫ע߼С׵ĻһʱҲûӦ
ôܵʺĵط
Сû˵Ŀɭǿߣ½롣½һڵɹأȥˣ
ˢˢˢ~
½Ļǿߣкܶʥɫ䣬ȺǿɹѣҪɹ𣿹ʲôʱʶôǿˣ
ӻĳ˸Ȧ˵ɹѾˣӳˣӻûйϵˡ
ȥˣ
½ɭӻǿߵɫ仯Ѿо˲ȻĹ
޳ǣ
ĳϾѣ˵ɹ˸֦ӻѾмһˣȥ޳ǰɡ
ĳϾȽ½Ǻߣͷ鷳Ҳ׼ڳǿ߲࣬½ǵĶ֣Ӳա
ƨ
½ŭһĳ˵⻰ʱ򣬺ܶʿݴ㵣ǻѻ
½Ҳϻˣ˵ҽ½룬֮ǰɹЧӳҲסһʱ䡣ЩƭңɹңһһЩյľ顣
½룿
ԭ˵ôô죿֮ǰҼ
˭
ϻɹսŪġ
ľʿʱըˣȻ½ʱ䲻Ҳһֱܵ͵ʧô꣬߼˿̶˹

ĳһЩͷۡ½ѵɹԸӻ᲻ɣȻǿ߻ΣӻڵɽȣӵС޽ӽԲǿ߼ʮĸ
ĳϳƬ̣뵽ӻhһʵȨϣҲֱͦ˼֣˵½룬Ѿ뿪ɹΪλҪɹ£ɹѱˣӻĵˡҪɹǾǺӻΪУӻhĸӻΪУǾǺhΪС
죡
½Ѿ׳ȥɹѱ䣿ǲɹ߶ɱˣĪܷܷϦҲɱˣ
뵽϶ʱɱˣصκҽ絶ӰɨȥȵҾ㣬ɹĪܷܷϦû
û˵ʵĳҲ֪ߣ׷ɹ೤ϸģûϢء
ĳϳƬ̣˵޿ɷ棬ϷȰʵ㣬򡭡
ܺã
½Ҳ̲סˣֱͷ޺۵ʧڰաǱ֮Ƕֲˣ˵ӻ޽ӽԲǿˡ
~
һ룬½ͻȻӻ󣬽ð˹棬ðɫ棬о綾֮ҹ½𣺡Ȼ޿ɷ棬ԺͲ˵ˣ

½ͻϮ֮£ǿȻһ̷Ӧ˹оΣ½ֵϢһɫϯ˲佫ǰȥϸӲһ±ƽȥ
Ϸۿɼٶȱٻ٣Ǿֵߣɫ˰ԵֻǷɳȥʮֱӱˡ
䣡
ʬȥɫȴǣܿͱٳ˷ɻ𣬹ͷû¡Ϊֲ̫ҲһƬ
ҵιԹԣϴͣ
Сһĭ¶Ű׹⣬һӵʲôȫɱˣһ


3422 ɽ
С׵˵ʥּ˵ֻɱͨʿˣԼǿ߷׷׳֣һ¾ͺɨһƬ
½뷴ӦʱʿѾɱ˹ˡǵսɱͨʿɱţ̫ˡ

½볯Сװ˰֣С׶½ʶִеģǴС½ĻһǷ˻
ݣ
ʣµʿдͿʼĴˣ½ҲЩͨʿһɨʥʣӷȥִ⼸ʥǰ

Ǽʥŵòɢ޽ӽԲǿ߶½ɱǷܵ˼ûˣֻġ
شҼ⣬ҷߣ
½Į˵Ǽʥʶһۣһʥҧ˵ʣ֪޲޲
Ǳӻᣬһ߶ҳ϶޵ġֻҪܻǿԶ磬Ѱ룬ӻκǣ
ɹϸ˵˵
½뿪żɽʵһʥ뿪ʼӼǰʼѹǰɹѱ䣬ٵϢȫ˵һ顣
׷ɱ
½˸ƬʵµϢĪܷܷûбɱ߱ץ
֪
Ǹʥҡͷ˵ֻأ׷Բ˽Ҫ鱨ҪȥɽֱȥɽǱߡ
ͼУ
½ѯһǸʥ̽ͼ˳½˵ҽռҪֿǵ鱨ûұ֤ǣѱ飬Ǿͱˡ
½ȡռǼʥһ̾ʵʵ½սȥ½볯СǷȥȵСףȥһɽ
ߣ
Сһ֣һǿȡս½ƿնȥܿʧϱߵա
߻һЩʿղŲ뿪´ŭС½ǡ˿̼½뿪֮Ⱥʿظ
Զоʿ˻ܿĴѶϢȥǣȥ˻ɽ
ӻĻ᳤ǰʱյϢȻŭ½Щӡ󡣵껹뽫½ڹϧ½벻ӡ
ȴû뵽½ʧ˼ˣ޽ӽԲǿߣԼҲﵽ
Щǹؼؼ½̫ˣȻһϣӻ᳤ŭѡ
ӻɲյӻˣڵӻϾһеϺŵh壬ӻ᳤
hİ֧֣ôôɴ»ɽӻŵô˳ҲΪhĬĽӻһٸҲ޼ɵ
½żǿ߻ӻ᳤ر⣬߼޽ӽԲǿʮʱ붯ʮԮȥhԮĻٵʮ޽ӽԲǿ߶¡
Ѷ½ǽ֦ˣһǱȥһˡ׼ȥһɽҲˣʹʮ޽ӽԲǿߡ뿴½ǿôѹͷߣ
Ųһʱһսӻɽڿնӻ᳤ʮǿ߳ϱ߿ٷȥ
½ٶȺܿ죬սǶսֻǻ˴ʱǾ͵ִɽ
һƬɽܴռؼδ۸ӣкܶżԼ޻һЩǿƷҲǹӵߵԭ߸ߡ
ִˣ½ȴ֪ȥѰˣֻսڸ߿ϷУȻǿĴɨѰ
սĺۼ
ոսɽã½ǾͷսۼһЩʬ塣ͨʬжϣȥرãֻʮ¡Ǽʥû˵ѣɹǿߵȷ
ȻкۼǾͺðˣսѭźۼһ·׷ٹȥ˴ʱ䣬½ͻȻɫ΢䣬ɹǿߣ
·żҵսۼһƬɽһԨˣһԨز½뷢һͷʬ塣ʬȥû̫ãֻһѣ½ϿһƣԼЩӡ
ͷʬȻȥˣͷųǿϢ½һ¾͸Ӧ޽ӽԲǿߡɹֻ֮ǰ˵Ѿһ˭
ʣ
½ͻȻʲôɫٴαò԰һЩڹϼɹĴˣĪܷܷǻܻ
׷
½Ƭ̣ȵȥûãûɹľʿ˵ɹʿˣпܻܸϡ
սƿնȥǿ߶̽飬½۾΢΢Щ죬૵ܷܷϦǿɲĳˣҷҪӻȫնɱǱ𡣡


3423 
ĪܷܷϦûԼס׷ɱĴǴ˴ᡣ
Ǵ˿ѾɽˣֻҪ뿪ɽϱ߷СִܵԴǡ
Դǳ͹ʵЩ飬ǣܶסһʱ䡣ӻոռ˻õĵ̣ҲҪʱɣǾͻдϢʱ䣬ʱͼ֮
ˡ
еıˣһƬߣȴ¶ڴ˿̺ãʶˣܻȥԴǳû飬ȥ
һȫ߶Ĵˡƾһ֮ܿӻ᣿Դرǿܶסӻѹ
ɽڣûգ
ֻҪиĻᣬˣһжûˡЩҡˣԺڻһͷǾǿнĪܷܷϦռڣߵĻࡣ
С
ܿͷ׿ˣӻ᲻ץסˣǾԲݣӵκεطᱻһ·׷ɱʱҲ·һ
ɱˣҵòҲӻõ
Ժһͷɱˣһ֮ӻƲ׷һֻɥ֮ȮɣϾҪ
ˡ
ܿҡҡͷΪ˱˶ˡλͰˣ֮鶼ᰲϢɣ
ƴһѣȥԴǿɣ
¶˾ģȥԴǿҲˣԵλˡӿٶȣʱ׷
΢٣ûãǧһЩʥʳڣٶֻô졣ǲߡ
˿̾ʿѾ䵽˼㣬Ļɹͳ׻ɢˡϦĪܷܷ᲻߶һֻӴŴ󲿷ַС

΢΢һ̾ҲãĪܷܷϦоϦʱܻʵɹȫ߱ɱӻҲɱǡڲɱԺɱһȥӳǺϻսѧ󣬵ʱǵĩա
ĪܷܷϦƾ趥ݣһЩǿ󹬱סҲϥͶӻĳϻȥ˵Ը
˶ǳã˿Ժڶһˣ½ڵĻǾͲôͷˣ½϶ܴŴ߳ġ
ûľŸӢšǴ˿̺Īܷܷǲһĵģ˿̶ѰһߣǸĪܷܷϦһȥ
һʱ뿪ɽٶ΢΢ЩȡսģĿ̫ˣױ֡
ŵ͵ķУʱ̽ܵıӻȻ׷ô죿ƴһսնɱĪܷܷϦߣ
һʱʱʱ
û׷΢΢һЩʸס㹻ʱ䣬ӦӵԴȥ
ٿ㣬ٷһʱ͵Դˣ
ھʿ΢΢ܣӵԴǣǻлȥڳҲ׳ߣǣ
ʱһʱһʱ
ǰһСǳߵľͷʱȫ϶¶ЦݡڵִԴˣʱܶһˡ
ţ
ȴһ˿ԣΪԴھȻ˻ǴƽʱɲῪģѲԴյϢ׼ӭսˣ
ݣ
ǺܿɵԴ⣬Ҳͷ߿˻ǴһɫĹǳء
ǽߣھʿͣڳ⣬һʥʺ˵ɹģͨһ²˵֮ǰݼ
֪ͨˣ
ǸʥʴԺڣҼҳ˵ˣǺӻսԴǲͣλ뿪ɡ
~
һȺɫȫ䣬ľݰȴ⵾ѾˣȲǵ
ݣ
ڴ˿̣Ҿ޴սƿնֳĸ򣬼ͬʱɹ߰Χ
ÿһսڶһ޽ӽԲǿߣһǧྫȫʿ϶¶֮ɫƺĳЦǡ
ʣ
һ羪װĳһ޽ӽԲǿߺǻԴǣǺǡhǱʹһٸӶҰǡԴǣյhĴ޴ӣ˭Ҳﲻǡ
~
ɹ߾ʿըˣжǾ̣ʧȥ˷硣оʿȥ¹ͶˣĪܷܷϦҲ¶˾֮ɫ
ʣ
Ǹǿٴα˵Ҽһ᳤һţֻҪͶһ㳤֮λɹͬˣֻҪͶһӻľӢӡ翹׵ĻԴǵ֮ء


3424 
ʺλֵܣʤֵܡѾ˼ˣһֱ˴硣ʺͶӻʻӻͶ
Ƿ񶨵ģ
۾һºûͷˣֻʣһǾǽ⣬ƴһս
϶ˣʵû̫Ȼôһǿ϶Ҫ취һЩߵ汳ˣһ޽ӽԲǿһҲԲˡ
Ƭ̣ɫƽ۾һڵĪ˵Ļܴǻ᳤
ţ
ӻĸ΢΢һԭΪʿ϶ƴһսҪôһҪôͻߣȴû뵽ʾȻͶ֮⣿
ǶͶû̫֮˵ղŵĻֻĪܷܷϦͶˡǱǲܵ˺ɹ֮ǰˡ
ȻҪͶȻҲܣӻڵ̴ˣµǿȻԽԽðӻԽԽǿͨʥνսɻġ
ӻ᳤ϷĪ˵ͷ֮ǰ᳤ȫȨˡ㲻õģӳסôãǻ᳤ؿɰٴҲ֪ģֻҪ֮λ϶еġ
ؿ
ЦؿôݲһɹЩƨȴ¶֮ɫһʱ˵ҪʵȨ֮λԸơ
⻰һӻǱ߳ǶһɹߺܶʿҲظ
ֻҪԸͶ¶˵ˡʵȨڸΣͷҪͶˣĪܷܷϦǾͰȫˣֻҪõĶν
ɹܶͶˣͶֻһĸϴǸɹûǰ;ӻΣʵڲлͷ͵͵ߣȥչˡ
·Īͷû⣬һ᳤ҲȨˣʣӦ֪ӻỹһȨ޵ģҿԱ֤һ㡣
ã
΢΢ףľʿһ˵λɹܣλˡӽտʼɹɢˡԸһͶӻľվߣԸվұȥҲֵܸ̫ıֻֻ֤ܱ֤Ҫʻһ죬Ͳôӻ̫ѹ
ݣ
ܶߣվȥߣ˭Ҳվұǿ϶Ͼͻûô
ĪܷܷϦ˴˶һۣжЩΣû뵽ʾȻͶˣǵνӻû̫ĳޡĹС˼ϵǶãս⡣
Ϧ߷ȥĪܷܷȴЩԥǲ󲿶жֻǸоЩ֣ʵ˽⣬Ӧòôûİ綼ɱˣȥ˵ⲻԸ񰡡
ܷܷ
ĪܷܷûæһĪܷܷ˹θų߷ȥʣµľʿܿȫȥߣԸͶ
ã
ĪЦݣɨɹߣĪܷܷϦͣ˼Ϣʱ䣬ͷλǾӢ֮ǰΪսģԺһˣλ֤ԻõĴֻҪвŵģӻǾԲûġ
Ǿ仰ǺĪܷܷϦ˵ģɹ߶ظܻžǺ£ûǰ;Ժ˵ɡ
ȫԷԴռҲӡսĪ˷Ը
ʳһԼĿռȡ˳ĪȥͬʱϹâһԼ񵤸ӡˣϥ¹Īˣʹ齵
ʽռ䶼ˣԷԴǳױʾԼĹ齵֮⣬Լ˷Ī
ˣˣ
ĪЦӯӯذֵֵܣȥսǻػɽɣȥ᳤֮з͡
սǸϣžʿǷս˳ʹȫս
ǸʳսȥĪڴ˿ȴڵĪܷܷϦλսߣЩҪºλ̡
һĿʶͶʣȴ˰ֵǶӻģԺҪλ˵Щȥɡ
ĪܷܷϦֻܳǱ߷ȥһĻڷĪУӻĸЦݸʢˡ˶ˣĹ齵ˡ
Ƿ˹˹񣬷ĪЦԽ˲˵λˣλϡ֮ţҿģȻصɽ᳤Իλġ
΢΢׵ԺҪλչˡ
ããã
λ϶ĻϲЦ⣬õˣ͵ڵõһǿսӻںǿˣõս֮սȻչǧ˵ܳΪhĳ۰档
ݣ
ĸעʱһ𣬽һֲɱ
ĸͻȻѣǷӦѾˣһ˳ǹѾݺݴ߳ϵĺϡ


3425 Ƕ
һһǿߣκ¶й˼ˡĿǸɵһϣֻҪɵһǾֵˣܶɱһЩǾǴ׬׬ˡ
ʺһ㣬ҪɵһϣҪǷǵĽģתǵע͵Ϯ֮ôľͺܺðˡ
Ͷˣ滹ӡԼԴҪռ磬ɢɹȵȣЩǷɶĵֶΡ
Щ
֪ӻĸǿصľǣڷĪҪǹȥʱ֪ˡûκԥǹȥѾˣһʲôˡ
һ㣬ע˹ȥʺȻˣһС
飡
ǹǿԴӳǹڹעȥǸһըˣ˲
ȫʿЩ£ղŲǺúõôһ·˴ıʣǷ𣿲
ˣ
ھʿеķжֳһͷʱͲˣһжݳģվҪƴһս

Īŭǿ߷ӦĳʹȥĪܷܷӦ죬ϦͳԱ߳ȥ
ǶӦˣһɢߣ
ʷˣӻһϣӻľӿ϶Ҳ֣ǻӵĻǽֻܲҡ
ɱ
Ȼӻľӿһӣ̷׷ɱǿǼͶɹľӿ϶Ҳˡǲǣɱ˵
ǱʮʿΧסˣȺʿҲôˣȹ˵ǿɲӻ߲㿴ǣ»ɱ
ǿΧʣһսŵĺܣ񹥻ͬھɱСǿ߷Щ׹βģһʱɱ
ǱǲˣǸոշɳǧǰͳǧʿһ½Ǹӻ˺֣оΧɱΧһҲܲˡ
ĪܷܷϦܿƣΧסֻмʮߣʥʺܶ࣬ǰĪܷܷϦϹһСսǿԱҪͻΧ졣ΪΧмپʿΧأǷͻΧȥء
ˡ
ĶҪ˰ɱӻһϣôͶͲˡ
ӻľʿΧǣĪǶû˵ʲô˵ĪҲŭˣȺʿΧɱǡ
䣡
Ҳôˣͺսʹɣ֮ǰȫֶζóˣһоͽǰʥʸɱˡ

Īܷܷ΢΢һ̾ҲٱˣΪΪҶʢʵǲ̫ͶġȻѱǾս˵ɣҲǵ
սʱƣܿ쿪ʼת䣬ӻʿǱѾ˹롣˺ۣ֮ǰҧһڵĻͱɱˡ
ĪܷܷϦˣѧ˺ֶܶΣǴӵкܶͨȻ˿Ҳˡ
ĺð
ӻваôûûɱ
ʥʺͰɵʮʥ˰ɣС椺
ɹˣһӲ˰ɣ
ҿûвͽȥӻôǿǲһɰ
һѣҶʱڣʾͻᱻɱ
Դǳǽվ˾ʿǿߣ֮Ҳߣʮʿߡȫڿ֣˴սڳⷢǻڻǴڸõıȻϷˡ
Щʿкܶǿ߶̽һǺܺõѧϰᣬҲҪעⱻӻˡ
䣡
Ȼ챻ĪҵһкɱˡһͶˣǱ񿴵һĻ¶һ˿
΢΢һ̾һڣȵס֣ͶͶ
ɹֻʣٶˣʥʾӶ࣬ʥʺڣսǿԺǺǿģһ˵ľʿˡ
ӻǱߵľʿҲͣĿͶ˷ĪǣȴǵĪˣǰһˣĿɨȥһɭ䣬ҡҡͷ
ɱ
Ǳߵһͳյһٴοʼһֻ̾ƴʼӻ᲻ҪˣҪնɱֻսˡ

ĪǱˣĿͶĪܷܷϦһѪ˺أĮ˵Ҫ翹ףԹͶʾǵ³
ĪǺܿģǣΪղǺͶȻ̫á
Ǻǣ
ĪܷܷĪĻʱˬˣЦͬΪıߵĹ޶ûʲô˵ġ
Ȼڤ粻飬ǾȥɣĪŭгҪ֡
ǲǵȫ
ڴ˿̣Զһʨĺը졣
Īһɨ˹ȥһսԼֲٶȷսװ֮վ߸ǿߣ߸ǿ϶ɱ߰ѳʵıһ㣬溮ǡ


3426 С׷
÷Ī΢΢һȫҲ׷ײĿ뿴˭ô󣿾Ȼôţӻĵ̣յhĴ˭hĺ£
ĪܷܷϦһһʱ䳯ǱȥϦĪܷܷȴûŤͷȥǱ˴˶һۣжˮƲסӿ
˶̫Ϥˣ֮ǰҲϣ֣ܳǶȹѡȻҲ˳ֻܸıʲôǻǷǳ֡
ˣ
˲ȥʵһΣǿȥѣǻһεĻϣԶҪ
½룡
ԱľϲŻƶĿ⳯սȥǿװǸϤӰ֮ٴν̰ӿ¡
½ˣ˹ؼʱ̻ˣ˴˿̸оҲֵˡʲôܲˣֻ½룬Ҳƿߡ
½룿
Ī΢΢һЩϤ½Ҳӡ½ʧһЩꣿû뵽ڴ˿̳ˣ޽ӽԲǿߡ
Ǹ޽ӽԲǿߺᣬѵǴ幫ӣ
ĪĿͶСףСһѱ϶ǹɱֱӶնɱǵģԥˡ
һ֣һȺʥ̽ΧȥĿС׵λԺηӻᣬhĸλӣͷк񱨡
û½룬Ϊ½Ͷһ幫ӣСӦˣС׹ͨˣĶ˵ˡ
½뿴Χȥǣüͷ΢壬С״䡣
С΢΢ףſ˵Ժη߷ǹһŲԸ
ţ
Īɫһ䣬ҪǺҪΪղŲˣ϶᲻ɱġ
һ幫ҪĪȻɱҲܰװױ˱˰ûʲôǣ˵߲ܷţɱӻܶߣӻʲµġ
ݣ
С׷ɳս˸棬ĸ޽ӽԲǿҲǳλȥܿųһֱѹȥ
½򷵻˴գĪǶڹעСǣҲû½롣½ȥպ󣬾ȫ
½ȥ֮ͷ޺۵ȻϢĳߺȥ֮ûֱӶ֣ǵǱɱǾĪԶˣĪһ˾ͻ˲ȥҲȲˡ
С߻ѹȥſ˵ӻƨhҲƨ¼ҶСү˵ɶСүһŲˣСүҪɱˡ
С̫ˣֱ˵hƨ𸽽߻ԴһȺһƬȻṫѵԳ壿
¼ң
Ͼ¼ҵкܶС׵ѵ˵Ͼ֮Ǹ¼ңСӵʲôͷ˵Ĵ
ӦǴţİɣ
ĪûпС׵ƬΪС״ţġ¼ҿϾ֮壬ĺš¼ҶʲôСѵĺ
ֱ
ĪһϴһɫǸ̺ԴڵһǿߴʼԮ
С޽ӽԲǿߣֻʣĪˡս϶סԴ߰˸ǿߣֻҪԴԸæСкξ֮
Դ̸Ҫʱ䣬Ī߿ʼʱ䣬ֵλֻҪ֪£ҪҲǲԡ
ʲô
С׿ק˵ƾҲʸСүͷһ仰ŲţǾͶˡ
⡭롣
ĪЩɣĿȴǲϳԱߵĳȥȷԴǷԸæ
ˣ
ϢʱԱߵĳ¶ϲɫ΢΢ףĪʱо
ͬʱڵĹһֱʧˣųӰ
ӻĳ˵ԴǵǿߣǿԸæǿhϡղС˵hƨⴥŭԴǵǿߡ
Դǵﲻh壬ǿҲǸh֪Դȴ޶ԣǻд鷳ġ
֣
ڳǳعʧʱС״һӰ׹һ˱塣
С췢һŭ𣬽ͷһ޴Ӱ
ӰСױһģһֻǴǧӵһǵĹħӰҲһ˻ſ˴죬Ҳٱȥ
⡭
Ӱſ߶о¶ڴ˿̶оʧˣֻʣǸ޴Ӱ
һĻ߶ĿɿڴСӰſ죬һɫ˲佫Ī˽ȥ
Īڴ˿ƺɵˣ֪ƾɫ֡
Īֺûгκ£ֻƺһ㣬ȫܶ
ӰĶӿٱ󣬰ɫ˻Īɫָŷ˻ĪӰ˴ڡ
һϢʱ֮СױϷ˰׹⣬ȻӰʧˡ
ǿĿǡСӰ̽ȥķĪʧˣֻʣһռ䣬һѳһס


3427 һ
ǷĪղŵģҲŵһռƯڰգҫŵ⡣
ǡԶ룿
ɨܿ춼϶һʵǾǷĪˡĪɱˣ⻹͵Ϯɱ޷ܵɱ
ǡʲôͨɱͬ
ǿߺ;ʿסˣԴǷЩǿ߶ŵˣһɱһ޽ӽԲǿߣСĪǴԲɣ
Īɲͨ޽ӽԲǿߣλӻܿǰսǿġɱС׾Ϳɱǿߡ
ݣ
ǿߺ;סʱС״ĸ޽ӽԲǿ߶ˣһ飬ֱӻһϹֻûػСߡ
~
ͬʱһӰ֣½ͷ޺۵Ǳ˹ִߣ½𣺡𿹾ܣ
һ֪ǿռûпܱ½˽ȥľʿڷӦȫ׼½빥
Ȼ
ûǹ½ð棬ֲĸϯʮʥȼһ𣬺вͣ
ʥҲˣǾĺ󳷣иΧ߶ŵˣĺ󳷡
Ǻǣ
½뵭һЦͷ޺۵ʧڰС
С׺ĸǿߣԼ½뼸ͬʱжˡղ½С״ΪжȾĪܷܷϦˣɱӻǿ߷ôҪ
ƻܳɹ½ļƻ֮⡣½Ǳ֮󣬷ƻƺЩˡû뵽Сôͣһ½Īɱˡ
½ȳǣںܶʿѲ̫ҪˡֻɨһۣĿСף⿪սĸǿߡ
Դǵļǿ߶ûжǼɵ֮ɫ޽ӽԲǿսʵģеĲعеĲطеĲȵȡ
޽ӽԲǿǺѻɱͬǿߣ͵Ϯһȵ
СȴϮɱĪǱȽǿ޽ӽԲǿߣͺˡҪǷĪǱӰ̽ȥģȻϢˣ̫ˡ
޵츳ͨ
Ժڶֳͷʼĸǿͨ
ȥ
Ϣʱ䣬Դһǿƺʲôɫһ¡ǿ߶ŷ˻ǳڵĻǴٴοˡ
ϣʲô
һǿĿ⾪ɵԴǿߡ
ϳСһۣ촽΢΢ǧ߰ٶǰ飬𣿡
ǧ߰ٶꣿ
ǿգգ۾ЩԺһǿ˵ϣ˵
꣡
˸ƣ೤ж¶Ȼ֮ɫ뷢ֺʹŵȷЩ
ǧ߰ٶǰһ£֮Ѫϴһ壬ԲɱԲɱ
һսû̫ΧۣǸ弸ɱˡм©֮㽫´ˣ֮ĿֲɱдˣСЩ
Ҳ˵ṫӺпǶ֮Ķӣ
ˣˣ
һϵ˵ͷ˵ղ˵hƨ¼ҶʲôҲֻʸ˵⻰
೤϶֮ǰûпǵһ㣬Ƕ֮ĶǾ͵ȷ
Ϊ궫ϾսϾˡڶ֮Ķ˵¼°ܽȻ㲻ʲô
ţȥأô
һ仰ˣԸСףǿôƽϢС׵ŭ𣬷ԴǽվҪ군ˡ
Сֻ޽ӽԲǿߣԴǱǶ࣬һҲҶСǶֵġ
ЦǿǶ֮Ķӣ˵Ǿh¼ҶҶСһëɣλСүϾ߶ûǿ߸Ҷ
ȻܶСףֻˣ˵̬ȻҪãǸҪÿһЩ
λŭҪǣҲֻվŰǿԷ˵ƴ֮¿ɱСףʱľͲˣȫˡ⻹ö֣֮¼Ҿͻᶯ֡
սܿҲʻˣС״ŵļǿô̫һ̫ˣӻѾˣƺܿͻᱻˡ
Ǳߵսͣˣûˣܶ߿½֮󶼼ѣһЩ߻ʶ½롣
ͼĹ¶ٺϲãлһǾŨŨļʡ
½ʧ˼꣬Ȼܴż޽ӽԲǿ߻֮еĺ¶ռ
ԭһģ½ȥ֮ռĵλ½λΪɹĺģٴνѹˡ
ڣо½ѾȫԽ½벻һˡ


3428 ҿ
û̫ã޽ӽԲǿ߱ɵˡӻľʿܵòˣֻʣ¼ʮɡ
飡
һǿ˳ֽʣµļʿɵпռ֮˻СѾˣ½˵Ҫ𣿡
ղڿǷɳǿߣ׼æģСƢɲá½˵Ҫˣ׼Դǵ
˰ɣ
½ҡҡͷǳصǿȻ취ջûж֣ҲɱˡܵˣС׵ɱԺأҪ˳ǣƳֻͿ̿ˡ
ˣ
ڴ˿̣ڵĹȴͻȻˣ߸ǿ߷˳½۾׼鷳ѵԴȺ׳һ棿
СҲɱǣĿⲻƵһȺǿߣ˵ʵĲ⣬ƴ֮һ߸ǿߡ
ҲΪѾȹΣˣȴû뵽Ҫ֦½ǲУǿӲˡ
λ˺ã
һۣͷڵȴԶЦе˵ɵ½Сǰ߸ǿ߾Ȼ̬ȹòҪҪġ

ɵˣ֮ǰʴǹԴǿǰĲǡԴǵǿ׼Īǣôһת̬ת֮죿
߹֮Сףǳ˵λ½ӣԴǳ֮ǰһֱڱչأ²˵ðλҪҪɱ½⣡
Դǳ̬ȷǳãһϴϷ̬СҪɱǿ߶⡣ǺܴСеɱԾͼȥ
СƲƲᣬĿͶ½룬˼½
½룬֮ǰͲ׷ˣԴǳô´¾˰ɡ
ȻǴһ£Ҳԡǻ׹С׵ͷݣҪ⳥ʣԵС
ڵһԼԼưɣˡ
Сһ۾һͷϴ˵Ķԣô졣
ϴ󣿡
Դǳͼǿ۾΢΢½С׵ϴۼôǸӶˡ
֮ǰо½벻һˣȴоûʸ½ȥˡͻȻоܱͬģôôˣ
ԼԼƣ
ǿɫȫ߶ڿأԺôڳڻ죿ԺʲôϿɽ
ԴǳҲʶһ㣬ҲЩɣС׵һŭˣ˵ôҪһ֣
⣬⣡
Դǳæ˵ղŷɳĳϱ˴˶һۣҧֶԼҿ
žžžžžž
𣬰Դǵ߶ˣҲǸˡ
½ô𣿶ܲս֮ǿ޽ӽԲǿ߰ԼԼƣǱɱǶܰɣ
ˣɣ
С׺ŵĻ˻֣ԴǼǿٴȫɻسڡСŰֵϴǻȥ
ȵȣ
½ĿͶǣ˵ɹѾûˣԸߵĻɣԸԼȥ
½仰ʵҪǺ˵ģɹľʿرܡô˵Ȼϵãչһ»չһ£֮͡
Ը׷½ˣΪ½Ч
ʮɹľʿ̳˵˭֪ӻḽû׷˭֪ܲߣ
½ôһ仰Դǵĳ϶ҪԼԼƣӻĻ᳤Ҳûô
Ը׷½ˣԸΪ½Ч
߷ӦǶһۣǿЦ˵½룬ζлˣԺչˡ
ͷˣЩ꽫ĵİ۶ˣ򲢲ôû죬ҪѰһͻƣǵкõĻ½Իкӡ
߰ɣ
½һִȫս½뽫ĪܷܷϦǷ˳˸ղ̷һҩָ
½룡
վ½ӵһ¡ĪܷܷϦҲȥӵֻ̫ˣֻĿճ½룬涼顣
λҵСɩӰɣ
СһЦƤҾλСɩӺãϴСܣҽ½Сףλɩ밲
ĪܷܷϦ½սȥ֮ǰǿС׽ĪɱġС޽ӽԲǿߣæЩ˼ӡ

½ЦСףȥ˰ɡǷضǣȥǣ
ȥ̫Զˣ
Сں˵ȥǣǻҶҲɣ˵ɱǸߣɱhĳϣզأ

ǶڴڣС׵ĻȫλүʲôݰɱӻĳϣȻҪȥǣſhƨǰ


3429 ֮
½һϢˣҲ󴬲գ½ڼװšȥǲԶȻѾҵˣû£ͲҪˣȻҲͷ
ӻ½Ҳȥ鷳ˣɹû̫ĹУ֮ǶҲǵĸ½ϵҲ̫ã϶Ϊĸȥ
ӻǿСȻ壬½Ҳ޹ȥðաǷضС׽ĪܷܷϦúãСȥһ˱ɡ
ȴӱͻӶôˣڼǹ
սٷУֱ߳ǷȥٶȻܷܶ࣬ضǡ
װϰһӣΧΧϰŸСץһĿšӿһ竹ӣ֮ǰǸɱϵɱ񰡣
½֮ǰС׻ɱĪѯʵСף֮ǰɱĪͨһ츳ͨ
ǵģ
СشԱߵһſһָС׿һ˵ϴ޵츳ͨ⻹ûңռ׶¡
ôͣ
½밵һʵǲͬ޵У
Ҳ˵
Сҡҡͷͬ޵еĻϵµһˣһͳ򶼲⡣ˣϵ˵£ֱ̽ȥ񼼺ܱ̬ȴ޵еģҲܿƵġϵ˵ʮԲǿͲܻɱĸԲӦ޷սʤ
̽ȥ
½۾һⲻǴţưɣεȵĴȥ
ѳ½֮ˣǺûʲôˡ֮мǿ߲սʤ⵹Ҳ⣬Զ֮ŰԸĿһͳˡ
˼£
½Щɻˣѯʵ츳ͨҲ𣿡
һ޲ܣ
СЩ˵֮ôǿΪ츳ܹͨأҲŵڶأϵҲŵءϵ˵û취ˣϵĽûǻϣ˵ҲءأҲԲҵսҲ޼ˡ

½ڨڨգգ۾Щ±ơ֮ȻأڶǴԲ۷ˣʲô磿ѵ˲ɣ
½֪ԲǿģóģҲóģѲɴԲ֮ϻо磿
뵽½̲סȥʵˣԲ֮ϻм𣿡
һ˵½ӣɱдˣУСֵܣҲӡ
ҺСһɣ½Ц˵˶СãֳڹڵĺãӡҲĹˡ
΢΢ף˵Բ֮Ͼ˵ǻһȼģǸȼֻڴ˵֮Уٵ춼ûеģûǾͲ֪ˡ
Ŷ
½룬С׶ܸȤˣСֱӣʵ壬˵˵ϵû˵ء
΢΢һЦ˵С˵Ǵ˵ɲһܵ档˵Բ֮ϻһ磬ǾܣͶһ涼ܱ˵֮ϵ֮Աּǿ߿սµġǸС֮
֮
½С۾ѵĴڵģ޷粻˰ϵҲһֱߵԡ
ôȶĽȻϵγôˣôȶĽ棬ôɱأǿ϶ǿµġ
Բǿ˵죬ʮԲһսҲġĴԲ֮ϻ֮߼Ͼûˡ
սͣ¿ռ䷨⣬ռ䷨ˣϵĿռһƬƬͺܺˡ
֮ͨǽ֮޽ӽԲǿǵ֮Բƿ֮ﵽ֮ѲԼأ֮þã
½밵룬֮þãǾˡɽѣͻ䣬һ֮ˡ

½뻹ڳ֮ʱͻȻҲվĿԶǸսǿҲսͣΪǰһսֱ߳߷
½ɨ˹ȥֶսϼԼЩϤӰɫҲ˵ӻģǻ᳤档
Ǻǣ
СײûվζĳţںĳǱһ˵ʮ޽ӽԲǿߣٺ٣Сү֮ǰûɱأ۵ĻǾȫɵǡ


3430 ҪǮ
ӻ᳤ǲɺײһģġǵõ˴ѶĪǵ࣬һЩӻ᳤ǡ
֪ĪǱɱ֮ӻ᳤ŭѯһȷСǲǸǿߣҲûйôˣ̿սٶ׷ɱ½ǡ
ǿӻڱh壬h屳Ͼ֮Ͼκη塣
Īĸ϶ӻǳҪӻ᱾ŵĺܿ죬ȱǿߣһĸôŭ
һ㣬Ǳˡӻ᳤УҪԺĸһڲˣĸҲˣСնɱԺڸ㣿
Сǵսͣӻ᳤սҲǧ֮ͣһǿɨ˹Ҳܿ췢ϦĪܷܷ½롣

ӻ᳤üͷ΢΢һ壬֮ǰûϸѯʣ֪½Ĵڡʶ½ľʿҲ࣬һ£Сס
޽ӽԲǿߣѵǳĹӣ
ӻ᳤΢΢һûƬ̣տѯʵ˭ӻ᳤h֮á
½û˵С׿һۺ󣬿ڵҲ˭
СһֱܿΪпıǮڶ˭Ҳһֱˡڶ˵ӻС㳬ģ˳ģҲᷢɱ˵ġ
ߣ
ӻ᳤һ˵ɱ˱ĸϣɱӻľʿӻߡһȰ棬hǿѾˣhϾ֮ϵܺãԹԽǵ߽Ⱥ峤Ǹ»أԸ

С״ЦЦϵǸǷ˰ɣϵϾͻˡ
Ͼģ
ӻ᳤΢΢һ޹˼ɡµľϾĴ壬hƽƽĴ壬ʱhҲ˼ɣǺ¼ЩϵģĻһɱСף¼鷳ӻὫڡ
ȻϾģʲôúµģСԴΣǴɱϾ⾳ɱ¼һӲ
ɱ
ӻ᳤һӣŸǿ߳ɱСһȵϴǺˣʮ
ɱ
С˵֮󣬴ǳɱȥ½뱾ȥæģ뵽ǣΣգٳǵĴգȡ˿ռҵĿռ
ûаī½һ˽ȥ½һȥǸ󴬲գȵԸռĲҪܣ˱ҡ
ЩϾӻʮǿߡֻС׵ȷǿɱ˷ĪǶС׻ġ
½֮󣬴󲿷ѡ˲ܣ½˿ռЩɣջѡ½롣
󲿷߱½˽ȥʣʮû½벻ˣһֱʧˡ
䣡
ǱѾսˣСûͷ츳ͨȡһѺɫս
սһǵոĹһ㡣ûȥӻ᳤ӻ᳤
ǿģӻ᳤սһѹӻ᳤СһƱȽǿɱȥ
ĸǿߣֱһǿߡʮСƺ˲١

˭֪С׳ȥźɫһͽһǿ߸롣
½붼ûֻǿһֲĺڹȥǸǿ߱뿹סȴûסֱӱڹ롣
⣿
һȺǿ߲Ŀ޽ӽԲǿǺһһɱͬǿߵģҪսܾãȴԷ¶ȻС׶ϵǿԱȽҲڱɱɣ

ӻ᳤ɨһۣСĵ㣡
ǴԲǿߵıСŵս̺˼ֲķ⣬һȥһ޽ӽԲǿ߿϶ס
ʮ˾Ŵˣ
Ū
ӻ᳤ǿٹС׵£С׳
Ǻǣ
СͻȻһһ˱ڡǱһ±ⱦͬͷһǵħ
䣡
ǿĹڱϣǱȴûκηӦڰжûƶһ޴ɽ޷

һȺǿСӵļҵģΪλhҲֻһɣ
~
ϼɣͻȻһǿ˸ǿߣһӱڷС״ӱڳˣնһǿߺݺ¡
䣡
ǿ߱ǿ֣ٶȴܲɱСС
ǿһؿͷһɫ۳һơƱɻƣһʱ䣬Ťһ£Բûб룬ԴҲû顣һֺֻͰӱˣҽһɳȥ
ֻǿսƬʱ䣬һһشӻ᳤һȺǿĳ˹ȵףҲ¶С׵ݲ˻ɡ
޽ӽԲǿߣӵλСӾǳ峤Ǿҵĺӡ


3431 ǵ̫
̫ˣÿһǴ֮׶õġ峤һͲˣСó
һײУһ̬ɲͨԲ
С߸ǿߣʵӻ᳤ǿӸղſʼжϣ⼸ǿԶСƴӡС׵ĻˣɳǿС׵Ⱥ϶ǿ
Ȼ㲢֤С׾Ǿĺӣֻӻ᳤һֱС׵Ϊ̬жϳġ
ǣô죿Ѿ־ˣΨսˡһͷܽС½¼ңҲǴһأ
һ֣顣֮ǰѾ֪ͨhĴϡӦǺͳˡ
λĿɽԼһŮ͸hϵӣҸŵǴµһ
ӻţҲǰϴ£֣Ͽ϶Ӳ㲻ֹҲһ塣
ǱСٴһ˱ڣâһʢһǿײȥǸǿæܡϧڲǿٶȴǱײⱦûйײҲûܵκ˺
ԡ
ǿͻȻоԾΪⱦһֹâһڴʧˣȡ֮ȴǿӾȻסˡ
᳤ң
ֵĴǱ߱âٴһС׳֣սԴ¡
ӻ᳤һȺǿɨ˹ȴÿСնɱǿߵһĻǿȫܶС翳һһȻԴͱˡ
˻˻
սڻʣмʮʿһĻȫĿɿڴ⻹޽ӽԲǿΪɱɣСӵ˭Ȼͣ
ˡ
ӻ᳤¶һ˿֮ɫ֪ǳˣղŻ뽫Сץˣڿǳ˵ΰĻǻǻȫ⡣
ǰ׳գ򲻹϶ӲƴͷhæһӣûбҪȥ
˺ǿ˵սʤˣսȥ˵ᱻ˸ɱˡһϢʱ䣬ȵ
ͷһǿĹ˱ˣ񳯶ȥǿ߷׷Ч£ͷųѹӵľָˣžų롣
~
һǿ߸ոճ˰ɹһƬʱͻȻðһźɫ棬һ¾Ͷ˽ȥ
ǿһֱСǣֹСͷǿɱУĻ뵽ͻȻֻ棿һ±˽ȥԺڸֳΣУȫʹ᳤ȡ
Ļû꣬ȫȼһ𣬺ܿ˽̿ˡ

ӻ᳤һ٣ɨһ۹պÿ½θֳӻ᳤¶һ˵ı顣
½֪ģۼ½ɱ½һۼۺսɱʥʰˣʲôʱɱ޽ӽԲǿˣɱ
ߣ
ͣˣŶ೤ʱ䣬һشҪǻӵĻȫҪˡ
ϴ󣡡
СĿͶ½룬˼ȷѯ½ҪҪ׷ɱ׷ɱĻС׿аȫµġ
½ҡҡͷӻԹǺҪضˣԺܲϾˣûҪնɱһӻ᳤ǽˣǾͲˡ
߰ɣ
½˿ռ䣬ɻսڣǱСҲ˿ռ䣬ҲǸոշɻԶһƿʮӰٷ
С׺½۾ҲһƬ֮⡣ӻ᳤ǲģǿ֧ԮˣҪһ
Ŷ
СɨȥǵЦ֮Ũˣӻ᳤һЩӰתͷ½Цĺ̨ˣҵҪǸҲҶ֡
hϣ
½ɫЩأϳǰ֧ԮǿߣΪ׵hĴϡ
ȻܵhĴְ֮ս϶ǳ͡hҪս鷳ˣhһԲ

ǱhǷ˹װվŵ½Сף¶һ˿ɬȻµСǣõȷ֮ļܡ
ӻ᳤Ƿɹһʮǿߣh˲ǿߡ
ִСǰǧͣӻ᳤ָС˵ϣǣҪ޷죬h壬˵¼Ҷʲôֱǡ
죡
һһСף΢΢һ̾˵С׹ӣǲ£ð⼸ҶˣҪôöС
ɶ
ӻ᳤༸ǿ߶ɵˣղhϣһ˵̴ǹˡϹȴǸǱģǽ͹Сɱģ
ӻ᳤Ӧܿ죬һתŲʵλǡ֮ӣ
hԪޱĵ˵ͷһλĹӣǵ̫ˣ˵Ϸ򣬾嶼㡣С׹Ӱɣһȫʬ


3432 Բ
һλ𣿡
ӻ᳤ĳȥɫҲòҰףȻ˶֮ĶӣӵȷǵЩླĶӻ˵һ㣬֮¼ҶǵĴڰ
೤ҲȥһһתͻȻӱһӰȻҪߡhЦһгһɫıƮƮ˦˹ȥ
ž
ǸͷһӺݺݳ£ⳤϱһ޸ȥͬʱhǿ߷ȥֹһ£ǸϾͱشˣȻ󱻴˻
h˵С׹ӣ㻹ӣӵȥӳϾ𣿡
ǸңͷɥҪɱɱôϻ
hĿͶСףС׹ӣ㴦ɣ⼸ҪҪģ˵㡣
С׵νĿͶ½룬һ˼Ϊ׼
½֮ǰǲȥӻ鷳ģһ²һ¡
ȴͬˣӻ᳤ơh϶ӻ᳤ǴˣɱĻ׹С׵ͷҲӰ춫֮
룬ĿͶˣ˵壬㶨ɡ
׷涫֮꣬һĵҲᱻӰģûκԥһֵԲðɣȫʬ
hһӻֵһֺ壬ۿѾ׿ЧˣȴΪСǵĵȫٵˡ
ϧѣҲˣһҧȥɣ
h˼ˣɱǵļչˡ֮ǰǸһܵĻǿܾȫ屻ˡ

ӻ᳤ҽм֪ȥ϶֮ɫĿСһֿۣ½һۣ¶û֮顣
µһЩ飬Ե޹ܵ϶Ϊ½Եʡ½ĪܷܷϦϵܺãԹӦ½ɵġ
֪ǰӦý½ɱˣ
ӻ᳤΢΢һֶ̧̾ԼԴȥһͽԼɢˡ
ò˶֮ĶӣhСһ¼֪˴£Ҳֻæ׷ɱǣ֮޴ӡ
ɱ˼˻ܱסhϻһЩ֡ɱĻȫ嶼Ҫһܲ
䣡
ʣ¼ҲЦһһһĻ߿С׺⣬Ҳޱ飬½ЩȴһԲ
ʮߣȴȫɵˡУӻĳǾֻӵĴˣӻ᳤ǰǿߡ
⼸ֻӵǿߣȴɱ˵̫ˣǸŻˡ
hϵȫǿ֮һʬ壬Ц˵С׹ӿɻ⣿ҿӻȫ߸ɱһ
Сװ˰ֵɣǼŸ·ضȥǣʹ˱ˡ
СúhҲûи̫ӣֱӷɻսڡǸŻսƳֱӷߣܿʧԶʾͷ
ߣ
С˰񣬴ŭh弸ϣԭڶСײhͷǳˣ˿̼Ҳˬĵ
ʲô⣿һϵûϵʲô
ǣûж֮ͱɱ˼ˣקӣ
ǺǣҪ£ʱ򶫾֮Ҫ׷ͺڷˡ
֮˶ˣŰɡ֮һ϶ûӹ֮ô࣬տ϶ᱻҵʬġ

϶Ĺĵģ˵Ҳ󣬶һʱС½ȥķȥСһ㡣
hɫҲÿڳ˵һֵˣҪ˵Щûõġ˾͵ˣҲҪ˵ʲôϵ˵ǵս½СȥһˡԭҲԭǾŬﵽԲ֮Сǣ
ϳĬ˵ûҲǵﲻֻƤѡʵҲߵı֣ǿʲô˵ֻĬĬ
ʵֻ㹻ʵƽȵʵܵõƽȵĶԴ
ⱲӶûнĿˣ޽ӽԲĺʹԲֻа벽֮ңһ̫̫ˡ
һ޽ӽԲǿ߹Ʋһͻƣ⻹ҪܺõĻԵͶܴˣô˶ϣԲ඼ˡ
һ˵ˣ
ϳƬ̣˵Ԥ½С׺·ߣϾ̫ˡսƶǰģҪڼǧͻƴԲ졣
ǧ󶫾֮ţҪǿ̤ƽ֮ѪϴȺĳҡ˵ģǵľ϶ϴˢĳ裬½СͻƴԲǻлȥĻᣬɣ


3433 ϴ
·˳Ҳûгֹǿ·ʱ䣬ִ˶ǡ¼ߣ½Сҵ¼ŴҪض
½ǵĸɵ飬ʹ˶ǡhȴ֪hĳϹСǶ飬Ǻһ¡ǵﲻСס
ֻɱӻһЩߣh˵㲻ʲôλСүҪˣ֮ã˭½С鷳һ½С״ŭҪhһѲhֶԸСףŭ˶֮hҪģûκ⡣
hʢС׶סһЩӣСִҪߣh塰ᡱĿ˴ͼ̳Сˡ
С׺½벢ûнȫʿߣЩʿh壬hĳϱ֤úչ½ֻǽĪܷܷ˴ˡ
ҪķʯģԽķѵԽ࣬һͨʿû̫ϵȻȥ
hҲΪһЩͨʿϾЩʿȺʿҲhٶʱ䲻ɱǣǾǶС׵ˡ
½봫ȥǣ¼ҳһӣǵһӡ֮ǰ˵ڱչأСֻȥh弸ʱ䣬һӾɳˡ
½ԼµˣС½ڶ¼С׼ȥԵһӳС㹻أҲϣСײҪȥˡ
ҸӣǾĴˡ
С׸û£ֻסһ죬¼ҿͼ̳Ҫضǡ¼ȴû׼ͼ̳ˣȷСҪˣǾͷˣʧ
ǽ˵Ҫ׼죬쿪ᣬ¼Һܶ๫С㶼ˣʵȨϣÿ춼ᡣ
½ҲǱĶͬʱ¼һʼ½ݡС׶½ɲǱĿףǷĵ𾴣ܶʱ仹Ҫ½⣬һ½հӡ

Ĺӣ¼ҵһӶȲСסС׻ޣһͻƴԲǾ򶥼Ĵڡ
С𾴵һ壬ܲע
鱨ҲܿһЩ¼֪½ǴϾ򣬻ɹһʱ¼Ҹ߲Ͷ½벻ˡ
½벢ûдͷֻһͣ½С׻֮ǰʶģֻһ͵ȽС߰ˡ
½ս֮죬¼Ҹ߲Щ⡣½Ǳ֮ǿֲĺɫǱ̬
ȻˣЩֶ¼Ҹ߲㻹û̫⡣¼ҿϾ֮Բǿ߶в٣޽ӽԲǿ߸ˣ½ֶʲôأ
죬Сײͷˣ¼ֻС뿪
ָ˼죬ĪܷܷϦǵƺ࣬ʥ겢ûܵʲô˺ʱûġ
һ㴫˴£½ǻص˶ǡС״½Ƕסĸۡǲûס̫ãֻǹһҹС׾ʹǻصǡ
С֪½ĪܷܷϦǣȽǰúáܺ½һϣС˵üʥ⻹С
ں½֮С׾ĪܷܷǶǵĳȫͳ֮λ
ͬǣĪܷܷϦڣȥ˸СǡĪܷܷϦܵĴǳϴȻ²⴫¿϶óӡ
Ԫ࣬Է˺ܴһ̣СԼȥҲ·Ҳסˡ
Скܶ£ֻ޽ӽԲǿ߲ʸΪϡֻʥʣȴܳϵĴ鴫ˣ¿϶
½벢ûĪܷܷϦ԰ʳС׳԰סԴĪܷܷϦҲ᲻
һλãһЩõԴǸǺܺõƽ̨㣬δܲߵøԶǾҪǵ츳ˡ
ĪܷܷϦ½İź⣬˴˿֪С׵ˡ
ǲû˽ԵãǺսеĻǶ֮ЯǶûá
һʲôãûʵصס
½ʵС׸ĪܷܷϦܶԴģĻоẦǡҪЩ飬ƾԼͶ꣬ȻⱨꡭԶԶǵĸ
С״½ĪܷܷϦĴһûȥ̫Զĵطȥ˸羰رãߺĵطһЩؾڡ
СǺ޲ýеĺö͸½롣һӵõһ󣬺޲ýеĺöȥ͸һ㡣
ת˰£½ǶûľǴûԹĺö½йżߴС׸Ͻȥ¡
С״˻ǣ½ڳסţȥ˶ڡҪȥʾһ¶˳㰲һ¡
ţ»СɵɵҲûаյ£ȥðա
ϴ󣬵һ£
Сһ仰ʹ뿪ˣһ¾ܲúãʱһɱȥ£


3434 ȥ
Сˣ½ʱĪܷܷϦˡ
СߺһʱĪܷܷ½ķڣһϮɫĻƳȹſڣЦ⣬֮ɫܸӡ
½뿴Ц˵զˣ첻µزµСȻҲˣ
~
ĪܷܷƤ³ͷһֻ˹һ˫§ס½Ĳӣ޳˫ȼס½۾½룬ȴ˵
˶ãĪܷܷ¶Цݵ㡭ã
Ҳˣ
½˵ͷ˵һֱܵǣǶܻţҺܿģ
û㣬Ǿͻˣ
ĪܷܷЩ˵ԺܲܲҪңû㣬ҸоһƺûȤˡ½ɣҪң
˶˵黰½Ǹжڶ˵˹ȥ˺ܿһҲҷɣ׻ӷΪһˡ
Īܷܷһ磬ҹʱĪܷܷ룬½üҪȥģ
ȻȥҸȥĵط
ĪܷܷתͷһЦ˵ҶռһˣڵطˡҲ֪ϦǸѾĴ˰ɣҶ뿪ʱͻ͵͵

½ЦץסĪܷܷʲôһ۾ۺˣôŲ˻һЩ
ȥ޵
Īܷܷһ죬ɱȥ½ЦеŵȺ򡣹ȻûȰʱһӰ͵͵Ľˣһͳ˽һʱ佫Źرգƴ򿪡

½Ц˵ܷܷ˵ʱȻ
㻹ȡЦңҪ
ϦһԾһƨ½ϣߺ˵ˣʵĲУ˵ңߡ䶼Ϣ㲻Ǳե˰ɣ
ٺ٣
½뵭һЦֽϦס˵եûУԲ֪Ҹղźܷܷ˵һ۾ۣ˵νŲ
ɶ
Ϧһ´۾ʲôϦŵÿҡҲŵÿƶѣ˭˭
ã
½¶һ˿ƵóѵЦݣϦѩ׵Ĳһڵ´ΣͰйǷ˵ôҹǲҹңҪҼϦ˯

Ϧһܿ췿ڵֱԡ

ļ죬½볹ױ˻Ȳ죬ĪܷܷϦŻ޵
˵죬½뼤ɹбС
ˣи½벻Ҫ˱ԴҪһЩ½Ц˵Ǽˣͷڳһż
Ϊͳ죬סС׵ĳսҲߡһżⲻ£ȴѰң׼ǧܷ꣬޽ӽԲ֮
ﵽ磬ûʸ̳֮λġȻһһӣֵõҲûͻƣֵͻˣͷ֮λǾֲˡ
½ǿȣһʱҲν˵ϵ顣
ҩô࣬ⷽĲҩ̫̫ˣܶǿ߽ﵽûⷽͱɰ׹ˡ
ĪܷܷϦҲ֪һ㣬ǻ֪½ҪϡһȥҲ֪Ҫã½֮Ҫ򣬶ȴȥ
½ʵǣȥ½硣ȻСͻƣȴû̫Ļȥʲô
˵ˣ½ôõƽ̨㣬һݷǳĻԵܲϧ
Īܷܷʹ½룬᲻Ὣ½Ǩƹ½ǾҲǲǷ̫֮ࡣ֪Ե֮ףȻҪӱŬ
ǧ꣡
½ǣǧᣬǧ֮󶫾ܻ֮šʱСûͻƴԲ֮Ƕ϶
һǾûлˣǧ޷ͻ޽ӽԲ֮ҪôֻܻȥҪôֻ뿪
Сף½뵹ǲġʵڲУʱһˣƾ޺۵ԴС롣һεĵطǱСͻƴԲɱˡ
һʱܿȥˡ
½ҲˣС׻ˡ֮Ǳ߰źˣСǹ½ȥǵġ
δǿ߹ȥдԲǿ߸𣿡
½ĪܷܷˣС׳ȥ֮дԲģ½ȥôΣգ֮϶ᰲŴԲǿ߱ɣ
С׻صʮûдԲǿߡϵͱ֮ԼԲǿ߲ܶ֡һдԲǿ߲֣ȥٶǿ߶Σգȫ濪ս
ʮ
½ü㱱֮ӦС׺ͱµսҲ֧±ϾǱ֮һһе޽ӽԲǿ߹ʹ
ôһٰܵʮ޽ӽԲǿߣСֻʮǿ߹ȥⲻ


3435 ӥչ
½뽫ɻ˵Сں˵İɣҵĹӺܶ࣬Ĺ峤֮λԡβû̫֧ߡ˵ˣǿ߻ڴЩҲðȻһǵϵڶҲվӣʱĹλᱻġ
½붮ˣҾ˵м㹫ӣСֻжһһ顣ڱȷʾֺ֧󣬺ܶƶ
СֻǴ½ʮ޽ӽԲǿ߹ȥǱߴнڲæˡ
̫ǿߣδǿ߿ᡣҪλҲͱ֤ԼǿǿΧ½СȡʤⱾǲʵ顣

½ԽԽǶԵģֻʮǿߣǺ͵ûʲôˡҲڶƶ£˾֪
ĻǱ֧ȻҲټ̫ǿߣһ֮Ŀ±뿿ԵʵӮһս£ܵϱ֮֮λ
֮ǾԵսҲƺС״ʮǿ߾͸ɱȥⱾǴǣϾѹ˱һͷ
½Сȥ˶ǣǱһȺǿװˡҲǰͱʹˣЩ߶һս˭Ӯ˭䣬С׵ֵÿ϶ǱͺϲССӣڸȰˡ
θСȥǿߺϴЩȻǸģû߸ȫʶ
ǿ
½΢΢ףо⼸ǿƶǿ˲¡ЩǶ֮ѡǿߣרΪСױݻ
ôߣ
½վڹ㳡ϣһ޴ЩɻԭΪֱӴȥǣڿǣ
ȥȥҫǰ
С״͵ȥҫǺ󣬳ս뱱Ȼȥµķأ졣¾ڹ³ڣء
սҪʱ䰡
½üͷ΢΢𣬱ôһһعҪɣСصһ˳Ļɡϴ󣬲Ҳ봫͹ȥϵ˵ģҪɱȥǶ磬Ҳñ²ˣıơ
ţã
½΢΢ףʱҲôˣҲںˡ
С״½ߵ㳡ڣ㳡϶ʱһ߶С׻¹
½С׺棬СЦеĻʾ⣬㳡ٴαһХĺСڶѾǳˣͻƴԲⶫ֮λþˡ
߰ɣ
С׺ɧĳ˻֣ɵһ֣½ʮǿ߳ͼ̳ȥ½뿴С׳һ¥һۣ˳ȥǸ¥֮һӰӣģ
֮
½˹СӦ̽鲻òģǺпǶֻ֮ǿһۺ󣬾ûж࿴ˡ
~
ͼ̳һâ½ʧڴڡ
ӥչˣ
¥֮ϴһ΢΢̾ɣԲ֮·˳ࡣܣ֮λòСҶһоͿˡ

½ǴȥҫǺ󣬲ûֱͣȡսȥսٶȲû̫죬սϻҳģдŴġ½֡
޼ɵҡڣ
Ƕ֮϶ṩĲԣԽС׷ԽǰȫԲ˭Ź½СףǺʲô𣬲ԼȺȫ嶼ҪŭĶ֮ɱ
ҫǾڶͱû̫þͽ˱Ƿǳţʱ̶ڹעܵľ档
Сװ㲻⣬½ڼװţеһϣֶһ̬⡣
½ԱţҲرţΪ޺۵ֻҪûдԲ׷ɱľԴСߡ
½һŵͼǱĵͼС׸ġҵ˹³ǣڱĶ棬뿪ЩԶһʵСףʲôƻϵûиһսô򣿡
ƻ
Сü˵Ҫʲôƻֱȥ³ǣɱ˾˰Ҫɶƻɱ£ʲôƻûð
½ڨڨͷȥ³һ࣬յϢһ಻ܵСţԻ뾡취һСֱ㶳ȥǺͶɶ
½뽫ԼĿ˵һ飬СӵҲЩϴ˵ôɣģע࣬
ʲôġ
½뷭˷ۣ˵һȺǿߣʬɽѪ߳ģͶܴˣս½ḻˣõָӣ
ϴȻ
Сòɵ˵ϴǴӷ˽һС߳ģһѪսٴΣĴβǿսǻۻΪĵģϴġ


3436 
ǲͬ
½Ц˵ڷ˽磬ĵ˺βͬˣǵĶֺǿҶԱһ֪
Ǻǿ
Сں˵Ҳڱİɣϵаš鱨ԴԴϴݹģǶڸӦָơ
ţ
½΢΢ˣӦܼ򵥣ƶҲĳͼϸ̫ˣҲ󣬸޷
û̫ãǰͻȻһСǣС׿ˣһֵȥСǣ
ǣ
ս΢ƫ˷½뿴Сһû˵һСǰˣӦò̫ǿߡ
սܿ쿿Сǣɨ˹ôǿߣڶʱٴСڵһЩ޽ӽԲǿҲ׷׼
սִСǰСɨһŪһЦôţСүǵġ
ݣ
ǿڿնһǿ߹ֳֵǳɣ¿½С½ӣ
Сûվţ˵ʶң
΢΢׵ֳǺͶţܲʶС׹ұкҪ£
ûɶ£
½СƳһֵǹɱµģҴ仰ȥñ¹Թڹ³ǵţСүҹȥȡͷ
~
ڶʱһƬȻ֮ͱ֮Լˣ߲Ҳ֪½С׻߲֪
Գը˹½СֻǴʮǿߺһۼ͸ҴҪɱȥ³ǣǺεȵŰ
ڱҪɱ֮һҲ̫˰ɣ
ߣ
Сһ֣սƿնȥֱ߳ȥܿʧ˱վͷ
½뿴ˣ΢΢ףСĶԵģҪ˶ãᴫ£̶
ǱҲᰵпʼҪֵ˾֪ҪעֻҪӰˣǴԲǿ߾͸ˡ
棬Բǿôܻ֣
ֻҪԲǿ߲½СٲΣգ꯳ɳӱ˻սܵĻС׵Ӱ콫ǳ󣬱˵ǧ꣬Ǽ궼ͻƴԲ
ͬģ°ˣҪôɱҪôҲһʱ䡣ֵôʧǽΪЦеĶҲܵӰ졣
СֻҪгǳأսɹȥûкˣǴХȥ˼Ǹ߸٣ñߺÿٴ
Ȼ
ֻϢͿٴˣʮഫˡһʱ䣬
ǱҲʼдϢԿֲٶȴע⡣Щ׷״ñߵӦע£ǲǿߺͳġ
һսǣģؼ֮һ½Сס֮Ԫ࣬½СܲͻƴԲǹϵĸ֡
һս½СװˣǶʱûͻƴԲȶ֮һ
εĽ򣿺εȷḻԴ˭ռܶ岢ûдԲƼҾԲһлĻƼȻռΪµĶ֮
涯ģСһսܷӮĹעȻûдǿ߸Ұǰö֮ɲŴ˭Ķӣһ塣
ʵ
ĴԲҪмرֹླĴԲǿ͵͵ɱСף޻ǡ
Ǳ֮ңС׽뱱֮󣬱Ҽг򶼶ˣ
ǱླĴԲǿǱαװɱҵǿ߽С׸ɱˣ֮ŭ֮£ѪɺӣҲ˵Ԫˡ
ֻԤʵûдԲǿôһǲԽݶԸһ󱲣ҲǶ֮϶к֡ʱɱСףعݣԲȺҪ군
ԪľĶ֮һֻҪİ֮κǿҰ޶ȥԪľСôɱôɱ
սǰ˰£һ·ƽȻǰ·żȻгǱС׸ںҪ߶֪٣Խȫ
½ģȥˣȥ³Ҫһʱ䣬װȤҲ˷ʱ䡣ǿܷ޺۵øһЩʱҲ·Ҳ㡣
Сײеţ˵һûκ塣һЩһЩҺĿ졣
Сţһ·϶ôƽģƶٻ¡ĵĵţű³СΪ֮һŪ³ı¶ûУҲ̫ˡȥС׿϶
䣡
С׵֮⣬ǰ£սɹһƬɽʱ·һɽͻȻѡӰ񱩷Ӱͬʱսסһըˡ


3437 䵺ħ
˺һǿߣܹʱͳſһ֣ȫֽȥǿȥǿɱȥ
ǿμһȫǺëͷǣֻ۾гβԴǳִ󣬺󱳻йǴ̡
ֻܶ࣬۾ĵǺ١ɨһۺ󣬾ߵ䵺ħ
ħǱĴ壬Ĵܣ֮ǰȥڶֳһЩ飬汻ǿ׷ɱӵġ
䵶ħȺϡ٣ûзִģȺҲֻħħֻ̣٣򵽴ܡֻҪкô򲻹ܡȺӵһĶдԲ׷ɱǣǸˡ
ħĳ֣Сײ⡣ħĵ϶޹ʹģǱ°ŵġ
Ǳǿ߹ֳʲô£ҲͱûϵϾħܣû˵˭¡ħĻ£㲻ͷϡ
С׵ǲΪȻħȷǿҲ˲࣬߿ʮкξ֮
Ȼ߳ǿߣ䵺ħһ¾ͱѹˣֻܷ޷ˡ
½ǱˣСվڰУС׹սƬ̣ߵɵǣСүҲ̫ˡ
ǿ߶ûѾ䵺ħˡٳԼоˡ
䵺ħķܱ̬ǳ죬ܶҪˣȴɸܿˡǿΧһȦ䵺ħͻΧȥЩѡ
ͻΧΣ˵С˵⼸ǿ߿ǶվС˵СҲһս뺷ر䵺ħҲ޷ɱСס
½վһ߹սüͷ΢΢䵺ħǱġͷʲôã
ȻʲôãΪҪ罫䵺ħȥ³ǣʱٿսǸ
³
½ȡͼɨһۣɨһۺ¶һ˿С׵СףȻ䵺ħҪӵĻ׷ɱһأû´Ļħ뽫Ǹء
Ŷ
С۾գգϴİɣˡ
ݣ
Ǳ䵺ħͻȻͷһֹĹͷųһɢȥγɾҵĿռ𶯲ռŤǿĿռŤ֮ƺ⸽Ŀռʱܱ㡣
ǿû취ֻܺˣ䵺ħȻܿռ𶯲Ӱ죬ǷһɱǱֻһǿߣȻӲͻΧȥ
ף
½СȥǱӵķȻߣǶߣǼǿ߳СʾҪҪ׷ɱ
׷
С״һӣֻҪӣǸأкξ֮䵺ħһƨɾܣôף
ˣС׵ܵŸոս뱱ûãС׿ɲ鷢
ݣ
С׷ȥȻ档½ֻܸŷȥ䵺ħٶȺܿ죬ٶҲܿ죬׷ȥҪ˶þ׷ϡ
׷˰ʱ䣬ǿ׷䵺ħǽħסˡΧ˹ȥΧȥ˸ǿߣֻСߡ
Ծ
½ʮϢʱ׷˹ĪоԾɨһһżǶϱڲԫûзʲô⡣۾߶֮۸ӦƬ۾Ȼ
Сף˳Ƭɽ⣡
С׶½Ǿεģ˺һǿ߱ˣͬʱɢ뿪һƬɽ
ǰ˸Χɱǿߣ΢΢һûС׵־ֱ˷ȥΧһȦ
~
ɽͻȻҹһ߰㣬һϢһƬƬϼγɫ߲Ļ档
֪˱̬
䵺ħһۿЦĴɲõ÷ǳΣûйԸ֪ǳѵġ
ֻһϢʱ䰡
䵺ħϧϼγ˹˽ȥǾȻʧ˰աĴҲٵıѣϼʧܹƽ
ô£
ǿ߾СĿ½룬м˵ϴ񣬸ղҸӦһ档ΪֻһЩƵȴû뵽Ȼ˴󡣡
Щڸ󣡡
½󲻾߱ԣǾȻͼһЩʵһͼ̳
½һʼ̽Ҳû⣬߶֮ۺҲֻǿӦһЩ⡣֮ô϶ǻһı䵺ħװģ
ͼ̳
Сںһܿ췴Ӧ˵̳ǴȥǸصģ
ɫȫ΢΢任ͽ˾أȻһȴ㹻ʱźͲ֡ʱС׿ܲȴһųж㳹ʧˡ


3438 ƴ
ոս뱱ã⵽½緢ֵĻǾܾͻܶӡ꯳ɳʦδ
˵ĻС׽ΪЦʮʥʶˣֻʣСһ˻ضСԼ̬ҪըǧͻƴԲǲܵģⱲӶ޷ͻơ
С׻صһֱ˳˳ˮģĽҲǸڱѹ½ȳˡǼ¶СѾһЩӰˣǱˡλƣС׾͵ڳʧˣҲִˡ
ҪξĿڹעС׵Ӱ̫̫ˡСױЦģµӣʵǳء
Ϊ֮ĶӣһҫҲһָܶ˶֮ӣܹôǿ߶Σѹǳ½Ҳһ㣬ŸС׷ֵһЩѹ
ԺһҪССģ
˿˵ǿ߶΢΢ףһء֮ǰȻСˣл̫ˡ䵺ħ֣ǲû̫⣬ΪֻǱǲħȴû뵽Ȼһ֡
ߣ
ٴȡһսǿ߷ȥ½ֻص˷ڱչءǿ߶½̬ЩıˣԭǶ½ֻǱ𾴣ǿ½ġϾֻһۼˣʥжϡ
ڶ½Ǹˡ
СҲû֮ǰôɢˣóͼϸۿͬʱȡһЩо»Ĳ֡
һֱϲıƣ֮ǰͲ㱻Ǹѹֳ䵺ħľ棬֤˱µıԷ滹ǺǿġԺ·ССģ˱µĹơ
ʵϣ
СжܲնɱûаգϾλǱ֮һڱôۺҪڱɱ£ѣ
ѣһҲҪߣͷͨ·ͺˡԸԱȽֱҲû̫࣬ɱ˵ܲնɱҪоͻη壬֮·һη֮ģǺͺٽˡ
֮ǰ½ʹС׿мƻС׾ʹû¡ڿʼˣҲѧ˼ս֮ǰһʹͳˣϵȻ˫ҲǶһ嵽ɱġ
·̱ƽأҲûκξٶһ·Ȼܶ࣬żҲܿǿߣûзκ⣬˵ǣضûС
½һֱڲ޺۵ҩʼЩݵҩǱСˣǽ½о̫Σա³һβɣҲȥûʮİճʲô
ʱܿȥˣ·̸һˡ뱱Ƕ̫Զˣʱִܵ
СûгǱ߷ȥһ򡣶ȥʲôȥǱ߱ҵǿ϶Ӵ˫ΣСҲĵȥܱҵۡ
սֱ߷Уֱ³ǡҺܶ๫ӣأǱµءȻӦֱ֧£Ǳ¿϶ڱǴţֻܻعȥ
֮߰ŵ鱨ߣҲϴϢȷ¾ڹ³ڡҹ³ڵǿ߲࣬̽鵽ǿֻʮ಻ٺ߲ࡣ
һսĿȻʾǿߣӮҲʣҲֻܵʮǿߡ
һֱϲŪıƣСű¾Բǹĸɣִ³ǰ¿϶á
ŵͼ鿴뿴»ʲôطĵط²ֻ·ϵЩնˡС׽ͼϵΣȦ˳Ϳսǿ߽⼸طȫƿȥ
ã
ǿ߽ӹͼɨһۣס⼸طҲ¶ο֮ɫСڳˣ˼ˡ
СҲˣһڿʼǸοˡ
ǶС׿ɲϲǽΪˣǺСһپ٣һСܳɹ϶֮֮λδǺǵȺӶܺù֮СλʧܵĻҲᱻӸ㣬ʧȥڵĵλ˵ܱ塣
С׵Ըѱ˶ܹ֮ܽһ£Ȱ˭Ҳ½뼸仰ȻС˴ĸı䣬ǿ߶½ӡٴθĹۡ
СλԺ󵹲ǲԸ½һλã
˺һǿߴ˼룬أڵĻСٲôꡣͨȥȰɣСýȥ
ýȥ
ǸǿüҸоСЩƴӣҪĻСôǻΪ֮
ô
ҡҡͷһûд󱳾ûд֧սҲǿŭǣðűСطҲҪɵһЩԴôˡ
ˣ
˰˰ֵ˵Щû壬ǿСܲܳɹɵ°ɣǶҪ군


3439 ɽ
·̻Ǻ˳ٴǰ˰ʱ䣬Ѿܽˡ
½һʱ䣬޺۵ϧ޺۵һֱ޷ΪһֱǰУ½Ҳû취뷨֮УǸҲû취ȥ
ҩ˼ʮ꣬˲٣̫ǿˣĻٶȲ졣
Խǽӽ죬ǷԽǽšΪһ˹죬¾û취Ūıˣʲôıƿ϶ʱ
ڹɵǳ򣬲ǱҵĳͶĳ嶼˳Ӧһ֮ǣģ˭Ҳ
£
һ£ʱǾͻ죬鷢ĻǾͻڷ
Ǽ̽ܣʱ̶ǿ߼ܵκη紵ݶǶ֪
½ˣſ쵽ˣЩ̽ٴαӡʱ˱չ֮⣬Ҳ˼ƾ֣ɱ¡
С׸鱨²С׵Ķ֡Сͷ񼼵֮£ºѶס㶥סˣҲش
һҲΪ²ܶס񼼣˲ᱻŪ£ҪС棬ǿ϶ӲգǻһЩ취һЩ֡
´˾֪ϾͲˡ³ڿ϶Ҳʮǿߣһࡣ
ʤ֮䣬ѹ˵ɡ
֮ⲻϵСܲܳΪ֮ҲϵܲܳΪֻ֮ҪСף£עᱻص峤֮λˡʱգֻҪͻƴԲΪԷǳ
Աڹ³ǲʲô֣Ӧûڹ죬ڹ֮⡣
½˴˼ά˼ǾԼǱ£ҪӮһս
ҪӮһսǾҪȫɱ⣬Сǲɱģ򶫾֮ᱩߡʱ˵Ϊ峤ˣտ϶ᱻ֮˺ˣӵĺǶûá
ֻҪɱǣС׹ֻ顣С׵񼼿ɲͷˣͷż֮С׻Ԫˣʱشͺˡ
ǸսǿҪɱǺѣǵʮͬսǿߡ
ôǿ
ǿ϶еģҪԱĻϰٸսȼǿ߶ܵڣܵô
ԣⲻܣ
˵˲֧֣Ǿ;Բ֧֣֮˵ĻôܲҲ֧֣ҵļṫӲ֧֣϶ȡܵǿԲ࣬˵ʮʮƶǼˡ
ڹ³ʮǿߣǱ¿ʲôأֻһ޽ӽԲǿߣʮҲ޷Ǹɱ˰ɣ
һôǿߣͻܴˣ޷նɱǾͻܱ½²ⱴӦ޷ôǿ߰ɣʱѡ
ȻˣǱƾأ
½벻ͨȡͼۿǻаµ·̣ȴû̫յء
ֻ·ϻ·յأΣϵرߣһ޽ӽԲǿ߽ȥɳǾ㱻ȥˣҲ̫Ӱ졣
˼˰죬½˳ҵ˵壬鱨ݹɣܷЩ϶ҿ
ԣ
˺ˬȡ˺ܶϣʱ䴫ģڱأЩǿߡ
˲ûпʲô⣬мʮ壬Щǿ߼ûֻһæЩǿߴ˿̶ڹ³ǡ
½ϣڼװϷʱˣһûҵκ⡣˼Ѱ
һ죬죬죡
ʱ÷ɿ죬·ϻޱȵƽ·һͨյأ˻ƿˣǿѾС˼ˡ
½뿴˼ϣϣûзκ⡣Ȼֲ⣬ֻеˡ
½벻ٿϣҲڶ룬ڴڣʱ̴߶֮ȥӦܵű²ܵģǿΧˣһǲĳֻ֣Ҫȥ۲Ļǳҵߣ̶˱µľ֡
죬ʮ죬ʮ죡
ڼʱ½·һƬ޴ɽһƬɽɽһƬɽ걻֣աﵹҲʲôյأҲûǿޣûƷЩ
Ծ
½Ƭɽ֮͸оԾˣɭɭģһָ˲ϢȻû̽鵽ʲôܵĸоԾ
ϾҪˣǱĻˣ½ƶвֵĻǿ϶Ͳɽڡ
ûг˼̫ã߳գȥ˵壬ҽ̵ͷ뿪һƬɽҸоΣգ


3440 û
Σգ
üһֱ̽鸽ûиоرĵطƲյأΣգ
̽ǿҲ΢΢üʱ̶̽飬ɶûУֻһЩɶΣգ½ǵ̽
ǶǴԲ֮µǿߣ֪εȱ̬˵ǱһȺǿ߻ǿޣǱһǶܸ֪Ҫˣ½ȻõͷһȺǿȻ⡣
սٶ΢һЩʵ½СѣǷʲô
½ҡҡûзʲôǸоԾҽ黹СһЩá
Щˣʲô⣬˳ȥ˵ɶⶼû֣ȴҪ˳ȥȥģһƵطأ
½ǲֱӴСסԤһֱ׼⣬ǾġֱСǾȥ
ô
С״Ӵ߳ǿС׳ɫЩȻˡ½ǿСѹǣ϶ˬ
СףͷˣҸо⣡
½ܼᶨ˵Сһ㶣һǣָӦһ£ջѡ½롣ͷϴģ
ðɣ
εһ̾˻֣սͷ׼ԭ·ءڴ˿̣½ɫȴ䣬ŭˣ뿪ս
ݣ
ץСףͳͷϷȥɫҲ䣬·ͻȻһǹһºս֮ϣȫڿն𣬳ɢȥ
䣡
Ȼս֮ϣսһ¾ͱˣûͣ߿֮ɢһĹֳֽԲﶼ档
~
ţð˹ٷϣǺо綾ģǿĵ׸ֳһĸо
ٴγˣֵļƿ쳣ǿһκпǶҪ⡣
֪½ˣ
Ǻǰûڣ֮ǰ䵺ħ½ͳˡۼӵűǸĸ֪ȴΪľǿţ¾񻯡
ˣ
гһռſܷռڡռ΢΢һʧȥá
ˣ
СҲһʱȡܷȥҲâҫһ£޷ȥĿռ䱻ӡˡ
òˣ
ɫѿҲŭ⡣ķӡпǴԲǿ߲õģôܶƣ
Բǿ߲֣ܳǶͱԼԲǿⲼһû֤˭˵ʲôأ
ѹǸ֪ΣգԲǿߵĲãɸ֪뵽ĸˣڲ½ġ
½ûлţӿ˵ûκӰ죬ĬƬһ˷ڡһֳˣĸӰˣܽ뷨ģΣգʵڲ취СҲ뷨ˡ
ȻûΣգĶСˣھͿƽˡ϶пֲƣǿ̵ĵӡԲᱻɱ

½ͻȻʧһ£ٴһ½ǽ˿ռǱˣǰߣǾаˡ
½ûǿߵĿ⣬淭ӿϵĶ˵ⶾ϶ע
ˣ
Ƿ׷ͷһЩ񼼣˳ſһɫĹֽСֽȥ
ĿͶͷĹ֣壬ȥһ£ָܲܽƿˡ
ֻҪƿ֣ǿԷߣʵѾ˲õԤСռ䶼ܷӡпǴԲǿ߲õģƿֵĿԺС
䣡
ǿ߷ȥŹֿըֱ˵ƿûһ˿ɨ˼ۺ󣬱ŭ˵޳ܣǴԲǿߵĲã򲻿ôǿƷдԲǿ˵ӡ
СɫҲƻϷˣԲǿ߶֣ȻûֱӶǳ֣ŭѡ
½˵֤֤أü侧ʯ¼һĻ
֤ûʲôã
ҡͷ˵ǿʦҲǿԲóôǿƵġûۿԲǿ߲ã߷ִԲǿ߲õĺۼȫԵȥģǱҲ˵ʲô
Ǿûʲô˵ģ
½ɫ˵취ƾְɣǱСףȥһ̽ôƽ⡣

С׺ǶЩˣôǿߣ½һۼȻ˵ȥôƾ֣ΪǴԲǿ
ϴ󣬱Ҷ
С׼ˣæ˵Щֲܿģȥ
ݣ
½ȴһȥͷСһ۵İɣСףµľǡ


3441 ʮ
˵֮䣬½Ѿ˶ˣӦһ£ЩȻܱ̬ܻߵԴʴߵػꡣ
ˣ
½뷨ڵжڵĶؿٱˣ󸽽ĶҲǣ½ߵĶۿɼٶʧ
⡭
СǿĿɿڴⶾȻû̽Ƕʶ֪ⶾ˵ˣ²ôһ棬ЩûõĻɶ壿Ϊסǣ
ϴ
Сһĳݣ۵Ľǳ˷ܡ˵½ĸףĸ磬ʦ½ֱܵģ½ԽԽǿĺͽ
ССĵۼ־
˸пѣ֮ǰ½չ¶Ǳ񼼣ӵȹСס
չ¶̬ĸ֪տֲĶء½еλˣƽƽˡ
༸ǿҲۼǹĿ࿴ܳΪС׵ϴ󣬹Ȼмˢӵģܵͨ߶Դ
½һ߿նһ߻ȥͬʱȫ߶֮۵ȥֲֻжأŪǵġⶾغǻܿסģԿ϶бֶΡ
Ǵһڶӿģɽڶƣ֮ǰΣȫ¶ˡ
½۲һƣͷⲼƵǿ߷ǳٲ߰ƣڸƷġﻹ󣬾ǲ֪ûɱ
Ѫȥ̽һ£Ǳǿߣ˻
½Ѫһ䣬ȥվ˵棬Ѫ˳ȥ½Ҳ뿪վѪʱ׼Ӧ
ڵлڷתܵĶǣ˹СⶾԴԴϵӿܿܳռġڱ½һգ࣬ڻ٣СȫõĶ
ϴСĵ㣬
С׳Щġһص׳޽ӽԲǿߣ½ܻᱻ˲նɱ
壡
С룬ǲģǿȥ½롣ǿֳ߳ȥֱ½븽Χ˽ȥ
ǿҲʼϸϸ̽鸽ǿ߶ƷٶһЩоҲ볢ƽⷨ
ֻҪƿľͼˡǳʮǿҲη壬浶ǹĸɣ˭˭ıˡ
ֻǿߣ̽˺ܾãȴ̽鲻̫ĶΪһ󣬸ǵ̽顣ǵɨȥֻܸӦ·ɶӦ
䣡
ǿ߶ͷ˹Ǻ͸ղһǿĹ棬ֻһƹâҫ̫ǿˣƲٶʱǲƿġ
ǶƶЩ˽⣬һǿƷ滹ǿ֮ѡǿʱ涼ῼǵǿ߱һ
Ҳϣǿϣǿߴ˿̱۾̽顣ʱûΣգҲ̫͵ȴǿ̽
ʱһһȥһʱ˼Ǹǿ۾æѯʵôϣ
üƬ̣ҡͷ̾Ǹʹ㲼ʮʮٲһʱ䡣ķһǿ߲õģǿߡԼодԲĵӡںϵĺû֤ݡ
ʮ󣿡
ɫ΢䣬Ļ󰡣Ͳ·ߣ˿ٴΰû֪Ӧ½ˣˡ
϶дԲǿ˵ӡСһʮںҲôǿģ
Щ⣡
ĿͶʵ֪ǡûǿɱûΣաûɱĻЩƣ⣬ֻǻһЩʱˡ
ǿ΢΢ףֻҪûΣգ඼ð죬סǣôףǴ󲿷ǿ߶Ʋ̫ͨһЩʱ仹ƿġ
ҸӦ
ҡҡͷһڸĶֻܸ֪ʮӣڵûǿɱҪͷŲ֪
СЩˣʵϣҾһ仰ܲƣҪòƣ
ƿ϶Ƶģ
˵Ҫʱ䣬ûףҪһƿҹƱҪʱɣ⻹ûɱ£ɱŵĻǻʲô棬Ҿûеˡ
ϵĻһȺǿߺС׶Ĭˡ˵ǶɱͷţǶҪ취סɱʱҪӳˡɱرֲǸɱˣƲ嶼ˡ
ʮôûɱ󣿱µǿߣܳԲǿߣֻΪסǣ
˶̫ţ´£Ϊ˽⣬Ҫ⣬С֪Ѷˡ


3442 ׻а
ûɱ󣡡
ڴ˿̣ͻȻһ½ϣɵСߣúܼᶨ˵ķҪΪסǣһʮʮΪ֮ã滹дԲǿ̵һӡһǸ֮ãһⶾˡ

ǿ΢΢һ½ȻƷ󣿶ҿ˵ͷͷǵѵѾȫ̽ˣ
ƷɲģҪʱо½ͺСײ󣬾˵֮ǰڷ˽磿ڵľѾˣʱȥѧϰƣ
С׶½äĿΣʵ԰ϴʮǲǻһ󣿡
û
½͵ĿС׵滹һ󣬿˵ʮʵΪġⶾΪڸ󡣡
ǿɫʵⷨΣգ
ɱ󣡡
½뻹÷ǳ϶˵²ֵĺӦþˡⷨӦһۻ󣬾۱֮л֮꣬ǡλ˼ʶ㣬Ӧö˵ִɣ
׻а󣡡
Ͼ˵ôо쬵ģԭ²һķԭΪǶԭȴû뵽ķ󡣡
ɫҲ䣬һǿ߱۾Ӧһ£Ȼúܿ϶˵ûˣ֮ǰҾ͸оЩԾеȷвл֮߻ۡӦþǴ˵е׻аˡ
Сƺû˵ʵ壬ʲôʲôã
ɫϾ˵аǱֹ߳һħͷһԱ߽ķⷨű󣬷ʱѾˣⷨѾһаħаħ弸ʮˣʮ޽ӽԲǿ߻ǶˣԲǿ߲Žаħɱ
ϲСÿ춼ȥЩȥʱٶвлӳܶлƮڿУǿγǿ󣬻ɹ»ƮɽҰУղ͹»궼ɢ֮С
ǣ
أ˵ɢʧЩл֮ؼ䣬ֱգתɴ֮Ҫʱ䣬仰˵ǵΧʱ̶лڵģ׻аǽЩգܳһǿյԽԽǿռʮ꣬һɱȴԲ

½С׶һѪȻ̽ˣ½ȴ̫ⷨһǴ۽ˣаŵĶȻࡣ
²ֵĺҵˣ׻аƻһϵʱˣѾǿˣ˵вǵˡ
ҪҲҪʱ䣬ƸһĻǿʱһųСӵ챦ػ᲻֪ǿ϶סġ
С׳Ƭ̣ʵϣôаţӦúܶǿѧŲðһħεĵطһȻ۳һԲٽˣǲ´ңЩҶû˵
ġ
Ͻ͵СⷨõԽãԽأֵķλܹġ򵽴ߣô̽鲻һ֣ǿȥ̽һ£Բǿ߻̳ѹ
⡭ⷨ۳޷ƵģΪܶлڶûȫɢʶһǿҪۼǧ߲ʶһôأ
ŶŶ
С΢΢ףɨһȺǿһ۵ˣҪ۵ǣƽλٵ׻а󡣷Ƕ
СԼǲģΪһػġ
֮Լǳ谮˹ڣôꣿ֮ԼȫСס
½뵹ǲţСܽ뷨ڣľֻǱ׻ɱˡ
°͵ĺ룬˵Ҫ׻аǾƿûɱŵĻ࣬ҲҪʱ䡣ʱ䣬ɳֲܿĵزҲʱ
΢΢ףڷǲǺܾͨ϶˵ˣ¾鷳ˡС׼ǿ߳ĬĿͶ½ϴʲô취𣿡
취ûУ
½뿪ڵǾֱǸ׻а׹û취;ˡ
һȺǿ߷˷ۣ취˭벻ɽǿʮصڲ£׻а
ԡ
ͻȻʲô˵½Сѣղ̽鵽׻аģѵСڷкǿо
ҲˣһǿƵġǶ֪׻аĴڣ½ȴ̽鵽Ī½һŲɣ


3443 
½벻ţҲȷûôʱȥơһ飬˼ΣӵкܸߵǣƷжص츳
Ҫһ㣬Ѫϲоƣ£żȻ֮⣬ʱ䶼оơ
רעѧϰٶģ˵Ѫû춼оƣٶܲ
Ѫղȥ̽ˣƷ󶼸̽ˣǸ׻аûȥΪһǿ׻ꡣѪǻͨĹ˲ֻл幥˺Ǹ׻ǿǿַӻᱻɡ
½û˵ѪľѪͨƬ֮˵ưɣƿƿ֮׻ͻ˲ʱҾû취ˣֻȥ
ꣿ
һȺǿ߶һۣϸ΢΢һЩšƷ治˵ǴʦҲʦˣʮӣɲһƽ⣬ҪƾһƣԷǳѡЩ½봵ţ½̽鵽׻аЩɡ
ϴ
Сϲɫ˵ϴ㾡ȥɣǸ׻ˣȥӦϲ̿ǿߣȥס׻꣬ϲǹɱ
ã
½ȥڴɽڣƺ̽ʵѪͿʼˡѪЩƷֽ˲٣ҪҲǹĦѧϰ˺ܶϹ
½նСǵǰȫС׵˼֮󣬸ɴȡƱڱˡ
ûСĽ䱸ǿȥˣ½ߣ½⡣
½һֱţһնһ߿ʼ޺۵ƺڽ䱸ʵѵ޺۵Ҳ޺۵ĵӡ½Ҳ޺۵
Ѫûпʼ̫ˣǸıһЩƾܽٵĶĻ󣬵ʱᱬըǿ߿ܶᱻը
ѪȻ̽飬ҵ֮Żᶯ֡ѪַȽ⣬ǾܸıƣЩһִôôʧЧ
½뵹ǲģѪ˵Ǻܱصģ˵ƿǾ;ƿֻ粻Ƴ١
ɽڱƽֻʣЩԴԴӿȻٳ½Ǳƶ½ա

ô
ɽصʮһСɽɽײǿߣǿ߶޽ӽԲǿߣһĹӡ
С̽ȥĻ϶ϳṫӵģӾǴǵĿ֮꣬һı¡
òӢЩƫᣬ۾ɫģӺ̣ͦüë罣ЩüĻһֻۣ˿ǹرյġ
һ׷ѯʵϣΣ½Сǿʼ𣿡
ûУ
֮ϵҡͷ˵½С׺ͼڰУһ棬ǲû󣬲һߡ
飿
ǽüһܿ첻ΪȻʲô󲻳ɣ϶̽鷨İɣҼǵһħڷһЩоų̽ġ

ҡͷǸųģǸ廹֣Ȼն
ôаţ
Ͻϸһ飬³Ƭ֮˵Ҫ׻
û壡
ҡͷһղ̵ǿߣ귽½С׿϶׻ȥĻᱻɢģɱǵġ
Ǿ͵ȵȿɣ
µͷ˵ҲҪʱ䣬Ҫһɡ׻ҹһ굽һͲ˰ɣʱɱʮǿߡ
Ϻܿ϶˵ǵģһʱˣһҲƲ󡣰¹ӣȻȥɣ⿴ء㲻ڹ³ǣᱻġڹ³ǣ½Сױɱˣ֮Ҳû֤˵ɵġ
ˣ
һ֣ص˵½Сˣ֮Ҫ֤ݣҺҪ½СһһҪѿغã½СˣҶˡҪ֣֮ҼͻὫץˣ֮ġ
ðɣ
ϿЦҡͷ˵ɱǾͲɱɣһȷ½С׵İȫ¹ӣӦҵҲʳԣԺһֱ׷¹ء
İɣϣ
վϵļ³̰֮ɽˣֻҪһһ죬ûǿ߸Ҷ㡣ܳɹλԺұҵĳϡ
л٣
¶Ŵٷİɣڹ³ǵźϢɣʮ޽ӽԲǿһˡ



3444 俪
뿪ˣϴǿأ޽ӽԲǿߣƷ趼ǿǱǿƸ֮һ
ºԵС׵Ķ֣͸ûСڹ³Ǿս֮һҪܻʤ
ֻҪӮʲôֶζǿԵ˿ɲôӮģֻҪܽС׻ܾͿԡ
ǱɱСײ˻ǽֻעһ;һսڹעӮǾˡʱ򱱾֮λˣҲעȫԴΪԲļʽӡ
ҲΪһ㣬ϲŻͬһԲǿ߲ŻᰵаæûϺǸԲǿߣ޷óɹġȻµıҲǺģһǰ׼С׻ﴩ½Ļ·ǱһĲþͰװ˷ˡ
󲿷ֵķϲõģȻͨе֮⡪Ǹ⣬͵͵Ķõķ
õ֮󾪣ķܸӣĶһЩƾӰ취ġķһָıһЩû̫塣
ѪȴǲڸĶƣҸĶĶǷǳؼƣķõģ֪ܲЩĶ壿
ڱ
ԸоڿٵıѪȻֻǸĶһЩƣķȴǿ½Ȼû̱ƽ⣬ȥ⣬Щʮᱻƽ⿪
תʼѰҰ취Ǹ׻껹û׳ͣڷųȥ岻뱣֤󲻱ƿǾһˣҲץסˡ
Ҷ֣ǸŪ
Ϻܿö⣬ֻҪѪŪҪƻѶȾͼӴˡѪ̫̬ˣɲ󣬶ֱӸĶƣٶ̫ˡ
ϺǿжͷһЩֶκ͹͸ȥѪֻѪǻ壬ڴд֮СϺǿߵĹ˺ѪѪܽ󱣻ԼǳǽƸƿˣ˺Ѫ
ӹ̴󣡡
Ͽٲͬʱһǿ߽㲼һЩ󣬽Ǹˣˡ
룬ǿߵҲ취һЩƣܷŪ
Ѫƻ죬ǿڲƶԸѪѪоΣգ½롣
½Ѫͨһ£۾ĿͶ˸߿֮ϵ˵ϣǿڸҪİ
ǿߣ
һ˿ɫæѯʵҪʲôİ½СѾ˵ȫ
½ղźѪһ󣬴˿̽һ˵⣬˵ҶˣһЩƷ󣬽ƱûңѸǻ򵥣
½ҪľѪܿ죬ֻҪܸǿߵǷͻҲԽʱͿǹˣ˫ƻ֮ˡ
ڷ滹ǿԵģֻǻ˰ʱͲһûʲô̫ãһ
ⷨһǾͷˣΪ洩УûҲҪҲˣܸ̽ó˵Ѫˣǿ󶼱ˡ
ҲܷͻǰˣϿʼ޸ƣǿ취ŪѪ
Ѫǻ壬ںϽȥ֮УʮشƶＸҪץסѪεѣ
ʵǻһְ취ǾǽǸ׻ųȥѪͬǻ壬ֻҪ׻һѪ
׻˿̱׻аڣһųǾͲܼǿˣҲʧˣʱܲɱûˡ
ʱܿ͹ȥ˰£˫ŬֲһЩþƱøӻҡѪı˼ƣһˡ
ٴε˰º½𣺡ȫ֣Ǹ򣡡
½ĳС׶ˣСһһȺǿ߿ʼ½ָķ򹥻һֹȥɽ𶯣ĹҲ΢΢ҫ

һȵطѾˣǼһ㣬俪ֻҪƻƣܻٵ

Ǿһ½˵Ҫ꣬ڲŹȥĸ£ȻͿҪƿˣȫʼС׶ȡˡ
ע⣡
½۲Ƭ̣Ѫ˵ʱ䣬ⷨƿʱ׻滹޽ӽԲǿߣʱ׼ս
ϴİɣ
Сɱڵģ˵һӣҪǶ⽴


3445 ɱ׻
ˣ
ǿʼ֮͸оˣܸܵǿƻһƻ֮󣬻ᵼʧЧġ
ûмȥ޸ˣ޸ٶȱȲƻģתų׻꣬ɰܾͿ׻ˡ
׼һ÷׻꣬ĻɱǵĿԻһЩΣҲӡһ׻ɱǣСǿ϶׷ʱͿ߲ˡ
һ
ϾƴһѣӮˣǱ¾пܻܡ°ˣڱҲû취ˡɲ̫ãҲܶ࣬Ǳţͱɱˡ
ٿʼ󣬾׻аⲼãǿ߿ĲöоˣһǿѯʵסˣҪǳ˰ɣ
ż
ˣ˵ҪƿҲҪ죬Ȳһ󣬸һϲ
ⷨϣǿ޷ͨжԲʵ˵Ҫ죬ǾͲˣټҲ١
ⲻ֪Ѿ׼ˡΪ׻겻ǿ󣬿϶СǵĶ֣ܽǿߵɣ׻Իǿ٣ʱɹļʻһЩ
ʱһһţǿߵĹɽԽԽ󣬹ҲھҡΣɽ嶼һˣѾкܶƱ俪ˡ
עˣ
Ѫڴ˿̷½ڣ½Ҫƿ׻Ҳ˲ҪССģ
~
½뺰ͬʱص׵һǴһϯһ¾˰ɽصס
ţ
ǿһֱڼطǸо𵴵·󱻺ơȴû뵽һͻȻϯϣһа˲ȫ
׻꣡
һǿɫ䣬ҷӣȫסꡣסĻܿᱻ׻ɡ
Ϲ
һǿȴǲȻŭȻǣ¹֪󣬾ԲŹġ

ոպϿʼѪ۾ùԲֱӺȻأѱɡ
һǿҲû̫ãܿɢǺ˳һͨӿȥʱĲã׻˳ͨȥ棬ȥǡ
׻޽ӽԲǿ꣬ʵϯϣܿͨеͨ˵ر
½оˣûԥһ˷ڡɲܳӢֻۣǿɱʥʣ׻˲ȥ
С׻Ӧûûȫɳ½벻̫ģǵ½ɾͲˡ
˿̷ûȫƿǸûʧǿӲˣӿСûκԥһ˹ȥ涥ǿ׻ꡣ
˺󣡡
ŭгһ챦ⱦɫϼ⣬עԴ챦ֳӡʯת֮С
С׶ǰ棬ԺһɫҫŹâӿٺɫӶúڡ׻ûǵģɲô࣬СײϹ

ȫˣС׶ס׻꣬Ȼ׻ڱɱֻǳ顣ǿʼǷ׼󳹵׺俪ʱǽ˶ˡ
ˣ
ʧС׵̫ǿˣ׻껹̫ˣٸʱͺˣʱ׻ѹСף˳㽫Ǹɱˡ
߰ɣ
΢΢һ̾ߵĻҲ߲ˡӸղȥͺȻѣŹʧˡͬʱϣϰûκԥһ⳯ԶӶȥ
ûԭΪҪϢʱƿģȴû뵽һǺݵģһ¾Ͱѷƿˡ
˵˿ҲŭĳһǱСȥŪ
ŭˣΪʧ󣬲ȫûˡھκ𣬴˿̷˵ȻҪȫ֣ץסŪֲ֮ǰʧ
С׺ϲϺ˳ߵ׻Ѿɢˣǿ߶ˡٴҰȫˣȹһ٣λʤһˣȥ˹³ǣ»ʲô
һ֮С׺ϲֽ׻ɱˡ½һˣŵѯʵСףûɣ
û£ϴ󣡡
СһЦ׻껹˲ңǴԲǿߣ˲ҡ
Ǿͺã
½ظһȹˣҲڸֱͣӳǰȥɽ
ȴ˰ʱǻˣһѪܵͷ
ɥ˵Ϲֻܽɱˣָ֤µģϧˡ
ˣ
С׻˻ֵ¼Ȼ֣ǿ϶֤ݵģϢ죬ͷֱɱȥ³ǡôƶ߹ҵҪ»ôıƣ


3446 ս
ɽĲʧˣ
ֻʱ͵õϢҲ˹ȵףβֿνѾ޴û뵽ջǹһ񣬻ʧһƷĴʦǿߡ
СѾ˹죬ҲȷĳڹŪıƾͱȽˣʱʤҲᱻΪʤ֮ġ
첻СҲһʱִܵ³ǣߵĳսҲ
Ͼܼ֤һ֮ˣܼ¼ʷսۡ
ǸСˣʵ֤зȽζˡ½ĻǶˣСҪôɵĳ³裬ҪôֻܻĻȥˡ
У½ĵλǳߡ½ʲôǿ϶ɣֱӰ½ָʾȥ
ССĵۼ̫ľϲӵֶ̫ˣһȺϹﶼĿ࿴Ҳж½𾴡
·ûзκ⣬ƺˣˡսƽķһº󣬵ִ˹³ǸһСǡ
СϢͬʱҲΪ˺ͶĳϵŪΪս׼
СǽһԺӣԺӶǱߵĳˣ͵СǹСǽڣҲ˳ߵע⣬ǳرֻаߵģʱȻﵽٶ߶ֵġ
֮һʥ˽ݸСһݷϡСɨ˼ۺ󶪸½룬½뿴֮Ÿǲ鿴
ȫǿ߶֮Сɨһʵ˵˵ɣսҪô򣿡
˼α֮СҲ֮ǰôֱֱȥʹͳˣѧ˼ˡڱ˵ĵϿսһúȫûġ
ϼ¼ĺϸһ³ڵһһ¼ڰ³ڴ˿жǿߣжپӶϸм¼ÿһǿߵȫоٵ롣
³Ѿˣͨ߶ˣֻʣһǧӣʮ޽ӽԲǿߣԼ¡
Ǳ¶С׵ӦսҲչʾĺǡ½С״ʮǿߣҲʮǿߣԽһʤ
֮ǰĻǿ߶̫Ļɣȴű»ûвá³ǿɶûУ϶к಼ܶõġ
ģڿ϶ƣǵսǱߵսһʱ䱴¶ɽڲһ׻аûеڹ³ڲá
ڣ³вãҲòȥʲôڹ³ǵǣϾҪִˣȴȥ
ǲС׵ķ
³һҪȥģͿһսô
ȿڵȥ³ǣڳǴֻҪǲȥʲôãҲˡ
һǽأ
ʵʱ϶ǹսߣһǽȥǲȥ
˵һ⣬һɲС׺ͱµսʵҲǱ֮Ͷ֮սڼ֤룬СײҽǵĻǾͻᱻΪСûС
ûʲô˵ģ
ϲ˵ǲҪǷϻִ³⣬ͷŹ³Ϊƽأвǲòһս
Ҳͷ˵ûǲսʲôģҲýʲôֱӿ򡣷֪ʲôģǽǱƳڳ⿪սƾ¡
С׵˵ͷͰϲ˵Ϣһ죬쿪սսҪôλʲôԣ
ƺԤڵҺСϲɣֱӹ£λڻǡֻҪش£߻ɱ£һսˡһ⡪ҪҪɱ£
ɱ
Сɱ˵ɱйͷ֮ޣ֮ǰҲϵˣ˵ɱҲν֮˵ʲôϾǱȻ˹ء
Ǿɱ
ɫҲ˵߸ڻҺСϲȡʱɱ˱¡һȺףǿҲƴһսͽˡ
ϴ󣡡
С׺˼·תͷ½˵Ҫͱȥ˰ɣӦǺˡ
½һֱû˵˿С׵ĻȻ΢΢׵УǿһսϣҶСһЩһЩºġ
ã
С˷ܵĵ˵ͷȴЩʧԭΪ½ȥսϾֶκܶࡣҲҪԱ߹սһ¾棬ֹıưɣ
ȴû뵽սʱ½Ȼˣȥ³ˣ
תǿҲû̫ˣ½ֻһۼһЩֶΣǿսܷӵûǻС½ȥпޣС׺½룬һǹ½룬С׷ģյ¾󻵡
ˣȥϢһ죬ϳ
С״һӣ½˵ͷһȥҲֱ뿪ֻʣ½һڴڡ
½лǷϣ㿴˰ʱһ̾һսûô򵥰²ľֵʲôطأ


3447 ɺ
³ǺܴԭоٶȴһյĿճˡֻʣһǧӣбԼʮǿߡ
ڽһǧӶɳˣڳǧγһ򵥵ľȦǧﷶΧڲκ߽롣
Ȼʱ߽붼ҽ룬ΪϢѾˣ½СˣսҪˡ
ʮСһսգ³Ƿ߷ʱΧǧˡЩߴ󲿷ֶǱߣ´ģ֤һ֮ġ
³ϱߵ࣬ߵսмǧңܶսǷǳĴսкܶǿߣԶǴǿ߹ս
ҲַǷһӶ߾ۼһߴߴţмֻ۷ڸ˷š
쿴Ӱˣ˵ӰĵһСǳĽ¹ӣǲ֪λСû
ĵһҲˣǿսվŵǸӾˡ˵Ӻͱ¹Ǻѣǲ֪յս᲻֣
ֵܲģֻģ֮㱴¹Ӷǲֵġ
ҿұߣɽħҲˣһŹӰǹħĶžҫȫͷŵĻ߶ʲôҲģҲ¹İɣ
챣мٸ޽ӽԲǿɣȶֻˣⳡ治ŵɣ
ӵ˷ϻоƽʱѵóֵĴǣ˺ܶ࣬ܶ嶼ܿӰӡ
岻֣ܳɳеһսҲǸѹСǡ
СǱǿͳսôǿѹѹģսʱͻ˼ɣܷӳȫʵ
ϰٸ壬˿˲һĴ幫ӺС㡣һս˭Ҳ˵ʲôֲսս˭ۣ
˰ʱСǻû֣½˼ʮսһЩսûҳģ޷̽Ǹǿߡ
սرעΪսһĴ嶼ӵеսڸӦһ£սڶмǿϢ˵ǿߺܶ࣬ݳ
ˣ
ٴι˰ʱһԶһսսûп֣½С״վڼװϣƮƮȲǳǿСѱĿɨܣѲأμһսġ
СǻսһҶ˹֣һɭĿɨȥڶСʾ㡣Ǳģ˿ȻҪװǻһѣһӮˣҲ˵ǳ
~
صսһҳ˹֣һṫӴǿ߳ڼװϣǸṫǴЦעŴ˵СֵܣʯӶģúô˱£
~
ȫһƬȻ֮ɣλȻǶ֮ĺңԶĶִߣΪС
½Сɨһ۹ȥæ֮;ϵСλѣ
С¶һ˿Цݣֵл֣ͷȥȾơ
ߣ
ڴ˿̣һսҲ˹֣һ۵ĸߴӳ֣һ˵½СףԪ뿴ôġ
Ԫ
Ŀ׷ɨȥλ˵ǿ϶ҲǾĺˡ
СɭĿɨȥҲһۺ˵ԪԪһһǿߡԪ걻һնɱĸԲ
СߵԪСҲСү˱£ͷͺԪһ档ϵԪɱ½СҲԣ
~
ܶʱըˣ½СҲ̫˰ɣ֮ûֺԪսˣλͶ֮Ƣһģһ͸ɡ

ԪЦ˵ȻŻض˵ɣ⣬һġ
~
һЦ𣬵սĹʧˣ߰˸ǿߣվڼװϵһŮߵע⡣ܶ߿һۣĿ¶֮ɫһЩ۾ֱˡ
½Сһ۹ȥ۾ҲʣŮ̫Ưˣξһٷ֣Ҫʷǳ⡣欵˹ڣ㿴һ۾ȼжԵ~һˮ欰
ŮЦ⣬ʯԪɨ½СϣЦ˵ʦʦλӡС׹ӣʦʦϹӴɲʦʦʧӴ
ɺʦʦ
ٴһܶͷλ򶦶ҵ峤ʮѳɺȻ֮ھ¡
СȻ˵ʦʦĴеʺܿʧˣСֹܲˣϧֻĻСүͰȥϱˡ


3448 
ҿСֹرСʦʦҪߡСԼһֻȴԱߵǸоǱŤʦʦǲԼǺͶ֮ˡ
޾ޣǿɲǵͼɱȣܶӵгߵǣǺ岢ûʲô𡣳޻˵һַǳǿ壬֮սɨ⻹֤
ʦʦȻޣСͻˣԵĻΣԶĹӸ˵ʦʦŮİ֮һ
ʯԪĿͱӻʦʦڨʦʦҲЦеĻӦġСȴȤֻǻӦ䣬ĿͶԶĹ³ǡ
ḽˣҲˣս״̬ɨ˹ȥһƬĵģյģֻһǱƣ̽鲻Ǿ档
С׺Ƕһۣ׷׼ˡսɽ˾䷶ΧͣҲ𽥰һЩС˺һЩΪ֪սϾͻῪʼˡ
Ǳʦʦֹͣ˽̸ȴ֤һ֮սͷҲսģľҪսôڣ⾳ȻǼ崫ƣÿҪһսɸѡɲҪ磬Ҫս
ϣ¡
ĺ㶼ܸߣԴҲܷḻ޷һս֮ʤȺеԴ١
ͺñȱңһΰˣԴӶȾͻӮˣҿ϶ȫΪļʾͻ
һսС׺ͱºҪڹսʦʦԪҲҪǲԶɲģҲǹĦѧϰġ
С׵Ƭ̣ȵ¹ûɽ˵õĶĶȴıӺǣΥ˹򡣽½СˣҪȡĹ
½СҪȱ»Ӧ֮ٳֵģ˫ȴһˮս˵ҵĲԣ˵ĲԣҪһߡ˭Ҳ˵˶ԷٺҴսһ
ȴͬ
Сںһ֮ʮȫͷ˹˷ʮ˺գѸľʿһֲϢҲúܶ߸оϢ߾ֺˡ
䣡
޽ӽԲǿ߹εȵĿֲǳڲûп֣ǳصĽʱһƬƬ飬ǳص涼һӡһֹ޳ǾʧˣֻʣƵĳǱĴһѷ֮С

Χ۵߶ЩԺգգۣȻԱҵʵ޽һǳ̫ˡ³ǺôʮʷˣһųǡôױٵˣڸʲôΪβһʱ
ЩսȫûбҪڳڣʮĹųҲ÷ϵˡ
С׺Ǳ˴˶һۣҲЩԺھȻûκβãɾ͸俪ˡǳҲֻһЩ򵥵ĻƣΪûпǺ俪ˡ
Ҫǡ
˴˿̣Ƕûڸʲôڲʲôıأ
⣡
Χ֮һۼСȻ½ˡôСǵȺˣСǳ֮ͷ޺۵Ǳ˹
СڰһЩҲҪֻ֣̽СǾˡͿʼ̽ˣСһʲôû֡
ѪǱ˵صףڷԲǧ̽顣½뾪ɵǣ⸽ԲﶼûκβãǸǱ⣬ûκ⡣
ǳǱѪ̽鵽ʮһǿߣҿ̫Ȼʮһǿߣǿ϶Ǳˡ
³ǶٵˣǻڳǱʲôأΪƾǱͿԵסСǣ
½벻ֻܼͨ̽顣Ǳ½С̽һҲûκ⣬ǶЩˣЩʲô
̽˼飬˼ʮϢʱ䣬ǻûκξٶС׳һǱƿ
һǶٵˣСĻǱǱƿǺδǳ沢ûƽƣС׺Ҳͷࡣ
䣡
ʮǿ߿ըСûг֣վڰոֶһȺǿ߹һ󣬻΢ֿһЩΧǱ˷ܹǱֵټ
ע⣡
˴ȻǱһƣǿ϶֣ǰԭƻжǵסʮǿߣǽҺСϲ̣¡ֻҪһһսͽˡ
ǿ߶Ϊ⻤ֵڼ٣ܿƿһƿǲҵսͻῪʼˣǵĲһԷҲأԷǿҲƴСףҪɱСأ
СһȺǿһ֮Ὣȫ˺ˡ


3449 ɶϢ
ųǱԽԽǽܵĿͶ߶Ƚţʱ̶̽飬´ʵĻ档
½ӽţű¾ԲԴеģһϰüıȥԸ˵ǽյľսʱ̣ôܲıôܾɵžս
ԳǱھвãֻ½벻֪浽ôõģճ˵һССĳǱڣвҲӰ첻˴ְɣ
һ󣿲һЩɱһ󣿻沼һЩֵĶ
ǿ뿪Ҹ߶Ƚ䱸֮УʲôҲ˲䷴Ӧ̺˵ġȺ϶ɲӵܣǴʬɽѪ߳ģսЩ½ǿˡ
䣡
ǱĹֺȻѣûƵıǱҲ˲ǽЩ촷ۡ
ϣ֮һ۵ϼϼһ˰죬ǿߵɨȥȻ޷͸ϼڡ
Сףˣ
½ڴ˿̱ܵĸоԾϼ䵺ħʱǸͼ̨һʱ䴫ȥƺѾˡ
ϼһַԲǧķΧСǶϼֽȥˡϼĳһ޴УڴֲиʮһӰһ¾ͱ˽ȥСҲٳڷȥôǿսס
ؼʱ̣Сȡһһ뱦ڡڴ˿̣ڵͻȻӴС׻ûüȥһ¾ͱ˽ȥ
Сף
½Ĵ󾪣¼Ȼһ󣬽һУǸڿ϶ãСҲޱΣˡ
½УС׾׵ܵܡ׵ܵΣˣôסֻǳһϢʱ䣬æǱƶǸгȥ
ݣ
½ٶȺܿ죬һգ۾ͲˣܿϷǴ˿̶ûӦ
Ҹǧǿ󣬸Ҳ̵ĺˡ½ͷ޺۵޽ӽԲǿ߶ֲȻ¶Σ˿Ҳû߻
ܶ߿ٺ󳷣ⱻǸиȥҲ̱۲ݡ
ʲôڵģǺ첼õģ
ⲻǷϻǺ첼õİǱ¹Ӳõġ
¹ΪҪⶫǶȥˣȥˣ
Ǻܿ϶ȥһСڿսˣôԶΪ˹սȴʲɶҲοˡ
ΰ¹ҪӮˣǿ϶ȥ˶԰¹ĵΣ½СҪˣǱѹƶ˰
֮¹ǲǲðɣϾǹƽսླ˵лİɣ
ʲô˵ģ½СԼģ߱սȻռơȥʲôطս϶ǰ¹˵㣬½СԼСģ˽ȥܹ˭أ
ʮһʮһԱԽûռǱˡսѡôˣ㲼һЩҲǺҲսһ֣ǣ
ܶˣΧߴ󲿷ֶǱߣƨȻģű˵
ֻ⾳Щߣ֮Ӧǹսƾʵѹ֣һЩıɶã
ӮһΣ㻹ӮһΣһֱıӮȥƾ޽ӽԲսɱԲɣھԵսǰκıƶǸơ
ߣ
ս֮ʦʦЩˣֱӵڿڵ»ӣûɶʵֻܿһЩȼԺɶϢ
ʦʦС㣬ˣ
Ԫҡͷ粻ʹֻ̣ʽֵġֻҪӮκֶζҪһۼֻҪɱԲǴҲʵǣ
˵
ʯһӵƽʱսôУȴ֮ս֮ͬһսĿ½С׺ͱ֮Ƕ֮ͱ֮֮ʧȣҲ˱֮
ǣǣ
ʦʦͷСԶϷȴŪ۶ӣһ㶼ûбҹӵȡһûǿҿٹͳײˣⱱ֮λöˡ
ܶ౱Ĵǿߣʦʦ䳰ȷȫŭĿӣû߸
ʦʦ߸߸ǿߣʦʦҲ޽ӽԲǿߡҪʦʦݣҵ峤˭Ҷ֣ǽҵķ񱨸
˵ˣʦʦ˸߹ݣ˭֪ûдԲǿ߸汣һеĻǺ롣
½СףŶ
ʦʦͻȻзһһҪ»ܣӮСԿǼȥǶӴ
ʦʦĻ½СȻģһƬȴһĽͼʡͬʱҲЩơ峤ȥ˶Ժ˭̳֮λ


3450 ж
СǱһռڣǽ֮ûܱǵ¹ǽֽһŨ硣
ȫˣܵõľǽ̤ʵվڵϣŨӦһؾһС硣
½ܿҲˣ޷״̬¶СһС׼½룬ϴôˣ
Ҳһ½̸ĹˣԭǶΪ½˻ڿ½롣
˵Щˣ
½һصܵ̽ʱܽ
СæջעСĽ䱸ţҲ䱸ΧһȦ½۾߶֮ȥӦܣͬʱѪųȥʼ̽鸽
²Ե޹ʽС϶޾ΣաڱʮӮİգСʲô
ڰ
һǶָƣﻹ಼á˽ʮΣգһÿȫû
·Ļ붯һԲǿ棬ǿһųȥ
½Ӧһ£һͦȶС磬⸽ûвơΪСпһԲǿƵ磬Ӧ˴Բǿߵĵӡ
ǸӦһɫѿӡ֤½Ĳ룺һԲǿƵС磬ǲ֪ԲǿǷ񻹽ڣûĻǿ϶С档
ǿҲӦˣŨŨĴԲǿߵӡСĴԲǿ߻ûǿ϶棬򲻿߽룬ܽʲôġ
ǿӦˣ
ϲ˵Сںܾˣ沢û̫ϢҸӦһЩϢҾκδԲҲ˹Ȼ£ǻ᲻£϶ŹΪһ²ֵõġ
ǿ΢΢ףԲǿ߶ǳȻڵģ»ͱйϵҲԼȫȥġ
ӮˣпܳΪ峤ȴһܳΪһعĻǾȫ屻Ľ֣κδԲȥġ
ͨһ㣬ǿ΢΢İһЩֻҪûдԲǿߣǿ߻һ֮дԲǿ߶öˣˡ
̽һʱ䣬ȴûκζ½ǶǶӦò˺ܳʱ˰ɣճ˵һĲþҪǿ޷ƣӦԣʱϽĻǿ߾׶༪ˡ
û̷½ԭҪôûвóɹҪʱ䲼áҪôбıĲȻˣֻûзְˡ
½ڵڶ֣ôʱˣԱµԸôܻûúã
ʼȥӦӦƬ֮ȻԾ̺һϸӦһ¡
Ǵ󾪣æȥϸϸӦ˺ܿ쾪ҿ⡣
ǿ߶Ӧˣлһֻϡ٣رȥӦĻӦһѸŵһζһ㣬Ϣͺܸ࣬һζǿ߲û̫⡣
ҲûиʴԴʲôġȻǿ߷ˣȻӣȫʼڵȥ⡣
һ̳ˣ˺ܿȵ⣬޷
ǿҲ⣬ڵƹ֮һ㣬ǳ˼ְ취ûн죬ǳأһֶأҲһаİ
Щûչ¶ԣûжκ˺ڶһһֲȷأʱܳģܲ
ȫΨ½㲻ţΪڵתһȦڵȫˡߵСߣץסС׵ֱۡ
ѽ~
Сһ㶣ϲϴʲôͨȻһ°ڵˣ

һȺǿȫסˣ˺ܶ취ûκãȴû뵽½׾ͻˣܰ˻⣿
½ӿƶһǿ߻ڵֻתһȦȫǿڵˡ
һȺǿظЩǲȷأпܱǣһսʱڳ⣬ǿġ½ǰǻ˺֮ǣȫˡ
ߣ
һ֣һȺǿ߻ǰƶǲһֱţ취ҵǣͬʱҵȥ·


3451 ɲ
ڸתһȦ½Ƿָһɽȣֻһͨ֡̽鵽֮ͨûóȻȥ˵Ǿͨڷǡ
ǻһ㣬Сƣܷ̫ߣɸرֲطһ֪ȴָƣطСĵĻ׾ͻᱻɱ
ǰ棡
½ڵСȴ̷ϴǿ㲻ǰ棬ǰ棬ͺá
ǲˣ˵ɣҺϺǰ棬½Сߵڶţ֪ǿǼɣҺϺȽǿ󡣡
ã
½ûн飬Ȼʱ뷨ڣǿ͵ϮԷӦû뷨磬ͻᱻɱˡ
˺ϺֱͷһַͨһɫĹܣϺһǿ߻ǰȥ½С׽ڵţԴʱ׼֡
ԭܺõľ棬ڱ÷ǳѾʧܵͷӮǺӮˣͿܻܲųȥˡ
ɽȳһϿȣϿȵİŨˣӶȲʮף޷̽顣ֻ½߶֮۵֮£̽鵽ǰɵľ롣
СףܲܽĶڣ
½С׽Сȡһͽȥˡ½΢΢ףⶫС׵İȫб֤ˡԭԣͽСռڣȻ뷨֮С
ϿȷǳȻǧﻹûߵͷһ·ûκΣգ½벢û̽ǱҲûƷЩ
ͣ£
ٴǰ½ͻȻȵͣ£ȫ䱸Сѯʵôϴ󣿱ǰ棿
ǣ
½ҡҡͷǰˣһǺǿƣǹȥƹѹʱ򱴰ǿܾͻǡ
ɱ𣿡
Сʵ½ҡͷôԶҲ֪ţǲҲ޷ǣȿƽơ
ƽƣ
գգ۾ʵ֮ƣܸ󣿡
̽飬ϲ֪ѪĴڡ½ܸհ֪֮ˡҲЩɣ½ǲڹŪ飿
԰꣡
½Це˵һ䣬Ҳûнֻ̫࣬ǰĵȴѪСʾǿ߶ԭصȴ־Ҳüˣȫ׵һ
ʱһһȥܿȥһʱĿ£ûг֣Ҳûκξٶ
½뻹ڱ۾û˵ǿֻܼĵȴšٴιʱ½۾˵ˣǰƿˣ߰ɡ
ǽŽɣо½붼ûκξٶƾƿˣܸ󲻳ɣ
һȺǿ߻ǰУִܿǰ˰̹ۿĵϸ̽飬ܿɫ¶⡣ΪƣƽĺۼԸողƽƣ½Ȼܸƽơ
뵽֮ǰɽ½ҲֻɽУɶҲûǿֲʮشҲɸƿˡ
ɲ⣡
Ͽ½һۣжǸ֮ɫƷǷˣ½ƷǿҸоǿòһ㡣
Ҳˣ׷׿һ½룬½졣СĴָϴƷǿҿġ
С½뵹ǲСףʵҵѪģѪ٣Ӧеӡɣ˺ܶΣƷ츳ͨһֱУƷǿ
Ŷԭˣ
С΢΢ףһֱɻ½Ͳһ·Ҳһֱսô£û̫ʱ䡣ʱȥƣǷǳķʱ;ġ
ģҲϴʵϴ
С״ЦģûûΡǿ߿յأпȫûСȴЦúǿģ½
ǿ߼ǰУ˰ʱ߳ϿȡǰûŨˣһƬ㳡㳡֮ϾȻһΰĹһȺǿɨһ۹ȥ΢΢һķһЩ
ǰ֮ϣվʮһǿߣǰվһʮǿһſվϣĮ·
ºʮ޽ӽԲǿߣ
ˣǼȻ˵⹬ڿ϶вáԱµԸûоԵİգǿ϶Ὺսġ
һ˵ˣܱǱڰĺáǹĸɣãҲرη壬δ֪Σղ˸о־塣
С׿۾ˣ϶ʱ˹ɱ⣬ȵ£ͷڹڸ¶ͷˣβԴ½С׾͸գ


3452 

ڹۣ֮վʮǿߣԵø硣Цһ˵½Сףǲɵܳǰǿ϶бʤİգ㻹Բѣ治¶𣿡
ޣ
Сŭˣ˵Ɒ޳ܵļһڹɽŪıƾˡ½Сֻʮǿ߾͸Ǳȴһ·ŪЩıơЩˣҵִ³ˣ㶼һսֻŪЩ۶ӣǲǱҵʲôӢۺú
ˣ
ҡͷ˵ԹŶǳܿܣֶβ⣬ֻҪӮǾǱ¡½СܽԲǿ߻ɱ򲻻˵ùƣֶΣֻ˵ֲûڹ³ǵ㣬ԼСı»ʽ磬ֵֹ˭أ
ϻ˵
½Сгֶȵʲô³̣Խеһս
Ȼеģ
ҡͷЦҲ㵥һûСⱾǲƽԲԣ㻹ǳޣӵ񼼣㵥ҾͲӢۺúǴˡ
ûʲôýģ
½Сڿնɨһۺ棬½ʧҲ޹˼ɣŭɱ
ɱ
Ǹղ̽һ󣬵ûзʲô˾Ҳȷûʲô˵ġǲֱҲᶯ֣Ȼһжƿأֻƴһսˡ
һս»ɱСףǱɱӮһսֻнʮɱٽСشһսҲˡ
ɣ
µһЦһ㣬ӳƮȥʮǿڿն𣬳½Сɱ
һֱ̽ܵûЩǺƣѡ⿪սûвð
ˣ
ڴ˿̣һһصϢͻȻϢһ˷Բ½СǶ˽ȥ
ǡ󣡡
˺϶һۣʮǿȫɫ䣬֪µĵʲôˡһѹ޵
֮ޣǿҲޡޣޣϲҲޣ廹ޡ
ζ֮ɳǿʮ߸ޣСͬޡȴһ滹ں˴Բǿߵĵӡ
ǰһǿߴģʱޱȽ϶࣬ܶΪûǣΪķܶ߶޻ɱ
ǿߴ֮Ƕʱޱ˴룬ûǵǿޱɱ˰˳ɡܶսɱȴԲ޶Ѫɱľ
ûôΨһôǾѹ޵սһѹĳɡҲ˵ǵսѹˣֻ۷ʱڵ߳ҡ
´ŵǿս߲࣬߰˸ǿսѹƵ£ʤѲöˣ߾ȫʤ
СȻ˵ַʱŭ£޳ܣȻǲүǣ
ˣ
վڹۣ֮ҡͷ˵һòʹڵġǹ»ʲõģûϵ޳ܣһǾ仰ӵһûУⱾǲƽȻΪβ÷󣿴ҸʩֶΣûʲô˵ġ
ɱ˱£
СŭȳǰȥͻȻ˱壬ҲһӰǰһǿߡ
񼼣
ǰһǿһæһԱ߱ܿˡС׼Хһǰȥ˺ϲ̽༸ǿĿʼ
֮ǰ̶õĲԣ˿־ҪᶨƵִ
ֻн¸ɱˣһսӮʮǿ߱ɡһʮǿƴͻû壬ΪֻбӮǲܻûر

¿С˺ϲ̷ʱЦͻȻһ񱩵ϢҲ˲ͨҫ۵İ׹⣬гһѾ޸ȻĳС׳ɱȥ
ССģп̷սɵ
˸оԾСȴǲܲˣͷ񼼣ͷһӰ֡ӰĶһһģһɫֽȥ󱴰±Ǿ޴Ӱ֮С

~
ڱ³һ˲䣬³ϿԪȻ˺ܹһĻ桪³ȻһĻ޴Ӱ񣬾Ǽ侧ʯŵӰһ㣬ӰĻ澹СǴ˿̵Ļ档
³˿ǧߣȫ߶ƲѣԶϷȴʲôͻȻһӰ񣬻С׺ͱ½սĻ棬ȫ߶ˡ
񼼣¹ˣ
һǧ߶ס˺ǻ档Ȼ֪ΪλӰ񣬵ǿһ۾֪ʵڵġ

һ̣³ǧߣʦʦԪǶˡ
С׵Ӱ˽ȥӰȻһ¾ͱˣȻ󱴰ն޴սݺС׵ıϣССС˲䱻˵صס
±²ûɻ½Сף


3453 
ӰȻƽ޹ʳģǱͲúõġΪ˲Ӱ񣬱¶һʱ䡣
½룬¼Ȼܻһʱ䲼ɽĴôڹ³ڸɵ
»ʽͷֵĽ棬һҲ֪ģôܲã
ӵ󣬱ǾӮˣԱҪǵľνСŪ»ʽڣԼϿԼӮˡ
Ӯʵܼ򵥣붯һԲ֣ߵʮǿߣӮӮ򲻻ϿɣҲϿɡĨڣЦңЦ
Ӱǹؼ
εģӰϿǿģӰ񿴾ʮһǿߺСʮһǿ߶ս濴ʮֹƽģ˭Ҳ
̷սɵһ˭Ҳ˵ʲô½СӵһûСɵʱսôˣСҲԳɵ
ò˵µıԻǺģͨӰǧ߹֤ͬʱ侧ʯᴫ򡣶֮˴̳֪ˣȴû֤ݣֻܳưͿ
֪߰ĴڣҲ˵ʲôû֤ݱȫ˵ݡܽˣñпԣҲǸҲ߿һۡ
ӰСױݺȥǳ³ȥԱ߳ǿߣϱ¶ǹǾȻҲɻˡ
ǣǿȫѹˣʮǿ߸սѹˡʮǿߺߵǿս࣬Ǳ߻ѹߣǾȫǷˡ
ݣ
һӰСӷαΣһűһŶ³
һ˿Ѫղһˣǿ󣬹ƶشˡжŭ⣬սѹˣ̷ɵ˳֮񼼶޷κα¡Ȼܱŭȴûзɵûмͷ񼼣ǻԪ׼ɱ¡
䣡
ոճݺݺСΪսѹƣ뱦ڣٴαȥ
䣡
һߣϲһɳȥ˶̵ʱڣǿˡսһߵоȫһġ
~
³һƬȻ߶Ĥۣ󲿷ֶǽкΪǺȲʡ
ܶͼ߶״ֻǸоߵǿߺǱߵǿ߶Ƿɾͱѹˡ
ͳαмʮˣڱܸߡ߶ڱ־ηǱһĹ֮һںܶͼǾ
۶֮ǳײбŰҪǶ֮ޣںܶиоǾޣǲһġ
Ա߶ڶǳӵģӵġСôʮǿ߾͸ɱ뱱⼤ŭ˱ܶߣôսΪ󲿷߶ġ
ڱ䣬ѹСףһȺߴͷˬ˽ţɡ
ܶ߶ñ½Сɱˣֻ֪ߵغˣǿɲ֮ܶ᲻ᱨֻųһ
ԪڵԪͶ֮гģιҲȷ½Сġ˿ȴûаϲɫһľɡ
Ԫʦʦʯ޽ӽԲǿߣеǿ߱鶼һġ
ɣ󣬲⣡
̫ǿˣС̫ˣ
ղǿ߶Ӧһʮսǿ߶ԼӦˣǴԲ֮µ۷ǿߣڵıȴ̫Զˡ
´ŵʮǿߣܶǿ߶ʶ֪֪ף֮ǰǿûôǿġ϶èģ̫ˡ
ǿģ֮ͷŵһֻӰ˭Ҳֱ治ҲûпǿƴֻһһȺǿ߶ǳɡ
ûɱ¿϶ãֻǿİˣ
ʦʦһĿͶʯѯʵɹӣʲôΪαôǿˣⲻϺɿʲôˣ
ʯüͷҡҡͷֻƾӰ񿴲ʲôֻȷ¾ֶΡһĺ½СҪ군ˡ½СһܣɨأΪЦҲħֻ֮мǧˣ⼸ǧǾ޷ͻƴԲģȶ֮һҲΨһˡ
ģ
ʦʦɫЩѿҡͷȮӣ֮ôĶôװܣ½СײˣʦʦϵˣһӮģһ
ʦʦĻҼΪСѵʯЩˣʯ̾һʦʦСαˣ½Сױذˡ֮ʧߣԺע޷Ϊߣ½С׻㣿



3454 빬
䣡
۷׷ףһˣСȫ汻ѹŴȫռ·磬Ȼûлֻ̫֮໥ַ֧š
Ķȥǲ֪ô룬˵һսҪôԷ϶ƴһ̣Ƿǡ
С׺ݷŭĶŭˣԽǼԽÿԼǿĹǿȥܿͻᱻش
СײԼ˿̾͵½룬Ҫ½ȥĪˡ½ɲһˣһӣӺܶ½һôˣ½⣬½Ҹô죿
뵽Сȥ̽Ѱ½ĴڣֻˣȫӦ½Ĵڡ½ͷ޺۵ͷҲû취ҵ½ġﲢûдԲǿߣ޺۵֮£˭ҲҲ½ġ
ϴȥˣ
СԺһͷ½ӵôͨƷѪôǿܲƽ˽أ
̫࣡
ܿСҡҡͷôƿģдԲǿߵĵӡڣô½ǿƿģ
Բǿߵĵӡǳǿ㲼һ޽ӽԲǿҪƽ⣬Ҫʱ䣬Щӡ޽ӽԲǿ߶û취ƿ
ˣ
С׽Ժڵ½ӵǿǱͨȫˣҲҲ½ɣֻҪҲǾл߳ȥ
½ȷǱˣҴ˿֮̾⣬ûгֹǣȻֻҪɱ˱£һսͽˡ
̷ɵսϵսҲͨսףȻҲ϶ܾˡ
Ҳ˵½ȥ͵ϮĻһɱ¡ɱ£Ǿˣ㱴²ɱǿҲ϶˲ɱġ
ܽƿˡƲĻֻðջɱˡ½˵С׵Ǿ£Ȼ²һɱСף½벻ðա
˵С׾㲻ֻҪˣǿ϶ħ⼸ǧڿ϶޷ͻƴԲС˵ûʲô
½ο϶ȫԸС׶ȹѹأӮһս⸽̽һ飬ûʲôáΨһĵطˡ
⹬л֣һǺҪĵط϶档Ѫ͵͵˹棬ڵƶ˵ûκӰ졣
ƣ½ȥڵѪϢûпڶʱƿƽⲻ˵Ļֻһ·ˣɱ¡
ʱһһȥǱСȫˣһǿ߻شˣѾԽԽˡС˺ˣ̷˼ö֮ĵҩҲǿ˿̿϶شˡ
һ֮ǿ߱شѪĴ½ԺڣˣڵķܺƣҲѡؼⷨһԲǿߵĵӡӡƲƻӡĻƽⲻģ
Բǿߵĵӡ
½ͷӡҪƽ̫̫ˣǿƿ죬ֻ취ӡĵȫֻҪһƤëӡƽͼˡ
½룬С״Сףನһڻҽȥ
С½ĴʱһնеĶȻͷ˼ιǿˡȻƹನһ
~
ƶʱɹâǹâۣ͸оһ¯ǱߵˣɲСȫߵˡ
ɨһۣҲû̫⣬ֻǹನ⹬ѡ⹬ƷǿģСһֱ䣬ûһʱҲ䲻
һʱͽɱˣʵǾܻɱһˡֻǺƴһֻֻޣڴǲұƵ̫ݣǺͬھ
Ƕֻǿһ۾ջĿ⣬ǲ֪ǣڴ˿ͻȻһСţ½һ˽ȥǹĴʧˡһжķǳ죬ڹֲˡ
½ȥ֮󣬹ָ½ҲˣĿڵһ޴ļ̳
̳ܴзԲʮɴ󣬴˿̼̳â΢΢ҫһߣ̺һɼǿصϢ
Բǿߵĵӡ
½һ۾ͿˣԲӡ֮ǰΣ̫ñˡɫҲƿӡ޷ƿСǾͱذɡ
ʱ
½һ£ʱʱ޷ƿľƾͳû취ˡ


3455 ѹ
ʱҪƿһԲǿߵĵӡǺε£Ҫ½ڰʱڸӡ̺ĵҪ̫࣬һͿˡ
½Ҳû˷ʱ䣬ڴԱߣ߶֮ǵ⿪ʼڴ˿һУֻΪ̺ĵҲ߶ȽţܲĻСǾˡ
ľƽһ񻯣ԭֻǿ߱شڱĸǱһǿ߱Сͷ츳ͨɱˣСҲ˲صĴۣǿֹƽһˡ
㣬һ㣬ʱ̫ˡ
䣡
˱һǿɣһֱۻѪ磬ѱش
ĳˣʵúܵˣΨһĵСסǶҳϵ֮һСмСӣҲֶǿСһɳģСҲȥһģС
С׶Ҳкĸ飬ˣС׿϶ᱯʹֵģҲħҪʱͻƴԲˡ
뵽ŭһ̷һöҩ֮ٴγֻҪһҪսס
䣡
ٴεһʱ䣬ϲ̱ǿһشˣٴζסˣӱˣòˡ
³ˣϲ̱ɱ֮ߴкãܶ߻
ǱҪȫʤˣСǱȫˣĸѾشС׾شԶˡ
ʯɫԽԽѿˣԪȴǼ֮ɫ˫磬ýζʦʦЩţ˫ץΧĿһֱ½Сס
ʦʦޣĴ֮һһ֮١мޣǿ֮һ֮ɨ֤һ㡣
С׳֮󣬺ܿʦʦע⣬ʦʦռܶС׵ϡϲС׵ԸΪˡ
ؼһ㡪СԸȽϵһŰֽһ㣬ûֵܡֻҪ޸СףСֵ˶֮λãʵ˵ƿ˶
֮ǰļ棬С׶ǵĮԽСԽȤƽʱ̫ΧתṫӣС׶мһˣⷴĵ
ƾһҪС׳ʯȹ¡ֻҪĶȴ֮ʧˡ
ʯ˵һ֮ʧܵߣⱲѵ֮λ½С
ʦʦһֱڰ½СһҪӮԽȴԽǶӣʦʦɫҲԽѿ
ĻСʱ½С׵¾ȫˣ½СҲشճΪǵĽ
뵽ʦʦЩ̿ȥĳ嶯СŰǻеЩһֱźС׼ĳĻξͻ飬Ҳǳʹġ
½Сףеһսɲ䰡
ʦʦٴһΣڴ˿̣½Сȴһαҷ˳ȥӱޱȡ
ʦʦ룬ת˴ڣٿȥˣֻȽˡ½СİˣˣŰˣ߱ɱˣֻת뿪ˡ
~
ٴι˰ʱ䣬һ޽ӽԲǿ߱ɱˣСֻʣ¾Ÿˡ˵Ƹˣ˿ֻʣ¹Ʋһսˡ
ڵ½ڴ˿۾ˣ˵ӡĵоȫˡ˵ʱʱҲˡ
ȻˣȻǿȥǰװ׵ʱ䣬취
˼Ϣʱ󣬺ѪԵѪ˵ȫܽǿ𣿡
Ѫܿ촫ԵܣӡԵʣӡѹⷨƽⲻˡӡĻ꣬ҹĹҪҪʱ䡭
ûˣ
˵ʱ䣬춼Ȳˡ½ɫѿȻ֪ľ棬϶ǳӣ˵Ѿвǿˡ
ʱѾһˣȴ޲ߡҡҡͷվ׼ȥƴˡг棬гҺ߳ɵİŪ¡һܻᱻŭıǿ߻ɱѹ˲ôˣƴ˵
ţԡ
½ڴ˿ͻȻһ£ĿȻߵ⣬ʵѪղ˵ѹܽӡѹܶĻǷаƽ󣿡
У
Ѫ˺ܿ϶Ĵ𸴣˵ֻҪӡѹңҾѾҵˣҪƲѣϢʱҾƿ
ã
½뾫һղһ£ҲдԲǿߵĵӡǲǿԽĵӡѹڵĵӡأ
ģȴǻãĴڡֻҪѹĻԻɵġ


3456 ƿ
½һʱȡ޺۵޺۵滹дԲǿ̵ķ⡣
޷߶޺۵ֻܽ޺۵ȥǵ⣬ȥ޺۵ǵʱһֲϢ
Ϣܿ񱩣񱩣һ¾ʹ棬漤սǻ𱬵ǿһסˡºͼǿ߶һۣڶ㵣Ҳɲѡ
⹬һֱģûκ߽ȥΪγϢɶûУֻһǧܳⰡ
ϴ󣡡
С۾Ķϲɫ½ղ˵ڹڳ½İ
Сæǿߴǿȫ½ܽƻǲûתĿܡȻתĿԺСһϣ
ΪСӵ񼼣ֻҪС׵սûбѹƣÿͷ񼼣лɱһǿߡұµɵҩԼˣܽ»ɱǾƾ˲ת
ܹؼֻҪƽǾʹתĿܡƲˣǾǾͳˡ
Сͨһ㣬ȻҲͨ³˼Ϣʱ䣬ȵƣȥ
һǿ߳Ǳ߷ȥСȥڣ½Ĺؼʱ̰С׺ǶһۣȫҪҽ
Ƕʱп಻ǸƸոտȴĸǿߵĹС׻ǿߣͷ񼼡
ǿ߻ˣսǺǿƷԱȽǿ⹬ƾƵģǿ߹ܲ壿
ߣŭˣȵҴˣȫǻɱҪӮһսҴӦǶ֡
䣡
ʲô²ҲˡǶˣֻҪǿƴ֮£Ҫɱǲ̫ѡ
֮Եڻôǿ߻ţΪߵ߲ƴĽƴĻսͽˡ
µĻ£ߵǿж¶ɱ⡣
ҲǴò׾һģҲЦԶûбˣǿ߿ʼ͹ѹһ±ˡ
ˣ
ڴ˿̣һεĲɢСǸоϵͻȻʧһǿȫ
~
С׶ʱһ绢Хĺ˲˱壬гһ޴ӰӰǰһǿߡ
ݣ
ǿ߱˽ȥӰʧֻʣһռ䣬һһսףǿ߱˲ɱˡ

ɫޱ䣬Ƕ⣬ʧˡ½Сôɱһ޽ӽԲǿߣǶܵͷŵʧˡ
ܶǿ߱ģС˫䵽˼µӣʣ¼ǿ߶ĪЩˡ
˭ҲΪ˱ҲֵãΪӮҲһܳΪǵȺʵ𣬱ɲһչȺġ
ߺСǱ߲һСΨһ⼸ǿ߶Ƕ֮¡ǺףҲĻͷ֮˺˵ġ
ǶСҲĵϲСԸǳظ齲ǾˣǵȺҲ⣬С׻չǵȺ
һʱŭˣߵ־ˣԽԽÿ죡ұҼ֪ˣȺкӹ
ΪȺǿƴնˣʣ¼ǿ˸Щɡ
СȴŭǶѡʲôӣҲǸЧûкӹǴȥǰɱ˱£ұȺʢ
С˷ƣǱǿ߸ӳɲˣģֻǿ߻ƴ༸оӦ£ܿ񱩣ƾ죬ʵȴû̫
Сٴͷ񼼣ȴǱ¡СĿʱһһʱȡһƣǶӭǣһڱ˰죬Ȼӿٺˣһ˵˹ȥ
ݣ
½Сֻһǿߣǿڹϣû취ܿˣ֣Ȼǿ߱˽ȥСսûбѹƣǿɱ󲿷޽ӽԲǿߣǿҲûѱɱˡ
䣡
һߣ屻һǿͷһɱУͱشҲסˣԴһ±ˡ
ǻĻң
µŭӹǱߴȫ֣ǶҪ½Сһ񼼻ɱ˭ҲӲȫ֣ΣȽ½Сش˵
ʣ¼ǿ߶һۣҧ¶˾ġڵȷͦεģ˲ܣС̫ײˣȥȫǿ߶ᱻˡȫȽ½С׸ش˵ɡ


3457 £
ƷƱ仯ˣһǧ۷׷ףһֻѼһһ㣬úܶԴεġ
ʦʦһһˣһˡԪʯǿߣ˿ϵľ֮ɫŨˡСǸоսͻȻǿˣѵǱ²õĶʧЧˣ
ԭһߵڳһЩ仯Ǳ߱ɱǿߣϱ»ʣ°˸ǿߡС߱ɱǿߣʣ¾ŸСǸˣĸشս½
ȻˣСս¡ȫηǱȴǺŽᣬܶ߶ڵľƱú΢սΣЩѲˡ
󲿷ߺǿߣΪǱӮļʴһЩϾСߺܶǿ̫ˡСѾͷ˺ܶˣԸо񼼿ɲͷŵģÿζҪĺܶ౾Դ֮
кܶ߿˶̣ʼעıӮʦʦ½С״ڹⲨת޹䡣
ܿ죬ϵЦʧˣΪǱߵǿ߿ʼˣȫƴʼСסСױͷ񼼺ǿƴһ±ˣֱشˣѪ磬϶˺ۡ
~
ڴ˿̣ǳϷӰͻȻâһʧˡ
öӰǧ߶ˣסһϢʱ߶ʱƿڴ
ʦʦǺˣղĻСױˣȻǿ߳С׳ȥƺһС׾Ҫɱһ㡣˽ҪͷӰȻʧˣʦʦôܲ
Ӱ񲻿ƽ޹ʧǿ϶߶ֽţ¼ӰƸƻˡʦʦǱ¸ģС׶֣ɱСף
ӰʧȻǱ¸á
СһǱôϴϴɾ϶йϵȻֺαعصأ
ⷨ½ƻģ½ѪȥٵġΪ½׼ˣѪ̽鵽½Ȼ֤ݡ
СʮһǿߣǱҲʮһ¶αֵĻС߾ʮʱڸ˵Сʤ֮䡣½Ҳ鷳Ҷϡ
Ӱķڹڣ½Ѫƻ֮ѶѪر˹ķԼͷ޺۵Ǳˡ
~
Ĺâʧˣѹı»һʱĺһţϢˣȴûм߳
Ծ
ڴ˿̱¸оΣûκԥȫ߶ϵսסͬʱȡһöɵ׼ٴ̷սӿٷУܿΣ
ͣ
Ŵ򿪵һ̣½Ѿִ˱µֳȻ޾ĺɫ֣˲Ͷ˽ȥ
ڻֵһ̣Ҳһ뷨硣µһ½붼û룬նеľ޸ȥ
޽ӽԲٶ̫ˡ½Ȼһʱ뷨磬ǳˣ޺۵˫ּţǰ档
䣡
½뱻޸һ£ͷһɭй⣬½ԴһѪۣ껹ˡ
ã
Ȼش½ȴϲֻҪɱǾʲô˵ˡһ˷ڣ򱻺ɫ˽ȥ

·һʹĺǱߵǿ߶ˡǱǿ׷ɱСףǿڵסǵĹ˿̷׷ɨһ۹ȴ±һźɫֽȥڰзš
µս׺ǿȻףҲǶսס˼޽ӽԲǿߵķ⣬½ֻͷͨĺɫƶñˡɫǷ֮ģʮǿսף»һ¾ͱشˡ
̽飬Ⱥǿ߶û½룬ڹâɵ˸š֪ǴðĻ棬¶ôֲǶоˡ

Сˣȴʹ첻ѣЦŭҪˣǻҪ𣿡
ʣ¼ǿ߸ӳˣǻƴûˣҲ鰡
ҵסǣȥɱ£
С״һ䣬ǷӦʼķǱߵǿ߸ղųһ˲䣬˿̱һֲæֵ
ݣ
Сһ˲һ˹ȥһ¾ͷɵ˹ǱߣٴγӰӰ³¸˽ȥ
ˡ
һȺǿһ֪±ˣ㱴ҲȲˡ
±ɫشӰʱжǾ壬½СףҪɱңҪ
Ļˣ±ӰڣӰʧʣһսףһѸͷһռ䡣
֮һ£


3458 ʯ
ڱȥһ̣սԼͬͣΪսѾû̫ˣ֮ԳսΪֱ֧£Ӯǲܻ棬¶ˣǷսͱûκˡ
һǿ߳һۣڵˣӮˣˣٴȥ˫á
ȻԸˣܻսѷǳˡǶҪģܻȻܿġ
СȻ뽫ȫǿ߶£֪ƴȥ߹ʣ²һˣܱɱ
Ƭ̣˵ģȳȥɣȥʲô˵˵±һɱһսǰˡ
ã
Ǳߵǿ߶˹֣ȻղŶܾɣðĻ潫·ٳˣôᱻƿģ
ǲ²СǱ߻ǿǱֻǷֲ˰ˡǵûдԲǿߣ⼶ǿߣǸղŻʲôͳȫɱˡ
ܾʲôˣһжҪˡƴһ⣬һɽڴһţȺǿ档
ȳȥɣ
Сһ֣ͬʱŹȵϴģһȥ
ˣ
½ֳԴˣӺǱ˵꣬״̬ǳãɫ԰ס
ϴˣ
СԼ˵úأȴŵطȥȡöɵݸ½룬˵ϴ󣬿ˣϵƵģЧǳá
½Ҳɵ̷ȥС˵ϴȽҵĿռڰɣ뿪
ã
½˵õȷأƲʲô鷳Сȡ˿ռ˽ȥС׻ȡˮԼϵѪϴϴһӣֵߣ
ϲ̵ʬˣСһһȺǿ߳˳ȥһȻڹ³⡣˿̷ǳ֣ڸղűǿ߳ʱըˣСһ׷ˡ
³ˣûгȺǿ֮߳ҲֱӳԶʲôû˵Χ߱͸оԾˡСһƾͳˡ
СӮˣ¡ˣ
ղӰʧ֮ǰĻ棬Сױɣشˣǿȥ׷ɱСסΧ۵ΪǱӮˣǻСױɱʱö֮ŭ
ȴû뵽˶̵ʱתˣ±ɱСǻʤ
Ԫɫʯ¶Цݣȴɻ֮ɫЩ벻Ӱʧ֮ʲô£
~
ʦʦȴ̲סг½С׾Ȼתˣ˶ӵľ澹Ӯˡ
֪ܲôӮģӮ˾Ӯˣ֮սӮˣǴ½С׳ΪߵĻд˼֡
һ˫ܵγˮˣҲŲõ΢Цûзɹȥ½СסҪһӣҪɣ־ǻģᱻΪ֪ܵ˻С׻ᷴеġ
С׹ӣϲˣӮҺܡˣ
ֻǴһ仰ȥСɨһ۹еϵЦ⣬жʦʦĹ۸кһЩʦʦе鿴ǳϵġ
С׻Ӧһ£ʯҲСףأһЩǿߣСӦһȡսСǵսƿնȥ
ȻӮһսСȴ̫ˣǧߣкܶǿǱһǿ߲͵ϮأʱСǾԩˣЩضĺá
սܿƿնȥʦʦԪʯҲ뿪ˣܶս׷ȥֻһʱս뿪˴롣
ʣµǧʿȴûȥûۿµʬ壬ǻЩţղۿű¾ҪӮˣΪһ¾תˣ
мҵǿߣӳڵĴŽȥˣܿȴ˳ʲôûˣ˵Ѿˡ
֮󣬱ǱߴϢ֤ʵһ㣬µıѣѾ
֮Ļ½С׻ʤ
ߵľʿǷ׷ɢȥϢҲٴ˱ų򴫿
һսаţǵۣ˺಼ܶãԭΪ½Сױɣȴתˡ
߲ܶ³½С׿϶ŴԲǿ߽ȥôԲǿȻɱ˱ǡ־ˣôת
ϢڱһԲǿ֤ʵҥԣǸ»ʽºԲǿ߽ȥ̽ˣ沢ûвԲǿߵϢǱ˴ԲҲ֣ܳ϶´ԲϢġ
ϢǱԲǿߴģǾͲдˣҶû˵ʲôȻҲö˵ˡ
˵˱ΰвˣǲʵ飬С׵սȷǿڱ£һӹɡС׿ɱ˼޽ӽԲǿߡ
ôôɣγһһ֮½СӮˡ
СǣͻƴԲ֮Ļ֮λʯ


3459 Ϯ
Сֱ߳ȥ˴֮һͻȻƮǷӦ˹׼ʱһӰ¶ǿӰ̹֮񣺡μɴˣ
˶˹ģȻֻдԲǿߡǿһĺëһֱɣϵϢҲ񱩣Ƕоѹ֡
ɴǶǿߣ˿ԭҲȷˣǾСסǿһֱҲڰбֻûгְˡ
ɴ΢΢ף˵˰ɣθɵò
õɴ˵Ͽɣǿ߶ܸˣλǶǿߣսٶǰʮĴڡǶһ֮һܵõϿɿɲס
үү
С׹ɵɴ¶ЦݣС׵ļСףκܲ

˵СЩͷǱˣϴĻǶˣǹƶҪ䡣
Ŷ
ɴһʵʲô˵˵û
Сæʱ˵һ飬ɴüͷ΢΢𣬵С˵꣬ʵǸϴأ
ҿռأ
Сæ½봫ͳ½뻹˾ѹɴ˺һվɴ˸ĸо̫ǿˣǴԲǿߡ
ۼ
Сû˵½ľ磬ɴ˿һЩ죬һۼҲɱ޽ӽԲǿߣһۼҲƿ
ɴ˵ûжʣֻ΢΢ף䡣½ڴ˿ȴһͻȻʧԭأƮȥߡ
ѵһԲǿߣѾ½޺۵Բǿܷ̽ĵԲǿ߶ӦĻ洦ȥ
ţ
ɴ΢΢üĿɨһ£ֶûз½롣۾΢΢תĿ½ڵλãͷ˵޺۵е˼ϧ㻹ûȫ򣬷Ҳֲ㡣
½¶ΣЦ˵ɴˣ°Ūˣֻһ޺۵Բǿܷ֣ô˼Цˡ
ˣȥ˰ɣ
ɴ˻˻ָ֣һȡһöҩݸ½أⵤҩ޸꣬ȫǱģ𣡡
лˣ
½Ƿ׷񣬸Խһڣֱ߷еģսÿơɴڣȫȷб֤ǱһͨĴԲҲֻбɴ˸ɵķݡ
սȫٷУسҪʱһЩʱͣͣģٶҲûдﵽȫʢλȥһʱҲͲˡ
һҲƽϢҪǱûκζҲĬСӮˣͱ֮Ӯˡ
Ȼ½Сûض֮ǰ黹û³һǿ߰ɱ½Сأһǿαװɱǿ߰ɱ½Сأ
һ·ϻĳ½Сף뿴Ƿǿ½С׻ع顣ɴս֮һֱǱţ̽̽鲻ģдԲǿ߿
֪Ϊ뱨ڶ֮ƣΪɴ˵ĴڣСǵг̺˳
Сֻ˰¾ͻָˣСֱûģסڼװȥżȻŻһ¸Ǳĳ
һº˵ֱ޸ˣǿȫˣֻ½뻹ڱչˡ½꣬Ҫ޸Ҫܳʱ䣬ûаʱû취Ȭ
⻹ɴ˸һöɵԵʣûɵĻҪָܻôʱ䣬½Ȼţһ߼޺۵
ɴ˸½룬޺۵ɣǾԲǿ߶ֲ񼼣½Ȼӣһʱȥ
ʱһζ·϶ܰȫǷˣС׵һֱûеĹдԲǿ߸ϵˡ
½ƻָˣϢ˼죬ٴαչˡСȴסֺеģڼװա
ɴʧˣ˭̽鲻ǶӦС׺Ƕ֪ɴһֱڣĳһڡ
ٴǰһ£ǰĿռͻȻһɫͻȻ֣սȻ
⵶ֵ˲䣬С׺Ȼһг־֮ɫ˳Բ
飡
һҴһӰҫ۵İ׹⣬˫Ȼǰһӣظоڴ˿̶Ťƺ˫һӵضˡ
ɴǰ۳һȫ͸İɫƣзԲɴ󣬶ǵâսм䡣
䣡
âХȻǾ޴Ĺ֮ϣܱѣâҲʧˣɴ˱˰ɣսҲ촷ۡ
~
½ȫɣﶼѪ磬ͬˣˡ


3460 ս
ɴ˳ˣͷһǿķͨͨɢˡನս˲Ҫ½ȫˣҪǣǿսҲˣղǵâҲ̫ײˡ
һԲǿߣ
ԺڶһͷǱɴųˣһռȻȥһⲨⲨֲ½ں涼оڲ
~
ǰһռһƬƬ½ȴӰǰûзߣɴ˹һ֮ŭԪΪҾͲ֪㣬͵ϮҼСףͷ͵ɣ
Ԫ
һԪҵߣǾԪǿԪĴԲǿô𣿸ڰ·ɱСף֮ǰ֮Ԫɱ䣬ɱĸԲСױɱĻ֮ŭ֮£Ԫǿ߶Ҫ¾ɾɣ
ǸԲǿһֱû¶Σֻǹһ֮ʧˡû¶Σ˵ǣɴ˶ûзǿߣֻƾ蹥жġ
Ҵǻȥɣ
ɴ룬ȡ˿ռСûпܣ˽ȥ½ȻûпܣߵĴԲǿȻֵεġ
ɴ³£ҼƵȥˣߣٶȿ죬Ҳȫࡣ߶˿ռڣɴһʧˣԼֲٶȳϱ߷ȥ
ǡһЩЩ򶼿˸ղŵһĻǿ뿪ϱȫɫϾҪˡ
֮֮ǰŹ˭½Сһëһ塣½Сײ˺ë½С׸Ѫˡ
ʵܲˣС⣬ؼ̬⣡
ͨ߹֮϶̫⣬Բǿ߹ǾǶԶ֮ơ϶֮֮ǰŹڻǿ߶ʶ֮ôܲŭ
֮һŭǿ϶ǿҪù
ϢЩ򴫲ܿ촫ʱһƬȻȻдԲǿ߸ڰ·ѻ½Сף½СдԲǿ߱½СǶˡ
Ԫ
ɴ˵ĻҲˣԪǺܴģԪǰʮǿߡԪ뱨֮Ѫ
ڵȴ֮ķӦ
ֻ֮֮зӦˣһͨ桪ԪԼȥǽͣڲԸ
֮İ򣬶֮ıŭҲúܶսսǶǵ͵ޱȣŭ˶֮塣
ԪҺܿ˻Ӧ˵ԪһֱԪû뿪Ԫ϶ླĴԲǿαװԪ
֮ûκλӦȰʱ䣬ԪĻ϶ȥԪһˡʱΣֻү֪ˡ
Ԫȥ
ۣڲ²Ԫ׻᲻ȥʱһһȥԪԽˣɱԪĴս
кܶĳ˶̣Ԫ᲻ȥǡԪȥǵĻһСľͻǿɲֻжԲǿ߻в١һŭ˶֮Ǳɣ֮ɱɲ
ʱܿȥˣԪûгڶǣڽնٴηͨ桪
ԪܾǽͣԶ϶Ԫǹ½С׵֣սսնɱԪԪǿ߸ҰĻһ֮
ͨԵ˼£͸оǶ֮ͳ߰㣬ɱ˭ɱ˭
ͨһԪ߶Щˣ궫֮Ѫϴ˰Ԫһ֮ѹԪ˿ںܶԪУ֮һħ뵽Щľս
֮ȻŻˣǿ϶ỢͷβԪһսǲɱġ忪ʼԪǱӿȥȴսûȡһֵ鱨
Ԫ룬ͶȥҲ̫Զֻ贩Խ켴ɡڶĺܶϸҲˣʼ̽鶫֮ǵ٣ʲôʱ
ͨ棬֮οֻܻܲԲǿһôǿ߳ǿ϶кۼ
ϧǸ߹µĳӦ֮ͶԲǵһ̽鲻
ʱܿȥһ£ǱɴѾСǻصҫǣɴ˽СǷųˣԼͻǰɣҾͲǻȥˡ
ţ
СЩɻգգ۾ʵүү㲻ض𣿡
ɴ˵ļסڶڵģСǻˣ˵ɴ˵ҲˣӦûضˡ
أ
ɴЦЦĿͶ˵ϵҪȥһǼֵܶȥһ档ϵҫһӣҲȥһ£Զסٺ٣ǵŰɣҪ˶ϵٴġ



3461 Ԫս
ʵϮС׵ǿǲԪⲢҪû֤ҲҪ֮ҪڣҾûһεĽڣ֮ҲһһΡ
֮Ԫֻмǧˣɴ˵һӣѹ֮ǰҲ뷢һȣٴ²ס֡
ȻʵΪԼΪСסС׻ûȫɳ֮ĳ̫ˣ֮СױҵʬҪһΣ塣ڽļǧʱڣڶСףС˳ĳɳ
Ҫûȷ֮ǰ˭СһëҪľģ
ȴ£С½Ͷûʸ񰤱ߣСֻܴ½Ǵȥ˶ǡ
ǻȥʱ֮ȴѾ뿪ˣС׻˳ڵԲǿ߶ˣֻʣԲڶɴˣ֮һǿ߹ѾɱȥԪ
ླһ̫֮ǿˣߴ󲿷ֶޡ޶ǿΪֻҪ֮һ죬޶ԹԳĽ£ѱ֮顣
СײĶ֮İΣֻÿ춼ڵȴϢ鱨õһʱϱϢ
½ԭƻӱ̷֮ġ־Ҳߣֻȵȴ֮սĽ֡һ֮սĻ̴Сߡ
ǶڵϢڵȴϢԪǱȥĳ򣬻кܶӦ綼̽ѰϢ
֮󣬵һϢˣԪһ屻ĴԲǿ߱ɱʮ߸޽ӽԲǿ߱𣬻бɱ˼ǧӡ⼸ǧɱģȺûˡ
Ϣ𵴣
ԭΪΪ֮ɱԪɳǣԪԪɳǣ˭뵽֮ƣȻȥԪĴ壿
֮뽫ԪȫѪϴһ
Ԫ򶼸оһ⣬֮ɱӵġ
Ҫ֪֮ɲǿߣ滹ĸҪǿһ˿ģҴɱһǼǿ߱ŭأоͷǰ򶼻ᶯɱ֮
һ֮󣬶Ǳ߾ͷһͨ棬ͨоʮһ壬Щ嶼ǺԪйϵģ֮Ҫʮһ塣
Щ⣬ȺʵʵŲ£ҳΧǣǶĵˡ
ͨϻ˵ʮһȺԪϵ׷ԪҵĻԿǲΪ󡭡
ͨһǶһԪظֻǱһȺɪɪ
ǺԪϵȷãǺԪʮһȺʵԪҵ֧ߡ
˵ζ֮ǺԪս˵ǺԪҿս
Զ֮γ֣ͨһֲԣ֮ƣ֮ҪԪҡ
ԪΪԪͳߣԪȫǿߵ֮ҪѶȾͻܴ
ζֻ֮ǴĸԲɱȥ
һЩԣЩ岻ҰԪңҪԪҲŻһЩ
һϢҲõȷϡ֮ȷֻǴĸԲ߶пѡ
޾ǻ˫
ڶ֮ͨ淢֮ԪܶҲƷζ֪֮Ĳԡ
֮ǹոǡҪǵϴսǲģʵʵţ˭ҳӾǡ
ܶ˷ӦԪһ巢ͨ桪߷һ⣬ⱦֻһ壬˭ᣬȺСѾȥ̽ˣС֮ĪҪ
ͨίתһ˼ǼҵĴԲǿ߽˱ڣȺ֮СȻǼҵĴԲǿȥѰˣǿ϶ֶ֮Ԫҵսˡ
죬һ巢ͨ棬Ǽҵ򣬼ɿʼչذ꣬ȺҲ壬κ鶼ûչҪ
粻չأչأƫƫʱչأ׳ն֪Ⱥ붫֮Ԫҵս
İڣ½߸巢ͨ棬ҪôչأҪôȺǡóִ£Ҫô߰⣬˼һǲս
֮Գ־棬ܴԭǶ̫֮ʢˡֻǶ֮һѪϴԪնɱĸԲԪȴκβ
ڶ֮ҪˣĸԲǶպǿߣǸȥһսһþǱ³
һԭԪŽᡣŽԭҲΪ֮궫֮նɱĸԲԪҵġ޽ӽԲǿҲնɱ˳ʮԪԪˣҲɨأЩԪܶ嶼̫Ԫҡ
ԪǱˣǲлΪԪ֮


3462 ϲʲôŮ
֮ǳһ֮ʧˣҲûжԪ˿мĳ̽ѰǣԲǿܺΪһ壬ͨôܷǣ
Ȼǳˣ֪Ǳǰƽһγֱضʯ쾪ˡ
Ҳڵȴȫ˷ܼޱȡСǻصǣڵҵĻӭԭǶС׾ͷǳ˿̸ǰ˹ڡ
СûʲôӣЦеĽǣͼͼ˼䣬ͨΧм䣬Ƕܽţд̿͡
֮Ǳڷй֮ŭ˿̳ǿߣŸдСװɣ˵֪һصĴԲǿػǰȫĺܡ
½ҵĪܷܷϦǹúȻֻͳ֮λȴųϵĴһܳС׵ĸۡڵǿ߳Ϲ۲Żȥǡ
ĪܷܷϦ֪½󣬾Ҫģڵ֪½Ҫȶ֮սߣǶˡҹ˾ﵽ½빬ڣʼûû
С״ʤ飬ǿߴСףС⼸ȵԼϵԪսСУ֮޵еĴڣԪɿ̤ƽ
½챻Сȥμᣬμ˼֮ȥˣҲͶǿ̫ĽӴʶС׾ˡ
漸С׵½סˣʲôᶼμӣû²һ޺۵һҩӵǹ⡣
߰죬Īܷܷˣһɻ˹ݸ½½ү㸰Լ㣬ûĵģ湴ˣ
½üӹɨһۣдһֺ΢΢һ˵Ůӡ
ʦʦ
ɺ峤С֮һѵżڹ³Ǻ񻹵Сס
ɺҪʲô
½üͷʦʦǣûС˵ѵ͵͵ģʦʦô͵͵С׵¶֪
½תͷʵܷܷʦʦǣǳ֪
֪
Īܷܷ˵һţ˵ףС״ʤģҲ֪ʦʦŮ˺
㲻֪
½뷭˷ۣ˵峤ļŮ֮һ
峤
Īܷܷһ½Ƴ½һ۵ʲôʱ򹴴峤׼ȥŮ𣿡
Ů˰
½οЦ˵ǳСģôңǲ֪ΪҪңСû
ҾͲ֪ˣ
Īܷܷ΢΢һ㣬Ůв̫ˣһתЦ˵Ҫһȥתת뿴ϲС׵ĹﵽʲôأɩӵĿ԰Ѱѹء
аɣ
½룬˵ͷʦʦ죬йŮҲΣĪܷܷһЩĪܷܷһʱ̿첽ˣȥ·ȥˡ
½뱾뽫¸С׵ģĪܷܷ˵ҪȥȲ˵ˣȥʦʦʲô
ҹĻ٣½Īܷܷˣȥ˳һǳľ¥¥󣬵£ǳ
˺һڣʦʦȻվſӭ峤޽ӽԲǿߣȻӭһۼ½ܳĸо
½ҲûмУʦʦڳ˼ƿ϶󣬷ݵλʵʦʦôʿ
һûӪĺ֮ʦʦ½Īܷܷӭ˽ȥʦʦŮһ㡣Ůɺһ壬ɫ飬һɵ⣬ǹڵĶͷ
ĪܷܷҿԼˣ꾫Ҫ½ԵҲʦʦʢװϯ޲ɷҲûпͷһһЦһһȻ
һһĽ֮½Ҳȥ˵ЩûӪĻˣֱʦʦС㣬лǿԴ촰˵ûҪȦӣԸȽֱ¡
ʦʦһЦһھ˵½ˬ죬ʦʦҲˣ˵С׹ֵܣ
Ȼ
½ĪܷܷһۣǶ¶Ц⣬ʦʦȻǳСġ
ĪܷܷϵЦݸŨˣС׶𾴣ɩӱտɩӵģҲԼСǣߡ
ʦʦȻڶȻ󣬵Ϊɺһ壬ȺɫĪܷܷҲûڷУԼһСЩ⡣
ʦʦᣬ޽ӽԲǿߣ峤ݺݣȫС׵ġ
½Ƭ˵ô˵ɣСסǸҳġ
Ŷ
ʦʦ¶һĨΣˣЩߵĵͷ˰˵½ӣʦʦܷһⰡС׹ӣϲʲôŮӰ


3463 ʲô
ʦʦ˼ǳˣ½òô½СˡͬʱҲ½æΪС׶ôðνӴĮʦʦҪݵСضԶ
½ʦʦرϤŮҲðȻȥСǣߡݵλ˵ʦʦСˣֻСƺϲޣ
С״С󣬶ҷǳϻۣ䲻˵ǺûʲôȺܶ˶Ҫ½Ӱ̫ˣҲϲŮӣһˣޣôأ
Լȴ⴫ȥҪ߶Цɣ
½Ƭ̣˵ֻ˵СԸеӲѹ֮Գϡ
Īܷܷȴû½ôԶЦ˵СװԸͦõģһĴкеԶΪҾϲĹ϶ִҹ㣬СұһЩ
Ŷ
ʦʦ۾һĪܷܷ½С׺죿һתƱ˵ܷܷ㣬ʦʦһ۵˺½ӣһԡɰ£ɷ˰
峤Լ㣿޽ӽԲǿߣĪܷܷĶʱĵòˣʦʦ涼û½ʲôˡ½뱻һߣĪܷܷʦʦ˴һߴߴ˵ͣ
ҹ½׼ǣʦʦȴҪĪܷܷҹ̸ĪܷܷҲ½ֻθǡ
ܷܷɱС׶ⷽģʦʦ⣬һСͼıʱẦС׵ġ
½뻹ǴһĪܷܷЦЦ̴İɣҿɲɵΪһЩȰСװѰѹءʦʦӣСǲ׷ģҰײǸ𣿡
Īܷܷ˵½ͷˣȥûи֪СסȵһͶѣʦʦӦòʲôıڶʦʦСһˣ֮һȺ϶϶𣬵Сײһϲʦʦ
½Դ²ûзϣȥͬʱȴ֮ǱߴϢļ죬ԪǱ߻ǺܰûκϢ
ĪܷܷڵڶˣʦʦܶܻġĪܷܷº½˵ˣ½뵹ǲΪȻĪܷܷ£ĪܷܷҲȥС˵ʦʦﲻȢ˰ɡ
ļ죬ʦʦĪܷܷһϦϦȥˣ½һ
ٴι죬С½ˣС׷߽½æվ˵ôԪôϢˣ
ûУ
Сװ˰֣һ㶼˵ϵˣܴģССԪѪϴһ飬кѣʱæźȾƣһˡϴҲ˵ұϵһطǵطĺõطϴҲģȥһҺǵطҺǺܱ̬ģһʱ䣬ǿʮ
Ŷ
Сϴεȷ˵£½뵹Ҳû룬Ͼɲ뿿֮ȥø֮ᡣ
һ˵ⲻðɣؾ϶ǶϱأҽȥǶǿ߻˵лġˣкܶҩ塣
˭˵л
Сһ۾ɴ˵ϴ´ˣĻǶˣҾ㲻ҲˡµĹͣ˵ȥһΣȥʮΣû˸˵֡
½룬ֲռıˣ´󹦵ˡ˵аɣҽȥ£ǱĻϵҾͻˡ
аɣ
СҲûжȰ½־ߣ½κϦ˵䣬Сһֱģ뵽ɶɶû취
½С״ȥ˶ǣؾھڶһǱڣС״½봳˽ȥ߹հ˹յִһ
⹬һ޽ӽԲǿأ߿С״½æС˵ͼ̳Ҫϴȥ
һЦ˵Сûоط߿ɲܽȥ
λһֱɲʶ½롣ڶ֮ôΥС״ģֱӰ½ȥ
С۾һɵʲô֪˭𣿡
߻ҡͷЦҲ֪˭Ҳ˭ûо߲ܽȥ
Сף
½סСףȥҲνɲһһϦ飬СΪѡ
䣡
˭֪СһִߵıֱһȥûзСһĳ֮⡣
һ֣ǿɨǸ߿Цվ׼˵ЩʲôʱͻȻһƺյһǿߵĴҡͷ˵ðɣСȥɣֻ¡
ߣ
С׺ܲһ߿˴½뿴һСεĸȥˡ


3464 Ԫ֮ս
棬һ̫Ŀռ䣬ƣŨһоһرϢ˸
һС̶аɫҺС̶ڵҺ࣬ϴαСյֻ̫࣬ʮ֮һӡǽһСڻĵҺ
ɽܷģֻһͼ̳СָҺ˵ϴ㾡հɣڵҺȫնû¡
½ʵҺԵҪʲôעĵطû
ЩԵ
С˵һյʱٶҪһһգӦһ£ûˡİɣµġ
ã
½ߵˮ̶ߣֳ̽ȥֽûκ飬½תԴճڵҺҺһڣ½ʱоֶֻ
ȻЩԵ
½סʹ࣬ȥȫӦ֮ڼҺҺǳԵһ½Ҫʱ䡣ҪڵҺǹҪʱ䡣
Сף
½˵ʱ䣬ȳȥɣºԼ
νģ
Сװ˰ֵЩȥ㶨Ҽҵģʲôɣһġ
С׳ȥˣ½ʼһһҺȻǾҺǿס½£ǿʮҲôˣҺ˵
涫Ǻ֣߶ۼڶǣȴ֮Ϣϧ֮һκҲûгˣҲ֪ڸʲô
Сƨɻǣʦʦðͷˣʵ֪ʦʦڵģֻʦʦҲȥơ
ͶѣǺܶѣ˫ϵأ˵ʦʦֻģֳҲġ
ȻʦʦðͷˣС׾ͱдˣλ峤С׵λһ֣ضԴʧˡ
С׶ʦʦðȻʦʦƯֻǵѿǵǲ˺һǳ¡صдʦʦ
ʦʦϯʱȴĪܷܷСһ졣ʦʦûжСױ¶̫飬һ¹ӣСסСЩƣ֮ǰʦʦǱֵĺ鰡ѵˣ
ĪܷܷҲ棬˵ǰݼ½һΣ½ĪܷܷΪ޻̸Ĺۡ
С׸ˣѵʦʦ½룿Ҫϴİһ
½пǳĺɫģɩһѣɱʦʦˣʱѩ˪ǿĲ
ʦʦʵĪ̵ܷܷġĪܷܷС׵Ը˽⣬֪ԽǶãԽǲںΪС㰮ĽҪŮӵĻ˿һˡ
ĪܷܷʦʦȲҪֵ̫飬ҲҪ̫꣬һһĹģˮܡȵõ½С׵Ͽɣ飬
ʦʦĪܷܷһ壬СĪܷܷϴŮˣǾɩӣԼˡʦʦĪܷܷΪ˺ѣʾͲһˣѱԼˡ
֮ʦʦСײùĪܷܷĴȥҲȵ֮ʤʱ֮ףء
СҲùֻ͵͵ĪܷܷĪܷܷʦʦɱʦʦ½ˣĪܷܷһ
˰ǿߣͬʱĪܷܷΪ򵼣ʦʦĴȥ档Īܷܷѵһ˹εĻᣬǿ߱ȻġϦʹʦʦȥǸ֮ĪܷܷǵĵλҲࡣ
ٴι˰£ԪǱڴϢ֮ǳˣһֲһ壬е޽ӽԲǿ߱նɱ룬еĴԲߡ
Ϣոմ죬ٴδһĵϢԪ߸ԲǿߣԪ֮ǷնɱԲԪսԪҲˡ
Ϣ𵴣֮Ĵֱ𾪡
ԭܶ߻ƣ֮ıôùһ壬ȻĴԲˣ
ǲ֪ԲǶ֮ܵģĿľΪԪǿ߾ԮԲԪ˵֧ߣԪҲòԮ
Ԫܹ߸Բȫս֮ԲߴȴɱؼԪǿҲԪǿս
Ԫ֮ǿ֮һȴû뵽ɱˣ׵ıɱ֮Ǳ߾˵ֻǿˣԪ֮֮նɱ
ʷҲоɱһٶǰˡ֮һһٶļ¼嶼Ϊ֮𵴡֮ҪռԪĻԪûʲôõֿˡ
֮þ˴ȥϮ½С׵Ԫѱնɱжǽʦس
һ¶֮ɱȥʱ򽫿ܻıĸ֣Ķ



3465 ʶ̧
֮ʦس½Ҳ˲ʱ䣬׼ʱ۾ӳڳˡ
Ǹػǿ˵ˣ½±½벻СΪѡҲˣ˲ʮ౶
ҺȻǰԵ½˴Һڣ÷һʱҺǿС˵Һȫⶼν½Ȼ̫Һڵġ
˳ȥǸһʥʴ½ȥǣ½߳棬Ƕˡ֮ʤϢѴأǾٳǻ죬ߵ˽ֵϴ
Ӯ˾ͺã
½Ҳ¶Цݣ֮һսܵ춨漸ǧ궫İȫСԺȥĶΣˡ
Ԫܱ֮ɱϾ֮֮֮һܱɱΪ˻ɱһ½СףȺ˭ҲҶġ
ԪһǳԪˣԪ֮λöܱסˡ㱣סˣԪҲľˣκξˣļʱ̶Ҫıླ
ɱˣԪʿҲԣܶͼȻʼ뿪ԪˡΪǵĽʱླԪʱԪǣǳսǲսأ
ЩʿҲдԪ֮λʱԪ϶ң𡣻룬ֻͼľʿȥĻ춼һġ
½봫ͻǣҵСףҪ顣ǲȶֱ֮׼ߵġôˣЩ½ҡ
ϴٵȵȣϵȥڣ
СһЦ˵½ǼҲö˵֮ҲͰµһʱ䣬Ҳһˡ
ʦʦǺĪܷܷϦһĴ棬⡣½ҵ˵Ҫȥһ˵ʾʺã˵һ£Ҫֱ꣬ͻ޽ӽԲ֮˵
⵱ͳ죬ӵгϵĴɵƲŻȥӵ˺õĻȻҪúðգͻ޽ӽԲ֮˵
ĪܷܷϦ֮½ѯҪҪȥĪܷܷϦ̫ȥԵѵãȥ֮Ϳܴʧᡣǿվλãһȥ˭֪᲻ֱ仯
û½룬Ǵ˿̻ϾһСʿһܱһЩħڻսȥ߾㻨궼޷ǵλãõĴôܷأ
½뵹Ҳ⣬ڻȥû̫壬ڵλ޷ߡûһ㣬ûлͷ½ȥɶ塣
½뵹ҲǿʱԴӶڽС⣬򶼻ɰȫࡣ
֮󣬶֮ˣĴϻǿ߶ȥ˶ӭӶ֮ع飬Ҳض֮ʤ
СȻȥˣʦʦҲȥˣжϾʹ߹֮ء
Ͼ¶֮ǣʾõġ
½ȥˣҲ˶֮Сȫһ޵ⳤ࣬Сһģһ

֮½ĸоֻ֣ʲô˵ȴһ̩ɽѹѹ˸оϢо̿֡
֮࣬ǿȥףʱ΢΢ףֻСȥףʱź¶ЦݣڵСҶҲϴСˣģúһˡ

С׵ƤЦЦ˵İɣϵæһҺ㱣֤ʵʵչأ
˵꣬С½ϵλҵϴ½룬βҾͱ¸Ӳˡ
~
ڶǿƼ٣һɫ޽ӽԲǿߣԲ϶ҲУֻ½Ӧˡ
СһܣʱĿɨ˹ǶԼ˵ܶȴǵһμ½ءС״˿ںܶпδľϴȻҪע
½벻ȥ΢΢½μؾʤ
֮һ˫Ŀ½㿴˼Ϣʱ䣬ſڵ½룬ܲԺڶúøɰɣ
~
ܶʱһƬȻ֮һֱǳĬԵԸ˵ô໰˵½ܲúøɣ˼Ѿˡص½룬ֻҪ½뾳ʵԺڶ϶ϸλ
Ϊİ֮һ֮ɲ˵ʲô˵½õϿˣԺСһˣԺڶú÷չ
Сֿ˻û˵ʲô½ȴٴιлأ½˼ˣվͻ᷵򣬽еġ
õ

ʶ̧٣
һȺǿ߶ʱȻŭ֮ո˵½úøɣ½ȴ̾˶֮ĺ⣬Ҫ뿪ǵڴ򶫾֮
ˣ֮С׼Ҫ˵һӵѡȥɡ
ǿ߶аǺϣ֮ʮ꣬½뵱ھܾĿ϶ϲȻҲٶԡ
½Ҳûϻ΢΢ٺС׵˵ͷת˳ȥ


3466 
½뿪֮ûãС׾׷ˣԼĸۡС½ס£ȥһ£ͿԴ½
˵С׾ͳȥˣ½밲ĵסˣȴС׵ϢڶЧҲûɶˣȻ뼱Żȥˡ
Ҫ޺۵ԽеҲѰһԵˡ
С׸ۡڴһ죬ڶСײŻһ˳˵ˣϴ󣬶źˣʱԳ
Ȼǰɣ
½˵ͷ֮ǰҪĪܷܷǸɣС״ͻǡҵĪܷܷǣһһٷС״һȺǿ߸½볯ȥ
½뿴һ£ǿ߸棬ʦʦҲͻȻ˽ֵҲô˵ʮֻ꣬أ
Ƕһۣû˵ʲôСȴ½볯ߣ˵ϴô࣬߰ɣ߰ɣ
½뱻Сųߣ½Ҳö˵ʲôˣֻһȺǿߵӵ£˴ٴδȥ˶ǣһͼ̳һ˴졣
ǳһǱ֮УǶߵĳǳأǣĳھߡ߳͵ȴˣС֮ѯʵСҪϢ죿
С״һӵֱȥڰɡ
С״һȺǿߺƺƵǰУִһɽ֮Уɽ֮ҲһȽĴţûǿءڶɳģȥܼ򵥣ȴҪԿס
ˣ
½빰˵;ǧһСףúκɸҴѶһ䡣񻯵ĻҪһʱ֪ͨҡ
ٺ٣
СЦеģûа˸УһЦϴ󣬲ôǻҪأȥ˵
ɶ
½գգۣͻȻѹôǿûӰ
СҪȥ˵ʦʦҲȥʦʦԱߵĪܷܷҲȥ֮ǰ˵ȥ
½ЩյĵĪܷܷһۣЦ½ɣⲻأҲǲ֪ġʦʦȥһ棬ҪͬⲻؼңǷɡ
½벻ĪܷܷתͷС׵ȥϵͬ⣿
ͬⰡ
СЦ˵ҲȥϵҴӦȥʮ꣬ͷͱչأϵͬ
㰡
½ҡҡͷһǿߣüңԲǿҲһЩСݱϾͬʦʦС㣬һгҰɱʹˡ
ûǿ߸ȥһĴָʾĴԲɱС׺ʦʦʲôȥ񼸴ͷֿԿԲЩͷһֱС׺ʦʦɣ
ϴģ
Сװ㲻⣬İϴүүأʦʦǱҲһԲбˡϴʦʦҪСĵ㣬һҪ㣬Ȼô˵ҪȥأҪסȺɩǻҵƤġ

½ڨڨӣС̻͸̸ˡ
Ҳû˵ʲôﵹǷ˲٣Բţ򼸺Ժˣɴ˿ǷǳǿĴڰ
ʦʦȥĪܷܷ棬ʲô½ȻǺҲơ¶֮϶֪֮ģȥʲô˳Ȼɡ
߰ɣ
½ûжȰСԸ˳Ҳᰲȥ档С׺Ͱ˪ǹϵܺã׽ܣȥҲǺ¡
һȺǿ߽˽ɫţܿʧʧ˽ɫ֮Сȳ棬½붼ùʲôˣȡսһȺǿ߽սȻսХȥǱ߷ȥ
ʼ½붼ûзɴˣҲûзֱʦʦĴԲս㣬ճС׺ʦʦӦסģѡס棬Ĵտ϶Բסˡ
½Ҳȥǣд·̣ȡսٶȱȽϿ죬ʱܹȥˡʱ䣬½붼ˣСڼװġ
ʦʦ͵סȻûСףģֻһЩ׵Ľ̸ĪܷܷһС׸ӻˣλɺ϶½롭
һ·ǰȫûʲôսֻǿ쿿ʱ˼սС״޽ӽԲǿߣʦʦһʮ޽ӽԲǿߡЩսûӦˣܿˡ
ˣ
½뿴ԶһƬƬ貵ǺЩļҰ½ڵĵطĸȥô꣬ڻˡ
ţƤʲô°ɣ
Խǿ½ԽһֲõĸоЩˡ½ڲֻҪһղһղճ˵½ǲİΪʲôһЩ


3467 һж֮
½о׼ȷ½ѹ½ңӶЩѹ
񱻴ѹˣ
ǰ廹ַɱܶɱֱɱֶܶ汻ٵڶֻܹԽ總
ǰһӣӡûǵ걻½²ǸӣСõܣֱϵӵܡ
ӺһֶĹ˳ͻӵǿ߽ǸֶˣȻ󽫷ֶŮǿˣұʬҰ
¼ŭǡڸûϱֱܲţƴӸɵˣҲǿ߸ɱˡ
һӵȣԻЩġŭŴͷȥһ
°ɣʵӣ˭ֱϵӵأ˭İأ
ΪȻҪģ˭ԻɱĹӣİλȻԾǴӣҲѹһ
˵ʵյԴͷ½롭
Ϊ½뵱²ӣղС崫ˣӱЦЩ궼̧ͷڼλҲֱ»
ЩЩ࣬½ҲȻ½ȥû취ںֶ֮ӳͻѹֶŭ𳹵ױˣ˺顣
۶Դ鷢ˣҪһˣþŴͷȥһ档
ŴͷȥǲңҲԸ⣬ΪĻҲˡһ岼һأ
޶ʱû廹мһַɱ
ǵûҺȫ濪ս񹷼ǽȷΧˣ񲻵òʱٿôͷ
嵹û񳹵׸ֻҪһ̬ȣҪͷҪάĵλ
ɱǧ˰٣
ţȫȥĻԸ񣬵˺ǿ߿ܻһ룬ʱİλܲ
һЩȺ˼ˣЩȺҪô½гҪôԹһӦˡ
ӺѹΧķֶ漸ȫٵˣʣûٵģҲԽߡһˣնɱ˼ʮɱ֣о½˵һЩӵܡ
ѹˣ½ȻҲѹˡ
Ŵͷû˵ʲôһЩϻǨŭ½ҡ½ӣôһ£Ҳ½ǵġ
ڲһЩ϶½뻹Ǻܲˬģҵĳϡ½˿δ˭֪½ܻܲŻĪܷܷϦǶڣ೤Ȼȥ½ҡ
һ¶⣬ŴͷûпڣЩҲû̫֣½ǿܹȥ
Խǣ½
һϴҴ˽½½˻˿ǣ½˵ĸ߲ڴˡ
ҵĳϽ֮󣬿Ц˵Ǳߴˣ½Ƕ˵ҪӭȢС㡭
Σ
½˻һվߵǸ֪ԺֵӵܻӭȢҼˡ½սһˣҲЭġ
˵ǣ
˿΢΢׵Ӧò˼ҲŶǸϲ˼һֱˬǨŭǣߣȷˣô
˳Ƭ˵Ҫ׼·ˣڴǻⰡھƺϾŴͷû˼ǵһ½˾Ҫȫû
ǡ
ɫЩأ˵ΧȫˣðȻ뿪϶ᱻ̽ɱ˵ˡҿ϶Ҳῴߵģ׷ɱҲὫǵ鴫Ǳߡ
ܳȥ
һֱû˵½翪ˣ½ӵǱȥҿƵĽɣٰȫһЩҵɱֻȥҽǾԽǣھŴͷƤ£ҹҲеǰĻŭġ
ֻˣ
½˻΢΢һܸ̾оһڱеСһ㣬ʱԷ
ͷ֪Ǿ粻ˣǱ߲õЩ£Ҳ˵ǱߵĻ½ӵǶֻǳڵС㣬Զ޷ɳ޷ΪĴ塣ˣ̫ˣ졣
֪ʲôʱ
˼̫£ֻǸо½ˣһ鶼ӭж⡣˵½һֻҪһƬ
ɳɳɳ~
ڴ˿̣ӰҴ˽Ŀɨȥ־ȻһĪҵĳϣλϿʥʺڣ½˻æǿӭȥ
ǸЦеĺλһͻȻ½翪ƣ֮˵ոյҼСϢ½Ѳʹˣ
~
ڶʱˣղŻü˲ݹЦ棬ѣ˶޵ϡͿġ
λ
Īҵĳٴ˵ѲʹҴ仰ˣ԰꣬һж֮Уͺá


3468 
½ȷѾ˽Ѿ򣬴˿̻Ǳһ֮С½ǿɽеȴĪܷܷǱ˳̽ϢЩ̽һϢ
һ̽ϢȻˣȫɱȥǧˣԽ總ٸ涼ŰΧǱߵնˡ
һŭ𶯡
󲿷ֵȷĿⶼͶߣһЩȺΧĶ֮Уûˬġ
ЩҲ壬ΪִǰɱһСҪɱ𣿷ǿ϶ǶԸ޷ԸǿߣŻ
ھѣҪͷ񲻵ͷջᱬսΪʱƣԽԽĴվһˣʧ㹻İɱǿ϶ᶯˡ
֮Բȫ´߲ɷҧʱҲ˲ءм룬϶ͻᶯˡ
½õϢ󣬲ûмûж֣еʱıһӣ½һڲѹǾǴѹ½ҡ
첻ȥˣ½Ҳ첻ȥˣȻ½ˣʱ԰½Ҵߣ½϶׾ġ
һս˵ΪΪӣСҲһԻһΣԴ
ڳڴ̽һϢĪܷܷȥͨѶȥ½ҵ˰ġĪܷܷȥϵĪҵˣõĿǰ׼ȷ鱨
õ鱨֮ǻص˳СɽڣСţ½ǻ̾ˡ
ϴ󣡡
С˳˹ʵʲôɶʱȥǸ񰡣
ЩǸˣ
½Ц˵Ǳ߳һ״Ҫһʱ䡣СףʦʦС㣬ǻǻɣҲûɶġ
ʲô
Сһ۾Щ˵ϴ˵ʲôûаҵֵܣҾˡ鷳ǻȥʲô
һ£
½΢Ц˵飬Ȼ⣬ߵ飬ǸȥҪ鷳ܴң
ʲô鷳
С۾ٴι鷳ԪĴһССʲô鷳ģǸҶңҲܴܲ±һݣֵܾ;ߣ
СĹĵӣ˵Ҫˣ½ֻܿЦ˵ðɣðɣһݣҪҵģ֪𣿡
֪֪
СһüЦ½빴Ц˵ֵܣӱֵܾҪһսССǺɨȥˡ
½ЩСٹǧ껹Ը񰡣ĿͶʦʦʦʦС㣬ǸǿûʱˡмΧڵһսҪһЩʱ䣬ֻʦʦСɨˡ
Ǻǣ
ʦʦһЦҲģǶҪҪɳҺС׹ҪΪɲоܳɳģǶҪһѪսȥһսҲһݰɣݼɣ¶ҲûʲôӰ졣ܷܷҵ飬Ҳҵ顣
ʦʦС壡
û½˵С׾˴Ĵָ˵Ȼ½ʵԽǿԽðʦʦ޽ӽԲǿߣһԲһɷǳǿս
С׹ˣ
ʦʦЦӯӯ˵С׹˽ʦʦѧġ
ϴ󣬿û
С͵͵ʦʦⰡ϶ǿˣԵ޹ôأҪСİɺһܱ̬ģɱˣʱ궼ûˡ
½뷭˷ۣ뻹ǴСףһʦʦǿأΪԵʲŰأϲ㣬ҪҪ֣ؿ£
ң
Сһ̼⴫ϴɣҿƲһֻѣƯҲޣҿҪȢһƯ˵ģУУ
½볹ˣ̲סСףˣҲޣʦʦϸ˵ͬ塣˵ʦʦСģҿʦʦͲʺ㡣
УУ
СװִҿɲϲޣҾϲ壬Ư޶Сϴˣͷһһϱ㿴
ðɣ
½Ҳùˣ˵лĻȲ˵ˣǳɣǱܲ̽֡ȻҪ棬Ǿһ档
ߣߣߣ
СΨ²ҵֻɵǸʲôġϴǰһͳΪİ


3469 
ռ˼ٸ򣬵⼸ٸʵڣ߲ܲ⣬֪
Щ꣬һ㶼һɱ֯ˣһǼٸ澭Ӫö⼸ٸ汻ռˣֻǱ䴦Ļһܴ
߰˸壬˼ǧ⼸ٸΧƵĽΧĽ涼פ˾ӺǿߣҲս
ʵ⼸ǧķϾôգ˵޽ӽԲǿߣһͨǱʥʶɴȦ
ΧѹѹͬʱҲгĴ룬ʢ١ΧŲҶҲԽԽʿԽԽ
ʱȥ£ȻһС塱Ĵ룬࣬а˸޽ӽԲǿߣǧǰһϱɱˡ
˼ӣ޽ӽԲǿߵִΧǽפ˺磬ǽʱܲĳϻ϶ߡ
ܹʮϣȫ޽ӽԲǿߣ˵ǵһλ̫ϳ϶ˣǿǴԲǿߡȻǿʼնû¶棬Ҳ֪ǲˡ
Բǿ۷ĴڣԲҲǿߵϣ׶ԴԲ֮µ߶֡ôǿô壬ԲĻδ̫Խۣ̫ˡ
½ǻʱ䣬Ѿִܵ˸Ҿں總ԶһǱ滹פŰ޽ӽԲǿߡ
½ǵֶΣͨʿֲǡ⻹½ûнռԵʣ⸽ݺᡣ
ִʱĪҵһȺˣĪܷܷѶģ½ȥ̽ĸ߲ѯʡ
ɱ֯鱨Ȼеͱˡ
μѲʹμС㣡μλˣ
ĪҳĪɽ½ĪܷܷȻվʮ޽ӽԲǿߣϢǳǿ;Ŵͷǿļࡣ
Ŵͷǿǿߣ½վʮ޽ӽԲǿߣĪɽô𾪣

½˰ʵĿǰʲôԽǱ߻ðɣڲʲô³ûУ½˿ɻã
ĪɽƬ˵ĿǰƺܲãڲĻ̵̻ģΧķֶ汻˴룬ǲֳ񶼵ˡڲҲܲȣѹ̫ˣϾ壬ǿӵԲǿߵİ
ڲ˼·һǵͷһ̬⣬ͻ˱ˡϾѪƴҲ˲صġڶ˼·Ѫսף⼸ٸ棬еɢǱȥȻ󲻼ϵĶԼȺɱɱǼΪֹĻҲܾ˵Ľ֣ʵٻʧ߳ϡ
½˻û⣬󲿷½ӵܶȥƵĽ棬ֻǸ競ӿС㣬ҪסѾܾˣŶҲѹһ½ң˿־ֻҪ½Ҳ뿪ԽǣŶǲġ
Īɽһ˵һ飬ո˵겻½뿪ڣСȴŭˣ۾ɱ˵ʲô⣿۸㣿ϴȱߣɱȥԽǣǸʲôŶȫ˵
СУССһ㣬һЩǿ߶˵ҲСǸ½½糤ģ½׽㣬˭۸½磬ƴҲҪɱ˶Էȫ塣
С׿޽ӽԲǿߣϵɱŨһŭ֮°ĪɽŵˡСףλļҵĹӸ簡ô񱩣Ҫȫ塣Ŷȫ壬ǿһͷңǺɶ
Сף԰꣡
½˰ֵԽǣǻֻҪһǱ߾Ŵͷ̻Һúñ½ҵģԲ鴦ˣٻȥҶ鷳
Ȼ֮ǰû£Ƕˣ͸Ӳ¡Īһ½ңĪɽȥ󣬿϶һʱĪҵ棬ĪȻúñ½ҵġ
СĹĵ³һݺݵĪɽһۡ½ѯ˵˵ǿ߰ɣ˶ǿߣֲʲôطдԲǿߵȵȡ
ȻԲ½ȴرη壬ΪҲԲ
˵С׺ʦʦݣ˶ˣֻҪŪ˵ķֲͿԳˡϮĴ󲿷޽ӽԲǿɱΣȻ͹ȥˡ
ԲǿӦòС׶֣дԲߣɴҲӲ
½㣬Ҳ̫ļıˣһ֣ɱ


3470 ͷն
鱨һֱǺǿģεоʵֲ̽һĪɽǳ϶Щ鱨ȻҲ
Щ˼ǧʲôĲùܣǿ˵ӱ˵ǧǼڶνʱɿ
ؼǿߣ
ʮ޽ӽԲǿߣ߸ĸȺ޽ӽԲǿһʮҡ
һǿ߷ֿһ飬Ǵ˿ڵĽ޽ӽԲǿߡ
ûдԲǿߣһû취ȷˡ˵һûûȷ
½гһŵͼȦӵǿߵĽȦϣƬ̣˵Ǳ·ֱϮ棿ɱ˸޽ӽԲǿ˵
½ֱָԶ߱ȽԶ棬Ȼ˵Ȼڰ·ǵԮҹǹ֮ٻʮǿߣǽʮǿɱˡֻҪǿɱ֮Ǳ߿϶Ǻ֮Χ˾ͻƽˡԲ£ĸ棬ЩԲûôҪɣ
ԲΣ
Сں˵ԲҲǿģǿĴԲѹԲɱпܡǲԲˣĻߺߣ
ĪɽٴβСһۣλѵĹӣȻôĴԲǿ߶Ʋ
½ָ˵СףȥɣʦʦС㣬鷳ǿȥ棬һȥ档
ϴȥɣ
Сں˵һ˾Ϳɱߴôǿȥʲô
У
½ҲʦʦЦû⣬޽ӽԲ߶ѣ֤񡣡
Ǻã
½һӵɱ漯ϣܷܷĪϻԽȥҪṩ׼ȷ鱨оԮ鱨תʣ½ǳ£Լ˭۸½ңҲһҪ
Īܷܷ½һȥսǵսȥֻ׸ȥЭڲ½ṩ׼ȷ鱨һЩ
֮󣬴ҷͷждǿ˵кûжû𣬶½ƽء
˺½һߵģһ·̣˸ɴ˵½Сѣҷɰɣȥ̽ˣ޺۵˭Ҳ̽鲻㣬㹻ȫ
УлΡ
½˵ͷ˽ȥͷ޺۵ֱӳǽȥĿǽ޽ӽԲǿߡ
£½ִǽ磬ûмŽ˷ųǹȥ̽һǿڵķλ
ˣģ
½뽫˷ų˵һ飬˵Ǳȥ͵ϮɱǾûʲôˣɱˣ˲һµ
У
˵˵ͷ½֮ǰļսĦ½޺۵޽ӽԲǿ߸ֲˡȥǿע⣬½͵Ϯ֮£ɱĿԷǳߣû½ֲĻ־ܽս
Ȼ
½αװһʿˣڳǱ˴ҡڷɵ˳ǳϿգ̾ǿߡ
˵Ϣ̫ǿˣǿע½ͻȻͷ˺ɫ棬ǿ̱ɱˡ

½Ļֲ̫ˣȻڰͷˣڵľʿһƬƬɱʿҽвݣڱһƬ
ߣ
½봫һ䣬Ǳ뿪ȴִһƬϼ⣬ǶٵˣʮӶɱˡ
ȲƱǵ¶Ժж
Į˵һ䣬½Ҳû˵ʲôڶǾʿҲνȻ뿪棬ǽԱߵľŶȥ
ǵִŶʱС׺ʦʦȻˣСһӣ֪Ƿǳɵ
С׵츳̫ͨǿˣ߻ĸ޽ӽԲǿߣҪɱǿ⻹ʦʦΪ峤ս˲ǿߣɱǿҲɡ
ϴ󣡡
Сһ˵ٶ̫ˣҺʦʦ˳ѾŶǿ߸ɱˣʦʦǿģһоһ޽ӽԲǿߡ

½һ˴Ĵָϵĸл˵ȵȰɣɶӦٳ֡
ݣ
죬һӰҵǣ½һ̽ȻʣʻԹϢˡ
½Ѳʹ
Цӯӯĺ½˸кСʦʦʣμС׹ӣʦʦС㣬μλˡζлλҼҾλм
С׺ʦʦĮĵ˵ͷ½ûɣֱʵǱʲô鱨
У
Ц˵ʮ޽ӽԲǿߣֻʣʮǿˣŴֽ磬߻ʱסһʱ䡭
ʮ
Сں˵УǲùߣȫˡһսСүҪȥԽǣǸ۸鹷ͷն


3471 һ
˸ǿ߼ͬʱɱʱָӲõϢ󣬵һӦˡҲΨľͷô٣ôѸ͡һǾŴͷȫһˣдЧʡ
̴ʮǿ߳ʣµľŸǿͬʱȫ񣬵ǿԮҪʱԽ硣
Щ飬ӦԵصģЩȥ֧Ԯǿ߱ɱֻȥˡϾľŴͷӦھŶǱߣǱ߲ǹؼ
ʮǿߣطʣǿ߶ŶǱٶȸȥ׼ھŶǱ߽Ŵͷ£һԽ⡣
ǲ뿪սģǻûȫ濪ս׼ȴû뵽緢ˡȻֻܿսˣǰ˸ǿ߾Ͱˣ˸ǿпĳϡ
ϳ֮ŴͷѾڸ·ˡ
ԭξŴͷڲз磬еսеˡĪܷܷȥһ˵󣬾Ŵͷͳһ˼룬Ҳȫ߿ʼ
ʲôЦ
ˣվߣҪǿĴԲǿҲʱ֣֪ջĻǾͲΪŴͷˡ
˵ĵط£ϰĴڡ˵Ҳ£жϡ
Ŵͷɶȥģ󲿷ǿ߶ȥǺǿȻҲ֪֮֮ʲôǿ
Ƕ֮ǸޱȿֲĴڡȴû뵽½ֵܣߣ˳峤Ҳˡ
ǿ޽ӽԲǿмʮԲǵ֮İİȥֻ֮ܳͨ壬ҲƼĴڡ
ƼϽеϺŵĴ壬Ĵɲ٣¾߸ĴҺ߶а𣿷ַӰڵ϶ˡ
򶼿ԺߵүǿбˡվʳڣֻҪݣһٸӶҹ˵һĻһ峤ҪǴǿĴԲ
ᰡ
ŴͷһӲӵ֮ͨ·ֻҪλᣬ񽫳վĶ壬˵ΪܳΪǰĳκҶĳȻڡ
ҲڿԴĻǰ̨ˣվ֮УٺúþӪһЩ꣬δܳΪİ
Ҫ˵һˣûдԲôΪ
ʵֻҪͶ֮ϹϵǶ֮ǵĿɽж֮ǸԲҶǣ
ŴͷȫĿ硣һս׼磬ˣ򶼺£ǧİȫչռ䡣
Ŵͷӵһֺǿĺϻս֮²Բֻʮ޽ӽԲǿߣʮʤ˵ʮǿɱһǿߵ¸Էǿߡ
һ½ڱȴȫ鱨ⷽͲõˡߣʮǿߵٽʱ̱׷٣һжƿ֮ˡ
ʱܿʮ죬½ǳˡˣǸԮǿˣ⸽ܾۼ޽ӽԲǿߣ͵ǹȻһġ
½Сʦʦɱ˹ȥκμıѹȥǱǿ߲ڸһڣ½Ǵȫŵˡ
ǲŴͷ˭
һĳϾɵĽȵʮ߳ϣȣλԺηԩ޳ΪҪǣ
峤ϻո˵꣬ԱһĳϿЦ˵Ǹͷģǡ½룡
½룿Ѳʹ
峤ɫ΢䣬Ǽҧ˵½ѲʹЩǿģǺ񲢲һҪս黹̸ִĻ彫ݡ
룡
Сײˬ˵һһֵһ
~
ȳֵģȻʦʦӯĺһϰգȻڰ趯
˼˶ˣһʱǿߵעܵľƺҲ˱仯һ޼ʵĴ󺣣Զһ»𣬸ǿߺ;Ӷоʧˣֻʣ˼µŮ衭
ԣ
峤Ͼ༸ǿ߷׷׾ѣǾѵƺЩˡΪǷ˷ҵĹЩֲǶҪǿܶࡣ
ʮ
ǵսǳͣԶʤǿߣʦʦ֪


3472 רβ
ˣ
֮Уһսƿȥսװվʮǿߣ˿ǰһ۰ͻȻ˵мˡ
ܵǿ仰ȫɫ䡣ǰòȥ˸ǿߣڸϹȥԮǿҲˣǷڸǱôɾͱɱˣ
ǰ˰˸ʮˡҲֻʮˣǹȥӮˣǹȥҲأ
ʮǿֻ඼ȴĳϡȺɱȲҴҵ޽ӽԲǿ߼ʮһЩ˸
ܹͰ˸ǿߣһˡʣĸ⣬ĸˣ彫ԪˣȺʵһǧɣΪСȺ
Գǿ⣬ǿ߶ЩĴˡҪķ̫Ϭ˰ɣǴֲоȫһһ㡣
ͺñǿߣܵһĻûôҡȴһˣǸоɲ⡭
һǿ߿ڵϣĪǱһͷͻ˴Բɣ
ܣ
ޱȿ϶˵ڲӦģоͷͻƴԲ¾ԲסǡˣͻƴԲض𶯵ģܸӦĵôϢͻƣ
ǾͲǴԲˣ
һϿ˵ѵԮǼж
İ֮»ĸȺĴȺҲǷǳǿģдԲ޽ӽԲǿҲܶࡣЩȺһĻ֮ǰͺܺýˡ
ûУ
Ƿǳ϶˵ڴ·֮ǰͺǴкҲܼˡĿǰϢ⼸嶼ûκζʵϡ⼸ҲЩУΪĴ̫̿ѲˣǶϣ𣬶ɣ
һǿ߿ڵûпĳָͶϣȡǵľ֧أ
Ҳ󣡡
ҡҡͷĸ嶼ûо԰պһսΪһֵáΣ㱻༸Ⱥ׳֦ǲԸ⳼׳ˣҲʧȥǰĸԭҪ֪ܶ񣬾ΪƶȲżġ
Ҳǣ
ǿ΢΢ף˵еĻǺܲΪ̫ˣʮǿ̫ˣһûӳɲǲ
İɣ
ϳƬ̣һһյҼأһģ

ǿȫһ϶¶ϲɫŹȻģκս̫ˣһԲȻˡȻ˵ֻ棬һ֣һԲǿ߾վԱ߿ţҲһ־޴尡
Բ֮½ϣ
ǴԲǿߵĵԲǿ߲öֱѹ޽ӽԲǿ߾ѹƣֵûС
ǿʲôˣżһսܽŴͷ£;븲ԶˣЩ۵ľ޶ƸҲǲеġ
սٷ죬ڵִ˾Ŷ總͵ĳ̽Щǿߵ䡣ִ︽ǶҪȥѯʳˣΪھŶһս
ս˻֣̽鲻սʽĲһоƺ߼
~
һϢ򿪣һ紵ܿûκζˡ
ϳ΢΢֪ǼҵǱˣ̲ǵսʵڳ⣬Ż鴫涪ˡ
ϿսɹȥսǧʱͣϳȵϹ֣һɣ
ĳЩţ̫ˣŴͷҡǣǲǷˣǿ϶̡
~
Ǳսʧ¶һṫӻһŮӵӰǱվŰ˸޽ӽԲǿߡṫӺӢŮӸɣվһо赺ϣɰ°㡣

ϺǿɨӼۣȫʮǿߺİһʶṫӺСĹ֣ȻҲ޽ӽԲǿߡվŵİ˸ǿϢˣǴ󲿷ֶҪǿ
Ȼ񶼾ͨǱ֮ǿȴٷְȷⲻǾŴͷαװģҲûмЩǿߡ
ϳƬ̣ʵλԺηǵǿ߿ɱ
ṫȻСףɨǼۣں˵Сүǵǿߵȷɱģ𣿲ûϵСүרƸֲ


3473 ʯ٣
С˵ţȴԽĽš
û⼸ģ༸Ҳû˵޽ӽԲǿߣǿߵٶռ
Ȼǰ˴ģֻġǻС׺ʦʦǲö˵
幫С㣬Ϻǹ˼ɡǵĴ壬嶼ܱġ
ϳһ£˵λСӣԩ޳ɣΪҪǣǵһ壬ҲһЩѵġ
⻰˼ȷǲСǳͻҲһЩʵģҲѵģСײҪôçײ˼С
Сȴں˰ֵһ壿Ѻ˰ŵСүȶڶǰûгԹǰûУȴˣСү㲻ˬһ壬׼һλøˣ
Ҳģ
֪·ˣ˵û취̸ˣ
У
СƮƮ˵ȫҹ£Ҿһ
ɱ
ŭʿɱΪİǺʱܹ裿Сأʱ˾Ҳֻսˡ
ɱ
Сгֶӿ񱩳ȥʦʦٴηϣڰ裬ͷɺ츳ͨ衣
ʦʦͨɺͬɺʮѳɺ츳ͨǿܶࡣǿ߿һ´Ӻʱǿ߶оԾˣŭСģͨ
䣡
Ǿѹʱһײ֮Уϼ⣬ǿ߶оѹˣٶȴ
䣡
ǿʼ˸ǿ߶ǿǳϬһʮǿȻûˡ
һˣ⻹ô棿ԷȻһЩսǿ˲ֹһⱦϸ֪һ£־Ȼ
ӵ˵С׼϶дԲ
ɢ
ϳһĹâѹסսû취򣬱Զⱦ
ȻâͻȻһʢһǿǿ߲ȥ
ͬʱдһЦٴο˺£βһŮ赸ˣһŮں߱ϷٷЦ˳ѡ
~
һը𣬽ǿ߶оڴ˾ʹǿ߷ҽֱӺɱˡ
޽ӽԲǿߣʱܴϼ·ֲʤʱ˲ܶǿ߱С׵Ķѹֱʦʦ깥ˣǲȫ޷ǹȻȥ
~
ǿ֮ɫͻȻð˺ɫĻ棬ϯΪǿ˲ͱ˹ȥһȺǿ֡
ˣ
Ͼ棬
~
֮ƽĺˮһöʯͷ㣬ռ䵴һƣһɢ˲ִߡ
Ȼ½𾪵Ļˣɫ󣬾Ȼ˲ˡͷŵĹڴ˿Ҳ类סˣȫڴ˿̶û취ˡ
Բ
Ժڶð֣ӵƵҲֻдԲˡղҲһ棿϶ǿߣǲò¶ǴԲˡ
ߣ
һ֮Уһ𣬸оը죬ǿ֮ȫܶˡЩǺȥٴ
~
ͬʱնӰɴ˺ͬʱ¶ΡɵɴˣʵԶ
ɴûлش𣬷ߵôûûƤԲͨ߶֣ѹֻưԡ
һ죬Щ˵ϷûжǶֻ֣ǳֿһ¾ѡ
ɴ˺˵ǲǱҲԳֿһأȥҲһ£
ɴ˺СһΪǿߣɴȻĵΪǿߵİͰ
ܸܵĵɴ˵ǿЩɵٴʵ¿Զ
˴ĴԲ漸˽һЩûҲϡɴӦ򣬻һֻޣǺпԶС׺ʦʦޣҲޣȻỳɡ
ɴĮ˵ﲻҪҪʮϢʱڲ߷Χڣ¾ĵ
㡭
Ӷ΢΢ˣԴͻƴԲ֮󣬶û߸ðˣھȻ
һ˲Ѫӿɱŭ²Ҫ̫Ϸʯ٣
ʯ٣
ɴЦȷñʯͷűһ


3474 ٲ
ΪԲ
Ǿĳһ淨Ѿ˼£ﵽ۷壬ȫԲҲõصϿɣƿظ֮ǴԲǿߡ
Բ֮½ϣԲ裡
侭仰Բ֮䣬ƿظ֮κ߶صһ֣֮䣬һضƿˣܵУ
ȻԲǿҲǿ֮֡Ҫһķˡ
ˮϵںлȽǿϵǿ϶ڵսǿһЩϵˮϵϵЩս΢һЩЩԪطڹâڰʱռЩ⣬϶һУսȻҲͻв
ǣһЩԲͻ֮£ʼϵķ⣬ϵϵķںս϶ײС
ԴԲҲǿ֣֮ô˵ǴԲ۷ǿߣ˵Ĵڡǹڶǰģһǽݡ
͸оˣȻɴΣͬǴԲɣȼսӳ߿֮ϷȥɴЦЦҲŷȥ
Բսֲ̫ˣΧ̫ˣǸľŶ綼ܲпܱ뿪˸ȥսСǶҪನɱ
Ǻǣ
ЦһԲ̫Լˡɴڶ߿ǰĴڣЩ涫֮սսǳϬ϶ΪԲʹԲսܱˡ
ɱ
ɴ˺ˣȻݣʣµǿȫɱ˵ȺǿҪˣղ½ĻѾϼˣֿʼˣսǻô
ҪǶڴǿǱҪֵǵĹôǿǸ޷뿪ֻܱһӲ˷Ĺ
~

һߣϴʦʦЦʱʱܵһЩӰ죬սû취򡣱˵ֻǼǿٶһǶ֡
𹥻ˣ
΢΢һ̾סһ󣬴λл˵һˣǿɣ
ǵĹһĿͶ½롣һսǹϵҪ½롣½ʹ˰ֵĻȻͣ¡
Щǿ߾Ȼ½ģ
ĳϳ½ģǿ߶½룬ǿĶˡǲҲҪѲƤ½벻ȥΪλˣôǿ߻Բһ

½ʵһɱ֮ˣβ϶еõȥ鷳
ϾԲǵ̫ݵĻպ巢ˣӻѹСǲһֱţһС뿪ôסĴԲ
ԡ
½ܿ쾪ѹλɱô೤ϣˡ̸гɹˣʱ鷳պ϶뾡취ġ
İҪΪҪʲôʵûʵҲ˥ܣָġ
ˣȻɨأλ᧿Σ֮µĴȻս֮ġҪס֮λҪôȻϴˢ轫𰡡
Сǲһֱţʱڶߵѹǧ󶫾ܻ֮ţʱõϢ֮
ȻˣˣǾûбҪĴˡӦþش壬һξʹǣǣԹ˲Ͼ
ڶĴ嶼ǿһ⣬᲻ġȺ֣嶼ܱ塣
ȫɱˣ
뵽½Ҳûԥŭ½һȫ֣п಻
Ⱥǿ߾ȻۼģۼѵҲǶĴ֮ӣôо尡һЩ죿
ϾɲѣԱߵ峤ѱشŭһ˲½룬ϷɹҲŹġ
½룿½룡Ѳʹ
֮ǰ½ϣΪԴ˲û̫⡣˵һѲʹΨһ۵ģҲֻоŴͷˡ
½˵ȥȺǿ߶ģȺǿ߶ԶдԲĪ½Ͷ֮йϵ
һͷ촽΢ȥ½룬л˵ͣ֡䣬Ҫʲô㣬ǽǵС޸㣬ҲǲԵģͣս
С㣿
½һЦ˵ɶûãҲҪǶɱˣҪ涼Ҫ£ٲ


3475 棬
յĽûг⣬ȫˡ
С׵Ķʦʦ츳ͨǿս½͵ϮЩ˵ǣټһǿ߶նɱ
⻹Сûͷ񼼣սͽˡСϴսͷŵ񼼴Щ࣬һЩԪʱ価Ǳʹõĺá
һǿ߱ɱС˳Щ˵ϴƶս̫ȤˣҶûжֻ֣һֱڿƶû˼û˼
ֻҪӮУ׵ӮѵҪ߳˲⣿
½ЦһСףܰһɴԲɱˣȻǰǲܸǴȥ鷳

СЦܴʲô鷳һССˣ֪Ǻ彻áҲ˵ǸϹάֹϵҲʲôԲù˼ɣ㽫˶ν
С˴˼䣬ӷȥȥѰɴǣС׵˼
ɴǶ֮ҳϵĲ£涫֮мʮˣСȻ谮һԲô㶫֮ǿܡ
ɴھ߰ںս˹ȥ֮ɴûмˣҲ¶һĨɱ
ǱߵսȻüԶԶ˼ۣѿһѷ죬һֲĿզ࣬ҲҶ࿴˻
Ƿ˾Ŷ磬ȴɴ˵Ĺ½ЩżСȴ㲻⣬½ȥЦ˵ϴȥģŰɡүүϵ´֮һΪԲеĴԲ治ʲôţʦʦС㡣
½Сף
ʦʦСһ˵˵õĽʦʦֽСˣǿʦʦ
ô᣿ô᣿
Сװ˰֣˵ʦʦһֻŭСè䣬˺£ǳɰء
ߣ
ʦʦһ½룬İɣ½磬ɴ˵ȷǿҵжϣðʱضʤԲܶܲˡɴһֺǿ츳ͨȶһѡ
ϴ󣡡
СٴμĴ˹˵㿴ҵ̬ȣж̬ȡⰡ½ˣϴһҪס˪ɩӻɱҵġ
Ǻǣ
½ҲٽˣֺЦĿСһۣȴȻʱһӰƮ˽ɴˡ
½һվŵɴˣܻɱǶ彫ǻԵĴ½༸Ⱥ϶ᣬ岻˵ٰ֮λ᧿Σļǧ궼ֻԱˡ
ɴ΢΢ף½˶иллɴˣ½Ϊ
㱨
ɴ˰˰ֵΪС׶ѣ˵С׳ǶʱҲչˡ
˵ɴٴʧˣ½롣½Ƭ̣˵ߣȥ翴Ŵͷʣµʮǿȫɱξʤˣ
ûִ磬߾յϢǱߵսѾˡŴͷ֣͵Ϯ֮һɱǿߡʣˣӹŴͷ׷ɱǿɱֽڡ
Ŵͷ׷ɱ˰죬ɱǿߣٴ׷ɱһ֮ȫǿ߶ɱˣһҲûߡ
ӼȺʮǿߣѱɱʮһԲΧɱѾʧˣǴܡֻʣ¼޽ӽԲǿߣȻǼǧӡ
Ѿȫ淢ˣɱַӵ⼸ǧӹƶܲңıû޽ӽԲǿ֧Ԯ£Щӽɱ¾
߰ɣǻԽǣ
ʣµ½벻ȥˣֻʣ¼ǿߣŴͷֹҪôֻӣҪôֻܱɱˡ⼸ǧӿ϶Ҳ󲿷ֱɱӡ
ںľ棬½Ҳ̫ˣ϶ҽƴѹ壬ͬʱЩ嶯֡
Ŵ϶˾Ҳóıƣȫ½ȥġΣѾȥˣܵõĺôǾҪŴͷˡ
½һ·Խȥִ֮Խ磬ʴǽȥԽ磬ԽǷȥ

½볯ȥֳվߣΪʣкܶ೤ϣԼ½ӵܣļ˶ȴ
ӭǵѲʹؼң
½ǷȥЦе˵ȫ£ȵӭ½Ѳʹؼң
½벢û̫ڳ̬Ϊ˴󹦣ҲΪС׺ʦʦ̬ӦУҲС
ĿͶȺе½˻ʺ檣¶õЦݡ
ؼã͸оƮعԺҵ˸


3476 ܵܰ
ڹעߵսߵҲܿ̽鵽ˡϢҲԿֲٶȴˡ
ͬʱĳҲʼϢ汻ɱʮ޽ӽԲıϢϢ֮һ뷨ҥԣ
ǿ
ֻоŸ޽ӽԲǿߣɱʮ޽ӽԲǿߣܽ⡣˶̵ʱʮ޽ӽԲǿߣһԲôоǿЦ
ϢǱĳ򣬻崫Ϣ֤ʵϢʵԡǱҲˣǿߺ;Ӷʼ
ΧΧľȫ߿ʼܣϢۺ߲Ŷֻˡ
һֱûбҥҲ˵һԲȷˣ
֮񷢳һͨ桪˵ѾɹηĴǿߣɹɱ޽ӽԲǿʮԲǿһбԵѹСС壬Ⱥ塣
ٷϢˣʵˡ񻹺ȺһİȨϢ䶯
Щ˲ٳңأĸࡣ
֮ԳΪǿ϶ͨѹȺ֤ǵǿ󡣰֮·Ѫ֮·ʬ֮·ô幥ѹȺ
ʵһֱǿЩѹ豻Ԫ˵ȺֻԣֻһЩɪɪ
һһлɳʱȺڵĶ߰ܳһһڽҧʳ
˵֮»ĴȺĴһֱѹҲһֱڵȴᣬƺˣ
巴Ӧܿ죬ǵһȫһЩƵԴ涼ˣֻǷʽ總ʮ˸棬ĺĽ棬Դ档
巢ͨ棬ǽݣͬʱҲϢ򣬲ԮִκεҺжԵĴѪȱ
ͨһ֤ʵͨġҲúܶĴ嶼ʱҶˡ
򼸸ϵܺģҲĹС档廹ЩĹСĴҡ棬ƺ²֪пɽһ㡣
ô˵ʱǲҶˣΣǳ׽ˡҲһķ⣬Ƕţʱ̶пܱȺ֮
ʵˣ
ǰֻ˵Ŵͷ֮²ԲȴܽԲɱˣɱʮ޽ӽԲǿߣ
ںܶѱ˲ǵĶǵҲֱΪǰʮǿ
оͷȥˣ˿̶ۼ½ǰݼ½С׺ʦʦ
СûǣŴͷֻССϺ⡣
˿̺½˪ѩһŮС׸Χ˽ȥǰ˪С׸رãǰ½ûʱչСʱǸŰ˪ġ
˪㣬ҲˣԲ
˪㣬㲻ҪҵԴòãѾ
˪㣬㲻ҪЦֲðɡҴˣ˪㣬ҰҴҸͷ
½Ժڣ½΢ЦĿһĻС׻ȻˣһС׺½ĸ飬ǵĸ飬˶оСײǸ߸ϵĶǵƤµĵܵܡ
С׿ŮҲ飬ⲻŮ֮飬˰Ľ֮顣ǸŰϵ⣬оˣǶǳãȴһоиĤ
ֻ½½Լ˪ǣС׸оůڴ˿СȥˣֻԶסȥһֱϡ
Сףʵ˵
˪һҧһڣЦʵǸʦʦСǲ˰ҸоĿⲻһء
Ϲ˵
С׷˷۵û£Һûϵȫǳϡ
Сײ˵©æͣ£˪ȴоˣһɵ˵ʵƭң⺢һ㲻ʵ˵˵˵Ҿ
ûУ
СҡҡͷҺһޣԼˣ޲;š˪㣬ö㣬ɱϴˡ

˪ǶʱһţʦʦǳƯ峤սǿҪɺһ壬˫Ĺ½Ļ½ɫĵֿǱĿԴﵽųɡ
ˣҪڱ˵˻ʦʦСǿдģ
½˵һ䣬վСףŴͷһֱż㣬ҲϴһӦˣȥɣ
Ҳã
Сƨվߣ㣬ܵܰȥҲҵķ﹫ɱˣҾͰң۸㣬ֱ


3477 С׷
½½˻½ʦʦţŴͷʵǿ߶ڣȫЦӯӯţֻСû
˺ʦʦһˣɫܵĮɴȻ֣ܳ½ͰɴȥһǱס£ʦʦǱߵĴԲҲٺˡ
ŴͷȫˣȻɴˣϧɴ˿϶ǡȻʦʦСףֻ˰ʱˣС׻û֡
ܷܷ
ĪܷܷҲڣ½Ƭ̼С׻ûüȥһСף̫ˡ
޷޷
ʰ˰֣ͷҲЦʾ⡣ӴһҲûϵݵλСױ˵Խǣȥ˰˴κδ嶼ܰڼӣ˻Ц
⺢Ӳ£λ˼°
½̬ȺܺãûΪ´󹦣С׵Ĺϵưڸ½ҷչԺҪȻܺϵֽ
ɳɳɳ~
Īܷܷղ߳ȥûã߽ӰС½Īܷܷһ˽СɫЩ̫ÿûһ˿ЦݣĮĴ˽
С׹ӣ
ŴͷæվССȴƳһۣͬûдתͷ½Ц㣬
С̬ȣþŴͷΣ½뱾ѵ䣬½̬ȣ֪СҪ½ˡ
Ҳû˵ʲôֻǽܵСףŴͷʣʣʣĪʡ
½һ飬СҲֻǵ˵ͷֱ½½λãˮûŴͷ
λ
½ֻεĺ˵һЦ˵СԸЩ䣬λҪ⡣
ϴ󣬲Ը䣡
Сȴ²ˮ˵̫ˣԡѪսΪ˱񼸸ᾫӢһȶ̸ϻ񻯽ѡ
ĳǺãȴô㣿ǸϹ½Ҷû˰ɣҪ˵Ƶطʲôôģ½ȫǨȥҰѰ͸ǣôô棡

С׵ĻþŴͷɫ΢䣬олա˲СָǱ˵ˡ
Сףô˵ģ
½װҶɽֻһЩСˣûôء
æӻǵģС׹ӲҪᣬ½һֱصĺ󱲣½ҲһֱҪ֮һӦһЩᡣ
ǰ
ҲڵС׹ӣʲôĵطһضԴ
᣿
Сб۾һۣͻȻһӵǸʲôƣȻұƻ飬ҪǿȢ㣿ҲȢ½С׵Ľ㣿ʲôɫҪ̧Ű̧ιǿаȥ
~
ɫһ±üѿ˵û̫⣬ʱ֣˼ȥ£
Сװеһ£Ȼᴦ½С׵˵ˣôˣѲڴƣǶҵҲǾ޴
Ŷ
˵ŴͷڶĪʾͿˣĪɨһʣʵ£ֱ޷죬ʣʲô
Ҳ̿ڵд£ǱϳͲ
ʣͳִãд£ʵˡ
վ˳⿴һʵλˣʵǹŶµƸ񡭡
Ŷ
ǿߺС˵һŭ޷죬λԺ򣬴ԹʣʵϳͲ
ͷղŵĻ侲α׳ʿˣղ½Сһ񲻽鷳дʧһ޴ķչ
һӵܲʲôһҲʲôΪŴͷ֮ףûдСҡչĺãҡ
ܿŶˣһʵŶƸҪСƻ飿
Ŷ֮ǰѾյܴѶ֪һʲô棬ϥڵϣǳʹˣ˵ϢŭǹŶ֮ĽС㣬ȴ֪䲻С㣬԰ٰ󡣹ŶһʱͿ´λط
ˣ
ʴŭʣŶҴȥ⽫ǸҲץֱɱˣʬ𻯣
ݣ
ʵĴȫˣԭΪֻʲôģȴû뵽ֱɱˣʬǶ

Ŷɫ䣬Դؿ£ⰡŶֻȫʬùŶλ
ꡭҲ˫ɰ
½ԭʵĺݾڲſˡղСһһ쳪˫ɣʺŶҲʼ˫ˡ
ݸС׿ģС׹ƲᣬȴòᡣȥˣȥˣǿԵû
ʣ
½վֿڵŶҲֻһʱͿ⴦Ҳ̫һ㣬ҿȥʡǧҲһǿ߲װ֪ܸģĪɰ
½뿪Ŷ֮λ϶ǲܱˣǧˡ
ƣûᣬȻǰ֮ǰ˼죬ˣʬǲ桭


3478 Ҳ
ׯ԰һǱڣһںȾƣɫЩơżŮӣСźšǺүƢ൱ĲһǾͻᱻ
鲻ãƳȥˣֻźƾơ
ƽʱȺжõĲ˵ǣԶоһ㡣
ԭ򡪡½ˣΪ½˴󹦡֮ǰǿȢ½磬ҷųȥܶݻ½粻ӣǾ½ҡ
½֮һйӵķͷ𻨶½ϵһĹӲˬ½ڵʱǲ½ȥô꣬ûκϢЩṫȻ˼
½ʺܶأݾܶ๫ǵ죬Ϊӵܣôܲһӵܵķɣ
飡
źţƾˣ̳ӺݺڵϣŵøŮɪɪһ֮ͨ󣬷йˣٴλȾơ
½룬һҪŪ㣬Ū㣡
ҧгݵ˵һ䣬л¶аĹâ˵½磬ҲӲү罫Ū֣ܣá
ɳɳɳ~
һŲһ߶һ̳ˣĽŲѵľ̳ϣ
̧ͷһۣһ˵ܹôʱСطˣ;ƣǰɲ̬Ŷ

ҴܹܿصĲ΢΢һ̾Щ˵Ҳ಻ò
̫үү
һЩɻ˵̫үү;ƣʲô
ƿǺ̫үүƽʱ۶һ굽ͷҲͼһΣ̫үүǿп޵ӵܣû뵽Ȼôܹ;Ƹ
ԣ
۾ͻȻһ˴ܹеĿ֮ɫһ˵ܹܣʲô£
ȥɣ
ܹܰ˰֣ǼŮæ첽˳ȥܹܴ⣬ǱƿƳױŵˣæʵܹܣʲô
ү
ܹ΢΢һ֮̾һƣ㡭ȥɣ޶չ˺õģ

Ӷڲ۾ôģŵʵΪʲôûʲôʱ򷸻룬Ҳûдеɣ̫үүΪʲôҪɱңҲţҪ̫үүҪס
ȷû
ܹܳ˵˲ǵˣΪƽϢķŭòһЩΥ飬ϣ⡣
½룿
һ˿⣬ǲʵ½ѵɴԲ˲ɣ̫үүΪҪһһкԣһǲţԲ̫үүµ
~
ܹгһһɫױң̱ڵϣ϶ǻ֮ɫǲŵôܣôܣҲţҲţģүүģҪǡ
ǲˣ
ܹܶӵү²תˣܶסѹĻ϶ԼԼⲻΪȺҲΪ񡣡
½ôǿˣ
Щˣ̧ͷŴܹܵ½붼ѾǿҪ̫үүɱԼӣ£ƽϢķŭˣ
Ҳȫ½룡
ܹܽ͵½ʮһǿߣһ򶫾һһԲǿߡһȺǿ߰æɱǱ߶ʮ޽ӽԲǿߣɱһĴԲεΣΪ½һ˶⣬ԺķչҲҪ½롣Ϊ£ҲãΪƽϢ½ĸҲã㶼ҪҪ֣͹㲻ȥ½ɡ
ڶˣҲʼɲֻһӵܰˣӵҲ
ͨ
һ¹ȥܹܿͷܹܹһԺҲȥ½ˣҲҲȥ½ˡֻҪɱңǽõĹڣҲԸ⣬ұ֤ԲˡʵʵȺĻʵʵԺΪȺһӡ
ûˣ
ܹҡҡͷⲻҪ½Ҫʬ壬㲻½ͻ᲻ӰңҲӰ񡣡
飡
ܹܿͷܹһ£ȥ׺үүֻҪҼһ棬Ҿ޻˵ˡ
ˣ
ܹܻҡͷүүѾչˣһ̳㸸Ըҵģ¡˭ûˡү̫ˣ˰ɣǺþƣ˾ûһзˡ
ܹ˵֮һӣһϵǿϢͻȻͷųֱѹơֻһʥʳڣܹȴʥʺڣôܿܣ
ƾֵУֱܹӽƵһתܿȥ֮УʶҲ𽥿ʼģ
ңңҲġ
仰ӺȻأȥ


3479 ֮ս
ˣϢģҷһͨ档ƷѾܴ
Ȼͨϲû˵Ƿʲôи߲ȴǺΪζ½磬½ң½ѹֻܽ
֮󣬾Ŵͷٴηһͨ棬Ŵͷʮͷ½ΪʮͷͬʱʮҲ½ҵĸ档
ʮɲ½ЩƶĽ棬Ǵ档Դܷḻ½ÿȡԴǽ֡
½ûоܾһȷúûһЩꡣ½ҲҪչʱͿռ䣬½˸ҪԴ͵λ
ڵսɱһ޽ӽԲǿ߲ѣ;Ŵͷս࣬ƽƽҲȻ
µĹҲҪС׵Ĺϵչܾηͣ½ԺͲûˡ
ʺܹĻɱƣ޲˺½֮Ĺϵ½ҲСǼˣƶŶҲˬⲻǰ׳աΪŴͷ֮ףڴַ϶⣬ضûУôܳΪͷ֮ף
ǹȥˣ½Ҳ޽ˣھŴͷԱ޽һµľ޴ۡ½ѲʹҲ½ʡ½ҳֱͦˣ½˻ǰˣʼıӵܹˡ
˿ڶ࣬߻󡣽żһȫ͹һʱ䣬ܿٵĳɳ˵ʲôΪۼĿԻӣڴĵۼ֮󣬳ʥʵĿҲ
ֻǿһ½ҵĻûмǺѷչΪĴġӵܴСʹ޿ֻܽţҳϷ治õġ½ӵеԴ̫ˣӵûġ
εΣҲ½˻½ǿ⣬½˻̫̫ˡ
û½룬½˾һС˵壬һʥʺڶܽ½ѹ½벻ƺŶǿѹ֮£½˶Ҫˡ
½˻츳ǲһЩȻѾͻ˵ۼҪΪʥʿ̫ˡ½˻׼ϵרĴ½˵½ϾһŮӣͷ¶Ĳʺϣ½˻Ϊ½ĸףȻ½ǡ
Ŵͷ½С׺ʦʦС׼ûôӣʦʦҲˡֻǽɳԳԺȺȡ
С׺ʦʦĪܷܷѩ˪ĴȻֻƵĽ档ƻȶ½Ǳ̫Զ
ĪܷܷǶҲһ½С׺ʦʦΪ½ŮˣȻ½ȥԱ½ҡ
½벻ǣרĴ½ڲڱʾҪȥһ˺ҪԴӣ½˻ʺ˻ȥһӢ棬ȷһʧ
һ棬ŴͷʱҲѯʣǷԽһսСױĴԲ֣ϸ峹׸壿
½ܾˣɴ˲Ĵ֣˵˵Сףɴһһ֡ԲǿдԲǿߵĽǶ֮ôܱã֮ǰɴ˳֣Ϊ˱½֮ǰչС׵Ķ顣
½뽨龲䣬ԪˣɨءȺĳҶڻֻѲѲأǵһʱ䣬϶дıġ
֮λֻһһ壬߽˰֮λǽλĴ彫ջ޴档
һҵ£ҳԱ
ռݵĽĵĽ棬ô۵ԴͲƸҲۺ졣Ҫǰ֮λĸλǵõĽ֮
ڶĴ壬ҲԲǵһԲոͻƲá˵սǿΨһȱȺӵܷǳ٣ֻǧࡣ
ҲϣλĴ壬廹ѶˣҪǲһʹ߹̸֮£ʹߴ˿Ѿ·ˡ
ҲΪŴͷ½붼ֻ֪ˡʵ̫ˣʮͷܱɶʮͷʮͷǲϷ
һս֮һЩħ¶˼ԸһЩħг֮ǰκѡ壬ȻͶȡůҲֽܷ帲
Ŵͷ½һһǶ˻ʱ佫ǿߣͬʱҲ̡
ͷԶҲֻʮˣ¼޽ӽԲǿߣΪ̫ϳϣԺһЩͷλȴˡ
ҪħӣԸһּħڲȨأʱŲɣ
֮󣬌ǿˣʼ̸֮¡
ǻûȫ̸ʱǱٴηͨ桪ǱԮڱصʱ򽫶񷢶֮ս


3480 ֮
ԽһǱڣϺͷ˵ϸڣڴ˿߽һ£巢֪ͨͷ
ʽӹϢ֮󣬶ʿһ£ʽżˌϡ
峤ǿԺɫ΢䣬һ£ĳ˵˼˱֮ʻ¡Ȼº幥ǣǻ취аǵġ
ʵ˵ͷŸϾ˼ͨϳ֪زҴҴģǿ峤̬Ѿˡ
岻ҺӲƴܶסһǌ彫ᷢϸһ壬׽ˡ
һ磬̸ϸڣǿȻ뿪æҵͷ½ټ˹һǱߵͨ档
ԣͨӦģʱдڣºԮûеִˣǵҲֽˡ
ó֮󣬾ŴͷĿⶼͶ½롣½ƺĹˣȴҪ½ˡ
½Ƭ̣˵ǿˣǻᶥȥģ˵ǿ߿С׺ʦʦӦǲġҲ£
С˵ѣѲɶ½ҲôġֻҪܸ㶨ԮͲΪˡһҲˣǵȴĽ
ŴͷԣһɳľӢȥǱ̽ڶ½ȥ½С׺ʦʦ̶ӦԮĲԡ
С׺ʦʦǻڸ棬½ĳ֪ͨǻ
֮Сǻˣ½뽫һ˵С׺ʦʦһۣС׿ڵǱĻͲˡҼǵĿɽӦǱ塣ϴڹ»ʽڣĳϡ
½ѯʵдԲеĻǵĴԲ𣿡
У
˺ܿ϶˵ԲҲֻǷֱһ˿СҲġ
Ǿͺã
½΢΢ģ˵ǲҪսֻȥɡֻҪȥͲҪǶ֣嶼ŷ帲ġ
İɣ
С׺˵طĴ岻˵Ĵ忴ҿ϶ҶֵģһٸӶҡ
½΢΢ģ赣ģֻҪȥֻҪ壬ͳȶˡ
Ȼ½ҲʼһЩã罫½еӣɢȥʮ֮С½ҺĵӵҲɢȥһҲ˽Ԥ
½ĵҲرģ֮ǰòѪϴԪڱ˵ͨĴˣླ嶼С׵鷳ɣɱһ½С׼򵥣ȴȺҪŭĶ֮˭Ҳܲ
һߣٴĴ弴٣һϷ궼ûˡǿģ¡Ĵ嶼ЩƧҲû˴̹
ȻҲһЩĴ屻ˣ첻ȥˣǲŻ˴ӲдչԱһʵˣٴɱ
֮ս
֮һսȷ֮λ
Ӯˣǰĵλ̩ɽ廹Ѫϴ壬ȹ̵λˣǰ֮λûˣһпܱȺ֮˵壬еĵ̿϶ǱסˡֻԶ磬һЩؾӲд뿪
Щ룬սĻ¾ԸϲΨһĽͣǾ֮佨˳󣬿ֱӴͣת͹
ȥΧߣȴһ֮ս߻սͬʱҲʧܵԤһЩ·
ʱ̣ܶȴƺÿһ죬оȥһһ㡣
ڹȥˣǱȴһƬƽûκζ۷׷ףΪڴţſճǼʱֹ죬ʽ֮ϰսƺƵ߷
޽ӽԲǿ߳ʮ
ܶ뾡취ȥ̽ܿõ׼ȷ鱨ǱҲûڲء
Ϣһûдţʮ޽ӽԲǿУдǴûм壬塣
޽ӽԲǿԭʮɱʮβ㳲ˡԮǿߣʮ޽ӽԲǿߣһɷǳֲصĴԲǿߣܺɨ


3481 
ʮ޽ӽԲǿߣԲ֪мֻһȴо̩ɽѹͰѹ
ڲΣʱ䶼עȫߡһսʤĻܶ嶼ܱѪϴƱرơ
Ŵͷҹҵ½룬û½ȥȥ½½֣Īš
̽鵽Ϣһʱ䴫½С׿һϣȷǱ塣ڱǶ壬ǼٸҲҹСס
ӱ¸ոձɱûã֮ƨҷһ󶫾֮ѪϴԪȺ뱻壬򲻸ҶС׵ġ
ȻȺԲСףֻɱǿߣϾǸȺҲ˵ĵ̡ǵԴأÿ궼ҪϹܶԴǣ屻ˣʧҲܴ
սٶȺܿ죬ֱ߷ɹ¾ִܵߡ½Ȼеӣ񲻵òİš
ŴͷĴ󲿷˶ת˴ӪǱߣԽ߲û¶ǿߣ󲿷ֵԴҲתˡһеĻҲڱ
ĳ߿ٻ㼯Խ總ĴҲǨˣ±꼰㡣սٻˣ⸽ĽֲرĸģƶҪ
ʱܿȥˣ߾ۼĳս߾Ͷǧ֮࣬ܶС涼ߺͳֻΪһʱõ鱨ʱݻȥ
ϰսͣԽΧһС渽Ϣ߳ܶߣ½СʦʦҲˣ˸޽ӽԲǿߣԲȫ
ʦʦܽ½С׶Ǹмϳȥ棬ʦʦСҲΪ˺ѡ
Ǿ죬ֻСʨӱ˴ĪܷܷǺ¡СֱȥٷְҪڣֻһһʱ仯ĵķߣ
Ŵͷ½֮β棬һҪС½ȥ̸УǿߣȥսͿ½ǿӦǲģΪпдԲĴԲǾԲ
ɴ˺ǿʦʦĴԲҲܻЩԿȻɴδػ£ܲǲҪɣ˱Ͼá
ǰа͵ˣǿ߾ڡ
һϸ½ǽ½΢΢ףС˵ϴͱȥ˰ɣʦʦҲȥˣҴүүȥͺˡ
ûϵ
½뵭һЦֵܣ㶼ΣˣҲԶˡԲǿӦòмҶ֣޽ӽԲǿɱҵġ
ðɣ
Сεĵ˵ͷ½öע飬Ǹı䲻˵ġ
ĿͶʦʦߵɴ۾˵ʲôʦʦ±壿˵ǣ㱴ҵǿ߶Ҷҡߺߣ½СƲңʦʦʵɲ㡣
㣿
СƲƲһֻ־ܽڵϡ
Ӵ˵ֻˣ
ʦʦС˵ڵϣҰڵϣ
˭˭ڵϣ䲻ţͷСȥɡ
½ֹһЦȰ˵䣬Ҫ͵ˣǻ⶷죬Ҳǻ
˺ʦʦǱߵǿߵһ㲻ģǾȺĵǶ֮ող𵴣˭
ߺ֣ʮǿפ߼Сƨƨ߹ݼõĶһȺƷŮӶóдµ˹ͣš
ĵȷǱǿ壬ڱ֮£ЧȺֱ˳֮λ
ÿ궼ϹȺȻϲ壬СϵܺТСϵȻҪչ˺ãˣԺûТˡ
ѣȻҪ֣˵һЩС㣬ƶǳ֣ȫľսԼӶ˰ɣ

һһʥ˽Ǹָǿ˵һսӣսʮ޽ӽԲǿߣưʱִ֮⡣
ʮ޽ӽԲǿߣ
ȺĴԲûӵĳǶһۣ¶֮ɫʮ޽ӽԲǿ߾͸ţǲ֪
ǿû̫⣬ȾģȰʱ쵽ˣǸʥٴ档Ⱥǿ߲վһǿ˵߰ɣȥľӢ
һȺǿ߶˹ȥǿ߷׷׸档ţʵǿһˡ
һȺǿ߷ɳ⣬ԶͿһսҡڵķսƣ̽鲻ǿȴûκ⣬ʮǿһſû
սɵǿǰǧͣһɨ˹һܿ𣺡СүΪ˭أԭǳë壿һʱʧСүǰͷСүȥͣ


3482 
սƻû򿪣ֻǿ߶жϲ˵ˡ˵֮˿ô񣬻ǿ߶Щɡ
ë壬һëǵëҲǹͷܿǵףǼ϶һһģû֪Ƿǿ
ǰ򣬾һЩṫСҲֻ棬û߿սӦǺİģ˵ţҲ˵Ŀ
˵ߵȻǷǳϤģҴӹڿ塣ܿȺĲ࣬Ƕ塣
һ峤һ˭ͷ¶βģһǽƴˡ
һԣ
ٴŵսʧ¶һȺǿߡ½С׺ʦʦֱվ½ңȫվš

ëǿɨһۺȫɫ΢䣬˴˶Ӽۣжǿɬ֮⡣ղǾԼµˣһȻˡ
ڱǳ壬ŵϺšŵ˵ģֻоĹˡһ㾳ҵĹҲû˵ôȽϿҲֻж֮Ǹˡ
⣡
ĳϸоˣղС˵ʱǾвõԤУ˿̿ǿߵı飬ĸӳȵˡ
Ĵæѯһǿߵ³ˣǣ
½Сף
ǿߴ֮Ķӣǰö֮ոѪϴԪΪԪǿϮ

˵£ɫøѿˡ֮Ķôˣһ
ԱǸŮӣ
峤ϣٴδ峤ɺʦʦ
ôһ峤
ɫױûһ˿Ѫɫ֮ǰɻǼҵ̫ϳôģˣˡ߿϶дԲǿ߸棬Ǽҵ̫ϳòԹ
ϣ
һͻȻվм½룬Ѳʹ
ԭˣ
еɻ󶼽⿪ˣ峤½ģһоͶ˺Ľˡ
ǱĳԽڶֵΪ˭û뵽С׹ӺʦʦС㣬֧³
³
СƳһۣ˵㲻Ҫǵսǻֶˣң㻹˳㽫СүҲˡ

³˷ۣ½С̫ˣ̫ˣ˶ֻ
Ȼ³϶ǲҵģĬƬ̣˵û˵Ƕĸ̰ôС׹ӾöҪ˴ռˣ¶֪֮أ
СүҪˣôΣ𣿡
Сһ˵ǵĻСүˡϵӲҵ飬㲻ȥϵ̬ȡǾͿս½С׵ǹƥɣ
С׵ĻԽԽ񣬵³ͳëǿ߶ȴǳķ̡
ǹƥ㵥ǹƥȺҲҺսһСү֮Ҫ쭵ġ
û֮϶½С׵顣ҲǶ֮˼СҪô죿С׿սǽСһս֮ƻǿȥӪˡ
û취ˣ
³ͳëǿ΢΢һ̾˼ۣһ¡³ٴ˵С׹ӣҪĹأ˴а˴ĹءҪ֮ǰĶԹһʹԺˮˮ
Ǻǣ
СЦҡͷɶأô֪ǲɱǲǶǱսĹظǿЦֻ׼ǰ壬׼ǰûʲô˵ģҪô˻򣬲顣ҪôǾͺ½С׿սɱңǱ£ɱңͷһضϵˣҸҲҳǣ
˻˻~
³ͳëǿߵһȫһǿϵͺаԵǿĵ̰һߣ϶군Ժ˭Тǣһ涪Ǻۡ
ô죿
սûӣ֮ոɱһ϶ȥѪϴһɾֻҪޣҲڷأǶСףײǹڡ
˵ˣɱ½Сף϶Բ棬һӮɱ½СףҲܳеġ
ǰԵŰ
ڴ˿̣вˣһѽɫǹС˵򣬲ǷǵñƵͶ·ǱΨкսףƣ


3483 
ǲֵģΪ½߲ûдԲĻЩˡ
֮пǱźܶģٱɢȥġ֮ǰǶ֪Ǳܶ򣬲ûиߣϣԽԽãȴ޲ýЩȫɱ
֮ǰ³½ߴӦĻҲˣҸһ״ˮˮ
ĻȻŴܽͳëѪϴȴ壬һȶơ
С̫ˣҪͳëȥҪơһŌȺ̻Ƕǰ˺÷顣
ͳëĵûκβãȺеľӢӵܺͲƸûתơ
һȥȴ㲻壬ҲԪˣܲȺʱҲһ壬ΪеȺһЩؾڹӲдĳ̫ˣЩҿ϶뾡취ҵǣȴĽֽ̫
ﶫҲ
Ȼʲô˼ɣСױƵ̫ݵĻҲֻˣƴҲҪɱСס
ɣ
СǱ߻û˵ʲô³ͳǱһȴͬڵ³ЩεģԴ˵裬̸Ҫ嶯
Ц
½Сױɵͳëǿǰɵ֮ɲô࣬϶Ǩŭ塣ʱӲ˱壬ͬӸ
Ԫǿֻƹ½СףûиС״ȥʵԵ˺֮ѪϴԪԪɱˡ½Сױɱˣǿ߶޷ֻҪ޻ᱩŭʲôӣ᲻ٷ֮½򶼸Ѫϴһ飿
Щˣû뵽˾ȻһȣҪֵĻͳëĴԲܳ
Ҳ˵Ѿܱɵо

СǶˣС״ЦмƣҲҪʵǰƨǡ
~
ܹ裬гǹʱ˷ԪһɻصϢ
½СֻǧԶ˵ǰûֻһоͽ½Сɱ
ˣ
ͬʱսϢɴ˺ĴԲˣǿһֱվ½С׺ʦʦǰ档
~
ĿռҲԲ¶Σһëһϼⶼɼ״ǿߡ

ը鷢ˣĸǿ߶ͷǿϢɱǵɱһˡȫ
ëĴԲȻѱˣ˵ǲɱ½СףΪôȥֵ֮ġ
~
³һѪΪİ˼ʮˡ˾軹ǵһΪԲ֮Ҳǵһ˵ľ档
裡
³ٴȰԺΪԺΪС׹ӲǲģֻҪ˲һЩС׹ӲϾɱġ
ߣ
С׼˵Щʲô½ȴס½뿪ڵɣһ뿪򣬴ӽտʼǲ塣
˳
һȺ峤ɫ䣬Ӫ˽ˡǵĸǵĽԴغ͸뿪廹ʲô
˵ˣ뿪ȥģ
ȥǴͷڰ˴ɶǶģȥκ򶼻ᱻϡȥǿ϶Ҫ̵ģĴǿ߻ǵġʱǷᱻϹ塣
ȥ
ƣҵҲϷˣҪôȥΪȺӹҪôֻɱһ̡
ôǿߺʹ壬Ǵһ̣ȺǿҲ˴ɣпǿȺͬ塣
½뵹˵ɣһ仰ǽ̺Ͱ֮λãҲ̫˰ɣ
ǡ
ǲߵĻʲôľ棿ëߣͬ·һ
ҲҲ
ͳǶǿɬ֮⣬Ҳ¶ŨŨɱ⡣Ȼ˶ΪĽ϶ѡսˡ
ͳëǿ߿е־ʵҲЩεģôТѣȴʲôﲻˣҪϺȡ
³ٺͳëǱߴ䣬Ȼ־ͺǼҵĴԲͨ˼Ϣʱڸ裬ɣǾǨȥ򣬾ȥվȽŸǴһ̣Ժˣͬˣ㿴Σ
³֮£һеĻɱСףʱ鷳ˣסưȥ
ȥûиǰŪ


3484 
³ķǲķ֮ϵɱһЩĳҲ΢΢
뿪ǵֻ̡Ҫһ̣ʵܿվȽţȻչ׳ѿΪһ
ȥǴߵˣȥ̡³ͳëԸæվȽǾûˡ
³廹˵ˣĻ͸ˣһԲʮ޽ӽԲǿ⣬ʵû̫ء
ȥһ̣չʮվȽţȻٷչټǧ˵ܳΪĴ֮һʱɱﵱһɽúܶࡣ
˴ܶ岻ûȥչһЩҲȥˣվȽŵĲ࣬չ׳ĸ١
ΪĴ̫̫ˣһĴ̣Ĵ嶼Ȱˡ
ȴû뵽³ͳëûǣὫǵɴֹҵĴ֡
ȥûκθֻ塣ôҿܣʱȥֻزˣֻܹԹԱеһǹָĴˡ
ĬƬ̣ĿͶ³ͳëĴԲ˼֮ȵðɣǳС׹ӣϣŵԣҪϾɱֻѪƴˡ
ɣ
С׻˻ֵȥ£½С׵
~
һȳȥǿ߸뿪ˡͳëȻҲ뿪ܿϰսƿնȥһ¾ߵøɸɾġ
~
½΢΢³һνǳ׶ȹˡ뿪ͳװȫˡˣ϶Ҳ񣬽ʱ䣬񽫻ӭӾ޴ķչռ䣬˵Ϊǰȵġ
ϧ
½΢΢̾ϢŴͷһͻƴԲĻҲûϣΪġ
ôˣŴͷûгִԲͻûʲôܡⲻǿ̿ܳɵģҪͻԵġ
һ˵һǧۼ۷һͻʥʣǧʥʺһܴﵽ޽ӽԲ֮
Բȴûиʿ˵ˣʮ޽ӽԲǿһͻƣһһҲͻƲˡ
ݣ
Ǳ˺ܶЩڴ˿̷׷ȥߵٶȴظ塣
Ǵ£Ĵ£弴ȥôƵô̽ճķⰡ
ݣ
ŵٷŴͷ˹ս֮ϡǸɴ˺ĴԲǿ΢΢ףһʧˣǶӴ
Ŵͷٴθ½С׺ʦʦ˵лС׹ӺʦʦС㶦ĪԺС׹ӺʦʦС㵫вǿҵһȫԸѡ
ˣ
Сװ˰֣û̫Ŵͷӣ˵ǿϴķϣֻҪϴ󿪿ڣҿԻضǿߣҶ԰
ǣǣ
Ц˵򣬾˴С׹ҪҲһ仰顣
ȥɣ
С׻˻֣˿սԭ·ȥȴյ½ǰ˵½룬ȥǿǺܴһⰡ㿴ҪҪȥһ飿
༸ͷҲ¶â˵ǵԭֻһɱ֯תˣΪһˡܽĵ̶ܿٷչ׳սİ֮λȡ֮Ҳǲܵġ
Ӧ˵һ仰½ҡҡͷĲ󡣡
Ŵͷ¶֮ɫ½˵ȣǵĴӪԽߡĵ̾µ·̣ǽߵ̷ˣǱߵĵǹܲҲӪá
Σ
½˵ǲûдԲǿߣ˵Ƕȥĵ̣Щǿô룿ʱ䲻ͷҲ϶ǱȺ֮Ľ֣ʱͳ군ˡ

½ٴβıһɢ͵ˣչҲǲԡҪʱϣҲҪʱ佫ι̣ԡҽĵһ㶼Ҫ
һ㶼Ҫ
¶һ˿ź֮ɫʵҲĵɽ󰡡ǻǲģС׺ʦʦȥȡһЩ̡ΪֻҪС׺ʦʦڣƨҷһɣ

̾һϧ˵½˵ĶԣǱߵĵǱˣȶչɣٲ
Ǻǣ
½ЦЦ˵Ǳߵĵ̲Ҫĵ̲ҪǿȥЩ̸Уóĵ̣ȻڸȦһЩ̣Щ϶ǳˬóġ㲻ǵĵ̣ҲǴġ
԰
һ۾ͶΧóôһ棬ЩѪݣ


3485 Ϸ
֮սĻҵսûзʤѶ
ʱǱЩĿе飬Ҳܿ콫Ϣ򶼴Ϊ𶯣ȴǴ󶯵
İȻռõĵ̡ռݣǻڰпơ
ǻĸӹЩҲռ˺̡ܶݸȺͳƣõԴأʮ֮һƶֱӻ߼ӱ
ҪˣЩ̵ڶ֮ء嶼ˣǸҲҪ군ˣЩ̶ҪϷ֡
ܿܿΪΪôô棬Ⱥܲ
ѾʼˣǲûлٵЩԴأҲûйεƤٶȷһ̳ʽ缯ϡ˵ǾıǮֻҪ߻ڣȥһ̣ҪʲôûУ
崫ѶЩӹȺҪôȥҪôԼáҲ˵ȥ֮󣬳ëǴһ̡ܱҳϸʶȡñҵϿɣջǺܴġ
һЩӹȺ֮󣬾ߡȥ򣬻зչ׳ĻᣬڿǴǻȻҲһЩȺûжΪֻǸӹǸȥǿܻᱻ̲
һЩȺʼиĻͥͶڌȴ£ҲһЩȺѡͶνƳǿһĹͰȻܽ嶼Ƶ˵Ҳаʵ
ӮΪ幫СԵʣʵѾˡ
ô˵ôţƵĿɽҲʵһֲǣ岻Ҳ𣿵ǵѼС׺ʦʦһ
ͷִʽ總һ棬Ƿ뺯ǰʮĴ嶼֮ͬ¡
뺯һʮȺʱ궯ʲô˼ôҾۼһ𣬸ߴռҪ󲿷ֵĵ̣Ҳ³Ե̫סˣ
嶼Ħȭ׼̵ģ׼ҪսˣһǶʱֻ嶼ŪðĿǰǻûս
ǰʮĴ峤ܴȺĴ̴ȥ˸ȻǸ档ˣʮȺǿߵִһׯ԰ٿ˹Ϸ̵ֵĻ顣
λ
ʺǰĳһЦ˵ҲҪţĵ̣ǲ׼ȫȥ
ʵĵһ仰ǿ͸أҪǿȥʱҲֻۺ죬ҶˡʶȤȻˡ
ʶһ£ٴ˵һ仰ǿߺ΢΢λܸĴۣߵĵ̣ãֺȡ
Ĵ۾µľҪһ֣ȻҪȫóǷǳ˷ܡĵǾ棬ֻҪҪ඼˵
վ˵ʣҲˣҾۼ⣬Ǵųģʲô뷨˵壬ȫĹͣǾʲôֵġ
ûʣ㾡˵ɣ
֣ˣʲô˵ģҪʲôܿڣ
嶼ˬĿˣαҪ׼ս̵ģڿƺ̸йϷ̸֣һõĽĻǾǽԴϲˡ
ȻˣϷͲˣ
ʺЦ˹֣ȡһݵͼǽϣȡΧһȦֳ潫Ȧң˵׼Ҫһ̣ЭͿλˣֻҪóһ֤߷ֺȡ
ˢˢˢ~
һȺǿɫ΢΢һ䣬һĳϸŭˣΪȦĵ̽Ⱥĵ̸Ȧȥ˴룬Ҫ̲ǣ
ǿҲһӣʣʲô˼Ҫ忪սɣ
ʯ԰꣡
ЦнӦö֪ߣóĵ̲һҡôһ̣һ϶̲°ɣȻˣҿȫԽ»һ¡ʮһԷһȺǲҺʮһ忪սɣ㿪սֻӮˣ

ȫǿ߶һǿӶ΢΢
飬ǹϷĵֱ̰ǹϷ򰡣
룬Ժܸ߰ʮһֵĻɿѪϴ򡣲ҪôǷҪôǺһҪôֻˡ
ˣ
Ϸƻ붼ʮһ˷ܣܳɵĻʮһʵ


3486 ƶ
ǺʮıҹմһЭ飬ʮȺǿ߷ֱȥˡߵĵ̵ǳôжȻصˣֺġ
ںܶУʮܹϷĵ̰ʮһ̸ˣĻзݰܶĴ̶ήˣǻ̵Ļǹƻᱻʮһֹһ󵰸⿴ûǵķˡ
ʮһǿ߻ȥ֮ûرľٶûеʱ׼̣Ҳûгȥˣڵ峷롣
ʮһǿ߾ۻᣬȻҲע⡣嶼ܻ֣̿ʮһֽǣԳĸӿˣȫûаǰ첻ġںܶԴﶼʰˣݲһ֮սƺƵʽɣǱ߷ȥ
ҪԿ׵ģ˺ܶ࣬ҪҪԿףڳë˵⡣
ΪëӵгԿףÿһԿ׶ܴһǧ߽ȥܿܽ嶼ȥ
ͳëǿû뿪һ·ȥ嵣ĵûзĴûн뿪峷֮ҲûеĴսֻЌĵ̡
Ҍ岻ֻдǿ߿ǾǨˣҌ巢ͨ桪ĵǌȫգ̵Ļǌ彫ǲݡ
ԭҲռ˺ܴһ̣Ĵ廹׼ȥϷֵģȴû뵽һٶȸ졣ո뿪ǵĴǿ߾פˡ
⻹һˣɨȥһģоͰļͷ
һ壬ʮǶˣ岻ȥĵ̣ȻǣʲôΪΰһǣ
ߣܶطսˣոĵ̣ȴһֹһʮĴ塣Ҳֹһ壬򴦴ȼ̣ҳһš
ЩȺˡǹĴ嶼ǰʮĴ壬һһһǶǶ֣˵һ
ʮһˣǲҪϷĵ̣ҪϷ
˴˿̣ǿ߻׵ĻǶǰ׳ˡֲ̿ѣȺ׷״Ѷ׼ͬԸʮһȥû֮ˡ
˵򵥣ѡʮļ嶼ܹЩͲرǿûоԵĺǾ͸ûкӰˡ崫ѶѶȥѶ˰ʱ䣬ûĿᡭ
ǱѾǸĸأһս½ûвμӣ½С׺ʦʦȴμˣαװһ£ûͷ츳ֻͨǵĥս
ôαװǶ޽ӽԲǿߣҹеөһȻǿ߼̫ˣŴͷͷ࣬Ҳɱ֣Ǵ̿͡
Ǵ£Ǹǿ߾ͱɱ˴룬ֻܾߡǲҴˣᱻ壬ֻܷ̣ȥͷ
ߵĴ壬ûֹͣŲǼţǱмеȺǿѹ£һŷɥҪôͶҪôߡ
һߌҲɻһ壬ĴԲûгǸͶˡûиϾɱֻ뿪
򳹵ˣʮһǿѹʣµһˣͬԿʮһҲϷ˴󲿷ֵ̣һֵ̡
ʮһûȥ˵ĵ̣Ǽ̡ʱ򴦴ڿսҲоʱ̡
Ҫƶˣ
½µ½ڸпоʵһЩ
һս֮򽫺һֶˡʮ壬߹ƻʮһʮЩΪԵİҲˡ
ʵ֮ǰ֮ôңҪΪԭΪάǵİ֮λĸʵһҪˣǿ϶༸ĹЩڱвٿصġ
ͺñƺìͷˣҪѹһ¡ȴû뵽ײ֮ϣ۽˵ýԼŪԶ磬ǰ;δ
ɣ
½ٴοһ鱨жϣưʱ֮ս»ͣЪһͻ᳹ȶҲᶨˣδ֮ҲڷɣΪĳ֮һ


3487 
½֮⣬֮սˣʮһʮ壬󲿷ֵط
ֻʣϲķ֮һеûȥΪǱмʮһˣҪҲǲֻܴʧܲء
δộ嶼ˡʮ廹ųһ̣ûȥǱߡǸһЩСռ䣬ȥǱߵĵ̣ǾͲռݵĵ̵ˡ
ͣս֮󣬸忪ʼµĵ̡ĵˡӸռݵĵ̣ӵһǳĵ̣Ҳʼתˣɢ˱һ
񷢳ͨ棬ԸԼĿ£µĽְַ̺λٺ»Ҳ࣬Դᰴ·šԸĻ뿪
ԭһɱ֯κսȥ߶ԳΪƽʱ񲻹ǣֻҪ񼴿ɡǾнûκԴͽ
ԭµɱû̫ģҪһȻһˡûԼĻûôĵҲùˡ
ҲתˣٽаɱˣɱҵȫתͶ⡣
仰˵Ժɱֻ֣ȥɱĵǽ
ҲЩԼΪֽȶٽӵĻȥɱ˭С岻ôɱĴʮҸĻǾǺʮΪˡ
񷢳֮ͨ½;ŴͷЩ㵵ǣ󲿷ֻС뿪Сֻȥһµ
Ǵ󲿷֮£ҲΪĸָıˡ뿪ȥģ˼⣬ֻܸҵطš
ôˣҲϰ˴⻹һ㣬ڵ̱ˣô̾Ŵͷ׼ó룬ܶǿֵܷܴһ棬Ҷзˣ뿪ʲô
ڲʼ飬ʮÿڣҲ˼սһͶ˺ְܶλ԰źܶǿߣλúȨͨЩǿߣߣһһôľӺƿеĵ̡
ʮͷҲʼϷ棬ŴͷڲʵҲּŵģʺʹϵҪãʺʹϵãĪʺһͷˡ
½Ϊͷ֮Ҫվˡ½뱾վӵģ½Ҹ̫ˣվӵĻױżĪҹϵãҲʹϵá
½ȻһˣֽĪһ±ͷڲһɳǿˡ
½ڵ̺Ҫ󲢲Ϊ½˵̫ˣս̫ˡʱԴѾòˡʺĪȴȥ½뵽νҪ࣬ȫ½˻ȥš
½߸ˣһҶ̵ģҪ½˵ݳȻ½û߸۸½˵ӡ
Ȼ½ڲලϸ½˵һΥڲɵģһطصģֱͻ磬ԶóصĻǾ͸ɱˡ
ǱҲѡһӵܣߵʹڣӵܶչ
ңʥʲԸкõķչѰţ׼ˡߵǿһǱһӵ̡
һӵдСսиеͣŮ롣Źܴʵ½˵ĻֻҪһ½˵Ļʹιˡ
ģĵŹǺܴˣϴħԨ־ԪˣҪʱָڵô뿪ǿߵٶȽ
Щ˵νֻҪ½վȽţ߾ԴԴǿ߳
Щǿ߲ߵʲôģ᷵عʱǻȥǾͲ٣ƻдۼʥʻȥ
½ҲȥܶԴһЩǿ߷񱮡Щ½˼ǹһطӵֻܶҪƽʹɡ
½У̫Сˣһ档ͬ壬ܶ൮磬ͬͬԴǾûбҪڶˡҪŽһչҪĻ򶷣е̨͵˸ȥ
½뽫˼дһŸңʥʣҲϸ˼ˡ½õˣҪ½һŲ֮ģ綼ǿңʥʱҲд֮ˣȻ½־
Сʦʦ׼ȥˣûʲôģһЩΣյĵطСʦʦ˵ʲôǡ
½׼һʱ䣬Ҳ½ҷչ״̬Ҫʮ꣬СײһֱţҲҪȥչˡ
СϵԪˣܼ̰ȥˡϵ֮ǰͻƴԲĻҪǼҵǿ߶ܱǣ۶


3488 Ϊʲôս
ʱһζС׺ʦʦͻȥˡ߳ȶ̸ʮһʮǸ˺ʮһ̸УϿǡ
ʮ̸УʮҲƶ˹򣬲οǱߣʮΪʮףͬˡ
Ժֻʮףκεսʮģǵֹ
ͬʱƶһЩڲ֮оףٲûжٲûʮֱһϡʮͶƱٲûĲþȨִС
ʮôӵܺǿߣܻᷢ׵ġұ˴̶֮ţʱ䲻⣬ʱһĦ
ʮҲǿ϶ǿ鷢һþͻսʱʮͬ˾ͻʧҲٴαɺ֮ǰһҳһ㡣
ʮϷ˳ɵԴأֻǧ档Щ浹һЩ㸻ģ󲿷ֶƶ񤡣ЩƶĽ棬ȴССᡭ
ʮдѵĵ̣ҲʼһЩֻҪԸͶģǾ͸Դ̣ǱĿľΪ̺ߣЩСص̡
½ûôˣҲ;Ŵͷ˵ˣ£ûд²ôÿڣȻ̱ˣҪѶȲҲûɶ£Ȼ½ġ
½½밲һЩְֽλߣҪš鱨һͳλãĿ½Ȼ֪ɱ½½ұɱ˶֪
һ鱨ţһţ⻹һš½붼λãȻλòߣʵȨλá
鱨½Ҫ鱨Ҫ֧֣˵ģѡõӣ½׳½ˡ
սŰ̿ͲŰŰ½붼ûа֡
½ǿ߲࣬ȥʲôֻҪŵ½һƿٲϹӣʲôһʱ֪
ǱߵһӢѾˣ½ûаȥʮ棬ѡȥ½硣
½˾Ӫ˺ܳһʱˣȶ࣬һߺܶ඼һЩֻмʮ꣬Ҫúõĺǻ
ɽȥ½磬Щӣ½δϣȻص
Դ˹ȥɽҲŪһ׵һЩĪİ취ɽţֻҪʱ䣬һǿ߳˵ʥʵۼ϶ͻƺܶġ
½żȥǱߣһӵܡ½磬ǿػǿߣҲ½˵
һż½룬оżһ㡣Ƕ½Ƿĵ𾴺ͰܶŴС½Ĵ³ġھȻҼһλΰˣܲ
½뷢˽һλҲһŵԺڣһӶûҽ½룬Ǻܶ˶֪ҡһǿǣ;ǱǺࡣ˵ǡҲ࣬һ߶ࡣ࣬Ǻܶ˻Ĵۡڽʱ䣬Ҳܿ࣬ͬҲһ˻⣬磬޷
յĹޣӦ˵仰ֻҪ̤֮;ҪôֱϣҪô֡£µûмֵԺв߿ܻǻúмֵΪΪ
Ƕ˽⣬һܼ򵥵ıӦþסһھһƬһƬǰǶھǾ֮ܣ֪ж󣬲֪ǿжǿħԨӦö֪ɣħԨ壬㽫նɱħԨ˵ֻһС壬ħԨȺм
Ҳ˵ȥһС壬ܽ縲ĵطа˸˴򡣶ǿ߰˴Ӧ֪жô˰ɣǾǲ׺һСۣ˵ˣ·һֻ޶ܽǸ𡣡
֣ǿȥ룬˿һ롣ڻҰ⻹а׹ɭɭҪĲҾ粻ǿ½һˣҪȫǿǣϣϣ裡
Ҹṩƽ̨ǴԴõҲõءǱǿˣҲԻ磬ȥֻҪģڶȥҶܡֻϣǱһ֣һǿǲ˵ΪİǿԱûȺɱǡǣԸΪŬ𣿡
Ը⣡Ը⣡
һͬĴܶຢӺöͨ죬Ѫڡ
½һӣǶΪʲôΪʲôսЩʱƣѿչ׳ջһſŲ


3489 
ˣ˶ϱһǽ⣬طǿ߹ƶΪߴ·ˡ
ʮæµԼĵֻ̣жǼǧСûȣЩƶĽ档ΪһԴأԡѪս
̽鱨һϱǼǧս߶ＸڣսȥġܶС嶼ˣҲ̶áҲкܶС屻ˣʮС壬ǱȽǿӵͨС塣
ĴɱŽҿʼȥߴÿڡǲûвزҴҴšͨͨ棬ʽнӴɱҵֻҪµͱɣʮ⳥
ߵʵʹˣޱ䣬ߴһЩ嶼гǱ
һгдȻϱߣȫĹͣߴܴҪչҵЩصĴ岢ûֹ
úúõģǵκܶҲҪ֯ȥһЩùЩòˣҲֻȥɱȥܲ
ռ˼ĵ̣µǿҲܶԭɱ׬ʯħȥְȥĳЩط򣬶ѡȥĴɱšȥĴɱǴɱһ鱨ãڸãӦãǰĴɱˡ
ĲźܿͽӵһЩӣ̰žǿһڱ죬ҲãɶҪﵽٷ֮һ١ͷԶһҵ񣬱⣬ʵڲǶԳ֡

һ񶼺ִˣһź졣ϾɱֽˣһεӵҲرѣһӢȻɾִˡ
ɱֲŵתͣʮͷȫƱͨġɱֵĴͳܶⲻҪչ˺ܶԴɱΪħҪս
ͬ޵еģΪ߶ҪεѪսܻսǺǿġ
һеͨɱжҪǿĻǱӮսɲҪɱУӮкܶ࣬һĴǷǳߵģıһһġ
½ߺܶ߼ɱֲţΪͽֻΪĥԼսսУҲġΪս߶Ҳ׼ߵǱܡ
½뻨۵ʯ˼񱮣ȫ½ǡ½˵ĵӶܽȥǿٲֱֻͨҪ츳̫ֻҪŬ̫ˡ½˵Դ½żʱ½˽һۼ
½˼һʱչˣֱӽ˷ڱչءҪ޺۵Ҫ޺۵ҲҪ취ǸǸ½ȥ󣬵ûɹѹˣڰС
½ûȥǸ޺۵ڵϿʼޣ棬һ½˻ʣһ½硣
Ҫ·ǻһʱ֪ͨģȫõġڵҲд·ʮ岻ڶǼʵҲܵסһʱ䡣
½޺۵ѾкܳһʱˣĿǰĻ㲻һЩչȻɻһξ롣޺۵ǿͨˣܲɣһĴԲֲˡ
޺۵޺۵ɶˣΪ޺۵޺۵½뽫޺۵ڣҲʧԭأһ¶֣ޱȡ
ǡ
½޺۵ʱǸȻתȻҲһ΢ĹâмԴתǺ½һ㡣
ʱţ֮Ǹоʱģգ۾ȥˡ½һֱûѣ˵£ֻҪ½Ҳأ׼һֱչأֱ޺۵˵
ȷûκ鷢ȶضϢһƬ֮ɫϱҲȶˣ涼Ϸˣûʲôģս
ǰʱս̫ײˣǿߺ;ʿɣ뿪ʵ½ĳҡʮ׶ƶ˲ԣϢꡣʱ䶼̫սսʱ䣬һЩǿߣǿս
ʱ䣬ȫĻᵮܶǿߡȻǿԽǿԽ˴Դʮµǿ߻紵࣬ʱʮĵλ᳹ȹ̣Ҳ޷ҡ
Ƽ֮Ҳһ㣬ʮףֻܸӹʮ֮¡
ֵһǣЩ϶ʮ֮ˣȼȴˣǺ½ĳ̫ˣ½뱨Բòߡ


3490 
ȥ仨գ۹ȥˡ
ɳɳɳ~
½ڣһӰ˽½˻ʺ½ڣЦ˵λôʱ
½˻Ц˵ɽ½ûд£߲Ǵ°Σһ˶ʮ˰ɣͻô

ɽȡһӣһ˵ʱ߲٣ձ鶼Ľ٣Ѿһۼˣٴﵽһʮٴﵽǧ߰˶࣬ʣµȫĽ١
Ŷ
½˻ʱæ£ܾûˣԲ֪һʱȻʵȻôͻƵۼˣ
ǰ
ɽЦ˵⻹һСᣬǷɻ½һӵܣ츳װҿϣͻʥʣصĶ󡣡
صû⣡
½˻ʰֵҪпõĻƿҲҪ£ҪĥҪϡԸҪһȺսǿ٣ҲҪһţû̫ǿսĵۼ
İɣ
ɽͷ㹻ģҲֻģսĵı׼Ⱥڶϱߴһµ֯еǱߵĳѾкˣǵ߻ᾭȥһЩСġвߣѾѡȥɱֲţȥһʶڶǶྭ֮սĥս
ȥɣ
½˵Ҫ֯һԿձս
Ȼԣ
ɽ˵ͷĶԿǾ֯ҶǼѪģܶζش׼ϺõҩϢһʱָܻһɣȥһ¡
ɽȥˣʱ֮Ǳ߰źˣһؾڱȶġ½½˻ʽȥȶѾʼˣһǺܶڿսؾͦġ½½˻һɨмʮڱȶмСڶս
μλϣ
½˻ʺ½綼½˵ĳϣؿڹųϻ£λһλ½ϵһλ½Ľ㣬ǸҲ½ںܶлŮ񰡡
кܶߣһҵĹӶ½뷨һλͻ˵ۼʸţ˫ؼ½Ľ㣬½˵ʵʹߣӭȢ½磬ǽһԾţݵλȻͰθˡ
ϧ½һƲϣô꿡嶼׷½磬ƻǿѹ½ң׼ǿȢ½磬͵ʴףƻɱˡ
½˻ҲЩżˣȻΪ½ľҲ󣬵ҲӦüˡһֱȥɣֻ½˻˼Σ½綼ֱӾܾˣ½˻ʳòС
½˻ʵһЩԣ˵½ϲ½룬½½Ҳһĸ顣һ½˻ʵҲԣȻǴСһ𳤴󣬱Ͼ׽ܣʲôġϧ½½綼ûκνչҲȥ˵ʲô
½˻ʺ½սһ磬⡣ɽʮû͵ߵսչȥڼʮϰ󽫻ᵮһȺۼЩۼ½˵
ڶʲôʱ򵽣
½˻ɽ˵˵ˣ˵ǱѾټˣһ͹
У
½˻ʵͷԺһȫȨ㴦ˣʲôѺ˵ϣڼ֮ߵĵۼܵһٸ
һٸ
ɽһͷӦпܣû뵽Լɲ˵ۼȴлٸۼʥʳЩǰ붼밡
ǰһۼֻشۡʱֻشսɽҶоˣоԺǺ֮ˡ
ȴû뵽ɽлʮٸۼϣʥʡֻشĻܺЦȪˡ
˻ص˳Ǳڣɽ˲ˮ֮ʵľôû·鱨֪淢ʲô£½û
һֱڱչأ
½˻ʽ͵֮ǰ˵ˣαչܻﵽʮ꣬Ӧʲôǿķ⡣ùóͻڲ£УһӺ£þˣҪһꡣ
һꣿ
ɽһṫɧͣҲһ壬һ꣬ǻûͷ˰ɣɽæʵû
Ҳñ
½˻Ц˵ǌĹӣеصġΪǌĹӣȺŻѹġ
þʮƱһһƱȻһЩ壬ֻǵõƱõģþУòأ⹫ֻܱǹһΣյؾڡ
ɽˣǌеƮˣǌһΪȡΪ˰Ĵˡ
ȴͨ¸ǣʱһˣǵһʱˣʮʱˡ


3491 ȫɨ
ڣ½뻹ڱչ֮Уһһģһ±ʵ壬һʧԭءе޺۵ҲһһһģһĪϢת
ԶǸתҲһܶطϢתмԴ䶯쵽˼¡
˲ʮ꣬½޺۵ϽģоҲԶˡ
޺۵Щ겻ͷ޺۵޺۵𲽼ʮʱ䲻Ҳ̣ҪһǿĵȻѶȺܴҪҪʮǧ꣬½ȴоʮ˳
½Ҳ⣬Īоⷨƺһĵϣֵ֮£оƺɼˡȻҲĴ޺۵չ˳ʵ
½ои޺۵ӦܴˣҲ½ûгصԵʡ׼һͽ޺۵ɣȻˣһչػûô˳ˡ
Ϣһɣ
ٴβ˼֮½ͣ˲򡣺ʱһͣ²岻֣ϵ޺۵ҲƽǸٷʣҲظԭˡ
½ûжţ˯ȥ˯죬붨޺۵ٴοʼˣǸͷųʣҲ֮ǰһԴת
ƺһжΪ½޺۵ɪˣľ½ԼҲᱻŵġ

滹ޱȵƽʮϢڷչ׳󡣱һЩ幫СһģڌǸӱ֮󣬸ĹС㶼ʵˡ
ƣȻǿĴ壬ǰʮһҲʲôˡҪΪİǲܿˣҪζˡ
ֻ£
ʮǸΪսûγˣǰ˼ȺշȽȺǲþǽӵиƱʱʲôףڲþҲƿؾơ
ڶĴҲһ㣬͵ĵĴ壬ֱʼ£þõƱ÷ǳҪ֮дף˫дǲþõͶƱͱҪˡ
ڶĴ嶼£ڲһᣬ½ģ½չˡŴͷһ󣬾κȺֺõĹϵƫκȺ
Ŵͷ½뱳վŶڵĵλǳȻġ
ֻҪȥ£ô嶼ɱҵ񲻶ڣεõôĵ̣ҪͷչҲҪܳһʱ䡣
ԶʱԲף񲻻ţȻΪҪȥȺˣõĲԡ
ǱʮҲв滻һ죬ѱһͻȻͱˡԺκδ˶û壬ֻҪ½뻹һ죬ֻҪ񲻳ȥ£ʮеλȻġ
Ŵͷƶ˰ƻ
ڣԲȥ£һ񶼲뿪ƵķΧκҪȥ볤ͬ⣬ͻҪԶţһĿģǾȣ
չ
Ƚµĵ̳Ƚڲȶȷչʱ䡣ոתͣҪһǿսִĴҪܳһʱ䡣ڲһЩҲûãҪʱơ
ǰ߹Ҳһ£ҪȥսҪȥ̽գҪȥˣûϵɱֲŻӭ㡣
ȥȻֻȥ򣬶Ͼޣִȥļʻܶࡣ

ڣһܼǳ¡ɫʱϾһۼٳ˽һŵݸһϡ
ǸϿ֮ݸʣɨ˼ۣ¶ɱ⣬˵˼뿪˺ԺһǱڡ
ǱǾŴͷƽʱû¾ۻ֮أ˿ĸͷ⡣
ɫ˽ĴͷоԾˣʿǺصģı顣ԸȽϼֱӿʵʲô£
򣡡
ûӣ͵Ǳ߽ʮݵ㣬һҹ֮ȫɨǱػִһǧϣȫնɱҡȫʬ嶼Ƿֶ֮⡣
飡
ʴһģʯֱӱѣŭվŭ˭ɵģҪս
ߴѾʮˣÿܽ˺ܶݵ㡣ոפߴʱǳ˳ʮҲûг¡ȴһҹ֮һľݵ㶼ɨˣǰ񰡡
Ҳ⣬ûмҲûѯʣȻʮݵȫɨǱߵ߼ڿ϶ʲʲô
Ҫĸ֣Ǳɶȥ̽Ƭ˵ȥǶο鷳ˣЩ϶ҲҪȥһˡ


3492 Զ
ˣʻһȥ½ˣ½ڱչأǸŷҲҪȥ̽飬ͷ̽½ҲС
ŴͷһһακδҪ򲻽һԺߴͲýӵˣɱֲŽɢˡ
ɳͷĶȥ򡣲ô˵Ȱ̽˵ĸ֡ʺͲʳ̽鷽ǿľͷ
ϢʱˣͷżʮĳȥȻ࣬ĳǱαװ֮ھ£ܻڲȻϢ̽Ϣ
뿪ˣҲʼսİҲݡնɱǸǿߣɱǵܿ԰ɣҲܸӣɿǱڸأѰǸɱ
ʱܿȥһ꣬ʺͲʻˣоͷ̻㼯һԸ񼱣ʵô̽𣿡
ʵ˵ͷȡͼȦȺ֣һ壬һг塣ֵҪǳ壬ĻʹšСܣʮģûдԲ޽ӽԲǿߵжʮ
壿
üͷһ壬ƺʲô˵£Ҳи壿

ʵ˵ͷ½жԹѪϴǱߵÿڣӦҪ½롣
ߣ
һ½أԼǳ飬Լȥɣǳô飬涼¶һ
ڱչأ
ĪƳ˲һ۵Ҫϸߣβ½룬ˡԺҪ˵ĻӰŽᡣڲŽôչ׳󣿡
ǵģ
ҲͷĻԺҪ˵ˡͳȻҪ棬Ǿͺú棬Ƕʮ޽ӽԲǿɱȥˡ
ŴͷҲ޽ӽԲǿߣȴǳţǿɲͨǿߣɱ֣ͬǲ޵еĴڡԵ˭£ڴᣬѰʵʱһɱ

Ѫϴͳ壡
Ŵͷܿ춨˻һսãԺ񲻽̧ͷڰ˴򶼻ΪЦԺߴҵҲϲչˣÿڶܱϮ
ǹȥҵһѣ
Ц˵ǱҲһ֯дáȽСǺǵ̸ˡǰȫ𣬲ͷӵĵҪֺ󣬵Ȼǻṩ鱨ϵ֧֡
ɣ
۾һɵôȥֻṩһ鱨֧֣ҪɣΣ
һЩͷҲЩˬṩһ鱨֧־ͷɣɲһε⣬ǳʱ⡣ͷ­ѪðΣȥɱǱȴǮĺ£
ţ
ʵ˵ͷ˵Һ̸ˣմӦһɵͬˣѾڵ鱨ˡ
һɿԣ
ʵ˵ͷͷɫÿһЩһνֻҪϽͳ帲𣬷һҲνͷߵñǻǴһЩ鱨һ黹ǲͷߵġ
һ֮ĪʾԴӣĪʲʵͷɱȥȥҲһȥβݡ
ҪҪ֪ͨһ½룿
һͷʵ½Ǳ֮˵˫Ӵ³Ҳǳ½ģ½ҪɣҾ˵½ս͵Ϯ֮¿ɱ޽ӽԲǿߣ½ȥĻҲһ
ã
Īʰ˰ֵ½չʮһ˰ɣôʱ䶼ûأ϶ڲĽҪͷιȥſսģҿҲر֣ȹȥǰվɣ²Ϊٽɡ
У
ʵ˵ͷ龡Ƿˣߴ򴫿ˣҲˡһսȴ򣬱ССģܳκβ
İɣ
Īʵ˵ͷ¶Ȼ֮ɫͷɲǻӣʵʵĿսɱȥģͷˣȫս뺷
öûжˣϴں綼ûɱ񫣬¿ʼɱģЩͷ˷ܡ
ʮ֮ԽһҾ޴սƿնȥͷϰٸ񣬻мǧ
ϢҲ޷ˣ񶼼þûôģĳˣλȥսҪȥҹһ㡣
Ϊ½밲½ӵ鱨ţε½ȫ֪ġ½½˻ʵû̫ģͳ嶼ûдԲͷôɱȥ϶ܿġ


3493 
鱨ŵߵ˹ȥǱҲһЩѶ̳κ鶼һʱ䴫ѶÿҲᴫѶһΣͨǱߵ
Īǻ˰ʱִǱߣûֱӶ֣ǿʼ̽鱨ƶܵļƻ
ɱɲǼ򵥵飬ֱӳͳĵɱһͨˣҪСȡս³֮ߣ׷ɱ
̽£ĪһİգƶսƻܲоһҲûʲô⣬ͬ⿪ʼִС
ĪԳˣԴӿʼռݵĽ棬ûܡΪЩǴģЩȻָһЩԪʵǲ޽ӽԲǿֻʥʲٶ˵̫Сˡ
սһɾ͵ˣֻСӳɹѪϴ棬ɱ˺ܶʿʥʡЩ涼û޽ӽԲǿߣĪѡģҪһһʳͬʱҲоֻţʧȥ侲ɻ
Ȼ
汻Ѫϴ֮һƬȻҲͨͨ棬ѪϴÿڵıڽտʼҲʽս
Īһ̻֮ΪǱƶõĲԣȹ۲һʱ䣬ķӦ˵ҳһŵĻǾͿȫ߹ˡ
Ǹصɱ֯еĳɳȥˣ鱨ĪǴϲȻˣҺ񻹳ڶֳɣһսһأĽڳͣ
ĸȺֲ̿ѣȻҲĴѰһֻֻͷӬһѰ
ռƻ
ȷ鱨ʵ֮Ī´ͷٴεǷֳӣһͷһͷ
׼ֱ𹥻һҪԴأֱһ޽ӽԲǿءĪ׼޽ӽԲǿߣԴصԴѹһ顣õĻΧԮһ
ǿǱ棬ģһЩʿǱĳ޾ɵġĪʴٸӢһ·ȥֱӹڵһǡ
ɱ
ִǸĪȥ̽һȷֻһǿߺ´˹ǿ߳ǳغǳ̱ѪϴˣľʿûеֿʶֱӾˡ
ݣ
Ǹ޽ӽԲǿ̱ӣһǳȥĪʺһͷЦͷǰߣʲôЦ
ռƻ£
ĪʽһŲ׷ɱȥٶȺܿ죬Ǹ޽ӽԲǿ߿һ˿ֻǰʱǾ׷ˡĪʴˣͶĻһ

ǸǿȴЦûˣת˵ĪʣǺܾˣ
ã
ĪʿһĻʱоսоΣա̱һ⣬ٶȳȥһͷȴӦûô죬һϢʱ䡣
ͣ
ݣ
ܿռͻȻһ˳ǹһԼһһɫĹղű׷ɱǿҲˣͬʱϮӲˣֻս
ĪԶһĻһº뷵Ϯɱģ뻹Ťͷ뿪ˡ
κмˣǣǴӵӢԼһӶˣһһ֮»ͷ˵ֻҪŲϣ
棬볯Ԥĺ·ǱȥƬȻѹǵطǲҲȫˣ
жƻûйƵĽô࣬ô֪ҪϮ棿ʱֳ״̬ϷһжıƣΪǡ
⣡
ĪͻȻһð˹ɱ⡣ǵ岻֪ôҿⲼÿǲ˺ܾõˡܶطصɱ֯ú͹һĻһоͺܺýˡ
飡
ȡһɫƣȻ飬Ǵһźţȫ߳룬뿪ȥһС漯ϡƻö֪ĪСΪƶһѡƻ
ȻòţʱܴˣȫҪŪǱһ·СģһʱִǸ档ٶˣһûУʮŵһ
Īʡ
ٴε죬ͷˣе˵ˣʳˡ
ˣ
Īһһȥһͷôûû׶༪ˣҲˣԪˡ


3494 Ұ
ԽڣǽⲽĪǿսѾˣһʼϢκϢûˡ
ڲһѶ󣬱ÿ¶ҪѶһεģ¶ûϢ˵˴⣡
Ҫǣˣ
һͷ֮һıˣʵıҲûްһͷˣȻǳ˴⡣
ʱÿնڵȴȴµϢȻĪû϶취Ϣ
û鱨أǳż⣬ʲôȥϾҲҪǿ򡣲ҴŴɱȥпȫûʱͳˡ
Ϊû׼ȷϢûо½롣½ͨ½˰鱨ŵӵ֪ܵˣȴ֪ʲô£û֪ͨҲý½롣
ʱٴιһ£Ϣڴ˻Īǲˣµ鱨
򱾵ɱ֯óǣ年ᣬܷʧءսٵֻʣꡣ걻ˣҪ
γļǧս룬Ҳʧ˼ʮĪǱΧ棬취̽鱨Ӧԣ⡣
ʵأ
һŭ⣬ʾսҲ޷ָ۷ˣҲԶнˣζ˵ʧ̫ˡ
һȡһռɨ˽ȥ꽻һȵȥţõģȲǴӳ顣
ʳȥһһʱַˣ漸ͷأʶһ˵ȥ½ɣô飬֪ͨˡ
΢΢ףƮ˳ȥִܿ½ҵ½硣½æƬ֮½һ߳
Щϧ֮ɫ޺۵ϾҪˣϧˣٸһʱоԵİͻơ
Ȼ½ûд¿϶ĿͶʣʵʲô£
˵
΢΢һֵ̾߰ɣȥãȥǱٺ˵ɡ
½뿪ִãǿ½룬ĪһЩİ½½С׹ϵôãԴӶһЩǿߡ½Сһˣɱȥ
ġ
ʽ龭½˵һ飬½ɫҲ˵սҲٵɫѿɱߵ壿ܺãܺã
ε飬ʵ𣬲ʵ٣ҲΪǳ顣
ĶԹ̫ˣΪͷʹˣ֪ȥ򿪷ֶ棬ܲ
½룡
ʵ˵ʵ㿴δҪȥһС׹ӣ
Сף
½ͷðһߣˣɶ¶𣿶СףҪҪС׵ǿ߹һͳ˴򰡣
ֱЦ
½벻ûϲб˰æˣ˵˶֮ˣСױץʱչسԲ֮ĳ̫ˣһȥСûͻƴԲĻС׽ᱻǿ׷ɱ׷涫֮ǿҲᱻնɱ
СܷͻƴԲ¹ĸ¹ǿߺʹ½ôΪԼһС£ȥС׵أ֮һֱûȥǱ߰æ
˰ֵãǲùܣҹȥһ˰ɡ壿ߺߣβǴĲ

ʺǶһۣЩ½ȥһˣĪǶ㱻ɱˣ½ȥʲô
񼸴ͷ½սǲܶ࣬ٺǻǲܴġ֮½Ϊͷǿ½½Сס
ǰһս½ֹΣŴͷ֪ΪЩǿ߶½Сɱģ½ûϵ½ڻǵۼ۷壬ûͻʥʣԱЩ
룬ί˵½룬Ҫ£Ϊ̫ˡѶԸڵһγֺ̲˴ⲽ壬ĪǷӦ죬ζȫûˡ
Ҳ΢΢ף˵½룬ǲԽżԽ׳⡣Ǵӳ飬ӳ飡
Ǻǣ
½ЦЦ˵λİɣҲһͷȡô˵ɣڵսԲ֮˭Ҳɱҡ岻ûдԲˣȻʲôõĵģ

ʺ㵣½ɶʱôǿˣⲻǴţɣ½Ҳ÷ϻֱһʧԭأһȥӦܣȴôҲҲ½롣
ˣ
½¶Σޱŵ˵ǷİˣǶģǱ߽ҾУұ֤ͳ帶ۣ


3495 ε
½ȥһżˣȥæģǸ·ģȥĪʵġ
սṩģٶȲ̫죬Ҳ̫½սͲˣרĿʼ޺۵޺۵ˣȥҪʱ䣬ȡڽ޺۵ϡ
սУﵹûκΣգǼҲһֱ̽飬κһʱ֪ͨ½붨һ¾ܴɵģͻȻˣ½뷢ֲȱˡ
ʱ䣬ȴûдɡҲ£Ϊġһֱ˰ʱ䣬ִΧˣûܲ޺۵
һ
½оɲԶˣֻһֽͲһѾĿĵˣҲܼȥˣֻܳء⼸½һ棬һɽ֮ҵĪǡ
½룬ôˣ
Īʿ½룬ֻ½һ߻ͷҲ˳½λ˸кλˣͽҰɣҪʱȥ

Īʼһۣ¶һ˿Σ½ˣǳΪͷ֮ЩƮˣĪͷһһˣͨôࡣ½˵һ˾ͿԸ㶨ǲǿǿ
һͷЩˣޱ˵½룬¿ɲģˣ١дĻױɱġ
½˵ͷ֪أİɣеףֻҪûдԲûɶ¡
Īü½룬׼ô棿˵˵
̽鵽о鱨
½뷴ʵĪʵ˵ͷȡһŵͼϸͼȦܶ࣬˸ĳǿ߾ʿж٣ʲôԴصȵȡ
Īʻ½˴úͳ˵һʱ½Ĳеˣ˵ͷȽø˰ɣҲɱ֯ǵͷߣ鱨һռƣ˴˵
Ҳ
Īʵ˵ͷЩĵ˵Ҿ´ܲȻʱȥ̽һõֻܲΧ̽飬кܶƷһܶıǿߣڲҶ
ţ
½һ˵ɣһжһὫƽҡʱҪǹ̽鱨һȥ̽齫ɡ
½룬аգ
Īʵ½Ҳûнһʧˣͷ̽Ѱ˼Ȧ¶½Ц˵Ƿ˰ɣֻҪûдԲ˭Ҳֲҡ岻ûдԲκνҶȥ硣
ã
ĪȰ½룬㻹ҪССģѾʧȥһͷˣǧٳˡ
ţ
½˵ͷʱ䣬Ǳ𹥻̽鱨ͺˣ̽õȰѴøˣŪ壬Ū
ã
ĪʺͷҲһ½Ļһ˺ܶϸڣ˰½뿪ˡ

磡
һǳҪԴأʢһҩҩڶʱкܺõãҩǹӦҲ׬ʯҪ·֮һ
ôҪȻҪرﰲ޽ӽԲǿءʥϰٸʮδҪԴأȫǿƣǿҪƿҪܳʱ䡣
ǰʱսһʱ䣬ʱˡ񱻻ɱһͷһͷ١ܹʮͷ˵һͷǵۼߵسϾͲˡ
жʮ޽ӽԲǿߣӳʹö١ҲոλȫͷɣӪҪˣ
һǣǳؾֻǧҪҩ֮أǳʵΪػ
Ƴϣں֣һׯ԰ҲٿᣬһϺϲ֣֯ᡣ

һ𣬽һӰ϶Ѫֱӳׯ԰ڣǰλϣˡǱߵƱƿˣȫҩˣǱصǧʿǿ߶ɱ
ʲô
ϺȻվŭݣʲôûʣһǳǱ߷ȥ
ǧ룬˲͹ȥˣɨȥֵȷܶҩ³ոˣһƬǽ壬Ʈźܶʬ塭

ûһڣʮǱٵˣϱŭĴﻷȻûбƻһҩոܶҩٵʧɾʹˡ
~
Ǳ߷һӶӾʿǿߣһɨӣңεҲҪҵ飬磬˭Ҫۡ


3496 ɱ
פżʮӣ⼸ʮӶ涼ˡ
ͬʱľʿɢѰߡӻǸʥ˵ֻһǿߣǸǿιȣûпͱӡˡӦĿ죬һЩֶΣӲˡ
һǿߣιȣǾͺпľͷˡǿߴѶˣľͷ£ǾԶ⡣ǿ߲ûȥ׷٣ǾȴϢ

ʱ֮гرһط˺ۼǸǿǱӵ·ߡǿ׼ȥ׷ʱһر񸽽һԴпɵ߿
ǿ߶һۣĪоЩԾǲҪǹֿǿ룬ջǷֱȥһԴżʮʥʺͼپӷɹȥ׷١
ǿ߶ԼսǺţٲǴżʮʥʼپӣл߰ɣ
帽ǿ߿ٸǲûɱͷֻòסˣʱΧ֮ͷض޵
һ˳źۼһ·׷ȥȴ׷׷žûˣڸת˺ܴһȦȷûκջ֮ǡ
ûصǣһӾʿ˹Զͺϣˣϱɱˣ
ʲô
ɫ䣬ѯ龭ǶӾʿ˵һ顣ϴһȺʥʺ;ʿȥ˸Դأڰ·ͻȻϮȫûȸԴصľʿϹûһˡ
ߣ
һȺǿ߷ǣĵطȥˡȥ˳̿Ʒ󣬲صԴضƷȫľӺͳ򶼻ù
ˣս࣬նɱȫûϢûҳȥĻǿ϶Ҳͺһ³ֻܹڳǿԮ
ڳĵȴţʱ䣬ǿԮˣ޽ӽԲǿߡϴǿȥսĵطǷǱսһƬڣϵʬ屻ճ˽̿ʥʺ;ʿҲȫġ
Ǳ߲ûлϵǿ߰
ǿ߶ǵһЩŴͷһЩ˽⣬ûлϵǿߡ
ĸ޽ӽԲǿߣϵ̵ĴѰȫƷģ϶϶ǿӦû硣
Ѱ߰죬ȴûκη֡ʱһϢȺǿ߱ŭޱȡ
總һ¾Ǳʮӱɱ˴룬ǱߵһڵҺȫˣʥʱɱʮǱ߱һ޽ӽԲǿߣϧ硭
Ϣ֮ըˣϢҲܿ촫ˣˡ
ڱභڿ֡Ǳصĵͷ
ŭ˴ǿ߳ͬʱõггĳ򶼷廹붯˼ǿ׷ٴ壬ѰæѰߡˣҵһץһץǾ͸ɱۡ
һ߶ˣѰߡĪǺ½뵱ˣ½빥֮ĪǲҪΪ϶ʱĪĻǺױ֡
ĪûнǱȻʲôֲˣѰ彻õȺҲѰһɶû֡
½ǱһСڣҵǾͼˡ½밲ݵһСס£Ҳչ£޺۵ٴβ£޺۵ǿһû취ɡ
ˣ֮ǰ綯ֻǿθ裬İʱ䣬Ҫ帶ۣҪȺ˭ɪɪ뿪СǣƵĽ渽ת
ת˰֮½ѡһ涯֡ɽڣ˼֮ˡ
һ޽ӽԲǿ߱ɱмӱɱ롣ҲԴأһֿʯǿ˴룬ӵѪɽȾˡ
֮ܵϢˣԳ˺ܶ޽ӽԲ̳ĽΧ¶ȥ
廹дõĳǿҲӿĳ׷׳߶ʱ㼯˼򶥼
ôǿ߳ѰȴһʲôѰһºǱߴϢһǱ˱նɱʮ򣬻һԴرϴ٣һϱɱ
Ϣըˣ򶼴Ϊ𶯣ǿɱĿ࿴ôǿ߾ʿͳ׷٣ȴһëû֡ǿȴɽ磬ݴɱȥ˵κδ嶼ס


3497 
½綯֮뿪磬ѡ˵͵Ǳ֪̲ȵ͵һʱ䣬ʱңø
Īͽ̽Ϣ½ĴɱΪǿֱɱֽĴ档޺ۣ䲻⣬ȥ磬ֱɱ˭ɱ˭ĵ̶ҵĺ԰ûκҵ
Īжˣص̽ã̽˼֮Īʺ½ϵˣ˫Ҳ˼ƻ½ڰ֮һγϮһ棬˵һ׼ҹ硭
æǿȥҹ磬ĳҲǱߵȥҹھۼʮ޽ӽԲǿߣԴʱһϢͻȻʹõǿ߶±ˡ
޽ӽԲǿߴʮʥϮ˴õܲܲΪƽءǱһ޽ӽԲǿߣнɱȫɱþӪ˼ܲٵˡ
ܹ޽ӽԲǿߣ˿õϢ֮ǿһӰȥ
ܲĽٵνһɱֱɱҲνǸ޽ӽԲǿ߱ɱһûϵ
޷ܵǣܲڵĺܶࡰؾ󣬱һЩ֮أɽЩ񱮣һЩɱֵıأ޾ġЩǴõĸȫûˣٵˣԪˡ
˳
侲֮˰죬Ƿһ档˳֮ӽտʼ÷ɽǧ֮ٸ
첻ǲ뱨𣬶Ǻɱһ飬Ǻȼֱ٪;֮ĲࡣǼȥȴǵĽǳ׸
ô壬ǻǵͷߣ׷˶ãд˰ɣǲûҵ½룬½ƤɴɱǺεȱ̬Ǳ֮ĪǶóֻƾ½һˣ
ɱֶΣյĸ֪Ǻģ֪ܼȥˣ治񣬼Ľֻܱҡڻһ˿ԪȥϢǧ꣬ûл
óúܹϣҲĽƻڴ֮дõɱֺͳߵĸɸɾһûʣ¡Ȼ˵ʲôʹ廹˾޴ĳ룬һûá
һ룬Ǳ߾ͨһ̻֯ˣκΰȺĹ󡣴ڿʼĻ񽫲׷
˼׷ٴڰæѰмҲڰæ񺰻˼Щ峷룬źùһȷһЩã׷ٵĴ̾ȥˡ
׷ôöҲ½룬˵ǶԿġȻ˺οΪһʯðű񹥻Σգ
˳⻹дȴʾһûˡϾѣô׾ȥˣĹϵͻˣҲᱻ忴ᡣ
֮½һγˣûй壬ȥһ塣Ҳûֻ̫֣ǻڣȻ֪Ⱥ츳СӴˡ
֮Сӣһ棬廹Ļ´ξͲǾˣǹ
СֱϵСӣ츳ǳõȺصģƽʱмʥʱ̸ű
ҪСʧٵĵص㣬ĴӪڣʮ޽ӽԲǿߣ
½ʮ޽ӽԲǿƤ£Ⱥӣôǿ߶˿졣ǺεֻͨдԲǿ߲ɣ
ˣ
ǲòˣ½Ȼ԰ܣҲ͵Ϯɱһ½ɱȺֱϵС㱻ɱΪ˰ѰԼȥֵ
Ȼˣ༸Ҳ⡣˵ǰԼˣֶ̫ˣ׶༪ˡΪһѣԼȺ£ȷֵá
Ⱥһ˳ʣ׷ٴҲˣҶ˳ˣǻҪΪһʯԴʣµ׷ٴҲˡֻͳ壬ӹȺˡ
Ҫˣ
Ⱥĸоʱ䱻½ɱ峤ѾﵽˣܹͶʮ޽ӽԲǿߡһ½ɱˣǿ˹࣬ǲǿ߳ˣгȺһӵϣҧ
κδ嶼гңΪǲű˵ʬλġҪֻ̣ȥȺҪס̣ȻҪȺˡʱһȻҾͶˡ
һ꣡
һСڣ½һСƹݺȾƣҡž̳˵һʱսɣˣȥͳ棡


3498 ħ
½Ϣһ£ٴγˣڲСˣר޽ӽԲǿ߹
ǿ߾ôֻ࣬Ҫɱ˴֮Ͳˣĸ嶼Ⱥ֮Ͼռݵĵ̿Ǻܴһ档
̽˰֮½һ棬һ޽ӽԲǿߡ֮̽ûмŹתûǿǱ߶֮ϸϸ̽飬²пܻüơҲҲֻͶˡ
һɽתһȦǱɽڣɽһǸ޽ӽԲǿ߾ءɽתһȦûзǿǱֻһ޽ӽԲǿߣʥʵжʮ
ԣ
½ͻȻһ⣬һǱȻʥأǱơȻûиоǿߵϢ½Сһ㡣Ǳȥ̽һӦȻһͼ̳һԸո޽ǳ߼Ĵͼ̳
Ǻǣ
½ЦѪȻӵص˹ȥֱӽǱͼ̳ƻˡƬѪˣ½ҲʼˣǱĳǱڣǱкܶʿһڣ岽һڣ½˵ͬ衣
ɽ˳Ǳ棬һϣŮȣ½ͷ޺۵ֱӴҡ߽޺۵ֻһͿԴˣ߸֪½վԱߣûκθ֪
½뿴ǼŮüͷ΢΢һ壬ͷŻĻ˲⼸Ůʵƽ񣬻һų϶˲ɱ޹ˡ
½룬תγ֮Ȼһ˦λ֮ȻֱȡǿߵؿԴȵط
½빥֮¶˳Ǹǿ˲䷴Ӧ
ֻ˾룬ǿôܶܵĿλҺ̽ǿߵǿ۵÷ЩŮȫˡ
ǸǿĿ½룬һ֣Ȼ飬Ц˵ɣǿϾ
˵Ǹͼ̳𣿡
½Ц˵˼Ѿٵˡ

ǿ¶֮ɫ֮ڿٽʴ֪Լˣֻϣǿ߸ϵ½նɱ𡣴ͼ̳ٵĻնͰˡ
ݣ
֮ǰƴͷһ¹ϧ½ǱˣĹˡǼŮֵĴűӳȥľʿӿ
飡
½ȣٳȥҲûͷǿĹһȭһÿγȭ߾ͻᱻʥʺһס
½ɽתһȦʥʶɱˣʿҲɱ˴룬ʣµľʿˡ½ƵɽѰһ飬ܶʯŪˣǱ뿪档
ǱյϢװʮǿ̽˴ͼ̳ǽ̳֮󣬷̳ûˣ̳һ߱ٵˡ
ǿߴΪգȻ̳ٵˣǱߵնĳϿ϶׶༪ˡ
Ȼʱ֮ϢˡǱߵǿ߱ɱʥҲȫնɱʿնɱ롣ʿʥЩνȴһһڵǿ߶ɫѿȥǶҪһɱҲҪ군˰
ٷֿˣ
˵ٷֿĻͻ½һƵĻᣬֻҪһ½ûлˡǿ߱ͲˣһĻôȥ׷Ѱ
Ѱ
뵽Ǳ߲ûдģֻ֣һͷͷӵйĪǱ֮߶Ҳܻɱ½ԲϵĴɱǵľʿǿߣḲ
ʱѾ˲٣ǵҶˡȻʱûж֣ȥǲնɱ½ĻЩҳǳңк̵ܶĴ壬˵ҲΪŷ

һϳһ˵Ҿÿȥһǿֻ֣߳ҪӦÿ׷ٵͷ
˭
һ೤Ҳ׷ײĿǸָָ˵ƽħ
ħ
һȺǿһһϺܿҡͷħֻ̤Բ֮֮Ҳȷ˳뻯ĵزˣӵкܶ̽ħ벻ɣ
ħһǿߣϴԲ֮µһǿߣ꣬˵ͻһ
ħֶҲ࣬һǴ屻е޽ӽԲǿǱӡһЩ˷ǳεؾڣһһҵɱһûӵ
Īħضᱻ׷ɱ
һ䴫ԣ˵ħ׷ٷ
ϳ٣ȥ룬ܸʲôۣҪħ붯
һ˵ֻҪħܻɱͷҵνƸû˿׬ͷɱˡ


3499 
֮ʱ䣬½ĴΣĴûնɱ޽ӽԲǿߡ
Ϊѧˣ޽ӽԲǿ߶һ½ûа˲ɱôǿߣȻðա⼶ǿ߻УҲ군ġ
ĪǶûж֣Ϊ½ûǶĪǶ½ΣڴɱĪǸʰ·ˡߵָӱ½룬½벻ǾʵʵǱ
ٴε£½ֳΣϮǳ壬ӹĴ壬屻ɱһ޽ӽԲǿߣʥҲɱ˼ʮӹĴһնɱһɱ˼ʮʥʡ
ţһ
½ܶߵĸоҲױ˵ĦĦȥܶƶᶯˣָ塣ѾһЩ鴮ı¡
ڽգһ޴Ĵͼ̳һ͡һӷǳСӣۣӺܳҲܳ˫ȴر̣ǹ졣
ϣ
Դӭӣǳĺ͹ӭһ֮Դ߻ǲҲħǸ߰ĵ˵ͷǿ߽ӭ˽ȥ
һ̸֮£ħҲǳǳ֣ҪһϡģһЩֵҪ󡣱ԺµĻħһΣһλС޸ħһȵȡ
ƽʱĻ϶Ӧ˿ȴû취ˡֻǲһȫ̽ˡħϢһ֮ѯ˺ܶ鱨ȻȻϢ뿪ȥ
ѯħҪʲô֧֣ħ˰ֱʾʲôҪ־ɽ½ɱ½ͷӦı̬ȫ
Ⱥ˴ĳ򣬲Ϊ˰ħΪ˼ʵʱһ½뱻ħأҲܵһʱӦ

½뻹ƵĸڣѰҺõĳֻᡣ
ҹ磬֮ǰ½˵ҪĽ棬ҪʢһϡģҪԴ֮һǰ塣ԭ޽ӽԲǿأʱصǿߴﵽ
ҸطƣоӶط漸ûľˡ½һڣνҹڵǿֿŪ
ǿߣûŪǿжֵĻɱĿԴﵽųɡ弸ǰ϶ˣǶķһЩʱˣ½Ȼȥðա
Ϣһ£
ת˼֮½ҵһɽϢɽֱ֮ӽ뷨֮СκεطûзڰȫҪϢ϶ǽȫһЩ
ڷ˯죬½뻹붨죬ϧ޺۵ǲܲɡ߶֮۸֪һ棬һˡ
ԡ
һʱоëˣڸһΣС½뼸ûκԥһٴν˷֮Уոսȥɽص׶һߴȥɽڽ֯Ȼγһ
ˣ
һСӰ֮⣬ħüͷӦһ֮󣬾˵ˣôܣ
½Ҳ󾪣߶֮۸Ӧһһ޽ӽԲǿߡ
½Ӧһֹͣ˸Ӧɵħ˭Ϊ׷ٵ⣿֮ǰҿһֱ˷֮аô׷ٵң
治УȻ޺۵ǿ϶Ҳܿ޺۵ǿڣǿ׷ٵ½벢һ㡣ɵǣ˷֮УѾûκϵˡҲûκϢ˰ɣ߾Ȼһ·׷ٹ
׷ٵûҵΪȷɽڣճ׷ٵûҵ½롣϶ȥѰɽڲƣ½ǳɵֻȹ۲
գգ
ħΪ֮תƣƬ֮⽫γˡɽ̱飬ɽڵСɽҲʧˡõûбɻڡ
ˣ
һ⣬ǸٴħΧתƣ϶Ժ֮ɫпûӦþⰡСǱصģ
ݣ
Զǿ߷ʽҹǿߣյϢ̲סһ峤Ͽħһƣסһռ䣬ȴʲôûУĹֵϣǣ
Ǹͷ棡
ħ˵󲹳һӦǱڽֿռ֮Уסˣܲģ


3500 ʴ
ڽֿռ䣿
϶һкܶӵһЩͨڿռѷ֮УǺġΪʱ򣬿ռױ˺ѣʱ𵴳ͻΣҲǳΣա
ħ£û̫໳ɣһȡһѳϿзȥڰһ£һ±ѳЩ˱Ŀռڣ洩̡
~
ռһƬƬ˺ѣĿռȫ˺ˣһľӣȫѷ졣ѳɳȥַɹĿռһδ˺ѣĿռһδϡ

ռ䶼˺ѵˣȴûκζ𵴳ĳ϶ĪüͷһȡһСӡСӷ˽ȥҡ
~
һƵСӸһûǴ̶͸оǿߵꡣ
һ߸ĻߵԴᱻҡ֮еȷǱģǿ϶ᱻ𵴳ġ
~
˺ܾãȴûκζ϶һۣжǾ֮ɫǱߵĻǿ϶ǴԲˡдԲĻǻӡĴԲҲɱȥǣˡ
ĿͶħһʵϣʲôҲûа
˵Ǹͷ棬һӹɡϷֻǲ֪νҳҲ벻ͨǱصģ
ħ˿϶λħµ׷ٷʦ˶϶ĻǲܳġأѵǸͷӵкܱ̬Ǳͨ
ݣ
Ǹٴ˳һҲͷ˹ֱ𵴿ռǱĿռڶʱըռ䶼˺ѳһˡһʱ䣬ȴӶûһֻ
ħһֱûж֣üͷǿֹͣ˰ֵˣ䲻ģ
ʵѾ̫ˣöʣħģվһû˵ħҲϣʼƣõƺܸӣҲһǷǳǿ
㲼ʱڲóɹˣԴƷˣһĿռ䶼ˡԭ֮гһԲһ߰ߡһ۵Ķ͸¶ֲϢѹ֡
ϣʲô󣿡
һϺѯħƬ̽͵ʴĻһͻᱻеùͷûˡⷨ޿ײ룬ǱĻ϶ᱻġ
ţ
ǿͷϸϸӦֻϧͷһʱҲûκ¶ûиоκɫоħǲǸˣǵˣ
Ӧð
ħ°ͣҫŹâɶҲˣ͵˼㿴ҿ㣬Ա
ʵȥģо˷ʱ䡣ǾߵĻǾͻħֻεš
½ӦһκҲûˡ֪һֱ߶֮۸ӦĻױǿ߸Ӧģĵĵȵʱ䣬ڷںܰȫǸħܳ뷨׷ɱɣ
½ĥħ˭Ϊ뷨绹ǺεͨնɱǿߣǲȥĶȫˣǲԺȥκεطǿ߶׷ٵ
ǿһͲģѺ֮ǰǿ߶ûΣֻ˵ǿǺġжǿ޽ӽԲзǳǿĴڣǴԲ֮ǿġ
ȵһʱɣ
½ҲˣڷУ˫ץ޺۵ȫһһʱ䣬޺۵ܲ򵽴أʱǿҲ޷׷ٵ˰ɣ
½治ħҲûһֱšϢ壬ǱЩƣħʲôǱĿռʲôûУһֱʲô
廹мϴ˹˹һһʲôû֡峤ҲˣѡħǾһѡ½Ҳûطûнܹ
ʱգ۾͹ȥ£½һֱûг֣Щˡ½Ǳأ˹ԳһΣһûκջ
ħҲ֣һֱ۾ûҲ֪Щʲô޹ǣ޹϶ķģ˿޹һֱ΢΢Ҳ֪ʲôõġ
ٴε£½ˣûн޺۵򵽴ɡ̲ס߶˴֮۸ӦһмǿϢֹͣ˸Ӧ
~
ħе޹۾Ҳˣ¶ЦȻ棬ߺߣӳȥΣ


3501 ͷ
ħĻ˸ע⣬Χ˹һϾʵϣǸͷ棿
ţ
ħǳ϶˵һֱ棬ղ̽һϢӦˡұ׷ҲĻͳһٽʺ

ڨڨЦħеؿζҪһٽʺȻ˵ˣ½϶ˡôʱˣǵĽҲûܹ˵½ȷסˡ
һܵ˵ϣа취Ƴ𣿡
ûУ
ħܸɴ˵û뵽Ҳûͨײʲôطֶον졣ܳΪʮ֮һȷһЩ汾£ֶμֱδŰ
΢΢ף½ûֶ̬εĻͱҵɱˡһ׷飬ǿȥ磬ĺܰҪǺǸСӣǿʮ޽ӽԲǿƤ°ܵģֶμֱš
Ѳһֱţ
һϳƬ̣Щͷ۵˵һҲӻǰϣҪ취Ҫȥһϵǿߣǿ
ħƬ̵Ҳԣȥһͨϵǿһʱ䣿
ȥ
һӦһѣȺеĶڻϵǳ裬ȥ
ãڲһƣ
ħ˵ͷֿʼˣȻȷ½棬ǾҪý½ӡ棬һû취ƷħǺоƷ޽ӽԲǿУǰʮ
һߣĪǵ˰꣬ûյ½κϢЩˡÿ½ֶͨκϵһεģڶ˰ûϵѲɳ⣿
½һ鱾һֱû飬˵½ûĪǲûôġ
ܶҲܺ棬Щ׼Ⱥģľͷôʱûж֣ѵǱɱˣ
ɱ˵Ļͷͨˡܶĳʼ̽Ϣܿͨҹ磬Ϊ߼ûҹǣһֱһƬԭϣǿ϶ġ
һЩвٱץˡϢǲɱ⴫ȥˡħҹ磬ħ弸һƬԭ֮УǱ߻һ磬ںľͷӡ档
֪ħ϶½ųϢǸͷѱӡսɱ
ҲǸѵĶˣʼעǿĻ档ǻ漫ֲ¶ȷǳߣ֮ⶼܸӦϢ֮ĪǺܿ̽鵽ˣͷһ𣬶Щˡ
½ڶҪ˵½ǿֶΣ˵½½С׵Ĺϵ½ˣ½С׿϶չˣὫ½ǿдߡû˶̨֮ʮ֮λܱס
Уȥ½룡
ôȣֱɱȥǱ߹ʮ޽ӽԲǿڵǡ
ǿȥǿȥϮ磬ǵǿ߻Ԯ½ѹ
ҪǽϢȥȻȥС׹ӣ
ϢȥȥС׹һһʱ䣬½ʬǶɻˡ
ֻϮˣ
ͷһһվȥ磬ٰ½һѹ
ͷҲǳһĴ̿ͣǿǱȥڴºִ硣ڹȻûʲôǿˣȥҹ磬ֻ֮ʣء
󶥼ɱ֣ͬʱ֣һ־췭ظǷֱڣڳڷĴɱ
ͷʬɽѪ߳ģɱ˲գۣɱҲڷıǱ˵ֻǰʱھѪɺӣնɱ˼ʮߡ
ͷɱ֮ˣֱ뿪磬ȥԱߵһ棬˼ʱɱǳغԶݶȥǿߵõϢæ͹ڵȴҶǣͷɱһǹǸٵˡ
ǿ߻ԮͷѾԶݶȥˣǿѰһûκη֣ŭޱȡ
ҹ磬೤ϴų;ӼѰϧͷѾǱһĽڣôѰĵ
һߣĻϵǿһֱע棬Ǹȫǻ棬ǷǳֲĻ档¶ȸߵˣռ䶼ŤˣǱĻ϶סͳˡ
£
Ǹǿһֱû£滹ûκζ˿ֲĻ棬ħһֱմ˿Ҳ˰ɣ


3502 ޺۵
ӦûߵģǴԲ
Ѷֹͣ˹ע棬ûˣûκηӦǲǿˣһԲǴԲĻɱŪˡ
ĳҲЩˣħǲǸˣħӦ£һڣ
Ҳ̲סʵϣͷ𣿡
Ѿųˣ˵ͷӡˣ½ûĻӾʹˣ彫᳹ױЦĪǳˣ綼зԷˣûзӡ½ĻԷ϶ᴫˡ
ħһɵűĻ̾ߣⰭۣ취Ūģ
ħƢŹ֣ӣֱһȺǿɫ÷ŭһѹǿߣ˵ãǳϣܻɱľͷǵ
˵ĳϳˣм۲ģɫȫ뿪ˡħǿߣ棬취ҳ½룬Ū½롣
½Щˣ֮ǰ̽ǿưȥ·һȥĻѵһţ½ͷ˼ֻܼ֮޺۵˳ꡣȥֻܼˡ
½޺۵ʱٴη΢ı仯ԴתǸҲڻתƺں½һޱζת쳣档
ʱţʱֹȥˣ½򼸸Ӧóصģ½ȴû
ϵ޺۵ˣתԶǸҲתԽˣԴ䶯ӿ죬ƺһ֡족֮С
½Ӱһһģһ¶һ³ʧм伸ûκμо쳣аšһ¶ʧܻҪһʱת㣬½ȴûκμ϶
ٴιһ£½ͻȻʼ⣬ڴ˿̷˺һĻڵԴɢǳɢȥȫԴɢˡЩԴڰ۳һһĶ˴˽֯γһ޴һ㣬綼ȥ
׼ȷ˵ЩԴγһǼܣ֧硣ԭȵķûйͷ⣬ЩĹǼܣӵȹ̣һطϢڷת
½ûˣһֱڷ⣬һӡǸ˿̾Ȼɵͷ֮ϣͷת½ϷĹâǶɢĹâһ֯ӳɻԡ
ʱ֮󣬰Щ۵ȹˣƺʵ塣½ܸ֪ᷢЩʹ֮һģһģͬǧйҲһģһȫһĴ֮ۡ
ʱ֮󣬴֮۾Ȼʧˣɢˣǳʧˡ
ԭȷھۼôԴʧһɶʧˣǴЩԴʧˡͬȹˣ֮дطĵϣǳ
½廹ڷǰ޺۵ȴı͸ˣ½ٴη˱仯Դʼ͸ȫʧˣ½һͷ壬Ҳʧȫʧ
ˣ
ʱ½ͷϵĶȻһ⣬½ڣ½С֮ϣⶦҲ÷ǳСֻлƶô
һʱ֮½¶˳ָϵ޺۵ҲָԭһָԭͬԴʧˣǸҲʧˡ
½뻺۾³һڶϲã˵ڲˣ޺۵Ȼ氡ӵд˵¿ȥر̬ĴԲƶɱ˰ɣ
޺۵ڴˣǰͲһˣӲǻôʱŴɡĿе޺۵ϣڴ˿ڸоΪһˣܳѵˡ
ͷȥ
粻ȹ̣½벻޺۵˿ռڣվɨһܿסˣĿȻмȥһ³ͷ֮ȥٴһ㶡
Դأأ
½Ϊ𾪣ô꣬Դ۷ǳˣھȻȫԴˣҪǸǿȻûˣ
ɨôɾɨһ飬ûҵԴҲûҵǸƬ̣һ飬ܿŵǸСˣⶦȻоϵˡ
⣬⣬⡭
ȻϢͱˣһֶ޷ģֻܲڵĵġûвڵĵⶦôˣ
ˣ
һǶһ˳ܸ֪Ͷ˾ϵɴ߶ټ޺۵һ޺۵Ȼɾ


3503 ħ
Ϊλᷢ飿
½벻ͨҲо綼˱仯ȥ̽ʱȴֲ֪б仯
ϸ̽Ѱһŷƺȶˣҷںܶططĵϴڣ
ˣ
½üΪλᷢı仯ı仯Ǻõġǿ϶Ǻ£޺۵ͶҲǴ£νϲŰԻ޺۵ɣϲš
½һʱ̽һʱҲһʱ޷ͨΪλᷢı仯ҲΪᱻˣֱĪ
ˣ
Ǻ£½Ҳˣʼȥ飬޺۵ǸǿӦ޷ˡܽǸƿĻҪ뿪̫ˡ
߶֮۳ȥӦĻѾʧˣǸʴڣȻûпǸǿʱԿѪֻѪƾճȥĻǻ̱ħ֣ʱѪܱɱ
ħһֱţǿ϶֮ȷ棬ħӵкľλã֮ҲܸӦĵ
½һʱ֮󣬾ȥðԣٽ¡ǿ߻˲ɱɣȥԣҪ޺۵
˼죬ۼһЩԴ׼ˡ
ͷ䣬ͷ޺۵һͳȥˡһȥûκԥеĶȻͶȥ͸Ǹ߷ȥ½оϵ½ܴ߶ڵķ⡣
ֻ̺һ⣬Ǿѹ֮͸ļ϶˳ȥһ·ɵǸħͷͬʱ½е޺۵֣½߶޺۵ڵķ⣬޺۵ݺȥ

޺۵һսһʧˣһȻħǰ⵶½ܸӦħȴӦ⵶ȴʵʵڵĳħȥ
޺٣ӰΣ
޺۵ĵҲ޺۵̬ĵط޺ֻۣܸоΣȴֲ˹޷׽ۼ޺۵̬ĵط
ţ
ħоΣУעǸϣȴͻȻоΣֻܲȥǸˡӦٶȺܿ죬۳ɫ˲һƵǰ
䣡
޺۵Ȼ֮ϣƱѣһɾħӾҪɡǸͻȻˣɫһ½ħֽȥħѹˡ
ħӱѹ˵ϣŬƶȴָˡ
½һ¶е޺۵ٴȻһһϢսʧ½Уһħǰ
䣡
ħӲܶԴҲˣֻȡһǿһ£һ±ˣ޺۵ħϡħ¶սףս׿ס½һ
Ǻǣ
½ЦЦ֮սʧˣֻص½СսȻһħûˣֻսӲսҲסˣһս׸ˣħ󱳶ʱѪ쭡
ˣ
ħһⶦ̺ǿߵķ⣬ȻԲֻа벽֮ң벽ȴ֮𣬴Բǿߵķ̫ǿˣ޷ܡ
½½Ĺرǿǿ½빥ȥúܲҵġתȡһƣȻ顣ƣǱ߿϶ᷴӦǲǿ߹̽ɣ
飡
޺۵ħֻ֮ȡһƴס޺۵ĹҪȡʱȴ峤ϵľԮҹأҹûԶֻҪּʱ䣬Ͼܹ
䣡
ħһһ飬ܵҲԽԽأԽԽ֪Ȳˣҹǵ峤ϻûҪˡ
Դʴ󡣿ϧڱѹأҪԴңԴѡҿҪ׼ȷļƣ½ڹһҪֵһҪȡ׼ȷļƣ
䣡
ٴα˼ʮħѾ˺ۣһϢˣҧ˻ͣ£ˣֻҪɱң㿪
½һԲʲô̸ģնɱħ޷ɲϵ˿̸ûǿߣһǿԮأ
ɲᱻʱ䣬ɱǿһߣ½ҲѪ뿪Ƿ֮ء
ƽɽֻҪɱңʲô˵
ԸҶ۵ĲƸҲ԰Ѫϴ壡
ԸЧֻ꣬꣡Ҫ㲻ɱң
ħĴϧ½ȫᣬĹ
ٴι˼ʮ֮ħڿסˣһ±ѣ޺۵ľֱӽʳɷ顣
ħ


3504 Ҷס
~
ħնɱ֮½˶˲٣ħ̫̬ˣ뷨綼׷ٵĵħնɱԺĶȫնɱħⷨͺܺˡ
Ѫڿ½ջ˹ʶҲ뷨ˣͷ޺۵ӦгĴڣǿҲ˰ɣǱ֮»ǰȫһЩ
ȷгͳ϶ˣȴºܶࡣкܶĳҲڣǶĿһսȫսľġ
ħɱ֮ǸŵˣλǴԲ֮ǿ߰Ȼնɱˣ½޺۵ӰԶͿ½벻ϵĻӶսսӶʧˣȻħϾͳһ˺ۡ
ݣ
˼ʱ䣬Ӱƿնûɨˣûзħȴһص⣬̽鵽˺ܶ౦Ƭħɫ䣬жҲһʱ䴫ѶȥħѶǡ
ʲô
ͬʱһȻ֮ͣħѹնɱǹȥһͷ汻棿
ͷǱ֮ŰǹôΣһϵǿ߷£û¶ΣǱ̫̬֮ˡ
ϣ̻ͷѶǹ
һǸڣ˵ͷ棬Ǿͻɱ½ĻᡣǲȻһʱϱʱһȺǿ߹һɱ½롣
һϷҹǷȥ೤ɢֱһء붼ǧ֮ԶǲҿħĿռ䶼ҹաһһɨɨȥȴûκη֡
ȥ
һ룬˱Ǳٴγڿʼ̽ɱ½ν˷ڣȴʱ̴߶֮۵̽顣ΪѪ⼸ǿ߸ϮѪֻܳùʶѹ޺۵նɱ⼸ˡ
Ҳ̽鵽ѪȻѪһֱڵص׵ڣʱ̶ڶȻ̽ĵЩɣģΪƷڴأѲǸ飿
ϵûѪǺܿ첻ˡһССˣʲôǻרѰҹ½ɣ
ֵôɣǲͷ飬ǱڷڣҲ
һͻȻʲôϡһһϿЦ˵ͷĻΪס֮ززˡҲûʲôԣûս
Ҳԣ
೤϶˵ͷڷڴȥģӰ죬½Ļ˰ɣһֱ⣿
ǸϹһ󣬷ֻǺ֮ǰһջ˱ıпռ䴩һ飬½ǱĻ˵˰ɣ϶ܸӦĵġǷֲˣֻܵ˵ˡ
磬͹ҲҪ죬ֻҪȷ½뻹ڣǾͳ취ɱ½롣
֮ǰǲȷ½棬ںܶۿ½棬ħնɱˣȷˡ
ף
һʱ֮һͻȻɫ΢䣬༸ϵûз֣ǸڸĶƣ
£
೤Ϸ׷׽Ѫ۲Ƭ̣ȻѪڸĶƣһϳ뽫ɱħҪˣ
ӥǻ壬깥
һϳ½һֱ̽ȻˣһˣѪѪҪã
Ҫʱ˰Ҷסʱ
Ѫ½ȡ˹ʶǶǷ˳ȥֱӹǧ֮ǸӥϣΪ϶깥˺Ѫ
ţ
½ͷŹʶ¶ˣȫðâͷȻ档̽һ£ȴ㵣Ϊ½ֻеۼ۷ľ磬ޱᡣ
ǵʮͷ½룡
һʣ¼ȴǸӾˣۼնɱħ
סһϢʱ䣬ǶѾ˹ִӥͷӥɨһۣгң
ˣ
ʶϼⴹ䣬ȻӥѹˣղŻ뽫ɣ޷ͷţڵϣܶ
ݣ
½޺۵Ȼ£⵶һ¾ʧˣһ̳ӥͷӥն¡һƵӥͷֵսֱӱϷûбһնɱ

ӥĿ಻ԣٴŭңҶסˣ
ݣ
ĸϷҲгЩȥӥػһ̣½޺۵ֱӾͳӥԴϷٴκݺ¡
䣡
ӥԴѣĸҲոշɹӥնɱ


3505 ͷ
ӥһɱ೤϶ˣ½оɱӥϣǾʹҲǡҪǶֲ̫ˣɽӥѹòܶǱѹĻ϶Ҳˡ
ɢ
һϳһͷԶȥ½ǾΧؾͺˣĶѹҲһϷӦ׷ɢһ·
~
ĳ׷׺󳷣ǵ̽ߣҲ̽顣̫ΣˣǶҪɱ⼸һ½ȷû취ɱˣⶦƿоģ̫ԶͿƲˡ
˻񼼣ŭ½ĳվڣ嶼Ƿվⶼҹ𣿡
¶һ˿ŭ⣬½ԽԽǲҶ½Ӧ뼤ŭǣһնɱɣ
½Ƭ̣϶ûķҶֵĻѶ
ķһս
廹ǿһս񣿡
½ĸԽҹˣ½϶ʢ֮ɫȴǰϲΪѪѾưƿˣֻҪһƿ󺣣˭Ҳץסˡ
ǼҲܷѪһֱڸıƣǻǲҹħƷôǿҲҪʱɣֻҪڵȰ͹ˣⷨסӦûİɣ
ʱţ½Ҳˣʹڣȫ½Խ⼸Խη壬½ղŵֶŵǣһѹһǸס
ʮͷʲôѵǴԲĺɣΪ
ۼ۷尡Ȼӥۼ۷Ҳ̬˰ɣ
ǻӵ˱̬Ǳ񼼣ѲĴ幫ӣǱ֮ĶߵġĪǶ֮Ӹ½ģ½뱾Ƕ֮˽ӣ
ܰ½룬֮Ķӽ½Сף½
ˣǾ⿴ɡֻҪ½뻹ڣͱˣ
໥жǾɲ½̫̬ˣһĶûУ½ȴҲǿߺۺ죬޲ý½նɱˡ
ʱţʱܿȥˡѪ׼ʱˣϾƿˣֱƿ𣿡
ã
½˵ͷֱƿƿ֮̽ڣ
~
ͻȻҹâۣһ۰׹ʧˡ½ڴ˿Ҳʧˣƿһ̣ȥֱ뿪ˡ
ţ
ĸʱ̶̽飬˲䷴Ӧ˹ĸİһĸϼûԥ̾ۼһ½ͻȻϮǡ
½òӳ죬ô֦ӿǱݶȥһ¾ʧԶֱ뿪ҹ硣
ߵ˰ûκζǸ˹ϧ½ѾˣһȺǿ߹û̫ˡ
½֮ûмŸ𣬶ͨܽĴѶ̳ĪȴһϢʾԼСն񣬺鲻Ƕģɴˡ
ĪյϢˡ½봫Ѷ˵½ƺʵˣǸӿˣҲûϢͷѡǱ򡣵һܸյϢڶҲлĻ԰½һѡ
½Ϣ˰֮󣬿ʼѪȱˡڽʱڣߴΣնɱ޽ӽԲǿߣٵ弸ʮǳغԴأɱѪɺӣͷ
ŭûκΰ취ˡħˣ˭ҵ½룿ѲȥԲǿ߶֣ʲôȥ룬Բǿ붯ģ
һţܶѾȻתˣֵҲ
һȺһھۼⲽɨڳϵ˵˵ɣʲôð취ٲ취ĻΨһ;ˡ
⼸յһϢĴѾˣʮȺˣʱܹˡҪĵ̣Ⱥ븴һȼˡ
ĴϿڳ϶Ǿ֮ɫ΢΢һ̾˵Ϊ֮ƣֻһ·ˣ
ڳ϶оץס˾ĵݰ㣬ȫϣ˵ϣֵزˣͱˣ˵ɡ
΢΢һ̾ͷɡ
ͷ
һȺ϶ʱ۾ڶ˺⣬һһӵͷ޿ܣϷԸսԸȫҲܳ񣡡
೤Ҳ׷׵ͷΪ廹дİǺϣô˵ͷ
ϰ˰ֵǸˣͷһ塣м¶ǵ˼ֻҪһͷǵĴԲ϶ְǣԲһ֣½뻹ܻ




3506 E
һ壿
ڳ϶ĬˣĻǲһ꣬Ҳһ꣬ǽԶˣȺ׳󣬳ԽǸ塣
ʮ壬дԲǿߡ
кܶȺЩĸӹЩٿսǻᾭӹȺȥս
ʵһֲԣøӹȺǿĲԣǵʵʮͻԶİ
һһ壬Ǿͼûзչ׳Ļˣ帲𡣶帲ĻӹȺ϶һȲѣһȺǲ᳼ġ
ĻҪô壬Ҫôֻߡȫȥؾȥ򣬻ȥȥһ׷ɱأȥؾĻȺҪǱ𣬲ָܻԪˡ
ǿĿⶼͶǵľû취ãֻܵȴɫøˣһûõĻ彫ٲ
Ⱥ֣
һǳĻôȥȺأҲû뵽Ȼ˱̬Ĵڰڸ͵ʴˣʴףǰԼȥˡ
Խļˣڴȥһʱûö⡣
ڴ˿̣߽һִ£һϢһȺ϶ѹֲסĵıŭˡ
λϣ½ոϮ˼Դǣڱɱʮʿʮʥִ¡ӡҲˣ
ֻһ֮ܳΪӣϲĺ֮һһ۾ĵϴ󣬱ŭΪʲôڼԴǣǶǷҲΪ뿪Ƕ֪
Ϣŭ
ִ¹ȥصӺͼӴģ˵Ҫ½롣ڳһȻǱȥмִ°ڻҵȡ
ȥ
һŭƾʥʺڵսҲȥɱ½룿ͣɼ
츳õĺ֮һͻ޽ӽԲ֮ǰ϶ģϣͻƴԲšھˣʹĲѣҲŭޱȡ
飡
ŭһӣ۾ͨ˵ϣȥϵ壬ǿʲôѡһõͶϰɡ̸һǾǰǻɱ½룬ܰǸ񣬷

м΢΢һ̾ڻߵһһԼϼǽпԶûпˡ
뵽ڶܱˣ̸𰡣ؾһ·ؾԴѷû˵ҪѶȸˡ뿪ϣҲã˥ѵסˣܽ½ɱҲЩȥǿ߱𰡡
ѾˣǾûʲô˵ˡϴȥϵ˸壬Ҳ̱ʾԸͶϡ
ȻһϣкܶʥʣʿҲ˲١˵ԪûˣһСܡ˭СܶأСÿԴϹָȥ֡
Ͽʼ̸У˻ɱ½Ҫ󣬻һЩ
弸ûκԥ񲻿ܡǿǶյϢ֮ܳΪףж֮ĶΪܡȥǲƶ֮Ķ𣿵ʱ򶫾֮ŭһȺԲɱǶҪ군
æɱ½룬һǵûоܾǶ½С׵ĹϵǺҲ½ɱҲᰲҺܶ೬½Ҳǲˬǰ򵱳ҵĺ԰ȥ磬ɱɱҲ۸
һۼѣһЩֶΣڳҲɶǡԲ֮½ϣֻҪԲ֣ǷǴԲ߶ϣôô
嶼˲Щɲ⿪ģͻֵġϾ嶼Ҫģһûô฽ӹȺѱģʱء
ѡһԱȽǿĳ壬E塣Բ޽ӽԲǿмʮǰĴڡȺͬæɱ½룬ҽȫɱԺǸǿ߹һȫɱ
ÿҪϹԴҲ࣬ҪҲ֣ǱȽº͵ġȻ˭֪Ժ᲻䣿һΪ˸ӹȺ˾Ͳƿˣϴɶͱɶ
֮Ҳʽͨ棬ǳΪEĸӹȺһ߫EҲͨ棬ΪEĸӹȺκߺȺҹ壬ǽǺͫEΪУ
E壿
½յϢ֮ûҼˣϾEԲڲȷԲǿǷܿ޺۵֮ǰ


3507 
ԲǿߣԲ֮½ϣ仰ɲǿЦ˵ģʵڵġ
Բĳһﵽ壬õصϿ֮󣬲ǴԲ
Բǿ߿ƿظ֮Ҳ˵ֻҪԲԸ⣬˸֮ͷ˹Բһ֮Ҳܽ㹥𡣴Բö֣һ֮ѹһвǴԲ֮µߡ
ۼпնɱʥʣʥпɱ޽ӽԲǿߡǴԲǿߣҪɱԲǸܣҲûз顣
EдԲұ̬ȡ½ͲˣȷԲ޷̽鵽ĻԻᱻEĴԲɱġ
½˰죬ˣҲʹˡȥѰһԲһ£ǵÌʵǿ˶١ҲֲĻͿԼˡ
뿪򣬵ִĪǱǸ档ĪǶߣ½ˣͷӭ˹ĪȻõϢ֪ͶE顣
½ʣ
ĪʺǿEͨ㶼˰ɣ
½˵ͷ˵׼ȻҲȥɣ
ȥ
һͷü˵ѵˣʹյĻû취ÿˡÿڿ϶ҲӰģҲܴܵӰ졣
Īһ۾һɵʣʲô˼E嶼ˣ㻹½ȥĻȥ
һɫǺȥȥһ˫E岻ɣ
ˣ
½ЦЦ˵еǰҪŽҲ˵Ҫˣֻǻȥ׼һ£˳Ļһ²ΪҲǿ
аɣȻȥɣ
Īʰ˰֣γҲܾˡʱܶȻȥһҲС
Īʺ½붼ȥˣͷҲö˵ʲôȫȥֻ¼̽Ϣ½뽻ǲÿȥ̽ͫE壬ѡһǱشϢһ¾ͺˡ
½ǳս˻½ʱ䣬Īʲս٣ֻǻĸʱͻص
ִԽǺ½½һˡ½û£ֻһӢӣ½˻Ѿȫúˡ
½ҹȥãһû˵ʲôֻϵһһСæ
͌ˣϵҲûжʲô崫Ѷ˹ȥǱֻǹ˰ͻϢʾû⣬ֻܰĶû⡣
ûдԲȴԲǵǷǳǿĴڣ̫ࡣճ˵һģȴûдԲȴʮ׶ҪҪ
Ϊվһ֮
ڵ֪½֮󣬌ûпǣ̴Ӧˡ⣬½ȴǳ⣬˵СææҲð
ԽǺ͌д½Īʴ˹ȥǱ߸˷ǳ߼ĽӴǰӭӣ·ڴţ½롣
½ͣӦһӴģṫӶûʸֻǳһӺСǰݼ½ĪʣȫһȺ㡣
˸ӣ½ĪȻмǳЦƱ㣬̸£½뿴һ۸ĳϣˣһȺ¡
ȳ֮˴ƣЦӯӯ˵ˣ½ʣʲôԵ˵޷ֻҪģƳ١
ʵûʲô£
½빪һЦ˵²һֵæָһ£
Ŷ
¶һ˿֮ɫ½ôԶֻΪһֵѵһֺĵ½봫Ҳкܶ챾µˣҲԵۼ֮Ͼͷ֮λԌȻܸȤ
ֵ½ʣͷţǿʲôһ֪޲ԡ
л
½빰˹֣΢΢âһʧ˴ڡ
һߵĪЩƣ½ɶ˼ͷ޺۵Ìܷ񿴴ǲеడԲƿظ֮ôܿ
½ʧ֮󣬌Ҳ΢΢һ۾һ⣬һƵ˲ɢȥܿ¶Ȼ֮ɫ˵ǿ󣬾Ȼûҵ½룿
ˣ
ַתһ΢Ĺâڵ֮ĪĸӦһصһжƿһ㣬ɱö֣һ֮ܽѹ⡣
ʲô
ĪڸпԲǿʱ򣬌ɵ𣺡ȻĵѲǡ˵е޺۵
Īʴ󾪣ʵҲֲ½룿


3508 óϷ
ûлشĪʵĻ˫趯̹һ磬紵ôںܶ趼Ʈ½뻹û¶Ρ
е˼˼
ЦٴȻһѹһֲѹ£оǲѹһ㡣
һ˲Īһ㶼ȥĪڴ˿ֹ̺ͣˣ˵һָͷˡ
֮ѹԲĳǿ
ڌͷ֮󣬴мһӰ¶ĿɬҲܶһڣֲֿʧˣĪʺ½붼ܶˡ
似
п˵½ʣ޺۵
ǵģ
½빪ܵ۹⣬½ĳżȻģŲɣ

Ĵָ˵޺۵Ǳ֪ڸ֮ѹ޷ġ޺۵һĴԲӦҲֲ˵ģǻڸҲ֮ѹֻ¶ԭˡӵ޺۵¿ȥ
Ŷ
Īʶʱϲ½ӵ޺۵ǽ̬Ĵ̿͡½ҲٴȥǱˣEԲôˣ½һԺС
½ȴûôֹۣѯʵǲдԲڲ֮ѹ£޷ң
Ҳǣ
ҡͷ˵Ǹ˿ռ䷨ĴԲҾǻɷġϵӦþͱȽˡռ䷨ĴԲһҪСģǶԿռرУҲΪ̬ĴԲΪκξٶܵһʱ֪
ţҶˣ
½룬һ˿⣬ٴιֵԣܷҵң
ã
ĵͷ½һֱӽ˷ڡ뷨ͷ޺۵һģǴƾʧģԿûʲô
ͬͷһ֪֮֮ͷ˼ֶΣȻ޷½ˡ
֮ѹȻȴûн½ѹΪ½ûˣǽ˷硣

Ȼܶû¶ıˡΪԲһϹˣʲôûʲôûݵ̫̫ˡ
½ղž͸һ⣬ȴˣ֮£ûн½ѹҪ֪֮ѹ֮£½ǲڣôܻΡ
½ȥˣ
Īӱѹˣ½벢û¶ĴΪ𾪡ڴ˿ҲףΪ½ˣֶҵ찡
ˣ
ͷ˼ǿֶΣͷһǿ񼼣ռ䶼ûǶˣ½뻹û𵴳
һ󣬌Ц˵½СѣɣóϷˣ
ˣ
½һ棬ֵ½СѣϷ۽磬Ӣ۳갡
ǿˣȻһ󱲹֣˵½óϷ±֪򶼻𶯵ġ
Īʾòᣬ½Ҳǳ׷ˡ˵ǣһԲǿ߹ƶû취ÌóϷɣ½ֵΪΪ۷
֮Ѿˣ½빪ˣһСЦˣ
ѯʵ½СѣղҲͷ޺۵ˣ޺۵˱̬
⡭
½Щεӣ˵ղŲ޺۵һͨ

½ֹ˰ֵÿǿ߶Լؼ㲻öԺ˵ƾղͨ˵˴ݺᣬǿǼϹҲҲ㣡
ȥɣ
˵ұӦ֤һ«EϹǷܷɣİɣϹֱ֣Ҹұֻ֤ҪӦǷֲġͷ޺۵Ҳֲ㣡
ţ
½΢΢ЩܣĪʸǼѡһսϵشܽEҲĻ񽫳˴һĴ϶û鷳ˡ
ҲӭٷչڣճΪ˴еһ

룬ɫ˵ԲأϢǱڿУǸ֪ȥEǱһҪСģû¾Ҫ¶ΣһƱˣԲҪͣ㾡ɱEˣֻҪ˾УEû취̨Ļǿܻǿܲʱ鷳ˡ
ʵ
һ²飬ǲҪȥǫE壬½СñԲҲĻֶ죬ҲΨһԾڴˣԼúÿһ°ɡ


3509 㲻ܳ
ӌˣ½༸ͷһһĪʺȰ½벻Ҫ¡ͷûȰ½ȥ½ȥǾǾ޴ʧոյ֮λҪˡ
½ûö⣬˵ϢһúÿǼ졣ص½صߣһ¾ͷҲûôˣȰϢ졣
Ǳߵķӿ½߲˽ر½˻ʺ½֪һЩȴûкŮȥ˵ŮֻΪ½ȥת˼꣬Ҳûжʡôʱû½ò׻˿Ƕˣú½뼸졣
½ԺرãһССԱһܴͤӡ˿ڸ٣ѩ轣½磬ڿ飬ضһߵ裬˪ںϷ
һڣ½뿴һĻЦݲϣһңȻӵô콾ĺ񰮣мӵĻǴԲˡ
⣿
½Ժָ⣬ôһֱû취ºôӲܳ⣬Ŀ϶ˡ
ѵһ⣿ܶǿҲ˰һԵºҲǳȫǲ֪ġ
һᣬ½ջ˼Ҳûãô˶ûа취ֻԵɡ
ĿͶԶĺߣ˪Ͱ¶Ϸ¶СͽѾ˴ˣҪ츳ʵǱ̬Ѿﵽ׼֮ˣͻƵۼҲˡ
½Ϊ׷Ķ󣬰¶Ҳǣһ½Ͱ¶˽ȥڵ𻨡
׷¶꿡㣬¶һᣬҲӲȥμʲôģֻǺʦһ
Ҫȥһ˰
½ڴ˿Ҳö⣬ȥһˣ׽Eÿھ͸һҲ½½£ҲܵǿĴ
ûдԲҲոתͣͲȡһܴĻ֮λͲˡѲȥС
СٵľǱվͻƴԲ֮λò׷ϵôǿ߹ƶҪնɱСױôѹ˿Ҫץʱչسʱ½ôȥأ
һȶ½ҾͲȶˣ½Ҫʱ䷢չͳΪȡһЩʱ䣬һЩչĿռ䣬һͱȥ
ԲȷǿһԲͱɣEĴԲֻһһ³ЦˡһԲô棬ôأرŻǡԲֻҪԲкξ֮
һºȴ̸
½밵¶ģһºͳȥһһġӮˣ񽫵õķչʱ䣬ͽ
һһζ½˽һֻ˵ȥǱߴһ£û˵̫ࡣŮҲû̫࣬Ƕ֪ǷȥɵĻ½ﶼȥһֱǡ½ÿγȥΪ½ңΪܸõȥܶȥƴ
½½˻ȴ֪һЩҲû˵½飬˭˵ûãֻĬĬףҽ½ҹãǶ½֧֡
Ǻһȥ
Īʺʵ֪½Ҫȥ˶վ˳ȴĬEǷˣǸȥĻǽԫEĴԲ׷ɱʹȥҲΨһ
ã
½ЦЦ˵ǹȥΣգһжĳȥֻҪһЩ鱨ϵ֧ԮЩԲǶ֣ԻȫһЩ
½룡
Īʶһ£˵ǾͷɣûҪһǵĵʧ
ⲻһǵĵʧ
½΢΢һ̾ܲӵм귢չʱ⣬һˣǹǴԺ˵չ׳ˣܴܲһ⡣
С׹أ̲סʵܲС׹һˣ
½Ƴһ۵СС׵飬ǲҪŽҪſԼСûһֱǣҶǱҲ鷳ԺҲſСף
ðɣ
ʵ˵ͷξһ½ˣеĶҶɹȥĵǲֻҪһ㣬²ΪĻ½˻㡭ܳ£
ʲǶ½ģ½ˣʧʹˣ֮λ϶ûˡܳΪףӵгȻĵλΪ½Сס
֪ˣ
½˵ͷĿĪʵһҳˣλչһ½ң
İɣ
Īصͷˣû½ң½˵Ķԣ鶼ҪһҪмһ㣬Ųϣ


3510 
˰ʱ䣬սִκ½һĻһٶЩǶĳ
Χ½뽻ЩǸԽȥɢǱҪǿȥ̽ϢֻǱһЩڣ̽һЩϢˡһطЭðȥͫEĵ̽Ϣ֪𣿡
ǣ½ʣ
һٶӦ½һһˣȺĻΣաһߣҲ⣬ͷһȺߣҡڵķɽ
ûֱӶ֣Ǳȥһ̽Ϣϴ峼EѾнһʱˣʲô½Ҳ֪ˣȻҪ̽һ
һڴ̽һͫEĳĴ̽飬ûκη֮ʱ͵
Ҳˣȫ˳򡣾˵廹ʴʣͷ֯һǿɱ򣬽նɱ
½뻨ʯEҲ̽һEе̣һЩҪԴض̽ˣ֮̽½жˡ
ٴȥҹ磬Ϊм޽ӽԲǿߣ׼⼸ǿߡ
һ£ִҹ磬ҹǸתһȦͷ޺۵ҹǣ̽鵽ֻ޽ӽԲǿߺʱϲ
ûʲôƲˣֱǱһ޴ׯ԰ڣǿǿߴ˿һһǿһڱչء
½Ǳȥǿ߸޺۵ѾɣվǿߣֻҪ֣¶ɱ⣬ǿҲ޷ġ
˵𣿡
ߺߣǲ߻ʲôǸ½ҺʹԲǿ߶ԵУEĴһܽ
ⶼһˣûκζҲûзĳӦ˰ɣó度ˣʧôǿ߲˵˫Eĸӹˣ
EЩ϶ѹեǣƵȹһЩ꣬ÿϹԴᷭ˰ɣû취ˣȻѾͶˣǾ˳Ȼɡ
лĻһҪɱȥ򣬽𣬽½˶նɱߺߣ
峤һһģ½һվţ˵ĻڶСҲ¶⣬Ӧһڹ֮Ѫж
ˣ
Ѫͱ½밲Ǳׯ԰⣬ѪһСĿȻΪ˶ԸǿߣֻΪǿߵע½óû͵ϮȻǿйҲаǿߣӰȫһЩ
ˣ
Ѫ˷һֲϢǿ߶ŵˣȻվɢȥȴȻһơ
Ǹ飡
Ǻܿ췢ѪǾɲʱȴͻȻһֲϢԺڶΣСûκԥˣ̸һƺһ֣Ҫȷ
~
һͶ˲佫ǿ˽ȥǳ棬¶ޱȣǿȻͷ˷ͨס˿ֲĻ档
½룬½룡
һŭ쳹ҹǣһҲʹ¶̫ˣׯ԰ںܶ˺ŮˣһʹĴ󺿣һ߾ֵĳԶӡׯ԰ܶطҲȼܴĻľٻˡ
½룬
һϴһڿնո½룬½ȴһʧˣɨɨȥȴ޷ҵ½롣
ҪҪȾʱһɳٱһ³ͷ

һǰ½ɱӥʱϾֳⶦʱɫʱ䡣׼ʱⶦϼѾӱȻѹ£ѹڵû취ˡ
~
½붼޺۵ͷһŻ棬ⳤϾֻܱķɱˡⳤңϻܲҽзһ£ȴܶѹš
˻˻~
ɨ˹ܶʥʺ;ʿһܶʿӶ΢΢ţŻˡ޽ӽԲǿ߶ɱҪ½ĪǱ֮
~
ѾһЩ߿ʼˣ˶ûһ߾ֱˡ½ϱɱ֮һöռڿն𣬳ʥʾۼĵطȥ
ɢ
Ǳ߼ʮʥһǿߴһȺʥʺ;ɢ½һʧ˰գһһʥԱߡг޺۵Ҳκμܣɨȥ
ڲдԲǿߵĵϣһĪ޺۵ɨȥʥһжס½ֱնɱˡ½뷴ն޺۵ֳߺɨȥ޺۵ʧУһһʥʲϡ
飡
һõͷ½ʧڰգһһʥߣ޺۵ʥɱɱ
½ʱһһ㣬һʧһ³֣ÿγֶܴһʥʵʱʱɨһ£һȺʿҹǺܿѪɺӡ


3511 Ե
ڣһĴ쳹ȫǣû̫ãϸһƵ˰ʮһ
ȫǶʱһƬȻΪֻĳŻϴ屻½ɱʮŵȴ˰ʮһǲ˵
ݣ
ʱںܶׯ԰һӰڿն𣬳ϸ߷ǱɥҲټĸ߲ȫЩչصĳ϶ˡ
½
ŭڳϵⲽʱһԭΪ½ѾˣѾȫˣȴû뵽½ٴζˡ
ζֲɱϣҹʮӺͰʮʥʶɱˡҹǸԴҲһա
ЩҪġҪ½ڸղͨһ̻ᷢͨ桪岻֣ͣκΰͳȺ½ĵˣ
½սˣǶȳΪEĸӹˣ½뻹ݣҪǣ
̫
ټг֮󣬿һᣬ˵Դʱĳ϶ȫۼǡ׷ɱ½֮£ôȥE壬E嶯֡
Ͷϵʱ̸õEǻɱ½룬Ҳ½û취ɱ
Ƕ½ɱˣϾڳڣ½֪Ľȥˣ͵ϮϣֱӷɱһѹȻɷɱ
½Ȼһۼ۷壬սȴǿÿ£ɱ޽ӽԲǿߣÿһ϶ɱӵзǳֲĻ棬ǻȻϵǿ߶Ҫֲÿ϶סϢʱͻᱻ
ĳϲˣɱȥֻΪСˣʱ˵ܱܲסһ⡣ûǿʵȴӵкܴһ̣˭ۺ죬Eƶᰵ֡
⻹һ㣬½뷢ͨ棬⼸ǺͫEаˡԻ鿪֮ϴһϴȥ˫EڣEûмEϽӼ
Ҳܱŭ½Ѫϴҹǲ˵Ȼҷͨ棿ǰĴEEϺ԰һĪţE峤Ѿ۴ˣEԲ᲻ˡ
EⲻǷ壬E峤ô˿̵ȷһţԲĴûڣλ顣
۵ݲҪҪ½붯֣ô½붯֣ɱ½롣
ԽǳԽ棬ǵϲơĳһèһǣϺڣͳ˧˷½϶ҪɱģھͿôɱˡ
ȺĴԲһǳõİ취ǵ˷ǲѵĵزEôܳԲأ
ԲǽģǶԸͬĶ֣ǵʲãȥԸһۼǻо裬ҲᱻĴԲġ
½뷢ͨ棬滹һ⡣Ǿӣ嶼עߣܶԲǿ߹Ҳ⡣ԽEԽ׳ԲǻЦ󷽵ģEĴԲ
½鱨Eռˣϻ˽յ½鱨˵һ顣ϵĻ󣬫EĳǶĬˣҲоһ˴鷳½벻ôɱİ
½սǲ⣬ͷ۵Ī½Ǳ֮ô󣬼棬ÿ涼飬Ҫҵ½̸ףϧħɱˣħҵ½룬ҪŪ½ͼˡ
˴죬E峤γ˾顣«EȫӦԣEĳǱȿƵĽ档ͳĳҲE廹붯ʮӵ׷Ĵæ
ҫE巢ͣ˭ҵ½룬EһҪֻҪEģҲֵģE嶼Ӧ
һ̷ˡʯջٱǫEǷһˡ
ŷEǹģȻʳˡ֮ܶԶҪ飬Ǳ
պΣEæǫE岻ܾܾģǻʧ¡ܰEҵ½룬Ǽõһ顣ֱдгУ޷жԣE嶯֣ɾɱҡ
ֻǳһЩҵһˣȴԼȺӵһ
̫ˣĴĳӵȫߵĽֻΪҵ½롣ӵͨߣܶħˣײҵ½롣
һʱ֮䣬򶼸оŷˣ翪ʼѰ½롣½˵ĻҲ½򶼱ˡ
ԵУ
һ½ǳΪʮħͷ㣬򴦴ǵˡھԭȥ̻ͨƶȫˣֻҪһȥ̻ᣬ̻ᱻ̻ˡ



3512 ɶ
Ǻǣ˼
½һССڣݳһСߡ޽ӽԲǿߣһǷֲݵġ
֮ϲСǴţΪСûǿߣԺܷĵڳڴţȫõݱ¶⡣
ںܶҲ⣬ʵѾ֤˲ﵽ޽ӽԲľ磬޷ģڵڳסš
ʱҲ׼֣ôǱһʱ䣬ЩһңǡôȥģڣҲܶףͷһʱɡ
½֮⣡
ͫEĽڻߺͳ򣬱عмʮӿ룬ЩǫEģ˵EġԫEԴЩ߶ͿģһЩСҲˡ
ôߣڸھۼҶѰ½롣½뾫ͨǱ֮˴˶ỳɶԷǲ½αװģԺȻìܺ;ס
Ұ˴̽ԷỳɶԷǲ½룿
ǻᾭ־桪
ɶ
զأ
ٳԣ
ٳզأ
ŲҸ㣿
ӣ
~
ǳսҰˡڳڿսͱȽϵˣ̫ˣױˣҲս
ʱһߴһ½룡Ȼ󸽽ɶܲˣȥһս֮£Ǹ߾Ī
EسڣҲ־棬һȺŸָʬ壬ܵ˵½룬ѾɱˣëEŵԡһֻޣҲ˵½룬˵½ı塭
вħͷҳû٣мħͷһ·ɱӣƯŮҲȥ˵½룬ȻŮӸˣĽ伸ʱһʬ˵ǰ½ɱˣҪEһŵ㲻Ƿһ飬ҲһЩʯ
һЩħͫEԴأǻŻɳһ߼ð½룬ֱӳһԴءȻ󼸰ǧ߷ӵɱһͨԴȫˣﳤȥ˵½ɱģǿսһýƻ½ˡ
һʱ䣡
ͫEȥߣ½롱ץɱͣط֡½롱ĴмʮΣEƵǧ涼߽п졣
ͫEô죿
Ѳɽȫ߸ϳȥǻô½أһЩССʧνֻҪҵ½룬ʲôֵˡ
ȻE廹ɳһӶѲ߶ӣҸĻѲ߶ӻᴦEǳ壬һ߲ҵE塣
ȴܲң޽ӽԲĳϸҳȫǡصʥѹˣЩӿҲһ㣬ӱ䱾ˡ
ôߣôöҲ½롣ܶ߶ˣԴ⣬׼ڽһҲ㲻УһЩջ
ɨأ޽ӽԲǿ߶ҳôֱǲһ~ŮŰҪǻܹţ廹öǿͿġ
ģԽԽ߷ˣ½ѣƺܷ㡣
ܶʼ٣ǶۺˡǺһƺƵϴٿʼˣ棬帽Ĵ壬壬ȵǵĽ涼ʼܷ١
ʱ䣬弸Դضӣ尲ңǶ˹һƬƬȥܶǳضǣҲ̶á
ʵҲĳڰƲҵԴ֮⣬һ½桱һȺħȥҿɱһԴؾ̱ϴˡ
û߲ľʿʱϱû̫һȺ߳š½棬ɱ
巴ӦǵԴش󲿷ֶϴٹˣصľʿʥʱնɱ˹룬³Ԫˡ̷ͨ棬ЩĵߣĻ彫ȡҪֶΡ
ͬʱEԮֻǫEǱ߾ҲܻңܶħɥĲ񣬿ɲǲǳ壬кô˵
E岻ܣҲܲˣΪܶٵĶ޽ӽԲǿߡȺϱ½ɱô࣬һĻܼô棿ֿĻǻᱻЩħҵʬˡ
ȫ
ò´һʱеԴأ߽ЩԴظӡˡÿһ߾ʿȫڣʧǲɱˣԴû˾ˣЩ߶ûˣʱʧˡ
½룬ץ㣬ҪǧУܽͷ֮ޣ
һǱڣҧгݵ˻ĿͶ˵ȥEǣ뾡취ëEԲԲҲ½ˡ


3513 ǽ
Ȼݻˣ
ͫEǱ߷飬½붼Ǿ㵣ԭɻңȴû뵽ҳԡң
ЩϢÿȥ㶼õΪкܶǱߵ鳯Ǳӿȥǹȥȥ½ģȥٵġ
ǽƣ
ƽʱ߸ϣܶС߸ǣлȥһ£ûʲôҲǷǳġ
ͷԴһүҲͷʺߵȥģȺħ裬һʢ°
½еһСסţĳͳ᲻ʱϢ׼Ǳһ˵
ڶ־ôˣڳȥͲôأһѷץˣôȥͫE壿
һʱ䣬ĽˣÿǺһЩطĲˡһʼԴأϴһһ飬ܶڵص׼ʮĿʯڿˡԴûɶˮˣȺħĿ⿪ʼЩСǵСˡ
һȺħСڣһȽϸԣļ壬ߺһ½棡һȺħɱȥǿ߿ϰ㿳ˣʼ١
ʱ屻ϴһաһ棿Ǻܶ۾ʼ⣬׷ڵļ壬š½ӣ½⣬ҹΧˡ½룬Ͷɱۣ
ѩһ㣬Ϣܿ촫ˣط׷Ч£ֻǰʱ䣬ƵĽ涼ˡ
гǳضϴһ飬˶޷ͳˣζԪˡһֻô࣬ôܹô棿ײĹǿЩСġڵײСҪô¾Ҫôˣܶ涼˿սˡ
ᣬԪ˹ûмǧ궼޷ָҲ״һһеȺܷ֮סô涼δ֪ˡ
ӹЩȺҲǳңò״˼棬ֻʣһˡǵ˶һǳڣǳػʱ̿˴󣬽ֹκ߽룬ǳضϴһˡ
һº󣬽帽ߴ󲿷ֶһСƣܶ˺ơѾûʲôùεˣһЩĿͶ˫EĽ档
E岻ǣEµĸӹȺǰɣڣEûȷ̬֮ǰǿһʵȫE巢ŭ֮ڳ벻
¼ħ֯˴߳E帽ӹӿȥЩħֻܴȥӵĻĿ̫ˡǵʮ߽ȥǾͺˣEҲֻǡ
⼸ħ࣬죬Ҳħۺ졣ȺħôȥE帽棬ôħħҲȻĶʼܸ֯һȥE档
ʣµһǶȥˣҲȥɣǹͷֻȥźȿEҪҪɱҲֲǰɣǿȥ׷½ģӦEĺٵģȥEµġ
һʱ䣡
߼ʮдȥ˫EǱߵĽ棬һʼȥȺĽ棬濪ʼEͳεĽ档ȥæ׷½ģǫEĿˣɶطǲȥģ
ߵĲҾ翪ʼګEǱ֣һʼϴٵĻǫE帽ȺԴأ濪ʼϴٳǳأһȺȳ㣬֮ݲ
ԮϢСӿ˫EǣЩߵEΪֹEճĶϴŭĳϳȥѹЩ֮ԷٵıԴ³
ֻǡ
Eռô棬ÿ涼нӷEĳҲһٸңÿж٣ӪҪ򣬫EôҪϴ
ܶϣȥѹȥ׷ЩٵEϣЩħܶʵʵߣ߽³ֻѹǣ
ԽȥĶ³ҾϣEĳΪƾEɪɪڵأʵʵбԴ
ЩħȻEӣǿ϶ǵ죬޷Ϲ֡
ǫE屯ˣܶط˴սϱɱЩħһݣE峤ɱ֮̿ʼѪϴؽǣϴһ룬˵½ɵġ
EǿȫEǿĴҲһЩֻҪЩռݵĽ棬EǺΣ
ʱ䣡
E屻ɱĳϴﵽʮϢ˫EǺ󣬫EĴԲסˣԷͨ棬̿ʼ˭ҽɱԳ֡
ԲˣЩħǶʵˣȫ˳˫EĽ棬½Ҳˡջô󣬼þհɣȥѫEëˣǾ͵òʧˡ


3514 
ľʿǿҪEĽˣ½סˡ
Ⱥħ߶ˣǫE϶ҲˣҪˣҪȥƸһ¡
Ǳйȥ뱾ͲرԶֻǻ˴͵ִ˫Eߡ¶ˣϮһǳأѪϴǳأ¶˱ӣͷƵĶͻ棬޲øȫµߣګEĽڡ
ųǳںܶƽ˵EҪԸǾҪѪĴۡEȻҪ棬ͷ㵽ףǫEԲEɱ٣
һ֮Զ뿪߻вû뿪ߣ½˵ĻһЩü侧ʯ¼ɢ˿ȥ
ϢһƬȻôõ½ȻٴγˡֱӶԫEĳǳس֣ҷųԣҪ㵽ס
½⻰Ǻмԣ½˵˼пEͨߺͳϣ˼ֻЫEĴԲɱ
˵ĻȻ᳹׼ŭE壬ҲëEĴԲ˼ɡ
EϾһ壬ô޽ӽԲǿߣ½ȴֻһˣ澳绹ǵۼEԲĻǻᱻЦģEĴԲĽҲ׳ǵӰEһ̡
½ǹ˵ģǲëEôͳԲ
ĻΣգŽEʹۣٺͫE̸У壬ÿڣԲˡ
½һߺħǱ뿪˫EĽˣ·׷׷ˡԭǾǱѰ½ģΪҲ½룬ıԿʼٵġ
½ˣǸоԻع;ˣԲѰ½ˣϾץס߻ɱ½룬ǿܵõEһġ
ܶħʹ߶׷׷˫EĽ棬EҲû˵ʲôֻҪȺ˲æѰ½룬ǻǺġ
½Ǹ棬ʮʱӿ˼ǧߣôѰȻżȻһЩСƻҲżȻһЩ״֣ҲῪʼֳһЩ飬Ҳܿ
һңȻħʼˮ㡭
üɹģΪ̫̫ˣȻЫEǿߣҲѹ󲿷߶ûæѰ½ģܲܽ߰ɣܶߵȷ׷񼼣ȻһЩϲˮģʵ̫ˣ޷˭ְ
汻Ѱ˰£涼òᣬʱȥ߼𣬺ܶ඼ĪͱɱˡкܶԴرƻˣ汻ϴһգôߣ֪˭ϴٵġ
ڴ˿̣һڴϢ½Ǹ档
ǱߵīEѾӡˣֻ׼׼Ԯ׷½롣һ̳Ǳ߷ӵȥֻʮʱȻӿ˼ߣE巴ôࡣʮߣЩħǺ͸ȥѰ׷ɱ½롣
治رһӿ˼ߣԭҲкܶߣҳһšвħͲ½ģҷƵġ
ǣǰĽڷٴˡħһ½棬ȻȥҿһԴߺﳤȥ
һЩԴҲˣеħޱȹָ֣ūEһʥʺ˵˾½αװģһ
ֻǰʱ䣬ֱģԭס಻ԣʲô취Ϊץס½븶һҲǿԵģګE˵˵ۣǽٵν
ϺߣʮѰ½롣滹ЫEʮϣ޽ӽԲǿ߼нٸ˴ȴһ
˵ҵ½룬½ӰӶûٵ½뵹ҵ˺ܶ࣬һʬȥ˵ҪͣȻ󱻫E߸ȥ
EǿƲѣǵõϢ̷֮档ճ˵½ûİΪô߶Ҳ½룿кܶ׷ٴǿߣһЩħ׷ٷҲһ֡
ٴι˰º汻Ĳˣ½ˡ
γֵһ棬ǫEºҪĽ֮һʮǳԴأƽʱһֱǿصġ
½ϮһԴأرԴأҲûȥϮǵĳϣֻϮһСԴأɱʮʥʣɱǧӡ
½˻ڣٴξEҪ֮Ԥֹͣ׷ɱҲٱӻ壬Ϯһֱȥ
EǿߴŭĳϳǱ߻㼯ȥǳϵִʱ½뻹һϮһСǣ¶
ΫEǿ˷æ棬ͬʱѰһ½ӳȥˡ


3515 
½εȷû뿪棬Ϊ֮ǰѾ汻ˣE϶ỳģʱͲһø߽ˡ
߽Ⱥ߽Ҳһ¡
Eǿߵûнȥǿ߶ˣһʱ佫ڶӡˡ
½ܲ˰ɣǺܶǿ߹ʱ½ɻһСڹء
ǿ߲ϵеĳڶӡˣÿһڶ޽ӽԲǿ򣬻мʮʥʡڶǿƣҪϢǴԲǿߡ
Ϲأ
ֻ׼׼һ߶ܽȥȻٻǲܽȥֻ׼ۼӵ׷񼼵Ⱥܽȥ
ګE˵ҪǲԷŽȥһЩ
ˣʮҲгǧ߽ȥˣǿߺܶ࣬ħŷ޽ӽԲǿߴﵽٶЫEĸӹȺҲˣƻи߽ȥ档
½ȻڣȴûǱһƬɽ֮н˷硣
׼ڷʲôģúһ˵һʼȺ߿϶Ѱʱһȴһˣ϶һЩħġ
ЩһξͻڶΣЩħƲסģ϶ӵġ
Ȼ
һʼЩʵҲܵ͵ѰһҲҵ½ģɹͨŬѰ½롣
涼˹ܶյض̤ƽˣЩħҲǳعûûҹĴѰѰҡ
ګEǿ߹ʱ½뻹ڡ˵½϶û뿪Ȼ½棬ôǿߣôӵ׷񼼵ߣҲ½롣Ȼˬҵ½Ļջʹˡ
Eһ飬ֵ̫Ǯˣ
EҲ˴ǿѰڵѰѰһ¡涼һˣûκη֡ȺǿǲģѰ
ٴѰ£ȴһûκջ²EɵˣЩ׷ٵǿǶɵˡڵľӺǿ߿Ǵﵽڰߣܶ׷ٴ嶼ͨȴ½ëû
ôãܶЩˡʵҲˣ½Ǳ̫̬֮ˣ˴Բ˭ҲҲ
ȻҲȻܰװ˷ôʱҪ취
½µûЩħһ֮󣬾ͻڶΡ
ϴٵô죬ګEСϴٵҲӸУʮԴأıǼֵǵġֻҪһѣξͲˡ
~Ұһ賤Ϊ׷½ЩԴش˿̶ӡģ沢ûǿߡֻҪƿӡĻܽصľɱʱ֪˭֪Ǹɵģ
ħһˣûнкܶһȥֻǰ˸޽ӽԲǿһжһƸ֣ɾͽһԴصƸƿˡ
ͼˣ沢û޽ӽԲǿأмǧӣ˸޽ӽԲǿɱѶĻᶼûУ˲ɱġ
ʿɱ֮˸ǿ߿ʼոˣ涼ǶҩģǳϡУҲǳǿڰ˴ҩ
ҩһһǧ꣬һֳˣEûвժΪԽõĻҩԽǿͱ˸ǿߡ˸ǿ߽ҩϷˣҩҲȫոˡղҩҲˣǶҩʯġ
Ⱥǿո֮˺ۼﳤȥý˼֡Һ½ΪУ³
ߵֻǹ˴ͱˣǱEǿ߷ֵģǱѰ߷ֵġ
ǿһĻ֮ȻϢɢȥܿǿ߳߷ӵ
EʮҲˣɽȵʬ壬бոҩȫɫ࣬ŭޱȡڸѰȻʲôҲ½ûȥң
Ѱֻ֮ܲˣǶֵİ˸޽ӽԲǿߣƺܲǿԲϮԴأȻ޻½밡
ЩԴڶûгأ˵Ƕһֻֻ~ĸ򰡣ǿԾȥӶᣬȻ¼־ˡ½ʯĹôˣҲں౳һɣ
⼸ħȥһԴأƿƣٴϴһգȻ˼֣½뱳һڹ
泹ըˣô׷ɱ½룬ӰӶû½ȴǿƤߣϴһһԴأ
᲻ħǼ϶ɵģ
һЩǿߺħȴЩɣΪֶмħԼϤħǵַ
һЩħҲʼˣ涥ԴؿʮܽǾͷˡ
ˣ
ǲħǶ֣ܶħˣɰײɣѺڹ½뱳ˡھƸоҲˣɼƱƨˣE廹ҧǲɰ


3516 ޷
֮һԴرƣͬľӱնɱԴӶᣬ˼֣д½֣ԽԽˡ
߹ȥ֮һ⣬µּ֮ǰһ㲻һ֮ǰ壬ȷʵ顣
Eǿ߱ˣҲû̫ЩϸڣΪԴڵһҩˡȻ֣ûмǧԴҪָܡ
һЩħע⵽ϸڣǱͺܻˣڸȷ⼸Դؿ϶½ӵģһЩħɵġЩԴڶֻмǧʿأ̫ˡֻҪƿ˲佫ЩʿɱȻ¼仰˵½ɣ¾ɸɳˡ
ƽʱҪӶһԴôףôң
ħĶˣν޽ӽԲǿнٶħﵽٸЩħħô׾͵ˣܲĶ
ߣ׷ɱ½ȥ
½̫ˣֱǲڰ½ץסɱĲݣ
ңһҪҵ½룡
ץסһҪƤ
һȺħߣ׷׼һ𣬳˷ȥEǿ߿һĻ΢΢Щο½ŭǺ°Ⱥħƻɣ½ܲ˰ɣ
ħܶʥҲˣٸʥżǧۼˣߣв½ҵɱ˱ļơ
E峤ǶжֱǫEĳ谡ôǿߺʹȻҲ½룬ǿƤ¹Դء
Ҫ
һǷֱǱԴڣã
ף
һ˵½ӵзǳ̬Ǳ֮͸֪ҹȥԴصĻ½ܾͲˡǱҪ鷳ˡ
ǿȥԴظǱһõϢɱȥ
У
һɣֿж
EĳǷֱɢԳһЩԴطȥ
ֻǻûǵִЩԴأһϢˣĸԴؼͬʱˣʿɱԴӶһա
ĸԴؼͬʱӶᣬǰһʱеԴ涼֣һһ񣬴½ҪEڽ֮ơ
Eĳǹȥ̽ĸԴµּͬȻñʯϵ̵ģּвġȫһEĳϻ״ĻǶǰ׳ˡ
죡
޷죡
EĳǴŭ׷ֻ࣬Щħºܸɾʲô֤ݶû¡Ŀ߶ɱˣǱ˲ѹɱģѶû취
ȥԴأ
Eǿ̽һȦ׷ǻȥԮĻʣµļԴضˡһȺȺϷֿԳʣµļԴسȥ
䣡
ȻһӳϷɵһԴʱħϮľʿѾɱˡ
һӳϿһĻȫŭޱȣҲǼħʲôȺˣȫϺХȥɱ

ħһ̽鵽һȺEĳһͷͷŭĹţħŵˡ
һħ̴λEѣᰡ½ղųˣۿģǽץ½ģ
λEĳϣʲô˼ΪιǣҪ飡𹥻ˣٹǾҪ˰ˡǴлú˵ͣ°
λˣᰡ𹥻ˣٹҪˡ
ֻƬ̣ħסˣ߫E峤ʮߵ⼸ħôܿס
ħܿˣEǿȴû֣ͣ͹ȥĻħҪˣ⼸ħֻˡ
ҲûãEĳ϶ˣ֮ǰԴرϮ½ɵģȺɶħɵİһֱϷˣĸоˣԴغܶʿĺܲңܲŭûзϻҪħɵ
ӣ
ħ֪ӵĻһܲˡħͷǿͨɱУʮϱˡȻ˷ӶȥֻʮϣɸߵĻʮ϶Ƿˡ
ʮϿ׷ȥħˣħӶ֮ǿǸˡʣħȴܲңɱһͶץˡ
ĳȥԴͬħϮԴءشϢкܶʥʶȥЩСԴءСԴضˣ滹½Ļķ̡
Ϣ˫EĳãEϴŭǿ߳ߴ͹ҪЩĿͽһѪĽѵ


3517 ج
Eǿ߲㳲ҪЩȺǿ߸ۣEľҲģĵ
ϴΫEĴϾͷŻˣȺħ浱ǫEӿ󲻳ɡ
гڶӡˣҺܶڻӡ˼ʮ㣬ҪƿҪʱ䡣
߼أҪӳȥ졣Eϴǿߴ˹ųǲӵߺǿسE廹Դᷢ䣬ǵʱһֱӻɱһ
ϢͨEĳ򴫿ˣܶӵʥʺ͵ۼˣسӿȥӵıԴƾE崦
Ⱥ޽ӽԲǿȴˣΪǿǶǽģҲ뽫Լ˽
Щǿͨм˴˼ҲæģһЩǿߺͫE廹ѹϵûбҪֵôǳͺ˽ӵĶ
һЩʱըˣɱһ仰ˣϻô˵飿ѣ֮ǰɱ˵ʱôѰд
ϴȥûκأҪôԼȻͷɱۡ
⻰ųȥ͵ûлˡ
ν޽ӽԲǿһٶϫEǸȺԼһٶګEֵ˼ʮ޽ӽԲǿߴﵽٸ
Ȼηµ޽ӽԲǿֻмʮǿ߲ûвӡһЩҲ붯֣ûüE߶Ͼˣæˡ
ܶûзµǿȻƨƨسǣʾûǺͬ־
ºس߾ۼǿߴﵽٶʣ²ģȻǷµġѾǿ͵͵棬ƽƵʱ򱻷ˣǿ߹ȥ̾ߡ
Eô󲿷ǿسǲҪ뿪żʮϳˣʼ׷ɱЩسǵǿߡµû˵Ļɱۣ
һ£ܿ촫ˣϾôߣϢһ¾ʹˡʣЩǿǶЩˣӲȥѲִУߺͫEգ
һȺħһһվǱһâE᲻ǣҪɣ󲿷ֶѱħǰ˸֡͸ɡʵʵͶûܡ
ǱǱЩյڣǱúû½ֶΣﵽߣǳܲصȥأ
ʮħҵ˰ʮǿߣϻ
ҵ֮󣬶ͶȻɣһħֱӾͷ˹»սһ±ˡ
һսʮħնɱʮEսϡʣµħ󲻶඼ˣɢʼߡ
ô죿ѵȺħûŶʶűһˣĶˡ
ʣʮħһɢɢ׷ɱҪȺħȫɱˡ
Ҳ̫ŭˣȻάEʱE½˲٣ôħګEദĻEҲΪЦˡ
ԺƻħEˣԽǴԽע棬ϲðϳͲ
ζǷˣҪ⼸ʮ޽ӽԲǿȫ£һʣȻһЩȺĳϣΣĶУǾ͹ֲëE岻档
ǿһ鿪ʼ׷ɱȺħϵԼȻȫսҲøӲ
׷ɱʮ죬նɱ˶ʮ޽ӽԲǿߣEҲа˸ϱɱȺħ֮ٱľ棬ǶƴҲҪһ汳ġ
Щɱǿʬ嶼سǣڳǽ֮ϣѪġEʾسڵǿߣҲΪ˾ʾ򣬸ðE³
ϻˣͻʣ¶ʮǿߣѲҪˡüʮȥ׷ɱˣҪ˶ʣȫħܻɱɡ
˭֪ʱ䣬Ȼûһݱڰº󣬴һϢϱɱûܲңԴˡ
ٴι죬ǱߴجģĸϱѣγȻûзĸϿսĺۼҲûзʬ塭
E޽ӽԲǿߺܶ࣬ϵĳһٸңһЩʹģԸģĳϼһʮϸӹȺģٸС
޽ӽԲǿߺѵⲻǿԴܶѳģһʧô࣬ö۲ѡ
۾΢΢죬ҧгݵ˵ЩȫسǵĳȫЩ϶˺Ƭ
ϣ
һϳһ£˵Ǽϣ᲻ǡ½ɱģ


3518 Բ֮µһǿߣ
ϵȷ½ɱģ
½ĿʲôǾǴëE͡ǩЭ飬E壬ÿڡ
½еһжΪĿķġ
Eһ壬˸£Ϊǿ϶ģ½Ҫ뷽跨˫Eĸ
һĸʲôһûǽᱻȺ֮֮ǰĳ壬壬ΪɨزűġڶȻǿߣûǿߣȺ޸ĸƼᱻġ
ǿߺѵԴģҪʱġʥЩν޽ӽԲǿߺʹԲǳĸ
Բˣǿ϶ʲô˵ˣһEʵҲ½޽ӽԲǿ̫࣬ǶګEҲǷǳʧEҲܲ
Ҽ棬ëEʧһЩԴأʵ𺦫EĸֻлɱEĳϣŻëEͷۡ½ڷڵ˰ͳˣ̽һƹϳˡ
õľ棬EĳǶɢ׷ɱȺħǼһģ˾ʺ½붯͵Ϯ½Ҳûй˼ôˣȶɱһ˵
½Ʋ⣬EĴԲʱӦò֡ɱ̫īE峤ϲŻһ׼ƴһܷɱʮEĳϡôܴ
ȻҲǳСģһֱͷ޺۵ߡ˵ˣ޺۵EĴԲӦÿֻҪһֱͷ޺۵ǰȫԽӡ
˿ڻҰ֮УѰҫEĳϣٶȺܿ죬Ȼһֱͷ޺۵ٶȴ޽ӽԲǿ߲ࡣѰĿ꣬ʱ֮ǰıը
ã
½ս͸ˣҿսĲ޽ӽԲǿսæ˹ȥûж̽飬Ϳ۾ȥִܿսҲս˫
߹ȻǫEԪΧħΧħħܲң˿̻ˣEǱ߳ҲˣһشˡռϷ磬ɱħֻʱˡ
½һ߹ĦսĻħӮ϶û⣬ν϶¡Ⱦ䣬ħǰ϶ᴹһ£ʱ˵һϵ汳ġ
½յһ߶Źսϸ۲ǿߵɱУЩɱйĻӦԣ
۲˰ʱսҲβˡħͻΧߣնûӳɣħشˣпһͿȥ
һɣ
һħЦŴȫһEǿߴĳǹȥóǹᴩ塣ЦնӳǿߵԴȥͬʱð˴۵ľ⣬ƺðˣһǿ֮ӿE峤ϵС
䣡
EԪϵԴѣǰԴע˳ǹڣֲħڱըħֱӱըˣǿߵͬھˡ
䣡
һһħҲɱˣħȴӲE峤ϵĹǸشE峤һиɱˣħҷɳȥ

Ǹħһ֮УȴЦһѪһߺ֮ǰһE峤ϵ汳ҲԺЦȪˣ

һE峤ϱŭķһսħԴݺȥڴ˿̣߿ռ䲨һֳֻֻһͶ˲佫ûˡ

ϴ󾪣ܵĺˣֻѾ˽ȥ˻ʲôã
ţ
ʣҲ󾪣ϵɱ½һ֮Ǳ뿪ո룬ֲĹϯ½һʶ֣˲ѹһߡ
ϺΣң
Ǹϱѹ֮󣬴󾪴һȴЩˡղǸɵĳѾˣֱѹˣȥȫҪⰡ
սӣ
սĻҲ½밡ȥӵĻѵ±ȥĻȥԺҲᱻطġ
ʱռ䲨һŻͶڴ˿ȴͻȻûиоţǸоѡ
²þսˣҲҪڴˡ̫̬ˣһ֪ˣûʲôþˡ
ϺΣ
ǸѹĳϱһⱯ𲻽ΪγϣҲΪԼģ֪ԼҲˣ˭ҲȲ
⡭
ǱǸħ¿쿾ˡĿһĻϴûߣѾˣҲӲġ
ų·ȥ½룬˿ֻһͷʢ֮ʿɱ޽ӽԲǿ½ǲĴԲ֮µһǿ߰ɣ



3519 
նɱ֮½뽫ռĿͶǸħ
ħһݣо½еɱ⣬½뻺Ҫɱˡħתֱܿӵϥڵϣȵ½䣬л½˾֮·ԺκԸһะǡ
ֲЦˣħܴȽ½ڶ˵ĽɫҲԼ̬ȣ½Ϳܷһ
½Ƭ̣˵ҵ飬㲻Ҫ⴫ģҶܸɱ㣬Ǳ׷ٵӦ
ȻȻ
ħ΢΢³һЦҵĶˣ˵ĻԵӣҲ͸¶ġˣƽʱסڷ磬ӳȥĻ˹ȥԸһඨȫԸ
ˣ
½˰֣׼뿪ڴ˿ͻȻ뵽һ£תħٴһݣѵ½ıˣ
½һ£˵ǰҴ仰ҪͫE峤Ͽս÷ɢȥ취EĳϷɢһ᲻ϳְǵģǿնɱɱ룬ǾͿԾۼһɱȥˡ
~
ħ۾һ½ĽǳˣڱˣгڶӡˡȥĻǱƽӡƽӡҪʱ䣬ûƽ⿪Eǿ߾ˡ
ȥǵȷҪEǿ취ɱһɱһû취ȥġ½æĻǻɱEǿ߾ˣղϣ½ǿһ㣬ɾ͸ˡ
ãã
ħӦˣʲôƻģǶҪųȥǿ϶ȫģ
Ҫʲôƻ
½ȻɵĺȺħȥϸʲôƻһħͫEأʱͶˡ취EĳϷֿˣֵԽɢԽãǲùܣ
ã
ħصĵͷ½ͻأʧ˰գƾħô̽鶼ֲ˰ߡħп½Ǳ֮Ȼ̬ǲԲ֮˭Ҳֲ˰ɡ
Ǳ߶ѾˣҲѰʣµĶʮħȺħڷϵ֮£ȫ㼯һ𣬷½飬½Ļתһ顣һȺħȻĶҲˣ취ĻΨһǱס˳ȥִ򲻹ǳ·һ
½ǴһȴȻһȴܱ֤ǶܻӳȥǸһϣǺͫEѾûлصģΨɱһѪ·ӳȥˡ
һȺħһ飬½룬뾡취Eǿ߷ɢսΣҲԿE峤ڶ׷ɱǣǱҪ취ߣǷɢȥҲġ
һȺħ˰죬ƶһЩԣһ飬ֱȥEǿһ׽ӦͲӦߡĿԺȷֻΪEǿߣһҪͫE忪ս
Eвֳϱ˿̾ͷɢжģǿ߻ûһȺħж֮ߵīE峤ɱˣһ飬׷Ⱥħ
½ϳֻ֣֪һʱ䣬һʱھܵĶɱEĳϡһºƫEĴԲҪˣٵĴУһEĳ̶ɱ
˭Ҳֲ˵޺۵ӹʶ޺۵пֲĻ棬ԼǿĻҺ½ɱ޽ӽԲǿ̫ˡ
ɫɽ˲٣Ҳ˺ܶˣһҡͻҺˣʧȥֺǿֶΣֻ־ˣôܱʵȫ֣лε
ĿʼɱΪEǿ߶ɢˣ½붯ǳˬֻǾʱ䣬ͱɱʮ޽ӽԲǿߡħҲնɱǿߣ֮ǰɱģE߱ɱǿߴﵽʮ֮ǰħսȥīEǿߣǼѾﵽʮˡ
ʮ޽ӽԲǿߣһĴ嶼ûôడǴ˿ڰ·֪߷ʲô£E峤ǱȴǲɥӣEĴסˣԹʵ׷ʲô£Ϊô೤䣿
̴ѶѯʣسǵĳҲ֪ʲôʲô£Ϊ½նɱȺǿ֮ʬ嶼ģʲôû£ЩҲ֪ȥô೤ϡ
سߵĳֻܽѶϣöϻӦúʹϡյϢ󣬶ˣ˰ʱһ޴ľسǵĳϴѶسãܴٸһʱ䡣
EƽʱԲǲʵģȫǶϹܵġλȨأս뺷лôϳǲ֤ܣʧ
һԣһܻɱȺħ½룬ֻϳˡ


3520 Բ
EĴԲϱģϵĴûˡ
ϱϾȺλȨصھͳǲضϣȻܻɶǲܴ¡
ȶϵִսʱ½նɱĸϡȺħ˻ˣԭֻǿһ⣬ڸоնˣⴰһˡ
ϴʮǿߣһЩǸӹȺǿߣʮǿ߶һģûзֿͬʱϵʮĴ̽ħ١
ʵҲ½붯ˡƾǶʮħôܻɱô೤ϣѾͳǱ˵ˣǾֻȥ׼ƴҲҪЩħɱˣҲҪ취ҵ½룬ɱ½롣

һʥʺڹ浽ϣˮǱ߷ħǵ٣ʮħǱǱߡ
ߣ
ȡͼ߲رԶһӣʮǿߺƺƵ˹ȥ
ֻǻ˼ʱ͵ִǱߣкܶඥ˵һȺħȥˣûгǵĳȷȺħûг
ǱȥǸˣ
˵ɱȺħѣߡȺħͨߵĻ׷ɱܷѾ
ʮǿߵ͵ǱУҲĴɨӣˮһЩƵƣǱǷѾһСľͿơΪ˲ħһҪССģܴЩơ
ǰ˼ѾˮˣƸܼˡĴɨӶǰôãΪλûȺħ
~
ͻȻ󷽵һһâǹâĴһһĴУܿ츽ǧĵ涼ϴŭȵ˭ƣ
һȺǿ㿴ҿ㣬޹һɨһ˵ǹƣԡǴƣ
~
һâһǿֽȥȻǿһʧԭءһ˿壬Īо˲оŵһ˿ıϢ
Ҳâ˽ȥһ׹ˮǧ֮Ļɽ֮СһٴУ¸ǿ߷ڸ̽һ飬ȴָûߡ
ѵǴˮԭȾеģû˵
Ժգգ۾ڰзд߶һǿ߳ۼͬʱڸҵ˳øĳѶѰǿȥĳǳؼϡ
һʱϡҲĪ֪ΪͻȻͱ뿪ˡҲƣȥһеȳǳؼϡ
ǵִǳʱѾۼʮˣ΢΢ġֻǲСĴˮڵĴưˣҪ˶ȫǿ߶ϵġ
֮󣬶ϷֲˣΪǳصǿֻܹʮжʮǿûݳǵ飬ʮǿ߾Ȼĸһ飬Զȥʮϲټ
æóȥЩǿǻҪٷֱˣСмơ
ٴεȴһ࣬һͳڡϥڶǰʹ˵ϣǧ֮ⷢսǱ߳ȥǱѾˣ
ˢˢˢ~
ϺһȺǿɫ䣬ȻֻǷϱɱ˵εȷǵ˵ĹƣʮûκϢ˵пѾˡ
Ȼ
ٴι˰֮سǱһϴ͹һجģʮǿߵıȫѡ
Ѿ˳ãǱָʾȫǿ߶ðȻжȫڴţ˵
ҲٴѶȥˣʲô˵ˣΪǰǰսĳӸӹȺǿ߼ѾʮˣЫEʮϣѾǳ޴ʧˡ
Eϵĳֻһٸң֮һˡһʮһϻ棬˭֪᲻£ȥǽҡEĸˡ
Բǿ߲ᶯEռô棬ӵôĵ̡û޽ӽԲǿأǻӵġѲһС¶Բǿȥ
һ㣬˹࣬ҲëE½ЩһEôûãǵĳôɱǲɽEˣǵĵ̸Ϸˣ
кͫEʵȺǶῴE壬E壬E᲻ϵ˥ȥձ塣
û˶㣬۸㣡
ԴرעǵݲðƣΫEϲˣϻȥôࡣٲµĻǽҡEĸˣE˥塣
ٴεգһجĲϴЩȥ׷ɱĳһɱǷսбյĺۼ֤ʵ½붯֡
æô򷢶ȥѰʣµĳϣȫڵĳҲһȥȴ˵


3521 
~
һƬҰ֮ϣһ޽ӽԲǿ߱һնɱ½뽫𣬸ǿƨƨ߹
⣬ƨٴնɱһⲡˣһE峤ϣǼȥɱˣ
ˣ
½ҡҡͷȥƽƣټȴҵϢƽ⿪ˣҳȥ

һ㶣նɱôEǿߣϿ϶ǿǰɣ½˿ȥƽƣǲͶһƽƣǿ϶ᾪEǿ߰ʱϴɱǲҪ̣
ǱˣҵطǱǼE峤ɱҲУ
½봫һ֮Ǳ뿪ˡƲ⣬E峤ӦñɱƵˣʱ䲻ҷֱжҳǰɣɱôEĳϣҲ뿪ˡEĴԲҪˣðһԡ
˼˸߿գѰһڣѪһͷ޺۵Ǳ޺۵֮£ԲֲˣԾЫEǿˣҲ¡
Ѫȥ̽ȥˣΪѪûƽƣصʥʲûи֪̽˰ʱѪˣЩСӣҪһʱ
һʱ
½ϲһʱǸСǷҪʱǿ߷֣ѶȥسǣȻسǴѶٵȶǹƶѾƿˡ
ƽ⣡
½ѪʼһƾͻᲨػʥ֪ˣæе
سǱصĳ̸֪ˣǱǿȻܶ࣬ǵ˵ģ֮ǰϿ˺Լĳ±ɱǱߵسֻܴѶϣöϴ
ϵõѶ֮󣬺Ǿˡ£յִѶһʱȥģô೤ϣ˶һˡǲǳмƱֿȻʮϱɱʱζ϶ˡ
˼һᣬϻò⣬ֻټǿһۣҪҪȥһһȺϳһţһЩ˵ȥĻȺħˣʱEͻɨˡȺħнȾE峤ϵѪӳȥȥE½
һЩȴͬȥˣ˵Ѿô೤ϣʵǧϢѾˣּ⣬ٳȥһǾǫEˡ
ְʱͻȻһһϢǶʮħ˿̾ۼһ߿Ϸȥп档
Ϣϳסˡȫǿ߳ȥ׷ɱȺħȺħˡ
ǻʮǿߣֻҪСĵ㣬ܱѲ½뻹ڰвһƽǴ뿪
û⣬û뵽Ѫٶô졣£ҪҪʱģͨħѪƷͳͨ޽ӽԲǿˡ
ԵȶϴһȺǿߺƺƵɵڣȴֳڵѾƿˣ֮Ưʥʺͼʮʿʬ塣½ȺħȴټڸصĳرȺħѴӳȥˡ

ûŭ˼øĿռ䶼΢΢ĳҲŭޱȡ
½һȺħڽɱԽնɱôǿߺ;ʿôԴȴɸˣ´֮E嶼ΪЦ
½ǵȷ뿪ˣ½뻹һȺħ뿪ˣֱӷ˸֮½¶һȺħæ½빪ȻȺħͶܴˣܶҲһ½Ƿˡ
л½ˣ
ͷ£˵Ǿ仰κҪ˴Ѷһҵȸǡ
ħ׷׸ͣûħϮɱ½ҫE͡ǶǫEͷˣɱ½EҲͣɱǡ˵Ǳ½Īֶθסˣ˭Ҳûаջɱ½롣
½˰ֵʲôֻҪһ㣡
½˵
ɢҥԣ뾡취E壡
½ޱ˵λͫE嶼ˣҲһֱͫE嶷ȥϣǶһѣëEôôʲôֶζԡ
Ȼ
ͼħһۣͷE岻𣬻߲ˣº϶㡣Ҳ϶뾡취ëEܣܽE帲òˣ
½ˣ
룬ȰǶͷɣҹƫEĴԲҪˣһΣˡ
ߣԲǿҵңΣ
½һʧڰƮȻȥ
һȺħǳĬƬ̣һħֹԲҲҲĻ¾ͺˡ˵ټһE壬ĻΪһˡ𣡡


3522 ɱΪֹ
½ǶˣķҲܿ⿪ˣôǿߺ;Ҳûκˣֻƻ
ڴϹ֮£ˡ
ڷ飬ҲٴˣΪ֮ǰһֱģϢȥ粢֪淢ʲô¡ôܶϢסڽӴ֮Ϣʹˡ
һƬȻû뵽Ȼôǿߣ޽ӽԲǿߣͨʥʵۼһɾһ
ּǿߺѵд˵ޱҪܶνĴ޽ӽԲǿֻĸȴһ۰һ仰˵½ʱ䣬ľһνǿߡ
EȻһЩȺɢһЩԣ˵Eβûбɱ̫ĳϣ涼ҥԡΫEҲնɱ˺ܶǿߣһЩħ޷죬ѱEնɱ
һ֮ЩԱˣһ˺ܶʬ塣
ЩʬȻ󲿷ֱٳɺֲ̿˭ӹͷɿ޽ӽԲǿߡ
һЩʬ岢ûбٻ٣ܱϳʮʬһſѷڳ⡣ԱߵľʯϵŴ֡E壬콫Ǽҵĳϵźȥᣬ½롣
ʬڵĽ治ǫEĽ棬һƵĽ档һ⣬ߺܶ࣬Ϣ߶ӿĦһʢ
ʬʮߣ󲿷½ɱãһЩħɱãҲ½ռˣΪһ䶯Եĳ档
ⳡҲȷܺ䶯Ϣ֮󸽽ĳ߷׷׹̽ҲʶE峤ϵǿ߹ȥ̽飬ֵȷܶ඼ǫEĳϡ
Ǹӳ򣬻ȺħҲʼϢ֤ʵE屻½ɱ˼ʮϡ
ϢûԽԽа˵½һ˶սʮ޽ӽԲǿߣǼʮǿնɱ½ͻ˴Բˣս뺷
дԣ½ͫEĴս˼켸ҹ󽫫EĴϻܣ뿪Ǹ档EһȺȥأȴ½նɱˡ
棬ҥԱԽԽˣ˵½ʵһǿߣֻΪһűġ
½ľͲǵۼǴԲǿߣһǿĴԲѹEԲ
һۼôɻɱ޽ӽԲǿߣôڼʮ׷֮ȥ磬ôڴԲ£뿪Ǹ棿
ôһƺмֵˣһۼɱ޽ӽԲǿȷЩ˵޽ӽԲǿߣܻɱʥ˰ɣ
ҥԴԽԽ洫ūE岻ˣмҲ׼ֽEˣϷ֫Eĵ̡
ܶҥԶЩħɢģǱ޽ӽԲǿߣսʱǸڣ˵зŵߺܶ࣬ٶҲ죬һ´۴¡
EΪŭǺҥ˿˵ʲôûš֮ǰǷųԣ½ϴˣںܶȺˡ
EҲˣԭһ壬պգƽʱǶң«E屨ǳضڳЦE壬ëEʹϿЦ
ڳ˵ǳҪһսëEɨأʧءEŭ϶ְˣͬʱôֶ½׷ɱж
ȥûκ壬øȺӳЦE塣Ψһ·ߣǾǽ½ɱ½Ѫϴ̫Eĳ裬ʱ仹ϵ̫ˣϵԽöԫEԽ
ϧ½ԴӽЩʬ嶪֮ʧˡE巢ȥ׷٣ûκ½Ѷ
½һγ֣һĽڡǸͫEǿܲܵƵĽѰɣ˵ˣƾͨҵ½𣿫Eɡ
£һ££
ûκι½Ϣ½ƺʧˡEĴ׷½ȻǴԲܵģ͹һˣôȥ½ȥ
½пǱһЩĽڣѲȥЩĽѰЩɲǫEǵġ
ʱƣEҲԽԽˣEκβ½룬һκβһߣ˵ûðE˵ʲôûˣʵʤ۱硣
ٴι˰֮һϢëEɨˡEһϮһ޽ӽԲǿ߱ɱˣһСǱˣ½뻹֡
EΪУҽһǳغɨȥE˺͸ӹȺɱΪֹ½롣
ֲҪҪ½뽫ɱEǳأE޽ӽԲǿߵĳü侧ʯ¼Ҹ˼ݣһڡ½ȻվСڣһ


3523 
E½û취½ȴܻɱEˣ֮¸У
E˾޴𺦣½һ֮󣬫EˣѾﵽʷ͵ˡ
EͫEԼеĳϿһᣬ˲ĻǫE岻˵˥п塣
ԲΣݫEǱڸڵӦϢܶѾٿ˼λ飬һЩ֮仹Ȼǲʹ߹ͨ
Ǹ嶼飬E帽мȫE嶼ƽʱûٱE裬һĻǫEΣˡ
㲡Ҫ
ǫE͵ʱһܹǵѹƶ֣ǻѡϹۣΪǻǱ뾡촦£Ĳ롣
һĻᣬ·Ҫô뾡һа취ɱ½룬Ҫôֻܡ½̸С
ɱ½ĻǾȺۣEȥ½룿ԲӦҵ½룬ֻǴʱҲĴѰһëûпһô棬ޱߣ½뻹ڱĴǱȥط½밡
̸еĻ½һЩҪȻ½һϷ֤½뱻ǻˡ½뷢һܾһЩEȫطĻٺһȹΣѡ
ֻǺ½̸УǴEˣôǿҲˡýīEЩŲ£д󲿷ֳ϶ǲͬһġ
ȻҲһЩ̸У½չɱʱ̸УͷһԲȥڲ͵Ϯɱ½룬Щȥĳϱ
·ߣ˼졣һϢëE屩ŭޱȣEһҪԴرϮǱصϳϱɱȻϳԪľˣҲǾ޴ʧͳ衣
իEʹ¶ģͳԳеĳ
ȡҵ½룬Ҳ½ĻǾͺ½̸СõгϵϿɣҲϣԲҵ½ӦòѰɣ
½˵½϶ƵĽڣԲǱ֮еģ¶֪ԲˡԴԲȥ׷٣ֻҪִܵ½ԱߣǾͺлҵ½롣
Ӫʹϳʼڸ̽Ѱ½롣
½ʱҲȷګEƵĽڣ׼ϮëEԽԽͣ𸽽ĴһE塣
ǴһӳȥħڴҥԣҲڱϣĶһЩɱE塣ҪһEǿߵE壬
Ľ磡
ǫEƵһ棬˿Ӧ߰˸޽ӽԲǿߣһЩεĳϣмǿҪǿߣһЩططȡ
½ߣѰһĿꡣ֪ڵľƺΣգEĴԲпܾĴѰѡĿ꣬ȻٶȽս̳롣
ת˼죬һԴأԴؾǳЩԶΡֻһ޽ӽԲǿأʿȴмϸ񣬵ƣǺҪһԴء
½ϸ̽һ£ûз쳣Ƭ̾׼ˡ
ɱܿƣǱɽڵĴ֮УҵǸ޽ӽԲǿߡ
ڴſʱ½ü΢΢һ壬һ£ɽôʿأΪֻһأ
ԭΪԪľĳϣȴоϺ᣿޽ӽԲǿεĳϰһأⲻͲ
ˡ
½ӳƮȥȰƮˣɱˡܸղֻҪ󶪳棬ܽŪ
½Сľһ࣬һӰֳǫEĴϡ
üëܳ϶ǷơǸ۾վ˵ϣôˣ½벻棿
Ҳǰ취
ǳ̾˿ȴǲ֪½ǰɽȣû֡üڵȼɣϹأҲֻˡ

ڴ˿̣һʥʣϥڴǰʹ˵ϣǱ߱Ϯˣ汻ɱˣӱɱһ࣬ɽڵҩҲȫոˡ

ϱŭĺһӥһӶԼֲٶȳǱ߷ȥһʥҪɹȥҪʮ죬ȴ˰ʱ͸˹ȥ
ɽڶǳ򣬸Ҳǳ̽顣û¶ӣأ֮ͨĸӦȥ̽ѰڸѰһ飬ȴûκջ
½ҪôˣҪôҲֲ½룡
óۣıŭˣ˼£ǵԲоôơ
½û˭ҲҲEô棬ǶԴأôǳأȴֻԲôչ˵ù
Ǹð취Ҫص̫ˣҲ̫ƻˣȥEᱻ


3524 ǰ޹ź
£EʹĴƮʱһЩǳغԴءϧһζûдס½룬½֣ڳ崦ٴ˫EĴԴأһǳءɱĸ޽ӽԲǿߣʥϰٸʮ
½ֺ޹ɣһ涯֣´ȥ˫EĸȺ֣´ַϴǸ棬һξȻȥ˫E棬һǡ
½һδζ֣ҥԴǶԫEܲҥԡ
Eʱ䣬ҲеЦĵ鶼ǫE塣½˫Eǰɱ˼ϰE˼ӣɱ˼йް
ƽʱЩСᶼE֣±E鷳ھһССٶڳھ¥ڴʴʣ˵EûãEǷһۼץסɱ
E帽ļøӽˣѾı˺ܾˣֻһֱûֶѡ
⼸ҲԲ޽ӽԲǿ߼ȫE廹ҪࡣEϾ꣬ԫEη嵽˹ڡҫEǿѣҲǳ壬ҲֵĻȺȺӸĽ֡
⼸ȺһֱڵȴᣬͬʱҲϵ壬ֻҪֵ֧Ļ͸ҶˡһֱûиȷĴ𸴣Ҳֻܰ
½뻹ڣʱƣEԽԽǻҲԽԽ
ҫE峤ϲϱɱEʵϱ˵Ǻ¡ǹҲڵȴϾǸռ˫Eĵ̣ÿϹ޴Դ
½ɱһЩǽEߴϸһ
Щܶǿ߶ڰ½ܻɱһԲĻǻ϶֣Eˡ
Ȼ֪ǲܵģ½սĻ棿EҲ͸ˡ
Eʿԣܶ೤϶뿪ӪˣһЩԪϳ϶볷ˡȻˣҲܻǧ꣬ǲ׵ȥ
EʹҲҪˣûûҹ׷½롣ȴ½ӰӶû֣Ǵ˿Щˡǲ½Ǳ֮Ҳƣ򲻿׷˼£ӰӶ
޷ƵĻ׷ʲô壿
ǿǲյϢļıĴЩ࣬һλȨصĳԳۼһ𡣾ܺΣӦǽϢ˳
EʹеţҪǵ̬ѵϺͳæѶҽƴǡ
̬ǺܵģĻǿܾͲԶˣ㲻壬ҲԪˡ
ռ˺ܴĵ̣һԪˣĶǿ⣬ӵսEնɱʱE˶û·ˡ
ٵ£
Eʹһһ£ȫ׷¡Ҳ½ĻǾֻܺ½ˣҲȫ
Ҫȥ̸ãóһ棬ҲҪȹˡֻҪŹһʱ䣬Ϣһʱ䣬ǫE绹վʧȥĳϿֻҪ̻ڣȺڣûд⡣
Բǿ߷һڴУƬ̶ûͣЪûˣֻһܷ½롣̽ѰĵԽ㣬½ļԽ
һºܿȥˣǻûҵ½룬һ½ûгˣǳȥҲ֪ǸԹۡ
Eʹ϶Ҫˣһµķ̽飬ƣƣνҪǾϵƣ
½˿̵ȷˣûڷ֮Уȥ˸һĽڡоΣҼȥˣ³¡ʱƫEԽԽȵ𣬫EȲ
ٴιһ£EʹϷˣڴ˿̣½ǡùһԴءEѾûȥ׷ɱȤˣ֪ȥҲҲ½룬˷ʱ⣬ûκ塣
ֱӰȺڵĳȥϵĳ򣬱ʾԼ̸˼½̰֡
ɳһЩĳǱ򣬫EȻҲ½룬ǷһЩĳڡǲûץЩ򣬶ǰжţ뿴Ƿ½ϵ
ڸպãEĳҵĳת˫E˼յϢĳ򲻸Ҵ⣬æתҲͨ⴫ѶϢ½롣
½˼֮õϢҲ¶ظı飬ôʱ䣬ðôķգڽEˡ
ƾһ֮һģǰ޹˺߰ɣ


3525 ̸
ȻEҪ̸ˣ½Ȼܼɱȥˣ˳˫EĽ档ѡȥһĽڣǸңһ̸С
½벻ɵ϶Գȥ̸У򱻫EĴԲɱô죿
Ҳͳȥ棬EȻҵĳȺ򶼲ȫˣܺͳǼ档
ѪеĴѶֱ̳ӴѶȻǱߴѶϵͳ졣Ȼ鷳һЩʤڰȫֻҪE޷λãֻҪţǫEͱǵ
½봫Ѷȥ֮ĪǴΪܣĪʱԹ̸еģüȻһ¡½ȴĪʲҪ«Eң̸оˡ
ԼE̸дһĴǣֳǡEӣϺĳԹ̸УһǱϿֻһʥʺڣɫһ±ѿŭ˵½أΪβǲԼ̸𣿡
Цӯӯ˵Ҽ½еҪȫȨ̸С
ľͷأ
ϲ˵ǫEϣĿǰEǱɳͱȵλǿ̸С
Ǹ
΢΢༸λͷҲæͷǱ߹Ҫ꣬ǫEȷҪȰ𣿡
õ
ĳ϶ʱŭɶ޽ӽԲǿߣǫEϣλȨˣպգ˵ССľͷһССʥʸҳʱɱ˵㲻
㲻⣬Ц˵ȻģһץһѣɱҶګE˵ûκκôкܶ໵½ʡƢɲ̫á

һССʥʾȻһٶǣɱʱǱ˱ѣǳǱƣ;ǵǿˡ
ԱߵĳæסҪߵϣĹĵһ߲˵ĳϿڵܴ½룬ܴ񣿡
ĵͷȻܲĴѶǹĿ
ݹһĳϽӹɨһ۵ݸϣһߵܴʲôһǺ̸죬½벻Ͽأ
û취ˣ
ʼҪܲʹ߹ҪȰꡣҪȰĻҲν̸֮ɡ
꣡
ĳ¶һ˿ɬϵ𣬫Eϲ𰡣½̸ףǾû˼ȥѣȥѹĴ壬ûʱȥȹȺ
ĳ˵аɣǾͿʼ̸ɣ
˵ͷã󷽵ɣȻǵ󣬿ܷһ¡
ĳȡһֽȣ½˳򣬲ҳŵԺҲ̤һͨǵǸڶ񷢱ͨ棬ϴǸ⳥ʧ˳ΪǫE岻׷ε飬򹥻Ҳ֤ܲ
̸ܼ򵥣ҲܹΪҲ˱֤֮ȴЦˣգգ۾ʵ𣿡
ʲô˼
̴ӵ۵ǹѵģ͹һССʥʺȲģ
ȻһССʥʣҲܶ࣡
ͳЦ̣վЩ¹󷽵Ļ̸пֹˡЩ´½Ǳߣ½ʻֱԴҼ½Ƣܲãû취̸ûκγ⣬̸ûбҪˣλȸˡ
˵ͳͳȥûһ˿̬ȫȥļơ
϶һۣжǿɬҲ֪Щ̸̸֡У˫ȿһԼȻƤմɹʶ̸дȻһ£ҲֱҪ̸ֹУⲻư
ϱĳϳƬ̣Եһ£
ѾߵſڣҪ뿪תĳʲôԸ𣿡
ĳһЦ˵ǵȷųģʲôҪһ¡ǵҲԷһ£ȻһЩԭǲõģ͸û취̸ˡ
ͳ۾ʵʲôǵԭأҿԭҷܷܣܽܵĻǻԼ̸ȥܲ˵ĻҲû̸ıҪ𣿡
⡭
λû뵽ͳôѲ׳ߵĻǵƲһ±¶𣿵ʱô̸ô̸ˡССʥʵզأ̸мȴǷǳɡ
ȻλϺʥ̸֮ôΪ޿֡
½ϵ𣬫Eȴϲ½̸вôEɱ


3526 ֮
ϺĳϳĬƬ̣ĳϿ˵󷽵ɡ
Ҳûмˬ˵ҷһ󷽷ͨ棬壬ұ֤ٺΪСڶҷԺÿڣ󷽲ܹҪǵÿڡ£󷽱æѹǻһ޽ӢãԼһȥǿߺսʿ󷽱һϹ¹ͷ⳥ǰʯͬԴΪҷ½ʼ̳룬ٶǫE幥
ͫEĿ࣬˫ĽǱ˴˲Է⿴Щˡ
ϺĳЩ֮һ±࣬ٴ¶ɱ⣬һӵдд񹥻ҸȺ壬½뻹ɱǶٳϺ;ʿٵǶԴأǻôֵϷһԡƼˣǫEԲֱӽܲȫ֮ء
ȻֻʥʣȴûбϵĹɱŵЩϡһ㡣
½񴫸ġEȻѡ̸У˵ǾѾ˷ǳӵĵزˣпвȺˣǸ͡
Ƕôģ۰һ꣬һֱֻ۸ˣκȺǡȲѣôܷϣ½̸
ĺܵϰģһһ̸еļˡĿͶĳϣĳһᶨ˵̫ˣ޷ܡ
ȻϷ
ĸˣĳҲҪˣҪ̸ֹУ鷳ˡĳ˵ǴһЩǻܽܵģһЩ΢ſһ㣬̸Ҳͳˡ
̸̸УȻ뾡취ΪԼȡ棬΢΢һЦϲҪܲĴ嶼Ҳȥ˴ԲҲû塣̸ˣźƽѺ֮ģҪҪսҪȥܲȡһ£⳥Ľ½һ룿༸䣿
ҪڵʯʵǹģһöʯⶼνҪĲʯԴҪëEͷž쳹˴򣬶Ժźͷչкܴİ
ʯ˵
ĳϰ˰ֵǰϵĻʯǿ⳥ڣΣ
ͫE嶼ǲƴֵģʯԴЩνֻҪڣҪʯ򵥣
ĳ뻹һͨûܵģǿҲǩЭ鲻ٺΪУͨ棬붼롣еǵĳȥ¹ͷһҲˡЩԭ򣬸ۣ
һϲĳֻǷеһ֣е̸ˣüƬ˵ĳԣ⼸Ҫôأ
һЩòɣ
ĳϳƬ˵ҪÿڣԣҲܰб֤ǵİȫȻȥǳ壬ǿɹܲˣĴ̿ҲԲɹǫE塣½벻̤һ½Ҫͨ棬ǫEϴǸʯȼ۵Դ
ĳȷòܶˣҲǳгˣҲȽϽӽ½ĵˣʼƤܷıȡ档
ռҵһ磬϶ӼˣEǱٴòһЩ⳥ʯﵽǧڣEǱߵһСΪء
뿪ˣûֱӴӦ˵Ҫʾ棬Ҫʱ䣬Եȡ
Ϣ񣬼ͷȫܲѣû뵽½벻ӮˣӮƯǿ߰īEͷˣ⳥ô࣬ǰδеľ޴ʤ
ʴѶ̸ͬУĪȴ־ܾ
˵±ȴѶ½룬½˼Ī˵ޣ˼ȴȷȫ½һ˵ĹͣҲ½⡣ʺʶͣʾȴѶ½롣ͷҲʾѯһ½˼ɡ
ʺʶһۣĪָо֪֮䣬񡭡½ʮͷ֮ˣս۶Ĺףս½ȷԽоͷ
½Ļͱˣ½ôܳΪʮף½ͷ˭ܿһ֮ѹE壿˵һ֮ȫͷȥɱնɱԲ
~
΢΢³һͻȻ½Ŷ갡ʱ˵һᾫӢŹȥ갡Ȼ涼Խǣ֮¾


3527 Ϸȫ
Ϣ½Ǳߣû̫⣬ΪE˿ٵЩħõһЩϢм׼Eˡ
E·ߣ˺½̸ûеڶ·ߡ½̸ͣǵȴEĿܾǸˡ
½˰ʱǱߴѶȥתЩ֮⻹ҪһE岻ý򣬲ùκһ񣬳ΥԼЭϣҲ񱨸E塣
һ½ǲEȶ֮ȥ񡣴ԲǱԽǵĻ˵ģ½ҹҪ½ҪһΪ˾E壬ĻҲʱܾˡ
½뻰ת˫Eϣһϵû˵ʲôˬĴӦˡ
Ǳ봦ڵΣԺԺ˵ɡԺEǿˣлԸ½ˣǿ϶ʲôЭ鲻ЭġEûͦΣȻΥԼˡ
EҲһǾ½Ϸ类EǿΧסȻߣٷһι棬ŶȾ͸һ㡣
Ҳ֤ǫEӮˣEһȻE岻½׸ɻٶڵʯȼԴ
ȴɲһǫEأֻܽϢת½롣
½һˣE廹ҪӰˬĴ˵ϷԣԵݣëEӾУڲڡһЩħٰE壬ü侧ʯ¼֤ǱEˡ
EϺĳһ£ֻˡҪ½뱣֤ݵʵ򲻽ڣ֮ǰһǧڶˡ½õϢ֮ȥϵ߰˸ħԵһ㡣
ЩħһЩ֮αװɫEû⣬ֻϷ侧ʯڿˡһƬԭڣ½Ѫ˸޽ӽԲǿں׷ɱ
½룬һƣȫ˰ɣͶɣܲ˵ģ
½ԹͶҫEֻ֮Ҫ϶ͶҫE㳤֮λ
½룬ٲͶҵΨжʹɱˡϧǸ˲ţͽɱˣҪ
½롣ܲģѾִˣڤ粻飬Ψһ
ǣͶҫE壬ٻһӣԸһʮ˳֮λǸλˡ
һȺħϴţͷź˼侧ʯһĻĻ¼ȥ¼ȥˡ
¼ȥĻڿһжʵ½ϢңѪһֱɫ԰ף񾪾壬һжô
ˣ
½һξ룬˰ֵλϴͷE⳥λˣһʯĵȼԴлģҲϣλܣлл
½˿
½ԴͲһСʲôҳݰ
ǣǣ
һȺħ׷׿½Ƿĵ𾴣Ҿη
ƾһ֮E˵½һۼˣһԲǿҲһͨĴԲҪEǸܣԲܱɱ
½˺ܶǿȴҲ飬Ƿǳľء
½Ҳûзϻͷ˼䣬ƮȻȥ侧ʯ½÷ɸС͸E壬Eܿյ˼侧ʯ̸˼ݣȥ档
侧ʯܿٴˣû̫½ͨҲˡϵEϴұʾ̤ϣͫEɺͽ⣬˴˲ٵжԡĵϣͫEƽá
ͨһʱһƬȻ󲿷߶ΪǼٵġ½ôҵôܷô˵ͨ棿½ûбץɱԸ񲻿˰϶սȥ
涼ţ֮侧ʯ½¼ƵġúϵͫEϴEԭ£ҲϣԺͫEܺƽʾԸͫEѹϵͬˡ
Ϣ֮ˣΪǼٵĻ½϶ҥˡ
Ȼ϶⣬߲ܶ²ǲǫEԲɱȥܲɣ½ô˵ô죿
EûлӦƺǲмûзͨ棬ֻǴһЩԣЩ򶼳룬׷½ˡ½ѾˣǾûбҪ׷ʹˣ½һɡ
Ϣ٫Eɢ֮£ܿ촫ˣE΢һΪ½¼Ƽ侧ʯEٴλʯԴ½ݺթһʡ
Eõӣ½õӣҲõŵĻᡣ
ÿѾʼıٴνˣνȫԲȻһսһͷôඥ̿ͣEҲô೤ϣʵϸ˵ܾˡ
½ˣ˵еĪ˵ļ졣
Ծܱ½ʧˣȴһս˴򶼴ˡи½룬ӵǱʹɱ֮һԲȥɷǡ


3528 Ϣ
Լ½볷򣬹ˡ
ͳͫEĳѾǩЭ飬ǩЭʱ򣬻ü侧ʯ¼һ̣ЭϿ˫Eաǲ̵ģȺشŻµġ
Э߱ҪǩģΪEһĻЭع⣬ǫEͳɨˡҲһЦʱEƶҳˣΪôᱻЦ
յЭ½ͷĵ뿪ˣˣ߹ӹܵġһ뿪ˣ뿪֮Ǳ죬ȡսǱ߷ȥ
ݵķ˰ʱ䣬صֱӷԽǡ
ִԽǣ½뷢ֳǳ֮վߣϴмӭӣȴﵽʮ򣬶еľͷˡ
ӭ½ʿ
Դȣ߸Ŵĵͼϥ¹Ŀȣһϵͽ½ʹˣǴ򣬰˴ڴһ¡
һ֮ѹһ壡
ǺεȵĽս˶½Ϊ٣ʱ䶼оüȺ½Ϊ٣Ϊ֮Ӯˡ
еĿȣ΢΢һ̾½ʮͷȻ󣬵ȴо½ŵ˵һеߡ
ȻҲȥʲôһ㣬һ壬ǸȺ档Ļ𺦵Ҳҵ档½ͼͷһ飬˵ҪȥϢһ̸֮
ȴʾ½úûȥϢ£ڶ˵ûдˡ½Я檺½˻ǻ½½ǱͰںϯ½˵ĸ߲㣬½ȫڡ
첻飡
½ãиʱû˯һþʱ̶ڱţԲ׷ɱһɾͻ
Ҳûж˵ʲôǶ֪ˣҲ½еΣգʲôѡ˵Ƕ˽½Ƣȥ˵ʲôû壬½飬˭ҲȰǶ½룬Ϊ½ûǡʧ
½һǱ˿̧ŻȥġԼҴ˯һһҹİʱ½һû뿪ڼҺúϢ
ø֣ڴ½顣ΪʮףںܶСǲģǻ϶ˡ
½죬ѾǰʮˣһЩԲȲˡ
½ǣΪĴˣᵽǿ϶Ҫ½롣½Щ£漣Ĺ¶̿ȥˡ
ʱҲƽûʲô·ʮ׶ϢϽģսķżȻСģĦѹˡ
һЩ幫ǳȥһþѹһҶˡʱĹСǶܵ͵ûҳɧ
ʵʮΪ͵Ϊʱپ޴ΣԼҵĵ̶û˳Լͷĺһ׼ȥʮģĹСǶһ㣬Ȼҳȥ
ɱҵҲͣˣЩСȥҲûڣŴͷҲرϸķõġûб¶׵İԵѹС塣
½Ϣ˰£ãоͷϯˣ½ȥ֮һİ޽ӽԲǿߡ½һۣĿͶĪʣȴĽܡ
Ī½˵½룬Ϊһ£λйǵһλǿߡ֮ǰһֱǵĳҲǳǿߡ
ͺܴˣһǿߣ½Ӧһ£оǶҪǿ׼油ʵľͷĿ⳯ʺȥǶ΢΢ףеˣĪʹϵԼˣ
¶Цݵ˺ã
½ʣ
æֵɱдˣ½˴һ֮ѹE壬εºܸһˣ
½룡
ʳ˵ѣʮͷճһλãʵĺѾúˣϧһûгǿߵѡһ£ֹܲ˼
½һֵûĻҿ϶ҲûŴҵ۹⣬Ҳ˹ļˣԽǿ󣡡
л½ʵĿ϶ͺ񰮣лλ
ʱϲ֮ǰ½벻Ǻ˽⣬ʱˡڵĺ½룬Ҳ˵½ϴ½벻ͷĻͷ֮λϵġ
ˣ
һ£˵ʱ½߸޽ӽԲǿ߼ˣǿģҲǺԨԴһλǿҪôһһ¡
Ŷ
½һ϶ʱ¶ϲɫȻôǿͶĺϢ


3529 
һҪǿߣǴĸûǿһжˮ£л
һһĴͶȲܴܳΪʮףܴԭΪ½Сסֻǿ˵Ϊףͱ̲ˡ
½ô꣬½иˣ½Ǿʹ½˵棬½ģǿ߼Ȼġ
ʽЩǿߵϵݸ½뿴½뿴һ飬΢΢ס
Щǿ֮ǰһЩϵܶǿ߶ӹĵڹҲû취ˣΪ̶ϷˣûԴҪôʮ̣ҪôֻͶʮסȥϲȥһ̣ǱߵҲϷˣǱ޽ӽԲǿҲܶ࡭
ѡͶΪǵһȺɵģǸȺɵһʵͶٲᱻżʹѹ
֮ǰĹأͷֻʮЩǿôãһ¡
ʿˣһϴĿǡͷ΢΢ףʮͷԭܱ䣬ǿߵ汣ϣӾͷǵȨ᲻ϱϷ֡ʱͷһ࣬һЩͷû֮ء
ͷһ½ĬոճΪͷǵ͵׷
ھͷе˵Ⱥǿ߳ΪϣԭȵĳϽΪоͷ˵趨̫ϳ֮λЩǿ߹
еľͷ飬ǿʵȨ͵̣ģϾȺǿ߾ΪʵȨ͵ġĻȺǿ߶Ắġ⼸ͷȴ˵׸ʵȨ̿ԸʵȨܸĳ
Ƕֻʣ¹½ûĿͶʵʲô˵ҲǾͷ֮һڲģӶ
ЦЦֵʣûκλġ
ܴոճΪͷҷǿ϶ᱻͷˬģոճΪͷǿ϶Ҫ͵һʱ䣬ȹ۲վȽ˵
ʶڹ̬Ⱥ⣬Ŀ½ʵ½أʲô
½ƽʱϲģȴƬ˵ҽȸһЩְλ۲һʱɣȷҲһͶЧĻǿίΡǵôҲҪǿء
ƣ
½˵Ķԣ
ͬ⣡
½˵֮Īʺ̷ͷҲʾͬ⣬һºԭͷ˼ģ½һ̸ı˷
⻹ֱǾȨ
ʮͷͬˣ˷ûʲôҪˣûȡ裬׷ױʾͬˡ½ֿʼǱߵ飬½˵һǱߵľ
ǿľǱҲദˣȥӹǱļѳˣEǱ߳ŵҪԴѾ׼ˣ͵߳Ϲȥת
½룡
˵ЩԴɣ´󹦣Ҳûʲôʹ͵ģЩӦõġ
½뺬ЦҡͷΪսô࣬ôӢµսʿ䣬вʶˣЩԴϽɡ
һȺͷ׷Ȱ˵½£ռôĵ̣ȱԴ½ôĹ͡Դȫȡģ͸½롣
½ƳٲҲö˵ˣͷӦˡ½ȻȱԴôһԴ½˽ǧʱǶȱԴˣʱԴڵһӢˡ
鴦꣬඼һЩˡ½Ҳ÷ˣ˰֮½뷵½ոջص½ûãȻˣЯݷá
½Ľӭ˽ǳȻʮˣֵһһһڱ¶˼Ժ½հ̬
½Ȼ˴󹦣Ҳȴûоӹ԰ǿһ㣬̫Ե߰Ļڲѣⲻķչ
ڶ죬񷢱ͨ棬λͬʱ̫ϳϣ⼸ǿҲʽˡ˸λ˷أǸҲӣûʵȨ
޽ӽԲǿҲһ㣬ʱõ߲ǲܣҪʱ䡣ܸ̫ϳ֮λ˷أǺˡҪһЩ飬һЩͣŻ᳹ױ߲Ͽɡ
½Ҳ޽ӽԲǿ߶ǰݷãǶ˹ص̬Ҳǳǫ
֮ǰԨԴ滹ʶһЩи߲㣬Ƕ̽һЩϢҲһĸ߲㣬½롣ᣬֻеۼºͿ׵塣


3530 Ϊƽ
½Ĺ½߾Ĵ󶨣õһԴ½˻ʿʼ߻һӢˡ
Щ궼ϢƽǶͨ飬ĶˣͳαصĴ廹һĽЩ겻ķˣȻһЩ츳õĺӡЩһ֣ȥңǣңʥ¸
һͳˣңʥʵκδ嶼ҲӡȻ˵ңʥʵģ˵½ģ½̫ϻʡ½ÿλȥӢԴȥὫߵ
綼ֻ֪һС棬滹ءۼǿߣƨǣʥʶʲôĽ棬а˴ǿ򡣰˴ǿƣʥ繷
𾴵½ʴ˿̾ڰ˴֮һ򣬶ʮ֮һ浣ξͷ±˵ۼʥʶ塣˵½ǾǸ߸ϵ飬½ּǾּ
½ÿһʱ䣬ѡһЩӢȥҲһЩ˻ǻΪңʥµĽ̹٣רҵѵӢߡ
ǻὫŽЩҲˡ˵뿪ȥ򣬼½ˣ롣һ½ˣҲһ̨ڷɡ
Щ½˵Ǽߣкܶླһɻ½ṫӣھ˵Ѿͻ˵ۼҳΪ½˵ĳϡΪ½˵ĳϣһˡ
˶½ˣ½ѡӢߣҲԼҵӵȥңǣ½˿ϡ
ЩС˵һǼӵܼ½ˣԾˡļҲ۸ˣΪһǼҵ½˻ϼټǧ꣬ΪۼΪʥأ
ڷչ½Ҳڿٵķչͬڿٷչһж棬½Ҳˣȥ½翴һᾫӢһЩᾫӢǰ¶˯ţѡ
½һȺȥɽˮȥˣռݵĽһȦ˳ѲһȦ˽һЩռݵĽǧ½벻˵ȫת꣬תһСҲʱ䡣
꣬ѵ÷һʱ䣬½Ҳһֱ˼Լδ֮·˵ʵӦǵˣزҲǺˡ
뵽һ˽Сӣܳˣȴû뵽һߵ˽죬ܺĴԲϼˣĴԲǾһѹӵԲĴ壬ܴﵽ˳ɾҲ޺ˡ
ΨһĵľСףСͻƴԲȶ֮λãⱲӾûʲô׷ˡ
ӵôཿ檣Ҳڷչһж
ţûɶ£ȥɣ
½룬ȥԺչһ£Ѿǵۼ۷ˣΪһͷ⾳ȷЩף취ͻʥʰɡ
ڲкܶؾһЩ֮أڶҲһףٶ˵ѶȲкܶඥҩһЩҩԶкܴ
صԽǣ½뷢ֳھȻжĸ޽ӽԲǿߣʱĸǿߣЧʺܸ߰½ȴǲ֪֮ôǿͶʵΪԵʡ
һս½һѹE壬ǰ߸˵޽ӽԲǿߣһΪ˾ͷΪ̫ϳϣ˵̣һЩȨúܶħЩϿɡ
ҵѹҲһЩȥ񱳺վŶ֮Ķӣúܶ޽ӽԲ˾ηȻڲǿչȥδزܳΪڶ塣
ǿȻǶƣʵôĵ̣ϰٸ޽ӽԲǿ߶ûġ˵ߴÿڣҵҪǿߡǵɱҵÿҲ׬ȡʯɶȱȱǿߡ
ҲȻŻȥˣֻҪͶ޽ӽԲǿߣԷֵһ棬ȻرԣĽ棬ӵһ棬ǿߵȺкܴķչռ䡣
½룡
ոս½Īʾˣֱ˵ʱǾŴͷһ£ǿʼϵһͷһɣԺϻиȻ̫֡
Ϊʲô
½ڨڨգգ۾ڸٷչʱڣ㲻ڶݣôչ
Ϊƽ⣬ҲΪƿأ
Īʽ͵յϢֻ߰˸޽ӽԲǿߴӶϹǡҪһ⣬Ժǵǿ߻ԽԽ࣬ûдԲǿߣѹЩǿߣǵ̫ϳϴﵽʮأʱ򡭡ǽ֮ء


3531 
Īʵ˼½붮ˣʱӭ˸ٷչʱڣͶ޽ӽԲкܶܶࡣǿ߼˲ܲҪҲҪǿߡ
û򳡵ǿߣһԲĻ඼⡣޽ӽԲǿߴﵽһǧдԲҲѹס
ĪͻƴԲĿԼΪ㡣½ͻƴԲǸΣ½ڻǵۼء
ǿ٣һ˵ǿߴﵽʮʱôѹƣʮͷѹƼʮ޽ӽԲǿߣսֲرǿͱʵսͺ˵ǿȻҪһЩ
һʼЩǿ߿ܲ˵ʲôʱһ񣬲ŽһЩǿߣǵʱ϶뷨ġ
սǿƾʲôǾͷƾʲô߸ϣ
һʮǿնɱʮͷʱͻ졣δѣĪĶԲ߻ǲġ
ĶԲߣǾʮͷֱһȺ޽ӽԲǿߣȻ˴˶Կ˴
ʮͷÿͷŽἸǿߣֳʮʱȥʮ¿϶ежԣòֺ¼ǿҲսһͻᱻżѹ
Ȼеǿ߶ϵȻͲҲͿɿضˡ
ʮϵ˴ǣƣ˴˴ѹԷʮͷһֱΪУпһɴҲʼ۳һ
½Īһȥãټеľͷ½ھŴͷĲԸ˸߶ȵĿ϶һЩϸҪȶһ¡
һ⣡
½˵ǷΪʮϵû⡣ǰҲ϶û⣬ʱƣǼϷܻ˻ûежԹ˺µ˶ĻҲжԣǿܻıɳˣҲܻĿսڧʱ潫һʰҲΪڧ˥
½Ļһ˵꣬ǿ߶Ĭˣ½˵Ĳûе
ھеͷˣҺ½ҹϵͲãձ鶼ܳ½ҡһĬĻҺ½ҿ϶½Ϊͷܳ棬ʱԽԽף߶ִܳģ
½˿вӵܣҲвٵӣһս˫ܶ˲أʱĵòʧˡ
ʮͷϵٴһΪû˽ģΪáʱһоˣ⼸ͷӣʱˡ
ھͷ뵽ðһ亹֮ǰΪıڿȴܽԨıĻʮͷѹЩǿأڿԽԽǿ߼밡
飡
½˵ǽһЩдڣֻΪԼʮͷΥɣ̤˵ߣͷһɱֻȷ֤ݣκηûãҲκɣֱӸɱ
Ϊԣ
Īʵ˵ͷһЩС¿Թ֣ԭԵ⣬Բò
飡
ʺǷ׷ͬҲ˵ͷϾԼĻǻٵġ
½һ£һκıɱԷֱϵ飬ĻҲҪУֱӸɱɱ˳»˵ľͷǾΥɣ
ͬ⣡
һã
ͬ⣡
һȺȺͷ׷׵ͷһڴҶãôҲãֱϵܳ¡ȺҪҲǷչĸֱϵϱɱǻ
ڶ
Ī˵ϵ޵ϣֹܰԷ򼸴ϵһϵ˲䱻𣡡
ͬ⣡

ʿˣҾ޽ӽԲǿ߶֣ܶɱ̫ˣϵԼµǿߡһǿ߶ֵĻǱһУطصģֱӸɱ
ţҾÿԡ
½ͷһҪĵۼʥûϵ޽ӽԲǿͽȥĻ˻ˣ𺦵Ҳĸ
Ҿûһ
һͷǿһЩƣȥԾȥִȥߴ׬ȡǿԸܸߵĽͣҲԸصĳͷ
һһһһĲƣһҹƶʮһɡ
ЩɲṫԼŴͷġûЩɣ񲻳ͻڧЩɣܱס겻ҡ
ʮͷ󣬺ܶͷʼˣЩ¼ǿߣǱصĶ󡣻ЩҲصĶ
Ϣ֮ʱһƬȻ
ԭҲϵûôĿŵڼͷǹˣҪսĽ


3532 ڧ
κϵһСڲϵǺ顣
ȺڲϵǶСӰֵģһȺƿؾƵġ
ûҲûоԵ졣ʵģʮͷʮˡûдԲҲûоǿѹ
½ĹģֻϧʱԶһЩұ澳ֻеۼᣬԷڡ
ڲԭҲϵģ½ĪʹϵãǱҲоͷãϵγϵڶûôԣұ濴ǳǿ
ڻڿٷչ׶ΣھͿʼڶ
ҪڶǰнеڿƿϿʼ氡
ԴʮͷĬˣûиκνֻͣǲϿʼ££ȷվӡ
Щ¼˵޽ӽԲǿ߾ѹʮͷɳȥϵ̫ϳϣվӡ
̫ϳЩͷˣսվãǻɺܴӰ졣ʮͷȫȥݷǣȻޣ˼ȴȷαվӣͲкӹ
еĳҲյ˰ʾѡһͷվӣվӽԵʧȥʵȨյ˸ְʾվӡ
һʱ֮ڲĻ̻̣ܶԪ϶󶼵ĲѣºòҪʹ˻
ҲͨͷԣʮͷĬˣκϢûдʮͷֱϵԭ
Ҳ½Լõģ¾¶Щ˵޽ӽԲǿġ
ʱһʱûϵȶģֻҪʮͷңҲ
½½˻ʳȥ£Ȼ½˻ʵǿ½ĵݵλ˭ӣоܵӡ
½˻ȥݷ̫ϳϣûŵʲôֻǴ½һ仰ҪһЩ֡
½ģΪ½̫ˣͷ½ģµۼûȫ½һ˳š½Ҫǿ֧ţڽڶ½ܳԿ
½֮⣬ҹһ޽ӽԲ̫ϳϾͶˣʲôŵҪֻ׷½롣
Ȼڶһ̫ϳˣ죬̫ϳϳˣһ̫ϳˡ
ܹʮ̫ϳϣ½ĸ
Ȼǳϣĳкܶ࣬ʵȨְĳϼһٶʱ½ʮķ֮һ
⻹ʱ䣬϶Ͷϵġ½뱻ŵˣʮͷʮϵô࣬ͷô氡
ǵ͹Ӱںܶи߲ǾԵ
ͱˣҲ˵½ǡȻ飬ĪǼȥ۽ʶսˡ½һ˹ȥȴ岻˵ѹ˫E塭
һ㣬½վŶ֮Ϊʮ׵ĸû½˵ΪʮףͱˡֻҪ½һ컹֮λʯ仰˵½벻ˣ̻군
ȻҪվӣǿ϶Ҫվǿġ
ԭȵЩǺǹϵãҲ˺ܶ꣬øͥĳϺ̫ϳȴûô˼ɣȻһʱܵ½ˡ
Ȼ
ʱƣ½߼ĳǿԽԽ࣬ѫѫºеи߲㶼վˡȻ˺ϷԵһĻ½һɼռɵǿߣŴͷϷʣ߳ɵǿߡ
½һҶˣ
ֽɵˣ껹ô氡ԭʮǿ߾ǿߺ͵̣˴ֵ֮ģ˸
ϵһ֣ȴ½Ϊ˾Եİ½Īʹϵã񼸺½һ˵ˡ
һ½ҪưԣΪΨһǿߣǽɱ
ʯͷԼĽˣ޵ĳ嶯
ԭεѹ½룬½Ͼ̫ǳҲ̫ˣԷڡȴӪô꣬ǵǿ߿϶½ɣ½ֻһ½ˣʱ֧ƾ󰡣
Ʒչ޷תˡΪеԼдˣǷڵĻ½ɿǡǿ߶Ըģ½ÿǿߴֻǴһ仰ɣҪ֡
ԺϧȥЩǿߣȴֲ½һ仰ĺ١
ǶܴѶԼĵǣͷҲ֪ʲôζΨĪǲģΪ½ǹϵðǶ½ԸҲ˽⣬½ԸȽºͣҲܽ齲˲Ҳ˵һ֡
ľѳۣô죿ֻ׿ںԼµĶ
½˶ȨﲢأĿǰ½һҶҲǻ£ĪһҶĻǾ潫ӡ


3533 ֮
֮Ȼʼڶˡ
Щڶʮͷⰲ½еģ糤Ūһϻᣬ󲿷־鶼ҪϻͶƱ
ǰûʲôڷΪϵˣʮͷİָ¿ʼϵ棬һС£ᳳ졣
ǳȻĸÿڿʼʼܶŹʮͷִӣܿԣܳнⲻӣǩȥۡ
һ׽Ҳˣ󹦵ͣطҽ÷ǳأҲǳء⽱Ҳûκأǽ͵ֱִеġ
ʮͷ䣬Ҫʮͷȷһǳÿ̶Ҳʲô϶ϵģ󲿷鶼ͶƱʮͷģó泳ֵģһš
Щ̫ϳҲƵƵʼˣǿǵҳϺҲֻп֮󣬲ܷĴ󵨵á
ʮͷ׼½Щ̫ϳҲ³ȥֱͳ˧һţЩ̫ϳҲǲ̨
Щ̫ϳ
һ϶ͻ⣬ҪǶȺ̫ϳϱ˴˶ǲΪУȫ֡
ǵıǽȺ̫ϳϷֻ£ǲһǱ˴˶ǲƿؾơ
ʵ߲ܶ㶼ϲõֶΣ֮ǽһƽ⣬һƿء
ŽҪ¶߲Ϊþߣǿѹߣ˷һߣʼָܱ߸ϵλãƿȫ֡
ʱƣڶԽԽأ춼ڳŴͷļԱҲʼ˴˳֣չɴ֣öû̫֡
ĸͷǸֱϵԴˣһ㽫˫˫Ÿˡ
ֻҪֳĶ˵ͷҲֿ֣еԭⲻң˭ֳ˭ҲȲûᶼУֱӻᴦ
ⲻǿЦģΪд˾ͷڵ֮УǾͷӵĻǾͷҲᱻͷնɱģûκЭء
дģ˭ҲΥһΥɾͳЦˣҲ𣬴ҶҪ군
ĸºҵĹӲаԷһںҵһ˳ͻ߶ȶˣһԲϾͶˡȻСĽҵĹӸɱˣ⻹Զ֡
ɱ֮ҲˣǱˣӵҿƵһڲӹʮͱִץ˻ȥȻУжԽִУ
ʼû˵һ仰Ҳûȥ飬ӵĸʵסһϣҲûм
ӱնɱˣȻʮͷһͨ棬䲼һЩɣǴɱ⣬ûκλء
½ʮĹСŻˣ֪ⲻǿЦˣ˵Ļ˭Ҫûκء
½뽫½ֱϵӵܽеһ𣬺֣ص˵һ飬һЩɸ֪ǡ
½˵ֱϵӵǺܶ£ҪǲţǱȺ˵ǌ˿ձʵܵͣҲ½ںҪ׳ȥ½˴޾ѵġ
ʵϣ
½Ȼ½һȴǳǿռ֮һǿߣܶҪÿڶ½¡Ϊ½߳ǿϵǲս½һɡ
ȻһɵλȻ½Ҳ棬ϵǣǾͲùܣǳȻĵλͺˡ˭ǣǾͺݺݻֻҪΥɣǾͺݺݵĸ㣬š
½һ仰һϵǿߺ߾ĴȣҲкǿԽУҲΪͶ½뻹оϲͶϵĻӾûôùˡ
һʮϣ½ռ˽ʮһɷǳǿϵĳ϶ҵһϵģΪܶ鶼Ҫֻ֧֣Ҫ½ϵĳͬˣǻڳϻϾ͹ˡ
½ֻҪ漰ߵ棬ǾͲҪ̫ࡣȻ»Ҫ̫ΥľҪ
½ֲԣϵڳڳΪȻĴڣκϵҪȡ棬ҪԼϵľ飬Ǿͱõ½ϵ֧֡
ʱ̫֮ϳϴﵽʮ˸ֶ˰˸̫ϳϡ˸̫ϳϣͶ½ߣ½ߵ޽ӽԲǿߴﵽǿˡ
ڣ½һϵҲ÷ǳȻԼγһĬ½ϵΪȻϵŴϵҲǣ½ϵ»ǱȽϹģҲرѿ
϶Ϊϵȡ棬Ҳ̫֣Ŵϵ½ߡ
Ŵϵûȣòֺ½ϵȴ֮⣬ϲ͸ϵƺʮеĲþˡ
½ĵλҲóȻٲȻΪ֮ˡ


3534 ǧ
ͻȻʮ޽ӽԲǿߣʮһ׵ע⣬Ŷ갡ôǿߣٹʮ꣬޽ӽԲǿ߹ƻﵽʮǽᳬԽܶ
ʮǰߵĶдԲ⻹һЩԲʮ֮УǿߡռݵĽ涼С棬ϲԣҲûǿ߻ߴȥǡ
ʮױģȴڱǿѾǰˣǰʮˡǿȥдԲͻƵĻǰΪҲûпܡ
ڶҲˣ֪ܶϢ֮ЦˣŸո𣬾ȻϾͿʼڶˣȨȥҪ군һԭȵľͷɵˣ޽ӽԲǿ߳ΪµľͷǾͻЦˡ
ûдԲӲˣҲһȺûôҵָȺڶ֡ʱ䣬Ȼʮǿߣ⡣
ȻҲ˿ʮͷĲԣҰоǵĸܼԦסƵĻ϶ӭٵķչԲ¡дǿ߲µˣҲȥ˵ʲôȥ
Ϊ񱳺վŶ֮Ķӣ½룡
˭ȥǽҪ½ŭ𣬫EôǿȌ嶼ҪǿE嶼½ˣǸȥðգɱ½룬֮Ķӹκδ嶼ܲС׵֮ŭ
չ
ҲʼȥЩ޽ӽԲǿߣǰһδսѺܶ嶼ˣкܶ޽ӽԲǿ߻ˣһЩСյؾڲš
ЩǿǱʮ֮һ֮ˣһг𣬵û𰡡Щ޽ӽԲǿ߶Ÿ𣬵̶ˣûûˡ
Ҫô뿪ȥҪôֻȥһЩؾڶزعӲдҪôֻͶʮףȡһչ֮ôǿߣܶ඼ЩȺߡ
ֻҪ͸һ棬ұ֤ʮһײǡһʮڲЭˣգЩСҪѺѡǷֱգǸԶܱǿռôĵ̣ԽԽǿ󣬸ЩС屨
ʮ׶ɹ
Ϊ˺ܺõıʣǧˡ
ǿ߶һ棬̫ϳ֮λҪǡʼ˵ǿߣѾһֳΪʵȨϣΪĸ߲㡣
Ǽʹ岻ӵеĶӵʵȨǴʲôֵܷ棬ȺûʵȨЩǿ߼˹ȥֻһֻ֣ṩʲô壿ֻÿһ΢ԴȺԶûл
Ȩ棬ϣ
ǺܶСҪĶѾɳܶ೤ȥؾѰЩǿˣʱƣǿ߻ԽԽ࣬ҲԽԽǿ
ʼ˵ǿߣһѾɳȥˣߴÿڣҪ޽ӽԲǿȥĿǰѾɳ߸̫ϳˡЩ̫ϳϲһֱǱߣ껻һΡЩ̫ϳǱԳһɣֻһΣǾͺܰȫˡ
Щɳȥ̫ϳϣǿɶʵȨǱԴ䣬һˡǷǳҪλã̫ϳǱĺõĻλþˣҲԴȺˡ
ʮͷϲ񣬶ȨȥеĲͷͷʮͷ𣬶ǷֿĻȨУҲܱ֤ڲǳгַǳ©
½ӱðʱżȻһǴʡƽʱʥ֮ʹﵽۼ۷ˣֻһͻʥʡ
µһӢˣ½ڲҲϵǿߣڽʱڣ½ֵʮۼһ½ҵֱϵʷǳãѱΪص
½үүһģȻԶϵˣΪ½ûк½Ķֱϵӵܡֱϵֻаʮ꣬ȴѴﵽ׼֮ͻƵۼǰ϶顣
½֮ھߵģҪ˿ˣѴﵽۼڣͻʥһ츳̬ߣǾǰ¶Ѿͻ˵ۼʼֲˣ¶ѳΪһ𻨣׷
½ͽܣòʳȻ׿Խ塣¶׷㣬ʮһ׺ܶ幫Ӷˡ
¶ʤܴﵽߣԿǼ޹ȥһͲܳǧ꣬ڶʵͳɾͳʦϢһųȥȫӶϢˣΪģ˴ֻһǾ½롣


3535 ʥ֮
ʱת˲ţգʮ͹ȥˡ
ûк߽ܶ⣬Խǿˡڶʮ꣬ʱܳ£ȴһֱû£ǵǿ߳ӣߴɱҵݱվ
ǵ޽ӽԲǿѾﵽʮʮ⣬ʮһɷǳǿԶԶ˼Ѿڰˡ
Լֻʮ޽ӽԲǿߣȴܼԦס屶ǿߣⲻò˵Ǹ漣׵Ҳ㿴ˣڶʵʮԵݸģܶڵ̫ϳ϶ˡ
ǲѳˣôʱ䲼־ӪϵѾˡϵѾôˣԹѾˡÿǿ϶ϵıǩ⻹ǲܸĵģΪʮͷҪ
ʮͷԼõģǽţͶ̫ϳҲܸͥ
½ϵԽԽǿ˺½ϲͽˣΪ̫ǿˣû취棬ΥˡΪѹЩ¼ǿߣȫ½ߵĻ½ߵǿû취ѹˣʱͻӡ
һ㻹½ģȥġʮǿߣʮҪյĻǹƶʮ϶еģǿ߱߻½ˡͷ½ִ˽ľ壬½λȻҲõͷĿ϶ʮͷˮݣȷʵޱȵŽᡣ
ǲŽû취µǿ̫ˣֻʮͷŽѹʮǿߡϵֵ֮һѵİ취ʮϵ˴ǣƣ˴˼ӣ˴ѹƣͲ״ƽ⡣ʮϵˮݣʵûг¡ڽ£ʼԾһƬ١
ĵ̣ԴвȥߴаɱҵǿҲ࣬ʥϰٸڰڲм޽ӽԲǿͻơ
ΨһϧһǣûдԲҸоҲңңڣ
Բ֮·̫̫ˣһЩͷǰٷְٵûˡ˵һЩ޽ӽԲǿƺһЩܣȻҲֻпܣ˭Ҳ˵׼ġ
һں˵ǿ߳˴ԲĸƱظı䡣ȻָıʮͷҲ̫ڳִԲҲǺ£ǶڴԲ֮£ԲߵøԶ
½ʱ䷢չۼٴ˿Ҳﵽ˵ۼ۷壬ͻʥҲʮˡ½˺ȥӢҲͻȥһߡһͻȥҪΪǷչǱУȥĻ˷Դߴôʱ䣬ʶ涼˲٣ȥҲ½ˡ
Ⱥ߻ȥǷˣȫҪǷһʱ䣬ԸĻһֱȥңʥۣҪߣǿʵ
½һֱΪĸڣĹ֮ͬжкܶ棬ȸ棬ķ˽硣ֻҪӪĺãܸ½˴ԴԴϵĴ½˾и½˾ܵõԴԴϵĲ䣬ԽԽǿ󣬽֮ۡ
½ڵԴܶ࣬һǾòˣսǿǾ½ǿ½ǿܸǿһѭ
ȻһؼĽڵ㣬Ǿ½һֱȥһֱռݸλ½ˣ½Ҳˣ緢չҲֹͣˡ
䣡
һڣһֱ̨̨ȫɺɣԶԶȥһ޴ɽ̨ǽϵģﶼƽƣһǾû취Ǳġ⸽ľӢأҪ졣
˿̨֮һֲ£̨涼ˣֻԼܿһӰ档ֲ̫ˣﶼվˡ˿ǧ֮վһȺˣ½˻˿ǶڣϰˣЩ½˵ĸ߲㣬ȫŵŸ̨
̨֮վ½룬½ڶ٣
ʮʱ䣬½ڸоﵽٽ㣬ҲûκԥֻϢ죬ֱߡ̨רҵɽٵģ̨ͨĸ̨һַǳϡĲʽɣɵ
̨ڻ˺ܶרҵΪ˵ٵǿƣرӦĶٵҩ񵤺ͱЩκɽٵ߳ɹʶһҡ
ֲʵʹ嶼УȻĺǾΪ֮죿
̨кܶ׼½ȫ߲㶼ܽšһ½ɽʧܱɱĻ½˽˲߽⣬½Ҳֻ˻繶ӲдˣΪ½Щôң½һҷ

˰ʱ֮һŲ׺£̨֮ϴһЦ½ȫ߲϶¶ϲ֮ɫ½ɹɽ٣ͻʥ֮


3536 ʦ
½ʵǿ˵ʥʣ޽ӽԲǿɱ˼ʮ˺ųǴԲ֮ǿߡ
ʵЩģΪ½ҪĹ棬Һ塣ȻҲΪһķ磬˵Ҳս֮һÿǿ߶ÿǿߵǿûķ磬Ȼ½ʵ֮һ
½涼ˣΨһȱǾ磬ڰ˴ʥ繷˵ˡʥľ磬ʥʶﲻôҳ֮Ϊǿߣ
½ӵܺܶ࣬δпΪ½һʥûС½ǿ߲㣬ϵ½˱ս½ͻˣ½ӵеһʥˡ
ʥʲʥʵνҪ½ͻˣսһЩɣ½˵Ǵ¡½ͻش½ݵλȹ̡
֮ǰǵۼʱ򣬾ɱ޽ӽԲǿɣܺʹԲ漸ˡ
ͻʥˣǲܺʹԲ
½ͻƺȴûڸ̨֮ϲ̽Լı仯ͻԼʵжȼ壬˴ңƾҲӲͨ޽ӽԲɱˡ
Ҳ˲٣иıҡԴ½Ԫ˲٣ʥ»ʮɵģʲôıʣʮ궼ûġ
ţ
½һ飬⡣ҪȥʱͻȻ뵽һ£ɨȥһɨȴ΢΢һΪַƺһֱ仯һֺصı仯
һ飬һʧԭأ˷֮Сվڷڣ۾ܣӦܣܸоһɶ͸о˺һ㣬εĲ
˵ϴ÷ӵ˹Ǽܣӵȹ̡һ½ȴоһ㣬һϢתһĵת½оصĸ׵̥֮Уޱȵ⡣
⡭
½΢΢һпЩܶ෨ϣԷ˺ܶ⡣籾ֻǿ߿ٵһСռ䣬һֿռ䡣ֿռ绹ģҪΪܣһϱء
ܶǿߵķܴһС綼ҪҲӵԪҲӵлľӵҰޡ½ȥܸ֮ܵõЩռ绹ģЩֻ֮ܳΪռ䣬硣
Щռģǻģ
½ȴоԼлƣӵеϣӵеϢ½˵壬ҲоܸܵõⷨȻı䣬䣬ڽ
֮ǰҲһֱڱ󣬵ֻǿռıûʲô仯
Щȴͬ
䣬ǽ
Ȼֻ½ʶϵƶϡжϡʵǲ½벢ûаգԼһָоˡվڷڣĸţһվ죬½۾
¶һ˿ǳӦ죬Ըܵڻ仯Ȼ仯ķǳǳȷһֱڱ仯ֻǲֱ֪仯Ǻûǻ
ԴȪûзûԴûԴ޷ͷţ޺۵Ҳͷšûзûг棬ûлҺĻʵ½ɷˡ
ķˣ
֪ôҲ֪ȥ˭ʣΪʷϲûгֹȥĪʹҲʲʲôȥʌǸԲȥʶܸ֮һЩָ㡣ܣôܺȥ˵ˣ
ϸ˵粻ǱˣⷨĴڣǲġһ֮۷ģⷨκα죬½뿴ܽܵġ
ˣ
½ҡҡͷԺһ¾ͺˣûбҪһֱšһͳˣƮ¸̨½Ǳߡ½һȺ߲æϲ½룬½ЦЦ߰ɣԽ˵ɡ
ã
һȺǿߺƺƵȥֻСʱ͵ִһǣһ·Խǡ½ոջǿ߷ӵ½صġ½ֻͻһʥ֮½һϵȴо˴ϲһ㡣
˼죬½׼Ϣһʱ䡣½˻ʴҴ˽һɵʵйʦ
ʦ
½Ժգգ۾ʵΪʲôʣ
ǱߴϢ˵һǿȥ磬˵ʦҪ㣡
½˻ȡһһ˵ˣ˵ʲôǵۣ
Ϊ˱Ǳߣ½ķʦȥǱ޽һѶ̳м¿ԴѶ½ǵֶۡȻѣһγ£½˻ƶ޾ˡ
æվѯʵǱ߻˵ʲô
½˻ʽ͵ҲûѶ˵ʲôֱ˵ǵнҪ㡣



3537 ֪㳣
ȥ޾һ⣬½½綫ҰӥȥٵħԨļ̳Ǽ̳ˣȴΪըı˴ͷȥ޾档
½类ץȥŮʥڣ½û취ֻ֮ѡȥڣڵݽ½ȳһʦʦܺãҴˣǷźҵĶ顣
뿪޾ܶˣһֱ£һֱûŻȥǵ۾Ȼţú⡣ǵô֪ģǵʲô£
޾һ棬ǿһЩĽȴܶࡣǰ½˵ǵطǿȴһСࡣ޾ǿֻʥʣм޽ӽԲǿߣڵ½˵̫ˡ
ȥ
½뼸ûԥ̫ãҲûɶ£һˣȥ޾һҲҪ˼ʱ䡣ƶƣ໥Լ뿪ʲôġϵǿߣڵʱǿһɵġ
½˻ʽƬ̣ȥ½硣½ǡһ𣬻а˪¶½ȥҲûȦӣֱ˵ǻǵ޾𣿡
޾棡
½һۣж¶׷֮ɫɫ΢΢ЩȻΪ˵޾涼ǺõĻ䣬ʱ㱻ȼˣѰӹúܿࡣ
½翪ڵ½룬ô˵أ
иʦǼǵðɣǵۣ½͵磬˵нҪңҪҪһ棿
ǵۣ
½綼΢΢㵣û뵽ǵ۾Ȼҵ磿½һ£ҾͲ㲻ڣ߿ŵ㣬Իȥ档޾Ļ½˳ҰŮʥڸˣ
ԣŮʥڸˣ
Ҳ˵ǸɶһȺ̬ķӣܶöŮʥڸˣ½룬ȥһˣ
Ҳȥ
ʦҿȥ𣿡
˪Ͱ¶ڵ˪вסԸ񣬰¶ǵȥʶһ½ȥߣҲǲСѾܾûи½ȥˣƯĴ۾ڶǿ
ãȥ
½뿴˪Ͱ¶еĿ˪һûʲôǰ;ۼ۷ˣҪͻҪʱ¶ոͻƵۼûã·Ҳż
½罻½룬ĺɡ˪¶ȥǿ߰ȫһЩ
Ľ죬ǣ޽ӽԲǿߣ½ϵͶ½ǿߣҳ϶Ⱥܸߡ½Ҳǵ۲Ե޹пڳ£һǿԴ˪¶Ǵǿ߰ȫһЩ
½½ȥܿǿ߾͹ˣ½˵Ǹȥ꣬¡ǿɶû˵̴Ӧˣһȥš½ȥĪʣŽ
½ȥһ굹ûʲôϵĪֻǵ½İȫ½޽ӽԲǿ߳ȥֻĺģ½ЦЦ˵ǴԲ֣Ҵǿʲô壿ǴԲ֣Ǵǿʲôϵ
½ĻĪ粵Ҳû˵ʲôˣֻ½һҪעⰲȫ½벻õġֻҪ½벻飬඼û⡣
½ǱˣĴ½Ҫ군ģ½벻໹ûʲô£Դġ
ź֮½ȻˡûдȥֻµһЩ߲֪Ҳֻ֪Ҫһ֪꣬Ҫȥδ½޽ӽԲǿߣԼʮ񣬻˪¶ս뿪
½ڲսƷҪʱ䣬һ·ϰ˪Ͱ¶ܻ죬½ȴչˣһֱӱȽ䣬½Ǹոͻʥ֮Ҫȹһ¾硣
һܴﵽ޽ӽԲ֮𣿡
½뵽һ⣬ͻʥо˺ܴؾڱչʮ꣬󻹽ĵرͻơҪͻ޽ӽԲ֮оûмǧǲܵģȻϾǴԲˣǸǸоãĺܡĪǶûϣûϣˡ
ôսأ
½һ⣬ͻҺԽԽ١ȻҲȥһ˻֮ۺĹϾӵԼ½϶ȥ᱾ĩġ
Һˣ鴦꣬ȥһ˻֮۰ɡ
½¶ģû̫ꡣΪûеˣûü޵ѹ취취ǿսʵڲоͱڵսҲˣܶǿһѼʱ䣬ֻǵۼʥʣҲ֪ˣְ֪ܳ


3538 ޾
˰ʱ䣬սִ硣
˽֮󣬼սңǷȥңڱԭ½޽һǳأǳҲ޽ڵսΪ˼ħԨǧӢ顣
ңǺܴ󣬲û̫ݻ޽ıȽϼªǽߴ󣬽ȽϴʺϱĽսûִңǣ߾ͻ㼯ߣһȥмӵܣڵ񶼳ӭ½ˡ
ݣ
սܿƿնңǰͣ½һȺǿߺɳս¹һ纣Х𣺡μ½ʣӭ½ʻؼҡ
һǺε׳ĳ档ҪжǷĵȰͿȣ½o½һ漸߶оΪȥһ㡣
λ𣡡
½¶Цݣоص˹һ㣬СǣеĺһȺȺͨкңʥʺһȺۼӵ֮½ңС
ңʥԼһȺۼһ½һۼ˪¶ȥ٣ֽĺܸңʥǡңʥǸӦһĺʵȫĴʵɲ⣬͸о־ܽĳ촷һ㡣
һᣬ½̸£ѯʵǵأںδ
½ʵܸӦǵڣһ䡣ңʥæ½ȥ˸һׯ԰ڣ½ûдĺȥǾͺңʥ˹ȥǵ͸ӦˣվһǱ֮Ⱥ
½뿴ǵۣæ߹ȥҪϥ¹˵μʦ𣡡
ʹã
½뻹û¹ͱǵ۲סˣǵЦ˵ȥ޾ֻǻԵɺ·Ҳû޾̫ãҲûнʲôڶͻʥ֮ˣһǵۼʦ֮ҵ
ôܣ
½һɫֹȥǳĸǵһΪʦΪʦ޾Һܴûʦҵˣʦ˵ĻͽûˡͽǴ󲻾ˣô²ûлȥʦǴʦˡ
ãã
ǵ۴Ϊпǻϲ˵½룬ľ㹻ˣʦǿġʵϡȥǶ֪ģ㻹ǵʵڵ档

½Ϊ㵣ܻص磬ʵ氵ָģȴû뵽ڵ棿Ƭ̣ʵΪʲôҪ
˵㲻ڵˣǵЦ˵˵סˣסģ佫ס޾̶ˮڣ졣
Ҳ
½пΪ뿪˺ܶ˼Ҳһж΢΢׵˼һðɣҴ˿ɺãˡʦϵǲʲôҪ鰡
˼ҡѾˣ
ǵɫñʹ̾˵޾˴£ǿ֣޾ѾˡΪ˵ж֮ǰɳæ

½ٴһô֪ڵʵô֪ţѲӵĲ֮
ɫʵʲôȺǵģǵʵأʧأ
黹ô֮˵𣡡
ǵ۽޾ı仯˵˵һʱ½֮΢΢ףˡ޾Ǹһ棬ϵ˸һ𹥻ġ֮ǰ޾涼жԹǿ߲٣ɽ޾
֮Իᷢ飬ʵܴԭΪ޾汳ĸɽˡ޾Ǳ߿޾汳һ壬ǰǸش̼Ϸˣ޾ȻҲͲˡ
пɽ
½뿴ʲô޽ӽԲǿ߼ֻʮңһֻ־ܸ𡣼Ȼ޾пɽ½뻳Ҳпɽ
У
ǵۺܿ϶˵Ŀɽһ޾͸ļ濿ɽҲһǵĿɽһ壿ϬԳ壬Ĵ塣
ϬԳ壿
½΢΢ףʵдԲûдԲĻ¾ͺܺôˣ
Բ
ǵһ̫Զˣü룬˵ҾͲö֪ˣҶûȥҲûиǡ
ţ
½볯ңʥ˵ҴѶȥǽϬԳһݹ
ߴÿڣߴ½ȥʵĻܿͻϢȥ½ǵ˵ʦȱ𼱣ȵȼ죬֮£ͺȥһ޾棬ֻҪϬԳûгǿĴԲϬԳ棬ҶԲ

½赭д˵ǵ¶֮ɫ½ֻһոͻƵʥʣô󣿲ҪǻȺҪǶԸϬԳ壿


3539 Ī½
½벢ûнͣǵ԰꣬Ҳ⼸ˡ
޾Ѿˣ⼸Ҳʲô¡ڱɢˣһսˣҲսˣھʣҴ˴һȺھӢӲд
ŮʥҲˣŮʥֻ΢ֿһ£оƲΥͶˡкܶɸһֿࡣ޾涼ռˣ߱ɱòˣ޾鶼Ⱥ¿
ҹңʥʴϯĺϯˣ½˪Ҳϯˣа¶ߵһЩȻЩȫֻĩϯš
ĺǵۺ𾪣Ϊоɲ⣬еľ磬Ļо滹ҪǿһЩҪһǣĺ½ǳ˹ֵĵزо½Сܣֺǳ½Сܡ
½ûнֻͣһľƣһʦ𣬱տһʦΪ½𾴣ңʥʺ𾴣ǿ߶ŵ̬ȣһۼô𾴣ǵۺܻš
ǵʵһЩڴﵽۼˡֻǱ˵ǿˣʵǿˣҪ֪統޾ʱʵǷǳİ
½룡
°볡ʱǵʵ̲סʵң˵ڻ磿ƽʱסİԼһĳְ
½ЩЦǵʵΪʲôĺ̬ȣֻǲ˼ֱʣĺԹոʡҲûЦ˵ʦ˵ɣ
ţ֪˴֮һǵ۵ͷһҲرԶɣԼ򣿡
ǵģ
½͵ʮųʮףǿʮҺ֮һְѶǳ˴ŵߣΪЩԶ
ʮף񣿡
ǵûȥ˴ȻһĨڣȻʮ֮һǿ϶ǳǿˡɻˣȻ½ͬһΪʲôĺ½ô½һոͻƵʥ㲻ʲôɣ
һ£һĺʵĴ˺ʵɲ⣬ӦҲǾǿ߰ɣ
ǵģ
½Ц˵ĺ̫ϳ֮һǿ֮һ
ޣҵ
ĺæվӿǳ̿֡ǵۿһĻȻʵ½أʲôְλ
Ǻǣ
½ЦЦû˵˵ǵۣʮͷ֮һҲ֮һϾġϴ󣡡
ž~
ǵеľƱķѣϴĲšղʵһЩΪ½ʥʲôģĳλеͽŮ֮ģĺŶô
ȴû뵽½ʮͷϴʮ֮һϴǲǿʮ֮һȻŵò壬ͽܾȻ˹
˵˵
½һģûϴʮͷƽƽԺҽĲ㣡
ٺ٣ٺ٣
Ĳ˼ͷԷһ½ϴڲǹϵʵˣŴͷҲĬһ㡣½뱾սµǿģ½ţҪ
ǵ۾ݵʧ֮˲ϵϵľƱٴʵ½ľͷ㲻ǡŸոͻʥ⣬⡭

ĺһЦ˵ǵۣɱƭˣ½ʵʵ;޹صģǵۼʱ򣬾ɱǿ߼ʮһѹһӵԲǿߵĳ壬½ڰ˴պգûдġ½ӦǴԲ֮ǿߣڰ˴һ仰дԲĪ½񣡡

ǵۣξңʥҲŵˡңʥ֪½ʵǿȴû뵽ǿزˣЩ峤Ǳɵˣ½Ѿ쵽ôߵĵز
ԽԽ˰ҥ԰
½ЦԱߵİ¶ȴվ˵ʦɲҥԣܶ仰Ѿʦء
ʦ
ǵԺգգ۾֮ǰ½ֻ˵ǰ¶ǵΪҲ½֮һȴû뵽Ȼ½ͽܡҲ½ģΪչǵ۵
¶̫ˣĹ֣;Ȼﵽۼˣʷǳֲ궼ҪͻʥˣǵԿ
ȿȣ
½һЦ˵¶ú֣ȥݼʦʦ𰡣ͽ̫֮ǰûн




3540 
ʱȥ죬ǱߴѶˣϬԳϵˡ
½ǱÿڣʮǱ߸ҵܳˣҲɹվ˽Ų
ϬԳĴ壬ȻռǱߵϣһǺϡЩһ϶½ҪĻ϶Ȩġ
½뷭һϣЩ΢΢ͷˡ
ϬԳǰʮĴ壬ڵھλϬԳһԲϬԳ½ͷ۵Ҳһ㣬ûдԲƾѹ壬ϬԳƨҷһ
дԲҪϬԳǳͷԼ򵥣ƢꡣµȺ½ϬԳֵĿԻܴ󣬵ʱٴһ壬ǱߵÿҲܻϬԳĹ
Ƿǵ۵飬ǷҴ˵飬Ƿҵ顣Ϊ˰һ档ںҺܲңȻûб壬ҲڲһؾڹӲд
޾ȥһԲҲҪȥһ뿪ʼߵĴѶ̳ͷʼѶϾ˽£ȴӰԱҪȺͷȹͨ
شѶ˼죬½ǾǱߵ޽ӽԲ̫ϳϣȥϬԳ彻ϬԳܷĴ˱ʵڲ߿ԳһЩ档
ܲǲҪ
ڸٷչڣһս϶ܵӰ죬ҲܵӰ졣ΪһǺҪȺӰ棬϶ǲġ
̫ԶˣǱдԲսòκ棬ֲԤ֪Σպͱʡ
½ǵ԰꣬ǱңشѶ̸СǱߵ̫ϳҲһʱȥԼ̸ϬԳĳˣһʱнˡ
ǵۼòУܾˣ˭֪᲻ʣһȥǿߺ͵ӶأҲⲻС£½ҲǹһˣҪһ½˵ϬԳдԲ֮ϵļǵȻ̫Ҳ֪·ͬСɣ
˪Ű¶ȥȥˣһ½ӣһ½ͽܣдУǾǻʺ͹
ЩŵĲУܶ峤бǡȻ磬½ȴҲģűһڻˣȥĶС
¶Ͱ˪֮ǰݶ½ܳʱ䣬¶ݶ½ԶȥǱߡ߷Ҫһ£½뵹ǲֻǸһºᴫѶǣҪ뿪ĻҪ̸ϻ
ʱ仺ʧһʱ䣬½ǵбøʮ֮½յ˴ѶȴǻϢϬԳܾˣãҾҪ£ϬԳݡ
ǱҲһϢϬԳ屻ɱһϣϬԳ廳ɵġʵϲɵģϬԳܲˬһÿڡû̸ϬԳ峤Ͼֱˣʮֵļûаء
ߣ
½һE嵱ѹһϬԳֻһԲȴ˵İԵ浱Ƣˣ½һʱ֮󣬴Ѷ񣬺Ǳ߾ͷ˺ܶΣ½˾
޾ȥϬԳҪսǾ棡
ȻβϬԳ棬½һ档½ȥ޾濪ս֮ϬԳҪսʱᷢһͨ桪˵½˳񣬳һ֯֯ϬԳս
֯Ǽٵģ½˳ҲǼٵģû½ǿ϶޷ΪʮףEҲܿʱ͌ͨ½˳ࡣ½뽫ϬԳ֮½¼ˡ
½˽£½벻鷳Ƕ񲻹ƽϬԳ壬ȻʱԻˣҲñۡ
Ȼһ⣡
ǾŴͷ᲻Ľ½ˣ½ĵ̺µǿ߹ϷˣϾ½һҶͷδû뷨Ϸˡ
½˼⣬ÿԲҪҲҪ½Сס
񲻸ΪĻǻ֮ŭûдԲǿסĹġ
ȫõ߳⣬ĳսϬԳ¡
ҲٴγɾҲȶȻܲϬԳ忪ս϶ȥսϾдԲǲȷһܿ޺۵ʱúܲҡ
˪Ͱ¶ˣ½¾ĺ簲¶˪ȥ򵥶ǵȥ޾档
ԭƻǴ˺ȥ޾ģڼȻϬԳܻĻǹȥͲˣ½뻹÷չǡ
Ͱ˪¶ȥģ½˲Ҷ˵ʲôʵʵĸĺȥˡĺһ½ȥģ½ǻȥ
֮ս뿪磬ֱ޾淽ȥ


3541 
½ûдĺҲֻǴǶĴ̿ͣҲǶĳ½Ҫȥæ̽ϢҲ
ͨ½ϴγͨȥģͨŵ硣һͨ޾棬ϴָ½룬ͨͨ޾棬½硣
Σգ½Ծ˿ͷڶ½ȴ£ƽءһɽ޾棬½ֱǱˣǵǶ˿ռڣȻһСǱȥСڵҪ棬½Ҫ˽޾鱨
Ǳ룬½ִСǣҲҵǵ˵һׯ԰ֱӽȥˡ⿴һͨׯ԰סһС壬ŮˣͯЩ񰵶档
½Ӧһ£ǱһǱ⣬Ǳ½Ӧ˼ǿϢӦòڵߡִǱ֮⣬¶Σһð˳½˭
½ϢⰵӦֻǸо½ޱȵΣաһųǱڵƴ򿪣ǿ߳˳ǵۼһ׼ۣ½Χ˽ȥ
˭
һۼ½룬ЩԺԼо½룬ֻһʱ벻ˡ½ȴЦЦ˵³ۣþòˡ
㣿
ǸۼһͻȻ㲻ǵ۵Ǹͽ𣿽С½룿ôţ
½뱻֮󣬺ܶ궼ûϢˣڸ߲ҲûдϢڵӶΪ½ˡ½ͻȻðڳǱ⣬ôܲ𾪣
½룿
һۼǸ׼۶һ½ֵ÷ǳûм½룬˵顣½ЦЦռָһǵۺǸųˡ
ǵһ³۱ŵˣ׼ֿǵ֮󣬲ϲ³۾ǵۣ㻹ţΪˡ
ǵ۱氲ȥ½룬ʧһˣ³ǶΪǵˡǵۿһܣֵȥ˵ɣﲻȫ
һȺǿ߽Ǳڣ֮ǵ۸½ܣֽһ½룬ʵ½룬λǣ
񣬶ʥʣһʥʺڣʥڣǵǿǿ߰
½ܵҵ£޾ô˵˵
£
³½оϢûǿǿ½ôᣬȻôǿ¡½ֶܣǲǴ½кܶ°
½빰˹֣ޱվһߣǵ΢΢ף³˵ô
³ۿ½뼸ۣ͵ôȫ̱ռˣҴ˴ڵĲǿߺ͵ӲؾڣкܶҲˡ޾ֻʣС߲СڣеĴǶˣûзˡ
ɱռдǣгǳضǵǿߺ;𣿡ǵʵ޾ǳô࣬Ļǿߺ;ӽܷɢ
ûУ
˵³ЩˣŭŮʥڻмɱ߹ǿдǣֻǷֱפǣֱ֪ͳεĻ޾濹ԻǿŮʥڳ棬ΪǵĿȥͳΡ
½΢΢ףʵжʥʣ޽ӽԲǿж٣ǿ߷ֲںδ
ʥʣ
³΢΢üʥʵǲ̫ۼж٣ܹ
ۼùܣ
½ֱӴϵɣǰǾӺǿפĵط޾ĵͼҼݣǲùˡǴѶҴˣǳɣ

³ۺһۼһۣ¶֮ɫ½Ҵ˳һ½ǱߵأڲҪնɱˣ
½һ£˵½룬ɵİǿƣɲǿЦġһãȫҪûʱͻٲˡ
Ǻǣ
½û˵ȴЦһ˵Сˣ½ѹĴ嶼֪ٸˣЩ걻½նɱʥʺֹһ򣿵ۼ½˵ϣ

½ѵһ䣬ֵ̻̿¹½Ϣŭ¶ˣ
ʥʼǿ˻ֵ̿ӣ³ŵˣ½жǿǿǿŵû³ͻȻ֣ڵӣھȻǿǶĵزˣ
նɱʥĻǾͺˡ
ۼ½˵ϣǶ½˵ȫϰ
³۲Ҷˣһ½ļϸˣѾռ޾棬ɸϸ岻
ô͵ļϸȺҲûаɣ


3542 ̥
³ṩ˵ͼ֪Ⱥڵķλ½뽫ͼɱ֣˵ҪϸϣɱǱ뿪ˡ
ɱ֣鱨̽ҲǶģʱȻЩ̣½ǻɵġΪĶɱ֣겻ɣǻʲôΪ
Ҵأ
½ٴᵽҴˣ³ȴЩɣҴѳΪµҲǿߡҴ˱ɱˣھͳˡ³ֹЩΡ
ǵ۶½ǾԵεģΪ˵Ҳȥ½롣
ʶ½ʵģȻ½벻ǵ˵ļϸæ˵³ۣ֮ǰһ֮࣬ʧ٣Ϊȥ½롣˼ҺܶǰͲˣڻһ٣Ҫȹ٣Ҫ½İ
棿
³ǴΪ㵣Ĳı֪ģȴû뵽½Ȼڵľǣǵۿ³ǻǲţ˵Ҳ֪ģ㴫Ѷ˵ҽ½ˣȻ
ã
ǵ˵ˣ³Ȼûʲô˵ģȥ½Ҳȥܣڳס
޾涼ˣ˶ĲˣȥҲûˡ̽鱨жɡҪΪѹȥͻĻǾòˣҲȥϬԳӲյġ
Сǲûߺ;ӣСǵĳŮʥͶˡСǵĳһۼһСɵʵ֪³ǵĴڣûȥҷΪǵڵĸӹɣڶд
ڳס˰֮ҴǱߴѶˣ֪ˡôһ仰ಢûдκλ³Щˣǵ۽仰½룬½ȴЦЦ˵İɣҴ˺ܿġ
Ȼ
ֻǹ˴£Ҵ˾ȻϢˣҾ³۶ûֱ֪ͨӵִ½סĳǱ֮⡣
½֪ˣǱֱӹرˣǱϢĴˣ½𣺡Ҵˣ
Ҵ˻Ǵһң罣һ㶸ͣɭ֮ɫһгɱ
΢΢һ󻺻߽½ӷ߳΢ЦҴˣ
Ҵ̧ͷ½룬ӦƬ̣΢΢׵½룬ô̵ʱ䣬Ȼͻʥʣ濴صš
½ЦЦ˵Ҵ˵Ҳûﵽ޽ӽԲ֮ɣô̵ʱҲͻˣܲס

Ҵ΢΢һ̾ͻʲôأһһɥ֮Ȯһ㣬ͷðҲֻܿ׳֮رпռݣŵս
½ĬȻȻڹвǿҲһʱ䣬Ҳǰ٣Ƭ˵Ҵ˲ñˣ𡭡ҰǱҵȥ̽ˣ˽⣿ṩһЩ鱨ҿһЩ֡
㣿
ҴûкǵȥӴԲ֪½ЩȻ˵½룬²³ç޽ӽԲǿ߼ʮʥʼһٶľ㹻ˡ

½Ц۾һҴһ۾ã½ͷסˡ
Ҵ˸ոͻ޽ӽԲ粻ã½ڶ֮ǿʮҴ㻨˼ʮϢʱѹ
ѹȴȫëΪо󷽳ֲֿΣգðΣ
ȻɨȥȴʲôûСһָ̣оұߴΣһ̣洫ΣС
~
Ҵ˶ûӦ֮ǰǰһӰ֣½Ц˵ҴˣоΣ
⡭
Ҵ϶Ǿݣ½ȻסʮϢʱ䣿ҸղŴΣƭˣ֮ߣָо̫ˡ½ղŻʧˣûκθ֪
ʲô
½ҪɱĻղ֪˶ٴˡ½Ȼӵ˿ֲս½Ÿոͻʥʰɱ޽ӽԲǿߣ
̥
ҴһЩ£½һֱһ̥پ۷ͻƵۼ滹кܶĹ֮¡
ĲԺ׼
ҴĸпһĿڹâ½˵½룬ɱһ޽ӽԲǿߣ
ǵģ
½ЦЦ˵Щ޽ӽԲǿӦһٸ˰ɣ
һٸ
Ҵ۾ٴ󣬶½ϸ˼ۣȷûпЦúӶЩˡ
˼˵ããá½룬ܰæˣǾĿˣҲΪΨǴӡ
֮λˣ
½ֵʵҴˣһ֮һιæġҴʦ𣬻ڶдѣ½ĳԹ֮


3543 
Ҵ鱨ǧ֮࣬ۼʥһٶ࣬޽ӽԲǿʮȺϹּǿߣսԽ档
۵壬Ѫ壬壡
һֱ޾У͸ļ涷òֺΪ˫ĿɽһԳ޸޷⡣޾汳ĿɽˣȻ̳˸С棬޾ġ
޾еǿ߶ˣΪ˱޾սϧһǿߣôùǿߣսڱ𣬺ܶ帲޾ݡ
ȺĴɢˣвִǿѾȥˣ߻ƽˣֻʣһЩôǿˡ
Ҵȡ˵ͼϸǣоǿߵפ֮ע˳½΢΢ףҴȡȥϵҴ˵¸
ȻںΣϾƺܶ߼鱨̽鲻ڵĲߣ̽鱨׼ȷ
½Ҵһ󣬾Ըһ忪ʼˡǸפ۳ǣ뿪ⲢԶ½ٶȫǰУǾ·̡
½ûȫǰУһ·͵ǰУҴһ·Ϸָܶʼǲڱˣ̾Ƭô꣬ЩǱˣһҲһɺܴ
½Ҵ飬ٶȽ̾ڵѪˣǵǿȫնɱȻҴ˾ͿԴں½ߺǿ߻㼯ʱȥǿߺ;ӡ
еǿߺ;ɱˣٵԮֻҪԮˣ޾ȶˡʵ½ûиҴˣʵֻǿʼĴսǺϬԳ塣
½˵û̫սԣܹʮ޽ӽԲǿߣһɱġڻвǿ߻ȥˣǹ޾ǿ߿ֻ߸
½ǻ˰ʱ䣬ִ۳Ǹ۳ǳǱһɽ½ǾͲɽڡɽһܻأ˿̻Ѿ㼯ǧʿ󲿷ֶ٣ҲһЩۼ
죬½ǰռ΢΢һ½ǰҴ΢΢һȻûиֻ֪¶ʱŷ֡
½ʣ
񹧾񣬿Ҵһۣ½ʵ۳ǱΣ
פһѪ壬һ޽ӽԲǿߣʥʮۼһٶٶ򡣡
񻹸һϸĵͼͼϱע˾ϸҴһ۹ȥΪ塣̽鱨׼ȷڵ̽鱨Ҫϸܶ࣬Ҫ֪۳ڿкܶڵصӰ
ã
½΢΢ףĿҴ˵Ҵˣ㿴ʲôʱֵĺã
Ҵ˵Ҫٵһʱ䣿ǻһЩûйǹʵǿһЩ
ã
½ЦЦ˵޽ӽԲǿ߽ңеʥҲңɱ֮ڵеľӺǿ߹ɴˡ
⡭
ҴɫһƬ˵ⲻðɣҪҺһһиӦһ˳Ͼ̫Σˡ
Ҵ˶½뻹ЩĵģȻ½ֳʵĪ⣬ϾһоӪһʲô£鷳ʹˡʱ򲻽ǹ⸴ϣҲ޷½˼˽ˡ
Ǻǣ
½΢΢һЦûнʲôԱǸȴЦ½ʵоʮڴٸ޽ӽԲǿߣдԲǿ׷ɱһ֮㳡ɶ
½˰ֵˣǵϢɡƣǾͳɱȡȫʿ£˾׷ɱ
ݣ
½ֱƮ˳ȥڰ·ͻأʧˣǿǰƾûˡҴǺ΢΢ܹܲ⸴ͿһսˣһսӮˣھܳΪ޾İֻһֱӲдȥ֮л𣬻Զʧʷ֮С
Ҵɳǵ³ǶȥΧأԶԶ۳Ǳߣǲҿ̫ǻᱻֵġ
ʱ󣬳ͻȻҲ˱ըľԼפڳĴһƬƬХڳȥ۳Ǳҳһš
飡
Ҵеѣ½Ҵ˵ģѴ½ˡڴ˿ҴȴЩΪʱộ½ôɾնɱ޽ӽԲǿߣоЩ

˰ʱ䣬³ۺǵǿ鱨Ҵҧҧȫ߾ӽѪ


3544 ħ
ǧʿɱȥۼмʮʥʮ޽ӽԲȴֻһǿ߻һڵĸѪǿûбɱĻ⼸ǧʿǿ߳ɱȥĻֻȫûˡ
ҴʵǺðյģ½年ξͲȫûˡҴѡ½룬Ҳǵۣ۹⡣
Ǿ벻̫Զֻһʱͳ˹ȥǵִ۳ǸʱǷ۳ҳһţںܶطƻˣʬ壬۳Ǳ˵
Ҵڳһɨʥʵʬ壬Ҳ߽ڵʬ壬Ѫ޽ӽԲǿߡһĻ֮ҴĴ󶨡
ɱ
Ҵ˱һֶеĳһ꣬һǺɨȥʱһƬƬʿɱһйȥٺɨǧʿ³ǵҲʼɱ˵ͨʿǺɱû̫ˡ
ˣ
۳ϿһӰֳһһۼһǺɨʧڰաһۼԴϣۼԴһ±ըɻɱˡ
ħħ
½һһģһʧһ³ÿγֶܴһۼʬ塣Ѫʥͱ½ɱˣڶɱۼˡѪ忪ʼŭޱȣȴ侲ˡ½̫ǿˣǸǶ֣ȺĳϺ̫ϳ϶ɱˣǻӵĻǽȫ⡣
ҴǴɱιȫǿߣձ鶼ƲɵܶѪʿˣʼ˷ߡҴŭһͷǿȺܣһʥʺһȺۼҲˡѪڵҪԪװлܴ
ǿ߶ͷǿֶΣȡܵĽʿ¡ЩҲˣ׷ɱѪľʿ½ٴλɱۼͣˣڰУȻԶѪʿȴûһѪʿҿЩʿǿ͸о㣬жǾ塣
ȥһѣ
½˻ֳ֣Ǹʥʺڣɱֽƣɱٶȸ졣½鷴ˣҴǿ׷ɱ켸ҹʿߵĲʮɣ
࣬ûǿߵĻЩӶǴ׵ĸ򡣲˵ľ˵ҴˣҴ㹻ʱ䣬̫࣬͸ʱ䣬ЩӲӵĻҴ˶ܸɵ
½Ƭ̣ɽȥһǱڳǱȻĺŲ裬ȴսһȾ죬Ҵ˲ŻˡҴһѪȫǵ˵Ѫɱҹȴûаƣ˷ܡ
ҵ½룬֣صվ½ǰĸ½л½¸ж£ǡ
Ҵˣ
½æҴˣһϵ˵Ҵˣǵۻ棬ԼܶǰҶдֻӦ飬Ҵ˲Ҫ̫ˡ
ããã
½̬ȣҴ˺ãֵȥϴһ£Щģ
ã
½˵ͷҴȥˣû̫ͻˡ½ѯҴ˵ѪľӹƱնɱ˴룬ֻʣ¼ʮˡҲû취飬ж׼Ĳ֣ںܶصǿߣԼǿ߶û
νӰˣ
½˿⣬һЩͨʿˣʲôϵ˵ǴŰɣ޾еǿ߳߻㼯ȥ޾ͨɳء
û⣡
Ҵ˷ܵȥˣ½뷴ˣȻתȦ۽ڣʵΣ˺ܶ¡ϧ۽˺ܶƻһЩҲƻˣܶ౦ﶼˣúɪͲ
½۽Ƕô֣棬Գɵĵ̺ɡȴоż˷档Ļƹ˼֮ͻıżˡˣƺֻܿˡ
½ڹʵΣҴ˷һͨ桪ѸѪ壬۳Ǻ۽綼Ѿ⸴Ҵһεݣ޾ǿ߳۳ǻۣͬԸ壬߸ϳ޾档
ͨһܿɢȥֻʮʹ޾档ԭܶɵ߶Ѿ׼˳ܣˣ׼ͳκūˣͨһ޾߿ϣ
Ҵǿߣ巢ŶȻߡȴ¿϶ҲƭˣҴ˽ǧָҲ᳹׳
£ǿߺ;ʿʼĳ۳ӿһĴΪԣܶڸһЩʿǿ߸ϵ֮󣬷Ѫʬ۳⡣ϢõʵѪ屻ϢҲɢθǿ߶ˣٶȳӿ


3545 ս
ѪפĴ۵Ϊ𶯣ΪѪΧǶû¾ӣҲʲô
ֻɳ򣬻Ůʥڵɵȥ̽
Ѫ̫ϳϣмʮأȻô׾ͱˣڴ󲿷ǿ߻ˣֻܵһҴˣҴ˸ողͻ޽ӽԲ֮ôѪ̫ϳϵĶ֣
´͸¶죬̫ϳһ໥ѶһҲ˴˿£ϱһǴѶȺɳԮѹ߶ľơ
Ҵһˮ̶޾ӿܶǿ߶ˣСǿ߷׷׶ڻ㼯ȥ
統練ħԨһ㣬޾ǵļңԣ޾Ӧػǵļ԰ߡ
̶ʱ䣬߻㼯˼ߣۼﵽϰٸ޽ӽԲǿֶһһħͷħͷǳĻǰг𣬵ֽĹҺ֮ǰЩԹǿԷµġ
Ůʥڳ̽飬Ѫߵߴ֮ԻܣΪǱ߳һǿߡǱ۳ڣ͵ϮɱѪ̫ϳϣȻԿֲٶȽѪĳһһɱҴǴŴѪɱ롣
õϢ֮۵ǿ߶һ¶ǺѪ̫ϳжôǿ󣿾㱻͵ϮҲͬʱɱɣ˵͵Ϯʵܱ̬
½µһֱ̽۵Ҳ׼ȷ鱨̽˹Ҳֱ޽ӽԲ̫ϳϣʥʼʮӲİ
ֻ໥£һºֻۼһ½õϢ֮׼ˣһֻۼһǽĸ޽ӽԲǿߣȻ£ɻɱΪҪȥðգ
½Ҵǿںһһˡҡڵȡսֱӷɹȥսսٶر죬޾涼ûսױ̽鵽
½η壡
˵ĸ޽ӽԲǿ߻û㼯һ𣬾㼯һҲ¡ȥսٶȣƴ¾ܺ۵ϡ
ŮʥڳΪ޾ͳߣǳضǵߣ½ҡڵķȥ̾ŮʥڡŮʥڴѶ۵壬ӣжǵǿ߲жһǵɽ֮أ
½Ҳ·ǿȥԮ۵壬ԮĻȥľӣǿ߻زԮھƵ½˵忪սֱû
ֱ߷УϵĿ۵塣۵Ǳеˣͷ廹ûϣ۵̫ϳϸɴôͣԭפáͬʱѶ壬ǵ̫ϳϹ
Ǳߺܿѵ۵嶥סǻٶԮġ
֮սִ۵פɽ½սֱӵִ˴ǰͣսֳ½ڼװϡ
~
۵Ǳ߱ٴеģ̽鵽ȻֻһʥʳںʱһƬȻ۵̫ϳϸǾ죬ǲûжɨӸǷǿ
۵̫ϳϺڣһ
½ȣ۵Ǳ̷ɳʥʣνսΧȥһʥȵ˭ΪҪں۵ΪУ
ڶж
½뱻Χˣȴ㲻⣬˵һǶԵġ۵ҪҪΪУҪȡǣ۵˳޾棬ұ֤ԺַҿһΡ

ʥʴЦһʥʳЦƾ㣿ǹ¿һٸͷǿԿǲɱ㣬ֻˣ
ˣ
½г޺۵һɨ޺۵ʧУһǸʥǰϢûκףʥʶû֪ռ䲨޺۵ֱӾԴϡ
䣡
ʥԴһ±ѣʥȫɵˣ֮е̫ϳҲ΢΢һǶ½е޺۵¶ɵ֮ɫ
ݣ
۵һ̫ϳϷʵµ˭Ӧò޾߰ɣ
½΢΢ף֪̫ϳϳ˵񣬲֪Ƿ˵
򣿡
۵̫ϳüͷ΢΢һ壬Ȼ˵ǿǺһĳҲһЩӡΪǰʱȥŹһЩ¡
ˣ
ͻȻһ¶һ˿â½뿴˼۵£ѵľͷ֮һ½ʣ
½뵭һЦ£㻹һţսˣһʹ컰ɡ


3546 ۵
ͷ
½ʣ
󲿷۵ȴЩĪ½𣿾Ȼ̫ϳɫѿһʥʳ𣿺ıе⣿Ƿǳ߼
۵̫ϳɫԽԽѿˣ֪ΪѪ̫ϳôĪˡȥϬԳ壬Ź½һЩ飬Ȼر½ܶǼɵ
½ֶǲǺĴ嶼Ǽɵ½϶ǺǿĴڣ̫ϳϲŻ˵ļɵ½ҹһ˹˵ǰ׳գǿ϶̡
̫ϳһһϿڵ½ʣ۵壬ѪԼ嶼ϬԳĸ壬ϬԳڰˣν޾ҲϬԳ˼ǺִȥǾǺϬԳΪУϣء
ϬԳң
½Цһ˵ϬԳǿȺҶսǱϬԳ壬ֻ۵壬˻ǲˣ
ˡ
۵̫ϳϳһһ̫ϳϼͬʱжˣǿ߻Ѹ׼Լֲٶȳɱ˫絶˺ѿռļХݺݳ½ն
½һʥʳڰˣһЩ̫ϳϻǲ̫šǾһԣ޾ѾԽȥˣǾ³ôģ
~
½΢΢һʧڰУսҲʧˡǿ߻ڿУĴɨӣȴҲ½ټ½͸о˼ˡ
̫ϳϣкܶʥҲ̽ѰľҲĴѰҵ½롣һʱ䣬ȴûҵ½٣ۼҲһ˿
̫ϳĴѰҲֿѰˡһ̫ϳһɽѰȻоһΣȻͷȴһͶ˲佫ûˡ
½ߣ
һʥʴľʿʼĹ½һ֮ʧˡȸ̫ϳϹߵ̫ϳȴѾ˽̿òˡ
ֲ
̫ϳϵʬ壬һ̫ϳϺеʥʶо󱳷½һڼʿǰ֪ʧˣһ־ɱһ޽ӽԲǿߡ
ˣ
ͻȻһ̫ϳϱ󲨶һͶ˲佫̫ϳϸûˡ
½βǱˣ޺۵ʼɱȻкܶʥʣȴ㲻⣬ٶȺܱ̬Щʥʻ˲ֻƾܿסͨ޽ӽԲĹʥʵĹȻ塣
½ʱʱǱһ£ʥ̫Ļһ¹һߣһ¹һǱߡżȻͷһʱȡʶһ΢ǿĹȺʥʺ͵ۼ˵͸о˺ͺһ㡣
һ׽Բأ۵ǿǷ֣ǵʥͻȻ˴ˣۼҲɱ˲١ȴ½һëû˵ڶŭ˹ٲĻҲѪ·½һ˾ɱǼ

һʥʴ󻹲һ䣺޾棬۵ȥ
䣡
ʥʸոպ꣬ͱ½һˣЩʿǶˣʼ˷ӡЩʥʺ͵ۼҲ׷Ĵߣ½׷ɱ˰ʱ֮ͣԼ׷ɱɱʮҲ¡
ǿǿߵĽ½ȥɱЩۼʿʧݣҲû̫塣۵ǿ߱ɱô࣬ʣµǿߺ;ӣƶ᳷޾档
Ȼ޾ˣĿҲﵽˣֺαظϾɱأ
½ȡսٳǱ߷ȥǿ߻޾ǹ⸴ˣĵһҲˡֻҪס˺ķԼסϬԳĹߺϬԳ̸ˣ²Բ
߲رԶ½뻨ʮʱ䣬͵ִ˷Ĵפأͬҡڵĵִ֮⣬ֱӴ̫ϳϳһ
~
ķǿգ̫ϳҲϿգһǿ˵·кμ̣
Ѫ۵嶼ˣ
½˵Ƿ˲ˣ˳޾ĻҲ⽫ǷҲˣ
~
½սٶȱȽϿ죬۵ǱߵûԷ߶֪ʲô½Ļסˡ
һ̫ϳЦһ˵ʲôʴʣɱۣ
ʥʳ֮ȫű½һԲϾͶɱ֮ơҲ½̫ˣоǰѪ屻̫ˣǿͶˡ
Ǻǣ
½޺۵֣һͣϵɱ̧ۣսңңָŷǿ˵ѡģպǷҲƱƣҿǸǻģ
ɱ
Ǳ߷̫ϳһʮʥʳϻһХ½һ°Χ˽ȥֻǻûʱսʧˣ½Ҳʧˡ
սٴοʼˣ


3547 Ůʥ
սûκ½ɻɱ˷ǿߣһʥ֮󣬷ĴҲɢˡ
½׷ɱһʥʺ͵ۼ֮鲻ˣʲô鶼ûнͳսԭ·ء
սʮ죬½ҴĴ½ͣû̫Ҵ˴żǿ߷½ս֣ҴǷ˽Ҵ˿½밲Ȼ֮¶ϲɫ˵½룬û¾ͺˣΣ
ڱɱ˺ܶǿߺ;ʿ鱨ϵͳƻҲأߵǶûյϢ
½뵭Цˣ鴦ˣ۵ͷĴˣǿ߱ɱ˴룬ӹƺܶ඼ӳ棬ͽˡ

Ҵ˺һȺǿߴΪ㵣Щǿߣһħжǻɣ½һʥʳڣôǿȷǴţƣ
Ҵ˷Ӧܿ죬µ޾涼Ķµģ½룬ллˣ
½˰ֵҴ˿ˡҲˣȥһŮʥڡ
ȥŮʥڣ
Ҵٴһ½͵иӣŮʥڣ֮ǰ˵ˣҽŮʥڸˣ̫аˣϡ
ţ
Ҵ˵˵ͷȷǰҲ̫ˣͶ壬ΪŰȷҪǸˡ
ˣȥɣ
½˻֣ҴæһȺǿ߷˳½սı䷽򣬳ŮʥڵķȥսٶȺܿ죬һգ۾ʧյľͷ

½ߺǸǿ̲סʵλĻţ
Ȼ
Ҵɨһǿ˵۷ǿ֮һɱһǱѪ壬Ѫ̫ϳϼ˲ɱѪʥʶ˵Ҳɡ
ôܡôᣡǸħʹſ૵ȷʥʳڰҿ϶ûӦ
粻ܴʲô
Ҵҡҡͷ֪һλʱ˷磬ͻ˵ۼһλ޾Ҳ˺ܶ˵£Ҽ涼п֮ӣĻǽһ·ֱϣ۷塣
߰ɣȥ˵
ħǲ̫ţۼΪʵΪ飬ۿ۵ͷܣǲŵġ

Ůʥںܻţ
ڵ鱨ϵͳƻУŮʥȴȫΪŮʥڴ޾棬ǵ鱨ˡ۵ͷ屻죬ǾյϢ
һǿ֣߳ѪϴѪ۵ͷ壬ǿѾ˴ˣڴӣ۵Ĵֱӳ֮ȥҪ뿪޾档
ܣǴŮʥҲˣӮˡŮʥʱͶ壬ɱ˲ںڸɵĵӣӮˣܷŹŮʥڣ
Ůʥڸ߲һ룬ֻǿ߶òˣϵĸ߲㣬˿Ҳûʱ˼ǡŮʥֻɵǿ߻˵ǿ߻㼯Ůʥɽ׼ڵĽ
ûʱŮʥڣ½ȴѵִŮʥڸûͣҡڵĳŮʥڷȥ
ŮʥڵҴռúŮʥ޽ӽԲǿߣһɵҲǿߣĶʥʣ˵ûѹ
սֱӷɹŮʥǣŮʥڵЩ֮Уִ͵֮⣬սٶ̫ˣǿ߶ûӦ½ɹʱŷ׷׾
ݣ
ɽǿߺХսΧסΪսûйرƣһȺǿ޷̽ȥ
սǶûսȴ˽һЩսڵľһ֪ǿսȴغ;֮ɫ
Ӱ󣿡
սͻȻһЩ죬սʧˣһֱ罣Ӱڼװϣ½һʸţ˫ŮӣһЦӰò㻹ǵ½ĳ𣿡
½ĳ
Ӱ۾½뿴˼ۣͻȻ㣬½룿
½뵱ǸŮʥڴ˾޴裬Ҳ˾޴裬ôܲǵ½أ

½Цǳʹ죬û뵽Ӱλǲ㽫ŪɳǿߣҲºҵȥλס
Ȼͻʥʣ
ӰжǾɣ½ʧһЩ꣬˵ڹ˵磬ӰΪ½ˡȴû뵽ôȥˣ½ٴγǰͻʥ֮
ӰҲͻˣ¶һ˿˵ôͻʥʣΪͿŮʥΪΪˣδҲ̫˰ɣ
㣬ң
½΢΢һЦŮʥڵӶˣǻQ£ôԶҪŮʥڸаʧ޾档
ƾ㣿
ӰЦܿӦȻ˵Ѫ۵Ǳ㡭ģ


3548 º˲ʶ
~
һƿ𣬽ƴ󿪣Ҿ޴ս˳Ұս֮϶վֽòŮӣͳһĺɫȹȻɣʸǧҷ
мĺƽսϣһ󸾣ͷŷڣڻɫĵΣӺݻ󣬿һŮۡ
μ
Ӱ͸ǿȫϥȥ϶ǳ羴֮ɫһЩŮʥڳлǿ֮⣬ƺŮӾǵ죬ܵ
Ůʥɨȫһۣ½ϣȻսվ΢΢¶һ˿ǫЦݣ˵̲μ½ˣ½򸣽𰲡

ȫɵˣԭΪ֮󣬻̶֣ȴû뵽Ȼ̬½ǵսǷǳֲģһʥʳʲô
ȺŮʥڵĳǲŮʥڵȴǷǳΪЩ鱨ܶ೤ϲ֪֪һЩҲرŮʥ˽÷ǳĸ𼸺ǰһ˵Ĺ͡
Ůʥڼ飬½ˣ֪½򣬻һ仰˵½ǿͿֲľͷǿߡ
ǲ𣬱ǿĴôǵȻƨƨߵĹӭˣǹ򣬹˭ǹ򣿶ǽаְ֣˭ǽа
μ½ˣ½򸣽𰲣
ʮݺݺ඼Ź񣬶ҼʮŮӶۺˮҼһӡ
½ƳŮʥһۣɨһǼʮŮ¶һ˿ЦݣŮʥֱܴӹˣֲЦһɣƾͻŹˣŮʥڲС
ɵĽΪŤģǱ̬ģɶһȺӣɵĻֻ޾޾Ļɱ븲𣬲˵ʲôΪ棬Ϊ½磬ҲҪ
ĬȫնЩΣЩŮʥڵĳǴ³ŵ½롣ŮʥҲվ½룬ԱߵЩŮӣȴһֱӣ½롣
Ĭ˼ʮϢʱ䣬½ڿˣȻʶң
½˵Цˣ
΢΢³һǰͦ΢΢˲Ц˵½۷Ĵ֮һЩ¼ĽѾã½˵º˲ʶ

ĳǸӲˣȻ̬ȣ⻹ôо½룬̫ϳһ㰡̬ŵ̫̫ˡ

½Ц˵Ůʥڵģôôְ
ܵĳɫһ䣬ɫȴûκθı䣬ЦȻ˵½˿ɱǣɶһȺСŮӣӺС½˿ҪɳҪ̵ڴЧĻ˲ó֣²ǲġ
̹úܳף̸ֱͶ֮¡Ůʥڲ½Ķ֣˵Ůʥھɶ½ɱġ
ٶ޽ӽԲǿߣôʥʣ½һɱġŮʥʵʲôأ½ҪĻַӾܲƽ
Ͷȴûֱ˵ڣø档
½վǱߵģǺȴˮͶˣλôţ֮أǺƽƽأҪԸ½ǰأ

½ЦŪ˵ҪŮʥкأս˵ûκ壡
½ĻŮʥһȺϱŭޱȣǿ޾ڶĴڱ֮󣬸Ǳ޾ͳߣ½Ȼ˵ҪŮʥںã
½޽ӽԲľ磬ǻɵ½ֻʥʳڣȻ˿о߸ϵoŮʥھǷ˽еһСɰ㡣
Ȼã
Ůʥûа¶һĨ˵Ůʥеʮ򣬶ҶǶŶŮʥڵĵӻ֤֮ͨ½˿ġŮʥкܶ˼ɣֻҪŮʥڳˣǲ޾涼ˣ½Ҫ޾𣿡

½Цҡͷ̾ǻһȺ֮ܰ޾ֻһСˡ˴κһӵмĽ棬µĽﵽǧҪ޾ʲô
⡭
һȺ㿴ҿ㣬˽½Ļʵԡ
ȴ½˵ģ¶һ˿԰ףĬƬ̣ʵ½ˣҪ˾𣿷Ҫ𣿡
һŮȴ½оһ񺮣ĬƬ̣˵ǲ븲ҲԣɢɡȻǸ߲ȫȥ۳ǣȴڴɡ


3549 ѹ
½뻰˵ˣǻûʲô˵ģɢɣȴڴǺִʲôںǵĳ޳̶ȣǻ϶·һܻĿԷǳ͡
еĳпʼ¶ɱ͵һˡʮʥʣһٶۼŮʥڵǿ߼ˣһЩǵѡôǿߣһ𹥻ܶ೤϶ΪֻҪһ֣½ɡ
Ǻǣ
ɫûб仯ϻǰ֮ɫٴι˵½ˣûҪ˰ɣҪ
̵Ļո˵һ룬ͻȻһ½ȥͬʱʮʥҲͬʱˣĳ½߳ȥڰվͷ˸ָĿֲɱС
ˣ
ŮʥոնʱսͻȻʧˣͬʱ½ҲʧˣǿߵĹˡ½ڵĿռըѣһ޴ĿռڶֲĿռŤ֮ɢߵĻ޽ӽԲǿ߶Ҫ˺ѡ
½ûб˺ѣû¶ͻȻ˲ʧһ㡣̵һȺǿ߼ҽΧɢˣ˷ԲǱߵĿռһһ˺ѣ½ȴû¶
ң
ӥɨܣһֲĸоѪ۵Ǳߴ½ӵûı£ÿ͵Ϯ֮޽ӽԲǿ߶ᱻɱǿ׷Ѱ˭Ҳ
ûж߻վʥʣЩʥΧġ½͵ϮЩʥʵס½͵ϮĻǱ뽫ɱһʥʣ㹻ʱ䷴ӦҪôߣҪô½롣

Ƭ֮Զһҽһʥʱƾճֵһսһ͸ˡڴ˿̣½¶˳ȻһĴ֮ϣ½뾹֪ǱȥǱߡ
ݣ
ܶǿ̳Ǳӿȥܶ๥½ڵĹȥ½ʧˣЩǱߵһ飬ȴûл½롣һȺǿڸѰ̽ʱ̶Ŀռ˺𣬽޺۵ٴγ֣һʥʱ
ɲӵдԲĵӡһ˿Բ棬նɱ޽ӽԲǿЩѣնɱʥʻǺɵġ
½ÿιζ֣ÿֵĵطûǿߡһ֮ǱŮʥڵǿ߱ˣתβ֣ÿγֶܴһʬ塣
ȥǵʥʶҪġ
һʥܻ˵ûֻšҲ粻֪Ǻã½Ǳ̫̬֮ˣÿʧ֮һֱþֶȥ̽飬κκۼֲˡ
Բ̽鲻ֲܷżˡ
ҲȥעΣҪѸͣǱ뿪̫Զ
ֱ⼸ʥʣһֱҲǰ취ŮʥڵĳǶˣҲûʲôˡȻϢĳսǱ߷ȥϢ
ɱ
½һ֮ͻȻͻȻһ߲ʵϼ⣬ҲڰƮϵԶð͸ģҲɢһȻµϢ
ŮʥʥŮһֳκ˿һٻͣһϢʱɣǿ˵һϢʱܶˡ
½ڴ˿̵ȷסһϢʱ䣬̫̬ˣҲǿиɻĵزˡѹʱŮʥѾ˹ˣһֻƮƮĳڸ˰㡣
~
½йʶ֣Ȼ󣬳ֻײȥͬʱ½˲˷ڡ
飡
ֻ˹ʶ֮ϣǶûһ˿ڱХϣٷɵͷǧϼⴹ£һ½̣һʥʸ档
⡭
̺ǸʥʶѹˣӲûƮ£Ǿڰбѹġ⹨ʶĲѹǶڵķǧϼǹʶڵķӡǹġ

ʥʺ͵ۼ󾪣ܶ඼Χ˹һЩǿ߿ʼʶǿƾǵĹôܺ
½ӷڳǱ뿪һξ룬޺۵һλӳһʥֱ½ûȥ̣ǼЩʥʺ͵ۼǹģҪȥɱ̵Ļܼ򵥣ǱȥͷŻ߻ҺˡûնɱŮʥڵǿ߶ɱɾ
䣡
½벻ϵĻӶеսǸ²һ㣬ÿι϶ܴһǿߵֻмʧ֣ǼǿҲشˡ
ˣˡ
һֱ취ѹʶĿƣʲô취ʼ޷ѹʶѹɵǿ߱ɱĶǱŭͲʣȫǿ߱ɱʱֵˡ
ȥˣΪڻû֣϶˰ɣ
ԺһͷһѸղžڣ޽ӽԲǿ߼£ȴûǺпˡ


3550 Ȯ
ʱ֮Ůʥڵеۼʥʶնɱˣֻʣ̺һʥʣӰҲɱˡ½붼õϷӰֱһնɱˡ
Ůʥڵ½͸֪ˣǸˣһЩɵǿ߱ڸǱģڶѾˡǶǱ½ŵģԭڹģڿ̱ʶѹȫ͵͵ˡ
ʹһ½Ȼ͵ò񻰣ĴǿߵȷһġǻߵĻǵȴǵҲΨһˡŮʥڸǿ϶ģµĻǵҲᱻˡ
½޺۵˹һѹǸʥ类½ɱˣŮʥڵǿ߾ʣһˡ̱ѹſڰУӺǲţ۾½룬û˳ޣҲûзŭֻаͿ
½ˣ
˵Щѣû⣺½ˣɱң̸ΪūΪ澣ţУֻҪɱҡ
Ŷ
½΢΢ЩģڵԸ׳ӡΪҵĻū
ʲôǻū
һò԰ҲǼʶˣܿˡū˼壬Ǿǿū꣬͡ǾһӶֻܳΪūˣԶûָˡ
Ҳˣ޽ӽԲǿߣŮʥڵΪ޾ŮۡΪ½ĻūһӶ½ƣʬ㣬ء
Ƭ֮ռ̵꣬һ˹һ֮󣬾ͻϰ߹ڶΣΡֺͶˣʵʱѾĵϺͽĬƬ˵½ˣҸΪūǧΣѪģǧ֮黹ҵɣԸ
ȥɣ½ɱе޺۵ȥ̻ˣæǧ꣬һܿ԰ɣ
ûּۻ۵Ȩ½˵ҪôҪô
½еս̧âҫעԴʱ׼ɭɱ̻̳˼Ƭ̣ɫϱ任½սԽԽϵɱԽԽأ½ˣʮ꣬ʮܿ˰ɣ


һ
½ֱӵһʱĵķ߱ˣҳҳ˵ʲôʲô
ˣ
½е޺۵ݺ£һԴϣ̵ԴǺܸ߼һ֣½һսסˣսҲ¶һѺۡ
ݣ
½һһ£̵ͷѿԴҲˡ̳׻ˣ½˱𹥻ˣ˵ʲôʲôԸΪϥµһʲôʲô
Ǻǣ
½Ц˵ʵɣҾûŮʥڽ̫ŤˣɾͲܴϣħͷҲܴϡ޹Ůӱǻˣ๼
䣡
½սԴѣŮʥŮʥڵǿ߼ɱɾˣʣµͲ½ˣڿ϶᳹׽ǴĨȥġ
ɱ֮½ڼɨһȦŮʥڵĵɪɪ½뽫ɱɾ½ȥɱЩͼĵӣȷûǿ֮սﳤȥ
޾漸ƽˣʣһЩܴЩ²½ȥˡ½òĵǣϬԳķӦϬԳǱ½ѾйעˣκζӦûдѶ
½ֱӷ۳ߣ߳ǳͻָˣĹ޸ٵĳǱ½졣Ϊļɻָֻۣ˷½뷵֮һڳ̴ųڵνӭӡ
ӭ½ˣ
ʮľʿȫϥ¹ĳȺͳ羴½һ֮ѹ壬Ůʥڣ½޾ľ½Ļ޾ҪóȥҪūۣ½޾Ĵˡ
ɣ
½սϵʧڼװ֮ϣ΢Цİ˰֣ĿɨĿͻȻͣϤӰ
ݣ
ӴսϷִһŮӵǰһǰһЦʦ㣬֣þò
Ůú˶оɷˡǸ׳ͬ⣬ֶڶŮЦ˵Сʦܣû뵽㻹ʦ㡣
ѩ񣡡
ԱһϵæǳϽ½λ޾Ĵˣ

½Ц˵ˣ½ĳֲ֮ˡѩʦ㵱չ࣬ҺǸмкԼҶҿɶдģ½ĳⶼǵĻǻ𣿡
ã
˼ͼضҪˣ˫ץס½ֱ۵½룬û㣬ֵܣ
ҺͺҪȮˣ
ǿж¶Ľ֮ɫ½ڲ޾֮ҺͺΪ½ĹϵҪڷˣҪ˼꽫Ϊ޾Ķš


3551 ɱ
½ûЩɣǸڳ˼֮󣬾΢Цĺͺ˼˵֣۳ڿס޴סȥ߶һʱ䣿
ӭӭ
˼æ˵½Ҫסǣ϶һӭֻǼҵׯ԰ţׯ԰ո޽Щª㲻Ļǿ϶ӭ
Ŷ
½֮üʵǼԭȵׯ԰أҼǵϴδսûбٵ

ʯЩΣĿͶ˺ҼҼȴҡҡͷ˼ú˼ͲҪ˵һĻҲ½뿴ˣ½ɫһߵ֣Ҫκι˼ɣʵʵ˵ǵԺأ˭ռˣ˵
ʯЩεͷ½ͱ˵ĿУһҧ˵ռˣ½룬Ҳʲô£޽µׯ԰ûµġ
ڣ
½Ŀɨ˹ȥǸ˵鳤ϣʲôܸܲһͣ
Ц˵Ҳʲô°½ʣʱܶɲƼ۳𣿸պǰʱ۳Ǳٵ˲ֽЩɶѣԡίˡģͷǿ϶úòҡ
ûͷˣ
½˵ںģվ½ĳ
½ĿɨȥϵĿ⣬ܶɵǿ̵ͷҲһЩĿͶһߡɫǺ죬Ц˼£˵½ʣҲҵķӣֻסһ¡ȫǿߴԶҲΪ˸߾٣ֻһׯ԰ûҪôɡ
ԱһṫӣЩĽӻ˵ǣֻһׯ԰ѣʲô˲ģǹǣҪʲôûУסǵԺӣǸӡ
ţ
½Ƣɲ̫ãڵݵλ˵˵һۼ޽ӽԲʲôʥһ涼û᣿һۼȻǸṫӾˣƢ
ݣ
̧־һɨȥʧڰգһṫǰṫӱѪɳȥˣݷɳȥܶţŽ߶ײɡ
㡭
ŭָ½룬½һ䣬޺۵Ȼ˳ȥһҫŹӱѣ˲䱻ɱ
˻˻~
ȫһ½һԲϾͰεɱˣҲ̫Եײ˰ɣڳɫ΢䣬ܿˡλүɲǵ½ˣսֲɨ壬˵ǣҴǰʲôǡ
̰λãȵˣȫ£Ҷײ½ʣ޿⣡
~
ڵ߶ˣһڵߣһһȫ£鳤Ц½ʣЩ㿴δ
ȫȥɣҪҿǣ
½˰֣޺۵ǣźʯ͵ֵ߰ɣ֣ҹǲ顣
½ź˼ͺѩﳤȥҺͺҵǿߣڳϰʾȥ½ȥˡܶǿ߶ȥֺðͽ½룬½ɫǣȻ
ҼͳϺܼ˼Ͳȴס½ɱɲΪйŭΪ˴һϢԺ˭۸ңǾҪһ½᲻ɱȫˣ
Ϊ˰½룬һ棬ʱҺܶ೤ϻ˷߷߲ƽг϶Ϊֵ̫ˣҪΪ½뼦ȮˡֻҪ½벻ֻҪ޾û⣬ǺҽضΪ֮µڶܺʵԺܶɼ˵Ǳվ½롣
ȫϺ߶æµǽԭȵׯ԰ٰ̰ãܿͰںˡ½ͺҳϼ̸Цһߵѩ񶼱⻹ǸСʦΪʧôһ¾ͱôǿˣоǳԽһ㣬ǳԽüΡ
ʯͺˣ§½ļ򶼿½㲻⡣ܺ˼ʵ˵ͷû𣬵Ը飬ˮ֮ӿȪ౨
ʦ㣡
Ⱦƺȵһ룬½ͻȻƱ˹ѩһЦ˵ʦҲС˰ɣмƣ
Ҽͳ϶һгϸѩɫ˼ԡѩܼ޸½ĻҲڷɵġ
ѩȴԳǵĿ޶ãЩ̺죬ͷɬ˵һˣײͬء
Ŷ
½붮˼ˣѩأЦʦ㣬ȥƷԵĻͷȥĥһʱ䣬Ĳ˵ʻȥĻۼ۷ûġ

ѩʱϲ̧ͷ˵ʺܲأҶҪãǳãĻٶȾԳҡ

½Ц˵УȥʦܰûĻýˣ¶


3552 
ѩһиԵŮӣ½͸оˡ
ѩҲһƯʵŮӣ½ֻʦʦܵĸ飬ûŮ֮顣ѩҪæ϶ȫæСڻǲģܼ޸ԼϲӣΪѩҸҪԽһˡ
ѩҼͳϵĿ⣬ɱ˳ȥСʱһݵӽӿʵͽˣҲû̫ʵĵطӦǼҵЩţ΢΢Щ٣Щͷҿˡ
ʵеͣڻֻ٣ѩ׼ۣͻƵۼӦϣܴ½뿴˼۾֪ΪʲôƲڸˣûŹӵȣûǿսûбҵǧС㣬ȻҪ޸һŹӣܸҴĺš
ַ
ѩڸһԲЩ˵ݼ׺λϣԼλˣҵʦܣ½ʣ
ڸæ񣬳ȵַݼݼλϣݼλˣݼ½ʣ
Įĵ˵ͷҵĺܶ೤ϲдˡȴϲӣҺһֱܿҼҳǳܣǶܿġȫ꺮ůģַ飬ƺַҪȢǺҵСһ㡣
½һֱڹ۲ַһʼȻܾȺͽţܿӦĿ㣬ͦ壬ȻĬԣһһ䣬żȻѩĿȴ顣
ַ
½뿪ˣûѯַһ͵Ŀڵַղѽʦңڸ·ҪôһսҪô뿪۳ǣ

ѩһҼҲһҵҲסˡѩһ±ò԰ף׼˵Щʲôʱ½ȴһʦ㲻Ҫһҵġ
½ϵƿʼг޺۵ǹɱѹȶȥһɽ㵹㡣ѹַɫ䣬Ӷ΢΢̧ͷЩη½롣
ӰƤ
½̫ʢˣַĿǵ½ţһѪϴѪ壬۵壬ɨ壬ŮʥڡЩ¾㼯޾ȫǿ߶첻½ȴһˡ
Ȼ½뿴ֻһʥʳڣַ½ս϶ǿףһоɱҲȻ֮ɫѩ˵½ôˣ½ҪȢѩ
һ֮ȴǴϲȻһٸԸѩ޸½밡Ҽȴǿˣ½벻ôĵˣַԺҼվ˵ûַֻ·ߣҪô½һսӮҪô͹۳ǣҲҪѩֶŮǰֻжɱˡ
ַɫϱ仯ĿͶѩϵļ֮ɫĿƬ˵½ʣȻǿҲ޾ĴˣΪѩѡһս
ַ֮˾ͱɼᶨʲôˣֻĿ½롣֮Һ½һս⼸ֵÿ϶
ȥɣ
½븺ֳȥַ󲽸ϣҼͺҼһȺ߲׷׸ϡ֮һƺ½վڿƺ֮ϡֶǰַ˵ҶսǲƽģһѹսʮУҪһ˿Ӯһ˳ʦ͸㡣
ַɫһ˵һҲҪãȻǾǾȫ澺ǶѩĲءڶѩһôأȫԸһս޺
ã
½һȫʢ޺۵һǰȥԨΡɽѹ˹ȥַѹô޷ˡгһսȴսᶯо½һo޷һ˿ս⡣һֻͻ㣬η壬ôҷأ
һףʮףʮף
½ԽԽѹԽԽأƾԱߵҼҼǶоȥĸ߲ԺڶһͷǴַλãǸҶ½ε
ȣ
ס³ʱַͻȻһӿ񱩳˫ս½ԴȻȥһַΧ£оʯ쾪ס
飡
һ΢ײҺͺҵȫĿɿڴ½벢ûκξٶֻһֱֻץס˵档ָоһǯһ㣬սץסҲ޷ƶֺ
飡
½΢΢սȻ÷飬ֲŷַըɳȥһֱӱˣ˺ʮһѪͷɥͷ˼Ƭ̣ͷ½˵ҰˣϣúչѩףҸ
˵ѩһۣתߣҲûһ˿ͣո˼ͻȻоǰһΣ½ǰ½¶Ц˵ַ㲻ϲˣѩʦԺͰչˣ


3553 ʥ

ַһȻѩȥȴѩЦ⣬ٿһ½ı飬ˣæ½빪

½ЦĿͶҼҿַͷ׼ȥú㿴ҪҸӣͳȫǰɣ
ղ½ѾԹˣַʻǲģֻûԴˣúۼ۷϶ûģܲͻʥǾҪˡʥⲻǿԴܶȥģȫԼĻԵ컯
ַҺսɼΣΪѩҪ֪½еĻ϶飬һлὫ½½ôǿƣҶ½붯֣ǷǳѵõģղҺͺҵĳ϶û½붯ְɣ
ˣҲûκηϻתߣ½⡣ѩȻûпˣǼ½Լǳ֮ˣŵڹܷŵڹַţܴﵽ֮ѾǺѵˣļЩӵܻȻü򱶡
½붼ˣһҪַҼ˵ʲôֻЦ˵Ȼ½ʶýˣϷͬˡַϣ½ʺúԺúչѩ
лף
ѩ˵òַҲһϲæϥ¹лȫл½ʣлλ
ߣȾƣȾƣ
½ЦȥһȺǿ߷׷׽ѩҲַλǾơַոֻһˣˣֱӿʼơǳ˶ǺһȴǺûб˹ơ
ȵβ½ͻȻʲôнָһһսֱһ˦ַ˵ַղһսһѰɡ

ַסսɨһ۶ʱ½սǷǳ߼ʥǷǳ߼ʥķģһ֪Ƿǳ߼ı޾۱ܶ࣬ʥͱȽˣּҶֻһʥ½ȴһô߼ʥ
˻
Һҵĸ߲һ۾һ¾½Ҳ̫˰ɣֻһͨıȴһʥ
ѩһ죬˵ʦܣƫŶʦ
ѩ񣡡Ҽ۾һɣѵ

½ЦٴһһѷǳƯĺɫѩʦ㣬ѽ͸㣬͵Ľ
ǳʥ
һȺпҵĸ߲ȫϲַѩǶҵˣ½ʥҰ½Ҫַܴﵽۼ۷壬ͻʥʵĻҾǳˡ
ǱȴһƬȣҶ½дڻں½ȴֻ͸ңô͵ң

½뿴ҳϵӣٴδЦȡһս׻һѾ޸˼͵֣ս׺ʺ㡣ͷˣҲȥɣͻƵۼ϶ûģšѩʦҲȥǱ߰ɡ
˼ͽӹս׺;޸˵½֣ȥû⣬̫ˣҡ
Ǻǣ
½뵭һЦʲô飬ÿףЩɱʥʳʥ˵ʲôٿǲֵˡ
ã
ʯһЦҳǶˣҶľʥ޾涼ǿ˰½Ȼɱֱһɱ񰡡
һپƺȵ˰ҹܶ˶ˣҺͺҵĸ߲㶼رĸˣβõ½Ҫ½¶̬ȣҺͺɡ
ȻһǰᣬǾ½æס޾档ȥ½ɱˣ½սߵĻһ޷ڷɣΪ½ĹϵãձѪϴ塣
ھҼͺҼؼԵ⣬ʵĺޡ˼˵᲻ɱɱ½ûаջ
϶ɱ
½˺ܿ϶Ĵ𸴣ǸȴЩģˣЦ˵ǱˣһᴦģǺú÷չ׳ʵˡ
ʱ䣬½ںסˣһҲס˽Ҵ˴Ѷ½½ָ
½ҲûʲôָֻҴ޾ڵӺǿߣ⽫Ůʥڸˡоɳĳȥ޾̽飬еĽͨҪɳء
ոո𣬶ʧһľӺǿߣ϶ǻɱģҪʱ䣬ҲҪϬԳ㱨ûдʱ䣬϶ǲеġ
½ҲżϬԳأǱκ񶼻ᴫѶġϬԳ岻£ôš


3554 ս
ʱţգ۹ȥĸ£
Ҵ˴޾ߺ;ɣĴǿ߻ϱˣֻ۵ͷһЩʿӳ޾档
ŮʥڱˣŮʥһͶҲˣһЩˣֱӽһЩؾڡ
Ҵһ߼޾£һ߰½ָʾ˴ĳȥ֮⣬ͨҲ˳ȥء
ƴʦȥƣгͨӡˣĻĳ򶼱ɱˡһƽƣĳҲ֪Ǿʾˡ
Ҵ˻۳ǣ½һ棬½Ҳû̫࣬ΪϬԳ鿿Ҵ޷ģԺ˵̫Ҳû塣Ҫֻ鱨ֻҪ׼ȷ鱨ĻͶ˵ˡ
½벻޾飬Ҵ˺úչһҺͺҡ½ڶҴ˵Ǿߵּ⣬̽ڸ򣬷ֱҺͺҡӵдԴߣֻҪҺͺҺúþӪҾܳΪš
ҺͺҲûоǨȥΪھƲһɱأʱڶˣӵôĵк壿ֻҪȶھȶˡˣǵĵ̾ܲˡ
ͺҴϲ½ȻǸж¡ҼС½ǰεЩСʵôݶġ
Ŀе飬ǲ֮ͷųķ飬½оЩС㶼¥Ůӣ޲һ˺ѣǺݺ
½벻ΪڲȥծˣԶЩŮӰԹĿ޶áͺͺ˼ѩһźȺȲ裬һżȻչһ£˼һδ·
ʱܿٴιȥ£ǱߴϢϬԳжˡϬԳ˶ʮ޽ӽԲǿߣս߷ԣʮ޽ӽԲǿǳ½ġ׼һٴι޾棬½嵽϶Ĩȥ
Ѷȥ
½µ˵ѶǱߵһЩħֳһЩȷһϬԳĴԲǷߣҪ뾡취ȷϬԳĴԲ򡣡
½ĵľǴԲֻҪȷԲûη塣´ԲǱˣȺǿ߽ʱǸԲͻȻðȻһнɱˡ
²⣬ϬԳĴԲӦòϾԲǽģֻǸһЩ£½벢ûнϬԳ屾棬Բôɳ
½뵱һۼһۼѹһ壬Բ޲ߣܶ嶼š
Բǿ߶ǽģΪһ׳ǴȥҲԲЦġ
Ϣܲܲ߶ӡǴѶȥǱߣǱ߲ϧһдŪϬԳĴԲ䡣ǱЩ۵ԴͲƸܲǱߵ̫ϳá
Ǳ̫ϳյϢ̳֮ˣؽ˼ħȻɱϬԳһڡ
⼸ħҲܼ򵥣ϬԳԲֻҪļϸȷϬԳԲˣˣ⼸ħͿؽ뿪
ħʼϬԳƵĽɱӣϬԳŭȺǿ߳ǼħһǱӣȻȥ漸ӡ
ϬԳ屾Ѿ˶ʮ޽ӽԲǿȥ޾ǱߣȺǿѲˣǻҪô档⼸ħʵܲҪǱܱ̬֮׷ɱһ£Ȼûɱ⼸ħһϱɱˡ
һ֮ϬԳŭԳˣȥ׷ɱ⼸ǿߡϬԳʱûԼ٣ϬԳڵ̽鵽ˣԲǿߵϢ̫ǿˣ̫жˡ
Ϣܲܲ̽Ϣת½룬½ˡ
֮ĳҲϢڼᣬ˿Ѿǧˣսεذ
ٴιһºǱߴˣٳ޾߷һ¾ִܵߡ½յϢ֮ˣ׼ս֮⣬˵սںηûϵܼ֮޾ʧ
׼ȥˣ漤ս
½ҴˣȻһᾡս棬֮סǣǡһǲӺǿ߽ҲܲҡҲû취ˣҽǣǿ߲ȥؾȴսٳ
⡭
Ҵ¶ɫҧ˵һ屨ԵĴɱأѵɱǵ½ʣˣһᰲźúµģһὫӢ߰ȥؾģءһսˣһսӮ˵ĻԺչһ޾棬ˡ


3555 ϱɱ
޾֮УһսХһȥ߼ʡ޾¶ȺܵͣҲžЩսʻͬûκһֻֻϢǰһ㡣
սңǵأޱ޼ʣһСǰеĻǿ϶ᱻġսϿ͸Ļ֣ս϶վ˾ʿսս׷İ׹⣬͸¶һɱϢļ¡
ʿһǧǿ߼㳲޽ӽԲǿ߼ʮϬԳʮǿߣ޽ӽԲǿ߾ʹﵽʮˡʥʸǴﵽٸ徫һսʧܡ
ôǿߺ;޾汻նɱԪˣҲŭɶ½ɱκȥ˽廨ôĴۣ޾Ҫ°Ϳˡ
սмһҾ޴սսԱս󼸱սվ߱Ƚ٣ֻжʮȫʥʡʥΪʿվڣ洬ŵĶʲôǿߡ
սһ޴Ĵգڴ˿ʮǿߣǿߺϬԳǿ߶⡣յϰ˶𣬻һЩŮūڵϷ񣬴ЦﲻϣպŨҡǿĩһֱֺϬԳǿߡ
䣡
ͻȻϷһҵıըǱߴ޴Ŀռ䲨ڵǿ߶ֹͣ˵ɫɻĶһۡһ̳ȥ̽ǿ̽ȥ̽飬ϧըĵط̫Զˣ̽鲻
Ƭ֮һѪĳϻˣϵսһǿϮս飬ľʿǿ߶ɱˣѾɳܶʿǿȥ׷ɱǸǿˡ
ǿߣ
ϬԳεĴӳĳüʵǱôߣѵûһ̽鵽˵ӣʲô嶼֪𣿡
֪
Ѫǿҡͷ˵Ǹǿͷι֮Ǳˣûоʿ̽鵽١
䣡
ڴ˿̣ߴըҵĿռ䲨ǿ߶Ȼվжǹɱ⡣ôǿߵϮսǶǵƣ˭ǶҪǸۡ
һȺǿ߶ХȥըȥǵɢѰҹսǿߡֻɨȥȴǱʲôûСǿ߱˴˶һۣԺڶһ֡
½룡
۵ͷ嶼ӳһЩʿǿߣЩǿ߻½˵һ顣֮ǰ½Ǳȥ̸ˣϬԳ½һЩ˽⣬һ¾ȷ½ˡ
һǿϮǿܻٵһսɱսϵʥʣҪǻɱ֮ǿʧˣǶ̽鲻ͺʹ½Ǳ񼼶ˣҸǵǿ߳½뻹˭Ҵ˸أһٸҲ
ң
ϬԳĳϻǳëͷϻǣ۾ͭײСĳŭһһȺǿȫɢʼѰ½룬ǿ߶ɢˣľҲܶսҲ˷ȥնΧ
ǿ½ٶٿ죬Ҳ첻սɣֻҪΧ½϶ܲˡսɢΧסľʿսڷɳѰ½롣
Ǳߣ
䣡
ߴһһźŵըѣĴѰǿæӶȥһսҲǱߺХȥһȺǿ׷ȥʱ½ټʧˡ
вϢˣ
һǿߴһȺǿ߾һæһ·׷ȥ׷˼ʮ֮ǰ˼޴ķϽ磬ǸǿָһϽ˵ζʧ棡
ã
һȺǿ߶ܲѣȫɢϽΧʮǿߣɱ½һϽ翴󣬵ʮǿ߽ȥѰ̫ˡ
һ飬ֿѰĳϳһҵˣΪȲס
ĳϴϽȥˣϽ綼ˣûܵơֱ̽ȥҲûиоıáһȺǿ߷ɢѰ
~
ϬԳǿһСɽѰʱǱͻȻһâǿ߱âֽȥһʧԭءǿ߶ʱ󾪣̳߷
дơ
һ۵峤̽һ¾ɨܣͻȻоɭֲǺ֮вһħһ㣬ͻȻɱǸɡ
~
һߣǿҲˣϢ͵ĳǱߣĳϴȵȫСһЩһ飬Щƶ顣
~
ĳһ£Ͻˣɽ嶼Ϊƽأÿһضըһ顣˰ʱ಼ܶõĴƶˡǻûҵ½룬ƺ½벻棬֮ززˡ
飡
һϬԳ峤ͻȻ飬ɫ䣬ĳ߷ĳϣˣǱˡ


3556 
ʲô
ĳϴ󾪣һתʵǸղǱˣ
ǵģ
õȷ֮ĳϱŭȵˣ½벻档̵ȥ׷Ѱǵ䣬⴫ͼ̳Ͳ̫Զ½϶ڸ
ĳϴһȺǿ߷ɳϽ磬ǲûͣ£ڸѰͬʱĴҲɢȥѰȥϬԳ峤ϡǸոѰƬ̣ǸϬԳ峤ٴαĳ߷ԶͺĳϣϹҲˣϱɱˣ
~
ĳϱŭĴǿߣϬԳĳϣô̵ʱ䣬Ȼȫɱ
ⲻŭѣ𾪡½ɻɱϵģ˶̵ʱϱɱܹʮ޽ӽԲǿߣҪǸ½ɱȥܿͻᱻնɱ
ɢˣ
ϬԳĳˣæǿ߾ۼһֻɴȥѰⱻ½ơ
~
Сʱ֮һʥʿٷ˹ǷȥսǷѪѵսףûзʬ壬ʬ嶼ʧˡ
鰡
ֹˣ
˭ɱϬԳĳϣѵһǿߣкܶǿڰɱ
ѵǱǿȫˣ
һҥҲʼھʿ֮ɢʿʼֻɱӰȥ٣ɱ޽ӽԲǿߣֶμֱ̫ˡȥǿ߶ɱˣʱֵˡ
ĳһȺǿȥսս֮УִսŵŨŨѪζƤⱻζ
۵ͷǿ߶һۣ΢΢ͷ۵˵ĳϣ½붯֡崫ص鱨޾ϾǱɱġ
ǵģ
ͷ½ӵйǱ֮ǹƶֲмֲĻ棬͵Ϯ֮Ƕ˲䱻ɱ
ѵģ
ĳɫ½ӵоǱ֮ԲֲһE壬Ǵ廹Բǿߣ½һ˸ˡ
ŵǲģĳǲ֪½ֲܿһġǻ֮ǰһ⣬Ҫȫû
ϬԳ޽ӽԲǿһЩЩԪǣа˾ʮ
Ķʮǿ߿ɶ׳ĳϣĻܻʮģϬԳʮ϶⣬ϬԳԪˡ
սͣƬ̣һʥʿٷɱʹĳȵλˣһսϮǱߵľʿȫɱϬԳλ˵źսϣһš
·
ĳϴһǿߺХܿҵһսսûбƻսϵһǧȫɱˣúܲҡʬľ߶˽̿ϲòˣֻǿ߻һЩԴˡ
ľʬ屻ճ˽̿ϬԳĳϻһ¾ͱϳˣϬԳϡܶϬԳ峤۾һ¾ͺˣͷųɱ⡣ϺͬͬеĻˣôңܲŭ
ݣ
ĳϷȥץסʬԱߵһţ˰ֵǵʬ
æȡ׽պã೤Ϻǿ򶼶ĳϡ
ĳϴżһ飬ɫֽŶԱߵһϣǳ˳޾ڶ½ĳж޾֮½ĳòܣ½ĳϬԳ޳Թ֮ǰҲ͹кһУ½ĳΨɱֹɱȥȻ½ĳΨнȫɱսϬԳ廹Ҫս½ĳֻɱȥʵϬԳ峤ȥʱܲĶ˿ȥĻ½ĳϬԳĶԹһʹȻԸ½룡
½µŽǰȫ˵ᵽȺȺϬԳĳҡĳϲûбŭĽֱ˺飬һϴȥڳϿ֮еıŭЩеȴĳһĬˡ
֮ǰ½ֱдŵĻȺϻȫһ¡ȴͬˣ½һ֮ʮ޽ӽԲǿߣȴ֮ɱϣϬԳ峤ǵͷȰ
ĳɵĲ½ս½Ǳ֮Ǵ˿̶˹ǵǺѷ½ġ
½ӵɱκһϵսҲ˵Ǽ޾пܱ½һһɱȫû
ˣ¡½ɱȥϬԳ屾ϰɱǵĳϡȳ˹࣬ĳ϶ĶʱֽϬԳˡ
ǿ߶ĳϣȴ⣬ĳϵͷһʱ䣬Ȼ̧ͷǰȥ޾棡


3557 ޲
ĳ֮Ծȥ޾ԭ㣬һ֮ǰţƣҪ½ͷȥĻȥʲô浣ĳְûͳ˧Ⱥۣ
һԭľκͳ羴Բܵġ½ܺʹԲĻߴԲֲĻ½αµģǿţдŵģǿ߲ЩֶΣֱɱȥˡ
ĳΪԲɻɱ½룡
ȫȫǰУҪ½½дĺȷڶжȻĳϾ;ȫǰУֱɱȥ޾档
ʱһǿȫץڴҪ½뵽ǾȻǲȣ
½벻ҹϮ˵϶ҺһȺǿſսȫۼһ½κǣҪı½Ĺı½ѹ⡣
Լ˼˵һ飬೤Ϻǿ߷׷ͬΪĳ˼·ǶԵġ彫һսУսһֻмǧսˡȫսУǿߵܸսˣ½ֻҪһǾܷˡ
ǿ߶ۼһҲֿˡϬԳĳ˵ˣκǿһ½뽫ҲûлᡣھӣڶҲνҪɽͺˡ
ҵᣬһɱ
ĳϵĲԣҵ½Ȼȫǿһ֣½ɱ
ʵûлĻҲżɱȥ޾棬ֱֻҪǲңҵֻ½룬տ϶ҵὫ½ɱġ
սƿնȥûһ˿ͣܶսǧսһսһȺǿַΧ֮ˡǿĴɨӣκһ˿紵ݶᱻǸ֪
һ㣬ʱ
һֱల£Ŀ£ǿ΢΢̽ν߶ȱǾͺܵġеǿ߿ʼżȻ͵ôǿ̽飬һ
~
ǰͻȻռ䲨һ쵶âǵâһţһһս֮ϡһıըһսѣսϵļǧһ뱻â˺ˣʣһҲˡ
½¶Ȼʧˣһ־ͲˡһȺǿ߳˴գ½ֵĵطȻȥʮХȥȴûн½ˣ½ٴʧˡ
һӶӾʿ˳Ĵ蹥ҳһţ½һ֮ǱȺȥ
æµ˰ʱһĳֻǰСһȺǿһ½ٴжĻǱٶȷӦÿǿͷʲôĹǶˡ
Сʱ֮󣬺Ŀռ䲨һâ֣ݺһս֮ϣսһ±ѣһǧʿɱ
ߵǿ̳½빥֮ǿ߶ˣȥǿͷһֿռ䷨ǱߵĿռ䶼ǿǱ߷ӡĿռ俪ʼը
һʱ䣬ûκЧûн½ɱκκۼûСٴκһ㣬ĳεĻ˻֣ȫǿ߻ȥˣսǰС
뿪½ֳһҲǱ״̬ǿǱڸҲֲġٳս׷ȥ׷ս֮̽һ󣬼
һ֮̽뷨磬ܿһȺǿߵĹХȴֻܹڿУ޷ֺ½ӵз磬͵һľ˲뷨磬˭ҲҲ
ܶʼ
죬½ϰٴΣÿζܻɱһǧʿһٶξնɱʮʮӣӶ˵ֻëëˣ㲻ʲô
ǿߺϬԳǿջǣÿǶٶȹȥÿζ½롣½оϢ˲һ㣬޷׽½Ӱ˲½룬˵ɱ½ˡ
ĳЩˣг嶯볷ˣѾųˣôֻܳӲͷƤˡ
һЩνЩӶˣҲۣϬԳľӡ˵˾ʵûɶãЩֻΪȥռ޾ǹĵ̶ѣҪսҪǿߵġ
ļ죬½벻ͷǿɱˣֻǵͷԴǽ޺۵ͷųܶࡣÿζͷιսҲܽһЩʿˡ
½ҪĿǻٵսսȫٵĻʿֻܿˣôٶȿ첻ҲʱͿҵܶᣬĻôɱзǿߣ
½ԼѸ͵ٶȽһսٵսƣֻͨ˱ôסأ
½ÿιɽһսٵϬԳǿȴ޲ߣֻ½Ϊ½ٵǵսɱǵľӡ


3558 ݲ
ʮʱ䣬еս½ٵˣǳսսһսȫ½ٵˡ
ʿҲ½ɱ˲ʮӴˣľǾǾţһëˡνҪûսֻܿйȥˡҵı½򣬾ʿ»أⲻǾӣǿ߶ãսԡ
˺棬Щǿ߹ôˣоġΪǹҲûãɵһſ䡣뾡˸ְ취ͷɱУȴһ٣о
ĳĶڻɣǵܻܲɱ½룿ȥ޾ûãҲڻɣж˵ǲǻȪ·ǻ᲻ȫ޾棿
Ѿȷһ㣬½Ǳ֮Ȼ˫޽ӽԲǿߵҲ½ӵôȷǴģ汾°
ûս֮½ʼ͵ϮϮǴΪûսЩʿһɱˡʿɢĻЩǿ߾û취ˣһĻȴ˾²ˣ½ո
½ٶȺܿ죬ôʿһɣٶȻ첻սĻȥֻҪʮˣȴҪһˡһʱ俴̣ܶ˿ȴоеľʿ̻̲գΧľʿǲ֪Լʲôʱ
½ҲЩͷˣȻӿңЩǿ߶ܴһֱۼм䣬ûвɢʮǿߣ½ûôĵȥϮǱߵġֻһֻܵסһĹ
ֻɳһ񣬴ȻȥҴ˵ȫǿ߶ǱҲɢǽصؾڡ޷֮нȺǿ߻ɱֻȥ޾һɱˡ
½һЩ취뽫Ⱥǿ߷ɢϧȺǿһֱһжЩ޼ƿʩҲֻһ·͵Ϯȥһһ㽫ЩնɱѹӺǿߵʿ
½ǰ沼һЩƣܷȺǿߴͷɢߡϧôӾ㲼ٶƶûãӻǰ̽·ġһʱ䣬½ٴλɱһٶǿȴһûɱ
ǰ޾ˣ½û취ˣѾˡϾǴԲܵġæģƴģΪ޾ϣǾͲֵˡ
Ѿһȥ֪ͨҴˣҴǻؾҲû취ˡ
½뻹
ľӿʼ޾棬Щǿȴûȥһֱڳأ½ҲֻţһǧĴȥһʱ䣬ȫȥЩǿҲȥˡ
½ûиŽȥǴӸĽڽȥˣһȥϵ̽޾ҴǱһֱϵ޾˽ĺ
½봫֮Ҵ˻жתˣ׷׸Խ븽Сؾڡܽȥ٣޾Сؾܶ࣬һСܽȥЩ϶һЩΪ治ԲȼҲû¡
ȻЩ񶼿ٽؾС֮У޾̫̫ˣƻдûнȥȻʱƣٸʱĻһܽȥҲû취飬ʱ̫̫ˣЩСؾҲôߡ
ڵǽɢˣϿˣЩҲȫɢˣܲˡȫת˵£Ҵûнؾǲˡ
Ϊ޾ػ¾ԸһսɢǱҲǺ£ǿҲǣȴ޿ײĴɱҲܸ½һЩ

½ĵ˵ͷȥϵҴˣǲҪӲӲ͵ϮɱΪ뾡취ϬԳǿ߷ɢֻҪɢһһЩǿɱ
޾棬ĳֱӳ۳ǽŽΧˣڵǿ߶ץһ½Ȼǲȣ
ΪŮʥڵȫɶˣ޾û߹ȻһĨڣʲô鱨ûˡĳҲô࣬ŴƺƵٶȳ۳Ƿȥܵ˺Уܲôһɣ۳ǣ
һ·֮ɱ֮ݲҲĳϵ˼½벻Ҫػ޾Ǿ޾ɱ̶ã
ǰһ£ִ۳ǣһճǣ
ĳôڸѰһ飬ȷûκߺŭĴǰһ·ɱȥ½벻ǽ޾ȫնɱ


3559 ϣ
ĳŭˣһ·Ѿɱ˺ܶˣҲɱࡣԽ½ƳĻ⽫޾߶ɱ⡣˵˵ƧС棬һ涼ʲôҲֹһ汻顣
½Ҫػ޾棬޾Ľ汻
΢ɢһ£ֳţÿȻЩǿҲֿˣÿʮĳϸоʮϲˣ½͵Ϯֻ͵Ϯĸ޽ӽԲǿߣϣ½϶û취˲ɱ޽ӽԲǿ߰ɣֻҪɱˣľ½ˡ
Զʮǿһ𣬺ʮǿһûģֳӵĻٶȻһЩҲܸĽ½Ƴǳ߽ģĳƶ·ߣϯȥгǳظѪϴˣȻڵ򼯺ϡ
Ȯݲ
ĳµּҪɢǿ߲Ҫɢ½빥ĻѰһɱûлᣬǾͼɱȥ½Ҳҹǵǿߡ
ĳԴһӣһϬԳİ˳ϴӣ˳ڴֹ۷û⣬ֻҪǿ߲ɢĻ½϶û취ġ֮󣬴ͳˣ޾ĵͼ֮ǰУݵͼһǳѪϴȥˡ
Ҿܿ췢ˣ
ܶСǵ룬ܶǳظûؾҪ;ȥطؾؾС硣֮ЩȫѪϴǳغԴЩȫϴһա
֮ݲ
ʮʱ䣬ٸ䣬ʮǳؾͱѪϴˣ񳬹ǧ⻹ʮʱ䣬һ·ǺɨȥĻʮٱӡ
˵޾Ƕû𡣶ϬԳ峤˵Ǻһ㣬ƽʱһֻϻ
⸽ǱһЩϢٴҴ˵һȺǱǿȫŭޱȡֱûˣԵĹǷ׷׼һ߳׼ȥ޾棬ȥػǵ
½ʱûж֣ϢԴԴϴ֪Ҵǿ϶סһҵҴǣȥһСǼϡ
ҴǵִС֮½ڸ̽˼֮Сǡǳܵ˴ˣϢˣڳڷΣյģҰܻҴҲϢȥɽڲɢȫһЩ
½һǱǱżʮǿߣǵۼʥһЩܹ޽ӽԲǿߡ½ɨһۣвǿʶĺܴһֲʶ
μ½ʣ
һȺǿæ񣬶˵½Ǿϵ޾ľ½Ļ޾͸ˡ巴ϬԳǿߣ½һûߣ޾һսǷǳѵõƷʰ

½˰֣ʲõλɫص˵Ҷ֪ˣҲϻˣǵҶ⡣޾˺ܶ꣬Ҳи飬ɱҲʹ
ǣ
½һЩǾȥĻǳ⣬ûκ塣ˣ޾һᱻɱ֪ǶҪеɣ
һȺǿ߶ɫȻɫɥһʥվ˵½ʣ˵ôɣǶģֻҪܽߣҪʲôԡ
ԣ½а취ֻҪܾ޾ȥüͷһ£
½ʣ˵ôô졣
ǿ߷׷վȵ½˰֣úܿ϶˵зǧЩ⣬ʥʵۼҲ⡣Ψʮ޽ӽԲǿߣš֮ⱻɱڻжʮĸаջɱʮĸǿߣҪǷֿһĻҾоԵİջɱҪǵЭֻҪ취ǵǿ߷ֿͶҡҪǣǿԷӸãװȥ
ˣ
Ҵվ˵½ʣɣȫģԲ˵ôô죬ΥȥԴ
ã
½վ˵ͷȡһŵͼǽϣȡȦͷ·ǰеķ͹켣ָŵͼ˵·ÿһ·ʮ޽ӽԲǿߣȶԸ³ǵһ·µ̽飬ҹǵо·߻ᳯҶǱߡȫҶǰķǱȥһЩ߼ϣȻþӼҵֿҲ밵ɱĶУͬʱҲһЩãֻҪܽǷֿһ·Ҿܸһ·֮Ҿڶ·

һȺǿȫȣǸղ϶Ȼ;ɥ֮ɫھ״̬Ժúܶࡣȫоҵ˷Ĺǡ½ɣǲһܻҲһ޾档
١ϣ



3560 Ұս
½²û·ȷ³ҶǱоտ϶ƲǡҲһǣܷŹǵģ½ٶȳǱߴͶȥǳȻûʲôˣڣóһЩʯһ·
һʱ䣬ǵִ˷ǣͬʱľӳƼʲôߣƼҴǰ½ָʾű½ҲǱ˳ȥʼ
ǱߴѾִҶǣҶǱѪϴˣ߽ҴǲǲѾȥˣĿľǸоٶȣӮȡʱ䲼á
ǲʥʴӣʿֻмǧҾʿҲǿٶУҴ˸ǵ񣬲ҪսɧΪ⼸ǧʿΪ㣬ɢǰУǻ˼ʱʹˡǧʿֿϰֻ飬ÿֻ鼸ʮˣ粼򵥵ĵȻֱ𹥻ˡ
λս˶ս
ÿǶŴըһҲɱٵˣͷһֹ֮̾ͳˡ˴ڣʧԶҲһֻСӣǼֻʮֻСͬʱ˷
ܾۼһ𣬶ˣ߻ǧ֮⡣ԶԶͷŹ֮ˣ׷׷ϡһʱ֮𣬵ڿսϮ
ߴӵϬԳİ˳ϣĴоӹ֮󣬲ûлţΪܡɱ˵ûа˼ѪϴһǳΪʲôΪ˽½Ƴڵǿ߱Ƴ
ɱһʱܻ˸о̼ɱҲľɱҲоġͺñһÿ춼ɱɱ˿϶оġɱҰޣɱ˶оĵġ
Ҫͳһģ磬Ǵʲôأܽ½ƳڱƳȫɵǴˡ
½Ȼû¶棬оӳˣ֯Եġ˵ЩҪô½ģҪôġ½ڰͲסˣǾлˡ
͵Ϯɱ
ЩС½ǵĻС͹ɱˡһЩͨʿǰ˳ǣǿ߶⡣ֻҪܽڸˣܽ½ɱˣЩʿҲνȺӴȺڻҪ˼꣬ľʿܳɳ
ֻҪռ޾棬õߵĴԴȺڵ߳ɳٶȽǷɿġͨʿǾǾ²ˣһֻܿɳһġ
˳ôֱ𼯽һȻǳ׷ץġʮʿһѣֻҪʥʴӣپʿҪɱҪץǺɵ
˳е޽ӽԲǿ߲ҪֿҪ½пɳ֮ǱڳֻһЩʿɳʥ㹻ˡ˳һ£жʼɽҰѰЩߡ
⼸ǧ֮ǰʵ֪ǹĽնһпһˡǲ⣬ǹ׼ģΪ޾ǸԸΪۡ
ܿ߱ɱˣɳ߱ϾʵȽԸոճ߱ɱˣܶܲɱپʿһھȻûץе߻ûȱץԱˣﶼž綾֮ҩʱ׼ˡ
ʣµ߸ӻˣǶԶԶ߾ʿȦǵĿʱ䣬ڴֹͣǰˣʼ׷ˣȻɵȥǴŵоȦֻҪʱ䣬ô㶼ԡ
Ϊ˳壬ӲҪ̫ɢˣ׷ɱ̫ԶˣͱûЩӲ׷ɱһͻˡȴΣû̫Զڵˡ
Ұս
нˣ׷ܣ׷
ɳ߾һȺҰһ㣬һֱΧŴתƣһɳȥ׷Ⱦˡ׷̫Զ·ɢȻʱܻɱһЩǱߵߣڵ߻һֱڸŴǰٶȡ
ȥǣҲʮʱ䣬߰ˣֻߵһС·̡ĸ߲ͷ۲ѣǳ߸޽ӽԲǿȥ飬ûз½٣⼸Ҳûм½Ϯ͵Ϯǻǲ½Ǳĳ䣬ȴ䵥ʱ¶һҧ
ȥа
߰ʱôһ·̣޾̫ˣֱͺһﲻȥҪ޾ҪѶʱ䣿
ҪЩС㣡
˳ϳƬ̣ȫٳǰĴǰǵ϶תƣЩоٶȡ
ЩΪʲô˳϶ˣ־Եľкɨȥ½ҪЩֻѡӲӲһս


3561 ն
ȫǰˣʣµ߼ˣΪ߰ʱ䣬½Ǳ߻ûúðһûúãǲɲ֮ǰЩҲˡ
һȺ߷ˣʼֱӳһһӵĳôͣӸʱ䡣ʮʿʿ缸ֻɶ꣬û
һӶȥɱԵܶʿѡԱ嵽֮Ա߼ʮʿٸʿЩ֮ǰ¶ЦݣΪ޾޺
֮󣬼ǧȫۼҲȫˣǼʥȴûȥ½²Ϊ˻ܷ֮Ӹá
⼸ʥٶȻˣҴˣҴѶ½롣½һֱû¶Σ˭Ҳ֪ʲôҴǶ֪½һֱڣڰвá
ڵľѾۼ˼ˣǲִ֮ڸۼģٶĻҪʱܵʿʲôҴǲֻ֪ǰ½ķԸ£ɲǲˣҲνˡ
½´һǾǲƣǳⲼһĻǴ󣬻Ǵ沼ûССٲСһһ㣬ԽǿԽá⻹һЩӰ˵ķŪóȫơ
ͬʱеľʿ漯ϣͨɢ븽Ĵɽڡʥʺ͵ۼҲڳڣ޽ӽԲǿȥפ½ҴǸоҪ⼸ʿЩʥʵۼΪնһ㣬յоΧ
նױԵ
ʿǿڳڣһΧϣǾֻ·һ£мֵǶԸ⣬Ǿ²׵ˣûκ塣
ҴҲ½ĲãȻû취Щǿߺ;ʿֻͣ˵ô½롣Ϊ½Ļ޾͸ˣҶû˻·ԾΪ½ôˣҵǼġ
һ˵ǿ߾Ͱˡ½һ֮ѹ˸ǿߣôܻẦأ˶½ʲôôأ
ʱһһȥǱ߳̽ԽԽ½ȴһֱûмӰҪǡ򣬲ûп½κβã½ʲô½׼ô½ܴܲǿʤ
ɻǿߵԺУû˸Ǵ𰸣ֻžжȹһһ졣
ٴι֮󣬴ֻˣ½ڴݹˡǿߺ;ʿǼسڣȴһָʾȫأԽԽá
ڵĻǴһ¿ˣǴûߵԴΪ֧ŵġӺǿߣֳԴԴϹעԴȥĻǿһЩȱҪ߲ͣĹעԴľ޴
ȳһѹѹķ˹ǿɨ˹˳ǳڵߡǷֻмʱЩ⣬ٴ̽ȥʱǷֳڵļ߾Ȼͨ񣬶Ǿеľ滹вٵۼʥʡ
ף
˳Ϻͼǿ߶Щľʿǿʲô㼯ô˵ƫƫأ
⻤ǴԣֶܼãʿϹעԴǵԴʱ߿ӰЩǿ߼Ļ⻤ǴҪƿ̫ˡ
ǴһƿĻǵȴ⼸ӵ˽Ǹûκ仰˵⼸Ǵģ⻹Ǵ˷㼯ģ
⼸ûĻôǻѧ֮ǰǼǧ͵ϮɱһЩǾۼһǳʲôʲô壿
˳벻ͨǶı⼸ʿû⣬ǿ϶Ŀĵľۼ⡣Ǿۼ⣬סǣǵע
Ҳ˵⼸ʿǿն϶̣
޾̵ֻһǾ½롣Ҳ˵½õһ֡Ȼһ֣Ȼ˳ĳһ̶ôˡ
⼸Ӻǿߵն̫ˣ˳᲻ߡƾۼ޾Сֵǿ˰ɣʥʺ͵ۼô࣬ȫɱĻ޾ĵͲǿˡҲ뿴½뵽ʲôֶΣôӺǿߣֻҪǲɢ½ǺΣ
̽飡
˳ϳƬ̣ȥôΧסǳأһȺʥʿʼ̽飬ʥʼʮһжǿϮĻ˻սͬʱϢԮ̽鷶ΧֻǷԲ̫Զˡ
һߣ˳Ҳڸεе޽ӽԲǿһж̽飬̽ѰһпɺۼֻҪҵƶϳ½벼ʲô֣δܽƾͼƽ½ɱˡ


3562 а
ٸʥĴѰжʮǿҲһѰʱûκκۼûκβãһûСҲûзƣһжˡ
˳ȷûвúʮһǿ߻ߣĿӥɨӳǳڣһӵ
ȻûвãǾ½͵ϮҲ壬½˲ɱʮ޽ӽԲǿߣš׼ȥ⼸Ӻǿ߸˵
һʼǺСĵģֻʮȥӸ԰ղͬķվûǲҶֻҪӲңκǿɿصġ
~
ʮӿʼǴʮҫǻǴҲ˲ҫ۵Ĺâ˰߲񷡣Ƶըֱģը˵ڣоʿо١
⻤ǴǿҪһʿͺܶǿʱ̶ڹעԴˡʮֹܻƣֻô΢΢ѡ
ߣ
˳Цһٴһ֣ʮӳʮӹ⻤ǴͲˣķҲǿȥʮӳ֮󣬶ʮֺǴûƣԱȸղŸһЩ
䣡
ʮϧӦûдﵽٽ㣬⻤Ǵһֱû취ƿ˳ǹ۾¶һ˿ŭ⣬ٴδһӣֱӶ˶ʮӣһʮˡ
ȫ
һʥʱеߺǿ߶ֱڻǴϣʼĸעԴʮһ𹥻ˣʮһж󣿻Ǵпܻﵽٽ㣬ʱ򶥲סͻᱻƿ
Ǻǣ
˳ϾӸ棬ܸܵõľʿеľ塢¡񡭡ǼʿĻǿݵġʿ϶ı飬Ͳݵá
ۣҪô⼸ʿ֪½Ĳã֪ܲӮ֪ܻܲȥҪôǸûвãֻ׼ĴۣӴǰ
䣡
ʮһĴĴ㵵ǡȻһεվȻסˣʮӵĹ޷ƿľӶܲѣҴԲõģԭΪֻͨȴû뵽ôǿ
˳üͷһ壬ٴλ˻֣ʮӡһʮӣ˷վ˾ӣǳظܹĵطоʿǿĹˡ
~
ľʿǿǶȡ˱͵ȻǴһƿǾͳȥɱȻ滹һЩСķ󡣵ĻǴ󶼶סСҲûʲô˼ˣһֹͻᱬѡ½벢ûи´ˣֻڳڼأزסˣ϶ҪȥɱˣȻ
׼
˳ҲȻˣöʮΪԤ׼⼸ߣҪȫ¡׼Զ֣ǿһܶҪҪʱؾƣҪΪԤ½ĳ֡
ֻҪ½벻֣඼С£ЩʥʾӦҲû޽ӽԲǿߣʥʺܶ࣬Ӧĸ޽ӽԲǿȥܵκη紵ݶܷ֡
䣡
ʮʿͬʱˣһ˲о񷶼Ҫˣҫ۵Ĺâúܶ߶ʧˣըúܶʿĤۡʿͷ̽黤ǴֻȻǴƿڵľʿǿ߾ͳɱȥ

ȫʿξ˳ǶˣΪǴҡһ֮󣬻ûƿʥǶоˣ⻤Ǵôǿ
ԣ
һʥͻȻʲôصɨȥܿ΢΢һһ⣬ص׵ƺһЩơЩԭǲڵģȴͻȻðˡЩðǴǿסһι
⻤Ǵ濴ûκα仯֮ǰһģһͬһЩƣķǿ˲֪ٱʥʸо˵ʮʿϼʮ䲻
û
˳ɨӣҲ̽鵽ڵص׵ƣΪ沼˺ܶƣС󵽴Уرӣʱô֮ܿǰҲûϸȥ̽飬֪ЩͻȻӵġ
ȫʥʵۼ
˳ϲаˣеۼʥһ𹥻еĵۼʥһ𹥻ƿ϶ûɣ
ȫʥʺ͵ۼˣ˹Ķ֮СǸʥȴܣһӰѾƲģ
ľʿ׷׷ĹעԴˡһȺǿ׼ˣǿߺʹһ𹥻ˣεĹӰԵͿֲˣһѵĸо
䣡
һ춯صıը֮ȫܶʿĿɿڴ˳ϵжǾ֮ɫʮʿôʥʵۼһ𹥻ȻƲһܼ򵥵ĻǴ
ȫ˺󣡡
˳ŭˣ޽ӽԲǿһ֣ˣƲ󣿡



3563 ˮ
һͨĻǴʮʿôۼʥһ𹥻ȴ޷ƿֱ˼˳ȴΪǾƿ޽ӽԲǿ߹̫ǿˣܳͬʱ
ÿгܹٽ㣬ʿȻ࣬⹥㲻ͬһǷɢġԹѼеһ㣬ǾͺѴﵽٽ㡣
޽ӽԲǿ߲ͬǹǳǿʮǿҲһ㹥ùﵽͻǴٽ㡣
д˺ʥʵۼҲ˺ˣ˺˳µȺѣĳ˵ЩʿҪǻѾңʱͻľпɳ֮
׼
˳ϳһǿ߶ｻ˳һ㣬ǿ߶ˡʼ𹥻׼ͷǿĹһ𹥻һ㣬˲佫Ǵը
ľʿʥʵۼǽȫ꣬Ųѡʮ޽ӽԲһ𹥻϶ס˰ɣҲ׼ľսˡ
ȫȥСڣҪķˣ
ڴ˿̣ʥʶͻȻһʥʻһ飬ûκԥ̽ݿȥ̫ϤˣʱҲһֱû뵽ʱˡ
ľʿһû뵽˹ͷ´һҴ֮ǰ˵ˣһ鶼ʥʵģΥնоʿûгɣ׷̷ȥ˳ǳصĹ㳡ڣ㳡֮һǼʿ˽ȥ
Ǻǣ
˳ǿһĻһȴЦСȥ𣿴󶼿סˣСܿסⲻ̬𣿰˳˷ɨһȷûκ֮ŭ

ʮǿ󹥻˲䷢ȫһ㹥һ˲һ㱬ĹϹ˺ܶʿۣһ̵Ŀֲøľʿ궼ڲ
䣡
һıըһֲϯռҲһҫ۵Ĺâ𣬽Ǿ޴ĻǴȻըѡһռ𵴲˷ɢľʿվȡ
ƿˣ
ʿǴƿˣľʿһˣܶʿǿж¶ɱ⣬һͷͷǣļʿᣬűһո
ľʿܵˣж¶֮ɫϵɱҲʼۣ߲ˣǾǵ֮ءɣ֮ǰһЩ汳Ǿˡ
ϬԳ
ڴ˿̣ߵմһŭֲϢǱߴ͸оɽѹ޽ӽԲǿߣȫƶͷ˳

˳һȫǿ߶ǱɨȥҲǱȥܶʿȴ¶֮ɫ
޽ӽԲǿߣǿߣȴʮǿߣǴ˿̳ɱʲô壿
˳ҲЩԺˣǿߣһϣڵҴˡûϣԲ½롣Ҵʲô
~
ͬһʱ̣ͻȻһڹ⣬Ǻڹһž޵Ĵһ㣬һ˰˳ϵǿߣǿ߸û˽ȥ
ãǴͷ󡪡
˳һȴѾˡǵעҴˣӦ΢һ㣬Ǿڳǳرϣ̫̫ˡ
ǹ󣬰˳ǲ⣬ȴǴͷǸоһֲȥ
һ̰˳ͻȻ½Ĳã½ļı
½ļı˵׺ܼ򵥣ǾǷֻơǷֿ֮½ɱˡ
½Ĳûڳ⣬ǾڳڡǳصײȫǸƣС󣬻л󣬵ȵһЩ߰ķ˿ۻҡ
󲿷ַûõģõľ½ĿľǽǿߴߣȻɱʣµǿߣԼ⼸ľӡ
Ҵǵĳ֣ĿĺԣΪǵעΪ½밵пƴͼ̳Ǹ뿪ϧ˳Ѿˣ⴫ͼ̳ǷǳĴͼ̳Ǹо屻ûˣȻǿƴ뿪ˡ
ɱ
ҴǱɱͬʱڹʧˣΪ½´ǳɱþƱûҡ
Ʋң½ôˮأ
һеĲֶΪһ̣Ϊõ˵ǿ߷ֿΪõ˱ûңܻȡܳɱС
ҴǷֱһǿ߿ʼ͹ʣµǿ߶Щˣ˳ǱߣʣµǿЩˣоȺҪǰ˳ͻȻĶһϵмƵĸоȻͻˡ
~
½һֱǱڸڴ˿Ҳڳˣ޽ӽԲǿ¶ɭЦ⣬һɭڵĶߣ¶˺


3564 ʤ
½βûڳⲼãΪڳκβöᱻ֣ù
ĲҲûиκˣᱩ¶ģЩʿǵã־ͷװģЩʿǵı飬ư˳ǻûôϵ
ǳڲ˺ܶƣҲǹؼܶƲõĺңҲǻĺܺð취ѪʱһֱڳǳصײȻ󣬻Ǵ֮ôǿΪѪĶƣƵķͱƿˡ


Ĳҽ𣬽ǿڰзʿɨǷǿԿֲٶȱʴΪʹϵŭκιܶʿͼʥʶǸɱˡ
ʲô
ǿ߱ŵˣôͻȻǿ߶شˣ⿴ǻ˰ȴֵӰӶû
½ͷŻҺ͵Ϯ֮̾Ǳ뿪ˡǿעҴǱûв
һҪ군ˣĴȻӣʥʺ͵ۼʣµĸǿ߶оķţҲֲ̿ѡ
ɱ
ڵļӺǿ߳ɱȻֻȴǹӡһ㴩̽ȥ߾ʿֻӲͷƤսǵĴɨӣ̽ѰǸ͵Ϯǿߵ֡
~
½ڶιˣǺҴڶսѪͷһŻ棬ǻ潫ѪûˡѪٶȺܿ죬ȻӦˣոսˣͺƿ˰
飡
㿪½͵Ϯȴ㲻ҴϵĹҴһ˳ȥһشˡҴ籪һȥѪۿǻˡ
½룡
½¶Σ׼Ļʿǿķ¡Ŷ೤ʱ䰡ǿۿҪˣڱˣģ߻һֲ½룬оʿǿ߸ˡ
սӣ
һ⣬ӰǲģһӵĻǾǴˣ⼸ӵӳȥҲʣ˶ˡ
սĻôսƴ֮»ɱҴһǿӦǿԵģҪɱ½е
½ûģ͵Ϯ֮󲻹ܵò֣ǱӣǷɱĻᰡҪ½Ǳ֮˭ҲҲվҲ֪
~
ʣǿһᣬ½ǱٴζˣһϬԳǿߣɹûҺشҴϣ½͵Ϯ̫ˣֻҪʱ䣬ȫǿ߶Ҫ⡣
ӡ
ʣǿûԥˣһ۵̫ϳϴ̳ϷӶȥֻոշӳȥǰһâһХٱ󣬶ҫ߲ϼⴹһ¾ͽѹˡ
ʣ»һǿҲˣҴǷӦܿ죬ȥЩشǿߡǿͬʱӵǿ߹ǿ߸ɱˡ
ǿߣѾˣʣһѹششǿӣ˺õĻᣬҴôܴȫɽһ˹ȥ
ӡ
ʥʺ;Ƕˣȳ˷ӶȥǼȫܲѣû뵽ӮôɣǶŲķ׷ɱõĻᣬ¶پӾͿǵıˡ
ľûκǿȫϮɱˡһûл½Ҵǿʼ׷ɱҪ׷ɱзʥʺ͵ۼͨľʿνֻҪǿ߻ɱˣЩӱQ̫á
Ҫ׷ɱǿ߱Ҵȥ֮⡣׷ɱʱȻ⼯ϣǿɱˣǻΣա
½뽻һǱ뿪ȥ׷ɱɳȥˣȥܼǴߵǿߡǿɱаսǿҲ£ˣǾֻ취ˡ

˳ϣô죿
뷮֮һɽڣ˳ǿ߾ۼһ϶Ǿ֮ɫԭΪ߻ڸ̽һ飬ʲôûС
˳ɫЩѿ½ˣȻûвãǲÿ϶ڷǱߡ
һ´͵ʱ䣬ٴҲ˵ȫٷɻȥҲҪʱʱʱǱߵǿ߶˰ɣ
ȥǳ룿
˳˽ս㿼˰ʱ䣬ҧ˵Ǳˣȥĳǻϡ
ˣ
зһͼˣǲȥӪȵĻǱӹƶҪɱɾ
ǾҪҪ
˳ޱ˵ǹȥҪʱʱǹȥսˡߣǹȥȥûϵû취ߣǹȥһԼǰɣǲðˣС£ûмֵ
˵꣬˳ֱӳĳڵ¹Ǳ߷ȥϬԳĳȻ棬ʣ·Ѫǿô죿ֻҧˡ


3565 
ĳǴ˿¹ǣۼЩԶһǸոѪϴ¹ǣ˿̾¹Ǹһɽ
ǱǿĳϺܿյϢΪǿ߶˱ڱ顣
䣡
ĳϵõϢ֮󣬱ŭһԱߵľʯʯͷ̻촷ۡĳ⻹ѹסĵıŭѵľͲʯˣɽ
˳ôģ
ĳһʧ˵ֻǿ϶Ǳ½üƷֿˣͿ֮ǰҷǲҪֿҪֿôֱأ
ǿ߶ɫЩÿЩƮ
Ƕǻɣܻܲɱ½룿ܲһƬأϬԳǿߣºǱûϵɳ˶ʮϣڶ߸ˣȫˣϬԳ˵ҲǺܴʧ
ܻɱ½룬ǸٶĴ۶νʮֻʣһνǶܻɣɱ½ɱ½룬ȫ⣬Ǿûκˡ
һȺǿ߻㼯һ飬ĳҲûһˣһȺǿ߸㼺˼棬ܷʲôð취ǽˡ
һȺǿ˴죬ȴûκζΪһ޷˷ѣǾҲ½룡
Ҳûκв½Ķͨ½붼о޶ԣڵǿҲǳĴɱһЩͨ⣬ûκΰ취
ֻȴͬʱɳȥ̽һȾǵ˰£˳Ȼˡǽһ˵ĳǶĬˡ
Ƿһ£־ĳĻҲһмƵġ
ʤ
ĳĶЩģǵжˣдǱ߷ȥΪǱкܶڹȥĻǻлӪһЩƻһЩʥʺ͵ۼҲӳˣڹȥܽӦһЩͬʱҲ˽Ա·ôߣ
ƺƵǵصǰСΪǿߣĳϰ˳Ƕŭޱȣ·ϷĲ䣬ǳȫΪƽأɱɾ
ٶƷɹҪһ¡Ƿ˰֮ѾһЩˡЩʱսֵ˵һ飬Ҹ֪ĳǣкܶ޾ľʿ׷ɱ
ӿٶȣɱȥ
ĳϴһӣ¾ĲˣٶȳǱ߷ȥǲΪȥӪЩҪΪҵ޾Ĵɱ
Ȼһ·ĳǶСģٴмơǰҶ˴ĳƵĵطֱһƬƬȥЩʲôģȺ˵
һ·ȥһ·֮յһϢǰʮ֮һƬɽмǧʿӵǱߣ޾н׷ɱ⼸ǧʿ
ߣ
ĳϴһӣǰУĳθӽˣЩɳȥʮ򣬶ѰΧɢȥ˷Բʮκη紵ݶһʱϱͬʱеǿ߾ۼһ𣬾ԲٷϴεĴˡ
һ·̽鱨ûǰһƬɽȷڿսнľںʿɽڼս
ɽȻӲӵǱأ׷ɱһʼûôʿߵģΪǱźܶʿǳغͲڵ߶ӵΧ˴
Ȼнľʿܶ඼ʵȽϵͣĽٵ߼ԾʿȻ࣬˫ƾС޾ռһЩƣΪʿʿ»½ɱ˵
Щ鱨ӳľʿرģʵûп⡣ɽǿҲֻ࣬ʥʺʮۼ޾޽ӽԲǿ߾˵׷ɱȥˣǱľʿġ
ɱȥ
Ƭ̣ĳˣɽҲ壬ֻҪǿ߲ɢ½Ҳû취Ƚʿ˵ѹѹķ˹ȥִܿǱɽ
Ƭɽֻͽɽ걻֣ᱻƣɽȫʯǷǳ̵ʯһ޷ƻʯڳһǳߣмɸߣ֦ҶïܣɽڵԴӸ߿֮Ͽȥʲôȫ֪
Ҫ̽ʲô
Ĵһ֣ʮȥȫܿһըĲҽŭһߵ޾߿סһҪôɱҪôֻܾߡ
Сʱɽڷɳߣ̵ĳӣʥʾĳҪҪ׷
ĳϳƬ˵׷϶Ҫ׷Ҫ׷ɱһЩȥǳıӣһҵǸܵľݵأһ̵һأ


3566 Ϥζ
ϰٸЩߵľʿһ֮ȻкϢأ
Щߵľʿҵһؾһʥʻץסһۼֱѻ֮õһǳҪϢ
ܻأȻڵһǳҪػأڵһӢ档⻹һ޽ӽԲǿΪԪ֮һ
ܻأ
Ϣȫǿ߶һһľӢڵӣڵ~~ӡӢץĻ½ڵĸ߲㲻÷谡
һ˷裬Ǿлˣ½һֱ侲ǽûκλᡣ
ǸۼˣۼѾֲˣѻĽġۼţڵĲҲڡ
ĳѻһǼеȷв䣬ǹܻصġصȷҪĻ֮һ治ڵĴӢӣôĲر
رЩνӢҪġ
ĳûκγˣûеȴǰֱǿֱɱǸؾڡȽܳڿ˵ˡ
һСɽˮ̶ڣкܶ򣬻ǿĻ󡣲ЩĳǵĻû̫ѹǶӰ졣
ǵִ˸֮̽г߶һûɱֻǿĻݾߡǿ˳֮ûмŽȥǵȴ
˴֮󣬴ѹΧסһֻӶĳǾۼһ𣬾̽ؼǿ߲ˣһڸˣ鷳ˡ
ĳϾԴӽȥһԽȥʮǿߣʣ°˸šǱȽ׵Ĵ򷨣
ʮǿ߽ȥҲν½ôɱʮǿߣ
˳棬ִ֡а˸ǿߣʲô£Ҳסһᡣ˸ǿߣôʥʣһûɣʮǿ߽ˮ̶֮Уˮ̶ײһнؾڡ
һǿ߽棬ûκⷢİ˳ظﲢû⣬һжܻأɾˡ
~
ͻȻˮ̶ײĳڲˮҲҷӿһƵը죬ھȻڴ˿ըˡ
ˮ𣬽ܵߺǿϡȺǿߺȴɵˣ۾źףȥµĺˮ
ãмˡ
˳һоһϤζ¼ǿҲɫ䣬ŵıϢ
ôͻȻըѣҪ֪ؾڵĳһǺȶģƼӹ̱ĳǸոսȥھըˣôôɣ
ɽսǡɸһؾǡץһۼۼѻ̽鵽ؾڵؾǡڵĴ󲿷־Ӣӵܣڽȥھըˣ
һеһУð˳Ǹоһ֡ͷǱһһһԶһһ̰˳ϸо󱳷һֱһ߶ϵĸо
ֳڱٵûа취ˡܼ򵥵İ취ĳֱӽؾıݺ俪ʱԳ޾֮Уͷҵ޾ˡ
һ⣡
ĳٶȻ˵ҲҪɣʱǽ½ǵĹҪ˶ãȫҪ⡣
ڳĻлӻȥһ֣˵Ļ½ǺпҪĳǹˡǸؾͨȥأʱĳǿ϶ᱻ
˳ãˣ־ռ顣½̫ˣ½룬ʮǿ߶սʮǿߣĻûôš½һʥʳڣȴоȼʮ޽ӽԲǿ߻Ҫֲ
˳ϣô죿
һȺǿΧŰ˳ϣҲãˣҲˣȹսһӶûǸоһ¹һ㣬·ƿκһŶоΣ
·ߣѡ
˳ǿԼһ˵ô뿪ظ
һǿ̴ȥ뿪ˣǸǿľϽϢɱۡ
˳ʵʿǷĲȣֻǲЩͼʿǵľȣĻ޴롣
ܷͨں俪
˳ϳƬ˵ǿжˣͨҹֻˮ̶Ǻûһˮˣˮ̶ײҲһӣڻû취´򿪡
һռͨѾٵˣҪǲܵġ
˳Ļ˻֣ǿͣ£̾һ˵·ҪôǳȥҪôأȴĳǳ
·Ǻ·ǿ߶Ӽۣãо֪Ǻá



3567 Ų
˳֮ǰһ޽ӽԲǿȥôʿȥ
ˣð˸ǿͶƱȥһ⣬ҲǴһ𱳹һˡ
˸ǿ߶˼һʱշǿͬأֻǿ˵Ҫȥ˳һƱѾҪˣֵǾɣǾأ಼ƣΧ涼ƣҲƣԤ½͵Ϯ
˳Ǳ½ˣ½ٴ͵ϮôƲһס߻ɱ½룬½ҪϢǱǾЩѶˡ
˸ǿжһǲһ鲼øָƣﶼˣһֻӶɲ
ĳǿ϶ܳصȴĳǹֻҪȵĳǣǾʤǲйֻ޹ˣɱ½ˣöˡ

ؾڴʮһɽ˿̴ɽھۼ˺ܶߣ֮࣬½Ҵȫǿ߶ڴɽۣ֮һ򲻶ϽϢҴϲ
½Ųߣҵȡ
Ҵ˶½빪ȥȫǿ½Ŀ顣
½ոڷǴʤٴβ֣Ųߣٴνоֿˣ˷ǳ
ԭǿ߶оһҪ군ˣ½ϴκᣬǿϣȴʤ⣬½һʤһɵǿȻ顣
ҴǸп
Ҫ֪ǰ½һСС٣ڵĵӣʱ˵ҴˣǵǶ˵Ǹ߸ϣĴ
Źȥ˼꣬½ȴɳ˸߶ȣҴ˶ֻĸ߶ȡţҲֻ
澫֮ͨ½뿪ʱҴ˾ڡ˵޾һ٣Ҫ½ܽ⿪ȻٵʱһЩ죬½ȹһȴ÷ǳ׼ȷ
Ҵ˼һ㣬½ߣ޾ʤ
һ޽ӽԲǿϣ½빪½ʣô죿ȥǼʿа˸ǿ߸𣿻ǽǸؾڣؾڵʮǿնɱ
ؾȷһڣ沢ûڵľӢӵܣؾʵһյأ޽ӽԲǿ涼ΣաһǳεĳڣڸǳΣգĳǿ϶Ҳҵ˹Ҳðա
ȶԸģ
½ǳ϶˵޽ˣ׼ˣʱǲ뿪пܻҪȽĸɱˡֻҪʮǿ߻ɱľֻܵˡ
ʮǿߣӵǸǿ
Ҵѵ󲹳ǻһ޽ӽԲǿߣڸҪʮʱ䡣ҲֻѶЩ󡣡
û£
½Ц˵ǸؾҽһˣɭֲܶطвƣһЩֵ֮ζ˵òˡĸңնɱӦûġˡҼǵмֻǿߵްɣ
ǵģ
Ҵ˵ͷһֻޣһֻĻޣԼһֻսɱ޽ӽԲ֮
Ǿ͸ˣ
½һЦȥǧӣȫװռڣǡε񣬾֮ȥʮǿߣǽȥԸȥİźú¡
ţ˽⣡
Ҵ˵˵ͷɫҲȥǣ֮ǻҪͨʿҪٰҪ٣ôӵȥİΪɱʮǿߣǱģҲֵõġ
Ҵȥˣ˵һ£һ¾ǧٱܶǿ߲ϧ֮սΪ޾սˣ޾ԶţΪū޷
ƽʱȻ޾ڶرֹؼʱ̣ȴرŽᡣҲΪ壬׳ң޾ʷǶ֣ʷ
еʱëеʱȴ̩ɽ
׶񼫵ħڹҺ֮ǰҲᴥĵļҹ黳ҲΪ޾սΪǵͬͬսǣϧ
ʱܿȥʮ죬һ޽ӽԲǿ߸һħɽܶˡҴȥģ֪޾֣޷˳ˡ

ʮͰ˳ǱҲûκһĽƷأ׼ء
½Թȥһˣȷ֮ˣҴĸǧ뿪ˣȥǸεͨڽǸؾڣɱϬԳĳǡ


3568 ռ
ؾʵڸֻĳû鱨Դؾˣ򲻻ô׾ϵмˡ
ؾյأ֮ǰһħ֮أֻ֮ħŪġ
ħץģħġħѱ˺ܶޣȻøҩЩޱ죬ȥֻ֮ǿ֮
ħ֮ȻһȺ֮ȥư޾ġ¶ˣһɱˣطҲ֮ء
кܶߺǿ߽ȥѰһЩﱻǿߴˣֻ֮ȴˣΪֻ֮ħͷˣ˭Ҳ޷ѱ
ģû˱ȴ޾ΣգؾҲû߽ȥˡżȻһЩ쿪С߽ȥնΪ޵ĸв͡
Ȼڵػأ߶ڵĵ̣ôŪһػأһڵ߶ûУûвرеֻһƬƣɭɭ衣
ĳһ֪мˣ̽һ󸽽ûҶȫɫѿľۼһĳɫѿҲ֪̫ˣӦɳһЩȽ̽·ģȷıٽ
ѾըˣȥҲû취ˡʵҲ꣬Ǳ½Ƶģ½һɽһ㣬ѹĳϴ
һõϢĳȻϲѻǸۼؾΧĲãЩƣЩһеһжĳΪڵػأȴû뵽һ塭
ûǲ߽´ݾߣ߽ڸӡˡû뵽½ĹơǿԼԴתܿˡ
½Ŀĺܼ򵥣ӦΪƭǽȻɱľʿǿߡѾľˣȥûȥûκ壬Ҫľٶȳȥܿٳȥ˵Ժİ˳ϻ½ɱˡ
ҷֳ飬ڸѰ̽飬ûгڡˣһ߰ɣ
ĳûкǿ飬ֱˡֿģ룬һ½أʱǿ߲һס½͵ϮСһЩɡ
ؾģû̫ĹǺ·ǳ͡Ҳûʲôľֻһֺɫģ͹ĴҶϹƶо綾滹һЩ棬ڣЩֲ
Ȼ
Щļ𶾳˵ûκвΨһĳͷ۵ǣĺҲ֪ʲôɵģȻ̽飬Ȼһ̽飬ΣԾ͸о˺ܶࡣ
ؾܴС죬ֻûɵͷоޱ޼ʵһ㣬ĳƵѪʱˣûҵκγڡǳȥˣҲ˰ɣ
ֻϣ˳ǴһЩۼһҪɱˡ
ĳ΢΢һ̾ٴηС죬ǽһɽ֮УǸӦһŰײǿϢɽǱһֲֻľޣսǡ
ܿ
ĳ룬˰ֻ֡ǿޣ½Ǳǿ޸һǺ޿սĻǺױ½͵Ϯʱ򱻸ɵĻȫˡ
ٴη˼죬ֻǿޣһֻǻϵޣԶǸоļ¡޻׷ɱǣҺٶûǿ죬ֻܿսˡ
ʮ죬ǽ涼Ѱһ飬ȴûκջ񣬲ûзֳڡĳǷһ£ҪôѾûгˣҪôгھֻǿ޸
ĳƲӦûгˣ½ȻֵĻǿ϶Ҫ档ܺöԸľӺǿߣгڵĻ½벼־ûˡ
˵ˣгڣֻǿ޸½Ҳýɣǿ޷̽鵽½٣޶ЩӦû񣬺пܷ½ٰɣ
ֱӺ俪ռݣ
ĳҧҧİ취ؾĿռݺ俪Ȼǳ޾֮Сٴ޾ҵ޾ȥȻķѵʱЩΨһȥİ취
ɣ
ĳϻ˻֣ǿ߶һռǿըռ˺ѳһ޴Ŀռѷ죬ռѷ˿ռڶռڶǿռͨǻҪռڶֱͨռΪֹ
֮һƬ޴ɽ֮Уһֻ޵Ƥ£һɽڹâһһӰֳ
½һ֮Ǳˣֻ΢΢ЩӦӴվ½ͷ޺۵֮Ǿָ֪ˣתתٴȥ
ȷûз֮½ˣĻƮ˳ȥʼѰĳǡ
ҴǣǧٶռڣֻҪҵĳǣ̽ͿԶˡ


3569 ֮
˰ʱ䣬½뽫̽ˣֻǿ֮λãĳǵλȫ̽ˡ
ĳڴͨռʱ򣬶ʱֵòЦ
ֱʱ˺Ͱ
ؼһ㣬ĳǾֻ֮붼࣬õĻͬʱֻ޶ǣʱ㹻Ǻһˡ
½ٴ̽һ飬һŵͼͼϸעȻȫ߷ųֱ´
֧飬ÿ߶һʥʴӣ½ǵϧһдֻۣ֮֮ȥĳǱߡ
½һ£ǾʹߣҪǰͺ̵ȥΪЩٶȲ죬ܿᱻ޸׷ϡҪʹֻȥĳǱߣΨһȥˣڶϣÿһʹһξ룬սָֻλá
İɣ½ʣ
ʥظ֤ȫˣǻȥ
ˣλ
½빪Ҵ˵ĸǿҲҴҫỨʵǵ˼˶ģֻҪܵίǵҲԶ޾ʷϣݼ
ǧȫЦˣȻеΪڲеȹâȴҫۡΪ޾ǾһⱲٵʱ̡

½һֱ֣֧½ҴǳĳǱǱжȥֻǻ˰ʱ͵ִĳǱߣûпԶԶǱš
~
ǱĳǻںռݣҪȫҪһ£½Ҵǰ㲻
ֻЩģ֧ܲ׼ʱֻܴ֮ʱвĻǽһЩ鷳жϲԲˡ
ֻ֮ĳĳæҵģֹͣռݣǾǰĻֻ֮ĻǴȥ鷳ģǺ֮սҴǳ湥½͵Ϯһн
ʱһһȥ½뵹ڣûаҴȴżʱɨȥһӻ絽ˣǵʱô죿Ǽ֮ȦֱӴȥأζǺ¡
һ죬죬죡
ҴҲסˣֱȥ̽ˣʱ֮Ҵһˣܵ˵½룬ֻ֮Ѿˣʱϲ࣬һֻ˰ʱ

½΢΢ףֻͬĶ飬طǣֻ֮ͬʱֻʱ
ǷǳжˣҲûκγɣǽֱֻȥҲǱǱȥɱҪעһ㣬ҪŻɱǵǿߣǵǽǾܵķֿסǡֻҪֻǣҪɱǾͷǳɡ
֪ˣ
Ҵص˵ͷżǿ뿪ˣ½ͷ޺۵ȻĳǱǱȥ

ĳǱĸǿںݣǿԱǸһЩƣЩȫʾƣõ÷ǳΣ½Ϣ͵Ϯ
½Ʒ治ǿѪǿѪܽƷ֪ʶ½롣½ҲòƵ֪ʶֻ˽οƼɡ½ƷļǿЩõĵͼһ۾ܿ
ûп̫Ǿ֮һСɽ֮ͣ󾲾ĵȴšȺֻ֮ĳһս׼һʼͲͽȥսòˣȥͣһ¡
~
Сʱ֮󣬶ߴһ޺һֲϢĳǸˡĳϺһȺǿվĳȥ
~
һ޺𣬽һӰ߿ٷӰһֻﵽǧɵĳޡ
ĳɨһۣͻȻһֲԤסֻǶ֪Ƕɽֻ֮
ֻ֮ǧȻߣ׷ɱһߣǸֻ֮ôܿסôԶ룿

Ǿ³һɫǰǸ֣߱ŷһҽֱӻ˰׹ǣ˲ȥ
䣡
ԱߵɽͻȻٴðһߣžͷιŤͷͳĳ߼~
ĳ˿̻ĻǾǰ׳ˡ
½ĺˣ
ĳһٴСȻֻһֻ֮ţ½಼ÿ϶¹սҪʼˡ
~
һ̶һֻ糬սٷǰͬһӰ
ǺӰߣжǷͿ⣬ɫ棬ȴûжܣЦ˵ϬԳ飬ǵĺӡͷ

߱ûĿĳǣ˫һչ߿ٷûǾѪɷ֮ͿĳǶоϢ


3570 
½Ĳֺܳɹֻ֮ͬʱսҲֱӼս
ĳûӣ½ȻѾˣӲġӵһΣӵһΣһӵûʮǿٶпǶ϶ǿ߻½Ϯʱƻһȥ
һȥһӵͲӵûʲôˣսֶֻһĳֻǳ˼Ƭ̣;սˡ
ܲһὫ½նɱˣֻҪɱ½룬һжûˡεҲԲɣȥͬĿˣȥҲнˡ
ˣ
һǼռݵǿæͣһǿʵͣĻǰ漸ǰˡ
ǰ
ĳЦһ˵ȥȻǶʬˣ俪ʲôã
˵֮ĳϳ𣬳ֻ޴ȥϵǱ𶯣ܵľƣ߹ޡעˣֿǧﷶΧ
ĳȫǿߵĹǣǿ߶֪ôˣֻäĿĳϵǿ߳ߵֻ޳ȥһǿȥĳϣǿûܵľƣѰ½롣
ֻ޺ǿǷܱ̬ǿ߳ȥȻһ¾ѹֻ֮Ҫɱֻ֮Щ鷳϶Ҫʱ䡣
ĳǵǲĳǶûмȥɱֻޡڼװע֮ϣʵһֱ̽ܣѰ½롣
ĳϵĲǶԵģΪֻҪɱ½룬⣬һⶼӭж⡣
½ΪҪľ֣Ϊûѹߵľʵս仰˵սױĳǻɱҪ֣Ҫָ
½ֲĵطӵһֱ̬Ǳֻ֮Ҫ¶ΣǾͲˡĳһ𹥻оԵİս½ɱûмɱֻޣɱô½
ʱһһȥĳǾɵǣ½һֱûг֣˰ʱֻ֮Ѿ˺ˣ½ȴû֣
ĳԺˣѵ½벻⣿½벼ľ֣Ϊλֻ˵Ļ½ھʧȥһֶ˰
ʱ󣬱һ߳ոճ嵽һ룬ӾͶסˣֱҵڵءĳɨȥִ˵Ѿˡ
һֻڲĹ˹ֻһֻ۾۾ڷ⣬ǳĿֲĳĿ΢΢һǵֻ֮Ļޣǿֲ
Ҳ޳ˣ½Ҳ˰ɣǹؼһսǻͿһսˡ
Ѫȥסޣܻɱɱˣ
ʣǿߣȥӭսޣʣΪǿԮ½ĻܶסƬ̣Ǿܳɱ½ˡ
ҲȽΣˣǿߵӿٶȣֻ޸ɱˣٵˡ
ĳڴ˿Щûˣ֪еֻ֮ĻӦýֻ֮ɱˡԭΪֻֻ֮ĹֻӦǣģˡȴû뵽˰ʱֻ֮ˡ
ɱ
ڴ˿̣ĵӰɱΪ׵ҴˣǴŵĶޱȵۡԱߵļ޽ӽԲǿϣһħӦ¼ġ
½ĵڶɱгˣ½뱾˿϶Ǳڸ
ĳ֪ؼʱˣ½ϾҪˣܷɱ½Ϳһˡ
ǿȥסҴǣһƴĹֻҪޣһȴڸӦܵѰ½롣
ͬʱѶں޿սǿߣ׼½һǾͲҪȥˡֻҪǺһ½ɱˣʤƽ̵ߡ
ߣ
ͻȻĳһֶһӰӰǱûȥˣŭ½룬
ȥ⻹ǿҲޣǸӰӳɱȥӰӿͺһӰһȻΣȴǱǿ߷ˡ
~
ĸǿ߶ӰͷǿĹǱߵһɽ屻һӣǸӰҲʧӰ٣ƺҵ÷ˡ
⡭
ĳЩԺΪǸоӰ½룬һӰ򱻺ˣΪѪûһأ

ĳϾң
½ߣ
ͻȻһҽŭĳȻѻͷȴȥҴ˵ǿȫУһֱȥ֮Կֲٶȱʴۿǻˡ
Ҵˡڴ˿һʧ˰УʧӰ٣Ҵ½ðġ
飡
һߣȥ޵һǿͻȻȥ˫۷ףš˻޵츳ͨ㲻Ҳشˡ
һ棬ʧȥĸǿߣĳ¶ɬ֮⡣½뼼һһսˣ


3571 ¹ͷ
½ԭ׼Ҵǳ֣Ȼ͵Ϯġĳһֱڰн䱸ѰӰı˲ԣαװҴˣȻҴԶԶǱͷһӰαװ
Чǳã
ĳΪͷΪҴֻΪע½϶ᰵ͵Ϯû뵽ǸҴ½αװģ߲ɱС
ټ٣ʵʵ
½ǽɱ֮õ˼£ɱǿߺֻǳæشһǿߣսʵѾȶˡ
½Ǳ֮󣬴ѶһǿߣӦ䣬ҪɣһΪǻɱˣֻǾɡһҲѶҴˣͬжסˣᡣ
ϬԳǿ߽п಻ǻֻסءֻشˣԷĶ͹߶û취ֻһƴޣһ½ǹ
½ܿ춯ˣһǿߵͷ˻档ǿ˲䱻ɽȥ½Ǳ뿪ɣ㲻ҲشԸȥˡ
ӣ
ĳԭһϮɱ½ģ½һţĻᡣ֪ȥӵĻȫˡ
һ߷ӣһߴֻ֮ظ϶гڣҸɣӳȥ޾棬ȥ֡
ĳϻһˣӦٶȿ죬ǿȴûˣҴǷ׷׳ǣƣ֮Ĺôߣ
½Σֻɱǿߣӽֻ֮ˡֻ֮Ѿش˿̶ˣҲҴǣ½ֻܻɱǡ
֮ǰĸߵĳ⣬ֻʣǿˣ½ûȥˣͷ˼λҺֻɱ֮Ǳ뿪Ǳ߷Ӷȥ
ĳϾǳӵģȻѪƷӡˣ½µסĳϡǿ߽ҴĸĸɱĻҴǾ̫ûˡ
½ٶȳ߷ٶȱһ޽ӽԲҪ졣ĳϻҪһЩִڸʱǱĳ͹ڵơ
ã
½뿴ƻû俪֮һЦӳǱ߷ȥһʶ֡ٷȥӭǣϼҫһϼⴹ䣬ɽĳϸѹˡ
ĳڷֹʶֺ֪ˡû¶ظĸоʱܵѹ̫ˣҪˣˡ
½ֳ֣ܽûп̫Ǿĳǧ֮Զûйĳϣ˵ϬԳʲôְλ
ĳӲܶ˵ҲѣֻܴҪʹҪɱɱ½룬ҲһˣûҪϷɣ
Ҳû˼
½Į˵ӦϬԳĴӳϰɣҲµûӦϬԳ峤Ҳͦߵģ
ĳϿ½벻ҪӣϷģ½ˬɡ
Ҳ׼ɱ㣡
½ĻĳЩˣ½˵ϬԳǿҲ׼ɱˣȻǿȫҪ֮ǰҲ˵ˣϬԳΪУ޾ڶжֻػ޾ˡǷҪҲֻӭսˡֻҪӦһҾͿԷǻȥ
Ŷ
ĳת΢΢һ˭ҲܻŻȥĻȻ֮á
ֻҪԴӦȻŻȥͷ½նɱˣŵЩǶǹʺ
ĬƬ̴ʵʲô˵
½˵ҪڵϣҿͷϴġԺҲΪеУϬԳ彫ֹ
Σ
ĳϲȻŭ½ȻģûŹŭ½룬ΪϷСӣϷ¹ˣȻɱϷϷδ˺޳֮ˣ
½һԾŶ˵½ɫ˵ҿѪģֻҪ㰴˵ˣǻȥĻұ׺ɱ

ĳһ½ģ¹ͷǸȻܳ裬ûˣ¹ͷҲû¡ȻľӰ죬ԼⱲûͻˡ
ɫ仯ܶΣҧ˵аɣ½ѪģϷ͸¹ͷ
½ûκԥѪġջ˹ʶʶջصǰĳĻùʶסǱȻĳϻɱ
ĳҲ½룬ʶˣҧҧ˫ϥ¹½ͷҰ½˵˵һ顣
ܺã
½˵ɣպϬԳǸٺΪУҾϬԳ壡


3572 
޾֮⣬żǿߣĿһӶӾʿƺƵʧԶǿЩӣΨһ¶Цݣ⡣
½ʣЩ
ȴԶ֮һǿ̲ס˳Խ£ΪҪߣ
仰ʵǿ߶ʣҴѹǡҴ˶½ȫεģ½κξӵҲаɣ½Լɡ
½βϧΪæġΪ޾ðգҲκλر½Ļ޾ڻܿ࣬ǹҲˣô½أ
½Ц˼ǿһۣ˵ȫ£ǿ϶ûġǻ̫ʧϾǿ߲ˡûпһ⡪նɱ֮أ
֮󣿡
һȺǿжãֻҴ˼
½Ҳ˵üǿ˼һǿ߶һ˵նɱ֮Ǿûе˰ǿԽ޾߻ɱЩȫˣ޾Ϣ
㿴ֻ޾棡
½˰ֵǱˣϬԳûбСϬԳһԲмʮ޽ӽԲǿߣɱôϬԳĳϣǻưոݣ
ǣ
üʵɱɱϬԳĳϣϬԳһưոݰηǵĳϻȥݻɽʱзǸǿһЩ𣿡
ܵҲģͰҴ˶벻ͨϬԳγ˶ʮϣֻǻնɱʮĸϬԳ˵Ĵ壿ôĿ϶ưոݡ
Ѳ½ΪϻȥϬԳж£ǰӣԺͣ
֮ǰ˵ˣϬԳ޽ӽԲǿߺܶ࣬мʮ
½͵ȻôǿߣǶʵûʲôҷǻȥʵΪ˶ԸϬԳ塣ҸûǻŹǣԡҸʱ䰲ź飬һ༸ȥȥϬԳ忪ս

ҴǴΪ㵣ǸղŻϬԳҪô죿ȴû뵽½ȻҪ򰡡
ǿȺȥĵطǿƣ޽ӽԲǿ壬⼸ȥܷʲô˻
ãȥ
Ҵûг̫ãӦ½ʣô˵ǾôҲԹ޻ڡ
ûôأ
½Ц˵һȥ򣬶սһ壬ǸϬԳ嶼ҪǿԲǿߡǸ屻Ҵˣ͡ڹҲùϢָܻǹȥҲֻǰ̽Ϣˣǲ̫š
ƽǿ̸ģǿģ
½һֱϿ۵㣬Ҫ޾İȫֻܽϬԳ
ĳϰ˳ǻȥҲΪ˺ƽΪ˽սսеһ֣Ҳ˵ĳǻȥ½ڲ֡
½벢ûнΪҪ֣ҴǺܶҲûʣ½ֻµʱ䣬ȫ޾棬ʼá
ʱ̫ˣ޾ȫٷһȦѣǿߺˣֻʣһЩɢµģ̫вҴټеǿߣ˼飬顣
Ҵ˶½ȥ飬ȻҪߣ޾Ҫһǿߡ
̶ڵǸǿ߶½ȥûڵǿߣ޷ƿؾƣûоԵȻҴ˲ֻڵ
ڶǶŮʥڻЩͶɵĲȫɸɾһЩǲȶնɱỵ¡֮ҪΣЩȶҪɨɾ޾Ѿ˹ߺǿˣһ
㣬ǽĲȫɱҲǶı޾߷йһһڶ
ĵ޽һ񱮣Щȥľʿǿߣֶ棬ҪһǾ½ĵ޾½룬ж½롣
ɵǿ߶ؾðˣٳ߻㼯Ҵ˷˹棬Ժ޾ΪͳߣͳεģһɸɱģҲһڡ
ⲻҴưԣʵһֱ޾İֻ֮ûа̨ϰˣҴ˾ͳ޾棬Ϊ˷Դǿߣ޾ҡ
̫ɺͻʳˣ̶֮ܶأڲǿнĻǻ޾Ļҡ
ļʱ䣬޾̣̣ڻսڽĻͿԱ־棬øƽȹɣƽֵ̣ϢָԪ
æµ£Ҵ˸оˡ½ҲûеˣҴ˵ǿߣ뿪޾棬Ǳ߷ȥ


3573 ʵ
ܴ󣬱ҪһЩҲûôңʮǰͶˣ仯ر
ʮŴʮŸף
󲿷̶ֵʮŸϷˣֻΪǵĸӹѹȻӹδ䶯ˣµλǱԼӹ˵ģһǱһĸӹˡ
Ҳû䣬Ҳ˥ܡ˵ռ˳ĵ̣ӵгԴͻǿ
һܼ򵥵ӣǧǰһǳĲбҲ쳣бս˫Ⱥֻ֮ɪɪ˵Щˡ
λʱڣȺǿһ룬һС롭ȫɱġӹȺǿ߱նɱˣ˺ԱһսսˣȺʵ
Ԫľ֮еĸӹȺˣȻ󼸸ӹһµȡ֮Ϊµİ
ˮ޳Σ޳ƣ
κδ嶼п͹ڣֻеĴˣеĴûڸĴ֮ԸΪڶ´Ʒ־ñغϺϾñط֣ЩҲˡΪͳν׼ˣ׸ܣֻȡ̫Ҳĥ־˥ȥˡ
ϬԳʮŰ֮һһ壬ϬԳ۷ʱǰĴǧЩ˥ˡҪԭϬԳһֱûµĴԲϬԳѾˣмǧû¶ˣϬԳȻʼ»
ЩдԣϬԳˡֻϬԳضˣϴԱߵƣϬԳΪҿսҪ֪ϬԳ֫ͷԼ򵥣Ƣ꣬رġ
ǰϬԳһӣ幫ӸɱˣʱڳĻĹӡϬԳŭɳʹҪ˵Ǳֻ˵һƽϬԳαش󶯸ɸꣿҪսĻֻܷ㡭
Ҳ̬ȣվǱߣϬԳֻ֮ˡ¶ϬԳһܴĴҲú߲ܶ²⣬ϬԳǲѾˣ
ĳǻ˼ʱˣ֮ûκζˡƺϬԳ׼ưͿٹ޾ˡϬԳҲҲˣֹϢ⴫
Ȼ
ڹ֮һԴ˵ϬԳ弸ʮԶһС棬ȫûϬԳȻһСˣ
Ϣģģ޾˵˳˵޾浮ԲǿߣɾͽϬԳļʮϺǿ߸ˣ޾滹ҪϬԳ塭
ϢˣϬԳˣܿ촫򡣱ϾʮŴ֮һǵ߶ܹע
ϬԳϢ˰º󣬷ͨ˵´ҥԣôҲҪšһС浮ԲҥԵûӣ
ܶ߱ҲŽɣϾԲǿôô׾͵ˡκһԲĵ䶯ģ˵һС棬Բֱ̫Цˡ
ڶԺܿˣһһϬԳսĳʮĸϵ֡ЩΪϬԳĸ߲㣬Ҳˣһܿ츽һƬȻ
ʵˣ
ûдµĻϬԳ彫ڵĳɳһ࣬ҥȻˡϬԳٴγĬˣϬԳ帽ӹȺһЩСϢʱҲȷûмʮĸˣһûֻһʧˣǻ⣬һʮĸϲˣ˲ɡ
ٴι˰ºϬԳָ˻ӦҥԻԽԽʱϬԳ彫Цˡ
ϬԳַһ棬˵ʮĸϵȷսˣΪһ⡣Ϣ⴫ҥԣĿϬԳ岻ŹҥߣҥϬԳҲŹ
ϬԳźݻˣСʱϾǰڣ˭ҲҴҥˡ
˰֮ͻȻϱ侧ʯˣ侧ʯһ桪ϬԳĳϣڵϿͷϴҸһѱ֤һʵȨϣһ桭
³ʵˣϬԳĳϿǷǳģܶ嶼ʶϬԳˣҲѷǳٶȴȥЩ侧ʯܶ廨Ѹ߼˻ȥǴӰ
½Ҳȫ
ϬԳϬԳһǱڣĳϷһЪ˹ŭ֪Ϊ½ҪˣҲ֪ҥ˭ġ½ˣ򣬶ϬԳ


3574 
½ĳ뿪Ϊ˽֮֡
һ޽ӽԲǿߣɱɱ½岻ϬԳ峤Ϻܶ࣬һһûʲô½뵱ʱĳϿͷ¹򣬾Ϊ¼侧ʯ
ڳ˵ǷǳҪġһ½Ѿõ֤ĳ壬壬ǰõīE嶼Ǳ½еġ
½һ㣬ϬԳȻϣһʼ߷ֶ氵ɢҥԣϬԳȻҥˣֱ˯ϬԳͷ
ҥ»ôĺ䶯ڲɢҥԣֲϱҥĹ֮УѾˡ
ڼ侧ʯ֮ϬԳ峹׳Ϊ½Цһ³ˡ
ǰʱ䣬ϬԳľףϬԳ˥˲٣εǶϬԳشĴ
ϬԳʱﵽʷ͵㣬ϬԳĳ¹һ¡
ϬԳķҲ½Ǻɻ󡣰ճ˵ĳǻϬԳǿǿ϶ŭٴεȥ޾棬ǵԳ
ϬԳûκηӦıҥҲԵú޺޵һ壬ԵС½Ǿһ飬²ϬԳпڲ⣬пϬԳˣ
½ֲ˴ȥϬԳܿʼϬԳڼ飬ϧһд۴̽ϬԳ鱨
ܿϢأϬԳǱˣֻ׼׼ϬԳ϶˴¡ҲΪϬԳڳʲô飬˭Ҳ̽ˡ

ϬԳȷˣ»ϣ
ϬԳڲ⣬Ҳȷͳˡô೤ϣϬԳǿ߶ŭѣµĴһӣòĳǷˡ
ĳҪǿȥ޾ʱȴûбֻ̬˵ȷһšҥʱϬԳӦԴҲΪڲ⡣
ϬԳ˲ӣͻȻԲѣ
һ飬ΪһʱûгˣԴȥһ棬ˣôжвѡϻԹְ취̷˸ֵҩһһֱš
ϬԳĳǸŻˣϬԳǿȺĸˣϬԳİ֮λ϶鶼ҪԪмǧģǧʱϬԳ岢ûлͻһԲģϺͶϾлᡣ
ھˣϬԳ彫پ޴Σܻᱻ塣
ҥʱϸĴĳԼȥĳϱ˰̣߳ŭŶߡ
Ҳûѯ೤ϵ˼ֱӾͱҥˡһ޾ôдԲԲôԵ©ץסˣЩմմϲ
ڶҥԳĳЩˣΪʵˡĳҲ½ɢҥˣô죿ֻܼҥȥ
ʱһԣҪĻȥڸǡԽԽ࣬һᱻͱơ
½ųɱ侧ʯų֮ĳȦˡ֪½ˣϬԳ嶼ˡƽʱνϬԳȴ˴⣬ˡ
ĳϣ
һһŮȥϵ
ĳϳ³һĿɬϢҲѹסˣ֪ˣ֪ȴĽֲ̫ˡ˵ⳤ֮λˡ
ѣ첽ϵȥ˳ϣȫ϶ˣʮ
ϬԳԭʮϵģγʮĸֻʣʮȻһЩ޽ӽԲǿߣԪﵽˣϲˣѾ˳֮λ
ĳһȥ͸о˫۾ûһ㡣Цһ֮󣬲ȴϿڣֱ˵¶ҵĴһζȺδңҶûԹԡ
㸺𣿡
Ǳ۾׹ҫŭ㸺׳գϬԳ嶼Ϊ㶪ϬԳܻΪ
ϱĳϸһ֣սȺڽģϬԳĴСλȨأ꣬һʱȫĳɫҲ÷ǳѿǰӶ
ĳûȥ粵ΪԼҲεϬԳ̫ˣϬԳ˿ǡûԣεпܸϬԳ֮֡
Ϣŭ
Ȱ˵ڲ׷εʱɱҲ޲Դ֮һЩ˿ȺΣ֮ʣҪһ¶⡣
೤Ҳ׷׸ͣĳЩȺԵԣҲսǿȻη´ȺΣ֮ʣھʹǻʹ߿ġ
ߣ
һǾһ֮λٳĻҪܴĻ֮󣬱ٺúˡ


3575 Բ֮޵еĴ
˵Ժ˵
ϰ˰֣ĳȥĩβţڵİѽεģӱ峤ϸˡǴҪѯһЩ⣬ĳڳϵʸûˡ
ȡһ侧ʯĳ˵½ĵģ½Ѿִˣҥ½봫ģ
ǵģ
ĳϸո£վ˵Ӽ侧ʯĽǶ½밵м¼ġ侧ʯҲֻģзֶ棬Ӧ񴫲ġ
ߣ
ٴŭһ˵ɣôµԴӦö¹ӦԣȫҪ군
˵ǣ
һ鱨ĳϣѾˣѱЦг峤ϴѶǲģǹЦǡ鱨ӦڼдǶ̸۴£ӰġǱ뾡óӦԲԣʸ֮ģȺָ𡣡
Ӧ
һ˵˭ҥɱ˭½벻𣿽ÿڶˣôҥ
е
һɱ˵ҵ½룬ɱ½룬ȺۡɱֹɱҪκλӦֱӽ߶ɱ⣬Ҫʱ̿ɱȥ򣬽ܲˡ
ܿмվʾҪսľġϬԳԸ񶼱Ƚϻ𱬣ƽʱֻ۸˵ķݣھȻ۸ͷϣܲŭ񱨸
Ƭ̣һ˵԰꣬ƽʱҪôսԡս˵Ļһأʱ˯鱻֪潫ӶӡΪӦΪƽȹɡ
ƽȹɣ
һŭˣȻһվ½붼Ҫˣôƽȹɣ洫ʲôĶУٲõֶγƺܶжǶˡǱٶȣϮɱÿڣȺۣ
һȺϸ㼺д붼ҪսҪѪѪҪ½붼ɱĳϺͰ˳һֱû˵ܾ֮Ҳö˵һȺ˵֮󣬴ϻû̬ĳ˵ô
ĳϳƬ˵Ϊ˯£Ҫ׿սˡ½롭ܱ̬E飬Ӧģ½ӦǴԲ֮޵еĴڡ
ɶ
һȺһվһһָĳ˵ϬԼܣҪԼ־ҿ½ֻһʥʳڣǲǧꣿҲܴԲ֮޵еĻһͳ˴ˡ
ûϬԼ򲻹½룬ȴѱ顭
ҳ֣һƾ
ϣȥɣԽ½ͷš
һȺ϶ϰ˰֣Ⱥǿ԰꣬ĿͶ˳ʵϰˣô
½뾳Ӧֻʥʳڣһַǳ̬ĵһӦе޺۵
˳˵Ǳ֮£ǸֲվҲûκθ֪пֲĻ棬˲佫Ǹ⻹һ־綾֮Һ߻ɱʴˡһǳֲܽ޽ӽԲǿ߸ѹ
ǵģ
ĳϵͷ˵ϰ˵ûǺܶǿ߶Ǳ͵ϮɱȻǷ˴ֻˣһˡұĶѹȫ޷ƶ˵˵ˡǱ̫̬֮ˣȫûκףǸոճ֣̺ǱߵգǱߵĿռ䣬һ޷ҵ˵ĻʵаٻҲú
ĳ϶Ƶˣȫڰˣģȥ˶ʮϣǿһʮȴ½һɱˣһ㿴½ȷһ򵥵ߣۺʵֻʥʳڡ
ʢ֮ʿ
һһ죬һʥʳڣܴⱾҲ˵һЩҲĵȥһʥʳڣںܶǿУֻϰϵʲôôã
ѵEģ
һϾɲ˵½һ֮ѹˣӵԲĳ壿
Уޣ
һڳ˯˿ʱ̣Ҫ¡ҿߣһȥE飬Ҫõȷ鱨һϾŸ𡣵ڶͨ棬˵Щ½Ūҥԣ½뽻ǽսԶܲһһ½뽻أ˵ҪսȡǡǿȰڳ̬Ⱥۡ㣬սøֹϵܲҵ½룬лĻԳֽ½ɱ˵


3576 ȼ
˾ϬԳ嶼ӹȺȫ
ĳʼжʼ̽½ڵλáҲʼ̽鵱½ͫEһսϸ
ϬԳҲһͨ棬֮ǰĶ½ɢҥԣϬԳҪ̽½뽻ϬԳ彫սҽֱܲΪֹ
ϬԳͨһһƬ½뽫侧ʯųˣϬԳĳϹڵϺһһ֤֮£ϬԳȻ˵ҥԣ
ⲻ𣿻Ҫ񽻳½룬ⲻǸЦ½붼ϬԳĳϹڵˣ˵ϬԳ尡Ѿˣ¿ս
ϬԳˣҪԶܲǾͲµǴ뿪ϬԳܲ˸ˣ
ϬԳˣ嵹ڿ֣ƽܶˣܾöûдսˣڵͷߺ͹սˣֿɿֶΪ
ĳߣߵʱȥһϵķֶܲһһһСǡܲһЩǴĳһЩϬԳĳ򣬻һЩϬԳĳ
ֶһֱģҲмʮأߵ̫ϳϣʥʶһǿľһۼߡܶ̽̽ȥʲô̽鲻
֮˻ӦǷһͨ桪½Ѿһǰ뿪ˣ½ûκιϵľͷΪҲûκιϵ
ͨһһƬôûеϬԳһвǵ̷ܲ½ˣ½뵱Ϊ˺Ͱ˵ܳΪʮкܴԭΪ½룿
ϬԳյϢҲһƬȻȻ棿˵ô죿һº½ƲˣǹģǸ֣
ô½Ʋ˹ϵǺ¡½ֻܹ¾սˣܸκ֧Ԯˡһץס½밵ֵ֧֤ݣϬԳԺٺܶȺһֹ
ϬԳҲЩͷˣ񲻰ƣҲ½룬ô氡ʱǵ˺ܶѰ½룬ȴûҵκκۼ
Űɡ
϶˻˵ϬԳҪѹѹǻµġ
½벻ʱҲ󶯸ɸꡣǿɱȥ޾棿ϬԳʱ̣ôҵǿ뿪
ʱٴι˰¡
һͨһ̻ڴ˳½뻨ʯ̻Ϊͨ¡
ͨһһƬȻΪͨݺֻܼм仰½ϬԳսϬԳһڲͶĻֱϬԳ帲Ϊֹ
½ˣ
һζһ巢ս
һ˶һսܶ궼ûзˡ˵һʥʳˣԲҲɣ
̼ȼ
ˣ½ҲΪ˵żȻ½벻񡣵һ֮ʮŸ֮һϬԳսɼΡ
ֱ绢ܶ˶гһգǿ½һһսһ塣
½ګEǱߵٴαˣһ֮ѹһ塣Ȼߺܶ˲ţΪǹʵɱǣ½һ±ˣҲ߷ǳڴڴ½뽫ϬԳˣٴǱߵ漣
⿴ƺЩˣ½Ͼģģܶ࿴ֵߣϬԳ帽ĺܶĵĿϬԳ屻
ʮų弸󲿷ֵԴؽϷˣԶֻʮŸܵڶʮΪûеˡֻһˣܵһµİ
ϬԳ帲ˣǸĴϣλ
ƽʱǿɲսϬԳİλϬԳĴԲȷˣǲŻдʮų֮䶼໥ˣһ˥ܵر߳شʣ֮λѺ
½һսϬԳ壬Ѳóæ˰ɣϬԳһ߶޷ѹϬԳʲôʸΪʮŰҲ޷ȺˣʱĴӿὫϬԳûġ
ϬԳܿ˻Ӧֻ֣Ӧս
ȻϬԳ̽һЩϢE֮ºпġѾزˣϬԳô죿ѵ½ͶǺʲô
ϬԳӴսҲתĳĸӹȺҲˣЩͬˣЩѲûвսֻǰæѰ½롣
ϬԳϼţֻҪҵ½룬Ǿ½ͷۣҲɡ


3577 һ
ϬԳ嶯ǻĳڸǧѰҲйעˣͬʱؽˣǻ½Ǽ˳񣬺϶ϵġ
Ѱһ£ûκãã˺ǧ棬ǳأߣȥ½ȥ
½뻹Ǳ֮ôҵ˵½ˣҴǼҲҴǱĺǵĸ֪ͨĳֲǡҲٶһЩαװ֮½·ϻһЩαװ֮
ҴǲϬԳҪѰĶΪҴ޾ģĳûǻûкͳҴǣϬԳѰĿûǡ
½ҴǱκжֻ̽Ϣٴݸˡ½Ҫεİ취Ϣ⣬ʱҪκξٶ
Ϣܼ򵥣ĴֻҪ½뽨һ̳ǾյǱߴϢĽ죬յϢϢ֮󽫼̳ٵˣκκۼ
޽ӽԲǿߣȴãֻ½ôݳްɣ
½뿪ʼϬԳǱжȥϬԳҪս϶սһ£¾ͲϬԳдԲر⡣ګEһսѾ֤ˣһĴԲǷֲġȻкξ֮ϬԳɱһ˵
ϬԳ忴Գ⣬һȺ˵Բ⣬඼Ǵ⡣֮ǰôഫԣ˵ϬԳĴԲѾˣ½Ҳ뿴ϬԳǳ⣬ڲֵ
˴ʱ䣬½ִϬԳ磬ûмŶ֣̽ϬԳת˴£ܶΪ½ֻʱ½ϳˡ
һ־ǴֱʣֱϬԳһǣһسϣɱʮӣڳ澪֮ǳظΪƽˣ˴֣ͶǾͻ𡪡½룡
½һ֮뿪ϬԳ硣ϢҲԼֲٶȴˡ𶯣½һֱּʯ쾪̫ˣҲˣֱӹϬԳˣһǣǰϬԳڵϲȰ
ϬԳϲȻŭǿ߳Ѱ½롣
ʮ֮½ҵˣȴϬԳҵģڸһ硣ǸҲϬԳĽ棬½ϮϬԳһҪԴأľʿȫɱɾһԪľ汻ɱмӱɱҩոһա
ϬԳ岻ˡ½룡
Դ֮Ŀյϣ½ý˴֣ɿ˫©
ϬԳæǿߣǱļʮϣӸӹȺ޽ӽԲǿ߼ﵽһʮڸĽڷѰ½롣
Ҳġ
ĳҲѰңȴеĴУĴͷɥǸҲ½룬˵ĻЩǲҲǳˣ΢ᣬûʸȥϵˡ
ô죿ֻæµĴѰǰ;ǣ½ȥϬԳҪ⡣
ô죿벻κΰ취Ψһƾ֮Ψǵǻϣƾ֡ѲϬԳ⣬˵壬˥ǿ϶ġ
ٴιʮ죬½ڵ桪ϬԳһ˸ٸ棬½һǣַǳŵ´ֺﳤȥ
ˣϬԳϷˣ
½޼ɵĹûһǳأǱһԴأ޽ӽԲǿѱɱˡȻԪ棬ҲǾ޴ʧ
ҪĲߵʧϵʧڹעߣǰʱҥԾϬԳɨˣڸΪЦ
ϬԳͦģֱϵϵȺƼǧ֮ࡣϸӹȺߣ߶Ѱ½룬ϧѰôһ
£
½ʮΣٵ˰ǣԴأɱ޽ӽԲǿ߰˸ɱϴԴ塣ګEʢˣҲַǷ
Ѫڣ½飬߻ˣ½ȷһ֮ѹһ塣ĴҲȻĶ㲡Ҫ½ģ϶̡
ѾʼıˣȻǲ̵ġϬԳгǲϬԳ壬һλʱÿ궼ܸϹǻֶΪأ
Ĵ˷ϬԳ屻Ƕлλĸûа֮ģΪֻҪվȽţȺܰ۷尡


3578 ͣ
ϬԳǻڷ֮Уܶ࣬ǳضһѹֵ֮Уڵֻ࣬һƬ塣Щ¥ģƽʱַǷ¥ҵûʲôˣġ
ϬԳ屾кܶӵܵģʱȴһҳˣǿ˵˴ǴˡһЩĳˣڱ˵ЩӵܣϬԳ߲㶼ɪɪŭ˴ϱ
ϲܲŭΪǻϢÿлϢǳǳرƣԴرҪôһ޽ӽԲǿ߱ɱ
ϵǿߣĳѰ½룬ȴûκѶûСۿ½ϬԳƵĽںаԵ޼ɵɱȴ޲ߣôܺã
ǵûѣ뾡˸ְ취ҩιˣûκηӦѾ޲ˣֲǿƣϢһȥǸĴ̻ᶯʱ򲻵ѹϬԳͱˡ
½Ǳ֮Ȼ̬Щûˣ֪Ӧú½뿪սˣڸľ棬ճ
ȻôǿߺͳҲ½룬ǴԲ֮¶ֲ½ˡ˯ϬԳ½ûа취ģȥĻϬԳֻľӺǿߡ
ЩӺǿߵҲܳܣؼʱϵԽãϬԳԽʱ򸽽Ⱥǻ̲סһЩȺǾǵĩˡ
ȥ
ԸһϬԳǻʮ򣬶ǱȽҪĳϡƬ̣ʮ϶ˣȫɫѿϳ˵Ƕ˽ˣȻ֪ҶԽܣǲòʵȻҪȺҪԴҶǵһ룬·ôߣ
һȺ϶Ĭˣ˵ûܴҶԽܣòһ㣬½û취ȥֻӣԱý·˵Ļǿܻٲ
½ȥ̸У
һʵһЩòȻͣս
Eģ
һ˵ҵ˽⣬Eܺ½Э飬Ȼ½뻹ϷǫEӮˣʵƱ½թ˺ܴһʡ
ʯԴûʲô
˵ֻҪҲϷǳԵҲûʲôͣսȥǻ⣬ᱻġ
೤ҲۣϵɫԽˣֻڳ飬취ȴû뵽һɫͣ
˾ͣǺ½Ͷʲô𰡣ϬԳǳ壬λǶľڶ䵽زˡ
Ϊף
һͻȻվ˵ǲͣûĻͲ⡣û취¶棬һͣ½ϣ嶼⣬ҲῪʼ̽Ұǰ˷ӿ˺ѵġǺͫE岻һEоԵ壬û壬½ǻ᳹ױ¶ǵǻĸ죡
ϵĻһˮһȺκ½̸еĳϾѡϺͶ϶һۣ΢΢ף㻹һѵģȫҪ͵ĻǾ̫ʧˡ
̧ͷʵ㿴Ҫƾأ
ϳ˼˰˵ҾýҪߣһȥӵ׷ǿߺʹֻ֡Ҫҵ½룬ҪɱѡڶǲȥһһԲֻдԲŻᶮãӦûܹεġ㣬Ӧÿʼ׼·ˣһԣҲȫ帲ǿܿʼһ־ӢǱĵ㣬ȺԽӴ̽һ̽½Ǳߵ̬ȣ
ϺͶ϶һЩԾǰûȻôɫ˵Ǵģû뵽
ͷܶȹΣϿáϬԳ岻ȱǿսʿȱٶıߣһܶϼʮǿĳϰ
ҿУ
ϺͶϴԽƬ̣öע⣬˵ȥ붥׷ǿߣȥ֮ҿڵȼ£⼸Ⱥڵ϶һ£ȫȥ취ĸºֻȥһˡ峤ҲʼɣȰһӢһЩԴתȥǵأûµĻͷǳˡڵĵ㣬ҿʱûбҪ½̸һˣ򲻵ѲҪһ̸гɹˣһΣա
ˣ
վȵλļ¹λһŬǶʱҵ½룬ɱ½롣ֻҪɱ½룬ǾȺۣΪӮټʱ䣬ʱͿˡ


3579 ϬԳ
˴Ⱥ򣬸嶼Уó׷ٵȺȻܶࡣмóϬԳĳϳ͹ȥؽ˼ĳϳʼ׷½롣
½ʱ䲢ûͣһֱϬԳƵǧתתȥаԵ޼ɵһǣǱһԴأɱòֺ·ȫûйɣߴһǹǱ߷һڣżȻɱһǹ
ÿ½֮ϬԳǿ̳߳Ǳ߸ĽӿȥǸǿߺҲѰʮǷ½ںԶһ棬ɱ֮ﳤȥ
ʱֹܿȥ£ϬԳʮǿߣó׷ٵĴ塣ٶȴ˹׷֮УֻϧѾ׷˴£ҲûʲôϢ
½ֻǿĻЩ׷ٴл׷ٵ½޺۵򶼹ϵǿǱ֮Щ׷ٴôҵõģһĴԲҲ˵Щ޽ӽԲǿˡ
ϬԳܶ೤ѾˣҲʼתһľӢˣĴˡһֱھѾû¶ˣѾˡ
ݸϢѾ̸ˣ̸ֻǻǴ¡ؼǸмҲ̸׼һ壬ļȺһϬԳˡ
ٵһ°ɣ
¶˾ģһڻûκתĻֻ취ȥ½̸ˣȥ
µϢпܾû취ڲˣôһֱû¶棬ʵܶѾµˡ
һʱܿȥˣƲûתؽ׷ǿߣȴûκôҲ½롣΢΢һ̾סĳǱȥ
ǱܷˣһֻӶɲſصԪľ档Ϻλ֮󣬴˽ȥ׼ʲô˳ʹһ·ôߣ

ȥ֮ȴ˶һ𣬽عڵϣ˵ˣ
ǱĴ֮УһӣɢĺϢǿ߰ţԱվŴϡϬԳ˶һֵۣɣʵϡһֱûг˯ʱ䷢飬ָƣ

ϴΪ㵣Ǳȥ΢΢׺Ӳˣʵǡ
ȷһ⣡ϬԳ΢΢̾Ϣжǲʺź˵Ԫľˡ

۾һºˣӦýжүүģ֧ϬԳʮʱ䣬δϬԳȹΣĻϬԳͱˡмǧԪģȴû뵽ֻܻˣ
϶ʱʹޱȣͬʱҲҲѣѲϬԳ嵽һҪ˥ʹȻпͻƴԲ벽֮ңȴ궼޷ԽһӶ޷ͻơ
û˴ԲϬԳ֮λ϶ܴܲ⣡
򶨵㣡
ϬԳʧǵӣѵһ˵ʱһֱװ˯Ϊ뿴Ҳˣܷ֧ϬԳ壬ʧ
ͨ
ϺͶͬʱ£˶˵ҵܣ
ǵȷܣ
ϬԳ˵Ͳ˵ˣڵ֪ҳ˯ʱȻɳʮǿȥ޾棿ôģ˾ˣĴһͿЩǵĶȥˣǲΪϬԳһֱǰȴЩ˶ٴδΣΪνĳӣǲ㽫ĸٵˣֱǷ
ϺͶѣٴ£˵ҵ
ǿĴ˿̶ǾɣΪһֱţȴûдּһߴ˽ز
Ҳ֪ܶǴģΪ˯˷磬䵽ڵĵز
ߣ
ϬԳƺ룬ߵֻܻˣͰʱͻûᣬԱֻʾЩȫðȻһԸˡҲֻܸȡʱ䣬ǻͻһĻǾʵʵóȥǱɡ
ԭˣ
ϺͶ϶һۣǶˣϬԳǹΪˣȻЩ׷ͻȻ֣ɱЩĴǿߣɨһϬԳĴ壬ǴʹСɾ޴ϬԳƽʱ⡣

ϺͶ۾ǻһ㡪һսϬԳ϶ȼȫȫԪ֮ǰĻعⷵһ㡣һս֮ϬԳɣԺľмԪΪۣʱ佫սôʤһս
ˣģ
ϬԳȻվҵϢйעЩȺȳȥһˣȥһǸͷɡ


3580 
ϬԳֻмɻȻûκι˼ˣ綫֮һ㣬Ϊ˸С·ϧѪȾԪϬԳҲȼٹ⣬ΪϬԳӮüʱ䡣
װ˯һʱ䣬ϬԳ忴ЩϬԳĴ֣ٸӭͷһȺۣǶʱ䲻ҶϬԳ⡣
ֻҪЩ飬Ϳ԰ĵȥˡȻѶҲغãͬ޷Щ壬ܸϬԳӮȡʱ䡣
ʹЩ֮ǰ׼ȥһθˣȽ½Ǹ֪ߵغСӸɵκϬԳȨ׼Ѫϴһ飬½ɱϬԳôߺǿߣﲻ⡣
½Ϭ磬ϬԳ˹ȥαװݣԴԲ뱻ݣ˭ҲɵִϬǱ뿪Ѱ½롣
½Ǳ֮ڴԲĸ֪֮ҲεġԲڸؿƿصֻҪ֮Уκﶼ޷Ρ
½ǰϬ磬һԴءϬԳȥԴأߺǿѰϬԳû¶Σڸ̽һʼڸѲ顣ٶȺܿ죬½Ҫϼʮ
ٿ죬ҪѰҲǺ鷳ġһôǳأôߣһ·ѹȥٶҲҪ¡½һϬ磿һȥ˸Ľأ
ϬԳѰʮ֮󣬾ЩԶһ洫Ϣ½ȥǱߣϮһǳء
ϬԳȻŭǱٶȸϹȥѧˣֱȥĽ档Ϊ½ϮϮһ֮󣬶ʱ䲻ڶζ֡Ӧö뿪档
渽ֻһ棬ϬԳƵĽĴ棬ϬŽ硣һǳϵĽ棬һռ˺ܶ꣬汻ϬԳԶŴҲˡ
кܶԴأкܶأϬԳ峣פ޽ӽԲǿߣҲʮӹȺ޽ӽԲǿ߼ʮ
ϬԳ棬һȥӦһ£ͻȻһо½ڡ
ָоЩĪҲûиݣϬԳȴоġǴԲ֪ϬԳıԡϬԳ¶⣬ӿٷУʼѰ档
Բ֮Уʱûκζߣ޽ӽԲǿ߶֪ĴڡҲֻдԲܸӦԲĴڣҲǴԲı̬֮
ܴҪȫ̽һĻҪһ¡ϬԳо½棬ȴ޷֪½ġֻһطһطѰȥ̽Ѱ½Ĵڡ
½ȷ棬˯û˯󷽷ȥǳڵĿջ˯ȻϬԳһֱûǳСĽôǿĻ˲֪ٱˡ
ڷ˯ڷ֮ȫģһٸԲҲǱУƣԵִͽ뷨˯ȥ
˯֮ѹƬ̣ĴһۣоһЩϸ΢ı仯
Դϴ󣬸оԽԽϢˣǰķģڵķȴǻģԼоһ˿ɶ
Ҳ֪ⷨջݱʲôӣ
½һûʱȥܣҪҲ֪ôܣⲻƣܻġ
½һ£һȥˣֱͷ޺۵ȥˣⱻֺۼ
ڸתһȦҵһǽȥˡоȽϴ󣬹ҲкܶҪԴأһƱôĽҪѰҲѡ
ڵ̸ľˣû¶ΣΪ޽ӽԲǿߡڳһȦǴ̽һЩõ鱨
ϬŽҪԴضǲرÿԴض޽ӽԲءǱ߸ԲҲֹκ߿򽫻ɱ⡣Ǳ߾˵ǿƣһͻƹ
ӹȣˣ
½˳һݵͼһԴءӹϬŽĵط֮һʢһ־ʯΨУÿһöʯֵǣϬԳҪԴ֮һ
ӹ˵һأӹϬԳĳ϶룬ҥԲҽȥԲҽȥĻҲᱻ⡣
½ȴ֮ԱǣҥԲƿ֮ĺҲ֮𣿴ԲƿأܱԲأ
½ǰУʮʱִ˱ӹΧȷаţɽ֮¶Ⱥܸߣһӹȣһ洫裬½붼
Ȼˣ½Ȼᱻˣڸ̽ѰһȷɽⲢûǿ߶⣬Ѫ󣡡


3581 ӹ
ӹȣϬŽǳʷϬŽûбϬԳռʱΪ˱ӹȴ֡ռԴأռͨԴһٸҪ㡣
ӹȵһֱܣ߲õƾͳ࣬ҲǳǿȫƽĻҪܳʱ䣬ѪȻ޸һЩƣֻҪƽһ·½ȥͿˡ
ѪƷԽԽǿˣֻǻ˰ʱ䣬Ȼƽ⿪һͨѪҲ򵥸Ӧһ£ֻ޽ӽԲǿأ½ĵǱ˽ȥ
ӹȺܴǧ֮Ͳ֪ˣΪϬԳ嶼ҽȥҲֻΧءӹĸɽɽм죬ͷֻܿһ죬ӹȿһɽ
ɽڶǱ飬ɽ棬ֻܿı㡣½뿴˺ܶūЩūֱڱھСɽסźӣūУʵǿ˫ûľʡ
һӶӾʿѲߣŵ̽ѰܡյϢ½Ϯ˸Ľ棬Ǿͺпִܵ档ִĻӹ½ļҪĿ֮һ
½ǰʮ·ѾʮӾʿˣɼ䱸֮ϸ񡣵ȻٶľӶ½Ҳûκ壬½ǰУһʱִ˱ӹȵڡ
޽һСǣפʮǳسǽ֮϶ǾʿſҲǾӡǱ֮Ҫǳǿ϶Ρ
½ڳӦһȷֻǿߣ׼ˡҲϬԳľʿʱֱӽǳػٵˣҲ˵ū½뻹ŵ֮󣬽ǶʮūˣҲˡ
ǾǱӹ
½볯ǳغȥǱߵɽһɽȱɽˣԶӺ˼֣Ҹоɵģ½뿴˼ĬĬоֲܿƺһֻ޵Ĵ죬ȥᱻ޸ûһ㡣
طȷΣգǲҪĺã
½ٴο˼ۣЩļ£ϵıܸطȥʮа˾ſܻ档ʵʵǳظٵȻ뿪ɡ
ûԥˣٽ˳ڣִһׯ԰֮⣬ǿ߶סţӦԪľ棬½оǵϢܲϣҲ
޽ӽԲǿ½ûκι˼ɣ̽һͽһǱڣ߶ڳǱУӦڱչء
ǱлǱƣ½ѪȥȻƽƣվڴ⣬ƽһ׼Ϯɱ
ƾͺܼˣѪɾƽ⿪ˣ½ƽ⿪һ˲䣬Ŷлӿעˡǿƿһ˲䱻ˣ۾ͷ֣µĻѾͶ
½룿
ǿ߶յȺĴѶѸ߶̫ˡҲ½벻ôϮɣԼرӣֻùؾġ
û뵽½ɱˣһ־ôԵĻ棿ȻѸߣӦͦģֱӳȥǱѾƿˣɾƱ
ϧ½ĻѾХˣȻǳ˳Ǳ廹Ǳ渲ˡǸոճڰ취ҽĴľʿŵˡ
ݣ
ʮ˿߰򱻾ȫ̵ĳܶʿ汻յôңŵӷõϢҲ½ˡ
Ԫͳ죡
һʥŭһȫɢҪۼһ𣡡
ʥڱӹڿһ´ȫʿɢһͳٳһǱڡ
Ƭ֮Ǳһâӹȶ˵Ʋպǽ֮϶ƹâγһ޴֣һϢɽϢԵøѹ֡
ƣ
½Цһû̫⣬Ѫڣ㿪ǿƣһƽ⿪ôһѷǱгȥûġ
һ˵㱻ǿ߰Χôˣڷסʮ£ɽǿ߿϶ĴɢѰˡ
½Ѫȥ̽ƣֳʼɱȹǸͳ죬γʥ֮޺۵֣һˣҺ˷һΡ

ܿɽڵ˲ҽȻ￪ƣЩʿӣ½׼ȫ¡ʿĴɢĹ½ֵĵطȴ˲½һë½뿪ʼٵոһ޺۵һɨʮͨʿնɱ
⣬⡭
ԶūӾסɽ߳ǿ½ɱһʿŵӶɪɪǲκξٶֻڵϣһ½ǿһ߳ħ


3582 Ծ
½ɱľˣ֪ǣǸʥ֮ǰѾ֪ͨ棬ϢڿٴϬŽļǶõϢϢҲɢȥĽ棬ǿ߳ӹӿ
ӹӿĻһǿߣϬԳ
ϬԳǡڸһڣǿ߳ʱһû¶ΣǴѯʡ֪½ϮӹȺٶȸ
ӹȾͲԶȫٷɹȥֻǻ˰ʱѡӹսոս½뽫ʮɱɾˣͷ޺۵ǱˣڵȴѪ
ЩѣΪӹȵҪƺǸӣҪȫƿĻǹҪʱ䡣½ֻҪƿһڣ뿪ѡ
ף
ϬԳڱӹ֮ϵĿУһ۾ܿӹȵǿ߶ɱˣҲɱˣūڵϲҶЩص㣬صǱӹȵƿģ˿һڵȥ½ټ
ûƿ½϶ڱӹȡܶʬ嶼û䣬Ѫ½ոɱϡϬԳɨһȷ½뻹ڡ
ķһ飬Ҳ½룿
Ǳ֮ô̬ѵ޺۵޺۵ҲܴԲҲ޷ְɣ
ϬԳɲѣûðȻж˵ֻҪ½룬˲ɱȶã½¶ΣͿһɱ
⣡
ϬԳڹâ΢΢һתתȥǸڱôǿͨôӵϬԳ˼Ƭ̣ѪѪ½ͺп¶ʱɽ½ɱ
~
Զռ䲨ǿ߹֧ԮˣϬԳƬ̣ɨ˹ȥǱߵһǿߵϬ³֮ȺоӺǿ߹Ԯһ֮ⲼⱾϢҪܣԲй
һϬԳĳϣ֮һоЩϤ֮һĿϲæ£˵ЩʲôϬԳִ˵ִ
æվڸܿһȺʿԳϵ֮Ⲽκ߲ÿ֮ڡϬԳ֣ⳤҲûκεǣ½αɰ
½оӺǿ߹Ȼûнԭ򣬵೤϶ѡеǿЩʹϣϷ˵ˣ˵һ䣺ұܣ»ͷ֪ԭģ
棿
ǿЩԺѵǴϺͶˣˣҲñܰһͻȻ뵽ʲô嶶һ˵ѵһλ
ʵıʣ˵ı˵ϺĴһ䣬Ǹ϶ʱѣٶˡ
еǿߺ;ʿⲼ޽ӽԲǿ߷ֱӣﷶΧκ߲ýȥκη紵ݶҲܲһЩõĳϼѣ½ɱ½ͷء
ϬԳһֱûΪѪûƿƣҲˡѪһѾܱˣܿƿһС½Ҳ˰ɣ
ϬԳ΢΢ƶѪĵطƶȥûп̫ǾǧԶԶšһֱȻ֪ȴûз½Ӱ
Ծ
½ʵѪߣϬԳʱͻȻһ¶͸оһδ֪Σڿ⸽ձѹ࣬һ˲ë
߶˴֮ȥӦܣȴʲôӦΪ߶ۣ֮ϬԳ֪ˡϬԳһĴϲ½ȻڣͬʱҲΪ㵣½Ȼô̬ˣû취½
Ѫͣ£
½봫ȥȻʲôû̽鵽֪϶⡣ǿǱǳֱҲϬԳ̫ˣǴԲϢڲزס½оѹˡ
Ѫͣӵ˻½ڡʲô½붼׼׵һȽ뷨ڶϼ˵
ţ
ѪһͻأӵصʧˣϬԳ˹Ӹղ½ͷĸ֪ϬԳ϶½ѾΣա
ߣ
ûԥĳһֻƣȻȥ˷Ŀռ֮ɲǼоرɫһ㡣ƾճ֣£һƴ֮ϡ
~
½ȥ֮УͷĿռҲ羪κһ㣬һ±˳Ҫǿռ𵴵Ȼ޷뷨֮С
ӡ
֮ʣ½뷴Ӧٶر죬ƽ⣬ٵĳӹȥռֻĿռ䣬ӹû𵴣ֻҪִСǱߣܽ뷨ˡ
Ǻǣ
һЦϬԳ¶Σƽ˵½ǰɣˣӹǻĸҵģ


3583 ޵з
һֱϴԲ½겻ϼ¶Σյʱ֮һҪˡҲû̫ˡһ棬̫ˡϮ˱ӹ֮ӦģӦõƵģƺ֮ǰѪ̽鵽ˣȴû̫⡣
йȻģ
ûʱȥûڣ㳯ӹȵСǱ߷ȥռ𵴲ٶӰܴٶʮھʮɽҲô½ٶǿɹ۵ģֻһϢʱִܵǳǱߡ
Ǻǣ
ϬԳһЦٴһӣһֻƳ֣ٴƻ֮ϣǿĿռ𵴲ɢСǱߵĿռҲƽĿռӿĺˮһƣ½ҡƾеСۡ
˻˻~
ЩūǶŻˣȫڵϣɪɪǵʵܵͣϬԳ˵ֱ͵ħûֲ̫ˣһͷܽѹһ㡣
½п಻ϬԳӦǿɽƻָģȴû飬һֻʨϷŪһֻС㣬ƾܣӵȥ
Ҳ½밵ҵĵطϬԳ֪ӵзɱֻҪûпռ𵴵ĵطлˡִСʱûԥӹȥ

½볯ӹȥϬԳЦû뵽½뻹ĳӹȥǵطҽȥ½ȥΨһ־Ǳһ
ҥҥӹǷǳаŵĵطԽߺԽֲȻԲǿƿ֮Բȫᣬ궼ˣƿ
궼ˣȻʲôˣ˼ֹͣˣε֮أ
ϬԳӹǿΪֲʮ֮һģ½ȻӣȻ뿴ӡ½ɱôϬԳߺǿߣôôɾŪ½룿
½ȻֳԭΣǿ϶ܲˣԲǷˡٴһģƱѣ˱ӹڡ½뻹ڳӹȥ˵½룬ֱûиᣬͶһ
½뵱ϬԳҲ˵ģͶϬԳҲǺ˰֮ģ뽫½¡ҪһȥϬԳûдԲǻܲҡ½Ǳ֮ô̬һɺǿ֮ܽ½£½ΪϬԳЧĻҲǲѡ
Ͷ
½һ߼ӣһ˵Ըڱӹ涳ҲͶ
½뻹ڳӹڳȥϬԳˣ½뻹ͦйİԽϬԳϵɱԽˣ뿴½ڱӹڴã߶Զ½뷢Ǿʱǲᶯҡ᲻Ͷ
½Ǳ߷ȥ½ѾԽСǣȫյıɽڡڽɽһ̣½һ£оǴ̣ȫѪҺˣֹͣԴתٶҲȫľֱ¡
Ǻǣ
ϬԳվСˣ˵ԽߣԽأһǧͻɱӲ˵ģͶΨһĳ·
ҲͶҾԲͶҲͶ
½ŭҧȥܿͳȥ˰ĿռӺģ½뷢ԴȫˣƶȫǿƶҵֻƺҲжƣȷаţֲ̫ˡ
ϬԳվɽڣϷʵ½룬ˣͿ½ӡɽʯͷΪ궳ᣬӲɱ½ƲģסڵĻ½޴ӡ
½ڴ˿ҲͣûдߣֻѰһ뷨ˡϬԳûйʱԽȥ硣תŭϬԳҺƴˣ
˵ԴԴתֵϮȡ޺۵ȻϬԳȥ޺۵һһϬԳǰȴһЦһӣһɢ½޺۵ͱɳȥ
Ǳ½ͷԴ๥ȵȣͷ˼ֿƾ죬ȴûʵôɱСʶĿͷףư磬Ȼûʲôá
Ĺôôɱô೤ϵģ
ϬԳüͷ΢΢һ壬Щ½ʲôͷЩƾ죬ȴû̫ɱʲôԲɵ𣿻ԼɵˣоЩ̰
ϬԳһɱԲ޵з֣
½ͻȻһͷһž޴Ļǻҫ۵߲ʹâɽˣ̵ϬԳ۾΢΢ϬԳ΢΢ҡͷ½ǲеϰһ㶼档
ԡ
ͻȻϬԳΪ½ͻȻʧˣϢȫʧˣûκ׵ʧɽ֮С


3584 ʧ
һʥڴԲƤʧˣ±˵֮ûţϬԳš
½ֻа֮ԶһֱڸӦɽڵûз֮κ춯Ҳûиоռһ˿½ʧˡ
ǧ磬干棬кܶ嶼ν治Сշ飬ȴϬԳ֪۾ôģĴɨӣͬʱ֮ԷԲǧﶼǿѹ
Ȼ½뻹ʧˣʧӰ٣ˡ
ȣ
ϬԳſʵ˴֮ɽںХЩ֮һѰѱǹɽڷȥɽÿһռ䶼ˡɽЩ㱻һƬƬȥɽڵĿռһƬƬ˺ѣһ޴ѷ졣
ûУ
ϬԳɫˣҲŭͰûڣ˿̹˲ٳϺ;ʿɣڵĽݱأѵȥ˵ɻɱ½ģ󱻽ƻ½üƸˡ
˭ţ
ô˵óڣ
ľʿ϶ỳԲǼٵİɣһԲȻһʥʳƤ¸ˣǰЦɣ
ϬԳƤЩ̣ŭĿʼĹɽʯһƬƬٵΧɽˣǿɱӲʯ
ȣ
ȡŸĿռ䣬ɽȶһըЩūһƬƬȥŭĹһ󣬱ӹȶ㱻ٵˡǹ˼ɵӹҪԴأԲ֡
ûУ
ʱ֮󣬱ӹȱһƬǽ壬ЩūȫŭϬԳնɱĿռ䱻˺һһ飬ϬԳҲ½롣ϬԳѾٱŭˣȡ֮𾪺ɻ
ǿԼ侲գ۾ϸϸȥӦȥӦ½Ϣ½Ϣںηղ½룬½Ϣǳ½Ȼͷ޺۵ıޣ֮Уǿ϶Ϣġ
۾Ӧһʱ䣬۾ĿⶢűӹɽڡܸӦ½ϢվʧɽУʧ֮ǰ½ֵĵط
ݣ
ٴγɽ½ղվĿռһһ˺ѣϧ½뻹ǲټϬԳһͣʼϸϸһǲԵ޹ʧģҪô˲뿪ˣҪôǱ
ϬԳȷ½벢û˲뿪˲ƻзǳǿҵĿռ䲨ģ˲ʵǽռѷٵĴƿ˸ռ䣬½˲ܲ
ô½϶ǱˣǱĻַֻʽҪô۷Ǳڿռڣ޷֪޷̽ˡҪôǱڿռѷֿռ֮С
ڿռвܣϬԳÿռ֮ѹκﶼҪ¶ԭΡڿռѷֿռҲܣϬԳǽĿռ˺ô飬½Ļͱ𵴳ˡ
ϬԳҲЩãˣ֪½ΰ쵽ġƬ̣տʼƣȽطס½ûߣǱڱӹڡڱӹڲƣһƴʦֻǰʱһǿƾͲ
~
ӹȶ⻪ҫһ޴Ĺֳֽӹȶ˽ȥ½֮ǰҪѪܳȥƺ½Ҫȥͱƽƣһƽ֪
һ֮ٴοʼãβõһǿƣƴʦϬԳûм¶޷ƽ⿪׼Ƚ½ס½ˡ
β㻨ʱ䣬ƲŲóɹƻģֻˣƲŻ֡
ƴóɹ֮ϬԳ΢΢һ½ӲҲ̫ҡóɹ֮󣬾ڱӹϸϸȥӦĸоָͷ½ڱӹڡ
ѵ½붯ĳֶ˱ӹ
ϬԳ뵽һܣѾ½Ӳӹȥִܿ½ʧĵطվӦƬ̼ȥԽߣԽԽء
˼ϬԳˣԴѪҺҲᣬжӲֻϬԳͣ½ûʵǰˣʮҲᶥסˣʱ걻ᣬҲҪ档
Ӧûн棡
ϬԳӦһ£ûκϢҲûκκۼ½ôֲĺܲκκۼġ˳վ˱ӹڣűصʬ壬һζԼʵо˻ɡ
⼸ǧ϶ڱչأȡʵϵӶԼԪӳһЩ˿Щɣǲչ˼ǧ꣬Щʱ


3585 ѹƲס
ӹԽԽǿ߻ۣԽԽľӾۼ϶ˡ
ѾȴʮˣǶǿѹĻǺܶǿ̲סȥˡ
֮ϬԳȫˣκγ϶ûȨ֪Ļ˵ЩӹȺ߳ˡ
ʮˣûκϢЩǿߺ;ʿЩꡣΧʲô浽ʲô½ץûУץΪûϢûץΪβǳȥץ
϶ЩԺˣʲôΪôöûϢڶκأϲҽȥֻܼȴٹҪôϢҪôͻᴫѶǡ
Ȼ
֮һڶϵĶУĴһʣȫ߶ɢ˰ɣ˵½벻ˣѾˡ
Ѿˣ
΢΢һԺںܶͷִЩ֪ĳϲ⴫ɱۡ϶ô˸ɱĸˣЩȻǲҷϻһˣ̹ԹԵȥȥطѰˡ
ϵȫȥ֮ӹڷվڱӹ֮ϣ͸ֿĲҾ£ȻĿĴȴûз
ɣ
ɻʱһ𣬽ƴԶһӣæ˽ȥҲɽȥɽһӰֳϬԳ
μ
æϬԳ˰ֵǺ½뿪սȷһ޴ľӵǱ֮˫ǱĶȻƤ¡ʧˣ
ʲô
ϴ󾪣ԭΪԲǿ֮£½Ҳ޷Σȴû뵽ô̬ԲҲǿЩ̫˰ɣǴĻ˴Ҫը˰ɣ
E鿴İ
΢΢һ̾ԭǻЩɣڷ½ѹEġEԲҲҲ½롣½ȴܲϴɱEǿߺ;ӣE岻òͷ

ϬԳĻöϾ΢΢һ𣺡ȷ½ڱӹڣû뿪ֻǲ֪ʲôķʽǱҲû취Ƴ
һôƤǱأ
ԺˣӹȾôڻƣ½ֻǱܵӦǶ֣ܲĿռ䶼˺һ飬޷Ƴ½룬ɼ½ȷܱ̬
һɣ
ϬԳ˵½Ӧòռ䣬Ӧһռ䡣ӵһκεطȥһĿռڣȻʱĿռ⣬޷ɽ͡
һռ䣿
һϸϸ˼һ󣬸͵ܣռһ㶼ǹ̶Ļôƶأռ֮ӵĽڵǹ̶ģôƶأ
ÿһĿռ䶼ͺܶСռӣЩСռ䴦ֿռ֮У֮ſռıͨؾСһ㣬ǿƵСҲˡ
ڣЩռ䶼ǹ̶ģĳһֿռԶƶԳڿ϶Ҳǹ̶ģڿкܶ࣬ȴƶֻܻٵ
ⱾҲ벻ͨ
ϬԳ΢΢һ̾ͨĻҵ½룬ɱˡҲֱ뽫ûеһʱɱû뵽˱̬Ǳ֮
Ĵ̽һѯʵô죿ҪҪǲһǿأ½Ǳʱ
ã
ϬԳҡҡͷͻȻⲼƣһƷûмҪƿѡһҾܸ֪š㰲Ǳݵĳأ½һ飬Ѫɫģ½ôᣬӦò̫ƣҪ϶顣̽ĵʱǲҪѶҼɡ
û⣡
ϵ˵ͷͨǱݵĳϵмؾˣһֱŰɣһֱţ½Ҳɣ
¾£
ϬԳ΢΢һ̾Ǳݸ꣬ʱǾͲˡһһ֣ϬԳǰ;һǡ

һ˵ϾЩ˸У
ϬԳ˰ִ֣һԴӷæŷɳǳƴѷʧϬԳִԴӹ˴ֵҲȥˣϬųǴţ㰲ŰɡǱҲ׼˰ɣ
ǵģ
ϳص˵Ӧرܻᶯ֣ǿ߻װİ֮УǵĴԲܻһսѴ򡣡
һսѴ򣡡
ϬԳҡҡͷĿͶӹ˵壬ľͷһ䣬ƾ˭ҲѹƲס


3586 ƽ
ϬԳȥϬųǣϬųǵĳһСǱûţڳڴ
ټڱӹͬʱ˼ǧʿӹΧˣκ߲ÿ
ûнӹڣΧǱǲȥرӹڵֻӦǷ󼴿ɡ
½ôᣬ϶Ҳᶮ֮ҪѪĻǾ̽õǿҪûаʱҲ룬ʱϱϬԳҲʱɱ½롣
½ûκξٶϬԳŵˣ뷨֮ʱսսģϬԳҵķ磬뷨ɱ
һֱԲˣоŹһȦҴ߶֮ȥ̽飬ֻڷĵȴš
ʱȥʮ½԰ȹһº׷ˣϬԳڵţԲȥ̽ȵȰ˵Ǳ޴£ߴϼҲνͲϬԳһֱš
ϬԳôʱ䣬һֱûгӦЩԭģϬԳڵľ棬ƸĴ嶼ڴ˰ɣ
Ҵ̽ϢܶһֱƵƵӴʱһֱڷЩֽ
չذ˵
½ʲôˣ׼ڷڱչذ˵ҲɱˣԺúϢһʱˡ
ؼһ㣬ĻҺͻľ޴ûֳɱս϶»Ҳʱ˼һսˡ
Բ֮޵еĴڣڵս⣬ǳӵսڴԲֻ̫֮ҪִܱԲ֮޵еĴ磬ˡ
ֱӱչˣŹʶĪͱģڵķûвŻѰʱ䣬ܷ񽫶ڵķˡܲĻһǿɱУʱϹʶǿ
½ĳţҲȻܶϬԳ廹Ѱ½룬ûôˣȻҲͻԲˡ
ʱȥº½һֱûг֣ϬԳ߲Ҳûдߴ٣ܶطѰֹͣˡ
ʱмҥֿʼˣдøǡϬԳѾˣмʮˡ
Ϣ˵ǴϬԳڲģа۵ģ˵סĳǱ涼ˣɨŮǰʱȥֳǱڿһˣоܶ궼ûסˣûϢ
⻹һϢҲϬԳڲģ˵ϬԳѾʼ׼·ˣϬԳӵܱټʼȥءкܶԴҲʼͽȥԴصĿȫȥϬԳǡ
ڶҥԣҲȷϡĳ׷׹̽飬ܿó˽ۡϬԳȷڰź·һľӢȫˣϬԳֱϵṫС˾ųɡ
ϢϬԳԮԸ⸶һЩֻЩѳְǶȹΣЩҲģҥԣϬԳǲ˳ȥǱߵĳ̽鵽ˡ
Ϣۺ׵óһۡϬԳˣϬԳ׼롣
ϢøȻĶôϬԳȫˣϬԳȫߣʵǵϬԳǱǧ꣬ǵһԲʱϬԳ϶ġ
ȻҪϬԳĵ̣ǿ϶ҪϬԳˣˣҲҪشǴûмָԪռݵ̼֮ͱǿ׳ˣҲϬԳˡ
棬ȻһȥܲĴһȷֳ
ȫȥʼǲԼº֣ɨϬԳƵĽ档
֮ͨ桪оϬԳ״ȻҪ֮ʿϬԳ壬漸ٸ壬е
һˣ߱ˡܽϬԳ帲𣬹߱Ҳ߱ڣʽ齨һӹϬԳĵ̡
ЩЦǣϬԳĸȺҲǿӹȺһǱߵĸӹ壬һߵĸӹ塣
ֿĻرǿһȴȻ޽ӽԲǿ߼һٶϬԳǿߡ
˺֮ܶʿһǸϬԳħͷЩ֮ʿٸȫ޽ӽԲǿߣҶߡ
巢ͨ棬˺ϬԳ屣ֿƣԶԻҪսˣͿ̿
Ǻƽǻǿ˫һҪ򣬹ؼʱǿܻͣ


3587 һս
ͨ棬߶ƽҪģûôġ
ߵǳ򣬶Ӧϰٸ޽ӽԲǿһϬԳ壬ǻ˼ƽ
ٶǿߣǧƺƵӿսǵصģͷȹΧĽ棬һ͹档涼ûǿߣȫǿ߶ȥ׷½ˡ
ɱռѴ֮ǿ߶û֮һǳռ죬ЩʿսҪôߣҪôͶ
ĵͼʿǼԣȫʿ»оϬԳʱҪ𡣶ڵͼʿ˵˭ǸҲһڷԡ

߱һ·Եأֻǻʱռ棬Ƕûȥ档ϮȥƺƵǰٴιռ棬һû޽ӽԲǿߡ
鱨ҲзϬԳȫȫǿ߷׷׻صϬԳ總ʮ档ƺ׼󲿷ֽ棬ʮ棿
صס
⸡УȻΧܲסˣʮ϶ҲزסɣҾסʮʲôãٸ涼ˣϬԳ廹ʣʲô
ĳйעߵľƣ߼֤һĸߵĺܶСȴѾʼˣڽսб𣬱ڻҡ˵ȥκεطͶһ壬ӵһСطܹȺġ
߱˵ĴٽʮϯȥϬԳ岢ûеֿһݡϬԳƵĽ࣬ҪȫҪʱ䡣
֮߱˲̵ĵȥˣΪֻҪϬԳ壬ЩҪռͺܼˡϬԳ壬ЩҲûʲô壬ϬԳͷҪɵġ
һ߱˾ֱֱ࣬ȥϬԳصʮ棬ϬԳˡҲϬԳǿ߸ˣʱϢǱǧַ꣬ɱ
ƺƵ˲һʱ䣬ִʮ֮⣬ݳ̽飬ʮΧĽ涼дأҲдǿ߻㼯ҪʮǱ뾭һս
ȽϬ磡
߱˸߲ж֮һ濪ʼ󲿷ǿ߶ɱ˽ȥҲȥ˼ϬԳҲ˴ǿߺ;ʿ޽ӽԲǿ߾ʮ
սܿ췢ˣҲ쳣ļңϬԳ岢ûйĳǳأǵǿ߷ɢģҲɢģ˷ʼϮ͵Ϯɱ
֪ΣҲкܶط˸ƣͻȻϮɱ߱߳˺ܴ߱߱Ͼʿǿ߶࣬˾ǿ֮󣬾һתˡ
һսս£ϬԳǿȫȥһս˫ǿ߻ˣϬԳǱʮ޽ӽԲǿߣ߱˶ʮϬԳ˼߱˰
ô߱˿ˣҪΪϬԳǱ߲˺ܶƣǿͻȻϮɱߴֲʧء߱߶һӲսӮǺ⡣
һսԿϬԳпˣɱˡϬԳߵȷĲȣһԣӣսյʤ϶ǣֻҪӮʧһЩǿҲûʲôսв˵ģ
ڶ湥ͺ˳ˣϬԳֻǵֵһϮɱ߱ǿߺһ߱ǿ߻㼯̳ˡĸ桭
涼ޱȵ˳ϬԳ϶ǵֿһûлϮɱǿߣûл̳롣
߱˸߲ͷ۵ǣϬԳɳһЩǿǹռĽ㰵ɱǴµĽ治ܲɱذɣܲһǿɣ
µľʿÿ춼ָܸĴɱµǿҲɱ˼Ҳû취飬Щ涼ϬԳģǶûüϬԳˣ߳׻ܣЩķʹɱͲֹͣ

߱˲ȥЩռݵĽˣڵ֮ȴʣµĽ棬ϬԳ඼£֮ءϵһ湥ȥ֮Ÿ涼ˣֻʣһ棬ϬԳ磡
ȫǿ߶˹ֽ߱ǧԮʿֶʮֲ֮ǰս޽ӽԲǿߡ
־ڱصãҪϬԳˡͬʱˣܸ沢ûȻϬԳˣҲȷˣǹѹˣϬԳûԲǿߣҲ¡
ԴԴϵĽϬԳ磬ǿ߸ӿȥϬԳȻ˺ܶ࣬ܶǳضյģǶϬԳܴӮһսҲϣˡ
Щܶ඼ˣ̽ȫǿ߶ۼϬԳڡ߱˸߲õϢ֮󷴶ǿȫϬԳǷȥͿһսˡ


3588 
ϬԳǺܴϬԳĴӪӪ˼ʮˣȻʢǳؾη˪ʷϬԳǣǳȴһֱûбݹ
ϬԳϬԳʥأֻҪûбݣϬԳһֱûбһֱ¡ڵĴֿʼˣϬԳƺѾţϬԳǰδеĸоֻšϬԳǱݣϬԳͿܸˡ
ѹǣһսվͷֱ𳯳ǳѹȥ͸оһڱϬԳǵաϬԳڻкܶ񣬴󲿷ֶϬԳˣһЩϬԳҳϸӹȺס⣬ܶһˣ׼ϬԳǹ
һǧսǿߣЩǿ߶ͷǿϢϬԳо͸
Ҳǧ򣬾ϬԳ廹иӹȺǿ߼⣬Ҷڳǽ֮ϣһȥܿ߱˵ǿ߿ϬԳĳǼڣȫˡǾϬԳǿˣǱȥǵؾڣʱҪ׷ɱ鷳ˡȫ⣬һˡ
߱˸߲ûмŽһȺǿ߿ʼ̽飬Ƿвãǲ뱻ˡ̽һ󣬲ûз߱˵
ǳлǴʼ⻤ǴǿǾϬԳǿ߲ϼ֮γɵǿǿ󣬼˼ʱûκα仯
ǿ߳
߱˸߲ˣ޽ӽԲǿ߼˹Ķ֮У´ˣܿɫ΢΢ʱ䣬ͻƿɡ
ٶǿ߳һ룬ʣµǿһ߼ؾƣ̽ϬԳǷʲôЩǿǷ춯ڵǿ߶ܶϬԳ峤ɫǻ֣̿ĳȴ⣬׼ƴһս
ϺͶж־ƺ͵ŻǴһƣǾͿʼսһЩ߱ǿͬھϬԳһ𡣳ڵҲǳĿֻţһЩȫҶڵؽڱһƺؽѶ߱׷ɱ
ǳڶѹֻ֡šϢƭˣƭ߱˵ĸ߲㡣߱˸߲㶼ˣ͵ŻǴƿսǽϬԳǿɱɾΪµİ
ʱһһȥǴԽԽڵҲʼȫ񶼻㼯˱ǱߡǱ߽һ񶼶漸ĵطûС⻤ûһǿߺ;ʿϬԳ˼ȷˣ䣬Ǳˡ߱ҲȥɱЩͨ񣬷ᱻ򳬼Цġ
ܺã
ϬԳ嶼ʼźˣ߱˸߲ӷˣ˵ϬԳ׼ƴһսˣûʲôáô˫۾ţŪʲôҲѡ
ʱٴι֮󣬻ǴѾֽһ㣬ĳս׶¶ˣҲ߷ʱ׼ˡϬԳгһɫһϢ˺ѹ֡

һ֮߱˸߲ȫϲǷǳϬԳıڳϬԳʲôϬԳѾ˰ôܸã
ȻϬԳϣ
ǿߴһ󣬾ȻϬԳ˵ϱ;Բֻ֮а벽֮ң϶ˣһĴ־ϸɱˣ߿϶Ҫ޴۵ġ
~
ڣһıը𣬽ŻǴˣ߱ǿ׼ʱԶȴһҲһ򣬶ĸͬʱ𱬺
ɱ
һ˷˳ɱһսƿնս϶ǾʿкܶǿϢһ˲ĸ߱˵ĸоһ㡣
߱˸߲㶼ŵˣɨ˹ȥŪԮǵô򣬷ָûǿߺʹЩǿ߶ƾð
ԣ
һǿ߳սûǿߣЩǿ߶Ǽٵģʥʼðģ
~
ڴ˿̣ҫ۵Ĺâһ׼ȷһ޽ӽԲǿߡЩǿ֮߱һʧڰУ˲һٶ޽ӽԲǿʧڰС
ʲô
߱˸߲㷴Ӧȫ󾪡ôôǿһʧˣѵЩ޽ӽԲǿȫɱˣǺεȿֲķ󰡣
ԣǴͷ󣡡
߱˸߲ܿ췴Ӧ˹һжһ֣ϬԳ֮ǰһֱϷΪǡһǿߴߣȻԶ٣ɱǿߡ
ɱ
ڴһ󱬺еǿ߶ɱ˳һ߱˵Ĵ֮С



3589 ǹ
ϬԳʵģ½뵱޾淮ǲõǸ֣ĳϺͰ˳Ͻǵϱˣ뵽Ʋߡ
ǿߴ뿪ȻƱʣµǿ߻ɱȥԸߵһǿߡ
ͲôȥˣϬԳ˵Ȼǲ֪ôԸԲǶϬԳΡִֻЩ޽ӽԲǿ߾ܻɱˡ
ϬԳ͸ӹǿȫˣʮ߱Ǳߵǿ߼ٶ࣬ڱһٶֻʣһٶ
ʥЩùܣ޽ӽԲǿ˵˵һǧ㼸ڴɱġϬԳĳУֻЩ޽ӽԲǿߣЩǿɱˣôһսӮˡ
ٶһٶ࣬һ߻омˣҺ;Ĳȣ׼ˡڸղŴѶˣ˵һжƿ֮УֻҪɱ˵з޽ӽԲǿߣһսӮˡ
ϬԳŵϢϲûɢȥĳ֪Ӻڸȫ֪顣ôô׾ͽ߱˵һٶǿߴߣ
Ҳѧŵ½Ϸõ˷ɽ䱸ȻڹؼʱɳһЩʿһЩʥαװǿзǿߵעճɹĴͼ̳˴뿪
Ʋʵܼ򵥣ѵǰϷҪõ׼أûκβõģõ˷ɽ䱸ôǿһ䱸ĻƲ߾ͺѳɹˡ
䣡
˷ըҽϬԳǿ߱Ƚ϶࣬߱ǱЩңһռϷ磬һͻɱʮ޽ӽԲǿߡ
ڵľҲɱ˳ΧԮľӣһ¾Ʊ÷ǳң߱ʮǿ߱ɱҲһţֵҲûһ·ϬԳѹŴ
߿֮ϣǿߣǿ߾߿֮ϣôʿǿȴǡϬԳһֻһԲǿߣҲڳ塣
໥ǵǰ취Ļƺܿͻ̡кܶǿ氡̣ǿҲᱻɱʧˡ
ǿ߱ˣ͵ȣƴ뿪ȽԶûһʱǻزˡսǾ֧Ųһʱģʱͻ̣ǿ߻һ֣һսǾͿˡ
ôĴۣǲķѴȴõһʧܣ
Բ飬ҲΪЦ£˾֪ġ
ǣûɵ
ȺǿߣȫĻ޽ӽԲǿ߶ܵùԶˮȲ˽𰡣Ǳǿ߹ǿߵʬ嶼ˡ
Ψһ취Ǿǳ֣
Բ޽ӽԲǿߣоЩ˰Ҳǵͽ鴫ǵҲһִΪܶԲǿߵЦ
幥ϬԳ壬ϬԳѾ£˴ԲŽϬԳ𡭡
뵽ϢƤЩ̡뵽սܵĻһᶪǶǻأȺĳϻһ
һ󣬾г͵ϮֻҪȻɱʮϬԳ峤ϣսֻתֻҪǲ¶ΣǾͲ֤ݣҲԷͨ˵ҥԡ
̶ϣȻ߷ȥֱѰһᰵɱϬԳĳϡڴԲ˵Ҫɱ޽ӽԲǿ̫ˣֶȻϢŪ
ԲһһҷֱȥܿǱұսһϬԳ峤ϣȻһָ磬ϬԳ峤Ϻ̱Ȼ󸽽һǿյĴϹⳤ϶ûӦ˭͵Ϯͱɱˡ

⣬͵ϮǵǿϣϬԳֲˣھôңǹͷŵĹΣѷֻ֡ҪϬԳǿ߷ֲˣ־Ϳܲᱻع⣬ܱסˡ
ţϬԳϸɱˣ
峤ϬԳĴϣΪϺͣѾɱ߰˸ǿˡֻҪɱˣϬԳʿ϶»
Ȱ㳯ǱƮȥȻھʿ֮дУЩʿȴ֪춼ǹȴûһܻģٳǱ߿ִܿǱߡϺǿڿսǿ֮¶˵ɱ⣬ʼͷŹ͵Ϯ
ȣ

~
ոͷŹʱǰʮϬԳ峤ͻȻͬʱڵͷǿĹĿռ䱻˺ѣһֲɱ洫һƲӲӵĳǹŶһеϢ󱳴
ǹϬԳ
ȻҲþϬԳûսԱ֮ǰǿ


3590 
ϬԳ峤ϵϮ⣬ܸһ˺޷ɱشĿԶ
Ǻһ˳ǹܸܵõϬԳսһס϶Ҫˡ
ϬԳǱҪһǿߣսԭȾͱǿҲһԸϬԳˡϬԳһֱѹǣЩ괫ϬԳˣҲðȻжġ
ϬԳıǴһӣڴó֮ʶΪϬԳˣϾϬԳѾ̫̫ˣԪҲӦúľˡ
ؼʱҲЩţѡҪôƴһսֻҪϬԳɱĴԲֹĿ϶ϬԳ⻹һѡ룬Ļаջ˵ء
ʯ֮䣬ѡ˵ߣΪᱻϬԳɱϬԳսͻȻǿӰӿͷһ֣ϬԳõľ֡Щţ±ϬԳɱ
䣡
ǹϣһѩը󱳱ըѪģӰڱʱͻȻʧˣ೤ϵĹȫˣǿͨǿˡ
ţ
ߵսܵǿߣϬԳҲ¶˳ȻĺӣŻƽɫĳǹϵİϢѹǿ͸
ϵɱֲһѪúܶ߱˵ǿ귢¡
ϬԳ

һǻֺ̿𾪣һҲ𾪣ȴ޾Ŀϲ߱ԭϬԳĸӹȺϬԳη嵽˹ڣĻ֮£ϬԳӶڲ
ɱ
ϬԳʿϬԳţһжϬԳľ֣ǻʲô˼ɣȫʼ߱ȴҲѣһһȥ˼޽ӽԲǿߡ
ֿ
ϬԳһЦ˵ȥһսɣȺǿߣҲѧһߣ
Ǳ֮һӰֳϬԳ˵ˣô죿ҲҪսһ˵һԲ߿֮ϷȥϬԳȥһ仰֮նɱһ
Բɳ棬ԲȫֵĻΣ̫ˣȻϬԳܴȹ̣һأ
ԲˣߵսȴӼˡϬԳʿ񣬺޲ýе˶նɱ߱Ǳȴʧܣƴս̵Ļᡣ
ϧǿʵ̫ˣӴսֲֻּСʱսֻȶˣϬԳӮˡ
߱Ǳʣµǿ߾ˣʵз̵ĻᣬǾɱϧһֱû
ȻĻһ˿ǾֽϬԳնɱʱһת֮ԼûɢĺܴԭҲһ㡣
ʱ֮߱߶סˣǿѾȥˣʣµļˣĻȫҪ⡣ǱߵĳȳģΪߣǾĲȣҲ˳˼
Ȼսˣȴſսû߱ô־ڱصõľġսˣҲĸȻȥƴˡǿͻȻһʣµǿ߶ˣҲˡ
׷
緢ˣһ·׷ɱȥֱ׷ĵ̣֮ܽȫնɱʹ߱ȫ𣡡
Ϻһ㣬һսܾ֮ҪˣһսܴܲʤܹؼܴʤĻǽȺۣϬԳ꣬ǧķչʱ䣬ټǧͶδûлͻƴԲܴʤһսͲˣϬԳͬΣ
ôϬԳǿߺ͸ӹǿʱѹֵ˼£ʱ̶Ⱥ˱ɱھתǴӵãȫϲѣ˵׷ɱĵ⣬ɱĵ̣Ҳκγɵġ
ʣµļʮǿ߻ֵ̿ߣһʼ֯ĳ룬汻׷ɱ̫ˣֻܸߣһЩǿֱӷɳϬԳ硣
ڳ룬Щߵǿȴڳ߸ϣһһһĸЩ׷ɱǿˡЩǿ߶ˣ׷ʮǿһСӵģʮһܶϹԮǿ߶ûʲôһ¾ͱɱˡ
սʱ䣬һǧһ룬ٶ޽ӽԲǿ߱ɱ˹룬ʣµһܶˣһЩʧȥϵֻһٶǿ֮㼯һ

һٶǿ֮Ужʮĳϣһ峤ͻȻһʣȫ峤϶ɫ䣬ڶǾͱʹ
ڸղţǶӦˣǵϢͻȻʧˣӵһѪܱ˴˸ӦԷĴڣϢʧ˵ˣ


3591 Ψһ
ϬԳʣ¼Ϊۣʱսɹɱ֮ǰˣʼնûг֣սҲͽˡ
ǿȫʧǣҲû̫ͣãٶȷӻȥˣʬ嶼ȥѰҴߡˣȺҲӭ˾޴ΣõĻϬԳ岻Ƿ
ֻӵһԲĳ嶼־棬һȥȺͻ᧿ΣΪ˫۾Ű֮λ嶼ȻĶҲƴһֻҪǣǾȡ֮
ҼȻǰǿ϶ưһҲ϶кܶҡǲѹһȺȺʾǵİ֮λأȺˣĳҲкܶࡣս֮Щҿ϶ӵ
ԽʱΣѵʱ̣ȺôⳤأǱٶȸϻȥһõĶԲߣζȹξ޴Σ
ǿһߣǿҲˡ˿̿δˣҲˣǵһʱȥɣ
ǿһߣ߱ɵˡ߱˵ҪϬԳΣľ֧֡һǾͽάˡ
ɣҪȫ⡣ɣܳȥȥĵڣȥһȫˣ
ȳɣ
ո߲㿪һСᣬսȥֻȫûˣڳȥµ㶫ͷǨƣлֻǿ߳ף볷ȴˣΪôӣôˣѵ²ôʿ˶ˣӻȥʲôأ
߱˸߲һ޴ľǺ˲أǿӻȥʮһ
ϬԳߵ֪߱˾Ȼʹһ𳷺󣬶ʱˡûмȥ׷ɱһ·ǲʼ
Ǹ֮Դ͵ģҪش̫ˡǲûгֻǵǿ߿ʼǲûг̫ǿߣ߱˵ǿ룬ǳһ֣һ־װг롣ÿλɱ߱˵޽ӽԲǿߣ׼һһĿҧ߱˵ǿȫ¡
ԹȻܲ߱˴һ·룬һ·Ľ涼һȺǿأɱһͳ롣ÿζܴ߼޽ӽԲǿߵǸһ㣬һθƬȴõѪֹ
ϬԳûٳˣֵĻǹЩߵ߱ǿһԾˡϬԳĴҲûȥ׷ɱϬԳڣжϣԼλҪĳ϶ڡ
Ǵ˿̶һǱڣǱڵһߣϬԳɫûа԰ף棬ƺ˼ꡣ
ȴǷǳǼعⷵˣһֲ̬ޣţ֧Ų˼ʱˡһȺǿ߶ڵϣʳ˲ѡ
ɣ
ϬԳ˰ֵϲ֮飬ҵȸ֮컯ȡ֮ȫõôԪǻʲôأʮܴ꣬ﵽԲ֮ΪһЩ飬ⱲҲûһˣ
һ°͸ܶˣӹΰʷҲǺʥ
ǰǰһʥ

æ˵ϬԳȴֹһȺǿߵĸ蹦̵£˵ֿɱˣʱ֮Уܻ֮ΣҲܴһֳ޺עԶʱӦǰȫġǸϲҲشˣûаʱû취ָֻҪǲ¶ѾȥϢʱӦûд⣬ؼǼҪҪȫȡͻһԲ
~
ϬԳȡһ־ݸϵǱЩĵãͻƴԲ̣ϣܶЩԲ֮·ʱҪһǾˣûиĻǾʲô취ûãֻһ仰飬Ǿ徻Ȼ
ǿȫģЩӡϺͶϸǳĬˣ˸ֶǴܴƺںҹиǵһ˿ʵĹָһ˿

ϬԳͻȻ΢΢һ̾壬߱˱ǲˡΨһĵľ½룬½ӱӹڳּĻǽجΣ
ȥһЩǿƣ½棿
ҲȥŪһЩ綾עӹڡ
ԿԷһЩȥñӹ޴뾡취Ū½룡
Ϸ׷׿ڣϬԳ΢΢һЦǿŰ죬ٸһ飬Ū½룬Ǿ뾡취ŪŪĻ½һֿʼĻˣ̸У½ҪʲôʲôԲȥˣϣϬԳʮ˴ݴλ㣬ϣϬԳߵøԶ
ϬԳԽԽСȫʧϢҲʧһǿš


3592 ͹
ϬԳ䣬ϬԳϵµȻϬԳЩޱȱʹϬԳΣûȹֻǿűʹ
ǽϬԳװڣȻ֮УҲӡϢҲ׷ˡȺֻ֪ϬԳϢ೤Ƕ׼סˣɢȥ
ö֯׷ɱ߱ǿߵ顣߱˻вǿӣ׼Щǿȫ£һʣ
ⲻǶ߱ɵıҲǶ壬ϬԳ壬ǾҪñ׼ͬʱȥֶԸ½֮£½ǿͿֲӹɣ½ӳӹǽ
ϵ˼ϧһдҲҪɱ½룬ȥؽ綾ȵȣҪñӹȱأ½档
֪µҪԣټֶ̽йĶͬʱƷǿٴȥˣǿƣӹȳ׷
Щܺôֻ̽ǰʱ䣬Ͼʹ̽˺ܶ඾ǿƵĽкܶطо綾֮һһˮ̶ˮ̶Բݲκ￿Ҫǿʥʣˮ̶˶жС׹ĻʥҲɰ׹ǡ
⻹һֹƳ棬˵ɫһֻƳ棬Ǿ޽ӽԲǿҲҪֹƳ滹һӹȺȦģʮֻѰҴֳİ취
̳ȥȡһȥˮ̶ԹЩҺȷǳԵַˮ̶־Ȼ˲˰׹ǣ쳣ֲｫˮ̶ڵĶҺȡˣȻȥǸӵйƳ壬˾޴ۣһ̲Ž󲿷ֹƳˡ
ִӹʱѾõòˣΪ˷ֹҺᣬ沼һƣڸסˣ⺮йҺųӹȣֽЩƳ涪˶Һ֮С
ЩƳȷǱ̬˾綾Һ֮оȻûбˮ㣬ߡ
ĿǣֻǹգЩƳȻһǸӹȺѰ˺ܾöûа취ùƳ深ֳײȴˡ
ǿƣ綾֮ҺǿĹƳ棬ǼˡϷˣأֻҪû취֤½ˣϾһֱȥ
ʵ֤½ҪǾͱ󣬶һصϾͻ֣ᷢʱǾͿ̹½Ҳ֪ûҲɣ
ֻҪܽ½סټǧ꣬ϬԳΣҲȹˣ˵ϬԳᵮһԲԲأʱ½Ҳˡ
Ǳߺ˳߱ӻȥǿֻʮЩʿҲնɱ롣ǳĺ䶯ȥ
ԲܶŻһδԲȥϢǱɱĴԲѣһκǧǰû뵽һԲɱϬԳ˼ǧʱ䣬һ
ϬԳȷȫˣٶʱûдϬԳ⡣֣սȴôңȺǻðգ˵ǺϬԳҲԩ޳𣬾뻹ôԶôǣ
Щң
Ȼ鱨ʾûȺҪ塣ȴо˷ǵˣӿʱĶǴ˷˺ѡ
һͻȻȥԲĳ壬ϻ˲٣Ⱥʿ»ءһˣһҰ⣬һȺå㡭
ϲûдǿɱĵ̣ǽֵȫȥݱˡ߱ԭǵĸӹ壬ǵ˳ٲߵģȫնɱ
бݵĽ涼⸴ˣϬԳ߾һƬã߶ҪϬԳ棬Ѫȱ塣壬ȥȺǹǵĺʱ
ȻΪµȴǴϣͨ桪һǽԶ壬ֱ峹׸Ϊֹ
ȻҪ壬ֻưˡⱩ¶ǵ϶ƻǸͳԴƽϢϬԳķŭ
ʹ߸ոɳȥǱ̹ˣȻûп˵ϬԳҪʲôʲô˼ҲȷֻҪϬԳ岻ʲô˵ԸΪǷµ
ǱûظǺܲģ˼֮ǰᣬҶھӣûҪһС¾ʹ֡
飬ϵǲˡԹ˲ϾϬԳûвֻҪȥϢûع⣬һٸҲɱˡ
ϵǵ½룬ôʱˣ½ûκζ½뵽ڸǱֿռôʱ䣿



3593 
½ûֿռ䣬ڷڰݵţΪһֱչأʱˡŰͳȥģڶȥһˡ
ڲ򹨻ʶڵķ򣬶СгЧˣƼȥ϶ܴɵġ֮кʱ䣬½Ҳűչһʱ䣬ʱȥġ
ʱٴιȥһ£½ڳˣ򹨻ʶڵķƿòء
֮̽һ·磬ַһ˿仯תһȦ֮󣬵ͷ˯˹ȥܾû׷ˣ׼Ϣ졣
˯֮½һӣнһʱˡճ˵ϬԳӦò˰ɣӦÿܽ˰ɣϬԳܲȥ
߶֮ȥ̽ϬԳڸأҲܽ뷨ɱɣ̽һ¶˲֮ɫΪɽڱƷסˣӹȾȻǶҺұӹ˺ܶƣĵƷӡˡ
̽鵽һĻ½뷴Ī˲٣ӹЩãΪ˷ֹܰ仰˵ϬԳӦûˣЩãȻҲųϬԳʲʹȥ
ҺʲôνٶĶҺ½붼壬֮ܳΪɱ˵ٶҲνѪƿ
ؼĵѪһصǿ߻֪ʱϬԳ϶ǿ취ѪɱƾԼҪǾˡ
ôӳȥأ
½ͷֻҪӳ죬ٷ֮ǰĴˣԲϬԳסĻᡣ
ɽ̽ӦϬԳǷǱأ
Ӧһʱ½벢ûʲô֣봫Ѫȥһ󣬸Ǹɽ̽ǷǱ
ݣ
½һˣѪɳȥֽ˷֮СһֱڸӦܣҲûзóȻѪٲ󣬻һʱ䣬һ
~
һϢɽڣƬѪֱ½Ժڣˣҵ̽飬⸽ʱûκġ
½΢΢ףһѪ𣺡ˣɨңӦǱӹǿߣ
޽ӽԲǿڴ˿۾ǻվ˱ӹ֮ϵ֮ϣ۾͸ӹɽǶЩôã½Ҫ
½߶֮ȥ̽飬ϧ̫Զˣ޷̽޽ӽԲǿߡ½ûðȻȥһʱ䣬Ѫƣǲ÷ơ
˰ʱ䣬ѪϣһĻ֣ɽˣĻһŴɽڡ½һˣͷ޺۵ϬԳ̽鲻ġ
½վһᣬϬԳûг֣΢ϬԳˡڵĻղſ϶Ϯˡ
ȷϬԳûڣ½뻹ǲЩҪƽҪʱ䣬ôƣԻмƷǿҪƿҪµһ£ϬԳ㹻ʱɱˡ
½˼Ƭ̣ĿͶɽ

ܿסĺǲǿлͨأлӳˡһ·Ҳһ·ӹڵĺ̫ˣϬԳ˵Ҳס
ԣ
½Ѫռڣ뻺ȥͬʱпʼ߶磬ܷĺ
ճ˵Ҳһȴʲôյġ
ã
Ƭ֮½ʱϲȻսڣȻ˲ȥ֮СȻСļⱻ˱飬ȴܲˡ
ƶԽԽ졭
ף
ϬԳһֱ̽飬̽鲻½룬ȴǷѪõƣҲֱӹڵĺ춯ȻȫһӿȥȻ󡭡ʧˡ͸оɽĺĻۣʧӰ١
½ǰĺԽԽֲЧѪҺʣԴҲתûа顣еĺˣ۳һš
ǧ
λϬԳѾ̽鲻ˣ½ɽ̫ˣֻԼӦ춯Ӽ½벻ǽ˱ӹ˰ɣ
ɽǳصģԽߺԽ£Ҳûһ˿ˡ½ı粻պĻ˲ɱҲᱻᣬֱȥ
һ߶Ԩ±һ㣬ԲСһ̤գͿܷǡصҲ֪ж೤ͨδЩ½Ķûסɽĺ˿£ʲôһж޷
ߣ
Ȼߵ½Ҳȥôˣһ·ߵ˵


3594 Դͷ
ǧһ
½ߵײҲ˺Դͷһ̶̶аɫҺ壬⺮̶ɽײ⺮̶֮ʲôûС
šмҩ
½뿴̶˼ҩ˵طҩ϶Ǿҩƶġ½ȴûаϲɫЩʧðżķյִĿҳڣҩٺ⣬ʲôأ
Ĵ̽һ̶޷͸ȥɶûУɽǽڶʯͷô꣬ȫҲ޷ɣûҵڣҩ⣬ֻк̶Ҳûǿʲôġ
½˹ȥҩں̶ߴ߶֮۸Ӧܿһں̶ײһڣڿһͨ
ͨǵĻͨͨδ⺮̶ǲΪͨԵʲŻڣ
½Ժһð˺ܶͷ̽鵽һͨȴպ˭֪뺮̶᲻⣿һֱӱأǾⱲӶˡ
½ӦӦһʱ䣬Ļûס⺮̶ֻǧԲɴ½޷̽飬߶֮ۺһĿȻ̽
̶ײһͨڣ⺮̶֮Իγɣӹ֮ԻγɣΪͨΪ½ӦͨɭɭðԭΪ̶ǺԴͷǣͨǺԴͷ

һ⣬Ļлҵ·ҲиĿ棬ں̶ھͿȥ
½˼һҧվһ£ҪԷġȻգǺ̶ҲǺҺ廹ǹ屾϶պ⺮̶Ӧκβ
г޺۵߶Դһ̶ֻ֣̽ȥ׼ֱ۵úֱӽֱ۸ֱû˿ȫˣǾ궿ˡ
ֱۻû˺̶ڣһֲĺӿֱڣڴ˿̷תЩ˲ͱ˷ڣûֱֱͣȻ̹ǣȴҲûбᣬû̫ܵ˺

½ĵֱ˫̤˺̶ڣСû˺̶֮Сĺ½ڿٱգ½ӲˣΪ붯Ҳѣ˫ȱˣЩľ
Ǻǣ
½Ҳ붯ЩȫսȥȺ̶ʧˣٽͨ١ЩǺö˽ȥͷһƷǳˣһ޽ӽԲǿ߹Ʊһ»ᱻɣ
ԡ
½ͻȻ뵽һ£ϬԳƺҽ˵ɽĺϬԳҲס仰˵ú͵ϮĻܽԲˣǲӵлɱԲʵ
еˣ
½ܿЦҡͷЩ쿪ˣɱԲǸԲǰ׳ղŻɵվŸúȥᰡ
Բƿ֮һѹȥ͵ϮԲɱĸոһ𣬾ͻᱻԲѹ˰ɣ
ã½ȻҲʱ䡣ͻҺ˺ܶ࣬ûǿֶˣµֶΣȻ׼ȫꡣ
̶󣬲ȴܶ࣬Щ̶ǺҺĽһκҺڻǧƺɣ½뷨ڱֻһźڿʼһƬˣƵȫ꣬һƬƻһƬƺ
̶̺̫ˣܷתʱ̶ڿ½뽫̶̶ˮȫҲʮʱ䡣̶ʧˣ½վ˵ײͨڡ
ͨھǵ˼ͨһ㣬кð½ӻȥͨǱֱģԲһңǽڶ֣һǼӲɲɴݡ
һʮ
½붼֪˶ãоǰһ׹ͻȻڵִͨľͷ
ȥ֮ûҶȷ粻ĺͣĻǻᱻ
ȷû֮½ųȥ㿴һȦĶʱ˾κˣ𺳵˵
ֵĵطһ棬һ޴ɽۣ֮ɽܶǿ׾ͷԨ
ɽ֮ʲôûУֻһ棬⹬һ뵹ˣһȴûбٵûбٵĹ½룬Ϊ⹬̫ˣֺ̫ˣ⹬ɸߣ˿վڹǰķ棬վһľǰһ롣
ϣɣبԶ嫡
½ƵĹ֮ио˺ܶϢ͸оԼһеСߵһoסĴ֮⣬Сĸоǿҡ
ģ
½̲ס˴ȥˣҲȥ˻ֺĴǵһμǶ֮סĹûôɡ


3595 
½ǼʶˣĹǵһμ⹬Ȼˣȴ½һֿ񼣰ĸо
½ûҶ۲ֺǴӹ洫ģ˿վһƵƫڣһĶڣӦþǴڳġҲܿõܵĺڻ۶ԴԴϽ붴֮С
Ǵɢģ
½ĿͶǵһ˺ܶطƣȻƶٵˣкܶЩƼ临ӣ½뿴˼۸о
Ѫȥ̽һƣҪСĺס̸ң
½Ѫ˳ǲоΣգһСܾͻڴˡԻ̽˵Сĵûġ
ֻƬʱ䣬ѪʹѶˣˣ̫ǿˣδţ˼ۡҪһʱ䣬ƶ̫ˡ̫ǿˣ̫ǿˣ
ѪЩ״ˣ½ȴǸӺˣǿﵽʲôطѵһԲ֮ǰӵĵطֻƼȻôǿǹΪλᱻٵأ˭ٵģѵһԲ
Ѫû֮̽ǰ½벻ҶģԼҲ߶ۣ֮ͬʱҲ̽ܡһ⣬ɽ֮ܿռһ֣Щֲĸоһ籩Ļᱻʵ÷ġ
Ѫ̽˴죬Ŵˣе㸴ӣܶطΣգڲΣأҿ˵ƽˡɽ֮ǾԲܳȥģҲ쳣ֲ
½￩һ£Ѫɴ˵ٻģ˵ƿҪƽټʮʱ䣬ĵȵ𰡣ѯѪָһЩطǰȫģ½ߡ
½ΧŹתһȦ̾ѣ⹬ĲʶǼصģûмȻٵˣܿóﵱֲöǳ£½
ʲôڣ
½볯ȥһƬã֣ܶҲ֪ʲôѪ˵ˣ뿪ɽ壬ᱻɱ½ҲóȻж
ô㣿
վ֮⣬½Щãˣҳ·ģȴû뵽ôһططܲȥȴǿҲҽȥƫٵˣҲ˵ﲢû̫壬ڳȥûʲô
Ѫȥưɣܷƽ⡣ֻƽһ·ҽȥɣ
½봫󽻴һ䣺ʱ޷Ǿ;ܶ¼ͷˡ
Ҷˣˣ
Ѫ֮У½򹨻ʶڵķڽ˲ܣֻȵȵˡһɽֶҲ̫ġ
ˣ
Ƭ̣½ʲôѪȥڲƣһϬԳѰűӹȽأʱڱչػò׵ġüƷסڣϬԳˣ̽뷨֮а
Ѫϣ½ĵıչˣڵһֱתӿĺȫս뷨֮УԼûκ˺ŹʶʼĲ
Ѫ򻶿Ľ֮УЩǿߣЩδŵǿơ

½ⰲҴȴˣ߷ֶ
½ѾʧһˣȻû飬ȴһֱûϢϬԳʤǸˡ
ԼҲ̽鵽һЩϢ½ʧڱӹȣӹһһֱ񻹳˼ĳӹȣصĳϸȫɱˡ
ҴԹϬԳƺߵʮǿߣҴǸոսͲ㱻סˣֻǱ뿪
½ܲǱ߷ǳģ½̫Ҫˣ񼸴ͷѶ˵Ǿ顣ҪŴͷϧǿ߹ȡ
ܲ½룬ϬԳĸ߲ҲǳġأﻹǱ
ϬԳѾȶ˾ƣΪ˷籩ĺģҲչزϬԳǧûг֣һ־ɱһԲشһԲȺۡȻǿ߻ϬԳܻ̫ãûеõϬԳȥϢ˭Ҷ
ϣʱ嶼壬Ǳߵ̲ϬԳСҲûȺϬԳˣϬԳȺϢȡ˴Դ󱲣ǿʵ
ΨһϬԳϵĵľ½룬½춯ôϵģ½ɱֵǷ꣬ƻϬԳĴþ档
ϧһдۣŪ½룡
ǴµҲֻ½ˣϬԳܳȶмټǧķչʱ䡣



3596 
ʱţգ۾ȥˡ
ҴȻ̽飬ϬԳֵ˼ȥϬŽ磬һȥͻϬԳ׷ɱϬԳ廹׷ǣǲòǶҪɱ
½ЩһֱڱչأҲȥͰչˡҪǹʶڵķЩչܿ죬Ծͱչؽ˵Ѫһֱƣ⼸½չضûд
½ԭڹʶһЩչ⼸չˣ˿ֻ̾а벽֮ңˡ֮ô򣬺빨ʶоϵкܴϵʶһǵʥ½ͨʶ̺ķ
ҲһƬĿ£ûκĺǳֲʱ̶ڴӿ½뷨ʱ̶תպĻ½Ͷɱˡ
½뷨ڵĺҲۼ˺ܶˣԭһƬƬƶ䣬˿̶۳һƬƺˡຮˣһЩ׵Һĺ½ԼҲ֪Ҫʵ
ʱţգȥˣ
½ˣʶڵķѾȫˣչ˼Ҳ۵ùǺȥ̽ܵһֱӽ˷ڡڷڵͷ˯˹ȥ˯˼֮һˡ
ķ滹ӣûκα仯½̽һ󣬺ѪѪкܶ˰ɣôˣ
ѪˣƷǳ̫ǿ̫ǿˣ֮ǰе֪šƺܶ඼ˣƽһС֣ҵ˼ȫĵ·ҪҪ̽һ£һЩĵط
Ŷ
½ȻȤæ죬·ҽȥƣ
Ѫ˳½볯ȥǰܶطвƵƣܶһͷǳֲ½һߴطһߴǾԨ
СƹǰĹ㳡㳡ǰкܶ൹ʯӣкܶĵܣ󲿷ֶƵˣģ㳡һǻˣܿơ
½ƹ㳡֮Уǰˣסˣ½ǸѪһȥģȥܿܶطϼҫܶط˽ȥɶҲ޷̽顣
ЩϼƣҪȥ״ɱ󣡡
Ѫ͵½볯ȥѪ̽·ߣȻģ½һ·תȥȻߵһţ½΢΢һѯʵȥ
Ѿ֮Уϧ󲿷ֶϼ֣̽鲻߶֮۶ӦֻܸӦһƬʡԭ½ΪѪڣȴû뵽תԱߵƫڡ

Ѫһ´̫ǿˣ򼸰궼û취ƽ⣬ߵΪܶƱٵˣҲġ
ŶŶ
½Щʧ󣬹зԲǧֻһˣһõġڿ϶кöģǺǴڴģϧû취ȥ
½ֻܸѪԱߵһȣȹƫڣƫҲٵһ룬ֻʣһС뻹õġ½뿴һ浹ǽϻ֡Ƶꡱ
Ϲ壬½ܿҲ̺һζ̽鲻½Ŀʱȴһ˿
һ֣ԺѪҲûȥڸ̽
½һվһ죬۾ȴɻûп̺Ķû򵽷Ҳûи򵽵ֻǸоһζƺ̺ȥ׷Ѱȴʲô򲻵
˷ʱ仺ȥܿ˼ϼƫñһ֣Ҳ˵ȷһ˼Ķ
ƫһ鷿ڷһŰϻбīֽЩϧΪʱˣЩֽŶ绯ˣҲˣīҲˣ̨Ǳá
½ɨһӣĿͶߵǽϣǽһ鷨Ϊñ̵ģԱķǳãǳ鶯һŮӵ鷨
鷨дһ״ʣ½עûдĺòã֮ϣ֡
½ԺʷϵĴԲǿߣڿһЩʷǿߵϣ˴ǿߣȴûб֡
˵ӵǿĹӵôǿĺϬԳóȻ϶һǿޱȵĴԲ
ҹªˣͷлᵹǿԵһ¡
½밵ͷĿǾ鶯ϣЩڸܵһַǳĵϣϱϵǿһٱ


3597 ʮ
һŮӵԼʣдǹ¶ͼįݲûʲô֮ĵط̺ϡ
½붢֣һȥһһ飬Ҳã
ԼоԼʧ˹ڣȥһƬã֮УһƬ磬绹ûܻûһƬиܵصķޱȵޱȵ͸
~
ͻȻһ磬ҹһ㣬ޱȵĴۣһƬһΪ룬֮ҲʼһЩĶ

һһεһһƬеҲˮˮԽԽ¡ĻҲٿʼܻɽأ˺˺󡭡
ں֮У½ܵĵʼܻ˵һ׵绺Ǩ½أҲʼ½أ½Ҳ˸ֻľ˸Ұޣ
ЩܻϽһЩӵǵĸ߽顣
ЩΪ˵̿ʼɱһЩҲһ𣬽˸ֲ䣬ʼˡ
ںһЩ忪ʼأطһЩ취Щ忪ʼǿߣ֮սҲøӼҡ
һЩռһ̣˹һţͳһƬ򡭡
ʱţ׺ɣܶطϱ仯һһߴ䣬粻ϽҲȹ̳ͣϵҲԽԽǿ󡭡
䣡
ͻȻ֮䣬֮һֳֻ֣һƽĵ÷飬ɽ飬𣬽𽥵ı
ȫˣ飬ľȻٴαһ硭
~
½۾ˣԺڳֻ֡أ
ûȫѣԺڻֳ֮ǰһĻĻ棬ֻ޴֮С
ղŵĻһ£һԴ͵󵽻Ĺ̡
̺ĵϾչ۷壬ĸ̡
ĸޱȵҲо쳣ʵ½ղž͸оǸʵڵģǿ嵽˺о쳣ǿᣬǿߺǴԲǿߣǿ߻
Ȼֻǰе鶼ޱȴɱɱ嫵綼ֱӱ飬ǺεǿֲܣǺεȾֶΡ
һ磡
½ڵһСܰ쵽ģҪȥһ棬˵Բ첻ɣ
ֻƵ˭
⡭ѵĳ
½ͻȻ뵽һܣϵ粻ǱôǿߣԲмٸûôɣǺпϵĽ氡
һǿߣ˳ȻԼеĻ鷨֮УŻô¶ͼį
½룬ԽԽÿܡһжģֵֻ˭ѵԲ֮ϻо磿
ԲѾһﵽµˣԲ֮ϻʲôľ磿Ѿƿ֮ˣƿһˣĻо磬ǾǴˡ
ȻǴΪҪ磿
˵ͨôǴģǴ죬ǴִӺζأ
κζƾճˣϵģ˵ϲǷϴȻɵģҲǷطġ
ǽط򣬻ñȷ˸ǿǿǣԪԲҲǴȻĹɣصķеһжҪڷԼ֮£УطԼɣ
½벻ͨЩֻдԲǿ߲Ż֪ɣлᵹǿȥʌȥЩĴ壬ʵ굽׷ʲô¡
ˡ
½ͻȻһ£ǰ˵֮ϵΪһŮˣѵĹôɣ½뻳п֮Ͻһǿߡ
鷨ֻǼ¼һЩͳ𣿡
½ЩʧԭΪ鷨̺ĵϣֿԲһֵȴû뵽ֻһĻĻоû̫尡
ˣˣ
ѪĴ½üʵΪʲô˵ˣ
ѪΪһվǶʮȥˡ
ʲô
½Ϊ𺳣ŵʵȷûʮꣿղôһᣬ͹ȥ˶ʮꣿ
ǧȷ
ѪԼӦһ°ɣȷȥ˶ʮˡ
½æӦһ£һ·磬Щ¡
ںԴҲ࣬Ȼȥ˺ܳʱ䡣½촽Щ࣬鷨ڵĻӵһħоʱ÷ɿ죬һС
׼ٿģڲҿˡ⿴һ¾Ƕʮ꣬ȥð͹ȥ˰½ҵ˵üʲôˣʲôأʱ׷Īˡ


3598 
԰
½ͷЩƣƽʱչظͻᾫƣ˯ǿȴԶҪϢģһվǶʮ꣬ûκƣ˿о״̬õòˡ
ףȻ
½һ֮һڲŷҲĪô࣬ѹֲоƣ
ٴɨһǸ֣İȻ̫ǿˣȥôˣһȴá
½벻ҿֻ֣ڸתǷıرתһȦûз֮󣬺Ѫֵȥһƫɣʮʲôջ񰡣
У
Ѫܿ϶˵Ҽ¼ͼƷҲкܴĽҽЩͼȫˣƷҪʮ
ʮôţ
½һѪƷͺǿˣʮĻǾͷǳֲˣ֪ûǿƷ泬Ѫɣ
ѪЩϲ˵ûҸоʱõƿԽԲס
ôͣ
½밵զ࣬Ѫɲ˵ѣô˵Ʒ裬ҲǷǳǿİǿ󵽿µĵز
ѪǰУƹһִֵ֮һƫ
ƫе˼ˣһܴĳӣڻаɫҺ壬ǽһͼһ͸ʯ
ʯ½ʱһϲһһǿµǷ
½ûȹ۲ܣһǸӣĿǳϵҺ֮Уϸ۲Ƭ̶ʱ㵡ԶҺǷǳ߼Һ
ӿֺһԡأ仰˵÷ǳ߼Һϴ裿Ҳ̫ݳ˰ɣ
½ٴι۲һȷԡأЦһȡռԡڵҺ˽ȥ˵ϴˮȴ˲õҺ½ɲͷлԼҲһݡ
ĿǷϣһ۾ٴãǰĻҲˣһ嫵ǿա
ǿƺֳһȦһȦģĵǽһǽԱȵڶȦǽҪ󼸰ٱڶȦǽмȦǽмʮȦмٸȦ
Ȧһ߸ȵ˵Ȧ⣬ǽ޾ˣܲޱߣǧڸǽ硣½ɨһȦϸͻȻ
Ϊһ⡪м伸Ȧǽ綼޹⣬ֻΧǽ綼΢΢Źâ
ΧǷ˽磬ǵȦһ죬ȦǶ죬Ȧ죿ȦȦ͵ڶȦԼĵǸǽ磬ǲǴ졢졢죿
ϵˣмļȦĽ涼Ȼ޹⣬ѵһͼĴͼ
пܰ򲻿ôɺϣ˵Ǽٸ棬ܷϰ
пܣͼǼ¼ĳͼ
½ԽԽÿܣģͼҲûɶãֻöһ֪ˡ
ϵ綼ˣ֪Ҳûɶ壬˵ǻҪ棬ȥ档
𽥻ָĿǸ͸ˮϣѪȥ̽һ£ȷˮ򸽽ûƣֽˮץ
ˮƯȻһ壬滹еƣ͸ģ½͸ˮ򿴵Լ֡һ£ûзˮʲô֮һʯҲúƯʲô
½ԴעȥˮҲûκηӦɨɨȥѯѪѪⲻǱﰡ㲻˵죿
϶Ǳ
Ѫ˿϶Ĵ𸴣˵֪ڵжôǿ͸Ӱɣ
Ȼ½˵ͷڵۿ̽쳣ǿ͸ӡʵˮʲôϵأ
ûйϵ
ѪĽͲ½Ѫһ´ֻ㣬ƣû̽鵽ƱĸһٱǿһٱڻˮͨĶ𣿡
飡
½һˮڵϹ½æȥȴ𾪡
ˮ̽ˣɶҲûУѪȴ˵ƱҪǿٱֱǻ˰
½æ۾߶֮۵ȥϸϸ̽顣ܸӦˣȷһЩƣҲ͸ģû̽鵽ëϸѪܰ㣬ǿġ
⡭
½ӦƬ̣æˮϣҲǼɵ֮ɫˮǿֲСĴƣǻᱻ˲ɱ

½ʼ٣Ҳüⱦһ߷͵ıսҪʮ


3599 һ
ö
½棬ˮиоǧﰡһСľˤˡǰԱЩأԴӵ޺۵͹ʶԶΪĹۣǿսĺö
̫ˣ
ôСһˮȴаƣӵ˼¡Ҳ֪ôýȥģ½Ʋò̫ȷһǲ֪ʲôġ
ѵЩڵģ
½뵽һܣЩƣȻʹڵЩһķ󣬾Ȼһ㣬Ҳǲܵģ֮治а
԰
½뵽һ⣬̽޺۵͹ʶڵƣȻҲܸӷȴûиӵز
޺۵͹ʶѾǶˣˮѵ޺۵͹ʶ߼ôһѵȴԲҪһ
Ѫ
½æѪ֤˵һ飬߳һŻصˣʲôģҲҿȷһ㣬ˮڵƱ޺۵͹ʶҪӰٱϣһ߸϶ҲҪǿϰٱϡҵķƷﵽ˼ĵزƲҲеȴԲҪһ𡣡
⡭
½۾ϴڶ𾪣뵽֮ǰǽǸڿĻ棬ֻ޴ƽһֱӺĻ档ԼЩɣǴԲпǴԲ֮ϵǿߡ

½Ժð֣⴫˵˲֪ٱˣܵģƿˣһֱ֮ƹأԺ绽꣬Խ顣
仰˵鲻ǿﵽԲ֮Ҳã˵һˡһȡ֮ӵһЩķˡܣ
ƺЩˡ֮ǰ½ڷ˽ʱΪǿ񣬺ֻ֪ǲһЩطǿ߰ˣȷ˸һȼˡʱΪܣʵǵġ
˵ˣԲҲΪԲ
ԪˣԲҲӲ˵޷ȻɣҲҪܵطҲҪһѻ
ǲ֮⣬طأ
Ҳԡ
½ҡҡͷĹٵˣҲûסˣ˵϶˰
ôܻ˭ɱ񲻳ɣѲкܶȻǿ϶磬ôܻ
˰ʱ½뻹ǲͷЩȥЩû塣лͶ֮ļͨǿܶ鲻ûʸ֪ġ
Ҳ֪СôˣǱߣ½Ǳߡ
½Щǳˣⶼ˼ʮˣɱʲô°
ˮһѯʵѪɷгȥĴͼ̳ʲôģ
ܶطΣգѪ֮ǰҴⶼȥʮˣѪӦҲ̽˲ٵط˰ɣ
һ
Ѫ½뾫һ񣬺Ǿ仰ݿɬǱ̫ˣҶҿȥܡ
ûл󣿡½벻ĵʵ
ѪʵʵĴʱûпܣҪʱ䡣˲Ҫżƽⲻƣһʱ䡣ʱ˲ܸƿϬԳ϶ֱ֣ӳȥԶ߸߷ɡ
Ҳã
½΢΢ףô꣬ϬԳһֱŰɣѪͻȻȥȻѪ˲뿪ϬԳֻҪڸĻǿ϶ֿɱġֻҪӹȵĻǾǺƾԾˡ
У
½ͷȥưɣӿٶȣûƽǸͼ̳ƣͽȫƼ¼ͷȳȥҵļ¡
֪ˣ
ѪǱ뿪ȥ̽鸽ˣ½ƫڿʼŪǸˮ϶رͿôˡ
½ˮ򣬱۾߶֮۵ϸϸȥӦӦ˼ûͷֻԴˮֿܷ
£ˮûа㷴Ӧ½ڼ仹Թְ취ûκЧ
沢ûе۰
޺۵Ϊĵűģ½ҲѰˮڵĵֻϧ򲻵һ˿ĺۼεĽˮ£ʱû취ˮˡ
Ҫûһ
£½һ˿棬һıһƬƬڻĻҲܿˣĺ̫ˣ޷ʱڡ
ˣ
治У½뵽һְ취ⱦǱıӷڵһЩעȥ᲻Чأ
뵽ӷڵһ˿ֱǿйעˮڡ
~
ںȥ֮ˮͻȻ½ŵû



3600 ˼
ˮɢĹγ˹ͻȻͶǽϵһͼϣ½һˮѵͻһģ
½üͷͶǵͼֿһˮ򣬷ֲû̫仯ˮֻˣǵͼҲ΢΢û̫仯
ɶ˼
½ЩԭΪˮͷżֲͨ˵ͷǿ󹥻ɣ˵ͷһǿķҲðû뵽ôǿȴΪһͼ񣿸ΪؼͼҲûʲô仯
½Ƭ̣ˮڣȥӦˮı仯ӦƬȴû̫֡ͶͼŽȥ֮󣬷ֵͼҲûʲô仯ֻ΢΢ѣЩǽ˼֡
ǽ磿
½һǽ磬ͻȻоǰ׹һȻһĻǳĻ桪
ȻǸ棬ܿĴɽӴƮܿĳǳأܿǳÿһߣϵĺë
ģǻ󣿡
½һæջǰĻʧֻصƫڡ
ⲽȥٴɨ˽ȥһǽ磬Ȼ֮ǰһܿǽڵһǽжٳǳأǿܿܶ෿¡Թۣ
̫ˣ
½һʥʺڣǸʥʺһǱһ̽Ǹʥȴһ֪̽ʥʵڣʥһһ֪
ȥһ޽ӽԲǿߣһԲ
½ߣܿһҵһ޽ӽԲǿߣǿɨɨȥǸǿȴûκθ֪½ļɨѰҴԲǿߡ
ˣ
ǽǺĴɽҵһԲԲɨʱĴԲͻȻ۾Ŀɨܣ⡣
ˣ
½һ޼ɵɨӣΣֲǽڣԲ׷ɱɣ
ɨɨȥǸԲȻվŭȵηѣһ
½붼½ȴ𻰣ۿԲı֡Բ֮Ĵ̽飬ȴûκη֣ʵûʲôֻ֣Ǹоһ˫۾Ȼһ㣬оǳҲǳ𾪡
ʲôҲûаѵҹˣգգ
Բ̽һƬ֮ٴ۾ڶǾ壬ӦðǿĴԲȻ̽鱾Ҳи֪İ
ݣ
Բɳ˳Ǳ˰УڸѰӦȻ˿Уʧˣ½ȴ֮ͨı仯֪ʼ
ǴԲڸѰһһ飬еĺȻ;֮ɫԽԽŨ½ȴԽԽ˷ܣ⡰Ϸ̫ˣܶŪһԲǳˬȻҲȷ⵽ǲʵģһֻ
һᣬ½˻뿪ǽ磬ڸһǽɨȥÿһǽ̽ÿһ鶼ܿ
̫ˣҿģҲǱˣӵӽǣܶϤһУ
½ĺȻĪ񲻳ɣⱦ̫棬̫ˣ޷⡣һģ϶ᵱɳġ
ҿĵĻǻ󣿡
½Ժ˼Ƭ֮һҪ֤ʵǲǻܼ򵥣ֻҪѰϤǽ磬ҵҵҵһвͿ֤ʵ
˴ģ½һȦĽѰܿҵư˴ҲȷаƬǳ涼ǽ硣
½ǳһƬɨȥĽȴޱİһϤջתڶ򣬵ڶİĸȵ˵ʱ½һ
ΪһϤĽ棬ȥһ棬ɱķ
½뼤Ӷ΢΢ĴɨѰܿҵ˼ϤĽ档˻ԱߵĽɨȥɨһºһһĸо
Ϊҵ
ǱߵĽɨȥҵԽ磬ԽǣҲŴͷĪʣʣʡ
ƶɨ½½˻ʣһȺ檣ϵĵĺͽơ
ͼģģⱦֱ˼ֱ޷ݡ
½붼Щ״ˣⱦ޷ѳ߼ķΧˣܰ쵽޷ⱦԭֻ񼣽ˡ
һԿ磬Լ磬Ǻεȵ棬ǺεȵĿֲ⴫ȥĻ綼Ҫը˰ɣ


3601 似
һͼȴܼ磬н鶼֪̽һÿϵĺëû̽
Ѿ޷ȥͼˣ½ֶֻνˡ
ԲǴԲǴԲ֮ϵļ𣬺пǴ˵е
½뿴ϵĻ棬ֻһٵľ֣½ȷĴˡҲֻܽһУܽЩû취͵顣
ֻǡ
˰Ļ˭ɱ˱󣬻ϵ֮¡½ܸоأžһ㡣ϧ𲻵û취ϤЩܰ㡣
̽һ棡
½һᣬĽɨܿҵһ·ɨȥҲҵϬŽ磬ڱӹȡ
̽鵽ӹǿ߶أһǱ⻹ϬԳ峤ϡ̽鵽ӹжҺ̽鵽ӹƻһж֮ǰĲࡣ
ͼģ
½ļˣͼֱŲţȫ֪°
ڼ飬֪ʲô֪̾򣬱֪飡
ˣ򣡡
½һʼѰĴڣǾڰ˴м䣬Ӧú̽鵽ɣƶƬ֮ȻҵŽȥľԺڡ
ȥСף
½ɨȥǣɨһȦȴûҵСסɨȥɨһűʱڱչصĶ֮ͻȻ۾
Ŀڶɭ֮ɫһֻ˯оѵ֮Ϣ½ֻ̽鶼Ϊ֮һݡ
½æ˻Сȥһؾڱչˣ֮ȻȻ£С׿϶û£ǲ½뵣ġ
ˡ֪Ƿͨﴫ
½ٴһܴĻǾͿԸ֪½˻ǲõİ
ɨȥԽǣֱ½˻ʵģŵ
㣡
ҵ½磬½ڷڱչأ½磬Դ㣡
ţ
½Ȼ۾¶ϲɫɨȥӺȻվϲ˵½ˣ
𶯣
½Ҳǿϲ㣬ûһ򣡡

½һ𾪵˵½룬ȷûҿЦ𶺽ˡ
ġ
½ЦҵȷһһķͨһʱҲѽͣҲǧ⴫ֻߴңͨĴѶѶƽ£ҲܿôҲҪġ
ã
½½Ǿεģ˵ͷǺܾ˵ֱӴߣ⴫ѶҲ̫˰ɣ
ȷ似
½Ҳпڲ򣬻ͷдãҲһֱߣҹҲˣʮҾͻȥǱġⶫǧ⴫߼˾ˣͷ֪ͨˡûɶ°ɣ
û£
½˵ͷ˵һ飬չ˳ڻȹˣֻҪ½벻£֮λ϶ûġ
½ٴν˼䣬½罻һջ
½½붼ܴˣǻʲô⣿Цеĳȥ½˻ʺ˿ˡҲֻҪ½벻£඼¡
½˻ʽ˿ǵõϢ֮ҲˣֻҪ½벻ǾС½زЩҪΪǶϰ½ӡ
Ҳ½ǱƲѣ϶뿪ǣ½ҲϲһСӣϲˣһ˹ġ
½ڷչѸ٣Ǻܶ˵ļҲ׳һĸ壬ǵӺãԭ籾Ǵ塣
Ȼɱ˲ǿߣһľӢˡȺ˽ҲģڴԴ֮£ǽչ٣ѳΪм
Ȼ½˲ϴӢЩӢɳҪʱ䡣⼸嶼Ǹ½ģȻ࣬Ǻ߲ܶΪ½˵и߲㣬Ϊв㡣
չȥǽֻҪ½벻£һЩӶܳΪĸ߲㣬õصĻȨ
ȻǶ֮Աӣ֮ռݸλ֮δϣΪ߲㣬һжΪ½Եʡ
½ڿ꣬½һϵҲǿġһϵϵӵġ
½벻ڣһϵȴûֹͣǿߣΪ½벻ڣϵƶ½˲ߣҪʥʣһʥʣкܴչǱͿռʥʡ
һǿܻģߵԪ̫ˣǲٹ£
ôһʥʣλģЩǱʥʣδпܳΪĸ߲㣬һʥʣ񡭡


3602 Ϣ
󹬵ʵ̫ǿˣ½ȴʮʱ䣬Ѫû취ƽȥͼ̳ơЩ̫ˣѪⷽ治ǿҪʱ䡣
½ڵõѪȷ֮󣬹ȥƽˣѪʵʵȥѧϰȻûг·ֻʵʵȥӱӹڳȥ
ֻҪѪƷ˲佫ӹȵķƿϬԳ϶Ӧ½ͲˣϬԳһֱڱӹ⡣
½ͨǸˮ͵ͼ̽һ±ӹ⣬ûκηֻ֣̽鵽漶ǿڱӹءڸĳǱأԼмٳǱмǧפ
½֮ǰ̽ԲԲ֮ǿԸ֮жϴԲλõġ԰ճ˵һļʸӦǷдԲǱ
ôãϬԳڸǱҲһֱ״̬ɣ۰ҪΪһ壬һͨһֱͷŰɡ
ˡ
ڴ˿½뵽һ㣬ǲǿȥ̽һϬԳǣϬԳǷڳڱչأ
ճ˵ϬԳ⣬ǿ϶ϬųǣϬԳǵġ
̹ע˺ˮһͶ˵ͼ½볯ͼɨȥܿҵϬԳ硣ϬԳǣһܸ֪ڵϬԳ˶ܸ֪һ
ׯ԰ӦϬԳסĵط
½̽һ󣬷һׯ԰ܣһڻϬԳĴϺͶϣ̸һЩ£飿
˵ҾÿԳûһ£ʮֹ壬ǲֵĻǸоͲˡϾ㱻ˣ屻ûɲϽͰ
ϳƬ˵ȻʮڹˣҲˡҿǲҪĺãϴεĴսôǿߣȥսĻǿ϶ҲҪ˲١ҿ㻹ǲҪЩ£ȥչһ£һ´ԲʱܽȰ²½һ첻һû취
½붼ʮ겻ټˣ˵ڱӹأ
˵ҿûбҪٹע½ˣǱӹôƣô඾Һ棬ǻǣ½ܳͳˣⶼʮˡҿǲ̫һЩ
аϸп½Ŀֲֲǲ֪
½ʱЩԺˣΪʲôϽдѵϬԳѴλ
½ЩԺֻܼȥǱߴϼͬȥ壬ֻϢһЩǿߡȰȥչأȡͻƴԲ
ðɣ
ϼ޷˵ϣֻܿЦ˵ȥƽɣȥչذ꣬һ´Բ֪ͨҾУе飬
ţ
΢΢ףһɫ˵ҪͻһԲҵ鴦ò࣬ҲչصġһͻƴԲ黹ϵ̫á
֪ˣ
һصĵ˵ͷȥҪʱͻȻתʵźҪҪѰȰȥ꣬йܰУܷҲһ°

½ʱһһѵ˵ϬԳźѵϬԳˣ
ϬԳˣʲôֱɱȥˣϬԳֻһԲϺͶҪͻûôɡ
½æ͵Ǳߴϰ˰ֵˣҲܻй©ġֻʸᣬͻȻһĹ϶ɵģʱϢµġ

½ͻȻЦȻֱ˴ڣѴϺͶһֱӾʹλǿߵһʱȡĴɨӣѰǱߡ
ֻѰһ飬ȴûκη֣ϺͶ϶һۣоռһ㡣ϳȵηǿǱϬԳ壿һ
½΢΢һƲû뵽ղ̫ˣֱӾЦֱӴ˹ȥڴڡЩˣ⣬ΪղŵĻȷһ㡪ϬԳ
˼ɵľϬԳλԲ㽫ɱˡϬԳϬԳ˵Ǿȫˣɱɱ׾ףô涼ܽϬԳС
ϬԳУ޾ԶᰲȫҲԶꡣ֪Ϣ󣬲Ż˵ĿϲӹҲҲסˣһҪĸо
ϺͶϣֱӴѪҸʱ䣬㾡콫Ҫ¼֮ǿȥҪϬԳ˳򣬹ȥӲд


3603 ƿ
ͻĴЦѴϺͶϸŵùǺѱϬԳǶûκη֮Ǹˡ
ϢǱϬԳǣҲΨˣһǴԲ½룡
κϬԳд鷳ˣϺͶϵʱϬԳź飬ͻȻЦ˵˿϶ǵˣҪôҪô½룬Բѡ
ҹͶһϣתеľӢԴ
ܻ᲻ֶӵľ棬صǺõġһȥϬԳҲˡⲻǼʮǰŴʤϬԳûаܶϬԳ߶ŴǱȥΪͻȻֿʼתȥˣ
ûиκνͣЩϬԳ鶼ǴڹܣһȨϬԳϸִ˴ϵϬԳһ˱Ͼ̫ˣطԴҲ̫ˣҪȫתûмǰ첻ġ

֮һѶ˹ôɫһ±ýޱȡ
ӹ½춯Ǹ鿪ʼǿ󣬶ٶȷǳ죬һʱѾƿһƷ󣬹Сʱ䣬ȫ󶼻ᱻƿǱ߽֧Ԯ
½룿
ü½뻹ڱӹڣǷпҪϬԳ壿½Ҫˣֱ©ƫҹ갡
æǲø޽ӽԲǿȫȥӹȣҲöԹȥؽ½նɱڱӹȡ
ϴϣǱ߱ǿߣԼӸģ޽ӽԲǿ߶ʮôǿ߹ȥ½ˣҪҲѰɣֻҪҵᣬͿɱ½롣
ֱӴ͹ȥģִϬų֮ٶȳӹȷȥǷɹȥʱĳ϶Ѿ͵ˣʮϽŵվڱӹ⣬ɨ
ãûȫƿ
΢΢³һ̽һ飬ȴֻܷѪ½벻ټѪǱڵصףȥģ󡣶ܸӦĵڲϼҪ˶ʱˡ
ܲɱ飿
ϴϵһϻص깥ӦǿԵģҸղһҪ͵Ժ󣬿½ôǿߣץסһɱ½룬ʱͿһˡȻһжҪ⣡
š
ϳ½ڲټǺпǱֿռڣҪҪ¶һ˿ۼɣ˵лŪ½룿
½ڱӹڣһŶʱըʱܳ¡ɱ½Ļǵȷһˡ

ϬԳĻԼ½ӳ̶ȣЩġɱ½ɱĻ½ϬԳ군ˡ
˽սɲʱһͻȻϣж
æӦȥȻӹ΢΢һ˿紵˺棬һ˿ٴ̽ȥʱռ䲨ָˣҲûз½Ĵڡ
ã
Ͼ½ֿռˣ߸ղųһֻȥˣʲô½ȻºۼǵȻҲܻºۼôǿһ𹥻ܽ½Ƴʱôǿһ𹥻㱻½ɱҲܽ½ɱɣ
Ǳȴƿ
ϴһ䣬Ǳ֮ڱӹ֮ϣͬʱԵҾȥ̽飬֮ͨȥӦȻƿһ˲䣬ȫһ𹥻½Ƴ
ã
ڳϾһ½ɱô೤ϣ㵼ϬԳ壬̫ˣлɱ½룬ôܴȫ϶ǱûǿǱͨ˺һЩϢ
ʱһһȥڳҲĽǶûͷƣǿ֮ȥӦӹڵʱȥˣһƷ󼴽ƿˣڳҲĽ
ֲ
Ϻ͸ĳڴ˿̶Ӧ˱ӹвǸɽһӰ֣ĳˡ
ǸӦһĻ֮󣬸ӿϲˡ½ڰͲס𣿵ȴƿһ˲½ˡ
½ڱӹɽ˼ͻȻʧˣƺֽֿռڡĶȴ㲻⣬Ҫƿˣ½뻹סǿ϶̳
~
һƱƿˣѪͻأʧˣһ۴ɽ˳űӹһ·ȥӹȶ޽һγǽˣ綾֮Һǣųӿȥ

˻˲ϻ᲻ٵӹڵԴˣϴһȺǿ߶űӹڿըͷǿֲɱС
ӹڶʱһƬǽ壬һƬƬռ䱻˺ѣһƬƬըЩҺĴɣߵĻǿ϶ʣ¡


3604 ݻɽ
ը˰ʱӹȶˣܶ㶼俪滹һЩʯͷˡȴûз½룬ӰӶûпһ
½뱻Ƭˣ½һֱûг½ˣ
벻ֻͨͣ̽飬Ĵɨӣ֮ͨȥӦǸӦһʱûκη֡Щˣɱ½ӳȥĻϬԳǽһѡ
ƣӡ
룬½ǲǱӳȥˡȽӡ˵½ûӳǾͼһȥ
ˣ
½˿ڷڣͨˮ͵ͼصһĻ˿̻ߵĻЩ߲ˡгڲãҲܹˣʵʱ
½ͷ޺۵ֱӳˡʱûռ䲨֮ǰֿռ䲨б̽鵽йӰġΪǵע⣬ǲҪѪ
ӹȥһȺϵߴҡڵķˡ뿪ӹǧ֮վ˰֮УűӹǱߵĶǣ¶Ц
ֱ¶Σһλæˣ½ĳѾˡϬԳ½ĳĺ񰮣½ĳжģҲرϬԳġ
½ֱ񼼺˳쳹Աöɨһ۹½롣ûκξٶ½ʧˡ
ݣ
ߵĳȫٶȳȥ½ղվĵطͷŸֹǱһһ鱻˺ѡвûκӰ֣½ʧˡ
ˣݻɽˣ
촽࣬˫Ŀʧֶ΢΢½ɱˣǽϬԳֻѪȵıɱ¾ȺĴԲҲûǿѹ½롣ˣ½һ˾ϬԳˡ
ȫȥ
Ͼʱʧг϶ȥǻϬųǣֱӻϬԳڡҪʹ棬ҪδõĻϬԳ彫֮֡
һȺǿ߽ͻȥˣ½ǱҲ뿪ϬŽ硣׼ȥϵ񣬽ԼϢݳȥҴǻܲҪżͷϬԳ档
ϬԳĴԲѾˣ½˵ôô棬ֻҪǲԲ涼ܰϬԳС㲻żתȦ˵˼ʮ꣬ҲӴһ硣
ǻ֮󣬼ҪĳϺʹһٿһ飬⼸϶֪ϬԳȥ֮ǰǸЦϬԳϺͼ϶ΪӦϬԳϾľ档
ǿһᣬһǼӿ쳷룬ľӢԴȥءڶ½̸У½ͷ
ϬԳǰĽֻҪƽ½룬ϬԳʱӦû֧һʱ䡣ǸЦ֮󣬾ûκξٶˣ͸ĴҲûκζԴϺλ϶Žҵ
֮Ȱƽ½롣
£Ҳ½ûϵֱȥˡϬԳͲ½ǿǴ̽Ϣ½ļ˻һֱסԽǣ½ǸЦ
һȥߵֶ棬ֱһţҪת½룬ʾϬԳԸ̸ֻҪ½Ҫ̸ʲô˵
ϬԳЧ̫ˣ½ոպϵǱ߾ʹϢʾϬԳҪ̸
½õϢ֮ˣϬԳ˵úܿ½벢ûżȥ̸УǱϵҴǣλȻ޾ˣϬԳȶˣ޾Ҳװȫˡ
Ǳ߸ҴˣȤĻ԰Ѫ۵ͷĵ̸嶼û޽ӽԲǿˣϬԳҲ˵ʲô˵ⲻǻû̸
ҴǴϲǧлʾҪ½л½ȴлȥϬԳ߻ûƽ½ȻҪСһЩһҴǱأ
Ҵǻȥ֮½ͳˣ
ûȻϬԳʾҪ̸½뱻ס˼ʮ꣬׼̸ֱҪйһĵŭɱһЩϬԳǿߣʮ˵뽫ϬԳУȻܾôɴӦϬԳĺ̸
ͨϢ½֪ϬԳȥϬԳȴزɥϢ̶ϬԳȺۣɱһϬԳĻ϶ỳɣʱܸϬԳ޾鷳
ϬԳ壬½벢û̫⣬ϬԳӺùǾû취ȥ޾鷳Ҳû취ȥ½ҵ鷳½ҪĽ
̸Ҫ̸кô½뵱ȻҪϬԳô˲֪ԴͱŪһЩȥ㹻½úܶˣϵҲкܶߣֵȥҲġ
½׼̸֮ǰȽϬԳۣǱˣʱҪʲôϬԳͱʲôˡ


3605 ե
ʱ䣬½뿪ʼҼǲͣЪģһطϻٵһǳأȻƿԴء
ɱƽ񣬵ֻҪǴžװģһɱȥʱ䱻ٵĳǳشﵽʮƿԴҲʮ
ϬԳ屣أкܶط޽ӽԲǿ߳ˣƾ½빥½ɱ޽ӽԲǿֻʮһʥʵ٣ʿﵽϡ
ЩʧϬԳܳܵ
ϬԳܲȻĿⶼͶǱߡ߳ô飬ôܲע⡣κδڶڼ飬ҲиϢס
ǡ
½ÿι֮󶼻֣Ĵ벻עⶼѡ
ϬԳʮǰɱһԲشһԲ򡣼ʮȥˣܶ嶼Ϊ½ҲϬԳɱˣ߻ȴû뵽½ٴֿʼɱˡ
ϬԳţϬԳ㲻šϬԳˣ½빥ȥϬԳֳٳٲĻϬԳǿиɳᱻ֡ʱƵһȴϬԳĽǸ
ϬԳϺܼϸɴֱȥķֶ棬Ǳߵˡ
ֶǱһʼ˵½ѲǵľͷҲû취ϵ½롣һ£ڶȥ֮Ǳߵķֶˣ˵ʾ취ȥϵһ½룬ϬԳ˵һ£ɸΪ񲯡
ֶˣϿϣҲˣ½϶̸׼ô׾̸϶ҪɱһͨййҲԸʩѹ
ԶϴѶȺǿ߶ȥ½Ҫɱ͸ɱҪٳǾ͸١ֻҪɱϣͨ˺һЩʿϰ㲻ۡסֶ棬Ϣ̬ǫ˼£Ͳֶ¹ˡ
ֶһ̫ϳϣҲ½ϵġִ½סϣһһɿڡ
ǰ˵½ʾҪ̸Ҳǲԣǰ½봫˵ϬԳ忪
ϬԳһѣ½ȴɱģʾϬԳûг⡣ֻܼ룬½ֱʾҪһ£Ȼɱ
Щˣ½ʲôҪʲôֱ˵αҪǱأ
߷ֶüˣϢܲǱߣȫܲѡ½˼ʮ꣬ûκϢǱߵĲѡ½ϵǿĶЩҡˣ½ûϢǻĻͥͶͷˡ
½ˣֿʼޱȵɱȻܲѣɰ
񻹽½Ϣɢȥߺܶͬой⡣½ߣǰʱɱȥɱȥ򣬶ҸоϬԳֻᱻѹˣĽ
ȻһЩļɵɲǰ½˵½ҵ˶ԽǣҪȥ񣬱½֪ǫEϬԳǵ³
½ܣ֮ǰ½Ϣһ½ӵ֪ܲ½뱻˼ʮ꣬½ֶ˼ӣǴǱ˹ġЩӹ֮ȴû½κϢܶҥԶĻңΪ½ˡ
½׳ĺܿ죬ǰ漸½˵Ӻܶ඼ɳˡԴ֮£ĸֶΣǽչ١½˵ĵۼȻ࣬ȴһˣﵽǧ
ǧٿǶǳᣬδƻͻƵۼȻһõͻʥʡЩδ½˵½վȽŵĸ
Ȼ½ĸ½룬½ƽ£½˵ӶܲѣҲӿ̿ˡ
⼸ʮ½ͻ˼ۼ¶һҰ¶ٶȷǳ죬Ѿ˵ۼˡ½˺ܶһޱȺգλ̥ȻΪ½ͽܣԴҲ޵ģҪʲôʲô
һã½Ǳɱ˰֮ҲͣˡΪû޽ӽԲǿ߳½ɱȻζ
ɱһЩһЩۼʥʣܸϬԳȥ̫˺Ҳܸ½ȥɾ͸С
½ͣˣʼѶǱ߷ֶȫȨ̸У̸еĺҪԴҪԽԽá
ҩؼ񱮡ġģϡ䱦ơ
½봫ȥһ仰եեϬԳ޷Ϊֹ
ϬԳھһͷ׵򣬶ұôһ֣ϬԳǿиɵѾ¶ˡϬԳʱûдԲҲŲסḲڲթǣԺûթˡ
Ǳߵ̫ϳϵõ½ָʼ̸УûпöϿгһȫ̽ˣʾӡ
ֻܼӣȥЩԴѿɱһͨĻ۳̶ˣֶ⡣
ֶֶۣ˵һ仰öϲ֮ǰļ۸ȫʮ½˵ˣǶ˾޴˺ûгĻȥϬԳˡ
ʮܣûУ
ϻĿڶŭ⣬ʮĻϬԳп涼ûˣϬԳʲôʲô
ֶЦЦ豭˵½˵ĻԲֲĻǿ϶


3606 ʤ
̸ʵǲԵȵ̸УһŶԷô̸ж½ӮֶĶҲȷǺݣ̽ϬԳߵĳթϬԳϲһͷײֶˡ
̸̸ˣϬԳҲҪ½æԭ̸õԴٴηһҪ½뷢һʾٺϬԳΪСʵûʲôãǵE½뷢һѿӷƨɡ
ȻˣܸϬԳһʱ䣬ʱ䲻ȷϬԳǷˡ
½Щȫ⣬ϬԳӦѪ۵ĵø½룬޾ͳװȫˡϬԳҲ˲Щӹˣ½թһԴȵګEŪҪϰٱ
õԴ嵥֮½밵ڣթE̫ˡû뵽ЩôУЩԴֻ½Ļӻ궼Դȱţ½ڶ޲ɱȥҫEٱȻһ¡
һº󣬵һԴˣЭϵһ룬½ҲЭֶΪһͨ档
ͨ˵ϬԳϸģ˫֮ǰᣬԺͣɸΪ񲯣ԺƽѺദЯֹδ
ͨһһƬȻעͶһߣ뿴أ˭֪˫ˣ½뻹ͨ棬ƺϬԳѵˣȻˣ
ϬԳʮûгˣٴγһ򡣱СϬԳĴ壬ֲҶϬԳˡ
Ǹоɪɪʮ׼Ƕ֣ϬԳһŵĻǺˡ
ϬԳҪľЧסһʱ䣬ҲáǾȥộǺܲġ½´꣬ϺͶ϶׼չˣȫԲ
α½թñȽϺݣһ۰һռô̵ĳ˵ЩԴǿԳܵġûж˵ôţϬԳԴթһ뻹еġ
ֻҪܱס̣ԴЩνʱսҧҧ͹ȥˡû˵ĻԺʲôԴûˣϬԳҪѶȾʹˡ
½ûмŻȥǵȵڶԴȫԴΪνڶԴºܵ
ʱ䳤һ㣬Ҫʮ֮ϬԳ½뷴ڣŲνֻҪϬԳ岻ЩԴǸҲʮٴιɱһξˡ
֮½õԴ뿪򣬳ս
ŵģ뻹ǱȽԶ½㻨˴ʱŷ
½һ̷ͨ棬ܲͷķ̣ٴ½񣬳Ϊͷ
⹫һȺ֮ԱǣǰǵɵӶأǶ½鵹ǷǳϿɡؼʱ̣һ˿ѹ
ܶȺͷǳӣΪûеҪ½ʱ½үҪ½ʱ̺½뻮ֽޡ
½飬½뷢ͨ档ܶҲǵЦģ͵Eһ½϶õ˷ǳĺôȻ½ԸԲ׷档
Ҳ˵½һ֮ѹϬԳ壬ȻϬԳթһݺôϬԳһӣȴõ˷ǳӡȻ½뷢棬ûһ½롣
½£ЩȺɳʹߣ½ȡôʤֺ½룬ǿϵ
Ǳ˼ҲԣѰ½ɱ
񾭹ʮķչڱøǿˡ޽ӽԲǿֶʮ޽ӽԲ棬ŽǰˡֻϧûдԲ½ںܶУȴԲҪ°
ϯһ£Ŵͷ½̬ȸѺˣںܶ๫϶¶½հ̬ȡ½ⷽ浹ıȽϺã̬Ⱥǫܵ͵Ǻء
ʵϣ½Ѿϴˡ½ȴûϴԾӣŴͷǳ𾴣һŴͷﶼ½̬ҲѺˡ
½ڵϴûʲôȤҲ¡־ϲұȡů½ڿٷչ˺ͺ󱲶ݵţ½١½˵״̬ˡ
½ڳɳҲڿٳɳЩ겿ǿ߻磬ǿǱߵʵ
½ȥԸʱԣֻҪС½ÿҲͺܶԴ磬ǱңʥʵĹ£ûʲôսҡԴһǿߡ
һжڳõķ淢չ½ڵСǱͻƴԲ
СǱûд·׼ݵԽеĹһˣ˰飬ӣһоԲˡ


3607 Ҳ
£½㰲½ϵǿ߼ÿһݷ½룬ϴˣ㲻ݷãǲǲˣ
½Ǻܿ͵ﶼˡ½ҲѡԵһЩϬԳǱթ˺ܶԴóһַȥ
ʩ
ʵõ֮˸㣬ȻҪôģΪʲô㰡Ҫ㣬ҲҪµõôǲŻء
ȺŽ½ߣ͵õ˺ܶô½ϵλȨأڳϻĵλߵġȻλߵģǻҲġ½ִǱǶм㣬Ϊûˣˡ
˴֮½뿪ʼǣСӹúаݡ
½Ƕ޷õҲˣһ½ޣҲ氲¶ޣ׼ˡ
½а¶½ͽܣҲǰŮǸĳ谮ҲҸ˼ң֦ɢҶ½½ӣȻ׶ӣҲǿģԶ谮
ϧ½ԼЩ
Ҳ½ʲ̫ãСʱڷ˽糤Ծһֱͻƻ½˺ܶӶͻ֮½ȴһֱ۷塣Ϊ½δ룬˿Ƕֶܶΰǿжɽˡ
½֮ǰǶʱ仹ãһֱ֮ܶԸЩˡ
Ϊ½Ķӣλǳ߳磬½ϵЩʥʲȥ½ƨԹ½
һȺϼҵĹӸǷ׷½ãһʼΪ༸Ǻ£½ҲҪԼ罻ȦҪʶһĹӸ磬Ծͷܡ
ļʮ꣬½ЩˡЩӸǺ죬Ĵûз´߲һֻ۱һ̷ֻۣõ³Ͼ½ϵģôȥ½Ķӣ
½ѧˣ
½ȴҸ֪½룬½뱾½ദʱ䲻ҲرǲᣬȻҲȥֻλһ£˵½ȥˣ½Ҳûˡ
½컨ƵأСС㣬˵ǰʱַˣ
ʱ佪³£ԶŸ½һ£ȢŹ㣬½ġ
ԭʱ򣬽׼ˣ½£Ҳû˼ЩˣҲһֱûи½ޡ
½ԭһϲС㣬һʱ䡣½ȥħԨǶʱ䣬½ҶЫǻҲͻˣС㱻ǿдˡ
¶Ƚѣ¶۸ڶڵĹӸһϡֻȥ½ޣʱҲɫ˼С㣬иֱϵСͲ⼸ͷ嶼мֱϵС㶼ܲ
ǽº½˵һ£½뵹νýȥޣҲһЩ
½Ұˣ½ȢҲģЩΪ½û취ҲЩΣͷҪٰһ£ֲһ½
ѩ˪ض˿ʼЩСֱ飬Ƚ֮ȷʼҵС㡣½ʹϵȽϺãֵܣĻϵһ
ٵˣԺһЩӰ졣Ŵͷ½ĿԶǳˣҪͻƴԲûпܡΪΪսٵڲλǳߡΪѪԪѫ˭Ҷа㲻
Ҳڹ£Ŀǰڲǽ½ʵĴڣ½½Ժķչкܴ
ȷ֮󣬽Űѩȥף½˻ʺ½綼ȥˣҺܴӡ
ԳӴˣֻǽ½˻ǿ½ϵһҪ½ңȻҪӡ
ʻ֪ڵ֪½׵ģȻ޲Ӧ׵ĶֻһСŮŮмʮ½Ǳ߾һӣ˵Сˡ
೤ҲȻֵòУ½ڲ̫ӰһСΪ̫˵֮õĴ¡
ȻҲһЩ½Щ竵ĴţŴͷ֮ļûмӵܣֻҪ½Ķӣһ㹻ˡ˵ﵽ۷壬Ƿ˲ϰ䣬ν
Ҳͬ⣡
ٿʱһȴ쳣Ǹҽδ̫۾ҧ˵ҲޣҲޡ˶ν½ҾԲޣ
ԭַǷõᣬСһ仰º󣬶ʱšȫҲø
ҵĳǣʸɫһ±䣬̩ɽѹô¶ȴﵽ㡣
½˻ʽҲΣ˪һЩ˼ԸȽϼֱӷʵС㣬Ҽ½ʲôŭԹ飿Ϊ˶ԼޣǲҼ½أ
λС㱻ǵŵˣò԰ףҧŹ˵˪̣ǰȥǱĿһЩǳĵ飬塭ȥ½֮Ҳ޸½̫ˣ˹ˣҲ޸
ˣ
ʲȻŭѵʲôϣֵõ˵Ȣ֮£ĸ֮ý֮ԣֵõ㷴ԣҼҹڣˡ˴ȥ洦ã


3608 úŪ
ˢˢˢ~
һŭʱŵްѪɫǾ죬ҵҲǳϸİĻⱲӿܾͶҪȹˡ
һεεĴС㣬ľ飬
Ī
ѩЩ֪룬½ȴǼִģںܶೡ϶½ģվֵСǳҪŻˡȢ֮£ԸС㲻ϲ½ǿдһҲǺ¡
ʻʢŭһۣŭӣô̵ܽŮһȺˣ
˼֮ЩǸĳ½˻½罪˵Ǹҽ̲ϣλЦˡǲõģȫȨԶᣬȻ̸ˣǾ޷֮¡

½һ۽˪ǣ˵½֮£Щڹ̣ܽǻ̫Իҿʱƺ󣬴ȥСԣǾԲܹϢҲܺС㣬Ҳ̫ðʧˣϣʺλ˶ˡ

æֵ½Ķܻȥ϶СѾͷһЩҥ԰ˡ˵ĳܽ޷¼ȻѾˣǶ޷֮£
ʷǳļ˵һŮˣôŮһʲôϵ
½ĶӾǸӵܣôˣص½½ĶӣֻҪı̬ʲôϵ
½ȴҪݻʱܣǵ˵
ʼ½̬ȼҲûж˵ʲô½һȺ˸뿪½һߣȴŭһӣӵԼҵ飬ԼȥãǶôˣ
ʮӣСһʱŭ֮£˵ˣϵŻˣæȥܽ
һ½ǻص½ոս½ʹ½Ҳȫȥ
ɫЩѿ½Ȼ˵½ҵˣ½׽ܻҪס½˴飬ǶЩ½硣
ôǣ
½ȻĽ½ɭ˪ɫÿЩ˵ǲȥôɫôãҾܾˣ
½΢΢һ̾ҵ⣬½⣬½뿴Ҫúùܽһ
½罫ҵ˵һ飬½֮ɫһԾæ˵½ϾͲЩ£ҲǱԽǵ竹ǴһЩЩ竷úý̽̾ˡ
˪Ҳڵǰ½ǿųģܻȥ϶Ѿͷʲôҥԣ½ġ
½˻Ҳ΢΢һ̾½룬úùܾˡ
ˣǱ˵ˣ½һ֣ȵȥڳ
½˵ˣҲѹǶһۣĵǵ˼㣬ǿǷǳ½Ը½ʲô£ǺѺϡȥˡ
ڳ鱨һģǶ⣬Ƕڡϲ½ϵģ½ΪͷȻʸ
½ߵһִ¿ȥ˹ֻһʱһ׷߾ͷ˹
ϥ½¹½ʣλ
ڳɣ
½˵̬ȲرãڳƤ΢΢һı½ƽʱΪ˺ܺǷǿ϶֮ŭæ½кηԸ¶ȫԸ
½ʵ½ģ
½ӣ
ڳһ̻صӦûǱߣ鱨ʾ½ӺԴӼĸǰȥ磬һֱǱסţżȻҲȥһЩط

½Ϻðȵڳϣҿⳤ֮λǲˣΪ½úŪţ
½һ˵ǰɽѹ˹ȥŵöʱ˫ϥڵϣ½ͷ½Ϣŭ֪֪ˡ
˵
½ȵ½Ǹˣǲʲô£ȫ˵һҪ©鱨ºֱҵ֪ⳤλþͱˡ
ڳɫ仯Σ촽ֹ࣬Ĵ˳˵½ʣܷº棿
ԣ
½ɨһ½ǣֵȥɣ

һҪˣæ½룬˪Ҳ߹˵Щʲô½ȴޱȼ˵ʲô˵ˣȥ
½뷢ŭˣǲҶ˵ȫȥˡ½뽫ƶˣʵ˵ɣʲô˵ʲôҪ©
ã
ڳǣƬ̲˵½ͼڲ竹ӻһ𣬹ǱˡšǱЩǿ°ʮС㣬ĥ˰˸С廹Ǹˣɱǧˣ¡ϱ̷áԭΪ̷ûϱԾûй棬µĴ
飡
½֮һԱߵʯϣʯʱ촷ۡ


3609 㸸ŭ
½֮£ʵϵܶ೤϶֪Ҳ˽ǣǵõϢֻ֪½Ǳ߷£֪жء
Ϊ½ǺȵƣܣԴЩ
Խ½˵ѹˣ½߶ûɢȥ½м鱨µִ£˵Щ¶Ӧñ½ģ鶼ˣǾͲҶˡ
̷յϢΪǱС屻ˣ²СǱĹǿ϶ʹˣ½ݲͬҪǰ½Ҫˡ
½漸ʮ꣬һ˶ԿϬԳ壬߱Ρ½ʤһ͵õĻϢ½϶ŭ
֪ĳϽѹǱҲȥˡЩŮӵļ嶼ˣû£ʱҲѹ
ȴû뵽ΪȥֳˡἸǰǡȥǱ֪˴£ܽķأعˣ̶½֪
Ļ»͵½붼ȫ֪顣Ͼ½ϵĴ̫ϳ̫ˣԼϵĹӣǿ϶æƨɡ
½ԭΪ½ҲֻһЩСУû뵽ȻزӶðŭ̷³ɽңִӳ̽ȫ鰸޷죬޷찡
ڳϼ½ŭҷϻȥִ½ˡڳһȥܶɨ˹½뽫ӶˣһɷǶ֪Ҫˡ
ڵľ˭ҲȰֻȥ½˻ʣȥ½½ѩЩ˿̵ľҲֻЩ˵
Ƭ̷֮õĳˣҲ֪İ컵ˣֱӹ͸½£½ʣ½ϢŭҪɱҪУûԹԡ

½һֱ߳ӽ³˳ȥŭ˵Աһʣȫ֤˭һ鵽ףϢ첻£̴ְ
ǣǣ
³ϱ߳Ժ⣬ȴûа㲻½ȥˡ½벻·ˡ
Ҳ֪Ϊ½ϵˣһŵ½ĶӣǱˣⳤ֮λ϶ûˡ
½ŭ֮£ǱҲըˡ
ԽǶо¶˼֣ŴͷյϢȫЦ½ⲻҪ㣬оҪİİ½ǶҪ
¾ŴͷҲö˵ʲôηµĸӣ½һһżһһͷνΪǼӵܣҲۡǷ½뽫ԼӸɱˣʱ߹ȣ⡣
ͷһ󣬾䴦һʱ䣬½Ȱ½룬ʲôҲû뵽½˼ԼҶӶҪ㣿
Ϊͳν׼վʳĶˡھŴͷ˵ʵΪ˸õĹˣΪ˹ǡƶʲô˵Щɰ򰡣ΪȹǵͳҪ
ӷͬ
һںţżȻһΣҲΪˡЩһֻ۱һֻۣˣֻҪҪ̫ŭƻǵͳθɡ
ȴǻˣǶ½氮СģǺ׶û½ôҲһֱܶ£ֻЩ仵ˣ½󣬶һӡĿǸɶµĺúӡ
־棬˭ҲȥȰ½롣ֻȥ½˻ʣ½½½ѩȥĪǴţǺ½ͬģ˵Ȼء
ҹʱ֣Խǵֵʱ򡣵ҹȴЩ竹Ǳȡ֣ܿ춼ȻȥԻص˼СЩ¥¥ȵأһ±ÿյģǳضо
½һŭԽǶо
ִóԴӣżʥʳȥ硣ǽԽĵطܶӵܲԽѡȥǱ桭
Ϊ氤ŵģִóԳǱߵسҲյϢ粼֡ʱִϾͻˣ½ĸеļʮһʣȫץ˻
³ɽҹѶз֮ǰҪ̷øһ
½³ɽѶȥ³ɽæȴп಻⻹ʲô֤õˣ¼ǰǾ˶ֻۣǹ˼½ӵݣôˡ
³ɽֻȽȺѺȥ̷ãͬʱ͵͵ͷʣø⡣ɵĻ½ǾʮԴġ
³ϣ
½ͷңס壬³ɽ˵ץңҼǵ½ϵĳϰɣҪ𣿡
ž~
³ɽһƣ½ˣ³ɽᣬ濴˽ȴ͵͵½ӣ㲻ôһ㡣㸸㸸סŭ


3610 
³ɽ½ŭˣ½˵ȥ½˽´þˡʦڣԽǶˣ½Ըǿ϶ҪɱӺˡ
½ĸ֮ģ˵ΪסȻ½ҪɱӺôܷŹ½
³ɽ˵½½ӣ鲢ر³ɽܻɣ½ǲҪն½йӣ
Ϊϲ㣬³ɽ೤϶ϣˡһǲϣ½߱ӣ½Һ񶼲ð
ڶҲǲϣ½ô棬˭ûһӵܰ˭ûһЩĹΪϲ㣬ΪͳߣһȨûУǳΪϲʲô壿
ܶ೤϶ϣ½ɱӣԺҶˡ½붼ԼӶɱԺ˭ҵĹӷ£Ƕֻһɴˣ½ӾͰˡ
ˣԺ󶼻ֻܰˡ
³ɽ͵͵Ѷ½һ㣬½ƴ˿̽ߵ½ʵʵϴһ£˵֮ģ³ɽÿ˳ˮۣ½
ף
½¶һ˿壬ҲǺȻ֮ɫɫһ±ò԰˵һ仰ΨΨŵŵһثֵӣҲû֮ǰˡ
³ɽǴ̷ãԿʼѶЩŮҲˣŮӵˡһЩʱ֤ˣЩ³ɽɲҺŪ½ͷϡ
ʵˣھͿôڴ˿Ҳ˼³ɽĲ࣬϶ҪģӶɱ½ܶ
ʸ³ɽ´취½⣬νȱס˵
µͱúȤˡоǵҪŪӣȴҪ뾡취ҪϷ½޻˵
ܼޣ
³ɽͷ봫һ͵͵ʼ½½ϴԼֻҪǱչյģǴ¾вĿռˡ
⻹ҪӣһΪ๫ΪӷȻͳһھֻɱһˡ
ĻзգΪ½п̽ߵ״ֺܳãʱ³ɽҪʢŭ֮µ½˳֮λ
ƴˣ㳤֮λˣҲܶ½ﰡ
³ɽȨ֮˾½½һȺ˶Ҫ½ϵվˡ
⻹ͷʱ򼸱ֺ߲ãû취ȥˡȻܻ½룬Ϊ˾½Ķӣλñˣͷ½ˣи֮ա
ʼùżҵĹӹû취λľͷڸǳҹżҲڼ岻ӣƲ̫⡣
żӹҲͦɵģһ֮ϡ˵취ͷи꣬½ˣ취
Щ֤ˣϺáһźõϷˣ³ɽ棬˽ĿʼУһһʣˡ
½棬żһȺС㣬ȺСмݺܲżҹɫġһȺС㣬ҪȺС㽻ѡ
ȺС㶼СС㣬ǾͷĹӣȻҵһȥһ¥һ¥ĸӾ¶ԭͣʼκϷȺС㶼ŮӣģСܵĽܲˣмС㿪ʼ
ȻżҵĹӾŭˣԳС㣬С¡Ȼĸӿʼ֮£ЩСеķȴĸԷĹĥ˼
±ЩСļ֪ˣĹ߲ǰӪȡżҹӴŵĻɱȻ岻ҪȥԽǸ״żҹӴ˹ȥֱӸˡ
ľ֤󲿷ҪżҵĹӳܡɫλСȥɱ˵ҲҲ
½ֻǴӷƺԣΪŰˡڲӸǺģ˵ĺܶ๫ӶĶϰ
ЩС壬Сǣ֤Ƕ˵ǲɵȻ̷öˣ⼸Ǿͷ֮󣬺ӣ˵Ļ˵ļǼ³
ˣ
³ɽˣҧҧȵϸĵѯȡ֤»ˡڱУ˴ɣ޿⣬˼ڡ
~
ڴ˿̷̣õĿռ΢΢½ͻȻֳ
³ɽ˵³ϣǲǼ½Ǽıǳ⣬Ӱ³ɽⰲźܵλ⴮úﰡǰûٸɣ


3611 
½ͻȻ֣˵³ɽͼŵˣ³ɽæż³ɽҲ˵ʲôֱӸ½¹򣬵ͷ¶һ˿֮ɫ
½ĸ½֮ȫɫ䣬½èһ㣬ֱ¡
ǼҲŵùǺ½ɲһ콨ģǿţģǿһսɱġ
½ϴǼҵ½붼ҪСӦԣ˵Щӵˡ˫ϥأţ³
ǼλСЩ֤ˣȫȥλϴ󰡣ϵĴ˵еǿߣ˭а㲻
¾;˺ܶˣ½һɨ˹С͵͵̽飬޼ɵ̽飬´ŭ½롣
½û˵ֻĿˣ̷ѻȸѹֵ˼¡
½Ӷͷ亹ֱ½벢ûͷϢ̫ǿˣվ⣬˵ѹȴǳ˼ʮǼСЩߣԼЩ֤ҲŻˣܶӶɪɪ
½Ĭһʱ䣬ʱȻ̣ܶȫ˶оʮһ㡣
½뻺ƶ永λ£ĿͶǼС㣬ƽ˵ǶվɣǶܺˣЩ֤ˣȫûʲôǣ躦£չǳͶƣǳġ
л½ʣ
СǼߣԼЩ֤˶վȴҿ½룬ͷվһߣޱȽţǼСӻ΢΢
½ûվ³ɽҲֻܼţ½Ǹǲ̧ͷ½΢΢³һԼɫúһ£ǼС˵֮ǰ˵ʵǱ£˵ձ
С㿴ҿ㣬˵ԱһæԸλС㣬½۾һɣɱ˵ôҵ滹ҴǲôŪң浱Ƣã
½һ˵Сĳ̹ˣæңңഫֻǿ˵ʵʵ½ʵġ
һС㣬ͦţҧҧ촽½л½Ϊղ˵Ķʵȷôһ¡
ѣ
½ֱӴλСĻº˵һ˵۾ƭ˵ģҲóѡºӣ˵ɣû˺㣬ԺҲû˸˺Ǽ壬ҵ
ƺΪ½̬ȺСҲλСıһعڵ˵½ʣѣǴвǸһ𴮹鲻ǹһʹһѣһûһˡĸˣĥǼ켸ҹ۶ɱĥˡ۶Ҳָģħ½ʸ
½ʸ
༸СҲȫȥϸ½ͷĵõ涼죬ͷҲˡ
½¶һȻ˵ı飬½һۣ϶ʧʹġ
΢΢һ̾վ첽ߵЩСǰֲǣһ˵Ǳҿͷҽ޷Ϊĸ߲㣬Ҳҹ޷ôѣô޹Щ½룬ȫ߲һ߰һһ
С㶼ֹͣ˳ճյ½룬ڴ˿Ī½룬½ĻһὫЩͽȫΡ
½뻺˹ߵ³ɽǰ˵³ɽǻʲôҪ˵𣿡
³ɽ΢΢һ̾ӹȥ¡޻˵½ʵκδá
Ǽɣ
½˰֣Į˵̷õְȫȥȷǧ꣡

ȫڴ˿ͻȻˣ½Ҳ̫˰ɣ³ɽǰҲֻжѣ½볷ְλҪȻǧꣿ
л½ʣ
³ɽûκα⣬£վߡǼȻҲҶ˵ʲôʵʵ³ɽˡ̷Ҳû˹ˣ½̷ˡ
½벻ٿ³ɽǣ½վ½ǰ
ȫڵأҲ̧ͷֻܿ½Ľţиܵ½꺮⡣
½վǰٴһԲӿʼ˫ֶʼ£û˸̧ͷ½룬Ҳ³㡣
½Ĭ˰ʱ䣬˵أʲô˵ûеĻǾʹվҪ̷зˡ
˸˵ʲô̧ͷ½ûУûղ³ɽзﰡ̷õ˵ͷ³ɽǶߣˣ˭ܾ
ͷ½ʣǴˣ֪ˣһһģһʹǰǣ֤ٷ
ҺҵĹҲſͷΨ½ûһֱڵϣҲ֪ʲô
½ǵ飬˵ȻûҪ粵ģǱͶˡĸ޿⣬ִУ


3612 ޺
þŴͷ߲㵣ĵ鷢ˣ½ջնɱЧȡȻ½˾ĵλ˭Ҳȥˡ
½벻ʥˣΪˣⱲҲǣ۹ܶ޹ȥնɱǾˡΪ»ԭģԲʶģȥ֮¡
½飬½ĵߡǲ飬Ϊ·ˣĻҲֳεġ˵£Ķˡ
½û̫ĸ顣ûѪ֮飬ôˣҲиġ˵½ý½̸Ķӣص飬½϶󶯸ɸꡣ
ǿСˣҪĥţʲôĶҪʲôΪ½Ķӣʲô֮ǰҪ᲻Ĩڣ᲻½Ĩڡ
֮Ҫɱ½½˱ŭ֮⣬Ҳȫ˽Ҫס
Ϊ½ңΪ½˿ǡΪٲȻһϴӡǴԲϴĿΪΪ
ǽ
ܶ½вģԴڲ
Ǳܹι϶հʵǲĳˣֻҪѡһЩͷ޲ýˣΪǵ档
½һϵ̫ǿˣ½벻ôȥϵǿЩȴӹȵ⼸ʮ꣬һϵﰵ˺ܶ档ӾôϵˣϵȻˡ
Ҳȶˣ˵ͻоͷڳ嶯֮°ɱߵͻȻɱ֮£½ǿ϶û취㿪ģʱô֪㲻ɱϵݱڶ
Կ½ܷ⣬ʵı½½˸̫̫ˣڡܸͷϵǿκΰѱܷߴһ
½飬úôǾͻ»ҵԴͷɱ½һȴ½ô߸õĻȥ½Ϊֵá
ȻҲȷĵߣ½Ѳ½һޣĶɱ˾ɱˣÿϧ
½½Ļʱо˫ЩڣԵȥ˪ˣæҪ̷÷ȥ½һʢֱѹ˰˪ȵ˪Ҫʲôѩס־ȥ֣½øġ
鳹û⣬ĿͶ½㣬ֻܾ½ˣȥȰȰ½ɡ
˭ȥûã
½˰֣½ƴͬʱ½˻ʵףʱ˿̣˭ҲܳȥõܵΪѣҲ˵ܵܵϡ½ȡ´ҶҪˣܵö飬˭Ҳ޷ġ

˫һ׻ȥˡʵ½Ըǳǿöˣǵȷ˭ҲȰˡ˪صĿѩ΢΢һ̾ضҲ档˿Ҳ֪ô죬ֻܺο˪ǡ
˵ȷӦãˣˣ
½Źȣصõ棬תԼԺȥ½߲㣬Ҳ֪˵ʲôá
ֻǸо½ǲ̫һЩ˷ʥ޹½ǰҲûʲôһηسͽˣαطҪɱأѲɲɱ½߲㻹˵ʲôɣ
ȫĴ½һ׼ȥܵöԣǿǵ̫ǳˣܵΪ½롭
½ȴЩ˽½ˣҲܣ½ҲųģȴۿҪ½ɱ
ɱӣҲʲô½ԺкܴӰ죬½ԼҲᾭĲħġ
½룡
һڴ˿½ĶУʵĴ˵ܻ᷸һЩһӣ²Ҫˣɱˣ½ɣȹ˵һ᣿
½롭
ĪҲˣǶ֪ѹһάɣЩ쵰ȴһֱҪƻҪ룬κĳɳ֮·һЩۣ᷸һЩֻҪЭǾû߲ȥĿҿˣ֣֤ȫƯƯģκ˵лġ
ʵȵȾͷҲ׷״Ϊ飬ͬҪɱӣȴҪ½
½һ仰ûлأһͷ֮½˰֣ĿͶ½½ɻʲôҪµģ
½Ļ½Ӳøˣ̧ͷҲЩ½룬촽˼Σ˵½޻˵Ըֻһ󡣡
½ޱ˵˵ɣ
½ӻֱǹڵϣϵɫƽٶˡֵ븸̣ڸ׵޺


3613 
~
ȫһһƬȻɱӱţڶȴҪԶ֣δš
ڴ˿Ҳøѹ֣ı½ŭ֮£߶Ҫŵù
Ǻǣ
½ЦˣЦǳ䣬̷ǼλС㶼ɪɪ½ޱ½ӣ㵱Ҳɱ㣿

½ͷ½룬㣬һǿĺӣƽ˵ҳ׻ûܹңûҡҪˣڸ£ҲԲ½һԸɡְɣףҲ㣬ҵȷﲻ⣬Ӧ
˵֮½۾ͷһƽĵȴšӲαƺĺܿ½һ

½סˣ½Ʊ磬ʹЪ˹а½Ը⻰ȴ½ܡ
ûܹңԸ㣿
⼸ʹ½룬½ϸζСҲȷû½û˵ˣܴ½ĻԹ½ԹûаĶӰ
ʵϣ½ӵȷôģΪû⣬ܵºġ½ʱȷû½ɶӿֻǵֶӰ㿴ֻ˪һ˿οǵĸ׵Ըˡ
ʣʼﶼûн½ӣλֶࡣûи½κεĸҲûоһ׵Ρ
½ĽǶȣСͱһǳΰĸףһǳĸסȴƺкûжûʲô𡭡
½Ĭ½Ƭ̷½û֣۾ôˣף²ˣǾɱ֣ҪԾ
~
½гһذףذͨ巢ܲһֳࡣ
סԼĲӣЦ½ףɣֻҪ˵һ䣬½Դ̷ּҡ˵Ҳûʲô˼ǰҲֵˡ
½뻹ޱ飬ʼûпڣ½½ҲʾһԸӣ㿴ңҿ㣬ֻʨӰ˴˶ӡ
һʱ䣬½뻹ǿˣ˵½ܺң
׻˵ҳ󲻿½뻹ΪͷҪϧԼ˿ȫ̽ߣ½⣬Щؼҳˡ½̹ΪĵλΪ¶ҡ
ޣ
½ãҡͷҲ㣬ҸףǼĽǾŽӢۣľǶĴףڻľͷ
һӢۣΪǸ˺ܶ࣬ҲҲӣ㲻ϲң۰ңӲңʵǿġҺǡȻ㲻ҪӣΪʲôҪ̹֪֪ҶӵݣЩжôࣿжôѹ֣жôʹࣿ
ࣿѹ֣ʹࣿ½ٴһ¶֮ɫ

½½ı飬ͻȻЦЦһ˵ɣףǰ㲻ںҰܶʱ򣬶ӰɣҶٵݣȴʲôҳΪ³ȥ鷳ܻ
ʺܲһܶɣҲ뱻˵½ĶǸұһҪٱŬˣһһٶͻƲˡûԼûԼɣҶûԼֻ֣һݣǾĶӡ̫̫ˣұ
ЦǡǳϡӣӣʲôǡϡңȴҪݣҪ뾡취⣬ʲôɲˡսͣҲͣҾһƫƫӣﶼ֪ЩҹжôࣿĹҵ
ûҹ̹ҵ϶һһӵܰɣΪӣӵܶˡǰ漸ʮ꣬ûκϢ½ѹܴҵѹѶܲˡҲˣҲװȥˣҲˡ
͵͵ɱģ벻ġҵáʲôҵۿҰҵһҰҷΪһڻЩڵģЩС㲢ûдȴ֣֮ǻٵǵǻ壬ɱ޹ˡ޿⣬ĸԸ
ףĲֻҵðɣҶ޲飬ҵȷףȥˣ±ڸТˡ
˵½ۣնеذףݺݳԼӸȥذ׸ոոƤͻȻоһֻץסذףҲ޷ȥˡ
۾½˫εһ˵ףˣ֮ǰ˵Ӻɷ£Ҫڳеúлɣ
½һ½ذױץ˵ȷˣҲˣӲ̸֮꣡


3614 
½һԷθĻ½Ĵܴղ˵½ʹ飬ѣƿڴƫƫ½һ
Ҫ֮Իܴ᷸ԭΪԼĶݡ
˾޴ѹñһ㹫ӿٱƫƫò½Ͽɣźۣźʹ࣬
ˣһΣ½ۿһΣ½ɱҲԸ
½ڴ˿̺ھΣ½˵ȻӣΪҪΪ½Ķӣӻø⣬øøáΪ½ֶӣȳΪ½Ķӻøá
ΪĸĹϵ½ʺܲ½ӶǷ˽ģսҲǶ٣ⱲӹҲˡ½ܴﵽ۷壬ƴкķĵرԵʡ
ľӢЩͯʶǷ½һʱ䣬ٶȷǳ죬ͻٵĶмǧˡ½Ϊ½˵ȴֻ۷壬̧ͷ
ͷž޴Ĺ⻷ʱһҫʱȴһָ
½½Щʹ࣬ҲΪĲ˷ǳĸС˵½ܴ᷸ԭΪ½Ǻõģʮ֮ˣħֻѹ̫޴ͷţ˺Ϳ˼ˣһˡ
½ĻȫһҲסˡ½Ҫ½Ҫô꣬Ѳɴ½ȥ
һ뵽߲̻ˣʺĪʸֱӾͷ˹ŵվ½ߡ
½룬Ҫɵ£
½룬侲
½½˻ʵһʱ䴫½ֱͬӷ˹½Լ½ȥкܶ½ϵĳ̫ϳ϶˹ŵĶ½롣
Ī½ļ½룬֪ˣǾǺ¡ѾˣҲû취ˡֻ취ֲļ壬ҴߣǿصǣǱ֮ǰǿ󣬴һ̣ͷиõķչЩС㣬ҲԸǼܶಹ

½Цһ˵ЩСⱲӶЩˣЩ޹ȥˣܶ౻ɱĻǺӰһЩֲģЩǣԺ˭ӵ׷ǣ
½Ļһæ˵½룬Ҳ̫ԼˣҪͷԼĻҲм֮ܲǺһе
û
ʵͷ̷鱨ЩڹܣֲжΣ½ҪͷĻǾͳͷҰɡ
Īһƴڻ½Щ˰˵ǲҪˣԼҲܣҶӷĴԼе
ĿͶ½ɱ˶ˣ
½¶һ˿ң½Ŀ£ΨΨŵŵ˵һٶ࣬һʮҡ
һʮɣ
½Ƭ˵½㻹ǻɣһὫ걣סػһҰ꣬Ҹһʮ⣬ǸЩȥԩ˵λΪĴ⣿
⡭
ȫݣ½뻹Ҫɱ½סĻǾͲ㳹ȥĻȻ½кܴӰ죬½Ͳߣǰ;Ҳ󡣷Ļõĵر˵ʵһ
½Ĵòʲô½Ҫ⣬ȴúܶ˶ݡ
½Ϊ񸶳˶٣½룬ˣ˵ڵĵλʮװ
ΪϴȴΪС¡ڸ߲Уɲʲô¡Ϊ£ȥԼ⣬Щ˰ɣ
½ʵ˵˵һٶ⣬㽫Լȫ˶Ǵ£һЩˣһָܻ
ڣ½ʲôݣ½ʲôλ
½Ŀ棬ϡڸ⣬ͷǺڣͷڣ½ԼҲǷǳӰ졣
ɣ
˻û˵½ɫ䣬˵ײɣǧܴ֮裿ǺµĴһʮܣ֮󺢶ˡף㺢ˣˣ
˵꣬½زϸ½ͷˮ£϶֮ɫ
죡
½һɫ½˵ʲô½ĿͶЩЩĸ˵ʲôȫֵ̿Ĺڵϣͷôܵ
ô
Щһֱû˵½üʵǲˣҪټʮһǧٿ飿
ͬһʮ飡
һæ͵͵ǼһСӦ˵ңңһʮ㹻ˣ㹻ˣ
༸峤ͳҲŵͷʾͬ⡣ʵ˵ȫˣ½ԽǷԽǺ¡
ãˣ
½΢΢ףذ׺ֱһͷ˳Ѫɣһڵأ˴Ŀġ


3615 Ļ
䣬½ֲϷɣһⲻĪʶЩˣȫתͷȥǼСС峤ǸŻˣȫɪɪ
ЩС˵һǾǶĴˣ̫ϳǾֻͷǴ˵еĴ
һǿľͷΪǼҵС裬ҪҪԼĶӶȻ꣬ҲǼصĳͷˡ
Щǣ˿̲оˬҲûбѩ޵ʹ죬еֻǾͺ¡ǲ½뱨½£˵½˵ǿߡϴ⣬Ҿȫ֮ء
һ峤ܴæ˹ס½ȵˣˣ½ʣˡӣȥҵҲֻлˡ
ǰǰ
೤Ҳĸ½ͷ½ʣллΪ塣һ˰Ѿ㹻ˣǷǳ⣬ڸȥˣҲֻܸŸˡ
ף
½棬ҲһذףӷĴöܰɣĻӾֻԼлˣ
½˿Ѿ˼ʮˣһֻϼûˣǰϿͷС峤棬϶֮ɫ½΢΢һ̾ˣ½ʣµԼִаɡĪʣɣ
½֪֮ѾˣȥǾˡĵλȥ㣬ĵλҲģǿһѪսһδʤġ
½뿴һ½˵ʣ㽫Ӵ걣סҲҰһ¡֮ȥ˼
΢΢ף½һ½ˡ½һߣԽǶоûôѹˣ̷˸ȫ³һֵ߲㶼оսսġ
½붼ûŭԷȫ߲ȴоȷŭ˺¡
ҺԺ΢΢һܸ̾ܵõַΧԼظ
½ֲ֮˹
ǰս½ĵλڿǳûˣ½ϴ֮λǿУҲ޷

һҳϣѯʵȻ½ˣǼǸǲҲԡ
Ϳ
һɨ˹ȥ½ܲ½⻻ģ˼Ҳȥ𣿡
ǻɣ
ǸڨڨӣӵҶǣһҲϧȻӣ½ӶĸҲ˵ʲô
½ԽǵĶ³һЩӵǸŻˣӰԺ˭Ҳˡ
һûϵǾҪǻ᲻ᱻ½֪ˡ½ԼĶӶɱʲôأ
Īʴ˺飬ȫĪʵɱѾĬնɱЧȡĪʾ͵̣߲ӵܣ֪竱Ҫһĵߣ³ˡ
½Լõ⣬úܶطûһ⡣ͦйⷽûи½붪ӲûвҺһһ
׼ȡһǿ˽ȥͷ
ںܸУ˵¡һøõĵرܣ½ʻһЩȻ϶Ӱ죬Ⱳӱ˵ﵽ޽ӽԲ֮ܲͻʥʶδ֪
Ǽȫõ˲ǷǳصĲܹ壬ĪԽԱߣ⼸һСǡ
ԽԱߣǾоͷƤ£ͷ˭ȥȥΪǣ
⼸СǶϲøˣõСǺ͸أǲҪʱ䣬Ƕڷɡ˵ΪĴ壬ٱǰ϶ǿ
ĪʷֱһƣΣȺĴ£ԶƣĪʻȥǴ
͵ưҲ黤óС嶼ۺ죬޲ýԼһС͸½ȥ
һСǣӵһƣջ̫ˡȫǧл̵ȥˣǼСȴûȥ½簲˽ˡ
ЩСܾˣصҲַܸԷ˵еСܲסɱ
½˼ϸ壬Ҳ˰½˼ͽǶˡܽȥ½һׯ԰ڣ½Գ棬˵Ҫ⼸λСΪͽԺǴԴǳΪ
ЩСʶߣΪŮݣȺҲӣ綼ܵ͡½½˵ĶҪصǣȻϲͶã֪·ôߣҵһ·
ԭǷǳʹ½Ҳ˳ʹ½ңʹ½롣½봦£Ƕ½룬½ҹĿ࿴½һۼ½˵Ķ˴Ϊͽǻʲô˵ģ
һ־ڰҹʱ֣Ļ
¹ƽϢûаûܵģҪ˼ͻᴫ񣬴򡣵ʱķ죬᲻ʲôӰ죬Ǿ˭Ҳ޷ˡ


3616 ϴˢ
½ǰ¾ʹ򣬳½֮⣬Ϊ϶Ǻõġ
½밮ӣ˽һܡ
߸淴ϢһƬкúͳ
½Ƿһ£½ε飬ܼ֮ﵽ˶㣬½ҲǳΪ֮
ԭʵܼ򵥣κεطһʮͷվڽˣЩͨײ㡣
ʳĩˣƽʱѹˣǹڶǿȨеֻоη˭Ҳûȥ߸ȥ
ǿΪ𣬲ǿȡʤġһɿɱǧƽ񣬸˵ĵۼʥʣ޽ӽԲǿˡ
磬ûʵǾֻţǿ۸ɱ㣬Ҳšûطߣû˿԰ҹүҲήװɱ˻ˡ
½Ǹ飬ÿ춼طڷ飬ЩС帽Ⱥ£ҲֻǱʾߣҹѾľˣϰΪˡ
˵½˵λǲ½ǣֻЩСһЩЩײƽ񣬶½һһõ䣬һʵľ
Ϊ£½붼ҪɱԼĶӣԼ⡣ںܶײֱǷ˼췽ҹ̷
Ϣõȷ֮ЩײȻжѣм㣬ӯ
ײֻҪȥֻҪܸһϣǾͻú㣬ͻĵӵ㡣
½ε飬úܶ񶼾һʥľֵӵӵߣӵ˭ȥѵӵЩѹǵǿ
ǵײ㷴Ӧã߲㶼һƬкûһǿ˵½ĻȻ߲㶼ͳߣȨ׼ǱϾվ߲㡣½άɣǺܰģֻҪʵʵ¾ˣ½ڵĻв鷢
Ȼ
˵ףΪ½ʵ͵λһͷһϣǿ϶һƬ᲻һ
ӵоԵʵȨʱ˭ҲҶ㲻˵仵
ˣ½ոϬԳǱߴʤЩ嶼½롣·֮󣬺ܶ峤峤ڹϳ½룬˵½ֺû
Ȼкܶǿ˵½뻵˵㣬˵Ѫ˵Ǹӵȵȡ
½֮ͽԼĳǱƣ˭
ôҲܣҪˣҲҷʡ½Щȷȱ˹ذûоԼ׵Ρ׼½֮󣬻ʱúһ
ر½ЩЩͷˣһֱûк½˵뾡취½šȻҲ½½ǳˣ˵ʲôҲδĸܶ
ĵرԤк֮ܶ࣬԰½Ҳһ飬о顣
һʱ䣬һ½ˣ֮ǰ½һģһֻûκξ磬Ҫͷˡ
õĵرǾģ½ǿֻƾͿɱǿˣ½øˡ
½֮ǰн½֮Ҫȥȹʡֻ֪ͨ˽ǹһ棬ͽ½ȥȡ
Ⱦ˵ĵطȻǿѺʱʱ̶̿Ҫܾ޴ѹȣȻ̫ù½ûʵǿȻܿסҲ̫ܡ
½±ϵһԴȥģ½ؽȥվ棬ȥһռ䡣
һ֣˵½㸸ֱϵ⻻ġȻѾˣǾǹˡһ仰㸸׵ĶӣʵǿǿҪǿҲǿ㸸ףǶȲο㣿Ҫ㸸׵ĶӣҪأҪˣ
½ѹſڵϣЩ̧ͷʵүүôأ
ϡ¸ҡ㡢šȵȣ㸸Ͼкܶŵ㣬ֵѧϰ
˵˼ʣ򵥵ıڴȴԸʶ䣬¸ҷܷܴ޵Уվʱ˹Ŀ࿴ɹ
½Ƭ̣˵ͷлүү̵½ˡǰǸ׵ĳ裬һվϴ衣
ӿɽ̣
ʺף˼һᣬȰ˵һ߶Զ츳ڷԼ˵Ըкܴϵʵһ㣬Ǿˡһܷվ۷壬һ뿴츳ڷԸȵȣһȴҪˡ
㸸һд֮ˣ㲻ųԽ㸸ףǶûҪԽִ֮ӣѳһдԲҲˣÿһд֮ˣⶫҪȥǿ󣬸ܲģǾ͵ҪȥκʱȣԼӡ


3617 彫
ʸ½˺ܶϺԴ½ʲôˣרĿʼûаΪǺܿģֻһʱ䣬ʹﵽԶɽٵĵزˡ
⽻½ҪɽٵĻͷɽ١Ĺ½ϵߣȻ󿪺ţ½ȥɽ٣ɽ֮
Ϊգǰɽٺ̫ˣ½ɽ٣һʱ䣬ѶɽĴˣҪ֮ˡ
½һ̬֮࣬Ҳƺɳĵرܣʱǰʮٶȷɿ졣
һ֮½ʼ٣̫⣬ȥǱߵĶɽ̨ȵĳͬ½ȥ½ˣǸ˼
䣡
½֮ǰͶȹˣϴȻнǰЩҲˡ½ٺ˳ɹȹ˵٣ػ֮

ɹ֮½쳤ХЩѹֵȫ˳£ɽ̨֮·Ŀ⳯ȺһɨҪѰȵĳϣͻȻһΪһϤӰ
ף
½ӿٷϥ½ǰ½΢΢׵һͶȹ٣չܲ
õ½ĳޣ½Щ˫һ
ˣ㲻ö˵ˣ
½½ļ֮ǰҵĴǰȥɣԺú¡Ҳȥˣȥ磬Ǹ潻Ҳ½ڹһ֮λúú£ʱȥ㼸λĸסսҪ¸Ҫ𣿡
һ棿ϣ
½һû뵽½ôҪһ¹棬Ҫ֮λ½ǳϵһΣս̫
ҡͷףոɴȥǲʰɣ½˺ܶ˶˵лġ
ȥ彫
½֣˵˸Ҫμǣ飬ҪôҵϿɣǾҪӱŬ£һһϴˢϵ۵㣬ôϿ㣬㡣һӣҪ̫˵Ŀ⣬Լӡ˵ĳܲˣʲôʸñ˵أܳ˲֮£Ӣܡ
½صͷµлףһʧġ
ɣ
½˰֣½ڿն𣬳ȥһ߷һ˵ߣ½㼸λˡ
⡭
½ȴЩɣ˵ףȻȥҺ͵͵ͺˡ
֮ǰİ˸ˣ½뵭Ƴһ۵߻ȥûУôܽĺܶأ
½Щ˵ǲԼӰ츸׵
Ǻǣ
½뵭һЦҴģֻԼΪ¾Ӱҵ˵Ҳûʲôá
½벻˵½Ҳ˵ˣ⿴½룬϶֮ɫ
֮ǰΪ£½ˣ½ִȥ϶Ӱӵİﲻϰæһֱڸ½ȥ鷳
˺ܿ촫ͻԽڣһڹ㳡Ĵ֮󣬳ڹȻĿɨ˹ЩĿжǾ㵣ҲһЩĹâ½ȫӣ½ţһ½ȥ
½Ƕӭ˳վſӭӣӭһӭһγˡ
½۾ʪˣ˫ϥع£½½˻ʽǿ˼ͷ˵ʲôȴʲô˵
ȥɣ
½˻֣ǲ½ȥһžۼһһٷ
ǳڶʱ۷׷ףﵱȻҲ˵½½뻵ģ½˵ǿ˸ģԼģȻӰ첻ǡ
½ʵǸ½վ̨ߣ½ȥˣ˭ǰ˵£ǾҪһ½᲻ŭˡ
½Ȼ½վ̨⻹ֻǹȥһʱ䣬ڸ
Ϊ½½ֵá֮ǰ½̫ˣԲϧԼҲҪǿֲվ̨½ʱӻùһЩڲ߹Цˡ
½һ䣬½׼չһʱˣᣬܾжյˡҪ취һʵܷһ
ҪǡԼЩģܸоСͻƴԲЩѡ
С׵̫СˣҸҲȣҪô̵ʱͻƴԲǿе
СײͻƣƱسΪʸ֮ģǿ߶׷ɱʱﻹǲ
Ļʲôȥڵս϶С޺۵ܵģ޺۵˲һɱˡ
⼸ǧʱúһ˵ͻƴԲܽսһЩԱӦǱߵҾ֡




3618 ȥӹ
ȥ䡣ʱ÷ɿ죬գʮȥˡ
⼸ʮһ㶼ңߣΪߴ·ˡ߱Ҫʮ׶ϢսԣľơżȻСսģսûС
ЩҲȶûдӷֻżȻһЩӵֳһС£㲻ʲôЩӵҲѧˣ͵棬ȥȺĽС棬ʲôҲѹס½飬Ƕǿգ
Щٴζ޽ӽԲǿߣۺʵʮߡȻǱλʵ׶Ϊ½롣
½ʮǳ͵ûκϢֻżȻһ£֪ڡʱڱչأ취սʮ꣬ҩ½ǿһЩ˼ϵķ򣬳֮ûκջ
½ľֻʥʳڣڲ˼ַȴۺսû̫ҪսԴ棬ҺԼõĺЩˣ̫ˣԭȵֶǿ
½뵹ǲżΪ⼱ҲûʲôáǼǰͺսˣ΢ѲǾͲ½ͣﵽڵĳɾѾˣһʲôģ
½ӵбǵõǡͼԼģӵͼŲţ֪¡
н棬Ľ棬ط̽顣
СһֱûлҲ֪ȥĸؾչˡЩؾͼϿûУ½û취̽鵽֮һֱţܰ½Ҳûʲôɵĵġ
Щ½Ҳµĸоչ²ߡ½û飬Ҳû£ܡżȻӣָһº󱲺½ȥ½˿ƵĽѲһȥ⣬ûʲôˡ
ЩȥĸؾתһȦĵطȥ̽һ顣岻Ǻܴվĸ߶̫ˣЩؾر
½ʮʵÿԣۼѾﵽʮͻƿһˡֵһ½ͻˣﵽ٣ǿһˣ̫ˡ½ЩͻȥֵӣִǱ߽ӹӢ
½˸߲ƶĲԣǱ͹ľӢһʱ䡣չģǾͻȥ˷ԴҲǿʵγһѭҶˣԸȥˣһЩȫˡ
½ϵ飬ܣ½æţĵ̫ϳϣ½̫ϳһ𶨶ϵ顣½붨һּȴܹ֣ϵʱڶˡ
£½뿪򣬷
ȥģȥӹȡ
ȥӹĿģһѪ˼ʮ꣬ƷкܴȥӹȼҲȥӡ֤һǷȷ취ƿһЩơ
һĿģȻ½ȥ̽Ѱ󹬣ǿĴڣ⹬ڿ϶Щν½Ҫʲôǿĵϣ½ܲĻʵ϶
½ڼҴ˼ʮ꣬ѩѾˣ½ҪȥһˣҪʮ˶û˵ʲôֻ½עⰲȫȥء
½׼뿪˼֮⣬˭Ҳ֪ͨκ½ܵһʱ½紫κ½紫ּ⡣
ĻٶȸϻҲͰʱ䡣ôǿˣǿ֣סûɣһ˵⣬滹Ƿǳõ壬˭Ҷ
ͼ˽֮½ټϵĵ̫ϳϽһ˵и׼չؼʮ꣬½硣ʵڴˣ½ȥ
½ƽʱô£½⡣⽻кûжû𡣼̫ϳ½밲ǻ½棬һġ
½ֺĪʾһ£˵һ䣬˵ǲ⡣ΪҲչһ¾Ǽʮģƽʱûɶ£д˽һǳˡ
½밲ıչأһǲȥҲû£ͷҲĥҪҪչسһ´Բ
ͱչˣҲԲ֮½ΪףҪֻ֣ͻһ˭ͻƴԲǾϵףоͷֻܹ³
֮½뿪ˣͷ޺۵͵͵ߵġԽڵǶ뿪֣Ǽܡ
Ǳ˰֮뿪ĵ̡ͷ任Σս֮ȥ


3619 Ůӵ
˴ʱ䣬½ִᳵ·ϬŽ磬ȻȻϢȥ˱ӹȡ
ʱȥ˼ʮˣϬԳ岢ûб𣬷Ϊϴ½ͨ棬úܶΪϬԳٴηʱûȺϬԳ⡣
ԱߵͱȽϲˣѾˣ󲿷˱ֻʣǿӻءȻת˺ܶྫӢԴȥҲûл𣬾ҲҪʱ䡣
屻ˣ̺ܴ󣬹ʮ壬ʮ岻֮ǰ߱һ̶ˣǷͬˡս֮ǰû̸ãս֮ȻϷֲȡ˱վ壬սˡ
ộ֮ĴҲ֮С˭Щ̣ǾпܳΪµİĸ岻ĶʮĵԽԽ֣ͣ
ҲϬԳһֱڵԭ򣬷ͱ嶢ˡ½֮̽һҲû̫⣬ϬԳΪҪΪ޾档
ϬԳû̫ޣʮǰթһʣԴϬԳҲˣûȥϬԳ鷳ˡ
ӹȱ¿ˣϾҪԴأȻ˲ߣܿ¸ˡϬԳһ޽ӽԲأҲһֱƷ
Ѫ˱ڵƣƷǿףɸ½ƿһС½ȻϢˡͷ޺۵ҡڽ˱ӹ½ϴ뿪֮Ϊûպɽںֲֺܿˣɽû߸ҽ롣
½ǸС̶ֳ˰ɫҺ壬½«ЩҺ֮󣬽ǸĿռڡ
ٴο󹬣½뻹Ǿ𺳣⹬̫ΰˣ˲Сĸо
ѪȥɣƿһЩƣʲôֵһʱ֪ͨң
½˰֣룬Ѫȥ鷿ҲûͷȥǷϴվǰһ£һξǶʮ갡ܴʱ䣬ҿһôȻϴǱҩˡ
ȿԴʱ䣬ֿԿ꣬Ⱥȥң
Ѫʲôֻᴫʱǿ˳ˡٴλص鷿½ѪԼȥվڷתתĿһϡ
ĿٴαǰٴʧһƬ磬Ȼ׵֣س֣ﵮ׺ɣ֡
ſţ½оԾˣ
ΪѾ˺ڣսҲֹܸܵܶԲĴڡռеǿҪˣѪȻû⿴һǶʮ갡
Ƭ֮һֳֻ֣Ȼ£翪ʼԲûǿռŤ֮鶼ˣ飬ޣֱ˻磬γһֻء
½𽥱ѹоʶֻصǸ鷿ڣһ£̴ѪѪģ
~
Ƭ֮ѪԶ˹ˣˣ
ڣֹȥʮˣ½ĴΪʲôûнң֮ǰǽзֵһʱ䴫ҡ
ˣҵ⣡
ѪЩί˵һҵȷûʲô֣ڶвѣҴΣûκηӦҲû취

½ٴһʼȻ˼ڵĺҲ࣬ȷǹȥ˶ʮꡣʮ꿴һϷʱ̫ˣкܶҲ
Ҫ֪ڵǿȿǷǳֲģкܶ÷ǳ̬ڵǿȲ޽ӽԲǿߡڶʮֻǿҩܡ
ðɣ
½˰֣Ѫȴţȡͼʼ̽̽Խǡϸ̽һ飬ֺ½紫һᣬȷǱûд·֮ˡ
½Ҳˣ½ʮûκѶЩǵģڴѶǾͳûˡ
½̽һطǱ̽һ飬С׻ûлǣҲûϢ½̽һǵĶԻ֪СһֻһؾڱչأʱӦòأпܻҪչؼꡣ
ͼ½Ѫ㲻˵˺ܶΪʲôʮˣûκηأѵ󹬵ƣû취ƿ
ƿ˺ܶط
Ѫ͵ܶƫ涼ٵˣʲôûУֻһЩƬֻĴûƿ̫ǿˡ⻹оƿһ·ǺԴͷҵˡϧԴͷʲôһһŮӵĵ񡣡
Ůӵ񣿡
½뾫һæ··ȥпǱĵ񡣡


3620 ħĽã
ڵѪȻǲȫƿģ̫̫ˣѪֻҵԱĵطƿһ·½밲ȫͨаˡ
½յ֮󣬷߻ǵϼЩϼڶ˵ֲϢоһͻᱻ
Ѫǰ·½ĿɨȥǰϼȻһЩһһͨ½뿴˼ʵ㲻ȥɣ
û취ˣίһ£
Ѫ̫ǿˣȫƿķʱ̫ˡûˣһ°ɣұ֤ȫ
ðɡ
½ڨڨӣѪȥС벽̤ط̫ΣˣߴһǾǷǰɡ
˳ѪƿС½һ·ȥȫϼΨһͨûϼѪѰұƿģͨǲڵġ
˼ɣǰϼڵˣ½ҲʼվһյϣҲ
һ˲䣬һ𣬲Ϊˡ
Ҳ֪ʲô̶ɵģһûϢ½붼Ϊˡ
ⲻص㣬صǳ½һˡħ
½֮УħһǳҪŮˣҲöݡ½Դħǳ𾴣Ҳǳĳݣдħĵλǳߣڵʵڴħǰʲôǡ
ȥѰҹħȥ죬ҵˣϧûҵħôȥˣŮˣڶȻһ񣬷ǳħβ𾪣
ǿ񼶵ǿߣħһֱǳأڱĹڿħĵ½𾪵ױȡ
ԡ
½ϸ˼ۣüͷһ壬Ҳһ룿Ҽǵôħû룿ҳ໹һ죬Ҳǳ񣡡
½Ժˣһȥħϸһȴֲϣо̫Զˡ
ģҲ纮Ұһ㣬ûһС
ֻһƾϵϸоҲ̫ʵ½뻹ĪһָоӦòǴħ
ԴȻڵϣðŨŨĺͣӿ⸽ĺطŨʮ½ûȥẮһֱյģĿⶢŵȷһ⵽ǲǴħ
ӦòǣҲ̫˰ɣѵǴħĽã
½ħһֱһաֵʱǸգ˭Ҳ֪֪սֲɨ졣ԭ½ΪֻǶ޵Уȴû뵽淢˵ĶˣʥʣǴħʵ޽ӽԲǿߡ
½뿴ħӦò޽ӽԲǿߣǴԲ
Ů̫ˣͻȻʧˣҲûгֹһСǸСر½ǵСϷŪڿ½붼صŮˡ
ԴħʵԪ϶ǳǲȥģҲûֹǺпڰ˴
еħΪʲôҪȥأԼħԤд٣˵
ţԽ½оħɲ⡣ںô½ǲǱĽãӦǱĵ񣬴ħͱǽõĻǴħҲ񼶱ǿߣ
벻ͨ²͸
½ҡҡͷܸоһ˫εĴ󣬻ʵ̫ˣûʸȥӴ
ѲҪͻƴԲʸȥ˽⣿ֻӣҪͻƴԲҪ°Լоȫûϣ
ˡ
һûͷ½뽫Щ׿ѯʵѪ̽ƣΪʲôð˿ֲĺ
û̽飡
ѪˣǧҪȥҸоһ˲촷ۣǧ𿿵̫ԶԶ
Ŷ
½Щ棬ȥھʮʱ½ԺڹȻð˾ףǼĻܻһúܲҡҿˣվۿ
Ҳ֪ô̵ģ죬Ƥϵë׶ܿѪ˿٣һɫĳȹҡҷˡӵ񿴱һǳŮˣĳҲ覴á
½뿴һɨȥܿ췢⡪ɨ棬оһε
룬߶֮ȥӦͬģһ޷Ӧ棬͸оһ㱡ĹĻ˽ȥ޷̽档
ⲻˣ
½ȷһ㣬ȻȴǺһûаʬ嶼ǡ
ӵСڵġ
½뻹Ӧһ㣬ģĸӦСƺһڶԴԴðƺСڣһ磿


3621 ѩ
½ϸϸȥӦԽоԽǬƺ̺һصĵϣǳˣһص½ȥһ̽
½߶֮ϸϸȥӦ˵ڵģĺڶͻȻоǰһܵľˣһƬãĴأһƬѩĴء
½̽鲻ܵľֻܿãһƬܶǷѩʲôûУǱһƬѩ硣½ɨһһѵǺԴͷ
ѩ磡
̫ˣ䵽½ĸ֪Щľ޷ƶֻܸ֪Ÿ֪ĵһƬԭ˱ѩ⣬ɶûС½֪һ쳣ıѩۡ
ѩӺζ
½ԺðɻΪλбѩѩΪλ˵ĺ䣿Ϊλôȣѩıʲôѩγɣ
½ԺڲĸֳһɻЩʶȥԶ֣½Ҳĳ˼
ѩһʲôĴڣѩıԴʲôѩԴʲôأ
ˮģѩıԴˮ
½Ժڿʼݣˮܻڻ֮ˮıԴˮˮȴûбԣڻʱˮҲȫûй
ӦˮĳĽϡ
С֮½õһۡˮˮǱˮ֮ԻɱѩΪһˡ棬Ҳܻ±ˮΪýкˣˣ
ʲôأ
½ʼݣ˼֮õһۣˮܽɱΪܵԵʣȻܣǿ϶кܵġ
ܴӺζִӺζ
½뷢ԽݣԽԽˣƺҲ׷ıˣ½ĳ˼˿̵Ĵںδֻȥ׷ʣȥݳ
ڴ˿ԺڸһĻĻ棬鷿ϿĻ棬ǸԴչ𡭡
ĪһӰڵĶݳЩ
֪ݳЩʲôãھ벻ȥݵΪֹһݾȫ˽ȥѪһҲˣȥȥˡ
ʱڲţ½֮ǸûʱġһξȻǶʮȥˣ½뻹ûѹʮҲûг˯Ƭ̣һֱ档
Ѫ˶ʮ½뻹ûѣ̲סˡ½뾪ѹˣ۾ǱѩʧˣǰĵԺĻ˻ΣѯʵѪ㴫ʲôǲʲô֣
ˣֱչ˶ʮˡ
Ѫѵ½һоûйȥ̫ðǱչ˼°㡣ҲûκεƣУ״̬ǳáɵһķٴ
аˣ
½΢΢һڵӰ꣬ڳڵڵıѩȻϢ̫꣬аˡ
ʮʱ䣬ûϣкܶؼĽڵûݳû뵽ʱô죿
ϢƬ̣æȡͼȥϵ½磬ȷǱûд£һЩС½д֮½ջ
Щоû̫尡ݳʲôܸһѩ򣬶սҲû̫
ѩ½ֹܶ࣬޽ӽԲǿһЩǿ߶ñѩһЩѩҲȷǿһռ䣬Ƶзǿߵٶȵȵȡ
½Уѩ϶Ǹ򣬶ǹ򡣶ǿ˵ķ岻Ϊ㻹ûռ䣬Ѿˡ
ǾöԷٶܵӰ죬ԷǿĻһɱ㣬ǻԷʲôֱŪˡ
һ㣬½˿̷ĺǾĺЩжôֲ½Լ֪޽ӽԲǿ߿϶סֻҪ½Ūһ㺮˲ɱġ
½оѩͼ߲࣬ʳ֮ζ֮ϧʵ¿һѯѪʮûջ񣿡
ţջܴ󣡡
ѪǰڣƷӦʮϣȥٱпܡ
ٱ
½һѪ֮ǰƷͷǳֲˣٱǸǺεȵĿֲһתһǳؼ⣺ѪٱĻûаղƣסɱԲ

ѪðŻصҲ֪ΪҲ֪ԲжǿڲƵĻ޽ӽԲǿɱ٣
ôͣ
ѪӲ˵󻰣½һ»ӻֵУˣȥưɡʮһξУҷȥҲûʲô£ɡ


3622 ս
Ѫƣ½£ֻܼѩȻѩûʲôãϾǱ̺ķ½һԣһǿˣǳԲǿ߰
һչʱȫûиˣûʮѪԼǱµĻ½Ҳ֪ݣʱȻϢš
飡
ʮ֮½ͻȻˡ£½ܸ֪ġ½ȱչ֮УôģûκηӦѪҲûڸûκθ֪
飡
ٴιһ꣬½һѣ½뻹ûзӦѪȻˣ̴֪½롣ֻǡϴδ½ˣô½붼ûκλӦ
ˣ
Ѫӵвǣֻûаˡ֪ѣǿ϶Ǳ߳¡һ飬˵Ǳ߳鲻С½вѣӦȱչ֮Уһ½չظʮأ
Ѫֻܼ˰֮½ͻȻѹ۾˵ѪʮΪδôɶ𣿡
ûɶ¡
ѪЩĴˣûκθ֪𣿡

½ɫ䣬ɨһۺȡͼԽǡɨһȦ֮󣬷Խ߲û쳣ЩҲûпֻţЩĪ½ɨȥܿҵ½硣
ôˣ
ȥ½类һ½֮³һ½룬һʲôҲ㴫ѶһΪʲô£
û£
½Щ˼˵ڱչЩûע⣬ʲô£
ͩ忪սˣ
½صĽ͵һǰͿսˣʱ˵һŴͷѯҪô죿ûлشҾþŴͷԼ⣬ǰڶΪʴȥȴ衣ʴŭҪ󶯸ɸ꣬ĪѾһȺ̫ϳϳˡ
ʲô
½֮ɫæ˵콫ϸ˵һ飡
½罫ϸ㱨һ飬ʱּķ˵˰ʱ½˽ǰ
½ķΌͩ忪սһͻ¼ǱȻĽ
һսѾȥһٶˣϢһٶ꣬ʮȫǿߣûдսʮ׵ǿ߶࣬޽ӽԲǿһʥһۼ
ľҲǳȶˣʮ׵ĵλβɶ´ƣ־ñغϺϾñط֣ȶһʱ䣬һӡʷĹɣΪܲ㣬ʱƣìҲ
ͩһֱϵ̫ãʮ׸ոն͵ʱĹӻս屻ɱһֱϵӣͩǸֱϵ󱻲þж̣Ҳȷִˣʱ춨˲þõ
ҲĦСС֣һǰìܳ׼ˡ
ͻǱ߷һϹż˵ǴԲϱأĹСȥ̽գ߶һӹСȥ
ϱڣͩĹСǴߵһӴȥģСĽͩ峤ɱˣͱˡ
ͩŭҪ彫һӽλӿ׼һ峤ģʷǳã޽ӽԲǿˣͻƴԲкܴϣҲˡ
岻Ը⽻ͩһ峤ܰݣǶþóˣֱӵսˡǱû׼ͩ͵ϮһƼǽ磬ɱ޽ӽԲĳϡ
Ϣһ󾪡ܶǷǳԸսģΪٵò׽Ĵþ档
սһһСľͻᲨٴһսһЩܻᱻ
ȶľ֮£ûκϣ߸֮λսһЩлˣ˵һս֮мµ׻ᵮ
ȵߣ˭Ҳʧȥڵĵλ͵̣
Ŵͷ̾һ飬һѶ½ȥ顣½ϵ½룬ֻܼٴʥּ˵½ȱչأЩ²ģþŴͷԼ⡣
Ŵͷһ֮󣬾ȥȰܣȥȰ͡
ͩѾûȣƤȰǿ϶ûãͨ氡ѶûκôʴŶʮ޽ӽԲǿ߷˹ȥһЩҲ˸߲ǿߣǿȰܣֹһ
ʱˣ
ȥͩǱߣͩԲһ˵ʲҪͣԸȥǱߣ嵹ǳһ´ϣȴֻϸͩ״Ҫһͩ塣
һӻң׼ʱһȺǿߵϮ̫ϳϡ
鷢֮󣬌˵ͩϮģͩȴ˵ǌϮģʸоܴ衭
Ϊ֮һľͷҲ档ˣֻܴȥ
ڵ˼½뻹ûϢ֮ĪǴӳˣ޽ӽԲǿ߳˴룬ʥʺƺƵͩǱ߷ȥ


3623 йŹ
йŹְ
½е֮󣬵һӦǲԾ
Ҫͩ忪սǾԹ³⣬ʴ棬ʵǾǴ˵ɱ̫ϳˡ
֮ǰ̬ȿǷǳãȥ嶼˳ϰݻᰡôǿӲ񣬵岢ʲô°
½ûмųȥҲûмź½ȥƬ֮ڹâһͨԭ
ԣ
Ҫһĵλһ
оԹ³ЩǱԭսԭ򡪡嶼ΪĵһҪﵽĵλΪϴ
ȻҪԣһսͱ˭ҲסЩĴЩƮƮȻģȻȥȰܣ
뿿ѹ壿ôѹסģҪԣʽȻҪݺݴһơ
Ҫ
ʱϮ̫ϳ֮½ΪӦò嶯֡пһЩڰ£ˮ죬͵͵ɱġ
Ϣ˰ʱ⣬ͩ嶼Բ޽ӽԲǿߴﵽϰٸǿĳ
ָոȶ岻·ڹ˰ʱ䣬嶼ЩסˣҪһܳΪһĻܵõĺôͳˡ
涯İֻҪ˱˴ˣǾǿ˷ĪҲӡ
½һЩȽпܱˣΪСܣڴҲᷢסֹܻս
һ㣡
½뻳пĵϸˣ˵֮Ǳߵ
Сһֱڱչأ֮ӣ߾ûжǱߴԲ£Ǿ½벻ʲô
ǲԡ
½ҡҡͷ˵嵨Ӧûô󣬸ҴǲǱõʲôɽѵͶǱߵĳˣ
Σ½од鷳ˣ´õĻǺпܻǣһ½˾ûӹˡ
½Ƭ̣½һһ̻ȥưʱܻص򡣵ڶ㴫ҵĻصʣ˴ȫǿٻأʽеĳȥҪ֪ģð˴ÿڹˣǱߵɱִ̿ǣҶŰ˴ϱ壬ȫ䱸ʱ׼ս
ãȥʣ
½֪ϾûзϻҪ߳ȥʱͻȻʲô˵ʺĪǱҪҪѶ԰ꣿ
½봫Ѷȥ̽ĪˣȻҼɣһԴѶ
ã
½Уȥصʣ½֮󣬲ûжʲôһ֪½˼Ϊ͸֣Ҳֻ½£½αװûǡ
һ䣺½룬Խǣ
ǵģ
½֪ʣ˵ʵȥһЩˣҽղϵ˵ܻˡĪǴ˿ˣ½Ҫʵġ
ʻص½ǱĪǴ˿Ӧùˮ磬ִˮ硣
УʹѶ
½תˣʽס˵½κ̸ңȫִС
½ͷ뿪ܶ೤ϣִ½ûκγɡȺЩɣ½֮ȫˣҲ¶֮ɫ
ʺȺ˵ֻҪ½ˣֻҪ½ˣ¶ˣо½붼ܶסһ㡣Ƕö룬½ָʾС
½½еõϢ֮󣬶ͼʼѰҺˮ磬յͼܿҵ棬ʼѰĪǵսСʱҵ˼ʮսҲҵĪʡ
Īһڣ½ûīֱӴĪʣң½룡
ţ
Īһ糱ˮӿȥ̽ѰһȦȴûκη֣½룬ģ
ûڸ㲻ˣ
½֪ˣҵĽȱ󶯸ɸ꣬ȥ½ǻϣȥǱ߶һȡҹȥǻ˵Ҹоˮ濴ô򵥡ĻҲᱻȥʱô֪
ţ
½֮⣬Īʵ˵ͷ˵ҲûֱӶֻ֣Ǳ¶һ̬֮ǰһֱϵˣǶģ˵ôô㡣
ã
Ī仰½˲٣˵ȥʲҪ嶯Ѿܵˣȥ½Ҫ֮ǲżͩȻҪǴһɡĻЩͷնЩ֣ʳ


3624 ڿս
Ī֮½ջǱĪʵǶ½ĪֶЩϰˣΪ½ڸǱֻǲô֪ˣܵ顣
Ѫ
½ѪҪ뿪ȥˣô
û⣡
Ѫּ¼˺ܶƷ㹻Ҳ򼸰ˡЩϣҹ󹬴󲿷ֵطҶƽˣʱͿ԰Ѱˡ
У߰ɣ
½Ѫ·ͷһ۵ת뿪ҲֱߣᴥƣѪĿǰûаջƣǲҪĺãô֪
½ص˱ӹȣѪ½Ǳ뿪½һ·ٶȸ·뿪
һ뿪֮½ȡսսֱ߳Ǳ߷ȥʼͼ̽
ͩⳡս½оصˮûⲿصĻ岻ܾȻˡ嶼Բ޽ӽԲǿ߲࣬Ҳ˵ʵ
˫ƶǿսĻпܾ˵Ľ֡Ȼ˫޷˵Ŀսˣסˣǰ׳յĻ˫϶еơ
仰˵߶ΪӮΪԷĻǽܳΪľ԰
Ҳֻ˴棬ŻʹգŻʹǸҴҴ½½ʱ׼ͼú̽һ̽˫ĵףһǵĵƣź÷ȥҲϢս
½ǴȥϢսٲҾ֣ⲻǺ£Ҳñĵˮ㡣ڿٷչֻҪٸʱ䣬ܳվȽˡڴ֮ǰ½˺鷢
ֻҪƲңͲ£Ϊ½뱳վ½СףվŶ֮½Լѹ壬һĲŶԸ񣬶Ը
½ȶͼɨһ鿪ս򣬌ͩĵǰŵģսҲ˫Χ紦½ɨ˼֮󣬷˫
˫˿̶ڌڣפ˫Ĵǿߣһ˽ս֮Ǹڴ˿ڿս˫ǿ߲࣬߶˶ʮ޽ӽԲǿߣмӡ
ڿս
½ɨһȷ岻Ϸúܼңɱû찵صģ˫ȥϰ޽ӽԲǿҲкܶˣмѾս
ϷĻӿν޽ӽԲǿĸ̫ϳȥϷ
½ۿһ󣬷˫޽ӽԲǿ߶ɱɱ죬ͷŵĶǿɱУŶԷɱˡ
۲˼ʱսҲˣ˫˶أ˱ˡ½뷢߶ȥ޽ӽԲǿߣҲʣ²һս޵ȫʬ̶ġ
½ŌĴƶǴ룬Ⱥ̫ϳƶȺ̫ϳϻصһǣЩȥ̫ϳ屻̫ϳϽһǱ
Ǳмʮ޽ӽԲǿߣֱߣλȴǿŵģ½һѵĴԲߡ
Щ̫ϳһƿڴнµģ½̽顣
̽һʱû̫õ鱨߶ͩ壬յսôеֱֱɱͩ帹ؽ棬е˵հһЩ̫ϳǱȵؼʱɱȵȡ
½ĵĲսҪôҪѰҵǌĵơΪˣ½Ҳȥ̽ͩǱߣͼ۲ȥּʱ󣬌ɢϢ
ϳһƫȥ½һϺпȥĴԲǵĶԻܷʲô½æƶϹȻȥһƫڵڡ
Ȼ⣡
½뷢һľ޺޺½ǌԭȵλˣ½ĴԲλĻ󡣲Ĵ£ӦûҪ˵㡣
ţ
ڴϽȥ֮½ո̽һ߶ʱкҫֲϢ
½һ̾ԲҪ̽Ȼô׵ġλոͻƴԲ꣬Ȼɸ֪̽顣
Ȼˣ½֪϶̽鲻ʲô糱ˮɢȥߌ̽һȴûκջѯʵôˣͩǿ̽飿
֪
һ˿ɻ۾ٴθӦһҡͷ˵֣ղŸоһ˫۾Ȼעһ㣬ȴ̽ȴûκη֡
ѵǡ½ڸǱ
ƤһǴԲȻϢǱҲܸ֪½Ǳ½Īֲͨ˵ġ


3625 ۻ
һʱ䣡
½ͼ̽һ£̽鵽һЩϧû̽鵽ĵơ
̽鵽ʮ׷ֱͩ͌סˡÿףѡվˌͩߣȻûвս϶ᷴԣζ
ԱȽģҪԣôҲͣǷǵ׵ģ˭ϴǶӰ첻ֻҪӰǵ׵λˡ
忪սһ£ˣǧʥʳϰٸ޽ӽԲǿ߷ֱ˶ʮʧܲء˫ƾУȥ˭嶼Ǻ£ȴûаֵ˼
½Щ벻ͨҪԣȥ嶼ʵأʱôأλܸߣȥܶǿߣ˵Ϊʱ˵ԣԱѡ
½̽飬ڸ·£̽һܷʲôأ
ٴιһ£Īǵִ½ʻˣʽҪҳףҪһ˵ĪȰסϾûдԲھƲðȻжܻٲ
ʵҲǽһУȥ͌ͩа壬ûŭĴԲһһƾܰĪ˵½Ȼ̽ƣ԰֮꣬̽ж
½һ׵ĵ̣ͩ͌彻սرԶôǿߣⱾǺǿ壬½䲻ըһ㣬ʱܱը
ľҲúܻңܶͨ棬ƽ侲ǶԻòþС
Ⱥͨ˵ͩ͌ƻЭ飬²òþУֱӿսΥЭ飬ǺͣսǽάþõȨ
ЩͨǽڌͩĴ壬幫Ȼս˺Э飬ǷﰡЩȻˬһ£Ǻõġ
ûзκι棬Ϊ½벻÷ս˵ǵ̬ˡ
ʱܶĵҲ˺ܶսŵĴľӺǿ߶ϮּȥǶԷǿߴɱģ
岢ûóȻжûкȻսܿʼ顣һǶ˸ֹϸڣȻûв˭ɵģ֤һ϶ǶԷɵģĻǵս
¸ܶ˾ӣһǿڰꡣҪźûˮ㡣ʮǷ׷״ѶôסţҪͼ֮
½ҲĪʴȥѶ԰꣬ͩҪսǾսһʱ䣬ֻҪңҲͩ岻ܷսʮװɣ
Ȼװﶼ׷ˌͩ壬ֻ׷棬ǲս
ҲȺܵ𺦣Ը໥һ֮󣬶䡣
ٴι֮½Ѿ쵽ˡĪʴѶףǷֱǲ½磬֮ͬͩ͌¡ʱ½뽫Գҽ̽鵽һЩʹҷ½ʾѾһЩ
ĪʴѶŸףŸ׸߲յϢ֮󣬶ٿ˳ϴᣬҲǷǳӡȫ׶ǲȥ½λᣬеȥˣеǴȥˣ͵Ķȥһϡ
½봫Ѷһ䣬ǺܸȤ½ѵ̽鵽ĻĲ
ʮҪۼһ𿪻鴫ˣˌͩСͩߺһвʱΪţҪǴ½ǣͷġһʮأʱ嶼Ҫ
½붼ܰǿƳ򣬌ͩȻǿ󣬱ȴһЩ½ȫлϾŴˣΣˡ
Ȼ
ȴͻȻսҪʮסߺƣ˵ʮǼƴȥĻҲܾ˵Ľ֣ʲôأ
ʲô壬֮Υ̫ϳǵѧˣսսȴûƴˣսЩԴ¾ʿǣۼʥȥƴһ̺󳷣ಫ
˴ǲʹǶȥ½ڵڵǣƺƵս½
½ҲˣıòûҴĵķˣǱУҪʱִܵ½硣
ʱ½總Ҳ˺ܶߵ˴Ƿ⸽Ǳ򣬶Щ򶼲ʮ׵ģпҲͩ͌塣
˵һڡ


3626 ֮
һ֮󣬾Ŵ׵ʹ߶ߣִǾסһ֮Сʱǿߺߴﵽʷ۷ʱˣ޽ӽԲǿ߾ʹﵽٶ˷ӿߺͳ˼ǧ
½͸ټмظľơĳأŴʹߵǺܷģǿмʮŴһٶǲ
Ⱥʹ֮Գдô԰ȴգ½ڸ·ϡЩʹߵҲû˵ʲôȼվ͵ȼաǾһһͩ͌ľٶܷ
ʮۼһ𣬌ͩͲһĻ嶼ܱ
ʮĴԲǿ߼ĴԲ޽ӽԲǿ߼Ƕ˺ܶ౶
ͩ˵ڿսɱȫļᵱһ£ʹߺƺ;ɡ
⣬˵˺ܶİĶ򣬲ͩ͌ģҲʮ׵ģЩʲô
һеһжþŴ׵ʹ߸оɣھ͵½⿪һˡ
ʱȥʮ󣬾Ŵ׵ǿ߶ЩȵòͷˣһȥһǱۡ
λÿǿΣǵ̫ϳҲȴȥ
ĪЦе˵Ŵֱ˶ʮǿУҲôǿߡ
Ŵʹһ£ͬˡǿ߶棬˶ǿﶼеףһ½룬ôˣ½ɱ½ĻŴȫ淴ˣҲḲ
һȺǿ߶ͬˣһȥ֮ʿƣһɨһû½룬һͼ̳Щʵ½أⲼһͼ̳ʲô
λǸ
ʿЦ˵½˵ǳ˶ӣ£һƧɽȵȴңȴƼݹȥˡˡ
ߣ
ĵһŭˣ½ôļӰǵˣ
ңң
ֻЦȰ˼䣬ǿߵҲ⣬һٸҲҷǰɣһȺǿ߶ȥˣĪʺʸŽȥ
һ׹ǿߴͳһɽڣɽȻܲǳƯɽȲƣ޷̽ȥҲ֪ġȻ϶½磬ֻǴһᣬۼǳؿ϶Զ

һЦǰĲݵվһ׷꣬ЦŹֵλлλ½ĳǰ飬λ
ݵϰ˷ţҲƣ½Ͳðźˡǿ̽һ󣬷ɽûˣǶˣ׷߹
ĵǸӣһ˵½룬ǹʲô£żɽİɣ˵з֣˵˵ɡ
½ƣ˵ĪҺò׾ۼһҲ£˱
ǿ߶Ʊһ½վ˵֮ͩսҶ˽ˣҲ˵ϻˡҹҿһЩ
~
½ȡһ侧ʯעԴǼ侧ʯгһĻ棬ȫǿע̶
侧ʯĻһɽϰٸǿߣԶ޽ӽԲǿߡ
صǣЩǿһʶ
޽ӽԲǿߣﶼеףΪôࡣȫ¼ڰֻħǻ˽⡣
ϰٸǿߣȫʶֻһܡЩǿߡ
ɽһȺǿڴһǿ߽ȫǿ߶۾һ߿ʵҪж𣿡

ǿ߰˵˵ˣûϹ԰꣬Ҫʱ䡣ǹߴңҪ˺ܶඥ̽飬©š
˵֮ǿתȥʧˡжʱըˣղŶԻֻм䣬̺ȴܶࡣ
Ⱥǿ߿϶ǱȺǿԤıߣıҪ߻һδж
һǿվ½ȵ½룬Ⱥǿĸģ
һȺǿĿⶼ½룬½΢΢׵Ȼ򣬶ҾڌһڡӦòѲ£Ӧ֪ˡɳϰٸ޽ӽԲҾó
򣡡
һ峤Ͼ˴һЩҲӵϰٸ޽ӽԲǿߣǲ㳲Ǩ
ӵϰٸ޽ӽԲǿߵĴ򲻳ʮǳûбҪǱߵĸԡ
ô𰸾ͺ֮ˣȺǿһ½Ķ򣬺Զ


3627 Ϸ
½侧ʯǱȥط¼ƵģͼпĻ¼Ƴġͼ½뷢ֵͨ
ҵȺ˲Ѿ½ڌ巢һǿߣǿߺ͌ϽһȻȥ½һֱ׷Ѱɹҵһٶǿߡ
һٶǿߣþŴװǶǿֻţǿν˵һٶ࣬ٶһʮֶɸҪһٶǿʮֻ߲ŵԭ
ڰ˴ǿ˵оǱҪһεĵطһ㣬ǿǸ̫ࡣ
ǰ˴޾棬Ѫ۵ƵĽһ㡣
ĳӵеĴԲܶ࣬綫֮ԲĻܵʮҴԲҲǿ񶫾֮֮˴дԲ֡
˴ǿʱ򣬻ȥʶǿ󡣶Ǳܵĺη壬һĳǶˡǾĻô涼Ӳһ֡
ԡǾ壡
һǿһǾĻʲôıƣһʹߣ˭Һ;а壬ֻܹԹԵĳ
Ĵһ㲻˴
һ峤ɻ尵ԼĴȥ˴ϳͲ
˵˴ԴȪ˴ÿм棬ǧǧߣÿ궼ӿȻһֻ᷵ذ˴򣬵кܶ
ĴĴ쵽˰˴߾ͶᱻƣߵԴҲȫӶᡣ
ߵûԴôǿأսңÿʱÿ̶ȥûа˴߲䣬ڵķ
ԾԲὫ쵽˴Ҳмռߵĵ̡
ȻȻַͨ棬ĳлǻһЩСֶΡ
統壬Ͷÿ궼ϹЩǰģǾԲϵġ
ϰٸǿߣĸʲô˵ҪжҪʲôжǶԶԸ˭յĿʲô
ɻʮ׸߲ԺڣĶЩԵǡ
׵ĵλȣеĸ֡
λ
½뿪ˣȫǿߵע˹ǿҲ֪ʱ½һǸоҵĹһ㣬о
½ɨһȦ˵ȺǿʲôȺʲôʲôжʲôĿģҾмǿȷģ
һȺǿ߲ƣһܴıǵĵпܸıеĸ֣ǵƽƻǵ򡣼̶ַе棬һЩȺЩпܣҲ԰ɣ
ǿ΢΢ף½˵ģһңʲôܷġĴ˭ҲûеȥӲա
½һ£ǿ˼ʱ䣬˵ڶ㣬ҶǼȵߣҲûҰģ˵ûʵָҰĵʵһҲϰɣҲ˵ĿһµģǶ뱣סеĵ̣סе棬ǽžۼûɣ
ǿٴε˵ͷ½˵ú¶ǣȴʵ
½ǿߵͷ󣬼˵㣬Ҷûūŵ˼ɣ볼ĳ֮£ٲĳɣ
ϻ˭뵱˭뵱ūŰ
ǣúõү˭Ը⵱ӣ
ǿ̸͵ʮİƲѣ˭˵ӡЩҲүϰˣѹд͸һŭд嶼ҪľսӴҲˡ
½Цˣһֵ̯ҺʹһҲ뵱ӡټҹΪ˺ʹһ飬αסǵ棬αסǵĵλǼס
ȴҷ½ɫͻȻɱ˵źĸߴңʮ嵱˶ӣ뽫Ƕӣͷʺ幫ȻΥǵЭ鿪սˡ
ҪǡǲĿսϷҪȻһٶǿ߻᲻Ͻˮ죬һƣǶǶӣʴֲ⣿д⵱ӵĻû˵Ҳ뿪
Ϸ
ȫǿ߶ըˣܶǿжǲ֮ɫͩô𱬣ȻϷ浶ǹս˫˲ǿˣƭ˵ġ


3628 ƭ
ܰɣ
ôϷͩ峤˰
ǰǰʱս˫˲̫ϳϰϷõôƴ𣿡
ͩһֱ𣿺ܶ˰⡭
ܶǿ߿ʼһս˺ܶȥս˲ǿߣϷôܻ̫ϳϵȥݣɱ̫˰ɣ
~
½һö侧ʯٴǿæ죬ĿͶ½롣
½עԴ侧ʯһĻ棬һǱڣǱһӣṫĵţһûһĺš
ţ
ǿ߶ɵı˴˶һۣûпʲôⰡƬ֮ǱƴˣǸֹͣǱ͵͵һߣŮӣŮӺĺ欣һǸƷ顣
ߡͩģ
һ峤Ͼ˵ҼͩĴܹܣͩ飡
壡
侧ʯڵĻڴṫɨŮӺһЩ𱸵˵ôôʱ䣿Ҷƻˣ
峤
Ļȫǿըˣ˵ʱҲ֪Ǻ͌ڿս˺ܶҲڼ飬ūòСһЩ峤úã˵ˣί꣬ȴһͿ¶ˡ
ȥˣṫӿ֮ͻȻ䶯ͷϳǣ۾ҲðɫҲϳ˴·һ֮󣬱һ欵ŮӾͳȥ
ͩӢ
ȫһƬȻͩ峤Ⱥϣڳĺܶǿ߻ͩ峤峤һԭ֮󣬺ܶǿϳˡ
еĻʧˣȫһܿƽҲù
ܶǿ˸˼½ļ侧ʯˣͩ峤ûһƭ֣ͩϷ
侧ʯпٵģ½һЩϷ¼һλˡؼĽڵ㡪һ侧ʯϰٸǿߣ½ȻϢϰٸǿǱ¼ƣڶǱƣһȫյĳǱ½ȻϢƿƽ
½ŪǼٵļ侧ʯƭңȻĶֶԸͩ͌壬ǴҾͻᱻǹʹˡʱ˵һ̤½Ĳ֮УԨ
ĵԸȽϼֱˣ½룬ܺ棬侧ʯ¼ƵģҵϰٸǿߣȻϢȥ¼˼侧ʯ֣
ܼ򵥣
½뵭һЦֱʧԭأǿ֪½˼ҲֱͷŸֶȥ̽½롣
Ȼ̽һᣬǿ߶û½롣˰½ֳԭأгһ侧ʯ߶֮гֻ棬ֳĻ档
½ȻһЦ˵ϰٸ޽ӽԲǿߣԲҶǱ֣ګEϬԳˡ
ܶǿ߶¶֮̾ɫ½Ǳ֮ھ°Ȼǿȴٴʵô֤侧ʯڵĻأһأ
Ҫ֤ʵܼ򵥣
½һֵ̯ͩ峤ͩĻͩǣֻһ̫ϳأҿԳǿ߽ץˡϰٸǿҲԸģȻ֮ҪжʱŻߴҡһ㡭ͩƺͼȺйϵɣʵ˵ġ
һ㣡
½ɫ˵ڵս̫ϳĺˡҲҵĻԼһȣڵϼ¿᲻̫ϳϣ
½ĻһЩȺɫЩȻͩȷֱϵȺͩҲûʲôֻڸۻ𣬾䣬Ҫͽ
ʵҲʲôĻһľˣǿ϶ܵǣǵʹ߲Ż⣬ҲǲԼ𣬲ĵӡ
λ
½ٴ˵һͨˌͩ壬ҵϰٺǿߡ⻹̽鵽ģû̽鵽ж٣ǷдԲǿ߹ˣЩһжδ֪ͩʮǿ壬ǻŽǻһɢɳǽǵĩˣ
Ȼ
½һɨһ£˵볼֮£֮£ڿ뿪˸־Ҿ˵ǣֻҪһˣڌͩ嶼Ͷ壬ǹȥӶˣֻΪūͣҪɱҪУǱһ仰ˡһסǵĵ̺棬ԴУȥͶλϰɣ


3629 
½Ļ˵꣬ȫҶûۣȻ
½Ļʵ󲿷ֶŵģΪ½ó֤̫ʵˣҲ̫ײˡϸ̽鵽ﶼеˡʵ½˵Ӧò࣬һͩ͌Ҫ¡
Ҫʲô£һ㻹òȷû¡
ĿǰҪǱϮһҪսȵȣЩ֤ʱĿģҪҡ
һǾƾͲɿˡɿؾױӣױױӺס𡣲κξ棬ʮ˵Ǻ£ᴥǵ档
½˵ʮûҰģҲûΪĵһҲ˵ûȥȡ棬ȥøǿôǱסеĵ̣סڵĵλסǵļȵ档
Ǿͱ
ζԿ͌ͩ壿סǵ棿ƿؾƣֻҪǾһȻ˭Ҳ޷
͌ͩûй󹥻˵ûоԵʵαô鷳ֱѹˡ
Ҳ֪һЩԭ岻ܹ¶棬ΥŴµĹءǿֻֻܰڰܹ꣬󹥻
ΣͩһϢ֪ʮ׿϶ϡΪǿģκȺסԡͩ͌ŻῪսŻϷ
ǿսԭڿҲܼ򵥣Ϊ˰ˮ졣忪սƻʮ׵ԼȻҪ档
ʾ̹棬Ȼ󡭡ʱϮˡ
½ͣĻǿߴʱͻս´ǰ֮£ܻսһš
Ⱦֱܻ֣֮ͩ͌˼ǿףʱҲûпǵ
뵽ĺܶǿĶ¶ð亹ҿ½밡û½ѣҿܶᱻȥȴǵĽ־Բ̫㲻ԺҲֻܿͩ͌ɫˣ׵ĵλ
ߵ߲㽻һ֮󣬷վͬϣΨ·һֻҪЩ˭Ҳ޷ǡ
ģǴԲǴԲһǿĴԲͩߌҪԣ׵屻ѹĶ󣬲Ǵѹˣͩ͌κ˷أ
ĴĴվ˵Ҳͬϣκûл¡ûл·Ҳûʲôʧлľ棬Ƕܱסе档
ҲԲϧһԲˣԲҲرǿԲǾܱȺҪǿĴԲһӮġ
ĵĶͬˣ»ϾͶˡʣЩȺȻܶ඼ͩѹˣ˭Ҳĵӣܼ״Ҳүʮ׿ƽƽģ˭Ҳûʸ˭
ʹ˵һ㣬ǲıͩơ
ͬ⣡
ã
ǹͬˣͩҪʲô
ʣµʹǷ׷ױ̬ûлֻкôǺ½˵һƲûб仵Ǵ˴ʲôɣҲ͵ˌͩ塣
ͩ˽ԿսⱾ˺Э飬ʮ׷ֺα̬ȣ
ϺܿˣʺĪʾ㵵ǡȫȻҪ½뵱ʱ
ȻûʲôʵȨ棬ǹƶˡϵĵһ˰ͷҪ
ܿ죬ʺĪʾͨˡλòǰ½ڻϿǾǳͷǻᱻͩ͌Ǻϡͩ͌壬ĴҪĻ½׵塣
ұʮףʮͳߣ½ʲô˼ټʮ׳һˣ㻹ʮףų⣬ʲôԸ
ǹͷ񣬌ͩҪ϶ȱ½룬ȴѹȺѹûô󣬶½ӵйǱ֮ѹ壬½뻹ǿıվŶ֮˭
ĵСžţ½Ȼˣûг̫ãȵлΣֻΪӦΌ֮ͩ£鴦ˣ֮λԶȡɡҲˣ֮λˣҪʹԼ£ûκ壡


3630 Լ
ҽ½Ƴȥƣ½ҪԼ´ȻûȻԼ²̫֡ǿʾ½˵˵϶û⡣
½˵һܼ򵥣ҪͬˣҪһһ˹ҪһԮǲڧļ༸ֽȸ˵
½˵Ǻ˵ڰǿ߼û˼̫࣬ȫͬˡ
½˵ڶ㣺뽫ΪʱܲɽڣҾⲼãԲҪƿûа¸ǿɴ뿪ﲼ˺ܶഫͼ̳ÿһϣκ顪ҪһˣʱܲʮͶƱʱܲͬ
ڶһȺǿ߳˼Щɵһܣʵôǿ𣿡
½뵭һЦԣȫһ𹥻û⣬ܺ俪䣡
½һ˵һȺǿ߲ˣ·ͼǿվʼͷŹܵĹ֡
һ֮һȺǿ߶ɵˣǺһʱ䣬ǿﵽʮֱ˵ɫ䵭ˣûһ˿

Ĵָ˵û뵽ǿߣƲõ̫ǿˣˡ
ʺǶһۣҲǺ𾪣ΪƸͷõģ½벼õġ
½ƷҲôֲ½ƽƺһ֣û뵽Ҳô̬
½빰ֵλЦˣɱҵƷȻЩһЩ漰ڵڶ㣬ʲô

һ峤վ˵һʮط磬߶Ʊأʱô죿
򵥣
һЦ½ΪһƱܵƱⲻʮһƱ𣿴ƾ½ΪѵһȨ𣿡
Ҳͷ˵ӦˣƱɡ
ĵˣȻҲͲϻˣڶǹˡ½ĵڶҲǺģһʱܲκ飬ĳϷֱѶȥԿӦԡʲôͻ¼֮󣬵ȴҴѶѶȥ̶ϣʱƻ˶ˡ
½ȫ֮ͬڵҪһЩ֮͌ͩйϵͩŵʲô֮ʲôĸָӹϵ˵ġֻҪˣôͱ˵ϣǽ͵͵ͩ屨ѶжʧܵĻһҵ֤ݣֽϢ
½˵⻰󣬼ĸ߲Ƥ˼½ղĿⲻɨȴо½ƺ֪һ㡣
һ㱾ͬ⣡
ɱվ˵Ҫ˳˳֮Ļһȫһ˵
ϵͷ͵ͬ⣬һ̳ǿ߽Ⱥ
½̬ʣµȺǾͲò̬ˣֻ˳ˡ
һЩʵû߽ã½ԼһǷҴǾͺȥˡͷ˶˲飬һ֣ȴǵľǸˡ
ܺã
½Цˣ˵½͵ˣλңҲ֧ңֻܾϹѣȫŴҶȹεĽѡ
ʺĪ۾½Ȼڷͷ˼֮ϣ˳ͷ񡣵½ڵȨƴﵽǳֲĵزĺãܳɹĻߣ˵Ϊλ̩ɽ
һֵѾˣǸôѵֱӽͩ壿߽ǿȻնɱ
ǿ߶ܹĵ⣬ֻƾ侧ʯҴ󶯸ɸ꣬δ̫ʵˡĿǰͩ岢ûвǵ棬Ҳûнǣ½
Ȼ
½Ц˵һȥֻ֮£һµĳȫȥڿƵĵ̣ͩǱߵĵ̶ܼڶǻսһ·ͶƱ׼ʱ̷ǸڼҿϷͩϷҪݵʲôʱ򣬿жܼȥǾ仰ֻҪǲңͩ壬ǸκμıǶЧ
ͬ⣡

ã
ϷÿУ
½⻰ͬ½˵Ҫܻᶼɲ½Ǿ䣬̽ǱսͷǳġҲ֤½ȷվڴҵ룬˲ΪΪıġ
Ӧ½¶Цݣ˵ǺǣͣƫƫվڲСһȥܱQʲôʱ򣿡


3631 
֮ʮϸڵĶԼණһʱ䣬ŷ׷ɢȥǿߴͳȥ֮󣬷ֱ뿪ˣÿһ̫ϳ򣬻˼ʥЭ
ȫǿ뿪֮Ǿۼ³ǵһǱڣξͷܹйŻʣԼ˾ͺš
ոƣʾȲʵ½룬侧ʯڵģ
Ȼ
½˵ͷⶫô٣ЌͩϵġһûиǣʵֹһͩǱҲһ
ˣ
½ȡһ侧ʯ߶֮һĻ棬һؾڣһٶǿ棬ȫ޽ӽԲǿߡǿһۣ϶¶֮ɫֱǲôǿǱ򣬰ͼı찡еõۣúţܵһɽܿࣿ
ĪʳƬ̣ʵ½룬㻹̽鵽ʲôһ˵ɡ
ںֱͩϵٱǷֱ𳼷ˌͩ塣ʹ⣬˵ǲģǵĴҪˡָȫֶԸͩǲ̫ʵɳһЩǿӣǻԼ󡣡
½һ£ɫ˵⣬źߴң֮ߣԵ񡣸׼ȷ˵Եң

ĪʹŻʶһۣڶ¶һ˿̣ǳĬƬ̣Īʵ½룬Ϊʲôȷѵõĳң
ʵȺģ
½͵ҵƲ⣬Щ޽ӽԲǿ߲һǱӶġ˵ǱġҲЩǿĸӹ¡ǶԸġ
ʾë壿
ǵģ
½ͷڌǱҷ˳ëǿߣαװǱҷˡͩҷǿߣǿࡣҵƲ⣬Ӧû̫౾ǿǷֱͩ͌壬Ҫͩ͌帲ǡ
½һͣǾͲ඼ˡ곤ë屳Ŀɽÿ궼ҪϹߣʧߵ棬ȻĴ治ҪҲпԭ
Ҳܺˣ岻űŭ塣ϴǳǿսҶС׶֣óȻսȰ˵߿ҲΪ´ŭ壿
½Ʋ⣬һȺǿ߷ֱǱߡȻ֌ͩ壿˵ԣͩʵĹ࣬ϷĿˮ룿նԸ
ʵĿʲôëǿǱߣԲ⡣ˣ½뽫Ŵˮƾ޷ͩ͌塣
⡭
½뻳⻹һ廹˱֮ҵָʹ
߸꣬½һסô죿ֻСԮСһֱڱչأӵ½ԮС׵Ը϶̳أǿɱ
һС׵϶ᱻӰ졣С׵ɱ˱£ҲǼٵġСͻƴԲĻǶ֮λþˣʱҪɱС׻ǳѣû취ˡ
Ա߸£ӰС׵ıչأͻƴԲļʣСһߣæһתȦһ棬ʮܾ͹ȥˡСױչһٶˣһֱûгǿ϶ȱչأⱻĻӰ϶ܴ󡭡
Щ½Ʋ⣬ʵǲ½벻ö֪
Ʋ½û˵ΪȥСףСڱչأǷǲѵ£½϶ᾪ
ĪǶƬ̺ʵ½룬ʲôƻ𣿿аӦεΣ
Ƕôţ
½ЦЦ˵ٶ޽ӽԲǿߣҪȥɱĻɿȫնɱֻҪɱǌͩͷ˻ˡ֮ûж۲һ¾ƣһŪеʮѾˡʱռ˾ԵƣԲҪżһţͻпɳ֮
ĪʹŻ½Ļȫ˽½Ļ⻰ǾԲŵġ
ٶ޽ӽԲǿߣ½ɿȫնɱ޽ӽԲǿǰײ½ǴԲ𣿾Ȼ˵ô赭д
Ѳ⼸ʮ½ʵٴˣ
ɻ½룬½뵭һЦ˵ҾûҲûͻƴԲҵõһֶΣ͵Ϯ֮˲Խȫɱ
½ûдţٶǿ߷ֱۼһطȻǱйȥȻͷź
Բס½һͷŴĻЩǿ߶˲䱻ᡣ㶳ǣͷŻ棬Ѫһɱ
Ѫ˵ˣɱĻ޽ӽԲǿ١


3632 
ʱ䣬ͩսֺģʮײңܼصµн棬ҴѶңû
ʮҲȰˣҪдһ߸ǽкãǼʹ˭Ӯǻȥף
ܶĸ߲ҲˣսѾ̫ϳˣһЩµıˣҴһͣһµģЩĲˡ޽ӽԲǿǿĸǰʱôѾˣȥ˭ҲĲ
½뻳Ϸ飬̫ͨϳ϶֪ʥʵۼ;ʿ֪飬ǻɡ
Ϊһʼ̽սʱЩ̫ϳ϶浶ǹĸɣɱ˻ˣӿϷ
£ԽԽսԽԽңȴԽԽƽˡƺϷЩݲȥˣ
ʮ׷νǰǾͼݣκγľٶ½ǱиʱܲʱͶƱӦ
½벻½ˣȥ˸Ľ棬Ȼ뷨硣ڷһڼľƣڷҲȫģʱԴ½ǣͳ˴¡
½صصĶٶǿߣЌͩĸ߲㡣ϧ޷شԲһȥ̽Բͻᱻ֡ľǴԲģԵĿǰΪֹû취Ϥͳëı
ëһסˌߣƽʱҲ͌ĳǽӴֻǺ͌ԲӴͬǱߵĳҲֻǺͩĴԲӴ½벻ȥ̽飬̽Ҳʲô̽鲻
䣡
½ӵͼҲʲô۶ӡҪʲô϶Ҫǿߵģʱ׷٣ʱ粼þˡҲ˵ӵͼѾڲ֮ء
ʱţҲЩͩǴҲǣҲǡ
ӵĴүڴܣȻ󸽽һȺΧۣûһȰܵģԹۡүǶˣΪûȰܣǶû취̨ܾܲͣ˰ɣ
ȺҲо⣬ʮ׵ķӦ֣ͩҲо֡ʮӣԸ嶼ȫڹ۲ƣʲô仯
ٴιһ֮Щ仯½뷢֌ڵһٶǿʮǿ͵͵ˡǻǳߵĽǱӵһҺսȫϢķУһ鴬һ㡣
ţڳˣ
½üͷһʮǿߣ϶Ҫ°½ûмȥѶ壬˰죬Ⱥǿߵĵ˵Ⱥǿ߶һһʮ׸ŽһЩ
͌ĵǰŵģս˰֮⼸ʮǿߵִ˱߽ϡ
½뾪㵵鷢ˡʮǿ߲ûȥĽ棬ǿʼĽ棬ʮǿ߷ֳʮ飬ֱϮһĽ棬ѪϴһЩפٵһЩǳأɱһЩȺ
ݰ
½ЩˣʮǿȫˣݳһӣݳӡǺԵ߼޻Ҫ嶯ֵĽడ
½뽫һĻĻֱü侧ʯ¼Ⱥǿʱӣݵʱ򣬻ɱʱԼ뿪ʱȫ¼ơͼ½뿴Ļ棬ֱ¼Ƽ侧ʯ񼶵ر
ͼ죬½޷߼˼άȥƽԭֶֻȥˡ
һԹ۲磬ϢǴ߹ƶҪը˰ɣ
鱬֮󣬽һ죬Ǳ߾ͷͨ棬ΪҪǣرʮڱǴ𸴣ǽ忪ս
ʮ׶µĳȫȥˣЩ涼иĳ򣬷ʮ׶̽鵽ˣϾôͬʱѪϴ벻עⶼѡ
ʱ󾪣̴Ѷܲǲûгǿ߹ܲߴѶǺáЩɻΪ̽鵽ȷǿߣһѶǾ֪ı
½͹һݼ侧ʯ͵ʱܲصĳһȫˣĳƿڴȫȥˡ
ʴ½˼ô԰꣬侧ʯǾڲ֮أÌһʱ֤ס
⣬½˼ʮȫǿߴʱ׼ֳԤͩԼǽǿн
½ʱҲ˼ҪҪȥǿ߸һˣֻҪЩǿ߸ɱˣͩҲˡ
ͩαԼǱˡǻͬԸˣ岻ĻͷŪʲô۶ء
ȫˣ
½¶˺֮ɫͩȻ峤ëҪԸǾݹ顣


3633 ǧҵ
½ԭЩ²ģǿ߶֮¶˾ġҲȥ̽鳤ë嵽Ҫˣ͵͵ݣ͵͵ɵǺˡ
߻ɱٽͩˣǾʲôıҲνˡ֮ǰһֱ̽ٶ֣дԲѣһʮˡ
˷磬ȻȥʱܲټŴ׵飬һЩԪϷֱͲúõĴѶѶȥһ֮󣬾Ŵͬ½ķ
ڵȴĻظȴûзκͨ棬ҲûɳʹȥǱ߽ͩ͡һʱͣսǿ߿ʼͣȫǱߵĽ洫͹ȥڳһҪɡ
ʱһһȥڵھʱ巢桪˵һðϮˌĽ棬屣侲ٽ彫ӌΪǽ͌忪ս
ͬʱʣµȫҲͨ棬屣侲ҵĻԪףҪóȻж壬ǶӲ
ŴͬʱҶ̬ȣǶӲ˼ͺˡս壬Ƕһ塣
֮ǰʮʹ߾ۼ½磬ܶ߱ͻʮ׿ܻˣڱʵˡͩǱߵߣȫ󾪡ʮףʮˣͩų⣿ҪʲôҪԌͩ
ʮͨ棬涼˵²Ϊðúܶ಻ԺĿǼʮ޽ӽԲǿߣʮôǿߣ
Ѳͩǿαװģͩǿ֮ǰɶں͌ŰǿߣѲԮ
峤ϵҲըˣʮԸǰ⻹ô棿ԭȱѹҲѱˣÌĳ̫ϳǱŭѡ
һû۳ʲôֻôȥ˼Ǻܶ೤ʵ֪ܶ飬ֻǲ²ˡ۳ʲô취Ҳûʲôãһ仰ܷˣȴ
ȥʾƬ֮󲿷ǿȫȥǰߣֱӹ塣붯ԮҲѹλ˼ǾٶȽ̸ֻҪ壬߽֮⡣
λʮȻҲ£
һɭȻ˵ʮôԶҪǿߣҪԮûдǰ첻ġ˵ʮŽһģЩȽСĸҶ֣ҿȻҶ֣Ҳ̵ģֻҪٶȿ죬ȫɽ𣬵ʱʮ˾һЦ
ϵĻһȺϾһ񡣲һ׳һ⣬̫ϳϺͳֳϣȫ壬ͩͻȻǶô죿Ǵ磬ͩǿɴǌǣʱǾҪ군
İɣ
ϰ˰ֵͩǱ̸ˣͩԷ֣ûʱԸǣѾͩǩЭ顣

Ȼܶ೤ɣ֪Ϣ֮һ𾪡˫ôãôӣһ¾̸ˣͩҪʲôࣿ
һ̫ϳЩʵϣǲҪͩƽ£Ϸ򣡡
̫ϳϺͳҲð⣬ܳɹĻǌ彫һްԣҵȫ̫ϳϺͳ϶ŴϣȴĻش
û
ϸһ϶Ĵ𰸣˵ʵߴңǺͩõ֧֣֧ƽ򡣵Ȼƽ֮ÿϹǵһ㡣ֱɳһٶ޽ӽԲǿ֧Ԯǣ
ԭ
϶һ¼˵Ǻͩãǿսһ£аˮ죬ʱҪƾͻܼ򵥡ڿһƲ߱ʶˣֻǿˡ
ʮǿʵȻ
˵ʮֻԲ޽ӽԲǿ߼ǶࡣǺܶĸҺΪУǷɢأҲҪǿԼĵ̣ȴȫǺɨ塣ͩɨ˷ǿ̻ߣʱٸƣһǵˡ
Ѷ֮ǰǵף
緢ǣǺսǲͣͷһ塣ʵʵžͺãȫԭشӪǿߣ㳲塣ǧҵڽ񳯡


3634 ƻ
û뵽ǣ˵ȫﶼ½ˡ½һֱڼǵһһ¼˼侧ʯ侧ʯʱܲгϿһ飬ȫ϶ʱ
β½Ļȫ׶Ҫ군ҪͩˣͶǣΪǵĸӹȺ
Ƿ峤ϣŭ޲̵ֱɱͩ͌ܲڳ̴ѶȥҲѶ½ΰš½½鱨½ĴֹۿҲ
½ʲã˼Ƭ̣˷˾Ŵ׵ĳϿһ飬Ͳøǿˣ½ȫ
Ŵ׳Ͽ֮󣬶Щ죬Ϊ½뷽ߴȥ֧Ԯ壬һȥ֧ԮһԲԮ
һʣһȥ֧ԮǷ̫һЩ
Ͽ˵ˣһٶǿͩǱǱأһдԲǿԮأһȥ֧Ԯͷġ
ǰʱ°ĳϺǵǣɹϵǷȻðա
û£
½뵭һЦֻҪڣٶ޽ӽԲǿ߶£ֻҪԲסͩĴԲĽң
½ǿڳĳ϶һݣ뵽һλƾһ֮ѹˣڳĶ԰һЩ
½ĿɨһȦҲҵЦҲǿȥЦͩǷģǱ߱ȫԸҪٶԮݺĵҶ嶥סˣֵˡǰһУǿԷеĵ̣Ǳǿ𣿡
İɣ
ǵģǶһȫԸ
ǵģǾġ
̱̬½΢΢׵ǴѶȥɣȫռƻ£ҪͲһͽͩ嶼ˡʱĵ̴ƽ֡
ã
½һ仰гϾһ񡣌ͩǿģҲõģĵ̸ˣǶܻ治ٰ涯ģͩգΪ
ˣ½̳ˣȥ½Ҳ뿪ˣȥߵһǣȻֱӴȥǣһ𿹻ͩ֡
½ûиⲿߣһȥǣҲûдȥ磬Ǵȥ˸һ档һ͹֮ǱˣȻ˷ؾơ
˵ռƻµĻǻ܌岻£Щﱳˣʱ߾Ҫ군ûмȥȼؾơ
ǿһͩǱߣǿ߹ȻˣҲˣЩǱǿҲˡ½鱨ҪԴһȺǿͻϮ֮£߻ᱻɱôֲġ
ͩɱƻҪ£
½һ£ûˡȥ̽ǱߣǱڵǿߣǱǿҲʼжʽսҲҪҡӦԼõģͬʱ֣Ļ߳£Ԯˡ
½̽飬̽ǰ˴̽һ֮⡣֮ǰþŴսǶ׼֣ܳǿ;ۼˣһĴͣȫȥǱߣȫ͹ȥҲʮʱ䣬ʱü
½뿪ʼϸ̽ˣ̽Щ죬ǻ᲻ᱳѣûкͩ尵ϵ֮ġ̽߰ʱ䣬½΢΢³һĿǰ˴ûǶûзͿȥͶͩ塣
Ҳ⣬ͶͩʲôãֻΪǵĸԺɫ¡һ㣬ǵ̸ˣǵϵԴҪһ룬ô죿ʱֻԴС
һжֻҪͩˣǽܼףܹϷ֌ͩĵ̣⻻ǰ׳Ҳѡ
Ҫһ㣬ëûйݣҲûȥϵǣǲ¡ë͵͵Ǿ㽫ǿɱΣëֻܴݺѪ̡
ͳë幫ݵĻǹƺܶȽ϶᲻Ͼ壬ǿⲻˡ
ؼĽڵ⣬ë岻ҽ̨㡣ϴ壬͵͵ģұ¶ݡСһȰ˵峷룬Ҷ֡

½ٴι۲֮󣬺ĵ˵ͷһжڰļƻ£ǱѾۼ˴ǿˣ˴״󲿷ǿ߶ۼһ޽ӽԲǿߴﵽ٣ԲﵽʵȫѹǱߡ
ֻҪͳëûеԲڰǱһսûκȻдԲ½뻳ûоԵİҲҶ֣ҹ֡
ΪÿһԲﶼһع϶ѹסܽսȫնɱй¶κϢȻǱͳëͻˡ


3635 ½
ʮһ֮ߵǿ߶˹ֱӵִ˷ڣ½ˡĴԲ͹ˣ֪Ǳû
ĵзĴԲԽӴ½롣Բ֣Ϊ½ݣΪһսϵԷĴԲòӡ
ǰ
ԴԲ½벻ҰڼӣͿԲǷĸףλ֮ϣ΢΢ףǺ½кˡ
˼ͷȫ֮󣬷Īʵ½ΪβһЩҲǿλǿߵսϾҲǿߣЩ⣬δǷƽ
Ī
½ЦЦ˵ֻҪǰͷĴԲסзĴԲ鶼ң½붥סл
½˵ˣͷˣǸԲĵ˵ͷ½룬ȻôģǾȫİšεΣܶȹǷǷһ飬պвǲֻҪ̫֣Ƿ޶
Բ˵ĻǾһŵǧˣȫ½빧ǰˣʮ׼Ȼˣǿ϶ͬˣǳˣһֵˡ
ɣ
ĴԲ˰ֵʲôʱսˣϷ˵һ
ԲһˣĿͶ½룬ѯ½һսΰšԲˣ½Ҳûоôѹˣһӵȡͼ
̫ϳȡͼ½ʵȻһģװģɨ˼ۣڼʮǽһȦЩľӺǿȫ룬뵽ںͩһս
Щɵɨ˼ۣЩԺʵҲûʲô𰡣Ϊʲô򣿷ǾսαҪǹռʮǽ磿
ˣ
½ЦЦ˵ϸ磬渽ļ붼ԶԵоߺǵĴҪôڽأҪôֻȫڡҪʱȥ沼ãǹռǼʮǽҪʱ䣬㹻Ҳˡ⡭ǹռô棬Ҫǿذɣǿһɢʱսʱǿ߾ˣҲȥ͵Ϯɱǵǿߡ
ԭˣ
΢΢׵У͵ʿǿȫȥ磬ͬʱú롣

½˵ǽǿȵȥǰǸƽȥȵо֮ȴһսȻٳغ硣ױǻɡ
У
һж½ģ½˵ôôˡ½һЩϸ֮ôҰƻ£ǿߺͷһж͵͵ȥˡ
Ǳȥ˺磬ѪȥԼҵطáǱȥͩͷߵĽǽ磬˷磬ȥ̽Ǳߵ
Ǳ˫ǿߺʹۼڱ߽ˣƿҲʮˡǱƺЩɣΪǿЩ࣬Ȼߴֻ˲ǿߣϼҪܶࡣԹû̽ͱڱ߽磬ƺڵͩЩչٿս
ͩߴҲִ˱߽ˣûֱͣӽˣȽһ档ǿ߳ˣɾռ档ͩʮ޽ӽԲǿߺ󣬴̽һһĺɨȥ
ʮʱ䣬ͩռĸ棬Ѵ֮ûбսߵĽڵĳǳֱͶˡ
ǰڵʮһʱͩǱյһϢǹµĵһϮǱص޽ӽԲǿ߱ɱǱµʮҲɱ˹롣
½룡
ͩյ鱨֮󣬱ŭĴϮ½룬½ҲûݣϮ֮¶Σҡڵˡ
ͩǺʱֻǹ죬յϢǸ渽ĽϮ½ͼֱ̳ȥ˵ڶ棬͵Ϯɹص޽ӽԲǿ߻ɱˡ
𹥴ĽˣҲǿˣҪ½롣ֱɱ棬ȥͷս
ͩĴԲͩλǿҲͬһ㣬ҪǷֻҪǿȫɱЩͷվˡ
½뾫ͨǱ֮ǴԲ֣Ҳ½롣ԲͩǱҲǿɲֳһԲȥ׷ɱ½롣
ƺƵֱ߷Уֱȥۼƽ硣ƽںǰ棬Ƿ½ļƻ£ȫǿߵȥġ
ͩƽЩ룬ȻֱӷɹҲҪ£ʱٴιȥʮ֮һϢͩǿ߶ŭѡ
ڸղţͩƵһϮǱµ̫ϳϱɱϮǡ½룡


3636 սʼ
ͩЩˣ½Ȼͩڲ繥ȥˣͩڲȫġ½һ·ɱȥص̫ϳȫɱ⣬ɱȥͩǣͩΪƽء
ͩĸ½ٵˣͩĸûˡһ½ɱͩȫɱأͩǵˣˣ߲ͬ㼱ˣľʿǾĲȣĽ
߲ͩһ飬ջ޷ö⣬ֻһȥͩԲͩĴԲû˼ֱӸ

ͩ½ɽ֮ƣ½Ҳһ·ɱȥͩǡ½ģɱͩ˶½û̫塣ˣ½ɱٶͩûá
ͩΪֻҪǼĻ½ͱʦس˵ˣǿߴ˿̶ƽ磬ͩɱƽ磬½ܲԮһǿ߶ͩնɱأ
ͩҪ½룬ȫٳƽǱ߷ȥֻҪǼǰУ½϶ֹͣɱ¾Ԯ
ͩԲһ£ԲûͩΥ̺ͩƺƵƽȥȫ½Ǳߡ
֮ٴϢأ½ɱȥͩһ磬ɱص̫ϳϣɱ˼ʮͩˡ
ͩһ֧аͩ񣬱ɱ˹롣Ϣ߲ͩ۾ˣ޲ɱȥԽǽ½ȫ˺ѣûͣǰսٶȼӿ˼֡
½̽鵽һĻЩε̾˿ʵָͩĴͷֻϣͩһԲĻսʱͻࡣдԲǱʱԲԲ߾ͺܳԿ
һĻ½֪ͩ˷˵ɱȥͩҲʦˡǱлִƵĽڣȻֱӴȥ磬ٴȥ硣
˰£½ִ˺硣Ѫõòˣ½̽һҲ֪Ѫõɶ⣬Ϊ֪ƵĴڡ
½ЩɵʵѪ㲼õסôǿߺʹ𣿡
û⣡
Ѫǳ϶ĴֻҪⷽԲǴԲҶܸסһʱ䡣沼һεƣǴԲ֪ҲõơԲϸȥ̽飬Ҳֲˡһ󣬽ǿסɱͻἤ
ɱ󣿡
½һʵɱΣ޽ӽԲǿܽɱ𣿡
ûģѪĴ𸴻Ƿǳ϶޽ӽԲǿ٣ԲĻҹɱˣٲ򼸰꣬һЩᡣ
㹻ˣ
½΢΢ףңͷ
½뿪ˣֱӴȥƽ磬һִƽǱˣûȥߵǿȥϵ
͵ʱıòִƽ磬ߵľʿҲʶֻ֪зơ
ǿߺ͸߲㶼ƳǣҲڣ½ûȥǴк뿪ƳǺ˷磬ʼͼ̽
ͩǱߵĴ߻һ·̣Ҫ֮ܵ̽һ֮ûҵͩǱߵĴԲǿ߶һսϣĳûг֣ǲ֤ݡߵǿ߸ȺУûһǿߡ
½תȥˌǱߣǱ߻ûսߴݣֱڱ߽棬½ϸ̽һֳ˼˼ʱ
Īʣ
½¶˾ģĪʴ㴫ҵ壬Ҫٵˡ䣬϶ڵʤϢǱ߱ˣǱѹˌ壬ܸͩѹġ
½ûĪͼֲˣȥϵǣѶʱܲȻǱߴϢǱ߰˴´
ҲȵĲͷˣҪǵ½ӦʱˣǾ鷳ˡ岻ҽ˵ûеôǿߣԲкξ֮
½봫֮Ǳ߼߲һֱ֡ȫѰҌսʲôıƣֻҪǲֱһ·ѹȥǾͲκ⡣
֮
˽⵽߲ͩִ֮ƽ磬ʱߴս϶Ǿʱͬʱ죬δΣͿ֮սˡ
֮󣿡
½õϢ֮󣬾Ҳý˾սܣҲҪ군ˣЩܸоͳë廹вãֻƾٶ޽ӽԲǿߣսǱûо԰Ӯġ
ȻûаӮΪκȻͷȫս
飡
½붯ͼʼ̽򣬻ʱ䣬ʱڲĲãֻҪܲ鵽Ǵ¿ɶ



3637 
ʱ䣬½һһ̽ȥ̽Щ棬Ȼ̽ͩ͌棬ܸоЩԾͳëӦòֻ㲼á
ʱ䣬ЩҪĴѰһ飬ȴûκη֣ЩɡѵˣĲֻЩҲǱԼƵû취ˣθѼϼܣֱӲˣ
ʱ䣬ƽ磬½Ҳ̽Ѱ̽Ѱƽ總Ľ棬ǱߴפĽ档ܵκβãյĿĿ϶Ҫݻߵǿߺʹ
ٴ̽Ѱ죬⸽ǱߵĽ涼̽һ飬ûκη֡½ˣӵͼ̽Ѱָĳ͸ĳʲôǸӲˡ
Ҫô½ˣҪôֻǵ˲ص̫ˣʱ½Ҳֲˡ
ߴѹǱߴҲѾλˣսһ½Ҳȥ̫ˣӦͩĴ˵˷磬ֱӽڡ
ͷǿ߶ۼ⣬ձȽأ½ˣǣǿ߶һ͸оĹһ㡣ĴԲһԲҲڳڣĸ߲ȴо½˸һЩ
½ɨһȦѯʵ׼𣿡
ףһж˵׼ˣĺ·Ҳ׼ˣоվִܵǼ̽ĻվͿܿս
½⣬ֵռƻ°ɣϢҪ⴫һսҲֻ֣ᰵй۲죬ҪʵһЩҪʱ̣һЩ̫ϳϡ

ǶһЩͷ۵ĸо½˼߶ҪǾҪˣһһоȫͶĻ߿ܾû취ˡ
Ϊߴǿ߶ѹϣһǳĻǿܵ´ܣʱͲ֪Ҫǿߺ;ʿˡ
õģ
½˵ǳէȺˣǻỳвáֻ־ʿǿ̽ԲȫѹϵġǼսһֱӳ룬Ǿ֪ںвãҲβΪǵĿǵԣҲһǱһֵġ
ã
½ǸΣҪһλһ֮ѹ壬ųƴԲ֮µһˡ½ڣԷûжԲ£Ӧѹ
ˣ
뵽ѯʵ½룬̽鵽ԸǱĴԲճ˵ûдԲѹ󰡣һԲĻҸͷΣˡ
û̽鵽
½ҡҡͷҴԲǱĻ̽Ҳ̽鲻һĳԲ㸸ӣǣǼɣƴֻҪߴѶԷĴԲȻ᳷롣ôԲԳֶԸǣǻĴԲҹȻɱǣɣ
˽ˣ
΢΢̾һ浽ֵزô죿û·ֻһ·ߵڣҪôͩ壬Ҫôֻ군ˡ
½ֽһЩϸ֮Ǳ뿪Ǳģֻ֪зĸ߲֪
½뿪Ǳǡʥʣһһġ
֣ԽǱ߶ź𣿡
ѾѶȥˣǼǼҪԱǱǳʲô£һսܣǻ̻ȥİɡ
ţδսǰ;δνսܰ
Ҫ½ڣʲôõĵģ½ԴӼܹ֮ʱʱҾǳˣҿһġŶꣿ½ʴӵһһߵλã洴˶漣εĳ涼ûǰӣȫõġ
Ҳǣ½ȷǴﰡԺδһܡ½ڣûʲôõĵġѾٺˣƴһսɡ
ʥʳֹһԶˣ½ȴԭء
ΪʥʶĴҲΪ˵ĵǣΪ˵һ仰źüˣź˺·
ˣ
½Ƭ֮ӶȻһҲûгȥˣֱӴͽ˷硣
ȡͼȥɨԽ磬֮ǰɨһ飬ģһԽǺԽĳǳɨȥ
һʱ֮½벢ûзԽκûİǿǱʼԱߵ磬½ѰһһɨȥǰһǰһǳɨȴǺϸ̽Ѱ
ʱ֮½ӶȻһҲ¶˹ɱ
ڲ鵽峤ëǱصֶˡԽ籱һһСڣ½ҵʮ޽ӽԲǿߡ
ⲻǹؼؼڡ˿̺ʮ޽ӽԲǿһģһǿߡ
ǿ½ʶ̫ϳ֮һǸϵ̫ϳϣ


3638 ú
̫ϳϺʮ޽ӽԲǿııӦһʱˣ½˼仰⼸仰ܶˡ
ڲͻȻʮİǿߣʮǿ߶ǳİǱߵǿߡʮİǿ͵͵Ǳĵ̣ǱһСǣڴսǰϦһ̫ϳϻı
ıݣ½ѾµҪʲô
½֮ǰһֱͳë壬⻹һߣսпʧܡʧٶǿ˵дǶͳëҲǷǳʧ
ĸ߲㲻ǰ׳գǣͩĴԲҲ衣½²ǻк֣֮ǰһֱѰֱڲҵ
ҲˣΪͩߺԶ͌ͩǱߵĴͼ̳͹رˡ½ôԶľ룬г򶼷ˣŴҲô
½Ϊͳë岻ǲǿɱȥǱߣû뵽飬ȴķˡ
Ҳҿղʥʵ̸½룬ߴսһʮǿɱȥԽǣ滹һ̫ϳӦʱ˵ʲô½ļ˿϶Ҫɱ߱ץ
󲿷ֱɱһҪıץΪ½ʲôˣֻԴС
½ʮ׵½ӵмȫֵһ½뱻ȻԮ߱вȱͬˣŴȫˣҲΪͩĵ̣ﶼٲ
úݰ
½ͷϳ亹˲ͩͷĴսˣ׷Ǹ̫ϳϣǷͬ
Ҳ½ˣΪôȥˣЩ̫ϳ϶Ǽȵߣᱳѡ
ŷ֣̫ˡЩͶ̫ϳϺܶ඼ħͷͶ·û취Ͷڌͩ׳֦̫ϳѱҲġ
ͩϷĻǵ̾ʹˣԸʮ̫ϳϡ
һ֮½ȷû̫ϳѱ䣬ֻʥʳϡӦҲ췢ˣ̫ϳĲãͬ϶һıġ
ȷ֮½
ص޽ӽԲǿֻжʮ̫Զˣ̴ͻȥҲˡ
Ǳ߷ʱӦúͬģ½Ǹ̫ϳϺʮ޽ӽԲǿ̸һ䡪ȥ׼׼ж
̫ϳϻټʥҲ˵һ䣬ȥȷһ֮ǰŵ飬ȴ̶֡½Ʋ⶯ӦҲһˣٶȴͻȥҲҪ죬ˡ
緢⣬ڻгԣʱã½Ѫ˳ǿƣһƾʮǿҪƿûа¶ļ˲õġ
һ֮½ֱһǱʣʣңҵָҪ¶κɫѰһ԰ȫĵطٽд¡
ڵĵطڰ칫˶ӣǸ̫ϳϾ߾ͲԶ½뵣ıֶߣ뿪
û̧ͷһ˿㵣ͩǱ߲Ҫս½ôܻˡΪ½Ǳ״̬û¶Σﴫ
ʳƬ̣ɫվ溰ȥϽйͩǱ߿鱨
һʥ̿첽ȥܿ콫Ͻ˹Ϲֱ֮ӿơ֮˵ˣһ£ûҵҪƳȥ
ʺϽͩǱߵ鱨ƽƣǺģǰҲᾭˡ
ʽ߽ķ䣬ٴοƣ˵½룬û˰ɣ
š
½봫˴£Ǳ߳ʮ޽ӽԲǿߣɽͽʮǿ߹ᣬҪжĿ겻ҪɱЮҵļˡ

ʱûһ½Ϣ̫ˣϢ½봫ģǸšƤ£ȻǱʮǿߣ
֪ˣ
ͻȻӦ˵Ƿָ˹ɽĸ̫ϳϼ壬Ϳˣѷ½룬ģʮ޽ӽԲǿ߶ѣطҿЩη壬ԽǣǳԲ˶ߣ
ʶûʾ½Ǿεģ½벻鿪Ц½붼˹ɽ֣ǿ϶ʲô̽ˡ
½һ´оԵİգеĻҾ½Ǳ߿ƣˡûо԰գǾȱһܡ
ưɣ
ʷǳ˵½룬ʱ䲻Ҳϲ£㲻˽ԽǾӪ˶ꣿڣǾŴͷڣԲǶпŪʮ޽ӽԲǿΪǿ߲࣬뿿һӦ꣬Σ


3639 ѪϴԽ
仰½ǳ׷ˡûȥ˽⣬ֻŴͷԲΪǴԣڿҪԽǵһЩð
УǴž춯֣ԼţҪݾߣ
½뽻ҾͲ˽ˣɽϣⳤϺ͹ϣ滹ûµˣԼȥáֻҪԽǲҪ󷽳⣬ǰͲôˡ
ǰ棿
һ֮ǰЩɻ󣬲ǰ½ͩƵĽɱ䣬ôͻȻͻˣʵ½룬㻹ڷǱߣôҵģԸôԶɣ
һЩ
½Ȼᱩ¶ͼ飬ǴĴԲҪ׷ɱɣ͵ҵõһϹ֮ͨ䣬оϵ½ǱҽһҿͨԽǡΨ֪κ˶Ҫ֪ҵ֮һ֪ˣԺܶͲˡ
󣿡
ĿɿڴֱδŰϸһ뵹ǿҲԽ֮ͨ͡ϵ½ܸ߷󸽽ĵطƺҲǿеģ
˽ˣʻı飬½Խ϶ͼԲйɡдԲƶҪͼıﰡ
ٴ鼸䣬½벻ˣаգǿ϶Ӧʮ޽ӽԲǿߣܽǿ߶¡
·ƶ½磬ǿͻϮյʵİ֮̿½ƣͬʱڿͰһЩȽ翪ƣó⡣
½֪µԣִ½½ҵĺӵǶͽ׼õҡڵƱ滹Ҫǿ޽ӽԲǿҪƿûһ¶ǴԲ֣Ǿû취ˡ
½ûʱһˣѪȥĻǴԲҪƿҪʱ䡣ȻǱвã½ߵİΣ½벻õˡ
ˣ½뻹Ǿ۲һ죬ȶ֮ȥܷߵ顣һսսͻ᳷룬ô⣬ҲͩǱûôĵӣһʼͶȫǿߺͱ
ʱܿȥһ죡
ͩߵĴˣսƺƵģƽ綼ΧסˡûеʿأҲûзͩսȫ֮
ƺƵ棬ȥһ룬ǿҲȥ˴룬ͩԲûнȥŷͷĴԲ棬Բսƽʱǵǿߺ;ӶԲս϶֮⡣
š
ʱ֮½΢΢ףͩȻ˼ӣʮ޽ӽԲǿ̽ԵĹǿߺ;һѹ󣬹۲ƣĳɢȥˣȥ̽ƽ
һҲ˼ȥӭսǿߵֻ࣬Ǵһ̾ͳﲻյսûбҪǿߺ;ӣʱͩҲֻɸľӺǿߣһȫ濪ս߾ͻѶȶܶࡣ
һƬƽԭ֮ϣɺײһ𣬲ҵɱʼˡ½뽻Ҫɳȥǿߺ;ӿ϶ȫԸɱѪɺӣ޹⣬һսûһҲͣ
½۲һ󲻹ˣȥ̽ǱߡǱߵǿ߾ȻûжһֱǱСڡ۲Ƭ̣תȥ۲ǱߣǱߵսҲˣ˾Ҳ̽ԵĹûȫѹϡ
ս˼ʱʿ˳ˣ˫ǿҲˡǲʮ̫ϳϳѾսˡԴ۲ѣֻǼȻ˾ǲ⿴ϷĻͩǱ߾
ڶˣ
½ڴ˿̾̽鵽Ǳߵʮǿ߶ˣǲ֪ʲôҩϵϢȻȫѹۼࡣ
ɽһʥʳϹȻö֮ǿʼͣСǴȥǣȻֱӡȥԽǡ
̽鵽һĻ½亹ֱȷֵĻʮǿߴȥԽǣȻʥʳϴֱȥ½ܹ½ڣʱᷢʲô£˭Ҳ֪ˡ
½ûгʣֻǴ½磬Կ½ˡ½밲ȥ½һɫĹ֣½˽ȥ
~
ͬʱԽҲâԽǳһɫ֣Ź㳡ϵĴͼ̳ȫâһðȥʱرˣ޷ˡ
~
ǴŶʮǿ߳վ˳ǳذգʮǿߣ˵λԶôҲһк͵͵ǱЩʧɣ
ˣ
ʮǿɫ䣬ȫȡתԴһͷǿŭǿѪϴԽǣɱ



3640 ̫
ʮǿ߱͵ϮģǵĿĺ½Ĳ࣬ɱ½ĲˣЮ½Ĳˡ½룬½˵ԼرأֻҪЮ½ļˣ½õϢҪôֻ˳սҪôֻǵͷ
½ʮ׵˵½ѱˣ˵˳ˣʮ̽ɢʤƽбͩ͌Ǳ߽ܴʤȴû뵽ǸոյִԽǣȴֱˡ߲ûз֣һֱڴء
ͼ̳رˣǴˣ·ӣΨսסֻҪɱȥ½½ץסһ֣Ǵֻлת鱨ʾ½ļһǿ߶ûУֻҪǳȥһһȺ
ԣ
ǱոȡͻȻ˲ԡΪǸоһεѹǣǵԴԴǿߵԴȪûԴǺܶɱж޷ͷţսʮ
Ǻǣ
Цһʮǿ߰Χʮǿһǵٶȣȫ󾪣ΪսûܵκӰ졣
޽ӽԲǿߣһսѹ߳ɣһȴûܵκӰ졣սּûʲôˣߵǿȡƴǻͷ˺ܶ츳ͨջһɱ
ǿ
½̽鵽һĻ𺳲ѡû뵽סôԽǾȻĴߵķ½ҲûѪȥ̽飬༸ͷķС
ȴ󲿷ǿ߱ɱ֮½볹׷ˡ׼ջʱϵһ̫ϳĻƮ˳ֱ½Ǳ߶ȥ
ϵ½ܽ˲͵ִˣǸ̫ϳϵսҲûбѹƣȡ½Ĺֺȥ½̽鵽һĻȴЦϮǹɽӦ֪¶ˣЮ½ļΪʣΨһ
ϧ½̫ǿ̫ǿˣɽĴΣ⻤ֶûκβ˵ƿˡɨһЦɽ㻹봹ִһ
ðɣ
ɽɬֹͣ˹ʵĿڱǺܲġҲӲˣû취½ļˣܲˣΨһܱסˣǲĽˡ
սܿˣʮ޽ӽԲǿ߱ɱ˶ʮ߸ɽʥʳϱ£Խǳ˱ٵһЩǱ⣬ɱһЩۣûκˡ
Σսˣǿʼú£½Ҳ׷ˡԽǿǴԲɱͨ޽ӽԲǿҪ͵ϮĻ١ȻǿԴԽǻٵĻڵķûʲôˡ
½벻ˣעͶƽߡߵսܼңʿһٶ򣬺̫ܶϳ϶ˡȥıˣ˫Щɵ˫ôƴսôòȥһ
ʱţգ۰ȥˣձͩǱҲ̳ˣ˴룬ʮ޽ӽԲǿ߶ȥ˽ʮ˴ˣһսνһ൱
׼룡
ߴӪͲഫͼ̳ǿг룬ȻǾӳ룬ϵĴ͡ߴӪڻƷڱ̽飬ߵľֻǧǿг룬νȫɱں
ֻһʱȫǿ߶ˣӿʼ롣ھӴƬʱ򣬻ǱͩǱ߷ˡǱߵô˴ģĳֲܷˣ
ͩǱ߸߲ٿ飬ͬʱ޽ӽԲǿ߹̽飬ȷȷڳڷһ߲֮ͩȫ׷ɱʣµľȫ¡
ͩǿɱ˹ߵĲõһƬƬݻ٣ߵľҲһƬƬɱ߻İӣɱˣһ²Ҫ
䣡
ڴ󲿷־ʿɱ֮ĵͻȻһâŷ˿ֲıըǷͲúõģǾֱӳ룬ɡⲼƷ󣬺ˣԽͣǼٳ룬ʵĿľΪƷըͩĴǿߡ
ƷҲȷǺǿɱʮ޽ӽԲǿ߶ըˣǿ߻ɱͩľʿһƬƬ˺ѣɱһٶӡ
̫ˣԼľʿһը
Щӳȥ޽ӽԲǿԼľʿһը׼նİӦĿ죬ǶҪɱˡ
׷ˡ
ͩڷСмһˣİӻһٶӺ޽ӽԲǿߣƺ׬ˣʵȻⲼôãȡսǭ¿˰


3641 Ϸ
ͷĴԲûгԴԲսûбҲûȥռƽ磬ǵֱӳǱ߷ȥǿʳǳǱߴ͹ȥġ
ͩߵǰ㲻ţȥĶûϵܵ˺ܲѲ涼Ҫˣһ·׷ɱȥˣֻҪǵͼˡ
սȫٷȥֻ͵ִ˺֮⣬ٴνΧȻ̽鵽ȷд֮ߴʼȥһȥ˴󲿷֣ǿҲȥ˴󲿷֡
ûмŽǿʼӪͩǱ׼̽Ȼһǿȫ£Ҫ̽еƷãƽĴ󲻿ڷ
̽һ֮ͩ巢ַӪڹȻƲãʼʩò־ߵľӺǿˮ
Ȼ̽鵽ˣǾͲϵˣ߲ͩһȫΧסʱȽƷٵ÷ǿߺ;޴ӡ
½˺磬ҲѪȷ˲ãͩǿ߽˴֮ʱϲߴӪѪĵ㣬ӪһЩƣЩ۷ǿ˭ҲǴԲ̽顣
ͷĴԲ棬¶һΡͩĴԲǿ϶Ҫ䱸ǹҲмڲμսϾͩߵ޽ӽԲǿ߱ȷҪһЩ
½ǱڸûȥעˣǶźսսޱȹؼսֵתҲˡһսʧܵĻ˾ǰ;ǰ
ĸ߲ҲǽţҪûף½˵вã˭Ҳûİ½ԼڱΧסӶӲֻսˡ
߲㻹һЩΪĪ֪½벻ǲܣ߲ȫûףȫѡǶĻһܲˣҪɱɾѾزˣҲ·ˣֻսˡ
½̽һȷһʧ˷ڡ̽һԽǱߣȷû⣬ȥ̽ǱߣҲȷû⣬ĿͶߣȵͩ
һ֮ͩˣǴ󲿷־Ӻǿ߶ˣӳǧ޽ӽԲǿ߳ٶֱ࣬Ӵĸ򳯷ӪڰΧ
оϽˣʲôڴӪڿϷʲôҲᣬһнң
½ͨͼĪʣ˳ȥǱȥսڡȴ쿿ʱѪѪӪǱߵػƷ󡣡
ѪһֱǱڵصף沼һǿƣһϢ˴Բһ߸̽鲻ص׵½ӪǱߵһԲεĹ֣ȫĴǿ߶ֽȥ
ǱߵĴǵûκɧΪǸ߲Ĳáĸ߲ȴŵˣû´κ˭ģ½紫ѶĪʣĪ֪½ֱʣȥһô԰꣬½˼ת˴ҡ
ǿϷ
һȺǿЩ޽ӽԲǿ߶Щ±ƣѵ½׼һ˶ԿǧԿٶ޽ӽԲǿҪ
ˣ
½ȴǿ߼ƷһǺͷԲԼõİţ˼Ǳ߿Զˣ½ҪǱǣͩĴԲǸս֡
Ǻǣ
ͩĸ߲㿴ӪڿػƣȫЦѣһƾ뵲סôǿߣءǿҲҪ֧ţ֮£ʲôƻֶס
ΪǱ߿ƹ֣ߵĽ䱸ĶŵһЩΪǵĳȷûǿߺʹǱˡȫǿ߶ˣط϶ûͲˡ
ĸ棬ֱмͼʮǿߣĸѹִ֮ܿ⣬ѹѹĵǾʿ½ȷȫ֮ȻһЦѪְɣ
ˣ
΢΢𶯣ȻĹڰвϸı䷽򣬱˴˽֯һһһ飬Ǳһ㣬һ½ԲĿռ䶼˽ȥ
ˣ
âҫйĹһߣԭȽ֯һĹһøܼøι̡
һжķǳ죬һֻһϢʱ䣬ߴǿ߶ûӦǰеѾ֯ɹˣһض˽ȥ
ơ
Ǳߵǿ߿֮ȫɫ䣬ƸǷǳǿĸоƵַҲʧѾõԶơ
һǿ߳ҿ֣ƲóɹǶҪ


3642 ɱ
ںܶǿУԶʱϹʱǸ۷ʱڣһֱ·ϵĽ汻ٵ֮ȥ̫ĴԲٵ̫ǿ壬Ҳٵ̫ǿͨ
һ飬Զʱھʹﵽ۷壬Ǹʱǿ߰ٻţȺ취ǿøֶαǿǸʱȺ̫ˣǿ̫ˣ취ǿĻǾûȥĿռ䣬ͻѹ裬̧ͷ
ǸʱܶȺʼоƣԶʱڴﵽ۷壬ʱǿĶɱԲ
оһ׶ˣҪʱ䣬ҲҪⷽ츳ҪʱıչСƻһ⣬޷ƶҪڷأѶȺܴ
ģоƵľˣҲʼ𽥵ıˣµţܶоƵԶŴҲˣܶƲõַʼʧˡ
ԽԽˣֻΪΪҪԶǿģϹΣڵƺǰȼֱһһ¡
ЩǿߣһЩǴģʶġǲԶƣƷǳǿȫסĻտ϶⡣ʲô϶ͼȻܲôǿǿ϶а취ǿɱ󡭡
䣡
ٶǿһƷƷԻû׳ͣٶǿ𾪵ǡôǿһ𹥻Ʒûκβ޷ƿٶʱƲġ
~
һȻһߣԭȵ֯ⷨԽԽǿԽԽβơ˺棬еǿ߶ˣǾƲƾǺ伸ҲƲ̫ǿˡ
⡭
ĪȫĿɿڴ֪½вãȴû뵽½ôǿĲãȻϢһƣǿף޽ӽԲǿͬʱ޷һ˿Ҳֲ̫˰ɣ
죬֪ͨ󣡡
ͩǱߵǿ߻ˣܶǿ߶ǽȵֻҪԲɿƿ
ʱͻȻʼɫӵصðٶȷǳ죬һ˷ԲĿռ䣬һر֡
á
ȫǿĶˣѾˣðǿ϶к£по綾һȺǿŭôסҪκ塣зͨ
ȫǿߵ֮⣬Щûжӿܿռ䡣ûӰĴڲû̫塣
ʲôģ
ĪĪѵΪ˷ŵ̺ûжҲܸɶã
һ룬ȫ֪ʲôˡЩ䶯ʼϵһ𣬺ܿ۳һѰѳģ۳˰ѳЩ浹£ٶȿ⡣
ɱҪͷˣ
ǿ΢΢һ̾ǵľ޽ӽԲǿܱܲס֪ǧӹƶסˡ
Ȼ治ҫһѰѷۺɫĳǿ߶ûȥˣͷ˸ֶα

䣡
ҽ𣬷Ǳۺɫеľʿֱը⣬ıһ˴ȥһ㣬ЩʿǶͼѼɱɱ
ɢɢ
жܣ
ͩǿŭϧҲûãص׷ۺɫԴԴ֮ϺٴεأȻٴδӵѭһһĽЩʿոˡ
ɱ
ǷǳɵɱֻǼϢʱǧȻȥ˹룬ٵۼʥҲֱնɱ޽ӽԲǿ߶ס˼ǵٶȷǳ죬ܶЩĹ
ãã
ǿظֻҪǰȫû⣬ЩʿۼʥٶǶۣΪȺġΨͩǿз˺⣬϶ŭ⣬ɱ⡣
ײУ
߲߲㻹ľʿ𺳲ѣɱ̫ײˣǲ棬ǾʿҲҪȫɣ
߲Щɻ½˵ǿϷͩǱߺ޽ӽԲǿ߲û˰ɱʿ岢Щǿ߲ǸɱЩǿߣǾûиı䡣
͡
ٴιƬ̣ЩʿѾòˣصͻȻð˰ɫһռ˲¶½˼ٶȣЩƮѪѪʵѪҲ˲䱻ᡣ
ˣ
ǿǱ䣬Ҳ䡣ںһӦһ֮ȫӿ֮ɫ⺮̫ˣֻҪǱ֣ǲ˵ᣬٶȿ϶ٱʱζЩɫϮ
ɱˣ
ͩǿҲĴ󺧣֪ȺĴԲĻǶҪˡ


3643 Ѷ
ͩĴԲˣԲߺԶԶϻҲ֪Ҫʱ䡣
½֮ǰͷĴԲ˵ˣǾԲĴԲûдͩԲѪƴֱӽԲҲȥˡ
ͩԲӦѣȥԮߵķͷԲӦԲþֶΣסͩԲû취롣
ʵϣ
½²ûͩ߻һԲڣԲĴԲԲ˿̾ں磬Ŀľ档
Բƺ׼֣
ĺѾӿˣ޽ӽԲǿ߶ѾˣٶȴһЩǿ߶ѾɫˣмǿˣԲȴûжֵ˼
ԲĿĴɨӣ֮ĴӦƺѰʲô
û
Բһˣ½롣ûҵ½֮ǰǾԲҶֵġԲĴڣǿ߶ֻ֪Ǹ֪
ĴԲպǳֵĻǾºۼͱ˾Ǳߣ嶼Ҫ군
аƿƣаջɱǿߣҲ½Ҷ֡
֪½϶ǱڸҲ֪½޺۵Բҵ½룬ɱ½ôҶ֣½½С׺ֵܣ½ǿԼ֮ġ⶯֣½ͷȥ¸֪ܾ֮ͻҷˡ

ܿ޽ӽԲǿ߱ɱˣںĸ֮£ЩǿٶȴԴбơۺɫĳֱֲܿӻɱǣײϻᱬըƿǵķһһ˺ǵ
ٶǿߣ˿ȥСˣȥʱڻòԮĻȫǿ߶Ҫ⡣ͩμ㳲ǿ߾ͩмǿ߱ɱˣͩҲԪˣ˵Ϸˣʱпܱˡ
ͣ
ǿ
ֲ
ĪʷٴοĿɿڴ޽ӽԲǿɱǰоһЩôɱôɱնɱ̫ˡ
ٶ޽ӽԲǿ߰ܺɨ塣һɳǿ˴κȺСǿôǿ½ֻǲһȻ׾ٵľͽɱˡ
÷߲߲㶼ЩĿģ½ҲһĴԲҲһĴԲѹEϬԳʢ֮½ûǿֶΣ
ĴԲջûж֣ȻһҪԭٶǿ߲ģļġǲҶñǿߣһЩԴ붯ЩǿߣЩǿ˵ǹӶģҲۡ
Ҳǹܷյһְ취ǿعҲνϾˣûץ֤ݾҲóȻǶ֣򹷻ҪأǱǱ֮
ʱ֮еǿ߶ɱˣʿͲ˵ˣˡĴԲûߣǼ⣬½ֻҪ½һн½ɱˣȥҲи
ͷĴԲ⣬˭֪֣ʲô֤֤һֱǱϿаȴţȴ½
ʧˣ½ȴûг֣ǴһȺǿߺʹʼ棬ȥ׷˽֮صĴ
½˿̽˷ڣû׼¶ΣΪҲдԲڡûдԲͩԲ֣ͩԲҲƴɱġ
ţǾ壡
ڰжȥսø󣬶Ҳ֪ҪԣǿҲ͵͵ȥԽˡһĻ˾ͻ߽⣬ҲҪ군½ҸȫҪ
شǿˣǽϢ˻ȥôӺǿ˶̵ʱڱɱǶˡȷǿ׷ɱصĴǿ߶ͩԲֱӳˡ
׷ɱ
緢Ĵһ½ǵ춨ôõľ棬ǻ֪õĻǾǰ׳ˡ
Ȼ½ûиֱɱͩȥ׼ǿһ·ɱͩ磬ͩĵȴ˵
½ûֹǵжƶȥѰԲǱߵսܿҵˣĸԲ¶Σ̫̽ϸΪԲܸӦ̽顣
̽һҡҡͷԲսġΪһڳ룬һ׷˫ԶûþȫǷͷĴԲڻȥ
Ѷ
½΢΢³һûеԲڣһսӮˡ
ӮˣǱ߾ûκˣΌͩ͵ʴˣȴ˽̫



3644 
ͩˣ׷ɱʮ죬󲿷ǿѱɱӸȫˡͩԲˣĴԲҲˡΪҲ½룬ɱ½岻ˡ
ͩ߾һԽǱʮǿ߱ɱǱߵľѾûˣεжǳʧˡĴԲǳֱӳˡ
εжʵ½²Ĳ࣬εжǱҰָʹģǱƵ½СС׵ıչأӰС׵СͻƴԲ
Զ֣֮һֻҪͻ˴Բ֮ǼǴԲ޵еĴڣٺɨ󲿷ִԲڻ¡
Ҫһ㣬СͻƴԲǶǱߵǿ޶Ϊ̩ɽ
С˶֮λãٸһʱ䣬һµĶ֮ٴγ֡Сױȶ֮Ըƺӱ壬ҺС׿гСײ˱ʱСܲ
Ұʾͳë£ȴܹ㣬䲻֤ݡŭ˶֮˵ë壬ǱҶд鷳Ԫ֮ûð
ͳëһʼչ˳Ƿֱȥͩ͌壬ʾԸǳΪ屾֮ģ֣ܲģ
Ǿ˺ľ棬Ǳ½뿴˾ƣǵļıͳɹˡһͩϯ򣬿½ܿס½ҵ½Ҳֻһ·ߣСԮ
½ͼһ¾Ϳ˾ƣʮˣϾƾˡ
һս֮󣬾תĿܣȥǿߺָͩ͌ˣǴǿߺ;ʿ޷в½ҵİΣܴǿȻܡ
ȻʧˣǾҪʧܣʲô壿ΨһãǾһɱ½롣
ɱ½ʵ²ߣɱ½С׵ȷܳأ׳׼ŭ½Сףһʲôͳë彫ᱻŭ½СһȺǿ߸
õЧǽ֣ͩԶ֣ķ̫̫ˡһ¶أûбҪΪ˱½룬Σ֡
ǿߺܹǱ߳ëҲֱܹ룬һȺǿģǳǳë壬һѳŵҲǣڴսһëֱӳˣҪӰ
½һֱڷڣ̽鵽ˌǱǿ֮߳´ܹһ·ɱȥȻ󽫌ĵ̴
½뽨Ǳ߲ҪϾɱĴԲǽ
ͬģ½ҲԷ´һȥ̸ͩһҪƵ̫֣ҪϾɱͩ峷Ļᡣ
ͷ´һغ޵˼뿪ȥչ
϶ЩǱأǳһǷֱԲĿŶʱը
ϾɱǱƳǾͱȥ㣬ʱǱĴǣǵģĸԲͲóȻðɱ
Ѳ½ˣߴһȥûֱȥͩ͌Ҳֱʹ߹ȥ˼뿪߽׷ɱأҲ뾡취ҵҲϧһд۽Ǹġ
߲̽ᣬǱ߼ûκγɣ׼峷ˡȺǿ߲ûʧ̫࣬ʵڣǾȥκεطɴһ̣չˣܱȽغá
ȥ򣡡
ܿ¶ģǿһ̣ĵ̡Ǳߴ˿̻ս֮УɱȥĻɿԴһ̣ܽȫռݣΪİ
Ҫߣͣߴ棬˵ǹ˵ǽաһռݹȥǱߵȫȥˌ棬ȻһսХǱ߳ȥ
ˣͩˡͩ޽ӽԲǿʧ̫ˣԪˣһԲԪˡ
ͩԭ׼ǱһʱģڌһЩš߿ǷŻˣҽȥصĻǻ뾡취ҵʱϧһд۸ͩ塣
ߣ
߲ͩһҲǨƣǻȥϵ壬͌һߣһȥֵĻվȽžͺܼˣվȽţչ
֮ãͩʵ𣬵ʱ϶Ҫ壬ӵһѵĴ֣򿪾ˡĸԲһɷǳǿҪվȽŲ̫ѡ
ƺƵĳսȫ뿪֮֮һȥ


3645 Ī
ˣͼˣƺƵ˹ȥĵ̸ˡ
½һֱ̽ͬʱҲ׷ǿߣ̽鵽ǿ߷һξ룬Բսʱð亹ҿûд⣬¶ΣܱԲɱˡ
룬Բսڵ¼Բ˿ټǿߣ½һ̽Ǿͱ֪ˡ
Բʱоֻ˾ŵĴ⬰㣬ĺëʱ̿ʼ֪ܵ
ݣ
̽Ƭ̺Բ˳սڵǿ߶ȫ˳һĻȫ½¼Բ̽һȴûκη֣Ǳ˴˶һۣڶ𾪡
һԲλڸһ
½뱾¼ջ룬һת½ĳûƢεˡ½ĳ½ĳΨɱȥ򣬾ƴҲҪϸ
½봫֮ʧˣԲһֱ̽飬ȴ޷׷ٵ½λáԲĴ󺧣޺۵δҲ̫ǿ˰ɣԲ̽鲻
½ţԲŭѡԲɱȥҵ½룬½˺ѣԲ衣
룬ԲˡΪԲҲ½룬ȥҲûɶãѲǽ½ļ¾ꣿ½ǻҲö֮ŭ
ȥ
ԲЩһ֣½ǵľ滹Щģںڲõķɽɱô޽ӽԲǿߣ½ɱȥ򣬻д鷳
Ǳ֮ԲҲȴԲ͵Ϯɱǿߣһ嶼Ҫܲҡ
ԲҲЩˣǲ֪ͼΪ½Ǳڸ̽飬ȴҲ½룬Ǿ½Ǳ֮ѾˡԲҲ˭ҵõ½룿ɱ½룬½ȴɱǵˣȻǼɵ
ǿˣûٸ꣬½ԶԶءʮ죬ȷԶˣ½ŷٴ̽һĴ棬ûʲôˣȫŷ
ûȥͩ͌ϵˣֱȥ˷棬Ȼ÷ƣ˳Զͼ̳ͻԽǡ
鲻̫ˣϷҲȥ̸ˣʲǺͷһ𣿵ʱȥ̸ˣʱԴѶĪʡôûлˣ֮۶˵ʲôҪ
½ˣִԽǣҲܵ͵ֱȥ½½ƽƽˣ½˵ĵ
½ȥſڵĻʱΪ䣬ΪԽǰʱŷս£ȻҪСġ
ʲôˣ
½ˣ½뵭һЦԼˣĪţ
˵½ϵòһ䣬Լӣһֱ˻ȥһҪ¹½ļҪţҲó֪
½תȥˣһļӶ΢΢Ƭ̣ű˴˶һۣһʵղ½½ҵļ򣿡
ǵģ
һˣ˴ֵ½Ҳˣҵļˣ
ѣǱ½ѾڸˣڸҲǿأ½ˣʹ󷽷¶ˡ½ʱɹģ½Һܶ˶ӿ˳һƬϲء
½ϯ½˸߲㶼ˣ½ҲѵøˣŴһȵ˰ҹһȺһޣ˴˼֮ࡣ
½飬û̫ãֻǵڶͱˡ̹ݼ½Ǳܣɲ챻²ƣò׻ˣȻҪϢһʱ˵
ǹܸо̬Ȳһˣ֮ǰƽƽͬľͷڸо޽ӽԲǿ̬ȶǫҲǱ̬ȣǷԹڵ𾴡
һս½ֻǲõһ󣬾ɱǧٶ޽ӽԲǿߡǿУ½ڿǱһԲҪײеĴڡ
һս֮½Ӱ϶˵ˣǶĴڡ½ҪԸһһ˾ܴǷŴӮһսһʱ˫
ǿţԺ½һ仰ֻҪǹֵҪȺ϶ӡȻֻʱԵģ޿Ϊһˡ
Ժ
ǵ޽ӽԲǿߵĸܣҲĶ½ˣǰ½֮ȴǸо½ǲһεˣǴԲ޽ӽԲ֮ĸо
½ǲоľ塣ǰЩ̫ϳϹƲ̫ڶҪ½Ϊˣ


3646 ǰ
֮ͩ͌Ľ涼ˣͩ͌ĸӹȺҪôͶˣҪôˣҪôǱڡ
ͩҲȷȥˣˣһսҲĻ˾ߴȫʤ
ʤ֮ȻͿʼսƷˣ
һ֮£ʮ׵ĸ߲۵˷ǷǣʼôϷ֡ͩߵ̱ռˣǱߵĵռˣĵ̰ŷ壬еĴ磬еĲ磬ܴ㼸Ҽְɣ
е̿϶ҪģεҪ̸ˣ˭ҪһЩ̣˭ø棬̸оҪĵͼˡ
ڣǸ߲㣬͵ĶǶϼġ½ûʺĪʴͷĴԲûгֵ֣飬Բ϶мġ
½أ
Ŀʣ½ֵ¾Ͳ̫ң½һ𲢼սʱ϶˵仰½ĻںǷǳصģ˵˭˵ʲô
֪
ҡҡͷʵ֪½ȥˣ뱩¶½٣˵Ӧȥ׷ٌͩȥ˰ɣȷǷȥ
½˰
ǰ½Ϳ๦ߣȷˡ
һȺǿ߷׷һȽϿȴͻȻ½ȷͿ๦ߣϷ齫ĵȫ½
ϵĻȫҲޱȡһЩܿ侲ϿƺΪʵġ
̾ǳԶԽǱߵĵ̶ó治ת
ԽǱ߾ӪôãôܷĴϺܴͷ󲿷棬ֱ½뵱ƣѹͷ˵
ЩΣȻ档
ȫøôܣĵ̿ռ˵ĵ̣ĵģͶˡ
嵱Ȼ˼ֱһ£Ц˵Ը⽫ԭеóûȫ񡣡
һȺǿĿͶʣʶһ˵УԽǱߵ̲á
Ǻǣ
ʵ̬ȣʱһĲˣһ˵ʣ˼ԽĵҪĵҲҪθô󣬲³ŵˣʹ½ʣ顭𣿡
һŭˣȻϹʲô˼鱾ӱ
ȻûУ
ϹһЦȥ½ʣȷҪôĵܳԵ𣿡
һĳҲڵʮ˿У׶˴ܹ̣񵥶Ҫһ飬δЩ̫˰ɣҶóԷˣȲһˣʣҲ̫ԵһЩɣ
ĸڵӦò½ʵ˼ֻԼ˼ɣǻ½ʵ˼˵
ǰǰʴȥʾһ°ɣ
ŴףѾĸ׷ˣﻰ֮ɫƺڼŭʣڶǱܴʲôҪ½ϡ
ǰһֱһľͷϴҲһΪڱд̵
һŭʾܴĵҪˣôˣ
ʿοͩ壬˾ԵáĻʮױ˵۷ֵ̣Ǻܶ඼Ҫ˰ɣ
ڴӮˣȻˣӲŵ֮죬ܲŭ
ĪȴоЩԾˣоּʰܲ½ºպսײмˣȻҪʲô
ĪʳһƬܿͨˣ
½ι̫ˣչֵĻĵ̷ָҲΪ̸϶⡣
ļûúȡǾΪȻֹ⼤ŭʣȽռסˣͷ½ǳĻҲлزǣ
񽫌ռˣͷ϶Ⱑôͷ϶ʱһ½뻹Ŵײɣ
ĪæѶʣĪҪϵʴ˿ͷϣýŭڵţһӡ
߲ˣ׼˵ʲôʱһͻȻڴڣôǣսոսǲ׼ԸˣȻˣĪǴӻɣǲҪǰɣ
׾ڴڣƽһ㡣ͻȻͰǿ߶ʶֱӣΪǡ½ġ
ʺĪҲһ½벻ԽôȻߣʺĪʵû½ĻȻﻹǲˬ½뿪ˣҲ˵ʲô
ߣߣ
һתߣĪҲЦɨȫһۣȥǿʺĪѾ߳˴ʧǿߵ֮С
ȫһƬţǿеĲȴʮԣǼȽǿ߸Ƕͷð亹˼㡣
½ˣ



3647 û
֮ûи飬ûе壬ֻ棡
ʮ֮ǰΣ֣òȡůʱֵܣЭѹء
Σһƽ⣬ȻԼҵϣֵ֮˭ȡһЩ̴ˣԴͶˣԴǿߣѭ֮£ԽԽá
ȻҶ֪½û½ҶҪ군ڷʱҼҶʾǺһ㣬֣϶ҪռͷȻ͌ռСͷҾֻһˮˮˡ
ԸûдԼֵֻͬɿˣź̸ɿڴҶû̸ˡȻҲ½ûʣǲ˷
̸𣬿ҪۣҲػǮ̸ϣ˵ʲôûϵʲô̸
ȴû뵽½ֱӲˣ־ˣ㵹ǽ̸ɶҪҺ̲½ȴһԲֱӷˣ̸ˣҪĻȫǡ
þŴ׵ǿĶֲֻ̿ѣٶ޽ӽԲǿ߲ûðһĻ汻侧ʯ¼ǿ߼ˣôǿôңܲ壿
ؼ½Ǳ֮ƺԲֲˣ仰˵½ҪǶֵĻдԲҲһáЩûдԲˣ½ҪǾͺһ
ЩдԲҲ½룬ǵĴԲɱȥԽǣʱҲסϾûдԲǿߡֻһĿս϶ܾ˵ľ档
һٶǰһս־һսͩ屻ȥˣѾƫˣڰ˴ǵ׵ĴڡսȥĻǺ£ˣ߿ȫҪ군
սǲܴˡһ½Ͷ֮Ķƺϵܺã½ڰ˴ҲҪ½˴Ĵ
½Ҫʸܲ
ǿ߶סˣ˴˶һۣӦ죬̷ȥĪǿֵ½ֵܵȵȣʣĪ
½ûߣʺĪʸո߳˹ޱ˵ûʲôĵģǲҪ˻δǻҪóһЩǲɣ
½һʸоʼˡĪһҲĬЩصȻɫ
ɨܣٴιֵ½ֵأһл˵ⲻǴҶôҲܣԲһ½ֵܷġ
Ͳˣ
½ٴδǳ翣оǾ֮ϴİ㣬˵ô̸Ҳ֡ʺĪҵֵܣ۸Ǿ۸ңҿɲɡ½ĳ£Ҳ£壬EϬԳ壬εČͩ壬ҵġˣǼ̸ɣ½ĳˣ֣ʱԽ档
˵½ʧˣʺĪʵıȴͻȻֱͦ˼֣һȴɫѿΪ½봫ˣ̸е飬Īȥ̸ɣҲһˣô׳嶯
½ǳˣȻǴģӻЩҲס׷ȥ½ͼ䡣ϧ̽Ѱһ£ֲˣֻڨڨӡ
һĪҲյ½ĴҲ˵ߣĪȻġ
ɳɳɳ~
һȺĳ˳׷ȰʺĪʽȥ¿ʼ̸
Ⱥ߲㶼ŵˣ½ĻEϬԳͩ͌壬ʲô˼ԸǣǱ嶼ҪǿĻû濴ûʵǾ͵͵һ㵱Ӱɡ
嶼ǿ壬ͫE壬Ǹǳ尡ͩ嶼Ȳϣôȥ½棿һȺ߲æȰ˵ʺĪʸȰ˽ȥ
̸м
Щ֪ô̸ˣѲĽĵ̽ǻ̸ʲô½붯ֱҪû취̸
ڳĬƬ̣ûǿ˵ֻܿڵʣĪʣ˼ʲô˵ôиסι½ʵ׹ϣҲչһɣ֣λҲǲġ
ʺ˵½Ȩ˵һĲˬȴҲŸɡ
ĪǱ߳Ƭ˵Ľ棬Ҫǧȥ֡ôЭǵ飬һɲʡ
ʵ½ĪʵĵҪһǧĪŶһҲиּۻ۵ء½飬ĪҲϿɵġߵȻãϧ̫ԶˣԽǱǾӪôã񲻿ܷһǧҲˣ̫ҲԲ°

ĪʵĻһ£ȫĸ߲۾ԭǿ½ڳƣϧˣǶΪ½Ҫȫˡȴû뵽ֻҪǧ棬ĵ̣
ãҷû½Ϳ๦ߣγ٣ˣ
Ҳû
ͬ⣡
û
ĪǣƺǷһ㣬ûκּۻۣȫͬˡ


3648 
ĵķ⣬½ǿҪĻǸǲ
ֻҪ½벻Ҫĵ̣Ķ˵ǧʲôͩĽ߰ǧ½ǱǧҲν
̱һȽ̣Ǳǧͷ߻ǧǾ㹻ˣҲ˵ʲôиĺƶ֣֮ȫԸһЩƶĽ桭
½߶ˣʣµͺ˵ˡ̸һ죬öˡǱռˌĵ̣ȻҲ˺ܴòǵĵó˴󲿷ֽ档ͩߵĵ̱ˣͬķĴ󲿷ֵóָ
öˣʣ»һ£顪Ĳٿսˣ֮䲻ٿսˣѾԪˡ
ʮ׿˼죬ٴһԼǧʮ׾Բܱ˴˿սκһս˵ĻŴ֮
κԭ򣬲κ飬²þͶƱսǾΥԼŴʲôܲʣֱ
Լдúˣڸһ޴壬ʮҲĲڧˣϢָԪ򸲳֮ѣҶҪ군
ﻹһ⣡
ʮףþþʮƱô죿շ飬½벻˼ڣ½Ȼ½뵥һƱͳʮһƱˡ
øһЩĲΪ½ǿƣȥ᲻һʱܻɵڶ塣
һЩ߲֮⣬Ҳͬ顣ǿͬˣʲô˵ġ
еģûдԲԳΪһĿԼΪ㣬½ԸҲ˽⣬ȷ˲Ҳ˵Ը
½ģû̫ʵȨҶǩЭˣǧڲÿսȻսǾûʲô¡ûдµ£þиëãþǼƤëС£½һʲôϵ
һΪҪԭǸ½ȥƣ
Ԫˣǿ˻ģҪĻ½ǳͷ϶Ҫɱ½½ڰ˴ҲЩߴ
½һ־ˣܲ𣿵ʱ½Ǳ֮аɱ֮ó½붫֮ıҲдõġ
һһЩȨȴܽ½Ƶ˼֮õʵʵڵĺôֲɵȻɡ
ĪҲⰡʸ˷ܲѣֱӾʹ½Ӧˡ½Ǿϵĵһİ
ֻһССɱ֯治Ŭ𽥳ǿ󣬵һӰתڻΪİĪôô˵ʷоҪصһʡ
ĪʵǲµһЩ뷨۽һ㣬ûпߴ飬İ
岢ЩҪ
ٴεõǧ棬Դˣǿôǿˡ̺Դˣһ壿
ǺöͶܶСֻҪ׳֦ҲĶͶġ
ǿһģԺĳɳҲȺһһӺ׿ϣһٸһһأʱҪնϾͻѡ
½壬ܸǳ޴ĺôķչзǳãʺĪܲϲ
ϢһƬϲأ½ȫϲ½˶ϲ氺ͦصģ½˵ڸҲй⡣ܶС嶼½˵ӣҪ½˸ùϵǶ֪½ԺҪˣ½ϵϴ
½ԺȴûжϲɫΪ½õϢ鲻ûиˣһ
˭Ȼԣ˵ʺĪʣ
ѩǲ½ȴǶˣ͸½֮ȻҲòˡǿɲϣ½ȥʲôֻϣ½벻ҪôѹҪȥðˡ

½һںԺЦͲЩû̫ôҪܾ޴ѹһͩҪĻһҪɱľ
ˡ
½룬ͩӶѾˣվȽţĻҪԸ
ĥ˰֮гһ˿ɫȻҪϣǲΪǿ


3649 һ
ͩ͌һߵģȥķ½֮ǰ͵̸֪׼ȥռĵ̡Ǳ߻ҳһţĸԲȥ˭ס
½µΪһ壬齨һĻǾǱߵİѹסǡǱмһͩ壬޷ĵ̡
һµ̣ҲֻϿĵλһϢʮ꣬վȽšʱ϶취
ε飬ͩ͵ˡ½뻹ɱͩô޽ӽԲǿߣǲ찡˵ɣ취ɱһļ˳аɣ
Ȼˣ½Ͳ׼װˣΪǿ˵ˣû취վȽţҪƣӦǱߵѹӹѹû취鷳
½֮󣬶ͼȥ׷٣̽ǵ˰ʱҵ壬ǵصսƺƵģҪҵ̫ˡ
ǾԶˣһҾܽ½ûȥ̽ǰս㣬ΪоԲǱߣȻȥ֪Щϣ͵Щǵ̸
һᣬ½ԤеûȻˣΪһµ齨һµĳϸĿǰϸڵĳ϶԰룬ȨԵȵģԌǱӦռλ
Ѫ
µƣ½ϵɱŨˡְİͩȡģͩǿߺ;̫ˣȫĶѪ𰡡
Ǻǣ
½еɱŨ˼֣۲һջͩǱ߿϶Ҫ̽һʱĹҪ˶ʱ䣬ǰڵ̽׼ķѵʱã½Ҫ֮ŻĽ
ҲżոջûãǶ˰ɣԽǣҲܰϵҲһЩǰôʱһֱڣϵǿ߹ƶˡ
⻹һ£½Ҫ²ã
ѪƲַǿѪȫ֮£ǾԲҲһƿֻҪԲ˲ƿļ˾л뿪ˡ
˵İΣ½ӵģҪѪɹŻѪõĺںԺ½뵽ʱ½һֱҽôͼ̳Ȼ鷳һЩʤڰȫ
ʱ⣬½żˣżȻȥ½˵ĽѲһϽӼϵǿߣӵǹóʵ֣Ҳû£Īǻһʱġ
õǧ棬߲㶼æµѣæڽǧ棬ͬʱҲʼ½ȥǿߺţôõǶôϧ
߲㶼֪ģ治֪ССǣֻ½ʮ׽ǿͩ͌ܣǱƳ
½ں磬һɱǧٶ޽ӽԲǿߵ鴫ˣ½ڵ찡
ʮ׵
ʮͳߣ½ܳΪʮǲһ𣿻½Ͳ֮£½Ϊеż
ʱҲͨ棬һľӢʳʵֻҪʣ񽫻ߴҲͨ档
һսܵߴĹעϾǳս½뱾ˣһս֮Զ
ʱҲͶЩС壬ԭȵĽûʲôǰ;߲һ
ϧûж޽ӽԲǿͶΪЩǿ߸Ķˣǿ߻϶ʮ£ǸӹȺ
ȥŴȥǿߣĻ͹ˡļߣǱԸŴײ˵ʲô͵͵ȥǿߣ͹ˡ
ŴҲʾʼھһľӢǿߡʮԼǧڲܶ䣬ǧʱʮ׶׼ǿߣǿʵ
ڸϵѾˣ½ΪľԺģ½Ҳ󡣺̫ܶϳϿۿˣ½벼õƽɱٶ޽ӽԲǿߣһĻ˿̻ǿ߶ļ¡
ֻҪ½벻Ҳû̫ϳϸйɽ飬ɽԴڻԽͷӴ˶̫ϳϵļ죬Υɣɱۡ
ĸ֮߳ȶˣ½Ҳ׼ˡϹأ½ֻǺ½˵һȻĪ˵һ˵չأȻǱ뿪Ǳ߷ȥ


3650 
еİߵ˽⣬ͩҲ֪
ֻʮҲһźΪ˸ϵһЩѪһԸͩⲻʵҪǌͩĸԲǻ;ĩ·ȥصĻƻһѪս
ҲûаҪͩ͌⣬ϬԳͺ롣ͩĵģһĵ̣ǽһǿĶڡ
ϬԳ壬ˣûдԲͩվȽţʱ˵ǡĸԲϬԳôȥֵ
֮ͣˣûðȻȥǵ˴ĶȥвһЩ޽ӽԲǿߣǴơЩǿ߷ֱźȥһЩĳϣȥͨϵġ
һЩ˵ʮĳֻֻҪ֣վȽŵĿԾͷǳ󡣺ɵǣĵ̶ôռĵ̣󳬼Ӱ첻
ͩ͌׼Ϻ񣬲ҳŵÿ궼Ϲֻһ֮أֻҪ󳬼ܣҪĵ̫̾ˡ
ûл֮ͬǰͩ͌ҲûðȻȥʮսͣ档󲿷˶ߣԲȼ궼ûɶ£ձȽѹ֣Ļ̻̰ˡ
ʱܿȥ£гϴϢ󳬼Ѿͬˡ󳬼˵ͩ͌ûвĵҲû취ռݣͩÿ궼յϹֶΪ
ͩߴΪܣھ͵ĻˡֳѾ̽鱨ˣĵ̫ˡԱߵϬԳ壬һˮ㹬ǲûв
ǻ̽鵽ϢϬԳ屻½Ļͷǿʧ٣Ҳ˱㡣ĵ̣վȽ֮ǻϬԳǱչԽϬԳĵ
ǻٴһЩĵҲʱһЩǿߣǽΪĳҲܺ绽ꡣǱǿ֮ǿ߷չȥǿɱȥɹ˿ء
彫Ϣ֮ǿߺˣиĸӹȫɥ֮Ȯ㱻ϳ򣬱Ϊǰ;ãڿһ尡
ʱٴιһ£ͬˡͩ͌ĸ߲һº󣬾ˣȫ˺ǿֱӽ򣬷ȥĵ̻Ҫ£ʱȡ
ǽ֮һ£½ִߣ½һ·ϲûмŸ·Ƶġͨͼƿͩ͌٣ֻҪûվȽͲ̫żҪڶ֡
һ·Ҳ˼ҪʵԶһ棬Ҳһ
߿ĸԲһԲˣΣյġ˭ܱ֤Բ֪޺۵һĴԲһܸ֪ĵأ
׼һЩȺˮһЩȺֹĻܻˮˡҲܸͩ͌һЩѹǺ͸ĴվȽžˡ
˼Ƭ̣ͼϬԳǣҵϬԳĴϣҲϬԳ˿һǱڣûбչأڿͼ
½ɨһеˣֱӴϬԳþòɺã
½ͻȻϬԳ󾪣ܶ죬ë糱ˮӿȥׯ԰ʲô֪ں䣬ŭȵ½룬ǲ̸
Ǻǣ
½뵭һЦţβ鷳ģǽǵģ
ǣ
ϬԳһѰȷҲ½ȵɣͷ¶βʲô
ˣ
½봫ȺĴԲҲң˵㻹ûͻأĲģĵĻҿˣϬԳ͵űɣ
ϬԳ˸һͷҪ½ȥ̸뻢ıƤֲҵ½룬˵кδͽ̣
Ϊͩ͌
½뿪żɽ˵Һг𣬲̹Ҫĵ̣ǵʵ̫ˡһվȽţϬԳûдԲβҶ˵˰ɣ
½˵֮£ϬԳ֮£⿴ͼĥ¡չˣڳԲͩ͌ĵˣò¡
ĬƬ̣˵ʲô߼
ܼ򵥣
½ûзϻ˵ȥˮ㹬̩Ĵͩ塣ȥ˵£Ϊ룬˵붯ңˮ㹬̩ĴԲǣͩĴԲ޽ӽԲǿ߽ǿ߲̫ˣȴܳȥһĸ󻼣ǿ϶ּɡ



3651 ּ
½ĻϬԳĶ½ͩĶԹ˽֪½Ҫͩ͌ǿġ
ϬԳҪסͩ͌岻ܣˮ㹬̩֮Ƿǳõİ취½룬Ҳк̸еĵ
̽ϬԳˮ㹬壬̩ҲСֽҲвͩ͌ѾһĸԲѹܴͩ͌վȽˣӶù
ȥ̸̸Ҳûʲôʧ
ϬԳĶˣ½һЩϸڣǲ˼ϴȥ߽򣬽ˮ㹬̩ĵ̣ͨǵĴͼ̳ȥǵ磬ͨ
ӵϢ֮󣬺Ǿ㵡ϬԳȻ½룬ҪһԸͩ͌壿ϬԳ廹ֻѹƣǣͩ͌ĴԲ齻Ǻ½룿
ĺ£
ûͩ͌壬ֻǹ˼ɶԷĸԲˡҲͩ͌ɥ֮Ȯϣǿ϶һѪսʱ򽫻ܾ˵ľ档
ϬԳ½ԸͷȻ⣬ֻǳźǣͩ͌ĴԲˣֲĿս˵ûʲôʧ
ڵͩ͌壬ʲôϵͩ͌վȽˣҪǶϵġ
Ĵһļϣˮ㹬̩һԲ򣬲ȴûг޽ӽԲǿߣһû
ϬԳ岻˵齻𣿷ֻӣҪʱǣͩĴԲǿߺʹͽϬԳ½ˡ
ϬԳٴɳϣֱȥĵʵͱϷˣϷˣʵǿû취ȫȥŴôꡣԭǾŴôѾ˳ˣֻʣ
ʱҲֲ̿ѣǶͩ͌ǳģԥǿ׻Ͷ߳룿ϬԳĳһȥһˡ
ϬԳ̩ˮ㹬һǵͩ壬ܲϣĴ̩ӵԲĴǻѹƲסͩ͌壿
ϬԳм䴮ʵˣҷǳΣ½벻ʱϬԳ飬öеϸڡѾ֯ˣھ͵Ȍͩһͷˡ
ߌͩѾԶˣһʱִܵߡһ·϶ʵҽκν棬Ĵᣬֱӳߵ̷
ǰգյһϢǸҲĬǵΪÿϹԴҪ˫ݡ
˫ݾ˫ݣͩνֻҪվȽţһЩԴôˣ̴ɶûУֻǻˡ
Ҫһ㣬̸ϬԳ嶼ͩ͌кܺõŻᣬֳһЩԴν
ͩǿҲܲѣɥ֮ȮԭΪ߻ǿܻḲߡڿһжǳ˳Ǻܿɴһ̣Ϊһ
ӿǰУ
ҲѪĴ´ҹζ࣬ĳǰȥǱ̽ѼӿɱˣһսϵͩǾκⷢ
֮Ǿĵ̲ԶˣյһЩϢټͩǱһԲһȺǿ顣
һսڣһررԲλǴͩĴԲǶԲûְʹ˲̫ϲˣҪǶǳˡ
߷ֱʮǿߣ޽ӽԲǿߣʮ˳ϸѪߵȨֱͩ͌ʮ൱ʵﶼռ˾Եλ
Ҳû취飬ԲͩԲҪǿ޽ӽԲǿ߲ûʧ̫࣬һٶֻͩʮˣ˵µľʿʥʵۼЩˣ˫һġ
ոյϢ
ɨһȫ˵ϬԳˮ㹬ֶ̩ܻԸǣռ̵Ҳһ𣬵ȻֻǸ鱨ĳԤ⣬λûȷ
ĻȫĶķ־ĻǴн̫˳ܲһ̶δ֪ˡ
һɻվ˵֪ϬԳͷǰսĴԲ㱻ϬԳɱˣˮ㹬̩ҲĴȻϣϢǲ󰡣ģҪǲǵĳһ£
ʱ۷׷ףʼ˴ֵģ˲гͶҲһ󣬵ûʲô˼·ҪǲȷǷˣֻһԤˡ
ˣ
˰֮󣬌˵ԭƻ䣬ǲˣǶһԣѾû·ˡһսٿΣգҲҪ򡣡


3652 ȴϬԳ
Ȼ̽鵽һЩϢڌͩ˵岻ǼǰУһߵĳȥ̽鼸ǱߵĽ棬̽ϬԳǵû֡
ϬԳǶûûеǿ߿Ҳû춯ڸҲһû˵ҪǶֵĴš⴫ŸÌͩƣѵ˴ҥԣ
ڵǵȷǿ߶פΧļ棬Ҫ߿սˡǵνһԲûУ涼ǡ
֮սִߣǻû̽鵽ܿ϶鱨ˣȹһ棬ռһݵ˵ôսϴҲһ£Ϊ
ѡһС棬涼ûǿפɾ͹档ѡһǣǳڵ񶼸ϳȥˣȻʼڳڲƣ׼ΪʱĴӪ
һ棬ʼͣǸ洫ͶγһΧȦͩŰΧȥ
ͬʱϬԳˮ㹬̩ˣĴƺƵϬԳ޽ӽԲǿ߳߸
ϬԳ֪ǲǲܵġˮ㹬̩϶ΪϬԳ峤ξðǱ뽫ͩ͌ȥôһǿĶڣʱܻḲ
Ĵ󳬼һͩ󾪣ǸոչһĨڣϬԳˮ㹬̩Ҳ̫˽⣬ֱӾͶˣôĻţ
ĴŰΧһ㣬Ìֲͩ̿ѡͩĸ߲ȴǻȥˣûдˣ˴е̶ռˣȥκεطҪ
Ӧˣ̫ԶҲ¡ֻҪ⼸ĵ̾ǵˣҸϬԳǶл
̸
߲ͩһʹȥˮ㹬̩ϬԳȥ̸̸ãóһҲûϵվȽ˵ͷʰǾˣЭ̸ʱ˺ٵģкûжûϵ
һȺʥʳȥʥҲۣ޽ӽԲǿ߳ȥ̸һɱ˾Ϳˡʹֱ߳ȥ͸̸ȥˡһߌ򣬲ϧһд۵
ʹǹȥˣܿͻˣһû١İôûзȣʹûɱʲôû̸ҪôҪôͿս
˴ʯǴ̽һЩĴ󳬼Ĵʵˡ̩ǿԲ޽ӽԲǿһٶˮ㹬ϬԳ˺ܶ࣬һٶһսԪˡϬԳ壬汻½һΣȺеǿʧأ˵ϬԳĴԲҲˡ
ͩеˣ
ĴֿˣʵֽϻĴĸҺѪƴͶ·ǿ϶սף֪⼸ǷѪƴ׵ͺ;أ
Ⱥ߲һ¶˾ģ͹һܲܵסǶĴ϶ЭǲѪƴ߻ȥˣûл·Ǿȫߡ
Ⱥ߲ټǿߺ;ʿǵĴ֪ҲǸ߲ľǡȫǿߺ;ʿĬˣжȼս⣬Ȼû·ˣΨѪսˡ
ǰɥ֮ȮߣǹڻǽġһΣǲӵڶΣҪϣû½ô̬Ķ֣Ҳûʮôǿĵˡ
սսս
һսʿųŭоʿŭǿҲŭӸӹȺԸߵľʿǿߣ޽ӽԲǿвٸʥ߰ǧ࣬Ӳǧ򡣴˿ǧһŭϵɱڣֱ
ƻ£
Ⱥսֻʤܣ
ڿն޽ӽԲǿ߳һʮԲҲ׼һĵо׼ȴϬԳ壡
û취ĿǰϬԳģҺʹϬԳԲѾţϬԳ˭ϬԳԲǷ񻹻ţǶȽϬԳʹǣͷٶԸ塣
ƺƵ˳ȥʣµľʿǿʼãһԲԲǰսѹܴ߷ѹҲܴ
ûһӪǾ޺۸ƼҪǺܶǿߵļ˶⣬Ǽ˱ãǰΰɱ
ٶɱϬԳǱɱȥĴЩ±ƣͩôǿΧȻأ
ϬԳп಻˵Բ޽ӽԲǿ߶Ƕܶడôס


3653 ܲص
ϬԳõϢ֮һ½һģ˵н飬ܿϵ
ϬԳھʱ̡ǵסͩ͌尡༸˴ɶǿռӡֻԲ඼ͨʿľӳһסͩ塣
ϬԳŽ赶ɱˣ߱ǿȥͩ壬ԲѹǺ½롣˵ɱͩɣٴǿ캰صģֻܱӶѡ
ȴû뵽ΧȦûγɣûý׼ͩɱ˳ɱɱɣǳļȥԣƫƫҪ
ԭϬԳȥˮ㹬̩ʱ˵ǳ޽ӽԲǿߣֻԲǣƼɣϬԳ½㶨
ͩ͌ˣҲԹۣǲ˵ܸ㶨ֻǵһЩʿûǿߣֻܴԲǣһ£Լ㶨ɡ
ʯͷԼĽţ
ϬԳп಻ֻܽϵ½룬½취ˡѶˮ㹬̩壬ԮҲǳȥͩ͌ĺ󷽴Ӫϣͩ͌Ԯ
֮ʱ½ϬԳڵһǱڣôˣ
㲻֪
ϬԳúӶŭѪԲ޽ӽԲǿһٶֱӳɱˣô죿
ô죬ս£½˵ɥ֮Ȯô֣ǲɣ
˵ɣ
ϬԳŭˣһ˵ˮ㹬ְֻ̩ӵģûǿ߸棬ЩԶȥѪĴӪˡϬԳ޽ӽԲǿֻаʮˣôס½룬㵱˵˵ģ֣֡һɢҲˡ
Īţ
½Цӯӯȳɣ󳷼ʮ򣬽ó
ɶ
ϬԳΪˣڶǺ⣬½룬ˣǲɣ
½봫һˣܲص㣿㳷ˣǵĵ̡ʲô棬⼸ʮ棬ѪռǴҾӪ̫Զ𣿴ӪڶЩǿߵļ˺ˣһٸҲ׷ɱ̫Զ׷ǣǾˣǾ׷һǸռݽ棬صǿ٣ɱ٣𣿡
ϬԳЩˣ˸½Ҫһ㣬Ǻ̩ˮ㹬һµġѪţȥӪĴԲȥѹ󣬴ӪǱԲɣԲ϶⡣
ӪܹˣѪǼ׷ɱǣǻȥ׷ɱǵĻӪҪˡȥĻǻǱŰΧֻصԭ㡣սһ̩ˮ㹬ֻһֱȥҪôѪȥ߽ǣҪôĴ군Ĵ򲻹ɥ֮Ȯ𣿡
½ôһ˵ϬԳͻȻеˡҲǴֻǾƶ̫ˣЩ侲ˡ˼һʵأʲôʱ֣ɱ߱㵥Ϸģ
Ǻǣڣ
½ЦóֵʱȻ֣İɣǵҲһµģѡ
ѡ
ϬԳƲƲ죬ֱ½ˣΪеĵĴ赶ɱˡѪȷвǵ棬ǿ϶ᱻƵġ
½ʧˣϬԳҲ¶˾ģȫ󳷣⸽ļʮ棬ϬԳ롣ͬʱѶˮ㹬̩壬˵ǣѪ󲿶ӣԲȥѹ󣬸ѪĴӪ
ϬԳȷʼǣˣǧֳСɲӣʮһ֧ɶ˻ȥϮѪʮһ֧ľûǿߣȥģȥǣѪ
սˣͩ͌ҲЩˣ׼ѰϬԳսϬԳһֱں󳷣Сɲӳһֻֻɶ㣬˷ɸ
ӪǱߵսʼˣǿ߳޽ӽԲǿߣȫ˽ڣӪڵĳǳɱȥˮ㹬̩Ҳˣ޷̽ǵĴԲǱںδ
ЩãˣоΪѡ׷ɱϬԳ壿һˣ׷ɱȥߴӪǻġ׷ԮĻֱɱΧľˡ
ȥ
֮󣬌ԮϬԳһֱǼ룬Բ±Բ͵ϮȥǾ׷ϬԳġӪǱսѾܲˣǻȥĻӪɴˡ


3654 ûлͷ
ͩɱ˻ȥӪǱð̡ߺķඥģһЩսķߵĴԲûԴһ൱ƴˣǺͩǶõĵûˡ
ҪĴӦˣˮ㹬̩ĴԲõ㣬ôǿɥ֮Ȯ
˼ȴоԾˣˮ㹬̩߷ֱ˰ԲȴǶְ߻ûǿߣһ޽ӽԲǿ߶ûУоǸǡϷģ
Ѿ̶ˣ˫ǿ߶˲ˣô죿ֻܼȥˡĴԮʾ֧ԮĻǶסˣʱֻܳ룬Ĵȥˡ
ˮ㹬̩ԮᣬϬԳ˵ˣЩʿǿ߽Ǻ½룬ֻǳԲǣƣǳôܣ
ٴι֮󣬌ͩɱȥĴˣϬԳҲŹˡϬԳû̼սţһ¶סˣֻܳ棬һĴ֣Ҳˡ
ˮ㹬̩ԲѯϬԳ壬Ϊβ֣ЭĻԲ̳롣¾ĽϬԳҼڻϿˣϬԳϵ½룬սϬԳҲˡ
½ЦزˣϬԳ벻Ͳˮ㹬̩ҲˡȻ½ȻԹۣҪĴĸһЩǺòƴ
ϬԳһᰵг֣ƻǵƷ󣬲Ż֡ϬԳƵû취ˣ鷳Ҳʹ߹ϬԳǣͷġϬԳûдԲ㣬Ҳ¶ڣֻҧˡ
ûлͷ
½һ㣬ԭ׼Զֵģڶ붯ˡϾôԲڣһֵĻһԲ֪ʱܲҡ
ȻʲôĻϬԳ϶ȥˡȻǱڣûȥǣһ뷨ڣͼȥ̽Ǳߵ
ʦ
½̽һ΢΢пǱ߲˺ܶƷзģиģɱзģƷҲġ
ͩ嶼Ҫ군ˣȻ˷ˡһסȫҪ군ЩĵʱҲ˸½벻ȴһһģ۲һ֪ЩƷжǿ
Ѫ
½봫ѪǱߵ֪һ飬ѯʵǱĸԲȻǱȥĻûпܱ֣
ѪƬ˵ǱڽսĻǷҵĿԾͲҿʼ῿̫Ȳڲҵ١ڲҵĻǲҹȥģֵĿԺܴ󡣡
ǲü
½Ц˵սܿᱬһңʱȻȥɣע⡭İȫҪģһҪúú·ԣԸ󣬶𣿡
ˣ
ѪӦ½ȥǱжȥȥ˹ǸȻѪ˳ȥٴν˷ڣκεط編ڰȫڷͼһУȫĺܡ
⼸ͩҲûˣΪĽֿ϶һǽһǱ߾ͻˣĿǽȥӪľǿ߼Ҿɱ
Ѫ߲㿪һᣬ˾ڹѪƴףҲĴùû·ھͿĴҲҺѪƴˡ
·ʤ
Ѫ߲׼Ѫʬ˳һѪ·˳һ·ǶܳΪĳˣֻܻȥˣҪȥǾҪĴ
֮Ѫսʼˣ
ϬԳǿ߽ˣˮ㹬̩ĴԲҲˡǷѹģͩ͌ĴԲ֣ǾͲ֡ĸǲرη塣򲻹Գֻһӣûһǿߡ
ͩ͌ߴԲûж֣ΪԷĴԲûжֵ˼һزڽڴҲ̫ܡ˫ʼѪսһʼûȫѹϣֱмʮ޽ӽԲǿ߿ս
½ûѪ֣սңѪڶֵĻױ֡½ԼȻᶯ֣⿴Ϸˡ
սԽԽңͶǿߺ;ҲԽԽ࣬޵涼ѪȾˡ
ˣ
ٴι֮ϬԳǱߵǿ߶˹ˣϬԳҲ½½֪֣ϬԳǲˡ


3655 ûЦ
ɱ죬ըҽ˷ڿƹ֣վڳǽϣ۾ǿɱ
ʿǿڱĻԭɱѱһƬǽˣ޴ֳ֣кܶطӣס
ڲй֣ͷųһɫϼ⣬ϼ˷ԲϼģΪߵľʿǿ߱ϼ֮սԶǿɡ
ǣϬԳǿ߾ʿͬϼ֣ȴûսԼЩѹơ
⿴֣ϬԳȴΪַ󲢲رϡ棬Ǳߵľʿǿ̷һֵҩѣԭܼ򵥣ֻǲĲϱȽ󣬲ǽ϶᲼ķ
ⷨʱ͵ʯˮһߣּķһ͵Ʋ
ܸͩУһֱİȻʯԴҲܶ࣬ʱûҪȵʲôʱҲΪܿסϬԳ͹
ǳϿգĸԲĸԲ¶ΣҲΪ˸Էѹˮ㹬̩ԲȻҲڣսڣΣһֱû¶棬ϬԳĴǿѹȻ
ϬԳûж֣һսϡлʣһ½ʮѾ˾ſˣ½ȴһֱûдŭֲ̿ѡ
Ϊ½ˣϷˣǹʹˡϬԳľѾˣۼʥ˲٣޽ӽԲǿҲʮˡȥϬԳǿ߶Ҫˣ½ȴһֱûмټβŭ
ϬԳǿˣǾ㽫ͩΣܵõʲôôʱϬԳ廹·һ
ݣ
Զǿ߷ԡǿԣϬԳ˰֣Էս
޽ӽԲǿߣվϬԳǰ֮һǿ߽˵ϬˣȥаѪǿߣǵǿҲҪƴˣǾʤˣʲô壿
ǰ
һ˵Ϭˣˮ㹬̩ʲôʱְǿǳǿߵĻһսɾӮˡ
԰Ϭ˿Щȥˮ㹬̩ǿ߳ȥǾֻܳˡ
ǵģս죬ûԮǾͳ
Զ̬ȷǳҶϬԳЩԹˡ˵õĴΧѪֻǺϬԳǺܲƽ⡣
ϬԳĿɬȴɫ˵Ƕ볷ˡȥˮ㹬̩˵ܲöǿĵ֤ġ붯ĴҲҪ°ɣô죿һѪǱ߷׷ɱأ
ϬԳֻܺȰο˵ټ죬Ѿаˣˮ㹬̩ǱҲȥ˵ټ졣˵ʲôˣֻټˡ
飡
ϬԳݺݽһ飬½뻹ظĻҲֻٴͳˡƺˣһУȥ̸
ϬԳ봬ڣ֮Ӧûκβûз½Ĵڡ
ƫƫ½Ĵˣʱæ׼һЩûڹ磬Ҳû취㴫Ѷ
ϬԳɵĴɨӣվô½뵽ײĵģһ½ͻɱ֣ǲҪ군½Ӧûɱֵˣ½ȥϬԳһ군
ŭ˵ʲôʱ֣
½룺֮ҪϣǵľʿȫѹȥսҲԷѹһѰһᶯֵġ
Ѱһ᣿
ϬԳŭˣ½һ˶ж壿ܻɱǿߣǳǳϿտĸԲͲ±Բɱͩ𰡡
ϬԳƬ̣˵㶯жãתƣ
ԣ
½϶Ĵ˵ܰǿٽƷƿеƷƷͻȻʧЩսľʿǿߣ϶жʱУǿԳ˻ɱһǿߺ;ʿǿ͵ϮڣɱǵļҾ죬ǾĲȣһսܡ
ɶ
ϬԳΪˣɵʵƷȫٵȷȷûпЦ
ƷȫƿĻǵȷתƣõõĻԽѪǱ߻
ֻǶ̽ˣǳǿ󣬱˵ôʿǿ߹ֱӸǺ䣬ϬԳȫǿ߳ûа¶䲻治ֻһƷ󣬻һƷǸڳڣ½֪
ûЦ
½˵ֻϣƲ˱ˣû𺦡ˡȥԲͨעϣѹѪĸԲ


3656 
콥ˣ˫ս˵ӰսֻǶϢѣս˫˲أƣϵƣС£Ҫ˫ѹܴ󣬶Ҫ군
ҹˣϬԳߴһХǿ߱ߴˣѪҲû׷˫𽥷ֿˣһսƺҪͣˡͩ߼ϣָӴ󳷼ᣬָӳһӾʿȥԱɨս
ѪߵĴǿûнڣǳƻֲһ¿һ¹صģǿ˵һ˲ܹˣôʿǿ߽ҪʱġѪǿ߶ȥ˳ǳغ󷽣һ׵ĴӪЩӺǿ߶Ϣġ
~
ߴǿ߸ոսӪϢˮûüһʱǰǵоֵľ
ǿڿն̽ǿƺƵѹʱһ峤ϱŭв𣿸ո
ϣЩԾ
Աһʥѵľǿ߶࣬ǼдԲսҲˣ
ȫ
ͳ˧ĳϴϬԳȫǿߺ;ӶѹҪҹɱһֲǲұʵˣȫǿ߶˳оѹȥ
ĸԲӪˣ˿ҲòȥЩɻ󣬶ԷԲڶˣѵ뿪սˣڹڴǷǵǿߺ;һܲ
ĸԲ߶Ƚ䱸һֱӦŶԲߵǿҲս֣ûǿȥעģǳ·һ˭Ҳûз֡
ѪȻһƣû̫ôҲֻۣܸֹ̽顣ȻԲӦĻƲû̫á½ҪϬԳǱϣҪԲͩĴԲע⡣
Ѫڱڲ˽ʱ䣬ƷܳԽ˴ǿߣܳԽǱûǿ߳ѪǾͲö֪ˣϾʿ̫ˡ
ǳܹĸƷʵ̫ӣֻǶõķǳ߼ˡ½ǰʱͨͼ̽һ飬ѪѪһѾҵƽ˼·
ѪսԲעˣѪûκζڵǿעҲսһڲصƣûκǿ߷
ʮϢʮϢһ㡣
~
ڵͻȻâҫһڳڽֵֿٱðǳϵĹ֣ڴ˿ͻȻѣĴ̱ǵѪζһǳء
ʲô
ڵǿ߶ʱ󾪣ǳصŻˡڳصǿߺͲ־ʿ⣬϶ǼҾ͵ͼߣЩǿ˵ǾϰĴڡϱ¶ھ֮£βţ

ϬԳĴϬԳǱ߶ʮ޽ӽԲǿȫͷԶֱ̹ڶʮǷǳ˵ģڳڣǳ̻ΪƽأļҾЩҲȫ
ţ
ͩ͌ĴԲŭˣ׼סʮڴ˿̣ǱսڣǿͻȻ֣ж˹âѹѹʿڵϡ
ˮ㹬̩ǿˣһߴԲҽĻҲ֣ʱϬԳľʿǿ߻ø졣
ߴԲǿסֵĳ嶯ȻĴռơ̩ǻһԲϬԳԲû˭Ҳ˵áȻԷԲûж֣Ҳ֡
~
߻ǿ߷Ӧܿ죬ֱȥʮϧǱıѾã߷ӦٶȻ΢һЩߵ˳ڡСǳضʱ˷棬ͩ񱻽ʳѪ

ǳڵͩǿ߷ˣΪǳǵˣǵ޶СܶຢֱͯӶ˰ɣڌͩǿҪʱڵһǱͻȻѣųǱɫâʧˡ
ƣ
һƿоʿǿ߶ͻȻоڵǿǿгһ㣬һ˲Ҳܵı
κǿսͨߵҩк֢ģֻǿԣϲذˡ
սɶѣһЩҩһսԺ֢ʵ̫ǿҲ̫á
ڴ˿˫һ߳ǳرƣ˱ɱúܶʿǿĻ̻̣սͻȻ½һߣǳرƿʿ񣬴˳֮£ֿ֪
~
ϬԳǿߺ;ӷ⼸Ϣʱͩʳɱоһ²һˣһɨһƬ
ˣ
Čһ֪һս졣սȥĻҪȫûˣΪֻ֮ƴڻˣ


3657 Բս
ԲһԲҲƱ볷ˣͻȫûˡѶ߲֯ǿͻΧɱȥ
ͻΧ
Ѫϣֱһ־ʿǿ߳һȥڵŮҲֳɼӣֱЩǿ߷ӡ
ĸԲȽĶˣͻΧʣ꼶ȽϴϬԳǱ߻ȥ߻һ־ʿǿߵ
ͩ˼ˡ
׼Բⲿ־ǿߣĴһҪ׷ɱĻԲЩʿ׼⣬֮ǰ϶ҪһȺǿߺ;ӵ汳
صľӺǿνϬԳǱ߹˼ɵԲ׼ĴԲǿɲ᲻ʲôܣ߸ûл·Ǿ͸ǿߺ;һ
~
Բ˹âϿֲϢϵĹɱֱԲ׷ɱǰһ׼ʯٵɡ
ϬԳֹͣ׷Ҳ׷ˡЦԲҪƴˣǻҼĴԲûжֵ˼ͩĴǿ߳롣
ȌͩĴ󲿷־ʿǿ뿪˹磬ʣµĲ־ʿԲˡ½ĴϬԳУ취Բ֣ǿҪĴԲֻҪԲ£ѪͶûвˣվȽˡ
ϬԳγĸԲв̫ˣֻԲĻѪ϶߶뿪ǵΣͽ⿪ˡ
ֻĴԲҲɵ˵ģƬ֮һ콻Ǹһջͬˡ
ͩʣµǿ߻󳷣ϬԳӻ档ڴСʱһͻȻ˽һȺǿ߶Ōͩҹ
˫վͷǳѹ֣Ǹɲһһȼǿһ֣ͩǱ̷ʣµϬԳǿҲò

ͩĴԲŭĴһѹƲסˣֱӳɱȥߴԲһĴԲҲòˣȻԲЩƣȫֵĻױ
ԲԲˣͩĴԲͲ̫ǿһ±ѹˡĴԲ⽫ǣȥ濪սͩĴԲҲû⣬Ǳ׼ģֻҪסз׷ɱν
ԲȥտսʣµϬԳѪʣµߡߵûκˣϾ¶ϺľӺǿ߲ˡ
صľʿǿߺܴûȥأǷֿݣڹߡ߲֮׷ɱǻ֮᷵뾡һЩ취סߵĴ׷ɱ
ϬԳûд׷ɱǵĿľǸѪֻҪѪ߰ôȥ׷ɱأʵͲǿĲˡ
ߴǿɵòˣϬԳǿ׷ȥĴԲ֮սڼͩĴԲûг˼ΪǵûԶ
ϰôƴԲҲ˻ˡǱҲû׼ƴģֻҪѪ뿪Ҳǿн¡ͩԲԽսԽ£ƺҪѹŴˡ
ԲǽģǺܶ飬ڱϲѹŴԲʼɱˣսҲ͸û취ͣˡ
ͤϣܽϲʱȥΣǼİȫ
ǽ£Ծ󻼡
Բӵˡ
ϬԳһߴɿԲûҲΪϬԳ˵еĸԲһ޴вôõĻᣬܽµĻѪͲΪˡ
ԲʼƴˣѪԲһʼߣ淢߲ˡһսսҹ̩һԲ֮һսˣԲߡ
̽鵽Բս֮½볹׷ˡֻͩʣԲ޽ӽԲǿս٣ؼʧȥ֮أҪˡ
ϬԳҲһԲһѪͲܻˣǵΣˡ
һս֮Ҳһ⣬ƾǵʵҪռһ鳬ĵ̲ʵĻһ·
٣
½ӹǱ뿪ˣ׷ٌͩȥζˌͩһۣ׼ٶһۣͿԸˡ


3658 ȥ
һսƿնȥսڵĴڼߣȫͷɥȻкܶ϶Ǳ֮ɫڶǻֺ̿ã
һսǰˣܵóףԲս޽ӽԲǿսʮʿ˴룬ʥʵۼʿͨǿ߾ˣԲսԌͩӰ󡣾ʿʿ䵽˼㣬ܶĻ̻̲ա
֪ȥģûǰ;ûϣоʱܻḲ
ָоܣܶ߶ҪǱлȥʮƴˣɱ㼸ˡͩ͌ĸ߲ҲˣҺ̽鵽Ĵû׷ɱǣҲˡ
߲ۼһ󴬲ڣȥ·ɱȥǲܵģֻѰһطӲдϢزȥˣĵͼ̽ļϢ
е̶Ϸˣȥκεطܴ档κһΧһӵвĴ
ԿȥǷôȴ޴ȥ
ûطȥܻأѵȥǱߵҲĴȥǱһᱻġ֮ͻȻо޴ȥ
Ҫȥ򣿡
һ飬ȫӶǿȥҳë尡統塣
ǿͶë壬ΪĸӹȺǱëӲˣȥǱ岻һ̶ǰɣֻҪһ̣Ǿлᷢչ
ֻǡ
ȥ·ȥë廹зǳԶһξ롣ǴźܶҾ͵ͼߣôǿ壬ôңǵִ򣬻᲻òˡ
һ⣬ԿףǿûôԿףܴż˽
ͳëǿֱȥˣû˵Ҫȥ
ʱһ̴ţͷǿȥ壬ǽ
Ռ⣬ʱѰһǱȻʹȥҳë顣
ȻֻʱЪϢĽ棬Ǿͺ˵ˡŵͼ˼ۣһ˵кܶ棬һƬ帽ӹ档岻ˣһƬ涼ռݡ
ãȥߣ
г϶ûЩĽ˵϶ǷʱסҲס꣬Ҳνصǰȫ
ö˷һȺǿĶĲ٣оֿһ˿ϣսı䷽֮ȥս̸½ûսı˷̽鵽ˡ
Ҫ뿪ѵҪȥ򣿡
½ЩԺȥ͵һЩ̸ȥ̽սΪǱԲȥ͵ߵ̸ϧǽϢˣ͵һҲûеõõϢ
½һ·׷٣սսûгʻҲûгȥǳһЩСȥ½뿴һˣȥѰ޾Ľ氲
½Щ⡣
֮ĽɶС棬ǵģЩԴǳϡ١ͩ御ǿ߱ɱ˲٣ԲҲǰȻ䵽ȥһЩСˣ
ԡ
½ҡҡͷ嶼İĸôίС棿ǿ϶߹һ£ĿĵؾԲ½˷ڣ̽
սɴһԱȽϴĽ棬޾滹Ҫһ㣬ɱڵеȽˡ汻һȺռݵģ޽ӽԲǿߣȺֱͩĨȥˡ
嶼ûˣСȻ޷⣬ȫƷˌ֮ͩ¡ֳͩͩһЩǿ߽ĴǶռˣԴҲˣɳʹȥ̸УҲɳ˺ܶظ
ԭˣ
½ථˣѧ尡޽ӽԲǿȥ򣬺ȥͳëġռ棬ֻΪʱ֮أҪ뿪ġ
ȥ򣿡
½üһȥҲѹˣ·ҲϮ½ĥһ£ֻһᣬһʵȥҲѷչ׳
ţ棬취ɱһЩ޽ӽԲǿߣ
½¶ģΌͩ˱ɱ˲٣ھʣ²ʮ˺ͼȺӣвʧءֻҪܻɱһЩ޽ӽԲǿߣǌͩҪָԪͺˣҪʱ⡣޽ӽԲǿ߿ɲǿԴܶѳģҪܳʱܵһЩ
ɣ
½¶˾ģ涯֣취Ūһͩǿߡ


3659 ½
ϻ磬кܶɽϵԴ㲻Ҳܸӣкܶ壬ССȺ
½ûðȻȥϸʼ̽棬мǣǧԴءǸϻףнԴأȺֻǵĸӹѡ
з壬кܶˣǱڸأ޽ӽԲǿ߱ɱɾֻʣһЩʥʣܷʲô˻
ԭĸӹ嶼ˣҲûĺˡڱ۸ˣûط߿ࡣ廹ڣƨҷһ
Ĵǿ߲ûзɢеǿ߶ϻڴţǵļҾҲڡֳһЩʥȥЩԴأǳûȥռݡ
ǲ׼ⳣפĳǳضȥԴպϣȫռҲһЩʯ֮ǰῴһۣѣҪȥȻǶһЩԴһЩ
š
½۲˰֮еˣȥϻȻʵֻܽһǿŪǱ棬ֱȥһɽȣɽȿûʲôر𣬴̽ɶûС
½ɽ֮¶ΣɽȸʱըˣʮߴӸ½ΧסЩ߶һЩ٣ۼǷߡ⼸ʮΧ½룬ûΪ½ʥʣҸǵϢΣգΣա
˭һۼ׳ŵʵ
½ЦЦ˵˭ҪҪǷ벻븴𣿡
⼸ʮйâһǸۼʵݵ˭Ϊóصأǵѣ
У
½Ц˵Ƿʣ²ʮʥ˰ɣҲҵĵˡҪͱĻܽУ˵ǡ
½̫ˣЩ߶סˣǸۼ֪λػʱɽڲһ£ʥʷɽлʥʶʥʺڣѹǿ
ʥɨ½룬ڶǽ䱸һʥʺ˵·Ϸ࣬˭кιɣ
½뵭˵ȥǵҵģǶϻġ
ϻ磿
ͼʥʶӼۣɫ½һʥʳھȻԲҪǶϻ磿ȷǣ˵ݵĺˣذɣǲҪ
½֪Լľ类忴ˣһг޺۵ŷֱȥսһһ̳ڷǰһΣ֣ľ֣кӡ
飡
ս΢΢ƫһ֣ûзԴ˷ֱۣһֱ۱Ѫ쭡
ţ
½ͻȻ֣һоͽֱ۸ȫˣʣʥҪ֣ԱߵĵۼҲ׼ͷŸֹ
½ЦûзӦڴ˿ȴ𶯣
~
ɽڲٴηߣʥʷɳʮۼϰ٣½Χס½뻹ûеս˽ȥ̷һöҩֱϵ˼ֹѪĿⶢ½˸˼飬ͻأݿ½
½붯ıò໹û̽ݣϳ޺۵һֱܹעΪˣ嵣ǻᱻǣۣ½ϬԳȻŹ
ǡɣһֱ鱨һ飬ɡ
Ȼݣ½΢΢Щ죬ȥҵҴȥ֪ġ
֮󣬻ͻȻϥ¹ˣҵ飬ð˴ˣˡ
һǿ߶һϾ½濴ֻһʥʳڣȻųȫʥĿⶼͶ࣬ȴȵŸʲô񣡡
޽ӽԲǿ߶ɱˣʥҲ˲٣ֻʣһϡɽڣλߡȻȺʥЩڶԷΣǶȫϥ¹ˡ
½뵭Ƴһۣޱϲȥ˵ɣϢע
ģˣ
æվڵϵֱֻ۶˲ϣæЦ½볯ȥһȺǿ߶Щ£λǺηʥһֻ֣ϻҪЦѵλʥʳڣǴԲɣ
ɽڣж죬ɽֻһڣһ̤ȥͽһСڣ½ǳһ֮⣬Ƿһܻء
Դ½һׯ԰ڣ½뿴ںܶ΢΢üׯ԰ں˵Ƿ£ô񿴵ˣ⴫Ļ
˷ģ
æ˵ûһ׼ȥͷһᰲųϽļĨȥҺλ⣬˶мġ
š
½΢΢ף൹ʶ࣬ʡȥܶ鷳߽Ǳڣô󲿷ʥ£ֻʹҴҹĶϣԼһϡ
࿪֮󣬴ϵϥ¹򣬵½ˣոϻ磬ǱѩޣֻҪ˰һΡԺϻ׷ˣ


3660 ᲻½룿
½ʢǳߡ屻֮󣬷һֱǻᱻϬԳ帲ȻһֱעϬԳϬԳ屻½һ˸ſˣʷ½ܲ壿
˭ǸţҾͷʵͩ͌ˣܲռϻ綼˵ںòһȣȻҪס֡
Ϻĳ϶õ˷Ĵ֪λǶ½ж¶ϲɫŷ֮ȥ̬͵òС
½λû˵ֻƽǣǱձѹ峤ϴ³½ֻʥʳڣ˵ӰƤλ޽ӽԲǿʤ峤Ȼһ仰û˵ͱ½ɱˡ
½Ĭ˰ʱ䣬˵ǱѩеѣǱԲֻҪǰҵָʾܰǻɱһ޽ӽԲǿߡ˲֮кܴܻ뿪ʱϻ绹ǵġ
лˣ
λϲǺǵĴжǿҲ֪ĵӣ½˵㹻ϲˡǲˣܻɱһЩ޽ӽԲǿߣܽߣǶ˵ýˡ
λϱʾȫ½룬½ָĴġǵ½ǣʲôһ޽ӽԲǿ߶ûˣʲôֵ½ӵģȫʢʱ½ҪҲǳɡ
ûаսϻĴ嶼ҵİţ½ѯʵ
λϳص󲿷ȺӦܵģϾǱߴϻȺ档ȻǱ̫ǿˣһЩȺ
Ϳˣ
½΢΢׵ǰҵļƻ£ܰǸһͩ͌ǿߡ˹࣬ͩ϶߼ţѰϾ⸽Сܶ࣬ûбҪġ
ã
λϴΪܣ½ϻĵͼʼ㽲ʱ½ƮȻȥȥ֮죬Ĵ󲿷ʥ뿪ɽȣǱȥ
ͩ沢û̫⣬ˣ˷ⶼС塣޽ӽԲǿ߶ɱˣȻϡǸӵ˴ĳȥ棬ȫȻӡ
ӷɢԴضռˣÿԴضһЩʥһ޽ӽԲǿ߶ûɳȥǿǿ߻ǲҪɢˣⱻɱǵ޽ӽԲǿÿһǳ󣬾ЩûϵǿǾԲˡ
ЩԴռݶ˳ЩԴرǷռݵģڷǿ߱ɱľʿǿ߶ǱԴضûоأǹȥֱӽˡ
һ֮һԴϮصʮӣʮʥȫɱһʣսǳң˼ʱͩǿԮ
ûʲôӦһԴرӳʥʣϢ˻˵˴ʥҲ˽ٸȫס
֮طϮӼһʱ䰡Ȼʮӣܹʣİٶӣһʮ֮һҪһСģǱŭѡ
ƽȮ۰
ŭѸ˷Ӧľȫͬʱɳʮ޽ӽԲǿ߳ĴȫѪϴһ嶼Ҫ£ǵľӲܰ
ʮ޽ӽԲǿ߷ֳӣÿǌκˣǵ޽ӽԲǿ߲ˣֻһٶĸԲܶʱ򲻷֣Ҳ׳֣޽ӽԲǿ߲Ǹ
Ìͩŭ鷢ˣ
˷ֱո뿪죬һ޽ӽԲǿߵıͻȻѣ仰˵޽ӽԲǿˡ
뿪죬Ҳ˵֯ԤıķϮʮֻΪǵǿԮĿΪɱǵǿߡ
ϻû޽ӽԲǿߵģǿߵı˲䱬ѵģҲ˵ǿ߱ɱˡ
¾ԵùˣҪ˲ɱ޽ӽԲǿߣҪôʮǿ߷ҪôдԲ֡
ѵĴԲеһ׷ɱˣ
Ѫ߲ۼһ飬Ƥôðʮ޽ӽԲǿߣϻҲûôǿ߰ǱĸܣôϹ
Ӧòܣ
ҡҡͷǶ뿪ˣĴԲˣƴ֮ҲùԲҲмڸ顣
᲻ǡ½룿
һͩ峤Ͽ˵˲䰲ࡣһЩ¶˾֮ɫ½ĻӾʹˡ


3661 ᲻мƣ
ٴιһ죬ѣͬʱѵġ
ֻǿ߱ɱǻǿͣڹһǿ߱ɱѾûˡǿ߽ˣƾϻǿ߻û
Գˣͬʱ˴Ѷʮ˸ǿ̷أױɱЩʿǹܲˣҲû취ˡԳȥдԲҲܿס⡣
ֱ߳һȥûгʮǿ߳µĵصȥǳǿ߷ȥķȥȥǿѾҪˣҪǻŵǿߡȽŵǿ߽ȥȥ̽Ѱȥǿߵ
ٶȺܿ죬˰죬ҵϡϼȥȥӦǿߡȻûзֳϱɱˣΪˣԲҶˡ
⴫Ѷǿ߶㼯ǿ֮ȥȥӦЩʿС֮󣬌ٴһӳϣھʣһӳˡ
ף
ͨӦһ£һӳϲûгǿڷȥüͷһ壬ѵһӳʲôֲɣ룬ȡһսսٶȿ죬Ǹȥ
һ·׷ٹȥʱ֮׷һӳϡҲ֪һӳΪҪ߷ˣΪѪսʮΧʮʥʹյϢԮġ
᲻мƣ
ûðȻ֣糱ˮɢ̽鸽̽һ֮ûз쳣ûǿǱ̽鵽ǱߵĴǿ׼ˣһӵɱȥնɱ
ʮʿɱòˣǱ߼ʮߣôףǱѾֱȥˣսϵʮҲ˹ȥ
ɱ
ʮǿ߳ȥֱͷǿͨȽʣµĶʮʿ˵֮Ϳʼɱˣ޽ӽԲǿ߶Ͼʿͺɱţ࣬һɨһƬ
мڶ֣ս˹ȥڰУ׼ʮ˸ǿ߽ȫɱ󣬴ȥӦĴ
ԡ
ڴ˿̣ͻȻһֱһٽ֯˲ͽһظ˽ȥ

ͬʱһЦڰУ羪ը죬ЩѪǿ߸ŵûһ
þò½ĳȺʱˣ
̫ˣ춯أؼݣٽǿķЌͩ峤Ķӿ޾Ŀ־塣
½ĳ˭ֻ½ˣ
Ҳһֻըëʨӣ˿ֲϢ̳˷ɨȥȥ׷Ѱ½Ӱ
׷ѰһϢʱ䣬ûз½룬Ȼѹٴмˡ
½עûеһʱȥһϢʱ䣬ѾˣƿҲˡ
ڴ˿̣ҲһС󣬽Щʿ棬Щ޽ӽԲǿ߾ڸղȫڿն𡭡
ǿ߶ʱڳģҲͨ侧ʯɱͩٶǿߵĴ󡣲ܲ󣬌ǵһʱ䶯ˣӳսгŸ߿Ȼȥ
~
һĽâ֣ձ˺ѳһ޴ѷ죬˷֮ǣۣ⽣âֲ̫ˣѹоʿ̱ڵϣ͸
䣡
â潻֯һϣÌг϶𾪵鷢ˡ⾪콣âϣȴûн˺ѿҲƺķǳ
~
ð¶˲併ͣоϱľٶȱжǾ֮ɫƾȻǿ⻹ܽԲס
~
ڴ˿̣гһӰ½֣Ȼһģһϯӿںֵ˲䣬жǾ֮ɫ㵺ܡ
ϯѪЩ޽ӽԲǿߣˡ
ľʿȻƷڣͬҲˡе֮ɫǳԣôʱ䣬ǵһμסԲһμһʥʳͷһԲ
~
ϵĺһ鱬ѣܿжΪĺֲ̫ˡ⺮˲ˌֻܼٶȣ½ôԲûа취
~
һѰѳ۳ˣʼոЩ޽ӽԲǿߵȻƽ⺮취Щϻ⣬ϧ̫̫ˣһܻʮԼϱᡣ
һϱɱŭޱȣ֮ͨȥӦ½Ĵڣ뽫½͸ɱ
ϧ½һ֮̽뷨磬Ҳ


3662 ȫ
֮ǰٶ޽ӽԲǿߺܿɱˣֻʮǿߣܿͱɱˣǌ뻤סҲû취
Ϊ̫ǿˣʱᣬڶһʲôֻеǿ߱ɱ
ŭĴͷ˹ƷƷ̫ǿˣѪû취ƷɱԲסһʱ仹ûġ
ѪƿǱڵƣǿ˿µĵزϬԳҽȥɼһߡ
һ󣬻ûκЧһۣɱʱмʮʿƷڱţŭ֮¼ơЩ֮ϣƲûбѡһռ񶯲ɢȥݽ档

涼һЩͨʿôܿסԲĸɱаٷ֮һݽȥЩʿҲסʱһƬƬʿɱ
½ڷڿһĻε̾˿Ѫ˷󣬾뱣סЩʿϧ֣δܱסҲû취飬ûȺʿգɱʮ޽ӽԲǿߣסԲ
½ȥѪѪܲٲһЩƣԲһЩסһǾòˡ
Ҿɣ
Ѫûи϶Ĵ𰸣ϾǴԲܶƻûȫˣпɱɱԲֻܼ÷󣬾ܵİ½ϵʱһЩ
½ɨϻǱߣڹˡʱ䲻ܳȥҲҪʱ䡣
½ļƻһһʵĿĲǻɱʮ޽ӽԲǿߣĿϻڵ޽ӽԲǿߡ
ڵͩĴԲߌԲʮͬʱɱͩпܹԮһͩϻǶ½˵Ͳˡ
ϻڴ˿Ҳըˣ
ȥӦǵĳرܶ೤϶ӵˣԭΪûˡȴû뵽ڸղʮȫˣÌıû飬ǶҪˡ
ͩԲæټһȺǿ飬ɳ˸ĳȥ̽
Ҳ鲻ʲôѵȫôҾѵţܴŵĻ뿪ϻǳô죿
ֻܽȴţȴѶγ֮˺ܶ򣬹һĴѶʱһһȥܿȥ죬Ϣڴˣȫǿ߶ըˡ
½ˣ˴󣬲˾֣ʮϽɱˣҽסˡĿǰǸͣĹƺҪɱ
ĳըˣ׷ҪȥӪͩԲŭһȫǿ߸סˡͩԲ˵ǿ½룬ȥ𣿡
һȺǿж¶֮ɫںٶǿò״ǰ½ƶˣǳȥ½ĹƣʱȫҪ
һ峤˵ô죿ѵ£һ⣬Ǿˡ
ǰԲܳ⣬ԸǶҲܳ⣡
뾡һа취Ӫ
һϿ˵ˣˣĳˣȻǻʲô壿ô£
ˣ
ͩԲŭһ˵û˵½ûɱֺĳȥܾҵ½룿ǹȥʲôң
һȺǿ߳ĬˣͩԲⲽ˼Ƭ˵ȫ뿪̣ȫ˴ߣʣµǼʮʿˡ
ȥԶһ㣬ҸСţһˡһҪעⱣܣκκۼһ취ȳģʵû취Ҳ׷ǡ
ͩԲˣΪֻ֮ȥܹáһ½ɱǵˣֻȫĳ롣
Ⱥ˳սٶ뿪½׷ҲҪʱġȥһܾὫȳֻܾܿȥ׷󲿶ˡ
Ψһȫİ취
ʵͩԲԿٲһЩƣϻǷ뵽½벼ƵͩԲðաһ½ĻʲôƷֹ͵͵ߵĺá
һȺ޽ӽԲǿ룬ȷֻȫˣȫȥͩԲȥͩԲȥҲᰲȫ࣬ԲĻ½Ƿֲġ
̶֮ͩԲˣ޽ӽԲǿ̿ʼжȫ˾ۼһȻֱÿռװȥȫװȥ֮Щǿ߽ڵƿȻ͵͵뿪ƽ硣
Ǻǣ
е½̽鵽ˣЩǿ뿪Ƴ֮½ҲжˣǱ뿪ֱ׷Щǿ߶ȥߌǲˣҲɱ


3663 ο౳
ͩԲ˴ʱҵˌƷƷǿаƿģֻʱ⡣
ͩԲˣһʵôˣ
ͩԲЩƳһ˵㶼סˣôܲƷôôǿ
ȱƷ󣡡
½ڸǱ취ҵȻɱ˵
ͩԲæܸӦͨ˸ַ֮ȥѹСʱȴûκη֡ͣĿͶ˵Ұ㾡ƽƣȽų˵
һ߼һߴʵˣڵأһ½ɱȥأ
İɣ
ͩԲʱѾǽȫװռȻٶ뿪ˡ½ȥ׷٣Ҳûô׷ٵĵֲ׷ٵʮ޽ӽԲǿߣٶûô졣ȫûûҴǡ
һƺЩҲû̫࣬ҪûаտƿƷһϼأһ½͵Ϯͷź߶ֶأʱƶ½ɱ½ֶ̫̫ˣЩľսˡ
ͩԲ˺֮УƷٶԼӿ˼֣Բһ񣬿ƺҪ˼ܺ俪ˡ
ʱǲ½׷ٶȥɾ׷Ⱥǿߡһ½뻹лҵֻһЩ޽ӽԲǿߣ˶װ˿ռڣ½񣬷ôǵλã
½벻񣬵½ͼ
ͩ޽ӽԲǿ·ߣ½һɾˣٶ׷ȥ½ٶȲ죬սս֮ٶȷǳֲȻֻܼΣս½üʮҡ
½벻ϼ٣˫ľ롣Էʮ޽ӽԲǿٶȺܿ죬һֱûͣһ·棬Ȼֳ߷ȥͩԲһ̲ͣ
׷ɱ죬½ѾԶˣǰȺԲƺҲðȫˣ׼һСͣһСתһȦȻַˣ֪ʲôԭûнȥ
ٴη˰죬Ⱥ޽ӽԲǿߵִһϽ磬ǾȻϽڡϽɭɭģȫ֣о綾ӡ
Ǻǣ
Էˣ½ˣٶȴﵽ£ֻǻСʱ͵ִϽ֮⡣ҲûκԥǱ˽ȥѰЩ޽ӽԲǿߡ
޽ӽԲǿֻʣһٸͷˣвֻװ˿ռڣֻʣʮȽǿ޽ӽԲǿߡﵽǶЩǿҲûнǴӿռڷų
һȺǿ߲ɽ֮Уɽһȫšû˵˸Ŀ¶ĵĲ
Ҫ½룬جΰ䵽زȫΪ½밡
½ִɽĻ˵ûвһ㣬ֱӾͽȥˡվɽڣһȺǿߡûĶкк˲佫ʮǿ߸ˡ
ڶԸ޽ӽԲǿߣöֶˣһ˲ܶᡣڱڴŰʱ䣬⺮òˣġ
Ϯ
һֵĴ𣬺Ȼֹȫǿ߶ˣڴ˿Ǹо궼ˡ½г޺۵̧һȺ޽ӽԲǿ߾Уһǿߺݺ¡
䣡
Ǹǿ߱һԴˣԴȻҲᣬ޷֯κηʩֻӲšֻƾܵסҵϮ˲
䣡
½һǿߺȥһǿ߸У̫ˣɱһֻֻţ㣬ǿֱԴûȥƻܶǿеĿռ
ģ뽫ˣԲƻᷢˣ뾡취ɱԽǣɱйޡ
һЩ˸ǣһЩǣǣҲһЩϣǣĻǲڷ裬ȥ
ܿ죬ʮǿȫ½ˣ½벢ûȥѼϵıռҲûȥƻһ֮ﳤȥ
ͩԲˣǻ˼ʱ佫Ʒƿˣٶȸˣǳ˼졣ͨӦҵȺԲȴȫʬ塣
½룡
ԲɽһѵԴŭĴͩϵɱҲǺܿ췢Щռ̽һⷢǵ˲ûбɱ
Ƿ½ţֻм仰ѣο౳ǲʣұ㲻塣֮󣬶壬ٷն⡣


3664 ұر
½µţÌԲͩԲĬˡҲǳأ֮Իɽӣȷֲ½룬Ӧùǡ
ͩ嵱½ѣ½ϵܺã½ǼΣǌͩԼˡ
Ұĺ˴ľΪΪĴڡ
Ϣ꣬ͩ׳˲٣ҰҲˣͳë֮Ƕûԥ̫ãֱӾʹӦˡ
Ϊں֧ţΪʮþȣȴû뵽˱½
½벻˾Ŵףɱһֱնɱٶ޽ӽԲǿߣǴܡ½׷ɱ˹նɱǼʮǿߣǳԪˡ
ԡ
ͻȻѹ˵ǱߣǼ᲻Ҳ½Ĺ
ͩԲҲ½ķ񣬺ᣬҪ½ôɾ׷ٵˣп½һ·βǡ
ҧгƬ˵Ҫȥɱ취Ū½˱𣿡
ŭˣ½벻ǻ·ˣҪϾɱǴӳ峹ױͨˣǾȥҲˡ
˰ɣ
ͩԲ̾˵½Ȼǿ϶㱨½йǱͨǿơǱȥԽǣǼ岼ǿأɱ˵ĻԲΧҲززĻȥô죿
š
ˣ½Ǳ̫̬֮ˣɱ½룬ɱ½ʲô壿һǱߵĻô˭ͳ˧ûһԲţָͩԲǺǲʵ
½룬ҵţ
ҧгݵ˵ұر
ͩʵǻһЩʿϻ磬Щʿô죿ǻزϻˣ
ʱɳȥʿɱʮ򣬻ʣһʮߵĴæûȥЩʿˡ
˵ˣˣҸСɣɼʥʹȥ½ȻţӦòΪЩʿˡ
ϻӰˣҲˣȥϻȺҲûȤˡڵĹؼϵȻ󾡿ȥ򣬲Ҫٳʲô۶ˣĸ̫ˣˡ
½սȥˣһֱͨͼԶԶͩ͌ĴԲȷǴһС֮ˡӦڲʲôˣԪȥҲˡ
˰£Բ뿪½볹׷ˣһ·ɻܴ˻Խ硣صԽ֮ûзɶԲļأԲһеķߴɱ
ٴε˰֮ǱߴϢͳëԸ壬ҲɳϹƺƵˣǱ߷ȥ
½Բ󣬳׷ˣȥˣڵʵܲ㻹һ⡣統壬ȥ֮һûκϢ
ǰʮڣζ٣æ̣ʱȥ£½֮Ȼ¶һΣ߶ʱܲѣ½Ƕһ㣬ֻҪ½ԽǾʯ
ͷȫǰݼž̫ϳϣȻǳϡǲ½ϵģһݼ½̫ˡڲϴ󣬻
߲㣡
ڵ֪½ֺЩС׵׷״˹ǰݼ½롣СˣͲòˣͷ˸߲ԲûϹˣ̬ǳͣ°ݼ̬
½Ҳܿ⣬ڶǳûаڼӡҲǿԸһֱˣԴѺ¶ܿΪǿżӾܰڳģҲǿţģǿʵʵڵս
½Ҳ£һȥþãæ֮˵չŲ͡żˣָһº󱲣ӵǹС
½Ĺˣÿպڷܣһһ߹½˵½ҲȢˣһСС㡣½Сʶʱûб¶ݣమġС½˵һСС㣬ʲˡ˴ûãոһӡ
½ĸûϣڵүүˡ
СӺܿɰͷԵģ½Сʱһ½ˣܶ඼ΧСת½˻ȡģ½չɣԢչ߷ɵ˼
ô꣬½̬ҲࡣѾûʲôˣֻСǱ˳ͻƴԲΪ֮ˡ
ԼܲͻƴԲڵսѾǳˡܱӻ½ҳɳܱӻ׳Ǿ㹻ˡ


3665 ǧҹ
ޱȵƽû£½ûɶ£½Ҳû£û£½Ҳ¡
ûʲôͷڱڲǸѩΪ뿪˱󹬲Ҳ÷Ѿˡ½һʱͣѪѾ¼˺ܶƣ㹻򼸰ꡣ
ڴŶ½˵ûʲôӰ죬ǿĺҲûЧǱһ˴źģҲܹ¶į½벻̫ȥѪֲȥĦƣ½ûйȥ߸ոȶҲ뿪ʮ˵
ʮǩЭ飬ǧڲսͬʱҲѹ˵ǧ꣬϶ġõ˺̣ܶԴҲˣ׷״ߡ
˰ȵĻ֮£½ÿ궼ڱǿ½˵һ㣬½˵ĵλȫǿ½һ˳ġû½Ļɶǣ˵½˵ӳȥҲǸһȡ
½ǴôõĻᣬǴôǫ̃ôԴǻĻǶԼײˡ
½ڵĹغϸϣ¡Ȳ죬Դ٣Ļֱͻȥò׳ˣʶ˻磬ôĻȥ
½˵Ӷƴ½ҲܵĺϸûеӸ½Ż½˵ӣ˭ȥĻΨһ
ʱܿȥʮ꣬½ͻ˼ʥʣ˿磬¶˵ȵȶͻˣ½ʼһͻۼڴﵽ˼ٸٸʤ½˵ĸǿˣм޽ӽԲǿǾ͸ˡ
ϧۼʥʶöԴѳ޽ӽԲǿǶѲģҪܳʱһЩ¼嶼Ҫ²ֵܳģڶʱڳ֡
ʱǿߣЩʥðǧ޽ӽԲǿĸϧûдԲ֡
ʵƾǼϼһҪͻƴԲĿԼΪ㡣һԣͻ޽ӽԲ֮꣬ûǸƿĻǻûϣˡ
Ⱥ϶ͻ޽ӽԲ֮мˣûдκƿôƴȥѰһԵǻȥҲûˡ
ֻܼںˣʱҲȥˣһĺǶڹעǰԴڶôԴȥѣϣܶѳһԲ
ŴҲ顣óԴһǿߣʮͻƵĵۼϰʥҲͻˡ
⿴ƺ࣬½ȥɱĻʱɱꡣǿôǴʥ֮ͻƵģԽͻƵļԽǧӵʥһͻһٸ޽ӽԲǿ߿϶û⡣
ֻ޽ӽԲǿ߶ˣĸˣ׵ĸˡҲֻ޽ӽԲǿ߶ˣԲֵļʲŻӡ
̫ˣڰ˴ġŽᣬİҲû߷չǶԼĵ̣û취ͷˣ׼鶪ϡ
ʮʱ䣬½ʵû̫ͻƣֻһЩʵƿˣˡ֮µҲȥһЩⷨ򣬽Լһ¡
ΪϴʥʳڵȷЩסͻ޽ӽԲ֮ʥʺڻǺÿһЩҲš
ʮˣǶæ½չɣӵʺܾˡ½ʶһ㣬ʾȻǳֲҲһ˶ԴԵʣʮȻͻˡ
ˣ
½һµĳǱУ½ͼ̽ɨһûʲô£ȥ̽һ磬޾档û쳣֮עͶ
С׻ûг֣Ҳ֪ȥʲôؼڱչˣһаȡ½Ŀƶȥ̽͌ͩ壬̽һ΢΢ģͩòǺܺá
ֱõһ̣ǰŵģֻ̲ϰǳء½̽һ󣬷ǳظԴضϡ٣Ҳ˵̺ƶ񤡭
峤̸У½Ҳ֪ǲϲ£ѡ뿪ͳëɣһȥռ̵Ļǻַ档뿪ɣͳëʱȥ͸Ĵ忪ս˺ǿ½ʧ٣ȥ˵ʣµǿ߶Ҫˡ
Ҳ뿪ͳëǿǣʱһս϶ᱻ峤ëˣΪѡ
̽һ½벻ȥˣѱűߡȥ̽һϦĪܷܷǽƺͻ޽ӽԲ֮ˣСҲò
ˡ
½ͻȻһ£ʱϾȥһ˼ǧҹС˽Уһ˺ܶΣ
ǸСŮ˹ɽҲûгʱʵ̫ҽȥͼǿ̽һ¹ɽǸǧҹ⻹ڲأ


3666 ½
ǧҶһֵŮӣƺԶһ㡣Ϊεɽһ˽Ӷǿ߱ɽӵĸ֪ͷһͨѹޡ½У·Ϸѹ
ǧҹ˹ɽɽͳ䣬ӿ۳һŮ˵ͷŮ˵ͷǧҹ⡣Ƿ˿ֲ飬Χ۵궼⣬˸޽ӽԲǿߡ
¾ԲԲȥһ£Ͱѹɽַӡˣʲô˭Ҳ֪½ʱʵֻȥѰСˡ
ʱô꣬½Ҳûз򣬶¡ˣͼܲȥ̽һ£
ƶѰҹɽɽܴܺѰңСʱ½ҵ˹ɽֱ͸ȥ̽顣ķӡ½Чһ¾ͽ˹ɽ
ɽɭɭģ涼Ǻƣ½ѰһȦҲûҵǧҹ⣬ѰңƬ֮һڹɽڲҵһɽѭɽһ·׷ٽȥ˵ص֮һ
⣡
ڴ֮зһӰǧҹ⡣
ôȥˣǧҹûκα仯һ۵СŮòӣ˿ڴм䣬ڴ֮һǰ

½ɨ˹ȥֹȻһӺ࣬ģòЩģӦͬ塣
ˡ
½򣬿⹬Ҳǧҹ壬ǧҹһλ棿ǧҹͨķʽϵ˺˹ҪһЩǧҹ⣿
Щ۳ɵŮ˲ǧҹ⣬ǧҹ棿ЩߵҲλµֶյģλ滹طԲ֪ѶˣԲû취ֻܽɽӡˣ
½밵˼һжúˡ֮ǰĺܶŶ⿪ˣӵһͨ˵ǧҹ棬ǧҹһλлͨطٻҲͺܺˡ
½磡𣿡
ͻȻڵǰǧҹ۾һ˿ϲ
½һͼǴԲǸ֪ģǧҹ⿴սû̫డΪܸ֪Ĵڣһ׼ȷ˵
һѵСŮ½ûʲôֱӴû⣬½룡
ѽ~
̻վϲ˵½磬㣿İôģɽǱӡѽ
û
½봫ⷨǿн͸ġôˣסҵ꣬ûʱҲûֻ뿪ˡ
Բ½磡
Щε˵ԭΪ¾ܳȥû뵽һЩ飬ȥҲȥˣ汻ӡˡ½磬ûа취⿪ӡֻҪ⿪ˣܳȥˡ
⿪ӡ
½΢΢üԲֲõķӡӡ˵ҲƷ󣬼һЩԲĵӡˡ
ǵƷ󻹺˵ѪҪƿ򵥣ӡЩ鷳ˡ
һ⣬Ʒûʲôϵ˵ӡǺпܻᾪԲǿĴԲǰ˴ĴԲռһ̵ĴԲ϶ǺǿĴԲ޺۵˵ͻᱻơ
ΪȥһҲûʲôСŮƶˡҹɽڶҪ˶ʱ䣬ؼƽӡƽʱ򣬻᲻ᾪԲ
Ҫȥһɴˣ
ɴϴθС½оɴڶλͦߵģɴ˳ĻԲӡ
ɽ쳣ʮߣвԲȺǿߡɽ˹죬ǧҹҲ˵Ĺ죬¾ɴ˵Ļ᲻ǧҹʲôӰ죿
½û˵Щʵôˣ½磬ǲʲôѴѴˣԼͻƴԲҾԼܳˡʱһسŵ׷½ǧꡣ
һЩѴ
½͵ƷƣӡƿƿӡҪʱ䣬ǻᾪõӡĴԲǿߡ
ӡư˲ƿ
Ļ½㵣˵Ʒⲻ̫Բƽӡ¾Բ²øķӡ½磬ƿ𣿡

½סƬ̣ʵȷ˲ƿӡǿǴԲĵӡ
ƿ
͵һЩҿԶãҲƵӡĴڣҿԿƹЩӡֱڡ
ûˣ
½ö˵ҪһЩʱ׼׼úϵ㣬ʱҴ뿪ɽ
ѪƽƣùƽӡӡܿƿʱԶ߸߷ɣԲ׷鶼޴׷顣


3667 ڳ
Ҫȥ򣿡
½Ժ½ټ½½˻ʺͽ˿ǣҪȥ򶼺֡
СǱ½֮ǰ˵չˣһֱûгҲǱߴʲôϢѲ½ҪȥҌͩ鷳
˪ȴǲô࣬˵ҲҪȥһûȥء
ŮҲ¶֮ɫ½ĥһҲûʲôΣգȥ˶ȥǴžСĪܷܷǶڣҲڣڶǶܿ˰ɣ
ӵͼκԤĳҲˣǰУһִﶫĵ̣˭ҶŰ˪ǿ½ˣ˵ͷаɣ˭ȥģԸȥ
~
˪ʱ˵Ĳˣ½üͷһʵ½룬ȥǱ߿ʲôҪ£˪Ƿ𣿡
һС£
½µ˵㲻õģʱҽǶСµġҵҪܣ˵Ҵȥ˰ɡһ㰲˼ð¶һΣһһξˡ
½΢΢ףС£ɿ԰š½ð˪ȥţȥĪʺʡͷûиֻ֪̫࣬Ǹ֪ĪʺʣҲû˵ȥֻ˵ȥ꣬¿½硣
һλûѾϰˣֻǳȥҲνôȶҲʲô۶ӡ½ҲǱܣǲɵй¶½ж½뱻ɱҲҪ군ˡ
½֮߶µѡˣ˪ǿ϶Ҫȥģ˿ڱչأƫ䣬ȥ֡ضҲϲݣ¶Ҫȥ˪һͬˡΪҪڼҿţ뿪
ǰ˪ѩ˺Ͱ¶С
½뵹νΣգװռڣȻٴ뷨֮СȫĵطԲ޷׷ٵ磬˭Σڵİ˪أ
½밲ź֮󣬽װ˿ռڣıòݣͼֱ̳Ӵȥ˱߽档Ǳ뿪뿪򣬳Ǳ߷ȥ
뿪֮½뻹Ǻܵ͵һֱǱУǱʮ֮ȡսŮ˳
ս½뻹Ѫһ£ǿƣ޽ӽԲǿҲ޷̽һ·˳򣬲ȷǵĻǾͲᱩ¶١
սϣڼװϣѩ٣˪裬壬¶ݲ裬½Ȼһߵǰݵĺܡ½һ˵Ļǿ϶ǿƵıչСгûô¶ˡ
¶ѾͻʥˣʿֲĺܣҲǶˡȻҲǺԴйϵΪ½ͽܣԴ¶á
¶ҲȥЩؾϧ̥ٶȷǳѸ͡Ǿ磬̿һȥĳȥûչ˵ģױɱ
ԭ𻨣ڶ򣬺ܶ궼ûлˡµˣ¶˽֮ףӶ֮ͣܶ׼ҵĵһǶչҵ׷
ϧ¶һϣһ仰ˡ˭ܳԽʦͼ޸˭
˭Ҳ޷ɣ½ʵǹϵĴԲ֮޵еĴڣҪԽ½룬ǲҪﵽԲ½Ͳ󣬲żǧ꣬ͻƴԲʷ϶ûгֹ
ܶ˲²⣬¶ǲʦڰǲ޸½밡Ϊγٳٲޣļ˱ɱˣʱ½ǣģ½Ҳ⡣
˲²⣬ʵ½һȺҲڲ²⣬ֻǰ¶ֲܱš¶Ҳ˵ˣҪͻ޽ӽԲ֮˵¡

еӹ÷ɿ죬֮ڵˡ½붯Ҳȡ˱סˡ½нԿףżֱӷ˽ȥ
ٴλص½һϢо⡣Ũ˻̹˪¶ǺĴܣ۲Ŵŵ
ǿصģǶߵ½û¶ݣȺ˲ʶ½롣Ƴ½һֱۣӹ½Ͷ˰˪¶ǡ⼸ǶˣݿʶǶġ
ʲô
½뿴һѾʿĿЩ޼ɵˣЩߵٿǹڳ
ţ
Ⱥʿʱŭˣ½һʥʳڣ¶Ҳʥʳڣڰѩ˪˾͵ĿһȺӣҰ
ʿΧ˹½һ˫˦Ⱥʿȫ߳ˣ棬˵ͳڣڵĻǶǳң
ϴС׺ִʱ½ǵͳ棬ͳ컻ˣԱߵĶǳûɣ˵С׵ĵ̣㲻ڵʵҲ˿塣


3668 
ɽͳȷͳ죬½ôȺʿŵˣˡҲиľʿоʿȥ棬Ƭ֮һ޽ӽԲǿ߷˹
ɨӣֲʶ½룬Щɻ󡣵½˫ֺ󸺣ȷǷҲðȻײ˹ֵ氲ǣ
ﲻ˵ĵط½뵭˵һ䡣
氲룬ֵ
氲½ɽ˸ׯ԰ѩǸŽȥ֮½氲ʿ˳¡氲Ҳ壬½һŹӣҲɣǶ֮ĵ̡
~
½任òԼӣ˵ͳҿɻӡ󣿡

ͳϸ½뼸ۣԽԽ죬һ𣬾Сѣ
½Цһ˵ָŰѩ˵λС׶ÿͿɩӣղǵľʿ񰡣

氲ɫ䣬ָҪȥЩʿ½ֵˣһС£ͷ΢ʹСҪȥǣȴ뱻˵֪ͳܷǰһ£
û⣡
氲æظ˵λȥǣҰſͼֱ̳ӴȥǣȻڴǱߴȥǼɡλԶ糾ͣҪڶǸλϴϴ糾
½ҡͷм£лͳĺ⡣
氲ûж˵ˣ½ǰԳȥ½С׵ѣܲľûãͷ½С֪ˣ˵ͳλã
һʱ֮氲½ȥ˶ǣȻܽһǱڣǱдͼֱ̳ﶫǡ½Ҫܣ氲ûоǳڳڻЩҲϳͳ֮λ
ͼ̳½뼸ʧڴڡ氲΢΢һɻ˳ڵĴɽ֮УһȵղЩ鲻۾ײ˹˵ģͳ£͵ظɱ
Ȼ½˵㴦һ¾ˣ氲ȴ½˵ˣ⼸λС׼˶Ҫ񣬶ҪһɩӣЩʿҶС׵ɩ
Ļ˪ǻͷ½Сһ˵½С˹Ҫ군ɱˣͷи

~
֪˶ã˪ͰѩоҪըˣ⻹½̷˶굤ҩ򿸲סôԶĴ͡
վ˵ϣ˪һ¶æȥ½Ҳæٴθ̷һöҩ
½ɨһǿأ죬ߴͺܶΡ
Ȱ˪΢һЩ֮Ů뿪ˣȥ˳һջס˪Ͱѩ״̬̫ãϢ˵ҲԼʶһ¶ǳصķ
½ûȥݻᶫ֮λһֱðλһʼҲûɫһ棬֮˵½ڶ½ȴܾˣ½Ȼȥݼ֮
ҲС׵ģ·ҪȥɽȻϵɴˣֻǲֱȥҰɣص֪ȥˣȥɴˣһЩ
û뵽ǣķϢƮһˣٴ׼뷨磬Ǹ˿ˣ½룬ң
ɴˣ
½Ȼͨȥɴˣȴû뵽ɴˣæµݼɴˡ
ɴ΢΢׵߰ɣҪ㣡

½ӲˣڶǣǶ֮ĵ̣֮϶֪ˡҲûзϻð˪ڿջڴţɴȥ˾
Ǳ߲㣬һ̨֮ϣֶ֮ǡ½ǣ֮ǰ￴ʲôû֣εĽƣ濴
½ʵʵ񣺡½ݼ
֮Ӱɽû̫ǿϢֻһȴ½оɽֹƺԶ޷Խһ㡣
֮ûת˵СڱչأƻҪ꣬ģʲô£
ûУ
½̹˵б£Ҳ֪СڱչأûȥǱߵǳ˵£ѾˡšҾбҪһ¾ΪƻС׵ıչءʮǰ
½뽫ͳëƌͩ˵һ飬ûͼӴףֻԭԭ˵һ顣
֮󣬶֮ûκɫ˵ţҲгˣܴһ˽ߵ죬סٹܣȻ飬ȥɣʲôҪ˵
л
½ٴι׼ʱ֮ͻȻ˲´ȥ̽ľⶫླ֪д鷳

½һ㶣ɫ䣬׶֮˵ġʲôˣͼ
֮ǰͼ֮̽ȴû뵽֪֮ҿƺͼ˽⣿


3669 
ͼ½ռ֮һ½ûкκ˵½綼ر½һ취ˡ׼κˣΪͼѣȴû뵽֮һ¾͵㴩ˡ
½Ϣʱ䣬û뿪ˣ׼ʸ֪֮ˣǾûбҪˣкܶɻ֮飬Ŷ֮϶֪ܶл
ڻˣ
½ǣʵǲǡı
֮ĬˣʮϢʱ˵ûбҪ֪Щģ֪ҲẦ㡣ȻõӦýӴһЩϢһЩҲ޷
½뾫һæٴιл
֮ĿͶͷգ˵ҲµһЩԲ֮ϻһ磬Ǿ֮ԲĳһﵽԲ֮Բϵ飬ΪԲһӲطһ֮˷ǿߣûԪƣǱɱĻôڵġ
Ȼ
½Ȼ²Ĳ࣬ȷڣҲȷܷԼġ
½һϢʵǲһЩˣ
ţ
֮Ƴ½һ۵䣬ô֣ܵû´ĻӦǱİɣ
½üͷ΢֪֮Ļ࣬½Ƭ˵ǵģһԵɺϽ˱󹬣õһϧڵ̫ǿˣܶطû취ƽ⡣Ҫ
֮˰֣½ĻĻԵȻѡȥǾֻܽȥⱲû취ͻˣȥ˷ʱˡ
ͻƣ
½һ΢΢һʵ񻹿ͻƣԲͻ񣿡
ѡ
֮һ̾ôˣֻͻģҲѰҹܶԵҲһЩµżڣϧ֮˭ͻƾͻƵģ̫̫ˡ
ԭˣ
½ͷһתڿһĻ棬һֻƽһĻ棬ʵϵǲΪս
ⶫ֮ȴûлشֵЩûҪ֪֪˶ûôֻסҪãĴԲҪãһ׷ٵˣ鷳ʹˡһ˶ˣһǲһ˭Ҳס㡣
л
½ٴι£ĥһʵ˵һһСʱûͻƴԲʲô취
ûа취
֮ܿ϶˵һǿߺʹ̫ˣҾʲôҲûʲôáЩ϶ٴγһңһûͻƵĻ֮£һСס
İɣûǿ˺Сס
½˵ͷЩء֮˵ҲʵⱲѹúܶླ˵ģ˵֮ɡȶ֮ˣܲľҲӵڶֻԲ޳ֻ֣ᱻѹʮꡣ
һ⣡
Ȼ֮Ըˣ½뻹óȻʵ硭лŵ𣿡
У
֮ܿ϶˵֮󣬾Ҳûˣ֪϶УǲģҲ޷ܶ£ûбҪȥ׷̽㲻ͻƴԲЩ֪Խ࣬㷴ǻ¡ȥɣͷ֮ǰʲôһɽһ˵ġ
֮תŶǲ˵½ɽıӰĳˡ
ӣ鳾´μһ棬Ҫźˡλպգѹôǿ̧ͷľҲߵͷˡ
½һϹת뿪̨ɴ˾Ⱥ½ȥ
ſʱ½һƣ˵ڶ£ƿԸǡ½ҪȥɽһԲÿǣлˡ
Ŀ½ȥɴת̨վ˶֮󡣶֮Ӹ̨½ȥıӰͻȻ̾һɣС׻ʱû˼Сߵɣ
ɴ׵ǰʱϣưΪͷˣȴû뵽ڶܳΪˡкܶͨ鱨ʾڵսӦǴԲ֮޵С
ϧ
֮΢΢һ̾ߵƫ棬ûⱲӺͻƴԲˡĻҲﲻսеñʧֻذ
ɴ˵ҪҪ£ȥؾúһһͻƴԲСҲ
~
ֵ֮ÿ鶼·ܶණ޷ǿȥɣ߶Զ컯Сע޷ͻƵĻҲ


3670 
ڶס˼죬ѩǵķɣɹһΪı֮½봫ȥǡ
ƺյϢһʱӭǣҽǰŽС׵ׯ԰ڡ
ĪܷܷϦҲϹ㣬ĪܷܷϦ½ĿЩ̫һƺ½òһȴǴģﻹûǰ
ǣĪܷܷϦҲ֮꣬½ʾҪȥºĪܷܷظ֤дðѩ˪ǣ½ȥ¡
½һپƣ飬Լ˵һЩҲǱꡣû뵽ֵܾȻΪʵǿᵽز
ҹ½͵͵ﵽĪܷܷ䣬ϦҲڡĪܷܷϦҲߣǰҲ½Ҫ뿪ѵð
ס˼֮½뿪ˣѩ˪¶ĪܷܷϦȥչˣĪܷܷǵˣڶ˭ҶҲţõǵİȫ
½ͷıòȻ˰ȥ˹ɽĳǳڡִǳǱ뿪ֱɽȥ˰ʱ䣬ִ˹ɽ֮¡
ٴ޴ɽ½ԶԶǸоļ£ɽӵһħĪооǧҹĻ϶῿
Ѫɣ
½봫ѪҽֻƽƣҪ룬ҲҪȥĶаŵĺܣƿ֮ľͲùˡ
Ѫˣ˵صף½뷨翪ͼ۲ѪǹĦһ̽һʱ֮ˣ½ȥѪЩӣѲңư¾ƽ⿪еӡǵӡƽⲻˣֻƽơ
ӡ㲻ùܣ
½һӵֻƽƼɣš
Ѫȥ½ٴν뷨磬ͨͼȥǧҹ⹵ͨǧҹõ½Ĵʱϲѣĵ˵½磬̫ˣôǿƶƿ½磬㾡ƽɣӡ㲻ùܣƿ֮ܿٻٵӡʱҳȥ̳룬ֻҪԲץסûˡ
Բ
½ν˵㲻żԲˣҲܴģǲɱǡ
ã
ǧҹⰲˣ½벻˵󻰵ˣ֮ǰ½һ·ǰУ½ûƭ½˵ľͰˡ
½벻ٺ˵עľƣܲԲǲҪˣ鷳طԲľ棬⸽ĵ̣嶼һԲֻޡ
ѪӦûоԲڴԲûֽţΪӡµģ˵ӡǱȻ֪ûҪ϶ֽˡ
ʱܿȥ˰£Ѫ߿ˡ½봫ǧҹ׼߿ƿˣһʱ
ã
ǧҹɫڵǰĿ붨һʱ֮½̴֣
~
ǧҹⱳĵŹɽˣĺٻһһ۳һŮ˵ģһֲϢԲ̾롣
䣡
Ǹ۵Ů˷ֳһźϵһӡ֮ϣӡͷųɹâȻһ¾ͱˣܵĿռ䱻˺ѣǿռ䲨˷Բǳֲ
۵Ůӡǿк飬ӡƿˡ½봫Ҵ뿪
۾ŵ¹ͷٳѭɽ˳½֣ץסҪߣѪҲ˳Ͻ½ڡ
~
ڴ˿̣ͻȻһ˷֮ѹ£½ӱѹˣȫܶһӰ֣һ壬ͷжǣ۾ɫ˫ϢˣǴԲǿߡ
~
½һû뵽дԲڸǱԭΪҪӡʱԲܸӦˡİϣԲҪʲôֱӽǺɱʱԩˡ
Բûп½룬ЩĶ⣬һץڿգĴץסӡʵСŮޣǴģ
ⱻץŲӣɫЩ԰סûб֮ѹˣȴתһȦ˵½ʹ޹أʲô˵
Ǻǣ
Բ¶ϢЦ˵СŮޣ㻹вŲű½ǣ
ҷǣ²ȫ屻ɱ½ɨ˹ɴ˵ѣҶԣ


3671 ħ
ֻһɴˣΪĴԲɴָ׹
ɴǸ涫֮һԲҲǶսǿļԲ֮һ֮ƽʱ£ϴС鶼ɴ˴
Բһ˿ɫɱҫ˵ƾ㣿
½֪ԼСǱסˣæɴ˵ƣ
½˵֮ϵ֮ʧˣԲȻҲˣ½ֻһʥʳڣû
½ָһȡһֱӶ˹ȥԲӹɨһۺ󣬶ʱһȻ
һģΪһӡӦһ¾ܱαΪĴԲܲʶɴ˵ƣƶ˻ʵ˭Ϊλɴ˵ƣ
˭Ҫ
½صҪģȥ֤ǿ뿪˰ɣ
ߣǸԲĮĿ˵Ѿͷߣ
½һʵѣұ˸һӣҲɴһӣ
ɴ˵ӱˣ
ǸԲĻ½ˣɴˣΪܻѾͷǣɽأвڹɽ±ܲСӣʶĻ̹Ʊ
Բɱ⿴æ˵½磬ߣ⡣
һ룬½ܺˣ⵱У˲ҲǾôܲܣһ̾ɴ˵ԲΪȥ
Ŷ
Բ¶һ˿⣬ЦСӣû뵽㻹һСȥɣֻҪ̷ڸϽɽʱԹҡ
Բ߷ȥ½һæʮʱ䣬ұȥϽɽ˺ҷһ壡

ǸԲЦ˵ãʮ죬Ҫôһ壡
Բ٣ܿʧԶ½벻ͣˣԲҲˣʱ鷳ʹˡ
Ǳ뿪ߵ˸ĳǳأȡɴ˵ƣֱ߰Ӵȥǡ
ɴ˵ƻǺõģ̰ͼֱ̳ﶫǡִﶫǺ½볯ȥſȡҪɴˡ
Ƭ֮һʥ½ˣһǱ½ɴˡɴһƬݲ֮Уż޼ݲݣһȥһǿߣũ
½˹ȥɴ񣬺߿һ۵鷳ˣ
ǵģ
½˵ͷһѣ֮ǰ˹ɽҾġոƽԲõƣǱһԲˡ˴˵ƣҷˣȴҵѡҶ˶ţ˵öŷˣסϽɽ
ħ
ɴмĶͣƬ˵Ҽǵһٶǰɽ䣬˲ߣºûйϵ
½ʵʵصɽӦһл꣬ѵ棬ѽȥˣǲл˸Χ۵ʮꡣһûüʣֻ꣬ʮӦòɱģҲûͣ
ɴ˼ĬƬ֮˵ԲҴ仰ȥͲˣħȽѲǸϵ;һɵģǰһζ֮ϵģʵǿȽϡѱЩ֣ǾӣС¡
ɴ˵˼ˣһС¾ȥҶ֮ǿѹ²̫ʣһɾͺ߲ͷ𶫾Ұ
½һԭΪС飬ɴ˳ܰƽˣ֮Ҳ˵ɴˣڷ־Ȼڲƽ
½ɴһֱû˵ǲ̫æƬ̣ʵɴˣҶһ忪սʲô᲻ϵˣ
㣿ս
ɴһȻٴγĬˣƬ֮˵ûʲôСȥ˵С׵ѣԸݿսĻϵȺҰæֻǡħʵң㲻
½ɴˣħܷҵ޺۵
ɴü˵ͷһ£ҸӦһ
½æͷ޺۵ҲƮɴ˵ұߣɴ˱۾Ӧ˰ͻȻ½ķ˵ħҪӦЩѶȣҲųܷ㡣սĻԲһط̫ãҪ
Ҷˣ
½ʱɴȻûԱ̬ʱ򲻱̬һ̬ȡħǱϵԲҶֻнħһ壬ֻһԲ½кξ֮
½ȥȥˣɴ¼˶¥Ǹ̨
һ飬û˵ʲôֻǰ˰֡
ûзκⱾĬ½ж


3672 Сһ
ɴָһ·½Ҳ·ߣˡһô꣬ǾûˣĻӲܣ
½ܴȥǣȻҵˣóɴ˵ϡ
½뽫齲һ飬ü˵½룬ħǳôѱһζֱ֮ϵԾʱ򶼲̫һϵĲǵɲӣһ·׷ɱ㵽׷ɱȥ򡣡
Ѿ˽ˣ
½Ȼ˵ܲ׷ɱȥҲֻ֪ҪԲֵĻܽȺɱһʣҴԲҲûа취ԸǻҴԲҶ취Ū

û뵽½ôˣŶûҺʹԲаˣ˲ɴˣûʸ֣ɴͨܳ̽鵽ܶ鱨ֻܹǡ
˶˶ʵҪôϣ
½ûżȥħǱȺϸ֪֪ˣս˽һͷײȥ鱨ǺŪϾħǱȻûˣǳ壬֮Ĵ壬͵С
½û֪ͨѩ˪ǣĪܷܷȥˣ½벻ЩӰǡͷս֮ԸĪܷܷ˴ȥǣǱ߰ȫб֤
֮˴һϹˣǹڽħǱȺġħȺһޣޣ٣Ի͵ʱȺǧޣԲ޴ﵽʮֻʱȺѹѹð򶼴
һҲ̫ˣ̫ˣһĶ֮֮һ屻ֽ
ʱɱѪɺӣһ㱻ˡС׵ϵˣ춫ʣµ޺ǿߣ򣬲ҳɹսʤɱԲʮ¡
ȻСϵȡԭĶ֮ѹҲѹ˴С׵ϵλʮ꣬һ㱻дԲɱˣһ澭˼ʮķչٴαǿ
һ壬ΪԼϵڶܿԾԾӡ
˺ܶΣܲ񻰣汻СϵѹһΣ΢ʵһЩҲǽħɴӵԭǶ֮ǿĻħͲòˣɴ˵ӻ
½㿴˴죬еˡ˽һҲû취ɴϣҲϰһ㣬ɴ˵˼ʵĳ̶ֳϴǶ֮Ȼȥܲȥ
£½ֱӴȥϽǣһסĳǳء
һ֮󣬾Ͷܻˣھסжʮ򡣳û壬һɫһ塣
ʵǿһԺյݣǾǵĴܼҡ仰˵С׵ĹܼңСµһ󽫣ĳܴСס
˵ĵһӣ˼޽ӽԲǿߣǿͿӭ˽ȥ½붯վһǿΪ˵Ĵû⡣
ˣϡͰ
һĶϿ˵֪ϽǿҪ£ʲôԸ˵һ嶨ȫԸ
ЦЦ˵ԸңеССһӣ
С
һϺǲ죬СײǱչȥѵС׳ˣ˼ٽС׵壿ӦûôĵӰ֮ݲ°ɳӣɣ֪֮ˣ˱
Ȼ˵ˣҲֻ˳Ļ˵֪Ǻ£˵˵ͷҿȥ
ָߵ½˵λ½룬СݵĴ磬Сһɱȥ˱£ĻСΣˡСֵܻҪף¾ҲǺģǽ
Ŷ
һȺ鱨һȥ½ڴ˿Ҳ任ò¶ݡǸ鱨õĳϣһۺ󣬶Ŷ΢΢ס
æվ½ֵȻСֵܣǾǹͰ˹ҵȵĹ
ϲ֪½飬С׵ֵôҵСͻƴԲǿδĶ֮С׵Ƣܱ꣬Сףһӿ϶ù
½֮û˵˿˵ģ½һãһٶǰ˹ɽǰôӹɽڳȴˡѾѶССýһӣ½ãСغ󣬱л
ⲻ½˼˵˼˾ĺãС׵ûʲôС׺½ĹϵСױչصĻʹǿ߹ˡ
ħܸСӵĻ¾Ͳô鷳ˡ


3673 ֤
˿СδĶ֮δжȺСҲͻƴԲĻܴ󡣰˵ǧҹҲûʲôҪģħΪһ޹СŮδĶ֮ɣ
һҲûлɵǲ½СĴˣ½԰꣬Ͻɽȥħ档
½ȴħľϡħӵĻǧҶˡ
ԲдԲϣ½ɴѹһΣڳ˵ҪþѹھûǷСѹħǳѱʱʲô治ö¡
ʱһһιȥһʱ󣬶ϻһΣ˵˵ˣûоˡ˵Լʮ죬ʱ䲻ˣʱһɾҪˡ
½˵ĳħһӶû촽΢˵䡣
½ȴֹ˵ˣǲöˣһȻҪɱ½ѣ½ҲӣҽѻųˣһһҪѣ½ֻսˡ
㣿ս
һ峤ǶЩ±ƣʥʳҪһսȷǿЦҪСս
һȺĳĿͶˣ뿴ǲ½СսĻҪһˣСױվŶ֮
ޱ飬˵ңǲͣǰսǵ¡½ϾСֵܣǿɱɳѵ飬ʱСرŭ֮£Լ
˵ĻһȺЩˣ½һսѲһɳȥ½뵥ɣȺˣ½Ҫսǿ϶һ忪ս
ɫһʲô˼սˣѲǲܷɣ
ǿԷ
˻ޱ˵ϣǲҪȺ֣ұССأŭĻߺߡ

һȺ峤ٴǿЦһ½뿪սҪԮ壿
ϰѹһȺ춯˼·˵˵˼ǲ½忪սǾֻ֡Ҫǲɣɱ½룬Ҳܣ
΢΢ףĿͶ½½룬ȷҪսҪ֪վ񿭳Ǻ;߶ðִˣԸ
½볯˹ֵұѣܣڲˣҾսº޹أȫҸ˵顣
ã
ĿͶ˵ҲˣǿŰɣѾУ

ߴЦ㲻ΪȻȻ֮СǱ߲棬СҪǻл嵱ǾȺûˣҲ˭۸ġ
߰ɣ
תȥ½ȥ϶ȥˣԸһϳȥһ¡½֮󣬶ٴȥϽɽ½Ļħ
~
ħ֮ˣЦ֮˵УǾ͵ɣСս½С׵ֵܣȻˣǲһǱߵǲǶԲǰʱɱСӣ¾У½С
ڹɽ⣬ħѹ½룬½ľƭһʥʳھȻҪս
ⲻص㣬صǱ߾ȻֻҪǲԮУԮȷЦ
ŵĴᣬħܲץסڽħУ棬һ֮չˣСϵ˲֪ٴˡСϵλˣչȺҪѹǣѪϴǣôģ
ǣ
æӦ£ʵǸСŮأôҪսֱնɱˣҳſȥ
ȱɱ
ħ˰ֵɽ黹ûŪɱһСŮ޺ӣǸ½ץˣһǸСŮ޿½ˣʲô˵ˡŪ½Сң̸̸ǵ̫Сˡ
԰Ӣ
һ嵱걻֮Ѫϴ֮˴룬ڿǧѷĻᰡ½СҪˣҪ̲ΪɣϾ˿˵ġ
ƨ
ħ˰ֵȥСǸսҽǵ̣¡Ư㣬ȺЦ¨ӣⳤ֮λҲˡ
İɣ֤񣡡
˵Ȼûģӻڣ޽ӽԲ޻ϰֻʥʼ޸һʥʳڶò£Լײˡ


3674 ս
֮½սˡսǷͨ桪ʾץãʽԸսһ첻ˣһ첻ս˺ãҪһ壡
һͨûʲôؼͨʲôطġǴ˿жٳ˭Ҳ˵ǶģĸûгǱ
ΪҪǱ⣬ȻǹעСףСʲôʱأСǷͻƴԲ
һͻƴԲǵ츳ͨһĴԲǵסġҲ˵СһͻƴԲսԲ֮ϣ֮λˡ
ȫԲЧʯٸС꣬һ֮ѹһ
ܶ壬ܹ޵ѹǷǳϣСͻơ֮Ԫ֮Ѫ˴ң˭ҲݵȽϺá
ǵĳڼţëǷͨȻһʱЩڼǵע⡣Ѷѩ㴫ˣҲܵĹע
½˭
õѶ֮Ժڵһʱ両ֵͷ½ʲô⣿½Ϊǰͨ棿Ƿ𣿶֮Ҳܴ£
һʱ֮䣬½ͻȻˣд嶼̴Ѷ̽½鱨¸
һûκߣȴǷͨ棬Ը˵ս
ȻûˣϾպյĴ壬һĶ֮Ҳѹһ˲֪˲һߣԸսˣΪǰŷͨ棿洦͸¶졣
ܿ½ѶϢʹˣѶϢǱǱߴģΪ½뵱½СȥսˡӌͩǱߣ½һҲƺ뽫ִ󣬽½һ¹ˡ
ľͷ֮һʥʳڣͨǱ֮ӵһЩͨ½С׽ݵĴ磿½С׹ϵǳá
Ϣ֮ȴһƬȻЩǿ߸ɻˡһľͷɶ⣿УĶУӡ
гΪС׵Ľֵܾˣһʥʳڸս壿С׵ݴǲввҲ裿
Ǳߺܿ췢ͨ桪Ȱ˵½侲һĻֻӦսҾ顣
ֿˣ
ߴ׷ɳĳ͹ֻ½Ļǲ⡣ؼǣ½С׺壬ͱȤˡ
оǶ֮ûֹ˻֮£ô±˷룬Ȼ㲻ȻҪɳ
ܶһĹС㶼ˣһλСʦʦһʱʹ˹ʦʦ½½СжôҪǲܰʲôҪ½
֪飬ѩ˪ȴ֪½֮Ȼ˰šĪܷܷǽȥһؾؾƯҲк֮ܶһطǳʺ
½벻ðѩģȽؾһʱ䡣ǸؾǶ֮Ƶؾһûʸȥģ½벻õǵİȫ
֮ͨ½뿪ˣıòȥ帽ĳǳءִǳغǱ뿪ǱߵĵǱжȥ֪ۣǲǧҹģһսɱ⡣
һ㣬½֪֮ʵĬ忪ս仰˵֮ϣѹһ塣
ħɴӣǾ˶֮ӣ˼ǸϵӣӰС׺ͳβò֡½ܽѪϴһ飬֮ﻹġ
Ҳ˵֮²룬壬Ƕ֮϶롣Ϊ˵ˣҲͬˣĻ֮ɽˡ
һսȻ֮ûв֣ȴǰ˺ȥĵֻһǾ壬һҡ
Ƕ֮½봫İţ½ʮ㡣ʵֻһˣǾǽħֻҪħħ֣һսûκ
½ҲƲ磬Ǳĵ֮תϽɽ⣬طһȦĵ̲󣬲༸ʮǸǿһٶϽǵ඼ڸǳغԴ
Ȼ½ȴ̽¡ĳѾ͹ˣܶǳڣһֵõ鱨ûжȫΪ½벻Ҷˣֻڶѡ
ٴι죬½ˣҪͲ֣һ־ʯ쾪
ѡһԴأҲǳҪԴءֻսɱ޽ӽԲ򣬻һأҲǿơ
½ƿƣȻ˲Դأȫǿߺ;ӻɱҷŻճ˽̿
Դϴһգýʯ˴֡ˣǺºˣսֽٴݣ½롣


3675 λĪ
˺ܶĳҲ˺ܶ࣬ߵϵĳˡ½ɵֻǹһʱͱˣŴʱ󴫿ˡ
𾪣ЩϢ֮󣬶𵴣̶ܶҲ㵲ѣӸȤˣֿе˼
һʥʳڣһ˾͸սһԶŴ壬һ־ֻսɱ޽ӽԲޡ
Ҫ֪ɲͨޣޡһѹֻʱĶ֮ǲܣ˵һޱ츳ͨǿ
޵츳ͨ˵ʱ䷨йϵǱȽǿġֻǿȫɱһֻûӵͷǳֲˡǵʮ޽ӽԲͻϮߴԲ֣
Դصڵˣһ޾ʿճ˽ֻ̿ǿһյĿȫǡЩԶԶ̽һֻޣҲ̽һָܵûսļֻ޸о˲ģֻڳǱ棬ûƶ
죡
ⳡ̸ĶϺһȺ޳Ǹо㵣ܶ򴫻ϢĴǿ߶˼⡣
½ƿƣǱнȥаɱܺ⡣мǿѾˣʬģ½ɱҪʱɣ½ɱ֮ǿ߾ȻڳǱڲ̫߼ˡ
Ψһֽͣ½ͷŵĻ̼佫ɽڶעˣеľʿǿ߶Ǳɱ
ܻƶɣܻڵϷʲôİɣѵ½Ļǿزһ˲ܷɱ޽ӽԲǿߣǷǳǿġ
Σ
½һսⲻ֮ǰСȥսˡ½ӵͬʱɱ޽ӽԲǿߵսǲǿˡ
߲ŭħŭ
ħԳ֣׷½ɱ濼ǵӰ̫ˣڹעһԲ̳ЩᱻԲЦչصĴϺ˳ȫǿ߳׷ɱ½롣
ڡ½вħƨýħͷء
廹ϸӹȺȫѰ½룬Ѱ½ټǿҲĴѲ飬кܶ޽ӽԲǿʱڸشһϢ̳׷ɱ
ˣȥٳ¸ӹȺǧӺǿߣ̾ô󣬼ǵ̺ʽѰˡܶĳ򶼱ɱץˣ֤ĺ˵һɱ˵
ͬʱԴأҲȫǿ˽䱸Ѳĳʿ˼ʱ̿һ춯ǿ߻һʱ֪޵ϵľѾﵽʷˡ
ʮ죡
ôǿ߳ʿѰʮ죬˻ɱ˼ǧ⣬ûκջ½ӰӶû˵׷ٵ½ˡǿ߶һӵĻȴûطй޵ֱҧ
ºܿȥˣ
һط䱸ҲᵽһԴĳǿ߶۾ţ½ȻţǺпܻڽճ֡͸ӹȺǿ߶ֿǱ͵Ϣ̳׷ɱ
Ҳڵȴܶѧˣ֤ڳҲûϵֲģֻǵ̽Ϣֵģû˵׼
콥ˣ¸ǽ࣬Ұⲻʱһ޺𣬾úܶӡ
ǣ
Ĵ֮һߴ˿ʮǿߡһ춼ˣڵοǲߣɱۣ϶ѲߵľʿҲѲߵľʿ
~
һ𣬴˳ƽһͳ촫˵һԴأϮп½롣
ߣ
ڵǿ߼ûκγʮǿ߳ʣĸǸԴطӶȥ뿪֮ʱͻȻһҽУоҵıըһȵϢӳڴǱҲðһ
~
ը಻οͳЩˣɨȥľʿҲǱӿȥЩɨȥȴһƬȻΪǷֳصĸǿѱɱճ˽̿ĸǿ߼˲ͱɱˡ
䣡
һӰ𣬲ûڲݣǴе½롪½Ļ˴Сܶ϶У̫ñˡ
½ڳǱɱһһɨǼʮʿɱһֲֻʱĳһ棬Щɢɻ磬䣬Ůɢһ㣬Ǳеľʿ˲䱻ճɽ̿ûκ⡣
ǿ
ڵͳȫĿģҲֲ̿ѣ½᲻ǰǵĻͷһЩǿ󹥻ǳؾͻɽҲᡣ
ɱ˺ܶݵСʱĸǿ߻мʿɱˣʣµľʿˣ½Ҳû׷ɱһ仰λĪţ½ĳûɱ޹Ⱥãֻ塣λת˵Ļһֱ֣Ϊֹ


3676 ɱϽɽ
ɱ֮½ֱ߷ȥԭڵĳΪ½Ǳӣȴû뵽½ڰ·Ȼȥǿߣһ֮ǿ߻ɱ
гɱĳĳҲûŹķԲǧﶼŻճ˽
½֮ʵΪڲĺͨΪǿɱĳϡ
ʵǿһ࣬ҪɱֻܿΪԵģһκ޽ӽԲܶᡣ
ǌˣȻ汻˺ȴҲƬ̣֤⺮Ŀ¡
½ѹӵֶΣ֪ǲ֪Ӱжÿζ˺֮󣬶ŻֻҪͻһƬеĺۼʧ
½ͼƻõģǱ߹Դؾһ۷Ѫ֮ǰͲúõơ½ȻҪĻ϶ֻɱϣҪʮ϶ɵִ󣬲度¡
һٶǿߣϸӹȺǿߡ٣Ҳ½ɱһһʮ½ɱʮȥһǿ߶ûˡ
Ϣܿ촫ˣٴһƬȻˡ½벻ϮԴˣȻֱǱڿʼˡ
Ȼֻɱڳǣɱǿߺ;ʿڳǱһƬڳɱ˲Ҫҡ߳ȥԮǿߣֱǿΪ̫ˡ
ļ죬𺳲ѣ
½ûвˣϵĳ֣ǶԳ߸ǿ֣߳ÿγɱǿߡ
ĴΣٴθɵʮ߸ǿߣĳоŸİ˸帽ӹȺǿߡ
½Ĵ֮Ǳ뿪ˣǱʮ졣ʮ֮˾֮ߣǱѪϴһǳأ󻹴ҡȥ˸ԴأٴѪϴһԴء
һǳأһԴأʮǿߺʮʿɱ³ˡ½ɱȥҪ궿˰ʱǻֻʣһħˡ
ħסˣԳˣܳġֻҪҵ½Ļ˲佫½ɱĵ̲󣬽ħ׼һ·׷ٹȥͲһ½붼Ҳɱ
ڽħ֮½ҲˡûȥɱǿˣֱӳϽɽǱȥͨͼԼԤУоħӦûˣ׼ðȥһϽɽ
ճ˵ѾɱôǿߣħҪҲסˣ϶ˡͨͼҲ̽鵽ˣϽɽرǿ˲٣Ʒ󶼿ˡ
˵ʲô
ħϽɽĻдԲ򣬺뿪ƣħȥˣǿߺ;³£ſƷҲǿˡ
½ðһΣʵҲ޿֣ΪоħץסҲɱ֮α¶̬ȣֻҪħɵǿ϶ܿһЩߡ
¼ɱȥħ߳ŭɱˣðһԡҲŽħһԲмıƷջɱ½ٶȴﵽ죬ʱִϽɽ¡
ǧҹ̽鵽ˣ֪ϽɽĵڣϽɽ£ֻһڣơں涼ֱһػνһֻӶɽȥ
½˵£Ѫֻǻ˰ʱ䣬֪ϽɽƿһС
½һ·ǱУֱȥǸضضһǿأ½ǱȥԱߣûͷź¾ϽɽǿߡҲ½ħϽɽлҺǿ߱͵Ϯ֮£ܵӰ죬ҺֱӸʴԴ˲
ѪͶˣǱ˵صƽƣʵ̫ǿΪϽɽһǿ߸£½Ǳص׳ȥصǸǿƺӦʲôˣҲ̽鵽˵ص׵Ѫ
׼ʾѶʱһͻȻӿ˱½ֳ޺۵˼ǿ߸ˡ
Ѫ죡
½æѪ˺кȥϣһбأһ߿ܣ߳һ϶ǿ̽ġħڵĻ鷳ʹˡ
ˣһʱ䣡
Ѫ½һҪôʱ䲻ðˣֱӽ˷ڡͬʱͼϽɽҲ˲ϱ¶¶ˣĴɨӣħǷϽɽ
~
ϽɽھӳǿڿշϽڱҲߺ;ӳ߷½ɵ鱻ˡ


3677 㵽
ܺãħڣ
½۲һĴ󶨡ħڵĻ϶ᱩŭĳɳһֱӳɱħƢǺܱģɱϽɽˣħ͵͵Ϯ
ħڣ½кξ֮
½ֳվڵص֮Сܿмϳ˽½վ¶׹⣬ҪͷŹɱ½롣
½Цһйкʱض¶˲ﵽ½˿ֲĵزҲˡ
~
½˹ȥͷ˻棬⼸ϱͱˣȫܶԴ궼ˣֻŻϮűû
~
һӶӾʿ涼ǿֲĻ棬ŵˡֻ½ǲƴȥסĻȫҪһȺʿ֪Ҳ˲ôˣĳ
ǾͶɣ
½ĳض󣬾ʿˣǽٰ
ϽɽϽǰŵģϽصľʿмʮ⼸ʮʿӿˣǷɶ˻಻ϵĳ
ƵģֻһڡЩʿȡʱ䣬½ߵĻᡣ
ĸĳҲûг壬ܿȥûãƲ̫ԶֻҪǽ½棬Ǿʤ
Ǻǣ
½㲻ţħȻȥˣǿ϶׷ȥˣѪֻҪһʱ䣬ħһʱڸϹš
ԴԴͷŻ棬ľʿһƬƬɱضڴ˿̶ǽڵʬ壬̱ǵĽζΣȴԴԴϵľʿ
ʱ䣬½ѾɱʿˡڴʬǶѵðڸˣ汻ľʿ俪ˣǲܽ½뷴ô࣬ʿĳһƣ¶̫ˣһܽپʿɱ
ʱֹܿȥ˰㣬ѪĴˣˣˣεƽ⿪ˣ
½Ŀɨ˹ȥǱһʵʯŻƶ¶һΣǧҹͶ棬½ϲɫ½磿
½˽ȥûзϻ˿ռڣȡ޺۵׼ɱȥֻһ·ҪȥֻɱһѪ·
Ի濪·ɽһƬƬʿɱһǰȥܿͳ˵صڡոճصڣҵϮʮ޽ӽԲǿ߶ҹ
~
½һԣ˷ڣӦ죬Ǳˡһ뷨ͿѪҲһƬѪģ⻹ٶȿ죬ռ䱻ˣ޷뷨ˡ
~
ʮǿ߿ɲô࣬ը˰ͣһȺǿߺľĴɨӣжǾ֮ɫ
½أ
ƾˣ
ղôǿ½ǿĹǿ˲뿪ھ˲Ҳпռ䲨ǲûиӦռ䲨ѵ½˵ڣǹ½˳⣬෽Ӳ
ȥ
峤ˣʮʥʳȥѰһȦȴûκη֡ʮʥʻĴеĿռ䶼һΣûκ쳣
ʮʿ棬һȺǿɵˡɶϱѲ˵½ôǿߺ;Χ£ͻȻʧˣ
ң
峤ŭߣҲҪҵ½룡
ʮӿʼĴѰеطûзŹľ򽫸Χס峤ϻ˸ľӣ˷γһ޴İΧȦҲ½֮λͷˡ
Ѱ죬ȴûκη֡ħҴҸ˻õϢ֮ȻȻŭ峤ֱӸĵðʼѰ½ڷڣħôҵĵ
Ͻɽ£ϢҲˣʱϽڿǱܶڼ̽ϽɽǱ߶ôôסħ֮󣬽ϢˡȻ֪Ͻɽ£ȴû׼ȷϸ鱨
½ڷˣѾȫˡͼ̽ܵôܣҲóȥˣҽħڸΣյġ
ڷڼţͼ̽ѰΧˣħҲһֱѰ½ֱӳȥˣǱ뿪һǱȥͼħܻҲ˲ôˡ
ţ
½ħʱ򣬺ߵȷиӦ̶֮ѹܷԲϧûκη֡ĴٷѰһʱˣϵȷҲ½롭
½һ·Ǳ뿪߰ʱ䣬뿪ĵ̣һ·֮ȫִǡ
ִ֮½˷ͨ桪˵ѾȻˣԸ廯ɸΪ񲯣ͣսȻҪսĻҲ㵽ס


3678 סħ
½ͨ棬ϽɽϵķһͣϢ֮󣬸ٴ
߶п½뵨̫ˣȻֱɱϽɽɹʽ˳
ħǳ׶ˣ½ڵϷĦ½ͨ滹ڼĦţ˼ħ㲻˵Ļ½ͼɱȥֱɱˣ屻Ϊֹ
ţԵ
½ͨһսʽȵٴ嶼֪һʥʳ½룬ڵϷĦ
ħ
Ϊǰһζ֮ĺĽǻڹȥٹ֮в԰Σζôôأħ̷ͨ棬˵½һ壬½һղһղݡ
½ȴû뿪ԭ½ħŹʱǿɱ
Ϊг𣬶֮Ҳ˵ʲôϾħֲȥռݵ̵ġ
ħ֮ͨ½뽫С׵ĸۡȻִȥĵԱߣת塣
֮Ǳûдκλ½Ȼ֣ۣýħˣ½߾ʱΣˡ
ûʵв½жͱֻȷħķλɣֻҪýħǿ߶˵ϣɱɱ
Ǳ֮ʮ죬ٴγˡϮһԴأɱ޽ӽԲǿߣɱӡûκλˣ׼һ·ɱȥɱΪֹ
ҲǴ涫֮ѹ壬ɱҲûа
ɱԴ֮½·ֻɱĳϡȻһ·Ǳ뿪ȥһɱʮ֣ʮɱ˶ʮһ޽ӽԲǿߣʮʿ
½ɱ֮󣬽˷硣ŽħҪǲذ°ɡͨͼȥ̽飬ֽħȻˣһ뿪ԶڸѰ
ħŭûˣٶǸĴѰ½ʱٴνˡ
ħ֪ˣ½ҲνˣħֲǾӦò֪Ĵڰɣɱزˣ½ħ֪ҲνˣıſܷŪħ
ѪƷסԲģĺܶԲͷŻͻ֮ҺܽħٵĻǽħһл귭ʲô˻ˡ
ţסħ
½볢һ£ٽħס֮⼸޼ɵɱԽϽǺϽɽٵһܴĴ
½ڷڴ˰֮󣬵̽鵽ħ뿪ЩԶӷڳˣȻϽɽǱ߷ȥǱ߰죬ִϽɽһԴء
ѪⲼ󣡡
Դظһɽ֮£Ѫٲڸ䱸гѪԳֻɱйκϢ
ܿ죬ʱóɹˣ½벻Ѫٴβ˼ɱԴأ¶Ρ
ڱɱѪڷ֮˷磬Ȼȴħ
ֻĳϺͳǹˣҲڸʼѰ֮Ѫһǿڲػ󣬴Ӹɹ̽鶼޷ֵص׵Ʒ
ٴιħ͹ˣɽ̽Ѱһ½֮ȻڸʼѰҲִܿѪ
½ֳѪ󣡡
~
һ𣬼ͬʱ½ҲˣкҪǮкԲǧĿռ䶼ˡ
ħڴ˿̱һ½֮¶ѪĹâŭ½
кħ˽ȥħٶȳ߳ģܵ˺ӰٶȴڽħӦʱѪõѾˣħ档
~
½һʱ˷ڣȻħסˣ˭֪ܸܲŷͷŹԲĹɿסȥĿģֻΪ÷סħѣȥͽħƴ
~
һӽħͷϵϷ˳͸䵽½ղڵλڣ⸽Ŀռʱٶʱø⻺
½͸ͼ۲쵽һĻʱȻǽĻһ˸ղǸʱ٣ôħŪ֪
Ǳȥɱħˣ
½۲һ󣬲ðˣȽħȫס֮󣬵ȸʱٻֳָ֮ȥſǱ뿪ˡ
䣡
ħʼƷ½벻ˣƷƿѪиֻ֪ҪƷûƿǰȫģΪˡ
ٶȳϽɽϽǷȥҪϽɽϽΪƽأ׽ħȥ


3679 ͣս
ϽǣһʥǣǳҲǶǡǳȻЩϣҲǳڵĺܶطܶۼʾĻԻ͡
ڽգԻ͵ĴǱ˷棬ǡ½ǳضˣΪǳػһģ½ûֱӹˡҺ̳ǣ͸ɱۡ
սʱĶǱ˷棬廹¾ʿȥϰ޽ӽԲǿȥ˶ʮԱߵϽɽҲѪƿ˻ɽ½ֱ
ߺܶߣĳЩǿƵϽɽȫ𺳲ѡյĶǱ٣Ҳ겻ѡΣһսӰԶ½Ҳעˡ
ϽǺϽɽ½벻ͣˣֱԶݶȥ뿪ĵ̣һǳشȥǡ
αһݵģϽɽϽǶٵˣħĻֻʣһ·ˣնɱˡ
²սϣ֮Ӧûˣȥˣ֮Ӧÿȥˡ
Ǳ߽ħƿƷ֮󣬵õ棬صϽǿһƬ棬пϽɽŭ̽ļٸȫ˺Ƭ
½룬Ҫһ壬һ壡
ŭڳ˷ŭɱ⡣ⱲûôûôȻһʥʳڸǱ澡ʧѡ
½򣬽ˣˣûôŭͱƫƫ½뿿һЩаһôԲȻһʥʳȥ˵Ħ߷
½ʧˣûгҵĵ½룬֪½̽ҲҲ½롣ô죿һǿսȴ޷ʩչ½޲ߡ
ΪϽǣųڵʬ壬ħ޲ýɽȫ飬޲˺Ѽ߷йĵŭ𡣸ûдɽҲû߸˺ѣֻܱߵվڰУ֪Ǻá
ֵòˣ
һǵڽħĶУһ˫۾ֳħɨȥĶʱȻ˫۾Ӱǻ󣬵һ۾ϳˣ˭۾
֮
ħæ˵ҲˣǵʥǺʥضˣȥô˺ǿߣ½ɱˣκǽ
Ҫ
֮Į½ɱȥȫ嶼Ҫˣ㵽ʱ˭ȥȥ½ǱѾͣˣͣͣսͣĻ±Ҳˡ
Ȼ֮ͽħģȴǷǳĲáħһ֪ʵǶ֮ھʶĻһܾҪˡ
ħɫϱ任ʮϢʱ䣬˵Ȼ˵ˣҲͣսɡ
ˣ
֮˵ͷһΪ¾ɣҪʲô۶ˡ
֮۾ʧˣħǿߣȫʿǿֹͣѰ¾ʹա
֮ˣʵ̨ĻᡣҲսȥһ廹ĻᱻҲ½룬Ҳɱ½룬½ȴܲϻɱ˺ǿߣֻˣڶѾ˲ˣӹȺľʿҲ˼
Ⱥ͸ӹȺ޽ӽԲǿ߼ڱ½ɱ˲һٶˣʧأԪˡ
½ɱ̫ˣ޽ӽԲǿ߶˵ͨʿûʲôɱ
Զ֮棬ħ֪¿Ļİ׳ˡΪһ֮ż嶯żçײ¹ȺʱǾͱҪ侲ˣȻȺ֮޾Ԩ
һߣ½ҲյϢҵȥһ˶ǡ
½֪֮ˣæȥ˶ǣִﶫɴڵȺˡ˶Ǹ̨֮ϣ˶֮
ȥɣȥˣ
֮ûзϻ˵֮ǰ˵ҪĴԲΪʲôأⶫöˣûôûִȥɣױǿ߶ϵġ±ѹȥӦòǿߴ⡣
л
½벻ұ⣬лĻôħλãôǧҹȳأħλãôɱħĻúܲҵģҲû취ˡ
Ȼ֮ΣعĻᱻԲ׷ɱԻ֮Ļʵʵȥĺá
˶֮ȥǣ˽ѩ¶ͻǻȻ


3680 ش
½ˣ֮Ҳ˻µΪֹɢ˰ɡ
Ȼֻһ仰ȴ˶֮־ħϢģҲˡ
Щĳ͹СǷ׷ɢȥʦʦֻǼ½һ棬½Ҳ˲ϺģŰѩ˪ǧҹǴҴȥ
½֪µԣķĴԲ֪ˣ鷳ʹˡǶ֮ѹסɣ
ҺԵǶĴԲж֮ѹŽħӦòʲôӰɡħҲǾҲ֪ôء
½֮ȥ˶ǣȥ֮һ·ǱǱʮ֮֮ͣͣ˷磬̽Ҳ̽˶ǡϸ̽˼ûκη֣ĵĳȡս·ˡ
ѩ˪¶˷˳ǧҹ˳ѩЩĪΪ½ߵ˴æ
˪ǧҹȴһʵۣĹһôɰС
½Щ˵ʲôйֻҪΪ˰ǧҹ⡣ϴʶѣǧҹ塣⣬λҵӰ˪ѩˣλҵͽܰ¶
ܹɵλɩӣ¶С㡣
ϴʶˣ
ѩȴһ½ϴѾȥܾ˰СŮֻ꣬ôϴξʶˣ˪¶ҲӦɵǧҹ⡣
½͵һЩ⣬κһֱҲӡ԰⣬ɽǸܴ󰡡
ǧҹЦŽ͵ǷŴģǴﵽԲ֮Ż᳤󣬻ȥһ̣һֱӡ
~
˪ǧҹһ̫ɰˣҪǻ𣿽ȥòã
ð~
ǧҶ½˵˵Ҫ׷½ǧģǲ֪½᲻ң
ʲôģ
½ЦЦ˵һɣԸססãɶʱ뿪ˣʱߡ
лл½磡
ǧҹ۾ЦȵСѰ˪˸Ȼˡ½ҲˣսǰУͬʱͼܵľơ
˴£ûκη紵ݶûг٣Ҳûзǿ߸٣½ǳ׷ˡҲ׼չٴȥǶ֮֮ǰˡ
ΨһЩźľûмСףСڱչأҲǺ¡Сɹ棬ǾҪˣչͻƴԲĿԻࡣ
½뻹ǲôģ˰֮󣬼ûĵĿսȥˡʱ䶼ȥһˣдԲ׷ٵĻ׷ˡ
һƽ֮ˣȻ͹ȥˡھǿһϷǿ屻һʥĳ档
ǶӹȺ˼Ǿø̫ˡȻ֮һЩϵĲЩӹȺǲȥ˭Ǹϴ̫ˣ̧ͷ
ħסϽɽܱˣһ»סġħǿԽɽָģûлָ˼ҪԼˣĳ裬ϴˢɽԶָ
ħҲû޽ɽһɽҲûг齻˴ϣϽٴؽˣºһ³ǰεض𣬺ԭϽûκ𡣵е˶оǲϽˣǵĽٹԭϽǵĻٵʧˡ
͵࣬ھסشţðͷʵʵǱͷȰˣܶ˶ˣǲˣڹȥĻȴǵĽ塣
ħһֱչزϽɽĸºҲƽϢҪҲԪǱٴα˴սпµԪ֮ҪˣעǱˡ
ԪǱߴս󣬽ħȴͻȻˡû¶Σ͵͵ȥ߾뱱ͲԶٶȺܿ컨˰ʱִ˱
ȥһǣǵĳʱ֮ǵһͼ̳ħֱӴȥ˱ǡ
ħûҵǿ߾յϢһԲˡ
ϣܵʲô
ĴԲԽħ̬Ȳرã±Сɱ֮󣬱ձ鶼ӶħһʥֵûͷģߴԲȻƲ
Ҫ֮ħޱ˵شҪ棡
Ŷ
ԲЩ㵣ЦشΪʲôǾ棿Ǿ
Ӧܲµ飡ħЩͷ˵ͨͨɣͨҾȥˣϢҹླܸȤ
ǸԲɫ֣˵ܵø͸¶һɣ޷;ҼҾڱչأ޹ʴĻŭҲġ
ħһ£ҧ³֣


3681 
⣬˵ǺİĶܶ߶û˵ǿ˵ȴİ
Ϊϵǿߺʹնӵ
ĴڣܶԲ֪ģȻǿ϶ˡ֮ܶԲȻûмȴҲŹڽħ˵ʱ򣬱Բʱûжʲôֻýħţʧԭء
ûй̫ãֻǹһ֮ǸԲˣŽħȥ˺ɽһɽǰɫʱһɾĹȣǱ֮סıȡ
ѭŰʯһ·ǰУħִһ񹬵ڣһһƬ£˿±վһӣͣ絶ͱЩ
Զ竹ӣλվ±ϣβߴȴħһΡɽĸоССƺ̺žĴͶѡ
֮
λǱɾҲŮе񡣾˵ûͻƴԲǱҵ峤ʱмļҵС㶼ΪߵСǽˣΨޡ
±ϣûлͷħħ߹ȥűϰݼ
ûлػĿ֮£Ƭ֮˵˵
ħЩ𣬺ôҲһԲɣ֮ĺΪ֮ʱҲرãսھӦǵ׵ģȻдһţ
ı𣬽ħһ»˵̽鵽һĴڣ档
ûκҲûлͷֻ΢΢֣ʾħ˵ȥħӣɫһȻ̫ȤĻˣǡ
ħȻ뽫ϢüǮ㲻ȤҲûпκô׸֪
Ҳȥ¼ңɲֻһλ
ɫûκβҲûתˣⱱ߾ߵĵط̤ţ
Բ֣ħɫ䣬ⱴδҲ̫Ե˰ɣһԲϾҪɱ¶Ū֮ɫЦɱǱøҼҾһĽڣʱͿܷ񶥵סҼҾŭˡ
Ųűɱˣڱ⣬˵ǼϸҾֶ˵
תͷˣޱŽħ˵ڶʲôɱ㣬Ҿ˵ʲôлŻ
ħɫԽѿȴ˵ʲôˣ˵ڰ֮ĲΪ󶯸ɸġЩջ𣬸оЩˡ
˰֣Բ£˵ȻѡңǾͲҪôƨϻ֣ܵٵĺô
ħתƬֵ̹˵ǣһССҪ󡭡
˵
ħ˵ڶĿǰ״̫бĻϣܸ尲һ·
ĬˣʮϢʱӦֻ֪޿ˣĿǰ˭ҲȥŭֻҪŵﶫĻ˵
ħ΢΢ףĻʵϣһڴӦĻħûˡ
ħƬ˵һɡ½һǱһۡ
Ŷ
¶һ˿â˵Լã
ħ͵½ܼصҵ٣ܸӦ׷ȴҲҵָƣС
ħʶĹ˵һ飬֮ûлػĬƬֵ̰ȥͩ⽫ϴγսͳë峤Ҳ
һԲȥˣħЩƣҶʡ˫ֺ󸺣£˼ʱԲ峤ë峤ϱ˹֮תʵǺ½뿪սй֮˵˵ɡ
ЩĪͳëĳҲЩףͩƬ̣˵˵һ棿ܷЩʾ
֮˵Ƿδ֪

ͩһۣжâ˸˵һ˵ȷϴεս£ͳëǿ߶һֱ½ȴȫƿ١зͩһΣƺǵȫƿأǴ
˵˺ܶ࣬ͩǵģܶǰҲ벻ͨһ˵ǲŸоƺ½δ֪һ㣬ǵһжƺƿš
֮ѯ˼ʱܶ൱ʱһ飬ǿȥ
ȥ֮󣬱֮һվã૵ӵпֲĺõķԶŷӸֹжϣõ۵ĿԴﵽ˳ɣ


3682 ȥδ
ʵʷǺĴڣȻܹҲܷӵ۰̽κεط̽ĵܴ󣬾ħɲµ
Կ϶½ȴûðȻ⣬϶ûκγɣֱӵǿɱ˹ȥ½벻ͬ½뱳վŶ֮
½벻ǵطȥĻ֮нڶˣʱ򱱾֮ܶᱻɱԱòԴ
һվվ˰ʱ䣬¶˾ġ£Ǵӵе֪̽ȥ̽ıأ̽ء
Ҫ£Ϳôˣ
˵һСˮǳҲûֻмֻˡԲǿ߶ֻʣֱȽĴԲսڱ֮˵ȫϡ
ֺܼ򵥣ɱ½ѶӦö󣬴ͻϮԽǣ½ȫ£ʱ½ܲڵ´ֿ֮󣬶֮鷳
ùڹŪ½룬Ǳ֮Ҫ⡣
תܿ⣬Ŵ涨ȥ˴ռݵ̣޹ȥ˴֡ûռݵ̰Ҳ޹ȥ֣Ϊ˸𰡡
ͩ½붼г𣬽ħ½ҲгĸԲˣҼڱĴԲ²͸㶨ԲĸʮԲò½룿
нϽ
һƬ֮ħˡżɽ˵ϣȥһ򣬰ҽ½ɱһıԸ𣿡
ң
ħüͷһ壬ҡͷ˵Ҳ½룬ҲɱҲǺ죬ǱҲдԲɣ
ղԲȥ
˵ģǱϤһᰵϵԲĵɡҪ㲻ϧһдۣɱ½룬Ǽõֻ֡Ҫܰﱾõ֣ͷ壬ֻҪţûκȺܶ塣ȻҪҲֻȥ֮߻ͷˣڶһ̣Ҳȫǣ
ħˣԼ棬˵ǻŭ֮ǣͷ
ͺ½гԲƺǱ½ϳģ½Ҳг붯κξĴԲ¾㱻֪֮ˣҲΥŴԼ
ǣ
֮£ħ°
Ƕ֮Ҫǿ߶ԸĽݴ磿ʲôʣͽԶ֮Ƣ֪˴£ܷŹ
֮źԪܳعʮꡣֻҪﱱ֮õ彫ܻʮķչʱ䡣
֮һܴĵ̣ǵ֪ǳĸģӵԴأڵĵ̺̫̫ࡣ
һʵܷٵȼǧ֣
ħ˼ˣȶ֮֮ٶ֣ʱûκηˡ
֮Цٵȼǧ꣬Ҫ㶯𣿸ȥðգƾʲôҪӻ壿ƾʲô巢չʱ͵̣ȥѰ֪ΣѲɲ׼Ѱˣ
ȻħȴǺܳɣ֮ɵһ־ͻ֪Ĺʱ϶Ҳ㵽ͷϡ޵Ƣɲãһǻ᳹塣
ħڳɣЦʲôˣû廹жԶأҵһȺܰأһ˵½Сͻ˴ԲΪµĶ֮½½С׵Ĺϵڶ֮𣿡
仰ħɫ˵û½Сܲͻƣȶ֮ȥ֮ĿӾҪˣʱĻ֮ǰ
Ϊ͵͵ܵΪ˸Ѱһ·
ȥδӣ
ħԥ̫֮ǿ̫ǿˣǼʮֲڹħԶ֮η嵽˹ˣܵĲ涫֮־
ϣ
Ųͷˣȥླһġ˭Ҳȥɱ½룬սֶ֣Ҫô㲻ֵĻ鱨ʲôô˵һĶҲϡ𣿺ˣϻһʹ컰ɲɣ
~
ħ³һ˵ҪȰתһ˹һ˻ȰǸؾڣһҳ£뱣֤ҵˡ
ûκԥֵû⣬ԴӦ㣬·ȫõġȥһб


3683 ʧ

Ǹ̨ϣɴ˴ҴʧˣϽɽ
ţ
֮΢΢ʵȥ׷½ȥˣ
ȷ
ɴҡҡͷûзִӶ߳뿪Ҳûзκζߣųڳȥˡ
ôӣ
֮¶ɱ⣬һӵ飬ȥϱһ̣
ǣ
ɴȥ֮˸½ѾͣˣħҲѾӦͣսˣȥ½鷳ǾǶȨơ
Ϊ֮κθȨߣֶΨһ
û뵽ħȥұ֮ħٴҲұȥСΪһ֣ǾͲǽħһˣȫ嶼Ҫˡ
֮ƽʱ񣬴󲿷鶼ɴڹܣߵҲɴ˵ɵġ
ɴ˵˴ʼѰħ䡣ڰ˴ǱҲ̽ɴ˴ѶǱ̽ȥϵ½룬½ҲæѰͬʱ½СһЩ
½Ѿص򣬶ͨĴͼ̳ͻԽǡ½һʱо࣬ˣʲôأ
·ǧҶѾͰ˪úˣǺͰ¶ϵáصԽǣ½붼ùǧҹ⣬а¶ȥд
СŮҲ֣ģģȥô꣬Ȼûؼң
Щ½һΣЩûлش½ҲˡǧҹԸסţסãʲôʱ뿪ˣ½Ҳš
½ͼͷһûʲô£ҲһƬƱ˵⼸꣬ڶʲôı䶯ԸĵӣҲûбǮȥӻ
½붯ͼɨһ飬Ȼûзʲô⣬ĵԽסţеĿʼСӡ
ʱȥһ֮ԽͻȻһصĿˣֱӴĳϸ˵½ĹˣҪ½롣
޽ӽԲǿߣûҴ⣬һ߽䱸ţһȥ½롣
ҵĹˣ
½üͷһ壬ɨ˳ȥǸǿߣȴޱȵİֻһ޽ӽԲǿ߰ˣ½뵹Ҳر⣬һڳϸĿʵҾ½룬ǣ
Ǹǿɨһܣ½ֵҽɣ
½ǿ߽˳ϵ֮Ǹǿгһƣϥµ½ˣɴ˵ҼҴ˵ơ
ɴˣ
½ӹɨһۣɴ˵ƣٰǿĵӡƭˡ
½æ˵𣬼ȻǶǱߵߣǾԼˣɴǰҪ£
ϣ
Ǹǿ߿ٽ͵˷ֽϣҲʧˡæѰңСһЩ𱻽ħ͵Ϯˡ
Ŷ
½һ䣬˵ħôӣĻԲ˶ߣԶ⡣
ǿ˵ɴ˵ˣֽħߣӮİյĻǾֱӸɱùʲô
ãҶˣ
½˵ͷǿ߿ȥ½ûк;Ŵͷ˵ʲôֻ˵һһ¡ص½̶֮ͼȥ̽顣
ȥ̽ϽɽɽѰһ飬ֽħȻڣֽϽǻи̽һ飬ûҵħ
Ȼʧˣұѩޣ
½һʼ̽ߵգ½翪ʼţ½˵ĵӷɢȥԽǡǽħҪϮĻ϶ֱӱԽǶ½Һ½˵ǲɢһЩǺõġ
½Ѱһһ飬ȻѰ£ȴûκη֣ƺħûߣħȥһؾչأ
½ѰƣҪǴԲħһ·ǱȥѰããգ½뾡ȴҲܵİôҵõħ
¾ǽħûߣѲһֱѰȥʲôʱǸͷ
һûҵħ½ҺһΣգһֱ䱸Űɣֻǧǧշĵ
½ˣô죿ʱΨһЩˣиԼһޣ̽һ꣬һûκη־ˡ
ѪƣԽǶǿƣħҪɺ俪ƷҲѡͬʱϵɴ˵Ǹ£̽ɴˣɴ˷жϡ
ٴι˰֮ɴǱͻȻϢħпܻΪǱͻȻʮӢʧˣǽħڰź·ˡ
ħΪҪź·ĿĲԶ϶Ҫ½롣


3684 ְ
ֻܹˣ½ɱ˽ֻʣٶͻȻʧټʮûǾͼˡ
ʮ˲Ե޹ʧ٣ǿ϶ǿÿռװȥߵġʧĶǾӢߣͺˡħҪһеĳˣź˺·Ҫ½ͬھ
νħܷóѣǱˡ֮ѾŭǽħһֱŲ¶ͷȻɴǷ֣ΨһԽħǻȥˣҲͷ۵ġ
һ׼ĴԲƻǷǳ˵ġԲǿǱؼ䣬½ӵͼҲ̽鲻ǱĴԲԽǲʱ̿ɣ
½½һ󣬻ͷȥĪһ󣬾һ㣬һЩţⱻħһˡжһߣһЩɢ߶뿪ˣԽʵʩ˾ܡ
ԽѪõƷһֱţͼ̳н߶ӵгϸ䷢ơڵĴ󲿷ǨƳǣƽʱ޹ʲýԽǡĻܾܵıħ͵͵ԽǣҪ½ǣͱƿԽǵƷ
ѪõƷǴԲҪƿҲҪ죬ʱ½Ǿš
ħ£˵Խһķ󣬾˵ҲûдԲ½ѾȥȴԲͨˣʱһֽħЩԲͻɱħ
ֹĴԲĴԲЩɵģϾǿĴԲһǳأһ½˵ĲһأʱǽǾ޴鷳
½ֻܽɴ˵´Ǳߵ˼֪߼ԲǽŽɣջʱ½롣Ҳɳȥ̽ˣǿ϶ֵġ
½ȫǲɢˣ½һûʣ£Ŵͷ߶ǲɢˣȫȥءߵĻܣܶ೤Ϻ̫ϳ϶֪ôȥҲûʲôϵ༸ܴꡣ
½Ҷܻ֣̿Ȼ˰ǳĵزˣ񻯳ˣ½ûнͣΨ½½˻֪ǿ½Һ½˸߲㳷ȥء½˵ͼɢĽǱûյðͷ
ټԽڰʱͳ˸߰˰ˣڱģȫ򶼳ˣʼѰħӰͬʱŴҲеŲǿߡ
ЩŲ½ʵ֪ûκ壬ͨҵõԲǴԲͲǴԲˡ½ԶͼѰصա
նøϾնúأ߲֪ʲôʲô£о̻̲ѡͼ߶͵٣ֹͷ˭£涢ˣǾһ
Ѱ£ȴûκη֡½춢ͼ쿴÷ˣûκûκ˼·ֻһһѰûκη֣һܲˡ
ԽǵҲĲԾˣ½ȥӰģô죿ֻܼѰȥˡɴ˵鱨⣬ħ϶
ʱٴιȥʱ䣬ûκη֡ɴ˵Ǹٴˣͨһµ鱨ݶǱߵ鱨ͩԲпҲʧˣΪڱĵڣ޷õȷϡ
½һһֲĸо
ֻǽħĻĶԸԲﵽĸĻӦͻЩˡϾĸԲǣ޹ң⶯֣ȻдԲмҵģĶࡣ
ֻܰϣͩĴԲͽħһ𣬷鷳ʹˡʱ򲻽鷳ʮ׵鷳ˡ
ԲǱ߰ɱһǸɱһĴԲɱˣǵʱϵ⣬ƾ׸ˡ
һɴ˵´ѶȥɴܷԲһ£
Ҳû취ˣԲɱʱٵߵĸҲᱻƻʱĩգҲ½˵ĩˡ
ɴ˺ܿ˻Ѷûȷ֤֤֮ǰɳԲ
Ϊħ飬ϵǱЩȣԲĻ׳ӡҡһħǲ򣬻һֱ¶أѵĴԲһֱ𣿵ʱླġ
ְ꣡
ɴ˸ֽħˣϱֻҪְ꣬Թнħǡ
½û취ˣֻܼ̽顣
ںɴ˴Ѷ죬½ڷ˽ħǵټ
Ҳ½һ˷֣Խ߶ˣħǾͳԽϿա


3685 
ԽƷĸֲͬɫĹâҫԽӳճã
ڴ˿̣ûȥԽǵľɫеǿĿⶼͶԽϿյĵӰĵӰĸ߲һЩʶ裬ͩͩѵ
һӰȻˣ֮УǶǲ֮⣬͸Ʒ½½롣ǽϣͩѵһ½룬ڶǺɱ⡣
İһŭҪ˭֪Ϊһ½룬岻˰֮λµҵˣòϲµģȺսû䣬Щ½Եʡ
ͩҲˣȥһùȻһ̣ҪչûܡֻΪëеĵҪչء
ɱ򣬽½ңǲ½ȺԨ
գվб֧֣֮ηˣҪгУҪ½ǧС
~
Ŵͷ̫ϳϷٴСĸԲȻƵֵܵס𣿾ŴͷĿⶼͶ½ǸΨһָֻܿ½ˡ
Һð·
ʺĪʶһۣ΢΢һ̾ǸоҪ׶༪ˣ˵Խǽ֮ͲˣҲҪˡҰ·ˣǵĺ˶Ǳڱ塣
գĿͶǣˣ裬ͩѵǰԼǲģҪƻԼڱɣ˽뿪ΥŴԼǾͲ¾Ŵŭ
Ϊǰĵһͷò˵ʻЩһЩġϧԵĸԲЩװǻƵĸоóЩΡ
û˵ԽħΪģħЦһ˵ʲôþŴѹǣǺ½붼гҲκǹ½Ѱ𣬲ûΥŴԼ½룬һɣҴˣҲܣˡҪᣬ˻кйϵߣǶնɱ
½ûжȥ˵̫ϻû壬Ҫһ˼·ƾ֡
ħĸִߣǹҲûҪŻȥˣ˵ǣħڶǿǾ·һ
ڴѶɴǣɴ˹Ҫʱ䣬취ס꣡
ڻɱħĸ
½ѾˣֻԲĶࡣֻнħһĴԲܻ֣ĸԲĻǿ϶֣ҲһǽħǵĶ֡
仰˵ûѹƽħǵ۽ħȴǿɱԽֵ췭ظԽɱһѪƯ֡
ӣ
кܶഫͼ̳ƷĸԲҪƿҲܡ룬Ŵͷеĳǿ߶Դ뿪ҵطǱħֻĸҪҵǺѺѡ
ǡ
ܵ˺ܲǿܣĵǧǧ𣿽ħһݽĿħޣǻģ
һˣ½нᱻħǺɨȥеĽ涼ᱻĸĴԲֻжٹ˼ɣĸԲܻɱ
Եͷڹ꣬԰꣬ɴʱħǱɱ򱻸ˣʲôأΪѵƤͷ
ߴˣ½˿϶Ҳˣ½˽ȥδأѲȫ磿Դ½ӵܵ
ܷ
½ܿö⣬뱣סҲ뱣סǣۣӻ½ڷɳԽǰС
ĽħǣʵħͩѵҪô棬һɡ
½ϣýħǺ⣬ǱΪ½һʱǱģ½Ǳ֮Ƿǳ̬Ƕûаҵ½ġ
ħɭ䣬˵ܼ򵥣ȥǱ֤һߡȻҲӣǻȫȥġ
ɣ
ĪʺͬʱʲôЦ½ˣһ군ˣȻƴһԽһ󣬿ѹƵ˵ʵƴս֮£ûлһԲ汳ġ
ȥ򣿡
½΢΢ȻħĸģΪģҪץģ֮ǰһֱڱѵǱ֮Ҫץ


3686 
֮Ҫץʲô
½ԺһתͻȻЩһЩĸԲпǳġħΪλȥǣħǼʮʧٵҲܺˣпȥ˱
ôĻ⼸Բ񱨸ģ
½·ӣʲôҪֻ뱨Էһоͺðˡ½ԺڷתƬ̧֮ͷʵȥȷ˺κߣ
ħظĸǴԲԣֻҪԹȥǿԱ֤ƻһһľ
½ʵѪҿȥ򣬵Ǳ֤ܻɱκߣҲɱҡֻҪѪĵĻҾ־ܣ뿪
ħһۣЩǿ϶Ҫɱ½ģηйĵŭ𡣵֮ǵǲϧһд˱֮ĺ£ͷǳԲ˶ߡ
ѪĵĻǾͲɱ½ˡȻȥ˱½϶׶༪٣Ǻ׳⣬һ֮ڰ·ɱأյľɱ½룬
Ȼ
ĸԲ½еˣĸԲȻǳģпǱ֮ġԺתƾ֮
־ܲķ񣬼ȻԷ¿ɲԾǿˡ
ͷȳ룬ֱ֮ӻȥһὫȥ򡣡
ôУ
Ī̴½룬Ҫʲô¶Լţһ壬иͬͬҪһ
Ҳ½͵ǲõңѾѶ˶ǱߵĴԲʱֻܹҪʱ䣬ҾͰȫˣ߰ŵԽãǣԽ٣Ǳ߷Խɣ
ˣ˵½׸½Ǳ֮˫ԲҲֻҪǰźˣĸԲûҪЮ½룬½ûΣա
ߣ
˽ｻƬ̣ŴͷѾûоʿˣֻǧǿߣھŴͷ֮һӶǿߵؽ˳ǱڡһǱһӶǿߴ뿪
Īʣ
½Ѷ½˵ӣǵ˶תȥءֻҪǰȫֻҪǲЮ֣ĸԲû취
Ҷˣţ
Īʵ˵ͷ̤˴ͼ̳ڡڵ䣬ħǶħ½ɱ˵½룬ӣԣ˵оʿɱɾ
ɱɣ
½νʼҲǣ½Ͳˣƾҵ㼸ʮ߲ҲˣЩͼҪɱɱν⡭Ѿ֪ͨɴˣʱɴ˻ԹʱǿԾɱɱɱ٣ֵ֮ǵˡ

ħûзϻˣȡһҺЌͩԲҲֱǹ
ͬʱħĶһֱ⳯͸Ƴ½ڵķȥ½˲뷨ڣȴͻȻоܵʱͻȻ򱶡
ˣ
½밵п࣬ã룬ֱӽ뷨磬ȻķһЩʱ䣬뷨ӦѶȲ
~
мͻȻһۣһâ͸£û½ڡ½뷢ֲûܵ˺оһںʧˣٺںˡ
ʲô⣿
½ĪҲôˣ˷ڡ½ʧ֮󣬽ħ֮ͨȥӦ½ʧˣƤʧˡ
䣡
ĸԲﲼĸƷҪ俪ûô򵥣ȻĸԲҪ俪Ҫɡ
ʵϣҪԲҲһһЩ
֮κĴԲӽϵָӡħû¶Σһֱڰдһ¶̫ˡ
ã
ϰֵǳӿʱ䣬ʲô壿ǲڰܷӵøһЩ
½벻ˣǲˣ
һ߹һѯʵħû˵ĿͶ裬߱۾Ӧһ˵½Ӧòĳֿռڣҿȷû뿪⸽Ӧûڳڡ
ղŴۣͷǱһͨǿӦ½٣оʧˣȴûƶȥĵطӦûڳڡ
˵ˣԲˣƷֻҪ½û뿪Խǣ඼¡
ȱץס㣬ϣ
ħҧгݵĵͺоҲ׶༪١ֻҪ½϶Ҫ½ĥȥܽͷ֮ް


3687 
滹ںĸԲĹ̫ˣÿκƶ𵴣һͱˡ½ͨͼ̽һȷʱӦûָˣˡ
ղͷһƺ׷ٵԴ½벢ģΪǱܸ֪Ȼܸ֪ʱ÷աûյĿģǹҪĸԲ
~
˳ȥ޺۵ٳһǱȥ½ֵһ̺һԲ½ֿռˡ
ħһ׷½٣Ǿ½ȥκεطǶ׷ٵֻҪ׷ٵԲԸһʥʳڻ򵥣Ū
~
һͼֹ̳ͣˡǳ涼ûˣ½Ҳˣ⹥ʲô
ͼ̳˺ܾãԴ͵ľǳԶħɫѿ½벻ҪȥɣȻǴԲҪɹȥҲҪܳʱġ
ͼ̳һʱĸԲĳȵף½Դ˳Զľ룬пܲˡ
Ŀɨ裬۴򿪣Ӧһʱȥ˶ߣǳԶӦı߽ˣ뿪򡣡
ʵµıһֱܲ
ˣ
ܿ϶˵Ҫȥֻһְ취Ǿǻٵһ
׷
ǾһҪô򵥣ûһʱ첻ǻһֱڣǾлҵ½롣
Ƕ֮䣬ֻҪϢ½룬ܽ½ɱ½벻ܲϲǿʹͼ̳ɣ
ĸǿ߿ٳ߷ȥǷɳ֮֮󣬽ȡһսԲսսâһ֮пˡ
սڤǴԲһ߸ӦսֵƣսǱҸġ½һֱҲǣսĹ͡
ԲǱУôԶľһ·Ǳйȥ⼸ԲٶҲ첻ˡս½սȴ̽鲻ɣ
~
ӰâһսڣĴԲԲ֮սܿϢʧԶ֮С
½ȷ˱߽磬Щͼ̳ͲúõĴͼ̳
Ȼ֪Ϊģ½û̫ˣǿ϶ѭ׷ٶɣȽ˵ܱסİȫ
뿪úȥδӣ½һʱ֮Ҳû̫õ˼·Խ뷨磬ȺԲ׷ٲҲܽӷҲԼ᲻᷵ɱ
Զһ˵
½žӵԶһЩȽħԶһЩɴǰְֻܹ꼴ɡ֮ǽħˡ
½봫˱߽һ֮󣬶ͼɨһ飬ȷħǲԽ磬Ҳûڸɱ֮ٳ
ɳ½ɨһܣȡսǱ߷ȥôԶǼԲɵ߽һ°ɣսٶҲ׷ǹҪ°ɣ
ִˣʱ뷨ڣħ뷵ɱʱѾ˰ɣɴǲѾˡ
ߣ
ö½սٶȳȥͬʱͼһ·أѰħǵ䡣
Խ總̽̽ȥΪħǵսģʲôûз֡
̽һ飬ûз֣ʱ䵹Ļ̻̣ܶ嶼ֲ̿ѡǹ˰ºԽǱԲ鴫ӻ̿ˡŴ׵ĸ߲㵣Ĳѣ±½ǣۣʱ׵λ
ħӦ׷ң
½̽鵽û״΢صΧΪһЩ鷳ս޷ͨģֻܿԼУ½뿴⼸ԲǷ
ٴι˰֮󣬱߽һսͻȻ֣ȻսѸʧˣʮӰһʧˡһĻȴһֱߵ½̽鵽ˣһͬʱҲÿɬ
ħǵȷ׷ˣĸԲʮԲ֮ĿΪʮԲ
̽Ƭ̽ħʮԲһս֣ʧˡħǳ򣬼ս׷½ˡ
Сһֱ̽أ
½ɨħǶӦˣЩǣ±½ˣϾ½صˡ
ħ˵ٶֻô죬֪׷ɱΣֻҪȥӵκεطΨһ


3688 ȥӹ
½սǵսȷһЩ˫ôԶҪ׷ɱҲѣ½һ£սҪ׷Ҫһʱ䡣Ѿһˣٷһ¹ƵִΧˡ
½˼··ߣһٷд£ҵһطֱӽ뷨硣ħǹƻڸѰһ£ٷɱĻɴǲѾˡ
취׵İ취ڶ·ڵ뷨ڣʱǺпܾ׷ٲˣǱ뿪ҵطǱ·ĻԱȽΣգһǱ׷٣ܻᱻɱ
е·ʮԲӹȥ󹬣󹬵ĺʮԲⶳᣬĻһݣ󻼡
ʮԲɴҲһܻɱϱĸԲһɴֻĸԲʮԲĶ֣
һɴǲУܻܽǷ񱨸
ʱ䣬½һ߿սٷУһ߳˼ڵģһ֮ŵִΧӹȻһ¾룬һζʮԲ׷ɱ
ϵգǾ޷ʮԲȥӹȡᱻԲ׷ϻɱ
սٶǰУǰ˰½붼ûʲôð취Բߣ̫ǿ̫ǿˣһԲڽӰһʲôˣ½ҿ϶ûкӹܻᱻ壬ò¡
ԽЩգȻٷų
ٴι˼գ½뵽һ취ܽգͷͷųõĻͿɽʮԲȥӹˡڲҳԣȿ쵽Ե˵
ʱֹܿȥ˼죬ڿ쵽ˡ½ڽնˣת磬ЩǱѪеٱգֻ˲ȫˡ
ͬʱ½·̵֮Уһصս۾һɵ˵½ϵıʶʧˣҴڵûˣ
ˣ
׹ҫ׷ôˣۿҪ׷ˣͻȻ˵ʧȥĿķλýβŭ
Ҳ㲻ʲô״ʷϻûдԲ֮µ߿ߵΪһ壬ʧ
ͩѵҲѯֻҲ֪ʲô˵ʲôôͣ
׷ˣȻͣ¡սǰУ˰֮ͻȻһףˣܸӦˣ
ʲô⣿
ϻĿɭɭ˵㲻ϷˣǰɣһһûеģӦˣʧǿ϶Ǳˣôһ³ˣ
ǰ϶ˣȥһʱ䣬ƢĥûˣƲƲȻϷˣλΪλҲǺʧˣ
ˣİʱڣһ³֣һʧģʮΣ涼ϱˣħƬ˵ӿǰΣҪȥ׷һ¡
ս΢΢һٶǿɣǱ߼ٷȥǰ½ɿսڿɣĺΪҲ֪ܲܰѺ׷١
ȥһ󣡡
½룬ڸѰһϽ磬պϽһЩƵƣ½ѪȥӼεļƣԽԽáֻҪƣѪܸ֪УԽӣЩԲԽСġ
ЩС̫ˣѪܿ첼һƱ˵ϼ˸һڽ¶ǺЩŵĶԣһ߶ܿסԴԲƲ⡣һѪܸ֪
½йâһڵ˵صףܿɢˣ½Ҳôˣ̳սȥ
˰֮½սұ߷ȥ˰֮ҵһϽ磬«ѪٴβȲֱ֮ӳȥˡ
ˣ
֮ѪĴˣƱˣҲһߡ
ã
½뾫һһϽǲ߽ȥģϽʲôûУһɨ̽꣬õŽȥ̽ҲֻЩԲ̽ص׵ŻԽȥ̽
½УڵʮԲȥõĵڶطȥ˵ĻͿ֤ĵĺܶƶϡ
֮
Ѫٴ˴ȷڶõĵطֱˣ½õϢ󣬻ĵƶϺܶ඼ȷģʮİսʮԲǣȥӹȡ


3689 ̶Ѩ
ЩԺ׷ȥϽ磬ַϽڶһ˿ֻ½µģ½ûϽʲôѵΪ˱ƳЩ
ԼҲûаˣ½̥أ½붼õʥʳڵľɨ޽ӽԲôǱ֮½뱾Ǹ̥Ҳûпܡ
ڣһܸӦһָӦô£½Ͻʲôأ̫̫ɻ趼Ժˡû취ͣҲֻܺŪ¡
Ѿ־ˣʲô취ɴ˹ƶڰ·ˣû·ֻһ·׷ɱȥ½ɱõ֡Ҳ棬ʮԲҧһ·׷ȥ򣬼һ·׷١
½֮ٱùˡûзˣȥˡʱͱȽϽʱͱȽԶһܸ֪һָ֪׷鷳
Ҳ½ģ½뻨˴ʯ˺ִܶ£һ·͹ȥȫٶȿ죬ܽʮԲ˦ں档½ʱʱ¶һЩǲڵӣһֱǰС
½ʵҲڹŹ裬ʮԲһСĵĻɾˡҲӦ֮ûôúŪˣûô׽ʮԲˣתˡ
ΪԴͣ½ִϬŽʱ䲢ûкķ̫ãڴϬŽǰ½ͽȫ˷ڡҪһʱȥãʮԲӹףҪѡЩԲֲɵоΣտ϶롣
ٴվ˱ӹ֮⣬½һֻȻεĸоȻʮԲ׷ɱ֮µִܽʮԲԼоЩš
ִˣ½Ͳˣ
ѪȥƿһڣȻǱȥϬԳֻһ޽ӽԲǿˣϬԳȥǿ̫ˣû취ˡ
š
վڶڣ½˵ѪȥȻһ£һСƣе˹Ҫ֪õ
򵥣
Ѫ½˼ȥһˣ½󲽳ɽǱȥִܿǸ̶Ǹ̶һЩҺˣ½«󲿷ֺҺգֻһ㺮Һڳصףͨ˱󹬡
Ѫƣڷӡˣκκй
һ֮½ˣ溮ǿĻʮԲǲҽġĻ½ôʮԲôŪʮԲأ
ںסֻʣº̶һ㺮ҺͲô£ʮԲᶥסһǽ棬Ǻ˲ǣ²ȫ⣬½ҲѪǿסǣսǻ
ϬԳ룬½ʮԲס̫ãտ϶ᱻġ
ӡƺܼ򵥣½ѪֻҪȺԲ棬½ȺԲͲԶˡ
İȫð죬ȥǸ鷿ڣѪͨ鷿Ƹıһ£ﵽƣȺԲô
֮Ѫúˣ½뽫ЩӷתȻ˱鷿ڵȴϹˡ

ʮԲڸͻȻʧȥ½ټʮԲƣ˲ٰۣô죿һж½ǣűߣԼʲô״
ˣ
½ת̸֪֮ˣһ·׷ٹȥҵϬŽ磬Ҳҵ˱ӹȡʮԲڱӹϷӹкܶʿȴǡ
棬ɽ棡
ǳȷ˵ûðȻж̽һɵ˵ɽڵĺƺֲܿĪš󹬰ɣ
֮ǰûǿ߻ỳɣ֪½б½ǧִͲòһȺԲˡǱ󹬣ûа˷ܣһء
򲢲ûżǻżڡżڻرǵʵҪȡΣ˶ǺԱżǱܵη壬½õ˱˵½õ˱Ĵаǽȥȥ
ǶǴԲֲǰ׳գǴǶʲôʱ̰ʲôʱ򲻸̰ڵı֣ǿɲ档
ֻǡ
ǷǰĻλȥͱ֮ûб֮ӻοⱩŭĶ֮أǽϺͩѵǵ˿ɶڱ鲻ãǵ˾ûӹˡ
棬߸ȥ
ҧҧ¶˾ģǲ̶ѨǶȥһˡ


3690 
֮ԲԽϵΪ𣬽˵£Ȼ˵ʲôҲɵµԼһЩ飬Ȼ󳯌һۡ
ʼȻ󣬲ϬԳ壬ǶֵĻܽϬԳĨȥ˿ǿĻһӡ֮ҪȻȻǲϣع⣬ǲ봫ȥ
ַڴԲ˵̫ˣڷһЩоȻƿһӺɡ֪ǣⷨѪֽţһѪ͸֪ˡ
һ֮󣬌ȻϢƿ˷󣬽ϴԲǱȥмʿѲ߶ӣȴ޷˿״ĸֱӽɽڣɽڸӦһ£ֺرֲԲ԰һ߽䱸ţһ߳ȥ
ԽɣԽأڶǵĵزֻٶЩӰ졣Բر⣬ֺֻĻܶסִܿǸ̶Ҳ˺̶ײһЩҺЩҺס˽ͨ
ﺮֲˣԲڵѪҺ٣ԴٶȶˣԲһһԲˣ˴ͨĺҺֱתȥԱߡ
ߣ
ǸڵĶڳ֣гҲͷ˷ͨͷϵȳȥԲ󣬳ͨڡ
ܿǵִײڱƷӡˡֻǷӡйƺ̽һնеսǰݺȥ
䣡
Ʊ俪̫ͨˣҲôˣӳǰȥһ³ͨ
~
༸Բų˳˱ǰĹ㳡֮ϡһǾͷǱһڣ֮ȴɭɭҲѪõģĿĻǸ⼸Բ
Ѫ֣
鷿ڶصһĻ½봫ǰĹͻȻѣЩ˲ϯͬʱ󷽵ĳһ⽻֯һ𣬽ڸˡ
~
Բֱ죬ںӿ֮˲ˣѪҺᣬԴᣬ궼оˡ
~
˴˿̻֪ǾͶǰ׳ˡϵϣԴӿ볯ڳȥϵĺƬƬѣսųڵȻȥ
~
ֻǣѪĲõģôƿĻҲᱻסˡԴ⣬ϵսҲܵӰ죬һȥֻ΢΢ѡ
~
༸ԲҲͷ˹ϧûܽƿ
ڴ˿̣ǽҲһ𣬽֯һγһǸ档಻ԽԽܣԽԽʵǵסơ
~
Բϧ޷ֹƷͣۿű˽ȥ߸ԲĶȥֻǱνؼпֲĺ˲佫ǸȴԴԴϣǳȫ⣬⡣
ϬԳûнӹȣдԲҲϾӹôǿ߶û󹬣ΪǶһָоطܽԳȥԲҪ⡣
~
һ𣬲ϼӹƣ½֮ǰҪǿķʮԲɱ⣬Ѫӹ֮£߸ԲҪƿҪ¡
~
ݻڴ˰֣ʾǿ߱ˣ˷취ǶʱƲƣûʱˣ취Ļֲһ졣
~
ȡֱ顣һְţ֪ͨĴԲ֪ǳˣ֪Ǳסˣʱܻȥ취ȡ
߸סˣʲô취ֻܰս֮ǰĽ취̴Ѷر뱱֮ˡ
ɣ
ϳ˼Ƭ֮ҧǵסˣΪֻ֮һ취ǾǶеıԴס꣬˯ȴǡ

༸Բ¶ʹ֮ɫĻǵִˣǻһ½밡½ֽܲţ
ǶǴԲνͷһˣҲ֮ˡ
Ǿһ½¶֣ʱûһ㷴֮½ҪŪ̫ˡǲһһ֣궼סʱͻ
½룿
ЦǶһЩԴڸõӡ½ҿĻҷ𣡡
š
ԲһۣҲֻһ취ˣǶһЩԴӡʱܴھһЩֵܼ֮ĵ

֮а취𣿱֮ܿסĺ𣿱֮һ֮᲻ᶯ


3691 ħɽ
ͷ˱ԴʮӡڸѪƽ⣬ӡƽⲻ˰ɣΪ½ҪƽҲǺҪܳʱ䣬ʱ򱱾֮ˡ
˵ӡ֮ȺԲ϶ȫԴתȥڣǶȵĳ˯֮С
ԴǴԲĸҲǴԲǿⱾԴţֻҪûǿϮֻĻ겻ģܿסʮϰꡣʮϰ˱ܻ֮ܲȲǰɣ֮Ҳûа취ĻҲֻˡ
ǵľٶ½̽һȻǺҲµһЩ⼸ԲӦˣȴԮ½ȥ棬ϧԲˣʲô̽鲻
̽һûʲô֣˻߸Բ
ϵ⣬취ˡ߸ĸ𣬻ⲻɲĸԲ뿪
ӡ
½ЩӡЩͷۡԲµĵӡҶǹ͵ģһƾͻᱻѪᱻ飬Ҳᱻ˺ѳƬЩӡٵ⼸ԲǻЩѰ
ȵȵȣ
½뷴ҲȵһʱһֱӱأʱͲȥˡһߵȴţһ߼
ûκ쳣ӦֻʮԲ½̽˼֮󣬴ĪǣΣʱˣѽȫԲȥˡ
ճ˵ǳģڰ򣬱֮ôɼԲȥɱġѾ˶֮עˣҸȥ֮Բ˶ߡ
ĪǵõϢ˲٣½ϲ˵ٻҲ˵ûаյĻ˵ˣǿ϶ʱȫˡ
ĪǵûмŽЩأҲһʱûκ鷢ĺܣǵĵ̶ϸ񲻻⡣
½ӵܣ½һȫȷȫˣٳ١½˵ʵߣʮʲôϵ
غܴ󣬺һ࣬һؾŨֻһڻǷǳεĳڣӪ˼ʮˣǳİȫ
½˵ӼʮһСǾܰˡ½ԴҲܶ࣬ӻøģȫõġ½½оԵȨ½˭Ҳӣ벻Ҳȥڿʮͷֱصģûоͷ˭Ҳȥ
½ĪʴѶΣսˣָ½Ѿˡ
Ϣ֮󣬸Ҳһ½ôԲ϶ĴԲôҺа壿ԭǻ½붯ֵģھһٸҲҶˣı½ǣۡ
½Ѿˣ
⴫Ѷ֮׵ĸ߲׷׾ɲѣѲɶ֮ˣ˵Ļ½ıˡǶģ׷ǲʹȥȥ̽һЩ鱨ǲ̤ʵ
ȷȫˣΪ½룬ǿ˭½ȥ򣬾ǱʲôҲֱȥ
Ǳûʲô
ʣԲһĴѶ̨ȫ˱֮ȴûκζ
ڣվǸ±ϣ֮ϷġյϢѾˣһֱվûǵ⣬˾ˣʲôϵأ
Ҳڳɣ½ȥ˱󹬣½õ˱ȥܿס֮ǰĲȻǾȴսܳԽһĴԲܶࡣҲͱȽħǿһЩˣħǽȥͱסˣȥһɱ½
Ǳ֮鲻ö⡣һ˴ľһԪ֮ҲҪ군
ǺöõһܷӸáǿܼأǿ߸֪
Ҫȴܴ󡣲Ǳ󹬵ķգж֮ǱߵķաֻҪڿûлᷢأ½ԩ޳ȥ½鷳Ǿ͵ڸ֮ڡ֮ɱླҲ˵ʲô˭Ҳֻޡ
֮ԼսţҲ֪֮޵סǶ֮Ķ֡վ˼죬һֱ벻ʲôð취ðȻж
֣
ٴι֮󣬱¶˾ģһһԲ֣ȥħɽĴͼ̳
ħɽ
Բ΢΢һħɽסһϷӰûȥǸϷʲô


3692 
֮սǿС˵϶ȶ֮ҪǿħɽϷӾһ
ϷӺͶ֮սǶ֮˰ߣµ춨Ϸӵ
Ϸӳ磬Ϊ֮Ѿʮˣһսްܼϵսû
ϷƢܹŹ֣ıƢԸƧֻҪȥҲȥ˭
ҲȥϷӣλƢ̫Źˣһõͻд鷳ΪֻðһԣΪֻϷܿס֮ҲֻϷӳˣڲŻаһЩ
ʵ̫ȥϷӵģֻԲȥϷӺпܲӣ涼˭ȥûˡ
ŴԲ˴ͼ̳дͼ̳ӵġ
~
ͼ̳ˣ֮ű׽̳ͼ̳˼ʱħɽ֮µħڡϷӾסħɽڣĺ˶סħڡ
~
پ˸޽ӽԲǿߣ־˳ĴԲһڷ߷˹ȻǱ٣ǿˣҲ˰
֮΢΢ףλϷӵӣҲǴԲҵ峤ĴС񡣱ֻ񣬱֮Ҳǆ£żɽ˵Ͽڣ
ǿͷʥɽأȽȥһ£ȥͨ
ླĻ϶ˣϷȴȥͨΪȻġλ̫ǿˣʸҲ̫ˣ֮ǰֻǺ󱲡
ڹʱǿſЦŽñõˣղŲżң˵ȥ
ޱ飬ǿɽϷȥħɽֲ羰ȴǷǳƯһЩص޽ӽԲǿ߿⣬ûһ߾סɽֻϷһǿסҵĺȫס
ɽһΡĺɫǿִ˹֮⣬ǿ棬ˡ
ɣ
˼Ϣʱ洫һϵ˽ȥǿȴûڣڴſš
ߺܰһˣƹȽһƫڣƫûд߸ˣһź۵ڵţأס̡ߵıЩͣϵĳĺϢŨһнľˡ
վǰ΢΢ݼǰ
ȻͬǾȴϷǰڼӣ״ŭϷӡϷû۾ֻĮ˵£
ûīżɽ˵»Ϥһûа£ǰһ֡
Ϸӻûκζݶûжһ˿ֻǿ˵һλģ
Ǳۣ
Ŷ
ϷӷӦǺĮƬ̼ϷûзӦٴοڵϣ۵
Ϸ촽΢ûȤ

һǿ۰жǳۣλȻûȤѵѾˣӶ
ĬˣȰ˵Ϸӣ۾ͻȻˣڵâñһ㶣ƺеܶϷӵ֪һ㡣
Ϸٴοˣֱ˵ɣҪЩġ

Ϸӵֱñһôħһ֮أȱʲôһıҲϡ
룬ǰɣʲôҪ˵ֻҪģ޶
ħЦһ˵ϷһţҲû
ЩεЦЦû˵ħҲϻˣżɽ˵ѪģϷ˳Ϸȥ㣬ֻҪæΣֻҪӦϷȫ
üͷ΢΢һû뵽ϷӾȻҪ黻һ
ڴ˿ͻȻһ򣬿ϷӣҪź˰
㣬ϷӻʱȷܳܳˣԪҲġĬƬûмŴӦ˵ǰЩȸ֪һСõˣ˿ǸС߶˱󹬣ɳԲˡСߺͶ֮һЩϵֹܻ֮
ϷӴһӵЩϷϷӦͻᾡһܲȡӦϷ鶼
ɣ
ǳˬ˵ǰҪҴӦֻҪģҺȡңұȫΡΥģ֮
ϷҲǳˬվ˵·ɣϷ±ǡ


3693 ɱ
һսƿսûǹзУսǿƣг·̽鲻սҲûκν濿ԸĳҲֻԶԶ۲ţûȥء
սͣϬŽ⣬սʧˣӰһšĳû̽鵽ǼӰʧˡкܶϬԳĳȫ֮ɫ׷Ĵ̽
ô̽飬ǼӰҲϬԳЩˡҲô£Ѳ˼ԲɣǴĶ򣿲ǺϬԳ嶼Ǻ°
ϱ֮ϬԳ߲ȫ̵˸ĳȥϬŽ磬ȥ̽Ǽߵ١
Ǽ߲Ƕ򣬶ǴԲһĸԲΪ׵ɴˡ
Ǳǳȥģ½붯ڰ·ҵǣתߣֱӽϬŽ硣
һ·ȥִ˱ӹȸɴ˴˸ƣԲֱɢʼѰԲ
ɴǵõ˶֮лаյĻȫɱ֮˵ˣɴ˿϶ִȻǶ˱󹬣滹ԲɴҲ׼Բɵ
ԲˣɴǴԲҵԲɴ´˹ĸԲԲȥǸԲͲڳڸǷĵӰ̽䱸
ף
Բɨһۣȫ󾪣ǿɴ˺ɫ䡣Բһʱȡ˱Ȼͷ˷ͨһԲɴˣҪʲôл˵
ɴԲǰͣ˵־ܣǻȥɱۣ

Բˣ֮ɱ񰡣ȥλǺɨ˰ɱ˲գۣеĴԲѾ˶ʮˡԲǿɲǴײˣԲ֪½Ͷ֮ĶǽֵܣǱȥܺùӳԣ
ӣ
ԲûκγˣֱӶȥɴЦѣһʼûǵԲߡɽ߸Բսױġ
Բȥ׷ȥ׷ͼħ׷ֱӸɱ
~
ĸԲ׷ȥ߸Բûˣٶȴﵽºܿ˽档
߸Բһ¶ΣϢҲٴݿȥ
䣡~
֮ܿ쿪սˣɴٶȿ죬ֻһ׷һԲɱʱ֮Բ׷һԲҲʼսһԲ׷ɱʣǸԲ
ϢˣֻǴʱĴ嶼յϢȫ󾪣һ³ôԲлսʲôϢҲٴݶĴǿߴԲ׷׳ߴͶ
һʱ֮ɴչˣ׷ɱԲɱˡΪµһսսӹɣǶġɱĴԲʬ屻ˣɴ˳Բķ׷ɱȥ
~
ĳǱ̽飬һĻŻˣⲻͨսԲսдԲɱˡκһԲ䶼Ǿ춯صĴ°Ⱥô
ΪûԲϹҲҿԶû̽߸Բʲôݡͻأ߸ԲսĴŵˣΪ֣ܶҡǵͳθ
ɴٶȺܿ죬һ·׷ɱȥ˴ʱ䣬׷һԲһԲڲɴ˵ļսתֻƬʱһԲɱ
ʣµǸԲԲ׷ɱҲӲˣڰ֮ʣǸԲҲɱˣԲȫɱ
ߣ
ɴ˴ԲϬŽ磬ϬԳ͹ˣ켸˱ӹȡ
ɴǾڱӹ⣬ҲûˣѾ¶ˣҲģµġ
ϬԳҧϷϬԳݼλˣ
ɴûᣬһĴԲ˹ʵȺĽ棿
ϬԳصشˣǵģ֪λʲôҪЧ͵ģܷԸ
ɽڵȫ룡
Բ˵ӷκ߿

ϬԳæɽڵоӺū̳룬ϬԳҲ˴ľӽˣæЩºϬԳٴǰر
Բ˻֣ʾϬԳ£ϬԳ뻹̲סʵλ˿ԡӹȿʲô⣿
ʵıʣ
ԲһӣԵ˵ĴԲʹֻǹִоǲҪҲҪǣԸ


3694 ס
ԲĻȻû˵Ϣ֮ܶʹԲǷܶݳ鱨Ҳ³ȺԲݣɴ˿ǺģܼңһЩ嶼ɴ˵Ϣ
֪ɴ֮ûдʹԲҿˡɴǿǷ˶֮ѾնɱԲĴԲôҶֻҪɴǲ̵ģҡͳελģȻȥܣҲҶܡ
ӹԲʹ߲ע⣡
ԭֻŹӹȵĹ죬ܶԲ͸߲ȴûнȥԭϬԳĵ̣һҪԴأ߲ô͵͵ȥ̽飿
ڶôǿߣǳӹģӹȻǿߵע⡣׷ײ²ӹڵʲôֵɴԲս
ʲôҲҿֻܵɴ뿪֮ȥ̽ˡ
ɴȴɴں½ϵڵ֪ڳڸĵӡ֮ɴЩͷˡ
ĺֲܿɴǽȥҲܵӰ죬ôǿӡһǽͻᱻӡʱɴǶȥ߸Բһֹأɴܿס
ɴˣǲż
½ɴЩɣǵǶˣûвһʱҹǶñڶˣҸоѪҺûҲʧˣϢ
ã
ɴ룬Ҳû£һʱɡȽǳˣٽȥƽ˵ӡ½ȳǾ˶֮ˡ
ɴ˺½뽻һֱŪһռȻȥչˡʣµĴԲһѶ̨鴫˶֮֮û˵ʲôֻ˵֪ˡ
ʱܿȥ£½۲쵽ǵϢƺʧˣܸоû͸봫Ѷɴ˵ģٵȵȣҲʱ䡣
Ѫʱ䵹ǻĺܣôʱƣƷֽࡣ˱󹬣ܽĦƣǳģȥˡ½ҲȥڡһƿʣƣõرҲ˵
԰
½ͻȻЩɱɱΪβűӵмµҲȤɣ
˭ɱ˱󣿡
½Ժðһɻ֮Ӧò٣֮쵮ǼϰɣһЩӦٻϵŰɣЩȥˣΪһֱ¶棿
ϵĽпΪսģ죿ѵ˾ͱˣǾͲˣУڷڣĴڣΪҪս
ΪһŮˣ
½֮ǰĴԣ˵ϵΪһŮˡͻȻЩɣѵΪΪ˱սΪαҲˣ
̫ɻ󣬿ϧ֮϶˵½Ҳ֪ﵽԲ֮ûϤĻˡ
ͻƴԲǱˣⱲӦûãʵһֱֱģҽ̫࣬ս
ɸ¥ƽ𣬸ôԲ̫ͻˣͰ˴˵һͻͲˡ
Ҳݾƫ棬ܽۺսﵽԲ֮ҲǲġϧֿܼûУԲĳһﵽ£һ͵ܶɱԲ
ʱٴιȥ£½оǻûб仯ûϢˣȴܸоû͸Ҳ̽һǵ꣬ⱻһŰɫ޷̽档
⼸ԲѾˣٵˣȫĻܺܶطƻˣƶʯͷ½ȷһ㣬Ⱥǿû˲临ҲΪʵ
½룬ɴ˴ɴ˳Ƭ˵ӦȫԴסꡣҲֻܱס겻𣬷궼ס
ɴ˳Ƭ̽취ڵĺԽȥǻɱƽӡ
š
½룬Ҳһ취ȻΪеӡĴڣЩ鷳Խ󹬸ӡúй鷳һ㣬ɴ˽Ļƽӡˡ
½ջѪѪȥ˵С飬ֻǷΧЩ㣬Ҫ鳤һЩˣҪʱ䡣
½֪ɴһɴ˱ʾ˸ʱԽȥһˣ¾ˡ
֮ɴеһöͻȻѣȻһ˳ȥȴµԲٴеǰǰռ΢΢Ӱ֣ɴ˿һҲʱ˹ȵס
ħ
ɴ촽ֻ࣬Ǳһǰɴ˻ԴżԲһסħˣ˵㶫֮Ҳס


3695 
ɴܻԹ֮ˣԲĻѡȥԲٵĻսףǱ֮Ҳ塣վŶ֮֮˵û̫ѹ
û뵽֮ħһģɴ˾ûˣħս̫ǿˣǶ֮°ܽɴּĸħҪɱĻҲֵ̧顣
֮ħʺĵطĿĲԶ϶ǳ½ģġɴԺںܶͷתջǴԲӭȥ
μμ
ɴԲħɨһû˵֮Ц˵ɲ˶λ𡣡
ɴɨһħһʵͱǡ
ħû˵Ц˵Ҳûʲô£һ󹬣ҺϹʶһ£ôܽȥ𣿡
ɴƤЦⲻЦ˵˵ЦˣֲҼң˭ȥԵġ
°ɣ
һ֣˿ɴӣҪħȥ
ɴ룬ٴҧ˵ҼҾϲĺ󱲣½롣λĻϣλ̧֣
ħһɨͻȻˣ
ɴǶĴܼңǿ߶ɴһЩӡȴû뵽ħ˲ӣֱɴ˹
ԲһŭˣɴܸߣħԴܴɴ˵
ɴæɨһ۹ȥԲ˵ˣɴǿЦȴǰֲ˵ԲԶȥ
ϷӵƢٸ˵֣ĸԲնҪˡⲻǿЦģ궫֮ûħֻ̽һ£ϷӾͳˣ㽫֮ɱ
λϷҲǳıƢĴԲڶ֮ﻹҪࡣΪһЩƤëС£λ鲻þҪɱˡ
~
֮Ϸӷɽڣɴ˴ԲɳȥͣˣһԲʵɴˣѵˣ
ܣ
ɴЦ˵ʲôȥܣĸħʮϢʱܸɵǡ˵ǣҲû취ѹסλ

Բ֪£ж֮޵еĴڣԪ֮ɱħȻźǿӦòǶ֮Ķְɣ
ǹܲˣ
ɴ΢΢һ̾ղҸ½һʱ䣬ֻϣ½ͼ̽鵽ˣȻ취ˣҲסˡ
½ܲ
Ϊʱ£ͼ̽Ǳߵͷɨһ±ӹ棬ȴɴǲˡɵһɨ֮ҵɴǡ
½룡
ɴ˸֪½̳ȵ֮ͱ֮ȥˣǵסҲסԼ취ɣ

½һʼ䣬澪ѹѾûʱˣ̳ɽɨȥվں̶ǿߣӦǿ߿ֲϢ֮æ˻
Ѫ
½һʱ֪ˣȥ޸ƣ浽̣ͨǿ߽ˣ
Ѫ½Ǽִеģ˻ʼ޸鷿ͨơͨƵģѪƽˡѪ޸һԭƽƣֻͨᱻˡ
~
ڵƱǿк俪ˣӰһǿɢ֮ħˣûвãԺһϯ˽ȥ
е˼
ħˣ˺⣬ϵĺֱӱѣ˻ɫĹ־Ȼˡ
֮ҲˣһҲˣгһյƣǵһɫâſһֽ˽ȥ
Ȼ壬ħħֺǿȻЩ͸͸ķǳ٣ħ˵ûʲôӰˡ۱Ǳߣϻǲкðüëͷˡ
ĿͶǣϸ̽һ֮û̫ˡǵˣ굹ǶסˣͷȥٽŪȥˡ
ɨһüͷ΢΢󹬵̫ˣ·ơǸӦ½ĴڣϾ󹬲ӦϢǺǿ˵϶½ˡ
Щơ
֮ٴι۲Ƭ̣üͷʵǰǱõưǺƽɣ
ߺ~
ϷЦЦ˵Ƕ˵Ʊֲûƽֻʱˡ۾Сΰ


3696 ޿
ħĻ½Ҳˣ½һ֮½˵ǳǿ󡣵С˵ˣȥ涼û£֮ȥǶ֮Ǽɵ
ѪܶĶһЩƣǽ𣿡
½봫ѪѪҲ½˼ǧټƲҪǿ߽ѪҲǿ߽Ǿ½ڣҲˡ
ˣ
ѪҾ㻹ȥǵ񸽽ɣƱϾǿȥǱҸĶһЩЩƺǿҪƽѡ
ţ
½˵ͷǹģѪƽ˺ܾòҵһ·Ķһƣ·ҪȫҪѶȺܸߡжˣѪǱƶϹأܶطҪȥ
Сƶˣƶˣ
ħӦˣȴû̫⣬½ƶĵطǿ϶ƺܱѾƽĵط½ƶҲƶǰУƵĵطܿˣ˺档
վǰħ۾һӿʼ̽鸽ѰƽķȻվЩܣҲóȥǿܿסҲֻܸŹĦƣûа취ƽ⡣
ڽόǣûȥܣ⼸ԲѾûôסʮû⣬ȻͷȥŪȥˡ
ɴٴκʮɴһԲȥôѶ̨Ѱʱ䴫Ѷ̨úˣɴæͶ֮Ѷߵȥ
˰ʱ֮Ѷˣֻм򵥵֡
֮˼ˣǾǲ½ˣȫ롣
ɴ΢΢һ֪֮̾ȵԸ治½룬ʵСֵһֱܿأ½¶֮ܶ
֮´Ҳ˵Ҳûа취ˣһ취½ġħս̫ǿˣ֮Ϊһ½ȥħŸɣһսˣǾǶĩˡ
𼪣¹۲Ҫκεľٶֻ۲ʱ򲻿ȥ棡
ɴ˽֮󣬴Բˣɴ䣬û˿ˮܿ뿪ϬŽ磬ʧ֮С
½˲ϣѾִм䣬վڵ֮ǰˡ۲쵽ħûпʼ΢΢԰ѪжȥĶơ
ħҲѪĴڣȴû̫⣬ûûҶõƣһСĵĻ⣬ⲻǿЦĵط
Ѫʱ䣬Ķ˺ܶƣѾͨˡһĴԲðȻԻᱻƽɱġѪûͣ£취Ķơ
ħһֱûжһֱڹ۲죬ôҲûпʲôҪƽѶȺܴĻҪƽҪ꣬Ҳһȫƿˣûôʱķ⣬ֻϣħˡ
ʱܿȥ˰£ѪǱ߸Ķ˼ʮƣͨҪɽˡѪ鱨ر½룬˵Ѿˡ½һֱħǻͿħܲˡ
ħʼжˣû󣬶ǴһЩСһŤ˷ڣѭЩƴУӦû̽ƣΪ׼
Ѫﻹбĳ·𣿡
½뿴ħʽƺİЩˣѯʵలȫĵطأҸоƵסǸϹﰡ
У
Ѫܿ϶˵ƫĿǰƽⲻƫڵƣٵðֻд⡣ˡȥһЩưɣܷҲһЩյƣһķ򡣡
ȥɣ
½˰֣·ˣƵסħĻҲû취ˡѪȥãǱħҲһֱ̽飬ڰĿ£Ҳ˸оѹ֡
£һ£һ£
ȵЩˣ׼ʱħ۾ͻȻˣʱһʵϣüĿˣ
ħû˵ƺڳ˼˰ʱſڵɣţϷȥ󡣡
˵ħǰȥֱӽ½ͨڣƺúˣ󲽲ֱͣӾͽȥˡߵѪĶƵĵطһɫĹâЩâһС߰ߣֻһʱƾȻâһʧˡ
Ƹ֣
ѪĴ½Ժڣˣϴ鷳ˣƸ֣ǵסҲõҲûãһ¾ȫƿ
½̽鵽ˣĳ˹ȵףڽˡ̫֮ǿ̫ǿˣһԾĸо޿ӣֻĵ


3697 Ϣ
սû취սħ½һֻϰɡ½ֶھǺħȫ庮վôʱ䣬ʱʱϽħȴûбˡ
ӣҲ·ӣѾԼ·ˡΨһ·ֻʣ·ˣħô̬᲻ᱻ׷ٵһأ
뱻ħͱˣһ˵ӳӹȣҲӲԲ׷ɱ
û취ˡ
½˼ȥħֻܽ뷨ˣĻҲˡѪȥ̽Լ취һֱעħ
ħһȥִܿһĶڣһ˺ɫĹâЩâС߰ߣλѰʱɢǰߡ

̽鵽һĻԵ޵ϷôֶιȻĶࡣҲңϷӿˣΪ˺󱲣ʲô벻Ϸӡ
мԲûرǿģڵ峤ǿǱȽǿģоܶ࣬ɴ˲ࡣ
սԵˣΪЩǿħЩ˲ǿߣħˣұϴҲġ
ѪģҾֵĻᣬһ˾޴ĽʱͲòȫԸ֮󳬼Ⱥ֣ҶȹѵĿԾͺܸˡ
һϧǹҲǷ˼ûôħкܳԪᣬҪˣʲôҴ޾Ľѡ
ȥҵħ˵νһҵʵǿ١ҲȥѰҸżȥøĺôԪ£ҲһΡ
ڵϣ׼һʱ䣬ħҪȥҲʮģҲﲻʲô˹ĺá
ħһ·ƽƣѪһ޸˼ʮƣħоƽ⣬ֻʱ䳤̰ˡѪ˼֮ûмˡòõѾˣֻôˡ
Ѫƫܷʮƽһƫ½ȥ
½ڵǰڶͼˣֱӴ߶֮۾ܸ֪ˣħҲһһƽƳ
죬죬죡
ħ½ֻаˣҲƽ˴룬ھʣ߰˵ˣѪõûκ壬Ӱ첻ħ󵼲
ħƷѪǿģҪǿһЩȻѪƽƣħȻҲƽ⡣
½Ѿˣֻħƽĵƣͽ뷨ˣ졣ûȥעħˣȥĦѪ뿴Ѫʲô
Ѫƫ½̽鲻̽һ½עͶıϡڵϸӦһ磬ǸԭиӦıѩ򣬿ϧ˺ܾãûɣҾоҲ˶ߵս
ϧܿ񰡣
½۾ǵ̺ŷǳֲƣѪ˵ֲģǸҿĻַӱ촷ۡܿȥĻ½ħû취
ˡ
½ǸΪһλͼһˮˮ򷢳âڵͼϣͼã½ڴ˿ͻȻ뵽һܡˮĹĻ᲻ʲôأǱĶٲִɣ
뵽½ȡˮȻע˺ˮһ½Ƕȣ˵СطǶԱ°
ͶСڴ˿ͻȻһϢӵ˲󹬡
ħıȫȻֻܾĴһ㡣
ϢϢϢ
Ȼվ𣬾㵵һ˲ǰŵˣѲɱ󻹻ţ߱Ĳл껹ڣĻħ֮ء
ħҲŵˣȻǿǺû½õ˱ĴУֻҪһ˿лڣǻúܲҰ
ԽԽϢҲԽԽǿһֻȻһ㡣
~
ħҴˣ̿ٳȥ˵ʱȵȳȥ˵
ݣ
ħһ˳ڣͣ˳ȥ
Ϣǵĸֲ̫ˣη壬궼ս
½ԼҲŵˣ嶼ɪɪЩˡϢԽԽֲǻᱻƶѹ


3698 ɱ
½ֹͣеˮ򷢳⣬ڴ˿оȻܿˣˮܵĺȻǹ֣ע˵ڡ
ԽԽϢԽԽֲǻоҪһ㣬½ȫ޷оЩվȣҪ̱ڵһ㡣
Ҳ뷨磬ֻһͷš
Ҫʲô½벻֪һңϾܿպڼӵõ˱ĴУĵ񲻿ܽɱɣ쳣ǿ϶ǱǰĲãĲÿ϶ɣ
Ȼֻ½һֲ²⣬ʵô½޴ӵ֪½뾲ȴڴ˿̶ֹͣˣŹʮϢʱ䣬½оȴȥ˼㡣еˮͻȻֹͣ⣬ڹâڱǿˣϵϢҲ½뿴ȫˣһ˫۾һ㣬½롣
½ЩǿվȣǸӡ˼Ϣʱ䣬СȴͻȻһгˣҲͻȻһǿ

½󾪣뷨ڣȴѾˣƺѾˣȫˣֻųСȥûǸ֮С
Ӳתתˣоǽʱ֮Уתת֪ĿĵؽǺδ
½붼֪ת˶ãоһ£ã˺ûʶˣԴڻججģԺ
~
ڣ˵棬һƬӲı֮ϡ½۾ϢƬ̣һ֮ŸоһЩ۾ȥ֪硣

½¶Ȼ֮ɫȻ֮ǰڵڸ֪磬Ǹѩ磬Դͷܷѩ죬һƬ֪̫Զĵط
ף
½ٴηһ⣬˿̷粢ûպȴûб⣬ֻǸо䣬ˡ
վתԴһº䣬ӻ䡣䣬ڶ䣬嶼ЩľѪҺ޷ˡ
ʲô
½ûҶ˼ЩԺˣΪˮĹâ˵ϣ䣿ڣܳȥг
ȿܷ
½Ƭ̣ȡǸˮһֱˮǶˣûˡڵͼɨһ
š
ã̽磬԰Դ½磬½Ǳ߲õ½µĻҲңָӡ
أ
½ƶ̽ӹɨһڵض̶ҵɨʱͻȻһԴԼһ¡
ɨԲܸ֪ģԲɢϢˣһɨĻǸԲţûͷŹⲻǸԲԽ
̽ĻԲΪɱˣҲܱٵˣʱԲ׷ˡһ¶Բ϶׷鵽׵ġ
ˣҲû£
½ϸһĥҲûôأͼȥ̽һµ񣬷Ѿָԭˡ
ˣǸҿûҲ޷ȻͽĻܵɱ
½ϸ̽һµ񣬷ֵԭûһģһɨһ飬Ѫûиƫƽء
Ѫֻܴһ磬û취ϵѪѪĸ֪Ҳǿǿ߿ĻѪ϶ܸ֪浽ƣ棬ԲҲκβ
Բжˣ
Ȼ½붼ܶˣǵΣӦý˰ɣΣ½ôܶħ֮ǰ̽鵽ˣ½Ҳѹˡ
ħƬ̣Ȱʱ䣬֮ȥ̽һ£ϢʧˣǾٴж
ħģвлڵĻҲӲˣ϶ˡ
˰֮ħˣţȶٽ
ħ˦һ󲽳ͨڡӦһ£ֵϢʧˣ԰ûҶǾԭظӦĳڸӦƬ֮и
ӦĵѾָԭ˵ûлĴڡֻ½һСļһЩأ˱֮ǰһЩðˡвл꣬ͱղžˡ
ף
ܿ췴Ӧ¶һ˿棬½ʧˣûиӦκεϢȻкܶƸϢ̫ø֪ˣħǿܸ֪
ѵǱͽƫңҪõˣ
ħкһ󲽳ȥȻˣܾ½롭ɱ⡣


3699 û·
ħʼ󣬱ƬҲˣ̽һҲɲѣ½ȻʧˣûκϢΨͣҪô½뱻ɱ촷ˣҪô½ƫ֮߰С
ħжϣΪ½Ǵʲôأ˱󹬵ĳطпܻõĴС
뵽һ㱴Ǿǵǣ½ĵõ˱ĴУǺпܻʵǡ֮ǰ½ʹԲ֮޵ˣõ󴫳֮ս᲻ܺɨһĴԲ
֮ǰǲόǣˣ½Ѿǲˡ½ҲгرԸ񣬵½ʵǺ󱴼ҿҪ½񱨸
ϣƽƣҵ
ֻܽϣħˣβɱ½룬Ҵ󻼡
ħֻ붯һΣûа취Ժ붯ħˡûħǶ֮Ͳʲô˼ˣʱ򶫾֣֮Ҫ
뵽ﱴĪеţβ½룬Ļд鷳ܻɱ½룬һк󻼶ûˣ֮ҲΪһ󶯸ɸꡣ֮βɱ½룬ˣħ뿪֮½붼ܻᱨ
У
¶һ˿ɫαŪ½룬½벻ѣսرǿһѣ߱ɱˣҽԪ֮Ⱥһ塣
ǰ
룬ֵͷȽЩԲȥһ£κ̽
ţ
ħӦһû̫⣬ڲ˵νĿǾﱴɱ½룬ˡȡռȻ󽫽Ƕ˳ȥȺԲٵˣ껹ãȥһɡ
Ǵռڣ˳һͷɳ֮⣬ɴµǸԲ׷٣±ɱˡʮȡһö飬һСɽ֮ȴ
ݣ
ʱ֮һӰϥڱǰȵμ
ֶһռ˵όǼ棬ٵˣû¡򾡿ȡܳɹȻý򣬲ʲô취½˸ץˡԹȥ£㲻Ҫ¶棬ǵǱߴһѶ̨ʱұϵ

ǿǱֻ֣һʼû¶ˣʵûҩȥҪһЩûϵɣ
ţ
˰ֵнУ͵ЩҪץסʲôѱ
ˣ
׿ٷˣûлرӹȣվСɽã΢΢һ̾鵽زҲû·ˣˮۣˡƵöЮֶΣҲбµˡ
ȥˣٴν˱ڣ۲һ󣬼ħ͵ȴ֮ǰͻ߰˵ˣħƽٶȺܿ죬ֻǻʱħȫƿˡ
æŽȥ󣬵ҪȥҲú½һŽȥΪһͨرӣҪȫƿҪʮ꣬ħûôУֻܺ½һȥ
վ˵֮ǰħͱĬˣǿŵգ˼ӡ񰡣ĴڣȻˡ
ħͱŵϹǿʼĴ̽Ƕ֪ˣƷǳֲǿɲҿ
ƫ
ħ̽һĿͶߣüͷƫƶõģҪƽҪʱܳعһƫʮ꣡
һѵħ;ʹ˷ħæĻƾȥƽƵĻǹƼ궼Ʋ
Ƭ˵ϣ½֪һЩӵкܹͨǱ֮ЩԲҲѹ壬дԲԼǿɱⲣǻ
ħޱһ˵ùĨ˵ЩϷӦˣ϶ȫԸɣ˼ѣϷʮ꣬ʮҲϷʹȥӦϷҲΣ
ʮꣿ
һ£ħ˵ƫƿҪʮ꣬ʮҲˡʮ껹Ҳ½룬ɱ½룬Ǽ˷ʱҲûˡ˵ͷУлϣģսΣҴӦ԰쵽
ˣ
ϰ˰ֵҲˣĺ㿹סЩѣŰɣҪʱƽ⣬κϷ֪ͨġ
ãˣ
ҲҪﲻʲôæȥңָǱߵ顣
ȥˣħʼ̽鸽ƣԪһЩ꣬ʮҲν


3700 
ʱܿȥ˴ꡣ
ʱָƽʱȥôˣǼԲҲûгֹԽҲ˷ڶ˺ܶߣ೤϶ˡ
Ȼ񶼾ûˣŴȻҲͰˣҪҲȳ£ûйϵȻ׵߻ǸòͲ飬̽ļ̽飬ǿɲ̫⡣
ŴͷûԽǣǱڰСһ½벻һǾͲģĵڰпƵĲӣȸ˵ɡ
½Ǳߣ½һóȻܶ½ӺĻ磬ڴ̫ˣ½½Ե½˳أȥˡ
½緢˴ԴǶҵطչûеõ½֮ǰ½һ˶ųȥ½Ҳ˵ˣ༸ܽ鴦ڴҲûʲô
ǲ֪ǡ
˿һսڿٳս鴬̽鲻˴Բ֮⣬޽ӽԲǿڸҲֲս
սŰ˸ǿߣһɫǴԲǱֺͽǡȥˮ㹬ˮ㹬Ǳ׼һЩĲϡڽ˵ս϶Ӱ죬ϵ츳ͨòˡܼһͲˣԲǱɱˡɱ˭ģǲöˡ
Ȼս½ԲǴԲǿߡǶ½Ҳ޵˹ڣ½Ҳᱻٵűûκγɣ̳ս߸
·Ҫʱ䣬ӦϴԲΪӦɱ
սѾǰˣԶˡȡһŵͼкһȺǿ˵֮ǰǵĲֱ̫ˣǰ£ֱɱȥԽǣݾˡ
Щ̣ϴεȷǴˣ½вã޹½ȥ˱ӹȣˡϹִֵˣ˵ôɣġ
ܼ򵥣
ָһ˵ǰһֻһԲֱȥ󣬽Բ£ֻǡ÷ȥƿ֮һٽ½ȫ¡
ȫ֪˱ֺ֣¶ڱҵԣ½ɱǵùľǱˡǳӣҪϧһд½ļˡ
ǿ߽ս͵ĳǱ߷ȥ֮󣬵ִ˷棬硣
˸ǿǱ˽ȥֱȥ˷ǣ鱨ڷڣΪһ嶼⡣
˸ǿߵִ˷ڣһ¸Ӧ˳ڵķû¶Σֱ˷ˣǵȫǣһɡ
ҲӦˣ߸Բ¶֮ɫȴӣΪûаߡ˵ˣߣô죿Է˵ˣϵĻǻ˲𡭡
ʮϢʱ䣬շû취ˣһ˳ֱ˱Сɽ֮ϡСɽ֮ߵӰֶûг˵£ѡĻңء
ѾͽϹͨˣΪףͩѵû˵ԭģû𣬷һ۾ϳˡϿɬǿһۣû˵վԭء
䣡
Ͽˣʢ˵Ҫϣ򲻽Ҫȫ嶼Ҫ
ޱ˵Ҫϣʲô
ϵҪ½ˣҪȫϡҪô½˱£ҪôȫɱԼѡɡ
½롭
һ½ǳĻ£ǣ۵ˡһیͩѵ裬Ҳȫ½룬Ƕзݣͩѹġ
ĬˣƬ̧̲ͷô֪ǣºǻ᲻㣿،ֺͩѵһһŹɣ
㲻öܣ
ϰĴһӵҲطˣֻҪǣұ֤İȫºԲ㡣
Ǻǣ
Ц˵ʲôݶû͸¶ң˵ĻˡҲΣ

ŭˣɱȵûѡҪôǣҪôȫ嶼
Ƕְɣ
г˵ҵҪԲŴܲܣҾһȥ汳

ϴŭҪ֡ڴ˿̲סˣһ棬ס֣
ϵɱʧߵǰ˵±֣򱱾ҵĴϣ׿ڸ㱣֤⣿ûĻֻʧˡϣлϵġ
ң
죬Ƭ˵ðɣϡ


3701 
˸Բɱȥ½ȴ֪飬û̽鵽ʱû̽
ʱһֱڴһ£Ǿο˷䣡
ʵܲˣ䲻ڣڣָо̫ˣܵ½붼ڵϴˡãȴˣԴҲܶãǶԴһ䡭
½˼֮󣬾͸оܲˣһֱ뾡ְ취䣬ʱûʱȥ档½ҵأΣգλȥΪѵ˰ɣ
ʱҲЩܲˣ궼оЩľˡڷѩǰУһ㵭Ȧϰź£촽ûһ˿ѪɫɫҲ԰ֽ΢΢
طѾ˺ܾˣһʼѰҳڡûҵҲͣˣΪͣ»ᱻ
̫ˣȲҲ䣬̫ܲˣֻܲǰУ˶ǿܴһ˿Ȼ֪ʵûʲôá
ƺֱܴܴ߳ǰˣٶȻ죬ҲôˣһƬɡƽֻкı㣬нһ㡣û飬ûϢԪǺŨ
˷ѩͱ㣬ʲôûУ
½ʶоЩģˣ˼άûôˣЩľʡҲ֪ΪʲôԺһͷʹϳǰǰУǰûг֪гҳȥ
֪Լǰʲô壬ֻǻеߡ
̫ˣ
˽֪ζȻôܣʹҪ򱶣֪ô죬Ҳ֪ôֻ֪еĳǰߣһֱߵΪֹ
ѩ죬̶½벽ǣһǰУΪһţҲ룬ãȻǰ֪Լδںη֪Լͨδ
½״̬ʵܲԣ
ʶЩԼƣ˵괦һֻج״̬ȫѵ״̬֮¡ԲһֱߣҲ᲻һ»̽һµġ
ƺһħڰ½꣬һ·ǰС

ħûκζһֱоƣ̫ǿˣҪʮ꣬ȴʮ궼ƽⲻˣ׼ȹ۲һ꣬ҵƽ˼·ȥƽ⡣
ָɵĲ
ڸһȻţյ˱ǱߵĴѶ֪Ѿ˷÷̽½Ǳߵ׼֮һιɡ
ѶȥϿ˱ֵĲԣҪͲһͱȫƣԲܳϴε
Ҳģ
˿˷Ĺڣŷ鱨鱨û̫ϸ˵һ㡪½һûгȫˡ
ְңҿûֱȥԽǣߴݾˣҪ½˻ˡ÷һȺĳҲһȺϸһ¡
ҵֱϵȫڳڣ밵нֱϵӵתơϧǳضڰԲ֮̽£ҵֱϵӵҲͱˣͻȻһûϵټĻȺԲɾҪˡϿɲˣһԲϾҪɱ˵
Ѳƶ
ֻܽ½ˣ½ľˡº½ܻҪ㣬Ҳֻˡ
½ܻܿסôԲܿסͻˡ˵߿Ǿ³ˣ½½һڽ˰ɣ
˴˶˼ϸû취飬ǲߣϸ⡣ڲҲرңߣȫϸ档ĳ϶һЩǸ׵ļϸ
Ҫ鱨ʵóֱϵڼ飬һ鱨̽鵽ˡ
ֻһ£ϸ鱨ʹ˹һ飬΢΢и鱨ӦÿԽˡ
ֿһ鱨֮Ҳ¶˵Цݡ鱨ϸĿǰĸ֣ǿߵķֲ½˵ȫдͷ֮ضдˡ
ñΨһźǣ鱨дˣ½˻½ӵȫءصʲôطȴûȨ֪ڼ黹ǳݣ˵̫ϳ϶ûʸ֪֪ںηΨмͷԼ˳ϡ
ĥһֻһ·ˣҪ׵Ľȥ½£ֻһͷ½ǱߵõϢȫתȥһЩؾڣҪѰǻǳѡ
䣡
ְ˰̴ֵѶǱߣǵʰĪʰһЩԼ룬취ƭͷ°ˣûʲôˣǻ뿪ȥˡ


3702 Ǳ֤
ûֱӴѶŴͷһֱû˵ʵܾ裬κη紵ݶܻᾪǡԷһ£ߺǱ߷һЩͻ
߽汾ǰŵģͻټ򵥲ˣ߳һֱϵȻȥͷһ棬ȻǱ߽һСǿϲɱˡ
ǱȻŭϱ˾ŴͷŴͷ֮겻ѣͶ࣬ǶսսģĹӷʲô裿ܵѵǿ߻ƽ
ŴͷŴ»СС»ޣѶߣ߸һϱþáϻѶˣ˵Ը˽ˣֱϵӺǸϲǸҲԴˣ½ǹȥһ£԰ھҸĽ
ͬΪףƮҡȻ¡룬½벻ô죿ѲɳϹȥǶԷĲ𾴡
һʺԹȥˡһԲֺȻ½벻λ͵Լϴˣʲá
ͷȥ˷ǣ˳Ȼ󱻴һĳǱڣոսȥʺʾ͸оԾˡΪŲһλǿߡǿʱʺŵû궼㶪ˣΪŵλǌͩѵ
ˣɣ
˵һ䣬ʺʱӵģƺûбҪˣԲ⣬ֲ½룬ôûˡĿĶŷ䣬㵨ӺôͲ½ͷһ壿
Ҳû취
΢΢һ̾ǲҾ͵ô죿λҪԵ½룬ҲλҲǼһ°ɡ
ɳɳɳ~
⣬ϴĸԲ֣˽ߵԱߣĮ˵˵ûǴвǣҲǡֻҪ½ˡҪôȺҪôǴ½ˣԼѡɡ
ʺĿ˸ｫʮ˴һ飬Ҳɲ
½Щ꽨ţȻǻЩȴǺܷˡǹڶ½Щη壬½ңºǻᱻ½ɱһ尡
½ֶκͺǶ½ޱѡһѣº½ȺԻᱻ½븲𣬸ûɡ
ϵĻھͻȺһḲ
ΪȺأȺԲҵõصĻּıֱɱȥزǲϣ˲һ
ûǻкܳԪܻȻԲŻܳɡ
Ͽ˲˵ѹ˴ɱ˵ǿҪˣ½αɣǰ½ʲôôû½룬ƾͷһܻúúõģִ׵Ļ߸һºͻҷˡ
ҧҧɱǰɣǳ½޿ܣǸԸһ
û˵˸гȻǾһ̣ͷٽȫɱɾ
ԴԲͷŵɱ⣬ʺ΢΢Ƕû˵ôԲһǶ˲ˡս̧֣Ϣʺʵϡ
ʱ۾׼ɫһһףͻȻȵȣ˵ǺȺб֤
۾ŭʵ࣬뻢ıƤţ½ֶ㲻֪ɱ½룬ץ½ˣͷ½ˣ御𣡡

ڴ˿һ˽˵ҽһ£±֣Ҵϡ½˿ӹȣѱסΪǵط̫࣬ƽҪһЩʱ䡣ȵòͷҵǰ½ˡԳˣ½λӳ죿ǲЩࣿ
Ҵϣ
ʺʶһۣ׷Ȼммңһ±ȷˡܵôԲҲ֤һЩ¡˵ˣ˭ð䱴ҵĴϣòͷ

ĥһ֣Ƕǿɬȥִ֪ʲô½󰡣ȻԳ֣ڻû
һĭսս˵Ҫ֤ҪѪġ
Ǳ֤
ְȻ˵ʲôڱǶϣǺͲǶڱ𣿱ԣֻҪץ½ˣ֤˺һߡһ仰䲻ϣʹ˻ҷ𣡡
ٴ˶ԸֶΣʺʶһۣɬһЦ˵Ϊܸ߹ͷ­ʹֵˣǡԸϣ


3703 ת
ɳ硣
һ³Ǳ֮УĪʺǱ⣬ʮͷǷֱǱģ˾ͷ֮Ǳֻ֪ϢݶֱôѶ̨Ҫ׷ٶܡ
ĪʺڴȲ裬ʴҴ˽üͷһ鱨˵ЩԾ
Īʺʷ²豭˹ʽ͵ڷǱļϸѶǺڳǱڸӦ˼ǿߵϢǻɡǴԲǱ߱ˣû취ȷ
Բ
ĪʺɫĪʵ˹ͷ±Ͳ½벻ڣҲоѰѵˣ
ɫһƵĻʺʶΣˣܱˣҲȫˣ̳أ
ʳһᣬ˵룿
û£Ҳ˷һЩʱ䣡˵µĻܾһҲܾһ
~
ĪҲûгˣҲ˵ʲôϽһ˳ܴͼ̳뿪ˡͬʱǴѶľͷҲûأ˵б䣬ЩͷҪйϢ
ոջصأĪڷͬʱϵģ̽һϢעʺԼǱߵϢ
Īʺȥ½ڵĳǳأʲô˿϶ǳ½ģΪǶڵ˵ûмֵҲֻ½ļ˲мֵ
Īʺǰ½½˻ȻԳӭĪʵֱ˵ϵ½𣿡
½½˻ʶһۣ½ʵԣ½һʱûкϵˣ
ȥϵ½룡
Ī˵ǻЩԲˣܿ˷Լʣ
½һҴˣæһ½֮½һ»̶ֶϵߡ֮½羲ȴĪҲŵȴš
Ź˰ʱ½ûд½һ£û취ϵߣ
ĪʺЩżˣĪڴⲽ˵УǱתƣж½ҺĳԱתƣûµĻͷһ֪ͨǻ
תƣ
½ʵҲȫתơתȥģ
֪һؾ
Ī˵ؾֻһ֪½ҺԱȽȥûΣգͷٳˣΣգǶ棬ǰȫˣǷȫˣɣ
У
½ҲеˣĪʺʺΣ½֮ǰλǾεġҲôˣټټ½˵ĺĳԱ
жȻҪΣ˶ˣױ֣ʱ׷ˣӺͲʲôأĪǵ˼ʺʶܱˣȻڲҲȫˡ
½罫߲㼯һ˵׼룬ԸµأԸߵĸų롣մ󲿷½˸߲뿪ʣٲֲߣҲΪʲô£ؿǷǳεģҪҵǾŴͷӡ
Щصĸ߲ãʾʲôĻȺҲᱻ¾ɾ
½ӵܼʮˣ߲Ҳм٣½ٶ࣬½ҵֱϵǧˡǧȫ˿ռȻĪǳȥ뿪
뿪˸֮Īʽ½Ƿų½ûнȫ˷ųռֻǴżʥʳĪ˵ؾȥؾֻĪ֪Īʱ¿ʳˣǾǰȫġ
½ǣĪĪ˲١һ㣬ĴԲ˵ǵҪǵҲҪ½˲Ҫģ½˱ˣǾûдڵıҪˣȫᱻɱ
½ûб£ǿ߻Ͷ׶ǡ
Բ½ҪЮȲ½Ҳܷһƾ֡
˵ҲǱ½۵ģĪȴûа㱧Թû½룬н֮棿Ȼõô࣬ǿ϶ҪеһЩյġ
ûѵͣҶһϵˣ϶ҪۣͬѹءҲֻм½룬׳չû½һ»ᱻԭΣҲúܲҡ
Īʸոջصأʺʾ˹ɫѿ˵µ鱨ʾǱ˼ԲĿԴﵽ˳ɣһʱ֮ǰʺܴѶ˼ȥǣƵĿҲﵽ߳ɣ
ﲻȫˣ
ĪʿɬһЦתưɣòתƣ֣ȻأֶܼǶãȴ½Ԯɡ֮Ҳ޴ӣȥƿؾƣء
ţ
ʺʶ˵ͷȫѶȺܴʺѱĻǵ˵еĻܣӵȥأأȴ½Ԯ


3704 ǻƻ
ߣʺټ˼ĸ³ܲһȻ׼ˡ
ֽǵĿȷǾ½ļˣֻҪ½ˣǱֽˣҲͰȫˡʱ½߾ͳû
½ˣ˥ܣӦԲõĻܻḲ
Ժ飬ǲϺãǾҪҲҪ帲ˣǷڶ˵ʲôأ
Щ
ͨͼĸϵĴѶһűֵֹˣҪ춯ˣϢ©ˣľͷȫءٲ֣ȫתˣʱȥ׷鷳
ţ
һ䣬ЩɵĶʺʡһæ˵ˣԲйܵģټǹȥ±ɵأǱˣʲô鱨һģΣյıҲǿģĪǸоԾ糷Ҳġ
ֶǿ˼ۣ˵ֱȥأ
ǵģ
˵ûпĻǽȥͺɣˣǾ鷳ˡڵǲõģڵģǿҪ俪Ҫܳʱ䡣
ߣ
ֲҼȥˣ½ˣ鷳ʹˡ̴ȫǿߣԼЩ뿪˷硣ûиȥȵ뿪󣬷ظ
½룬ԲסˣҲû취
䳤̾һվһ˵ˣȥȫϹ׼ִǻƻ
ǻƻ
һɫ΢䣬ƻΪԤұļƻƻһִУҵһӢҪһؾڡȻǸؾᱻؾû취򿪵ģֻܵȹǧ֮ؾ۳һڡ
Ҳ˵ƻһִУһľӢᱻסǧ꣬ǽĻ磬ؾڿޡǧ֮˵ഺˣ˵Ƿǳʹ顣
ϻ
һӵټгִƻûֱִУҵ󣡡
ȳȥ󣬷ĿͶգжɫβıӮˣ䶼оǻд鷳
߱͵͵ģǲ֤ݣླнڡȻ˵ģ³֮Ǻпܻڣ֤ݻǼ˱ֵˡ
½ǱӮˣ߻ң½ԸǷһʣִǻƻκξٷһӢԱסҲڱ壬ϣ
ǸؾͶڻ˴ԴȺᾫӢȥǧ꣬綼ܲˣȥǧ޽ӽԲǿͻƲ٣ͻһԲĻҾٴ
ҳϱټһȺϲЩɡϻ˷䣬õȷ֮ڳû취ִֻˡǴԲǵκǶΥǴԲľȨ೤ϲҿܡ
ҽжˣЩһľӢõϢȫɥȻһľӢǿ϶ֱϵСЩ׵ĺ񶼺绽ꡣᶼϲϲ֣ؾ޼ǧ꣬ɱǻҪܰ
Ǿּ޷ģѳ
һȺȺ߱ͣͨͼ̳뿪߳ɵһӢҪߣƻִйҪʱ䡣ʱ䣬Ǳ߲һְܵɡ
ǳս뿪ġ
زĳڣһյڣյأ޽ӽԲǿ߽ȥɣطǳΣĶ̽鲻
սٶȺܿ죬ֻǰʮ͵ִĿĵءǽһϽ֮УϽо綾ǿĴﻹ޽ӽԲǿء
ʺʳˣصǿ߲˵ʲôȻǶˣİҲҶʲôʴǴ뿪ˡ
Ǵ͵һϽ֮У˷Ͻ磬ȴһ޴У֮ſֲ磬֮ԼҫһǺΣյĴڡ
ǵؾ棡һֵϣسŵҪ˺ǵˡʵҲܺߣ½вȣ޷ʲô
İɣ
˵ɱǺͲɱǣ˵ֻ½룬ɱǵûκ塣ұֺôҲǱҴϣĳŵȻЧġ
лˣ
ʹ֣üأһȺԲڷȥ
ڹȻֲܿȻڴԲ˵ûκӰ죬һȺǿɵִеġɨ˼ۣ΢΢һ̾ڱˣˡˣû취ˡҪȥֻǿк俪ڡ
ûжķϻһֵ俪


3705 Ī
߸ԲӲϸתǿסеתֻ֮Ǵ˿ڹȥǿпסˣת˵ûʲô塣
ʺҲתǽǴ۽ˣ߸Բͷ˸ǿĹԲĹ̫ǿ̫ǿˣһ͸оҪѡҲǳڵǿ󣬷ͱ俪ˡ
߸Բʮƿ϶ᱻ俪һ俪ƾûˣҲϵˡһû̫壬ɱȥʲôãȻ½ⲼƵĻһЩˡ
Ƕֵزˣ½ƵĻʺʻ廹л·
Ҫô½Ҫô
ǾѵʱѾû·ˡҪô½볹ŪҪôȫ궿ӡЩĶ½뻹Щˬġ½뽫ʵλȡ֮ˣĺʧ䡣Ȼ½ˣӴˣ˵ܻø棬ʻǲˬ
ں治ܸӦͷڸҲյϢ֪ʺʴһȺԲˣ湥ͷɫÿʣߴͷʺһʣͷء
ʺʵıĺܳʹû뵽ǾȻŵءԭȵļͷǺһܶˣһô꣬빲û뵽ʺʾȻѡ˱ѣұѵôס
Ǿô
ƢȽϱ꣬ڸղӵȫɱ顣ձĪѹˣµǿסˣϡɱʺʵˣˣǵһҲǲɱʺʻ飬һ
½ôԮ
ĪЩճ˵½½ɼ϶һʱϵߵġ½ӵгԶ봫ȻĪҲ޷ֳԶ봫ôġ
ôʱȥˣ½ûκѶĪĳȵף½ѵͲȻ½˸߲ˣ½˻Ⱑʮ½ѵʮ½˵ӱɱ
ǲУ½ӦûģҲûбסʲôġЩԲαץ½ˣԲǽģа취Ļǲֶ۵顣Щ´Ժ󶼻̧ͷⱲӶᱻ˳Ц
Ȼ½ûҲûס½ȥˣѵȥȱˣôʱˣȥҲ˰ɣ߿ֱȥİ
ڱƿˣô죿
һͷڵĻͷıó˸ԲѡսĻǺûѡͶǾǱ½룬ҲǵġѡսҪǵҲҪȻвͳȥˣﻹкܶ˵ġ
ʱٿɣ
̾һ²ΪҾ͵ͷɡֻҪΥĵ飬ͷкηǱȥԸ½Ļѡһ
ã
Īֻǵ˵һ֣û˵ġ
Ǻ½ϵܺãֻǵͷνԴԲͷ㶪һΥĵ飬Ըһ
غܴ󣬵ʵ࣬İ鲻ɱĴˣһƬ̿֡½ӵܸˣΪ½ˣµͷֻһˣ½ҵĸ߲һ
ֻһڣ޿ӣֻڳԴСܶ½˵ҹҲΰݣΰݵĶȴ½롣½ܵҪ޴Ľѣֻǵˡ
ǵȲǣ
~
ʮһ֮󣬳ڵѣʮӰĪͷûӣڳһſһȺȺϡĿⶼͶʺʣǸں棬ͷʺʣеɫǳŪͲܡ
ʺʿ˵Ŀ⣬¶һ˿Σ˵λֻ½˵ģ޹⣬Ƕúϰɣλ˲Ϊǵġ
Ǻǣ
ĪЦЦú䣬˵½ˣҲûʲôˡ
ˣ
һĪǰץסĪʵĲӽɱ˵ȥˣ˵
һߵģ
Īޱ˵ȥĵطֻһ֪ԶҲ֪ȥΪͷҪұѣΣ

ϴŭȴûɱĪʣһȻһΪоĪڷȼգҲڷȼա
ս֪ܲʲôһ˰ƽĪɨɳȥ
ͷǵ½ұ𣬹
ĪʴЦͻأըѣڴ˿ҲֱӱѡѪɣռ䶼ըһ޴ڶ


3706 ɱΪֹ
Īʵ׼ˣΪֻ֪ǸؾģҲ½ǳȥģһ˿϶̿򲻳ĻǾͻѻ꣬һѻ겻һ
ڵ֪ʺʽԲغĪ֪ˡ
Ȼѡ½ˣпܻмĪҺܶˣһ˿ܶˣȻѡѡ˱½ˡ
ԸѵҲ½ţ϶ҲչǵĪҵġ
ĪҴ󲿷⣬ٲ־ӢӵȴˣЩӢӵܵĴڣֻҪ½ӮĪҾͻϣ
һôԲĳһһʥʳڣʵǳ⡣ĪĪָоһս½Ӯ½ѹEϬԳһѹ壬ѹЩԲ
½뵱ʱɶǣһΪһЩֶγġ½ǰһһǹĿ࿴ֻĪʿ½뱾һ漣ֻҪǾһֱ漣ȥ
һ죬½ܳΪľأ
ʱͻֵã½һرظˣĪܷܷ½ҲϵǳֻҪ½ĪҳԲ˿

Ƕһ¶ʹ֮ɫǵûӦûȥĪʱǵսʹԲȣǺͯͳ׳Ĳ𣬸һȥֻȡ裬˵ϸ汳ģôԲ˶ܡ
ϣ£
ѵһɫЩѿһֶԲǶ£
ݣ
ԲĸȫˣֶΣǵԴӡ궼ӡˣԱꡣЩҲӡˣȫ¡
ѻ꣡
ָһϣָ˳ԴϣǸܿȻȥ˰ʱ˵½˵ȷˣ½齨һ˽½ˣЩ½˵Ӷ⣬ʮЩǴ½ϼҴģ½ҳϵ¡⼸вͳȥˣд󲿷档
~
΢΢׵Գɣȫ߻һǳڿзߣɱۣ
ã
ӡʿˣżϹȥɣ˵ҵȫȥǼϰɣҪ
ܺã
΢΢׵ǴǰֻΪ½˶½ˣֻίǵˡֻҪǺúϣҲмȥɱһЩͼߡ
ý⿪˼ϵķӡǼżͷεķˡָŽ˵㣬سڣûҵκ߲óȥɱۣ
ҡأ
ЩίͰ͵ű֣սôǿ󣬾ȻţһԲ⿴ţȻоί
һ£ҪһԴúţ
˵건־ʹһȺ߷ˣȻղĪֻǽй˽ϣλ̫嶯ˣ⿴á
һȺǿ߷ɵһǳأҳһˣּԲȫʵˡ
ôأǵľͷץˣʺҲڣǸΨһ
ʮ֮󣬸ǳصȫ߶˹֮ࡣԲȥѲӣȷǳزûߣҲתһ飬ûǱء
Ǻܴߺɣ߶ȥ˹㳡ڣѹһ𣬿һȺѼӣжǾãʧ룬߻ʺʵˡ
¼һ侧ʯ
ȡ侧ʯ¼Χת˼Ȧȫ¼һֵһ󣬽ǳסʺʵͳأ
ʺʶʱϲǵҲϲܿҵ˷˳һƷ󣬽ǳظӡˡȥԱ߲õǴѶ̨ҪߵñȥҪЮ½롣
һͩѵȥǼܲʳ½ڡʲĻҲû취ˡ⼸ɱ⼸½˵ҲҪҲǿҪЮ½Ĵڡ
֪һЩ飬½˵ӵܶ½½ҳϵ½ˣʮ½˵ڣ½֪϶Ӳġʮ½˵ӣ½˵ӦúһҪ
ܺã
Ǳ߱յ˱ֵĴѶȻЩССźҲˡʮ½˵֣ʹ½ĿԺֻܴҪ½붯ǿ϶̽鵽ڵʱȻ̸С
취ҵ½ˣ
ȥ⽫еӣĸ߲㶼ץڡ½벻ҾÿɱһֱȫɱΪֹ


3707 عⷵ
ʱ䣬ʺ֮£ϵܶ೤ҲϷϣһȥظȻ󱻴ء
صĲͨߣĺӵܡͨҲȥĻعƶŲ¡
ԭȾߣ淢չ׳ˣӵڵЩҳߣĸڡ
й߽أȫ档ƽԭϣһǼǧ߶ۼ⣬ȫڵ϶ţҶ߸ɱۡ
ʺʽǸˣΪЩǷģڳΪЮֵʡǣк̫ܶϳ϶ƭ˽
ʺ֪ٵĸҲٵǵٵǶֲĸô죿Ψһ
ִӦǣ˺ǵˣҲû˺ˡǵ˲˺ȴڴУǲϵĻ֮ǰЭͻϣʱǻĺܲҵġ
ʱǳ˺ܶĪʵףĪʲǴˡĪʵ˶֪ˣȻҪʹһ٣йһ
ǱһĥòˣֻôʶûãΪǵȷ֪½ȥ˺ηѻ궼ûãûɱǣΪǺ½ϵǲʡ
ϱ˳ȥ⻹һԲСȥѰͷģ©֮㣬ץȻǺ£½·ˡ
òˣ½Ǻҵˣʮ½˵ӣǧҲˡ
½붯̽鵽Ļǿ϶Ӳܣ˱󹬳̸ֻСʱ󣬱ֹܲˣ϶ᴦġ
ûмץˣץôˣ޷в½ĻٶҲûˣھ͵½붯̽ˡ
½ʲô
Щɻ󣬰ճ½Ӧûһʱ̽һµġ½ѵļѵ½ڱʲô£
½벻̽飬ҲûޣֻԽҼϵͷ­½һ̽Ļ϶̽ԽǡͷϹҼͷ­½֪ˣһ·̽ȥշڵ

½ȷ£
ڱڵǸԭ֮УһǰߡЩˣܵһ˵ơ
飬ѪҺѾֹͣҲֹͣˣһǰС
ʵһͷȥģٵջһ߱ʬԶԭ֮С
ֻǣͷ޷ꡣһǳǿִʹһ·ǰС֪ǰʲôֻ֪ǰѰҳڣѰҳʲôȴûж࿼ǡ
½ϵԴѾˣֻܿǰˣ룬ͷɢģһؤüͷӶˣ쳣Ǳ
ͨ~
ͻȻ֮䣬½һ£һҵڵϣһȦȻǰСǰٶȸˣֽҲøӲ˼֡
ͨ~
ٴǰ˼ǧ½һˤڵأ˺ܶβо֪Ѿǳˣټȥǻû֪ˣʱǶˡ
ڻһƬججģʶЩģ״̬˼¡ǰУֻǰһٶˤڵء
ͨͨͨ~
һ·ȥ½ˤڵأˤ˼ʮ֮һҵڵϣ֮ȴҲˡ
𣬿ϧֽ̫Ӳ˺ܶζ
˼ʱ֮½벻ˣڵϡݲײǡֽҲ΢΢ڶɫҲüѿ԰׵һˡ
۾΢΢ȴһƬɣ־ˣ촽һһϵģҲ֪˵Щʲô
Хѩ졣
½ܿ챻ѩˣһѩˣѾȫˣܸܵõڵԴڲʧĺȥĻҪ˼ԴʧҲ᳹ȥ
ͷʶȴ𽥵Щ˹ѵЩ˶ʮʶȫˡѾܵصĴˣƺˣ޷ˣ
ѵǻعⷵˣ
½ԺڸһͷЩˡôıԭУĪͳĪҪˣ
ԭȵԺڸʣΪʲôĪһֱǰأ浽ʲôأ
ô죿
½ԺڿתˣԴ޷˵ȥҩʲôġ취ĻҪˡ


3708 ɱһ
½˺ܶǰıħߣǵطһ嶯ˣʶȴѵģڱħ߱˺ܶ꣬滹ˡ
ȵӰٱ̫аˣ֪ͱӰˣʶڲȫѡ֮ȴѾ˿ĵزˣ嶼Ծȣ
ȫˣҲɢҲɳȥǡɳȥʲôǱԭ磬ʲôûСں͹»Ұ㣬ƮһҲɢ
½Ӧ̽һ˰죬ûκΰ취ƾ֣ƺֻܾȴȫȻȴ곹ɢ
ˣռˣˣΨһܶľܶʲôã̽ܵ⣬ûκ塭
ʲô˼Ҹ𣿡
½Щ벻ͨˣճ˵õ˱Ȼ󼤷˵ǱĲ֮һܶסúӦ˱õһЩ
仰˵ܽǵõ˱ĳϿɡӻ˼ЩȻҪᣬȻֱͷһЩɱУͷˣαŪô鷳أ
϶⣡
½뾫΢΢Ĳÿ϶⣬϶·ģֻûҵˡ½뾫ʼĵȥӦ

ʱ÷ɿ죬գ¹ȥˡ
½뻹ûжıȵЩͷˣȥñֿʼ֡ÿһɱһǱ̲סˣ½Ƿ½йصǷ½ȡ
ִˣץ˼ǧɱʷԸȥ̫߳ϳʮ
ڨڨգգ۾ʵˣЩʲô
ƨ࣡
ɫһ͵ȥ죡
ֲõԤУΥȥ֮⣬̫ϳϺʮϡûκ⣬ʮǿ߶½ϵˡ
е˰ʿƹ֣ǰʿʮǿ֮߳ٴιرƹ֡
ѹ
ֻںڣͨ߿˵һ䣬ͩѵ֮ʿʮǿѹ
ֶʺ˵ְɣЩɱˣԴ½һ²ҾÿɱһʿֱɱΪֹ
⡭
ʺʶһۣɫʱüѿЩʿͨľʿмĸ⼸ǧʿЩ̫ϳϱɱˣʲô
ˣ
ˣЩʿ½붼û̫ϵĸͷŹǰɡ
ǲɱĻ˵ǾǲǣȻǲϣǾݹǲ׼Լ
ֵ˼ˣʲɱǾɱҺߣҪһԼŰɡ
蹷
ǱǵĳǽϣǼĥĲˣǶڳǽϣҲ̶áʿһĻ˻ΪҶԼ˶֣ҲŹġ
һͷŭλǽˣǾܻʲô֮ǰôܿס½ˣܱȫ
ͷڳ߸ŭȻƹ֣ܴġ
ʺɫѿˣȴɫʺʣ͵Ǿˡ
ʺʳĬƬ̣ҧȡ˱ȥͩѵˣ֮֮ʧһһһ·ɹһԴ
һߣɱ˼ʱЩ̫ϳѹɱˡһٶߣһٶԴһٶͷʬ壬ܶʬ廹Ѫ漫ҡ
ܶʺʵĿⶼǳޣκͽģʺʻϴ֮һ
ЩͷȥԽǣڳǽϣ
ֻ˻֣ʾʵ³ȥЩ¡Щͷȥ᲻ᱻǰɱɻһЩ̫ϳǱ
ֻǵ־ˣô죿ֻһ·ߵˡʮϷȥһͷװռڣȻȥ
ʿһЩͷʬ壬ǲ̵ʵˣЩʬҪҪһ£
ã
ְ˰ֵţͷ½붯ˣЩ˿ɶġ
~
˳ǳϿգһ˵ұǣҲȲѣҪ־͹½ɡЩ¶½ǳģа취ϵ½ĻǾϵһ£ҶҪ⡣
~
ǸĻӦͷҲĭֱӵĻظ


3709 Ƽ
Խǵľޱ䣬ĸ׵Ĺעֻǵ֪ûܰˡ½嶷Ҳܲˡǻ쵣µģǿ鷳
ô߱ץԽô೤ϵʬ壬Ȼ֪ˡ½͸ͷûˣЩͷڳǳϣʾ½
ȻҶɳ˲ٳȥԽǣ׶սսֲ̿ѣǿǵ鷳
ڽգʮϻˣȻһ£Ѹ׵ĳŻˡЩǵִԽǣʲôֻǴӿռָȡһͷ˳ǽϡ
ԽǺܴ󣬳ǽҲúܸߴЩǽһͷȥȻǽһȦôĳǳأһȦټʮͷɣ
˰һ£ͷȻﵽ˰֮ࡣЩͷоȻм̫ϳϣкܶ೤ϡ
߲Ȼˣ
յϢ֮ȫóһ߲ۡ㲻ƣЩô
ĸ߲;ʿɱˣͷᣬڳǽ֮ϣ߰Щĳô
һЩͷˣȻǿ½
׵ĸ߲һø׸ӻ̿ˣǶʼһЩӢ߷ɢǱˡһʲô£Ҳȫû
˿ʱ̣Բǿٵʱ̡ȻǿҲܿĴЩɳʹȥϾߵϱϾ֮Ͷ֮ϣҳѹŴЭġ
Ǻ~
õ׵ĴѶ֮ЦʲôûǰʲôǿߣǿǱ֮塣ұûй¶棬¶ǽόǣЩ½гѰ˽ĿǰҲֻ񣬲ΥŴԼ
ڽˣ½Ҳѱɱˣ
ɫ΢΢½ͷ϶ģʱ½벻ңҲлǰ½Ӯ
~
һ֮һˣԽͷٴΰһͷͨߣм̫ϳϣԼʮϵͷ
ϴһģһڸ½롪¶棬һǱ߾ɱһʿ̫ϳϣʮϡ
Լ߹иڣһһɱȥĻҲҪȫ߶ᱻɱ⡣ұǹɱҲķһԿܻɱϼ
Ҫһ꣬ȫ߶ᱻնɱˡˣʱ½ʲôأƵʱ½˺Ҳ˰ɣ
½ڸʲô
⣬ĸ߲Ҳ⣬½Ȼ¶棿½Ըڰ½뵱嶯֮¸˶ɵ£ٴβϧôôСˣ
½ɡ
ܶǿ߰½ˣǲ½ӮǱӮǶûˡȥǿ߶ְʱ˭Ҳⲻˡ

½ز½˿̻Ǹԭ֮У廹Ƕˡɢ̽ܣѾ̽˼ˣȴûзʲô쳣
²ͽ϶⡣ϧȴҲõ⣬оѾϵˣʱ䣬ȫһ
󵽵к⣿
½ЩԺˣĴɨȥ̽ķѩ֮ʲôûСǺľûĵط
Ϊʲôܽ뷨أ
½Ժðһɻƽʱκܽȥǿռر𶯵ȶĿռȶΪʲôȥأ
ܽ뷨Ļܿܿκãʱٳϸ̽ѰͲκΣˡ
ڣͷӵ㣬ƽʱһֱӽ뷨ˣô߶磬ΪξͲˣ
ѵԭ򣡡
½ЩӵпֲĺЩֲĺǴðģ϶һ㣬һǳ硣
ѵ
½ͻȻ뵽һܣѵǱķ磿Ȼ֮ܳΪǿ϶ڱϵﵽ˼ˡ
ķĻǾͿˡķεȵǿĿռӦø棬ķݶôǿ޷ķҲ
ķ磬ѩԴͷбѩıԴ
½ͻȻһЩǱķ磬ǱѩԴͷĻǱͺˡ
ķպܶñµܽ磬˵ʲô˵пõĴС
Ĵʲô
һ½벻ȷ϶ͱѩԴѩռйءܵõѩУΣƣҲʵƼ


3710 ҵĴ
˴ŵķ½뿪ʼȥˣʲôҲˣֻ취ȥѩԴȥѩռ壬ȥ̺
ѩıʡ
½֮ǰڸıѩƺԼȥѩķס
ˣȳԸһ£
½һᣬҲ᲻ᱻٵˡƾֵĻΨһֻƸۣضˡ
ֱ붨ˣʼȥ޴ڵıѩ򡣹Ȼ֮⣬һ붨ȥӦ磬Ȼűѩķ򣬶ޱȵ
ָоЩʶķһķڸַҲֿһ㡣ıѩ̫ˣӦһ¶ܸо
ţȽѩ˵½벻ٶ룬ץʱȥ
һĻˣ½뿪ʼѩʱϵıѩȻʼȻڻܵķѩƯʱҲԶڻ
~
Хѩ죬½ѩʱߵķѩ˼֣ߵıѩҲһЩ
½ӦҲˣڶһ㣬һǧҲŽȥˣʲôܲˣĽѩ˵

򣬶ǡ
֮վ̨ϣվɴˡ֮վһֱû˵ɴҲֻһֱں档
ٴιһʱ֮ڿˣħǱߣ
ǵģ
ɴСصħڱһֱûгпƽڵƣһСסš⡭ȥ򣬽ܶץˣľͷӦҲץ˺ܶĿǰԽڱڳͷѾﵽˣһɱһ򡣡
ۣ
֮һñ֮Ȼ飬ҵ涼ˡϢȥȱ˵
ǣ
ɴ˵˵ͷȻҾȥţ֪ߴġ
֪Ҳν
֮ߵ½᲻£֮ǰⱱǿ϶Ҫһ˵ģҴǿ߲࣬˾Ҫۡ
ţ
ɴҲ¶ɱα½룬Ǵ˶֮ɴ˵붯ħû취ħ϶ֻǰһΣһֱ
ȶ֮Ҫˣȥħ߹Ҳæˡħʱæ֮Ҳûʲô˼ˡ
½Сڻûɣ֮ѯһ
ɴ˺ܿ϶ĵͷǵģûСӦǽ˱ˣñ󹬵ƵסħͱϣСӼɡ
Сأ
֮תʵСôˣ
Ҹոȥ
ɴ˻رؾڱչأһֱûгعСβչô꣬Ǻܶ¡

֮¶һ˿Ȱ֮ɫԸһֱȣСױ濴⣬ʵзǳ⣬ĲСΪɱȥԪɱԪ֮ǸС׳ͬʱȺۡ
֮˰֣ɴȥֻǰ֮󣬱ʹˣбȥɱͨߵҲˡ
Ϣ֮ʱñ֮Ȼ飿ҲǺ壬ȥ˴ˣɱͨߣǰɱ
֮Ͼ֮һͨ棬˵ҲյǱߵϱȷ鷢Ͼ֮ϣ֮һ͡
Ͼ֮֮ͨླҲ׷׷ͨ棬Ҫ󱱾֮ͣƻŴЭġ
ҽѶȴΪȻñҷͨ档˵޹ءǽϺ͌ͩѵȥ½Ѱ𣬱Ҳûв룬Ҳȥ֣ᡣ
Ϻ½г֪ͩѵǵ򱻸ϳģȥ½ѰҲ˵ùȥ
ϣͲΥЭ飬˲֣˼ླĻǿԳȥɱҲۡ
֮ҲûȥΪѱ֮ץס˱֣֮ҲƲ塣ֱȺһͨ棬˵ͽȺླΪȥͱ֮ս
֮ˣҲܲˣмǧԪΪСױݻһЩ꣬Ȼȥƴ
ɳɳɳ~
һ֮ɴͻȻ˸̨˵Сʧˣ
ɶ
֮ͻȻؾϰͲ𣿿ڶס
ϰͱ֧ˣ
ɴ˿ɬ˵ʦʦˣϰ͸֧һᣬȻʦʦȥˣȥûþͳˡºϰͽȥԶԶˣСû⡣ȹʮȥʱСȴˣʮǰСӦһӰϰ͸ƭˡ
ˣ
֮ŭ˵Բ̳С׿϶ȥˣȥ쵰ҵĴС㣬̻޸Сף


3711 ľ
С׵ȷʦʦߵģʦʦС׺ģΪС׵ݡ֮ҪˣСܲͻƴԲ֪أС׺пûʲô³
ʦʦϲСˣƽʱĹӸǶǱﰵһֱֺǧС㣬ַϲСײĺʤģҲС׺ܶŵ㣬һһĳԽȥϲСס
ȻϲСףȻǧټƹעС׵ЩС׶ڱչأʦʦֻܹע½ˣ½СеĵλֵܵĸоֻҪ½룬ȻܻС׵ĺøС
飬ʦʦһֱܹעǼ廹ڼ飬Ǳߵܿյˡʦʦûô࣬½Σգ½ļΣգ붼û̫͵͵˶ȻȥСױչصĵط
֪Сױý֪֮ˣ϶СȥСײȥС׾ûлˣҲûлᲢսˡüıصϰƭˣȥСס
˵ʦʦСײ࣬Ǳ軵ĺӣ죬С׳ˣ˭ɱǲɣһɵ𣬲ǲϻֻۣǾĲۺ̫ˣ֪ն񡭡
СʲôƢ
һ½ѣɶˣֱӳˡǺܴ֪һֿ϶ᱻ֮ץȥԲһȻʦʦˣǿгٶȳȥ
ʦʦûд̫Ļ޽ӽԲǿߣһԲСǸԲʦʦ飬ֻһ·İȫС͵͵һû
ʦʦС׸֪˿ʲô棬Ҳ֪ħͱ½룬ħ֮ǵĴڡ
ʮ죬ɴ˴ʮԲ׷һʱҲ׷ϣʦʦжսٶȺܿ졣

߻Ǻܲңÿһ±־ɱһߣʱȥ£Խǳǽȫͷˣɱʿˡ
ԽǻҲûʲô߾סˣסķǸĳ򣬻һЩԽǹһ
ǳضһŨѪζǽϵͷܶ۾ôģɢʬҺһЩʿܵĲӥЩͷᱻߡ
в½˵ӣȥѡʱÿζѡһ½˵ӡҲĬ˴£½ûκλӦɱһ½˵ӣ½˵ûа취ϵ½롣
Щͷۣ½뵽ʲôΪʲôѵ½ҲסˣɼĻɱٶ½Ҳ֪ɱȥʲô壿ȫɱˣʲôҪЮ½أ
⻹½ˣѾǺܶˣĪʵļֱϵѻŪˣһûŪɳ˺ܶĳϳȥ׷飬һҲ
Ȼܶȥ̽ѰҲӦ£ܶȥĵѰҵ½˻к𣿻ͷ϶㣬½뱻ɱһᱻ½㡣
ûκЧǱҲЩꡣʱ䶼ȥһˣħǱȥһ£ûκζһֱڹĦƣûʮһƫƲ
½ûжǿ϶ԭҪôڵĵطòҪô½רע飬硭ڽܱĴУ
Ȼ½һʥʳڣõĴУħⱴҲη塣¾½չһʮ꣬Ȼħʮ껹Ҳ½롣ʱħһߣɵˣʱǻᱻ֮˺˰
ֻôأ
ֻܼȴţý겻мһƸˣҲûȺˡ

סԺڣһԲ˽ǱģԲΪҪҪһʱ䣬¶֮費ò
ǱҵһԲб롣˽ɫЩ˵ոյϢ֮Ķ½СףСʦʦ͵͵뿪˶ȥˡȻϹִʮԲ׷ˣӦ׷½Сףǿܶȥ򡣡
ţ
кһ˵ãҪ¡ԡ־Ļ޿ܶҪ͵͵޶ӱĲУҺħߣܷģ
¶ɫ˵ôȳ˾ˣν

ڷڻⲽüͷڷתһʱ
ͻȻ¶һ˿֮ɫ˵ƻı䣬ñֽЩȫߣ½С

Щ㵵ʵ½СһϹǿ϶߰ʱ򶫾֮ҲҪߣ᲻̫ðˡ
ðôջ񣿡
һЦЩɭ䣬˵ȥϵϾ֮֮˵Һħޡ벻뱨ѩޣ뱨Ļ̸򣡡



3712 ¾㱸
ޣ
뱻һ붼ͷǶ֮Ҫˣ˭źȥƴһҪǿȥƴǳ㣬һþͺˡ
һʵħͬ𣿻Ͼ֮֮ͬҲ̫ð˰ɣҪ侲ġ
Һ侲
ޱȼᶨ˵ħǱȥ˵϶ͬġҺħţϾ֮֮лѪҲͬġοԽСҲɵҲٳһµĶ֮ѹһɣ
ҲǻȥˣСˣ֮϶˵޻취ɱھͻرȥ߷ǳȫȻҲԽȥڣħԱߡ
Ҫһ㣬Ū½Ļº϶ᱻ֮ŪġħֻһΣ½ûжã˭֪½ȥʲô½뱻סʮ꣬鷳ʹˡ
ȻôðգǲһƱģ
ħҪˣҪ룬Ҫͷҡħ϶ҲϧͶ֮ƴһҲνֻҪħԸ⶯֣ʤʾѾܸˣϾ֮֮ɹʻˡ
Ͼ֮֮궼Ǳ֮ѹһӵĳ衣ܻɱ֮ѩܵĻǿ϶ġ
½Сףܽ½С׸ɵڴҶǺ£ħϾ֮֮ġ
Χɱ֮ðգϾ֮츳ֲ̫ͨˡʵղߣħܶס֮츳ͨǼ֣նɱ֮ĿԴﵽ߳ɣ
¶˾ģҲöȰʲôħӦֵĻ¿ԵȷŪ֮ȻǺ£ʵҪǱߵĴԲ
ã
ҡҡͷǶɱޣٶĴԲҲû壬״ݾߣͰҵļƻִаɡҪ죡ϵϾ֮֮ǸϹҪʱģȷˣ߾ͺòˡǱִ
ã
һȥˡĺҪһİθɲ֮ǿܻҴѡ
ȫ߶װռߣ
ڣյûκγִˡȻмǧߣҪߺܼ򵥡Ūٸռװȥ߾ˡ
Īô뿪ʲô뿪Ҫȥİ
ûнִͣߴߣȻȻ뿪ĵ̣һ·ȥ
ǳ鴬·û߷֣˵µ߶֪ʺǲҿأ뿪㶼֪顣
뿪֮£СˡС׺ʦʦ˼ʲôܲˣֱӾͳԽȥˡ
ǵִԽ磬˳ǽ֮ȫͷС׶ʱըˣΪ½ļ˱ɱˣ㱩ˡ
ʺһֱǱڵõϢʱϲóϵСףָȥءС׺ʦʦɶҲܣֱӷȥأȴû뵽ڿģֻʣ¼سڡ
ʵļ³ǣС׷ŭ֣ɱ˼ϣĥðõ˽ǵ䡣ֺͽȥ򣬱ӹȡ
û¶棬Сײ֪½ǲû£ΪץȥС붼ûʦʦǳȥС׵뷨ֻܵұǣǸһ˵ȱЮֵʡ
С׺ʦʦ׷ȥΪһߺɴǵִԽǣûкСɴ˵֪СȥҲûκԥһ·׷˹ȥ
ñְһЩ̽أеָơڵ֪С׷֮󣬱ʱظ
ؼһˣھͿ֮ڰ·СˣȻǰǶ֮뿪һ·׷С׶
û׷ֻҪ½Сף϶
ˣֻҪС׵ִߣֱ£֮ʱħϾ֮֮˶֮
ûлϢûлϢǾõϢ
ͬĻǿ϶ԾܾǲϢǾĬˣ֤ݣҲ¶Ρ
仰˵
ǻڰǱħͱܵס֮ѹƶ֮ǿ϶˶֮ѩܡħ֣ѹƲס֮ǿ϶Ǳڰв
Դ˺ģħ϶֣ħҲ϶ѹƶ֮Ϊħܵס񼼣η嶫֮ħסûʲôˣħʵ֮ѹ֮
Ȼˡ
֮󣬱Ӧ˸Ŀռһ˿΢¶һ˿ЦݡϾ֮ˣҰͷ˵źţ¾㱸ֻǷ磬͵СͶˡ



3713 ·
½Сˣҡڷˣսûûпƹ֡Ҳ߱ˣִĻʵʵʸˡ
СУһ˱ơɱ˱¸ɱˣ֮һƨҷšҲ֪֮ھŴǵ׵ģʦʦˣָҲʣִˣϵɱȥ˭ֵܵ
ٶȺܿ죬ʱִܵӹȡɴһ·׷ϧսͬģٶȲ࣬ô׷ϣ֮ȫٷеĻǿ϶׷ϣ˭Ҳ֪֮Ƿ׷
ٴι˼죬ָӦһ޵Ϣ֮ҲˣϾ֮һûֻǰǱ϶ҲǵȴսʼŻ֣սֲռϷԲ¶桭
վĽǶȣҲûǺѩܣ̫ǿˣҿˣһûᱻһšûо԰գȻ֡
߳˳ǳأص˱ӹȣ˱󹬡һ·ѭŰȫִͨ˵ǰħһС߰Ĵߣ̽鸽ƣѰƽƵķ
ˣ
ħû۾֪û¿϶ֱǿ϶ˡ
˵ϣһ㱨һ¡
ħ۾û˵֮ĶӺ½ǽֵܣ½뱻⣬Ѿ͵͵ܹˣ¡ϹʮԲںҲ׷ˣºҲִߡ
ħޱ飬һ˵㲻ʮһԲѹסɣ
Ȼû⣡
̬ǳͣЦ˵ѾܵһЩԲʮһԲȻѹֻǶ֮Ķӷǳ磬һ޿Ҳܸʱܻͻ
ħɫһĿͻȻҫűЩëҺħӣֻ
ߣ
ħһ˵İɣϷĵޣ
ϷȻ裬ȴɵúŪ
пһٴΰ˵ϣ֮ĶӺ½ǽֵһ˾֪ȥ顣һֱڱչأ޿ҲҾ뽫СҲû취ҿѪģ½С뿪ԲҸù
͵һ¸С뿪ȷùȴġ½Сˣ֮Ϳ㲻Ҳ½Сһȴû˵
ħЩɣĬƬ˵Ϸ֣
ϣ
Щ˵ҿס񼼣ֵĻһҾ͵֪޵ƢֻҪ˿϶ҪֵģԪĺܣɵңȫɡ
ħƬ̣˵ֻѹɱ
ֻҪѹͺã
¶һ˿ϲɫ˵ڵ֪½С뿪֮³£ѾϵϾ֮֮޸鷳Ǿ
Ǻ~
ħζĿ˱ۣ˵֮ǰԼϣҪٴѪģֻҪţͱ岻𡣡
⡭
ЩˣֲǿߣܱסͺܲˣҪסħΪػоɽ
ѪĿɲҷģʵڵģһѪģпܸӦģʱԼܻᱻһֱɱ
֮ǰ˵γֻᣬȫ֣ԼͿԲˡȴ壬Щ̫˰ɣ
Ǻǣ
ħ˵Цһ㲻⣬֮ǰԼҲϰɣϷʹȥʣԼɡ
˵ħվҪߡһ¾ͻˣħһܴºˡ֪֮ħȥˣǿ϶̻׷ɱӵĺǶΨһ
ϣȵȣ
ҧУҴӦֻҪҲ岻𣡡
Ѫİɣ
ħһЦ֪òӦҶɵӡ֮϶Ҳѻĺܰɣһ߱ɣʲôֻܽš
˵ѹ֮ʲô£ԪҲˣҲνԼݵԪı֮һѪֵˡҲֻҪͱֵĻҲ⡣ĳͬʱս˭ûбʤİա
Ȼһ㣡
ԼһɣһսͲɱˣǧټƽ֮һսҲ뾡취ɱ֮Σˡһˣξæˡ
ôླѡѡȥҲֻб֮ʡΪ֮ǳᣬδս٣ֻ֮ҪܻʮꡣʮпܵһǿߣʱȷȺһֱǿʢ
ˣ
ȱ֮Ѫ֮ٴֵȳȥɣ޿쵽ˣϷˣֻޣϷǰ·



3714 
½һ֪嶯ˣȡȻ̽鲻ľ档˿Ҳ˲ôˣһֱڲѩ򣬸û˼¡
Ѿ˴ˣеҲʲôˣԼܿҪˣȥôʲôأ
ڲѩʦһǧֻǲ˶̶оɲԶˡѩʲôã½벻ֻ֪һһȲѩ˵
ʱţܿһ¹ȥˣ½ѩڴˣҲϲѣʲôˡ
壡
ԭкܴϵر䣬ܲˣʴӡ⼫ͷ֮£¶Ȼἱ罵ͣ͵µĵزҲӰߵٶȣʱ䱻ڼ֮У߻ᱻ
ҵܱסˣ
½ڴɵһ֪̾ˣȻܶطˣֻҪܿסϺǾָֻܻҪܶˣƻָͿˣҩ֮¼ܺá
ûͷż壬һ̣Ѹо㺮⣬걾ʱ̶ܵϮģȴȫˡ˼壬ĺôܶӰأ
궼ܲ㺮ˣȻܵӰˡ½ɨȥȻʼָˣǿûгܵ˺ʱһָ
˺أ󲿷ֵطˣԴҲٵࡣҪٻָѶȱȽϴҪһһָ½һ£ӦһʱܶˣʱҩٹȬ
½죬Ȼײ˼壬оⷨе㼦ߣ
ͷ֮ѩ¶ȻȽͨ͡߹ƻ˲䱻ǿǿԿסġ
ֻҪܿסǿ߻뿪ѩֵ
⼫ַԲѾ˰ɣǴԲĻϢʱ롣Ϣʱ½ʵٲĴԲӰƶֻҪ˱ѩǵ⼫ʲôã
µİȻǸߣ
½ЩˣռǱõģطޱȵӦһ¾Ͳ塣
˵ʲô˵ⷨпǱİ
һµĵϣúķ壬Ȼһ߷½βɣʧݰ½Ҳʧ½ԭΪⷨǳǿǿܡѹԲĵز
ŷˣ
һµķȻôⲻӦðѵû׼ѵҸˣﻹ̺ǿ⣿
½˼Ƭ֮һ£ӹȱڵĺǴӿģ˵ʲô˵̺űѩıԴ˵϶ֻһ壬϶зǳǿķ塣
ܽͷźķ򣬻ҾӵѹͨԲսˣ
ĺñЩסǸɱӡˡֻҪܲıѩԴ⣬ѹͨĴԲȻħ޷ѹģĺħû̫Ӱ죬ѹ
᲻һֿܣ
½ת뵽һֿԣҪ磬õĳϿɡܿסܶ
ֻеõ˳ϿɣܽѩСѩеڶؿˣܲĻǽȥҲֻв˼壬ͨڶؿ飬ܼѩԴ
ѩԴ򣡡
½ԽԽÿܣоĺɴģпǱĲáҲ˵ܹúðȥⱩ¶˽
ܶסߣѩǿ̳²
ȻĻԱֶΣѩĺôй
Ļ
½ļһ㻰лѩԴ⣬һɹսѹһԲ
εܴԭΪսﵽԲ֮µһˣͿԸˡڽǳ֮ŸоԼʵǿߣ½Һ½ȴܲʱȫ
ԲǴԲӵƴԲʵȴѹԲĵ˲ǽǣǱ֮սĻǽԶֻﲻðͷ
ڶ֮ţ͸ȶ֮أʱ׷ɱС׵ĴԲܴﵽʮعˣ༸׷ɱ
ε飬ʵٴ˷ǳǿҵĿȼܶ־
򣡡
½뾫ÿҪ뾡취ѩĺ֣սĻԶ޷ȥȥҲᱻ׷ɱ
½뿴ʱȥôá֮϶յϢ֮ҪĻˡ
һֻܿԼˣ


3715 һ
½СѾִˣƴ¾ִܵˣ
ӹ⣬һɽڣǰһЩֱӳ󣬹ܹ֮
ɽ۵ı۾΢΢ףʵϹأ
һں棡
ܿ϶˵½С׺ʦʦӦаľɣ½С׺ʦʦҲ鴬Ϲ׷ϡ
Ǿˣ
ֻ˻ֵһ·½СףԲһ·棬Ҫ̫Ҫˣһ·׷漴ɡ
˵Ҫֱ£ֻҪ½Сף޾ͲòûҲòˡ
Ҫݾߣ
ְֵһ޸ŵĻһֵ֣ĴԲȫ޲ߵĻħô֣λҲܵģõĺá
ˣ
ȥˣ½Сǵִ֮Ҳ̫ˣֱȥһ棬Ȼһ·͹ȻݣĴ˭Ҳӣͽᶼ˵½Сˡ
֮ˣִŽǣǰݼӼʺʣǼ䣬ֻǼ仰ʺʼعؿͷѡ
Щ߶ųӹڰɣ
ˣִУǷ˱ӹڣһų
ӹûкðˣ½˵֮⺮ֹͣðˣӹڵ¶ȻǺܵͣܶʵߣɪɪ
ӹûпƣһɾܷɳȥû߸ӣһҶΪɽмԲҲӲֻĴҲ֪ʲôط֪Լ˽Ρ
ȫɽڣ
ϳɱ˵ߣɱ⣡
Ͽɱ˿ħЩʵʵѡһɽȥкܶɽūסģǧߣʣµСڶѣʵסµģڱӹڰš
ʾȥƷ󣬲üһЩЩ߳ҷӵĻʱҪ׷ɱЩ鷳ƣһӹȶֽȥһסɽڣ߳ߣҲ½Ϣ
һȺǿ߾ɽȸأȫǱˣΨʺʴһȺ̫ϳɽءҲû취ˣֻһ·űߵˡ
ʱֹܿȥʮ죬½СǴ͹ˣֻС·ˡߵĴԲȫŲѣˡǱˣҹ¶档±֮Ϯħ˿̿ڱ󹬣Ȳˡ
ֺͱǶǱˣ¶ֻнϣٲȻεıһ㡣ҲȥˣǱݲˣΨиűˣһپ٣һ
֮½С׺ʦʦϬųǣȡսֱ߳ӹȷսٶ̫ˣֻһ͵ִ˱ӹȡڿӹ֮С׺ʦʦǵɨ˹ȥ
Ȼ⣡
̽鵽ӹߣʺʺС΢΢³һʻžͺã඼ҪɨһͻȻüͷ½˵ϳ½ļȴһ⡣
ݣ
սٷȥִܿ˱ӹȸսһӰ֣ǻʦʦĴԲԲ˵С㣬С׹ӣǱǱźܶԲȥ
ܶԲ
С׶üͷһ壬׳嶯ȴɵôԲ⣬ҪôʱץûıĻǾɵӶš
һİС˿壬֮ս޲ʤսҲСĪͺ͵Ƭ̣˵ʦʦǾ߰ɣлһ·棬ºر
ʦʦüһɵ½СףʦʦʲôˣȻˣǲܷ꣬϶ҪߵƲң
ʦʦ⻰ں⣬СȴûЩжٴιֵʦʦĺˡº޹أûҪðգʲô£û취㸸ĸ
Ҫʲô
ʦʦ˵ҵҸˣһǸҽ㲻Ǻų޵еһŮӶ𣿡

СһЦʦʦҪѳ鰡ץץԴҲȥôˣͷ˵аɣˣҾȥ˰ɣҵĴԲȥ𣿡
ʦʦǸԲޱ˵С㣬ȥȥΣգһǿнߣҲΥ
߰ɣ߰ɣ
ʦʦ˰֣СҲôˣսϷʦʦǽ˵ִ˱ӹϷǱصĴԲûֻʺڡ
½С׿ʺʣ϶ʱɱʲôû˵ȡһսʵԴͺݺȥ


3716 Զ
һʱһ½СսǿչһʱӦýܶࡣһٶ̫ˣҴƿкͿռѺܿһǳײп¡
ʲҷأһ֣λǶ֮Ķӡһˣڴ˿̿ռ΢΢һεѹ£ʶˣСҲˡ
ֳ½С˵½Сף㵨Ӻܷʰ
~
Ҳֳһ³߸ԲǱʦʦߵĴԲ̵ǰ棬ʦʦǼ޽ӽԲǿߵ˺棬ٴС
½Сһŭݣϧ˵Ͳ䶯ѽѽ飬Ͽ˼ۣһӣС׵֮һЩ˵½Сף˵ʲô
ħ
С˵󣬶ʱŭʲô˶ңڶǶСүҡβڸҶҶ֣ͲϵŪ㣿

ϴЦ˵½СףϵʲôºһһЯ϶֮λãһǶѣС˵־
Ǻǣ
СŭЦСүϻɱңҾͳǸүǣ
Ҳң
¶һڰɭɭͻȻ֣½С׺ݺȥ
䣡
һ½СױȥϺܶദطðѪһƾͱĳˡ
Сף
ʦʦС˼ˣһҪС׷ֻǻĴԲôʦʦһͽʦʦץסˡ
ˣ
ĳһ֮󣬽֮СѹĿʦʦ˵ʦʦﲻ£ͽͣȥԸԸͣûеӲͣ
ʦʦŭߵǰɣ仰Сסˣͷк󱨣
Ǻǣ
ϰ㲻壬εѵõ˱ȫ̼ƻƻ˳ĻǶܱ֮ɱʱ򱱾֮ǼԺˡűкξ֮ۺʵֲǿ
ʦʦǰĴԲ˵³ɽǰɣС߰ɣǱͣСˣȥû취
һ֣ͩѵһԲ̳Ǳȥ¶ɱ⡣˼ԣߵĻǾҪˣǻɱʦʦɱԲ϶Ĵ
ʦʦ׼˵ʲôǸԲͻȻһӺһ£ʦʦֱӻ˹ȥǸԲɨһ༸˵ߣ
ǼʦʦĻ־ȻҼˡʦʦˣȫҪǵҲܲҡʦʦҪɺ
εԵǲҲһû߸һɱʦʦǻ᳹״ŭģǵǺˡʦʦҪȥǶ⣬Ǹűˣ¡
ǿȴоԾˣ
ŵıϢ½СǱģ˶ԲȻͼıλԲǸ֪ˣﲻֻнǣм޵ϢпǻмǳǿĴԲڸǱ
ôԲʲôǳԱû
˵˴Ͳˣһһ½СףͲ¶֮ѵǻˣ
ûл壬ĴԲоˡϸǺпܡıɵ̫֮ˣǵȷͲˣ˵֮Ͳˡ
֮ǺεȴڣҪɵ֮ôףûаǸ㣿аյĻĴˡ¿ɲһ֮ģ϶ǣǿߡ
Բȥûֱͣӳȥ뿪ϬŽ֮ȡսܿʧԶա
½СһֱѹţжǷŭһ˿ɣֻԸȽֱӣڸо˲Ծ
ʴӾΪ˽
ֱ֮Ӷѹˡִˣ׼׺ͶǱ߷ȻǸҷǿ϶̣϶
ûͻƴԲЩǿ˵ʲôǡͻƲ˴ԲһСϡԱ϶Ե˭ǾͲԶˡ
~
СͻȻһѪϵϢͻȻǣϰ׹ҫȻ˱壬ͷ֮һ޴Ӱ֣ӹŽһ
񼼣
С׾ڴԲѹ֮£ǿб˱壬ҺȻһԲͷ񼼡
ⲻ뽫ϻɱ봥ŭϣ̶ýɱ
ֵģ׶֮Ȼ䲻ȣʵǷǳģܸܵõ֮İȻö֮Ϊɥ
˱û֣֮޹˼ɳ֣ȫһս



3717 
СһֱѹţͻȻͷ񼼣øǿ߶ЩֲϷӦʱѾһǿȥҪӰڵĶڡ
ϱܵķӦ˹гһ˳ǹֱӶ˱Դǹ֮㣬Ǽֲѹֵĸо·ǿ
ԲԴ
ʺʣԼЩ޽ӽԲǿ¶Ľ֮ɫԲ֮ǿƿ֮ԲԴ֮
ǿ⣬֮⣬ڷ֮ˡԲԴôرͷţֻڹʱһ㣬ǹ޼᲻ݣܻһС
С׵񼼺ǿ֮ĵزľҲ̫ˣ񼼶Ը޽ӽԲ߻࣬ԸԲǺ
϶û취ȥ񼼣ֱӶóǹȥ½С׵ıҲǺŭֵġԶ֮ͺ޵ǣСҲ޽ȥˡһǹŭֶ˴ԲԴֱŪ½Сװ
ס֣
һϵڽ϶ߣͬʱһǿѹ£֪ˣĻҪˡǹһ֣˷֮ӿ񼼵
~
óǹͷһӰ½С׺ݺһǡСССһ±ȥ϶ദٴѪ죬Ҳ̶ãͷϵӰҲʧˡ
ûڸ
һɽ֮ϱ֣˵Ա߱ĴӦһͷǵģڸĻ˿̿϶ˣıӵġ
ýŰһŪˣ
۾ӦʱһֻҪ֮ˣͻôԲֻ趥סƬ̣ħܴӱڳ
ϵõ⣬гǹͷųһӰ½С£СױˣһԲϼˡֻǱ߰˴κСѾûһĹͷˣȫĹͷˡ
С׻ѹţˣ˷Ҳ̶ãһɫëȫѪȾˣҽжֻ΢
½˺ܶߴ˿̽ˣǶŹС׺½飬СǰӰڿСױܶ½˵Ӷ޲ɱȥĽ˺顣û֣ΪǱ˵ɱϣƶƲ岻ȥ
ٴι˼ΣСѾһϢˣ봫Ìͩѵ½С׽ǸɽУ֮ǿдȥǶֱӽ½С׸ɱ
ͩѵõûκγɣǸű־ںͶ֮ŸˡǱѡˣֻܸһ·ߵףҪô֮ɱҪôȫǡ
ԲСףƣһɽڡԲţСôڶûãѹɽڴޱȰȫ㶫֮ҪɱȥҲҪǿƿưɣһƿƣҪЩԲǲܵġ
ܺã
Сױȥ¶Цݡ½СױˣǶ֮Ͳòˣ֮һȴĽ޵оŴȴĸһǿޱȵ֮ｫǶ֮֮ء
ҲΪһս£춨Ļӭİʱ⡣ҲܵõȻѰżսճΪɱħľǿߡ

ȫ½С֣ұصĵΣٶĴԲҲû취½СףΨǿһ;
벻ģٴٵԲɽǱһ֣ƴסǾ档
ã
˵ͷȥˣͨôԲأ֮ҪϢǱнȥܡֻҪ֮֡ͻͶʱɱһЩ
йעϹǣ
ȱְźú󣬱˵ǿҪˣ֪ͨңһԳ֣ȫɱģ
ȻѾսˣǾûôིˡɴǶ֮ҳϵսǿֱɱ󻼵ġ㶫֮ˣɴˣǱҹƻв˱ǰɱ
֪µҪԣ̰ȥˣмɴǡɴǴ˿ѾķΧˣǹҲǰһУѡһ·͹
Ȼ
һֵ֮õϢɴѾִͬһǽ磬ȻʼͣĿĵһǱӹߡһ·͹ĻҲͼʱ䡣
ˣ
֮󣬱ּҴ˹ϹǱܴ͹ڰǰͻȻʧˡ


3718 һ
϶©Ϣ
õ㱨֮󣬵óƶϡ
Ҳû취飬ȫ嶼ڹעߣȻûг򿿽ô󶯾ǻܶע⣬̶ɴƲһЩ
ɴΪĴܼңڰ˴϶̽ӺͼϸɴһЩ鱨Ҳ
Щڣ֪Ӧ͵͵żԲȥɱģЩ˼¶֮ɴǱߣ¹ȥɱ½СҲߣһأ
ˣ
˰֣ȸɵ֮ͷ취ɵϹǰɣֻ鷳һЩˣӰ֡
ԡ
ͻȻѶȥһЩԲбȽҪĳԱȥضһʱ䡣ϹһĴԲǲܴǣƣʱ򶫾֮˰֣˵ѹס棬һΣգ
֮ǰûԲɴͻȻʧˣоѹˡ
ɴʮԲɴսǿкǿǣáһ֪СױץˣǹƻдԲʱܻʧء
ħڣջɱ֮ʺܴ󣬵֮ϮɱĿҲܴ
òһЩ׼ĴԲһĴԲǱ߻ǳ飬ױϮǾͱ簲ˡ
ǣ
ȥˣıЩˡԭһжڼƻ֮УڿЩƫˡ
ɴʧˣǶ֮Ҳ֪ܿ˰ɣ޵õϢп̸ܻϹսҲһ
~
ŶǱߵĳע⣬Ǳκη紵ݶϱ
ȥ֮󣬱˶ɫú󣬾񿺷ܡ
ս̫ҪˣǸıһսһսɣҽֱϣҲ£лħ֮һѹһ

򣬶ǣ
֮ûȥ׷Сףڶ
СףоЩ죬ʦʦǲĻָʹʱһֱ̽
ɴͻȻʧ٣ɴ˸оʲô
֮ѹ򣬲ֻǿǿսǻۡ統ȥԪ֮ҲɵȥзıԵĳ֣һսɡ
ȻǽӹȸԲˣǴش뿪С׷˹Щ鱨ܣ֮ŵıϢ
ûȥСףΪٶٿҲû취Сǰִӹȣʱʼ̽ླ
ɳɳɳ~
һ͵Ŷ΢΢ӣСץˣʦʦߵĴԲϢӦʮԲ϶ֽСѹˡ
ţ
֮ޱ飬ƺץĲΨһĶӣû˵Ƭ֮˵ǶְɣٶҪ죬ֿ飬̷ֺء
ǣ
߹űȥˣ֮΢΢̧ͷ˵ħȻҪ棬Ǳһģ

߼ͼ̳ͻȻͬʱ𣬹âϣǳ͵Ĵͼ̳ҪȥԶĵط
Щͼ̳һ㲻׶ãǶ߲㼸ûʸá
ߵ춯̾ķĳʱķԷ򶼽Ųˡ˴гǱˣ㲻֪鱨Ҳ϶³һЩʲô
һ֮ǺͱڵĴͼ̳һԲͻȻڼ̳֡ȻЩԲмȻֱӶϮԲҲŶ֡
ʮԲǱߴԲﵽʮ˲ǳҳһš
Ǳ˴˶дͼ̳ӵģƽʱЩͼ̳رգǺǵǿû뵽߾ȻͻȻһȺԲһ͹ֱӶ֣һϻûС
ߴԲոյ뿪ҵĳҲ֯Ⱥڵֱϵ뿪һ±һֲ
ټıֻԲأȴʮԲֲԶ
~
һ±˷棬ζеǱǼȮһȺҲô࣬ɱ˱ҵֱϵ⣬һնɱ
ʮԲͻϮ֮£صĴԲûþͱɱˡȻ󱴼ҵֱϵǡö㼯˱ڣαһˣмǧֱϵ˶ѹȻץ
ߣ
ӵĴԲ֮󣬿˴ͼ̳˶ǡ
ͼ̳â죬ټıǳ˴ͼ̳Ĺм⣬طΪƽأھסǧȫ
ǱߺһЩħûеǿ߳ʮԲ
ϧǱ˶ʮ̻Щңһġһʱ֮ǱٵԲʣ´ֱϵߣ˳˶
Ϣһ֮ʹˣڣ


3719 ȥ
ͬʱ֣һº֣Ƕٵˣ߳ٲߵģ඼նɱ
µ̫̫ˣѾǲݵˣζû취ͽ⣬ΨѪѪܻ⡣
ֻǺͱսܺ⡣Ƕˣͺˡ
֪֮ħĶ֣㱻ħɱˡ֮Ȼȥħһͬʱͱ֮Ҫ谡Ѳɻòͷˣȥ·
Ӧúͱ治һ
飬һЩСϢԼЩˣħͱҶ֮鷳ģ֮Ƿ񱨸
Σ֮ҪˣһսԻıĸ֮֡ôݣǱȻǲݵĽ֣Ҫô֮ɱҪôħɱ
Ȼ
ûΪ֮Ӯ˵һ㶫ĿԶܴںܶ嶼һ⡪Ƕ֮󣬶ø˭
֮ܶ󣬶޹ƻᱻѪϴһʱ򶫾ա
κһռݶռȴˣôĵ̣ûһǿĴصס
ܶʼϣһҿ϶Բ¡Ҫ¶ΨһϷֶĵ̡ǰŶϾܶΪһµľ塭
ҳһţ
ЩСȺСǻ̻̲գ̫֮ˣҶ֣ǵǡƺܿʱѪɺӰ
ˣܶѾʼˣǿɱѪȱʱǶҪ۶
һЩи߲㵹ǲôţΪӸǵĴͼ̳ѾرˡɱҲҪʱ䣬ҪɱҲ׷֣ħͱܵǹƥɱɣ
̨֮ϣһȺǿһſվ˶֮ȫǿ߶ޱ飬ȴЩ
һЩԲʵһʼ֪ȥʲô͹ȥмԲֱӶˣٴﶫּ⡣ô죿ֻܸŶ֣ڱЮˡ
ǶǶĴԲƽʱڶ֮ĪҲӣͬʱҺͱ֣ǻûôĵӡǲһˣܶǿ߶ȺģҪΪǵȺǡ
кܶԲɴ˴ȥʮԲǾҳڶ֮ģɽ𺣶֮һ仰վŵʮԲд붼ȺǶԶ֮϶հҳ϶ȴޡ
ϴζ֮ɱȥԪֻǴ˼ԲûкдԲɱȥΪһöһǲǺΣϾսǿЦսˣǶҪˡ
˿ǿ߻⣬ģʵҪһ˵ġ֮һĽͣǽǿɲһȥˡ
֮ĬվţһԲĴԲ֪ƢҲĬվ˰ʱ֮ſˣ֪ǺܶҲҲȡ֮Ϊ½Ͻ
ң
һȺԲæֵ֮ýʲôֻ˵鲻ǱģСױץˣҲֻˡ飬ǲͣ˳ҷͨǱЮ޹أ߿ԶԱʷǼαӮˣ׷սĻҲһ취Ūħ߱һʱ϶гǿռ춫Ͷɡ
ȥ
һԲ̱̬ˣЦⱲҲֵˣûʲô˵ġȺѾٺˣʹʹ׷澳սһˡ

һһͷë׳˵Ƕѹʮ꣬θսʢôٵһ;ûʲô˵ģһ֣ɣ
мԲ̬ԲȴĬˡǿɲѪ꣬仰ܱƵô˼Ѫ㣬ɲ氡Ҫħ궫֮Ͳ㱻ħŪˣڶ֮ħĶ֣
ʮԲʮһˣʣµĶû˵ͷԸʹ¡֮˻֣ЩûĴԲˣٴ뿪˶ǡ
ȺԲ뿪ˣ֮ٴηȫȥ׼һ°ɣʮ֮ĿģĲǿҲǡֵˣ֪ҵԸȥɣ
ǣ
ʮһԲ»ȥ׼ȻжٴԲ涫֮սǾ˭Ҳ֪ˣһʮһԲȥ֮󷴻أ
Ȼ
ʮ֮ʮһԲֻ˰˸ӶߵһʮԲ
֮ˣҲðʲôΪûȺֻһӣӮģǾʲôðŵģ


3720 ս
ʲô
ӹ⣬õ˱ǱߵĴѶ֮ըˣ۾űֺȷϢû
һķŭͺ⣬Щʹ˵Ҹ˵ϢѾõȷˣǣǱҲˣǳرٵˣĺֱܶϵץˡ
޷𣿡
ҲԱַˣȻվɽⲽɱ˵ǲ׼ˣҲ׼Ҫˣһ汳𣿡
תȦ֮תͷʵȺץ˶٣ɱ˶٣
ܶ࡭
ֺ۾˵Ǳٵˣڴǧ˶ɱˣֱϵȥĹ򣬻ǧֱϵץˣ

һʼΪֻɱһ֣õϢ֮촽һ£۾һºˣһֻҪҰޡ
챯һɱĲݣĲݣ
֣
ͻȻȥС޴ҪƤҪǧУйͷ֮ޣ
ͻȻֲɱɱһ˷ԲӹڵʶɱֽȥˣЩȫŵɪɪһ㣬塣
ҲŻˣ֮ȫͷųɱսôסһЩԲо£±ŭ֮µı֮Ǩŭϡ
侲
ûȥִȰ˵Щʧȥˣɱ½Сף߾ûˣЩʿö֮Ͷ֮Ķһӷģʱܲһһչ˵Ṧܴɡ
~
˼۾Ϣһʱ䣬ʵЩģ
ʣ֪ʻһˣסڱһˡЩĳֵܽãĶŮŮĸס
м棬⼸û£ڱǵĶˡʹǳڵǧˣȺ˺ܶ࣬мڡסڱڵģǿ϶ǾӢӢȫˣʧأԪ˰ǼǧҲɱ˵Ļһͻˡ
ʶ֮ţ
鱨ʾ֮Ӧ뿪򣬴ʮԲĴԲûи档߼˵֮Ӧó߷ˡ
ħ֪𣿡ٴʵ
֪֪üͷһӦû֪ɣ϶סǱٵҲǧ򡭡
ǧ򣿡
Ƥ˵ȥ·ϢҲˣʱǧħ֪
屾˲࣬ûбôܹ࣬ǧˣһǧħ֪ñ߰
ħһߣֱɱȥɱȥʱͿܻö֮пɳ֮Ϊ֮ûˣֻһӣħȫɱ֮ۡԴݲ֣лŪħ
ħһϾ̻֮֮᳷룬ҲԱŭޣʱɡ
ʱħ֪ڷ飬ȶ֮ˣҲ١
ȥ飬Ҫȷ֮뿪򣬲ϧһдۣٴ⣬ƣôƣĿֻһʾ~
Ѵӱŭ侲ˣûˡ֮ץʣпܳˡ
ʻʣνͻʣʱħϾ֮֮һ֣֮ɱˣ½С׻·һ
֮Ҫˣ
һԤУ֮϶ҪߣٶȻ̫¾ͻִߡ
սˣǻͿһսˣûʱȥˣҲûʱȥ뱱ǵ顣ҪȫԸãҪȫԸӮһս

֮뿪ˣӶĳ뿪ˣܶ򶼿ˡ
ڶ֮뿪̻֮Ǳߵĳͼϸյ˴Ѷϧһдټĳ򣬼ʱƿµľ棬κϢһʱϱ
ЩͼϸжգһЩСһЩ¡жߵƿص
ܿĿⶼϬŽ磬ľսܾͱϬŽ總
ϬԳˡ
Ϊĳţȥ̽ϬŽŶϬԳŵˣླȺ˴ϡ
½ɱǧģ
ϬԳҧгݰɴܣ갡Ĵһǲ
Ҫսܵǵ̴ô£һãȺܻҷ𰡡
ϬԳʱо·ĳ嶯ˡ



3721 
½ָˣһʱ䣬ָ֮ܶ½ȡҩ˼꣬ȫָˡ
ָ֮½뱾ĵһ¾ȡ̽סˣ
ļˣҲ¼˳£̽顣
ܺ£һ̽飬һȫ˶ɱˣʱǻᷢ裬̬ըˣ
Ϊ£ȥ̽ˡΪڳȥȥҲ뿪˱󹬣ɱħ棬㲻Ҳ϶ĳطǱڵ
̽Ļи룬֧ǰߡһ̽˼˳£̬Ի䣬ʱֳȥΨһĽǾǱ˷ӡ
⻹һԭıѩԴֻҪսȻܻħĶ֣ǿҲʸһսˡʱҲܳȥˣʱ˱Ҳ취𡭡
ǿԼһУȫָ֮汼ٶȴﵽ£ȥѰһ³ڣҲѰһºԴͷѰұѩԴۣѰҸ
ţ½ٴûجٴλصոսѩ״̬ͬˣ˼壬κϺη塣
Ϊ䣬ٶȵûܵӰ죬һ·񱼶ȥƺ޾㣬½һֱһֱ߿񱼣ٶȱߣ֮һСܿܵͷˣȴôãܵľﻹûκα仯
ԶǺţѩ죬ԶһƬɣԶǺı㣬һ㲻䡣
½ţ˼ҲԺˣһֻסĿޣһֱǰ񱼣֪ƣ룬֪·

ħûյϢڱ֮Уһ磬屾а취ϵģϵˡħҲûϮΪϮĻǽ᳹״ŭʱǲݵľˡκδ嶼޷ı
ħûǷ룬ھ͵Ŷ֮ţȻϱϾ֮֮һ޸ɵ½ɵŪ֣¾ˡ
°ˣʱˡħԴºģǵԼ°ģϵĳʢð¡ܲ
ƽƣܣ϶ᴦõġ֮ˣ϶֪ͨģԼҲס֪ͨġűҲᰲźõģɱ֮ȻǱˡ
ıȷܵİţѾõ׼ȷϢ֮뿪ĿȻߡڽĳǱ߶ءս޷ڵģ֮һ·ɹɣԿ϶սڽʱпܷ֡
ȻǸֵֻĿԲ󣬶֮ɱȥԪʱ֮սͺǿɲһһʹͳ壬սһӣɲսսǻۡ
ߵĴԲٶ΢һЩѾѶˣǽ֮󣬷ֿһЩǱڸ̽顣Ҫ취֮٣֪֪˷ܰս̫֮ʢˣһսаܼ˵Ƥʢ֮±òСİ
ʱţһʱܿȥˣʱţձԽĽȻر׷ʲô£од·Ҳܻӿ߿ܻΪս
ϬԳ壬ˮ㹬ȵȸĴǸǻֲ̿ѣһսǶˡȫʼ׼·ˣ˷ֱǲɢⱻһˡ
ĴԲ׷׶һǸŲսʱǾͲòӣò׵ġֻǵ̽鱨ЩǶȥ
ɴܣЩ˲꣬õİ취·ҪǣֱܽӸ˰ɣ
ߵĴԲһܣĴԲˡ󳬼սһǰæǰﲻĻǾǲӣһûᱻ塣ԺܶԲɴˣҪô˵ȥشҪô˵ȥһû֪ؾչء
~
ٴιһ£ͻȻյϢһڷ˶֮ˣʮԲҡڷ˽Ȼ鴬һ·ϬŽ߷
˺ð~
һһ˱ӹڣȻ˱ҵħϣ޽ˣĻǼ죬Ļܴ¾ִܵߡ
~
ħ˵ͷаɣһȥɣ²߻ᱻ޸ɵ
лϣ
¶һ˿Σħ˵ĵʵһĻϾ֮֮ðͷ֮ͻϮ֮ɰ


3722 ڳǽ
ϬŽ˺ܶ򣬳ƴﵽ˰֮࣬󲿷ֶģЩǱģȫҪĳӿҪ̽鵽µ鱨
ڣ
ô̽飬ҲܽȫɱǾ͵ĸˣʱЩǰиƻ߰аﶫ֮ǱߣǻܳԿϾǵͷߡ
ƣЩҪѣÿλдԲҪǱԲܣֻԶԶ̽顣ħɽڣɽʯӲ꺮㶫֮û취ƿҪʱģôĲҲùħ
ǾǸк̶ĵطʱͩѵ½СⱻѹţϵǰʱˣͩѵٴνСˡͩѵ½Ǻ˹ˣû취½룬ֻܶС׶ˡ
Сױöιͷһë˺ëˣܶëˣһֻˮڵèҲ̶áһֱѹţû취ΣֻԱڡ
ħһֱţȴŶ֮ĵðŵѾˣ֮ôĿĿ϶ҪӪ½СסֻҪס½Сףûˣ֮Ҫһս
СױѹڵϣȫܶжŭͲѹ⣬ĿֻһǾϵȻеϵǿ϶ȫİգ϶кǿĲá
ʶħܸܵõħǿϢϵһоѹ֣λǳǿߡҲԼµħݣֻǲȷˡΪľǿ߾ô࣬ϵǲľǿҲͼ
ħûյϢô崫ѶûӦͷˡ
ʱһһţգʮ͹ȥˣ֮һֱûн棬ûȥΪ鴬һ̽鲻ԲҲһ·ţһĴԲ˭ȥ٣ǲͲ𣿶֮Ƣȥһһ
ٷ˼ǧ˭Ҳ޷׷ٵ֮٣Ҳţžˣ֮ʲô۶ӲɣɴеĴԲ߻ۣ͹ĸˡ
֮Ҫӣֻӹȣκιȼûã
֮еĴԲ͹ˣ˶ʮԲ֮ǰģЌǣԲﵽʮһɷǳǿ֮ǱֻжʮԲߵһ롣
Ǳ֮ͱ֮ʵȶ֮Ǳǿ̫ˣӮˣǱֱײڱˡ
ʱһ£֮ʵĻԸҵߣ˾ˣӣԶȢһЩϱһЩӡʵڲУԼҲԲٵ󡭡
Ȼħ϶᲻ãʱһ鷳¡ڳɣҪҪ֮Ϯħºħ֪Ļħܻ˵Ŵ¡
ձȲ˵ȶ֮ϬŽ總˵ʱħ㱩ߣ϶Ҳ뿪̫Զֱ϶֮һ߿ԲӦһŭն֮
ʱţٴι죬ͻȻˣˣϬŽ棬ϹǶˣȫ棬һʮһԲ
ã
ַˣ֮Ǻ°ǿռݾʲôµģһֵйעԭƻ£ȥûҵһ뿪
ǣ
ֳȥˣ¶â˷ܲѡ۾֮ͨȥӦԼӦ΢ϤϢȥϵϢҴݹȥ
ܺã
Ͼ֮֮˻ӦʱӦˣʾǻϡȻ˵˼ǺԣǺͼ£Ҳ˵кõĻᣬ㹻İǻ֣û㹻İǻǱš
ݣ
һʱ֮󣬱ٴν֮ϬŽ磬ûֱӳ߷ȥ˰֮Ϭǣ
ȥǱʲôԺ˵ųȥ̽𣿡
Ѿˣﰵĳ򣬻ϬԳĳ򶼰ˣֻصһʱǱ߾ͻϢɣһ·ǶټϬԳĳ̽飬İɣôġ
ã
ȡ˵ͼۿϬǾڸֻһСǣСʲôôģ֮ȻߣΪβֱӹأ
޿϶ã
裬֮϶µߵľ棬ûðȻȻͣǱߣǿ϶Ŀĵģھǲ֪ڸʲô
һʱ֮󣬱ٴνˣɫȴúѿһħֿһ۱ֹˣʲô
ڱ׼ʱһֱħڵʲôҪģֱ˵
һ۱ޱ飬΢΢ףֿЦ˵λ֮ڸϬǣ˶ڳǽϣ˵λȥȥĻһʱɱʮ


3723 㵽
ˣ
ħգգ۾۾һ޵ɱͷų촽΢΢ʵ˵㣡
ϣҪ
ӻ˵һϢûиΪŭƲסǰʱ䣬ɳԲͻϮ˱ǺǣȻǶٵˣֱϵӵܶץˡʱ¸̲סȥҶ֮𣬶֮ץʺ̳߸ԡҾûϢ
Ǳٵˣħһʵ˶ˣ
û̽ӵнǧɣĸ࣬ǧ򡭡
ܺã
ħϵɱͻȻӿČǶоڲħʵ̫ǿˣȫһ
ħȻվȥ˵ߣȥϬǣϷҪֻ޵Դš
ϣ
Ȱ޲ߣȴǱ߲ãԤıҪǹȥ˵ǱʲôأҪ̽һ
̽ʲô
ħһɨ㲻ҪˣҪġ㲻ǽϾ֮֮Ĵһֻޣ㻹ǻԽãԽСˡߣ
˵ħʹ󲽳ȥû취ˣֻһֵ֣½СףǿסκԾȽ½С׸ɱ
һȺǿ߷ɳ棬Сױץס׻ͷ˱ԴʱѹСףСƼأ˵ͷŹˣˣ
һ׾ʹһӵȫᣡ
~
һԲ˳ħѾܲ˳滺ȥˣɨһۣ˵һԲȫϡ
һȺԲ̸ϣܹʮԲңƺƵȥ
ʣһԲ½ʣ룬һ䣺ԣЩȫɱһʣ
Щûʲôˣ½йϵһȻЩ룬ɱͺ㲻⡣ǸصĴԲ΢΢ףھ붯ˣЩʲôã֮Ҫɱˣ½뻹ʲôģ
ʮԲƺƵȥ֮֮Ͼ֮йͨҲ˻Ӧʾᰵи档
ܽƻӲӥǼħɳǶȥϬǱߡ

Ϭ߲֣Ϊڵ߶ϳȥˣһʣܵȫڱһƬѪ죬ɴǹˣվڳǽ֮ϡǽһſȫߣһĹǴ̶ڳǽ֮ϡ
ǵԴӡˣǴ̻һħѹסǣǶˡŮ٣һɫؿڶǴ̶˽ȥؿڶѪܶຢͯʹ಻ȴֲҿޡ
ץ˼ڶڳǽ֮ϣѪ˳ųǽȥҡ
֮ûΣڳǽ֮ϣʮԲڳǽ֮ϣֱǽдԲ϶߸ֱдԲϱ˸ֹâͷ˱Դ
~
ϱһڵ˹ûһǿϢѹһ㣬ǾҪϯһɨ˹ڳǽ֮Щɨ˶֮ϡ
ħǰ棬һͷɫӭƮ裬һ˫ڶĺ⣬ѵӣûȡڰաҲûмŷɹڰվŶ֮˵ޣʲô˼
ֶ֮ƽûκ˵ûʲô˼ץҵĺӣץˣ˼
Ǳɵ£Һθɣ
ħЩŭ⣬һӵȰϷ˸ˣ
֮ûκɫûпСһۣɴǿŻѪȾ½С¶ŭɱ⡣С׾ǵСӣҲǶδϣͺǵֶһ㡣
֮˵ħ˵ЩûõģǲǺͱһ⣿
ħĿ˸Ƭ˵Ҫôŷˣɡ
ܼ򵥣
֮˵ȰС׷ˣͷһʣȻ뿪ٷʣһʡ
ħûôǣĿͶ˱ô˵
Щɣе룬ԸȫˣҲҪɵ֮
ǺѵõĻᰡĴۼһ´ξûôõĻˡһ֮ߣǾݻɽ֮ߣҪˣ˭κʱҶ군Ҳᱻ֮ɱ
ֻ˾棬ô죿ѵ˵ǽϿܶ˰ħȻѯʵѾ⡣
Ƭ˵һ£ʣɱô˵飬ô㣿
Ǻǣô㣿
֮ЦһҪԸ׼ʻ֮Ҫô棬ǣ㵽ף



3724 ϴˢ
ǿ߶ҪӵģҲƢġħıԸץӣԻٵ˱Ǻǣɱܶ˳Ƕ֮Ľ͡
ħͱըˣҲȴû취ȥɱ֮ˣΪֻһӣûκˡ
ʵܶ߶һɻôСޡ
Ϊֻֻޣûĸޣ֮ôĺѵǴͬĺͬϣѪ᲻Ѫ֮ܲˡ
ǿ߶벻ͨҲ֪ԭ򣬾ĺܶ嶼֪飬ֻɴ˵ȼĴԲ֪ɡ
Щ¶ҪħҲûȥ룬ͱһۣﶼЩᡣ֮ѸһûˣҲⶫ޶ȽѪɡ
һ֮꣬Զ߸߷ǱϰɱǵˣҲ̫ˣһ֮ܽɱ˹Ҳʣ˶ˡ
ħҪˣͱһԸ֮ΪʲôΪΪһֱٲʢһ㣬ȺҪˣǲЩ͵ʴˣ
ͷۣ֮һӣ¾ûлŪ֮ˡʱ֮ҵᣬǾˡȺģֻҪţֻҪûбնɱδʮԴȺٴηǿ
֣
һɴ˵һȺǿ߻˲佫ȫɱԲҪɱͨߣǾһϢʱ飬û취ȡֵĻֻܻˡ
ϣɡ˵½С׽ȫֻҪ˾ºֱӶֱҵˣ
¶ˣħ˲ħǲᶯֵġֻҪ߻ħ޼ɵ֣Ƕ߲֮ˡ
ħĿ˱һۣЩŭˣѵ㵽ôģø³̳ĥĥˣ
ݣ
ħ˵֮ͻȻһִ˱ߣֳ½Сץȥͬʱ۾ű֣һǵĹâֱסˣһСױħץ
֪ħ˼һɫһȺԲҶˣħץСףŶ֮˵ҵҲܣޣҵˣ̷ӣұ֤ڲ׷ɱ㡣Ӧҵ˻кܶ࣬Ķֻһ
֮Ŀ⻹ûпСףħЦһ˵аɣɱɣһᣬֵˡ

ħͱˣ֮ƶǲҶ֣Ѫ飿ǳһ󣬶֮ٴοˣ㲻ɱǰɣɱɣ
֮һ£ɴ˵һȺԲˣֱҫһͷ𣬹ȥһ˲ɱϰٸרЩᾫӢɱ
ס֣
ħǳ鴤ĺɱˣ廹ʲô֮ץʶһǿߣδϣϣˣ군ˡ
֮һ֣ħһѹĵŭ˵İ죬ȷһְɡ
ħѾ¶˾ģ˰ȫ֮ȫ׷ɱ֮ݡмԪ⼸Ҳˣ׷ɱħ
֮ܰһ֣ɴжһߴӳǽϰγȻʯͷ˹ȥæȥţһ߽˹ȥռڣ¶֮߷һ㡣
֮Ǳץǳˬһǧ嶼ǧࡣŵĴǺЩᾫӢֻǷٲ֣д󲿷ֻڳǽ֮ϡ
ʷһ֮󣬶֮Ŀ˵ĳ⵽ˣħĳأ
ħЩɣС׷Źȥ󶫾֮ô죿ѵҪЩµĿǶǾӢ֮ˬ죬һ룬׼Լ½С׵ĻʣµǶҪ
ˣһֻСްˣ
ħ˸һȦ¶˾ģ޲Ķ֣ҪӦòɣ֮ǰԼ뿪ˣҲ˵ȸʮ죬ʮӦӲԶɣһ·׷ɱ׷ϵġ
~
˼΢â½С׻һ£ȻǳܡħӦǰһЩֽţСһǱɴ̷˳С׽ס
ɴ̽һ£Ŀݵħһۣ˵ħôǾֶֹΣ˼𣿡
ħЦЦû˵֮ĿСϣڵ֪嶯ĺ˰ɣԺ¶ӣϵ޵Уһֱӻ㣬·Ҫߵġɣ߰ɡ
СίͰ͵Ŷ֮ڶһ۵ܲˣȴҽгӲšɴ˶֮һۣ񣬴½СƮȻȥ
ף
ħͱһۣ޾ȻûиһߣҪԶϺһ
ħͱҲû˵;ȴŶ֮ȥʱܿȥ˴죬֮һѡ
гһս̧ҡҡָħƽ˵ħ걻ˣһֱΪܣաҪϴˢ裬֣
~
֮һ˵꣬ǽվĴԲˣǽ϶ŵļǧһԴȻըѣȫ˲


3725 ʱ˵Ҫӣ
ڶ֮֣Ǽǧ˶Դըֳ֮ʮԲЩ¡
֮ǲ·˵뿪֮ս½Сǲȥûãֱ˺Ʊˣ
ã
ͻȻһȡռɨһۣɫȫˡ
ȫȫˣ
ħ촽һ£ĺܶȺһȫˣ˵ˣԪˣ˰кܶǷǳϣΪԲĴڰ
̫ˣ
ܶԲǳ鴤ǻףǶǰ׳ˡ
Щʸûдţе׼Ū͸ûӣʹսһ֮ǰڳҪӵɣĿֻһǾǽ½Сװȫȳ
ϵˡ
ħڣҲνˣŪˣСܲ
ħһǿԼ侲޵ǳսʮ֮ǰôȥˣսݣս϶Щܴ⣬ȫԸһսǰˣҪȺ᳹ױˡ
~
гһ˫Ƥףۺɫģϣȡһ˳ǹ󳯱һۣ΢΢ףħХһ֮ȥ
ɱ
ȡһʮԲȫŭķԲܶ඼Ǳҵǿߣȥ˻ٺǶйϵгڱɱߺܶ඼ǵ
ʮԲŷħס֮кξֻ֮Ҫ֮񼼲ͷţǾͲᱻɱ
ʮԲ֮Ͼֻ֮ҪѹǱߣλͻᶯ֣һսˡ
֮ûжһֱڳǽվţ߹ȥ
ħ΢΢ЩɣѵвãҲЩţӸħ޶֣ס񼼡һɱˣħӮһսʲôأҪˣ汳ֵ˰
˫ǧһ͵ˣ֮˿һľٶ˻֣ȻȫԲˣٶȴﵽ£һӶȥ
թ
ħͱҪҲҪ֮߰ʲô
ħͱͻȻͣԲҲͣǱ߶֮ˣдԲˣͷǿĹġ
ãӣ
ħͱһǱһƬƬ˺ѣȫˣ֮ǷˣҪϬŽȻܴ󣬵ҲͲס䣬һϬŽγɿֲĿռڶʱǿռ˺֮Ƕܲסдᱻɱ
뿪棡
һ֮Ǳ߶֮Ǽ䣬նھҲΪԪͿռ쳣涼˸ľ󡪡磬󺣿Хɽ緢ܶطھҵɽѡ
ϬŽܶ࣬мʮڣϬŽ쳣񶼾ĩҪ𣿺ܶʵ߷ĳ֮ȥ½ɱ
⡭
ӹԲҲŵˣһ¶һ˿壬ҪӹʻɱȻ档
һͻȻоռ䲨ʧˣռƽҲָ
ʲô
߲֪ϬǷ飬һʼΪһȺԲϬŽڴˡӦһȷû֮ٴǱһ춯ɱȺʣûˣҲͲɱˣȺʻá
ǱħǷ˳ȥ뿪ϬŽһξ룬ǵƬ̶ΪϬŽ粢ûбֹ֮ͣˣ
á
ħɫ΢䣬ȵǿҪӣ
ɢΧ
һӣԼȴ뿪ħǸħΧŽǸոɢһԲԶˣǱ߷ɳˣȥߣ
׷
ħһͱٶҪ죬ڸܲ˴ͼ̳ˣҪҵͺ鷳ˡ
ͼ̳
һ֮֮ǰٿ̽鲻ģȫڸáǲ˺ܶഫͼ̳ͼΣÿδٵ˴ͼ̳Ҫҵˡ
׷
ٶԲҲƴˣһٶϷˣﶼŻθ֮ˣǶҪ˰ɣ
ǷӦٶȲһ·׷ȥԶԶܸܵõǰռ䲨˵֮ûԶǰͼ̳ҪʱģһϢʱ㹻׷ˡ
׷˰ʱ䣬ħ¶⣬ǰǸϽڣҪͣ
~
һȺǿ߷һֵķϽڣһȺվڴͼ̳ڵĴԲ˿̴ͼ̳΢΢ոպҪħ¶ЦޣǳһӲģ
𣿡
֮¶Ц⣬µĴͼ̳ͻȻѣ˷ĺӿһҲһǿϢӵ洫
֮ս˵ʱ˵ҪӣħһϽǵ֮أ


3726 ħ
֮ξ͸ûҪӣҪӵĻôԲʲôų𣿷ôֵܵðⶫ񣬵Щ׷ֵǿصġ
ԻһӣҪˣҲҵȥҪҲǺҵ
öҪսһӮȻҪսǿ϶äĿȥս鶼Ҫ׵ûκιȫ֡
СȻҪȳģǰᣬС׾ȲսսûˡսĻһж֮ȥˣսҲǳһȺԲת
սĸ֮ǣŵ˵ıߣ֮ܽû취õ˽Ȧס
ƷЩһżŪģǿ󣬾֪Ϊûȫ߶֮ǰĵ˶ûʸȫ߶
СѾɴ˴ˣֵܵĺҲٺˣǿԷһͷźԮĻҲˡ
ҲǶʮԷʮ滹зһԤϵĲĻô˫սƽˡ
ħһķֻеþѹƵ˵սѹƶ٣֮Ҳûס֮ǰ֮һ£ɴսѹƵ߳ɣͨĴԲѹƵɡ
ֻҪѹƵ˳ɣһսˣ
֮㣬ħѾͷˣһĪѹѹ£Ͻ硣ϽѷϵˣҲڱ⣬ôսཫѣ˴š
ѹ
ħΧһȦǽŵɨܣܸܵõĪѹϣѹǵսǺЩѡ
ΪʲôǲӰ죿
Щףͬ棬Ҷѹ֣֮ǲӰӰⷨʲôã۲棬һȺǿ߶վûκηӦ
ɱ
֮ӷĿȴǡ
սݺȥһ׹⣬㱬ѣһ㳯Хȥͬʱͷϳһ޴Ӱһɼֲѹ˱
񼼣
ŵɫҰףһûκԥܵĺ󳷣ٶȺ󳷡Ԫ֮ڶ֮֮£ֻǵסһϢʱ䣬ͱѪ
~
֮Ц΢΢һ£µĳħӿȥͷϵӰҲʧˣԸղǻ󣬲ͷ񼼡ħȻ壬֮˺ܿһ
~
֮˺ڹ⣬ǿҵĺɫ磬ħ˽ȥƶҲƶſֲĽɱ֮ĴԲ׷׺󳷡
䣡
ĴԲ˹Բ˱ĴԲһԲ
˫ǶһսƬ̣ȴ־Ȼܴһ൱ħ󷢻˾޴ãѹħͱԲսԲսһѹƣʵͲԵˣһܴһ൱Ҳͺˡ
~
ϽڴһıըԶǱĳŵľģ⸽кܶ޽ӽԲǿǱĴԲǱ
ЩǱߴ󲿷ֶָʾǱһʱŪս֣µݹȥԱǱߵĴȷѡ
˾ս˭Ӯܶһȥһĸֽı䣬ܶҲлΪµľЩܲĹע
һЩԲڸǱЩǣǣȻ۲졣ȻҲĿһ¾սķɣǲǿսˣ˴սܴ
ϧ
Ͻ翪ħˣӦֻһƵıըܸըȴõɼսҵĳ̶ȡ
ô㣿
֮ϣӰӰԱһɫ˽ȥֵǣôȴûܷİֻǱĴԲԼܸӦǿϢ
ǱϾ֮֮˿Ͼ֮֮˵ƺǶѸӦϽ磬Ļױ֡һӮˣǻ鷳
ҪôɱȥҪôֻܼȣ
֮˵һϻǳ·⣬Ҳû·ߡǶôˣҲû֮ǰͻȥ˶ġ
ǵȵȰɣ
Ͼ֮˵ҸоԶƣƵַƿҲѣȻħƿˡǺƿƿսҲˡ
Ǿ͵Ȱɣ
֮˵һ䣬ʵϾ֮ǸԼ˸ڣҲ˳¿ΪҲˡ
֮ǰǶ֮Ĳõս֣֮Ȼսǿ϶һİգ¡ħͱסʱǽȥҲ


3727 ͷ­
죬սѩȴԭȵһ棬һ߷У˫ĿãеһֱߣƺԶͣ
½ľ״̬˼֣ڱһƬֻһͷһֱǰߣҵһš
ͷȻϢԺģҸǸͷʹǰУȥҵһȡš
֮ǰոտʼʱͷЩģ壬ֻ֪ǰߣǰгڡڳڱţҪҵһţҪһţ뿪硣
𣿴ܳȥ𣿳ȥħͱܻ
Щ½붼ûȥ룬Ϊججģƺһ㡣ֵҵѲϺ㹻ǿԴ㹻࣬һ·񱼾㱼һֻᾫήҰˡˣһͷԵȥ˯
Լ֪ǡߵıѩԶܼһЩߵ¶Ҳӵһ£ҰıߣѩԪҲƺǣˣųӿ
Ǻ½ѵĻܸ֪ʵ¶ȱԶķѩŨ̶ܳҲƺڵ򣬱ˡѩԴͷ
ķҲȻһЩı䣬ڡѩˡ
~
ѩ죬ϯҰһ¶һ·ۣƺҪߵصľͷ

~
ϬŽϽڵĴըӼˣ⸽ĳҲһЩһЩ޽ӽԲǿҲƹ̽ˡϬŽڵܳ򣬴󲿷ֶǸĳ
Ͻ總һЩշʯϽ磬ЩطռˡһЩ΢һЩֱȥ˷Ͻ·ҲϽ类ˣʱǻ˲䱻ըನ˺ѡ
սѾ˰ˣΪħԵʣûһ֪ӱըԼжϳӦһЩԲˣʮҡ
ʮԲ
һϽڣһ޽ӽԲǿ߸пҲʮԲңͼԲˡһʮҿҪ١
ΪԲһﵽ£һϵзȫ򣬲ǴԲ̫̫ˣ壬ͨ˵ۼǶֻĴڣڵۼʥǵĿ꣬ʥ֮ϻ޽ӽԲ֮ղǴԲ
Բռǿ塣ڰ˴֮УһȺһֻҪһԲֻҪĻǾһֱڣֱԲȥ
Բ£˴ǧ궼ܲһԲЩƺЩ࣬ǡôǿ򣬴Բǳ࣬ȴֻʣ¼ˡ
˵ı߻Ӯ
ҹ֮ͱ֮Ӯ֮Ȼǿ֮£δԲһ߻һ֮
ҲΪ֮ߣȴѡһսҸоӮİա
ˡʵٶˣﵽˣһЩûʲôãԵսǰЩȼûɶ塣
Ҳ˵㿴սôãǸһֱûб顣
˭Ӯ˭䣬ϣǴ뿪Сطɰסڡ
ʮ޽ӽԲǿ߾ۼһСţЩĴ峤Щյ̽սֵġ̽鲻ֻ²š
˲ʮǶʮһˣ
֮һһƷһ㣬ø߲Ͼ֮ɫصԱߵ֮ɫͬѿжһֲõԤС
˫ʮԲңֻжʮĴ󲿷ǶߣǶ߾ʣ²˼ԲˣսҲ͡ûôҡ
սɺܼң˵ĶʮһԲпܴ󲿷ֶǱġ
ħǿǹϵģ
ħʮǰѶ֮ɱˣճ˵һսȫǲԵȵġ˵һսıôãս˼ң˵ħͱѹƲס֮
ҪôǺһ㣿
Ͼ֮еˣҲǵ걻֮ˣ궫֮ûͷ񼼣ͽشһӵӰ֮Ӯ˵ĻַĻúܲҡ
ôôˣ
֮Ƴһۣ˶˵İɣûͷ˵ӡ
Ͼ֮˷ۣҲȥ˵ʲô͵͵泷룬㳷ͣǶ֮ԶԶӦ
ʱٴιȥһ죬ͨսӦ˲٣ƺֻʣ²ʮˡ
~
ͻȻһҵıըһǹӰħֱ̳ա
ǹӰһЩֱӸɱˣҲֺ˵ľ޴ѷ죬Хɱݺᡣ
һûȥһǹȫɨ˷Ͻڣǿ𾪵ӶһĻ
֮һѪһ첲նˣ˿ĳһֳֳǹͷʬɨһͷ­ڰз裬ͷ­۾ùԲǲʺ;
ǺȻħͷ­



3728 һȼ
~
ͬʱϽͻȻķѣʧȥħػϽ˲䱻ˡһϽǿסôԲսģ֮ǰûбѣΪħı
ϽȻķѣը쳹񷣬ȫڴ˿̶оħǸԴ벻ͨΪħ
λսǰĴڰʮ㽫֮ɱˣȴ֮һնԴ
ȺսĴԲͣǱߵĴԲħԴжǲţǾ塣Ǿڸղ֮ǰдԲΪħΪħܣƽ֡
ôࣿ
ܵطɨȥʱһֵʵԲȻ˹ˣֻʣʮϴˡ
Щص㣬صĴԲǱģߵĴԲܹʮھȻʣʮĸ
һ˶ʮԲȷǿЦ
ǱżǿߣܶԴת벻ͨΪʲôѵǱߵĴԲǼٵĲɣѵߵĴԲս
ô죿
Ͼ֮֮Ҳŵˣ֮Ȼ˺һֱۣҲأղնħԴһĻʵ̫ˡϾ֮Ӷ΢΢Щˣ֮ûͷ񼼰
ٿһս֮
֮һҲ֮ǰǴӦ֣Ϊħšħͱѹƶ֮лɳ˿϶֣ħˣȻðˡ
Ͼ֮֮޴ǻָʱ
һŭ쳹񷣬ű֮񱩳ȥŭħƿռϷ磬սʤɱ
~
Ļû˵֮꣬ͻȻ˱壬κСײֻ࣬Ǵһֻצӡ
һһľ޴Ӱ֣ӹһɫһ½Բֽȥ
񼼣
ŵòɢ֮ͷٶ̫ˣֵķΧ̫ˣҸղһƺһεħٶȴ屻ɫֽȥ޷ƶ֮Ĵ󺧡
Բһˣֻűɫ֣ٳӰĴڷȥŴɹǿߵһɽȥûһܻġ
ˣˣ
ڣһֱûͷ񼼣ǾΪ׼ģΪҪˣɵĳȫˣһ̽ȥҲסġ
ӡ
ûκγɣȫıԴȥֱ꣬ڳʱһıԴͶγһƬ޴ıԴǽƬ껯һ⳯Զ٣ٶ̫ˣһգ۾ȥ˰֮⡣
ԲȴûôķӦٶȣһ±˽ȥбҲ˽ȥ
ܿӰʧˣʣѪ⣬Բͱˡ
ӡ
ʣµıԲŵˣˣԲ˲䱻ɱƨ֮һɱͷżȫҪˡһһ٣ȺǶ˵
~
ʣµıԲٰ̿սĳ˷ȥߵĴԲˣ˿ȴ͵ò񻰣׷׳ֲסһЩԲҵĹ
~
ĸԲˣֻҪûߣǻϾˡţĹͻΧȥϧ߻ʮԲôͻΧأ
~
ĴԲȻʼˣսѾˣӮˣĻᱻɱ۵ĶԲ˺ѡ

Ͼ֮֮Ѿʼˣڱһһ̣Ȼ󳷡ĶǱŭƣһǱ¶ˣҲ˱֪֮ˡ
ĺңº󶫾֮ҪĻд鷳ǲͣٶȷӣȻ˵
ߣ
ĳҲͣˣ׷׿ٳ룬ٿȥǻ˵ġ
ĿһսⱲҲֵˣԺ˶Ժͺ󱲴ţˣҲĿùսİ
䣡
ĸԲûм̫ãֻĸԲȫɱˣ߻ʣʮĸԲ֮ûг֣һֱĮվԭء
ۡ
һԲɱ󣬶֮Ѫһ²ԵȥһԲ̷ɱȥס֮û°ɣ
ߣ
֮۾һȫĵطȻѶɴС׹ҡֲ˶ʱˡ
ʲô

һȺԲ֮ɫ󺰣Ƿ׷Χ˹š
ղŲǿ֮͵𣿻һɱԲԼôת۾Ͳˣ
Ǻǣ
֮¶һ˿Ц΢ΪħôɱΪɱҽʣ¼ǧԪһȼˡ


3729 
԰磬Դɽ
һС棬汻һħˣħЩһֱڱչأ汻ӡ߲꣬ý
ԴɽƯ߱ضһһļڿζرŨƮ㡣԰ɽ˾סĵط˿طȵռˡ
ľ֮Уһڵϣһֱ۱ˣһµۣͷ룬ƽĿƺ붨
ԱʮԲһ߹ţݱУȴûзκʱһǸˣж޾ıˡ
ȺԲ涫֮꣬ҳϵս֤һ㡣
ȺԲܶ඼ȺģȴȺսǽȺˡǶԶ֮ĸǳλ˾ս޲ʤ
ڡҪˡ
֮Ϣǳ΢˿̻ҩһرҩҩģֱ֮ۡһӣҪҲһȫʬҪӸС׿
ԴѾľشıԴҲȫˣԪͲˣνȫԪľˡ֮ܲΪҩһҲԼǿţڵȡСס
ʮǰħشħսӹɡʮȥˣս˲٣ħҲħѹħսû취ɱħģĴҲǳ
ֵã
֮ȴΪǳֵãڳʮԲҲֵá
ʣµļǧԪܽħɱܽٵѾ㹻ˡζ֮ѪˣҲɾϵ֮ǰӵҫǧǧ߱׷
һ㣡
֮ס˶סЩҳϵܸǴʮ꣬ټǧİʱ⡣
ħˣĴԲϴҲնɱ٣ĺ˲أԪˡ廹ռĻȴĽǿ߲ɵĻõϢӦ̷ѰҵطǱ
٣ԲǿˣĵλҲ᧿Σ֮Ҫˣֻ֪沢֪֮ҪϢ
ֻҪһûȷ֮ȥ˭˵һĴ壬Ͼ֮֮ɣ
ζ֮ĳǿսЩıȡĴǿߺǿ塣ͱ֮ңЩĴǿ߻תĿ⣬ȥı߱
Բ
ʮĸԲŶ֮ĿӵͱˡλıԺսģλսҲ˸һλˣӻǡ

~
֮Ӱɴ˴Сˡ
ɴ˲û̫ԶС뿪֮ȥ˸õĴͼ̳Ȼȥһεؾڡ֮սܣҲ뿪ǸؾǱһʱ䣬һ롣
С׵ƺأʱָһЩ濴˴ˡɴ˲ûи̫ʱ䣬ֻ˵սˣ֮ٻ½С黹Ǻˣɹ֮ûҿͷԵ͵鶫֮ƺ¶֮ŭ

ɴ΢΢Щʣǿûп޳ɵ֮ǰϥ¹һԲֻǰͷȥ΢΢ͷǲǿ߿۽ǵɡ
˰
ֱ֮ѾˣɫĺãҲǻعⷵˡ
۾ɫ¶һ˿ЦݣЩɳƣûпں̽ͷ̽ԵСף˵ɰԺҪˡ
࣡
ɴˣ̧ͷݺᣬ˵ū޲žȥսžսʹ죡
Ǻǣ
֮ЦЦˣһȺϲˣʲôأҲǳ飬ͷҲһģЩúӿЦ
ף
СڸоԾˣɴ˹͹ſޣĴԲҲĬĬĨᡣɴ˺Ͷ֮ĶԻܿһЩʲôǰ׳ˡ
ЩãȻĴһüһ۶֮ٿһ۹ڵϵɴˡ
С˹վ˶֮ǰٴγ˼۶֮˵ϵ㡭ûɶ°ɣ
̧֮ͷһ½Сף˰֣ɴ˵Ļʱ£ͷ㰴ҷԸ⡭ϱߺߵ˻ЧһЩСף㿴ŵ㣬ͻƵĻǾǺ£ͻƵĻǾͰԭȵĲá֮ԺͰˡ
ʲô
СͻȻ廰ϵʲôôои°忴û°Ұ֪ˣϷ˰ɣ´һˡ
֮˻֣ɴ˵һߣ̧ͷ½СףжǴȰ֮ɫһֱ½Сû˵
СɫˣСһͻȻ̱ڵϡ
֮۾ϣ촽һһ΢СףԺϵΪڷ絲ˣһжҪԼˣŬ¶ӣһ
û˵֮ϢͻȻʧˣСھѹҡҡ֮
ҡ˼ûʱֹס䣬˻ϵϵ㻰ϵҴˣĴˣ


3730 
һսĻⳡսĹע˴򶼷ǳĹעΪıĸ֡
սܼңȴǳߵ֮⡣
֮⣬ڶǱ˴ǿߣ͵ȶ֮սϢأЩǿ߾Ϳʼ֡ʼѪϴʼһ鸻ĵأܶųΪµĶ֮Ϊµǿߡ
Ϣ֮ǿ߶ΪˣΪϢˡֱȷ֮Щǿ˳˶뿪˶ҲûǲϵĴѶϵ̽飬ϵȷ鱨ʵԡ
ȷϢΪħıˡļҲħĶϴûټеǿһҹ֮˾ȫˣ
Ȼ֮ǰǷͨ桪˵Ŀǰҥԣ鱨Ƕ֮սǶųļϢ
һ߱ǱߺܿӦˣҲųϢ˵Ŀǰҥԣħͱع֮һҥȻơ
巢ͨ棬߸ԺˡΪ·̫Զûɱǿ߹ȥϢĶһЩһЩ壬ЩϢǷдȷһǼϢأ
ʱ䣬ǳңϢɣϢûȷ֮ǰ˭ҲλûĻ˭ðͷǾ·һ
ϢȥʮҺܶ˴巢˶ߣڵˣ˶ħɽ㼯ټʿĻ޿ɺǣһЩͨҲټȥǾЩ˵ȥˡ
ٴι֮ϢõȷħȷˣΪ塭ˣ
ħɽۼټ٣ǽĳؾ֮УؾĳӦþħɽǱ߱ĴԲԷˣ׼ȷ鱨û
ٴι죬ȫܹˣħɽͻȻըѣΪƽأϢõʯ֮Ӯˣħս٣Բʮ
߻裬ַǷ֮ﵽߡǱߵĴȫɥбߵĴȫ̻̲ա
ߴԲ̫ˣʵ𣬱٣˵Ҳش֪ܻܲ
ʱʵûкܴĻǱûס򡭡ҲҪˡ
ĴǿɱǱ߽ϴƣ統Ԫһ㣬Ҫһ󣬵µľ֡
ߺܶ廢һЩ嶼ɱ뱱ûȷȥϴ󲿷λĴ嶼ȥԱʱǰȫġ
֮һսﵽ۷壬߽սһ֮µһǿߡ
Щû涫֮սĴԲûڲѣȶ֮Ǻпܱѹ֮ƻ۹ͣǵĵƱػᱻᱻʹ͸ЩսĴԲ
֮ǱߴսʼֻĴԲкܶȺĴԲĴӿҪΪµľȻǷ˳ͻǼȵߣдҪǵ棬ֻƴ
ԪǱߵѾĻܶʧܵĴӿ߱ø֡ЩӿĴʹͱսǻ˴˿ս
һȺʨҪɭ֮λãǾͱѹʨӡ
ֹһ£Ǳַһͨ棬˵Ǿع飬κڱĴʹǶǱĵˡ
ͨһЩԱ뷨Ĵ嶼ʵˣ󲿷ִȥƵҲóȻ£һĻأ
¹ȥһǿϢ֣һӰڰȵѹκθڱɱۣ
ˣǸЩǱĸϸġЩϸϸӦһֵȷǱϢٰԲɲ˭αװģÿԲıԴһϢҲȫһҪģ̫ˡ
һţص˳Ǳ֮Уȷıһ·ӣڰȷˣǳأӱԴĹ̴֮࣬뿪ȥһܵĵط
ֻҪ¶ˣǱˡڴ󲿷ִȥʣµһЩ֪ûº󣬾Բ
Ϊû£ǿսųǿ˧ڣĴԲ£ҪѺѡ
ʱֹȥһ£߷ͨ桪֮ñҽͷϣƹˣ֮Ͼ֮һ
ͨɴ˷ģҲǶ֮֮ǰµĲԡһű֮Ͼ֮֮͸ûдǿ߸򶫾ˡ
ͨһ嶼оһ֣̿ϾôˣѲɶ֮ҪѪϴϾɣ
ͨ淢֮𾪵ǡȻٴˣֱս붫֮½ıһսڱǹݡ



3731 ս
ս򶼿ˣǷǻòͷ𣿻ٵ֮ʵˣճ˵ڶŶ֮Ȼս
ϾǱ߶ˣϢ֮ˣҲʱࡣվˣڱ֮ǰ֮ʱ鷳ˡ
ͨ棬עת˹Ǳ߷ûôעˣҶŶߣ뿴֮ʲôӦ뿴ô
߷ӦܴɴЩţ
·ưǡѾ֪֮ˣôĵӣ
ǱһűһϾ֮öȶͰݣС׾ͻƵĻˡ
ڱһӦս߷֪Ǻˡն֮ƢûĻƣǿ϶̳ɱȥⶫ֮ˣɱȥ
̻֮ر¶֪֮ȥϢǶˣСҲΣˡ
ĳһ׷ɱС׻ɱĲݣǲһֻٳɳġ
ɴæټ飬˰ֻ֮·ߡ
Ҫôɱȥɱǲ֮ܶǷ¶棬ⶼҪôֻг룬ټĶãѧһ붫֮źõ·ǱֱСͻƣ㹻ʵɨңɱ򣬶ض
ʮԲֹ۵㣬ͶƱѡ˵һһɱȥɵ
˶ĵ̣ôתȥؾҪúܿˣһСһ޷ͻƴԲأǽϣˡ
֮ЩԲʼеľӢ׼ؾڡһսˣǲһͿأȺһЩ֡
ɴ˲սС׽ؾɴսǿһˡ
٣ܴս϶αԲɱôս´Բ˺ܶࡣǴŶ֮ţ౱ԲԴǳɹʻǺܸߵģһɴ˲࣬һ١
ǻȥɴҲ׼һֱĬŵС״ؾؾǶֵ֮ģֻԲ֪ЩԲѣ򲻿ܱ֡
С״֮һֱţԲʦʦ˪ǿΪһˡǰǷǳõԸһ̶סȴһֱţšû˱ʹֻЩ㱣ƺ֮ܽܶѾȥʵ
飡
ɴ߽֮ûзϻֱһС׵ĺף˹ȥռʹߡС׵ԸȥͣһСȥұ鷳أֱδ߱ȽϺá
ɴ˰һЩ飬֮˶ǣɴ˺ܶռЩռڶǵľӢˣй¸ɴ˵˼
ˣ
ɴǣ˵ɽڲûգǲҪģ²Ϊ˻ҹ磬Сײôʧġ
ţ
ǵ˵ͷƬ̻˵ɣһټͷлһºǣھĹ⡣
֮ҪɱȥһҪԭȥɱ˱涫֮
Ǳǳģ֮ԻǧģΪˡħˣȴţȥɱ涫֮
ã
ɴûж˵ֻ΢΢ףȫ˴ͼ̳һʮĸǸϽڴʮĸԲû֪ͨԲϴû׷涫֮սҲǡ
ʮĸԲʧڼ̳ڣɴתͷһ۶ǣȻһͼ̳뿪ˡ
Ǵȥ˶ĳǳأȡսҡڵĳȥ鴬ģûʹãǾҪ֪һԲɱȥ˱
ĺôܶ࣬һ山һЩԲϾ֮ŵϢû⴫Ҳ򣬶߳սˣǿп϶Ϊ֮ţɱȥ˱
Ϣ֮𶯣ٴȥ˱ȴⳡ֮սѲҪȥһɣ
֮ħܸɵϴӵ꣬ҸطţȻţɻ
ܶ͵ȱ֮ɵȻʼıᱱΪµı֮ˡ
һսĿ⣬Ǳ߷ûʲôעˡǱߴսѾ볡Ķ볡ˣֻǻսˣûʲôÿˡ
ϱһսƿնȥƸ۵ľģһվڼװϣ£ɱ졣


3732 
ϬŽ磬ӹȡ
ʺʺ꣬Щ֪ô졣ħͱˣ˵ȥ֮ˣһԲߡȻԲҲˣȴˣƴ档
ǸԲĵûɱЩʣǸԲ˵սܵϢŵʲô̷ˡ
Ȼ֮Ӯˣ½С׿϶ʰɱЩͨʲô壿ֻޣֻȺ޾ѣԲûжֱӷӡ
ǌõģƷ沼õǿʺҪƽѡһȺ߶棬ڴ󲿷ǿ߶ʺߵģ浹ܿơ
սѾȥ˼ˣȴûлһԲܻˡΪ˵½ڱӹڣȺԲһ½أ
취ƽƣ
ԽԽ£ɲôˣƽ뿪˵ӲΣǽ֮£СҪ½ӮӮ취סԼ
޽ӽԲǿȥоƣ취ƽ⡣о˼ͷˣ̫ˣҪƽûм첻
ס
һɽ˿Ǿһɫѿֹţһλ½˳϶һۣж¶һ˿ϣ⼸¸ûдԲˣǺ취ƽƣ
ǲǴƿʼתˣ½ϣӮˣ
ٺ٣
뵽½룬ĪЩǿģӶ߳СӸ̫ľϲھ˱仯˵½ϣƾˡ
ǵûɱȥ½ߵ޽ӽԲǿ߶⣬һǿ߶ûУȥɱĻǺûֻҪʵʵģֻҪ½벻Ļǰȫûġ
½룬Ϸʧô½˵ӵˡ
΢΢һ̾Ŀ

½ʧˣԽԽج״̬ǳ⣬ڱԭڱܡ
ԭƺһħȻϢĿƽߵꡣ߲ıߣȥѰһȻԶڵš
¹ȥˣ½ߵıѩԽԽŨˣܵ¶ҲԽԽͣȫѩˣ¶ȵ͵ÿ
½ѵĻᷢڵ¶ȵ͵˿µĵزһʥʽȥס
ƺ
ڷ˵״¶˵ͣѩŨһϵ
ڵķѩǴƮȥһ㣬ЩѩƮҲƺֱʧˣƮ˷һ㡣
ǺܹһĻ棬ڷҲǳ죬½ѵĻԼû취͡
ûϵģȫͬ磬Ψһӵ½롣ѩҲͨ½Ʈڣδ죬췽ҹ̷
½ķ羭ôţѾúܴˣԲһСˡʲôûУֻ½֮ǰһЩɫ棬ҺЩ
綼˰ããһƬˣŷѩ£涼˱㣬͸о½ķһԭ㡣
Щѩ¶ԻкܴӰ죬Щɫ治ڼˣĻҺкЩûʲôӰ죬ڻࡣ
ѩƮĻ½뷨ڵĺɫնȫʧҲûϵ½ǿֶǺʧˣڣࡣ
ݣ
½뻹ڱߣɣƺʲôֻäĿıߣäĿѰңϣҵţƿһš

򣬱
սܿ챬ˣսģһ·Ƿȥ·ϷбĳǳأǻͣȻԲǣǳΪƽء
ЩСھסıԱ϶ߣܶ඼ǱȺĻѪǲô࣬ʮĸԲд붼ޣԸŰײС
Уǽ飬Ϊ涫֮ġһǺпҲزȥˣǾûô˼ˣһ·Ѫϴȥ
б
ֻǷ£һ·Ǿʮˣܶǳر߲࣬һˡһʣҳǳػٵΪһƬ档
ϢըˣҲһƬȻ
߲֮սǷֳʤ֮һ塣ʤûֳ߾Ϳʼж𣿶Ҳ̫б˰ɣ
ܶ඼Ǳ˶һѪϴ֮Ҫնɱ
ǳˣֻҪս·ϵĳǳߣǲǱĶ롣ܶС嶼ֱӳǱǨƣȫˡ
ûκηӦҲû¶棬ûзͨ档ܶ߾ɲҵǿڸʲôǻڻɣǲѾˣ


3733 Ȼ
ûܣڱǣڻָӦµΪĴս׼
û
׼ս׼սһ׼ǰϮǿ߶նɱˡ
ҰҲģΪһֺǿĸо֮Ѿˡ
оƾղģжϡʱ֮ħһսԱߣһֱڹעעеģ¶֮ͻȻϮɱ
жϣȻħѹ֮£֮ħսǳƽġôã˫κβ˶Էֻˣˣ޷˺Ҳôˡ
һʱ䣬֮һֱۣħ˼֮˻һЩȻһħƺЩסˣħҵһὫ俪ˡ
ʵǶ֮ģһ̶֮һһԱ֮ǰĴʮֹ
֮һħɱˣ̫ˡ֮֮ǰͷһǺȴôʱ䣬һɱ
һսѰһͷһһܲˣȫҪڴʵܼ򵥣жʮԲƴܴ֮ᡣ
һʱ򣬱о˶֮ڵĲԾһ˲о֮ϢͻȻʧˣڵжһ㡣
оǺͷŵ񼼣ʱŵˣϸһоƺȴ˵еһЩʱ壬֮״̬ĻҲӲ
ΪԼս̫ǿԪ֮ҪһЩԪ֮ûӵӵӵ涫֮Ҫ׷ɱ״̬ӵȥ涫֮ȴû׷ɱ
ⲻ϶֮Ը
֮гرģοһսɱս˸񣬶֮˵ҲᲫһġû׷ɱ˵п׷ɱˡ
֮⣬кܶɵ㣬Ǳڶһܸ߼ļϸ鱨˵ûп֮жͨ棬ñоЩ񶫾֮ķ
Ƕ֮Ļᷢͨ棬ֱɱšҪ֮Ͼ֮ҲɱǺǣҪǰûиɹ
Աɣ֮ѾˣΪ˻ɱħľʣµԪ˵̫Ѿסˡ
˵һɵ㣬֮û϶ˣƹûһãôͻ
ɵ㣬ñ߳ɻɶ֮ͨԼսҲ֤һ¶֮Ƿˡ
յϢǱߴԲ֮Ӱˡƣ֮ţ϶ɱͨ

Ȼˣ
ʱٴι˰£һɽڣһܳǱڣõ˱ֵͨЦ
ոնǸ߼ڼ鴫Ϣɴ˺½Сʧˣ⻹кܶԲȺһЩӢʧˡ
˵֮ȥĿѾﵽ˾ųɣ½Сôʧ٣Щ徫Ӣôһʧ
ɣ
˸֮Ͼ֮Ƕ֮ǹæһᶥǰ棬ͬԿٶ֡⴫ЩԲȫİգξӮȫǣºɱۣ
ʧأϵĴԲĸ࣬ʵȫʢʱڵνھͱ뿿ĴԲ֣ʮĸԲǶ򲻹
ȥѶˣЩԲյѶ֮󶼳һպܶ඼ѡˡΪĻ˱Ҫ군ȻҪ군
һЩԲģʣжʮ⼸½͹ʮӱߵĴԲжʮˣ㹻ˡȻ֮ţȺԲҪ
ȺԲӼǣǶļٷְȷ֮ǰĳսʱԴӳս
ֽһԭȺԲŽɣȻԼбģҲ׼һӮĻǵĵ̶ܱסܻ
Ͼ֮֮û
λϴβ㱻ˣôܻðգѾˣǿҲѾˣһսɱ⣬սս˵¡
ʱٴιһ£սѾ뱱ǲԶˣһ·ĴԲɱ˹ǧ񣬱񷴶ֻм඼Ǳ۵ġ
սͻȻʧˣʮԲҲʧˣ̳ˡ
߲࣬Ϊԭıǵ߶ˣڶǺġ֪սҪʼˣߵĻпܻϴһͱᡣ


3734 ʤ
Ӧ
һɽڣһͼ˵һ¼˵β֪жٴԲҹ㱱߶ʮԲеģٶҪ졣ҪԲֻҪɱһսӮˡһңЩԲҲͣǶҲͰȫˡ
ţ
һȺԲ΢΢ףȷֻҪ˱һⶼ⣬ɱ˱ǶҪ⡣Ǳˮһսʤ

һȺǿ߻ޣûôིǱȥڵĴɽڴɽӦָһЩԲࡣǸӦ֮ȫûˣٶȷȥ
棡
Ӧһ˱ʱ񡣱ոս϶ۿۡôԲȥ϶˲ɱȫȡ˱ȫʢɽȥ

ɽڴһЦһǿϢͻȻ֣һȺԲʮԲĴԲҲγ˺Χ
ʮԲ
ɨһۣ촽΢΢ЩɬԤıĵǰƲôڸϢˡѾȷ֮ˣԲ޼ɵ
Ц𣬴˵أҪɱ޹Ҫѵ
ɱ
ûзϻ߸ԲȥԲɢȥסԲֻһǾǻɱûӳȥˡ
Ǻ~
ӿٺˣߵĴԲΧ۶ϣĴԲһĻĴ֮ڻûӦˣ򶫾֮Ƕ᲻սӣҲ˲䱻ɱ
ʮŸԲʮĸԲΧסΧӦҲһЩǿĴԲۺսǿһЩô˵ԲһˣǾսǷ
սʮֲңֻһʱдԲ䣬߷ֱһɼսĲҡսҲúˣռϷ磬ϾԲôⲻǰ衣
ߵս⣬Ǿ֮սдɳˡ˶ԲսЩǾ񼤶ѣǿս
԰֮ôû
԰ǱߴԲˡ֮¶Ҫˡ
ǰ֮ҪҲҪ˰ЩɶǸ
ѵ
ҥǰ㣿֮ˣ
˷־治ò˻ɣսĻ־ҲˣֵĻЩԲҪˡ
䣡
סɽˣĴرѿˣܲ飬ǿĹεʮ֮ľʿۡ
ЩС߶ȽţһԲսƫƵĻǲʱǻһȥ
ʱһһȥսһֱתһʱ֮󱱾Բȴ߸һ߻ʣʮһȴֻʣ߸ս̫ˡ
Ǵ󲿷ˣȫжǺܶԲͱͬھҪ濪սΧ͵Ϯһ̳룬ƴĻᡣ
ȻʧݣߵǶոսûлָ֮һ֮Բܳ⣬򱱾⡣
ģѾˣƹأӶӲˣһδεŭţһδεĳһδεıһδεƼء
ˣ˵ɱһ汳ˣ
֪ӲˣҲɱˣǾûôˣһ汳ˡǶĿʼͷǿɱУˣȫĴ򷨣Ƕ׼ˣ׷涫֮ȥɡ
ǲҪǱߴԲˡսѾȶˣȻ˼ʧӮʲô壿ǶˣǵȺҲѹˡ
սֿʼתˣƽˡ˵ǱռϷ磬ĥǣôӮðˡ
ֻԽ򣬷ԽоѴǱߵĴԲһҪסǾ͵ƴֲƴȻǣŴ
~
ս˰ʱǱûһ߷ŭˣԳˣԲҲʼĹȥսֿܻת
ٴιһʱսڽˡȫսٴδԲҲֵˡ
ȫԲս֮󣬱ָϱߴ˵ȫţѾսһ⣬˭ȥ˭ģ



3735 Ѱ½С
һս»Ȼ
ǱĻֻվͱ⸽ĳ̫̫ˣĳС֮ûг֣ʮĸԲɱӱĻϢһ±ʵˡ
֮ˣ
ֻѹһˣϢɣҲȥ̽ˡΪսʮĸԲǶ֮ҳϵĲ£֮Զ֮Ѿˡ
ʱˣС忪ʼֻҪ˶ǾʱȫˡڶȴǵĽǺһҾ֣ž֮жǰĸľ˶Ǿһ鱦ء
ǴŷһЩû뷨ĴҲ뷨ˣ˭Ϊ˭ռݶһ鸻ĵһһҪЩѶȡһЩһЩ齨µǿߺʹǱӿȥ
ߵдԲ㼯һһ顣ǾȫΪһҲһСֵܽĴȫ˵Ļǲܱס
֮󣬶ܿҡΪս֮أģǵطʵ̫أ˷ܽȴһߣڱԪõġֻ֮Ͼɡ
ĸˣʼҽɵˡ鹵ͨѡ˶֮սһʤ߳ưԶΪµĶ
ûҵ𣿡
޽ıǣһǱ֮УĮɨһȺҳϣ˵ôǷͰ𣿻֮ǰôϸһҲ𣿡
һϱɱˣںܶ೤϶λģǶͷұ粵ԴӶǱʮĸԲɱ֮󣬱ϧһдҵ½Сס
½С֮ǰչ˺ܶˣ츳ܲ϶֮Դ½СͻƴԲĿܲûУܴһ½СͻƴԲӾʹˡ
½С׸ոͻһʱ䣬ܸвһأǿǺųǿͨ½СͻƴԲ֮ƾ񼼾ӵԱıǮԲǱӣѡһεĵطǱ޸ǧ꣬ʱȫɳǾһ֮
ֻǶ˼ˣڼ򶼵ȴûκñôջ½СǺɴһʧٵģǴ뿪ġȻǴܻͣмѭʲôطʧˣȻڸѰؾڱٵˣҲҵһЩۼɣ
ȻûУ
һۼûУһûУɴ˺½С׷·ƾʧˡս֮ǰѾȥˣҪ뷽跨ҵ½С׵䣬һͷľ޽˵ʲôʱͻͷ
ˣʵָܻԭĵزҪҲ̫̫ˡ½ûе֣ҲƾȥѰżӱԪˣԡԺӿ̫ܲù
ųʱ䣬һЩδɱ帲½С׶˵
ȥϵЩԲ
ת˼󣬳˵ǣ˭ṩ½С׵䣬ǽ뱱һһ̸ǡ

һһļıЩԲڶùܵõıӻǿ϶⣬еĶһӡ
ʱôԲ̶ǡЩԲҲֻͬʱƺⱱ壬һ
⣡
룬ֲϾ֮֮ԼЩͶ֮гĴ壬һæѰ½Сס½С׵Ը֪ģ޸ӲбɳҶ׼ɡ
Ӣ
೤ٴһͶ֮гĴȥˣôһ׷ѰĻ½СױҵļʾͻˡҶ½С׳ɳʱֻᱻѹһ
Ϣ˶ǱߣǱߵĴԲһĶˡ֮ˣǲκεĹ˼ɣûи涫֮ս½С϶ǺްɣڱһΧҪסˣĻȥ˼ôࣿ
֮Ͼ֮õѶ֮Ҳ´Ѱɳ˳򣬶ҹ붫ҴЩĴֻѰ½Сףǵս£ûɱǵĳ
⻹һжӿ˶ЩŸѫ£岻ṥǡ
ЩҪȡĴ壬Ҳϣҵ½СףΪ½С׻ɳĻ϶ض
һʱ֮䣬ӿǧĳ򱻵˹ʼѰ֮Ͼ֮ͣ˭ҵ½СףܵõĽ͡


3736 ҹ
ҹ磬˼壬ûа졣
һؾǶ֮ԷֵģΪؾĳһ߷ֲˣ޷һյڡ治󣬲ȫһƬֻ߱Ƚϰǳ˸оĻš
ûֻ̫֮һǳɹܶطǳӵһǳʺϱչأǳʺϳ硣
֮󣬶֮ȻһЩãЩöɴ˴ԲģûмˣԲȫ˱ɽ塣
ҹǳȫڱ¶ķաĳһȻ󣬽ڸˣǿ޷֡
ҪΨдԲյͱ̽ˣЩڹˡȻûбôΣգһȻԲҲеõۡ
һ˵дԲϸѰĻҲҲǳȫɴ˺ܷģڳһЩãǿ߿ɸ֪
ҹ޽һСǣǳػɴ޽ġ˿̳ǳغŴҹ硣ǳһЩߣܹʮһߣÿԼǧȺľӢӵܡ
ЩӢǺǲܲȶܶ໹ܱꡣɴĻȺľӢȫܹˡ֮ǰյһؾݷ׳Ⱥ
ݷãⱲӻܻܲص˭Ҳ֪ˣһҪɴ˵˼ɴ˽ڸˣֲƣûƽƣ˭Ҳȥ
ܶ̽һ飬ɽˮкһЩɽҲҰޣкܶҩ˹߱Ƚϰ⣬浹ûŨ
ȻĻ˼ˣ֪֪Ⱳӻܲܳȥϣ졣ʱֱܱɱȺӢӵܵƽŹ֡
ȻĻ֣ǿ϶һľӢ汾ԺգޣɧͣٻͻȻӣûмῪġ
ȺӢӵܵ䣬ֳһЩ飬ߴˡЩɴ˶ûг棬ûв֣ƾȥ֡ӻأһ£йһ£ԺôôĹȥ
ܵܶԴ㹻ȺˣС׻ͻƣʱɴ˿϶ǳȥˡȥˣǶᱻ˰ɣʱҸطչˡ
ǼɴûȥܣСסΪС׽ҹôʱˣӣһֱĬţ˵ҲֻǷ߱۾װ˯
ɴ֪εС˺ܴС׺пΪ˶֮ԲŻޱȵ𣬲Żӡ
ɳɳɳ~
ɴ˶һ迾˽СڴԱߣ棬ɴ˽ûпһۡ
ɴ΢΢һ̾Сǰ˵СףԵģүүģԵɣ
СûзӦɴšɴ˿ۣͻȻ̧֣СɨȥһɨԲȴʮ㣬Сһ±ɨɳȥǽ֮ϣڵļҾ߸һ˲١
С׾˹ɴˣЩãȻûзŭֻǲ֪ɴΪδ
ɴɫЩѿָС˵½Сףˣˣ㺦ģ֪𣿡
Сһˮӿ˵֪ҺϵҾһ²࡭
ȷһ
ɴ˵ϵɱˣױȴúûţɱҶ񣬰ռҶĵ̡ὫǸΪƽأҲҳƬǵɱϴ˺ƬŰȴţ㲻Ƿʲô
С۾ˣȻվ𣬾Ҫ壬ɴһ˻ɴĮʵȥʲô
ҪȥϵҪɱ˱Ҫ˱һ壡С˻
ƾ㣿
ɴߵǴԲĶսϴΪ޾޵ˣһԲɱ㡣ȥʲô뱨ѩޣǾúȡմﵽԲﵽԲһ죬үүȥȥ㽫أ
Բ
Сɫ侲ͷĬƬ̣˵үүͻ˴Բľϵѩ𣿡
ܣ
ɴޱȼᶨ˵޺ųµһޣⲻǿġϵոͻƴԲһɱԲ¡٣սˣͻƴԲ֮ɱļʷǳߣ
ã
С¶һĨᶨ͵үүұչˣͻƴԲأ


3737 ׷ȥ
ʷϳֹܶδңҲйʱʮǰǸʱһħͷǿޱȡ
ﵽԲ֮Ҫȥᾳ֮λʱĶ֮ˣȻȫ廹ˡ
ħͷӵһһżڣ汻߰ٶꡣʵǣصȺȫ屻ˣɱ˶ڣһĶնɱնʮԲ
նɱ֮ûгΪµľȥɱľһʱ䣬ȻɹɱӶ֮ȥľﵽĸȻླֻɱȥĸõʱ˰ʱ䣬Ϳ̿帲ҲкܶȺ
ʱƺҲúڰǶ֮Ԫ֮ɱ֮Ȼ󶫾֮ҲˣҲԪˡ
ʱȥĴԲ̫ˣ޽ӽԲǿ߸ʤʱ䣬ǿߺʹ䡣
ڶҵҾ֣ľûκαʾĬĻսǾ֮ǱֻҪˣླø档һҲռĵ̣ȻᱻȺ֮
ҾʱּɵģЩҾҲླٳɵġ
ԭ򣬻ΪΪȹͳΣȹǾĵλ߼Ľˣ˴ǿߣÿʱÿҲͻƣԲҲᵮ
ôǿߵԪȴܳܶȺٶȷǳ졣˿ڵڳɳǿӿһ࣬ԴӦȻͱˣԴ࣬ҪάƽĻֻ߼١
ͶĶȺ
ླĴʹЩʹȥͶһɹˣǻǨƳȥеóǾͱھЩĴǿˡ
һʧˣǵǿ߻ˣȺҲסʲôġȻҲûˡ
´ǿԽԽ࣬ԴãǺױͻΣͳελ㲻ңÿһʱ䣬Ҳᰵһҡ
ͶⶪˣЩˣطڻսԭȻһЩ˵ģڲҲʼսˡ
岻һһҲһֶʱγɵˣһͻʱ˲ᷴĿɳ
ʱɱذѪɺӰ֮ǰȥĴһЩ˳ˣĴ볡ˡ
նԪһɱЩܲһѹ壬ŻͣսŻᵮµľ
СȺܣܶҲûܵΪ˵¹һȥٴﵽ֮ˣǶߣܶ޶ˡΪ֮Ĵڣ࣬С޶նɱ
һкܶתתȥ鲼
Щ϶ƵĻ£ǵݣЩµģĴʹṥǡⲻηЩ򱳺ҲϣЩҵ½Сס
뱴øѾȥ˰ˣǧ򣬽˸׳죬Ѱ˼ˡûκη֣Ҳûκ
ܶ򶼺ܻɣ½С׻ڲڶڲˣȥʱǸͷ
ޱȿ϶˵½С׾Ҳڶ
ΪмϸǱߣȷǶʱ䲢ûǿ߳ȥ˵ԲˣҲûпɵ
²½С׺ɴ˿϶һؾڣؾ϶ҲֻڶֻûҵڰˡѶǶȥյأȥһЩ֮Ѱһ£κεطҪ©ΣյĵطѶǱߵĴԲȥ̽Ѱ
Բӹúܲңԭʣ¶ʮԲڱɱֻʣʮˡԭռ˶ܴһ̣ڱһ䣬Ǳ߻ӦǨƵĻǼֲ˶ˡ
ҵ½Сף򲻻ǣ
ҲƵȺԲû취ˣֻܷĴѰܶζԳˡ
ЩֵĴʹϤȥû﹥Ȼڿܶ군ˡ
ʱٴιȥ£ǱߴϢ˵а˸ɵĵطߵĴԲԳȥѰѰϸҪŹκο֮鲻֣ܽǶԾǨ
ЩԲʱϲȥ͸飬Э顣ЩҲˣĴ˳Ǿһˣܶǿߺ;ˡ
ʮԲжȥ˱ָǰ˴յء˴֮ǡþҹڵյء
º
ҹڱչصɴͻȻˣǶǿɬ֮⣬΢΢һ̾ȻôͱҵˣūҪ׷ȥˡ


3738 뿪
ؾ֣ɴҲй׼ģؾĳ޷ٵǾзǳСĸʱ֡
֮ĺ·Ҳ׼ˣֻ鵽һĻǾʹ޵ΣܻС׿ܻе߶
ɴᱻ֣ȴûô죬Ϊڶռ֮µĶ֮ɽҰѰпܻᷢ֡ûȶ֮ǰģӦòᱻ֡
ɴû뵽ǱС׵ӳ̶ȣҲû뵽֮Ͼ֮Ҳ˽ô롣ᶫĴҲôϣô̵ʱͱˡ
ȻˣǾûʲô˵ģһڳǳϿգ˵ȫϣһʱ֮ҽǳȥһʱûлصǾɡ
˵֮ɴ˷ɻ˳ǱڣڶʱըˡᾫӢһ㶣ϲȻЩֲ̿
뿪ܶȻǻϲģںܶ˵ԸսҲĹɴͻȻҪǳȥǿ϶ǳ䣬˵ǳȥ֮ȫᱻնɱ
ɴ߽СױչصĵطС׾ѹСԺգգ۾ָһ£ʵүү𣿡
ʱСһֱڱչأ˵˲ͻƴԲԲأɴǲģǿ϶ǳˡС׾ϴε飬ƺһҹ֮䳤ˣóࡣ
ɴЦЩɬ˵СףҪ뿪ǡˣ֮ͻһԲˡ
뿪
СЩãȻʵȥģ
ǡ
ɴĿЩʹ˵㣡ˣһصĴͼֱ̳Ӵȥ⣬뿪ȻȥطǱȥ˶ǣǱ߻˰ȻϢĳȥģһҶźˣȥؾҡ
ɴȡһŵͼȡһţһռ䣬һûȥ㣬ʹţҽһЩ飬㰴еָʾȥһʱ䣬㲻ôţ֪ռкܶԴһЩ
ɴ˽˺ܶ£СͻȻץɴ˵үүҺһߣҲһߡ
Сײɵֻܴϲȥ롣־ˣôףɴڰź·ںܺ£֮ˣ˺ʣһɴ˺½ˣܵ뿪ɴˡ
СףѾˣҪˣ
ɴС׵ͷȰ˵ܶӦöһߣ˭߲ˡôߣҪǰ٣үүҵʵ֪ģҵǿ߲࡭
С׳Ĭˣɴٴνһ˳ȥѾۼߣ϶⡣ֻмȥ뿪˳ǳأҲ֪ܸܲϻ
ֺģɴһ֮ȫɴɨȫ󲿷ֶڣڵߴһõϢﱻˣҪ˼һԲͻɱиϢǿܲѾţǵпܶˣǵһЩսһЩתȥླǽʵΪݷġڡҲ޷ݷˡ

Ȼµ˺ܶ飬ɴһȫɫ䣬ܶӶҡһ£һЩŮ߲˳и߻ˣжǾ֮ɫ
ྲ
ɴ˳һȫѸٰɴ˼˵ֻ·ߣԼѡ񡣵һ·һɱȥȥһѡؾڣǸؾڿԺ飬һӽǱǱ̿ûͻƴԲ£ǳͻƴԲˣͿԺ俪棬ǿдг
ڶ·
ɴ˲ѯʣ˵һ뿪뿪֮Ҿ͹ܲǣж׷ɱѰҵطǱչ׳ҲѰˣȴʱ䷢չҿԸһ֤һСͻƴԲɱȡ֮ȺضС׻ȺĲ
ݣ
һǱڣ½С׷վɴߣɨȫһۣȥ˵Բ۴ˡ½СڴģλȺģһط𣬱زλ
ɴ˺Ŀ½Сһۣ˵ˣʱ䲻࣬ϵҵûʱĥˡһʱ䣬ԸȥؾȥߣԸ뿪ȥұߡ
ȫٴγһȺӢ߶ĺܣȥؾ԰ȫһЩڱٵҪҵؾѡ
ֻǡǽһӼ磬һֱǸؾڡͻƴԲͿԳôྫӢͻһ˭Ҳûаա
һ֮߷ֳ飬һһ룬ɴûзϻȡռֱװ벻ͬĿռһֵСףߣ
~
ɴ˴Сףһ⣬ڷȥ


3739 ܲ
ƷӡɴԲõģվڳٴκС׽һСĬĬ꣬û˵ͻȻڵϸɴ˿ͷͷɴ˵үүһҪԼСûʲôˣҲʧȥˡ
ɴЦˣοĵ˵ͷİɣһ뿴СȢӣΪϵѩأһᱣصģˡʦʦʵʺģطϵ֮ǰѾˣҲõĺѪ档
ʦʦ
½Сһҡҡͷû˵ʲôɴִ˼⣬ƿȵСף׼
ݣ
ɴӷһĴԲڳ̽ƣһӰʱ󾪡
ɴĿɨӣû뵽㣿ǳΪ˱˵߹ˣ
ǸԲɴˣɫ΢䣬ʲôûнֱͣӳڿշȥɴЦӣ
ݣ
ɴ˷׷ȥͬʱһС׵õźţӷһͼһӶȥ
⸽кܶǿƲ࣬СײҴ⣬ѭŵͼһ·ѰңСʱҵһɽɽʲôûУҲûƲСȡһɫעԴ
~
âʢɽͻȻâ񣬽ŵ渡ֳһССļ̳С̤̳̳˳âСʧС״뿪֮󣬴ͼֱ̳ը촷ۣɽڻָƽûκκۼ
С׸о˲û̫ãֻǴ˰ҡһһɽڣɽڵصףԺĵط
Сȡһɫ߶֮ٴγһ̳һ̤봫뿪̳ըѡ
С׳˶Ǹĵصףص׾Ȼһţ޽ӽԲǿߣС״͹æμС
С΢΢ף뿪򡣡
ǣ
ȡռ˵ίСȽռڣҴСȥ
ռ
СЩʵǿռڲܲǻᱻĳ𵴳ġ
Сģ
ЦЦ͵˼ˣЩúСµġ
ɴ˰ģСȻţֱӽ˿ռȻ뿪ܵһ·ȥ
һǱ˳ȥɽˣˣ˺ܶ꣬ܶ඼ģܸߡ
Ҳûʲôر飬ֻҵһľʿռǸʿʿڰʱһ֧СӳĳѲߡ
ҵһᣬǸʿ뿪һСᣬȻϢռڵ½С׷˳
½СҲûжʲô΢΢׺󣬳Զ˰󣬴ӿռȡ鴬ٷ뿪

һɴ׷ɱһ·ϧǸԲ̫ƻˣٶҲ죬ɴҪ׷ҪһЩʱ䡣ɴվˣʼǱˣһ·߷Ӷȥ
һӾͱһ㣬ϢѸٴˣߵʮԲյϢ󣬶ûȥʾȫ׷ɱȥ
ЩĴʱ䲻Լͬͣսˣгȥ׷ɴ١
ͬʱ֮Ͼ֮кܶյϢԴ˹֮Ͼ֮Ҳסˣһ·͹
ɴ˳ˣ½СҲˣ½С׺пɴ˵Ŀռڡ
Ϊɴ˲ܽ½С׷ؾڣҲ½С׶ǱӣҵɴˣɱɴˣǾͻ½Сס
˭Ҳһֻ޳ɳˣʱǵجΣ
ڼеĳ򶼵׷ɴ˵٣ЩԲҲ˷Χ¹ѰɴˡҵɴЩѣԲҲֻô࣬׷ء
ˣڰºɴ˵ٻǱˣҲɴ˹й¶һ˿ۼ
ɴߵ·ǳȥģ֮Ͼ֮ǶȥǰֱӶ½ء
Ȼ֮ɴȴֳǱǱӣһԲҪǱӣ׷ɱ϶鷳ϾһĳֲԲֻô࣬ôĽôѰ
ٴι˰£ߵԲ׷ɴˡϧɴ˵Ķ֣һսһԲɴ˻ɱһԲɴˣɴ˷Ӷȥ
֮Ͼ̴֮ŴԲ׷ɱȥɴٴתһ·Ѿһؾ͵Ƚ붷һֻ߰ҪúˣǾҲνˡ
Ĵת¶κۼΪǣЩԲǲҪȥ׷С׵٣עСǱӦðȫˣ͵Ȱһˡ
ոս붷Ⱥ߷ɢȥɴ˾ͱһԲˡ
ȫٷӶȥֻܿ췢֣˷˴ԲоϾ֮Ϣ
ܲˣ
ɴ΢΢һ̾ĿͶ򶫱૵Сףүүܿˣ·ҪԼˡӣС׿ǧְܱ


3740 ȫˣ
½뱼Ѿʱˣ嵹û⣬״̬ҲܿסֻЩƣˣڳ⡣
ΨһΣǾڻج״̬һֱججģһֱҵһţһȶ֪Ƿڵš
ڶ֪ƮȥٷѩˣıѾﵽɺˣɲһط綼ǱѩˡڵĻϨˣԴֶ˲١
ֵһǣڵĺ򱶣Щ۳һ亮ƯڷϿգǵصģڱ˰ա
ڵ¶ȵ͵ÿ£оȱѩӵ͡һĴԲסˣό֣ǶҪᣬȻ
ܹ죬޷ͣ½ѵĻҲ֪ʲôԭֻŹ͡
籾Ͳܶģ緢˼䣿ոܽȥˣ˹飬ǴȥûŰɣ
ݣ
½ߣѩƮķѩƮķڣƺԶͣ
ʮ죬£һ¡
ѩͻȻͣˡ
ڽ½ĽŲͣ𽥱ˡΪڽͻȻһţ׼ȷ˵Ƿһվ˹ǰ
ԺҡҡͷԼƣľһЩΪˣǻ۾ϢһᣬٴǰǰĹڣʱһ
нָһȡ˼ö̷ȥ֮ŴǰĹ
һǳɫĹƯرǽźܶྫͼƣһƷ
ѵһֱҪѰҵ𣿡
½Źţ˼ۣҲûκԥ˹ƿһšɾͱƿˣ½뿴һھȻҲһ񣬺һģһĵ

½ӦһһкڻۣȻӿСڡ
½ͻȻһ˿򣬻磬֮ԻӿȥΪӡĺգȻĵֵӿȥ
ܴܲڸ֪أ
½Ժðһͷĵڸ֪ѩ硣Ƿڸ֪ıڣ뵽ɨȥڵСڡ
ոճŽȥʱ䷢ˣͻȻŵСһУһǿ½˽ȥ½붼û취ֻܿƾǸнȥ

ʱһ㣬½岻ת걾ͺƣһתתˡ
֪˶ãأɨһ۷ֹȻˣֻص˱󹬡
ԡ
ͻȻ壬ȥʱħҪˣȥħǷڸɨӣʱ׼뷨ڡɨһȴķħ棬һûУϢûС
ô£ˣ
½գգ۾ЩԺˡȻʱǰȫģҲˣһ˷֮УڷںúϢһһŵˡ
ˣһʼΪٴν˱ѩˡϸ˿֪ô¡
ƵĴ˿ַ粻ˣҪǴ˿̻Ʈѩ쵽˼㡣
ô£
½ĴתƣʮлһƬԺڱѩڴһʱ䣬ôˣ
˭ܸң׷ʲô£
½оЩ±ƣӴ˿ȷƣ˼£оԴЩҡһҲôˣ׾˯¶Ⱥܵͣ˼壬ǲκϺ
س˯˯ҹ֮һȶ̽һ£̽ǱߵҪ̽һ±ӹȵɣħǻڲڡ
ȡɨһɨȴ㵣Ϊֱӹڶߣټǧ⼸ǧȴȫǡģ½˺Ҳ߱ץˡ
ı
½ĵһоıħͱıΪ˱ȥ
ɨӣڸȴûздԲǱһûСȻҲܵģʲô̽ĵԲǰ̽鲻ġ
ɶ
½ЩԺˣ˵һԲκ߶̽鲻һĳ޽ӽԲǿ߶̽鲻
Ĵɨӣ̽ϬŽ磬ĳǳǷбľʿǱ
ף
ɨһͻȻ̽鵽һѶϢһһѶϢϬų߻̸һս֮ͱħս
һսʱڣϢôܲصס˵򣬰˴˾֪ˡ
ħˣٵˣ
½ð˵ǲǴҡȫˣҿʱ뿪ˣ



3741 ħ
½벻ģ̽飬ϬŽǳ̽һ󣬻ȥĴ̽һ󣬽óһۣսȷˣħҲȷˣ٣ˡ
~
½볤³һҲûԥˣ̳Ǳɨȥɨһɫֶ΢΢ЩΪԽǱǣûһ˴ڣҲûκߣⶼʬ塣
ûҵ½ҵˣ
ȥ
һֱӷȻٶȳӹȥȻħˣ֮ȫʤ߿϶ûдԲˣ˲̽ϸڣȥѯһ
ͨƹȻƿˣ½ɾ˳ȥϣܿ˱ӹȡɽڱƵģûп½ɳ˳
ٶ̫ˣһ׹ɽںܶ߶оǰһ½ѾվǸɽڡ
ף
ɨ˹һȫӾһ۾½¶ϲ֮ɫ˴󾪣һʱȵ½룬ܶԲСģ
½룡
ʺǻûƿƣһȺǿأͻȻ½ˣһȺǿ߶ɵˣʺʶһۣжɱ⡣
û취½ȥˣ֮ǰȫ֪飬һʲô֪ˡǲ취ɱ½Ļ½ԸǶҪ
½ûйǣ˵Ļһҡҡͷǲ֪淢˴սħսˣ٣ҵĴԲ϶ˡ
ݣ
ƿʺʴż޽ӽԲ̫ϳˣ̽鵽ˣ̴½룬Сĺ档ʺѱˣͶĴ壬ǿҪ㲻
Ŷ
½һתǣǱ񿴵ʺľҲʶͣ
½룬㡭˰
룬˵һΪεĻ˵ʲôܶ²һ
𣿡
½˼վɽſڣǵ˵ǸҸͰɡ
ʲô
һ½ٺ˴˿أҸأ
Ӧǰȫģ
˽͵ʱڣĪԽˣΪڲǵĪѾˡ
˿ٽһͬʱǵ˵һ顣Ǳǻô½뽻ȴ½ϵϢԽԽ䣬ɱԽԽŨ
~
½ͻȻһʧԭأǶʱ֮ɫæٺˡ
һǷִˣﱻƷˣ˵ȥӦóǰ壬嵽½ӵߣȫ
½ٶȺܿ죬һ¾͵ִǸ޺۵Ⱥ߸֪ɵִߣҲûκγɣֱͷ˺
~
ĳ⺮һ¶ȶʱ½½뾪㵵鷢ˡΪģ˷Ŀռٱᣬǰ˸޽ӽԲǿ߶˲䱻ᣬɢȥһЩʿٱɱ񡭡
ԡ
½һ⺮оǰһˣ⺮ƺԵ
ǸоƺϾҪˣԶʿҲסѾмٸҪˡͷźĻɽȼǧ߶ҪסҪ
½ת磬ȫĺ˽ȥ֮ųɨȥ漸ǧʿûֱ¡ǻڱ֮УĴ󺧣ͬʱɲѡ
⡭ƺһЩһЩʮ
ǰĺҲܶ޽ӽԲǿߣֵˡںոմתûǣ޽ӽԲǿ߾ͶˣԶľʿ˼
ʲôѵǺͷйأ
½գգ۾Щ벻ͨһûȥǣǳǼٸʿȥȺʿǱ˵ģϣȺʿȫ
ӳֽȺʿڵĺˣϧٶȻˣѾвʮʿˣ⺮Ե½붼о˼顣
⺮̶ȣһĴԲס˰ɣ
½һ˲ˣ˵ҪŪ̫ˣͷһ㺮Ƕᱻ⡣
վڱӹڣ˸һ૵ѵ罫ǸѩʱڵıѩԴˣһѩ磿
½һۣҲֻܽ͵ˣֻͨĻôΨһܣбѩԴͷŵĺűѩԴ
½վŲ˼Ǽǧʿȴоһ㡣ղ½ͷһ¹ȴȫ⣬㽫ǶˣղϮĺò궼ˡ
½ǡͻƴԲ
½֮ǰû𣿻һħţҪбħˣ


3742 ס
½ԺкܶɻѾ˼ʱˣЩ塣֪ûʱȥ̫࣬ʵǺ°ЩԺȥ̽ˡ
ҲûȥǣѪȥ˽ѯ¡ɨ飬ҵʡ
ֱӺʴ˰ʱظǵõ˿϶Ĵ𰸣ļ˺˾ǰȫġ汴Ҳûǿߣֻʱʶ֪ڵؾ
Ȼȷȫ½ͲˣؾڴŰɡҪæ飬кܶҪʽһеɱŨ˼֡
̫ˣȻǱҲǰ֣ΪǴȥصģΪŰǺʲô
ݣ
½һȥǸǱˣҲˣû£̽顣̽鵽½ڶ
½һ͹ˣг޺۵ʵСӶˣأһСʱˣȻ񵤱½ֱӸˡ
~
½ȥһ޽ӽԲǿС񵤶ˡѣǵķʱûдԴȻͲܶˡ
Ҳ˵ǵսʱˣֻʣ깥ˡ½֣ǵԴһһ£оһȫѪ½뽫ˡ
½һУȫһС͵Ŀռڣֹעһ˿ռڡȫٴαˣûԴ֧֣Ҫⶳ졣ܿסȫ
½벻⣬ʱɱǣֻǽǷˣ뽫ǴȥȻͷǹǡ
ռ䶪˵ǣͷʣĻֱռǱɣ
ˣأ½һ£ͷҲˣûпӰ
ӦñԲڿռڡ
˽һ䣬ǱѪѾƽˡƶǺܸӣѪ˵Ҫ̫ɣɾ͸ƿˡ
½ӷɳ棬ûڴ˿ͻȻһֺǿšдԲڸǱ塣˵ɵɣٴԲɱ
ոӦһûκη֡ӦҲֲ˴ԲԲΪһ壬ǴԲǸ֪ǵġ
½ڰƬ̣ͻȻ˫趯趯ܷƱɫȻѩƮ£ܵ¶̱÷ǳ͡
½ڰб۾ԺܰЩѩĸ֪һСһƺҲΪһ壬ЩƮıѩΪһ壬һƺƿ֮С
ǡͻ˴Բ𣿡
½ЩԺܿѹҡҡͷԲôͻƵ𣿶ͻƴԲǻкܴģ˵궼ɱ䣬ҲͻƴԲ
ûдԲǱ
½ǳȷһ㣬֣Ƿϡ½ȡսвսĶȡս󲿷߷ֱװ˿ռڣĿ겻̫
ߣ
½׼ȽȺͻ˵ⲻȫǱҵĵ̣ԼĵҲҵطǱڵľû̽ȻȻȥǱ˵
ս뿪ϬŽ磬ȥǵٺܿ챻Ĵ̽鵽ˣЩûˣ˲ѣо
̽һȷûдǿ׷ɱ½ˡѪڵĴղƣԼϸ̽Ѱ½ڵؾ
Ѱһûκջûȥˣӽǻ뿴Ƿ񱻻ɱˣճ˵֮ȻɱħǱ϶ҲӲ
ף
ϰԵȥɨһǣ뿴Сڲڡ֮ˣС׿϶ȥ˰ɨһ󣬶ʱ㵡ΪǱٵˣΪƽأ
ôܣ
½˼ɨȥȴֶڿġȻûбٵ漸ûʲôͨߡڶһľʿǺ񱻾ˣ
ʲô£
½оЩ̫ԾǳѪЩҲٵˣս˭ڶڿսû̽鵽һˣڳǳرһİռˣ
ʲô¶ǻֻһ֮սˣ
½Ӷ΢΢ڲ̽飬̽ǵ̸ܿʹЩʿǵ̸д̽һЩ鱨
Щ鱨ɫͳ֮Ȼˣڱ֮Ͼ֮׷ɱɴ˺½Сס
Сףסɱʲô°
½æȥĴ̽ѰѲ飬Ȼܶر֪һ㣬֮֮߿սΪСˡ
СģΪ֮ˣСֱ׷ɱܲļ٣


3743 ׷
~

䣡
սǳңɴһ˶ĸԲԶһϾ֮ڸǱɴսǿ׼ĻǴ˿ˡ
ɴսڶǰ壬ϣĸԲսֻһ㣬ɴ˰һ汳ôȫԸأ
潩ɴܲĸԲҲʱɱϾ֮һֱڸûгֵ˼ɴҲܲˡϾ֮ץģ뿽ʳС׵ڣһɴ˽½Сײأ
һսѾˣܻҪ죬ɴһЩˣǺأЩԲûƴ뷨Ͼ֣֮һսѴ򡣵ȻĴԲ߷ȴԲһ࣬ɴ˻һ
Ƭ֮һĲ͸оһ޵ɨһ㡣ǼԲȫһܵһ̫ˣֺ翵ĸоǾ֮һ˫۾һ۰㡣

ɴȴǺϤ½붯̽鰡ܿ췴Ӧ½̽ʲôأսı䲻κξƣ̽飬ױ¶
ɴˣ
½ĴͻȻ𣺡㻹ܼ֣ܲǸϹȥĻҪʱ䣬С𣿡
֡
ɴǿЦһ˳ȥϧû취ġ
ɴһʱ֮䲻֪ô½봫ɴˣ˵У̽ĵ
ɴ촽΢΢ͬʱͷһҵĹܽǼԲעȥ½̽鵽ɴ˵촽ɴ˵½벻ҪɵСѾúˣ߲ܣܺԼˡ
ɴˣ
½ٴδڱ󹬺һЩܴùһĴԲˣڡСף
ţ
ɴɫһϲɬһЦ½Щ쿪ߵõһʵЩˣ
ΪԲ֮޵УȻһ£ΪʹԲսˣԲ֮ºʹԲر𰡣ǿһЩСֲġ
ɴһ߼սһ촽΢½룬Ҫ̫ˣ㲻ﵽԲ֮Զ֪ԲжԶҪɵչ˺ԼŬСͻƴԲˣʵĻٰһѡ
½Щˣٴ˵ɴˣ취һ£һᾡģңӦáУ
ӦС
ɴˣ½ΪСӹҼԿвУҪ鰡
˵ˣֵܼ½Ͼ֮һֱڸأǾûа취ġ

½ƺЩ棿ܴһССķ˽ߵ죬Ŵ漣˵ڱڵõһԵǿĹõۣɴЩˡ
ѵ½õ˱ĴУ
뵽ɴ΢΢ЩϬ˼֣ͬʱͷ˼ֱȽ˵ͨЩԲûʱȥע
촽΢½룬ˣ߲ˡдԲǱʵǣлΌԲĻȥ򶫾ڸѰһвĵطҵ峤ȥС׵ġ
½뽫Ϣ¼ɴٴν²Ҫ̫嶯СǱһʱ䣬СͻƴԲ󣬱Ͼ֮֮ס񼼣ס𣿺ˣҲܶ˵ˣױ֣ˣܲ˵ģҲͷˣҲױ֡
ã
½ɬĴɴˣһҵȥС׵ģĻҺС׻Ǳ𣬽ǵĳ˶ɱģ
½˻ɴҲ΢΢³һʼרĶԵСڳûκιˣ׼ƴһսɱһͲɱĻǾ׬ˡ
磬壡
ɴ˺½벻֪ǡ뿪ɴʮ֮һСɽڣϾ֮
ɴΪĺΣⲻ֪Ͼ֮ĸ֪죬ɴ˶ûκβϾ֮ѾƽȫĴ
Ͼ֮ȴûϲɫЩɣǲɴ˵ɽ֮ƣɴ˹ͻΧ뿪
Ͼ֮ûκξٶȴؾ棬ʮ·ת˲ܵɴߡ
Ǳս𱬣ʱֹȥ죬սûнϾ֮ǲɴܲ½СڲǱߵĻʱҲܲˣ½Ӧøոմӱڳɣȥ򶫾Ǳ߳ûô졣
~
ٴι˰죬洫ƿϾ֪֮һ£¶Цݡ
һִ˱ǼԲǰٶȺϹˣȥ׷һһ
˵Ͼ֮ҲûʲôֱӳСǷȥ׼һ·ȥڣȥǸ翴


3744 ס
һ֮ս뿪һ·һֱһЩͼ⣬ûдǿ׷׷ɱԳ½ͻˡ
½ǼǰУصȥȻĴǱȴȥ
Ǳ߶ˣڵʱ䣬񶼻ʱɢĴǱڵʱҲңȻˣȴûдûдȥĵ̡
½̽ľ棬һ㣬Ŀǰ½˳ԱҪˣҲûôҪǲǣֻȥѰ׷ɱ½Сס
֮Ѿˣͷвûˣֻ½СףֻɱСףֻС޳ɳ
½ûȥļˣȻʶҲǾͳװȫġʱȥܣûʱȥҷˣҲûʱȥĪܷܷϦСǡ
ѾٵˣǻţȻͻţѾˣֻ취ˡ
ڶûʱȥѩޣҲûʱȥĪǡĪʬ嶼û˿ʬǻ磬ʶҽȥ
Ҫ飬ǾҵСףСס֮Ϊ˾ˣԲҲˣڶˣСֵܣܲܣ
һǳսƿնȥ½ûм뿪ǽ˷磬ܵҪȷսľ԰ȫʮ½˵ӣмǧߡ
̽˰֮½ˣһ·׷սȥսļٸһɱЩӦöģû飬ȫɱ
ɱٴν˷磬̽飬ȷûгˣȡսһ·򶫾ڷȥ
սڣʱ̽ˣһսֱ߷Уһ̽顣
̽һ飬ͣ˷ǣ˷ֱըڷߣþò
˭
һɱⱩǣ֣ٴС
½봫𣺡ýţûʱɱ㣬иҪȥʱ䣬º㻹Ļһ塣
Ѷ½ջһŷ֡ڷǷӣ⣬ͷлˡ
ӵҲĻǾãҲִ׷ɱϾҲǱвȣôԲסҲ⡣
½롭
ľģһս֪ģħɱܣһֱֲ̿һֱ½߶Ǳɱ
ߣ
ûκԥˣټȺ´ȫǱؾĵ̣ˡ֪½ʱ⣬Ȼ½Ѿͨ뺣ͱˣȺĻᱻ
Ǻǣ
½ûȥ̽Ȼ۲ҵ߻ۣ׼ûȥˡ
ɨߣԲԲ˼䣬ջ
ûԲ£Ӧò⣬һȥء˷סĴԲʾסĵ̣ס档
ˣʼ̽鶫ǱߣܷҵĪܷܷǡ
ϧ߱ҵģսҰ⵽ߣһط̽ĻҪ̽һء
̽Ǹһ½ˡ߾򶫾ڲرԶҲµ·̣⼸ʱȥ̽飬Ҳ̽鲻ʲô˵˾㷢ǣʱҲ޳Ī
ȥ̽һ²磡
½룬ǸɨȥһŲ飬˼֮ҵ˲磬Ҳҵ塣
ڷߺƽ֮΢Ҳûдȹȥ˵ɡ
ʼ˼ڵǱķ磬ʮĺ
ϧûһԲҲһ£
½ЩźʱͺˣҼԲһڵĺɱԲĻսͺˡ
ѩ򣬼壬Դ
½תȥĥķ򣬿ܷ⺮ܲ˲Բʱ仹Ҫ취ںһ£ܷú
Ϊһ⣬Բѽ
ĺܶԲԲܸɿɵվú⡣޺۵еĴԲ֪еĴԲܸ֪ðա
ˡ
½뵽һܣѩַԲƮѩôǷúͱѩںһãܺͱѩһƮĻ˲ֺ
ԣ
½սڣʼתѩ򣬺ܿ츽ԲͻȻӿȻһƬƬѩƮ£ɷǺÿ
½г˺ܵΪģѸٱᣬٷеսͻȻ֮ͣС
½뷢֣ںֺΪֱӳ˺ĺһ·˷ϯոǧȫᡣ
Ӧһǳ϶૵⺮̫ǿˣһĴԲԿס



3745 Сױ
ʱ䣬½һֱоľӦáں̫ˣ㹻ӻ꣬һ·ÿͷźսᱻᣬЩͷۡ
½żȻʱҲᶯȥ̽һܵ̽һǵս̽һ²壬̽һ򶫾
ǻ;˳ĿǰΪֹûأǻֳһɢ̽顣Ȼܶսǿ̽鷽Ƕġ
Ǳ߷ȫˣߵĵ̶ճˣû̫ĻҡΪ׶֪Ǳ½ܵģ½ûл֮ǰǲҪҵĺãʱᱻŭ½룬һġ
֮Ϣû߼֮ӮˣȻ½Ӯˡ½ӮˣȻ½½벻˭
½̽˼ηˣ漸ûôͷźˣΪὫսᡣʱԺݣԸֺͷŵֶΣܷ񽫺ͱѩںһ
ʱܿȥһ£򶫾ѲԶˣһʱִܵǱߡ
ȶǱҲûκ½΢˼һ⣬ҵС֮ȥģСȥǱأ
˵ǱȫĵطӦþķˣ֮ǰû⣬С׽ܿס𣿴Բ뷨ƶסɣ˵Сˡ
ˡ
½ⷨİǷԿƷ磬һûкأԸĻСȥչȫԵġֿʼĿ˼㡣
ʱٴι죬½ɨһ£ͻȻֲˣǱˣǱһţֲ̿ѣסĹˡ
ã
½ɫ䣬ڳûҵпǳˡ
ֻһС壬ֻʥʺڣҲһЩС壬⡣
˹ͷ⣬ǺСйصĿԴﵽųɡ
½æڳ̽飬ܿĳ׳ȥӳߵ̸е֪ͻȻһǿߴˡǸǿ߶û¶ΣȺǿ߶Ӧͱˡ
һԲûУ޽ӽԲǿֻм½֮ǰ̽鵽ġͻȻһǿߣǿ϶ĴԲ
½뼱ˣĴѰѰǿߺ䡣ڲһһɨȥĽ̽Ѱնɨһ飬ȴһ
½٣ʲôˣһĴ̽ѰҪǸؾ϶Ҫлҵġһһ̽Ѱҹݡ
ҵˣ
һ֮½΢΢һڸһС淢Ǹһյأһڷǿվһðɽ֮⡣
½ǵ֮Ǹڷǿ΢΢һŪĻͷһۣȥ
½æһ·׷ٶȥ涼ǻ棬Ļ½˵ЩͼڴԲ˵ûаӰ죬С˵ǾǾˡ
Բͷһ֣ųӣɽһ·ص죬˵صһҽ̶ǸԲֱҽ̶ײҽ̶һڣԲҪȥ
ȻƲ½֪һؾû취׷ٽȥˡֻܴǸԲ˭
˭ҪԲǿЦ˵ôֹ𣿡
½ٴһС׵ĳң򲻻áֹ֣½תٴδ֪Ҫʲô㽻һ£Ҹģһ

ԲЦ˵½ɣǲǰ׳գɵļıҲãҲ㣬֪ϹĶԻأ
ģ
½밵һЩûڣɴ˶ԻСײλҲûôױ¶ֻҧгݴɱСףҷһ壡

Ͼ֮Ц˶ڣһâʧˡ½Ը̽ȥһռˣҵռҵ硣
ֻܽĵȴţȴϾ֮һȾʱͻȻռ䲨Ͼ֮Ʈ˳һѪ꣬ȴǲӰˡѾԹȥˣ½С˭
Ͼ֮Ӧ½Ц˵㿴ûɱֻǽˡһὫԵʱȥұɡ
½ǿԼ侲ԲҪСȥǴлᰡ
ԲǱƻ鴬ս׷ϣһСױ˱ǱûκԥֱնɱС׵ġ


3746 
ͷ½ԺڷתͷµǿߵһЩݣпǾΪһĴԲɲֱ˵֣Щϱ
ȻǾвʲôľûκˣ̸ֻܺУֻʲôܺ׵أʲôɱһδǱڵľ޴вҪأ
½ܿˣٴδ㽫С׽ңҴ󹬣رҴȡ󹬵رΣ
󹬣
Ͼ֮ЦЦҡͷ󹬵ĶȤҲȡˡܽ۸ĻԷ½Сף
۵ѾˣϾ֮ЩȤǲ֪˵ۻСǼˡ½ȻĶܻĻԥͻˡ
ɵ֪Ͼ֮϶ỻ軻ĽڽᣬԼɱɱСףľ⣿
½ԺڿĬʮϢʱ䣬Ŵô֤뻻νײܱסҺС׵İȫûбϣɵӡ
Ͼ֮治ɫȴȻĶƺƭ֣Ͼ֮Ƭ֮˵˵ɣôбϣ
½Ͼ֮κλֻ뽫С׾ȳϾ֮סᡣǸ̥
½˵ɣɸȥңС뿪ֻҪ뿪һ֮ȷʱȫˣҾͽ۽£Σ뿪ڵĵطԶҲۣʱ׷ɱҵġ

Ͼ֮˼С뿪һܲ˶ԶСһ·׷٣С׸ܲˣܵõ۵Ļһ˾ֵˡ
װЩΪѵӣ˼Ƭ˵ģҪã
½˵ҹƹȥҪһңǱߵһ¡
ã
Ͼ֮˵Сӣɱɱڱ˵ν½СױҲԲɱǰ㲻ˣ˺Ƭ
İɣڸţҹ
½봫ĵ΢΢һٶʱԲܣԲҲҪۣлὫС׸ߡ
һᡭԲŪһⲻǾֻһͨĴԲأ
Ͼ֮С߳ɽڸһɽһɽţСƺأһֱԲѡ½ʱɨȷϾ֮û뿪ҲûиС
Ͼ֮ټ˸Ĳ£Ͼ߰һЩм޽ӽԲͳ졣ֻʮһ޽ӽԲǿ߾ˣʥʳϡ
о½һֱɨߣϾ֮Ц˵ģûǿߣܿԲûô죬Ǻ㽻װɡ
ãҰ£
½봫һ䣬ʼѰΣϾ֮׼ѡһطסѰһҵ뿪һ棬Ǳмʮ棬ǵαȽϸӵġ
½ת򣬳Ǳ߷ȥʮִ֮һн׽ĵط档ûȥϵϾ֮ǿʼ̽棬̽鸽
һߣѪһɽڲƣԷдԲͻϮƾѪõܶסһʱ䣬Ĵͼ̳뿪Ȼ͵͵ߡ
Сףȴ뱻ɱҪܶõһֶΣȡС׾ߣҲܻ
̽죬ѪҲóɹˣ½봫Ͼ֮׽磬ԸСˣ
ã
Ͼ֮ˬĴӦˣ󾯸ˣӵĺǱҲ׷ɱ㵽
㲻ˣҿ϶
½봫һ䣬ǱϾ֮³ˣ½һ·׷ߣʱʱ̽һϾ֮
Ͼ֮Сι񵤣С׻û֪ʵ̫ˣǱϾ֮ӡꡣôʱˣС׵ƵǻָһЩƻˡ
Ͼ֮ĺܿ죬ֻǰʱҵߣǽ½ڵɽ½֮Ҳȷ½ۺǸ޽ӽԲǿһ
½һʧˣ˷磬Ͼ֮ȷˣźյ˰ɣС뿪ɣһ֮һὫ۽ˣǵòҪˣԶòۡ
ž~
Ͼ֮С׺һƣСתѣϾ֮Ҫ
Ͼ֮Ц˵½СײҪ嶯㲻ҵĶ֣뱨ҪΪԲ˵ɡˣ߰ɣֵܾ㣬ֻһʱ䣬һ֮һ׷ɱ
С˸ɲ½ĴˣСױ嶯뿪̣

Сһϲʵϴ𣿡
ǵģ½봫Сףȱô࣬뿪˵
ã
С׺޺޵ĿһϾ֮ӳȥϾ֮ĿСȥ¶Цݡ
Сһ˿С׶ֻ֪Ҫ˿ڣСȥĺҵ


3747 ôͣ
С׷С½Ĵˣһ·ϱ߷ٶȣҾϱ߼һڣһϡ⣬ϸ̽һ£ûرļǺţⱻǸԲ׷١
ã
½СĪһĸоһû˸׵ĺӣ¿꣬Լϻĸ硣һϸ飬һ߿ٷС
һ󣬸оԼڣæ˵û⣬ûκ⣬Ҳûжκζûκζʲôġ
ټһɣ
½붣һ䣬Ͼ֮Ǳɨȥȷûȥ̽˷Ҳûзκ쳣߷ɻǱҪʱ䣬С׹ͻС׷ӡ
û½׼ӣ
۶ԷҲ׷ɱ½СףȻΪʲôҪȥԭСȥĽģıˡ
С׽뷨֮УˣҲܲС׻л
Ͼ֮һֱûȻȴšҲûκβɽ²õԤҲûбʱţС׵ִߡ棬ֱ߶
½ȱȷС׵ִɽ֮Ӵ˳ȴ޽ӽԲǿߣ˵½룬ҼѾ½Сףýˣ
ԣ
½нָһһӿܶʱѸٱ⣬½ٽգɽµС׹ƶҪ⡣
⺮ֲ̫ˣһ±ᣬʥʻֱӱˣԴݽߣɢ
ݣ
½ȡ޺۵޽ӽԲǿߵԴݺȥһƵը죬޽ӽԲԴ½նɱͶɽµСףȵСף
ɽϵƲûпСֱӷϣûԶԶ½оˮӿֱ½Ļк
½С׵ļ˵ˣҶ֪ˣҪڰڲЩʱȴ뿪
~
½뽫Сװռڣ˷磬һֹʶ֣ʶתùʶŴ󡣴߶˹ʶӽ˶ڡʶڹâҫĺ⡣
~
½뽫С״ӿռڷ˳СĴ˼ۣɨһЩɻʵϴģ
ҵķڣ
С½ûܣ˵뿪ĺ㿸סȱ£úš
½ûзϻˣһȥˣͷ޺۵Ǳȥ
˸߿գһձҪתȥ֪ձȻƣһһֺǿơ
ã
½󾪣϶֮ɫʲôʱõģȻûκβ̫аˡƷǳǿ϶ǴԲõġѪƣһдԲأ
ˣѪ󣡡
½뽫Ѫų뷨ȥ֮̽⣬ѪʼоƷ֮һԲֳվ˳⣬л
½ĳȥǱǸԲҪ߻ѡҪȥĻǾͱĴԲһսˡĺʮܱԲģһսıǮġ
һⲻأ
ɲǿЦģ˵ģΪڵսϴԲǻɱ
һ
½ҧ¶˾ģҪоһ˿ϣоԼĺĺǿȴţͬʱ̽ʱȥ̽һϾ֮Ǳߵ
Ͼ֮ʧˣ½ɱǸ޽ӽԲǿ߻ʥ֮Ͼ֮ѣ֪ͨߵĴԲԼҲٶȸϻ
½޺۵Ͼ֪֮ˣռ½ϣȻܴ⣬ҪõۡܵһڶĴԲȻϢĲƣ뽫½ץ
ٶȷ߾ֻа·̣ȫٷ֮ҲʱֻܹҪߴԲס½½ֻһˡ
ף
ڰ·Ӧһ£־ȻӦ½С׵Ĵڡ¶֮ɫСڣСȥؾҲܸ֪½ν½Сײģ
ν
Ͼ֮ҡҡͷǸԲ£ǡý׽СֻԲڶסɣ
ʱ
ֻǰʱѪʹˣˣϾƿˣע⣡
ã
½ֳ֣޺۵⵶ɱ˵ģõģؼʱܰһ¡
ִߣܿƹâһѪ½벻߶ʮһккĳһˡ
~
һԲһ˳ǹҫҪռ䱡ںֵһһܵĸоһΣ󳷣ѾϯٱᣬԲҲˡ
͸Ŀռ͸Բ˽ȥԲױ˱ȫܶˡ
ôͣ
½һǳ⺮ȷܶԲҿԲȵǶøء˲ܶطͻˣǰ״̬ˣƺҲˡ


3748 ׷
½֮ǰͷκ˲䶳ģ֪⺮ʵڷ⺮Щ̬Բ˲䱻ˣһ¾Ͷˡ
½ûмųȥǾȴ۲졣ȷԲûս֮ǰȥðաϸϸ۲ţǸԲʱƣϵĻ
֮ǰûбֻ֣Ǳᣬٱ仵ԲֱӱˣԼֲٶȱ仵ЩȫˣҲʼѣȥܿҪɱ
ˡ
ԲϾĴԲ¼ҵˣڶǾ塣ղ֪½ĴڣԭΪ½ֻһֻϣһֻ˵һЩСϣһоܻɱ
ȴû뵽½ֻĳƣĳһȻͶˡС£ؼٱҲֺܵоŵϢ
£Ҫٵˣߡ£궼Ӳߣһ壬ҲᱻѸٶˣ̶ʲôˣֻ
ʲôѵǱͷųĺ
ԲԺðһɻ½ڵľֻʥʾ޽ӽԲľ綼ûﵽֻıѩ򣬾Բôôֻһˣ½϶ͨͷŵĺ⺮пǱɱС
һ֮ĸоѾȫˣԽԽأ֪ԾȵĻȥ
룬ɨ˳½½룬̸⿪⣬ҷ뿪
½գգ۾ÿɵƵĿ⿴ԲûлػԲˣٴδҪҽҵ㡣̫ˣƴͷɱУҲܶܲˣ
׳գ
½³֣ٴͷһϮȥһ˷硣ԲĻԲԱʲôģ뿪ôΣյģڷھȴԲȥĺá
Բû̫ãٴιһʱ䣬Բ׻ٵҲ𽥱ɢˡԲԴ꣬ϧ̫ˣˣɢˡ
ȷԲˣ½˳ĺաܵĿռı齥ڻɢɺ½뽫ǸԲ˿ռڣҲҲͣˣԶɶݶȥ
½벻֪ǣʱûע⵽һǸȥĴԲıһǱڱԴڵĲлꡭ
Բ֪ԼˣҲûԱûзطһƲлꡣ½϶ҪϾָ֮½ߵķҪϾ֮
ˡ
ٷеϾ֮ͻȻһ١ûǸԲıͬͬ壬оԼԴʧжǱ˺;֮ɫԲս̫˭ɱ
½룿
һʥôܻɱԲ½Ļ˭ѵĴԲֻǶĴԲʮս˱ǣôϮϾĴԲ
ߣ
Ͼ֮ŭһ׷ȥһʱִ֮ȥĵطߺɢȥˣûѪҺûκսĺۼϾ֮Ĵ˸۲Ƭ˵ģš˲лꣿ
Ͼ֮۾ӦһᣬĿȻɨ˶ߣӦһ˿Ϣлȥķ²лԣ֮ͬĸ֪׷Ѱҡ
Ͼ֮Ǳˣһ·βȥ
Ǳ½Ҳһ·Ǳ˸ܶ棬ѪһЩã뿴û׷ȥ˼ʮȦ뿪˸Ľ棬һ·Ǳ߷ȥ
òһ򣬱һϾ֮һǺС״֪ģһЩ£âҸطǱСͻƴԲɱȥ
ҪҲԺû̫գǿǾǿһǿߡں÷ǿҸطúǱޣһȻҪ㣬ȻȥϤĵطͬʱȥЩ߰úãٴαһˡ
Ĳһֱûб½ˣϾ֮׷еѶȰҪǿ߹ǹ߶ٺˣʵڲʹСڷڱչأϾ֮ҵ粻ɣ
ţҪ취ڷŪһռ
½ȥκεطܱ֣ܰõĻԽ½½ȫ߶Ūڡ˭Ҳ֪ķ磬˵һؾɡ
һξ룬½ȡսѪսڲƣһϾ֮׷أѪõܿסһʱ䡣
Ľһ
~
֮󣬺һͻȻػս֮ϣƹâҫ¶εϾ֮


3749 
Ͼ֮׷ˣӦսڵ½֮ûκԥֱӾ͹ˡһ±ƣΪǿһսȻû飬ֻ΢΢
½ɨ˳ȥϾ֮΢΢һԺתͷһ̽뷨ڣܰȫϾ֮кܴ޷ӷ𵴳
һðչԡɱϾ֮
ڶͷȻĶɱһɱĻҲɱɱС׵һУֻ֮Ҫɱ϶򣬵ʱ˵Ϊµľûǿ߸鷳ˡ
һݣ
ˣ~
˼ĭܿ¶ģһԣ
ȥϾ֮ûͷ´ιʱ˵Ͼ֮ȵȣ𹥻ˣͶ
Ͷ
Ͼ֮¶Ū֮ɫ½ʲô۶ӣĮĴɨӣѰǱĴԲ
½ûɱģӦǶԲ͵ϮնɱԲ϶Ǳڸ
Ӧһȴûκη֣һʵ۽㲻
̽һ½뽻أҲĿģǸԲ͵ϮʱԲɱ½벻ܻɱ
ѣ
½뿴Ͼ֮ĿĴɨӣеˡҽۣһ㷴ɱô죿
ϻ࡭
Ͼ֮ŭһ˵ھҿܻŹ㣬ûѡֻѡң㣡
ðɣ
½һɬ˵սϾ֮Ǳ߷ȥͬʱ߳˼װϣгǷͼˮĿ͸ƹϾ֮
Ͼ֮ĿҲ½룬עȴ߶ȽţȥӦܵӦǸڵĴԲڵλáӦһûУעսڣΪдԲǱĻֻսˡ
ͣ£
սǧ֮˵սͣǱߣԼɹ
½ɹȥĻϾ֮ҪͻϮ˲ͻǡĻô͵ϮϾ֮أĻϾ֮ٶߣʱǰˡ
ƴһѣ
½ˣϾ֮дԲսǱΪ֪Ͼ֮һֱ̽սԴ΢΢һ࣬촽΢΢һϾ֮һսĴԲǿߣڲϢ
~
ս΢΢½ӷսٴοϾ֮¶Ū֮ɫԶԶպϡ½ûκζսڵȷǿǱ
½뻺Ͼ֮ȴû̫⡣߶ȽţһֱսڵĶһ۶ˣֻǸǿ͵Ϯǿ߻ɱˡ½뻹ӵȥȽ½ץסѻ꣬С׵Ҳһˡ

½еúǳţŵӶЩˡⲻװģʵʵڵĽţϾһλҪ͵ϮһλһϾ֮繥أһⲻϾ֮أ
̫¼ܷһ߰½벻òš
Ͼ֮½Ľţ½Ҳ͸ӲˡԽսǿߣֻ½ôɱԲǲǿЦ
ǧһ
룬½ת˲ܵˣ½ڴ˿ͣɫѿ촽΢΢ЩϾ֮˵㡭㲻ɱҰɣ
Ǻǣ
Ͼ֮һЦϾ֮ҵݻƭ㣿۽ңҷ뿪
Ŷ
½뿴΢΢һ㣬УٶԽԽӲԽԽⲻαװģԿϾ֮иʵˣ½ĽҲ˼֣濴½룬ʵעһֱսȴսڵǿ߳֡
ţսûκǿ߿ȻϢ͵ϮǸǿһܷ͵Ϯ½벻ϿԺһͷȻҪҪֽ½ˣ½޺۵ܵǺġ
ˣȻ˵ɣ
Ͼ֮½ٶԽԽЩͷ˵ĥʲôٶȵ㣡
Ŷ
½ٶ΢΢˿̾;Ͼֻ֮мʮˣ´˿ǿ͵ϮˣǲҶϾ֮ٶ˲ϢܺʮֻһγֵĻᡣ
ʮʮʮ
½ٴͣ˼ҪҪ֣ڳֵĻѾкܴʱϾ֮ˡһϾ֮ӺЦˣ

½ӡɪɪȥȻˣȻǿʮɸһЩԽ͵ϮĳɹʸһЩܿ˹Ͼֻ֮ǧˣһǰС
ɣʮɣ
½ڲҿˣͻȻһâ󱬺֣Ϯɱ
½ӰʧڰգǱսϵͻȻâɣϾ֮Ŀʱ¶ɱĿս
ֻǡսֻҫûκǿ֣߳½ʧĵطͻȻһӿ˰㳯ϯ


3750 ⾳
ף
һֵһ˲䣬Ͼ֮Ӧ˹⺮½ͷųģ½͵Ϯ⺮ƺЩŶ
ԡ
һϾ֮Ӧһ󣬱ܵˡ֪Ѿ˲ˣܹϳǰһƺЩúͬʱҲһɫĻܣƺ⺮
ǾǿߣӦ죡
½һʶ֣ٱֱӶǰ档С׾ڹʶڣҲˡ
䣡
սâ˹ʶ֮ϣʶ½С׶˳ȥ⵶âܱ̬ձ˺ѣϧû취ȥΪ⺮ʱ˷Ѿˣû취ˣȻû취ȥ
½ڸղͷ˺ܶຮһӿϾ֮Ȼֺˣкܶຮӿ˷ĿռٶᡣϾ֮ĿռҲˣлܣ⻤ôܵס
һ̣Ͼ֮ôˡսڸûǿߣ½͵Ϯնɱˡ½ͷųĺ̫ԵˣԲһĺ
ѾʼˣߣϧԴ޷ٶȴ˷նᣬҪɳȥҪЩոһ·ұҪ죬ΪԷǳٶȱᡣ
ԴѾ޷ˣֻƾսͬʱƴĳϱ߷ȥɳȥʮɣٶԽԽҲ¶֮ɫ
ݣ
һߣ½뷴ӦٶȺܷǳ죬ƶĳһ͸Ŀռ䳯Ͼ֮ӿȥȻлὫϾ֮£Ͳܷڵĺ̫ˣȫġ
ϣϣ󡭡
С״ӹʶڷɳ§˫磬촽ڶ£ȫڲüëͷˣڲϴңҺ䰡
½ûСףƶЧҲ鿪¶һͨߣǱϾ֮Ѿˣ½뻹ûͣ£ͷźҪϾ֮׶Ҫ
Ͼ֮Ѿˣȫⶼ˱飬ԴˣѪҺֹͣƶǱصĸᣬҲˣô
ǴԲûǾûĳһﵽ˼£ҲסǻϵĴԲǿܿסˣǣ
ϣϴ󡭡ף
ԶСҲˣǱߺرأܵĺ֮ɨҵ½롣ܿһĻжǲ֮ɫðϴ㽫Ͼ֮ˣ
½뻹ûдСףͷźԾǿߣ޲ýڵкͷˡСɨӣ½ƱߣһδͷźǱϾ֮ѾױˣҲʼһЩˣѪܱˣҲѿˡ
⣬⣬⡭
СΪˣ˼ĭ뿪ԶһЩ⺮о̫ˣоҪɱˡ
ǧߺ΢һЩܿסˡһһɨȥ̽鵽Ͼ֮Ȼʼ̲֮סϴ󣬸ɵƯŪ飡
Ȼ֮Ͼ֮ûֱӹϵʱսʱϾ֮ˣ˵Ͼ֮ɱϵС׽ҲˣΪС
~
ٴĳ˼ʮκ½ȷϾ֮ѾӲˣӿٺˣصСߣͬʱʶС׼½ϲ˵ϴͻƴԲˣ
ûУ
½ҡͷ˵ͷͣҪȷȱ˵һ߿šԣ㻹ҽȥɣ
½¸дԲǱСռڣŽ뷨֮СڷȥӦС׺ʵϴ㲻ȥ𣿡
ۣ
½ָˮ˵ȱ˵Ͼ֮ˣ˵
½¸дԲϾ֪֮ͨԲʱԲɽƿϾ֮ߵġ
ʵϡϾ֮Ҳ뷨ȫˣ֪ͨȼݶû취ˣҸûеǿߡҲˣоοҪˡ
ʱһһȥܿһʱȥˣϾ֮ˡѾദٵˣҲܵ˺֪ԾȵĻҲһߡ
¼ҲǿĻ¼ҲҪ군˲пᣬǵļ屻ѪϴĿԴﵽ˳ɡ


3751 
Ծȣ
ˣҪôñԴӣֻĻ½϶׷ɱǾ޸ƼսһʥʻûϵԸ½Ǿͺ鷳ֻҪ½СһЩɱ½롣
壬ǱԴ޷ˣֻͷ깥깥Ǻóޣ½벻ĻǻûϷ
ͷһЩ˵ʽ½һ½Сף½СǶ֮ĶӣЩƵʽһ۾ܿơ
ôֻʣ̸ˣ
Ͼ֮ϸϸԼ߻ʲôõ½ĶƬ̺ɨɨȥѰ½ں½ȥ̸С
½ڷڣҲ½룬Ѱ˼û𵴣ݿȥһ½룬Ӯˣһɣ̸̸
˼½һֱעߣȻˡ½Щɣջǳˣ棬ЩԶ̸ʲô
ţ
Ͼ֮ûģżɽ˵ҿѪģֻҪ⣬ԸɸΪ񲯣Ժͣ㻹ģ㶼ᡣ
Ͼ֮ĳܹ½ȴļɱһ˵ʲôջ󶼴ѪȻЧǾɱһһЩ
ΪֻҪɱϾ֮ȥ֮֮ɱ򣬵ʱҲûǿ߸鷳С׾ȻĹӵģСͻƴԲǾͳ׸ˡ
û˵Ͼ֮Ĭ˺ܾöû˵Щˣٴδ½룬ҺûжԹ˵½СҲû̫ĶԹ֮׷ɱ½СǱɣǰ˵ҼһҰжضΣ
Ͼ֮Ϊ˻ȥһ½ЩĶˡϾ֮æĻɱ򵥡˼Ϣʱ֮ҡҡͷǸֻ˲׵ģ
˵꣬½˷ڡϾ̸֮ȥˣԼı⡣뻢ıƤڵʵ̫ˣɱ϶û취ȺۣϾ֮ɱ֮
Ͼ֮½벻ˣ̸֪ˣ½ɱˡ΢΢һֻ̾ʣһ·ˣǾѧ건һñԴˡֻҪܶ㿪½׷ɱǱȥһ棬취Ʊǿ߰
֮սӰ죬ԺʵҲӰ졣ЩҪˣŲҪ顣ʼƱԴƶȫڣ󽫱ԴںһХ
ӣ
½һֱڼϾ֮о걾εģں˱ԴȴԼ̽鵽ˡһ棬ֱӷɻԭȵսսٳϾ֮ӵķȥϾ֮˲Ϲˡ
ݣ
Ͼ֮ٶȺܿ죬ΪȼһֱԴٶȷǳֲ½սٶȻԣ֮ºϾ֮ӵٶȲһЩ
׷ϰ
½Ͼ֮ʧԶЩżϾ֮ӵķǽ׽ǱߣǱ߿кܶģʱǱҪѰҾͻ鷳
ԣ
½СףæСף鴬𣿡
鴬ٶģ鴬ĻӦ׷Ͼ֮ġСһ㶣ռ䣬ɴ˸һЩԴЩҲȷûС
Уϴң
Сո£½˽ȥС״ˡȵȡ鴬Ͼ֮ˣ׷ɱ
ã
С׶ʱһæȡ鴬½뽫ս𣬺С׳鴬ȫ׷ȥ鴬ǿսٶȱȴԲҪһ㡣Ͼ֮һֱȼձԴܿ׷ϡ
ϴϾ֮ˣ
Сһ߿鴬ȫ׷ȥһѯʵõ½ȷ֮С״ϲϴ̫ˣԲߣıϵ
İɣܲˣ
½С׿鴬ȡʼ̽顣֮̽£Ͼ֮ˣ½ܿϾ֮꣬С΢΢תһ·׷ٹȥ
ݣ
Ͼֱ֮һڣͣƬִ̣һ˳ʼգһж½֮£½Сûн棬ֱȥǰ½ء
Ͼ֮ڽڵƬ̣ոǸûãԶ֮һֳֻֻ֡Ϊģ˷ĿռѸٱᣬϾ֮ٶȴ껹һЩӰġ
ˡ
Ͼ֮һսҫһ쵶â֮ķһ
걾ѾˣںӰ֮£ٶ½ٹĻֻҪмΣͻشʱͻˡ


3752 Ͼ֮
Ͼ֮ǸתһȦϢǿǿߵ⡣м޽ӽԲǿߣһЩʥʡЩǿȫ׷˳ȻǿǾĻ档
ոճ棬Ÿо׹˱ѣսĵطЩԶһ͸оĺмʥһ͸оסˣæ˻ȥ
⡭ѵǳԲ
һ޽ӽԲǿ߸Ӧһ˵񡭡ûǱбϵĴԲ˴Ҳûаɣ
һ޽ӽԲǿ΢΢ףȷûУһϵĴԲ˰ɣûбϵԲԲʲôʱֵģ˵ǿ󣿡
޽ӽԲǿ߲ҿȥ̽飬´ŭԲǻʾ⸽ʥȫȥҪԲս
~
½һһĹϾ֮ܡ½벻ҿԶԶĹҲʱ䳤̣⸽С棬ӦûдԲġ
Ͼ֮뿿½ǳԶԶıܿˣĺϾ֮٣ҲܲıԴȱԴĶˣϾ֮Ψлɢˡ
Ͼ֮ˣԴ̫ˣȥһʱ䣬ᱻ½ɨӣ֮޽ӽԲǿߣҧϾ֮˭ܰﱾߣӻȥͷͣ
Ͼ֮
޽ӽԲǿϾ֮ģϾ֮Ȼ˳ˣȷǿЦ
һصıϵǿߣϾ֮ˣƵϾ֮ݣ
޽ӽԲǿԺڵĵһ뷨ǡֻʣǿǲǿЦȷϾ֮ǿǾôܱˣ
Ͼ֮һȺǿ޶ԣֻٴδλɶС͵ϮֻҪǰһᣬߡº󶨸ر꣡磬û߸Ҽðɣ
޽ӽԲǿ룬Ͼ֮ǿŴ֮һ˭ҼðһϾ֮ǾǿȻĶܾϾ֮ǿǴͰͷǽ
ߣ
½𣬻ֱըڼԺڣǲԣɱϾ֮Ǻϰɣ
޽ӽԲǿһôһŶصıϵǿ߼ȻϾ֮ȥʲôأ
Ǳ½͹߼޽ӽԲǿĳɲϾ֮һδǱ½룬ߣֻһʥʣһЩСֶΰˡǴԲֹסġ춯֣Ҫסˣ
½룿
⼸ǿԼЩӡ߽濿ʵǶǱߵĸ档½½С׵ĽֵܣȻ˵һЩţ½뻹壬Ҳˡ
ǶӼۣŽɣ½ôǿ𣿶ɱ
ǰȺǿ߿϶ɣǶôȥԸ½룿ڲͬˣ֮Ѿˣǳ᲻ᱻǣ۵Ҿء
ǰϾ֮ǲǿǨȥϾʱͲõĶҾˣ
һ޽ӽԲǿĸǿĶһϾ֮½ʵİ仰˵лǣ½ģֻҪǴԲƾǣƲһ
֣
һ޽ӽԲǿŭһǿ߶ȥ½Ǳ߿ɶȥ½ɨһ۹ŪһЦ
벻ǺԶǼ޽ӽԲǿһ·Ʊ泯½һ£һȥϮ½롣
ǿ߿ǧɺ½ĳһƣһϯȻߵĿռѸٶᡣ޽ӽԲǿ߻Ҳˣ˲䱻⣬񣬶ԿֲٶȻ

޽ӽԲǿ߿һĻŵһɨ˹޽ӽԲǿ߻֮ŵӶȥ
ߣ
½һᣬ͹Ͼ֮Ͼ֮׾ˡԴԽԽ٣ڵԽԽأٴι˴ԴľˣҲˣɢɢ֮䡣
Ͼ֮
½ȷϾ֮ɢ֮˸Ǹ棬ȥѰ޽ӽԲǿ߻ɱ
ϧǿúܿ죬ѰһȦûκηֻ֣ȥ
һ·鴬أҵϾ֮ʬ壬
Ͼ֮ʬ壬½һֻȻεĸоȻɱһ


3753 ı
Ŵ۷Ĵڣǰ½룬˵ɱǾֶĴڡһνʱ˵һСǵĳ˵Ǵˣӻ᳤ּ𣬶һԶ
Լ£Լ֪
ڲǰ½뻹϶ԼⱲû취ͻƴԲܳΪԲ֮µһѾˡ
ʱСͻƴԲǾǣԺ԰ݵعСˡ
ȴû뵽׷ɱ˱󹬣ԵɺϵõˡѩԴѩԴ̫ԵˣϾܱ֮⣬ܻеˡ
һʥߣھֻʥڣȴ˾⴫ȥû˻Űɣ
½Ͼ֮ʬ󣬲û뿪Ƭ̣˷֮УϾ֮ʬ嶪
ͱСڹʶڣһɨϲӾҪӹʶڳ

½뱻ŵˣæ˵СףⷨһûüУĺ̫ԵˣһС£㶥סᱻֱӶġϾ֮ʬȥйޣһͷõģⲻỵ
ţ
С׵˵ͷϲɫʵϴôģͿĺ⺮ôģ⡭ôԽԼķڣ֮ǰһпܴͨͨһͨҲߵߵ˾ͷүү׿ں˵ġ
Ҳ֪ô͡
½ڨڨӣ͵ⷨͱ˵е㲻һǰǵú˵ٵʱܳɹˡⷨ绹պܶ棬綾Һ׵ȵȡ⺮Ҵӱյģһɡ˱ıѩԴ⺮Ż˵İԵұϻһʥߣֻӵ˱ѩԴҲܻɱԲġ
ϴͣ
Сĳݣ˵ôģֻҪǿɲģֻյսսܻɱϾ֮Ǿ͵ӵоսˡ
Ҳ˵
½˰ֵԲͻϮҵĻһ˲䱻ɱɱԲɱĻֻܿ͵ϮȻһĥܽ˲ַԲĻҵսܴ
˵ˣ
½˰ֵȳȥɣȻҵĥһº·ôߣô֮ܽɱˡ

Сŵˣ½ɱɱ˰Сæ˵ϴʱ㻹Ǳðˣһ㣬㱻ԲͻϮĻһסһоˡϧүүڣ㿹סĻϾͺôˣҲ֪үүôˣ
԰
С½룬ɴϵĻһоͻ˳ࡣɴ˰ӦĴԲǿߣⱻ͵ϮдԲͻϮɴ˶סϣս࣬Բܱɱ
̽һ£
֮ǰ½벻̽飬ȴ׼̽ɴ˵١
һ˿˿ңɴӳأС׳ȥˣС׿鴬ȥԼʼ̽顣
սѪʼƣҲóǿƣõԽԽá
鴬Ժ᳣õĸ·ߣȻҪӹ̣ɱٵˡ鴬ǿƣֹܷ͵ϮѪѾǿˣǾһҲ޷顣
һ·У½һ·̽飬ɨһ֮ǰսĵطǱ͹ƽˣһصǽʲôûС
ڸ̽һսôңô죬϶ܶ߶ˣǹ̽һЩϢҲۡ
Ȼ
½̽һ£ܶǳض۲ǰĴսսôԲ룬ĸôܲע
ץˣ
½̽˼֮õ϶Ĵ𰸣ǹˣȻɴ˱شˡɴ׼Աʱǿסˣɴ˱ӦǴȥ˱ǡ
½ȥ̽鱱ǱߣѰһ¾ҵɴˡ
Ϊɴ˱˱ǵĳǽ֮ϣ˳ǽ֮ϣǳԡɴѾԹȥˣȫѪϢ΢ؿڱһ˳ǹ̴ˣ޽ӽԲǿţƳҲдԲʱ̶š
½ûнСףʹСȥġ
һȲɴˡ
Ȼɴ˶ڳǽϣǶʱ϶ɱɴˡȻʲôɴܵˡ׼Ȼȥ鰲ٺãȼƻãж
ı󶯣ѣһף
СףǱȥɣһսѪ죬ɹԲ䲻İɣ
½뽻Ҫоһ¿ôս󻯣ܽ˲ﷶΧҾаմȥ֮ɱглɱҪضҲ԰أ


3754 һ
һʱ䣬½ִǴԭȾͲúõĴͼֱ̳Ӵͻصǡ
յ½Ϣһʱˣ½С׺û˵ϻ½뿪żɽ˵ҶԲҡǷģһᾡǾȻҲһᱨ
½벻Ҫ˵Щ
΢΢һ̾û㣬ҲûĽ졣ǼȻ棬ҲҪеգһҶϿɵġ鲻żˣҲˣŲϣ
~
½ûзϻһ뷨ڣһʬϾ֮ʬ壬ǰҸոջɱģҪܡ
Ͼ֮
ʺʱŵˣһţС׳ǲûɣȷϾ֮ϴɱģϴںġ
˻˻~
ʺʵһСײƭˣģ½ȥһˣȻܻɱԲˣһ֮
Ĭ˰ʱŻ¶ϲ֮ɫ½붼ܸɵһ֮ˣǲǴпܳΪҪɻڴˡ
ΪһµܿһĻǾǳΪˡ
ˣǱ˵̫磡
½һˮһкܶУ֮֮ǻɱǽաԽҪǱ߲ȶǾͲҪɢȥǱǱȥСڡӮˣʲô˵ԺǼңˣǾı·ɣʱҲΪǡ
΢΢ףʵ½룬жİգ
忪ɣ
½ڽ͵ڻȥսһ¡ˡҵļҵ𣿡
½ʰаæѰǸؾ뽫˰úãȫһսˡ
ҡҡͷʱӦ˽һЩܻңԲûг⵽ȥķĪҲûнؾκˣؾĳڿ϶ǳΣҲֻĪһ֪ˡֲҴĵѰңĿǰûκη֡
ҲҲɣ
½΢΢׵ţҵıû飬֪ûһսӮˣеʱѰ˾úɡ
½һǻͷȥһĴԲһǡ
һ֮½뽫ˣǽ½˵ĵȫɢǱءһǱ򣬶˴򶼿Ǳأ總Ľ棬޾ȵȶǱء
һ
½ûкǽ̫࣬úȷ˵һȥһսһսӮ罫в½ˣ½ҲΪĶϵڷˡ

˺ͻҵһҵһΪ췽ҹ̷㣬⻰½˵ģǶΪڷƨ½ôģǱܵΪ½Ϸԣÿһ仰˵ġ
ˣɡ
½˰˵ˣǾͰԭ·ӣ½齨һɱ֯£ͼ֮ɡ
ˣ
һȺ½˳һæ˵½룬ҪȥƴݷһЩ꣬㻹᲻ġ
зִ磡
½˰ֵҴеİմﵽɣҾֵƴһ¡İɣұǸӰϧԼһս϶ҪġˣǸȥŰɣ½˾ͽˡ
ǲٶȰ֪½˵ʲôûˡ½Ӳ˵ٻ˵ɵĻǹ߳ɰˡȷֵȥһˣ½˵½˽һɳ죬ˡ
ʱ䣬½½ȥݷһĴԲûж˵ֻͷһ㺮⼸Բһ¡˵ҪսϹۣΪ顣
ǼԲȻظ֤ԲΪŰ½ġ˵ıӮνֻҪҪǣǼɡЩԲ׼½֮ǱʱıǶҲóַ顣
½뷵Խ⣬ݼĪʵһȺζߣαɱ˼ߣЩߵͷ­һʼֱ½֮ʲŸҽȥڵʬͷһȻȫһ
Īʺλֵܣ
½صľϹȥ˵ǷİɣҪ˶ãһὫȫǿնɱǵԴݼ֮顣



3755 һ
½ȥսһˡ
ԭкܶ࣬ɴ˶дûľˣл϶ҪҲڱڲûȥҲҪȥȡôˣܲȥĪΪ˱ļ˶ס
ҪһԭԼһ˿ܽѩͺںϵİ취ܽ˲ɢﷶΧˣһʱ䣬ﷶΧ⡣
һܽﷶΧԱıǮɱ˭ҿｫᱻ⡣
һԣֱ׷ɱǱӵˡ
ɱ˱֮һɳ죬Ϊµľ硣Ҳûǿв˺ˣԺҲõˡ
Ϊ˼˺ˣΪԼȥһ
Ǳûж壬˽ѩԴ÷⣬ʲôӵʱԽãɴ˺ǾԽΣգһòȥ
ֱӴȥıԵ򣬳С׿鴬СС׵֪½Ҫȥ򣬶ʱ˷Щ˵ϴȷаһ򣬾Ϳܱŵĳ֣ڶɲҼҵĶ
Īţ
½۾˵ȥ򣬻Ҫʱ䣬ʱҺкܴĻԱֶ֮޷

Сһϲ˵ãϴչذɣ㻤һȥġ
½룬̽һɴˡ
ֳϲֻһɴˣǼ⡭ĪܷܷϦС㣬һ٣ȫڳǽϡ
ôˣϴ󣡡
С׿½΢΢ɫò԰ףɱӿʱŵѯʵ
~
½˿ʾСױʣ̽飬ڴ˿̣ǽ֮ϳһӰǱ֡
ֶ΢Ц˵½룬֪ҵ벻ǣȵĻҽվ·
ɴ֮ǰдԲһֱţϴ½̽ͱԲӦˡ½Ȼ̽ˣͱôܴ˻᣿
̽ʼڳǽϣǱץҪ˹һ˳ǽϣ͵½ٴ̽ˡ
Щ˶ܲңҶԵģһֱǱ⻵¡֪Σǿ࣬ʵҲòȫָ˵ˡͶᣬ׼ıᱱˡ
Ǳõۣõһһ壬ԽȥıԽѰ½Сסʱ̶дԲӦ½һ۸ӦԲ͸ӦˣȻֳˣ½Ի
½ĬƬ̣
ܼ򵥣
Ц˵֪ҪʲôЩɱɱνɱɱҲνֻҪˣǿԽǶˡ
㵱ɵӣ
½봫ȥҹȥ˲ᱻնɱǣǷҲץȥ׷ɱǶҪΪҪǣ
ЦЦ˵ɣ˵ôôΪôȫôΣ
ȷһʾ⣡½Ƭ̣˵һ䡣
㲻ɵҲɵ
ֺܼľܾˣ˵ȻҪ̸ǾЩ⣬뻻ھͿɱ㿴˭Ϸһ
гһսԴתתȥսϺҫâ£ƺһͻһȥ
½һ̾ðɣôҼʱ䣬ڱڣҪҲ鷳ҪһЩʱ䡣
ԣ
ֺˬ˵Ҹһʱ䣬һʱ㻹ûõĻɱһºûãɱڶһֱɱȥɱһʣΪֹ
ݣ
˵֮ת뿪˳ǽżڵľϵ½ϲұ̫½һʱ䣬½϶ỻģֻǻ뵽ȫķ
ôỻΪЩûκ壬ɴˡɴְ̿취ԹˣʲС׵䡣ǿѻĻɴ˽ǶμӡˣڻԻٵĲãһǿѻֱըˡɴҲûãȻҲὫɴ˹ڳǽ½Сˡ
ֻҪõۣЩʱ⽻½ġȻʱ취׷ټǺţл׷ɱȻҪ׷ɱº󻼡ɴ˵սҲǺǿģݻɽͷһḶ۵ġ
ս½½С򽹼תתȥС֪£½벻˵ż
˰ʱ½۾˵ɴ˱ץˣĪܷܷǣڶڱǡСģһЩ˼·ý취ʹҵȫԲȥָĵطһ򾡣


3756 ɨ
һʱ䣬½ûȥôûʣڼ֮±ɱʣֻҪӦҾ;ԲᶯЩʣҸۡ
һº׼ʱأ̽˹ȥǱֹ߱Ȼڵȴˣеĵóˣ½̽ĻĻɱһʡ
½룬ô˵Ҫɱʼһ£
Ȼʵʵһ½һֱû̽ǽţ½벻ʱ鷳ˡɱЩʲôãɱʹ㣿Ȼ
½һ´ҺǻҪʱ䣬ҪʱҲִܵﱱһûôǸҵʱ䣬֮ϵǡǸɱһʣⱲӶõۣԸٵҲǡ
˵
΢΢³һֻҪ½ͬ⽻ǾûʲôˡʱҲǵָһ˲Ӱʲôֶһ˵û⣬Ͱ˸°ɣ˸ʱ㻹ûκȷϢҾɱһʣ˵
ȫʴȥ
һ֣Ϸɱȫʶ˽ȥҲûдȥʲôʲôģʹһǱȻһԲ޽ӽԲǿء
½̽һˣĵļչز÷սƿնȥٴιսִڸ½Сȱȥڸͣʱ䲻ŽҪ
ûʵΣյģʵͿԺУں˲ַԲǧˣԶԶԲٶ̫̬ˣǧﲻգĻͺˣԱûġ
սڰͣ鴬ǴԲ̽鲻սҲʮƷǾƼжû취ƿСһֱ̽ܣκܵһʱ½롣
ʱܿ£½۾ͻȻСռڣ˫趯˫ϺҫЩûг˷ɢ
˷Ԫӿ羮㳯ӿȥԲĿռ俪ʼƮѩѩǳƮëѩԲ¶˲併ͣԼֲٶȽ
˷Ŀռ˲䶳ᣬⷽԲƾճһ޴ıɽɽΪģռ仹ڿٱᡣʮϢ֮ɽ˷Բϱһɽ
š
½ڵ鴬ˣΪ浹ǲӰ죬Ӧһ⡣һѪơ
~
ƿˣ½ӳ˳ȥת֮գԱԶڣٶȲûܴܵӰ졣
˫趯ĳǺ͸ӿȥ֮Ӻʵˣⶳĳ̶ȹһ޽ӽԲǿ߶ߣĳȣٶԽԽ죬һһߡ
תһȦ֮½ͣת˷ĺ˽ȥʧˣձŨŨһնˡ
~
½ԴһΪһϯЩɢܿ˷ջָԭ½վ֮У⺮ͱѩںһ˱ͨһԲҲηˡ
ˣ
½鴬ڣС׷ų˵СףڸѰһؾһɣȥûκ壬޾Σա
ϴȥа𣿡С׷ʵΪյĿԴ𣿡
С׵˼ˣ½ΣգȻҪţûΣգǴʲôϵ½Цһ˵һİգǻзաһˣǱһʱ䣬ͻƴԲҲܰﱨ𣬰չ½Ҳǣ
ÿ𣿡
СҲ½ϴˣһ˻ܾΪҵԸлͻƴԲϴһսʱҿԽ붫ڣؼʱܰ
š
½ɬһЦյ˵ͷаɣֵһٴɱаɣҪһˡ
½Сһ𲢼սΣС׾ܶΣҲС׺ܶΣһһԡѪսΣܶǶ
С׵ԸҲȷˣС׿϶û˼չ˵ͻƴԲˡʱ¿һյĽҲȥ͵ƴһսѪȾ
½ԼҲһĵˣСжǶһĴԲҪѡʱԽС״뷨֮УԲ̫Σա
ϴҾͻƴԲԶˣս֮һ¾ͻأ
СһЦһӵٺ٣ֵ֣ɨߣ


3757 ɽ
ִﶫĳڣ½С׽˷ڣһͨʥߣһߣϢαװˡнԿ׵ģҡڽ
кܶߣҲְܶ࣬һЩ⣬ûаŴԲȻ½ͬ˽ǰŴԲͺ״ݾߣûбҪҲг⣬ҪΪ׷½Сס
½ȥ֮омٵӦһûдԲĶʱΪİ
ûκξٶͻȥûأ뿪⸽֮ٳȥ
վס
ոմɽͱˣ⼸Ƕĳ򣬶ʥʣĶ½롣
½һ£ûҲûͷźмλֱ֮ûʥʵڡ

ʥôܿס֮ڵϷ½ηֱǱ뿪ڵĶС׼ҵĶˣ½Ҳû̫ˣʥҪҲļҵģնɱˡ
׷~
ܶʱĳ½ʧķ׷ȥϧ½һĳ̽鲻ѰһȦʧȥ½Ӱ½Ǳ֮󣬽С׷ųȡ鴬ҡڳȥ
鴬ٶȺܿ죬ⲻǴԲ֪鴬ĴԲô࣬ܣԱԲֵĿԺܵ͡ر㱻Բ½Ҳ壬һĴԲܷӡ
ڶЩԲбĴԲ½һ¡ΪûлϵĴԲϵĴԲûУĸڶһϾһΨлϵĴԲܿԶڻɱɨ½뻹һĵġ
սǰУϢٶر죬ֱڸ߿շУ߸û취뱱е룬鴬ٶȿ죬ֱ߷еĻ·ϲ⣬ӦҲʱ䣬ʱϲࡣ

һصǿߴ룬ǿӵйĶҺǿǱ֮Ӧ½ûˣڣһ¹֮Уֺڱչصı
ʱһֱչأĥµս֮ǰˣʵҲû취ĥһʱսָܻࡣ
ţǹҪһʱ䰡
΢΢ףû̫⣬һ½ѣ겻˱½ͱɱˡȻ½ҪʣôQûãҪʵʵ͹ں׷ɱҲȥܣȻᰲš
£
û뿪۾ʵ룬ü˵ϾǱ߰ļϸ鱨ǱЩ쳣
ǣգգ۾ʵʲô⣿
񡭡
Щȷ˵¼ҺȻתƾӢӵܣȻΣǱһЩߡ¼Ҹ߲ǿ߶ǵפصļȥˡ¼Ҹ߲㡭оֲܻ̿
Ŷ
Щ죬˼ƬʵأģϴιϹʱǼ𣿡
һɡпܳˣ
˵ϴ˵һȥ׷һ£ȥôûκˡµĻ¼Ҳܳ
ܣ
ҡͷ˵־棬ѾˣǱߡˡս˭ɱླҲˣԵ޹ȥɱʲô̽¼ҵ̫ϳȥ̽һ¡
š
΢΢ףҲЩҡˣϾǿϾ֮ôô׾ˣ
ȥһ£ûȥϾˡҪǽŪ֣Ȼ׷½Сס
Ǳ½һ·Ϊ鴬Ĺϵһ·ûб֡ûаŴԲȥ׷٣ֱĴԲͲ࣬ɳȥֻҪɴǿסˣ½϶ʵʵ͹ġ
ʱţգ۾һ¹ȥˡ½ͽ˱ǱߵҾֶûӰ졣뱱֮ӰȫˣֻҪܿǳأ߻ĽҰĶûʲôߣսܱ֡
ʱ䣬½뻹оͱѩںϣøӴˣҲ˼һ£׼˽ʵĲԡ
ѡ˱вһɽɽ븽Ƕмû壬Ƿǳʵսĵص㡣
ɽ
ɽкܶӣһϽиͣĳӺܶ඼о綾ڸǱȽһɽ
ٴη߰죬½С׽鴬СǱУܽ˳ɽ
Ѫɣ
½ɽתһȦȷû֮ȫЩ棬Ѫȥ
Ҫķӳһµ˵Ĺս֮Сնɱ
û
½͸ûƽʣҲû۽ȥҪ轻ʵĴԲȫնɱ


3758 ¾㱸
ɽ
ǵ³Ǳ㱨֮óͼۿƬʵ˵ô
˵ǵĴԲܿɽ
˵˵һЩ޽ӽԲǿ߽ʴȥ˵ǵĴԲڰڲأֻҪʵˣὫ۽ǵĳϡ
ô򵥣
üͷҡҡͷĻôأš˳ûУǲڳɽˣ
Ѿ˳ȥϢûر
˵Իڳɽ󣬵һȳʴ뿪ģûġ
Ͷˣ
¶һ˿ЦݵӣǲЩ̫ˣȥһˣʮԲȥɽ󣬽ǷԲĿռˣܵʱȴִͲˣ
ã
Ҳ¶Цݣ½밵ɳ²֣Ǿ벶
ѲãҪԲֲã֪˲ࡣõԪһƬǿзӡռ䶼ӡˣҪ뿪Ȼǲˡ

ʵ˵һºҪҪȥ
ţ
˵ͷҲܾû¶ˣսָĲˣʱҲһȥɣһ¾ġ
΢΢ף˳ȥٵϴαһսڶһԲнǼʧôԲסЩˡ
ֿʼѶýжжͶĴԲ뻹ĴԲҲ˼κˡ½ˣҵҪˡ
Ǳĳκ½ĶԻƶ˴ˣεжҲ˰ɣ
ʱɽע⣬ھгǱӿȥ˰ɣ
αʮԲͲˣһµʮͱԲﵽʮʮ޽ӽԲǿȥ˶ڣһ½ˣҲܷڣ½׷ܻһЩ
ˣ
æµʮ֮󣬱ֺͱȥ㱨һȻȴ˹ȥҪȥЩԲͷ鲼飬ñʮˡ
ȥ˳ɽĴǣ֮ˣһ·ȥһɽڡɽһɽɽӦʮϢĴԲˡ
ִˣ
һȺԲæΧ˹紫¶γ½ۣǲ¶Σͷֲˡ
ЩԲû¶Σֽȥˣǽһ
Ͼ棬Щͷ˵ִˣҲ̫С˰ɣȻ֪½ڳɽһɱȥôԲ½뻹ܷݵزɣŪ̫ˣ
Ǻǣ
һԲЦϺûмǴĻϽɽǱ½İɣ
o
ϣƾ㣿
ˡ
ɫһѵ¹ϵٽʱ侳أԹ˾£ԼǺҸĵصֱжȻע⡭ȫ¶Σ½ˣԻŭ
ϸһڴԲסˣǱ뿪ֻص˸Ĵǣһ̽鵽鱨㱨Ѿ½Ӱȷ½ڳɽڡ
ҲֳɽѾ˺ܶƣǳӣƣЩһȥȻһȥͻᱻ½뷢֣Ҳܱƺɱ
ν
ֻ⣬ٶʲô壿ֻҪ۵֣Щɾܺ飬֮½봫ͲߣǾеһֻϱˣôɱôɱˡ
óٴȥйע½ʼкʮԲֲõʱ򲻻жһǶˣõʱֲ½
Ǻǣ
ɽڣ½ɽۣ¶ƣܶƻâҫѾˡһֱֱ̽ʮԲӰ֮ûа㾪ţİϲ
εĻǳѵãôԲһ򾡣ͷһԲ׷ɱȥ鷳ҲûôɡڵʵҪ׷ɱһԲѡ
֪϶˺ܶԲЩԲҲûȻΪԤԲ͵Ϯ翪һЩƣԲ͵Ϯ֮ҲܿסƬ̣˲䱻նɱ
Ϳˣ
½ھֻʣһˣĻǾЩ鷳ˡ
ɱٶĴԲնɱһܽһȺԲһնɱһս


3759 ƻ
ˣ
ʮ֮½뷢ֱӵ³Ǳڷ¶Цݣûס˵ģԹһˡ
½ͷˣһ˱ǡôԲɱܻǱҪããҵһԲѣ
ѪƷѾóɹˣ߲˼ķ󣬻һЩС󡣴˿С׾СڣСȴǿ㼸ԲһҲܶסһЩʱ䡣
½ûСڣվΪ˰ǱߵģҲԼնҵĴԲЧܲʮȻȫǱģ½Ѿаٷ֮ʮˡ
һ֮󣬱˹ֺ߱ߵĳĹӭˣһֱǱţһҲǱǸ½һ֮УΪ½ۣԾ㵽Ҳû¶Ρ
źˣ
ֵ˵ͷѾúˣдԲѾλЩ򣬷Բﶼˡ
½Ǳû쳣ѯʵ
һֱڳɽ
ֽ͵˺ܶƣǷǳǿƣǸϲȥҲ̽飬´ݾߣֻȷһֱڣҲһЩá
ãǺǣ
ЦЦ˵һ֣̿󣬾аٰ㲼Ҳûãôҵġˣļƻ°ɣһڰй۲죬Ҫʱٳ֡
ã
ȥ׼ˣΪ½ԼʱֻʣˡҪȷһʧ˺ܶУ½ˣұʣ²Ͻ᳹׵ҲЦ֮λҲȡ
ʱһζֳΣʮ޽ӽԲǿߣռڹâҫɴһ˳
ɴȫ˹һָĻԣֻȫˣӡˣ˿̵ڵϺǲ
ݣ
һԴȥЩ߰ɴٴλԹȥһ֣Ϸֱȡռһװȥֽ֮ǰļס۵֣Щʲȫˣ½ͬĻǾһһɱ
֪ˣϣ
һߵ˵ͷһ֣žŸϳ˿ٳɽȥǴҡڷȥע⣬ЩǶһҪʼˡ
Ǳȥȥ󣬱ҲˣȻϢĳɽǱȥۿ½лĻҪ¶һ֣֤սָˣһ±дԲ
½ر⣬һССʥʰˣԲ֮µһˣǶЦԲ֮¶ϣ½һֻǿһϰˡ
ִܿ˱ɽ֮£ɫȽϻ谵ɽиͣԶĳ֯һһ¡
վɽû̽ͽ֮ĸӦȥӦɽϵ
ӦһܿͻȻһ
ΪӦ˳ɽϢһޣҡԼЩϤ
ޣ
¶ϲɫٴθӦһʮȷ޵Ϣ޵Ϣܶأֻһֻˣֻ˵½Сˡ
½С֮ȥ½ˣ½ɵĽ޴ˣ̤Ьٴȫѹ򰡣
Цˣ½С׿ĸ󻼰һֱܵ½СǱǧģ½Сͻ˴Բ֮һҪɱľ
ڵ½СϢһЩûͻƴԲ˷ǴԲǹʮԲ½С׺½ѷɡ
Ҫֱӿ󣿡
ԺһͷڿĻǿɱȥ½½С׻ɱһġ
һ£һ㣬һ½빷ǽأǲ½ս½뽫۸ˡдõģ֪һЩżȴ޷ȥ۵ĻǾ̽ȥĿԻܴ
סǿԼ侲ҵ˱ָ֪СɽϣһҪסȽŪֺ֡̿󣬵ʱٽ½С׺½ɱ
Ǳ߱žŸϷɵɽڿУ˵±ʮϱǰʣ
ɣ
½֣Ĺ¶һ죬ʮϷ£Զϣʮ˴֮ССûֳ½һվڴ֮УĮĿʮϡ
½룡
пռ֣ɴ˳֣˵Ƕˣأ
~
½һˮһͼ֣ˮ͵ͼϵƶǳĸӣҲܸ߼һͲǷһ֡ͼϸ˼˵ɡ
ȷˣû̸½Į˵ȫˣҲܲҾͻٵۣ˭Ҳò


3760 Ʈѩ
ֱӷˣ
ɫһֺĽȷһ룬½뽻֮ٷһ룬Ըɱ
гһսסɴ˵Ĳӣ˵½룬Ϊǲɱˣ̸ĻǾû취̸ȥˣ
ɱɣ
½һЦɱһˣ̻ٵۣʳԡ˷Ųˣ϶·һʲô˵ģ
ֶȥĻһĻٵĻʹˡƬ˵ȷһˣҲȸһ۲𣿡
ȷŰɣ
½ޱ˵ҧҧһֵȷż
~
ϿռҫϦСĪܷܷ˳Ǹֽ˶˹½뽫һһץסС֮ССȡĪܷܷǼ˶ڡ
˰ɣ
ޱ˵ܹŸѾĸˣʣһˣ½еˮ˵ˮȶ
У
½ܹϵ˵ˣȫˣ̸֪˴Բƴ˿̶ɽ˰ɣû˲ᱻϮɱûôɵ
ŭˣеսǵɵˣ֪㲼˴ͼ̳ȫˣת봫ͼ̳أǲʲôûõ
½ʵںֱӶúǱ⣬ʸˡ´ݾߣЩԲˣ裬Ҳʳ⡣
ֻӲ˵Ȼû취ǾҴϣתһ仰ǣȫˣһ£ֻǴ뿪һǣҲûʲôã
ɨȥ½ĻһǸת֡ʵֺͱڳɽȻû̽صϵԼĻ
ɡ½пܵʻ֮½С״뿪Ȼ¶ϺӦû£һܲ
Ļ
½С׿ܻһ뿪ʱҪ׷ɱҪѺܴǲʵĻ½ĿܻٵۣûȥЩżѰأ

ͻȻϹЩڣֽţܸ֪ǵȥҪȷˣ
Ǿͷˣ
ûгˣһ۵֣̻ɱ½룬Ȼȫ׷ɱ½Сǣ
ã
ִյ½뼸۵½룬ñˣЩ˾ˣҲһҵȫɱģˣ
ɴ˺ȫ˹½ץסǼһûд󣬶˺СڡС׽ɴ붫½һСһЦСռڣ˷硣
~
ͬʱɽ΢΢һ˳ĺ⣬Ҳð˵һѰѳֱ̱ǶȥѪķ󣬵סˌ

Ѫһ˼֣Ƕ޽ӽԲǿôסٶȴܳǳѣܿһ¾ȥĸ

һֱڸӦʱȻŭȻȫ󣬽½ˣ
~
˷ӿһƬƬᣬ˷ӿⷽԲĿռ𵴣ȫٱ֣ƺһޱħһռ䶼ӡˡ
䣡
Ƕ񹥻ɽƴ󣬿ֲɱдĵϢȻȥʮԲһ⹥ȿ֪
ǱźܶбģҲླģڴԲȫŵÿٺˣԲĹôԵǱನһ㣬Ҳǵġ
䣡
ȻѪкܴĴûм̫ãֻһƹֱѣϧıͱɱˣ˲֫ϱһء
滹һСȴǿˣ˿Сҫƣ̽鲻ˣҲ֪ʲô
~
ǷС֮⣬ȹСըղǲûиܵ͵Ŀռ䲨˵½пܻСڣС俪½޿ˡ
ȻϢķˣһֱǱţڴԲԱߣԲ֪ˣѸͰԵˡ
ǿС˸Щɲ
Ϊûκοռ䲨½Ӧûд뿪Ȼ½кأСʲô
ѵ뿿ǣ߿ƺɱǣδҲ̫˰ɣ
䣡
Сûм̫ãֻСʱСѣĵΪûƷػһõضɽҡ̳
ǿ׷ɨȥȴСʲôûУ½ƺ˼ˡ
ȥˣ
һȺԲɣĴɨѰ½롣ڴ˿̣̳֮һ˫ͻȻֳ˫ֻϺȴƾʧˡȻԲ֮УͻȻƮ˶ëѩ


3761 ɽ
ѩˣ
쿴ɽǱѩˣôѩ
ԣôоô䣿
ɽĵطǱĳ򣬻иΧ۵ߡǿһȺԲųɽը֮󣬳ɽǱȴͻȻƮ¶ëѩǷǳŨܵĴѩǱ¶ͻȻ½ļֲ߶о˹衣
⡭
һϢʱ䣬ǿɸֲһĻɽǱѩֵĵطͻȻɽʧˣһ޴ıɽЩԲҲʧˣȫɽ˽ȥұɽĿռ仹ڿݱᣬɽڱ
~
ĳǸоڵ¶Ȼ½ܶ߶ûݶ´ǲͣˣȫٺˣ˵ĻǶҪȫ
һȺȫ˺ʮ룬ȴǸоǳ䣬ѾܳˣǾɲԶ޴ɽ׷ʲô顣ǱĳǣһЩҵĳǣǺǾɡ
ΪʮԲУûһǱϵģҲû˵˭ӵбϵǿͨǱѩ˭ͷŵģΪôԲûˣ̫Զˣ޷̽飬ʲôҲ֪
ôԲΪʲô飿ʲôѩ˭ͷŵģоܴ󰡣޽ӽԲǿͷŲôǿıѩģֻǴԲˣ
ôɫ䡪ƺһصĴԲڹǣһԲսʮԲ
Խ㣬汱ĳĶЩţҪǱǶûκζʮԲȫ˰ɣǻ᲻°
ĳеţɽʮԲﶼܻţ
Ϊǵȷˡ
嶼ˣڿܴҲˣǰδа𾪵ǣ⹥½ͷųġ
½ֳˣжҲߣŶߣĳһǸ¶ȸ˼֣Ǳøʵˣ˸ˡ
ôܣ
όͩѵжǲţϴεĴսܲˣȻҲкܴϵ
Ƕ½˽ģǌͩѵ½ǿһɳġŶûܱԲˣһʮԲ
깥ͷ깥
ѶǿߣǴԲٶһ깥мԲ깥ˣ깥ͷŵģֻҪ½飬Ǿˡ
һȺǿ߷׷ͷ깥½һ˶ڡһȺߣɴǻڻ֮Уںܿʮ˶ڻ¡
Ƕ˶ǸСģǿ깥޷͸
˺С˿Ӱ죬̽鵽Ӷڲ½ŵץ½ֵϴôȺԲܶɱ𣿡
½ɨ棬̽һ󣬵ĻӦû⣬ھͿûдԲǱˣûдԲӪȵĻûˣ
С΢΢ףʱɨ棬ܶ඼ɱ˰Ⱥǿ߻ɱ֮ܰϢˡ
½̽˳ȥҪ̽ɽֻҪûдԲӪȣǱǾŪ
ȻдԲӪȣ½ֵܷĻһܱ⣬ٶԲ塣
ʱţܿһȥˣдԲˣеĶ˻أѪܱѣѣԴˣҲˡ
Դȥ꣬ͬʱñԴס꣬Ҫȥ취øӪǣ
ȫԲˣ½˶ڣ깥ЧԴᣬҲüӲʲôˣΨָӪˡûӪȵĻʱȫҪ
Ȼһ취Ǿ룬統Ͼ֮һʮԲһ룬½ɱ
һǿ߲ΪĻǾͺܴһ޽ӽԲǿ߶ɱǡǱΣǶԼսӰܴ
Ĵɨӣǡм޽ӽԲĳڸߣЩҲǵıͱ֣ǳ£ðչġæ⼸ϣҽɽǽȳ
⼸Щ£ΪɽĻֲ̫ˣǶЩסЩ㿴ܺʵ俪ֻˣô죿ֻƴԶɽ
䣡
Ͽըһ䣬ֻЩãɽһѣȻѵٶеȥܽбɽġ
죬æб߹æɽ
޽ӽԲǿߴԶĳſֲĺҧ˹뽫ɽ俪ȳ


3762 
~
һǣеʥϵ߶ˣ񳯳ɽ߷ǶյϢ˵գǹȥԮ
ʥ޽ӽԲǿǧٶȷ·ֻǻһʱ䣬Ƕ˹
߱ɽѾһˣ½ıѩ˷ԲģɽзԲѾ俪ǧˡ
½ûκξٶƾȺߺΪñɽ̫ˣͷź俪ıɽֻᶳᡣ
Ŀģһסǣǵ겻Ҫӣǿһ˿ϣѪڵصײ½Ҫʱ䡣
ѪηϺڱھƶ½Ѫȥ²ˡβֻһĿģǾסǵ꣬ǵ궼Ӳ
ƺܺòãΪ겻ǿֻҪһסƻûˡ½붼ûдӶڳը
ļϴһȺ򹥻ĺܻ죬ܽǾȳǿǴһԾܺǻ£Դתٶȱսȴɹ÷ǳ顣
죬һ
ǳصԮˣ߳æкǣһǧ룬һƬƬըѡ㲻½뺮ԴᣬͱˡǺԴģǳļ̣һĵۼǶ䲻
һƬƬը촷ۣдƬı黬䣬ܿ߱俪˽ˣ߲òһЩԽԽֲˣܶʥʶЩסˣȴҧ֧ż
죬Ӵȣ
Ĺȣ
죬죡
ҳϲϵشԼҲƴĹıҲ·𿴵ϣΪһֱȵĻһʱܽڵı俪Ǹȳ
ǵѾˣǰ״̬ˣٵһشʱսûˡֻҪܾȳȥֻҪܸһʱ䣬Ǿȫָ
ʵЩǵģһֱ½ڶڣ½᲻ٴγͷŸղͨ½ͨǶʱֻͷһΣϵͷţǺߵĻ鷳ʹˡ
Ӧֻͷһΰɣ
뵽½ֻһʥߣͷǿͨѾˣͷŵĻ⻹˵ãϵڱˣԲûʲôˡ
ѵ½õһѩԴղžǽѩԴͷŵͨ
Ҳֻ˵ܽ͵ͨģȻһʥôͷųô̬ĺ
½ҲǱ׷ڲӵеһεȻһϢ֣ħŵƨġ
һΣ½õ˱ĴУõһЩѩԴô̵ʱ䣬½ô͵ľ磬˵õ񷨣Ҳܲ͸óôֻһˣ½õһѩԴѩԴǡ

һͻȻǱ׵Ĵ½Ǹڳɽ£ȥģڲ󣿡
æ̽ȥѪȷڵصȥҲ֪ʲôƬ̣һ깥ɱһ
һȺԲæͷ깥Ȼ𾪵鷢ˣɽĵصͻȻһɫĹâǵ깥ȫ⣬ǵ깥޷͸ǻɫĹ档
ã
һһֲĸо½ⲻڲסǵɣһסĻǾͳû취ˣ⡣
ԺתɲʱͻȻˣ֮ǰ½ɹͨУϵĳ߿
½Ҫˣ
ȫԲע˹ҲŲѣܴ½ĻԲͷ깥ҪȫԸֻҪɱ½룬඼ˡ
úС֮ǰ½ת˼ȦŪмͨ˿̶ѭͨתתһȦһȦûͣ˼½ƺѰս
ԡ
ܿ췴Ӧ˹½ʱ䣬ѪĻᣬԺתһ֮ҧȫñԴĴݡ½ʱ䡣ȷóɹ궼Ӳˣڻлᡣ׼ãһж½زꡣ
ԲЩţ籴˵ĻǵҲӡĻǽ⡣ΪʱûдԲģԲӪȣѿסˡ
ӣ
һԴͬʱԲͬ뿪ʮԲֿ˷Ӷȥ
ˣ
ڵ½Цɽص׵ĻƹһŻƹɢ죬һ»ɫĹֳڣԲﶼֽȥӳҲ˽ȥһûܵ


3763 ɵƯ
֮󣬾͵޸ĸƼˡøӴױɢ
Ѫ֮½Ӷˣ˫趯ٴƮѩĿռһαᡣ
ӿȥڹǧʥʺ޽ӽԲǿһʵģҲٱˣܶܲ
ˣ
ʣµ߿ٺ󳷣ҲǾ֮ɫǺôãǸǿ˲ٴνոˣ
סм޽ӽԲǿȽǿɨһǸߺ½밡
ǲ½룬ǶˣΪɢɽҲɢǲ˵ĻȫҪ⣬ʱҲ·һ
ܶ޽ӽԲǿڶǾɣǸߵǲ½밡½Ļôôǿ
Ӳˣ
ǵ궼ײɫϣǸоײͭǽһ㣬ĶþǵıԴĵø죬ȱԴϣǾǵˡǻ֮ҲûˣΪѾնϵ
½룬ˣ
ɨһ½̴Ѷȥ½ɱһӲ
һ½ûн붫ڣһĶС׾Ȼˣֱӱ˱塣
½뵥ץСף߸߾С׶סĺæպСҲܿ챻ˣ
תСںգСӹâҫһӰ֣Ӱ˸һ꣬һε֣Ǹꡣ
סһ±˽ȥӰʧҲʧˡ
񼼣
ŵòɢ£½С׵񼼶òǶԿסֻʣ»壬ǻʲôȥס񼼣
񼼵ӰǺܴģϧȫɽסˣ߶̫ԶҲ̽鲻Ƕɲڵȴս֡
ݣ
½½С׿ٴУٳκˣ׼սپСһС˽ϵ꣬ͷӰ֣һͷ񼼡ϵ걻ˣһ±˽Ȼɢˡ
꾪Ĵݣϧܶйӵȥͷ깥ǻҪһǾͻᱻ½С׹ɢ
½СͷŲ̫񼼣һϣ
ԲҲˣҵһ½Ǳ߳ȥԲЩĶŷ˹½С׵ͷ񼼣˱ֵ֣걻ɢ
½Բ˹һС׽˶ڡСͷ񼼣ѾˣҪһ
½붫ˣǴϲ׷Χ˹Χס׼½һͷ깥Ƚ½Ū˵
½ʱ̽棬ôܻĥһ󣬲׳ȥðգԲ깥̫ϬˣڶںܰȫıǱԴȴʱģ½뿴ǻܿã
ҵĻûʧͺˣ
½ЩϧĻһҲó⡣
תгһЩҺҲ֪Һ˺ôĿɫ԰׵С˵Сףûа취ЩҺŪȥЩꣿ
С׺˹ץ½æǻҺ޽ӽԲǿһ¾ͻᱻʴҲסġ
Ŷϴȥɣ˲ὫսӦأС˵ȥҺһУ齻ҡ
ã
½ΰ׹ҫβϱ仯Ȼɴ˵ӡС˵ɣ
ţ
СĴָϴˣȥ֤ǣ
½һ֣С׿ƶ½˳ȥĴԲһֱţһӰ֣׼깥ȴǡɴˡ
ɴ˿ǴԲǶǻ壬ɴͷһɱвýǶɱ
ڴԲסһϢʱ䣬½һЩҺâһ½ֱ˽ȥ
ֱ˿ڴԲŷӦɴˡǼٵģûдԲϢ
ڴ˿̶âһЩҺ˹ȻâٴһתҺ˷쵯䣬½ͷųٵΣһ𵴣
ʲô
ܵĽ䱸ٺˣǰԲȴ䵽ˣȻ󡭡Һһ½ǲƴһ
ǺεҪĶΪǣκһǳ⣬궼Ǵ⡣
ԲֻһݣƬֱɢӶûӣֱӱҺٵˡ
ã
ϴ󣬸ɵƯ
½С״ϲҺõĻʣµĴԲ꣬ȫ


3764 
۹ԽԽ࣬û߸ҿˣǼ϶ҿˡΪɽǺôãǿٴλָ˳ֽһЩ߸˽ȥ
֪ôûˣʡѾѶԲˣֻǹҪʱ䡣
ֻϣָܼһЩǳصǹܶӣʮ򣬵ʲôأٶ඼ֻΧš
⻹˺ܶ򣬶ѶģҿԶɽȥ̽飬ֻǱߺ̫ˣû취ɽƺҲӰ̽ãܵһЩơ
ʱһһĹȥ֮ͻȻɽǱð˹ɽҲٿʼڣʧƬ֮ʧΧҲɢ
ս𣿡
ߵı޿ʼ̽顣ǼϵƬ͵͵ɽǱȥкܶҲŶˣҿٳɽ߿ȥ
ЩϺͳһ߶ˣЩʿٱԾΪʧˣˣǼϿ֮̽鵽˳ɽ
~
ǵͻȻͣǼɲһ֣ҲǾֺͲ֮ɫ
ǿӿκܿҲסˣܶͬ¶𾪵ı飬еĳŵӶֱ¡
~
ľʿɱȻִһˢˢվסˡҲ̽鵽˳ɽеľʿڴ˿תӣΪ̽鵽Ļֲ̫ˡ
ɽߣһӰȻվһſʬ壬ǵʬȫ⣬ʮԲһ٣е롣
ǰںõģǵĿռЩȫûˣȫȡˡ
ʮԲʮǿߣʮƽʱƶ˵ĳڶʬ壬һſ
ǵûκϢɢˣòˡ
Բƽʱѵһһľʿ˵ǶֻӣֻԶԶһ۵ĳ
ǿʮһ飬ϻûκ˺ۣûκʹ֮ɫúܰꡣ
ⶼģǰվһߣһʥߣһСߣ½룡
֮´Ҷˣ½Ҫͱ۽ʣǰʥ½û½ʱ򣬺ܶռ½ϣ½Ļȷ½룬½СǸֵܡ
ֻǡ
Ϊʲô½վ⣿ȴȫڵϣ
߶벻ͨԺΥ͡½Ƕ֮Ļֻǻ𾪣ᾪ̾Ժɻ󣬲оΥ͡
ƫƫǰվŵ½룬һСߣһСߣһС
½վûǹģǵʬ壬ҲǹڵġΪЩǿǽһĻݿȥ֪һĻǿ߶һ
ֹսȥɱȥˣûȥǷǡɱǧ˰٣Ѿ˺ܶˣȥˡ
ֻ򣬸ԲླҪ
ȫžû߸ҷκĳͱˡ½ûκξٶʮҲκξٶԸܹİ
һʱ䣬½ӻת˹һ˷ɢ
½ɽµıҳǣ񼼴˵½ĳͱԩ޳𣬱ȴ£ȲѣսʮĸԲȫնɱڴˡʬǴȥᣬҰҴ򣬱ң򡭡Ը
ˡ
½ƺͻȻʲôһʧˣ֣ܿռһһʬ֣˱Աߡ
ٴδ˵Ͼ֮ʬ壬˳ȥ¼ҵǰ죬Ҵһ仰Ͼ֮Ҫɱңɱ¼ҲԼңһΡһὫ¼Ĩȥٴһ仰С׵ģöǱߵֵĴȫȥ򡭡ɱ⣡

½Ļ˵꣬ȫһƬžߵ½󶪳һʬ壬Ƕɵˡ
Ͼ֮Ͼ֮ҲɱˣɱھʹײһͿնɱ
~
½뽫ȡ˳С״Ӷ˳½С׿һˣܶʶһЩԭ½ݲȷĳȷˣȷǸ½룬½С׵Ľݴ硣
ݣ
СһȡһսűԴݺȥԴɱС׽ԴҪϾ֮ȥ½ȴ΢΢ҡҡͷ
߰ɣСף
½˰֣Сɱڵɨһۣ½һ鴬֣½СսڣսƳգܿȥϷա
½СѾ뿪ˣȫǻһҶܶɨɽϵʮʬ壬˿̻оţС
ˡ
һ̧ͷյѾˣǰ첻һˡλֻ֮ǿʼ仹ں棡


3765 ּ
ݣ
ɽ棬ĵӰٷٶ̫ˣһգۼͷɹ˰˳ɽϡƮ£ɽѾԲˣûǼԲĿɽһſʬ壬Ͼ֮ʬϡ

ĸԲȫȥ汯ʹ֣¼ҵĸԲ֪Ͼ֮ȥˣ¼ǱѾ˺·ţϾ֮ʬȥġ
¼ҴԲһܶʱһƬȻʬȷϾ֮ġҲ˵½ʮԲ½һ˾ʮԲ
Χ۹ѾˣȻЩ߲ͨҿֻԶԶšɽѱҵľӸΧˣһĳ׼ɽ¼ҴԲû̫ͣãܿϾ֮ʬ峯ϱ߷ȥ
Ͼ֮ʬ屻֮¼ҵǿҲʬȫãߴ˱ǡ
ǱѾʼˣǳˣ˵ͳˣˣתƣȴǵĽǻ
Ϣѩ㣬Կֲٶȴˣֻ֮ʹʱըˡ
ڵõϢ֮ͶսȫͣܶطսõϢͣƺŵˡ
ǵģ
СŵˣܶС߶ˡ½һʱ֮Ȼ˵Ķ֮ħкܶ߶½µһˡ
Ϊ֮ħûսһսɱʮԲնɱ
ͣսˣȻ󶫾ֵļǿ߾ۼһһȫ
а½½С߷ǻĻ³ͱһúңսѲɱȱҪǿڶ½½С׻ȫ嶼Ҫ𡣶һõطϧǳԲ°
½ǵȷɣ˿½Щã֪ôߡ
ռ˶ΪµĶ֮
˵е飬ǴԲҲûǿ£һԲûУռôĶЩɱôԲ᲻ǿͬ飿
мǿߵģħֻŵ滹ǿߣһоľһǾסĽһյڣųħ
λǹϵǿߣѾܶˡλΪ½вǵλҪ½Ļ鷳ʹˡ
򣬿һٶ
½ЩɲСףߵν½ȥȥġ֮ѾˣûˣΨһ½룬һɴˣڶߡ
Ȼȥɡ
½뿼˼죬վȻһۣʱעľơһʱ䣬СͻƴԲʵҲȹˣ
С׵˵ͷ붫ڸɴȥˣɴǻڻ֮У񵤾ˣҲˡڶڻ֮У½ҪҲ̫鷳
սֱ߷У½ܵ˰֮սһͻȻͣײһεǽһ
½˶ʱըëˣǱѵʨ
һһʱ뷨磬ڴ˿ǰһǻǻΪģһεĲɢ˲˷Բ½뱻⻪֮˱סˣȫ޷ƶ
⡭
½Ĵ󺧣ѲǿħˣôħΪɱ
½Ĵɢ̽飬ȴʲôûУ߶˴֮ȥ̽飬ʲôûз֡ɲѣǺηǿߣΪβ
~
ٴһǻӰǻ˳ڰա
½ɨȥȴоռһ㣬ΪӰӰԼЩʶϸ̽һ£ȷʶ
һʦ
֮Уһ׷ŰСͷһŵۣȣɷǵߡ
Ѫʺǻ˭
Ȼкܶܶûˣ½뻹ǺܿϳˣϾѪʦǻʸӡҲ̣ǻʸһԣ׼ʱ䣬ֺ
λǷ˽ŽǿߣǻһԴ½֮󣬾Ҳûмˡ
½ǻȻأֻһ˰ˣû뵽ǻѪʾȻһָͶסڵʵ˵һߣ޽ӽԲǿ߶޷סɣ
Բ
½Ӧһ£Ӹо˼ˣΪӦһֲǻʣѪʶǴԲ˽߰Ȼ˴Բѵݣ
ݣ
ǻʺѪʷ鴬ƣǻһӣƹâǻʺѪһˡ
ǻʺѪ¶Ц⣬ǻһӵ½룬ּˡ


3766 ׺
ǻ˵֮½뷢ָĿռˣҲ֪ǻʺѪûж⡣Ȼǻܽסôûãǻʵս϶ǿˡ
ǻʵʲôͷΪû˵
½Щ棬ͬʱҲǻʺѪðк⣿ѵ汴Ͼ֮Ժһͷ
ĳһϢʱ䣬ǻǰѪǰ
½ʦѪƴ˵սУû½ʦѪʾȻҲǴԲ½Щ
ǻЦЦؿ˵Լˣǡǿһɳġ

½һڷ˽ǻʿɳ˵ùȥûټǻʣǻ˵һɳЩ˵ȥɣ
½ɲѪЦ˵½룬㻹ţЩĳɳ켣һֱйעֻûˡ

½볹סˣǻʺѪһֱڰйغĳɳȴûа֪ԲһֱעԲȻαװɷȥǵͼ棬Ⱑ
ˣ
ǻʰ˰ֵɵͷİɣ½֪Ѵ´ӣ
ţ
½üͷһǻʣΪ˵
Ϊ򣬻˹أ
ǻʽ͵һƶģɱôԲɱλö򶼴ңвλĵλˣһλôܷŹ㣿
𣿡
½üͷһ壬Ƭʵоһλħ
о
ǻʽ͵ʵϣ֮һֱоһλһλҲаˡȻô£ܶضµģκǿ߶Υ
԰
½Щʵ֮ǰ֮Ҳɱ˺ܶԲҲɱԪ֮ħҲɱ˺ܶԲǾɱҾͲɱˣ
Ϊģȥоһλ͹ͷġ
ǻʽ͵Ƕǹڵģô涼УȴǹģҲɱ̫˵㣬һԸɵαˣڵĸû˾ܲˣһͻȻ¶ôǿսԼгΪһǿߵơоһλ̣
⡭
½죬ת˼Ȧʵһλǿûһ˿᣿
У
ǻЦЦ˵ڵ϶Уɳ˵оһλдԲ㶼һָɱ
һָɱ
½΢΢һǻʣ˵ϣΪ񣿡
ǵģ
ǻʺܿ϶˵ϣմ˵˵ΪĿԴﵽ˳ɣ
˳ɣ
½뼤ӶЩˣܳΪⱲӻʲôź˭в罫ΰܵġ
ԡ
½ܿ췴ӦȻǻʵˣǻʣĴˣѵҲǡ񣿡
ǵģ
ǻʻǺܿ϶Ĵ𸴵ǷĴѲ飬ѰҺõӣѰϣͻ֮ţصעĶһλʵҲǣϧϣãˡ
ҵһλӣ
½ȻԺһתͨˣʵ˵磿
ǵģ߽ɷ֮壡ǻЦЦ˰ֵˣȱˣȥ˰ɣҲһֱɣ

½ٴһѪһۣҲЦ⣬½Ӷʱʵǡħ𣿡

ǻʴЦ˵֪ˣˡ߰ɣ鴬ȥɣ·еʱ䣬ѯʣǻ϶ܸˣΪʸ񡣡
ã
½ûгˣڶһģС׳ֶ֡İǿߣʱΪ䱸ǻЦ˵ˣСޣˣ˵㣬㸸׻ţҲҶԱģսڷȥɡ
£
½΢΢ףǻ£֮ȷԺ̫ɻҲֻǿѹƣС׿սٴηУս֮½С׻ضڼɴˡ
Ƭ̣һ⣺ǻʣ֪ҵļ𣿡
֪
ǻʵͷھȥ򣬽ļȴߣͷȥˣǴ˽ġļ˰úãûк֮ǡ
֮ǣ
½ԼµһЩ飬һŵġֹһλ
һЩ
ǻɫ˵ӦòµһЩɣϵʵսĽ绹һЩоһλʵһĴˡ֮ǰ֮˵дѣʵһԭѾ˱ǩǴ˵ˡ
ˣ
Ѫʿ˵ǻҲȥˣ½µûǵĴ˾һλĴħǳ֮Ϊ׺󡣶ˡͱ˫̥Ľãͬʱλ񡣡


3767 ̵
ħͱ˫̥ã
Ϣ½𾪣ҲЩȻΪĵģʹħǳ񡣵ʱ½뿴һ̣ΪǴħ֪ǣϸо
׺󣬱
һһ𣬽Ȼͬ˵Ȼͬʱ˫̥⻹Ǵǧ治аȷǻʺѪʱǴħ֮½˶ʱѡ
ܶɻ½Ҳܽ⿪ˣΪδħҪȥˣЩǴħͲúõġдħս֮ǰһֱɴħǿıúǿʱȴоħǿڲ֪ħȫܽˡ
ǻ˵û
ϵȷ˴ħıǩȫסħ˴ħµıǩһͲ鵽ˡ
ħĴˣҲһֱжģκȻڴħϵġ
սٷУ½кܶʣһʱ֮䲻֪ӶĬһʵħǲǺͳһλг𣿡
𣡡
ǻʵͷ˵һλ֣֮Ӧ˵һδŰɣ֮ϵΪһŮˣ
û
½ͷ˵ѵΪħԡΪɣ
ǵģΪ󣡡
ǻɫó˵֮ϵǺܶġ׺ûãĵΪеǺõģĴύǵòӮ˺ܶϲҲһЩǺǰĽòҲһǿ죬Ǹ׷δǿн°ߣȻˡսǷΪϵģһʼϵսˣϵҲӦԲսһĽ涼ܲˣս
½΢΢ףսĿֲҲѹϵ綼ˣôһսʲô涼һ£ʵ˶٣ʣ¶񣿱ôģ
ɱģ
ǻʸ̾˵Ŀôô޹ȥоأɱˡʣµֻʣ¡߸Ҳȫˡ
䣡
½ĬȻжǿ޷󣬵˵ΪҲأ
еɻǻʿˣǻʽ͵£ȷǲ𡣲Ҳǵ񱻴֮ǾͲˣȻҲɱġЩǾҲǺͷȥʴ˰ɡ
š
½ĴѪʣһʵǻʣҼǵѪʵ겢ǿɣѪαװģ
ǻʵ½Щ͸Ѫʻܿ͸һЩģѪʱڻսҲǺǿġ
ǻʿһѪʣЦѪʲαװģȷǺǿͻƴԲġҲǱ˿أһ
ѪʹֵûȷǴ˵ЯͶ͡
ˡ
½һ£ʵʲô߽ɷ֮壬û취ûйϵ
У
ǻƺµ½ͻһ㣬ѪʶһЦ߽ɷ֮һȱݣȹߴδѵĻ޷ġʵ߽ɷ֮壬ǴŪģǴŪһʵ壬ѪҺŪġ߽ɷ֮мĿǰǿġֻ㡣дڶѾˣ

½һ±ƣǾȻʵ壿ǵѪĽˣֻСʱҲûǿӣ˵ߴδѶȹ𣿡
ûУ
ǻָֻǶȹδѣһζȹĻʾܸı䣬ܱسʣҲˡšЩǴ˵ģջΣ˭ҲûаգΪǶǴ˳µƷĿǰûͻĻǾˡ
ţ
½΢΢Щܣħ˵ͻĿԴﵽ˳ɣħ˵ѰɣǿԾͺܸˣӦкܴͻưɣ
ˡͳ񣬾ɱԪ𣿡½ٴѯʵ֮ǰǻʲûн½Ҫ˭ܵѾԼ˴ħˡ
ǵģ
ǻкһ˵׼ȷ˵һλǻٵԪףսԪףҲĿǰǿŽ̵ۡĿǰ߸̵Ǳĸħһ
ĸ
½ɫó̵һֳǿ񣬷Ҳս̵ܻ֮Ǳ߻񣬴ħȴֻһ񣬾ͻֻ
ģûκʤɣ
ħЩ궫صģȥţѵǶ̵۵׷ɱ뵽½뱾Щģһ³ȥ
߽ɷŶȹ٣һǡöȹ


3768 Ų
ϱǬԪž
о͵ģҲȵһûлҲûзĻңܶ߶оǿˡ
һЩͨ廹֪һЩоǿǿףǰ塣
Ĵȴоǵ֮ĵһһо֮ԲңΪûκγȥо
ȥˣܶ߶оǲˣΪʮûоϢˣǼĺܶ߶֪Ƿ񻹻š
оȻţоһܴ󣬷Բǽ˵׼ȥǺⶼǰ߶ԣȻֶ֮ڰ֮ˡ
һЩľͷСȻûκʯͷȴҲǳ¡ຢϷһɫǼĺӣѧĺӣмǧӡ
һڵ㣬ڴͣɹ̫϶˰ߺƤƤĺˡ
ɳɳɳ~
һȺӱ˹һƯСк˳ߵ·˵ڣСùˣ
Ƥ΢΢һ˿Ц˵֪ˣȥɡ
СЦܿˣԶһƯСվߣϥ¹档
΢΢ף۾ûҲû˵ƯС˵淢˴£½С׵Ľֵ½룬һʥʺڣǰڱɽ֣ͱʮԲɱóʬ壬¼Ѿ֤ʵˣȷС½룬ǿѩ򽫱Ǳ⣬ɱġ
ѩ򣿡
ǰĻ⣬Ȼ涼絶ĹâʵСӣõ˱ĴУõ˱ѩԴ
Ӧǣ
ȡһϣ½ǰʱʹŵõۣħ׷ɱ½ȥ˱󹬡½֮ǰǱԲһ·׷ɱı󹬣֮ǰսӦòǿͻȻǺпڱ
ûʲô
˷ǳ϶˵ܽôԲɱֻһͣõ˱ѩԴ֮ҲֻбѩԴһʥɻɱԲ½ϸأ
Ŀǰֻһ֣
еϵ˹͵½֮ǰûжҲûдչռޣѾȥˣռϡ
˽Ͻӹϸһ㿴һʱϻ󴫳ߡȥһ˰ɣҡ
ǣ
˵ͷַʵ棬Ըأ
㽫ҵݸ֪˵˵ԸĻǾϷĵˣҲݲˡ
ǣ
ͷ£˵˵õѩԴΪ޵ˣ£Ǿ͵á
һ£˵ˣ棬˵׺Ǳߵ᲻ȥ½룿ϾǱĴˡ
ν
˰˰ֵ½ֻʥʶѣŶꣿõѩԴҪͻûô򵥡Ͷ׺ǱߣǾԼˣѾչʮˣҲˡ
Уȥһ򣡡
£ɻϣԶһȺܵĺӣ¶Цݣ૵Ų𣿡

̵ˣ
½Ѿ½ǻʵĽ¶Ȼ֮ɫ
ѹִħһֱţ֮ǰƣ̵ۼȻôǿΪβ׷ɱ˴ħء
ţ
ǻʽ͵սʱ̵۵ˣҲˣط˾ϢڲȻͱɱˣսʱʵʣµ񻹶һЩ׺ߺϵа˸񣬿ϧһֱûҵ̵ۡʮǰ̵۳أٴηһս׺Ǻϵɱ̵ٴˣѣ˾ͱ̵ɱˡ
ħǲɱȥ½Щˣôǿħϵһһǻϣ˵̵۸ɱ
ˣ̵Ǳ߻񣿡
ǻʷ˷˵һ̵ֱۻ̵Ūģϳ̵۾ˣ֣ǳȥΨһ⡭ǸϵѾ治κˣˡ
ţ
½ĸоϾʹħһϵˣ̵۳ˣǴپҪˡҲѹִħ˵ȥüˣźú·ͿԺ޹˼ȫһսˡ
񰡡
½оϵѹͻȻЩ
ǰãԲ˵ǶȫеǿߣŹȥãڵĵ˶ˣǿ񡭡


3769 ʤ
ħ˵½гΪĻᣬǻʶ½ν֪޲޲ֻҪ˵ģ½ʲôشʲô
½뿪·ϣ˽˺ܶ£⿪кܶɻ󣬶Ҳˡ
ͱĵսʵΪ̵ɫԭϵˮˡҲһҰģһҪԭᡭ֮
Զʱڣ鶼ŷ񣬵ŷһееǸᵮ֮ǿʵ
һЩǿһЩΪ֮ʵȻƻƽ⣬ìܡ
ǿǿǴȥģư֮ĸǿ̵۾һ
ǻȥһʼల£̵ǰҸ㣬֮ìԽԽ
׺ĵ˵սˡ
½ڱǸϿĻ棬һֲֻĴǸֱӻǲóģʵ飬ֻ־ǡ̵۵ģ
飬һƾһ磬̫ǿ̫ǿˣеߣԲ˵ϣ־Ϳֻ
սһʼǿɿصģ̵üƽҲˮǺͲɿˡȫһٵֻʣ²ӵ졣
籾һС棬ǿ߽٣Żôǿߡ˴Ҳˣǿ߽٣Щ涼ûдԲǿ߶ֻеۼʲôġ
һսϵдһսֻʣ߸̵ˣǴħǾˡ
̵۶˾ħҽȥ̵񱻴ˣҪʱָͱӡ
ħ̵һγأǾˡ⼸ʮһֱ취һ취ʵڶǳܷµ񣬰һս졣
߽ɷǴħһֳԣ
ѪҺмֶصطһߣ뿴ܷϣΪ
һʼѡһǿߣϧûκáѡһǿߵĺһûϣѡ˼ոճӤ½һҲǡ
ԭû߽ɷ֮壬ȫǴħġ
ϧ˼߽ɷĿǰǿֻ½룬޽ӽԲʮһԲûС
½ﵹЩףΪκħҪȥˡһߣǻӼѣĽҲѡ
һһߵ˴ߵ֤޵ǱЩһֱӻĹӸǸ
߽ɷֻ½һǱȽϳɹģ
½ĺǳأǴҪʹħԼһһ̵̵ۡѾչʮˣпܾҪָѾָˡ
ǲ̵۵Ķ֣ʹ½ͻ̵֮Ǳߵ񲻰æͿʹħԼһҲ̵۵Ķְɣ
λǽƣս
ĳأ½뻹бѡǴħģõ˱ĴУ̵۳˻Ź
ӲͷƤǰߣʤ
½һ̾ҲȥôˡϾҪִˣ½ʱҲȥ̫࣬Ƚ˰úú˵ɡ
鴬½һɶС׳֡
ƻָ𣿡
½ѯʵС׵ͷָˣֻսָҪʱ䣬񵤶ˡ
ţǶųɣ
½뿴һǻʺѪʣǻʰֵ㴦ɣǾ洬ڣ˵
սΪ㣬ǻʺѪʴŲ̫֪ǵĴڣƮȻսС׽ɴǷ˳һĪܷܷ۾ͺˣ½ǿᡣ
ܷܷڰ˳䣡
½߹ȥĪܷܷļɴͻȻ½£½æסɴ˵˵ɴˣιˣ
л½ôֵܱѩޣ
ɴû½飬м½֮һ½룬ڻţ½ȻɱôԲɱϾ֮Ƕ֮ɣ
ˡ
ɴͻȻʲô˵½룬оǱ߹ƺܿʹ߹Һ˵о֮
ˣ
½ִɴ˵Ļ΢Ц˵ɴˣоǱߵ˽ˣһᴦġ
Ǿͺã
ɴˣԴʹҪЩһλǾﲻĴڣ
һܿģ
½Ц촽ȴЩ䡣о̵ĴˣҲˣôоʹ߿أ



3770 
½صϢȴѾˡϢǱĸЩõ˸Ϣйע½ĶлĻ½ùϵ
ôϸϢôס
Ȼţ˳ɻ߲㻹ǽϢʵԡĵȫ֣ߵ׸߲㶼ңҿǰʱûаǶԸ񣬷½ͷĻǶҪ군
½֮󣬴һȺǿֱӴͻǣǻʺѪʸıòϢ½˵ѡǲ⣬ֻС׺ɴ˲˺ǿ½ûͣҲöʡ
ִǺʺˣ֪½뽫ǾȻˣȫϲ
ҲյϢ½뽫ʮԲɱһɱϾ֮ʺʵʱˡ½õȷ֮Ŵϲѡ
½ɱ˵½ӵгΪʵ˰½ȥ򣬽ǴȥĻһԾΪľ
½½̫ˣҪ°ɣŷģпܻߡ
½ûжԣͣһҹ֮󣬴С׺ǻѪˣɴ˶û˵е´һһ¾ͻء鴬һ·߷ȥǸؾǻ֪ģǻô֪½ûжˡ
дСĸ߲㶼͹ˣݼ½롣
ϧ½벻ڣǰһˡΧǣ֪½ֻʱ뿪һʱ䣬ܿͻȫסˡ
ԽǱʵûбٵǶʱ˼ͷǽѪҺ͸ˣǳҲǣǾòҲʱǱ״̬ԾѡΪʱľݵ㡣
鴬ٶȺܿ죬½Ƿ˰ʱ䣬͵ִǸؾǸؾȷΣһϽڣϽкǿĶΣؼʱǻʴǣ½ڳڸûҵڡ
ƱסˣӦƣǻԶֽƽ⿪
Ҳûʲôֻһӣ½ǽȥˡոսȥʹһƿǻһӣЩɢ
ס֣
½ɨһ۹ȥ˿磬æֹǼ˿½룬ȫһ㶣ϲ
~
ԶһȺȺڿն𣬿ٷ½Χס˪ǿ޵˺ѷεģʱɵˡ
½밲һǻ˵뿪ɣʱȣɱǱߵ̽ˡ
ţ
½½ҵȫʰһȻЩͨ½ӵװռڣĽ鴬
鴬ٴ𺽣½һһǵ֮Ĵȥҵǻʵȥģ½ҵȥİã
õĵطԼѡ񣡡
ǻ˵һǴ˾סĽ棬ǸǴԼƳģǾ԰ȫģǴˣǶˣ̵ҵ棬Ǿû취ˡ
û飬ҲûãҺѪͬûкˣֻλǵ˽ȥˣ׳ˣǴսǻʤˡ
һطһؾ
ǻʼ͵Ǹؾ˲һط̵Ҳƽⲻˡؾʮڣطκ˽ȥ˿氲ã˿͵͵
డ
½ǸмΪԼˣħˡ½һȥħ磬ȻܳʤڰȫʹħսˣǾ½ҵɡ
½ʵҿԴȥ˵ڣ
Ҫһɣ
ǻʼ½˵һֻһǵø֪Ҳ֪ϲϲ
ţˣ
½ĵ˵ͷǻʣѪʣͷǶһʱ䣬һЩ֮󣬾̡
޷
ǻʰ˰֣һȥɣú֮ǻڸǱġ⡭оһλɱĻҲҪһʱڵսĶ֡
Ҷˣ
½ͷǻʺѪһǻʧԶ½´գټ½Ҹ߲㣬һᣬʱ֪˴ңҽɱ֪
һʱ˵ȻʱӮһսһһǿĵˣһɱˣҲûвǡԡʱҪǰȥһǳȫĵطǶ氲סţ
һȺ㿴ҿ㣬֪˵ʲôá½ڽӴĲ̫ˣǱ˵æŶоˣֻܷ½İţĬĬ½ˡ
ұģ
½Цп½˿ѩ½˻˵ǰҹ¾սкܶսѣСװɴ˰һЩصĴԲξƭǣһսˣбʤİգ
½˵ĵҲǴӶŵĹâȴǺܿɬ
һս˵ʤһɵİûС


3771 С
صǣ½һЩ׺͸Ҳûʲôֻ˼䡣½ôҼ֣Լ鲻Ҫּɡ
ֻܴһˣ½˴ӶĴǱ½ҪסףʱսҪǱץЩͼߡ
½˵ʲôЩ׸߲Ȼƴӣ˵½ֻǳɱȥǹƶ濼ˡ
˸ף½뽫ϻټ˹ȥһӢȥħķ硣
½½˵ǱøһЩǱɢȥ˴򣬷ɢȥ޾С档һսӮЩ½˵ӵʱټɣӮǾǸ԰ˡ
½˵ӶľӢĻܶһӶֻĽ٣ͻƵۼ
½һܺõƽ̨ǺܶԴ½˵ӳɳܿ죬ڸһǳõˡ½ˣЩ½˵Ҳɳ֦ɢҶϻǿߵ߶鶼ԺɳҲչ硣
½˴Ѷһ磬ңʥҲһ£ӢתƣһЩ֡⵽ʱ̵Ǳ߹ǽһЩ޳ûеߵ
½룬ǲҪʲô£
Щʵ½붼ɱ˱Ͼ֮ˣ˵ӦˣҲûǿвˣôо½뻹ڰź°
һǿĵˣ½͵һһսǲ뱻ģֻҪһսӮ罫ҲûǿвˡǲصԽãԽᱻǣɣ
ҶˣЩһᰲźõġ
ͷ½˵ˣһȫģʱͰԭȵɢǱ㱻ץһЩҲץȫİɡ
½뿪ˣҵʺʣҲǽҲȫɢȥ˵Ǻһʺȫ֧֣½ģǻᰲúõġսڻָҲÿʺˡ
ħߣ½½ȥѡҲҪЩ½˵ԸԸ⡣½˺ܶྫӢӣǱأ½һЩߣ½Ҳ½ȥѯʣԸǱĻǾԸˡ
½ҵĪܷܷϦǷԸȥѡԵĸһЩ顣λѡһǱǲؾǱأǱһо飬ϱС
СˣҪսѺǿˣͻ޽ӽԲ֮ѺܶûлˣȻˣ߶ˣȻȥˡ
½һ¡ûħأħҲʦˡ
ĥһҵǣʱĻȥԸҹ½ǵòرǿ񼸸ͷӦ㹻ˡ
һ£½ѡѡˣһ¾ܹ½Ҳ׼뿪ˣȥħ˵񾳡Ҫôͻơ
ɳɳɳ~
ʮ֮ͻȻ˽˵½룬һƯС㣬˵ģҪ㣬˵
ģ
½üʶʲôģһüʵʲôʵ
޽ӽԲ֮
˵һ߸һߣʵɲ⣬һпǡԲ
Ŷ
½кһɨ˳ȥһƫڷǸС㣬ҲվŵĺߡӦһʱٴУǸƯСߺпǴԲ
ȥС׺ɴ
½˻֣ʿȥܿС׺ɴǶɴսָһЩˣûָȫʢʱڡС״ֵ˽ץһöҧһʵϴʲô
˵ģ½ѯʵ
С㣡
ɴɫæ˵оһλĴˣֵĻоһλ
ƫ
½ָһ˵ɴˣ̽һ£ǸԲʶ𣿡
ɴɨȥܿͷʶһλҲоĴԲӦСġ
Ҷˣ
½ֵȥţҲǲҪλС㡣
ɴ˴½룬С㣬оһλ֮󡭡վһλ񣡡
Ҷ֪
½΢ЦӦɴ˷ˣСߵ˺ݣԷֻһԲ½Ҳ壬˵ǴԲԷĴԲ⶯
ȥλɣ
½һ֣ʳȥˣܿһѩ׹ȹƮŮӣһ˽
˽󣬿һ½룬Ȼֱӳ½ߵλȥ֮󵭵һ۵½룿㲻׼𣿡


3772 Ʋȥ
о֮ܶû¶ˣ֮СЩ߶о֮ǸȻ̫ͣ򱻿ľͲˣо֮
˵κεط߶û˸Ҷ񣬾ҪǶ֮ħҪͿģΪооǴ̵ۡ
ߵȻ½ƫһᣬˣ½ŲȻЩˬ
Ǿ͵ڵоܲһЩ̬
½ЦеĿվĴԲһֿۣ˵С㣬ΪҪ񣿡
ĴԲһ˵󵨣СҼҾǾʹҼҾ򣬶ҼҾġڶˣҲ𣿡

½һӣɱ˵ʲôвңŲ߲ǣ
½кҫڵ¶ȶʱ½ҺɴҲˣ¶Ϣ
ɫøѿˣ½ǲ֪о֮ʲôѾͶ׺һߣ
ĴԲŭɶ½Ҫ£Ǻɵġ½һɱʮԲսǿͱû취ȣļŭ½룬Ҫ¾ʹˡ
Ҳһ㣬ǿŭ½֮ǰӦһͷࣿڵ飿ΪоֻǺͱһɱЩо
~
һʵ½룬ҼҾ˽٣
½뵭˵˽⣡Ҳ˽⣡
Ȼ
ʹԲһۣЦԲ͵½룬֪ڵģ
Ȼ½ʼȻأ
򱳺һҲǿ񣡡
ԲȻ˵ҼҾһλĴˣ仰˵ҼҾĹߣ֪ΪûдԲҶҼҾ˰ɣ
Ŷԭˣ
½뵭Į˵һ䣬б۾ʹԲҾĹߣҲİǻܹ򲻳ɣ⡭û˶ҾȴԲڱǰףǣʸ񡣡
ãܺã
ױˣһžޱȵ΢΢ЩŤˣһվ½˵½룬ҼҾȥо㲻ĻԸ
ҲȥҾҪɱ𣿡½뷴ʵ
꣬겻Ļͻ֪ˣ
תȥո˼½˵˵ǿ𣿡
ţ
ǸԲ϶ʱɱڣǸԲгתͷô㻹Ҫǲɣ
д⣡
½Ц˵´ۣ˵˹ɫʸţԸĻͷǿһȥݼʱˣҲ㲻ǣ

оԲŭ½ֺٴðԲеȴǲҶ֡Ķ֣϶˵ıѹկˡ
Ǻǣ
ŭЦ½뼸˵ӭȢС㣿԰Ƹоװɡ
~
˵ڿնǸԲæϣһֱ½룬֡
ǲˣֱӳ֮ȥ֮ȡ鴬ȻٶȳԶȥ
ֱսȷ½û׷ɱǸԲŷһţĿ֪ЩʲôԲ룬ʵС㣬½뵽֪ηѾ׺Ǳ߹ˣ
֪
Щ˵Ҳпʹﵽڵսһ¾ˣΪԼһЩˣԡЩ£ȻҲϷѾͶ׺󡣡
ɣ
ҧг˵ȥоǾˣʱڲ˵Զ֣һԲ֣ʱô
ǣɴ˺½С׳ˣ½СһĴָϴ󣬻λϴǣ˦˦һ۵ģȻ˶˵
ɴһǵ˵½룬ǻо֮ġ
ҺУ
½Ƶ˵Һ̵۶ֻһܻɴˣ²£

ɴ˺С׶ŵˣСȻֵģܶ»Ƿֵģ̵Ȼ֪ǿϵ񰡣½Ȼ˵̵У
⣬⣬⡭
ɴȷ½ûЦ󣬽ʵ½룬ǲǷˣ֪֪ʲôԡ̵۱չغܶˣûûԹģΪʲô
ǧȷ
½һ棬ЦС˵СףҪˣҵĹϵ¡Ʋȥġ
½˵С׷ˣ˵ƲȥǾͲˣϴȻҪɣǾ̵ֽ۸ˣ


3773 ´½
һһЩֲĺڶһ򱻳֮λأ˼Ҫ߽㣬ܿ
һ鴬ٷսֱӷһռڶڣڶҲʱշ򣬲ûпռŤ֮սûб顣
ս洩ʱƺٷǳ˰򱶡һսа꣬ܶȲһꡣ
սǻ΢΢ڶһεĲɢŸʱͻȻƿնȥ½һ߿þ棬̲סʵǻʣʱ䷨򣿡
Ҳǣ
ǻЦŽ͵ʵǴ˵׺ڣߣԲҪȥٵûѰꡣȻǴ˲õģȻƽİ취ֻ˳ķˣⷽʱ䷨ҲһĹϵ
꣡
½̲ס̾仰˵׺ͨԶȥģԲԪûаꡣнһλҲ̵۴һЩ򲻿ܻôá
սھ½ǻѪʣĶڿռڡǻʱʾ˵֪ħ鶼ܶ˵½Ȼҽ
սڿռڶڷ˲һңǰһڣƬ֮ս˳һС
½ɨ˹ȥ̲סп̫Ưˣֱǻĺ
Ⱥɽɽ϶ǸָĻ½һɨϰʻЩƺԶһ㣬Žأʤա
ǻָһ˵ȥǱ߰ɣǱһ½а´½зԲǵԺǱ߾סɣ˰´½ط˲̤롣´½㹻ҩģӦܸܵõжôŨ
ţϱأ
½΢΢ףսٷȥ˰£սһƬںִһƬ½֮ϣƬ½û棬ҰЩǲ٣һƬƬԭʼɭ֣ĺҩ
õط
½̲סпĺõط½סţҪսɡϧûˣ浶ʵǹսʵս϶вࡣ
ˣܰݵȥʲôźģ
½ЦŷȥǻʺѪû뿪սҲˣ˿½ռҫһ֣߳ɴСҲˣȫ硣
ۣöҩ
ŨԽ綼ҪŨǧɣ
ôоһṳ̂ԭʼؾ
ֺģЩһ׷Ĵתһĺɻ½ûôˣ½һˣģңĪҵһЩľӢΪֽ棬Ԥһġ
ྲ
½˵һ䣬ȫ½ǳߣλնɱĴڰ
½ɨһȦ˵һʱǽһ½ʱʮ꣬꣬ûҵ֮ǰκߡסκߣ뿪һƬ½Ǵ½ǽ档뿪½ұ֤Ƕһ⣬֪𣿡
֪ˣ
ܶӦ½˵ߣҸ½˻ʣҽ½磬ǽҹǣǲǺȨɱǵġɴ˽˭ɴҸɱۡ
Щ˵õģɴ΢΢ף½˻ʺ½Ҳ˵ͷ½˵޽ǳأҩǰռƬ½Ժǵġڰ´½ϣڶνûҵ뿪½ߣɱ⡭
½ֽ˼䣬½Ĵ̽һ󣬾⺣Ƚһ׳ǳأʱȰһȺȺߵľ޽ݣȻ졣ܶҩ½ˣʱҪɼҲһЩޣɴ˵Ϣˡ
Ҫȥģ
Ͱ˪˹˪ѯʵ½΢Ц˵ģһʱ䣬ҹҪչغܳʱ䣬ʱҶһֻҪû£Ҷסŵġ
½仰˪ˣעߵҲˡҸæµװԼ¼ҡ޽ǣװԼ֣һ˺ܶƷҪá
½Сȥתƣ½תһ飬˴£ǺĻˡ
кܶޣ̫ǿʥʾܶԸֻһֻǿޣսɱ޽ӽԲɴ⣬ȫû⣬½ûлɱŸЩһЩѹǺõġ
صߣǳѾģˣ½뽫ѪˣҲһЩˡھȻִӣЩѴɹˣֻһ˰ˣ½˻ʺ½ǹ½ˣһ˺ɡ
ˣ
ǻǱߴãȥ˰ɡšС׺ǧҹ⣬ľͱˡ
⣿
½һ㵣С׻⣬Ͼޣֵܣǧҹʲô˵ѵħûŮǧҹôɰΪŮ


3774 ٤
ǻûнֻͣ˵õħ½Ҳöʲôֻҵǧҹ⣬кС鴬ɴ½˵һսϢˡ
½磬ȥİ
ǧҹ⻹Ǹӣκһǳ󣬲壬ƺҲ޷ó죬һСһ㡣С׿ϲǵ
ȥһˣ
½ЦŽ͵ȻҪԹԵģҪòСҲǣλҵĶˣҲˣʵǿɷ
ǿ
С׿һǻʺѪʣͻȻʵλĪ񲻳ɣ
½붼ɱˣ½뻹𾴣СȻɡǶ֮Ķӣ߲˽һЩ֪šǻʺѪڷ˽ʱֻǼһΣûӡˣشԲðСЩˡ
ʵıʣ
½ѵʵʵȥˣ֪ģ֪
Ŷ
С׺½Ļ˵½ʵôǿ֮ǰ½ǿʱһСʱ½ϰˣ½ףֳˣ½ʲôԥġ
սһ·ȥںУǻʽ͵½һ󣬺һ죬Ϊħ

½ЩҲħҲ֪ǼսħǱħûǰȥ̽ʱǻǱߵġսٷȥ˼֮½ԶԶ
ˣɽȥɣ
ִﵺΧǻʽһһȺ뿪鴬ǻʳȥ첻󣬷Ƭ̾ͿһǳأǳһЩߣ½Ӧһݣļ¶
Ϊڵϸо˺߽ܶɷ֮壬֮䶼˴иӦ߽ɷ֮壬ȻҲܸӦĵ
˵ܱ˴˸ӦʵΪڶһ˿ѪѪĹ
޽ӽԲǿߣʮԲ
С׸ӦһжʮԲʹԲһ𣬶ڴԲϢİɫ֪ҪһλĿԷǳ
ħǣ
ǻʽһ䣬һЩǵϵǿߣһЩǺ׷˵ǿߡ
½΢΢ףǻǵĵܶע⣬ǳһЩ߶ǻѪ񣬿ǻʺѪʵλܸߡܶĿͶ½룬Ӧ½߽ɷ½뾳̫ˣԶû̫⡣
ȥɽɣ
ǻûͣ½ǳɽȥǳغһɽ֮УзӦþǴħסĵط
һȺ˵ִ˺ɽǻȰڶ£ɢһ·ǻʴ߽֮С
Ƭ̣ǰҰÿ½뿴һƬ֣Ҳֵľݣ͵ħסĵطһ·˽ִľݵǰ档
~
ͻȻһƿնֱӹ½Դ½뱾ȥץȴץˣ½ԴУ飬½һ
С׶ʱɱɨһ۹ȥ½Ҳ˹ȥݶϲ֪ʲôʱһཱུСŮ۵ģǳɰ

СŮ½ʶһμħͱཱུСŮùһΡû뵽ٴαˣؼǡȻ㲻
оһ˿ԣֵСף񣡡
ǻʺѪͻȻμ٤޴ˣ
ˣ
½ͻȻ󣬴ʵλǡ񣿡
ǻʵ˵ͷ˵½룬½Сףǧҹ⣬ݼ٤޴ˣ
˵֮ǻʴ½λ٤޴ˣʲô٤޴սʱˣһǣЩ£ʱȽɡ٤޴Ǻõģ㲻Ҫȥ

½ЩˣŴħ߻һĸЩǿȴû뵽ߵȻһǣںһǺͯһָսʱһſأ
ݼ٤޴ˣ
½ЩεĹ½С׺ǧҹҲŹ٤һ߿ŹӣˣһԲˣһգ۾ͿˡǻʿЦһ½ƹľݣߵ˺档
һԣ˷ǻмһͤӣͤмһŮӣ½뿴ǸŮӵʱ򣬸о綼˫۾ҹеǡ
½뿴ħ͸оһμһ㣬ħĪһ񾲰ȵĸооħһƬͷ˿Ӧһ£ҲˣħǴħǿԨǺ
Ȼ񣡡
½΢΢ЩǴ˵е񰡣ǰʲôȴоеɽֹ
ǻʴ˹ȥСЩŴħӦһҲЩľλϢȻܸоرǿȴһԶ֮ѹȸС
˵ŮǾĿԴﵽ˳ɡ
ˣ
½߹ȥҪϥ¹񣬴ħдһӦõġ
ħοЦЦ֣½һȴȥЦ˵½룬ߵزҡܸˣ



3775 
ħĿ⣬һĳźɲŵĸоοҲů֮½о
½æ˵Яࡣ
ˣ
ħҡҡͷʵϣҲûֱӰ㣬һߵ·һЩ硭ȥѰ壡
ҲǴ˵ĺ⣡
½Ȼȥħ֪Ǵħħһ񣬻ȥĹעһСߣ
ǰĸоҲǶԵģܸоһ˫ε֣ڰƿһ㡣ʵϣһ˫֣пܴͱעˡ
Ϊһ߽ɷʣǻȻҪйע½ĳɳ켣ؼʱ̡һ½
˵żȻ½һЩ鷳½һһεȥƽ⣬ȥȹȥȥȥȥǿ
ʵֻ֤вϵսһδ֮ߣܼǱܣܿٱǿ½һ·ǳЩǲСĳֵģеĿǹġ
ħǻǣȥһǳߵ·һ·ĿİԡѪսߵ˽죬ȷס
߽ɷ
һδδѣһδɱ䣬һδαǿÿȹһζǿΪǿ޷ȹˣҲڱǿǿˡ߽ɷڶȥ˴룬ɼһߡ
½벢ûʲôڵģҲʲôԹ߳ˣ½Ҹ߳ˡ½ұǿˣӮĻ½ҽ١
ȤģǾʵġ
ħЦЦûк½˵ˣĿͶ½Сף˵Сްɣ㸸ĸһ棬ʱ㸸׻Ƕ֮ء
Ŷ
С¶һ˿ɫʵ˼ĸףĸʲôӵģ
֮ûкС˵ĸףֻ˵ѾȥˣɴҲԸ˵˿̴ħ˵СȻܸȤ
ħһ˵ĸԸеһֻޣԸֱܻˬѣѽסϲĴ棬ϲĴòĴܣֳ¡
СԺڸһӰڴħĽ֮÷СҲЩˣⱲûԼһܿɱ顣
ԲӦòԶ˰ɣ
ħһת˵£нָһһеһö޸֮ȥչذɣͻƴԲļʸһЩ񼼿ԶһЩлܱ㸸ߵĲΡܳԽ㸸ףƾԺɨдԲ

СһЩȻŴħֿ˿½룬½æС״˸ɫ˵лˣ
лˣ
Сæл֪޸ʲôȻλ˵ˣǿ϶λĿԿǷǳġӹУ˵һߡ
ħĿͶǧҹ⣬ֵǧҶǰɣ
ǧҹһ½룬ߵ˵ͷɵһЦ˹ȥŴħ˵ˣƯ
Ǻǣ
ħЦЦԴ˵ҺȻ죬Ҳͬһϵġǧҹʲôãǲ֮ʱǳ󡣡

½½С𾪣⻰Ǵħ˵½ǲš
ǧҹҲ񣿹ɽǸ
½ڴ˿ףΪδħҪǧҹˣû뵽ǧҹȻĺ
ѹˡ
½֮ǰһֱһɻǧҹⲻˣΪλμɽǧҹȻǿ֮ĺΣڲ֪λȻѾˣһЩûǺܼ򵥵ġ
ԭ˺ѣסˣ˵֮ҲȥҼ񣿴˲ƭɣ
ǧҹգգ۾ЩԺ֪鲻֪࣬Ĵڡ
Щˣ
ħͷ˵Ըչһʱ䣿ǻȥһؾڣ潫ڹɽڲ򵽵ĶһֱǸؾʱٺֻ꣬ǹȥ˰ꡣõĻµĶлͻġš½СҲȥ
ǧҹٴգգ۾˿½룬˵갡óó
½ֺЦ˵ֻǹȥѣ⻹ллˣСҲȥչذɣչصʱʱоȥǳġ
ã½磡
ǧҹһЦħһллˡ
С׸ŰлС֪½ĵ˱ǿˣҲǿû취½ˣڴħ˻ᣬȻҪϧ
ħ˰֣ǻʺѪʴС׺뿪С׿½һۣСȭͷϴ󣬵ҳء
СףŬҲǣϣǳغܱøǿ
½ЦЦһ͵Ƶʱһ𲢼սƽеˡ


3776 ǧ
С׺ˣѪʺǻҲˣֻͤʣ½ʹħ
ħָָԱߵλ˵İɣ֪кܶʣܸģҶ㡣
½Ҳ飬ֱ£ϵĲˮħһȻҲԼһһڲ˵ʵˣͻļж󣿡
Ǽʣ
ħЦЦ˵϶ͻֻʱˣһӹɣ

½һ±ƣɵʵΪ˵ڲʥʾҸоԼҪͻƴԲѡ
Ǻǣ
ħ豭Ƶĺһڣ˵֮ʥʴԲЩûʲôϵΪԲһֱܴﵽ񣿴Բһﵽ˼£ȻѾﵽ˼¶ܳΪǼֻ෽ﵽ£ǻǴԲʲôϵ
ǡ
½벻üͷʵҲûоʲôⰡѵ˱ѩԴҲͻĻ᣿
ǣҲǣ
ħһ½С˵ʵܷʱѾ˳ΪǱʣ˱µıѩԴ֮Ҿܶ϶ٷְٿͻô˵ɡܷͻ񣬲ǿľ磬ǿܷա֮
֮
½뻹ǵһʣ˵֮Դ֮֮ǵһ˵
ħͷ˵Ľ棬Ϊܶ죬С磬ؾʵһеһ֣Ƕ֮С
ҪΪǿߣǾҪýͨƣ˸ַͨЩڲƿ
½΢΢ףЩʵ֮֮𣿡

ħҡͷ˵ʵϣƿؽ֮ʵֻǷڵԪ֮֮ǡ֮
Ҷˣ
½Щˣƽʱ˵Ƿڵħ˵Ƿȫͬ
ܿЩˣʵƿ֮⺮֮һ֣
Ҳ֮һ֣
ħ˰֣ƺô½˵Ƭ˵ô˵ɣһߵķֻǷ硣ķ磬ȴܳΪ磬ͱ׺磬ʵҲһ硣ӱȥǸѩ磬Ҳһ硣
ƿһ磬ӵ֮ǵ֮У޵еĴڣһɱҲԽ綼ǴģǾף񣡡
½Щˣ֮ܳΪΪķ죿ݱ磿
ü룬ָоԣʵˣһЩϱأЩӦǿߵķ磬֮ǰġЩϱأҸоడ
㻹ǲ
ħ˵ͱڵķ磬ܸоܶ෨Ԫأܿ㻹ܣΨһֻǽԼķˡȫƿԼķ磬Ʒͷ׵磬һ֮ľ賤ɽ飬ÿռ˺ѣķ翪ʼ֮ˡ
ħģ½ϸһ飬½ʱŶˡ
ͨߺ֮֮ĺģԵֲ
Ϊ֮Ϊӵ֮ƿ֮Ӧ֮ƿķɽ飬ýϢȥ
ҪΪҪܷһ磬ƿ磬Ǻġ
û֮ǾͲ񣬲ᵮ֮Ķ٣ǿ֮Խ࣬ô֮ܵҲԽ࣬ƻԽǿ
ĿǰΪֹ˿»⣬Ψһְ취֮ࡣǾں֮㣬ΰ㣬ôԴԴϵõ֮֮ȫںκ֮С
ԲŻ֮սŻս
½˰죬һⲻʵǴˣҸͻأ
ҾͲرˣ
ħĻش½͵ҺͱģǳˡҲرͨôģҿԸһЩ˼·
½뾫һ˵˵
ķ粻ո𣿡
ħ˵ȥתһ£һЩȸնˣķпܻ䣬ݱ硣ķ֮ʱͳΪµ񣡡
½΢΢ףѯʵҴŻжʱ䣿
ǧɣ
ħ΢΢һ̾ҹƵûĻǧ̵ӦûˡʱǴսˣҪô̵Ҫô


3777 
´½³ǡ
½ħѾһˣһ³Ѿ޽ó߹ģˣһȫľƵĳǳء
ǳز̫һ߿ǳطΪĸסլһһ
һֱͣĻǺܶ˻ˣԻҪݼϡνҲкܶŮ½˼ϣ෱ܺ
Ȼ½˵ܴʮ꣬ҲǼꡣ½ȴ⻰һЩҪһӡ
½׼ȥ½ܴԴܶࡣ˵һˣ߶¡Դ̫ˣҲŨʺ˶ӡ
Ȼ㳤þסõİ취¸ܺһС壬Ƿǳõİ취
ˣȻȺҲὨĳǳأƺῪʼ̣ÿһ֮Щߵĸסˡųȥˣסȥ
½һˣûԼļˡûκˣҲ䲻
ҪΪԼȥħ˵϶ܳΪ񣬵ҪôͻƣҪ½Լȥ
ħ˵̵۲ǧأʱܳʵǧʱ͹ȥˡ˵ˣǧʱ½ͻǧҹҲͻƣҲֻĸ
ĶģոͻƵһһǵһȴһǿ񣬾սܻǿڡ
һ֮ķ˽̵ۿЩΨһô̵һֱ֮ս϶˷ǳ
ĥ󿳲񹤣
һʱ䣬½ҪĴߣѰաкܳһʱ䲻ƼʮܻһξͲˣ֮ǰȻˡ
ȫεǲģΪǻѪʻһȥǴħԸġݴħ˵ǻʵսо࣬ͷűѩԴǻѪһ𣬼Ժˡ
죬½һȺ˳սڰ´½ĴϴСֻ̽Ѱ˴´½Ҳûϸ̽Ѱ׼½̽һ飬˳תת
ת£´½ת˸飬Ҳֺ֮ܶأûϸ̽飬ֻڼ羰ĵطתתռһЩҩ㷵ˡ
ѩ˪˿
һţ½һ˵ǸѾŪˣҵ⣡
΢΢һ˪ϲ˵Ȼ֪ԭ򣬿а취κã
а취
½ЦЦ˵ҪһЩʱ䣬ˣǹƲˡ
ѽѽ~
˪Ц²ûºۼҲûԸóȣһֱ½Ҳ˵ϲⵥֱˬӡ
üҲ¶΢Цһֱ½һЩ֧ܿɢҶ½崫ȥ
½˻ʾ½һӣȻ½ͦģŮ˵Ƕ½Һӵܣֻǵ½½ҵԭ򣬻κãܲģ
λȥҾҪ뿪һʱ䣡
½ɫЩ˵ȻһÿһʱһΣҪѰһЩǷģǻʺѪʻҳȥ֣ûκδԲǶ֣ˣҾܴǳȥȥκȥĵطҲû˿ԼǣҲҲûвǵİȫƾ档
ۣ~
˪½Ļǳ㽣ҲûûεЦ
˿ȴһ½βûкǽΪʲôǲµһЩ½ɱ֪Ȼ½ӵпɱȾսˣΪҪӣ
˵½뻹һеĳˡ
ȻǱûб¶ʲôǶǺܴϻ۵Ůӣ˵ֻ½Ӳð˪ǵģûκ塣ǰﲻ½룬Ҳֹ½룬ֻĬĬںעĬĬ
˿ѩǵɫ½΢΢ɬ봫˵һսһսӮˣҽ޵УҲûвҡңǿ϶Ӯʲôʱʧ
ɫָǱ½ĻȰˣֻǲ½ټǹǣ˿㣬ȥһսɣﲻõģǶúܺá
½ûжˣսƿأص˰³ǣ½Сס˼죬鴬뿪
ȥħҵǻʺѪʣ˳鴬뿪׺磬ʼѰ֮·
ǻʺѪЩߣЩ֮˽ĺܶ࣬Զ½ѰңǻѪȥˡ
½ֻЩǳЩ˲Ҳûʲô䣬ѰܳΪ
ɡ


3778 
½벻ˣ½˲ˣҲˣ
ڣоһϣɫϴȥǵЩջˣյ鱨ȫǱ½ҲǱˣ½ǲӰ֪ô£ǰ׳ˡ
棡
һվţܿ϶˵½Ͷ׺ˣʧٲҪ½˺Ǳˣͺܲˡ⣬̽鵽һЩ鱨׺ǱߵСйĺۼǱ½ĵط
ɣ
оĮ˵ǾˡһӲһҵԳɱ
Գ֣
Щǵ˵һ׺أ׺󲻸¾̵۳أûô˼ɡ
ᣡ
оҡͷ׺֪ǲͻƵģмҶ֡ǽģһ²֮µ߶֡׺Ͷ½룬ǿ϶һЩָ㣬½뻹Ǳɱˣ׺ֻΪ½ܡ
ã
ֵһЩţ粼һ£ʱҲ½٣Щ½˺ӣȻǱˣмѭģҪץһǺɵġ
Ҫǵ˶֣
о˵㰵ʾǱ߰һ£ĵֶΣԺҪԶ֣ñ˵л˷ɹƺܺ½鷳һϵġ
˷ɾ֮ǰʱ½ɱͱһооûм
ʱȥôãڻûƽͱûдᣬ߾͸˵ˣȫ嶼˳ȥ
½Ż򣿵һԻɱʮԲڣʱҲǳĹ졣
ȥԪȥѯܷ񹥴õĻظʱòҪ򡭡³ܲҡ
ǹ˼½룬½ȻˣǾͲɱȥˡɱռݶˣȥռݱ
ǵо̬ȣ½λоĹأоû̬֮ǰ˭ŭһλȺ϶̻ҷġ
˼ø嶼ҶˣҲñ÷ǳƽоûб̬֮ǰǲĻսˡ
֮֮˷յһϢϢоǱһ´ģ˵С裬ǳѾ˼ˡ
½˳½˺ȫǱˣһҲƢˣɱˣҶ
˷յϢ֮һˡо˼Ը½ˣԸ
ʲôݣоĴˣɱ½ߣ¸һЩɱȥɡ˷ƢҶ
оҪԸ½룿½Ǳˣо֪½ģǰվ½ƳΪǸ½ϢԲⰵʾ̫ˡ
ǡ
˷Щ°˲ûððͷʱ½Ҫɱĵһˡ
о־Υ˷ģֶΣʾһ£ȥϵ˴ǱߵĴȥѲһ½˺ߡ
һȥ˰˴ǱһЩߵһЩҲյϢյ˰ʾ֮´ȥѲ½˵ߡ
ȻһһϰдģϷץһЩҪȥѲ½˵ĵӡ߶ﲻֻܺŪǱߡ
˴յϢĸ߲Ҳˣ½ɱϢʹ˰˴֮ҪԸ½˺ߣǳǰ׳ղŻȥİ֮
ȻӻҪһµģǺֺܶжѰ½˺ߡ
ʵϣ½˵߷ɢǱȥ˰˴򣬺ܶ廹һЩ׵ģ֪ЩطǱСЩѰߣ½˵ӺӶȥץһЩɢޣһЩħͷʲôġ
½˺ǱĵӣһʼŲѣ߲ҲܽţΪ˴ҪֶԸǡ۲һʱ䶼ζ½ܴ󣬰˴Ĵ岻
ȫǱǱ״̬
´ǰֻͨǱεĻȫ߶͸αװݣϲİۼ߲ҲϵǣҪ½Ӯ˲ŻǱ״̬
ʺǲ֪½һսҪ˭򣬵ԷѾʼ֣ҪץҪɱǡǲܰ½룬Ȼ½롣ǽȫغãҪΪ׸Ƕ½õİ
һս½Ӯˣ񽫳Ϊĳ½ˣҲûʲô˵ģһֱǱȥȴʱٸͷ


3779 ħ֮ˮ
˴ܶĶ½붼Ϊ˿½һڣ
ۣͰ˴ɶ̽飬֪˴һЩֻǷܺ󣬾ûˡ
˴Ĵ֮ĻобҪЩһΣ̽ôˡ
һ֮Уʥˮ磬Ǻûд½ֻĺ
ˮ磬ߴ󲿷ֶˮϵΪˮϵԪغܶŨˮϵҲԺ׸Ӧ
½ǻѪȥһƬ̫ˣĺ׾ޣǴڼʮǿޣ޺ܶսɱ޽ӽԲǿߣﲻǴԲҽ
~
һ޴Ӱ½Ҫͷźǻʰ˰֣Ϣͷһ£Ǿŵ÷ߡ½ҲöˣǻʺѪ󳬼ڣԹԸȥȡˡ
Ȼ˺ףпܺˮйأһˮϵ½ҲöʣǻʺѪʼǱС
ٴǱ½ͻȻǰ⣬ɨȥ϶ʱ¶ݡ
ǱߺһУеһɫܵĺˮӿȥһɫ֮Сһɫһ㣬΢΢½뻹һɫиоϢ
һŶħ֮ˮ
ǻʽ͵ⶫйԣĻֳһֽߵڡһڣڵȫˮҺҺѪҺ֮ģᱻգһ߸ʬ㿴ܣкܶມǣԲħ֮ˮɱһûаգ
ôֲ
½ɨܣֵȷкܶມǣͷǿߣ޽ӽԲǿ߹Ҳ˵û⣬ȥհɣǸһ
ȥɣ
ǻʰ˰ֻ֣Ҫ½벻ȥаսǶħ֮ˮġ½뻺ȥʱǶħ֮ˮġȻӿ죬һΣյϢҲƺڸ½ǿ󣬲Ҫ
½˿ʱǶħ֮ˮͻȻɳһƣֱ½½æת磬ħ֮ˮڣȻ󡭡˲䱻˽ȥ
ħ֮ˮ뷨ƺ޸ƼһɫˮƯ˰Уһ½Ӧһǻʵ˵ͷǻʺѪʶһۣо棬½̫ⷨŹˡ
~
һƶħ֮ˮ˹Ͻ½ڡܽ٣˲䶼½ˡɫҺԽԽ٣½뻺ߵۼɫҺʮʱһɫҺ屻ˡ
~
ʣһŶħ֮ˮȫӿܵĺˮҲűǣһ̸о½ѹ㣬½Ӳɽƾħ֮ˮӿڡ
ӿһž޴ɫٱգȫ˷ڡ
ǣ뷨ڵĶħ֮ˮɫˮҲûҲûϢˣֻǻһɫˮƯ˰С
ţ
½۾Ӧʱȷû֮˻ǻʵôûκɣ
ûУ
½׵ȫˣû⣬ħ֮ˮҷ֮ɫˮûйˣֻǱһֵˡ
Ǿͺã
ǻʰй̥½볯ȥɳƬ֮ȡ˵ͼһ۵ȥֲĻɣĻһǻ֮Դһ֣Բҽȫգǹƶкô
Ŷ԰
½һ£֮ǰлģ汻ѩˡǿĻ᲻Ҳ
ǿ治ᱻǻ᲻Ὣѩˣʱû˺ʧһǿĹֶΡ
ĿǰѩԴǿĹֶΣɲֵǻʣʱһû뵽˵Ľǿ滹Ժ˵ɣû
ţǻͷȥɣ
ǻͼһ£ָһ˵ҪȥԲǸؾǼģǹȥĻܻᾪԲ
ν
½˵ԲҲûϵǲ£ǲǣµĻǾݹҲˡ
аɣ
ǻʶЩҲ⣬ϵˣҲνһֻܿðһֻҪǴģɱһЩ߶ǻ˵¡
ǳսֱ߷ȥ鴬ǴԲֱ߷ȥǸǴ壬ǰʮĴ塣ǰ½룬Щ˼ɣڵ˵ûκѹ
¶֮սִ˹ڽ磬ǻսͣ½ѪʽǸ棬½ǱǻѪֱһ·Ǹؾڷȥ
Ȼɣǻ벹ǲ¶棬αװ°ɡ


3780 ٲ
ǻǺܶûˣһǲ̵۵׷ٵǵ٣̶׷ٵ׺١
ҲǾûκ壬׺̵֮սǾáɱǱɱ̵ֲۣ½ȫɱ̵Ҳġս̵ۺ˶ٽ棬¶ȥ̵Ƥգġ
½νѪǻֱȥǸؾڡйڽ磬ؾȴйؾɼؾҪԡ
һĽ棬ĴӪڣп壬ʵǿǿߺܶࡣ
ִؾڣ߹Ȼоʿأ޽ӽԲǿߣҳڻǿƷסˡ
½̽һ΢΢üҪϢȥ̫ˣѪȥȻ󣬵Աмʮʥţ벻ּܡ
͵͵ȥѣֵĿԺܴ󣬼Ȼ½Ҳȥˣֱ¶ΣڷȥǻʺѪ½
~
½ֶʱøľʿը˹پʿ̷һʮʥҲ˳ǿɨ½룬޽ӽԲǿߡ
ؾǿصأһҩҩͻʥʾкܴҩֵǣǿҪԴءͻȻ߿һʥʣܴ⣿
˭
һʥ½룬ʵǹؾصأƿ
Щأֻ۾ֻ۾ŵģر𳤣ǹ졣½뵭ɨһۣ˵Ҫȥһˣɱ·ɡ
~
ܶʱըˣһɽȣפǧ壬½Ļǧ˳ܶ嶼ŭݡһʥʸţǿǰʮĴ壬ʥʸƣ
ס֣
ںܶҪʱһ𣬽޽ӽԲǿ߷ɳһ꼶Ƚϴ˵³峤ϡ˭ΪҪؾ
Ͽһ˿ԣ½ȷǷ̫Įˣ½벻ǷӣĻǿ϶ͷϽǶʣŪ·˵
Ľ
½뵭˵ҽȥƻֻǿѰһҵǻǲҪ֪ĺãûô
~
ٴըˣһȺУ½̫װˣǿ߰㣬һЩʥ̲סˣҪ֡
ǸٴȺ壬˸ȦͻȻȡһŻɨһۺȻ촽΢΢һ£ʵˣ򡣡
½鴫˰˴Ȼû˼еġ½壬ʥ֮ǿ뵽ȡһһģһȻŵˡ
½뵭Ƴһۻ˵ҵϢйǿһ塣
ǣǣ
ŵû£һҲӦæϥڵϵμˣ
϶ˣʣǼǧЩ£һʥôϸ¹
еʥȴǷӦˣ򣿻ʥʣųΨһֿˡдԲһĴԲɲܽųġ
μˣ
һЩʥʸ¹ȻҲһƬƬˡǻɨһۣһЦ½룬û뵽ôʢ
½ЩεƳƳ죬ĿͶ𼪵ܷؾҽȥ
ϿɬһۣǸ˵λһʮԲĴڰлʥʣ˭һÿͻᱻһؾʲô
ҪȥȻԣ𼪹ؾ
ʥʷ𣬽ؾĳƿ½뿴һ˵סҸղŵĻ
˷ģҵȾԲй¶ؿڱ֤
ݣ
½һؾǻҲŽȥˣѪȴûнȥءһĴԲڸӡأȻ³ȴ鷳
Բһ߸֪ѪʾڸСɽţȴ½ǻʳ
½ǻʽȥһɧ߶۷׷ףڲ²½ݡ
ʮʥʷ˹Χסһʥż˵ϣҪҪʹϹ
ǰؾ̫Ҫˡٵˣʧˣٰ
˵ٵҩȫɼҲǾ޴ʧϣȥϱɣǹ
ȴ£ҲӦϱ
һȺʥֺģ˵ɱֱӿüĿɨȫ˭Ҷɱ⡣
һҲһȺȫɽڣλ˳֮ǰκϢйɱۡһؾʲôٵͻٵΥλ˵־彫ٲ屻𣡡


3781 ǳ
ؾڣ½ǻߣؾܴ󣬲ûƽЩâ΢Щ谵΢Ϲ⣬ǹһƮ
½淢˺ܶҩЩҩһǻһһһģһЩʯͷķ϶ءҩһЩ˽⣬֪ʲôҩҲΪοؾôˣҩȷֵǣÿһ궼۰
ǰ½϶ռһЩȴһҩûҪЩҩʲôãռڻкܶԲĿռأڲƸˡ
˵ˣǧ֮һսӮˣҪʲôʲô򶼿½ҵġˣǾûʲô˵ģ½׺ʵʵסŰɡ
ǻʴ·ǳؾȥյִĵһԨϷԨںֱðǱѩֺ֮ƺžڤһ㡣
棡
ǻʽ͵죬ӦǰʵҩпܺԨְйء
ȥ
½˻֣ѪʿٷȥִܿԨײ½ԶԶһɫĹâԨײһСˮ̶ˮ̶аɫҺ壬ڻ䶯
½ˮ̶ǧͣĴɨһ£˵Ȼ󰡣ҺȻ۳ģ
пܣ
ǻɨӼۣ˵ҺһְԵһڣȫҲԴڵԴҲգգǱ̬ȥһ£˼ʱŽЩŪȥѲ
ȥԣ
½Ѿ۲ϣﲢûΣգֻЩɫҺ忴ֲܿķȥˮ̶ԱߣȻһֻֻˮ̶˽ȥ
һˮ̶ڣֶֻʱˣһȥܿɢȥȫȻа죬һǱȫҺѪںһ½ӦһѾʧˡ
½벻Ҵ⣬æת硣𾪣ȻҲˣҲ޷Щˡ½һѪҺɫˣ˺ɫЩѪҺںһȫߡ
ȻԴٱˣҲڵĻҲʼˡ½æ˻ڵ붨ˣЩ취ջᱻЩŪġɲԴջԴ
ǿԼ侲ȻϸȥѰЩֻҪЩҵȻǿ÷գһһƵսȥǾûˡ̽Ѱһʱ䣬øˣҲоƺࡣ
ǻʾԱߣо½ˣûжȥæ½ˣʲôְæ½϶û취ˣ½кأ
Ҷˣ
ٴιһ½Ȼ¶һ˿ЦݵЩù죬ǲںϣǱ仯ѪҺڵֱӱɺѪҺһˣҲѹַ޷ա
ЩֱӱȥѪҺھͱѪҺȥθֱӱθҺ½һʼ޷Ȼû취ˡ
Ȼҵԭʣµͺðˡ½뽫һҳȻ÷罫Щսȥ½ٶԽԽ죬˼ʱڵȫˡ
Ҫռˣ
½뿴һ³ڵҺǻ˵ǻʣգٶȿܿ첻ˣҪʱ䡣
û£
ǻʰ˰ֵհɣȳȥأҺѪڣ㲻öܡ
½˵ͷǻƮȥܿɳڣΪûпǻʳȥûдƣص߶ȫӦɵѪǱߣѪʽһ䣬ȡ̿ʼȻ塣
½ٴ˽ȥʼաɨһ·ڣЩһƬɫƯڿС֮ǰĶħ֮ˮɫԱߣˮˮ
½գʱţˮ̶ڵҺٱ١֮ˮ̶ڵҺʧˣ½һ΢΢ףؾɨһ飬ЩȻ
ΪҩͻȻȻҪήĻһ㣬ȫûһ˿ɡԨڵҺҩкܴϵҺȫˣҩҲήҲˡ
ٵȵȣ
½ڳȥĻ߻̽̽飬ʱ򿴵ҩ⣬Ϊ˹Ȼ¿壬ȥؾţȴš
һ£½վ̽鵽ԨײֳɫҺȻֻһ㣬Һ֮ҩһ㣬Щɡ
ߣ
½һ˳ȥоʿ̱ˣ½ĿͶ峤ϣ˵ˣһҺԨڵҺָҩûжǵģҵ鲻Ҫ⴫£Ը
ǣǣǣ
ͷҲһ½ǻƿնȥܿʧȥԶ½ߺ𼪲˲ͷ亹ٽؾ̽һȻ½˵ҩһû٣ų׷
ȥ֮ҵһ˵һʱ䣬ҽʿȫȺȥȥؾǧ˵йϢɲֵģһλɱ񡣡
ǧ᲻̫ˣһϳƬ̣˵Ҿֱӵȥؾɣһأǳˡ


3782 
ˮȻţգ͹ȥˡ
֮Լ½벢ûǰоû¶Ρ
ΨһڹڽǱߣȴϢ治ö֪⼸½붼ĴոСĻˡǺ׺һģ̵Уôȥо˵ȥоͷˡ
ʱһо߾ȷ½׺㵽һ½ȫˣ½ҲһֱûðͷûйΨһܣ׺ˡ
оٹһºһо½룬ǰ½ߣоĵˣǰæɱ½ߣо͡
´壬ȥ˰˴һǼʮǰˣͨ߶ֻ֪д֪ʲôо־Ҳ̵۵־
һ£˭ȥ½룬Ǿ͵űɡܰæɱ½룬һܲˣоͿ϶ͨ⣬֮λֻоһ仰ѡ
һ£ȴûϴεһӦκܶҲӦˣɳѰңԣ嶼ڷܣװӡ
½̫ʢˣƾɱ½룿˵ɱҶҲɣ
ٳ򣬶ٴ壬ٴԲѲ½룿˭ҵĵֻоѾǲӦһ£ǾǲӰ죬о֮ӣҪȥѡ
˴壬ٺЩϵһǰ˴ĴҲˡֻѰ½룬û˵Ҫ׷ɱ½˵ĵӣ԰˴翪ʼѰ½Ӱ
ҲŴߺͳҸꡣ½Ǳ֮˫ƾͨҲⲻܹǰɣڣѲод嶼ɱˣ
򣬰˴򣬻ΧĽ棬߶׷½롣Щײĳɲô࣬ҲûʾΪ˿ЩͼǲٶҲҲ½롭
ߵĴһʼѰΪӦ½ģ½ֱӴǣѰˡֻҪ½˵Ӻߣ׷ν
ĸ߲㶮ˣǶ֪½Ǳ˵Щͼ򣬾ɳһ޽ӽԲǿȥ׷٣Ҳ˴Ѱ½롣
Щ½ȫӵָۣơֻҪߺ½˵ߣ½ν
Ҳо׷׷ɱģûȥо֮һϸµ˼λ̵ֻ۵һĵ̵ֻۣҪܻɱ̵ۣҪŪо練ƣ
½ڵĲˣ۽Ҳˣо׷ûаоǸЦһ㣬ȫϡ
ǻĴȥѰѾˣ绹ûκα仯ֲ֪ôֻܰմħķԸѰȥ
ǧʱ䣬㹻һȦˣеաʱ򷨽绹û䣬Ҳû취ˡ
Ȼħ˵ˣǹһĳɹʣħ˵ٷְٿԳΪģͿʱ䳤ˡ
ʱţգȥˣ廹а˴Ѱȶ˲٣ǰŬװɾѲӣˡ
оǱҲûκζҲûκκ˼ƺһ¡Ȼо˵Ҳȥ˵¡½ôûгˣƺѡ½롣
ͱֿʼˣɱû찵صģǱߵʱûдȥΪֱӶ½ƣͱ㹻ȥˡȱ֮ȥᶫ١
⡭
Ͼ֮ҲˣȻ¼ʱȶ˾棬¼һԲΪµľ¼Բսǹϵһ㣬޷ڰ
˵ĴϾĴԲһܷĻ¼ҵͳελ᧿ΣһĴж¼Һпܻᱻ߸
ڵ½ȫܣ˵ֻǹͱ㹥ռڶȥˡںǻѪǽһһν
֮£һмطڶҪһ°ҹ壬ħԸûɡ
ԭľͷģǰʱǽǴˡΪҹʮǰһԲҹһֱǱţ粢֪飬ǹȥ֪̽ġ
½ٴΣ½뵱Ҳԣħѩ޵ģһò
ҹ븲𣬱ǰһ鷳ģȴû˼ˣСûɱȻҲȥһʲô鷳ˡ


3783 ޷Խ
½һ򻹴˺ܶ꣬ıȷͻձ׷ɱ뿪
ʱĴ˵壬ǲеĴڡôˣٴλˣҲ½ˣ
ǻѪѾִʾߣ½ǹȥͷ֮½ǽһСڣһɽмʡ
½룡
ǻʺѪûʿʿ½ЩЦ˵ոյõϢЩС鷳ˡ
ô˵½뵭ʵ
ʽ͵ҹ嵱Ҳǿɱң˺ܶ塣ҹȻˣҲҹȻ¶棬Ҽǰ̽ϢѾͶ˻壬׼лıӻ³Ϊĳ塣
½üͷһ壬ϻĻȷЩС鷳оĴ׷ĴԲ࣬½֮ǰ֪֪ܶԲΪ֪ĴԲǺܶģĸһʵԷǳǿ
ȻЩ⣡
ǻʵսǿħ˵оҲ˵ǻʳֵĻɨһ˵ıѩԴҲҪսĻɨȫ⡣
ܵ͵Ļǵ͵Ҫִˡ
½룬˵֪ͨߵȥϵһС㣬彫Լ
СѾˣһûþȻͻ޽ӽԲ֮ڻλܸߡΪǳϣͻƴԲѾΪӰ֮һͲѳΪĿеĳŮӭȢСĻǿӭȢһԲ
Сĵλڻ㹻ˣ½߲һ仰ִ߲ҪӻҹĻҲֻһˣ׷ɱġ
ȥǱСܿӦˣӦС㵱һʱ䣬֮һʴȻףСǲġ
СֱӴ͹ģ½ͨۼأֲûлǿβ档ǻʺѪҲڸҲûʲôõĵġ
Сִ֮ҵɽӣʥʺڡСȿɽʱͣ£ʥЩˣС̬ȴǳ
Сһ˽ɽڣʣ˼С׼ѯʲô£½ֳ˵С㣬þòˡ
½룿
Сɫһ½뱾ܻûʲôøУ걻½ⱲӶǡ
½룬ĿɫЩӣ˵ްҲûˣ˵ԹҲûУ˵ҲûУֻǿ½Ǹӡ
һԸǾŬԽ½룬½ڽ¡ΪʵԸƴһεεСȴͨ̿һʱˮ죬Ծ˸ֿࡣ
ΪٶǺܿģսҲܿ죬ȴܸоԶ޷Խ½һ㣬ֻܿ½һ·ıӰһɽ޷Խ˵ڽ¡
صͻ޽ӽԲ֮ܵĹάЩƮˣ½󣬸оһˮ
뵱꣬½ոǾһֻϰ½ǰоһֻ桭
С㲻˵½üͷ΢΢һô㻹Ҹ飿ˣ
СĹĵĵ½һ۵½ʺγԣСŮôǴ½أ˵СŮһˣ嶼½ʲôԸ嶨ȫԸ
½΢΢ףҲСеԹͲˬ˵仰Ҫҹʥȫߵͷ˵ҹڸǻ죿Űɡ
ҹ壿
СȻûôȺ飬ҹ黹֪һЩüʵҹˣ
ħ㻹ǵðɣ
½Ҳûֱ˵ħҵİʦħȫ嶼ҹնɱԸҪҹȫģȻҹͶǣǸ߲ɣһЩӡ
ԭˣ
С˵ͷ̷ȺϢɣᾡһ𸴵ġ
ϵʰɣ
½˰ֵһ£һκδ𸴴ʵİɡ⡭ҵϢҪйһǻ鷳
ߺߣ
Сߺ½ʴ˺磬Ҫһ壬ССĻĸ
½ҲȥСϻһʧˡСҲ뿪ˣ˻壬ǱˣڻǱߣʱԺϵ
ֻ߰죬ǱߴʣһȷĴ𸴡½Ȱʱ䣬֮ǻὫҹȫʥߵͷ­͹
ʶʱ񣬲ûбӻҹ壬½˰ҹ壬ʾ֮Բˡ


3784 ££
ܿжˣһ֮󽫰ҹĴԲټ˹ȻһԲԶֽҹԲɱˡ
ͬʱ׼õĴҹǱĵطΧסˣӳкܶ޽ӽԲǿ߲룬ҹôܣ
սҹҹȫ屻𣬲Ǹ߲㱻𣬶ȫ嶼ɱˣһûܡ½뵹ǲ̫ɱȻˣôº󻼣
ҹԴɱҹˣʱ򽫻ĺ󻼣˽ɱ֪١
ưô꣬һǵ׼ΪʱҲĴ
Ϊףһһܵעôǿߺ;ӳȻˡ𶯣֪̽ǶԸҹȴˣҹ岻Ͷ˻Ϊλ԰ҹ嶯֣
ûн½⴫ҲûнΪʲôҹ嶯֣»и߲㶼֪½ֻм
߲оʲôƺ½룬оûкӹ廹Ƕˣ˼
һǿܲ½룬һо鷳ĻǿȺ͡ϾϸҲǰ½룬½û취ѡ
һ˼ʵֺ½롣沷һԣ˵½пֱܻϣԻûдһѣֺһ½롣һ߲㻹ʾС㣬пܵĻ½Ǳ߹ϵõ㡭
һŮӣȥһӹϵõ㣬ⲻԶСȥ½
Сŭ߲ѹ̫ˣС㸸ĸסֻܲϺСȰ˵
С㶥סѹеİҹͷȥϵʣ½롣½ȴûмΪѾһؾڣʴͻĶԹʹ壬Ժ岻һ鷳
Сõ֮󣬶ʱίҪˡò¶ģ½ͷίȫ½ҪһЩֵ飬Ҳ׼ʹˡȴû뵽½涼һ桭
Źţ··
С֪֮½뽫ƽߣԶнˡ½ƶҲҲˡزͻȻЩˡ
ԣ˺½һȹʱ⣬ͻȻоһҪĻᣬһ꿡塣ҲΪԵʣһĻᡣ
ʧǵĻص˻壬ֱӱչ˵˵ͻƴԲء½̼ˣһҪ½룬½ݺݲڽ¡
ϢЦЦôҲҪȥֻ֮һԲһŮԲ

½뵹ǲֽ֪֮Сˣ˿һؾһ硣ǻʺѪû취ͻģҲ£Ծ½ĴתǴħǵ
һƬĮ֮УХЩһѰѵӰŰһƬĮһأ޽ӽԲǿ߸ɡһķϵҲǸصĵεµġĵγ۳硣
½оģڸϷȥһХ½ת磬翿̱գûжʲô˺
Щս½뷨ںЩȻҷɣܶǣˡЩμƯһڶǣˣһ
ף
½뷨Ѿ˺ܶЩǣȻһţҿƺںϵļ
½Ҳ֪Ǻ»ǻ£ҲƲˣ۲һ硣
£һƬڵ綼ʧˣ󣬹ƹһʱֻᵮˡ½𣬺ǻ뿪鴬ȥ۲취ڵ
ܶ࣬Х罫ǣˣĿǰڷģԴȻҲһ𣬻һš½һ̽ЩͷˣԴȫںϵĻܶԴ
æԴ뿪⵽ʱҪԴʱû취áֻ뿪Ƭ̣ֽԴǣʱʱ̿̿ŷɣЩ粻ܿƣһֱҷɣԴﶼûãܿͻᱻǣ
½о˼֮ηˡǻʺѪʣҲ֣ûԴҲνҪõĺû̫ܵӰ죬εģֻǣһ֣󲿷ֺڷ磬ʱԵ
Ҳ֪Ǻ£ǻ£
½ûȥֹˣڵȷ䣬ڷб仯ˣôȥֹ
Ǹǻǻ㲻͵һʱٿɡ½벻ˣǻѪȥѰա


3785 
ƣʱ⻪ţȥˡ
򽥽ƽͱȶµľλˡϾȥһ˺¼ǸԲµľλãֻж֮һֱţоǱûκα̬½СҲûгֹ
ΪԱЩҡ岻ҹλãСȴҹ̡˭ԣǶֲλãһܿ԰ɣ
ǰʱսһ̶ܶճˣܶԴض֮أЩСô̵סдռˣǵʱͶˣʵڲǽó·ˡ
һʱ䣬ԽԽС˽ȥһЩԴضƻˣоǱڷˣһ仰̿ԣƻԴߣɱ⡣
ʵ̣Ϊ̫ˣԴ֡߿ԲϵԴȴֻô࣬ٵһһҪָҪѴʱ䡣Բ򣬸ضвĵĹ涨̣ܻٵԴء
Ļо˼⻰һȺ£˷оһ˼ĵ̿ƻԴء
ܶȺй˼ɣһڣǾûκι˼ˣȺӿȥȥȥˡȻ廹йǣΪ½뿪ˣ˭ȥ֮λãǱؽΪ½С
֮λòֻһ̣˭ΪǶˣȽ˵
ʱǰδеĻңΪûоѹƣȺܶһĴΣɼɱ֮ҡ
ҵҪ֮ĲˣޣǳΪʸ֮ġΪЩԭǵģκȺҪľˡֱ⼸꣬ԭ½Сϵ£ʮһѪϴˡ
Щ½붼˽⣬½ûҪֵ˼ԭС׶ضڸı⡣ȥᶫûκ壬˶ǾҪоˣûʱȥо档
ɱоʲô壿ʲô壿̵һأǶҪʵֻͻˣһս֮ͻ񣬲вսʸ񣬷սʸûС
ʱ䣬˲֪ˣʲôսȥ˵½뱣عǧˣЩȫһ𣬶ڷм䣬Ũһš
ԽԽˣԽԽӣ½붼ЩˣΪų˴һЩ⣬ûʲôı仯ܶˣȻǸڡ
űһ򣬻ڻתšֵһǣЩ˴һЩںϣ໥ںϡں֮һЩµҲ֪ʲôã
½ķһȾףȾ϶˽ȥջȾʲôĲƥǾ˭Ҳ֪ˡ
ȾĶǲҲ˵һֱû̫仯½붼Щãˣ֪Ǻˡ
ʱ䣬ȥ˺ܶΣҲ˴ħΡħҲû˵ɶ½ɣԼһ¡
С׺ǧҹⶼûأ֮ǰ꣬˵С׺ǧҹѾչˡ
½Щ֣ǻȥһ£С׵Ըôסôʱ䣿ˣС׻ûͻƴԲǻȥ̽ĽǣҲС׵ûͻƣСһֱȱչ֮УϼûκϢԸӦ
ǧҹǱߵ죬ǧҹھȻûֻ꣬ŵģԸ֪ǧҹ
Ȼţǿ϶ûд⣬ǻʽϱ˴ħҲ˵⣬ǧҹ屾ͺܹ졣ǧҹڲµĶЩҲġ
´½Ǳûɶ£ǳˣһ˴˿Ҳ˼ˣ˿ڶסҲˣûΣգԴȱСӹú
Ϊ½뾭ÿλס£Ҳ½ɶ£½Ҳˣר
´½кܶ޺ޣɴûгֻǱעЩطʲôģȥˡ
̫ˣһЩĻǺܶ󱲾㾳ˣսҲ͵ÿ½˸߲Ҳ˾޶ȥɱȥɱһҲν

½ڰ³ס֮󣬷ַ绹û̫仯ҧҧ׼ȥǻ˵յˡ
طǻʺ˵ǳΣգǻʽȥȥ֮ǰ½һֱ²ģðһˡ
Ȼһֱȥʲôʱͻ̵֮֮߰۳أ޷ͻƣǳ˵⣬ʲô


3786 ؾ
ط֮УĽ紦
н涼ˣǱҲֿռеըŰǱߵĿռ伫䲻ȶָֿռ䱬ըռڶռѷʲôġ켸û߸̤룬ǴԲȥȻȥֻȥǱʲô
콻紦ؾؾǷǳֲĵطͺպ֮ǰǻʾͺ½˵½ûȥðգɱûͻƣЩؾڡ
ȥˣ½뻹ûκͻļֻˡؾڶҷǳ߼Ե½Źȥһ£һأ
ҵǻ˵һ䣬ǻʳƬ̵аɣһˣʱ㲻Ҫǿվգղ˾ͻ
ã
½ףǻȥһ´ħҲû˵ɶ˰½ǻԼȥǻûдѪȥΪôط̫ΣˣѪʿס
ǳ鴬뿪׺磬Ȼһ·߷ȥǵִ֮ƹ򳯱ȥһһʱ䣬ǵִ˼֮أƺִıԵ
ǰһƬû
ǻָǰ˵ǽˡ졣Ӧ֪ʵһһӷΪһȦһȦģ죬죬졭ÿֱнͨҪͻƺѡҪȥؾڽм䣬ؾʵֻЩû߸ҽ̽ѰˡûбʱкܶԲ̽Ѱ
ؾ磬磡
ؾƣ½ҲһϣǻʸģѾ˺ܶˣǹؾϡĥһ˵ȥؾɡ
ã
ǻʿ鴬߷ȥ֮ս˻֮УǻǻЩǻս֮⣬γһ֣˻
ڻ½޷̽飬ֻܴ߶֮۸Ӧں֮зһ࣬ǻʿڵǰˣǸռھؾ
½ӦһȻһ޴ĿռУ˵ǻʣȰɣһ˽ȥС
ؾһһħǻʶħҽǹġҲҪСЩұסҵҲܿ챻ٵġ
һСĵģ
½˵ͷɳ鴬˿ռ֮Сһת½оâһһռ֮С
ռһҷɳ۵ľ޴ɴһ㣬߲ХԼ֮Уоǰڷһ㡣
ݣ
ǰһźɫХٶȷǳ졣½һٳԱ߶ܡӦͦģһܿ߻ȫ䱸޾ħǳֲκʶܷ顣ؾһжữޣκζ
ڻһĳӣЩӷڳĶıرϡؾΣգ߽ðաֻҪץһЩӣȥ֮׬ˡ
½ЩްġħգΪǹģԶԺĻһ걼أ
ݣ
ǰһХɫǺڻɫˡ½ƲӦǻԵ֮ǰһЩҺԶǺη塣
½ӳԱŤȥɹֿ֮β̽ڻҺɫץһѡͬʱת磬һɲǿЦģԲܻٵ
ã
½뷢ȫ֮󣬶ʱϲֻҪսڣǾͲٿֲûκ˺ˡ½һ£սȥǣһһȥںһ
~
½볹׷ˣӿߣǰܿһƮ½ûжˣƾ嵽ǰȻȫֽȥ½뻹Ӧˣڻгӡ
գǿ½ȫսȥˣһмһۣһųԶХȥࡣ
½Ĵ󶨣ӼƮȵƮʱ̴߶ۣ֮߶ȽţħֻɫһˣһСĵĻпܾͻϴʱ⣬궿ˡ
ߣ½ܿ˲Ҳеˡ
ֻҪСЩͲħǺɵġƺ޾һ㣬Ҫȫ϶ףǹҪѼʮʱ䡣
£
½һ󣬾£նٶ뿪


3787 
ؾڴ£½ȥˣ˷ڶһֻԵ⣬Ҳûʲôġ½ȥһؾ硣
ǻʸŽȥˣΪΣգǻܿסǻڸӰȫˣ½ڴŰңһ棬Ҳûκα仯½Щˡ
绹û䣬½붼֪Ǻˡ
ؾΣգҲأûʲôã½벻֪ҪȥʲôŻãһֱȥ
ȻѾˣһؾҪȥһ½ǻ뿪󣬲Űȥִһռ֮ǰǻ֣˵½룬ǳŹ֣ȥƶǳѣ澭һɹ̺һַǳЩײҵϣǿķסһʱ䡣ķӦòرǿɣеĻпһ˲һҪ
ѹٶȣ⣬пֲǻʵķס̫á½ķȷǿǷʵ½սǿֻӵһı£ùͻȻǿ˶ѡ
½Ϊ粢û䣬ȥҲһãҪðŷǳΣաڵ˵һֺһûʲôѾôˣ̫ΣˣˣǾκϣûˡ
˼Ϣʱʵϳ𣿡
û⣡
ǻʽ͵ǹ̶ģҪܼ򵥣ִҪȥĻȥоסĻ̳Уܵסһᡣ
ԣ
ˣ½벻ȥһ˲ġ鴬ȻСһ׹˳һ谵Ľһ½͸оһεѹȴ˷Ϯ
½Ӧһ£εѹ֮£ٶ򱶣Ľ߲ࡣٶȺܿĻٶǾԶܲģֻӲ
~
ԶһɫܳаﳤٶȺܿ죬ʹԲеٶȲ࣬½һʱɬ㲻ֻӲ
һⲢûг߷ֱ߳Ա߷Զ½תԴԱ߳ƶ˺γ˺ܡ⺮һ¶ȼͣԱߵǻʶ΢΢ü
⺮Щ½ĥģ۳˻ܣҲûгԱɢǻʿ϶ôɣ˵ᣬٲô⡣
½ƶһ·ˣٶܵӰ̫ˣζ㲻ġǻ˵ץȡһԡ
ץˣ
ǻҡͷ˵ЩѺٶô죬ץȡֻдӱϿһȥм䣬˲Ϣʱ
԰ɣ
½˵ͷȴϧûɵ½ǻʵǲȴš
˰֮һ⳯߷ǻվ½һɫĹ֣½ע⣬ס̺һһͷס㣬ȥġ
ã
½ٴͷ˺ӹ˺ܣͬʱת磬ס˺ȫ䱸ܿˣһײ½ĺ֮ϣһƵ𣬺˲䱬ѣ촷ۣȻ½ϡ
~
½һ·Ѫ磬оһǽײ˰㣬½ȫͷ飬һ˲½оҪѹ촷ˡ
~
һ𣬽½棬γһǽȫסˡǻץס½ӣûκԥٳȥһڶ֮Уǳڡ
~
γɵǽڱѣǻʺ½Ѿ˳ȥֱӷɳ˿ռУǻȡ鴬½˴ڣ½ﲻϵĿȳѪҺʱظ
ѪǺ£˵ˣֻҪˣ඼¡
æ½ˣȡʥҩ½죬½ָ˹½۾ǻһۣһлǻʣԼɡ
ǻʵ˵ͷ½̷˼öҩͬʱȡҩ˰֮ƻָ˹룬ʱȥ塣һ飬ûɶ⣬ٴȥӷ
Ϊղײʱ½ǸӦһˣʱˡ½ȥȷһ£Ƿ˽ȥһ֮¶Ȼ֮ɫ
ڵȷһЩڵЩ뷨ĵ֮ȴƺڡƻ
ڵűϡãܶںˣٴαɢˣоġ


3788 Ե
ù졭
½ϸ۲һ£оа죬ƻԷǳǿԭôţǧȫںһһȥžͱˣɣڶǸҰڡ׷ɱЩƺ飬Ĳһ㡣
½ﲻ֪ʲôζ۲졣氵ϽܶˣƺûκԵˣƯ˰֮Уٴαգһ
½۲һЩˣЩ仯ˣ֪Щ仯ʲôã
ԭȵ飬ʳûκԵˣʲô壿
ǻʼ½һֱţҲûдһ˼֮󣬰ڵˣԭȵʮ֮һҡԭĴǣ֮£ٴλһ
һЩ仯
½뷢ֱ»ˣֳţԭȵһ𣬺һЩμĸоˮˮ
ȥһ㰵
½һʱҧǻ˵ǻʣȥΰ磬һҪŪһ
ȥǻȻһʵã
˵
½ü˵ЩܷһСı䣬Ҳ֪ǺǻѾˣ԰ɡһأ
Ǿԣ
ǻʴ½ٴν밵ڣһʱ䣬½һαɣǻʵһʱ뿪½һˡ
ûϴˣ½оƺһķ˵һ
ٴˣٴӷ磬ִƻЩܹˣֻЩ߰Ե
ⱻ֮ɣ
½ԺͻȻһͷȻĶȫ֮ⰵЩתԡһ֮أʱתЩأ
ʱ˰£ȫϣ½Ҳȫˡתһϳһ½Ӧһ£ûκԣҲоκһŴˮһûκܡ
½оһ£۳һѷɽԶһվʯȥ
һ׹ɫȥһµִǱߣ׹վʯһ´˹ȥվʯȴûκηӦ
ûã
½գգ۾ǻȴ΢΢˵ðԵ
~
ͻȻվʯǱ߷һȻֱﵽľʯͻȻ绯ˣ촷ۣƮɢڿС
½Щɵˣ۳ɵĹ⽣ֻǴӾʯдôһʯ绯ˣǱ֮и
~
½뵥һץǰ׽˻ֱһ½üǻ˵ǻʣҪһ㣿
ǻҲЩ棬˵ͷаɣ㹥ɡ
ݣ
ǻʷ֮ϣ½һ˿˿ǻǱȥǻ͵Ļɫ֣㶼ţԼķš
ݣ
ɫ⽣ȥִܿǻʵǰȻֱӴ͸˻ɫ֣ǻʶʱ֮ɫ½룬ͣ£
ݣ
½ɻأǻɫüѿΣԭΪƾķ޷ƿȴû뵽⽣ӷֱӴ͸ˣ⽣͸᲻Ǿʯһֱըˣ
ǻƺЩȡһƣ߶֮󣬶ƶʱٱڿУǻ˵ù⽣һƣܷ͸

½΢΢ף϶ǻ˺ܶ꣬ҲԼĵӡȥ϶һƸҶҲ
½ƹ⽣ȥ⽣һ´˶֮ϣǶƶʱâǣһǿϢѹ£½붼оϢ
⽣ХȥֱӴ͸˶ڣȻӶƺɳڹ⽣̶֮󣬶ͻȻȻǿϢҲ˥һǿԪһ㡣
⡭
ǻ𾪵࣬Ĳ˼顣ǳƵķɲһܣһĴԲʮԲһƶѡ
Ҫ½벢ûͷʲô̫ǿĹⶼֻͨǵȫĹ͡
һƸоκȴܣܸܵõѾˣҪܶܳ޸
ѵǡ֮
ǻʺ½еɲʵһԲôǿ
Ӧòǣ
½ҡҡͷ֮ĻͻƵ̫ˡ֮һǾǻأôһƶ޷ٵֻǷϵأ


3789 첻
ڰһԭյǧȫ飬÷һ£һµ
쳣İԵϬĺܣǻܶϵˡ
ȹ飬½ЩܣϾˣ⻹Ƿһ˺ܺõ䡣һǿĹɱԲƸˡͨĴԲһ⽣ȥͻɱŪˡ
ˣ
½룬˵ⶫǻʣ㳢Թһ£
½ӷһ֣ȻתһЩȥ˹ڣںһ𡣹ֱ͸ģȥ֮󣬹ֱװɫġ
׼˰ɣ
ǻһ䣬õ½ȷ֮һӣ˷ʱðǵ㣬һ㳯½ӿȥ
ǻʵһ־ѧСǹ⡱ûͷȫֻͷɵ
ǹȥɶ˻һ½Ĺ֮ϡˮʯϣûκβ
ǻ¶Ȼ֮ɫٴһӣʵǹȥײ½Ĺϣˣ˿ǻʲаˣ˰˳ʵˡ
½Сˣ
ǻʱһȫʵ˷֮Уǹ⣬Ȼ۳һǺӣһХ½û档
䣡
ըǻеľ֮ɫŨˣΪĳɱȫȻƲ½Ĺ֡ǻʣ⡰ǹ⡱ĴɱУȫֵĻ˲ɱȴû뵽ȻƲ½Ĺ֡
ѵǡ֮
ǻļǹʧ̷֮˹ȥʵ½룬ȷⲻ֮ȷûͻ⹥оȥ̫ǿ̫ǿˡ
Ӧòǣ
½Ҳһ͵֮ĻҾˣôôûκβ˿˵ˣһ綼ֵġ
Ҳǡ
ǻƲƲ죬½Ŀǹ̥˶갡о˶갡ǻָܵ㡣ħûи½ָ㣬ȫ½ԼĶ
½뱾ֻʥʾһЩҸһͨսȻܺԼоƽˡɱ½룬Ȼ½ҪɱҲܣ½ٶ̫ˣǹ⽣Ȼ죬ɿԱܿ
ǧ갡
½˼ǧʱ䣬һ˼ʮϹ˵ͺͯû𡣲˵ˣ˼ꣿؼ½ս̫ˣֱһĪŪһסǿĹ
첻
ǻһȻĻǺܼͿĵġ½ԽǿϣԽ̵۳غ׺粻һܵסӵĺǶܻᱻ̵ҵһսǲӮͱ
ʵͣǻνֻǲħҲϵЩô꣬ΨһԸǸɵ̵ۣ̫ƽȻϣӮġ
½һϣ
ȥհɣǻ˷ܵĻ˻֣˵㿪Ź֣ҹư˲ˣһЩŪһЩ

½ȴֵоһʱ䣬ⰵҲܲͷٽȥɡ
ص鴬½Ǳо̫ŹˣǿĹǿķȻⲻ֮Ҳ൱ֲ
ת룬յǧǷǳԵǿô飬Ȼ󱻷һȫµȻԵ
Һħ֮ˮ޸ľҺǾѷۡ
Щóһ֣ɱ޽ӽԲǿߣôڵȫںһ𣬻ͨĻǾǹˡ
ⷨ绹Ĺ찡һ¯е
½пһ΢΢Щ֪֮Σ֮޷򴩵ĻҲɱɣҡͷЦС¶Ļǻ
оһʱ䣬½ٴȥ˰磬㹻İȫתֳ˵ǻһУһ½뿸סɻ档
ǻʶˣ½׻ɫ֮޷½˿й½޷½뻹ֻİ취ֳԼش֮ǻʴȥ
һΣΣ˴Ρ
ȹ֮½תȫµİԵ½ǻ̷ԭ·ȥ½ЩȲҵħѯְԵʲôǲ֮


3790 
أ
ħǺɽħ½еÿüͷ΢΢۲һ˵Ȼûκԣȴ̺˿ֲ¶졣
ڴħ˵֮½ǻʶһۣ˶Щ𾪡
ħʶħǵܶܶˣΪʶǷħЩ껹ĴߣСƶתһɣȻûֱ˼
ħȻ˵ˣǿ϶֮ˣ½΢΢ЩʧħƬ̣˵½룬ôֵģϸ˵˵
½뽫ʱ˵һ£ħٴγĬˣƬ̺˵½룬ûҲ֪ʲôӦǽ֮֮µİԵˣƾⳬӦ֮µһˡ
ǻ΢΢ף½ֻĻǲܳһˣҪ½뻹бѩԴдԲɱ½룬½֮ȴпܱ½ɱ½Ȼ֮µһˡ
ûɱ½룬½ȴлɱǣ½Ȼǿ
֮µһ½ȴû̫ϲĵֻоĻƻֿ
սǰһָ㣬½ƬŴħ˵ˣܷҼʶһ֮
ǻ¶һ˿⣬ħ֣ûм֮ħҪôԶۿҪôǿĹֱ治֮û
ħ̧ͷһ½ǻʣһЦһ˫Ư֣΢΢һ͵Ĺ
ǹҹеһյ͵һ㣬Ϊһ
~
ͷ֮ϵգͻȻ𼸵˷ӿЩ۳һƣ˼ա
˳㷭ӿ˷նǹΪħеһӿ

½ǻʶûȥעܵ۾һ궼ڼ¶о硣
ǰκζ糾ϵoһ㣬ԻһУѹһС
Ǵ˿嶼ȫܶˣ궼ˣħҪɱǣĹǾͻ촷֮ۡǿԴԵֲ
~
ħߴӳǱڷǷյ֣ҲܵǿǿĺȻжǾ֮ɫ
ǿĲǿ϶ǴħˣħΪҪ֣ѵˣ˭ŭ˴ħ
⣬⡭
³ǱߣʿɴҲһǱڷһľݡܸܵõԴںԶĵطôԶȴ˴ĲԲǾ޷ġ
طȻ񡭡
ɴһ½뾭ȥģطǲȥС׺ǧҶⱻˣڻûط˹죬ɴЩˣ֤ʵˡ
½һ棬½ɴ˵үү⡭
õģ
ɴ˰˰ֵޱȰȫҲûбﰲȫĵطˣ㴫Ѷȥٴνһ¡뿪½½֮ǿڣλڣҶҪ˰ɣ

½ɲǵ½磬ںܶ鶼Щ˽ˣɴ˵սжǿɴ˶ǲĴڣѵһǿߣղǶǾǿ߸ģ½ǲġ
½æٴȥһ̳һִӣרΧѲӡ˲뿪´½ײλǿĴڣµʱ½Ҳǣۡ
³ڵ߶ӦˣǿֲĲ½紫ѶȫŵˡԭһЩ첻µزµ͵͵ȥһ£ڶҳȥˣһ浽ǿأʱô֪
~
ߴħ֮½ǻлָѣ˷Ŀռ춯Ҳʧˡɢȥָܻƽǻʺ½һۣе֮ɫûɢȥ
ǻʺܿ¶һ˿źⱲû취ͻģǾԶûлӵԵˡ
½ȴ¶һ˿ڴлΪģֻҪΪӵְԵˡ
½룡
ħƬ̣˵Ҳôˣû䡣һ·߲ͨҽȥĵطߣȥһЩСߣ࿴һ¡ǿЩûĽ棬Щһ磬Ľ棬֮·һЩ
𣿡
½ڱֻϿĻ棬Ǹ֮м¼絮չ׳󣬻Ĺ̡
΢΢ףȻֱӵ֮Ǿ취÷ܻɡ


3791 
ļʮʱ䣬½뿪ʼĴתǻʺѪûиˡ
żһȺ檳ȥĴתΪսѾõ˴ħϿɣ֮޵УηˣҲо鷳ˡ
ӵС֮Լƣħû⣬˵Ӧûеġ
ôںһɷӦһݣˡܶǼ֮½Ϊ֮
ֻ֮ܶ࣬Ҫһܣ½ģӻ㹻ϼǧˡ
½вģֻоһȻĸ񡣲һ㲻Է֣ʧݣ½ȥơ
½ӴħָʾĴѰСĦתƣԴмûΣգžĴתơǵģҲġȻʱ½һͣܳһʱ䣬һ붨Ǽ꣬Ǹ˼ȥȥˣ½ȥЩ̫ˡ
½һСڣһС棬СнһСڡСЩأƺδһ㣬編򶼻ûƣܶطռ䶼оʱܻ
֮ǰ½룬϶ǲģСҲǷǳΣյģǴԲһֱš
Соʱܱһ㣬˭С粢ûбҩûУʲô
½Ѿ˼ˣη֮壬Сˣ֮ȫҲܶסռɱ֮ɴӿռѷ롣
½뷢СЩ棬С粢ڲƣϳɳڲڲ˥ܣڻûٵѾܿɹˡ
ڲɢڵԪҲڲʧһЩɢоڲɢһڻȥһ㡣ȫɢȫｫһϽ硣
ܶϽġ
½һкܶķϽ磬ǰΪЩ涼Ǳǿߺģڿô¡
С粢ûбĺۼ⣬ûɳѾ˻͸оһӣû͵˾֢һ
½̽Ѱ˼꣬ĿľΪѰ˥ܵԭҵԭ򣬶ķɳһİ
ӻߣżȻĿռҲһӣǱŵˡ
½ȫӣ۾ǱŵģԼҺԺɢһ㣬߶֮һֱӦܵ̽Ѱ⣬̽Ѱ֮Ǳصܡ

ʱţֹȥˡ
½ʹǸС뿪ˣûҵԼҪĴ𰸣ҵһЩûͨ͸治̽ѰǸˣֻ뿪ȥѰĽ档
ʱ䣬磬ȥĽ棬ȥؾ޴յءĶ˺ܶ໹ڻ֮еĽ棬ҲٵĽ档
ۣǿʵһ߸ӦԲܿдԲͷһѩԴԲû˷Ҳ¶档
̽Ѱ꣬ûҵԼĴ𰸣Ҳû̫仯˱˼ٱһɱС⣬ಢûӰ졣
ʱ䣬ûȥհת֮ڵ֮Ѿ㹻ˣֻ˳㿴˶ѡ
ʱ䣬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶණЩӺңһ̽㣬߰ġ½Լ˼ЩңһʱЩ
˿һؾڣһƬɳ֮УܷɳХγһС½չѾˣһЩĶ½ߵʱ򣬸оЩ죬ͣ
ʱٴιʮ֮½ͻȻоһ£Ȼ̧ͷͷ֮ͻȻۣһơ߲ʹâ硣
⡭
½ĿɿڴΪλͻȻƣ綼ˣ˴ģƣ϶ǳ˴£¡
½ȷƿ϶ģ˼˼Ϣʱ䣬ӿٷ𣬳ȥ
ܿĽ֮УɨһȻΪĴһնƣƺƴġ
½תһ£ȥִһǳغһ·͹ȥȻҵͳδǵĴȥ˸Ľ档
Ȼ
ִҲƣҲûгˣļ˽棬鴬ٶȳ׺ȥ
Ȼ涼ǹн涼ƣֻܳһ͡ˡ
ôõģ
ƽ²ܵ½뻳ǧҶͻˣΪµ
ħ˵һط򶼻ṲΪƿطģǧҹΪĿԷǳ


3792 ̵۷ּ
磬ڴ˿̼ͬʱ𶯣ΪƱ鲼еĽ棬Щͼķ˽硣
󲿷ֽ顭ŵˣ
󲿷ֽ涼ǵͼߣ޷ʲôֻ֮ܽΪ񼣡
֮Ϊŭ֮Ϊ𣬻ּ֮ȵȡĵۼڵϣϿͷݣţףԸţš
ֻкܶ߼棬ٲǿԼ´һЩʲôƣ϶ǺûˣֻǺܶǿ޷⣬ʲôĺ£طôĲ˴һЩԲǲ²Ǽʶû취ȷ
塣
֮վߴĹ֮ϣƣ϶Ľ֮ɫΪȻ̵ܶ࣬۵ˣٷְȷ϶ǿͻˡ
ݣ
һ˴ͼ̳ڣͼ̳֮ʧ塣
ٴγ֣ǳڣȻû߸һ·ȥºԱߡ
ºԱߣоûˣǸգɫء˹ȥ֮˵ˣǡʲô
оûп֮գյҲ𽥿ʼɢˣʱ½о˹ϾԪλҲˡ
һȺվо󣬶û˵ȴоڡ
оͷھ˵ͻˣǡǱߵġ
Ǳߣ
һȺĬˣɫЩȻʵһվӣսǲͿ϶ûӹһһӮˣǲҲҪѳƤ
򣬶̵һˣǰһλҪ죬Ǿͱվӣվ̵һߡ
ʵ廹жţǲֻо׺Ǳͻƣܲģһ׺ӮˣǾͶûùӳԡ
~
ڴ˿̣ͷ֮ͻȻһ͸Ӱᣬоһæϥ¹μĵۣ
оˣǰ˵ݲԶһȺæֵ̿¹ˡǵӰЩģݣɨһȺһۣ˵̵ϧһдۣŪͻݺ
⡭
оһ̵Ƕ㲻ĶȥŪͰһᣬеӰʱһоæߵ׵̵۷ּ
̵۷ּ
ླҲоʵĵ̵ۣʲôʱܳأ
ˣ
ĵ۵˵ɣŪʱ̵ۻһٺɨסϧһд̵ۣ۵£ǶҪ
ĵ˵֮󣬰еӰֱʧˡĵʧȫɫѿ̫ˣʲôȥŪ鱨ûۡ
о֪׺ĴڣҲ֪׺߻һ񣬵ȥѰ٣ⲻǿЦ
ΣȻ̵۵ķּǾͲòִˣϧһд۵˼Ǿ߶ԣǶС֮ҪŪ鱨Ū½ݺϡ
λ
оıֱϰйﻹһҪͷĿɭɭɨȫȥɣǸӹȺĴ壬ҽһ飬Ǹʲô״һǡ߷ͻأ̵۵ķּɱ⡣

һȺӼۿЦλһͻƣҪֵ磬治ðˡҲ鱻ڣȥ̵ҲˣʱսҪʼˣҲ֪λ᲻Ͱ˴Ҫ
̵һ£оҺŪȥ֮ټдȺȻȺȥ֮ټµһһ㴫Ա򼸺еľʿߣʼĴ̽鱨
治ֱ˵̽½ݺ鲻Ҵֻȥ̽ǷκϱŲȻͻƵĿԲ󣬵һһŲ顣
ô̽飬Ĵ̽ܿϢϱϢЩƤëС£߶һЩϢһЩ췽ҹ̷ĵ;˵øȺֻһȥֱ棬ȥ֤ȥ̽顣
ͬʱֱѶ˴Ծݣ˴Ǳ߲Ҵ⣬Ҳֱж翪ʼ̽Ѱ
Ǳ½һ·ٶȷɻ׺磬֮׺硣ȥħǣȻ˴ħסĺɽһȥͿǻʣǻһЦ˵֪ϻ
ͻˣ
ȻЩˣ½뻹ǽŵʵ
ǵģ
ǻҲǸ˵ǧҹͻˣ˸˵ĺܣܾûЦˡǧҶû˵󣬽ħǺǱߵĸ߲㶼ףһ


3793 ֻת
~
׺һɽڣɽͻȻһ׹ҫȴ½жʱһһӰ˳Ǻ֮ǰ࣬ƺһ㡣
ǧҹˣ
½ϸ˼ֵۣȷһ㣬֮ǰ꣬ڿŮˡ
ǧҹԶһֲͬѰʣССȴһӺݻʣȻַҲ̺һǿǴħâ¶ֻһ۾ܸоǿ
μǧҹ񣡡
ǻѪæߵݣ½ЩΣϾ׼һӰһǧҹ˲ִ½ǰŴ۾˵½磬Ҫ𣿡

½οЦЦȻΪ⻹Ǹ⣬ʶԴȴƺЩЦ˵ϲ⣬һ壬ǶΪ١
~
۾Ц½϶ҲܳΪģڴһĵ
⣡
½ѯʵΪʲôоǲǸоʱԻأ
ĸоգգ۾˵һҪȥһͷ׺˴ȥ֮ƺ綼ǺΪһ壬綼ģһ֮䣬Ŀԡأ
½ֻǲµĶͳΪˣ
һ㲻½룬ǻѪҲɻĻ֮ǰ´Уǿһһ½Ҳ˱Ĵаȴовͻ
ǧҹգգ۾˵ܸӣҲ֪ô͡˵ɡǧҹһȺһҲÿһǧҹ嶼һҲǡֻתɣ汾µһЩȥɽֵõһЩСȫ֮󣬾ͻ񡣻仰˵ʵͻƵҵǼ̳ļ䴫С
ԭˣ
½ǻʻȻ֮ǰǻһֱɻôͻƣֻתǾͺܺˡ
˵ǧҹͻƵģͻˣǧҹںļ䣬˳³Ϊ
Ȼǧҹⶼ˵ںļ䣬Լģ½ҲûʲôʵģܶණҲ
һȺȥݼħħܿģеǧҹ֣á
絹ǲֻͣ硣ǧҹΪȻʹħͬͬˡħ½Ǳ߸߲ˣħǴϯףͻơ½ǱһȺˣ½ļ檣ɴ½簲¶½˻ʶˡ
Ȼûнܴħʵݣɴ˻ǲµһЩͬʱΪǧҹ⻹֪Ϣɴ˸о˲ͬϢ
ɴ֣֮ǰֻʥʣֻǼȻͻǺεȵ棿Ǵħ֮ͻƵ𣿷ǧҹôܻͻƣ
ɴ벻ͨҲҶʣ΢΢Щ׺̩ɽ˭£
½Ǻϵܺãǰ¶ϵˡ½ǧҹⶼûнֻ̫࣬˵ǧҹͻһ󾳽磬ʵԸף
⣬ͻƴԲˣ
¶͵͵һǾȡһȺķǰ¶˿̶޽ӽԲ֮Ҳ½ߵһͻţоǧҹϢ纣Ȼ޷̽飬Ȼʮֺ档
ɣ
ǧҹЦţû˵͸ڰ¶ǻǺңԶ֪̫ǲǺ£ѹĿܵħ
һ֮󣬴ħ˿½˵û¿Թתתһˣ̫
лˣ
½æлǺܶʵħڶʱ½ħסܳһʱ䣬û뵽ħȻôǿ½ڵʵǿˣԴħһоһһ㡣
Ƕܴûж½ʲô½ǵȻߣΪǺá
ǶµԶԶûô򵥣½˵һսǿ϶һǳǿĵˣ½ǱΪ˻һսɡ
һ֮½Ǳߵ˻ȥˣħǧҹˣȻΪ˰ս½뱾Żذ´½ǻʽסˡ
ǻ˵½룬ȥСһЩ鱨Դ̵Ǳ߹ƻж綼Ѱǧҹ¶٣ҲҪԤ̵Ǳߵ֡
Ŷ
½һȡ̽̽ʱ۾˵ȷкܴ󶯾綼̽Ѱ̵۳ˣ
ӦûûУ
ǻʳ˵ǧҶͻˣǱߵļλɣסȥСһЩ
֪ˣ
½ıóѾȥˣİ̵۾ͻˡʱ׺СŮܶס


3794 Ƴ
Ѱһ꣬򼸺˼׳죬Ϣ̽鵽һ𣬸ĸ߲һ֤еϢ֤ʵǼϢûзͻƵټ
ûеĻֻȥ˴ȥܱߵСˡ
˴ǿ߳ȥ˴ȥһƬƬС򡣴ǿߵһսƿնȥ˴ȥܵЩСȥ⻹һӶӾʿȥ˶Ľ棬ȥһĽ棬˽綼׼Ź
һǳж˽ҲҪѰĻǵ߻ˡȥ˴򣬰˴߷ɢȥ죬ȥһ죬һȥ˽磬һһļලѲࡣ
½̽鵽ΪȻ׺ܣǻѪʵ⣬κ˶֪
ֻͨѰҲ׺磬ҵǸռûпİ취Ҳôаִܵ׺硣
½۲һʱûȥˣȥѰҽ
Ҳ鷳ûۣҪһҲ鷳϶ҪطһطǾͻᴥķ򣬴ħܸ֪
طѰֻǿ̽ĻôҪ̽Ѱʲôʱȥ񲻿ôģҲм顣
½ʼΪкûֻĶΪǵĵˡôܻᴦĻǶԸ׺߱ʹƣ̵۳أö֮ɱɱˣαصԸһͨߣ
½㲻ģĴй䣬Ĵ̽顣оǣҲҲȥ棬ȥһЩС棬һЩС̽Ѱ
ħǧҹҲ֪ȥ½벻ǣ̵ûг֮ǰħǰȫġ׺绹һڣ½ġ
½һֱѰ˺ܶ߰Ķܸоǧͷû취ҵСԼоƺһЩʲôȴҲص㣬벻ġ߶࿴һͶأ
ʱţգʮֹȥˡ
綼Ѱһ飬ϢǧǧȴûһõϢûҵ½κϢȻ޷ݣκ׼ȷ鱨̽鲻õϢһЩϢһЩҥ׫Ϣ

ооټ˹ûںվˣȥ˺ߵһ޴ľʸ¥
ڸ¥о߸ϣһµľɨȫ˵ʱȥôãûκϢûκ̵۽
һȺ㿴ҿ㣬ĬôӻֲûоֻҲѡ
óȥѰټⲻǿЦ˵ǣǼ涼޷֪Էɣ
оһ£ھ˵ɫһ˵ưˣʲô취˵˵ҶҪ
һȺλ˵ˣûκǶ֪Ӻ𰡡еǿ߶Ųһ飬ûдԲͻЩĴԲһһĵһûٰ
ǰ
Ͼ֮ҲЦ˵ˣİ취Ƕˣܸһµķǻ׷Ѱȥھһͷң˶಻԰ⶼʮˡ
߿ûã
оĮ˵̵ǿɲôֻ࣬ҪڷҾÿԴ½Ǳ֣½Ͷ׺ҵ½룬ʳܵõ½ϡ
½롭
һȺǲû֪ĴԲȫһһȷϹˣûдԲͻôֻ׺Ǳǿͻˡ׺ǱߵһĨڣΨһ֪Ψ½ˡ
ֻǣ½ǵ
ʮԲĺܲҰȥҲûãôȥ½鷳һλɱ˲գۣɶ˼ɵŭ½뱴ǵ³
ֵˣ½ҲѾʧ˼ˣûκٺϢҪҵ½ǺѺѰ
ǰ
˵½뾫ͨǱۣǾĳҲҲЩ϶ȥѰôҲҲ
Ҳð죡
оӱɭ䣬ɱ˵ҲǾͽƳǺظ𣿲Ǻ½˵ȥ˴½˵߶ҵһɱȥ
⡭
һȺɵˣĻǾͽ½ˣʱ½ǲݵľˣ̵ۺ׺սջ˭Ҳ֪ȴпܱ½ɱ⡣
Ǻǣ
һȺɲоͻȻվɱ˵ĵ˵Ļˣϧһдҵ½ϢϣʲôвϧһдۣǾֻҪܴ̽ȫӦõġû취ǾͲǻǵȺᱻλûѡҪôͱΪУҪô½ΪУԼѡɣ


3795 ˴
ѡܺ
½Ǳڵвпȥво֮ǰвҾǡ
վоߣǾԻһúܲңȫ嶼ᱻ
ģĻӵȥоʱԺľʿѰҵȻɱûѡû˸ҿҲû˸ҺоΪС
оһȺ޽ӽԲǿ߸ȥȺϲȥսģȥġ
ȥලΥܹ½ǱߵĻһϱ϶ͬʱȺҲΪ˼Ӹ壬Ƿʲôġ
оûֱӶ½붯֣ѡһѰѷĽоͷϣʹȥ¡ƾоȻҲ㹻ˣҪһսϣҲΪպ̵ۺ׺Ĵս׼
һѰ棬û취ֻټĴ壬˴ǿߺ;ӡصĴ֪ȻȥҪԸ½֮ȫЩš
ѹţд嶼ˣô죿Ļ̾ͻᱻ塣
شͣĴͣľӾۼĴڣľӶǿߣٶǵۼûô࣬򶼲֪ҪͶá
һսƺƵߴһоĴԲһֱֻ𳯰˴ȥǵõϢ½˵ѾֿǱ˴С
ҪôһǾͱ˴һжǹȥټ˴Ĵȫ֣ܸЧĽ½˺ץɱĻ˴ĸ߲ƻΥʱ½˺ӶǱӣһǱЩСؾУҪץɱѡ
˴Ķôסˣ
˴̽ӣôͼ̳Ϣ̴˻ȥ˴̺䶯ˡߴоĴ˰˴򣬶ǵģʲôѵ˴
ͷȺǿԺܿͷˡҪ˴뾳ǲһЩʹ߹ˣѵ˴ĴҿܲɣһƬƬ̻Ͷ
ȺŪʲôԭĸ߲ҲŪΪ˶Ը񣬺ôͣͬǲһЩʹ߾㹻ˡôǿ߹ˣΪǾ̫ˡ
߲һ£Ǳϵ½룬ֻ½벻֪ʲô½ûлӦֻܼͬʱǱøһЩ
½ʱһؾڣƺЩȱչˣ֪ûбչصĻһɨ֪ʲôˣҲˡ
ƺƵ˰꣬ԵִһһȻټڵд塣ѧоЩۼʥʺ޽ӽԲǿ߷ȥȺǿ߲ȥ׷ߣȥġ
ȥල˴Ĵ壬ȥ̽Ѱ׷½˵ߣִв߹ǵͻȥ˴Ĵ嶼
ڸ棬гڶˣڰ˴ֻܽܳһѰѾ޴һȺϣ˭ҲʵʵȥִУΪм໤Աÿڶм໤Ա룬Υܡ
һʼûֱӶ֣ܵ飬½˵˵ǵͷߣ½˵ӵǱ룬Ȼȥģ֪һšҪ׷ĻǺɵģǱһ½˵Ӻӻ׷ġ
ǰʮ׷ôãܶʵͱˡ
˴߲ǻ֣̿ɴܣ갡½ǱӮˣǶҪ군ֻǱ߻ãΪ½Ǳ߼ûˣϴһΣˣΪ֪׳¡
ߴϣΪҲ½˺ӰҲ¡ȫ£Ҳǰɣ
ΪϢˣҲûоʲô⣬ܵ£˴ͬʱˡ
Ǳص񼸺ͬʱץ߱ɱ½˵Ҳץ½潻ˣץģΪ½ظ飬ץԽ࣬½ӪȵĿԽ
߲㷴ӦѾץ˼ʮɱϰˣ½˵Ҳץ˼ȻǱصĺ˴򼸺дܵʱͺˡ
ߣ
ͷûκγɣյϢ֮ûȥˣôĶǱĵӵõϢ󣬶ѡطǱء
ǲǱץˣ½ӰǱ뱣ȫԼΪ½׸
˴
һ߷ӣһɬ̾˴ͬʱ֣½롭ܿס𣿡


3796 ȥ
˴ȾѪ½˵ߣܶҲǣˡ
һЩµģĻģ߸ڼʲôģֻҪ⣬йģױŵȻ󱻷һЩۼһЩ⣬ǲ½˵ģǲģɴɱҲԸŹ
ߣܶ࣬ЩĶйһַ紵ݶ̷ӣȻһƬƬնɱ˴½û٣ЩĻ߱նɱټǧ򣬴ڿսѪ
½߱ץģһȥڵĳǳأȫѺ͹ڳǳʱӪڣ½Ӫȡ˴Ҳû취ˣֻܺ½սˡ
еһˣǾû·ˣֻһ·ߵˡѾץ׷ɱˣжڼ鱨ʾӵǧӡ½ҲʮӣĿǰץɱֻһٶ򣬵ȻкܶϡͿɱģҲ֪ǲģ׷顣
ߴоĴԲɳȥĳ򣬱½ͻϮ˴ֿһط½ͻϮҲֻͻϮһླյϢܷӦ˵˼о϶סڰ˴Ǳ͵½ˡ
׷飬ץ
ԽԽӺ½˵ӱץɱ߲Ǳ֮Ҳˣ߲ˣͰź˺·Ƿǳεؾ˸֪
ʱٴιȥ£ץ½˵Ӵﵽ߱ץܹٶЩ̫ϳ϶ץˡҲû취飬ȫˣСҲˣ˴ǡȻǱصĺɵԼҵϵָƣ㲻ȫȷ϶Щɵġ
½һֱûг֣
ߴоԲЩۣ½ûյϢ޶ԣڰı
ǰãһ½ս޲ʤԽսııĻǿ϶߹һ϶Ҫġ
½ǲ֪˿̻һؾڱչءؾҲҪؾؾķǻҡΪң½һЩصĶڲЩоЩá
ʱٴιȥ£׷׷ɱൽβ½˱ץߣץٶ򣬱ɱ򣬻һЩǱصúûб߲֡㱻ץĸ̫ϳϣϱץ˶ʮȥĳʮ
Щ߳ϵҲǿѾץһˣֱץⶼǱ½ǣ۵ģǵǲ½룬Ȼ½룬ǾҪ빲½̫ҫ̫ԴҲҪ½һеѡ
½һֱûҲЩ½˺ӶնɱǾûˣҲû취½Ͷˣֻܵȴš
ٴι˰£ߴյоĴѶһɱһӣֱ½ƳΪֹ
ߴоԲִУһʼɱıȽ٣ÿһɱһҲѧ건֣ͷڳǳ棬룬һ۾ܿ
ɱ˼º󣬸ǳ涼żͷˣѻɽ
½ڳˣ۾ڻкܶ벻ͨԭԺھǧͷܸоҲУҲǸ㣬ôʱ䣬ûоˡ
ҡҡͷ׼Ϣһ£վͻȻһˡʱҫŲѡ
ˣǴ¡ϸһۣǺϵ
˲Ϣ̶̽ɨһֱðɱڡûǼ̽飬ɨ׺磬ҵ˴ħͨ
ħƺҲһЩ鱨Ƭ˵ȥ棬̵ǱߵӦò˶νҪ˰ֻð̵ûг֮ǰǲģǴ򲻹ҡ
ţ֪ˣ
½붮ˣħ˼ˣ񲻻֣ĵ˾оߴԼͰ˴ĴԲħˡ桱֣˵ħ½İȫ֮кǿġ
½뻹ûмųȥǼ̽飬Ƚ˵ȻһǱϵˣѯһЩ顣ɨȥо̽ѰоĴڡ
оûоҲûз֣½˼һֱ֮ɨȥǳء
˶˵½룬о֮һȥǣǿǵң⡭½˵߶ˣɱȥ򣬽ǰ˴ȫ˵


3797 
½봫˵һ仰ϣ֮Щ²Ҫ̫ʱʦʦӶ̫á
֮ѡѶ֮ҲǿʦʦϡʦʦϾǰ֮Ҳûɱ̫ߣ󲿷ֶץˣǸ֮ˣʾȻԸˡ
֮˼ˣ֮ǰûдɱߣҲΪ̫ˣ½˰ĺýҡ
½빫˵ºҪǣҪҪоսоеǿߣҪΪа
½벻Ƿ˵ĻǱȻ̣½֮ǰսľܷųĻǿ϶׼͵ˣ㲻оҪ԰
֮ѶоͬʱҲϢȥླ֪Ϣ֮󣬶ʱһƬȻ½ڳˣޱŰԵĳˣҪǿ߿ս
ܶླ½ᣬǴһ˽߳ģ̶ǧɱˡչ˼ʱ䣬սﵽʲôزǲǿԺɨоˣ
½һ⣬ʧʵٽһҲǿģǿ߻ǰʱͻǲ
оȷˣҾڰ˴½ӦҲ°˴зˮβյϢ֮´˷ּоȥǡ
ûʣһ½թͨ棬˵ȫȥǣֻҪ½ͷʣԡЩͨгǳأ½ۣܿ
ʱЩȣսĻ϶УоླʹԲֱӷɹʺЩǶװռڴ
һȺԲҿеºʣ˰˴ĴԲһһȺԲٶȺܿ죬һ¾͵ִǡоҲˣûȥǣڸǱ
оʶڸһɽڣǿ߶ӡˣҵһȺʥʵۼأԲ½ˣ˭ҲȲȺʡ
һȺǿٴУ½֮ǰս̫뺷ˣɲǴ⡣εô㣬ǶЩĻš
ʵǿߺܶ࣬ĴԲ˴룬Ӱ˴ģԲϰˡ
ϰٸԲǶôֲ⼸㼯µǿˡ½һߴż׺£ܶԿôǿ
ûܸ𰸣ֻоȴţ
ʱܿȥһ£֮ˣ½Լޱҡĳս鴬¶ҡڵĳǷ
û˸أҲû߸ȥֻܸսһ·񱼣Ǳ߷ȥսٶȲܿ죬ٴУܶԲоѹ֣˵Щʥʵۼ޽ӽԲǿˡ
峡ˣͨȫ˳ȥЩ룬ͨʥʵۼ˿
ЩۼʥʲôڻҶϣּĶսѾûˡЩۼʥ½һͷź޷κæﲻϣΪ׸
ǧ޽ӽԲǿЩûǴڳΧ䱸ڴ˿ϰٸԲˣôԲɱ½룬Щ޽ӽԲǿ߼ʲô壿
ǧ޽ӽԲǿɢԲ䱸ˣ׼κ߿ڰȴţ쳣˷ܣǾս۽ΣΪ֤ߣһҫ
һʱ֮ս˰򣬳ڶʱʮԲڿˣȻޱ飬ԶܽšʮԲɢһ޴Ŀڴȴ½
һ֮սִ˳ǳսʼ٣ٻǧսͣдԲɨ˹ȥսϧսƣ̽鲻ʲô
~
һԲգдԲ˰գߴоǱߵĴվǰ档оûһȺǿҲûΧȥ˭Ҳҹȥһսһλأ
~
սͻȻʧˣеվڼװϵһɫӰ
һͷɫͷۣǿЩĹֵ϶ǵʹݡȻû¶κϢӦҲʥʾ磬ڳдԲС
½ˣǵᡣ
սûǿߣҲûκϢôԲ̽鲻ԲҲûзǿǱ롣ȻĻǻǷֲ˵ġ
֮µĴս׺Ӧòڲְɣ̵ߵҲ֣ʱߵ¶
½վڼװϣɨܣͷ񼼴оڣ½ĳˣ˰ɣ


3798 ս
½һ˷Բǧľʿ󲿷ֶ͸Ľġ½ȫһݣλȻһȻĸ
ǱһȺԲ໥Ӽۣû˵оڸǱֲûһԲ˵½Ƭٴ˵оһɣ½ĳᣬ㲻һĵûаɣ
ݣ
£һƿһӰӰٷ߻һŮӣС㡣оûкǰһűֱӣΡɽһϢԶԶȥһ
оٷСԶԶ½룬ûȥǰ档ֻһ޽ӽԲǿߣ֮ԸҲ֪оʵôԲס
оվǿߵǰĿ½룬˵½룬Ͷɣ㲻
ͶͶͷ˵
½˵о˵ɣԼδֵһŵˡ⡭ЩͼҪЮЩƲ㰡
Ǻ~
оЦЦֵѶȥȫˡ
·ȥǱߵ߱һסˣȥ֮رˣһӶ¶Ǳߵûбסһɨ½ȫѡ
ǷϰٸԲɫ䣬ܶߵ´½ȴֵȫ½˵̷򣬲ö
½ʣ
ܶ½˵عΪ½룬ھβѡ½뿴ܶ½˵ӶŲɫһ˵ҵĻˣ
~
һЩ̫ϳϱ˷ӡ̴ߴһȺȺ½˵ӿٷɱߣܿȥԶΧ޽ӽԲǿ߷½̽鲻Ƿȫȥ½벢ˡ
оȻȥǿ϶֡־ôǿڳоҲ
ݣЩͼ߱½ѾܶˣҲû취ֻҪɱ½룬ЩŪһ仰飿ɱ½룬ŪЩͼʲô壿
˶ˣ
оƬ˵½룬ڿԸһ˰ɣ㲻ͶͶһλҵĻӦʲô˼
̵𣿡
½Ц˵һ¼˵Ͷ̵۵һ̵жбǲ֪ϵĽ汻ٵ٣£ǲ֪񼫵ħͷǲӦɱ𣿾ȻҪµǿɶй
󵨣
оŭһɱ˵̵ۿϿģ㶮ʲôϵսҲ̵۳ڼв߶ɱʱ̵ôȥ˺½룬һᣬͶ
оǰţҲ½һԿ׺ǡҲû취ˣΪû취̽׺Ǳߵֻ½½ͶĻ׺Ǳߵ鱨˽ܶ࣬Ҳܺĵнˡ
½ҡҡͷǸ̵ֲбµĹȰλһ䣬ʤδ֣òҪվӡ̵ӮĻҲһͷڹһھ˼ʮˡӮˣʱλ³ǻܲҺܲҡ
½ĻһɧǶЩ˽⣬˽Ĳر֪ߵʵԱȡ
½˵Ҳ֪һЩս̵ģܶҲ̵Ǻġܶ嶼ǴϵĽӳģ仰˵ʵǺܶ氡˰ʵ̵
վӵʱǱԥģܶ඼ĸԸģ½һ˵ǶЩҡˡ
оɨһۣܶԲâ˸Цһ˵ҪҪ˼̵۾ͻأʱǾͿԿսˡҲῴ׺Ǳһˣ̵еǲ֪ˡˡϻ˵һ½˵
һ𣿡
½Ц¶м˵о㲻Ǻų޵Ҳ˼ǧ꣬ҪɱңҪһȺԲ𣿿ɸҺҵһսҵĻʲôԲ
½Ŀܿ񣬿е֡пʸնɱսıǮ
ĻˣоӦսĻǽᱻϰٴԲᣬûţԺκͰ˴
Ǻǣһݣ
оЦЦûֻƽ˵ȥɣ¿סս
ã
½˵ͷ鴬֮ϷȥоںһȺԲ
Щ޽ӽԲǿ߿һĻæϣʣ¾ǼǧΧ۵ߣͬٷɳȥ֮⡣
˿սעҪʷģȻ


3799 
֮⣬½оգǧоվһȺԲٺǧһȺ޽ӽԲǿߣںǼǧǰΧ۵ߡ
½û֣оҲû֣½벻żоƺҲڵȺΧ۵߳ԼսоԵţҪǿߺΧߵ棬»߻ɱ½룬ȺۣЩԲǼᶨĺվһߡ
ȫΧߵλ֮оȻ½˵½룬Ǻ󱲣˵ԴСȹһС
Ŷ
½¶һ˿ЦݣЦоȻһ½ĳ۷ҲˣСġ
ݣ
½ӻоûȡҲûлܣֱӳоǳһսףװɫģƺĳ۶ɣս׿ûʲôܣƺֻͨһַͨ
½ַˣԶһȺʹԲжɲоǺˣǿսһ½Ȼ˴⣿޼ɵĿһɱоȻ󱻷ɱ
ҲЩԲоģΪ½бѩԴ½뿿̫ͻȻͷűѩԴˣʱоͻ鷳ˣ˵ᱻ½ɱ
о֪½бѩԴȴη壬ΪرſƿѩԴԽѩԴͷųĺûжܣƾ½뿿
Ҫսѹ½룬дԲۿʲôսһ
ǧһǧ
Ѿܽˣ½˲Ϣܹоûκξٶ½롣½ɫҲƽִݲȵооЩ½뵽ʲộ޼ɵ
½뻹ڿܿѾˣоĸӲˡ¶һսףսʣҫһ֪ͬʱогһ˳ǹҲǶо˼ʮ
Դעս׺ͳǹһƴоѹúĴԲоѹ֡һȺԲо͸оһƬѪһ㣬ȫԲļ¶һȻʵ
½ȫӣĹͷǿ෽ȴ̫ˡֻһγֵĻᣬһβɱоĻҪɱͺˡ
ǡоһУ˺õĻôܴأ½ȻҪϧҪһնɱоҪһɱǾͱ뿿оܵĻᡣ
һ
һȺԲ޽ӽԲǿ˼ǿߣ˲Ϣܷɹǧ½뿿ôʲôΪžܻʤоʵ˲Ϣʱܷɳ
½뻹ڿоȴЩëˣΪ½뿿½еĵʹݡ½֮ǰɱʮԲľɲСˣ﷭ǾͻЦˡ
ֻǸղѾ˵ˣ½һУܳɣ
½뻹ڿҧҧ׼ˣӶһûϵֻ룬ֲΥԼ֣֣ûʲôϵɣԴһ𣬾Ҫ׼󳷣½뿴Ծ̶ˡ
˫趯˷ʱӿĶëѩХ£ܷԲʱڱѩĺڡ
¶ԿֲٶȽͣڱѩͷŶһ½Բոˡоô˿̶½ǰͷŵıѩԴȻû취㿪档
ͬʱ½һ˿˿֮۳˳ǹ⣬оȥ
оĴ󺧣⺮о˲䱻ˣҲбƣԴҲˣ˱
Щģ˳ǹ
Щǹû̫ܣʵôǿ󣿸֪ôǿӦһ£͸о¶һǿҵΣи֡ԾȵĻһ˳ǹУпܻ⡣
ܵûԥнָһöɫӳ֣ƴ߶ӣһԵϢһͶһֻ޴צӡ
ֻצӳֺ𵴣һϢøоʿԲһצӳֺܵĺȻƬƬѣһ޷ݵֻצӡ

ӵ˰ԵϢ˴ĲúֱըģΨˡ
ˡ
½ӱˣ̫֮ǿȷܷ֮ססս׹Ҳסʱͻǡ


3800 һ
~
~
޴צӺ˳ǹײһβûϴκǻʲԵһֱ֮Ӵ͸Ȼñ𻵡ξȻ˿ֲıըһ³ϯȥ˷Բǧն˺ѣߵıһƬƬը촷ۣ񱩵쭷ϯΧıٵŨŨˮ漫ˡ
ԶĴԲ̽һ޽ӽԲĴԲֻ̽ţںǧȴֻԶǱűֲı˺ѣըǳúܶ߰զ࣬ǾĶսҲֲ̫˰ɣ
½оֱˣɫÿ
½ղŸоΣ˵òĻǱצӻץˡ˳ǹѾˣ֮ɢˣȴûб𻵡
оɫѿԭ½벢֪ĺ𺳣½ĹȻǿ
ܸܵĵղžһɵܣ仰˵½ͷιĻ˵𻵣ʱûˡ
̵۴ģ֮սһҲΪԭ
ҶǾսܲȥͶ֮ͱĲࡣĻûôԲ˵սһѹˡ
ղˣ
뵽亹ֱð½Ȼһ̥˼ǧ꣬˰ˣ½ȴɱβļ£ɫκÿ
˫˴˼ɵգҶǱɢȥܵҲָԭоȴûж֡
ЩɲҪҪðնأǺдԲһ֣
ðնֵĻһûˣɡ½ڲҶǼɵ½ֻ֪ܳιĻ½ӿĹ಻ѩԴӶӲˡ
ԲһֵĻǵӱ½ĶˣǾ޴ĴԺѹǿߣ˷ҲкܶǿΥ
Ҫ
о¶˾ģ̵۾ҪˣʧһЩҲûɶʱ̵Ǵʤ˭ҿܣȻҪҪ
¶ĺѶоĸԲֱַѶ֮֮֮ȵȡǲֵĻ̵۳أȺҪնɱߣǾǵˡ
һȺԲ㿴ҿ㣬ɫҲѿоȻһ֣˵о½Ķְ𺳵ͬʱ½֮ǰĻվӣ½ӮˣǶҪٲˡ
ڡ
ǿĻоھͲŹǣܿ⣿̵ϳˣ̵Ǳ߻֪ġ׺ЩһֱزأҲһ̵ֱ֮УʵԱ̵ǿܶࡣ
Ǻǣ
½оûж֣ţЦ˵ôоվʲôҹһҿҲˡ
Ǻǣ
оҲЦ˵Ҳվţվ㹥ɣ

½һӻоƮȥһѹ׵ıͨԽ뷨ڡ
оӶǼɵͲƣٹһ˵֮кܶ࣬ʮ˳ǹ뿴ǲǻɢ
½һоЩš
Ϣʱ䣡
оæͬʱһٶԲϢʱȫһ֣Χɱ½룬ֲһ𹥻ɡ˭Ҳ֣Щɱۣ
оĻúܶԲɫûκλˣ֣Ȼɱ½룬Ǿǵˡ
ܶԲ˸ЩԲߣôԲһ𹥻װǻͷһЩС½ֲǰ׳գѲɸоǵĹû
֮Ҳ뷨ȥ½룬оҪһ֣һӣҪСġ
Ϣʱһоһ֣
ȷͬʱоļԲҲٶȷɳ֮֮֮ȵһЩԲԱȥǿٶȶܿ죬һ½½Χ˽ȥȻ˷½빥
½ǿһ˲˷硣֪ȻһȺǿ߻һ𹥻¿סȽ뷨ڡ𵴳Ǿֻ֮ܿӲˣٶ˵һ

оһûжȡһ˳ǹȻ̳һǹӰǧǹâ½Ǳߺݺݴȥ
Բͷ˹ɲǼ½ڵĿռ䶼ָĹâ˽ȥ


3801 նԲ
һԲĹģһٶԲȫ֣ǳͲˣǽܶ޽ӽԲǿ߶ŵûҲ
챻ˣ
Զսеĸ룬½ڵճһ޴ĿԲǧĿռ䶼ֱӱˡ
ұڳǿĿռŤ֮ϯҰ˿ֲ쭷磬֮ջ֮УǻصĻ̫ˡЩԲ綯֣綼ȥձ˷Ͻ硣
޽ӽԲǿ߿ٺˣԶЩսҲŻֺ̿ˣձϯʱǱȥĻǶҪˡЩͼ˵̫ԶǱߵҲ壬Ϳֶѡ
һִԲƣͷŵĹˣʵû̫оҲ֪νˡôԲ㹻ˣһôֲ½Ӧ˰ɣ
һȺԲĴɨӣ̽Ѱղŵľ̫ˣռ̫Ƕû취̽Ѱ˿ĴɨӣҲ֮ȥӦֻ̽ѰƬʲôûз֡
½뱻촷ۣ
ܶԲҲкܴܣϾôǿһ𹥻ҪǹĿռôǿĿռŤ֮κһס
һȺԲٴ̽һ󣬻ûκη֡оΪǸӦڹȥһ˲䣬½ʧˡ
½Ǳô๥ǣ½ôǱûðѵı촷ֻۣǰûκѪζһ߾㱻촷ۣ˵ҲеѪζ
½ûĻȥˣôԲƤʧģܶԲ㿴ҿ㶼ЩɲһЩԲ²½Ӧûֻǲ֪½ʲô취Ǳˡ
ã
ڵ½кãղôǿĹȻûнӷ𵴳ȥеˡ
εĹ֤ʵڷӦǾ԰ȫģҪ񲻶֣Բǿ϶޷˺ˡ
߶ۣ֮ӦһռѾָҪһʱ䣬Ҳ澲ȴţҪȿռָˣȺʵĻڳȥ
ʱһһȥռ쭷罥ƽϢܵĿռҲ𽥻ָСʱ֮ܿռָһȺԲ㿴ҿ㣬лǾɲ
½뵽˻û
ΧսҲͬԺڶɻ󣬰ճ˵ôǿĹ½뻹ڹģɰȴһֻɣ½û
½̫ˣ̶̼ǧ꣬ڳʱ䳤½ºͷࡣ½ʥʾûдԲϢȴоòһȺԲΧ
ǿߣӵôֶεţôô׾ˣ
~
һоĴԲ̲ס˹ȥִղڵĵط۾ϸ̽Ƭ̣һЩԲ˹ȥһȺԲĴӦͷһЩֶΣȴʲôûз֡
~
Ͼ½Ҳ˹ȥǲģȥ̽Ѱһ£мԲŷɹȥ
Ҷȷһ£½뵽ûǱѾôԲˣ½ƾðҲû°ɣ
~
ȺԲɹȥʱ򣬿ռͻȻһ£ȻһӰ֡
½롭ƾðˣ
ѾʮԲˣȫŵòɢȺԲӦǿ죬ҲûߣΪ̫ˣ½ҪӲǱܵȫͷ˹½ɱȥ
~
½ͷ˱ѩԴȫȺǿߵĹʮԲĹϣȺԲ𾪵鷢ˡ½ս׹â΢΢һ£Ȼɫ䵭һЩ
Ȼ󣬾ûȻˡ
½۵֮ս׿סʮԲĹԲȻ࣬ûƲ֮սףֻһЩ֮ˣ½ɲ
½ͷŵıѩԴѾˣһȺǿ߾ôղŻͷŹˣôߣȫ˲䱻ᡣ
ˡ
ΧĶ֮½ֵһ̣ûκԥٺˡоҲźˣкܶԲһźˡ
ЩԲٶˣΪ½ֻǧж˽ȥ

½벻ΧģߵĶʮԲʮ˳ǹֱŸĴԲȥȹǱϾ½
~
ΧоǷӦʼĹЩ飬ΧĴԲ˳
һȺԲĹҲǳԵΧ۵ĺܿȫ飬ڵ
⡭
һǵĶͣȫǾ֮ɫֻһϢʱ䣬ĶʮԲȻȫˣ


3802 ɸһս
~
һ΢ıըһԲըѣһķѡһЩԲ궼ӶԲǿߣӦٶȺܿ죬һըݡ
½ɨһгһһƻҺҺ塣ǺһռյģֻһεҺɳɻʮ꣬аϾ֮ͱ֮صעĶ
~
һð˺ֱ̣ˡǻ״̬ˣǳ½뻹ôǿȻܲȫɢˡ
һ걻ĴԲȫһ½ɱԲɱһɰֻһ˲ȥôԲ
ʣµĴԲŵˣȻϰٸԲҲ½¾һξͶʮԲһٶҲǼεľûˡ
֮ǰ½ɱˣ½ǾĿרҵɱ
ҪĲǸղôԲһȻɱ½룿ղŶʮԲɶʵʵڻ½밡ͷ˳ǿװǻһ֡
ڳôǿߣо⣬κδԲҿסһ
½벻ǿĹ˲ɱʮԲǿķɿסʮԲһиղһٶԲֹ½ƾʧʧһȻƾ֣ղһƬǿռ䳹ױ˰
Ȼǿ
֮˲ͷϵ亹ҿ֮ǰһߣղŵĹҲװǻƣҲûȥ½ڵĵطȻҲˡ
תͻȻһһȴȻǱˡɲôˣȳ˵һ½Էɱһͨأʱǻúԩ
ܵĴԲҲǻ֮̿ɫܶ඼ˣֻû˴ͷܶѡ
Ƕп಻ооҪˡ½ŭ֮£һ·׷ɱһɨȥ˭ܿס
~
Ǳ½뵥һץܶռսЩɨܣĿڶɱ⣬Ȼ˵ǻʲôͱ֮Ͼ֮𣿳оԲ̹ɱ⣡
½ӻԲķٶԽԽ죬ҲԽԽǿ
½ֻһʥʣǿҲôߵĴԲȴŵȫķ£ֻ˭Ҳҵһܣ±оǹϡ
½ֻǿ֮ĩҲҪһϣɱ
о󲹳һҲߣͷҶȫɱ
мԲˣоĻֲˡҲǣսҲǣԭأΡ
½ɲٺǷϻˣٶһһ³˹ȥڿʮԲǧͷ˱ѩԴ
ţѩ죬ұѩٶȷǳ죬һ¾ͽԲ˽ȥЩԲ߶߲ˣѩһ£ܿռͶᣬҺٶȴԴᣬֻǷɱ뿪ͱ˱
ʮԲⷽʮԲͬˡ½βӰ죬ٷ˹ȥȻͷ֮һ˸˳ǹ̶ȥһԲ
~
һԲըѪһӳ½׼һԵ˳Щȫ
ֻǼϢʱٴʮԲɱϧ½ȥ෽򶳽ĴԲɱԲˡ
~
½뽫֣½зûзϻˣֱӳԲۼĵطȥ
ǱߵĴԲ½ȫǿһ㣬ĴˣֲӣսֲսֻεĴȦ
ݣ
оһЩԲԶԶʼǹٶȺܿ죬½Ѷܡ½ҲܣͿ֮ɵսӲҲûȥ׷ɱо˵׻Ƕ˼ɡ
½ȥ֮ЩԲߣֻԶԶͷŹƬ֮½һʧˣ˷֮С
½һʧѺܶԲŵˣϴ½ʧһɱ˶ʮԲʧ
½ʧû̫ãֻʮϢʱͳˣһ֣ӻһֱһʮԲۼĵط߻һ֮
ܡ
֮½ٶȾȻ磬Ҫ죬ŵ̷ӴܣǱߵĴԲҲĴɢ
βˣֱӳԶˣ֮ǰͣΪٶȺ񲻿죿½ٶһô£
Ʋ½ķ½ȴɱǡֲɵовǺܾ£ǻܵĻһ̾ҪĻ˼ôࡣ
һԲˣȻŶܣһգʱ䳡еĴԲ˴룬ֻʣооԲ
½ûȥ׷ߵĴԲĿо˵оɸҺһս


3803 Ļ
ԲˣԶ޽ӽԲǿҲ˺ܶ࣬ЩΧ۵ûߡΪ½벻Ƕֻ֣СɫҲûв½ղŶûг֣½벻ôɥĲɣ
ǧʿȻûȫսľҲµʮŲʮˡȫΧߴ˿̶𾪵ױȣ½벻Ǿո߰ٴɱɱôԲһٶԲΧɱɱɱôԲڴ󲿷ִԲǱˡ
оŭɶ
ЩԲӣǹȻΥǾ޴Ĵ
⡭ȺԲˣоûˡսˣղôԲɱ½룬ֻʣĸɱ½
ɱ½룬һ½ҵᣬľˡǲսĻҲһӢͻһôҲɨء
Բĸ½ɱԲвˣоǿûУ˵ܿͻڴˡ
ֻҲӣǺоһ壬оҲù
оưˣ
½Ƭ̣оûػٴȵҲһսҾ͹оȥҪⶪۣ
оһŭˣʱܹ裬ҪֵʱԱߵһԲȴ½ڼŭ㣬½͹ܹ죬½ȻȥϱĵۣȻͷһɱ½롣
ԱһԲҲæ˵ǰ½̫ˣһôǿ󣿴Ӧݱܷâȥϱĵۡ
ԲͷоѹסĵŭҲǡ½ϵ̫ˣôԲƲһȻ֮һܣǺεǿǷӵеģ˵п׺ġ
ѵ֮֮תɵģ
оЩɣһ£תһֵߣͷŪС
оԲʲô˵ֱӳԶˣ½Ҳû׷ȵоһˣűͷұɱһն𡣡
½ܴ󣬸Χ۵߶ˣоð֪ºܿЩߴʱ򶼻ᴫҲꡣ
ֻѲ⼸ǧɱⲻɣЩɱ⣬ЩѾߵĴԲ޽ӽԲǿҲɱɱù
½룬ţоֻܱŭĴһתӣǵĩա
Ǻǣ
½ЦЦûˣҲûȥ׷ɱ׷ϣ̫֮ݳˡ
оǼɵðաԲɱôʲô˵ȺԲֻǱвȵģսӮˣô㶼ԣӮʲôûˡ
оȫˣ½ҲûͣıҪˡλɱôԲҲ㹻ˣֻǿϧʱɱоȡ鴬һ·ȥȡɨһ£Ĵ󲿶ӣЩ
ôߣ½ôӣʼһ޴оȥ׷٣Ӳ۶ĶᱻҳӺ½˵ôһ鷳
½룬ȡɨ׺磬˵£ˣܷ񡭡½˵Ӱȥ´½ұ֤ûеõԲ뿪´½
׺ϵطţ½ĴȻ˵㽫Ƕɣ׺Ŀ½ĵħֻҪôħĿ½㰲áЩŪãץʱ򣬱¡
лˣ
½лһ˻ҵǱصĵطǱص½˵ӾۼһҴȥһ԰ȫĵطá
ǣ
ʺʻ֪ߵս֣Ƕ½ǾִеģҲûʣȥִˡ
½뽻һߵ½˵Ӷȳˣһȥǻϵġ

ǵõϢȫϲҶʲôȫæµЩǱص½˵ӵȻѡһ½·߽С棬Ǳ߻㼯ȥ
½׷½˵ĵߣҲû¶Σ鴬һ·ߵĳϣȥǸСڡ
һ½׷оǣȺԲûκι˼ɣͶ۴ֵ׷١
ĴԲ˵ԶظԵĽ棬˴ĴԲҲֱɢԵȥĴԲȴЩˣӻ򣬻Ǿۼһȴоأ
򣡡
һȺԲ໥ѶһڣоԼûãֲܹû֣սôԲˣҲ˵ùȥ


3804 

˴򶼸о˾ҵĵĿɿڴ
½뵥ᣬһٶԲȫʤһѾˡ
½ڰ˴ʼ죬ȥ򣬻ȥȥȴû̫ãоǰһɳˡ
겻ѣң뵱ıһЩ׷ɱ½ܶ꣬ȵȶ½Ϊйʱ½ССһ
Ŷꣿһ߱˵ﵽĵزͻƴԲҲ𶯰ɣ½ûͻƴԲȴΪ˴ԲոߣĴԲѾﵽʮˣնɱĸ
߸𶯣ǼԲˣһûǺ½밵Լֻװǻưˡ½һ̺󳷣ӵʱҲһԶúúõġ½뱾һս֮߶Ϊ١
ڰ˴УǶǳǿĴڣǶУһȺϡ
ǵȻս򣬻ѹˣһǿ߶ˣΪǿߣβԺ
Ǳ߸һƬȻоһֱսһɲǼ꣬ǼʮһֱŵһλԺླɼһߡ
оһٶԲȥɱ½룬޹ôԲ˵½սԽоΪһ
½йӴߣӻЩЩʶ½룬½ģһꡣ
½ٶ̫̫ˣǱߣ˵ʲôûֻáԲݡţơˡ֮ıԼĵ𺳡
о֮󣬾һֱû´κηּҲûȥ۳Щȥκ鶼û壬ڿڣܷסɳȥһЩɱһɱӺ治˵һٰ㳰
ЩԲҲȥ׷ʲôģ͵ûʲôûڣȫˣˡѲȫԲɱ⣿Ȳ˵ܲɱ⣬ȫɱ򻹲ף
Ѿĵ۸ƣ͵ĵټˡһվţȻޱ飬Ļرı
ԭΪо֣϶ܰϴˢ裬ڲŷˣ²ˣоҲˣоž޴ĳ衣
ʱȥ죬Ͽ΢΢ۣܿĵ۵ӰˣǺ֮ǰһֻܿһݡоæ¹ĵ˵£

оȻǰʱ䷢ԭԭ˵һ飬ûͼӴףҲûƣֻǿ͹۵ĽʵǰҪĻǾԼˣҪ̫̽ˣκβ
ĵ۾꣬ΪҲ֪ʲô飬о˵ٴθĵۣܣ̵ۺУ
ĵ۳ĬˣʮϢʱ䣬ĵۿڵʱȥˣ̵۳ذɣҲûˡʱҪ飬£綼ҪƿԽ̵۳һٽǸһɶ𡣡

оظֻҪȥƴһ鲼н鱨Ǻˡмʱ䣬㹻ˡõֻоܰźˡ
ֻҪǾǾ԰ȫģΪһ󣬻ĵԲõģΪ˷ֹ׺Ҫ棬ɱоڣ½ҪϮɱܣ򣬲һ鱨磬Ȼ󾲴̵۳ؼɡ
Ǳĵ룬ٴ˵һ£㲼鱨֮ܵ飬ֻҪ׺Ǳйϵģȫ¼ڰͷɴɱҲҪŹ̵۳غ󣬽ܶ£ϵĽҲ취ָԺ죬ĺ˹
лĵۣ
оæлҲһļ̵۳أնɱ׺Ǻ̵۾֮
Ϊ񲻿ȥĹǼ彫ΪĹߡϵĽָܻ罫һĴ磬Ǽнҫȥ
̵ۣозǳǿҵģⲻäĿĳݣ̵۵顣
̵ۿǴӷģܶȴģʵǿ̵ʵǵ׵ģս̵ġÿһζһ䣬̵ȴһֱţֻʣ׺һλˣ߻ĸʵ̫ˣûɲʤ
İ꣡
оĵӰʧһ˵İ굯ָһ˲͹ȥˣֵʱܳ׸ıˣ׺½룬İǱ


3805 ȥ
½ûȥҲûȥ׷ɱ˴ĴԲû塣Ҫͻ֮඼Ǹơ
һʱ䣬½߾ۼĵȫټˣȻøֱ߲ÿռװȥŽ׺硣
߻мӣ½ʮ򣬿ܶ൫ڰ´½ɡ´½Խ綼Ҫ󣬱˵ߣ㼸ʮڶõ¡Щ߽֮Ҫ½߷һЩԴˡ
νֻҪӮԺȫӮˣ˵ȫҪˣҪԴҲûá
½ûȥܣȫ½ȥʺʳһ߼ִӣֻҪû뿪´½ɱ⡣
ʺʺӣԴ˿ʼΧŰ´½Ʒ󡣲˵´½ˣ뿪ܸӦĵ½Խ飬ǱȫԸȥҪ½Ϻˡ
½ȥһ´ħûп⣬ӦûֶΣսոͻƵûаʱ䣬û취ӳս֮ǰսͲߣκһ½붼򲻹
񣬴ħսӦÿԣˣҲڡ̵Ǳߵļ񲻸ҳҲ֤ʵ׺ȷȻ̵۳֣
ս½ɣǧҹⲻö˵һսԴ̺ͼĺûսжǿ
½ĲǸУİʱͻˣսҲ̫ǿɣ
Ĵģħ̵۵Ķ֣򲻹Ըֹɺܲҡ
ٲң½϶ҲҪһˣû·̵۳׺粻һȫж˺ʹ֮ϵһᰲȫá
Ҫ̫ѹ
ħ½üͷ˵ıˣ죬ֻأжɡעҪôûáǾɣĽүɡ
~
½΢΢ͷһ˵ˣЩʵҲ˺ܶණоңЩܸоʵģԼܸоһ컨壬ʼ޷˵ͱˡȥİ궼ðиоӦÿͻ񣬵ʱ䳤̾ͲȷˣһҪꡭ

ħ˫ת˼Ȧ˵ȥǻʽн
½ȥˣܿǻʽħ˵ǻʴȥ죬죬쿴ǱнȻˣܶطսĺۼһЩסĲƹһЩ첻ҪȥˣǱնˣ̫Σˣȥɡ
ţ
½һ˱鷿ǸϿĻ棬Īһãǻˣ
ע⣬ΣղҪӲ
ħ˰֣һİ㻹ûͻǡͱˡ׺磬һ취ȥУͻȥѰ׺ɡаվͰǱûаգǾͼǱ
⣡
½ǻʶһۣ˵ʲôħԵİֵˣϻˣʱȣɡ
ǣ
½û˵ʲôǻƿնȥһ˰´½ס죬죬һЩºǻȥ
뿪׺½ǻͣ£ͷһʱ΢΢һЩӡ
ȥ죬죬죬Σյǲ̫ΣաǱôżôսۼһ·ȥȫǲ֪Ҫˡһֱûͻƣİǻزˡ
ʱ̵۳أħὫ׺ֱգҲᡭΪı䲻ʲôûκ壬籣֮Ǹ
𡭡
һ뵽֣½һĵǸزħҪҪ٤ҲҪ׺˵ᱻҵȫ˶ҪȴֻܺǻǱ죬ĬĬ֪ꡭ
뵽ֳ棬½ü˼֡ҧģһҪİʱͻǸոͻƣҲһս֮ԸʹħһƴһսҲԸҵòǱޡ
߰ɣ
ǻʰ˰֣鴬һ·ȥ˼£ǵִ˰總֮˰ɱġûмȥ죬ٴν˰磬˺ܶ׼ȫתΪ֮
ȥһؾ˺ܶȻȥԱߵ磬ȥ˰硣һʱ䣬½뷨ڵȫת֮
ߣȥ죡
½һӣ鴬ٷȥǻʶ½룬쵱նˣкܶкܶطΣգȥǱ㲻Ҫܣߡ֪ܶطսĺۼЩط񹬵
У
½˵ͷȻǻôǾٺòˣʡĴת˷ʱ䡣


3806 
һƬ֮УһսƿշСսֱ߷еģǲϵȥΪܵշʯСһǡܶطо޴ĿռУĿռڶ
˵һĻĻվһǧٿ׵Ʋ½һˣûпһõĽ棬շʯռУռڶռӰ˵磬ȵȡ
ǻʽͣսߵĽ汻飬ߵҲˣ˿ռնˣûõĽ棬ҲûκˡЩշʯʵǽ汻µĲ
ܴܴǻ˵һҪܶ࣬Ľһٸô󣬿ϧȫˡ½תһ£оûʲôһƬߣ顣
ȷΣգкܶʱϯһЩطԶԶȥоǿֲȻ½֮ҲðȻȥɲʲôطȥ
ǻӦòһˣǻ˵֮ǰҲѰҹԵȥܶط̽գ˺ܶȦ֪ʲôطȥʲôطȥʲôطܴ̫á
ЩطƴħûϤУٴʮ꣬ܲϤ
ǰһսż
ٴǰʮ죬ǻʿڵ½۾һ˿⣬սĵطǻʵսĺۼ϶ԣкܲĸ
֮½뿴޴ķʯʯͷԭӦһġΪʯһطһģֻʯĴСӵĵط̫СˣԸоһ㡣
½ɨ˹ȥɨ˼ĶʱΪ¶Ϊ޴շʯϸܵ˺ܶսĺۼһЩطӡԼܸܵõǿĵϡ
ûΣգȥ򣡡
ǻһ֣½Ҳסˣһշʯ֮ϣתһȦ״һܻ꣬շʯкĹۼ
ֲ
½뿴һӡһ޴ӡǸմģǲ֪˶ԶҪӡԵʣ½뻹ӡϸܵ
½һ棬ϿսһĳһƣһܿȥˡӡХȥһ棬Ǹֱӱѣӡȴûбɢȥ˼棬ӡɢ汻飬ȴûбѣӡ
£
½밵ֲ̫˰ɣ֮Ȼǿ֮Ҳǿ½۴֮ҲܽһģĹȲ໹̫Զ̫Զˡ
½շʯȥﻹмĹӦನһЩӰ죬һЩۼ½ת˼飬ӡԱʼĸ
ǻûй鴬ط˼ΣսЩ⣬ͻûκΰҲⱲǲͻƵģͷˣûбҪȥˡ
½Ҳô࣬һĸκ鶼ͻҪ½˺Ӷ׺磬ѳ޺֮ˡǱߴ󲿷ȥ˶Ǳ½ҲˣоɥĲɱȥ磬Ҳû취ˡ
½չ꣬򣬵֮ǰһоЩңܰͻغ̽һ£оʵͰ˴Ҳƽǻʴȥһط
оȷʵطкܶһսȫᣬ²Ҫκζô˵оʱ俪ʼˣԹʣÿһָ
СΪµܸˣʮִ¡оһ޽ӽԲǿߣǿ޽ӽԲǿߣȻǿ߷ɢȥһʥʣһʥַɢȥһۼⲻ¼Ĺϵֱӿ꣬ȷȫܣѱĿԡ
һһȥʱߵĲѾˣÿһʥʸһ򣬸鱨翪ʼ
ֻ鱨ѣҲҪ̫ӣһֻҪһ򼴿ɡͷһһЩڼ飬оʵͲֺܼ򵥡
ʮ꣡
о´ʮн鱨ɹ
ǵһڶ鱨翪ʼ͸Щ鱨Ա͸ĴڣЩ鱨磬ʱȫƿоκη紵ݶо֪ܿ


3807 鱨
ʮ꣬ʮ꣬о鱨ѾȥˣϢȥġ
ûյκη˴һЩϾڰ˴ܵ˲ߡֻǲ²дܸ£ʲôǾͲ֪ˣҲȥ̽顣
鱨ɹ֮оûʲôãֻЩ鱨ǱоԴǱԽԽҲҲԽѲ⡣
鱨ҪΪ˼Ϊ˶ԸҲʲôƻֻҪһʱ䣬Щ鱨֯ǱøһЩʱ˭Ҳ޷ˡ
оСִ⣬ȻѾɹˣҲˡȫȨСȥ̵۳ػʮ꣬Ҳ̫żٶС鱨ӪȥһǸ˸жأСҪ֪׾١
оȻգ鶼СˡλСʵ޷ͻƴԲǶɵģо׷Ȩˣоڹ
ҲƽϾһҲܿƽϢˡԲλˣϾ¼ҵĴԲΪ½о飬ڲôˡܶ嶼ֵ͵֪ĴսܿͻᱬˣʱԽ͵Խãʱ˵
ܶ嶼ʼӢ߷ɢȥһЩؾǱҷֵúɢɢȥһЩؾڣеȺȥһĽڡ
ǲ²սڼᱬֲֳսʱǰսһǾ군ˡ
ƶᱻ˴ҲܻϵһЩ춼ձء
ԶһؾȴһľӢ˹ȥһûϵǱ߼ҲûϵҪҪڼĴսл
Ӧһսˣս񱾾ͲˣӦܳ׷ֳʤ¡
δս֮һ񽫻ȫʤһĻʱҲͲ֮ˣҲ᳹ƽϢ
Ե͵㣬ʱ䱣ʵȹѲȥ̵ʲôãʱսһЩڻҰѲսҲӮˣЩһ
˴Ҳ͵ĺܣ͵Ƕܻ̿֡˴Ĵ嶮òֻ֪࣬½ӮˣȴվоǱߡȻʮȥˣûп½㣬ǻǺܵģ½Ƕնɱ
ͬʼź·ˣдߵǱԴҲˣܱ֤Ⱥл𣬲ȫ帲

½뻹죬̫ˣսĺۼҲ̫ˣкܶĹ˵ıԺסĵط֮ࡣ
ЩͨǾܣڴħȴܣħ֪ǻʣǻҲ½Ĵει۸
ʮˣ½ûлȥһֱߡѾȥ˺ܶദطˣĦ˼ʮսȥʮסĹÿһطģʮһ¾͹ȥˡ
Ϊۣ½뵹ǶǱָƣ׺̽飬żǴǰġۻǺöȫ̽飬ֻҪ֪λã඼⡣
˼ʮ꣬½벢û̫ջ񣬺֮ǰһ˺ܶණֻԽ࣬͸оԽңоԽԶ֪δħҲ֪һжֻܿԼȥ
֮ǰ˼꣬ԼиоһţԺڸ߰ĸ̫ˣоǧ·һԹ֪ţȴҲȥŵ·
˼ʮ꣬оԽԽˡֻǡȴо뿪ԽԽԶԹԽԽƣƺԶ޷ߵǰԶ޷ƿ޷߳ȥ
ͣ£
½ܺһֱȥԽԽң񾭶ܻҡ
ͣµĻʲôİٶʱһ¾͹ȥˣʱô죿
ʱʱ䲻ţϵѹԽԽڱúܽȥûͻƣܻɷˡ
ߣ
˼˰죬½ȥ˼׳⡣ܲͻƣһ·ȥһϣûκ壬þѹԽԽ
ȥɣ
½ǻ˵ÿĵطˣȥҲûãȥ쿴
첻ȥħˣǱ̫Σգ½ȥ˱ɡ
߰ɣ
ǻʻ˻֣鴬ƿնȥҲǳءȥ½뿴ͻе̵ۿʱͻƣʱͲˣ½սҲǿȥһͻҲҪʮʱӦģȻôӳʵ


3808 ȥ죿
磬СһЩĽˣȻûһõĽ棬ȫ涼ˣշʯеշʯһС涼Ҫһɽ
һսģ춼ˡڶսҲˡȻڲôסĺۼԭɶס춼߽ͨȥ
½ʮ꣬̽˺ܶط˺ܶණû߳šʱֻʣٶˣļȣҲԽ߳ţγһѭ
ûл׺ȥЩûħ׺ںƽ´½Ǳû߸Ǳ߰³ˣ߶ֻܾסڰ³ǡĻֻܵõƣ򲻵뿪Բ˭˽뿪һɱ⡣
һжܺãΨһɴ½ĵĵǣСһֱûгء
С׽ȥǼˣʱٺǰ򱶣Ҳ˵СʱܴﵽˡС֮ǰͿͻƴԲˣչôҪꡣ
Ȼ˵ļ꣬Ĺȥ˼꣬ȻСˡֻ˵棬ʱܳ˼꣬ʵȻܹ˼ꡣ
ؾкôҲб׶ˣôʱоȥܾãܸõĲһЩˣ˻ԣƣٶ½ᵼ¾ҡ
ϴδħ½費Ҫؾڲһʱ䣬½Ͼܾˡڵľ״̬ôؾڣ׾ңձ˵ͻڼʮ񾭲
½Ҳ֣ҲЩģѪÿһʱȥһ£ȴСײûܺãϻûǿϢͻƴԲˣ
չôãȻûͻƴԲ
½Ҳ֪С׵ôˣҲû˼ȥܣֻҪСûгͺã඼С¡
СױչػһЩڰ´½ʱвסĴ£ǵôħ
ˣص˰´½ûб¶ϢԸҲûиı̫࣬Ͱ¶˪Ǵһôһ
ħ꣬½ҲûִħĻͨûʲô
ȥɣ
½һط˼֮󣬺ǻ˵ǻʱûκα飬ʵʧ½붼һٶ꣬ȴûʲôͻƵļޣȥͻˣ
һطˣ첻ȥ컹û취ͻƵĻ½ʱ϶ͻƲˣʱħֻܴ٤ӭս٤սжǿǻʲ̫ϣ
ǻʶ½νǼΪ½һ·ɱģһɱ磬ɱȥ˶죬ɱ졣½һ·ܿʵȴǲⲻ˵Ǿ磬ս½ӵзǳ뺷սȥκһطֵǱ췭ظջ
ħʵǿħս½롣Ȼħսͬսû٣Ҳǰܶʤ١ȥͨ߿ս۴ٳǶԴħս
ħ껯ǧαװ˺ܶݣѹʵĴʵΪĥսϧջ΢ǺͬĿսûоΣûߣܶණ˵ܸġ
ǻļ½룬Ϊ½һܴ漣ˣ½ͻ߾һӮϣͻƲˣôûãմħǿ϶Ҫģ٤ǧҶҲܲ
߰ɣ
ǻûȥ˵ʲô½鴬ȥĽ籮ѰҽĿӣ졣
֮ǰҪǺѵģڲˣ춼ģܶܵ𻵣ڷܶˡ
ף
½ɨһЩɵʵĽûб
½Զһ޴Ĵ½ѹѹģ߽磬˴Ĵ½ôշʯ
ǻʿЦ˵ˣֻм棬ÿһ涼һǧôȻˣûкĽһ⼸еı꣬еһΪΪģûȫѡΪ汻ˣĽڱٵˣȻƻȻ޷ۼԶ˷Ͻ硣
ȥ
½˻֣սƿնȥǿ޴Ĵ½ϻ½Ĵɨӣܿľݡ
ܶطз棬ϳƬǵصģͷ֮ܿĺǣĴɼ
Щϱڲԫϡܿķʢ浱ǿʿɣһȺӶڰɣҹƶǵۼʥʡ
׺ɣ
½վڼװϣ棬ԺڸһͷĽ˺ˣ˵ֻһ棬ǸǺεȵ׳嫰
ȥ쿴
½ͻȻһס͵֮أܶġܸһЩ֤


3809 һɶû
½ͷһԶƣ쿴ˡ֮أǺİܶ
Ȼ϶кܶĵطȥ￴±쿴ƶҪЧ
½룬̲ס˵ǻʣҡȥ쿴
죿
ǻüͷһˣǵط˭ȥ˭ȥܻΣգȥ
½Ҳ֪ΣգħҲ׿ڶˣһ˵һָоȥ죬Ҿкܴͻ񡣡
ͻƸƨ
ǻ۾һ˵һȥͻͻʲô붼Ҫ룬ҲȥġȥĳֻһҲȥѰһǧ궼ҲſԼȥѰң
⻰Ҳǻʸ˵ˣѪ⣬Ѫʿ϶˵ǻһ˵½Щûˣǻʲȥȥ졣һ󣬽ͷǻ˵Ҳԣȥ̻˶˻ôͻ
ˣһʱɡ
½ǿסԼеͷǻĴ½ȥһż֮ǣǳнˣŻֱܷóЩĳΣ޳ǵԭΡ
ڳתתȥ½ڳҵһɽɽҲˣ½ڷҵһƵĹ⹬һסй½ûжйڵĶһѷ֮в
࣬½ǻ뿪ˣĴȥѰսĺۼѰסйȵȡܹͼ棬ֻǱˣ죬ĸѰһЩ
սۼסйһЩȻ󲿷־ס죬żȻҲססǾסйڣȻһЩһЩֻ᲻Դĺۼ
Щۼͨûʲôã½ȴáΪ½񲢲ԶˣѾ֪һţֻҲȥ·ˡ
Ϊ֮ǹؼֻҪ֮Ǿˡ½ں˺ܶһû취֮ô½ֻʣµڶ·С䣬ķ磬п֮ˡ
С䣿
һ⣬Сı仯½û취ƿأǰԼˣ½ġ½Ÿоûκΰ취ֻܵ򣬵߿
Ȼֻм棬⼸սۼǳ࣬סĵطҲǳࡣ½ʱһЩ
һٶʮꡣ
һٶʮȥˣ̵ǧʱֻһٶˡ̵˵һǧأ˭֪᲻ǰһһٶͳأ
Ҳ˵ڿʼ̵ʱܳˣ½뻹δͻ
½Щ߻ħˣЩһֱž޴ѹʱѹԽԽҲԽԽѹ֣Ѿ˿Ҫļˡ
ȴҪǿԼ侲ȥµսۼѭ֮ħԽԽأѾ˱ıԵˡ
~
һ涴Ѩ֮У½볤³һҡҡͷֹͣ˸ֱϣڷš
ʵ̫ƣˣԺڸоһ¯Ӱ˵ͷԺȥô˯š
˼켸ҹ½ų˯ȥ˯ðüͷշת࡭
ùˣ߲㶼֪һЩϢ̵֪ʱܳˣ̵һأǾǵս
ǰδսٵս᲻Ͱ˴ٵ
Ͱ˴ˣǾֻȫȥ졣нǳϡȥ˶ӶѹԴ٣ϡҪǿѶȴʱ˵Բʥܲܵһ⡣
߲㶮һЩϢȻɱ˲֪ʲôһ·֪ᷢʲô¡ֻԼоԽԽأƺгҪ
鱨̺ˣһһо֮Снڶѱ͸ˣͨĴнķ紵ݶ֪ܵΪСר˼ߣҹͣڴϢ
׺磬ħǣ
ߵϢҲѹʱĽӽǶ̵֪ʱܳˣʱսһĿԷǳ׺ܱܲסǻһδ֪
С׻ûأ
ôħˣԽȥһˣûʲôߡСãϢͽȥʱ࣬ƺڼ£ڱչأȫ֪ڸʲô

̽һᣬħҲˣƮȻ뿪صͤڡ٤ͤڣڿУ٤Ӵħĸӳˡ
սܵĻ˻л٤޺ȴû̵ܻ۲ܻţ󻼡
սʤ
ħûһףһʤʶûУ


3810 
½˯˼죬֮״̬һЩĵѹһܴ󣬾һҡһǱ˼꣬ܲⰡ
󲿷ֵطѾ̽һ飬ںܶط˺ܾã½ٴθ˺ܶණԺġǰǧͷͷʮˣֻҪ黹ãһ͸оԺҪըˡ
̵ϳˣȴͻܲͻҪ飬üޣʲô
һûȥԺЩӰ˲ĶǿʼЩ꾭顣
ǧʱ䣬ѹȥ˰ٶˡ˰ٶŬǳŬ鶼ûȥܣûȥ籨Ҳûʲôˡʲôû⼸һֱ뾡취ͻ
Щ˺ܶܶط˺ܶʶ˺ܶС磬졣
ʶô࣬ô࣬ȴûʲôáû취ͻΨһĺô֮սһЩ
Խ࣬½оԼԽԶԼоһ㣬»ԶҲû취ͻЩСڲܲ궼û취ͻơ
һֻ·ߡҪôʵʵ꣬Ǳ򣬵ȴͻƵһ졣Ҫôֻգȥ졣
û
һٶ꣬ԺһֱһִǾȥ쿴һ
ִѹȻһδðԼҲȥпܻȥĿԻﵽųɣԺڻԶַͷ
ħɻ
ǽʲôƫأһʥôͻأ
ȥܼ궼û취ͻƣ㼸ͻˡʱħˣ٤ˣǧҶˡ׺˶ˣʲô壿
⡭
һǱꣿһ̵ҵأεȱ̬ҪһˣǱأ
½˼һʱ֮Ȼա֮һģڤڤлһָоȥſضſͻ
֮أĵĵطۣ繹˽úΪģһȦһȦƣϱأ㱻ٵˣҲкܶĴڡ
ȥ죡
½˾һˣЩö⣬˭ҲȰ˵ˡۣһʼڰ˴ɨһ飬Ȼɨ׺磬̽һСףǽһ½˻һᣬֺǧҹ⣬Ͱ¶һᡭ
û˵Ҫȥ飬ֻ˵ʱڻزôӴħİšûȥʹħ˵ˣۣҵڸǻʡ
ǻ۾½ʵҪȥĵطʣµĵطˣֻ߰˴ˡ
ȥˣ
½ҡҡͷĿͶһطúܼᶨ˵ǻʣҪȥ죡
ǻޱĿ½û˵½Ϲǻʳȫȥһԣ
У
ǻʷǳ˵ҪȥԼȥҵõڣı¡Ҳᱳʱ˺Ҫˣʬ嶼û취ȥ
ǻʣ
½΢΢һ̾˵̵ʱܳأһٶǾԻأ˺٤ܵסѵ뿴ȥ
ǻ᲻Ҳ֪
ǻʻ쳣˵϶ôûмֵ½룬ûô򵥡ô˵ɡ֮أģ֮˺ֲܶľ󡣴ŽȥһˣֻڱԵǴ˻ңһ˲ȥ֮㲻ҪΪ֮ǿ֮ǰоս֮ɢ֮ûôǿ˲ȥûκ⡣
ǻ˵½΢΢üƬ̣Ǽᶨ˵ǻʣû·ߡҸоûмǧû취ͻսˣȷ̵ۻʱ䰵ͼıܲصסˣȷ̵û취ŪҼִҪѰҵģҪҵӦòѡ
⣡
½˵ǿҳɳģӦ֪˳гɳֻнƫսһ·˽ȥҲһֻҪҲͻĿԾͺܴ󡣶ҡȻôֲͻҵսӦò̫ʤʾͻߺܶࡣ
ңǻʣ
½ٴϹִŶַ񣬵ҼȻһ·ߵڣŻܼȥģսһҪӮ
ǻ½Ĭһʱ䣬ղ̾ȻִˣǾ͡԰ɣ


3811 Ԫ
Ԫ죬ֻһ棬лԪ硣
Ľأ߲̤ͨĵطԲʸ̤֪֮١
һսˣǳΪ˴˵ǻʶﶼ˽ޣΪ׷ħʱѾˡ
ȷһǡģ˺ȥ񶼵ڻԪ硣
˵һĽ棬ҩǿ͵ޣƯޱߵ԰
񣬸ͣ߸Ϊϡ̵ֱͻƣİˣ̵ҲһۣɹֳϵȻ˵һս
һսǲңԪֱӱˣҲˡյɾϱأΪֲΣ֮أһҲˣΪʷĳ
½˿̾վһƬ֮УҾֻһˡǻʲҽڽ֮еȴ½վԵƬɵգ϶ּȵϢĻЩġ
أ԰
ʷ̤ĴԲһλһ˽߳СӣȻ̤졣Ҳǰ޹˺˰ɣ̵ǿɶǳĽ档
½֮۵ս׺͹ܣҴ⣬ǻ˵ս˲ȥѰһԵģġվԭܣӦһУס۲
۶û취̽ĵطǻҲֻڱԵشһۣ浽ʲô˴ħ˶֪顣ҲȥʹħϵƴħԻҲû취һֻܿԼ
һ㣬㣡
~
Զһڹ⼱ٷһž޴ĺһĲϯұֱǶƺӦĴһ㣬Ҫ˺ѡ
һ½ĸоԼʵʱһֻǿޣ궼սٶ̫ˣַΧ̫ˣû취ܣһ˷֮Сǻ˵Ĳ࣬ǻʶסȻӲ
~
ХȻХȥܿʧԶ½ڷиӦһظӷɳʼǰС
֮Ըҽкܴиķ磬ܽ뷨֮УıǮ
ٶȲ̫죬ʥʳڵٶȣ߶ȱһκη紵ݶ뷨֮СҪȥԪ磬֮кЩǿԺġ
~
Ƭ̣ͻȻͷ֮һ⣬һ޴Ļһĵâһ㳯ݺ½ڸоʱûκԥ˷硣
ͣ
½ӦһڵվȻȫǵ˺ˣļ£طȻֲҲѹǻʲҽƬ̣ûκζ֮½ǰС
СʱԶƮһǳӴ˲֪½ͬȥ뷨ƮߡֵȻ󣬷ٶҲ죬½ڷڵʱȫƮˡ
ǰУ½뿴޴պڶһ޴ĿռСǸռУоԽôԶ͸оǿ½ԶԶƿˣռڣ֪ʲô£
һ·СĽزأתת½Ȼƽ·졣
ٶȲ죬ԻûִԪ棬ǻʴӴħǵõϢ½Ҫд²ִܵԪ档
ڽ½鷳˴鷳
һŻҺɫϯֻаﳤϹ½뻹ûͽ˷ڡڷڵ֮󣬳Сֻ֪ǼϢʱ䣬ȻӺ
ٴνȥϢʱ䣬ַˡĸоһ㣬û뿪̫ԶһֱʧĸѰ
һν뷨磬ղų֪ûӺֱֻܱȽ˷磬Щˣȥû취УÿмϢʱֽ뷨ɣ
Ļ²ִܵԪ棿˵˵ִ֮һֱأָΣ
ڷڳ˼һ죬ҧˣͷս׺ܡ֮⣬ֻǼϢʱ󣬻Һɫһٷ½ûнȥˣ׼һ
ݣ
ٶȺܿգ۾ͷɹʮһµִǰת磬ȴĳһ񱩵ϮײϣȻΧܺܿͱˣսҲס̫á

½˻֮סֻܼڷˡⷨ粻պɫȴĽǷǡ


3812 ǿ
ڻɫϮײ½ϣһӿ½ڡתһ±˷ڡ
Ȼ
͵հһЩϮ˲䣬Ǹ½˷ǳ˺½ӱըɣӵѪⶼ飬ȫͷ顣
ȥ
Ϯһ˲½뷴Ӧʧ˰ս˷ڡ
䣡
ڷ֮УʱѪȾˣ½ڵϣȫͷ飬һ¾ͱشˡƺ߼ȡҩһ
һһ֮뿴֮Ч֮ں϶ɣǴ˵ӦҲǿ˵ġ
һ֮ڣ½תܿһ֮Ȼ˵ҷǳֻ̬תһȦڵԷǳֲٶڻָ
Ϣʱ֮½վ˵ĵطлǾ֮ɫ֮ɵģ˵ֲ̫ˣһϢʱƾȻȫˡ
пһĿ⳯ɨȥǺڻɫղſ˲ٵġܿƮһźڻɫĵ˵ͷȻ˲ٽ
ɨȥȴûпǺڻɫˣӦƮˡһ壬ͷܣһ˿֮峯ȥ
~
ܿһźڻɫ½ӲȺڻɫײԼϣԼײ֮һֺڻɫŽ˷硣
λˣûղôˣ
½Ӧһ棬ѵ̺һ˿֮Եʣղ˶̶֮ǿˣ½һ֮ͬϢʱָˡ
ȥպڻɫȫ½û취·ġν뷨½뷢ƹȻٴαһЩϸ̽Ȼڱǿ֮ڿٱǿ
ã
½Ϊܣ֮ܶ࣬࣬㹻ӻǧ꣬㽫֮λӻС붼νֻҪҲǿսٷǺ¡
ȥ
½˷ܲѣڿĺڻɫЩ˷ˡȥ֮ڻɫܿˣײɣײˡ
ܶʼ
ڻɫһһ٣½һδλָϵıǿ
֮½һγȥκڻɫײɣƶûôˣֻ˱Ƥ⡣½ûн뷨磬ǵٴײֱײˣŽ뷨硭
ʮ֮½Ѿܳײˡһ֮½붼ˣΪվ֮УһһνײɣȻûܵ˺ˣײɶѡ
֮½˰ٷ֮һңô֮˵ֻǾţһëû취ˣȻû취ˡ½ֻվŵȴڻɫһһײڻɫȫ˵
ڵվŸоֻҪƶ˰ɣ
½밵뵽֮ô࣬ոʮ֮һĻ֪ǿʲôزǲû취ɱˣ
½뻹ҡҡͷ˴ħó֮ǿ뿿סǼܵģһ֮ƾܽѹ촷ۡ
ٴεʮ죬ȫڻɫˣ½ûͣˣٳǰȥٶʮôǿ˺ǿĵڷϣǿǿ
ݣ
˴죬ǰһŰɫúܳһɫһ㡣½ͷܵ棬ܲһǿ
飡
ɫݺײ˲䱬ѣ½Ӧһ·ˣվԭƾӲǿײ½ϣ½屻ײɣҲˣֻǲ᲻صˣ˴š
½ûжܣҲûн뷨磬վŵŰɫײǰɫ糱ˮ㣬һһײ½ϣ½ƺܿء½뻹ûн뷨֮Уת֮ˡ
ɫײˡ֮ٵ޸һƻһ޸ͬʱ绹ڿհɫ½뱾ɱܿĳȴҪƽǶʼձɫ
ɫϯȥϱ˺ѣ֮ȴϰָʹšڲϱǿ½ܲѡֻҪܳǿܵʲôأ
֮½˰ɫΪɫѲˣûˡҲ˺ܶɫ½ڸѾˣնʲôأ
ߣ
½ڷȥԪˣĴѰԽǿȥԪԽȫ


3813 Ԫ֮
һ꣬½֮Ѱһʱ䡣
һʱ䣬½˼ʮϮǰûǳԵһĴԲԿסǻʽҲܿȥ
½Ѿκˣһʱڵ֮ɣҲ˵ɵ֮
ǿԼѾ֪ˣоɱ˰ɣҲˡ
ûεˣֱӳԪȥ֮ǰѾοԪ磬һֱûнȥѰôúû취ȥ˺ˣѰûκˡ
ĽڣǻһֱȴţѾȥһˣҲ֪½½ûи±ֻһֱȴš
~
ߵĿռͻȻһӰͻȻˣǻһ׼ȡһ𣺡ң
ˣôˣǻһæ񣬴ħȻˡ
ħĿһ˿ɫʵ½ˣ
ǻʿЦ˵ˣȰܶΣִҪȥ˵кܴͻ˵սܣ̵ҲŹңҪȥһ
ħޱ飬üͷ΢΢˵ԪڵĻԪ֮³ˣҺܶطܶУǶҶסСȥ

ǻʻǵһţû뵽ħס½ȴȫ֪飬ڽˡæż˵Ǵ˿ȥһˣ½ɡ
ȥˣħûмжѯʵ
һˣǻɫ˵Ѿˡ
û
ħҡҡͷüͷøˣɻ૵Ȼȥôûûճ˵͵ִ˻Ԫ˰ɣѵа취סԪ֮
ħΪ½ոսȥ˭֪Ȼȥһˡһ졣ֻվڳڣ۾һεĲƷɢ糱ˮ㳯ǰȥ
ǻʸŽˣֻڳڣʱ˳ȥǲôšħ۾ӦһʱڼϮħֻӳһɢ
߰ɣ
һʱ۾ǻʷ졣ǻɣȵʵˣ
Ӧý˻Ԫˣ
ħ˵ȻͽԪ棬ôã˵ԱõҲˡǻȥɣ̵ʱܳǹܲôˣȥһЩæ
ã
ǻû˵ʲôͷһ½룬̲סѯʵˣ½ͻ𣿡
֪
ħޱ˵ܣܡһжδܷȹҲҪעǶҪҲûʲô˵ģλοࣿһ£ܶȹ˽һӦþͳ½ϡܸıǾ˵ЩŬû׷ѡ
˵ħͷһǻʰסһ׹ǻʶʧ졣

˰ʱ䣬½ִ˻Ԫ硣˿ֳ̱꣬½½˷档
½һ½תһᣬ浽Ƿַǳǳַǰ׹ǺǡûлľûֻкܶطһŸɫ˴һЩķϽ翴Ҳûʲô
Ϊǻû½һĨڣֻܿԼȥ̽ѰԼȥѰҡȥƯڵͿգһ·첻ķѰҲ֪ԼҪѰʲôֻĿĵķȥ
½̫ˣ½תֻ꣬ûִԵʱ䣬½뷢˺ܶסĵطҲһЩսĺۼ˺ֲܶܶĶ
ǿȣһ޷˺һЩʵڸоΣյĵطûп
ʱ䣬ûҵҪģȻҲûͻ
֪ô죬ֻһֻͷӬһ㣬ĴתѰڤڤָоҪҵĿ϶죬϶ڻԪУֻûҵˡ
ʱתתգ۾ʮȥˡ
һ½½붼ѾѰˣûҵԼҪĶЩо̫ΣյĵطҲûȥ
ȥ˵ڶ½һѰʮ굹Ҳȫûջڶ˼ٴǿ˼֮ɣֻʣһһ֮
֮½ִһ޴ԱߣӺܴзԲ½뿴һ˸߿գӸ߿ȥͻȻһΪӵξȻһ޴ӡ
ѵ
½Ժڸһ棬ڱ鷿ϿĻ棬һֻ޴ĺɫ£Ȼ涼𵴣Ҳһ޴ӡѵͬһ
ѵصĻ棬ͷӡ̵ĳģǸٵĽǻԪ磿


3814 ٴα
һֻ޴ƿƣ˵棬𵴣Ȼ츲أ߾ߣֲĿռ֮飬һƬƬȥ
½뵱ڱڿĻ棬ֻ޴ӡӡǳӡף˷Ѻۣӡп
ǡ
½һ£Ǹоûô󰡣ûͨ߾סģǸкܶԲȥˡ
Ҳ԰
Ԫкܶǳصģкܶ׹ǣûסİ׹ǣĻôǳأЩ׹ǲİɣ½Ժڶɻ󣬺޲ö۴ѶȥҴħѯһ
ⶼС£ȥѯʴħҲԣǱŴħġ룬ûȥЩˡһƲ˵ĵģΧתתȻԨ֮·ȥ
Ԩײ϶ӡģĹ½ȻҪȥĦһ£ܸһЩʲôȻ˲һãȥҲʲô¡
ٷȥԨ湻ģ½볯ʮﻹûסȥٴηʮڸоҪˣΪŨŨİ
ԡ
½ո뿿ǧʱͻȻ¶ԺڸһɼǿΣУ治ǰǱһֻޡҿĻпܱ˺ķ顣
ôܣ
½뾪ɲڵʵôǿҵΣУ޶˲һëǷǳֲҲּ¶֮ǰûгôǿҵΣˡ
ԶԶȥ̽顣ϧǰи֮ãû취̽档߶ۣ֮ǿӦˡӦһûӦκϢǾͺˣΣԴİ
ʲô
½Щ棬ôǿˣĪǻɽɱɣϸ̽˼ʱҧ׼ȥԡ
֮ǰҲΣоǳΣղҿȴ׼ԣʲô
ᶯǹûôǿĳһЩʴĹܣҲ˲佫ʴɣһȥԣоͽȸˡ
¶˾ģҲûô˼ˡӻȥ߶Ƚ䱸ǰԽĵļ¶ԽԽǿҡһҲôˣȥ
ִ˰Աߣû½һһֳֻ̽ȥִڰϣе鲢ûзûнֱ۽飬͸о̽һͨİа㡣
~
ЩֻǣͻȻӿһ񱩵½ӱȻ͸оһֻޣץסֱҪȥһ㡣
½æ뽫ֳϧ̫ˣûסһ˰֮Сȥ֪Ӳˣǿ񱩵֣ȫû취ƣȥ
һ뷨֮Сֻǳ񱩣Ȼû취뷨磬ֻųȥٶȺܿ죬գ۾ͳȻԨ
ʲô
½оһŰɫĶڳһŰɫҺȥ룬һ˽룬һС̶ɫҺ֮УɫҺˡ
á
һɫҺ壬֪ˣԿֲٶڡһľͷҽ֮Уǿ󣬷˲ͻڳɻҽ
סˣ
ʯ֮䣬½֪ԼסɫҺϮûκԥԺڵʥ꣬ڿƮߣȻֱӽ˷֮С
ʥܱ壬ƶڻ֮ڣͻɢˡ
סˣֻȱסꡣҲҺôǳǿ󣬰סһϢʱ䣬Ҳ𡣵˷֮½ظʱסˡ
أܷס
½ܿһ£ӷͨҲסĻͨͻᱻٵ˵ǷⱲû취ͨ񵤻صˡ
̽ܿ΢΢ѾˣȴûڣɫҺ֮УֻʣһƯš
ʲô
½жǱ꣬ôǿ󣬾ȻһϢʱھͱˡؼһ㣬ûĵرʵ̫󣬵һֱΪԼʵǿҪôͻֱӱɱûһλٵԾû׼Щ
οɲڻۣ֮ĹҺֲ̫ˣһȥ˲ڣûκ⡣⡭ȥ֮ٵ
½̽һԺأȻ鴫Ҫˡ
죬ûϣͻƣڷԼǿٵˣ½ӿֳһֽС


3815 ̵۳
ħ˵ΣգЩطܿסǻҲȰ½뻹ִҪ
ȻҲûʲôúڵģ·ԼѡģȻҪԼе
Ϊ֮ǰйٵľ½뵹ҲûپţǱűľġֻЩϧԼôǿǾôŴﵽڵĵز֪ܲҪòܴﵽ֮ǰĵزˡ
ȴ˰ʱȷ񵤲ᱻٵ½뿪ʼ侲취Ծˡ
ĥһת磬ȳܷɫҺ塣ܽɫҺȫˣԿʥ롣
Ʒת½Ӧһ£ַգֻյáǳ
ӦһЩɬڵٶȣҪһ̶ҺգҪ갡
̵ʱܳأⱻĻʲôˡȥ׺綼ˣȫ˶ˡڶû취ȥ̽ˣҲ֪ʲô
ԣҵڿռڣᱻٵ˰ɣ
½ͻȻһ£ۿڿռڣռ񡭡ûˣɨ˳ȥ̽飬Ȼûзֿռ䣬ƸղŸһˡôǿ󶼿סһռôܿס
ôױٵɣ
½뾪ɲռ䱻ٵĶӦǽֿռˣռ֮СĵӡӦòôױٵ
½ܿ첻ȥˣڵ״̬һôģòˡܻ뿪ʮҲûáٴγ취ƾ֡
˼˼죬Ҳ˼죬ȷһ¡Һ̫ǿˣٶ̫ˣҪȫҪʱ䡣ǳȥģҪʱ뿪Ψ辶
½˰һŰɫ⼸սҺ˼ȥҪȥֻһ취Ǿ취ЩҺ֮һ
Ա֮ʩ
ֻҪҺ۶ɵģҺ϶ܿסġɺܶɵģҺȻܴһЩ˺ֻǡ֮Һôһˡ
֮ǰ۹ڻ֮ҵһöﲢû⣬ѵƾ贿Ҳ½ûԹҲ֪ӺŪ
ֻ취ˣ
½ڼҲûãԽԽȥֻܳ취ܷ֮յҺ
һʮ꣡
ʮʱ䣬˺ܶҺڷ϶ƮһŰɫˡҺ˺ܶ࣬½뻹ûҳȥİ취˵򵥣ûĵرֻƾһЩôܣ
Ѿʮˣǧ֮Ѿ˾Űٶˡ½ûۣҲ֪Σ̵۵׳ûУħǵûг¡
½⼸ʮʱ÷ǳʹ࣬ʧȥֻʣһ꣬ʥڣӾʱ̽ż尾ӹÿ֪
ؼϣ˵Ϊ񣬶ʱڻ뿪ϣûС

򣬻ǺǰһİȴǸӵѹˡ
ʱ䣬ЩССҺҿսˣʵʵĸԼĵšǲ֪ᷢʲô£ֻ治ǲʱʵһЩ
ʱٴιһ࣬򼫱֮֮ϣͻȻһƾճ֣ȻĵӰҲƾ֡ĵӰֵһ̣ն𵴡

ĵӰһɫͷϽڣĿ࣬ȱ˵ͻȻЦЦȻ粨ư㴫ݿȥֻʮϢʱ侹
𶯣
߾ķгǳضըˣѶɣкܶԲһʱ䳯ߴͶЦֲ̫ˣֻ
Цжǿ⣬ſ޼ɵĴЦܶԲ²ǡ̵۳ˡ
˳ˣ
ըˣоļһǺ⣬·˼ꡣ̵۳ˣ˸ߵĳأϧ֪˵ʲô
˵̵оԵİƿȫְҲ޼ɵˣض͵͵ѰһϮɱ׺ǡ
ѶдԲȫ
оһȥѶʵôѶܶԲѾߴ͹ˣ̵۳˴£ܲȫ㼯ӭ˭̵۱ŭ֮£ǶҪ
ʱ֮󣬸ˡԲҲһ֣һֹƶڴ͵·ϡоûкȺԲ˵ʲôֻôҹվţȴšŵȫԲۼ̵֮ۿ϶¶ģ̵ҲҪѯһЩ
սҪˣ
оŶּһһս֮罫ᶨҲΪĹߣ١


3816 Ų
һ֮дԲˣվһšоȫ˳ȥСһȻ⾲ȴ̵۽١
̵ûǵ̫ãʱ֮󣬿ռ΢΢ȻĵӰ֡
оһæͷϥ£ȵμ̵ۣĵۣҫۣۣ
μ̵ۣĵۣҫۣۣ
ླʹԲȫϥ¹ȫԲȼ羴ĻǼ⣬ȻҪһӣ⼸λ񰡡
̵ΰĵҲ¶ˣЩݣһͲǺ֮ҫòƫһЩһŮӣȽϺƣȳ
ĸ̵Ϊ̵վǰ棬վں档̵۴ϽڣǱãĿ纣һ㶼һ񣬷һ
ɨһֱۣӳȥľݴڡоæϣо׼طûλãǰʸ
ٴιݣ̵οˣɣ
оǰл̵ۻĿɨо˵ūЩˡ
оæ̵ˣЩūӦġ
ླ΢΢㵣ôоо̵ۼҵūһ㣿
ʵˣоǰǸ̵۵һū̵۳Ϊ֮оʵŲģҲ̵۴ġоܳΪܳΪһܴԭΪ̵ۡ
̵۰˰֣ĿɨԲû˵ʲôˣֻʵôˣ̽鵽ʲô
о룬Ĵһ̵˵ùǣڴˣ˭Ҳû취׺󶼲ܡ
оˣ˵Щ̽˺ܶط׺ҵʮദΪû취룬Բȷ׺ڴ׺ǱߵĿǰûȷݵģֻ֪һ½룬½ʧٺܶˣҾͨǱ֮½ļ˺ǱߵҲȫʧˣӦö׺硣

̵۴һ죬о̽ʮദڵ̵ϸۿƬ̺ϵݸԱߵĵۣĵۿλ
̵۳һ˵鱨һݣҲȷЩ׺ڡŲɣֱһȺ޽ӽԲǿ߽ȥ̽顣

һȺԲһݣȥ̽飬ⲻȥ޻Һ˵޽ӽԲǿߣ˵ǽȥǶҪ군оæǣ̵۷ּ
һȺԲ˳ֻʣо棬оѯʵλˣҪҪҪһƯŮҪЩ𣿡
ĸھĵô꣬ôоǸһ̵ȴһӵǾסţʱʲôҪ׺˵ɡ
ǣ
оˣţ򣬲׼κ˴̵ǡ
һߣһ޽ӽԲǿߣÿһٸʥʣֱȥ̽ʮ׺ڴͬʱÿһԲȥӦ򡣷ȺԲȥðգֻȥе䣬κһʱϱɡ
һȺԲһȺ߳ˣֱȥЩ׺ڴĵطо˴һȥĴԲҲɵˣûϢˡ
ʮ׺ڴ棬ȥҪһʱ䣬һһҪһʱ䡣̵۵νھĵô꣬⼸ʱ仹ܵȵģ˵ֻҪ׺ǣѸǧ궼ν
̵۵İأ𶯡ܶͼ߲֪ʲôܶ嶼֪ЩԲҲҴҥɣֲ²۶С
˴嶼г򣬰˴ǱҲʼ𶯡׺һЩ̽򣬰˴ҲУϢҲܿ쳯׺磬ǻͳЩģõϢȥ˴ħǱߡ
ˣ
ǻʹ˹֣ͤڵĴħ۾ʵ̵۳ˣ
ǵģ
ǻʵ˵ͷϢʮԲһЩ߳ˣȥʮط̽Ѱ׺ˡһпǳġ
ţԭļƻִаɣ
ħ˰ֵõȥĵȥðõȥãͷҽ׺жϵֽȥǳȥһսӮֻһս
ã
ǻԭļƻħǲ߻ս׺жϺϵȥֽȥ
̵ҪѰҵĻ϶ҵġ׺Ͷ̵ڴʤնɱλ֮󣬲ЩСϺס
ݣ
ǻһߣ٤˹ǧҹһҲĻ֣ħЦСӰ٤ޣųһ㣬ǺͺӰ⣬΢΢һЦսҪʼˣ𣿡
٤ҧһŽ㣬£
ĿͶԶ૵½ô½磬Ӧģɲʳ԰ֻҪ㲢սʲô¡


3817 
սҪʼ½⻹û䣬ҲѾ˱ıԵˡΪƣΪϣ
Һ̫̫ˣôȥˣҺֻһңǸҳȥ˲ᱻڷܿסһʱ䣬
Щ½һֱ취֮Һ˺ܶΣûκô
ҪиΪһöǹӳΪĸùӴĹǼܣû֮ܵġ
֮ǰɫԼڸȫҺ塣ЩôܳΪѵҪһˮ˲ɣû˸Ǿû˹ǣ֮ҲϺ
ʵ½һְ취ְֻ취̫ðգһÿܻ顣
취֮յҺһȥ֮ҪҺԼ꣬İɫҺˮ̶
ҺİɫҺγɵģͬͬԴ˵ǿɫҺпܳɫҺӳԨ
ֻҪˣܿĴߣѰĵرܳɹ취ͼ֮
м⣡
ܷӳȥûģһסĻȥһôǻɢҲûκλˡ
һ㣬ԨﵽǷ棬ûĵرĴڣҲĵرأ㣬ܶطпֲʧȥıӻһϮͬҲɢ
Ϊ⼸㣬½Ųðգһֱ⣬ϣҲ·оھȴɢһ㡣
ʱٴιȥ£½̲סˡȥ˵ҵ취ˣĻɷˡ
ðһˣħɻ˳׻ɢʱҲûʲôˡ
ʼ֮ɹ֮ӿܶʥڽ˽ȥֵЩҺʥŰȥһϼһ㣬Һ˴˾øŨܡ
ߣ
½飬ͷţסʥ壬֮Һɳȥһ³֮С
ִ֮У½ٶȱˣҺ̽ȥҺܷ񵲵סҺ
һҺ˳ȥ½鷢ˡҺһȥһ¾ˣһʣҺƺǿһ㣬ܸʴжڡ
԰
뵽½Щˣɨ񵤡ȻҺô̬ΪܵסǿףƿɱˣסҺΪʲôܿס
֮ǰ½û룬ȴ̲סˡ˼ȥ񵤣ܷʱ˴ۣ֮ѵйϵ
ˡ
½еͨˣ֮ǵڹĦһؾʱֵģǧ֧֮ؾؾļ˵Ĺͷһ㣬ûǧۣ֮ǸؾҲû취ڡ
Ҳ˵ǧۣ֧֮񵤣γĳķӵĳǿܿסҺϮ
ҽǧ֮ۻٵûٵ٣ֻ賷񵤻ڣ
ǲ˵ʥڲǧۣ֮ʥҲ߱ǿķ԰֮ǰҲˣĻҲֲ߱ķĪְ
֮۲ܲطֻ֮ܲУʵڣǧ֧֮һ磬Ҳ֧硣ҵķ֮УΪǧ֮֮С
ǧ֮ۻٵҲ̻ٵҲ̱
šҪˣͽ֮ۻٵɣҲûɶˡ鳾ǴǾͻعɡ
½Ժںܿܶͷǳ׾ˣ뵽ٵˡ
ȥڷû취Ǿֻܵˡ;ˣҪˣȻͷᣬһعȻ
𣿡
뵽½ͻȻһһڱ鷿ǸϿĻ桪
ֻ޴ƣȻ£ȻǸȥһ磬ڻٴֱһµ硣絮飬鲻Ϸܽߣֹңǿߣٴθ
ܶʼֻأ
𣬷٣Ȼ𡭡
½ڼ¶ԽԽˣ֮ǰԺڲĶڴ˿ͻȻоһ߽Щһ
ǧͷֱָһԺʲôͷûˣֻʣĸ֡



3818 ϼ

һͷ½Ժת֮ڲϵԭ
½⼸ĴתƣĴѰңĴԺڵǧͷڴ˿ȫĸ֣һӣԺڲϵĻصĸ֡
ɨҺɨɨ񵤣ɨ˷硣оЩˣԼǻĻ᲻ڱڿĻһΧҺǿһ硣
ĻǾǳ׻
𣬻𣬻𣡡
ԺڵķͷԽԽңǳˮһһһӿô߶ȽţѹѾ˼ޣڸоһйڡҪôҪô׻
ǿԼ侲Ժһͷһһ˿˿С飬һ檣ĸ½ˣѣ¡
һףһ棬һ飬еһжʧˣ½ԺڱһƬհס
ڴ˿Ժѹʧˣеִʧˣеĵʧˣһж˿ա
ǵģˣ
ȻˣǾûʲô˵ģħɻ֮Ǿͳ׺˵ټ
ʥӿһ˿˿ں̵֣֮Ĵ֮۷ȥһ֮ۻȥҪٵҪƲҪƺ
Щ֮۶ȥģҪٵɡܿһ֮ʧˣ½Ӧһ£ֹȻ֮⡣ķ𵴣ռھҲƺҪһ㡣
ڶ
ڵĸ궯紵ʩŰѩ׷ɣԴХХȥռһѺۣƺĩա
ʮڶʮʮ
翪ʼֱˣһƬռһ޴Ŀռڶ֣ռѺ۵ǣ絽˱ļˡ
½˿ͣһ£ʥڳ֮꣬һƬϲһƽһĮעһ˽һ㡣
ɣ
˻һͬʱݻʮۣ֮ηҲסˣֱӱˡ
ڷһ˲䣬Ҳסˣ˲䱻ˣ½걻ɫҺɡ
½ڴ˿̸оһڣʧȥ֪һԺɷǳƽֻʣĸ֡
ޱ鷢ˣ
½ʶʧһ̣ˮ̶ӿЩɫҺͻȻʼۣʼɫҺԽԽ٣ֻʮϢʱȻһָͷԲ򣬾ı˲ϼһ㡣ԲڰлתٶȺһֱת
½ʶûɢѵĻ϶ᷢ־һĻǰɫԲ֮Уһ֡罫Բ꣬һ껺룬һ껺ȥ
һĻ½뵱ڱпĻǳƣһ׵˻磬һ㡣
ٵķ룬ռԽԽԽԽ׵绹ڲϵ£Ҳڲϵı仯
ֻϧ½ʶƺȫʧˣһ֪


о˽̵ۼڴ֮Уλڱλ֮ϣׯϣɡ
о˽ϥµ̵ۣĵۣҫۣۡ׺ĳڿҵˣ
̵۵λ̵˵ʲô
ǸͻȻˣ
оӣ͵棬Ǳһʱպڶ֮ǰǻɵʮط֮һǲ޽ӽԲǿߴʥʽȥ汾ʱٷǳߴѶ˵ûаǶ޷ִﾡͷ֮취ŪʱʱͻȻˣȻȫˡ
Ŷ
̵¶һ˿ɫƬֵ̻߰ɣȥ
λվ̵һư׹⣬оȥְͬ׹⣬żӰͻأʧԭء
֪˶ãǼϢʱ䣬Ǽʱооǰһ֮С
Ŀɨһ۹ȥԶһӰ֮˷ɡ
˷ɻֵ̿ط˹ϥλж𾪣ϢոմȥʱλˣǺεȾͨ
оҲŵˣ֮ߣŶһ¾ͺͰ˴ֱӵִߣȻ񰡣Ҳ̫˼˰ɣ
Ҳ⣬ƿطǹǿƿռ䷨ֱӺչİɣ
̵ûᣬȫվǸʱպڶ⣬ڶѾըѣڻʧ֮УΪռڶըѣĿռǳȶʱֿռѺۡ
̵ȴЩռѺۣɵ˿ռڶԱߣעƬ̵̣Ц˵Ȼ׺ͨͨٵˣ׺ӦǱֿսˡǺǡӹһ٣׺Ҳδ̫˰ɣﻹȱķ֪ܸӦһʱ䣬Լͱһսȥֽգ׺飡


3819 
̵˵֮󣬴оֱӻһ׹ʧˡ
׺׺׺ֽ֮У˵׺飬ĺڡ
Ȼ׺⣬ͲҲ̵֣ۿԴżȥֽҵ׺磬Ȼ׺ֱ顣
֮Ըһʱ䣬Ҳ׺źú£ʱ׺󲻰źãôܻأ
׺ս̵֪ģȻչʮ꣬׺սû̫ࡣ׺ɱڽɱˣǺܼ򵥵ĵ
٤񣬻һͻƵ̵۸Ӳˡ٤꣬һֱû޸սֻܼ⻹һͻƵ񣬸ոͻʲôս
Щھɲˣսսкܴٶ
Ҫ׺̫ˣ˵һʱ䣬Ǹһǧһʱ䣬㲻š
⡭һʱ䣬һ˼һʱһȥҵ׺磬ֻҪҵˣǾ͵ס׺ӡ
ʱ׺ͷΪŮˡûеõ˫̥׺õҲ
˵̵˵Ǹʱպڶڻ׺ķ̵࣬۵Ļ׺ܸ֪ġ˿̴٤޺ǻʣڸԶһؾڣеĻ
һꡭ
׺¶һ˿⣬µ̵۵뷨̵ۻȥֽյ뷨µˣҲļƻ֮һ
濪սԲ̵ǵĶ֣֪֮еģӮĻֻһ·
ɽƣ
񣬶κһ壬̵ҲлնɱնɱĿԺܴҪӮǾҪ뾡취̵ǷֿһһĻɱ
׺ֽڣһǿԾܵı׺磬ֽܱڴڰȫһЩһն߳ġȥֽѰ׺磬̵ĸȫһֻһôǾлˡ
ǻʣƻ°ɣ
׺˻֣ǻˡǻǵʵֻ̽ȥΪն̽Ļʵȥ̽㣬ݣǿԿطһɨһƬôȥС£׺ȥ̽ĻҲױ¶׳¡
ǻߺ٤޿һ¶һ˿˵㣬ɱ̵۵Ļһ
٤ϴ˾Ǳ̵۴ģ٤޶̵ۺͷڣղŲɱȥˣ׺ѹˡ
ǧҹȴûЩüʵ׺㣬½ôˣܸ֪㲻˷ӡ𣿡
׺½Ȼһӡϴȥ죬Ҳһ¾Ͷ϶½ûʻ׺ĿӦһ£ɵʲô
ôˣ
ǧҹʱɵʵ٤ҲŤͷ׺ûлشٴαĿӦһ۾˵½ʧˣԴˣƺҲ˹飬ȴоƫƫûɢģҾȻӦֻ֪ûɢ
⡭
ǧҹ㵣٤СҲ˼£۾Щ⡣Ƕ񣬺ֻҪһڴϷӡֻҪӦǾܸӦߵ
½ٵˣ
˵½ˣԴˣһ߿϶ˡ½ûɢ׺󶼸Ӧ
ǧҹƬ̣ȻȥЩ˵½϶ˣӳһл꣬½綼ˣǹҲˡ
ǧҹϸ˰Ϣ϶ûһ˿־ˡ½½ˣ½һðսӹɽȳǽ½뵱˼һ㡣½äĿĳݣһСŮԸ׶ֳһ㡣ΪҲһֱֻҪ½ڣǾûйȥĿ
ڣ½ˣеˣ֧ǿôˡ

׺Ƭ̣ҡҡͷ⣬ȱ𼱡Ҹо½벢ûǴһַǳ״̬ڡţɣȥҲҪ˶ʱ䡣
ã
ǧҹ۾һ٤ҲЩȤ׺ð׹⣬ʧؾڡٶȵȷܱ̬ȻǸǿУǽռ䷨ֱ֮ӴԽա
ֻһʱ֮ǵִ죬׺󲻸ҴԽˣ٤ٷСΪ׺ܸ֪½ڵķλһ·ٷУֻǰʱǾ͵ִǸ޴Ԩ֮¡
½棡
׺ָԨ֮£һִԨײ׺˼ۣͻȻһɵԪ֮½ȻڻԪ֮棬Ԫ֮ôˣ׷ʲô£


3820 ս
Ԫ֮ǵĽз⵽ɶǲرֻ֪лԪУǻԪĴ
ǳİԵ񶼲ȥȻ˲ڻǻˡ
ԪٵˣĵĻԪ֮ҲᾭðҲ׺ԸԭΪ½飬û취ȴû뵽½ȻڻԪ֮棿Ԫ֮Ȼˡ
£һĻԪ֮ǿϳԪ֮ڡûκһԪ֮Ҳ֮ǰһһ̶ҺڣһöһĶȥӦ滹пյģƺ̺һС磿
С磿
׺ͻȻһüסҪǧҹ˵⣬ҶԪ֮ȥҲģ㲻񶼻𣬵ʱ򽫻Ԫˡ
жǵģָŻԪ֮˵׺㣬Ⱦ½磬Ūʱٰ
Ҫ
׺˰ֵԪ֮ųƿһУ񶼿ס̫ãǶ䡣½Ȼôͻڣ϶ԭðȻȥ֣Ầ
գգ۾Щɲ˵׽㣬ôо½ǳ΢ƺʱɢһ㰡ǲܺܿͻ᳹ɢˡ
㻹ǲ
׺ҡҡͷԪ֮ǳ̬£½궼˲½ٵˣɼһߡȰճ½˲䱻ٵģڻڣ˵϶ǲðȻȥæẦ½롣
٤һҧһ˵˵ûȥ½뷴ͻԪ֮ںˣУһСĻĻɢ
ںļͻƵģԼʶЩ׺٤Ȼû취ȣ˶˵ˣҲͲ˵ˣеĽ֮ɫǺԡ
׺˵Ǳ۸Ӧ٤Ҳ۸ӦһӦ죬֮׺۾˵û취ˣǰﲻܳĻֻܿԼͻԪ֮ѾȫںˣǸӦڣֺڣԭ򡣻Ԫ֮û취ǵܴû취
٤۾½룬ҲǵģʲôȥǣӲҪǻԪ֮
ǧҹͷ׺׽㣬ô죿
û취
׺˻ֵȥɣǰﲻҲһֱ⿴Ҫȥǵ飬ܳǾҲʱȣ˲ˡ
ǧҹ˵ͷҲ֪һֱŲʵȻ׺û취½룬Լ϶Ҳû취
ǲһֱţǱ߼ƻѾִˣǱȥˡʱʵĻҪץסᶯˡתţץסĻһսͱˡ
ȫǸؾǸؾ׺طҪҵؾǳѣǼѰңһһ̽顣ԣ̵۲ǱƼˣ̵ôȥ£
Ǳ̵ҲǲĵȥֽڣȥѰ׺硣ֽһصĿռ䣬ռʵӰռ䣬Ӱڡ
йĵطкڰ米һĿռ䣬ռûڡռٵˣĶͻֽڣпռֺڶڶӵĵطֽա
ң裬ҲΣգһԲȥȥ޻ءȥСĵ㵹û⣬ֽķǻҵģȥսҲۿۣ޷ط
ȻСĵ㲻⡣ֽպܴ׺ͽȥͺʹеһɳ㣬ҪҵѡǴԲȥѰңǲ֪ҪѶꡣ
ȥѰҵĻͺܿˣһʱӦ㹻ĵҵˡΪĵ֪׺ԭȴʲôطһŵѰλֻҪȥһѰңٶȿĻҵ
š
֮һ£׺ˣ˵ĵȥֽڣǰŵֶЧˡ
٤񶪵öɱ˵ڳȽĵ۸ɵ
ǧҹҲ˷ܽĵ۸ɵǾͶ̵һˡ
׺˰ֵҪҵ׺˵˲ǽȥ׺磬ʱĵ۽ֽӶӲˣ̵ȥӪҲûôˡ
ã
٤ͳһöĵĳǧҹڴͽšûо̫սΣգΨһһΣվ棬½סģҪԼˣȻǽš
߸°ɣ
׺㣬ڶǸ૵ʱĵ۾Ӧûִ׺總ˣսҲʼˣ


3821 Դ
ʱܿȥԪǸڣһĳţײһö𵤰ĻԪ֮ڻת
ƺж죬濴ֻĴָȷʵޱߡ
Ĺޱߣƺһ磬½ڱ鷿ڿһһ㣬γɡȻγɿҪʱ䣬Ѿһˡ
½껹ûɢ׺Ǳ̽鵽½겢ûʧ״Ǻ֮ǰһӦǾǺ֮ǰһ½û취ѣڳ֮С
½ѵĻҲᱻһڵĿռڿֻܻĴָȴȻԪ绹Ҫƺγһ硣
׺ڽ۾ˣͻȻվ٤ޣ⣬ĵ۵׺總ˣǸöˡ
٤ûбչأһ߳ǳԻָһЩáϧôˣû׻ָҪҲⲻܴͨһǣ⻻ͨ˻˷ӣֻ񣬲û¡
ŵվϵĴսΪĵһսţ·ӲãӰ˴֡
׺󿴳ĽţЦ˵ⲻýţʱһᶥǰ棬٤һҾˣ֮ǰϵߣĽҡ
~
ص˵ͷ׺ûһսǻ½ĻͲˣ½ս˺ܶೡ
׺侲¶һ⣬ųһģճһڶ׺СŮ˺ڶ֮С
вûз̫ãֻǴ֮׺ǾȻֱӷɻ׺֮СҲûͣ׺ɨһ׺磬ƽ£٤޺ֱ뿪׺硣
뿪׺󣬳һƬȫڵ֮У¶ر䣬Ще䡣һ٤޶оһܿǾӦ׺һɣȻⲻܴԽգٶҲǷǳֲģԶԶǴԲɱȵġ
һʱ䣬٤޺˺ܶЩȻɱǣ׺ԶԶܿˡ
һ׺ǵִһŷʯ֮ϣʯ濴ʲôûУ׺ǷһӰȻӷʯڷɳǻʡ
μλˣ
ǻʹ׺΢΢ʵĵںη
Ӧ뿪ⲻԶˣǰǱѱɱˣĵۻѻָ꣬߷ǻ档
׺󣺡̵Ǳأ
ǸոһߣǻʹֵǸߴûκϢأ˵̵Ǳߡ
ã
׺Ĵ󶨣ֻҪ̵ûֻƾĵԼһаգ˻ֵˣԭƻִаɣｻǡ
ǻҲ֪岻֣¸ˣλˣأ
ǻʿߣֿռȻΣգ׺ǻһЩ㹻Աలߣȴû٣Һܶ౾ϾΪյеġ
׺٤޺ʯڣж죬ͲһЩǿķ󣬾Ϊǻʲġʱţĸʱ֮Զһ׹ת˲͵ִʯ
ߣ
ĵۣʯоâһûκγɣִһ⣬ʯֱӱը
Ȼ
ʯը֮󣬲ûһӰӣһƬͶ綼ˡ
ȵĸһܵƯһƣﶼˡ滹ƯһƲߣγĳǿķ
Դ󣡡
ĵɫһ䣬ҲȻϳҲȻ֪׺׺û֮Դöɵģ׺дһ֣ǿĻ֮ԴĻ֮飬ڿػǿġ
׺󽻹֣׺Ķ֡ԺתһȦͻȻѹмˣ׺׺ֽھΪ˿ɱЩ̵ۣΪβҲû뵽׺ȥԸ̵ֽۣڶԸ
~
üһââһţܿʧȥԶⲻˣһͨȥ̵۱Ѷ̵ԴסҪԲܡֻƴסȴ̵۵ľԮ
ĵۣ
һ𣺡ˣԸٵĻһ㲻ǱĶ֣⡭߻Ҳ̵㣬ġ
~
ƺΪӦ׺Ļ֮߰⣬СӰ֡ǷɹԶܿͬʱǰ׺Ҳ֣ԡϵĺȹڻƮ裬һ顣
ɱ
ĵгһ˰ɫĳǹûκηϻ׺󷢶Ļش


3822 ү

̵ڴͻȻһͷƿֱ˴ڡ̵ۺλ̵۵һץʧ
λĵ۵ͨѶˡĵȥ˼ˣҵ׺ˣ
̵Ҳ֮ĵ۴Ѷ¡ĵ۱׺̵֧Ԯ
̵۶һ£ڵҵ׺ˣھ͵׺ˡ
Ȼ
λ¶һȻ˵ı飬Ҳû˵ʲôĿ
̵ȴٴοˣۣȥǱ߿ɣĵ˵һЩĶɸȥ˵ҵһЩ籾Դ
Ŷ
΢΢һ¶һ˿â籾ԴǺöΪĶ籾ԴŻԪ֮ĵһȥҲ⣬Уҹȥ
۸̵ߣ̵֪սжֲ׺Ǽֱʧ˴ڣ̵΢΢¶һĨЦ⣬Ŀ
һҲû룬űĿ֪ĵ۴ϢĻǻᾪˡ
ʱţգ۾ȥˡоһֱڴ֮أڽͻȻһը죬оȻ̧ͷȴ𾪵Ļ档
һ޴ľ׻ƳգȻһƿۣƬնסˣһ±û谵
~
ը죬дҲûκƯ꣬лбѩӣǵص¡ڴ˿̶ùһѹֱֶϢ
ү𣿡
һЩŮһЩɫŮӣԼһЩЩоλ׼ģһŮһĻͻȻһ
׵ƴѩϢŮָо
ʵϣŮиоϢ⻭飬һָо
ƺүˣү˻ᣡ
򣬰˴죬죬һ죬˽硣еĽ棬ؾ˿̶Ҳŵɪɪֹ̿ڵ϶ߵݡ
Ұȵ飬һŵɪɪһšܶĸ߼ȴǾɲ³زԵ޹ʳϴһ㣬϶ǳʲô¡
֮սʼˣһˣ
壬֮˷ѾˣһĻû̫ľɣеֻǸп
֪Ƿʲô£һλˣ񱻴ˣΪ֮ݣΪ䰧
һЩҲ֪ѡҲ֪Ƿսˣ̵ǻɣѵ̵۰Ѿˣ׺Ǳսһ
Ҳˣ̵ǿռ˾Եƣôս񣿵ȻҲֱѶо̽鱨
оʱȥǣ˿ɪɪڵϣΪӦ˴λϱıŭɱ⡣
̵ۺҫѾվˣ϶ŭݣ̵ϵĿֲɱ߶ŵûֲ̿ѣڵɪɪ
ĵˣ
ҫжǲ֮ɫΪȻܸӦһЩоĵ۵ϢʧˣسҲ֤һ㡣Ȼĵ۲ֵܣҲǺѣһսܸ꣬оЩţĵôô׾ˣ
׺ˣ
̵ŭһҧг˵϶ͻϮĵۣáҲΣգߣ
̵ֱ˺ʧˣҫҲû룬˽ȥʧ˴ڡ֮ϵѹҲʧˣоһȺظղ±ŭ̵֮һУٵ
ĵˣҲΣգ
о΢΢㵣˸Ǿš̵۵Ļȫˣĵ۱׺ɱҲܱɱɱͿҪת˰ʱͱˣ˵Ҫ䰡
̵ˣ̵۵߹̣嶼ҪתѶһ֮ѯʵ棬ıߵˣ
˽һЩģ֪Żоûлش𣬶ֱӴȥܰһסһҪܣҪΣеᾫӢһȥؾڡȲҪ̫࣬һӢӵܼɣԴЩ͵͵һҪΣ

ʱ壬оȥЩ£˵ߵ񰡣ҺпҪսܣ
ʲô
оŭˣȥţսĻܰ¾ͳˡеЩױʲôҲױϣ
ǣ
оصĺ󱲣ܿɫָˣȴ˾ξˣҪ˰
ԡ̧ͷ˿ϣ豩£űѩдȥ⡭Ѿ


3823 벻ͨ
׺ˣ
ֽڣһƬƽԲոֽȥĻߣЩƶǻ汾Դ׺Ŀ֮ǷһӰŻĹ
ݣ
һѩƮ಻ϳӰϮӰ鷳ˡұһε粨ưɢӰӰ˶Ҫˡ
ЩֲģֲǰһԡƮŮӣŮȰߣÿγֶǵصĻϮⲻͨĻ棬ǻ֮Դ۶ɵףԵ
ˣҪˡ
Ŀɬѣ׺Ƕ֣Χǧҹ깥٤Ȼ꣬ȴûм̫࣬ս˰ʱѾˡ
˲Ǵ£ֻҪûʱԻָ˻Ӱ񣬵Ѻۣʱ鷳ʹˣָҪܳʱ䣬Ҫս½
ֽգ﷨ң񶼲ܽط򡣿ƺƽȣ׺ǻ֮飬ǿǻ棬Ӱ첻٤һЩӰ죬ǧҶȴȫӰ죬ΪǧҶǿ깥ǧҶžǻ
ֹศɣ಻ԡԴǲڱ仯ģʼս档Դ󣬾֪ĵôˡ
ľɲ̵ܻǲ˵˻ѣ̵յϢʱĵۻûգ
̵ƭͺˣ˵̵ۺпܺ׺󹴽һˣĵۺһ׺̵۲죬Ǽ̵Ļ׺ϵ񣬼Ϊ̵۶׺ô̵ܺۺ
ǺߣýһЩĵ۴Ѷʱ׺ûȴѶ׺ͻȻ֣׺ɱĵ֮ǡײ
ʵϣ
²ۺɻ׺Ҳɻֻɱĵ֮ͻȻõϢһˡǱթߣȴûϢ˵̵ûǾðһԡ
ǿս֮ûãǻʴѶ̵뿪׺Ĵ̵ǹҪʱ䣬ʱ㹻ǽۻɱˡ
Ҳ˺Ǿɣ֮ǰǿǿĵͷͨȥѶ̵ԮġΪ̵յϢû̸Ԯֻһ۹ⲻ
֮ǰĵһߣҲһܲӢľ֮ǰĵۺ۹Ҫɱеѣ˵ɱɱһѡסǵ̵۹Ԯ
׺о̵ǹģ⽫һɳɱ
׺벻ף٤޺벻ףҲôˣȽɱ˵ĸܸɵѹûôˣĻʤĻͻܶࡣ
ʤ⣬ǹˣȫǲҪĹ٤޺Ҳˡ֮ǰΧĵˣȴܲˣƴ
ǱѾƽѩͣˣɢȥʧֱñ̲ϴ߻˲ʺ磬ʤաȴһ㶼ò
һԴ˵ˣϢҲõߵϿɣ䣬˺˵֮ǰͺܶ߻ˣûٶãôˣ
֮ʲôڵͼ˵оǺ¡ϵĽˣɱҲʱ֪жȥ
ʱܿȥ˰죬ͻȻٴһף˲ܲգǵƹȻ豩£䣬ѩƮһϢ棬үƺֿˡ
~
оڴڣӦһԱߵķֱѡķ˳վաжǾͲţӶڶ¡
ݣ
ٷվооɫҲò԰ףʵ棬ѵǡˣ
о촽˶ð˵֮ǰģ̵ǲų˰죬˵ս߲ʱ̵ӦøϲȥĿԾͷǳˡ
֮ǰ̵˵һ䡰Σˡ仰Ҳ֤ʵˣˡ
оıøӳˣҲЩ벻ͨˡ̵ۿǶôǣŲߣǰս̵һġô񣬶̵۸̵ôܷôԵĴԼһȥ׺ɱ
벻ͨ
оЩ벻ͨ׷̵۶꣬Ҳ̵İţ¹ʡⰲŵĻ̵Զ˫ۣʲôô


3824 ֵ
ˣ
ֽڵ̵ۺҫͻȻͣǶӦˣҫ¶ɫȲǰʹǾɡĿûг̵ɨȥеĻɲɱ⡣
ĵ֮Ļ֮ȴòɣĵۻѶˡ
Ժͷתǳ̵ǲǺ׺󹴽һˣôô䣿ǿ񰡣ͨߣʥʣǴԲ˵ڣǰһ䣬ǶǾ춯صĴ£ڲżʱˡ
̵϶ǹɱŭһ׺󣬱ɱ㣬ɱ㣡ߣҫ
£Ҫǰȥҫȴûж̵תͷ˵ҫôˣ
̵ۣҪ
ҫ˵թĵۺô׾ˣһɿ϶йǻСһЩҪðȻǰ
ʲô
̵ŭĿһɵǾǸҲĸĸ񣬱һţɱˡ
ǰҫʲô˵̵ֱִ۵иȻҴӦһĵۺأҫ۳һ˵ҾûһЩĺã﷭˴
˵ô죿
̵һǲȥĻ׺ӵӰˣʱȥȥ˵ˡǶȥ´ξҵ׺ҹȥҪһս
̵˼ԣζҹȥԺһҹȥζս´βһսսǲͶˣ
ҫ۲׺̵ۺ׺󹴽Դ˿򲻸Ҽȥˡ
һ˵ȹһŪĵۺô˵Ҫȹȥڸתת
̵˸һ£˵ҲУȹȥȥ̽һ°ɡ̴Ѷҡ
ã
ҫ۵˵ͷ̵ۻһˡ̵ߺҫЩˣȥǹȥ̽飿ȥĻߵһĨɶҲ֪ˣȥĻһ̵ۺ׺֣϶׶༪١
ȥ
ҫҧҧǱ̵ۺ׺ĹϵǽҲҽҲˣǱõİ취
ȿ̵Ƿ׺սֻҪսĻǾ֤ûйᣬ̵ְܳˡ
ҫ۵Ǳ֮˫˫񶼲Ķֻ֣Ҫ¶ΣֵĻӦöֲȻ񶼷ֲԲʲôľ͸˵ˡ
һ΢Ĺâ˾ʧˣҲûκζǴԲһΪһ壬ʧһ㡣ٳֽ뿪ȻɻûȥǾڶߵһס
κγ뷢ݶܡûоƱȽϻңҲʺǱ⣬ֻҪ֤ʵ׺̵۵ȷڿսðͷģɲ
һ̵۵ִս۵ź۵ѾˣҲսˣռ䱻ˣǻ⡣
ɨӼ̵ۣ߼Ҳû˵ɶ۵ĺУ˰ʱҵĵ۵ĺǣͬջˣѣռʧˡ
Щ׺ʵ
̵һ˿⣬ĵ۵ĺȴûȥڸתѰѰһ飬ûκջ񣬵ûзѰ
Ѱ׺磬׺磬ʹ׺󳼷ֽѰ£֪ѰԶΧĿռ䣬̵۾㵵ǣѰôʱ䣬Ȼûҵ׺硣
ֻˣҪô׺类׺˴磬Ҫô׺类׺ôͨˣڻطκһֽ֣һ鷳¡
̵ֻܷ򣬲һֱѰصоһ˻ʱˣæѯʵˣҫأλأ
̵Ҳûо˵ĵۺսˣҫۻ׷顣

Ϣõ֤ʵоɫһ±ò԰촽΢΢૵׺Ȼôǿ
Ǻǣ
̵۱ֳȥо˽̵۵һЦ㲻õģһжڱƿ֮Уֻ谴ҵȥʤ϶ǡ
Ŷ
̵ӣоĪúܰģΪ̵ҲˡֻҪ̵¶˱֮ûʧܹ˵Ԥıһжƿ֮С
ȻˣоûʲôͺµģԸһȫԸ
ȥ˵
̵۰˰ֵΧˣȥĽɱȻʾ˵׺һ²ɱʮ棬겻ݲ
⡭
оǳ鶯һ£δЩ̫б˰ɣЩͨʲôɲǼʮڼ飬ж飿ǲͰ
оʵ׺𣿡
ģ
̵۷ǳ϶˵ǸŮĵô鱻ǣۣ϶ġ


3825 ݲ
ʱȥ˼£ԪǸԨڣһƽ¹ȥˣǿɶһСĻԪ֮ûκα仯仯ȴͦģռٴα౶
׵绹ڲϵڻԪ֮вϴ󣬲ҫˡ仯ȽϴǣĿռ俪ʼһȻǳϡȷһЩԲͬı仯
½껹һоǲһ㣬ȴûɢ׺Ǳ߿϶ܸ֪˭Ҳ֪ΪʲôʷҲû˳ֹ
ûߣûߣߵҲû˹עû⡣Ψһֻ׺⣬ֻ׺Ǳ߸ոմսҲ˲ˡ
׺ֻصǸؾڣ̵۲µû׺׺ôֱͨڣⱾķ磬Ҫսȥɡ
֮ǰսȥֽΪ±ɱ׺硣ֽɱ̵ۿ϶Ȼҽ׺ֽڡ
صؾڣ׺٤޻ЩţǻǸǸоһ㡣ԭΪذɣ˶ʱ׼ˣȴû뵽ոտս߾ɱһ½նɱһˡ
Ȼ׺ǲ˺ܾãоǱߺܶǰͻ˾޴Ĵ۰˼ڼȥһжڰռƻִСǶû뵽ô˳ֱõը
ôõ
ؾڣ׺վһɽ֮ϣϲû̫ϲɫһغ;ɡ˵ĵ۱ɱĻǾʹ̵۵ʧˣ⻹һĴ󣬶Ĵ
̵Ǻˣ
һͨһۣսƾһ֮ѹ죬Ϊİ񣬰֮ۡ
Ϊ֮㣬Ȼս˲֪׺ȴս̵۰ģǻġ
֮ǰôĴս̵۶ûһֱôҵսһֱʤֻʣ٤ޣһոͻƵ⣬ô﷭ⲻ̵̵ۣô޴Ļˡ
³
׺벻̵ͨҪʲôĵҫ׷꣬һֻұۣĹ¡̵ûԶ˫ۣһҲẦһӮأ̵۵ʱԼҪ̡
벻ͨ
׺˺ܾã֪ģҲóȻжˣֻܾ䡣
һ֮ǻʻˣɵ׺ߣˣǱ춯
ʲô׺󺮹һ˵˵
ǻодԲĴľӣȫȥ˶ڼϡ鱨رĿǰмʮۼʥʣǧ޽ӽԲǿ߻ˡ˴ҲõڵӺǿ߻㼯
ӣ
׺Щգգ۾ôʲôôۼʥ޽ӽԲǿʲôãѵҪЩԿ̵ǲǳˣ
̽飬κ鱨һʱϱ
׺󿴲ֻܼ䣬ԲӦ䡣ʱҪ̵ҪʲôĿǰӻڵƵȵϣҲҪɣ֮ٿ
߸֮󣬴ˣӣսǵصġľӿɲͨߣٶǵۼӺǿ߱˵ȫʮ֮һܺɨ˴
ƺƵȥߴľҲ߷۵ľȴյߵȴȴִٺʹϣһ
ǱߵľӺǿߵû룬ǶҲûãоȫǿ߳ܿ⣿Ǹҿ嵹Ҳһ֣תˣȥЩͼǱ
ȥ򣿡
׺յϢ֮󣬻ûѲ뽫½Ƴ½˵ȫ׺磬߲ˡ½ҲûʲôֵǱߣ˵ս̵ôܴȥԸһ½룿
սƺƵºսִߣ̽ڸˣȻ˽ȥ
ֻڣһߣһߣڱһӣԲӲߡ
о̵۵ǰٷְִеģ¿϶Ҫ뾡취£ǲȻʲô©
ֱӷ˽ȥȻľӺǿȫ£ҿŸɱۡ
ߵĴǿˣֻôԲôӣ˭ҿͼԲоһɱġ
ߵļӺ͸ǿһ±һ򾡣ȫץ
һ֮׺̵֪ҪʲôˣоԽΪģʮӿӺǿߣÿһ涼һԲÿһȥʼɱ
Щ汾ûʲôǿߣ߶дԲˣ޽ӽԲǿÿȥϰٸֱһȺŵӽѧһȺͯ֡
һ죬һʱ䣬ʮ漦Ȯȫ߱նɱͷһ𣬶ѻһߴʮɵĺǴɽ
̵Ͱ˴򡪡׺һ²ɱʮ棬ڲݲ


3826 
һСǳǧ飬ĳǳ˿ڣһж飿СҲ̵һ仰֮£Щȫʸ񣬳Ϊһͷѻһɽ
ʮ棬ǾǼǧڵ飬Щ壬иָ壬Щ嶼ǵģǺһ顣˵ͬԣŲĹȴʬ壬ͷѻһɽ
бɥ޷ȥķ߿
ǰ˴õϢһ뷨ǿ֮սһ壬Щ޹ʲôȻŷǿΪ𣬵ĵߴҶҪѭģҲɱһҲɱһˡ
˴ĸ岢̵֪µģΪǰһоϲû̵֣ڹȻо
쳹˴ǱߵͨۼʥʣһЩ޽ӽԲǿ߶ǳԲĬˣûһԲ˵ʲôЩԲ²ùۣɱ⡣
ЩԲ̵˵˵ɱ棬鶼ȥƤգ
Ϊ̵۾ĻԪףϵĽȥ̵鲻һˣ˵Ǻû
ǰһ仰Բ֮½ϡ˵ԲҲϡһˣ鶼ϣֻ鲻ãһѻ𣬽Ҫ˶꣬ʣµֻᷱܳһѡ
򳹵ˣŵðܶħһʱӣǺܿ췢ֳȫ˭ҲӲȥǿĻ̻ᱻɱ
ӣô죿ֻһ·Ǿǡȥؾ
оͨ˵ˣһɱʮ棬ֻ˵ɱ棬û˵ɱؾôؾܶؾεģ˭ҵõǺ߿ʼѰؾؾ
ĩ٣
˵ĩˣǸ׺󡱰ڲʱļȮˡԭȿƵǧ棬õϢʼݡ
оܿ´ˣһӶӾʿսƵĽȥǸ뿪ߣɱ
һЩؾǡЩؾȫʮɱĽ棬ؾڵߺܶ඼ѲˣֻһЩεؾûҳ
һеߣֱӱɱ߿ƵĽպܿ챻ѪȾˡǧȫ̻̲գܶʵܵͣҲ֪ӣֻҹڼҲΰݣӡ
׺ĺܳʹ
õʮ汻Ϣ֮ɽĬĬվһϡ̵˵׺ܰԵ⣬ʵĵغһȱ
һƽȵĹԴκǵ鶼ῴᣬҲԵ޹ȥǱ˲ȥκ顣
ڶˣħȥֻҪȥṥκߡȻв۵ȥˣҲַġ
ʮǣۣȻǳʹ̵˵ˣһȥɱʮ顣
Դ̵۵ľģ̵۵ϻ˶ٽ棿ɱ˶飿һֱȥĻ̵ۿܽ˴鶼ɱˣὫһ顣
̵۵̵Ϊ綼һѭһָķɱ飬ۻٵٽ棬ǽնɱнûϵٵһ棬澭ܻῪʼ飬ָֻ֮
У編ǿԳġԶ˵еûʲô𣬾Ƕ˵ϺкܴϱˣҪһЩʱ䣬µֿܾͻᵮ
һʱ仹磬׺ҲûиκλӦʱȥ֮ǻʷˣĽǱߴϢһλһ档
ӣ
׺üͷһ壬תͷǻʵʱΣʲô
ǻͽܵ˵ǣƺ֣
Ŷ
׺¶֮ɫҲ񣬻ΨһʮǰȥݼӣһԸ̵ۣӾܾˡ˵κξף̵ۣҲ׺ֻңա
ȴû뵽˹ͷˣ֣
׺˼ǻ˵ˣ᲻թ
ڣ
׺˰ֵӵĽݴ̵ϣҪͶ̵۵ĻͶˣҲõȵˡ٤޹Һ٤ȥĽһˣӵʲôԸֵĻʤʾͻߺܶࡣ


3827 һս
ڶս֮ʣ߸̵Ǳĸ׺ϵǱһ
ϵһӣӵ׺󶼲֪ҵı׺磬׺ֻ֪ӡһɢսûвμӣûвμӣһսʱͲԲܴ
׺֮ǰȥһλһλȷܾˣȴͻȻˣ׺Щɲ̲סϣ٤޿ٷȥȻͺܴ󣬵սرǿ׺ԼͲ壬٤޸Ӱˡ
˰֮׺٤޵ִĽ֮⣬Сȴж죬⾭Ӫ˺ܶˡûӵ׺ҪȥѣҪѡ
~
׺ûмŽȥȡһͨǻϵһ£ȷǱûκ̵ۻ֮Ľһ⡣ĽϣһȦˡ
ݣ
ֻһһ۵ͯӷ׺٤ޣæμ׺󣬲μ٤񡣡
׺΢΢ף٤޼׺ֵ·
ͯӴ׺٤޷˽ȥֱһ壬һٶ壬һһ㣬֮Уɾɲͨ壬̺Ĵ׺٤ҴĻҲᱻסһʱ䡣
ͯӴ׺٤һ֮ϣһۣﻷ徻Ȼ˸оƮȻɡ׺٤ǵڶˣԶԾɫʲôû̫⣬ͯӽ˵棬ֱ߲Ĺ̨
̨֮һۣŰ룬ɷǵߡĿ֪׺٤󣬲۾΢Цλˣ
׺΢΢٤ȴɿӡ׺˵ǰټǣҪ£
ʱȣǱ̵ڱ׺׺Ҳѿֱ࣬ӵֱѯʡ
ӺЦͯϲ֮󣬲˵׺٤ޣ԰꣬ȺȲ衣
׺ֻ£٤ȴûᣬվ׺ӴüȲ裬˼ںЦ˵׺ǰʱۺĵ۰ɣ㶯ֽħ
׺ҲأڵǵģֻɱġǰɱĲԣ
ɱĺã
Ц˵׺ۣ˵û뵽׺Ǳ޼ʮ꣬սô죬ϲɺذ
׺û˵ֻ̫࣬ЦЦ˵Ҷѣ
ӽв豭£ɫ˵׺󣬶Ը̵мְգ
׺һ񣬿Ķˣûзˣɫɡ
оâһæ˵ƶأ
׺Ƭ̣˵Ӧ߳ɣ߼ĸˣĴǰǿʤӦûߺܶࡣ
ã
ͻȻվ˵׺̵ۿսƶһݣʲôʱȷսˣ֪ͨһƶ
٤еֹͣ˿ҧЩɵӣ׺Ҳû̴ӦǳʵǰʡǰΪθı⣬ͻȻҪսأ֮ǰһֱ𣿡
΢΢һ̾粻ֹ׺ˣ̵ۿ϶ҲŹƶƶû취ҲֻֽܳħһǬ
׺٤޶һۣޱ飬ȴǶЦ˵ʵˣ
֮ǰֱӾܾ˵õòȻ˵ʲôԸףڿɱһİӮˣҪ롣׺ûʤİգӵȴսһֻӵӰ٣ڽڵȴսɣ
ô˵һǶһսһЩʤļʡ׺٤ӵΪˣǻӭļġ׺Ц˵ǰ룬սǶܴȫʤ
ˣ࣬࣡΢΢һ̾սȥջ鰡ֻϣƽսѡ
ˣ㣡
٤Щȥˣ̫װˣ׺ЦһǰϢȷս֮һᴫѶǰģʱǰս
ã
ḧ룬Ŀ׺٤ȥ׺٤ȥֱĿ̨ϻָƽ
׺٤޻֮׺˼죬ǻʴϢȥԼ̵ºȥ쿪սһս
̵յϢ֮оӳ룬ͬʱеĴԲȥ졣
ˣߵȫظߵƺŵˣܶ߶ҼˣǷ׷ӣȥ˸С棬ȥ˶죬ȥһġ
ܶͼ߲֪巢ʲô£Ƕܸܵд·ǳ顣ҴһСıǣǾٲ


3828 ɢ
˭ģʲô
ԨµĻԪ֮Уһ֣ǹ»Ұ㣬һƮ죬һ߸֣һǱ߸֣档
ЩƺһЩ£һ飬ۣԪ֮۳һСС͸Ӱ½Ӱ
½ж𾪣ɨһľɲҾȻû꾹ڣģôһ£
½ʶʧ֮ǰ飬񵤸ٵˣٵˣȻɫҺ񵤸ˣʶһҲʧˡʧǰһΪʧˣ곹׻ˡ
ûɢڰɫҺڣɫҺôֲȻסˣѲɹˣ֮ǰƶϺӡ֤ȷģ̳ɨȥȥ׷ʲô¡
һɨȴӾ֣ΪְɫҺгһǳĿռ䣬ռô󣬶ռ仹Էǳٶȼ
~
Ԫ֮ҫ£ƳգʧһĿռ֮⣬ɶûУûдأҲû飬ֻбȽϡ
⡭
½Щˣ֮ǰ㣬֮󣬿ܻᵮµķ簡ֻôǷ簡Ŀռһ壬ְ֮
ôڰɫҺڣڰɫҺΪβɢɫҺʲô
½ĥһֳɨȥȴ޷ֻ̽̽ɫҺռ
½̽˼죬Ҳ˼죬ȻһЩı仯ƺȴûʲôã
Ǵڻ״̬ǱסɫҺ档类ٵˣ񵤱ٵˣƺˣĿռоûʲôãԴû취
ѵûвô֮۵Եʣ
½Ժڸһͷ̽һ£ֻûм٣ۼǧ֮ۻǺܼ򵥡ǻ壬Ȼ󣬵һʱ仹۳ġ
Ҳû취ˣ취ɢڻȥһ£Ȼɢ࣬ʱʲôû취ˡǻɢˣܲȥ
ʼڰɫҺɨɨȥݳҪ̵ķλȷλȷһ̳ûЧһԡ
ʱ䣬ݳλˣ̹֮Σ˳ľ顣ھ͵ĻܷڰɫҺ̴ۣ֮ճ˵ȻڰɫҺûɢǻӦҲ̳ɹ
ʼ̵һۣ֮Ļ֮ǰķ۳һɫĴ֮ۡ
ã
½뿴ɫҺڳһİ׺ۺĶʱϲȻ̳ɹ´֮ɢӿٶȡֻǻ˰ʱһ޴Ĵ̳֮ɹ
ĵЩడɫҺĿռΪô󣿰ɫҺֻһСˮ̶֡
½ûж룬Ȼĵе࣬Ӧ㹻̼ǧ֮ˣ̣ɡԽԽ죬һ̼ˡɫҺڳһɫۼЩۼûɢҲûƶɫҺХûжаӰ졣
֮󣬰ɫҺһǧ֮ۡʮ֮ǧ֮۳ˣǰ½֮ǰݵķλռ䶼Ҫ֮ܲ񵤾̵ġ
ٴι죬ǧ֮ȫ̳ɹ½ҲޱĻˣλûõĻƿס̫ʱ䡣
~
һ̳֮ɹеĴ֮۶˴˺Ӧƺһ塣
ڴ˿̣ռ䶼΢΢һȻɫҺڴܳһ޴ڰкХ˻һ˲ռŨ˼
~
ǧ֮һͻأȫʧˣ˰ɫҺڡͬʱ½оһͷ֣ƺռΪһ壬ռҲһЩ˵ζ
½ܿĻ֣ᷢǰ׶СĻԪ֮ʧˣƾʧԨ֮¡ԨмİҲͻأɢˣԨκΣա

ͬʱؾСɽڵ׺Ȼ۾Ҳһ˵ϢҲ¶˵ı֮ɫ
Աߵ٤޻ڿܵ׺ϵϢŴ۾ʵ㣬ʲô£
½롭
׺΢΢³һ˵½ϢҸӦˣӦóסɢˡ
׺֮ǰ½һӡ½κεطܸӦĵ½Ǳ߳䣬˻Ԫ֮׺ҲԼӦȴ׸Ӧˡ
ֻҪ½뻹ڣֻҪ½껹ڣܸ֪ͻȻ֪ˣΨһͣ½ɢˡ

٤̾˿¶˺ЩΥ͵ı飬˵ڰ½ȻˣҲս㲻̫ˣ˴¡
֪
׺۾ɫָʱҪ⣬һеȴս֮˵ɣ


3829 ֮
׺Լ̵ºսʱ䣬̽һ̵۵ڸʲôҫʧˣҲһҫ۾Ǳģʲôı
ȥ쿪սȻǲܿ࣬쿪սĻ̵۲κι˼ɣ־Ϳܺһ棬ʱǷֹ˽ţ÷ӡ
ǻʲö꣬ʵмԲˣڲҲ˼ϸЩϸ˺ʮǰͿʼˣ߾ǻһ©ϢĿܡ
̵ǱߵĲһֱǻʵƿ֮У̵ۻ֮סţʱҲûκξٶֻǵ˺ܶԲȥ죬ȥռݵƿս
ЩνЩԲǻʵˣ̵۵ĲǻָơҴԲսûκ壬ȥٶĴԲҲûãҲ͵áҪεĻԲҲ̽鲻
ǻЩɻǣҫʧˣ̽鲻񡭡̵Ҳҫۣо͵͵ɳһЩҫ̵ۡۻ˵ѶҫۣҫûлѶ
ʱţգĸ¹ȥˣߣͨ߶˹ˡʣһʵ̫͵ģҪЩѣһЩмҵ뿪Ը
ߴҲ룬еļ嶼һӢȥ˸ؾǱ⵽ʱо磬ɨ˴
һҲɱĴˣսʼһһÿҲҪûˣԴҾ簲ţõʱ帲
ںܶ߿ҥԣΪԵĻ߲룬ܶǹƶˡ
ǱһЩҲʼˣֱһЩӢӵܣЯŴԴȥ˶죬Ѱһؾáؾȫˣ˭Ҳܱ֤ս᲻졣սǣط򣬺һٵռ
ʱٴι˴£նøءĴ嶼֪սҪʼˣϧǶûʸȥսǵطһߺͳȥģڶԲˣʸսģΨдԲ
죬׺ǳˣҴѶӣȥڵȡӴѶ˵ֱȥ죬׺ȥ졣
׺Ҳû⣬ӼȻӦ˳սǿ϶սɣʱˣֵˡ̵۵Ըǲƹֵġ
Ĵ׺ҲһţҫȻһֱû¶棬׺󲢲¡һսҪģȥԲһսǿ϶Ҫսû̫սˣ󻹵ӲӲ̵ۻɱһжǸơ
׺٤޺ִ죬̵ۻûҫҲһֱûǻ͵͵ˡһǻߴԲƵģǻҪȥ̫ˡ
ǻǱһ޴շʯڣʯ׺Բõ̵ۻûҫҲһֱûг֣ӲӰ׺ȥһ޴ʯڣ׺٤޺ǱڸķʯڣķʯϾȴ
ʱܿȥ죬֮ڻ죬ߵĴԲŲѡоҲˣȫֵģȥ׺Ǳߣʱ̵̺۱ϵǷǳðյģ׺һŭ֮£Ҫɱֵ̧̧顣
׺ûж֣һֱĿھʯ֮ϡмЩԲ֡Щ̵ֻ۵߹ˣȽɱˣͷ¸ȺԲ֣ƻԲлɣ
֮׺ǰĿռ䲨һӰᣬ̵ۡͬʱ׺Ҳյ˴Ѷ׺ƶѾλʱ׼Ϯ̵ۡ
ã
׺Ĵ󶨣ҲӵƷλǱ뿴پҪҪֻ֡Ҫܿס̵ֻۣҪʤʣӿ϶̵̵֮ۡǱռϷ磬ûаӮĻƾͻ͵͵ˡ
ҫûг֣пҲһǱ׺ȴںˣĴʤӦİɣʮ꣬׺ԼսҲһģ֮ǰɱĵۺۣ٤޵Ϻˡ
̵ڽɫۣͷϽڣͦΣ˫ֺ󸺣ûͷųƣվ͸˸оģʶĿ
׺¶һ˿Ժͻ֮ɫĬʮϢʱˣȴɴ׺٤ߣ׺ʮ겻㻹ôˡһᣬΪĵ£±㹲
׺ŲĿҲԶ׵ۣϿκɫƽ˵̵ۣ˵Щʲô壿ҫ۳ɣǾһս
ҫ۳֣
̵һЦ־֮һλᣬ


3830 ս
̵ۺܿⲻ֮ǰԸǰս̵۶ôĻĶ͵Ϯɱûһ˵Ŀⲻװģо˿ֹ
׺ԴȻ֮ԱǣҪͶҲõȵˣͶʮǰʹһͳˡ׺վһԡ̵ۣϻ˵ղĶԹһʹ
ݣ
٤һһҷ˳ɼл֮ƽ̵۰Χˣ̵Ҫôֻܺ˿սҪôֻܺˡ
̵ûκζƽˣЦ׺ǲײĲᰡȻ˾㿴ս

׺ûпϵĻͶһǵضȥ˲˷Բſٳ˷ϯȥܿͽԲﶼ˽ȥ̵۰գûκζƾ׺ٿػ档
Դóɹˣ׺˶ظΪռȻΪڻԴܸ֪һУǧﷶΧǲǱصġ
ҫ۲ûǱڸ׺ӣһշʯڡ׺֪׺ǷһսƶŻ
׺ûӣȷҫ۲ں󣬶ʱΪģĸһӮֻҪ̵ۣǾ´ˣҫ۸Ϊ壬׺һҫۡ
ѾˣҲûɶ˵ˣϲò׺ԡȥʼ͹
٤Ϲ֮ǰɱĵۺ۾ˣ׺Ϊ٤ǣƣһһ㽫λشջɱԴҪƿѣƲǾӲǾͿĥɱ
~
Ļƿߣ̵ΧһȦһȦǻ֮ԴԵ֮һ̵ۺǿҲ޼ɵȥЩ֮ԴԴһס̵ۡ
̵ûӣĿڶźͰȻ˷׺ɱƺԹأֻҪɱ׺Դƣ٤Ҳɡ
~
׺ӱޣһƬ𺣣ǵصķ̵ǰĿռȫ˽ȥ̵ûȡϳŨŨɷɷ˺ƣܵĻֱӸſۺĳһơ
һưԵһƳƺʧˣһɿֲܣԶշʯ˻ȥҲҳ٤޺󾪣Ǹо̫Եˣ򵲲סģ񲻻ᱬ϶ѡ
׺˿Ѿȫ黯һƬ𺣣һƹȥƬֱӱɢˣƺХȥһ֮ϣҲˡ
~
ƺХȥ˼ǧƲɢֱӽԴˣշʯ顣׺˴Ļƹȥ׸ĻԴס̵ˡ
ǿᣡ
׺ۣǻ֮飬лĵطɱԴл汻ɢĴڡȻղһƣһЩ֮Դ֮£֮Դᱻġ
ɱ
׺ĺ⣬̵۲ûôǿȻֻڻ˾аɷƺЩƣûôȥǺϣ̵۸ĥġ
~
˷ĻƶһյյԴԴϳ̵۳ȥͬʱΧһƬƬۡǻԴĿֻ֮Ҫ׺Ļ֮Դû꣬Ļƾ޾ͱ룬ҲϢֻϵĹܣս˻
ɱ
٤޺ҲˣӲߣһ㣬׺ƻǡΧ̵ۿߣ͵Ϯ̵ƣӦԣˡ
٤ûͷϴεĹˣͷǿĹһŰ÷ȥĻٶȸ켸֣ͬʱЩҲŰԵ֮٤޵Ķ
~
ͷ깥깥ں֮ǴԲ߱㹥ͻ˲䱬ըûκ깥ں֮깥洴ģԵ
䣡
̵۲սлǿߣĳӡ˷ĿռһƬƬ˺ѣбļ
ӿĻƶɢ٤޵ĹҲɢΨЩ˼ɵƺĹĹˣȴһЩӰ졣
׺Χ̵ߣĹţ̵ֻܼвУĵֵԽսԽ£ԽԽϬ̵ֵԽԽɫҲ΢΢Щˣһ˿԰ס
ʱ֮׺󿴵̵һ˿ѪҺҲദˣɨշʯڵӣǰ»֣㻹Ҫȵʲôʱһҫȣʱͻͽ
ã
Ӵдһ˿ϲ׺ĪţƶҲվħͷ׹


3831 ٤
ݣ
ӿٷ׺٤ʱһµ룬һսͳˣֻҪҫ۲һսӮĸʺܴˡ
ҫˣ׺ҲûԴסĸл̵ۣҫҲΨһ
ҫ۲ûг֣ӿʼǿӵĹ٤޺ǿˣ׺Ҫһ㡣
һ׺ѹټΪҪƻԴҪҪ٤޺⣬̶һʱ䣬ƣһֱǿšһˣԽˣֻƿȫּɡ
ӣ
̵۱ŭǵѪԽԽ࣬ϵĹԽԽңеŭƲס˻ҫ㻹֣ѵҪٸʬ𣿡
̵۵ĺǳ󣬸һЩԲǱȫʧɫ
ԶԶһƬƣͷŵĻƣôҿֲֻıըȴ֪
һ̵ۺΣˣҫǻ̵֣۾Ҫˣ
оһȺ仰ȫ岻ѣ̵ˣһкӹɱĿԴﵽųɡǵļ屻ĿҲܴ󣬾㲻壬ҲΪײ㣬ܷ
ҫİȥ̵۰оϣҫۿ̵֣ۿǧ
̵ĪţҲ
һ𣬽һ޴շʯͻȻըѣǷʯоԶ֮ǰҲ̽ˣûκȴû뵽ҫ۾Ȼ⣿ҫϸֳѹϢԲﶼǿϢ֮¡
~
ҫϵۣ֮һѳ󽣣Ƴֱƶȥⳬ󽣷ǳԵһһƬһ޴Ŀռ䣬ҫ۸泬һ·ȥͬʱ˫һѰѳ޽Хȥ
ţ
׺٤עһ±ҫˣҪҫͷŵĹƾ죬׺ʶĶҫǱɨȥ
ڴ˿̵̣ĺɷͻȻͶӲܶſˣɷ֮Ĺâ۳һ˳ǹȻ׺Ǳߴȥ˻׺
׺󱻾ѹǳǹȴѾͻ˻̶ֱǹЯһеܣ׺о궼ڲ
̵۰սܱ̬׺˵׺ͬս黹Ǻһ¾ͱ̵
޿ɱܣ
̵۵Ĺ̫ˣ׺Ѿܲˣҧҧһ˷ĻƳ̵ۺХȥͬʱڳ˹档֮ǰĻƲһ׺ڵԪҲǿĻ档
˫ֿתԪǰγһܣԪһ飬ԪˡǡʹԪĻ¾Իᱻɱѱѡ
ݣ
ͻȻһϹ⣬гһǴһĶӻһȻߴӴ̵
٤޺׺ѣҲֱͷŹ׼ȥ̵ۣ׺ѹһ룬٤ͻȻһ⡪ӷڰգͻȻת򣬾Ȼ׺Ǳ߷ȥ
㣡ң
٤ɫ䣬׺ȫԸ̵۵ĹĹ˼ģ˭뵽ӵĹȻת򣬳׺󱳴ȥ
׺Ҳ˺洫̶ƿһɱһ֪ڽˡ
̵۵ĹѾˣû취ȥܺˣȫȥ߶Ԫܣ̵۵ĹֱܽӴ顣ȫ߶Ԫ𣬾û취ӵĹˡ
ӾȻԼԡӸûкˣͶ̵̵ۣǱߵ߹
ѹ֡
׺һ̾ѹͻȻҪߣԭΪӿռϷ磬żʹ档ڿȴһЦӺ̵۸Ϸ
һûзŭҲûвʺ;һĨ֮⡣
Ը񣬲ȥʲôȥս뱳ôΣЩۣһ̡Ҫˡ
ݣ
һӰͻȻǹǴ̼׺ʱһССӰ׺󱳣Ǵ̺ݺݴǸССڡ
٤жʹ֮ɫƾǹǴ̶Լ壬гһ֮۳һѴӣǰԴݺȥ
䣡
ôľ룬ôܶԴһ±ˣӻһӰҷɳȥǸǴȴȫû٤ڣ٤ڱը
䣡
䣡
٤~
޴ıը׺ľ٤޵屻ըѪ⣬̵۵ĳǹػԪϡ
Ԫܱѣ׺ҲըˣѪӿɫһ±ò԰ףشһߵ̵ͬըɣ׺һѪȴȫˣѪһöѾѿİɫ壬ٴ˻٤ޣ
㣬ߣһ׺Ժڣߣ٤Ŀ
ݣ
ѿһİɫ٤޵ûбѣͲ˿̵⳯Ǳ߷ȥԥ޷ˡ
٤ޣ
׺ٴ˺ѷε˻֪٤Ҫȥʲô٤ҪȥԻ񣬸ȡʱ䡭
~
ɹâĻƶſˣֲܴҰĴԲŵĴӶȥ
׺ʹı۾һץ⣬˷ĻƳۣǳԶȥ
䣡
һıը𣬷ӵоǻͷһȫŵòɢо˻ӳ죬Ҫٴαˡ


3832 ׷ɱ
һΣ֮н涼ˣڿռָȶȴûָڿҪڶδˣԱֲ̫ˡ
~
չȻˣ˴ѩһһƬƬռ俪ʼٶȷǳ죬һ¾˷ԲǧǧַΧշʯЩķϽȫٴαѣһ޴ĿֲĿռŤ֮ϯҪһЩ˺÷顣
׺ˣ̵Ҳٺˣҫ˵һߣһݡûԴˣû飬ֻˣûȥ
̵ۿƺˣ°ͺǰѪҪǷѿ֪زء̵ɨһۣûǻɢĿռ׺ˣ׷
׺ղͷԪܣ̵۸ˣ׺˵ÿ϶ᡣ̵Ҳܿռˣһӻ⳯׺Ǳ׷ȥҫ˸Ȧҧҧ׷ȥǱӵԴٳ˳ɫȴò԰˼֣һϢʱ䣬ҧ׷ȥ
һеĴԲʼӣǷӵ磬սҲЩ룬ҿƺȫֻһ֣Ƿһξ󶼷ˡȻҲˣһأ̵ۿ׷ɱ׺
ã
оһ߷һߴϲȻ̫ȷ㣬ҫ۳ˣ̵۵İߣ٤Ѿ䣬ƿʼת̵ռ˾ԵϷ硣
ǻҲڷӣǻŭ𣬻޾ıˣѾˡû뵽ӾȻǼϸ̵۵߹һд䰡׺ش٤սս΢ս
Ͱ˴棬ٴܲ˺ѳգӱѩ£еĽֿʼֹϢүֿʼᡱˡ
֪һЩĴ߲㣬ĶݲѣҲ˼¡
һˣҪ˶ã䣬һսҲ֪ΣôӰ죿᲻˴᲻һ죬

~
һɫƿնȥĿռ𵴵ռ䷨ң׺ҲҶÿռ䷨󣬲³⣬ʵʵиһЩ
ˣɫЩ԰ףǻڵѪ׺׺˫ͷŭӣ΢΢̾Ϣڽˣܸܵõ׺˺أսҪ½١
㲻½˿̻۷أ
̵սǿ⻹һҫۺӣûκʤʡ½ͻĻһ
ԡܿЦ½ͻΣոͻ񣬶ϤܷӶսǱҪɣһҲı䲻սְ
⣡
׺ͻȻԵȻҶϺӻؾ֮УȻȥֽգ֮ǰ˵ֽһС棬ӦúҵǱԴ¡⡭׺һֽڣ㵽ʱ취׺绤סʵڻסĻ鶼תưɡ
׺ʼˣһ㣬ˣ˭ҲȲ̵۲ܷŹ̵۸ղųֵʱ򣬴һӡڣʱûʱ̵׷
׽㣡
ακʱԵó죬׺˵ֽվİȫ̵ҪҵĻһҲҲ껹ҲҲˣûġ˵е޷ı䣬ǾͲҪˣҪͽһսס

ޱȵļᶨ׺֪Ȱˣ˵Ҳʵ̵ҪҵĻκεطȫ硣
Ȼֻأط򣬵˵׻ģôأ
ˣˣ
׺ܿͨˣԸͱȽϳѣ֮ǰ˵λοࣿܿܿģ˲ǻعˡ
ݣ
âٷ׺ٶȻܵһЩӰ죬̵׷ˡ̵ԶԶǵɫ¶һ˿Ц⣬ִȥǰ½أҪˣξͳ˽ɡ
ã
ҫۺӴ˿ôҿһһ·ȥ̵ٶһģ׺ͷʱһ޴ĺɫӡӡҫŰɫ֮âкɫɷâֲܿѹء
~
ƺ£׺һԪٶȶȻܿ˴Ƴ߷ȥǲɢǴƣֻһ֣ᱻסʱҫΧǾ·ˡߣȻһԵģ̫أԲǵĶ֡
䣡
ƺХ£һ޴ķϽ磬Ŵһģٴķѣշʯ䣬Ҳٴαĵò


3833 ο
~
׺һ·ӣ̵ҫһ·׷ɱ쵱治࣬涼ˣںܶĽκܶ඼״ˡ
һƬƬһĿָ֣ô꣬ͱˡ
׺಻ԣ϶ദˡѾˣڶ񱼡ûֻҪûôͿ϶Ҫһ£Ҫƴһѡ
Ѿ׷˼켸ҹˣ׺ȥ죬ؾڡȥˣȥ죬ǰ˴ܶ඼ᱻٵҲᱻ̵ۺ顣λĺ˵ʲôҪΨһľǻɱɡ
̵ץģ׺󳼷һֱûɱ֣м׺Ѿˡ׺һ߷һɨܣȥҪױˣʱ߻ѡ
֮´죬һ·ȼԪ𣬲ٶ˦̵ˣȻͱΧסˣҲܲˡ
죬̵׷ɱ˳кܶԲоαװǻʾ棬ɳһֻֻӡĴҺ䣬һǿĹ䣬ЩԲŵˡ
ȥ죡
оһȺԲطӣĹֲ̫ˣǱನһ¶ǣ̷ֻӡ
ǻԶԶ̽׺һ£׺ǲҵӣһ̾ȻǱУȥѪҲ棬ˣս̫һǣǾͱɡ
׺󣬺οأ
̵쳹ҰԪж٣ԪľˣҲֱѰɣͶɣǾ仰ǹλС񣬱Ҳᶯá
׺ûдĻ̵Ѿ˵˲֪ٱ飬׺ȥ̵Уô̵۶ϵ̵۶鱻̵ۺ׺ôܳħͷ֮£
׺ᣬӣͬʱ취ӻɱֻҪɱӣսҲνˡӵıѣ٤޵׺˹ڡڶɱ̵۲ϣˣֻ뽫ӻɱ٤ޱ
~
֮ϣܿ˺һĻ棬һ޴ķϽ类飬һƬƬձ俪⼱ٴӣ׷֮ձϽʯ飬νľ춯ء

ߴս֣Ԩ֮ȴɷǳĿ£κûС
ǸɫĻԪ֮ʧˣ½ȴڻԪ֮ڡʱһֱһֱڲΪе㲻һ
ǧ֮֮ˣоһͬѰϢˣȻҲʼŨˣҪһ㡪оϵ
仰˵о˵ڶ磬ķˣֳһ磿
о֮ǰķ粻һо̫̫ˣڶѾôˣԷǳֲٶȱš
粻֮ǰǸ磬еأɽʯֻһ޴Ŀռ䣬ȻʲôûС
½ʱһֱڲԼоһЩȴû͸Ϊһ֮ܵ紫ݸһЩĪϢʱЩϢ
һ⣬ôȻ˲ƿеûôǿֻ̽鷽Բ綼֪зԲ
Ҳûôķɣ׺׺ķ磬ûô󣡡
½뾪ɲѣͱ׺绹Ҫˣڳı˭֪ջɶ󣿵ʱ򲻻úһɣҲּ죬ɣ

뵽½ͻȻһɨȥ˲Ժڸ֡
ɨһĸӾɲˣռȥǧ򼸰󣬿ܻĻһ
Ƿ磿Ǵ磿
½뾪ɲʷûзҲ޷ж
ɨɨȥͻȻסˡģͻȻĶһ
⡭֮
½ٴ̽һ£ٴһķһĽᾧ֮ǰûϸ̽û֡ǽᾧ̺ſֲܣЩ֮ǿ
ȻĻۣЩ۳֮֮ˣǲǴҳΪ񣿡
԰ΪزΪû⵽ǲ֮оֲ񣿡
š۵ٶȺÿ죬粻ϱ󣬺ٶҲڼӿ죿ǹҪ˶ãٶҲԽԽ죿
½ԽԽˣ֪һ㣬ͨķԲһķ綼һ
ƽܣпܳΪܴ


3834 
Խ½Խʼٲ磬оͷܲһֻǸоһģܶȴһоһ˵壬ζ
ҶоԵƿأһ֮ʱֹͣ׵ʧ
½ڴ˿ͻȻһָо紫ݹĪϢ΢΢¶˵Ϊ뵽ȥԡ
һһƬռ䣬һĪȥȻڴ˿̶𵴣½һƬռֱӿʼһƬƬ
ͣ£
½æͷһ˿ռ綼ûˣʱһըأҲ
ݹȥǱߵĿռʧˣǱӿȥǱߵĿռ俪ʼ޸
Ȼˣ
½Ĵƿ磬֮Ӧúпͻˡ
԰
½һ£Ϊǻνû񰡡ҲԡûȻûǽʲô񰡣
磬ӦΨһǿҿƿؽﵮҲҵһ֮䡣
½ĬĬ뵽ݣʱ֮һȻȫƿصģǲǿһأֻûʲôȥ
֮񾧣
½ĵöϱ񾧣ое֮۶ɵģѵǸŨ֮岻ĿǰѾָͷôˡ
ٵЩԣ
Ϊ粻ڱԵԽԽ죬ٶҲԽԽ죬ٶȻӡ½һ£񾧱ô󣬹ֻҪһʱ䡣
⿴ٶȺܿˣʵ˵񾧾ͺͲ׺һû𣬾ǰеһ½ĵȴţͬʱҲʼݸֿܡ
һ֮½оѾñ˶Ҫܶˣʼˡȿƶһ񾧾ƶˣ½Ĵϲʼ񾧸죬졣
֮ǰܹһɡڰҺ̬Ҳ֪۳ɵûã
ûã½붼׼ԣʲôˣûҪ
˴ʱ䣬ۺˣȫ֮ǰˣ㲻½Ӧһ£ĺǾɣӦò֮ɣ֮Һ̬оܵĺʵ⵽ʲô
½ľɲҲ֪ûãԣɫҺڣҲûȻ絮ģ˺ɣ
˹һԺڡЩˣûк꽨ϵ仰˵ûлûкںϡ
ѵҪôۣ֮۵ûã
½ӦһվһԣرˡȽСһЩС͵Ĵ֮ۻûġ
ڲС͵Ĵ֮ۺܿ죬ֻǰʱͲǧˡ
ʱ֮ǧ֮ȫóɹһóɹ½ǸһҫĶǼâһоˣо˾ϵֱ˻ˡ

½˻ڻصݣôĵѹֺȫ⼸֮ͷ˳ϲó½֮Уָоޱ
һνѶȹ߽ɷ߽Ӧȫȹ˰ɣ
½ԺͻȻһֵͷչһָЦͨɲһһ񾧹ɣҺ̬ǹ̬оǹء
ôˣ
½˰ֻ֣Ҫܻ඼С飬˻ͷѰĵرһµɡ
ĿͶ棬¶һ˿ϣҲ֪ܲȥܳȥĻһ⣬ûʲôá
һ֮ǰڰ㣬һһһ͵ִ棬Ԩ֮¡Ԩʱϲڳˣڻˡ
ɨһҺȫʧˣüͷһ壬ɨȥڳһö񵤣Ǹ޴绹ڣʱ˲١
ţ
ͬʱ½Ԩʱڶ񱼵׺ͻȻо΢΢¶һ¡
һɻɵô£½Ϣôֳˣ½벻𣿡
½֮ǰϢǳʧˣھȻٴγˣ׺½һӡӦ½Ĵڡ
üͷ΢΢һ壬ͷ˼׷̧ͷ׺׽㣬½ˣ
ȱܣ
׺ûʱͣתȦ⣬ط½Ǳ߾Ȼֱһ½룬㻹죿
½ԺͻȻһһ׺æǵģˣһ죡Ҳˣ
ûУ
׺һ߼ٷӣһ߿ٶôͨ½룬ʱ䲻࣬ʺúšսѾʼ٤ѾսǶҪˡɵνǶˣ̵Ҳ̫㣬ҸطúǱޡ
׺˺ܶ໰½ȴһ䶼ȥԺڶǾǶҪ䡣
ӱܵĳһȴŵûһһ˲Ϣʱ䣬Ȼһ³֮УҶ֪ȥԶԪ۾Ȼˣ
⡭ٶȣ
׺ڴ£½ȴȫᣬж֮ɫ
ͻȻһ¡ûκԴˣ仰˵ֻǿٶȣһºգȷ


3835 µ
׺ڴԺĻ½ⲻΡ½һ£һûƺãһĻԪ֮Уҳһӡ
䣡
½ص׺סΣһ£ٴһͷȥ֮⡣һֱעĻԪ磬ԪһһСʧ֮С
ٶȡ
½ԼԼŵˣԼжǾɡûһ˿ԴȫǿٶȰٶǱ׺Ҫ˰ɣѵͻˣ
ԣûͻƣ
½ҡҡͷûУͻʲô񰡡ͻԼҲоͻˡɵԼֱۣҳһȭ
~
һȭҳ˷֮ͻȻȫǣ½뷢ǰվ𵴣һƬƬ½ŵӿٺˣⱻռŤ֮ɱ
~
½ղҳһȭĵطռ仹ڳǰһƬƬȥͣ½ɨȥЩĿģ׷ʲô£Ϊֲ֮
һȭڽ֮ϣһ涼ɱɣղˣȫȥ᲻ʮĿռ
½룬𣿡
׺ǱߵĴٴ𣬽½˼˻½æڻӦˣģ
ģ׺ЩˣæٴδҸղŽģ㶼ס𣿡
½סëҲûȥ룬Ǽˣģ죬ң
Ҫʲô׺ЩŭˣԼǳΣֳ½뽻˵˰췢½ʲôûȥ
½뷢׺ֿʼ߶߶һûȥ׺ĴĿվ֮С
ڴ˿һָоͨͨ׺ϵӦĴڣ
ĿĸӦо֮һεƺܽεһֺĸо˵һ˲оԺ綼Ϊһ塣
ͻȻԺڳһĻ棬׺ӣڿ׷񲻶ͷŹշʯһƬƬըѣмϽ类ನҲ׷ױѡ
ˣ⣡
½оһĻǳʵۿһ㡣
ͬʱ׺ǱҲ΢΢һڳ֮ɫڴ˿̸о֮һ˫۾ڿһ㣬˫۾ƺǷǳϤĸо
½磿
꣬оһϤϢ½ġΪ棬ɨȥȴûκη֡
׺һۣ˶Ŀɿڴֻһ˸ӦˣǿǸо˶ԼЩӦ
ƺ½Ǳڸעǡ
~
ڴ˿̣˷ͻȻۣ֮еƮŶƣһޱߵϢƬգ׷ɱ̵һҲ׺һ
½ߵͬƣ½ߣǱԲסˣ˴Ҳٴ𶯡
֣Ԣǡͻˡ
⣿
½գգ۾֮ϵƣļѣѵͻˣҪˣ
׺ٴζһۣ૵ǡ½ͻˣ
½磿
Ļ̵ˣ⺰½Ψһҫȴû⣬һոͻƵʲôв
Ǳ׺ȴüͷһ壬ҡͷ¶֮ɫ½ͻƣǡСף
ɶ
գգ۾Щ±ˣСͻˣôоЩ鰡ѵСҲһ֮ǰ̳ĴУ
׺Ҳ벻С׺ؾڣܸ֪
׺ǸؾڣһӰ˿̱һɳ쳤ХЦ׺硣
ϴϴ󣡡
Ц޼ɵĴͻϴ󣬹
С׵ֱӴ׺磬´½Ǳߴ󾪣ɴ½˿Ƕɴ˼Ӷڲ½޲̷ɳȥѰСס
~
ͻȻռ䲨СӾȻһµִ˰³ϿգСɨһɻʵϴأϴ
׺ڵ׺֪һҲСޣͻ֮սжǿܷͷֱ
ЩɲҪС׸ոͻƣһûõĻС׳пܱɱ
԰ɣ
׺봫СףС׺ΣҲˡһ׹Сֱӳ֮ϡ
С׿һѪ׺⣬ĿԶ̵ˣɱӿȵ׺⣬һȥСүһ˾Ϳɱ


3836 С׳
СףСͻ񣿡
Ǳ½֪׺ߵȻҲ֪С׳ĶʱˣɶҲܲˣӻһ⳯ڳȥ
֪׺Ǳߵһ֪죬첻ܣûսĺۼ
ٶ̫ˣһ˲ͷɹһʱ䣬ͻ˴ʱŵִߵġһ£ڵٶȣҪȥҪСʱ
׺СףһҪס
½İԶһһ½뱾ܵһ֮ǰǱٵˣҲ֪ڵܷס뵽ٶȣǿɱܿˣٶȺܿ죬Ȼ
šԷ
½һٶôֲҲˣ֪ΣǸǷӵǿһܽսȥأʯ֮½ûбܿȥ
~
Хȥ½ɹһֲֻһ¡½Ĵϲ
ݺײϣֻ΢΢һֻûܵκ˺ɢȥ
ǿ
½֮ǰģǷǳԵӻ棬ײȴ޷˺½˿ײϾײһĺһ㣬ֻԶ߷ȥ
ã
½볹׷ˣ֮ǰҪǿܶ࣬ǿûףΪû취ԡҲ¶֮ɫ޾ɻ
κߣս桪ٶȡκͨԹڣֻҪһǿǿˡ涼ǿǾǳǿߡ
κͨ˵֮ʲôö깥ȵȣֻҪ㹻ǿǾܿסǾ޵СĹֻҪ㹻Ϭ˭ʲô취ֻҪɱ˼ˣٶȻ˵ֻҪٶ㹻죬˭Ҳ㡭
½뾪ɵڵ񾧵ʲôԭΪ֮濴ֲǣǰҺ̬̬Ķ֮ġ̺о֮Ҫǿ

֮У½ͻȻһ¡֮ǰȫġڿ̺ſֲЩȥжֲ½Լ޷㡣
Ҳûʱȥԣ죬ٶȸϹȥ

ǱսѾʼˣСһֻţ㣬Ȼֱӳ̵Ǳ߳ȥ׺һŵˣæҲųȥСô֪
С׶ûʲôԸһֱԸǿޣԺɨͬĴڡѾͻкξ֮
гһս⻹ǵ궫̵֮֮۾ͺݺȥ
Ǻǣ
̵ۿһĻʱˣֻС޻ſԴ˼°ոͻ񣬾Ϊµһˣ񣬾ֵͷĹ
~
̵ӻӰ˲С׵ߣ˫֮ҫһɫٳ֣ȥС׸Ӧһ²סˡ
Ǻǣ
̵Ц˼ɷ֣֮ҪһƽСĳɷɻҡ
׺ˣһƬϯԲֽȥ׺Ѿˣ˿ΪСȴòٴͷŻԴ̵һֳ׺󹥻ȥ
ٺ~
ҫ۶׺⣬򳯱ƵС׳ȥ̵ռ˾ݶԵƣ׺ˣǾͳɡ
䣡
սˣСױһ͸˳ȥɫٲסˣ޷ƶֻӲסһӵսǺǿϾǻôϹˣһС׵Ӷˡ
Сף
׺Ĵ󼱣æƵסӵ׷ɱɨһ۹ȥС׵Ѿѿһˡ
ҲЩˣС׵ǿ޷һֱܱ̬ͻ񾭹֮ϴøǿˡС޸ոͻŵһγ֣Ͳ㱻ˡ

̵ۺҫ۴ЦضϷ֮ɫǱСٻָɫò԰ףȴӿѪ
ȻŭĲԼˣǶӣղ˵һġ
ӿٳӷȥڰпٱС˱壬ͷϳһ޴ӰӰ֮ҫ֮ĹâһɰѹֲֿϢӰ֮дӰͣһһ¾ͽӸ˽ȥ
Ǳ꣬޵ȫ˽⣬һոͻƵСʲôս
ǵžѹܵдϢ̵ۣҫۣң


3837 
СͷųӰˣзԲǧﳤʮӰ͸¶ϢҲļ¡Ӱ̵֮ɫأҫɫ΢䣬¶⡣
Ԯ̵û׺Ĺˡһ⣬ǣǧҹ⣬ͬʱҫ۵޵ı壬죡
̵ס׺ǧҹ⣬ҫ۱ѡҲ֪ôȥӣֻҳȥгֳǹǹ֮ҫС׵ıݺݴȥ
~
һǹʮ㣬ǹ֮ռǹǹͷϲ֮âһĪܣֲ
С׸ܵⳤǹ¶һ˿лܵģֻһܣǿܾǰɱˡܣǾͺпܱҫۻɱ
ƴˣ
С׷ˣ˶ٷŴ󣬳ҫǱ߷ȥ֪ҪסһǹǿЦģֻһܵסһǹϣ֮ǿ
СףСģ
׺󾪺ĻƳҫ۷ȥҫ۴˿ȴܲˣƴҲҪɱСס֮ӵ屻СӰ˽ȥӸܵһֲֿѹŭ
һȻֹǿܽɱҲˡ
˷ٴγүˣΪӰ
䣡
ǹ˶֮ķʮⳤǹ֮˲䱬ѳ촷ۣǹҲݺݴС׵ڡ
ûκǹ̽С֮УСըѣһöɫľ屻ɣĳһѺۡ
Сף
׺ʧɫС½ֵܣ½ҪҪСҲųģھβѣСѳܻ
~
ŭˣһԪ˻ڣһƬ𺣳ҫǱϯȥҫ۸ոͷһǿղžͱƻˣһ¶ܲ˻̵ۣ
̵ȴûߣӻһ⣬׺ȫҫۣߡ
ʵԱȽ̵˫˫ۣĿ־岻ѡȴֻƴ֮ͻͷǿ깥ͬʱ֮սܻסȫ

ҫ˻ȫȼһǻ治գգһ½ճ˺̿ǿǿסģֻǸղѾˣ׺ȫ֮£Ȼѿס
䣡
ǧҹⱻ̵ػɳȥ֮ըѣҲȻըѣû飬ڹؼʱڡС׵һ֩Ѻۡ

ҫٻ٣ѿ˼ǳѷ죬Ҳ˵÷ǳˡҪָȫսǹƺϴ̵һûѼʮˡ
ֻ˶̵ʱ䣬һشֻʣ׺̵ۻսĶʧȥս
׺̵ûб˴˹׺ӿһֱ׺硣ĴԲԴܱ֤ⲻ
Ŀ̵⳯ɨȥ̵Ҳҫ۵ץӿһС׵С׺׺ظֻҪ취׺ߣСٰȫˡ

̵ܵ˿ǲأ̵֮ǰһֱʵûж֣ôأܻŽ׺
ڵǿԽ׺ֱֽա̵ôС󻼣
׺˼ʱǱ̵ȴЦ˵ô׺ǲôס񣿡
̵ûж֣׺Ҳɵȥ˲ǵѪлָƣ˵̵ۣƼңҺͬھ

̵۴ЦǵѪͲøɾˣȻȾһ˿ѪҺȴ˿ӰķɣЦ˵׺󣬱ˣʼգҶûȫ֣Ϊ㻹ܻҪɱ㣬ҲǷ֮£֮Բɱ㣬Ӧ֪ԭ򣡡
ߣ
׺һ׼䣬û뵽̵ͻȻ̧֡һö˹ɷƺҪ飿
ҫ۵ģҫ棬оһ˻𣺡̵ۣҾ֪㲻ģ׷ô꣬ǶıɥĲ֮ˣ㲻к³
飡
ֱӱѣҫ۵˻Ȼ̵ֹĿĮ׺˵Ϊĵۺôɱң㻹ɱǣЦۺĵǱ͸ɱģ

׺סˣ֮ǰ벻ͨΪ̵ۻ᷸ǳԵĴս̵ˣջҲ̵ۣڳ˻аȴû뵽̵۹ģ
벻ͨ
̵۵һЦֶµķ˫Ȼ˵ֻһǾǱѾûдڵˡˣҲˣԱҪ½С׺ǧҹҲΨһֻܻ㣬ǰǡҪΪҵŮˡ
ΪۣΪԺһǾɱһټĴ磬ֻǣ飬ԺҲֻǣӴ֮Ժ㹲ǽΪ𣬳Ϊľס


3838 ֮
ݣ
׺̵۵ĻΨһĸܾһ̵̫֡ĺˣһؾͿʼıҪĵҫɱˡ
˵һأʵˣƽƽԭһۼսĿֻһ¡
ɱ֮ͳΪΨһõ޾֮ʵԽԽǿ
ԺҲɱӵг֮ԶưԣΪԶ
׺ɫûһ˿̵˵ΣΪԶΣһʲô壿˹¶į⣬㻹ܵõʲôأ£һ˹ȹʲô壿
ֻǼټǧ꣬ʮ׺󶼾νһ˹¶Ļϼ꣬ǧǻһʲô״ûѣκ鶼ûȤǻ˰ɣ׺޷
Ǻǣ
̵ЦЦ̧ͷһͷϵգͻȻ˵׺ûһ⣬磬ľ𣿡

̵۵Ļ׺ЩԺüʲô˼
ûʲô˼
̵ͷ˵ڷ˽ķ˵ǵĽ硣һĵͼ˵һ磬ڶЩ֪˵ͬ硣˵ͷ˽硣
Ȼ˵Уʵû磬Ƕ飬ֻһֱ档
Ƿһ⡪磬ʵֻǲ׺һڣֻеһأ滹ĴأǵĴһһгǿĿռݽǰǳȥأ

׺ٴһ̧ͷ񷣬̵˵ƺһЩܿҡͷ̵ۣǲ̫ˣ滹Ĵ磬Σ㻹粻ɣ
һأ
̵۵Ц˵ԴԴ֮ʵܲ꣬ǧǵսܴﵽεȵزʱδͲͻıݡ
׺֮ǰ˵һ˹ģҲΪҵĵµԭֻҪӦΪҵŮˣǲ磬ǻлᵽʱһȥθߵĲ档
ͬΪı׺˵ɥĲ˵ôãҶоģ˵Ϊĵˡ
̵ûжŭһƳ׺Ͳҽ׺𣬽ںĸɱֻҪܳңҿǲ
Ǻǣ
׺ɱڣ˵ƼңҺͬھ

̵۴ЦƺЦȻ˵Ҫͬھɣվɱɱң㱾¡

׺۾̵ۣΪˣ̵ǵʧķɣʲôƣ׺˼̵ۣʵȷ
ȷ
̵˫ֺ󸺣Ȼվɣģʶһ±ս
ݣ
׺ӺХȥ˺õĻôܲһԣΪĽҲ̵ܿסȫĻƣԴԴϳ̵۷ȥ
~
̵һâγһܣȫֽȥһ͸ļǰ㡣֮ܲ۶ɵģ֮ĹâװɫģǴɫġܲûǿϢתоͨԴսһ㡣
~
һƻ˹֮ϣ׺һǡûκβǿֲĻײ棬Ϣʧˡ׺ɨȥڶǾ죬⵽ʲôΪǿԲ֮
䣡
ƵĻԴԴײȥײڹ֮϶ֱ𣬹ûбƿûһ˿
׺ҫͷųԪֲĻ棬ԪƲĻͶ̵Ϊˡ
~
Ԫ۳һ˳ǹǹƿնȥһµ̵ִǰ̵ûжܣԪǹݺݴ˹֮ϡڴ˿һضǿϢתȻ󡭡ԪǹʧˣǹܹâȻȥûƿ
⣬⡭ʲô
׺ĿɿڴѾ֮ˡĻ֮飬ӵؼǿԪ𡣻ƻԺǿ֮仹ûԪܷٻٵĶ֮ǰ̵ۺҫǾͲӲԪ
һȴסԪĹ
ʵӦþ֮
ڵ̵۰Ȼ˵Ƿڵ֮ǲϵ֮֮Դǿ
ҸΪ֮׺ڿɷ֮ǰ˵Ҫɱ練ƣԴӱغ󣬵õ֮޵еĴڣ׺󣬱һλᣬҪôңҪôˣ


3839 
׺Щᣬ׺ʲô½Ǳߵ⣬һħǡħ߲ˣһɳˡ
ʵ滹½һ½кܶߣЩ֮⣬ֻǻʺ֪ǱЩµĺһЩǰսºмǧ֮ࡣ
֮ǰ׺ֽڣ뱣ס׺磬뱣סЩˡνֻҪܱסЩˣ޺
ֻǡ̵˵ҪɱСף׺޷̣һħͷ޵Ĵħͷ׺ܽܣ
׺ɲʱԺͻȻһˣӦɣһʱ䣬ٸСʱҾܸϹˡʣа취Ը̵ۣ
ţ
׺һ½Ȼ½֮ǰڻԪɣ֮ǰȫٷҲɣȻܴ촫ѵ½Ҳͻˣ
԰
û֣½ûͻ񰡡½ôģûз½붯ۡ½죬˵Сʱִ֮ߣĻôӵô̬ٶȣ
׺벻ͨ½ôᶨ½Ϸô飬׺ܵѡ
Ǳ̵ۼ׺˵֮ٴĮ˵׺󣬱޵ġ
ҿһ£
׺ͷһ䣬Ҳ¶֮ɫڶ֮ˣԴ̵۲ΪȻ˵׺Ѿˣ׺ȫʢʱڣС׺ȫָ塣
ӵ֮޵ˡ֮࣬ȥӻüƽĵɱ֮߳٤ޡС֣֮شҫۡ
֣Ƿǳľ֣еĿĶﵽˡھͲ׺󳼷ˣֻҪ׺󳼷ٽСɱ͸ˡ
׺˵Ҫһ£̵۵νΪڻκԸıڵľ档׺Ѿˣһȥ׺ڣ׺ӲˣС׺˳Ǹӣûмָս
̵˵УҸһʱһʱݹֱ飡
ã
׺˵ͷ󻺻˼ǧһշʯ֮ˡ̵Ҳ⣬ҲȥԱշʯվ۵ȴһʱ˵̫ˣ׺Ҳûʲô壬һѿҪָҪʱ䡣
ϴսܵ˺Сײָ࣬ʮų׻ָ
氲ȴַ졣ӵȥسҫ۵ȥٴγ󡣽ȥЩԲɪɪͰ˴Լǻֲ̿ѣҲ֪ջʲô
Сʱ֮֮һӰ˳½롣½Ҳ֪ΪΣϴκ׺ϵһֱӦ׺׺ڵķٷȥֻǻʱ䣬͵ִߡ
ţ
̵׺ҲˣĿⶼڴͼ½˶̵ʱڵִߣѵ½ĳΪ̵ɨһ۹ȥһϳ½롣֮ǰ˺ܶϣȻ½Ļ
̵۲⣬Ϊ½벻ֻǿһۺջĿ⣬һֻϷʲôÿģǱ½ٶȣֻ˴Բٶȷɵִ׺ߣվ׺ǰظ
½룡
׺վ֤ģ
ǵģ½봫ˣС׺û°ɣ
׺ɨһ׺磬ûˣûмû취ָս
׺˼ˣҪָС׺æˣ½¶Цݣûдֱ˵û¾У齻ˣһ߿ŰɣעⱣԼ
½벻Ҫçײ׺ס½룬֮ǰСҲ˿һ㱻ˡ½붼˵̵ۿص֮½һ̵ܻۣͨ
Ҳçײ
½ĵ˵ͷüᶨ˵׺ңҲ
׺½˫ӣĪ½뻺ת̵۷ȥ
̵ûпֶȲװģȷһµķˡ
׺̵۾½һԲ̵۷ȥûçײֱӹҲû˵ϻһ·ȴ̵۹̵ܷƿķ
ߣ
½뿿ǧʱ̵ЩˬˣһֻӬ˵ķɣƳһ׺󣬿׺ĿжǽźڴȻһЦһһǿѹѹ£ָһһָ֮ȥֱ½롣
½ѹЧ̵۵ĹпҲٶ̫ˣûжܣӲһ
Ǳ׺½ûΪˣæ½봫𣺡ˣ𶯣˺һЩԼ
ݣ
ָ½ϣһԲĻķѣֱȥȻ½룬Ӷûвһ˿͸оָһˮʯһ㡣

⡭
̵¶֮ɫ׺ȴĿɿڴΪռˡ̵һ⣬Ҳ֮Ĺ½ûκξٶƾӲȻ󡭡ûκ飿
պգ޵е̵ۣĹҲô
½еˣղûΪ˲ԼķڶʱһȻûиκ˺ʲôɹ˼ɵģ


3840 ׷ɱ̵
ž죬⣡
պǹ죬̵˸׺۾˶벻ͨ½Ϊʲôܿסƾʲôס
֮½ϣ
ǳȻģӵӵж編ƿ֮Ȩӵг֮֮µߣǾ˺ϰ
һǿͷһ֮ȴ޷ߴȥκε˺̫ˣ쵽㣬쵽޷ĵزˡ
ݣ
½ȴô࣬ٶͻȻ̵Ǳ߷ȥٶʮǱһЩڵٶȹƿɱ׺ɣҲǷһ֣һ̵ۻкܶǿ󹥻أ
⡭
½ٶһٴ̵ۺ׺Ŀ࿴׺ˣ½̫ྪϲ½п̵ܻۣ
ݣ
̵ˣûŪ֮ǰ̵ȻðȻ½֡һ߿ȥһ˫趯ĳơ
޴ӡХȥ̵۵ĳڤƣ;ɷǷһУľɷϮ˵񣬸˺
½̵̫ˣƿصûǺȴûж㿪һֻƺݺС
κϴβһˣ½Ȼûµһ㣬ǰȥ

̵ۺ׺Щˣ½벢ûжκͨҲûͷκȫǿġ
Ȼܵסڤƣ׺˵Ƕ֮ͷŷͨҲһס
ɷЧ
̵۸ǣɷ½ڣȴûи½κ˺̵۱ƾɷȥ½񣬺澪ѹ½ûôȥ
ûǾͲ
ȴסİڤƣ̵ѾЩɵˣû취ˣԶԶ׷׺벻ͨ
ݣ
½򳹵׷ˣӦ̵۵ɱ˰ɣһԼЧܶԼκ˺Ȼʲô˼ɣ¼̵׷ȥ
~
֮ͻȻһ֣½̵۵׵編
񶼿Ե֮֮ǰսûжãΪҶܵҵߣû壬ƾ֮
䣡
⼸ǳֲһԲл̷ǣٶҲ죬һ»½롣½΢΢һ£ûµһ㣬׷ɱʼ΢ˣΪƾڵٶȣ׷̵ۡ
~
һӶǿ۳磬ÿһڶһ絶аķСһȥԲǱʳ⡣½ֱӴм䴩𡭡
䣡
½ǰĿռͻȻ˾޴ĺڶ̵ۿƿռ䷨Ŀռ½һʼŵˣǿӦÿԿסռŤ֮ɣ
Ȼ
½ӿռֱӴֻٶܵһЩӰ죬ûܵκ˺
ǰ̵۳ˣ׺۾ԽԽһǰһֱߣϷߡ
̵ڹڲԣܸܵõ½̺ǿʱ½ҪԳ½뵽һʲôĹ֪֪˲ܰս
½ûͷٶȣͷųٶӦñ̵Ҫ졣½ʵҲڲԣǺ̵ͷŸֶΣպÿԷһ
䣡
̵ͷ˸ֹһƬƬܶԭȱƵķϽ磬ˡշʯ촷ۣһЩռжֱɢˣ½ҲǼʶǿˡ
׷˴ʱ̵ͻȻһڳȥһ½졣½Ȼ׷˽ȥ׺ں档пռڣк̵ֲܶ½׺Ч
ǳ죬ܶշʯǱŴԲмԲ֮˷ɾ⡣̵۷ɳ˷ɶʱϲΪսˣԲӭȥ
ݣ
˷ɻ˵ʲô̵һˣû½һˡ
֮½һ˲䣬˶±ˡ½Ҳ֮һ͵˹˷ǰ棬
飡
֮˷ɵԴϰ㱬ѣԲû½ѾԶ׷ȥˣֻʣ֮ͷʬ廹ǿӿѪ
⣡
Բŵһ£ʲôӦ׺˳Ҳûǣ½̵ʧķ׷ȥ
~
½΢٣Ѿ׷̵̵ۣ۲òͷŸֹ½׷ɱǱߺܿ¡졣Բ㿴ҿ㣬ҶҲ˵
˺һᣬһԲ˵ǲǿ⡪½׷ɱ̵ۣ
Բ˴˶һۣһԲһĭ˵ǶûĻȷˣ


3841 Ҫ군ˣ
򼸺дԲ죬ǲһȥһ̵أоҲû´ﳷ˵Ƕ̽鵽һĻ̵۱½׷ɱ
Ȼ˵׷ɱЩǣǿΪ½̵û취̵һֱڹ½룬½ȴû취
ɷϵһ㣬̵һֱˣ½һֱ׷һ׺ں濴֡
ĿɿڴĿ࣬죬аţ
ЩǱԲһĻĵһӦ׺׷ɱ̵ۣǻ⣬Ͼ׺ҲҲĸǿһЩ½׷ɱ̵ۣͺˡ
ѵ֮ǰƣ½룿
оͺܶԲԺڶðͷֻһ½ô̵ͣۿǻϰ꣬սǿ˰½ոͻƣѹ̵̵ۣ׷ɱˣ
⣬⡭
ǻʺѪҲˣм׺ǱߵԵ״ԲһʼҲĿɿڴȻ󶼿ϲѡ
ǻʺѪʼݺᣬǰʱǻѾˣҪҪƴоɱҲ汳ġȴû뵽תˣת֮죬֮졣
Ǳ½̵׺ɲЩԲô룬׺͵͵ǻǣǳ룬ⱻǣ̵ۡۿǷһֶǻ̫Σˣһÿܾͻᱻɱ
룡
оҲ´̫ΣˣѾԲ֮ɱˡսǰﲻæȳĺáоʵҲǸоƲһ½ӮأȻص죬дѶתƴ󲿷ȡ
׷ɱ˴ʱ½ԵòˣҲҹζ࣬ˡҵῴ̵ܷۺɱղ׺Ѷ̵ۻһǿֶ֮ûʹó½벻Ҽȥ̵ץס㣬ľˡ
ݣ
½ҵһᣬٶһ´ﵽ¡ٶȴﵽº󣬱׺Ҫ̵ҲҪһЩ˫ͲԶһ¾ͱˡ
ǧǧ
½ûнڵĲȻǰһȭһεڵһȭжԼ
~
һȭӰ½ںХȭӰһܵĿռ̱һҰһ̵ۺ׺󶼸оԼ˷ˣ½ȴһ
⣬⡪

̵ۺ׺󿴵½ǵɫȭӰ֮˶Ŀɿڴ̵۷ӦٶȺܿ죬һܣ֮ͬʱĿٺˡ
ٶȱȭӰˣȭӰһ׷ϣȭӰĹ֮ϡ֮ˣǰ׺ͷ˸ֹܱ˵ƿûС
ǣ
ȭӰ֮£ܹâҫһ£Ȼֱӱѡؼʱ̵̣ٴγ֮γɵսףסǺȭӰһը죬սױѣ̵ȥ
ط֮£ȭӰƺҲˣֱӱɢڰС̵ӱˣĿȫǣԴӶѿˣҲˣƳѺۡ
֮޸ƣȴ𾪺ɻ˻ܣܣôӵ֮ⲻܣ
½סˣжǾɲ⡣Ϊ̵֡ͷŹܺս׵ڵһġ
ղŴȭӰɵ͹ս۵һģһϢһģһ
½룬Ȼӵ֮
׺ľҲ˹׺Ҳ¶ԭˡı飬½벻ȴӵ˿ֲٶȡ
֮ǰһֱͲͨȴܽˣ½ӵǿ֮ȫ޷ƿ֮Ȼܽ½Ϊôǿˡ
֮𣿡
½գգ۾ر𶮣ڵģǸ絮ġһʼΪֻǸУȴû뵽̵ҲУ̵кܶĻ鷳ˣһܻɱ̵ˡ
ݣ
½뾪ɲʱǱߵ̵ۻһˣ½뾪ѹæٶ׷ȥΣ̵ˣͲܷŹ˺õĻᣬȽ̵ۺɱ˵
̵ζ֮ٶ½ٶȲࡣٷӣˡ
Ϊ֮ࡣֻǻԵɺŪһ㣬ղѾС룬ס½뼸ιġ
־ŭ벻ͨ½Ū֮½Ǵɳģѵ֪֮ȲսȥѰһ£ŪһЩ֮ˡ
Ժôӹһ٣ôתƣһ·ǾԵСƾ׷ɱǾĻ类׺ɱˡ
ûá
̵ۺܿҡҡͷֲľǾɷ涼Ũɷе񶼲롣
½벻һ½ֻҪͷ֮ܣɷЧ
Ҫ군ˣ
̵ĪһţǰδеĻţ֮ǰսҪţΪ·ûˣס½ġ


3842 ɥĲ
̵۶֮Уܿ죬̵ۻûͣ£ӣ½׺׷ᡣ
½һ̵ֱۺ棬׺ȴˣܿ챻˾룬׺ٶҲܿ죬ֻҪһЩʱ׷ϡ
һоǸոմɳǲ뿪̫Զڸšоһ̳ϢǼĿʼǱӡ
ݣ
̵ۺܿ˳Ȼ޸ˣһѪͷɢѣǳǱ
оһȺԲ̵۵ӣȫ𶯣̵۲а½Ȼô̵ͣҪܰ
һȺԲп̵࣬սˣȫûкӹʱº㣬һӲ
̵ۿôԲɫҲЩѿоЩ
ţ
ȺԲ̵֮ͻȻһĿ⳯ɨȥкܶС棬һվһС֮ϡ
~
½˳Ŀоɨû̫⣬ЩԲڵ˵ǺûԺеʱ㣬Ҫ̵ۣԲ̵ܸˡ
ĿԶ̵̵ۣ֮۾Ȼûˣ΢΢㵡һ̵ǰǧ̵֮;ɷͻȻŽµСݺȥ
䣡
һıը𣬾޴ӡֱӽڸ飬ȻĽ֮С
һС棬ôܿס񹥻֮ռһƬƬ̶˴ֲĿռŤ֮һ½顣
~
СͻȻ˾޴ըķѣʯըѣռһ޴ڶֱӱٵˣȻ˲ȫȥ
ţ
½̵ĳһʱѾ̽˽ȥһɨ¶֮ɫռСըѣɱĻҲ̽鵽ˡ
ĴԲŵˣ̵ǷΪʲôȥ棿ΪʲôȥɱЩ޹鰡սЩʲôϵһ򲻹֣ҪЩͼ鷢й
ݣ
̵һִһ֮⣬ĿͶ½룬ȵ½룬벻ȥ벻뿴Ϊ
½뿴ˣĴԲҲˣ̵۲½룬һڵҪЮ½ء
ݣ
׺׷˳߿ռڶڣ汬ըľ޴շʯ춼ǣɨ˼۾Ϳ̵ʲô½û˵׺˵̵ۣΪ񣬾Ҫ˵ٲҪȥҲҶ㶪

̵۴Ц˵ûԼҶˣһʲôʲôٷϻ½룬ҪôȥҪôҾͽһȫ顣
ԣ̵ʱУҪЮ½룬ʱս̵Ҳû취֮ˣס½뼸ιҪʱ䣬ҪȥѰҸ֮Ȼٺ½һս
̵۲ǴģһֱֶΣҲûôױ˵Ҫˣ
½Ĭˣһ¾̵۵ĿġȻǲ̵ܸᣬԺҲûɱ̵ˣ˵䡣̵սܻܳΪӮңǷŹǾݻɽˡ
ֻǲսĻ̵ӿĻὫһ飬ʱΪ½ˡ½˸׺ɫҲϱ仯ÿڣҲһݻɽĿܾˡ
䣡
̵ǱٴκݺĳһƣһƵը죬һСըѣռĿռڶ֣ķʯ䣬һαɱ̵֮֮ͷţһȥ˵֮⡣
ɥĲ
½׺ЩԲЩȥˣħͷ̬ħͷҪ̵۰λƤգֱۣӾͻˡ
׺ңɱħͷ
½봫׺¶˾ġαҪЮ̵һֱҪЮȥȥĿ϶ǡ׺½¶˾ģҲϻˣ½һ˹ȥٶȴﵽޣֱȥ̵۵ǰ׺Ҳ˹ȥ
~
̵ȴǷǳթһƽ飬ûͣ߷ȥʧվͷ˺أҶ±½ɱ
Ц½룬Щ㲻ʶںǱȥʶĽ棬ȥнٵٵǸʲô޾棿ֻҪйϵĽ棬ȫٵ۲ۣ
ĵ֮٣̵۷ٶȺ½࣬һֱž룬½׷ϡ
̵ֻ۳Ǳ߷ӣ½ɫ΢䣬ҧ׷ȥ׺Ҳֻ׷ϡ
ܿȥԶʣµĴԲ̵۷ˡһ·ȥеĽ᲻ᶼٵʱ᲻Ҳ


3843 ̫
ڣеģǳսĻҪ¡ٶȺεȱ̬˵֮ˣһʱ䣬̵۾͵ִ
̵۱Ƶû·ˣҲֻɥĲ񵽵ˡ½ҲŽ׺ȴں滹һξ롣һ̵ֱһһ档
߻֪ʲôֻǲµҪ¡Ϊ˼񣬳˺ܶ⻻˭ỳҪ¡
䣡
ըѣѲӵһЩŵðЩ׷룬ȥ˸Ľ棬ȻϢٶȴر塣
ϢѸɢˣĽɳһӶߣ綼̽
̵ûа֣Խ߷һ·Ҳֽһ򱬡Ҫ½뿴ľģҪ½Э
½˿϶Ǳ½Ȼǿ϶½˵ӵɣ
֮ǰоռһ鱨½鱨ռޱϸ½Ը̵Ҳ˽úճ˵½϶Эġ
½ں׷ţ˫۶Ҫˣ
̵֮ٶȺ£̵۸ͣЩ棬ֻڷ;ĳƣӰٶȡ̵ɥĲȫ޹˼ɣȥȫĻᱻ顣
ߺ½˵ӵܻˣҪôȥ׺磬ҪôɢȥС棬ûϵ
ûϵʮ׺ܶһԡѪս߲ܶҲʶꡣ˵иɣܲζ
ðɣЩԲ˵ˣԺĲܡ̵һ·ȥ磬ȥ޾棬ĿԲ
Ĺػĵط̫ԸĶ޾ǵۣҴˣЩĶˣ½˺Ҳкܶ޾档
һ
½ЩˣԷ̵һ·ȥ˴нٵأʱûɱ̵̵ۣۼȥ죬ȥһ죬ȥнһٵأȥӮһսҲڸжȹ
䣡~
̵ۻһ·ӣһ·Ѿʮ汻̵ˡЩͷӳߣ翴ħ㿴̵ۣȫжǾ壬Ǻ£Ǿ
ðɣ̵ۣӮˣ½һ̾ڵְͣɣʱս
½ͣӣ̵Ҳͣˣ֮һ֮⡣֮ͷɳߣĴӡ̵ɨ˵½룬֪ˣαصأ
½ûлػԺƾ֣֮ǰĹûоȫٸһλᣬȫֵĻһɱ̵ۡ
̵ֻսôϵǾԲĻɣ
̵ҲĬˣҲ취ɱ½룬ΪʱսҲûðˣҪָκεطȫ½ʱɱ취ɱ½ĻǾһˡ
Ƭ̵̣۴½룬ɱҵģҲκβ㣬ҹΣ
̵½оһᣬתȦʵιַ
ܼ򵥣̵۴µ㣬ϵĽҡĽ汾취ָ죬Ҳܽ졣
Ҳ½һ˵ǵ׺˵ɡ
׺󣿡̵һ٣ˬĵ˵ͷã
˸̥½ʱ䣬ס̵ۣͬʱ취̵ƺҲ취Ū½룿
һӶ߷ɳߵѾˣըˡٵǿ߿϶ˣ½Ȼ׷ɱѵ½Ҳˣ
򣡡
ʲô̿ʼתƣʲôˣֻǽߴ֮⣬սȥ
ֻǰʱǧս뿪棬мٷӡ
һʱ֮׺ڸˣʯ֪ܶ汻̵ۻٵˡ̵ۺ½ԶԶţҲ֪ʲôֻȳ½߷
~
ͻȻ׺ߵĿռ䲨һֻſֲϢݺ׺ϣֻϴǿܣȻ֮
䣡
׺ըѣԴֱˣӣֻͻȻ󣬽׺ץһӰ֮˳̵ۡ
ţ
½붼Ӧж㵣ΪǱߵ̵һֱûһֱţô̵ۣ
~
Զ̵ͻȻʧˣߵ̵Ц½룬㻹̫һ㣬׺׺׺ڣһ׺ͻ᳹ȥ׺ҲǸֵ½Сףǧҹ⣬Լ½ҵ˶׺ɣ


3844 Ա
̵֮ǰûЮ׺ֻʱƺأǱطЩȶҲûʱ䲼֣±½ɱû
½̥½˵Ҫ׺˺õĻ̵ȻҪϧ
½뻹̫ˣ̫һ㣬ֶβ˽ĺҪһ̵˵̫ˡƱһֱά֡
û𣬳ɹ½Իסˣ׺ոչҲŪ׺̫ˣ̵ͻȻϮֱӶ֮ôܿס
½ɫİûڲѣû뵽̵۵ļ˱棬ûκθ֪׺£׺Ҳˣ׺С½ҵȵ˵̵
Բں޾Բ⣬׺С½ô˵Բ
½һ۾ǿԼ侲ڵľѾӵĵزһã½׺С׵ȵȫҪ
Ժһͷƾֵİ취Ǳ̵ȴûиʱ䣬Ц½˵½룬ڸѡҪôɱҪôҽ׺ɱ׺ٵ׺е飬½ҵ˶ȫɱ
~
к̵ܶ۵ĴܶʱһƬȻܶѾԼ´̵۵ˣ棬ǿ϶Ǵ˵еû뵽ȻҲЮʵ飿Ƕӡȫ߸ˡ
½ɫøѿˣĬ·Ǻ·̵ĻŹ׺С½ҵˣ̵ʲôɫ½ǰ֪ȴǺΪ˴ﵽĿĲֶΣɥĴħͷ
½ĬǱ̵ȴӵĻᣬ̵ŭ½룬ֻʱʱ֮ɱҾͽ׺ɱ˵㻰
˵̵꣬ۻվһʯ֮ϡ׺ץ׺شûڣͻȻ½룬ȻһὫ׺жϵֽڡȻҵըû̵ۣ
½һ׺취Ƿǳİ취Ҫ׺ֽڣ׺ܱסС½Ҷܱס
Ļ׺ҪԼ׺½νǶͬ죬½ô׺ȥ
Ǻǣ
̵ͻȻЦ֮âҫֱ͸׺ڣ֮׺ֱӸӡˡ⻹׺ҲӡˣЦ˵׺󣬲͵͵֪ʲôԱûᣡ
½ɫٴαò԰˼֣֮ǰڳɣҪҪִ׺ļƻ̵罫·ˡѱ·ˣ˸ɫһһ׵ġ
ʱһһȹܵĳԽԽ࣬ЩǵͼҲҪɱǣܵõزҴҴ֣̽鵽õ鱨ҲܸȺʧʱþмֵˡ
ܳǲϴ˵½жģҲЩ׵ġ
мζ½ˣǶ½뻹иģͬеġ̵֮ȴȫӡ̵۾Ǿħͷһ־ͽôٵɱô飬Ȼϣ½Ӯ
ڿ½ҪˣҪˣ
½۳Ĭʱһһţ½ɫԽԽѿȻƵĳȴûһҷκڵȴ½ľϡ
ʱ֮½ˣ˵ҿɱα֤Ź׺󣬷ŹС⣬ŹҵļˣҪ˵ЩģҲҪԣЩû塣û취֤ǿԻȥΪʲôҪɱҲǱˡ
û취֤
̵˵ֻΪҵ˸֤ӵײһܶʮ֮£Գ档
һֱǹ񣬲òزҴҴˣ׺ǶûвҿԽ죬ڻٵҽȥҲֻ㱣֤ҲûѡҪôҪôһѡɡ
½ɲһ˵ȥڣ㽫׺󶪳棬㿨סڣԱ
̵۳Ƭ֮ͷ˵ɽ
ݣ
̵۴׺ٳڷȥ½ںЩҲٸȥȻֻԶԶš
½̵۾ûԶֻƬ̾͵ִˣ̵۳˵վǱ𶯣һֱ㣬һ֪Ҳܱ֤׺İȫ
ã
½վڳﲻˣ̵۵ִڣٷ˳ȥ׺Ȼһ˦ȥ
׺ǱӡģӹҲӲ˶Զˡڳڣ½ɱĻҪȥס׺ٶû죬ɿ׷׺󣬽׺Ȼɱ
죡
̵ɨ˹½¶һ˿Σ̵ۣϣ㲻ҪʳԣҲŹ㣡
䣡
½ͻȻҫ۵ĹâһֲϢڱ׷ĳŵûɢ
һ۵ĹâͻȻ𣬾̫ը½һâ֮ķѣ촷ۡ


3845 Ӯ
䣡
һ޴ը죬Զ߶оĤѪǱ߿ռһ޴ĺڶзԲʮĿռˣһԲɢԲʮշʯȫ촷ۡ
Աˣ
̵գգ۾ľ㵡ԺĴɨһ۾ӦӦʮϢʱϲ¶ϲ֮ɫ
֮ǰ½룬оɷ½ڣͬʱǱһ˿Ķӡǡƾӡǣ׷ٵ½ꡣ׺һ½ӡǣ׷ٵ½λá
Ӧ½ˣӦµӡˡֻһ˵½ɢˡ
룬˿ֲıըֻ֮ըܡֲıը½ܴ

̵ЦҲҪЮһ£ԭΪ½벻ôɵȴû뵽ˣһٸˣоʮŸɱû뵽Ψһһˡ
½룬̫ɵˡ
֮׺ûߣһԴӦǿֲıըͬʱӦ½ϢʧˣȻȥһ伴ʻ˲Ȼʧɫ̵̫˽ˣ̵ʮħͷ˵㻰ⲻǿЦ
½ôһˣ˼䣬ɱˣ
ˣ
׺΢΢һ̾ҲȥˣҲû塣ô꣬ҲˡڷȥԺ̵̸һ̸ܷס׺磿
ݣ
ĿռƽϢռĵطû̵ָȴЩȲˡ֮סȫռķȷһ£һ½ѿǲûȥأ
׺˽ǰǱĿռ䣬£½Ҳ̫˰ɣ̵ۺƼ䣬Ȼɵɱˣ

׺üͷͻȻ΢΢һ壬о½Ӧòô½ô˵Ļôߵ죿ѵ½Ĳк֣
Ǻǣ
׺ܿɬһЦеˣôֲıը½ʲôֿ϶Ҳը촷ˣ
ݣ
̵ڿռĵطתתȥ׺ȴû⡣׺̫ˣսʮһ׺͵Ϯɱ
Ѳ˼֮ĳ׷ˣ½ȷˣûκδڵĺۼˡ
~
ڴ˿̣ռͻȻ΢΢һִֻ˳ֻ㳯̵۲ץȥֻҫŰɫĹâֻ֮־̫ˣ̵۸Ӧӱݺץס
䣡
֮һֳֶֻ֣ȭͷҫ֮â̵۵Сݺ
˫ֵҲ̵ۿӰΪռˣ̲ס˻𣺡⡭ôܣ

׺󱻾ˣĿɨ𾪺Ͳš½˳һֻץס̵۵Ĳӣһֱֻȭͷ̵۵Сϡ
䣡
̵֮սףһȭֱӺ顣֮˽ȥ̵۵

̵ŭ˫ֶȭͷҲת˴֮½Դȥ½ȴܲˣֶȭͷ̵۵Сڵȥ
䣡
䣡
죬½Դѣ̵۵СҲըˣ½ݺһȭһѺ۳̵֡ϵϢʱѪҪȥĿӿ
½Դѣ½˵ʲôڴ˿ͽڣͷâҫһȭٴκݺ̵۵
̵¶֮ɫ˻½룬ͣͶ䣬ֻҪɱңʲô˵
ո˵½һȭٴκݺȥ̵̫ˣû취סˡȫȥػ½һȭˣҲɣѺۡ
~
½ԴٳӷӶȥ˴֮ݺ̵۷ӵ

䣡
һ˻ڴֱӺ飬ķѡ
񱩵ٴ˿ռӿĳϯһӿʩŰˮѩƮ䣬үһοʼᡱˡ
̵ۣ
µıѩܵĳǶˡ鷴ת̫ˣǶ޷ܣҲ޷⡣ղ½벻Աôֻˣôֲıը½뻹ܻš

׺Ҳ벻ͨ±ƣôֲıըҸղ½ϢȫʧˣӦˣ½ôֻˣ
ԡ
׺һ½֮ǰҲʧһΣȻһΣǾеڶΡ
תȴЩ޷⣬½ղȥˣΪӦѲ½ȥһ磿
ݣ
½վ׺ǰ׺Ƭ̣¶һ˿Цݣ˵ˣǡӮˣ
Ӯˣ
׺΢΢һһ˿ȣ¶΢Ц󻡶ȱĲЦݣɽҰɽʢʤա
ڴ˿̶ӮˣӮˣǡӮˣ


3846 
½룬ܳĲһ棬һ硣һһģһ磡
׺磬ħǺɽͤڣ׺š½ڶţԱλ˲ˮСһ߿
׺һ˵Ǹ磬ʮ֮꣬󣬺пܻܻһȫµĴ硣ǿӦ֮ǲ̵֮˵Ҳûǵ֮ʵǽ֮֮Щ𡣡
½˼ܶණǺܶ׺ķһЩüĿ
һսȷǼΪӵֻ֮Ҫ겻ɢʱ۳һµԭǾԱˣ˲ڵڣȻµ֮һµ
ѿǣ
̵˼Իס׺üԻ̵ۣͻϮ֮½̵۸ɱ
ûô׺ƣߵزôĻ˲֪ٴˡ
̵һ̫ƽˣ̵ǱߵȫˣʣһЩԲʲôʱԡֻʣλ׺⣬Сס಻㣬Ϊû񣬲ӵôǿսΪд֮
׺˵ģ֮ǰ̵۵Ĳ֮ݱ磬ܵĽ棬顣ҲǱ˴񣿡
һжġô̵۵ƶǾһĵ˵磬ڵ磬ʵǲ׺һڣ滹Ĵ硭
½׳һɻ׺С׶Ĭˡ
̵۵ĻԭֻƲ⣬½ڵһɳɴĻƲ⽫õ֤ʵ
ܻĴ磬飬ĴԲܻ½ִ
ɣ
׺̾һʲôǲȥˣҲȥˡ̫ƽˣҲأԺ㵮ڶ̵۵ĻҲѹԺǲ鷳ҲʲôˣйЩСӣ½ȥɡ
׺Ļдƣͽѣô꣬ѹô꣬Ŀ־ôꡣ̫ƽˣҲõʲôˣڲϲ񾲵׺˵õĽ֡
ٺ٣
СգĶ־ڴ˵ϴ󣬵ܻɹսٱԴˣҳȥתתòãȥĴ翴һȥһĴ񣬻һϴܳΪϵĴأ
ʱ˵ɣ
½Цһ˵糹ٰܻ꣬һϵ߲·أһҲȥأ
ôܣ
Сײؽеҿ񣬳ԶϡҲܣϴҪȥˣҡҪ½Сִд磬½С־ŵò
ţ
⽫ˮ£½˵½磬ҲҪȥ½ȥģȥġ

ʮԺԽ硣
ӰƳնȥһ³Խ磬ִܿһС档
ӰһһСһ꣬ΰЩͷϵĴ
վһкӣֻ߰ӣץ·ʵС壬ΪʲôҪܰʦʦôǲǴ򲻹Ҫҵ֣ˣħͷ̵۶򲻹
ƨ
۾˵һʦʦ½С׿µڶ򲻹⣬˭ҲҵĶ֡Һ˵СأһŮʦʦȻƯޣһֻ꣬ҲȢһֻġҲǴ򲻹ֻҡ½٤ţԺ㳤ˣҲȢޣ֪𣿡
Ŷ
ƶǶĵ˵ͷ۾תȦ˵С壬ȻѾˣȥɡƽʱ׶׼ܡԽ粻棬Ҫȥ磬ȥǸݴرĮȥǸ䡣˵͸׾ﳤģҲｫСģҪȥ档
ɶмģ
С׷˷۵ģʱȻոճһ۾ͿϴĲȻˡСޣҲǳģʱҲң˰ٻˡ
˵ˣС壡½٤ץסС׵·˵ȥ档
ȥҲԣС°˵ͷȥ¶˵˵޸ңô
С壬߲ߣ
½٤˵壬ҽ㣬¶ôܼ޸㣿ʱҽ㣬ǽ˵ʦʦ̶ôãȢ¶㣬ʦʦ̻ĵġҪȢˣĻ¶ʦʦ̽ʲô
˵ҲеȷЩң
СץץͷЩػֵˣŮ鷳СүһҪˡˣˣȥȥ
ݣ
ӰƳգڵ㣬ܿʧԶա


ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================