=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ԭũ
ߣȩʯ


ݼ飺
ħ첻ȥĲԺһ֮󣬻صߵϼңĿĻֵ꣬أԭ̵ֻĻԭһԴ
һƹһͷë¿ּϣǰ˵أɽĶֵĹļйлÿũҷ忴飬ȻԵá


001 ¥ס¥
ҹĻ³СֵĵƻһյյŻƵ·ƣհ·ҲĿʼԽԽಽĴҴҵ˴ߵĽֽӿ룬СҲʼչ¶ҹɫ·һ棬ֱС̯סߺСԵſڵʼ
СֵͨκһеСֶûʲôΨһͬСħģǰ߲ϾɵСխڵĽֵһħеʣס˴Ҳħ򹤵ģҲһͬص㣬ǾǲĴæ·ߣԷʱҲŴ󶼱еĿ࣬ƺűһ
СֵûմȾҹɫħķ貣ƺǱħһͬסˣմһƣСֵߣС̯СԵйףЩ˻صΪһҹ򵥵ԴӭħһƵ⣬糿һͶ뵽Եħȥ
ʱС֣һС￿·ߴСһ˵ֵˣһСӣСӵĴڽϺͨɫװǳɫļë£һǳɫĳŰɫ
СӶһλʮҵĸˣ˿ʲ˺ۼҲܿʱķɡ
˴Ž˿ߵ۾һɫĸë£ϹһΣȻˮͷôҲǧԴ򷢵ģ΢еֵϴһŮʿô۸ҲҪӡ
˵ǰһڵӣһŹﹾ˹˵ķɢ˵
ϧߵƺûȤԷôεһš
˴еİȡһſķŵϣǱĸаһָƵ˵ǰ
֣ſ˵С԰Щۻ㲻ٵչˣǰ̺һ⣬ҲͰǮ
꿴һϵпĿɨһۣȻְпƻص˸˵ǰ
̣Ҳ֪ʲôףϼ̸ûŮ˻Ǯĵһ߳ߵүǣǮʲô¶
˵еΣ»صԼǰпûƻȥǶһ£ƺ֯һԼԡ
ԼӵĳĬ֮ż˵С԰ְĺݣ֪ǺúӣԻۻҲʵģħطˣ¸ף˵ģħķ˵ƾ˵Ĺʲôʱиѣһиʮƽķӣ̺嶼ֹһ飬ͺͻۻ۶ûǹһ˼ҲûˣﲻʲôæҺҲسСԱóϱҲǶʮħǱ˵һ׷ˣ׸İﻹķӰ
һ˵һ΢΢üͷʱʱĻ̾
ûʲô飬Ŀȴ͸һʧ䡢ʡһЩı
˻Ҫ˵ȥִ˸˵Ļ̣˵Ҷ֪ʵ˵¶ûôӣҲһ仰飬ſ˵ǲʺһˣһ뷨
֪֪ⲻǻۻŲôǾø㣬㻹಻֪ĸ˼˭ϣԼҵĹŮӹģҺҲûжҪҲûʸʲô˼ǾһҪħ¸һԼ˵СѣҪȻϵ⣬ϵǶĽʲôӰ߶˵
˵˵ͷһ̣ף
˵Ҷ˵ˣ¶Ǽһۻ޹أҪǹ־͹ְ̺ðɡ˵
̧һ֣Ҳ壡
ĵǣô
˵꣬վת˹̨ʸˣתص߳Ÿ˵̣ţҸջؼһ¶
Ҳûθڡ˿˿ϵĹӣЦеְпŻ˰˹αϵף
˿˵Ÿ˴·˱һСӵţһ·Եת˰ٶ׵Сţתһ䣬߽һϾɵյƶûе¥
¥ſͳԿһšһƿš
ĵţڿɳһʮ꣬ഺƯŮ쵰ҶüƯһ˫ۣͦıһŴСеĴһͷںڵ糤ƾⳤ࣬һվҲ߰ʮĻͷʡ
ˣŮԵЩִ٣Щ֪룬ƺǷʲôһ㴹ͷֱӽݵˡ
˵ĿŮϣĿаζӣʱԼ֪꺣ɽ˵Ůӡ
ĸĴţۻۣҶС˵ˣ⣡
˵ƺ밲һŮģһ䣺Сԣǰɣ
ûлشֱŮʵۣľô
ҡŮͷĸˣһ֣ƺͷһ
˵ԼһӣȻдʧ䣬Ļһ䣺֪ˣ
˵תſ˹ȥȥһˣ
˵ƿţֱڳţ˹ŵһ̣岻ɵһһɾ޴ʧиɵ
վſڷ˶ʮ룬Żع̧˽žôجج¥СһơƣҴҵĽһֱӱħս߶ȥ
սϣΪѾ˶ߵʯѾûʲôˣĺ˱һʯһƿơƣš֮󣬱㿪ʼȵҹơɲʲôܣʱѾơеĺĵð벻ʲĵдա
ˣˣ
ƿơ¶ǣһ̧ͷ˫ĿӳħҹɫеĶĿĸƵĦ¥ʽ˿̶ûյģ˵ôۣۣôģ
ɵ
ֱߵơƿӣþȫеƿ޲ðһӸඡ
һһ߻ôͱǮӲԺǮ¥¥ӣס
һ𣬰Ѹһɨһۣ׷׶˿ȥƺմ˵Ļ
ʱͻȻһ
ӣ
Ժһźķ˹ȥվ˰ߣ˳Ⱥָķ򿴵˱ĺϣһϡӰ
˿̲Ժ˽սȲˣˣӾĹô
תһͷôˣ¸˾һˣ
ƽԺǶϲȥ˵ģǴ˿̣һƹˤ룬ԺԼֻʣһ̿Ծ˶սĽˮС
ˮҲþȣԺιȥʱҲûʲô󷴿ķӱ㱻Ժתûһλֽ˹ȥԺŷԼŰס
ԺεʱžýˮƺԼ嶼סˣݲסķવûȫʼٵߣ
ǸСΣգ
ԺֻһԼˮгȥʱĲԺȻûк£ҲûоţԺһƬհףֻñĽˮƺҪԼ˶סһ㣬ͬʱԼϵˮ³
۾͸ˮŽ޾ķԽԽĻһƬҰԺðһͷȥӽҪඣ
ڲԺԼҪݺΣȥϲԼȥ齫ʱȫûһůԭ˵ķҲͻȻһӿһĿƺǴĲԺһӶеΣ
ͻȻһס
ûԺֽŲã֧֮£γˮ棬Դһˮ棬һź׳ǰ
Сֵܣû°ɣ
Ժһ£Ȼصû£


002 
جج˰Ժŷֹ׼Լһλʮ񹤴ĺӣͷߣһңƣϵļΪԭԵýʵ¡
СֵܣһΪأˮ԰һߴ·һ߳ŲԺ˵
Ժ˰е㶣ΪͻȻԼֻһʪ̿Ҳ˿ĺ䡣
ʱԱߵһħſ˵㴩·ɣҪȻɲŪģ
ͬʱԱߵҲ׷Ȱ˵
Ժʶ׼£˵ʪĿþͱˣǱиСӣӣȥǱ߰ʪ·ٴ
˴ĻԺ·СС֡
ŲԺһγʱȺ׷׷ף
ʲô˰˼ҾлֶûУתˣ
ûĵģ

Ⱥ̸ݣ֪ԼλһԵˣ˵ûл涼ûд򣬾ô͵͵ˡ
ڲԺҲûŵ˼һлʲôģ˵˶ˣԼҲһŤͷôʪܵĿãſյ·ߡ
˸ص˼һ򿪴ţǰ׼ĸƵڿͬʱһ䱸ԼƺһСĸͼıСꡣ
һЦݣԺصԼķ䣬һɣʼղŷ
һУܿһģӰӣӰӾȻſ˵ˡ
Сӣû뵽˴˻þ֮ţҵʱ䲻ˣֻܺ㽲ĿһЩ
˭
ԺͻȻۣһ̧ͷԼͷƣһ㷢ԼȫǱһˮһ㣬ʪ͸ˣ
ٿһ۴ͷӣԺȻԼһɱ˽СʱʱѾҹһˡ
˻ϴ·׼ȥϴ裬һű㿴ǰ׼ĸȻ˯˿ԼųȻһ
Сԣϴȥ
ţ
̺˵顭
֪ˣҾͰȥҷӡԺǰ׼ĸַʽķеˬĵ޳ܵô㣿
䣬Լúõϴһ飬Ժص˷˴Ϸ˴
ԺԼղһ֮Σһ˼Լ̸һΪĹ¡
뵽ΣԺԼ׵Ŀڴ﷭һϸĶ
ǸΣ״һݣͨīɫģʯʯģеһЩԺ֡
ǲԺʱīһ̯ϻʮģʱʱ׼͸ԼŮΪ˭֪һַɵ״̬׹Ҳûͳȥ
а׹ԺŸղ֮ξоÿЦǺվսʤǣ̧֣Ӱӽܵķǰôһ
ŲԺָỮ˿ͻȻǱʩ˶һ㣬Ϊڴ˿̣Ժǰһƺˮһķ϶
϶ܵϸĿĻܷ֣ŲԺʮ֣뿴ѣ
ŷ϶ԺֱɵˣС۹һӾԼˡ
϶СʧҲܿ죬ʱ䣬϶ʧˣյƺȫûгֹһ
ع˷ָôһǴ΢ķ϶һγ˲Ժǰ
xүģ
ԼһƣԺȷԼûмΣΪۣۣ
ôڴߣŷ϶ʧȻٻΣԺžĽȥƺ϶Ҳξһ㡣
˫֣˷϶еķ϶һߣͬʱԺ߼˽ȥ
һξ
ȥ֮󣬲ԺԼǰĶԼξпȫһģܣƺޱ޼ʣƺǽߣ̲𣬲ȥ̺ͬһ㡣
ڲݵصмһǾһءһȦʯ˵ʯͷƺǴ̵ĵ䣬̵ķ⣬̵Ŀ
ھеˮȴƽŵ⡣ǸˮԼһףһŵɫͬȭͷһСȴ˲ԺȤ
Ժ֪ǸʲôΪξУǸӰӸһӣȻ֪úô˵ǲԺʺֿ֮֡
⾮ԺҲ֪ʵе⣬ΪʲôһھƫƫӰӳƺΪ¯
ĵط֮ʲôûУ
Ŷˣ
ԺӰӸԼﻹһ䣬˵Ƿ䣬ʵ˵һض
ԺԺӡ˵ضſڵʱ򣬷ط˵ǵض˵һ˽ѣɹһˣһҪܽȥĵؽѣȴǰӰסڵطҲһ֣Ѩ
ڲԺؽѱӻоĺΪȷһסĵطȥ֮ҲǶʮƽĿռ䣬ԲԺһ߰˵ĸͷƽȥ֮վֱ嶼еѣԲԺֻǰԴ˶ڣһ±׼Դ
ף
ڲԺ׼ԼҵԴʱͻȻѨһע⣬ܿԺϾʹӾת˾ϲѨǶ˳
ѨܰҲЩƽǵԺѶϳʱ˵嶼ʼ
ӣӣ
Ժ˼Ѿǰɵˣ
֪ʱӲԺϻ䡣
Ժˣ

һ˺ѷεЦִӲԺĿд˳
ʱʱЦҲ֪˶ãԺôһĦϵĶһƵߣͬʱҲ֪ʲô
κһ˿Ժƶò˶٣
ͬһ˿ͻȻ䷢ԱߵԼǰͰĺԼ˵ӣ׶һ
ָоһӳԺȲˣ
ϯضԺǰһף˵ĸֱһǼף˵˵Ǵ˾ķ¡
˶Ļƽͷڣͬʵߣ칤˵ȫͼ̹ɷϵĻƽߡ
һףͷڣͬһؼףϵ˶ͬһľףһĻƽȹס
˵ʵļף˵һľףѾòԺƲ۾ˣΪʮֳľϣ׺ſűʯСһҲָ׸ôһűŸӵҪһȦ
ĴʯĿţָ׸ǵСʯ¶ʮţ
ֵǣ
ǲԺףص»ǱʯǼ׵ıȻ˵ƽ󣬼һƤ漸ǵ֣
ǸäԺҲףһֵͭĺûֵĲǴȥˣֵĺֵļ۸ҲȻȥˡ
һԺļ䣬Ժ֪֣̫˾ףҲ֪Ļʢʱڴ˾ڼ̫ʱŵļ£ԺеһӰӣݱǴ˾
֣Ժţһ
زʮ飬˿ظżϵıʯ·ôƵģ


003 ʲô
ô
κһ˿ʱ벻˯⣬ͬԺһ˼һҹʱ䣬ıʯǾӣĵһȭһͷ׳ʵĴţ
ԺһδӿռʱɫѾǴٿһֱʱѾָ˰˵ӵķ
ٵˣ
˿̵ĲԺϰడֱ˸߲ҵš
ۣ
Ժĵĺһ
ǸһƿţľһӰѲԺ˷ܾϨ˴룬ǸϤӰվڿһԲĸײ˲վ˵м䡣
СԣôӦ̵ģ
ŲԺĿ͸һŭСƺҪ¶ĲסԼҵĹŮ
ԺĲס³ĿԽ˸ˣԼͬһŮ˶ĺһ䣺ۣ
˿̵ĲԺ˵ҪһҶܸˣǻȴҲ²ˣͬһһɤۣͬʱ
̧ͷƺǴϾȫŲԺĻһ䣺ϰҪٵˣ
⻰Ժ˲һαȫĵˣİҲȲһ䷿ӣĸȲһѸֽ
ſ죬ƺ˵Щʲôǻ߽촽䶯ȴ
СԣӦ̵Ҫڣӡ
Ժһǣ̣ʰ
תԺµķɻûд򿪣һ·ĶԺȻԼֵǮļҵϾȻȫˣ
ʰ˼·һϱ֯ԺôһһŴ֯˷š
˺ʵ
Ժ˵ʣµĶҪˣûҪ鷳˰ɣ
˵̧ͷһվڿۣ˵ʲôһεĵǰ
Сԣ㣡
ạ̃Ҳûʲôҵĳ¥¡ԺϼЦݡ
һڰŲԺ˴ţһĿѲԺ˳ȥ
Ŷ¥£ϴڵĺ䣬ͱ֯˽ȥԺ׼ʱһ̧ͷ¥۵ķ䣬ֻһεӰվڴߡ
ֻϧӰԺ̧ͷʱֿٵ˴
ԺŴԼӣ̾һ
Ժ׼ӵʱ򣬺ܿվ˳ôվڳԱߣŴһЩЦơ
ڴۿ˲Ժӣ᲻סΪ֪Ժ˼ܺ綾òԺȻŸԺǾöˣǵ¥±ȻʱȴѾǷֵʱˡ
ԺȻ˼ܼ򵥣ףҸ
һ̾Ϣ˲֪ʲôʱվŮסŮŮԹĺݣǹˣ鵱˷ԣĻúõĺ̽ܵкദȻǺӳĲôħˣҼһķӣҪǽ˻顭
裬˵ˣϰȥˡƿĸףԼİ׼š
һסŮСٳȥΣ
ţ

ųСԺȸ˾һ绰Լϰ˼٣ȻôųĿĵĵ䣬׼ȥ˾ĸҸʱȰ
תһҲûкʵķӣԺ˸ͣѳͣ˳Ҹط˷ٳʱͻȻΧȺһС
ǰԺĿȷʵĿ۵Ŀ꣬۵ĿħһԼķӣҲȻȻĳ˲ԺĿꡣ
ӱҵڣҹҹԺĿǰѾ˱ѡòԺͻȻԼԭΪ֮ܶһжûκ壬ޱȷĴУԼȻǸľˡ

һֻ˲Ժ˼ͳֻһд֣Ѿ
ѾкѾãǲԺͬͬͬ
ʲô£
绰ͷأ
öԲԺġơѾǲԺõķȻԺУǶõǽеķǳ˳ڡ
ڡԺתͷһܣַһλùȥ
ңҾڸ
˵Ǳñ˵绰
̾һԺ˸һߵһԼ顣
һԺ㿪ʼԼϼңƶĻأвɽ꣬ȻħҪʲôûʲôǴ˿̵ĲԺжһзԽԽǣ
˴ãվ磡
ԺͻȻôһ仰仰ŨŨ˼Ҳֹסӿͷ
תһ룬ԼƺǮˣܲΪʲôأ뵽ԺûǰСʱдһƪģƪʮĲԺ˵ԼҪѼ罨ϡ
һӵ룬ԽԽ󣬲ԺЦĵΪԽԽеѴҲԽԽ֮Ĳ
⼸òԺȴ˵һͻȻӿͷ
СӽôˣȻ³䣡
ʱһӰվ˲ԺԱߣһ˲ԺĶ档
λһָŵ
Ժ̧ͷԼ
úƯеһȣĶ̷еСխĵͬźѣͦͦԺʵ촽ʮʮ˶ڴѧʱԺ֪˶ഺɧġ
˵ԸȫһһıŮӣȴŽŮһСұУȻǸصħˣȴűŮӵˬ
ʲô㲻ᰵɣһüŲԺһۡ
Ժɵһ壺㣡
Ժ˵ſ˵и˵һ£˵ﲻʹ죡
л˵ƨͷţ
ദģʽܼ򵥣ֱֱȥûеơ
Ҳ⣬ſ˵ǰҳԷʱ򿴵λһͷļһһԷ˵Цģӹϵһ㡣
ʵÿĿɲЩеץס۵֣˺ܾãûзſ˼Ҳûоܾ˼
˵̧ͷ˲Ժһۡ
ǷˣԺ˵
һԾʵʲôʱ򣿡
ϣԺֵ
һ£ʱüһ棺ôģȥȥĸǲǱ˰
ԺһסãǸʲô
תͷһΧ˶ԼһȻ㿪ʼôҲ̫ǶˣΪ˶٣ѧУеʱ򣬹ؽе㣬ҪǲлᱣУܴоʿ˵ˣļ꣬ѡѧĸûûҹ׬ģùһǮڶ˲ʿҵ˺ùô˦ˣôĲصˡУҪȥŮƾʲô
ˣˣ
Ժֻסã˵أһ߳жǵǮ˾ͰЩװи˻Ǯ˵أ
ɨһ۲Ժ㻹߳жҿһɵ棡
˵꣬ʵڻһס
ҷأԺ˵
Ժ߸ľͷƵģƺûһӣøˣ˵ܱܲһﶼŭȴûƵģ
ܽôԺƽʵ

ѣˣﲻľͷ˲
˲һӣ̲סʵ׼ô죿
׼ϼң
ϼңһڵ
ţϼңԺ˵ͷᶨ˵


004 ûһ
ôķ˲ɣúõĹתȥϼңȥϼܸʲôϼʵĹô
ͻͻͻһŲԺ˹
ԺƵֻ̧֣һȦ˵Ҳûʲô˼ˣֻͽհˣ
õģ͹˺ֵ£ֻˣ˵
ԺҡҡͷһģԶѣû¿ԹǣûҲԹȥң˵ͨѶôʲôطƵ죿
ﲻ͸ĻȲ裡
˵תͷһ룬òԺֻʱΪ۵ʧ˷ִ磬ϼϢһʱҲã˵ˣͲԺһѧģصɽｨë߰϶òһ»صħˣ뵽ǲپˡ
סʵ
Ժ˵ûжҷӣ
ȲˣʱסǼңһֱ߶˵þûȥˡ˵
ԺһŶһ
õĸǲԺĸ裬¶˵еУŪ֮Ժõĸĸദĺܺá
˰ɣҵȻȥ˾ְϾͿȥԺ˵
һüҪ쭡
ҲǲˣȻȥߵҲһܽģԺܲλСƢԣ̽˵
ģеɡ
Ժ˵ͷģҪ뿪ô˵Ҳȥ裬Ȼʦʽʲôģͷб飡
Ժ˵ıָԼյضҪڻԭϸ飬Ժ֪ؿռָ֮߷ˡ
Ӱ˵ķҪ߷ֱ֮Ҫܵ㹻ռĵطɭ֣ԽʢʱԽõֲṩԽࡣ
ڲԺĿ궨֪Ļõһɼҹ԰л׼ȥľԴ߷ռ֮֡
ʲô÷ֲԺеΣſʵ
ûʲô˼룡Ժع˵
Ǵ߷֣֮Ժΰѿռ׼ǮڲԺ˵ŶʲôǮȫˣԼļ绻һƬĴɭ֣ǡڲԺȱľһ֣Ǯ
ЩԺҲһЩǮͷиʮ򣬿䲻ô࣬⼸ȥ˵Ļ۵ѧʲôģôҲǲԺӲ˵ĳɾ͡
ÿԺֿʼΣеܲˣӣιιСһغòãŮڲСȴ
ҪȻأԺһ䡣
úûбԺˣ˵ˣ治ȥҼס
ˣȻȥ˾һ£ҾͿϼң
΢һ£Ժֵһ뿴пٻȥ
ԺԼŪȥΪɲһ飬ôǰǰҲҪµʱ䡣
㣬ɲ׼͵͵ܻȥͲˣҪȻ۶֪֪еĵ˵
Ժ̧֣һokƱʾԼˡ
ֶһð뻳Ϻֲ꣬ԺֿСˣǺܲˬվ˵һˣ
Ŷ
ԺĻشֱתͷˡ
ûע⵽뿪ԺϷﲻסŽԼΡ
ôһ࣬Ժſųȥ˾׼Լĳְ
˹˾¥ͣ˳ӣֱ¥һ˹˾Ժǰ̨ʵϰڲڣ
Թˣīô
ǰ̨СúͲԺˣǺĴ̽
Ժһ䡣
ϰأջҪûʲô¾ͲŽȥҿϰɫ̫ã
ԺЦЦ֪ˣ
˵ֱϰİ칫˹ȥ
ſһţﴫһԺƿűԼҵϰڴĺ棬˫
ϰ壡
С˰ıҿˣķǳĺãҷģ
һԺЦݡ
Ժһӣǰ̹Ȼ˵ϰ壬ְ
ʲôΪʲô
֮󾪣ʵ
˵һ˵ǲΪϴθܵ鲻⣿
Ժһ֣ǵģһֱĺܺãֻϼȥˡ
⡭Ϊʲô
һ᲻òԺ뿪һԺĹϲԺҳϣǰ깫˾Ҫʱ򣬼˶Ҫ߹ˣǲԺȴһɹѹأʱ˸ܵλãֻǵ˺˲ۣԺܵλҲ͸˱ˡ
ϰ˵Ļ֣ܶЩ˿ͬѣͬ󡣲ԺҲ׼Ժ˾ĸܻ˱ˣҲû̫¡˹òԺǿһ
ҪȻǱڳһ칫Ҹ㣬ץƵĸܣ̽ʵ
ȻϧԺǸ˲ģϲ˸ҪЮ⻰˵̽һ£Ժĵͷһ׼˲ӡ
ԺദҲһˣ֪ԼȻϰʶǱϾմ״ʵģҲѵõȫΣȻûȤ˵ְĻٰѻʻȥƲĸܣû壡
ǣڼ紴ҵԲЧˡԺ򵥵ĽһԼĴ㡣
Ժ˵ԼҪҵȥ㲻ٶ˵ʲô˵ʵڵģеʱøԺĹʸˣԲԺڵĹʿָɻˣֻԺһܾò̫㣬Ȼ˵Ժϳˣϳеߵ˼ˣ̫֮ߣ򵥿ֻԱġ
ڲԺԼ˴ְһеģУ뿪źãҪϵʱֺ޲˼ʧԼǰ
ɣĻڿڹ˾ߣҪأʱӭܲԼҵȴץ㲻ȥҵһֵĺܴ
ллϰ壡Ժм˵
һԺ߱˰칫ңصԼСͷĹ򽻽һ£Լ鰲ŸԼͽһС
ͬǱֳ˶ԲԺ뿪ϵĲᡣ
ϴҪˣôôͻȻһ׼ûУļУŲԺһĲᡣ
ԺЦЦ¾ûвɢϯ
ʵ˵ԺԼԼλùеˣŲԺ뷨ô˵ҲҪһµģ˭ֻ֪Ǽģʽ˵䣬һ滰ûУòԺԼЩЧеԵÿЦ
ܿԺ͵ˣ˼ϰ壬ԼʼֻǸУģɵˣﻹô߰顣
ҡҡԴͷ˳ȥԺͷĹӸҲѾȫˣûвԺƺҲ̫Ӱ졣
ϴԷ
ְѧУĵΪԺӲ˽Ǳ˸֣ԲԺĸм벻ʵġ
ԺЦɲУϻأʱ԰ɡ
ôһֱڵ°࣬Ǳ߽ȥ˲񣬰ѹʽһ£ڽĽʲôģԺҲûйļƽϣˣٵٵɣǵ׼Ŷֶ뿪˹˾


005 
ڴǮҲûǰѹԺ߾ķһ£ֱӿԼǰûľƵꡣǻǧһҧһס˽ȥ
ֻϧǣԺ;Ƶĺһ˷䣬ſڵһұصĿռ
¿һ´ףȻֻһӰԼԺĶԺֻһƬתص˾Ƶķ䡣
˱ӣֱпʼѯ
׬Ǯ֮ҲĿʼ˹ŶĻˣԲԺеһЩҲ΢ϤһЩ
Ժų˹ڵУһǷøߣڶҲشҲףڹͶиŻݣԲԺѡУǸУڶѡŷޣëˣͲڲԺĿ֮ڡ
ֱѡǴУϵЩԺûпϢŷǱûлظǱȴǵһظˡ
ʲô԰ﵽô
ܿϢ㴫˹ѸҪȥϴĲԺָ˵Աߡ
пűʯۣ
ԼӣԺԼֻ˹ȥ
˲ԺĹȥĶǱ߽ӴеˣȻûмǶҵֱλϵçײеĶʮа˾ڹ
ҲøۣΪûпʵűĻԵǵǻֳ㰲żԤۣĻôĳļ۸һġ
Ժ֪ǱߺԼѾһˣ߰˸ԴһĶסƽ𾱼ס
ԺĻֱǱѪˡ
Ҳֻһıʯ

˰죬Ǳ߲˵ҵĽͨ˼һģⶫۿ˵ļֵûĹ󣡡
ԺûнĽ飬ֻıʯ
ԺԼĴ㣬׼óȥˣֹ˵޼֮ܵиۣһڣһܶ˶ܼ۸˵׼ˡ
˵һʮڶڲԺ˵ûʲô壬Ǯÿ춼ڱֵӻʲô˵˾һ̸ֽʲôֵ׼ʲôʱǱֵģԶֽƬӱֵԲԺȱǮһȱǮһʯףϸˮ
ڲԺֻʯǱһƬʦѾ˸ǻʲôݼҲ˽ֶˣǵһֵҲʷ壬ıʯҪģƻһǺ޵
ΨһϧǣǵģǲԺģôÿԺֲ⣬ǰѽƬƬģҲֻвԺܾ飬ЩʦһëǮϵûС
֪ǰĴУǸܸܵΣԲԺֱԼʱ䣬׼ȥУѾǿıʯȻƱֺֺ˵ڻϼȻƼ졣
סǧһľƵҲɣڲԺ˵һƵҲû̫һ֮󣬲Ժᵽͣ˴󼸰ٰһ¿Ժѳ˼ңпռ䣬ͣ˳ռ䣬ڲݵһץ֣֮һŻƽףԺԼܻϵİ
˸۰֤ͨԺ߱ſĴʯֱŸжȥŷ޵ļУûдȻȻҲͱԺˡ
˷ɻԺֱӴֱжȥǱ˵ŲԺǰǰһ˲СʱȷˣԺϵһŸѪ챦ʯǲϻǸͷһһĺüһ
˻
ӰͷӸԤ۸񣬲Ժ̲סһû뵽챦ʯҲļ۸
Ժɫ˱䣬ӴԺλŰͨλ˵ֻԤļ۸ʵĳɽ۸ӦûһЩڶٳǿɲ˵
ȻôһűʯģôֳΨһϣǰѱʯڹ˾ĺöԶȱҵģ鱦˸еĺ֮⣬ԽԽĹںҲ֮ͣô˵ɣֻҪǶã㹻ΣǮ⡣
ԺҲ룬ֱӴһӱ㶨˻һ鱦ʯˡ
ȻһͨæԼʲô߰飬һڵҹĻ٣ǰҪĲֶʵֻ࣬Ժϸô˵ɣʱѧĶʱ򣬲Ժûô
ЭôһǱߺĵİŲԺ˾Ƶֱ꣬ӿ͵άǸ֣ģһ׷лң̨֣ǰѲԺӸŪһһ㶵ģǿŹڵƾͿ˲СʱǱı۸סˡ
̵ģڿڴǮȻֵֻһƿƣ
ԺžƿһڣȻʲôҲŲǻòԺе߷ߣž·жŰѾƿӸŻԭ
׼ѼתתأͻȻſ˰壬ڲԺʱһװβ˽һڻǵصͨ˵˰ݷ
ݷң
ԺһƣΪȻܣŷȥٵĹңǸлͷһ˵ˣʶҲǽļһ
ǵģΪ
˵λӰеһſƬ˫ֳʸ˲Ժ
Ժӹһһ֣飺Ϊ
Ժ˵ͷ֣ô˵ֻҪŶľûв֪λģȦ֮ƣǼĴҡ

ԺԼǼһͬһﵽǸʲôӡ
Ժôһ˵ת뿪ûһضһűͷĳ˽
ã
ߵͦȻһǻǵص
ͷߣԼһӣüĿһ֮±׽С
ԺҲдˣվӭͬʱ˫֣ã׹
ˣ̧ЩͷͦģͲԺһ±ǫ
ʾܼ뿪ԺΪһһٶ˲ʮӣԺˣͷ֮ԹԼΪ˱ľΪԼĵһգȻеĲǱʯ뿴Ժеһľס
Ȼ¶һҲˣ˼ôߵλֱܹԺôһСӣΪ˿ѵΪ˿Ժ˧ɣ
ֻƬʵʲôģҲܴϰԺΪѵ˵
ȻϣǲԺҲ֪Ʋ¶ϻҲ֪ҴҲһЩ˼Ǩĺڳ֮οϰʵóͷô档
ƬЩ
ΪеʧҲײԺ˵Ҳװıʾ˵ġ
ͷһʧӣԺߴֻﻹвͬǶȵģ
˵űֻݵΪǰ
ͷһ˫ĿŹ⣬ӹֻ㿪ʼרעĿ
ԭԺΪͷӾˣû뵽ͷǱŸֻŴСһֱ˿һСʱ

ŲԺǷˣͷķſֻ


006 
Ϊֻ˲ԺſʵһűʯǴģ
Ժ˵ͷΪüͷȻ˵Ϊʲô㲻ǷһҪ֪һһԶԶĳļֵ
ͷеصˣŶ˵˾ǿɹƭΪ©ʵ˲ѱ˵Ķ׵Լ
ԺɲëͷСӣüͼ׷򽻵ľ飬ϴʮ֮һͲᵥű˵ĻνĴҡ
Ժ˵Ϊ˵֪֪ôƻһ֪֪Ƕķ
Ժû˵ôԽ˵ԽͷЦеԼԴϿһĴñӡ
㻹װɣ
ʲôѾ˵ͷе߷ߣѾīҲֻҪԺû׼֣ôֻղԣǲԺĶ
⣡
ԺЦе˵
֣Ϊһסˣû˵һ仰ò˵ͷԺˡ
ͷ˵Ķȫǹ屦ĲƸǲԺӵôҲôƻ
ֻǶڲԺ˵ʲô屦ʲôûʲô̫壬ԸһƬɭ֣ҲԸôһϴⶫڲԺ˵岻ǻйԺҲôɣֻԺҲͲôˣⶫڲԺ˵ֱӺƱӻȺš
Ҳ֪ô֪ЩģҿеıЭ˹ˣҾȥ
ԺˣЭϱԼģڿĶûһͷţҲ̫ûˡ
Ϊ˵е⣬ǽҾֳ

Ժ˲ɵ̧ͷһͷͬʱԼǲǼͷֻһ뵽˵ʱֳʮˣԼעּеıʯϣ벻ͷڲֳˡ
ԺΪ˵벻ˣʱҾվ֣׶ֻſʯˣǮ˰ɣ
⡭ҲûʲôϵɣԺ˵
ԺΪҲͦģΪڵĵλ׸վǰҲƽ̸Ѿûһ˴ԲѵԼǰһԼˡ
ԭΪ֮鶯֮壬˵ҹܱ໽УȻΪ˭֪ǰλƤӺʵĶܷӵиûʲô֮ģһȻ˵׳ģһʱҲҲʲôԸ
Ϊ̰˲ԺĶҪ˵ΪûµҲǳĲؼңһĶŪ̫ˣԺõĻһڸ۱ʲôģҲõĳ
ֻϧǣһڸ۱Ҹ򲻶ǰСˣһűʯˣٰʣµĶˡ
ΪҲףСӵ󻯵÷ʽıֻǲ𿪹Ǯ࣬Ϊһļ۸ҲԪľǮ˵ֵǮʯǸ˵׼ܶһ
򶯲ˣôҪġ
뿴ⶫΪҿԴȥҵղأԱ߸еŵΪ˵
һղؼ⻰źҲҪȥˣϧǲԺһղؼңڼһƬصҪԶԶĳʲôӹŶûղǵȤڲԺĻɫУƽɱʲôױˡ
ΪһûֱŲԺһĲ˼顣
ôˣҵл
Ժ˵һգƺԼʲôƵġ
Ϊ̾һЩм
˺һͷҲûһʵݴǰСӡ
һֻҪܴӦһ㿴ôΪҲûֱӰ⻰˳
ԺûȥͷΪʲôҪǶҲȥǣڹȦ˵ΪǴмң˵Ҫֶֻ֣ǲԺûУҲûȤȥͷĴȡ
װһ£Ժһεֱ̯֣˵˵ûУ
֣ΪһѪ쭳ֱӸܵ˲Ժ˶˵
ͷĵˣû˸Լǰôˣû뵽ԼһëͷСǰȴԭƽ޲ľ
ҪɣܵҲˡԺ߼ͷɫҲÿҲûͷôȥˡ
ڲԺ˵ֻҪҲҾܰӣҹʲôһңңһյģԹԼˡ
Ϊ˶ͿˣҲͲٴȥˣԭ׼ǲëͷСӣҲһñ˭뵽Ǳûжõһӵ
ΪԺһ䣺ʲôңҲΪһƭң
Ϊȫƴ˶񣬲Ժʱʧĸʮʱɥȫһϴ㹤Ĵ֪٣ڲԺ˵ͲΪʲô˵ļ仰Ѫڣɱǰеʵʵڵĺô˵˲ԹУҲ˰˾Ųʮ
ص˷䣬תһûпȫأڴֻ
ͳֻһǱԼһλѣ˺Źӡ
ʵӲֻ֣΢Եе飬һԲԲСûһӣ˵ʮ궼ţûа취˰ۡ
ʲô£
˵ʲô£˵С׼ֵܻϼȥ˵ǲɵһŮ˰ˣɷλޣٸһõģϵµĳ֣˺Ǳһ˵ûû˵ġ
Ժһ䣺㻹ȹܺԼɣԼŹأȴҽŮѣ
˺һʱˡ
һ˺ʵСأ
Ժֻһڣ׼ҹɫĲɷάǸ壺ڸأ
ȥСƹˤ˰ɣô˲Ǯˣ˺һⴰߵľɫ֪Ժסط۸񲻷ơ
ʡƨ辡ԺЦ
˺ȰҲܴһߵһ˰ʵļǮӲ£ˣʲôʱҺ׼лᣡ
ˣлƵģԺ˵
Ҳûжˣҡûɵһ˺˵
ɵǸӣνļӲļӣ⣬ϿȫǸˣ𷢱ۣ˸ġһģ˵ддĵˮ׼ܲμӸ߿֡
һ˵а˷֮һйѪͳǲԺȫǿġ
һǴѧʱٳʱʶģ˶֮һͺͲԺá˺˻һһ˼뼫Ϊرű˵ɵӣԴҶΪɵ
ʱ˵ɣЩӻͦæġԺ˵
Уˣ߸ͬһ𳪸أϵ
˵˺Ǳ߹˵绰


007 
˵绰ӣԺֻص˿ռҿֿռҲûʲôÿˣô࣬һھһӣһס˵νѨʸйȥҲԶԶûиսʱִ̼Ͳ˼ĸоˡ
ص˾Ƶķ˿ʵĴϣԺǲεԼӰӣϧһҹΣӵ˯˴˵Ӱζûεһ
ʰһ£УȫˣԺ˷ɻֱӷɻħ
ȡ˳ӺСǴһк֮󣬼Լ߰Ĵڳͱ˸٣ֱһٶϼҵķ򱼡
һǧٶ๫죬ԺڵʻԼϼСسǣʮûлعϼˣԺĳʻسǵʱֱɵˣΪӡ֮УǸƶưܵСسѾȫһˣȻԶ϶سǣеһƬƽСĽֵȫһˣô˵ҪĸɵҲĳİ·߰˲¥ҲڽΧسǵļɵ߶ԭס˵Ĵƽש߷һС¥·ߵҲ뿪ʱľʱʱľ·߼˽յ˽ҳ
еһжͲԺеǸƶСسȫһˣ··͸һӾǲԺ뿪ʱ͸һ޾ʵ
СسҲ˵Ͼ͵ˣŲԺСаʮľ룬ɱСʮľ룬ڶĴƽԭҲһСʱ飬۶ǻʮǿСʱĳ̡
ӳСسǣԺŵԼļʻȥ˲ʮӣ̵İ·ͻ˾ҪǽĻҶòɲٲܱ֤㳵İȫҲûа취飬Ϊ·һǶʮ׵ĶһǸʵĻ
Խߣ·ҲԽԵû·һʱ򣬷ȥϵԽԽµĺҲԽԽխˮҲԽԽǳ
·ԽԽƣڻɽԽԽ࣬Ժ֪ԼĹʴҲԽԽˡ
ϼԽԽǷȥĿԺȴԽԽİ˳ŴŨŨϢĴɽԼϣȻһֱۣǲԺǾ͸ĵ泩
ɽϵǸӴСӴĽ
һַỵ̂ԺɤӳԼСɽ裬һһ飬֮󣬲֪֮ԺѾᣬԶʮѽʮصģεĻǣƣε˼ǹңԼСĵطᡣ
ͣ˳ӣƽһ飬˳ϰŵʪֽһᣬԺǰС
·ŵһֱͷǹС滷ɽĻ֮С
ԺСʱĲɵĿһ£ΪԭӡнʮСǲٻˣÿÿСԺ߷żܼС¥ⶫŵϵũǸ㲻ʲôǰڻ컹Ϊȱˮ׼쵱ʵ˼ҡ
ʻСʱ򣬲ԺܿԥˣΪ·еȫһˣضﲻϲԺæˡ
˳Ժվ·ߣһͷһ߿ʼֻԼĵ绰
ʱŲԺʮ׵ĵطһĦгźӣʮͷֱŲԺ
ôˣ
Ħгźӵĸ˷ɷ۾ֱ·һӣɺһ䣬Ǹһ׼Ҫ𣬵һĽķ˺ܶࡣ
ҵͬѧĦеĺһ֮󣬱ŲԺķһ䣺ǺǲԺô
Ժһ˽Լһ̧ͷԼĺӳ
˲ʮʱ䣬ԺŴһֲȷʵ֣ΰ
߹ǲԺԺԼ֣¶˿ĵЦݣĦгµеˣԼ˺޶ˤ˵ϡ
֣ΰȰԼ޶סˣŴǵŲԺ˹Ȼһס˲Ժʹһ²Ժĺ󱳡
Ժ֣ΰŪһ㶣ħ˿ʮ꣬ԺȴӵˬʣܿԺӦ˹ӵ
ɵүǱֱǱ˿һӣϲЦտķ˿
˵ħĲǻؼ򣿡
ɿ˲Ժ֣ΰЦԼҵͬѧԺشϸ´һ²ԺſڿħţСģĻǰĺڲﶪӣҲʮ߰˵ģ
Ժûк˼˵Լ࣬Сӳ̫ϣܳ泯ׯںӣܺ칫ҵ˱ࡣ
ⶼˣԺһվĦгԣԵеִٵһ޶
֣ΰԺôһ˵æԼҵ޶һ֣޸򣡡
˵űԺԼҵӣǰ¬ޣã֣á
Ժ¬һкºӣСһһ˫۾һĳŲԺûм壬ԵʮȤ
Ժǵ¬¬ȴǼǵòԺģҪΪԺѧУ̫ţˣɼһνĴѧֻи׳ƳķݶÿһοԲȵڶʮǲԺඡ
˼֮¬߱ĿʼͲԺ˵Ц
ߣҼȥǽúúѡ֣ΰһλ˲Ժĸ첲ľҪˡ
Ժæ˵⻹ûлؼأոյӣʱٺȾƣڵȥҡ
֣ΰһſʵǽвԶǲ󣿡
вԶҲԺ˵
֣ΰһĴȣǼˣǼҲ͸߰˼˼ң·ľ룬ߣҵĳߣ
ת֣ΰ׼Ħгȥʱ¬С˿ڣ󣨵˼Ҫ
ԺһֲһСһС¬˵ɩӣֶϳҸĦгˣ
֣ΰҲ׳Լҵһ֣ĦгŲԺ
Ժص˳֣֮ΰĦг֣ΰת˼ӣſ֣ΰͣĦС
һָƤţ֣ΰſڵļңھ㲮ļң￴ˣ
֣ΰôһ˵¬ź˳СһĴ࣬ôһ·ƺû񫣬еڳϲ¬ֱӳ


008 ͨ
ΰ޶ĶŲԺ˵ǱߣźľҼˣ
ĲԺһ֣ΰļС¥һƬƽԵرۣſڿһ䡣
֣ΰԴˣʲôڷ£ôţҼ۸úõĺȼѣ
ԺЦ治һʱ䣬׼ϴȥ
Ժ˵Ҫϴ壬֣ΰϴӻʲôͷɽĴӼȫƵˣϴ廹ҲưܲˣƺˣˮϵСʱﻹ˰
ô˵ҲûȥүҴϸʲôģ
Ժô˵֣ΰ㲻ˣ˵Т˼ҼϷӲźȾƾͲˡ
ôţʱһô˵ˡ֣ΰ
ԺͷӦ֣ΰҪߣԺ߽סȻӳһˮһЩڵĸ㣬װ֣ȻֵʲôǮǵͰСͦġ
֣ΰҪƴǣԺ˵Ҫҿɲ˼־ƺˣ
УҾˣ
ĺӼŤģŲԺôһ˵󷽷ս޶֣ñ㱧еĸ㲻֣ôһ·¬ѵ뿪ˡ
һڵıӰԺ¶һ˿Цݡ
һԺվҵſڣҪأͻȻſˡ
Ӵ֣
ճŵһʮͷָû뵽ſվһˣͻȻ䱻һ

Ժ˸ˣſںŵĲǱǲԺκ١κҲƺˣô˵ɣκǿŲԺأŲԺӴɿ㳤ġ
κ˽ԼһȻϲõ˵ӣ
Ժ˵ͷκһץס˲Ժĸ첲զһֶӣκ̫ڼһû˵ûһ˳ֵ

ԺҲеˡ
Ժĸױ뿪ˣ˵ĸȥˣΪӹȥ˺ˣ֮κĵӣ˲Ժİ
κĨһᣬԳ˵㿴ңֶӻǿĵ¶
˵תͷԺ󣬿㣬˭ˣ
ĸ˶Ǵɤӣһƶ˶ԺϴͷĲԶġ
Űֽһ߲ͷϵˮӣԶһſߡ
һĺվԼҵſڣοԼֵֹӰӣǲԶſڱӣ
壡
ԺԼ壬뿪ʱ߻ͷĺڷѾһͷԭһֱǴ󱳵ͷҲ˶̶̵Ĵ緢ԭڵƽҲµĺۼ
ʮ꣬һ׳ĺԳЩ̬
ݣݣӻôſڰȥ֪ͨ磬ɩҲ˵һˣӻۼУȥҵ±̯缸±ա
ֶӻԶǷ⿪ģԼҵͻͻͻһӵĻ
κҲģӦתżȥ
Ժ߳˵壬߻ʹ󲮼ҴЩ
Ժָһͣ·ߵСԶЦ߹дӳ
ԺЦЦת˳߿ʼѺĶáԺĶɲ٣һ䣬гԵдĻõģһᵽѳһСѡ
ģ˭ô֣
æʱԺһλˣԺһԼĴĸ˭ء

һ㶣ס˽ŲվݵſڣŲԺһ˵ӣ
Ժ˵ͷſĵ˵ڻããã
һ֮󣬸˳ɤӳһҵģ󣡿Ǻӻˡ
һӣһƤӣװһԵƾɵԲʾ㣬һ˫ƤЬϺԺǲԺĴ󲮸
ԺĸײǲԶͲֵܣҪƵ̫үһΪ˶ԴȻѪԵԶĺʵԶһļ塣
ֶô棬ȻⲻһģԺش岮ӵһ֮󣬱㿪ʼ
ͨôһģԺ֪󲮼ҵӶ򹤣ҵĶǻسѧϲԼҵϴ˼һ׳ļˣʣµĲоСġ
ûˣԺʵ
˵ˣֻʮˣҵүӣκҵĲҵӣľֻһɵƽˡ
ôһ˵ԺԷһ˾ͺá
ӣλţſʵ
ɣο죬ܿҾͰסˣ
Ժôһ˵λʱһƬ̱ĬԭƺҲһӵ
ĪǷ˲ɣԶЩŭ˼Ҷ޲뿪ܵԶԶģ㵽ãźúõħùɣתͷֻصⲻвô
һµҵģȻŲԺȰӣɲܷɵҪʲôûʲôڣˮҲǾĶ˵һƴѧܸʲôֵػҤֵҤؿɲĽϣһĶؾָףҲ˼һ롭
ȰˣǱߴ󲮺ʹҲſȰǵвԺǼĴѧϲԼҵĽ˵ǰ˾ڣҲûгƴѧ˵غƴѧˣϴר߳ȥĺҲĹ˵ϲԼҵ֮׼磬ĵ˰
ϧǲԺ⼺˵ģȰ˼䣬Ҳ֪ԼҵֶӾ˵ͷţҲǸԵ￪ʼ̾ԼҵĴֶӵʧķ衣
һ˱㿪ʼ׼Ժ飬ȻֻĿˣԶӻһӵĲˣ߰һ붼ˣϯֺһСƣһٴֱȵ˾ŵӣ˳
һٷԺڵǼаãԭɽƶ˿ȫеСϣʡﻨ˴ǮˮЩԭƶĴȡһСɼصĳȻԶϷһ̫ѡ
ĺǣԭƶĻԭ¸ϡˣͨԭӵ·ȻˣҪӣͨҲܹʲôģխ
ҪõĽͨĦг¿·Ѿǰˣ˻Ứһʱɽ߸
ôһ룬Ժ׼ȥϵĦгпԼһõĦгԼҵϴڣֱӾͷҵſڡ
һ˼һĥҪɵ飬Ժûһ˯ȥˡ
Ժ˯̤ʵˣԶӿ˯ţֶӷƵĻϼңӾµĻţֲ֪ȰֶӣֻԳ̾һʱҲû⡣


009 
˴Ժ˵緹й䣬ĦгеλãһתתƵǱȥ
һ㷢֣ӱҪ̫ˣϻûе·̯ǳСƵð˳һ̯վ̯Ա£֣ŶյС磬ʱʱĻһ½Ⱥһ塣
һ£Ժֵ֪С󼯡
󼯿ܳĺӲףʵ¸һʱ䣬ҰѼ˶õϽһΧϰ̯ģСĶἯеһϽףر֡
˵ۿ¾Ҫˣ⼯ҲԽԵһЩ
ʮûиϹ󼯵ĲԺʱ£ĦеԺ󣬿ʼ˴ûһԺһǺ«⣬һߣһԴ
תתţԺתС
νҲģûʲô֮Ķȫһ¶ĿյأһһѵΧŸʼּۻۣ㲻ϤĻԹһЩãʮһʲôģЩ˰һƥõ
֮ﻹģҲģô˵ֻҪǻݼＸûвġ
Ժ߷Ҳʱ䣬ȻתҲ˳£һ߸Ͻİе⴮ߣˣ̤˴ɧζС
˼㿴һľһǰĶ˹ʮԺһʱѾ˺ܶ󹷣ʲôëʿ֮ģռ˹еһ뽭ɽɼ󹷵ķ糱ѾغдС塣
ڲԺ׼תʱͻȻԱ
ϺĪǿ˲ɣ˼ҵҲʮǮһһȻҪ١
Ժһתͷ˵˶һʮϺϺžɽװϴĶеˣɽװ滹һƤĿ磬޿Ьһ˺̴һ꺺ӵı飬ԹԵİરԼĺ̡
ϺǰһٷⶫܺܶûмΧһ߳ſڣеһεļʮָߵİ֣ʰڷĶһ㶼ġ
ϺǰķзСӸ£ë޵һһƿʮֿɰ
СԺɵ˹ȥԴϸĿСڹʮֻãСŷһʮӣɫСſڷпڴ
СһеһβǾģβʹţϸֱǲҲһСôⳤֻСǶ̶ҿҲͨĺɫһˮϵëߣֻҲҷֵԵЩ
һ²Ժ֪СһϼеĿȮͷƣ
Ժץס˷еĻɫСһСȻϸ۲һ£ŰСַŻص˷С
߻߶أ˵ϺôУҲһĵ⹷ôŰɣСʮҸʮ˰ɣ

Ϻ̧ͷһ۶ڶѾĺӡ
Ϻǳ׼ȥûؼҰɣ꺺ſ˵
ϺûдરવĳԼ̡
Ժ֪µ⺺ӲǱˡ
Ϻ⹷ôԺָһſڷһĻëС
ֻСѧ֪ǲԺ֪ϼҵ˹ǽлͷƣһرϡеıȮ
ȻֽлͷƣʵɫҪҪڣбɫҲɫҲܳۺ;βɫĶǴӣ⹷һͲˣдʱ
ȻˣһͷƵҲȥ
һֻͷǲԺСʱһΣϧǰԼĶﻹжķιһǮˣһ˾Ļͷƣʱ˼
˵׼ˣôȱһء
٣
ϺԺʼۣһ䣬һԵԼ̡ڷѾˣϺԹԵĿ̻װ˿
꺺ӿ׼򹷣еĻԼҪĺڹǱŲԺ˵Сֵܣ˵Ϻ˼һСҲʮģ٣ⲻǳǵԩͷô
ԺЦЦϸСƹץϿ˿Ҫ컹йأͬʱûʲô⣬ϸһ飬ԺСƹ׳ûʲô⣬ǱִӿڴͳǮ
ٿ齻ϺУԺ˹׼ˡ
˵ֵܣ⡭
꺺һĺǲɵһȻ˼ۻǮ׼ˣ
Ժ֪˵ʲôû£ǲԺЦ˵٣Ҳֵģ⹷ɲһҪǻĻ⹷ɱЩ󹷺̫ˡ
꺺ŲԺһͻȻʵ
꺺׼ȥģΪϲΪʾԼڲͬ˶󹷵ʱԵԼУʱʱ׼й˾͸йʲôġ
Ժ˵˾ȮһǴȮԳĺͽëһСųȥֻͿԶҰ㲻ιĹҲԼȥʳڿԺǸһһģĹһİ˻ˣֹʶģֻ˶˲İˡ
Ϻ˲Ժôһ˵ɵ̧ͷԼ̴˳һ䣺е
Ҳ֪ͷǿԺأԺôһ仰֮ϺֿʼһԲԵԼ̡
꺺ӿһ²ԺеɵСƹٿһڷŻСڹʵΪʲôѡֻ͵Ļƹֻڹ
ԺЦЦ˵ƹã
ȮڵأڻʵʵãǴԵĻֻڻʵĺڹ϶ΪȺе죬ΪҲһڻʵһ˵ֻܵСܣ˲ϴ
СƹԾͲͬˣвҧΪɵΪ⹷ӱ侲
û˵ô߹꺺һĻɡ
Ҫ⹷ιʣʣ˾ͿҴ˵ʱ忴Ҳ׳ʵѾһСţƵģÿǽɭֻ֣Ҫ·ҲܰĸҪ⹷ףǰĵϲƣϽִֻҪǮĲһң˰ˣҲûС͵Ұ쵽⹷Ĳ͵ǮƣԺֵ
һͨԺûȡ꺺ӵΣ꺺ߵľ꺺ӵУôôòԺж
˲ţԺҲͲٶˣһֻԼĻͷһϲ뿪ˡ


010 ¿
ŪһͷƣͷϵĲԺ̫йˣ׼УȥԼĦг
ڿ뿪еʱ򣬲ԺߴһһĻ
תͷȥԺֲԶһС˨ͷ¿һۣԺ֪Դһͷĸ¿ԱһͷС¿ĸ¿̶
ǿһͷС¿Ժ㲻ٿڶˣΪС¿ʵ̫ˣһ˵¿ԭľͲÿܳôС¿ӣҲǲԺƽ
С¿ӳʲô̶أ¿һ¿ӳĿһ룬ֻ¿Ҳǳ볤ģ˶ûа취ֱˣһֻǿֱģһֱֻӴм
ֻ۾ϸϸģǼӵͦģڿӪϵ߹ɼݵݣȴһǡҲǴҳ˵ơƶǣӳ϶ѿοһͷ¿
ֵǣƫƫȶͦϸģ¿ӿһͷϴĸӣĳûˡ
ôһͷ¿˵ˣʶûˣԺҲֻǿһۣ׼ˡ
žž
¿ȥӡ
Ժһתͷ¿Ȼ˱ӵǻ׷ĸ¿ĸ׿ĽһЩ
ǾС¿Ҫĸ¿ʱͻȻĸ¿תԼƨɶ׼С¿Ȼ͵һС¿ϡ
С¿Ӱĸ¿һţһվ֮󣬻յĸ¿ߣֻϧǣĸ¿ƺϲӣӭС¿ָһš
Ű֮С¿㲻ڿĸ¿ϸĴԴվţְ˼ӣС¿Ҳƺûиоһ㣬ôĴųԴһԡ
˿ڲԺͷС¿ôƺ綼Ųˡ
ֵܣ¿ɣ¿ӸɻУɱ˳⻹ǿԵģ
¿Ŀһ¿ã֪λɱ¿ȡģ¿ýС¿ֻϧ¿ýǿһС¿ʧȥȤΪ¿ȥûʲô⣬¿˵㡣
¿ñ뿪ˣΪûȥС¿ְ˼ӡ
С¿ȻûжôѵͻȻԺǱʲôһۡ
һ˿ܿĳ̫ĸдǶڼʧȥĸףźҪĲԺ˵ĳԵΪ
˹ȥһץסҪС¿ӵ¿ˣԺʵ¿ӶǮ
¿һԺ¿̻ЦСֵ¿۹⣬㿴¿һڼǧ顣
Ժִ¿ĻĪңղҶԱˣ㺰ǧ˼ҶҡͷҺǧ
¿һеˣ֮֨˵ղŲǺ۰ˡ
¿ôһ˵Ժתߡ
Сֵܣ¿һλֱתͷס˲Ժ۸˵ⲻǿ̸
¿᲻֪Լҵ¿Ӳԭ׼ɱģڼɱĶԼҵ¿ӶûʲôȤˣô׵ķ߲Ժ
ʵɱҲǲҪֻôҪС¿Ļɫб˵ǰһˣǰһ꣬׼ڼʹҲϣż׼Ͽеʱٹ¿ݺݵѹ۰ˣ¿֪ⷷԼһɣȻԺ˳׼¿ˡ
Ժ¿ҲͬС¿ʵ׼ֵأҲǲȱĶĦг·ȻǺãǵû·ʱʱھóҪȻҲôڵˡ
Щ˿ܾһЩɲôΪģһ˳˵ͭ¿ֽ˼Ӻ¿ӶȽϺҲ̫ͲͬˣֽͬһڣʱʱľͻʲôģտΪ鷳С³ĲԺȻ֪ʱڲԺĿ֮ڡ
һһҲͲðȥɽ׾ͼһЩԺǧ˰С¿֡¿ã˲Ժһɲݡſһ͸˲Ժ
ԭ׼Ĺһеģ˭֪ȥʱԺȴǶһ¿һ
߳УԺ·ߵİ̯ӣƤԼˣȴιС̹ȮôСһ˱㿪ʼԺС·Żص¿ӱϵĸɲݿ
һô¿е㣬Ժһϵĵطˣָһ˿ռ¿˯ŵСһ˽ȥǵŲԺһγǰʱѾָֻԭֿտյ״̬
ĲˣԺֱӱĦгжȥСϵĦгҲңһȫģһǺʵģͲٳֵԭ򣬲ԺȻѡڱܺõĺƷƺĦС
Ҳܼ򵥣Ħг۸񼸺͸ģҲûٽ۵⣬װϰ͵һ׶ǰǰҲһͷ˿ǧٿһγŵʱ򣬲Ժֶһɫĺ150Ħг
ԱߵСվһͣԺĦгصļ
ֶӻˣκٻ׼緹ٺãڲԺ˵ҲԼңԲԺߴӳһĦгĳ󣬱ǣ˻ϼҵĵԼĦгһ·ϼҵķʻȥ
ӣһʼʱԺﻹણ˰Сʱ֮󣬲Ժ㳢ϼĻ··ƽ̹ģ壬ܶطףҼһ·ǿӿݵģɽ·һ·һ±һƺûͷƵģܿԺ;Լƨƨƺʧȥ֪
ʮһֱ;ûôϢһ·˼Сʱֱ̫бˣԺſԼϤСɽ
˿̣Ժûһһɤˣֻһص˴ԼϽѶĴϡ
ųһ£ת˸䵽˴ڣеһжͻȻϤǰưܵСǱʱһԺ뿪ʱʲôʲôˣΪûǰ˿ڣС䷴ԵԽư
ڲԺĦг׼ʱ򣬲֪һڹŲԺɤӲסĿ

ڹĽţһһƺ޲ðѲԺĦг
ڹôһУʱԭڴôôվڴڣŲԺסķš
ΪС峤޶СŵסԺͣĦУԺôһװʯͷԭ־ӱˣһ˼ֱǾðȫ֮󣬼ŲԺ


011 С
ȮˣڲԺ׼ĦмߵʱһӰӴ˳
ԼʮͷһɵǺסȺȻ۰Ͱ͵ŲԺ˵ʲôǶİƺһη塣
Ժһ£ſЦƽôԶ綼ϵ
˽кƽϴκʦܵĳԼʮӣеǣʮʱ˵һľӣȻϲ̫ĳ˵Ҳͣ߰͡
ǺƽӣԸºͳɵһ֮Ⲣûʲôë
ֻںƽĴɲһ·涼͵ģԭͥͲ̫࣬ټǸɵӣȱݵģĸĹȻҲһЩԭԺҵʱһ磬˭֪ʮ⸱硣
Զ磿
ƽŲԺһоԼҵĴڹԼĿӣǶŴڹһԼԴŹͷһ߼һԻĦгϴŹĲԺ
Զ磬ǰϹ󼯵ĲԶ磡
Ժź˵
Զ磡
һƽǰ˭ƽ͵һվĿʵ磬Щȥˣƽ㣡
һ߿һСߵ˲Ժߣһֻץס˲ԺӣһֲֻϵĨᡣ
ΪǸɵӣһӺƽЩСӻʱʱҪ׽Ūһʲô⣬ֻСӾ۸棬ΨһͬıǲԺźƽ֣ԴС󣬺ƽڲԺǲԺˡ
Сӣˣ
ԺҲƽ࣬һ͵Դ
磬۸ˣ˫ӣ˳ǣǻ۸ء
˲ԺƽƺҪЩԼܵίƵġ
źƽôһ˵״ԺʱЦãΪƽǴˣ˵ûһڴģϷأʱ۸ƽ˵˵СҲʮˣﻹʱȥ۸ƽ
ڸȱݵ˵Ҳý飬ԽԽңԲԺǵȶʱʰȥ
Ժôһ˵ƽΪЦֻץס˲Ժ˵Ȼûзſ
ƽͲԺô磬ļܿ찲һĲղŵĿͷʶſһ˫˫۶ŲԺ
ĦɺƽԼڣԺߡ
ĴӽṹһĴӣ̨һÿÿסĶҤֻΪûʲôסڴˣԲԺһ·ܶԭס˼ҵҤưˣŴɢˣһҤΪʱûסˡ
أ
ԼҵĳҤڣԺԼڼҵĹеߣԼԭҤȻûӿŹҲʺסˡ
ſ֧ĦгԺתͷ˺ƽ˶ȥȥˡ
Ǳˮȥˣƽ˵
һ˵ˮԺˣ˶ȥȡˮȥˡ
ĺӿܶˮûжĸܣˮ൱ĶԺµʱľˮϸеʱǿϾˣҲˮˣȫˮĻ͵õʮһھȡˮ
ȡˮҲǼ򵥵ˮͰȥˣһ㶼ǣڣųϵȡˮͰĴͰһģһװһֶˮ
ͨȡˮǴеˮһȥȡˮĹûСʱǸܸĶ
·ϻʱ䣬װˮʱ䣬ô̸ʲôˮʲôģȡˮ͵ƾһưһưҨȡһͰˮҲСͰ࣬ó֮󣬲áǳˣˮҲһɳζ
λĲԺȻˮģڿռСʹ˲ʮͰĴˮ˵ǺˣϴС趼ˡ
ɺƽǣԼӣԺƿԼҤţһԺһʶһ̧۵ʱԼҤѾ˿ͬʱһùζ
ſڵĻҳɢȥʱ򣬲ԺҤĴʲôĻҶˣǻ˻Ҥﻹ֩ԭصҺúõԼҵϴһµģڿԸҪˡ
˻̳Ժ߽ҤʼһУʵļҵҲ࣬ԭ壬ҾҲһӣһһŴ󴲣󴲻Ƶģֻȶһɼשͷš
һҤĶٿҤһƿķǰԵţһ۲ԺԼϿҤ޵嶼ûˡ
żеļңԺɵĿЦԭ׼ҤʰһȽסţڲŷԸäˣôµҪǿҤ
ƧҲкôģôǵض࣬ھڣû˹ܣǲԺȥQһȦѾԼҤĵַҤڲʮ׵ĵطԺǮ˴ҤҰǰƳһٶƽĴƽ̨
طԺ⣬Ϊû˼ңԼôôڣҤ滹ҵҤԼɶĵطô˵ҲÿǵھӵӰ죬Ҥȫûˣǿƽһ¶̨滹ƽһ԰ԶһϹ֮ġ
ȻЩǺ󻰣Ҫ飬ҪľˮԴ⡣ǰˮԴ⼫ѽģڶڲԺ˵ȫˣռν¯ˮǾӰӰӵ֪ʶԺ֪һ㣬ԭݰܵϾ»ָ
ֻڲԺ׼óΪûһĽͣһЩ
˼һУԺصҤڣվҤȥȫǻ˵ƬΪ˶ԭǵͺֲﶼûյɫڲԺĳ죬һƬĻ꣬ƺƵģһֱ쵽Ӿľͷջһ
ڲԺŹ确ʱͻȻһ¿аѲԺ˼ק˻
ûеŲԻתͷأһֱڲԺߵĺƽһӿ̧˽ķ˹ȥ
һ߱һ߳ɤӺඣඣ
˺ƽ󣬲ԺЦݵҲ˹ȥûһἸǣˮƵŴ


012 Ҥ
ںƽĲԺһȺûһϵģȵ˺ƽ˵һͨŸţԼǰĸӾǴԼҴ߳ȥĵһλƴѧ
ԺŴ˰֣ˮƵϴ峤ʦܵſڣȻʵүүھʣЩˣ
ʱ˵ﻹʣʮˣһʮ˰Ҳ˵ӣһԵĶվԼǰˣһˮɵ޺ƽ֮⣬Ҳʮˡ
޶жˣôѣ˶ᵽȥˣֻЩϹͷżҲȥҲǸɺţʵǲˣĻðᵽȥ
˵λǴҵϱǮϲãҵϱʮˡ˼һ˵Ǩ飬͸һΣҲеʧ䡣
Ǩ͵˵ǣҵĶ̫࣬汲ҵҲڸҪǰᵽȥˣô죿ûк˼ɨǲǳ˹»Ұ
Щ˵ŰǨеΣԺһʱ侹֪νӿˡ
Ǹɹ峤ģڻǴ峤Ȼ˵ֻ˲ʮУʦܻе׵ġ
ӸջǾͱ߶ˣ˵ĵ顣˺λǸүүϷصôʦܿһȦˣȻĿ䵽˲Ժϡ
Ժ˵ͷ˵ԵĻһһأֵʲôģ
⻰һڣ˶һ׳յĿŲԺΨһһûôԺļһǺƽΪԼǸɵӡ
ʦ£Щվû˵ڡ
ʦܲ˵˲˵ȻҲһգ紾ӣǰһľ֮κĹϵ൱ġ
ҵ϶үſ˵ӣɱɵϹͷҲ᲻ŶһصܸʲôҪʲôûʲô˵ľ˵ˮҪӼȥȡûˮʲôɣȡˮҿһ꣬ǱߵϾҲͻŸˣȡˮʮɽ˵ͼʲôѽ
ʶүүôһ˵˷׷ӦһٱʾԺӦʵĻħкúõĳΪһħ˲£ڻֵ黹ҲҪĺá
ԺֻЦӻЩ˶ǻ˴ӵˣû˭ɵģԺֻ԰̾ϲԼ⺢ðɵˡ
ҲǣǾһԺȥӣȻȻҲͻȥˡ˵ĽֿԺĴ磬˭Ҳڴסȥ˵ԺԼΪҲͰᵽȥˣ˵Ĺһšˮ㻩˵ջ
ȻʦܺҲͲȰˣ׷˲Ժʲôûħô廨ŵ⡣
ԺһһˣʦܱİԺЩӣסҵҤ
ΪԺĵСһϲϳԷʱ˶յ˺ʦܵļͷҲóԼصƿװдԺ
ƲʮһƿǶڳֻɢƾƵ˵Ʊ൱ϵˣҲǼҳ˵ʵڵҳҲ㲻ϣΧһܹҲӲˣһ⣬һ̶죬һǼʳ߳Եͷҧһȥɤӵ֡
뿪˼̫ˣԺѾϰ˴׷էһЩЩϰߣϾǼĶ˼֮󣬱ϰ
˷ǿʼһӣһүΧԱ߿ʼ˼ҳ
Ի߾ͷԼ׼Ҥ˵һ¡
үү¶ħǱ߻£һֱӦţ׼ҤҤǰһƽس
һ˵ԺһָպˮʼϻԺҪĸ߿׵ĽĻ칤һʮ֮ڱ꣬һףһҲһµʱ䣬ټװʲôô˵Ҳˡ
ʦһüһڲԺɢֽ̣Ȼſ˵һһҲҪһǧͷ⻹ðԣ˵ô˵Ҳĸ󹤣ټ˵ͿĨˮʲôô˵ҲҪСʮûҤ
үүô˵Ժһ֣û£ҾͰʮֻʱҪʹҰŶһʲô⡣
ԺҪľЩʦҤڳںĶԺ׼Լ֣Ϊһѧĺӣװ޲İϲ̸ԼϲȥŪԼסĵطʲôʦ֮ģԺ붼û
˵ԼҪҤһֱԱһԵ˵ʱҤǲе̫ʰϾҪѩˣҾŻǵſȽϺá
ֵܵϴƽʱ軰٣⻰һ˵˵ˣҤȷǲʺ϶ɣ˶ûʲô⡣
ôһ˵Ժ¶ȷʺڶɣҲҪҲ˵֮˵
ⶬͲܸɣԺеģ׷˺ʦһ䡣
ʦܰһ̣һջǵ˵ͷӣ¿ɼҪͷôһᣬһһʱû
Ժһʧ䣬ɵ˲Ժ˼ſ˵ӣĪ»ûסĵط
Ժ˵ͷ
һſ˵ʲô¶Ҥһţʱɨסһ궼û⣬Ҫǻ˿סǶҪ˵һ£ûʲôˣʲôĶǰҰᵽȥˣֻʣһյҤ
ԺһסǾûˣûдʲôҲԼ߿ռ֣˼ʲôǲСô
лүүˣүүǱҤȲæڣſ˵ɡԺ˵
ſԺͷɾûôˣűʯһƱӻĽʱ˵ǿҤ˾ǿʮڣԺҲ
ղʦүү˵Ҫʮ򣬲ԺǲǻħʱǮҪȥ˵ʲôлһͷӲǾ͵ӿˣ˵첻ÿҤôʣµ鵽Ǻðˡ
ԼˣԺ߱˴ҵׯڣүүׯֵʲô
ûеһ˻شɵϱлſ˵ʲôֵľֻסܹҲֲ˶٣һ˵ˮЩѾʱˡ
˵леһӻŵϣһƨ˵ҵߡ
⼸˼ֵĵҲĶӣճɻãҲ˼ֵһ󣬿ûʲôũ˰֮ˣҪȻһǲ˿ڣǮʷߵ̣̾һ˵
ûиǷֵأԺһ䡣
˰ҪûϷֵĵأһԲʦ˵


013 п
ôһģԺµ˽һ´Щͷ̫̫ԼûʲôֵˣǰԼϷֵĵ˱֣һҲ׬ǮʲôȻ˵ԶʮǰãΪϵӱڴҵҲǻ쵽˸±һΣǾͱ˵ˡ
ǵ׬ǮӪǳȥ򹤣ϰ࣬һԶʳҪ̫ˡ
үүûôԺŴ˵꣬˵Լеʡ
ϼҵԺ֪ڽǱؿԷеģһ˻һĵ֣˴ƬأȻеϢֲԶһһСũģʽЧҪߺܶ࣬Чһ߳ɱ½һĶصҲȻ͸ˡ
ɰ̣еƨɣǺõأĵ˭ȥǻ׼֮οǸˣ
Ժֵʵһ׼
ʻصɲô˼˵רҲ˵һĶҪüܸĺã˵ǧڣҲͲǮȻҲûġ
ǧڰɣ˵һĶһٶ򣡡ǮϲʱҲԱߣһ߳Żһ˵
Ǯ̵ĻԺҲЦЦûУͶʽǾͲ˵ˣ¶һʼȷģ˼˿֮ζ˵׼ȫһˡ
ôԺʵ
ϴǣȻڵط͸ˣһֱط߶ͦĵģʦһſ˵صǲѣϺõǿɾˣ˵ľϵĵأһûû·Ҳ
ԺЦҲĵأҾǰĵأ
ڲԺķ辢ҸղŶˣðڵĵشҲеˡԺĻ˼˵ǵ
⼸ĵҪʲô⣬ҪֵĻһ£׵ǻ˵ɶɣʦ˵
Ժߴӿڴ̣ɢһȦȦһɢҲǿˡһ»ʣ̺ӣԺɴתţ㵽˵ĵط˸ӿռֳҤֱӷŵϡ
ˣӣ֣ǴĵأǶĳ܆²ɣִӲԺտһгһ֧̹˶ϡ
Ժصҿɲ׼ִĵأ׼ѷ˹Ǳ߶
ôĵʲôʦʵ
һ£ŲԺʵӣү˵һǲп󣿡
ôһ˵˵ߵͷˣļ̫Ŷ˶䣬ͷһ˵пǾζǮ
ԺүүŪĿЦãſڷʵô꣬п󿪳ģ
ǵûУһҡһͷ
ԺϼطԲĻĹϰпҲðĻˣ⹤ƻŪȥ˻ء
ûпҾһԼ뷨ԺЦ
ʲô뷨ʦʵ
ԺҲ˵Щǵ֪ʶṹԺҪŪҲ̫ѣſ˵һĿ컹ˮһܳ׸ߣ꼾ʱˮȵ˺ʱһƿˣˮҲˣ꼾Ȼ̣Ҿ˶ˮҲܹ
ǲԺЩĥķΪһ㽨ģȻʲôʦǶһЩ˽ģƿһ˵ڹڶֲˮҸϵ൱ķʺ
ڲԺ׼֮ΪˣƿΪڵ㣬һֲ硣
ȻЩڶֻǲԺӰӴڵ֪ʶģܲܳɻÿʵ
ϻϲˮʦܱʾɡ
Ժͷ˵УƿڸɺشȻǵط¶ȱҪߣһԣһסʵҲסһֵˮˮô˵׼ܳݹľʲôģŶٿǲֵʲô̬˵׼Ҳ»ָ˹
ʦһ΢˼֮Ǿеףǵ뷨ҪԺôˣﻹ۵ĵôһëͷСӡ
ûף˵
ԺҲȰʵŲԺĴ㣬һأ˳ɹǾأȻ߹ͬԣĵ·
Ȼֻһ뷨ҪʵֲԺԼͱɼֻƾſڻôЩŶؾũǲŲԺɵģ˵Ժһˡһ˵һԺˣǲѧԺǹҲɡ
ԺҲ⣬˵ûã˵һǧⶫ׬ǮҲⶫһǮ塣
ʦƵص̣ʼԺ⣺ӣȥϵʣϢҲ׼Ǳ߲ȥʣҪôһأƲİģҲͷ
ţһȥ˳һʡԺͷӦ˵
ʵˣԺת˻⣬һЩϵ顣
һԺףСԼ뿪ʱûʲôҪ˵ΨһĴıǾǴͨ˵磬Ȼ˵һȵҪһ飬ѹ̫ȣеˡ
ĵʮӣһͷ̫̫Ǳеˣ˵̫һɽ͸˯ˣΪԺʮѾ˯ˡ
Ҷһ˯⣬ԺҲʶĽ˻⣬źүүԼ˸ڵҤ
ͽһͷɹģӽʱõġ
ү˵ԺҲˣһĺ챻̺ӣҤûϲ֣ҤǻһʳΧ֮ĸ·Ƶġ
û£õˣҪ˵סҤסһϣǽһȣ˯˰ҹȫԺЦ˴ϣʼԼЬӿӡ
ħסô꣬ԺеϰϼҵˣԭסҤէһ˯ůӣʱԼȫһǿڸģסϼһ׼ڻݡ
ůٺҲȲ϶ůҤסϧϲҤҲûеطҤ
Ժ⻰˵˺ʦܵǿשķԶҤסģʡǮ첻øůѣҲõ磬ʵݡ
˯ɣһ·ˣ⼸СʱĦгɲܣҸŴϡʦ˵ת뿪˲Ժӣ˳ִš
ڲԺ׼·ʱͻȻ洫
ôȥ˯ʦܺȳ
үүͶᣡ
Ǻƽ
Զ˯ʵĻԼȥһ쵽ľ֪档
ޣ
ܿүĽŲʧ⡣
·˱ѣԺԴԺ󣬿ʼص飬Ϊ˼СʱĦгմ˴ûжãԺ˯˹ȥ
һ۵ʱ򣬷ɫѾ͸ҤڵĴһƬ


014 
ԺӴһһ۱㿴ƽԴ˴۰Ͱ͵Լ
Ҳ֪һڴվ˶ãԺ߳һ֣ƽ㿪ĵСܽ
磬û
Ժصˣ
ƽĵ˵ȥˮ
˵겻Ժشһ̵˳ȥŲԺ·ʱƽûЦеĳŲԺ˵磬ˮҸſˡ
ллƽԺ˵һ䣬ſߡ
ſڵʱֵһˮպë֪֡ˮ󣬲ԺҲûж˵ʲôʪëһˢʲôȻʡˡԺߴˮšƿǵһƿﺬš
ƽûмɫˮƿҿһĺ档
Ժƽ棬µԼˮճƽ֣ʱӹƿӵһСƿǣʾ
ȥⶫܺȣһµͿˡԺ˵
ˮһƽüͷƽôˢļһ϶ϰˮеľƾζҲӦ΢յĸо
ƽص˵磬ܣ
û£һͺˡԻЦ
Ժô˵ƽʼš
ʦʱһ˳ſڵӣǳźƽ˵ôʹôһˮһģȥˮƿˮĨ
أ
ƽﺬˮΪԺû£Ҳʵĺţ˵Ȼе
үүˣϴˡԺЦŻص
ʦܳɵʵﺬʲô
ˮˣƽ˰ɡԺ˵
ԺԼˣƽ̾죬һɫˮ˳
³ˮƽԼͣԼеˬϢģо֡
ˮǸʲôʦе档
ԺָүүŪһСƿӣˮ
źʦܺһ³ʱ򣬶ʱԼĿ˲١үװˮƿӣҿһ˵˻¶࣡רڵˮ
ӣһƿǮ
ʮɡԺش
Ǯʦƿӵֶһ£ôʮǮôڵˮ治֪ôģǸղŵһҪǮˡ
˵үӰˮŵ˵ϣƺŪһ
ǺǣԺЦЦûлش
үҵ㲻㡣ƽͦԼյ˺ʦܵߣſ뻰ԼҵүүԼʦȤֱƽĺһƣ鵽һߡ
ӣ׼Էˣ
˵ʦת
ԺŽݣֻ˴棬Ҳǰ棬ż۵С˺һƬƬķ⡣
һ治ʲôǰСǿೣзд˵ĻʳˣǲԺźʦ˵үүⶼһͱôˣһˡ
ʮһˣ֪ԵĺãǴҲûʲôõģͽһ¡ʦһ˵һ߸Ժʢһ棬Ҽһⶼ̵˲Ժ
ĺӳ棬ɲСǺʦܸԺʢõľ裬һӣŵħݣһҲ÷ֳ˷ݵġ
֮ٲ⣬Ǳ׼
үҿɳԲôһ룡ԺԼ棬Цõ˵
ʦ˵ĺôܳԲ£ȳţʵڳԲ¸ƽ
ԺҲû˵ˣǶֱӶ׵ǰĵϣôʼ
Էһ˵˺ȾƵʱòʲôӵЩģ˸ǰݺôһ׽ű߰һͷ㿪ʼ
ûڣƽյ˲ԺԱͬʦǶ׵ԶһЩԺӱϣһ˵
ӵĽṹǽʽģһҤҵݶһҵԺӣһԴܺ˼졣
Ժ߼ʦûע⣬һеⶼƽСһɵһߴڴڵĽ⣬ȻӲãСҲʲôóԣ֪¶ܱԼҵүү֣ԳԵޱȣԭѵļ汻ȥһ룬Ҳûʣ
Աˣ룬Ժ߱׼ȥԼҵĸ游ĸϷأʲôֽǮƷ׼˵ģڲԺȱľһ£ʱøͷ
Ժһſڣƽ²ҿ˼ͷӴŲԺһȥ
ƽˣʳΧóһӣ˼òԺϡ
ôŲԺŶЦƽԼҵȥ
Ӳ̫ԶԽһɽ֮ٷһ£ɽµϡʮûˣǷͷǺԣڲԺûЩ꣬岮Ҳûչˡ
ڵ˼Ʒ˾Ĺ˸׵ķͷֽǮԺ׹ĿͷȻʼ˵ԼЩħԺĴ㡣
ռȻ˵ģȻƽǸɵӣɲưͣҲûŵģһ˵ȥܹ鲻á
ڸ׵ķͷ˲ʮӣԺ׼ת游ĸĺؼ졣
ƽŸʲôأ
׼游ĸķͷԺƽڸ׵ķԱ߷ſںһ䡣
磡
ƽеŤŲϹ
ƽӣԺС᲻뿪Ʒ
ϴϰףƷⶫֻҪǱùˣôʣµľͿöǳˣƽͷһϷأȻ۰Ͱ͵ŰڲԺ׷ͷˮи㡣
԰ɣ
ԺһͷƽǱ߳磬һַŵܿ첻һ飬ֻҲûţ˲װֵֽӾͿˡ
Ժתù£ʼ游ĸķͷѺȻڿ˼Ʒʼֽͷ
游ĸˣ̫ү游ĸķȻҲҪһϵģֻ游ĸǱ߾ҪһЩƷģˮʲôȻȱġ
һͨŪһСʱһ飬ͷѹӡĴֽصĹʽ
ԺʰˣǱƽѾԼİӣǰļƷһɨգȫƵı˼ϡ
⼸ϰ׾ˣԲԺҲ´һ·ϲסƽص˴
Ҫ꣬ҤҲһʱ飬ԲԺСȥȥص飬ȻתħȻɱȥǿŴ
˵ԺҪߣϼλȻ־һ٣֮󣬸ԺһЩĿŲԺ뿪
ԺȻƽקŲԺ½ǲ֣ʦ˰ɿ֡
ƽվ˴嶥վ˴Сʱһ߻һĿŲԺʧɽ֮С


015 
صСƨɻûȺأԺ洫֣ΰ
ԺԺûУ֣ΰĴɤôһԱԺĹŽ
ԺЦŴվһһ߻صˣ
ſڴţԭ׼֣ΰһ˭֪һ¶ͷ㱻֣ΰһק˳
û˰ɣҼңҽϼͬѧͬѧúõֺֺǣ֣קŲԺԼҵԺߡ
ʢȴ߹
ԺһֹһתͷԺ˵һ䣺ϲڼҳˣ
κЦӦһ˳һ䣺ٺһƣ
֪ˣ
ôţԺ֣ΰҵСԺӡ
һţԺ
֣ΰСԺӹǿɱöˣԺҲ˽һԺȫ̵ĺשһСԺӵСԣֻ沢ûֻǸĳһϵСůÿ֪϶ֵһЩҳõСˡ
֣ΰһŲԺݣһ߿׵˵㣬ȽңȲħ˵ӹô¡
иȤħǱ߲֪ĽЩСԺġԺЦ˵һ䡣
˵ʵڵģԺϲ֣ΰСԺԶħʲô󼸰С¥ǵطٺãҲСԺס̹
ԺĻһڣС¥Ľﴫڳһǹ
ӣһȥŵҿˣСƤ
ǹ˳֣ΰһŵĴǹһ£ص¥ǹû뿪Ǳǽǵһ˫ۺŲԺ
ҧ˾ϲˣȻһˮ֣ΰָһԼҵĹŲԺһ䡣
ԺЦЦû£
ô˽֣ΰǸүƵĴ𵶵ţȻ֧ʹԼҵϱ¬
ԺϼߵүǴɣŮˣ˻֮ҲнŮ˵ӲһſھҲʲôġô˵Ů˺ٲģĺӾƢԡ
Ժ֣ΰôһӵĲˣȰô࣬Ծˣ
֣ΰЦ֮Գӣ˲Եģͱˣô˵ҲðдÆ
˵¬˵ȥ
¬ҲӦһǣŶ֣ñԺߡ
һϱͶӵıӰ֣ΰתͷŲԺʵһʱҲܶͬѧ󲿷򹤣ҲԳô
ף˭ͷû鰡Ժʾ⡣
˵ˣǶħĴѧͬѧûԼãһʱҲܰ˸놪
ˣԳ㻹ǵô֣ΰʵ
Ժһ¿Цҡҡͷ治ǵˣ
ǲԺԴ󣬶ǸеʱԺһ˼ѧЩһûϴѧģô˵ɳѧУеļ֮ʣµҲͱһøбҵ֤顣
˼ﻹʲô˼ѧϰ˰֣ΰڸеʱ˦ӷ棬ʲô̸ӿɶûٸɹ
Գǰݾݵģ߸ŽͣǸӣٶһξͱʦ˵ġ֣ΰƺ뻽Ժļ䣬ʼ˵˵
ϧǲԺƵġ
Ժı飬֣ΰ֪Լҵĺ治ǵˣſ˵СӲͼǵʦޱ˰ɣ
һ֣Ժвɵļ¶һ£ʮûˣէһȻɵԺֳ︡ǸഺӰԺβƺһֱŲԺഺ
ϵԺʵ
֣ΰЦ˼ʦޱʡǵҽԺϰ࣬ϴҼͷ˲ҪȻҴ͵˯ˡ
ӹĲԺص
ѧУһԭǶܳһأ˭ϵһʡһħ֣ΰ˵
֣ΰǸûʲôĻˣ¶ͲԺ
˶㲻ϣôܳΪһԣԺЦ
еʱ򣬲ԺĳɼǸܸܵģĺӲףǲԺȴ֪ԼҪıԼԺ·ҲΨһ;ʱĲԺе鶼Ͷ뵽ѧ֮УҲȻһһĺá
ʦޱĳɼҲΪ˲ԺӳеУʦޱԶǳ䵱ǧ϶ĽɫԺѧҲѧʱʱʦޱʲôı̲ԺԺҲ˽ӦһȥŮôһ¶İѿֻʱĲԺһ˼ôѧ˱㶼ⶫѹĵһֱûб¶˿򳪸ӣУˡ
ȫ꼶һڶѧԴѣŵѧУǿǺܾϢʦ֪˲ûʲôԽصĵط˵ĳɼǸĺãûӰ쵽ѧҵҲһֻ۱һֻۡ
ϧ˰Ҹ˵ԭʦޱǸ˶ڸǳʦ˶ͬѧ࿴һĶ֣ΰЦ˵
ԺҲ̫ˣ˼Һ˵׼ܴˡ
ҵûôʣʱֻǵҴĲˡ
֣ΰȻǸ
ĵͻȻſڴ
֣ΰһվˣ
֣ΰվԺȻҲվһ𲢼ſߡ
ſڣԺſͣһӵСӴСϱְ˽ŵö
զô֣ΰʵ
⻹ģӵСӵϢҾˡ߸ݵļ́ͷ֣ΰ˵
Ժ֣ΰˣſڵĿ䵽˲Ժϡ
ԺһҲûб䣬û仹ǰ׾ˣħôôİװ۵ġЦ˵
˼춼װ칫ң̫ڡԳЦ
ԺЦŻصǿҲûô
ֲʶһ˲Ժӡ󣬱Ͼǰ֣ΰһġ
ඣǺһϡ
˹ֱͲԺһ֣Ϊѧʱദ٣Ҳû֣ΰһԺʱ顣ͬѧһܹм׽˼Ȼһ粻٣յҲ൱о
һ¸Եϱ˱ߣҴĶһĸүǱȥ죬ŮȻŶ˳ʼ
ͬѧ棬ȻǴѧУ̸ţԺ֪˶سС⣬سǵװγ˸һ⣬һװģһԡġ
ûʶԺּܵʦҪպõ֡Ժʵ
˺Ұ׼ּܣԳʵ
Ժ˵ǣ׼Ūⷿ
Ժ׼ԼڵҤǰŪһʽĳש鷳һֲ͸׼ùִָ˳֮⻹Ū䣬뿪ϼôϰͰĲԺѾײ˺ˡ
˺ҰҪŪҴ绰ԳؿڰӦ»ˡ
ҵʱ㷢ͼֽʲôҶȫˡԺʵ
Գͷһ
ҪⶫԡҲٰԺʱʱӵֱˬֳˡ
ӿɲˣ˵سûжûΣգҪȥʡҪֱĦ˻˵ʵò˶٣пܻҪ󡣡˵
ԺָĽ߲һĹ󣬼̨衢ͰʲôļһҪʮͷǵģҪô˵ҲҪʮСسǵӵģҲǼٻһ궼ȥһ׵Ķֲɵ
ԺǸܹһӵģڵطȻǸеǼ䳬ĴƵ꣬Ǯ֮󣬲ԺҲϿԼƨƨģɴֱõģԺҲһˡ
ԳһЦСǷ˲
׬һǮ׼ҵԺЦЦ˵
Ժôһ˵ԳȻһޣȻʼԼǰûкúö֮ġ


016 СѲ
Ȼ͸ˣĲûħﾫ£Ƿʮ㣬˵ֻ˵ţ⣬һƬܸĳħƬʵʵʵϵĺܡ
СʱɫԳҲûߣ˶֣ΰססԺȻҲͲ˵ؼңǼͬѧһֱĵʮһ㣬ԺŻصļ
˯˸þԺڶϰʱԼȥ
ſڣŷԺߴһģҲûֱӷŲԺȥˡ
ԺԺӣ˸һ£㾶ֱũҵİ칫ȥ
վ˰칫ҵſڣԺ͸Сˣš
˭
洫еͷһӲˬζ
ѯһЩ飬޵ġԺƽ͵˵
һǹصģ̴С˰칫ſڣųŲԺЦݡ
ԭصģ
ԺһſˣŵˣʮӣͷһңݵģûʲôԴҲÿϼ¼һϵЦȫڹʲô˲ŽͷĿ
ŵ˰ѲԺһһ˵ҶˣĲ˵ĵҾ˵㡣
Ժһ㿪ʼֹˣһµô糤Ƕˣţ
Ժ֪˼һĴŴ翴ˣⲻǱˣǱҲ֪жûлˡ
ò˵С۹ܶһ۱㿴Ժ϶̫˽
׼ĿأҸ㶵׶ص˿ɲ٣ƬĵضȥˣҲֻʣһЩĵؿ飬ֵͦģһ˾Ǯһ
Ժһ±λСʼ˵ѵ¡
Ժ߶ӣò׵Ъ׼˵λſ˿ڡ
Щϰĺ߹һʣһСԺȶ⣬ô˵ɣҵĹʵϣһûʣ໹ǷˣǮӣ˵ͼʲôأ
Ժû뵽λͻȻԼҵӡ
˵ԺǲŵģΪ˵ﶼҲˣﻹϵŰ˵ô˵ҲҪͷǧðɡ
ôһ룬ԺˣλСĿλڰʾԼصĻҪһô
λСԺʱеЦãԼ߽һ仰û˵һˮûУȻߵġ
ᷳԺ߸ˣʵ˵
λ˵˺ð죬ԺһƨҲûУɵüͷаɵȱأҪǲؾˣôʰ㣡
뵽СһףԭϵЦݲˣ˵عҲߵģʲôģĻųɣ߳Ǳ£ҪûʲôµĻȻȥдĶȻǿۡ
ĻԺûЦĵ򸮰µСආҲʸ񿪻ۣƵ˻᳡ҲֻԴ糤ǳɣ
û»ȥɣ
˼ͿͣԺҲգЦеվ˾ټȻʩʩȻĳš
λСŲԺıӰһĭ޺޵Сһ䣺ʲô
Ժû䣬˿̵ĲԺѾųˣ׼ȥһ£ԼĿɲһĶĶҲǰĶǧĶŲԺ˼ô˵ҲиĶĵأҪȻǶԲסԼϵռ䣿
һĥһߣ˼æˣǲԺ߱æ
ҳ˶٣Ժ׼سȥλħԺɲ׼ˣʮСʱĳɲô׿ģԺ׼ȡСʱĳܱԼˡ
ԼҵĦкСӸԿȻҲңϧû˻ῪгҲǸɵֻۣܷſڻҡ
һ·ĳԺֱӱسǣسǸ˾ʦʣԺ˸õס
ʱ仹Уûе°ʱ䣬Ժ߽˸ȥſڣ͸ˣ˲ԺȻ󻹿֤ǼһŷŲԺȥ
˵ķλԺҵ˹µİ칫ңŽȥʱ򣬷İ칫ÿӵĺ涼һλԱ
˰Ա֮⣬ǽĳϻżˣӶڵȺµġǲԺ˿λϣĵš
ʱŵȺһһĹȥڲԻǰһǰʱһµ˷ˡ
͵ˣɣ
ڲԺǰ϶Цݣͬ־ͬ־Ҷôˣ鷳һ£ǴغüʮأҲ򵥣¾ͳˣѾﲻˡ
λô˵ڰ칫һλʮĴſˣæǾͲæ
˵ִһԼϵıûлһӾ͵ˣ°ʱ䲻칫ˣȸ죡Сţӣ磬Ƚǰ졣
ԺҲſ˵Ҿʸ飬ӵ¡
£ˣҪ°ˣ˵˵˲ԺһۣȻ˸ʾСŸԺ˿ӡ
ӹӣԺֻдһĶ֣Ǵ˿ڴת뿪˰칫ҡпһ˸֮󣬵ſһصԼµСùݡ
һ£ȥԼܣҲѧĲԺϣĶӣʮ꣬ϸж꼶
˳ѧУſڣѧУû¿ΣǲԺվ˽ѧ¥Ĺսǵ¿Ρ
ӣԺ˵ŵЩǱǷբˮһӿ˽ҡ
̧ͷһۣԼܵİ༶û˳ʦˣǲԺֵֻһ
Լʮ֮󣬲Ժżѧӽ
һ۱˲ԺСӣǲԺһͬʱһϣ
СûԼǲԺִһԺϡ
²Ժˣ̧ͷ˲Ժķ򣬲ЩûмСеǲԺˣ뿴Ժ뿪ӵʱܼ꣬ǵԺ
ϣ磡Ժߵ˷ĲԺǰһͷ
磿ҵģ
Ժ˶еסˣֱ㶵ĿŲԺԼľǰе岮Ӱӡ
Ǻ磡ԺЦ
磬ʲôʱģԺϻеϰߡ
ǰģߣŶԷȥ˵ԺվڲԺԱߵļС˵һ𣡡
Сһ⻰еŤˡ
ԺʱЦˣ߰ɣҶħһٷɳԲ
ǲԺһСӵѧУſڵСӣСӶһѧģжĲˣ߰˷ݵҲǮʵݵĺܡ
׻˵Сӳӣ治Ϲ˵ģǰһӲ˸Բ֭׷ĲԺֱզࡣ
ҪҪһ
磬ˣˣŲԺϹԵСŷס˵Źˡ
ԺĨһ죺磬ˣˣ
ԺЦЦ
Сӵʶ࣬Ժ극ûҪߵ˼˼лҪ˵˴һɫһˡ
ˣԺӿڴóһſ˲ԺϵУǧǮʡһԵõģѧϰӪøϣ
ԺһˣЦеĽ˹лл磬һ˫Ϳˣֻ̫һֱûʡ˰ٶء
ʱĲԺѾӦ飬ҲԼСʱøСβһ顣Щ˵飬ʱԸϵġ
ԺҲΪ⣬ĺӣǿʱֻҪǹݣԺҲʲôԴ̣ΪôģֻǵʱҺӵĶ


017 
ͲԺһԺ֪ԼҵλСõܵĳɼɼһԺУһʲôǾ͵ÿˣʲôŰ塢һһûʲôԵݡ
ɲǶʡݣһֱĿ֮罭ϣԺϼѧУĽһ㣬ǰƲѰ˼ħʡᡢ׶صһԺУĥʣµǸˡ
ᵽ˳ɼԺ˵磬ôѧôãѧУĹǽϻĴƬء
ô˵ԺЦЦҵʱֻϴѧһ·ѧɱˡ
ȫǱƳģڲԺ˵ϴѧƶó·ѧȻǶʮ㣬ԺԺȲĺѧĹĲԺ
ʱΪʲôûѡ塢ѡħľѧʦһĿϧءԺϺʵ
ԺЦܼ塢ûнѧ𣬶Ҳѧѣ
Ժʱķܸߣǻֵ塢ѧУԱźˣǾѧͲһˣʦҵ˲Ժһô֮󣬲Ժתͷ˾ѧѡȫһĽϵ
ԺȻ⣬ԹԺʱĿ࣬޲һǮ껨Сĥ˰ٶһ˫Ьһô
һõܵѧϰʱˣϰ˲ԺõͻѧУԼŻصСùݡ
ϴ豸˯أڴèдСùҲ̸ʲôģԱ߷Ÿƨ˵׼ˣοԱ˻ݰ鶯Ƭ
Ժ߹˵ֱ˿ռ˸Ϊڿռһֱ˯˴
˷ԺҸС̯һ緹ȥ
ˣԭΪкܶ˻һӶӣ˭֪˰칫ҷֳСţûбˡ
СżǵòԺЦ˵ʲô£
أԺ˵һСŰ칫Աߡ
С˲ϸһ²ԺȻָԺһڹҵߣټϲԺ׼ĲеĸأСֶԺһ¶ڲԺĲʽ
СŽԺﲻɵĹԱʸһЩĳЩµСøë»аߡ
ĵʱ򣬴ͻȻ䱻ƿˣһ紵˽
СſһƵıǳĺ˴һк³س
һسԺȻҲô𵶵ˣǸСվ
³سͲʮͷӺͲԺ꼶˶٣˳ͦ˧ģ߸ߵĸӣݵģϴŶ̴ɫ£سеʱװģض
ǳĲŴҲͦģСسǵˣǱ󶼻Ѭճˡ
СţҪĶôˣ³س߳ŲԺһۣ΢ɼĵ˵ͷȻСһ䡣
ҽˡСæ˵
Ŷõģ
˵³س׼תܿת˹ŲԺʵʲôµģ
Ժû뵽سôһʣһ˵ء
Сʱ˵³سǲ׼紴ҵһƬĵء
СŰѻôһ˵³س˺ģſʵƬɶǻĵأݶѣǿأ
ҵǲˣҾĵأˮʲôġԺ˵
Ժôһ˵³س΢˼һ֮ſʵĪſ󣿡
Ժһ⻰ʱеЦãĵⶼʲôëһ˵ĵظԼǲ뿪ҲôƶĵطۻĿӿ
ǣǣֵֻأũҵģɿҲשԺ˵
³سһ»еɣû⣬Щдںͬһܲɿ󣬶שֻũҵʹãأ
ԺһԥûУֱӦȫû⣡
׼ٵأ׼ꣿ
˹һأƲһĶԺ˵
³سɲһǮжѯʵĿ⿴һСš
Сһ˵ǿؿɲСɽͷҲĶĻĵأ
Сſھ³سɶ࿴Сһۣ˵СŲ
ĸ֣С岻ɵһĵϰˣϰˣ
³سҲһ䣬תͷŲԺʵôһǮɲˣ
Ժ˵ͷϵʽҲޣҪǹĻͷһԺҪ˳ɹ
Ժôһ˵³سһ£ȥһ£ʲôң
³سг͸߹һĻҲǸٴĵ飬ȱǮȱĻСǮǮʹ͸޵׶Ƶġǧķ绯ʴƬؿ˵ҪʲôûʲôһһȻ׼طֹũҵ³سһӱס˲Ժ
Ȼˣ³سҲûŲԺܰ¸ɳɣĹΧһĵأһôģô˵ҲǸܳɲɣֻҪ˵أǮǾһʡ
û뵽Լʸʳһس
³سֿ̧һ±£Ҫ˾ģֱңҵĵ绰
Ժְ˵绰ûļ³س˵һȻǵ߳˰칫ҡ
ͷһƬֻ֣³ǣдһ롣
Сͷһۣ죬ûи߲ԺⲢԼϰ˽˵绰һ绰ڵС
ͻȻôһ磬СźͲԺ͸ӵˣѹҵߣν͵ĸϸ
ԺҲСŹ̬Ⱥ̬ܲȲڱְ˽ҲǷǳ͸ġ
ȫ˽һ£ԺСŵ£ԼĿֳһµĹ滮һ̸ԺڲһĨڣ뵱ȻҴײˡ
ֱܵĴBOSSڲԺ˵Ҳǳһѽ
СĵĲԺҲʲôʳŲˣԼСһһ
Сȴ˵ǲҪͶ˵أԺʱۣһܵϣЩ飬˵ģǶҪӰġ
ʲôͶûСʱͲԺȥʲôһСԱޱ޿ɽҪ˾ٱˣеķɾͶˡ
Ժ߼СŲͬ⣬ֻЦ˵л˵Щ׼ȥûµĲһصҲҪˡ
С˵û£ʲôʱǶӭͶʣ
ֹ˼䣬Ժ߸С˵绰Ƕȥ


018 
˳ԺҲͲͣˣֱȥվһŵƱֱվ˸һ·ħ
ŵħʱѾǵϰʱ䣬һЩԺ߱㿪ʼȥ飬Ϊǵһȥ˵Ҳ򵥣ʱЩˣԺֱһŻƱֱ
ɼԺȻ̸ϤҲ㲻İҴҶüΣ˷ɻСֱӱлڵȶȥطɼСʱĳ̣Ϸɻأʱ򣬲Ժվȵˮɼҹ԰ڣŲԶ¶Ӫһ¶ӪΪԼʱļҡ
ﲢûжˣ¶ӪȻҲ͸ˣԺҲһ徲˶ŵһʱڶ㱼һƬ޴ˮɼֶȥ
վһȺ޴ˮɼǰԺʲôգʲô绪ǣ뿴һһʮ״֡ʮ׸߾ʱȻȻһССοΧһľŲԶĻһؽ
Ŵת˼ȦȻԶ˴һˬĵطԼ֧Ժ߱ӲקεĹ׹Ӱӽڵ˷˻ɬҲ֪ĸط
ᣬͼοʼð˵ɫ⣬Ⲣʢ޵ģϸԺÿƺʲôϵǣţסӿ
еһжֻһָоۿĻΪ飬Ժ߰Դ˺һҲûзʲô쳣ʵİԴ˻ȥ
ҪɣͲҪԺȥά֣˲뿪̫Զ֮⣬ԺҲһУڲԺ׼˳籦iPadһѵĵϿ
翴̫ɽԺʰ˶ӪأΪע⣬ԺҲ׹˯ʱҲԱߵСȻ˵ЩСûдṩľ࣬ʤޣ˵ԴԺһûУ׹£
һӲԺͬһʿһÿģһӪлĸ
мιΧĿԱòԺЩ֣ѯ˲ԺΣҹ۲Ҳûʲôƻ̬飬ţٹһЩӣԺЩ԰ѣû¸ɺȵСƣţʲôģҲǴһЩʱ䣬ǲһЩį
Ȼ˵ռﻹһֻ¿һͷƣǲԺҲڿռ¿ӹˣһռ䣬׹յʽԶˣȥʱ򻹵䣬ԲԺֻǸιʱ򣬲Żռ
ŲԺʱԽ׹ûʲô仯ǿռǸν¯ҲڲԺǿھȴǷ˱仯ԭĸ̱ؿʼīɫģˮҲʼɫġ
ҲסɫӨͬ׹ǳһˮϣܿͬѩһ˾ˮС
ˮеԽԽǿһ¹󣬸ڰе֮Ҳʼ˱仯ԭɫǿʼϸ΢ѷ죬ԭˮеҲһĹ⣬ѷ
еһжԢ֮ȷԺߵĺҲȻԽԽر뿴νֵ֮ж档
ʱֹһ£Ժһνռʱ򣬷ֲ֪ʱ֮еĺɫѾˣ¶ӡ
ԭԺΪֽôţƵĶһ˿˾浽ⶫʱ򣬲ԺоȻʧ䡣
棬ȻǺɫģеһëҬӣεģмͷ⣬һͷļðһɫСѿԼָôƻƵеǸշĻƶѿʵ޻
Ū˰
⣬Ҳ񼣣ԺԼ¿ɮƺôһֵġ
ˣ
һԺԼŸⶫʵĵŻҸطȥ
ȷˣԺ߱Ӧ뿪Щƺе񫡣
¹ȥˣ¿ûб仯ԺһûУ⻢ͷƴӽʲôºʲôԲòԺеơ
ʱ仹УϱһŶû˼Ժ⸽ľ
Ժ˻е㳤Сǿ֢ԭռľɫΪӱ˴ɫǵȵ±īɫɫſ뿪ôһһ¡
ŲԺ뿪ʱѾǹ꣬ǹ꣬£۳žͽǴٴصʱˡ
ԺеССĲᣬǺԼعΧ˻ˣӪҲ˼ѣģҲĵһ˵ԺҪߣЩ˻רŪһСᣬͲԺ
ȵСƣΧ𳪸裬һֱڵ˰ҹɢ˳
Ժ߻Ӫ·Ͼһ⣬˸ϵĵطһַŴһֽ
Ҫ߆
һ߷ˮԺһ߻еСᡣ

ͻȻƺԼ˵Լ˲ԺһԼĿϡ
˭
Ժתͷ´
ֻɳɳҶûһˣ˵ûС
ǲԺְַŵϣ׼
Ժһŵϵʱ򣬶ʱصĸһӿͷ
ȥǺȶˣ
ԺԼĺȸˣȻһԼŲһ·ſָ֣оһֲˣ·Żȥʱ򣬲Ժָоڴıӡ
˸ȥ
ԺɵĴһ飬ôһӣָմһЩˮգʶϲһ£Ժ°ְϡ
һԭĸоֲˣŪĲԺɵеԼǲ񾫳⡣
˼£ûзӦǲԺգתصԼӪϴ˸֮һɣ˯˹ȥ
ӪҶɳɳƺڲϵĽ̸ţйС˵Լ˳ɰǧľӶˡ
ֻǵһûУ˯ĸһͷƵģС˯ǽһ
ڶԺ뿪ʱҲûзҶһɾƺһƬڻ񣬲ϣһԶҪˣҪȵĻܵԺԶԶģٿ
ϧûȣҲܣԺȡȡԼ


019 Ĺ
ԭʼ˵һӽ뵽ִԺúõĴһԼ⼸ĺʲôȫˣҸԼŪһ׸ˬ·ھʲôֱӵ˾Ƶľ¹˭˭ȥ
˷˷ɻԺߴͨѸߣԺQQʱ򣬵һۿľϢ㿪һеڰǰ֪ͨѾˣǮѾڸе˻
Ȳĵ㿪˻Ժ̱һָסˣ֪ǮǮ£Ŀʻһֵʱ򣬲ԺĿܱһŵġ
ûϢСӱiPad㿪ʼһûû˵ͬһοϵıʯһ㣬ȥҲ֪˶ٱ飬ȷ˻ϵľλڲԺԼ
ͻȻ˴Ժվ˴ϣɼľɫЦͬһɵһЦ
Ц֮ûϢļһ̴˶Ʊƽ̨ǰԼնõͨջͷȲգȻ̵ļȥǮ
Ҳ֪ɵ˶ãԺ߲Żعʼ鿴Լ罻е֮⣬ľã˺һӷϢЩһĶʲԺæʲô
һһϢԺַһҪԼ΢šһ±עԺ֪λǱԼǰʶǸİԱСš
֮ͨһţԺҪصԣͻȻ䴫һϢȥˣ²ϢΪأҶ׼Щֽ椶ոˣ
Ѿĺˣ綼ģЩˡԺ߰׼˵˵˳
ǱߺܿصƨСҲܷƣǱĸŸ˰ɣ
ԺصɼأͻȥˣʱʹҼһ棬ʱٽ͡
ɼãҴȻҰǮȥһԺɼǱ̸Ժ˶ͼƬĿòԺذ⼸ħȥ
Ժһüһǰ·ǱԹħû·ˣҪˣ
úܿص㶮ƨⶼûģʵ£ǰôȻҾͰǮȥ
ԺΣΪʲôϲЩֵһЩƬİȥǷڼڼϣǲȥϵıǩժģòԺõһпӣһǸСӡ
ͼƬ񣬲Ժ˵λÿʼɨСʱŰѴСҪĶɨ룬Ϊʲô˵ǻأΪûΪһ˲ԺǲΪʲôŮ˻ỨʮǮһģڲԺ˵Ǽˣǧӹ
¶˹ڣ˼û֮󣬲ԺҲʽˡ
ôһڣҲ͵˸ȥʱˣǲԺִҴһ˾Ƶ꣬ʰ˶ֱӱŻȥ
ͷȲյĲһ˵ֻ˵ֱ˽ţһ¾òԺӺ⣬˵ԱСһĶˮģȻûȾָ˼Ҳ١
ͻȻһĹĵĲԺͷ˯ţó̶ۣ˯Сսæ˲٣ʱʱĹҪҪȵʲô֮ġȻϹЦﶼ˯Сˡ
ٳ;нʱ򣬾˷ܵľҲյʱ˷ɻ֮󣬲ԺˣĶеˡ
˹أԺһߴǷһԼƵߡ
Ժ
ԺһתͷˣԼ֣Ա߻վŹ˺ڹ˺Ա߻˫ֲ嶵ڿһ
أ
һԺſڱԼĶ
ԺһԼİղŽϲĹ򣬲ԺѰһŵİгԼļ·װĶõļһʲ
ˣ˶˰Ȼת㡣˵
ˣԺһ֡
˺ЦԷȥ
ż㰡Ҹط˯һϵʱͣҲǣһˣô˹еܳԺЦ˵
ĩҪȻΪʱ㣿ʱѾ䣬һﲻסССԹ֮ģֱƤ
Ժ÷裬ſ˵ҸƵסҺúõ˯һһûкˡ
ʱ˵ȥƵʲôȥҼң
ôһ˵ԺҲ˵ʲôˣһ˵ͣõĳʻ˹ȥ
һ˳Ժͷ˯Ժĸ¥Ȼ˿ͷĴͷ˯
һ˯ѾˣʱֿһĴƣĻֽÿ˵ٶֽͷһӣϸǼˡ
ԺһĨϵֽˣ˵㷢˲ƣ缸˵һ£Ƿʲôƣ
ԺЦɳϣǰҲȥһīôһСǹŶȥ˲ٵǮ
Ժô˵һۣԲԺνʾĻɡ
óŲԺһ²ԺԴôôСӺǿء
ԺĿ֣ž㣡ŵĻȥӣ
Ȼ˵ԼĻڿһֱڹ˾ڲԺĿڴǮˣΪ˷ŻҲһ׷ӣҪȻϹڹ˾ҲǸ飬ô˵ҲǸС飬ܲǷĻҲͲҪǷˡ
⻰˺һ²Ժļ򣺡ǸȥۣѡĸضΣƽ£½
˺˵ĶͦƫĵططһƽҲ
ĹĵĲԺʮ㣺ëеķӣҪǵڰӲһ۵ģ
һŨŨıζʣµ˸һͷ
˺һ²ԺԴСǲķ˰
õͷ˵϶ˣŮ˦֮񾫲ˣ
һɵСƵĵͷ
Ժʮ㣬һ˵Է
õҶλãͳˡ
˵ôһ˵ԺҲͲˡ
˻ǲŲԺ⹷ʺˣ׷ڲԺ׼ĺһʱȻûбҳ
˶ڸͻȻ䱻һлеȦǼԺһƶеˡ
˵ˣһ˾ھ飬ӳԷʱһֱᵽ˻Ժ˴׼˯ˣһﻹƿһ䣬ĲԺһͷ˹ȥһŰøط


020 ˬ
ϱˣԺһŷڿ
ģԺʵһϵĲ˯ʲôأ
Ÿȥ򷿣Це˵
ȥ
һӲԺ֪ô˵ˣæܣˮ֮ص˿ѾͷƬӻڿʵڼˣ
ŵˣ¥϶ˡ˵ŻŲԺһۡ
ԺõĶ棺أ
˺ϰȥӰȥˣһһﱻŮѸסˡ˵
˺ӰûʲôֵģһŮѸסòԺе֣Ůˣ
һڣԺɵЦˣڳһŮ̫ˣܶŮ˼ֱ֮˵ģԺҲǵһκһȥȥξһڨΪһһŷ˵
ǸʲôģԺʵ
һ˾СְԱöŮĲмһֱӡ
Ŷ
ԺҲŶһ飬ҲûЩĵƷʣûйϵ
߰ɣ˵
УԺֲûǮôУſڱӦ
ʵȥı߿ӣ
⸽ɣʲô¥̣Ҫַ֣Ҳ׼ַԺ˵
ⷿӵĵƺܺãȻ󣬰ʮƽôһƽʮ׷ӽŰͷ磬ʱһƽ֣ڷһࡣ
ƾȻӵģ˭˼иءõĸǸˣͨѶһģħи˾٣ٺˣһ׬ǧûʲô⡣
ŲԺ˵һ¥̣۸һЩûСͣҲһʮƽҪȥ
ߣ
Ժﴧžλ㣬ʮһƽķȻǿģôһ˵û˵ֱһ֣ߣ
ץ˰׼ţԺ˼ͣסˣſ׼Цһ²Ժ
ˣһûϴˢأһ£Ժ䣬һͨûӡ
ط·֮󣬲Ժһ¥
õĳܿ¥̵¥˵⼸˻ͦģܶΧɳʶģܶ¥СҲæŸͻ¥̡
Ժýû̫ע⣬дɻȻҲ¥СʣǸŲԺת
תһԺڼɳǰ棬¥̵λòѡһ¥϶ֽܿڵʲôȻû˵λλÿ϶ļ
ɳǰվһһ¥Сע⣬Цеվ˲Ժõǰ
λ׼ô¥Сʵ
ţ˵
¥СһǿʼĽַ۶һǾװģҪǴĻһֱӴλȥ￴
Ժ߿һɳָ̣һλõһʵ¥ûиһģҰõģ
ɾˣߵҰܺãסһֽ۵ף߻һƽ̨Ժܵʹáʱ㲻
¥¥СĿĸһ仨Ƶģƺǲͳ˴Ƶġ
ȥԺ˵
¥Сһʵ׼һ䣿Ƽʮ¥ϡ
˵ʮ¥ɡ
ԺҲûʲôǵ˵ͷ¥СһתȥԿȥˡ
ÿ˲ԺһۣʱòǮǾͶˣ
ҪҲǶҵˣ˵ʱһһƭȻˡԺЦ
Ժôһ˵Цôô
˵¥СѾԿ׸˹һƴŲԺȥ
¥ߣһСĻԺûȵ¥ʱ򣬿һ¼ݼݣҲͦġ
¥㣬˷ţԺװҲͦģ˺üĽʩϵһЩԺҲһЩϸĿһ¾װ޹˵ĻͦصģĿλƵҲܿѧûмҾ֮⣬ⷿӿ˵׼ס
ڲԺʱ¥С˵ʼ˵˷ӣΪǲԺŮء
ԺǸɽģЩһʲϻеģ˸˵ĵط˳һ¿еļȩʲôģʯĵķԣȫûʲô⣬±һ룬վ˴شŴⷢѽ⾡۵׵ʱһЩ
׶Ǯ
Ժſʵ
¥Сһſ˵¥۾ˣⴱλúü۸ԹһЩʮһԸĻǻԸһЩۿۣĻ׸Ҫĳɡ¥Сſ˵˲ͬʽܵĲͬŻݡ
λôҪһ
ڶλģǳλǳ۵ġ¥С˵꣬һλļ۸
Ժһ˵׷λһ¶Ǯ
׼ôҪǽһܰһЩŻݡ¥СԼһЩϲɫ
Ժ˵ͷʵĻˣ
ŲԺɵпʼģһûǮ֪ճֻǿԺıܵҲûгǰһٴҲͿźˡ
Ժɲ֪õڴǮˣ˱ȽķӣҲͲنˣħô꣬᲻֪ĸضκãĸضβôĽҲ֪һӵĺû
Ժôһ˵¥С߱ˣŲԺñ¥¥㿪ʼ˵¥ĲȻ˾˿ʼԺܼۡ
ܼˣԺϸһ£һ·ûʲôǱ˵ͷˣ׷Ҫˣ
Ժôһ˵¥Сˣȫļˢô˵
ȫʲôŻݣϾĻ
ûеȲԺشſһ䣺ôߵļ۸񣬲ʲôͰɣ
⻰¥С㿴һԼҵľ
ֺľһ£λǩͬҸȫĻһ̨ۣſǸͺţ
Ҳʮ򡭡Ʋһ첻˵
һ˵ѾλŻˣ˵ʵǰ¥̲κŻݵġ
˻ͷһ۲Ժ
ǧܱôˢԺһСЦ
Ժôһ˵¥С;һϲ
¥С˺ͬԺϸ˿һֺۣͬûʲô⣬ǱǩԼ֡
һǩϣǱߵˢ쵽˲Ժǰ
ͳ˿ԺˢϣʱĲԺûע⵽õ΢һ
̡̼֡֡Ӵ˳ϵıɵǻ𾪣ΪԺеĿˢǧһҲٵģʱʱò֪ԼҵĸıϵĴˡ
ʱˢĲԺҲرˬȫë׶ſ˵ˬ


021 
ž
¥̲ס˲ԺһԱӡ
ʲôԺͷźʵ
˵ǲΣ
ǲΣԺװһӣĵʵ㲻ԼҸʲô
ֻۣۣõɺǿǿ˲Ժֻܷۡ
ʲôԺʵ
öʱˣʲôҾ߰㲻׼·̰ɣСҲȱǮˣߣǴȥ׺õļҾߣ
˵ס˲Ժļͣĵطߡ
ӻȥơԺ뵽Լı۳һʱеͷۡ
ħĳǿĵģ𿴽ʮһţûǮһĵĵ
¶ңǰġһſ
˵֮ͻȻһͳֻʼĻϵһߵһ߻ź˵ôģ˸ղûһ·ƬǸС˿һ뿪ɨǣǮˣ
ô˵ԺһѰסֻĻ
ʲôʵ
˰ɣû˼ģԺ̾һ
ÿһ۲Ժһſ˵Ĳû˼Ҫһ׼ݵĵǵϡ
ô˵ûǰֻ
ҾȥĵӲĵ¡Ժ˵
һҾߣ˷ҰһģҴȥŻͻ죡
ŲԺְֻ˳
ָʲô
߹˺һһů˵
㻹֪ůԺЦ
֪Ķȥˣ߿ʼ˺һ绰
˷ܾƺԺӣȲԺҪ˷ء
˵绰ŲԺ˳ȻŲԺֱҾ߳ǣһ˼Ҿ߳ǣԺоСѾͷν壬Ĵ󣬲˵ģ⿴֪˵ʵˣһŴҪĵط治һѵġ
һʽļҾߣȫʵľûƴȫʵʵӣȻ˼۸ҲʵʵģһڼҾִӲԺĿڴһִͷλ
ĥӲ֮£λ岻òӦһ磬һ͸Ժͻð
˳˼Ҿ߳ǣʱŵһ룬ԺͣҲԼһˣ˲Ժһ٣֪СǮˣҲûʡǮһҺܸߵĲ˴һ١
ûгأüĵ绰ˡ
˼˵绰óŲԺ˵裬ȥԷ
õģ
һ⻰ԺӦ
õĸСǲԺĸȻǶʽģǲԺһֱ￴ġڼȻҪˣҲҪȥһģǸң϶ʦҲһ£ѧʱԺûЩ˵ӦҪ߶һµġ
Ȼȥ˳˷㿪ʼΪüҲȱʲôԲԺƿ죬ȻһЩԵĶš
õĸĸסһСֽֽǵطСĺԺһ֣ûһڸͱָȾָ
ԺӴ濴ϣⶼ͸һϢ治ۣȴǱж죬ֲ˹СȪƽ͸ݻ͵
裬һ
ûнţñ㳶ɤӺ
һӭĲĸףǼһʿ棬̧ͷһãһ۲Ժ֮ƺȤתͷһ̵ˡ
ߣ֣ӣ
˼Ĺñ׷˹ȥĹʿβԺӴڣһߴһ߻໵Ľɼƽû۸
ԺĶС˳Ÿֵòɵ̾һԺʱϷϵ΢Ц
Сʮ꣬ĺܺãʮͷ²ûŮ˵̫ĺۼӺݻĸоģҲãϡɼʱòȻò٣ǻһԲĹ󸾸С
С
裬ҹˡԺЦ
ɣ⺢ӻʲôﰡС˵
ԺЦŰϵĶ߱ߵǰһֱչˣǮˣТӦõġ
СҲףŲԺҾߵ顣
ԺѺ˵˵Ǻ͸˵һ飬Сһꡣ
쿪ۣúӾ͸кñС˵
ڼǧСǸоȣҲûйڳԾõĸһ׬ǧģǮûжĸΪҲƽͣŲԺΪԺຢӸôˡ
С֪ԺˣΪҾߵ飬λϰ忴úһк߸˵ĹҾߣԲԺõѣΪҪŴ绰һ˭֪Сһ˵кֽвԺ֪һ
һСȻãСһֱԼûʲộÿ˾ɨһ´ӣʱСԼĻҾȱһҵܰ
С֣ԺԱ߰æףһ߰æһߺС졣
СʱʱĿһ۲ԺĿ͸ŵȫǻϲ
ŲĲˣõĸҲص˼ͦģ漸ÿһεӦ֮ⶼڼԷðȥ֮߸һʱؼҳԷ
泤Ҳ˧ҪȻõСģҲôɫȻЩ󣬲ʺڵϵִģ˧˧͸һµϢⳤǳݵӰҲǱ׼
С
ԺЦŴһк
壬ˡԺĴк
ţ
Ӧһ֮㿪ʼŮ˵ֻõ˼ȫڰŪϣش׵ĻרģһûһģһеԼҵıŮûа취ˡ
ӽæСѲԺ˳
ڳֹһᣬСͷһԺĲԺã˵˵ôͲأ
һҲ̾˿Եɣ
˵ЦһǰһСӵʱƵģû뵽ȴһ޸Сӡ
ⲻһôǰǾ⺢Ӹһһ׼Ǵʸ֦˼Ҳ֪һƬʸ֦мĺõģ˺Խ⺢ԽϲƫƫӲ磬Ҿ˹ˣⶼССӣﳤƯԺ⺢ӳҲôʹղһȥأСеñ
ǰտʼԺʱСòԺԼҵĹŮǱģǵԺΣڴѧ򹤵Ĺ˾һýõĹ˾ľ˽⵽ԺӣһܳԿ࣬˸ҲֹۿʣԺŮ֮˽ദСڲԺĸй۾ԽԽˡ
СԺĸ￴ŮԽԽϲƫƫǲ磬ĸֵһ
ҲͦϲԺģ֪ԺΪ̤ʵŬҲԵ˿࣬ȻõǮһƽͣԼҵĹŮͲԺһ϶Բʲôġ
һԵɣ浽ǿĿ
ˣ˵СӴְҪûкʵĹҵĹ˾ϰɡ˵
С˵⺢һͷǮˣ׼紴ҵ
ôһ˵ҲǴһͬ̾һºչ֮󣬱㲻֪˵ʲôˡ
ͬòԺҲԼҹŮͲԺһԶʱŮԺĹ˾Ҳͷһˡ
һӲزūŮҲǼŶǮеǺӵƷԺƷõһŮѡ
ԺĲԺȴ֪Լұǰ׼ĸûھȻǰһзԴҲģ۰Ͱ͵ԼŮ


022 ¾
ͦʢģҳˣζʮֵĵصҲԵĲԺ޲ڣֺ˼һԺشһЩνı֮ԼĪžŵӵʱһ뿪Сס
뿪뿪ɣӻԺһѶʲô谡ˮ֮ģһԺһһӼֵϻ׬˲١
סһݵҲû˵ʲôû˵ʲô»ܳʲô£˴ճһԶϿʲôġ
ϧǲԺ˺øֵƵģ˵Ƿַ˯һŴҲֲʲô
ͬͬͬɺƺòԺóǣԶֻǸǵĹϵһ˶ûŤ
˯ްϣԺ¿ɸɣһֱϿʮ㿸ȥˣΪͼҾߵĳˡ
⼱ææĸϵ˲Ժ¼ңʽѾͣ¥£ǱŹǰҾߡ
ָŹң˲Ժȥ̳ʲôϰѰʲôģ꣬ѾͷĿһӡ
ŶˣԺص˼㷢ּҾһϣһҵζ
ٶƽķӣһһ鷿һñ䣬ǰ˼ҾߣҲԵúܴ󡣲ԺҲϲָо泩ָо
Ϊ˺Ǩ֮ϲһ̨ӣҲҵĲˣɫļҾ߰ӳĵش󷽣ûжװΣȴ˿൱
ҪӸʲôԼ֪һмסӾͱˣҪľְɣԺЦ˵
õ֣һƨɳϣҿƺԼҾߵ۹ʮ⣬ĳŲԺ˵ôⷿӲõĴɣ
Ժ˵ͷһ˵ǮҲ
ǮʲôˣȻס׼ⷿô죿⣿ʵ
Ժҡһͷˣǵ˵ɨķõģŪһҾ߾Ǻüʲô⣬ҪпյĻסס˺һҪͰԺסϼˣⷿһҲס˼Ρ
ݳްһ׷ӸɰţһȻЬɳϡ
ɺñŲԺ˵еȥѵůţ
Ժߵ˳˰ûз￪ůģǲò߳ճʵů
ɵúվְһ½ݲԶһĻ㿪֮㿪ʼ˵ů
Ǹ˵飬úÿ˷豸֪ôá˵
ǺԺڿĵɳϿʹ˵飬һֻʼ
һڵ¶ȱˣԭ״סˣ˶ףԸԼ顣
׼¥Էʱ¥Ǳߵĵ绰ˣ֪ͨԺȥȡͬʱȡλĵԿס
ȵ¥£Ժ¥˰ЧʻĸߣһɫƵıͣ¥ſڣСĴĶӵĹԱԺһ̵Ľʽ󻹷һұڣùӵ˷׷ײĿ
˳Ҳûʲô⣬Ժ߱ѳȥļվͣȻ󿪵Լҵͣλϡ
λòںܽڳλǸ˶ĳɫ֮ܰѳӸͣȥԱߵĳλʱѾõĳӸռˡ
¥˿³ȥԷ˷ԺֱȥѡƷ
˵ΪԺ¾ûòԺǮԺʹʲôģһֱڵĵŽƣĻصݡ
˭ҲȥˣɴֱӶһӲˣ͹ʱŹ˺һһֱӾͿԡ
ôһȾ͵ȵϰ˵ӣһŷϢ˵ԼſڣҴŮѹ
ֹɧǸŹʲôɨˣ
ԺҪȥţô˵һ䣺ˣһһӣ˵˼Ҿ氮ء
氮֣һŻƣԼĲ
ԺҲſڴţһһƯվſ˵
˵һ̾һӭ
ףſڵñϣ㿪ʼĴ
ȻǸˣһҲûжǧӵģв׼Զûеĳ̶ȣ˵ǧķӣ˵Ȼ۵ġ
ڸһǸƯǿ̾˺ԺĿƺһʲô
ۣⷿӵöǮ
ŮһŲԺʵ
ԺЦЦǧɣųġ
Ժôһ˵̾ǮðҪסôķӣĵλãⱲҲ֪ˡ
Ůô˵òɵƲһ졣
һûж룬ӱȽϵ̫Щô˵ɣһǸ׷꣬׷ĶϵģǾģԲԺĴȻ𺶣Ҳ𺶰ˡ
ԭԺһû¾͹ססŮ˸һ죬Ǳѻ˻ȥ
һſʵϼҴҵʲôܰæô
æ鲻ˣԺʵ
һ˵Ҿýƺûɵ壡Ӣ˭̣ܽǰһƬɽǲ˶飡
Ҫȥ
ԱߵŮһ˵һ׼ȥ
һͷ˵ǵģҾúħӢ壬ȥһ£뿴ıȻǶĳɾͰϲǸ¼ƬеͨͨˣʮͨԼ˫ְɳĮޣйûκһط
һûзԼԱߵŮˣԹԵצ˵һԽ˵Խ˷ܡ
Ů˵ɫˣߵǷǳģЦеĳһ۸̸۵һٿһĸɽƵŮˣһ
ԺǾΣ˵˼Σûܿסһ̸ԣֻÿЦõĿһ˵
ˣ
Ժھýˣվȥţ
ſһţԭĵˣѶӽ˸հ˲Ǳߵˣһοžǹ˺һˡ
˸ȥСӹ淢˲ƣ
˺һŶ˵Դ¿
ۣһ
һȦ˺㱻ӸסˣٶƽȫҲٸƽٸƽֻһ鷿ñ䣬СĴҲʮƽԾ͸ˣֱӴһ˫˵ĴԡסĹ˺۲ޱȡ
һҪ˯һ˯ǧǸʲôĸоǶ˺Це˲˵
ԺЦЦ㣡
һԷΪһŮˣŮ˻ԵĲˣԸտʼⷹԵĲôʹ죬һȣĴұſˣŮϵЦҲһҲˡ


023 г
˷Ժʰӣʣµķʲôһ£Ķ˵Ķŵ˱׼ȻһȥʱǴ¥
ڲԺڳﶫʱ򣬾һվԼһתԭһŮѡ
ҹæյˮݲ裡
Ů˿Ժתͷ˵һ䡣
Ժæ˵ˣǿȥȥɣ
û£û£Ůæϵĵʼˮ
Ժһλǵһл֮󣬿ʼ̨ϵĲˣûһԺŮƺԼβԼ
˼
Ů߳ŲԺЦ˵˵ͬʱһŲԺһһȹʵʵĴչ˲Ժǰʮջ
Ժһﻹ֪λʲô˼жʱеƲŮˣ¶˵ܶһſڡ
ڲԺſﺰһ䣺һæСŮڳˮԼµ죿
һɵͲ֪ԼҵŮ׼ԼǮѣЦеĴСܹӹŮеˮ
Ů˳˲ԺһۣȻŤص˿
պˮһȥҵ裬ԺҲѲ˶ˣص˿һɢȥ
һԣŸչϣñŲԺʵɧڳˣ
Ժҡһͷ
ֱһ໰
˺ɽƵģ֪ôʣʲô£˭˭ô̼ô
ðһۣ֪ͱˡ
⻰ʱŪĹ˺ƣһûˣ˵иץһǻԴ
˺ϲãǴҶ֪飬ϧòϲ֮䱣һ൱ֵϵ
һȥˣҼðɡСҪߡ
ɴסһ£Ժ˵·ĵһ죬͸ɣ
ôס˵
Ժָһ¿Ŀ壺¶ȶʮ˶ˣﻹҪʵĿӣǸ̺ӾͳˣǱӰɣ
Ժôһ˵ñ˵ʲôûд˯ʲôĶûС
Ǽ򵥰Ҹؼã˺Ըµ˵
Ժһ̵˳ҵҲùʡҵˡ
ϣ
˺ӦˣҲͳš
˳ţԺЩʳ˿ռ䣬ʼι¿ڿռвݳԵ¶ǹӲԲݣԲԺÿ춼һιιֻСһʱڻǶһ仯ûУòԺе֡
ι˹˿ռɳϵһú͹˺Ѷȡˡ
һص̰ѹ˺Ժ˸ϵ˴ԣԼռңҷһԡ׵ˮʼ
ϴһСʱ˺ͲԺүȻûô鷳ģ˱ϴ裬·˿졣
ҸһԿףҪʱ͹סһ£ǳסҲУⷿԺҲû̫ʱסԺŹ˺˵
˺˰һ֣ˣⷿҲסһҹĵطԶôķӣסŲʡ
ڹ˺˵סԺķӲշɣⲻȥշɣƾǵָˮҵѾͲʣʲôˣ᷿ˣڹ˺˵ѼദռѱˣĻһ׼ദȥķС٣ǶԼģıǮ
ԺһҲͲȰˡ
һ£Ժֵ飬û¸ɵʱĸƣȻý˻һָһ¸Ժ˵㿿һ
ţҰ죬ɵðƵǮ⿨ϴҲͲȫóĶƵġ˺ߵǴ󷽵Ӧ
û⣬ȥǮȥУûµʱ⳵ȥһӲɷҲͻˡ
㲻ϼȥۿɱСݴˣ˺˵
Ժһϼҵ·ҡͷ˰ɣǲ֪ϼҵ·˵ǳˣ¿ŶôСģҿ˼Ҳðϣ鷳ǿųӲ˵⳵ͱˣԭŽõģԼгǵſҲ
˺Ժô˵Ҳ֪⳵Ҫǰһû˶ҲǸ¶ǵͷӦƽһ椵սԺȥʱҲֱһЩ
鿪ڳЩ˵顣ԺЦ
˺˲Ժһۣºϴ֪ƨ
ԺЦЦû˵
ʱ˳һԡҲ˾ôʩʩȻߵɳ
ʲôֵ֪ƨģ˵ýҲֺֺǣ
˵ʲôϵԺһ䡣
ҲԹԵĿʼĤ
˿ʼгһֱҹŸԻ˯
ůȣһڳԺһ̺Ӷûиסһֱ˯˴
𴲵ʱ˺ѾϰȥˣѾͷڷûѣǲԺˢϴ˽ֱ
¥ʱÿһҲڰҾߣǵһݡ
һԺ׼ȥأͻȻóļһ˿ͣס˽źĿһۡ
ǡ
ƺҲͲԺһĸоͷŲԺҲһԻ
˵λ磡ԺͻȻˣλϺԼһλˮ˵񹤴硣
ԭ㰡Сֵܣ
λһҲ
סû뵽Сֵ㻹ͦԣġ񹤴翴Ժ¥֪Ժסſ˵
ԺЦп棬סʮ¥
񹤴һֵ̧ͷҾͲˣ߻лأ
Уʱģ
ԺҲ߽˵ݳ񹤴һ֣ʮ¥ؼҡ
صѾͷûѣԼ㣬Ȼһŵϣ¥˳׼ߣһľϼõģԺƷʣ»Ľ߻Ҫ߼һ
Ҳûʲô˵ģרҲûдһ˵˵ѡͺ֮Լŵʱ䣬Ժ߽Ǯջˡ˽ߣйܵйܵɣлأһϵеĶڲԺѧƵģЩ˽ʵɿƷƣһһ놪׼ʱ򶼶ڿռһϼȥ
æ˿һ죬ص˼ѾܲˣϵҲûжǲԺ˿ռι˻ͷơ
ٳʱ򣬲ԺһСӸԼŴ绰
ʲôأԺ˵绰
ҪȥıȻһͷܼᶨ˵
ʵĴţյְԺеСǲ˼¼ƬĶúõĲħӢԼܵȥʲô
ڼң
Ű
Ϲȥ
˵žһֱӹ˵绰ŪĲԺֱ
ԺĵСû¸ɴָʲôһҲг


024 
Ժó˱ʼǱʼͼԼſڵĳͼõǹָ֣ǽʲôõǲ֮Ժ׼ϼýʲôģﲻеģҲûý˾ͨȥ뷽Ļ͵ýޡ
ͼһ룬Ժ˸ԼϢһСŷġ
ϢдţܣʲôʱͶʣ
Ժﻹħ죬һҪݷԼʦػҪȲȨ֤ܰѻڸǨߵķ־֣ỹҪϣô˵Ҳиʱ䡣
뵽Ժ˵绰ֱӸСŻһ绰
ܣãСţ³س˼Ͷʵ飬һֱ
Сŵ绰ӵͦġ
Ժ˵һܵʱҾͻȥˡ
Сͷ̱ʾӭ˵Ͷʻĵص飬һ£ǵߵĴͷãܴŻֻҪһЩ֤ʱﵽҪЩ֤ԷҲĵء
СŵĻԺе£һʵĶô
ʲô֤𣬲Ժû׶ܾԼⱣ֤ƺǴ򹷵ӣָ͸ء
еģеģϸȥһ£ҾͦõġС˵
ĶԺֺСһ˵绰ûһСűļԺ˹
һ£Ժֻص˶ԭԺΪⱣ֤أֻİʱ򣬱ĸŻص˶˵˱֤ʵ˵ƶڲԺĻũһڻĵڣṩ˺ܴŻݣصʱ䳤ˣҲиصɣڲԺ˵̫ˡ
Ժû뵽ǣҲ²ԺڣҪ֤»³ģⱣ֤ǲԺڣҲ˸ôİһԵĽˣ˾죬³Ҳе
ĥأһСˣ֮Сӱ㿪ʼԺ
죬һֱ״̬ûоԺߴգɵƺǱһֻӬڲԺ롣
ʵеܲˣԺֻжˡ
Ժһһָ֣һ¶ɳͰ˵һһҺ̸
һԺɵĻͷ˲ԺһۣܾòԺСƺһûаʲôġ
һɵǲֺǺǵ˲ԺĶ档
һԺ˵һһıȻ
ǵģ壡һɵһҲɡ
ãԺһ´ȡ
Ժһãʶĳһɵɵһ⺢Ҫȥˡ
ӦˣأҪ˵ףıȻĹʿɲߣһֻܸǧٿǮĹʣһҲ࣬ҪǲܸɵĻǡ
һʵǧٿﹻô
סԻһء
УһӦͦˬġ
ȻھʽΪرչũҵ˾ܾˣԺһһӦһñ˹ȥ
رչ
˵һеˣҲе¡
Ժȴǵͷ˵ţرչ˾ûг˾黹鷳ȥܡ
ԺԼĴ˵һ£νرչǱʵƳ֣עػʲô߰ĵط˾Ĺңһպ⹫˾˰֣ĿŶԺ붼û룬Լڹ棬ø˰ͼʲôѽ
ԻˣһȥıȻôǺð˴Ұ򷢵ʮ￪ȥڼҤסٹʮʮˣһ˸ֲȥСӲסڴҵҪǰסСӻˣ
ⷽڲԺ˵һãҲһһСֱ棬¶̸ԺҲġ
ôһ˵һ̵ͷʾԼͳȥѰ칫˾ȻڽһħĹ˾һתԺϼңͶҵԴ
еȥˣһСɵôǮҪǧĹʣ
һû˵أԺе
СһƨҾ֪ʲôʺһ۲ɣ˵
ϴҵǮɲ࣬ٶҲͿˣ˵ֲڵǧ
ˣҳеûġ
ԺʣǮһ֣һ֪öǮ֣һҲôʮϰٿ飬ҼҲܻܵһû֡
þͲǶˣһһ㶵ġ
㲻ܸһôʣ˵
ǧǧܳ˰ɣԺ˵
٣ûƲ죬һȴˣ˵ԼʲôǮǵ÷һۡ
鶨Ժ߱㿪ʼ֧һעʹ˾飬вɹʲôģ˵һСʱŰ˵ˣȻ󽻸һһϸļƻ飬ɵƨߵߵ뿪˲Ժļҡ
û֣СҲ̫һһɵɣһţñŲԺԹ
Ժ˵Ϊãɲȥͻˣ
Ʋһ죬ͬʱ˲Ժһָ
һԺӾɶˣ½½İԼĶ˿ռԭΪֲƿҲڲɹ˶ʮţͬڽ˿ռ
Ų֤һԺصԭĹ˾ԼĻڸǨ˳Ų֤˹˻е鶼ĲˣԺҲ͵Ҫϼҵʱ
ԭҪ뿪ʱûʲôоһ뿪ˣʮĴ󶼻ᣬԺȻһᣬǰ˼ңǰȻһʱܲһ˰ɡ
뿪ħ֮ǰԺһҪ죬ǾǰݷԼʦѧϵڣҲǽҵĴͷһϵеƷĹؽڡ
ؽڲԺѧʱͶԲԺչˣѧҵϵҲϵģһȰѲԺΪԼĴˣϧǲԺʱûѡ죬ǰѱеøԼŮۣùһȺǲСڲԺ߶˼֮Ҳʧˡ


025 ʦ
һЩԺųӵѧУԼõʱŰݷԼĶʦ
ؽסѧУļķӣ¥ͦɵģΪסĶһѧߣ¥ܸɾܵľҲǳĺãȻѧУУȴһȡĵطһСԺȸʱʱ˵鶼ɵΪ֮һ
¥վſţܿ㴫һ
һԻһλʮĸվſڣͷͦߵһ߰˵ӣͶκε׸⣬ıֵͬʮĹһ㣬쵰Ҷü۾߱ƯҲСС˲Ϣ
ǲԺʦӣᣬǴѧӢרҵڣǰûٸԺӢСҲǲԺİʦ
ʦ
Ժſں
СˣɣʦѾ鷿ˡһԺЦ˵
ʦǽˣ˵һˮŨζʮֵĺ
Ӷе𱸵˵
Ժ̧һ֣ʲôֵǮĶ֪ʦͺһڣ˳һ㡣
ʦţԺûʲôʦʦϲãŪһϺʲôģֵûߣһģ֪ʦʦﰮʲô
Ժ˰
սţԺԼʦ鷿ﴫ˳
˵ϹأԺˡ

ʦôһ˵ԺʦЦЦȻֱ߽鷿
һ鷿ʦվĹ̨ϻˮʻͦģŵİռһġ
ѧˮʻǻֻҪԺУҵľûвửģȻΪʦˮʻҲ쵱ġ
ԺվʦԱߣһۣһƬİǽߵ彨ǽˮ
ԺŲûӰ쵽ʦͽҲһĻһվԱֶͬĿš
״̬ΣڲԺѧʱֻҪһпձ㵽ʦʦֻʱһ߻һ߻Ժ±ʣȾɫڲԺڻ滭ļûˣȱĲǻʱ
ʦͽվ˰Сʱݸһβ裬ʱ䶼ûнʦͽˡ
˱ʣһԼĻȻŲԺʵô
ʦļԽԽϵˡԻ޵
ҵڶңǹҲҪ¹򣬻УʱĻ׬ǮŶһʱ俼оʱУν̣ǳȥֵߣһС˾Ϲʲôã
еĻʣһ߲һߺͲԺ˵
˵ŹʾԺԼߵ˲ſʵСôǶˣڹҲȥһ£˿꣬оˣ˵СҲܺĹˡ
ʦôһ˵Ժˡ
ôʵ
ʦҺȥͷˡԺҲûǰѺ۷ֵϢʦ
˲ɵһüͷô£
Ժ˵ûʲô£ദԽԽòʣĸʲôҪһأ
һ۲Ժѧ˽ģһ̾˿˵˭ĵء
ǲԺ˵ôҶڲԺ۶˽⣬ܲ²˷ֵΪʲôԭǻеʱ򣬹ͲòԺŲԺȶǾѾͷеǿ²ԺѧԺºãһԼĵ黹Ƿˡ
Ҳûж£һ֮ŲԺʵʲôС˾ţ
ʦȥҵ
ȻУԺȻԼʦſڰԼ뷨͹˵һ¡
ȥ½߽ˣٹ߽ıڻ߽ɽ£ûȥԺϼңµҲĳ
гǸˣԺ൱飬ȰĻʻص˶˶һҲʲô£СӱײͷʱȻȻľͻĿоٴλصԼ¡
һ㣬ûжĻɣżȻȵ𣬼ȰѲԺ²ˣôԲԺҪɲѧҵϵģĻƷϵġ
ϸѯһ²ԺļƻСӻмģǱ㲻ˣҲûȰŲԺһҪħʲôо֮ġ
ûһת˽ˣһڹڵļҲ˵һµִķ
ʱԺֻķˡ
˵˽飬Ҫǿ˾񣬴ӹ˵˹ڣִִ˵ǰƵ˵һСʱǲڿʵġ
ֱŽ˳ȥԷס졣
ʦҵķ˾ͼһЩĲһ㡢һˮϺһǼ򵥵ͲԺǰѧʱһ
ߣ˲Ժ۷֣Ҳе꣬ҲΪԺӲֵӶҪܲµΪʲôֿˡ
٣վͻˣѾͷСûгԹʲô࣬ʱȥסһʱ䣬Ҳ֪һ£ʲôӡ˵
ʦĶŮգڹѧŮȻ۰쳣ΪС۰˿еףӵĻ˵ĸƵģһһȦΡ
ȻӲϲҲ̫ܹܵ˹Ůֻš
վƤһЩʵ˻ͦԭġԺ˵
⵽ǲԺϹԼҵСʦãˣʵǸСŵãȻצģ˲ңұʶҲǿǸĿС
ѾͷҾͷۣ˵
ΪĸӵĽǶȺͲԺһǹڵԼҵĺӣʲô
ȥԺҲãʡûʱ򵽴ҴڣɽҿôҰҲǸ⡣
ֻڲԺпЦʱҪ͹ȥջܳԵ࣬ȵеʱԼܰˣԲԼĿռ䡣ֻµʱСѾͷң
Ȼʦʦﶼô˵ˣԺҲӦؿڱ֤СʦһȥԼ׼չ˵ĺúõġ


026 ׼
뿪ʦļңԺмһԼĺǣһٰԼ뿪齻һ£ҹĸ硣
ҹϳڶһ㵽ȻͲൽϰʱ򣬲ԺСŵİ칫ҡ
ϰ壬ڰˣ
СһԺЦеĴվӭ
Ժ߿һ£칫Լʱеһˣԭһ֪ʮ꣬һĸˣԵСƺȡ֮˼ˡ
ߣǵ˵ȥСһơ
ԺӦһ˱ߵ˸ڵĻ˵ǻǸСһԺɳмһ輸
дŲԺСű衣
ʦҽˣϾͿˣ͵ˣҪⵢ󣬵꼾ʲôģʿɾ͵ˡԺҲ೶ֱ⡣
СЦ˵ż¶³سԸҲ㱨ˣҲ˻ᣬ֪ҲϢǴгĻũҵҵͶ˿Ǹ˺ܸߵۡ
Ժе£֪СôֳԺףôһؾǻĵأҲһӾǹʡҲ˺ţȻʡжûʲôˣŻǸˣΪԺһǿǸõ飬ԲԺĵ˵һ·̵ƣһ³Թ˧
ҶܳɵĻ˧ҲǸгģ³ǶûôԴ
⡭ҪãԺǾ˷ʱ䣬νʱ䲻˰æһ꣬ȵʱ򣬲ԺŪнгҲܴҵĻԡ
ڲԺ˵ûָԶʳһ˼ףˮɽŪûϰʱҲɵģֻд˴Ҷ׬Ǯˣ²ܰĿҲôһиͷ
ʳʣԺ׵ġȫ綼ͲԺһ˸ͣǹƾ͵˱׵ʱˡɱйʷʤԺɲΪһҲû˼ΪһΪڲԺԼڵǮ㹻һӣ̫ǮҲûʲô˼ˡ
СһЦˣСţ࣬Ҳͳճ꣬ҵ֣źͳɣ
Ժûôɵϻô꣬˵ҪǲᣬǾͰ׻ˡ
ſ˵Ÿ磬һ׼Ű
СЦ²ң
ô˵Ժʵ
СŵֻҪһ˱֤ͬʱǩ
Ժһʱˣ˼ǲӲӥ
ԺףѾƭľˣǰͶʵģÿһο̸Ŀһ˼һ̯˵ûǮȱǮûа취ֻűӰ˼ǮǮҵˣӰˣҪЧȻǶϲЧ治ÿǮˣ˼һƨˣɾˡ
ڲԺû׼ƭǮͷʵʵĴǮأһ¿ڴǮҴأʲôʱǩ
С˲ɵһ£û뵽Ժôˬˣһ䣺ȫˣ
ȫ˰Ժ˵
Сһӣھͺ³س㱨ȥȵһ¡
˵Сű˳ȥ绰ȥˡ
˲ӣСŻʾԺԼȥ³سİ칫ҡ
سİ칫ҿɱСŵĺöˣ³̸ʲôĴżţҲ졣
Ժ׼õпڵϣǱĻƱ㿪ʼתˣһתɹСűѺͬ˹³ԸԺ͡
С˵ûڲԺ紴ҵ൱ŻݣԺһ飬ǩ˴
Ͳһ룿
ҳ³ǿİ򣬵ǼԻǮôòԺĲɴ࣡ЩͶʵĥĥߴߴģλڶʹǮˣֱһץ˺ͬǩˬ˴򽻵ġ

Ժ˵
³ЦЦͷıǩԼĴĻӷ˹һؼʮ֮䶼ڲԺˣֻͬϱֻũҵʹãʲô󰡹ҵУڲԺҲû׼ôɡ
ǩ֣Ժʵʲôʱһؽ磿
³Цָһºͬⲻô˹ô
ԺһˣֻҪǷ˹ǾԼΧ£ĻǿɲķΧɾʹˡ
ллһԺ˵
³ǵúøɣȥĳɼ⻹нô
ֻнг͵ġԺš
³ЦҲôϣ
ĵԺһ飬ſ˵һѣҲǰڵͶʴԼǧӣ֪¶
Ժôһ˵³ǲɵһ£ȷǧͶʣ
Ժͷ˵ֻ಻٣
ʲô󣿡³߽ŽɣԺѾˣеôɿ
֣ȻֽʲôİɡԺſ˵
ǵˣ̸³˵꣬תͷС˵Сţ㸺ͲϵذŵҪλá
õģ³سСӦ
İʵʵĵϣ³Ҳ˵ǲ̫Ժܹĳɣǳ滹ҪһЩ
˵ģǩʽҲ̨һϸʲôģֻжӼһ㲻ɣô¶ҲͲĹȥˣİϣǲˡ
̸һ³һ²Ժ߻ʲôѣԺʲôѰͷɻشȥˡ
ȻԺû˵³ǻ֧ӦһòԺʲôֱСţֱҲԡ
ŻԺˣԼʲôǿ϶ҪСţ³سǲһ̶ܴŵġ
Լֹ˰Сǣ³˵иᣬԺҲʶĴźͬˡ
߳³سİ칫ңԺС˵Ÿ磬εһԸ
źһ̰˵ܣЩӲɣб䶯üβˣշ
ź㻰˵ļԺҲͲˡ
Ժ֪ΪԼ飬ź³سǰúõıһѣԼз³سˮƽ̫⣬źڲԺϱֳרҵ³Ǹ߿һۡ
Ȼ֪³ôģûлص˼źõϢǾͲ֮ܵо仰˵ĺã׼ˣû׼ǻץסʲôء
źܾ˲Ժ룬ŲԺҲû̻ǸͬѧԳһ绰׼ȥּܵʦͬʱһλա
˲Ժĵ绰ԳС˲Ժȥһ¸ּʦСʦҲ˵ĹȥǲԺԼõͼֽ˳
СطʦרҵͼֽŻеԺòһһĽôţԺòסһϣڶһŶ硣
ңԺѴŵһж緹Ħгȥߵ˰·ʱ򣬰ѳ¿ӺͻͷƸ˳ôһٶȾһЩֱ̫ɽԼĿ˴ӡ


027 򾮣һ
磡
Ժ߻ûеأƽվ¶ϳԼ֣ģ֪жˡ
ôŸʲôԺƽһѣǹеʵ
ƽһĨ飺ڵȶ
ԺһˣƴԼСӾͳߵԼҲ֪Щ˶ٷ磬˶ٶ
ߣؼȥԺʾСϳ
һתͷԺԼĦгװ˲ٵĶ
Ҳˣ¿ǣţԺ˵
ޣ
ԺһԸƽԶȥ˨Ħг¿
Ժûע⵽С¿һֱԼĦгôʱ·ȻûдȻһ·һЩС¿һֱСܾȻĦгԵó
ôŲԺĦгĦгһЩǵ¿ӱԵĳ֮⣬вԺıӵþߣ֮⻹һС۵
˴һУҶˡ
֪ԺҪ˵õҤҲɨˣĶȻҲܴպãһľ崲֮⣬Ҳִ֪һϾɵһŴһǲԺڵļҵˡ
ӣôôһͷ¿ƭ˰ɣ
ѲԺʦܼ˱㿪ʼ˲ԺաС¿
ǿ϶ģ¿¿ҲǸȡĻǴϸıʲôëɡүүҲſ˵
һС¿¿ǸϹ˵ֵǮ˾ǵׯ˼ҲҪģԷɻĶׯ˼ҿɲҪɱ˳ǸǲģǿɲỨǧͷ¿ɱ˳⡣
Ժֻ˵Ӳÿɻɵģ
Ժô˵˷׷ױʾţҶǺڴһӽˣﻹ¿ӵĺû
ҸҴЩʲôģүүŷһ£ҲʲôֵǮĶжĶȻ˼ˣǵȵ˶컹ɵóԺָһ¿ϵĶ
ʦһϵСӣӣҴʲô
ô˵ﻹͦ˵ģǺɣǵǰҰӵĶ顣뵽ʦܱкҿʼж
µľ£ȻŵﲻֵǮǶڴ˵ͦˣ˾֮⣬Щɻ˶˶ʲôģһҲǮڵĲԺ˵ţһë㲻ϡ
·˶ϲģűȹ껹Ҫء
ӣԷûУǮϲſʵ
ɵǣһ·ӳԸƨķؼһ£ŪԵȥүүѵ˵
Ժһ˵æˣҴ˷棬һˣ
ôɣؼҰֻСɱˡүү˵
𣬱ڵϹıæˣҪɱҲһЩԵģúõľһ٣Ժæ˵
һ˵쿪ʼ쵽ʱõȥǮɱ缦ʲôģΪҪʳģڴ˵ιžͲˡ
УǾ磡
Ժôһ˵ա
ҤдԺ߱иˣȻҤůͣӵӻǲȱġ
̺˴Ժ߱ڴأͬʱڴϵĻкʦܣʣµŮٶ£Ӷڵϣ졣
үүѴľһ£ЩĹ飬ҾǴǿϾ϶ܳˮԺſ˵
Ժôһ˵ʦҡһͷûõģͱ׷ˣǰҵˣ⾮ٴʮҲ򲻳ˮ
ԺĵǴ򲻳ҿ԰
ҾܴˮԺ
˵ӣͱˣ⾮ʮˣҪˮĻˡ
˵̡
ô֪ˣ۴ǰ򾮵ļһﻹڰɣԺ⼺⾮ǷǴ򲻿ɡ
ȻڴˣĻϴĹȥԶȡˮȡĻǴɳӵˮԺҪǹء
һڣЩûˣľĶ˲ˡʦ˵
Ժû£˾
Ժô񣬴Ҷ˵ˣﲻסֹĵ⺣ˡ
ֳһҷ׷׸ǣƽͲԺ˵һ˧ԲҪŲԺϢΪؼȥˡ
ĿˮԺһ棬ûһԲȥˣΪˮЩɳӣǴ˻ͷơ
˱˼Ժ˶ӣûһ˯ˡ
¼ҵĻͷƵǾƨɣֵС嵽һϤһ»֮굽˲Ժе£һǷ˯
¿ӣǱʦǣ˴һЩϣҲ´ĵط
ڶһ磬Ժ˴ƽСӱſڣڿİŲԺˮæǰæߵСࡣ
һ棬ɰ֮󣬲Ժ㿪ʼ׼򾮵Ĺߡ
򾮵ܼ򵥣һǼܣⶫǼھϵģǼܵмһ««Ϲһһͷ̶һͷӣỵ́԰˷ȥ߰ڳ˾
˺ʦ˵ĵطԺ֣Ǽ군ˣľϵĶʮûãˣ˵Ǽˣ϶Էﻹá
«ãñĻô˵ҲǸƲһʱòϣҲ«ֽŵģȻ΢Щ⣬תûģмҲ
ӵǲˣҲ֪˭ˣڲԺ׼ռͱʮ׵
˺«ȱľǼܣҸָҲʲô£ת˼ңԺõĶ
һͷ뾮ߵУüӲöڼӶϹ«Ȼ«һͷһһͷǰС¿ıϣƽС¿ԼָӻŻ
еһж׼ˣԺ߱˿󹤵ƣ˿ʾƽһһ
ƽǣС¿ŲԺĻ¿ĻڿĲԺž׻˹ȥ
ԼӣԺ˾ס
Ժվ˾׵ʱŷ֣⾮׸ɵĶƤˣûһ˿ˮȷʦүү˵ڲˮ
ȻԺֻѿռ侮ˮôһͳˣΪ˶ĿΪԺĹ̴ԺǻӶе俪ʼ
ԺСûһһžԴ¿ƽҪһɤӣƽ¿ӰװһĿӸȥ
˿ƽְѿӸ
ôһھһھ»ӣʮ֮󣬱㵽Էʱ䡣
ʦ˹ϣĿһ۲Ժڳǿһ£ɵĶ֣ɵҡͷ̾һ
Ȼֲ֧Ժÿ˵ĵ׻Լ뷨ǴģƢĺܸڳһھ
ڿӻǴˣԼЩ˵Ŀȷġ


028 򾮣
ӣԷʦܳž׺һɤӡ
֪ˣԺӦһȻʾƽٵһȥ
ſԺ˿ƽԼȥ
ķںʦܼڵģԺǴЩʳʮƿӾƣʮǮȻ۸񲻸ߣǴһͦϲģļ۸˵ʣǺžе᲻ˡ
һӲˣӶǲԺ׵ģ˻֮⣬мͷЩͷ˼ˣǸվնǣ̸Ϻóԣζ
ʳǰͷ
ӣͱˣ⾮ڲˮģ϶ȥˣӳˮ·ߵء
һ߳һߴұȰŲԺھʵʵͷ
ԺȻҲʹ⣬ŵʱǾˣԺֻҪ룬ɳĮﶼܴȪ
үүҪȥ˴ҤɣˣҤû˰ɣԺ˵
Ժô˵ʦһ±¸Ӧǳɣҳ˷ȥ˴Ҥ
ллϡԺ˵
һɵҪԺֵԵĻߴˣǵǱߴ򼸿Ҥ
ǱߴʲôҤʦܺʵ
ǱŴʮüأûһҤ
һ׼⼸ĲµĵأϼҤҲиĵطԺһС˷ŵҧһͷ
һڣͳĵôɳӣ
ˮɾЩϸɳͷģǰСʱŻɣòԺԣԺ²ȥˡ
˵棬ԺҲðͷ³ҧͷȥ
ǲԺѣҷ׷һɵһӣðɵҲ
ʦ˵ֻҪǮҤɣ
УԺͷ˵
˴Ҥ飬һ鷳򼸴󳵵ששһҤҪͰ򼸳֮⻹ˮɳʲôҲŰһЩԺԼҪһ¡
ʦҲûоֵģשͷɳˮʲôĶҤҪõĶǰҤֽˣҤһں˾͵ˮɳһ滹ϵשʲôġ
ϵĻеˣҷ׷ʺӵ⣬һ˵ǲԺôļˣʮʮûн飬⼸Ѿ˴ķ롣
ԺЦڵ˿ϼң
Ժôһ˵һסˡ
̾˿Ҳ޼ɵúõħǳɵʲôӣħȢƯİ׾ĳŮ޶ǵöãȪ֮²֪࿪ģ㡭
ԺЦүүڱǻɽڱпֵǮҵǾǽɽɽ
ٳеûģүүһ˴뱲ӣɽɽûùǼ٣ҵ˼סѣǻħȥɣˮɽʮǧء˵
ͷҶԲԺһȰƺǰͲǰĽǻصħ󶼻ȥĻǳȥţҲֵҪﻹƨܲ˵ԺðɵɣǻЦˡ
ԺλȰ֨һҲˣȻﶼų֣Ҳף¶ԺĸûšЩ˾ûбҪͲԺšˡ
˷Ժһſ˺ʦܣȻ󿪳һӣдҪЩ֮󣬳˷ҪĶԺгýޣԺĿռأýⶫɲħҪġ
˵ЩԺ˾Ÿͷʼ
ʦܶﴧŲԺĿ˳ӣߵʱ򻹹߿һۣǸɰͰ͵Ļӣ̾һųӳ˴壬Ƶӵķ˹ȥ
ʦܵӶϣͷסĵطȻеģĶ·Ҳûʲôٵģ˵ǽٵģһֻѣﻹв۵ķͽͷҲż·ƵĵߵӣŸϵϡ
һһָ̾һջӵĲԺү߻ǰѲԺҪ飬һĵİ
˵ʦүæŲɹ˴Ҥֻ˵Ժÿ˳ԷھڳԽԽ࣬Ȼһ˿˿ĳԭʱʱһµҲھˡ
ΨһھߣŲԺܴˮģֻƽɵӡ
ԺѾھµˣ任ƽڣ߻һЪһڡ
ʱԺûһڶǿʼ˾ǣҲ˵ѾڵĴһЩĻܸˮʱűҲ㣬ôطˮ鼸¾ûˣǲòԺ׷ô
˵ʱ򣬾ѾԺƽ޳һֱ׵Բӣ¸żڡ
˵ʱ򣬺ʦүӴŴҤ˻ˣͬʱҵˮҲ˵ף۳Ҫȥˮʱ
׺˳ƤͰˣҲˣ׼ߵʱͻȻƽһ
ˮˮ
һɵ໥һƺǲƽĻ
ƽַʲôɵأ
޴һ̫ˣ
⻰˵ƺԺƽɵء
Ȼƣ˵ˮǷ׷סڣүǰ˸з׷žС˹ȥ
ƽʱ죬߬ŵİЦأ˹ģ̰еչ˿
ˮˮ
һ׷ǰ˿ƽе
ȻܸɣǶׯ˼ңƽһˮˮݣȻ࣬ǵȷʵʵˮݡ
壬ˮκĿһѣ˵
̰е̴ŵ֣һκĿеࡣ
ƺ󻹷ŵ˱ǰһ¡
ˮʿ϶˵
һȷˮ֮˷׷׼ˮҲζźܿڳˮˣǲˮǶڴ˵Ҳʡرʱ䡣һþôܶҲðˡ
ӣӣˮ
κĿܵ˾߳žµĲԺ
ʲôԺװͿνˮĶǲԺط»ʮҲһһ˿ˮ
ӣˮˮ⺩ãʰǵ˾ϳž׵ĲԺ
ʱýĺʦܣһվĸƵģɵһüͷүأ
˵ڳˮҵĹȥȥˡǮϲ˵
ˮ
һ֣ʦܵɫһȷ
⻰ʳﴫһ󻶺ͣ˺ˮˮһʦҪˣ첽ž߱˹ȥ


029 򾮣
СܣûмͷܵôžԶʦܱʲôˮʲôˮӴˮˣ
磬Ӵˮˣ
һյ˺ʦܵǰ֮Ȼһʡ
ʦһһһˮһ±ˣһǸɰͰ͵顣
һȻˣɼһЩմһǺԵˮݣȻ࣬ˮȷɵġ
ˮˮʦ૵˵
ӺƽѾˣڱǴˮ˵
ѣʦҲ첽˾أĲԺӣ
Ժӣʾµһקȥ
ƽ֪Ժ˼ÿÿҪקˣ
һ˵ק˷׷˿ƽС¿ǰߣС¿žԽԽԶ׵ĿҲԽԽߡ
һ˾أְ˽ŵİѿһߣȻʼ
ˮ
һδȷˣ⾮׵ȷˮġ
ӣЪһȥһκĿӣž׺
Ժôʱǳž˵壬һۣջµƽȴһҾƺҪˮˣˣүүûУשûש⾮שһ㣬Ļˮʿܸһ
ھǲԺ˵ˮǵģ˶ţÿ˵ﶼһҸУϾҪһھˣһˮľ
ˣһˣשҴĻٻȥϣʦܳžеĲԺ
׼һԺ˵
Ժôһ˵ʦЩ̿ʼæźʦܻĻϺÿ˶һ峵峵ĶשͷһҲǴ󼸰ٽٶĻڿܲˡ
Ǳæжששʱ򣬲Ժְ͵˾ģһѾʪˡ
ʦһﶼˣȡˮʲôѾȵˣľжȻ뾮
˳жãдһ¸ϳϺ˹ǮϺǱ߱ת뿪ˣ˵ؼԶڴһڷҪã˭֪ƺο컹Ҫשء
һǸͲˣֱӾ࣬ϹҲܿˮ
ӣЪһЪȥڣκĿе̲סˡ
Ժ߻ɵҲˣˮֶѾȥˣοھæ죬۵ͷۻˣκĿôһ˵̺ȥ
˿ԺԼһθƵģһ㵽˾ؿڡ
յ˾ؿڣԺûӦأԼְ˽ŵק˿ӡ
κĿֱæ˵κ壬ѥȥҪȫ˶ϴˮ
ʦЦԣԣȥҼˮ㴩ȥ
ôţְ˽ŵˮκĿϣ˵𻺻İȥ
յ棬κĿ㿪ĵغˮˣѾˮˣˮѾû˽ˣ
һϲ׷Դ￴ƺܰڶʮľ͸Ƶġ
ˮ岻壿
˳ž׺
κĿһ֣һڴЦ˵壬һҲûпζһӸţ
κĿôһתһ˼ңøӱص˾ߣװһЩˮ
˵űſտѸӽ˿ϵȥŸʱѾСӵˮ
һȦΧŹӣ峺ľˮһʱȻ˺ȣôֱĿ˺üӣ˶Ȧ
˰û뵽Ͼܴˮʦһ˵һĨᡣ
ҲĨ᣺ǰǰ
ʱ˹ӣŹӿںһˮ
˷׷׵ɣĿȫѯʡ
úȣúȣ𣡡˵
һˮŻع׷׵һһںÿ˺һˮĨ
ʱ´κĿڲˣˮѾҵĽˣ
ʦһ̺ô죿
أҲ֪ǲڵ˵µĺκĿ
ʦһ˾שששһȥȥݣ
ܿһש˵˾ڣʦԼԻһˮſµ˾ף߱űʼש
שˮҲҪɳӣôһȦȦΧͳɣΧĺܿ죬ΧĿ죬ˮҲܿ㵽˵СȣӲɣʦֽһһĻͼһ
ΪˮԴһɵȻģһӰĹԺһߡ
ԺʱæǣԭϵĽ͸һʧˣЦеææµµϲЦտˡ
Ժǵ飬츳˵йũ˵ֻˮƶҲܴٳʳ
ҵһ˰æͷӱѾˣ֮󣬾ɶײˣһҵеǿ˵ˣ˵ſ˶ڿשͷһȥ
һֱæڣ߲һ롣
죬ҲҪ⾮ʦܴһӡ
ڸû˼Էû˸оȻҲû飬һ˼ǰ⾮
壬ˮѾû˾ˣκĿĵغ
ʦ˴Цããã
һã˺ʦܵ˾ؿ˵
ΨöƽͲԺƽɵ˵ӱԺ֪һԼļƻ֮У˶ԷҲûа취ֻܶһɵš
ߵĵԭ᲻õǣֱӹһһߵĵݣյܶõģϹЦʱʱž˵Ļ㱨ˮˡ
˵ˮûһľǣԺԼеˣռˮڵе߯һЩ
ϰ˵ӣڰѾˡ
һЦеΧõשƺʲôƵġ
ʱһ¹Ͷ˾峺ľˮƺһ澵Ӱ㣬еһӳˮϡ
湷յƯ
Ҳ֪˭һ̾
ͷ
һү׷׵ͷû˾˵Ĳԡ
ԺеܲЩˣſ˵λôɿŰˮܾܲˮˣҽҪǼɳӵˮɣ
һ˵ԣͷ
ʦߴһ˵ɱͷҲˣҺúõĳһ٣кӵģ⹷ӹȻǳģӱ˺öˣҪ˵⾮ﲻٳˮˣǶĿࣿ
ͷͷ
һ׷׸͡
ԺһӺߣΪ˼˵ǶԵģǲԺſռ䣬⾮ưѻͨ˲ܴˮϧ⻰˵ǲ˵Ժøǵ


030 ɱ
ԺеħˣȻȰס˴׼ǺʦܺүүͷСûӵ˱׵ˣ֮үүһغˡ
æŴŮżļһʲʼˮ
̣ⶼ˸ô򰡣ȻˮҲһʱܸɵģⲻǴ˸ףѼ趼ˣⲻ˷ôԺԼҼ̣ҲǮϲ˵
Ǯϲøûͣ˼ЦŻһ䣺ã
ȫ˼ѾǸٴȥƼڴݹﶼװˮˡ
ԺЩæıӰƺ׼ѾˮȫᵽƵģ̾һӿڴһ̡
һԱߵƽͬСƵžһͳ˴Ժ̸ˡ
֮ƽŴô
ƽ˵һﶼ˲ɣԺ˿̣ƽʵ
ƽ̧ͷûлشԺ⣬Ʋµ磬Ҷ
ԺһִӿڴͳСƽУ͵͵Ա˿
Ժô˵ƽɿĽӹСһ͵Ƶһ£ƺòǶ˲Ժߣ˺˰װҧһ´һ£ûŶ
СӻžֻҪһз紵ݶ̱㲻ˡ
Ի̣߳ƽСԼſ꣬оԼĽűʲôڹһתͷԼҵĻͷƲ֪ʲôʱյԼߣҧԼЬ
ְСԼУԺһæеˣҪ֡
ƽʱˣתͷŲԺ˵Сɣ
ԺҡҡͷСڻʲôĴﶼˣҪҾͽ㻢ͷɡ
ԺҲ㣬ͷƾͽлͷһûСȻûмԱ߲ƨˣƽһ˺֮󣬼ͷһС
ƽԵĺܾϸɲżԸȻСƷԼԵ̫ˣûƷеζ
ԺԼ̣˴濴ʱĲԺֻһڶӰӣʱʱеǶ˲ˡ
ʱ˶ûܲԺƽһʮͷһ˵򣬶æżˮ
һʱҲæ꣬Ժվ׼ȥүүʲôʱͷͰѶʰ׺ģˣǽ챻ϲóͷԣͷ벻顣
˰峵ԱһԺԼҪý޵ˣýޱԼߡ
ƽСûг꣬ԺһȻҲ͸ţСĵİԼڲԺӰ
ý޽ԺӴ°ѵͷý˳Ӳ֮š˹Ӵ˻ʼˮ
ˮƿԺеģʲôĲԺҲţһˮĹպ֮󣬲ԺëúõĲһ
ƿëһüһһֱӳɫɼ⼸Ժôġ
ë˵ӡӣԺʱԼȫԭħһһ裬ڻصϼϿһˣ˵ϴˮһѶûвϲǲǹء
һ뵽ϴ裬ԺҲ̲סˣתȥ˼ԡ
æˮſʵ̣ûУϴ裡
˵УУҸȥ
˵еͰСܻԻվſڣֽ˹صԼҤ
շŵӣˮˣ֮˵Ͱˮȫ˵ϵĴľС
ĻȥһͰ
Ժæ˵˹ˣ
ֻˮٶˮͲˣԺҲû׼ݸ裬ҲиľͰ
Ժô˵̱Ͱȥˣȥʱ˳Żƽ˳ȥ
ˮԺʱȫ͸һëպˮȫϴһ飬ӻϸˬ·ʱȫ͸һˬ
ˮˣӻ̼ңԺصˮϴˮˣкȵˮء
ˮպù˺ԺQ
ԺһţƽСβ̱˳ಽ˲Ժ
ﶼǺڶģΨһĵطǺүүҤſڣһڿͷСʮȥҲʮӡڴүǿĿˮˮүүʣǰɸɹϲ³ӵģĻȻҲ͹
Ժ˹ҷ׷׺ͲԺкʱûòԺǸɵˣõײԺǸīˮˣƴѧȻЩǿ̫ˣƺֻ迴˿֪Ͼܴ
ٿǼͰһƱڴ˺üٷóԺúȵдţȴʮüʱ䡣
ӣһһͿԿˣ
һֳָӣһּ̣ϻΧŰײΧȹȻɫѾ˰ɫȻǴͷʮ㡣
û£ҲԺеΥĵ˵
ڲԺǲôöˣΪͷ
˵ضѾͷжַų
β󲻣еò⣬̧ͷ˺ʦܡ
һˣ쿪ģһԵĶˡʦпģһ˵
⻰̰еβӽ˹Ȼ̧ͷʼӡ
Ժڹվһŵ˹ﴫ㣬⼸ͲԺħԵǲͬģûιϵģȫǷҲιһʲôģζһһĺãĺҲζûһζ
ԭͷһŵζԺĶӲɷһ󹾹
С˶˲ԺĶ
ʦЦ˵ǵĴ󹦳ˣһӰúӳϷ
ϡʸŴЦ
˹ǵһʱҲ˵ԾͳԵģԺԱ߿һƽŴ֣øʲôġ
˽ҹʮ㣬պˣӰڵ˺ʦܵҤȫŲԺһʮ˶Χ˴Աߡ
Ͼһˣ⣬СǲԺóģͷһţģһǺ㡣
˶ΧԱߣκĿǰѾƺõԼǰ
ԺһȥúΪһϾԼƽıСƽͲ˵ˣһӲ⣬ԻøƵĻ
κĿһְѲԺָ˻ȥǴĴ󹦳Ҳֲ壬Ļ´ΰɣ
ԣԣ
κĿĻΧ˵һƬͬ
Ժ״ǿЦһ°˻
ʦʱеľƱ˵˵ǾƱˣֱӾǾ룬һ뵹ô˵Ҳ
˵ǸϲӣϾˮһཬˮһˮһһǵĴ󹦳ӣ
˵ʦܶŲԺԺһǰ벢վλүү̣κ壬Ҳôġ
ƽʱ˵үүҲŸ˻ġ
ʦһЦҲ㣬ҲǹҲһ
Ⱦƣƽҡһͷȣ
˲ɵǴЦ
һٱһ֮㿪ʼԲˡ
ΪˣͷЩ˶ȵеˣҲûֱͣһȵĶģŰˡ


031 һ
ڶһԺԼͷ裬ԴһԴ˵Ժɲôˣ
Ҳûа취һȰԺҲˣȻȻĶһЩ˸ˣĹŸˣȸ˵ʱʱͰһͷӵ£ļʱһԭǿиͷǱʳһ١
ˢϴˮɲǰһˣԲԺϴˢȫõˮˮһǴӡ
ϴˣԺúʼܼ򵥣ɹ棬ٰǲԺ緹ˡ
滹ûãƽԴ˽磬û
ˣ
кƽԺʵ緹û
ƽ۰Ͱ͵Ź棬ͷ˵ˣһǶ
ԺռĶ٣ͨЩӣԺŪ˿ռбʵãһŽȥڸ¶ģԲԺռĳʳ٣һؼ䣬б书ܡ
ƽԣԺֱ˸룬һȫ˽ȥݵƽǰ
ƽһеŤ
ʲôأŰģԺ˵
ƽҳ˶Ͷˡ
ңȻһ롣ԺЦ
Ժô˵ƽŽӹ룬ҲݾôڹһһһƵóԡ
ＫٳԹҲߦģߦŵǺöǰǾûйóԣһǹ󲻺ع涼˼ʲôģڸҲá
ԺԼһ룬λĶһЩʱƽһЩʣµаһȳ˰ͷǻͷķˡ
ŪЩԺƽŶŰ͸ˡ
׼ϴ룬˹ԺƽһԷأ
ţԷءԺæվ
컻·أҽҰϴˡſʵ
Ժһæ֣̣ããԼ
һСϴ·Ц
յԺ·Ͱ˵ϣһ˹ȥһţҤ˳ȥ
Ժ̵ıӰ֪˵ʲôá
ˢ˹룬ڵϣԺƽţ󻹸ֺС̹ͷһվſ
ԺͷҲֻë޵ǰצӣŴҲһ
Ժͷ䣬һִһүǴΧ˾رϣΧžһȦŮ˸ŴСͰϴ·
ħ˲ɣ
Ժһһ̧תµСߡ
ĽˣԺŷ֣Դ϶еʪવģӽÿ˶ϴһ衣
ӣ
Ժҷ׷״к
ϼλʲôأԺɢһẠ̇Ȼ˿յҲ
ĥֵʲôأǰûˮˮˣôԭĵһЩضҪˣôţô˵ҲҪһӿٳӹ˲Ժ̣ҲûеϹҵ˶ߣԼĺ̡
ʦܵͷĺϼֵʲôأǰûˮˮ˻һҪǾͶԲүĶˣŽ겻ףһЩӣʲôģҲһЩڵ̫ˣüʮһͰ
ӿڵ͹ɣûʲôζһζԲ˵ǲ˭֪ǸʲôˮԼ֣ʱԼեͣͳ̵ء
һ˵ֵأһ᲻˷ܣү˵أſڵĲ԰ҲҪ󣬶һЩܲཷʲôġ
Ժʱվͷƣֻžڲ׵ĵطһ峺ľˮͬһ澵ճ˾һƬ죬ˮ壬ƺܿر۳שӰӡ
Ժӣʦܵ⾮ˮãҲ֪ǲСǴ˵ص׵ȪˣǺҲһζ
Ժ˶ЦоˣҲи㣬׼⾮ϽһˮʱһͨҸȥҲһ³Ĵڼһšͷˮ
ʦ˵Ǿʲô·ϼͰˮˣ໹ܱǰˮࣿ
԰԰û¸ô¸ʲôӣͱˣûôҲ˵
κĿֲ֧Ժ˵˵ҲûȻˮˣѴҵһҲǺ°
Ǻ£Ǯʦ˵
һǮ߱ˣˮ˵أܻǮҲˣѽˮˮȥȻһӶԴ򷢵ġ
ԺЦɣˮ㣬ʱڸſӣ˭ҪǾϽϡ
Ժô˵һ˶˼
ʦһԣһƺ˺һеͷһӣýźݺݵ̤£Ǯܺһ˳ҳ˹ײı
˵ŲԺ˵үүû£һҲһǮǮҶ㣬عյĽˮҲˮ
ʦײı˳үҲ˺ݣһǶ಻Ǯ
ԺǮʱɲǴʱ򣬼Ȼף׼Ŵ¸ԺھܴǼ׬
ɣ߽֣ȥϣǸ粻һ쿪һϣԺ˵
Ȼôˣ˺Ҳ˵һ̾ɲԺ֣ҪשߡˮֽʲôģȻкʦܴκĿȥޡ
˵һ˱㿪ʼԷͷԺͺʦܡκĿȥسǵȥسǣȥȥʣµĴдĴҤˣŮȻǸڡ
ԺĦгﲻүҵƽ峵˳¿ӣźүүĺκ⳵һ塣
ԺҪ뿪ƽʱүү۾һʵĴ˴ڡ
ү峵һſ۵Ļһ·
˰ͣЪЪš
ʦܺ˼ˮ˲Ժİ峵Աߣ˿¿ӣһ˵ûп¿ӻˢӰô·Ȼû硣
κĿҲ˵ͷҪ¿˼£ӰӶûУ
ôɽ·¹ģͷ˶׳еˣǳ¿ȴһ۵˼ûУǲƺеζ
¿ɣ
ԺҲ֪ô˵Լҵͷ¿ȥÿڿռ˼£ԵĲĽʵһЩɡ
ԺҲȷΪӰӲûк˵¶Ҳ¿ԭʹ󣬶ôˣҪûһ汾£Ҳ̫ƽһЩ
Χų¿ϡһһóϵĲιһ֮󣬼·
ϵʱѾһˣ˵ĵϾˮһӴԭסҶͦ˵ģǸ˹ˣû˵ҪشȥסΪǶĽ̫ͨˣǽͨ㣬ҪʲôûʲôźŶûСסϵôٿϻȥ


032 ¿
һԺҲûֱͣӿųȥسǣ˵ȥسʵֻȥ˼Ȼ˸û̵ĿյأѿռĶ˳εĿǴһһʮֵĳѹֵˮ䣬һصĻأŹܵռ
Żʦ˻ȥԺȥˮܣѡЩԺѡĴƷƣұҪȫ޶ʳüĲϣЩһӡ
صʱѾ̫ˣԺҲûסһֱ¿˸ƣȻŹܵҹϡ
еľǺڵϹ𣬵˴ʱҶ˯ˣԺ߲ܼһ˽ҪȻͰʲôģԺҪһˡ
ǰƣԺ˰峵ĳԯԣһ·ߣôһߣԺĸоС¿ӵ
һô˵Ҳһֶ࣬ȻС¿һҲʮȵ£С¿ҲǾ룬ԴѡǻӣôصĶȥҲ׾ٵģǳ¿߼ûȥˡ
һ¿ӵԺֱӰѿռͰ̨ƶǴʵĶְһЩŵ˳ϣ˭֪ЩС¿קࡣ
һа
һ£Ժһ³¿ӣһ䣬ƺܵ˿Լ¿ɤӰأصĽȻֿʼ˳
¿ôţ棬ԺԼҲŪһ峵ų¿ӵӾͲַˣӦֳַĺʵӡ
һ·飬ԺҹŻص˴ΪĹʶԺˣԵԺʱ򹷶ûнУԲԺų¿صҤڣж˶ֱӰڵſڵĿյϣʲôͰˮ֮ǰڽ
ϴϴ˴ŵڶԺıУһԼ˵ϵˮͻѾ˻ǴˣмҲΧһͣ
·߳ҤԺ㿴ʱǶһЩˣʮ峵˿ֵļˣܶ߰˰˽жųϵשͷˮ֮Ľġ
Ժ˳ſʵӣ˵ϽһˮôôŪӻ
ԺЦǸֵˮӣɫĲˮǻأҪ񵽵ȥġ
أΪʲôҪֱӶһЩӲͳˣеͷԣҪøװǲǰܼô
ԺЦⶫǴģҸģ
ָһӽⶫҲʵһˮ͹ǵϱٺ˵һרװǮģǿûʲôãȻ㲻ʡǮ
Ժ˵ɫĴϹǲԺԼ͵Ǯ㲻ˣڲԺھѾ˽ˣڲԺ˵ҪŪ죬ֻҪǮҲֻûп˽Ժܼ¡
ɫĴӣŲԺλҤʦҤʦ󣬲ʮʮˡ
ʶһ£ԺżʦһȥҪҤĵص㣬˵طԺϵѾˣЩѾʼˡ
ʦ˵һԼҪ󣬻ԼſڵĴƽ̨Ȼһ£Ժͼλʦ̸ϸĹǮ
ʦҲûжҪΪҪƽ̨Щʦ¸ڸӣðѻظȥ
ЩҤں֮ҤĻԲԺҲǴͻǮ̸Ҳ˳
һ̸ǮԺӶֱóһǰڿʦʽ
ҤʵûʲôÿģҲ綯Ĵ׻ƳѸͷǴҤȫˡ
һԺתص˴ʼж
緹Ժǣų¿ȥ׼ʣµĶͬʱ׼¿һ峵ʱáܵĻԺ׼ַͷӣ󶷵֡
ַΪԺƽãԺأɽͽСŵҪܣһ˻޶޲ַƤʵá
ų¿ӣԺֱӷ¿ܣһԺԺ¿һЩΪĦг̫ߵģǵ߻ûг¿ӵٶȿ죬һ·ϳ¿ĵĶƵí˾һ·ͣϣһģĦгʡ˿ʮӡ
ڻеĶʲôϺ׿ܶطȡڣΪĵ⣬ԻеʱδرںʹȻܵ˻ĳȻźܹ㷺гҪȻÿη꼯ʱҲʲôˡ
Ϊܵ˻ĳԭϵҰ峵УҲгֻ̭ʣһ¼õģЩڱõģղģͱгûˣ峵Ҳûʲô֮˵Ҳֻһңûûļ
Ҳ¶Ҫ߼ۣΪ۸ˣ˼ȻôѡС˶һǮһٿ峵˼ҸϼʮȥΪʱҲĵһٶ顣
ǣ¿ӵ˰峵еſڣ⼸ͦæģ峵֮⣬άޡ
Ժһű˻Ƶע⣬ΪԺĴ̫ˣһ˵Ĵ磬ǣһͷ¿
峵
ʱϰҲ˹ĲԺЦӭ
Ժ˵ͷʵİ峵ػģŵסһְļһʲ
ԻôҪ󣬵е£Ϊһ¿׳ʵľƽҲ߰ٹһְ룿ⲻǺô
ɱҿЦƽһͷ¿һְ붼Ҫģͷ¿ٶ๫ﶥˣʲôƣٽ㹻ˡ
ԺЦҵģҵˡ
һҲ˵ʲô˹˿;ϵۣǲԺ˵ҪֵĳֻҪǮҲⲻ
Уѡӡ˵
ԺһʵҪѡӣûֳɵô
һ֪λǸͷ࣬ͷǮľǴүǳŲԻ˵زһõҲһҪ󣬼Ӳǵľģøְӹ̲ʹʱ䳤ҲοĺˣĹͳˡ
ôһ˵Ժ߱ŵСԺߣһСԺԺԺǸСӹ˼̨ģٻģд׵ġ
ŵһ˺ʵӲϵǰһӣҪֻӡ
Ժһ£ͷӦУӣ
ӣһĶһļۡһִŲԺ˲ݣǽϵϰŹŲʮӣпխڣʵľС̥
ԲԺҪ˿խģһּͺѡнӲͷʲôģйҲнڵģȻ˹ıһЩǽڵĹһЩ˵ҲһЩҲʡ
ǮһãԺֱѡ˽ڻ̸˼ȻһǧĶԼȡ


033 ӵͶ
˳УԺ׼ѳ¿͵ңԼȥ˭֪Ÿճţӵ˺үүĵ绰
˵ءԺŵ绰˵
үүͷ˵ӣˮĻûԸӣ
ΪʲôԺеֵʵ
һһ˹ˣô׬ǮĻûԸأ
үү˵ΨһиԸӵĹ̶ӣ˼ҿͼֽ˰ϣ⹤ǮһǣҹڻŲһ¡
ԺһˣǾǮ׬ˣŰϵ飬ԺôɵģΪһĽҵЩ˵̫֪Щ̶ʲôˣϣʱˮһֽĳߴһʵǮʡˡ
붼Ҫ룬Լǰүү¶Ͳòˣ¶졣Ժŵ绰˵
үүһŷ
Ժֺͷ䣬˵绰վ·һ£ֻǰ˾ͬĵ绰
ӵ˲Ժĵ绰ܿģһſڱ˵ϴ
ԺͦεģһֱҲûϵСѾͷһ±˼ңʵе㲻ô
Ȼε黹˵ſں䣬һڹôŽ⣺ҪˣҪպõģ׼ˮԼʮ˾Ϳˣص·ҳ԰סǮħǱߵĸͳˡ
˵¶ҰʿҪǳ´ħɵҳԷ
һģԺæӦ
ͷֵϴ֮һµܣ˵ϰСӣʲôǻϲָֻŵģ̫ˣϴҪ㻹ھͺˡ
ԺӻСѾͷԼĲᣬЦûвɢϯҲԹˣͷãĿ˾֮ǻҲͦ׵ġ
˽˹˾ܶ˶Ψ׵ģ˵СӣԺЩˣϰ׼ˣ
ʲôʵ
ԺһعӴ٣֪ǸĴܲÿһʱҪŮѣŮѧģأֻʲô赸ʦ򻨴йƬҶմˡ
ͻȻһʲôСòԺֵͦġ
ûʲôúõİԼþͿˣҲҴԺ˵
ţ֪ˣڲԺͦŷġ
һְ飬Ժ˵绰ǣ¿ȥң˨¿֮뿪ȥسǡ
շ˳ӣֻһ־Ȼһһģͣ˳ӽ˵绰
Ժҵߵˣһһſھ͸˲Ժһš
Ժ˵ȥҽ鶼ˣ
һ˵˾Ѿˣи뷨һ¡
עһ˾ûвԺô鷳οһлʵʵǧ֤Ĺ˾Ǿ͸ˡһȻѧô죬ǰǰһܲͰѺʹ˾رչע
Ժ˶ˣԼܲܲɣ˵ҼҾƵסȻ󷢸λҡ
Ϊʲôȥһеס
ԺҲ棬Щ鶼Ҫ죬ҽһ£ӴһˣֵҲ׵ˣԺʵ
˵һ˵
УԺһȻҪ棬ǵ绰Ҳͱˡ
µ绰֪ͨһȻүүҲһ绰˵Լ첻ȥˣſųֱɱ
Ҫ˵һɵǿףһǮҲûŴִˣֱѡһƵסֻСͻȻðһ߱۾⣬ͦעĿġ
˼棬һСһ߳һ
±͵ȫ̶õӢһĵصӢǴſģϰ߻治һףڲԺѾϰˣûʲôѡ
ϲԣҾֳҪȻӵҲǸ¡
һһԼ뷨˵һ¡
һô˵Ժɵĵ˵ͷǰԺû뵽һУڴǮԺ뵽򣬸û뵽ֳ顣
˵
߳Ե鳣ڵĻƼ׷ﶼǲζһϲԺҲᡣ
һ˵һԼļƻԺԼûѡˣɵСӰͦ׵ģЩӲĥһЩŵһļƻ
Ǹ˭ѧģ
һôһĽԺⲻһһɵô̵ʱŪ׵ģſһ䡣
һڣҵרңһЩѯ֮һ򵥵ļƻҾÿо͹һ¡һ˵
⻰ԺЦа֪רˡ
ôеĻƸ˾Ĺʡһ˵˵ְҪķúͲԺ˵һ£Ȼ۰Ͱ͵ĿŲԺ
ȻСôģԺҲòӣ˵ǮҲ̫࣬ԺóܵǱͷӦ
˳˷ص˾Ƶ꣬Ժźһ绰Լλϰѱȥ
źȻǿĲѣ˲ԺҪӴŲԺ˵˵Ŵͷ
ôţڶһ磬Ժųһȥһ·ϸһһЩķ飬Сһӷᣬһ˵˻Ҫᡣ
ȵʱ򣬲ԺŷԼеˣ˵Сˣ³רܵسſӭһλͶ̣ǼʽɱȲԺҪ̫ˡ
һͽԺ׼ˡ
³ǽӴһźѲԺ͵ſڡ
ܣûʲôãҲðšźˣŲԺһ䡣
ôһ˵Ժɵͣס˽ţź㣬ĵСҲǸԱﲻĥЩ߰еûİɣ
źһԺɫ֪ˣſڽ˵˵ǲЩɻʲôģ
͵й˺ˣʵ˵˵ͦģдɢĶûʲô⣬ʵ̫ܲߵƣͶ˵ҲſһһЩţʲôȥ磬ûϰߣҲһһЩʾĻ
ź˵ĺˣһĿ붯ҲÿûǴı£³سֹܵģ㲻֪³سˣһݲЩµġ
ǾͺãԺھǲҲŰ
վ˼䣬Ժ˳ˣźһֱĿŲԺ뿪תص˰칫ң³һӢĺһ̸³̸ĿˣһͦƵģΪıͺãҪӢ
Уһַ͵ȥԺ߿ųӻ硣
յ˼ңӵһĵ绰˵ͷ̸ֳѾһЩüĿʱòԺһ·̵ƿıԼࡣ
һԼæԺ˦ִƹģרæԼϵĻۿһůԺԼΧشƺҲչˡ
ַһԺ߿ų¿һ·ͻͻ⿪ɾˣ˴죬ԺŰͻͻңԶûų¿Ŀ졣
ͲԺھַҲ֣ƽȤȲԺһȥ첻סѧԹԵ


034 ƿ
Ժ鲻ˣĶˣשͷֽʲôҲ棬ˮǷŵ˿õҤⶫҲѹҸҤžˡ
ǵˣʩ˻ûӰӣǲԺֵøȥϣΪźţԺ߲ϵĺϵһܺǱ߱㰲ź֣ԺǴһаȥˡ
˸վԺһдż֣ħ

˽ԼԺһתͷһ꺺վԼǰһ˺ӵԺϲ˵㣿
ǰ˲ǱˣֽԼһ˵꺺ӡ
˿˲ԺҲһľϲǻԵû뵽ǲ
ϸ磬ȻôԵҲҲˣֱӽСԣؽ磡Ժ˵
УҲǸˬĺӣҪȻҲˮȥˡ
ͲԺ棬̸ԺһԼ֣ʮˣ˵һһĺ֣ǲԺ֣ȻŴ˳ʱ򣬰һҳһ٣Ȼص
磬͵ίһˣﻹûͨ·ֻ¿Ժ˵
ԺĴѾ֣˳¿ùˣʮ˴һЩҲܼ¡
Щ˶ڹػӵģʲôĿûгԹ˵¿ˣʩʱƾ߹ʮصġ
ôŲԺ¿һ˸ϻص˴
˴ԺЩ̸ʩ飬ĲԺͼֽ൱ϸ£öٸֽöٺŵˮȫһҲǳ뷹ģʩͼû⣬¹ͨû⣬ʽ
Щ˯£Ժҵ˺ʦܣһ½顣
˺ʦܵҤſڣԺּҾȻڣһ˽ȥ
СЩ컨ǮˮҪȥǿôӴ
һԺʱſ˵
ԺЦ˵ðĲˣʣ¾ʩͷȥˣ
Ժô˵˲Եķһ뵽Ժھְĸ
ԺɢһẠ̇ʹһ£˶ˣŴҤʦнˮʦʮˣųԿɲɣҿҪɣүүǰǳӣҲЩȫһ˾ʹߡ
ڴ˾ˮҶŰԭµĻĵضʱǵʲôˣԽҲܰ˼ڴˮϣԭ˾Ͳ࣬Ȼæ
ũ˵ǻũô
Ժôһ˵ҶģΪﲻټиʱ䵽ɻô˵ҲǸǣ
ҾúӵⲻĵǿԴ֣һ˼˵
ʦҲͷǲҾæ
æԹһСһµҲ˶ǮԺ˵
һ£һС飬ʮһٷûô򵥡
ʰһ̣˵
ڲԺ˵Ǯܽ⣬Ƕʲô⣬ſ˵뷨а߳ԷҲ̫ˣ˼ҸɵĶûˮɲɣÿһٶһˣʵݵ֣ǴⰡŰʲôĶУɹүүиӣҲ̫ȣȥһˡ
УһԺô˵ˣǰ¸Ӧ
鶨ô죬ˣ˱һ˴Ժ˱ˣڳϿԼǲⶼǾϸѡģټʵҲԵı˳Ƶ
˵ˮ㣬ҤʦǸĹ˴Ҷͦġ
ԽԽůԭĻҲʼɶ㵽˲ֵļڣǿʼæŴ֣ǲҪżĺӸֻڼǰС˵أһЩҳˡ
ԺҲһ˵أԼҤ£µؿʹҲûʲôһ˵ԲԺַĲ˵زСһĶӣˡײˣ⣬ཷʲôıβˡ
Ժ߾ҰͷһʮƿӸ˻
˵ƿʦͦģûмôֵǵŲԺ¿һ˴壬㿴
үӿʵ̫ˣֲﶪģԴϻûжҶӣĶܺ¿еһˡ
ӣ˵ˮһ߲Ҳյ¿Աߡ
Ժ˵ͷſ˵ӣүүɱңôôˮģƮƮҲû
겻ƿľȻˣƿһЩԻָһƿ
ľʲôãʦʵ
ԺصĿ죬һܳףҳϲҪסˮҾס
Ժ˵ףʦܺʵҲûоʲô׵ģڴҶ֪ѧļһڡ
˵ģ˵רŻһǮΪÿʺܹ̹һ¾ôĵһܼҡ
ʲôʱ֣ʦʵ
Ժȥ֣
ʱǿɰﲻʲôæ̫ࡣʦеź
ΪԺɵ鲻ףһŴְæ˵ֻΪڳˮһֵô֡
ããæǵģԼ־ͺáԺæ˵
˵Ҿǵ˹æǮͻãÿÿ궼˲ٵĵأƾЩ˼һֵϡ
ʿ˴ҵĽȣе
ԺΪʲôͻȻһˮˣЩָŰǰĵеض·ǵЩؿɲһ˿ֵģǰһ߰˿ֵģڻˣܸڲּȥųˡ
Ȼ֪ǲԺҲ˵ʲôйũ˵ؾһУ˼Ҳֵأǲô
ʦ˵ϴ϶춼æĹͲˣĿеӶȥȥˣƾһ鲻øɡ
˵ĿǱߣ
˵һ۲ԺСҲֵׯڣҪȻһ겻ʳ
ԺЦҪǾˣǾ˳ŰҴǰļĶظһ£Լûʱ䣬ôһ鷽ҪϿŪǮûҲǸ¶
СӾͲһôĵأʦܵ˲Ժһۡ
ٹҪĽˣ˵Լһ顣ԺЦ
ʦܵûһ죡˭ܼӡ
˵ϸ磬˵˵飬Զˡ
Ǿ͹Ͱɣ϶õĻò˻еֻܹˡʦһ»ҧһˡ
˺ʦܵͷһ롣


035 ͷ
Ĵ򵥣أѼһƬһƴСָڿĴ⣬λεİʰݣζζ൱áزһˣһˣһˣǱҲ˶
Ƕģͷܹ
ԺһӲˣһͷҤڵԱߣȻ壬ԺǲԷ⣬ݵˣʵĲֱԼҵĻͷơ
˿ռСͦģڱȸշųʱ˿ȦʳҲСģһܳһͷݵ֡
Ժһⶫյ˲Ժߣ۰Ͱ͵ԼˣȻͷڵϣһͿԳԵĵͷƲûгԣʵŵ˵ʹ͡
һӣͷһҧҧס˷⣬ڴԴԺǾͷѼ飬ͷʲôӵ˵ϣҲǻͷʳ
ճӣһӰյ˲ԺԱߣԺÿ֪ƽˡ
Сеģ˼ڷ֮ŲԺ˵磬ȥү˵һҲɻȥ
Ժ˵Ҳȥ˵ʵĸүȥׯڣߵԼԸɡ
ʱԺɲȥңȻƽеɵɲ͵ʵʵһ˶ûôڿ죬ʦܵĵػÿأԺôʱ
ԺԼƽŲ˲ԺԱԼĲԺԼûһִ˹
Ժ˷һͷ˺͵ͷʣµ֭Ȼ󵹽˻ͷ
ǻͷˡ
һ˵Ķͷ֪ԼˣβվԼԱߣŲԺеӣһʱ̰Դſڴ
ϴӷŻҤϣԺ׼ȥ˳¿ƽ峵Ժ˴ӡ
ĵطûʲô·ԺƵų¿¿û˵ģһ·ûйȥĿСʱ㵽˷˹ͼ롣
طԺ׼ѿռָ֮ȥѡҲɽ׵ĵطΪﲢۣԺӳʲôǿɾеˡ
˸ͷһӣԺִ֮ӿռȡ˳ŵ˿ѳѿһͷϣһЩˮʮӶ
ڲԺ׼˵ʱͻȻԼĽƺ΢һ𣬲ԺΪǵأ΢𣬲Ժһ˵ĸоӿͷƺǸղŵһ˲䣬ԼͽµͻȻһֱϵ
ָоʮݣԺһͷµʱ򣬷־һ˲䣬ԼµѾˣɫСѿ˲ɫɫһҰһſ˵档
£С߱վһСӣڳС֮ⶫҪƺֹͣ
ȻֹͣǲԺȴǸоڵ£֮УӸ˷չһἸ˰׵ķΧ
ȥ
Ժɵĸ̾һ䣺Ȼǿռﰡ
ſ˼ӣҲоӵĸϵˣԺתȥ¶ʼƿ
ں˿֮󣬲Ժһſռ˸ϵ֮ȷɳƿĳɻʡ
һȥ֮󣬸˲ףԺһţ˺ˮʱ䣬Ժǲͣ˰ʱݣԺҲʮŲھԶҲΧǽõģԲԺڽĽȻ⡣
شʱ·֮һﻹСӣûԵķų¿ش塣
磬磬ү㣡
һ壬ڱԼҴڹƽҲ֪˳˲ԺһûеȲԺشƽֱԼҵĴڹƽ峵
үʲô£
Ժеˣڵɫպڣǵĸ·ʱŸոմӵߣʱ˴еѰ
֪ƽڳԼҵĴڹ
ƽ峵߲ʮףԺԼҵĻͷʹ֣˵ǴʵǱļ۸꣬㻢ͷҲֻһӣ˵һɲڻͷƵĴܲãһȺѹ˵ϣһǸҧһڡ
ɹȺϰߣһ۸ˣͷԾڽ岻õˣһڡȻЩҲҧͷڻͷϲûˡ
ͷԵĺܾ󣬾ҲûзСסķ첻סҧЩ۸Լļһ
ž
Ժ˦Լеıӣжһڡ
˱еһӲɢҲܳʮ׿⣬ŸתͷŲԺ
ͷһԵСܿƽ峵ԺһְԼҵĹקƽ峵ȻԼסҤʻ˹ȥ
Ҥڣж˳¿ϵףֱӰƽ峵ôҤԱߣԺǣų¿˴˨ãźƽҵҤ߹ȥ
һһԺּүڵΧһȦરવĳ̡
˰
Ժţ˶̧ͷ˶ǳԺһͷȴǳŲԺ֨Ӧһ
ߵ˴ҵԱ߶ԺӿڴɢһȦʵĶųʲô˵
˰ֵ麣ûǰɣ
Ժʦһ䡣
Ժ˵ͷû
ȴ¶˵ôôһ飿
أκĿſ˵׼ȥһЩ̣ϼֻ򣬺㿴ûҪģ
⻰ԺˣǰûˮЩˮҲãڴ微ˮһϺõĸȪˮ˵˼ȻͻԾˣʲôʵ飬ĴͳֻҪɣļҶϼֻһȺҪǮҪǷڵʱɱ˳⡣
ԱǻһЩ
²Ժԭͷᣬҵĵ˶һЩ¡ˡ
ҼңȻҶĻҼҲһɣôֻ򣬼ʮֻӣһ빫һĸġ
΢˼һ£ԺĿ˳Ժ׼׬Ǯһ꣬ȵ˹ʱɱˣʦһЩȥԼһ⡣
ţѺҪĿȥʦܳһ䡣
˽űߵһƱӣӿڴͳһ֧ԲʰѲԺҪĶˣͬʱ˵ӣҪҪ˳һЩ
Ժ˲̫ȱҴĲ˵ҲˣԺԼ򣬵ʳЩôһȣ㻹βʲôԼ
ɣְһʸǵ˱ϡ


036 ֮
ʦ̾һЩʳҲ̫ˣͲʡһ
ʦе᲻ǮŰˣÿһ٣϶е̫ˣ˵˴ˣǴĹҲûмô˵ģһǻʳѶЩ˹ʵĳˣɱ̫ߡ
ԺǲΪ⣬źүү˵ָ̤ʵĸɻͲԵСҪȻˮĲģԿĻǣ
ʦ˲ˡ
˵˵ˮĽҲôôЩ˻ǽ˼ȣҿģ밴ʱ깤ѣ
Ժÿ춼ȥˮĽȣ¹ʱ򣬶ֽĻгصӣⶫҪǸˣǽǽשɻ
İɣҿһǵգǸĺãſӴ˺ͿˡԺ˵
⻰һ̳ҶˣΪ飬ԺרҵģҲԺ˴ͷԴҶ͡
ҪðɣͻȻðһ䡣
ʦʵãⶫҪǮʹҪѲٵ磬ĵһȣ
ʦôһˣʱ㲻ˡ
µĵһȵࡣʵҲûзӵ飬ְѵһ·ͨ˵Ĺһ·߸ӣϵߵǮǲ֪˶ٵıǮԴõٶȣƾЩɱһ궼һյ
ͨ磬⻹ĸ˴Ǯı񹤳̣Ľˣƺ壬ëһļ˵һרŵĵˡ
һ㣬Ժ֪ģǲԺҲ֪ԼߵĺôȻԹѸߣȴû˵ϸɵĲص
ʲôõ簡òͻôСһģһʹҲ˼ǮԺ˵
ԺǻصģЩ廨ŵˮ٣ڲĳ϶õĲͻŵػĻˮ
ſڱһͺţҶһȦǲԺӹеƱӣù˱дһ֣һں˴µļ۸
Ժôһ˵Ŀֶе˺ʦܵϣʦһ£˷ݣڹеϣһ̨
ˮ˵ǷǳбҪģ˵һ޹Ĺ򣬾˵ЧҲаǰǴҶʱÿҶǺЩĶأٿЧǿҪ˵ġ
ǿ٣ڲÿٵĵطҲ֪ǮʡҲʡ
һ£Ժ˵ˣ齻ңȥã
Ժô˵Ҳʹõʱ䳤õģҪȥһǧƻʱõʱͻȻЪ˻ǾеˡòԺ߻ȥһЩӹȥҲ֪һɵڳʲôûС
ҲãⶫүҲ̫졣ʦҲûʲô
һ£ʦſʵүڴ﹫Ƿ˺ӶǮˣ
һ˵Сˡ
һҶһ¡
ôࣿſʳ˴ҵ
ʲôĶǮһȥ˺ҤЩ˵ĻʳСӷ˿һҳҳĿʼ
˸ͷſڴǮϲõҵģλ岮ӳԷˡ
ɨһ۳ſµȥѷһء
õģ
ǮϲõĽŲܿصʧſڡ
߼ˣһҳҳĶͦϸģϸ˲ԺеԾˣû뵽ҰĿһġ
ӣûɣʦﱨˣŲԺʵ
үү˵ʳѾͲˣҳģҪһ롣Ժ˵
ʦܰһ֣һһ룬ЩϼһﻹҪռСıˣ˾ǷǮǹĻֻõϺü˲ܰ˸ƽˡ
Ժ˿ЦҲȱǮҲǿҳģҴȥ磬ȻҶûܴҵչˣһǮһ´ôˣ
ǣԺĻмɥһһ֮⣬˼Ҳû֣ȻҶûʲôǮǾǵʱһ֮ԺҲüס˲Ҽˣ˻Ųûûûεģöøж
ã飬Сʦ˵
ȻǶ˵ľһ棬˼Ҷ֪򵥵Ĺһһ룬Ѹҵ鶼ˣһ϶ͻԹҲ͹ˡ
Ǯϲú̧ŸСˣŵļ룬ϰżͷǽˡ
ǴԲСȭͷôԲ֮⻹ÿһѼȣزݫ񳴸ӣлƹϳСװϲ˵
ˣְѲõԼҵǰô˵ϣһץһſһ߳һ߼ͷᡣ
˵ˮõ飬ϸĹ˸ˣұһ¸һжȻͳƳһĿ
ɾûдһ˵ˣЩ˼ҪȻٳҪֶǾ͵öĵȻǲԺˣԺ߰ĶµСӶûжء
Ժ߱ĵأҷ׷׵ŲԺ
˵Ҳڿһ㣬ﲻַôǴץػģôҲðЩ﷭ʱ䲻кأȥֵ
ׯ˿ԺȫǼ֥鶪ϱĩãǽֲˣֺˣҲһģׯھͲһˣһһĿܲˮˣׯ˼һóȥɣҲ̫ܼˡ
ƫƫĲԺ׼ܼ⣬ħʮ꣬ԺĶƤѾ̫ϰһʳˣһٲӾûгԱƵģԺڿ뼫˴׷ġ
ˮ֣ǲԺڿûй飬ֵǻùһ˵ԺǰԼķ˹ǿظΧʱǳ˲Ҳܷ򰡣ּĶʡ¶Ǯ
⾭˲Ժء
ͷһֱϰ˵ӣҸĵ˶ڴ﹫еĿûʲôˣʦβɢᡣ
뿪˺ʦܵҤڣԺߵԼҤǶҤĽȡ
ҤӴ³ˣ˵ָҤڵλã˵ҤڳˣڵĲֻһҤһ滹ǿӿݵģûΣһ׶࣬ҤĻǽˡ
ҤͦҤǰƽĴƽ̨Ҳ˳Ժòһ£Լλá
һ¾佨ôͻƺеãǲԱٴһСҤҪ࣬׾ͳɣʱͰװԡƺſרŸһҪʡ
뷨ʦһ˵˼ӦҤ׬ǮǮ׬ĵҴӦ˲ԺҤ֮ȰСҤڳ


037 б
ڶ˸磬Ժ˳¿ӣһ·Сܱȡ˳ֱӿһˮõӶôԺֻɱ
Ļгһҵһҹڴ󳧲ˮóֱӪꡣ
ϰ壬ıø̨ǸͺŸһ̨Ժָһµŵ̨á
̨Сһ̨Ǵģһ̨ǲԺԼģ˵ԼʵǵõģĳˮֻҪһ˾Ϳߣʺϴʹá
һ̨Ǹˮ׼ģûãˮҲԼɵˮˮȥ
̨Сǲ͵ģǴǾ͵ǵģΪԺ߻׼ˮԶˮװãŹڵˮλһʱװûԶˮ޸ˮ뷨ͱȻͲ̫ˡ
̨ȻһЩҲ̫ܹ࣬ʮֵˮҲҪ̫ıãˮʮӴˮ޺һӳûʲô
һ̨ãϰһΣԺЦݶ˼֡
ϰ壬Ǵ߻Ǹͻ
ߣϰ̨ҿƱʱ򿪵һЩɣŪۺòãԺʡǮ
ϰԺô˵ɵˣſʵϰ壿Ҫһǵһ˵
ǰõĶǣ˵Ʊ￪ģ
ԺȻеĹϣǽ˵˵ģ˼ҾùźЩֲǰŹҲɹġ
У˿;ϵۣҪҸƵļҲɣϰŲںƱأֻҪͳɡ
ôţԺǰǧһ̨ĹƳˮһǧƼۣȻ󰤸һ±ãſϰͻưһ̨÷ŵ˺ᣬ̨С÷ŵ
˶·ϵʱԺһһ绰֪СڹϣνĹؾֳĳ
ʵʵĶǧʽ𾭹֤һ̵ƿıȲԺأֱԺϼС򶫽ǲһĵطʮĶأرչ˾ֻõء
Ժһ·ȥһС㿴һ鹤ء
˹ſڣһѾվ·ЦеĵŲԺˡ
ȥСôһ磿ԺһĴ磬һʱȻеԶԵĸоˡ
СһԲװϾȻЬǳһű׼ԺΪʮĺء
ԲʷɲǾõģһ֪ʡǴרԺУѧѵõģÿһ궼·ѵѧӵЩ·ϣΪ۸ˣһʹͦƶϰϲġ
˴Ϊˣһ⴩ڲԺǷˡ
ôҶôһûоΣԼǻ˹˵Ķ飬еƽ׽˵ļʽ
Ҳԣ˴ƶһ⴩ƺܶ˶˵Ը
ãã
ԺҲ׼Ŵ磬ֻҪǰඣһǲԺҲûжϵ
ôˣ
Ժѻͷת
һ˵濴ȥΧǽͺˣʲôĻҪһЩʱ䣬ʲôĶˣô˵ҲҪµʱ䡭
ԼֳһſڸԺ
ԺϰѵתһȦһʩĽ֮󣬱֪˼һ߿ɱԼˣָĹ̶ӣǼǲЪĸϽȡ򵥵שΧǽʮƽҲҪʲôֻҪˮʹˣҲС⣬ΪרҵʩҪǽǻĨӱȽϺá
ȥĽȿ湻ġԺһվƽĵػԱߣ̾˵
һص˺ܴİʩӾ³ģԭĽȣڹһ룡
ԺװԼͶʺһĸͲܱȣһμַŴһЩ˵ģϵķˣҶһƫԶСس˵ʶеѣھȻʣһͶҵȻʽһЩҲϵˡ
һ˿˵³ʲôˣǽ˽ҾЩ˶ͦõģǸʵµˣǳԷҲûӦ
һô˵ԺɵһؿڣСӵĻƺеԼ˼еˡ
ԺоԼǮسǶҪŵӣҪԼǰᣬʵе
תһ룬Լ۹ڣʲôһǧɵƽܻǸԼ򹤣
ôһ룬ԺʱԼһЩ
ϰеʱһһģԺϰҲ⣬һĻɵĲһɵļ硣
ЩˣôŰɣż٣ħȥŮֺֺǣҪɣŮҲܷһߣúõڼ죬ѾŹٻԺЦһǵı顣
һȴһüҺˣ
ˣԺЩ֣תһŮǵԣ˦һء
һ˵ǵģ֪һֱҪȥ˷֣ǹһˡ
ɵôһ˵Ժһĺ󱳣İɣֵӵиõĹ
ϴѧʱ򣬲Ժνѧӡ󲢲̫ãܾЩļһʮʮǻӵģ˻Ӿ椴ڣܶŮҲһΪ١
ǽӴһɵ֮󣬲ԺѧȺӡ˸ı䣬֪ѧйȻв׵ļһҲһģϲйĻĺ޶
Ҫ˵һɵΪҲңҲ̤ʵдһɵɵҺģͦŮӭģܶʱŮˣǴһʱ֮ЩŮ˾;û˼ˣһֱ׵Ļ˵һһ֮ͻ˦Щ׵⣬ҸйС̡
˦һһֱи߾Ӱ׵һ
ΪˣʱһҲжģ˵Լֱ˦ˣֻһԴȻ˵ֳ顣
ֳԺҲ֪ӣһ˵һᣬ㲻ȥˡ
ҷģ
ԻĹһһ׼ˡ
һһְסˣԺðѳӸҪ
Ժһ붼û˵ͷУ
˵ԿһС
һ£ԺֵҪħĴŪڹ˾£
ˣгͺˣﻹǴά̫鷳
Ǹй֪ͨлﶼ޴ڵĵطҪĽԶûдڷ㡣
һ˳ͲԺ˲ԺļſڣҲûнݷ˲Ժֳ


038 ȻǸ
ȥ⣬һЩ㣬·ԺһСվһͰͣķһ峵תش塣
˼Ѷж¿ȳʳҵҤڣֻҪǹǾǰȫġ
ƿҤţԼҤһȦ«ΧӣⶫԼʮָߣΧмһȺë޵С̣һߴߴĽлţӺܻڣ«ΧﻹһЩˮһЩСס
ͷһվΧԱߣһ˫СۺĴЩСӣƺǿʲô涫Ƶġ
ԺˣЩԼ˵ҪС
ԺͦϲģǺͼһסԺеܲˣȻСζ󣬵ζ󲻴ûζСĶ֪ЩǸʲôζ
ԺܰСӳȥΪСӳȥֻҪһҹЩС¾ͻʮһˡ
СŪȥڵϹҲ㡣
⵽Ǵ׽ŪԺÿÿôɵģСһ㶼ҤһչˣҲܷһЩƻΣյľǴĹڶΣյľǻʲôġ
ΧĻôӣҲѣԴĻǶһһĻ飬ʵѲԶ˵ôССǷҤﰲȫһǷųȥҲҪСһЩ
Ȼûа취ôԺֻűϴˢ˴
һԺܵҲ̫ˣɵ˴ϸûʱһܹŮԼȥˡ
ˣˣˣ
ڶһϣԺ˯žأԼĴΪƽСأԲԺҲûдӦԴ׼˯һᡣ
Ƭֻһ۾ԴԼ
عԺѱһϵĹʲô
̿Ժе㺦ߣЦʲôطûСʱƨҲ·
Ժ˯ǹŵģֻһڿ㣬ֵıһƱȻеΡĸ˿ɲЩЩϸ˷ɱ˷ˣزɵġ
ʲô¶Ժ˱ӡ
̵ӣǵҵĽַһá
ֱþˣͰԱߵҤԺص
ֵǮô㣿
ãǮʲô˵ҪûµʱӦһ¼СԺ˼Ǯ
˵һͷС齻ң
˵꣬תҪߣҤſڵʱͣס壬תԺ˵ӣļĶ׼ֵʲôӵʱøһˡ
ĶӣĶͲˣһĶĻԵĻϰĶףʣµȫԺ˵
ϣҸǵҵ˵ȥ
˵˳ȥ
ôһ֣ԺҲ˯ˣ·ϴˢ˻﷿һֽϵθڣ
Ӳһıӣѧصֱӣһʮִ࣬⣬Ժһźһĺ
ʿԺԵģһ߰һȰϲٳһ㡣
Ժһ¶ӣˣˣ
컹ȥſʵ
Ժ˵ͷ̾һͲĵˣ
ôڹ˲Щ컹׼ֵʲôģǼĶػְɡԺ˵
Ժô˵ʾͲȰˣͷԺҲֵһƱʳĻѻһЩĵСҲǮϹڣ
˷Ժ˳׼أŵһӴ̱ǵζԴһңֺүүԼҵĲｽءũԼҲ˵ضʩũҷʣҲνĴ࣬һֻҪǴ·ڣζͱˡ
Ÿ˼³¿ӣԺŶӵĴζ
˷˹ԺǼһ֣֮ǰµС΢һЩѾһƸˣĵطѾʼ˻ɫƤ
һ£Ժ׼һҶӣ˭ָ֪һҶӣԼԺе˼һƺǸоС˻һ˵ĻС
Ժ˺һջ֣ԼµС˵СҲῪģ
һȥһ£δСϲǸеġ顯ƺµһЩҲһ˲ӳԺǲԺоԼʮ׵ĵطһѣסһһĸֻ󣬻һѸճû۵ӡ
Ϊ֤Լܵ˶Ժλõĸһ£Ȼһ󶴣ŲԺľ鷢󶴿ڻ½ĺۼ
ӳȡ˸ͷԺĭ֮㿪ʼΪ֪󶴵򣬺ܿ󶴱㱻ԺٿˣȻڶһѵСڳĴ˳ŶķûӰˡ
ɲʲôöСҲûеõԺͬ飬ֱͱһСˣ֮ݺݵĲš
һվַ֮СԱߣ˼ѣԺԼǿͨһո˵һⶫΧİٿȫ飬ԼֻҪһ֪Ķֲ
ȻǸԺЦе˵
ǱǲԺԲԺϲãų¿ӼԼ
Ļ򵥿ƫƫ˰æΪƿԺϼĵĲ̫ʺϣΪ̫ˣûпռˮԺȥҲһ飬һЩȫˡ
ҲԺһһ߻ʩ䣬ĸϵԭƿĸͺܰԵĸܳƿֲΪΪӦɺԼĸʮǿֻҪˮԼ˴Ÿɺʱá
ķԺҲǽõģɣһһº֮ɵƽ峵˰Сʱڿôæһ˶ʮꡣ
ʮ죬Ժӱôոһյÿ춼Ǵ֮ش塣

糿˸磬Ժһű㿴С꣬͸һӳļ́ͷһ죬֪ܲСһʱҲܽ
վſڣԺеС꣬˽սŽҪҪȥ
ӣ
ʱүүһϲӣСܴӲԺſܹԺվҤڣͷվ˲ԺԱߣǶһϵϲˮȻϵϲ
ٻ죡ϴһϲá
ʱСׯ˵ǼôģһողȥӾͿȷˣ˵׼һͻ᳤һƬ͵С硣
ǰԺӦһ
ɿԺƺߣʵôˣ
ŽҪҪȥԺص
˵С굲סһɶæأҪЪһ죬֣Ҳ˳ȥһҵ˼ֵ⣿
һ˵ԼҵԺһ»ҡҡͷˣһȥɣ
ɺûбԺһ仰ҭ˺һ˵ˣ㻹ȥɣ


039 ˵Ĳ԰
˵ƺûʲôͲԺĵˣͷϲܽСС
Ժ˾֮ȥ﷿˵Եģִĳʳų¿һ˷˹
˼֮󣬲Ժ㿪ˣΪСϵڶˣͬСĿֻǰһ벻ʩһǳɡͻȻʡһԺ߸ҲһЩôһʮСƿ磬ǰҪ˳̫ˡ
С죬ԺߵЧ˲٣˹һƬƿʽֺˣ˹һƬˣȴûдﵽһ룬Ϊ˹ƱҪƽ̹ˣƵҲСǳ˹Ǵ£˴ǧˮĸɽɳƵġ
æ죬ŵϵûи͸ԺÿʱԶӳСʱ糿첻ȥǴµĻش塣
Ļ꣬ص˴Ѿǰ˵ˡ
ӣ
ս˴壬ʦܱѲԺסˡ
ʲô£Ժʵ
ʦ˵Ĳ˿ɲˣýȥЩ
֪ˣȱʲôˣԺʵ
ˣ԰Ĳ˲ܶôʦʵ
ʦ˵⻰Ժһ񣺡Ҽ԰Ĳ˿Գˣ
ʦҲͲԺһһ񣺡СӲ֪ҵĲ԰Ӳ˳ˣ
Ժһ±ӣЩæûע⣡
ʦûƢˣһԼȥɣת뿪ˡ
Ժ԰ѳӸϻԼҵҤڣҤڵԼҵĲ԰һüһԼҵĵȥС˶ϥˣʲôཷҲ˴ȸ԰һƬٵӡ
ڿĲ̫ǲԺҤԷϴ֮˴׼һȥԼҵĲ԰ӡ
ɫԺһȥԼҵĲ԰ӡ
վ˲԰ӵԱߣԺɵһڿĲ̫ôһüһС԰ӳ
Ҫ˵Ǻ£̫ǾеˣΪԺҵĲ԰Աȱ˼ҵĲΧӳƸ߳˺ö࣬ǲԶҵĲ԰ӣʩǲݵģ԰Ĳ˳ҲвԺ԰Ĳһߡ
ȥˮеˣԺԴ
Ժ˵ˮɲǾˮǿռˮڵӵʱ򣬲Ժÿռˮϡ֮һӣû뵽ϡ͵ĲλЩӲĳҵСûгأԺ԰ЩʼʼðǶˣ۳ܿˡ
л֪ʲôʱ˲ԺԱߣŲԺҵĲ˵أٿԼҵĲ԰ӣſ˵Ӿб£ָҲׯ˼ҳʢ
һ˵ԺŻع
ûˣһЩɡ
ԺҲ֪ôڵˣֻܽŵ˵¡
лһ˵ܰɣİײʲôܳˣٲԵĻͳˣ
԰ɣȻҾȥүү˵ȥԺĲֱժ˳ԡԺ˵
лһ²ԺӣļҲˣСҲĲˣ÷ųȥϤһˡ
ӲԺԼҵļһֱ̼˼չˣǵ˵ͷҳ˷ȥ
ԼҲ԰ľ²˳ۣԺŽ²˼תһԼ߻ȥ⣬ֻðͷ΢ѹ
һ԰ӣԺȥһԼҵļᡣԺļģ²Ժ׼ЩĵطһߵשͷСӣԼ׶׶СƵġ
ڼԱ߻һȦͬһСӣֻȦΧһȦդΧ˲һٶƽĻռ䡣
ԼҵļȦǺˣԺ̼ȥ
˶̼ҷ̫̫ιżأһƬСΧỴ̫̫̂ץһѹӣﲻסĹš
ӹˣ
ԺˣЦŴһк
ţ̣ҼҵļŪؼȥԺ˵
ʱСѾëëСԴҲѾԼһĺӣֻЩСеˣƨһëҲ˲ˣåĻ
Ժ˵ҪѼϻԼҵļᣬǮϲҲ໰ιĿӣŲԺһϼ
ԺûµģԺҪϵĻһ׼ɹģһ춼һܰѼӸϳҾˣת˼ȦͰѲԺļӸ˳żм¶ģҲԼҼȺץ˳
ʱԺŷ֣ԼҵļϣĨһЩɫӡӣ̼ҵļȴûЩ
͸Һ棬ϼĻûʾԺѿǽߵһСùСӵһͷ˨һϲ̽ӵУһһ£һȺС㿪ʼ£һ
ȥ׼СӸϣԱߵľׯҲϣʮˡ˵
˶̵ǽǵλòԺȦڹϵӣԱ߻жʮһ׶ߵСһͷƽһͷǼġ
Ժ˶߱£һȺСԺҵҤߡһȺСȻŶйӻӵķǰ
һ߸żһ߻Ժ˵ιľ飬ʲôʱˮʲôʱιʲô߶һ·
õʳɴΧΧ죬żϤѺܷųȥԺǾ֪Զˣ
ҰѼϵ˼ѣҰŲԺѼΧĻһֳһʮƽĿռ䣬СȥҲֻ̾ˡ
Ū˻Ժʱڶ̼Ϊڸûбι򣬼ҲûʲôϣܸǹͺͺģЩСҰݣҲ÷ţڲԺûйȥʲô򣬻üԼء
ǰǰһСʱԺŸ¿ȥȥ˿һֳŷֳѾһСӣʮʮŹڿæء
һ첻ڣ˵ȥʡǸҵȥˣǲԺһȦ¿ȥϲɹʳ˰ȣһͷ򣬹ƹһܳԵģҲֱͣӻص˴
ص˴һ飬ԺżȥԼҵĲ԰²ˣԺ԰ûʩũҷҲûдҩûʲôͣ²˼͸һ۵ľûҤϴ黹ܿϴ²˵ˮдһɫɼ԰ľ²жˡ
ôӲԺſ߹Ժϴ²ʵӣʲôأ
Ժ˵׼Ӽ²˺ӳԳԣʱÿһ鳢
²˺ӣ
һ۾һûʲôɻأԺᵽ˾²˺̾Ǹ⡣
ӣҲŪˣȥ²ȥ²˺ӣҪҪأ˭뵽Сӵ̰ʣЦ
үү⻰Ժӣﵽʡˣ
ӷ˿ͼӲԺһ˲԰ӡ
С²˳ϲˣСУ˼īˮǲһֵضЩϴһԺ԰С²̿
Ժû뵽ԼҲ԰ӵĲ˳ıȱҺãЩ˶ܹᵽϡԺû뵽ǣԴϾˮ֮󣬴ҿԺ߿һۣİѲԺһ֮ˣΪԺֻĺӡ
Ѿ²˰ڵԺһͷѾǰӣٿһʣ˼еһӣһƬ²˱ЧԼʮԺƣǸũԺҲϲЩǵģЩ˶Ѿϡ


040 ²˺
Ժ߼ѣǱ߱ˣ²ֻʣ˹ͺͺľ²˸
ˣֱһѾ²˷ŵ˿ʱ²ѾĶһġ
ȥӵӣͿˡ˵
ԺһȰŷӣֱӾô²˰ӵʲôľˡ
ڲԺ²˺ӾǾ²˺ӣŵӷ
²˺Ӳ˵
ҪɣŪһţţ²˺ӡԺɲԼ˷ľ²˺ӡ
Ժô˵һ˵ǲҪţˣɡ
ţʲôۣʲôۣʿϳ˾ϴˣôõĶǲ˷ˣţʲôĻǷŵԵĺãԱһҲ
ֻҪʲھ²˺ڷ˿ԺͲٹţǹͷˣǵ˵ͷͬʵĴ⡣
˻ص˳ʼϴ²ˣо²ˣһǿʼ棬ȻǶͷԺǰŴ֣ݸΣ͸ʲôġ
ӳԵľ뷹ӱĻɵȻǱȲԺҪˣСʱʱ䣬һͬСȵľ²˺ӱڵ˰ϡ
Ժ˶ľ²˺ӲǰħԵľ²˺һ㶼ûаƴأһǰࡣ
ʱѾ˹ͷζ˹ͬʱһڴջʼӾ²˺ӡ
ݹ𣬶Ǽ׵ĹӾ²˺ǵýգʱʱľ͵ø²˺ӵͷҪȻ׵һߺˣؿڵһ˵ġ
ŵһľ²˺ӺãԺһŵһҧɿڵľ²ˣֱͷ
ʵô
ԺֵĴĴָζüˣ
УȥдԷɡЦ
⻰Ժһ߿űһ߹ȥдԷ
Щӵʩˮϸ֧Ѿ쵽˺£ʱˣˮ޵ƽ̨ˣȻ˽עƽ̨ҲҪϲٹڹҲ֮һ㡣
ҤǱߵĽչһҤѾƽˣװ޵ĹҲѾפŲԺҪʼשĨ࣬ͬʱ̵שڶҤҲˣ໹ĹҤҤĻܽˡ
ԺԷǷ׷׷еĻ˾ߴˮϴһ֣ȻԼķӣ˻﷿
ʮ˶һԷ滹ЩС׳۵ģڴҶǶŵģҲͲҪʲôʲôģÿ˷﷿ǰĴƽ̨һ¿ĸоˡ
Էʱ򲻹ˣдĹʱĹҡͷβĴյȺУתתǱϣһͷʲôĹͷ
ǰǿûиӳϰߣĹͷĶûζŻѹͷӵϡ
ԺͲͬˣȻԺҲûȤι˼ҵĹֻܻͷչǽգÿ˷ֵõǣͷϹŷͬҲ⣬Ժֻʳ˺ÿе⣬ǷһЩѿеķ⣬˽űߵĻͷ
²˺¶ǣԺҲͳԲ˱ˣڴڲԺһûУʵղַ˷˿Ժԡ
²˰ζۣ
ʱյԺԱ߶һץž²˺ӣԵֱð͵ľ²֭һֶǳԵеҭסˣȼŰɤľ²˺Ӹȥ
ϲһЩԺЦ
ͷǶģÿ飬û˶٣ġͷĹû˵ҲʲôСǴС࣬ÿһͷϵⶼ࣬ɼ´Ƕǿˡ
ˣѾˡ˵
ڹǵķԺ̹ˣ˵˾˵ǰһٳԵϲԺ׳Сˡ
´ﻹлһҪҴ绰ǮһЩҲСһ߳һЦ˵
Ժֱ֣һ㣬ƺûʲôɸˡ
һ˵ϧˡ
ԺɻǮʲôĲᣬԵǲ֪ȹϺ˶˱ǰڹϸɻʱ򣬾ǺһЩϰ壬ҲǴײ˷˿ʰݵ⣬ϰֱӾǴײ˶ܹһҲʳԺһ⣬һǺóԵ⡣
ǽƽ̨ˣԺʵ
˵ͷţٹɣҾͰֽĺˣҪǳ⣬ҰԴ㣬̫ʵˡ
ؿڴ˰ƱʵԺˮЩˣڵˮ׼˾ż𣬰ˮˣʮа˾ˮĿҲɢ൹ڵϡ
ԼõģָϺö꣬ĽʵһҲ̤ʵԺЦЦ˵
ĻˣȥԺʵ
˵ǻħиҪͷѾ˵ˣ¸³ĻˣЩ˾͹ȥ
Щ˵ղĸͷϲ
أͻȻи˴ʵʦ²˺ӻˣ
վͷһʵûô
˻صû˰
Ǿûˣ
ʱһЦ˵¶СӳĿˣûгԱ
ó
г¶Ĺ˲˼һºףЦ
ʱ˵Сٳһ㣬ⶫԶģĿ͹ˡ
ʱЦȻϲԣһ²²˳ˣ²˺ʲôö
Ǯľ²ˣʻͦ󷽵ģؿڱ֤һζһ²˺ӡ
һľ²˺ӶһɨգĲԺզ಻ѣЩܳ԰
ѵԼ䣬ͻȻԼ۽ǵɨʲôһͷһſҧסԼһͷ̧ű˹ȥ
ٶȿ죬͵Ĺٶȸ죬һͷ˽Ѿӱ㱼˳ȥ
Ҫ˵⹷Ҳ飬ֱ﷿û˼ңû˼ƽ̨͵ҲС׵ĸ߶ȣΪ˳һ⹷ҲƴˣֱӴһԾ£ˤһ˲Ĺͷ˳
˹ͷҹһֲηԾ̨ӣ˷׷״Ц
ܿ죬׷ŹͷܳԶŵͷſ¿һ߿һ߻ʱʱ̧ͷķƺû׷
ʱһһģֻһͷˣҪȻǵը˲ɡ
ԲסԲסҼĹҸӿ⡣æ˵
ԵɫҲͺҷ׷ϴӣȻԻݣҲûʲôֵĶʲôֻźţӽĿûУ˯ҲǴ˿ʲôģȻЩ˴˿˾ûвǮġ
ڶĲԺûʲôȤģȤ˼Ҵ̫ˣ᲻ÿڴǮҲûдսȥ


041 ƨ
һǼɻǼæĻԺȻԼ˶лʱһĹȥͷҲȲƽš
±ߵĴѾںˣڿһȦשˮѵܶĨһȦֹһʲô©
ӵ׸һשĵһϻذ˿һ˶ĻرѾȵ˿
ӽӿڴһ۹ܣͨ˽ӲڣǰѾõԤưڵ˻ϣǺ֮˻濴ֻܿصۿڡ
ǶûмеĴ񶼹֡
ڰʦܸ̾˵
ɳ̵˵ͷʾͬϸĻɲôڸӾܽ飬⺣ӷҪŪӣһôĹӣҲ֪Ҫõʺòܰ޹޸װ
ү˵ǼҲ԰éӵҲӰɣ
ƽĻû˵꣬׾Ͱ˺ʦһƣǮʲôǮ
ЩӴ˲ԺⲻжǲǵԼҵӴ򹤻ǽԺҵҲǸ顣
ƽүүһӣԴ߻ص˲Ժߡ
ԺʱҲ˲ƽеŹǰѾͨˮܶԽӡ
עܷ⣡
Ժ˵
վڽӿڿеЦ˵ͷİɣ©˵ܲټ⼼û⣬ҪǲģȻȥһ¾֪ˡ
ô˵Ժ㲻ˡ
һǰ㽨ˣˮҲͨ˳ڵǸѾӽ˼ֻΪˮûнãͰԡ䶼ûˮԿһͰǻʹá
ԺҪͰõһЩʱ䡣
һӿڽӺãˮʱ䣬ͲԺһ˲Ժ䡣
ǸСҤǲ⿪ţŲԺңҵĲǽϿһţֺܸͲ㲣ּܸܣǸǸոյģ濴ɫֿܸϹŰ׷Ļשͨ͸ĴԵʮš
ǸǿˣԼʮƽǳɫķשװɫĴשͰıһֱͨķָߣڿŴĵطŪһ㹻õĳӣķĳͬ˷ĴשǽϹԡ豸ˮӦõһ̨ڵȼ͹¯
ϴˮ̨Ǹ˵ˣԭǺͰԡһġ
ΪˮûнˮҲֻôͰˮһͰеˮͰﵹһŰһͰˮԡ
Ի˿һ£һĵ棬ûˮˮٶȡ
һжû⣬ų䣬ˮܺˮܡ
ŲԺ뿪ʦһ˽
ԺҤûʲô˵ģ̵ľǵשǽֱǻש̳שǽҲʲôʵȻõĺã۸񲻵ͣҲЩ˶ϵķӾͲôġ
ǵ˲ԺһסˣǺʦܸͲҽȥԼϴطŪˡ
Ǻʦܣ˶ûнȥһԴվſ
ſ˵üһé˱ǮˣéƵƵģ
κĿӿ˵ɲôһµôüǧҲͺӻǮҪ˵ħľûǮ
üǧòôɣǼķӲװޣҲǧһ㡭ſ˵
һſۣĹеȥˡ
üǧ
Ц˵üǧǱߵһ̨趼򲻵
ʲô
һסˣķĽ̨裬˰ҲûпⶫҪʲôɵģôôֵǧǮĶ
ⶫֵüǧ
˵Ϸ׷ײţһԼԱߵͰӵĶżľǺüһûʮסƵ꣬ǼľƵһ㶼ƷƵĽߣͳ׷
ȻԼûùͰǽߵƵ֪ߵƷƣȻ²Ͱľ۸񣬲µļλ֪ġ
ʦһŤһӻѪӽĲôʺĵط˱Ǯ
һЦ˵ͰأҸ˵˲Լ壬ͰӦ뿪˱Լ壬Լ壬ֽ֮һˮԶϴƨɣϴϴ˻ɣϲֻҪȥȻƨɸ˾Ϳˡ
ۣ
˼ͰҲùͰ֪ͰȴĺʲôϴǺģǿû뵽ϻЩ
㲻ǰɣʦеš
Цְһ£ֻŹƿͰһɫСӣһˮ˳С˻ȥͰһ΢ŵ
ǹԣͰǲů磡˵˵
ʦС˹ȥͰһԣֹȻһůůķ紵ϡ
ǣ
ϸ磬Ⱥʵ
ȺȺʦ˵
ʦһ˵˷׷׹һ£ֹȻͰһȦɢů͵ȷ硣
üһ
Ц˵һױֻмҸ˵ʮͲµ
һ˵ʮ˷׷զࡣ
ʦһ˵üһӺýƨɣ
Ժɲ֪̾ԼƨɽʱĲԺһ˹ܵû©ĵطһȦеĹܵû⣬Ĺ˰ѸӲڵĽѸǸϡ
ص䣬Ժ׼Ͱأﶼˣֻվſڡ
Ǯϲÿ˲ԺſʵӣǸʦ˵һͰȻҪüǲİ
Ǯϲôһʣ৵һȫתͷ˲Ժ
Ժһ±ӣһ˵ⶫͦģģԲûô󡣡
ԺһۣҶɵһ֪ⶫûй˵Ǽ۵ǹҲ˲ȥô˵Ҳϸһġ
һҲǴǿģǿһƨʺĶһǧ˸οҪһһʲôã޳·ԵöﲻãҪ棿
˷׷ħҲʲôõط㿴һԭͦӵ޸ŪʲôˣһܼӣҪǺ˷ǵôӷͷܼⲻɡ


042 ¾
Ժûô࣬Ҫܴӷǻ鳣ģڴǮǻӺúõĹӰ
߸㶨ˣʵҤҲˣһҤҲֻʣװ޵ĻˣҤĹˣѾԺ򷢵ĵطǶɾûдӺùˣҪԼԼڼ๤ĻǾ͵ɵһˡ
ڳҤҲ̾ס÷ЩӣȥȥĳͨҪܵʱܰ
ԺҤֻţһ鷿ʵԵͷãеŽǿŵǲԺҡ
ҵĲְɣеһЩ
¾ģˣʣµľǼҾˣһβԺɲ׼ôЩȥʲôƷļҾߣԺ׼ͼֽȥ
뷨Ժӹĳʵϻص˼￪ʼ˼ҾߵͼΪһѧˣǹϲĵӣԺĻ滭ˮ׼ͣļҾͼ൱ʶҲ൱뷨μûйװΣֽһЩҾߵص㡣
޸֮󣬲ԺԼͼֽ뵽ȥʦ
ϧ뷨ܷʵܹǸУʱľʦ˼ҶҡͷʾˣֶԲԺƽ޸ġ
Ƶһ㶼иëǾǲϲԼϸȥģǼ׷ӲͷƤҲøģǲԺԼǼ׷ȻֱӾܾ
㲻Ǿ͵㲻ԺҲ׼ȥˣصֱͷ
ϣһǡɽҲڣԸһСӣһСһߺһ졣
һڳһر֮⣬ѾѾСӵĴˣϻһѵԲʣȻ޲ЬʱƹһëëҲˣһЩɫ
ϰ壬һӻףһЩ಻ǮֵС
һ˹һŹӵĳ庰һɤӡ
ֵĹϰ忴ӺһҲˣ첽ӹ̨˳ôԵô磿
һ𵶵һָһ²Ժ
ϰԻЦЦǴһкȻתһʣҪΣ㣬Ĺӣ
һһ£㲻ҪˣҲûʲôʵ㣬ӰɣһϴûӾ͹ˣҪٷôһ㣬´ҿɲ
ϣϣ
ϰЦеת˳ſڳ溰һɤӱµˡ
СаԺЦ
һϵĻӣϰ͹ȲȸԺһȻŸԼϣһֵҵĴ費Լġ
Ժһڲɵ˵ͷǲ
ˮд㣬ڵʱе㽹ζˮ֮󣬴ڿɢˡ
ô쵽ˣһʵ
ԺЦҤںˣ⻹ûмҾأⲻԼһ׼Ҿ׼˭֪һȦҲûҪҵͼ
һһߺŲһ˵
Ժͳеͼֽݵһǰ
һչһû뵽㻹ı£ҼⶫҪƺҲôѰ
תǵĵطҲƴӣҪһľƣЩ˲ƴӵĻҾǿȾͲˣò˶ͻ⡣Ժһ˵
һһ½˵Ҿⶫ㻹÷ħȥðһ¡Ҳûʲô顣
Ժһе˵Ҳǰô˸ˡ
ñҵ֮׵Ĺ˾Ϊ̫ڹ˾ţСһͺˣŮֳ谮Ҳûа취Աħģÿ˯Ȼѣ˯֮Ϸǹ֣ǽһ
齻ͦʵġ
ȻҾ͸ȥԺ˵
һ˵ҲȻˣھɣ˻Ҫһģеͦõġ
ʱϰһӻ׹ըģĻƤһſűĻʣ࿴ʮֲ
óֻͨõĵ绰
û룬õ˲ԺֻĻϡ
ԶһȥûϢǰɣٵ绰ûһصġ
ͻͻͻûеȲԺſأͷ͵һԹ
̣Ҵûźţôĵ绰ԺЦ˵ңһҲء
˵Լֻתһһһ߳Żһֳ̧Ļһ֡
ȥһô磬ԶҲ̫һ㣬ֱӰһŪƶũԣֱƶũˡһһĴֱˡ
ɲҵ飡ԼԸġԺ˵
ˣ绰ʲô£
Ժôô
úܲм˲Ժһ۷ʵô
ԺεĿ˵Լһ׼Ҿߣħһʲôطġ
㻹˼Ҿ㣿ҿʵ
ԺԼͼֽõĻǰչʾһ£ÿ˼˵㴫ɣҰһʡ
ϣ
һԵʲôȾôְעŵ˳ϡ
Ժ˵һ㣬ԵĶǼ򵥵ļҳˡ
һڣ˺ȾƵ˶Ҳˡø̾˵
һʵ˺أ
ǻ֪˺ƵλŷӼӰ࣬һܿСξҪոˡúƵ˵
ˣҹЩ߹ҴħƳˣ
Ժô
ûҲŪ㣡ֱӳŲԻһ䣬Ժֻ䡣
ˣǱ߻Ըңô۰Ͱ͵ϲˡԺҲûа취ǰֻ֧ϣĻԼǺһ߳ԱߺСƣҲһԷˡ
ԺһĵľֲֳֵˣﻹҤȻûֵģһΧĻ
죬Ǳʱʱ죬⣬һ߲Ժһ£òŶԲԺƶһµ˽⡣
һٷСʱ˺һƿӰ׾ƣ¡
һҴӡ꣬Ժļ÷˹ȥصȡ¿ء
صû죬ͬѧŸԺּܵϰˣͬʱĻˣʱ䣬ҤڵǰѰ볨˳ͦģһƽһӣʱԺԱѣĻûֱ˵ˡ
ӴãԺҤʽ깤ˣ͵鷳֧ʦһСС԰չӣڴԳҲ׷
Ҫרҵ֧㣬ҪĲõʱһ׵̡
֧ĨһȦͻʪģʣµͽ˴ȻЩȻɡ
²Ժ¾ӹ̱ʽˣֻͨ͸в֪ûнļҾˡ


043 
õϢصĺܿ죬ͼֽȥ죬˻˵ҵһȵ˹ǮԺһǮת㰲ĵżҾ㡣
ԺÿյĻûû˵ոһյٿĲԺˡƫƫڻܼˣΪԺ׼ֵԼĽڵÿһ궼ҪȻֵ֮Сڵġ
Ǹ꼾֮ǰԺеƿȥŷ˹ͼΧһȦԺΧĵأɽ¹ô˵ҲһĶϴһˡ
Ժ׼ڹһЩӣȻľǵֵģɲĿ죬ұˮҲ֮ԺһֶȰԼŪе˵
꼾һ˵ãһµʱ䣬߸ֵĵҲȥˣͷũҲ͸һ䡣
ʱ򣬴ˮҲҪˣʮ׸ߵˮǽضڿֻкɫשĸ˶ˮӣмƽ̨ڼӹ̣ϵһƽ̨÷ˮ޵ĵط
˰Ժ۵ˮ£Ϊ˵ǸҪӣˮҪͨ
Ļɲ٣ҪѸƵˮˮڷŵԤõĿڣˮްںãҪӲܵ
ˮ޵ᣬᵽʮ׵ĸ߿չƾǲеģڴڲ٣¿ţһͷ㹻֧ʹ
һ磬ʦܴŴүǿʼڣͷһ𣬲ȫȫҲǸԺҵĳ¿ӱҪͷΪ˶֪Ժҵ¿Ȼ󣬵ޱȣһͷ¿ӱһͷţͷҲ˵ȥ
磬ߺˡɰԼҵĴ׺ˣ֮źʦ˵
ʦܵ˵ͷתͷʵĿǱô
Ҳˣ
Ǵһ£ʦ˵
ϣ
ʦһ£
Ҷͷʦܳһɤӡ
ʱվļϵһ˶«һֵ˺«һͷϣһͷ˨ŵϵˮӡ
˵ͷץסźʦܰһ֣㣬ʼʱһ㡣
ʦܵͷӦ¡
Nݣ
һͷڱŸҵǣţǰߡ
Ժʱվͷϣһץų¿ӵͷһʾ¿ǰܿĽҲΪ֮һ١
ݣݣ
źʦܵеڼͬʱһˮޱ㱻ĿʼˮĶ
ͷڵĺСˮһĺƽȣԼʮӵʱ䣬ˮޱ㵽ˮĶ
ʱˣˮŵģˮĻǾͻᣬҪײܿԤƺõĿԭȵ⣬ƾ˸ûˮ޸ƽ
˼£˺УУǵ÷
УǴҾ͵ûİѹӷ㵫ǾͲˣڲ̫ϰߵˣǣڵĺҪСģҪסҲҪ֧ʹԼҵߡ
Ժץų¿ӵͷһַֻų¿ӵıʾĺˣ¿ӵɼҵĴӾе㲻·ˣʱʱľҪתɴֹ
ɣһƢڶ챻ɵˡʦܳɺһ䡣
ɽ˵ǺҪĲƲʦܶڻͦģⲻҵڡ
ͣһ´⡣ʦܷ
ڶͣʦתֽӹɵĻץԼҵӡ
Ҫ˵ʦҲб£ḧ´⣬ܿͰһ
ˣţ
źʦܵڶֻĺˣеˮҲ³ʱûоãǷǻ˿Сʱʱ䣬ҵŹһأڶһ
˼˵أҲˮ°ѹӹ̶һΰĵطһԭ˨ڹ׵ӣ˹β
ϴΣһΣ
һ¹ӣοˣźʦ˵
ʦ˻صЪһЪڴ
˵ͷȻԼ
ʦΧ۵ǻȥһЩϣһιһ¸ֱߵڣι˾ϣÿֻڻιһǴûйĴ
Ъ˰ʮӣʦʾ׼ɻ
Ժһվǣ¿վλϣܿҲŲԺվ˸Եλϡ
źʦܵһߺȣһοʼһεľ飬һˮĸƽһЩʱҲĵ΢ӡ
ӵ˶ƽ̨ʱѹӵһľͷӿסˣһס˹޵ףһЩĺѹһ뿨ƽ̨ϡ
Ӻƽ̨ϣסˣְ˨ڹ޵׵ӽ⿪˹мƫϵĲ֡
һι̶ˣһδ߶ڡ
Ӱбʱ˱ĺѹӵ׿ƿ˿۵λã޵һʱӾͿ˲ۣȻƽ̨ϵļ֮˲Ŀ϶һΰӵ˨˹Ӷ¼һӵײͿĿһ
һ£˻һ֣OKһж
Ļ׵̷һ
ˣʦתͷŲԺ
Ժ˵ͷˣϽӲˮܣųˮǴ㲻ˮˡ
κĿŵ˵ǿ𵢸ʱˡ
Ժ˰¿ӽ˺ʦܵУߵ³ԽӲˮûУ
ôϣעˮӻûнأһȦƽ̨˻ûкʵиСʱǻһ˳ЦųԺһɤӡ
Щ춼ˣôСʱͬĹ˳ŲԺЦһ䡣
Ժصһ̵ȵʱ̫ˣʱż
ļ˲ȶĵĵŰɣЩˮܵøǽӵ˲źãҪȻųʲô⣬ǻڱǣһæŰѹӲһߴЦ˵
ˮĹֻʣɨβˣĹǰϰɫķʯשеĻھͿԽˡ
ŰɣԺص˺ʦܼߡ
ԭҲô浽ˮõʱһƺеͲסˣүǺ޲ˮͺˣܻؼһšˮͷľˮͷ
Ҫһһİ죬ֻǰͻȻһҸ¶һ߳һЩ˸ɻ
ˮһڷŵλãϾͲˣ˿ʼΧϵһȦƽ̨Χ˺ںõˢᡣ
ڴҶһгʱͻȻ䴫˼ͣһתͷִĹֺͻͷ


044 ͷ
˼µķͷĸͷСˣϲԺҲ±ǮιʱĻͷѾʮ๫ָߣѾǰĹˣȻͷﹷĹ߲ռƣǻͷ׳
һǾݾݵģǻͷȴһ㲻ݣΪͷƵ屾׳ʵӴȵģϲԺιҲ࣬ͷĻʳһãĸ׳˶ͬһСţƵġ
ĹȻǽ۸ͷСͷûϹˣԽԽȻˣȻԺʦܼҴڹͷȻս⡣
ҶŹܣͷһ壬ܱһƣ׷
ʦܵӣ⹷Ĳǻͷƣǹġ
ϧ⹷ӺÿǱеˣͷôӦ÷ųȥԼʳȥˣ˭ι˵
ԺЦЦˣҲָԣ¡
κĿ˵ҲûУطľʣ»ˣʲôӰ
һκĿ˵ԴӣЦ
ʱ򱻹ȺΧסĻͷβͣʼڴ˵õʽɣҲ֪洫ʲôģϲһУ֮ѻѣ¿ܣһһȺܡǴĹӣһ̶һȺһȺģÿһֻ˵׼ݹӰС졣
ڹ˻ͷһתͷſԴ˳ŵر׼ͷһӣͷһôڹ뷨˿ա
ʱȻڴ򶷣ǻһ׵ģĹӲû˵ͷֻûͷڹȺ۸СܡǻͷΪһֻͷƣȮĻͷǰܶҰһȺܽܵġ
һȺΧŻͷͦսģһһͷĿ⣬һͼȥҧͷƨɡͷòһʱеͷĸоˡ
һﹷ֣Ҳû໥˺˼˷׷תͷ죬ԺȻҲתͷ˵ǷΣˡ
죬һȺڣûһǵƺͳһҪǻͷеˣƨɱҧ˼ڣһûͷеϻˡ
ǹȺûʶһһȺ۸һԹˣǼЩˣ۸˵Ҳž黹˶࣬ù˵һ¡
ֻǹȺû뵽ͷѾ㹻ŭֵϾҪˡ
Ժʱûõĺڹ˻ͷΪͷ侲ĹԽΣԽ侲Ϊжϡʱͷ㷢һس
ŹȺԽԽأͷ侲ﵽǲˣȦ壬ǻסԼƨɣȻԼԴȺĹͬʱֻ۾۲Χơ
ܿ컢ͷʶȺڹ䣬ͷ֪ʲôʲôģԼһԲɵģΨһķǰסһ򣬶ĹȻûڹá
ΪԻڹͷûаԼעеڹϣǰԴڹλãͬʱֳעŵĹϡ
Щ̵ĴڹǺܵģûʶԼѾΣ֮ˣʱؽţǴͷ۸ͬѧСƵģһһģʱ˻ƣʱŵӣﲻסķŻͷûͷʶֻǹһֱ۸Ļͷıʾ
̬Եģע۲һ¾ͻ֣ᷢӻ¶ǿ¶ƤҲ߸ֱӣǿ׳ĹϺ󱳣ֶǹӱﳼ߱ʾԼλ͵̬
ڹ뿴ͷԼǰӡϧǵĻͷ׼ôɡ
ȺעûзڹǵϣҶ۰Ͱ͵ˮæĹˣǰѹӽӲ֮ؼšԼҵˮͷء˿һҲܿĿתƿӴܶڴ˵һ˼ûУ˻湷о˭˭ǿ
ͷĳĬƺùȺ˷ǲסΧŻͷȥڳ˸ָƣȫϷˣͷ
ͷԴ嶼һƽƽǱ꽫ƽǰƽֻϧڹûʶһ㡣
ڹһεԴ߸ߵľԭŵβһҲ̵ĸˣһģڳһ˻ӡ
һƣڹ׼ŻͷתͷʱŻͷĺһӡ
Ĵ˿գԾһ˲䣬ͷתͬʱһӱſ˴ֱӳŴڹĲкȥ
ڹʱڰתô׵ģѲŤȥҲΪʱ徭˻ͷһײʱ䵽˵ϣûļͷѾſһſͣҧס˴ڹĲӡ
һҧס˴ڹĲӣͷûͣǾôŴڹĲӿʼԼ˦
໣໣໣
ڹһӱûиղŵţʼŵĽֻӱͷסˣҲвˡ
ǴڹʣµļֻһҲɵˣһʱǾȻ˶ô۰Ͱ͵ŻͷʼŴڹȻŰʮĲס˦Դ
ʱĻͷɲˣֱӾǲԵ״̬ôɻͷ˦ȥӣڹ͵һغκζ˵ӶǴĵط

һȺŻعԷƵĻͷûһֻеӴǰȥˣֻóԼľУǽˣһνеľͲǹˣˣԼˡ
ԭһӵĽЩ֣һתͷŷֲˡ
ʦȲһվӣסҵĻͷҼҵĴҧˡ
ԺҲһ£ȫû뵽ͷȻ˱ңס˴ڲӸûзſ˼ֱӾͰڳһҪӡ
үүĻԺֱվСܸźүүһŹܵĵط˹ȥ
˻ͷߣԺһץסͷĺƤסİŻͷԴſſ˸ȥѴڸҧˡ
ʦҲŻͷԴԼҵĴڴӻͷȳϧǻͷҧס˴ڵĲӸûɿڵ˼
Ժе˰ҪǰѴڸҧˣǾͲðˣֳŻͷԴһ£ôĸӷſ
ŲԺһŭͷſڡʦԼҵĴأڻͷһֱͷһƨɶض
ͷһţſ쿪ʼڴڵĴƬ̱㿪ʼ
Ժ߹ȥһִڵĲѾͷҧѪƤϵ˼ڻͷڻСҧĲ
үүѴڸҴȥɡԺе㲻˼
ʦܼһԼҴڹĲ˵СˣòȥȥõҩĨϾͺˡ
ڲԺͺʦĵĹ򣬻ͷվڲԶļһ⼸һ£˺üβȫȼ䡣ղŻͷһӰǸסˡ
һս
ʱĻͷͬһʤ̵ĽĿ˶䣬Ҳղڵˡ


045 ˮ
Ժеⲻȥźʦܱ˴ڹȻ˼ҤʦܴԼĹͷóһСֽ˿¶һѰɫСҩӣͷţƿӵˣȻ˴ڹӵ˿ϡ
Ѫˮʦһ֣ˣ
Ժſ˴ڹʱڹѾָ˼ſ˵ϲסؽţͬʱ岻סᶶš
ʦԼҵĴڹѵʲôУûõĶͷŶˣ
ԭڹ׼Լҵһο˭ֵοûҵѵ˼䣬ǴڹͰ͵İԴԼǰϣһ˫Ȼˡ
û°ɣԺһ䡣
ʦܰһ֣û£Ӵܳ£ߣȥˮȥϾҪˮˣȻ
ԺЦЦҲͺʦһֻصԶһһǸɻ
ԺһתͷֻͷʱſԼԱߣΪûйƣԻͷʱԼʲô͸ʲôˣǰǲˣÿһţȺͿʼϷŪ
Ȼһˣͷˣڿ˵ԣſˡ
Իһ»ͷĴԴȻ졣
ʱĹȥˣ˰ѹһӺã˵բˮ
˹Ӷһ±עˮˣ
ǴغעˮˣҶȥһ¡
һ׷վ׼ؼҿԼſڵˮͷ
ԺסˣٿڸעˮммûģٵһȰɡ
Ժô˵½ʱʱһ£ˮûС
Сʱˮעˮһͣұ׷׸ϻؼ
ԺҤڣֱӽ䣬šĶšˡ
ˮͷһճĻˮǿˮˮＷ˳סķžž
ûһſˣˮ˳ʼʱϸһһЩܵ࣬ˮԵеƣûмӣˮ㽥峺ˮͷˮʼһ״̬ӿʱˮҲĲһˡ
˻ᣬԺˮͷȻһԼ³ͷеͷԺͷ׼ȥǼתһת
ܶ˼ҲûаͷӽͨǰԼҵ̨ǰһˮӣͷӽҲǲԺɵ£Ϊ뻨̫Ǯǿˮͷӵ˼ſǾ㹻ˣûбҪӵȥǵĻ˵ˡ
ҵͷˮûУ
ԺһߵκĿĽѿڣͼκЦеԼ̨Ժǰˮͷһ߿һЦеĳ̣ƺˮͷˮ˵ʲôƵġ
ˣԺЦ
ԺĻǱվԺκĿĿҵͷˮûУ
ˣ֣κĿص
ҼҲǣ
ʱСﶼҷ׷׿ĵűҵˮͷûˮȻһԼҵˮͷֵĸƵġ
ʦšԼҵˮͷҲһᣬˮͷʺʣǽúõдʦһ٣õŪ
֣ҲڼˮͷأʦܵĻ̴Ӧˡ
ˮͷʱ˴Ļ﷿ʼŽŪЩʲôдЩʦ
ȻףȻٲ˾ƣҶƺȵľеߣɢ˳һ㶼Щˡ
ԺǻѣΪȾƵʱһѡˣ飬ë˵ǲ죬ʵһ룬һ붼ëϣŪĻص˼һϴëë϶š˾
ڶһ磬Ժ¿ȥһβԺĶһƽũæ֮ƽСԸĸŲԺһǻͷڴĹͷԶԶıܿûбĹΧɧţͷ¿ǰܺģһܿĵӡ
Щеʮżɻʼʯĵİש
Եָֻ˰Ͱ״̬ƺӵ˸ýʱ
һש棬ƺİɫˮҲʽǰչ¶ա
ԺǸƵģԼſһҲﶪʮƯɫשһѩףȥһ˰ڴµףǸˮмֵܵζҪжۡ
ߵʱ˻ͷסŴµİɫˮ˵ĲԺס˵ţǽƯĶ
ԺǷǳģΪһʦɷӵĿռ䣬Ǳ׷ǣűߣˮ˵ǲԺĵһȫϵƷܵ˱˵ĳޣԺܲģ
Щദ˼£ҲһЩ飬Ȼﲢ̫ԣǻǸЩ׼һЩȻֻǷ缦ʲôģҲ˼ʮڳ¿һҲĶ
ϣԺһȥ
ϳʱס˲Ժ֣ҡҡԺԺʲôõĵģֱӸҴ绰
ǰǰԺԺлĻһҪһ׼Ū׵ģ
ѾϳĹҲӳ֣ŲԺ׷˵
Ժһһһ֣֪ԺлҴң
Ǿϳˡ
Ҳ֪Ժֻǿһ£ŲԺ˵ĴǺܾöлȻ֪һ㣬⻰ȴò˵Ϊڴɻ̫ˣԺǸСˣһ˲ϲһ󷽵ϰ¸ɻأǹǮ٣ԵĺȵĶб֤
Ժ˵ͷȻĿ˳
λϣԺֳŴһ˻֡
ųӷеĹ˶Ժֵ𡣲Ժվ·߱߻ֱĿųԶȥ
֮󣬲Ժȥֳ
վſڣſڿŵĴүѲԺ˭
ԺŵĴүеİʵһڲڣ
ܲڣȥˣŲԺһ䣬ԼĻ
ʱƿĴţͷ˵һ䣬һ̧ͷ㿴վſڵĲԺλǼԺģȻ֪ԺԼĻĴϰ壬֪һͲԺһʱ磬Ҳϰһѡ
ϰ壬㰡
ãһڣԺʵ
ϰȥȥˣȥǱߵҤŪôˣʲô飿ҪҪתһλ顣
Ժˣʲôʱʱ
Ӵ˵׼пһ죬Ҳпܺܿ
⻰ԺҲͲõˣԼĳתͷ
ŲԺԶˣųͬʵ¿˭ôһ˵Ĵȴ¿
ϰѡ
ֲãϰһ´磬Ѹ¿ҲӦ
˵䡣


046 
ȻҲһԺ׼ųӴȥЩ뿪Ļ﷿ȻȻľҪɢˣԺҲȥǼҴҤǱ߳˼ҾĶȫˣҲûˣһԼ͵ˡ
¿ԺȥϵĲ˳˵ǲ˳ʵǰڽֵߵС̯ӣյϵĶ·ڣԺ㿴һʽһǹħƵġ
Ĵһ»ºô
ͻȻһϤ˶
رչֳʲôط
Կһ¿Ƶ˳ӵһ࣬㿴һ·ء
ãôˣԺòɵĴһ
һתͷ˲Ժ۾ʱһιɰȻһСˡ
˵ó·˵鷳ˣˡ
ת˲ԺǰڲԺļϴһ£˵طҲ̫ƫˣ
˭кҲ͹ˣԺеЦãҲû뵽þȻһ˴ų
ÿԺȻǺܿĵģϰڲԺ±һԼϲ顣
Сûôôûкڣ񻹸һЩ˵
ԺһԴô
ȴûĺͲԺˣΪϵ˾Ѿʼˡ
Ͻģǰ·ǰѼҾ˻شȥ˵
ԺЦһ£߲⳵
ô죿
ԺһԱߵ¿
һ¿ûбԹǺĴһ־һ¿ӵĶ䣬һϾȻȫ˷ܡ
ԺһֻԼȥ˾ʦ˵򿪺ţȻ˿ʼ°Ҿߡ
ԺļҾ㲢࣬ҲʮʲôȻǴͷǲ˲ûռ̫ĵط׼Ҿ߰ʽֻռ˲һĵض
Ժ˾ʦһûѳļҾᵽ¿ϣԺһ¡
˾ʦ˳ţ˵ϰ壬βʸһ£
Ժһͳֻ˵ɣǮ
˾ʦԺֱֻתˣ˵˾˵˳ӱת˳ǰһ̵ûˣƺմȾƵġ
ö¿²ӶװˣŲԺ߰ɣ
ʲôߣҪ㶫Ժ˵ʾڳԯһ࣬Լһƨ˳ԯһ࣬һ³¿ƨɣһߣ¿ʵ˲ӡ
ͷһ¿õı˷ܿӱȿ󱼻ء
Ժų˲̯ӣȣʮŹǣʲôʲôģŪ˰Ƥڴڵ˳Żش塣
ȥһʵ
ԺشһڣĹ˲ýֱӻش壬ȹֱӴȥֵǱ߳򡣡Ժ˵
õģ
ǸԺô˵ְעŵ¿ӵϣһŲԺʵ¿ӶģôñҵϿĳ˰
˵Լ󣬳¿ӻͷһۣſͰذصĽ
ͷ¿ӳ󣡡Ժֻôش
ѧŲԺӣһ¿ӵƨɣܣ
˴Լܣ¿С
鰡⳵ϻżҾأʱѼҾ߻ඡԺֺס˳¿ӡ
˵ȴ߲ģ滹аװأİûµģ˵ڳ¿ӵƨһ¡
²Ժˡ
Ժˣÿܾ⳵ӻ죬ڳ¿ƨ£ӳ¿㱼
Ӵ¿Ȼô죬ˡ졣
ϧǿû룬Ժó¿ӰٶȸɱĳСܡ
ʲô
Щ
Ժ˵ô·һСܰ˦ȥһ
Ժôһ˵ñһ졣
Ժħ飬Ҫú͹˺
ʲô飬˺һＸÿ춼Ӱ࣬ħû˼Ź档˵
ҶһԺְѻת˼Ҿˡ
⼸Ҿһ˺ô顭õ
лл쵽³Сˣúõдһ¡ԺЦ
õС˾ͰҴˣ
ɣҽ㡣ԺЦ˵
㳤ĳ󡣡ùЦ˲Ժһ
˾ôһ·һ·ɫʼʱûе˷¿ǰŵƿĵģ˰Сʱ֮е㺦ˡ
¿ΧһƬڣԶɽɽǺںģһ˶ɵĹޡ
˵һԼ·жòŵ
һͷԺֿ̧һԼϵıص
ǴﰡôڹڻǴĵطǰŴŵŪĸסڴƵġ˵
ҪΪôһأԺص
üһҲ̫һЩ˿Сʱǿһֱ̻ڵеȥˡ
ԺЦЦ
Ҫ㳪׸ɡ˵˵
Ժʵʲô裿
Ҫɣ볪ʲôʲôʱﺦ£ʲô谡ֻҪи
ԺһſڣĳɽǸ˶Ӵ̵ţСҿĻŻţһղӴϡ
ſɤӣԺǸͶ밡ĸɽػصţƺ᾵ɽڻӦŲԺ
ԺͶ룬˵Ҳ񣬽İԼ뵽˲ԺĸУƺһԼ㻯˸еŮӣӿԼеķޡ
õĿ䵽˲Ժϣһ˲ҡεƵƹͬʱѲԺɫʱõɫɵ΢΢һ䣬˲Ӹ⾳˳ŲԺʼһ˵Ŀ
ŲԺҲͬˡ
ڱ˿ͬͬͬһƺעԵݣƫƫúͲԺ˭߲˭ȥǳҪõѣҲǰһ
תȥÿһܵĺںɽ͹ȣȻ۾ֻ裬ȥԺĬĬŲԺе⾳
Ժ˿̲û뵽ãŵһˣ̾ʱ±Ǩ컯ŪˣĲԺĸ忣һЩ꣬˼ְ̾
ϺӳԵģſ뵽ﳪһ㶼ֱ⣬뵽ʲôʲô
Ժĸӱˣȴ˳ԯϣżҾİװ˯ˡ
ԺתͷѾ˯ˣ˸ס˳¿ӣһӿռóһë̺øϣȻ˯ĸһЩŻصԼһĳԯ棬ų¿·
׻˵ʶ;¿ⷽҲֱһŻͼйпƺƵģһ·ϳ¿ĺƽȣһĶҲûӰ쵽жƽųڳϵĲԺоʲô
Ϊ˯ˣԺҲʣµһ·ԺһԲ˳˼С


047 ס¾
أأ
¿Ľ
Ժعŷֲ֪ʲôʱԼѾվ˴ڣ̧ͷһܣԺһ³¿ƨɡ
ؼң
¿תͷŴСЩԺһֱסҤ˹ȥ
Ҥſڣ¿ͣ˽ŲԺ˵أתõԱߣһ˯ãˣˡ
ù̺ӣһ䣺֣˯һ
ԺҲͲˣֱ˫֣˴̺ӱ÷ŵҤĴϣȻЬ·ʲôĲԺû˱ӸĶȻ߳Ҥ
ų¿ҤڣԺÿռ䵱˰˹ߣеĶᵽҤҤǱסãԺҲԺ˯һŴȥֻöֿʼ۰װȻó˹߿ʼװҾˡ
ⶫǲԺԼƵģÿһأԲԺװûʲô⣬ֻΪǵһθ飬ԵЩ
װ˴ԺԼԭǵҲˣǿʼװļҾ㡣ԺŪļҾ㲢࣬Ҳûʲô¹ʲôģΪԺҤŪһñ䣬Ŵ֮⣬һӼӣϿһ׼ʽɳӺͲ輸֮⻹һż
һͶ뵽˹УԺһʱʱ䣬ԺеĶװãõλһ̧ͷɫѾ
Ȼûʲô˯⣬ԺվſһͬʱʲôԼûгҲǿŶء
ӣ簡
κĿųͷ׼ȥɻתͷվҤڵĲԺк
κ磡
컹׼ȥ
Ժֵ˵ͷκĿ˵СҲܹܵأǵݶׯһˡ
ֲ̬ԺûȤȥܵ飬һԺԼŵȻ׳Ƭʲôģ֮ԺĴּƬӣЩʲôĶô˵ҲҪ̬ļӸ
Ժô˵κĿҡһͷ俸Լĳͷȥ
ԺκµظɻȥˣԼ˼ȦץһЩιһԼҵļӣԼҵļѾĲСˣ÷ųûʲôˣǱѼȦŸ˿żʳԳȥһܣֻж˶ŻóԣҪȻôϵɽȥһٶһֻء
˼ȦţԺתصԼҵĳʼ緹
Լ𣬲ԺͲ׼ʳٳʳˣʼ˰࣬¹һѲ񣬲ԺԼҵĲ˵أСˣص˳˲˸šˮͷϴһϴȻһߣĲȻӽȥ
ǻеɵĶܴϵĹడǲԺ߿ʼŪʲôɵĶ
ڲԺվڳ﷢ʱ򣬳ſڴʵ
ӡ
үү
Ժعתͷʴһк
תͷʱŷ֣ʵһӣڵȫʳţⶼУһӣ²¶ʮ
ʽ˳Ӱڵ˱̨ϣͷһʵˣ
ţǣ
Ժָһӡ
Ǵ﷿ʣģҾûùʳʲô˺үү˵͹˵
ĻʳڶǲԺģ﹫еѾһǮûˣԺʦһʣĹʳԺ͹
Ժˣſ˵үүҿǰЩˣһ˾һѣЩҪԶ찡ʱ𶼻ඡ
ҿɲܣЦ
Ȼҵͷ࣬ЩǵĴ绹ڣռ˵ıˣǲԺ󱲵ıˡ
Ժ˵ȻߵĹˣЩ˸ʡ
¡ЦЦһֱת뿪ˡ
Ժų̋ϵĶЦһ£뻹˵ʳָˣҲûмˣԺҶ͹ȥ
˵Ŀһ£û˵ֱӹǼҤǽϣ˿Ҳð죬ʮӲԺֵ˸Ҹ
ص˳ԺԼһݣһֱӰѰƷţгƬŵ˹￪ʼ׼ϡţ⡣
ĳԷҲû˭ˡ
Ժһжæ˵ʱͻȻдһҽС
õԺΪʲôأ̴СܱǰסҤڣƿһűӣվڴµĻͷء
ÿ˻ͷһͬʱҲѻͷһͷã֪Լ˵ѣԲûйõ˼ò֪ϱһ׼´أͻȻ俴һ׳ĸСţһĹﻹҰȥֻñűӳɤӺˡ
˭ҵĹϿ
Ժæ֣ʾԺѹϿ
ԺЦĹֽлͷİɣҸ˵һͲҧˡ
˵Ժһ»ͷԴҵã㲻Ҫҧ
ͷһۣ˸ǷתͷߵǽԴһǰϿʼ˯
治ҧˣ
ûе㵣ġ
İɣû뵽ôСԺ˵
Ժû뵽ܰԼҹ׷ԺܵãڿͷķӦ
ҲԼҵĹ±˼ҵĹС˼ҵĹҧһûܳԺöһ˵һ߷ȣЬӡ
׼һ³ԷŶˣĶҸҵҤˣǾͰҤԺ˵
㣬Ĳڼ˵
ԺһصȥҤɣĺò
˵ŲԺóţߵſڣԺѻͷ˳ΪҪᵽҤͷҲϤһµĻ֪ҤԼļҡ
ҤָһλãñŶ˽ȥԺǴŻͷתһȦ
ǵļңԺǱҤȥˡԺ˵
µطڻͷ˵ͦʸеģŲһȦҤڵǰʵſš
سһ»𣬲Ժ߿ʼҤҤᶫҲûʲôһʲ˲ԺѶˣʽס¾ӡ


048 Ŀ
̸أƿ˳
Ժһ̧ͷһӶûдһųһһ汦ӡ
˵ܲŮһЩ㿴ĴڶˣԺ˵
Ժô˵òûӷһʲôӾװȻֲû
Ժֻñͷ˵ݣ
СĲˡ˿ӺֵСͦģôŪô԰
ԼסˡԺص
ʵˣסҵˣ
סͷҰڿͷˣ־ǡԺ˵
תԴһȦȻȥ˿ͷ
ûһԺԼСվԼǰ
ôˣ
˵ͷ䶼ûУҾܺãҾʱסˣȥ˯ͷ
Ժ
˺һ˵ռȵ
ҧҰеһӣ˲ɵ˲Ժ̺õĴϣ̵ķ˼
˯
˿ãԺֻ̾һǴүȥ˯ͷ˰ɡ
Ժûа취Ժ˶Ҫʰ·ģڲԺѡֻ˯ͷ
ռԣԺֻȥѿͷ
һ룬˿ͷôվڿͷſڣŲԺ˵Ҷˡ
ϾͺˣȻǱ㿪Ժһæһ˵
⻰ñվſڿŲԺæµʱʱһûС
ˣˣԼĴ̣Ժõ˳
ŲԺæŴӹʢʲôģԼתԴӣ˭֪˺һҲûзʲôӡ
ôĳȻҲûиӡתͷŲԺʵ
Ժ˵ҪʲôӰǱ߲Сô
һСʣúǲ˵ôСĵųԷô
ﶼǶųԵģһСʶûС˵ŲԺʢˮŵСϡ
СӲߣҲʮ֣ʮֵСʣ˿ûôСӣͦģһԷõ֣οԺϼҸϰһ˶ŸҸһףھ죬һ˶ףƵıһٷˡ
ÿԺСмһţ⣬ȻԼСԱߣ˿ӶһỹСӱϡ
˿ӣÿһԼǰĲ࣬ٿмڵһӸţ⣬Ա߻һպϵС룬˵һϵľͳ
ôԺһŲ࣬һƤʵ˵ſ˳ȥһţպһϣŵżһࡣ
ô緹ôôϡţҲö롣
ѾͷĶˣϡر˵ζŨﻹһΣԴһ˿˿ζرóԡ
಻˺𡣡˵
С԰ֵģûũҩҲûʩũҷʣȫɫֲæų࣬һţⳢţҲǲݼϹιģħԵĺóԶˡԺʾһмţ⡣
þԼʲôţûԹʲôڵĲţҲʲôʵĶһѧŲԺպһϣŵĽһ£ܿоţĲͬܽ£һرζԵȥеظʡ
ţȷ޵
ţеţţȡҲ٣ǰһţˣҿʼתϣ·ֳһţ˲һļۣȻóˡԺ˵
þúóԣǿȻµĿˣһţһ࣬һ¶ǣӵţҲͼ˵ס
÷룬Ժʵһ룿
һ¶ӣ΢һ˵С롣
ôһ˵Ժӹָʢ˰࣬ðţ⣬Ժ㲻ٳţ⣬ĺࡣ
ţⶼԹˣҲ˵ףĶƤĨһ죬ĺߺ
ԺûдԼࡣ
棿תͷһ۳һǣͷŲĻͷʵ
ԺҪڼؾڼ棬ҽҪȥ꼾ǰһЩŰͷϼֺˣҴȥһ￴˳Ūһ
ȥɣ˵˵
첻УԺҡһͷ
ʲôģ
ûУԺشĺܸɴࡣ
յûʲô
ҪɣȥԺһ£СҲʵûʲôģźŶûУʲôġ
ö˳˲ԺüۣƭҸ
㻹ⰡĹһ㶼Ǳƭӵģ㶼͵ЦˡԺ˵˵
Цôţ㻹Ӳɣ
ңңԺ⵨Ӻ
Ҿͺã͸ȥתͷһܣֲͺͺĻ¾;ǻ£һĴûУǾǸŲԺȥ˼һЩ
ô˵Ժɵĵ˵ͷ
ŲԺ˷ˢ룬ſڿʼ߰
ʲôֲ˴԰ˣԱЪŰɣҰͷҳһ׷ˡһ˵Ժһæ
Ҳˣ˵ˣƷˣֻԱŲԺɻһĿת˳Ա˷Ļͷϡ
һ˵ŲԺʵԺ⹷ǴӰɣеӢĴ
ǼҶǴأ˾ĻͷƣһֺϵȮ˵ǰ۴ԱõֹԺһ߸ɻһ߽˵
ȥҲܴʱ򶼶ǰˡòš
ԺҲֱ棬ΪȷûʲôݵģԼҲøĳɷݶһЩſ˵Ҳ˵ġ
ʵеˣֳŻͷкţͻͷ档
ͷ̧ԴһۣһַǳмעһᣬȻԴˡ
ԺõĻͷһᣡ
˲ԺͷվһŹȫǲԸŲӻŷ˶ߵõĽűſ
ۣ⹷ͨ԰һͷôȻĶԺĻʱϲ
ԺҲ֪ͷΪԼڿռ˼±ˣûͷԼ˼
󹷡Ժһ䡣
˵꣬ԺԺõ׷Ž˹ˮ˻˲ȻȥµС˵أһЩ²ˣժһЩճõཷ˻һཷţ˿һ²˼һ˸ϲһǽķˡ
÷ʢ˱ºǽ֮󣬲Ժȥ¿ȻѰһҤС绹һ˳ڵϡ


049 Ľ
Ժųӣ˴ڵʱƽѾڴ˫ֲˣԭԶԶԺͻкƽе£Ǻõлһӡ
ƽӣԺĵɵСӻûȫɵͿˣȻŮеߣ
ŸʲôϳԺƽ˵
ŶƽһֽŲõ˳ӣΪռһ߳ԯСֻڳϣһС档
ƽ˳ԺſڽܵƽãԺͽн㣡
ƽ˴ͷҿãﻹǷһͬһ㡣
ãƽɣáõͦ󷽵ģҲ⺢е⡣
ԺǰԼƽĹϵһ£ƽպǴүүĳ
˵˵ͷȻƽһûһƽСӿʼʱеߣһ֮˵Ц
ΪõĹϵͷҲ¿ſ˳ϣͷõȣһõһ̵ĴС
Ժרעĸųڿû·ˣжȫƾ¿һ󣬳ĵ쳣ƽȡ
˵طԺһͣ˳ӣõһһŲԺԹ˵Ҳ̫ԶһЩĻᡣ
ƽ˵㣬ɽͷ࣬ŲԶ⻹ǳ¿ҪǻҼҵĴӻҪء
иģе㲻š
ƽ϶ĵ˵ͷͬʱһ
ˣƽˣͶһȥ
˵ŲԺʾƽѰ峵ϵ̧
ӻƲߴĸӣ滹˺ܶëëʵӣ
ţӸڸ񵽵ϾˡԺһ߽һߺƽ̧˳ӡ
ɿ˲Ժ˸ʼٵأƽԺɻˣԼҲ˳ϵһ䣬ͲԺ濪ʼ
ָ䣬ķֿмһʮĻô֮󣬲Ժеĸ䣬Ĩһº
Ϣһ£ȹһϡԺ˵
Ժô˵ƽ˸ͷŰ峵˹ȥ
Ҫƽʱʱƽһ׼ȰˮùԺһˮȺȡڣƽСóˮһˮ͵õǰЦݵ˵㣬ˮ
ллƽ
ýӹˮȹˮѱӻƽ
һллƽֿ˻Цеȡ˱ӣת˰峵ϵһӣˮ͵Ժǰ
磬ˮ
ԺһСӣЦ˵Сӵǻ飡
ٺ٣ƽɵЦһԴ
ˮ΢Ϣһ£Ժ߰պһˮˮǴͰģȻǲԺƵˮպһ֮󣬱ʪܵ޷ŵ˹Ȼİϣӱֺˡ
һʮޣֱһԺƽŰȫֵһ½¡
ֺˣľǾ͵ûһطˣ¸¿һȥ
һ룬ƽָŲԶĵط˵԰ڵ˵㣬㣡㿴ƽֵǼҶˡ
Ժͬʱתͷƽָķ򣬹ȻǱжʮϡϡʵľѾ۵ҶӣȻСĺͶѿһǻǱۼƽˡ
ľѿԺʾ¿ת˸䣬ȥ鿴һ£վСԱһСѿĻ٣ȻһЩ̶ͬСѿۣǴһƬľȫɻˡ
ԺƽͦĵģֻһĲ⣬֪ѿʲôֵġڽϵòֻһһܳǶô׵һ顣
Ź꼾֮˵ܴȥˡԺ˵
ôʵ
ûеȲԺشƽ㣬治סˮ꼾һֻҪһ̫ˮ߾ǸˣûˮǺѴġѡ˵ܰѸĺģ꼾һЩֻܻء
ƶǶŶһ
ϳɣץʱɻԺûȤ˵˵һʾ˶˳Ȼų¿ȥµ㡣
µ㣬һͳԷ
˰ڿˣһ統ӣԺƽȻǶţƽʢСԸʢľͶһЩһ뷹ѹΡ
æ˵ˣˣ
㣬һ㣬Ա˲ɻƽĵļѹ׷Ȼϼһӡ
ƽƨĵ˲ҪԺֱۣһϣѾͷ˺ͻͷ棬ƽ峵Ϲžͷգʱʱһʲôġɻָûжһ£
ÿӹ룬Ժ˵ԲʣȻһЩͷԡ
ͷͳʣúܲ
棬һʲôҽźţ¾ʣʣкһֻֻǾôˣ޲ֵġ
ƽһ£ʵʣʲôѵϹ̨һô
ƽô˵һ£ƽӲãҲûл죬ǲԺ˵⻰һ׼һǧںš
ôҳ˷ʣµİ뷹һЩʲôֱӵ˵ϣûһͷѷ˸һɶģûʣ
˷ϢСʱԺƽָ˻һֱӾ͸ɵ̫Ŵ綼ˣŻ˼ҡ
˴ڵʱƽûֱӻؼңǸŲԺɵĵ¼ңȻæǰæİϴ˸ɻ˳ڲԺһ
ʱɵСӻɵأѻؼҵԺ
ڿ쳶ûһſڴ˺ʦܵ
ӣƽڲ
Ժվţүүƽأ
СӻҲؼҳԷ
һźүү㷢ڿãһ³ŲԺʵˣ
һЩŲԺȥʱµظɻȥˣԵڴһ֪һƯ
ҵѣħãǰһѧУѣҲҵĺѣʱûǼҵչˡԺ˵
ʦһ˵С룬úõס죬쵽ҼȥԷ
һվźʦܸŲԺĽз˵ˣүүҹЩӾͻȥˣ´һδ
ÿ䣬ʦܾʹźܲԸƽ߳˲Ժļҡ
үүƽһĲ⣬źʦ˵үҲȥͽһᡣ
Ϲ룬ɩӡʦܳƽһ䡣
ƽ֪ʲôϱǿ֪ɩʲôģһү˵ԼĶɩӣ̱һ죬ܿɵСˣǲԺɩӾǴˣ
ʦͣס˽ŲתͷһԼҵɵӣ̾һһԲ̧˽żߡ


050 Ĳ԰
ڲԺס죬ñܲˣڴħĺϰ˵ƺ̣ϰ˷ḻҹӦ
һڣ˾ŵϴڶһþԼǰڣǴ֮ĥòԺԼȥ˵õȥһĳԿȥҲûȤˡ
ûа취ԺֻøųӰ͵ϡ
ȻƽһóʱһѱһģŪҲһᡣ
Ժõϣһվȥһ
쵽ˣСӸտųҪţ㱻˸ſڡ
ãʲôʱģһôһ
ÿһҲþ棬Ȼпһڵӣվǰʱһ
һҪɰ˵˵
һһɣԺ廰ˡ
һŪһЩǻʲôģҪˮĻҲŪһЩԺ˵
һЩ˵Ĳ࣬Ͱ࣬оľʲôĵƷ֣ǲ࣬ҲʮţʲôˣҪҪĻʡǱ߷һЩһ˵
ֳĶһԭǰˣڼȻȫĵͶ뵽ִҵУȻһЩ
ǾͰѹȫҰɣҿж٣ٵĻҾʹǰݺһЩԺҲ˵
һֵҪǮҪȻֳ˲ߡ
УУҳǮԺͦģ뿴Ҳֵֵ飬ǱһڴӦ
ôţһִ˽ֳùǰѲԺҪȡİ˴峵
һ꣬еͷˣſ˵ûȤ̸ʮоž䶼ǽˣ˭ȥ
ûԷأһɢﷹԺ˵
һһ±ˣҪȥ߰ɣʱѳʼȥȡ
˵ˣ㻹ҵԼȥɡ
ҲȱǮȥﲻСٿ飬˵ʲô
ôˣ
ٱʱ򣬲ԺȻһ㲻ᡣ
ϧЩˣһ̵˳ŲԺ֣ٷϻǰƻˣԺܲҾͲˣһ㲻档
һ˳ŲԺһ¼硣
ˣæȥɣֱӻشȥˡԺ˵
ʲôƵطֻźŶûСֱԹһ䡣
һʱ˵Ͼͻˣ׼ǱߵĹͷϽһźվǱߣԺĴӾźˡ
Ժһʵһģ
һͷ˵ģ³سǱһ£ҲͨˣھҪ˾һǮԼʮӣҪ˵ء
һֻźţԺ̵ͷ˵ǻʲô˵ģ
ͷʮüߵˣ潨λźվһ׼ܸǵԺҲеܲûֻӣһصϴϴϷӰС
˵źˣܲô
⻰Сһͷ˵
һڻûסҤȥҲûоûֻźж⡣
ιǻ߲˰ħҪСʱĸأĳŵܵǾһвУ˵
Ժһֻ໥ЦЦ
˳һ˳ӣʱóŲԺһ֣һݰݣų˼֮󣬲Ժ㿴ûŵƱһָ
Ժĸų¿ش壬ٳӵʱɵһ¶ӡ
ص˴ԺԼֲҵһΣԺѡڴΧһЩʲôģ׼һ´ȻȻҪԼµһƬС
һĹ绹ͦӵģʯӣ⨺ÿһ궼ֱ۴ֵģ˵
ڶԺҲ֪ǲԺϲ⨺ҰҾݲԺ֪⨺ҿģһҪʮǮǰԺʡǮʱ᲻Լ⨺ҲԺôܲĥһء
ص˴ӣǶ˯ˣԺż⨺˿ռ䣬ֱӰ¯
⨺һ¯ʱ򣬲ԺԼԺƺһչͼķ֦ʲôɵĴ׳ݵöö࣬ĲԺʶеۡ
ڲԺ˵⨺ҪʲôӴó԰˰죬Ժҵ˹ʵһֱ֣ӰѹʵʲôȰ˲٣һֱӰŪ˴׳
⨺˿ֲ֪԰⨺ʵһһģǸһ
ԼˣԺԺӰӵĴڣȥŲԺԭ¯ѧɫľˮϵı䵭žصɫҲī̳ɫ»ָԭͬһɫ
¯УҲֻʣһҲֻάʲôʹˡȥȥ
ԭԺΪԼôô˵Ҳܹϸʮΰ˴εģ˭֪һãüһǾŪһ⨺ң
ʱԺףԭıһ֣˿ռҲҪ۵ģ뿴ÿһξҪҸطһ£ɮԺе㲻ˬ
һжָԭԼ׿ռӣԺԼе˼ˣǲʱȥǱ߶£ðѿռһθˡ
ԼҪǲԺֻðȥһţõŶʱȥ¡
ٲˬҲûа취ǲԺһıģһûиı⨺˿ռ䣬ڵ˴˯
ڶһ磬Ժ׼緹Ȼȥ˲˵أʱԼҲ˵صӸסˣΪ˵СˣСײʲôĶͺˣԭ컹̵СˣСײ˵ֻʣһЩ˸һЩûбĸɾҶӡ
ҡ
Ժǽһ
Ϊһũޣһ۱֪ǼɵģǰҲûмĹƻûôģһǼţԺҲû⣬˭뵽üһֱӰѲ˵ĵĲ˶ˡ
ԺվɵأͻȻԶ̵
ӣӣԲסǼҵļզûпסҵĲ˵ظ̣ˡ˵
ԺҲú̼ƽ鰡ǿ˵û£û£
ҪԲ˾͵ǼҵĲ԰ժĶԲס㣬ҼҵļͷųͦԲסԺġ
ʱκĿҲ˳ŸŲԺ˵ӣҲԲסҲǼҵļһݣ
Ҳ˹ˣ˭ҵĲ˲ԣĲ԰ӳԡ˵
ԺתͷһҵĲ԰ӣȻ˼ҵĲ˳ȻССģһƬٿԼҵĲ԰ӣֱᰡ
ǰһУԺĵֵòˣȴ˴ļˣ
¶ܹǣΪ⼸ҵļųҲû뵽ԼҵļһֱŲԺҵĲ԰ӣ˻ãڴҶæŵĻŻʱ򣬲ԺĲ˵ͱһӵļˡ


051 ˮ
̼ҵĲ˵Ūˣһ뼦棬֮󣬲Ժ㿪ʼ
ԼҵſڰѼȥȻֿʼڴڸ
ƽſǮϲ˹ֻһֶ룬һ߳ϡһֻץһɣһ߳һ߳ŲԺ˹
ӣǸʲôأǮϲʵ
Ժûлشƽ˵أ˵ЩˣҲĵط
ԭ˼Ǯϲ˵
ԭǮϲùѲԺߵĵҵլӣƽôһ˵е㲻˼ſˡ
Ժ뿪ϼѾʮˣ̫˽Щˣԭڴ˭֪һֵ̼ҵլˡ
Ժ֪ƽ֪ģû뵽߲Ժǳ˵̣ҵĵϣҲˡ
һʱеˣƽǸɵֲ˵
²Ժ׹Լ̼ҵĵϣȻغܶ࣬˶һЩլнġ
ǲԺ˵̣治֪ҵլҪҰŲһŲŲĻҲУҵ㿴ɲɣ
Ժôһ˵治˼ſ˵û£֣ġ
˵ʩʩȻ뿪ˡ
Ժ̵ıӰһʱ䲻֪ô˵ˣһ¶ƽ˵ˣǰһ°ɡ
ƽ˶˵Ժ˳Ų˴ڵߣӾͲκ˼ҵլˣֻѾ˴¶ϡ
ˮԺ߲ò¿һԼʣµӻԼҵҤҤһȽϺáȻԺ͸ǣҲ֪ҲҪƤˣԼٰڱ˵ĵϣô˵׼͵ðǮԼ͹粻鷳¡
ҤſһҤſһùһʣµʲôʲôĶֵ˲԰ӵ£ڹ׵ĵط
һʱ䣬ƽһֺԺϵʱƽ˷˶տԣʦܱ㵽ˡ
ԺæվʾʦܹԣʦܿһҲԼӹʢһ뷹ӱϳ
ӣǮһţʦʵ
Ժ֪ʦΪʲôôʣǺЦĻشҲ֪ǹ˻Ǳˡ
˵Լֵ⼸һ£ֲͬ۸ҲͬͬƷĴСͬ۸Ҳвܵ˵Ժ۸ͦʵݵġ
ʦһԵ˵ͷûУҪеĻ
Ժһ˵ҪҪĻҿȥ򣬲ûˣ춼ֵ˵ȥˡ
ʦ˵һͷ֪С֪һ㽲˵Сڼǰݺ˿ִ˼ɡ
֪һ㡣ԺЦ
ļҪ䴫˵ʲôǰɣǰԹָ֣ʲôʯ񻨽ӽز֮ġ
ţ֮ûִʦ˵Щ˿ܲţϱ˴ЩǲҲܶŸɡˣҪȥϵʱ⼸ӻҪܴĸá
֪ˡԺ˵ͷ
˵£ҼԷûãκĿֹˣ˳ԷһԹ˱Ա̡߳
һ߳һ˵£˵Ļ顣
ˣҸ˼ۣԲҪʲôӾͺͺ˵ʦ
κĿֱӱ˼Ҳܣ桢֮ġ
ûʲô⣬ȥеѣһСԺԼû˵κĿˡ
ûҲɡ
κĿĻû˵꣬ſڳʵӰ
үүҲİɣԺЦʵ
˵԰ҹһʣڼǰҲϼڴˮˣʱʱĽһưģڿһҲͳסˣôҲ˼
ʦǶ˼
ԺЦǴҰҪʲôͳһ£ȺȥϣûеǰŹһЩ
Ǻ£ԺɲٿŴͺͺĲɸˣʱ񣬴￴Ҳһܲǣ
Ժô˵Χļ˷׷׵ͷʿʼͳƣͳˣȥѱҪֵͳ˳İʮ硣
ˮȻڴ˵һʱҲ͵ǮʱǮȼʲôҲһõͶʡ
ŲԺֽ󣬴ҷ׷ɢȥˣʰһ²Ժ˯ڶһȥҪһȻԼʱȡֻص˴ʼԼ
һܺ󣬲Ժźʦ˰峵ȡ磬ϻش󣬴ұ㿪ʼæյϱһ˶ߵС硣Ϊ˱֤ЩС˴ʣԺҹ͵͵ЩС罽һˮ
ææһ꼾Լˡ
ԺվԼҵĳͻȻľ꣬˶˳ĲϷһžž
ڲԺĽűվŻͷʱĻͷһŹҲȫƣ꣬ҴСȥĿռ䣬ûͷͬܲ
治֪껹Ҫ¶áԺ̾һ˵
ûˮʱˮˮʱµ̫ˡ
ӡ
ʱͻȻһԺһתͷվһˣԼʮᣬһɫ£Լ֡
Ժϸһ£ϳ˲ǱǺʦܵĴӣҲƽĸ׺ɽ
ɽ壬ʲôʱģԺ̧һֻͬʱʵ
ɽ˵ϻģСվôվŰȥˮҪˮôţüͱˮˡ
ɽһ˵ԺԼһ˼Ķأſ˵Ͼȥ
Ժ⻰ɽЦЦڵϵ£תŸ׵ĵ˹ȥ
ˮһҪŵģǲԺѥ¿˼߽
ͷվ£ŲԺͷҲأԥһҲ߽ܿܵ˲ԺԱߣԴԼҵˡ
ԺűߵĻͷһԴתصһСƤ֮һһȮ߽С
ԼҵһԺŷ֣ԼҵĻͲʲôģȫˮһȥ඼û˽档е£ԺʼͨˮĻˮ٣İ¢ߵĹһˮ˳Źӻ
ͨˣԺֿ߽˵ˮӱһСˮȥæ˲һСʱŰѻصˮͨˣҲûʲôˣͲ˵أȰеĵضһ飬ʱѾӣԺϻѾߵ㡣
׼ؼأԺߵ˰·ֺʦܼվ±ϣûиɻôվˮʲô
Ժ˹ȥŴʵǸʲôأ
һԺˣִ˸кڿˮأ
Ժ˺ż˽ű߲Զһˮӣˮ˲ٵˮԺж˵ĵطҪ˵Ĵˡ
ʲôÿģԺ˼ҲûзʲôرֵЩվġ
ʦ˵ǰˮǱߵߣ컹˹ˣЩˮȻһûȥ˼
Ժֿ˼ˮӣٿһºʦ˵µķ򣺡ǱߵĵƵͣ
ԭǵ͵İ˹ˣǱߵָˮ˵
Ǻ鰡
Ժ߾ˮǲô꼾ˮӻڵĻһܸСݰСľʲôṩһˮݣٽǵⲻǺʲôǺ飿
Ǻ飬͸֡ʦܰɰɵ˵


052 
Ժ²µеԭɣܺԼǰµ֮йأԼҲȷûа취ϼλ˵ֻкʹһһվһᡣ
վԼʮӣԺºʹҴһкת˼
ڶ磬ԺƿţˣԶһֺѾ˴أԼĹâ˻ϣģͻȻһӣòԺеӦ
ʰһ¿ʼιԼ緹緹ûãƽСӴҵĴڹ˹
ڹƽ˲Ժҵƽ̨ӱϣҲǰŲһˣϴαͷһ֮󣬲ǴڹеͷƵڲԺҵĸƵġ
ƽԺһ䣺緹ûУ
ƽĻشһˣǶ磬һе
Ժ˲һץһ˷˽ȥ˾ǲԺԼҲ˵ﳤģԴϴεļϮ¼֮󣬲Ժһ˸ߵӰԼҵĲ԰ΧŴļٽԼҵĲ԰ȥԼĲ԰ӣûü죬Сë˱ֳһ
үǽ컹ɻ
Ժ׼
ƽһ˹վ˲ԺԱߣʼӹչĻǣүһ͸ųȥϸɻȥˡ
ȥϸɻ
ţʲôש˭ҪʲôүǾͰ˼ˡƽ˵
Ժ˺֣Ͼûרŵĳ
ƽ˵ȻĶ࣬ǸǮҲ࣬үİ峵ʡϳǮҲ󡣡
Ժƽô˵һʵүһ׬Ǯ
˷ѶͣһүүǲܳüǮ
ү˵ˣܹе׬ͳɣׯںһҲţҪҪŶҲҪүȥϳȥ磬ү˵һҲϲĻϲһ𣬸ɻʱÿٶкóԵġƽ˵
ƽ⻰Ժвɵһĵô¸أԼĻˣôûŰҸӪ
һᣬԺƽ˵ǲȳ˷ŸȥǱ߿һһǱһ׼һȥǱ߸ôˡ
ƽʲô⣬Իô˵̵ͷӦ
˷Ժ¿˻ͷ¶ȥȻֱ߾ͦģǵľ룬⻹òͣ£ûа취˵ĵطƵ
߽ߵģ˿ʮһ˽ҪסҤڸ
˵طԺеɵˣΪ￴һˣ˵ûһҤڵǿˣ߰˿Ҥһſ³һΣſһƽ̨
磬ҲһھƽʱľĵĳŲԺš
Ժ˼˾ߣŷƽ˵ľСֱ׶࣬߰ף߻һ˾ϣһֱףھһƻƵཬˮǰȡˮǸˮӲࡣ
ƽʱһС֦ȥһˮƽ֦ʱ򣬲ԺˮҲʮ
ƽȥ￴ǲʲôԺ֧ƽ
ƽԺĻŶһ֦һ˦һ˦Ҥ˹ȥ
ƽԶһЩԺ𷨾ӿռŪһСˮڻǵľС
ûһھˮһǣӣԺּСˮˮ೤һ׶ӣŹر˿ռ䣬̧
ȻһԺͲܰѶȵ̫ˣҪǰһƬ꣬ǿɲɵ飬˻ÿ콽ˮƬȱľһ֣ˮ
һһ߻Ҫȥˮ˹ɾͺķѴˣԲԺ߾һҲСңھˮȻܱ֤ٷ֮ٵĴǰٷ֮߰ʮеģĻȻҲ˺ܶ࣬ЧҲȻȻĿһЩ
ߵ˾ϣƽִ˹
磬㿴
˳ƽָķ򣬲ԺԶһСӰƶСƵһĶ飬ϸһ֪һİ峵
ôԺƽһ䡣
ƽ˵ûˣҲûмҾߣ涼ǿյģˮĨһ顣
ԺˣƽشҲ֪ҤﶼĨһˮ棬ˮҲûм졣
磬ǽô죿ƽʵ
鶼ˣԺԼûбҪٴȥˣǳƽ˵ǻȥɣ˵ʱ
Ŷ
ƽӦһ
¿ʼķߡ
ص˴ѾĵˣԺתһȦԼҲ԰ӣȻƽһеʲôιһϡ
̫ɽʱ򣬲Ժȥ
ʰ׼أƽү
վ˳ſڣԺʦܼ˸ƽ峵Ŵ߹ǹķͲˣǺͲԺȥһҲһĵطҲرչ˾ֳӪط
ӣôʦܼ˽˴ԺЦŻִһк
Ժǵļ峵϶кששмһ±֪ȥһשȥˡ
үүǣ
Ļˣǳ׬ЩǮɵĻһשһһȥ׬ϰٰʮǮġʦЦ˵
Ժ֪ǵ״̬лʱȥɻûʱҲţųȥϽӵɸɣ׬һǮͷͿԣһǮҲÿһζܽӵġ
ҲˣϵǼҹ˾˰ᶫȥûֵɵļҾߣֻӵ˶שĻЦ
һжǮԺʵ
һܾ׬ʮ顣Ц
Ժʵ˵һаٰʮô
Ц˵˼ҸǸٰʮģòʣµĻҪͷЩ˽˻ֻǸɻ
Ժ˲ɳԾʵаͷ
ͷ˼֯ˣԼ൱ڹϹͷЩ֯˹ɻǮ֮һ֣ʣµǮŻָɻˣʱЩ˳ϼҳ¼ңڲɻֻϵˡ
ʦܵôûйͷשҪûͷ˼Ҷˣ
ҪɣүүǵȻ̸Щ顣Ժ˵
ʦЦʲô飿
ʹҰҸɻԺ˵
ɻҪʲôǮģʦ˵
Ժ˰һ֣һһ룬λйǮƽҲйǮأЩҶء
ʦܼˣ໥һ֮󣬱ɺʦܷˣǵȻȥ̸¡


053 
Сʱ֮󣬲Ժҳ㼷ˣǺʦܼүǹˣҲˣֻǶվһЩŵĻǺʦġһ֮
ʦܽӹ˲Ժݹ̧̣ͷһ۲ԺǱߵĻжٰ
ԺЦŰеһ̵ݸͬʱش˵ٻҪɼ£Ҫ졣
ôܻôǴԶˮʲôĿɲ̫㡣еġ
ƽʱе룬ڴ׷˵Һ͸ֵðѿˣôֲ
ԺЦǰֵͺһЩģҲҪȫϣ׼ϼƬСӡ
һȦԺ˵﹤Ҳߣһһ˰ʮ飬ԣҿũеʱæũæʱһǿԵɻϼλô
ʦ֮˵⹤ʵûʲôֻӣڷ˹һƬֵĻ
ҾÿԵģֻҪһЩԺ϶˵
κĿſ˵಻ĵνʱæ˰죬Ļˡ
κĿ⻰˵˴ҵŲԺǮֵûлţǮžеˡ
ԺЦ˵û£а취ǾͷĵְɣǳҲǵġ
κĿ⻰תͷ˺ʦܡ
κĿ˵ĿⶼκʦܣŴء
ʦһ£ŲԺ˵ӣ˼ŴҶ׬һЩǮҶһûʲôġ
˵ô¶λõģʱֻҪҵҪٶĿӣȻӪһ¸ȻͿˣȻÿһ콽һˮ벻ɶûйϵԺǿһΡ
´һйǣԺֵ㼸λҪǲɣ߻ȥ֣Щ˹ǰԻðס鷳
Ժô˵ʦ˾ģǽˡ
ɣʵ
ʦܵ˵ͷɣ̣˺ӵһ⡣
ʦһſڣô㶨һеϸڣԺԭʳףһ
ʦܰһ˵ܣһǲҪǸʳˣÿÿٷɣҾǮô˵Ҳˡ
ʦôһ˵Ҳ׷׵ͷʾͬε顣
Ժԭ˵ʲôûſڱ㱻ʦܸˣ֪ҳԵĺһЩǰǶ˼ĹǮˣã
԰ǰԣһÿ˻ûǧ˰ٵģ۾ô죬ҹܸҵģҲ˵
Ҳŷ׷ױʾû
ǺðɣԺֻõͷͬ⡣
Ұˣڶһ磬ԺǼȥ߰˿˽ֲЧˣǰѲԺĴˡ
ԺòźʦһȥŪ磬Ÿյ˼ңүꡣ
żֻ꣬ܶڼ۰Ͱ͵ͣô¶꼾ˣ𿪻ʱŶʮ첻
꼾һҲͱ۳žҪļҲǽ˸ɺļڡ
Ժǣų¿˴ڣүǶڣſ˵Ҷͣһ£ǰѹǮһ£ΪֹóʮĹѹǮҡ
˵ǮҶܿġ
ʦЦſ˵Ǯ鼱ʲôǻܲ㲻ɣ
Ҳ˵ǰǰ
ԺֵøҰŸҸҪĲԵĵطҲֱ˵
ԺĿϸÿһ춼ϸĳڼ¼м¼ÿÿ˶ٿţȻǸɻûˣͷģǱҪļҪġ
үүʹҿʼɣ⹤ǮǶǧİٿ飬ÿĻʳ飬һһʮ飬֮⣬ƽģƽҸ˿£һǰʮ죬Ǯǡ
ԺӰóƱӣ˽˺ʦܵС
ʦܽ˹ȥ׵һ߿ʼ
ƽʱյ˺ʦܵԱߣԼ֣үҵĹǮأ
ʦܳƽһۣҪǮʲôŵҸţȵ˺ʵʱ˵ϱ
ƽ˵ϱǰ˻׵˺ʦܵԱߣ۰Ͱ͵ԼүүǮ
ʦһͷԼˣһƽĺףӣһҰˡ
˵ʦֲòͷʼ
Ц˵ƽɵˣҪүȢϱǮˡ
ƽûܵʻӰ죬źʦɵЦš
ͷ࣬˼һԺѸҸĹǮˣΪԺߵĿԴҲû˵ʲô
Уүүֵ࣬ȱҶٶ꣬ɻҲߣţٿĽԺÿĵһҾһĽԺ˵ŴԼСͳٿǮĺǮϲõС
ͻȻһʺƣǮϲöʱЦ۾ٿ˵ɲСĿǳǸס
ӣһ¡
ǮϲȴǴ󷽵İǮ˹ȥҵģԺɻһЩˡ
ԣ˵ĶԣԺЦ˵
Ӷٿ飬ҵ۾һ
κĿʱЦ˵һ׼òٿˡ
ԺЦû˵ÿһ궼ǰͷͳƵģʱһҶȡƽֵģ˵׼¸¾ýˡ
κĿһ˵Ǹɺá
ҶڵֵĹʻûʣԺЦʵ
ûУ
Χһ˵
ȻǳɡԺ˵
Ǯϲ˵УӣǸɻܴôǮǷżȥ
ԣԣϲ˵ĶԡлһҲͷ˵
Ժ˵˭ǮŻؼģŰɣš
ԺĻһ˷׷תͷûһڱʣ˲ԺƽˣǾȻؼǮȥˣĲԺɾеϲС
ʮӣҶˣų
˽Ĵ̼Ҹˣڱʱ£ÿһÿ˺üţԭ̫̯ĳ̫ɽ̯
յͷҲûмٴôʮԺòÿ˶˲ȵĽ


054 ط
ʱ򣬲Ժǵʦ˵ԼҵСʦҪ˼ҲҵҲʦһ绰ʦǱ˵Сʦý첻ˣǲԺֻüȫ
ֵһֱֵգ˹һطǱԺֳʮƬСӣڹ࣬˲¶ʮƬ֣ƻʮá
ղԺҲûʲôյģˣһЩӰľӣҤһΧӣʲôĿ϶ǲˡ
ѾˣԺֻܰǾ̫ˣʱԺ׼ȥѡĵطǼޣҲˣȥҲ㣬˵ľľܶ࣬Ҳǿ
ʰ˶Ժ׼ȥħδĶ٣ԺҲæ˺Щ죬ԼļͷҲԺˣͷʲôĸǣʲôĶ׼͸ʦ͸ҳͬʱŵĻͣõǲԺֳĻʹեģȻװûгôƯһȫ̬ɫġ
磬ԺԼĴڳСȥ˸֮ħȥ
ʮСʱĳ̣˵ڶϣɺڣԺŵħԼļҡ
ལལ
ԺһȣʾСſڵš
˳ŲԺƴڣһ˵Сĳܽ
סԺ˵ŰԼҵƺ뱨˳
е㲻ţתͷصҷ˼¼ҵ˲ԺҵϢʵǲԺ
Ժ˵ͷֺúõĿ˲Ժۣ˵֤ûУ
Կư֤˳ҵĴڵ˽ȥ
ѲԺ֤ڶɨһ£ŷǰСס
Բ𣬲סһûϳʱ߳ң˫֤ݻ˲Ժ
ԺûСôϸʵס˵Ǻ飬Ȼôߵҵѣûк÷Ҳ˵ȥ
һԺ㿪ųʹС
ŲԺĳʧȻԱߵͬ˵ҼǵǷӳʱƯŮʱʱĻһСӹ˵
ͬʱһۣĵľͱģǾǱץĻ
˵ǹ˺ã֪ΪƯһ˶ƯŮ˵ļǺܺõģοסǧӿŹ󳵵ƯԭΪ۵Ĺ˺ӣһԺǷӵǲɵİˣΪǲԺС˺ؾǹ͵Եè
Ҳˣ˺ȺصСԺһΪֿˡ
Ժû뵽߰飬ųӰѳ¥תһȦŷԼҵĳλ
ӳһЩ׼ؼȥèú͹˺Ѿڼˡ
Ŷ˵ݣҪصʱͻȻ洫һŮ
ȵȣ
Ժһţѵŵһ£ŵٿʱ򣬷վһʮٸٸģĻͻȻһӣԺƺе죬һʱ벻
ٸ߳ŲԺЦЦȻתͷ˵һô͸ôô
룬һʮݸ߸ߵһѵĶ߽˵ݡһ˱Ƿޡ
һ˵ݣŮ˱㰴һʮ¥ļ
εĹвԺŵԱߵţȻŮ˳е죬ô˼ɷֱĿţԺûн޳ܵĵز
һֱŵŵĲԺû뵽Ů
ŮƺҲòԺЩ죬ͬҲһʱ벻Ժˡ
ҲİŮ˿ԺֵĶţźţſʵ
ţԺЦһ£һ
һ£ͻȻ۾һǲǽвԺ
ǣԺӺˡ
ڹ˵
һλԼҵĹԺҲˣǰٸ۵ͬ£ǰǰ֯ʱ򣬲ԺΪ۵μӹֻǼǵˣҲ벻ˡ
˼ǵòԺԭģһǲԺ٣λǰý˵ˣȻƯ۵˭˲Ժ֮󣬻ЩʧģһûҲûкùкȻ಻òԺǳ໹Ǳ¶䲻ۡ
Ȼˣ֪˷֣Ҳûкµһ硣
ҲǸϰģٸû뵽ԺסķӻһԸģԼϹһ඼ķӣԺôķӡ
ţҲǰԺûзЦĬˡ
ͣǼλƤ污͸֪жѣϹڡȻ˹ľګˣͷͷɻʲôǰ;˱Թ˵
ԺŸﱧԹϵǴβסҫ飬ɸŸ䡣

ǵ¥㵽ˡ
ʱ䵽氡ٸ˵
õģԺҲϹףֶûнﻹ˵ϵŲŵ¡
һأԺ߳˿ʵеܲŮ˵ʱдŵ־Ӹµӡ
Լҵ¥㣬˵ݲԺŰһָžķһ졣
ŷñɳı˺˵ɳϡ
ôô
һԺţֱ
˺ֱ˹ָ˲Ժһܱǣˡ
ﻹŶءԺ˺ŪĿЦá
˺߷ſˣֱ˹
˲ŷſ˲Ժ
Ŷ˳Ժ㿪ʼһЩ߲ʲôİڵ˿Լǿʼˮ׼ţźš
һ߸ɻһЩûΧ顣
Ժߵܼ򵥣һ仰˵ˣ޷Ǿ£һǱߺͲԺһûʲô˵ģͬûû˵˺Ҳǹĳ˼Ӱ֮Ҳûʲô˵ģõͦʵġ
һѡ˺˵
Ժһʵô첻Ұ࿴һ£
˵ѣԺʱЦ
ȴǴһ˵ڻûôأҪǿԵĻٴǿ
ʲôˣԺ֪õʲʲôʹ˺
˺˵еĻ꣡ݸ߸ߵģ˵Ҿħˣÿˣʲôֱ֪ʲôˡ
˵˺ɤա־֪ǰۡ
˼Ҳһüë˵
飬˺㲻˵ˣЦеļԼĲˡ
һ߸ɻһ߳ʮСʱ֮ĲһΧԱߣƿ׾ƳԳԺȺ


055 
˺еĿӣһϵţ⣬˵Ŷһ˵Ժţ˰ţǰԵƺζˡ
ÿ˹˺һۣǵطҲⶫпȡ֮ûȥȥ۶ǻ£۾Ķ˻ɫǻɫŪһ֮ö춼ӦʮɫĴħˡ
˵ŲԺ˵Ҳ֪ôģħзгǿСҲðɣ
ԺЦ˵㲻ôû׷ء
Ժ׷֣ǹ˺˲˲ԺһָԱԼĲм
ˣһСô˵ʺֶôȻ˲ˣһô˺ʵ
ý˵Īһӣ
ԺЦӵûлϣһ߾ŮҲʮˣ˵һûУʮа˾ŶܳˣĹҲԶһɾ˵ˡ
ô˺ʵ
׼ʡũڸʲô磬ڽأʱ˵ǹȥأ˵ǵȵͺˡԺЦ
Ʋһ죺ˣǰ˵ҪֻźˣôڻûУҶ˼ˡ
ԺɵĿЦˣˣ
Ƕãÿ˲Ժһۡ
Ժһʵ˵֪
ԭһǮرչ˾һǮǮٳûеλźֻһûǮˣûǮŵʩӾͲȥˣΪһＸˣûܹ³ǴӦһˡ
ֻǶ³ǵĻжٿŶȣԺǳԲ׼
˵һ䣺ǱߵЧĵ͡
ԺЦЦû˵ʲôͷŲˡ
ˣ㿪ųˣҿĴߣۻԼɡ˺˵
Ժʵôˣ
ЦСӿȥǹ˾ŪǱϰ忴ˣץ˰칫˺һ
ʲôʵģԺܲ⡣
˺˵ϰͶʣ
ۣ
Ժ˲Լķ˳ϰûǮôţСҲǸϰ壬ʮĳͿסˣ
˺˰һ֣̾˿ˣڿͷۣ˵⳵ǽģ˻סҰܸ
Ц˵Ҫȥ
ҼʲôԺһ֣Ź˺ʵ׼ô죿ϰҪ㴩СЬĻ
˺˵ҹù˾ʵǴȥˣսϸҾʹְˡ
ˣ˵˰죬ĵûУԺʵ
ħߵĳƿɲģԺղûעԼҵĳǲƣȻҪһġ
˺˵ðŰİȥû˵
ÿԺԼЦҸˡ
ƾͺáԺ
ˣ˵ҼһЩأʵ
Ժ˵һ٣аֻһЩţ⣬оǼͰͻʮֻںأôҪ˵ĻҰѶ͹ȥ
ˣһ㶼ڼңǵҹһȥ˵
У˯˹ԺͷӦ
˵ԺˣˣҿɲҳԷһҪȥʦļ͵㶫
˲ԻһۣõȻ˵㵽Ǽң绹ߵˣ
Ժһ£һſЦ˵߲ˡ
ǲ͵ˣʵһٷؽȥɡ˵
Ժ˵ͷ
ô˺һƿƣ˰˵ɢ˳һ˻Լȥס˺СͲԺס
ͳţԺϴһ裬ٻصʱ򣬷ֹ˺СѾϴ裬ɳϿء
ʲôÿģԺù˺СӺģʲôգ˵о籾ģֺǺǵġ
ûϹ£˺ְѵӸˣŲԺЦЦ
㿴ֲġԺһԴһԱߵĵɳϡ
˺ƺֹȻ˵ʲôеԥ
Ժʵʲô˵ǶôĽˡ
ϸҿˡ˺˵
ԺԴͻȻһ£ͣԼһֲŶ
˺˵ۻҴ
ԺԼ˺һ֣û˵ģֻ˵Ѿϼȥˣʲôû˵
û£ҺѾƪˡԺ˵
ʵɡ˺˵
Ժһʵִ֣˹˺ĻЦ㻹׼˵Ͳɣ
˺ҿû˼ֻһĲôͦ˳ģֻ˸鲻̫˳
˺Ժüæ˵²ҴģǰºСëǼԷʱģ˵һæء
˼ҵôˣ飬Ҳ̫һЩԺеëӵɳķϣһͷøɵĲˣŰַ
˺ˣžһ˵ҪҲǺ£ˣ첻ˣҶЪ˰ɡ
˵һת˷
ԺһҲûȤڿˣҲԼ˯
ڶ˯أͻȻ洫˵̧Դʵ˭
ң㳵ϵĶһ£Ҫϰȥˡ˺˵
ǲԺòӴŹ˺һѴڳϵĶת˱ϣŹ˺ʧˣתص¥ϼ˯ԼĴͷ
յûаСʱأִõѾͷõ˵ģԺﻹ˯ȥ
һ˸·̯緹Ҷȥ
ߵ˰ϣõֻˣԺҲûעų˭֪Ǳߵĵ绰һе˼ˡ
һתͷķֻԺɹеʵôˣ
û£˵꣬㲻ˣǱ˵ı顣
ʱԺɲ໰רĵĿԼĳֿڣԺԼĳǰڳһɫͦģɫģ⳵Լǰһһġ
ڲԺ˵ʲôôŭôĻûûǰɣͣ
úͣԺһºӾȻ˸ƿ·ͣ˳ӡ
Ժĳһͣ³ǰɧҲͣ
ôûûǰɣóűŭ
Ժ˳һСʮ£ԼͲ࣬Ŵ絽ͦʱеģȻʱڲԺпɲʱУ˾ǴӺ߳һȫһļʽīףֱȳ˺һӡ
Ժеĳͦ˧ģԺҲÿеģһо˧ǹӺеһӵĻëŶüһıŮ˻ء
˲ԺĵԺжӣֱӾˣ
ģԺýܣµӱһ˭ˣõѻ˭һ׼Ǹտ


056 ˼ҵѧ
һһӳڵģȲԺ˳ûǰƣõȫѹˡ
аˣǲԺ㻹øҰλŭ
տҲǹô
Ժ˹տϻһ˿ЦݣͲԺкãǲԺɣҽտõѡ
ڲˡߵ˵
ԺһСӻУһЩСӼȫûòſ˵·ˣž쿪ɣϳʲôҸط˵
ʲôط軹ڼͶأǱߣ˵תͷص˳ϡ
Ժͦεģտһ֣ʵҪһȥ
ûеտشðԴ˳ŲԺԹ׼Ȼնͷջֽɣ㡣
ԺЦЦתص˳ϣ˳ӼüҵķʻûһӾУɧ
üҵСԺſڣÿҲûпտһֱۣӽԺӺ裬裬ɶӸˡ
õĺС̿첽˳Ժſæ°ᶫĲԺ̿ĵ˵⺢ӣ£ôôණ
裬ЩֵǮģͰʲôԼҵֳģװãζɱȳˣҲԼģţǱصСţ⡭
һæŰѶᣬԺһ߸ԼЩԺĶɲ٣Сһٽأ˵Ҳһѡ
λǣ
С˴ӱտСӻ̫ɵӳƿûпš
Ժ˵õѡ
ŶǿãôҲкһ£㡣
˵Сտ˵СӣԺ
˵ôһ䣬СŲԺʼԺᶫտԵûʲôɫˣ׼ĸᶫСӾȻ־ô˿ɳϷ
ԺСŰԺĶ˿СְţĶǾôȰš
⺢ӣ˵ǱҲûֶٵأǰѵﳤĶǰ˰ɣСŲԺɵϲ
ȻԺĶֵ̫ǮֵܼϹƻֲտƿƣСϲòԺ⺢ġ
裬ͷĺˣҼﻹУڴʲôֳɵġԺЦ
С˵Ҹʱȥ
ǻӭҪߵĻõĴģºʣ̫ˣ̫䣬˵ʵûʲôģһտÿһԶһضܿϼ֡Ժ˵
СʱҺһȥ棬˵رʶһ¡
˵ɳϵտ˵Ȳ裬Ȳ裬˵⺢ӣɻʲôôĶһôĶʡ
Ժ֪Сô˵Ǿǲտƿˡ
С˵ʲôƵҲϡȵĻԼǮˣҪһСͣŮѣŮûп£տĶ
οӽԺӵڣСһֱòԺտȽϣһȽ϶տԽĲˣһӴˣԺĴСǳأտȫҳ͵ģڶӴ˽˵˵ĲҲС֮տɵӸţԺһŶææľС䵭һЩʱԺҲһϵЦݡǴӱ˵տǸĺӣԺ̤ʵɿˡ
֮˰±ȣɵտСƫƫҪͲԺһǸܵĽ֡
СǱͦƵģû̫տԺĿտʱ򣬱еˣԼΪСǺԼ˵СԼ
տԺﲻҡҡͷĵԾһŵĺӣҪǣҲ뿴˼һشһ䣬ֵģ˼κȥ
ڲԺҲûȤ飬ûһרĺ͸СһԼµ
̣ҪûʲôµĻˡտеסˣվСЦЦ˵Цеѿܹ黹Цˡ
Сվ㡣˵Űƿϡ
ʱտһԲСſڣ½ӹ˾˳
ԺСתص˿ʱɳϰŪԼҵĶ
ãǸʲôտӴѣСʵ
˵ֻǴҪǲԺҶ׼·ҪŹ
ôһ˵СҲͲٶˣǺͲԺ
ˣõĸ飬һԷ˷û˯ԺǸ˸裬ųȥʦͶ
ӵ˹ʦҵ¥£Ժ°ᶫȰӳŪ׼¥
ⲻǲԺô
׼ԪԱ˺ԼϿŶתͷԲԺֻתһ壬ŷֺԼסʦĻѧϵһλڡ
á
ǸʲôʦͶλڿӺϰɢԺ⣬ǺĴһк
ţԼҲһЩ͹ʦԺ˵ͦġ
˵ЦЦתŶ¥˹ʦҵſڣ壬ûһ㴫ʦ
ˣ˭
ʦңԺԺſڴ˵
ŲԺת˼Ͻ߱Դ쵽èŶؽڵļ
㿴ʲôأϰʵ
ҿԺ׸Ϲʲô
˼ʲôãôѧڵһ˶ûм֪ۺϹصѧˣϰ鱧Թ˵
˵ҽ̵ѧǲ٣ûһؼҳԷİʱҿһӿÿ¸һʳ͸֡
ôܶôϰ鿴Լҵͷɳèۣʵ
üһ治٣ͰͻмѼʲôģһϹؼﲻˡ˵
ôһ˵ϰһ£ҿ
ʲôûаϰ鿴ʱ򣬲ԺѾеĶʦļ
ȥ㿴ʲôϽ˵
ԺѶ˼ῴôһѶ˵ôôࣿ
󲿷ֶԼҲģ͡򡢼ʲôֻţģϼҲСţĵطģǿζܺãʦȵ׼ͷСţԼ괺ڵʱٸ͹
кŲԺԼǿʼʰ඼ŽͰʲôֻʱš
װĸãֿװǴ󹫼ճʲôζܺãιӣûιһϣȵͿԷˣζҪһЩһԺֿʼʦʰ
æʮӣֱӰʦҵıġ


057 ذ
ԺϴһЩˮڵ˲輸֮ʲԺһԺһһ
ʦýʱûлԺʵ
ش𣺡Ҳ֪ѾͷǱ߷ʲôԭ˵ǻģ绰˵׼һȥУͱҵˣع󻹲֪ʲô
ʦһ£ڴѧﵱʦͦõôʦõѧҲУҵԺ˵
ָʦЦŲԺ
ԺЦҡҡͷҲ֪Լʦӣһ㲻ͷȥ˰æʦýѧܻе㲨ۣҸĴѧ϶ҵĵģڶõĴѧǿе鷳
ʦҲһ⣬ֲǲ֪סһˡЦ
ԺͷͬʦĹ۵㣬ԼҵСʦǱȽϻһЩ
꣡
ſڴ˿Ժһ̧ͷʦˣæվ
ԺվʱͻȻʦ󻹸һˣԼʶǱԼڸλרңҲΪ
ΪʱҲ˲ԺĿһɵЦ
ǺþòǲǵңΪűŲԺ٩һ䡣
ܳԾתͷһΪٿһ²Ժʵʶ
Ժ˵ͷʶҼǸżġԺ˵
Ŷԭô°Ժҵѧû뵽ǻʶЦ˵
˿ˣ˵裬кΪͲԺ
һΪԹ˵ѧɲ򵥰һμʱƿԡ
Ц˵ϼһôôͺһʶ
⻰˵Ϊ֪ǰĲԺڹкзҪȻҲôĻػʲôû˵ԼúһӼƽϡ
ʱЦųԺ˵ԺǰͬУͬѧѧʱǲμӹͬһȤС飬ҲУˡ
ãʱ֪ϵ϶ðԺ˵
Ϊһ֣ʾûϵ
Ǽ׼׼֣Ϊһڲ裬̧ͷʵ
Ժҡͷ˵ʱȱǮȱǮ˵
ʵʲô
Ϊϵı飬ȤΪΪ϶ڹŶȦ˼ʮһĶۣھȻһεĿԺúܺ档
ѧпһ޼֮ƽûмôõĶ
Ŷһ۲ԺĿ͸ѯʡ
ʦôʣԺ㲻ٲˣſ˵һļ˾·
һףһΪʧе
Ժһף
ƬôһΪһ䡣
Ժ˵ͷֻ˳ȻͼƬ˳ŵʦǰ
˲ԺֻΪͬʱԴ˹˼֮󣬱˵Ϊˣе㲻ˡ
ϴ˵˱
Ժ˵ͷţֻϴ̫ˣԱûóڼȻʦˣҲͲٲҴˡ
һ£ץֻѲԺֻϵͼƬһһɾȥԺҪ˵𣡡
ϹأʲôɾˣһûпϸءΪֻסˡ
Ʋ¶㲻ôŲԺ˵
ԺͷصҶʦ㿴ûʲôҿû˵һ֣Ҳ֪ⶫǹģһֿĿ⣬ܶ˵졣
֪ͺáֻ˲Ժ
Ϊ˵Ҿ뷨⣬ⶫȻˣǲŸΣգΪһ岻ȥڹвٵĻ²ؼҶˣҵĽֱó֣ôҶ֪ģҷڹʲôɲй﷨ơ˵ʵܶ˾ñűգʵⶫóڵڵǰҶ֪ⶫ˲յġ
һΪٿ˿Ժ
Ժʦ˼˵ٿǿǡ
ŶĵطٰȫҲȫеıտ⣬ȫݵչƷҡΪĵ˵
ΪôţԺеЦ׼ȫڿռ˲Ժ֮Ҳûܹӿռȡ
Ϊߴ̸̸˲ʮӣ̸óĺôԺоϾҪóҲûȤôóԭܼ򵥣ڵĲԺɲȱǮ
ˣҲȰˣúӻȥԼúõһ룬óǼŶǺԼ⡣ΪĻ
˵ֵ꣬ǽ̸ˣ̸ġ
̸ĲԺͲ岻ʲôˣֻöűԱһȤ˸˳ʦ
ϵһӲˣĶǲԺˣҲԺҲ¶һ֣һն̶ɲԺɵġ
ˡſﺰһ䡣
Ϊվʼʰһ²˵ʰʵҲûʲôʰģϸɸɾĲøӣڸʲôġ
ˣĻ磬ص峴͸޲ˣǺͲԺİնһӸеĻţ⣬һӾ²˼ӡЩһƽŶ
ҳԺգնģҶûаæ˿ӣЦʾҡ
ЦԭԺֵͦģԡ
Ϊ˿ӣҳ
˵һӰնŵ
ΪܣʲôʳûгԹ˵ǳ˴ϱԱ˴ĹңʳѾ˺ܸߵļԭҲǴȤôһӣ˭֪⼦ʱһӯζ١
ţվˣΪ۾һּһӷŵƷ
֮󣬿ŲԺ˵СƾⱲӾͲԺˡ
ζûΪôǿֻǳԳ˽֮նƺǰĸӺóһЩ
ζͷ˵
ԺȻ֪̼ˮǼ˿ռˮģ⼦ҲǲԺСö˿ռˮˮιģһļӵϸۣչֳζֻնܰ⼦ζٷְٵĻԭ
⼦ģûιϣҲûιʲôģһЩͼΡԺʦϲ˵
ȴǰһ֣ǿڳʳˣͿöʮСʱϴӼ»Ҫʱ䣬ľͺˣԺ͡
ţ⣬һСţ⣬ȫ಻һİСţΪһţһڱ㱨˳
Ժ˲˴Ĵָ˰
ʲôߵģԵĶҲƷĳСţʺãǲַʱ£ǰ㱻̭±ҲɣΪʵ
Ժ˵ͷţⶫѾұĵطҲ˱ĵطţرҲֻɽʺϡ
ǵġΪ˵ţһˮҲͱζ


058 ֵ
ʦҳ극Ժص˼ڶȥŰ֮ɼҲǵһˣһβԺһ˿ɴݶˣֱ¶ӪأȻһ˹ȥ
˵طһԭһǻڣԼȥķҲţֵס
һӺùһЩʱʱҲԺȸСƣμɶʲôģһܻܶϸһλӹıһκöˡ
ΨһòԺƵԼĵڲӭÿһˣԺһֱָĸо˵ԺƤҲ㹻ʵټ϶ԺҲ£ôһֱ
ϣԺصӪأԼԱߵҰӪҲ˿ˣͷ͸иӰڶȥģ֮һƿƣȥӪصĹԱȵСơ
û߼ҰӪſˣתͷһ߳һλʮֵ꣬ˡ
˻һй˵ĳ࣬ǳйˣϻһֲԺϤĹԱʣһ˱뵽ʮа˾ǸٵģһǸڵٵġ
ҲεģԺĴһк
˿Ժ˵ģɵһ£ȻܿĻָŲԺЦЦ˵ͷתֻصҰӪ
Ժ˵ķӦֵͦģǲûžҰӪصĹԱȾȥˡ
ôţԺҰӪһҰӪھӣԺģλ˲ɹƷʳƷʱ򣬼ô뿪ҰӪ
ദһ֮󣬲Ժ֪λչţֽйһλ̿ɼٵйˡ
ȻЩǹԼ˵ģԺ⻰̫ףô͵һҲôϰʲôģʲôûдӢĻһ㣬Ҳܼ򵥵ĴĳӢĵ
ദ˾ϤˣһµദҲĺͲԺѣʱʱģԺҲμһСƾ֣ûܹΧĹԱҲʶ
֮Ժ͹ɣҲʲԺʲôΪʲôһסôãԺҲûʹôܵĵطˡ
ôദֲһµʱ䣬ۿžҪˣԺ߱ŴҰӪصļһйꡣ
ٲ˴ʲôģԲԺŴӹԱ߽һƤȥɹһ¹ĶҪǰӵһЩоǽڣʲô߰ģɼߵĻ˶࣬Ҹ˳ͦ׵ģЩѣһԺЩˡ
ҰӪأɽµʱ򿴵ԱͣһһһŮվڳߣֳԼк
ԺΪ˼ʲôأǰѳӿ׼ְæʲôġ
ʣȥҺɼ԰Ӫôߣ
һͣԺŷһһŮȫ˵ĳ࣬Ҵʻ沿˵ʮа˾йˡеһװ˵ӣ΢һ˺ЦݣŮ˸ͷҲͦߵһ߼ĸѾһ·ӣͳҲÿΪϿһīֱ治ֵߵͲԺĹ۲ǸǸ˶
˵ôԺʵ
˵ģ¶˾ϲı顣
ԺЦҾǴӹģУǲҪȥɼҹ԰ҰӪôߣҲȥģǸҾˡ
һЦ˵ˣǣǾ͸ˡ
û£һ׼ǴԺ˵һ㷢˳ӿǰȥ
·ߵ˳Ӹ˲ԺĳһǰһҰӪصķʻ
Ӫصʱ򣬹Ա͹Ӫؿڵ죬ԺųӻˣЦվ
ˣЦʵ˵ʱĿͣ˲Ժĳϡ
ԺЦˣ·ϻҲǹҰӪͬɽ·Ҹˡ
˵ʱһһŮ˳˵ʱɵһƬֱ֮ɷ
е㲻سȥˡ˵ֱ꣬ӵͷߡ
Ժ͹Ա˶һ£ָܿ˹Ϊ˳ҶΪеʡ
˳һһŮ˵ͦ󷽵ģŹԱʾһеסƾ֤ȻɹԱȥѳͣȻҰӪ
ԺȻǰѶжûԼҰӪѶˣԺվ˹ſڣߵ˼ţŴ磬Ŵ磬岻ҪҪŪҩԳԣ߿ҽ
ˣֵܣЪһͺˣæȥɡڳ˵ܵͳ͸һӱζ
Ժ˵ʲôҡ
洫ŵһԺ̧űԼҰӪʼ緹֮ȥл͸ؽмڵʽʼ
ЩӣԺյѾÿռ¯ΧשڳīɫԺûз뵽ԼŪһ⨺ͺĵôٰԼ׼һֱԼò뿪Ϊֹ
ûʲô⣬˲ԺҲû˿ļе֮ûʲôë
Ժ̯صӪصʱ򣬷ֽվڹҰӪſš
̸һ̸ô˵ܺͰ
ҰӪﴫ˳ûʲô̸ġ
˼˵
Ů˿Ժˣתͷ˲ԺһۣȻôעŲԺƺһֻӥڿһֻСƵģòԺʮֲˬ
ι˵˼ҹʦǾͱ˼ˣεı˼鷳Ժ˵
˳ŲԺЦлл㣬ҽУҵ³歡
ǺãҽвԺĲԣĺԺ˵һͷҽ
˵ò
ҲСԾˣֱӽҲԺҲСԺϰ˼ҳƺԼ
ãԺǵһܸܲǽһ˵
˿˳ۣŮ˿еˣȻժīŮ˿ƯһֲԺϲʣǰеģ˭ǷƵġ
У˵ɡԺָһԼҵҰӪʾ˽˵
һҰӪԺʰͦɾİ
аɡԺһ£ʾȻ˵ˮʼˮݲ衣
תԴιԼҰӪԺҲ໰ֵǮõĶڿռװأҰӪĶ͵ˣԺ۵ġ


059 ĺ
أأ
ˮصζˮպˡ
˲ͷʵ˰׿ˮ֮⣬ֻкˣһ
³˵׿ˮ
Ц˳ӵɳϣĴ衣
ѡ񡣡Ժһ䣬һæݲһ˵ⶫԼģζͦһĴúȶˡ
˼ϵӵһЩɺɫĴŵˮһӵһˮЩŵС輸ϣԺеĶ档
Ĺôʵ
Ժ˵ʲô죿ҲʶģûµĴһԳԺȺʲôģķҿһ˽⡣
³ʵûʹ
Ժһֱӳֲ̽ģû¸ɴ˵ʲôǲеô
³ʵûкģ
ô¸ʲôԺ̯֣һӸĵӣ˵ǹˣҲûжʰɣ
˴ѾϹʣ⡣
Ժ˵ûн⣬ֻʵʵ˵Ҷǹˣģ˵뿪һҲһˣαضʡ
⻰˵Ķԣг³ʹһɫ
³歿˲Ժһ۱죬˲Ӻˮ
пźĲݵĲˣ˺ȸԺһȻŸԼһԺ߿һ±ˡ
ò裬Ǻò裬Һȹٴûһζõģ΢൫ǻظƳ
һڲ裬б޵
ԺȲʲôûֻǾԼֳĴ󳴳ĲԼĿζôһ˵Ц˵Ҫϲߵʱһ㡣
ô˼
û£ΪͣԵ֣ⶫҲֵʲôǮԺЦ˵
ұ㲻ˡ˵
ԺЦʲô
һ֮󣬲Ժ㷢˻ⶼǳŹģʮ仰һС붼ǴȻ֣ǲԺûжɫڹ飬ԺʵҲûʲô˵ģǾѣԾǲԺ˵Ҳ˵ʲô
¶ǣԺк³正ԼʼԱ֮ȥ͹ԱţƣȻʮӵʱҰӪ˯
ڶճȥֻÿ춼ܿк³վڹҰӪԱߡ
²Ѹ߸߹ԭ򣬶ҿҲû׼ɱ˷ŻԲԺûйĹעôһȣԭӪ׼ֵĹҲֻˣΪμӣֻвԺ͹Աë߰
ڲԺһ˹Ҳν³һԼһٽӣ͸һݸԱǹˡ
ϵط̿񣬲ԺȥһС˵ſ
һԺƺʯʲôĶԼ񣬸һʱжԼϣǺȥһ
һûпڶεʱûп
˵εʱ򣬲Ժ˸ۣûôǶٶԼϡ
ȻûãԺϷ΢žһ̴˳ȥ
һ̧ͷ㷢Լʮ׵һ϶һںë޵Ķ
ȥ
ԺϸһǶͬʱǶҲϳŲԺ
ԺĲǱĶһֻɣ
ɵĸͷҲʮָߣƺûг꣬Сһ߬һҲ֪ʲôӣԺͻȻȻ˿Уһһɱô۵С۵໥ע˺һ
֣ҪǲֵĻҸóԵġԺС˵
Ȼ֪СģԺûо飬Ǯ̫ϡŹֵĶҲʲô飬Ժ֪ǰȭ̩ɭֻϻʲôϡ£
֨֨
Сָһ²Ժ
ԺתͷСָķһۣϳ֦ʲôûУ˺һųСһ䣺֣Ǿˮˮ
СƺûԺĻָǿôԺһתص
ûһСԺӶˡ
ԺΣ֮ʵ̲סˣŸɴԼŲһŲԶС
ԺûűһСڶСڵط̫ߣԺһǴ򲻵¼ŭСʱ鷳
һŲһ߲ԺﻹסţôĶʲô¶ͲҰ
Լ˲಻ʮףԺԼͷģ́ͷһϵһ辷һ죬Ȼ辿Ȼݺݵ˵ϡ
鷢ʱ䲻ӣĲԺ৵һӰˣΪĵطԼղŰĵطԼŲˣ˵ԼھѾһӡ
Ϊµ֦пʮֱֵ˵ҵ˾ҵ˳ҲܰһСҵϡ
Ժվԭأ񣬵ϵĺ鲻סµţʵǰòԺһ¡
˲ӣԺߵ˴Աߣһ£֪ǲ˻ôģҪȻôôһֱӵ
ԺһˣͻȻһͷӲԺͷӿƺǴϴһôûӡ
ȥ
һͷԺͻȻһһհ׵ĵطţͷֻ첻κ辵֡
ͷôҲܰˣԺʵǲ⡣
Ժɲ֪һƬǶ޵ģ˵˵ĻϲԼڰ˴ӲЩ䡣ЩҪǺĻֱܰඡ
Ժ֪ΪЩϰֵľˣ˵ģֻ˵޴ĺɼԺΣ겻ԭûһ㣬еݵļˡôòԺȥ֮ƬɼַǵøԺһ벻ɡ
ûûƤĲԺ֪ԼԹޣԭӰҲû飬ΪӰԭʱ񣬹ľʤûвԺķգز˵йһƬ˵ǺƻϱޣǰִҲˣҪȻֵĵл
˸طβԺɲҰŵˣֱһտĵأһ̧ͷܿͷյ֣ȻҲȥˣֱӱŸ첲һƲñߡ
ϧǲԺеˣԺҲǲ̫׵ģһֻԼһ֦ȥҲһʱ飬ε¼ǲԺһطνѣǰһ컻طҲֻܸɿˣΪ˵ô˵ʧȥһ֦Ҳһʧ˶һ첲Ƶġ
һѣòԺЩţԺǸǶˣСɾȻҲűһ£ԺܱĶܼ򵥣ʳ
ڵڶ죬Сɶ׵¾ͰһЩˮ߰˸㽶ƻ޳ȡ


060 
Ժһ㶫صӪصʱ򣬱ǻ㴫һ󽹺ζ
һŵζԺˣӪԼˣԺ˵ǲǱк³歡
ʵ˵Ժô󣬴û˭弦ܰѼ˵ˣǰþ˰׳ˣ˭֪λһȣֱӾǴѧСѧĽ
ڲԺ׼ȻԼʱͻȻӰӷ˳һߴһ߻סĿԣһʱӿһɰ̣ӪصĽζ̸ʢ
ȣȣȣ
Ժһᣬ˵Ŀͣʵвأ
кΣŲԺЦһ£ţ
ʱԱС˹˳һ沢ûǳ˵³˲Ҫ˺òãҾһǻҵĳ
Բ𣬶Բ𣡡Ǹ
ԺͦģΪ֮󣬹㲻¶ͷˣԼڷʱʱĻܴԺ仰Ժһ׼Ϊ˹ڷء뿪ҲƺƬ̲뿪ӪأһŪ˶еֵֹġ
ͷˣԺʵ
˵ʱǮࡣ
⻰һ˵ԺˣǲòˣӪзĶУǹԱ֧ģͿ׬мһԼĶȻ̫󣬵ҲԲƽ۵ģҲɵҲ֪
ǲԺĿڴǮ˲̫۸񲨶Ƕк³˵Ͳһˣǵÿǵĳɱڻ֪Ҫõ¡
ԻûȤǺ͹֮飬ΪһйˣѵͬǺԼ֡
ҿҲˣԺҴÿ˳ʳѳɲɣԺܴ˵
һ³正³ûſ˵ô˼
ûʲô˼ģֶйˣ໥ӦõġԺЦ˵
ûгԷɣǵζˣҵķ
˵ԺЦЦŶ߻صԼķ
ص˷ʼϲԺŪĺܼ򵥣档˵򵥣ǲԺߵĲɲ٣ǺţСӣһЩϣ˼载ȥ˴ɹӿ˻
Ժʼ棬ߦƤȻгһָֹ档
հ϶Ժţż³歺վſڣһʾǽԼһתȥԼĻ
³歽֮󣬿ԺȻߦ棬Ǻһ䣺Ȼеߦĵز
һ̳³ʹ˸Ƥ˼ǣǰûʲôָ˼ҳһȺСͱô˺ô
³歿еĿ⣬Сһ¡
Ժûȥһһ˵˰ﶼҪȰԼչ˺ˣҪȻʲô壿
Ժôһ˵³е㲻ˣΪһ׷ˣкܶ飬ǳһŲϺţгԾôҪ
Ժ˵˵Ҫ˵Ҫġ
ȣȣ
в³˵ȥˣĵ³歰³正ѵСʱûн㣬ԶҲҪ͸㷹Ե̧ܣ
ԺǲΪ⣬³ЦЦʵô
ڲԺڴǮʣ´ǧ򣬱˵ǴǧˣԺһǧԼҵСĹˣϴҲĲˣȻȻı뵽ڶ׬Ǯ飬ͱԺ󣬾Ҫ׬ǮҲֻƱԵģı䲻˲ԺڰƲԹĺ̬
³歱ԺʵеƿԣרעĲԺͻȻӿһֵֺĸо֪ǰﵽʲôһСŬĿˣԺ뷨ڱĵطԺˣ³歶ûȤһۣ£Ǽ£³歵ĸܾдͬˡ
ԺרעֽҲgͬһԭĹĵеÿ˱ƤƤһǣˤ£Ķ˼£Ƥ͵Լ幫ֿļ㡣
ߦȣ˲˵઼Ƥͳ˿ȼһֻԺһץһɢϡ
͸һУרעĲԺҲ³歲ɵĿЩˡ
žž
ʱˣˮѹǸһŹһ䣬Ǳ͹һζٵ£ͬʱһ˵˵ı
ˣ
³歺˲Լͬһ¿ˮһûгһвͣڸһͨļҲϵζοԺա
ҰѸǸҿѻˡԺ³˵
ԺĻ³һԲ˹ȥص˻Ȼҿ˹ӡ
Ժе涼ˣ˹ʼˮˮһץһŵ˹ͬʱ˹Ҩ˸˹ȫʱʢ˳
һ룬һЩɫĴлɫĸɫ棬ϰСŹǣ˿˶ʳָ󶯡
ŮʿȡԺһ˵ϣ³һ˫ӣŪһСˣԺԼƵ⡣
ԿԣζԺЦ
˵Ժתڶ棬֮пûиţԼˡ
ŲԺ˵ʱ򣬷³ѾˣŲԺһ˼ӻûгԱ
ϵһ㣬ԲԺһΪָˣԼһ롣

û˵ֻвͣ
һ߳һ߳ŲԺ˵û뵽طܳԵôóԵ棬ǰԵĺͼ涼ûպá
ҪϺãȫɫϡԺЦ
Ժղԭ˾ͺʳȻԺôףնĿȾȻǲģؽϣ⣬ţʲôĶѡũιζȻԱȵģռϺһ쵱ĺ档
ȷóԣչֲ˵ɸݶ˿ӯš³Ҳ޵
̫ˣҰѰõְҵܿⰮþͲǰˡԺЦЦͷ档

Ժ滹ûг꣬³歴һá
̧ͷһһε³正ԺЦǶ
Ժô˵³歶ʱָ߿˲ԺһۣЦþûгԵôóԵˣҲþûгԵвˣЩһֱͣԵθ쾾ˡ
û£ԺͽҺˣǰŷ̯һʳǮˡԺЦ
û⣬ɲ̫ҪȻԲ𡣡пЦ˵
ˣİɡԺ˵
˷ȥϴ룬Ժһ½ĲͣȻٵĲͼ۱һ£Լһ붼۸Ǻ㵽˶е㲻˼ĵزˡ
ҲûΪͷʽްֻöԲԺúõĸлһ¡


061 ѧͽ
˴˼Ļ˴֮ʶˣֻҶûʲôĻ⣬ǺҴڹԺûȤʣҲûȤ˵
ÿϳŵʱ򣬲Ժãֳݣ³歺УһԼųԣͬʱԺһЩˮΪ˸лԼľˣҲֻСɡ
˴ĵطŸ֧񣬲Ժϴ֨֨Ľ
̧ͷ㿴ֻСɶԼء
ˣˣ
ԺȻ֪СһеʲôԼҪԵأæóˮڵԼԶĵط
ԺÿˣСһ̵ˮԼ
ԺѾϰӣڿһСΣĿеС˵顣
ЩӵദСɶڲԺķ˲٣ԭǵòԺ뿪ʮϲȡʳѾס
Ա˵СɿʼʳȻһһ˵ˣԺ֪Ѷ˵ȥ׷һֻɣԺûı£ڴԺһַ֮Сӣûһġ˵ṩϢˡ
ô˵ɣԺѾеĴ˺
һӻڵʱصӪأԺ׼ûг棬Ժ׼Сˣһ׷
ڲԺ׼ʱ³˽վ˲ԺԱߣԺԺҸѧɣ
ţԺЩֵĿ³歡
³е㲻˼Ҳûʲô£ɴѧһȻǰ̡
㣬ʲôⲻģҪѧǾ͸ѧ£̫ӵҲᣬʲôȫϯҲͻһЩҳˡȻҪѧǽѧ׷ԺЦ
˵Ժеӽ³歵Уףβһ¹ˮǺܼ򵥵飬Ժ˵һ£³歱Сţ¹ʱԺ³һĴָ
׷˾ûôˣֻвһͲһʱɵĺõģȻԺĽˣ³歵Ĳ˻еĸйһ̲һģԶûвԺ뻮һ
ڲԺƽЩֻҪг˶ΣҲ¹ˣںòÿ˵
ʱ򣬲ԺͲ³ˣڲУΪԺԵJεĲˣԼ֡
³վڲԺԱߣϸš
ӵߵǺã˶ڹƵģҲ̽£
Ժ׵ߵĺƯһӲڹﻬȥûһת³˵
ԺЦɲһʱĳɵġ
ѧģ㲻ǾѧѧԺĸ߲ô³ʵ
ʲôѧѧҲóԷϴһʱСӴ򹤵ʱѧģϴһ²ǧѿ飬һ¿ǧءԺЦ
Ժ֪³Ѿ˽Ļ֪Ժѧ꼸ڴ򹤣һʮĺǹԼ˴ѧ³歿˲ԺļϣԲԺһ˿塣һ˵ǲԺĺӣҪһ˼׬ǮģҪԹ˵ģǲԺһֱֹܱ۵̫ˡ
԰ɣ³˵
Ժ˵Уԡ
˵ӹÿ³վ̨ǰ棬³˹£ԺЦԣĵ㲻ԣߵȲ˹Ҳʣˡ
˵Ժߵ³歵Աߣסͨŷһڹʵˡ
ⶫһʱѧģɵģǲԺҲǻһʱģģ³歾ҲûпһӾͻˣı°
һһѧʮֵרעûע⵽˵ͦģԺվ³歵󼸺ҪˣԶԶһǲԺӺ汧ס³һ
Ūһſֱ˳˰Ż׼³һ£Ŀġ
ٴνʱѧˣҲûʵԵӴлǶ࿴һˡ
˷˿ʼԷһЩûʲôӪĳ
һڹȥˣÿʱ³歶ᵽԺҰӪŲԺѧˡĺòãǸѧòĳȣԺ̵ģ³ҲѧģС֮³歾ܳɿڵļͥСˣȻֻǾ²˼۲˸֮ģҲ̵Уһ׷¶ˡ
˵³歾ͲڲԺˣƺһ㣬³ԺҲ̡
ɢһЩҪ
Ժ³歴ĵҺ˵ǰһݵҺĲĵҺĻ϶ݡ
Ҫʲôӣ³ʵ
Ժ˿ӼŵҺ渡һݵʱŵͺˣעʱһˮҪôˮ¿ˮ¶Ȼ̫ߣעˮ͵Һ
³歽ӹ˲Ժе룬еˮˮ˽ȥԺ˵һˣͣס֡
Ժ³歼һͣñĤסҺ룬Ž΢¯ڡ
ʱ³ԺԴ¶ȣ˶ûô⣬ͻȻ³һתͷ
¶ȡ
û˵꣬³歿ԺԴԼͿյԺĻȥˣһ࣬ͻȻһͷС¹ײƵģĸо³һӸĻˣʶһYʱЩʧȥ˿ƣҪһƨɶϡ
Ժһһֱס³正ΪԼҲǹģԼҲȣǲԺڻеһ壬ͬʱ˫һ³˽ı˻ͬʱ³Ҳס˲ԺĲӡ
άסƽʱŷڵĶΡ
³ƿԺǲ֪ôȫƺûƵģƽǲԺĴƫƫʱ³歾ԼϢȫǲԺϵζ΢һζǴ˿ȴУǲƺеţϲԺıϢ࣬һʱ֪롣
ʱԺҲʶԼ³正ֻһʱԸᣬؿڵԼϣòԺһ¿ˮ
³歵ˣǽߣĲԺһԺ³歿ʼԼĿʱͻȻһԼ˫֣ڳһֻ³歵°ͣȻͷ촽˹ȥ
³歵ܺʵ̫
Ӵ
Ժ׼ϸϸƷζһµʱͻȻԼɲһۣǴϺһ
³һߣĨһԼ촽
㡭㡭֮Σ³歿ʼָ˲ԺƺָֻԺܰԼղӵĸоԼĨȥ
ԺԼɹ˵ֲǹġ
ҾͷҺˣҸʲô³˵
˭㳤ôƯģֲ̫һʱûסҲøôһӰɡԺ۵ӶǺ
³ʱһԼ·ָƽ˭㲻ʵģ
Ժֻĵµ죡


062 Ī
Ժ湭أͻȻſڴΪأַס˳̨棬Ρ
³תſڣһţվſڣɳһ
šһͷһ۲ԺԺԺϸܲҲ
Ժ˵аǶ˫ӵô
Ժô˵˵ͷһתصԼķ
ͻȻ䱻һӣǲԺ³歶е£һۣͬʱʵô£
֮ͬʱĬĲ˵ˡ
һԺžԼɲʹ滺һЩֱΪϼһԲԺּһˡ
һӱϵʱԭԽԽĳԷʱֱϢͷԷӿʼˢл˹ˡ
ǰˣԺϴ˸ԼĴϿʼĥ˵Ĺϵк³歺ԲǲԺǰ˹ϵ˺͹ʲôʲôϵԺһʱҲûͷ
ڲԺûȤЩôãٹһܶʱ䣬Ժ׼뿪عȥˣʣôڰɡ
ŲԺ磬һ˯˴
죬˳Էʱ䶼ͦεģ󣬹ʱʱĽһ£ڽʲôԺû
һУԺֱӰװˮĶӰڵߣûһֻСɱˣЩദСɶڲԺѾû˽ģ˲Ժֱ˴ˮʼ
ͷҾҪˡԺС˵
ͷǲԺС֡
СԺ˵̧ŲԺŬһOͣЦľ£Ȼһˮ±ѿɬĹƤ˳
ְѱһõϣԼ·Ĳãǰˮ쵽˲Ժǰ˻Σһ޵Ĵ
Ժֽӹ˹ӣԼָڹƤϻ£ȻСĵİѹƤѹŵСɵС
Сɽӹ˹⣬ûзŵǰڻص˴ȻһǵĹӣôţԺѴеˮˣͷ˵ϣŴӿʼ
Ա˹ӣͷû뿪Ǵյ˲Ժߣӵķϣʼ޵ڲԺԴʲô
ԺԴȻûͷҪĶͷһ֣ڷŲԺǾȤˣŲԺ޵Ľ
Ժ鿴˷ܵʱأͷ棬ְԼiPad˳˸Ȼ󽻵ͷС
ӹiPadͷʵˣűӱڷϰĿҲ֪ܲܿĶȴķǳͶ롣
ʱ򣬲Ժ׼ԷһͳеʱͷٷеiPadûһһӹյ˲ԺԱߵųԷ
ͷеһ֪ǴӪ͵ģҲ֪˭ùӡ
ԺԼķһСͷȻһһɱһ緹ʳⲢܣǲƺͦϲԺգÿһγԷʱȰˣȻٳ׷ʲôġ
ϲԻӪأͷǱЩģһֱѲԺ͵ӪصĸŴ˴һֱĿͲԺӪת뿪
صӪأԺ³歴֣һεз֮ʹԺ³歱ԶһЩŮٸԼһӡ³Ǳֵ£һǰרĵѧˡ
˰ҲֱԺԼĹȡƿưڵϡ
˿Ժó˾ƣһֲŲԺ
Ժһ߿һЦ˵λԵۣûвɢϯҾҪ뿪عˣԺشҿϺûмʱˣȵСơ
³ʵ׼ˣ
߸ʲôϾǴˣҼﻹأĶҪ֣ʱǾ͵ڴһꡣԺЦ˵
㻹ֵأ³е㲻ţþͲԺʲôأÿ춼ɢɢܳԵֵصĿࡣ
ԺصΪʲôͲֵأ
Ц˵û뵽㻹Ȥ˺ĲܱȰΪæµţߵСӹȻԵá
ԺصʲôȻԵãǲϽˡ
˵Űϵһֵֽ˵ǰȻ˵˾ƣһߵһ˵ҲûȰƵϰߣܺȵĶȣܺȵٺȡ
Լǰıˣ˾һͷֱӰѻľȫɵˡ
Ժ˿һ㶡
˱ӣĨ˰ŲԺ˵ϡ
Ÿ磬ôȿɲɡԺеġ
Цû£һƿƶ˵ʲô£ǰϵʱҷŵһ˶ûʲô⣬˵ҪǲԺܾûлôȾˡ
ôһ˵ԺְѾƸˡ
ԺΪ˵ûлԼȾأк³˹ĻһۣȻĬĬĶ˾ƻ
Ҿһ³˵
ã˴ЦŶ˱Ӻ³歺һ
Ժ³歺͹ˣҲ˱Ӻкһ
ؼ¶ǣҵºܿ
еıӣʱʱѾ߰¶ˣһ˺ȵıʣµ˶ࡣ
Ժ
Ÿ磿Ժ̧ͷŹ
˵лл㣬һֱҵչˣʵ˵ԴߣҾûһҹ˯þҲǺھӵЩӹĻɣǸȵСӣҪǰҷǵý꽻ɣˣˣһ
ͲԺһеıӣк³˵λԺˣҲȥɡ
ȥ۾һ
˵ͷ˵ȥҲûȥˣӱܲǸ飬Զɲҵļҡ
гĬһ£õģҲȥɡ
ԺǵĶԻҲûжʣֻͷąԼеľơ
ƿƺˣľƻûкȵλǲԺһƿ
ȵһʱ򣬹ʼ߳˶ԼڣǧûС࡭
Ժû裬ŹıɵǲԺ³歺ҲŹ߳
˳ĲôɤӲ質ģģҲʮֶ鳪һ棬Ҳȥˡ
ĨһϵᣬϻЦݣŲԺ˵ԺҲ˵ˣ˿ҵӣԺǧߴ·еʱһͷˣٺڶˡ
к³˵˵ͷ
ԺеĪûʡ


063 ͷ
뿪ӣԺһ˻صԭĵطŴһӵˮ׼ͷһʢĸ硣
Ժ˵طʱ˺һҲûмͷֻóɤڴ
ͷͷ
Ժĺĵ˿дȥ
˲Сʱ˲ʮΣԺûκͷϢżԴʶͷʼûзء
һ£Ժߵ˴Աߣְסˣĺͷ֣Ժͷӡ
Ժַŵϵʱ򣬴ȻǰһֳԲԺļ󿹾ܣ
ԺҲûа취ֻͷҴӴ֮ҲƬɭ֣Ҳκһǵ
ԺԼ뷨ݸʱͻȻʧˣ˺һ»ʱ򣬴һص㡣
ԺŴϢ񱼣ÿһα´һŴȷһԼ·ߣ˲СʱԺһɽϣںܶ͵ɽһεĶڡָͷѡ
ͷ
ԺͱеԼȥЩѣվڱ³Ŷںһ
أأ
ͷ˳
ԺһĲһΪǰͷܴأǽͷЩǣƺӡ
ӣԺֱ˽ʮӣԺ˶ڣԺԴһڶڵʱһ۱㿴ڶͷ
ޣޣ
ͷԺ˵ĺߺ
Ժһͷӱ㱻һΪ˿̵ͷƨһ̯Ѫգһ֪ˡ
ڲԺҲñͷʱֻһ˿ռ֮ţʾͷȥ
ͷڿռֳ֮˿ܵԺֻ˵ȥȥ˵
Ž˼Σͷŷ˽䱸˿ռ
ر˿ռ֮ţԺԭ·ص˵ϣ׻˵ɽɽѣһ˶ϣʱȴ˲ʮӡ
˵ϲԺ˿ռ䣬뿴ͷΣԺ߽˿ռ䣬ִ˿ͷѾ¯ͬʱ¯ķԣһſСΧ˿ڴ
޺޺
ͷ˿ƺǻָһЩŲԺߺ¯С
߽ͷԺϸһͷϵƣŷͷĸֳĿӣƽеģǱʲôצӸצƵġ
˿ЩˣһۿӵĻٶϡ
˿ˣԺŷģԭȥҽģڿҲôżˡ
˿ռ䣬ԺصӪأԼ͹Աһˮ绹ס޷ѱ׼ȥ
Աһκ壬׼ͲԺȥ
˳Ժûֱȥϴһһ֣С񣬸˼Ҵ֮⣬ԺҲһ˵һС׼عʱ͸ǰͬлԼҹˡ
ںЩԺ䵽˻һ˳ŰһЩ˰Ȼרĵĵŵǻ
Ժ
˽Լ֣Ժһ̧ͷԾķԭ³歺վԼǰ
ôԺϲʵ
ԭԺΪԼߵ磬˭֪˾عȻԼһ죬ΪЩѾڹأ˭֪Ȼڻˡ
ȥһ¹ݡ˵
ŶԺЦЦ˷ɻ
³歱һºţԺЦǵԵݻڰͬһɻ
³ͷһ²ԺеĻƱͬһͬһ࣬˿ͨգͷȲգôţͷȲյƱܵŸʲô
ԺЦŲ
ͷȲպ˲٣òиλӣԺȥùԱиģˮζѬĲԺе㷴θֻܳ͸͸û뵽ˡ
˲ʮӣĹ㲥б㴫˵ǻ֪ͨ˱ǻߣΪԺͷȲգȵʻȨԲԺ˷ɻֺ˷ֿˡ
һ·£ɻ䵽ħʱ򣬲ԺŷɻͣˣǰλŲ档
ԺһַɻԱͣ˺üɫԱվĶǾ죬һЩųǹڵļߡ
ź棬ԺԼ˷ɻ˵׼ϰڶɳأֹ³歡ʱ˵վλе㲻һˣм䣬³歺˷ֱվڹ࣬ڹ϶һ·˫£ǰһ֪ϵ
ڲԺʱ򣬲ԶһλŻͲļ߳žͷǻˣͨίιջعء
⻰Ժ֪ԼദµĹȻǸ̰۷һǸͨ
һʱе񣬵ŲԺعʱ³վ˲Ժǰ
鷳ǻȥ򵥵ĵ飬Ϊ͹һЩӴֻǼ򵥵һ飬֪͹ĽӴ
Ժһǹҵ¶ԼȻƴǣ˵ԼҲȷ͹ûʲôʵԵĽӴǱͷӦԺȴ֪˼ֻѡͬһɻͲʲôɺϣ³歺ͺϼƺˣʱѲԺһؾȥġ
³һ˺أԺֺ³歹صɲ٣ٲŶӣܿͨ˺ء
˹أԺ㿴Լá
ȥѴк˵һԺָһá
³歵˵ͷȻ̧źͲԺһ˹ȥ
ÿԺŸƯʱЦеģ׼Ժ䡣
û˵Ժ˵ǹҵĹԱ³正еҪȥһˣȻȥɣԼؼҾˡ
ԺĻõɫһ䣺ҹԱʲô
ڼݵʱھǸͨԱҸһӴȥ飬İûµģز֪ǺͨԱԺ˵
ɫԻҪҪҺһȥ
ˣûʲô¡Ժ˵
Ҳٶ˵֪Ժӵģ֪ԺΪˣŲԺͺͨԱʲôĽ˴Ȼе㵣ģǾؼҴ绰Լϰ֣ûʲôϵһ¡
Ժû뵽ĥأ˵䣬³һȺ߳˻
˳糵һ·о֣˳˴һʮƽС䣬˲ӣһʮ˴һŮ˽
˶ܿû˵ּʽ˼⣬ԺҲûһֻҪ֪ĶĻشˡ
ҲǶʮӵʱ䣬ҪǲԺ˹ӪصҲûʲô˵ģظȥƽ飬ʵ˵Ժ˺͹Ⱦƴƨ֮ûôģ³歺Ҳ֤Ժ͹ĹϵҲƼˮꡣ
лǵĹ
˺ܿվŲԺ֡
ԺվгƵõģΪһϼصĵ顣
ûʲôˣԻȥˡ
õģʲôҪҰľᡣԺһñ֮󣬻һ¡
ôţԺС䣬˵ĵطȻߵоֵſڣ׼ֻгأͻȻһͣߡ
ϳȥ³歴ӳԴ
Ժһתͷ³歿һɫֶS60Ц˵ǵĹʻ԰ֶˡ
ҪҪͣҪĻˡ³˵
ԺЦҪҪѳΪʲô
˵ת˳һ࣬Сŵ˺ϣԼ˸ʻλá


064 ѯ
ʻһᣬԺ³ʵжꣿ
³˲Ժһۣ㻹ͦİ
̸Ͼе棬һûп̰ôǮԺ̾˵һؼеСΣ̰۾ȻôĿһܳʱ䣬˵Ժе³Щ˵ģôʱ䶼ûз֣ǳ԰׷ô
³歿ɲ֪ԼԱߵСӸˣſ˵֪ҪٵģԼı֣û±
Ҿһʣ⳵ʲô˵ġԺЦ
³ʵ
ԺһԼҵλã³歵һµͲԺؼҡ
͵Сſڵʱ³歿һ˵аȻסôõС
ڷ԰ˣˣ¥ҪҪȥԺ׵˵
³歿˲Ժһۣȥ
ôı飿ҪƵģȥˡԺ˵
³һ£˵Ǿȥɡ
µǸĲԺһ㶣ع֮³歽С¥£ԺԼҵλţԼǰĴڣ۶ڡǰ³歰ѳͣ˳λϡ
³¥ʱ򣬿ڴĵ绰Ժһͳ绰ôģǰһ˵Լûϵңõ绰ͷ÷
к³ԺԼæˮݲ裬дˣ³ܿһ¡
³һ߿һ߿䣺ⷿ治վڴֽ⾡۵ף۸ɣ
УУԵɺ֮·һʺơԺЦŵݸ³һ衣
ʮӣ³歱ˣΪ˶ûʲôĵˣ³歵һ֮˶ûӪصʱĸоˣƺ֮ͻȻһĤƵġ
ԺҲû͵˼³͵¥£˼á
Ŀ³歵ֶ뿪վڲԺߵ˵
ʲôأǶ̵ģ̣Ժ˵ת¥
ø˲ԺֺǺǵ˵̲źðУ˯
ԺתͷһۣһԲļ¥
һݣñŲԺ˵һ£֮̾˵С⾭вƱƵģ㵽ɽﶼͨԱˣû¶ɽＸʲô
ɲаԺû˵
Уɱ˸ǡЦ
˫޹㣡
Сұץһ۲Ժɲ
һۿĲԺɵɲһʶļнһ¡
ԺȻñڲԺһٷȻŲԺɨĻĵĻؼȥˡ
Ժţ˿ռһͷƣͷѾˣǻģԭ˿ڲעĻҲˣ˿ڴëҲ
ͷͷһжͦģתһȦ˿˲輸Ա߱Ź̴س
ͷ꣬Ժͷϴ˸裬ȻְëɣһҳҽԺͷһ£˼һ˿֮⣬˳ȫ飬عˣԺҲһֱͷڿռ׼ϼҵʱųҲûʲôˣˣôĵطסͷҲס
ͷӻ˿ռ䣬Ժɵ˴ϣûһ˯ˡ
һֱ˯ԺŴӴŪ˵Եģ¥²Ժŷֲ֪ʲôʱԼҵıֻˡ
˵绰һʣ֪ñǿűԼģԼ֮㿪ԼļңָԼ˻
˳Ժͳֻȸ绰ԼϳԷȻһħõĳҽԺȻ˵ֱʻ˹ȥ
ͷ˳ҽԺһűסǰ̨СʿǵĿ⡣
ӴĶèèģϡһҲʲôģǵһο˴ɹ
ãʲô԰ﵽôСʿŲԺһ䣬Ŀ䵽ͷϡ
ʱͷˣڲԺĻСʿŸֱ֡
ۣÿɰԱߵСʿ˵
ͷȫ飬Ľ״ԺûȤСʿǺȻСʿĲǲԺ˿û椵˼

Сʿ˵̨Ӻ˳ͷӲԺĻﱧȥ
Ժһ£ʱͷԼ˫ȻԶӲԺĻսСʿĻһһϲ̵ģͷƯСʿʮϲ
ԺĵȥһСɫ
СʿҲͦϲͷģͷŲԺҽԺߡ
СʿŲԺҺţרҿҽǮ֮⣬Ժûб顣
ͷʱ򣬲ԺЩˣֻ
Ժһûһᣬʮ˹ڨŮ٣ÿ˶ͬһ⣬ǾͷĶǮ֣ŪĲԺʤ䷳Ժò㵽棬Ŷ㿪ﷳ˵ļһ
һСʱ֮ͷıˣͷһжһܸɾ涼ûУԺĴͷ뿪ҽԺ
Ժ˳ӵʱûзͣĲԶҲԼԼʮײĵطһŰɫʨӹŮһԼԺҪעĻһ׼ᾪķħСΪλ긾ŮǱˣ۵ĸס
۵ĸڱȲԺԾԼҵСû뵽Ժû뵽ԼСڲǿŴ󱼣һֻɡ
󱼲֣ɾͲͬˣӡǮϲرĳè湷Ķ̫ͨˣ֪ԼͬһСıһλǮ˼ľһͷա
ʦ
ԼʦҪߣ˽ȥʦ鷳ǰۡ
˾ʦ׼ӵأ۵ĸһ֪ҪȥﰡҸϣ
ʦϴ⣬Ϊ۵ĸ׺ܿţٺŮ˳ˡ
ǮҸˣҸ
һ⻰˾ʦ˾񣺡֣ˡ
۵ĸֻԼһӱ˳ȥ
ԺĲ죬ܿ˾׷˲Ժĳӣôһֱ˲Ժı۳˾ƺͦоģʱʱĻСʲôģ۵ĸ׸ȷˣڿŴ󱼵λǲԺ
ҽԺԺסСҲԶʮӵĳ̣Ժı۳Сʱ˾ʦѳͣСſڵ·ߡ
۵ĸʱ˲ú˾೶ˣֱӽ˾ʦ˵ļ۳Ʊӽ˾УȻԼʨӹ˳
ıܿ췢վſͷԵĸף˳
ˣ˵Ļ벻Ҫͣ۵ĸ˵
ʣСʦղŽȥĿ۵Сǲס
۵ĸ˵ԲҲܸ㣬뿪
۵ĸ׿һСʵķӶǮһƽһûһǧ򣿡
ɨһ۵ĸףС˵һ׶Ҫһǧ׸Ҳɣһǧֻ׸ġ
۵ĸ˲ﰵզࡣ
۾תһ£۵ĸ׳ű˵СʦʵսȥҵŮҴ֪зӡ
Ҳˣ˵ıϴβԺλڲԺͦӡģԭΪԺүС۵ĸһ˵ʱиƶˡ
һĸ׵ģٿŴ磬ǰŮʱһˣһ˵Ů֣±Щ۵ĸǲԺǮ˭ͼʣ
סϢǲ͸¶ģֻҵ룬ҵĻҵ˲С˵
⻰û⣬͸¶ϢѾ㹻ˣ۵ĸҲɵ⻰Ҫǲǰ׻ôˡ
ллллһл۵ĸױ㱧Źߵ·棬ԭ򳵻ȥһȴһÿԿŵĲҪһЩȵģĵ


065 
Ժû۵ĸ׾õȣҲСʱųִСˣҵʱ򣬻
ղи긾˸ĳ߳ŲԺ˵
Ժ⻰еûͷûԵģű˵ͷĻһ䣺֪ˡ
ӿСԺĥűĻĵ긾˴ң
˰Ҳû긾˭ڲԺڵӡУħԼʶ긾˾ˣһԼҵĸ裬һԼʦ˺ȻԼһ绰ͿԽԼˣͱԼ
һʵ벻긾˭ǲԺͷ˦Ժųȥ°࣬ȻԷ
Ժˣ۵ĸҲųˣһ⳵ŲԺ
Ժ쭳ˣӿĲ죬ʮٶȶһ·Ǵֱֱܿ۵ĸ׸׷ˡ
ôţ۵ĸһ·ŲԺԭ˾¥¡
ԺӸյ¥£һ۱㿴վ·ߵͣԱߣ˳
ϳ
ۣϴ㻻󱼳˰û뵽ԺһͿűۣǿĵһţ˳
۵ĸһϲЦտӣʱһ䣺ɧ꾫
˾ʦ̧ͷӺӾһ۵ĸףﰵĥٷ׽ģĸӶӵģ
ϣ
˾ʦ뵽⣬洫ĸ׵ֵ˲Ժӵĺ档
εǲԶһ䣬Ժĳӱ˵ͣ˾ʦȴǲȥˣΪ̫ͣˣ۵ĸֻ˳
Ժͣ˳˵ֱȥ˲㣬һҿζܲĲһλ
˲֮󣬲Ժ˵ϴεлл㡣
û£֮͡Ц˵
ˣϴǷ˲ƣʵ
ԺЦ̸ϣС׬һǮ
˵ŲԺԼеĴ˳ŵƵǰմҲûʲôôģһС
ۣ
ŮԿưջ󣬰Ŀɨһ۴ϵ̱۾һ
ҵģϲʵ
ţġԺԼЧ
˴ӣѰ˳ţһ߿һ߻סʵùɣ
̫ûи˰֪Ǳߺ߲һۣݳƷ˰ͦߵġԺŹ
ⶫӵóԺûжӢĵıǩʲôĶ棬ǲƷֻҪһ֪
⡭⡭̫ˣҲҪȻе㲻ᣬһ»ǰѰƵ˲Ժǰ
ԺЦûʲôϴεҪæҲ֪Ҫʱ侭أСԺ˵׼鷳ĵطҪǲ´οɲ˰æˡ
Ȱһ˵ллϴ󡣡
˵꣬ͻȻվյ˲Ժһ¡
ԺŪеֲ˵ˣˣڡ
ʱ۵ĸ˹վ濴еİʱﰵԺСϹҲǼģҲܼﶼǲ˰ɣСѾͷҲһ㡣
˵ĲҲˣԺһ߳һģҪĵľԭ˾飬˵ĵ˵ڱԹƲָӡ
ԺԱҲ͸ЦһЦȥǰϰ壬˾ûҲûйϵˣĸʲô
ԵĲˣԺֻһ³歴ġ
ź棬Ժͨ˵绰ι
Ժô³˵
ԺһѳԷأ
㵽һˡ³˵žһѵ绰ˡ
Ժһͷˮһ»Ƕ˵һǸȻųȥ³
Ժ뿪ˣҲȻվ뿪˲һһϲ̵İŪԼµõİ
ƯѸģ۵ĸ׿䵥ˣǴ
ЦǣǰϴҵģлҰһæ
Ŷ۵ĸ°ϲ
Ҳ˵˳ֻ˵Ժųо֣ýе졣
ͬСӣǽԲԺľͲˣһʮͷһĹֺӡԱ³歺С
ģҺǶ˵߹Ժֻشһ飬ֺ档
ʵûбˣϸһ룬ǲǺ˵ʲô߸ʲôСĶҲ˵һ£
˵ӶŲԺĿͬһĶߡ
Ժ̹ȻԺӣüͷһ£ûУûиң˼ٷ
͹ʱ䣬Ժû뵽͹Լκһ˵ˣ׶ûм
ǺðɣԻȥˡӿ˲ԺӣųŲԺ̧һ֡
ԺĿһк³歡
³վŲԺ˵ȥ
Ժ˵ͷվ³һ˳ȥ
һأӳʵУĻмֿɿ
ҾԺܺãҪǰѶԺĻһʱûܣΪǵӪصʱÿһ͹ĽӴҺ³歶ڳǰǵĹϵʵάͨ˵Ĺϵ̫ܰѶڲԺ̫ȫˡ
˺һ֣˵
ȥʲô
⻹治֪ӪعԱ˵ȥ£ƺرϲɭ֡˵
˵ͬʱԼָ棬˼
ҲÿԲ󣬲ǲӣ³歺Ӵһ£̽һ̽ĵףһʱڱ뿪ħ˵
˵õġ
ŵĲԺܲվ˳߳³˵ǸʲôͬĻ顣
ֻҪʵĻشˣô໰ʲô³歳һ۲Ժ˵
ԺԵ˳˳ӱſʻȥڲԺеˣԼһĨڣʲô֪±˾ʵĻûͷûԵ顣
ص˼˯˸þڶһһ¶׼ϼȥ˭֪¥±㷢³歵ĳͣ·ߣڳϳԼɵֲѡ


066 Ӽ
Ժĳ³ʵô
³˵֪ͨ㣬Ժһʱ䲻Ҫ뿪ħ
ΪʲôԺջʵ˵Ķ˵ˣһҪȥѼļĶأũʱɾ鷳ˡ
³˵ΪʲôҪϹ
ȫˣåԺŭ
³歵Բϰ
Ժ˺һ̾һ´ЩһԶһжԶԶ
˵ԺҲ³正ֱת¥ؼҡ³Ÿ˲Ժ˵ݡ
³歿ɾûϴĴˣԺ͵ڣصһɣһ˰СʱŴӷ
³ʱԼԼŪһ裬һߺһеĿŵӣҪ˽һ׼Ϊ³ǼŮء
Ժ˸Ӵӳ³ʵȥ
ˣ˵ĻҺȷ簡Ժû˵
³歵Ҹһȥ
ԺҲӳţȵݵʱ³Ÿ
һԲ˵ݣȻһԲĳСߵ˸Ĳг
˳˲٣µĺ֡
ת˼̯ӣԺÿһһ£֮ʼ۶ûʱת뿪ˡ
˴гԺһ̯ǰվסˡ
ཷôԺָָ΢Եе͵ཷʵ
ϰһˣֻŲԺЦĿ塣
ۣԺּ߰˸ཷŵСϴݸϰ壬Ȼһƽʹеȼˣϰ屨˼ۣÿһЩŵϴ
³歿˳ŲԺʵ᲻˰˶ôѿ㻹򣿡
Ժͷ³˵㶮ʲô
˴гĲ˲ˮũҩ벻˲ԺֻۣһҵĲ˻Ȼĳһ㣬ʤʣһûʲôũҩ
ϰ³歵ĻһЦŸԺƲһ˵˿ɺأǽũԼֵģժʵģҵı𿴹ÿĽˮģû磬һ׼ǵĲ˺ÿ
³Ʋһţ³һ׼ǹĲˣֲһǴֳģһǴũֲģÿǺÿǲ˵ζ㣬ཷûཷζƹϳԲˬ˿ռĲԺλѡ
ˣԺֿʼת̯ӡ
ûһ³歱е̲סˣŲԺ뿪̯ӿʼԹһôĥĥߴߴģÿһ̯㶼Ҫץһ㣬ץɣ
ԺͷҲأվµ̯ԱߣһͰεĻ㣺ҪӷĻߣ
³˶ʱһƫƫòԺһ취ûС
ϰ忴ˣʱþ棬˿Ժ³正תͷһԼߵϱʱ˼СӣôƯϱ˵ôӲôûôõƯƢֺõģ
һ¡ԺֱָһԼβϰ˵
ϰóԺ˳֮ȥࡣ
㣬³歷ֲԺ׼תſʵ㻹Ҫʲôһ˲˳ȸŮ˹ֻҪۣ
Ϻ
³֣Ժ׼̧뿪̯ӡ
ֵܣֵܣҲϺġϰһϺк˲Ժ
Ժ򵥵Ļһ䣺ҪȻת
³ûа취ֻίͬһСϱƵĸڲԺڲ˳תһתǰСʱԺϺ
صҵʱ򣬲Ժæ緹³ڿɳŽš
ڿһᣬ³վ˳ŲԺʵжܳԷ
Ժ̧ͷһۣ㻹׼ҼҳԷ㼴ȻûйôУǹʱ䣬ҿɲԷڵ鷳鷳ڶ£˳ԷˣҪڼݵʱҲԷҲûˣԶԲ𣬽緹ûķݣҪȻҾ㻹ǽɡ
³歶ʱŲԺ˺һἸ˵ͽ
˵һת˿ԼֻĽ
ŲԺĲã³ߵҲˣΪСý³歲òſȥȡ
³ԼصʱֻԺѾڿ˼ӣĲһأˮϺ˵İϡ
ǲԺһƿƣһߺһ߻˵
³Լɳϣڿ˲輸ϳ˼ڲʶһ²ԺǱߴ֮ٿԼǰĿͣʱû˼ȥȤ
תͷһֲԺǱ̵İŴϺ۵ϺβôϵպȻһ£³ʶһ¿ˮ
һᣬ³ֱվԼĿӽӳ˿ӣԼʢһ׷Աߡ
ʲôԺʵ
Է³ֱӼһֻϺŵ
Ⱥһһߣ
ȥ³ֱ˲Ժһ䡣
²Ժûа취ˣֻÿʼ˦˿ųԣָ³歵ǰͷһϺ³Ҳ̼ӿٶȣԭĲ˲ս
ųԣܿĲһͱɨˣų֮˲ŷָԵĶӶǹĹĵġ
ԺαϣŶƤʼ³正һŮӣԵôͲô
³Ҳأһٳ˼ٵƤԳµľһ֣ԺըëˣֱվŲԺйˣԺһͷ˽Ѿӣ³һӿʼ׷Ҷ
׷ʮӣ׷ͷ󺹣³û׷ϲԺ
ϴ룡Ժطȥϴ衣
³ʵƾʲô
ҪǲϴĻ´ֱ¿ˮҿôԡԺ˵
ģ³˵
˵ϴ룬³²Ժ¿ˮԥһڻǰϴˡ
ôţԺ³ÿԷʱҪĥһһ˶ôġ
һ磬Ժ͵ź³ĥȵԺ˲Ҳ³歹˸绰ֻҲû˽ӣʱ³ȻûжòԺܲϰߡ
˲Ժϴ裬ԡʱţһ³վſڣڻһơ
ôԺʵ
û˵꣬³歱ֱӱס˲ԺȻֱڲԺĶ˵ҡ
˲ԺסˣڲԺһɲǣ³歱ֱ˲Ժ촽
ôˣ
һԺ³歵˫磬³歵˫ʵ
³ʱƺѹʲô飬ֿʼԺ¿ӣôʲôھúһµ£ȥ飬ҳȥұˡ
Ժ³正۾һŰ³歵䣬ֱӺᱧҡ
ڶ˯ѵʱ򣬲Ժһתͷ³ʱԼߣһֻ֧ԴԲԲĴ۾Լ
ˣԺ£һɢͷͷʵ
³歳ŲԺЦЦڲԺĦһ¡
Ժץס³歵һһΰ³ͱ˻һҴ⡣


067 
ʱѾ磬Ժ³歴֣ѾԽ˵ߵʱһ»Сޣȫûǰĳ֣˵ϸϸʱʱĿԣһǡ
Ժƺֻصǰʱ⣬ζÿһÿһҸģǴ⣬յﶼ΢΢ȡ
ԺԼƺˣֻһ̫ڹ죬Ժûȥ룬ֻʱ̡
òԺû뵽ǣԼڼһ糿ϢĽˡ
Ժˣڴͷһ³歵ıʼеһԴڳһΡңǲнģĲʱ룬˴Լ
Уһ֣Իؼˣ
Ժеͷԣʵǲ⣬Ϊʲôܺ³һͨ⼸ദԺ³歶Լ̸ϰҲϲΪĸоˣܴϸܵ˵İ⡣
ΪʲôԺĵ˵һ䣬Ȼ̾һץֻ³歵ĺ룬ŴΣͷҵˡ
ֻӵϣԺһɣͷ컨һŷʼ·ϴ֮Сú͹˺һϢһؼˡ
¥µʱ룬Ǹ³歷һͬϢĸ֣һؼˡ
³歵ϢһСʱŴ˹˿̵ĲԺѾ˻ؼҵг³歵Ļظܹʽһ·˳磡
Ժ糾͵Ļصϣ˿ѾҹˣҵԺӿţһ˶ûУԺתһȦȻ˸˵ԼĦгȥʱĦгȥվһЩͣȻðҹɫԼСׯ
Ժ̫ƣˣе⣬Ҳȥˣֻ밲Ĵڴÿ쿴ճ䣬Ϊѣ뻢ͷͷЩһΪ顣
ðһǰ׵ʱ򣬲ԺԶԶĿС壬ʵҲǿС壬ǿС۵ǮȥµǮѾɻˣȻߣһƬͺͺɽҪжۡ
дһֹҵϲãԺɵļӴţĦгһĺѵСٵķɱ
ร
սӽ˴ӣ˭ҵĴ󹫼ˣһֻʼܿмֻˣһöĴʼܵɽȻص
Ժľһ񣬰Ժ߰׵Ժǹ΢Цͣͷӿռﾾ˳ŵĦгϣ˴塣
˴ڣͣһ´ڵûмֳһЩѾв豭ôˣҲ׶ˣڲ󣬵ҶѾ˳һƬƬⰻȻҶӹ紺ĺ¶͸һ˵Ĺò


Ժһ̧ͷֲ֪ʲôʱ֦˼ֻСС񲢲ÿɫëͷҲȸô󣬵ȻĲԺϲ
ǰûģûʲôȻҲûʲô˶ĵطҲڴȻǲԺ뿪ʱû뵽ġ
Ħп˼֦ĵСȸԺ̵ߡ
ʱĴѾȫûȥջʱӣʱȥһƬɫǴҲˣڴﲻͬˣһСȫԼ֦ͷ⣬˵Сһľ޴仯
ڵϣֵһᣬǷŵŵƺϣӡ
߽˴ӣһۿǰɫˮѾƺı־ԽֻҪգʮоŶ԰Ϊģ糿İƯɫȾ˽ɫ͸һĸ

Ժһ壬ͷʵӭûпԼҵˣͷԵ÷ǳ˷ܲסΧĦгŽţȫ˶ϵͷ
ͷһŻͷ
ӻ
ԺĴˡ
壬ô
Ժе棬ǰǺүӵĶӣ⣬Ժû뵽ʱڴ
Цڴ￪˼Ķأˮ˰ǻֵ
ԺһˣԭֵԼҳԵʳ
һһ˭ˣԺʵ
üأҲˡЦ
ʱǮһˮ˳ˮ֮Ц۲Ժһк
ӴӣôŪһӡǮ˵
ͷȹҵҴˡԺЦ
ⶫôǮ淾ͷеˣһڴԼЦʱ
Ժ˵˵ģͷ˳ûǻǲҪĺá
˵Ժźӵ˸ĦгԼҵҤ˹ȥ
ԼҵҤڣҪҤڣҤڵԱ߾ǰҤ
ԭԺΪסԼҵҤû뵽ӾȻסԼҤԺ߸յſڣƿ˳
ӣˣʲôʱģ
κͲԺ˵ǿĦг϶ͷͣס˽Ų
Ժջ£ͷҪûҵСûˡ
ͷ
ޣͷκپһȻһͦ˵ġЦݡ
ɺܺǴϼЦݣãͷ
أ
ιȥˣ컹мĶҪأˣӣżҵĲ͸ùˣȥ򡣡κ˵
ԺЦùù£ʱԼȥˡ
ԭߵʱһͲҲʣСͰˣԭŻΪ³歵飬Ժ¸ˡ
Ȼؼȥһˣһҹû˯أԺ˵
κʵҪҪϽԷ
ããæǵġԺ˰Ħгǰߡ
Լ֯ҤڣԺĦг֧ͷϤһ»Ȼͷ·Ż˿ռԼֱӵ˴˯


068 г
վԼҤǰ̨ӱߣԺŲԶɽ£ǱԭһƬĻĵأѾȫˣһ¢ŵ磬һЩѾǷˣȥֻ֮һĵ˸֣ͻȻһӣÿһضƺˣϡϡʵӰڵæţʱʱǿдĸ
йũϧԼܵõ˵ÿһأϴȻ˵أֶ˳ȥ㼯Լֳƺ壬Ŀǰ˵Լ治תģΪƽСַҲܰеĵضһЩ϶»ÿԭʼ֡
ʱվڲԺߵͷͻͷƺֻвԺһ¿Ҳ¿ǲԺļĶػûȥأֻ˵ĿǰԺڴֺеһ
ޣޣ
ͷקһ²ԺȻȻһ¡
Ժͷһ֪ͷˣͷԺԼĶƤҲʼ˹ġ

Ժͷͻͷ߽˳ʼΪ˵緹е˵е磬ԲԺȵһӣϵʱٺúŪһ١
򵥵棬õĹ棬˲ԼҵС԰ӣ˼Ժͷͻͷÿһ롣
һãͷԼӸ˹Ժʢ˷֮󣬻ͷͷڴڳ
ͷʢһ룬ԺѹʣµĶԼֱӶ̨ӱԵһ߿æǣһ߳档
ճڣͷ׵ԼߣҲ֪һôģȻԼӿһ˫ӣѧŲԺÿӳ档
ͷÿӣòԺǰμʱʦʱÿӳһһﲢ֪ԼԴʱѸ첲ǰգһԴ첲̧Եͷ嶼վʱ򣬸첲ľɻԭľ롣
ͷЦһᣬԺְͷĸ첲һ£ͷųԵ˵һ档
ȲԺĸ첲ʱͷĸ첲ɻԭӣŪĲԺְֻѹŸ첲
˲߰˴Σͷѧȷĳ淽ȻɿЩ֣Լܹˡ
Ƕ־ﰡԺһæǣ̾˵
໣໣
ԺͷͻȻ䷢һһתͷһ죬ס
ôԺʣ㿴֪ʲôʱͷ⡣
ȥ㻹ʲôѧ
ղŲԺʱ⣬һ⣬û뵽ͷһֱѧ˲ԺӣŲԺעҲϰڵͷԼһһһܵζЦǲǹء
ͷֻǳһ⣬ԺҲͷˣĵһǵһǣͷζȻ´ҲͲˡ
˭룬ͷƽ֮ͷҧһڣֻһҧıȽСȻģľ
Ҫɾ
Ժú
Լûгأߴκٵ
ӣˣûУ
ˣڳԷءԺһɤӡ
κٵ˳ſڣûнֱ˵ӣǼҵĵطˣĵأ׼ֵʲô
ããҵȻԼȥͳˣ鷳塣Ժһ˵׼Լ˵
û£ֵ顣κ˵
ԺɲʮĶطһǴֵ飬ȻԼҵĵһСƽأǻһµأԼҲֲˣҲܲԼЪԼذɡ
治ã߳˾͹ȥԺæ˵
κЦԼ˿ʲô
ˣǻֿǼôûлϼĶԺôһ䡣
κ˵Щ˸һһǧٶأֻһڼҲֲ˵أ԰ǾͲֵˣûʲôµĻܲŻѵظ
Ժʵ˺ͲԾ껹ȥϷ򹤣
κٵͷ˵ǣǲȥϷˣȥյ³ʱһЩ˵ˣ﹤ʿĸһЩһǧǮأҲһЩ
ϵĳɼôһûаգ
κٻص˭֪أ׵ĳɼʦ˵һеص㻹ǶѡѧУ
˵Ĺ򣬲ԺѾ棬õˮرϴһ°ڵ
ӴĺӻģģǳԶҪһһԼϴ롣κЦ˵
һ˵ԺתͷͷˮϣѧԼšˮͷϴԼĲ롣ϴĻģģ֪һϴྫȻĨһЩĨݺյˮͷϳĸɸɾġ
ԺҲ֪ô˵ͷˣֻһƺе˹ˣһĺëֱӾһˡ
ǴһЩеɻءԺֻô͡
治κٿ
Ǿÿ䣬ͷˮְۣѻͷ

ͷһ˶Լ룬̲ˣͷڼԭֻвԺԶģͻȻһë֣һ͵ʵԼ룬ͷһӱ㲻ˣ﷢˾
ޣޣ
ͷ»ͷԼͼѧŲԺͷӰһ»ͷһͷŴҧ˹
ͷ
ͷӣԺֹ̺ס˻ͷ
˵ͷʵˣһ䱸ͷ
ͷŻͷӷˮֿۣʼһˮĨһϴྫģϴûһͷӱ㱻ͷϴġ
Ժһ¶ͷϴӣˣ˭ҲûеûȥϴʳӣԺҲ˳˴
ͷϴӷŵ˵ϵʱ򣬻ͷյӱᣬƺϴɾе㲻Ӧ˼»ڵ˳ŵĽǻͷרŷԼʳĵط
תĻͷƺҲˣͷռԼӣǳͷʾл
ͷ˹ȥŻͷԴһỹĻͷԿӡһһһమӣʮֺг
ӣĳɾˡκٿĵ˵
ȥ￴Ժ˵
κһǵûѥӣЩӵɳҪǴЬϻ϶һࡣ
Ժʵس
ţسκٿ϶˵
Ȼ֪жೱǲԺǻݻѥͷͻͷһԼҵ˹ȥ
ӼСŴеһֱߣ·ǸշѿȻ˲ڲ󣬵ǳ֦Ҷʵ˿˻ϲ·߻мʢ۰ɫһһƬƣرƯ
ڴӸ֮⣬һЩ̹¶Ļأݲ൫ǱȥʱѾԺöˡ
˴еС˰棬ʱİűˣһˮסͻͻŴӾˮԭǰȡˮˮ;˹ǳʹãĽˮǸҵΧˮЦǺĵ硣


069 ũ
ͷԺڷŵϢ¿ϵѾͷŵϸշݣȻݲ࣬һһģǱǰǺ˲֪ٱ
¿Ժ˸ǣްĽŴ˹
ԺˣЦСôһӣⶫʳֲܸɻ
壬ɣȹҵˡԺֽһ顣
˵ȹԼֶӵԶ֣صĿͷһ˵Ǹš
壬ɡԺ׼нӹصĻ
ֶأԶЩģô
СҿǳڴģҲûٸɡԺһ˵һ߰ѵϵӼܵ˳¿ӵϣм֣һȦɲڲϵģܱڲӲҪľƵżӸţֱʹ
ڲϵģеڱϵģϼ׹߶һģԺûб¸ĶЩǰϰ취ѳ¿
ԺĶȻ̫ҲûдԶվƨŵ˳
磬Ժһַһǣų¿ӵһɳ¿
ԶѾ¢ԲԺ絽¢ͷŰ磬ͷ˵һ֮󣬳¿ӱһһǰų¿ӷһһ෭
˻ԺΪʲôԼŽѥˣΪĻزȥһ緭ɢģĻԴһЩˮһģȻɲϷĵطǽģǱȥǺöˡ
¿ӵܴĳҲػһһ¢֮󣬳¿ӵٶһ㲻
¿ӣԶ̲סֿ˳¿ӡ
һׯ˼˵ĵؾһͷ׳˶Ĵţ磬Ҳǳ¿Чˣһͷ׳˶Ĵţʲôۣͷ¿Ӷһܻ
ӣȹȥͷĸ¿¿֣ʱһ׼һ׳С¿ԶʱͻȻԼҲӵһͷ¿ˡ
а¿ŪˡԺЦ
Զ˵һ䣬ֶģߵһȥͲԶκĿȥˣ˲ҲףκٱκĿãʵʵ˾Ĵ˸÷
Ժ磬ŷѩͷУһƬƬĻ෭һ࣬ϸɾƺһƪ£ĲԺ˵Ķ泩
ַų¿ȵھٵ˶һƬƬĻһ¢¢·ƺףһʱĶˡ
˿̲ԺﲢžڽµأԼĸԼֹԼĸ֮ǰԼ游ҲԼһڣͷĺˤ䵽ԼµĻϡ
ԼظŸԼȱǵ£ûȻһпԼƺڽµһƬأһصʱƺᵽԼ汲ľϲϣԼ͵˫ܹϻ÷Ļرȵ֮صĲ޶οȡ
ԺıԽԽרעƺﵱһһ̲ԺƺųһũԼص壬һũеϲ㿾
ӶȻתһͷִǰʮֿ飬ڲԺҲǽζġ
ӣЪһЪ㲻ЪҲҪЪһЪó¿ϼˮһݡӹ֪ز֪ڣﲻһõģҪһã˵֮ǰ¿Ѿ˲ʮĶˡ
Ժһأ׼һ¢κĿŲԺһɤӡ
κĿôһ˵Ժͣŵ⿪˳¿ϵļӣų¿ȥԱ߿мݣԼκĿͲԶߣֱڵͷ
κĿŲԺСӻûаũ
ʵͦѵġԺĨһԼԴϵĺһ˦ֺ䵽ԱߵĻ
Զˣ̾һӵҲǿࡣ
ʲôģûñȱ˿ൽȥԺЦЦ˵
֪ܶԺһſھͻ˵ԺĺܿʲôģǲԺûоԼĺֻ࣬ǾԼÿձȱ˸æµˡ
ȥʱԺѾʮˣԺѾչԼˣϴǶٵİģԺԼӹĻУϴѧʱֵõ˹ʦչˣиСҲʱʱĽȥԸʱʱĸ·ʲôģĺ治٣ԲԺԼһ˳˶Ƶġ
ҲԺΪһүǻϣнŵģֻÿձȱ˶ɵæһˡ
κĿ˿⺢ۺãĵʵСʱӡ
Ҷ˼ˣκ壬ƺͳûлꣿԺʵ
ͳκĿӣκĿֶŮκĿܵܵĹŮκĺǰΪ¾ú˿ըȥˣκһֱκĿκĿֶŮӻҪġ
κĿЦȥȥˣ׬٣нŵҲϣũòǰæҳʱ򻹴һŮѣò˶þҪˣô˵Ҳȥ׬ǮһȢϱøСʮĳɣ
ԶֺǺǵ˵κٹ궼ܺϱˣҲ֪ǼСûⱾ¡
ϱɲúӴκĿô˵ȴԵʮָˣȢϱƺǴ£ǰûйԸ޵һ˼ȢϱҪǿ׻תףκĿǰϱˣ֮һСûסˡ
ȵĻæĲˣҲȥҷݻɸɣ׬ϱ߶׬һ֣Ǳ߱һ֡κĿ˵
κĿôһ˵Ժ㿪ʼĥ۳żﶼȢϱʱԼŪʲô⨺ʲôĶľЧǲǼЧе̫ˡ⿿ֵأʲôʱǲܹϺӰ
Ҫһ棬ôԺ͵ŪһǮĶһ֡
ӣʲôأ
ԺԶʵ
ŽǱɽֵʲôءԺ˵
ƬɽسʲôԶʵ
κĿɱС˺Ƭӵأô˵ҲϰʮͷˣȥˣǱ߹ĲݳͦģǴƬöˡҪ˵īˮӾǺأСӷŹȥһ꣬˽괺ڵʱô˵ҲóǮ
ˣԶһ
κĿɲǳôǳˣȥֵʲôɳĶҪ˺ϱˣǰ˵ˮˮȥʱ뿳һţ°˾ûж֣ʵǹҲˣӯӯĶͦġ
ǳʱȥԶ˵


070 ׬ǮҪʾ
Ժ˵壬ҪҲһأŵϳ˲Ūʲôȥ
Զһ̰֣ҿûھ
ô˵һǲԶûôǮͶͲвȰͲԺһػǮǲһֵ֪ǮлЩģǮǲģ˵Ǯѧ飬ȥ淿ӶǿǰŪĿˣûʮջسɱ
ôʵ
尡ûڴôǮκĿЦһ䡣
Ժһ˵壬κ壬Ҫɣ׼һϣλҪĻ͸һ֣ħﻹЩ·ֺ֮󣬵ʱҸۣǿô
ϣκĿһҡͷ˵ֳô˳ȥ¿˵˵һ·ϵûǮ˵ᷢĹϱȱ˵ĹϻҪһë˭ȥ
ԶҲͷ˵ϿɾܱߵĹũ˼ҵĵزĹҲˣҲȥһ׼ڵ˵ӣͲҪˣˡ
ԺһЦһĵ˲ˣϣǹҪĴ󣬶һǸҾͲ˺ùϻȥʱ򡣶ҪͲ֣Ҫ־͵ȫ̬ģСسǿܲУħĴУһƱǮ˿źҪԷʳƷһĲ⡣
ԶһԺϵЦݶʱףԼҵĴֶӸûаԼ˵ĻȥһԺ񾢶ɴҲͲȰˣ˭⺩޾Ȼء
˲֣ԺȻҪֵģǵԺ˽͸ˣ߬һֱ޲߬ǿһȥϣǸܵ飬ֻԼˣ׬ǮôһŻ֣׬Ǯʲô̸
κĿŲԺʵӣ׼ֻŹһȥ򣬴ҴһһЩ̸ۡ
ҶһЩһʮͷţСţѡͷֹţټʮͷĸţԵĻŪЩ죬ȻСӲ٣꼦Ҳ׼һЩСֻɣҲҪͷԺָͷһ£˵ŷֽԼҪĶ治١
ЩҪΪΪԺԼĿ֮ڽĶԺɺܲģ˵ľţ˵ɣЩţľ͸һţСţļ۸ԺϹĵҲһˣԼţŷġ
Զ˵һôĶĹô
СʲôֱιӾͳˣ߶ˣ˵ʲôСʲôģֻûʲôɣûˣȥһЩӣʲôĶڼأιԺ˵
ιɲιС԰ҲǸһʳĺöԺһôһƬ԰ӣܶûȲԺԾˣͷϲʲôι
УӰɣôһҸϼˡκĿԺ汸ôණզ಻ԼǲҲһЩ
ԶʱһƨվˣϢˣʼɻɡ
Ժһ̸վ壬ؼȥЪŰɣĻء
һУԶʵ
Ժ̧˸첲һĶ壬ҿɲʮǰСˣҶʮˣɻϾ͸ϲˡ
Զ˹Ц˵Сңǻжʮ꣡
˵Զһ²Ժļ磬תԼĶŴȥ
ԺκĿ˸ԼݲԼҵڼɻ
һһֱɵ̫ɽҵĵͷĲԶһԱЧʲˣκĿҵĴȻģɵĿɲôȻǺͲԺҵĳ¿ȵģһСʱ¿ӻʮ¢ӣ߲߰¢м仹Ϣһˡ
̫ҪɽˣߵɽϺͮͮģûʱ
ŵƽ峵ϣԺǣų¿ߣ˴ж翿ǽǣѳ¿ǣϲԺŻͷͷؼҡ
˼ҵʱ򣬸ϴ֣ԺȥԷ
ӣˣһݣȥԷκ˵
ԺֱӦ
ϴϴ˽ѥҰѽѥͲ˳ſڣԺʾͷͻԼӣȻҵҤ˹ȥ
ңֲڣκĿҲڣҲǿģܲ׸硣
ܼ򵥣棬ֻΪũ࣬дŹǣĴǣû⵫ǶС˵Ѿܲˡ
ûûеӣҸԶҤڣҤĵƹ⣬ԹԵĳ
ܿҵĿ;۵ͷϣһֻɰڳһ˵ӳܿκĿͲԶ
ӣ˼
ɣͷһֻɡԺò־һ´ҵĽз
߸վ꣬Ǳ߲ԶִһӣӾȻи
Ժһ̧ͷֺʦܣүү֣΢ʱʱİԼ̴ŵһڡ
ԺҲöˣʲô£
ʦ˵ʲô£ۿͺˣʲôģҶͳƺˣͲһⲻһ£ӣǼ׼٣
κĿҺͺ˵ˣҽҪĲ٣мж졢ţ
ôࣿǱιô˵İûʲô⣬ǱߵȥݳĲǶɲףȥʱضסûвϹƾŽոʲôĿɲɣʦʵ
ԺЦû£ȵٿʵڲŪҲԡ
дͺãǵ극иӣߺȥ򡣡ʦ˵
壬ڼһ㣿κٿ˵
ʦ˰һ֣ˣճԹ
˵һ֣ˡ
ͷͣ˽ŲתͷκĿ˵ĿϵǸûˣҪѡɡ
ûˣǻɱҲУŰ죬ĿԾˡκĿ˵
ʦ˵˵ͷ˽ŲµС·ԼҵҤߡ
Ժһ䣺κ壬׼
ɲңңҸ׼һЩȥֵʮа˾ŻŽһЩŹǮˣҲһ벻ǣκĿ˵
ǰȱˮֲڲȱˮ˲һľ飬ұ㶼ŶһЩҲռһӵص飬ʲôûоǵض࣬Է׼귥Ǯ
ҲǣҲǸ׬ǮӪԺ˵ͷ
Ժû뵽Լ׼ˣǵһֺǺǵ׼ҲǺ£¹꿳ֻҪͷǾͻһֱȥ


071 
һԺֱӴҤΧ˳ľͷӿʼΧԼҵĲ԰Ӳװڼֻ˻ҪźĴСˣǿɾ鷳ˡ
ԺҵĲ԰һֱＦѡΧһ԰Ӿܱ↪ԲԺ뵽ɴһԼҵĲ԰ӸΧ
ӣôΧ԰ӣ
ڲԺæʱ߽˲԰ӣһߺͲԺǻһժ˲ˡ
㲻УµʱˡԺص
κЦЦˣСôֵģСǺ˵˼Σ˵ƫƫ԰Ĳ˳ãʩǲݵģǲ˾ͳĲ԰ӡ
ԺȻ׵ˣɲԼ߲˳һ̤ͿģʲôԺãֲҲҪȱҺһЩ
Ȼҵ԰ӳĶԺΪˮԭ򣬴ҵĲ˳ĶͦģϲĲ˺óԶˣȥһ꣬סϵֻҪлʱʱıϼҵˣŪЩʲôĻȥ
еʱԼҳԲ˵ĲˣҲõȥǰ·̯˺ֻҪƺȥĲˣֱȥϵĹӾͳˡ
ؿľ˰ɣ㣬Ǽҵ԰һֱʮˣҵ԰ҲǿġԺ˵
ǰɡκһ߲Сһ˵ȻԷϴϡ࣬ҸɣŪɡ
֣Ժ˵ͷ
һ뵽棬ԺеܲˣӰͰ͵һٴ׷
ϵʱһ׷ɣе׷Ժ˵
ǶԲ˸ûƵģҪɣϵʱһ˵
Ժ˵ˣԼɣõ緹Ҳʲô¡
˵ŻأͻȻֻóֻһֲԼĶġ
ʱԺ֪Ѿͨ˵绰Ҳ˵һŵźѾܵɽ
ʱ˵绰˼㱧Թ˵ޣǮŸ˼ûǮˣǮǴģǺúѧϰŪЩеûģˣ֪ˣȥһǮ
˵绰κٱŲԺ˵Ҳ֪ʲôʱܳˣôĺʱĻôأ˼ҪҲҪƣˣһҪ٣ôĿӸʲô찡
ԺЦô˵ںﶼٿĿ˵Ҳһ㡣
⻹һ㣿ѧǻҲûдٵĿӰɣ˵ˣʮûУȫѧУ㴩˿ôûѧѾħĴѧҪٵĿӣŪ廪ҷǴĹȡκٷ߷ߵ˵
ԺֻЦˣҲ봩ʱûҪΪҲԼƯƯģ
κʵǮˣôû㴩ʲôǣʲôģ˵һӶҪһǧࡣ
㿴˭ˣԺЦʵ
κƲһ죺˭£˵һôİҪǧ࣬ƨҲװƾʲôҪôǮ
Ժ˲һˣŮﶼһϵĶ֡
أϴ˲Զ˵ȥժŲˣô˶ժûˣ඼ˣ
֪ˣͲһ£ɵǲǣѻٳһЩκٺܲĵĳϺһɤӣȻժˣֽ˺ܶ࣬һժˣС¡
ԺΧ԰ӣΧ֮˸С깤ˡ
վԼҵĲ԰ӣԺһ£ÿΧһҲǸ飬ҵʲôһȦȻڵϼɽҩĻǼ겻Ժܶһ¾ƵСˡ
أϴԷԺӦһ³Է
ԷʱԼгĵӽ壬ŷһ㵽˴׳¿ӣȥԼҵ﷭ء
ʱͷԺκĿ˾ͷ緹
緹ͦθڵģһӣζʮһȥﶼģͰװǾ䣺Ƭɡ
ޣޣأأ
Ժһ꣬ŵĴûнأԱߵͷһһתͷץŰϴģϸһеҲżء
Ժͦġ
κ˵ѽˣӲܳ
һ˵һһСӣһСӵͷСС
ͷ
Сͷȿˮѹѹκ˵
κٵĻͷ˹Դյӱϴڴں
κû뵽ͷȻôͨԣͷԴͷûʲôܣκľ͸ˡ
ͷԴκٻ˵ȣȡ
ͷһ˶̧꣬ͷ۰Ͱ͵κ٣κָͷһЩ¶ǣͷŸоһЩ
ѹסζͷ߿һԼеɣȻָ˳ӵ˵ϣֻ⣬űſ
ӣɾˣκĿЦ˵
ͷκЦе˵
κĿȤӲһ龫⣬һ£ŵͷ˹ȥ
ͷ˹ȥһ£ȻŵԼſ
ͷˣһٷ˰Сʱκ˶ؼңԺκĿǼ
ϵʱ򣬲Ժص˼ң׷ǱһЩС˹Ժ׷һãС˼һԼ
Ÿ˺ü죬ԺŰеĵˣ˵ػأԺ׼һЩӣһ㶹ӣʱԳˮëŶ˻եͣȻˣͲˡЩҲǱزٵġ
ʦǸҶԲԺ޲ڣΪեͳԶȳ𡣼ȻҶϲԺԶһЩ
ԺһЩסʲôġʮĶض׼ȫˡ
ԺĵæأͻȻ俴ƽɱƵ˹һһ߻ţүǻඣȥ򰡡
Ժֱƽʵүǻˣ
ˣ磬үȥءƽغ
ƽô˵ԺеĻ⿪˳¿ӣԲݣԼǿ첽ص˴


072 ĸ
һ˴Ǽһһְţ˶԰Ƶģ֮⣬ϻźܶƵĿ𣬶ÿԺ֪һ׼ڵССʲôġ
ӣҪһȣȸҶŪˣʣµľȫҵġʦʱűӣϼһ֧Ǧʡ
ԺһߵԱߣԱ߶ȥ
壬ôȥôãŻԺʵ
ԶҶĶ࣬꼯ϵС类һ룬˼ķӲòȥһŴҪСţ˲ͷŸõģͷֹţʣµʮͷĸţһ׳ģмͷĸţ˶ӡ
ûУʦܳɤӺ
ˣˣһվ
һʮֻʮֻģʣȫĸģɼҵģСʦһˣ̴˵
ʦܵĻûǱһϿ㱻ŵ˵ϣɵлĴӳϵĿСÿץһֻҪһǹŷŵ˿
лĶԺɵ޵û뵽̻ա
ֵصĻƾ̳ȥһ¾׬ǧǮԶЦ˵
˵һͷֱ֪СԱͦǮģֻϼһҲôһ׬ǮĻᣬһְҵ
Զ˿˩ŵһȺţֶʵӣţ׼ô
Ժ˵ֱӷŵĵǱߣȻʯӹȥˡ
ҲܣԶʵ
Ժʵɣطţ͵ȥװɣ
ԺôһʣԶһ»ǣ涼ǻ£ͨĲߺͱߣߴƲȥĵطߣرչ˾ĵطϰ˵ֶӵѣ˵ǣͷţǴϵˣɵҲ֪ţ͵ġʣµ棬˶ʮһȻ£ǧ걻ˮĵطһСĶǷǵģ˵ţˡ
ŲУԶе㲻ģԼֶӵ뷨е棬ôͷţ飬ھôɽһӣⲻǮյô
Ժ˵Щԣ˵еĻһЩ
ŲԺ뷨ԼôһأҪǽʮͷţǲʧأ˵Ļ
Զһ£Ǳͣĳ̡
ʱԶҲĥǲҼҲҤû»Ҥ㼦Ѽʲôģ
ȻиԺӣǼĿҲܴһĻԺӾͳˣﻹסˣ߾ͲͬˣϰѼһţʲôľͳˣûʲô⡣ҿڵӣƺϵĻҪһЩءȻҲеʲôģܲס
ǰҶסҤʱ۰Ͱ͵űס߷ģǽһĽӴĵס˴߷֪Ƕȶ䣬ҤûзӱȡǰҪˮûˮҪûĲֵôڴԽˮһšǸȪľˮûˮǹζȵﶼġ
˵ˣס޷ǾС⣬ǴڸоסϳʵˣȻ׬ǮȻ٣Ҳسסû¹ιָʲôģҲһ롣
Ժɲ֪Լ̣Ͱ͵ŷ̵ּȺ
СҪֹȻлٶȿ죬డÿҶһֻģһҲһǧֻأһʱꡣȵ˲ԺʱȻҲͲˣʣµļϿȫǲԺġ
ǵİ£ԺѼСһЩӶ˻˼ңԺ׼Ѽֱӷŵ˼ڼһȵĴӣüȥ껹мֻĸĸЩСӡ
ȻСʲôҲһԺǸ
ȼͺ÷ֶˣһ򣬲Ժѡǲɽ򣬾Ǻںܺõ
һֺãʣµţǲԺҵˣôŸţؼңţʲô֮ɫҲʼ

ڶһ磬Ժϴһ£˼ῴһԼҵСС
˼һּһȺĸԴһȺë޵С̺Сڼǰɢÿһֻĸ߶ΧһȺСӣСһԺΧĸߣסߴߴţĸһ䱸ŲԺƺ²ԺǵĺƵģЩӲԼġ
ԺİݺõСף˼С
һʳһȺС̻ʵߴߴſʼʳ
ʱֻ󹫼Ҳ˹׼С̵ʳһֻĸһȻʳԼĺͷϣ̴ŭŲûƵ˴յԼʳĹ
һӱһųܿˣϧ̵ĸûͣס׷ֻģ̼˳
ֻĸİƺӰ쵽ĸһ׷ѧʱֻһӾ˱ΧŹľء
ֻûа취ųȻɵ˼ΧǽϣվǽżȺСеСĸʱʱķĿ³
Ժˣĵôȫʢ˥˼Ⱥ
һֻûõĴ󹫼Ժһ䣺ûõĶɱǴ¯׳ôĸӡ
ԺĶּȥһȺгĹĸڼԼĹĸԸˣ¾ֻԼƺοĸ򲻹ôָԺ󱣻Ⱥ
СһаãţȺȺǱҲ̫һЩס£ֻúţȺһˣ˲ԺҵС԰ڼͷС̣ȻԺԱ߶ûȤһۡ
׼ȺϵȥԲݣԺһ̧ͷ֣üһŸո·ŵȫһֱһ￪⣬ǶȲԺ磬͵˷λá
а
Ժһͷ˰Ҳ֪˵ʲôˣԼȱʲô취أ
һ£Ժһᣬ¾İԼҵȺţȺԼȥҲûʲôУȥһˡ
뵽תȥҳ緹緹ҲϢֱ׼һʲţʲôĸϵ˹Ǳȥ
Ժ׼ڼһͦ򵥵ģȥµСӣһͷϵһϲĻĸӾˡ
˸֮⣬ԺһҿʯȺ˶֪ҲҪʱʱĲһηݵģҲһ֫ʦܼĴΣԺ׼ǴοһǱˣõʱҲãǴοСҲͿ졣
˼ӣ˼򵥵ĴڵͷţıϣԺ׼ȺţȺȥ˹


073 
Ժһͷͷ̻ϲصĸˣһ˵˳ȥϹQÿĵ顣
㣡Ժָһ»ͷҴڼ￴
ֻ󹫼ָϣԺȻһѡͷȻߣǶǵı£Ժǲϣģƺ帽ĻǣĶʳĺ֣ʳͱȻ̭ˡ
ͷһŹԭϲصıһӱסˣͰ͵ŲԺһԸӣԻͷڼ￴˳ȥε
ʲôҪһֻӡԺӻͷƵĹԸ˵
ͷΣתܵ˼ĸһߵĵطſͷɥżȺһ˪ӵģ
ȺԺߡ
յ£Ժ˺ʦܵĴӣɽӡ
ӣǸڳԲȥ
ЦһøϵȥˣǱҲһƬݵء
ǣ׼ȥ˹ԺЦ
Ժ׼Ⱥȥ˹ʵҵ¿ӽʹʹҪǲʹĻһ졣
ʹʹҪʹĻȥǣȥˡԺ󷽵˵
ɽǿллˣڵء
ӼȻͺʦһңͷԼڵʱҲԼӵã˵˳϶ҲҪڣͻȻ伸һһӽ
Ҫ˵ɣҲûףҲΪµũæͷڰԺ˻ôչˣüͷչˣô͵ˣչͷڳ
˰ƾҪߺԶҾͲˡԺһеӣȺǰϡ
Ժ߸ϣͷŰæͷû˵߸һ£ұţ̼Ծţ򼹱㵽һߣֹסȺĻҡ
ͷôԺɴеĸӷһͷĻԺںϣͷŸ£ȺֹкȺ֮ܡ
ҷɵͷԺп˵һͷɻӰ
ͷܿģͷȴƣһֻſ棬޾ʵżȺȺҲͦĵģһ򿪣ĸųԱСQ˳ɹ̫
ڻͷĲһһаʱͻȻʲôԼһתͷִһƹԼԼʮ׵ľԼ

ͷһŭգվһаŴƹ˹ȥ
ƹ˻ͷûתͷܣֱڵſȻ˸Ƥ컹ȡ
ͷԭѻƹϿƹ̴˹ʼҧ˻ƹ
ƹûзֻ۾Ͱ͵ŻͷֻСȫֺáĵ˼
ͷ֪ƹͷģԻͷ۸ӱû˼ΪİԹй˻ͷҪƵߣԻͷûҹһܶҲԭŵ˲һĴڹԶŵͷζͻβܿ
ͷһսŪĴһȺףڹǲϴˣȺʵģɲ͵ˣʤϴλϧǻͷƺûȤһȺһֱûʲôʾ
ͷûбʾڹֲϴڴеģһûϴ쵼˵ѹӹеûûζģŪȺҲûеס
ƹǰǹȺһֽĴڣ˼ڻͷû֮ǰǴȺ۸Ķ󣬶˵ϴ˭ûϵԽ׳ŵӹϴ
ͷ۸¾û˼ˣܻصԭԼĻ
ƹһͷûиԼڵſһվǰͷһ۳Լʾ
ؼ׳ŷʵյ˻ͷߣͷûԼʵڻͷſʱʱͷŻͷֺʽëʲôģҲסҡԼβ͡
ͷɸ䣬ûдƹҲûиϻƹߣôɻƹԼࡣȻûжǻƹףϴѾԼˡ
ƹֺϴͷȴһֱŸ䡣
һᣬһֻƹҲ˹ʼϴͷ
еˣܵ˻ͷԱߣſӱ㱻ͷסˣֻûзȻеǻ¶˶ƤסİβͣʾԼ´绢ͷ
ͷһڿ˹ӣһƹ̷صҧĻƹʱʱĵһȣҧһ¶Ƥʮʮ̹Ƶģ
ͷŪ˲ʮֻͷԼļȥˣʱһչĻƹûɿڣ۸ĹĹҲҷԻƹ¶Ŷӡһڽ׼ȷһչĻƹŷſ´չĻƹ
ôţļ½ϴͷΨһûаݵľǺʦܼҵĴڹ
νһһȺҪ۸ȺͬҲǣǰͷǸģڻͷϴ󣬴ڹȻȻͳġ
ȺǲԼĵڵģȻͷûȤǱĹɲôΪҹȺҲҪһµĿʱʱ۸һµĶںԣĴڹͳ˴ﹷȺײ㡣
ûͷ֣ʣµļֻΧôڹֻʱѡȨѾڴڹϣͶϴĻƹϡΪͷͳδûȤԵһյͷǰĻƹ㿪ʼʹԼȨ
ͷᷳİѼ߸Ͽʱ¹Ⱥ㿪ʼΧڹûһһƬܵ
۷ͷ۷ͷ°ܽڹûзѶٹܵ˹ȺΧĴڹغ֮¶˶ƤƴİѶԼԺʾ¹Ⱥ쵼
һӴϴ䵽ײ㣬ڹģΪ˳ӦҪȻȺÿʱÿ̶ҪԼݡ
ڲ֪деĹȺ˸ĳĹԺԼҵҲ˷˹
뿪ѾСûˣԺһɵĳһΪΪߵˮƿԼ׸ߣɳϵĳ˺ϱô֣ɼ˲ˮ


074 ֮
վƿԱߣԺһɣ˳ִӿռȡһСĸһӡ
滮ɵʱһˮ˳ˮΪԺĲˮ
ƿˮԺȣ˳֮ΪĮˮǲԺûȤȥˮֻǹ۲һᣬһȪˮƿôˮڴˮıСˣȻʧ
һ˶ˮԺƿ˵
ȥԺһƿɵı߽ŵƵһֱ쵽ĿľͷƿΧıԼأźͬдģֻҪƬԼӡ
ౣౣ
ߴһԺ˳˹ȥֻһֻɫСȸվԼֲԶĵطСϸȲסڻţһ³ʲôµٳС֮󣬷ɿСְСӸ
ЩСȸų৵һӷˡ
ź棬ԺСȸٿӵĵط˿ָС˳Ӳָ£Ķ¶˳ԺѶһһӣʲôӲԺ֪Ψһȷӡ
°Ժվ¶һΧֻȸŸղСȸͬ顣
ź棬СԺÿһжһӣֻЩӲͬһӡ
񶼻ֶˣ
Ժĥһ£ȺԼֵ֮ĵط˵طԺŷ֣ԼǰѾԼ뿪ʱļСˣǷչһƬСӣӲߣҲһңԭСϣѾ쵽˹ףڹ׻һƬԼ׳׿ˮҲŲԺĹƲĵطҲʮְɡ
ֱ֮ӣԺһºף˵һ
ô˵ǲԺ֪ⲻΪǴ֦Ϲ֦ط֮õµĸϵµɳ
ַŵһϣԺ̸о֮ܴĵΧȲԺ뿪ʱ˲٣ס˷κͼ磬˴ӱһĵطǵ˶¡
֪֮䣬֮ҲڲԺҤԱ߳һС磬֮ѣԺע⵽
֮ϴϢԺ˽⵽һǱֵĻͨһŬСӾȻֳٶĶľӣҳƻԡ
˵ص֮ϣ֮Ҫ̻ķΧе󣬴˳ԺϣԺһǱ߽չЩǴӸԺɲ׼֮ڱޣе̫ˣһӼһƬ߱ޣҵ̶̻ûٶȣԺԼܱȥƬ
еʱǵ͵һȽϺá
֣֮ԣӦøĽ֮ˣһ£Ժֵĵ㼯һǱߣڷ˹ͼߣҪǳݾͳˡ
Ȼ֮ģΪ޷ܲԺֲֵٶȣ֮˵ԽɭֱܸṩԽԽܴٽĳɳ֮ȺԼܿƵĵطľٲݡ
Ժַ֮ϣƵĽΧڵܶвֵ񰤸ԺԺ֮⻹һЩСҰúС⬡
һӲԺСС̬ȦƺѾǽ
Ժ⡣
֮ãԺ˽Ĳ̫࣬ΪӰ˵һξûٳˣڵƺһЩȷĻ֮һԣܿƵطֲӰ쵽һƬĶ
һ㵽òԺǰĵӰֻǲԺԴûֿԲȥıӰˡ
ҵЩţӦˡԺ֮Ϣ
֮ܿظ˲Ժ˼֣ġ
ԭ׼ҸõطģڲԺֱӰţϵοжŵ˸һµϣȻȺο鸽һ㲻ٹȺˣֻҪ֪ΣˮЩֻҪӱŰйһġ
֮ˣԺϿһԼߵĵƣȻǮԺ͵ѡϵĵطȻҪǿôϾͲֵˣٽջ϶еģô˵ҲʮĶбըЧ
ԺڷʱͷǱס֮ɣӺѾһٵģƺÿһȥ֮ɡ
ˣ
Ժ뵽˵ط¾ǲԺѡѡϵأԺȻҪȥˣﻹкܶûиأ߻û֣ĵҲûȫӣڲԺһԼͷȻȫ顣
ͷе᲻֮뿪ʱеᡣԺתֻʵĿԼӸڲԺ
ص˴ȻһæµľũʱǸûʲôϢʱ䣬Ҳûʲô˵һֽҲζһջ
ص˴ԺˣƾһҪڼ֮ڰѵظ֣ǲɵ
ǲԺǮϹˣʱԼҵʮĶظˡ
ӣԺкʦܴүүˣŵһ꣬׼ӲȥȻڲ֮ǰԺףԭӷŵ¯һ¡
ϴεľ飬Ժ㲻׼ˣ⨺ٸľòԺеµģһӷŵ¯ʱ򣬲Ժֻ˹ϵĸͷȣȻһ½ѵһ顣
һֻĵ¯ڵһŪĲԺ۲ѣҪ֪ǲԺġ
Ϊ˳Եķ㣬ԺԼҵĲ԰һǣ˼ţȻȥ˹ͷȻǸŵģڻͷڼҿС֮֮󣬲Ժ֪⸽ĻǿɲһңȻ˵ƽʱǳԵĶ󣬵˭ܸұ֤Щ׽׽С
¹ƵĻͷԺͷų¿˹ȥ˵طԺֱ֦ϲ嶴һС涪һѣȻýŸϣ֮һ
˸СʱԺеܲˣһһֱģѲԺᱳ۵ġ
ϢȵˮԺ̧ͷһֻСȸԼĲԶֿʼӣʱһ
ʣµ֮ԱߣְϣԺ֮һϢɲȺŰȥ
֮ܿ촫˴𸴣ԡ
⻰Ժ̧ͷգûһгһСĺƣƿʱ򣬲ԺŷһȺС
Ⱥɵ˲Ժߣ׷ȻչϷ˹ȥûһӲԺǰװֵСӾͿˣûεӵСڴԱȥһȷûˣߡ
ȻֲԺȺ䵽£ʱ૵˵Ҿ֪αҪأֱæͳˣ
תһ벻ԣԼҵļĶҪôֵĻֲɵһ׼Լɡ
ԼæһСʱһ㣬Ⱥֻʮӱʣµֵ˵ʣµʱԺҲܻȥôȥ˻ɰǲԺͷҹ䡣绹ռ˯һ˰Żش塣
һʮ죬Ժװæӣڰȫ֡˵


075 ˱
ԺһۣͷѾҵϸˣһͦӴϷ·һ´ϴ֮׼ԼҵС԰Ūˣ緹
ͷͻͷһԺţ̴յ˵ߣ˸ƨģʽ
һ»ͷͷԴһߣȰѼŴ򿪣˳ſ˼ѹӡʱеССѼѾʼȥϵëʼ˴׳ëֻĻǺܳףһЩëѵˣëһʱȴûгһЩ׼šƨɵ
ƨɲǱʳһһȺȿֺı˳ס˲ԺߵĺλóԹӡ
ȥĸԵʮֵɵĲӴӼⲽʱʱС¶Ŀ϶һŹӡ
ڼȺеСͷıСҪˣСǴһڲҲ˻ëʱʱСҲÿԭë޵ϲżëĲԺ޲ְЩëˡ
ι˼ԺתͷԼҵĲ԰ȥ˲԰ӿڣԺ˼׵԰ţһȥ㷢ֻԼҵĵʳŲˡ
࣬࣡Ժ̿ʼ켦
ƺԺҵĲˣڲ԰ͲԺλˡ
ԺĲ԰ӲС˲ˣ̶ܴ˲Ժķӣ෴ֻȴǽŲ˵شȥģò˵صĵκͲԺλˡԺʱǱ㵽Ժ׷ʱǱֵ˶Ժ㿪ʼˡ
ôģץǷǵǲɡԺһߴһԼ׵ļֻ˵
ԺҲˣһֻŲڵϣһֻ˰Уʱʱһ²ˣȻСĵĴŲԺֺܴĽģƺ׼ӦԺһ
ԺΰЩأ⵱һתͷ԰ſɵŵĻͷͷ
һɵͷɵԵģԺʱһŭһӴӽŵװ˲䶥ϡ
ʲô򣬸ϽİЩȥæĸƵģãӵ첻߽һûԣԺŭ
ͷͷһ̴˼ֻŵ޷Ĺ
ͷΪԺСʱΪҧС̿ǰ˲ԺţԻͷ׷ͯӰģԽ˲԰ӿ켦ûеһʱæ
ͷǲֵ֪ΪԺͼèèأԶڲ԰ſһһ룺ôôġ
˻ͷͷֻ̱·磬ûһǱ֪԰Ӵȥˣſ˳ŴϷ˳ȥ
ũļǷģʮҰеļܷɵߵСȥţɹԺС԰ûʲôġ
ȻҲеļôɣܷɵĶǼȺǿˣʮа˾ŶǴּĴ󹫼ǲԺǼֻһ
ȥʻе㰫ˣԺֻɵĴԼҵϷ˹ȥʱһ䡣
ʰǾߵһܵĴûгԺֻ취ԼΧΧٹҵĸһЩ
˼Ժڲ԰ﾾСëˣ˿Ĳ˸ϵ߬׼ؼ档
ճ˲԰ӣ㿴үүԼ˹ͷԴϿϴķ׵ıɽñŵɫ˼ɻҺɫĺ˶£ɫףͬɫϥϴ󲹶ϴֲӣһ˫ԲʵĽЬһ
үүǸʲôȥԺЦеĴк
ɿԺ˵ӣȥҵ￳ϼӣ׼꼾ʱпձ༸¨ʲôԼá
УȥͳˣӶࡣԺ˵
ȥԺڸҲ߰˴ӣĳƺܺãߵĶм˴˵ĸ첲ô֣Ժֲ׼ָӳԷүү뿳ǾͿ¡
أ׼緹ɿԺеļëʵ
Ժ˵ͷ׼µ
ƹɲߦóԡ˵
ԺЦųɰһ֣ԼһѼë˱ϼߡ
ûнأʵĶȨϱ
ǸʲôȥԺʵ
صȥǱ߿ǵҵģһϳȥôûлѵǳȥˣ
˵겻Ժ˵ʲôЦָŲԺͷֻ·ϸɲƵġ
ԺһתͷͷָԼ󣬿ͷӲԺɵЦ
Ҳ֪˭ѧġԺ
ʱͷ֣ԭɵǹŵģһë֮⣬ͦǰϵһЩɲġ
ǺүүѧģҲûϰߡЦ˵ֵæȥǵҵȥˣô˻֪ؼҳԷɵô
Ժת£ԼǼ̧Լҵĳߡ
ص˼Ū緹ϴأͻȻ俴ƽ˳ſڡ
ôԺʵ
ƽûлشһ˳ſڱԼԴ˸첲һԲĲ֪ʲô
Ժе룬ë˲֣ô
磡
ƽһ̧ͷԺɵС۾ͨ죬һȫдί֡
Ժæʵôˣ
ҵǮˣ˵Ҫ˵ףŵ񡭡
Ժһʣƽ̴ʣ˵һ顣
ƽôһ˵ԺˣƽĸƽǮˣ׼ƽĵܵȢϱ
ƽǮģȻȥʱӲԺ׬ģΪŲԺɻʱ䳤ƽɻǽһԲԺȥܹƽԳͷĹʡ
С飬С˵һʲСǮƣƽƽʱǵɱһŲпġ
ô֪ǮģǲСԼ԰ˣԺʵ
ƽһ̰ԴҡĺͲ˹һûУûУһҲûк飬ǽһҵҪǮˣҲңͰǮˡ
ƽһ˵һίֱᡣ
Ժ̾һ
ƽԴ£Ժ治֪ΰοƽΪƽЩ⣬ԲĸĴҪȻҲ¸źʦܿˣϲǶ
û⣬ںɽУⱲ군ˣӴСһֱ谮СӳԴöʲôǽƽ˵͸Ƶġ
ԺȴϲɽеνڲԺоһСˣϡô˱ĻǼٻ飬ڱǰˣСмɵӵģɵһεɣԺ˭㣿
ƫƫ²ԺΪһ˻˵ʲô˼Լ£ֵĵԺ졣
磬ƽǮûˣƽġ
Ժֻöƽ˵û£ԺŶ׬һοɲٱ֪ˣ
ţ
ƽһ˵Ǯ׬ΪЦһ֮Ĩһ㿪ĵĶͷͷһˣ


076 
ԺźͻͷͷֺǺǵƽǾʲôסƵģģ
ڳСϣԺһ̧ͷʦŸ̹ӣ̹ϻ˨һװ˿СӣԼ˹
Сվָʦ˸Сʣʾү
ʦܰһ֣ԹԵĶ˳棬રવĳһԲҲ֪ʲô
ԺҲأȻҲûſ˵һһٱôԳĬţеء
һ̣ʦ̹ܿӣȻҶ˻һڳŲԺ˵ϴƽǮˡ
֪ƽղ˵ˡԺ΢΢ĵһͷʾԼ֪ˡ
ʦֳĬ˼ӣ̧ͷŲԺ˵Ҳûа취飬ƽⱲҸûʲôָˣϴҵҲˡȢﲻף˵ߣ߰˰˵һûʲôʮͷɣȢȫٶѲƤ
ԺţûдϺʦܵĻ
Ժ֪ʵȢϱǮûʮҲиɣҪٸһ㣬һ·ҪسҲʮģǲسһСԺô˵ҲʮټһӣȢϱĳɱκһҶǲСѹ
ʦܼ˵ϴ˵ҲԣŪˣźƽ飬ƽȢϱŵԺƽҲܰһ¡
Ժֱʵүү⻰Լô
ӣԺɽӶһָϣչƽ

ʦܱԺһ仰µƿԡ
ԼʲôӺʦô֪ܲڸںɽӵߣҸ̫Ǹ̫ۣҪ˼ҸĹʲߣ׼ĸ߲ɵͲͣһд궼ǿϣȥ򹤣ÿºɽӻ󼸰һǧģԼ⣬ָԺչƽ
Ǻʦֲ˵ΪƽӣֶȢϱͣƽָϣôҲָֻƽġ
ʱ򣬿ӵɻˣͷʮӣӲ֣ҲǲָĴϸϵķʲôĶˣֻͷҪһЩС֦
ͷȵ˲ԺҵĳſڣһѼϵӷŵ˵ϡ
ϸ磬ӣ
ɳкһߵ˵ߣ˿ڴɢһȦ
Ǹʲôأһģ
ɹʵòԺһһӣ˼ô⵽ԺһȦʵǸ߲Ժҿʮӡ
ʦܰ򵥵˵һ顣
ֱƲ죺ϸ磬ҲСˣָһϴһɱ˯ȥˣҪʲô̵ģƽô죿ȥϸɽҪȥҲǮɣУ˵չƽǲǳôԼչ˲ã㻹ָԺϱмҵչƽ
ʦܰરવĳ̲
ͷҲ֪Ǳааϻ˵ĺ꿴ϣ˭ָźɽһȣչɵ磿˵ˣǺɽʦܶġ
ʦƺǲˣתͷʵ㿳ʲô
׼꼾еʱ༸ʲôԼá˵
Ŷ㲻˵һˣҼҵƪҲˣȻҲȥ±һʦ˵
ԺʦһԼ˵ң˭ҪʲôԼȥɣֻҪǲڸҾû
˲٣ֻҪµ޻ڣôӾǱˣò˶Ҳ᳤ġ
Уһȥϼ
˵źʦܱվ׼ˡ
һҲվŲԺһˣ㿸Ӹںʦܵϸһһߡ
ԺˣҲվѷĿ˳
ƽˣȥȥԺ˵
ƽһ̿ĵվӲԺнӹ˲񵶣ĵĴŻͷͷ±ȥ
Ժں棬ƽôƽԺǮȥѰ죬ϾͺɽƽԼʸ˼ҵǮϷԡ
ȥҲû뵽⣬Ժֻ̾һƽؿӡ
ԺӿɲΪ˱ӣҲడԺΪӣ԰һЩ˶ˣǻƹϡĶôӣЩʲôģΪʵĶ࣬ԭֲ϶ܲôҲÿӰѹʵҪȻŽʱ̫صĹʵֱֲܰŵˡ
ԺƽСӣһƬСƷϸģ೤ô־ͲٳˣʲôƷ֣ԺˣΪֵ̫ǲסʲôƷ֣ڲԺ¡
վԱ߿˿קһӳԺƽ˵ϿһЩൽ䣬ĿͳˣҪ˷ˡ
ԺõļӲߣ˵ˣòӣԲԺƽϿһЩ
ţ
ƽһקһӳ䣬ֻһһӱ㱻
ְѿµһӣƽץһӣĿ
ƽ߿ԺſɻƽɱȲԺרעˡûһһ
磬磡
ͻȻƽ
ԺͣеĻתͷʵôˣ
磬и󶴣ղһ̽ͷءƽָԼǰ治Զĵط˵
ԺŲ˹ȥ
ƽָķ򣬲Ժܿ췢һԲεĶڸĺۼһ֪ģŶĺӵȷС
ͻȻͯģԺƽ˵ŪҶӹ󶴡
ƽһЦϣ
˵űΧĶСĶ̫ˣȥ겻ңҲˣһȫǶµҶӣҶʱ͸͸ˣһһĺö
ûһᣬƽͲԺ˱Ūһѷ󶴵Ķڡ
һΧĸҶԺ󶴿һһ׶ĿյأȻŪҶӶѵ˶ڣóϵĴѿҶȼˡȼ˿ҶעⲻҪҶΪûˣðѿҶάڰδյ״̡̬ܲ
Ҷð̣ԺҶӶѵ󶴿ڣסȷ磬Ҷð̾˳Ŷһֱꡣ
Ժ̣ƽŲܿ㿴׵ĵطһƮ˳
磬Ǳиڣ
˵ƽĵı˹ȥһ˸ɲݴԱ󶴵һ¶ǰ
ģҲ֣Ķıĺ֣󡢻ЩͲ˶˿һЩ


077 ۵
ð̵ĿӸʵ˲ݺݵò񵶱˼£ͣסֱ֣
߶ʵˣܿ켸Զĵطеطð̣ĵĽһȥǸָ
һܱҲð̵ĵطˣƽϲ̵Ļص˲ԺߣͲԺһ̡
ʱ򣬿ųͷκĿôﾭ˾ȷ磬Դһ֪ڸʲôˡ
أκĿЦ
ͻȻκĿһǰѲԺƽһͷһ
ҲиһԺͷһκĿЦ
ԺĻûأֻ৵һӰӡ
ƽ̽е磬ˣˣ
Ժһ񣬴ӵ˸̴ӲԺĿɵ˳ȥ
ʱôκĿķ˹ȥκĿһԥûУֱ˼ϵĳͷŴ˹ȥ
ž~ž
һû޵˵ڶµʱƵĳͷ˸ܽӴֻ˲ӴͷһЩڵҳһСӣֱ͸͸ġ
˵κ壬һŪѪȣԺŰ嶼ñ˵ĴӳκĿ˵
ƽҲŴһ˵ǰǰһ׼סƶء
סɻƶĻŻƶˮͻᷢƵҧص󶴵ĻСҧԼҲᱻƶ
Ժ˵飬ǲֲ֪ܲãԺֱͨӴ
ôǸκĿ鿪Լĳͷһ̵Ĵ
üһôĸӣ֪͵ǶʳأָﻹС󡣡κĿôĺͦġ
СҲȥˡԺͷһ󶴿˵
κĿ󣬰ѳͷŻص˼ϣţһȥˡ
ԺƽӦһκĿųͷӵķߣתͷֳ˵ǸСˮҽ쿴ܶСϺҪԵĻȥһ̵̣ء
ȻûɣԺʵ
κĿ˵ͷǱߵĵƱ͵ͣȥˮĶЩҲ⣬ȥȻвٵСϺҲֵͦġⶫˮҪ󼫸ߣ΢еȾеģԾȥȻһؼҲȥһ㡣
Ժ˵СϺʱȥˣ뵽κĿûȥǱſʵκ壬û¸ȥǱʲô
κĿЦ˵ҳǱߵƵָͣܳܵˮǱ߶࿪ĶŹЩȥϣŲַ̄ֵ㶫ˡ
Ժһ¶ʱκܶԻͦǿģԼߵĵˣһʱſĵء
壬ﻹڿ찡ԺЦ
κĿڿˣǴҲСһ˲֪ˣǼҶ¿˵ˣٶһЩֻûׯأΪأ׼ֵ㶹ʲôģô
ˣԺһ㶡
ˣǱߵĵػҪƽǲʱýеĹѵظŪĻַʲôСũͺʹˡκĿ˵
Ժһüһ߻˼ƻˮ֮ҵĸо̲һˡŵ꼾һ߿µ
ԺˣκĿһ۲ԼĴȻ̾һغˣߵҲ֪ҪʳУ˿ҪȥŪӻ
κĿôһ˵ƽҲĽ˿ڣԣκ壬˯ʱһֻжأ˺һҲûз֣ҸҴ˵ҪֻèҴûҡ
ƽԼ˵б۵ģκĿûȥѰ˼ŵʲôץĶء
Ժ˵ӿԣҩͲˡ
ȻҪ˺ҩǴĹ鷳ˡκĿﲻ֪Ժһſڱ㲹˵
ˣæţһؼһûгԶأǰˡκĿ˵תȥ
ˣԺҲĲˣǳƽ˵߰ɣǰ£һ»شȥɡ
ƽ˻ͬʱӦϣ硣
ÿ˱һӣͷҲװģѧƽԺбӣϧĸͷСǱҲסǰ뱧ϡͷȻûзӱӵģڶǰĴ
ӵ˲԰ӣԺƽʼҼӣٵȻǴӣ֦ĹʵĴģ͵С֧Ź֦Ҽӵʱ͹ʵ֦ʱ򻹲̫̫ס֦ʲôӰ̫Ҳɣν費ҲǸ鷳顣
ǲԺƽˣõӣǰŤ˵ĸ֦ĽչҲǲ
æأɽôӲԺҵĲ԰Ա߾ƽͲԺڴӣǷ˼ͷķ
ӣأ
󣡡ƽһ̧ͷԼ̴һк
ɽ˵ͷȻŲԺ
Ժֱ壬ǣ
ɽ˵Ūһġ
ɽķװһЩҶӣҪҶǴҶӣⶫͦʺģǺɽң󲿷ֶطɵҶӡ
԰ӳĺðˣҴȥˣҲһɡɽʵ
Ժ˰һ֣˰ɣĲ˶ԼԵġ
԰Ĳ˳˲ԺԼ֮⣬ιﻹʣõȥǮ
ܳԵôࣿҾûõϻǮʵڡɽ˵
ƽʱڵҵĲ˻ιأСϲˡ
ɽ⻰ɵĿһ۲ԺȻ̾һ治Ǹӵ˰úõĲ˲Ǯι
˵ɽҡԴŷԼ˹ȥ
ԺɽˣƽɻСѲ԰ļӴˣҲԷʱˡ
ص˳Ժƽϴһ׼ʼ
Ժƽջǰ׷Ž˲ϣȻӵĲԺϴ˲һţˮ¹ˮȻ̳ϴɾټϷʱ϶ϣȥԼҲװӣһЩɹ
߹ŹԺ㶯ֳСˣСһһأصǳˣǻƹƬ
Ժæţƽĸ˳ſڡ
ƽؼҳԷƽ
ƽߣſڱҲؼҳԣҵķ
ƽɲɵķһԶûвԺĿζãҲǸ˿ʲôģڲԺֱӾĴץһ͵ġ
⺢ӣôû¾㺣ԷûأװԼ
ԺЦӣƽԷϰҸһϵĻٷôҲԣҪȥʹүүһ
굽أĨĿȻŹﹴ˵ζǻſ˵ˣ˷أǾƽ԰ɡˣӣæһȥˡ
ӣߡ
ԺҲǺһ£ȻŹʲôĶ٣ǵŲ˺ˣԺøԼҵһЩȥﻹкһҼڡ


078 Կ
ص˼ŵĺɽͺʦ˵һƽںˣǳ԰ɡ
һ˵һ߰ѹȵ˳װɵӷŵϣԼһһſӳԷ
굽Ҳûʲôŵ˲ԺķζٿԼԵĶʱеС
ү˵⺣ħ˶Ǯźʦʵ
ʦ̧һƤӣɨһԼҶϱƵʵʲôӾɽʲôϵ
үɲô˵ǰɶչġ˵
ʦܼƵſӼŲ˾ɣǲ٣ǺʱҲûٰĹǰɣļº˵һ֣Сʱû̷۰ɣչǮģԼԱ˺õǵ£ҪǵñԼĺã
ʦôһ˵еˡ
ɽʱһ˵ô໰
Ʋһ죬ˡ
һôϢĳ˿ӵķ̲סˣſںͺʦ˵ˣǳźɽʵǼƽźӸһĻˣ˵ӻ᲻ȥһƽ㹤Ǯ
²ǺʦüˣźʦɽҲе㲻ˡ
ôʶɽʵ
ⲻһ˵ۿҲСˣҲ˸˵ϱͣ˵ϱƽ׬һҲǸǼһѹˡ
ž
ûеȺɽſڣʦеĿĵϡ
ʦ⶯ֱӰһ
󣡡ɽſ˵ʲô
ʦܰһ֣ķҵ˵ҳԱˣǳԣ
˵겻˵վſȥһҤеͷʧ֮⡣
е㲻ĵ˵ˡ
ĵˣĶˣӴˮӵҸˮӣһ˼ҺӳʹǮҴܲôɽ˵
˵˶Ǵ﹫еô
ƨ浱ǷǼǮܰ°Ǽ飬˵Ĺʶ˼˭֪Ǻӳ˴ٴС̣ûƲ𡣡ɽ˵
ⲻǲ֪
һʵ˵ӻ᲻ƽǮʲôҪȥһƽиͺˣԺȢϱĲƽܸ׬һ󲿷ˡ
ϱ߶ɽ̲ס˻𣬲һˣֻ̾һץɼԼķϱԹԵ˵ƽ׬ǮȢϱĻ
ʦһӵĻ𣬷ҲˣŰһ˿˻˸طһһĳһ߳һŽԺɵĻԼҴϱĻʱΪƽĽ
ͷԼڵʱӦһԼҵĸɵӣһԼһȣƽôźãñȥ
ͷһԺߵֵĳŷ
ƽܴ󣬴ӵ׷ϲԺ̵߰˿ŹǣСݵĲˣٽ֭Եƽ̵ֱߺߡ
ƽԱߣģŵͷͷѧƽҲڴڵĳŷƽһǻͷһŹʳסķ
ԺǶһߣϸʵİ׷˹ͷϵһȦ⣬ڹѹͷӵ˻ͷϡ
ʱʱĻƽĿ佱ԺգȻƽԱȽѷֻһЩóԣ֮ĻǲԺʮ⡣
磬磬쿴Сӡ
ƽͻȻ˿ӣָ档
ԺŲһͷȻһֻСԼҵ棬վڸּȥģʱʱĻһߴߴĽ
Ӷˡ
æµСѣԺϲͷ˵ӵǿһֵø˵飬ϲ񣬶˵ӵ֤˺гҸ
ʼʱһֻСȥһַɹһֻӣֻһ˿ʼæ˵ֻһ׼ӣ˲Ժҵأ׼ﰲӪկ׼һСӡ
˫۾æӿһ˸ļԷ˷֮ϴĻȻƽˣԺǸүƵģԼһȲ裬Ȼ˸ӳһ鿪ʼһߺŲ裬һ߷顣
һ飬ԺͻȻԼû·ˣЩһֱæĽŲŵأͬʱǱһЩ·ҲóпգǱվӵϣת
ϴһ·ǰϴ·ӽϴ»ϴҺ˳趨˳ʽϴ»
ϴ»ʱ򣬽˿ռǱµ·Ҳ˳ڵϴ￪ʼһһ˿ڴ
ڴͳ˼ԪӲңǸڴͳһһЩС
ף
˺ü·ԺԼͳĶɵ
һ׵ĿڴԺͳһԿףԿ滹һֽдһַ滹һ롣
УҿԺһͷһ߻䣬ԼĿڴôһԿסֽϵĵ·϶ǹڵĽֵΪڵĽֵֽʲôӢ´֣ⶫһ
ź棬Ժó˱ʼǱֻ翪ʼΪԼʱȥɼԲԺɼʼѣԿĵַܿԺѳԿֽϵλá
һУ
ԺеԿףüͷʼ˼ѵַһеʱ򣬲ԺµеԿ׺ܿбտԿס뵽ԺԺͻȻһ֣
ҲɲòԺϵϹΪЩӽӴܰԿ׷ŵԼϵֻǹͲųҲ䵽ͷϣΪûܰûгԿףӪصǰܰеԿ͵͵ŵԼڴ
ʣµ޷Ǿ³歡к͹ˣ³歺в̫ܣأֻйܸ顣
뵽Ժɵǰһ׶Լһڵ飬һֱһ⣬ǾǺ͹ӴʱûиԺһڿǸνĶԿˡ
ŪеԿףԺɵĿʼѡ
ԺŰԿ׽³正һ뵽ǰԼȥеǵھԼһ˳ȥԼһѣǲǸ鷳
˼ȥҲû뵽һð취ǲԺԿӻ˿ռʲôʱаԼժȫ֮˵


079 ȸĹ
ĵŵһߣԺԼҵլһС׵ƪӣһºһͰ
ƽԺŶˣ̴ֽ˹ȥͬʱſʵ磬Ҫȥʲô
Ϻ˵ǱߵСˮСϺôȥһ㣬ϵʱ򳴸²ˣԺش
ƽŶһʵһſһͰڲԺ
ôһͷͷҲȻȻͷ߻ְƽеƪ˹˫־ŶԼͷϣһ߶һ߻һܿĵӡ
Ժƽ˴ӣκĿ˵ĵط߹ȥ߱߿ܵĲľ
ڴݳĲһɫĲ̺ӣߵ϶ǵũеĳһСӣЩһƬȥӻûзѿ
ԺĵȻûзѿģĶȫɫֻдӷϿԿһũ
磬Ǽҵ⨺ҽǲǿԳˣƽͻȻһ䡣
Ժתͷƽʵôˣ⨺ˣ
ƽҡҡͷܳԵʱȥǮϸҺүȥϼ˼ĺùһҪĿǮء
ԺЦͼʲôǮʱԡ
ȥ⨺ûʲôӣⳤˣ˾һ⨺ҳ֮⣬ʣµļȫ˼ӣȥֻǵĽ˼СһҲ߰˸ӣڽ⨺ܲܽƬĹӣԺҲûס
⨺֮⣬Ҫʱġϻ˵ġ壬ȻԺ׵Ҳ̫һĹܺĹʵ֦ͷǿɲܲỳɣһ׼ҪֹֹģΪΥһֱ顣
ȻˣԺֵʱѾһЩ⣬ѡĶһ꣬Ҫǹ˹Ҳ̫֣ȻҪĻǲԺСԼҵĹ˱ף˼ֵĹҲܵ˲ԺһЩչˡ
Ժ˵ҲСԼҵĹչǿ϶ģٸ˵ҵĹһٽĹӣԺԼҹ͵ýһʮ֮ҪѹһͷǲԺҵĲ԰ӣﳤõģóԵģǲԺС˽ġ
Ǯƽһ촽
Се᲻óԹĶȻԹӲ̫⣬ǶǮ൱ģԭ߬еĴգǺѿ۳ġ
УǮԺЦŷ˵
磬쿴ݹӣ
һƽϲĽס˲Ժ׵·߿һСӡ
Ժ˹ȥԴֻۣһݹӣСӲŷƬСҶոԳһЩҶĿԿСݹϵص㡣
СݹǲԺϼҵĳƺѧʲôԺĲ֪ĹʵеСŵϣҲͲӵĴСʱɬĺܣųСʵͳ˽ɫеֽɫϣֻûôԡ
ǰСʱԺûµʱ߰·ݵʱȥϸߵͷЩСӳԣΪߵضͦģСϲһҲҵһ¶
ƽСݹЦĶˣ֮ҿģܵһС֦СݹϵΧһȦȻС֦嵽СݹӵԱߡ
ˣ
һУƽϵЦе˵
Ժ֪ƽĶʲô˼ôһȦȻһӣ˼߱СݹԼȷֵģñ˱𶯡
·߷һţ࣬Ȼ֦ţǣ߱ԼֵġĻţͲ˶ˣӾͿԻؼŷţȥ
ӿ֪ܲţôڲԺϼңţôɲ٣һԷɹɵ֮ҲܵȼϣճĻҲҪ
ڻȦʲôãˣȦ粻֪û˼ˡԺЦ
ƽɫ̿ô죿
ԺһвУƽգ۾һŲԺʵ
ԺҲ֪˵ʲôֻõͷ˵аɡ
Լվõ˲Ժ׿ϣƽСľӰΧȦֻһЩ²С֦󣬲վͰ׷˲Ժ
Сһ·淢˲ٶ˶ʲôֵǮ⣬ѹӢСӰ֮ģȥûгֹĶһƺðˡ
ԺȺĹͣҪȻԭʲôĻһӳЩֲҲþء
С໨˶ʮӣŵκĿ˵ĵط
طԺСһѣΪѾСӣյˮڣСճһˮӣ߻µӰӳˮϣȻ˼ֱ
磬Ϻ
ƽûвԺľȫû;ɫ˼һСӱԴĶܿСӵԱҵһȺȺСϺס
ҺɫСϺۼһΧӱ۵ˮݴתůˮкͰߵĲŷĲãܶĲݾʵۻɫҲߣҲһָڸߣСϺȻױ˷֡
ƽôһ£ԺҲûˣߵӱСϺס
еС
СϺԺɵĸ̾һ
Ϻȷ󣬺ܶƻûһָ׸ǳء
ϺףԺĵֲû˹أЩСϺ׻Բ
ԭСϺ׾ûʲô⣬ôСȻ͸óˣ˵׼ϺԳϺζء
Ժüͷƽʵô
תͷƽԾԾԵӣԺջǵ˵ͷ̰ɣһЩһٵľˡ
Ժ⻰ƽеͰŵ˵ϣֱһƨʼЬǡ
µӣƽһļҲûдӵģСѵĺܿ죬ӱŽվ˵ϡ
磬һ㣡
ƽһ߻ԼĽֺһߴߴŲԺ
Ժ˵һɾĵЬӣȻ󻹰ӷЬŰѿȾϥϡ
ŪȥˮҵȻ黹ҡԺЦ
ƽϣѽˮʱ򣬲ɵһ
ôԺʵ
ƽһС£ˮ䣡
ڵˮȻˡԺĻһ䡣
վִͷнӹ˱𣬲Ժǽ˹ȥ
ԺѽʱͻμҲɵһ£鲻Խһ䣺˸ȥ䣡
ӣԺˮվˡ
ˮԺĸоƺȴﾮˮĶȣʱѽȥһֶ˵ĸо
໣
ͷʱԺƽˮҲŽ׼棬Сڽһˮʱ˻ˮֱ໡
ʵڰϴŰɡ
ӦˮµĲԺʼý̽ǰߡ


080 
ӵˮƽߵмŽûϥǣΪմԴԽŲںӴеǲȵ˷ϣĻմţˮʵеĻƻ
˫ֶ𣬲ԺѿӰˮ£ܵںӴϣȻİѿŲϺȺ棬ſӽ֮͵ǰһˮһ̧ʱܶСϺڿš
СϺףм仹Сëë㣬ҲҲǸָڵĳȣСϺ΢һЩ
һӵ뻹ǲյһСѵϺס
ſ˰ԺѿĲҶӻһЩ̦˳СϺ׵ͰΪСϺ׸ͷСЩ˿Ժòһ¿ףŰѵһСϺ׸ŪͰ
صŪ𣬲Ժùһٵˣ˰һСϺĽͰͬʱƽ˵ƽˣؼˡ
ƽȴ˵۾ֱǰ
Ժ˵ʲôɵǿڴֻһһġ
Ȼһĵ绰ԺҲͰƽŵһߣصԼߵЬϣŽŸͬʱһͨ˵绰
ڼôһͷ˵
һԺɰֻ߿һ£Ļʾһ֣ʵСôһգıأ
Ժû뵽Щһһԭһڱ׼ͨգһŨŨĵطһԺΪһũͨ绰ء
ûպЩڼûУһͷֱ˵
ڼҰʲôԺʵ
һش𣺡˾Ҫ˵һ£ڼҲҪܣϵʱҹȥˣóԵģ˳ŵƤ
˵һͷ˵绰
ŶﴫäԺһ䣺ʲô鲻ڵ绰˵ôҪһˡ
Űѵ绰ŵ˿ڴԺһתͷһﶪĶԼǰͣ䶯ţ̱һ
عһƽСվԼǰлץһʮֲС
磬쿴
ƽϲ̵ĳŲԺ˵
ԺһСʵץģ
ƽָһӶ棺Ǳץģ쳴ųԣ
ԺһƽеСſ˵˰ɣϵ⻹ûйͷأһЩץųԡ
Ҳ̫СˣԲ˵˾ֻһ˵˳ˣͷι
ˣ
ƽе᲻ãС˵ǻôСĲܳҲǿõȥǮģôðСˡ
ƽɫԺС˼ſڿ˵˻Ǵģų׽һ׽ȥǿ϶бĻģԼĶСǷŻȥĺá
Ҳ֪ԺĻƽûȥΪԺһֱַ˻ƽתص߰еССĵķŵ
ȥɣȥúóԣú˯㳤ˣٻ׽㳴ųԡƽһһ۰Ͱ͵Сʧ
ƽĿȥҲ죬һתϱֳЦݣҲ˲ýϵˮЦеĴЬӡ
ͰڲԺƽһ·϶ϲ̵ģƺڽջʮ⡣
˴ڣûнأӭ׼ʡ
үүǸʲôȥԺк
Ц˵ȥǱôˣ׼ɱһͷˣҪҪ⣿
⵱ӷǽڷǹʵɱʲô򣿡Ժʵ
ǼҶȥģһЩҸʣôһֻģԺһûȫɵʱ򶼸ˣ͸ʦ͸֮⣬ʣµһЩҲĵĲˣ˭òԺÿһٶⲻء
ǼȨӴźӻʿĵ˵
Ժһ˵Ǽˡ
ӣǸŮ꣬СǸӽȨͨ׺͸ŴżҽףӶ򹤣һһˣʱȻǺܿĵġ
״ҿ̫ܲ⣬ʵܼ򵥵ľҹŮҼҵĶӣҼҵĶȡҵĹŮƶĵطȢϱ飬ǰļƺ壬ûǮȢϱһĻôġ
ǰСһ⼸²ﻹǹġʿĵ˵
ȨĶͲҲӣԺû˵СһﳤĻͷԵͦϲġ
ˣ˵£ҪҪ⣿ʵ
ɱһֻ򣬹ƾһǿ϶ǳԲ˵ģǳԵҲһԼȫˣʱͨȫ˷һ֣еʱǮᣬеʱҲܵűɱˣٻһ׵ķʽɣ֮СҲǵġ
Ժ˵ȻҪˣźһ飬ҶǺŵơ
УҸϼǮǮԺ˵˵
˵ŲԺЦЦתԼҷĵط߹ȥ
ԺǴƽͷͷߣ·ףͷС䣬һؼҵС˻ʮꡣ
ȻһҪԺʼϳʲôˣĲԺҲȱʵ߲Ǹ԰ӶǣһൽǲðˣҲҲУŪĲԺֱͷ
һɴһ㣬ֱӰɣҲͦģóԸůŪһƿƣñߺȱġ
뵽˱ƽ˵ߣƽȥ԰Ūȥ
ƽɲǸ͵ĺӣֻҪԺһкԶĵӣಽ˲Ժ˲԰
ժһЩʵ߲ˣŪһܲ˴ĸ񣬶Ƥ֮ģӶƷ̲˾Ūˡ
˶ںˣԺߵʼɱ򣬵һϢֵһϢԺеסˣֱʼ˹ȥ
ӲԺҵʼֻʮףȻ¸С¾͵ˡ
ûеʼұ㿴ʼǰƽ̨һƬæľ񣬺ܶǶڣ˰ŪһǶһһ߳һ졣ڴǣڰæǰæġ
Ǿһд£ֵı֣ҪҲΧſ֡ԺϲգζСһؼܱ˼ҵ¡

ţģ
кԺȺԱ߶ӿڴóɢһȦ
Ҫæô
ԺæȺһ
İƤЦãǱЪŰɡ
ɳŲԺЦܰʲôæʵ⿴үүտɲ
ԺЦЦӿʵλǵģ
Ҫ㳢ʾͿˣһġκĿ˵
κĿô˵ŵϼλ׷׵ͷ
һɲǲԺʳʳԣǸҸҲŪ㳢ʣôȻǱ˼ɱ򣬵Ҳÿô˼ҡ
ͷҪˣ
˭Ҳ

Ժûз֣Щ˾Ȼϲˮӻûɱ꣬Դ㻹ˮȻȫֹˡ


081 
Ժڵϳ̣żҳĸֳʲô£ׯϵΪʲôȺˣЩҳ̵飬Ҳ֪үôϢôġ
ʵպܺǲ˵ģȥԺҵļֻʰġԺ߶ʮӣʱһֻɾˣһƤǫ̂ǰһϿϡ
Ѿ˺ЩˣھˮҲȲˣȥûжҲ³һѿμ񡪡ûȣˣˡ
ƤӣԺŹڿϵƤſʵ
ʦЦﻹǹ򣬵ϵʱֱƤ̣Ƥû˴ˡ
Ժһ¾ҲǣǺټǰƤˣ˵Ǽ˾ﶼûʲô˴ˡ
ҲǸ飬ΪƤӵղôأŬҲûм˿԰ƤϵζûˣܻͨһζǰˮԴţһҲϴһ裬Ƥӣϵζ֪
ṦѾ˸ľͰڵ£ֳּ⵶ƤôһһֱӰӸˣһ䵽ľͰ
ӣҪ⣿̧ͷ˲Ժһ
ԺصţȫҪ⣬Ҽˣ׼̹ӳԡ
̹ӣ
˵̹ӹɲУȻһѪȥʱһڣٵ㽴ζˡ
پΡ
ҴҲһȥ
˵ģԺлˣˣˣĿͿʳġ
ʲô˰
˾һϰ壬Ǹ⡣Ժ˵
һͷ˵ԭ
һܵ˵˾سҲûм֪ģСس˵̫ըˣСسǿɲǴУҲûм׳֣˵һҪԶڲԺĻϰ塣
λûпգҼͣԺһҴճôĶ̳ʵ
Ǹǿʦʵ
ҸλʲôԺЦ
ʦܶһȤſ˵ҿȥ
Ժһſ˵
ôţϼλԺ͡
һˣԺֻת˻ȥԭ׼С˶ŪһЩʡõʱ򲻹ԡ
Ժϴ˲ˣʴŪõˡ
ӣ㿴ôŲԺ԰һ¡
Ժһʱ˴Ĵָˡ
ɱһ˵ķۺɫʱʱܼ֮ŵĵͻ۴ϻʶ϶ûʲôģټǴģ󲿷ιǲݣһȻȲϲԺȥ괿ǵ⣬ڰڴеĳУǵôųɡ
˵ŪЩʿɲǴԷģ׼³Ū⡣
ŪһɣƬպãܵһ㣬Ŀ졣ԺԼҪ
ʵ˵ͷ⵽˳Ĳ̨˿ǵžž±㿪ʼ⡣
첻õ⣬Ժʼţ޴ǡŶĹֵĳȣţмһ߹ǣΧһȦ֣޳Ĵһأи̹ĵ
ƽСӷʲôôһûСʿƽ͹棬̰Сջ
ϣ
ƽһƨһ̵ıĺ棬ʼչ
ʦԺֻѧΪһǰµĴ˵ˮ׼˵һǾԵĴڿζΪһĳǼǿұˡ
˵ļµ˼һһϯõĳӡ
˹տȥ˸ĭ̳һˮϴһСһڹʼţ⡣
ԺĵϵĻҲã⻮ֽƬһ
үүľˡԺһ޵
ȴ˵ĵĶǮ
ԭԼҲŪһ׺õԺ˼ۣЪ˼᲻ûôһǮȥһ׳
ඣ򳦣
ʱһߺɳſڣϻиСӣװСϴкõ򳦡

һָԱߵĲ̨ǾУǰѶùһ
ɵûһᣬ˱ŶҲ½ĶˣǲԺ
ʺͲԺڳæʣµǶ˲Ժǰƽ̨ϼ쳶ſϯ
ˣ
ӣǸϰˡ
ĳæĲԺһͷ濴һۣȻԶиСӰƺӰһڡ
ҲˣǳŲԺ˵ӣȥӴˣҲŪˡ
õģӾԱߣʱԼŰ졣Ժ˵
˵Ų˲ֳ˳Ŵ˹ȥ
˴ڵʱӭһ
ôͷӣ
һһԺЦʵ
˸һĻһͷӣ¿Ըôһ㣬ȶմˣһ磬һũʮֻ
һǲΪȻһطҲãƥһȫڻˣûа취ֻ˳ȥˣط˵ôҰǱ߿ɺöˡ
ȥˮһЩݡԺ˵
ӹһеԺֱӰ˨Աߵϡ
ŪϡһԽʽ˵
߰ɣߵĻȥҰ˨ȥԺһ˵ͷֽ⿪ǣ﷽ȥ
˨ãصԼҵʱһѾͺʦܼһ˵ϲƺĵĺ硣
ý˰ɣԺЦ
ýˣϰǶʶˡЦŽӿ˵
Ժһߣһˣһʹ٩¸أȷһ٩ͷͷƵģԻˣĲԺԼ˸㴫Ǹʲôʦء
Է
ɵһԭڵϵ˷׷׵æӵİҰʵҰʣʲŽĻؼȥԼҵİʸ˹
Ǹми԰ӵģӲǲԺҵģʼҵģмڹӵĶҲС԰ڵֱʮֵӣ滹дļӣȫһ°ʹ
ʳǣ̰ɫ֭֭滹ƮһĽͣһζ硣
ƿưÿǰ룬⣬СźȾƣÿСľĸƿӱˡ
Ժˣ⿪ϯܵýģԼԺվ
˵ʲôأˣҰеľƶԺúȺã
˵ԺЦŅһھƣǽ˿ϯǡ


082 ſĿ
³ϯһ˵ϳԣڵϵȣ˿˹ͷϵ־ͰѹͷʲôӣʱϵĹ˹ͷſſ
ԺҲףһүΧӳڵĹӣȫļΧ˸Ȼ˻ͷǿŲԺģǺʦܼҵĴڹֻܶΧηֻбĹϹͷˣֵյϵżʣĹͷ
һرľͷΪͳϯͷҲûϻλãͷֻԼСӣʱʱľһѲԺ·ȻԺһ˰ڵͷ˲˵ͷֱӶڲԺİԱ߳ԡ
Ūһֻɵ
һͷֵͷԺͷС߲ˣſںʵ
Ժ˵ġ
˵ż򵥰˵һ飬ȻժвҪһЩ
һ˵ܰŪйǮɣ
ôٻԺӦһ䡣
ʦʵܶࣿ
һҡҡͷ࣬ǮǧٹֵģֻɿǴĸǮ˼ӳġ
ܶࣿɶͦġ
һһ߳һߵͷ࣬ʨϻûʲôֵģһص˽˶԰ӳһֻûʲôֵġ
Ŷ
һ׷׵ͷЩл룺˻ĵĺܣ
ˣϰ壬Ǳֻǹ𣿹ͶǮô׬Ǯʵ
һ˵˾ͿԿˣһһάŹ˾ˡ
ж٣ʵ
ʻͦߵģԽ󣬴ҲӦߣȥ꿪ʼаʮӳ֮ߵʮ꿴ӻһЩһ΢Ľһ¹˾
ԺһҲ˽һڹ˾ǹ˾˶Щò˵Ժе̫ˣΪĻϰȻڲ֪ԼҵĹ˾жԱò˵ϰ嵱ķǳְ
˵Ҫֹӣܲܳɣʦʵ
ʦһԺʱв֪˵ʲôãĵҪҲҰһʲôã
һһ˵ٵ㻹УҪǴֵĻѣ
һһеҪٵ㼸ƽ峵˳ȥˣҪǶĻ⿿ƽ峵ѾټһҲˣһĹӾûʲôôũƷļ۸Ҳ͸ˣûɫǮģҪȻ͵ÿʲôƣģʽҲܴδζá
ֲ˾Ǳߺʹ·֮һģһĽͨ˽İ˾ŲʮҶһЩũƷҲ൱˽⡣
һ˵ͷͷƵģԺʱһʿյĿ࿴˼Լ޶еȲˡ
ǵʲôã
һôһ˵ʱеãˣԭһͦߵģ׼ֵӲһ¼ãһô˵ƺ·Ҳߡ
ҵ뷨Ǵģֳɹģ֮ҲãֽҲöһ⡣һ˵
һĴǿ϶ûа취ƵģΪٵͶ룬˵Ͷ뼸ǧˣʮҲòпܺһһ֡
һôһ˵ĵһ˲㽵˺ܶ࣬ҶŻʲôǮֵǿ϶ǲˣԼЩæҲ׬˶ǮȻڶµأȫ˶ſڵϣҲǻ˳õĲ
ʲôũãˣɽҰǻأͬ۹ģʵǲ˸ũ
ǶĬˣһ˵ǿٿһֲݣҪһЩòݣǺݣҾͦóԵģҽһԿʲʺϷչҵ
ֲݣ
еɣǵвݲɽ¹سôôҪ֣ҲǣǴǷģҲûҪʲôݡ
ȻҲһȻԭԭҲûʲôˮ꼾һ·ʲôҲˡ
ҾֲݣҲֻôһ˵ҪĻǱʡǵĽڣǹһʺʲôݡһ˵
ԺĵһСӹǲ̨İ׼ֵ¸ϣС˵ҪݣǺҶŸôҲĿڴ죬Ǯģֲݣ
һڿɲôģʱһҲĥأԺһһеģЩûǮԺ
һڴȻʱ򻹾˼ˮӣԼȻöˡֲݵĻʱһ֣ŪЩţʲôķֻҪģƶǺɵ飿
˵ׯֹһѹ̫󣬶й˵ԽԽãڸƷʵʳҲԽԽߣйǰ;϶ֹҪõĶࡣ
ôշѣ
ʦһʡǵרҽڹĵ飬Ǿôһλ񼶡ҪǮ
һһ۲ԺԺûؿڳŵǮǮ˵רǵĺ´ʱһдһ¾Ϳˡ
һô˵ԺɵĳһۣΪ⻰һڲһ˵ģй˶ɫͳ˺ôһ鰡
ʵԼǮרҹĵ
һңټһСӻŵѵרңȻľԽˣһźһȣǴľƿµĺĿ죬Ժòֿƿ
ɢϯʱһһһģмλҪԼҵȥ
ߵʱԺѹʣµⰡ˰˷֣ʱ򶼴ģÿˮĶһ룬øҴ˻ȥĵطƺãҲûôĽҲûЩνġʣˡ
һСֱǺſˣŲԺʰСֱſ˯ĸͷƵġŪĲԺò˿ͷڿͷһˮˮСʱȡ
һŽ˿ͷԺŻصԼķ䡣
˿ͷѾɳϣͷ˯˿ſڵĵط˲Ժһ̧ͷһۣʵĸ͸λ׼˯
ɵ˴ϣԺԿ״ӿռ˳һûô죬ǰԿ˻ȥ˱ûһ硣


083 ּԸ
৵һӣͷ󺹵ĲԺӴһ
˸ȥԺԼԼҵ̳һ
ϲԺһΣμ³歡лԼǰļƷģȫԼһر׺ǰ˵ʲôСӣҿ֮ĴʩʹԼϣǽһʹ
ǲԼԿ׵飬ԼϵĹ׹ȻƴǲԺΪ˱׹ӵ˵һſڣԺξ˹
һԺȥϴ˸裬·ճűһһ
ô磿
һ˵ϲȥˣˣͷ۵Ҫȥ˯һᡣ
˵һҴææͷſȥ
ϲȥʲôԺЦʵ
һһ㶣ʵ㲻éϵĲ
ɵˣҵķ䣬ϴߵʱǺ˵ôˣԺش
˵ôһɵɵŲԺ
ǰˣһﻹܼǵʱ²۲Ժ顣
Ժ˵ҵиţһƿ䡣
һ˵ϸҪȥңһéްɡ
õϰߣԺܺ档
һſڵҰʺͻéҲǲܵ顣
Ժ˲һ壬һ˴Ĵָ˵үҹˣ
һûٳԺֱͷꡣ
Ժæ緹ҪҪ㣿
һصˣٽҰɣͷۣ
˵Ѿ˿ͷٽȥʱ˵仹ԼңŲñ
⻰ĲԺֱ
һԺ˲԰ӾСˣȻ˹棬õʣµĸ㣬ϼɰǾͱζˡ
潫ƽСҲˣøϳԷĵ
ƽ߸ճ극ƽ˻ȥƽȥɻ
˷ԺȥԼҵ￴һֵĲݳĲֲ࣬һᣬһС˯Ĳˣתص˼
˼﷢һŸԴĿء
Ժˣһ˵Ǵܺȣ
ͷÿ춼Ҫһ٣ôǺȣ˵ŲԺùһŰһĶ档
ôҪҪϢһٻȥ
һһ֣ãߣϵ꼾ˣǱߵĹҪһ£ǲ˶ȥ糡ɻ
˵һԼڵϵİóһӵݵ˲Ժǰȥ굽ڵĻѣ㿴һ
ӹ˱ӣԺķǿһ֧ܵȻٿһϸϸСĿԺĿͻȥˣĿϲԺǿͦϸģ˱֧һ糡ĳػ磬ڶ˹ãҲǹ˵Ĺʣоźŷ֧
ٰ֧
˱Ժ˵һ䡣
һ˵ǱҪ֧ĻܶͿʡˣǷн糡֧ûˣľ֧͹˹ˡĻһͲˣ಻ᳬİ򣬳һ¹˶顣
ɣʮҲˡԺһ»Ǿӹ˵
ӲԺнӹ˱һ˵ʱ仹ǰħĳɣҪʲôҲһЩҪȻǹͳ֧ɲ١
ˣϲǻǮôԼһɣҿGL8Ͳ˾ͦʵġԺ˵
繫˾ҪóĵطһȥʡǾǽˣһЩϴڻǱ۶ЩСˣ˵˰ѳħٿԺɲ·ϱˣɴֱһȥһ񳵡
Уһȥʱ򣬶ˣʲôģԤҪҸסһ˵
Ժһ£ζɣʮ£ԼŰ죬̫֮ҲʣϾҪǵ˾⡣
һ˵ͷ˵ˡ
ҪҪعȥˣԺһʵ
һһ¼򣺡ˣȽʥڰɣ߲һؼҸҲûʲôĵġ
ԺҲ͵˵ͷһҵ˽²Ժģûôš
һſ˵ҿҵĹӲǲйӳˣ
УʱժʱһЩԺ
һЩɲУＸʮء
Ժ˿һҲǳʣ⼸Ź㻹ָԱɣ˵һ׼ħһЩأҪԼ򡣡
ʲô㣬ܲɽհɣֳǱָ֮ϣ׬ǮҲСǮܲܿ⼸ĶػŰɣһڲԺɢ״̬еġ
ӴĿУһ˽Ժھ˼ĶأһЩţʲôģĿ֧һͨũ࣬ǸڲԺԾͲˣһĲ˵׼ҲֻħӵҵˮʲôģʣҲʣ¼Ǯ˵Ҫͣչؿֲ˾Ѫˡ
һЩϣ˵ʱ˳ȥгΡԺ˵
ѹ˵ħȥǡһ˵ʲôˣԼеһ·˵ħǹշվһʲСĿħоôһʮֻɡ
Ժ˵ǿƷʣƷʶͨһ飬Ǿʮ飡ľǴȻӡ
һǲΪȻףˡ
꼾Ͷһʵ
Ժʲôȥ
һȥ³سȥ˵һһ˵
Ժһĥ¹³سһԼֻ˳ŵġ
أͻȻͷ͵Ľл
ͷһбȻİˣ˻ͷǲеġ
Ժһ˲˷䣬վſһֺʦһͦԼ
һ˲ԺʶԼһȥϼλİԱλмòԺλ
ʦһԺ̽ԺϵԸ£ͳһǴȻͺ÷ũҵˡ
ԸһԺ̼ˣһ֣ڻ˵ҵǮҲģȻҪǷϹ涨Ȼһˡ
λԺɵһ±ǿףоúõһ챻ŪĲˬˡ
λԸĻǲԺˣʦҲˣѾȫǸйͨһҲˣתͷһ۲Ժ˼ǣôӺеڣ
ŶԺһûġ
ԸһԺ⸱ģЦҲûУȻǸӲˬˣ˺ܶأڸô˰糤ͦġ
ɣԺһ䡣
ʦ˵ͦģѾ
ɲУҪЧӦ
ûеȺʦ˵꣬Ը°һִŹǻ˵ҵĵؿɲЩ˷׻ġ
˵˲ԺһۣȻʩʩȻŴӹ˹ȥʦֻóŲԺЦһȻڵĸλԸµ
뿪ıӰһ˵˿Ӻ㲻ôԸ
ԺԼ˵һ£ȻЦû뵽һǼǲҲһȻڻܼǵҡ
˭֪һſ˵úŪСѲ
԰
Цһһ۲Ժ˵оŸʹʲôء
ʹˣһСԼˡԺм˵
˵λԸܸ£Ժ治ôôһòԺЩŻ
ˣߵҲˣĿҲˣһ»ȥˡ
³Ը緹
ˣȥһѵ顣һ˵


084 ԩ·խ
һԺΪԸûڴԷֻһ¿Ħת˻ȥ˺ʦһٱԹ
ԺҲûôȥ˵˾вٷҲûǮˣԭ˵Ҳ֪
Сӹûм죬꼾ڶһͺݺݵĸһһֱ죬ֱӰѴĹµͬһСƵģҵȻСˣǻûͣļ
Ժϸ겻סţµûû
ԺưǺһԼȥҪ³س㱨һǰڵĹСûͣ˼ɼһ·ϱضߵġ
磬㻹ôƽվڲԺԱߣŴƻ
ߣ߲СԺ̾һ
תͷƽ˵ߵ⼸ӦͷͻͷˮʲôĶˣڱĶڱѾˣÿŪһӼϰŰײˣŪ׷͹Եˡ
֪˶磬ģһչ˺ͷͻͷġƽ˵ͷһɫӦ
Ժһƽļ磬ֱߵ֮ѥ߽С
·Сġƽ֡
ţڼҲСġԺ˵һ㾶ֱȥ
´ĦǲˣҪĦе˰·ƾͲ֪ĦлĦˣõĽͨ߻ڣԺȻ׼ų¿ȥϡ
ǣ˳¿ӳڳ¿ӵıϴ˸ӣٰһϲȻôƤյ˳¿ӵĶϣ򵥵һӾŪˡ
ӣȥ
ûгӭ˹ιڵκĿԺĴ֪Ժ׼ȥ
ûа취ԼʱƲԺ˵
κĿ·ɲߣָﻹ˵
˵ɡԺص
ʲôʱ
ҲһɡԺһ£Լǵ쾦ٻĺá
ҪǻĻϵӴһЩһ㣬ƺûжˡκĿ˵
Ժ˵ͷУһʱһЩ
ʱκĿ˵ʱԼҪ㶹ˣҪȻµûû˵Ŀô죿
Ժһų¿ӳһԺ絽˳¿ӵıϡ
Ȼ꣬¿ӻͦ˷ܵģǴЩˣһĸСǽһɿ죬NNN
˴ûжãԺԵ꼾ºµʱﲻڣΪ·һĻ˲ԺԼߣչ˳¿ӡ
Ȼ¿ӵ󣬵ػɲƾԿ˷ģֻҪд´󿲵ģԺֻðѳ¿սռ䣬ƾȷԽ
һ·ֱӰѲԺ߳һˣò׵Ӹĺ·Ժ۵ĺ޲ֱ˵ϲ
ԵһԺ֮󣬵һǣԡȥˣ
ˣϴ裬ҵ¿ǣȥԺҲ˲ñˣھúõϴһˮ裬ϿԼϵʪ·
һŲԺԼİ칫ң˵ǰ칫ʵҲǸң칫һСѣܼ򵥵һŵ˴һӣһ׵䡣
úõϴ˸裬ԺžԼϵˣһˬ·žһЩ
ȵ㽪һ·ðˡ
Ժϴһ̸һڵĽ
ԺһߺŽһ߿һаչ˵ı¼
һЦ˵ɲ뵽ģԱסĴġ
㻹нĿռ䡣ԺĽ¶ǣʱԼľֺһЩ
һӹ˲ԺݹĿ룺ûУȥ
У
Ժͷһ±ϵʱˣǵͷӦϴ˵³Ѿ˻սԺӵʱԺͼ˺ɫGL8ͣ·ߡ
һ룬˳һԺڵмһźϡ
ůٿ㡣Ժ˵
һͷҲתػصҶ쿴·ˣů͵ģ
ůͳԳڵˮ˴ϣһ⳵СĴСģԺҪѿյ̲ˡ
ˣôŰɡԺ˽ϵ·
ˣҪ˵ʲôûУ
Ժ˵Ҳûʲô˵ľһЩƬʱ³سһҾҪ㣬û̫Ĺϵ
ͺã׼ͦݵģ˵ƺվһ˵
Ժһ»صǮҪ־ͲҪ
ҪǮʱ˵׼ָֻŵˡ
Ҿ³سͦģҲ۹ӦòԹ˾ָֻŵİɣһ˵
Ժص³سܲᣬԺأһܵسسͶǮ᲻˵׼
Ժôһ˵һüͷ
Ժ˵аõǮԸԼһһҲҪ̰ʲôСˣеʱռС˵ڳԴ
Ӿٲʤ٣ǰЩ˽˹˾ҿڹʲ£ʡһЩСǮʲʱЩǰѲҵ˶˿ԭԼ˽˵Ĺ˾ŷϾͳ˹еģΪЩϰռǵ˰յıˣԺɲ·ԸŵҲʲôϽݾ
֪ˡһڻǵ˵ͷͬ˲Ժ˵
ôһ·ŵسǡ
ҪҪԵ㶫һŶӰɣ
ˣ̸ɡԺûгԶĴ㡣
ǸֱӱȥĴͣ˳ӣ˰칫¥·źЦеվ¥ݿڵء
ܣܡźЦź˴к³سĿᣬҪеʱŽҹȥҡ
ź·Ժһ¥¥ݵʱԱЦеĺźк飬һҲԺʱ龰ˣǸʱɶźȺͱ˴кģڶǱźк
˻Ժŵܺ㹰һ֣鹧ϲ
Ǿͱ˵ЩˡźŲԺЦЦ
źУԺԼǣûвԺҪһҲ֪ܱ쵼УԼԺȻ׽һЩ
ùϲĻҪϲġԺЦ
Ǳߵĳɹôźʵ
˵겻ȲԺſڣźֵûɹҲûϵϾõػĹ
źô˵ԺʱˣԼ߹Ȼǣ³سûԼʲôɼ
ŵİƬԺźУһЩûȫ̿
źƬһ£ܲû뵽ҲǷˮġ
кܶûиأֻ̿һС̯ӣƬϻкܶطûгֲôҪǴˡǴũܸߣԭ߻¿ѳԺ˵
ź㿴ͷļƺȥǰʲôӣ̫ˣȻҪϰúõ˵˵
ʱſͻȻ˵
źƬߵſһְŴˡ
ſվˣһԼʮ꣬źɫװͷߣһӣź֮һȫЦݡ
һ˲ԺʶҲ˵ʶ˵ԩ·խ࣬ǼǰҲûԵԸ¡


085 ټ³
ԸʱҲڻĲԺϲһ񣬲ָܿ˹ǻָ˹ȻϼһЦݡ
ôŲԺһЦǰѲԺĵˣĵȥıûôģ
źһˣ˵ϰҲʶһ¡
ͷһһЦϰҼٽˣһλ
ԺվԺļƺġ
ŶŶԭǲϰ壬һֱ㣬һֱûлᡣһ˵һͬʱŲԺ˹
ӭһ֣˵ҽԶͬѧ
ãáԺһͷˮ֪λ糤ǡ
źʱɳϣǣǡ
һźûȤĸˣûн̧ܻͷԸһۣһۣԸ˳˻ң˳ȥʱְŸ
ǣ㿴ļƺĳɼ
˵źѰڲ輸ϵƬݵС
ӹƬһ飬аԿСԸʲô˵ļƺĸ׻ˣô׻ĵô
вûƬǼٵģźô˵ˣûзɵֱӲ˵λվһʮճͷϰ塣
ǸĲﻹ˵ʲôʱȥأԭʹȥˣ˭֪ⳡµһʱҲûг鿪˵
һ˵꣬źɫҲ֪ʲôʱͣ
ǰٲͣĻСӿɾ֧Ųסˡӿ˵
ˮˮˣԺʵ
ź㲻˵ֹˮˣСӺҲˣҪôȥǱ߾Ϳˡ
ĲԺɵһ㶣û뵽һ£ǰسǸµĳԲˡһǰѧʱʱʱıĸѧУ꼾俴ҲͲˡ
껹¶ãʵ
ź˵ʡ̨Ϣµûм졣
⡭֪˵ʲôˡ
ʱ򣬻ҵſˣ³վſڡ
һ³ˣԭŵ˰ԺһվйͨһҲû˵ɣͲԺһվ
Ժ׼³һأǵ³һӰӶʱסˡ
ʱԺжʱһͷ걼ڶĵôҲ̫һ㡣
վڻſڵ˲ǱǺþò³歡
˿³Ҳ˲ԺͬһȻĿһŲԺЦһ¡
Ժ֪ôӦǴϼһ˿Цݡ
³תͷ³˵ȻؼȥϢһ£ϻҪϻ𳵡
³ǵĻ³歵˵ͷŲԺֿһۣת뿪ˡ
³ǽ˻ңŲԺһ˵ϰ塢ϰԲ𣬻Ὺûû˵ģǾõˡ
һ˵Ҳûá
ԺҲſһ䣬˵ȴüһһСţ˰ʲôΥĵĻ˵ĳˣ˿Сʱˣͳ˸
תԺ˼ת³歵ϣĥ³歡³ǣѲ³³ǵã
³ǿɲ֪ԺʱĥԼҵӣЦһʾҶ
ϰ壬ļƺϰĳɹźߵŴҶ˲ԺĵƬ³ǵС
³ǿһ£ﲻס˵ŲҲ֪治Ǽٲ
һᣬ³ǷƬһʵϰ壬Ǳߵô
²Ժʵ̫ӶĽɫ³һ˵չع˾Լﲻס³歵Ӱ

ţԺعŽԼź㡣
һźԺ֪ʱѾվҲվ
³͵ſڣ³ǻͷź˵СţϰͲϰ塣
˵ŲԺһ֣ԲڷѴͦصġ
⣬⣡
һͲԺ˵
³ǣԺһź¥ߡȻǸ³ȥʲôȥˡ
Ժһ˳źһɵһ£Ժֱ˺ĳţһ˼ʻҵţ˻һȻӣƺʮ顣˲źıָȻ
·Сĵ㣬·һ㡣ź˵
Ժ˳ȥɣء
û£ʲôźЦ
ôվСеź㿴ű˳뿪תСܻص¥£תͷֿһ۳ʧĵط˼¥
ӿҪسǣԺֻһ˵
ͳֻһֻдţ۾¥ġ
һϢԺ֪˭ˣһһתͷȥ۾¥
ʲô
ͻȻԺһ䣬һһɲŪĲԺԴײ
Сĵ㣡
ȥʲôסСһ˵
ס㿪Ժһһ
һͷһ۲ԺȻ̾һĬĬĴӳͳһСԺУעⰲȫ
ԺһʱЦãСӻظҲСӳϴȥʸס۾¥ǳԷĵطǾƵǲ˯ġ
Ӱ͵ģ´ʱ׽ϵѥáһ̰СӼŻص
ģתͷԺر³ΪʲôͻȻһӾôˡ
һһµֱӱ۾¥
˾¥ſڷ˲ԺſʵҪҪҸȥ
ԼȥɣȻԼȥԺ˵
һҲһ̽ŵĨˡ
Ժ¥˶İ䣬һţ洫³歵

Ժƿ˽ȥ
Ŀ˵³歿ΪǷԱһ̧ͷ˵ЩʲôǲԺʱһվߵ˲Ժǰıס˲Ժ
³歵ĶŪĲԺһ㶣ԭԺǹ׼ʵôµģ뵽һһ
ڲԺͷԵʱ³ڲԺĶ˵Ҳ֪ԼΪʲôҵһֱŲ㣬ļ㣬֪ôһˣҹĳչԵ˭֪Ȼһ͵ҵǰ
˵³ֱһ壬̧ͷעŲԺףͬʱĦŲԺա
֪Щʱεôӵ뻳ÿʱȴ㲻ҵߡ
ԺһˣС黰ܹһʲôĳһһСһСŮĽ֮飬СŮŤ˼֮±ˣ۵ʱҲǴѧʱʳιʲôģ黰Ѳʲôû֮С
Сʱ³歵ıս㲻ϣ
³歵ıַô뿴һͬɽһŮֱ׵һ˵е飬һͦסǲԺҲ˲仯ʲôָᡣ
˫ס³正³ϵ˵㣺ȻΪʲôҪ뿪뿪˾
Ҫңںһ𲻹˻ҵġ³˵ְԴ˲Ժؿڡ
³歵գԺصȥ


086 
ţȿȣ
ǵҵʱſڴһ
һֿתͷʮķվſڡ
λҪĻ¥ϾǾƵ꣬ǻṩͲ뷿񡣡˷ֿˣЦе˵
³歵ãѾˣ׼ϲ˰ɡ
˵굽ԭλϰдõĲ˵˲ԺУ㿴һ£ʲôԵĻ
ڲԺﻹڳʳϣ³歵һӣԺҲԶɴèи⡣
˲˵ɨһۣͦõģôϰɣ
ֱѲ˵˷
ŷţ³歰ѲԺӱͬӤƵľôζһƺһӻָԭӣħԺҵЩӡ
³Ǻʲôϵ
³ȻһЦΪأ
磿
ø磬ҴСĹϵͱȱ׽һЩ³˵
Ŷ
ôʲôҪæҪҪҺȥ˵һ£³ʵ
Ժһ³歵֫ʲô飬ŲŲģҲʲôˣûе¡
³ЦҲһæҸͦϲģô˵ΪֱͦĿЩӬӬĶ
ԺʶƲһ죺Ҫ;ܵһ֮ܶ๫ԱһӶûλء
òԺ̻ûôֻͣĵ׸һ¡
ǼҺţԺһ䡣
³歿һ۲Ժô
Ժ̰֣Բ뷹ҪǴ˻ðűǮء
ҼﱳӰҪǲǲǾͻϲһЩ³ʵ
Ժ³歵°ͣЦ˵Ůˣϲ㣬ʲôʲôҲںʵҪûκαźãǻصϼңÿһɸũ˵ʱһ磬Ҫ˺һĿǾ͸
Ǯô³Ц
ǮԶ⣡Ժ˵
һǮɲ٣ҿɲס³ֵ
һһСĿ깻ô˵Ժ³歵°ֱŮ˵۾ʵ
˿̵³ŲԺĿȫСǣǰһĵ˵飬Ȼ֪ģһֱֱƶ˵Ǯ⣬ǾĲ⡣
ʲôʱ˧е˵ʱе˻˵ڴǮʱ򣬵Ƕ³˵չֳǿĵʱ˧ʱƺɽǰ˵Ҳ̧Ÿ߰ͷ­ƽ˹ȥ
ˡ³˵һûǮҲˡ
³歵Ļһǡ
ȣţ
֪ʱð˳
λĲҪȥ¥Ͽ䣿ǵľƵܺõģ涼˵
ԺЦҪĲ˰ɣ
˵õģ
ܿ˱ˣ³歵ĶǼҳˣȻڸûʲôı߳ԣСǳСʱȻһ붼ûгԵɼ˵˼ڳԷϡ
ͷΣϿϵĸ߷壬ŷ̨ȵĶˡ
һһԴԺ³ЦϾ˹ˡ
ң³˵
Ժˣ򵥰ɣ˼ҵҲ̫á
ҪȥˣʮĻ𳵡³歿һϵı
㣡Ժ˵
³歵˵ͷֻ³Ǵһ绰˵Լȥﲻɳˡ
ԺǳṦȥ˸ˣȻֻ˳ӡ
ûԺĿſֳŵ³歡
³ЦҸҪʲôǼʲôУûֱˡ
ԺЦЦ³˳š
ԼһֱѲԺ³͵ĸվʦͦһ·ϺĵϵرĲű߼ʡ
һĳƱƾƱԺ³ͽվżƱĿ³˽ȥʱ򣬲Ժ߼վ֮ͳֻͬһħƱųƱͳ֤ڼƱһܽվ̨
гͣʱ򣬲ԺֱгȻ³歵ĳ˹ȥ
³ڳĵһţǰǳǽԺһ³正ǽֱ
Ժ³歵ʱ³歵۾ĺܴȫǾȡ
ô
ҲħҵļҡԺЦǽ˵
³ŲԺȫỨһʱ䲻֪˵ʲôá
һ³վֱӱס˲Ժ
ԺЦס³歵֫סİο˵ˣˣгϵ˶أ
ʱ³ԱλһλʮʵСӣƱûУ
еģԺ˵
֣ǲԺһֱ߬ŵĳƱ˿
СӣɣȥλЦվ
壬ллԺ˵
Цų³˵ǸСӣס
˵ЦǺǵԼСŲԺλȥ
˵ıӰԺ˵һ䣺лл
˰һ֣ʧڲԺС
λϣ³歽ס˲Ժĸ첲ԴڲԺļϡ
Ժֻһ绰Լмȥħʲôʱ£ԺĴǲ֪
Ժһµ绰ʱ³歱һŵ˲ԺĶУ˾ôһŶд૵裬һͷͷԺֽץ³歵֣˱ôһԲĳĬһ·ֻʱʱĿʱ˲Żͬʱĵ΢Ц
гдħվʱѾǰףԺǣ³歵ֳ˳վ
ȥ
³˵УҽҪϰ࣬ϰɣ
Уϵ㡣ԺЦһ³歵Ķͷ
ֻһԺȰ³ͻصλ³ȴ˵㻹ǻؼϢһ£Լȥλˣ㱻ҵλ˿á
Ժһ³歵ĵλСһ¡
УԼȥɣ
³˳ԺųʵʲôҸ
Ϻʻ֡³˵
Ժʵأ
ɡ³ЦŲ˲Ժֹ˳š
Ժȥĳӣ̧ͷһͷɫգʱħȾ۵ôɰ
ųֱӱŲ˳ԺϺ⻹ŪһصĻƹ㣬֮⻹һЩ߲֮ġ
ŶصСִֽԺһߺСһ߽ݡ
аǧ죬ֻһ֡
ȥ
ŸĲԺһתһִ˯µһֿɵӵԼ
ô
Ժʵ
һ䣬Ժŷô˯£üһһ붼¶棬תܲеŮ֮ʶ
˭뵽㲻Ļ˶ʲôôģСĻŭŰôְĸС߹첲˲Ժļͷüɫ˵
Ժһתͷֿ˲ÿģת˻ȥ·вУܲ
αάܵʱ޲ð۾ͽӻеĿֲҿˡ̵ת˹ȥ
ô˯ҵңԺ˵
õһҲ˯ϼأ˯˯ô
Żأʲô뷨Ժһ䡣


087 
εҡһͷԺŲ˽˳Ÿոշϴſڴ˵
˭Ժһɤӡ
ûлӦ˵ļš

Ժſ˹ȥ
˭
һţԺû˵أһ˶ȭͷԼֱӵ˹
ڲԺķӦ죬һùȭͷץס˵ĸ첲һʱ˴һβȵһ񹷳ʺŵײ˹ȥ
˵һ䣬ſڻһˣԼ˹
²Ժɲˣֱ̧ų˵ɿһӣ˲˱һϺ͡
˴ĲУڲԺǰս㲻ϣһȫˡ
ʰˣԺſǰ
㣿
һԺʶõѣ̾һտļһһʶһ֪λտѣΪ˫̥Ƶģͬһɵνϵ磬˲˹ģ˻ôߡ
ʽԺɵҲˣ˼Ǵ׽ˡ
ʱ˶߳˷䣬ӵտʵôҵˣ
ޣҪǲ֪Ӵñأ˵ʲôõĸƵģôĲһ˻տõĿжҪˡ
һ⻰ըëˣôյģӾǺ̸ˣô˵֮ûʲôʲôиƨĹϵ
ԺʱְġϺ׽˻˳ְѼŸŵھǡ
ǣĲ̫صɣ
˵ϺͦӲģŲԺҲһĲм
Ժһ£ְԼڴĸƱ˳ݸСӣĺʲôҵĸƱСʱĸģϲŵ
Ϻֽӹ˸ƱһڣȻʵ򣿡
ȥԺˣԼƱǻλģǰԼֻ˳Ȼ㿪˹ƱϢ֤˰ɣҸŮһģʱ˸λá
ٵģտʱѾվĿжŲԺԺҪ˸ģֱӾһζԲԺȭˡ
Ժ˵ŲţΪһŲ飿
˵ԺʩʩȻ߻ص˳˳ſڵʱ򣬻ͷŴϺ˵˼ҵͱˣɳȥɡ
ϺӵǹãŲԺϲûסˣǳŲԺЦЦȻСܵܰһžЦҲֻǿЦ
Ѷʰ˱䣬Ժ߳ʱտѾΧǶϴء
ģԺĵ⻹Ǹˣ
ŪûУŪ˶ҹ㣡ԺָһãЩӶңҼпˡ
һԭеСûԺô˵ʱŭʲôˣ
ղ˵ôŮˡԺ˵
ףŮˣ˲õһӾͱˣտӵһߣյ˲ԺԱߡ
˵˵ļҵĹŮðĴ
ģλŮ졣Ժ˵
һ۾Це׼ԺԴǼʽͺͳƵġ
ԺĿ֣ϽģĶĶȥЩ춼֣Ҷ硣
ʱտϵıΣҲ֪ǲ˲ԺԼŮûʲôǾͱ˵ӻͦһ׵ġ
ȻˣڲԺоһ֣
öڲԺӵҲΪ⣬Це˵ôĲ˾׼Ůѡţ
˵ŵʱûһüëǱֻҪǳ˶֪ʲô˼
ŲŵģϽĸˣԺָһտͬ顣
ûصãҸø徲
ŲԺǸЦǶտһˣŸ߸ƵĸʲôԵ㳤ĸ߰ûп˼ôȥҵù
ڲԺע֮£տƨߵߵĳҰǹ󵽲Ժ֪ôֵôǮСӸᵽϡ
տСӵʱĿɨһĴ󴲣ȻңǼ鷢ĺۼʱƺ΢Щ
Ժûô࣬˸ߣԼʰ˴ȻӸɨһ£΢ɨ֮󣬲Ժ˴ͷ˯
һ̫ɽ˸֮Ժĵ׼͡
ʱˣԺͰ׼һ˵ʱſڴ˿
ȥСôˣ
ԭΪ³正˭֪ŽһֺԼĺѹ˺
˵˸Ůѣʶһ£㳤ۡ˺һ˵һ߽ţִ֮󣬹˺һۿϰڵһӲˡ
۾һ˺֣ѽŪôĲˣ
ҵĲԶһ㣬ûиҪôԺֱӺ˹˺֮䣬Ӷļһﵲ˰ȫ֮⡣
˺һ£û˵ͺ˵Ůѡ
һ£Ժȷøɵĳ飬ſ˵֪ˣˡ
˺һӵĲˣԺߣһһ߻Ļͷܳôôɣ̻С̣Ҵȥô
ԺҪأֻ
ͳһ³歷ϢҾͲȥˡ
˺ԺͻȻͣס֣ʵôˣ
񣬲ˡԺתų˹ȥ
˺һЦеĻصߣһֻϺŵһϺ֭ȻųԺСԽԽˡ
³歲ԺȻҪ˺Էģʢ뷹˳˳һ˹˺һԼߡ
кóԵģ˺͹˲ϺͲԺ죬ǽһæӶˡ
ǳԣ֮ԶĸԼ˸ȻűЦе뿪˲Ժҡ
ԭԻΪ³Ҳæôһϣ˭֪Ժ˼ķ˶ûеȵ³歵ʱ򣬶ʱеˡ
Ŷݷһʦ͸裬ִ죬ʮԺ߲ż³һΣֻʮӵ֣ûг˳һ绰³歱˿ӼҴҵĳȥˡ
ֶ죬Ժʵˣ³һ绰˵ܹʱ򣬲Ժſ
ʲôʱæꣿ
³Ǳһ˵һ治֪Ҫ°ɡ
ҾͲˣһشȥﻹвٵءԺʱͦʧģһǻ鱼ħ˭֪涼ûмϼΡ
ȥҲãʱ˹ȥ㡣³Ǳƺǳһ
ԺúùҾͻȥֺˮҲ֪ôˡ
õģ飬ȹ˰³Ǳ˵һæĹ˵绰
ŶﴫһäԺһ


088 
ŻϲħִŲ֪ʲôص˼磬̤ϼصʱ򣬲ԺȻһЩ㱡
سǵСͣˣģʱС궼һںӱϪʱʱܼһЩ̰ɳԴһĺڰѲߡ
ʦǰǹȥˣ
˾ǰͣ˳֮ŲԺ˵
Ժ̧ͷһ£ǰȻǻѹ˺ܶĳӣܶ˶ӳ˳Χһš
ȥԺ˵ƿ˳š
˳˸һ¡
ǰųˣڲӵսʿڼأ˵ҪһСʱһ꺺ӻص
ô˵Ժǰ߿˿ֲ׿űˣԺļԭǸţǼʮǰġ
ԴԺм䣬žˣԭŵ׵ˮҲϥˮѾעӵˮ൱ļˮŲǲǹء
һȺսʿǹæµϼţƵĻеţڲſʼãҪõĻ˵׼ҪһСʱ
ʵԺתص˳Աߣ˾ʦ˵ʦõˣǰŻˡ
˾ʦ˵ǶԲ𰡣ҪʮǮɣ
Ժһ֣ˣһ·Ҳߣˡ
˵ԺӺԼС˼ͷǰ˹ȥ
վںӱϿһԺģһȥϵѳӣеճ£ŮΣʮңһ꣬һŮ˵ĻӿСģϰʮȪˮһЩСϲԵʳʲôġ
Ǵʦӹ˲Ժɢ̣֮ʵ
Ҵħ˭֪һͿԺ˵
ʦ˵˵ˣسǵĳһķӶˮءҵļû¹ôʱ򡭡
ʦ̸ֱܽòԺسһµʶ
ŻҪò޺ãЩСô
ԺأͻȻһ鳣гŤͷȥһԭǸʮͦʱģӵͷ̵ͬһţƵģķʨڣʷʵϣһӡ
Աһʮˣְһ⣬Ϲһ˶Ľӣ֮仹ܿ
СĿԡͬм˵
Ժһתæսʿܶ˶ŪƵģϵľװҲʪĲˣ˵Ѿˣôʪʪմཬ·Ǹ˾֪ܡ
еʱԺҲʱʱıԹһ̰ʲôģǶЩսʿԺĻ𾴣ΪǷʲôֺڵһ߿Щɾսʿǣڣæµͷ󺹵ĸһ
ӵķֱòԺüͷ
ѳϵļˮ¡ԺվԼԱߵ˵
ʦǺʵʮüأҪ򣿡
Ժ˵ͷʦ˰ڵĳţһתͷŲԺ˵һʮһʮɣԶôһЩ
û£۸ͦʵġ˵ŲԺóֻʾʦֻתˡ
ת֮󣬲Ժָһˮæµսʿ˹ȥߵǸСųʲôԱߣˮһƿˮݸ
սʿϢһºȿˮɡԺ˵
ԺݸԼһƿˮλһ£ȻͻȻ̸Ժһ
лл
ԺͦжģһսʿԼ񣨳ǰΥ汻֮⣩žЦЦԺתص˳ԣ׼ʣµˮȥ
ԭ׼սʿˮ㿴ˡʦһΣ˵̰ŲԺˮ
ԱߵһҲһ֣ܿҰʮˮ͵սʿǵԱߡ
ְ˽ŵİˮڵԼǰλٴһ䣺ȫ񣡡
žٵĺսʿԱ߰æȺھԶһЩûսʿˣҲ½Ⱥ˾
ʱȺҲ֪˭ͷֲҴһ䡣
ллǣӵܱ
ԣ
ʦʱתԼϵ˾ٵԱߡ
Ⱥʱ׷˰Լϻߴϵĳʳ˳ܿͷϱһСѵʳ
Ǹ쵼սʿЪһЪȿˮɣæôãϢһ£ǵȸӲżġ
ܿȺ׷˵սʿϢһ¡
һЩžСսʿз⡣
ȫϢӣ೤ˮʣĶǡٴغ
һȻ⣬ſȰ
ʱԺһתԭӣǵϿı飬лתԼҵ½óƿڵĿȪڵʳϡ
ҵĺӣ
ʱȺͻȻһС
һתͷһкվļĺӰߣһ֦ڽˮ档
һвǰڳһҲѺӱߵĺһվһתŵһֱӵļĺˮºӵСӰʧˮϡ
ͨͨ
Ժսʿͬʱˮ
һˮԺʼˮ³ŵһסĺӣϧĺˮɳһƬǱ˵ǿˮµĺˣˮ¸ֲָԺľԮĺܴ鷳
һ˿Ժˮ棬ܶഩžµսʿԼʮ׵ĵطһһЩˮ˱һЩսʿסˣΪˮ̫ļٿΪ˴һİȫסһЩˮԲõȺºӡ
һԺһγˮףһβԺ׼ȥ廵ŵԼ
εŵ׵ʱ򣬲ԺסţŴʱһ
ʱһһĹȥԺҲʱ֧ˣһθˮ֮󣬲Ժ˰λĸ˺ѷεĿ޺һһγ˺ˮУ
ڲԺҪʱͻȻץһĶһ֪Ǽ·һϲ˫һһץ˲оԼץһССĸ첲
ѺץУһзֺƺǱʲôסˣǲԺòǱһ㣬˳źӵСܿ췢ֺӵ·Ŷ¶һظֽͷסˡ
⿪˺ӵ·ѺˮУԺ˫һŰѺгˮ档
Ժһ¶ͷͻȻ˰һСġ
һתͷֲ֪ʲôʱһδα׮ļĺˮԼ߳˹
еĺԱһƣԺĺ󱳱ʵʵİ׮һ
ؿһ𣬲Ժǰһʧȥ֪
Ժʧȥ֪һ̣ԺͻȻһƬǸϤӰһγˡ
û뵽绹˿ԴﵽڶסСһһ
ӰӆµĻ˵꣬Ժֻһεָо˲ˣһůţͬɹůů̫


089 ʧܵ
СֵܣСֵܣ
ŵĲԺ˶ƺ˽ԼŬ۾˱ƼʦŹеӡ
Сֵˡ
ʦ˵ĳߵȺ
ǲԺ˫е
һůſ˵û£ô
ͦõģҲѹˡʦЦ
ͺá˵ŲԺ
ţҽһ£ʲôˡڲԺԱߵľְס˲Ժ
ǲԺֻõȴŰ״ӵҽԼһ顣
ҽеŲԺ˵Сͦ׳ʵİİûʲô⣬Ъ춼ܴţ
Ժֱӵվллҽ
û¡ҽЦ˵һ䣬վת뿪
ԺŸովһʮͷӴŸղűȵĺԼ߹
˵ЩʲôͨԼǰ
һĲԺˣͬʱȥӣʹã
ӱӻúӸԺ
ɫĳԼĺӺȵţ˼Ϊ˾ϣӽλҲ㰢ˡ
˵ŲԺ˵Ҳ֪ܸܲʵϣҪǲ⺢ӵİɡ
ԺһˣǼҵĺӸԼɶӣڲԺϼҸɶӿɲϹϵģϻǾ൱Сˡ
¶ϸ黹൱еģǰӲףϸͼһһӶɶӷڵĶôŸӰꡣ
ԼûءԺЦ
᲻ʲôģһĶ顣ɫ˵
ʱԱߵȰСӣ⺢Ե°ɡ
԰԰
˷׷׸˵
Ժ뵽Լ˻ȳһɶһֱ㶹ڵϵĺӣӳĻͷԵģƯ͸һӺʵͷԵĻǿɰԼҪǲӦһ׼
ǲԺſ˵аɣɶˣúɣ˾űˡ
Ժôһ˵תͷԼӡ
ͷ
ˣڵ˵ĸԺ˼ͷһŴӵȻһ˫۾ĳŲԺ
˸ף²ԺҲɳʦĳˣֱŲԺȥԼҵĳеţžŮ㣬ӵСӲһʮSUVϾһ˼ˡ
žһԺ֪سǿһӰ¥Ļͦġ
һ޺ãԺžҵ˳糵صϡ
žһԺԷԺŰٷˣһֱѲԺһֱ͵չصſڡ
лˡ
ˣ˵ʲôлпͣǼߵĵļңɫԺӣС¥СͰ˵ټžϵıʮźΪûаѲԺ뵽ȥ
СĳŲԺ˵߻֣ټ
ټСпϼȥԺ׵˵
ôԺֺžڴſڿ˼ӣĿһ뿪
ŷʶԺˣһβԺûֱܵӽԺӡ
һŷһСȥʡǣǲԺǣС¿ֱӻش塣
·һ·ͲˣСԺߵڣҹ˵Żص˼ָһƵģ··ϻ˼ˮʹԭߵ·øˡ
ɾ·⳴СˣԱ֮ԺʼӰӺԼ˵顣
ͦòԺ˵ģĵߵԼҵС԰˹ɡ
ף
ԭһͻϢԺһɣԺԼϽܵϢԶûǰôˣ˵ǰԺԺĻֻܸܵϵˡ
˼ԺĸоȻ֮ܵԼԱ߷СԱߡ
ַɣԺһԼ֮ĸܵǿ˺ܶ࣬һܸ֮ܵﷶΧڵӰ񣬾Կȫͼһ
Ӳ
ԺԼҪȥɭܲϲһСıŪϵ֦ǿɾеˡ
Ӱӵ˵ԼڽµһΣҲ˵ԭԺǸƿӣڻһľͰӾˣռ¯Ҳˣǻֲ֪ͨļ٣ԺǾԼеǿˡ
ûá
ԺӰӵ˵ǣԱߵſһС׳棬ǰӰӴڵ˳߳˿һӣŸܵС׳ϵԼӼŵ׹ӡ
С׳һ
ʧȥС׳Ҳ˲ϵ˵ϣǱһСһ벢ȫ
ȥôѵǹħйŶаܷ
һ£Ժ̫̿ôļˣ
ŻͦģǲʵðĶţʲôĿɶǮԼҰģ˵²µȥ֣ҲڹҸԺĸо󲻱֮⣬ƺܱˡ
ǾǮ㲻ǮСʲôģǸǳһǧҲȲһŴܻõһǧûҵһǧԺԼɤ˵׼Ϊ군ˡ
Ǿ͸ˣԺֲɱ˿ͷӣܶһµ֣Σգ˻ҲòϰôĻû߳أͱõͱɸˣǹָմĳؾһغˣƨ
ӰӵĴУһֲ׺ϣڶգػߣڵĲӰû˵ԺҲûȤ֪Ϊӵڶ㵽Ӱ˵Լûûҹĸʮꡣ
ԺûȤʮʱȻȥ˵ʮ꣬һԺɣʱ̫ƽʢСӲôʲôȥϹڣҪǻһڳɣһǾһǿɾǰٲһԺɲ֮󣬵ԼˣԼֲ׶ӣƾʲôԼôãһæ˴ʮĹйˣǲǰϹô
ԸôĻصһȥԺ޵ĳ嶯
ԭԺʹྣûʲôõĳŶԺԼһǾ޿
İԺ̾һ
ת뵽Լǿ˳һɶӻʱеˡ
ҲûһջΨһջǡ޽ӡһص޽ӵһϣȻܰϸ֮һӣΪּ޽ԺҪܵĻǰٶȣԶɭϸһʱ붼롣
֮ܶһܼߣ˵伦ߡ


090 С
ڲԺĵʱ³歵ĵ绰˽
װģûУ³ͷϲá
ԺҲ˵ڼأյҲãϼֺˮأ˵ĵطǼſڶ˳ˣҲ֪껹¼졣
֪ҸأħҲãҲһꡣˣû˰ɣƵһᣬ绰ˡ³˵
Ժ̻صȻᣬһؼȥأӣ
˵ԺѾӣŻͷͷżﱼȥ֮󣬲ԺֱӲƵ
ܿ³歳ĻУʱ³ڷǸյϻƷ
ҵװ޲˯ķ䲻ôԺ³歵ķ䣬һ䡣
Ժż³歵Ĺ뷿ͦģȲԺħһҪһЩװ޵Ҳͦãıŷ񣬿򵥣ϸϸƷζÿһ趼ԵôȤ
ڲԺΨһȱⷿ䲻ǸŮ˵ķ䣬ĵɫģϻɫĴ󴲣ɫĴɫıӣټϴͷһڰ׵ĳƷӾ˲併˼ȡ
³˴ϣֱƽɵϣһȻֻŲԺ˵ϲһĵӣұ˼άˣҿôװġ
ԺǾֻ³歡ιۡһԼӡ
ķҲͦİͦϢģҵĲûп˻ͦȤģԺǲ׼ʲô³ЦŴȤ˲Ժһ䡣
Ժص´֪ҵʲôˡ
С֮˲㿪˳ģʽеľܿòΪ˵

˰󣬲Ժڶ𴲶ʷģԭΪĲģ³歵һ绰ɵצݹȥˡ
磬
Ժһţƽĵĳ˲ԺǰĺʮûƵġ
ˡ
磬Щ컢ͷͷܺãιĺġƽ̻㱨ԼڲԺڵʱչͷƽĳɹ
ԺЦ֪ˣлûУ
ƽҡͷûУүׯڵˮû
ǵȻȥϵȥҲ֪ôûаҵĹϸˡ
ƽֱͷۣۣȥѼų
˵ƽת߽ԱߵҤ
ԺҲŽҤưҨһЩһװˣƽ˼ᡣ
ʮ첻ԺԼҵСһȦԭ뿪ʱЩСϻǵëȫˣһĶ˴׳ëٲ˻мȻͺƨƨӵģҲ֪ʲôʱЩһ֪һܡ
˱ӹȺһӹΧ˼ıϣ̧ԴͶʳ
ƽץһѴһļʱһƬȳʱʱĴ
ͦʵġԺԼҼϵĻɵͷԿһ䣺ȹһ̺òˣ
ƽĴȫͶ˼Уִ˼ţʳûгļȻܳһʳ
ι˼˼ңƽջԺʼǽӣǲԺְˣħģԭ׼³һԵģ³һֱûг֣ħõǿ϶ԼģǲԺ˼
һĽĽӣƽʢһ룬ͷʮͷŪһСӣԺԼŪһ룬ʣµĲԺʢһˮ֮׼͸Լҵ
磬ȥ
ԺŽӣƽʵ
Ժصȥ
ǻȥˡƽ˵
ƽĻԺһԴңôͲһ䡣
һ£ԺŽȥκĿ
κĿſڣԺһ䣺κ壿
ӻˡ
ԺκĿ̴Ҥ˳Ժһ֪ԺԼͽˡ
ӣԼ£ôκĿ˵
ԺЦҼﻹأһ㳢
˵ŲԺߣֱӰһĽӷŵϡ
̫ˣ̫ˣһ˿ɳԲκĿôһȫ͸Լģſ˵
ԺҲܵڶˣҲ˷ݵģͱȥ̫ˣɴֱӶκĿˡ˵ˣȲԺݵģҲκĿһʦܵҲ㣬ƽӶڣʦͿ϶䣬κĿܶԸһپͶԸȥˡ
κĿֱһ룬ѽӵԼҵȻڲԺ˼ӱ˵Ĺأû˻Ͷ˿ȥġ
⻹ʲôԺЦ
û£Ҳûʲô˶żӽˣԼɹӣܲһζκĿ˵
һˡ
ԺصԼңŵϣ˳һӷŵͷ
ԽӣûԵһ룬ͷ䵽ӱϣһӣõ֮󣬻۰Ͱ͵һ۲Ժ
԰ɣֻܳһʣµʱԡԺͷͦϲӵģû뵽ͷȻϲ
ͷƺĲԺ˼ϲӻص˻ͷԱߣһ֮ҧһСַŵͷ
ͷҧһС黹һС飬һСҲָ׸ôһɼͷС˼㡣
ʵͷʳȤʳôðһСҲСͷһھŽӱҧ
ͷСƽҲͷĶͷ˵
ͷƺҲе㲻˼ƽԼҧһСָ׸Ǵ͵ƽǰ
ƽɵҲɵӰοͷָϻĹӡ
Ҳԣ涼Ŀˮƽһ
ƽԣͷ׼Сת͸Ժ
ǰѲԺĵˣ̰˵Լ԰ɣ
ͷһ̵İһŽԼһ߳һǻЦռ˶Ƶġ
˷Ժʰһ´ƽ׼ȥԼҵϵأûмֽͷһͷʣµӡ
ʲôö
ԺЦһתøͷ
һץһӣͷʱ߶磬һһ˶ǰͷ
Ҥڣͷһ
ԺתͷŻͷʵʲô
תһףǰͷǿҵģڼӶôˣˣ֣ȥ͸ϡ
ͷһСȣһӱǰ档
˴ڣӭ˺ʦܣүƺճ˷ء
ɶȥ
ȥҵϵءԺЦ
ʦܳŲԺһ֣Ȼ˼һֱĿŲԺ߳˴ӡ


091 ׳˶Ĺ
ԺǰСӣɵһ䣺˸ȥ
շһɽµµʱ㿴һԻǵСסȥ·ǰ꼾Ķཬӣ⸽ֲЩˮҲǰһЩҲӵף֪Сӵж
ˮԶûʱǱߵӿ
ƽʵ磬ô죬
ô죬裡
˵ŲԺ㿪ʼЬӣɴҲôֻһڿ׼ȥܲ˹Сӡ
Ժʽƽѵĸˣ°Լǹˣһ̱СûеȲԺߵӱأһѾվм䡣
磬ˮƽŲԺ֡
ƽ˹ˣԺ֪ˮҲ͵ȣתԼĿʲôϣ׼أͷؽͷˮְͷ
ͷˮͷȴ£Ϊһ˺ӣһƺеĲ㣬վڰ߳һԺѾ˶԰Сĵİѽ˺ˮУ˼˷˺֮󣬻ͷܿʩչԼҵĹٷһ·˳ι˺ӡ
ͷ˺ӣͷܿĵӭȥ˭֪յ˻ͷԱߣͷһ￪ʼëˣһͷһܶûļܡ
ŶŶ
ͷԼĲͷѺõĲһ֮ͷ̸˻ͷһӵһֺ
˿ӣԺŴҼ··СˮӣҲ඼ǽ丽˹ȥ֮󣬱˷˹
ʱķ˹òԺûϳԭСˮֱӳһСԭԱߵӻСʲôĶˮ֮Ҳһ붼ˮ
Ժͦĵģˮһֱôţ˵ˣˮеļƬܱסͲˡ֮ԺģΪҪǺױʲôʸ֮ô֣ڿһﳤĻ֦Ҷïġ
ϵϵصûб͵Ű߲໹׵ľأĿǰϳͦģҶʲôͦʢģ꽽ӣԲԺȥ
ԺƽŻͷˣˣԼǰַŵ֮ϡ
֮⸽Ӱʱ򣬲ԺԼôȻ˼Ƭˮûа취ˣԭǿģˮô죬һˣڲҲͦ˶ˣǽ磬Ȼˮȥ
ˮеļƬҲһƬҲˣʣµƬǲˮݣûʲô⡣
ˮŪɣҪôˮ档
һ²ԺԼ˼֮òԺֱ֮Ӿܾ˲Ժ飬ҪЩˮҪЩˮ׼꼾һЩˮ
ֲˮʲôԺе
֮ɻǸҪ
Ժһʲô취ܷܲŻɣȻҪǾˣΪ˱סԼСӣԺⶣһ䣺ҵĹУ
Ͳ͹ҲǲԺģ˹ϲԺʲô취֮
Цˣɾζȥҵط£һͽǰûŮѻɣڲ࣬㲻ڲҲƵԺﻹȥɽ
û֮ش𣬲Ժ˻תͷƽ˵ˣȥȥ
һ˹Ժ˿㷢ӳƺе̫׳ˣڳĶг˵ָͷô֣ĹӴ˺üķΧҲÿһӶֻ׳һĹһչǼΧŸһصɡ״
磬ǵôƽеò⣬ӡйϿɲǳ⸱ģ
ԺҲװԼװ׵ֻ˹ʵ˭֪Ӿ͸Լһϲ
ܰɡ
ƽŹһһҲ֪ʲô
磬Ӻýʵƽһ¹ӣǷԼһֻ־ȻŪϡ
ԺҲһιӣֹƽԣͷϵ̵ĹͶҲ൱˵ģһĹһͶˡ
ǣ
˵ԺվһϵȥûгĲõģгĲõľ;
ڲԺӳеˣµʱЩӵ໥ݣϾǵһֹϣСһ㣬ҲԺҲָŵһĹϷơ
ƽͷӦõġ
Ǹֱ߱УԺƽʼ
˼ԺһһŰе˺üΣԺò뷨Ϊĸ̫ˣԺֶֻûŪĶ
ƽʱҲ磬Ӳ
ͱˣôŰɡԺͷһɤӣһ˵ܿʲôСʲôĲˡ
ϣƽһͷʼС
ûеȲԺȥƽͷֺ磬ҿˡ
ϵﳤģԺ̧ͷʵ
ǡƽش
ǼȻ˶಻࣬һЩȥӳԡԺ˵
ƽĵĵ˵ͷϣ
ͷһԺҲûзһݣһ¾ÿӳ̫ˣһЩҰûа취档
磬ˡƽֺ
ԺֻûͷʲôڲǼڡ
ƽ˵ţֻһ㣬ߺôһƬ
֪ˡԺҡҡͷ̾һĵСӿʲôֵġ
ߣԺ˰ϣ￪ʼٵ¶ûʲôֲˣ¶Լµļƿ֮⣬ȻǹͺͺһƬһֱˮݲ٣Ժָ¿˿۵ʱ򣬸оˮݱ첽ˣһָʱ൱ˣҴźصճԡ
תҪ뿪ȥƽ˳ժҰ˻ȥӣûм¹﷢˼轣轷ͦģֲ궼˲Ժϥǣӽ괺ĵʱݲˡ
磬мƽĵĺ
ԺЦ֪ˣЩڲܳԵˣŪܳԵĲ˻ȥǰӳԡ
ܿԺҵһƬҰˣ˹ˮԴܽĵطӿڴԿ׿۴Сֳƽע򿪿ռ䣬ӿռóϴ׼װҰˡ
ͷͻͷе˿ռϢԭֵԺߴ˹ϧǵԺʱ򣬲ԺѾص˿ռ϶
һûпռ䣬һһʼΧԼҵҰ
ⶫܳԣ
˼ҰˣԺ̧ͷֻͷƨҧһҰˣְѻͷƿ
ҧĿˮܵģܳԣ
˵ԺѻͷҧҰ˳ӵС
˵أһСһҰ˷Žϴ
ԣģûУܶݵĲˣԲﶪҶӣ˲ܳԿҪͨιڵġ
Ժסͷռһ֪ʶ
ͷͦģԺ˵һ±ܷ˺һҰ˵ˣתͷһһȥ


092 ּ

ͷл
ͷĽͷɿı˹ȥ˻ͷԱ߷һƬ˵أĵͷס˻ͷĲӣģѧŲԺڻͷ£ƺûͷģСצӻͷ°͡
ͷҰȲԺɿˣͷָǸСӣ˵ĸһһҰ˾ͱҲ˸ûÿһñѧŲԺӶһϵ
ȵһƬˣͷŻᱧڵҰһһĵĻصԺߣſڴҰ˷ŵϴ
ͷһʱ򣬻ͷǱҵһƬµҰˡ
ôţʮӣԺߵϿڴһҰˡ
ˣˡԺŻͷͷ
ͷ񫣬һԺߣʹһҰ˰ϴһġ
ԺͷɻôƽںԶһߣǴ˿ռͷŪˮΪڻͷǵõһС⡣
ŴӵƽߣʱƽһСѵˣװϴġ
ƽŲԺһ˵磬
ԺƽߵװһյϴЦ󲿷ֶڵģͷͻͷĹ͡
ͷһԺеĴֿˣĵһִŻͷȥȥ
ƽܿԵͷɻǿԼҲɼӿ˶һһţҲһȲһֻӡ
ʵ֤ҰһϣƽĲͷĶ֡ƽҲܺͲԺһȣȹͷ̫ˡ
ܿڴˣƽӣ̵ĸڲԺش塣
磬Խôƽʵ
ԺͷҲص˵ԣ϶ԣСӶ˺üˣǳԽӣұ֤֣ҪϲԴڵĶС
һ·ƽʱʱıһ²Ժ⣬Ӷƽ˵͵ǲ˰ģԭͲԣСӻӶڴͺʦһƽͷӣҲ˭ҰһСӽΪǰŵҲ٣˶ԼֵĲҪǮҪȥܳԳζˣټ˼һ˵ġ
ԺȻ÷ģħô꣬ԺڳڽӲôģΪζĻԺԸȫ˵ġ
شƽһΣ˲¶ʮӣСһΣŪĲԺеˣڸѾ˴ӿڡ
һ͡ˣȻ͸үȥɡ
ԭԺ׼˵һ͵ʦܼȥתһ룬͵˹һҲǲðӣʮа˾Ū˶£ڽƽԼôԺͽӰɣҲûʲô¡
ŴߵɼſڣóлҤ
̣أ
лӣﻹһŷ׼ȥӱأſڴк
лԺƽӲʵţ׼ӱأŪʲôӡ
ƽ̧ͷʾһ£ˣ˵ϰӸҳԡ
ӴھˣڵģлһҰˣʵ
ƽصĵǿܶࡣ
ŶлһеС粻ɵϨһ롣
Ժ˵ҪȥȥڣﲻأҪʱϼ˶ȥⶫҰ
лһ˵ҿȥˡ
ţȥԺ󷽵˵
ǰȥһЩ߳Ĳ࣬СһСҲ͹ģǱ߳Ķȥһ㣬Ӹ˱лֺǺǵ˵
ʱȥҰڡԺлЦЦƽתص˼
˼ԺƽˣԼ׼緹
緹ƮС꣬ԺϣһСȻֻʼС˵еĵͷſʼӡ
ŽһãԼһƽؼңԺǶ˷³歵ĵ绰ŵԺĲԺ˯ˣڶһֻۣ³歲ûд
ӹ˺ü죬ԺԼҪôȥͿʯˣ³歴绰ȥǱ߲ǲͨû˽ӣҪֱϣòԺòơ
СͣˣԺһʼȥԼҵݣһȦԼĲݲ࣬Ȼ൫ǳͦ׳ʵģǲԺ÷ûʲô£Ǿͳݰɡ
˸ոһ룬ߴ˺ʦܵӣӡ
Ժֱźʦܵķʵʲô£үү
ӣĻһţԸ¹ˣ˵˽һ´
˽ˡ
Ժһ±ˣʮа˾ϴԼԵĲˣνŻһ¹ϵ
Ըڵ绰㣬㲻Ųã˵Ǵ¿ĵػָŹҵءʦ˵
ʦе²ԺˣСٰԸ¸ŭˣʱʧĿǴˣȻ˵ǮڴҰѲԺôţԭ͸ôҵǮ˭ư
С˵һ㣬ԸһҲһεģһҪˣµصĲܰȵĵʦܼԺԼ̴
Ժص֪ˣҸǸɡ
ǸǸľͲˣʱЦ˵ҪǸǴ˲ҪЩǮˣ˵ĵ۸Ҳûжˣܺùûаɡʦֿʼ߶
ԺЦЦߵ˹صСӱϣˮϴһ֣û£õǸ͵ǸֻҪǸõǮȫ˾ͳɡ
ȫˣأÿһǮһ㣬һ㣬Ҳ֥飡õ֮һոˣ㻹ȫˡκĿʱҲһ˵һߵӱϴ֡
һһɣ˵淢ļǮˣҲֶ֪ܲܵһЩʦ̾˿Ҳһ䡣
ԺҲö˵Ϊ̫ƽˣﶼĶ죬Ҫ㽨·ʲôģûǮô컹öһŲһ㣿
ϴ֣ںʦܵ󣬲Ժͷͻͷߡ
ӣ
һ·ʦͻȻͣתͷŲԺɫһ䡣
ԺЦʲô°үүôҵӲϰ
ȱôʦܰһ֣ʾԺԼ˵
Ժһƣʦ˵ƽҲ˵ƽԺ͸ɻǮʲô㿴ŸҲҪܹڷԾͳɡ
Ժһ£ʵүүʲôˣ
ͷӽ⻰Ժǲͷˣô⻰ôǽء
룬ⲻƽǴڼûӪִˣܸ꣬ǱߵĻ٣ǱôһҲҪӦƽɵֻ⺢ӴСϲ㣬ҲȶԱ׽һЩ
ԺԽԽˣүүҪʲôֱ˵ʲôʵ۾ȥǮʲôû£ҪûȸߵϣǮҲ˵ʲôʱʲôʱ򻹡
ʦ˴ӵ۵ģͷܶ˻ͦɻʲôģŭСӾͲҵã
ĹΰֻͻȻ⻰̫ˡԺ˵
ʦܵ꣡
У˵Ժһơ
ʦ˵ƽּҹ
ּңԺһ
Ժû뵽ʦһּҵ飬һ˵ּȢϱ֮飬һӼҴ˿ڶģéҲ͸ŶˣǴҰѼҷһָ԰ĹԼҵСӣƽһûн飬ҲǸ⣬ͻȻһͷּңѲԺŪˡ
Ժĵͷǳһôһּҵ飿
˵ּңƽֳһǲǿô⣿Ժһعźʦʵ


093 ʾ
ʦ֣صĵ˵ͷظ˵ԣּҹƽҲϴСˣʮͷСҲż˹ˣܵԼӡ
ԺеɵˣĺôȷǿԷּˣƽôּң˵̫ɵܹеëģҪǷ˼ҿô죿
ּҲɰʦҡһͷ
ϴζϱƽĴۿʼʦܱһֱĥ飬˺þҲû뵽ð취Ǻϸ缸ûһűɸˡ
ʱȰʦƽ⺢ȻеǷȱʵϣĵȺʦһŲˣָƽͳĳҪĺӣֵָ֮˲
ƽĿɲɣ̫ʵˣ˺ɽˣƽжٿһɵ磿ֶûУ
ʦ֪˵Ķԣ׻˵꿴ϣԼҶʲôʦԼﻹûף֪ɻ棬ôǿܣںʦܵʵʵģԼһƽ⺢ӸŸĸ¶ûкӹ
ƽǺʦһִģȻǸͷȴòΪƽĽ㡣
һһûھƽŲԺҶ֪ԺΪˣŲԺϼʮ꣬ԲԺôܿƽ֮һͷӻõİ취ˡ
һͷҲǻ񵽲ϵˣӦչˣܱȺʦܶꣿԼҵĶﻹûмȵϲԺģ˵Щӳȥʶ磬˼ҲǰˣԺܱʲô治˵
ڿҲǲԺûô䣬ס
ԺһҲͷ˼ˣſ˵ƽҸȻûİɣһڸɵĳԣƽͲϡࡣ
Ժ֮ԴӦô죬һΪƽ⺢ӴСԼĸڶǲԺȱɻˣټƽɻʵϣӲ͵һʮһأԺҲе㿴ߺɽ᳤شӵģƽе⣬ǻûߵ֪¡
ʵɿƽɱȺܶûȱݵ˺öˡ
ʦ˺ο⻰ҾͰķŻضȥˡ
ʦԺӦôɴ࣬ڰЩѹͷĴʯͷˡ
Ժźʦߣһ·˼ﻹһ䣺үүû£
ʲô£һٻܳɣʮҶû⡣ʦػص
ǾͺãǾͺáԺ
ת˴ڣֱӶڴڵС棬һߵԸһг
ˣ
ʦܰѺ̴Լ˳ЬϿһվ
Ժվ̧ͷһ·һĦгŴ
·ϻĦгԺһ䡣
ʦ˵Ҳ֪ôġ
˼Ը£֪һ·ϹƿûǴ̶̳һͷ϶ɼһӡ
ӭԸ£·Ͽɲ߰ɣʦϴЦӭȥƾҪԸĦг
ͷֻӣʵǵŲԺȥأԺȻ׵ģԼΪʱôôûȻ˵һǧһ⣬׼ȥԸеĦг
ԸһԺ̰һ֣û£û£Լƣ·ȻߣΪ
Ը⻰ŪĲԺһ㶣ʦܵ϶һ˹ı飬ĵͷ߳ˣʲôʱ˵⻰
߰ɣȥԸ´ϼЦݡ
˱˴壬ԸֱӰĦгŵɼҵҤڡ
ȥ̸ֵܼɣԸ·ĦгҲһᡣ
ʦ˵ãԺϴԡĵطԸϴһϴ
ԺͦԼҵģʦ˵Ҳ÷ֻõ˵ͷǵģǵģɾ·
ǾʹˡԸҲܲϵĳˣ̵ͷӦ
Ժֵҵ·ܸ㲻̫ʡ
ԺĸͷԸ¸߳ϴһӣԸ´ǿ϶СӴ·ƵģҪ໬ж໬
ҵİɣҺԸµĲ࣬ԺԸȥһȥü·Ը»ϡ
˵źʦתؼȥ·ȥˡ
ԺԸߡ
ǰԲСĲԡԸһʦˣ̳ԺǸ
Ժصû£û£ǲʶ
˲ԺҲûıȥͿĹϵҲµĳʮа˾žʹݹϵԺֲ³ǣһǴСЬʹСЬģҲûʲôʧలá
ҪӲŲţŪԸ£һĸء
ԣԣʶԸ̿ĵ˵
ϴλȥԸ¾ͱݺݵѵһ٣Ը½Ӵ³ǣ֪λĸɲǺ֮˵һˣǰϵǻҲá
³ӵ£ɲȥùͷȥļ±һߣ׵ڻ˺Ӱһ챻³ɱĸϡ
ͷһѵԸǾʹֲһԼͲԺĹϵԸµĵڶ硣
Ŷ߻и飬ʡһҽĻʡǵһЩҽµһҽʵ⣬һǵ˼λҽǴ׵㡣Ըһ˵һ۰Ͱ͵ŲԺ
ԺеͷԣǴ
ʡҽԺҽǶǸֵ߲ҽԺеģοԼֻʮ˵Сǲλҽе浰
԰Ǵ׵㡣ԸЦգۣǴ˶࣬һиͷȵģвٻʱȥϲǵҽԺΪˣһСҽԺʮҽҲ࣬鴵ţƨҪǰҵ뷨Ū´ȥ
Ժһĵһ׼ûʲôϵԸ½軨׷ҽŪļƺˡ
ǾллԸˡԺһҲǸªСͷʹȣѪѹѪʲôܿ԰ɣǱӦԸµʾá
ԸЦ⻰ˡ
ԺҲҲˣҲԺˣҲԸ£ֱӽԣԸвУ
ԸһüЦģϸҾ͹ˣֵܣСҽģɳĲ
ŶԺЦЦϸôҽԺ
ͲԺԹԸƯСҽ͵ԼСȻ̫˽ǲԺλԸ»ŵģСϱɲǲ岻ģӼû˲֪¡
Ը˵յģ˵صˣһҪ͵һߡָͱ˭ˣѾͷеʶȤʰһĥĥӡ
ԺɵһˣԭԸ²ǣǲҵǡҵǷ߸ɿҲܣɴֱӴ򷢵Լˣһ۲Ĳ


094 ɵ
ԺЦЦҲ֪˵ҽô
Թſ˵ҽƴѧĸ߲ʿҵ˵ʦҲͦģ˵ٲܲĹЩȥҲǿͷȵġ
ҲǡԺͷ˵
ҽѧһƴѧҵģͷȵǿ϶ûġ
ԹһҽԺʱöˣĻԼҵȻҲ΢ٽһЩԹ仹Ľһôãת뿪䣬Թһϴ衣
ڿһʦ˽ʦõ·ʵ
·ȥԺ׼ģÿһ˶˵󲻹ҲǺʦܴӼҳõ·ˡ
·ʣҲõĳ֡ʦ˵
ҲֻһװڿأԺſһ¡
ʦ˵͹£һүǼôི
УյͿյɣϴأҪͽȥ
Ժɲ뿴ԹһƨɵӣֱӰƸ˺ʦܡʦܵû·
·ɳ䣬ڴҽԺͺʦ˵һ¡
Ǻ°иҽͦõģǴʮҪźˡʦ˵
ʱ˵ɣҲûа취ܲҪߣǰɡԺһ£ҲԼղеֹˡ
أԹ˳лץԼʪ·
ʦùȥȥ˸ϴ¡
Թ˵ããæҴȥˡ
ŵǰԹ϶ҪúʦܽģԹ㲻׼ôˣڲԺºӡ󣬲֪ԼڲԺиûʲôӡԡ
Թʪ·ſڵĸɵһӣʦ˵ҪЪȥأ
ԹЦŰһ֣ʲôÿģϴβǿϵԱ˰һܲģİɣǱ߶ˣ¿ѵĲ˼ҶµҲǶ٣û˶ֽš
ʦ˵鷳Ըˡ
ͷû뵽һԸȻô˵ԭһͷڵģô£
ǹǾͰˡԹ㿴һºʦܡ
ʦһ£˲ˣԸԼأصҲˣʦҲԹ£ã
ţȥʣʱСˣԺ߻кþƣǺúúȺȡʦ˵űš
źʦܵıӰԹҲ֪ôΣ̾һ䣺ʹ˰ҸһǻǷģǰ糤Ƶġ
ǰӾͿǿһĵȼãʣһˣҲûôˡԺǰʦܵӣʱҲе㲻ζ
ԹǴ·̫ˣҪչĻ·һҪŪһŪǰл˵Ҫ븻·Ǵ·Ҫ޺ˣԸҵڳ˶ͦеģûϲɽʲôҰ֮ġǰأǴûҪʲôûʲôΣҲˣǱ߻иСӣʵĻİƯٰѴҤһ£ʱסҤũҲһô˵ҲЩɡ
Թôһ˵ԺҲһǴ˵С۹⻹һģ·ڵļƺ巢չҵһð취
Ȼ˰취ǺãǻͶʣ˵ģͨϵ·Ǿ͵ûǮ·ǿɲǰ˵ģο·ϻùǰûоãô˵ҲüܸСʲôģ·һһָ꣬·ֶˡ
ؽ·һģǼʮ·ԺһǮǻڴӼϿٱʯԺһٱʯҲͷ뿴һǮ޼ʮ·ǻñ˶ģԵǸԺһ׼Ūķʤ
ڵСӲԺˣ뵱ǸͷĴӣΪ˵İӡ
һûǮ±֪ԼûǮ뷽跨ĳ棬Ժ֪ԼǮΪһЩе
ȱǮԺ˵
ԹЦǰﲻȱǮŶ˵ˣҲǶ죬سʱʱľܵҪǮҲûǮôһҪ޵ĺ̳¡
£Թ㵽֪ıȲԺˣһƼٵСϢൽ˲ԺĶ
˰СʱʦܱȥԷԷĵصֱӾʼСˣ⣬ԺǴƿ׾ơ
ԷҲӣҺƿƣԹ߿ͦܺȵģһ¶ֻǺ
һٷСʱԹ׼ȥʦŪһЩϣȻҲǼϺõʲôģȻʣһƿƣԺҲԹ˲ִӼһƿ˸˫
Ҳûʲôö˵кöҲһС¡
ԹСͦģĵŶĦгһֱʧ˴˵С
Ժͺʦܻص˴ſڵʱɽס˲Ժ
ӣѶûȥ
Ժˣүүʲô
Ҳ˵༸ôˣûȥɡ˵תݰѶ˳
Ժһû뵽㻹հ
ɸԺ˼ӣССӲֵ֣رϸ൱СҹεĻԲÿһ϶һɫߣϻһЩƻƵĵ㡣
·ҲƯһֻ¼Ļƣÿһ涼УССɫ߿¼Ƶģ൱ľɡ
ô˵ɣԺľûмôƯӡ
ջûз¡ʦӿһҲ̾˵
Цûʲôã˭
ûãáԺ϶˵
Ժɲǰ˵ԶԶƯҲ߰ʮļλô˵ҲһȻǵˣһ˼˭Ǯһӡ
˭ãЦЦԲ̫š
Ժһ˵Ӱĸħʣֱӹҵȥ
˵ŲԺͳֻӷֱһգȻ󴫸ãһ˭Ҫӡ
ҵȻȥһ㣬õȥһҪĻ֪ͨԺ˵
ɾûⶫʵΪ˸лԺЩӵӦԲŻ˴󹦷ôµӣҪǸԺ⹦ֱõģһͱһˣĻϲһ༸ӡ
ţһȥŪȥˡԺߡ
˼ңӰ˼ͣһЩȻֻƬԼ֤һС꣬ȻЩӹϡ


095 ּ
ԺںΣ˵һܺ˭֪ҵϿһˣʵ˶ûС
ʵʱԺСеβʳӵĲˣΪٿǮһô˵Ӳ󣬵Ǳ˲ð
Ҫ˵ɱһһĺãǸǲ˵ȥؽأⶨŪĲϲµģһͥļֿͥϣΪⶫûȻû˼ΪʲôʮǮһģҪʮǮ⡣
߲ɵͲǿɲȥô
վԼҵ£Ժֻ׷ɳСӣͬʱͨŵ绰
ǲһ˭򰡣ϹõĻ˵ͦģֱӴ˲Ժ
ԺԱ˵ͷŪһֵٿǮ
ûҲû˶ȤҲ׼չһɶӵ⣬ûȤ˵
ԺֻСԼͷȥģסߴߴĽšֻСӵŬѾˣֻСһЩůĶڣԺͿһֻСӵһëҲ֪СϵĻСѼϵģĵİڽԼ
ûҹˣǼء
ǼӴʲô飿ң߻л˵ءͷ˼
ԺעԼҵϣ˵
ҵȻ㷢ͼȥɲԱ࣬ԵĻұһҳǮ˵
УҪȸǮԺӦ
ˣҲͼٿǮ飬СǮ㻹ǣǮȻС÷߷˵
ֲϱҸʲôǮԺСӣҲ֪ôܲܰСѸ
ֱﵽôĸҼޣСӸȢô
ңңԺһ뵽Ȣžžžʱһ£˵
סˣҹˣſӰȥ˵ֱӹ˵绰
ԺֻŻص˿ڴֿѣٿС꣬̾һûû˰µеˡ
⻰ڲǲԺ˵˶˵飬һ˵꼾ҲʱʱϼӲԺļоûгģ꼾ǽһӿⶼˣͼûôͣ۴СƮ˿˼˼
ˣ
ͷͳֻһøԼͼƬˡ
һͼƬԺͼƬǼСȷе˵ǼСߴ粻зԲģŮ˱СôһӻͦģҪ˵ȲԺҵӿҪϲ١
ƽڼȥүү˵¡Ժںͷͷƽ˵һ䡣
ƽӦһԺţΪСҲҲûдɡôֱ굽ɵҤſڡ
үүڲڼң
أڿӵŵĥƶءﴫл
ŵָӵĵϣԺһŽȥƼڵϣһСһСʯĥӣű߰һ裬ݺõĻƶ
ԺˣɷеӣʪԼΧȹϲ˲ӣʲô£
е£ˣ׼أԺʵ
˵ţ׼һ㣬·Ҳͨˣȥ̫鷳ˣЩźˣҶ飬ҲС
ллүү˵£⼸ͼܱܲࣿ
˵ŲԺ׵ɵԱߣֻ˿ݵɵǰ
ɽӹֻһ֮üͷ˻ԼʮӣָԼϥ黮ʼȻ
ԺĵĵһᣬûһӲԺЩˣץСʯĥ˻ƶʼתСḥ̂ûתݺõĻƶСĥ̵˳İɫ˳ĥ̵ĵ߻㵽УȻͨһСεһСС
л˳ԺĥԼͷš¿˵ɱģôúĥ
û£ء
˼ҵ߶߶ʲôɱ˴˺ܲˬлһۣͷֻϵͼ
лŷԼͷŲԺֻЦЦתӳš
ĥ׶ӣ̧֡
ûʲô⣬ҲܴƱ˵
ˣʣµͲȻҰǮҪһ˰ٿвУԺ˵
ʲô
ˣ
̰˵˵ôС˳˰ٿ飿
ɱ̫磬һ´ζûУһӸҲˡԺ˵
òǸȱǮ˰ٿ˵ɲʲôԺȻ֣͵ѾͷƶˣʡȥЩʵõһǺü򣬸ס
һҲⶫŶ󰡣ƺһ˼ҾͿϸ˰٣е㲻ţûɵˣôСԳ˰ٿ顣
ɲ֪ⷽ淸ɵ˶ǣֻҪƸ񹻣йũĻ̵ӰʱװչϸƾǰɵӴǧ
ʱ򵽻ÿС
˵أſڴл磬ʲôȥ
ʦܵ˹ɣ׼ָңƽ֤
ŶǵҵҤأҲڡ
ãҾͲȥˡ
ĶԺ˳
ӽĺʦܲײһ
ȥʦ˵
һ۲Ժʦʵƽأ
Ҽҡ
ȥϡʦ˵꣬ʾɺԼߡ
ԺؼҽƽȻˣһݣͷͻͷȻҲ˵ޱôźʦܼȥ
˺ʦܵļУԺһӽȥüһ㱻ҤζѬһͷǹǰһҤŪɶƵġ
ֹ˰ӣԺſĵطƽǰ˲Ժ֣ͷǰ˲Ժ֣ڻͷſ£תԴ򶫳
ҤЩѹ֣һҤ˶û˵ÿҵĴҳˣһ˵ǳΨһԺȻһ˵Ҳһ֮οԺڴĹҲݡ
ƽǶ棬ɫһԲеС⡣
ʦʱıе󽫷ȣƵ̣ʱʱĿڳɨɨ
˶ˣҴô֤Ȼ˵ļƺ壬ˣҵĸղԣĶκļƺĸյǶϹŽģǹñס
ڲԺϼѪԵףźĸϵĴͳ򵥵˵ǣ˾Ҫˣ׻ڵģĶӺ;˾˵ӻףĸǱߵİȥˣͲԲˣν׶Ͼ˵
ⶫȫǸϵĲ
Դ˵ļƺ۵ȫݣֻЩԶԶҲףͦ


096 ɵ
ʦ˵һԼ̹ӣȻƵ˿װϣһδ˻𣬰Ѻ̷ŵ
ɵ˵ͷӿ˵
˶ʣµľͲ˵ˣҵϴŻʱûʸΪǳ֡
κĿһֻװưˣԺأӱģֻܶűװӡ
أѴ˵Ǽϴһּҵ飬ӳˣҲ͸÷ˣҲΪǿ֦ɢҶĺ¶ƽҶ֪ģʮüˣһ֣ڴҲԼŪһأٳһҡʦ˵
ʦô˵Ҳ͸ŵͷϼһͨˣĻʲô
е⣬źʦ˵ˣϼһЦݣү⻰˵ûƽͱĺӲһ˳ȥ
ûеѻ˵꣬ʦܱ˶ϱĻɽƽĵˣҲϸɻ˵ӵĵȥƽֵİɣܲٳּĶصôͲּܷ
걻ʦôһ˵ˣȴԱߵĺɽ
ڴҲأҪ˵ƽֳڣǺܲģ꣬ɽҲ⣬Ϊӿǳפϵģкܶʱչ⼸Ķء
ǰؿɶƽٳֵģƽ˳ȥôƽ԰տͶʮȥӦͲˣȥ껹н괺ʱôʹˡ
ּȻ˵ƽӵĶ񣬵ǷּҾǷּңƽǸ֧Żĺˡ
Ҿðɡ
ʦܿϱСô˵ͷˣ̷ʵ˼ƽ
ûеȺɽ˵ȥʦһȣҲãƽžͲڹأɣƽǳӣҲҵĳƽֳȥ
⻰һ˵ɵˣƽҵֳȥò˶СӾ͵ϽҪˡ
⡭ɽƿԡ
ʦĿɨһ۴ӣ˵ʲô⣬ֵּҵʱôֵģǳӣҵͷһҤҾ㣬˵ûУйԹֳһûУ
⻰һɽû˵ˣӳҵĹأȻҲûʲôںŵسǸƨǣǵɽȴܷΪԼ͵ּܷܵҵʱ򣬾ǰ
ؽʲôأʦܻûȣͳϺʦܻǺɽһҵһ֮ͷڣûϻҲϻɽ
ͷĵҪӷּңڰǰĲƽȥŻǸֺеֻʣСĴ
Ĳԣôžɹƽ֧Żȥ
ʦвˬȻҪû¶ϱ졣
ɽӺˣҪ˵ɽ볤ӷֳȥʵ˵ȫѴӵʹЩԩˡ
δؾûӦƽ˼ΪƫСӵģ˵ΪСӺãЩɵĴӽҲԣƽɽлЩεģҲм¶֮ġ
˵ƽƺԼһ־񸺵һɵӳûԼҽõ䣬Ȼ˵˿ģȻˬǵһԱȣܾСԼͷ⣬ôôеӡ
үƽϴ̫Сǰԭ˼ɣҺûʲô
һ˵ͷ׼Լͷϳţ̱ʾԼͬƽķּҰ취
ʦ˳ţ˼̣תͷɣʣһ䣺ϸô
ƽɣЩ˵
ϸ缸ͨˣҲ뵢ʱ䣬ɴ
Ŀǵ˼ʦʵ
ƽɡ
κĿֶĺͲԺﱲӦһ
ƽȥⶫô֣
̹˼ĲƲӻ׼СӶҪһЩ
ӣƽǱһҤһ׼Ҿ㡣ʦ˵
һЩ̫ãΪһҤһ׼Ҿ㣬ô˵Ҳ飬׼С˵ףһǮ޲һҪðЩ᲻á
ƽԣҤɲ꿪˸ףײһҪǮǱҲҪǮôǮ꿪ʼ
Ǻʦֱšüͷļ˶еȥˡ
ʦŭгû˵ףӾģ
ȴʾΪ۵СӣԼʱɲãƽٴһǮСӻʱͶһ档
⻰˵ģƽҪǺúõģҿ϶Ƚ£ƽӣҪ˵ףͲ
Ժʱ꣬вɳ̾һʱԺ֪ƽӣͲĮǴЩˡ
ƽȥ
˵ʲôݵĻԺƽ˳ȥƽеɵֲɵ͸ˣĸ׵ĻҪ˵ûǲܵġ
Ժһ˵ƽͷſڵĻͷͷɥ뿪Ҥ
ƽ˻˵ףʦ˵
ֲǲ֪˵жѣۼʹȫܸ˵źװ
ʵеȥˣźɽ۾ŭʵôţɽӣǼ˵Ǽ˵㣬طôĳڣֵĵһ߶߶
һ涯ŭҲס˿ڣãûʾǳҲûȥΪʿ׾ˣ˦첲š
һƻˣʣµͺˡ
ʦ˰壺ǾôˣƽŻ꼾һ˸ҤҾصһͣұȥð죬͵ʱּһһŴ󴲣һ嶷һ׷ʣ⻹һװ峵Ӳǰôˣˮľͳɡ
һƽǶ
һұɢ˳ԺŽһ˳
ҤһʱһˬĿ˷ֱ˺ߺߡ
£Ժ߻ص˼ſڣƽŻͷſڣͬһСƵһͷһİοƽƽĺ󱳡

ƽӣԺ̾һ߹ȥƽļģȻ
սݲӣʦ˽ͷһ˲ԺԱߡ
ͷһԲֱ̣ԺҲûпڣּҷֵĵȷеġֳĶƽ̬ôҶеġ
ƽ
þúʦܲſ˵
ƽһʦܿһӣų̾һòŵԹô˵ҲϣҪ֪ж
ƽҡͷûԹֻǾԼʲôŲϲ
ʦһһһӱ˳ֲ˲ͺá
˵ֳƽ˵ŻˣԺ̤ʵĸ㺣£ȥͷ̨㶼Ҫţ֪ô
⻰˵ͷ
Ժæ˵ڣ
ƽȴһүԺһֱź
ܸŲԺƽֿһӰѱĵԺ
ƽǸʵ۶һ˵ԼԺܸŲԺˣʱѲȥԺ󣬶ƽԽܸŲԺĿģҲСɵϰߣгүǺá
үԺгкȵģƽһЩһ뵽ԺԸڶƽֵüЦġ
ƽӣԺ̾һĵеʱɵҲһָ


097 Ƶ
˳ĸŲԺƽǳģŻһÿֻҪһۣ̾ЦеԺﱨڲԺҳŻȥ˯
꼾ԺҲûʲô¡ֻǲԺ£ȻлģǶǴ뱲ӵũˣõصһźţô¿
˶Ĵ󻷾£СôԣǻŻԡԭĲԺʱ䣬ǲȻǸˡ
۳꼾Ҫˣ˵ƽ⣬ͷ˼ȦվԺˣǰСˡ
ϣԱ㣬Ժڿ￴飬ƽǱһƽͻͷͷԴһ𿴶Ƭ
ϵıͦͶģʱüͷһģʱֹЦƽɵʱ򣬻ͷͷҲ໺¡
̧ͷԺ֪Ƭִ˻ˡ
һ飬̧ͷһǽϵӣʱ䲻ˣԺƽ˵ûȥ˯ˣȥʱǵˢϴҲҪˢҷ컹ûˢҳ㣡
ޣƽӦһ
ƽ񣬵Ҳ̫̫ϲϴˢԺӽë
׼˵ƽأԺļƺǼᣬҲʼסĽŹҲ
ô£
ԺվСܳվԼƽ̨Ͽʼ´
ԺԼҼļ˳ܶվ˼ΧǽϣȦļͷҲϵײȦţҰ
ôԺÿҪʲô¡
ӣ
ʱκĿԼҵԺĲԺһɤӡ
Ŀ壬ô
֪ĪҪرκĿҲԼҵųˡ
νĵرʵǵ
ԺҲ뵽ˣôķӦʲôȻֺҪлǲǽҪᵽȥ˯أﴫϸ΢ȻСǲԺǸоˡ
Ŀ壬ʲôûУ
ʲôйͣ
ǣԺһ£֮ԼſڷֳСԱߣ˫ְȥ
ԺһȥʱԺгһһˮɽԶԶļƺķڶ
ȥ
ԺһˮǮǳʱƵģ߰׸ߵͷɽӿ
Ŀ壬ȥ֪ͨһ£кˮЩô꣬ǱߵĽբˡԺ˵
բļƺͦԶģբΧˮȴС⹩س˵һ˿ڵˮҲֻ˵̲ôĳ
ܣǰբûʱǴ山»СӣբһСӾûˣҪһˮ϶ҪӵġκĿһһ߿ʼж֪ͨҸ
Ժɰ֮ϣʱ̹źˮķ
ʼʱԺͦŵģˮֱӰѴӸ廵һ㷢ֺˮһǱߵʱٶԵĻȻˮǺܴ󣬵ıʧȥԭڸС
źˮƽļƺʱѾܻˡ
ȻܻˮǺܴ󣬲ԺվԼҵƽ̨϶ܺԵĿڵɽԭСˮʼǣܿ˴ҵߡ
Ҳûֹͣˮλǲסǡ
ȫʱվԼſڣɽˮλסǡ
ҵθүͷЩһˮһӣҪ
Ҳ֪˭ôһɤӡ
ˮǵԽԽˣûˮˡʦĿתźˮˮλֺˮͣס˳Ƶʱųһ
ʱʵҴ绰ˣǽբˮ⣬Ǳԭˮλû˵̣ܲ˿ˣˮλѾȥˣǱˮѾסˣˮˡ
ʵĻҶһ
ɿɿܶ˶Ūе㺦£һֱ˰ҹûʲôȥ˯ӴҽͲ׼˯ˡ
Ȼ˲ԺҪȥ˯ģֻСû˯ԼҵĴϣΪ˱ڼļһͷͻͷ˯˿ռ
ƽҲǸںˣеɵʱܲסҲԼҵҤ˯ȥˣֻʣһӾڸɰš
ǼһҹĵӣǰĺˮȥһŸԻ˯
˯ӵʱ򣬲Ժһ£ֺˮˣְѻͷͷӿռ˳ԼҲصԼʵĴϽ˯
磬磡
Ժ˯أͻȻƽԼһ˴ƽĴڴϡ
˯ʲôأ
磬㣬㣡
ƽ˵ŰԼһˣԺ̷Сӵһ߰˽Ĵ㡣
һô㣬Ժ˲û˯⣬һµӴϷ˴
ģ
磬ģвءƽ˵
Ժһв٣˴·űƽ˵ȥ
磬㡣
Ժһƽ㻹û͸컹һһŵģ˵Ūˮԡٷˮţǳ㣡
ӻصԺͼٳ㣬ǳҲʲôʵ㣬ѬʲôģһôʻĴ޲ֱӱҧڡ

ƽӦһСҤԺĴԡһӱšˮͷˮ
ԺֱӴСȥյ·ĺˮɲǴ㣬ͬʱ˴ԭĹV͵ģˮһһUֱͣӰԭĹ̳һƽףȻˣԭһЩݰʲôģһεĺˮб¡
м仹һʮ׵СӣСӾȻһӵԺСĵһ£ֲеô
ܿԺûȥʲôӲӵˣΪԺԼСˮＷ㣬һֱһˮ˲ʮ㣬ʮСľͲ˵ˡ
СܣԺһ׿ĸˮӣʱ޲ֱһδ裬߳ˡ
Ҷ㣡
Ժһҿ϶ǳԲˣģˮӵˮҲ治˶ãǲԺص˴վڴ£ִغ
ź˺üǱ㶼ƿųˡ
ʦܵӣʲôء
㣬ˮ˺ܶ㣬ϼһȥ㰡ԺЦ˵
ģ
ҶЩš
Ժ˵ģ֪ͨˣȥˡ
˵Ժתͷصˮӡ
Ժһһڴڵʱ˲ˣһˡתʼ˼һʲ˺ӱߡ
ȲԺƽӵ˺Ӱϵʱ򣬷ֺǺǵء
ʦܵ˹С㲻ҪĶӺȥָԺܳϣ㶼ȥһˮ˵û뵽Ǵ塣


098 
Ժӭ濴κĿϹ㣬Ǵ㣬ӴϣϻС㣬ϲĽܡ
κ壬ջ񲻴ԺЦʵ
κĿЦ˵ˣСӿȥвأû뵽ˮӾ˵̣ǵ䵽ʵʵĺô
˵ʱ򣬻ͷκĿ˳һвﶪĽ㣬βסţûء
ͷûͣһ̴ӲԺ˹ȥ
Ǽ⻢ͷһùǼҵɵĶ֪ץ㡣
ͷӣκĿȫĽ
ԺЦЦû˵
໺໺
κĿĻ˵꣬ͷһһһĴͷٶȺܿ죬Ҫˡ
ͷȥƽСӼϱﻹȻͷκĿϵСʤడ
κ壬߰˵ʲô׽ȥƽܿġ
ԺκĿһ̸æ
ŴӽˮӶˣСʲôӻ˺ѾǿؼȥˣҴȻҪ˳źӵߡ
Сܣ˽ʮӣԺҵµˮӣˮ㲻࣬ͷҲҲӣ˼ؼҵĲԺе㿴ЩС㣬ȫӽ˺Ȼߡ
˼ˮӣ˺ʦܵ
ӣʲôأ
Ժһתͷ׼شʦܵأװʱһۣүү׼һΰе㶼ȥ
ʦܸԼҵӣӱֻÿһƶװϺüʮĶҪװ㣬һô˵ҲװϰʮģЧԶˡ
СɵôԶ·ȻҪˣҲϻˣץʱ㣬ȥΣҲɹɡʦһ˵һǣӴӲԺ߹
Ժһ£Լһ˻ְɣȻȥʱٰԼҵĳ¿׳
ǰߣԺԼٶȲϺʦͷΪֻҪֱӱϵĿӾˡСֱϽɨ
ܿ½»ˣҸǣڵģÿҶϲźӵʼ㡣
磡ƽŲԺһ
ԺһˣΪƽԼɵˣСǣų¿ӹˣǣų¿ӹһ¿˳ϻװͰ
Сӣ鰡ԺЦſ佱
˼ҶõĿ˻ȥʮа˾ŵƽֱõĴͰĻװˮ˵׼ͻˡ
лЦҲͰأ˭ôͰ
ԺһЦҲǣ
ԺҵͰǲԺһλشʱģԭ׼ˮģʮֱֵһ׶ߣûóһֱҤţû뵽ͻȻ˴á
磬Ǽȥƽĵ۾Ʋˡ
Ժһ֣ߣ
Сͱֱǣų¿һֱźߣԼ׵ʱ򣬷һˮӣһ߰˽ͷ㣬ʣµĻ㣬㣬һر㡣ԺϼҵĻſſΪϲſڰߵĲݴΣղŻˮȥ
ſſ㣬ÿһҲ߰ңſſ˵Ѿǳˣһ˵ġ
ſſ㡣ƽҲˡ
㶼񣡡Ժ˵Ŷ
±ˮӸˣźҡûһͷͷҲ˶飬һγ
ܿͰͷ㣬ÿһͰԼ߰㣬жʮС㣬ԺԴһ¾ҪٷŵĻҲ֪˴ʱͰ㻹ܻ
ˣüˣһ˻ȥ֮ˡԺ˵
ˣƽʵ
Ժҡҡͷ㲻ˣʣȻ»ʱǼǰӻصȥĻָ껹ܳأһμ겻ûô
˵ӣҲ˼Ӷ֪أ㻹㣬ҿЩ㻹ǶȥĺãʱһЩȫˣǲǸ˷ѣ
֪ʲôʱߵ˼˵Աߣһ˵һͷһ³ϵͰ
ȺӸ˵ɵĻǴģҲûܵ˼ȥԺЦ
˵ĲӸҲǸǵĵؽϣڴҲ˲ˣ磬ҲԺЩӵˣ˭һ㲻ɣ˵
ʸųڳ˿գӻ׼һ˵ġ
ǼǰǰͻȥԺЦ
ӻһ֣ԺƽųȥͷͷһﻹԵһ㣬ͦص˶ǰ棬ƺ԰ԼҲ׽Ƶġ
һ·һ·кص˼Ժл㶼ŵԡҵԡţ˼˳ֱȥ۹ζǺúõĴһ£õϻʮֻĲһ£֮Ӵڳĸš
´ƽͷͷһ˴Ҳ׽㣬Զ˳һ·źӵȥ
ӭ˼ˣԺ˺ʦܵʱͷˡ
ӣˣҶһˣʣµ㶼ںš
ԺЦҲȥģ׼ȥѺӰϵŪˮȥŪŪٰɣһеˣû
ԣҲ˼ˣȥҰһͻȥ㡣ʦ˵һ䣬һеıӣڿзһžĴǰĵȣӻĶ
Ժǰϣˮĵط˳ƽͻͷͷ㣬ôһ·ͷǰ㣬ܿԻ㷢һ⡣ԽϣӵԽˮҲԽ
ǰǸŵģҲĵƣڲԺˣߵĵҪȴǱߵĵͣҪȻôܴǱ߿СӣЩѾ˺ӵӡ
ˮһôķϺӴϵˮҲԽԽˣҵĻȻҲԽԽˡ
磬˸
ƽѣԺҲˣԼǰһƬĺ棬ﻹһЩε̰ӷֳĲľʲôģġΪһˮҲˣӿ
ߣȥԺ˵ų¿ӵϣŹһ㷢ǰȥˣγһڣˮѾˣŹԼ£Ǻˮһ
磬ô죿
ô죿ؼҳ㡣ԺЦ˵
һƬԺ㲻ϼȥˣλǲڲԺ˵ҪˣΪҪһֱȥǾ͵ü񵽰ˣüʮأô·ڲԺ˵϶ǲȥİ
ǲԺƽų¿СӵԼҴȥ


099 ת
ӭǣԺȰ˻ȥܿ˶һ𣬺ܸϴƵϲߡص˴ҸæŴ
ԺȻҲ⣬ص˼ҿʼСԡ˳ൽ˳￪ʼ
磬ôԣƽԴΧڲԺԱߣŲԺ㡣
ͬƽһģĻлͷͷ
ԺԴתתӳԣת
ƽһһ¿ˮ޵ãã
νĹתʵǹ˹ʱڴݹΧһȦĻˣܵıҲͺˣıպѵõζ
ԺæأԼڴֻˡ
ƽʾһ£ƽ̻⣬ӲԺĿڴ˵绰ݵ˲Ժǰ
绰һˣԺվȥˮرϳһ֣Ȼֲɡ
ŲԺ绰ʱһǱѾˣԲԺ˹ȥ
绰һͨһſʵղôӣ
緹ءԺص
û뵽ɣڼأҸ㷢ƬûУڼ˶ʮ㡭һڵ绰ͷ԰˵
Ժ˹ֱ֣ܼ㣿嶼ȥ˿һˣҸ˵ÿٶһ㣬ʮҲҵǰ԰ڣ
ôܣ
һе㲻š
Ժ˵ȻȥĸƬ㿴ҼڵĴԡװһӵ㣬һûСģСҲҪ߽أҲ֪ˮô㡣
һ˵ǰǽ쵽ֲ˷˺ˮĺӴǴҲ˶ڼأȻһȥŪӰѻԡ
Ǳߵֶ࣬ҼڸʲôֱӾͿˡˣҸ˵飬ƤǱ߳һйӺͦģ˲ˮûͨǸ
һ˵ֲĹǺߣҪмûж԰һֱУôԺҲˣҪˮֱӴӺȡˮˡ
һô˵Ժʶ׼Ȱһ£ȥǲԺصûа취һͣ¹ϵľˮҪߡһ¾ˮԴôƺҲʲô⡣ǲԺŹ⡣
ӹ˵绰ԻֻŻص˿ڴС㡣
Сһ붼۵ģֻۣԺæҲ죬ʮӹ󣬲ԺСãСӵ㵽˳
ϴȡۺתתҪһЩҪȻڹϹҲסֲ̫̫ҺһҲóԣζתת黹ͦյġ
ƽջ𡣡
ϣƽŻϲڵԱ߿ʼ
ŹһȣԺﵹͣȥֵĲեģͰһŨŨĲζһˣζ㿪ʼ͸һر
ùıһ£ʲôյģԺһȻŵ˹￪ʼ壬е㶼˹Ժʼһһ¹˳ʼ㣬ԺĶСľŪƤ
ΪϹһۣԼ嵽˽ɫǼˡ
Ѽõӹϴһ¹·ͣΰһЩϣǡ⡢Ҷɺʲôķŵﱬ㣬һѼõ㵹£մͣԺˮˮոû֡
ϴףٵһѰ׾֮󣬲ԺѺͺõץŹһ߿ʼĨߣĨ˰ƿһʱʽɣʣµľ͵ÿƽˡ
Ļܴ󣬴˱ĩ죬Ҳ̫С̫С˱ӵȲȥˣÿڲС״̬
ƽջĹǲ˵ģСӰ˼ѧĹõջϣԺһ˵ˡ
Ӻ󣬹ˣ͸ľƹǵķ϶Ʈɢ˿С
ƽ磬㰡
ɲ㣬㡣ԺڵʮֺãЦ˵
㣬㡣ƽɵЦ
Źϵð̴һԺҿ˹˿ڹתϰһ£ְȥ滹ûôָ˹ǡ
ƽѻһЩСͷˣȥ׼ˡԺ˵
Ժôһ˵ƽϵĻվ
ϴ֣ϴ֣
ֱֱ׼ȥ룬ԺСȥϴ֡ƽٺʵȥϴ֡
ŹĹһδʢʱ򣬲Ժҿ˹һ·ֹתѾˣԭİɫ˵ƺɫ
ϸӣְĻ𶼳˳˲һһСתӾʽˡ
װһӣתӲĳɰƿС飬Źĵطɫ˵˳Сϸ׼
ԺŷĻͷŷͷ˹
ͷһתӣһ֭ƽˮһӣͷ緹ˡ
ͷ緹Ǽû˳Եͷʳʣ׷ԭ׷ǲԺ׼ϳųԵģ˭֪һֱӰ緹ˣøͷ緹
ͷͷȿԡԺ˿ӣƽǶſ˵ԺҪæȳԣﲻġ
ƽֺץһתӣſͣߴһҧȥһֱҧ˰תӡ
ԣû˺ԺɵĻһԴ
磬óԡ
óͶһ㣬תǡԺ˵Ե㣬ȱŹתӿУⶫȳ㣡
ţƽ˵ͷеĿһſſ㡣
ſſûʲộһ̴ߵԵʱͨץԴһߣϵ㵽гͷ֮ʣµľֻһ̡
ţζ
ԺһҲſſ㣬֮Լ൱⡣
ϳ˳Էû˵ôŰСʱһеĹתӱˡ
~Ŷ
ԺԼĶƤԼվе
ǲԺƽҲԣȻˣͷͷҲûкõȥͷֱɵ˵ϣԼĶƤȻʼˡ
Ȳϴˡ
ԺƽֵվûгԷǰˣƽЪһϴ롣
̫ˣǲԺƽֱӰӰᵽ棬һɹС̫һŶƤ̵ʳ
ƽһŲԺ˵磬ﶼһζ

ԺЦ
϶ӶζˣװôЩвԵĵ
ǼԣԷ
Ժ˿Լҳŵļ˵
ãá
˵ϼ㣬ƽͷ
Сһ죬һɹ̫СӹǽһⰡ


100 ʽ
꼾ȥˣһıҲҲʼæްӣҲʼæ˵Ļ
ԺҲˣƽʱʱȥһ¹
ӳĹ֣Ҳ֣ÿһֻ仨еĸֻһ磬ΪһĶǴŹʵģԺֱӲȥ
ԭŹһ۶ǻɫСʵݺݳ˲ԺһӣﶼɫĹӣһǴ֦Ҷ֣ǳ˵׺
ƽص˴Żаʮףһζ˱ÿÿ㣬ԺҶ
óԵζڿĲô
ûа취ϴμ̫࣬óȥ·Ҳ㣬Դֻʣһְ취ǺÿÿԼҵ̨ϴ˼ӣϹ˴СС㡣
üһСΣ·ͷһ඼ᵽζζ൱ڣԺòס˱ӡ
ƽǲһڣۣζ
ƽĻ˲ԺİۣϲĻؼŵ¡
ӣ
һӣκĿúͲԺ
ţκ壬ǻˡ
ȥɣ˿ˣ˴Ÿ˵ĸסκĿЦ˵
Ժ˭ˣ϶ϴԼȵǺӺĸĸ
˻ˡԺЦŻһԴ
ԭԺΪһЩӲ¾ʱһҾ͵ûзˣ˼ȴǼţŸǿȵʵˡ
׻ϹֵģκĿЦ
˵κĿû뵽ž˸ס
֪
κĿΪжˣǵ˭֪˭žͦģĲһ˼ң㻹˵ǰףأû뵽㵽ôһԵ
Ժ˲ɵĿЦһ£κĿ˼ôԼž˸ףԼ߻մ˼ұƵģ
ȥɣ˼ҿͦʽģżɫģһ˱ˡκĿ˵
Ժֻõ˵ͷƽѳ¿ӸϻԼ첽ȥ
˼ſһžһԼʶλԼҲϤ˲ϤˣԼͬѧסϵ֣ΰ
û뵽ɣ֣ΰԺһЦӭ˲ԺһȭСӣôȥҼ棬Ҫҹ
ģʱ䶼æƣˣԺʱͶ˵ʱȥŵޣһҵ־ʹȫ·ԺЦŴȤ˵
֣ΰЦİɣһģ
ɴּˡžЦųԺ֡
Ժһ֣֮ǰôҲ绰㿴ȵľ˰ɣ
֣ΰ˵ǵǸ˰û˽ӣȥ˵ЩӶڴֱġ
⣬ԺһڴԼֻ˼ûдϡ
ԲסûдֻԺ˵
ž˵ԭŷֿ͹ģ˭֪µûû˵ģһֱڣ·ɹĲҾʹźӹˡ
Ĳô¶ϰҲСԺ˵
žһôԣиɶӲ֪ɴסģԺڵôţ
ǺãǽݰɡԺͳԿ״ʾžһڣ֣ΰݡ
˽ݣԺڻͷԵСԴһ£ʾСӿһȥ
󣡡
С̧ͷŲԺһȻתͷֻС۾վĻͷͷ
СڶĵֿģСйǾԲɣСӴӼ浽ڣûп۸ɴԺֱӶͷ
ƤС㡣᲻֪ӵС˼Ů˼ǴСĵģԼҵĺӡ
ԺЦɩӣû£ͷˣǰʱҲСģڶʱʱĻ棬ĺˣͷûӹκһء
Ŷ㻹ǲġ
žʱеˣ˵Сĸɴ󣬻ܺɣģ
ɷĻŲԺεЦЦžԱߡ
Ժͷ˹Сڿſ棬Ļڴ˵УҲġ
Ժ˲裬Ȼʼ
˼֮žССɴȻɴͷ
Ҳ֪СһǲڼӵĻӦһİѴﱧ˻ߵ˲Ժǰžһ
󣡡
СֱСŲԺһȻ߰ٹͷ
Ժ߾⺢ӣҲûһ˺һ񣬽ӹ֮󣬰ĿС˼ͷŰѺӸ
վСָ֣ΰһǴл֤ˡ
á֣ΰЦ˵
Ϊ֤ˣ֣ΰ񣬵ȻžǱ߿϶зģֻԺžӵ顣
һ£ԺԼҲûʲôöɶӣվ˵ҽøǺӵļ񡣡
˵Ժת˷䣬ǲ˵Ϊ񣬲Ժ֮øһһСһֵǮǱҪССһŲԺҵſڣŸɴܸʲôö
ԺңӿռһЩһ£ȥҲûʲôʵģһ°ԼǰõĻ߸ϣⶫԼ˺þòģ͸ɶӲ˵̫ʣҲ̫
Сľӻص˿ԺӽСС
һʱҲҲʵģҰԼѧʱõ׻ߣʦ͸ҵģҰⶫ͸㡣Ժ˵
СͦģСӿСͦƯģ滹һЩ̴֣˿
СӲ֪žеģķǳĻ䣬æʵǲе̫ˣ⡭
Ժһ˵û£ⶫڶ˵̫ˣѧʱõģһֱǵ͸⺢ϣԺûµʱϼʣǸұٵ飬ԺʱҲԽ̽
Ժô˵ž㲻˵ʲôˣŶ˵лл󡣡
лл󡣡
СͦĵģûмϲøһģοﻹɫϺӣСһϲ
Ժ߸ʽʽˣԺž˾ݹϵ
첻ˣҸ׼緹ԺһˣҲ˸óԷʱվ
ž˵ɴ˵ĶҼȥæү˵˵
ԺЦˣɩӲһ֪ɣ˵ﲻ˵
֣ΰЦžһ´ȣԵģǸףֺͲԺͬѧǶһЩҶֲźá
֣ΰ⻰ұ˿˳ʼæ


101 ζͬ
пԺȻС⡢ʵ߲ʲôģĸˣĸȲˣһǰһҲʢˡ
вȻ͵оƣߵĺûмܺȾƵģһһڣ¶Ǵұøֽһ
Ժʡ֣ΰ˿ָһ㡣
ԼѾһ룬ԺֻÿӰ㷭˸һ¶˳
ž˵ǲƺǲһ㣬ζƺһʲôɴǲǰʲôϽȥˡƺֲ񰡣ҿûʲôرĶϼнʲôġ
ʲô϶ûзšЦеԻĵģϴģҲյģҾ;óԣڼҳﻹһϵöˡ
ԺЦ˵Ǵιζǳſܾò㣬ϷǱӦͦϲġ
ڳط˿ζһ˺ܶ඼ϲζžûζǾòϰˡ
ڲԺ˵ȻһζûУڳԵϻЩζģûа취ⲻǲԺԼİιһһǣǲԺιģȫݣûкһףζûһζ
ǲǶڲԺ˵ž˵ֲӵ鷳ˡ
žϱôһ˵ٺЦ˾Ʊɴһ
Ժ߸ն˾Ʊɵ˹
ӴӳԷأ
أүүûУûһ㣿Ժվ
ԺһվžȻҲվԺүүȻǳžЩǶصˡ
鰴һ£ǳԣǳԣ°ɣʲôҺӾһ¡
˵ɰһֻеСݵ˲Ժǰӣ㿴вУ
˰
Ժһ֪ҪĶһԲεСûϴӻûϰ֮⣬ͼϻļΪǺϡ
ţһѿһ£ϲ⣬ϵĻ˵ٸһġ˵
һ˰ٿ飬յе飬ܾҲһٵӣڷ˺üͷ¸ɲãԺһ
Ժ˸ӹ˶һƵֱӷãȻԣһ㿴ⲻ⡣
ϢֻԺʾƽȥøӣѡ
ƽˣĳԹˣһܸСӿôæ˵
ƽվ߲֪ôˣֻ۾ŲԺ
治Ե㣿Ժʵ
ҡһͷԺʾƽԷ
˵ʲôֻһõƵ֮ͷˡ
ҿ
Իఴ˵ת˼Ȧ
ͦģûпʵ㻹ǰⶫĹɣյٺ̸˵
ɣҾ͸ġԺӦ
ʦһɣҿûʲôë˵ֱӹƵ
õĴ𰸣ɵԷһ£תؼҼһȥˡ
žһ۰Աߵࣺⶫͦϸģ˼Һա
ⶫǮģ֣ΰɵҲãƺŴҲ
Ժ˵һħҪģһ˰˰ٿ顣
СȻҪ˰ٿ飬֣ΰž̿Ц
òò𡣡֣ΰ˵
˿һôСĶҪ˰٣һһӲҪǧǧǮӣǲǳ
֪ɱʵҲ󣬺ĲһۣǳֶĻǲԺҪļ۲Żô
ԺҲûжͣҪͲҪ¡
֣ΰ˵ȻҪĶرͱˣȥҰġ
Ժ˵ǿɺãȻҰѵַе绰д㡣
֣ΰҪԼĿݣԺʡһˡ
һϵĻ̸˴¸ˣ̸Ķ̸⣬еȻ·ˣ·ĵʵһǮ⣬ǡǡǸ޽⡣
̸̸žͳ˳
ž˵ɴ֪ʶҲмʶɴɣҲˣһϸô
Ժһסˡ
֣ΰЦ˵ţҲʶˣ˼ǻħģڲ˵ôеԭֻСе˲ȥͬѧĲαǿɸ߶ˣڴĶĻĵأ⣿
֣ΰôһ˵žɵһԴ㿴⻹˵ˡôһ˵һЦô˵ģǰԴгʱ˼ҳ⿪ĦУǳ⿪Ħеʱ˼˹ӿ¹ӿʱ˼ֿʼԴгˡ

Ҷ
Ժ˵ҿûô߼¿򽻵
ǲθߡžֺ˵
ԺЦЦҡͷ
һ˳˷ൽӣ߰ŰʲôĶϴɾںãžһҺ֣ΰ׼ǡ
Сȴǲ뿪ΪѾͷͷѣһе᲻½ѡ
˵СԺɴ棬ǻȥ컹׶԰ء
ž˳żӺһߣĥ䣬Ժʱɴҡ
ôһСʵˣͲĸױĦгʱֻ۾ͷסĳͷ֡
Ժɶӵı鲻ɵЦЦʵԺͦϲɶӵģССӲǺܶຢᣬĻͷԵҲԺҲûŰѺӿɲߣһи̵ģԺɳﲻ
СԺʱҼ档Ժֻô˵
ټСŲԺһ֡
ž֣ΰԿĦг̷
Ժһֱ͵˴ڣĦг˲һٶתؼҡ
˼һĦתͷһɵĶԻˡ
塣
Ժͣ˽ŲԽһк
ԺԼͣ˳ŲԺһûϳԺҵʱʮ꣬ڻѾʮüˣʮҵﻹϳ
Ǻӣ
ϡӡǸӡݵȴһǿĺӡ
ҡ
üһһת۶ôˡԸ̾˵
ԺЦ壬ҿɺҵСͬ꣬ôˣܻܲǰɣ
㻹˵СûҶӡԴЦ˵
˵ģԺСʱûԣԭǵü򵥣СϾǾˣÿǮãһӣС￴Ҳûжϻֱȭͷȥ͸ɣ˼֮ʵˡ
ôûУԺʵ
ˣҲûıϴѧһݹںӶˡӵһĵģ


102 ҽҪ
Ժһᣬ׼뿪ȻĦгֽдһƺʲôƵġ
Կ˲ԺԻĿ⣬Ц˵ҴҪèҸ˻
èԺˡ
˵Ҵ˵٣Ūֻè󡣡
ԺͷҿֽһǣȻֻèڰ׻èͷСһֻè
èܴӣ
Ժķèеţһֻè֪ƽιĺܺãèÿ˳Ծ˯ӣԺǲֻèԴӡ
ǲܴŻŻҲãдģֻСأҲŪֻèк󲮼һֻЦ
ԺЦЦ˱ôһһߡ
ɼҾڴڣû㵽ˣԸ˸𣬿׵ԺԼȥ
ߵҤڣԺ洫
ҧ˼㣬ҵģأ
Ժվƽ̨ıԵڸ棬ֽһ㣬һ߽һﻹסʲô
ôˣ㱻ҧˣԺʵ
һǲԺϻЦݣŲԺһ£ɲô㿴ɱǧĻרżõطҧ
Ժһ㷢һȱڣӺҧ˲һڣָǳԱ˲뿪ġ
ЩӴǲֺӣɴүүǱ߶ҪèԺ˵
ɲôԭʱҲûмôӣڵǺãÿ϶ӵԭˣүҲҪһֻè
ˣҸڴԺ˵
ʵһˡ
ţߣҾĻ塣Ժص
ȥèȥһе㣬תСתµɼҶȥ
ԺתԼҵҤһҤʳΧӣܿһ£Ȼڽ﷢˺ʺԼҲ˺ӡ
ֽҿʳΧǵϲһҿһֻɫĴӲһӴ˳·ӡ
ԺȲ¶ûвסֻһ̵ţڵ档
Ҳ٣
һĻԺֱ
ּһԼǽǵļӶʲôģּڴȫꡣ
أԺǲԼҲһֻèʱ۽ǵֻⷢͷ˽һתͷֻͷһֻǸմܳȥһֻ
ͷ󣬲Ժһˣ㻹ǹúӶ°Уûа㣬Ȼˡ
ͷһͦ˵ģ˹ѴŵԺĽűߣҡ˼βƺǵŲԺ佱ء
Ժһ»ͷԴ˿ռ͸˻ͷһ⡣
ⶫˡԺһ󣬷Ѿȫ͸ˣûͷȥˡ
ͷȥ
Ժڻͷ󣬵ſڵʱ˿ǽߵ£ŻͷԼҵСӣһСʾ⻢ͷӽ˿ӣúӵʬһӪˡ
»˼ңԺ·£ƽʱ˲ԺԱߡ
磬ҪҪ֦
Ժʵ֦ʲô֦
ƽָһ£үǶڸ֦أһЩ֦˵ʣµĹӿԽĸãҪҪ
Ժվ̨ӱϣһ£ȻЩӰڹԱæţĺʦлĿһѴͷĽű߻мһѹ֦
Ҳһ㣿ԺԼҹϿĻȱҵĶ࣬ҪǶ˹ʵԺƺ治ϣǸϣʵ֦ʱҲһЩ·֦ѹˡ
ԺдŲȷƽͷˣ֪Ǹȥػǲȥ
ˣҶҲ費ǶټɡԺһ¸Լһɡ
ŶƽӦһ
Сֻص״̬ҲƽͷͷˣԺϣֻһһ߿顣
ʱ䣬Ժƽջ𣬳˷ݴһƽؼңԺϴ˯˯ʱ³歴һ绰
˵绰Ժ̾һĵŮôĸûŮƵġ
ĵ绰ûдͨ³Ǳʾǹػ״̬ʮε绰߰˴ζǴڹػ״̬òԺеİСеΪ̵ĸоˡ
ϴϷȥһӣ賿ʱԺĽ硣
ڶ𴲣ճţ㿴ͷվſڣԺһͷһΪԺԼҵſڰֻӵʬ塣
ȥ׽ı¶èˡԺŻͷЦ˵

ͷϵЦݣܵĽ
ԺһָһĵطȥȻ㼸⡣
ͷһԺĶֻͣβŻŹ˹ȥ
ȻͷصҵʱСţǲԺͷĽ
ԺƽС緹ѳ¿˳ϳһЩӣ˹ͼ緽ȥ˵طǿһ¹ȻֿһȺ˳Ŵһ򵥵Сӣοʯһ·꣬ǰһ绯ˣܶη˷ѵˡ
һԺĹҲʼĹ˹ҲһĳȻÿֻϣÿϵĸͷΨһòԺĵľǣһϵʱ򻹷֣һԲﶪķ򳤣һǺչĸƵĳֳ״
ԺҲûбİ취ֻеŹ˵ʱ䲢̫ãΪµʱ򣬲ԺĹѾǿʼ˶չˣ˶ָǳģԲιϵǻһϿҲӡ
ԲȣϳǾʹˣСҲʮֳʮִ֣ǳŻĹƤԺԼ̫Լҵﳤϡ
ϣԺƽԴ϶Ĳñ߸ͬСñͷͷĻͷ׼ȥϷһµĻôµһܲͻɻɫΪһЩԺƽÿ͵õϵϷһ
ӣҲȥȥȿˡ
յ˴ڣԺʦܸסˡ
үүĿˣԺźʦʵ
ʦ˵ɵҽ쵽ˣһͷӸûʲô˵ô˼Ϥһ»
ԺתԴһ´ӣүүǴ廹ô˼ҿվһ۱㿴ȫˡ
ƨĴõ˼ҿȻڴһЩǰסϵʱʱһԼҵǶҲ಻ȥȫ˿ʱҲǶʮŲʮˣʮס˵Ҥʲôɿģ
޶ôϻ£˼ǴѧҲǴѧҲеģһͷҲϹɨä࣬˼ʲôͷʦ˵
Nϣ
ԺЦӦ
ʲôʱ
ϣ˳ȥһˡʦ˵


103 ܲ˵ķζ
ʦֲܷԺתͷߣְסˡ
޶ȥ
һؼȥȰҲܵɣṦȥﲦݡԺص
ʦЦ¿ʺ࣬ƽҲûмôϵĻȷһţҰɼҵǿҤһ£ҽס
סҤԺʵ
ţҤ޹סˣ㿴ȱʲôʦ˵
Ժ֪ȱʲôõ˹˼ҡ
ôţԺǸźʦɼ޹Ҥڡ
ЩҤĲ٣ΪеϺܶ˼ҶŪһЩܴʳÿ껹ܴӹõ㲹ȻĿٵܱûкðɣοʡһǮ
ƿţԺŵһҤζҤڴĺܸɾõש˸ߣϵˢİɫʯҡʩʱԺڣҲ֪׵ˮ໹ֱӻڿҤͦġ
ҤһŴ󴲣ϴģȻһᵫǻܿнӲĺۼڰһϯӣϯӿ±ģϿòɵգָĸͷձġ
Ժһ£ϯһ㣬֮ûиоʲôẹ̈ҲǱĲˡ
˴֮⣬һд̨д̨еˣ滹һ鲣壬һд̨Ժ֪ԭίд̨ڸŪҽá
ô
ںʦ˵Ĳþͦˣ׼ƽðļҵҲˡ
ԺЦûӣҲøŪ·ӰҾߣô
һʱңҪСӰǼҵĹã
Ժһҡͷ˵ǼҵĹǲУư˵ҼǶǹ̶ǽģŪ̫鷳
ʦָһ²Ժ޾Сôɣ
ٺ٣ԺЦЦûж˵ʲô
ˣȥ˭жĹӣʹһʹʦ˵
Ժ˵𰡣ȥҿǱһˣӣôһȦ
Ժһ˵һڿбȻ
ʦĶִ˲ԺĻȻˣ㻭Ǳࡣ
Ժֻת˼ñʻһ¹ͼͦ򵥵ģӣ·Ьӡṹǰż¹ģֻǰӻ˿Ӱˡ
ͼһʦܱˣͼϸ缸æĴҽ¹ȥˡ
ʦܵıӰԺɵҡһͷſ˵˼һ֪ܴأ˵Ĺ󻹵һհ
ĳʦܺλҽһʱ䣬ǲԺû뷨ȻڴӵһЩǸǸûа취ȣڳ˵ôԸ
ʼЩʸУסһʱ䣬ǿ϶ܲסƵģʱ׷칷ĵҪһûסͿʼеĵƺˡ
ԲԺ뷨λһ¾ǳˣԺƼ͵ˣ˵ֻ˵ĺ޾óĺܲˡ
תһºԼҲûжϵԺкһƽ
ǽ첻ȥˣȥﲦȥ
ƽһڲԺʵ磬ǽʲô
Ժһ£һǳ㡣
㰡ƽɫеˡ
ʲôԺ̧ǰߡ
ƽһ£Ҳ֪ʲô˲Ժ磬ֻҪʲôɡ
Щų㣬ƽеԲˣȻԺŷܹͼǺվҪͶ罷ʲôģȥôã˵ƽˣͷݷûпʼʱĺθˡ
ǽŪصģԺ˵
ڲԺѾûʲôˣⶼĸɾˣռҲûˣ뵽ԺǲǹȥϲɹһЩ
ƽͷصĺãصĺá
УǳԸСгٳӣ˿Ժ˵
ţšƽھֻҪǲ㣬ʲô˶ɡ
ص˼һѳͷ˼ϣ˵˵ʼ˻ͷͻͷҲ֣ͷֻӣͷҧһſһչһ¢غܿŪһء
ԺĲݲ࣬Ȼ֮ĹͣǱҵĵؾûвԺôõĴˡ
ۣó
ԺͷŲأͻȻһɴζһ̧ͷԱκĿеķףԼҵŷˮء
κĿƺһҲûоԼҵķЦеó״ӷͰҨһ׷ˮȻ˫һѷˮ
˵κ壬ʱ򽽷ࣿԺ˱ӡ
ǲԺͷŵ˳ζʱͬҲ˱ӣסķ໺໺ԼڿĲ
κĿеķףŷױŲԺЦʱʲôʱ򽽣ˣСӽôôڿ죬ˣ
첻Ǵҽ𣿺үүҡȥǼ˲ˣϽ뿪طԺűܵϷͷ
⺢ڳԲ˿ˡκĿЦż˷
ү~
ݺݺ˼ʵĿԺθ֮󣬾ÿлдζǳκĿ˵κ壬æŰɣǻȥˡ
ݲˣκĿʵ
ҿûȤһŷζһ߳ݡ
˵Ժƽһ֣ȻŻͷͷؼҡ
ͷͷһյ˻ؼҵźţ˽ѾӱﱼһҲܲζˡ
·ϲԺĥôôʹûأһڽȫõĺ޵ķˮһζ˳ʮﶼŵһ𣬳һƬ
ߵһ룬ԺԼҵļȺȥģһԴЩСڲݵųӳԡ
ԺҵС˲٣һһˣȦزסˣԲԺЩҲûйؼȦţɻڴӵĸҳӳԡ
ˣСҲˣȥûûģȻҲ࣬ͻȻӶҲ֪κˮģô˵ǰ׼壬жǸļṩ˶ĵԴԺʡһЩӡ
߼ֻ쵽ǳĿ죬ڴڵСﻶʵˮֻҲ̫С˹ͷǹͷԺֲϲˣҲ򲻵ԼҴϣֻܶ࿴ۡ
ôͳôأҪȻҲֻԳԡԺһ䡣
ƽһҰļ⼦Ҫһ¡
˵⻰ʱƽһ촽
ͲԺЩӣƽеŷˣǰж᲻óԣȥǮڿѼĵһ뵽ľǳԽȥʮʮĽīߺڡ


104 
˼ſڣԺתͷƽһ䣺Ҫֻ򣿡
̫С˰ɣƽ˼ĺһһ䡣
Ժһ¾ԼҵҲ̫Сˣ˳⣬ҪſԳԡ
صֻ˳ͷʼ԰ˡ
Ժ֯԰һïʢͲǽ۵СӶı񣬲ǱҵĲ԰ӣ̫һе͡
һСӣһӳԵģڵƽе
׼Ų²أԺԼҵˣժ
ôˡƽſ˵
⼸ͦģǼҲ˼վͺˡԺָһĳϵļʵ˵
ţƽӦһȻʵ磬ôԣ
ɣ̫С˲һӵġԺһе˵
ȷ̫СˣÿһҲСȭͷСǳˣǿԹ
磬ﻹмǣҪҪժȥ
ƽ˶ǼϹ˼óǣĶڲŶʮ֣мʮ֣ǳ⼸ǵԵʱ
û⣬ʱժȹȥ⣬⣬һӡԺ˵
ãʲôʱϡƽŶʵ
ȥԺ˵
ص˼ңʼϴˣൽʮʱ򣬲Ժ˺ʦܼң׼һӭҽ
˺ܿ˴ڣ˴ڵ£һµС·һ٩Ŵ£޷ЩС£ԺҲʹŶͷ˵
ˣԺС⳵˵
ʦ̧ͷһۣһӲܹ
ԺȻ֪ǰ£ֶͺʦģʱʱ̧ͷһ⳵Ķˡ
⳵¶ʱ򣬲Ժͺʦܶվ
Ժ⳵ԽԽȻȻӿЦݣŸ˼һЦӭһ£ȻλŲ˼죬ǳϵ黹Ҫõġ
Ժ⳵ŵĹϵЦһӲˣһı飬Ǽһǿ˷ɵƵġ
ڳϵĹһͷкӵĶ̷һŮ˰ԴСӣͷڹͷȴŮԳ˱Ӣ
ҪŮƯͽڶ쵰Բ֮䣬ֱֵ൱ãȲԵ֣û̫ݣ°Ͳ̫⣬͸һԲ󣬵ֲ
ĶͷͦͦǣǼСҲ൱ɵڱǼߣżֵܸУƬ촽񲻱Ͳ̫촽Եеϴʹе㱡촽ֱͣӸһȻȥεĸо
۵һںڵӣ۾кڶͫƺǻ˵һ㣬һƺǵĹâҶüһ˫۾ͬһȪƿӳƵġ
ʱҲ˲ԺĿƺӹһʣ˲ʱȥˣԭ˵Ц˲Ժ̻֮һĮģ
ʦһתͷԺһģø첲һ²ԺС˵ӣ˼ҹƯҲôһʧǵʲô˼ҿ˻ΪǴСӶһåء
ԺعϵıҪྫжྫʡ
ôˣʶˣڳϵƯҲ˲ԺûеȳͣסŲԺʵдС
ͺʦ׼һأŲԺôһ䣬̰ĿͶ˲Ժϣͷ۾ȫѯ
Ժ˵ҺǸͬѧ
˵ԺתͷŹ˵þòʦޱû뵽ǴְľȻ㡣
ʧˣʦޱһվ˵ϣŲԺһ֮󣬱źʦ֡
ǺΰɣְʦޱԺСʦˡʦޱڴ󷽷
ʦܺʦޱһ£ӭӭǶʦҽء
ӣʲôϽĴʦҽ塣ʦЦųʦޱ̧һ֣ʾҽ塣
·߰ɣСûʲô·ʦҽܿˡʦһһ߿ס
ʦޱҲ˵û£ǰѧʱһȥأ·үү˵Ǵɱöˡ
Ժ˵ʦޱıӰе
ʦޱȻǺõģһ߼ߣǰͦʣλԲ̣ϰɫĳɫţп㣬˵ڴˣħĳʹҲܰһƬVȥ
ԺأͻȻоø첲Լһתͷǣ¿ӵԼʹɫ
ܿԺͷ˼Сû¸ɶ˼ҹƨɵӻûעһӰ
ԺϺΣ˵ˣؽǲԺûпڲԺĥԼͬѧôԼһӣԼӸбҵҲû߹
һ£ԺÿΪʱ˵Ĺϵе㲻岻ʲôģʱԺǸеһʦޱڶͬһಢǰʱһϰʲôġ
һ仰վ飬кŮ֮㰵㺣˶ױ˴˶ԶԷĸܣǶûпڣһֱֵ˸߿ѧУˣʵֶû
˸߿ʱԺʦޱдһ飬ҲǲԺһӵĵһ飬˭֪ͳȥ֮󣬱ûģȻûòԺӵ˴ʦޱQQϷһʣд˲ʣǲԺһûбĸŵһ߽˴
ᣬªһЩˡʦܴҤڵţʦޱݡ
ʦޱݿһЦΣͦõģѾܺˡ
ǴõҪӵҤԼסģдˡʦޱ֮Ц˵
ԺʱѳһᵽУ￴ǱӺ̸ǣһһɫ裬һЩˮ֮Ķ
ѶൽԺվűϣʦޱ
ʦ˵ˣʦҽԺ͵ӼҴǶͬѧҶҲл⡣УĲǺޣҪǲϰߵĻӼͰϲȥҾˡ
õģ֪ˣллΡʦޱЦ
ʦܰʦޱ쵽˼ңӾˣһ֣ȻŲԺ˵ӣʲôʦҽһ̸ǣ
ŶԺʦޱŵ˴Ͽʼ
ʦޱɨ˲ԺһۣѺʦܺ͵ſڡ
ԭ滹ЦݵģһݿԺֻ֮һס
˴ߣʦޱ𿪣
Ժ˷еıӣվһߣʦޱŴ
˵ô˵ҲͬѧˣЦҲûôԺЦʵ
ҸøЦôʦޱͷҲصʵ
ԺסˣһԴһ¾ԼûʲôԲסʦޱİʵôô˵
ʲôôʦޱ˦һеıӣתŲԺ
²ԺɵˣļûжʦޱʲôıԼʼһ
ǲ᣿ԺһԴ


105 ʦޱ
ԺΣվڷһᣬҲʦޱشԼ⣬һȥˣȷ˹ԷŶҼҾԱߣ߾ҤھҼˡ
˵꣬ԺֵԼʮӣʦޱشת˳ȥ
ŷ֨ѽһʦޱͣתͷſڣƺ͸ſոȥıӰ
תһ˴ϣʦޱĿ͸һãطĳҲԤݹֵĿܣǰˮõԺϴһֻ߸ɲһţǵһμԺʱǰеԤһӶɲóˡ
ʦޱԭ׼ְģʡԺɵĲģһ˽ҽԺȥΪ˴òڵҽԺһʼ˵ʱԼĸѵҲԼͷʦޱ⣬ǵҪʦޱҲһЩŮһΪ˵һ
ԭǵԼŵĵطʦޱԥˣ˵̫ϤˣһԼһֱϵһ𣬵ͬѧ˲Ժħ첻ȥʱ̲ƽˣǸԼôжҡ
ϧǵ⳵ʱ˹ȴͬѧ˲ǻ첻ȥˣƺǿڴǮ㵽ңСˡ
ʦޱаźţ찡ôΪʲôıȺ˺ã
һ·ʦޱʱȻϹЦȴסĸϲԵĲ
ԭʦޱΪԼٿԺʱŭգʵú£ŭ֮⣬ʦޱԼָܵ˱ϢأԺʱദӾǵӰһԼԺвϵӣ꣬һϰ⣬ÿһβԺϰѵʱʦޱ۾ʱʱ͵һһĲԺʱܻһ仰к湻˧
˴ѧʱʦޱҲȴԺǾ˼μ̵֮ʦޱЩкʧˣʦޱǾǳĺӣûǮֻ֪ʸĸ֣Ǯ˾ͶŴϷ
ʦޱҵǸˣһҪԼлҪĸ׽ɫˡ
Цǣںʦޱֺ󣬵ȥ˵˯ʦޱ˵֮󣬶ǵ¥£ݺݵĳһ⡣
ԺʦޱͲ̸ʲôУ԰ˣרѧϰ˱ƶУֶ˲ʿȻһ·˳ĽʡõҽԺ˺ܶб˼ҵĺӡ
ֻʦޱԼ֪ҹ˾ʱһӰӣǸųйкͷĺˮЦݣվڽҵſڣϿεʦһ˵һ䣺Բʦҳٵˡ
еʱȥһˣҲζͬˣŮ֮䣬ְ޵ĹϵʵǸӵĽ
ˣˣˣ
ʦҽô
ʦޱ˼ʱſڴ
ʦޱվ
һ̧ͷʦޱһʵС˽ʵô
СһͷʦҽҼҶȥԷ
Ŷ֪ˡʦޱվ߰ɡ
Сվſڣʦޱţſ˵ʦҽҽƽ㳤ÿ
ʦޱЦЦƽСеɵ
ƽ˲Ժҵĳʦޱи϶ˣԺСһ׼׬ǮؼˣŪģȫּܵĽṹ͸ĸֻϴľμϻֲ¾Ͳ´飬ʵڲͬѧǸȵħתġ
ֲڰһʵľСԱ߰СӣһСϻһɣúĿԼ
Է
ڰڿӵĲԺʾʦޱ
ʦޱɵĶ档
£ͷ˵ģദ֪ˡԺͬѧͷη壬ſЦ˵
ʦޱ׳һµӣû¡
֮󣬴һϵĲˣǼҳˣ಻˿ĺϸҿխȣֹеģǻٳģС˳ҲգϲǺܶ˳ˣ򶼳ˣڽӳһšеļҲǱ׼ĵûּ顣
СгҲܲɫСϽɫļһθڴ󿪡
ΨһĻһ㣬ƤƵĵطϵཷ콷ζ÷ḻӵɫʣϰˣȻ⣬Ͻ׵Ĵ̣൱ࡣ
ģʦޱʵ
ƽӿ˵ţҶģүүҶĲóԡ
ˣұ˵ˣӳԷɡԺЦЦ˵
˵һллʦޱӹƽݹİ׷˿£ѿŪһ룬һСгеŨ㣬ʦޱɵĶ׷
ԺʦޱӴгǰʦޱǰơ
Ҽǵǰϲأ㣬ˮܹģȻģζҲܲԺЦе˵
ʦޱһĵǵҰ㣡
˲ͰͷɨԴһԲӼһŵ
⵽һŨ㣬һͷſˣͦµģʻر㣬ʺʹЩһγζ飬ʦޱɼƷ
ӣʦޱŷ֣Լ֮⣬˸ûжһ㡣
ôԣʦޱһӾ
ƽ˵ǲˡ
Ϊʲôʦޱһֿһ²Ժʦޱһ׼ΪԼ˵˰ˡ
ԺЦָһԼƽ̨Ϲ˵ȫ㣬ųԺЩӵ㣬ҲٳԵģİɣûⶼǻ㡣
Ϊ֤û⣬Ժһŵ
ϵˣӱ¶ӳ
ԺӶʦޱ˵ǰͦģڻϲô
ҲϲˣʦޱΥĵ˵
Ժô˵ʦޱеԼ֪ԼΪʲôԺǵԼϲʲôоһĪĲ
Ŷ
ԺһʦޱˣǼݷŵԼӷݸˡ
ʦޱ¸ˣΪʵǺܰݣԺһƵĳԼݣʦޱԽԽ˿ɶ
ܿʦޱ˲ԺĿɶΪ̫óˣʦޱһ˰Ϻⶼˣ׷롣
ʣµʲô߽߱ǽǵĶ˻ͷȻͷҲ̫㣬ǺʲôཷͷûǳȽϺһЩ
Ժֻ˸ͷƽû㡣
룬ʦޱƽ׼ʰ꣬վæΪԵ̫ˣһûվ
ʦޱһܣûʲô˿Լųһ
ʦҽðæһ˾ˡƽʦޱҪæֹ˵
ʦޱƽһᣬûĹƽվˮԱ߿˻ᣬתصԼҤ
˴ϣʦޱԼĶƤѽֳԶˣ
һʦޱ쵰̫óˡ
ŮԷʱʵ飬ųֿʼԹǰƵ˵ϣβԺڲԵ±˺ڹ
ʱɹС̫ĲԺԼе̵Ķ˵Ѳڱ˵ҵĻ


106 쵰
Դʦޱ˴ֺ֮еñӾʹӲԺתʦޱϡò˵ʦҽ̫ˣ˯˴ӹһȦųԷ˷תһתϢһֵųԷԼСҽҩ㶾ûд򿪹
ʦޱſڣץһѹһ߿һŶµϲæµǣ˵ЩãȻðյĶûС
˿һˣʦޱûгһÿӵӹ̫ˣÿ쿴ԺʦޱԼġ
ѹӱˣʦޱԼеϲˣһ뵽µĺޣʦޱ;е㷴θ
ʦޱһú޵ʱ򣬲ѿ൨³ɴûùĺޣһȥ֮ȽŵĵطʱճҺ˵ǻִ̱ǵİζʺζĿ
ǰѧУµǸ磬ԭ߸ģͦõģٲҲûĲ
ʦޱˣһֱ˺üǲȥԺòǺͲԺҪľУ˵ԺϴĻᡣ
ȻڲԺҲ֪Լﷸ˴λƯͬѧʦޱôˣòԺҵĲ
һӣʦޱʵ̲סˣڻҤץ˾ֽµĺߡ
˺޵ſڣʦޱӿڴͳ˷;ڱĨһ£Ȼһź˹ȥ
޵ʵ㲻ʲôţһӣϽȥʱѰӵſڣǹˣбϲʱ򣬷ְӵſȻ֪ˣȻһ
߽˺ޣʦޱʶĿһ׼Ҹŵĵط˷аɫС䶯ϸһ֪ʲôˣҪ䶯С٣˷ˮϣбߣмֱֻ˺޵ĵϡ

ʦޱʵܲˣת˺ޣܵ˫ַϥǸŻ˿һӡ
ֱʱʦޱһ򺵲ޣźŲ׵ĵطͣסˣŵ˺ζʱһתͷŻ
ôΣʦޱԼʵܲûжĵİɫСҧһ̣ѾܵķΧ
Ƕϵ־Ƶסġ
ȥ쵰ңԲҵģΪʲôҪʦޱԼһڡ
˽֮ʦޱץֽ˲Ժļҡ
ſڣʦޱСĵĿһܣֲԺƽڼң˲ڣͷҲڣֻлͷһһſƽ̨ϣǱ˪һ
ͷʦޱͦˣԶʦޱĵֻǿһۣȻת޾ʵſš
ʦޱȴǺͻͷкͷȥȥ˰ôûд㣿
ͷʦޱԼ֣תͷĿɨһʦޱҡβͣǴк
ʦޱߵϲأпպͻͷתƿ˲ԺҵŽ˿
ԺҵĿ͸һʵϢζʰĺࡣ
ϸʦޱңɨһ۱˵һʰͦɾġ
˵ƿš
ร
һƿţʦޱ㱻ˣԡԡһӦȫһǸʪ룬ϴ̨ǰһȱӶǸ߼
Ͱ˹ȥһͰͰϴһĴֻһ֪ȫԶͰ
СĽҿ˸ӣһ̸оͰȦȻȵģһ㲻ϡ
쵰Լƨչ˵ĵͦáʦޱ߷ߵ˵
һ£ʦޱŵһֵĹʱԼ泩
һ߽⣬һŵĹ㣬ʦޱϲƺҲһܡתһԼôĺޣ쵰ÿ춼ĵط㣬Ļһˣ뵽ԺĲԼסӶãӲƽˡ
ɵѽ
ʦޱһԼԼ̫ɵˣΪʲôҪôĺޣһ͸õ쵰ļϲΪ쵰ǷԼġ
֮ʦޱһԶʱһȵˮʼʼԼϴϴ֮һȵķֿʼʵ̲סеһж˵ʱʦޱһ˲ϵˬ
쵰ܣ
ͰվʦޱûеԼ֣ͰǱԶȥˡ
Ͱʦޱ׼ϴһ֣վϴ̨һ֣ȵˮ˳
ˮеСʦޱһ䡣
һ䣬ʦޱ㿴ͷϵСһͷˮ̴˼֡
쵰
ʦޱڲ֪˵ԺˣʦޱҽԺֺģҲ䣬һմ꣬һĲõģеʱǮҲסȥ豸ʦޱҲžûʹõĸ߼
ϸʦޱеĽ߶һӣһӴԼĺ֪֪ӡ
ۣﰡ
ܿǱ߱Ϣ
һѼңҵװͦõģ֪֪ʲôӵģҼװʱҲӡʦޱϢ
ǱߴϢ
ô˵ʦޱе㲻⡣
֪һ׶ǮǱֱֻһϱ۴ʦޱ
ҪôǮʦޱֱסˡ
֮ʦޱԼ⼸겻ԲȹƶŪһ׽
˵ǲƵİԱ˵ϱǱٵģð롣
ʦޱһ˵ܰɣҲ̫ˡ
￴ģ
ϼҵС
ǲˣ˵ûĿԣⶫҲħ׶ҵ꣬衶ûУϼҿ϶治ˡ
Ŷ֪лл
˵ޱޱɱƭˣЩװƳ񫣬ʵڴҲģɱ𱻼ٻϹۡ
ʦޱ˵ˣ֪ˣһѡ
ֻʦޱתһתһСŲԺЩϴ趼ҪˮȻøľӣ쵰ÿ춼ʹĳԡǷһˮϸ裬ʱƽˡ
ʦޱƾʲôЩ쵰Ƕĺã
뵽﷽ź޺޵˵Ҿ裡
ʦޱĿɨԡ׵̨ϻоƾߵʱ򣬶ʱо͸ƽˡ
ԺԡﲻоƾߣкһСģںƺʲôƲԺȤȤľݾƣеʱʱһڣǲˮݰɡ
ʦޱĿһۣȻš˸ţûͦģǱֿʼ˲Ժ
ڹæĲԺԼĶֿʼˣһ¡
ƽ̧ͷŲԺ˵磬Ķú찡
Ҳ֪˭ڱˡԺһ¶֮󣬳ƽ˵ɻɣѹȫһ顣
˵һ¹ϣƤ˵ĳ
ƽ˵磬ٹϹƾͿԳˡ
ţԺҲˣﳤһϹվͿժˡ


107 С
Ժֱ˫ֲŤŤһ֫ʱòԺеᱳʹòװеĹ϶һ飬Ժ׼ҸɾĵطЪһЪ
꼾һڵһȹһ죬꼾ưôҲʧӰ٣ԭҲ˺ģʽ˲ԺµأпйĵطһЩС۲ҲʼĿήˣԭϾͽӭıɫĿɫ۵Ļ
ʱԺؾͳ澰վɽǵӽЩʱᷢһƬɫУ˴о¶ȡ
Ժһݾ˫ֱԺֱ˵ϣһһƷŲݾд˿˿ζĺСŶȾԼСǹǱۻ
ΨһľŮײβϵʱ˵Ǹ嶼еǿ˸߲˻࣬Ҫһܵʱ䣬˲ϵһΣͨ绰һָʲô飬ŮѾ͵ù˵绰
磬磬
ڲԺŮĻ𶼿ðʱƽզզ˹
Ժصͻ£Сֲûһһʲô
磬
ԺûмƽˮĴ촽
Ժ˷վߵƽԱſʵҿж󡭡ȥһ
Ժʱ۾Ϊȷܴ󣬿Ӳ˵ָһ֣˶Դ֮ˮϣСĸ첲ô
һ¿ˮԺ˵ǸóԵʱ򰡣ٳĳһЩ˲óˡ
磬׽ȥƽеȲĿʼӣͬڿʼ˫ֻЬ
žԺֳƽĺһӡ
ȥ׽ܵģˮĹԺЦ
ƽŻô죿
Ȼؼӣһĸͷ϶ֻһʱŪһϡԺ˵
ƽеȣڻȥȡӡ
Ժ̧ͷһ죬һʱǵ˵ͷУϳ¿ӿȥ㣬үүü
ſСӣǳûµʱһЩӣ׽ССϺʲôģǶ׽̫ʺϣΪӱȽϴר׽ӶӱȽСӽֱ״Ҳûܱûкá
߶ʮһŪӽлͳԻûлͳԵģĶ̳࣬
һ꼾ѾһСˮˣˮλףѾϺ԰֮ѾһƬ֣էһôҲôʵĵطѾӽ׶࣬Ѿ̫ƺˣ˵СҲܽ͡
ԺĻƽٵĴЬӣų¿˹ȥų¿Ŵӷȥ
ûˮܶǸɵأ¿һҲûУܿһһ¿һ̾ʧɽϡ
Ժƽ뿪ˣԼһ±֮Աߣ⿿ӲԺе㲻ףָԼŪʲôأԾ֮æҲӣĻҲһһӳ˿
֮ԱߣԺһַֻŵ֮ϣ߶Ժеʶ̸֮
ԺæŪҴ
֮Ӧأ˭֪֮Ҳûһظ˼䣬ûеõӦ
ףѵѡˣԺ˻˼۲һԼǰɣ˺һųɵ˵԰ȷİ
ǰ֮ɣǵòӦ⻹ǲԺһ⡣
ѡһɣԺһΰԼ֮һỹûеõӦѡŶûеõĻӦԺͷˡ
ѵˣԺһźһ
ˣ
֮˻Ӧˡ
ȥԺһȻְܿϣܻӦΪʲôӦ
Ҳˡ
ԺһЩסˣʶĴľ仰һʲôи˵ģֲϰûдһ˵ҲϰǰҴڣ˻Ҫɱأһˡ
Ժû뵽һҲв˵ʱ˵һҪԸʲôǸ
볤һЩ֮ԺԺС
һŵĲԺһƨɶأΪ֮˼ʮԭ͵óΪԭʼɭ֣ôһԺҪǲ²йˡ
УԺ˵
Ҫ̫ˡ֮ܲ˵
У
Ժò֮Σյ뷨ԭͦģ̫˰
ӭӲԺ֮ĴĬ
һ£Ժ˵ҪɣԱߵ԰һЩʮƬһƬû⣬µ׵ĲҲʢһЩǽڷ˹ͼطĵطҪˣСĻֱӿ
κβҵġ֮˵
ҾԺĴðһ䡣
˵֮ûк£һ˵Ժ׼ſ֮ĺˣðɣ
ԺҲû뵽֮ȻԼתһҲ⣬ɭֶµҪһȻĥ˶֦Լ֮ţҲһҲûгܵȡ
סһ˵СģһҲòԺϲ˺һᡣ
֮ܵ˲ԺĵĲֳĬ˺óһʱ䡣
ȶʱ䣬ҪмƻҪȻߵһǱ˼ҹժô죿ǵȭͷȲϱ˵Ӳ͵ʵһ㣬Ͼ仰˵ĺã͵͵ĽǹβҪȲ֣Ȼһǰƽܰǵ󻯡Ժ˵
֪һƸһĵԲԺھס֮СӵʱֿһģȻ֪֮ûģô˼㵽ˡ
֮ܲмԺ˵Ҽõػߣ
֮ػҲһλλһµҲһԺһػߣ֮ҲͦùģƫСӻûһ׳־ֱӾɽһ
òãֻҪһػ߾ˡԺٺһЦ˵
ʱԺŪϻʵ۸ɸɣڷɻɣҪǮƵģһЩ߰ǾȱˣǮⱲӵʱȫˣû¸߰ʲô
ÿһ裬ϼƪģҪµظɸɻҪһͣӲ֪ȫ¶ε۾ˣڲԺõˣ׷ʲôʡ˯ͷô
֪֮˲Ժ뷨ϧٲмʲôҲǸΪԺػ߷ģ˵İһǸ뷨ĹߣߵĻǲԺ
˽һĶʲô㰡֮ĲԺʱûʲô뷨зСڵзԶûеʱȥֻϺڡ


108 
ƽ߰˸϶һţתͷصӵʱѾϦʱˡ
һ£ԺκĿԼҵſڳҵĻƹֵģƹڵŲŶһӡ
ƽʵκ壬Ǹʲôأ
û¸棬û뵽ģԺЦ˵
κĿ˵
˵˵ͷָһԼҵĹ⹷ǰҪˣҲһղһֻӴǰ߹֨һġ
Ժ˲һˣ˵κ壬ҵĹ治ףҪдӵļܣͳɤô
κĿҪǲܴʲôؽܴҲôڴĺ̫ˣͷҸմ󲮼ﱧһֻСèȻﲻͱһֻӸҧˣ˵ʲô¶
κĿʼ߶
ӿǴӲԺҵĻͷϿʼģԴ֪ÿ׽һֻӲԺ͸ԣͷúͦĵģڲԺѾˣǺ֮Ҳϵ֪ԺҤгԵģǹ̫ȥ͵ĺӶһȥ޻أȺҲͲԺʳҤˣȥˡ
ͷһӴҲ͸ʱʱıһֻ͵˵ǰҲϣԼõͷһĴ
ϧЩˣ˿ɲһιһԼԵʱһأιõιͷݵʲôģκĿľϿˣһιеͷδζǿͷﹷȻҲûȤ׽ˡ
ؽǹèĹԺӣǻĻϲԣһοܵϷϷҲû˼ˡ
ƽ⣬ſڰѲԺĻ˵˳κ壬Ҳ̫˰ɣÿһδƴ㶼ֻ˵䣬ҲιʲôģȻ׽ˡ
Ϊʲôͷ׽Ӻڿ죿ˣӣҵĻͷҼҶɣǵҪˣʳΧӿ챻ǸͨˡκĿ˵
ԺҼҵĻͷҲ׽ӣÿ׽һֻҾһ⣬ҪȻΪûµ׽ӣϻ˵úӶ£빷ֲʽĳɰʵۻأԺͷˡ
κĿ˺ܲ⣬ԼҵĻƹһţõĶι㳤ô󡣡
ˣƽϵèǲǿˣµĻһֻκĿһ¾üﻹҪһֻè
ƽ˵κ壬һǵȲˣҶҵẹֻ̀ڶѸˣүүϵʱûҪ
ףèˡκĿеˡ
ҵèһèüǧһֻƽ˵
κĿƲһ죺ӿɲҪƭ壬һֻèǧ˭Ϲۻ򣿡
ԺúκĿ˵ۣǵĹмǧèͲҲûа취飬ûһѹȻҲ̫󣬺˵˵׵ģûǰϵĺá
κĿ˼䣬Сߡ
صңԺڿ˼ʽʼԺȻǸˣΪħɵϰһ׷⣬ƽʦޱеܲƽرһʳ
ԲԺƽ뷨׼ӸƤӣȻϼС˾ųԡ
Ժ棬ƽȥ԰ﲦժˡ
ʦޱԺҳĵˣµҲ˹׼֡
ʲôҪҸɵôܵøЩʦޱ˵
Ժʦޱô˵ɵһΪʦޱһ㶼ǳԷĵû顣
ʦҽܲԺЦʵ
ʦޱһüͷŸظ˵ʲôҪæģ
ҪɣȥƽѲһ񡣡Ժƽǳʦޱ˵
ʦޱ˵˵ͷһСӿʼƽˡ
ԺǺ棬źͺ֮˳Ȼ󾾳˴ССţߦȰСߦСıӡ
ŲԺѱߦ֮ƽҲѲϴɾˡ
ƽջͬʱ𣬴ӱСˣеıӶ˹Ҳˡ
ӵĲһཷ˿һǽ˿гĴаס֮⣬һ
һϴֳԷС˴ͷһһ档
ƿеС룬Ѿ˵ףĨһ֮˵ϵϴ
ƽҪõʱ˵ҹԷɻ
Ժһ¾⻰еĳƺԼǷֱ˵ҿɴûô˵
û˵оôġŲԺ
Ժû˵ˣֹһ䣺ΨŮСҲ
˵ʲô
Ҳ֪ԺŪĿЦá
ָŲԺ˵üë΢΢п϶˵˵ĲǣڳҺƽҲûбˣƽҲûзʲôֻ˵ңеʱÿһһ˲ʱ飬ʮ˾ȻһҲûб䣬С
˵ڲԺСͦ˽ģҲѹоϰĴ̫ˣټϵʱһŷĶϵڲԺϣ沿΢Ȼе˽ġ
ѽԺ㲻൱ڻǰﻹʲôܶԡԺЦ
֪ͺá˵վʼǰ궼ˣһߵˮرϴ
ʦޱ˻ƽеˣƺһûϴĻ֪극ʲôƵġ
ˣԱ֮ؼȥɣǻȥءԺһǩʼ
ƽվŲԺʦޱ˵磬ҽһؼ˯ȥˣ磬һؼˢ˯ȥˡ
ˣÿ춼ǿ֪ÿˢüһݰ׵ĶճӰԺЦŵ٩ƽ
ƽܿĵת뿪˳
û߼ƽת˻
ôֻԺ֡
磬үϺ˵׼ҿҤҤһʱҲ֪㣬һֱţҸˣˣҪǻؼҲ֪ôү˵ƽ˵
Ժһ£ҪͿɣȥҲ㣬Ǻκھˡ
ԺҤ¿ģκĿļʵڲԺҤڵ棬µ»ҤλãԺƽٿҤطҲ㹻ġ
ƽһת뿪ˡ
ŶأƽˣſʵƽҤ׼ּң
ʦƽԼѡҤַǺԵķּźţƽǸģͦģΪʲôʦƽɵӷּҡ
Ҳûʲôòŵģȫǳʣµ˶֪ˣǲԺ˵һ£еһЩĵĶƲ˹ȥһİ汾Ǿƽˣˡ
ʵƽѾˣΪڻڱϣƽѾǸոСĻˡ
֡һ䡣
˳Ĭһᣬ洫κĿԼһƹ
κĿԼҵĹȻӵʱʵ̲סһԽԽ֣ܿЦĻ֦Ҳ
ŵӣԺͻȻΪʱǺƯǰ˶岻סţŲԺʶһ
ͷһתԺεİԼĿתĵط


109 İͬѧ
ԺֻĻ㶣Ļд֣³歡
ղŲ˵绰³ǱȻûнӣͷˣԺֻһ̾һֻӵ˴˵һɣ˫ֱԴôڴ컨壬Լ֪Щʲô
ԺܻأͻȻҵ֨ѽһˡ
ԭΪƽǴ˭أû뵽ľȻʦޱʦޱϻһ·
ʦޱʲôôԺʵ
ʦޱŲԺ˵ҹϴ衣
ԺָһԼҵ䣺ϴȥˡ
ûзϴʦޱŲԺ˵
Ժ̯֣ôˣ˵ҵģȥһô
ҲϰߣҪ㵽ȥҲСʦޱ˵
Ժ̾һˣǷ̵ģˣҵȥţúõϴˮ˰ɣ
˵Ժһ֧ӴϷ˿
һֻŸ˿˵һ
ˣĺôƵġԺЦһ䣬Ȼﺰ˰ɣϴ̤ʵ˰ɣ
һҲû˻ش𣬲ԺʵɳϣʱĿiPadͷͻͷ̧ͷŲԺ
ʲôԺһһ䡣
ʧͷͻͷգһ۾ͷԼiPadԺǴӿڴͳֻԹԵֻ
С˵ſһ²ֻԺһǸʾ֪룬ֻ֮գ۵ĹǸִ˹
ιáԺһûϵ绰ֱӽ
ͷһŮԵʮӣιãǻ͵Ŀô
ԺһԺһͷôĲǡԣҵʺţ
ĿǲԺվϵIDϴΰƪŵȥʱġ
ԣԣҾǣҾǣʲôôԺæ˵
ãǶģҪһվɵƵ֪Ǳ߿ɲ绰ͷʵ
ԺصҸҲ֪˵Ҳ֪Ҫʲôġ
Ǽ΢ģ绰ͷŮ˵
ԺԼ΢Ÿ˼ңûһյ˱΢ܿǱߴ˼ͼƬ˵ͦӵģвĿʮص㡣
ľ簡װʲôԺʵ
ǹװþ磬˵ⶫܲɣһҪɣԼҪİٶŮ˵һԼҪ󣬲ұ˵ۡ
Ժ˲ÿɷһ˵ȥʹǱߣһСʱ֮Ҹص绰㿴вУ
һۣԺ׼ȥһɣܲ
ɵŵϣԺ˭֪ͻȻһôһ⡣Ȼ˲ԺӵҲһۣûа취ϵƭʵ̫ˣ˵ϵӣСһƤܱ˸ˡ
ǱߵͷͬԺŵ绰ֱɼҡ
ɼңͷأԺ˸кеװӡ
ӣ£
£
ǲԺ˵һ£Ȼֻеͼɿ˿ɲ
ɿһ˵ԣİٶһˣ
Ҳһ˰ƲЩ򵥵ĻԽʣµصպõǻۣʱˣǱƭ˶ٲǮɾ鷳ˡԺ˵
˵ҵǲ̫£ǲǮǶôЦ˵
Ժ˵ͷҲôġ
үһ£Ժת˼΢ͷ˹ȥһɸոñһΪ֤
Ǳ˵ͦ˵ģ˱㿪ʼƷлһЩϸڣ߻˲ʮӱöˣóһƷǿźʵĻ¶ĿһʱһǮʣһ֮лȫ˵һ֮һβҪº˼Ҿöû˲ŸȻβ˵ʲôˡ
һ꣬ԺֻתͷһԼĽյţ￪ʼ߶ˣôϴôʱ䣿
ԺϴҲʮӵʱ䣬ʦޱȥʮˣһļûУԺǲסԡˡ
˵ʦޱأһˮһŪһԡ׵ݣ˶̵ˮУԡ̨ϻһƿľƣǸĺżŮھͷǰƵġ
ĲĸżҲûʲôðԲԺòֻŮϴ֮ĻԼС˵
ֲһ£еĵ绰һ
٣ô
Ժͦģôĵ绰
һ֣ΰġ
ΰʲô£Ժʵ
֣ΰǱֱӰĻôһɨһһݵĻϣҺԳһԷأⲻĵôŸһ绰˵ʦޱʦҽֵǴȥˣû°
ԺȺԳ˴һкȻͷӦǰ
֣ŲԺ£ֵܣѲΰ˵Ǳߵͦõģ缸ȥﳢȥ
ԳЦԺģСȥİȥǰĴˣ
ȥƵġЦ˵
ǰʦޱѧУʱͦעĿģ˳ƯѧϰãںܶɧļһŮ񼶱ֻʱʦޱ˲̫飬е䵭ϸеĿγֽԾͬͬѧҲû˵
˵ŲԺʵˣǵʦʲôأ
ϴءԺѿڶ
ڲԺװĴ󲿷ֶɵ飬һʱûзԼ⻰ﲡԺûǵ绰ͷλɾסˣ㿴ңҿ㣬ȻŲԺ˴Ĵָ
֣ΰ̾һѧУʱҾ֪źðײ϶ˣԭΪǱҵ֮Ͳнˣ˭֪źðײ˻ûħƣ˱˰
Ц˵ΰСֵĻ¬˵Ҿ
˵֣ΰ˴Ĵָ
ңҡ֣ΰЦ
ԺߴǸȥ棬ǻûȥء֣ΰ˵
ԺЦŻصӭӭ
ʱʦޱﶥһͷʪʪͷ˳һһ߻Դëͷ
ԺǼҵĴôˣ
ʦޱһſڣĻͷסˡ
ԺһûתеĻʦޱʦҽͬѧ˵Ǻ㡣
Ǻáʦޱһ£еëĻ˴һк


110 
֣ΰʦޱеӡҲ֣ʣµʵ벻ʲôˣԳѧУʱƵ˵ʦޱ˾ǲԺһҲûϳ
˵˴Ҷʮûˣͬѧʱɬ꣬Ѿˣģʶ˲Сı仯ԭѧУûʲôʦޱϵĳ
ϴԳɲǰһСˣƤʲôûУ
㿴ʦҽǲˣǰ֣ͬΰĺ棬֣ΰǰǲԺڲԺǰ桭
˵һͨʦޱһֱЦŵͷסţͲԺͶûʲôӡ󣬷ͬѧ׼û
֣ΰҲˣʦޱͲǵˣΪ˱Σ֣ΰѻͷϴϡ
ڲԺϴ裿
ʦޱһˣſ˵˵㲻ǲ֪ϴͦѵģ˲Ժ뻻ĵطȥϴҲа
Ժһ䣺ľӲͦ
û˵꣬ʦޱԼһۣЦеİѺĻȥ
֣ΰͷ˵ȷǴͲԺȽ
˵ԳѲԺԡĸ߼˵һ¡
ֳ˼䣬˼˼ȾƣԺҲߡ
վʲô
Ժɳվ׼صԼڴϷС˵˳ŵ³绰һվʦޱûߵ˼ǵ۾Լһеı飬ĿôһĲм
˵ʲôʦޱĿͦеģµ˸ղ֣ΰ˵Թ뵽ʲô飬һס˲Ժʵ
ԺصûʲôǴ绰ǲڴ˵ǣ˵Ҽϴأⲻ˵ʹô
û˵ʲôʦޱһüëŲԺ
ʦޱôһ˵ԺڷԼĻˣԼһ£ȻʹǲܵģϾԼҵһƺȥ϶۰
Բû뵽һ
ǹİɣʦޱŭ
治ǹģģҪֱһҡԺ̶䷢ġ
Ժôһ˵ʦޱеСһӸˣĵҳľôп᲻ͷ
Ҫ˵Ů˼ѲأԺ˵ҲǣҲǣͬͷ
ʦޱһӻòԺûа취ǰѧУʱʦޱܻתѽ쵽ԺĿ£ȥȲԺĽԷйԼĲʹζͲˣǰ׼С¸ɵģʦޱѾѲԺ޳ܻ쵰һкȻˡ
ߣ
ʦޱӱǿＷһмĺȻ̧ͷһֻ߰ĿȸƵģԼ·뿪˲Ժļҡ
ҵĶ˦ӣΨŮС˵治Ժֹһ
תͷ׼ңͷͻͷɵһãĶԼ˵ʲô򣬺ú˯۾ˡ
˵Ժ߹ȥiPadͷק˹Ͻңҵ˴Ϸֻ
³歴һ绰Ժˣ³歺ܿ˵绰ҿ³ڼңҺ͸߳ŵʦޱһϴԴϰëڴ־ء
ף첻
³ЦæˣȹЩħòãǺúõĴϼ죬Щͦġ
ããٺ٣Ժһ̰˿뵽һЩټ˵Ļ档
ĵľͲǿֱԵˡ
֮Ůѵ󣬲Ժڶһ𴲣˶ɷģϵһûжϹЦݡ
ƽ˽ԺĲͬ磬ôôģ
СӼҼҵĸ˵ҲԺһЦһ
ʦޱ²µΪʲôЩʦޱѾ˵˲ԺŮѣǰǾòԺСأǽˣΪŮѵĻǰɶϲ桯ı顣
֪ΪʲôԺϵЦݣʦޱûľԼһŪĳԵ涼ûǰôóˡ
Ǹʲôʦޱһ⣬ԼעĹ
ƽ˵ʦҽҺͶӣ׼ȥûлҪлĻǽлˡ
ﻹлʦޱ˺ܺĶһ䡣
ƽͷţаһ￴ôֵһҪȥ׽粻ȥ׽
˵СӻֱȻ
Ժ˵Сܵģ㻹׽
Ժһ⣬ƽСӶŮͦĵģǰʱǲͻһС͹ˣҡβĸǰʦޱ˱ʱһЩëǸĲˣ˰ֻҪ̫ɵŮĳëⱲǸĲˡ
ҸȥɣҲûʲô¡ʦޱ˵
ððƽ̰ԿӵĸͷƵģһӴӦ
ԺڵߣֱСӸ˵ˣ̾һһƽСӿŮ۹⵽ͦߵģϧǶèݿջϲһûʦޱһСӿԵǵģ˵⾢ʲôѽ
ôһٷ꣬ʦޱʰһ꣬ƽƨߵߵȥ׳ʦޱߵϴ꣬ǱƽѾ׺õĳ¿˼ſڡ
ԺһͰ˰峵ƨһұߵĳԯϡ
ʲôţҪǲ߾ȥšԺʦޱվڳԱߣһҲ֪ôı飬˵
˲ԺĻʦޱѧŲԺƨһߵĳԯϣԭƽλãڱʦޱռˣƽЦе˰峵Ͱ˻
¿ҲҪӣԺߺһɤӣ¿ӱȽĲŴȥ
ʦޱһ³¿ӣſڳŲԺʵ㲻˵ô¿ô
ƽʱ˳ϣʦޱˣԼ֪ģëַˣʦҽҶҵͷë¿أҸô˵ɣүͷĶ֣¶˰æֻڳϣܰһ·ȵطʵǾ˯ˣ¿Ҳܰӱϣʶ·ġ
˳¿ӣƽſھһһ׵ģʦޱĵôôأƽ˵һ㶼Ըţôɰ͵¿ӻⱾ£
Ҫ˵¿ڴеλһһģǺʦֵܻܣټκĿڶڴ¿ӵ⣬ǲԺԶɫѡĸ¿ĸ׼ӳ¿ָ߽֣һͷˡ
ǳ¿ڻС͡ԸޱˣÿҵιʲôģҲָ¿ӴóԵģׯںԼܺһ㣬ǶڴȴǼΪеģΪھ
Ժһƽһ£һȥޱضſ


111 ζ
Խһͺͺɽ峵ϵʱͻȻһչʦޱǰ
ۣ̫ˡʦޱ̾˵
ʱʦޱԼ۾ƺеˣǰ־ɫһǻ죬ͺͺһƬ۵ɫ֮䣬׺һЩǵػɫͼϱ˦˻ɫĵӡ
ʦޱĵƿڳ׺ˣ׳˶ϱ϶߰˸辣ϡϡĳҶӣҪƵġ
µһƬɫ磬м䳤һƬƬ֮һµݣʱʱҲһЩ֣ӣҶҲֳһ״ɫʣ״Ͳ˵ˣֻ˵ɫʵĻһɫͳֳ˺Щ֣ʹþ۵ɫҲ˷ĲθУϺҶ㡢ҶȵһȻͲѤöĿ
û뵽ﻹ澰ʦޱ˵
ƽʱֲ廰ˣⶼҶֵģǰȫǹһƬҶһųʦҽ㿴ֵġ
ƽָһɫľʦޱ̵԰˵
ʦޱŲԺһ䡣
ûʲôһ¡ԺЦЦ
Ȼͦʦޱ¶ı飬ǲԺǿһ£ԵԼгǸԱƽֱֿ
߰ɣǽջ񡣡Ժ˵
ţǿȥʦޱеȲˡ
һ³¿ӣ¿Ű峵µĻȥ׻˵ѣ峵ֻҪ򻬣ûˮڳ¿˵ɵ£¾Ͳͬˣ¿ӻÿס峵»ٶȣһЩ˽ʮӣ峵Ż˹ȵס
һ˹ȵأʦޱ㿪ĵ˳ʼڵϲСҰ
ԺҲ֪ЩСҰʲô֣ǰ߶Ǽ򵥵ĲݣʲôβҰ«ӰҪˣЩͻȻôЩݲݵǿ϶ǲԺĹͣЩգ֮ȸĹ͡
ƽͲԺǿЩģȻͷһʦޱôϲ߰ʦޱߣ˺׼ȥȥӡ
ӵӶ˨ڰߵϣɣСͰѵһӸ
ӺܳûпĶҲ֪ջ
ƽһͷĲݾ￴һϲüԣҪĺһʱͻȻߴʦޱļ

ԺԼĶĤһһתͷʦޱԼʮ׵ĵطһ񾫽ŵӣֱ㶵аƵġ
ʦޱ˹ȥʮ׵ľԺܿϵˡ
ôԺʵ
ʦޱһԺһӱס˲ԺץסĹƵģԴص˲Ժؿڣס˵ߣߡ
ĶŶߣͷСԺһߣҲﶪ峤ԴϻɫĵɫһЩɫİߣģһ֪һ޶ߣһǳĲߡ
߸ͷĲС׶೤廹ͦʵģĲԺ۾ЦΪһڲԺвǿµߣǽһζ
££ǲߣǽԺ˵
ߣߣˡʦޱס˲Ժ˵ʲôҲתͷĵߡ
ԺʦޱĽûа취ȥץߣƺҲ֪ԼѾǴͷˣתԴŲԶһ˹ȥ
ζܣԺðԼֶˣſڳŻͷͷ׽ס
ͷһ̴˹ȥסߵȥ·
ûеȻͷſڴأͷѾ˺ںڵСצӣһץס߾һץסβֱ˫ôһ̾Ͱһֱߡ
ˣ˵ζͲһЩ
һͷ׼ԴԼζԺ̳Ժһͷ߷ӵ˵ϣȻԴߡ
Ժһ˵أŷָղͷһצȥߵļѾһˣԴڶ£Ҳ
ʦޱ˼£ûˣûˣѾˣ㿴㿴ͷĽء
Ժû뵽ʦޱôߣһӴŮĴҹ㣬ŵĻʧɫ
һԺûǾСñһĴ˵ľ񶼸˲٣Ů˵ס꣬ŪСˡ
˵˼䣬ʦޱתͷ߹ȻͷĽ£һһ
عʦޱˢһӺˣ벻ĴӲԺĻŤһ·ֲԺסԼ
ſң
รԲ𣬶Բ𡣡Ժæſ֡
Ϊ˻һԼΣʦޱʵô߰
ԺΣûҲ˵ģʵһ治֪ߣⶫҶǵһοͦõģֶһˡ
ҲⶫˣÿһҿεӾûƤˣҪԵĻǳ԰ɣǲԵģˣҪǳԣĲգⶫŵգǰĲˡʦޱ˵
ԺЦĲζ˵ôĲ˻߾ȥгҲһĵ˵һҰˡ
Ժ˵ԽʦޱԽǷУƲһת뿪˼֮ͻȻס˽ţʦޱԼҪǿô죿
̻ʦҽӻһͷ׼ͷһжĻ͵˸ڣԸȻڻˡ
ʦޱһУͷֵһŴȥˣͷƽڲԺһԣǼƯ
ͷԺߵԱߣּס߾߸
˰峵ԱߣƽѾѵһջԺ߹Цеߡ
磬ô߰

õġ
ƽһͷ
ӴһյĶٰԺӵյ˲ݣȻһͰջ
Ͱϸһָൽһָ֮䣬õʱ򣬳֮⻹ЩһϺϺĸͷͦģ֣ϺӾͿһˣҪˣˮһξζ
Щ⣬мֻСзЦǾȻлһֻСˡ
ôˣ
ԺС˸˳һ˵ˣŶСԴûһĴأûа죬ԲԺ˳Ȼ˳ȥֻһˣС˱Ժӻ˺
һǵڶÿһﶼЩջ񣬼ȫǱջʮһҰŵгҲǮ˵ҰϺ֮һ٣


112 ٺ
װջص˴
һ˴ҤǰԺ˿ĵĻˣϻװԼĲӣµջС
ſʵջ񲻴ҿǴʲô
Ժ΢ЦүүջĲСͰĻһʲߡ
һ˵һ˳ӣְѳϵӰƽʦޱҲӳæһֺܿѼӴӰ峵ж
ָһҤڵǽߣͰɣ÷
ԺǽãſʵûУ
һָУҪⶫʲô
͵ʡԺһ˵һҤߣӽݣһۿһӣൽ˰峵Աߣָŵ
ҲףŲԺӶ˹ͷһ޵üһͷСǵԵʱ򡣡
ɲôСԲˣٴһЩʾеҲóԣʱԺһЦ
͹˳ʿˣȥ˵
ƽһͰүүﻹвأ˵ȻҶһЩôﶼ
ƽôһ˵ɱ㲻ȴˣŲԺ˵ǳɣͷɣϴô
˵꣬ɷеĵӣһֽӹӷŵ˽űߣһСƬ֮͵Ժǰ
ʲôԺӹƬʵ
˵ĵ
һ˵һɸԼҲһϼһ˶ƤֱӰƬ˽ȥ֮̽һӱ㱻ˣˮһʮ
ԭôõģллүԺһˡ
׼ǣɽס˲Ժˣӣ˵һԣ÷ҪȻ
Ժͣס˽Ųͷʵ˵
ɵ˵ͷ϶˵ϱô˵ģ϶ĵСӾһ̣ϳߺˡ
ԺΪҪǲԵĻ϶簡ͷɢˣھͦ׵ˣڵǿ϶ǲˣ԰ɣʦޱֲ⡣
ôһ緹еС鷳
Ժأһ߳һеС˹
ӴǸʲôأ
Ժк֮ЦүүãȥʣʡĵȻƽˡ

˵˰峵ԱߣһͰ
รüһﶼҰͷ࣬СŪԭĳӣЩҰﻹ˽ġ
ҰµĵӣЩ׽ģ׽˲٣һﳢʣʣһһп˹öˡԺ˵
˵Сǲ֪ô˵ˣһͰõܻüٿ飬õĹӼ۸ܸһЩ⵽ֱӼԼˡ
ʱ˵϶˵˵ǲߺһԣ
ſʵأ
ͷʵĻָһװߵӳһһ졣
ӣĲӣͷһһߣһģǰ߸˳ԭΪѾأ֮󿴵߻ӣͷŤŤ׼ҧˡ
ӴûţǱɢ˹ͷ
ƽͷġ
߲ˣС߾ͱˣøүүѪЩá˵
Ժ˴󷽵˵Уһ߰ɡ
ҲתɵļһӳȻ߱ת¡
Ժص˳ж˶Ժʼʰʦޱȥ԰ժˣƽǰѳ¿ͻͬʱҶôһﳢ
Źζȥ࣬ϴɾг幫ֵСΰڵ׼ŪΣǽˣʣµĲԺ׼ŪԶǣٳϸл˶
ƽ֮˻𣬲Ժ߿ʼæ
еĲ˶˹ڿ˼ʽ׼ԷʱʶһСӹˡ
ôͳˣ
ЦŰСӷŵ˲ԺСϡ
ôǱ߻еĳôԺʵ
ʶ˹⣬õװ۵ģ罷ʮֵˡ
ɲ٣İɣУǳôûаʲôϣȡĻ㡣˵
Ժ˳ƽ˵ȥ˫
̰˵ҲԣﶼˣҪ˼һڼˣǳԣƽÿˣ°ɡ
ô˵ƽվס˽תͷŲԺ
һüСӣһʹˣʵĳķˡ
ԺһŵͻȻղɵĻԺһԣ
ԸһûµģԣҲַ࣬ҲͲˡЦ
⻰Ժŵ˼±ϸ۵ζһȼԼζ١
˴Ĵָζˡ
ЦЦɰɣþûˣĻǲ΢еϣҪһζãõһһҧð֭źãϴﲻõĿڸС
ѾܰˣⶫϲԺԵ޵
ʵԺҪĻ϶Ǳ˼أԲʲôζʻ˿˿ζرиоԵԼĿˮŷ˳
ʱ㣬ⶫ˭ĺȷʵеѶȣǲ֪´ʲôʱ򡣡ЦЦһź˵
ԺһͻİԺ϶Ļᡣ
ʦҽôӰҵաʷʦޱһӶûж⣬ſʵ
ʦޱ˵Ҳ⡣
ƽ˵ʦҽⲻ⣬ء
ŶǿϧˣõζúӺƽռ˱ˡˣǳ԰ɣҲȥԷˡ
˵ͷת뿪ˡ
үүߡԺͷıӰһ
ƽʦޱҲһ
ͷ˳űһ֣ʾԼ֪ˡ
һߣԺ⣬ͷͷÿ飬ʣµƽӣԺҲӣһС̵㱻Ϸˡ
ôóԣ
ʦޱƽԵֱߴ죬Ժ߳һ껹һζ飬Ǻʵ
Ժ˵ͷĺóԣǰҲԹģζûж𣬶ζүүһ㶼Բζڶζ΢ζرóԡ
ţóԣ
ƽ׷
ǲùֵֹôʦޱʵ
ʲôֵģ㲻ճԣӺ߲ǲôԺһ߻ζһ˵
һ
ʲôһĶûнţڵԺ˵
һ뵽߲ôڵŤǰһ뵽ⶫȫʦޱ˵ⶼдµĳ嶯Ϊʲôϲԡ
Ժһ¼磬ͷԼķ
רĳԷӵĲȻһɨգȻ˶ƤĻǻͷһһ˶һԺʳ˱ţǳ극빷ͷҤǰɹ̫


113 æ
һ磬Ժ㿪ʼæԼɹõĸˮϴ˹һæһߵ֣ΰ˹
ڳæأʦܴż˹
ƽأôĳʦҽչˣʦܿƽڳǳŲԺһ䡣
ǣԺͣеĻתͷźʦһ䡣
ʦתһ£ǸƽҤļλʦⲻ˵ƽҤȷλá
Ժ붼ûſ˵ԭǶλô
ʦ˵ĿǱ߽Ҳ׼ҤǱߵλе㲻ˣƽҤ׸
Ժû˵κĿҪҤͣеĻôͻȻһĿҪҤ
˵꣬ԺһƽүſҤʦ
Ǽҵϴ϶ۿŶСˣ˵϶ƣϴҲʮͷˣ۳žҪȢͣžԼҤҤǰո̸顣ʦ˵
Ժһһ߸ʦɢ̣õ
ŪЩƽӴĲ԰Աһţźʦɵ֡
ƽ˵ҤʲôطԭĵطĿҵĳҪҤǵûһطʦܳʵ
ƽ˿һԼҵүٳһ۲Ժſ˵ȫүͶģŶһЩ
ʦ˵˵ͷŲԺʵأ
ɣҤֱӾôĿܲһֱҤ·߰ɣԺһ½Ҥĵط
ʦһҲʣǵ˵ͷ
ƽʱſ˵үҤڵʱŹܵλãҲҪŪ䣬ҲҪװͰгˮͷ
Ŵʲô֣һŪдǧԺŪǮŪʦһüͷ
ԺЦ˵ƽȻϲǾŪɣ취Ԥ֧ƽĹǮˡ
ƽôһ˵Ժ˽ͬѧǻгģŪˮܵʲôҪԼõȫƣһҪãʲôùƾͿˣܹҲ̫ǮһԴס
ôô
ʦеⲻȥϧͷڴʵûǮˣ֧Ųһ˵϶Ӿ͸˵ˣٲٿۣҲӣϴһ֧ڽӴΪүܵøǮ
ʣʲôʵģķŻصȥûģҲƽһ¹ʵ顣ԺЦ
ƽĹǲԺģ˵һǧһǧ˵ǧǧȻ˲Ժƽˣʵ۵СӸŲԺһµĹʱسǵĺܶ๫ԱõģԺҲִԼǮ
˵ЩʦܴżҤתµԱߣҤ֮ǰκĿһ£ĹˣҪǿҤű˼ҽкܵôһ£ͬſԿҤ
ԺʱûΪԺҵҤҤԱߣҤڵû˼ңԲԺҤȻʱˡ
ʦܴȥҤܿ㶯Ժڳﶼ׻
׼ĲˣԺƽͷͻͷվԼҵƽ̨ļ˴Ҥµһֿ
ʦޱվڳſڣһСƹϣһ߳һŲԺߣﲻ֪˵ʲôá
˿̵ĲԺһſʮʮĴкӣڵطЦеģһֺеӣǷ⡣
ԺûзʦޱԼµļʦһûһ졣
ʦҤܲޣԺʵ
µʦͣеĻ̧ͷŲԺʵĸҤ
ԱߵҤԺָһԼ˵
ʦĨһϵĺͬ˵һһϢһ£ȿˮٸɣȥСʦ˵Ҥ
˵λʦµ
ԺȥԼҵҤ˿ͬʱָʦɢһ̡
ʦּ̣ŲԺҤֶϸ۲һҤѷ죬ǿֵգһѷȡ
һҤʲôҤҾûǱ˰ɣĲֵģ޵ǮƱȿҤҲʡ˶٣Ҹô˵ɣҪ⿪ʮʮ֣˻ש֧ţҤѶǮשǻ֧ǿɵûǮʦŲԺ˵
ԺһֻǮ飬˵ްɣô˵ҲլӣģǮνģޣ
ʦһ۲Ժĵô۰Ǵôٵ˼ңطôﲻҤҪҤʲô
תʦһ룺㣬һҤĹ¸ʲôѵǮŻ׬ɣ˼ҤֻҪǮ۾;ܽ˾ǣô߹ڵũеʱ򣬼˶Ъţ
뵽ʦ˵ҪľҪޣ߾͸ʵϼۣ׼ȱ˹ˣҪǹ㵽ʱҵ
ԺЦЦУұۣשͷˮʲôԼ׼ұǮˡ
ԺеŲ±ӷСˮɳʲôһٿɾܿٳǮ˵ľשͷ˵ששһשܱһǮأǮĵطҲࡣ
˿ǮǲԺϸⶫԺϾԼҪסҪĵط
ˣøڳСҤҤһһôʮƽͿˡԺ˵
ʦʦ˼ҪԺ߰俪Լ϶㣬ʦޱ߿ҲûҪ飬һ꣬ÿһһϴʲôģԼ͵öڿҲ㣬ֱٿ䣬һһŮõˡ
ȻԺͲ׼ǺõװˣõӲӱˣҪõô㣬ԺҲ۰
УҵȻһ¡ʦаϲû뵽һһ⣬¶лˡ
Ժ׼ٺʦأﴫĦгһԺ֪֣ΰ˵ˡ
ʦЦЦתҤڣ㿴֣ΰԳĦгſڣԳĦгϻһֽӡ
缸·ϻôԺǰк
֣ΰĦгһ̧Ȼеһ·治ߣҪĦгļ𲻴ҵƨɵ͵ñİˡ
üʡ֣ΰЦ˵㣬Ħг
ֱӰĦг֧
ǰĴŮأԳ߽Ħгֽӱʵ
ԺתͷһʦޱһЦݵ˹һָǲô
ڲԺ˵ʱ㿴ʦޱˣһ㶣ܿعʦޱŮŮ񣡡
Ǻðʦޱ΢Ц˹
ֻû̫ļʦޱԼеӡ󣬵ȻĻ֣ΰΪʱϵ֣ΰͲԺ˵һЩ
Ůܲӵһ¡Ц˵
һ˵̱꣬Գһ£ŮСӿɲǸˡ
֣ΰЦˣˣǵŪȥ
£ʲôﰡԺ˵
֣ΰˣһ۲ԺҲ˼һˣǴʦޱʦŮģһŮǴ治֪ҪԶٿ࣬Ϊʿǿ۵ģԸʦŮ׼һЩƷЩСʳʲôġ
Ժ˽ҿֽһǣͷһȻ漸һЩʳʲôƬ֮ģӡ
֣ΰֽӣȻóϴˮǸģȷе˵ҲǸģǸͷġ
Ժӹˮ֣ΰֽӣߣʦŮȥסĵطЩ¡
ʵҺٳʳġʦޱе㲻˼
֣ΰ˵û£һʳ滹ЩԵģ϶ݸʲôġ
Ժûк˼֣ΰʦޱԼʱÿٶԵţϢʱʱӰҪҲǼʵ⣬ʲôҹ⡣


114 
ʦޱ֣ΰԼסҤߣԳǸŲԺȥι۲Ժļҡ
˵ߣֻ˵ֽӸʦޱסҤһȦ˵ļ࣬⼸Ҿ㣿
ʵͦõġʦޱһ£ʾ֣ΰֽӷŵϡ
һʼʱʦޱȷ࣬ԺʲôĶģҤǶůĺסټÿûУͣͣĹɰСӣ̸ϼࡣ
ҪмĻԼʡҽԺǿɾˮ֮ˡ
ֽӣ֣ΰתԴֿһȦȻʦޱЦû뵽ߵһ൱ҵǻԺһʼǿǡˣǰˣͦã
ʦޱ˿ͷ׼ſڷ֣ΰԼǲԺŮѣ˺棬ſʵʲôʼ
ˣˣǰˡ֣ΰ׼ȥ
ʦޱôȥֱſʵ˵߹ʲôʼ
֣ΰˣʦޱ˵ʱ־Ըǰ죬ԺŹһôҲǸԺдһʼôʼ˵ʣòԺҪ룬úѧϰʲôģԺһҵõĹ
֣ΰ⻰˵ģʱʼϵĻ˵Ľһ˵ǲԺ˾֣ΰﶼ
֣ΰʵҲΪģССĶһʦޱ˼ǰϲԺѻ˵ôôԴ
ûзʼҵչԺҵţǼĵǼҵģдҺһʲôģʦޱ۾һ˼֣ΰ
֣ΰʦޱӲǼٵģһüͷ˼˵ܰҼǵôĹģǿۿ䣬ʱҺϲأһΪĶأŶˣ˭֪һ·ֲô˼Ժʱ˺һ¶ĬԵġ
ԣǲԺҵķǲʺһһءʦޱ˵
֣ΰʦޱˡ
ʦޱһ£֣ΰ˵ԺԼһţԼûյô˭žͲԶˣڻصʲôǸе飬˭صҲͿԲµˡ
˵ôԺĸдһ飿ʦޱʵ
֣ΰ˵ͷ϶İСӴʮݸأʵд飬ûпݣŵʱСӵ֪أûп
յһţдĶǻģǼĵҼİʦޱ˵
˵ʦޱͻȻһĿɵ㣬ǷԼ飬ھʦޱû⣬Ľṹʲôĸָƣٶ֣ΰĻʦޱˡ
˵أ
֮ʦޱɫһӰˣһƨ˴ϡ֪Լô꣬ԼĵǸкͲڣʦޱһеܲˡ
û°ɣ֣ΰһ
ʦޱһ֣ϼһЦݣû£û£ֻ˺ñôû뵽أ
뵽ʲô֣ΰһͷˮ
£¶ͲԺ˵ôڲԺ˼ŮѣħһŮ졣ʦޱ֣ΰ˵
֣ΰ˲ʵûһ𣿡
ûУŮѵģ㿴һ²ԺֻĻ֪ˣõŮƬʦޱ˵
˼һΪһء֣ΰæ˵
ˣȳȥˡ֣ΰ˵תҤ
ʦޱڴϣ˵ҾǸôû뵽ԺʱͲдû򣬾ûӡݣҲûŷϴӡַǱ
ԵʱԺҲһѣÿһǮָͷõģĻѧУ̫ܰд֮ٵĴӡ绨һǮŴҾд˵ʦޱò£ǺԼ֣һ׼д
ʦޱûʱĲԺһ׼дţΪһŷһֵֽǮʲôټƱǻܸɵԺٷءҸŮдȻдıƸһЩ˵˲ԺдҲðǰѧʱڰ屨ɶǳԲԺУôûӡԼ顣
ʱʦޱͻȻȫ͸һУƺʧȥʲô֧ƵģյǷŵʱʦޱòԺǿԼòԺǾԼڱ䲻̵ָ֮ĽҲʦޱһֶ
˵ԺȫõĽѧԺʦҲȫĴʦʱҽѧԺʦޱܷ飬˶ʿȫõҽƴѧ֪Ժֻ˱ƾ͹ʱ˲ʿΪԺ֤ˣʦޱԶĸǿ
Ժħ˻ϼʱ򣬾ԼȻһЩС˵żԼڣջﶼܻϷԣŴһӿֵСоǴòԺԼڲѧ߶һƯ׷Լ֮꣬е˶ϧʹõֶΣʦޱͲһףô˰ɣÿűӾİɣ
ڣеһһͻȻˣԭǸһֱԼʦޱܽܵˡ
ʦҽԷ
ƽ
ʦޱعӦһ֪ˣȥϾ
˵ʦޱһ·žһգԼҤų˹ȥ
˳ԺЩѾѲ˶ںˣϵĲ˺ܷʢ˻֮⣬ӣܲȻ⣬֮һӡ
ԷʱҲ̸֣ѧ飬޷˭˭ְǸŮͬѧ˭˭ҵ֮ͽ֮ġ
ԷʱʦޱеĲĸоԺе֡
ôˣķθڣ
ԺΪʦޱֻǸأٷǰĺθڣǳ˼ӣҲ˵ʱֻЦһЦߵͷӦһ¼λͬѧ
е㲻ûʲô£ˣԺ׼ؼҼ졣ʦޱ˵
Ժ˵ͷ˵ҲԣҲ˲ʱˣһܻϢأ㣬˳ȥϰ顣
ˣҸһˡʦޱſ˵
û£ҷҲ˳첻ȥô϶ҪߵģȥϺһ£שˮʲôģҤԺ˾ͲæߣԴźסˡԺЦ
Ժôһ˵ʦޱ㲻ٶ˵ˣƤſӼһ⣬ССڳ
ôһٷ꣬ʰһ˱һȥϣȻĦУԺǼƽ峵Ȼǳ¿ӣʦޱҲĦгͲԺһռһԯ
·ֲԺ⳵̫ˣ֣ΰ˰Ħгŵ˰峵ϣĺɵ˰峵ϣһ·̻εϡ


115 
ϣҷֿҪŲԺʦޱȥԷԺʦޱ˺þò˵Գ̫ˡ
糡ʱԺѾҪͨˣ糡Ĺ˶֪ԺԼϰġǽûһͨ绰֮󣬲ԺѴ˸˳ʦޱؼҡ
ʦޱ͵سǣҵſͣ
ط˰ԺһԴһ³ԱߵС¥Ц˵
ʦޱƿ˳ŲԺ˵ҪҪȥһ裿
ˣ¼衣ԺʦޱЦЦ뿪Ц˵
ǰѧǻԺʦޱһΣ̵ӡʦޱĸ׵ϳԼǷٰʮƵģԴһ֮󣬲ԺҲûȤʦޱˡ
ˣ㵽˼ңʱ仹УԳǽ˼ߵĸôȥȥʦޱһ֣Ժһ뿪ʦޱļſڣǰһͷĽ߳ʻ˹ȥ
ʦޱһֱĿŲԺĳʧڳУſƿ߽ԼҵԺ
һԺӣʦޱ㷢ԼҵıܵһŮԺҵġ
㣬
ʦܣиҪ㡣ʦޱŵܵ˵
ʦŮѴĻʵأʦޱôһ˵һĲ⣺㣬ʲô˵£ˣ˸ˣͬССˣ˵ء
˵ССˣʦޱһüͷȻҲ̧ܵܵ˹ȥ
ûеأССʦޱĸ̸Ļͦġ
һţʦޱվݵſڡ
һŮˣЦվѽޱޱôҲ˵һ㣬ССҲǸˣСţȥ緹ССߣóԵġ
лл̡ССر
ĸ׳ţʦޱССɳȻССʵʲô
ССЦſ˿ʦޱôӭǿѣһһѧУѧֵַһλôֵô
ʦޱһСС˵ҺǰССͬѧǺþãǰССǿɸʲָһҸˣһǮأ
СС˳һǣ֪еңôʵҸô˵ɣҲͳƯʱЩĳϹĻأҸǮȨôûзʲôƾԼıҸ˰ʲô
ԼҲۣ㲻ܰơʦޱ˵
ССмķʵʲôǿӣһ򼸸ưǿӣźܶһӶĳǿӣźһڽǵһ˿۲ǿӣǿӵĻŮأ˵ޱޱԹӵñͨһ㣬νİ鲻ݸЩ֪Ůǿģʵһ㡣
ʦޱȷͦʵģһʮͷӣ
ͷôССʵҵһľ£һСӾͺãҪʲôûʲôLVſڴ죬ôԹʣҸǰ˯һֵ꣬ʱƨûУλ˯һ겻ʡ˷ӣɯ٣һӵư˵ĸ㣿
ϲģҲϲʦޱ˵
ССſ˵ֲȥң˼ǮȢţ޸ʲôõģȻһЩ˼˭ô˵ֻҪǮͷ֪ҽϵͳĹźԸ˯أ
ǺǣʦޱЦЦ
˵ʵǿֻܿ࣬Ҫͷϻسسﻹܰ㰲ŽϵͳеĹԱŹ˵׼쵼λˣ˵λǮοߣˡССȰ
ССʱʦޱеĽеʣƾʲô޸Ĺٶͬò绨ֻܸһͷң˵ײǿɼеĽװ崿ôʲô˲ģ
¹ͦõģصʡǡʦޱ˵
ޱޱ첲Ťȵģ֪ǰԺ黤ʿôôСС˵
ʦޱЦ˲£ôţȥҲȰһ䣬˷ʱˣôȥ
ССʦޱ˲ӣΪĵʦһֱػ㣬Ĩ治ҲͲˣھǶĹϵʡǣԶأ
ʦޱ˵Ǿͱ£ʲôСֶμʹҾͲǬûҵ֮ˡ
ССҪſڣʦޱ̧һ֣ǻͶԺûûҼܣûݽˡ
ʦޱˣССҲûк˼Ƥţվʦޱ̾һúɣݲ߷ҪšҲ֪Թʲô
˵ССתͷƿݵţ˳ȥ˳ʱССЦݺһк̿ʼƺƵġ
ʦޱü˵ģת¥صԼǰһŸ˳ϸĿһ飬Ȼߵ˶¥̨
ʦܣҹʦޱһ䡣
ʦ̧ͷһ½㣬ʦޱвһ£СŮ˵ȥһᡣ
˵ŴС¥ʦޱЦеʵ㣬ʲô°
ʦޱֱӰе˦ʦܵĻ˵ô£
ʦһһʵʲôô£һţ
װɵҸ߿յ飡ʦޱֱŵܵܡ
ԭʦܰ¶ԺһˣС½ʦޱʤװһʲô鰡ʲôϵⶼˡ
ٸװʦޱŵܵ˵
ûʲô°㣡ʦܲҺʦޱĿӣͷǷѾ˻ƵĻš
ûʲô£ʦޱһǣһʦܵӣʦޱ֪¾ԼϵһСѲϵȻһ׼ıΪŵʱСӻɵϳأıȻˡ
ûʲô£㡣ʦ̧ͷϼһЦݡ
ʦޱվʦ˹ȥʦһ
㲻ڶ˵˰ôƤˣҪҪҸʦޱ˵
ʦһˢһӰˣʲô˼ҽ㶼۵ܵôҡ
û˵꣬Ѿʦޱסˡ
һΡʦޱָһһתʦܱ㷢ɱƵĺ
㣬㣬㣬ۣۣ
˵
ʦ˵õģ˵˵㣬ȫҵ°Ҷİš
ʦһһʮİľ˵һ£ЩϸڷʦѾǲˣ¶˵һ飬ʣµʦޱǲҲܲµĳˡ
㣬ҲǱƵûа취Ƶġ

ʦһԼߣŷĶһ¥קСŮֱӳ˼ţü϶ᷢһ񶷣꼰Լ㻹ϽŵĨ͵ĺá


116 һϧ
ԺһȦгԳ˽ܵϵһ£ѡ˼׹ĽߣһЩķשʲôģеһжŪãΪ˵ĹϵвԺһĻҲ࣬Ǳͻϡ
صϣԺסһϣڶϵͻȻ׼װϰ峵˻ؼȥ
ͻأڴֻ
ôһҴ绰ʲôôԺķָԼ绰ľȻʦޱЦǺǵʵ
ʦޱͷûԺֱʵشûУ
ûаһأ˼ͻԺص
ʦޱ˵һ£ϾȥϣʱҸĳش
Ժ˸ˣؼҾ͹һϣô죬ϴ峤׼ļô
ʦޱ˵ڼҲûʲô飡
˵ʦޱǱ߹˵绰
Ժʦޱ˵ûм͹˵绰˼Ȼ绰̸שˮ顣
̸ֶʱʦޱԼĸҲһ̸Ļʦޱʦ
⺢ӣ˼ССԶĹ㣬û˼ˣô˵
ʦʱ˵ҲϲССǸӣ˺޲ƹ˺۸һ·ˡ
˳ʦ˵˭һ·ˣ·޳Ϸ뻹ǰ̯Ҳ֪ʱϹʲôۣôϽҪͲθߵ˻һԼĲΣ
ʦޱҪϲŮ£
㣬⺢ô˵أŮ˶һ
ޱޱ׼ô˵ʦ˵
俴ʦޱˣרĵʰԼ·˵˼ССҲǺģһѣ˵ǺӼͦõģ˳ĳһ㣬ʵ˰󲻳ν׬ǮҲҪġа˼ССҲ˵ˣҪͬˣǳ˼һܸܵܰŸԱĹϹҵķ롣
裬׼ҵܵܽҵλŮʦޱû˵
һ˵⺢ӳǹҩ
ʦޱʰõ˦žһӣ˵λĳˣ·ݵʱ򻹸һŮĶأ˼ҸĸǼȥˣôŮٰɣ
⺢ӡ
ʦһ˵ǲУ˿ԳǲܲǸ⣬һͬ⣡
˺㵽б°ҪбµĻ۹ŮҲܱ˸ϵȥˣĵطాӣҲ඼ϣⱲʲôôûõ⣬үѽ
˵ҪʼԼṥơ
ʦޱһӣ৵һӸˣҪ־ڼ֣һȥˡ
ȥʵȥʡǸ쵼ϸ
һȥ˵ʦޱ¥
ӴӴҵθôôӴĨᡣ
ʦޱֻûͷҲص¥
ſʦܡ
ôˣʦĸ׵ʵ
ʦޱ˭֪ȥʣ
ʦһ̰һ֣ͬʱֽӹ˽еӣҿɲȥһǼȥɣԷʱٻ
˼·ϣʦ˵㣬ǸĲңҸɵġ
ԭˡʦޱ˵
ʦޱӣʦֺõ˵㣬ȥҰг
һشȥʦޱ˵
һСʲôȥģҪǳȥɣС￪һ豸ͦõģҪȥ棿ʦױƵ˵
ô˱棬Ҹɸɡʦޱüͷ˵
ʦýŵŵأûε˵ʵиƻ￪ҽԺСϲ˫Ƥڶˡ
ûеʦ˵꣬ʦޱʵǮô
ʦһ´ȣûǮ˵ҪǮĻһ㣬ɵʱֺ죡
ʦޱԼεĵܵܣ˵ⱲǵȲֺһˡ
㿴㶼֧ң׵ܵܡʦܲ˵
㲻ԼʦֵҪɣѡҶʮһ׼㣡
㵱ӡһſڶʮ򣡡ʦޱıܸܵˡ
ʮҪҲаʦŽۣ
ҹһȥʦޱµСˣӵܵܵȻСͳһ֡
Ͳ£ʲôң㣬һ·СġʦǸûǸĻʦޱ˳̳ʦޱŸֱ֡
ʦޱԼĵܵܶʱÿЦá
ڳ˸λ˳ƱʦޱתͷŴ⣬ŷ⼸췢顣
ʦޱƱԱԼŻع
λ㣬طˣ
ʦޱ䣬һ˵ллһ˳ӡ
˳ʦޱߣСҲһ·Ӷվ·м䶼ȫˣֲ꼯·ϲûжˣû߳һױһСжվڻԱߵĲǲԺ˭
վס˽ŲʦޱŲԺϵЦݺԼǰļһ޶˿ôᶫҲǰһʱƺʱһֻص˸еʱԼҲڳдæµжЦжӣһﲻһ̤ʵУرİġ
ԺæжȻѻװ峵ϣһʱûע⵽ʦޱи˿ʦޱһ˶ҴʱͲС˵ӣǵЦ
ǱһСأ
ۣƯҲ֪ļҵĺ⸣ѹȥ

µĺҲף˵ȻЩ
Ժתͷһ£ŷʦޱֳʦޱһ£ʦޱɣ
жļһεĺͷж˻
ϰʱһûϢĶɻ
˻ˣʦޱԶʱڻĵ˽ǰһȻûеӶʦޱƵĲԺ͵ɵ֡
һɵͷɻܿСϵĶͶжװ˰峵ϡ
ϰ壬ˣ¿Ķôͻʦĳ¿ӵƨɵĵ˵
ҲУǴ·СɽȥԺЦ
УҲˣʽӹˣ⼸ŵǩһ־ʽˣҲŻȥء
У
Ժӹ˵ǩԼĴȻʦޱϳʾʦޱϳԼǣų¿µС·˹ȥ
һɵ¿Զˣֿʼܻˡ
һʻţˣôƯһһ¿ģ
˭˵أҲðô˵سҲ׷ѽ
ұǵ죡ͻʦ˵ôһ˦ʮҲȢƯϳ滹мһҪأ
˵ͻʦ˻ĳţ˳ﻹأһﺩʲôﶼ룬ǸǣҲûбصס

˾һͻʦĻ˳ӵһͷһ̵ʱ·ʻ˻ȥ


117 
С¿ȵĳССƵţ˲ʮӣ˶ûнʲôԺԼһſʦޱǰһԼʦޱһʱ䲻֪˵ʲô
ԺʦޱĴεĳĬ
ţԺתͷһʦޱ
ʦޱ˵û뵽һĳȻ¿
Ҫ󱼵ĻŴĵ߳ɣҴҵıۣȻ㲻϶ҲֵСǮģ¿ȽԺЦ˵
㻹д󱼣ʦޱЦ
ԺһȻôң
ûУҲŲῴ㣬˵о£ʦޱЦ˵
Ժ˾ʦޱŰſ˵ۣȻ̫У
Ҳʲô˵飬οǶԼͬѧô֮ͬ黹ڵģο˻һ¶ʱڡ
֪о¡ʦޱһ۲ԺԼеգתͷܿ˲ԺĿ⡣
ԺΪʦޱڷԼ̾һ˵ͷ˵滰Ҳûˡ
ĬһᣬʦޱſʵԺ㻹ǵøԪ㳪ĸô
Ԫ᣿Ժһ£Դһ£ЦҵȻǵðҳһ׸裬ʦе˰칫ңǺúõ̸һСʱģ
˵Ժɵ
ʱ׸һѰһͷΪԼſҪһӰ쵽˳ɼͷܲżôǰѲԺʦޱֱе˰칫ңúõ̸һ´ѧ壬ŪĲԺʦޱΰ
ǵóʲôôʦޱתԱߵĻԭ˵
ôǣҺʱʦҵƵģҼǵǳ°ǿġƫƫϲ㡷ԺЦ˵
ʦޱʵ㻹ᳪô
еǲˣӦûɡԺһ˵
ڲԺʵʱϤ
ӲȥɢȥΪһƬ飬ʧȥһжʧȥΪһ䡭ΪҵĲ׵ʧȥһжԣΪƫƫϲ㡭
ʦޱֻϵİ࣬ĺ߳
ǸʱҶϲȸ̨иʦޱԭɤӾͦģ˵ҲͦģڲԺͦģ׸ʱһӰѲԺഺ£ǲԺҲĺ߳
ʦޱһ䳪ʱ򣬲Ժظ˾Ǻһ˵ɤӶʦޱɤתԺɤĺһֿ׸ﳪʱۻȻŮૡ
ʱӳͣʱշתȫͷų˸е鰮⡣
Ϊƫƫϲ㡣
Ϊƫƫϲ㡣
һʱʦޱ˲Ժһ£һһ䡣
ȵĲû뵽Ȼᳪ˵ʵɤӱǰˣ˵еʱ򡣡˵ŲԺʦޱ˴Ĵָ
ʦޱЦЦתͷһ۲Ժڴѧʱѡ֣㳪軹ӣûʲô
ʦޱ˵ĲԺʲô趼Űζ
ֲãû⣬ҵĴѧûôСԺЦ
ѧôģʦޱʵ
Ժ˵ʦޱ˵˵·Ҳûʲô¡
ʵҲûʲô˵ģǴ£һʱѧҵǴ׬ǮæĻڵصģѧУſڵС͹ݴ򹤣ϰͦõģʱʦȥæ˾ͺùˣʦĿǮҲͦģٺ̸һŮѣЩ°ɣأԺʵ
ʦޱ˵ңҴѧҲ̸βǰرɣͷѧϰȻ˶ôһ·ˣҲƽĽ
Ӯˣ
ʲôʦޱһʵ
ԺЦ˵̸ΣҲһΣȻʤ
ʦޱȻʤɣ
⻹ȣԺһ¡
סһû
ԺһԴأ
ʵ㡣ʦޱԺӱ֪ˡ
̸ܱܲ飬ְԺԴ
ѧУ̸ģÿ绰Ǹʦޱʵ
ԺҡҡͷǣλǹԺʶģʵҲûдãȥ괺ǰ궼
ѧŮôˣǲǱҵ֮ط룬ûзŵ룿ʦޱʵ
ԺҡͷǣǱҵħ鲻ǰܸ˾룬ǰܸħķۣͦ·ӵġ
㲻˵бôҿ㻹ĲôûŸ˼ҹһȶǮ˼ˣʦޱʵ
Ƿֿ󣬲еǮҵ˼ܻȥԺһ¼˵
ͦ־ΪŮѷַͼǿΪ˳ɹʿдĺöϰ˵㵵ˡʦޱ΢Ц˵
Ժϰ˵㵵ˣǰ˵㵵̫˰ɡ
ϸǰоһǰκ˺ƣϰ˵㵵ǵ֪ͨң׼ʱտϲľˣʦޱԺͻȻ
ԺһЦĻ֦Ҳʦޱûҵĵĵſһ±ƵʵܺЦô
ǺܺЦ̫ЦˡʦޱԹԵļˡ
ʦޱԲԺ˽⣬ķ飬ǲԺϵıһܾʣΪ鷳ϲκ鶼ĺܼ򵥣ǰδ˺ƣǲԺһ׼ǽͷöġ
ԺЦһᣬպŮɵˣ˭ҪȥĿ찡кȱûУҪǮͰû

ʦޱԺô󺰣
ˣΪʲôһҾͶôĵⰡԺʦޱЦԼеëתһ»⡣
ʦޱЦݣһ֣ûˣһжûˡ
û˾ͺáԺҲʣ˼Ҳ˵Ͳ˵¡
ˣ˵˵ڵŮѰɣҿͦƯġʦޱʵ
ҵ۹ǻ˵ԺһС⡣
ʦޱʵʲôģôôҲûм
̫æˣ˵ˣҶԺ˵¶Щʧı飬ܿʵҲã˼˵Сʤ»һҲá
ҲǣþòʸСʦޱÿɷĸһ䡣
ˣ˵˵ɣ˵һЩ㱻ϵǴ飬֪֪١Ժ³歵飬ʦޱ
ʦޱ˵ǵ£еȨΪôôϵŮ˾͵˳ǵ˼ʲô
ӻǺǰһϿģʵǷǳģվߣôҲһ뷹ԣ˵ҲͶ̶̼ʮ꣬αΥԼţֵġԺ˵
ڻôʦޱʵ
Ժ˵ͷ԰ҪȻһصôǷ˳еӣÿһϰ࣬ʱʱ̿ԼҪ٣ϰĻʲô˼ְʱɵľߣæʮ꣬˾㲻ˣʻõĸߣʮʱ򱻹˾ɨسţֱӰԼɨسˣСأֹϣŪһ¹ϹңӲô
Ų뷨¸ûľûɡʦޱһйؽ
Ժֵǲܸұȣԣ벻̹УҲ֮ӣϲԵĳ
Ժ⵽ʦޱѧŲԺղŵӳܺҪɵûУһҵɵӰͰû



118 ӹ
ص˴Ժʦޱ˵ֿʼͰ˵ǰͰʵʱ£ϵضûʲôøɵģԺĿǰӲʽ
¶Ȳ֪֮·Ѿסˣÿ̫ɽһðʱò˶±ǣɹ̫ѾʺˣԽԽϲĵط
һ䣬һţп㣬ҲڲЬʦޱƿҤŴ˳
ûһ̧ͷ㿴ԶټΣӵм仹һͬС輸С輸ϷһˮﻹЩˮӱ֪Ǳ˺ȹġ
˶Ѽɫ٣֦ҶѼڵʵʵģһճûжõɫСѹҲ߭߭ĹѼܡ
С輸ϻһĴӣһЩпˮһѡ
Ժڶߵϣ˲ɵĺûƷζϵЬ˵ϣŲһɫӵĽŷεĲȽżϣҲ֪أ顣
ڲԺϵ·Ҳ٣һɫĳTһɫĳ㣬ӡżӢĸһ仰˼Ǳģһ㡣⻰ͦӦģʺڲԺģ
Աߵͷʱͷһ˲ţһһ֮ͷбһiPadζĿš
ϵһһʱʱ֣ԱߵĹóһˮһżԺͷСëһʱСëܻᰤԺһӣֵͷûһֻС
ǰ⸱ģʦޱһ׼Ǹһ˶ͷµظɻȴµĶѼ
ڣʦޱԺûоǰβϽ壬ǰ˵ɢһӹʣһζ
ЦʦޱѼ£˵ʲôͷеiPad쵽˲Ժǰ
໺໺
ͷһֻŲԺ·һְֻiPad˲Ժǰ
Իʱﻹס߳ţͷôŪһôܺá
ĿͷԼ·֣۾ûһۣ˵ʵiPadֵĻㆪ

ʦޱ̲ס
ŶĲԺûע⵽ʦޱߣԱߵͷһԺԼǰеiPad쵽ʦޱǰ
໺໺
ͷָһеiPadһԾʦޱǰ
ʦޱһŷԭiPadûеˣǽӹiPadһǣͷȥѳiPadϡ
ϤĻˣͷԼָĻʹӾͰiPad´ˡ
ĻһͼͷʵĶôڲԱiPad
ʦޱһԴͷǺϲĶƬܳûЦЦ
ͷԴḧһ£Ҳ֪Ժô
оʦޱԼԴͷ̧ƤʦޱһЦҲǳʦޱһͣѩ׵Ĵ
ͷʵˣʦޱӣټ棬ԭͷλá
ιƽȥˣͷأʦޱһ䡣
ԺûзӦʦޱժ˲ԺеĶһ䡣
ԺΪͷأǰѰ˹ȥ׼һͷ򣬵ʦޱְָ˻
㻹߹ʦޱЦʵ
Ժ̹һ֣ңңͷأ
￴ƬأղiPadûˡʦޱ˵
ŶԺ˵ͷʾԼˡ
ʱԺĵֲλˣiPadûˣƽһ
ƽͻͷأʦޱԺ׼Ѷϣһ²Ժĸ첲
Ժ˵ƽȥȥˣ׼ժϻζôڻͷ
˵ԺԴһۣףͷȥˣ
أʦޱеЦá
һԺЦôĹܲ
ԺˣʦޱҲɵϣѧŲԺӰЬˣһȻ۾ļ
ʦޱʵ΢ĴԼĽѾӣˬֱߺߡ
˭Ľô
Ժôһ˵ʦޱһۣԺԼһЦ֪ǺԼЦء
̧˽ţŲԺ˹ȥһ㲻
߿߿Ժű
ĲʦޱЦ˵һ˵һ߲סýȥȲԺ
ˣˣˡ
һᣬԺ̰˫־ٹͷͶ״
ջ˽ţʦޱ۾һڿʱﶼ
ָоʮر𣬲ò˵Ŀ˵һ߳ˣҲҡ
˿̴ĿһҲ֪ʲôʲôģڴӸֵġҰģܶ໨ݲݶ˻ָζһϳƢ̲סڡ
ָоûгãܿ㱻˵Ĵ˻ƻˣһЩʦڸԺҤ
úõ⾳ƻˣˣҵĳҤҪ޶ðʦޱ۾Ϸ
ʦޱԺȴˣľȻųЩʦޱ
㻰أŽѾζˣʦޱ޺޵˵
𣬱𣡹ƻɣ̣Ժæ˵
ȻʦޱڽѾӲǲԺȻýԼϵȥģǸŮ
ʦޱҤǱ֮߳Աһ¿ڲ輸ϵˮ˲Լĵһˮ
ĺһڣʦޱŵԭǻ裡
ǰƽɹģζ԰ɣԺ۾ʵ
ζȱһǣбһζܸáʦޱƷһ˵
Ժ˱ζͲˣҪôȣԼȥӺˣʲôطҲ֪
ˣʦޱһԱߵĳһ¾ĻǲҪ˼ŵĺá
һʦޱſʵʲô
ཷ˿бС㣬ĸСƹϣŪҶԺڱ˽Ĳ˵
ʦޱʶһ¶ӣóⰡ
Ů˼еáԺ˵
˵Ļйˡʦޱм˵
Ժ̾һˣŮ̸ʵ⣬ԺԼԹӳˡ
ʦޱ˵ʲôʱͻȻ䴫һ¿תͷ¿ķ򣬿ƽų¿ӴӴ
ƽˡʦޱ˵
ԺʱҲֱۣһЬ˽ţվ֮ʦޱЦһ䣺ϳˣ
ʦޱվŲԺվѼܿڡ


119 ôĹ
ƽͣһ³¿ӵͷ¿֮ͣƽվ˰峵ԱŰ峵ϵĹϳŲԺɵ
׼˵أҤ߳һҤʦһۿ˰峵ϵĹϣ鲻Խһ䣺ôĶϣⲻǶϣôųư
ƽһ԰ڣҲǵ֮ɫϲǶϣгôһ㶼ƤģƤĻŹơ
СӣҳԹαԹ׶࣬ϺһֲܷõСѾǰ԰ڣʦֵһƽЦ˵
ƽûл죬ָվڳӱɵ֡
ʦһͷҤͬ麰һ󾰣ϳıȶϻأһкüʮ
ҤʦһȤеĻ׷˳ǿ峵ϵʱʱһԾģ˵˵Ǽ˾û˵һϿԳаôߣǹƽõ軹ҪȦǿƤʮʮΪ˶Ķϡ
һΧ棬̸ϣʱʱĻһһ¡
ԺʦޱʱҲվ˰峵ԱߣǲԺҲð峵ϵЩ˶ˣǰڵеĹ϶һûоã˻ǰôһ࣬͸ͷ˵̫ˡ
ʦޱϣӹƤϴ˵һ߿һٶԲۣ
һ߿ڣҪп˶ʮ˶û⣬üһͷһô͵һμĴϣҤʦָŹ
ƺһ£ʦ̧ͷŲԺʵǸϰ壬ҵĹӸһ£һȥʱҲҿȥ
ԺЦҡһͷС֪ʶȨģҲǩ˱ܵЭ飬ⶫҵȨڱ崫ҪǴ㻹ȥ˼ҹ˾̸
Ժ༦˰ÿռ¯ı֮ͨһںעһµĹ˾ͬչص£ǲչؿֲµչֹ˾֮⣬һִľǲԺ⨺ҡ
ΪһĻӣԺβ֪֪ʶȨҪԣҪȻЩɽĹ˾ʲôñעǲԺЩǰ׶ˣʦҪ˵Ժ֪ʶȨ˵׼޲ðѧ˸Ժ
Ҫʲô˾̸
⻰λеˣʶʲô֪ʶȨһ˵ǰ޶£ֻҪﻹòģǸʲô˾Ҳڴﲻǣ
λû뵽νĹ˾Ļ־վǰھ͵ȵֱĴӲԺĿڴǮ¸Լ϶⣬Ժ⡣
һȺΧŰ峵ĳţܿ˶˹СҲ˵һͷŸƨͷŵĵζҲӵʱ䣬峵Χүǡ
ӣôܺóôϻ᲻ݣɿ峵ôϣһ£Ȼ͸˵ͷеġ
νĴݣָ̫˻мͻпôϺ˾òп
ԺЦ˭֪Ҳǵһֲ֣ǲ֪ôȻп˾֪ˡʱÿһ룬Ĺ㹻
ӣп
ʱе̲סˣһõϵöǮʱϻûдأгϵĹϼҲ󣬾С˵һҲ࣬һǿζõĻֱӾ͵ٿ飬һٿ飬˵ǶǶҲĪ
ԺתӳһѲ˵վ˰峵Աߡ
ԺĶҷ׷쳤Դ
Ժ׼йأʦһ°峵Ϸǳ۵ԲﶪСϣϲųͷʵҲСʮӣŵƽʱĹͦģֻǰЩǰԵ÷ǳۡ
Ҳһﳤģʦʵ
ƽصүǵģһﳤģĵǸϺһϵء
һ˵ƽһŰ峵ϵһϡ
Ժ߰ѵܵ˹ƤϣѵƤѹһ£һȻûѹȥȻһְֻס˵˫ֱסŰѵѹ˹Ƥ
ýʵĹϣ
˿Ժйϵģ׷˵
һֻҪпһ죬ֱõôһôϾͻķѿˣϿɲһԺǰѵѹ˹ƤУҲõһýѵʳҲҪõųɡ
ϵƤ̫ˡ
Ⱥ˷ĸ̾һƤɲʲô㡣
ôĹҪǹƤǻó˰
ڻôһ
ԺʱѾѵ˳ͬʱʾվһЩԼԶһЩ׼ֱõԼпǸϿֱӰϸ
Ҷ˺ˣԺ˵ֱһ˸ջĵϣһ֮󣬴żͮͮĹһƤ棬ֵĺȣĹƤȷ̫ˡ
ôĹƤɫʱЩÿˣΪϵĳԵĶǹ˭ȥйƤƤһ϶ӰۼۣϵֲɵͬĹƤĻǱƤĺ㣿
˹ԭȺǣ鶼е侲
Ժɲ֪ǵ仯ʱרĵĿأƽתһ£ûп˵طƵ棬ȻһһĿ
ӣڹתһȦŲԺƽһһΪɫĹƤǺİ׹Ƥ׹ƤʺȻϴ󣬵ǹûκĺۼûĺۼʺĹһɳɳĸо΢ɼʺСʯһһ䵱̫ںϣߴһЩγһƬС財
ⳤĺã
ΧһȺַ׷׵޵
û뵽иôѾԺƽΧ˵Ҳڰ峵УǱɣǱйǾ⣬вźʣҪõֶܿˡ
УͰѹϱȥɡʦ˵
ƽһ룬Ժһ룬ԺеĵʱתʦޱС
üʮĶһǹ⻬ĹƤеС۵ģھ벢Ҳʮ׵ľ룬˺ܿϱ˳Сϡ
Ժӳó˹Ǿ⣬ʹõģԺʱû뵽һõ
ŹǾƤӴ򿪣ȡ˹Ǿ⵽ˮԱϴһ£ȻԺ㿪ʼϡ
֣Ǿ⣬֪ǸʲôƤٺӲҲӲͷȥԹǾ̫˳ˣܿһϱ㱻ԺֳƬƬƬһȵϰꡣ
ҶĻУԺŴ˵
ѹϰѵģʻСѶûСʿϰڵϰһ飬ϸһ˵
ѹѾʲôˣҲܿûзɵĹӣǲԺֳĹһûУһ
⻰˵һʱԼеĹ
ֻƽûô࣬һŴһҧһȻڴڵĽ
ƽһĻͷͷɲûӣ˫ֱһƬ϶һҲ̵Ŀ
ͷԵôģͷͦģվͷһͷеϣһ֮ƺǾζͷһڡ
ڶ꣬ͷͲ˶Ƭ߿˱߽߱ǽǡ
ţóԣóԣ
ƽڣĨһǵ֭ȻŴ˵
ƽôһ˵ŷ׷װеƬٵߣСڣ˴ڿʼ


120 ĸб
ԺһƬϣŵҧһڣȻƷ
ϵĿڸкܲеɳģ֮΢΢СУСвᣬЩĿڸУ˿֮һҧƺЩСǱһڴһֶصζһ΢ľ׽¶ʱƺܸоĹ֭Ҫȥһ
ζܶأִͨζ΢һЩƺζлЩı㣬ǻڴһԵ⣬ϸƷֲ֮ǱɣƺǴŲ㣬ζͦġ
ҧڣԺֱӱ۾һϸһƷֶصĹ㣬ζڿǻͣһ
ѹ֭ʱ̾һʵʳθⲢǿңûˮָоθ֮ʱͨ泩˻ζ
£ԺеһƬϳԹˣǳԹ˺ɫĹſһЩɫĹƤ
ԺеĹ׼ٴȡһƬʱ򣬷ϵĹѾûˣֻʣ⻹ûо⿪һƬϡ
Ժһ̧ͷ˵жƬϣеĹҿأ۵ľͷһһԼǰһע⵽ԺʱͷԼǰһϺݺݵһڡ
㣡
ԺЦͷһ䣬Ȼ˹Ǿ⿪ʼһƬϡ
ÿпһƬһֻ˹㹻󣬵ԺпСѾʱΧѾԵֱˡ
ʦܵͷס޵Ϻã̫ˡ
ţϵȷζرһĹϺóԶˣֻϧƤ̫ˡһλҤʦĨһߵĹ֭һĹƤ
ʱһƬϣƤʲô˿ԳԣιιӣһӣҲҸµʮ꣬ԼųԣȥƵӷżܳԡ
ԺЦЦûſأԱߵκĿ˵ӣζиԲϿһɣ֪ԲϺͳζûвͬ
ԺԭΪҺͳԱˣ⻰֪κĿ߻һЩҲѹ֣ⶫϾǲԺҵģԺйϴҸãʼʱ򻹺ãǵ˺ʱԵļ˱㲻˼ˣΪҪֲԺ˾ûĳˡ
ԲԺ׼ȥ峵ùϣƽ߼̴СܹȥԲϸõ˳
˹ǾԲм˹ȥһֲԺԲϱ𳤹þĶˣ˼±òˣתžһȦûлһʮ⿪ˣİѹһ꣬ľ˶һ
Բûʲôô˵ȷУԲĹƺûгãһһľǶϵĹֻǶôĹƤԲϵĹƤͦģһ֣һֵĹƤͨ嶼࣬ûзĹҲɫģһⶼûС
볤෴Բ泤˺ɫӣĿʯƤ㼷Ҽ㣬ڵĿռ䡣
ȫѣ
˾
ʦܿһ£һڹѳŵҧһ£ҧ˹ϿǳɫĹѡ
ţǹѣζܲŸղųϵֿڸУҪǼϹһƸóԣ
ʦôһ˵˷׷ѷŵô
ԺȻҲһźɫѷŵҧһ£ſ΢΢һЩְ˺ɫѿǣȻһƬɫѷŽ
ѵζܲеϹζ
óųԣʡ˰ӣû뵽ֵϻֹĸֻĸֻѣлЦ˵
ϺãϺãǳԹʡ£ѶʡˡһλҤʦһ˵һѣҲ֪ǳ˵ŻǵĿš
Ժû뵽ģ֮õϢǳϺóԣع֣û뵽ȻôֱַԲһⶼûУһȫǺںڵĹѡ
һ߳Źһ˵Źϵ飬Ժʼ񣬲ԺԭΪСһ˭֪Լԭıֵʱûô㣬ڳ飬ζҪȥһ֪֮ǲĹ
أͻȻԼĿӣͷһͷһֻСһŹӣԼסĻš
ĶԺˣûб¿ĿѿǣԼæΪһɣͷҲ֪Ƿӷ裬ѧѧرͶ룬ǳԷʱÿӣڿ˼ҿĹѣҲҪѧһֻԹʣԹѿǡ
һȥûô
ԺûȤȥͷеĹѣ˭֪ղûзŵûմͷĿˮԺҲ
ͷԺԼԭ̵Сдֱ֣ӲĶ׵˵ϣԴʹһҪǽǻȦȦӡ
ʦޱˣһŹҧ֮Ĺʣŵֱһͷļ硣
ͷһתʦޱһŹʣüЦվʦޱеĹʷŵһ߽һŲվʦޱȱߡ
ʦޱģҧһʣŵ쵽ͷǰ
ͷһβûãǰʦޱ˻ȥԼСֳʦޱĵĹָһ£ȻְȻһ¡
ʦޱͷ˼˹ʷŵԼ
һ߳һ߿һһٷŵĵʱͷѹһ߳һ۰Ͱ͵ʦޱʦޱһͷһ˾ô
ͦ˼ģ֪ųԡ
һλҤʦͷЦ˵
ûеѻ˵꣬Ҥİͷһ֣ˣҹҲˣҲ˶ɻȥ
ͷһ˵Ҥʦ÷׷վصҤԼĹȥˡ
ֻʣ˴ˣӵˡ
ǼҪҪҲһĶһ߿Źһ߳źʦʵ
ʦһҡҡͷˣ꿪˲ٵأֲǳڣչ˲ġ
ʦôһ˵̱ͣͬʱʶĿһԱЦгŹӵƽͬʱתתȥҲ֪ڴʲô⡣
˵磬㲻ҿˣӣȻӸһЩϵСĶĹϡ
Ժ˵ͷκĿҲ˵ҲСĶΪľΪʱҤĳڹϡ
֮⣬ʣµ˼룬ҡҡͷ
ôϴﲻϰĶʳʵ
ɵڵضֲˣʱȥŪϣϴνӵĵûأǱҪֽķֿɩһҪźҪŪĶϣҲҪ˯ˡ
ڿ˵׬ǮСĿ֣ڳԹϲԹϵľûôߵµģȻ˹ؽȱ֣ʵҲһȱ˲Ժôׯڵصģ˭Ҷȱ֡
ŵʮǰЩ˵źصһѺ֣;Ҳˣǰһ԰˵ȥˡ


121 Ƥι
½ؼȥˣʱÿÿһϻȥԺƽʦޱǿʼʰ˳
ƽǣų¿ԺǰѹѶӳŵ￪ʼϴѣ׼ѹճճĹ֭ϴϴɾټһóɹɺ׼Ϲ
ʦޱǶӣϴһƤյ
Ƥô죿ʦޱһĹƤһǲ֪ӣƾôһӻеġ
Ժתͷһ£ִ˳˳˸ëһ֣Ȼߵӱ϶˹Ƥ裺ⶫҪȥιιԣװ˵Ļ̫ϧˡ
ʦޱԺһӣҲץסӵһߣӱӲԺһ˶˱̧
̧Źӵ˼ԱߣԺʾʦޱ֣ԼŹӰĹƤ͵ǰ˹ȥ
ͣ͡͡ʦޱ˼Ⱥ
ԺҵļȺڶɢģҲؼţȺ˵ܵضǣʦޱ͵Ļʦޱ˹
ļȵ̷˵ϵƤɿһգ۵ĹƤ߱ȺΧһˮйͨ
ͦϲƤġʦޱÿһֻԵĶʵתͷŲԺ˵
ԺЦǿ϶ģ
˵꿴һԼҵļ˵ٹЩЩͿԳˣʡԺԸȥ򡣡
ڲԺ˵ʱ򣬼ļֻҲߺߵĴСܱ˹ֻһߺߺһԴѼȺ˿ȫƾһõλãԴڼȺڴڵĿŹƤ
ԹƤĵģֱӾҧһƤǵûмڱ˶ӣһԴȥһ顣
һ򣬲ԺĶҲ֪ð˳ʳĶУſһٴߺߣŨŨ԰Ϣð˳
ۣҲ̫ܳˡʦޱһȥһ㱻ЩԵ֮һɿʼ̾
ԺЦ˵ԵĲ͵öӣЩһôܲųԣ
ԺЩڼôιʳÿҲһΣ⻹ǲԺһȦӱӻʳιģûһ磬Ժιιġ
ιˣÿ춼ԲʦޱҲ뵽һ磬ǳŲԺ˵Сʳ᲻ι˼κǱһιΣÿζһСӣ߾㿴ѾǶʲôˣ
ͲˣҪǰҿ϶ιǽ겻һˣɽҰĶǲݣﶼǳ棬ֻҪ¹ﲻܻЩҪιǾͲʳˣôιһʡʳҲǣΪʡʳΪ˶ǵóԣҪô˵ɢء
Ժһſھ͸Լҵһɡ
ʦޱŲţ̫˽ԺˣƲһ죬ӲԻĻͷ
ԺģǹƤʲôĶĵ˵ϣȻʦޱ˵ߣǻȥɣԳѡ
Ϊʲô죬ⶫҪһôʦޱת˲Ժߡ
ⶫҪһ֮ɹһɹɹˮſԳͦʱģˣں˵Ҳǰ˵ҳʱ֪ˡԺһ˵һߡ
˼ĳƽѾվˮԱ߽ϴ˹ѣļʽѾϴĲˡ
Ժϲƽһ㣬۾лǺܶ˶¿ģ򲻶ǰĻҲ֪ɣҪſڲ֪
ƽϴӣԺ׼ѵϣʲô˽ǡƤ֮ĶһСУƽѹϴãƽչԺǰϴõĹӺһ𵹽˹ЩˮϹǿʼ˹ѡ
ĹôԺſʵ
ղô˲ԺûļʣھʣˣԺſ˹
ƽһչһ˵Ļ̫࣬ʮϾͲһˡ
ʦޱԱˣһ䣺˲
Ҫ˲ֻҪпܰһءԺ˵
ЩɲǲԺƳˣ֮˵֮ԼƷΧڵֲǾͬһٿȫһĴڣϻûʸƿء
ʲôʱȥϣʦޱʵ
Ժ붼ûֱӻصܣĵժϣȻ˵ħȥˣܿȥħҪһµʱ䣬ƽڼңտżЩҲܼ򵥣Ұ͵˼ļͳɣĶν
һ£Ժʦޱ˵ˣһ鷳㣬Ҥ¿ҲŶһ£ʲôĶõģҪʩʱϸһЩ
ʦޱЦ˵İɣ֪ˣҲǶװ޵ģﲻвͼôʱҰҪˣʵڲһ£еܹ˽⡣
УԺʦޱô˵ĵ˵ͷ
ϵħܺôƽе㵣ġ
Ժ˵ʲôģǵĹϲóԣ
óǺó԰һҲ̫ˣһ˳ԲҲҪһԣͳ˵һĿˣϻò찡ƽ˵
ԺЦ˵Саⶼĵ
ƽ˲˼һӣ磬ɲ˵ģһʱ˵ġ
ԺЦû£һԲǿпô׼ȥħ֮ϵһ³УҹôõĹҲȤģʵڲҾ׼ȥֱ̯߰ҾͲôõĹϻȥ
ڶԼҵϲԺģԼҵĹϱһĹϹʮС˼
ʦޱŲԺ˵׼һʼٹȥħ
Ķ߰ڼʲôҪԵĻԼȥժˣܲǶȥժҲǳ԰ɣԺֺǺǵ˵
ĳأͻȻһֻӳԱų˹ȥ
Ժһ̧ͷ˷ɹȥļһ¿ˮ̼ҵļǷʰ
ʦޱʵô֪̼ҵļ
ɹȥͦģʦޱûпǰɹȥˡ
ƽСҲˣſ˵ҵļмǺŵģ̼ҵڱϵ˺ɫҩˮһ֪ˡ
ʼɱ˳ųԡԺĿעŷɹȥļӰ˵
ԺļһС֣ȥ඼ɱˣʣµĶĸмֻ󹫼ȻԺԣǲôɡǼͬˣǼﶼвٵĳɼҼҼҶյʱһЩСʱһСɳʱȻĲԺֱˮ
⵽ǲԺļûмԣЩӲԺҲЩʹļζһȻҲģڲԺĸо˵ܱȴļһЩͲԺԼҵļˡ
Ժ̾ûзһСӰ͵͵˳ȥ


122 
˷ԺƽʦޱһϣµطһߺŲһ졣
أԺת˽ŲŤͷһҳԼ˹
̣ʲô£ԺһЦеĳʵ
Ц˵ģ
ԺһȻЦʲôˣ
˵ҵĻͷҼҵļһǳҼҵļȦģ
Ժ˳Ծʵ£
һһԴһͷһȦҲûзֻͷӰӡ
ЦɲôǶڵ̶ˣҲȦĶųſһģһ۱㿴ҵĻͷҼҵСһ̵ûӰˣں溰˼СɱǧľȻͷҲصˡ
ԺɲΪһ˵ٻǶڻͷͻȻҼҵļȦе
뵽һºף˵һôȥˣ
ƽʱһתԴ˻ͷӰӣֳŻͷķһָȻŲԺ˵磬ͷأ
ԺתԴŻͷķ˹ȥһڳſڣ¶СӣǶèèƵģ󲿷ֶ˳źһ֪ʲôˡ
̣һ£ȥʡ
˵ŲԺվ
˰һЦ˵û£ҾǸ˵һûͷԺˣˣôˣһȥˡ
˵ҳŲԺЦЦתµСȥ
ͷˣŴӳź˳˵ϳŲԺ죬۾βͻͣİţʲô˲õƵġ
ߵ˻ͷߣԺһ»ͷԴû¸ȥ͵̼ҵļʲô
ʦޱһЦͷ͵ôǳ˼ҵļȦòã
Ժתͷʦޱʵɵģ
ʦޱ̰˲Ժһۣ˵ʲôأûûͷ˼ҵļȦȥ
һʦޱԺְĿתƽƽײԺ˼æ֣ɵģ
Ժһ¾Ҳܸ鰡ǳŻͷʵأ
ͷһ̵תܣԺ˸˻ͷ󣬼һֱܵ˳ĲԱߣĸɲа£ܿһֻδС¶˳
Ȼ㣡ԺְѼӸɲݶ˳ڼһ£⼦ûҲԶˣۿŽûг࣬Ҳһӵʱ䡣
û¸ʲôȥ͵˼ҵļŶԣ˼ҵļԺתͷһģĻͷʵ
ʦޱһ²ԺϵļȻ˼һ£ŲԺʵ㿴⼦ǲʱӳɹȥģ
Ժżҿһ£֪
ƽʱſˣţֻҼǵüĳ򱻼һС飬ֻûдģеʡ
Ժƽ˵СӵǼǵ
ƽĵػصţţҼǵþֻ
ʱʦޱ˵ǾԹûͷˣԼ˵ֻģͷ˿ܼͰ˻
Ժһºףͷֿһ۾ѶԺĻͷ̲סֹ
ƽûôֻ࣬ŲԺϵļ磬ǲмˣ
ƽôһʣԺҲɲôܲܰ⼦ͻȥɣ
˵ѼŵƽУȥˮë
ʦޱԺ˵ţʵѻɸƽȥʲôѽ
ԺͷҲص˵ȥͼǮȥܲܰ׳˼ҵļʦޱȥҵĲ˵ժཷͺ콷ǵÿժһ콷ⶫζϳԺռ顣
ŲԺıӰʦޱЦһ䣺ôԣ
³仰֮ʦޱִӳĶҹժһӣһʦޱ㷢ﻹжժһһ㣬ϴηˮʱִ㣬Ҳһ飬Լаƿʮҵһӡ
Ӱڵϣʦޱ׼ժȥ
ƽӣʦޱʵޱޱ㣬ܳô
ʦޱЦʵһֻԵİ㻹Ҫ㣿
ƽ˼˵ˡ
ʦޱ˳㣬˸ӷˮӽȥǾͳ԰ɡ
ݽˮƽֺǺǵǰʼ˻
ԺߵʵҤſڣҤﺰôڼô
ڵģӣɣ
ԺýţͻȻԱߵҤſˣҤ˳ԺվʼҵſڣЦʵô˺ӣ
ԺЦŻһеʮԲƱӣͷ˶̼ҵļⲻǮô
һֻʮ⼦ĺð￪Ц˵
ԺЦЦʵȥ
µȥݡ˵ſڹڳͷϵĲñϣȻ˳ͷ
ˣԻһӽʼҵҤ
ҤʱѾ˳Ժ˵ӣһֻôôǮ
ԺһݣлʮǮ˵
ԺǮ϶Ҫģ⼦Ҳϵģ˵ȫǻͷĴ󡭡
˵أſǮϲý
ӴӣǮˣ
̣
ԺЦŴк
ǮϲóŲԺһ£תͷԼһ
Ұ˵ҪӵǮ
˵ŲԺ˵ӣǮûȥҪȻүүҡ
ҲǮΪȥܲԺչ̫ˣӴӲԺ׬˽飬ǽˮԺҤʱƴףԺǰм۸˹ǮҪǮʻ
Ժ˵һһ룬ҼҵĹҵļǮҲ£ҪȻⲻȥ
ԺȴִҪһǳ˼ҵļҲΪԺü˼ҵļȻҲܽڶһң˼ָԺ󻹵ܡͷչˡ
һֻܵؼһŵħǿ϶ֹʮǮһֻȴûۣҲʮǮΪʲôһֻ˵ħ͹ˣΪ⼦µг֪˼֣⻹еķãۺȻͷ˼֮У˸߼ۼҲûеöͷӸ׬ˡ
ԺûԼء
գɣһԺֱӰǮŵϣԼһ˻ȥ
Ǯ׷˳ȥ׷ϲԺֻ۳ŲԺܵûӰˡ
ǮصҤ˵ⶼʲô¶
˵ɩǮ£ҿʵϸġǮϲſȰ
һ˵УǮҵøͻȥһֻ鲻˵׵ģ˵Ӷ۵İģǮҲҪ
Ǯϲ֮˻ͷ⻰˵ͲȰˡ
Ǯȥ˲ԺļǮ˲ԺԺôܲһص˼ңԺְǮ˻
ΪʮǮػص˼ˣʵĥԺŰǮ


123 ʮ
ʦޱԺˣǳʵˣ
ˣʮǮ˺üˡԺЦ˵
ʦޱЦ˾ͺã⼦ǳԵҲˡ
ŪûУԺʵ
ƽʱѾѼëˣϳŲԺһ£ˣ㿴⼦ʡ
Ժ߹ȥһ£ָżϵСëҪˣȥѼùЩëԼԵĶŪô㡣
õģ硣
ƽϸһ·ּϹȻЩطЩСëǵ˵ͷó˼ӾĵطúõĲ
ԺˮԱϴһ֣ݵΣʵôְθˣ
ʦޱƽˡ
ԺƽʵʵĲôɶҪԸ㣿
ƽëأͷҲ̧ػصԸ㣬óԡ
аɡԺҲǶ⣬ƽǾ£ڳԲԵ⣬лͷʣûʲô⣬һ˶ٶûʲô⣬һ޵׶ж٣ûҲܿ
̫ൽĵԺڿ˼ʽʼæʦޱ
̣ǣ
˵ǵҵĻһ٣ҰǮͻ
˵ߵ˳ǮŵϣŲԺ˵ӣɱڸ͹ȥˣһֻʲôġ
һ仰ת뿪ԺӦĻᣬԺæΧȹҵ˼̣ʲô°
ʦޱԺʮǮֻˣſʵػصķʵڲǮ
ջƽҲ˵ǰ磬ҿǱҲĲҪģŰɡ
ʲôԺһۣȻ˵βǮ´أͷ´ȥ˼ҵļأܲǮ
´ΣʦޱвԺһûת䣬ŲԺֱĿһᣬȻתͷ˻ͷ
ʱĻͷſڳĵϣͷŷļ
˭֪Ժһ䣬վȹһЩͣȻһЩɽʲôӣζ֮ȰѼͷצʲôķ˹ﳴһ֮࣬ŲŰһӼⶼ˹һϾƣּһƿ˵İ׾ƣȻеĹӿʼ
˲֮ڹһСưˮȻ˹ƽ˴
һڹԺʼ㣬СʱҲݿˣϼ֮ڹһСˮͬ˹ǿʼˡ
Źð˹Ժҿ˹ǣҨһ㼦һͷͷԣٴθ˹ǼˣŹϵİʢʱ򣬽ҿ˹ǡ
ƽ𣡡
ƽûǯӰﻹûոɾĲȡ˳ŵһ
ԺѾʢˣʦޱеĵʵôʱʢˣûУʱġ
СҪ೤ʱʱ䳤Եϣãûÿһ͸ˣոպá
˵ţԺѾѹļʢһڵϣܿСһƬ˵ͷˣʦޱҲ˼οˮ
뼦ȣյʱ;һЩΪݿҲǸ⣬ҪúõĶһζŲ
˰ÿǰһ׷ͷСˮҪ㽶ƻһЩʣѡ
𶯣Щǻͷġ
ԺļͷצͼӶ˳ŵ˻ͷ
磬ϲԼצƽе⡣
ͷҲеƽ
ƽǸɻģԺͳԼˣЩǻͷģڼƨɣͷġ˵ŲԺѼƨϵһеͷ
ͷԺѼƨɼ˹ֽסˣŵڣ˼ƨϵ֭һ˦ְѼƨ˦˻ͷ
ô
˼鼦⣬Ժĳʦޱʵ
ƽŻصţóԣ
ģﻹŶأʵʦޱԺ˵
Ժô˵ƽˣͷͿԼϵļȿ顣
ʦޱ˵ͷѾй˼ĹǼӵ˻ͷߣͦ۵ģۣǴļȷҪóԣûԱȵʱ֪һбȽԳͬˡ
ǴļʮǮֵϧǲ֪ԺʦޱĻش
ɴˡʦޱ˵Ҳһ¸ĵ
Ժҡͷ˵ĳüһ϶Ҫϵģһ¾ļʲôζڴӸĳ˶ߵؼġ
ʦޱҲôһᣬҪȥ¸ԺһǼͷż⣬רĵ˸ͲԺ˵ĵز
ʱֳԷ˳˼һɨ֮⣬ֻһС룬ԭҲͦζģһ΢ζǺСһζԵòˣԲԭζԾҪƽûгԼӡ
˷ʦޱƽˢӣԺûͷͷţͷлʮǮߡ
ߵκĿҵſڣκĿſŸԷأҵĻĽűߣҡβģҪԡκĿһûһĴӳһ㶫ϣƹ̵ͷ
κ壬ԷţԺ˸к
СӸʲôȥӴͷôһʮǮκĿЦ˵
Ժתͷһͷһﲻ֪ʲôʱʮǮһַֻϣκĿɵ
ͷ˶̼ҵļⲻǮôؼˡԺЦ
̿϶հκĿЦ
һҪ£ҪȻԺǰҪٵô졣Ժ
κĿһۻͷǼһͷ𼦣ɣ
κĿû뵽ͷǲԵ޹ʵĵ𼦣κλͷھŽζһ׼Ժͷٵ𼦣˵ǲԺԱ˼ҵļǾˡ
˵ˣ԰ɣȥ̼ȥˡԺ˵һ֣ǰߡ
κĿҵſڱԿʼҵҤˣʼҵſǵƻͨһյߵĴݰΧյõġ
ɲ԰ڣǴＸҤľʼҴȻЩ˵ĻʳڲԺͺʦܼҡ
ΪһβǲԺԼԲԺҲֻǮҤʦǵĻʳ׼ɺʦܶʦȻԺϴһͣÿ춼Ǵд⵫ǾݳޣÿʱпʲôģӸҲǺûʳˡ
ʼҵſڣΧȹæŸҤʦأһȺųԷʦǶڹĵط˿ˣÿǰһЩͰ͵ëƱӣӻһͷ
ԺͷлʮǮʵɫӣ˵಻£һֻүүҾزһҪֻǮ
ô˵ģԺһЦͬʱʾͷеǮҡ
ҪץҲŲǮأСʱֲûиɹǻͷģҪһѵȻȥʱһҪšԺʼ
뵽˲ԺСʱƤЦСʱأĹܣû뵽
ԺִǱֲգȥһʵǱԺŪûа취ˣŰǮ
µǮ㣬׼Ǯ˵ϵļû۵ģһѣǲԺռϷ磬ͷǮ
ȥһóϣ˵
תҤٳʱ϶һи㡣
ԺҪܾ̰ҪǲţǮ㻹ûȥ
N˺ðɣˡԺЦŽӹ˸㣬תֽͷϡ
ӹСӣͷһĺ棬һ֮󣬼Ժں˵ָʼ˺ӽǣܿϱ㱻۳һһŵ
ôһͷС۾ˣǺϵС˴󶴣ԼԻһС˻ͷͷʵʳģϧʱͷҪһͬڻͷϲϲҪҪлͷС


124 һѹ
ص˼ԺʦޱƽҤһֻһiPadء
ʦޱԺˣ̧ͷ˵
Ժһʵôûлݣ
ʦޱڲż㣬ûе˯ʱ򡣡
ƽ˵ڼõᱻүҼҲû˵ʾһԼеiPad
ãүүǱ߸һи㣬Ǵҷų԰ɡ˵ִͷĻùӡ
һֲԺòԾˣΪӸյһͷһֲǸյһǸպӡ
ȥˣԺһǵСӱôˣǳͷʵ
ͷڳһ޹ı飬ͬʱԼСֵŻͷӡ
ͷһҲûбڹľƨߵߵܵƽԱߣſ˶Ƭ
ָͷֲġ
ԺͷСһֱŻͷƶΣſ˵
ͷ֣ȻԴһģȻģҲװģΪԴʱ򣬻͵͵һ۲ԺñԺ׽˸š
ʦޱʱʵʲô
һи㣬ûˣͷһˡԺʦޱһԼеĿպӣȻ׼ͲͶ˹ȥ
У
ԺһͶ̿ĵ˸첲ʤ״
ͷʶԼˣԺôģͲԱְѺӸױƵͻص˲Ժϡ
Żȥ׵ڣʵһҵǽվȥԺͷȳһͬʱָһǽǡ
ͷһίߵǽĶȥʱʱĻתͷ۰Ͱ͵Ŀһ۲Ժ
ʲôʵ㣬ٳԺ˵
ʦޱ˳ŲԺ˵ûͷõһиôҲͳ˰ɡ
һи飬һжʱʣһպӣëëҲ֪ѧġԺ˵
Ժôһ˵ʦޱһˣ㻹ʸ˭ѧģȻǸѧģһֻſڷɹûþͳһΪԶëǼس԰
˵ʦޱԼÿ֣Ц
ЦʲôЦݰװؼȥĵ⡣
Ժóʦޱɵֵƽͳ˳Ͳ
Ժôһ˵ƽվŶһʵƿŻؼˡ
ԼҤڵӣԺͻȻʵ˵Ҽҵǲǲ̫ʰҪҪ͸һҪǷĿͨ
Ժ˼άһ̫ʦޱûиϣһ˵ôֳˣӲôҾͦõ߹
ãôүүӣⶫġԺ˵
ʦޱ²ģ˰ɣôʲô飿
ԺҪ˵أͻȻڴֻԺͳһϲüңʦޱһֻϱ
˵꿪ĵŵ绰ңҵʱ򻹰Ÿ
ʦޱԭĵЦһӱʧˣһصı飬ƺһᣬһתվĴյϣŶԺʲô
ϧǲԺҵĸЧܺãһҤһվ涼ģڲԺｲ绰ʦޱվĿ˵˵ˣһ㶯ΨһԼ
Ҥôʲôʦޱ˵
ʦޱ˵һתͷͷͻͷֱԼ
ʦޱе߳ŭС˼ˣʲô㿴ĶƬʵǽվš
ͷһתĵСֿۿͷǶǰһ£ȻͷiPadĻҲ֪һֻܿĶʲôҲΪĻϵĶȥûͷ棬ֻ۾ȻһŹ˳˼ı顣
һӹֶʦޱһת뿪˲Ժļҡ

һ磬Ժ緹ŴҸʢ˷׻ųԷʱ򣬲Ժʦޱƽ˷ˡ
׼ȥħˡ
ƽһ㶣ʵ磬ǻмôôҪˣҪǰˣϿɾͲˡ
жٰɣ˽һȥسһˣӣҪȥժϣժ֮ڡԺתͷһ£ֵ˵Ŀյأɣȥү˵һһҪǹ϶Ļˡ
Ա緹ʦޱһ۲Ժһб˵ףƽ˵ȥɲΪϣȥħŻأ
Ժʦޱô˵ЦеĳһĴָ
ʦޱһ۲ԺƤӼ緹ȴڲԺԴϿһԵͷΡ
ȥýôƽʵ
˭ʦޱһôðһŮˣתͷ˲Ժ
Ժʱƽ˵˵ʲôҺֻѣС
ƽƽɵСӾϲóƯһкܿģС˼ƽûеģƽôӣƽǴൽ˽׵С׻
ãû뵽ԺǷʦޱЦŴȤ˵
Ժһְ룬ճһֻһԼͷĳ̾һҲûа취飬˭˧˻ٶأϲҲġ
Ż
ʦޱſСŻ״ԱԲԺıӡ
߳Ա߳һٷ֮󣬲ԺƳԼҵĦгʰһȥԺϳأ¿ƽϰ
緹Ħг˳ϵʱ򾭹һ·ԺԼᱳ۵ġ
糡ſڣԺĦгŵһſڣ糡ڣǿųȥس⳵˭֪QһҲûһԸ⳵ģòϡ
ʱɫѾˣʲôҲţǲԺòһƵסŵڶȥС
˾Ƶķ䣬ԺһɣǸʦޱһ绰˵˳û⵽Ͳȥˣͬʱ鰲£ʵҲûʲô飬޷Ǿժʲôġ
˵绰Ժ·ϴһ衣
ճأ㷢ִͷĵ绰
Ժһ߲ͷϵˮ飬һߵ˴ͷԱߣֽ˵绰
ιҪô
绰һͨͷ㴫Ů
ʲô
㶮ģ
죿Ҫ
Ŷ绰ͷ˲ûз
治Ҫ
˵Ժžһӹ˵绰
˵绰Ժֻ³歴˹ȥ˼ڲԺҪҵʱ򣬵绰ͨˡ
Ժŵ绰³ģһֱƵ˺þãͻȻԺ¥ﴫ˺ӵĶ
ʲô³ǱҲˡ
Ժص֪ȥ
ſڣԺţͻȻһΪʱſվˣžˡ
ã
һ˵һãһֱӲ߽˷䡣
Ժüͷʲô
ִйϣվſڵľ˵
ݵľ쿴һȦ˳ͬҡҡͷ
ԲϢˡӲһ仰ת뿪ˡ


125 ҹ
Ժǰ¥һֺܶഩű¶Ůſڣһ˫ֱϥǣÿһŮԱ߻һŰӵĴүǡ
һʽԺв׵ģɨأǶŵ绰˵ɨˣ
汸ݹż³أͻȻ¥ִһһͦϤġ
ͬ־ǼһҲô
ƣôôǶĲʵһ㣡

ԺתһԼʶҲǱԼĸͬѧ
ô
ǴӲԺб淿䱻ģ̧ͷһ۱㿴˲ԺǺһ䡣
ʵ㣬ֱԴԱߵľȳ
ԺҲͦģҲء
һļʽԺСͦİΪﾾŮһҲֵͦģŮĴӴŴһ֪С㣬ֻС룬ǱСϼֻΧһԡ
ҹ˼ƣ˭֪ͱǸ˳Це˵һҲǺ¡
һӣԺ֪˱׽Ҳǵһˡ
ľ˵԰˼ҽС㶼ŮƱģСһĲͦа
ͬ־ô˵Ǿ֮ƣԴ̧ͷž˵
Ʋһ첻ſڵŮ˵ʵ㣬ʲôأ
ҪҵȻȥôԺʵ
ԺǰҲˣ֪鲻£˾֮¼¼ʲôģȻһʷͳˣҪܶĵô˵ϲأһץŮƱץģûʲôΣա
ЦŰһ֣ãؼͳˡ
ô˵ԺЦҡҡͷСǲǮ׼ھԶϼ졣
ʲô
ڻĲԺʲôһʵǾϿ͡
ʽСһȥħԺ˵
㣬˵ʲôأһôԳĵ绰һˣҪʽĻô׵ģҲûʽҪҲǴ˾ġ˵
˵
˵ͬ־Ǹͬѧ죬Ϊء
ôѧѧסƵסƵ꣬ûô໨ӡһۡ
Ц˵ҲǺ˰
쿴һˣӮǧСƤǮ
ô˵ء˵
⻰Ժɵһ뷭۵ĳ嶯СӽСǮˣȻСӮ˸׳죬ǰС㣬һһ׬ǧ
ιι
Ժ³歵ǰѵ绰
һˣ治Ҫȥ㣿
ããȥ˯ɣϱ˴绰ԳŲԺЦŰһ֣ƺԼڻͦٵġ
Ժŵ绰ݣŰ³˵һ¡
³ֱ֣ͬѧǸ⡣
Ժҡһͷ˭˵أ
ĸɳ³ʵ
Ժ֪ĸܣʵҲһΣϴλõʱ򡭡
ˣㆪʲôȥһʲ֪ˡ³Ц
Ժһһ£Ȼ˵³正³֮һͬѧҸ绰ܲܰæ
³歹˵绰ûӣԺ
һԺЦеվſڡ
лл֮ŲԺЦ
ԺţϷ֮ŵСӿУ
ٺ٣ˣ˼Ҵ绰лл˼ҡһƨɳϡ
ԺǸ³ֲ˵绰лһ³ֹ֮Ҷ˵绰
ô賵㲻˵ءԹ˵
ԺôС鷳ǡ
˵⻰ʱ򣬲ԺĥԼǲǸŪһʽСҪԺ⳵Ҳʰ
ͬѧʲô鷳鷳ġ˵űͳֻ绰һԺʽСˡ
ߵǼҲͻȻ鷿Ժ˵һ䡣
Ӧ˭˵أԭΪﰲһЩ˭֪˾졣Ҳϰˣɲغ˼غǱһ߼ľƵ궼ˣ߲УʱʱĵһˣƵ걳ϰеʶ࣬ûϹҪȻҲʲôͻȻϮüһ㿴ûһûܵȫˣʮӶһװ£ƺðɣ׼š
ˣˣĻõûУԺɲղҲôһ˵ˡ
˵ˣ˼Ұѻ͵ȥҸŻһߡ
ҪǲĻĻһȥɣҿġԺ
˵˵ͷʲôĵģҡ
ϣԺӦ
һȥˣԺɵ˴ϼ³歳˲СʱĹ˵绰˯
˯ԺģͻȻֱһˣ۾Ǵ¥ﴫģǲԺſڣ˷һŮɱһĸɺ
ԴȥһһʮԼԶſڣͣĺţԵķȴǹصʵʵġ
Ա߻վһþһˣڲϵȰŸɺԱ߻վűƷ຺ӣ˶ûиҶȫһεڵϵ﷢㶡
˵ʲôƵ갡ϰҹɨƣ°ҹ˺⻹ò˯
ûеȲԺأԱһ䷿и߳˷䣬Ŵþ
Բ𣬶Բ𣡡þ̵Ǹ
Ū߰ⶼʲô¶ԺҲƾƵˣסг徻һվԼſڵĿҲ˵
԰԰
ԲŰȰߡ
ҲߣҲߣôĺǽŪߣľȥļңλүǸǼǶ§һС˯أɱİҶôã㻹˰Ҳ
ɴˣڷſһ߰һ߼ɺţһߺһ߻˵˵ĻͦģǳʱЩרҵֵĻʽǻƵģȻζ
˭
þε˵ϰҲǸ鰡Ҫ
ž
þû˵꣬ϱ㰤һƣйԶһ㣡µɧ깴ҵҵģ˵ָʹġ
ԺˣҾƵϰ˯һŮԱڱҴˡһ϶ʲô°
ôĶʲô¡
Щֵ˵˲Ժ
ʱ洫صľӸûõľһλص˾Ƶ
Ժҡҡţ˷ţһ˯ڷˣֱӽ˿ռ䣬˲ݵ˯˼Сʱ


126 ħ
ڶһ磬˿һ̯˵緹سǡ
·ϵʱסĴŹǷԹԺеˣû˯һ
˯ôĵľƵҲ˯šԺųںŵ˵
мĺϣص⳵ģ
ģʵչؿֲϰһġԺ˵
һͻȻ˾һӴֱ壺ʶϰ壿
ǰ͸ѺòáԺ˵
ýʶһ¡
ʶʲôԺĳһǴ˼ѪƵǰ滹һû˯ѵģһ˵һѪˡ
һһˣʶԺǴţƶһʱ
Ժͦģ΢˼һʵһô󣿡
ǿɲǣյ˲Ժǰϰڿص׸
ǰ׸հô˵˼ءԺ˵
㣬ǷǷʵǮѾˣ˶ʮ꣬˵ϢҲ̫ͨˣⶼ֪
ԺЦЦûлصȴһëǮĹϵҷҪ֪ô
ߵǿʼ˽ģʽλǰ׸ӷҵӵ¼Ժһ£֮̾һһӻҲ֪ˣƯҲ˯˲٣㲻֪ɣǰ˳ҹҹɹ٣߸ŮˣмҲСģ˵ħһ˫̥Ůѧ
Ժתͷһ˵۾ð̵Ϣ
һ·ϲԺˣʹװγǵʱøĵ꿪š
ȥһСѳ͹ˣԺæ˼ҿ˼䣬ȻӰóһǮóĶ
ȻһѣĻǱ߲ŰǮ
űˣԺŻԳһȥһѾڵˣֽ֣ΰһҷһ١ǽܼ˺½׸һʶˡ
ŲԺص˴ʱɫѾǺںˡ
ĦгŵѼ£ԺƿԼҵҤţʦޱƽ˶ûлȥء
ʦޱԺˣվʵԹûУûԵĻﻹ˲ˣȥȣ
Ժһ֣Թˣ緹˺üСʱôûлȥЪţ
ȻԺϲԣбʦޱĻŪһ£һůļǻشʦޱʱҲһʱһЩ
Һƽڵ㲻ҪôŽܻʲô顣ʦޱЦ˵
ȾˣʦޱŲԺŵһӾζʵԺ˵ͷʦޱת˰ڵϵˮƿһСҶԺһ衣
ӻ˲٣ҪＸСʱĦг֣ΰЩһôô࡭ʦޱѲ˵˲ԺУȻʼԹ֣ΰˡ
ԺЦЦ˵û£ʵҲûкȶ٣õġ
ҪҪѾʦޱֹеʵ
һ֣ãһ˯Ͼ͵ˡˣƽժ˶ٹϣ
峵ҽүκ˺һ͹ȥϡƽ˵
˵ƽһʦޱŲԺ˵磬̫ɽǻ㻹ûʦҽеˣһȥ濴һȥ濴绰ţʦҽ˵ĦУô򡭡
ƽô˵ԺʦޱεЦЦԲ㵣ˡ
û£ҲϹġʦޱװһ絭ӻص
ˣ˵˵ɣ׼ʲôʱߣʦޱתһ»⡣
Ժһߣ㵽Ͼôõ·ء
ҪҪҸһҺԻſ·Ҳи飿ʦޱ˵
Ժһ֣ˣһ˾ˣһ¸ҸطЪһˡ
Ժô˵ʦޱ㲻ͲԺһߵˡ
һ꣬ʦޱƽ˱뿪ԺҲϴһϴ˯ɵ˴ûһԺ硣
вԺ³ŨŨԺԳӵ³ȥأͻȻһ̧ͷ³歵һӱʦޱӣһЦЦͻȻ仳˶һһòԺԼðϸë
ٲһ³õֱ죬סĺţɱģûĵĶ
ԺȻھƵ¥
һ̰ѲԺŵ۾
ˣˣˣ
Ժһۣͬʱƽ
磬磬ˣˡ
֪ˣʲôãԺҿϵ̺˴ߵſڴҤŷƽ
תϴ˸裬Ժʱ㿪ʼæʦޱæӵǶ֣ŲԺѹ峵ϣ̫ӶɽԾʱ򣬲ԺʦܺκĿүѾŰ峵һſСׯϸ˹ȥ
ŵӵϣ糡Աİ£ѹ϶װСԺ㿪С̤ͨħ·
ʱ򣬲Ժ˸һû˵ĵطСͽ˿ռ䣬ԼڿռϢһϣڶһһֱӱŸվһŵħƱħȥ
ħڣԺħŵʱ򣬼һûУ˵ƷּͦɾģӦĲʱ˴ɨ
ϴ˸軻·Ժֱ˸ϳ׼ú͹˺Թϣ֨һ㻶ϲصĴӦˣ˺ĵ绰˼ζǲڷŪĲԺеСˡ
ŲӣԺ˿
ôҲ˵һüԺڿʵ
ûеȲԺشأ˲ԺԱߵϰŵһ˶ޱȵĹϡ
ȥϰҴûмôءôСܱ˹ϵԱߣֱûŮ˹ϣȻžž
Ժſڱʵˣ˺ЩæʲôҴ˺ü绰ڷ
˭֪СЩҲ֪ڸʲôΣ˵ûʱ䣬绰ͨõעǷ˴ϣſˡ
һŮſһ˶ʵЩţڲԺѾϰˣǼֲָֻ֣˺һǲڷǲԺֻ÷һϢħˣԹϣ
̧ͨͷʵ
Ժ˵ͷֻҲһΣȻҲͲԺһ˺СӲڷ
ǳˣǹ˾Ҫ绰ʮСʱġһ˵
ԺǲˣԹϣˣǸأôһ𰡡
տѾˡ˵
һԺ˵˺ãһ
Ҳǣ˵
ԺһѾӣúʣþʲô
ϲþӸ㲻һ׼ϣȻߵʱϣͻؼȥ͸ɰֳҵĹϡԺ˵
ʵôԼͣ
飬׼ȥʽСҪȻûа취Ҫǲ͵Ļ죬Ұ˳ҲУԺһŹһ˵
ԼͰɣ»ؼңһؼ߶ʲô׵顣Ʋһ죬ŲԺϡ


127 
Ժò⣬˵ҲУҰᳵȥ͹ϣʦҵĺҵһˡ
ҪҪæʵ
Ժҡͷ˵Ҫҡţǹ˾ģֱ߳ˡ
һʡأˣϺòó԰ҿ˰컹ǰƤôʵƤ˭ȥò˵
òóԵȻ֪ˡ
ԺʱѾһȦˣ˫һƬϸƲˣ¶ͮͮͬ챦ʯһĹȿ
ǸëƤ̫񣬹˵ÿһ£ˣ׼Ǯһ
Ժֱ˵ʮһ
ôǮ˰ɣ֪ڳеĹϲŶһ࣬Ҫʮһʮһ̰۾ԲģһɵƵ˲Ժ
ô˵ҵĹһûдũҩûʩʣȫȫֲ̬㳢ζֵֵʮ߼ʵ顭
һ˵һ߼ϣ˳˰ƴһѾϣϵݵõǰ
ýӹ˹Ͽ֮ŲԺ˴Ĵָ
ԹϵӣԺǳ˵ֵֵʮ壿
ֵҹȥôڴڵĿŹϣòװĹ϶ȥ˵һ֮йϣһѾϼһѾճһֳֻ֮һѾУֱһҿߵĿһұڿһУ۾ʱʱĻĹϡ
һ˳Եˣ
ԺûгϢӣһӵ˵
óԣ˵ʵҪȥ治ס˵
ԺܲΪȻֻҪǺöȥĵڴҲԭ̬ô
ô˵һûûпڱʮһҿеҪҸп˵һҲ̫ˣһһĹϱ˵һˣһҲԲñ߿йϱ˵
Ժʮ㣬һӣһӵ־һٶһԼ߸ȫռֳϻֵܲʮһ
İɣ׼ĳȥԺ˵ڶѾĳš
ԺЩӼÿ춼ԹϣԲõһγԣԽԽóԡ
ѾӹϣðԼĶƤԵĹûƷɳϣһ߰̾һ߿߲ԺӴ쵰Ӵ
ôˣ
ϵĹƤɨ䣬ȻʣµĹϾ⿪ֳһһģȫ˱ڲԺҵı㹻󡣾Ժҵ׻ĶŪ˳ŰʣµϷ˽ȥ
㻹ңҸվʣҹԹϣôĹһ¶ʲôʶ׼ˡԼСƤһžž
㣡
ԺæţѶȫãԺһվõߣһµɳ
ι
ʲô
ҲˣҲˣ͹ҲͣؼȥɡԺ˵
üѵתһ壬Ѻ¶˲ԺһֻɳĿϣߺ˼˵ˣҲܻȥҾסˡ
Ժ˶һ㣬תԼң֮׼˯
һɣԺû˯أӵ³歵ĵ绰
أ
Ժתһֻľͷħļأô첻æˣ
ˣȻȥ³˵
Ժһֱ壺Ǻãҵ㡣
ҰСʱ͵³ҲһղԺô˵һǣ˵绰
Ժѵ绰һӣһͦӴվ̵ĺСϰհˣϰաףã
ͻȻԺˣﻹжһµأƿҵţ׼ûȥ
ߵ˿һһѾ˴ԡ
ˣ
ãã
ԺԼһֺýš
žһţѰԴ˳ʲô˵ôˣǲʲôе뷨
˵£Ժһ˵
л˵ƨͷţҺˡſһǷ˵
Ǹ³歹ܻܲؼȥ˯Ժĺ
ʵŮѹ㲻˵Ҷ˯ˡ
˵һԼ˯µӡ
ҲǸո֪˵ɵģ˭֪ϾˡԺæ͡
ʲôķôã˵ǰˣɱҲ˵ô˵ǻתȥʰ
л˰
Ժĵ˵
ΪֵܵԸܵνġ
˵ת֣Ʊȭһֵܼͣ˲ҪɣǵģԱ߸޹ô
ʰ·ĥ䡣ԺûȤõĺ
ɫѵĶ
˲Ժһ䣬Ȼʼ·
Ժ汻ӵסߣʲôҲվſڲסĴÿһ㡣
·˳ſڣתͷŲԺһ͵ơ
֪֪߰ɡԺŪĿЦá
ص˷ûжãԺſڰһ򿪣㿴һ׷³վſڡ
һס³正뻳Ȼžһ˷š
ɲһŲɽƵһͬʱһһŲŲĹϵ·һҵһأһƺ
˵ģԺҵĸȷܺãվڿҵĶֻԼôһ˿˿ź
ã°󺹵ӵһ
ˣʱǼҵĳλϳȥһǸŮˡ³Լ¥ͣλ顣
ŶãģѺǴξӵҡԺ˵
³˵ͦƯġ
Ժһֻ첲ԴŮ֣㲻ǵĳ࣬ǼǵƯƯ
Ͳ֪ˣʱŮ˴粻Ϊ˸˿ģǸŮ˿ģŮ˶ȥ³˵
ԺûȤȥ߼Ǻִ³歵ĺŲϴɣȻϣԼֵġ
Уҳֳϡ³ЦŴӴ
˽ԡңһ˯˿ԺӱóƬϵݸ³正һ֮۰Ͱ͵ʵóô
óԣĺѵãĹ϶Ǵģ쵫ζ̫ˡˣϻаɣҴһϵλȥָҳ³˵
û⣬϶ǣԺЦ˵
һСˣû棬ԸֻгϢתʱȻȻ֡Ťһ
޲ðѶԷԼôһ˯ʱôֱ賿˯һֽһγ³Ƶϰȥˡ
㷹ĲԺϲȥС


128 Ӳ
СʵûʲôģʱԺѾװγǵ˾һ£ԳһƼС˵ǷãΨһȱǼ۸ԸһЩ
۸ڲԺ˵ʲô⣬ʮĳӶڿүԺ˵ڻǸô
ֱӵ˳Уһ¼۸Ȼ˵ǱָһŻݣԺ㽻Ǯ˳ʲôģǸԱһȥǵİȻ˲Ժ߻ṩҵӪҵִʲôģ֮ҵó׾ͰƸûлһĹ򣬲Ժ³ԼҵС
ѳͣСԺ˺ϴӿռƵĻϣһСʱŰ¸ˡ
ԺƿСŵʱɿͷԵųᡣ
ʲôԺʵ
õԹϰˣ
ţˣҪԹϵĻԼŪһȥ԰ɣЩӱҡ
˵ŲԺӳϱһвĹϳʾðԼĳ򿪡
ǸңԼһܰⶫ¥ŲԺʹ˳̵ľŰһϷŽԼĳᣬ˵
ԺһҲǣԼ϶ôǿ϶ǲеģƽʱצĸƵģǸƵĲǺӣһŮû°ѹŪؼȥ
УҸȥԺ˵һתͷᳵţҰѳ
ŲԺ˵ɵ֪ϻƳô
˵ĲԺһ㶣Ȼε˵һû뵽һ
СƳԺȻ֪ģһƽĸӣСһиķ֡СԺ뵽ԼȻ׼ϣǿ϶ȱһ۵СӰǲԺĹﵥֶһС۵
ǺСĸеĵģԺСƳð˻˼ңȻֿųѲԺ˻
ˣ
÷Űֱ˳˳֮˲Ժ󣺡ҲҳԶʲôʱôСˡ
⼸Ժˡ
òˣɫѵĶɣʱһݣ߻ȥ˰ɣ
ں͸˷ĶˣԺգڲԺô׵뿪žǱľҲҪڲԺһ١
Ժ˾ҲУԼѲ÷һݣȻؼԼú³Ĺ硣
뵽⣬¥
˶ֳɵģ˼Ѽģ㰡ϺʲôĶǴԼҵ̵ģڿռġóǻģħгϵϺԱȵġ
صɳһ߿Źһ߿ӣԺȻǽ˳ʼæ
ĴŻأðԴ˳ףĻ㣿
Ժתͷһãˣô⣿
˵
Ժ˸֣Ұ۸ˡ
Բææһ˵Ҫɻ̰Դһؿȥȥˡ
ǻ˱˲ԺĲһôǾνˣԼĵһûʲôȤԲԺܴ󷽷İѿռֱɱ
ȻҲ㣬ϺʲôģҲһŪ˳
㲢ǺգԺֳһСһ״ϵϷŽ˴ϺֱϴϴŽˮˮʲôš
֮⣬һ˿;²˼һϲ˵һСʱ֮󼸸˱㶼ˣԺó˲ͺÿüһŽ˲ͺϴװ
϶Ͻ߰㼸³ҲûˡԺϴ輸һţݿʼϰ̡
˿ںˣԺǺɳϱŸĿתĳŵӻʵô
һܲһžžžɡúܲ
Ժֱ˹ȥɳϾϴĻһţôſߡ
ҵЬӡ߿ʼС
õſڣԺЬӣûеһأſڴ˿
Ժһšƿű³һЦվſڡ
ã³һ£˲Цֻصϣֹ֮ų֣ðɣ
ԣңң³歰ɡֺ³һָ֮һ²ԺһĴĵλˣɫѡ
³歿һϴ͸濴涼һЩˣʵôԷм£
ʲô£һŪ˵˸Ҵϸأ˵ɷǹ硣ûص
³Цû£԰ɣⷹ˵˼ﶼ˻ȣҲ˳Է㻹һЩ
һ³歵ݹһӣ˳ҿɾͲˣͦʶģ˵׼ܳɺء
ñ˵߰еϴŵ˽ŵĹϣ³һߵ˲Ա
ιҲ̫ɣûг˳ԷʱһţԺܲĳһ䡣
˵Ҫν
ûµġ³歳ŲԺЦЦȻ
õȫٷ˽һ³ˣΪǣ϶ԲԺһֱΣ˽³ôʱһۣԼĸǡҪȻԸҪٷԺһ˵ϲԷĻŤͷؼˡ
˵Ǹ죿
һñ㷢ˡ
Ҫ׷ӡ³死ص
Ｘ˰ǲħˣƺ̫񰡡ͻͻͻһѡ
ι黧أԺŪĿЦá
³ЦûʲôҼĿˣҰֻҺҵܵܣҴСڹģѧҵ֮ħڹϵ׶ء
Ŷ
˵һ²ԺȻ³˵׶ڣ
ţǵġ³歾ͦ˼ģԭ³歶ûһС٣ͨ⼸һıˣ֮ȫûǻ£ǰõĹֱӰ˲Ժˡ
׶ںðóŲԺһۡ
Ժں޲˫סԼûҪʡæ˵ˣˣ裬ԳԷôô໰
ԷԷԺһջǲġ
ͻȻһòְѶ³
ԺƲһã㻹ǽҶɣһҴҶʱ뺦ңеµġ
³歿һ۲Ժ
šԺ
˵СͽвԶ
Ϲ˵ŶءԺͦġ
ó³歰һ㿴ϵı飬Ȼ˷
³歳˼˵Ϻʣζܰ
ʡԺص
˵ɱģˮʱƬ۶ûء
ô˱߳һģ˷ú³ɳϼԺʰꡣ
ʰ֮󣬲ԺڵɳϣһֻŵһֻŮ죬ȴŹǰԿףĥŸòø³正˺һžԼʱȥپ
Ů˲ĵ˰˵ӣװʳϴǡ
ţ³歳ŲԺЦͦ˼ġ
ûûεġԺ˵
ͦõġ³歵
ʲô
û˵³歱һֻԼ
ӣɫˣЪϢˡԺЦ˵


129 Сʦ
ϲԺһ۵ʱԱߵ³Ѿˣͷһֽдϰȥˡ
ֽ˿Ժ˸ϴ֮·¥ԼĴ󱼣ĸףҲԼȥ
СԺԺѺﻹк϶ŵĶã֮⣬һĻϺ
С˵⺢ӣôÿһһô࣡
˵ŸԺݹһƿˮ
Ժš˸ӣһЦ裬ⶼԼҳģֵ˶ǮҪϽͷһ͹͸ɰֳϺҲԼﳤģȫҰģҶûιһ㶫Ͽɲҡ
ˣǸͦĺöС˵
С۹ɲҼֲȱǮֱҰϺǿԵģǿһ۱֪Լɶ͹ϺȫҰģҰĶңǳôĴҰϺͲˣ˵ħ߻ʻģⶼ͸һӾ
ϰ˿ϺӷŽ˳ԺֳС˵裬ˮ𻻣ǴֱŪˮˮϺʲôģûʲô⣬ˮζͲˡ
ˮڿռ䣬Ϻʲô΢ιݰʲôľܱסʾҪǻˮǾͲ̫ˣ˵ˮЩ˹ϳɵɱʲôģ˵ԴˮҲûа취Ϳռȵġ
֪ˣȻͼáСЦ˵
ǰղԺɶӣСһŰѲԺԼҵĹŮֿҲǿ⺢޵ģڵãԼҲûʲô⺢ӷڶһѵĶ˵ģԼҵ׹Ůûɶ֪ˡ
ˣɰֻؼңԸ緹С˵
Ժһ±˵裬ҽ£ϻøʦ͸绹һҳԼ̸ϵ飬æһ׼Էɲɣ
аСе㲻ˡ
ҽûʱ䡣Ժ˵һ˿գһ̵ıſڡ
СҲ׷ŲԺס˲߰ǸſڳѾϳĲԺ˵⺢ӣǼǵ˹ԷҪȻ´βš
ϣ裬ȥɣ˰ԺСһ֣ŵת˳ͷ뿪˸ļҡ
һ·ʻʦҵ¥£Ժߴ˺ᣬǰһϿ˼ͷ˳ʦҵ¥Ͽ
¥ϣ˼壬ûӦǲԺͳֻʦһ绰
ʦû˰
绰һͨԺʵ
ֵ˵ղڼң
ҰûӦ𰡡Ժ˵
Ѿͷֲ֪ȥˣҸ绰еĻȵʮӾͻȥˡǱ˵˵绰
ĸѧϿأԭǰԼҵĹŮڼȲԺģڹܵûˣԺȻ˼ҡ
Ժվ˲ӣﴫ˶ܿһſˡ
Ժ磿
һһĹվſڣòŴ˸ĸǵ㣬еƫе߾һ˼ôȻѾͷģȻȻĴһ̬
һ˫۾ƯüͬһںƵüϣֻɫеǵɫģһ֪ǴͫͷҲĺɫǵɫģ͸һֹ졣촽ĨҲǺ촽࣬һֵֺܹɫԺʮۡ
˵ĴѾһСرСϲԺֿ࣬ʵѾʮ˿Ͳ
գ
Ұ
ŻôҸ˵ʲô¿ɾͲ¹ԺЦ˵
ŹأճŲԺһ֮ʩʩȻת˻ȥ˶İ߻
ԺԼΪʲôղѾͷûˣǴŶء
ȻѾˣԺϸݣȻ¥ʣµĹϣŰѶĲˡ
һӣǲֻܿϣڲԺһټʱʱЪһЪŰһᵽʦҵſڡ
ӴԺָʦͶ
Ժ׼Ųأк
תͷһʦҶŵڣЦ˵Ķʦʡ
ŵ̫̫һԴһӣССʮ㣬кڵСϺӣһ¾һӵϲһǧ飬˵ģƷʵĻϺеһһģ
⺢ģ̫̫ŲԺȴģԼͷǰ̵ѧôûһġ
̫̫۰Ͱ͵ŲԺһŲ׼Żؼأ¥ݴ˽Ųһǹˡ
ʦѧͶˡ̫̫Цź͹к
ЦŻһ䣺⺢ġ
Ժһʦѧԭŵ²˵ģ˭֪ԺߵӣҲһֱĲԺ
ⱲӺ˴򽻵ԽԽϲԺͲԺԸ㣬һ֪һǲǳҲػ㣬ᣬ˾һ־ѵõˣοϻ֡
ںܶ˴඼СǼرжı¶ѳɴ£һʱ˴£Ҳա֪һ׻ù˵ϾʮͽҲϲ֪رˣûϲƤ֮ȻҲˡ
ϲԺòԺԼŮĴ㡣Ȼ㣬ҪǿŮͲԺҪܳɣһ׼ǷһԸϧǾĿǰ˵Ӹûּ
ھӴкţ˳ֹţһ۱ԺŶϡ
أôæ
ĻûմŸСӷ˳֣ҳȥˡ
⺢ӣԺյң㲻˵Ựȥʲôһüͷ
Ժֱʦû£⵽ﻹ˵СʦҪȥȥɡ
ճŲԺЦЦȻߵĽŲֵСһš
̾һôĺӣ֪棡
ԺЦЦƵ˳
ʦأ
ʦңԺˣæӱһƿȪˮš˸ӺһȻʦʵ
ϿأԷ
ʦɣҽûʱ䣬Լ˼̸ϵ顣
ֵϣǶϻϰôĸͷ˼ڵֱסˡ
ԺǵһοֱˣЦ˵ϣ
ʦ˰Ժֺһˮƿ׼š
ʵ治Էһء
죬ҹȣ¡Ժ˵ųš
ѲԺ͵ſڡ
ˣʦõҪϾӣˮ𻻡
Ļֶʦ˵һ飬Ժŵ¥׼ȡˡ
һ¥Сʦûɵվ¥ء
ô˰ˣԺʵ
ռ˻صȳأ
Ҫ̣Ժʵ
ˣʵ
ԺЦָһ²Զıۡ
ҰָҰģСֻͬڡձ˵߸ŲԺߵ˳ԡ
϶Ұģ˵ҰϵڹĽʦҲʲôΪʲôøԼҵĹŮʲôҰȻԼģԺûȤָʦʲôûȤ˳Сʦ˵һ㿪˳ţ˳


130 
Сʦһֱ͵Ҫȥĵط
ѳͣˡָ·˵
Ժһ۷·վС綼ǹģʵѣ
ǰˣҪҪҸһŮѣҵѶͦƯġռӵ·ͣһɰȫһ߶Ժ
Լ֪ĸ뷨ΪʱʱĸױԼǰԺСһ̰Ҳ飬ԹնڲԺеС⣬ǶڹĹ˵ǲԺԸ̫ȤˣùԼĻ˵Ҫ޸Ժȥ
Ժɲ֪յѾԼ˵жԷЦ˵СѾͷƬӷˣŮˡ
Ůˣ
ôҾͲŮѣ
ԺСѾͷƬһĲţЦ˵һ䣬˵ָ֮·ߵļСȥɣڵأҲ顣
û뵽ԺȻԼȥ˳֮žһ˳ţſ˵ʲôأԺѾһˡ
һСյ˹յԱߣԶȥĲԺʵ˭ͦ˧ģǲѣ
Ʋһ˵ѣҰֵѧ˳ҵġ
ŮûУҪûеĻܸңҵĲˡһС￪ĵ˵
һСǰ˻Σˣ𷢻ˣ˼Ůˣ˵һ۾Ͱǵ۾˰Ҳ̫ûгϢˣߣԷȥ
Ժųϵ˳Уǰʮӵ˵ȴ˰Сʱǵ˰Сʱں̸ʱԷһĸ߰˺̵ܶǲԺϽǵĳжƵġ
ǰԺЦʲôģڲԺĳһףûеλѻ꣬Ժվ˵һˣŤͷ˳еš
ص˼￪ʼϣԼҵʽСһߺͳǹܴλһϡ
ϵⲻô˵ʵԺúһڿΣĹϺóǺóԣǳ˶٣Ĺ˲ϣ˵ԼĹǮˣСǮû׬
ɫԺֿСϵĵض֧̯Ӿ⿪һϣ۵ϡ
ǸҹУмСλ붼ͦߵģԺ춼̯ȥģԲԺ׼гһ¡
Сӣ˰
ûһ̫̫ǣһСӵЦ˲Ժ̯Աߡ
Ժ߻û˵Աϰ嵽Цˣ
̫̫ܲĿһ۳̯ϰ壬̯ϰģǳŲԺʵСӻԳô
ԺЦЦ⣡
̫̫һںӵСѾϣԼлץѾӣСһõ̴ڴڵĿ̫̫һСһߴźӼǰߡ
ıӰ̯ϰһڣԽԽûгϢ
̫̫ӵһ쿪ʼʹСӹϣػÿҪԺĹ̯ĴΣÿζÿζ㶾ǿųǺӳ˸ƤԲ̯֪̫̫ʮʮռС˵ġ
ԺֻЦЦû˵
ڶϣԺѾǱ̫ϣˣǾͳ£ʣµĹһܶ࣬û򣬲Ժʱȥũȥ
ԺǰҲ֪ũᣬؼҿţ˵ħ߾иũƷչᣬܶũƷչ࣬ԲԺҪҪԼҵĹϷŵũȥ
˵СԣҲôôҿûȥ٣ĹϾ˰ɣϰ˵
еĹƷ֣Ҫƹ㡣Ժ˵˼Ѿӹϣ̯Ƕ˷֡
СԣǺùϾ̫ˡ
ǰҪ㻻м۰ɡ
ϺóԵƤ̫ˣö˾ȥ㡣
ڻûе˵ʱԺ̯ܶסһ졣
ԺֻԱżЦһЦ
ϰ壬ϣ
ʱһµͣ˲ԺĹ̯Աߣһ󸹱лһ߰ĺӡ
ҵĹô
˿ӵ˵ͷŲԺ˵ģұϳһ㣡
ԺһˣЦʵ죬ҲһǮ
ӲԺǵãʱǺһͷүһԼ߰˽һƬϻȥˡ
һǴĻСģԺʵ
СİɣҲ߯һЩ˵
Ժ˵ҪҪһҲУٻ򡣡
˿һ̯ӺڵĹϣ˵һɣСġ
ϣԺЦŴӹһŵ˵سһƣ߰ʮҸȡʮ˽һǡ
ֱͳֻڲԺ̯ǰĶάɨһ£ǳʹĸǮ
Ժѹϸ˼ұ˳ȻһԸϳ뿪ˡ
̯һԺһ˴󼸰ٿһǧǮʱЩ˵ое㲻ˡ
ֲСⲻأԭǰ겻ţų԰갡
ǰһϴ󼸰٣ҪǶȥˣֱӶħ
ԺҲûһʶ˺ҲˣһӾС̯ɣԺź˼ƽϡ
һţһСʱ壬ԺԱߵС̯ӵȻߺڶ½½°˿ʼ·ԽԽ
ľǲԺ̯ˣСʱǵļɢϣǩӲ֣ʮǮһ飬ͼ˼ӳ
Ժأ̧ͷµһͣԼ̯ǰ棬Ĺϵ˳
һ˼ˣԺʵǹϲ죬ǲóԣ
˰һ֣ǣͦģ򼸸˵ģÿһЩģ
֣
ţԺ̿ĸСĹϣ˶ĻȳƵģмһͷԲźĹһһĺá
һһҪ죬Ժ߰ظ֤׼죬Ȼѹϸ˰˳
ȥǧ˿ڴԺһȤֻǿϧǽһͷԺ̯ˣһƬûȥ
ûпţԺŰֻԡ
עԼֻϺ͹̯ϵĲԺ֪ʱԼʮ׵ĵطһϤԼϳ˲Ժ֮ת첽뿪ˡȲԺٴ̧ͷʱλѾԶˡ
ڲԺŹ̯ʱλƿ˼߽
һĽṹװ޵ʮּ򵥲Ǹˢ˸ǽ˸שҲСܷһӣһⷿӵĽṹ֪ʮа˾һ׸ĳɵһ
ۻۣۻۣ
һݣ긾˱
һ۵׳ſڣ裬ʲô£
ȥϸϰɣͻȻϡ
˲Ǳ۵ĸס
裬ҪԼȥϻйأ߲Ťͷط
ȻȥϣȥҹˮĹϲʣ˳ɢɢģ۵ĸһסۣŮӷﾾ˳
۱ĸŪĺΣֻԼǮš


131 ת
Ǯţлڲסĸ׽յķ
ҹУתԴ·ߣһһҹ̯ӣͬʱﻹţʱҹϵģûأ˵ڵĹ϶󰡡
ʱڵĹһǲóԣǼ۸ǰ۵ĸǲģͻȻ۳ϣȻһˡ
˲ʮ۷һ̯ӣ̧Ź̯˹ȥ
ϰ壬϶Ǯһۿһͷֻ̯ʵ
̯ǱǲԺԺһʹ̧ͷʮһ
㣿
ۻǲԺ˶Է֮󼸺ͬʱһ
ԺˢһӺˣʱԼ˫ֶ֪ŵˣǳִ١
ԺǷŵ£һ±ָ
ס
ţ̧ͷĿϸһ²ԺԺһ·Ǹɾ࣬ɫҲǳԹʲôӡ
ôˣʵ
ԺЦԼֳģг
гôʵ
ԺУˣҪϰһϳ
ããæ˵
Ժ֮۲֪ݴ˿Լ飬ӳ²֪ǸʲôζԺһаһũ۾Լľĵۡ
ôϰ˵ݵģһֱɽһΪһͦõĽʦģҪˣҸλǲҸλ˵ʦϣȥأҪѧɣѧ취
⻰Ժһ£ع֮Ц˵ͦõģڵģԺȲȥо
ҲǸ¶еˣſȰԺ
Ժһ֣ͦõģ˵ҲϣⲻþͲˣи
һ⻹ǸϷô
㻹һҲҵġۿŲԺĵ˵ȻǴЦء
Ժ˲֪νˣΪ⻰˵ЩԺϲҲٸʲôڵŮѾˣǽ³歡
Ǻǣ
ԺεЦЦ
ۼԺģ̾һܵΪԼԺɣܲһӾСϷӡ
˵ˣԼҵֳģƷϡԺһ±ӣ˵
۵㣡
ҪߣԺæסȵȣ
ʲô
㲻ԹôԼֵģһȥԺһ˵һһСĹϣëһ˫һѹϿ˼硣
ʦҿһ̯͸Ͼͻ
Աߵĳ̯ӦһУСȥɣ̯Ұ㶢š
ôţԺͷŹϸ۵һǴС㣬һǾĳһǰһס˷˹ȥ
ĵطҹвԶҲӵ·̣˼ſڣۿţԺѹϿ˽ȥſת˵һ뿪
Ժ˰
۵ĸĶųԺЦݵĴк
ĸ׵鲻ǰѲԺһҲһ˶ǳԴʲôҩǰλԺǺ۵ģ޲һŰѲԺ߹̫ƽȥôͻȻһٰʮȵĴת䣬Ǹ˾ۣܲ
Ժһ۾ֿһ۵ĸףֹûˣôô飬һת˰ԣתҲûôѽģѲֱʲô
ҪǮԺһ¾ף԰
⺢Ÿʲô㿴Ժͷ󺹵ģƿˮбģ˵۵ĸ׳ŲԺʵԺʲô֭ǿȪˮ
ֱòԺƤһأæ˵̣һ£ͲˮˣǱ߻й̯أܾô
ڸϣ۵ĸ֪ʡ
Ժ˵ͷ۵ĸЦСãǿ˴򹤣׬ÿһǮԼġ
Ժֱɵˣǲ֪˵ʲôá
Ҳɵˣ֪ĸ׵ĺ«ʲôҩ
Ժ㿴ͷ󺹵ģյҲ١۵ĸ׼˵
۵ĸԽԽòԺ⺢ӺãȻҪǲԺһӺãϴμԺ֮۵ĸǻµʱܴ鶼һ飬Ժķôģûд֮ģµĳӱôĶһ˾Ųʮ
֪ⷿӲԺһҲסϼأͨһŮŵġһ۵ĸ׵һ£סãҲסǷӵʱŷ
ȥƵķӣȻ˵СһЩȲԺһһһС䣬۵ĸѾǷǳķӣȻɲԺһλȻǸϲˡ
۵ĸЦеŲԺѾԼŮĹСӵģ
ʱ޸ĸĲԺĸ׵ǼֱõŮѡԼҵĹŮ޹ȥһûйҪչˣҲûдСӵ鷳ûֵۣÿһǮԼŮһݣԼɷͳ˲ԺΨĳСգ
ó˿Ŀ⣬۵ĸӲŲԺ
ôô
һ㡣ԺھԼϵĺȿϵʱ򻹳Ķء
ڲż·ݰûеԹϵʱأİ۵ĸЦ
ԺܲʺϣһСԾźţֱӸɵˣ
ȴŵӦţġ
۰һƿȪˮݵԼǰԺ˵һллȻӹˮš˸Ӻһڡ
רϣ
Ժ˵ǣһڴֵأһЩһùһ
ԺλһֱũԼô˵ƾͲôŤˡ
ֵغãֵغãڰбµ˭ȥ°أ˵һҪũǺ߹
ȥԺĵҲУ
ĸڲԺǾǭ¿ũ񶼲ǰλмԺҲ֪˵ԼʲôˣѲɵ˵ԼǸʹģȻʺ·ߣ
Ҳʵڿȥˣĸ˵裬Ժҹл̯ء
˵ŲԺ˵ȥɣˣҸǮ
ԺһﻹҪʲôǮվĸŮ˵һǣСš
վ¥£ԺһԼʪ͸˵·һȥĸձܱƵģǽӷ裡
۵ĸ׼ŮòԺˣ˵˼ҲԺôһϣôôˡȥѹǮ͸
ҪͣԼķ˹ȥ
ԼסƷӣԼһףԺһ滹Ҫװ޸һΣ۵ĸ׳Ů˵֪ﻹŲԺҲˣҸҾҸȥѲԺ׷ɡ
۵վס˽ŲĻ˻Σûתͷ֮䲻ˡ
ʲôܣûȥô֪ܣҾͲ߰ĸ飬Ժһ㲻ɣϻ˵׷ŮɽŮ׷иɴοҵŮôƯ۵ĸջ˵
۵Ųܣ㲻˽
˵žһ˷š
ص۲ûмԼĹſ˴ϰ˱ĳ
۵ĸԼվڿ˵ҾͲаˣ
˵һϵǮһǮ˼źɫƱ֮󣬰Ǯץϣ߳š
ŵʱ۵ĸ״һԼסķӣ÷ӾȻҪǧһ£ǲô
˵žһ˷ţдסӵԸϲ̵ŲԺĹ̯˹ȥ


132 
ԺصԼҵĹ̯þȻڹ̯Աߣһֻһ߿ʲôսһŵһŨصѼζ
лл˰
ԺǺԱߵĳ̯ϰһлȻӺһֻϣѾͷͷתĵֻ˽һ¡
ιϱ˸͵߆
˭˭͵ҵĹϡһ̧Դһ£ܲûֻвԺԼԱߣһؿڡ
ʲô֣һ
һأϷôģӱ˰˶֪ԺЦ˵
ô˭ӡ˵ֵͷ
Ժ˵Щʲôأתͷһǲϵת˻̫̫Сվ۵ԱߣСһϵԳԵĹϰ곭ϣڴڵĳ
̫̫ҲɲԼϡ
ʱ̧ͷͲԺ˵һԵƬСϣʵǸƷĹϣǲ򰡣
̫̫һˣⲻǸԳԵô
Գԣ͸ǳԱģһһӵʱ䣬ˣÿζôţҪ˶ϻջʵ
̫̫߳ɤӺϲǰԳԵôҺСӳƬô
ˣϴź߰ɡԺ̫̫ģ֪Ǹģ͵Сÿ첻ռ˽Ӿ͹Ŀˡ
ǲԳԵģ
̫̫߻˲ӣһҳĹǸӵ
Ժһüͷ
ˣվҲ˵ԳԵģԳԵôʮתˣÿζ֣ĽֵҲûİ
̫̫ˡ
һȥõɤŸ
ôһΧһֵˣлһЩĸ̯
ʲôƹϣֲ𣡡̫̫˵ջİеƬϸֱˤ˵ϡ
һźؼˣϹ
㵱Ĺ϶óţ
ִ̫̫ӵжƬˤ˵ϣô
СĿŹأеĹûˣ̳ɤӺһһߺһ߻ֳ۵ϣ׼һƬϳԳԡСӵֻûйϣ㱻̫̫סˡ
ԣ۲ùˣ̫̫ӼȺ
ʱȺеһֿ۵̯ʼ̫̫
̫̫߰⼸ÿ϶ӹ˵Ĺϣôͻȥ

ΧȺдһЦ
Ц̫̫ܵĸˡ
ıӰһڣ㻹е֮߳ģ֪ûܡ
ԺȰˣǼô
ʲôмϣ˾Ͳܹţռ˻ϰˡ˵ͷԼֻ
ûˣΧ۵ȺҲɢȥˡ
Ժ׼أͻȻпˡ
ϣ
Ժ̧ͷЦ˵ǵģƷֵϣһУԳ
˵ϵһףĴ֮һѾƷϵݵ͵С
ͽӹϣǾŵƹ⿴һ£ȻŵƷһ߳һ߻סĵͷ
Ժͦ˼ģ˳ϵٶͦ죬λƵķ·Ʒʲôһ㣬ǳԻסĿеĹϣʱʱĻ۾ζ
ĹϺܺãζرһƷô
ӳһС֮󣬴ӿڴͳ־˲֮ŲԺʵ
ԺֱӴģһֹ˾ģֻǸֲϻûƹء
һϣ˵˵ͷֳŹ϶һָ
˵ִӿڴһſƬ˫ֳ˽ʮȣҵĿƬ
Ժֵͦģ˼ƬԼҲòӣ˫Ҳһӹ˿Ƭ
ĿڿƬɨһۣԺԼΪʲôλˣԭλй˶ձˣֽۡ
ʵ˵ԺϲձˣҪΪʷԭ򣬲ֲϲûֲձ˴򽻵ĳ̶ȣڲԺ˵ĵطҪѧǿٴȥˡ
Ժɲʲôʥĸɵͽŷжرгظ˼롣һЩĳÿһձ˶ǺöҪ֪ʷҲձ˲μйӴսģ仰˵ձҲк˵ģȻЩ٣ǲ˵ûС
ô˵ԺձеСǿ϶ġСٷӦ˹ϼϾϳƳ֮󣬲ԺһǮûбˡ
λͨȺܶй˻׼СҲûн⣬ͳֻɨһ²ԺϵĶά룬Ǯˡ
Ժֻ߰Ų˵سӣֻһֵСӿ϶ŲߵģȻ˲ԺҲûıʾѹϸͼȥֻŲ·Ȼλ׼ôѹϰؼҡ
߻û˵أԱȴ˳
ʱ۵ĸҲ˹ԶԶվס˽Ųһ΢΢һЦתֺʮףһС̯ӵĺ
Ժһתͷָղλ̫̫׳ʵĺӹˣͷĺӰԲģ¶ĸ첲ϻһֻɽͻ
ķ裬ǲ̯ӣվڲԺ̯ǰ棬ͦ͹ǵָһ²ԺĹ̯ӡ
̫̫ͷ˵̯ӣ
һֱӾͰ۵һxģȻ۸ķ衣
Ժ۵ֱˤ˹ȥһӣƫˤ˵ϣϵĹϰȷɢһ
ʱñסˣŰˣ۵ǲˤȥģһֻӡ
ڵÿ˵Ǿδ
ӼԺֻͦģ̧ŲԺ˹
Ժõӣͷͻˣһֱܿ˺ӵ߹ĽţֱһѳסˣȻ̧ź֧סȥǽţվסˣ嵹ȥ
ʱԱߵеĺһŲԺ˹Ժ֪Լ²ݵĲˣֱһȳºӵɲһšȻѵϰڵĵسӸУһ˦˹ȥͬʱŤһ˹ȥ
һԺֻܳҪһֱȭֱӱӵҲǳܵģһȭͷ񿪣Ժٶ̫ˣȻӰѲԺһȭԸƫһЩǲԺĴȭͷײı
ֻһ죬ӱѪעıӶ׵˵ϡ
ԺתһӵʱλѾסˣһֲ˼ŲԺû뵽ֻڼ֮Ժᵹˡ
Ժǲ֣ԺûôܽˣҪΪĺӴǳ£ⷽϷͲһЩˣƽ˵Ҳ۸һʵˣϸƴƴ²ŲԺֹһΡ
𿴸ŷģʵһһӵײСӣ˵ᶼǸˡ
һ֮ܽ죬ԺԤϡ
ԺΨһվŵĺӣҲŲԺ
ôĵţȥˡ
һתͷȻ˽ѾˡĲԺסˡ
ôң
ԺһתͷʱһͷĸʨƵģסýڴͷӵţһһߵĵطɣǽһݰĲԺ󱳶ëëġ
Ҳѹ֣С㳤ô״転Ҳǿġ
ǰ滹ΧۣһΧȺ׷׾ͿʼƵˣż˵ֻ̯ղҲûðͷŲԺߴ֮Щ˲Χ
ϿħԶ˱뺷ⳡΧˣ˵ʹܺ졣أֻΧϡϡ߰˸ˣʣµԶԶ֡
Ժ߰ҲǸû׵ģһҪ˲ߵĵطɾʹˣǲԺ˹ȥһѱסãһߡ
侲侲

ǱԺţûء
ԺòװøȰඣǱ˼ˣľͲǻˣŲɫƷŴñˣԱ߻վǸոߵӡ


133 ʦޱ
ӿԼҵֵܻڵϣһѪģһһһģ̳ŴͷĴñ˵磬ˡ
Ժһˣתǵıϱ֪ʲô·ˡ
Ϊʲôˣ
Ǿ찡Ժһͷˣһӣſ˵ҴҲǾɣǼǹҲܸɾĻˣ˭ǵȨ
ӴôӲǴȥ֪ǹܵ˹ܲˡһλĳǹܳŲԺ˵
ڲԺ˵ʱ򣬴ľһתͷһžʻ˹
ô£˭ľ
ĸӳ֮ͷľټѾˣǳȺʵ
ʱһұľ
ԺֱλȻԼϵۣһֱû뿪˼ܷ׷׶ʱȴͳ˵绰˾
㱨ľߵ۵ǰܿ˵˵˵⵽ô¡
ҽۣһλռˣҽϡ۰Լ龭һ飬˵ĻͦϸģûͼӴҲû©κϸڡ
ʱͻȻһ޺ˣ˴ҶӰ
˲㶼Ŀ⼯е˿޺ϣ޺ȻǸ̫̫ڵϿʼ̫̫סˣû뵽ԼŶ˵ģͻȻ˱һûһϵСӣеܲˣֱõĺݾסˣֱղŻع춼óԼĿұ죬ҪϺ֣ʺӿڲԺԴϡ
ھˣЩ˵ĵҲŴ̫̫̫̫˼ϣǲǮ˼Ҳòϳͽ˼ҵĹ̯ҪвУô캿ģ
ûûƤ϶˼ģ
ܿȺоԮˡ
Ⱥһ䣺£Ҫ˭ʲô˵Ĺ¼Һҽеʲôӣ
ôһɤȺѻȸˣû鷳ĸԺ֤һ߿֣Ÿ˵ļҲ˻
˽һ£µԭҲ֪ˣŲԺۣŵһ˵ĺӣȻٲ˻̫̫һ
ԼһСʱԺ˳ͬʱĻۡ
ллԺű۱ʾһ¸л
Ϊ۵֤ʣԺôԲԺεĸлʵġ
˵ӦõģҲһʵĲʲôæֲһȻӮԼ𣬺
˵۳ŲԺ˴Ĵָ
Ժصܴ򣬶̫ˡ
һһ߻ҹУ²ԺҲ׼ˣ߰·ߵʱҲ֪˭ˣԺ߿Сۻصסȥǲһʧֽһµ绰룬ԺſСصԼҵС
˳ԺþȻԼ߹ȥһĳι㲻ؼϴһϴҹʲô
Ǽ·˵ˣһ׼ŪԵĻؼң˵û֪Сӿ϶˷ġҲֱӰѳͣ˳λϣ˳
һûԺ˵
һŵ˵Ҳţû³Եģ
쿪ʼæˣ⼸϶ġԺҲöֱתߡ
ø˲Ժ󣬲סŮ̫æˣط־Ӷûôæġ
ԺҲô¥ȥϴ裬ԺǶ׼ˣȻûüȻ˵ҲӸһЩ
ϴ裬·ԺѾСˣҶˡ
԰Ҿ֪㲻ҡϲ̵˵
ԺһأͻȻֻһʦޱˣ֮ʵʲôô
ʦޱͷصûʲô£ħˣԭ׼ȥһͬѧģ£ܹңʱûͷһħ·
ҹȥ㣬ˣסĵطûУ
绰ͷʦޱ˵һ׼ҵطסأǲԺ˵ҲˣҼпշӣֱסɡ
Ժ˵绰㿪ʼϵΧȹ
úʵ˭ѽ
ʦޱŶؼҰɣҪȥվˡԺ˵
ʦޱ֣һ£Դһ˵ҺƵģһʱ벻ˡ
ŶˣһӣĳĩŮͬѧԲԣ
ԺһĴָԲ
Ժʦޱ飬ֻû뵽Ȼôöܼǵס
ҪȥƣʲôĹǶĳһ̿ĵĺƹƵģüɫģҲ֪¸ʲôϵ
Ժת˳߱ȥԣ˼ұ˵
İɣȫħĿסЦеĸ˲Ժ
¥ͣ˲ԺĴֱӱŸվ˸վͣ˳ӣһڵĵطȥ
˵ضһԺܿ췢ŸһСʦޱվڳڴء
ʦޱ
Ժ̧֣һʦޱ֡
ʦޱԺ¶˾ϲԺ˹
ÿʦޱģͻȻһ£ȻŲԺûͷûԵһ䣺ҷԭǺһڰ
ʲôһڣԺеΪʲôͻȻôһ䡣
˵λĳ࣬ٿۺ³正ûʮҲиְɣԲϴ۾
Ժûоãôһ˵һ·ֻۻ³正ڵʦޱôƵĵط
ˣСӾյʦޱҵۺ³歰ɣ˵
˵ھֻѡԺеˡ
ʱʦޱߵ˲Ժõǰ
һ£ҴѧУѣʦޱҸͬѧԺӹʦޱе䣬໥һ¡
ããƯʦޱһá
ҲǣҲһʦޱ
ˣ໥ˣǿȥɣҲˡԺЦ˵
վˣԺڳ˸Ľ㣬ڲԺ˵ܲϰΧͶĿ⣬׼ȥ
ͣʦޱԺһۣЦ˵㻹б۰
˺ܲʵʲô
ǣǰ˵бۣšԺЦŰʦޱʦŵ˺˳
ûǲ⣬˵ҲҪҫ
ʦޱЦЦû˵һ˳ʦޱ˶˺
һ·ϲԺŮߴߴһ·ĵʲôԺһ䶼û
Сͣ˳ӣԺӺúʦޱ׼¥¥ݿڵʱͻȻðһӰ
ͻһӣԺΪٵأ̵ʦޱǰȵ˭
ңң
˺
ԺţԼǰվԼĺѹ˺
ʱĹ˺˿˺Ƶģͷģϵ·ҲǺüûϴˣɢһӺζ


134 ѵȨ
űӳŹ˺ʵСȥˣôǱ˴˻Ǳȥصؽﵱxūȥˣ
ߣϼ˵ԺΪ˺ʲô㲻ȥѣŹ˺ߡ
˵ݣ˺ϵζ͸ˣһűһŹ˺Ժʦޱ˵Ǳͦģֻй˺һһԲԵģô˵ǵͷ
ŽݣԺôʦޱȥͷԼŹ˺ɳϣ
˵ɣôˣԺʵ
˺һԵĴͷﲻסֹţԺҶԲ㣡
һ˵˺üԺһͷˮ
վſڣ˺ͷβһ䣬ֱ̲סˣſʵСвʲô˵˵ԲԺôԲˣŮѣ˯ӣ
Ժ̧ͷһۣܲܲҪ
˵ĶԲ㣬ҲûʲôԲĵطò˵ţ˵߹ɳķֱȣһûûεӡ
ԺŹ˺ſ˵ʲô˵ǲʲôˣ˵ֵĵطҲƴǡ
˺̧ͷŲԻһֶûд³û˵ͬʱᶼˡ
𰡣ʲô˵ô²ߴߴˣ
˺ĨһᣬŲԺ˵Ұĳˡ
ҵĳղһأô
˵Ժ˲ԼĴ󱼣ǽ˺ڣʵѴˣ
˺˵ͷһ
úʵʲôĴ˶Ǯɣ
˺˵ʮ򡣡
ԺһԴûҵǩôѳ˵ģ
ⶫҪ˵֤ģ˴ҲҪļɣԺûǵԼǩ
˺˵һ֤ĸӡڳԼһίкͬڶгġ
˵˺ִͷ
Ժ˰ǲôĳǲ׹˺ΪʲôҪԼĳȱǮĻֱԼˣǲԼýʮֻҪɣҲõĳ
ҪǮʲôںͲԺ뷨һ׹˺ҪǮҪǮΪʲô˲Ժĳ
ҡҡ˺һҲû˵
õǿ˸ˡ
ԺһᾡİǮ㻹ϵġ˺̧ͷŲԺǳ֣ص˵
Ժһ֣Ǯ鲻ʲôʱʲôʱ򻹣ֻûףʲôطҪǮӣ
Ժĵֻˣ黹ͬͲͨĵطΪʲô˺Ǯѡ˳
۾ת˼ȦŹ˺˵ΪǸŮ˰ɣ
ŮˣԺ˳Ź˺ʵŮˣ׼飿
ƨ
ÿ˺ӣԼµûˣһƨ֮Ź˺˵СɵɵЩŮ˸ΪǮ㵽ֱӰԼݽȥˣΪܿ㣿
ͻͻ˵һͨԺԻˣʲôŮˣʲôΪǮ˺ǿһҹܻС㣿
ҹܻС㵽ǣһŮóŲԺ˵
ԺQ΢ʲôû֪еĹϣֻ֪ˢЩˢĺܶ࣬˵켸ĶС
ԺԼǸɲˣɫħҲһĻһŮˢϴ󼸰ҪڲԺôЩǮأαظһʶŮˢǮ
ˢ٣Ժǲˢ˵
ˢ˶٣˵ɣڶˣ㻹ʲô˼ģһ¹˺
˺ԥһ˵ʮ򡣡
һֽ˵ԺǮ
ֱӰˡ
ԺſʵʲôʱǸӴǿ
˺̧ͷû׷ǰȥס¥µȵʱװʶҡ
ĲԺɵˣԼøһ¾ȥˣҪõҲͰˣ͵ˣ˭֪һﻹ˼˴飬Ķ˰˼Ȣؼҵ˼ˡ
Ȼˮһˣ˼Ůų˹˺ѪʵûʲôˮˣȻͻһλүˣȥ˼Ůȣһʤﳤȥ˺ͳˡ
ûеȹ˺˵꣬һӳ˹ȥҲ˺ϵζˣСӾһʹһߴһﲻס˵㷸ôôء
˺ҲƿãôԴᡣ
ʦޱҲһأԺһûܵ˼һģ˹ȥ˿
ñʦޱһסĴһɸֵĺ޺Ź˺ʦޱǺòվһֻǲԺ
˶û˵ոӽ
ԼһֶӣԺŹ˺ʵСӲỨ˶ʮ˼ҵֶûɣ
˺̧ͷ˲ԺһȻѸְͷȥ

Ժһģ֪Լµû뵽СӻôǮ˼ҵı߶ûԺʱ¶̫ôĺЦˡ
һЦеղס˼ˣһԺᶼЦˣﶼصŲԺЦ
ʮӸһɶҲûԩͷ˺ʵʵˣԺû뵽Լ߾ȻᷢôȤ飬ԽԽ֡
úʦޱ֪ԺЦʲôͬʱת˲ԺһɵϵŲԺһ˺Ҳ̧ͷǲ˲ԺҲײԺЦʲô
ǾòЦôԺĨᣬЦ˵˶ʮֶû
Ժù˺¸ɵ̫ɵˣɵûˣ˶ʮ򲻹ǴˮƯԼŪ⸱ģ
Цʲô˺е̲סˣԺЦĻëըˡ
ûЦʲôûЦʲôԺ˵
ô˵ǲԺϻһЦһ֪һ׼Цء
һỹǮġ˺ŲԺ˵
˺ԺЦеˡ
Ժ˵ͷ֪ʮǮôģҲЦ㻨ǮЦ㻨Ǯëû̵
⻰һ˵ʦޱ̵˲ԺһۣҽһԺ
ʦޱ˼˵䡣
ʵһҪ̵ʲô
ڲԺֻǮһҪŮ̵ô뷨úܲܡ
ô֣Ժʵ
òԵķʵΪʲôҪ֣
ǵѡ
Ժָһ¹˺˵ɳôɵ飬ΪȻҪһʱ䳰ЦЩǵȨһʱ䳰Ц
ò֪ôشˡ
͹˺ʲôöú޺޵˵
˺Ժô˵ϵŭҲˣŲԺһĸмһι˺ͱžģ׼Ժģ˭֪ԺûǳЦʱ˺ûлůġ
Ȼ˶Լɵ£˺һͺڵҪԼô־Ƿ˼һסˢء
Ц̹ˣԺڹ˺ļģˣƵģĵǻǮǮ˵׬
˺˵ôİѺüĻ˰
Ժ
ãôģõŹ˺ʵ
˺ʵػصʱûô࣬һллĴͣС˰ûС
ûǮŻعǰɣֵ
˺ͷֲ˵ˡ
һ˺ɳվӿڴóһŶ˲ԺУһᾡİǮģΪ˺˵飬˵ˣˡ
ԺùֽͷһһŷƱ֪ķƱ
˺ſڣԺ˵ȵȣ
˵꣬Ժվ߽ңû˴ӿռóǮϣ֮˹˺Ŀڴ
һ׼ûǮˣЩǮţǮҲãżģԼƵ̫ˡ
˺˵һллתͷƿ˳ȥ
Ժţ˵ʲôܵѵʡþһԼʲôˣҲûĸôǮ
Ժ֪ӲԼ첻òҲø˺ǮﲻѰɵµʱһʱЦ㣬ͬʱҲǵһʱ㡣
ʦޱŲԺʵ㲻
ԺЦЦν˵
ĳôʦޱŲԺֵ
˳һ֮ûҿ϶Ҳ˵ҪǮʲôġһƴѧҵֻҪŬʮʲôȥשҲҲҼң˵ûеҺӴ˿϶·ˣң˵ˣͻѣֵܡԺ˵
߼˺˵
ԺЦʲôģΪһҪ󲻿£ûԵ˺ϴǷʮҪ
˼ҽǲǮ㽻ҲǮ˼ǮôƲһ˵
Ժٺˡ


135 һ̨Ϸ
˹˺Ժ˳򵥵Сˡ
ʦޱģ϶ûгأԺ˵㶫ӡ
Ÿſڴ˿
Ժתͷ³歽Ȼˡ
ף㲻˵ôԺʵ
³歵жͻȻȡˣôһ㻹˰
е飬ùҸһ£ҵĸͬѧʦޱʦʦǾޱޱħģסԺ˵
ʦޱҪԺҲû³正ȥʦޱ·Ͼͺ³˵ˣڲԺ˵ЩûҪţ˵װҲᣬҪȻ³ҪͻȻסһƯһʲôǲ鷳ˡ
ɲԼĸӾһ˸޵ĹŮҲ֪һʲôõĽеŪװ׵ģҲ͹ġ
³˻ЬʦޱЦЦãӭӭ
ллҹסʦޱվ˵
ԹûУûгԵĻȥꡣԺֽӹ³歵ľ׹ſڵ·ϡ
³ЦԵķˡ
Ժ˵˵ͷת˳³ԼԱߡ
³һ߳ԷһʵԺ˵ҽԺ򷢵ǴȥˣǴûм˰ɣǱææ
ʦޱ˵ûмˣǱôСðûιȥҽҩ䶼쳤ˡ
סǴ壿úʵ
³ЦǰԺûк˵
аԲˬ³ǻлԼû£
û˵˵ЩסˡЦŻص˳ŷһ²Ժɫѡ
ԺûŮϵĽ棬ԹԵͷһСء˵ʱҲװɵŮһ̨Ϸһ̨Ϸһ׼һΣټһøüһ־Ǹ˶ͷۡ
һת³ʵȥԺϼûУͦõģҪûʱȥסϼ졣
³΢΢һЦʱ϶Ҫȥġ
ԭ㻹ûȥֱӲһ
ûȥô³ʵ
³ʵĲãʦޱ
ʦޱһ˵㲻ϣӹԴһסʲôõģĽĵزҪȥסһʱͻϲģˮ˺ãǸõط
³ЦʱҪúȥ档
˵ҲüȥͲԺҪ˽Ժ뱲ӶҪأеʱƷִһԴ
ô˵³һ£û飬˵ûͲԺһ𣬶ûԺҪŲԺȥСɽ³˵ҪĲԼˣԼҵ
һ³֣Ц㲻ûȥɣҲνеʱ顣
õǽһⰡĵСװ
³正òϲϲĳ̶ȲͲԺϲõǰտࡣԺտеڣÿ³ǾŮ˲ףһԸԼҸǷ򳪸
ԼԸǿƣȴϲԺһһǿƵŮϱе㿴ϱŵܵܵģµܵܳһ
ΪһСþ³Ů̫װˣװһְҵŮǿ˵ףԽԽ
ʦޱǰŮеԾˣ̧ͷһ۲ԺֲԺûûεڳŲأûзú³ڴ档
ллѣһúÿǵġ³ЦЦ
ſأԺͻȻ䷢ˡ
˰߹˵أԼȥû죬źҪħһ춼ٴˡԺЦ
̺üĿĳŲԺ˵û˵ư͡
ˣԺЦһϵĶͷŷ
ú³歼һûһ˵ţʦޱʱʱı䣬ڲԺԷĹл䡣
˷óʦޱ˵ʦޱȥסɣ
ȥʦޱֵã֪Ϊʲôô˵
óŲԺ³Ŭһ죺˼Ƕ磬һﲻǳôҵģҵļȥסҼҵķҲ࣬Ҫһˣ
ʦޱеòˣڲԺļȷеСΣʦޱҲԼ˯˰ҹԺﴫʲôټ˵ǵһμ棬ȥ˼סƺҲá
ˣô˵ˣҲԥǲԺҲҵѣϻ˵˵Ȱ
ʦޱһڴӦҾͲˣˡ
ʲôŲŵġÿĵĴһӣʾʦޱԼߡ
ʦޱĳĲԺ˵һԺȥüסˡ
Ժ׼ϴأ⻰վ˳ſڣȥסʲôǱ߲пͷô
죬Ůҵͱˡòͷ˵
ԺصУ緹˵˵ʲô
ʦޱȥüסԺҲûʲôĵģûԼ磬Ҫ֪³һλָʲôʱء
õڵİӣûУ
У϶СԺĿռﻹһ⣬Ĳ㣬ǴûʲôһڴӦ
ԭһ˵׼Ժģ˭֪ԺȻӦֻ˵Уٰܲ˿ڵİӣųԡ
û⣬ߵ׼ʱԺ˵
ҲûдӦֻǳŲԺһֻЬ׼ţʦޱǽ˿ͷԼС˳
Ժ³˰λ͵ſڣ˵ݣŹŻص
һأ³歱ŲԺ˵ʦޱĹϲ㣬ĿԲô򵥣
ԺƲһ죺ˣùʵġ
³歱ԺŪһ㶣ת˳ϴ룬ڳſʵʲôвеģ˵ʵϲ㣬Ůֱⷽʮ׼ģһǸľ졣
ԺͷҲ̧ǺЦǰֻҪ߳һﻹĲѿ˵ͬĻҺǸƵģŮһһ궼ûƵģʵԼСۣİɣû˵ǻ£
³歳һԺûаԼ˵Ļȥ˵Ų㣡
㿴һζһôһӴζǲǺȴˣţղǲ͵ȴˡ
˵ŲԺ˫ԼΧȹϲ˲Ȼͳ³歵˹ȥ
֣֣
ǲǺ˴ˣţǣôԶŵһζԺЦ˵
֣³㣬Ǹ첲ԺţֻŤԴŲԺϮ
ԺǴջǱӣ޽ǷҶŹŪ³ûһͿֱ֡
Ժһеһﻹ֪ô죬ֱ첲ᱧҡ


136 ζ
ĵӣԺСĴӴһ·ңҵ֮󣬽˳ʼ׼õӺܲ˿Ϊ¶ڵӰ쵽³˯ԺѳҲұһҲĶˡ
ۼϽĸ棬мǻΣͺһţ˱ĤΪ淢ĿһЩһˮ
ǵˣϴɾüеĽʳĭѽʺõĭŵȻٽ⣬ⶼʺˣԺ߿ʼͷдĭ
ԺõԼֵСУаͦһ֣ʵСһƷֻ֣ЩСеĸһЩԴаҲ͸ӳһЩСгĭֱĭ档
Ժѻ˽ǰɽʲôϹһԣųζ֮ĥɷۼ뵽ĭȥټһЩϾƣζϽͻۣе϶ˡ
ϻ꣬Ժ߻ôڶÿӲס˳ʱڣΪ˰ϸõҲΪʱɿڡ
ôһֱæһСʱ϶ˣԺһܲӻ߰һҪðܲźóԣܲͺܲζܲðܲܲζҪһЩźá
ܲͲгĭˣֱٳܲ˿ͳˣгĭԶ˿óԡ
ŪڣҲˣԺֽҿ˱ĤָһţСӣŲˣ֪淢ˡ
ߦƤӶǲԺһɣеڶ꣬ΪְڣԺܲ˿ߡϰһܲ˿ڰ꣬ʮӣڶˣʣ˲໹ƤԺֱͷ
ʮ㣬ͲԺҵ£ֻ÷ֳͷһһܲ˿һڣ֮󣬲Ժһʱˣǿʼˮࡣ
׽аˮԼһЩΣ߹޸ô֮ҿ˹һᣬȻתС𣬷ϴõϸ
ζˣ³Ҳ˴
ۣ㰡³˳ţʱһֱԼıǿ꣬ɵ¡
ߵ˲ԺߣڲԺһǣ̫ˣǲʲô㶼
ʲôֵģϹҿϣԵĻࡣԺЦЦתͷһ棬ִʱɫѾ̫ˡ
ˣҸʢϰȥԺ˵ת³ʢ
³˫ס˲ԺĲӣڲԺĺϣҲ·ôڲԺıϡ
ǣ³úʦޱ˵˽Ϲ緹ģʱǳһ²Ժ
ԺʢЦһˣ
ͣ
û뵽㻹ͦ˽ǵġ
³ڲԺĶһ䣬ŪĲԺġ
һӴζԺˬʵĹЦ³歵һ£ʵ㣬Ҽǳ緹ȥ
³歶ϵ룬ת˳ԺһСӴӹӳ
ۣ̣
³ҧһڰӣ￪ʼҲûзֱץŰһһ͡
ԺֱֺǣͲһôû˺
̫óˣԭҲôģһ㶼һζû춼еĴζؽһҧȥԺ°ˣħ߿͹ݶܰСӹĺ
³歴ŲԺһޣ˵ĲԺֻ֪Ǹÿˡ
ֻǸɸСӵϣҲŪһԺЦ
³ųӣһ࣬ԵıֱĶƤãѽֺܵһˣҿҲС
æĶûʱԷ칫΢¯ɣȻҸϼԷһµһӣϲ׼ԷɰԺ˵
³ŲԺʳסô
ҪסˡԺЦվʰһ꣬ŵ˳ˮ
ȲԺһγ˳ʱжһϴװУ˰˸ӣǵһʣµİӶˡ
Ĵ
³ʱѾ׼ϰˣƷſڴЬӡ
ϣ㲻ҲͬǳԺ˵Űϴŵ³歵С
Ŵӣ³歿һϵıˣҪˣٲ϶³ɾ鷳ˡ
˵ڲԺһ£װģټ
Ժţ߳ʵϻز
֪Ʋˣڰӻһѵء³˵˵
ԺصѰ˹ǲûпΪ°Ӻúʦޱ˶ûеȿŵʱٰѰϣиСʱԺߵȱ߲µĴ˵ӡ
ԺϣŲԺ߰ѰʮӣúʦޱſŽݡ
һţñ㼱˵ѽٵˣ˯ͷ
ӺûУһ䣬ñֱ⡣
ԺصҪӡ
㿴˵˰ɣһӻûкãתͷʦޱ˵
ʦޱҲ໰ֻЦš
Ժ̧ƤһãϿߵӾͺһˣҹ٣ŵ𴲣԰ҵȵ˾ŵӵʱŰѵڶӸϡ
࣬࣡
óŲԺ˸ȭȻһɵռ˿ĵɳ
ǼҵǸ˰
һûˣʼҳ
³ϰȥˡԺֻƺ³正Ļһ䡣
㣬㰡
Ҳŵ˹ϵİζ
Ժһ±ʱˣվҿˣַɿһ°ƤԼĵطָܿԭӣ˻
ԷˣԺ溰һ
ԷˣŽ˳ʼÿӣʦޱضˣ˳֮ŲԺװӣȻϡʲôطȢ뿪ʼʢࡣ
ҳԹˣˡԺһʦޱԼԹˡ
ӰʦޱȻ޲ڡ
һ߳һ߻̾ҪСˣħסɡĻÿ춼ܵ췹ԡ
Ժһӵƣ㻹ҼҵʳˣҸ˵ŶûС
֮ȥĴ̫ˣֻûԺƣſ˵Ŷˣһ飬ҰͶʮϵĹ˾ȥ
ҪôʲôԺһסˡ
תһԺˣԼҵĸɰչԼأָǴԼĲõϢ
׼ſں˵ôأûгڣ
ԼûΣ˺ţԿף³ҲУͻȻ죬ԺԼпġ


137 ͻ
һ壬Ժ˶ɵˣ֪Ϊʲô۵ĸ׳ſڣһʱ򣬲Ժһ䣺ôˣ
ţԺϼһ˿Цݣ̣á
Ժɲң۵ĸҲһ˽˵´
һ۵ĸױԲԺӰԱʾʮ⣬Ŀŵ˲úʦޱϵʱɫڱ˱䡣ƯŮˣòԼŮ֮£۵ĸе㵣Լļƻ
Ժλ˭۵ĸʵ
Ժĵ˭һžҼĿ˭֮ʲôϵ
Ժûлشĸ׵⣬Цת˻⣺̣ʲôô
û¾Ͳܹ㣿۵ĸЦ
˵˲úʦޱЦеʵӴﳤĻƯ
ʦޱ˶סˣ֪һˣģһҲԼˣ͵һΪķƵġ
ʦޱ˶Ŀת˲ԺӲԺϷ֮Ĺϵ
Ժһ֣۵ĸʵ̣ʲô¾ֱ˵ɡ
Ժô˵һƨϣԼ㣬ײԺǶһøжûУҪȻԲԺӾԲ˵Ļ
ʦޱվţ֪Ǹ»Ǹվźͽĸ˴кʲôġ
ҹĹǮ㣬׳Ĺͦ˼ġ۵ĸ׼ͣ˽ŲЦתŲԺ˵
ûеȲԺشԹԵĿˣԺⷿ治󣬲ҲͦƷζġ
Ժ֪ʲôҩŻ㣬һӣ˵ʵԺͦĸ׵ģҪԼۼҲûָںӶ·ˡ
һϰˣҪǮ߻顣Ժ˼ˣҲչǮ鷳˺òã
۵ĸֻû˼վڿ˲ԺңȻ˼䡣
гԹϲǮģǮһҪġ۵ĸջĿ⣬ŲԺЦ˵
ԺĺϾˣſ˵ҪǸĻҸȡһǧˡ
ʲô
һһҪһǧ飬۵ĸ׾һǲе󰡣
Ժ˵̣ҵĹʮһϵжأô˵Ҳкüʮһ˵ˡ
һû뵽һҪһǧ飡۵ĸϵıָһ˵һߴӿڴһǮʮһٵƱ쵽˲Ժǰ
žǸŮĸͶˣһǧǮӱʲôôһҰοһ߰Ǯ˳
ţ
ԺҲֱֽ˹Ҳûֱӷŵֱߵϣ̣ʲôô
Ҳ밢۵ĸЦ
ԺҲûа취ˣˣǰλʱ򣬲һòԺģҲǵһμʱԿһЩ֪ԼһˣûûҲǼǮʱɫʱڲԺܸоʱΡ
̣ҲϾҪȥˡԺ˵
˲ԺĻ۵ĸЦЦУҽȻȥˣæǵġ
۵ĸվƤˣԺô˵ſڸǣٳŵʱ򻹺áʦޱкòԺûµʱȥ档
ţԺֱһ
ʵŮ˭ôһģ
۵衣Ժ˵
۵裿Ȼ˼˵ʲôŮʲô裬ģúǲм˵
ԴۺͲԺ֮ô۶˳ۣƲƶһӣȻǰһѣڹѶ㲻ˡ
ʦޱ֪˭һԺ˵꣬Сʵ˭
˵ǰŮѣǰħ𷿾ͰѶˣڡ
ףȼɣʽɲһ㣬˵ҪᶨԻͷݡԹͻȻⷽ档
ֱԼԺ˵뷨ǲܵġ
㿴㻹˵һ׼ôһ˼˵
ԺЦ˵ûе£ģһƶϴмֿܣǻҲܵĻͷģ˰ƤӿĺءȻȥ׷Ҳ׷ĻҲΪѾ³ˣǵĸ鲻αȥԻͷݡ
ͬˣܸı˵ģҲ̫ˣǸƶ˰ˡƲһ죬ܲм˵
õĿɨʦޱϵʱͻȻһͷüһǰμδһȥˣĪҪŮϷ룿
뵽ֺǺǵֹ߷ѽ߷ѽ
ԺԶһЩûֹʲôʦޱڽʵʲô߷壿
ûʲôûʲô԰ӣ԰ӣ
˵ץһڴڵĳܲ˿Ҳͦõġ
Ժʵ㲻ǳԲôôֳһ
ʱòŷԼĳԲˣѾϣҲٷŻȥ˺˰ƤֱӶԸ˰ڡ
˷ʦޱŲԺʰһꡣ
ˣȻȥҰֵĹ˾ϡ˵
㲻һȥԺʵ
õҽʦޱȥ֣˳ȥͬѧ档
˼ͬѧŽʲôҵĳڷûãʦޱżȥͺˣԱ˼ͬѧ֮䶼˵ˡ
Ժ֪Ů֮ķӦΪʲôôĥú³ôԸǺʦޱһʵļʽȻ˺ĵҪʦޱ˾ˡ
ǵŮܡ˵
ԺһԼӣԹԵĿЦ£
ôţһ¥ԺСȥɰĹ˾ȥʦޱһȥֺͬѧ
СĹ˾ĵͣԺòײҵһλӣѻͣȻ沦˵绰
ͷֱòԺڳȣü˹æ˹ϡ
Ժһװĵ˧СƳ˹
ãϵô
һСЦǵģϰ˵ǶŹơ
ԺЦСš
ۣüһôϰ
˿ϵʱɵסˣⱲӻûмôء
Ժǵı飬ĳѵɣ
ϣ
Сһ̻ع˳ʣţʼ˹
װС峵ϲԺһڵ˲ܰˣ˲ʮϣ˵ݿڣֻһһȥΪ̫ˣӵݾͳˡ


138 
ϣ
ԺһӼ˵ݣһ¥ʱ򣬳ŲԺһ䡣
Ժش˺ü飬ЦŵͷӦϣ
͵ǸԼĹˡ
üһһûмôأһжأһ˱ߴϱʵ
ԺصȷеҲ֪⼸ÿһԼڰʮңǸܳʮ
ۣ
ԺĻ˵м˵ľ
ģǮһ
ˣ˴˼۸
ֵģʮ¥͹ϵģʮһ
ù󰡣
һԺıۣļ̷׷˵
ԺЦŻشƷ֣ѵģûзѹϣϱûѣǷֹĸģĸԲûʲôȫѣֳεĹûһѵġ
ʣԺȻ͵øһ£˵ʱ򾡿ܵȤһЩΪ˭Ҳ֪ʵ˻᲻Լһͻ
⹫ϳĵͦġ
һλ˻ǻõеļ
ģȻһ칫ȥҲôĹϵ׺òóԣˣҪҿɲǮλ˵
ԺЦģҪģҲǮһݵĹϸ
ϵλЦţӿڴһſƬ˲ԺУСӻ⣬ֱ͵Ƭϵĵַˡ
ϣԺЦ˵
ˣԺ˺üƬˣǺԼ͹ϵģȻһԼڽֱҪöˣȻµϵĿүһϡ
˸ɰֵĹ˾ԺְƬϵĵֱַ˹ϣ͵Ĺֽӵһ⣬ôһȥģԺȥ߰˸ϣæ˿һСʱԺŰѹϸꡣ
ͷ󺹵ĻصĹ˾ǰ̨С￴ԺЦ˵ϰڲԷֱȥ
õģлл
СЦЦԺֱӱ幫˾С˹ȥ
ԷԺ˽ָһ´˵̨ӣʾԺȥˡ
ԺҲֱ˸̴˲Աߡ
ˣԺʵ
ţԺ˵ͷڷ
湫˾Լյķˣζһ㵫ʤڸɾбϣƷҲ࣬ĸ߸زˣÿ˵ı׼أһҲһ㹫˾ӡˮȻǲԺ͹ˡֻӲԺеˣֻʣһĹƤ
Ȼ˷ȥ˽һ£һǧٶʮ飬ûдɣ˵
ɰ֣ûô࣬һԺһ֪ɰ߰Լļ۸ģۣܽ˵
һ֣һܸƽǮˣţϴҳԵĶͦõģһٸһ
߾ŰһԼҵĸɶӣôһӲԺϣҪһõְæϵĿζеĹһȣκ˶϶ҪЩеĴϵġ
Ȼ۸ҲʵһЩ˿϶УǳôĹϣټ˲۵ġ
˼䣬Ժ
Ǳ߸ô˵ˣһЩţ򣿡߳ԱߺͲԺ˼ҳ
Ժ˵ͷţˣڻûʲôĲҪȵꡣ
ڲԺҲָŹ̫ˣħôãƾԼҲʮϣԼ׼ӵģϼħͷģڲԺϴҵ˵ǰ˵ͷһ
ԺҲʲôйˣϳ˾ǲҲﰲοԼڽܵиʱ䡣
ʵҪڲԺȱǮֹֻ¸·ˣڳһһĲԺҲ̫ᣬϺƹһ졣
ɰ֣ҵĹȥμũᣬ첻죿ԺԼǰ쿴ţſʵ
ʵμũ᣿е鷳ﲻʲôæΪûǸʡŵģȥʡҿͦģΪⶫһܲһӣÿʡ̯λ޵ģһֻƾϿ϶ġ
滹˽һЩһһʮ֪ĶͲԺ˵һ顣
Ժһ˵һȥʱԿǲ֪ܸܲεũˡ
㻹Σֱ֣ܸո˻Σε̯ͱϷˣյ˭ҲʱŶ㲻ϣҵĻȥ֮ʵ·ܲܲμũκ;·ݵͱˣҲ벻
Ժһͷһ»ˣԼħ߻ʶˣصϼҺʡǰ﹫Ա򽻵Ժ;Թصۡ
ĵһߣԺ˷үһ߳һġ
ſڱԹһһˣŪ̲ǵʲ˵ҪǮҲǸ鷳еʱôˣ칫ŹǱ߼ٺأָŹ˾ԷⰡôģҪе鲻ǼͿԽġ
ΧûʲôˣǳŲԺ˵ⳡϵ
ڽľƲԺҲе˽⣬ʵҲһˣҪȻԼԭĹ˾ϰҲðԼԱֶȥʲôˡ
ȻˣԺԭͬҲ֪һԭ˾飬ϰнˮٵ˲ûи˾״ĸı䣬뿴Ҳˣ˵ǮȻõ٣ǾҲ㰡ĵ˾һɲߣѵ¾ͿϸˣںܶĻǾ飬ûоֻ᷸ܶ
֪ˣû⣬ֻ˾鷳󲻴󣿡ԺҲ֪˵ʲôֻô˵
ڹؽʽʲôĶ˵ǾʽҪǶˣǿɾǸ鷳̾˿˵
˭֪˵үҪծӰ߹ȻǷһЩӣûջĿӸ࣬һЩǮ뻹ģǸڸûǮģȦеĻ˵ϵĻǮԽԽˡ
ҪҪĵط˵һҿܲܰæԺ˵
ŲԺЦЦҾô̾һǮûмǰô׬ˡİɣŹһʱһĵģϾʮҲǰ׸ģҲһЩŵĹѣ˵ɣ׼ôȥ
˵ʲԺǮʵ˵ҲûпϲԺеǵǮ濴Ժ⺢˷֮󣬿ڴʣѵõˣԺֻôһ˵ҪΪѲԺ⺢ӣ·ҪһһߣҪһһ
ԺܲףЦ˵ʵû϶˵һҪ¸ĵҪȻ泯Ҳûйӣܳ򹤣Ǵ򹤵ĳмõģ
ЦŵͷУСӲθˣе;
̸ϣҾͶԼСһĶֵأҲҵ¶ȻбķԺЦ


139 
߳еſڣԺ̧ͷһħ죬ǾͲˣַָжãҲòԺҵһĶֵȥлǷνĴеζ
׼ȥͣȡûߵԱأԺֻ
һ򣬷ʦģǽ˵绰ͬʱų˹ȥ
ԺԺˣֱ˵ʮһ֣Ūʮã
Ժһɫʱſ˵ʦյְͷϿûʮˡ
ʦô˵ԺʦŰԼأʵߵǺ͸ɰһ·ӣ϶ǹ˵ԼѧħĲô׼ְһѡ
ʦǮôǿ϶Ǯģ˵߰߰ʮڹ˵Ҳ̫飬ǲԺɲôɣ滹ǹǮĶô׵ģԼҲǸȱǮٴʦĿڴǮ
ͻؼȡȥ㲻˵ﻹйôʮһ׼٣ãĻ˴ϼˣĸ͹иֻᣬĶǹڵĽǶõöҪûµĻҲһ£ڽн꽨ʦˣôţϽѹϸŪʦӡҲ˵ֱ֮Ӿô˵绰
ιι
ԺͷһʦѾѵ绰ˡ
ԺͷϻûУȻеģԺʱ򻹶ժһЩ˿ռ׼ӦϷ糱ϧӷ糱ûħүǮѸߵĳҲûУǲԺһûûģ˼ҲϰǮĹиҹʮ飬ʮǮһǵ٣˱ԹԹˣ˼ҹ׬׬Ǯ
ص˳Ժŷ̱㿪ʼĥħԼǲҪٴȥˣ˾ĿͻǮû٣һҺʦĿڴǮˡ
ǾͲˣ壬ԺǳǶԼĹذҲǱĶԼʾ֧֣ǲԺ治ôԼڴﻹŰλûжأԺˣԺɲôˡ
˵˹ϲҲֱӾͰѹϸʦȥ
뵽˻ؼңԺŸǴ㶫ʲôʳ֮ľˣħߵСԿ϶ӵĿζȥԺԼҵˣǸŪʵõĶȥɡ
ųӵ˵ͣͣ˳ӣԺһ˿ʼ̳תԺҲûʲôô̳ûòԺ
ʵҲܹ̳Ķƻһ·ô˵Ҳô󼸰ǧģױƷʲôҲλۣʺϴõģǵϢۣҲгһ㼶ģ̫ȥҲ᲻ô᲻ã˵ԺҲ£ÿһװݲԺ𣬵ȥôȫÿһװݿųͷµظɻǸʱ
ĿĵһȦԺ׼ؼȥ˯ͷûг̳أڴֻ
绰Լǰͬ£ħʱԺҲϣϾѾͷΪｨˮһ֣Ժǲ˰Լѵġ
ϴ󣡡ӵ绰д˹
ʲôҴ绰æ˰ԺЦʵ
صֲûɹһУвæʱ򰡣ˣûпգԶٷ
ܣ󣿡Ժһ±ʵ
ţ˵ħˣԶٷһ˵
㻹ϵģԺһ䡣
ȥħûã㻻˹ȻɸϱУǹʲôıԭͲԺǰ൱ˣĹ˾Ǯ˴ǧԺΪ˲۱ûʲôϵأû뵽ȻͨԼԼԷ
Цǹ˾иĿкҺ㳣򽻵ɣ˵ûпհɣ
ԺһԼҲûʲô£˵ҲˣԼµʱ˹ϵɣȻϰԱĹϵ̸˽ǾͳˣԱϰ̸˽ǲ۵ľġ
ӲԺԼøҪȻЩ顣
аҵطʱ֪ͨҾˡˣ֪֪ΪʲôңԺһ䡣
Ц̫˰ɣ
Ǻǣ˵أԺʵ
Ժ˽ģ˵ϰ˵϶㲻϶ã֮۹еҲеǶͣܶʱеСĻ˵Ħ˵ĹӡǲˡǶԲԺƲλãʳԶʣԼҵݡ
ϰǲԺûǮҲŵģΪϰûǮ;
ͷЦ˵׼Ǳ߹ȥƲ
ݲƲľôһȥʲôԺЦŵ٩
˵绰˵ϼʱİɡ
У
ԺҲûʣ˼䣬˵绰
ص˼Ժʱˣ׼һ½ϾԼһ˳ԣҲ͵һֱ˸Ըһ¡
һ֮󣬲˸绰õϢ³歡úʦޱ˶ˣϴ˸ϴ˯
ڶֳ˹һȦԭ׼ʳģԺһЩҲħģĽŹǣݵʨͷʲôģһ㣬һСѣȫӽ˿ռ
һ춼ڽϻţӰʱ˲ԺԼõĹȥ
ӾǷҵ֣̳¥Ժεһ۱˿Ų
͵ĵطͦҵģܼ򵥳ԷĵطҲͦģҵĵطһ볨ʽС䣬̸ʲô˽ܣ˵ʲôԺֻҪŶҲĵ
ȻԺԷǾŵط˵ԺԼȥĳҲ˵ĸֱһЩΪԺǰǸҪ͡ԵũСӡ
Ȼһ뷨ϸϾͿԿĳԲԺ̸ʲôӣҪȻĵض̸زع˾̸ʣЦˡ
Ժô룬ȴ˵ԭͦӣֻǰ˽ʵʱˣԼԼϰ壬ԸеıȻȻľ¶˳
أԺĶ棺Ӵû뵽һ绹Ư
һȫǱ׼Ů磬ǳɫСװɫǳ߳һͲȹŮͰһŮǿ˵ķ
մ绰·أˣϴʲôҰСЦ˵
ô˵ԺЦЦ󣬲Ժɱ˽ˣڵŲԺ涼ùˣԲԺ˽ʮа˾Żڹ˾ûгء
ˮԺ˵
ϴϺóԣ̫ѶԸˣÿһζҪþӡ˷ԺҪһˮЦűԹ
Եöֲĺ¡ԺҲЦŴȤ˵ֵ꣬˵˵ɣǱʲô£
˵ԺǰˮąһСڣȻ


140 ˵
ͲԺĹϵҪһЩ֮ƽཻģԵŲԺҲûʲôġ
ϸµ״ְˣǱҳһ࣬ҴʼԭҲٸܵĹ˾ˣҸ˰ѹ˾ƲץⲻȥĹƾ뵽ˣ˼»ٰƲ˵
ԺЦҡҡͷҲУⶼ겻еˣԭĶˡ
ĻвԺˣĴְѹ˾һݣʮ꣬ݺƸģһӸɵľͼֽĻͷϸҲƽͣͼֽûʲôëСëҲ١ò˵һ˸ڴ׶ˡ
ͷҲǹ˾ԪϣȲԺ˾һЩȻͷ˾ڹ˾߳͹֮Ҳڹ˾˺üˣƽʱֻºٽͽ˾Уڹ˾ţʵԱ
ͷ뿪ɼǸƲǸʲôĻɫˡڹ˾ĴǲԺ벻þȡĸֶ̫ʣҲǺܶϰ峣ĴΨף
ϴ㲻ĵ´һӰɣʵ
ʲôãԺЦЦ
ûǮԺħ߾ƴڿڴǮˣ޴־ȻŹĵˣħ߳ĸ
£ǲȥˣħһԼķӣȻΪһħˣħķ̫ˡ̾һ˵
ԺȻ˵Ĺͦģңħķ黹治ģ˵һ»治һ򣬹ƳⷿʲôģװԼһܸǧ˲ˡ
ħʤֻбв۵һ·¸ܳɵֻܶľഺĶĶȥ
ʲô鷳ģҸзӵļˣôƯĹС￴۶ֱˡԺȤ˵
ɾͱοҵģϴҶ˵ˣﲻ֪顣һǰ˵
Ŷ󰡾ȥˡԺ˿Цеʵ
ԺҲ˽һЩģǰʶĹо׵ģһĴε֣˵Ƶĳûڸħз׳ϡֻλͲԺǰûϵҲ֪ûԸļ޸һħزˡ
ҲСˣѾʮˣٲ޳ȥͳϹˡ˵
⻰ǷҶ˻ûǲͷԺЦ
ԽԽֵǮŮ˵ഺôꡭ
˵أԺһתͷһСְһǳɫװһİĽɫHʮ׶Ƽ·ʱ̧ͷͦأһһɹʿģеĻ˵
ò˵Ҳ׼һװȷͦ˵ģһʱʱһЩŮ˵Ŀ⡣
Բ
Աߣְ
û£ҲյԺЦ˵
ֻǳЦЦͣԭĻͷͷϡ
ûУ⡣
ûأ
ûʲôɿڵģҲõ㡣
ô˵ù˲˵ʼ
ŵĿ죬ҲӣĲһĲǴˡ
˲˵ŷԱ˵һ䲻еĲ˵˷Ա֮󣬱ŲԺʵԺ˵ħģô
Ҫ˵Ժǰ˸͸ˣ߹˾ڼȱһλܰƲתľ˵¶˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
ΪǴħҪʲô˲ûУֻҪǮ˲Ĵ˵ҲѣһˮƽʵģʺʵǾѶˡ
ħ˲ļüͬҲӣţƴ죬汾ûеĻӡλݣ˵ʱ컨׺޵УµʱΪ
Ŀ֪ڲԺħϣ˼ͻˣòԺ»ԼƲڹʣѾˣڲԺԭϸٷ֮ʮʵڲǾͰٷ֮ʮ
Ժ㶼䵽ִ߽ˣʢ㻹øм㣬̱֮ŤͷͰݰ
ȻвһôѡԷĵضһļʽʵѾ˼ʶĺֱˡ
ϻ˵һ˲Ҫô˵ҪôΪȻܱһĵĹ۵㡣
ҪĵģҲѡطԷ·СһС䶼ʣʲôطһ˻ѹֹˣԸĵض̸ʲôǳˡ
ؽ˵Ĺϵûϣûǹ˺һҲԺ£Ǹ·ߵĺз̯û⣬ΪѣֵܣԷĵضǾ䲻ֵˡ
ͲԺ֮仹Զϵ
ɰɣԺЦ˵
˻ص׬ǮҪع˾ɣƲϵٷ֮ʮ壬Ҫô˵ܱȥǿɣ
⻰˵ͦŵģֱӲѻԼѸ˳
Ժڶˣʶ̧ͷɨһ۶ֻԼ΢΢һЦ
ЦݣԺĵСѾͷҲˣûиԼڵҪȻ˵ʮĻ˵ʮ壬һʡڴǵӣͲԺĴһء
Ժ֮ԴӦٷſʲô࣬˱Ͼһ˺ü꣬ȻмеʲôǶǲֵС£ֱӾܾҲʣӣø˵ӲԺһ㲻
˵ĹϸʮԺ֪ûаԼ˷۵˵
ͦõģˣʱ䵽ҼȥԺص
⻰˵͵ڲԺһֺίķʽܾ
һ£ˣ
ԺѵضλСһ֪ԼˣԺ˵ޣҲȥ
ʱɵȥЦ˵
ڲʲôòԺԼ򹤵ˣΪԺ˵ǸضΣô˵Ҳð˾ǸСķСҲҪ߰˰Ҫп֤һԸģһﶼܵİֽԼ͵ǮͳͬҪ˽ǡ
뿪˾ʱԺһСӣⷿӣô˵˾Сݵµˣ˵ƲǸǸЦ
û뵽Сӷˡ̾˵
Ҳ㲻ϣ׬˵СǮʲôģʵҪΪڣҪȻҲᶯ򷿵˼ԺЦЦ˵
Ъ˲ʵԺ˼ٷԵľͿˣҲڲǰľļӣǰһǿүһǺ飬µԳܷķȤʱʱЦ֮ģͲԺֱ֡
Ҫ˵ǰԺûзȻǸͦȤˡ


141 
һٷص˼Իʵĵ˼죬ʦҪȥ֮󣬲ԺϼˣʱʦޱҲؼң˴˸飬ʦޱͬУԺ߱ˣթˣʵĿСʦޱһؼҡ
һ·ʦޱ鶼ܺãõ˲Ժеֵĵزӽϼسǽʱ򣬲Ժʵ̲סˣޱ
˵ôôģʮСʱ඼ڳϣûƻĺ飬УԺһ߰ŷһʵ
ʦޱĵػصˣ׼иôô
ҾǺ棬ôôáԺֵ
ʦޱѾͷȥһ˴УԼ۽вУ
ʦޱɲ˼˵ԼϲħҪΪһԺʱʱı³ճһģڲԺˣ³ŮҲûиţõҪһڡ
У˭˵еģЩŮţϲСԺЦ
Ҳǰɣħһʱ仹ãҾôǾͲˣһãڶҲ̫һЩȻ˵ϷһЩʱеϢҲ£ϻ˵ĺãѲԼĹѣһǾϼҵӹһЩʦޱ˵
ʦޱǸĵģǰûм³歲öԸȥһħ֮ʦޱ³歺ͲԺһ·ϣҲڸǲ֮ĺ蹵
Ժһ·̣⻰˵ĺãħǱ߾ǷܶĵطһΪ仧ħһӣ̫ûǾˣ̫°ǻԼƽ׵СæţǴµæʲôҪ˵ÿ˯˸СʱŹе¹䣬ݣҶʲôҲӹġ
վ˵ۣǿڴǮﲻţҪûǮԿ
ڲԺ˵ʦޱɵƲһ췴ħһˣʦޱԱߵλĲȱǮʲôĲʲôϡʮıۺܶҧҧҲ𣬵һ׷ӿɾͲˡ
ٺ٣ԺЦЦ
ˣ³׼ôʦޱʵ
Ժһ£飿ǻû⡣
ʦޱһʣԺеãһ£ǰһʱ򣬲Ժ飬˲һˣҲϼƹһʼ׼˶ʿҵ飬ʿҵһֱ˷֣Ҳûнɡ
ǽûɣ˶顣Ǻ³һ𣬲Ժû飬û룬ͷƺûУ³ǱƺҲͬˡ
Ժ㶣ʦޱһ²Ժι㿪أ㶰
û£
¾ˡʦޱ˵
Ժͷ׵һߣ˽Ļ⣺ȥһ˴ħ˴ʲô
ҵļ򵥰һ·ܵһԻһѶʦޱЦ
Ժصûа취ߵҪͶ˶࣬˴Ļ֣ΰԳЩ˼ҰæҪ˼ұʾһ£˿ԲͣǺҪ͵㶫ģоҵĸɶСҪһ꼶ˣɰܵø׼ľʲôġ
Ժ֣ΰ͵ĶǺǵĶÿһеӵһľߺУӼʼǱʲôģӸԼĸɶСҲһס
û뵽˼ʹϵͦӵģһ˼һЩʦޱЦ
˵ûеŲԺػʦޱʵˣҿﻹйϣôûаǶꣿ
ħȥˣٴȥǾͰʦļҵ׸ͿˡЦ˵
ȻǮǲԺʦ߱ŷԼչԼ⣬֪ʦȻѧңȱʲôǮҲ̫ŰʮģҲͲ̫ˣϾѧģĳЩνĴҽʲôĶǮС֣۳øǧڵġ
ʦáʦޱ˵ͷȻʦޱʦʦޱҲǸԲԺǿɾͲ̫Զˣ˵Ժǹ׶ӣƺܶ಻˽˶ţ˭Żʦôѧģ˵΢Ĺػˡ
ʦޱôһ˵ԺҲ֣صĵ˵ͷǷʦ̫ˣⱲӶ塣
˵ԺɫеȻԺ֪ʦһԼ̳Լѧ²ϧԼǰ׬ǮǮˣֳרѧˣֻʦʧˡ
ʵҲͦõģʦϣⱲӹĵġԺɫãʦޱο
û£ˣؼңȻȥһˡ
ʱѾʻسǣһس·ϵĳӱ̵ȻȻҲСҲ첻
Уʦޱͷ˵
ôţСһ·ʦޱڼſڣͣ·ϡ
ƿ˳˳ʦޱ˶ŲԺ˵ҪҪȿˮ
ԺЦ˰ɣ衣
ʦޱЦֲˣ
費㣬ǳңԺЦ˵ˣؼȥɣˣ
˵꣬Ժʦޱһ֣һȥӻ˳С
ʦޱųʧ׼תؼңûеʦޱתأԱߴһ
㣬˭
ͻȻһӣʦޱһתͷԼĵܹܵվԼʦޱŭҪ·û
ʦ˵ûͶûˣӴPS4ҵģ
ʦܿʦޱŵϷӣ̿ĵĺһְѺõһĦһ˵Сˡ
СģʦޱܵܵģЦ˵
ٺ٣ʦҲ⣬PS4ĺӲһɵЦ
ˣؼҰɡʦޱŶתߡ
ʦֺܼõİʦޱĶ˹ȥûеſڣʦܱˣſʵе˭ܾƺе찡
ʦޱ˵ô໰ҪϷ
ûУûУʦһӣæ˵
ŶʦޱʦתСԹӿʼ˼Խ˽⣬һˣһ׼ֱſھ˵ˣڲҴŵģ˿϶һ㣬ǽѾ׷ߡ
ԼҵĽ㰵ˣʦܵԴôһͷ
һʦܾòܣԼҽ㳤ģָͷ˹ƾֵҲԹԵĸˣʲôģ
Ȼô룬ʦܻǾÿԼƺȻͷģĻ治ж˧Ǻζ
ĥţʦܱŽԺӡ
ʦޱԺӣĵĺһ裬ȥħʲô
ʲô
һŮԼ˶̿첽˳
ԭʦޱܿĵģǼĸһ߳ССɫˣ
⺢ӣô˵ô˼ССǹҺġ
˵ССǸúӣ£Ƕʦޱ˵ССɲǸˣŮΨһĿľԼӡ
ССʦޱԭĺһӶܹˣתͷӵܵܵóһӣ·ԣ
˵·ĸ׵ĻһŤͷ¥Լķ䡣
⺢ӣûòеҲסˣСС˵
ССЦЦû£֪ҵأԺͻ֪ҲǿΪˡ
ôµŮ治֪ϱĸݡ̾˿˵
⻰ǡñʦޱˣŶ¥ĸܸˣ裬Ҫ͸ССȥɣ
⺢ӣô˵ءһŭˣ̧ͷŶ¥
ʦޱͲΪ⣬ԹԵĻطȥˣʦһԴһԼϷҲԼķ
һʦܵˣﶼǷǸ˵ӰӣԽԽԼǾ벻ˡ


142 ʵ
طһϷʦֱ°Ϳʼĥҽǿһ˾
Ȼʦܶڽ޸һѧĹٶǱǿҷԵ̬ȣǽһ˾Ҳġ
⵽ʦʲôģֻľһ˾䲻ԼĽ㣬ǽϲҲɣԺԼҵӹĵöడô˵ԼҵĽҲһסĺ˲С
뵽ʦͿʼҪҪԼҵһʦܾ²˵ӳ²ɰ࣬¶Ĵ졣
ʦĥʱ򣬲ԺѾѳӿſڣûýԺֻøźһ绰ź˵һԺŰС
˰칫¥£źѾ¥µŲԺˣԺѳӵ¥ݿڣźʾԱߵȥж
รϻǶϣ϶ûôĸͷźһԺ˳ţϣǾһ
ԺЩѾĸ̾ˣЦ˵ϣͷһù³سʡ
ˣ¥ȥģСţǰŰѹϸᣬˡźżֵ˵
Ц֪顣
ź¥źİ칫Ժſڱ˵иʡ
³سڿᣬҪɢ᣿źæŸԺ裬ſ˵
УʵҲһͷˮԺЦ˵
УʡźڲԺѷʽദģϾźѲԺԼĸǣûвԺĻźԺλҲ¥¼˵ģΪ˲Ժźƽƣ³سǰĺˡ
εħ˵Ǳʲôũᣬ°ܴܲҵĹҲũϣϾƷ֣ͷ󣬶һֹĸԺԼҵĹ϶˻
źˮһŵԺǰЦ˵°˳еԣȻֳôƷֵĹϣһʱ䲻õħȥۣ֪ͨ³سӣħɣ
ǲ̫һħҲСʮǮԺ˵
ŁAǰһ䣬ϵЦˣСʮɫһԺ˵ָ꣬һ²Ժ˵ϰ壬ˣذɣһ˹Сʮ򻹲У
Ժ˵㣬Ҹ˵ϸһɡ
ҲûʲôòŵģԺһһʮİԼħϵµĺź˵һ¡
ź˲֪˵ʲôˣҲ̫ˣʮһ㻹ŵĿڡ
ߵѿ϶ǱȲħģʮһħ˶ӹˣźһԺϼۣһӲ֪˵Ժʲôˡ
ζðԺЦ˵
ź˵ܺȥ
òԺѣźЩ˵ˣмûʮǮһϵģһָ͵ǧ飬˭һӺݵǮ
Ҵһ£ũܲлȥԺЦЦʵ
źһ˵Ҹ͸׶ũȥ̫Сˣô˵ɣÿʡҲǵ߻ũҵʡݣ˵ĹӪũ͵ռȥũһʣµһܲһӣռЩĲʵ
źǸˣҪȻҲᱻ³Ǹˣһ˿ܲԼְΧڵͲˣź㲻һĺܶϢһԼӡ֤ũ˽ⲻ٣ŲԺĹϸ˵һ¡
źķԺ㿪ʼˣʱ¶ףźôһ˵׶ûˡ
СԺſ˵
ʲôֻǲԺһڣİ취ȥ
ϳԸɣ
źһ˵治УϵܣϸĽ飬Щ̫æˡ
´˵ҾȲˡԺ˵űվ
ź˵ҪȻ³سаСʱ͸ɢˡ
Ͳ鷳³سˣҲûʲô㱨ġԺʵϲ³ǣΪһ˼ɢˣԺϰַΧ
ҲУźһ±Ц˵
ô˲¥źĿŲԺС뿪ŻصԼİ칫ҡ
ʱˣźϴһϣŲԺ˵þӹϸ⿪ˣֳһѾѾС飬ڵ³ǵİ칫Ҳ輸ϵ쵼Ʒ
³˻صԼİ칫ңɿźء
ӴϿŲ³ǽͦĺãһŵ
һϵĲͬſ˵Ϻã֭ˮ㣬ؽζͦرģģ
źЦԺֵģ¹֣һĹϡ
źԵľǰŲԺˡ
ףû˵Ҫѽ³ֱɳһ߳Źһʵ
Ҳǲ֪ղܲũŪ̯ȥϣҸһȥˡź˵
ʵźԺã֪ϴκ³ǼʱԺʱɲ쵼ĴҲװǵˡ
³ЦСӣũ᲻֪˫۾أ۵ĵȥĥ
Ҳô˵ģСе쿪ˡźЦŻص
˵꣬źְѲԺ˵Լħ鵱һЦ³ò˵źĿڲĿɱȲԺ̫ˣ³ֱ֡
ʵҲ˵̬ȲõģȲԼȥ̽һгʲôѵĵطٿ˰æʲô˸ܱЩȿǿˡ
³źѵԺⶫҪһʱԼʱſڱѵ
źһϴ֪ˡ
ϲζĲ˵ʵҳôǵһγĹϡʮǮһĲ󡣡³Ц
Ϳź³ǵĲˣλòһҲһͬĹϼһΪֵһΪ̫ˡ
źִȤ˵ԺС˵ϲǺóԣֹĸأƣ⹫ûһѵģĸ϶ûȫѣ
ŶҵҪʶһ¡³˺˵
źһҴ绰òԺһֻĸϹ
³һ£˰˵ˣ쿴ûʱ䣬ҪûʱĻǾʹ죬ȥ￴һһȥˣԺǱ߻ûȥȥǱߵ׸ô
ϻֹĸǾСһЩԼһ˸ˡ
˵û˸̫үûţ˵ģʵı˵г߹ٶɣ˻û£³ǿɲΪɵɵӣֹĸĹҪۼһ
뵽³ָԱߵĲ輸棬칫һӰ
źûг֪쵼˼
³ʱеԭһֱǿһΪһֲĻ治Ѿ˼ǧĶĹģˣⶼһ
˵Ҳǰһпõʱˣڽˮɽǽɽɽ
һˮɽԺҪʵĻǾ͸ˣµĹ֣ʺֵģҪȷˣ˭˵ǽɽɽ³ǾʵĻԼͿ׶һܡ


143 С仯
ڸɶӼҳһԺӵźĵ绰˵³ߺҪԼԺеץϹˡ
һ˵̫үǿǴ¶Ϣ˼һ׼ҪȸԾ˷ܲ
ԲԺԺһд³ǵͷ㶫㶫ģ³Լܡ
дʲôĶС飬޷ǻǮˣԺԼҪǰţ˵ˣԺҲӦֹٳϵգ˵ʱ䲻˯ء
Ȼⶫֻ룬˵ǾͲˣҪǴ³ǵĶǾ͸ˣϻܲסǿԭ֪ĸط͵ˣָа˽ϡ
³ҪԺþܾһΪݣҲӦΪԺص˼Ҳæ
NԺһԼҲһˣϽؼȥ׼һ°ɣ
ôŰСϵֳСӸֳãԺĦгֱϡ
ٸƸϵĻص˴ص˼Ѿϰ˵ˣѴĶҷ˷֣ԺŪ˵㶫ʮ˴˯ԼҵĴͷ
ڶһżʿǹӻŵ㻹вľϢһòԺõûˡ
ϴ֮վ˳һЦջƽڵϣİŪһͷĻͷϵһ˫ۺڰϲ֪ʲôͷԺԼùСӡ
Եʲô
Ժܺãһ׼һ߳ƽʵ
ƽɵһ࣡
ûϢˣԺЦ˵࣬ǽ컹ŪģҴħǶ˵С˻ý·
ƽ˺ٺͷ˻
ԺԼħǱһЩز˴һЩҪӹһĲҲõˮرϴһ£׼¹ȥơ
ˣƽҤôˣԺʵ
ԼҵҤԺʱѾһ£ʦղҤʰģģҤҤأǮ˶٣ֻ˵Щʦ൱صģȻˣ滹ǿյûʲôҾߣЩС£ʱȥһͳˡ
ûж೤ʱ䣬ԺûȥƽҤֵıſһ¡
ƽʮԼ¼ңֺǺǵĳŲԺ˵ҤͦõģҲѧŶ˸䣬ԺҲȥéǹӳζˡ
СǸġԺЦ˵
Ҳ֪ôģԭԺΪԼߵŪˣһ׼ܴǰé޻ķ糱ϧǵڸԼŲҲƽһˣҲƲǾȫûбҪƺʺʱζƵģڶҲûмаé޻
ţҲãκʱʱľҼͰʲôġƽЦ
ԺҲԺɲƽôʵԺκĿЩȻ֪ĺôʱʱĽƽ䣬ʮа˾ž˼ˡ
ˣ磬ʦҽôûиһƽûмʦޱһ䡣
мҵģؼҹͻˣˣȻ극ʰһҤڳʦҽ׼֮ңᵽҼ޵ҤסԺ˵
ƽ˵ͷһ¸Ӧ
ʦޱڴħ·ϱͲԺ˵ˣһԭסҤһЩʱʱϾͻиʲôĴڹеʱ򵨶һЩӴϹмŵʦޱе˯š
˵ͷȥ˼ˣǲˣʦޱܾ˯̤ʵ
ԭûа취飬ǲԺҵҤ޺ˣҤ޺˻䣬ʦޱͲԺ˵ˣԺҵһҤ
ԺҲСˣʦޱ˵Ǿͽ£ʦޱ߱׼سǻʱңסҤ˻ҡ
ôг߰緹Ը˹ȥ
緹ĲԺˢĻӸƽԼǿ˦˫׼ȥҺʦ̸̸ôӴҪ³λ̫ү
Իһվͷ̴ӵŻʵСܸԼ˵ͷҲ˲Ժһźʦܼ˹ȥ
þƽҤԭѾڳһƽ̨ƽȻǺʵˣʵǺԵģȲԺҤǰƽ̨˵ƽҤͼһЩûש̵أֻǼ򵥵İʵˣһҤҲƽҤûʲôҤϿһʮֿţͱҲһǣҤһ
ҤֻвԺףҤʲôĲõʽľƿӣõϽĿܣĲҲһƽ岣˫ĸĴҤڿȴҤöˡ
ҤԱ߻һʮֵСţһ֪䣬߻˰ǽԺƽҤġ
ҤǿŵģΪƽûȫ͸Ҥͨ͸ſڻһϥǸߵľӣⶫҪΪ˵ҴڵļѼʲôģЩûɵڣѽӡʲô
ҤȻһն׵ģûһҾ㣬ǽȴһЩΪʦܵʽޣȻԺһȫʵľƵߣƽļߺ˼һõˮһĤĤҲѡرϢĴĵơ
ٿݶյƣһյԲεƣһյʽֵİ׳ƣȻð׳Ƶ٣LEDֽܵµݡ
һ£ԺƽҤŪĻ˵ͷŻͷͷʦܵҤȥ
վκĿſڣԺһͷڿ˼ʽ齫أдģԱ߹㿴˴齫ġ
һ齫үǣһӸ˲Զһ£СʶƺЬ
ʮԶʱ򣬲ԺЦ˵Ҷ˰
ӣ
˷׷׺ͲԺһк
ʦӶ棬ԺһƣҡһͷӵϣͲ
ڵĻ٣ҲˣѰУˣӣĹôʦһ߿ıӳƣһʵ
ʦϣҷ׷̧ͷԶһЬŮҲ˲Ժ
ԺЦУ
ȻֶǱ͹˰ˣǲԺҲǸҪˣ˵ԼĹĲ̫ãôඪ˰ǰţƸȥˣڹĲǲԴô
ţǾͺáһ˷׷˵
Ҳµһ㣬ϾʮǮһĹϣҲԺûм˵ϳȥǻ˳ɾˣҲܲ³ķ˵ֻǸԺô˵ܻĳȥģΪϾˣϺ֭ĹֻҪ۸ûȥĵ
һɾĵطԺߣſԼԱ߻ͷӣԺ˵үү죬³س˵Ҫһˣ˵߸ôӴ
ʦһ£³ǣ
Ժ˵ͷʦ׷ʵʲôûнӵ֪ͨ
ϴ绰ҵģ˵ҪҵĹ֪ͨ˵ǽ죬ʽʮа˾ŵ졣Ժ˵
ʦֵͦģĹ
ʦ³ǾǹҲðʱ䣬ôͻȻ֪ͨ͹أ
Ҫ֪ںʦĴУ³һľˣÿ춼æĲɿģͻȻԺҵĹ͸һӲһϢ


144 Ǯ
ʦʲԺүߺú˶һ£ͷ֪ź㵱ʱôͲԺ̸ġ
ǾͽӴ£ʱǸʲô绰˳ʶˣߺ׼ʦһ²Ժźûܲ³¶Ϊʲôôִ٣ҲͲˣǱˮ¡
֪ˡԺ˵ͷ
дʲôĲԺǲ£Լռ㹻ˣԺ³Ҳ߰ʮ˹ֻҪʮˣԼ߶Ӧ
Ĺϣǲ³س׼ϣһ³ŲԺʵ
ԺЦ˵ܡ
ҪվͺˣҲһЩֿٹµҲͲˡЦ
κĿ˵壬ģܸǮܲܰŲԺҪʮһɣ
һҲаСҲⲻǣЦ
ʱŰ㣬ǰʱһȥҪǹϳԼҲùȥûõİӡκĿ˵
ڰ飬ѾǼֲֵˣϺܶСϰ廹İأسǾ͸˵ˣÿһհĶͷۣƫƫ¶ð졣
ܴĶʲôˣһҲһСϰԵģ±СЬԺܶϰҲˣҪٻǾ͸ƾ»дڵλĵλˣȻȫҪ¶ҲûĸΪ˭֪Ҳǿ롣
ӣҪҪĹϣʵ۵ͣһ˼˼ˣҪȻһһӹϳȥˣǮָҪҪʲôʱ򡣡ҲͬκĿĻ̳ѲԺһ¡
ԺЦףҲ׼
ԭԺûŰѹȥ⵽ûϵԺǲϲ򽻵ҪΪ¸Щ˳Ƥʱǻһ򣬲Ժһӵܽܵˡ
ţԸ۵͵㣬ҲԼ鷳˵
Ժһͷ齫ûʲô˼Żͷ׼ˣվһСһ
ŵ㣬Ժſڱˣ
ţǱ߼껱ˣ⼸Ļ½Ὺ˵
ԺЦ˵óʱûгԹˣȥŪһЩȥ˭йӽһ¡
Ժһתͷͷͷһ˫ְϣվκĿԱ߶ϵ齫Ҳ֪һǲܿĶ齫ôġ
ͷԺЦˣãͷȥժˡ
ҲǣͷùӷˡЦ˵
׼뿪أſˣӣʱĻȥһҵļֻĸµдβȵҵļѡ
ŶԺʵ
Ժ治֪ԼҵļѾˣ֪Щѵʲôطſһ䡣
ָһߵӣǱԱߵСһѣѾյ˳ϵҾͲ֪ˡ
ǱߵέҲһѡǮϲ˵
Ҽ˵ݶĵطϸһңողҪɺϰԺɾæˡ
ԺЦЦ㣬µɣԵʱȥҺˡ
ԣСˡлЦ˵
û£С᳤ܻɴ󼦵ģԵҳԼҲаԺ˵
Ժô˵˷׷ҡһԴʾԺôǺûǮ;ģϸӵºӡ
Ժ⼦µڲڼ£ֻҪеĳԾˣԵʱȥˡļҲ࣬Ӧܸϳʵļ
뿪һеǣԺķߣʵһ±㿴Ƕ֦Ϲ˰״ĻǽһïɫĻɫҶӷͷ˹ȥ
һԺָòͷ񹦣ԼһֱܺɵժĻǲԺ߾˼һ̰ѻͻֿ֦˿ֱӾôһ
Ľڣζ̳ζ٣ٽֻеҲųˣȫԼʱļ䣬ʱĲԺϲʱĻʱԺӲԺ
һԺָͷһͷûгԹһʼʱӹ˻Դһ£ѧŲԺӰѻڵʱͷһ죬ѻ˳
СǸûݵġԺͷģ֪ͷϲԹԵԼһѡ
ŸǰļԺĶŪһЩȥҲһˡ
뵽ԺӿռŪһϴӣʼͣժժ˲С֮󣬱ͷԼ׼ȥ
СһֱԺһöһǮϵСǮҲ̵˿ǲԺŪһϴװǮ
ص˼ңԺϴǮ½ƽԼεǰ˳ſʲôĥʱ䡣
֪֮Ժ˯ˣ˯˯žԼĶеתһûһǿˣʵеܲˣԺ۾
һۣʦޱԼһ۵ľ롣
ʦޱԺһ£˯һ죿
Ժͷͷλã֪ڻûеء
ʦޱŻЦݣԺ˵ˣôɣ
ʦޱЦӣеĲݾԺ᲻ԼղŶǿôɵģ϶ʦޱòݼɦ£
˿԰һ˯İԼˡʦޱ˵
Ժûдһ䣬ʵǼжôţôڼҹһ޾ͻ
ԺΪʦޱڼôҲùģһŮӺ޲ڼﳤסڼҾ͹һҹ͸ϻˣҿӻϻġ
ڼҴû˼ˣʲôʦޱЦ˵
ʦޱ߲ԺԼһԼµˣԼҲͦ˵ģҪԼοΣʱʱĻԼһӣԼҵŮʦޱһ˵׼ʲô
ʦޱе㻳ССǲǸԼĸʲôҩˣôһԼ˵ĶԣʲôΪãڲԺҲ̬
յĽһ仰ʦޱ޸ǸѧĹٶ
ʦޱȻǲģʦޱҲ޸ǶʦޱԼ˴ӸʱעֻһҪȻôԼк˳ۡ
簡ͱⶹ˿ټһ˿Ժ˵
ҿﻹǮʦޱ
ǮϳԵģǮӡԺ˵


145 س
绰ˣԺͳһۣźֱӽ
ʦޱԺҲͣһСԱߣߣ˻ͷĹͷͷ۾һܵģ̧ԴʾʦޱߣһߣԼ°͡
ιԺô
ţңŸ磬ʲôʱԺӦһʵ
źͷ˵ϣԼʮӰɡ
·ɲߡԺһ䣬źһûһΪʮɽ·ҲǰСʱ̵飬ӻûͨ·أ߿ɲܰй·ʱ䡣
źͷЦЦ֪ȥǴӣϰϲһεҲ˷ѣʲôľˣɫũҲ˾ͳɣ˲Ҫ࣬׼ĲһͿˣͰƽճô
źͷ˵һͨԺеɵˡ
Ϊʲô߹ΪԺ֪ź˵ǿ׻ʵһԺس磬ôҲ糤һټһЩ߰ˣҲʮ˰ɣҪص̨˾͸˵ˣƵʱ˱ڵ˻ء
˵ϸ磬Ǻ˵滰ǿףҪ͸ף治֪ôšԺźҲֱ̫ſڱʡ
źͷЦȻ˵滰ϰ岻ֵдͰƽʲôģϰͦģȥҪǾȥĹ鶼Ҫ
ԺһĵǸëأһŪҵ֪֪˵ˣ˵ũҲ˾УؽʲôũҲˣ׼ǶٰһҿŰ죬ҿûнӴسô죿
ˣһ飬ˡźͷ˵
ȱңԼжˣԺſʵ
ź˵ˣϰ塢Һ˾ʦ
ˣԺе㲻š
źصˣǱҲĵģϰ岻ϲǵҲŪʲôܶڼǸæľС
˲ˣҽһ԰ɣԺʵ
źͷһ£УǾͼһ
˵źͷ˵绰
Ժ˵绰ʼֹ׼ˣ
ʦޱԺֹ̫Сû嵽ֹʲôſʵϹֹʲôأ
û£Ŀ˾ˡԺ˵
ʦޱҲֵͦģˣ˵سô
سˡԺͷ˵
ƽ˵ү˵سôҲĶʮˣأسͦõİ
ʦޱЦ˵д̰ÿгϰأ˹ͦ
ƽɵЦû˵
ԺԳƽ˵ƽȥү˵һæˣ˶ҲҪʲôͣʲôҲɱˡ
ϣƽһ˵Լҵɱˣ̻ϲ˳ȥ֪ͨʦȥˡɵСﻹûŪףɱɱѾûйϵˣΪѾŻˣɱܳԵ⣬ɱë
ʲôʦޱһ䡣
Ժһ˵˵ũҲˣҲû˵ģˣȻȥүүҽϺŪС㣬ɱһֻŪնʱٳز˱ˡ
ва
ԺŪô򵥣ʦޱһ䡣
ź˵ģǰˣȻ֪ͨһ˳ժǱߵֲ˳һԺ˵
ҲáʦޱҲ֪дһسҲֻԺġ
˷ԺŽϺӴƽų¿˹ȥµ˳Ū߰˸ϻص˼
ŵڶһ磬Ժ߱㿪ʼæСҲԳˣ˸ͷ󳤵ķʵ˲ëƽȥϺһС㣬廨ŵĶУʲôƴС㣬ӳỊ̇زſӣ߰㣬۵ģû۵ĶУ⻹
Ժæأһһųˡ
ڵһ˿֮⣬ǴŻǿŵصζ峵һʮʮһӣһҲζ
˲ԺңһҲӾͰ˲
һ˻ûһԺĦгվһԼҵſͣһĦУ³ǵ˾СĦУ³Ǻźڳ
ô磿
ԺϵˮԼΧȹϲ˲Ȼ⿪Χȹӭȥ
˳һ֫˵֪ߵ·ߣûͳˣԭΪٲߵȥû뵽Ȼߵز˵Ǵ·ǸⰡ
ԺЦҲûа취飬ԭ׼Ǩȥġ
һ˵һӭ³ǽȥ
³ǰһ˵УҲؾˣź㣬Ҳ˵Ǵٴôôӣ
źһ˵Ҹ˵ˡ
˵۳һ²Ժ
Ժ˵ûʲô׼ģͦ򵥵ģ׽һЩС㣬Լļ֮⣬ཷ˿ټһϲ˵
Ժô˵³ŵ˵ͷƽԱߣ˿ƽС㡣
㲻Żʵ³ǿʣϵļʵСӣЦ˵û뵽Ȼлˣɵúúõĳһ
ǰʲôӣ³ǾûҲ֪ԭˮҪȥڶܳϻˣô˵ҲһִеϵȻ¶Цݡ
ʱҴȥԺ˵
³ʵԶԶԶĻھߡ
Ժ˵ټϿһСʱ
³ǿһ±û⣬ÿԷһǰأ
Ժô˼˵ǳԵ磬ʮһͳ緹ˣֻõͷʾԼԵҲ١
ҲǲԺϲ͡һԭûа취ʲôð˼ҵ˼ȫԼ尡
ⲻ³һ˵ԼһӳԷԼ͵øŵͷʾԼҲٵΥİ
³ҪȥԺȻ׼峵
УǸӲСƽ³ǵ˾С׼ĦУſ˵
³׼ֳأջȳƽЦʵҲУ
У·ڳĳӶǲɵģҶѳ׹һŰ峵ȥɡƽ˵
ƽôһ˵³ЦЦ³Ҳˣ˵СԹе̫飬˶һֺɵǲ̫ɵ
³վƽ̨ıϣ˫ֲʼʱļƺѾǰģˣ̧ȥӸĹȵһƬ̣ʱʱľһƬСӻһƬӣмһѵСС壬滹ߵµ˴Ƭׯڣӣ߸ߵף۵ĺƽһ㡣
ڹȵصߣʱʱֻܼеĿݣһũųͷŲñźӱߵĵӵķߣһֻƹũǰȥʱʱ̧·ߵĲݹһ
һ԰Ⱑ³Ǹ̾˵


146 Ȼ
źʱվ³ǵߣ³С벽ܵķ羰ͷӦ治װǰʱ򻹲ӡ
ǰʲôģ³ʵ
źָһȦûеģߵҲûеģֻǰƬغڣʱ׾ףʲôֲˣµĲ԰ӵУҹС˳ҿû࣬ȥȫǻƲﶪһƬȥļԶһģЩԶأǱٻеˮˮûУһǳġ
ź㵽Ҳ֪һǾԲô̵ӡǽԼǰĴӣǰļƺ³ҲһЩӣ³ǵһԱȡ
źô˵ɾǸԺļƺ峤ˡ
³ָһ´İɫˮˮĻҾöİӰˣͦ⾳ġ
źͷ˵ͦõģߵĽ̫ͨˡ
³һ£΢΢ĵ˵ͷ˵ʲôˣǼСķ⡣
ʵ³Ҳ֪·жãʱѾ³Ǹ֪ĲǸʲôӣ˷ܺˣļƺ·ܣ˵ڵļƺȻ˵˻ǻûеֵºͶһ·ľء
ʱ򣬲Ժ¿ˡ
³Цųź˵û뵽ԺһϰȻ¿һԱҲͦȤġ
ܾͺһڣڲϰӲеģһ˵ܶ˶ɽءźȤ˵
³˹ЦӣڿڴûǮ㻹ȥǵطӶȶ߳еļˣ̸ʲôӡ
ⶫҪ³ǵ֪ͦģǰϣûǮɽ㶼ȥ
ˣϰˣҲȥһ¿һȥ
˵³̧¿˹ȥ
Ժк³˳˾СźȻڰ峵ϣһڳβԺ³ԯһһ
˴ӣ³ǾͶŲԺʵǸʦҽôǴˣ
ղŽܵʱ³Ǿе֣ûʳڳ˴³Ǳſˡ
Ժ˵ģ˵ʲôƻʲôġ
³˸ˣתͷѯʵһź㣬ź֪鰡Ǵº³һ¡
Ȼ˵Ĳϸ³ʲô˰һͰеè˸˾ŲʮɼĲһˣ̾˿ҡҡͷˡ
Խ˼ɽ³ʵôֻйɫ⹵滹ӶûУ
ûˮһˮûУĻ඼˰ˣһͲݳһӿ˵
ôõһؽṹ൱˽ġ
ʲô³ָһԶһԼУͬһݶƵƿ
ƿƿĵأǻĵˡԺ˵
ƿô³ʵ
Ժҡҡͷڹϻԣڶѡ
һ˵ҪǰҪչˣСʱҪ˽һˮӻڡ
һֹƿģϧֵƿҲûܻãҪΪǱߵˮЧȲԺ߲һΣһҪʱһ¿ռˮܱһǱߵľˮ
һǱߵľˮ¶ƿǰͶ̫˲ʣԶ¹ʡ
Щط̣˹ѽ³˸̾˵
⵽³ǴǻʵֵĻôسӸˣ˭ȵ졣
һЦʵʱѾȥˣڵɢҪöˣסˮ･Ҳʪӱֵ˵òˡ
³˵˵ͷʾ൱ͬһĻ
¿ͷô³˵
һ£³ֳһʵܲһ
һҡҡͷٻҪܰڻǵĵֲ
³˵˵ͷǰգи⣬ܲܲռǵĵضһأ輼ָͶרųһֳ˾㿴вУ
һһҡҡͷûа취ش㣬Ҫʹ˾ǱߣͨĿԲ󡣡
һرչֲмģȻνļǡӪҺ˵˾ǿھľˮֻһÿһʱѲԺṩһȪˮƿӴСĿռˮȥԻ䷽νļݡ
ûⶫٺ٣˵УͲô򵥵ǧ๤ʰʳ޵ˣǾ͵ңɳĮֲһ
һһȻйľˣ˵ҲȺܶй˵صǶ֪ʶȨǿ൱أΪ³ƤһાͰѹ˾Ķ˳ȥίľܾ³ǵҪ
ǲԺһϲʲôߣҲű˹Ķʲô˽ס˶һԣΪϲĶ˷׵ˣǴ׼̺ôġ
һҲΪʲôԺһܳΪѣûģֵһ
³ҲûָܳɣֻһӣһҲûаѻȫ˵Ҳζ¿̸ôǾͿ˫ô̸ˡ
³Ҳְʥĸ滣ֻչ˺øܳõȥҪȻһһӣǰ漸˳Щﻹɵ㲦ë
ŵĻοһڴͶʲɽ仰Ϊֻǰ棬طϲë̫ˣڵ˽ϰ嶼ˣŴֲгô
Ϊһ֮³ǵ۽ɲСҲûвһë뷨ʼŷĶǺֻҪչ˺ø涼׬Ǯǳ֮ơ
ֻϧǣǲԺһ̫³ˡ³ˣҲľΪ˭֪³ãһ³ˣٵ˹ô죬ǹʲһñӣ͹òԺһСŵˣ⹦ɵʲôãҪȥռˣ
³Լ̣ԺһҲиĺϼƣǰ峵ϳʮĿС
ǰ͵ˡԺָһǰ˵
ǰ浽ˣ³ǻعһ£ûʲôرİ
⻰˵ûжã³ǾͷԼˣǴ˻ʮףվɽ¿ʱ³ǾסˣΪڿľһ԰ȵĿ䡣
˵ĿҲʣΪʵģͬҶҲֳǳһĲΣɴءмټ麣мһ羵ĺӴӳߵľ֡
ʱʱһЩƤСԾˮ棬žһˮУͬʱһȦʱʱľܿһȺͬһһ㸡ڿУһ
ӾϵĴҲȸҲᵽִŲľˬƺһӽɼ֮Ƶġ
³ǣһеԾˣΪϴʱﲢģʱԶ͸һôһǧû˴ŵĴȻ


147 ۼΪʵ
ߣ˹ȵһȺ̾ˬΪⰻȻͬʱ˵ĸоȵص¶һӽƵġ
ݣȥǲȵ̺Ƶģһ̧ʵʵͬ޼һ׳ݾûһǴûеȥһ㡣
ʱʱһ䲻֪ĵɫСĵڲݾ֮УϸĻȻСƺͦģ³Ǿһŵ˱ǰ棬һŨĻֱӴ̼ıǻ̲סһ硣
Ƿ
³еСһ±ӳŲԺ˵СҲ̫һЩеӣʲô
ԺҲ֪ʲôЦŻصһ治֪ġ
³Ժ˵֪Ҳûж˵ʲôǰߣһһ߻˽Сһ
źʱЦ˵ҪŪǲŽˡ
³ҲЦűʾͬ
һȺӱϣ³Դһˮ峺ףһ۾ͿԿ׵ʯˮݣһЩССˮεϷԼԶˮݴԿֻСϺŵԼϺǯСȵˮĶܿһ
ˣ
ͻȻһŵ³һķȥʱֻһֻ˶ȥεһƬճСҶʱ˺ҶΪҶ̫СִҶһ˼֮ںҶ϶ȵˡ
ȵ֮һ
ܸͷС³˵רŷģ
ǣⶫεˮģ꼾ʱˮⲻǾһεôЩܾǸʱģԭûܡԺ˵
ŶͷСһһƹƵģһΪţܡ³˵
ܳĶ⸱ģ嶼ɫģͷƨɫϵѩ׵һƬ˶ĺţһĸͷһﳤûʲô
ҪʱǼӸˣԺܣͻȻһ촽³ʵ
³ǳ˶ܣһȴҡҡͷ˰ɣ̫ܲá
ԺЦ˵ʲô㲻ҲԵġ
ǰԺûע⵽ܾȻôģСģͷĲ¹еϧˡ
ˣ´ΰɣ´ٹôҲû뵽ȻĳɼҪһƬˮʧҲͲǸˡ³ǺһˮƵһ¡
ԺЦЦûн³ǵĻͷضŪĻʲôˮʧⰡƺӶҪˮˣǲԺ߲֮ɾ죬Ҳúüʮϰܴﵽ³˵Ч
¶̵صȻǺˣʱԺƾ͵ˣʲôҲȥɡ
һſ˵ĻģеĵطһЩеĵطͲôˣǿ鷽ԶϺϷģʮȥһһš
³һüͷΪʲôԭҵûУ
һҡҡͷѾȡ͵ʡũʵңѾʮˣǾҲԭҲͷۣũǱ߽껹רŲһʽо
³˵ͷ϶˵ԣ˼·ܺãרҵרҵ
Ժ˵ĶԻаЦֲΪԭ֮ķΧûչȥԺ֮߰ķΧˣֻϺ淢չΪһƬض֮أǱ߲ˮ⣬ӣ֮ڵޣԺôܰ޵˷ѵ˵ĵȥô˵ôҲԼҵĹﲻǣ
ߣڿȥ³ھõ֮Լķζˬ˼֣źƺ˳һЩվһӱ߼ߡ
һһ߿˿СʱһŲԺ˵ԺֲɱḻˣЩһ¾Ͳʮ֣ģ
Ժ˵ʵֵľʮ֣㿴ЩСģƾģʵ˵ɫҶӵҶ֪ʲô
пڹΪʲôֲǱ߷ḻЩľʲôԵĻǱҲһЩһ˵
УɣȾ˵Ǹʲôũҵרҹˣ˵˶೤ʱˣǵ۶ˡԺЦ˵
³ʱ̧ͷϵĹָһתͷŲԺʵǿǹ˰ɣ
Ժ˵ͷţһƬ¶ǹ
ʵҲòԺܣվطվʲôطܿĵһ˶ڹѾһ̺ϵƤ֣Ҫжۡ
³ιϵģЦŻһ֣ߣȥȥ
³ǷˣҸȥ£߽ϵ
ֵͦģ˼ҵĹӶƵǰģôɡΣһȻԲġ³ЦԼµĴ˵
Ժ˭֪أҶ׼ӵˣϿ˻ҽСťҾЪ˼˭֪һֳ
˵㻹ער³Цʵ
Ժ˵ͷǰϳҾȥһער˭֪ȻûעȻҲЦˡ
˵صؾҵҲмערģĶԣԺǹҵĳչ֪ʶȨԽԽҪҲ֪˵Ѽ⨺ҹûУǰǵģƷ֣ǹг⨺ҾͲ˵ˣľˣѼ˼ӢĹ˾һרѾһڣ֪ʶȨⶫôӶΪ³ĳ˵
ԺŲҵͷʾͬ⣬ȴ˵һѣû뵽ϵ֪ʶȨҵϣرչֵϰɣ⹫˾˵Ҳ˾Ŷ
ҿ³žһԱߵĹϡ
ԺЦ˵û⣬Ū㿴ûⱾ£ϵƤ̫ˣϾӸŪҪȻɣĹϣĸϣŪȥУ
³ι²ԺŪ٣ڿ˹Ҳ͸ŷˣйϸͲˣԺô˵˵ͷͬ˲Ժ顣
Ժһڣѳ¿˹ĸĹϣȻĸϰڵ˳ϡ
˹³²ҪӵˮǰߣôһСʱ³תش


148 
ص˴Ժʼæ³Ǻź㻹һǿʼϣŹǾ⿪ʼֽϡ
ͷᵽϵζ̴ӷ˳СһϿʼ
³רĵŹأͻȻԼһֻë޵ĺڸ첲̱һתͷһԱ߶һֻɣеĹǾ⣬Լǰ
ɣ³ɫˢһӱˡ
³ǵģͷһ죬¶İƤЦⲻЦģʵǳ³ء
źСеˣ˵³ǵǰ棬һĻģһͷ
ͦģϸĻᷢ˵ȲԼͬЩС
һ˵££ͷ
˵һߵͷԱߣһͷĺףȥͷȥһȥ
ͷ̧ͷһһۣקһУһ߿ŹһƵߵ˳ſڶϡ
Ժҵģ³ǼһĶŷƿźһʵ
һ˵ͷţԺɣֽͷͨԵģǷİɲˣڴҲû˭ӹⲻˣɻһѺ֣µسʲôģ˵ͷɻһԺء
³Ц˵Ҳû˸ңһ
һ³е⣬һ˵ͷ¹£Ҳûм³ôӦġ
һı飬³ЦСʱøһֻ⨺ÿһҶ׷ӣͦⶫġ
һ֮ˣСʱµӰ³ºӵ٣СʱΪҧ¹˾ͶˣºӺ¹һĵ
ͷôһ˼ΧϿʼ죬пһϣ˳ŰĸҲֽˡ
Բ϶ѣ³ǵеˡ
Էˣ
ʱԺŴҺһɤӡ
˵ԷˣһŴѼ£ʱѼѾһŴԲԲϰӣɫĴ룬ӷֱװǰмཷ˿ӣɫĴʢС㣬롣
˲֮⣬ϵʳҲũɫǮӣɫİɫǮʳ
һϴ֣ΧӶ˿ӣԺպܲʳʣ³˳ԵͷסŲԺĳպá
ԺȻǫһ¡
һ¶ǣ³ǳŲԺ˵иȺ˵һ£鲻һܳɣҪ׼
˵ԺͣסϵĿӣ³ǿ˹ȥ
³˵ҹҪȥ׶һˣһȥˣϵһӵףܲĿ
ǿǺ°
Ժһ˾ԼôأҪ׵ũҵĿôһ˵ô˵Ҳݵ顣
Ǻ£Ҳܱ֤һС³ǲûаѻ˵ˡ
Ժ˾Լ£ɲɵ˭ҲôƱϾƷƣſ˵Ҫʲôֱ˵ҪĵطҲ
Ժô˵³ǾеЦˣ֪ԺˣԼûʲôѵ˼
ˣ첻Ǿʲô˵˼ߵø˼˼һ£ֱӸǾͳˣĿﵽʱҰһ£ͳˡ³˵
Ժգһ۾е㲻ĵʵĲҪһ£
Ժ߾õĶô˵Ҳôһô³ӦءԺֶڴˣǱ³˵ҪѣŲԺеͷһӲӦ
Ҫ˵ԺҲǻģڴⶫ̫ˣͻȻðһǣֲҪѵģԺȴеµĸоܾ³ǲԼڰѴġ
³еԺˣ³˵׷ĲǮܸԼԭȥʱ׼һ߽ģڲԺŪϣôһʺϡ
飬ڱ˵Ǹ鷳Ƕ³˵ѶȣǿɲĳɷݸΪôԺжһµũƷƷ֣Ʒʻ൱
Ҿ۹ҲⶢϣĲƷҲҪǣ˵ѾͿԡ³˵
Ժ˵˵ͷҲпǹȵһȥȻٿǹʲôġ
⻰˵ľеΥˣԺûôǹѲѵģԭĴǸ¸·ӣȴҵĿڴﶼһЩǮˣʱϿѳˮר򶼿ԡ
һûȥڴûǮʲôֻϹˡ
ǵȻҪһһڳԡ³ҲͬԺ˵
³ǵԺһ㣬˵ĸһ´ĽʲôģϧӾһ㣬Ҫĵطֺܶ࣬鲻Ǯ顣˵ľý꼾Ĵˮ˵ЩӵûأȱĻһǮ
һ뵽Ǯ³ǵüͷŵһ˵ǶҲʾûһ㷢߽˼ֻ³ǸˣһȫĵͶ뵽ųɼñ˿Լı¡
ϧĿڴûǮ̯ϸȱˮٵصأʲôɣũҵȱˮѾһĶصĲϵһ롣
㹤ҵǲĸ࣬һûûʽͨ䶼ռƣ˵غȣǸֵأҲ̸ʲôƣĻǵ沦
ԲԽˮӹźʱ˵
ͶСûгɱƣͶʴôˮ³ֱӲźĻ
ǲˮ̫ԭһͷӹòֱ߰꣬Ʋ£ǹģС˳ɱߣƷгûоô
³ô˵źҲ졣
³ʱعЦ˵̸ˣô˵ԺŪôƷǺ£ǹϻǹҾöһǿܷܲչǱߣһٿܲһʡ㲻˵Ūũ̯ôʱҲȥԡ
ǿɾлл³سˡԺæ˵
ӲԺ֪ôл³ˣԭԼŷˣû뵽³һ¾Ȼϣˡ
³Цų˸ߵҲӦ
³Ǽ˹ϣѾʼŹ£ҪǾ͵õĳʵʵĶôã³ǲǿûǲãõĳĶûмβԺڳƷϿǰλġ
³ʵԼαǵҪɼʽֲ˦˰Ӵӣô͵صˣǰ³ǿһֲ֣ԼһƬĵŪĶɭҲǸ
ڲԺڳϣ³ǾԼѡֶһΪҪںˣƺӵļЧһЩ
³߲ŲϧԼĹϵƶϵĲҵ
Ժ߾³ôæеܳԺף³ʵǸ裬ԺҪǵ룬³ҪǸȡ衣
һļϣԺû˽Ӵ˵ɧ³ְģٷԵľ̹ˡ


149 
³ǣԺԴϢ˭֪һҲûҲûУС£³ǱߵϢûдԺо¶Ҫˡ
˾ͻ˰ɣԺôοԼԭǲô˵ӣԺǰעŵԼ
Ҫ˵ӹˣΨһ֮ԽԽˣʱѾվˣǴ̫һһվǻӺ꣬һȰ
ڰطԶףһҤһ£طѡҲһһ˵һŮѡһҵҤҳ˳ųԵʲôģȻҲ˭ԾȥʲԺҪֱժĸһһɹ¹ôһ߰˽ѡ
һүأѡŰҸ棬Ǵ齫Ū˯ʲôģôɰݡ
˷ԺԼҵѼطεıϰһŵ﷼ġ塷ɤص㣬Һץס˵עԺѾһˡ
ԱжԺ۾תͷʦޱɵԼԱߵϣְԴת˻
ͬʱһ䣺ƽأ
ƽҤ˯ȥˡʦޱ˲Ժһ䡣
ɵϣŹﴵ˴С磬ʦޱһԼ·ӣ΢СԼ·ﴵһ¡
ʦޱ·ˬһЩԼ·Թ˵ôôȰ
⻹ҪȰŸսȵӻںأûԤ˵ôس¶еĵطѾʮ߰ˣ۳žҪͻʮȴˡԺȻ˵
үǵƾֳˣԺʱԹŰӣȫ¾һ辣һػģӾںߵɳ̲ƵġʦޱȻǲԺˣ˵һûнĹѻҲûйӵĵ
ڵʦޱһװ̿㣬´һɫTӡһ˶ĺԴ˱֪·Ǹӣ涮еҲܿĳʦޱ·Ǹðƻóתһٿġ
һٿǮʦޱԼһ׵ģƽһҵģԺǷһɧķۺɫۺɫĴﱻһţεķϡ
ˣԺһһǹ˾ĳһ£һʱ䣬׼ȥҽԺʦޱ˵
ȥҽԺ岻ԺתùеĿʦޱ
ʦޱҡҡͷǣҽԺеţ֪ͨȥѶŲһ£ҽ
Ժüͷ˵ôҲ̫۸˰ɣ
û£ҿססͲס£ȥеĶ˻ﻹźءʦޱνҲ˲ԺһҸӡ
Һһɣô˵ҲܰʲôġԺ˵
ʦޱ붼û룬ֱӵ˵ͷУлл˰
û£ӦõģʱٰƽϣСӳôûȥʡءԺЦ˵
ƽʦޱı΢΢һ仯ܿĻָЦŵͷ˵ҲãʱҸһֱ˴󲿷ֵĻе˼
Ժûע⵽ʦޱ沿һ˲ı仯Ц˵СӸɻ̫ʵˣ˵ҪҲˡ
˵˱㲻˵ˣ˾ôεĿһȻԺת壬ʦޱǲ۾£û룬ʦޱ۾ŲԺĲʱʦޱŲԺıӣ΢΢촽ǳĽëеˡ
ʦޱعһ죬ת屳ŲԺһоԺǱûת˻ŲԺʵˣŮæûУ
ʦޱôһʣԺ̾һ˫ֱԼĺ׻صæʱ򣬳ǰṵ̂ˣҪȻæûꡣ
סҲǸ鰡ʦޱʵ
Ժ˵㲻أҲûʲôֲǲ֪ҾħһҲأǳ£ǲǲأټϼӰʲôģͦģɸҲ治ס
ʦޱʵûĹᵽסǾͿһˡ
ʦޱ˵Ųһ壬˫Ͼ˾˫ֺʮࡣ
û˵飬ͦϲڹģϲĹѡϲ飬Ҿ̵ͦġԺ˵
вԺüΣ³⣬߻û˵ΪԺԼеݣһĹԺ϶ˣΪԺڴǮģ֤ʳǣαذôء
ϧ³歲һĹǲϰƾԼҲܻĺܺãƫƫѡʮֵͶԼĹԺĳ³ȰԼĹ
ⲻëǵ㣬ǵ϶ɶԼͥ˵ϵ룬ڲԺᵽһ˼СһղԼһûмأÿһ绰֤ˡ
ʦޱһעŲԺϵı飬Կ˿̲Ժеʧ䣬ʱʦޱͻȻḧԺգһжġ
ʱһ־׵գԺֻˡ
ùֻԺ˼֮ϾͷЦݣʦޱϲЦݣҲ
ˣ
ԺĵĴЦ˫ֵ֣ǳ˿ϵĺӡ
ʲôˣֳӡʦޱʵ
Ժشӵ㶨ˣ¸еʱ˹źո֪ͨˡ
ʦޱ˵Ǻ°
ţ϶Ǻ°
뵽⣬Ժֵֻһǵӣ˵ǸũҵרҵҲӰ
˼ҿæ˵ûи˼ǮʦޱЦ˵
Ժɵһ£
û˵ȴһǮɾҵǮÿֲ˾ǮҾǵĻϰ塣
ϧ⻰ֻ˵ûзڣԺСԵôһ
վԺְѷηϵ·˦˼ͷ׼ȥ
ô̫ʲôȥʦޱԺҪȥǶһ䡣
Ժ˵ȥͺүүϼƺϼƣӵ˹ǸôӴ
˼ҰԼϣԺԼһǰॵˣø˼ӡ񣬵ʱҲҪˣΪ˼ڵϸԼĴĴ
˵Ժ߳Ѽµ߽˴ͷУһʱһɹԼƤҪˣæѼͷ·ϣ˫·ǣԼһ׵ӡ
£ͷǶڴ棬ԺûзֺʦܵӰӣΧ볤ǵκĿͷ
үүڰ
ȥˣȥˮȥɡʴеƣתһȦѣе˦ϣкһ
ǲԺֶԼСӼȥˮſڡ


150 ϰ
ƿˮţԺҲһֱӺĲԺ̲סһ硣
üһ¶ôôͣԺԼһˮƤŷһƤ⼸һȵðͣˮֱ¡
ʦϰϴš衯ʵְѸմľƤĨ
Ժô˵ʦЦСӹƳˮõǼ죬ûɣ
û¸ҵʲôˮûл
Ժһ˵һʦܵȥ˼;ԼԴʲôһ̧ͷ־ȻǸӣһԼԴʮӡ
һӣӴӹҹȡԺŵľȻһԼص⣬Ƥַġ
ɶԺİе¹ҵ˹ϣȻһﵽû⣬һĲˣˣհƷļ顣
ܰһܶỵСӲ֪ɣطɱҵıöˡʦֺǺǵ˵
Ժ˺ܲʵ¶ôû˺˵
ﲻбôǲŪһʮСʱţǵȻ䣬ұĶζʵʱ򻹺óءʦ˵꣬˦˦ϵˮվ
Ժһۺʦܽŵϣһֱһֵͦ飬ԴԱߵС￴һۣ˵үү㾮ˮҿ⣬ǰһСӹƤҪʲôϰף
СƤɫĻƤֶȥˣֻ˰ɫϰףԼָĴϰװڵӣէһƤĶϣǲԺܺãһ׼ˡ
ʦЦǴ׹ϰ˿ûгԹɣҷ²ˣؼҲȥԣŪϰ׹ˮСʱȻؼֱٳϸ˿Ȼô׺Ͱô裬Ҹ˵ܲ˿ɺóԶˡ
ôԺеţϰײԺϵʱֲûпйȻǲ˵ˣһһĺϣǹϰ׳ûʲôζˮ࣬еġ
СӻȥԾ֪ˣҪóԵĻһõСʱʵڲųԵĻðһҹζ͸ˣŪһƿСơƣζʦ˵üɫġ
ԺŻɵ˵УȻҾõƤһϰһӿû˵ôóԡ
ˣôһҲ¸ˡүү¸µУҲʮŵʱũҵĿ׼һҵϣ˵ҪôӴԳǵĳԺʵ
ʦΪԼĶ⣬ŲԺʵ˵ʲôũҵĿ飿
Ժ˵ͷʦܱŻɵ̬ʵСӲүҿЦɣӵ飬˵ӺǸһضĲ
ǿ϶ѽҪĵڶӲɣԺ˵
ʦһ˵Ǵ£ʱҲ˵ʲôҪһȥĥĥٺ˵
֣ĥһȥˡԺЦ˵
ʦܵ˵ͷԺƿ˴˳ȥ
ҵθү֣
ˮߵ̫£ֱӾһ찡һһȵֱòԺִһ£˿һӦ
»ص£ԺʦޱѾ˯ˣǻСӵϰףһӷŵˮһСӷŵ˼ı׼ϵʱ򳢳ϰ׵ĸζһЩ
æˣԺ»صѼ棬ɵ˯С
ʱӶǰģԭɹֵĳˣĹԾſˣڸҸļҲ˴Ӹ֣ȥˣ˴ͷ⣬еĻﶼصҤҪء
ϵĲڲͣ룬һЩҶ΢΢ɳɳһƬž
̫ɽӱͬ»һ㣬ҲˣҲˣʱʱĺߺ˵ˣʱʱľ˳ھӺһɤӣǼһûнʲôģʱ˼ϳԵʲô̫һɽСֿʼ
ԺĹưҲʱȲǲôܻӭģʱҲø߲·ôȵ˵ʳ½˲٣嵭а˵ǳ˸Ҹϵ
ڲԺֵĲʽͦģûؿڲˣһֵİնһԵֻԺʦޱƽ˴ŻͷÿһֻҲܳء
ó˰նãպ֭źʦ˵ģӴɫϰףϴףٸһӰҲһµС˸ժϴˣⶫ׼˿ģǽϵʳˮ˿ĻϻзȻ⣬ԼҶк˿һųԡ
ʱӣͷצӹ˻ͷƨɹһͷ죬ֽ˻ͷĶӣһʦޱǰһڽ˲ԺǰȹƽڼǲԺʦޱƽˡ
ʣµʲôǼ󶼹˻ͷͷвĻȻдĻͷµĹӹУһֻҲʣģͷʣġ
ʲôܲʦޱһӹϰ׷ŵ˼֮߾òԼԵܲ˿ζܲ˿ȫһĴŵζһ춼ֵζе÷֭ζǱ÷֭ζãһرĹ㡣
Ʒ£ʦޱˣϰף
Ժʦޱ˴Ĵָһ䣺
㻹ԣⶫĳιˣʦޱ˵ּһӷŽ
ԺӵһһӣǸһóһЩ
һǾˮ˼СʱģһǷڱģԺһ£⾮ˮĹϰ׸ʤһڿڸûбôǳζƺǸ㣬ϰеƺ˳ſǻʳһֱˬˬθĹϰ׾ûָоԲˮһˬ׵ζ
һ
ƽæ˵óԣóԡ
ʦޱһӷŵƷһµȶʹˣŵͷͬ⣺Ӻóԣﲻ̫θﶼȥ˶ˬ˼֡
Ժ˾ôˡԺЦ˵
˽ˮģһӾû˶ˣԲԺֱƵͷǰͷⶫֱӰһӳԵĹ⣬Ͳںʲôòõģеĳͺܿġ
˷Ǵֵʱ򣬲ԺԼҵͶӰǰ˳ûǽĻֻ˵ӰǵļҲеӣֻʲô³Ĵƽ壬һɫֵӹܵĴƨɵӻһҲʱʱƮѩ֡
ԲԺһͶӰǰ˳극Ǻܿŵӹˣ˹ˣҸĹҲŹˡ
ƽ̨ϱ˿Ӱ˳죬Ǵһ׷֡


151 ҹ׽֪˺
ԺŵڵƬӣǰܻġطաһһŹһ߿ĽζģʱʱķһЦ
ֺأͻȻһֵա
ҿҵʲôκĿ֪ʲôʱģվȺĺ濪ĵ˵
תͷκĿжŲññضбȺߣȻñκĿҿĶ
Ц˵˵ĿǰӰôӰ˰˲ŵ
ҿ㲻Ǽ˹ͷκĿӰվԴκĿñ￴һۡ
˵ʲôأ֪˺ôⶫʲôֵģʿһ֮תص˵ϡ
κĿ˵֪˺ûʲôֵģҸ˵߰˿׽ģǾò֣
κĿñʮ֪˺ӣ׽ģǾ൱һϺü൱ܼͦˡ
κĿô˵һ׷׶վΧκĿߣסʵǼôࣿ
ɣǰҲȥ׽ˣǺܶడ˵
κĿص֪ҽ׽ͦģߵǱߣһСƬӾҵô࣬һ˵һϰ׼ٻȥ׽سһֻ֪˺ëǮأչļۣжҪ١
κĿô˵һ˷׷׶ġ
ҪҲȥʳԼҵʵ
һǻؼңֵȥңһ˵׼ҲŪʮʮǮ
лҲͷ˵һȥ
õģߣߣǶؼöȥ
ôԭһȺӰֺǺǵ˷׷װСʻ˼ֵС¨ӳ˫ӵȥ׽֪˺ȥˡ
ӵĹ򣬲Ժſھʣ˲Ժʦޱƽˣӻͷͷ
ҪҲȥԺеը֪˺ӵζˣתͷʦޱʵ
ʦޱһ׽֪˺еסˣֱ˵߰ʲôء
ƽһվЬ׼
Сͼʡ¿ӰʱҲûаӣֱӰԼϵЬƨɵ£һվЬӾͿԳˣǲԺʦޱðƨµĴθᵽѼȥ
׼ԺֱͶӰǸˣͷĿأһǽ˵Ӱûˣ̳ŲԺ໺ԱԼĲ
Ǹɱ£Ժ˵׼ͰͷӼˣ׽֪˺ǾͱһΪˣĸһ֪˺ӿͷȥ׽Ҫˡ
ǿֵ磬һȥ˴ӵСӱϵʱСѾַǷˣʱʱĶ߾ܴһ磺һϺö֮Ļ
Ժվӵ棬¹⿴СӰӰ´µӰʦޱ˵ˣǻԶһɣ涼֪˺ӵġ
ʦޱôˣҲý׽Ǹ⣬˵ͷ˵ȥȥ
ΰɣǱ˹Ҳ١Ժָһ¶ʱʱĵƹ˵
У
ߣһСӷκĿ˴ԼʮףһƬСԱߡ

ûнСӣʦޱ쿪ʤֵôһգ̷ֻɫ֪˺ſϣΪʱѾˣЩ֪˺ĻͦߵģѾжΣһߵӡ
ʦޱ˵ţĵְֻ֪˺Ӵ׽ŽԼС¨
Ժŵһһͬſֻ֪˺ӣ׽ŽʦޱС¨
ṦƽҲ׽һֻ
ȷͬκĿ˵ӱߵС֪˺ӶеָʮСһ׽˲¶ʮֻ֪˺ӡ
ߣȥǱ߿
Ժ׽ֱָһһӣӿɲСĶأЩǲԺµģȷе˵ǲԺһ룬һ֮ȸµġ
²ĵӱϣǿֵ
Ӳô
ʦޱʮֻ׽һ֪˺ӣ˲ףһ֪˺ӶûпǳŲԺҺ
ûʦޱԼڽŲȵһʲôûļȵʲôʱͻȻ·һ죬ֵһ̾Ͱѽ˻
ԺԺҲȵһС
ʦޱֽǸСӣҲ߰ûӣǰԱߵҰݰͳһѣööѾȫˣ׺͵һѡ
Ժܵʦޱԣһ˵СЦ岻Ȳ֣ǼôСļⶫ㶼֪ȵô涼ǰߣҲܿɼС
ʦޱȻһȵֻȫˡ
ƽʱҲģԴһӣȻҰȣ磬ҪһңûУеĻҵȵųԡ
Ұɣˣȵ֪˺һңҶСĵ㣬ĲָͲʲôġԺ˵
һ˵ߣʦޱ̾ŵֵգһһԺ߿ң
ԺһһԴĵô¸ˣ
뵽Ժһ֦µľҶ͵ʦޱУû£ݴԾˣϻ˵Ĵݾ
УһǸԱߵĺãߣ
˵ʦޱǽӹ֦һקס˲Ժ½ǣŵš
ԺЦЦƽ˵ǾӰɣȥǱߣҡ
ƽȻǲߵģǲ߶һеϲƽͲԺ˵߰һζη档
˲һӣƽǱ߱磬һȵʮ߰˸
ԺˣЦųƽķһɤӣ˾ͼ񰡣СӵҸ㷢״
ʦޱֻûзſԺ½أԺô˵˲Ժμ񼦵ģ˵𶼼ˣĸȼµǲͿԸϼһ
ԺЩһ붼ҰԺҵĹһƬҾҵһѣÿȥʱҪڼһĻĸͻطĻֻҪסѵλãʱʱһӵļ
ʦҽֲǼǿɲڹ̶ĵطʲôﶫҰءƽ˵ŰѵԼĿڴļֻ֪˺װһ
Ժƽһȵ̿ĵļǰҡ
Ӳ󣬵·ߣҪĲľ࣬ܶľϻẈ̂Ե˴ʱ䡣
ӵʱ򣬲Ժջֻ֪ˣƽǱߵջͦģʮöȵֻ֪ˡ
磬±ϵ֪˺ӲడǻȥӱߵҰɡƽ̷֪߳˺ӶѵĹؽ⡣
Ҳýͣӱߵ϶ҪһЩ֪˺ԶҲ˵ʵӵ֪˺ӿҪȺӱߵķϸͬҲΪʲô¹һ֪꣬˺ӳԭ


152 
˻˺ӱߵӣ֪˺ӶˣĲҲˣҲûд̵ĹľʦޱͷͻͷĵһֻСɽȸȥСе׽֪˺ӡ
һСʱ׽һС¨ӵ֪˺ӣҲǸˡ
ǻȥС¨ɾˣٻ׽ɣʦޱԼС¨ӣĵ˵
Ժ˵ˣ´׽ɣ׽ˣû֪˺ӳˣѲһʼⶫ
ʦޱû˵֪˺ӻſʵⶫô
ƽ˵֪˵ģһСݹʮ֪˵һǮһһݹ֪˵ĶǮ˰Сݹ񵽵ȥĹЩ֪˺Ӿʹӵˡ
ƽ֪ĺһһʮİ֪˺ӵĹ̺ʦޱ˵һ顣
û뵽ʦޱͷһ˵֪˺ӿҲǵһ֪ⶫ
ˣȥˣⶫ˵һˣٶˡԺЦе˵
ջһ¨ӣζܹ˳ٵģⶫҲܵԣըһݲ˰ɡ
źӱߵ·ص˴һ·ǶüЦģʣ֪ҵջͦġ
ӣ׽лԺƵߣſʵ
ƽ˵̣ǲ׽ˣ˵׽һ㣬Ժ󻹿׽ǰⶫ׽ˡ
лЦ˵˵ĶԣҼ׽һЩҲ׽ˣõϲСٿǮˡ׽һϸˮԺ궼ܻСٵǮʹʹ
ԺЦЦֺһ£Ŵһؼҡ
˼Ժӹ¨ӣϴ֪˺ӣƽȵҲңؼ˯ذɡ
ƽһȵ˳ŵһС磬ҪҪҰæ
û£¾ˣⶫϴȥ˯ɡԺ˵
ƽ߳ŲԺʦޱ˵ûµĻ磬ʦҽһؼ˯ȥˡ
Ժ˵ͷӦˡ
ʦޱ˵õģȥݸҲ˯ˡ
ڲԺҵլǿҲ䣬ʦޱϲ֮⣬ϴ軹ϴܵԺҵ䣬Ϊ֪ʲôʱ裬ʦޱĻ˵һݸˮ
Ժĵûôݹ裬ϴԺҲϲˮֱӾˮһû˵ỨӷһˮȻڳһȥʲô谡µء
ﰲ̫ܣһıɹˮųˣˮ²ȥˣԲѵ磬ԺҲʦޱһȥ
ʦޱ׼ȥ裬Ժ߿ʼϴ֪˺ӣЩ֪˺ʱϻ࣬ԺھͰ֪˺ϵϴˣȻθⶫεĻһƤֱӱ֪˳ɳ棬ĻͲܳˣ׽֪˺֮󣬲Ժһ㶼ѡһɳ棬Ҳʡ
ϴ֪˺ӣظˮԺץΰ֪˺Ȼٷһӣѹһש飬ֹèҰ͵ʳ
֪˺ӣԺְȵϴһ£ʦޱ軹ûݺãɴְȵˣ֮˿Ƿŵ˱׼ʱá
մȵӷŽԺ㿴ʦޱ˳Ϲһԡ
รô
ԺȤ˵
֮ϵ֮ʦޱϴҲҵˣԡͷһΡ
ԺҵûУʦޱһַԡ⣬һɳϷš
ؼȥô¡ԺеЦ
ʦޱ˵԰Ҫ·ýԡ˰˭֪ϴҵʱûˣȷе˵ڿûˣĶڵġ
İɣǴﻹûгڿأҡԺ˵
ʦޱҰɡ
һ24Kүǰڿ㣿ɣˡԺ˵
Ұɳһ¡ʦޱżڿ㣬ʼʹ˲Ժ
Ժûа취ֻô˰ְɳƿһ£ɳ¿յģҲûʦޱڿ㡣
Ҿ㣬ԺЦõ˵˵ڿôܵڼ棬У
Ҽǵù˰ʦޱеżˡ
ԺָȥˣȻȥҸɾĻϣʮа˾ûù
ʦޱҲòˣһ˵һȥһңҲĻֻϴһˡ
ʦޱ⻰Ժɵĳ˴ĴָУ·ϴİ
æʦޱ˵
Ժ˼˵ˣֻ̾һʦޱŪҵɳʲôĶƻصԭλϡ
ԡʦޱ·ԼˣԺǳ˸ɵ˴ϣŸ³歲˸绰ͷǹػ̾˿С̺˯
ҤصǶůԽȣҤҲԽˬʲôյյģһǸ
Ȼȿյ̫ˣ˯Ҥ˶֪ж๴ˡ
˯̵أͻȻԺһԼһ߻Լ֡
ۣԺʦޱվԼĴߣһ۾ԺԼûлӡ
˵һĲ˯ʲôԺ˵ֱ˴ϣ˵껹˸Ƿ
ʦޱС˵ڿֲˣ
ʲôԺԼеʹˣһŻعſʵȷ
һȷҸϴ£ϣ봩˭֪һڿ㡣ʦޱŸһ˵
Ժɴˣôһһ²Ժ־òܰڴסûһܸɵô顣
һԴԺƿ˱ӡ
߹ʲô
˲ʦޱת
Ҵųأ֪˼ˣһܹôͲ롣Ժƿ˱˴
ʦޱתͲԺ˵أͻȻŲԺĴϣˢһӼ̵ƻƵġ
Ժʦޱӣ׼Ц䣬ԺĿ˳ʦޱ񿴵ԼҴ϶ʱͻȻɵˡ
Լӵ棬סһɫģӡСͷСڿ㣬Ƥ¶һǡ
ʦޱߵ˴ߣһƿ˱ӣֲһһɫĻڿҲڲԺı
ʦޱĬĬԼʧڿ㣬һԲߵſڡ
Ժ˶ɵסˣôҲû뵽ʦޱڿԼĴϣۼʦޱҪߣ̳ʦޱǸ
Ժʦޱͣס˽Ųûתͷ
Ĳ֪ǸǸôҵĴϡԺһֺ޲ȥĸоֻԼһӢڶ֮ˮˡ
ԺҲ֪ΪʲôʦޱڿԼı档
֪
ʦޱС˵һ̧֮뿪˲Ժҡ
ʦޱˣԺ޲óԼһӣ˵ôģﲻʺҲʺˣ
һԺ˵Ѳεëܰûô̬İð
Ժֱץˣ


153 ׽
ѾպˣĶζӹ˳˶űӣͷҲҧվڹ̨ǰͰ͵ĵų緹
ϧǵڵĲԺû˼Ŷ㲻⣬Ψһʦޱ˵ԼǸ͵ڿĴ̬ԼʦޱȻ֪ʦޱǰôԺģͲԺԼʦޱлͦˣڳ£֪˼ʦޱôء
ѹĶ˳ϸժװҲ˳СͿ
ƽ߿Ĺ򣬲ԺԱߵʦޱ˵治ң
ʦޱû̧ͷԺô˵˿ſ˵֪
֪Ժһɵһϲ
˭֪ʦޱĻ̾òԺзһС
ʦޱ˵֪һôʱ䣬ŮֲߡǸҽֳ嶯ġ
ʦޱ˼ˣ͵Ҳû£ҿΪһ˼ҼҵıﻵҲá
ԺһˣʦޱֵססҸ˵һ㣬Ĳ֪ɶôҴϵģҿԶ췢ġ
÷ģ׵ģûáʦޱֵ
Ȼ͵ֻãǲԺǺ޲ԼĴͷײԱߵĸˣʲôôͽͲأ
ԺԼ̬ñǴˣʦޱ˵ģ϶Լɵģ
һӢ
Ժе½ļӸС
ʦޱ̧ͷһ۲Ժڵģ΢΢һָֻ̣ܿޱſӻһըõ֪˺ߵԱ
ԺҰ˶ԼҲӱϣ˿ͷ˶
ͨ緹ʱֵģҶĵĺܣǽǲԺʦޱͷһԲĳԷ
Ϊ˳ĬϵҲЩˣֻȶһƤͷҲʱʱ̧ԼƤӳһ²ԺͷǰԼҵԴƽԼʳߴߴһ
ƽһ̧ͷһʮֺʦޱͲԺɨһɨź£ƺ˵ʲôû˵ͷԼ緹
أ洫ɵ
Էģ
Ժ̧ͷɼһЦݣɴүүԹûУûгԹĻԵ㣿
ããɵûзһ˵ΣЦеվ˳ӿڣӣҵĶ˼ҲͦǮҲˣǸġ
˵ɴԼĿڴͳ˼ƱӰڵϣӣҲ١
ԺһǮ˳صɵУɫ˵ɴүүǰҵʲôǮʲôϵϼλһģҲҪ
ְǮƵ˲Ժǰ⻰˵ģҪû⣬׬ǮУǮҲ¡
ԺȻǲյģүô
ʦޱ棬ſ˵ȷҪ
ǿɲǣǮ͸úӵģô̰ܲǮ˵
ʦޱֵԺҲǰɣ
Ժ˵ͷʦޱ˵ǼˣǮ鵽﹫еϲͳˣʡȥġ
Ҳ֪Ժ̫ҪǮֲܲʦޱô˵ҲǸİ취˲Ժ
ԺҲʦޱǸ취ǵͷ˵ǾôŰɣ鵽еȥͺˡ
УȻȥҺϸ硣˵
²ȥˣԺʵˣ
ɵ˵ͷˣܽģ˼ǰǮ˹üϴȡġ˼ͦģⶩһЩ
ɵ˼Һ⣬ֶһЩӰеĵߡ
еӾͺáԺ˵
ɸ׼תߣƺʲô⣬ְͣת˹ŲԺʵӣҵĲ
ҳԲιιʲôģΪʲôҪԺ̫ͷΪʲô˵顣
Ŷһɶ󣬾ǸžҵĲˣÿ˵רŸķ꣬Ҽϴһ£һʲô˼
Ժͦģһ˵һû˵£ϸ缸Լˣͬ⣬ʼȥˡ
˵꣬Ժˣ˼žûкԼ˵£¾зݿ棬Լϵѹѹۣ·ӣҲ˵ǶǮǶǮҰⳡϵ졣
㲻֪
治֪Ժ˵һ£ֲֵϴ˵ҪԼСһأԭôһ¡
ɵʵҲɣļ۱϶ëһأһҪˣʱԼժˡ
׬ǮôԺеԺˡ
˵˭֪أǩϸĺͬǼÿÿһٶĲˣһҲǮء
˼ԼĿǰɣһǾ仰úǾʾ㡣Ժ˵
ţ˼֪ˡ˵űƵĻȥˡ
ôһߣһ˳Ĭصһ붹¶ǣԺԼը֪˺ӻûгأһ̧ͷհѿ˳ȥ㿴յģ˵֪˺ˣ֪ûиԼʣ
֪˺أԺԼɱ˵Ŀƽͷɨһۡ
ƽٺٵĳŲԺɵ֡
ͷһԼСָ֣һƽȻųԱſڵϴĻͷָһ£﷢໺ԱʾԼûгԶ٣ƽͻͷˡ
ԺǲͷģԵ٣ȴǳһѺ֣˵ըõ֪˺ˣ˲ʮ
Ҳûʲôðһ֪˺ԼûԵһҲֲܹˣ˭뵽ԼһǱһʺء
뵽Ժ̾һʢһ붹ʱʱĻһܲɷŵһٷԵòԺƷĿᣬû
˷һԺʦޱ֮䶼͸һ˵Ρ
Ժһ֮Ž˺üΣÿһʦޱܴȵıʾûʲôҪĻŪĲԺÿһζԼҵԴȥǽײʲôġ
رʦޱźһ£Ĳ͵Ůµ
˺ԺԼƺҲͲˣֱӾͷʦޱˣɵ˴ϣԻǽһᰡúõһ̯飬˵ǸǲܵģҪνˣƫƫûôһʺӿԼԴˣԺ˯š
ڴϵĲԺȥģаݣһҪŪˣԺ㷭˴ߵ⿴˿ʦޱϴ·ǰѰԼiPad˼򵥵ͷʹ׼ʦޱɹµĵط
ԺþԼ֢Ҳð¸Ūඣ
һжŪˣԺ»ص˴ϣΪ컹ҪƽʦޱһȥʡǣԲԺǿԼԴ߰Ķ賿һӣŽ硣


154 ƭӣ
รร
ﴫ˵һԺһͦ˴ЬûдСܳңֱӱſſԼiPadĵط˹ȥ
һҵţԺԼڼϵiPadѾڼˣǵͷУаһã
һԵɵͷiPadԺԼ¼Ķǰ˵ˣΪû¼࣬ǰҲ¼˰Сʱʱ䣬һ滹ͷ
ǲɵ
Ժ־סͷϵһëŭʵ
ͷһеɵˣɺܼǿԼСָ֣ſſڵĻͷס໺໺Ľš
ҳͷ㿴ǲ㣿ҲͷУԺiPadʼѵͷ
ʦޱʱ˽ԺĽǴãϰЬûдٿͷŸӣڵ˫ִһ˪ӵģʵôˣϵӷ裡
׼͵µأⶫҹͰҵļƻˡԺŭ
ʦޱ˵ûҲĲҽûж
һأԺߵ˵
ˣҶ⣬ʲôʦޱЦ˵
Ժ̻صʺֲϣ㵱Ȼý⡣
ˣ֪˻ôõĺòãʦޱЦǺǵ˵
Ժʲôв㣬Ͳң
ˣȥɣǻȥءʦޱһ֣ͷԼߡ
ͷ̽Ʋصʦޱ󣬹һԴ͵͵һ۲ԺԺĳԼ৵һְԴصʦޱ
磬ûС
ƽ
ԺֵһͷٻҵʱͷϾһѣŪͷԴ̴ڵ档
·˳Ժʼ緹ΪҪ·緹򵥵˼棬ʮӣԺ˱׼
ʦޱȥԼСƽȥ׳ԺǰͷͻͷκĿտ졣
׺ãɫҲʼԺϳʦޱһߵĳԯϣƽڳм䣬һ˱ȥ
²ߺˬԺó¿Сȵϵʱ򣬲ߵӣ˵糡ѳ¿и糡Ӧ˱ʡǷ˹ȥ
ŵԺųʦޱԺſڡ
ʦޱҽԺԱߣǸԺӣѧֵСĲС¥мСԺҲ֪ס˻ʲôģԺͦСġ
ԭԺѳӿԺ˭ֱ֪ӱſڣŵĴүýҪ֤ͨܽȥʦޱòԺѳͣſڵ·ߣСƳֱӰˡ
ȻԺֻ·ҵطͣҲܽ᲻Ժҵ·߰ѳͣ
˵ʦޱſڣʦޱֳ⣬Կȴ򲻿ˡ
ô£ʦޱ˼ΣŶ򲻿
Ժʵ᲻Ǵ˷䣿
ʦޱ˲ԺһۣҶסˣϴط
ô죿Ժʵ
ʦޱԿײ˳Ժӿڴͳ绰ʼ
ʦޱ绰ԺǴյƽԱߣסĴСҽԺᣬסĲСʿҽлСʿӶ࣬һഺģ죬ϵ·٣ܶ඼Ű׻ĴȣòԺʱһֻصѧʱĸо
ƽҲǿֱɵЦһŲԺ˵磬Ư
ԺЦƽԴһ£أ
Ư㿴Ǹظ¶ˣĺð׺ðס
ƽֱ¥¾һǰ׳ִŵӭ߹ҲܵؿҵߣοƽڻӸ£ССӵС
ƽһеɵҲûʲô˼˵ҲС¥µĹֱӰĻ˶С
ֻü̧ͷƽͬһСƵָָƽʲôؼҿȥ
ƽʵˣſ˵ûÿġ
⻰ʱĹķˡΪƽǵʵƽʵۣʵʵ˵ƽ꣬˵ʹˣ㻹Ƕʮ꣬ҲȲǰСʿƯ滰һ٣24档
ҪߣԺ̾סƽ˻ԼŹ˵Բ𰡣ҵܵеɵǹġ
ǶʲôöŮһ䣬ȻŤ֫¥ʧˡ
ƽе⣬Ժ֮󣬻˵Ǻÿ
Ժ󿴹鿴׼˵Ժ˵
˵תʦޱԼһԴ۾ɵĸͭƵģ̴ϼһЦݣƽ⺢ụ̂߳
ƽνĳЩ磡ʦޱƲһ˵
һԺˣ˵ûˣ˵²Ҹɵģ
NԺʦޱʧ¼ĺһӱʧ
û˵ʲôԺеˣʦޱ̻һ⣺ˣȳȥһ䣬ȵʮӺٻ
ôԺʵ
ᶼûԿףǶϰҲ߲ȥԿףһ»ǵ綼ٰ֮ᣬʡõʱСİѱ˵ĶŪˡʦޱ˵
Ժһ¾ҲãһʱʲôҲ˵׼ͻᱳʲôСŮɱ鷳ˣѧУʱۿûٺͲԺԹⷽ¡
СʱԺ˵Ǹɴ࣬ҸطԷɣ߳Աߵȡ
ʦޱǹģӿʦޱǴҲһ㣬ԺҲЪҳԷ˼
Ժôһ˵ʦޱԼĶҲˣǵͷ˵У֪һСӲζü۸ʵݣǾȥ
˵ʦޱקƽ¥ߣѲԺһ˺棬һһʦޱƽƽԺɱôˣкڹڳϴŮ˵Ƿǳòġ
Ժˣ̾һ̧ȸ˵
ĴţٶףһխӣٶһСӬӡ
ʦҽþûмˣĶȥˣ
ӵϰǸʮˣľݾݵģһϰܴ󣬼ʦޱЦŴкԣǰʦޱûҹӳԷ
ʱȥˣϰһ㣬кģûкģҪģëѪûУеĻҲһݣϸ˲˰ɣʦޱҲҲʲԺֱӱ˲
ϰ˵ͷˣ㹻ˣʵز˶ص㡣
ҲҪ㻹ʲô
˲ʦޱʲԺ
Ժ˵ʲôС
ôţʮӣ˲ԺһҲûʲôˣϰ߳˲ˣ֮Աߺʦޱ˳
˵ĿζɣȻԺԼϰҲԼ߰˳ˮƽűС൱õˡ
ԵʮһӣСˣ˻٣һųˣˣڵ˾ͲռˣǲԺǮˣС￪ʼɢǷʳˡ
·ڣ˴·ıϣƽһȺΧһȦҲ֪ڿʲô֡
һֿƽĵļ˽ȥһＷһ߻ŲԺ˵磬ˣ
Ժһ֪ƽˣСΪʡϷأ˵̯ˣϷ
ˣҲȥԺһ뷴Ҳûʲô飬ǳʦޱ˵һ֮󣬱ƽȺ
ռ˽ȥƽ㷢ȺǿϷģΪмûˣˣֻһʮ괩صĹǰ滹һӣдһ֡
ƽϵְֻתͷԺ磬дʲô
ԺһһüͷĵһóŮƭӣ


155 ƽ
дӵ˿ĻˮƽߣܹҲʮ֣ԺԵĿһ±ҳ˲֣дҲãŤ˵ǹƵġ
˼װ׵ģ˼Ůĸ׵زһǮϷˣֻҪ˭ǮⱲӾ͸˼ţʲôģʽΨһͬǣŮŴ綼ɣģҲˣҪǮʱһɫĹڵϡ
ǰŮͬģһ㣬ҲһЩеӪӣ˴ҲأԲķɫӣѾϴĿԭɫˣһ˶㣬УҲϴ˿ԭɫˣϴһ˫ڼû⴩̽Ьô͵ı˫ֽӺ档
ƽ氡Ժ½ʵ磬дʲô
ûеȲԺشԱһµļһ￴ƽеɵɵģƽŮ˵ˣ˭ҪǸѲκˣ͸˼ҵϱҪǮĻͿһСϱؼң
Ժ˵λһۣµļһﻹԺԺͷʶˣԴһֵֿļЦڵϵĹ
ȺΧҲ뿪ʱ˽һڵϵĹͲÿӱ֪ôˡ
ԭǸƭǮƭӣ
ƭǮƭӣ
ڵϵĹһô˵Լ̧ͷָһԼǰҽ˵ҽģŵĻԴȥ󣡡
ڵϵĹһ֪Ұ̧ͷֱŸսССﱻСһɣвɵĿһ£ȻԴһԲĿ첽뿪
ʦޱʱ˹ǰ飬һ±·ŵ˵ϡ
ԺʱеСˣղŵˣԺǸӸҵʵû˰취Ƹɲ
ʲԺôˣҪʮԼҲܿĳûиĸĺӣΪβԹɫͳܡ
磬˶ǮƽŲԺʵ
Ժʵʲô
СӡƽָһڵϵĹ˵
Ժʵж٣
ԺôһʣƽеͷˣƽСӰǮ鰮ǮǶھĿûж˵ϲʶ˵ڳһǧ;ûˣԼһòĶˡ
СǺÿڳԵģͨļۣ˾ͲԹӿˣ˵ֱһЩһǧʮСӴϲøһġĵϰϲϧǲԺһҲڡ
ƽʲԺҪԼǮԼĹǮڵϵŮȥĲɵСӲ֪ڲԺǵǮ˼ҹҪĶʮ֮һء
϶˰ƽգһ۾ɵɵ˵
㵱ǿеİԺֱӱСӸŪˡ
˵Żأһŵƿͷ֣˳˵ƿ˹
ƼһСǰѳ֧׵СԱߣʹ۾ɨһСǰֽӣȻϸһС
С˰ͷ˵
ͦģͷһ˫ɫԵ۾ϹҲĳͷǸ
ǱеģүүҪܾȰðɶɣСͷһԼǰͷ˵
һȥҴȡǮȥͷ˵
ûеСشԱΧ۵һ̫̫е㿴ȥˣȻҲСǸƭӣɫԵͷ̫˶ˡ
˵㶼ˣ˼үүˣҪƤòã̫̫˵
ԱԭƽǸʱҲһ˵ͷ̫ˣô˻˼С⣡
ͷǸûûƤĻҪȻҲᵱô˵˼СؼңȺе̧ۣͷһӾôˣǰզզεı飺Һ˼С飬ƨ£ǮûǮ˵ƨ߹
ͷ˵˵ĺţȻЩͷһҪ˶ţƻֱһɣһ׼ܶо仰˵ô˱仵ˣǻ˱ˡ
ͷмʮôӣͳѰɣȺ˵
ͷӣͷøʮˣ˵ƵͷǽԼʵܺ÷ֱģͷԣǮ͵͸ʧ㸾ŮȥмʮǮ
£ӴƾòʮӳɲɣͷŸ˵
ҧ˵ҪܾȰ󣬰͸ߣ
ƽɵǻûɵ͸ĵزһҪǰͷߣץס˲Ժ½ǣһֿŲԺס˵磬磡
ʱʦޱŵ绰ص˲ԺߣڲԺĶ˵ѣʹͬˣ£
Ժһüͷ
磬磬ҽĳɲɣҪСӸ˻ͷߣƽеżˡ
ƽôһ˵˶˲Ժˡ
Ժƽʵ֪ҪҰ״ĹǮ׬Ǯ
ƽ֪ԴƵʦޱ
ûеʦޱ˵Ժ˵ð׸Ļ
ףʱԱҲ֪˭˵һ䣺ȥɵӶһһĹǮ
ƽһŸĻˣѧƬ￴Ķĸ첲ϵĶͷ磬
ʱƽͻȻһֻˣ÷ⱲԼ͸Ŷɻˣ͸ɼʮʲôأ
ͽ̺ŷһиһû
뵽ƽĵŴŹ˵ȥȥɣҶǮ
Ժ˺޲һƽķƨϣ
ڲԺǣȻ˵ʵԼҪ֡ⲻ˵ԺڴǮ࣬û¸ɿԻӻ棬ǲԺ֪ԼһжģԲԺϲԻеη֮ĵġ
ȻʲôǸʲôԽԽ󣬵԰æֻµ黹ġ
ԺûһʥˣҲûΪǮԼеһԺбǮĶ˵ֻʣǮĻǺʲô
˵ڲԺ治Ǯţһ˵Ժŷ𣬵Ǿһʤ߼⻰ϵġ
߰߰
ƽԺת߳ȺЦųһ֡
Сԥı飬뻹˶ƽ
߳ȺʦޱŹʵΪʲôڳȥҽҩѣ
кĵĸŰǸʲôЩﵽǮ̫ԶˣҲȲˣٲǮûˡ˵Ĩᡣ
ʦޱ̾˿˵ˣҽ֪ҲһҵģڳҲܽп󲡼ͥ¡
Ժû˵СﵽĲſڣʦޱһһҽСĲ飬˽ĵȷҪ֮ת˵˽ѵĵطˢ˿
ŲԺŽѵӻʱ򣬲ҽźվԱ߿ֵСʿԺĿⶼһˡ


156 
СʱŲԺݹĵӣરવµĨһԺĸͷ
վֱ˲ҪǹתͷͰǮҪ
ԺͻȻôһ䣬ǰСΧҽʿʦޱһ
ʱĸ˳ʮ˿ʮģԺҲҪĸͷأԺһɤһ˵
ģܲǮҵܳġԺ˵
ƽʱЦеģһûûεӣֻ۾гһ죺û£û£βͺã
ԺƽģӿһСƨɵǿԸ
ˣʦޱҪءԺ˵
ʦޱЦųԼͬ´˸кȻͲԺݿ˹ȥƽ˵ЦеĳվڲſڵС֣¶һڴ
˵ݣԺȤ˵ԺҲƽⶫȥˣнɽҲҪܹˣ
ʦޱʦޱ֪Ժⴿһ˵˵ģЩǮ
˵ݣһʦޱߣһ·ʱ䣬һЩСʿҽԴ˳˵ʦޱһľ͸˸˼ʮҽҩѡ
ſڻʿվϵļСʿڴһ𷢴ء
ѽ̫˧ˣûƼʦҽվ̨ǰ棬ֱӴӿڴͳһſ֣ˢüʮţӶգһµľͻȥˣһСʿ˫ƺڻԺǮʱģ
һСʿҲɵ˵ҪһѸöѽ˧Ǯ
Ҳ㳤ʲôӣ˼ʦҽƯô
ʣĵ
ҿʣĵˡ
СʿյʱһʮĻʿ˹ʲôأøɻ
СʿһͷŸԵļӴСˡ
СʿûˣǳʮĻʿ˵ʿ㲻֪ʦҽһǮѣʮ¥ǼûǮҽҩѵģ˼۶գͰǮˡؽ˻˧ʮꡭ
ʿһһ˵ֲʦޱίǼҵĳء
϶˳ĸú޳ɾƵģһ۾ɫԵģܱȡСʿ˵
ʿСʿһۣٺҲ˼ʦҽģſʲôɻ
ޣ
С߻عȥ׷Ѿˣվڵݿڵ˲µ¥£ʱԺѾûӰˡ
С¥Լĸ˵һˣһû˼ҵ֣סء
ɵѾͷ̫̫һ̼ˣô찡
鲡ҺҤСʿ˵ʲôѵģǸƯʦҽڵũȥˣҵҵô
Сһʵʿ㣬֪ʦҽϵʽô֪Ļܸܲһ
ҵǲ֪֪˭֪ȥ¥ڿʣǱߵҽʿʦҽһҵġСʿ˵
СǧлĴСܵ¥ʦޱϵʽ
Ժɲ֪ҽԺѾʱСʿǵ½ˣүԺԴүŸʦޱء
˵ôôĶԺ뵽˿һ˸ߵЬӣʦޱԹ
ԺûһŮ˵ĶԶൽ̶ֳȣһܶ඼ûʲôõģͱ˵ڹЬӲʮ˫Ҳ֪ҪôЬӸʲôȫռط
֪ŮЬӶ࣬ԺҲǰŮѵˣҲǵһθɸŮҵ飬ûʦޱôЬӡ
úÿҲˣ֮ҲûлᴩΣϰ඼ƽЬջ֮¾ôˡ
ʦޱһ˵һ߼Լ׵ЬӣԼ۵ľӵһߣ۵ģֵݸ˲Ժ
аԺʵ
ʦޱⶼµģ
õģµģµģ
˵ԺԴһתСһ䣺ܼǣ
ʦޱԺֹһ䣬û˵ʲôһ׼ʲôûſʵ˵ʲô
ûʲôЬѡĺã۹⡣ԺεĻӦһ䡣
ʦޱһѸôϵĶһ飬ҪĶװϴòԺӵͲ
һΰ˳ԺصᣬˣһһԱ⣬ԺΪͷءϹŵǸĸŮ
ǲԺ뿴ô⿴ôôҪǾÿĻԹźúÿʦޱеɨָһ²Ժ֮󣬼ɨ
Ůʦޱ˵ʦޱɨˣȻɨˡ
԰ɨˡŮ
ȻԺûŪеĹϣǻǳŮ˵ǺãǺãʦޱѰɣ
ǣǣǸģ㡣Ů˵
Ժֵͦģָıʵңʲôÿġ
Ů˴յ˲ԺԱߣĸ֯ͷƵģι˵ϳöǮô󷽣п󰡣
ԺһŮȫһ찡Ц˵ûпʵҼɵǻġ
ʲôл⣿Ůһʵ
ԺЦ˵ҵǷҰϻЩͻŰķûжĵҲ˵Ļ˭ȱϱ˭ȱʲô׬ǮʲôˣûȤԼһ£һ׼˼ңˡ
ôʻõŷԼֹ̬ܲеɵ椵ӣЦ
ѾͷڲԺƽͦʣеɵɵģƽеɵѾͷǿеɵ
ˣˣԺЩȥһˡʦޱŲԺ˵
ʦޱĵײ뿴ԺԼڣСۣ⼸Ѱȫʲôʡ͵ĵƣֵǸһ궼ܻѡ
õģԺЦЦŶת뿪ˡ
ŲԺһˣʦޱ˴ߣҴһµľ飬ôʯץģ
ʲôʯ壿ʦޱЦʵ
⻹ʯ壿Ƕ˵ˣ۶գó˼ʮ򣬼ʮ򰡣֪ҲꡣĪˣŮ˼ܻԾ
ʦޱ˵㿴˵ôҰҲҵģҵĸͬѧһؼҵʱϵˡ
ˣ϶вǮѣȻǰҪ˧ġŮĵʵ
ʦޱЦѲ࣬õľǸղǸƳӵġ
СеɵŵŮһʦޱ˵ƽܲ˵
ȷе˵ǮǲԺģǿɵɵ˸ġʦޱ˵
Ůعأȥһ£ɵɵνҪǮУʱɵӰ
٣٣٣
ʣµŮʯЦŮһֵľֻ͵˼Сꡣ
Ժû뵽Ů˴һȻҲĻزɵĻ⡣
ʦޱûȤǺſ˵ˡ
ˣ
ŮʦޱҪߣƤЦӣеС˸еʵ
ز֪ĿԲ󡣡ʦޱվſڣһԼס˼ĵطеᣬǸһͻȻȻĸожһƵġ


157 ˦ڹ
¿ųӽ˴ڳϵĲԺƽʦޱ˻һĵĺС衣ʦޱĶʲôģȫ˻ʦޱļڰ峵ϵĶǲԺĶԵĴõĶУС峵װˡ
һ˴ӣۼʦޱһȺΧڴڸ̧ͷָָģʱʱĴŮ˵ŭȻүһĵģǳʲô˼Ƶġ
쿴ʲôˣʦޱָһȺ
ʱԺҲˣų¿ǰ˲ʮ׺Ⱥһ¿ӱȵͣס˳ӡ
ҶڸʲôأԺһɤӡ
ʵúڲԺѾ֪ΧʲôˣԼҵͷϣƽʱͬǣϻһʮ۵Ŀӣ
ɴûʲôֵģЩ԰ϷŵΪˣҲɴϿӡ
ֵͷϵĿӿɾͳΪʲôأΪǷǳִ챻ɫǺܾǰũ峣õִ󻨱ɫĵĻƣڿǽһײͰ
һתͷԺˣ׷׳ŲԺк˻
ˣ˭ͷϵĿӣԺʵ
лһ̻ԼеС֦ŲԺ״˭ģϸϴ·ŸղȥշҵĴͷûˣʼһΪ紵أû뵽ҵͷ͵ȥˣ׷ŵңⶫȻѿͷˣҷһҳְѿͷҵȥˣϣѿӻءˣҵĺӰѿͷң
ôһ˵Ժˣԭͷ͵̵ĿͷԺȴûмͷԴһʱԼĺڹ˦ˣʦޱ˵ͷ͵̵Ŀͷ
Ժе˼ˣǸʦޱڿ㲢Լ͵ģͷİ
ʦޱ᲻ףûȤ˵Լڿ£ǵǰ˵飬ŲԺ˵ô໰ͷ̵ڿ㻹˼ҡ
õģõģ㲻ˡԺ˵
ģĥʲôʦޱͦġ
лˣŲԺʵʲô᣿С۸˼ʦҽˣ
һ۸û۸ҾǺˡԺ˵һϵͷͷ
ͷϣŲԺŸ죬¶һЦͬʱĽлӾûжûץסԼ׵˼Ļͷӡ
Ժеͷ㣡
ͷ͸ˣֱӰת˹ȥһҺܲмģֻСֻĻסԼϵĿͷ
ԺĵûϢĶһôĿͷʲôõģɱˣ͵ʦޱڿҿԭ£Ͼʦޱڳˣ˵ʦޱڿ㲻ôرȤ̶ˣʮˣһֻӾȻȥ͵ڿ㣬һԼϣƷζǺܲɸӣҶ㶪ˣ
ûУ²ٲҾҪȥˡԺԽԽջ
ʦޱʱߵ˲ԺԱߣϿһ֮΢˼һ±ŲԺ˵ԽԽҾͷϲɫڶҪɣҰ·һɫ޵ԡ
ԺתͷʦޱʵУ
࣡ʦޱ˵תص˰峵ϣԼһ»ص¡
ͷͷҸ·ǴԼ··˼Һòãʦޱͷе·
ͷʦޱһʦޱе·еĶˡ
ʦޱõʡǸԺĻԺԭܲģʮ׵ģɫʷǳ۵ģ̾߰ͼһ·ײɫײ˷ָ·ԺԼ߰ʮӰиŮƱ͡
ԭԺǲϲģʦޱ˵ÿԺֻ˳⣬û뵽ԺԼûдϣȴʦޱͷˡ
ҵ·
ʦޱƶûƲԺһۣ㲻ǲϲô
ϲ㻹򣿡ԺӸˡ
ԺףеʱŮ·ΪϲϲģԼϲͳɣܵǴ˵ָֿС
ϵͷܾᣬſСϾͿԿĳϲϵĴ󻨿ã־ʦޱе·ƯһЩԥ
ˣˣͷҲҪˣҲˣҲٴˡлҲ˼òԺǿаͷϵĿͷԼ޷ǾһͷԣһʲôÿͷԼҵľɱӸĵģû˾û˰ɡ
˼̣һȥݺݵĽ´ԲˣҲ֪ʲôʱȾ͵ëˡ
Ժ˵ΧȺʵ˭Ҷ˶
ûУ
ûˡ
Χ˷׷˵
ͷֻϲɫ··ǸŲԺЩˣ˼Ҷ·ȴû·ʡ֮󼸴ԺҪΪԺ˼ûͷͷԼһ
ǰ͵ʦޱģͷ봩ʦޱСȻƯǴ֮ͷƨƨ
뿴ʦޱһڣȻǺ֣Ȼ˵ֻжأҲزȥʺͷͷ˳ֲص˲ԺĴϣͲ˵ˣֱʦޱ˻ȥ˳˲ԺĹ
ηлĴ󻨿ʮ⣬ʮŮˣ·ˣûôĽͷһϾúٱʦޱҪһǿɣûʦޱڵ˸С
˼ҵûΪ˻ʹģ˭Ҳᴩʲôر𻨵ڿ㣬һҲǸɫͻɫ֣Ů˵Ҳһûûɶ˿ıߣͷȻҲͲȥ͵
ԺָͷûУ
໺໺
ͷŲԺŤԴһӲģ
СԺеץˡ
ʲô˵˱ʦޱ˲Ժһѡ
ԺԱһһ˵סǷģ
ѲԺϵһߣʦޱֳ˵Ҷɢ˰ɣôΧţͷе¡
ʦޱĻһүҲɢˣΧҲСʱˣ־ҲߵĲˣǷ׷ܵ˶ʮĳлʦޱͷ
ԺһȦĵǻеĻţĲô
߿ûһͷʦޱߣȥץʦޱе·
ʦޱ˵ϵǴһ
ͷ϶ܵȹӴĴøȻӵ˵ϣʦޱе·ס
ʦޱͷĿýصлУȻ˵˼Բס֮Ļתͷߣİͷ·ϣǰ·ϣѿӶˡ
ͷԱȽϲϵ·֮ҿʱʱķһ໺
໺໺
ͷŲԺһŴ죬ͬʱָԼϵ·
Ժû˵ţ֪ˣˣ
໺໺
ͷֳʦޱ
ʦޱЦһͷԴÿͷÿ


158 һ
ƽǰųԺʦޱ˲ʲô˻ؼҵĻͷ˵ȥʱʱԼһ²Ժֻͷڶ档
ˣ
Ժһͷͷˤһʺ̳Ц㿴·˰ɣˤС򣡡
ͷϵ·ԭԺģͷŶߣԺֶߣ·ͷϼ͵һӣɫԣԺеμУմ¹ٷǸˡ
·ϵ˵ϣֱҲȫӣͷǾԼĲˣΨһĻǣʱʱͷȵ·ϣȻͱ·һʺ
ܹҲͼʮ׳·ͷѾˤ˲ĻˣΪȥͷǲ·˭ȥϵ·ͷĿһǲԺҲ
ڿͷˤӣԺǽһ
ʦޱʱתͷһ۾ȥͷӵҺͲԺ˵ȻؼҰ·һģ´һؼҵʱͷС··̫ˡ
㣬Ҳ֪һƤķҪ·Ժǰе˵
ֵϼǮģ㻹Сʦޱͷǰ߱˵
ʲôԺ̸ͷ£תͷʦޱɶ
ʦޱһ˵ôȵŪ嵭İɣƽأʲô
նƽ˵
Ժ˳Żͷͷȥץֻȥĵ𣡡
Ժôһ˵ͷһˣµĵ굽Сһ󿩿žžǼУžžǻͷȥȶ֦죬ֵͦġ
أ
㡣ƽ˵
У
˼ſڣƽȥжԺǴӳ˸ӣµĲ԰ȥ
˲԰ӣԺһԼҵĲˣһƬƬ͵ĲòԺ˲٣ǰʲôģԺ׼ŹһƬƹСˮܲŵȻժһѵԼҵˮֱۣժһ߳Ա߼ԼҵĲ԰Q
תһȦ˼ϵĻƹϣժŵһժһϣ׼ת뿪ʱ򣬷ǱߵСϼмСϳͦģժ˼ŵ
˲԰ӣ˲԰ӵţ׼أκĿ˻
κ壬Ǹʲôȥ
κĿ˵ˮȥˣС׼
ǰҼҳȥ
κĿЦˣҼ˱ӡ
䣬үһߡ
ûԺߵĵ绰ͳ˵绰ŵ˶ߣι
Ժ绰ͷ֣ΰ
ңôҴ绰ˣԺЦʵ
֣ΰ˵˵飬߼ͬѧ׼һӣʱȥô
ͬѧ᣿Ժһ˵֪ˣʱȥ
У֣ΰǱҲ˵Ͱѵ绰ˡ
ص˼ͷѾһֻ󹫼ûǱͷ˵ϣƽѾʼˮ׼ë
Ժʦޱü·°Ӽԭ˵еģֻһ䣺֣ΰղŴ绰˵ͬѧۻᣬҪҪȥ
ʦޱ֮붼û룬ҡһͷ˵ȥû˼
ôԺ߻صˮԱߣӿʼϴˡ
ʦޱ˵ܶҶûм䣬Щ˷˲ƣĲһģǰͬѧûȥ˼Ҵһ
˭Ժʵ
˵ʵԺҲȥΪԺоûмˣѧʱûмסοڡ֣ΰһԼϼңƺȥеá
ʦޱ˵ȰҲҪȥû˼ԭͲǵüˣȥίߵǿջЦͦûģҪЩ׬һǮ˵СβͶ죬ľ޲˭֪ɢʱһֱóסһˣ֣˵ʲô֮ġ
ڰɣԺе棬ͬѧֶǵʲô˲Ÿɵĳ
ʱҾڳǳҪжΣѾ춼ˡôûмЩ˰Ѿ̫ˣ˶֣ΰԳġʦޱϷǳм
ҵȻ绰ȥ֣ΰ˵顣Ժ˵
ʦޱ˵Ҳ˵һ
õģԺ˵ͷ
ëһ֣Ժͳ˵绰֣ΰһ˵飬ԼʦޱͲȥˣԼһǸ⡣
֣ΰ˵ȥҲãĥҪȻҲȥ
㻹ȥԺ˵
֣ΰ˵ûа취һһڳǹܵƬȥͦС۵ģʦޱҲ¶ȥġ
ΪʲôԺʵ
ϴεľۻʱǼһ￴ʦޱɫɫģؾָۣʲôء֣ΰ˵
ҲݣӶʲôͬѧһǹܾȻôţˡԺӸˡ
ȻֻǸǹܵСͷĿ˼ҾôţƣҸ˵һƬ˯˲߰˸ŮˣرǶû˵һ˳ôζ̫ۣ¸Ůʵݣͬѧᣬɢһһԣ֣ΰЦ˵
ԺЦʲô߰ģ
ʵҸ˵ݾͱ˯ˣݵϹȥֹǱ˵Ը֣֮ΰ˵
Ժʵĸ
Ҳݣˣ˵Ҳ֪ǰһԵѾͷбҵֽϰֽ࣬ˣС̯Ȼͱһˡ֣ΰ˵
ˣˣθˣءԺ˵
ǹ֣ΰͷ˵绰
ֻԺ˵ⶼʲô¡
˰ɡʦޱ̧ͷŲԺʵ
ˣԺ˵
£Ժר˷ƽ˼Ժտһˮϼӽצ۽ڣżͷ˼ˮսƤ󣬰ѼŵˮϹ
żˣնһģӣ϶
극֮ʰһµˣԺְԼҵͶӰ˳ʼƽ̨Ϸ˵ӰҲˣСʻԼҵʳӰ
Ӱһ룬ԺֻˣֻߵԱߣԺ˵绰绰³歴ġ
绰һͨ³ڵ绰ͷʵôô
ԺЦſڿӰء
ŶҸ˵һԭ˵ȥסһʱҪˣиҪȥŷǱߣиͨ׼أҺͬҪȥͻ³˵
ȥ죿Ժʵ
³˵˵׼Ļ죬ĻͲ֪ˡ
⻰Ժͦʧģԭ³˵æһʱиСڣʱס죬ǲˡ
Բ𰡣װģһٲ㣬ذ³ڵ绰ͷ˲Ժһǡ
û£ҪԺֻܴܺȵ˵
˼䣬Ժ߹˵绰صԼҵϾе
ʦޱԺһصʵô
û£³˵ˣͻȻҪ񡣡Ժ˵
ʦޱŶһ㲻ˡ
ʱ˵Ŀ˵ô
κĿ˵ҿ˰ɣҶô˻ʲôңﻹô
˵ʲô˵ʮ꣬żӼ˵ļ˽Ľ飬һ˹ʣµļʮꣿ
⻰ԺŻعſʵκҪ
иѸҸ˼ˣһʮһʮģͬͬ⣬ͬĻҾ͸˵ȥ˵
°Ժ˵
κĿ£ϱûȢأԼһ˵ˣһô˵ҲûϲǮ
ȱЩȥ˼ң߶Ӧ˼ҡ˵
κĿһͷ˵Уȥ
찡ɣҸ˴绰ȥϼ˼ңϲ˵ҵ
κĿ˵˵ͷӦˡ
һĥ£Ժҡҡͷ
ʦޱʣǵκĿ治ʣȵ˵Ӱ꣬˶ɢˣʦޱ¡
Ժ˵¶ųɶɲˣۿҲҪˣκôǮٰ£ԼһأֶŮãǸŮ޽ҲҪ˶ǮԼҵӿɶǸ޵׶ôٸԼȥ˼ŮҲҸκ˼Ҳһۡ
ʦޱһ±ˡ
ԺϣκĿȥ˼һ棬ûˣ˼ͷ⣬κĿ̫ˣ˼ＸҪ


159 СҪ
Ժص˼ѼϿĳͷǽһţСܽ˳ֱӰԴˮͷš֮󻩻ˮòԺ˶֡
Ҫɱ˰Ժ˵
ʦޱʱöԺıԹЦŻص˭ǿģôȵҤʵźˣҪȥʲôݣƽȥͰˣͷⲻû
һ磬Ժ߾˵ҪȥݣĻģģñͷһƽ˴ͷˣڵãûʮأԼȵܲ˻ˣȴƽͷ
ԺתԴվԼԱߵʦޱһְۣԴת˹ȥűľˮԼԴʹˬͬʱſ˵аĲݳĶôˡ
˵һ
Ժӣʦޱëݵϡ
ӹëԺԴϲһѣȻԴĨѣŰԴˮͷ˻ϴһëصˮͷëϵˮšɣԺְԴϵˮһ£žԼľָˮƽ

һԺһ涾̫˵ϻȥˮҪȻׯھ鷳ˡ
ʦޱӲԺнӹëչ˿¹˳˵ҲҪ߰˵ӲſԣСˮɹôȣҲ
ˣϻûˣԺھ뱧һƬϣĳϼڡ
ʦޱ˵ԣҾˮȡȥˣƽͷأûиһôȵôˣ
ԺЦ˵ô޳ôСӻ·תԼļȥˣͷҲһȥˣǱߵĶˣհȥȺء
ƽլӺˣҲһЩҾ㣬ԭʦ˵ĸļҾ㣬ԺеҲʹ˵Ǯʵľģֶ˴¹ʲôġ
ԱȲϲԺĸߵҲǽʵʵľҲǴ󷽼ķ񣬰ڴǵڶõˡ˳ŲԺҲԼݹҤҲһЩҾ㣬ʦޱǰĴʲôĶɼҡ
Լ¼ңƽȻģʽȥˣʱʱıȥתתϱ˵ҤȥиʽҼСӽҤ˯һǴСľƽԼûбСˣҲ˰ա
ټ̫ˣ߶ԼҵׯڣƽҵʽҲǸ˲٣һұڷһţҲˡ
ҲѹƽЩӶϲġʦޱ뵽ƽӣſЦ˵
Ժһ̧ߡ
ʦޱԺûҤȥʵʲôȥ
ȥѲȥ᣿Ժ˵ŻѾµ·ڡ
ʦޱæ첽˼ͲԺȥ
һ˾ˣʲôԺ˵
ʦޱҷҲûʲô£ȥ档
ԺЦЦ˵ˮʲôġ
˲ߣߵһ룬㿴ͷϣ໺Ľţǽţлһڴؽ
ףˣԺһͷ׵ſ˵
ʦޱ˼ҼҶѾժˣ߾Ȼ첻죿ٲժĻˣ
ҲϲԴңһĺáԺ˵ŴʦޱߵС£ժһһɫӣִһëſҧһڡ
ζͦģˮݻǲ̫࣬ԼԵˮһԶһҧû֭ųྡྷˡ
ʦޱʱҲժһѧŲԺӴëŵҧһڡ
ͦóԵģʦޱҵϲģҧڣĽ
ϲĻ´λؼҴһЩ˳Ժϲſ˵
ʦޱҲһ֮ҡ
ͷߺµӴڴڵĿţһϴۻɫСãһСT·ӡһЩͼڵҪ
ʮ׵ľ룬һҲܿе޳ܵͷҪȻĻԺûô״һƬ﷢һ
ժϼŵˮųԣʦޱһңְʣµҺӵ˵ϡ
Ҫϲժ£ϵҾųԵġԺ˵
ʦޱժңԺҲժ
ˡʦޱժʮԼT춵ˣòԺժˡ
ôţˮ£߽еˮ
üһ
һˮԺŷ֣ˮǽΧʮСС涼һˮӣٵжʮʮһ
һ¿д֣ԺǺüҵģȷе˵ԼҵӣʣµļҶѾӴժ
Ϊµʱ䲻ÿһҲ࣬˼Ҷ˼ţ˼˼ţԸҸҲޡ
˺ʦܼҵҿ𣬲ԺһëҧһڣԼҵζҲޣǹˣ֭ˮƫ٣ҲǲԺֵˮҡ
ԼûôԱ˵ңʦޱ߰ŵʮϰﱧ˳Ȼľˮˣ´һЩˮȻŰѸժʮҷŽš
ԺЦŻصҾͳһңô
ʱ򣬿ڴֻˣԺѰҧӿڴֻ˳
ֻǰԺһԼͲ죬һǴ׶ģֱӻˣ׼ֻ·ŵڴ
ûһֻˣһǸ룬Ժνˡ
ι
ãǲԺôۣǵô绰ͷһڱ׼ͨ
һۣԺԭãá
ԺʶһƶĹп۵ģҲһȻһһǱ׼İƤģһħһѵۣȻæҲʲô飬ҲԺҲȻҲ̸ˣֻǶкøС
۵Ǻ飺ԭǵң
ô᲻ǵãԺˬʵĹЦ˼
뵽￴һֵﲻ֪Σһ
Ժһһ˵԰ʲôѵģʲôʱҺȥ㣬òǰ˵һסĵطƫԶ
Զһû£κһĲңҵձͬ¡˵
û⡣ԺһˣԼߵӿ϶ûǴӦ
һȷһǵʱ䣬Ժŷֻ
ʦޱʵձˣ
ţձҵĹԺЦ˵
ʦޱձϣ
绰û˵ֻ˵ҪһǶȤɡԺ
ʦޱԹúõĥһ飬һųŲԺ˵ϸһЩǰǺܶöװ׵ȥˣֽ췽ʲôģҵʦ˵й˽ձԶԶձ˽йķǳĶ࣬ڣձй͸Ҳͦģһȫλġ
˵ôˣҾһϵģ͵ʲôϼҲע˵ģ͵ʲôİɣԺ⡣
Ͳձ͵ӣҲǱ°ϳ˵ձ˾ǲԺԼûбû֮Ӧ֮£ϸֺඣ


160 
һСٶȲͨ绰ĵ׼ˣΪ˲ԺȻҪȥӵģһԺų¿ӵϣȻűĸվ
٣ȷɻҪ׵Ķ࣬Ե˵Ժڳվſڵţܿ쿴һˡ
ձÿ˵жһ̫аһűʼǱǴòϿĻòԺΪһ̥һһ嶼࣬˵һһԲһһЬ
Ժӭȥ
ۿ˲Ժչ¶˿ĵЦݣ
۰еİŵ˵£ֺͲԺһ£ħһû뵽ôּˡ
ǰԺ˵
һ£ǹ˾ͬ£λСһɣλǴ̫
ۺܿԼͬ½ܸ˲Ժλձ˴ʱҲѾеİŵ˵ϣڳͲԺһ֡
ӭǡԺЦź˴к
ʶһ£Ϊ˵ĲԺ˵ˣҲվˣߣϳɣСʱ·Ҫء
ȫšһ˵һȥ
ԺΪˣȻҪÿһ㣬֮ǰİ
ҪףԺ˵ϳˡ
˹ЦЦû뵽Ȼôȡ
һ¾ͺˣ
һ߳һ߲Ժձͣϣ˳֮󣬱һ·ϸϣϵʱ򣬲ԺߴСϳһټ򵥵緹Ȼֻ¿ȥ
סĴ仹Զ˵ʵҴû뵽йĵ·̫ˣһĻأ˵Ķſ
ڰ峵ϵۿܵľ񣬳ŲԺ˵
ԺЦסľˣ¾ûĸпˣڴ˶ϲУѶҲʱܴҲʣ벻ˡ˵סĴԭҪˣ߻ǮԭסĴӶ˳еϾס
һɵĸųԺһ߸λ˽ߵ
ձУ۱ȽϽ̸һЩʣµǾĺ«һ·϶ûʲôҲǸһ·ʮа˾ֹУԴǵˡ
Щйķչ̫ˡ˵
Ǳ߾ǴˣûСԺ̧ͷӰӣָ˿
жܵСһʵ
Ժص໹ҪСʱƹɽܵ
С廹ôתͷеһ䡣
Сһɰһ֣û¡
ôСˣԺʵ
˵С⼸еˮ
ŶûҽȥԺʵ
⻰ԺףΪʲôСӳ˸վϾͿʼףԭˮˡ
СһЦˣûʲô⡣
ǾͺáԺ˵
Ҫ˵ĹʲôСǾͳˣԺڲһʣ˼˵û⣬ͰӵԺרĸԼĳ
ųӽ˴ʱúǳԷĵȻʱû˭ŴſڳԷѵˬҤȥˣûһӰ
ڱ˵ˣǴĹεǽҤ˸ĵطſš
˼ſڣƽʦޱӭ˳ͬʱųȻͷձ˼ͷǲţֻǿͷú档
Ժҽһ£Ȼƽ¿ϻشԺʦޱǴ޺Ҥ
̫ˬˣ
һҤ˶ʱԼë׶Ϊ֮һһעȫ
ϴһϴĻԱ߾䣬ôʱ·úϢһ£Ȼ᷹ǡԺ˵
һȫվֳŲԺʦޱһͬʱ˵鷳ˡ

˵ŲԺʦޱ˱תš
ص˳ԺʼʦޱԱߴ֣ûһƽ֮󣬱㿪ʼ
ƽ˻𣬳ŲԺʵ磬СձӲǵϿô
ٿЩ磬̨Щ˵ģ󻯶˼ôôõձռйʮ꣬йжãУ˼ǿˣһһСձԺ˵
˵Ժƽ˵Լһ·ϲ֪˶ٴСӡ
ԺԼô룬ȴƽôУΪƽǸûʲôӵģʲô˵ʲôԼҪǲ˵һ£һСӽг˿ڣǾԵ̫ûòˡ
ʵ˵ԺͦЩģǿǼΪҪľôõձռйô꣬йʲôӣսĲձˣйԼ
־ԺǴģƽϲȷе˵СǷǴɱɱֵĵӾ綼ϲӾǿһ֣ڲڵģƽ̲ôĶ
ʦޱЦû¸ɽѵʲôƽˣʲôһǹϵİɣ
Ժһ߳һ˵϶Ǳģν磬һ·û˵Ҳûʡ
ǵļʽʵ˵̫ˣǸͷﶼ񣬸ļһˣоԱǻʵҵ֡ʦޱһ˵
Ժʲôˮڣ۸ĵǻǶ̸ģǵźˣ
Ժ߸ûа·ϣǹҲã׼͵ҲãڲԺĵķΧڣտռִɱôձˣοӡ
Сģձ˿ɶǻҪġʦޱ˵

ڲԺձأҤձʱҲ۲Ժ
˵λͬǵҪô̫ʵ
Сһ˵󵺾еˣ̸ģҸ൱źҾմЭûʲô⣬㿴ӣǺܸԣΪǵĳǲеˡ
ˣһſ˵Ժô״ӦģȱǮ֪ʲôط˶ձ˵ĸйһǲôģҶܴܲЭ鲢ûʮİա
ɣ
СһɻǴ̫۵Ļһ
˵˽һ²ԺˣȱǮԸҲԣ˲ǮԴ򶯵ģܲҾòԴ򶯲Ժ
۲һݲԺǾǮԣ
ܲ񣿡Сһʵ
̫˵ʵҲð죬ദˡ
󵺾˵ĺãҲǸ˼йо仰̸Ƚѣһ㣬òԺǸܵǵĳ⣬Ժͺðˡ˵
ΪһйͨڵйѾǰйˣܲЩ۹йǲеģڲǻǮйͿ˼ҼɹʱˡҪȻйҲڶרˡ


161 Ƥ
ƽվѼµձˣԼӣתͷص˳ŲԺʦޱ˵磬ʦҽСŶձ˵ǲ⣬ôȵվ˿ʮˡ
ʲôվվ
ĲԺ˵
ŶŶһƽ׼ȥۻͷӡ
ôȵͷɲκƽվŲŲƽһԶĵطſͷƽ£ܷŹֲŲȥۻͷ»ͷˣֱվ߳˳¶̨Աߵ˹ȥ
ʦޱǹ۲ɵվļձˣһ߿һ߻΢΢üͷ
վѼ棬Ŵܵķ羰
Сָһ´丽ߵûеɽͷȻָֻµ׵̲֣̫·λΰ׹Сӣ˵һйķ⣬ľɫձȫ
Сһɵ˵ͷǵģɽ׳ձҲȲйģǵĹ̫Сˡ
̫ҲͷʾͬСһɵ˵Լ˿ڣ˿ھгйҵ滷̫ˡ
ۺСһ붼ͬʱ˵ͷ۵ѾҪˣ˵ģֻ˵йBBA繫˾ƾйгͿԻķˮʮ˵гжҪˣձأôô˿ڸ治繫˾йӵôг˵нɹ˿أֻҪס˹ڵĻ̣ôͬʱ˽гĵʽձҵΪĽĵط
ҡҡͷԼԴͷ˳ȥ۳ԼͬʵĿǾΣ
Сһ˵ܺãƿԺձᲢۡ
ձĻΪձ˵Сﻹͦŵģ˵仰Ƕﻷѿ佱
ȷˣĿ£ԶǶĳȺԱģֲֳôõϡ̫Ҳ˵
ΪоԱ൱Уվһᣬ˱ʮˬˣʮȵĸ¡
˵Ĺﻹڸĵطھȥ˿ûȾĹôģôġСһ˵ʱĿдһ
ȵȰɣǾͿԿˣǽȲɼһ´丽̫˵
ţǳ극㶯ֲɼСһ˵
أԺ߳˳˺СǳԷɡ
õģ
һתųȥ
ԺӭȥһҤ˿ҤѾһСԲˣǼ򵥵ļҳˣȻˣ㻹ⶼеģ֮ˬزˣһǰϰףһһǹʦޱһϲ
֮һлձ˵òԺе̫ˣͰѴˡллЩʻߣʵеԲ
ϰ˴װġԺָһ¹ϰףձ˵
˿ӣһӷŵŽűζ
СһеŵĳŲԺʵⶫƤһƤģ
Ժ˵ͷСһ˵û뵽һףζȻôãرʱڳԣȫǳʵ⡣
ֱӾôƤŴ׾Ϳԣ̫Ҳò˼飬ŵ׾Ϳôһζ
ôŪȻУζϲһЩҪѹϰ׷ˮþˮϼСʱŻЧñضôóԡԺЦ˵
ҲǴζãŵ϶Уһó͵øϽԽҪȻʱһˮҲɢˣԺҲձ˰ѴľˣҲ޷
һӹϰȸˣձҪкزˣڻأȻԺĿζܺãɹ˴̫λձˣ᲻ʲôȤԡ
ڸȡˮԴȵȡ۷˿ӣ֣صĳŲԺ˵
Ժ׼ͷӦˣʦޱȴ˲Ժһţſʵҿһ£׼ʲô
ָһԼߵͬ飺Сʹǹ˾оԱǶƷϺܺ棬ΪؽԶԶн󲿷ֵũȡһЩʵȥо
ŪͻձԭſһƷƷôõĻôǲǿձֲƷõձƷ֡
֮ѱ˵ĳɹùȻʵŪԼĶȫ磬ɲձҵרҵҵôɣֻҪлʹǷĹѪñ˵ĳɹŪԼרٻͷ˵Ĳӣͨеʽˡ
⣬ɲܴӦǵģΪЩô˵ҲǹУҪʦޱ˵
ԺʦޱĻĵ԰û뵽ʦޱôܸɣֱһ仰عаձ˵Ļ˻ȥ
ҵģԺúˣԺԼû뵽һȻҪǲԺ֮ţձ֮ܰߣҪȻǾо죬Ҳоʲô
ĥԺﲻɵĻǲǿЩձȥоʱһǮũǰһһ
ǰһλũרҾʹһЩֳˮԴȥˣ˵Ŀ飬һ˵ȺڻһͶǮһϹء
Ժĥǲձ˾ŵѪʱ˵ˡ

ţԺعЦЦ˵ҲʵɣҪҴȥһǺｻ潻òãͬ߾ûˡ
Ҳûа취ˣܲܳŲԺЩ˲ע͵͵ŪһɣôҪǱˣǻ͸̸д֪οڻ㲻⣬׼Ҫýѵ̬άֺͲԺ֮ġꡯ
õģǾ鷳
˵ָԺһԺǶæƵġ
ұ㲻̸ϵ飬רĳԷ
˷Ժͳֻصź˸绰绰˿ӣû˽ӣԺ˵绰׼ȥأźָ˻
ղڿأʲô飿źͷСһ¡
Ժ˵һ£ʵʱûУʱҴձȥ̸̸
ôŪձˣźЦ˵
ŪģŵġԺ˵
źĥһ£ʵ˵ձ˴ʲô⣿
ԺҾǴϵ⣬һоԱʮа˾Ǳϵ֪ʶȨġ
ϵĲȨ˾ôź㵽Ժ˵顣
ǿˮԴʲôܲռҵǵľԺֱӰƤ˹ȥ
ź˲һ죺ܸ££ȥϰ壡
˵绰Ժһûм绰תš


162 轴
߳ţԺ㿴վԼҵſڣձ˳ȥġ
Ҷ̣ǣԺʵ
վԱߵʦޱŲԺ΢΢һüëһǣЦ˵Ҷ̹轴ͣ
Ժһ̲סͷҶ̵ı飬ԺɵҲˣλ̹ǽ轴ͣ뿴ձ˳ʲôģ˽һձǲǶģСſڱտһ˸֮ġ
ҴȥãԺ˵
ձˣҾûʲôֵģէһйûʲôҲûгԴûʲôֺ̰˵ԼȥþˣȻͻ
ԺЦЦĿŷҶȥ˳Žˡ
ת䣬ûһأˡ
һǮϲãҲ̡
ӣĽûˣҹͣǮϲվſڣͬԴͳ򣬿˱϶еë
Ժɣᳶ˺ü£ｴ͸ձҶ̽ߣҪģ
ˡǮϲðһ֣תŲԺ˵ֱȥɩþˣ
˵תҲˡ
Ժ͵ſڣ׼תأͻȻлҲԼҵķ˹
Ҳ轴͵İɣԺЦʵ
лһ㶣ŲԺʵô֪
˵ſڣ￴һ£һ۱㿴ڿˣһ㿪ʼСձ˿ҲûʲôرģļҵӳĹأ
Ժ̲סһЦ˵̣⻰˵ģǾǻˣһǿ԰ˣȻǿһ
лƲһ죺ĻļҵӺÿ
˵̫̫һƵת˻ȥ
Ժ֪˵ʲôˣ֪ձ˹ǹһԭΪձ˳ĺй˲һ˭֪ǳĸйһŴҲһɵǴʧ
ǵУСձôҲûƾװԴϿһƨñ˵ĴȫζǾһҲ档
ڲԺݵʱ򣬵绰Ժһź㲦ģֻߵ˳
Ժô³ǡ绰һͨͷ³ǵ¿µĺ˵һ¡
Ժ˰ظһ顣
³һƺ˼ԼʮųŲԺʵ˵ϻбĴ㣿
֪ձ˶ǹġԺش
³˵ûϵ뷨˵һ¡
ҾǳϵƷģҪȻʲôˮĻԺ˵Լжϡ
Ʒ֡³ָԼİ칫΢žž
˴һǣɣֱңаСʱʱ䡣³һᣬЩձˣǵĵס
ڲԺҵ绰ʱ³ֶһ䣺ʱϹǣ˵͸źġ
ˡԺ˵ͷ
˵绰ԺЦݵ߽˵Ϣ³سʱǣǿڳǵȵ˵
Ϣ˵ھͳɣС岻þҺʹȥͿˡ
Сһɵ˵ͷԺƽȥ׳ȻԼˮϣŪϷ¿ϰ˳ۺʹ̫ðȥˡ
·Ͽɲߣÿͷ϶ñ̫Ҳɹһʱʱĺȵˮϵʱ򣬼Ҳͷǵģһ߲ò糡һСӿųͲԺ˹ȥ
³Ѿڰ칫ҵŲԺˣ˵ˣ³¥˲Ժ˵¥ϡ
ѲԺ֧³Ǻ̸̫ۡźŲԺСڿյ졣
ҪҪԺһ±ź˵
źһ֣ãЩһʡǵũʣµת׶Ǳȥʵҡ
ԺһЦ˵ۣô̡
źЦ˵˵СӲǺԵɣôһǻھȻձˣٹ죬ǲ׼ӢˡҲ
Ȿ¡ԺЦŻص
ź˵Ҫձ׼
Ժ붼û룺ƾʲôһʮҾ
ô㻹ŸͷǰźЦ
Ҫǿ϶СĿ˵ʲô֮ģ۸ȻҪǵģҲɵôԺش˵
˼Ҫǲأźʵ
ԺصҪҪûҾͲǣȫǸȫ˵ˮˡ
һʮԺʵǲԺﶩµĵߣ۵ĻԺһ׼һʮΪʲôôԣ
ԺɲһĹũҪȥһƾҪˣʲôɣⱲӾǲռ䣬ƾһҲܻıȫٷ֮ʮŵžŵ˶Ҫôл˵һȱǮҪԶȴѵĶء
źˣɴûмģź˽⣬ԺһƬûҲСһʮǿɲ͵һʮˣһʮ۹ȫҲûм
źǲ֪ձһַεйһ߳У۸һ͵һǧ࣬ԶûвԺϵĸͷڲԺ˷ͷ֮һǴʲôȻ֮ģٴҲܴĹԺĹϣϲԺôš
˵³سձ̸ʲôԺſڴ˵
źЦ˵ô³س߸ˣ
ҵǲ£ûʮһҾͲ¡Ժ˵
ϰǱҲǾ֣Ūձ˵Ĵ㣬ҪȻҲϹҷʵˣڻ֪Щձʲôͷɣź˵
Ժʵʲôͷ
һձҵˣϰԭǿϵĶһ㶼Ǻöź˵
ǲǶӣ
⻰ԺɴһԺûʲô﹫˾ˣΪǶأ׼Լֳĳϡ
źС˵ϰ㣬ƾ˻ûб͸Щ˵ĵף˾ģȻûձʲôĳЩ＼ȴһġ
ȥô
źôһ˵Ժеסˣԭֻϣ˭֪ôһ˾
Ȼ˾󣬵ǲԺûмʶˣҲ֪ܶСרҵ˾ţ˼ģ˵йϽ˿ձ˾ģ󣬵׬ǮˮƽȴǼߵġ
ǱǼۣʮ̫ˣ
ź㣺


163 ձ˵뷨
ص˴ѾϾŵӶ࣬һۼ̫ˣһ㵽Ҥﲻˡ
Ժѳ¿ͻϴ˸ȫճճĺȫϴˣźСЬߵ
ʦޱʱƿ˽ԺԴͷеiPadʵô
Ժһͷʲôô
˵ְԴתصͷеĻϡ
ʦޱʵȥô˵òձ˲ˮ
֪û˵ҲûʡԺ
ȥʲôʦޱеˣһ˫۾ŲԺƺڿһɵƵġ
ԺĿͷϵĻƿʦޱЦ߻شһسǣ³ǾͰе˰칫ң̸ҺźСȵģһ˶Сʱ˲Ŵ³ǵİ칫ҳ˵ϿϲŭҲ֪³ɻǲɡ
ûһ£ʦޱòԺͦûӵġ
ԺܵȻػصҪ֪ʲôǲҲãǲҲö飬ʲôϵһƽͷϰգҵĵҵĹϣ鲻Ҳܲˡ
ʦޱ˵һ汻ֺأͲǣ
ֺôֺԺг˵ֺҴ˲£һʡء
Ժô˵ʦޱ֪һԲԣſȰ㻹ǹһ£ܾҪһӣûǰ˶Ҫô
ʦޱѾǸմѧУҵˣǰǣǾ˱˼Ҵѹ˼ҪٲǶʮͰ׻ˡɲ̫ŲԺ߰ϼһôģñ¸϶ȥˡ
ʦޱһۣİɣ
ʦޱ֪Ժ߻ϵרȨʱһһǮձˣձҲҪøҪֲǹڣʲôһҲû˵ʲô䣬Ȼ֮ˣֻҪձ׼ϻصĶŪձȥǲԺеרͱܲȥʲôרȥϼȥʲô
Ҳżôһձˣһʮϰ˳ܲۺ죿˵Ҫһر˵飬ҵ˱ժӵɲһ㻹ûʲôģ˵ģʦϲ㣬ҲûӰ㡣ʦޱ˵
Ժ˵ʦޱֹ̧˵꣬˵غͬʲôģǶõԺ㻹ָӮ˾ſô˵
ʦޱһǵı飬ԺЦʵҵģ
ʦޱһ죬ſ˵ҹȥĵ¿ηΡ
İɣûɽҼȻһأͲһʱԴȣȻЩӦֶεġԺ˵
ԺԭˣܶҲ˴ԺһЩܶطĴ峤һʵۣ˵ʲô糤سˣ֣ŵˮ˵ĵض֣ôԺȻҪ£¹ֱ͵ʲôġ
ⶫҪȫԼſռģĵطҲֵֻ֮ĳſطΧڣĵط˳˹ϣǹҲܳԡ
˷˹ǱߵĲԺĵأҲбѵ֮ô˵ɣ˲Ժһݶûܡ
Ȼ㶼ô˵ˣҲ˵ˡˣԷûУʦޱһתţ뵽ʱŻͣס˽Ųһ䡣
Ժصˣһ·СʱеˣȻԼȥԡ
ʦޱ˵ҲˣȥĲ˸ȣӳԡ
ϣԺʦޱţԼˣȻԱﻹأܲΪ˼Сձ߾˼Ҷϴ˯ɣɲлŮĴ֮
ԺվסҤſߵһš
ϢûУ
۵Ҥﴫ˳ûУ
˵ѾſڣһųŲԺһƣʾԺ
Ժһ֣ǶûĻﻹеӣȻҲյ㶫ԡ
æ˵ллǲ
ۻһʾԼݣԺ̧߽һſɳ
˵ǲˮôʵ
Ժûлش۵ʵǷʵΪʲôҪˮʵҲһ˹ҪĿʲô
ۿһԼͬ£ǰŸһĻԼⳤſ˵ʵĹϣȻֵձȥֲԵĻǻȥֲָİɣձֳɹˣĹϻǹ˾Ƕգжն٣ʮĸ߼չֻҪϸжҪ١
ԺĵȻС̵öŰᵽǸƵȥձϣҲˣ˵ձ˾ֶûа취
Ժ߳Ĭ˵İɣʮǮļ۸Ļǻ̸ﶼһνӴ̸ˡ
ΪԺǾü۸ʣֽһ䡣
۵ĻԭִԵСøУһһܵӰˣΪԺһﻹĹ˾ľԼֵ˼ԲԺƲ⣬Щһ׼ԼĻʳ
ڲԺĵǼ۸񲻼۸ģĥǲǿһСձǼʮǻصȥ֣ʱĶϵؽȫǲܳԵϣǳҪۿöá
ԺףԼҲ񫣬Сӵ̬ȿӲǵģ˼ҲʵһЩȻ˲Żƹ㣬˵ĶԴϵ̬ȣСӻֵͦóƵģܷԺִ
Сһһֱڹ۲Ժı飬Ժˣ̽˵ǹ˾ãûκռ֪ʶȨ˼ǷȻ֮õģԸǿԺ
ձ˾רǻ˵˵ģרעˣ۵Ĺ˾㶾ƾŴȥϰձרŪԺȣҲֻԼˡ
ϵ̸Ժһʵô֪Ȩҵϣ
̫˵Ϊֻ֣
ԺһʱˣЦ˵Ҳ˵
˲ԺǶǵĻ˵רģҲܰҵר˰
רģԼڴ֣ʽǹ˾֪˶
רǱˣ̸̸ϰɣԺʵǲˮǾͲҪϵĻǵû˵


164 ʨӴ󿪿
ʲô
ŲԺһĿɿڴӣͬ黹Сһɺʹ̫ƾҲû뵽Լ˵빺вԺҳϵʱԺȻôһҲ벻ļ۸
ЦеһָͷȻֶһ˵۸Ϊܺ
˵ܣħʲô۸Ҳ֪ôȻһٶʮԪһ˺üⲻǴ֮ɣ
˵۸ˣһļ۸۵ְҲûʸӦģο⻹ûרȨձֲ¡
ѹѣ⣬ղ˵̸ҳǻۡʵǲʵĻⲻڡԺ˵
ձ˿ŲԺϵЦݣʱһӿɬӿͷʱû뵽ôһ۸ǹ˾Уһʮˣ޸޻Ʒϣټ򵥲
˾ù˾뷨е̫ˣй¸ѧһֲ֪ערһ֪֪ʶȨġ
˼йѾǼʮǰǮöʱˣҲûߣԺ߾Ȼôһ׵ļ۸
˵ʵ۸̸ҲûˣΪʱûеõôߵȨۿ˵
Ժ΢Ц˵ûôߵȨûаɣôҲһ㣬Ҵȥ˹ֻ֮ϰһߺơһ߳⴮
ձĸƤƵģԺԼǲҪȥˣȻ뿴ߺһˣ̫òˡ
ǾɣϢȥԺ˵ЦЦһת뿪Ҥ
ȲԺǰһߣ㿴ңҿ㣬һ˵
ô죿Сһ϶ʼðˣҪҪٺͲԺ̸һ̸
̫Ҳû̸ȥıҪˣѼ۸񿳵һ룬ʸӦô
һ£ɫ˵ȷûбҪˣ컹Լɺãȥ֮ܲϢɣ
С̫ĺһ
ɫЩ԰ףŴ̫ЦһЦϧζһЦݣ쿴˹Ǳ뿪Ϣǻħܲܿ˹ҺͲԺ̸ˡ
ܲΪ򵥵ͬϸƵ񣬱Լˣ۲붼֪ܲǱ߻ջжڱԼǸõĴԺζû뵽ļ۸ʱ۵ľİ
̫˵ûΣǸ³ԼѾ֪ǵĵϸˣǲ֪ҲǸʲôˡ
̸߽е˰ɡ˵
۵Ļ̫Сһɵжܡ
Ҥüʱ򣬲ԺĳŲ˾
ӣ
˽ԼԺԴķ򣬿һ۱㷢κĿվҵƽ̨Լ֡
ֵԼκĿֵ˼ԴԺһ߽űһߡ
κ壬ʲô°
̸߽
˵κĿŲԺҤ
ɴԺһˣʱ˵Ҷţ
κĿļһˣÿÿ˵үǶˣƽСϡ
ӣձǲҪϣʦҲͲԺֱʳ¡
ǰԺһϵķӣȻһ
һǮձնٽˣԼ￴һۣʮ廹ʮ飿
ô˼ֹձˣԺ̧ͷһȦ֮Цеʵ
ʦܼ˶Լһں̣֯һ˵ҪձҪĶ࣬ȻҪֵģҪ٣ǻְɡ
ձ˹ϣүǶûж뷨ƽ˵Ժ׼һʮʮ飬̾Ͳˣ˴ҶκĿ顣
ԭǿձ˹Ǽ۸֪ѹʲôˣǵĹ˵ĶǱ˻õĶǹĺö
سҲǴһΪʲôϣʵʵڵʳΪϲôǲԺϺãǹô࣬ǵ˭˭ɵϣǿ϶ǲеġ
ʮ飬ʮ壿ȥɡԺЦ
κĿЦӣСӿɲҪһʮʮһﻹˣձҪ۸գʲô֣͸ˡʮһϿأôģһҲкüʮ˰ɣԣϼֿ˳ԣ
ձҪǸȻġԺͷ˵
һüʮֱӰѼĶﶼлˣӹգһ۾ϰ춼ûô͵ó˴ʮ㲻ǾͲ£ֱſڰ뷨˵˳
ԺԭϵıˣＸүǣԺԼƽʦޱˣûжֵСӣô˵ҲСӴܣʲô
ԭԺĴֳˣһ򹤵Щˣһϣúôһ꣬ȻڴøʮʮġĻһڹˮĨڹƴһеĹźȿͷСӶðڴӹĵĽ
ʣûõġʦ˵һ䣬˲Ժձ˿ʲôۣ
һٶ
ȣȣȣ
һۣͷԼ̸ǺˣһŴ
ձ˴Ӧˣ
ͷ۾ͻȻһĪʣֱŵĲԺͷһʱоǱͷ׶ǸסƵġ
ʦֱܼӱŻˣһһٶֵϰֱǽϵӰ뿴ԺһӵĹҪһٶʮһ˵ĺӲô򹤣ŪԼһҹˣǶųԣֻҪձ˻Ҫϣﶼи̰
һǹغ飬ͷرĵģҲǼǧĴͳ
ԺصûӦ
ʦֱӱԺˣûӦ㳶ʲôһҪһһأôûǻǸƨ
ձ˸ļǶ٣ʵ
˭֪Ҫһ٣Ҿͱ˸һٶǻ׼ۣԺ˵
ҡͷĪʧķ˲ɣ˭ҲҪ
ɴүү⻰˵ģǲҪͲҪɣҾͲڼҲۡԺЦе˵
ԺҪҲð˾ʮ
Դ֪۱Ĺ˾ǹϷӣ＼˾Ժ֪ԼֳĹϱСӿǿ϶ձԹô򵥣϶Լ֪Ķ۵Ĺ˾ҪĶ
ҲҪԼԭ򣬲Ժֱӱôһ۸񣬵Ȼˣ۸ҪձҪأԺҲԼϣһ֣ҪձӹأǲԺͲԼѹϼһǱߵĽڸϳ˺óԵ׻ʲôرġ


165 ˣ
ļƺ۰Ͱ͵ָŲԺ԰ձߵļ۸̸ȻձҲָŲԺɿڡ
ϧǲԺھ˳ԳĵҪһ߼Ҳûа취Ҵҿһ²ԺĹ˼Ƭ֮󣬱뿪ļƺ塣
Сһɺʹֱ̫س˸ùסǴžɥԼǰħ
ܲĻӦĺܿ죬һ㱨Ǳ߹˾һ٣ͬʱһ൱˴۵λã׼ͲԺ̸С
ڲԺڶ㵽СϣϽһУȥϵĳɷݣͬʱһ˰չֵ˹ձ̸רշѵ顣
һźãԺصļƺ壬ֹСӡ
һһԺʦޱƽſʼӣ˼ҵͲժˣֻвԺҵӻϣѾ˲òյʱΪٲյĻеӾҪˡ
ʦޱһժӣһ߳ŲԺԹ˵յˣ㿴ϵӣһ²ʮӣ˼ˡ
ԺΪ˵һϲŽٸңҪߣҸͲա˵ιôˣԼҵļôҲûб˰
˵ʵԺҵԭ٣ϽҲϲԺĿζʮϽȫǴңûһŽˮģôħЩ꣬ԹˮҵĲԺеץϹ
ô˵ҲкðٽôֵǮҲд󼸰ٿ飬ȫι㻹ɵĳôӿڴǮࣿʦޱһժһ˵
ʦޱߵĻո˵꣬С·ϱ㴫Ҷ̵ӴӣʦӣҲ˰
ǰҶ̣ǸʲôȥԺתͷС·ϵķҶк
̧һеӣȥժһװӣȻŵˮȥϹ˾ǱҪ
˵Ĺ˾žĹ˾žĶСǲԺĸɶӣڴĲʲôĶĹ˾գÿѲժװϳڶͿõǮ۸񲻴ǮҲˬ죬ǵĲ˶ȥˣž
һǮԺЦʵ
Ժ׼ͷҶ̹أͻȻʦޱԼһۣЦЦתժ˹
˵ӣװصĲͽˣҺͷһСأһϹõĶ࣬Һͷĥ˾ǱյĶ࣬Ѻӽлֲ˵ˣʡø׬Ǯ
Ǻ°Ժ˵
ɲô˺ӣձǱô˵ϵ̸ûУ˵ͱôߵļˣһ㣬ôڵҲǰţٹ£ϼҪˣҿʮʮļ۸Ҳͳ˰ɡ˵
Ժ˹һЦҵĹϿɲôˣʵ˵ԸҶˣҪıˣﻹ
ˣеʧͲԺ˵һװ뿪ˡ
ˣʦޱŲԺ˵һﶼˡ
֪ûŪ֮ǰ̤ʵˣԺ侲˵
ǰʮʮľˣԺʮʮļ۸񲢲Լϵˡ
ƽʱʵ磬Ҫȥô죿үҴǶʹҺöˣ˵ʲôʱձ̸ףҲ׼һЩ
ү𼱣ȥȥ£ŽҶһЩ⨺ңȥǾ⨺ҡԺ˵
ʦޱһ˵ͷ˵⨺ϽĹӵȷóԣϽĸͷ𡣡
ˣ磬Ǽҵʲôʱժ˾Ǳߵ˳ǼһЩѡƽϵʱ˲˵Ǽˣһ˵Ҫѡ
ԺЦǾͱˣԺҲѣѰҪ˵ħǱТҸ軹ʦģһͼҲ˶ǮžԼڲͿˡ
ǲˣƷƷ֣ûоռ޸ģͷԴһЩҲûʲôζԹ˶ޣȻҲǰղ˹ǵע⣬ѵ⡣
Ժһ½ҲиٶӣûʲôǮ;ģֻżҳˡ
ܹ࣬ҲôʮţҹҲ࣬ҪͷǸɻһѺ֣ժ˵ʱʱľͻŪһרŵժҹĺ㡣
һСʱ̫ȶȸʱҲˣԺƽ˰ѿ˽ˮ
ﲻӡˣϵҲܳˣʱӿɲǺ棬棬Ժ׼ħһǾͲֻӺѣҲһЩҪһЩ԰ֳˡ
һҪȥħһˣԺЩʦиͷӹȥ
ժĲˣһЩ̫СĹιԺƽ˲ñӿʼ棬ʦޱͷǸڵϼ档
ԺҲû׼ҲʹСÿһʮӡ
մһС𣬲Ժڴֻˣóֱӷŵ˶ߣι
ãǲԺô
ֻдһŤͨ˵ĲԺֱüͷ
ǵģһλ
ãXXʽǳ̫ɣۡ
ûеλ˵꣬Ժſʵʲôȥˣ
ﱻˡ
ԺһˣԼ߳۹ھţ۳΢һ±˵Ҳ̸ֻˣԲûȤ

绰ͷһֱסˣȻ˵ͲԺٽһ£ϧǲԺֱӹ˵绰
ʦޱԺ˵绰Ц˵ô˼˸߼̸Ա㻹ˡ
ǲҾûǱձҿôᡣԺЦ˵
˼Ҫǲأʦޱ˵
ԺֱˣܹˣֻҪеĶܸǴ棬ôǾ͵ҵֻҪҲ̫Ƕ
ˣʦޱмķʵ
ԺˬʵЦΪҲǣԲôǵ£ǱߵĽûгں̸̫Կˡ
ʦޱһ£ȻЦеҡҡͷ
߲ԺЦеĴӣձǱֱɵˣ˼ҿû뵽Ժֱӳһ̸ֻûȤ
˵绰λǳֱŽ˲й˶Ĵʻ㡣ϧԺйͷλǳòԺûа취
ǳòԺûа취һλòԺа취ˣЦеõ˺һֽһ߿һ˼ţʱʱԼָؽŰ칫΢
źվڰ칫Ķ棬һģԼϰ壬³ǵϣźԿԼҵλϰ׶ıʮ֣ء
ֹʮӣ³Ƕź˵ͲԺ˵һ£һȫĹ
ź³ǵĻſڵû⣬Ժô˵Ҳˣ淽棿
³ǰһ֣֪Ҳֻ˷׵ˣεҪǳˣҲܴл󡣡


166 
Լҵټ£ϵѾժĲˣϡϡֻһЩɫûժһտ¯ӣ¯Ӳ̫棬Ƥһһ䣬ͳˡ
׵տܲûзʳζԼĲС⴩ĴʦޱƽԵͻӡ
ǰһյİɫLEDݣƽ̨λεģԺеԣСҲ·š
ЩС˲ԺҵļЩɵĲӣͣʳڵϵ棬һЩҰĸԼշСҲ˳ʳĴС
ʱʱıֻܼë޵Сʳһֻ棬õľƨ˺ţһò
磬ɱǲеϧˣƽһߣ⴮һ߳ŲԺʵ
С򲻴ҲͰӣƽеС
Ժһ߷ϵ⴮һϣǵó˳԰˵ˣҲ׼ģʲôʱԲǸأ
ʲôˬ
ȻǱơ俾ڲԺȱʲôǸеСʱ䣬ǿơƻٵˣ
տһѣϣصСԱߣѴһڵϣ˷ڵϵıơƣֱҧ˸ӣ͹һڱˬơƣ𴮶ŵһߣȻζ⣬ˬơƣζ޷ݵ
磬˵Щձ˲ᱻŵĲ˰ɣƽһڵҧ
ƽǲϲơƵģܾơһζȻˣƽҲȰ׾ƣϲǶҵСģðݺеľƣƽڣƽűߵĵϾͰһƿֻСӳ˾ơ
ʦޱʱȻģȻ˵ʦϲڲԺҵĴԡʱһߣʱʦŮƷζͽֱߵĴŵʳһζơơ
ôôձʦޱЦƽ
ƽҡһͷ˵ˣҪձˣϼĶϣ϶׾˵һź¡
ԺֱʵҪǮ˰ɣ
ƽ˵ͷţһ١
Ժ˿ƽһۣĵɵ̫ʵˣ
ôԴôƫĵܵܣТģûԹ޹ĸסĸһҪǮѿڴѸꡣ
ÿ£Ժƽ󼸰һǧѣÿӣ궼ҽںƽӡ̸̸ġ̸֮ǮʹƽĿڴתĿڴǴ˺СѹǮһ˵ǰţʵ϶ء
С˽ҵǮԺѼ٣Ժ뵽û˵
ģ˵ǲԺ˶ȥ˼ҵļ£Ҳû˵
ƽԼǮ˵Ҳ⣬ǰܸǮӣĸôһգҲ֪ǮԼڴ˶ãǮҲ͵ˣһԼеĴƽûлǮĵط·ʦޱ򣬳ԵÿڶԺ䣬˵ûһǮ֧
ƽƽ
ʦ泶ɤӺһ䡣
үүԼƽӦһץУƵȥ
ƽıӰʦޱŲԺʵƽԺʲô㣿
Ժ˵ʲô㣿׼ЩǮϼ꣬кʵľ£ԺӦžܰСӹˡ
ļҵĹŮԸƽģʦޱһüͷ
ʦޱ֪ڲԺĲҪƽ治Ǵ£ƽɵϼ֣˵ƱȥҲкĵ˼ѹˣ˵ֻ࣬ҪԺ˦ȥʮеǺĸĸôɵģʦޱϲ鷢
ԺֲʦޱĻ׳棬ɲ֪ʦޱԼء
Ժſ˵Ҳ˵˼ҺúõĴ˵ЩȱݵģֲӰģȻҪ˼Ľƽġ˵ˣƽȻеСëǲ󣬶Ҳûֻ˼͸˵ƽ͹Ϻӣ
ʦޱŵ˵ͷƽദôãʦޱеʱҲ̾һ£ƽ⺢еƽôõĺô¸ëء
ˣĻôģʦޱʵ
Ժʲôôģ³ҪϣҾ£ǰǴ̵ôҪ֤ﶼܸҪȻҾֱӡ
㲻£ʦޱʵ
ԺЦЦʲô˴үү˲߻£ƾҵı£治УҾʹܹȥǧĶĵأ֣
ź㴫ţԺ㣬µ³ժӣŷӴʲô𺦴¡
ڳҵ棬ԺûаԼô߲Σֻ³߰ȫŵ˴ͷֻˮģĻԺֻˡ
Ŀ󣬾Ͳµ³Ǹ㴩СЬʦޱԺӣǹЦݡ
ڲԺʦޱһһںģ̫˧ˣ˵ʵĶֵϣҰ³ǲ˵ģһֶֻĹ
СЬûȤƨˡԺһ˵Ǿ仰Ŵүƣбôʮ˵ġ
ʦޱ̫ԺڵӣһʲôѲӣرζȻߣĶе󣬵⿴ϲ
һᣬʦޱ˵Ҿ³ûô۹͡
Ժ˵Ҳ³ǵĸֲСǿܵÿĵһ㣬Ļõʱ䡣
˵˵Ҳ֪Ǳߵôˡ
ʦޱʵıߵˣ
û£Ժһ֡
ϣԺһ峵Ķ͵ϣһһ˾Сȥħȥˣ·һ롣
ԺҲ֪еļˣôʱһܰҵҵ˴չֹ˾Ҳиء
̸רȨԺһҵףһʦС
ȻǮе󣬻Юصζüйȥ½ĹԱ̸ʲô֪ʶȨĹ٣˼ҶҸغץŪһ̰쵼
ŵĻԿǸʲôҩƣ˾͸ֱɾȥʡץҽΪʲô˼ҾŹӡԼôţƣţƵ˿֪
ԺԼ׺ȥĽɫӸԼһֱΰ˳յǮˡ
ǴղǮҲҪԴͷϰѼ۸ܲԼһˣˡ
βԺǱ߻µ߾һʮרѣĻһô˵ɱҲڶʮ飬ֻҪձҪգһҲøʮ壬ҪȻϸû֣˵ǲԺˣǶûֹϵˡ
˸רշѣԺߴҸͷõϡ
ȻˣǲԺ㣬ϣߵһϻ˵ĺãԶǱнǣе鶼ָűˣǲǲԺӡ
ʮҪԼչԼԺҲ˸ԼӣܵŵʲôųɣҪȻԺɲİ
뵽ԺƽִͷɥĻˡ
ôˣԺһСӸ˪Ƶģſʵ
үң˵Ѿּҹˣ
Ժ˲̾һĵҼбľ


167 س
Ժ죬תͷԱ߲ԶϴŲ˵ʦޱ˵쿴Ҫ갡
¾£Ҳûʲô£»һЩءʦޱ̧ͷ˲Ժһ˵
Ժ̫ϲ꣬תһ룬³Сׯ˵ҲǺ飬ǵ˵ͷʼ
æһᣬκԼ֡
ӣӣ
ԺһԴκ壬ʲô飿
Ҵӵ޶һʻõȥκĿƽ̨泶ɤӺ
Ժһʻ̳ջƽʹһɫƽһԺĲɫѸվϵĲľңٶȳ
õģƽȥллκ塣Ժ
κĿЦ˵лɶ
ƽѻԺһӲʻϻ͡
磬ܶӵĻƽһ׵ĻĵŲԺ԰˵
һĻʵģһʵģʵͦ٣ĸʳһľ͸ˣǰԺСʱҲϲʹʵĻϧǳֻҲûȤ
ѻϴһϴȻ󣬵˵
ƽһӵˮڿʼϴˮˣƽ֣ѻϴĻֱ졣
䣡
ʱһ潥İûһԺò˳ĵƣҪȻͿˡ
ʮӹ󣬲ԺΧӱ׼ԷʱˮݶϷžž
ƽ˵ô갡
Ժһ棬ˮûļߣѾγһСˮˮЩСˮγһССֽһСˮ
µĵȷǲС
ƽһ꣬ͻȻֿתͷŲԺʵ磬磬ǵͣˣǲǿ֪˺
ԺЦŵ˵ͷҲԣһһ£Ӧк֪ܶ˺Ӵӵˡ
ȥץ
϶ģҪвȥץǲɵôԺ˵
ƽһ֪˺ӣʶһԼ촽ը֪˺ӵζ
Ժƽģĵ˵Էɣ극ȥˮô꣬ˮɲС
ƽһϽ࣬ʱʱӼһС˰ڵ
ȳ극Ժƽʦޱºѥÿ˵ԴϴһңŶϵ
Ժ˴ͷͻͷ﹣ϵʱ򣬴һͷ̫̫͵ˣÿ˵ļһϲŶѾڵæˡ
κĿҵĵڲԺԱߣԺһ˹ˣ̴кӣȰѻˮˣȻŪġ
Ժ˳κ˵ͷ֪֣κ壬Ҫæô
ãϾͺˣ˭ǼҳԶٷŪСʱġκĿƶԹеһ߳ŲԺ˵
ԺЦЦʼѻˮŴæԭˮĿʼڳС㼯һСӻ㼯˹ȥ
СʱŰĻæꡣСӱϣԺʦޱƽ˿ʼСˮϴѥϵ࣬ͷҲѧСӱϴԼϵ͡
໺໺
հѥϵϴãԺͷɱתͷͷһһŸ첲ڵұء
ƽʦޱȻҲͷӣʦޱͷ൱Ľʱ֣ͷĸ첲ץС
һû¸ʲô
ʦޱͷģֺֺЦΪͷϹһֻϺֻϺɲСжصӣȲԺħԵСϺһҪࡣ
һ˵СϺҲһңҲޣһֻСϺͷ൱ˣжأȫĿҲƯĴϺǼͽӽīɫˣٿǯӣĸƵģǯӼеͷϣҪ۵ǲйء
ʦޱһֻץסͷĸ첲һֻȥϺ壬ͬʱҪСıһֻϺǯסʱԵеæҵġ
ƽ״Ųվʦޱ߰æ˼һ˲һӵʱŰͷϺǯȳȽȳʱͷһںڵСָѾ׵ıԭĴһȦ
ƽŴϺ쵽˲Ժǰ磬ôϺҪǵȻؼӰɣ
ȷô󣡡Ժ˵ͷͬƽĻ
ǱҪµģϺץץһصŪһӣҲ˼ζˡ
һ˻صƽͲԺ׼ȥץϺʦޱǴͷԼҤóҽҩͷָ
Ժƽ˿߰˸ӱߣյСӱϣԺڴֻ
ͳһһԺѵ绰յ˶ߣιһʲô£
˵߰ˣ˿ȥǾѾ׼ϵˣġһڵ绰ͷ˵
ţʲôĵģˣʦиȥûУԺʵ
һ˵׼ȥأȴ绰ȻҲһüСʱ͵ʦҪʮһˣƵСҪǻƻȥ
У֪ˡ
һ䣬Ժ߹˵绰ȻʦиǱ߲˹ȥ绰ܿͨˣǱȻһ߶Ժûоøʦ߶ᣬ߶ǴһŨŨ顣
ʦǱߣ߶˵ʦһԼ߿һѧУķż٣Ҳûʲôѧ񣬲ԺȻڴӦʦʱԼ绰Լõǡ
ߵ鶼źˣԺƽʼںӣСѥµ˺ߵ˺ˮֱûϥȻеϺӷȥϺǵĺˮߣʯϺѹס̶˺Ӵס
Ϻһ룬ԺڴֱֻͳֻԺźġ
Ÿ磬ʲôָʾԺЦеʵ
źڵ绰ͷ˵ûУûµĻһˣǴ֧Ҳϣ³سʱܸϹɣ³س׼Ǳ߳Ա̸
µĸưƵģϹȥʱеΣաԺһյˮ˵
źֵʵˣ
ţ
س˶̫ˣǱ߾Ȼˡźֵͦģתһ룬찡¸ֲǻͦģĵ·ʱŲԺ˵Ҹϰ㱨һ£绰ҡ
Ժֻŵ绰ȣûһźǹɣϰߵǳԷ
Ժһû취ˣֻõͷӦƽһӣԼϰϴ˽ţϺʦһȥ


168 ³سͼ
³ǵİ칫ڽӴʦԵ÷ǳ㣬ʱʱľҪŲ£̧ͷſڿһҪǾǴһʲôģСǳ࣬ĲԺﰵ֣ͷȫڴһԾŶɣǸʦൽ칫׼ѵƤӡ
үүõģ³ֲˣԺЦС˵
ʦ˳һ̧ͷһſڣӣ˵³سʲôʱæ꣬ǹǰɣ
Ժ˵ģ˵ûиʲô£ʲôǰĺˣ³س϶̸Ϸ飬ûǵ붯Ҳ
ǾͺãǾͺãʦʶӿڴԼ̹óһʲôطְڴָ˻
Ҫ˵ʦܺǵҲʾأҪûҲ϶ԣͷһӵĴ֧壬ĹٶҲ糤ʱԺ糤۾ӣǲسǰôɡ
ͻȻһӱ˵سĸǰʦкʮͰˮϰµġͷתͷһԼߵĲԺֻСʱʱĺһ¸裬ȫһģеĲԻһЩ
³ǲǴźʦܺͲԺˣ£Ϊһ֮ȻǵˣǸǿƵسϹ̯ܵӲСʱʱĳһͻ¼Ҳ԰յģڣ³ɤӰǰһѵĸƵġ
Щ˹³ǵĻûء
źˣָԼϰһˮ³سԺļƺĺʦˣҪҪڼһ
³ǽӹˮһڣѱӷŵϣԷɣ߳Ա̸
źֱת߳˰칫ңſȸʳô˸绰׼ˣȻת¥ص³ǵĽӴҡ
źˣԺͺʦͬһʱվ
źЦų˵³سпˣȥʳã߳Ա̸
Ժ˵˵ͷͺʦ˸źһš
ʳò󣬲Ҳƽӣװ޵ҲǺܺãҲûʲôΣİҲľƵ궼űƸء
ŲԺͺʦܽ˰䣬Ժͺʦһźֱ˲Ժߡ
Ÿ磬³س׼ôҪ֪Ļ͸Ժʵ
ʦһҲ˶䡣
źЦСӻ֪ڳʲôɣ
Ժ˵˵ͷҲŹ͵ʡũ˻ˣڽûг
Ժô˵źЦ˵ʡũЧʣŪ˻ƻ˶ˣҸ˵ɣϰ˹ϵ׶ǱŪģ˵ǵкһǣ˵һִǣζԵʹãûôѪǱ仯ĳɷݣձߴ϶
ʦеԺˣȫ֪ź˵ʲô
ԺˣںܶǿõľǴǣȻҲζõĲǴͳϵζģʲôľǴɽǺ͸¶ڳĴǣЩʳƷбǷָ͵ʺִ˵ĽʳҲʺϸѪȺʳá
ǣǾǰôԺʵ
Ժû뵽ԼϾȻֶ˵ôһ뵽Щձ׼ʳƷ
ź˵ĶûձǱߵĽϸϰߵõϢĴǲѪǵĲܼĳ̶ֳѪǵߡ
ӺʦˣſʵǲǿԵҩƸѪǣ
źҡͷ˵ǣֻһֱɷݣƣҪȻϰҲǹˡ
ΪʲôǹڵĹ˾Ժֵʵ
ⶫкܺõгǰĻôй˾ȻǸӷй飬³ǰձ˳ƨĵطƺ͵ˣԺжʱ͸³һССñӡ
ȻˣҲòԺ׬ǮĻԺҲˡ
ź˿ЦأûǱ£ʵŪһ£빤ҵһ£ϰ˵⼼ĳձˣǹڼ㡣
Ժһˣû˵ʵԺڹڵĹҵˮ׼е˽ģһЩſھŵմһţƲݸ塣
幤ҵձЩǻżʮءһҲţ뿴йĺӥֱʲôڵˣڼˣ£ھҲ˼ʮ꣬ⶼûиأǸҲû˼ʮǰĺӥʵͲ١
˵ɻǸأ⣬Ŀõڵģ˵ʲôˣƾʲô˵ڵĹҵˮ׼Ӣˣõϻ˵һ˵Щ˾ͻһñӸ
³سʲô㣿ʦʵ
źʲô㣬³س׼ձ˰ѳ㡣
ԺһжʱһʯͷֻҪ³ǲô潻ˣձ˰ѳӿǲԺ˫ֻü˫֧֡
Ҫôϣʦʵ
ǴȻ³سᵥ˵Ժ³س˼ר˾Ű⳧䵽û⣿źʵ
Ժװɵܹܵĵˣ
źֱӲ˵ˣôЦеŲԺĿеζǾԲˣСӣ͸ұ࣡
ԺһĵôģϾûд˰һǶˣԺôڽ߰
źʱŲԺĵ˵ר˾ûʲôϵ㵱ɵǲǣϵרʮʮСϣֻǲ˵ˣ§Ǯǲ֪
ˣܲȰ˵ר˾³سߵ˼ˣܵøǴؾǸǰڵֲأŹֺˣΧչȡڰⶫصȭͷũƷĻǴ룬ר˾ǱҲյרѣ˸ʳӣձ˵ִרӪȨϲźЦ˵
Ժһⲻ
ʦߵеʣſʵǴֹû⣬ƾǴˣҲֲ˶Ķɣ
ź˵³س˼ǣǴ弯ũơ
ũƣʦһбеֹˡ
ź˵ɲǴҾ׼óǴ˳ǮûУ㰴ŲԺصļ۸ҲⲻһĶذɣ
ʦһʱ˵ͷ˵ôóصǮˣһò
ʦܵıʾźһ˵ǲͽˣǴǲˣΪʲôأӱϾ͸ȫһģԴΪλص鲻ͺ˵ˣȥⲻвԺô˵ˣҲװѴӵšҪǶģܵңܵǼô
ʦһʱˡ
һҹһңô˭׬Ǯ࣬˭ڴзȨʱ߰ȥ裬Ǳư̾ɽͷź˵ðǸ壬ʱɾˡ
⵽Ǻʦɵʲôɸ˵飬̫֪ЩȥСһ˼ˣ˲Ժģ󲿷ڶһ˼ǰûеԼﹷǮָܸ֮ɳʲôء
ǰмСӸҳָűģھˣһȻڴﻹûУǺʦܲò
ڴȨڴôͳһʲôĶ㣬ڲģǮˣЩ۵Ĺֱ쿪ǵĲ·ɱŸʲôģﹷȻҲʵˡ
Ժź˵ķʱ;ñԼһֱҪ̫ˣص⣬ǿɾͲǸˣ̫ˣټļƺصĵ˵ռپжǴģԭԺŸֹϵˡ
й⣬ܶʱûǮʱһģǮǸìܾͳˣڴͳһũƣôܶ๫Ҳܽˣ˵·⣬Ǯ͸Ǯȫ¡
ʱԺò³ǰѣ˼⵽ǵٵģ˼άǲһԼԶˡ
Ժ룺˸绹е
ʱĲԺֱӺ˾ڽ磬³ժԼҪӵ飬³һӴ³سֳ˴˸硣


169 
ž
һ죬³Ǵſ˽һȦˣ˶Ҫվ̧һ֣ѹѹɣҾԸûôĽ
ԺȻһƨʦܵվһȻСֻ˰ƨɣŲ˺һٰӸʵˡ
ź֪Լ쵼ϰߣûǰ³ӡ
³Ҳʵûϵ֮ģֱһƨ˲ԺԱߣҲԭźλϡ
źֻԼϣһ˵λþ͹̶ˣԺ³ǽţźͺʦ˷ֱߡ
֮³Ƕź˵ϲ˰ɣʱҲˣǵȵĶˣˣ·Ϻô˵ˡ
Ժûſڣʦ߳һ±ش˵³سǱµĲС·һ룬ûˣҲһЩ
˺ʦڽţ³Ц˵ϺΣţҪǳˣԺ˵׼ﻹöأ
ңңʦһ̰˵
³ǵǲͺʦܶ໰תͷŲԺӿڴóһֽݵ˲Ժǰȿ
Ժӹֽһһͼ󿴵һЩݣԺܿĶķϣԺÿһʶǺڵһץϹˡ
ǣ
³ֵ˵ֽͷʵҸĽǴпΪ
ԺһԺӣ³ſڽ˵һֵʳƷʵǲǣôǲζеǷֻеģеĵ֮ܺϳǷ֣ĴǣתܵĳɷݣֲձôļǵܹͼС
Ϊʲô˵Ժһ䡣
³˳˲ԺһĵСӸװɵǲǣͨһأʲôȥձ̸
ʱĽӴ³ףԺСȫ˳ë¿ֻ˳ëۣߣָһҪըëˣָ͵ӡ
³ԼĸоҲΪԼسѹסԺȻ֪Ժ̴³Լ˵ĸоЩͲǸ˵ӵϡ
³һԼԭҲûȨѹ˵飬Ϊͥˣ˶ôܸõƽȥ棬ôԼߺҲܴڣʲôϨ鷢
ֻƾеȨѹˣǿšһ飬ָԺŪʲô
һ㣬³ǺͺܶԱĲһûа취۹ˣ³Ҽǽˡ
˵һ£İɣﲻǰϣŪˣҶǴҲģҵĹƲü꣬Ǵƾһ飬һǧ򣬾ǹҲǲģҪһǣǱߵרô˵רն٣³ʵ
ѵ
һǧ򣬺ʦֲܵɵĶһ£еıӸˣӦ죬˴뱭Ĳˮ֮ס˸첲뱲ε˵ǧˣʱ򶼲ࡣ
źʦܵӣ³ЦЦתͷֿ˲Ժ
³ǵĵľߵרôգר̸£Ļôʲô״ձ˾ô⣬ҲֻܸţרⶫҪģǹڣûֱӷƣֻҪûа취
ȻĻ³˵׼Ҳ߿ԺԼֱڲǹûһҪڣôһרͺҪˣԺζƲȥġ
֪Ժ˵
Ȼ˾ԼģǲԺ߿ɲһڴӦԼרײ˼ۣѧ׷һ£漰ǻ׼ôײ˼۾ӳȥˣû˵źãָܻݵ˻ԺǸɵڹꡣ
ԿԺǲģڵһ׵ԺûκȤԺһֱſñ˽ףԼװΰ˶ʲô
³һЦݵŲԺԤһ£Ҳôһ˵̸
ź㶼³ˣ³ܱɵȥ˶֪ǱļȫӻĻǲԺֻ˲ˡԺǾͲ£ҲˣȥеʱסͺҪµˡ
Ҿһô˵Ҳʮ鵽ʮ֮ɡԺĥһ£ſ˵
³һҡͷ˵ⲻУ̫ˣרȥˣǴ϶ͼˣҹ۸̫ߵĻҲձ̸̸УҾðһĶرȽϺʣһĶһǧʵѾˡ
Ժһ̲ˣôܣ֪һĶܲϣһժ˹ϾͻڶΣһǧǮβܵġ
һĶһǧ飬Լֵģڹ͵Ǽӹһ¾ͻĲˣԼֲƵģԺŴ¸٣ǲԺҲԩͷ뵱ԩͷԺÿռŪ㶫ڵڣǷǮˡ
Ǿ͵˼ר˾̸£ԺЦе˵
³һ̲ˣĵָǰˣǲϹأ˭֪ʮʮѪ̸˵׼һǶſҪһרѡ
û̸̹е³ǿģûʮգ³ǲŲ˳Ƥء
ⶫܸ߰׼յʱһﱣʮ飬ʮ飬ôصרѣôһϵöǮ˵гҲǿհףձˣ۸̫ȥձֲɵôͶӣ˵ձǱҲ棬ļѸԵ涼Ҫ˼³˵
Ժ˵³ȰΪǰһӣ̸е黹˵֪ϴǺǶ٣Ʒǰжеж٣гҪǮ
³ǵһʰѲԺŪסˣԺȷûô࣬ԭľϣȻȫϣһЩǮ֮ٷɢЩֹЩţ򣬰Ѵһ͹أȫ˾һи룬һĹСӾͳˣ뵽ϻһ
öٺʣһĶһǧ϶ǲеģһĶϣǲһǧ飬ôһ㣬Ҵһʮ̫ˣһʮ٣ǳҲøǺȿԺ˵
³һ˵ôһ㣬һʮһһ㣿Ϊ۰Ͱ͵׼һĶ
³Ķ֪˵ʲôãһǧһ㣬سȥһϸҲŴҪһٶװӣһǧ벻
ƫƫ³ǻûа취˵Ϊ¶ûȨ뷢ɣԺˣħģ˻оҪ˼ʵģûкʷ
ǿʲôǿһ˹̸ר˼ϰŪȥˣ˵Կɲ£ҪֵýϣԼس治ý
ɣһôĻǴĽӦٸһᣬȡʮòã
Ҿúʣܽܡ
Ŀ飬Ǳߵúһձ̸Ϊ³ǵ˵ͷ˵
ˡ
³һˣͷǰƽˡ


170 ϲ
ص˳ϣʦܻеŽ飬ʶšԼֱһѣоֱϵ⴫һʹֲʵвһЩ
Ժ˳ſڿʦܰǰһ£αʵӣôôܾе㲻İϻ
ʲô׵ģ˵ֲһߵͷ˹˰գҪ֪ڿɲũľӪ˰и˰ɲ١ձǱߵõ˺õƷרҶܻʲôԺͷһºʦܣܿתȥǰ·
ʦ˵һǾòʵ˵һ׬ôǮһĶһǧ򣬰ͷһÿ˶дʮϻб׬ǮӪô
ţͰķŶȥɣ³س˵ôǴֻҪֹϵˣϸʲôģҲûʲôǮһ·Ҳ޲˵ˣͷһһĶһĶƾǴֵĹôԺһ߿һ˵
Ժ˵һ󣬺ʦܵ˵ͷҲ֪ѲԺĽûȥһαƺƵģһԴʵ׵Ͳ
ԺصԭΪϵ;ģһжˣҪʲôܲʲôǸɣٸǷɣĺ£˵ˣҲǿԾİ³س׼һӵһĳɼǾͱˡ
ҲǣҲǣʦֵ˵ͷ
ûӣʦһʵӣ˵һȥô˵ǲǸð򹤵ĴǶлûʲôָˣƽƽµʲôĻǿԵġ
ԺͷһӿƶϣеûʧͷӲԺҲ⣬һӶǸӣͻȻһϣҲȥ򹤣ÿϿాʮСʱܲôô
үү¶ʵ˵ˣҲһǻ˴жٻھôѴ̯֧У꿪һôĹҪ֣˵ǼƲҲҪֵԣܸɶһӵĺڿһǮͺܲˡԺ˵
ʦ˵¶򵥣үǰֲûо黹ҪС㣿ղųԷʱҾˣȻﶼڴ£ǰˣ˭ֵĹ϶˭Ǯ࣬˭ֵǮȻҲ٣ֻʱͳһдӳ棬ǮأҲųٷ֡
ǻ൱ڰطֵ˽ô㻹û³س˼Ժ˵
ķʽȷùһǿ϶ԼһؿԼҵģһô룬ʮа˾ͻԺ̫˽Щǵ뷨ˣ꣬һ׼һ룺ֵĹǮʲôҪǮ
ʧȥ˶ԴƿأɲǲԺ뿴ģԱҪԴͷϰֿܸɱ
˵ô죿
˼ҲôҲֺյʱѵֵʱ涨һ¶ĹϸֶĽٵķùĹģʽܷΡѹһȥֳָʲôìҲ˵ˣô֯һũﵽġԺ˵Լ뷨
ʦ˵˵ͷ˵еһȥǴˣʱ·ʲôָ첻⣬Ǯ£ڴ£ֻÿ¸ǲе̫Ǹ
ʲô׵ʱٸҷֺʲôģ˼غǱߵܶ඼ôɵġԺ˵
λⲻȥʱҸϸ缸ʦ˵
Ժ˵һҪҧˣ˵ƵĴũ⣬κֵصͷˡ
֪˵ף϶ᷢ¶ʦڴӦ
ʦײԺĵ飬ͷҲˣҪﱣôؾͲܷ֣һ׬׬ٻдʲô°˵ģǴһһǮĹѣ˵׼˳ɤˣʲôƲ᣿һ̶Ҳ͹̶ˣһֲɵÿʮ㲻ԼҵĹǮԭʮĴһ飬һ׼ôһǮ벻׬ʮĿǮĻᡣ
ĶûͷеʱҲɻ£ŪһͺðˣֻҪ˹ϵôˣҲˣǮ£˵ģﻹǷŲԺüǮء
ˣƽĹҲ㵽ɡʦ˵
Ժ̰һ֣˰ɣǲҺƽġ
ʲôЦԺɲԼϵĹﲢȥҲû׼ƽȥ׬ũǮɾ׬һʣαȥͱʳοԼߵӹʲôҲǰ׸ũġ
˵Ĺֺ졣
ǣҺƽֻ಻٣ͷİɡԺЦ
үôһ·ϣ¿ϣ̫ɽʱŽ˴塣
ѳӸңҸȥؼȥɡ
¿ʦһץס˳¿ӵͷŲԺ˵
Ժһæһƨɴӳԯϻվ˵ϣллˡ
ҪûֳĹϣǴҲƶĻᣬ޻Ʈ˴򹤣ˣȥɡʦܳŲԺһ֣Ȼǣų¿£ȥ
Ժֱӳż˹ȥһһߺС
òԺû뵽³Ҫţ˼СԹӣֱһǰѵصˣûǮԼķ֪˶ٱԺҲԼˣͷձ̸飬ԺҲʡġ
ôһ룬ԺʱԼСֺ֡
Ժĸڴϵʦޱ̷Ь߳ԼҤŲԺʵ
ţˡԺЦ
ƲԺģʦޱЦ̸Ĳ
ֹǲһû뵽³ǻǸµˡԺԼ׼ĵ۸˼Ρ
Ŷ˵ʦޱĸ˲Ժ
Ժ˵ŪԵģˡ
ʦޱЦ˷ҤȥһᣬҰȥ
Ժ˵ͷȥϴ衣
˼ңԺƽͷŶƬͷʵſڵϣԺؼҡҡͣʾһ»ӭ
ݳһҲӵʱԺ˸ˬ·ˡ
ʦޱѾѷȺˣԺֱһһſӣһһڲˣڴڵĳ
ԺԷģʦޱЦôѾزˣٱ
ǹ𣬶̸µʱ˳ԷŲ˳ҲŷûгϼӣҲֵˣ³˻Ǹµģϵȫ滮ĲˡԺ˵
ǿǴϲ¡ʦޱ
ԺӦ˭˵أ´ϾҪкӹˡ


171 ͻ
⼸ȫĴˣһһһʮŪĺã϶ʮʮ˶ⶫʵŲԺĺʦܡ
һòʵĶȻȻӱ˵ĿлһϢ˵һ֤ʦԼ£³ֲǿɧŵģǲԺõѡ
ӣӡ
Ժƽ׳ǣų¿ӵͷһֻڳ¿ӵѡ
ʲô³ɴүүԺϵĻͣһ䡣
˵˵ܲŪɣҪŪɵĻǲҼҵǶڴɻˣʵ
ͬ⼸ԺشΣеᷳˣҲ֪ǵ飬һ˵׼û˯ãһһӴƶ˸ԣֱԾСǵҪܱסǲǹأ˭Ҳ˼ʮ˼ң˵һʮʮ룬һʮ˵Ҳһӡ
һ˵׼ձ̸дԺ󸶳ҹɵĶģȻõĶ࣬ȻҲõ١Ժظһ¡
ѾüĻشˣǻ֣صĵ˵ͷ˵ǣܲܲɻĺ͸ɻģڿĺһǮʹɣİɣǼǲġ
ԺЦЦˡ
ӣȥʵ
ҲȥҪȥվҵʦһҹСסաԺ˵
һ˵Ժʦ̵ͷ˵ããӦõġ
˵Ļ˶ֵ𾴵ģοǲԺʦһѧĽڣѧõϿ֣ܳʵв·Ǽģ˵ҪȻǿĵģԼסСӻеġ
أʦ˹ӣиһ¡
ߣʦܳ˵ͷǴкȻųŲԺ˵žǴ忪Ҥ˵Ǹǹ˾ղ˵ЪţʱʱҲסһЩʱա
ǻ׼ˣԺʵ
ʦ˵ƽһиһǮأһҲǧأ߸£Ҳ룬ɲˣôܲ
ҶûϼλôԺһɡ
ЦҡһԴʲô߶ǻĽҰģĪ˵ǿҤһٿҤҲʲô¡
ʦ˵ͷ˵Ҳ˼߾ͻˣǿڣǴ濪
ţ嶫Ҳⲻô˵
ԺװебҲ˵ϵʱеɹʱ̫ûɽɹҤˣЩʲô£һ켸ɹ̫һЩǿҪ̫ˣķӣҲûмɹȵ϶µġ
¾ôˣˣӣҪǾȥһ£ձ̸ôˣǲǿԶˡʦ˵
Ժ˿Цż죿ĸ̸ôģҸ˵ٵҪһµʱ䣬˵׼ҪС꣬غ䣬飬ôɵģ
˵ձĥߴ
ԺЦЦеǶ۰Ͱ͵ָԶȻ󿴵ԺĹϿǮĻҲͿһԼҵ룬ǵֲϲԺ룬ô֮һķ֮һʮ֮һҲǸ
˰峵Ժǣų¿Ű峵׼ʱƽһηԸˣȻȥץһֻʶүүˣȻµҲŪɱһֻ˰ɣɱˣһֻ죬ʦǻûгǼҵĴ졣
ʦſ˵üһʦ˴˶˹ɱģ
࣬ʦһڣʦһλѣˡԺ˵
ЦĳԷǼҵβҲͲʣʲôˡ
ԺЦԭҾûдóȥ˿ӵĸ򣬻ļʣµĶԼҳԵġ
ͷһȫЦҡҡͷǼҲÿÿ٣ٵҲмʮֻǺʦܣһٶֻȻĻǲԺֻ˼Ҷ׼˻ǮģԼҲ¸᲻óԣǲԺԼҵ򣬱ɱһ飬
ڲԺƽʦޱǴġļɱķ֮һĶ
Nȥʦɣ˻𳵡ʦЦİ峵
Ժ˳ͷ˵˰
ųֱӱڣСߣƽʦޱڼæһ׼ʳʦޱ׼߲ˣԵģ׼Ͽõ߲ˣӰ²˰ЩӻãֱӿˣǾ²˾еС鷳ˣϴôɴȻ󻹵üһģ֮£ʲôǰĵǼ򵥶ˡ
ϣѰ峵˱һ·Ÿվȥˡ
˸վԺһֱе磬ŸվһСʱأǲԺQһ£ûᷢһģ⻹ͦģվ˶βŶ׼㶫Գԡ
һӺֵ˲ԺԺָһ£ˣȵټĸˣϰܹǮ
һʮϰһ£Ȼֽһ֭
Ժֻ̯Ķάһɨ׼űˡ
ǣǲԺɣϰæһʱתͷŲԺһſʵ
Ժһ£̧ͷ˵ͬʱԼԺѰŹ˵ļ䣬ϧһҲû˭
ԱãúŶӵ˿Ե㶫ԺλЦʵǣ
ǲˣϴμʱô賣ƬһءЦ˵˵ָŲԺæĺ˵ҵģǲԺĶӡ
һ֣Ժһ£ΪԼĸ׵֣˵ʲôˣ
Ժĸ׽ֽýãֻýõĹϵǺ磬ΪԺĸС̸Զıˣű˵ոĽһֱסԼҵĴʮʱһкӣʮʱΪԼҲױָĻԭգ޸˲ԺӲ
СôСطûʲôͬԣ߶ԼҵҲİͲļ֮󣬸Ǿ
鲻һСʱ˵ġ
ͻȻԼĸ׹ˣԺ֪Լʲôζζӳ¡
輸ǰΪ¹ʹˣ֪ɣ˵
ŶŶԺ֪ʱԼôشһƬհס


172 
ɡ棬Ժһֻֽű֭ˮһֻֻֻǲԺģԼ氢̵ģֻĻһ긾˵ƬվڲԺѧУſڣһҸ΢Ц
ƬԺһŶ氢̵
ûǹ㣬ǰһʱʱʱͻǼ˵ǶӿƴѧȻħҪΪһħˣƯŮѣֻ֮Ҫǳ˽ƬѧĴſĵģøǿҪȻôϳ
ԺѾعͻȻĸ׵˵е飬ĸ֮䣬ʮûʲôϵҲ˵ж
Ҫ˵ȫѹҲȻле˵ģ˵ꡣ
̵̫ĸ飬ԺҲУڵĲԺѾǼʱ򣬰ſֱŴĸ׻ĺˣѾˣʱţĸ׵ӡѾˣеʱǲĸ׵ģˣΨһӡĸ뿪ʱǸųӵ౳ӰԼԽԽСֱʧ
ǸıӰƬϵŮغϵʱһʱԺ߶һرİУһжôʵ
ֻݻظǰỊ̇Ժ˵֪ˣлл֪Ϣ
ҪҪȥ衭˵
Ժһ֣˰̵ĻˣҲȥҲûҵ
ӣʵҲ࡭
Ժ˿ɬĴϼһЦݣЩȥҲ͹ȥˣؾ˭˭û塣ˣ̣ҪӵϾ͵ˣлл֪Щ
˵꣬ԺվŶİЦЦתǵ뿪ˡ
ɡµλ̣ŲԺıӰ̾һȻվصԼҵĵ
ûʲô⣬꺺ֻˣΧȹһֻ֣ڵһߡ
ԼҵһƲֵӣſʵôˣ
⺢Ӳȥ˵ȥˡ
꺺˵ҲܹޣôЩĹ˼ҺûУ˼һƾűԼڣ뿴һӾĿ׵Ĳ֪˶ٿͷû
Ͼĸİ˶ȥˣʲôŲµģΪ󰡡
꺺˵Žͣ˼ĸ֮Ž͸޾ȥϷأһϿڴѣԼҵһ·أĵء

˵ӵۣԺվ˳վڣһϵıʦ˵ĸжʮӲŵ˸ͲӣӴӿڴһ̣š
ʱԺﲢûʲôһƬհףܾƺﲻþѹֵĺܣֱһ꣬Сʦõ»ع
ԺԺʲôأװѲ㻹׼ġϺ̯Լһű㿴ԺſڳŲԺ
ԺЦŰеͷӽԱߵͲ첽ߵʦԱߣ׼˵ʲôأһתͷһϤû㵽ʦ˵ѾȻǸŶмΪ
ʦ˵ľԺһ¡
ôӭΪһʱЦ
Ժ˵ûУûУֻû뵽ʦһľȻ
ӹʦʦеԺת׼Ŵͣߡ
տԺԼ˵ιԺûпҵܶô
ʲôûòŮѵһ䡣
Ĺĵһ䣬һֻֻһϻһСʵĸ˵һһ߻ֹҸͲӲҪµġ
˸СѾͷԱߣŵ˳ϣ˶˳Ժųλسʻȥ
ĳûغô˳ǾͿʼСسǸпˣĵطҲɵߵ¥Ҳʮ㣬Զܺħȣҳ˳̾۵Ļ£Աеɫũﶼټ
СǾ͸˵ˣߵĽҲ㣬Ϊ˶ȥȥˣֵϼĲͷǰĺӣһ·Ӱ
ˣ
ԺѳʻһԺӣ۰Ͱ͵ʵ
ԺЦأ
ͣ˳תͷʦʵʦЪСʱ̫ɽ·̾͸·
˵·ɣҲĵؽ磬鷳ˣ˵
УλڳЪһ£ȥѳϹԺ˵
ԺȻ֪ʦԸ񣬶˵˳װѳ¿˰峵ȻǣŰ峵񳵵Աߡ
һԺȻǣһ¿ʱ˾ֱ˳ӣΧų¿ӿʼ
û뵽ԺȻС
æļˣյĻ׷ͣеĻŹղЦˣǸû뵽˷ֲ¿Ӻ
˵¿¿ֲ壡
¿ô¿һô¿ͦߵİų¿һɵģ
ʱĳ¿ҲŹգ۾գ˱ȥգͻס䶯š
¿ӵģͯĴ󷢣Ҫȥ¿ӡ
һ֣ᵣĵ˵Сģҧ㡣
ҵ¿ӻҧˣ֣ŲԺʵ
Ժһ߰ѳϵ峵ϰڣһ˵İɣ¿Ӳҧ˵ģͦϲġ
һ˳¿ӵĳ䣬۶仹񫣬¿ӣһһ߻Ằ裬¿ϵëù⻬
¿ëɫ͹ƽչ˵ĺãʱʱҲιöΪҶָų¿أһˢë˴ϴ裬Եֺã¿ӵëɫҪǲòǹء
ˣˣͲ֪ԺŪһ֪档Ůûа취
ԺЦããܹҲûм
ָλС㣬ԺûһͷûС
˵ҲĲ࣬ûһԺе˰峵ҲֱӾôŵ˰峵ϣȻʦʦ˰峵ΪʹһЩԺǰһĳԯϡ
һҶ˳۰Ͱ͵ʵ
Ժָһ³βղˣҲŲҪŴأ
˵ż˲Ժֱ˰峵ǰ棬ҵнķ
ԺЦЦƨһ˳ԯϣһ¿ӣ
˵¿Сȣʵ˰峵ĸСӲˮ·ϷˮػĽС
ӣ˲ʮӣȫһĻأŲԺ˵Ժסʲôطо̵ģ
СѾͷķ㶼֪ͣĿѽΪڵͦĵģȥֻԼԿԶԶܿĵһضſ
ҲЦ˵ֲ˼˵ĺĻصȷҪȽˮҪһЩ
ոΪ͹ľ˵ȥ˻ͻǻֱͣǻѼˣʲôĿ̸ʲô治ģ˵Ļء
ĿأҿɳĮࡣ˵


173 
¿ӽŰ峵˴ӣΪ˱̲ס˳
ϸ磬㿴ôվڴⰻȻĹȵسΪʵ
Ϊĵĸ˵Դˣû뵽ĵطôһأ˻ɳʯͻȻһӯӯĹȵأͻȻǵɾһ㣬ʵԣģ
ҲãվԶԼؿ׳ԼķﶼˬĿ˵
߿Լĸ׺ͣŴľ񣬱˵˵ôãǹӣЩũ˳ֳ˼һƬݵذˣ
ѾͷͻСǵᵽĵİΪתͷЦų˵һ䡣
ԺûȤʦΪڵطţſʵʦǻȻҤȥɣų˷Ϣһ£˾Ǻúڹһ䡣
õģˣ
Ϊʵ
ԺָһԼҵҤΪ˵Ҳûмˣ߹ȥȰѶͻؼɡ
ΪĻԺų¿ԼҵҤڡ
ʦޱƽҤϢŲԺأĶ˳
ӭӭ
ڳϵŮˣʦޱ֪ʹǲԺʦĸᣬСȻǲԺСʦã򸾵ĶŮڸںͷʦޱͲ²ĸĸˡ
Ժ˰峵ʼҽʦҵĸͬѧʦޱǸҽ䵽ǴģҸǳƽʦޱҵʦλҵСʦùգλ˧ҵʦʹһΪ
Ϊʱ߽ˣ˲ԺĻЦŴ˵Сôʦͳ˧Ҿͳʹˡ
ǱҰֵʹռΪӣ˵
Ѿͷģʮǰ˧ﻹ̸˧˧ģϰײ˰ˡΪЦһ˵һߺʦޱƽк
ûпպΪˣΪҤڰǽԼͷͷĺˣȻͷȤҲˣɫĻ㣬ۻɫСԴϻһɫñüһĸĻƵġ
ͷʲôضزصģ߰Ժͷһ䣬ȻһͷСܱ˲Ժߡ
СʦãͷҧҲˡԺ˵
һͷĳŲԺһ֣֪ǰȥ
ԲԺûɫǶͷյǺģãͷҽйգܺøʶ㡣
ͷֲֹһκչˣհ˰ͷҲë޵С˳͹ͬʱ޺޺
裬˼ȡһߺͷһ߳˵
ῴ˹һۣ֡
ããƽֹչһƽôƯСػЩǧСһҲˤˡ
˶ҲһͷԺʦӰŵݺõҤΪһס˲Ժ鷿ڹϲĻԺʦޱסһݣҲԺ͹һݡ
źЩʣµֻԼˣԺƽʦޱ˳Ҥ׼
ٵſڵʱ򣬲Ժתʦ׼ʲô
һ£ǿ䣬ʲôǳʲô˵һ£̫̣Ǽ˳ԾˣǱеûġ
ԺĿԼɨһ£Ϊ˵ҲǼҳũҲ˳Ÿζ
ΪûʲôôǱȻ͸ûˣջ׼أһ۸ֹסˡ
⡢㣬ֻԼģҰġصҾͲ˵ˣ²ЩԼ԰ģȵϵʱơտСϺɲɣԺ˵
ЦУ㡣
һСϺʵﻹСϺ
У׼ħǱߵĸͷ󡣡Ժ˵
ھôȥնСϺȰһһģеסˡ
ʵĴȥʲôϺȵٿʦٷһŹһ䡣
ԺЦתȥ˳ʼ˷ʦޱƽһջһ֡ûеʮӣʦҤ˳׼æ
ʦ治ȥϢһ£ϾͺˡԺһͷȰ
ЦЦһһվ˹̨ԱߣԺڼ㣬˵ƯС㣡
˵תͷһܣֻûʲôطҪԼģǴнʲôĶãϴãгʱҪĶĭڲҲϴĺúõСһжǾġ
ﻹûʲô԰æġӿЦ˵
Ժ˵ȥЪһᣬʱ⴮вУ
õģҾ紩⴮ȥת׼뿪ſڵʱͻȻԼҵϹ˵ˮתͷڳѰ
ʦޱɫģܿ췢ҪʲôתְѹˮҿİȥҤ
æ˲Сʱ˰һˣֱӣزҲõĴװģĿǷ̫ʵˡ
ʵݣڿζǾ͸˵ˣһǰҲǳԺյģħĲʾɱȲժϴֳħǱ߲֪ҪҹСҪϼˮܵտͻĳĲʡ
һȺΧӣǳԷ̾ˣֵĸƵġ
Ϊÿ˳һڣȻССĸԺ˿µе磬ûµһ㣬еˣƼӵ΢ôһ࡭
ԺʵţΪΪ˵ĶԺЩҲ֪ǲԺϾǶһУſСɵСӣóչһ˵ĿζѾ˲ȵΪҿͳԵĵطЩǡ
˵ֱһЩͬһ˿еĵطҪʮһҲʮ飬ӵˮ׼ǲһġ
˵еĳԾˣôҪ˵Ӿ͸ǴˣҲʱ⡣߼һŵԼ׷Ц˵˵ˣǴҲÿһ˶֣İɡ˷ǻȥء
ΪһЦǺǵ˵ǸһĿռ䣡Ҳ˵˺ðɣ˵ΪһƣȻ˵ˣֻЦеķټŲˡ
Ժæ˵鰡ء
ΪҵΪܶණ˵ĶͦģȻһʱ䲻һĵһЩҳСеСŶڲԺ˵ͦõģΰѼƵĹ⻬֮ġ
Ϊ˵᲻˵ˣϵʱүúõһʱں˵һ˵ҺʦҪתת
Ժһ磿λʵĴҤɣ޲˰һƤ
̫ˣҺʦѧǻ֪ٴ̫ءΪ˵
ͷܵ⣬û뵽ܿ㱻žžġ


174 
һ裬ĲҶʦմĺò裬ҶڱһƬƬģرÿǲԺҵĲԱȵġ
һűӣԺŻͷˮȡһӡ
ӷˮﲻǿԱʣóʱ򻹴˿˿ǲϲԴҵĲԺʱʱĶܳһ˵Ǳˡ
һңصҤԺһţ㷢׵һ
ԺҤ׼ʦﻹʦ΢ʵ
ʱڵҤǲԳ˾һ֮ǽƻҤȴˬˣˬǿյˬȻģһ˿ĸˬֻҤôһƺҲ޹ء
ʱˣʦޱҲˣɳԴֻһֻʱʱһͷĹҲˣֻöҤɹӡ
ʦޱ֪Ūһ̣ǾҲ壬Χ塣
Ժݵʱʦޱִףִڣ˾Сӵߣרµ塣
Ժʦޱ̧ͷ˲ԺһۣԺе˵ҴӼģſеʱףֻû뵽ذҲᣬǾͰڿһ֡
˭Ҫӣ
ԺҲÿɷ񣬰еӷŵűߵĹϡ
ԺߵĻûͷһ˹ֿһſڱ
׼ҧƤ
ͷＱģԺѵһ䣬ͷһԽԽˣҲ֪Ǹ˭ѧģҪҧƤһҧƤ֮һĹ˷ˡҲ˵˷ˣͷԣﻹмѼʲôҲԣֻǲԺͷë
ͷ˲Ժѵ⣬ҧһƤһֻأֻý£ŲӰѴƤĹȥ
ȡңһݸʦᣬһݸʦޱ
ллӹңַŵӵı߽ǣĿȻרעǰ̡
ʦޱӹĨѣҷŵߣССڵҧ
ʦ磬ҵأ
ɳϵĹռĸʦޱжңǳŲԺһ䡣
Ժֻһ˹յ߰͵λСǰ
Ӹմӱȡİɣء˵
һסӣձϵһӰĵ¶˼֣ſҧһҶ־Ĺһ˵ζеӱǰԹӺóһ򱶡
ǸմˮóģŻץʱԣ˵ĻθܲסԺһʣСӵԱߣʦޱʦġ
ԺΧ岢̫ͨҲֻ¶ԣѧʱʱʱĹŲԺһ̣ѰѶǲԺ䡣
Ի䲢˵жߣʦͽȫǳ¨ӣ¨ƫƫͱȲԺôһġЩµĲãƫƫͺһڣˡ
µҲôزһʦͽǲ֪ǸߵȥˣʱʱŰȥĹ¨ӣڲԺѧһȻһһεıɱĶףȻԺƽ⡣
ŪˣԺȻΧ̸ʲôϲˣʦޱʵʱ򣬲ԺǰʲԺʱ򣬲ԺȻ˵ᣬԼڼһ˴ȥŰ
ԺһСԱ߹壬˵ԼЩ̵ĲԺ˵ޣҲš
ʦޱɱѷѽ⣬˵࣬ҲȻͶ롣
Ҫ˵ⶫȻǽĲźãǿ߹Ķֶ൱ĶĴŮֱӲԺĿⶼǰССķϡ
νԹ壬ԱߵҲҪˮ׼ǲԺԹ̸岻ģ޷Ǿű˵ԼĲˡ
˲ʮӵ壬ԺĶһ̧ͷʦΪˣͷһݣժͷϵĲñԼ·סŷ磬˵ģֻͷ󺹵ģԺ֪ϵţƤˡ
ԺûеƣǲĳЩ˻ͷ˵СѾͷ
֣ôôˣһСʱû
գŴ۾һ޺ģʵСѾͷ۹еЦ⣬ָΪСѾͷʵģ벻Ѿͷ׼ˡ
Ϊ˵̫ˣ׼ЪһЪȥܿ
ͣ
̲סȾ£ȵܲ˻Ҳʲô˵顣ֻǸղųԷʱ˵ʱȥʲڵ°Ͳôඣ
Ϊ˵ô˺һСѾͷʲôţ
νߵ˲輸ԱߣˮԼһˮֱץڵ
֮󳤳һԺʱôôȣ
ԺЦŻصҲʲôʱһ̫ʱ򣬱˵λˣǴҲѡʱŵģȫèҤ˯Ǵһ٩ɽء
ʦˮԺָһſװӵӣʦˮˣԸӰɣʣϴģɸɾͳԡ
Ժô˵һӷŵҧ
һڳȥʱΪ˵Ӳ
ԺûȤͷӣĿ˻صϣ塣
Ϊ͹Ҳʦޱᣬһ߳һߴյ̱ϣζĿ
ʦޱȻ൱Ҳʲôʦһ˲һСʱʦޱͶҲˡ
˭£һ߰ϵץһվŵλʿ
Ժһæ˵ϻ飬Ҫʦһ̣
Ϊһ˵ҲŲ£¨һö»ĵأҪᣬһ֣
еɣʦޱſȰذͺһְɣҲûжٻҪɣǴ⴮ʲôġ
ʵУ
ʦޱЦƽأؼ˯ȥˣʱҲ˯ˡ
ǺãӦ
Ϊһʦޱվʦޱԭλϣܿ
Ժصˮ˻ʦޱһ߿ʼŪ⣬⴮֮⣬ʮƴС㣬ǲԺϼҶеſſ㣬ҲеſӣΪʷŪɿζҲԱ㱻Ժտ
㣬򳦣ǣＹλʣµľȫ߲ˡ
տ֮⣬ϴ˻СϺȻıǱơƣٵ
ԺŻأǱ߿ʼ
ʵе̲סˣ֧һƬˡ
ᲢûɷĻûǰһۣȻеӶ䵽˱𴦡
ôһλ̣ǹ¨ӸľҪָһеġ
Ϊֿʼ֧ˣſڲõ˵˵Ϲأ岻ӣο¨ӡ
ȻɱһƬײ
ΪŹ˴Ĵָõɫֻʱ˿ɱޱŶ
ͷĶԻԺ͹ͬʱ̲ס


175 ζ
ﳳֵģòԺҲ΢΢ȻԺ˱Ƚϲ˾ӹľˣȻȻľһЩﳳֵ˸оζ
ɳһᣬʱ򿴵Ժʦޱ˴ȤѾͷҲ˸˵ߣһ״⴮
̫ҪɽˣԺߵ⴮ҲĲˣСʮȫ˴ԱߵСѵġ
ԺôϳԲģˡתͷԺ˴ôĴȰҺʦԲ˼ԹԵľˣοزˡ
ΪҲתͷôһѵ⴮Ҳ˵ԣô㹻ʮ˳Եˣôࡣ
ԺЦŻصʦɲǹǳԵģϵʱǻᵽӰҲ׼һ㡣
Ŷ
ʱƽһ˽ſڳŲԺ˵磬ϺûˣҪҪھŪ
ԺһϺŪˣվժϵһףھŪ̫ɽˣڲŪʲôʱŪ
ϺˣҲվҲȥϺ಻ࣿ
ƽЦŻشʮӣÿһ٣ܹжپͲ˵ˡ
վҲ˸żһҤ
һ棬̸оһϮԵӦһ£úöˣѾʱôˣʱȲܵס
ĵϰʮϺӣϺӿɲķ֣ɵĳűƿӣСڳǣһңĵطֱӲʮ֣ʮϺӰڵĵϿ൱𺶵ġ
ϲϺǻǵһμ׽ϺӣվϺԱҿһ߿һ߻ţԭ׽СϺô׽İ
ƽĵ˵ţţ׽ϺӣҶƵģҴүүǰűġ
ʦޱʱӳһӳӺܴ󣬴˿һ˶ϴ֡
ԺæӰڵ˵ϣȻһϺӣְСڵŲݸӳϺСڶ׼ӿʼĶﵹ

һĶһӶ䵽ɫϺײӷһ졣
ۣôСϺ߹
һϺĸͷ̷һ̾
ҲſǴħǱСϺҲͲһ󣬶һҪ
ȫƺСϺⶫһУСϺеļڣǽֱߵĴŵǾƵ꣬СϺʲõĳǣܶǰЩҰģֱӱɳֳģҼ۸һһۣԺôֵСϺõħһҲҪʮһ٣⻹ģĶҲ
˵ǮͷСϺǮҲĵΪֳϺˣȫһûĸֳ꣬ϼСϺҲңӽһģ̫̫ˡ
ߣߣ
ռһϸϸĶ䵽̾
ʱеЦˣɵѾͷʲô߰ϲԵĻߺͻֲˡӴߣ
ߵĻû˵ֻ꣬һС
һߣ̱ĵһߣ˵ǹվʦޱҲŲԶԶӡ
ƽߵԱߣץߣֱӽһСͰ
ҲϳôСͰСͰԼһԶԴСͰʵ
ƽҡҡͷ̫Сˣûʲô⣬ſûбߣеĻһŵǰС
ΪʲôҪţʵ
ڹ˵ôĵĶ͸նݳźãŻȥǲһС
ƽ˵߿ǺöǵʳǴ帽Ӷ˺ܶ࣬߶ŪˣԺǴֵûصǰˣʱʱܲȵһ󶴡
ԺûгרעһһİϺջ񵹽յһ룬ױһСϺСϺֻзͷС඼ңз֮⣬һЩССϺ
㲻˵ˣСϺɲСϺһָҳĴϺѧϺϸϸǯӵϺҲĿ죬ǰˮģˮ嵽ġ
Ժ߶Ϻӣƽʦޱʼ񣬰㡢ϺӺзֱڵ߶С
СϺԽԽ࣬ҲԽԽģԱ߿ʼϺץУСеӡ
ҲԱߣһ㡣
̽ң̽ң
ϺˣƽԼץҶ֪ģ滬ޱȣץǿ϶ץסģҪָȥС
ƽһһպȣҲѧƽʦޱȥУûƽʦޱı£һûмɣҲǵС±ҧ԰ŪһСӶûܰСеԱߵСͰֻƽ
ƽȻ̵ģһӺ󣬹ղּס˻ľôеĿӴСĻҤ԰ȥˡ
һСϺŲԺ˵汸٣
Ժ˵˰ôأϺһ붼ǿǡ
Եĵôһͷ˿һӵϺ̧ͷһ۲Ժʵ
Ժ԰ԲʱҵʳԾͺˡ
ԼŪϺɲ񷹵ϴϴ̾ˣҪϺϺ룬üͷǣȻߵȥ󻹵ðϺÿһֻϺùһ֡ĴϺǸСĻ
ȡİѼԺƽʦޱ˸һСϣΧڴԱ߿ʼϺ
ӴôϺѽ
лվԱߣһϺ˵
Ժתͷ̵һƿװļΪĳ´ף˵һƿף
˵ģ˵ǽ裬вģҸųȥˡлеĴ׷ŵϡ
һһǲԺǼƿƿ򣬶һƷƻǰлһƿס
ƿһĻԺʱ̫̫תһȦŷֲԺĴһƿҪʮ࣬ɰ̫̫ۻˣõĴײǮһƿģһƿԼ߰ƿأ̫̫Ժ󰡣ٽԺҵЩϣԭ̫
̣ԣԺ׵ķ롣
лһ֣ϺʲôóԵģǳ԰ɡ
Ҳ׽ϺžһϺʮ飬ԼԣǶⶫҲʮָȤǳһܳԶ٣ÿͲˡ
ڴǰСϪϺҲˣԭҲ⣬ΪǮҼһץܹһСϪץã
ǲûк棬ֻץûȫҳŶȥĻһСϪϺͻᱻˡ
ڲԺץϺǷ˹ͼǱߺģڲԺԼһĶֵϵĶǾ۲Ҳû˭Ժ˵ȥŪԳԣΪУһǶʮǾ͵ڴӲԺĿڴǮ
ΪǽˣԴҲദ
վԱ߿һᣬлתؼȥˣԺǼϺ
еСϺʱͰʮϺںСϺڵģ൱ˡ
Ͼͳˡտĵһڿˮһ䣺붼ˬ
ϺŪˣڻգΪȱϣͨϲԺĳУһζϱժǾζ໨ŲԺȥ໨ʱʦޱǰͷõͷﵷࡣɺ콷ǾͺˣԺɲ׼øɺ콷ζֱӼ໨ժһͨͨʳ콷


176 ζСϺ
̨ϵڴѾȣԺŴҨӲŹһȦȹŹ˹ʱѾʼЩ΢СˣҨ˹Ͱѹڻû͵ĵطһ£ܿͱðЩ
ÿÿ𱻹͸šԺվڹУԴĹոϵһߣͬʱԼҲԶ˹̨ͬʱеĳ콷ӽ͹
һͣＸͬʱΪʽˮݣʱʱľը
֮󣬲ԺһˢõСϺֱӵ˹СϺһһȻûеСϺֱ𵹽ڹԺվ˹̨ǰ棬ʼеĴ׿ʼڹ﷭һ߷һ߼ӵȥζϾʲôġ
ŹСϺմͣʼ΢΢ı죬ԺÿһڹﵹһЩˮϴõʲôӽ˹˹ǵϺ졣
߳˳ԺʦΪտ¯ӣһʦޱʦľ̼
ǲеˣΪŲԺʵ
ԺЦ̫ɽʲô簡һҲ硣
Ժͷ˼Ϻ϶Ͼˣʱһ˭ʲôտϺҪǶԹˣҲûʲôսˣҲǳʽĳտٴǺϺ¶ǣĻеطտ
˵СҲǣǵιΪЦ˵
ʱƤĽӿ˵Ҫÿ춼СϺơƣԸ쵱
ѾͷΪ˴Ц˵
ŮĻЦҡһԴ
ںտ¯ͷְտȥ
ʮӣϺˣԺϺʢ˳ƵӶѵļİڵ˳Сϡ
ϺһʱϺζư¶̨
ˢһ¹Ժ˹ͷ࣬Ѹղժ໨Ҳӽ˹ŴӿʼֱƽѹĻˡ
ԭСϺģڲԺѹ֭ϺϣôҲˣСϺʽˡ
˵Ĵȥ׼ˡԺ̵ĺһɤӡ
Ժô˵ѾĿӵĹ׼ȥӣСѾͷĶֱ˲Ժһ
𣬱һǲָˣҪһһϺͰˣɣһӽƽԺæеĳףֱӰѹոһߡ
ջͦģſ˵
쿳һףʵȥȥԺ˵СʦŬһ졣
ĴСܵԱ£˿ӸͰ͵ĵŲԺһСϺ
Ժƽ˰ϺкҶԷ
˶ΧӱϣԺÿ˷һƿơƣơѾˮһһҹˣǰմȡһЩֵ⣬Ϊ²Ĺϵơƿϸһˮ顣
ԺơƱûô࣬ԭӣùλŮʿȻûִģֱ룬ÿ˵ǰһ룬һƿơƵȥ͵ôƿӡ
ΪˣԺ϶Ҫ˵ʲôģŴЦ˵ʦһڵһιҲͷһ˵䣬ǰѧʱûʦʦӦжʲô˵ˣСʦѾСϺˣǿԿȣ
ԣԿȡΪЦ˵
һھƣһСϺһ߿һ˵⺢ӣѲԺͰǰѧĶˣʱ俴о˷ݡ
˳Ź˵гԵĶ²ס죬Ժ⺢ڲͦõôסôһԴƵĵطã˵Ҷﰲأ˭һ˹Ķǵġ
ţóԣóԣ
ոûдһԵףֱץϺ˫ֲÿʼ
ѾͷϺһףһϺϺ֭ȻƿϺԴһϺͷϵϺƣȻ˵ϺϺҲ࣬ʤϺӴϺҲ٣㣬Ϊ໨ԭ򻹴һ飬ζùҧͷ
Ϻӣֱ˿һϺβϺһͱʱϺβʾͳˣָһ㳤İ۽ʵϺʣֱӷŵһϮȫ
һֻϺ¶ǣͷϴŵ΢飬ʱһڱơƣǸҲġ
һÿ˳˵һСϺ֮󣬱û˵ʲôˣһעԼᣬעŵϺϣԸϺһơƣֻϺ֭и°ɸ°ҧϺǯ
ˣͷҲǳԵͷԵģͷϺȻȥβʲôģֱȫƾһĺֱҧһϺ˼Ҷ˷Ѷģֱӽ¶ꡣ
СϺս˶ʮӣŷٶȣʼ߳Աġ
һ߰Ϻһ߳ŲԺʵԺôõСϺôħҸͬѧֶԲϺҪħһ׼ơ
Լ԰ɣʲôǵҲʲôԺЦ˵
˵ҪȥˣȥԺҲûд㷷ϺڲԺЩԼҳԾˣȵ˷ʲôģʦҡһЩָЩ׬Ǯǻ˰ɡ
Ժأ飺Ժ˵ϱձ˿ô£
ʦôʣԺȻ֪޲Եİ˵һ顣
⵽Ǹ£Ǹسףеʱ뷨һ棬ִһ档еԼ߰ͽġ
ΪҲȰ̸Ҫȥӽȥ˿϶رչ棬Լĵ飬˳Ա˳ŵĹ档
ţ˵Ķԣаĵ׵иǲˣҲܰװ׵ԩͷҪ֪еʱѰѿصģ׶׳Ķˣ˼ҲͲĺ⵱ˡ˵
ԺˣΪ֪ʦ˵ĶϺܶʱľܰõģİ컵µĶȥˣľûиǰĸȥÿ޸˭֪һһ˭иסԺ绰ȥǮԼҪŸ޳ȥŮҲҪһס
ԺԼСɽ˻᲻ΪĶԼģһֱһ¸ӪֱӸǮ
ˣúõĳԸôĻ⣬۵ȳ˷ۣڿĳԷȻտءŹΪ˵
˹ЦţǰľƱһ£һ֮רעĳϺӡ
Ժ߳ʮ˸С뱥תͷտ¯ϵ̼ҲˣԱߵʪֽһվ׼ʼ
վտ¯ԱߣһתͷԴ߳һۣˣͷŹӰء
үүɣ
˵Ժƽһ䣺ƽѼͶӰóѵӰҷϡ
ƽӦһվһ֣ҤȥͶӰˡ


177 ҹɫ
ҹеķ꣬˶ĺֿժҹûһħҹյĻޣӸͬһƥһʡеóĳ޲е˼ԷԾȺǹ衣
ľ±˵Ϊ͹ѵĹնϿڹտҹҲһ֣ҹȻҲƯǱһƺոһЩ
˿Ҳ̧ͷǿգʱʱһơƣߣһ֭⴮Ϊңѧײ˵黭̸ͨϣ黭һȴСɣҲǻ壬ȻеϢ
ΪǾ͸˵ˣΪһղؼңѧһһϲͨǸղشңͱƭңͨѧþʷΪղش֮
ȻǽӢĵģ֪ʶӼͥСϰģʫʣͬҲ
һ˶ΨҹɫУݲ
˵ĲԶͻȻһ׻űĵĲԺæĿŴͷ󺹵ͣˢ˶һѵ⴮̼ͣһڣʱһ̵ðȵ̼ܿ⴮Ϸϸ΢Сݣͬʱζɢ˳ȥ
ļƺûй˵ĸ򣬶˵ǿϰΪˣ˺üʮҹҲζˣڵעڻǽϵͶӰϣӰݵִʱʱ˷һЦ
ŵһϲ繦ƬһȺ˿ķǳǻǶݵĺܺãЦͷֵ̫̫ľȻе⴮
ÿͶ뵽ЦʱЩе⴮Ĵʱ򣬱вĹ͵͵Ĳ䵽⴮ǰͷռСˡ⴮ûзӦǻȥҧһڡ
ӵģܿͻ⴮˵ľͨȳһ߲һţȻдŹˮ⴮ӸĹӡ
ͷĵطȻǲԺտֻ̯۰Ͱ͵ڵϣڿ¯Ϸ⴮ָԺһ鲻Ҫ⡣
ӣŪˣ߲ˣʦǶ࿾һ㣬϶Թ˹ġʦܼƽֶһСӣڿӰַַճ¯⴮ſ˵
һֱЦ˵ϸ磬Ƕһ㣬ڶҲģôСϺ¶ǣﻹжƤװЩ
ʦ˵ӣˣҶˣ˷ѡ
ΪҲ˵Ժˣⶫ͵ֳֿԣ㿾˾ˣҶԱˣϢһᣬһæĸСʱˡ
Ժ̧ͷһȦЦӯӯʵҶˣ
ˣˡ
ޣȫǶ⣬ܲ˵ǽˣҲš
ӣŪˣʣµԺٿ

ҵĺԺõһ⴮ַ˻ȥƽ˵ƽЩȻ͵ˮϵʱ
ƽ̴Сվ汸ɻ
ʦޱʱƽ˵ƽ㿴ɣ
ƽ˳ŲԺûŲȣӺ뿴Ӱ
ƽģԺЦ˵㿴ɣ
Ժô˵ƽ˻ȥǽϵĵӰĻʱʱķǺǵɵЦ
ʦޱ˲Ժߣʼñʴʣµ⴮ȻһڷСͰ
⴮ʣܶ࣬ĵĻ紩֮һӴϺֱӰѹ˸Ե˳ţÿҲصģÿ˵ǳߴ̫ˣҲʮˣҲѵʣµ⴮شһСͰ϶ٿһεġ
Ժ߰ʣµ⴮ץУһʼߣһ߳һ߿ŵӰⲿӰԺͿˣںһ𿴣Ǿֵͦġ
տһᣬԺʦޱЩСͰ˹ȥʦޱнӹ˺ͰҵĴʣô⴮ᡣ
ӹʦޱеĺͰԺеˣΪһͰһִֶֻùˣȻܱ߱߳ˡ
һ£Ժе⴮ʦޱţ
˵ִʦޱгһ⴮߿ʼߣ
ǸүԸ⴮ҪźšʦޱЦ˵
ʦޱģԺҲ˵СѾߣҶ죬үҷ첻Էúõĸɻ
ǵүʦޱ߻ͦϵģһ߰һµˮȥ
ŲԺʦޱıӰһֱĿ˵Ӱʧ첲һԱߵĹСʵʦޱ⺢ô
ʲô˫ҹأͻȻ䱻Ӵǧ˼г˳̾Կе¡
ѹĵ͵͵ģյ˹Ķʵʦޱô
ʲôôָ֪ʲôһͷˮķʵ
㣬ͲԺôֻ˵ķǳֱס
ˣƤ˼һ֮ʵԺŮôС˵Ǹħľ죬ͱˣԺ⺢зִ硣
˵ҵȻ֪ǸŮ棬ʮµļһأŮҵ⣬רעǹҾúͲԺ⺢Ӳʺϡʦޱ⺢ͦõģ˴·涼·ҪǺͲԺһһԵ
һĥҲŵ˵ͷʦޱ⺢ͦõģŻͦġԺ⺢ʲôãеʱе棬ԸΪ˿ǣʦޱ⺢һȷԺڲʦޱʰŲȱȷǺܺõһԱˡ
ڲԺԼø¶леĨƽڹУԺ⺢̫ظˣõʱһνǲǫõʱҲãе㲻ˡ
⵽˵ϲԺظӣͷӲԺΪԼĵӣȻ첲Ժ߹գǰͿе㲻˳ۣڸǿˡ
裬Ͱֹʲôءֹҧ䣬Դʵ
ܺԼһŮû˵
䣬׼Сһᡣ
ʱ򣬹ǧԸ򲻸ʣǿʼеϲˣΪûоģ˵ģħһȺ˰ŵģơƿ˳ԣ˵ԵĶһһζ
гкȣڹŮ˵ǳ˵ϺȦһĽСˡ
Ҫ˯˯ȥ˵
ʱȵҪ̫һɽܿɢˣھŵѾ⣬ؾôȣҹ²٣˯Ļ׸ð
û˯ڿԱߵͷ
ͷڹյԱߣŻͷӣͷ̵ſڵϣͷԼץ˿̵ĹͷԴ


178 ץ׳
Ժеһû͸ͱʦΪͷӴϸ׳ʹƫƫܷ
ͷ˯٣һֱʮ˯糿࣬ȻǹˣǲԺǸ˰һС˯˾СʱʱҲġ
ڵĲԺڳԯʱʱĻҪǷȻͷһƬӻӷ裬ֻվ¶ϣʫʣģѾɧͣעɧɧǷɧɧ
˼ɾ˼ɾԺƵ˼ɾﻨ㣬ɫˣ˭ĵһƬɽȹ֮䣬վϵĹ˫ֲ緢ĳԼͽܴ̾˵
Ժֿһ¶ӣſڴĻһ䣺ʦϲͺã
˵һĹǷ˳ƾڰ峵ϲһ
ΪǱҲЦţȻ˫£ߣŹغŶ
ͷһߺ𣬺ܿȼ䴫һŶˮеĲһ
ͷģԺĵ׸̵˻Сһôɡ
裡裡
㣡㣡
ΪͷɢɽɽţĽл
ţĽлԺһԴſ˵㣬һȻ¸ˡ
˵ŲԺ˽ż⣬ڳ¿ӵƨһ£ߣǱȥ
ڳԲݵĳ¿̧ͷСһŰ峵ûһ㵽һСľԱߡ
Ժ˵ط̴Ӱ峵ִӰ峵ϰοһһŵʯڡ
רŴ˸ţιηݵģʯԭοѾţʳĲˣֻʣһЩС飬ԺѼοʯӽβţȺȺѾŰСľӸΧסˡ
һȥһһȫǳԻôҲûʲôͷԺİȺţȺϵһߣԼ˰峵ʾ¿תͷ׼ʦΪǱȥ
һᣬ㿴ͷԼ߶
λҪôôˣԺס˳¿ӣʵ
صˣⲻţлô
ŶԺû˵ˣֻߵͷ
Ϊ͹˲ԺԱߣΧľӵųεţȺ˺һʵôţ򣿡
࣬ҰٶһЩЩ˵ʲôǰţȺĲݳҲܳŵסԺ˵
ĶĵأѹʲôĶչܶһڲЩţ򣬸ԲݳûʲôѹûܶطĲݳĶûϥˡ
Ϊ˵ţһж룿
Ժ˵Ժ˿һЩڶԼԡ
ƾһԵôţ򣿡ΪŲԺһʵ
Ժشֲеţ򶼿ԳԣĸĸţŷֳģܳԵҲͷţʮֻӡ
⻹٣
ǰͷΪͷ˺ʱŲԺˡ
ôңô࣬˹ʱħǱߵϼֻɣ岮ÿһֻɣмѣһҲ˵һֻҲһɣʮֻûˣʣµһһֻҲҪʮֻԺʼָͷ
Ϊ̴˲ԺĻNˣˣҿһܼӡ
һͷ˵ȵʱҲŪͷ̫óˣİɣҲռ˸Ǯ
˵ﻰʱҰǷʦҰɡԺ˵
ʱ˵ôˣҼҾֲǲ֪ȥҪһЩˣԲ
ΧھлͦģȻ˵Ҳ̫ÿһβԺĶᣬĸʦ۲˭˵̳һѧ
ڴѧ඼гˣ֮Ҳᰵһͷ˵׬˶Ǯʲô˾ȽλȻǲµģǮԲһǼҲǳԴòΨвԺùͦԺġ
ڲʦǮˣѧҲˣûʦܵģʮа˾ž̵ʲôţѴͶǸ²ָʲô鷳¾䵽ͷˡ
ǲԺ߲һϸأͶǳڶԹӵ𾴡龭Ľһǹͦģ̳һ֪ѧѧУĸʦﰵĽ
ԲҲаǱһЩʦǱߵҲһЩͳô˵ֻߵķףҶأֻ˵ȥиʦͰֻġԺ˵
Цҡһͷ
Ժſ˵λӶҪҪԵ㶫
Ϊ˵㻹˵еˡ
Ժ˴ӳϰС¯ӣʼ緹緹Ҳ򵥣׷Ž˹ˮֱ
ʱ򣬲ԺִӰ峵ϵĴֻϺ׽зֻзڻͦ͵ģзߵ˺ӱϴϴȻƿ˸ӣȥëԺֱõն飬езкˣԺзӽ˹ټһΣ˹ֱ
ڸתһȦһЩʱҰˣץвһѣ˺ӱϴɾŹʱֱӽȥ
˻Ƹķӣһзˡ
Ϊһзһ߶ŲԺ˵ļҵĹҪǼСӣСӹĿɾ̹ˣ˵ľգĲܰѹθץˡ
Ϊôһ˵ӺԼ˵ĻʵԺСʦǲŮѣ
ǣҲǸ˵ôŮǸ죬𾭼÷һġԺҲûж룬ʦʵ˴¡
߿һҲûôϵ˼Ұǲ˳ˣʵ
Ժȫûе£ͦæģղǿǳģûϢʱ򡣡
Ŷ
Ͳˡ
ų꣬ʦ׼ﻭ׼ѵѡﰡԺʦˣʵ
˵׼ǱߣѻܰǱߵϣñ
ΪԺԼ˵⣬ľһ£Ȼȥ㡣
ų극ԺϴϴΪǸæģ˽ǶȰڿ˻ܿʼˮʻΪҵԼ㣬Ϳʼ㡣
Ժ֧׼˯С
հ֧ȥʦԼԺò˳ʦߡ
һ黭ôԼֽȦһ£Ȼָһǰľʵ
ԺվڻԱߣһͷ˵ʦ־ˡ
ҵڶҡһ˵һ߼
ʦľҵԺԾģһĴҶڼͦרעģϺܶڽʦ۾ǮĿϵĹԶϵĹ˵޵УǸΪһųƾԼƳĽղסˡ
ǻѧϰ֪ʶϣ󲿷ֱЩһ˿ɲԶȥˡ
ᶼ꣬Ҳǽһ飬ͨˣҪȻҲʲôĿںˡ
ס˲ԺֽһòԺѧϰӡ
ԺȻӦˣǾ˵ˡ


179 дأ
ϦԣԺƽ峵˴ӿڡ
ͣͣΪĺ
Ժͣ˳¿ӣתͷͷʵʲô
ߣǱȥںʲôáΪָһ´ڵСӡ
Ժ̧ͷһ£ʦᣬСʦùڶСʲôأͷȻƽСӆ
ݣһ׼ݡԺ˵
ΪһĲԺļ򣺡֪ݣǹȥǴСŹСѾͷݣϴôϽģȥ¶һ֡
Ժ϶ʱϼڵĵͷȥֱ˵£ʲô˼ҶУУ
ڲԺΪʲôһʽСˣΪһȦͷ͸СƵģһȻȥժҰҰժһҪѣҲԼʮˣ׸ߵԺô
㰡Ϊһ²Ժļ
ʱҲſ˵ȥɣþûˡ
ʦôһ˵ԺȻֻˣһ³¿ӵƨɣһݣ¿ӱŰ峵źӵһ·СϪС˹ȥ
ļ˵ԱߣΪ˰峵СļʵǸʲôأ
ץӣ̧ͷԺ˹԰ƵֻӶеĶ
еĳӴԼһָпӴϸСѾͷлȥġ
ʲôΪԭΪأû뵽ˮ׽С档
Ժһ۱֪ʲôˣϼˮҪģʵѵ׳棬ҲϷɵѵ̬ⶫˮҪһ꣬߰ʱֳܳĳϷɵѡ
ץʲôԺеͷⶫ棬ԺӦñȻǲԺϰ߳ⶫְԵģԺʱʱľŪһЩ
Ц˵СʱﳣºץⶫըζܺãƽݵʱҷͦģһЩ׼ϸӲˡ
ԺҲ˼ʦ˵棬ǲԣʦһҺòôһˣԾͳ԰ɡ
мʶģſ˵棬ˮк׳棬ڿҲóΪʳ̫ðɡ
Ц˵Ǿͳһ㣬ֲǰЩԹˣﻹ治٣㿴߸׽һ׽ʮֻ
ΪʱѾЬ˿СϪȥˣһһ˵ٳԵûµģԺǴ׽˼ֻô
ܣһеˮҪӵƽС¨ˮ˰峵ԱߣԴʵأ
ԺЦ˵ܶûм
ȻǼģֻһģƽ˵ܸͷţܲ࡭˵
ԺЦָһ°峵ŸӵĺͰء
սҿ˺Ͱĸӣһ۱ĳ˵裬裬ôܰ
ƽ̧ͷŹ˵û˵ɣ
İиˮҪϪˮ£ӵƽ¨Ȼ˰ʲôÿģ޷ǾǴһЩ
รôܣȻĸţƵġῴͰܣɾ̾һ
ܺţģϿͣţཱུ֣ǶһſŵĸƵģܵݣûж⣬̶ǰףڵС忴ͦġ
Ժ˵ϸܡ˵
ʵôܳǲеϧˣ
Ժӿ˵ʦǱⶫܶأҲ׼ǮԼǳԲġ
ڵķ˹мִͦ࣬ӱܷһֻſˮУԺֻͶ׬ǮôܳԵĹ⣬ֻҪǺҲûġ
ʱͻȻΪһҽУʱҵĿⶼϡ
վϪˮеΪڱָⶫҧˣ
Ц˵ҪСһץ
ǹЦź汿
Ϊ˦ָЦųϹأҲ棬СϪˮͦġ
ֻصԼɣͦãҲ׽̫࣬׽һˣ컹ʣô⴮ء
˳ŲԺʵһʱ䣬ôȵ⴮ŵˮﲻʲôɣ
Ժظʦﱣ֤˵û£ϸ춼û£ǴҶˮȻԿ֪ˣڱĻͲóˣˮóƵġ
ʵǸˮܱ⣬¶ȿɹ͵ġ
ԺЦȥ˶׸ð
Ҫȥˣ׽棬ȥˮһȤǸ㽨İڽķ涼ͦȤģԭˮͦ뿴ģ˭֪һͰˣֱȤˡ
ſ˵Ҳȥ
ڴڣҲûʲôԶԶģԲԺ͸Ű峵ߣֱźӵˮԱߡ
ˮţһ
룡Ĺġһ̧ž͸ŲԺ˽ȥ
ʦСͷ
ԺĻûأԴͷһһ۽Ӵ
㣬һ̧ͷˮ˺ܶ㰡ⰡģĻ⣬ԺҸɱ׸ٶŪһЩˮԡ
ôſڹңʵ
ԺǵĸͷߣſеȻ͹ſˣС⡣ԺʦŽˣһ䡣
ǵĸͷһң⻹еģͷ̫̫߾ͿʼˣΪȡҷ㣬ȻܰѶҵ̫ߣ൱ڴҵȻ䣬˭Ҳû½һСʱôƤӲܴסſһǹҶѵصҲͲΪˡ
ȹСĶˣ֮
ˮҲûʲôÿģһھиϵݣҲһ˽ȥһػǹģҪùӲܰӹ
ˮȤСΪְҵϰ߿ʼĥ
⾮ˮǵˮᰡˮҲûôģ̫ˡСֹ˵
ԺҲΪʲôſǿռˮɣʦԺԼھ˵һ¡Ȼ˵˵˵ľڲᡣ
׼һЩλʱҴѧдĿʮ߸ˣٵĻҲʮѧУоѵĲߵշѲ̫ߡͻȻ˵
Ժеסˣд
дԺ֪òԺеͷԣΪǰѧУдȥɽ󴨣ôͻȻҪԼС塣
ʦĲȱʲôǮ֮ҲһԾСԺΪʦҪչԼſ˵
Ժϲ徲һ㣬ϲһڴȥģʦһѧдԺȤ
ΪΪչǴ尡Ȼص㣬ؽ٣վϾĻأһֵؾдѵػ治ҡ˵
ʦô˵ˣԺʲô취ֻӦ


180 ƴ
ʦޱƿҤţӭŵ˳һĴһǷ֮󣬾濴ԺȻվ̨ӱϣһİͣɵߵߡ
ԴŲԺĿӵķҲûзʲôֵĶԶׯڵأ񺣶ƽʱһ޶
㿴ʲôأʦޱʵ
ûеȲԺشʦޱʵ㲻ǸŹʦʦһȥôλֻˣ
ڴϵʱʦޱԺĶͷŪ죬ûа취˼˯٣˯磬峿һˡ
Ժתͷ˿ʦޱʦе£첻һȥղŽôݲ¿ӣԼųӴŻͷһȥ˹Ǳȥˡ
ͷӲԺеɨˣ˵طҸվ˯һϼƸɴ²ԺСԼյ
ʦޱЦ˵ǻ£ֲˣ
ţûȥôͷ˵Լ㣬˵˾㣬ϵҰйĹҲǡԺһ˵
ʦޱʵҿôеƲֵģǲʲô£
Ժתϼһ˿Цݣû£ʦ˵ĹЩҪѧѧǹд顣
ʵҾǺ°ͲŴҵ˵ǰûڴã徲ȻһûܵҵȾںܶ˶԰أΪۣżôһΣһܹǺõģСԴҲǸ룬Ҿͦõġʦޱ˵
Ժ̫ˣŪһͿʱɣϴӣǻ粻ء
ɣ˵οͣ˵ʦѧɣô˵ҲǴѧʻеİɣʦޱòԺеˡ
Ժ̾˿˵Ըɡ
˵еĺӶûкϰߣ˽ļһ϶ССʵСΪԼǮӵĿɲԺڹ˾ʱְӦовģᡣ
ô治ģʦޱʵ
ôܷģǰڹ˾ɵʱְӦǸӡļһĲˬָЩСһʵˣǲܵġԺ˵
Ժôһ˵ʦޱҲ˵ͷҲǣҪùʦط£
ˣʱٿɣǲǴӶٿҤʦ߿ҪʮءԺ̾˿˵
ʦޱЦЦѽ˵ǹ˼ҵʣʵ밲ĶСӡҪ˵ͱˣôȥ
ȥԺеֲʦޱ˼
ʦޱָһΧһûҤƽûʲôסҲǹʱ˻һ£ĻǴܣɴˣøҰҤʰһ£ѧסȥˣڳԷʲôģʶүүҲͽˣʱһʲô飬еɱԼҪŪˡ
ʦޱôһ˵Ժʱ۾һףôû뵽
ʦޱ˲ԺһۣǿڴǮŵģһʱȫŪµģһϣ˭޵Դɸ顣
ʦޱòԺ飬˴ʲôе壬ǮûƣѧŵҾͿˣƫƫֻ뵽Ҥ
أͻȻͻͻתͷĦµĦ϶ѵ߲ˣÿˣӻǷޣһ˷Űһںƣ˺ĦгŰһ߲Ƶ˴ڡ
žӣÿ춼Ѽ߲˳ȥ
ҪҪҲˣʦޱĦгŲԺʵ
ԺҡҡͷȱǮʲôϲ˰ӻιĺá
ʦޱ˲Ժһۣ
ʱˣɡԺ̫ˣ׼תȥ
ʦޱһס˲ԺһȰɣڲӣ˹պʦﶼδߵļ
ʦޱôһ˵ԺҲϨ˼
׼ĻأͻȻ洫ҽе൱١
Ϲлʲô
Ժʦޱ׼Դ¿أͻȻκĿ
ӱκĿɤһֹͣ˽л
ԺʱκĿһ룬Ǻİ࣬ﻹһЩԲԲĿǺɡ
ºǱ緹ʲôػͨӸСܲʲôġǸɻӣǱȻǸɻϳ˼ǾʲôģÿҶԺϣ쳶Եġ
ӣʦҽԹκĿһתͷԺʦޱվ¶̨ǰЦŴк
κ壬ǻûأԵô׼ʲôȥװԺȤʵ
κĿЦ⺩ӣЦ壬׼ȥһˣ˵ҼһЩҪҪʲôҸӻ
ҪӼ鶹ɡԺһ£ʲôУֻж԰ӳ
ҪɴӰһЩκĿ˵
һٵļ鷳ˡԺЦŻش˵
κĿأǱл˳Ҳһ룬ﵽֹ࣬ؿڱϻһЩ罷
Լ˲ԺκĿݣ˳ŲԺ˵ӣҪ
׼Ūһ㣬ųԡԺ˵
ĿˣҼл˵
̣̫鷳ɣԺе㲻˼
лЦҲΪһңң̼ҶҪɴǾԼһЩˣʲôĲŪ򵥶ˡ
ô˵ԺҲЦſ䣬Ȼ˸װһϴĶӽ̣лҲĿףֽӹ˶Ӱſڡ
ŶأղŰһĹֽһλһֻӣһл
ԺӵĽлһüͷ
ôʦޱԺģʵ
Ժ⣡
˵̧ӽеĵط˹ȥʦޱһҲĸ˲Ժ
ǲԺʦޱκĿҲԼŹеĵطߣ˴һ
˵˹ĵطֻ̿Χһ»ӲסźţڻӸֻɫСһֻ˵ϿǹˣһֻǴȥģͣĳż
ҵθϣκĿһë̲ˡ
ǣʦޱʵ
Ժһͷţ
κĿס˹ӣһ̵ֻĻ󹷣ٿһֻģﲻס˵һɽˡ
¿ɲ͵илƴɣڻƴɵĴ˵˵̫̫ˣʲôıģһ㡣
ǶС˵ǰ޽֯Щη壬һβǵģΪǶ±Ӧ
ȻԺЩ߰㶫ģ֪͵еԩʵǵʳޣ͵ͨżΪ֮ԼΪʳġ
ϧǣκĿô룬ȿ˹֮󣬳ֻĻ˵ɣɣ˲С˹¶ģҲϲʶǡ
ͣ
ʦޱ̲סκĿԼһۣ˵Բκ


181 ׵Ĵ˵
κĿתͷʦޱһۣſ˵һ㣬ǻƴɣú˵˵ǴԺƽˣָʲôأƽʱҲˣǴĹҧһֻһ¿е鷳ˡ
κĿ˵ʱ򣬲ԺֻĻǣڵϵĻǽŲ
Ⱥ̷ĶΪκĿסˣһֻֻӶϴգҧԴվԼԱߵκĿԼֻŲӶŻǣסŻǷеζ˵
СͦģӴͬʬҲߣôΣյĳϾԵرζȻΣյ£ܶ˶ûСζһòԺûеСп
κ壬κ壬ĻƴҪ
κĿ׼ʦޱن£Ժָһ»ǣκĿЦ
κĿһתŵͬʬĻֿʼ߶ˣǧǴӣʵڲеĻЩNˡ
Ժһ̲סĵʲôֻҪû£νҲڶһˣȻͷٹһòʲôĻƴɣǵĻƵһҪľͷôĹ˫ɱ
ƴŵĶԺǲŵģȻŻƴʲôʲôֻ֮ĹҲ֪ⶫǿָһֻʱŪʲôųľǹҧҡ
κ壬ҿһݣɴ࡭
סڣСӣͲ¸֣κĿСȵ֪ΪͷţƴɱǰһүΪʱɱһֻƴɣһ£Ⱥûˣڵʱƴͬһط
ʦޱ΢΢һ㶣һܰɣ
˵Ųܣ沿ıƺе㲻ôȷˣŮеʱܻеСģǸҽҲˣ˵ܵʱе΢΢
κĿ۾һɣʲôвܣʱһСϳУʱүһʲô˶ûУ˯һϵıر֣һǻƴɵٶһˣⱲӶүģ
ԺκĿģɵ΢һüͷ
ԺԼκĿԼĲ֮΢Щε˵ʵûôҿҵġ

Ժʦޱˣһ֮󣬶ӶԷпΣԼûп߶߶ĸ˵˰졣
ʦޱʱͻȻһֳֻ˵쿴쿴
ԺĿһ̷ֻ̧ڣȵȣֻǣԺϸɨһ׹ֻڵϵĻǸûղžڵװأԼɹȥˡ
СԺ˵
κĿˣӵ˵ǵȻҪȻôлƴأҸ˵ϱ˵ĻܹеģҪȻҲִ˵ˡ
ԺеκĿˣߣֱӷŹҧˣ͸ԺŲŷŹŪǻԭѪ
ڻҹ鷳ԺͲаɲϲļһʮа˾ŶǾˡֵܡһɣҲǴȺܡԶҪӮǲǹ¡
ҴҲûҹѹסϰߣԾֻٻҲǴﹷĶ֣Ժ̤ʵĺܡ
˵ĹֻѾڽ˲Զʧˡ
ת˲䣬Ժ̾ƤӲˣΧ۵ȻǸظңκĿķԺʦޱ˳˲԰ӣժһЩʵĲ˻ȥ
˼Ժÿɣүүֿ׼ȥӣǽסͷүүκ˵ǸŪ
˾Ȼ˵ͷⶼЩǰˣʮ˰ɣʱﻹвٴأʱûۼﶼˣ˵үǱƴŪģʱü۶һ𣬴ر˵Ц
κ˵ʱ˼үʬ壬ôʦޱſһ䡣
ЦôܼǼҲǵˣʱ˽һడˮòʱĹӶ˼Ҽǵǻҵһο
κ˵ʱϳˣүүүĹЦǲǰԺʵ
˵ʱŶʮͷϳУʱ鴩ɿأүүҲʮӣҵʱȫˣҶȥܼĽȥʱҺͼѼ˺ðûȥ濴ӳˣʱǴӳ֪ʽļգ̼գŲӵ֡
Ժһͷ֪ǱգҲеʽ2020˵ֳ¿ôרעڴʲô黳гʲô˵ҲףռйгĴ·ǰ䣬ʲôԼƣ²ƷзǲɵģԺΪǵĿںſǣֻʳİ˹
ʦޱʵԳûУүôģ
һ治֪Ҷү˻ƴɣȻ󱻻ƴɸŪˡ˵
˵ʵû¸ʲô
ղŴĹΧסǣҧˣһʼʱװ󶼱κˡԺ˵
ҲãǶȻһд˵еô񣬲ǳСҪŪһֻʣһֻҲͦ˵ġ˵
Ժʦޱжеˣ䣬ͷȥţԺʦޱŵˣ׼緹
˳緹ʦޱƽ͹ȥתתԺǴڼ￴һӣȻϴСһأ˯˸
һôˣ̫ɽʱ򣬹ΪͷʮС㣬ŪֵĺǿһӰԻط˯
Ź죬ϲԺص˴ϱֻ³һԼ£ó³˵һ¡
³Ǳ˿룬ſںƶ˵үɱǴڻƴɵС
ô֪ģԺЦʵ
ԺҲǹЦĸڻƴɣҪǻôţƣǻʲô¶ͳεˣ˵޷Ϊ˺֮⡣
³ͷû˵ǸʲôģڸɵǾ쵫ǰѧĿ죬Ϊǰĥͬѧһİӣʱ沿֣˵аˣ鵽һҽУߺҽоþסˣ˵İû
ԺֻסӦɲ˭ɱ˭κĿ˵İӣ˭֪أҲǽ˵ġ
żأͻȻ洫˶٣ɹġ


182 ִ
Ժص˼ſڣûнҤأԱߵΪƿ˳ԺҪݣſʵԺʲôŪļɹģ
ûʲôֻڡԺ˵
Ϊʵǣ
ΪľԱߵҲſˣᡢ˳
ڹŵͬʱպʦޱҲ߳Ҥͨ⼸ദպʦޱֱ˹һĵزˡ
ʲô£վƲʵ
Ѿͷһж⣬Ψһľϵֻ̫٣ħʱСأҹŸոտʼһ½࣬ʮһӾȻϴˡ
ĶһùվƺҵʲôرƵģ۰Ͱ͵ŲԺ
ֻڣİɶС顣Ժ˵
ղŵ¿˿ԭүүҵļﱻһΣⶫûнѣֻһȦȻڹ֮ǰˡ
Ҷȥ˯ɣûġԺֳЦ˵
Ժ߼׼ҤͻȻ˼ɹ˶Ժȥŵµʱ򣬺ʦܼѾվ˼Աߡ
κĿʱüͷ˵ǻƴɱǰ
ⶫ飬ǿûˣӵߣֱô˼棬Ҳ첻ָһ¼ϵСצӡǸֻġ
Ժһ¼ϵСצӡӣ˵СӾģֲùӲ׷ˡ
צӡʪģŴеСϪܽԺ϶ֻǴСϪǱ߹ġ
ٲ٣ʵ
վڼǮϲ˵٣Ǽ٣µļҲûҧ
ʱЩҲߵ˼ԱߣŴûʧ
ûʧճ˲עƲһ죬վûסģſʵ͵͵Щʲô
⼸͹Ĺأ֪Ѿͷĺܶ鶼Ȥϲֱ棬ʣЦ˵ɱСЩСеʱ˻ǲǲҧûʱҧΪǶһĹͿ׽סˣѴĹһȺûзַôͰȺֿ
һ˼ı飬ʵүүⲻܰɣôôߵ̣ⲻǺǴλս
ɹЦô£㿴ҸŻһ£һйˣȻҲŹˣһؼΣ˭ܵˣǾи֮ЩͿԴҡڵܽҧˣǸʱһһƬɲǵ߳ԣΪ˰Ѽҧǿء
ô죿գŴ۾ʵ
ʲôô죿ӣϼ¡ЦŽӿ˵
κĿеĵ˵᲻ѻƴﰡ
ָһκĿ˵Ŀô죬ƾǰѼҧһֻɵʮأ˵ˣǼἦ͵ǧˣ˭У
һ£κĿֻõ˵ͷʼҵļŶֻκĿΪǮӽ飬ļʼһ࣬ҪǱǸˣκĿÿ
ǮȽʲôƴ֮ģκĿҲҪվȻҲ£ûǮҪ֪ӣҪȢϱûܰݲǮͳʲôһ͹ʱˣǧһƬ̲һԲֽңǧһǧŰԲһƬָٰʮԲʲôԼָĶǰԪϽƵģһҪģ
Щѹţ˵ǻƴɾˣκĿҲҳϡ
¸ϼӣκĿ˼һ֮󣬱ݺݵ˵
˵֮κĿֵҪǿܵĻǻƴһɡ
Ҳ֪ĵôģͷӦ
˾Ҿָ£Ҹ㿪ʼӻдļӣⶫҲֻ࣬ǰ׽ǡ
Ҷ֣ЩҲܸŰҲֿʼæȻеʱ㵹æǵͦҲû
ˣ
ԴԺҵĴĸһƬӣſʵ
ԺشǰҪô죿
˼Ҷżʲôģ߾ɸӣ˭أҪǻֱӰѼȫߡ˵
ԺЦ˵Ϊ㲻ǰÿһγԼʱĿ죬Ȼǻء
СƲһ졣
ʦޱЦ˵㿪Цأ߲ŪΪǼҵļ˴죬ô»ǡ
е㲻ţһƭҵʦޱǳģǳԲݵģô³Բݵģ
Ժֱ˵ˣŹ˴Ĵָ˵ͺǿ󣡡
Ȼ鶼ŪˣԺʹһҤϢѻͷӵȥͻӲգԼǻصҤ˯
ջҤǱߵĶǼˣ׼ʼʩһβԺͲȥˣϴ˸ڴϼ³ֻ졣
ĶΣԺסûгȥ׼˯ʱͻȻš
ˣˣˣ
˭Ժһһſȥ
ſţκĿվſڣſʵκ壬ʲô飿
ȥŸæҵĴϿκĿſż˵
ԺһûŪףѼĴϿ
κĿ˵ȥȥĻƴɾͱǼҵĶͼˡ
κĿӣԺ˵£ʻص˶ֱֱӾôųκĿһ䣺ߣ
ûأոŴڵ˵ߣʲôȥ
ƴɵӵļˣڽأҴȥ϶졭κĿ߱˵
۾˵컹ܸɵĹǰ
κĿȻ˵ȻǶУ֪Ҳֻˡ
ҲٰԺЦ˵
ǲ̫ΪԵ٣쵰·ֲãѼʵݡ
˼Ҵ˲ԺҵļᣬûеԱأ㴫ǵĲҽ
ǻǵĲҽУΧΧһȦͷȻǻͷĸһʵȫǰҵģǻܴӼĳȺΧŹҲµʲô
˼ԱߣκĿеĵͰһգ̿ɵˡ
ֻڱֻ컹дССĹѹڼһǣˣѾôˣֻԴתתȥĵֵŶ뼦Ľ
κ壬ֻǷˡԺһ¼ֻǵ˵
ûŪκĿ˵
ԺκΪʲôҪôִţȻ˵ˣԺƿ˼˽ȥ
Ͽ˴죬ֻǻſڵϣֻԴתʱʱķһ΢Ľ
ҿһ£ԺҲûҵֵĶ
ȥ£˵κĿСܻȥˡ
Ժ˹һֹ˵
Ϊʲô
뱻׷ҧͱ

Ժ˵ҪΪκΪʲôԼҽ⼸Щ쿴̿ĺܽҪϱп⡣


183 ͷи
ǰװ飬Ժֱýȥ̽ǰСһ֦ϳС˴ֻСֻתԴУ岢ܶŷ
ԺҲû׼֣СͻȻ䱩Լһӣö˶˵ûҧһڣԺɲ⡣
κĿ£Ժͷŵǵߣ˫ֳ±ýŰСͷϣһԺŷС˴ˣǶƤϱëˣȥ϶Ǻ£мطðĩɵѪ
ֻ˵ĻǶŪͷԺ¾ٹͷԽ˼Χǽ͵κĿǰ
壬Ϊʲô˵ֱŪˡԺһϲµκĿʵ
ʱԱߵĹָȥһ¶ͷֻǡ
Ժֹ˵
̧ͷŲԺ㲻˵岻ܶô
ǰⶫװأһҧءԺеѾͷô˵ҲʮͷˣƵʲôʣﲻǱץץģ򰡣Ӱʲôûɶֻʲô˼ĪԼ̫׾ˣҪŪ˰
ʱκĿҲſ˵Ūⶫأ˭֪ǲװġ
ȻͷֻˣҲСѾͷƬȥϹҪиһҲû⡣
û˵ΪʲôҪСԺһ䡣
κĿЦ˵ʱ۵ϵʿһԣ˵ҽ겻˳ԭд˵ģΪиʧˣȥƴɻ⡣ԭǲŵģ߲ձôǴϣô˵Ҳļһ׵ˣʲô
ԺһֱһԴĳ嶯ֶԺǲŵģһţʲôƴɻ֮ĻǸƨţָͶ˵ͬĻκЩ˾Ű˵ǰκ塣
Ժ˿пЦãææµãȫĹˣ
ˣæŰɣҵûȥôСκĿ߸˵Ķ±ˡ
ԴȥԺһסˡ
ȥʲôҹģʵȥ˯Ժ˵
յӣԺֵҪ뿴еʱ䡣
ôһѾͷҹһʲôӣȻԺΪκܶԹʲô飬ⶫǶɱѿ״̬ĺãһʲôԷģʦϲÿԺϾй˲ɡ
˵жΪ£ܶЩ̫̫ǿۣټҲûŵģСĵϲߡ
ôţԺĶܹƿĹջصԼҵҤǰĿѾͷҤԼ߻صҤ˴Դ˯˴ͷ
รร
ŴļأԺ۾ۿһĵһü˴һ£˸壬ˢϴ֮׺Ͷ̿߳Ҥ
ˬĳ绹һЩ¶˷΢Щ⣬µֺأһЩɵˮµһʽĻ
ԺģµĲ԰ѾæһĶԼҵĲ԰ժ߲ˣǱ߼˲˵ģæŰժõĲֳϰڡ
ԺҵĲ԰ҵģҵĲ԰ֻһõդԺժˣȻȻһ̧ͷ˲Ժ
ӣô磬׼ԵʲôǮֱִ˼·Цʵ
ÿĿɱȲԺˣһ˯ǳǴ϶飬Դ֪Ժʱ䣬Ա˸Сʱһ˵ǸɻԺĳ̸ʳҲ飬Ǯſھʵ˵ϡ
ԺЦժСˣ׼ߦ档
ϲԺ׼ŪдˣԺ˵Ĳ治ָĲ棬׼ò֭ˮ棬ʱɫģ컹һֻûŪ˼֮⣬ʣµЩˣԽ׼һЩˡ
ҲֱŲԺЦӣҲ˼ôɽյģҲƶñԹ↪
ԺЦ˵˵ģֻ˵ҲƱܹģû˵˭ұԹģİɣֻҪ¶̸ˣҲˣô˵ȸ˴ǿ
Ժôһ˵Ҳ԰ӵҲȤڴҶĶ죬˭ϵ飬ǵǿǴ
ɳɤʵӣĪʲôϢ
һɤӣ˶˾һɻˣô۰Ͱ͵ŲԺ
ԺЦһ±ӣ̸أ漰飬һʱ̸ģǲصģձǱֻҪߵ޷ܲӵ顣
˵Ҳ֪¶Ҫǲһɶûʲôס
غǮ飬Ȼأ۰Ͱ͵Դиɣ䲻ǵܲż
żżǴҲףľǿȻҪģû˺ôô׬ǮҲĵģԼߵ
ûа취˭˵ЩүϹĥǧĴͳǵйũҲûв¹ٵģȻҪǰũƼˣ˻ȥˣҲũ񣬿ųͷݲ棬ѾƷڵأʷҲ֤㣬Ҫô˵йũء
ԺûмĻ̸ûãǲԺȥڣ̸ûµʱ̸ĳɣԺỨºͱ˳ƤֻҪ˲Լһ鵰⣬ôôȥ
Ϊչع˾͵ļдڣԲԺ̸еĽȻ˽ģڿǵĵطձ˲ѹΪļҪܸߣسǵĻ̫ձԸѹϷغ໨ЩãҲô߼ĳسǡ
ⲻ³뿴ģôͬձ˰ѳϷҪǳ赽Ϸʲô飿
æ˰ļ£ñ˵һκ³ֲɵ˵ϷôˣҲںһӣسǲһ³òձһЩŻݣʲô˰ʲôġ
е鲻ܺ˵˵ˣָ֪ˣٺҲ֪ˡ
ҵĸʲôôô죬̸ǵģ߸׼׼갡Ͽ϶֡Ժ˵
Ժ˵أǱߴƽĴɤӣ磬ûʲôҪģ
ƽͷ˯
˼ƽ׷
ƽӺףЦеػصˣˣժ˰
˵ƽ˲Χţߵ˲Ժ߽ӹӡ
ƽôһԺóҰ֣Ҷæɣժˡ
´Ҳ˵ղأЦŲԺƽȴɼӽժˡ
ϵǮûпǰɶǺͮͮƱӡ


184 뷨
ְе˳ŵϣųĲһۣν⣬ԵòԺĹѾ¯ĵز
ƽСԴɫţư˵磬ɫóô
Ȼ˲֪ˣϽİѲȥι˳ŰѼŷſղűСһҶ˸ˡԺЦ
ƽ˺ЦӦһϣ˵תװת˳
ճ˳׼ʦޱſЦ˵ʦޱŪɫأͦÿģǲ֪ô
Сô໰˵ɻȥԺЦ˵
ƽһ²ӶŲһ̵ȥιżȥˡ
ʦޱ߳˳Ժһžһ˦ϣȻͷһۣסмһְˡ
Ժӣʦޱʵ棿
ԺЦ˵Ǳ棬ֻǰľһЩȻÙgˣСѾͷأû
ʦޱЦѽ㻹֪ûа˾ŵģڴϷҲ֪浽㣬ָʲôʱءʲô԰æģ
ʦޱ˵תԴһܡ
Ժ˵УҰͷˣǱߵ۲ժҶӣҲϴɾˣȻһЩζϡ
ʦޱ˹ȥͷ˳Աߣһ߰һߺͲԺ
˵£ҪҽԺһˣҽʦޱ˵
Ժ˷еĻʵҪʡ
ʦޱ˵ôܣ޵ģʱأûҲ˵ȥͻȥģ˵ӣ˵ûŰҵȥô᲻ô
Ժ˹ЦȻЦе᲻ãһߣƽˣǰÿĲһһָÿپˣӪ˵ͳëˡ
ʦޱ΢΢һЦ˵һƽ˵ķİһûͷԵĶء
ͷӱһߣͷһ߿ӳԣͻȻ˽Լ֣۾ʦޱֳ
Ķʲô¡ԺЦųͷһ䡣
Ļ̵ĸں̲϶ɼһͷһڵרעĿߣ
УʲôʱȥԺʵ
ʦޱɣҲûʲô飬ǻҽԺ¶Ȼʲôġ
棿ôûѡϣԺЦʵ
ʦޱҵѡأǴ˼£ðûп˵Ǵ˵Ҳ̫˰ɣûʲôƽֻܸѪѹѪʲôģá
⻰˵Ķ˺֪֪ûȫµ˶ûûֵĲźðɡԺЦ˵
أˣһԺʦޱĵ磬ſЦʵ
˵Զһʦޱ
ʦޱҪҽԺ˵Ű賵ءԺʦ˵
˵ҺʦҲħȥˣҪʱʵĻһߣ˵ȥʡҲ˶೤ʱ䡣
ʦޱ˿ĵػصǿɺðʱ·Ҳи顣
ԺȴʦôżȥʲôѧУѧأס죬ҿʦҲͦϲģ˵ãˮˣʦ˵ôסź˳һЩ
Ц˵ǻ£µĻǰͲסЩأɽˮģȽ϶ʺϡ
Ժ˵£ҲͲٳˣһſ˵׼׼
һԺ⻰æ˵Ͳ׼ˣ⺢Ӽϴ͵ⰡʲôĶڱأģָҪԶأ˵˸ҲôЩ
УпٸЩȥԺֵ˵ͷ
ƽʱſһˣҷŵ˼ϣŲԺʵ磬Ҫչô
ȥˮǱߣ߹ŵֻûʣһЩҲӱóȻ˭ҪԷŵųԡԺ˵
˲ԺĻƽ˳ȥ
ƽıſ˵ڿĺӰϧˡ
ЩӣҲ֪ƽ飬ƽСڿܸɣʲôûһԹЦǺǵĿˣᣬǹֻΪƽϲ
ɵһûʲôã̫ˣǲദˣ̫˺ͲԺҲȥʦޱЦ˵
Цŵ˵ͷҲԣ
ôͬʱҲǸˣȻһЩ˵³һճëȺӶģɲ£ܲԿˣСκ鶼Ҫռ˵ˣһʱɹҲɹһ
˵֮䣬ԺѾŷķݣһڵ˽ż˫ֱ࣬ӰȻߦȿʼߦڲԺѹ֮£ı䱡һűļ̯Ƥӡ
ʦϲԱĿ棬ϲԺϸ棿ԺƤӵһƿһתᡣ
⣬Һʦˣһߣס졣
ԺһУüҲ֡
ǣǴ忪ҤԺʱסһЩӣǿǴķˮ˵
Ժһ£ҿɴӦˣҤĻúͺүүȥ˵Ｘ˻Ҫһʲôġ
֪Ǳ˼ҿҤһҤڴģֻסšʵǿ˿ҤԼҲ˼ῪҤ¡Цš
Ժ˵˵Ǵûʲôˡ
ҿҤָžڴ嶫ͷļҤ֮ҤΪžԼҤǮ˴һʿҤѣҤԺʹһҤˣֻסҤȨǴģȻҤһֱסȥģҲʱƣžʮ֪꣬ΪǶꡣ
ǿģڴ˵أЩеûģļƺ汲ס˿켸ˣһ￪ҤڴҲŷǷ壬ҪȻͰᵽӷȥסˣҤһǴģⶫҲ첻֤Ϊ㻧ڸԺܿҤΪԺǴˣȻûлڴǴ
ǵȻҳ극ҰȥүүԺ˵
˵һ£Ժ˵ҪʦҲһҤǶ컹죬ҤǺöʲôյů
ǣһ£е⶯
ҤпյʱֵˣеĹСҲ˿ҲЩĶˡ
ϸ룬Լһ죬Цҡҡͷ˰ɣҺʦﵽǲ̫˷ˡ
ԺҲȰˣרĵĸϵĻવĵ𣬵ƤѾһָĿŲԺôһһץֱһСӡ
ƽѼùԺг˿飬ŵѹһЩϴ˰ȻʣµļŶг
е鶼ɺ֮󣬴ˮڵˮʱ۲гĭССʲôг飬ڴʦޱࡣ
ˮһ̰Ѱϵɨ˹Ϲǣͬʱѹ
ˣ˶ĺڹһְڿô©һ̳̽ˮֵ˼
ӰѼƳɵĸһλε͸ŨĵɫɢζҪ̫˰۲ĭС飬һͳˡ
࣬ʣˣǾƾԵϲˡ
ɫҧһŨŨĲζĸ۲ζǲԹž͹˵ˡ

ԺԼգɤһ̴ҶԶһڴڵĳ
ûһΪ͹ֻܺͲԺһһˡ


185 ʲôʲô
еĴ룬ԺԼҵĳſеѾԺõļŶΧڳСԱ죬ʱʱĻôһǰĿӼС˷ŵ
ӴӴԲˡ
ڸϳԷĹռһС鼦ŵ֭еְѼӵ˻ͷԱߣȻŶƤһյı˵
Ժñӵɨ˹һۣѾͷһûˢҲûϴ˳ֱһ棬ԵĶƤˣ컹ͣÿһ˵ԱˣҲԲˣܿСצһǰӡ
һ˲Ժ񣬶ʱеˣŲԺʵҳԵĶ࣬Ǯˣ
Ժֱӻصܱܲһ˵Բˣһ߻ҪԣԾͳԣαα
㡣˲֪˵ʲôãһֱŮ˼ҳõʽһﲻģ
ǰˬСˣһᣬ֮СϵСˣԱŵʦޱЦ
ճԵ˽˲ιƵģΪǡǡ෴˳ԵļͲԺһڵϳԣڵطǳſڣǰƽ̨ϣԱ߻ͬɡ
죬һʣͷһ߳ŷһ߳ˡ
ԺŶżͷ죬ЩͷСʱ˵Ȼֳ˲Ժ˵գֳصСʱ飬ϺһҳǹҪΪľũĵĺͶ
ڲԺʱ򣬿ڴֻˣʶĵһͨŵߣֻֻﴫһԺȥҳԷҸũҵרҸˡ
ûˣڲԺιι֮õǰŷֵ绰һġ
ԽԽĺˣҪһ׼ΪصũءԺһ䣬ְֻŻص˿ڴ
ʦޱʱһеĻмũҵרңʱժһЩˡԺ˵
ʦޱ˵ͷ֪ˡ
ߵĻ˵꣬ͻȻͷզľһˣˡ
˵һĨӰվ
üͷʵʲôզզģȥϷôôϷ
ϷҵȥС˵СѾȥ
ŲԺʵС
ԺҲȦˣҡҡͷʦĲ֪
Ҷ棬վŹյʲôֻСѾͷܵһκĿſڣſںκ壬κ壬զСô
ԺĶͷüߡ
ҲŶͷ˵⺢ӣ
ʦޱЦ˵û£ϲС
Ժһʦޱи̵ҲϲСֻСǺòãŮϲⶫôôҾûϲġ
Ȼ˵˵ѣԺûɵ˵
ʱ洫κĿǹհͦõľһЩˣҾһЩʱվܷŵˡ
Ŷҽȥơ˵ſڡ
Ժ˵ȥ
˵̧ȥƽأ⻰ҲվڲԺСôһǰһκĿȥ
ſڣԺһκ壬Ȼһ߽Ҥ
κĿҵҤȻûвԺҵĳһסҤȻ̸϶ңҲ㲻϶࣬ҤļҾҲ򵥣һŴһ嶷񣬻һ¹ʣµľһд̨ˡ
д̨һ߷һʵ磬ƨɵ֣̭ˣһָ֪ŪĶֻ
ӻһߣߣмһС״һʰ
ӻԱǸĿ𣬿һЩɲݣֻСǱڸɲϣŵֻС۴ŽˣĿЩ£Ϊ嶯ˣֻ΢ķľ
մ˿һ˫ӣϼһʵһ֪մˮȡģѾͷһֻǵͣһһ˵ԣԣҪ£ǲǻˡ
Ժ˲ɵһ֣κĿţϲԺֱӾͰСڼϼʬˣ˷ι
һ£ԺκĿȤ˵壬ѪˣԼôóԵ⣬ιõ찡
κĿǴǣⶼԵ٣ÿҲһͲһһԸζǲϲ⣬ǿӹϰˣһʱҲĲ˵˭ûʡһһڣǮȢϱ
õӵ죬ǻǮ֣κĿڴϣһһ˵
У֡ԺҲκĿʲôιι¡
ֻСǿЩ²ԺԺվڸ۾һҲԺ۹ôкСٳһߵζ
Ҳ쵽һ㣬תͷŲԺ˵ԺܲܳȥƺСƶʳˡ
ƺСƣ
Ժͦģô㹦ֶȡˣԺ˵ʲôأһѾͷӣʱһϻʲôʲô
ʱѾͷϲҲ䡣
ˣҳȥô
ԺҲÿĵСתš
κĿҲŲԺţƽյ˹յԱЦеĴ˰֣Źιֻǡ
ƽһɵɫӵ˱Իûĥ𣬼ƯСҪǰգʲôǾϲЩƯСһ
ݵκĿҸյضĶ飬Ժǰе꣬Ѵͻص˳ʣµʲôˢϴĻ͹ʦʦޱ
̫ʱ򣬴ұصԼҵҤΪ͹ȻǷŷȥˣͷƺ˲ԺĵأҲζͷһһУһ춼Ųѵġ
ⶫŪʲôԺҤأͻȻʦ﷢һ
ԺΪʲôأܹȥƿţСѾͷװֻǵĿӣЦеĶţһſаԶŭĿԲŮ
ղΪ⣺չһ죬κҪȥ
Ժ˵ʦŰɣ۲Ĳ
ԼҵŮû취˵˾ǹѾͷҲû̫İ취еŮ
Ҳûа취˵˵û߷磬ֻ˲ԺԼøֻǣԴһͷȻ˻йŮһֺõƽ
Ūһ飬ᷭſ˼ҳܿͶ˽ȥԺҲĽζ
ԺԺ
񣬲Ժ⴫һеҤһ߻վˣһԼʮͷԱվʮˣһһŮһ


186 뼮
й˴Ĺؾصģһе죬Ŀ̾ϥǣһģһɫĶ̹ӣԴϿһײñȻúīˮдźҵѧկҲ֪һŪġһ˫ɫЬѾϻճһЩ͡
ǴŴϻ磬ԭİ׷Ҳ˹ͭɫһũûʲôԴԭķҲˣһԼͷƤƽͷ
Ժ֣ĺλһ£ͨһĽܣԺŪˣһλԼ˾͵ũ󲩹⣬ѧеĽпĺŮĽţڶĲʿ
˶󲩹˽һ£ڿ졣
ԺһЦ˵ôմ˫ֹˣûŴʲô
һҲǻ˾ˣֱ̯׳˵ûдһ׼ȥʱõ㶫ƶũߵʱҴʮߣܽʻˡ
ԺЦЦȻ£Ǳûзż٣
һ˵ûţǷ˺ܶҲȥΪ˾ܷصǲ̫⡣̫ˣҲϺ̫ɽԸЩʣµʱ䲻ǴƾǶ˾ɶĵˡ
Ժһüͷɲܲܣ
й˺öģ۵ֻҪйѵĵطͲ˶ģĸһҿ׵ĵضܶͽķԺڶֶʮʹ޵ģһô˵ȻҪһԼĹ۵㡣
ʱ󲩹ſЦ˵棬ĶһҲǰʮǮģܹⷽܵĻͦģΪ黹ĸ
Ժŵ˵ͷ
һ󲩹ʹ˸ɫ󲩹ЦųԺ˵ιȡһˮĻһ͹ȥǾе⡣
ʲô⣿Ժһ䡣
ûʲô⣬ֻȡô׼ϾҲרҵʿܵȾ׼ȡеԱȡ󲩹˵
ԺҲûж룬ȡǾȡ£ձзЩڵĿлûʲôģȻҪǲԺҲ±飬ֲˮ档
УȡȡɣȡǱҲˣôֱӽҲԺˣҲڣʦвУԺ˵
󲩹ЦŵͷصԣԣĻ˵ҲһЩ
λ׼Ｘ죿Ժʵ
󲩹˵Ҳ죬ĻҪ졣
󲩹ô˵ԺվҰϵȥϢһ¡
󲩹̸վһˡ
Ժ߳ҤһҲ˳
һ߳ˣԺȡЦ˵С˵רҹˣһôãＸ˼ε۾Ϲˡ
һƵĻشΪҲ밡˼ֻǹֲǹ˾Աһнѧ͵·ǲܹ
ԺҲһᣬרʲôûʲôӰ죬ǺʦЩ˱ȽϿУԭ۰Ͱ͵ָרܸԼׯָĵ·ͻȻðһҲ֪Щ˻᲻תӡ
һС߱ġ
ȥħ˹˺
СôԺеʵ
һЦ˵һˣǰܾеɢɢģһȫСװͷŪκܣߵĻ˵ǸɹƵġҺһٷܹ˲ȥ߸绰ǽһæ
СӣڰԼƵôôԺе̣˺ԭɢӣеڵùҹԱΪǷԼǮԼƵĸƵתԺЩС忹ס
һ˵о仰˵ĺãǾҪԼһܳɴ£ԭЩжԼݵ㣬ڳ˹˺ҺʦޱȻԭҵڶûȫûʲôа
㻹ҪʲôУٽĻͲһʮйˣڳȥָ˼ҶΪũءԺЦָһһ˵޳ˣǮǮν
ҲνϲţÿͦʵġУ˺ɵͦһҹ˾ϰͦѾ۲ŵͷͷǰһӣеСƢڵ绰ָűҲһ߳Էͬʱһ΢Цĸ˼ҽͣ澳˳ɳ㳣˵ģûгԲ˵Ŀֻ࣬˵ĸ뵽˹˺ڵӣһͦпġ
Ժ˵ڿԹ˺Ǻ£⸣УûһСָӵʲôʱһ£¡
ǰĹ˺ϰӣûϰ壬ϳԸտŪƿСơƣСӹķɷɵģǽһûûΣΪ¼ȻһŪĳˣò˵һ飬ҪɳǸкϵΡ
˵ͻָű飬ԺûôȥΪԺԼ;顣
һûû׵ϴҵ͵һ˶ࡣûһõݵʲô֮һʼʲô˫ûʲôģͨ˺ϻ˵ԵĿп෽ΪˣŵĸᶼģǹŽĪˡ
ˣͨ绰˵ҪҸ˵һ£ǰܰǮˣʱԷһ˵
û⣡ԺЦ
СŹ˺飬תۼ͵˺ʦܼҵҤڡ
үүôԺһɤӡ
ʦܵ洫˳ڵģӣ
ӽȥֺүү߹ŰӣӬӣһ̧ͷһˣ˵ϰˣ㿴
û£ҸɻʱҲģһΪ˵
һ﹤˻һһӲϰ߹ŰӵϰΪҲǽ빤˽׼ˡ
Ժûͷ೶󲩹ͺүү˵¡ũҵרˣʦ̷е˸ӴϣŲԺ˲ԺҵҤ
һ֮󣬺ʦܾĴ󲩹⻹ѧŴס󲩹סǲԺջʱסҤѧ϶ǲסһģϾŮбŮʼңǰŵɼҡ
İ󲩹˵סŰѳϵж԰͵Ҥǽһ鰡ĲԺеסˣԼش嶼û
һæǰæĺʦܣ̾˵ֲйչô죬һûʲôĻ˶֪֪ʶ
Ժգһ۾һûŪһĻôġ
һĻһְѲԺŪˡ
ȥһй̿̿Ҫǹ֮뼮һ˵
뼮
ԺһȤ˵ЩԴȥô룿
һһ¼磺ÿ˶ѡɣϲΪζ뼮ϲ뼮ʲôɣ
ɣԺúǿ
˵뼮һıַˣͦѡ
Ҫ˼˵ļءԺЦ


187 
̫ɽһڳתֳ󲩹ѧǴŹߵ£ǱµռǱŰֻСͻκĿңΪҲһջˣ֮£ԺϵĻȻ
Сһգ۵˹һ뿪ʱʦޱҲȥҽԺӣ󲩹ѧͷҲæҲҪʡǣԲԺһ峵ȫߡ
һȺ͵ϣ߸ˣһģʦ˾;к󲩹⡢ʦޱ˻ſһ·ɱȥʡǣԺǳֳҴһСŸų¿ӻش塣
ճӣԺӵźĵ绰˼תͷһһתͷϡ
ӣôֻˣĪʲôڼˣκԺų¿ֻˣǺһ䡣
Ժ¿¿˩ſڣǶ˶Ҫ˵Ǵձȥ￴ϣҪĹϡ
Ǻ°ôһҪ޵ģκٰѲԺýԺ
Ժָһ죺ͷǹǻɹһƤ
⺢ӣôţô˵һƬ·ⶼǺ°ɹ̫ʲôµģȻӸ׼һɹģСӱģʱҲĨһĨ
ԺһԼĨɹ⣬ҡͷ˵˰ɣĶǱ𶯵ĺá
˵룺һû¸ĨʲôĸƵġ˵ҲɹƤ̫ɹðͣ
ֶأſڴ˴Ժﳳģúˣû뵽Ǻӡ
ûгȥûڼңԺվ
ЦŻصȥ˽ûڼңˣŸղ̸ʲôϲϵģǲǴϵ̸׼ʲô³
ڲǴϵ˺ܶ඼֪ļƺҪˣձ˻ϴϡϢȻǴһǷųģЩ;Ͳزס£ﻹû̸أǱ߾ѾķзˡȻӺʹҲٵĳһϹ˹
ŵȻҲвŵģܶϾԼеԵģȫǴţƲݸ壬һ϶ʮ飬ⲻǴţʲôձղϣҪɽգӻЩΪļƺ˺˵ܾΪ˴СӺ˵ϱ
̸ʲô֪أڴ³ҪغүүˣһǲģԺһ֣Ҿ൱ڳ˹ˣȡꡣԺ˵
˵֪ȷʱûУȷ˵ĻҺð绹øлԼлȻǽԼҵĻɡ
۰Ͱ͵Լ򹤵ĺӸл
¶һ治֪Ժе֪Լҵżżԡ
һӲԺҲòʲôȷе׼ţתԼȥˡ
κٵһߣСŲԺ˵ԹҲСͺһ
֪֪û¸ԹʲôοǰһǼҵӦûôСԺЦЦ˵
ǰԺȷ岮ҵӦĵĻòҪһЩôһ뷹ҲǶ顣
ҲԺ֪ûʲôģҲСƽϣͬʱҲϹ԰ڣ˵ֱһǰװģȫϵˡ
ǰҶûʲôǮʱ΢һЩڴùˣⷽëҲԽԽˣϲӹǺˣСβҲͿʼˡ
˲ŵ룬绰˵ԼϣòԺȥǲԺų¿ӹȥ
źձ糤С졣
ԺһŽȥ۵һվһվ̫СһﻹҲվˡ
ǶվˣΪ˵糤ɵţȻҲվһ˵˲䶼վĺӭӴ쵼Ƶġ
۶ԲԺʵʵĸмûвԺţ̸ֻ£ͱع˳ŴһСЬˣΪձ˾ڲȫģһҲ٣ΪԺߵļ֣л¼ĿȻ˵ɲڹ˾ô󲽣ǶڲԺĸмȴȫĵġ
Ժּܸǰ˫ŲԺ֣ҲԴؿڡ
ԺЦ˵ǵģǺþûˣӣȻǻϲɺѽ
лл
Сһʱ֣Ժá
ձһһ֣ұֳ糤еζĵСϰһž֪Ϊسأֱǵ߹
εǻձˣҲҸԺСЬʲôģΪ˭֪ԻźЩģ˾ɵλҲ֪źΪʲô鱻³Ღġο˵³سҲͦͲԺġ
Ǻã糤áԺͷͷк
źһܣԺ֪һ糤ǿƵΪСƢء
ȻˣСƢʱƢٻҲǸС糤³ǵƢԱɴˣŴԻձľ³س棬ҪҵǸ³سҩ³ֱӾ͸Ҫƨɵµλӡ
ЦֺͲԺһ£ͬʱתͷź˵Ȼῡܰһ飬ٿ˼Ҳϰ壬ʱЩඣ
ź۾΢һ£ָܿЦ糤ʮͷɣ긻ǿʱ򡣡
һֳĵûӵĻȻǹ˲ϯ棬źǰӣ˼Ǽˣǰ;ˣ˼ǰʲôǰٳʲôĲǴΪôͻȥˣϰ鳣
⻰˵едˣ͸һ쵼òԺߵνź⣬οǴ³ģƾһС糤ҴԲѵҵǰβǣ˵ˣ
Ҳѹ֣ƧĴϰˣ˵һ˳ھͰλߵˣԭûôãźһʱԼ⻰˵̫дˡ
Ҳ֪⣬ģʱŲԺ˵ԺεչĹϣȻ۸Ǿı̫ˡ
۸̸ԺЦ˵
Ժ龫ûٳźСһ̸۸񣬶ʱЦ˵
ͷһεļ۸ȻǲˣҪ̸ļ۸ΪգͲһһһĺˣҲԺҲ뾡İѹȥƱӣǲ˵һ鶼絽ֵƱ׳
Ժڼ۸ϲϰСȻҲعҡ


188 йͨ
ԺΪ˲ϲӦ꣬ǰΪԶΪ֮ڿڴǮԭӾԳˡȴòӦ꣬һΪͣ糤ǶļƺĶͷ˾ҲܲġǲԺǣϵ飬һЩ鷳һЩ鷳ĺãû¸ɵҲʲô¡
ЩձҲнύЩ˵˼СЩձˣھϵһĴޱȡ
ԺŸսһЦۣ֮ԼԱĲһЦӯӯձˣһйٳӣһƱյСЦһһģһˣһչ¶Цݵź㶼Цеġ
˵Ҷǵһμ棬СЦе²ٳЩ糤ҲǴˣõؼϲýЦЩʣָЩ˾ܰΪ֪
ôˣһ˾ƱʱתͷԺĿе룬һͷŲԺСʵ
ԺҡһԴû£û뵽㻹˽йľĻ
Ц˵йѾЩˣ˵ʵйʱձ࣬ҲкܶйѣħĻҲʱʱȥ·ߵĴŵһߺơһߣС
ʱ˾ƱʲôأҾһ
̶Ʊվ˵Ҳңƣ
˵һͷֱӰѱеľһɶȻ˾ʾԼһδʣ
Ц˵꣬Ҳеľһ
֮ǰ˵Ժʲô鷳ֱңְֻΧڵģһȰϵǸǰķŵǾϡ
ԺӣĵģӷƵģ
ô˵ǲԺҲףҲͱˣν۵ּ֧͵޵ģﱾĶ죬ѲûͳһǮͨļƺ·ޣ
Ҳ룬˵·ˣ͸ģҲͷ۰졣˵û򣬶ǮһܲһӣܶǮǶ˵ġ
Ҳֻ֪ԼϵʱҾˣȻձˣйôã᲻֪СѲĵǳ䲻سǣԺ򽻵Ļᶼ٣ȽԵԺͺðһЩˡ
ллˣԸһ˵Լһһͷֺȥˡ
þ
ĺһ㶼ϲȾƣоŮ˵һһĺȵĺˬһϵȻձЩøУˬĺ˭ϲء
ۺͱ˺ȣСһɺʹ̫Ҳһ糤һź㣬ǺȵĽһˬ죬ϵҲӵ
ǲԺһƵĳŲˣЦеĴϵˣܻ𳵡
һȦԺȻҲ˴ڲԺľɣҴҵĿһ¶⣬Ź൹ϵļձˣԺҲûк
һƺ꣬ǺȵĻͷתģǷǳѣòԺѣû뵽ôСļһԭǸͰһİ׾¶ǣȻʲôûУ˵ģ˵ǾϵһԱ
˾Ͳ˵ˣѾſˣֻд̫߻ʱʱĶһӣʱʱһ˵Ҳ򵥣үǶǲҲܴףǣҪˣҪˡ
ҾȻܶ
Цĺ
ԺźҲЦ
ź˵ƽʱٿ㲻Ƭӣ忴˳Բ
һ֣ɫ˵飬ô죿
ôһȣʱǵСҲͽҹˣȻûҹֻźԼס
źԼԺ˵ܻشô
źЦ峵ֱ£ҿɲϴһҹҪЩ¡
źô˵Ժͷ˵У
˵ðɣ
ѿ˹ˣȻֱƽ峵ͷƵȥļƺ壿еͷⲻǴ֮ôҲðסһȻѾ֮ôȣǾǺˡ
źµľǺȾƣĹǸܺȣǲܺȵģλϴľˣҲܺˡ
û£컹顣ź˵
һ˵ҾͲˣȻȥʱپһ£û뵽ձôܺȣ´εʱϵСֽйǿǸŮкܣĲ¡
N˰ɡźһͷ󣬽еܲˣȣðȣź͵ˣȥˡ
Цк˹λձ˷˰峵Ժ߸ųźֱڳԯңһһļƺʻȥ
·һС룬λձоˣڻĽҰģ¾°ɣ֮ȵˮ˵־Ҳ˹
ߵ֮ʱ˾ͶˣһıԴԹȵеˡ
۱ŸӣʱʱˮŲԺ˵ϵļ۸̸һ̸ɣǹ˾˼Ժϵε϶ΪһƷǺͬһƷϵģÿһǸ
Ȼһۼ˹ģʵҲǸԺҵⶨһ
ԺҲûʲô˵ģΪ˵ЩѾͨˣҲԺҲܲ棬ڲԺ˵ӻҪģֲˣԺҵĲ԰ܹȱ˼ҵҪïʢһЩ޹ԺôԼСʹһ룬ԺǾԲ̵ģǡ
У۸ҽˡԺһ±Ӧ
߻Ȱ˵һأԺĻɵһ£һԴײԺֱӴӦˡ
˵ߴӦ۸ˣ
һҪǾ˰ðҽˣ˰Ժָͷ۵ǰ˻Ρ
Ժô˵۵ɫһֿˣһˬһȥΪһйͨﲻ֪йѾʼ˰ˡ
۾ɵҲ֪Ժһ˰ÿһǮءΪǴһԺǿصǮҲҪϰٷ֮ʮ˰Ҳ֮һܼ۵˰
ҪǵǮɡԺ۳ɣſ˵
ǲԺ˾峵ϳƤ
źԱеɵۣʱʱһԼе˾Ȼڰ峵Ͼô̸⡣
ԺҲûô֣ﻭߣһǮ֮󣬲ԺҲ͵ͷϿڵļ۸
賧ô˵ź˴Э飬ſһ䡣
˵ܲ˼ǹҪϷһЩϾĻ̫ˡ
ź˵ʵǲܷܸǵŻݱϷ߰ɣϷڿɸЩѣ˰Żݣǲ˵һҲûаɣ
ʱԺˣȥֻ˶źͰ͵ĸܡ


189 
źε̸еĽɫҲñ߹ĵСආףźԼҲףȻڿӵŪ粻֮࣬ǰ峵ϵ˶֪źûоȨźԼ
Ȼźձ˴ӦϴȻǿԵģЩֲɵ͸ˣӦźһС³ʱӦ
Ҷˣ԰峵ϵȻҲͲôؽҲң˵漰⣬Ǵһ˵Цġ
˴̫ѾҪɽˣԺ˰źãסϴҤźǿһж׵ˣʲԺĦгûгԱ˻ȥ
ź㣬˺ͲԺص䣬ԺƽӲҪ֡
Ĳֳɵģ˰ȼһ㣬ŪСˣһ׷ˡ
Χԣһ߳Էһ죬ھǲٺȵģȵеˡ
ϿԲժ·ݣ۷һӲ˷ŵʵ
ϴ֪Ժߵϲһժû˵ģô˵Ҳժεġ
ܵµװɣʮ·ݾͲ̫ˡԺ˵
һ£һҲǲµʱ䡣
ţ£ʱժĻÿһԽ˸ϣһĶµشԼԺµһ¡
˵賧ϲʣŲԺʵ
Ժô˵һûŪףĵȻң֪ϲʰʾͶʾͻط¡
ô룬˵һ治˵ѳϷغǱߵ˲ǶҲãǱߵĳҲడĳӲ̫Ǳ߿϶ܶӡŵǾǶһݵģȻ϶ȲϷҲʵ
Ժ˵һͨԼʲôû˵ϸϸôһƷƷǻƫģԺƫǲﱳ飬Ϊ˵컨׺ձҲɵ˼ԼȻҪȽȨģ̣ҵеֻһǾ
˾ߺܶ˵ϷغѳڸΪɱܸ߰ѳǾͼ򵥶ˣĶ̰ҲԣǾ³ȡõŻ˵
Ժһʵ˵ϷһЩæתƣǻڹڿ϶ҲкܶͶʰɣ
˵ǻйͶʲûиűתƣֻڵתһ£ԭĽغתƵ˳½ʡݡ
ǵɱǸôԺʵ
ҡҡͷͣ۸ͲˣǻµҵûǨŰһЩԭڶǵһЩҵǨصй
Ժԭôһʣô˵Щ̫ţΪⲻڵĴһе̫صڲԼ
һԺϵıˣ˾ټϲԺҲûпҪǲ²ֲԺڵĻҲ쵽ڵλϣ̸ϡǲԺӲС
һǰӡȵĹ˱ˣǹͶ֮Щ˾ͻҵףʲôģƷʺܵͣЩĳƷʾȻɲҪʮɢЩط˸죬Ǯ֮㲻ϰˣǰǮˣŻ³ҵôһȥӪ˳ɱйĻҪߣᣬںܶǣҵڿ°ѹǣй˵
̫˵꣬˵Ϊؽǣϸ񴦷ˣһϸЩ˾ͲˣͰչҪǹʣҪϢʱ䣬ҵЩһѵõ֧뱣
Ժ֮һ¾ˣڶɢԺŵģҪȻҲſغܶණСľˣΪЩǸ⿿Լ¸ǾɢĹСӣ˵СҲͰˣʱʱĻۺ츻ˣ͸ĵģʵڲǸ
۲˵ģֻԽСңͳһ¹ҵ;ԼܹʱѹȣôľŪףҵҪ׬ǮģǸůġǹů˼ҲڹͰܵߴĹ徫㻹Ϊͬ
Ժĥأͷ˺ʦܵ
ӴڳԷģ
Ժһ̧ͷͷЦеվſڣһˣ̶վҲվ
Ҷʶۼ˵йҲվһֶˡ
׼Ǹʲôˮʦܴӿڴһ̣ɢһ¡
Ժһ򣬶ʱһ£Ϊͷͳлǹ꣬Ժûмͷóô̿϶ͼģҪȻ᲻ãͼʲôǸǲԶ
ǵõ׿ϣβǹˮչԺϡСһſ˵
չʦһϲ
۵ͷ˵ţѾͲ̸ˣ䣬ԼͿԶˣʱæѵ˳ȥ
˵˵ʦüЦ˵
ȫûģô˵ҲһӪ˳ȥǱȻõ峵ģСĦǲװٰ
أʦʵ
ģรˣֵĻȻҲգǶϻиּۺͺʦ˵һ¡
ʦҲףҲ۶£ΪƻִСأϷָƷʸǮȻһⶼûеġ
˵˭йϣղգʦʵ
źʦôһʣԺﻹ˵һЩϣ̫Ҳʮ߸ٵܹУûձ˹˱һʡ
Ժ۴Ӧ֮ǰԺʦ˵Ǵǣͷհɣ³س˵
Ժ¹һȨŪʲôì
ʦܶྫһ±֪ԺôˣЦ˵ǿ϶Ǵǣͷģ
ǲ±˵лΪԼҾеϡ
ۿɲܴôڣֻҪյϾС
ʦſʵǴ˹ϣǲҲ԰
˵϶ǰи뷨˫ǩһԺͬǴֲȫչҵǲðѹˡʱǼ۸Щ淶дͬ
ǵȻʦܿĵ˵
Ժһ£ɵþûͬ⣬ǴûôʹȨ
ʦһһԴԣԣ
Ц˵϶ģȻϣϵֲԽԽá
һﵽǻ¶ʦܿģѴµĶͺʦ̸һ£ôƷǸʲôļǮһᵽˣԼǩ¶ҹӦͬôǻ绹һǩԼʽ𣬲ұ֤һʽ𲻻Ԫҡ
һĺôںʦЦеˡ˵Ǯֻ˵ԪǩԼǮһ˴ʦܾ͵ַˣһΣ˵ˣʮûм
ò˵й⣬ձ˱ŷԵ̫˽ڵˣĻϵĲҲûŷôһͨ˵ĺʦܺ޲ͰѴ︽µȫϡ
Ժ۾תһ£Լҵƽ̨ΧʱʱľͻһӰвɿЦ֪ҲЩβסˣЩձ˻ˣǾ˵Լеĺֽһ
Ժ֪ǣǸղһɺʦܹ̽Ϣģںʦһ׾Ǻüʮӣ̸ЦģʣµǱСèץһر֪ô


190 
峿Ժһ߳Ҥ˳ߣͷԺ£ҡβ͸ڵ˲Ժǰ棬˸һȻתͷŲԺԼûתƽκĿңȣֱӱ˲԰Աߣڲ԰ԱԼζ
Ժƿ˲԰ţ׼ȥ˺Լк
ӣǸձ˵ǲģǩ˺ͬ򣿡
Ժһʱˣ̣û˯ã
˵ǮϲˣԱߵҲһȱӣҪƽ׳һǮħɼһߡ
˵˭˯ŰͻȻԴϡ
ҲǷָҵģǴǮʱǮĵطءԺתְѲ԰ӹߵС˵ضʼˡ
ǮϲߵդԱߣդʵǾǾеһţûöȸǮ
ʲôŵģձ˾ǱŶռ⣬ǩԼȻҪһŶ࣬Ҳ࣬뿴ʱһ֣һܼܲûɣһҲҪԴø﷢ʲôġԺ˵
ϣʦܾŲԺһģͷͬǱǮŪľסˣ˷ܵĸ˯ţͲԺЩǮôá
ԺҲ˽ָܣԼռ׵ʱͺһ֪ԼǮˣвһر˷ܣһãȻ֪ЩǮô죬Ҫȫƽ˲ָܻ˼άŸһҹûеͣʱء
˵ˣǷŵħƶ˷ܺһˡ
֪ʣҲ˵ˣɵĺõÿÿ¸ǧǮĹʣµصʱ׬ǮĻﻹҷһ˹ǧҺǧ϶ϱӣһ͵һ壬ôЩǮҶ֪զãǮϲһüͷ˵
ԺֱˣЦųǮϲ˵Ǯ̣һյһʱ֪ǮզˣҸô˵ɣǰչʱҹǧŹҪܵһʱͷͿһЩˣȹʵһǮǲã˰ɣȻãţĺˣʱͻֿᷢԻǮĵطء
ôǮϲñԺ˵ֱֺǡ
ʱԱκĿôİҲ˵ϱ
˾ͲһǧİǮϲ˵
û뵽Ҳ˳ˣⱲҲùʹӵһ졣ʱֱЦ˵
Ժ˵ӻںأʱǰѴ·һ£ܽµϿ
ˣ˵ûУ׼һ£괺ڹҾͶȥˣϡǱߴغ
Ǯϲÿĵػص˵˵µȻøǣҲʡÿ궼Ħгʱ䱼ؼ
ԺһСˣһ̵죬ܵеϲãһַǳرĳɾ͸йעȫ
СӣԺ׼ؼң߲һվǱǮϲþ˵ˡ
ӣôд˰
ԺָһӣСը氡
棬Ǯϲ˵СûУ
Լһ˵䣬ⷽ溣ӻ㣿Ū
ʲô㻹˼ʮ꣬Ĳȱ첲ȵģôţǲǣ
ǮϲеˣԼ߾Źһ¿ˣձ˸ˣһô죡
զ
ԺһЦ˵ˣλרĸ˰ɣ㿴˼Ǳ߻۰Ͱ͵ĵǵĲء
ģĥĥġǮϲ˵
Ǯϲֱӻһ䣺ҲȥˣʲôʲôУ˻һ
Ժڲ˵ﾾһЩҶӣгЩƵĻƹʲôģժһӣ߳԰ӴţѲ԰ϲӵ˵ϣܿһȺʳ
˰·ƽСһתص˼ʼ緹緹õʱΪۼҲˡ
ΪڳԷֱӶŸ̨ӱϣ߳Ա죬˲ϰߣСԱߡ
ԺƽǸǲ˵ҸطſʼһһСĳ
۾еŤΪϾձˣ˶ǶžЩ
СһOСʵγǲҲҪʲôף
̫ҲС˵ǰԱ߳Էое֡
һ֮ڵ˵ͷձҲ߳˳
ԺŸ룬׵ԼԱʵôҲ
ҲģȤġ˵
ô˵ڿɲܣһ˶ĺ룬˴棬һ׺⣬ζζ˵еĶһ̫ˣֻһ۶еˡ
ۻһЩСһɺʹֱ̫ӾǼլУ粻ֲģŴ룬һֻּʱһֻźֶеС
Ժ˵ģаЦҲͽڰЦϾ˼ǿ˲ԺΪ˲ôûò
Ϊ˲ձ˳ԷΣԺֱӰеĺŵ˵ϣȻÿôųꡣ
һʱһĵԭǲôԷˡ
æеŵ˵ϣ˲Լͬ˦һ󣬶ʱ˲٣ζ֡

Ժһμձ˳棬û뵽ձ˳ʱȻᷢôĶ
Եأ̧ͷԺһԼ˵ԲǲǷе󡣡
û£ͺãԷôԺЦ˵
ԺûôĹأԷҪһŪĳԷʱһģζĶҲûζˡ
Сһſ˵Բ𣬲ǵļ磬дʳ˲ԳǷǳò飬ǿ˾治óԣ͵˼ǳǷǳϲ
Ժʮֿģſ˵ϲϲͶһ㣡
Сһһ˿Լǰ˶ĺ룬뵽ٳһ룬еɫˣˣ㹻ģԵĶƽԵķ̫ˡ
ΪˣſЦ˵Ժʲôֱ˵ǲһȫ˽ǵСϰߣǽ࣬ʢʱֱ˵Ϳˡ
˳Ϊһ֪ˣлл
Ϊô˵Ժ֪ϣԼձ˸ιˡһǰ漸ҲιͷвȻʧЦ
ȻĳҲǸйͨйôܶ׶һǲԺϼߣʢһҪ˵òųɣҪȻ϶롣
ɳħ죬ħǼһе㵵εĲһ׷ӾˣÿҲóԷʱ򷹲á
ǵ˲Ժϼһ׷Ǿʵʵһ룬һǮ׷ܵħģ׷ܿСʱĶ
ҲɫˣԼʱʲôǮǮĿ϶ǳǼ˱㲻̸ʲôˣת˼ҳ඼ǸϷһЩ¡
鷳극ȥСһ˵
Ժ˵أΪ˵ȥûʲôĻҴȥɣ
Ժǳ˵УǵȻ͸һȥϴҲȥˡ
鷳


191 Сţ
˷ȱ˶ˣøʲôʲôȥˣԺƽͷһȥ档ѾˣɫС֦ͷڲĻȼȫʱ򣬿ɾͱ˸ȸ
£ƽͷһ䣺ȥ
ͷƽһۣȻ󿴿ҡһԴĴڵԱߵȥˣϳƽ޺޺ֱл
죡ƽе
Ժ˵ͷȥͲȥ£ô̰һˡ
ƽ˵ûȥժ棬ȥ辻У
ԺЦЦҪһ£
ƽԴˣԼɡ
˵ƽߵ°ѽŴЬ˳˫ֱɣֻƵĽɣ֫ôһһһº˴ϡ
磬Ѹ͸ҡƽµĲԺһ䡣
ԺƽڵϵĸӸ˹ȥֻƽù˸ӱӶĵط
žžĸ𣬵Ϸ·һС꣬žСֱ䵽˵ϡ
Ժһģڵϼ£ǹּ˵ϵӣйҶģְҶӴ湣Ͼֱӵϡ
ͷ䵽˵ϣϴյ˲ԺԱߣһѧŲԺ棬һ߰Լ͡
ƽվϴһ棬ǾôЩ񫣬һЩһֻŲסϸ֦辣˫ַס֦辿ôĻ辡һΣ൱һƬӶˣʱһ󻩻굱ͷ
Ժ㶼㲻ֱӱһӣ죬·٣һϻЩ۵ģǶ㿪֮ϵƽЦСӲܿһ㣬Դˡ
ԲסԲסƽ߳ŲԺЦǸһת
ΪƽվȻԶһЩ
ף磬ƽŲԺһɤӡ
ԺƽĻͬʱҲȮеĻܼңͣĿвѡ
ԭԺȥȳЩأ˭֪ڴƽˣʣµ˶ȥˣʦܴ鱶õȥ滮ϸôȥˣô´˭ҲԴȻûˣȥߵµչδȥˡ
Ժƽ˴˴ڵʱֻʹĹž
СӵһӣԼָϸһ׶೤Źӳżֻ˵ԶһûУеĸӿϲǣ
ͬǸСӵı󣬺Ȼλ¹ʱʱԴһǰڹ֮ɿְԴ˻ȥ
ûйΪֻǳ˿УŴ˷źţȻûйΪǹѾΧһΣֻԼ׵ĵطͷһˣȻΪＸӵĹڻͷ˼İǸʲôġ
Һ˲ǹģҪȻٲ˰һҧɫڲСǻͷĶ֣ͷԼһԸɵһ
ʲôУԺҲǸɻµģĦгҲûʲôҶ֮װļһʲ˵ڵļƺʲô͵أ
˹ӣԺʵǹ˻Ѱף
СӼܵſȥˣųһŲԺϼһЦݣ˵ġ
ĹҲС˳磬ҲԺ
Ժ˲һ£ǴһˣȻʵʣҲԺʲôʶԺô
ôһԺʱǰСƺе졣
Сſ˵Ȼʶģ
˵СĿϸһ²Ժſ˵ǲ
˵һԴ˵㣡˵أǲԺԲԣ
ԺҲأֻǰ죬һʱ벻ˣЦʵҲ죬벻ˡ
㣬ʦܰʦޱҵĽ㣡
²Ժ֪ԼΪʲôСˣĺʦޱơʦޱƯģЩԣŮ˵һӢϾе΢ģʦСƯָߣ׵ľһöС⣬һϵӵ֡
СʦޱĵܵʦܣԴϴβԺʦޱؼ֮ʦСӿûڣĺҳ˲һ£һżȻħƵСС糡
ʦһ糡ϰǸ⣬ΪԼҵϽһүǱһһ־òԣΪû֪һŮˣСʱ򻹲ţйûԼҵĽ˿ͨ˽⣬һ⼸ʹӲ뿪ɽӣԼҵϽҲӲ뿪ļƺԷ
˽⵽һͲԺǺѣҲԺСǰͻص˴ףԼ׼ǰСӡ
˵ʦСΪԼҵϽûٲġ
㣬һûϳСǳˣǰѧʱǻ˧ˡԺЦ˵
ԺϸеʱʦϳУسǵĸвͳв͸һټʦޱ̫ˣѧУ˭֪ʦʦޱĵܵܣ˵Ŀһ㣬ഺɧɧжʦޱĬΪԼľү绰Сӵ˼
ΪƯѧУˣʦܵʱԺòȥѧУﴫ˲Ժʦޱ̸Ҵб۵ģʦСֳȫУĬϵĲԼСӣ֮СѧʱûٻڽӰ¡
㵽û̫ı仯ԵóһЩʦܴŲԺ˵
ԺЦЦʵôһ£
ʦܻû˵ԱߵĹ󷽷˵ʦܵŮѣҽԺСˡ
ãǱˣ˵ȥԺ˵ŴȰĦгͣѼ棬˽ݣƽæŸ˲裬һЩӣ˳žһдˡ
ԺΪǹʦޱģ֮˵ʦޱȥʡҽԺȥˣǲ֪
ʦܱһ߿һ˵֪Ǿ
һݣʦܺ˱ͷԵ￴һȦȻ˵ûʲô̫ŵеģԺļˬҾߵҲǺܾµģȻ֪ǮһͲسҾı˻бµ׼ԺҿڴĴ׻Уǡ
ԺԼҿʱеɶͷԵ˼֪ΪʲôҪԼҿĵԼôλйϵô
ô벻ȴûʣֻǹЦҪҴȥסȥ
˵꣬ԺһԴˣûԿס
ʦһߴڵĳŹϣʱʱĨһϵĹ֭˵û£û£ÿĶˣﻹͦģǰͦأû뵽˶١
ʦܵУɽסĵطһǼªģͲʲôһ˵иɾһé޾Ǻõˣ˵׼طҰʺԺһüһסõľƵ궼
⻰ĲԺһͷˮ


192 ˭Ľ
ʦܵģԺһ£־ڵҲ˵ͨСӹĻҲʲôسĺָΪʲôģء
ԺԼˣļƺģʦе²һģһ
ʦŲԺſʵƽʱʲô˵ͻˣһֱסڴ׼ʲôΪأ
ʦСԼѧֺеģڵˣҪô˵һ˶˿ԴأʦСӣԼʲôûУһҲûпǵԼԺҪʲôΪǶвԺ׼ҪܸߣһҪһӪһ̫ඣ
Ժһ⻰еˣĵҸʲôΪСһëǮĹϵôôһô˽˵⡣
Ժûֱӻشʦܵ⣬ʵ㲻ѧ˰ɣʲôģ
ʦһ£Լ׼ǰ˵Լ첻ҵݶͣſ˵ҺŮŪһɣ⻹С
ɵУСûйϵ˼ģͦʦܵģСеľǶĳ࣬ʦڶʮҵСгĺܣЩɵǮġ
һɣ⻹УԺﲻɵеˣɿɲʮǰˣֻҪ׬ǮСسָŶӣԶֻϷˣɵôܺܶࡣ
ŶԺÿɷŶһ
ʦһĵӴ׼е·Ӱô㻹Ҳɣ
ʱſڵӱˣʦ˽
ͷҲˣֱһ䣺ӣǴҪָĶĻһҲǧģֵͷô˵Ҳиʮ򣬼˿ԿԵ߰ʮһꡭӴп˰
û˵꣬ɳϵʦܺһС¡
Ժվ˵ʦޱĵܵʦܺŮѣ
Ŷԭʦҽĵܵܰʦܣû뵽ҺС޶ԵʦܣҽкʦܣǾͲһ֣ʦЦ˵
ʦɵһ£ˣ
Ժĵ⻹Եһʦܣһʦܣͷרʦܵ£
ڼ绰кܶʱҲðƴ˼Ǻһд֣ȫһİʦܵ͵ʦܣͷ˵ԵԺĵеǰԵô
ǲԺɵǣ˵һʱûеĹϣֻһֵԵС
ŴҶʦ˻ͷǹʦҽôɣĵط˵ǼҷĺˣǴȻƫͺһסĲԵҲǷĺˣǴ岻ʦҽģǴ׬ǮˣҲʦҽһݹʡ
ʦʵǴǮ
ɣʱʱǴɾʹһˡʦЦ˵
ʦܿһ۲ԺʵǲԺһҲ׬߰ʮ򣿡
ʦЦŰͷ˵׬Ҳ֪߰ʮǿ϶ԶԶֹģҹƵ
Ժĵרɣ
ʦһʱȻسǵСɲģĺҲ˶٣һˮ֪ģһһҲ׬ʮԼҵ׼һ׬
ǲ˵ˣԺ޹Сӿ϶Ĳѽ˵Ժͷϻûˣĸ˵ļˣЩ궼ûϵˣǽһ޹ȫһ֮
뵽ſ˲ԼҵľôȨԼΪܵܣҲǽСҲ׽ˣ˵һָ©ԼҲͳˡ
ؽǲԺǮ˻󣬲ǲ󣬳Ҳ˵ͿֻеǳǷζҪԼҽ˼Ұ뵽⣬ʦﰵ㣬۹զô
ϣûë
뵽ʦܿŲԺԽ˳ˡ
ʦܵСһԺʱϵĺëһĵ˸ȥСôĿңѲСǸ
ٿʦԱߣ˫ֿʦܵĸ첲һƵԺʦСӴǲڵģ˵Ǹ˫ͷ
뵽һ񺮣
һСһСǻģԽԽСеȡ㷺
ʱ⴫Ħг
Ժվҳȥ
ԺʦܵС񶢵ԼȫСʱëëĳƵģ̽˽ѾܳҤ
ףˣ
վſڵʦޱǸӢˬŮʿһ̧ȿĦаĦи֧¡
ˣʦޱһԱߵĦгʵ
ˣ㻹ʶԺЦ˵
ʦޱΪ֣ΰԳأ΢Ц˵Ӵӣ֣ΰԳԲԣ
ԣ
˭Ҳ²ˡʦޱһ·Ħгģһĺû̫ŲԺ˵һ̧֮Ҥߡ
ôҲ˵һԺЦ
һ˵绰𻹳£˵糡Ǵͣ⣬Ҳ֪Ħг糡һҸ£Ǿû֪ͨ㣬ûȥϽңôڼ׼ʲôҲܿĻ£ʦޱЦʵ
ʦޱ˻ûеſأͻȻҤһӿˣʦ˳һ䡣
㣡
һеǽһͻȻֱʦޱһؿһվԼǰ׵ܵܣʮ־ʵô
ôҾͲʦһеôá
Ҳ˵һҪǽ첻ô죿ʦޱһüͷ
ʦ˵Ͳ£׼㡭ԺչҼٷ
˵˳ڣʦܾͰ׼ָ³ˡ
ʦޱжʱһ飬۽ǵɨһ۲ԺԺûκηӦŷȻŵܵܲһӻˣҹ
˵ȥʦܵĶ䡣
ʦһŶһߣʲôôأӺòã
ҹҵ˵ʦޱܵܵģ㵣һԼ֮ǰСûŵģԲԺҽнʲôģԼǴĶ
ŮѵĲԺ֪ԼеǵС˼ʦޱԼõĽСϪɴİԼΪá
ԺʦܱʦޱԼҤѾͷҲСܽȥˣеͷԣʲôë
ʦʱλƵıִҤ˳ںʦͷҲ֣Ѿһĺʦͷӡֻеߣͷ֮תҤ
ͷһﲻһëϻűı㣬һǳɫģ۵ɫƱϵëǿͷȻϲˬҤˡˬһЩʱ֮⣬ͷǲŵġ
ͷ䣬ֻ
绰һӣԺüɫ
ʦܼʵСɵʲôأ
ŮϢҪԺ̵˵


193 
ʦܱͻȻһ˦ɵĵһſ˵ʲô㣬Ҽ㶼ѣò׼һأôҡ˵ҺͽҲþû
Ҫӻ̫һ̣ʦޱ̰ѵܵܲӸסˣһֻס͡

㲻˵Ҿͷſʦޱ˵
ʦܵ˵ͷŽһɿ֣һſڣŽ˵ôŻ˵㲻֪ǰʱ˼ô˵ҵģ֪˼ˡ
˵ҽ˺죡ʦޱŵܵܰСȵ
ʦһˣʶһ²ӣϼһЦݣԼԼ̨£˵Ͳ˵£ôء
Сϱûŵģ˼ŮѣҺҲͬѧѵĹϵҪǺ˵ʹȥˡʦޱŵܵܵģϵı΢һ¡
ʱ򣬲ԺʦޱŮ
֪ˣģĻ˰ɣʦޱ˵
һһ㣡ˣʲôܵܵһʲôԵ˵һԺ⿪ĵĳɤ˵
ʦޱʦܺʵʲôԵĶ٣ţⶼУ㡢СϺҲȱ
һСϺ̵֣ͷ˵СϺСϺ
СϺûУʦޱ˴ʵ
ԺԼ˵еŤֱһҤŰԴ˽վλе֣ÿ֮ľ붼ףһΣ˵һ䣺ǸʲôأΧһȦ̫СϺǰɣ
صţԺ磬ϲСϺŪһЩ
û⣬£𣡡Ժһ䣬Ȼת뿪Ҥƽȥ˹Ǳߵȥ
ǰµģԭ׼д⼸˵ģʦǹˣǾһ¡
ԺԶˣʦܳʦޱСʵ㣬㲻ǰ˼Ұɣ
ӲԺ˵ʦܾͿʼ۲Լҽ沿飬ܿ췢ԼҵĽԲԺ϶˵һͬѧѵĹϵ
ԼҵĽ֪ƽ䵭ģ˵ϺҲ˵ϲãάĽʷΧڣ˵˾ŮҲ඼̬ȡ
ںͲԺ˵˼仰ϵıҪһ˷ḻʮҪ˵û뷨ʦԸԼ۾Ϲˡ
ʦﲻ֪⻰еŽˡ
ʦʱҲеհҺò׾һʺϵԼĽ˭֪ߵӣŪ뵽ѿڶǴӸоüȥģôüʮôã˸أ
ʱʦޱһܵܺɢԼͲԺһ嵽ʦܵǰʦܵĶ䣺㻹У
ӴӴ㣬ˣˣٳҪ˰Һʦæ˵
ʦޱһɣ˵Ҫ˵ûУ
֪ˣ֪ˣʦæͷ
һ£ʦޱ˵У˷͸ʵĻȥû¸ʲô
Һò׵һ͸ߣУҵס졣ʦһҪԼˣ̲ˣߵʦޱĴһƨڴϣȻһɡ
Աߵλãʦܳ˵ߣֲ˼˵Ҥסͷô̫ȻģıȿյҪ̫ˡ
ҲѧʦܵӣϵɣЦеͷ컨壺ҤŪͦãһûʲôϸһĥͦõģ󷽡
ʦޱôţһŶͷĳ嶯Լߴϣֻ˵ʵţȳԷʱҽǡ
˵ʦޱת뿪Ҥ
ʦһ뿪ˣø첲֧Լ壬ſһᡣ
ʵס죿
ʦ˵ûԺǸŮѾ͹ˣҵҪŮ˳ʲôӡ
ڽƯʦ൱ŵģֻҪԼĽ㹴ָԺһµþͷ֫ŵظС͹Ƶܹ
ʦܿڲԺͽʦޱ֮ؽľǽƤûͱһ㴰ֽƤ΢ôһ㣬˵ǲԺŮѾǽкӣǵùڽǰߺŮꡣ
ʲôأ֐ˣſʵ
Ҹΰҽ㡣ʦ˵
һȰҿˣôˣԽ˵͸˵æ
ҽ䲻ϲԺʦܺܲʵ
ҡҡͷôƯô䲻ϲԺ磬ֻҾýзִ磬ͱŽˡ
ȻԼҵѳ˧ȥܸԼҲ֪ԼҵѸ£˵һǽʺʲôһõķչģ̾ŤͷŻķȥˡ
Ů˼ҼҵĶʲôʦܲѵһ䡣
ЦЦ˵ˣԴʦܵĸ첲ϣһ¾ҪԺܳססͺˡ
ʦޱɲ֪Լĵܵ׼ԼҪ֪Ļһ׼һŰ߻سȥ緹ԡ
˲ԺסҤӱͲԺ˵Ż
кһʦޱˣԭһֱε׼ŶһΪ꿪һ׼ء
ϲģǲԺҲûŵģϢǳ˳һʹˣǴϣڵҲ֪ˣԽԽܿ촫Ȼİ󴫳ٶ򣬰˰
ΪʲôߣΪһƶ˵ũУ˰Ѿ˲õˣһǧϣ붼ûи롣
˰ʱ䣬ϢŸϴ󼯵ˣһֱСʮķ꼯ϡ
ϵ˺ܶ࣬·ߵ̯λСڼģϰϰŻ˾ĽŲŵصġ
˵ûУļƺǰӺ۳žҪˣһʮϺһһձȻƵ˵
˴໥ʶǲǳţ
˼Ҳ˵ˣԱߵһϺʵ
ⶼ촫ˡϺҲӦһ
˭֪˵ձǴͶˣһʿӾİ򰡣˸ȵģļƺżˣϴСһٿڣֵͷһ飬Ǯһʾ͸ˣ˵궼УﺩܻĵôǮϺе߷߲ƺǮļƺû䵽ԼҴϣˬ
һڵϺһ˵λ֪Ǻ˺۲ϺҲֻһλƼˮûбҪΪɵԼҲʹ졣
ԱߵһλϺȥſ˵ǴҪǳˣ˼ձҲͶôǮ
Ӵ֪һЩ
Ա˶ԼλϺԵ˵һ֪һЩŮǴ˼޸ļƺˣ˵İͲԣձ˸ֱֽðһƱᵽļƺΪļƺ˸ϣ
˵˭˵˰Ҳûģһﶼˣ˵˵£
Ա̲סˡ
ϺĨһ죺ǴиղԵӣħѧһ˵ħǱߺձͦģҳ˴󼸰Ȼ͹Ķձ˹Ͷʣ˵˼ļƺˣҪȻձ˵Ǯļƺط
˵ģ⣡
ԱʱվһϺݾݵĴһϴ׵ɽװ
˵Ϻһ֣λϸ磬Ҹһ£˵ļƺϴѧղԣ
ǿɲǣϺͷӦ
ʱԱһλʮĺӳɽװϺʵϺ˵Ǵϱļƺļ޹İɡ
ϺλûӦӿڴһͰ͵ʮǮƱӣֱŵϣת뿪̯ӡ
ϺˣԱߵȴʵ˵˵¡
ϺڼҹģҵĴϱļƺǱ߸ļ޹ģ˵ļƺ廹иӣϧ⸣ˣǰϺĶسϰ๤ʧȥˣӻһСŮɡ


194 
̫ɹƽȫˮ͸ˣͷϴһñҲ£ͷһȦĺ飬СƵġ
磬磬һˣƽһƨɻ˰峵һɤӡ
ĲԺһ̴СܳҤƽſ˵㣬ؽϢһԸϣʣµˡ
û£磬ҲۣƽժϵñӣԼĸ첲ĨһѺʱ첲϶˺
Ժ˵ȥЪȵ㶫ʱˣ
ϣ
ƽӦһҪŲԺѳϵϺᡣ
ž
ԺһƽָһҤſڣƽЦһִСҤſȥ
ſ˳ŵʦޱƽЦŴһкʦҽ
ݰɣһϻϣʡʦޱһƽͷ󺹵Ǵˮ̳һеⲻȥˣԼҵĵܻܵŮѣƽҲôĳȥ
ƽһ߳ҤһҤʱ˶ˬϵֱСһڴڵĳ
ǸҿԽƽôƽʵ
ƽˣĨһϵֿ֭һ£ƽУҶôҵġ
УҾͽƽ硣Ц˵һ䡣
ʦֻϷأŮѺƽ̧ͷƽɨһۣȻԼעŵֻĻϡ
ץϺĵطԶʵ
ƽصԶҲ
ƽһأͻȻ⴫ʦޱСܣæ֪棡
ʦûжɿͬɭһֻ
ϾǸŮ߷ǳǹʵȻҪֱ֣Ǵɳվ߳Ҥ׼ȥָɵ
ۣôϺ
յѼ棬ͱϺĸͷסˣ̾һ۰Ͱ͵ĳŴɫϺ˵ƽԵĺһȼֱǸСϺ硣
Ժûһ䣬һ̧ͷΪͷһ·С߱˹
ףôԺͦģΪһͷۼȥ˹߹ôʱڴˡ
Ϊͦĵģֳ˻ԺԼҲشֱӳŲԺ˵Ժû뵽ﻹбһû뵽ﻹ
Ϊ˵һͨԺԽԽɵۣԽԽףҲ֪ͷ˵ıʲôһ쵽ԺĥѲͷ֮
һ뵽Ϊ֮ԺĿ͸һƣпʼͷ֪ԼܣԼðͷĿ£ʬҰ
ͷϵΪûзԺԼƣ԰ƵİԼİ˫ָ̯˿
̺ϣһӲлôôҲҪ԰ڣԺм˵
Ϊ˫һſӲлĺӡ
֪ʲôҸ˵ĺöΪŲԺ̵˵
ҲϺˣվΪԱԴ̺ӣ壬װʲô
Ϊһ壬ʱȫһָ̹ԲԺ˵СϲͦģˣôƯɰСǴģ
ԺΪһ䣺Ͱ˰Ժд磬˳ҪĿڷѡ
һЦеĳΪ֣磡
ΪˣĵĹȻᣬȻһСû
òҪԺ̾һ
һʮͷӣһʮͷСﺰ磬̵ģòԺһΪϲñ͸Ϊʡ
²ʲô³нΪ˵
ԺȤͷ԰ֱӻһ䣺˭˭ȥ
˵궯ּϺӡ
ʱʦޱʦҤΪҲһ£ſʵ˵ձȥ˹Ǳȥɼˮôôôˣˣձأ
ǻǱæأҵһ͸ƽһˡİɣ˶˵ģ²£ҵõʲôΪʦޱ԰˵
̺кټôû뵽ռ̺аǰСʱͬѧռֻû뵽ôһղؼҲղ̺Сʦޱ˵
ΪһûаѺӸʲôռ̺УһŶרҼ̺ȥ˵ı̺װء
̺ʦޱʶĿһ۲Ժ
ԺЦңѾ˺ܾõĹˣɧĶ첻ˡ
Ҳ²£
ʦ߼־ǰգȻûȥأͱʦޱסˡ
ӴӴһ㣡
ʵ㣬ȥѰ峵ϵϺӸùСĵҪŪϸƤӣʦޱݺݵ˵
ʦһŶһ峵ԱŲŲӣĿȻû뿪Ϊе̺С
Сȥһǵ㿴ץĺöΪܿĵ˵
ʦޱΪӣյ˲ԺԱߣʲôöôģ
ҾǼ˹ͷҪȻʧķˡԺСĴȤΪһ䡣
ֽͦģܿһ
룬ΪСĴ̺иӣȻϿţûһ̺һֻɫС档
ⲻ
һС棬ϳˣſŵһֻ󰣬ϸͷ룬еĵطҲС
СѾͷСĵŪඣ
ΪСһᣬʱ඼һ£˦е̺аѴסˡ
ʲôҪϲĻ׽ôʮ˸ĸ㣬ⶫιģ˭û¸ȥ׽һΪ˵ıȻ̾ԼͷĵвҪһ䣺ͷӻκţ
Ϊ˵㲻һ󰲻һǶ󰣬֪֪󰣬Ҹô˵ɣֻҪʶˣһֻ
ʲô
һС飬ʱĿ˹ȥԴ
ʦһҲжˣֱӴ˹ȥ
ʦޱҲûסеĻΧϣϴԴֻ۾ſ󰡣
һûʲô𰡣
˭ûпֻһʲô𣬲ǸͷǳôôιĶһ
ΪǽһⰡ˵ǸҰˣҽȥֻ磬Ȼĸҵѿһ
ֿһʦޱŲԺԺⶫôֵǮôһֻ飿
ԺûȥΪ֪ԼҲ׿ըźó֪һĨ
ҿҲ֪ҿɲỨһֻСġԺеĻ
ʦޱˣ˻ɻʱʱתͷһ룬ĥһֻСôֵ飬ԼСĹˡ
ԼӣΪһɤӣʦСĵİҤ
ƽ˸ϣһ˳Ҳ˿Ϊ׽󰣬ȻҤŲԺŪСϺ


195 㲻
NNNN
¿ӵССİ·ϣһɫ΢Щ
ŵ˻̫𴲣쿴˼ҹ̰ˡ̵Ŀ˵Ƿǳϲһﶼһˬĸо
һʹӴԺԭҪȥ³正Ϊǳ򼸴СߣԲԺϵ˸վȻ󻹵ȥͷѼͳӡ
תͷһ۽СͲӵΪԺʵô
СӻΪͱϣҲ֪˯ʱûаСȥԺǼ˹ͷûġ
ΪŲԺһۣСӶӾһ󽫾ϣɱķָտɴ
ԺûڿսʱҪȻСô磬ձù򡣡
Ϊ˵ˣлǽСͲһҲмԺ˵ģ
ΪŵͲӣɸģȡһӣһͷĽڰ̴ƣСĥԲˣСȥ֮ϸס˿ڣôͷæСʱŸãɼжྫϸ
糡ſڣԺк
ϰڲڣ
ʶԺˣ糡˵УԺԼϰǣֻҪ糡еģλſھͽ裬ʵǵﲻǲ֪һϰҲǲԺԱ¿λʵʵĴϰ壬Ƕ˵ķǲԺġ
ϰ岻ڣһȥﻹȥ˰ʦЦеĴӴԴſڴ̨ʵ
ˣڰɣԺʵ
ڵģڵģǴڣСҲڡ
ôˡ
˵ŲԺߡ
׷ʵϰ壬˵ǴձͶˣû飿еͶ˶٣˵ձһӴ󷽵ĸ߰ǲİ
ûô࣬򣬾Ժ̸ҲˡԺͷҲص˵
¿Ͻ˳ж˰峵ѳ¿ԺΪȥ糡ĳȡ˳һ·վ
ͣͣ˳ӣԺ׼³תͷʺϵΪڳϵȻǸҵվڵȣ
ҾڳˣСȥǱߵȰɡΪ͸Ͳյͷ۾ͲС棬ǳĻ˲Ժһ䡣
Ժ߻ûأΪӳԴˣԺʲôʱҼʶһֵĹŶ
ΣҲشˣǶܰڼô뿴Ļ´ȥħʱȡ㿴Ժεػص
ͷӹ֮ʱʱľ飬ԺǲͷںΪҲǻˣʦͷҲߣּСˣԲԺðѼóҲ
ùãǿ϶ѼóǲԺ͵úúýһ²ˣħǱֱƸеıչˡ
ҪǽͻħΪġ
ȥħҾøһСͷһضˣ
УҰⶫˣƱߣΪ۰Ͱ͵ŲԺıӰ˵
ڿ˵ΪеСӼֵͲ̫ˣȻеۣǾֵ
Ժ˵ǱǱɡ
˵ǵųվڵķߡ
쳵е㲻˳Ϊһ··ԶһСڰʱҲҪˣԲԺ߲ɼӿ˽ŲС˳վڡ
Ժյ˳վڣһվȺһĴӳվﱼ˳
Ժ
Ժ̧ͷһʾִħĳӻӾ͵վÿȺվһ棬ͳֻ˽Լ֡
̧ͷһϴλ̡
ạ̃ģԺֻվֱЦʵ
λ̽һľӣдϴ֣дʲôʲôġ
ֹˣ̿ԺľӼҸ£һЦݵվ˲Ժߡ
ţŮѣæţߵˡ
Ժ̫λ죬ΪԼĸǰѣĵݲ˵϶ǹԼĸ׵飬Ժڲ̫ЩЩ
ȴǸûʲôĻˣû뵽е׵ĶӲ֪ĸһ磬ֻÿԺô߸ߴһСӣӻҲԼѿġ
ǽǸͦõˣ˺ּеַڹϵĺܺá
Ժǰûȥĸ׵ѵʱûȻʱʾؾûĸԼѵʱ򣬳ԼǰһѣҲʱʱ۰Ͱ͵ЩվĸߵĿˣСӵĺӡ
һββ˼ҲϨ˼֪Լû˿пʱᱩһַܽ˴»ɿĽøӦᡣ
ǰĲԺڷϴӶҪȱϴĸɾ˿۵ĹΪҲøɵϸΪ֪ɲãԼһپ͵öӡ
ҲΪ̬ȣܵ˺ܶ˵ĹذǸʦһҡ
ΣڲԺһ̬ǾǴҶҪű˴˵ĺͻ·Զһ߾У֪ĸ׹ԺҲûȥһΪ֪ȥϷԼҲ֪˵ʲô
վɵ̸Ժĸ׵飬Ժʱʱ񣬱ת˻⡣
˲Ժ˵ǴҪˣձǴͶʳӣʲôӣΪʲôҪǴͶǮ̰
ԺЦ˵ǳӣǹԴϻأǴ帺֣ձӸա
Ŷ˵ͦǮİɣ
ϢͦͨİԺЦǺǵ˵
㣡Ķ촫ˣ˵Ǵ۳žҪˣձ۰Ͱ͵ĸǴǮ˵ǴԺÿһ׬ʮ飬ǲ°˵ʮʱ۾ðСǡ
ȻڸվС⣬һ̰ڵҲʮ룬ļƺǱڴһ룬Ľ
ɡ
Ժ˰еۣĿòԺһԺУԼҪģصϼҸƶǴõ
ʱ򣬳վڹ㲥Ժ̧ͷһħĳӵˣĿ˳վڡ
ûһվȺӿ˳վڣԺҲڳվڿ˸³正Ư³վȺоһֻڼȺеİ׺ףһɫȹһ䣬ͷϴһصİɫñ

Ժ̧֡
³ʱҲ˲ԺĵСܹ
ۣѾͷ濡ţ
ű³正޲ڡ
ô۲ۣԺǰֽӹ³е䡣
³歲ûעĲԺԱߵỊ̇ǿҲΪС˲Ժߣֱӱס˲Ժ˽żһǡ
ˣԺ϶ǵΪԱվһˣԺ;ˡ
һ£Ժ³歡
̣ҽӵˣҪȥˣټԺŰ˵
һԺа̣³歲ɵĴλԼһԶЦеĴ
ȥɣȥɣҪ֪ϱôƯ֪أ˵
ԺͦεЦЦȻ³歵һֻͣȥ
˼³歺ʵûɣǴ˵裿
ͲԺʶʱ䲻ˣ³歴ûԺ̸ĸף˵²ԺҲẬȥ
ţԺ˵
û˵ҪҪ˵³ͦġ
Ժ˵ʲôĹȥ˸ļ̫ƽˡ
Ϊļ黹Ĳʣ˵ļ޾ǻסתֳﳤĺȫû˵Ҳ
ôϵأ³歺ܲ⣬ĹУòԺȥ֮󣬲ԺȻøĸΪĸͬиŮΡ
³歲ףԺϼһǰϰףԼҵĺӾ͵ϲԼûи׻岮ֵܣϲԼҵռҳһ岮ֵܳȥ϶޹⡣Ůν⽨˼ΪŮܹҪˣգкֻҪеܣͬڶԼµġ
ղԣ

ղԣŹȥô£ѲΪĸ˼գܵ˼ҴһǲǼ£ܲ۹⣬Ҳ鷳붯ͿɫӣнԼԼܳͷ졣
Ժ˵̾һ㲻ģ


196 ǻ
³˳ţ׼ϳأͻȻֳһͷ͵һǰͷе죬ϸһ³歵¶˾ϲı顣
Ժ³歵ŵ˺ᣬ˺׼ȥһأ³歾һΪʲôأǴС³歵ߡ
ֻ³۾ͬһСƵΪ
Ϊʦɣ³歷ǳĵʵ
Ϊԭһ΢Ц³ôʣ΢һڳһòȻĴʦģ˵ͷӱ﷢ŵһ
֪ң
Ϊ֪ǰĹǲԺŮѣԭ׼ɫõĴһк˭֪СѾͷȻʶԼĿлŵСݣͷһ˲ʱֻصԼղؼҡͼҵͷȥˡ
Դӵ˵ͲԺʶΪžûԺһ£ͷܰͷΪΪˣԺСȫ˳ë¿ڲԺ۰Ͱ͵ĵͼء
ļƺǣͲ֪ղؼǸʲôԶΪҲûж𾴡
ҶˣҲûʲôŶûʲôֵǮ⣬ϸŰͽΪΪͷļƺ棬ϸӽĿ߲μӸʲôǰӵģһȺΧʦĽиͣ
³歵ģΪᱼˣԺСиʶˣ֪ͷ
ô֪ܲأǰҸ绹һֻأֻ˰Ͷ϶漣ǻҸأҸһ˵©¾ͿĵĲˡ³Ц˵
³ΪͥԭСͽӴͳĻȻղʲôģ֪ΪղشңҲλѧң徭ʷԷǳ֮㣬Ȼ̫ԣڴͳĻϵ൱񣬿ȫǰʮ
ɲǴģЩνʲôңӺһͨ˵һʷʼʵǸŮĶӣΪԼֺ˵˵ûһʷʶֻΪ˻ȡļһԱȵģ˼ҿĹѧʦ
ΪôҲ벻ˣҲ֣һΪʹˣЩʱˣ֪˼黭Ŷܼǵסôˡ
Ժ³歵ģеζһͷڿôˣȸղżƺҪ֣
뵽Ժ׵ϣͷӲǸö
ǰ㽲ѧ˵࡭³ȫСõģʽ
Ժû뵽³死һ棬Ϊǰ׷ǵķ˿
˺˵ĲôôأѾͷŲԺⲻѧСеϧˡΪһ۲ԺԺһֱԼ£̾˵
Ժû׼ôˣֱӳΪʵ׼ȥ
˼ˣͷңŲȥ
Ϊһһ£Цֵһ²ԺӲԿСӣ
˵³֣СѾͷɣȥһ˻ѣжҪѼʶһ£˵Ҳ˵ϡ
ʦ黭Ǹϣ³˳ʵ
ԾϼһΪбˡ
˳ΪԱߺϣ³歿Ϊ߬ŵͲӣʵʲô
󰣡Ϊ˵
³һſڱʵô
Ϊ˵ͷ³ʵʲôƷ֣ǴзࡢͷֻǺͷࣿ
Ϊһһ³ʵû뵽СѾͷ֪Щ
֪ǰ׶ǻүүϲû¾˶һǰиرĶ棬Ӯһĳ³˵
Ϊһʵҿ㣬ʲô
ĹյҲдɵģҪóνƵĹӣҪڶ󣬺ţһҪиǶ³˵
ΪһִЦ˵ԭСѾͷҲͬ˰㿴
˵ΪСĵİͲӿڵĲÿһֻ͵³歵ǰ³һֻ۾һֻۿһͲĳ棬Ȼ޵ó棬󲱴֣ëҲ
³˵ͣԺֱӶɵˣǺӾԳԼŮѵģԺΪԼ˵߳İ竣ǸŮ竡
ԺһƣΪֵüЦģ·Ǽ֪һ㡣
һһһ·ͣģļʽ
ŲԺѳӿĻ˻ûء
ˣˣطˣλʲôʱ򵽣Ժ˸λͣ˳
Сνĺ¥ҲһĲС¥Ҳһ׳׸ߣȲʡصĻͺħĹʻˣ֮ܺᣬͣܿͣƺϡϡͣһЩ֧Сɻ
˰ȻᣬҸǴ绰ʡΪһˣǰѿڴֻ˳
˵绰ŲԺ˵ֱȥųڣѾˣڶųء
Ժˣַ˳ֻųȥ
˶ųţһ۾ͿΧһѣмиŲкʽͷŽż
Ժĳӹˣ̿ĵĻ֣ԺעŲԺѳӿ·ߣλȲƵһ˳š
ҿͷһΪſڱʵ
Ϊ˵˳֮󣬱еͲݵͷСͷͲƵģ̳һ֣иʮ˱˹ԼŵóһҺɫչӡ
ͷöͲûһͲĳ䵽չ
ó棡кͷһ
ҵͷ󽫾Բ㡣
⻰ΪˣţŶһ
ͶΪһ㣬ƺҵͷСҧɱԹҡкͷЦʵ
û£ϻֱӳϼ£ΪƢˡ
ãѶùǾͶһкͷ˵
Ժһɵˣĵⶼʲô˰ֱӾڻſڰڿ˼ʽ󰣬ǻü
תһ룬ſһ䣺ɻ׼
Ժ⻰Աһʮ˵ע⣬ֻ˿˲Ժһۣ˵˽˷ɻ
ǱǿһɵñƵġ
Ժĵ˸ȥʲôʱĶ˽˷ɻˣ
ڲԺߺ˼ʱͷѾڿ˼ʽͷԱߵóһԴĻɫչӣһóһ֧ܣŪһʮ׼ʮֵСӣСӵģܰ»ɫķչӡ
ʽԺֻﺰһ䣺ǻ棡
طܻһЩͣŵ͵ģͷʽһЩкǶ˹
ʲôأ
ǶУ
Ӵ£ҳôûм˼Ҷء
ܿ߱ΧһȺˣĺ֡
ԺԴŷεӣֻΪѾԼĳӷŵǱߵкͷҲİѳ
ֻ󰶼ʱֻС漸ͬʱʼؽߴߴߴĽǳö
ʱкͷȡһݾʼֻǵĳ룬һӣֻˣֻһۣܿյһһӴС̷ڴ
üһ
Ժһο󰣬ֻСڹһţͬƵģһ𣬿ۻҵģֲһֻһֻ֮һȷսˡ
ʤһֻļţһֻǿʼŹޱȥģһҲղŵ鶯һʧǵģ
һʤΪüɫ裬ĵкͷɥ
ϼһ
Ϊģͦ˺޵ģ˵кԺЩˬ˵ӮӮ£Ӯ֮˼˿Σͷص
ûеȵкͷشͻȻȺ洫һʲôأʲôأ
ͬ־ڿء˻ش


197 ǻ
ԺǽǣԼһˣоΪ͵кͷӣڴҶһ˫ֱͷʵĶڻɳԺǽǱϡ
Ϊʲô
ԭǾڶĲҪ˵Сطľǲ꣬һ˵˶ֱ뵽˶ģҲ໰ֱӽͬ°һΧȫɳˡ
ͬ־Ҵ绰ɲԣʱһ˳ϴֱִĵĸʵ
û˵ֱ꣬ӾͰǸһţ˭ôǰַģʵĸӾţҲ˵ͣһĶ˰ܵǻڶĲˣУ
˵껹Ŷǽϵһ´Ĵָ
ԺĿһܣֳ˵кļУʮڻ͵С˾Ҳ˽³歲Ҫ˵¼Ҳɵκݣ³תͷȥˣǱ߾͵ˣ³歲ûб
㣬ȥʵ
ָһ͵˾˵
ֻ͵˾̴ǽվͷĳŸ˵硣
˵Ŵӿڴһĵ˸ϣһһɫİװ˿ڴʵش⣬ѸýĶˣǷСǮ
һǮ˾еˣڰ£òͷֻŸסĵͷ˵֮Ļ
ûһᣬλ˾һ¥ķ˳ͷɥĻͷ˵󰡣
ôǽǵһ˾ʵ
λĸָͷôŶŵλһ£Ȼ̾һſȥ
ȥǧôҲ̫Ӵ
û˵꣬λֱӱһƨɶס
˵ô˵ôٲعҸ㳤ʶе̣б۾˵λӵŭ
Ҵ绰
кͷߵһſ˵ˡ
λͷأ˰еĻɿ˹̧˽žλеߣͬʱŭģôҵĻԡӴ
˵λֱһһӰλ̵ˣ̵˻㣬λֱվ̧ŵصĸϾһţһŶʱλٵĸߵıѪֱ硣
üһһ̣ԺֱˣվԺеļ̹ͬ£ͷļվ뵽սĶУЩСӣͷʣһҲ𣬶ԭǽ˾ǳֱԺſڱĹһˡ
Ҫ˵кͷϵ⼸ţ漫ˣûӣԭվԺ߰˸ûһվŵģȫڵϴء
ʲôʲô췴
һĶԭ˾̳żһﱼ˳ͷλ·ûдأҲ֪˯ѻ̫ȣŰء
췴ƾҲ췴
һֱӺ˵λһۣһľƬӣղҲֹһεĸ˵ˣҪ绰˵˰쵱ҷƨأôа㴴ո㵽ǵͷˣôһ˷ǧѽ
ʵ㣡
һֱӰǹ˳˵λŻ˵
˭֪˵λиͲ£ֱſھʣӴǹ֪ʲô¾ʹǹ֧ôǹʾһҿ
춼ˣΪλһſڰѾǹ֧ʹ˳ûһġһӰӾסˡ
ͲģǰпҪᡣԺɶǽǵСʵ
ȻĻһ䣺ҵʲô˵ҵİУǸҹģа˵ߵ治ûзʲôǱ˴߶ϰ죬ﻹһӻء
ΪʱŲԺ˵ʵĶţûµġ
ԺĵҹǸëߣҪûƿҲ֪ܵȥˡ
ʱſڴһ죬һԺſͣ
Ӵǳһ
һλľ죬˲ԺʶϴСӴƱץλģ³歵ľУͬѧ
Ȼ³歸Ŵӳ
ñľ˵ʲô½ͷ½ͥˣ
û£Ҿǹͬѧѱץˣ뿴Ƿʲô½ͥЦժԼĴñ˴ľְ֮ñӴصͷϡ
ߵõ㣬ܺԼƬˡ
ңңҹһƬ¶Ҿǹ˳ظ飬绰½ͥЦǺǵ˵Υ涨ɣǲΥ涨˼ҵȨǾڶĲô˼ûǮܵи绰ҪǮĻɣ
ñλһڿɲǾڶĲˣϮ
½ͥһڵϵһ︨Ʋһ˵Ҳ㾯
㲻ﶼ˵㣬û½ʲô¡
½ͥЦе˵Ҹղ˵ôǿûŹϵ£Ҫ󲻶࣬Ǹ˼Ҵ绰Ļᡣ
绰ᵱȻˣֻڣȻǴ绰˵λñͷλЦһ¡
ѣлˣ
ͷλһҲ£½ͥһ֣û£ô˭Ҳˣ
½ͥһĵüһӹ͵İֱվ˼ҵĵ̺²ˣ
½֪ͥƢĺڵģָͶ򵨱һɴ£Ǳͬѧæģǿֵģ½ͥҲ֪ǽǶ˭ֻ˵ͷһˮԺȻȥͷλò̫ߣǴԺӵܣĨǵĸίȫݣûǿ
˵ͷԼһңҪŪʲô⣬½ͥʲôãԹǧлˡ
Ҫɣλ÷׼ţ½ָͥһ¶ǽǵϺΪȰͷժȥ
ûеشλͷٺһЦллСֵܣ찡Һͷ̶Ѩﲻˣ죬Ҳ˸Ǹ˵
ΪҲٺһ֣Цһ䣺ͷ
³歿ҧһֱͳֻ׼绰
½ͥһְס³正ˣɡ
½ͥ˵ӿڴ˵绰ߵһߣֱӲͨ˺Լϵõоֳָĵ绰Ȼ㱨һ£رϡΪݡ
ֳǱ߷˵绰ҲأĵеĻôû£һƾͷҪý֪ɾˡ
̸ֳһ绰Ͻˡ
һ룺Ҫ
Ҫ˵λҲǸˣֱһݣŰ¸ʵˣֻҪʵˣûʲô౻СЬʲôģſֱӰѸֳ˻ȥǮֳץ˾ڶĲһϮΪԲҲܷţ
⻰һֱӰѸֳŪˣŭգĵһ־͹ܲǰɣģôĺݣ
λ־һ绰㱨ȥ
ǽǵĲԺ½һְĵ绰ֱͣһһ۾ݾСĸֱ
˸Ҵ칫ȥ󣡡
Ҫô˵Ǹء
еλҲǸ鳣壬ֻЦһ
һһҰλͷİо칫ק½ͥЦеĸ˰е󣺡Ҳųʶȥ
³Ŀˣֱ̧Ÿϡ
참
һλĻû˵꣬³歴ӿڴ֤ʣµĻǿɤƵģ˵ˣλƯĲ񻰵ĴҲǾ죿
λнҪ˵λȻ죬ǲûж԰бñֶΣȻ˴ʩһЩģõۣʵˣʲôġ
ԺͷһνģеǸ̲ѣǻҪûǻ϶н£


198 ϻ
ԺŲ»һֽţôеᱳ۵ġ
˭֪ԺһǱϵǳЦ˲ԺСɲôŶôһʱܲ뵱ꡭ
ΪϵĻˣ뵱ˣ˵λСû£
ʲô£౻һ٣СͷƢԣͲǴ˺أǲ˵˵ӵ飬ĳ׽ģ
Ϊ˵ͷеƵƺ˵û˵Ǳ߲ӰʷûмܲôĶ档ãҵȥ
ʷûм¼Ͳܲó棿Ҹô˵ɣЩҵ棬һһӱ˿һȦСҧˡΪ˵ԼСӣǽһⰡ
˵꣬ΪͷɫһվԱߵľʵҵǸأŪˣҲŪˣ
ղŻڵĻǽһడͷӲЩСҲӲ˵ֻ˵Ƕ˾ĸֳվԺڵССֱΪһʣϸƵģǽһʵΰ
ĺˣСúõڹأҪȥһ׻лһͬ˵̽ϻͷ
Ϊһͷλ̴Сܱ˰칫ңȻӻ֮СĵķŻصΪС
Ϊ˹һԼúõĴڹųһ
ʱͻȻﴫһŭ𣺡Ҫвɣѽ
һ˵ԺԺⲦˣվŵľ춼һҶĵ⻹ˣ
źûһӣ³歺½ͥ˳
Ժ³歳ˣſʵôأ
³歿˲Ժһۣû˵ֻҡҡͷ
½ͥſ˵λѶԼ湻ݵİ
½ͥ˵ԸһӲʶˣԱ˺ݲ㱾£ܶԼݵǲŽĺݣ˵ѵҵλ
Ժ⻰һͷˮͷٺһ֣ԹԵĺС
ʱͻȻѵǱִŭ˭ôĴˣԼײĻԹӣ
ûҵôˣбôѪˡ
ĶԻٽ³歵Ķ½ͥĻԺﲻһʣĪλֱԼ
ڲԺϹĥأɳſ˼ӣǰһһɫµϡ
ֱӾôҡڵʻԺӣ֮ͣһɫԼʮͷ˳ӡ
˳һָ̧һһ죺ȥҽй
㵽ľһһ˸֮ҷܣʱﻹϵоÿһ˵ɫѿһ֡
˴һԺˣܿͰĿ˶ǽǵϻΪϡˣʱЦݣ첽ͷ
𣿶Բ𣬶ԲˣܿˡͷǰЦе֡
ͷûдλƾ˵־ôڰУƤװư͡
ȣȣ
ͦεģָЦ
ԱиСſ˵λίǡ
ͷɲ˵ôţ˫ֱϥ°ͷڸ첲ϣΨһΪлһµչӡ
ʱСܹˣԼϴϴվԺʱһĵˣ
ô˾أϰӳŻ񾯲ҪҪ
һģĻľˣĵû˵ô
ͷϵĳѵһ˭֪һһзűף·մ˰߰Ѫİгˡ
λеģλˡԭλͳ߻еϵģСתܳһϵʱűһ£ڿ˱ģ̾¾
оȻ
߲ˣֱһҲȥҪǲҸ˵ǾʡʡҪǲ۾ȥҪ˵
λ˵ֱ׳ģҳһ첻ߵģ˭֪λʮа˾ŲǸ
ʱŭˣ˭ôĴˣԼײģݺӣǣʱڳĿɲˣ½ͥλħͬ־Ҳڣ
ˣһŭһұ죡
˵ʵ˭½ͥ
½ͥһųǾһ񣺡ǣ½ͥҾʹ˲һӣڵʱûˣ
⻰˼ˣǾ½ͥ˵ڵʱ˻ûбԺûбҾͲ֪ˡ
˲ɵĵ½ͥһۡٿ³正³ֱӸ˳һףɰλǸˡ
ɹɣܹýǳͷǰγҲˣֱӶΪͷĶһ
ʽԱߵĲԺûЦüһһ߹٣й취ĴͷĿôɳСԺͷ˵Żлŵ
ƾô˵ͷ͸ĺ«ƵһԲ
ǶһʾԱ߾ðɡΪ̫һ㣬ǽѾûʲôˡ
Ҫ˵⾯л˻Ĳ٣ţûһŪѴɡС̯õ֣滹дŹʲôѩơƣ֮ܵģɡôԺһƣǽǶŵˬ˼֡
Ǽ˵ͷһԲ̫顣
ֹʮӣаʲôʦֱӾ
ƫƫǻûа취ֵʡҲͰˣʲôʡһֱӴ绰ǣ飬ȻĿǰֻǹһ£˭Ҳµ£˭֪λʡϴûڱĥӣ
߳һͷгӿˣһи߹ٻдгǶ
峣ίͷΧһټϱ׵ǸĲԺһֻþӿڴ͸־ǰһȦܣһһ߳־ķСѵĺ桭
ֳ˿ʮӣͷһԲ
ʱи߹ٵ˹ֻŵǵУ˵һ䣺ͯǵĵ绰
һӣɫӦ䣬˵˵ߵȻֻϵС
ԺĶⰡֱӰѵ绰˸
磬ˣô涪˰绰ͷидԵɤҲΡ
ߺٺЦͶ˭˭ң˭˵ȥ
ˣˣҸӣô˳ɲɣǸ˰ɡ绰ͷ˵
Ц˵УǸ¾ȥˣ
һʡϴǸüһŵļͷͷԵ̵ðˣÿ˶ﰵϼһһԵľǵʡ߹ٴ绰ǸҲûôӵİɣǹѧʦž
Űûһӣ绰ͽˣ˵绰ЦеĺΪҪվ
ͷϾˣôһվȿ϶°Աгһ־ͷһ֣ԱߵƨǻϸűְʱͷĸʵƵģһȺ˷Żվ
վͷָ̻˹ѧʦͷЦ崺磬һгⴺôģǾͲΪ˵ˡ
˽ˣôãϻΪȥʵģи߹Ҳû˵˵ЦϺΪ˳Ժгϳ֮ǰͷֽһѳ澭ʵͦġ
һԺӵˣǱ⼸λһ
Ժͷ˳ӣԼкһ³׼ش塣
½ͥһҲŹˡ
Ժ½ͥһлȻ׼³ֱӿش壬ͷﻹòԺки߹гţǻȫϻ졣
ͨ²Ժˣͷظˣŵ¼ҲˣѧһĻ˵϶ΪҲ


199 ô
ʢȴԺò½ͥһΪԵûкȾƣ½ͥҲûȰֱӺϳԲ죬˰˵ӵʱɢ
֮ǰԺΪһͨ绰ͷΪòԺȻأ˵Լ߲
Ժ³һ䣬㷢˳ӼسǷȥ
³ЦʵôʦǱ߲
ߵĿǲŽг˹أŰɣЩ˲ǺúõĹһǲ뿪ģָôͷءԺЦ˵
˵꣬Ժ飬ʵǸûˣ
³˵ûᣬһСϣСӵȷҲݵģֱӵҺ½ͥһȭԼѪֱ
ȫԼģԺȻ뵽һһԼԼܴɵһ²ӣĵĹġ
³˵˵Ǹ˰
ˣҲ׶ģͷ˵ҲǸ㲻ʶ
³歳˲ԺһۣΪ׶СͬǸ˾͸ʶֲǰˣҶסԺǸԺģеϵ˼һر˼ңϲȫϺΪ֪
Ҫͷ֪ʲôֵġԺЦŴȤһ䡣
Ǻǡ³ŲԺЦЦ
ôһ·ŻصϣԭԺסһ³歲סңֲס糡ϵСõǸ˵ˣûǲԺϳ¿ӣ峵ǰһյƶźҹش塣
³ǵһԺϼң·ʲôʣǳ֮òԺϨƣͷλε޲ڡ
ƯλεôħǱ߾ǿĵҲһƵġ³ͷ˰峵ϣ˫ƽչҪӵƵġ
Ժ˵ǿպÿҪǶס죬ϵʱǿգǲŽһأϵһһģͬһƵġ
Ժһ˵һҲ̧ͷͷų¿ӽŰ峵NNǰͷƺҲڸŰ峵ķƶһϸ質Ҳߡ
һתͷԺĿеƲˣΪ˿ڰ峵ϵ³СӶƤ¶˳üûŵζĲԺɵһ¿ˮȻֱ˳ȥ
ѽʲô
İɣûˣ
ԺЦǸһѹ³歵Ͽʼʵ
ùôڰ峵ϣգ˵ϻŸոڹĺˮ
ûˣ
ԺЦ³歵ƨһѣǲеӴûˣˣ˵ˣҲиӰһôôãǲÿҲҹ¡

ղԼķ³е죬ΪΣʱŲԺצ
Ժ³߳ŭҪҧԼԺЦ˵
˵·һܣаСʱͿԵˡ
ôԶ³ֱ忪ʼԼס
Ժȣֿʼʵ³ֽŲÿʼͲԺǴ֣һֱӿ˲ɿνСʤ»Ȼ˻ûгִ֤֤֤꣬ĲݸϷ롣
ʲô
ս˴壬³歿СӰӣӰ峵ǰڹûаѳ¿ŵǰ³һ
Ժһվڰ峵Ա߲ԶС˵Ǵκֻǣ
СѾĴˣԭκĿŷŵģΪκĿóԺúȵźţСֱӾͲˣƤκĿҲ⣬ѳԺ˶ߣοСڡ
ĹΪκĿȳһ飬Ҳûֻǵ鷳ڴļֻɵèӶôֻ֣ǣûдǵϰߣ͵ҲǸܰˣСڴĵҲ졣

ͷһأ³˵ǵġ
Ժ΢һ£ʹ³ѳ¿Ӱٺ֮˼ҡ
ص˼֮ϴ˸裬еĴǾͲΪ˵ˣ˶Ƕʮ꣬ǾúأһȻٲڡ
͵ʱ򣬲Ժ³˻ǰ˹һһڴϺ˯ء
ԭкˣԺߵķŽգһűֻƽ׳Լͻϡ
ŲԺ𴲵ʱѾ쵽緹ʱˡ
˼˼ҹŵļң˯еʲôԺЦеһģ϶Ź⡣
Ժģܲʦܵļ˲Ժһۣǻ﷢һߡ
ʦޱϵûʲô飬Ц˵Ǹ˵ҪǻԼˡ
ƽأԺſһȦûпƽֵſʵ
ʦޱصƽˡ
ѽԺһԴôˣ˵ʲôûУ
˵˵׼׼һ£쿪ʼ׼ϡ
ԭõ飬Ժɵĵ˵ͷУȽһЩҾô׼
Ժ߾Ȱϴӵ˵ôָԺһǲеģÿռֱװĻĿҲ̫һЩýΪʲôһôϱ˻ش
ҲԺ׼׬һЩǮڴӴﵽϵ˷ѣձͿڴԺûˡ߿˫ǮȻܷңô˵Ҳһ롣
ʱ³ƿҤ˳
ãʦޱּˡ³歿ʦޱЦֺ̧ʦޱһк
ħʱͼİ
ʦޱ³歳ˣЦ˵·ϲ߰ɣ
һ뵽·ϣ뵽զͲԺڰ峵һͨ³歲ɵСһ죬ָֻܿͦԶģû뵽ôԶ
ֱ߾뵽ǲԶµظɽƵĲȥġʦޱ˵
ʦֱסˣﲻסؽеԹԣŮ˳ÿ
ԭʦΪԺŮҲȲԼҵĽ㣬ֻҪССһ£Ժض໵ڿ³正ʦûôˡýгǺƯֱͽ㲻ಮ٣ǰŮ˵Ưǵ͸һͨӢһӢˬĸо
³正һ£ҵĵܵʦܣҵܵܵŮʦޱ³歽һ¡
³Ҳûкֻ֣΢΢ͷ΢Цһ£ãҽ³正ʶǺܿġ
ãã̻һ΢Ц
ʦأع̳³歵ͷס˵á
ʦޱһܵܵģˣԼҵĵܵʵǶˣô³死е겻ӡ
žž
Ժ˵ע⣺ιι˵ɣʲô
ϺԺ磬Ϻͦ󣬲ûзѵʧ̬ŲԺЦź
Ժһʦޱ
ʦޱײԺ˼ſ˵һƽͰϺˣϺѾųˣֱӼ˱ˡ
УϺ˵㻹ûгԹôԺЦųʵ
ܳһСϺų˼ٰĵ˵
ԺԼ³˵ҲͦϲСϺģ
N
ԺһǾͼϺ£תһĿҲô򷢣һϺ㶨


200 ժ
Ժ۾Լ෢ûˣŤͷһԼԱ߿տҲǺһ³正
ʲô³歵Դܿſ˽
˵˯ôԺ۾ӴϷſ־³歸
³Цһ㣬ȻԺŷ֣³歵Ļͷһͷһ˹һ³歡
û¸㱧ʲôԺƣͷеߡ
³歵ôܻĹȥ
ԺӺףȻһԶԵĸо۷ŮѲڣԺ׼Ǹɶɶһ˭֪һӱ³歸ˡ
ѽԺЦ˵
³һЦ
ʱ⴫ɵӣӣ˯ûУ
ɲûһֱŶΪ֪ԺˣԼһʲôε飬ȺһɤӱΡ
ˣүүɡԺӦһ
˽վſڳ³歵˵ͷȻԲԺʵӣʲôʱ

Ժһһͷһ̫Ӱƫбܴ֪ԼһѾ˯Сʱ
°ֲ˼˵ɫǹιǵء
ſ˵ڿĵˣͷûʲôˣأһЩ˸ˡ
Ժ˵һͷͬɵ˵һ˵߰ɣ
˵һ·˦˼ϣñϹҵĲñԴϣ׼ȥ˹
³歼ͷ˲Ժ
ȴڼүү׼һϳԵĶˬٸųȥ·̫ˡԺͷ³Ҫſ˵
³ЦҲ̫СˣҸ˵ħʱҳʵľȥ참أİɣûôù󡣡
Ժ⻰Ҳ·ɹһЩ˷˹ҤȵҲޣɴ˾ʹһȥɣǵ˵ͷͬ³歺Լһȥ
³ͷſڣͷˣһְֻſӣĲסߺʾԼˬҤվ̫ȥ
ôŰ³歾Ȼʼĺͷ
Ժһ˵ˬһǲȥģܶˣڼҿƽ壬˯˯Сӡ
ô죿³̧ͷŲԺʵ
˲Ժһ򣺡žڼ£Ҫ˵ģȵڶ˵ʱٸȥİ峵ȥʱˡ
ˣ
һ£³ŷſͷڲԺҤ
Ժ̾˿š
һŵʱ򣬷ȫүǶڴڵվأڳҲ׼ˣһҲ١
ƽʲôʱģ
òԺû뵽ģϳ˵ƽȻ˻
ɵСһһ߬ڳһǳ¿ģһǸӣʼҵİ峵ΪǸӣҪһ׼ͷһܸϳƽϡ
ƽɵСӺЦģ˵һģʦҽã˵˯˵¶ɩڣҽҤá
һ¶ɩӰ³ŪһҲѲԺˣ¶ɩӣɶɩأ³正³ˡ
³áƽĵĽ³һ
ãƽ³˵
˶ˣǾͳɣҲˡԺˣҲûʲô˵ˣǴƽнӹ˳¿ӵʾ³ȥ
׼أʦСӴҤﱼ˳ųӺȵң
Ժһ³¿ӵʵǸʲô˵ڴæô
ʦܺܵ˲Ժİ峵ԱߣֽŲ˰峵
Ǹȥ棬˵˼ﻹҽء
ԺһҲûа취Ͼ˼ǹҽģǹɻģô˵Ժĵžʹ£˵һãһ¿ӱڳ˴塣
˴ӣһɽǰľɫ׳ǰĵֻвֻ֮ɫպͻɫĻأһֱ쵽Ŀյ㡣
ľɫóէ³歲ɾһ
ɽµĳɽһֱǰͻȻͷĺʦܳɤӣʼ˸
ɽĿӴ޸ˡ
ɤƺһħһ㣬ܿҲźͳûԺҲɤӣź
ӳɽһ㶼ǹغŮ֮ģȻеСޣûʲôоǴһֺȻ֮Уһ
һգ³歳ŲԺ˵û뵽ĸ質Ļͦġ
ԺЦЦû˲ɽ衣
ĻǲгÿɤӺվ쳣һɤҲˡ
³歵ĻǰϳǮϲøˣЦת³˵Ӹ質Ŀɲһӣζԣ³ӣסգлҽ㳪衣
ọ̃Цתͷ˵Լһ䡣
˵³ʵɶʱھƣ
ǰһҲЩǿ˶˯һŴˣǰھƽȻ飬Ҷ˵ھǴ£֤ûʲôϵֻҪǰڹ˾ƣλǱϵģû֤
ҲǺغй̫ͬĵطغǱעص֤ߴעصǰھƣʵһԼʽһѾƾ˵˳˷ޣЩڹһӶûм֤ɶ֪־͸ʲôġ
⻰ʵ³歲ɵһɫܿ첻Ȼ
ԺΪ³ǲ˼أſ˵ǻᣬ׼ôھƣľھƣٵҳԾôǳԾƣҲ׼á
û⣬û⣡
һĿ˵
ͦϲ˵ĸоǾô׳һ֣˵˴ѾЩûȢϱˣһ㶼޵ġ
ԭܼ򵥣Ĺϼ޽˵ǹĹѸҲ޽ļƺԿࡣϻ˵޺޺³ԷԲļ˭ѹŮ޽
һ˵ֵģԺҲſĵֺţԺתͷʱ򣬷³歵еΣְ³歵߬ģյĶС˵⣬Ҳһʡ
û£³Цŷס˲Ժơ
˾ôǣ֣Сҧ˶䣬һͷһСڵģǻһЦ
Ψһһ۵ľʦˣСﲻסţϽ㣬˵յӴ
һ·ɽΪ飬ƺյҲ˼֣Ȼ˵ͷ̫ð峵ϵֱð·ʪ͸ˣǴһ»ͦߵġ
峵һ˷˹ʱ˼֣۾ҲΪȽ̲ݱˬޱȡ
û뵽ôһɽȻж죬ֱԴһ㡣³Ÿп޵
ĻԺĶˣ˭һﶼ˵ϱ飬һǴŮ˵ģڲԺ̵ġ
ڲԺ峵ݳƽױƵ˵³㣬ȻпҸһЩҰֺֽóԡ
ƽ⺩СӻǰϰߣƯĹһҪֺ԰ڡ
ʱͻȻǰʦܺһ䣺ﵽˣ
Ӷʱͣ
³һ̧ͷһƬϽ˶ϣĴɫĴʯһɽϣһȥһֿߵĸо
ô࣬Ƭĵ׳۶ˡ³Ц˵
Ժ˹ЦЦſڴ˵һҸĵطϢһӣȻժϣ
Ժ߻û˵꣬ʦָһֻϴ˵쿴Ǹϻᶯ
ʦһ˵Ŀָķ
Ժ˵Сɵǰɣᶯģ
ԺֻϵʱͻȻԼˣһֻϻĻᶯԼע֮£ػصСȵĹš
«ޣԣޣĵ˵ԼĲ롣


201 
Ŀ֮£ֻڲͣ΢΢ζţһʱڳ˶е֪ĸо
˶֪øɵʲôʱǸζͻȻ䷢˺
ްʦܴ˵
Ժ˲ɳ˵˵СһۣȻ˳ϵ£Сĵֻᶯ˹ȥ
ʦܵһҲеļһͲԺһΧ˹ȥ
ϿһԶĵطͻȻ䲻ˣƺǶԲԺ˵ж
ŲԺվԱߣԺƵϵʱͻȻϿʼ͵һ
ж
ʦܺһ䡣
ǺʦܣΧΧ˶ˣ﷢һеĺߺԲڴϵĶһʲô
֪һֻʲôһ
ҿһֻϻȥģټʦ˺ʲôޣ¶ЩţԺΪռĹϵſռⶫڣһиʲôôء
ȻԺûбֳﻹôһġ
ʦܵûа׻ôһͣĶ˵ʲô͵ϣӱˣһСĵķһ¹ϣ˵׼Ķڹ档
һеΧһСĵİеļһʲš
Ŀ£ȻҪʲôֱܳԴңʦܳκĿ˵
κĿ£˫а̧ϸߣ͵ŴҰϷܳǶϾһӡ
ȵȣκĿһſ˵
ЦСӲ˰ɣôС
һ˵һƴأκĿſСĵʵ
ʦֱˣɵˣһƴɳϰǻƴǳģʲôϻƴɿйƤҪһޣû¸ɻƴɿйƤţٷϻʹҪʮ꣬ֵĵɣ
ͻƴСܻεĶôϣ϶ǣ˵
κĿһĵҲԣƴǳģû˵ƴɻء˵˻ƴɲŶ󰡣εôϵȷеܡ
ע⣡
ʦ˵һȻ˫һͬʱ̧кұ㾢
ĸһϱȵһʼ
ͣ
źʦһ£Լ֮һͣ
Ȼֻ֮һһؿںȻ˵ǰһԣ϶ﶫźߵ̺Ĵ˵ĶС
Ŀע⣡
ʦ˵һкͬʱ͵һȫ˹ϵ̳һڲСĶ
Ϸһ˲䣬һëԴӶ̽˳κĿһ̰еԴȥ
ⶫҲ飬·Դһ
ʲô˸յκĿһע϶һ߶Աߵʵ
ȻĶһΧΧ˶һԴһӣϻ׵Ǵ
Ұﲻҿ϶˵Լжϡ
κĿҡͷ˵ǣҰëǻƵģҾеҲɫ
ǶûⶫԺɵʵ
˭ⶫǰﶼûʲôʳҲûϣ˵
ʦüͷһ£ӣ
ӣ
κĿɣе˵ǲûļ
ԭļƺĿԲˣһƬضƶҪֲҲãĻԭ⸽Ұ⺣ҰӶ˵ˡ
ʦܵ˵ͷ˵ӣҰҲǺСʱⶫǴ壬ҺӶʡϾ˵ļⶫôܵˣ⸽ԲϰĹҲû
˵ܴ磬˵ôʲôץסŪ׼ţ𵢸ˣ̫Ҫˣǽ׼ϵġеͷ˵
ʦЦץģⶫͿˣҲܳԣ
һһ׼ʼ׽ֻ϶ӡ
峵ץһֻڴſ˿ڴھףĿڴΪ϶ڵʱ϶һӴ˳ͻһӰΧ۵һ
һϾڴһĹӾȻ˳·ӡ
˷ӦǶѾ˵İΧȦ
ʱŹĹ̻ʵĽĶӵ׷˹ȥ
ϧֻȮͷʱԺ˼ƾֻץסһֻӣǳ˵Ρ
ǰҲһӵʱ䣬ӱܵûӰˣֻҲŶص˰峵Աߡ
Ӵˣ
ȶˣʦ⵨ССӲŴСܹϱгһ󶴣ҿҲû˴
ʦܳŲԺ˵Ϲɡ
Ժ񣬺ʦ˵ղֻֻСⵣҪĶˣС⵿϶дģһҪйĸе㲻̫ƽˡ
Ժ˵˵ͷôһԺ϶ҪСһЩҪȻԼҵϵջʱڸˣ޶޲
ʦſ˵ҶɣСһ㣬ҧĹϾȲժ
Сһ㣬滹ûвŵӣ˵
ʦֵⶫһҹĲģһֻС⵿ǱģҪȻһˡ
ȻкʦܵĻףĴ˶ûмӣȻЩĵģǼժϵʱҪýŲϣһôһ£ȾýϾϹŻժϡ
˵ժʵǿܽʵģֻƾֺѰϴժõӾͷˣʱϼôֱ棬Ժͺʦ˲һĶأһСû죬ȫˡ
︺𿳹ϣǰϰѰ峵̧̧˰峵֮һͷǰһͷôڰ峵ϣڰ峵ƽһ㣬Ȼ֮һһ峵Ҳ߰˸ϣȻһһϹ̶ڰ峵ϱˡ
һϲ࣬Ϊÿһ϶أ߸Ҳİٽأų¿ڰ峵νǱٶͳˣϾҪ¹ģۻĻɲ
ʮӣ涼װϣʦܴһүǸŰ峵ߣһŮԭϢүǻժϡ
ص˴ߵͷѾɽһȾߵգʱӴʦޱѾˣһˣزˣļװšȳϵжһ⼸ӵĲ˴˰峵װһͰ׷ʲôתط˹ֻҺһš
һ˵Ժ﷢ӣܵˣŴȵһϧΪһӣӵ˽ҪȺʦˣȵ˷˹ʱ򣬶ŷͬʱطһֻӿͨĴϣʱҡͷʱͷֹ֪ʲô
ƽ룬쿨ϣɵɵ˿һʣתͷʦޱʵʦޱ㣬үүǷ˲ô
ƽʵǲͷôҡͷֵͷġ
ʦޱЦСصûУôɡ
һ⣬ƽһ¿ˮȻ֪òóԣֻҪûгԹ⣬ƽгһȤȤŨ񣬶ƽ˵ܼ򵥣ɻɡ
ʱתͷܲĳ˵ô˾Ȼסһֻӣţ
ʦ˵ܶ˶֪ʲôûײʧֵģ´αزⶫܵ
Ʋһ죺˺һ𿴹ⶫĻһ׼ȥ޻أ
ôԺеȷʵ
˵㣺ֻҪгԵģⶫͿ϶ģϻͷͷˡ


202 С
Ѿҹˣܸ³͵СɫǳͬɫһƯȺ׺ϵıʯ貶Ŀ˾þò
Ǵ˿̲Ժûʲôĵģ˯ͷ췱Ҳûʲô£ΪүǼһС
عԺҲνǺһȴòԺʮֲˬΪ³歸СӸոճһϣҪ˷ֿҪܺõ˲ǹ¡
ȻǲԺģԭ³סҲ˿ա
ҰӪõĴ֧һĻ˯ʮҲû⣬ӵ֮⣬ֻһƽסǷ˱Ҳͦʵġ
ƽӣȻԴҲȤǶ˯ȤҪʹһع
Ժһ뷴³歲ڣƽһ࣬ƽһ٣ǱͷӦ
磬ȵˮ
ƽ¯ϵĺһˮȵݸʣڶ˲Ժϡ
ڲԺԱߣŲ裬ƨŷ۵Σһڲ裬һ̣ء
㣬ˣȥٿˣиĹϾͿȫ˻ȥˡ˵
Ժһû˵
ôţϱأ˲ԺеķܣЦתͷʵ
Ÿһ棬ԼûŮˣͲܶһ᣿Ժ˵
Ҫһ£ҪȻȵˣͿˡЦЦ˵
ƽڷϣգ۾û˵ʲôֻŸʱʱĿˣɵһ
ûУеˡʼԺֱһӵĲֻ˸⡣
ԵǶˮĲˣĸСʱͣæҲöˡ
ڲԺ׼Ū˼зش֣ó
Ժ˵ͷǱƽɿܵͷͰ棬ŵ˵ǰѡʲôζġ
ԺûɣʣµһͰҾˡ
ԺͦĵģΪǰӰʱ֪˶٣Ƕ̫ˣҲÿռôԺԸԼ³򵥵Сˡ
ʺƽͲһˣǿɲ棬ǲԺŪ⼸Ͱ棬ﶼҪʮһУ˵ʮǮȫҳһˣּλ档
ʲôٳȻ;ʺóԣԲԺ߷˻ƽϲ̰Ŵ
ݺ棬˶Ժֻ˼СڣʵǳԲȥˣѺӷѻͷкʣµ涼ιͷԡ
ƽǳԹ棬ȻһЩ֭ݣȻŵ˵Ͽʼι˹
ߵһͦ׳ʵĹһκĿҵĻƹ֮⣬кʦܼҵĴڹȻ˽ԸӵǻͷִȮ
˯һɣҲôɵȣҪ賿ӲҲôɵš˶䣬һ˳еҲûʲôǳŲԺƽ˵
Ժصȥ˯ɣڸһߣȻ˯ƽŹǳˣЩŵȥʱ򵹵
ƽվŲԺ˵磬Ҫȥɣ
Ժһ֣û£Ҿ⸽תһת
˵Ժ̧֮ķ˹ȥû߼ͷŶĻͷԺҪ뿪̷еһԵҳǵĸڲԺ
׼˯أͷģ˵һùʱȥ꼯ĵطҲһͷơ
ƽ˵үҪĻҲһ
ƽˣҲһˣµϰߡ
ţ͸ү˵˵ﻹǶͷƵĺãԺ˹Ͽ϶͵÷ҰĻҶԸ˻УָǷЩҰܹǲһЩ΢һ˵
ժһƬϵأ߸ϱӸˣȻԺνЩ۰Ҫ֪߸ô˵ҲֵСǧСѿأôʧȥ˭ͷѪ
Ժ֪ԼŴͷƣҰĹڲԺ׼ȥʡ֮Լ﾿мͷӣǲǻбĶð
֮Աߣ˿̵֮ѾһƬˣͦӵģӡУڻֳǲȱ˺ü򳡴һƬ֮䣬֮Եֵ;Ͳ̫ˡ
˫ְ֮ϣԺԺ翴Ȼ֮ġ
֮ܿ췴˲ԺԺС
ԺʱˣЩС֮ˣȻ̫˽֮﷢ٻģЩСȷǴӲһǧ๫ϼҴһ·ġ
˵Ҳͦ׵ģǻԼϵؾеˡ
ԭô£ʲô߰ĶٹģʾҿԺԼʶѯ֮
֮һΰѻ洫ʱ򣬲ԺеɵˣΪ˺֮⣬ֻܵ񴫽Ժ
⼸ֻܲ˶׳ĻܣǲӼиĺܣͷǺܴ˵ǺܱеСܾܣСĸͷҲǳļһ
ЩʲôԺеˡ
ʲôģԺҲνԷʵأԵĶ޷Ǿëë棬ҪһЩСҰ֮ģ֮˼ͷܹզ˼⣬ò˶þͻĿŵԺߵţȺϡ
֮Ļشܼ򵥣ҪչɭַΧô͵ٻչԪ
ǴͷôôȥټԺŭ롣
֮Ļشܿ죺ȷ
ˣܰⶫҪȻֱӿԺ˵
ȻɰǰѹеԺҪܰǲǹ£һ˵ԺؾҪҴһӻɹŽһæ˼ѡ
⻹ǿܣһʲôǶô룬Ѻùһ˳ùԪ׽ӻõӸס
ԺΪԼҵСݲ¹ôһ
ŪҾͲ˵ʲôˣҪǸٰϻЩҪԺֲòвһ֮
֮ϢˣûмôСػߣǰÿһеػ߶˾һô˳һСɽﲻˣôÿвһᣡ㻹ҪҪҪŪվߵģ
л㲻鷳ǰˣû¸ŪʲôӻҲͰˣ㻹ŪֻܣⶫҪǳ֣ϵؾͷˣϵҲˡԺص
һв֤֮֮ӻϵأԺ΢Ϊʲô΢أΪԺ֪֮ˣ̫ס
Դ֮ʶ֮󣬲ԺԽⶫԽǸ鳣һĹĶԼʲôǿߣҲⶼôʲôˡƼǰǸˣǸʲôϼҵģţƵͶܿסԭӵ
ڷ⽨Ժ˵Ūʵ۸ɸɣ߸һΪ⽨ᣬٶĲƲҲհֱ˳ˣȨϡ
ִᣬԭӵˣָһӶֲ£Ժôôǳ˪̫
ҲԺûбҪҲûİڴﲻȱǮԺȶ⣬ʲôǮʲôܲŮҲûʲô󣬸ûԺȻˣ˭û¸鷳ȥ


203 
Ժȫޱ˴Ϻ״һ̵Ĵ΢С࣬˯ǽһ
ҹĹºֲܵͣ٣׵ĺܣҹĸСʱ֮󣬰̫µȶҲɢһգڵĹ߰˶ȵӡ
¶ʺϹһޱ˯ټϲԺֵõ֮ı֤ʲô֮ĲɧԼҵĹǻ˯˯ʲô
˯أԺк³ں̲ܰܣȻܵĸĳƵģǲԺǿģǣԼ֣Ц¶һС³正һЦԼɳ̲ܡ
ֻ΢е죬ΪԺʱʱ³歵ͻỻʦޱģеʱҲỻ۵ġ
Ժȹյ³֣ɳ̲ʱʱıС˳棬Ȼź˵ȴ˽ϵɳСǼһһ
˲֪÷ҲûоۣԺһ̧ͷ־Լ˲׵ĵط³һԹԼʱĲԺһٿǣԼֵλ֪ʲôʱȻ۵
ֻ۵ŲԺһ֣Ů߹
üһһŵĲԺȫ亹ˣ˦ϻ֣˦ȴôҲ˦
Цǽһ㤣Ц۾ȴһûЦ⣬ûЦ۰ף۾ȫںڵģͬһеͬһ㣬ƺ۾鱻ĶĥĲҽ
һӲԺˡ
һԺ֮˽Լ֡
ԺԺѣ
磬Ҹʲô
ԽԽԺѹü㿴ԼǰϡʺƽƬ֮󣬲Ժǹ⿴ˣʵ͸һ˷ܣƽϴһί
ô
꣡ˣʰָŵߣһĶȻָһ档
ƽԺýŲȵɳ̲СӣȻ󣬵ƽ߻Ǿȫеۡ
ôԺСƽ
ƽ˵˯εʱң
вԺȵɳ̲ƽ壬ں˸ţǲȵƽĶƤϣԺһٲȣƽܺܵˣ
ˣǲôҶԲסòãԺҲûа취˭˵Ƶס
˵תͷʵүүʲôˣ
ӰĶС˵
Ժ˶һдŭѿڶҾ֪򲻿ף
Ժû뵽ǰŴӦԼ飬֮Ϳʼ滨˵ԺӲˣ춼ûгŵӱִС̵ĺߺţԼϵˣԺܲ
ĸʲôϵʲⰡŲԺʵ
ûʲôָӣⶫӷ˰׼ҵԺССĽһ䡣
˵⻰˵ĺˣҰ֪ʲôкóԵľ£ֻ֣ôֻһֻأôõĹϾֻһֻⵣ
ҲûʱԺԣûԺĽͺһ˵ԼеʣһϸĶ
Ժһ£ſʵأ
棬ҺסûǽлߣСĵŪ̫Ķǲݲ棬ʱһѣעһл𿴸ͷ󣬵ǧ𲻵£ءһһ߳˵
˶Ǻ¶ߣҲûʲôҪ·֮鷳һһԺɵĴһ˵һѹˣҲƺرʹ
ЬӣԺԱߵһɲݲ棬ʵ
ʱԺŹһһСӰһֻϣȻߺĿţʱʱйƤҹڽƵġʱʱľе紵ݶеĻУӿϵҲʮԵģĶеˣ΢΢еָ׻ڰ˼Ϊ
ͷŹƹȥʳŻͷָһ¡
ͷһʣһҲûתͷ۰Ͱ͵ŲԺ
ȥƹȥסӵ·ԺظһʶүүĻͷվСĵĴźӱߣӵڻȥӵĺ·
ŻͷıӰ۲ѣ̾Ǻù
ôа죿Ժʵ
˵ǸңǾߣͣǾͣע𷢳̫Ķһһ룬Լңҵһ治Уٳ֣ʤܾˣעԥҪкⶫɲǺģһҧǿɲˣע˵ԼͿˣȱԼӡ
Ժƽ˶߬еĲݲ棬΢΢˵ͷ
ʶԺ֪˵ô£˶ڵŲŲҪͣһͣ
⶯ֻҪһ¾֪жܣһôСģΪһ󣬾ͻᷢҰıҪûҲ᳤ôˡ
ڳԹϵעȻȫ˹ϣܵĳʱûУֻĿǰȻܷɣɵƺûе㾯ˡ
ڹͳһȻԴ˹ڴڵĿ֭ĹȿԴһȻǿҲĶˣ˺ܿӽӡ
Ӳʮ׵ĵطʾԺƽͣԼǹעӵһһ
ֻӺȻ̫ڷˣŲ˿ʮ׵ľ룬һȻһζûаԴ̧ڵڲԴһ嶼
ʾԺƽͣԼСĵĳ˹ȥִԼǰףõĹΧ
˫Ųݲ棬վûзһ
ʾвݲʱƺͻȻǸоΣգ̰ѰԴ˳׼ܹ۲һ£Ǵ˿ѾΪʱӵԴմӹʱʵĸֲѾɽӵĲϡֻСһϱĲԼ˹
ۣ
һ΢˼עҪһ

ӷһΪҵĺһ˺ɽȵϵ񶼾ܵﲻסķĴ
ͬʱͷҲӳ˹ΨһǻͷһԣֻǽеĻʵĺܣг˵Ļ˷ܡ
ɲݲӵĲӣҽԺȶûпܾȵĹ˲Ӵ֮󣬱㵹زͬʱ岻סĳ鴤ţӣ
÷ʣȰֻȦֹ
Ժڵϵӣ̾˵һ䡣
ţ
ƽ˵ͷһ¿ˮ


204 
÷߹
ƽԴ͸͸Ӹ̾˵һ䡣
ԺҲ˵ͷ
ǰֻͦʵģϵⶼеλεģӵͣʱԺ֪ӣ翴һֻӴ̫ˡжʮӣֹ
վһСϣӲϵϸ֦ء
ϧˣҪȻõһƤ˵
Ժ˲Ʋһ졣
ƽûʲôĻֱʵүүôƤҪôСһأӲкúõһƤӱ㽦ˡ
һ⻰ɵһ죬Һҹڹ˵Ҳû˿ļ
СӣҪӱǣҲŲôأֱһ濨סӻ׽ʴ˵ȫԼŲӵʱĶֱð򻬡
Ŷ
ƽҲǸúģóһ˵ˡ
ԺɲôƭģҲûзͷӶˣ˵ʲôǰ״ҲҪٲһΡ
ʵǸùң໹Сʱˣʲô߲ɣԺ˵
ʵСʹ괬ҹһҲûʲôģⲻ͹Һˣƽɿ֣Ҿпڸˣ⡣
ƽһſ֣ȵĹ˰УΪʲô죬첻ô
˵첻ԣһ²źóԣ
ʱ˵ߴֱӻҲߣҲһҵӣʸĸϺһֱӻ˵ϣȫǸʮˡ
ˣҶ˯ɣȻҪɻĻɲᡣ
վ£Ŀ˿ԼڰӣϵĻҳ˵
Ƚ˯ɣҸطȥԺ׼ȥָ֮˵
ƽ뵽һҲԺֱ񣬸Ը˱׼˯
ԺǴŻͷʣµֻԱ߾䣬Լһһ֮˹ȥ
ôţҪҿǲǣ
˫һϣԺԼķŭ˳
ֱ֮ӴһϢ㲻׽סôҪȻΪô򵥾ץסһֻⵣ
㻹ô˵һллඣԺ˻һӱˣֱӴ˿ռ䣬ӿռһͷ޳ĭ˸ͷ֮鿳¡
Ǹһ棬ҵΥģӲһףԺ˸ͷ֮˵
֮ص⻹дûҵİһֻӶץס
Ժ򻹸죡
˵꣬ԺԼѧȡ˳˫İ֮ϡ
ǳ߳Ժ߻ûһأ֮㿪ʼˡ
һϢͻȻ䴫˲ԺҴˣҴˣˣ
֮ܵ˲ԺŭԼλϡĲοĻԼòһռˣٵͷϴ
Ժһϴˣͬʱ֮˵ԺҸЩеûģҲʲô߰ĶҪֱ֪Ӱ״̬
֮˵ҳ֣֮Ƭӿɾˣ
ӴвңƴӲҪҲ£Ժŭ
֮һƻˣҲûиԺһϢ»صֵ֮״̬ǧ꣬ò׳ˣɲٻؿռȥռʲôûУһ˱˽Ƶģôĵɵˡ
ú÷һ£һһ°ӻؿռȥԺ˵ջ˫֣תߡ
ʱԺıҶɳɳ֮·ֹŻ˭أ
Ȼ֮ԼΣԲ󣬲Ҳ´Υ黹Ҫٸɣһ˹ŭˣ˵׼ܸɳԼ°Լӻؿռﵱȥ
ԺȷֻŻһ֮ʵ֮Ҳûʲôð취ΪҲףҪû֮еһжǿ¥һвһͻصԭӣ˵֮жֲԴȪ
ǲԺҲ֮ĺ֣һİѹԼŪô죿ƬӹýԼǲ
ûйԼŪһֻϻЩҲ˰Ա֪֮ԼȥʰܸӿһЩ
ʵڲУԺ򲻵Ǿ͵׳ʿģջֱ֮ǮҳһƬɭܻǮܶ࣬ʱֲܳٲٵ
صԱߣԺԼе˯ˣʺƽү˷Ժûһģ̇źӵɢ˲
һΣԺòߵ̧̬ܲͨڸһֻܴӲݴԾˮУһСԾˮ档ڶߵ󰡢֯Ľһʤһʤ
ˮ˲СʱԺɢеƣ˫ԼһƬء
Ķĵأ˵ҲҪĶң¶ûгϲľ֮⣬ڼ֮ŪСӺͲݸռġ
˵ڴ󲿷ֶϸС磬һЩСͻ᳤ڴֵܿԺĵطеĹȵؾͻһƬСɭ֡òԺĵط
ԽߣľԽïʢȻľǸߴ󣬵֮Ŀ϶СһԭӦóĥ״ɣͬһֻһҶӣʣµҶӺϸСĲ֦Ϊܲҫǿǵ䵽ĵϡ
ЩСΪ˰һЩҲƷϵҶȫˣֻʣ¹ͺͺĿݸɣһЩƤѾʼˡ
ÿһŶܷžžΪĸ֦ҶѽµĻʵʵĸ˺һ㡣
ߣߣ
ڲԺʱ򣬶ߴ˼ߺߣԺŶһ±֪Ұ
ܡӡ궼ˣҰʲôϡģ
ͷʱ̴ڵ˲Ժǰ棬ĶͬС״ƵĳҰ촫ĵطţȫһģ
ͷ
ԺĻһͷͷŤͷһˣȻŷ
Ժ²ҰɭҰԺֱתͷܡԺţ֮ɵҪԼȻΣյĻԺѡҲܶ࣬һԱĽռڶ԰ѿռó
һ뵽ԺԼ⼸ȥеԩôû뵽ŪǹڿռأûǹŪǹҲа
ǹ֧ⶫڹڹƾͲ˵ˣ·ԺҲȥŪΪָǹͰѲԺǣȥŪĺá
һ뵽ԺԼռеǸԿףҲ֪ʲô
˻ԴԺЩ˦Ժת̧׼ƿҰ˭֪һתͻȻһСӰӺߺԼ˹
ǹһ򣬲Ժ㷢һֻСҰ۾СС壬ϻǳһĵĻСҰǻɫëǳɫơ
СҰˣվԺʮ׵ĵطűӳŲԺš
ʱͻȻһߺСҰͻȻתͷķ˻ȥ
ûһҰĺߺʼˣȻҰźӻ˸طʳȥˣҲ֪Ǹо˲ԺΣգ֮ܵʹ
ûҰԺȻͼǰߣʱѾˣľ«έѾ
Ժ˲ʮ׵ʱͻȻ䷢֣ԼһƬĢأΪʲôҰܵԶˣǹĢġ
ڣԺҲܿһƬһƬĢڵϣЩ棬Ŀʵ١
ҰܳԵĶȻҲǿԳԵģԺ߼׼˵ط׼ʱٹĢҰĢǴӿζӪֵ˵϶˹ֵҪá
ǰһ·ԺԼѾЩˣҲ˵ѾˮƺγһС
һֱԺתȥΪصӪأǾ͸ù˽ĵһˡ


205 ҪǮ
ûߵ񸽽أԺﴫǳֵ֪ǵˣǴŻͷ첽˹ȥ
ˣˣ˵СӲܶɣֲǵһιˣԼĵ߶ˣǻҿ鶹ˣ
ʦܿԺ첽ŲԺָһ˵
ϣǰ³正ʦޱˣҾֱˣȫϸɶȡȫ˳ɽĴҵ
Ժ˵Щʲôأ̧ͷһǵĶ˲٣ԭһȺٶһƣЩ˿ɲΪԼȥӵǰӻôǰڻɳɹгǶ۵ļһ
ףôôˣԺʵ
ôһЩ˱ǵĳӹˣȺҲҹĸϵİͷ񾫣ƨûҹϻش
Ϊ˳˲Ժһۣôţӭǣ
ԺͲͷӣʵҹϵİ
ҹģЩ˸ǾƷӣȾƶñӵֱϵ룬һǶ࣬Ǻ³˫ôȣҺϹͷܳŵס˵ˣСҲһһ٣϶źȾƣǾҹӵˡ˵
Ժ˹ЦҿǺ޲ðǵƤǺſôԽͷ֮ޣ
һ˱ĲᣬڲԺ˵С˵أߵͷĸǰϸŵľ
ɼ˴ųˡǿ׼ӾȰѶһʡϴǱֻһһ
ҹĳƽһԴΪʵ
ǸֹİǴղ˵֣Ϊ˵
ԺһͷģԭŲԺģͷôǮֱǮҲҳ峵˭֪ͷ֪˳糵ž߲˵ĳʡǮе
žҤѾˣǵȽûһЩʱգȻǲס˵ģ߲˹˾СҹϣȻһٰѲ˸˳ȥԺΪûˣֱӰԺû뵽ͷȻǵô˳糵
ǣ
һⲦ˶Ű峵ӹˣԺһ䡣
ͬʱѵЩǼæȥ׼æģ
ΪһſڣԺ֪Լ̫ˣЩ˸Ͳǹæģ˼ԼҲء
ܰʲôæǹ׽ģΪ˵
Ժ˳һΪȻ쵽ͷǰȻ°һ¡
Ϊʵʲô
֤ûУԺʵ
ʲô֤Ϊһɵˡ
Ժǲǹ׽ôû׽֤
ʲôʱ׽󰻹Ҫ֤Ϊ˿Цá
Ժɫ˵ڸղŲеģ˼׽ͲҪ֤
˵˵Ҫտڰ׻ſҪ֤ĵ˹Цָһ²Ժ˵СӹȻǸԣǮȥˡ
ʱ³Աеżˣ²ԺƵƤͷߵ˲ԺߣڲԺεһ¡
Ժֻûиоſ˵λ׽Ȼûʲô˵ģҪշѾеˣһȺ׽ǿ϶ҪǮģΪɲҰصģһƬҵĵأгһУһڵϵĿ֦ںͬڶҸ˵ģŵĻҿԽͬǿߣôĵطҲȫڴӼеģλ׽ͱ˶ģҵ;ȻҪǮģ˵ͨɣ
ΪһۣЦ˵С˵ĻЩ
ЦЦ֪ŸｻһǮҲӶʲôˣڴﻹкء
ǮҲν͵ˣǮǮѾصĶˣ˵ãҿĵĻŲҪġڻСǮ£룬Ӧˡ
˵ɣճ¯֤ôǮЦŲԺʵ
ԺҲ˵ôǮԼȫֻðѺʦһһߣʼ顣
ΪǴһ˿ʼŽɫ۲ܵϺܿͬΪһڲԺƬôһԴ֮⣬޲ڡ
Ҿÿٿɲԣ۾һ²ԺȻת䵽˺ʦܵϡ
ʦ֮һ£Ŀص˲ԺϣҾһǲеˣһ˾Ϳˣô
˵ûʲôõĶι֮ãһǺ棬˵׽Ҳǰ˴æɨˡ
ȻˣҪΪǼʶ٣һĶͣԼصҲ˼ſˣںʦܵһˣָЩС˼
һ̫٣Ժҡһͷ
Ȼʦ˵ˣЩ˳ԺסʲôĶóǮһٷÿ˶ʮ飬ټһһס޽ʮ飬Ҳˡ

ԺˣԭΪλϴ峤ʲôǮķÿĳԺȥˣҲЩȱǮˣ
ҪշյĵˣԺһȺ󰷷ǹϼʮֻ󰻨һǧĳɱֻҪܶģͻˣҪ׽һֻΪ׽ֻĳ棬ǻ׬˰
ҾðɣһǧʣԺ˵
˻
˵һҪǧүһǵٴҲû˽׽Ҫǧ飬ǵĹк·Ǯʲô
ǲ̫һЩ˼ҲϽô죿۰Ͱ͵ŲԺ˵
Ժ˽˵뽻ǴҪϣ˵ֻҪֺˣǴĺӾ͵ˣûʰɣ
˵˵ͷԺ˵أǴ岻úܶһѷ׽󰣡ΪձǱҪôִڵˮһ࣬ʱһӣǴˮԴȾˣǵòʧǧǮ֤ǲͣӹԲʵͲǲء
˲ԺĽͣǾеһǾſһҪǧһ˻е˵ȥ
˵Ժ˵
ʦܰһ֣ˣǴΣȻ˵
ԺͺʦܱΪһ˹ȥ
ôȥ
˵һǧΪ̴ӵֱĶŲԺ
ҽͣǴڽձ˵֪ģձҪ󱣳ˮҲ֪Ҫǰ׽Ǯĵˣһͷ֪ӿǴǴĻܱôǴһǧ׼׽֤Ҫ޶һ಻˽׽󰣬Ȼϣһ˶Ҫǧ飬Ǵܰϡ
ʦԱһĵôŪһ޶ˣ⻰˵еѧԹӾǺʹ
ԺôһͣΪǧҲƺôˡתͷϡ
ϻΪ㿴ɶӴҪ˵ֵҾͳǮֵǵͷˣԶ˵Сԣ
˼ҲСˣܱܲƾջףôСˣԺʵ
˵屦ϵıʯͼ߼ۣ㻹˵㲻Сԣ
Ժˡ
Ƿﰡĳ˵
ҵĶֲǹҵģܵô

ֵˡ
һ£ϵĿ˹ϵӣЦеָһӳŲԺʵĶҹܲţܹܵĵ˰ɣΪһеĹ򹫰ؾٱκβΪҾͿԾٱɱұҰ
ͣ
Ժû쭳һѪĵƾڻɳƤһëǮĹϵô


206 
ͷôһ˵ܶ￪ʼˣǿɲֶ֪ǹұ
ǰɽַʢĵطɵģҰʲôĶѾ˱ֻҰ·ֵ֮Ҳһ
ЩڵʡзΧڵطԵý巢ϢļƺĵطŻʲôҰﱣ
ǰļƺҰҰ֮⣬ǻ΢һˣ˲ÿһֻҰã쵼ֲɵʲôԴŵһϡǲǺɳĮԼˮһ
е㷲Ϊʵ
Ϊ˵˵ͷ
ͷЦų˵λϸ磬ҿɲŻˣⶫѾ롶ȻˡΣֺɫĿ¼ˣʱˣ˵ɱҰ⵵Ǹʲôô˵ҲҪ˽һصİɣ
˵꣬ŲԺƤգһ۾Ȼͷܵ⡣
ԺһתЦŷʵôֻǱɱģ
ôأͻȻԺôһʣɵסˣ԰طҲû죬˱ȵҲԸĨˣܸʲô
뵽÷´󶨣ǿɲΪʲôΣ־ͰԼ׸ȥ״ΣڵǵвֵǮ
ӲϵĴ̺üٰɣͷһЦеӣƵĵŲԺ
⵲ϵĴ̺Ȼüٵģ˭һӿ϶ǱʲôĶģһĶⶫҪҽĺӹһ۾ܿһһ
̺˵ʲô˵ôģǲ˵ӾǱ˴ѽԺЦе˵
Ϊ˳ŲԺЦʵѲӻԼѰĆ
˵һЦĿ䵽˲Ժϡ
Ժһĺ˵ʵһֻзԵӣλĴҿ϶֪ǻĹ°ɣӾģһִηԼ˵ĽڲٷԼġλҪǵǴǴΪƶòʳдλĹͣԼݲôһײȻǸλոˣ
ͷֱĹЦЦ˳ŲԺ˵ô˵ֻӵҵĴ톪
㲻ɱʣȴҲǸոյΣӦźáԺЦе˵
Ϊֱ֣ϴЦ˵ûУôҪϱҪģΪûˣ˭֪ȴһǰѲɱҰĴ۵˵ϣôҪĻ˵治ɫ
Ц㶮ƨСӢҲ
Ժͷ֪˵ʲôá
ԭԺǺٵģʲôʲôĲ˵ϻ᲻ᱨǱˣ߿϶ҲǼ忹£طԺôУ˺ʦܵĴΣʦܸ£ӿĲǴͷߣ⻻ϸ´Σʦ
ȥΣǸˣɱϿ϶ΣǾ壬ǹ˾еˡԺ˵ġ
ˣСӱˣϽȥ緹ȥΪ˵ԱߣתſһȻŲԺʵ׼ôԣ
ԺشЩҿɲүүֻܸɻǲǾⱣôô԰Ҫҿȥ˰ɣ˳ٹǴ˸ʲôģһ£
򣡡Ц˲Ժһ䡣
ϵͣԺһԺţܻ죬Ͼ˼ǵĴͳ£οͷȤͯ
Ȼ˵ⶫΪҪдԼģȻóˣԵĻǹŷӵĺԣһҪԣϴЦ˵
ʱӿڵȻ緹ͰӰƤϴɾϸιĵطһ죬ζźáҸ˵пڸģģطǸԲҰζ
˭ûԹʱϹһ˴һм˼˵
ҲЦʦĶվҰζϣ㳢֮òóԣǿԵҵ泰Цҡ
˿һʣεҡҡͷˡ
Ǯʲôʱ򽻣Ժͷʵ
ΪЦ˲Ժһƣôţͷʲɣ
˭֪Ժֱӻһ䣺˵
⻰ͷһᣬǶŲԺͬʱ˵ԣ
λڻɳˣҶλ᲻˻ûʲôģ
ûУϻȥвУΪſ˵
ŲԺʵСӾ
ϵȻ֪Ժıʯ˶ǮԲһʡ
ǲǴ˵ĻǷҼǮءԺһ£ֵǮҲңֱӸˣǮʲô¡
Ǯ̸ãһѾĹưʲôĶ׼׵ˣڴСһĹ¯õľͲģͲúֻղˮʲôģֱˮʡũļ⣬Ժˮֱöûʲô⣬ˡ
ںãʣµ˰ʦޱ³歶ŽժϣժĹ˵ĵطżһ˰峵ˡ
ϹԺ˽ԼĢأǶ˵үүǱ﷢һƬҰĢأƬƬҰĢǲǿ˳
ҰĢȷĢܳԣ̧ͷŲԺһ䡣
Ժ˵ͷҰŶû£˳˸Ҳ°ɣ
Ժжϲˣ֮Լ֪Ģжû֮ˡ
˵ϣ֮᲻ӲԺȻǲܵġΪԺҪˣֱ֮Ӿͻص״̬òԺһ֮Ȼֵű˵顣
ȥժһЩýʱǱЩҰ轣ʱһã˵
ôһ˵Ժ̨ԱߵСժһӿϱżе·Ģȥ
޺޺
ͷһԺڹˣ˾񣬴ԼСϵ˲ԺѧŲԺ·ģಽĸԼҵˡ
ǳɾô
Ϲһͷģ
ͷ˵ĺ˼һڴλһǳ֮Ц֮󣬼ŲԺĽŲ
ͷ̿ɲͣҾЩ˵̶
Ϊ˵ſһ۾룬ϼһСݾһԷ˵
϶תͷ֪ԼҵԼָɣģҵ̱ȲһֻͱȵĹСѧʱ˭˼㣬꼶ѧ껹ҵҵ
Ժͷ̾һ
ͷ￴ĳʲôʦģȫͯӣ߼һβͲݾĸ¹Ƶģ˶ϣֻΪϵҶ󰡣
ĳͦġ


207 ҰĢ԰
Ժӿ˼ͷڳǣ³歵С֣˵ǰͷĵȥͷǵƤĺͻͷƵϴȥҶɳɳ졣
³歿ĵֵĻͷͷŲԺ˵⡣
ϲôԺתͷЦݵ³ʵ
ʱĲԺҸ˱ըŮѣӹ̹һųõƣԴԴϵṩɾʽԴȻǺ޲һֱȥһߵŮѱϱȻǺĸСޣȻ̵ľôźһɳ
³歵˵ͷԺѿڶǾͱˣ޸ңɵ߹ӣǣ֣ÿһ춼ƷζֵǶҷһ죡
³ͻȻһ£תͷŲԺʵ飿
ҪǾòʽĻҿԵħǱһˣ˵ɣڴ¥õƹƴģŦԼʲôӵĴˢҪŪдɶħϷɸʮµģԺЦʵ
³˺һ΢΢ҡҡͷ˰ɣǶôᣬл룬йĿǰܷһиصҲʺҹϼ쵱ɼٻԣһûʲôɸɣֻĥٳԺȵ飬һᷢġ
³歲ûŲԺĿǰ³˵Ŀǰ˵ֻĵƷ˼ǣǲⶫ̶ԼһΧɷӻ°뱲ӡ
³Ҳ֪һϵŮĿǰûΪ˭ӣص߳зǳҸС
³һλִŮԣǿŬѧϰһһԼԼĿᶨǰУΪ˭ԼĿ꣬Լ룬ԺԼڣ뿴Լĳɾܴﵽĸ߶
û£Ҿһ˵߿ʵڲħʱʱСʤ»һ£ҲͦõġԺЦЦЩΥĵ˵
ô˵ǲԺף³ĹԼҪһ֣ǣһֱͣŬĿǣ
һĿ꣬ԼƽӣʱڣҲһ̶ʱǼ꣬Ҳʮ꣬ҲǼʮһӡ
ԺԸȶãԺԼҲ֪
ԺȥԼԸԸȴԺ꣬ʮ궼ͬЩʱͬûһ
ҡҡͷͷ˦˳ȥԺЦָһǰϾ͵ˣһƬĢأ
³ҲٰĻȥŮ˵ĵʱͦģòԺԼƵĴͻȻ΢΢һȻͻȻһɣСһƺĵۡ
һ̣³ƺԼ˵Ĳһ壬ֻ֮Ȼ˫һ𣬵ѾǰһϾˣϡĿԸоıơȻ³֪ȥֲƫƫ
³Ҳͷ˦Ժ齻ʱ䡣
һǵһοҰĢء³ЦӦһ
˲ɵļӿŲ˶ʮףһƬС֣㵽Ģء
ۣ
³正ԺҲԼĶһ£ޣԺֻǾĢ࣬Ǵû뵽ôĢ
ô˵أ￴һȻγɵĢֲǲݴлǼſϣһƬƽСյϼĢЩԱʲôˣһƬǸǳɫĢ
żĢһСƬĢĸȫһģڣһ˲ǲԺ³ƺһѡѣ֪һĢʼժ
³ʵôĢЩԳԣ
Ժ̧ͷӣе˵ģľͲҪ˰ɣͨɫ޵ĢжģȲɰ׵Ļִĵɫģ
ɫĢ͵ɫĢҰôʮа˾ųûģЩɫģĢͷŰ߰ߵģԺȲɻٲһЩֱ֮һ¡
һ˵ţԺһߴԼĿڴ˼һϴ˦һ³歵УװʱжûĶһ𣬰ûҲմ˶
û뵽㻹ͦܵģСӹͦϸİ³歽ӹϴЦ˵
˱ܿ⣬˵ʱƺصǰӣ۵֡
ǿǣŵĻʮ˴Ĵһ£˭˵۲ԺǸүǣԺԿ˵
³歱ԺֱӸˣʮ˴壬Ƕʮܾܲ嶼Ǹ⣬˭Ұӣ
˭ô¶ԺЦŶӰڵ˵ϣſһϴʼժɫĢ
³ʱĿ궨˰ɫСĢϣСĢıɫĢҪÿһЩɡǸӵͷҲߣĢݳģɫĢֵģɡɿģûһ㾫
Ģʵ̫ˣûһ˱ժһӡ
³ʵ
ժһӣôأʮˣֿժÿԲϼԺ˵
³ʵ˵ôֲˣҿŲˡ
ǾٲһӰɡԺһҲ࣬Ϊ˷ֹٲһӡ
׼أ³ͻȻ˲Ժһ䣺ͷأ
Ժ̧ͷһȦͷأ˵ô
תͷĢ㿴ͷһ׺ӣϸһȻǸͷ˾
ͷ
³ժĢأԺɤӺ˵ʲôԼȥ
в֪ɵ˺ͷԺ˵
³̧ͷͷͷǺͷɵģ
³Ҳʶͷģǰѵһĺöֳɹ֮ҲˣȻֳɹˣҰͷļ۸ȻûΪ˭֪ҰĺֳģۿζӪֵ϶źôһӡ
ͷʱϻеĺͷԺС
Ժһ£ֹͷëǳ룬ͷг˵ȭͷô󣬾һһĺùȥһûˣеĻٸժ
˵³˵ǲζ
Ҳųˡ³Ц´ͷŲԺ˵
ܳǸԺЦеİеĺͷ³正Լ³ſһӣȥɼɫǳ޵Ģ
ÿֲһţϴӿŵԺֿʼ˵ɫĢ
ָԲ˴ӣ׼ȥʱͷȻûл
ͷͷԺѶ£Լߣӿʼͷ
˲Ժͷ֦ܿ˻ȴǿտҲģûвɵͷ
ԺҲʧΪҰĺͷôҵĻ۸ҲͲôˡ
Ժ³˴ŲɺõĢصӪأһϵĶѾˣʣµǶӪϢЩʯͷ׽ļһܸߣһɢӪصܣҲȣ׽󰡣
Ŷ˵׽ͷĻǹ׽󰲻׽ã
ĢɻˣȻҪϴǲԺӣ֮СԱ߿ʼϴĢʱʱһɵĹ򣬲Ժһ֮ĢжĢû
ɫİɫĢǲԺµȫ޶ģɫĻĢһֵɫû֮⣬ȫжġ
ӵжĢԺ˳ŰһĢظԼķΧҲ˵ԺʲôҰ֮ĲȥǿĢˣƬĢһӳ˲ԺҰ԰ӡ
ûĢ飬Ժûв֣ļ̣ʦޱһˣڱֱŵ³歺ܵ˲ԺĴϵһߡ
³死ص˲ԺߣŲԺ˵û뵽ʦޱôɻ
ԺЦҪǴҲɻģ
Ժû̫࣬˵һ䣬ʽԼſڵȥǱ߿
³歵˵ͷŲԺһߣĿ䵽˶ںӱߺһϴĢʦޱϡ


208 Ĳ
źͷŲԺʵһ
ǿɲֻһⶫҰģۿðԺЦ˵
ʰеĺͷһףȻɣֻһʮôŪ㻹ǰⶫûؼңԼԡ
һͷȷ̫ˣһ˻ŪһӣǶʮĳԲ˵ȶһˮʵĺͷҲûζ
ԺָѺͷӹֻһֻ˹ȥֱӰѺͷС
รöҰͷɣһӡ
֪ʲôʱΪү˹ֱӾͰֻҰͷ˺
ԺЦ˵ⶫǻҰɣȫԾ񰡣⻯Ǯ˽𣬿ɳԲ˺ͷ
СӣǮ˰ɡ
˵ΪѺͷʵУϵܣ⣬ɣҪǲͱ㽦˺ö
İɣȻûҰģҰֲһʱҸһ߹޺ﹽӵ廨⣬׼ϸϲЦ˵
Ϊ˹ЦУ
ԺҲ˵Ϊһͷ᲻ãҪΪǮֻЦЦȻ׼ְæ
ΪҲףԺôСһͷǮദˣΪҲͦϲԺӵģƽʱ̵ģļΪԭ֪Ժ˵Ǯǵ٩Լ
ҲǲԺ˵ķʽǲˣԺҲῪЦ˵ͲԺ˺ôʲôΪһ뿴ԺеǼأ˵ûкôء
ʰеĺͷڻصϣΪվԼߣǺʵϸ磬㲻ȥ׽ˣ
Ϊһ˵Ъһ
׽˺óûУʵ
Ϊ˵׽ֻó棬òֻȥ
ϰɣԺЦΪһ䡣
Ϊ˵СӲͱ˵ó泣ҪŪһǾͲˣֶûͷ춼ҼΣҰѳøô
ԭΪǴѳ͸ѵģǻǶʤ֣ΪͲˣ׼Լؾʱȥ泡ɱķúõһ¡
˵ΪԱߵЪЪţſ˵ǰôû˵߲氡˵ֻˣǽһСʱҾ׽ʮֻ۵ĳ棬ЩҪóȥȥһֻô˵ҲһٿȫŽҪ
Ц˭֪ⶫȻֵǮҲû˵ģ
ȫǺܳûа涷ûС
һƬأʢʱ棬ԴĴһƬǨ׶Ƭϱֻʣյٹ⣬ϱϷ˦˰Զ׶ǧյķֻʷС
ǰպյǣ˽Ҳôţ֮⣬ĵطҲûʲô
ĶȻƶûʲôϵģǸ̺壬ʱ䶼Ŀû
һһӣ˵˵׶ļۣҪǰ۾ð̹⣬ʵǵ˲٣Ϊ꿪ʼֻҪһˣձǱ߱ˣʲôͷȻͻһ˵ϣҲûжд롣
˵ģֻԺƬĲȻûϹѧǼ򵥵ǻģͲԺһƬĲ֪ǰˡ
Ϊ˵æˣ׽ɣֻҪǺûǿ϶Ǯġ
һҲһ£ûжþ͵ׯڵʱˣ˵Ǿ׽Ҳ׽˼죬ׯϾҪˣװʲôĶգҲ׽ʮ¡
ׯڣΪСһԭǶջȥ׽ģֻû뵽һ硣
գΪӾʱöʱҲջļڣļƺԭеģŵϷһӸʮ´࣬ƫƫˮ֮ȺũǷӳ˰ٷ֮ٵԼֵĶˣɼһׯô漾ˡ
ԺΪı飬ſЦͱĶ׽ʲôˣЩ˻Լ͸ɰɡ
ҲЦ˵ǰ̫˼˵вţ߿϶ǽׯġ
˵죬Ҳׯھ׽棬ΪٺõǵҲȲԵʳֻҪʳôһѾͶѡ
߶ŪһЩ˹вУΪ˵
ԺҡҡͷȻʮֲʵ˵Щ˶ȱǮģΪʲôô벻أӾǸ㲻Űߵĺóһ춼׽ɣ
ŲԺ뷨Ϊͷһֻóˣôţðеĺó涼ŪԼȥɣ
Ϊһ²ԺСӶʲôΪô򵥰ͷˮأһĻ
ˣʲôĻϿҲĻܵܲˣָһ죬Щ˾ܰǰڹ¥˵һĻԺֱƲһ졣
Ϊ˲Ժһۣĳ治
أǱߵ³Ҳ۲ʦޱŮ˵ı֪ǰƯŮ˿϶ԲԺ뷨ΪҪŮ˻ǲԺĳر
һŮ˿϶ַ죬³歲ᣬΪ֪еʱŮһСȤһֵֻ֪ŮˣƯҲزס˵һ졣
Ȼ³Ů˲ȥסһ˵ģŷһŮ˵Ĺںܶˣϸ˦˺ܶͬһӡǲ˼֪һ㡣
³歾ڹ۲ʦޱǲԺǴǶƺѾʦޱĴڣֽܲ˵ԼԴһģֽǷĵİһ˿Ⱥһ֡
ڣ̫̫԰³歡֧һߣʦޱǿһϴһ˵Ц
̬ȣ³死ǴĿˣÿ˸ɻǺܲò飬ʦޱȴֻ̫̫ͬʦޱŸɻٿףЩ̫̫ʦޱԼ˻˵Ǵˡ
æʦޱо˿Լһתͷ³Ŀԣһ֮ʦޱ³һ΢Ц
³Ҳһ֮ʦޱһ΢Ц
Ů˿ͦѺõģ˵ж֪ԼԶҲΪѣмûвԺᡣ
һЦ֮˵Ŀֿˣ³תȥʦޱǵͷϴĢ
лʱתһ³正˵˵ϱĻͦ־ġ
ɲ˳ı־Ҳ˵ħǱߵô˾룬ҲиҪڲ֪Ķϱö࿪ģֻеԶˡ˵
ﲻصҲ֪ôݵġ̾һ
кñգⲻôү۾ء˵
ˣ˵£ҪȻƾ׵ĸ£ͦõģɡǮϲ˵
ʦޱһͷˮ֪˵ʲô֪˺ͻйأʮа˾žǲԺĸףһֱʦޱûԺ˵Լĸ׵£ر棬ſʵ˵˭أ
ЦˣᣬҪõҵ֪ûŵģһ׼Ҫˣ
ǣᣬᣡ
лǮϲͬ˵
˵̫̫ͰѻתϣȻڴ˵ܸߣΪۿ۾Ҫˡ
ʦޱҲû׷ʣֻǰѺ׼ŵ̫̫ʱʣǺ˽̫̫ģֶĻ˿϶治ס¡
ϴˣվʦޱӰһӵĢ͵ʵֱߡ
ЦʮĲԺͻȻе޲ֱȭͷʹԺЦ
Ժʱ۽ǵһɨʦޱԼתͷЦʵʲôأлɣ
ģǷᡣʦޱЦ˵һ䣬ת뿪ˡ
ëԺЦ˵һ䡣
˲Ժһۣ΢΢ҡҡͷ˵һ䣺鳣
ɶԺʵ
ʵأ


209 ˼
ƽϸ˳Ժˣ̫ɽ֮󣬳ƽֽӹ˸ϳĻ
һһֱæҹʮӣ˽ĻΪһɵĶڿ죬ԱԭԤƵҪһˡ
ӣʲôʿԺƨƽ峵æ˵
Ժֵ˵һؼȥڶҲؼң
ʵؼȥô죿
˵ͷָһ񸽽Ķ
ԺɨһۣûʲôֵǮڹ΢ֵһǮ֮⣬ʲôͰŪ¯ӣľƴ壬ҪǼͰ͵ûȥԼҲǮ
ЩֵǮʵǲ˯ˣҼҵĴԺ˵׼һؼҡ
˵ЩֵǮӾͲ
񡭡Ժѿڶ˵ӲˣֱԺʻص˶
ܱ֤ԺΥĵ˵
ʵǿ϶ǵİ˾һˣôϣ
ƽЦе˵үүҪؼȥһŹ
ˣ㻹ʵĻȥɡԺЦһƽļͷ
ô˵ȴǸ̲ѣʶүүе̫ˣ߲żŮѣȺأȻԼŮ￴ϣʣµĹϱӿйˣԺ³ճһ
˼·ϿԺƲȥһǲԺԼģ֮⣬ҲûʲôŲԺ
Ȼ˵ƽʵҲǿԿģǿʽʿɲƽһ𿴹ͷõʱһԼָƽӣָӲԺɡ
ƽŲԺһ֣Ǻã磬
һȥˣ³ҲŲԺ˻֡
Ժеεİ̾˿³˵߰ɣһˣȥϴúϢһ¡
˴һԺԼȫһζǼװʵǴӿռ˼ϴ
ϴ񣬲ԺʵС
ʺϴۣⶫʲô
ϴ裡
ϴ⣿ֱӰеϴӵԱߵϣֱȥϴˣ
УǻҪˮأҪȥˣҲϴˮԺ˵
һÿЦã޾Ϊʲôľûʺ򣿡
Ժ˵ûҪϴҿɿˣ췹ǲᶯģһȺҲǮ򷹳ԡ
УУҲϴ˰ɡʾԼòԺûа취ϴʲôôӻܾΪϴ˸Ⱦ
Ժֱϴǽӱϣһϴװһˮҵ֦ϣȻһСӣϴͱ˼СĻһ׵ԡˡ
ˮ΢һ£ԺֲɷݵԡҺϴһϵĺζװһˮһ£Լĸ첲һ£ԼϴıϴˣһɾĿûص˯
ѧŲԺҲһ£ʱֲԺѾˣֻһҲ֪˯ûС
űӵһСǸǵ˶Ƥϣգ۾һ飬ͻȻſ˵ӣ˯ûУ
ûأүүʲô飿Ժ۾
Ժ׼˯ģĿǰ˯ţŮѾߣȴһڴһǰһСξŪİڲԺȻһţ֯Ůĸп
Ҹ˵顣˵
˵Ժûתںתת̫Է
˵飬ʱͺһ£Ǹĺá˵
һԺˣǲǲԼȥҽ˵ʲôҲҪģҪľʺԼ˵ĸ׵顣
ô˵Ժʵ
˵̺ʦޱ̸飬żȻˣõú˵һ£Ǽϼһһ¶֪ô˵ĸףȻϲ֮Ͼĸӡ
ƺھͣ˵˴ΪʲôҪԲԺϢ
˶ϲ˵ԭܼ򵥣Ϊļ޶ΪôЩûԺҲûиԺһΪһĸ̫顣
ǵռʲôˣֻ۲Ժ⺢һ·ƽ࣬µɷسиˣܹĿൽȥ˴ǺʦЩˣԺڲǳмģ˵ˡ
ʵһ͵õϢҶֻ֪ǲᣬŮǵʱʱһ߶䣬Լ֪ȳ˼Ͳˡ
˵˾ӵˣԼýοǱˡȻԼҲһʣ˭Ҳ˵˭˭˵һŽ
Ժֱ˵˵ȥϢ
㡭֪һȻСʵƺʲôǵġ
Ժ˵Ҷ֪ˣ
Ҳǰһֱ㣬ֻǴҶ̫£Ҳ̺ʦޱ˵¶
ԺЦЦʵĻû£ֲʲôɸ˵ܣ̺˭˵ҶΪʵʦޱ֪Ҳûʲôֵģкġ
ǾͺãǾͺá˵ǾʲôĤ
үү˵ﻰļƺˣǰһֱҲܵҵչˣһֱҶͦģҼǵسʱͶֻҪȥһˣȥѧУϼ󼦵ҲȥسܻҴԵģﶼأжأôǺ޴ҡ˵ʵҵ֪ϢʱҲһ£ǲ֪Ǹʲôζûкܶѹ˵ã
Ժһ£ƽſ˵˵ʵʵʲôӶǵˣ˵һ֣һţûʲô¶ȵģƬҵĿʱҵĵһ仰Ȼǣԭǳӵġ
ĸȥϢԺͻһһɵĸȥԼȻûйıʹΪһǲ̫Ѫ̫ˡԺתһ־ԼѪϴԳϣʦԹԳԾû޹˺ˣпռĶ޷˵Լƺⶫʱ˲Ժеħһ㡣
˳̾һ
ʵ֪ĸһ㣬֪޵ɷϣͲԺнӴճϲԺƿ⻰ȴʺԺ˵վһ˵ӽʵҲûʲôԼҵȦ˼ҵţܻӦ֮顣
ڲȥ飬Ҳ÷£ȥӣҪúõĻŲźãúܽҪԺЦЦ˵
Ժᣬʸ£Цȷ۳ǴĺӾҪˣˣ˸κˣǸƻŮȻǸʮϹŮô˵Ҳûġ
ʲôԺЦſЦκҪ»ô
һҲЦô˵κôκ岢ûдӦ˵ڲ£ǴܵǮȢϱ
ҾκȥԺˣͳƻȡϱԺ˵
ʵô򵥣Ȣţ͸ӶˣͳȢָ
ϻ˵˺˺мŮ˿Ϊ˱Ů˵ĺӾľٳֵģǵʱһ󼦷ɹ
һ˵κĿǵĲûеġʻôȻһ¾ͲµԭҲ֪κĿôû
ǲԺ̫ˣΪǮͺýˣ֪ЩΪǮŻֵĸ󣬶ԽǮԽΪǮֵܷĿʲôˣӳɳҲһңοͼָ֮ûʲôĹϵ
ү˵٩һκĿŤͷ˯Ժ֪κĿ˯ôԼȷʵ˯ͦõģ˵һЩԼĸܣԺƺ⿪Ľһ㣬һ˯˴䶶ӵġ


210 
죬ǶͶ뵽ϵĴҵУе϶˻˴塣Ǳְ˹ϳأת˵ϣȻȻֽһԺڸ䣬ÿ׬ʮȻûȤģÿڴ￴˼ҳƳأһ߱㳹׵ķ
ϰѽˡϰѽˡԺЦеĺСƿ˹ǣһɢ˿ӼһëŵһëӿǶ˳һŨŨζëɢ˿С
ʸմӵժëϼ˽ǻֻˮαһζ¾Сˡ
ζ׼װ̡Ժѹ̴ԣٿһ֣ӣЦеİѹõëʢ˳
ëʢãԺתͷָԼӵʦޱʵƽСأԷȥˣ
ʦޱЦ˵ʦܡͷͻͷȥץˡ
ץӣԺ˹Цֵܷĳĸô
ԺʦСϲĹĸģСȫһƢԣ粻ֲģ²˺ӶֱֲָĹĸôôòס
ƽСӵǴСڴﳤ󣬲ũһѺ֣󰣿ԺͷС
ʦޱһϵĲˣŲԺ˵˰ɣأҲûжˡ
ԺһϵĲˣӻ˰ɣժժˣԲ˿Ե
ʦޱ˵Уհɡ
³վڲԺԱߣǲæÿһ³׼æʱ򣬽ԽԽæֻԶ̨ŲԺʦޱĬڳͬ׼ϵĳƵĸŻ
ʱ³歾ԼڳȫǶࡣ
³歺˼ʱʦޱѾһõһֳϴõӷŵϣ˵ķǳн
ôĿôʦޱк˼飬̧ͷ˲Ժһ䡣
Ժһ۵˵ͷʦޱһĴָǳ
˵ԺߵŸһЩ𣬻ص˹̨ǰʱһ¹¶ȣò๻ˣͺ̨ﵹ͡
ܵϻȥ׼ûУԺһֳֳףʱʱİѹеҨһȦǳĴ죬ʽڵĸƵġ
ʦޱ˵ʲôʰģʱˣȥʱôණ˵ʲôãҪʲôϺ
ϲԾǴ£Ϻǣ˵⣬Ժתͷ³˵³正ȥʱҲϺߡ
³˵ôôȥֲǿϺͲˣߵʱһЩʱڳϳԳԴһʱˡ
Ժһ˵㣬¸һȥһħʱϺзһЩҲ͸ʦ͸ҳ
³˵ʦиãڹ׶ŮҲûмıõġ
ǰշĶ࣬㶫㲻ʲôʦ仹С𿴶ʮˣӾ棬ǸǸСƢԣܺԼѣûûεġﻹˣ
Ժ˵ֱ壬һͷ͹ϵӶɨٵķûһӵζɢ˳ĿС
æأϵӴղͦģ
һתͷϺΪͷ粢˽ϵϻһչӡֻҪһⶫڴ˭֪Ǹʲôõģ˵϶װӵģҳͷģĳȻ⡣
׽˺óʦޱЦʵ
˵СʦСһѧãǽһֻó档˵԰ƵİԼеչ޸ǽ͵ʦޱǰתһȦȻֵݵ³歵ǰ
Ժֵʵ˵תһȦôûתҵǰأ
СվĽĹ̨ǰһ˵ҵĳӿô죿߼չ³歿Լ³档
ͷ˵³歲ͬˣʦޱǸֵĳһҲˣڲԺͷ˲ѧȰͳĻķͣôõĳȻԺġ
Ʒз࣬Ǹͷûʲôġ³歹۲һᣬ˵
³歵ĻƺϵͷЦֻ۾ûˣͷϡϡļͷһӶԵо
˵ܿѾˣûע⵽ⱳ
ͷ׼³԰أͻȻ洫һŲ
ǻඣ㣬ҽջ񲻴һֻر󡭡ʦܴСһ·˳
һϺΪҲڣʦ̧еʮСӣλר˵öλڣ￴Щô
ЩСɰűģʦû׽棬ָšʮСӣȻֱģܾͬѡûǱַܿɵķǷա
ʦһӣΪ϶֪˵ʲôãͷҲþôܾʦܣͷ涼еΪʦ˼ŶһҲôͳĻ
뷨ͷСİϵչ޽³歵УӹʦеһСӡ
Ӳϸæʱű༸ӣվǷ׶Ҳõĳ֡ʲôûɣһӡ
ɵȻǲö˵һҽ˵ĳҪãõļһʲҲҪнøһװͳˣ׶Ͳ棬治ƷζϹģ
Уⲻ󰣬壡
˵һĴ棬Ϊַŵһߡ
Ҳ˵ͷһֻ󰣬ĸģϸû˶ġ
Ժֱ
ڲԺȡЦʦЩСʱͻȻΪһ׵
һֻΪеӳ˵
Ͻ˹ȥӷŵǰҿͷ˵ȷƷϣʧΪһó棡
ףһֻҲȸղŵһֻҪԺһЩΪַ˵ڶֻĳ档
һֻãͻȻһɤš
ͷһɤӰѳ˶һŪĲԺеĳ׸˳ȥŵͷֱ˫һ°еһӵ˵ϣȻͷһֿ񾫲۹һĬĬİ¼ӷţһȥҤȻͷ񾫲ͷһˡ
˵㲻ڰɣԺͷŪĿЦáĵٺõĳҲôͻȻһӰνɱԼʲô
Ǻó氡ΪеСӡ
˸ͲԺĿתͬһɫžŮƵģ񣬿ĲԺﶼеëëġ
ʦһó棬̿ĵʵǺó棿ֻóȥ٣
ʦܵĻͷһ㶡
Ǯ
ʦҲһ£عſڱ˵Ǯ׽ʲôŶʲô
ҪҸ飬ȻȲ׶ļۣҪ֪׶ļ۲һģĳҵĵ˲һ˫ֱסӣƺ˺һ
ʦһ˵򣬲ͷ˵ԴĸСƵģ˵ããԣԣ
ץ˸Сʦһƺȫһ㣬޲ٶճȥ׽ʮֻֻ
һԼĿʦӦˣСŤͷܣҲ֪һͷôôٶȣԺֻ۽ǵӰһƮͷ˲䲻Ӱ
ȥԺֻ۾һվصʦܵǰ棬ƱʦܵС
λôԴ˺ü죬ȻȲһһСʱģԺԼҪЦһͷ
㶮ʲôʵķȥĳǿɵõģϱƵӣ˵ʦ˵㣬ĿԲԣ
õ㣡˵ʦһתǮŵС
ǰ׽һֵֻһֻҲ̫˰ɣɣҾ涷һýʶһ£һֻǿ󣡡Ժ˵
һˣУҪѳӴȥɱķأֻó棬Ǻαڶ
ԺƲһ죬ͷħΪڲԺо˴һͷȫϴˡ


211 ˫
Ժоϳ˴̳˵ĸ׼ȷһǳ澭Ϊͷ㽲ҽ˵ٽ˵ķͿƵġ
ɵͷϻֳˡ̲ġŴСһ󰣬ʼʵηֱľϡ
˵ʦܺƽˣǲԺԼҲĽζģԺںηֱ治̫ȤͷʱʱĴһȦһЩȤŸӸȤ
ͷһ뱻һСӸˣʣµĴһΧӼԷ
룬ʦվƽߴ˵㣬Էôô
ʦޱ˵һµܵʦܣʵţƽԷأҪߣͷô̫ס㣿
㣬ǮǶҪ鰡Ҳ˵ңɸ㻹˵ң˵ôôź򣡡ʦܲͬʱص˰ϡ
ʦޱһ۵ܵܣһ֪㣡Ǳ̼˰ɣУ˵ʲô£׽ҲǸ£Ҫ£ʵĻسҸĹĻ˵ˣҲŰģ˵ǲǣ
ʦޱУ׽ʲô£棿ⶫûǮûôʦľȫȫԹ浽ûǮûеȺС
ʦޱô˵æͷסţȻʦ˵ҪҾ˾㵽4sϰࡣ
ȥ˵ٴҲŲ뵱Ա㣬Ҳȥˣ׽󰣬׽ٻسȥʦ˵
ôˣֺǿһ򱶣ʦޱ۾ŭ
˵ֵ˵˵߾߰㵱ʲôԼҵһĶֵذ
ʦޱߣСΪʦСһһ⣬󲿷ΪԼڴԺʲôľռıҲ˵ĹȥϾ֯ϵİšǵܴܵŮԲȵģһ컹ã׼סµļʽʦޱò˼
Ȼ˵˶ʦޱǴһ׽ʦޱԼзִ磬֪ԼϾĴˣܵﳤסĻ˵ľֻʳѣǵ㹤ʿ϶ġ
˵ģֻǰһӲˣȻͨͨģǿɲ٣ĵط㣬ļƺ嵽ˣΪղ˰ǳɱ͵ϰٿ顣һһô˵Ҳиʮ˼һʦǵСʸ
Ժ磡ʦһŭˣ۰Ͱ͵ŲԺָŲԺԼ˵顣
ԺʦޱĵĶǿ϶νģǮ治ȱſ˵ʦޱϲһʱ£Ҫ˵ﷴã㲻һֱ˵Сسǻô
ʦޱ˻ҡҡͷ͸һȥ
ҲȥʦܹŸӻص
㷴ʦޱʦܡ
ʦܺãҾҪ׽׬Ǯ
һҪԺЦŴ˹ҳԷ극иϳԳԣѾϰˡ
Ժ˵һͨʦޱʦԽֹܲͣ໥ۡ
ƽʱͷһ°ߵְϿճĲһ¡
ʦޱ˵ƽžС
ƽŶһʦһƽˣһվƽ磬ߡ
ûеƽӦʦѾƽĸ첲ק
ʦܡƽһ뿪ʦޱŲԺǸ˵˼
㣡Ƕͬѧˣ˵⻰ʲô˵ܵͦϲģԵü֣Ǽڵʱÿ찡ǰˣȱһԺЦ
Ժ⻰˵ʮģԴʦ֮󣬼Ƕ˼֣ʦܺСھһȺѼƵֺģֲˣԭԺԼϲȻʦСӴ⼸֮󣬾ԼҲűÿ
ͨһ㻰˵ǲǰһáˣԽԽԡ
°ɣϴʦޱ˵
ԺðǰһƣͽˣȥЪȥˣ˳ȥ׽󰡣
ʦޱ˲ԺһۣҲеģ
ߣϱǳȥԺ³һͷ
ͷ뿪³歾û˵ϼ仰ԺԼȥһҡͷ˵Լȥɣʦޱϴ롣
ʦޱЦû£ͲԺȥɡ
³˺ܲϲĵôǼ׼ŮƵģôôȲλã
³歵ͻȻһϵĻһ첻СⱲӶ
ʦޱµ³歵ʲôǹȥ³正ֻû뵽һ磬ͲԺһˣҴദҲ򵥣ûôƣҲżˡ
ԺȻ͸벻ˣ˵³ϴ룬İҲվ־Qȥˡ
ŮһʰӣʦޱϴԱ߰ڿ˼ʽ³Ĩӡ
ͲԺоʶˣ³һ߲һʵ
ʦޱ˵ǸУһѧУģֻʱ򲻽ʲôԺѧУܴڵĻ˵ѧԡѧԣÿһοԶεռȫУһѧУһҲȫصһȻ˵һȫеһǽǰûġɲԺѧǻҲȫеһʱԺÿοҪȫУڶֶܷʮ
³歾ʵɼôãΪʲô山ȥѧѧ˽Ҳ˵ѧãǿ϶ò山һġ
ʦޱ˺Ŀ˿³正û˵£ΪѧṩĽѧ𣬻ϢԶԶ山ҾѧҲһġ
Ŷԭ³˾ԼԲԺ˽ƺ̫һ㡣
Ǹһࣿ
ʦޱ˵ţӸһһ࣬ʱȫ꼶ڶ
˵⣬ʦޱõ٩˵ҾǸȫ꼶ڶÿһֶܷʮֵǸ⻹Ƿӽʱ򡣡
㵱ʱѹô³ʵ
Ȼѹˣϰ߾ͺˣҼǵһʦο˵ܿķŬˣ뿼ԺķֻŬǲеģݣҺͲ϶ǷϣʱʵǲģҲ뿪ˣ˰ڵĦҲϰˡʦޱЦ
³Цŵ˵ͷ񣬵ǲ⣬Ϊ³ѧУҲѧһĽɫԺּһʵǲᵽʦޱĸܡ
Ȼ³歵ĳɼ˵õԺǰǶʦޱҲνѧҲǷֵġ
ʦޱһ³ˣһСĻſʵѧأôţ˾ѧܲỹһɣ
³֪ѧ˸ͲһҲ˹ϵѧʱĲԺֻһŮˣۡ
ʦޱû뵽һ˵ҲǰҪǹؽĽôῴһߴһߡ
ʦޱ˵ŲԺѧʱ⣬³ͻȻַǳĸоָоǼʣҲߣһ˵׸о³歲ɵǲɵһǳĻôܶԸЩ̰۸ĹٳӡʱײԺʦޱеλãԼûӱȡ
ôʶģʦޱһ䡣
³ջЦ˵ʶܼ򵥣ҺͬѧȥȰһλͨӷʱͲԺһһȥʶˣȻص˹˽ӴĻһȥҲһˡ
³Ȼ˵ôϸ
ʦޱҲ֪˼Ҳ˵еϸڣԹ˵ʦޱԼ³ԶҲɲ˹ۡ
˾ô˵߸ɻѻ֮󣬽ץһѹӣһһ߼ģʱĵصͲǲԺ˶Լ
Ҳ֪ŮǴ֪֪ˣɶģŮ˾һԺƵģԼЩ飬һЩ˶ԷȻˣеټǾͲ˵ˡ
ԺһȦҲûҵʦһʲôط׽棬ԼתǵׯڣʱʱһЩҰо˼ѾƵСݹϣĳš


212 С
ͷŲñĵطߣԺƵĿתʱʱĽǹľժ͸ĹӷŽ
ҰĹũҩ޹ҲҪϴֱժ˹Ĩ±ͯζ
һֱôQ뿪˴Ӳ߰أߵйҲûмʦЩˡ
ڲԺ׼תͷʱͻȻǰ˶ûˣԺпռȻǲµģº棬Ժķ˹ȥ
˲ףתһС£Դֻܣ˵ֻܣһֻСĿԺԲƣһֻë޵СܣսΪ㡣
ֻڶţĲԺ֪ǹ˺СܣΪɱС֮ĸܾͻ½뽻ڣĻܾԼĻ
ڵƺǲôãֻܵ岢ûбĸܴ٣ҿĸܵӻ̵ľķǳ󣬶СǶĸ׵ϣĵһС۾Ͱ͵ŹܣСģǿɰˡ
𣡺
ԼɤвĸܣĸͬŭԱԼӵľġ
һߺһĸתҸ͵СܣĸȻǵһϲԼٵĹܣĸԵʮ㣬סĵԼλãӦŹܷܿĽ
ĸһתСҲһֱĸܵĸ£ֹСܵԣԼһ빫ܵУԼֻһٿɿڵСġ
Ժ׼ȥæͷܲʮ׵ĵطͣס˽ţһԼСҰ棬һ׼һֳĶ硣
ڲԺĵֻܶһľԣǹܣƺòԺе£׼ѲԺϿһЩȻҲǾòԺǸܲС㣬׼ѲԺϲ
ֻ˼֮󣬹ܾվˣűڿһ£ǵվ·ڣﾻǲԺϵζܸо˲Ժζ͸ΣϢͣס˽ţ˼֮תͷԱߵ
һζܵûӰˡڸɴ䲻һƬƲʡ
ĸܿһԺתͷߵ˺ӱźˮһ£Ȼһ˵˺ˮУ˻ɽֻˮ£һһ߶೤㱻ĸܵ
Ӵûп㻹Ǹץĺ֣Ժĸܵܵ˰ϵͷʼãЦһ䡣
ĸȻͲԺڿӺܶϵ˰̴ͷԣưվڲԺ߶ĵ
ûĿԺ׼شȥתԺִһܺһתͷһֻ׳˶ĹܳںӵĶ档
ֻǳĴ󣬲ĸܴȦϵëɫҲ൱ƯؿڵĴǰ׵ͬյѩһϵķʱƯƤ΢΢ķ
һͻλεСëɫһʱֻһ֪пǳԺȲļһ
վӱߵĴȻĺӶ԰ĸܣȻҲͬһʱ̷ͬվڰߵĲԺ
˿̲Ժ֮ͣⰤǧ⣬׸Ū˶ܹ
ȻԺмܣֱһֵֻ׳ĴܣüٽļһﳤĸǳСţƵķǳ׳ʵϲԺȻֱܸܵԵ޵ݵӣòԺ
ȻԲԺûʲôȤĴƤʾѾ㷹ˣʱԵģ˲Ժһ۱Ŀƿˡ
׻˵ů˼ǸɶɶԱĴƺҲģһֻĸܣֻԲС۾ֱСĸܣһֻ֪Сĸڹ컯֮£СӱΪơ
ȻҪΪƣм仹иϰǾǶĸС̡
һͷ˵սʤĸǼɵ񣬾ǴӮҲܾˣҰﲻɱһǧ˰ٵ£תͷ뿪ֻûвԺڡ
ֻܾȫˣֻĸֳܱһӷǳǿҵţŤŴײϵĲֱˮĸܵķȥˡ
ŹһţԺֻܵĸй½һӣôôǷ
ĸȻǾ鵽Σգ˹Լ߹ˣ̷һŭ
ֻһŭеɫԵ㣬˵ǹ˾һԿֵĲԺˡ
ĸܺһһ߳Ź˻š
ڲԺоͻһϷСϱ竣ĸܺԽֵƺԽ˷ܣֱӿʼںˮˣԭú·һһͣģʱʱֻ̧棬ŪˮĽġ
ܵģĲԺֱ̧ԼĴŰ壬ĴôһţΪһǼĺܡ
СԺˣβûŹˣֻסŲСԼĸ׵ʱʱְԴ۲ܡ
ʱСܵģͦɰģվֱѾǸǽǹ۲׷ԼСĺһ
໣໣
ۿŹѾԽ˺ģСڶƲסĶĿ־壬Ŵ۵ɤ˻
ϧС̫ܵСˣСܶ
ۿŹܾҪĸȻˣȻĸܵĺԽԽ󣬵ƺҲ֪ԼĺӲˣȻе鲻ǽԽġ
С˻ҲԽԽƺ
ŴԽԽСܿʼȫΪоĸϴĿ־塣
ͻȻСܶˣֱ˽Ѿӣ뿪ĸ˳̵
СܵĶֱӰѹܸŪסˣָ룺ܺɵôôֱˣ
ʱվںˮУֻСԲԴСȥķ򣬲ת˶Դ
ܾܿСҪʲôˣΪСԵĳŲԺ˹ȥҺܿ챼˲Ժ߰Լص˲Ժ
ԺҲСܸŪˣСܵ˶켣һֱŤԼĽź
СԺֱӰԼСԺһء
ë޵ëĲԺСȶģҸоСΪȫ

ŭˣԼûкͲԺƽϾǸԺˣû뵽ҪȻһԼĺ¡ǳɤӳŲԺвһ
ԺŽű߿Сӡ
ŽˣԺŷСӵ۾ͬճõСһ۾ģһɫĤر
ڵĲԺֱӱС̿СڻˣӺףԺһ䣺ֲڵСﶼͫԭֱֵ
СܹܶˣԺҲӲĳŤͷ߰ô˵ҲһСȻԺʲôһʤ߼£ǻǾСһΡ
ĬһԺ˿ռ䣬һľϡ
ĸʱƺǷӦ˹ŤͷҲŲԺ˹
Ȼ֮ĶԺǿ϶ҺԼӲ֮ǻأѲԺŪ˸Ͷ̥ԲԺĸܱ̫¡
Ҫ˵һҲ£ȻҲܣô˵һֻܣԺûнֲ֮ҪǲСİĸһĸʲôҲ۵ġ
ĸƺڲԺҲЩη壬ûСһվڲԺߣԺĵطվסˣŤͷŹܡ
ƺΪƵĻᣬ˰˦ϵˮŲԺŲ˼ͬʱһŭ׼ܲԺ
Ժ̧еľңָһ´ܣֱӺһ䣺
Ѿᵽ˲ԺϵζͲòԺתͷһ˺ˮС
ֻǲԺ֪еԵɣΪԼһɤӺɽӣЩүڳºܾ
תһָүܶԺʮа˾Ҳóһܷ࣬һԼƺүҪϼ֡
Ժȴ֪ļƺΪʱˮˮϻٶһռϢ
˵ˣǶᵽϢҲ˺˵ġ
ڲԺϵĿռϢǻ˵ȫǿľˣһҰ޶ŵĵûҰ֮ĿƷΧںͲԺŸɣǺӣʵ˳ܣһȥ֮ģ൱ԼҸ̨¾ˡ
˴ܣԺСܵԴ˼£ȥɣߣԺӹĻһͺã´οɲһˡ
СΧŲԺסԼŲԺһ߲һ໵ֱл
ԺΪСǸлԼأôֶ༸СܵԴ죬Ȼһֱ£ȫȻ˺ູܶСôһŪȫմ˲Ժĺˮ
Ժ֪ʵֻСŬԼմԺζСֻ֪ҪԺζԼһ죬ôԼͰȫһ졣
ԺҪ֪СܴǸĻһ׼һǵΪֻСǺӱģҪȻôô飡
˲ӣԺ׼ˣΪСǺܺ棬ǴıһֻСëʹϲǿɾͲǺˣ촩ëͲƵģСȶӶɷˡ


213 
Ժ׼СൽһߣȻصĸܵߣԼתͷؼҡ
˭뵽ԺСܸһ
磬ܣܣ
һǰѲԺһԺеСܶʹһ£һûпסһˮߴСܵ˳һ©ˮϴ
ĸŴҲһȦı飬ֻ۸ɳ
ĸܲʱҲƣôôѵ׼׽Լģ
Ӵ
ԼСһȣԺһͷСԼСȶ̰Сһŵ˵ϣݺݵĶϵͬʱſѵСܣȥôҵģ
磬ܰ
Ժʮ׵ʦһżĳŲԺǺʦѾڳһʱɵģ׼ȲԺһͷ׼ѳ̵ľʹɱ
Ǹ˵ˣ˶ɵˣһ˫۾ĸܣҪɱĻһܿڵĿ϶λ˶챻ŵˡ
ͷʦܺһɤǰѾ˵ߣĸܣǻͷη壬˵ʲôһʱȥˡ
ͷҲ˹ֻһеȡɣǴϵģ֮ͣͷֱӺϳĸ޺޺ʾлץһڲﶪĶĸܵҡ
ò˵ͷкеСȺķ緶
ͷǼȱԼְڳһӪ˵̬ȣɼ们ͷıԡ
Ҫ˵лƽΪףԺǰվһͷĸܣﻹһֻẹ̈ƽ̷ɱԺߣſ˫ְѲԺ
磬ߣһᣡƽĸһļ
ƽһ˲ԺòԺԼ۶СֵܺöΪмһλԼĺֵܣ
һ϶һֵܣͱԼ屡죬ֻ޵ȣ˵׼˲ﻹʲôûѪԵֵܡ
Ժĵһƽĺӡ
߰㻹Ц̵ҰˡƽŲԺ˵
ˣĸܶûʲô⣬ûʲô⣬ǻһһֻܡԺĥһ£ȻһڿȽϿ׵Ľ͡
ƽ˿ûлɲԺĻֻһ̵ֻĸܣ΢һɣģ
ģǧȷͱˣĸܲϮǵġԺЦ˵
˵ԶԶԼʦܺ˵û£ĸԸͦ˳ģǴһҪҪˡ
״̬׳ӺһɤӵģмֵɫģǰԺʦܵӡһ㣬Ǵ˿ȴ˺ܴĹۡ
ͷڲûаڳʽʵ嵽Ժ׵ʱ򣬾͸оĸܲûйԼ˵˼ǻͷվԺԱߣ˫Ŀĸܱ־䡣
ƽڲԺĻŲɵģԺ˵ûΣȻûΣգƽ㿴˵ϵСӡ
ǾСӵģܿɰƽС̵ı¡
ֵĸܽˣԼҵĺòԺµģĸܽܣƽȥĸܾͲˡ
𣡺
ĸСܷĸٻСܵźš
СʱҲڲԺߴˣΪڲԺߵ̫ˣСӾԼٴڲԺеΣգСܵƽɲǺ󣬲һɵ
Ť壬СӼѰԼšһ黨Ŵƽħ˷Сĸ˹ȥ
СԼϣĸ׳ŲԺֵǸлԺʱ׵к
ͺɤӺĸܴСԱߵССٽֵʱתСԴŲԺվӱϵʱΪһСݵסСܵߣСܻ壬ŲԺأֿɰı
ĸӲˣʦŻعתͷһ˻Ƶǰֵһ
ιʲôأʦʵ

˹ԼŵʱͻȻһ䣺ܣܣܣ
ʲôܣܶİܲģҪȳҡʦЦļ˵ĵС
ʦȡЦˣȫԼղʲôԡٽһЩʦܾǵڶСܣˡ
ߵȥˣһ˵һߴܣͬʱһֻץסʦܵ½ǡ
ӵһۿĸܵʱһƬհףǵü֮飬Ҳûʦܺһɤӣûпƽ߻ԺĸܺС뿪ûӡ
磬ʦǣԺԱߡ
ȳŲԺһĴָȻһŲԺ磬ţˣ
ʲôô󷢵ġԺΪ˵
⻹󷢰˼ҵĸܵŪСܣ˵˾Ǽ̵ĸƢġΪ˱֤Сİȫʱҧˡ㻹ţƵİʦڿԺñǰߴˡ
ԺֻпЦЦ
׽óûУҪ׽óҼʶһ£Ժܵϼˣǻһ⡣
ʱȻҲվ˲Ժߣſʵôܣ
ƽҲһ汦ģŲԺʵ԰ܣ
ԺƽЦ˭ȥ
Ҫǰ˵һ£϶е˶ΪԺϹ˵
Ŷ
ƽһʣŲʲôüͷʼ˼
Ժ˵ô⣬Ҫ׽ĻҲҰѻ˵һ㣬һҪشġ
첻׽ˣæ˰죬һֻĹ۵ĳӶûмץֻĳǰ϶˼Ǯ
ʦеԵʧ䣬뵽컹Լ׽󰣬ֺ
ÿֻԺ֪ʦܽջ١
߰ɣشԺ˵
һתͷش塣
վ˼ſڣ˧ܿʼɤӴ㣬㣬ǽ쿴ֻܣһĸܣ
ʦޱʱһԼҤڵӣ߽˳
ʲôܲܵģôܡ˵˾ܣҲһοܰϴζ԰ҪĦгͷʱľܰ˷ܵĪʦޱе㲻š
˧ſ˵ɲֻҿģƽɶǿˡ绹СأΪҶԺˡ
ܵܽһᣬʦޱŲԺ˵㶼ˣСһܳȥһ˾Ȼֻһһи⣬³ô죿
ٺ٣
Ժ˼һͷ


214 Сı
ԺĸܵСˣ¼ͨʦܵĴͣܿļƺ崫˿
ǵķӦң˲Ժһɵ֮󣬱Ÿȥ۸ɻȥˡ
ձĿ׵ģεҲļƺЩǣǿװʲôĶļƺæҲϹȨʦѿأ˵мΡ
ʦбֳ˺ܲ쵼ţһʱĻľȫˣ϶װϻߵʱ򣬻µ۰ѴҵĹǮһǮٵĽ˸ɻˣ͵ÿ˵ϣÿһǮŷǳϿҵлǵ๤
ôһŪ˵ǸɻˣϵҲձһЩǰ»ȽϿסϵЩСϰ壬ɸṤʵʱ۾ǿۣҪȻϾϣۿĲص
Ϊһϰ壬һ˸ò˵СĻͦġ
һæ꣬ÿ˶ϲ̵ĴǧǮص˴Сǧǿɾǧˣ൱ͷ̫̫ʳһ롣Իص˴Ȼ˴Цա
ص˴ǲûʦ̼ܵǣȫԱصķ§ݴһֻʦĳһҸһҲаСһѵ̬һＸûʲôڼˣ˲Ժʦޱ³正໹ʣӣһܳϹ
еȥˣ˵󰣬ٵ󰶼ô׽ģæҹ֣ŪһٿǮȻʡ
ʲûⷽĿգƾһֳʦϴĺüÿһͶҪ׼˼Χ̨ÿ춼һٿǮĴ룬ȥ׽󰡣
Ժһ类³歴Ӵϸ˶ʼŴﳿܣΪһˣԺͦ˶ģǶҲе֣жˮQĶǲԺϲġ
ε³ŮѰָϾ͵˯о仰˵ĺãǸɶɶܷǾ£
СһȦջص㿴СĦж
Ժ³ȻҪȥֵģӿһ£Ҳȥˡ
ף˵̣ôʲôԺһ棬һ䡣
ǰ׶СӶĿ죬ҾŪЩ棬ȻһЩ±ʲôģ˭ԵĻʱÿˮһݾˡЦ˵
׼Сɣ³歿ֳһʳΡôò֪õ£ԼòȻҪȥġ
ЦʲôҾǴۺۼ֮׬Сۣ
뷨Եģ۹áԺһ䡣
ʱˣŸ˵ʲôð˵ء
һ֪ʲͬԼҵܾŷӴ׵׬Ǯеĥӡ
Ժ˵һ乫үү⻰ҾͲˣǰǼȱһζý裬˭ҲΪһһϣڶеǶðһ˴ңҲ׬СǮȫ顣
ʵ˵̽ĶԺǿϵģΪԺｲҪͷͣҲǶʮһƿÿƿֻһﲻǼ˾ſǮװĽ͡
ھƾ͸˵ˣزĸһƿƿװĻɢװľƣҲв󣬼۸ҲߣȻУǽһˮлһ֪Щ˵ġ
ĶҲһһˣƽۻڿȫĶȻӪСЩ벻˲Ժۣȴһõġ
ϼٻô࣬ʱǱǵļǲźá˵
һ̲ˣˣ߶˾ĵطģ㿴ڣұһҲ٣б޲Ʒ
Ժˣû뵽̻Ρ
һСϵĶж١˼ϿĦеʦÿҲͰѶȫˡ
Ъʱ򣬲Ժŷ֣ԭүүҵһҤڸĳһ򵥵С̵̨꣬ʲô϶ûеģҲֻǼľ塣
ĵĶڵϲŻӣȻĶóľӡÿһĿдűۣоȻ꣬һ΢֧һ֧֧Ǹʱ
Ȼ˵Ų⣬ǻǶڵϰϰæһ붯ֵҲĺܣܿһӡ
ǣͿˣǿȥɣ糿еģȫ󺹱ŪðˡʿԺС׼æ˵
Ժһ³正УǾͻȥɣһճܡ
³歳ҤԺ˺ʦܼҵҤ׼κĿԱߵϵԼȥ
κĿҤſڵʱ򣬼κĿһ³ţֻ߰ʬ塣
ӴκֵԺʵ
³歼Ҳ氡ſʵôģ
κĿ˿ЦãǼҵģˣһҶˡ
ԺСʵĳԼ
κĿ˵ֻƴɵģǱҰɣֻƴȫ͸QֻҪ׽ҧ͵Ҽӵ£˵˼ҲҲǺ°ɣٴﲻǰֺˡ
˵ûע⣬ǰܿһֻӴǰڹӻûпһֻֻǿǸ˴󹦡Ժһ£̵ͷӦ˵
ôèã³歾е֣ӡл͵С֣ôļ͵׽
³ûм׺ﳤҲ֪֮д󹫼Ⱥеļ治һ׵顣
κĿ˵èãļֻè˳棬˳Ծ˯ûֻģֻƴڿ졣
ǰҲûʲô͵ģԺӲ࣬ʳ֮ӶèǴﲻèҲ˳ԵģԱȻҲô׽ˡ
èļﲻιʳèҲܴӱ˼͵Եģʲôʲôģ͵СϪ׽ҲȶںӶſغӼһЩڴèһ㡮С͵Сı֮⣬׽ϺҲǸĺ֣˲ҵĶè
еĴԭ׼׽ӣ˭֪һ˰Ĵǲ׽ˣ׽ĴĶΪЩĴǵﶼɵıӺôˣĴǰʯͷԼĽţûпסֿʼˡ
û뵽⻹ţһ󺦣ԺЦſκһ䡣
ˣȥⶫˡκĿͲԺСڳˣͷԱߵСȥ
Ժ³歼»ؼҡ
³ʵôͲ͵أ
Ժ͵ã𿴻ǵãȴʵʵޣʳʵǺӲǼ͵żΪ֮鱾ϵĶ̫ȷ˵ⷽͯЬǱ
˻ص˼ʦޱƽѾʼ׼緹ˣ˵ˣ׵ףΪһħˣ³ϲԴףͷòϰ߲ҲԲڲԺһͶΪʳֻǡ
ϴ˸裬Ժʼ緹緹֮⣬³歿ʼʰһһת³ڴסС£ڿ˵طħ
Ժ߸³׼ǲԺ׼³歴ߵģʣµһЩҪŲԺȥħʱӹȥ
Ҳû٣ʰ֮󣬲Ժ³˶ڷһ߿ӰһѵõĶ硣
ŨŨʱ⴫ʦޱԺ㣡


215 ޳֮
ԼԺӴϷЬӣߵſڣӳһһЬӴˡ
ӣԺű㿴İ˴һԼСŮվſڡ
ԭԺΪĲһԼĸͬѧһСԼòԺеͷԡ
˿Ժʼ´
ԺȻģһϵıȫϺһųͷխ°ͼģ۾ϸ۾֮ľҲԵЩӳĵͦģͦƬ촽ܱΪҪ⣬һ;ǸƵˣһխ֮
Ҳһó࣬ķзͷǣֵģⶼˣ⻹㣬ϵֻ۾̫˾ˣǴ˲ǽۣۣһҲˣֻ۾ĽǼһƵģͲʲôˣһ̱
֮СﳤĵͦƯģݵС۾ֻ߱СѾͷڵķɫôãҿȥеģСҲģһӪӡ
СȽϺ£Ժ֮Сһ˵أֻϧֻС첲ץŶá
һС֮⣬ʦޱʦܣʦޱںͲԺһͬһȦֻкʦŸ䣬ƺܹ˪Ƶġ
Ϻ϶һ˺ֺܲñ飬ģòԺʳҰ
λң
ԺĿɨһ£Ȼֿһۺʦܣ²ʲô£Ȼ˼ԼôԼҲܲŲʰſʵ
ǲԺãã
Ϻ˵һ崹ͷŵС˵Ѿͷи磬ĸ磡
Ժֱסˣ֪Լðôһá
Сںܺ£ûϺĻи磬ŤС˵㡣
ԺعϺ˵˵λʦ⻰ҾͲˣҿûã
˵꣬Ժתͷһºʦܡ
ʦܼԺԼ̾һȻתͷϺ˵ڼôţôô۸ļƺǰɣ
˵ﻰϸ磬Ҳݣ߶һҲ֮飬˵˲ԺԭǴѾͷĸҿ˵Ŀһ㲻ԣϺ˺ʦһ֮׳˵
ʦ˺ٺһЦڵģʮ飬ǲѾˣôţôݣǼӳϢռˣҸ˵붼Ҫ룬ǴǮι˹ҲôĲڼһ֣ôĆӽͲݲźŪӵ
Ժأүүе̫ˣʲô𰡣̧ͷס˺ʦܣүүôһ°ŪҶеˡ
ʦ˵϶ڣӽڴѣ
ԺһˣΪһûڴֻԺϸһ£ûڴѵĸС
ǲԺֻֿʦܣ˵˭
ʦ˵ڴѵ
Ժ˶ʱȻ򣬹ֲúүүһǷǮģɱǷǮҪˡνڴѾǲԺĸ׵ĵڶɷǰλϺǲԺĸļ޺Ĺ˵ϸλˡ
㲻ݰɣ㲻ݣղԵĻг𡣡Ժ
ڲԺĸ˵һж֮ޣڲԺ˵ƫƫֲܱܲܺԼȥɣ䲻ܱǲ˵ԺҪʲôԵ±Թд
˵ﻰǵĶϱϸ˵
ò˵ˣȫǹѼɤӣǹѼӱס˲ڲëɱ֮ǰ֮϶һë
⻰˵˼ˣղԣҲǵǼһڵݣûԺҲУôƤģףԺܲм˵
һŭˣָŲԺ˵ôôûн
ȥĽԺֱ˿ڡ
һȥģֱӰ³歺ʦޱסˣǵӡУԺЦеǱʱҲЦŲˣ˵ʱٵ٣Ժˡ
ͷͿͣ
ŲԺһȣſڳĻͷվϼһͷһӵĹһŭͬʱ˹ʮӣеĹΧ϶ʼ֪ߵϼһͲ
Ǻûϵ⺢˵һϵûУѾͷô˵Ҳʮ»̥ģ
һҲ£קһСѾͷϸ첲СѾͷһԼǰ
Ժһüͷ˿ŵͬСһСѾͷСѾͷѾſˣסİ˵ү̣ˣһҸϴ·ءأˣ
Ѿͷʲô˲˵ģ׸磬׶ӣŭ
ԺеңԼҵĸ׻ôСһŮ
ԺҲ̫һЩҪĻ͸ˣѾͷӣҲ꣬ĸ㣬СѾͷʱʮꣿ
Ժе㲻£ֻĿʦǱ߿
ʦܵ˵ͷԺĵôĶʲô¶ʮǰԺ˵ûӣôʮͻȻһСѾͷ
Ժˣʦ˵Ȳ˵ʲôòõģ˵˵Ǵʲô
Ϻʱ˵ôţͷҲýݣ
ʦ˵ˣʲô¾վ˵ɣǴڵûôĽ飡
Ϻ˵Ҿֱ˵ˣˣûоҲûʱȥչ˴ѾͷָһһȾ˯˹ȥ
ʦ˺ٺһ֣㻹ϻ˵˲ǧ꣬ڵĶ࣬ҿٻǧ궼û⡣
⻰ˣǧ
￴˺ʦһۣǻĳΣҪôһӣܿ࣬
ʦֱӷЦ
ЦһᶼЦˣָ˵Һʦܻ˴뱲ӣûмҪƤˣôţڼҵĹﻹָŲԼɣ
ԺųСζӳ£һСԺ֪һ׼ǳʱԲӪġ
˵ڼ˲һӳԱԺǲŵģ˵ǰΪʲôĸ׸ļ޹ȥ˵վԼǰλ϶͹ģôܼԲ޷ŰСѾͷˡ
ǾˣûǮѧһֱ׳ģ
ʦЦڴˣ˲ǮôûǮӣʮأôСѾͷӹȻԼڴǮĺðͲԼҵĶҲŹϲĶ
ʱʦѾĲ֪ô˵ǰˣ׶ϱǮŮϣȴŰŮɨسţôĵö಻Ҫ˲ܸɳ°ⱲӺʦҲ˵Ǽˡ
ŮǺܳµģ첻ۡ
ʦôһ˵϶ϲɵһ죬ҪɳˣҲһ˲顣
˭֪ǲڼҵ֣ﳶɤһ䡣
ҡʦĲȥ
ԺʱѾ˾϶˵ô죿
ҪǲҪѾͷֻðˡ˵
СѾͷһק֣̣ҪѾͷˣһϴ·һ
СѾͷͯİǿģ³歺ʦޱ˶ᣬʦҲס̾
ҿøȥһиðˣǲԺһжڵ޹ءԺ侲˵
һһתЦ˵ѴѾͷҲģֻʹˣ㿴ܸܲһǮ
Ҳ٣ôĳʶˡʦ֪ܶ˵ʲôˡ
Ժ֪ܵ϶ʵ֪Ǯ
϶˵ͷԺЦЦ˵ҺǮȥܲܰͽһӵη˵ѾͷĸĸһǮôܲȫ³˵ûǮûǮ԰ǷӣʵڲУ㲻ǻиӣϱôӿȥ׬Ǯϱ濪һиһٰɣеģ
Ժ˵ݣ϶Ĳɴ˸ΪǮʹĥ϶ǮΪΪԺܳԲԺһס
³۾ɨһ۲ԺԼɵ̫ˣϲ̨档
ӿڴԼ֤ϻһ£ϵô
ϻʶģ֤ĴӾֻϵõġ
֪ڷʲôôȾз˿ڣ˲
³һſʮĲԺеɵˡ
֪ЩһҪмꣿ
ϻȫɵˣͬʱҡҡͷ
³˵Ⱳӿ϶ǳˣĶ˵һܳôڻҪҪǮˣ
ҲһҪǮֻһᣡϺ̲Ц˵
ϺһǮһǴñһڼҿǵģ̱ʾҪǮˡ
ϻԺߣɫңһɫ㲻֪үֻۣ
˿̲Ժһƣ׼úõʰһϻһ׼ԺӶ̹


216 
Ժʦޱ³ɳ죬СѾͷͬһ¼ҵСèһɳıԵСһţʱʱ£ʮ
Ҫ£ĸ硣ʦޱһСѾͷԴ
СѾͷµȴҶ㣬ԴͷһԲʵţСȻᣬС޵Ķеˡ
ԺһСѾͷߵߣѾͷͷ࿴˿ȻСѾͷͷҵ˺ɫСӡ
ߣȥϴһͷԺСѾͷС첲
ʦޱſ˵е㺦£Ͳܵϰ˵
ͷʭӣϴһһ죬ڲϴʲôʱϴԺ˵
³һ£ʭӣ
³歶ϴ˵ʭʲôʱˣСѾͷͷʭȻ֡
ʲôֵģʦޱѰǿСѾͷͷСѾͷͷϷʭӻʭӵ
ӱСѾͷ˵ѾͷԣŽȥϴòã
СѾͷ̧ͷһʦޱʦޱɫǵ˵ͷ
ʦޱûѾͷʭӣֱһѱСѾͷŲԺ˵ãУȥҽҩùһЩҩõϡ
ЩҩʦޱأֻûϣȴõСѾͷϡ
õģ˵Ժվȥʦޱķҽҩ˹
صʱʦޱ³ѾСѾͷ·ˣСѾͷСվԡ棬Ϊ棬ûмôƯķӣûмһˮͷתԴ͵͵ţһԺְС
Ѿͷˣô˽ʲô֪Ůб𡣡ʦޱŲԺʵ
ãҲôСˣԺҽҩŵʦޱĽűߣת뿪䡣
ſһתְСѾͷ·ץϣõ⣬Ħгһͣ·ϣֱһյظˡ
صɳϣԺʼϸ˼ˣԺҲ͵Ǯһ£οͬĸá
ȥϻ᲻ˣʲôԺһҲģΪԼ߸£ȻԺһ㲻ͱ˼ƽϣļƽҲǸĴˡ
˲ʮӣʦޱ³˲ŰСѾͷϴãϵʭӶҩˮɱͷСӳһСƽͷļͷƤ֡СѾͷģ˸ͷҲһһģֻ̫һЩҪСٰһ㣬ǾԵСһ
Ժ·ùҩˮһݣȻõȥɹʦޱСѾͷ߻ص˿ʱСѾͷû·ϹŲԺĴԡͷʪܵģʱϻŵҩζ
Ժ˵·ˣ˭·һ£
³û˵ǵ·ôˣ
ʲô˵ģǲСôóʱҸµĲͳˡԺ˵
Ҳ룬ǵ·СҲܴ˵˺úõ·ʲôˣ³歱ԹԺ˵
ԺشķףʲôùҪ£˾ͼСѾͷ͸úǰи˶ϣϵĻŹ갡
ʦޱ˳Ҫ³Ц˵˵ܰ˸ǵ·СôСѾͷŻ̺ء
˵꣬һֳŲԺ˵ҵˣǰͷ˼·ΪɫͷϲһֱţʺСѾͷԴһЩҲһ飬ȥٸѾͷϼˡ
ԺһһȣļԺã
վصĹԣԺͷˣΪԺһûзͷϲС·
ʦޱ·ˣ
ʦޱ˵ұߵ¹񣬵ӣӦһЩ
Ժ˰ʦޱָʾһңȻҵС·һɫСTеɫıϡ
³歺Ķʦޱʵ㶼
ʦޱЦŻصûа취¾͵ø˵ķڸɵĻǾѾ߸ɵģɵĲλԷ
³˳һҲ֪ЦأǲʦޱڵעСѾͷϲûз³Щˬ
ʵκһŮ֪һŮϤԼѵ¹񶼻᲻ˬ³ѾƵˣһĿ˵׼͸ɼˡ
·óʦޱ³߰˰˽ŵİ·СѾͷϡȴ֮󣬷·ȻһЩǻܴԵ̫
·ȫˬ˺ܶСѾͷƺһЩ£ʼŴ۾ܵĿ䵽ſſڵĻͷϣƺرϲ
ǸоδĸԼףƯĴԼҲģСѾͷĽˣһС˶еԲסˣʼ˯
첻ͱ˼СʱСѾͷܳŵѾǲˡ
СѾͷԴһһǿŲ˯ģʦޱֱӰСѾͷᱧϣһСѾͷСƨɵӣûļСѾͷ۾˯
ʦޱСѾͷ˯ˣСѾͷݣѾͷŵ˲ԺĴϡ
Żصʦޱ˵ʲô⺢Ӳ֪˶ŰСϻܿĴء
³Ҳ˵ɴ쵽ֱùץ˰ɣô˵ŰͯҲǵˣǿɶŮôµĺ֡
Ժ˵õôôǾͱˡˣ³歰Ҵ绰ȥħɳʣѾͷĻתҵĻҪʲôϣʵڲеĻͻǮ۲»ǮǮȥ
³ͳֱֻӲ;˱ʰҪĲ϶д
ⶫ׼þˣߵʱҴϣٸ߻ڱһȥ¸ˡ³歰дĶԺС
첻ȥʦޱ³һ䡣
³˵ҲȥǱ˱ҷ㡣
³Ҫ˵Ļֻ³ǣûиҰѺͲԺ̸øأȥ³ǡ
˵ԺʶҲ࣬ϵľź㣬źڵݰһⶼûС˵ȥ﷨Ժ飬³Ҳź棬Ȼǲֱźˡ
ʱ䲻ˣ׼ҪȻȻծҪŶӶˡԺ˵վ
ˣܵ⼸ôҾ׽Ļûǰ˰Ժûһ
ʦޱ˵ǲߣõʱһ飬õʱһûУȥˣֻҪСʵʵҾոˡ
³ЦſЦ˵㵱ıȵ軹ء
ʦޱЦҡͷ˵裿
ʦޱ̫˽Լĸˣ˲ĻͦǿΪؽǰץΣ˵ֱһǸûʲôʶļͥĻ粻ء
Ժ˰緹ãƽʦܺһͷͷ캹Ļˡ
ϴĴôŸСŮ㲻᷷˿˰ɣ
ԴӲԺĸܵС汻СӿˣСûվ͸ĿڽвԺϴȻԺ˼ΣСӾǲĿڣòԺҲûа취
ʦ׼һ£䷢ֲԺĴһСŮһţƵġ
һһӰסˣæܵʡ
Сûô룬ΪСü֮䳤ĺͲԺмƣΪϵСʮа˾ǲԺ˽Ůָ˼ѹŮ͹ˡһǮˣʦܾòԺ˯Ĺ϶١
˵ʲôأǲԺáʦޱȳ˵
ã
ʦĵҵɵ㰥Ҳϴöƶʮˣʮޣ
ûҲ˴СȦȤ˷ϴ˸衣
ʱ򣬴ΧӱϣƽʦܡʱʱĴСѾͷŪСѾͷֽ
ǵķʦޱŵܵܺ˵һ䡣
Ǻð˵
˵òˣ̽˵û˼ֻ⺢Ҳ̫Сˡ
ãĸ׸ļ޺Ժ˵żһŵСѾͷ
ϣԺ㷢СѾͷ۰Ͱ͵ĶϵĺֱʿˮǱһӴŰʰݵĺ⡣
ʦޱˣӰ˳ܸ̫͵ĶС岻һܵˣȸϺĵθϰһЩٸԡ
СѾͷӣָ೤ʱûгԹˣʦޱСӵĳθһӽܲ˴ʹĶ
һ˵ţʦޱһ߼һûС̵⣬еĴ̣ŵѾͷ
԰ɣ
Ѿͷֱÿ׷СϻƵڱ׷ٽСӹĵĻͬһֻ˼С
֮Ѿͷ۰Ͱ͵ļһĳͻλεĺ⡣
ʦޱֻרĵźСѾͷʱһ⣬ʱһ鼦⣬ŵѾͷﲻͱѾͷɨ˶СƤֱ޵׶
ѾͷСܳԣ׷¶Ȼ۰Ͱ͵ϵĲˡ
ʦޱɲٸСѾͷˣſ˵ѾͷٳԺòãϼﻹ㣬мҪϲøա
Ѿͷ΢΢˵ͷϼ۰Ͱ͵ź⡣
ԺЦãſʵѾͷʲô֣ʲô
һ²ԺѾͷǾԼܺãһ˵ҽдѾͷ
˼ΣѾͷ˵ԼдѾͷ
Ժһ˵ǰʲôԺŸһͽНϸĝԝֺ
ԺŲʲôأ⺢ԼǾ͵ýвԝһڵĸȥ


217 С
һϻ˱񣬲Ժŝŵڼҵ˻ûеԺԺź㡣
ź¥ˣԺæ˳ǰӭŸ磬鷳ˡ
С飬Һϰ˵ˣϰ廹طԺǱߴһ绰ǱӦѾѲʲôĶ׼ˣʱǼһҰһǩˡź˵
ڲԺźûа취ܾº³һ˵³Ǳ㳤̾һ˵һ벻ϻ˼ң˳ָԺǱߵԴһ绰֮һ׼һ·̵ơ
ˣ˽һ£øĸǸǮǿҪģȱҪҲһ룬Ҫͷˣ÷ԺǱŪһŪź˵
ԺЦ˵ллŸ磬ǮҲ׼ҪҲȱǮǮŷθԺղˣҲٺһڵйľ𣡡
ˣǮӦõһݡźе㲻Ժ˼ô˵ҲСʮǮȻ˵õϢǮһ˻˲٣źĿĿɲҪǮҪúõʰһһɥĵĶ
Ůܸɳ˼ѾԶŮˣֱ˵޲磬ʰһź㶼ѻ
˲ԣǮͺûϵˣ˵治ȱǮԺ⵱Ĳģ׼һӳԺȲˣŸŲң
źЦҿ֪׬ǮĹ򣬶һձ˵ʲôʱܵ
֪ҲҲʮ֮ڰɣģãСӿɱȹڵνҵҺöˡԺ˵
ڲԺʻϻżǧأϼ򲻹ϺһЩڲԺ˵ûʲôʵ壬˵˲ԺǸˣûʲôܷɻģԶǮ󲢲̫ǿңȻҲͲ⡣
ȱʧȷǸ⣬Ǹġ˵ڹҲѾʶˣⲻϵҲڽ˵
ź᲻֪ǷжûǮĲǮĸǮӣҪǮͳӣﻹÿԣеֻҪ׬Ǯ˭õʲôֶΡ
ԸɡԺ̾˿
Ǯ֮䶼ѽ赽ˣһƾ½ǮΪʲôҪŪˣ⻰ǸЦȴӦһ̵
źһ˵æɲԼǣɲǺ㽻Ǹ˽꣬˵ǹ£
ʲôֱ˵Ժ֪źôô˵
ź˵Ǹ˾ܲܰעر
תԺ£֪źǴʲô̡
ź˵ԣתЩǮŵħħһ۵ģﲻܸͬŻҲħõĶ࣬䵽ߺôǽ˰ˣϺÿˣǵһ˰һGDPô
Ժһˣ³ǴԼǮ⣬ȻŴӲԺեͣŸľָһ
ԺûоźвԼǸ̸ϡ
ΪħʲôطῴԼһֻ׬С˾Ҳǧ˰󣬷ħǿ̸ϣǷŵǾͺܿɹˡ
ȻԺҲòħӵҵãжĥɱ¿Ҳй˼ߵһЩүʿɾûħôߣ˵³ҲһӴСݲһģ³ǵļô֪ԺҲò
ԭûʲôģ¶һһʣʵڲеĻעһֹ˾㿴԰ɣԺֵĺܸɴࡣ
źһЦҾ֪㲻ʧߣȥһҰȥ
ڵһҲʶ࣬ź׼һɫ
˵߻ص˳ϡ
һ˸ݣź㿴ʵڳϵĲԝЦ˵óĿɱƯˡ
Ժ˿Ц˵ҳƯԺҾ͵Խżඣ
ź˵û£ҪҶӽҲ͝˼꣬ǶסĺˣҪСԺԝãƤ
ⲻռұøӶףűءԺЦ
źһ㵣ģ
ԺתͷһѾ󺽿˯ŵĝЦЦתͷ˳ӡ
˷ԺڼһѾˣڣһʮ꺺ӣϺĶӡ
⺺ӵ̳ںϻòۣſϸۣüһǳĽһš
ԺҲûи˺ɫֱ˵һ䣺ȥɣ
Ȼ˝Ժ
Ȼʮη壬ץŲԺ֣һֱͼСԶˡ
ͨϲ˸ңСѾͷײԺĸʲô֪ͬвԺĸĶԼãԼóԵģ˵ҲҪǳԵٶҲûдԼԼǰ·⣬СѾͷϲԺ磬Żصүүȥˡ
µķѾڰ칫ˣȴҽ˰칫ңһЩ֮ѝ໤˵ļó߶һ¡
Ժļ򵥿ӣļԼָǩˡ
Ǳڼһֹģ˰СʱûǩֵĶ
еͷˣȻȻ˽һ£һǱӵ˼㡣
ûУ˾Ͱָǩϡû˵
ʵ᲻ôѾͷģҸĸҲãһֱԴѾͷҲǳ۰һӡ꺺վһ΢Цĳŷ˵
һסˣ۳˲Ժһۣ˼ǣǲ˵ôôҪǮˣ
ԺﲻףλŷԼҪǮأϻ˵Һ˵װף˵ˣôһҹ˯˯Ϳ˲ɣ
꺺һ̳Ժ˵Ұʹˡ
Ժ˵Ļᣬֱִ̧Ļ˵ɣǩǲǩ
ûǩ꺺ӰеĶһŹ˵ϱںӲתȻˡ
ԺЦЦתͷźһۣź˵ͷͳֱֻӲ110ι110ôұŰͯ˲ƲʲôڷԺ
˵žһֻ
ʱվ꺺ӷµļܲ˵ԸǩֵĻ߰ɣҰ칫Ҵˣһﲻ֪Ķ
˸ϳ˰칫ң˲Ÿ¥̾ͱסˡ
Ǹʲô꺺żˡ
ʲôȻ֪ʲôˣǱϿסǣǾͿԸˣųηɣôôĵĶޣ
һʵе̲סˣϼӴ꺺ӵĸ첲š黨
Ӵ~
ԲԲסˣ
̬ȺܺãϵȴǴˡ
Ҳû˶СϾ͹ˣ˱קΪʲôûҲԺس߶Ź׵飬ǵȻذ졣źȥԺ˵³س֪飬˭Ű
꺺ҲӲˣ̴ǩˣǩ˻ô
ԭŶһǮڿԺӲҲˡ꺺ֻһСũƽʱҲᣬڼˣˣƢԣﶼûĵطο
ɲôɷŹǣֱ˾˾˳Ϳʼ
ũǾĶ֣һŻ˾ͰˣŪʵľ춼ûú÷һԼѶˮ׼
߲ˣָźһ绰
źӵ绰ʱڷٵİ칫ҺͲԺһߺȲһء
Ƥӣ
ź˵绰ֳ֮ŲԺʵҪЩʱգҲǸ㣬úʰһɥĵĶ
ûеȲԺ˵ץס˲Ժĸ첲һŲԺ磬ǣ
ԭѾͷ׼үү̣һǶʹԼӣСѾͷͷһ䣬̸˿ڡ
ԺһˣǻѶǩ˰ɡ
ⰸˣǡ
Ժ˵ֻҪ߰ѝ°ˣʣµ޹ء
УźЦ˵
źףԺ˵鲻ˣζԭòԝǮ׼Ҫˣ׷ضǾ͵ÿı£ֻҪԺȥãôǮģ˭Ҳ˵ʲôë׷˷Ƿã˼Ӳǲûȥɹֲ˾ͷϡ
ôһڣѾһˣԺļ뷨ٺźһһ˶ѣź߲ȥȻҲȥύźɲǲԺԲԺֻôŝȻش壬һ˱ʾл
ٷֵʱ򣬲Ժź˳ź˵Ÿ磬һ顣
ʲô£˵
ҴϢ˵ϻ˽ʮ򣡡Ժ˵
ź˺ܲ⡣
Ժ߼ȻźæȻҪ͸˵һˣп϶ǮףԺһְǴеǮߣǶһ֪ϻʮȴǻʲô
źһʱһȥСǸӳɳ𰡡
ϸһźˣһưӴڵһҿ϶ǼɹģӾǮֲóԼһòǮһ˵ԣֶȵģϻ°뱲ӱ밲ˡĳģ˵׼ܰϻ
꺺ǲĺˣźƲһ죬ܰԼֶŮϳңǮô֮
ǺǣãֻɥĲãТ˳˸ãʲôȡңȡԼԺЦЦ
˷ֱ֮źص˰칫ң³˵һ£ȻԺĻҲ˵һ¡
³һСӹݵģһǼڣڵǳˣӵ¹Ҳûˡ
źЦ˵Ӧðˣ
˵ˣԺһ˻ڵĲǮŮϳȥΪ˰ѱӦŮǮóȢϱôҪˮһඣ
ȷӦã³Ц


218 
˼С·Ժŝش壬ϰѱ񻻳С¿ճӣԺ˵ˡ
磬Ϊʲôǲӻȥ
ԺһЦˣḧŝСԴСͷе֣̫󣬿ȥų¿Ӷ˵˵¿Ҫ
¿ҲԵģʱͻȻ˳ɤһغ
ҲˣҲԣѾͷϲ㡣Сָų¿ӵëסĺͳ¿Ӻ˵
СѾͷĵԭϲ翪ƯĴǰûСӶ̰ʸУ˵ʱַ˺˳¿ӣǴεİο¿ˡ
ǴѾͷǝˡԺŝСԴָһ¡
ǝ
ԣ
ڲԺرƽڝһʼΪͬʱŻģǰѝˡ
ԺһģȻǶ衢ʦҲԺ˲ٵůѪԵôױġ
Щʱ򣬱˵ڣؼԲʱ򣬲ԺܾһĹ¶Уֹ¶вȥ˼ҹЦһϻ߼Ĩȥģڹһ˵ĲԺ˵ٺãҲǱ˵ļңʦһǸңǶ˵ﵱԼļңǵԶܱǡ
ڝСѾͷƺѲԺһֱĵźˡϲԺһػˣֻҪ˝ǱȻÝһһġ
ڝԽԽɳ۰˵ҲǸӵģôģиõ۰ּżָŮ˼
ҲʼԽԽϲԺ磬Լڸ߾Ǻӣ糿첻ɻðкóԵƯ·֮ﶼǺˣû˴ԼҲûԼ
ֻڝﻹһǰӰûгݵչʾһӵԣԵر𰲾ԺҲ֪ζԴһСӣų¿ӣʱʱе䳡
ǲԺǝϲڵĸоԺԼԺһѪףûйİûܹԸĳ谮
Ժ֪ǣļƺ壬Ҳĵĺ˴һš
ʦޱ³ҤʵĻϣ˿֮ŵȻһ𣬳ǳɿڡŮƺû仨ζһûһš
ĵҲͦεġ
ϲԺ³歳ʦޱʵ
ʦޱһ㶼ûԥֱӵͷ˵ǣҴӸеʱϲмз涼Ǻҷֻڶûдҵĵƿһ룡
ֱͦӵģûһƱ硣³û뵽ʦޱȻһԥûоͳ顣һҲС̬ȣû˿˼˼
ôȻô˵֮ĿǰҲûʲôעϣûжĹעң㲻ڣ֮䶼һֱͬѧϵҲšʦޱ˵
ʦޱ˵⻰Ǳ⣬ǽͣ˵˵ֻһ飬³Ųʦޱǲĵġ
һŮˣһŮ˾ȻԼڹŭˣ³歲Ůˣһֱ¾칤ȱ侲
ܴߣ³һ£̧ͷʦޱʵ
ʦޱĻش³ֱסˡ
ʦޱ̧ͷ³正ҲǴ߰ǵף㲻ҪŮˣ㷢סҵ
ô֪һ֣³ˡ
ʦޱ΢΢һЦʵҲ֪Ϊʲôֻˣ㲻ܻ޸Ϊ㰮׷Ĺ㲻Χ߹̨תŮˣҰģһֱһҵԺСˣıĬĬĳһңǻнһֱĵȥϧǲԺСˣȻԸºͣǹﻹˣ壬Ҫֻһ򵥵ɷأҪһһҵϵŮǿˡ
ڵȣ֪Ҫȶã
³²ɵ˼ôһ˼òǰŮ˷ĺܵλԼȷڼҴӣԺҪԸĻͲصǴħһֱԼˡ
벻̫ãͻнʦޱͦŵġ
³ʦޱʵûżӿ죬֪ϲҸΪ
ʦޱҡҡͷ֪˵ʲôŮ˻ɵɵôϴͺסһҲᣬΪһˣֿлǻ㣬ܻǷʲôǺһ𣬽˻˺ӣлǻΣοܾͻԺط̵ĻᣬҲҪһлбŮ˵ˣҲƽ
ôͻԸĻأ
³ʦޱĻǳ³˵Ǽǳ඼õĳ֣ʮ꿪ʼкյֻҪһ˾дƵΧ
ô֪㲻أʦޱʵ
ԺˣܸṩԶԶĳ㣬ȻӰ³ʵ

³⻰ʦޱͻȻЦЦ³歶ʱ롣
Ҳŷ˽ԶĻҪ٣ʦޱ˵⻰ʱеҲĳŪ
ô˵
ʦޱ˵źܶΧתţΪݻòһһģȢ֮ٷܶʮꡣݷŵԺϲûʲôãû÷һָڲԺĶ˵һٷܶʮŮˣô룿;ǮƺҲãܸʲô˵òŮ˿òˣƾòסһˣ뷨ܿЦһ仰ôÿһŮıһ˯˯µˣŮסһò־ͬϲŻסԺ˵ĸ
³̾ĸӾ
˵ڵȣҲһЩɵŮʲôΪǿ£ֻȣȵһף㲻ΪܶණʺΪֹҵģģġʦޱ˵
Ҳأ³˵
ԸڵĹᵽӣҾ뿪سȥϧ֪ĲģҲΪκ˷룬Ժ˻ڽľŮ˲˵Ůԣǿ˵ĶԲԣʦޱ˵
³һʱ侹ȻԶԣ˺һֲ̾˼˵˽ĵˣ⻰Ҳͨá
ʦޱЦЦ
³һᣬվûвԺĻǿܻΪѡ
ǵģкܶطͦ񣬲˲ͬѡˡʦޱһ̾һֻϧⱲӶΪˡ
Ǿ±ӰɣҿɲᱻֵģҺϲԺ³Ц
ʦޱЦһ¼磺ʱɣܾԺ곤ʱڡ
š
ҪԼʧȥĶʦޱص


219 
صңԺѳ¿ͻصʱ򣬷ʦޱ³壬յҵĝһСƵģһװˮСɳϳţʱʱл֭Ѿͷ㵽·ϣܿ·ϱǵǳɫ֭ˮۼ
ԺˣŮ˶ͣתͷŲԺ
ˣ³ʵ
ʦޱЦЦǴкԺӿڴѝļ˳ĵ³歵ϣˣʣµ鷳ӆ
³歱Ժһӽеһ㶣عЦ˵鲻鶼˳ô
Ժһףʼе鷳ͷĶӲһţﱨ˾ԭΪǻܿϼ죬˭֪һҶ˹ϣСʱСʱŮϴ趼ˡ
³һֹԺ˵˵ʲôأ߻һأ
תͷһ³ͻμʶһѽô·Ūô࣡
ͻȻ³ô˵һСһɣС̷˵ϣһأСڵϱ£Ȼô˵ע¹һ׿⡣
ڴҶסʱ򣬝ͻȻ䱧ԴһţסСţңңҲˣҲ·Ūˡ
Ժһᣬģ֪ѾͷƽǼҳ㷹
һ뵽⣬Ժѝ˻ʼûµģûµģ³㲻㣬Ǿ·ˣø㻻һոµģֻƯ·Ҝɝ
³Ҳû뵽Լһ仰ѝųղŻúõĺӣһŵʱǱԹΧǽǵСӣֱӴʹ³歵ġ
³ǲģֻǾ·͝ûƯ·³ȥħƯ·òã
³Ҳûкӣֻſ뵽˵
ʦޱʱЦ׼ӹʦޱĹϵȽϺãֱס˲Ժĸ첲ССһʦޱûаῪ
ԺֻɝԼĲӣסĳһֱ˿СʱŲˣǿŲԺĲӿʼ
ȥ˯òãԺŝ˵
˵ͷɲԺŻصҡ
ԺѝŵϵʱСѾͷֻ֣С첲оıŲԺĲӡ
ú˯һ棡Ժϸϸĺ͝˵
£˵
СѾͷ˵ԼһûԼסķӣһͳˮϴĶ֮ڝ˵̫ˣСѾͷԼһ˯ţ۵ʱһжûˣԼֻصǸСƫһӣÿٳԲһ̷һҵĸ磬ÿһٶҪ
֮СѾͷһҲȥǲȥÿܰǰ鶼ڵԼ׸ҲҪȥүүȥ
һ˵үү̿Ǵףڝ˾ǴӵĶ
Ժˣŝĺ󱳣ʼ˯£Ҿ棬һܿ硣
ԺһˣƤһסԺӵС־ˣԺŵ԰СѾͷŵϣҸһС̺ӡ
ŝ˯˺ˣԺվ׼ȥĿ˸վλߣѾͷ
ԺеֵĶͷ粻ߣ͸Ÿ磬ֱһ죬һж׼ˣİɣԺĺˡ
Ժٴ׼뿪ʱ˯еĝ˵磬Ϊʲô߹ǴøҲҲ򡭡
Ժ΢һᣬСѾͷšͷ߳ңȻһء
˯ˣ
ţԺ˵ͷ
ʦޱŲԺ˵һû뵽ô׾ʹӦˣĲǸʲôô
ԺЦ˵ͬ˵ǿ⺢ӿʵҪǣΪңΪ˱

³正ʦޱҲıһ˵
ԺЦЦ˵֪˼ңʱұȝ˶٣ҴҲû˵Ļǰ˵ҲҪǺҲҪȥͬʱҼ֮ҲǶΪҷ˳ˡ
ػ˲ܱѽʦޱ˸п˵
ҴʵǸԽԺЦҡһͷȻЦ˵͵Ǳ֮ˡǲ˵ˣµϻˡ
³Ҳ֪ʱԺ϶ܣǻһ⣺̫һˣ⺢ǰ֪ôŰء
Ǻӹ˼ˡԺЦ˵
ԭԺ׼ˮܣ˭֪һҾûһɫˣϸ׬Ǯ˳ϸͶ̥̫ټˡԭ˵õ飬ϻһؼְѼɵӸˣҲǸ֪ģ굽Ǯǲ·Ժûмô˼ңҲһԼΥȻŴӱ˿ڴǮԺҲˡ
ԭԺ׼ҪǱǮģǻӵǱǮ찲ӣôһ֣ǮɾͲ˵ˡһãһֱȥˡ
ô֪³歺ſʵ
ԺЦŰԼԭĴ˵һ£ȻЦҾ·ߣҪһ֣ӱҵʰǵĽ˰ɡ
һ±ߣԺˣΪߣĿһŴصƨ׼úõʰһһڣ˳Ŵϼһˮ
ǻҽڣ³歲мĿһ۲ԺƮƮ˵
ô£ҲǳеһڶԺЦ
ʦޱе㵣ģſ˵˵ǻ᲻ṷǽ
ܣⱲµľǹǲҪɥĲԺš
³˵𱨸еģȥٷ֮߰ʮǲҸɣҲ̫СЩһߵľˣʰڵһСһ˵Ĺ벻ġֵô뵽ôģеҹĿ࿴
ôأǺǵĶɱʿԣҵĻҪ߼һ㣬ֻһСǮһӼȮԺЦ˵
³ֵһǴǼҵߴϣӶӲӷĿģʮа˾ŻһһС򡣡
ԺȤƵĿһ¡
³˵û뵽Իͦ˽ѽ
˽⡣Ժ
ʦޱе̫ףĥԺߵģȻûôˣſʵô˵
ԺİԼƻ˵һ¡
׼ôճ
յӳֲӣͷһëǮ¡Ժһ뵽һӳ֮լӶʱĵĲˡ
أԺֻɨһĻֻ̰ŵߡ
һʲô飿Ժʵ
һڵ绰ͷʵҵʲôʱգ
ɡԺſʵô㵽ʱû¼䣿ûʱˣҲûмء
ǰһ绰ʱԺ˳˵һԼףһ棬Բ˽ͨ绰
Ҫȥҵļˣܲܰˡһڵ绰ͷ˵
Ժ˸ˣ㲻Ǻ˵Ĺϵ𣿡
ǹϵãں֡һҲͷɵء
벻׾ͲҪˡԺͷþûȰ˵
һ˵ǲ˽Щˣ²϶Ҫʲôֻûвµѡ
ˣˮڡ
ңûһˣ˵
ԺýӿˣΪȺлһ壬˲ȫҵıݶˡ


220 ջ
һ˹ʲôԺģԲԺ֪ϢһȻ⣬Զûеʲô˷աĦĵλҲǸСˣԾʲô뷨ڲļ壬Ȼ͸ڲһ֮ԲˬֻǲǣǾᡣ
Ժ̫˵ļô£һ㣬廹й壬裬涼ⲻЩﲻıԵˣһıԵˣ˵ԺȲҲͽǳԺȲˡҪǱ͸ˣһĹӸ粻ɷҪܵйʲô
ҲһģͲԺûйϸ𣬲ԺԼСӡ
Ҫ˵ĺܺãֻһ㣬ڝСѾͷÿ϶Ҫ§ŲԺĸ첲߲Ӳ˯ţҪȻرľ֣˯һСʱͻȻԺޣʦޱûа취˯³ߴħȥˣָ˵ĲԺŝ˯Ҳν
۳Ҫȥˣ̫ȶҲһ첻һ죬ׯҲۿžҪջˡһׯ޲ˮԴ֣ļƺеׯڵȥһƬյϲãġ
Ժ׵ֵף˼ԼҳԼõȥʱˡԺԼ֮һװӶûһصȫˣ˲òյʱ򣬲ԺĴһס
ȫӳʱ̫ѾˣԺǣŝͷʦޱʦܺˣǸų¿ӵƽ¿ӱϱٿһ˺ƺƵ׵ȥ
ӣ죬ⶼʲôʱˣ
ԺȺˣκĿֱһ˵һ˳ִۡ
ʱãʺϸɻǶԺЦ˵
ÿֵ׶ǲԺֵ˼һյıȲԺ˼ɼԺǿж档
ʱøӾӱһһװӣԺĻЦ˵Сڿһ㣬һĿҪǲǰˣСӿ޶޲
ܲˣʲôƵ⼸ꡣԺ̧ͷһͷ˵
ûа취ˣֻҡҡͷԼҵװߡ
ԺԼҵĵͷж˿ӣ¿ӿʼԴԻûиɵҶӣǿʼװӡ
ԺȰװȫȻٰѾ˿һ𵱲գʣµĸʲôڵŷصʱﵱϡ
磡㿴
һװŲԺ԰˵
Ժ˝һ䣬װӡ
ΪӪͷԵñĺӰСһЩǹװӵģͷ˸ͷŵ׸ӣװӴӸ
Ǳ˼ҵĵôɣһ׼гΪŵ׸ӵſ˵ʱͷѹˣֱŵĸһֱӿˣ˵ĸӻ÷ѹֻǲԺЩֻҪĴڡ
˲Ժ׸ֳƵģôôһȺɻֻƽʦޱ
ҲʲôɵĻҶӻζԹ˶֪׵ʱƤĿԹŰӣǲԺҪ䣬˳ȻȵʱʱĲԺȺ˾Ҫ׵Ҹ·ߵϢһ£ȵˮɶġ
һ͸ûЧˡ
ϢأԺһ̧ͷžӴ󻹱һ¨
Ӵʲô磿ԺվԶԶžһк
ž˵ﲻҪͷôҸʮֻѵġ
žô˵ԺǰϼһͷƣһֱûʲôԺ¸ˡû뵽Ȼž
һ˵žͻͷƣʦֵӭȥƽΪҪһֻҲŲž˹ȥ
Ҳ뿴ͷȻת˻ŲԺ۰Ͱ͵Ÿ硣
ԺôܾܾСѾͷҪվžǱ˹ȥ
ǲԺڵæžͻͷˣһҲԼҵĵ˳
ûһṦžΧΧһȺˡ
Ҷ𼷣Ұѹ¨óŵϴžһôΧһ˵һ߰ѹӴӿ˳
ԺβûдҪΪĻͷʹˣΧֻǴ֡
ʮֻСͷƵȮģĶͷƵصʮ㣬ֻǲͬĹԸе㲻ͬеĻһЩеĲôֻһֻرá
Ҫһֻʦܿ˼ۣһֻȫڵȮ
κĿڶ˿ڣָҪһֻɫİȮ
Ƕʶˣ֪ͷƣκ̬֮ⰲĿ忣ǺõĻͷƣȵӲܳһȮ
ԺƽһֻĻɫȮ
һȦֻѾˣȻǵڶ֡
ǿɲԼЩ˻׼ԼҵĺһֻΪϵأǿϵص϶ûйƾ뿴ôһƬϵأǲܵģÿҶֻ
ҶˣʣֻɫȮûҪΪСһ̫ˣӷŵϿʼһද֢ƵģͣǱߣӺЩ٬ԶһЩͷӵ˶ѡֻС
˵۹ôôһֻĳģʦЦŶž˵
žʲô취˼Ǽ˵ҪҪȫҪҪĻһֻҲߣڴֵĻͷƿɲˡ
һֻģǰ˸ˡ
žһ˵ЩСǮֵģ
žʹ߲˵ȥ˺óԲҪģžĹ˲ٻͷ֪ͣĹӲ˺óԣҶȾɫ߲ˣμԱ춼ǸǣžŽҹ£Ϊ˺ʹһ¸顣
Ǯǲ˻ҪǮʦɫ˵
˵үͱ𺮲ˣʮǮĻֵҪžװһɫ˵
ʦʵôˣ
˭˵ˣϺܶ˼Ҳ󹷣ʱʱĻʱһ˭ҵĹȮҲϸڵۿеǣͷûҪ˼ҲˣԴֵĻͷҲԽԽˡž˵
˭֪Ժħһ˼ǽëʿ棬ֿʼʲôӢȮ֮ģ۸Ҳ֥ͬ鿪һһڽڸߣ⻹һģʲôȮʮ򶼲ʲô£ǲڽԣĴ׷ġ
ʣСһȦ˝ֱߣСѾͷһŲˣĵĶڵ϶СС˺Լ棬ҡβǽһʵһ֪ҶʤΡ
ڲԺҲûָⶫңϲſʵǰֻؼҺòã
ţһ̿ĵİС˻һʱǲɿˡ
ž˳ȥŴ˵ȻҶڣи˵һ£ҿܲܰеʳһЩ
򲻵ʳˣʦܺʵ
ž򲻵ǽʳûߵķİ˭ֵ֪ʱ˶ҩʲô־˭ܰٷְţһԸǴʳ
һˣžʳԼҳͼġ
ļƺʳֵʡģȥ껹׷ʲôģǼԺʲôʩʳĺãҲʡʵǮʩʩũҷʣȻʳĶڿճҲʩʵĲ٣ȻҪɫжɫ˳ԾԷİȫ
ˣֵĶǿͷֵ̫̫ĶЩҲ׼׼ģжҲ˶ٸžǴҵĿܿ켯е˲Ժϡ
ԺЦ˵ҸɶʳҲһҳԣħǱߵͣôŰɣʮ
ԺֵĲ٣͵ҲͲʣˣд׻ûжʳž˵˲ԺΪĳԸҪȻҲּĶˡ
ǸҶһɣҲһҳԵˡʦĨ˵һ䡣
˱˵ͷꡣ


221 
Ժһ˫ֲŤ£ͬʱ̧ͷһѾҪȥϦ̫ͮͮʱѾûȴҫĵطȾ˽ɫյСͬһӰѸɽĺɽɫ£˽ȥСʤĲɷ
Ժ;ɫʱʱڿչؼˡ
Ǯôԣµظɻʱ˯Ȼڸɻʱ򣬲Ժһȴ׼չȥˡ
ǲԺĥߴͬȺҲûм׵ģʦڵ󰣬Ǹѵʱʱһװı¨һӣһһӵٶȣǳ¿ӻ׶ɵĺá
ԭĝעȫԼµõСϡ
С̫ãԺŪһ˨סˣһͷСѾͷץһͷ˨СĲϣڵĝǣС׵صܣ׸˻ûпҪȻԺСѾͷô֡
ʣɻ׵ƽʦޱͶеľڵճһ붼˵Ĺ͡ͷͷԼ¨ӣһ׻ԵһʱץСʱ򿴵СҰҲιһ
ԺԺ
˽ԼԺ̧ͷתķ򣬿žһŲЦݵԺС˹
˹žºǰΪһˣžô֪ܲάͻҪԡ
ǿžȻǸ˵ģǲԺеˣ˵Ÿ磬òʳˣҪɣҿԶһЩ
˵Ǽҿ£žС˲ԺԱߣûдһڱְŲԺװӡ
ԺЦЪŰɣôڿԲסʲô˵˵Ҫǰæһƴǡ
Ժʵе֣Ϊʳ߲֮⣬Ժ벻ʲôطž˵ˣȻžĶСǲԺĸɶӣ˵ʵڵ滹ûʲôϵȻˣҪǲԺˣĲԸιҲȥǮ˵˲
ǴҪˣϵĲһ࣬ǸⰡձǱû˵·žʵ
ԺĥһƷеζſʵŰ
žЦʹ˵Ǽ򵥣ûŵǴôϲǿ϶æǴ񹤵˶ˣǴжˣһûУⲻһܹ˵һ鰡ұǲܸ
Ժһˣ˵ˣһ׬ǮĿյ뼷Ϊ׬ƱӾ׬ƱӰɣ˵Ļô
ûãǴֺֻգϵȫձ˾ܣ˾ˣ·÷ɻĻԼ޷ɻҪô죬ҿչ䶼ҪһŵģȰ߹İɡԺЦ˵
žЦ˵Ҷ֪Ϊɣȥ취ôתҾʣĻʲô̬ȡ
ңǮҹ˭ԺЦ˵
žЦŵɡ
˺һҲ֪ôݲԺˣƫƫž˵ԣΪžŵԺλϣ϶ҲѡѵĶҪϸŸǮͬķǲǽƤ
磬ܣ磡ܣ
˵أͻȻͯ
Ժһ˵ܣ̾һŝķ˹ȥ
ڵĝվ׵¢ϣȥɽˣɽϳһһСë޵Ӱһ֪һֻĸܴһֻСܡ
̫Զеֻܵӣܿ϶ܵģԺܻ˵ԼСãǸϽŝķ˹ȥ
ǲԺߣڵæǶֻܣ˶ͣеĻͻȻֵֻܡ
ɱ˝ߣԺѝȻɽϵܡ
ϴһܣʦڸķƵģҲɱ˲ԺߣԴҿȻ˷ܵĳŲԺе
ԺСĶĤеۣſ˵ҿˣֻǼûеݰ
һĸܵȷϴβԺ˲٣ĸܣëɫԶûеôڶҲǱģƺûʲô
ʦһлǶеĻʼ׷׵ԺûߵԺߣԼԼҵĵͷ
ӣʲô£
ʦΪĴBOSSȻҪһʵġ
ԺһԴ֪ģҵԵİɡ
ԺĻɽϵĸܳŲԺվķɤӺһ໣
Ȼĸܾڴҵע֮£СȺķ˶ʮףȻֺһ
ĸܴСԺЩ˲Ҳʮ׵ľ롣
ˣʦ˵
ʦ˵ԺվŵļҲˣĸܵǰ粿֣һСĿӣΧŲٵĲӬҷɡ
ĸģò£֪϶ǱʲôˣĿȻЩԵĹܡ
Сܿ˲ԺߵСӱŲԺֻ߳ǳ嵽һʱƺе²ԺԱߵˣתͷȥĸ໵ĽȻתͷȺ̽Ե˼˼֮˻ȥԭسɤ໵Ľл
Ժһб˾תͷʦޱʵ˿ܴܲһ£
ʦޱŲԺ˵ҽҽԴ˿ڲ֡
ԺЦ˵㿴бʵˣҽκ컯βҲˡ
ܣʦޱе㵣ģĵģһһҲܰĸʲôġ
û£Ա߰ţͦͨԵģϴΣվҰæο϶ҲǹȵġԺ˵
ԺĻ治ĸܵȷǹģԴϴκͲԺֱ֮ĸܱСڸûץŪҰʲôҲޱߡ
ۿŶҲûмˣеܶ׼ʱ׼ԽԵĶҲ࣬ļƺһƬǼһֳҲжԺܶܵȻҲ˽棬ô˴ˣѹֵĶ幫żڽӴģǾĸϵˡ
ȻֻҲûºȥָĳһſء
Ժô˵ʦޱͷУȥҽҩ䡣
ƽſ˵ȥɣų¿ӿһЩ
Ժһͷƽתͷų¿˹ȥ
Ժ˝úʦܿţԼǻĸܱ˹һһ̧ʾĸԼ޶⣬ȵСԱߵʱСëһѱס˲ԺĴȣס໽ŷ
ʦޱԺߵСģԼҲ̧ĸȥ
ʦȻرǰСӿϧŲԶԶĹš
ȫᵽɤۣĸԺֲҳԼһͻȻĸܡ
ߵĸܵߣԺһĸܵ˿ڣȻܼһ£ĸֻһ˿ڣְһĸܵԴĸܱ˳ӵĲȻĸܻǱһֽ䱸ֻ۾Ⱥ
ʦޱߵĸܵߣһ˿˵˿ڸˣó˵Ĳ̫ǷϣͷҲûߣͷĹֻܸ˸⣬Ȼҩˮ򵥵İ
ˣɣʣµԺ˵
Ժô˵ʦޱ˵ͷ
ƽĶܿ죬Ӿͱһأֱų¿ӱĸܵԱߣŴӳ¿ͬʱҽҩŵʦޱС
Сģԡʦޱҽҩ䣬óһСһƿƾ֮ŲԺ˵
ԺḧĸܵԴס߷ͼ滺ĸܵĽš
ĸƺҲ֪ʦޱҪԼûҶֻڵӸʱ򷢳ʹĵͺ


222 

ֲŵĸҪԺ̳ҪΧ˴˵ˣֲǶ԰Ϸôĸеţ˿Ūˡ
Ⱥͣס˽Ų
ĸܻǲԺò˻ȥԭĵطȥ
ʼĸֻܵвԺʦޱƽʦܰѝϣԼ˹
һʦܶû£һСӶʱΧĸܵ߿˵ĸܵ߻һֻë޺̬Сܡ
ôȫΧ뿴ܣĸ̲ĸܶԲԺûнģһΪһֻҰȻ᲻˵ˣ˱һȺΧ۹Ҳˣ˶аȫοҰܡ
ʦޱСĵİĸ˿ϵĸ޳ˣȻþƾһ¶һЩҩۣɴ˿ڸҲûиҲ˲Ҳƻˡ
Ҿûҽ͵ҽԺʦޱ򵥰һ½˵
ʦʵʲôҽԺ
ҽԺǸСèСҽԺʦޱһ¡
ʦưһأ˵èҽԺˣϹڣǶèȶԼӶϼ֡
ͷСΧŵ˶ˡƽ˲ӣԺʦޱ˶⻰Ҳûа취Щ˵ȷ󹷺üȻιڹԼҵһҲΣôٵǮ߬Ķ߬ɲǿè׵趼ô
ҽԺĸҽԺܣҪε͵԰ȥͻҪһ죬ڵϹô͡˵ˣ͵˶԰κˣһĸӣ⣿԰ҾѡҾǿ϶Ժ˵
ʦޱƲһ죺Լҽڣɣ첻лȥɣô˵Ҳһ
ɫѾˣʦޱרĵĸ⣬˿˿ʮӣ۾еˣø첲ſ˵ŪԵģ
Ժƽ˵ƽȥ԰ﲦܲŰͷ˸ܰϡ
㻹Сܶ˳ԵأŪ⣬첻ôʣµǰɡʦޱʵеȥˡ
ǿô죿ҪȳԵص峦θȥι
ʵ˵Ժе᲻ãȻԼҵģǴİ׼ĲǴɫιȲԼҵģǱϵóԶˣɱһͷ򣬵ɱһͷҲôºˣԺɲ⡣
ιܣԼԲ⣬ԺԼĸûôĽ顣
ԺģʦޱղŻǱ˵ģҪĸܣһ˵õĵģ˳֣ԼѪʱ;ˡ
뵽ֱתͷƽ˵ƽȥס缸ĸڿûʲô
Ժ˹˵Ҫʳôιʡˡ
ƽЦЦתϳ¿ӵ߰͵߰͵ıش塣
ʦתͷһȥƽĿ䵽˳¿ϣȫۣǸڰܶ¡
˵¿ɵ͇N£
ʦһЦ˵
СӶʦתͷʦСһۡ
һƽŶˣһȣһЩˣǴˣǴײˣЩһС
ĸܵԱߣֱӰС
СܿǶˣһŵζ̱˹ȥſصĿʼ˺Ҳ֪ܲܳ⣬ҧͦеġ
ĸŵζҲԴڣҲڣڹڵϣڴڵĴ
ؼȥɣ
ԺԼҲûʲôðæˣ׼ؼĸеĳԣԺڶӹءټʧһϺõȣԺȷеʹ졣
ۿһҲû˿ܵ˼ׯڻﻹһѻҪæأ˵һˣֲǺӴû꣬ԲԺһ˵Ҳ½½˹ؼ˯
Ժص￪ʼûˣԺֻôһֻǽˣŪһĺ̸Σز˾ˣʲô˳ʲô
ڲԺʱʦޱƽǽҳ˽ܵƣʼѽջװӵڵϣΧһɻѰƤ£棬ƤٰһװӱһģԼ߰ʮһȻֱӹǽߵļϣŰϵȻ͸ð
ƽı׵һ㣬ʦޱǰûиɹȻһ㣬ʦܺˣոͲֵһᣬҵأΨһʤεǰƤ
ͷڵǰķŝ棬ȻµССǳãõĶеͷʲôȤʲôȥҧڣͷҲĥĥòԺСǲвҪôһ۾Ǹද֢ͯ
ûãԺСͷ
ԺǲôɻˣҪȻ׻ûӾ͸ˡ
Էʱʦޱʵ̲סˣŲԺ˵
ԺôشأϺΪͷЦеĹˡ
ԺһõưЦеĳ˵Ӵλôпﰡ
ԭΪסڲԺߣԴ֮ͷᵽһȥˣÿ콹ϣ뽹ĸһӤƵģһ̸۽˵ƷģСӹĹƸһûпմԺ
ͷڳ˶ʮֻ󰣬зǳģʮʲôģԺȥסҤһΣüһƵģӵĽҹӱ߻ء
ŪҤÿ춼ΧʮüֻһȥãֻϧͷɭϣȺֻ̾
׼ȥˣǵķɻ絽ҲˣʮͿʼˣǻҪŶȥսءϿĵĹЦ
ΪҲЦݣָԼеĳҧı˵ĳӶء
ͷģòԺѰǺʲôѧʦղشϵһ𣬻ѾִİӵܣͲԺĴӻϵˣľУ
ǲ˵֮ǰǾͼԺʵ
Ц˵ôãŶһ࿪ǰǻģ߱Ǳ˼ˣҲóԣǺͺϵǶĲʱ飬壬ͦá
ΪЦΪС᲻㰡ŵ֮ǰ徲һЩ
ҹ͵ʱС֪ûءϹЦ
Ժ
ΪЦʵˣСʲôʱȥħ˸Ҵ绰¡
ԺȻ֪Ϊ˵ʲôǵͷӦ֪ˣ˵ˣ˱ûУеġ
ˣ˵СҪҤˣζڼڣҤڵе㲻Уʲôֱ̰ͨޣСѧģҲʱ˼һüһϵҵҵ˰
ԺΪĻΪ˶ôǮڵҤǸԺдѧסģôߵѧס׬ǮǮأҪҤǸСڵģŮӼٴһЩҪһסˣ߸ڿҤҵı׼ɹɹĲǰҲסˡ
ڴ嶫ƬҤʦˣֳֻڸɣžҪļҤѾںˣΪҪһҤд׼ӴдѧҤҲˡ
ԺǰԼҲڿҤҤʦޱסһʱڳ޺õҤǲûж䣬ͷУסԺòԲԺɴһҤ
ŮԺ˺˹ǲõġ
ȻˣҪǲԺһﲻǮ˻ϵǮ֪λһṵ́ŮģСɽûʲôطǮġ˿Ҥ벻ǮĵطȻ·ҲһֻԺ뵱ͷ
ͷǣԺ߾͵׼ϣҲûʲôøģ޷Ǹ㡢ʲôġ
ڣԺ׼Լͷ


223 ̨
һµظһϵĶС˲٣ʦܺȻģСһ˯Ҫ˯˾ŵӣܸϳ緹漣ˣô𴲡
ûʦҲûʲôڴﴧ׽׬ǮС˯Ҳ̣ȥԺɻֲǮֻǵ˷סޣʦȻ
ΪһֻСϱСͷˣܵĺľһ˴ƤˣԽһһ˯Ҳ㣬ȻҲû
ľ˲Ժʦޱƽͷͻͷ
˵ͷ˲ûȽ׵أ˵ͷϿֻĸܡĸܵԱߣǰ˶ѾˣĸܵľͷԱҪϲ١
ûˣҪһ۲졣ʦޱһ˵
Ժĸܵģſ˵϶ûˣܳԾ˵˿ڴĲΪʲôſţҿǲͬ飬˵ʵ˸ͳԵģҲſŲ˰ѷι
ʦޱ˼ˣ˿ԺϵĻûͣСһЩϹһһڵĸܵǰ
κĿʱ˵ԼҵĵͷŲԺʵӣô
ûˡԺһ䡣
Ժһ⣺ˣκ壬磬СûУôֻĸܣûСܣ
СأϳһͱӣСҲˣÿҶ§һԵģƤԵĸСɽƵģ˯ͷءκĿָһԼԶ׸˶˵
Ժ˹ȥͷһȻë޵СĶ׸˶۾˯ŴأСģĺòڡ
СĵСġԺСܵӣЦеĳκĿ˵
κĿֺǺǵ˵ͦɰģСƵģҲ˵ô
ԺĵȺأ̧ͷ˹ǲԺſʵүү¶ûУûµĻҰֻϺΪүҪȥˣ׼Ūϡ
ʵͷӦû⣬ǼҵĻͲˣҹҪҪæ
æİɣߵĻżģ׼ˣԺʵ
ʼҵˣôһǰ׸ӿˣӿչǺܺõϣڿճĵظʲô׼ֵ㶬Сɶġ
ҪǲҪæĻȻ쿳׸ӡ˵
쿳ɣ߻ҲˣǼҵСҲһЩһЩءԺ˵
ԺҵС΢һЩЩڵЩСûȫ͸еĻ΢أŽɫոڲ໹һʱ䣬Ȼˣһ֮ԺҪڿĻҲûﻹһƬСӣܶӲҲջڡ
ȻЩӳĲ࣬ӡʯʲôҲǹ֦ͷ˿ĵǿ⨺ĹʵǴ󣬶ҳζԽԽ۳žҪˡӲʱζͲɬ΢𣬿ɼȫʱǸжóԡ
Ժ˵ģڿڴǮҲƺԽԽӹԶûǰڿˣӹƲһղɵġ
أԺеĵ绰
ͳһۣԺߵһߣ֮ͨſڱŸ磬ʲô飿
һҹ˾˵ҲȤ᲻УźͲԺ⡣
Ժ붼ûſ˵÷¶ô
˵ڣĥһ£ƺͻȻʲôſʵ⹫˾ǲǺһйϵ
ǰЩһ˵ҵݹָһЩѪݸ顣
źǱҲ񣺡һҵݣɣû°ҪǺйϵֱţտڲһ
Ժֵ㻹һʱ˵ķ仡ǲһݵԼĿɲһְæġˣй˾Ǻ°ÿٷŵձ˵Ѫ
źص˾̫أϰǱʮֲϲһҪҪǸģĺǲ鷳Ҳ٣Ҫе˼˵ϰ岻ˬˣҶе㲻
о͵ʯ˦˾ǣЩ˾ԣײǽͷָȫĸطõĶǵĹأ˵ϰ۲ǵëԺ˵
ʵ⵽һǰ̸еʱ򳶸˴·ʽܲһ̸еʱϲȻֵͱԳй˽Ķŷ絭ᣬ̸Цֻҷȡ
ϰԲͬȻЩ໥Ӧ̸ϣй˾̫ף̸վڽֱƵģһûоȣ˾й˲ˬĥĥߴߴĲɴࡣ
ûʲôźֶһ䡣
ʲôҲ룬һݣָҲ޵أ˰·ֵĺܿ绰ȥʰɡԺ˵
˵ԺˣſʵΪʲôҹУ
ʲôչֵʦƺӣһҲŴ绰㡣ź˵
Ŷûе£СԺ˵
ӲԺˣָЩ̸ееĸͷǰϢŸ˾СЩ˾ܶʵǧ˿ϵģ˾еϵҪȹڽʵˣڹ˾һ㶼ǽŴϵܶ๫˾ж໥ֹɣҪǮĻҸо˴һڽȥǶдܰҪݳƷȫˣʲôլͧС˼Ƿɻڶܸš
ҵȻһ绰ȷһ£鶼̸ĲˣͻȻ˳Щ鷳ˡź˵Ź˵绰
Ժ˵绰߻صԼҵ׵ؿʼæûţԺĻɵҲ䣬ûНͷֽҲ֮ϵĻЧʲ֪ȥˡ
һֱɵ̫ɹˣԺŴŴһȥϵģʽԺʦޱƽ״ͷǸ˺Ƥ
ŷˣҳ극һյŪùԺŴƽų¿ȥ˹ץ
ߵ·һĵ绰˹ͲԺ˵̸е顣
⻻˾ϵ£һźֱӣԺԼֱʵ
Ժ˵Լۣⶫǽģձ˵ҪǲʣΪʲôҪǺǮҧ𣿡
Ҿǵĳƺ⡣һһ˵
Ժʵ˭ձ˻ˣ
Ȼ˾Ȼû˵ʲôҾƺҪĿǣƶ뻨ȥ飬ձǲ࣬಻̸й˾ձ˾мҲ豸ҵ˼ôһ˵
ô飿ǳԼҹ˾ϵףԺЦ˵
һֱӻصʲô飬һ˾˵ˣ׼йˣǼҲм飬УֻǲߵļԱÿӼ˲˼ǮʲôԼǣһû˼ǵúã˵˼άһľȥ棬ûľֻбҲˣӮͨԡ
ˣ㳶ˣź˵ûУԺЦʵ
ںһĥƤӲԺѾ̫ˣԭʵСһǻһȤֱ½ĥƤӵĹҲǡ
Һ˵ˣҴ绰˵˵ձǱ߻Ҫģλõôˡһ˵
Ժ˵ձҲɵģ㶼飬ձǱָ߱˼ҿףˣ֪ˡ
ˣСڸʲôأ˯ɣһʵ
ȥֻɱ򣡡Ժ˵
һһ˵ɱöɱֳֻġ
ʡʡɣǮһֻȥųԣԼҪһܾ㣬ֳָĹ˳ԱǲСԺܼᶨ˵
ԺҵȻ򻨵Ĳ˼Ҷ࣬ǳԵʲݣȵϡͿռˮҲζûζ˳˿е㲻ӦǷŵغһһĺζֳĹ˳ԲԺ᲻á
ҹ򣡡һһԺɱе̲סˡ


224 ţ
Ժƽųӵ˷˹Źһ·ȥţȺڵĵط
ˣˣ
˲ӣһͬ޹Ƶ˵ĶУ˵ͣ
ЩһִܣԺ˵ų¿Ӽӿٶķȥ
ţܵÿԺ֪ţȺмֻݵĹţڸɼˣԺ֪ţƢԼţȺĹţƢҲ̫һЩͬҳ㷹һҴûû˵ġ
¿Ű峵˹ȥʱ򣬲ԺƽͷţȺ˶׳Ĺţ໥ǣһͻȻַ˿Ȼתλ䣬ճʮ׵ľ룬һγײһ˵ǵ­ײһЩ
ͷţǲԺţȺ׳ֻκ궼һύʱɼܿ⣬ڶʱˣţȺĸţûϵģûϵҲˣôܣûû
磬ô죿
ƽֻ۾ŶԷĹţʵ
Ժشô죬裡ǾǴ򣬳Աû¸ɲܸʲô͵ˤ˰ɡ
һͷԺҲûа취ԼȥֿûһṦ򻹵ôţֻһȺȴͷ˶׳ĹţҪǲһֳʤսɲ
ÿһδ꣬ʧֻֻܵᷢһսΪͷţ׳ʤ˭Ҳռƣսһֱôš
裡
ڲԺ˵ʱͻȻһͷţһ׳ĺԺԴתȥסˣΪһ˲䣬һֻţǲһֻţǰ
˸ȥ
ԺԾĴ³һ̾
ţһȵ˭ԿӲǴ󣬺һţǲؿڵġ
ĻţǲǲԺߵţǹţҲͼٽӣţҲʮֶʮֳţһҲ˲ţ壬ԺĵԼᷢһĻ
磬⹫ţҪˣƽ˵
ƽ˵ԺҲ֪ƹţؿǸѪѪģͬؿڰһСȪƵģָһֻţɵһǾʹ˶ʲôģŪĲԺһʲôѪ
ô죬磬ҪҪʦһƽѾڵϵĹţżĳŲԺʵ
Ժ˵ʲô취ʦҲ죬ֲ񣬻Żػꡣ߰ѳӸϹȥɣҲ׽ˣֱӾͰͷţŪϰɣţ˳ϽߣҪȻţ׻
һ˵Ժһߴų¿صĹţȥţϵѪҲûж٣ŲԺʱ򣬹ţؿڵѪѾôѪˣţҲ˲ݵϣѾǳˡ
ǰ˸ŻˣţȺƺҲһĻŵˣԭнŲݵţȺڶֹͣʳ̧ͷŹţĵطһֻɱţĹţҲе±ƣƺͬе㲻֪롣
һֻɱֹţŲţԱߣԼԴһµڵϵĹţţֻһطŰԼͬŪѡ
һȥ
ԺŹţȳһ䣬ӳһӣһͷ˩סţţǣһͷ˩˳¿ӵĲϣƽŰ峵˹ţԱ߿Źţ塣
磬вУ
ԺһµͷӦҿˣ
¿ӣԺһ¿ǰߣֱ֮壬ȻĹţ㻺Ű峵ȥ
̺˳Ҳӵʱ䣬ţ㱻Ų˰峵ţ˳ԺӼ򵥵һ£°ѳ¿ϳ
裡
һֻţƺе㲻ģ峵ԱŰ峵ϵĹţֶ£һϧһֱԵֻţҲѲˡĹţ׵µֻԼĽֻһǾǲԺҵĲֻţֻȥһЩʱˡ
Ժߵ˻ŵĹţԱߣŹţһ£ʲôȥˣܵʱͲСһ㣬ҽҪǲΪ˵һͷţͰˣʡĵĶ
뵽ԺеˣԼɹͷţİˣǷţˣԺҲţʬȫûиãҲҳԣֻڵڸӰĹţˡ
ô˵ɣֻҪ˼ӣһͷţϵļٽǾ͵ôˮƯһ뵽ԺȻвˬһ뵽ϻһֻԻȵĸܣԺĲõ̳˶ˡ
裡裡
㣡㣡
ţȺţһͬ飬ͬϻᱻ˸ߣƺǸоʲôĵ飬סĽڻţȺȫǴոֵġɱţ˶֪ţҪģţڿõʱ򲻹ᣬһ¹ģ򲻻ᣬɵֻ֪ܣвסĽУȫơ
ȻʱƴҲǰ״ĶƤųţأÿͷţ˭ȥ
ţѾ˳⼸ٽǲҪˣ˵˲ԺҲһ˼˼û˵Ѽҵ׸ͷϣһͷţȫˣЩͷǽҲȡЩʲôġ
ų¿ӻش壬εг̾ûǰôˣϻɶģỵڰ峵һţ⣬¿»ֻҪܵģŰ峵ɱ
ȵ˴ʱ򣬲Ժţһϣƽų¿ȥʣǰƤֻԺСĶУִľеˣ˵ǰʱܳ
ʲôֲǶ죬һͷţû£ڿ죬ţҲһٻСʱţǰţ⻹ܳô
һһͷţ̴Сܹˣص˼ҳ˼⵶㿪ʼţһӰţȡ˳
үүȰƤԺ׼ֱжţⲢûаƤſʵ
ҪƤתͷһ²Ժ
ҪǶʲôԺҡһͷ
˵ǲͽˣֲҪƤţ໹е¶ȣҪʱٻڰƤ˵׼ͻˡˮյ󻹺ãֱˮҶ˳ʳˮţҲʣϾǴҺˮǴġ
Ժһˣʱ˴Ĵָܵ
ʵ˼ǷԺҲҪƤǾȰţĸֽˣֳһ֮󣬷ŸѪˮȻ˵ˮ˭ԵʱֱõˣĻţҲͻˣ޶ȱʡ
ȻҲ԰ţ˽ˮȥˮʲôҳԵˮģйأˮﲻϴκζˮԴϴУӲɱţˡ
䣬ţȺţѾжڵһߣǴţͷ
ţͷ˭ҪҪûҪĻȥιܡԺһ䡣
һ˵̺ܲмĳŲԺһ䣺ܼӣţͷǺöôûҪܵȻЩĹͷҲˣιԼҵĹҲôιοһֻܡ
һ˵ԺһϵĻͣʵĵӳţȥʱЦеĶŲԺʵӣⶫҪҪ
ԺһͷָķſڱҪҪߣֲϴ⡣
һԺ֪ͷָţޣţΪΪʲôʲôţ޲ʲôȻ˵ģԺΪ油ĻԵţ޵ÿ˵ﲻôһţһﰡʵҲû˭ţ޳Գһһҹ


225 
ѼµСϣʦޱѳȹҴϣǰһǳڵᣬԱ߰һѳǡʱʦޱŶǣͬʱԱֻеĵ̨Ѷ˲ֵĳȣȻ󶪵汸ŵȻ¹⡣
ʦޱԱߣ³ﻬͷ棬ͷһֻЬͷŤĻͷЬݣסķصżлʣףͷƣ׼ιͷ
ʦޱж̧ͷԺƽÿһżϸһ±ʵⲻɣ
ƽſ˵ʦ㣬ţ⡣
˵ȥôôֻţ⣬ôһķˣҪ˺һЩʦޱ΢ЦȤԺ˵
Ժϣƽ˵ȥѼϴˡ
˵ֱѼµϡ
ʲôѪˮŪϣӻ׼ȻءʦޱһԺ̳ȳ
Ժתͷһ£ԼڵȷʦޱΣԭĶռסˡСѾͷҲ֪ô£ʱʱľҪŪ㶫죬ϾͷһСӣһЩкõˮˮȻʦޱеģԺһ㲻顣
ٸô죬ĵëԺһ۝˵
ԺԶǮ°⺢ӸԻˣ𿴝ССƤ޵׶Ƶģȫ϶ֻǱȷͰƽҪһЩ
ƽԵĶǿ⣬СӶҸɻˣǝôСѾͷһ׷ҪС룬ҪˣⷹеˣСѾͷˮ룬ԺɵŝһЩܲμӴθıˡ
ʦޱɣǰ֪˶ٿ࣬ڿȻҪԣԺͲˡ
Ҫ˵ڝĳ谮ʦޱͲԺҲȥʦޱͰѝСŮ˵ϸǶ˲߰·
㲻ô
Ժڵϣʦޱ˵
ԺЦûа취˲߹
ʦޱԺһ䣬ƽЦеӻСʹˣǰѻʻص˶
ƽݹİʣԺŵţǷŵʼϴˮϴϴȻ׼۰ţĶϴɾ
ôһǣʦޱһʵ
ʣµĶֲԣָˡԺһϴһ˵
ƽʱ˵öأ粻ҪǶүүүүһţޣүҲ˺ôҪţͷ
ƽ˵ţޣʦޱСһ죬Ȼһڣ˾ͲǸö
Ժе⣬ʦޱʵôôһ䣿
Ժû뵽ţ޵£ƽȻ͸û뵽ˣڳⷽͲԺϲ֣һҧһŻù񫣬ڱʲôģụ̂ȻҲΡ
ʦޱҲ˵ţ޲ţ޵ģǼԺһԼſת˻⣺׼ʲôλǴߣ
ŪŰɣټһЩţˣ˼һ£ƽʱ򿴿ϵĹӣͷȥÿŪһЩҲҪ࣬ÿʮӾͳˣͷҲ˲ôණͦģԺЦ
ʦޱ̲סֳû뵽Ժῴ²ˣʦһߵʱ޲ðѼĹϣ۵˼Ҷöأ˼Сأʲô಻ˣ
⻰˵ģ³ߵʱҸĶҲࣿһСϺ˵⻰İԺԼһ¡
ʦޱƲһ죺³ߵʱû۰Ͱ͵׼͹ȥ
˵Ժڴֻ
Ժ׼ȥֻ쵽ڴʱԼϴţأȻԼţԵȫǲݣҲû̫ĳζװʲôİʱһֻһԺɵô
ƽˣʦޱҰֻһ¡Ժһ壬ѿڴʦޱʾһ¡
ʦޱһ֣˲ԺߣӲԺӿڴֻ˳һۣ˵һۣԺ˵ͷȻ˽ͨŵԺĶߡ
ʲô£ԺЦʵ
ʵʲôҲѲ£˾߲һӣҪûʲôӦǲų˹أڣۿŴҾҪ̸ˣͻȻˣǱĹ˾Щ˻һ˼ձɲһͳеԭĴ󻷾¡
ʵڵ绰һ²Ժ˼
Ժ˵Ȼǹ˾ҺҲû̫Ľ飬Ҳ֪ҷԵС㲻³س
òԺŪȥǶԲԺסλĻмɵ֪ܼƺߵҪһҪΪԭϲأһҵĲ֪ԭϹӦҪԡ
ſڱ˵绰Ҳ˵̫Ҷȥͺһ
Щ绰˵ǲˣ׻ǵ˵ĺãʱ˵ٰ¸Ūˡ
ãǼţԣһҲ˵ԴԺ˵
˵̫ˣȥøţ⴮
УɡԺЦ
䣬ͷߣһǳ̸еĿиԺĵ绰
°ѵ绰Żص˲ԺĿڴʦޱʵ۹ʲô̸
Ժʦޱ˵һ顣
ʦޱôһ˾
ǰӴֹ˾̸ее㲻סԺڶĻǣһԼҲû취ڹϻˣҾǻһʱòԺȥȥ
ҲǺ°ɣ˲һ֣Ҳ̵ܶôʦޱһ˵
ԺЦЦãҲûжãؽ˾Ǹģձ˲ɵ³Ҳɵ³ǵ֪˾ǹֵģܶձ߼ôҲܺܶࡣ
ô֪ûʵģʦޱʵ
һ˵ģ
һ
һļˡ
˾ʦޱһɳһļˣһһſԲԺӿ϶ҪӵģԲԺָǮ̫ǮĶԸ̸лЩ˵׼ˡ
Ժһʦޱ֪ôģЦһԼ˾˳ۣΪʲôˣ
壿
ʦޱһӿˣſ˵Ĺؽ㡣
ԺҲעһ㣬ʱһָ࣬ڴƱӣŪļլʦޱȤ˲Ժһ䡣
ԺЦ˵벻ҵ뷨
ʦޱһ棬Ժſ˵׼һЩʮܻİɣʱбµļ̳ҵ²ûµʵʵԻ𡣡
ôĿĺλҪ˼̳ƵġʦޱЦ
Ժ˵һУ
ռⶫλȥ˵⻰ʱԺһ
ʦޱֱֺǡ


226 һҪ
⴫Ժ֪һСˣߵ˳ſͷһȻСǣ⳵µκĿкأСڵģʮʮũ
һ˼ĺԺЩۣô˵ԺҲһϰ壬ֵԱ֪˵˽Լ֪ĻΪԺŰءϰжԼҵԱĸҪƵġ
ԭԺ׼һһκĿһ֮󣬾ȻԼϵЬһѣֻЬһһ·ϣôֱ㶵ϵ·ϣǣӵҲɿˣŰ峵ԲݣԼƺκĿ񫡣
ԺְţѾˣûʮӺòˣҾǲԺ뿪ˣʦޱƽҲڳţ⽹ˡ
̧һ˹ȥȺһĿ⽻һ£ȻվһԱԺź
ʲô£ĵôģ
һ˵κۣܲܰҵһԻƴɸȥأ˵Ǵûˣ
Ĳˣû˭˵кʺжʱû˼ҵĶҧˡԺ˵
ڴûʲôˣֻǳפ֮еĺӷӣǺЩûмˡ
Ժ˵꣬һԼһСӵݵ˲Ժǰ
ûˣأŪһЩèֲãϸ»ֻСèӸҧˣҲ֪ĺôôЩͷèƵġһ˺һӱ㲻ˡ
ǲԺκĿҲﲻæڴֻƴҲû˰СȻʹǻ棬Щ˵ģκĿ׽̫ףοһ
ԺֻûһıԹһСӣʱЦŴȤ˵ô鰡Ҹ˵㿴ˣǳӢһЩϲŮˣⱲӶϲŮˣ㻹İɡ
һݹСеװָСӣԺͷһЦ
˵ոϣҸ˵ӢӢĹңٷ˾ϲҲ㰡ģȮ·ƵġһͿɲˣſھ͸Ժһ䡣
ԺҲ˵ʲôֽӹ˺ӴһһԴֻֻͦϸģҺʺŮӣֻƺһ÷֦ŵ÷ơ

κĿ߽һ˺һֻ۲һ¿϶˵
һԺκĿֻķӦ֪Լ͵ûſ˵ԭ׼ֱȥģ˵иⶫĲŸһԡ
û뵽㻹֪ķסκĿмֻͬʱһ佱䡣
㣡κ壬Ϳˣֳ֪Ĺ˵ͦʵģұ˳˴һⶫԺûʲôֵҼҲܱһȤ˵
˭û¸㣬˵ֳĹҲٰɣ԰סôԼŪˣԺֻŻص˺ȻҲûлֱ֣ӾͰֻ˿ڴֿһϺϵһƶ˵
һĿ˲Ժ֣˼˵ǧĹܸʲôˣ˵¶ֳǱҵСƵ·ӡ
ֻ
һһ񣺡ףô֪
κĿЦˣмĢأھͳԱȽˣԭСʱͦڿһӣôԽԽء
һЦΪʲôǮ£Щ˰׬ǮΪȤΪˣһǻѪȫ׸ɫҵ

Ժˡ
κĿ˹
˿һһ̸ϸߵĻر𶯲Ҳֹϣַһʱ֯˵
˵һ˳ӴͷⰡԺҡҡͷ
һʱһְһ£ǝɣĺDIEҽһԺҴˡ
ԺһתͷŻͷֱһͷڱ汧ϣСµϣֻϧֻСֲĸСƵģƾͷŤͷβҲѡ
СѾͷӼ϶ûȥΣ⣬˶ڵϵģ͵ĿһȻر˼һ˫۾ǿ԰ɽϵĺƵĶһ
һСѾͷģﲻ֪Ǻ棬һ֪Χ۹ٴΡһȻϲΧۣϲԼ·ʱͻȻһˣñŵӢĺԼ졣
һߴҲϰˣħֻҪд˻ߺӳģ϶һڵصͨԼӢġ
ڝһȻʲôҲ֪顣ڲԺѝӵһȫͬģǴЩ˻ʱʱֹ䣬ǵľͣЩģ²ԺߴƿԺìܡ
һ˰
ʱÿһ»վЦŴһкԺκĿȻǲö׵ģһԼص㡣
˰Ҷ̣ǸմӵһЦվһ䣬к֮¶
ЦţŪŪŰɣһؼʰһȥ
˵˵ͷ
ûһṦҴԼҵҤ˳ɫΧȹԼϲͣ˦ϵĲмҳ
һжûУ
һصû֣Ҷ׼ҽܶ󣿡
һ˾񣬱߱ϵΧȹСȦԱߣϻиĹԱϵģ̫Ҳ̫һŮ
ԺüɫģʱЦƺй˵һͱǣرȤ
κĿҲЦ׬һϲǮ
ûжҽһôһĵغãָ߸ߴģ϶ϲ˵
һ̵ģ˵Ҷ̣һ˼ԼҸ飬ҸĹĵغܳԿġ
һ̿ĵ˵ҸܳԿ࣬Ҹ˵һＸι
ԺԱǽһﰡⷬܣԺֱǸͯϱĺòϣʲôɣʲô඼ܳԣüһȢϱһѳƵġ
ʲôʱһ˵
һĻѲԺŪһ㶡
ҵǿˣֺǺǵתСܣȥƬ㿴һ£ƯĹ
ҤԺһʵף㲻İɣ
˭֪һֱӻشǰ׼ףʵľͰ¸
ˣԺ˵ʲôأֱӸһһޣȻ޻˵ˡ
һĻˮƽߣһϵĹӣκĿҲֵͦģһǸѧйʲôͷģôȢһӹӣ
һ˵ⱲӿܶèˣҵҸ˼ҿ߹һ˵ȫûӰˣյʮа˾ģʣµһ־Ϊ˿˾ԼҸعһСӵĺá
ṦѾŹƬ˻һƬһС
ôҪǲضҾͰ˺ʵʱһ棬ҪǿǱҡҿĵ˵
һӹƬԺҲԴһۡ
ƬϵĹﳤһ㣬һϵȧǻЩͻŴ絽ͦصģƬҲԸһǲ֪ԸΡ
һ˿˵Ҷ̣ҿųĻɣŰŰɡ
һ˵ϣͻؼҰȥ
ˣԺһʵ㲻İɣ
⻹ܼٵģû¸ˣҶ氡СŮѽţ֪ţӲ֪Ӽ֪ҺκĹʲô顣
УСӿˣˮ׼ܲμӸ߿ˡԺһһĴָ
βԺô룬Ҳû뵽һȻҪȥס
ʱ׳ŵӴյ˲ԺߣС忿˲ԺıһԴ۾գͰ͵Ĵһһ汦ģ


227 Ұ
Ļɵĺܿ죬Ϊ˼һۣ̫ҪΪͷһӰм˽һԺ׵һףԺĻͲļ٣̫ɽʱ׵Ѿ˿ųɣʣµĻҲһ쵽⻹ԲԺҵЧġ
˼ҰæϲԺҲù˼ҵĶƤص˼Ժʱڿ˼ʽһţڰ˳ÿһҵĴţŴףȻǾ⴮߲˴ڴ¶̨ϰ˿ơƣ˺ȡ
һߣŴһ߳ŲԺ˵ÿһﶼǵƵģԵҶ뿪ˡ
һڹһơƣſ˵ձǲţôôţҲϡ
˵ţһձͥԵģˮҲ϶Ƭģ˭һһϻȥҨųԣΪձĵС
Ժֹһ⻰ˣ˵ԼĹңձ˺йǡǡ෴йһǵشﲩձſھǵС
˵أͻȻлأ

̡
ɩӡ
һ߰клЦеԺԱߡ
ӣôÿ˸ɻԼ˦˫ֳˣлЦ
Ժصû취̫ڿˡ
տĻԭǲԺɵģտһ֧㱻үµĸ˹ȥССտıµȷڲԺ֮ϣԺеƫɣΪС￾֣˵ȴ۶֭ʵʵ⽹ۣձȲԺһ¥
ʱСֵץ˼⴮ݵлǰҿ⴮
õģлллץ⴮ЦЦȻӹʦޱ͹İ
ҧڴתտ̯İпһ䣺պãȲԺöˡ
кܿĵĳл˵ǰڽǱ߾ǸģŸ
⻰˵˲߰˴ˣԺе롣
ˣһ˵Ҫס
ԺһһЦ㿴Ǵ̫̫Ը
ңǮϲúڵлһǲҪ׵Ļһ״ҵ̫̫ٳˣֻҪһӣȢϱĻǴ˰Ʊˡ
ǰ̺ǮѾӦҽˣҲӦ࿴һҲкʵģһߣһһơʵ
л˵ҽܵĲǱˣ˼ұܵŮСѧ飬Ůޱڿ칤ҲʵȻޱеһ㣬ϻ˵ĺȢȢ檿ɫȢϱ͵ҴŮޡ
һȦƵģֱӰһйͨͷ
˵̣ô̧ϻˣ檶ˣôָ׼ôүүС檣ңԺЦŴȤ˵
лƲһ죺ҾǵͷŮ˿˵˼ҵˣϹѸҲƲҪʲôûʲôģҪô۵ŮˣҲˣϹʲô̶ȲܿǼͷӡ
УŸʱ䣬Ҽһ档һˬĴӦһ˵ȼ̽ܵ˵ɣһô죿
У߾Ȳţǹٸǰż档лףЦеվץżתؼȥˡ
㻹׼ЩӰ¸㶨Ժץǰһˣʼ
ʲôãһʵ
еŪˣ룺˶ôôһСɳصһ˾Ȼͬ׽飬һȽ֣
ôãҲһЩ飬ǰ׵ħһħǱȫִģϺͶûʲô˵ʮɫһ㲻νľӢʱʱĳһӢĵʣŪĺô˵ԲƵģʵһУװӴͷ⡣
̧߲ͬͷǹأŪ˵ҲҪĶࡣ
Ƚܵˣʵ
һ˵ֳǱߺܶ˶ǰʱؼ翴һ£¶Ͱѽճ̣ڲǹҲܺãʲôʱ鷳ھҪһܸҹӵϱ
˽ˣȴǿʼĥСˣй˼ٰİɣ⻹йˣейһ㶼û˼
۱죬һȴǽˣҲйҲ̸˲ŮѣزΪΪǸˣ̸ŮѺܶ಻ô飬ЩػǮִţй̸һЩŮأŵȥ˸ͬҫ߯û뿪ˣҸ̤ʵŮ˹ӣޣһλã
⻰˵ģԺ̲סһ˴ĴָĵһСڳһƤ֮⣬ǵصйˣһλһ׼ָ°СΪйй˺ܶ˿ٵı˻Ƥģλ˰Ƥġ
ˣԺˮ׼׼󣬶һЩʱձȥĻҿ԰ֺϵĹʵӦÿʼ̿˵
һʵǹ˾ˮ
һһߺһаĴ̫ſѹ˵˾Ĺ鹫˾ԼҲһС⣬Ժֺ󣬲һֱĿڸУձһǮõֺģйҾòԺĹӱĿڸиʤһֻҪ֤޹ֲӿ϶ձгȻĻĵطȥ
ʵ֤ûû˽ģ߼ֺˮ׼˦˾Լ
ͨһҲˣ˾ɵٺã˾Ҳûķݣ˼ҵ˽۲⣬Լһµޡ
һһ£ŲԺʵô
ΪѣԺһһôʱ֪ڶֺȤˣһ˵֣
һͷ˵ţǱ߿ԴձгĻʱٷгܲһֱռƸߵ㣬Ҳر𿴺ֺҵ⡣
һô˵ԺˣŰֺձгȻձгչг
ڹڲƷֺһЩġԺ˵
ǰԺŪֺҵʱĴ㣬Ҳһ˵𣬲ڹֺҲʼƷʵ֤һЩ˻ֲֺҲıռסйߵֺгǻġֺƷֶӿ˳ȻڸϺĽһĲ𣬲Ʒ˶ʱ䣬߲Ÿ˼꣬Ժ϶Ŀڸеġ
йֺ˵ȱĲǼʱ䡣
Ҿ壬ۼĻ׼һǧĶǱ߻кܶյأҪָϣֳǱһ󲿷ʱֺˡһ˵
Ժ˵Ϊʲôôżֲֳ׼׬ǮϰȱǮô
һ˷һ°ۣϰ岻ȱǮȱǮֳԱҲȱǮڹȻǲɾˣܲ߳⣬ֳǱҲɣ˵ֳ˽ǱҲܹ͸֣˸ҲֲѪܣֳܷٷչҪȻĻֳĵأƾЩ˹ʮ꣬ҿɲҪԺ˼һй̻ɳĮַ棬ֳһݣԭߵĻĵ̻ɳĮһ㲻
Ժ˶һ˴Ĵָ
ò˵һڱȲԺҰĻ˼ֱӰ̻ԭԼһ׷󡣸оƸ黳һӳ˲ԺĴϰ塣
˳һеơƿӣҾһ
Ժ붼û룺Ǿ͸£


228 Ϊ
һϣƽκĿ峵ϡΪ͵ϣǹͺõСͳȺͻĻ
ֹ죬ƽ˸ʦСڣڲԺôЩ֮󣬶ﴧǮС̵Ļسȥˡ
ֻʣ²ԺʦޱНˣû˴û죬ԺܼעɻˣʦޱͷڵæǲԺβ׾ȫպˣһӡ

ԺŴϢһᣬ׼ˮأһܺתͷ˷һֻĸԼʮ׵ĵط۰Ͱ͵Լ
һȥԼҳԵİ϶ҪˡԺĸһ䡣
ĸվס˲סСȴһҲˣСƨܵ˲Ժ˵Աߣë޵ԴĻ
ִëСûʲôֿһСԼı꣬ĵֻ۾ֳСסĴӿڴʳСܵСͷбԵĳһ߳һߺߺߡ
ʦޱСܳŲԺ˵СܲˣԺ˵׼ͻᱻ˸͵ߡ
͵ߣСⶫأע⵽ûУֻǰգЩתͷܣջ󶼲ǰգץסСܿɲסԺ˵
ĸܺСڵСˣڴǵĽ̶ܳҲߣĸܻܣ῿̫Ϊһ˵ĻӽĸΧʮ׷ΧڣûģٽӽĸҪŻˣҪתͷܡ
׽ΨһôǲԺȣǶڴΧһֻܣкܴĺģʱʱľͻιιܡ
ǱһʮˣǻƵģԼ᲻öԵ⣬ιĸܺСܣŪһƺе㲻벶ʳˣͶʳ
ûôԼȥȥôҲǡԺĸܺһ䡣
ĸƺ˲ԺеĲϲͷɥһƨ˶ԴؿڣǸµĺӡ
Ȱ㣡һȥԺĸܵ±Щ
ܵʳ̫ˣʳҰʳܻ챥Ƥ˵˹ͼǱҰ˳ڸв̫УһֻҰܻʸʳ
ҰóԣǴڵĺǲԺǱߵӣֻСεйˮ㶼Ƿ˶ޱȵģ⶯ַǵͶʳǲԺû
Ժûͷ棬ǮûеطҲһͷܰһһپ͵úü⣬һóԵʮͷţôԺţԼԻιܡ
ʦޱ˶ŲԺ˵û¸Żʲô˵Ҳûк͸ھͰҰΣյġ
˵ʦޱóһӣ˺һеıĸ˹ȥ
ĸܱͷ״һӷɵԼǰԭα¶ĵĻŴƨɳ
㿴һ׼װҸ˵ⶫιιһţںˣԺǾ͹һͰɡԺ̾˿
һ£Ժ˵κҵǾǰ֮
κҵֻʲôã͵ֻȫڶûˣֻǣʦޱЦеĸܰѱӳ꣬ĸԼеӵʱʦޱְѸҧһڵıӸ˹ȥ
ҳϣκҵĻͦǸиܸʲôⶫ˳Ծ˯ѵ˲ɣֲϷšԺ˵
۾˿ЦеʦޱٿСҲֹ֪ʲôĝԺɵһĳ嶯
ܣܣ
ڲԺҪʱͻȻǮ̵Ժ̧ͷһ㿴Ǯ̿һĸܱ˹
ĸһ˽Լ̴Сܱ˹ȥǮ׵ľվ壬ֻԲﶪС۾Ͱ͵Ǯ̸첲ŵӡ
Ǯϲôóһͷ滹һЩ⣬ӱȹǡ
ܣллĶҾͰͷԣ
ǮϲõĻ˵꣬ĸܱ˫ŵأֱ壬Ȼֻǰȱһ𣬳ǰ¡
ȥ
Ժе㿴ȥˣ˵ĸΪԼµͷˡ
ٸټ
Ǯ̵ķԸĸ̧һֻצڿл˻ӡ
ԣԣǸĹͷǮ̿ĵİеĴͷĸ˦˹ȥ
ĸһõ˹ͷ̱˵ϿǮЦе˹ȥĸܵϾ£Ȼ谮˵ת׼뿪
Ժʱ˵̣԰ǰԼŹǰӶҪͳιܣ
СӣСʱ᲻óԣǰӿйأôҾͲ۹ܣĹܰ˼Ҷ˵ɵҿһ㶼ɵллЩ콻һѧˣȻæʵٽһЩ̫ˡ
Ǯ˵ŵͷĵ뿪ˡ
ӴҪҪ˺٣ұһллԺŹ˵
ĸܿһ۲ԺȻԼеĴͷӡ
СڝĻɵĺСѾͷСܵƵĺţһʲôС˯֮ģһ߻Ÿ첲
ûһСܻıѾͷˣֻС۾ۿűˣСƤһĿʼ
ͻȻС۾·ͷСŵ˹ͷӵζ̴ӝĻ﷭СԴĸڿŴͷӣ໵Ľţһ߱ԼĲһСȳĸܳ˹ȥ
ĸܵߣĸ׵忪ʼŴͷӣʱǰѾĸҧˣζĹѾ¶˳ĸܴڴڵĽţС˳ŹǰĹ衣
Ҵˣֻܲǿߣǿ϶ڴߴţԶҲˡԺ̾һ˵
ôϲܰʦޱʵ
ҲǲϲȻҵĻҪǵĲθһЩԺ׼һأͻȻʦܽԼ
ӣ
һŤͷԺʦܳԼ˹
ʲô£ҪǽĻԼүүԺ˵
ڴΨһһַֻڸⷽ棬ַҪʽǿˣҲǿڣҪʱԴŽ衣
ʦԺǰ̹ӣһ棬Уϸ缸ϼһ£׼СոǮӣСַԼҲãɴҲģʱձ˵ǮʣٰǮ㡣
ԺʵûǮɣ
ûǮ׼Ƚ򣬵ʱٻ㡣ʦ˵
ԺʵӲˣ
ʦҡһͷˣ˹̫ˣҧҧ̨СոҲһͶ룬ҪȻһһӵǮ̨ˣ㡣˻˵ǴǮˣһ˿ھҪۣҲͬһֻƪģӾͲôļƺǮǴģ
ʦҪƾԼ϶УףֵĶ̫࣬һҲܳװСһˣ˵СʳҸֵĶ٣Ժ˺üĶָ˹ѵȷ̫ˡ
ԭһ׼ҧҧһ£˵ڴҶ֪ļƺҪǮˣЩӵĸͷҪǮʦԲ뷨Ȼ˴ûǮǲԺǮʲԺȽһǮձ˵Ǯһ˻˾ǡ
ԺһҲУͷũæʱӵȷǼ̫׵顣ǹǮϳԺʲôģĲˡ
ҪҶһ㣬˳ŰҶ̨СڻҪ칤ĻһģӾˣҵĶڹܺõġԺ˵
ʦܲˣſʵСڻʲô
Ժ˵׼ֵӣˮˣ׼Ķˮֵӡ
ںӱ߿
׼ŪʱøСˮͳˡԺ˵
ʦܿ˲ԺһۣһַǳɵʵСֵĶģֵӣ
ȫֲ̬һȥһֱҶˣ󳤳٣ҲҪ࣬ԽˡԺЦ
㣡ڻһ㵽ΪˣǴİɣһԺҪءʦһ´˵
ԺЦ¿Ǵֱʰ
ʲô취ҲǮûգϧĿֻԼСʦ˵
ϵĵȷֻС͵ո϶ҪǴոܽԺͰѳӿˣСͦʺϴģΪĵձ鶼ϣҲʺϡ
һ£Ժһ˸绰֪ͨĻƸʦ֧ʮǮȥԼȥʱ򣬰ʮ˸Ͼˡ
ӲԺǮӵֵܣͺʦܸһȥ粻ϳ٣ҲգĸͷһҲûеֱӴǮȥˡ


229 һףһ
Ժһģ·߳Ҥæʦޱʵô
ʦޱ̧ͷ˿ָһȦʾԺתһȦ
Ժʦޱ˼תһȦʦޱſ˵˼һףŴʲô֣
СѾͷ֣סغÿ
ȸԼӼͣԺЦ˵ʲôûйϵұȥƸۣһСһƢĶô죿زģһɵһŮѣҲúԼĽ֮۹ⲻУҵȥź¡
ˣˣ㲻ոôֱҹҪǸϲԼܹɡˣϽԷȥɣ˺ôӲˡ
ʦޱﲻ֪Ժһ˼֣˼һףҪŲһӡ
õΣ
ԺЦеߵ˳ƿ˹һѹʢ˳ڳſһ֮ȥѳ¿Ӹǣ˳˰峵̼ҵſڡ
ʱѾ˷һСԺų¿ӹˣЦеӭӣߣ
ϣ
Ժ˳ų¿ĵȥ
ӣ˵үʲôʱܻʵ
үӳȥ˻ûл̫̫е㵣ģͷôһȥ첻
ԺЦ˵̣żүүȻأũæʱڣĻгЩ㣬ǵȵ˻ͻˣһ̫˼ҲͣлˣүүǻȻܻҲһ飬˵̨ܵ
Ժ֪ͷһʲôϢ͸Ժ绰Ҳģ˼ʡʡӹϸأԭԺ׼סһľƵ꣬˭֪ĸͷһСùסˣĸֻסһ䣬ʡ˼㣬ԺȰ˼ҲûȰˡ
˼һʡǮʡˣɲԺֻǮˮοȥסƵꡣ
ǻмհܲɣеż
żϽüżڴʣκĿƽƾֹոǱˮнɴҲˣڴŻɡ
żոѾˣܵһ̨ϻþͰոһ̨һ̨ܵո¾ֻκƽҲ¡Ժ˵
ôżʲôһŮ氡ƵӺôԺʵ
˵㵱밡˼ŮǱһ÷ǳ⣬žһ棬нҲһհһ飬ϾҵĹŮҲСˣʮˡ
ħһħʮûнĶһץʮûϹˣʦޱģسҲϹˣֻΪʦޱ֣û°ˣʦޱʡǵҽԺһҲû˽кǸʡ
ְԺЦ˵
ҿһ۲ԺСҪף϶һ֣
ΪʲôԺеˡ
ЦĶ׸ֻҪ˵ףұ֤һ࿴Ĺﲻʮλһֱϣ಻ࣿ
ԺЦֲ࣬ûŮѣѽ
ЦЦû˵
Ժأģ֪лû˵ſʵô㲻ô³û߼ء
˵ӣ̸ˮ³ǸùǲǴţ˼ǽˣǴ壬Ҳûͩ
˵ģʲôˡ
ԿЦЦܿ⣬Ժ̸顣
ԺɵҲȻ֪³歷ħĹжѣҲ֪ϣ̫С˼ûУʵǲԺ³ҲھĻر⡣һְڵ£ʽ˼
ҲûɫˣԺô˵ЦЦſ˵һô˧ʲô
⻹˧ôԺһԼڣЦе˵
˧ʱһ׵Ĺ￴㣬͵Ÿ˼ýǮɡҹЦ˵
׵ģֲ׵ģǮ˭ҪǮֱӳԺֺ˵
һ·һ·ϰ˵ʱϣֳ˳һŲԺҵصسǣԼõĿȹſͣ˳ӡ
˳ȴһ绰һ²֪ŮڻûйԼҪʮӺܵǱȴһͲԺ˸
ŷԱ˲赥һĿɨһۣŤͷŲԺ˵Ǹ̲裿
ԺԴһ£һָһʮǮһ̲裬ٿ˵ļ۸룡˵ļ۸ˮ׼ֱ׷ħˣħļ۸ֱӸҵˣһ̲ʮ飡ӸʮһֻԺﰵҡҡͷ
ҳŷ˵æȥɣǵ˽㡣
ŷһߣҳһͲԺ˵ӣʱɲǽʡʱһ̲裬˼ҹҹһҲôһ˵һε̲裬̸棬ھװʱʡǮ
ǹƵĸԼͲԺϿΣһӦй֮ٺȿˣħмڵģ治ϲȵĿȣǰͲԺһʱһ㶼ǵ̲裬ò㶫
һ£ټӸ̰ɣȻһЩͶв̫᲻С
ԺЦ̣Ҳ̫˰ɣƾһòͷҾŮõųɡ
˵ʵ죬׾˵ҵһ۲Ժ
ԺЦЦȻзһŷһ̲裬ӣһ֭һкŵḶ́Ƿҵ⡣
ûһᣬ˳Ŵһ㷢һ̫̫ĸСȹ˹
ˣˣ˵
ԺԴ³һۣأ
˵ˣǸȥӭһӭһҪעò
ôһ˵Ժһ˱˵ͷҵ¥ȥˡ
̣ðþûмˡսŵ̫̫һۿң϶Цݡ
Ц˵̣ⶼû˰ɣߵ¥ȥ
¿˼䣬ߵСֱ׵û˵仰أλ̫̫¥İ˹ȥ
һĳһ֪ͲԺһһһУϹŮҲֱ˭ŮͲ÷ֱˣŮǲͣʮģĶеȣ㲻̫ƯҲ㲻ϳŶ࣬ţп㣬£ֻµɫͿʽе㲻һ
ԺһȻ˰䣬ٽǰԺСһĶʵһ
һص֪
һ仰ǰһˣתͷһһһһ̧ͷ͹ĿӣʱŪ˹һɬķɿתͷȥ
һһЦͻȻһֱӸһµĸоʶͣס˽Ųֱ㶵ǰ
ιʲôأ
Ժܿ췢һһһ½ʵ
һعŲԺָһǸһЦĹǸûУһ𣡡
ȥµĹİԺ̧ͷһ£Ҳ֪һСָһλ
ȥɣһһԵЦݣٽʱ˵һ䣺ã
˰֮ûãԺ㷢һһֺǣŪ˼ҹﴹͷԵģߵ°Ͷ춥ؿˡ


230 һף
Ժʵе㿴ˣӵһһ
һһתͷһ۲ԺԺһ۾һͷԼ￴е޼ɵˣǰĿյǰĲϣĶ˲ǳǳą˴βǡ
ԺЦеŴýţýʮ꣬ݵĿʮָ·ҲǷģǳе㲻ãġ
λǣ
ýͰһӿУٳԼѾͷģ֪һҲ൱ġ
ýΨһеСԭܵĹ˼һûпϣý˵ʲôǵǽܳһԾһԵǮȻ˲ҲҪǮֻյ΢Щˡ
˵ǴģԺ
ǲԺýһ۾һʶĿеһһۣǸԺ֣Ҳ̧ͷһ²Ժ
ԺڿǸˣձյǮĿˣ˵ģҲ˵ǧģڸļؼû˲֪ԺǸүˣƾϾ׬һǮ
ԺгǹƱ˲Ҫ񶼻Űѹ޹ΪʲôΪûԼ˭ŹŮһղԼҵĴȨƲԺҪףֱӵһĳɲԺˡ
ҾǲԺҸǹġԺһʽ̰Լժ˳Լǹ׵ģǰҲûʲôȤ
ɲŵô³死۶ǰƯˣһСӿϲɬģǲԺɲȢĹ
ȻˣȢȢ˵ִɬСȷеˣһС
ҲýŵĿ⣬Ц˵Ǻжˣħľ죬ģģҲĲˡ
ޣýһ
ý߼һ͹ﶼۣǳ˵ʱ䣬˵̸̸ǳȥһ
ȻҲܿģԼһ̾˿ϲĳɼǳһ˵һŹ˵˵ҺͲԺȥ͸͸
һͷģͲòԺ뿪ء
Ժһʱ︹һ䣺겻ˣĸСһɴģô׼ͳ˺£
ӣ
ҳŲԺʹһɫԺվҵ߳˰䡣
˰䣬ýű˵ҽ㣿
һýϵı飬ʲôˣӿڴͳǮȢһЩǮŵýŵУлл㣬ӡ
ýŵĿǮɨһۣЦЦǮ˿ڴҴǻһ£棡
õģæġҳý˵һ䣬ȻŲԺ¥ȥ
ԺһۣýŴֽһ䣬Ȼ㴫һ
¥£ԺҸطȲ裬ͬ⡣
ǮӣһüĿˣ˷Ǯʲô˵㳵ϵקŲԺ·ϡ
ԺЦ˵̣ҳǮòã
ǮҲУﲻǺȲǮ
ôţԺҾص˱ϡ
ڳԺһ̧ͷǸýڴڣŸǳִٵСӣСӴͦģһɫСװֻһ֪ƽôװģСװô·ôǽġ
Ժô۲ýŻСӣû뵽ӣýűҪ뿪ˣСһͷɥģ˵Ŀ϶ûɡ
ڲԺΪýҪʱ򣬰Ͱ͵ĵһҲûмý
Ժںϣ̱Ŀʵ̣˵ýŻ࿴ˣ
۾˵ʲôˣȵǰʱһʮҶ֣սܷѶյ׬Ǯ׵ıЩµýˡ
һԾ168ȷ׬ǮԺЦ˵
˵һԣҲǮģɵĻɲֹ168ʽ£ý߻ҪһǮ488̣εĻɣٵöʮһģɵĻҲ168飬´ٴĹ࿴Ҫǲ168´ξͲ࿴ˡ
ԺʶҡҡͷԼڿףеϵгȫһʽף˿ŮˣŮ˿˾͸Ƶġ
˵һ̸ʲôһһǸ䡣
һǴѧŮûôϹѧҲͶбҵרǲܵģΪרֳСѧרҵĺǿһСӣóҲҫһ£йѧýŲ᲻ġ
ĻС̸ʲôأԺͦġ
˵̸ʲôŮҪǲʲôģʾУʵĻǾɢ
ôֱӣԺ˵
ҵô㻹׼һǮָϱڿɲʱˣڹҪĶˣв񣬻ʲôϽǮǮĿǮȢϱﲻ͸ʮҲ룬ЩҲиܵܵģǮʡ˼ͷ׼ǮȢϱء
ⲻŮԺеۣҲ֪ھ
˵ʹ£Ҹ˵ǲ˽⣬ܶ൱黹Ҫ߲ǮأһҪȢ͵øֻ˵ҲϱģŮûҪģȱٽŵĶҪο˲ղɵģΪ޶һõ˴ѧҵԼҸϱ
Ժֱҡͷֱͳһгȫڵ̨ϣжǮȢʲôϱûǮֻƾƭˣʵһƭûǮ޶ֻܴˡ
˼䣬ԺԼһ⣬³˿תһ¥Ĳˮ
ˮ׼дԱС
ӣԼŬʲô취˼Сϰ಻㣬⻹҆ý˵
һΪʲôٴͲܻôѿģ˶˾һûɣඪ
Ҳ֪ôһ㣬ŸǷǮƵģЦһЦбǸ⣬ʵ׼ҲҸ˵һ¹ҲǼٿ飬˾ֲ׬ʲôǮýŵ
Ա˼䣬ԺɵЦýͦ׽˵ҲֱӣǿһһûпýˣСƢء
׼߿Ժ
öҲż컹иСӣǿģ˵ҲøϰǸСϰǲȥˣô
ҲܣôЩмģҾǸһԡ
ý˵˵Сô˵
㲻˵Ǹһˣ
ԺҡҡͷȻת׼ת뿪תе㼱ֱӺһСײ˸
Բ𣡡
С̰һ˵û£û£
ԺСӴˣתСӱýŵİ˹ȥʱλҲǹ׵ġ
˳ԱߣԺ˳ţһѾ𵶵˳ʵôͳˣأû̸ף
һЦ˵ʲôû̸ף̸ˣ˵ԼҪȥϰ࣬Ҳûж̸˵绰
˵һŲԺҡҡеֻ
˳ӣԺһһһеë
Сӿʲôһ̲סʡ
ܽԼǸ˶ܲĻôСӿͦĵģеһаǻаôԺʵ
һ˵㶮ʲôҾùﲻԸദȥˣԭҪʻġ
ȥ˵ﶼ޸飬ҪӲҪô˵㵽ǲˣһֱǱйɣԺЦ˵
һƲһ죺˭Ů˾Ͳʵģ޸飿ҪкóԼᵽùֻûﲻʣĸĿǮҾͦõġ
ԺֻܸһһĴָˣһ»˵ʲôһǸԼصˣ


231 һף
ȥʱ򻻳ɲԺһڸݵλϣں˯ˣճСسǣ̵̫̫Ĵ˺ࡣͷһشӺΣ̫̫üֱܵĲҪҪģƨһ̾е뿪ˡ
Ժһ߿һߺһ̸
ˣô̸ʲô̸˲ʲôôԺʵ
һɵİλϣһͷҲ̧ػصȻ̸˰̸Ļ
Ժʵôֱӣ˵˵̸˶٣
ʮǧ˰ٰʮˣĿڷԭҲûгһǼָˣһǧ˰ٰʮôǲǵǮôʲôҶһӦһ˵ķǳɡ
ԺŵɵʵСôǮôûôʱ򰡣Ѳ㻹ٵģϸɵٵĻ
һжǮԺ廹ģСҲʮǮǲԺĲ࣬СӵǮֳϣǸǮˣͲԺЩ
Ҳϻ˵ۣȺ֡ûвļֵۣѳΪѡûǲԺһˣһĻծĹ˺Ҳд󷽵ĳɷݣǮ˰ڵһλ
һʱ̧ͷһ۲Ժûеģûϵа
ȥԺûбСӸҭأ
Ժĵ˵СӴӦôôɴأڲǮһҲģԭ̣
Ժûа취룬һڹǴⱲԺˣǷԺǮٶ࣬һҲģⱲӾ͸ԺˣǷǮ¿̣ӿǮ£˿۵һʲô
˵һһԱһ¸ǧʵ˵ȥһ򶼲ֳ࣬СӴľ֪СӶԹʮֿĵġ
ԱһһܱϰȫεԱĲǮԺģȻϰҲʱԱԺΪԼϰ塣
һڼֱǺһһûûƤˣſڱ˵ԭ裬ϰ࣬Ǯӹۺˣһ룬۲ôҺ͹˵һ£˵Ҫԣ˼ʲôʲôҰŸЩı׼û⣬ʮô˵Ļǿңǿ㣡ǣǼҲҪĻ߿Ÿһ֤ÿµĹʲһǮҵĺͬ
ôţԺʵ
ʳ⻰ʱ򣬲ԺѾһСӿԼˣСڹʶ˳˲Ժԩͷ֮Ҳû˿Կˡ
㰡ֲʶˡһ˵
Ժ̾˿Ҿ֪Сء˵ɣĹ˵ҵ뿴һλʲôĹôһһ¡
򵥰Ǵ幤ͺˡһ˵
ԺʵǴ幤ǴϷˣ˵˲˵ģǴһĽƷ˲ãҲΪ˵һǿҲ˺ˡ
һ˵ûƷȰŵչ֣ȻΪչֵ˵ļƺŪ÷нˮô
ȥ壡ʲôʱСӱôԺֱˡ
һĲȫûⰡ˭֪ļƺһҪˣձ˻˰쳧Ӷ赲ļƺ׬Ǯ
ļƺҲûȱ㣬һ˿̫ˣ򹤵˶ҲһٺˣȫƾɻҲġ˱֮⣬ܻܿҪӶɻЩ˿϶ܲļƺ˵ĴǼڹ
꣬ļƺ߿൱ߵģԺһ£βÿһһһµĴ롣
˵ļƺ˿϶һŽǮǶչֵͷǾȫûˣûչṩרļƺбȥ׬Ǯôձˣ
ò˵һСΪʡǱӲǮСԹҲ˲ϸͷʡβ
һ˵ˣԺ϶ǴӦˣļƺǱҲûлܾΪչʵסļƺġšء
˼ҹô˵Ժʵ
һ˵˵ȥһ£ѡѡиù
Ժһʵ˼ҹҪ˲Ȼ˻飬ȵ˻㰲ŹأҾͲųϱڼʲô鶼ɣΪũͲƵеƱӣЩ˲ɵ٣ʱȳ˲Ҫϱźù˰˼ѣδ˼ҵֵӣ
һЦе˵˵Ѿ뵽ˣҸ˵ˣͷǮѡһǻһ¸ҷħʹ˾ĺùóĵ񣬲û˺ù˻֮͵øֳɻһǧǮ
Ժ˶һ˴ĴָСеģڼһȣϱûйأС̴Ķ졣
֪ܵһŲԺһ֣ˡ
ԺѾˣħҵһһ鵽ֵнˮĴȥˣһڳǿ϶Ǽģ˻֪ħҵȷҵǹص㲻ħļƺ塣
ɲŮҲţһΣһͬһ˵ƭ˰
Ȼ˵Щôʵˣһ˵ڹھǺƭʵԲԺ־Ϊתơ
ڿɲһǰй˻۹Уйʧ㸾Ůʱ
ҿأԺŪеЦãôСӵйӲ·أ
ʵͦǮģǴͳزȥһ˵
ƨĴͳͳзŮҪͬޣһ˵ŮҪĸӶŶԣֻʣзǮŮǮˡԺЦ
ѾζˣԽĵطҪĲԽߣȻ˾÷ĵطɱҲӸ߲£һ׷ӾѾҪˣһ߶߳ˣͲغСسǣһײǼʮ𲽣
֮ɱͷһɽ
˵һôûпǸĵأԺԼʡ
һ˲Ժһ䣺ܲҾ;ǹﲻһʵڶԸҲ
ôģԺʵ
һصȥ
Ժ۽ǵɨһһһ䣺㻹̫֪࣬ӡ
˼һˣԺҲͲٶ໰ˣֻʣµҪԼСӳһݲ񣬻ǸδϱһݡҵĹˡ
Ժû뵽ԼһĹ˾ȻһСϵ롣
أԺĵ绰ͳһôģǲԺѵ绰Ӹһ
õģ˳ŵڶ̵ˡԺ˵
һù˵绰ŵ˶߽
Ժûרȥ˵ʲôֻһЦе˵ŻŹϲ֮Ļ
õȻǴˣЩ£ֵƨߵߵĹμⳡ״ˡ
صϣԺѳֳͣȻҴ˸绰֪һĻѾˣͷһһСոһոǿеģͲˣиǣ
Ǹһȥôţ
Ժһʵ
һ˵Щ׼ú̸Լæİɡ
ҲԺƲһ죺Ǯ飬ô飡
õܣ㻹һô³歸ްɣʱ̸ôãҵһһЦеػص
ԺģǲףֻһĹﵽж⡣


232 
峵һͰͰһͣҸϰ峵ԺǿСոĸڰ峵ĺ棬Сո滹ѹȻոٶȱͲ죬ϸѹȻٶȾͷǳˡ
һֱڲԺŻص˴ո͵˿յϣȻְͰжԺŵԻص˼ҡ
ҵʱʦޱŝƽѾԺ˷Ժˣæȷ
ôʦޱһæһ߳ڰȵĲԺʵ
Ժʵʲôôָһ׻ǻ
˵˵£㻹ʲô²ɣʦޱЦ˵
ԺɣǴӶһбޣһŪһͰͻǲ֪ϼվĲôʹʹһ˳Ĳˣһ۾һ
û뵽ô棬һܾͳɡʦޱһôҲû뵽һͷһ׾ͳˣ뷨ôҲöΣһˮ׼سû˵ҺһⶼûУؽһӺãûʲôȺãȻһĿйʵǸӼҵĺˡ
ԺЦЦ˵ɲǿ˶̽ܵǸǿͬһ̽ܵǸƺе㲻ģһһ׼Сˡ
ԺЦŰԼ͵̸ʦޱ˵һ¡
ʦޱֱ֣˼ǿǿģˣһеĹǲرÿ
Ժشҿһ㣬˿й۹ⲻǿģǾó˵ģ˼ҾúܺÿҲ˵׼ûмһʱǹҾҪûԱߣ˵ˣģͲѹӹˣԱ߶öˡ
ɣһˣҵǾӵ㡣ʦޱе㲻š
˵ʲô˵лǸ֪ģһ᲻ˡԺ˵
ʦޱȻʲôʱûУ̸ûУ
Ӵ㻹ͦ˽İô׼ԺʦޱЦʵ
ʦޱŲԺʵõףҪ˵ҸѣܴҼŵسŲţ
Ժʦޱ˵ͷǵǣƯãԶȱˡ
ž
ʲôԺӳԼ˹ŤͷùˣȻʦޱЦʵ
ʦޱ߹ȥӼŵˮͷϳ˳壺ǷʲôнﻹǻƻŮء
ŶûƻŮܸʶ㡣ԺֺǺǵ˵
ˣҽԺĹô˵׼갡ԺʦޱЩֻ˸ʵ
ʦޱһ۲ԺôŲڴˣ
ûе£ҰͲڴôأô˵ҲǸҽǣϴβǻҽԺȥôûеõһ˵Ժ˵
ʦޱҡҡͷ쵼ûᣬҲûʡ
ʦޱû˵ҽԺ˶ΪһǮѣϴλʡǣûʦޱֱҧҧԼǮסԱߵǼƵ꣬ʵţԭҽԺһЩƨŰʦޱŵҲˣҲû˹ȰˡҲûʦޱҽԺ飬Ҫ˼쵼ǱҲûɿڣЩһµˡ
ʦޱҲԼҪ뿪ҽԺҽԺǱֲͬ⣬˸ʲô˲ĲʧƨڣӾôʦޱ
£ʦޱͲԺ˵ԼԼ뷨ǰԴʡҽԺѼҰʡǣСسǵʡǵĶڱһСٶŪЩθϲԺԭֱӾʹļƺˡ
Ժûô࣬Ȼ֪Լ³֮кܴ⣬ֻڲԺͲȥЩԺԼᣬûнŶʮԼ³̸һҪҲûɶ˵ġ
ʵеʱͦٵġԺ̾һ䡣
飬Ժǰʱ٣粻ĳЩýôãҲĳЩý˵ôĸᶼһ쵽˴ͬᣬƽ˿û˰ɡ
ʱ˷ȺˣʦޱѲ˷ӣԺֱӰѲ˲һס׷ô
ûгԷ
Ժ̻ʵģʦޱһ䡣
Ժ룬еҭסˣʦޱһ̵һòԺһ塣
Ժɤ۵ķȥ˵ˣԭ˵¹ӵģ˭֪̼ͬ⣬˵ؼٳԣÿһټһ·̯緹ˣӻûаƴأǮһ˵м⣿˵˾˿ҲٵĿ
ʦޱЦ˽Ժģ֪˳ǾԲԼģڼҳԵľͽʮа˾ǼľƵסõĹӳԷ
ǿɾһˣҪԼжԼϱ˶ˣҲСǻǮˮԺһ𲻾ǲǹء
Ŷˣ˺˵ˣûˡʦޱ˵
ã
ԺʶתͷһŻͷˣĝСѾͷÿ춼ҪҲԽԽСˣӵһӳеŷѾͷķչ棬첻ǰŪС̾ǰŪͷ
֮СѾͷޱߣʲôģʲôҲøɣæ棬ԺҲܾôԼҵСá
ǝ󲮼ҵáʦޱ˵
Ծôôˣ˵Ҫôһ˻˻ģ˵˸ѡԺ󲮼ҵã֪Լҵûˡ
ñȲԺС꣬ҲʮͷˣûбҵȥˣԭΪҪײŻû뵽С˾ͻˡ
һ˻ģӲ׼ȥˡʦޱ˵
Ժ붼û룺ҲãӾͺùˣʡø˴򹤻˵ɫ
ʦޱ˵õƺ̫ãҲôˣ֮ԼԼ˼ԷҲԼĻԼԭǴģֻĿ䡣Ҫȥ
Ժ˵˵ͷ˼ڷԺʵǶˣһ׷ӱ˶ӣʣµķͲ˰˰赹˻ͷһϴתŴ󲮼ҵҤ˹ȥ
˴󲮼ҵҤڣȻţ˼š
˭
Сң硣Ժ˵
֨ѽ
һ죬ҤſˣʮĴԾվҤڣŲԺЦЦ磬
ԺкЩûмСˣԺ뿪ʱǸС裬·ĨСѾͷתۼͳһĴˡ
򹤿Ҳ۽磬ԾĴŴҲûǰζڳζʮ㣬¶Сģţж̿㣬ǿ˶Ьһͷ̹Ķ̷Ⱦһ¡ģԭһ㣬ʤĺãҲܹƯһȥ
˵ˣȱʲôáԺ˵
󲮼ҵҤȻûԺҵҤưܣĶҲǳ򵥵ģһŴһӣһ³ûˣһס٣Ǵ󲮼ѾᵽϣҤҲûôܣǲԺˣˣҤ˵׼һЩ
лл磬ʲôȱԾ˵
ԺһãɫȻʦޱ˵̫ãһôʲô£Ͷ˵˵
Ծ׼ԺˮԺһ˵ˣǲԾص˴ϣ˫֧ŴһԲ
ԾڶԲԺЩİȻСʱ򳣸øƨɺ棬ʮûмλøˣİ
ûʲôԺʹԴ
ԺһѾͷģ֪ǸʲôˣſʵǸϵ⣿
ڲԾ͵Ĺ˵ģʮа˾Ǹϵ⣬Ҫ˵Ǯ;ǰǿܣڴҪչǮ;ȻûдˣԾСܵľǸ⡣
磬û¡Ծ˵
ԺҲͲˣվŲԾ˵ϢɣջҲۻˣͲϢˣغš
磬ߡ
ȥɣҲˡԺ˵˰ְ֣Ź


233 С
һ磬Ժ֮ʼæ緹ƽȥ԰ժ˼ƹϣһЩܲʦޱ𴲵ʱ򣬲ԺѾѷõߦƤܲţʳڡΧڳСϿʼܲ˿ţ
ϵԺֿʼࡣ
֮󣬰඼ʢԺ˝С棬ˢϴ֮󣬱ԱߣԺСѾͷֱӷԼϣ׼Է
ʦޱԺ˰ӣֹ̧ס˲ԺĶ
ԺΪʦޱΪԼûϴأֳʦޱ˵ϴˣѾͷϴˮϴ֡
ʦޱ˵˭˵ûϴˣòǻôһ˴ĸֲסȥûУ˵Ļ緹
Ժһʦޱһ´Ĵָܵ
ʦޱѣԺˣԾѾͷĻصլ󲮲ڣҲڣһҲѾͷָأҪû˽гԷԼ벻緹ġ
ѝŵʦޱϣСѾͷ߻е㲻⣬ŹǷһԹŸ磬ʦޱûвԺƵġ
ȥСԷȳԿڰӡʦޱŝЦЦվ
ߵ˲ԾſڣԼһǮϲѾվ˲ԾſڣںĲԾ˵ء
̼ҳԷļǮϲ˵
תͷԺˣ̳ŲԺЦЦӣҲоԷģ
Ժ˵ͷǰһҲˣ
̣Ҳԣллˣ磬Ҳȥɣ˯һֲϰ࣬ôġԾﴫ˳
Ǯϲ˵ӣ˯˯˱˯¡
ԺĲԾ˵ɵһüͷеˬˣǮϲǮ̶ǳһǺһòԾȥԷԾͲ˼ſվţǲˡ
ǲԺòڵĻԾΪһ׼ΪԺòܿЩ˲ˣܵţ˯ڴһġ
ԾǲԷſվôãҲðѷŴ򿪣ʲôԺ˵һ䡣
Ծʱû
Ǯϲæ˵û£ԾͲ԰ɣһȥˣҲȥɡ
Ժ˲ɵҡҡͷŤͷתصϻصԼҵĳ
Ժһ˻ˣʦޱʵô
أ̶˺üˣǲ𴲳ԶԺһ˵һϵĿӣ࣬յװû˷ۣɵ໹ŵζζʮֲŪĲԺڡ
ʦޱ˵ˣһֱܵһס϶ʲô飬⵱Ҳһ¡
Ժ̧ͷʦޱ˵ôģʮûм棬ҲһԲ
ƽʱ˵Сǲģ
⻰˵˸˵һһ˲ԺҪȥˣƽˣԹһ򲻺ʹԺ֪ģ˵СľѾǱںܺˡ
ԼŰɣ׾ˣûʲôȥĿس޴£ֻҪǻϾû˭벻˭ھ벻ʲôٰˣ飬ʱֻġԺһ˵һץһӣſҧȥ
Ⱥţܲ˿ڶƤһҧȥţζܲ˿ζ֭ˮŲԺǵεϣŪĲԺò쳤˲ӣĨһǡ
һ̧ͷԺʦޱԼʶſʵôôңҪ˰
㵽ǿĿʳİɣﻻһһɵĲȥµĲʦޱŲԺеҧгݵʵ
ԺһʱˣԼղŵһʦޱЦ˵ⲻ˵СţǼ⡣
Ժûɵʦޱʲô޴µأŮ̸鲻ģÿһֻҪһעĹͣǲŽɵòãŮǲ̫ģȻҶ֪ţҪΰİ鶼ǱأԲԺɫİѻ˹ȥ
Ժûж룬֪һŮԼûκȤô˵϶ֻЦЦһ£˵Ҳ⻰ġֻŮĶһ˼ʱô˵Խϲ⻰ԽģʦޱģҪǲŭǲǳ˹ء
Ժ֪ʦޱ۾һӣʦޱʱֱ֮һֲԺŹӱ
ƽȻ˷µأո˽쿪ʼӣٲյĻʮµģ˵Ҫ˪ˡԺƽ˵
ƽһԼİӣǴһſˣһֱһ¶ˡ
ƽСѾͷҲüʦޱԱߵС˫ֱһֻӣڴڵĳţѾͷһİƤƤھѾˣʣµİƤѾͷӵ˵ϣڵϻͷСҡβĴá
ͷԴԼʳͣͷһһ֮רעĶԸһӻƹ϶
ʦޱ˰֪Ժƻ⣬ûм׷ŲԺ⣬˲ԺһۣŵͷԷΪһŮˣʦޱ֪ʲôʿɶֹ˸Ūඣ˵ʦޱͲԺںϡ
ֵĳ˷ƽʦޱϴ룬Ժƽͷȥ׼ոʼӣСѾͷ֮㲻ᰲͷǣŻͷڲԺͬһֻС¹ƵııŸȥ֣ʦޱǸڝĵĴŻͷڶβ͡
Ժȴ˻ͰͰһСͰȰոͼȻһСͰͣոλԱߣ׼û͵ʱӽȥ
ո׼뿪ʱκĿ緹Ҳˡ
ӣãκĿ
Ժ˵ͦ򵥵ģֲῴһ֪ôˡ
ǵȻ̽ҡκĿһ˵ţһ߿ʼԼҵĴ˳Ժӣ߱׼ְ˵ڴеӿǸɻ
κĿһһʣ˭ҵģ
Ժֱ˵պүүҵİɣʵһлҲ죬ŵڶ̨ոеҲͼʱ䣬Ҫɹӡ
ֶģлǮϲúһˣһ˺ƺƵɱ
˼ҵϣҲǴµб棬ո治գֻСոʹ࣬ԺոʼκĿǰո̤ϿŲԺһ飬ʽܼ򵥣ԺŪһΣκĿˣ֮κĿˣһˣ֮Ժֻʣ¸һ︾˵ڵĻˡ
ոЧȻǸܸܵģһʱ䣬ʦܼҵĵر˴룬ո˵ͷһؼҳһٷŸɣ̫ɽʱƽӼҵҲһ롣
ϻؼҵʱոֱڵͷϲһǣҲû͵һԻؼϢ
ʦޱòԺȥһԾԺſڵʱһš
СԷȥԺ˵
Ծصǳ԰ɣѾԹˡ
ԹˣԵʲôԺеˡ
Ծ˵ʱԼһ棬ͱˣԼҾ밲һʱ䡣
Ժһתͷ׼뿪ߵʱе㲻ģص˴󲮼ҵĳһ£ֹиձʹõĹĺۼŷĵתصԼ
ԷʦޱԺһ˻ʱһüͷ
Ժ˵Լ˷Ǿͱˣĺô˶ģҿѾͷǻûסˣǳǵġ


234 С
ŻԺӵ˵绰ͷĺʦ˵ˣǲԺƽκĿͣ˻Ȼ˳ȥӭ
ŲԺ˵ϵʱ򣬵˴󲮲ļϼλڣʹھӣԶȻҲԺسǹûϰòԺе벻
վſס˳¿ӵͷЦǺǵĺκĿԺƽ˴кͬʱʾԺȥ
󲮣ûԺתͷһûзֻӰæʵ
ЦŻشˣж£ѧУСٳأȻǳ˷ֱӿ˻شȥ
κĿ˵ϴǻȸʲôֱӰѻȥϳԵӷ
ԷԣԼȻȥ
κĿЦˣҶԷҲ˳
ʱԺﺰһ˶ˣЪЪţҽǰķѲˣȻ׼ϯɡ
ԺӣԺŷԺӵаŴԲѾɺϲͬʱҲ˾ƣǿʼ
Ժ׼ȥвˣԼ̧Ÿȥͬʱƽȥæ֣ʲôԸɵġ
׷˴󲮣ԺСʵ󲮣Сش֪ɣ
Ժе㵣Լҵãڼ˴ȻҪһʵġ
֪ǺӲǸʡġ˵
Ժ׷ʵʲô°Сص˴ֱҤһ㣬ԷҲ
ȻʱûǲԺҲ֪ԼõӣС;ƵģǸСѧʱ֪ޱֱᣬǿƵŮӣѾͷʲô벻ġ
̾һ˵ȥڼңǰС˸޻˵һ򹤵Ĺģҵʱ޾Ͳ̫ϲͷһʱҾҲܳǰʱС绰˵Ҫ˼ҽ飬šͽɣԼѾͷϲʲô취˭֪һᵽãûаҸ
Ժһ󲮵ģӵ۵ɫһӱǺ汻Ĳᡣ
ô£Ժʵ
ԭŽ飬Ҳŵͷ˭֪޼ǱҺȥϼҼĸ£۰Ͱ͵˸ŮҪ޵ʱһϸȥ޵ĸĸҲǽƤô˵˲ܣҪĻҪһ˵Ҫѡء˵
ԺһˣԭǴ󲮾öӣԺɲ׼ϡ࣬޼Ҳ̫صǲ󲮼ң򹤵ĵطҲɰŮļҳ۰Ͱ͵ȥģҪǵŵҲû˵ǲֲûӣҪŮš
Ҳ̫֪ˡԺüͷ˵
˵ɲô֪ͨޣŸĸҼ޽飬˼޼˵ͦæģxxxæ»ܱȺӽҪһʱµĻҪ͹޸ĸͷֱ˵ˣ˵˵ʲôϸȥ˼ҵƨɣ
Ժˣ˵˲Ҳãʲô˼ң
²ԺòԾѾͷе㲻ʡˣ˼ҰͰ͵ļ޹ȥʲôôǽ˻飬Ժôһ㲻˳۵Ĺ⼸ʮദеˡ
̾˿ɲôѾͷҲ֪ʲô裬޺ãһⲻаֱӾ͹ȥС˻ֱӰ֤ˣѾͷˣûдǣ˵һֱӰصȥˡ
Ժ治֪˵ʲôˡ
˵Ůȥ˳𣬵Ҳ۰Ͱ͵Ŀһ̾һ˵
ֶһһСȥСſڣЦȥ͹ϰ˵ǰѲ˸ͼȥ
˹ӣԭֺǺǵĲһ·վһˣ৵һ
Ժ˳Ŵ󲮵Ŀһ򣬷һʮСӣקһ䣬ϱһ˫ͷԵ³أһԺģ·
СӳĿΣԺҲ֪ôСˣֻÿ֣еС⣬ģеϣҲͦߵģһ߰˾ŵӣҲ磬ʱиС
ڵ˹ȥСӺʲô
СһֱӱסˣһС˲ˢף˺һ˵ҲԾ
ԺһʱˣλؾԼϲǸޡ
ģԺҲΪʲôԼҵҪСˣСӵģ̫СѾͷƬӵĿζˣ׵һöС⣬ħ϶еСѾͷƬСӡ
ʲôȥͬŭĿһ㣬Сӡ
СȫŵеͣСģվϻǰСƵģǼһ˶֪ôˣַ߲У£һҲУֻ۾ס촽ֱ¡

㵰ϿˣȻӳٿŹҧ˻̧˽ųСӾһš
һֱӰСӸ˵ϣ׼ߵڶŵʱС
ԺǰסԼҴ󲮣ˣ
ԭԺСӡΪãϻ˵ײԺվõĽƤȥ˵ġ
һСģ֪ǸģͲǸˡкĲ٣ԸΪиǿƵĸףСûùʲô⣬һֱͳСӵģԸ棬˵࣬С£׻˵ĹԱһĳƺ豦С
ԼӵԸ񣬶ʱЦĵС·㲻ߣŴԭԼü޵зôеͬСӣһȢԼãСʣ⼸ʮô
ڵĴ󲮻ؼңٵ·ڵʱ򣬲ԺһСϣֻ۰Ͱ͵ŲͬһСʱ֡
һţһɤӣԷ
һɤӰԺһ
Сӳӷ裡ʷˡ
·һ蹷ģ˵
蹷
һﶼˣĵķ蹷
˻ſһۣҲ뿴ʲôʱһ蹷
ҧ˰˵
蹷ҧˣ
߸ˣ˵蹷ҧ˻ģ
һ˵ˡ
һΪ˿˳۵ˣģ˶Ϻˣ˭ûиͷǷ׷׳԰ο˼䡣
Ժߵ˲ߣŲ˵Ծˣվ·أղűһš
һ˵ͷӳӷ裡
˵Ҫſߡ
עŲԺأģ˵Ҫ߳žͱˡ
һͣס˽ţ簡
ô˵վ²ͣס˽Ų
ϰŻƸߵſڣ̰ӭ˽
ǿӵģĸʢˣڳģˮÿһ߰ӲˣĸװĴˡ
˵˴ҷ׷ϯ׼Է
Ҷˣʦ˵극һðѻŪȥؾƶٺһ㣬ˣձ˵ǮˣٺúõĺһȣŹأǿܸܲÿÿһЩǮôҹꡣ
ʦ⻰һ˵̰ϵո
Ժ⻰ĥô̸ˣ˹̸Щһǳˣ
Ժһֱô飬Ҳ̸̫֪еĽչ֪˼˽ôʦܵĿѾƵġȻҲ֣Ϊձ׼ĸ֣ʱ⣬һûûʧֻǱȻģֻǲԺû뵽ôн
һᣬԺ׵Ժרĵĳ˲βԺ̨˭Ƿ棬ҪȻԺȻӡ
ȥϵ飬ԺԴ￪ʼŸղСϣʱ


235 һ
žһСѧĲٳһӱ̸̱ǵĻҩζСٳÿ䣬ֵкСϱһЦеԴȤĿͣСѧУٳϵũ
ոµũɫɫǰּΪ۵ɫʴرĿϻϵĴϲʱ
̨߰ľǲԺһ̨ڻԭԺ˵СģȻҲСȲԺСڻһȦҪ࣬ԺҲû˵ʲôԼ˰æԼûеֳȥۣô˼ʲôʲôԹʡøֺ̡á
ԭԺʽģǶͬ⣬ǿ¶ȻҪŹұһ£ϲ˭֪һ֣ŵıֱӳһģһһңĹңŪСѧУĲٳϸƵģǻҩζСѧУﻹûѧϿΣҪȻ˼ѧУһ׼ˡ
Ժ֪ΪʲôҪַڣҪ߱ˣļƺĿһȥˣӾҪˣһֱ˵ļƺֻʣ´õĴӣԺǮˣڷŵеüĸо
Ժ⣬ǺᣬΪ뿪ȥѧˣѹϵҲ򵥣ûװʱƲ޵
Ͽ󳩵ЦݲͬԺֻ΢ЦĿվСѧУſڵϣȻǲԾǸѣСվУſڲҽ۰Ͱ͵ͬһֻ˵Сá
ڲԺСӵĿǰıֻǱʲôͷԣСӿҲģ˲һţҰѴҶҲһ˵ĳ嶯Ըһ׷ŮѼľҪºܴĵģ˴¶ˡ
ǲС̫ˣҰ˵ôգȻ޼䣬ǲһȥеĹػеģСڻ㲻ϲԼҵŮСǲԼҵŮҲ˵ϸʲôΪűͲԺĸһһԼСŮȻ̫ס
ԺҲûдСӣΪٹ۲һ£СӵԵô˿ģǲãСûתŤͷߣԺҲԼҵüˡ
˵õԺ󣬲Ժĸ첲ǳյģٿСҲվԼߵģִ»ͦĵġ
ӣ
ԺԼǰĿСӵ˿˴ߣʵʲô飿
ȻߣչһС֣⺢һܵĿ׵ģСģֿġ˵
Ժ˺˵˼˵ĸ￴ŮԽԽģ⻹ûôأ͵СҸ˵øСһͷԣȢǼҵĹôס
޾ͻ˵ӦһӦһ㣬ͷǾƢֲǲ֪߲˵ʲô˵
һ֮ƽʱڣڱ˵һģ껹Щ¡
ԺЦŵͷӦһ£ȻҿںҾӦһ£ֵĲҾ𣡡
˵أͻȻʦܵҵ˿ŷõĻǻش冪
˺Ӧÿ˶ԼĻԺȻǸڻ˴ܻԺҲżϳǵŴҿʲôոֻʲôĶУţԼڻ˻Ŵʻȥ
һļƺ˶ش壬ϾͲһļƺˣСҲǸСڶĺļƺȥ
ũʻٶȻǲģҲûа취Сһܣ˵Сٶȶһξ룬ÿСʱҲͶʮٶȣҲ첻ȥ
ԺڻٶȵǿԣҲʲôһûҲĻڶ˵С·խԺڻҲʱʱаĴڵϣԺ뿪ǵôҪǰڻǾеˣҲĴӸͲܿխ·
ڳֱˣڶǰ棬ƽ˷ֱš
Ժڶβһ߿ڻһʱʱĻͷһԶԶŶС֣ͷ󺹵СӣʱʱĻһЦ
˲һ·ԺСˣũҪһ·Ƕܼѣ˵ͷСˡСȻûз뷨ҧӲǼţ˵ڻľԽԽԶǻԶԶĵš
˲أԺѾСӣתһɽͷԺͣ˻׼С֡
Ȼ˲ԺҲ׼̫ãʮСӲ֣ԺͻڻڲԺ˵Ѿ˻ᣬץץסͿСֵ־ˡ
ڲԺҪ·ڻʱСֵӰ˲ԺУֻСѾûռʱģˣǴӻˮ̳һͷģԭʱе·Ҳֻһ̿㻹һģȫǱˮʪ͸ˣɼһ·ж

ԺС˵
СһԼڻ
Ժ˵ط̫Сˣ
˵ָһڻڻҲʮּһˣһ»ܰ¡
СŲԺܲԱߵҲа
С־ڶܶˡ
ԺСӻԼʻң˵ô˦ܲԼѡ
СһŶһȻĬĬİڻʵȥ
ڲԺ˵СӵĵһǹȥˣĿǰͦġ
ԺߵСڶϣѲݸһڶһŵԼһ׶߶ȣҰڶһˮƽλãĻС־˾ڶֻҪɵ˾͵
ԺЦ˻ڶСʵȫʲô
ҽ־
ۣ
ԺЦˣֱ־ӱ־ӱֵжϲ־ӱŻ֡˵ѧʱ򲻰ô
Сӳǲ־ӱԶ˵ľ־ӱͬѧͬϹվһһԱȾ֪ʲôˣ־ӱֵҲܰһƬʮСⰴڵĦ
òԺСӵϵͦ޳ܵģ֪ηʲôҸ𰡡
СһԹŲԺ˵ӱǾǷ羰ľһġ
Сͨпɺ;ķԺֲ壬˵˾ͷ羰һ飬ԺҲǺòײŪС˵Ƿ羰
ˣദˣʲôʱʶġԺЦ˼ҵֿ֣ʼʱġ
ǾĴ磿־һʵ
Ժһ֪СӰԼͲԺ˸ŪˣʵûмС׸磿
ûУȥʱ򣬾Ĵ绹ûлûм־˵
ԺһüǺСһ򹤵ô
־˵ҵСʱ򣬺˴Ѿȥʡû
ø磬ҽвԺԺ˵
Ƕ磿־˵̧ͷϸ˲Ժ
־һԾ˵˾ǲԺħһ׷ӣзг־ֲʲôˣҲϹ˲ģȻ֪ħķۡ
һʮ˲ĸħȫ˴ӣ˵Ǵӡõضˣ˵߰ʮƽģСһҼͥοģֽĵضΣ־ֱԼż񰡡
Сӵı飬ЩݣòԺãȥԣϵСһ˽ж绹࣬ڻ磡
磬ϲСġ־̱ļ
ϲиƨã˵費ͬ⡣Ժ˵
ҰҰ裬ҵ˵㡣־˵
ԺһСӣôǰСҲǸ˵ġ
־˲Ժһۣ˵ʵҲȫҰ裡
ţ
Ժһۣ־һ²ӡ


236 ¹
˴ڣɫѾǺںˣԺ־
Լ壬ţҽȥٽȥ߱ˣ˵ԼġԺ˵
־˵Ժ磬˵˱ҲһŰ·ֲʶô߹ġ
Сɵһ·Ժʵûа취ˣ˵СҲ˳Ҳ㻹ܿǾԿе㲻УͻɺƽһˣҪǿСӶûеģԺֱӰӰˡ
־Ը񲻴ͦһˣûʲôģԺô˵˵Ժ磬ںе¡
¸ëߣҪǸ˵ģһŰߺȥ˵ԺСһۡ
סҤλø־ԺСӰһ֣ȻԹԵĿڻ˴
һ˴﷢ִҵĻµյϣԱߡǱָڵˣ̨߰ڽȥھûеطˣڶһҲ紵ɹľôҲûʲô⡣
ڻͣȣԺڻûأ̧ͷԼ˹
أ꿴Ժ߲ϣſʵ
Ժ˵ȥ۴󲮵Ļ룬ҸӴˣٽںǾԼҵˣֶҲܰﵽһˡ
ŶǾͺãһΪС߶أһ˰ǰŴŵĶΣա˵
ԺЦŵ٩һ䣺İɣܶûȤȫҲû⣬绨ʱҵҰӪء
еСصһǾݣ־йƶһվס
Ҫ˵Ժ䣬ͻȻĹ
ƣСӽˡԺЦ˾䡣

ԺĻûأһҽС
üһһҽһСϱʮ˸׳ЦŶСƵġ
ͲԺ˶һΪֵСӱĹҧأ˻عڴСܶȥ
·˴ļǣҶһҽиסˣǵ˴ڶ˱߰˿ˡ
˵˴ڣ̲סȫ
ֻļΧڵ£ĿͲֻҧŵ䡣һã־С˫ֱˣۿļٶ»һ֪СӸ
־Сˣĺӹڶͷϣо½еĲǼֻϻƵġ
ΧµĶǴиصӲӲʵˣֻҪϳһӣûڸͲһǰˣǰҪߴ崮Ļжһӡ
ȺлżֻƨĻͷƣһĻͷƵͦģȻСѾȮĳơ
ʲôƤҹȥ
ŷŰҵһȺеĹβ̧ͣͷϲλ־
Ӵ˵˭أСⲻļ׼үôҿϵ־Ц˵
Һͬڣ˲һڹֶϵֻѪԵ΢ЩԶ漶ֵܡԶԶȻףҽзһвԴĻϱ
˵ģҲòֻóҿЦһ£ȻŰϻһֻ̡Ƶ־˵һ䣬
̣¹־ıƺҲ֡
û˵꣬Сӹûʲôˣ˱㿴һ·˳ɻ˵ϣ˫ֻأڵ϶ûйˣȻ᲻÷ſɡ
־ģæѴĹϿˣȥְ־ӵ˳ְϵ
ԺûʲôֿɿˣҲת׼뿪һСӰų˹
ϸһԼҵĻͷʲôֱİѻͷƷˣŭʺȺģֶŵ
ͷı̫ˣȺ͵ʱ򿴵ԺҲ˵ʲôˣѾֻ֪ͷѾǷˣֶɢˣܹǸʲôĻ龢ûУԼô
ԺƷڵع£ͷ̵ͷżܣһһʱʱĻͷԺ¡
ԺںеСӻؼҡ
˳ʦޱæͷ˿Ѿܵ˝ĻͷСٳŲԺˣΪףʱŲԺǿ϶ҪһŻ߰⣬ֻʵԼֻС۶ŲԺ۰Ͱ͵ĳš
ͷԺؼңҡβӭһԼҵˣȻصſڣȥˡ׼ĻͷɣĲԺ޲Ŀ䵽˝ĻͷϣԺе̾ˡ
ͷվڝСڝͷϰţ׽ʭӣʵͷûʭˣͷں͝顣
ȻǺܲͷֽķʽʱʱŤһ壬Ȼ󻹻ƿͷŪԼͷֻͷ⣬пվҪ͝ôһʾ׽
ʦޱһ۲Ժʵ
Ժվ˹̨ǰ棬һʵôȳһȾˣֲǴôʲô
Ҳû£˸Ӵ˸ףҲôɴǻһඡʦޱЦ˵
Ժһֹۣཷ廨ƬʰݵƬѾǳɫһ֪ϹˣⲿҲʲôλεİ⣬Էڵ֬Ƴ˴룬ֳִڸеİɫ
Ų㣬ٿɫˣԺ̾˵ղԽԽˣҶˡ
֮䣬ԺҪڰʦޱ³歶ðָʱԼҾͻиˣٹһ޶ԿڽаְˣҪĻӸö
ʦޱ֪ԺʲôЦ˵ϿſȻҲͻˡ˽û׷ʱ̼Ҹ˼ճӱǽʳˡ
УҲûʲôʸʳԺعЦ˵
ʦޱЦЦ˼¹ĲˣȻղŴĹе飬ſʵĹʲô
ʦޱ֪ȥ˻Ҳ֪ѻĿ϶ǴˣõľˣԺãгǿ϶İ˽ˣǳűôеġ
Ժ˵Ծ׷ˡ
Ծѣʦޱͦġ
ʦޱģԺһ¡
ʦޱ֮˵кӵӻͦģһЩСȻһֱ׷ˣӶԲԾҲĵġ
ŮԻ·Ժҡһͷ
ʦޱʵŮô
СҪе㵣£СڸŽˣҳСӸСƵģһҲӣԺ˵
ʦޱƲһһ䣺ӣҿ϶硣
ԺʦޱĻûзʵһߵųԷСϵԺһߣ˴󲮼ҪɱҪҲǴ󲮼ҵ顣
˳˶Χӿԣ˷ԺԼһ裬̵ʦޱռһӣͲԺһСŶŸ衣
ɽȼˬСأ˲Ծ
磬磡
ԺŤһͷվԼԱߣ󻹸С־ʱСϻǰĴ磬ϱ˫䡣
Сʲô£Ժʵ
ʱʦޱժ˶ʼվڲԾСϡ
СƺͻȻһ㣬ǽ˲ԺһԺ磬Ȼʦޱеɩӣ
һɩŪʦޱˢһӺˡ
Ծ̻ͷСһۣ֪ͱҽУǴʦҽ
ԺһۣС΢΢һ²˵Բ𣬶ԲΪǲԺء
СеΣ˶⸱ģ˸ǷҲˣնһС´ˣһ첼Ƶģֻ˲̫죬ϵλͦġ
ˣͣҪ˵Ծ˵˾䡣
Сϲ˵ˣʵƵվڲԾ
СϵģԺвɵ̾һСһ䣺αأοأϱһѽ


237 ת
ԾŲԺʵ磬顣
Ժ˲һС־ȻĿ䵽Լҵϣʲô飬ֻҪܰ쵽һæ
С飬־סﻹǿճһҤô־סòãסĵطе㲻ϰߡԾ˵˫ֺʮŲԺһļʽҰڳһģ
ѾͷģԺ֪ԼҵСͦϲǰСϵģҪȻҲô롣
ûеȲԺ˵أС־һ²Ծ·ûµģҾͰŰ˵ģסڴڵĿҤˡ鷳Ժ硣
־˵ĿҤǴڵǼҤ׼дѧסģԺʱʱҲܽӴһ¸ҹʲôģ㲻϶ãǱȸֵסδ޹ҤҪһЩ
һ£ڶҤʩҲҪ걸һЩ
Ծְ־ĿҤҤʪ˵ûɢأ岻ã㲻ססڶҵҤ˵˶ҵҤûס
ԾһС־̲ˣΪԾã־ϻеڨڨı飬Ǿö
㣡˵ʲôأԭ鰡û£ȻȥҤʰһסҤɣƾǴĿҤںһЩܵʲôĻûнͨأסҼҵҤһЩԺ˵
Ϊʲô飿Ժʵ
ڲԾԺ˲٣־һСѾͷ̾ǻһָֻ˲ԺеӣСģˡ
Ϊȥ˵أҿûȰ󲮵ı¡Ժ˵
Ծ˵ҰּûдҲûֱˣǺܿƵˡ
ԺһˣӴ󲮲ǱҲһЩȷǴ󲮵ļ£ԺֶӵģԶֶӵ岻֣Ҳ֡
Ҫô˵¸ĸأڲ⣬Ҳ뿴ԼҵĹŮģο־ĿǰֵҲ׷⼸Լĳ⣬ô·ҲˣòСȻЩǻǿһµġ
ˣȥʰȥԺ˵תԼķ˹ȥ
Ծһ̸˲Ժ׼ȥ֣ʦޱ߿Ҳ̧׼ϡ
Ժתͷʦޱ˵ȥ̸ʲôģȥʰһӰɡ
ʦޱ˵ȥ̸ǣʰӣ̸ǰڵĵط㻹Ҫңȥֱþˡ
ԺһҲǸǵת˷ԼļҤߡ
ǲеɵ綼˵ȥҤסˣ㻹ɵվʲô갡æƵ߸ƵģأԴΪͷ֪֪ҶҪˡԾ־˵
Ժô˵С־л
ˣԾһۣȻ󲢼ͲԺһߡ
ʦޱӰʧҤſڣԾѹŲԺʵ˵磬ʦޱûʲô
ԺĶһ½ŲСԹﶼʲôأôʲôˣԼһƨʺأȻ˼ģ
ԣ磬Ҿðʦޱҽ֮ĬҰϷ޻ǿһЩءԾ˵
ԺСʱһߵָһԿǣ˵òãҶɩѡˣҵԧףȹܺСϡŶԲɡ
öԲԭӣеʱܰķ裬ܶģÿһĺͦģǵĻǴ¿䡪ǶԾջ˵
ԺƿҤţ˵СôôЩûôëӸղһʼͰɰɰɵ˵û꣬ܲܰһᣬ˵ۡ
ҲǸռ׽һ㻹ã
N֪֪⻰ٵ̫ˣ㻹Ұɣ˵Ժתͷ־˵˵Сôܵˣ
˵һʼҲӦϰ߾ͺˡ
ԺСϵģֱˣһĴָ̧Ž²ԺˣСϾͺһڣ˽ˮŮС˵׼ϲءڲԺСƺеŰû˹Ż
ҤҲûʲôʰģǰסʦޱʱʱҲɨһ£Ҥ˵Ƿǳɾ
£ԺҲҲɸɵĻֻóС˵־Էߣ¹ֻҪǿŵ㶼ãֻǱˣ뿪ʱżҲ
ԺһֵȻȥһˮԱߣеģпϴԡ
ллԺ硣־Ѽϵ˫ժŵſһյСɳϣʼҤĲá
ôôԺʵ
־˵⣬⣬ԭĺöˡ
־ȥʱסϣȻԾҵķϲ̫ãҲʲôеģֻ̫ϰߣװҲûغܶũ彲Щϰߡ
Ŵʱ־ʵѾ˳ԿĴ㣬źһ˼һҤ˯һſ˼ģ˭֪˲ԺһغǼƵ궼ʲôȻˡ
ʱʦޱƿ˽ﱧһë̺䣬Ҥ¶ȵͣϲϱë̺һ˻еԲ
ллʦҽ־ֿˣֽӹʦޱŵı̺ӣŵ˴ϡ
ʦޱ˵һסҤϰ߾׼̵Ķ棬ϴֲĺ񴲵
־˷һ±Ĵֲ˳չ˴˦˴ϣϵĴеƽС˴ʼ
Ժ˿־ģٿ˿Ÿ첲ӺʦޱСֹãʱԼһ㶼õģֻҪǽ˻ССһ׼óԵģһ׼޹ϰ
ˣʦޱǳȥɣ־ʮüأ˼һᣬǾͱˡԺ˵
ʦޱ˳ŲԾ־˵ǳȥˣ
лл磬ллʦҽ
͵ſˣʲô
ԺҪͳ̰˵һ䣬ԾҲǰڸӣԺһ˵ͣס˽ţԾһͣСﻹǰߡ
ԺʦޱճҤҤţҤﴫ˲Ծ
סˣҰȻûиߣҲҪ֪ڿڣ׼ˣڿһȥŸɻ¿࡭
ʦޱֱ֣˲ʮףСŲԺ˵û뵽û㿴ѵģèƵҪжһ䷴ġ
ôĽĽҲǰĽС˲ҡԺЦŴȤʦޱ˵
ҿɲϲҵĲˡʦޱЦ˵
ĽҲĽ˻ȥɣ˯ĻһƱĻҪءԺ˵
УϢҲŴæһˡʦޱŲԺ˼ָѼԼĶвʲôĻԼȥˡ
Ժص֝СѾͷͷͷһ𿴶Ƭء
ϴ˯
磬ٿһòãһ˯ˣٰ̰㲻⣬ŤͷŲԺһССָſ˵
ˣôˣС˵۾ʱһ۾ǿɾ鷳ˡԺΪ
ȻСãǲԺϷĻһЩصģ涨ÿֻܼСʱ۾ԸѾͷͷͷ棬ҲԸĻһüСʱ
ˣٿԺ˵
ŲԺһ£ͷĹiPadǾŸС죬ŻͷɳȰѻͷŵȻĹĵ˹ȥ
ˢϴ֮˴ͰѲĵˣʼקŲԺĸ첲ԼС̺濪ʼͲԺ
ԺһûһĺСѾͷ䣬СѾͷƤӱ㿪ʼˣûʮСѾͷ˯ˡ
˯˵СѾͷҲʵܿŵС̺ӣ˴ϰһСѾε˲ԺĶƤˡ
ԺҲϰˣİСѾͷĽŴԼĶƤժԼ̺ӹסѾͷСš
ֻûһСѾͷֻСѾƺװƵģһθ鵽˲ԺĶƤˡ


238 峿
ɫûļŸմأԺӴСĵķİСõСѾȥȻ´ϴˢ֮һ׺ţпţʼ
ûһƽʦޱҲˣƽ׼ջʦޱȥժˣԺǺϵ緹Ȼţ±
ƽԺôԣ첻һӻˣԺһ緹Ŀζġ
˹ɫѾ΢ˣԾվҤſڴĺš
־־ţţ
õ˵ģôƵġ
˵˵ĻûǰɣҲæɻ
Ժʦޱƽ˶̲ס
Ժ⣬־СӶһˣҪôǲǳ˹أһ˲˯˯ʲôģοҤʺ˯ůĲҪҪģһҲ˯˯ʵ־ܰʱԱ߼ܸӹƶһ
ʦޱʱŲԺ˵ȥ־ͲԾԷɡ
ǳԷԾ϶ǹ־ȥ󲮼ҳԷġԺ˵
ʦޱص󲮼ң󲮼ҽûʲôأƽһӾҪȥˡ
ԺһԴôѲˡ
ҽ껹ûڴʲôأֻڴСĶӣʱ׬ׯڲʳ㣬ΪȥһڼȫʳͶˣû֡ĵûֱҲ֣ôĵطҲȱ⼸ĶأԭĵؽҲһֱˡ
˵ԺվԼҵҤ
׼ͲԾ˵أӶŸˣÿ˵ﶼСһӵˡŵƽ϶ǷʢͣڲԺҲϾͲˣˮϵ̫ˡ
ҲǱҲ˷Ժ̳˵
κЦЦҤſһһ߻ص㣬ô鷳ʲôøӾͳˣǱ߱˿ڶ࣬ټӲҪһͨڣˣȻȥɡ
òԺ˲٣ԺһҲ࣬ԼŪһҲˣûҪ鷳ԺСһﶼͦģ鷳ˣԼչ˳ֶӡ
ˣҼһأҪ˷Ѳ١Ժ˵
ԶЦҲҪˣϺ˵Ͷ˶µظɻȥͬʱѧѧЩôã
Ժʵ
Ժ챻־ŻصʱеûļμӴĻᣬһ˶һҲӰ˲ͲԶԺһƱͿпˣһǱְ鶨
үүǮȻŴһ㣬һǰĿκٿЦ˵
Ժһ£˵أҤſһ˯־Ծﾾһˢһֱӡһģ֪Ҫȥˢϴء
硣Ծһż˲ԺͲԶſڽˡ
־߿Ǹе£ڵ
˰ɵˣ
磬־ʶ˳ŲԾĳƺһ䡣
ԺЦЦ˵ԶҲһ¡
Ծ־ԶȥϴԺԼ£˺һ䣺緹ˡ
ûӣȷĶˣһԺģҪȻһ˷Ѳ١
лл磬ˢ͹ȥԾҲס
Ժ֪ǣԾѾԼһȦҽϺȵǰ࣬ʱһȦӣ緹ˡԾϲһ۾;ûʳˣʱԺԷһʡˣֱӵͷӦ
ڴס˼죬ԾȻ֪ԼҵλøڳϷǳĽҴҲǶɵģȻϯıϲʣҪ˵ҳ˵ľ£Գʵġ
Ϊһֱغ򹤣ڶĿζѾе㲻̫Ӧˡ
ԺӦˣתص˳һСһЩŪһС룬ϳҤ˹ȥ
ǰԺе˷ֱ𲦵ӵС
ӣ
˵ŲԺздο
ԺЦ˵ûﻹԭλһݣ緹ǧҪˣȥ
κЦϴͻȥˣ󲮾ͬۼҵӣʱпհɹһɹͳˡ
ţ֪ˡԺͷӦ
϶ͷ飬һֱڴű˼Ұꡣ
˵Ժ϶ǳסˣϵķô죿Ժʵ
Զ˵ô죿ҲûʲôҪҪǼǮҲѹںܵͣڶƵģСϵسܣسǵʡܣڵصһѷغȥϵķӲֆ
ԺһҲԣϵķӻûжҡ
ôԺһ䡣
Сӽ꿼ѧĳɼ̫룬¼ȡ֪ͨ黹ûӱûϣˣҲ֪׼ôš
ħһѧУʲôֽѧԺѧУ¼ȡ飬ֻǿСӵе㲻ȥԶ˵
Ժһֱ֪ǸԺУѧԺڲԺһƴѧҵУѧУȻϲ̨ģʦǲģħһƴѧϰԺУȻ˺ϰʦʲ࣬ѧϰҪĴԶˣΪѧĲβһһǸʡļӣһǸ߿ϲµѧѧϰûʲôɱԣҪȻҲҶһѧˡ
ٿһꣿתʡڵԺУԺʵ
Զҡһͷҵ˼ȥϰɣˣʱҵؼˣαٸһꡣ
κ˵е㲻⣺뿼һٿһ£ڼҲȱʲôǮۿŴҲˣһҲȱǮˣúƴһ꣬˵׼Ϳѧء
ԺӶԼ˵黹⣬Ǿ˭˵Ķе߾úȥʶһ£ϸôѧ˼·ж˭˭
ԺǷĺжҪǴϾҪǮˣһ϶ϵغаˣϳȥǼʶ˺Ҫһ棬ѧʲôĵ˴Ҫˡɻ϶ȳϰɣҲߡ
ǲԺֲ˵ϸôѧʹˣҪȻڸ߿Ҳᱻݳǧľˡ
ԶҲֶ֪˵ĻеԺĲþõܺϵѡ»Լһ⣬ζҲñԹǲԺⲻһˣøϾø磬ʱԺԹ˽յ¾Ͳˡ
䣬ԾҲϴˣǲԺ˸𣬺ͲԾ˻صԼҵĳ
ѾˣʦޱʱϽ±֭һЦ˵£Ͽ
ԾһԺҵ緹̿ĵ˵Ƕҵã϶вģҼңϳ˰滹ǰ档
ģԺЦ󲮺ʹҲǳסģʲôʳͺˣҶһ׼ˡ
־˳Ծ˵˶ҪᵽôΪʲôסϣ
Сӻǳ˼άһֱŴеġ
Ǯ׬׬ǮԾ˵꣬˵ʵĳķ
ţ±֭ŨŨţ㣬潴һһζû־ų롣
磬涼ԿˡԾ
ԺЦӹƿ˶õȼ͵ýһСʱԺЦ˵
Ծ˸˵Щʲô۾ʦޱʰ꣬־߻ţüܲеɫͿƽʦޱʰ꣬أ
־һվʼʰ
⡭Ժ֪ô˵Լҵˡ
תһ룬˼˼ҵ£ֻҪ˼СھദʽǾǺõģҲŮб˵ദʽ


239 Сգϣ
˷ԺƽµظɻԾ־ȻҲһȥԾû֣Ǵúõıһ£ôܸĽ־
ʦޱ˼չ˝׼緹ü縺ɻĴһ̶Ļƣʱ˭¿ɸɡ
˴ڵԶԺ㷢ִĴүһĶˣΧڻԱߣ졣
Ǵסϼλˣ󣬲ԶԶˣϲĶһĵʮ磬˵͸ϲ죬һæճɾͿ⼸ˣһүҲǸҼܲ
ԺˣһӶŸĳվˡ
ЦųԺ˵ӣ緹ԵҲ̫ĥߴһˣϳǶСˣСҲ֪һЩ
վĲȴŮԾ־һʱϵЦȥͬʱһߡ
ҲǺһûпǻ˵ʲôԶ־ûô޲ôСӵļʽˡ
Ϊã˸úͲԾ־˵ʲôˣǳЦЦǴкҲΪı֣û˼òԾ־СЦڳֻЩСεǴΧǺõġ
ԺЦʲôҶЩҲӣǶܰǿôŲҶ
Ц˵ЩʶּҲûмȲЩˣ»¸ŪඣʱûпʼȰѻŪſѡ
Ժˣԭһ°ѻŪˡҲ⣬ǵЩǺзģһδô˵˲õ顣
ЩոµĻ鲻ԽЩη壬ԼⱿֱŵİЩŪˡ
һ˸˼ĵһǽһϧһϴΣСײСĶ̵ĶӵȥϸᣬҪʾһȥǿܿɾ졣
ԺҲûЩԺһ󣬶ڴҲǮŲ°ŪأĲ߰һ̨Ժʮ̨Ҳգһ۾ڴǮ㰡
ù˵飬Ժֱӵ
ոʲôĶʲô߼ֱӵͰ˹˵ģոӣӸŵҪ˶ȥ˵յõӡ
ܼ򵥣ԺϤһ¾ȥŪûӱһ׵̸Ūˣһ̨һ£Ͽһģģ߹ĵطˡ
˴ʦЦе֡
ڲԺָ֮£峤һոͷԵر˷ܣƽĺӶûг飬ֱӻ˴ֱĶʮһḷ̌ɢһȦ֮ոһߵžͬʱﻹŲԺ
֪ĻΪͷᣬھưſڰأưͷֵġ
ԣԣе̲סˣʦܿͦģҲһԿո
ﻹһô㿪ͲˣΪʲô
ʦе㲻֣ԴոĽʽȻĴֱϳʱոҲ࣬תͷһнɫɳߣǽһ
ȥˣ⻹۵ĵңһԣ㶼˼ˡ˵Ҫո
Ժһĳ嶯ͷһһٶˣôոСƵģĥոô棿
Ժ޷Ǵ˿ģǰǻ￳ӣץһѿһһκˤ˰˱ܰӴӵֻҪȵոϣôתһȦʮӣ͸ǰһСʱĻǵܲ
ûжԱȾû˺Чʳ˵ǰɵǶûЧʡ
߲ԺͷոִһոĶԺһŤͷһ̨ոҲѾԼԱߡ
Ժ˹ȥҪһ£ܿʡɻκĿҲѧˣһ̨ո㿪ʼҵ﹤
ӣشȥ̽ǰǸʲôѹȻ⼸ǾˣƽԶڳ˻ȥ˻ȥôסһһʱŪˡʷ
ûԼҴ磬һ۰Ͱ͵ոʷɡ
ĲԺҲͷٴˣҳЩͷͷϣָԼ궼ոˣŲشȥ
ص˴óոı˵飬ӲԺ֪ʹˣƽų¿Ӱѵһ峵͹ʱ򣬲ԺҲֻǰһťλ̼ľѾ֪ѳϵͷˡ
ƣǻʹǰõͷӲ֪Ҫöٴβܰ㿴߸һȥӾͳˣӴָɾֿ졣ŽƵĴǵӴһ˰ʶܿһʶˡ
ʶ˻°ʶʳԺ˵İʶѿǻԱߣֱӰѰʶ˼ϣѰʶĴСӵĶһܿ˿ǵĹӾʹӻ˳˵һʶС
һ߳һӿǴһҲųˣЩӿǾƤιڣһũ嶼ιˮһ;۵ϣҲιȻƶʱⶫҲԡ
һ峵һ峵˹ҲԽԽֻ࣬ʱԺѾ岻ˣ˲λ̼ģѾȫĹԺֱǸȥ
»صԺԼҲ岻֣ոкʦܺˣӵľ͸ˣƽʡκĿĸ˼һҲӣٵƽҲ˿ʮˣٶǲԺ޿Աȵġ
˼ɣһšһŤȻһӵһһϥôһһƼһƽʵʵһӱˣƵġ
ԺûӣΪӲϸ񣬲С̫٣ǿˣһӱɢһأǺܿ챻Ӱ¸ϵһߡ
ȥʰӰɣֵҲ࣬ڱڲԾ־˸ڻʱ˵˵ЦЦģԺвһҲǸ¶
ǾڴæȻʱ򣬲ԺԼȻ¿ɸˣ
ʦִһأԺվڵͷͣ˻һ䡣
ˣ㲻˵ҪһˮôҲûʲô£ɴԼȥˮɡʦ˵
Ժʵô
ʦܵʲôʵģܲɿŰɡ
Ҫҿѵһ磿Ժ˵
ʦܵӵأӸ˻ðӸ˷ŵһգӵ硣
ⲻðɣȫˡԺ˵
ʦ۾һɣô죬ܲڴɣҲòôడ˵˼ǧҲûŪһԹũˣרҾǳ
ʦ߲̫ܶ⣬ļƺ˵ǧЩţʮǿ϶еģһԽԽûʲôˣҲʲô⡣ؽļƺֵ̫ˣغһһɶءղյҲν
Ժ˾Լûʲô¿ɸˣǱת˴ڻ˳ڻĲԺûѡӣСһֱתһС£㵽˲Ժѡĵλá
µƽ¶ȲļƺӣҲûʲôһ֮˵һһˮȻ͸ˣԵֻҪѡĵؾͲˡ
˵طԺڻʼϪȲ׸ߵµϿʼԼĵǻڻʼʱԺŻеŻһСʱ֮󣬾ϤҲڵĸһЩ
ȻԺЧȻȲЩڻѧģڲԺҲûôҪֻڳһڻĵͿˣʱյӵʱոֻҪһ˾Ϳ԰Ƭոˡ


240 СգУ
磡磡
ԺæأͻȻ˝һŤͷСѾͷվ¶ֻС£ԼߣÿԼһСƨɾ;һ£Լ
ڸСѾͷڵǻͷվСѾͷԱߵĻͷһԲֻԼ΢΢ҡԼβ͡
ɶ
ԺЦӦһ
磬ҹؼҳԷඡĺš
ԺһԷˣŵͷһϵıһʱѾʮ㣬ָһˣæصڻڻ
СѾͷߣְѾͷԼļϣСѾͷЦŻͷߡ
¿ĵӲ̫ԶҲӵ·ԶĻԺҲȥ˰·˵˵ЦЦʱȥˡ
һԺϲҤſæء
壬ǶˣԺʵ
ԶЦˣǿ죬һһͷǰǼӾȫˣûһȫӡ
ԶҲ˲࣬ټҲû̫ʱӦҲôĶӣܿġ
Զһ˵һϲĴԼԱƤڴץһ̯˿͵ԺǰֶһԼֳִ
ͷһֱִֻۣ׳ֵָŪһНLָ˴Ժ˵ͷܲ
˵ŲԺһҤſڰڵĲʮװƤڴӴŪһ̨ɻ
Ƕ߱ˮ٣ʳֻҪˣүյ̫򵥣ֱԼԺɹͺˡԶֺ˵
ӵʱû뵽ճɻôãԭΪȱˮԭһĶزǱߵ֮һʳһˣԶֿ˻ΪһĶصĲԭ˿һȻûиϽϵһĶʳѾǷǳˡ
ӣҵʲôʱգֵĿɱֵĶˡκЦʵ
ԺѝӼϷһصСѾͷ̴յԱߣСץſڴĹ档
ְĸŝСԿǣѾͷôϲʳ
ץϺĵ˵
Ժһ۝Ȼų˵ҼҵӲҲûҲ⼸죬ЩҰӸɹˣ̫Ҳʱ䣬Ӿ͸ˡ
ԺֵĲһ˳ԵټпռӳȻҲͶ࣬Ȼܱ֤ʦ͸ҹǴ뻹ܹϵġ
Ǿ鷳ˣûȥˣøϻ㡣Զ˵
ʲôæ߾˳˳ֵ顣ԺЦ˵
ҪǿӲ֪жˡԶԼĹӣ̾˵һ䡣յʱڲԶ֣һӶļƺƶҲӸɣϧûܿһ졣
ڿҲ׼ǸءԺĸ첲Ц˵
ԣԣһؿˣҲῪĵġԶԼָڲԺԼ첲϶˵
ȻֵܣǲԶСͺͲദĺãԼҵֳҪΪԶֵ˿꣬Ͳֻ겻ֵϸһ棬ȻһЩ
ˣͱˡκٿԼү˹֣̳ѵ
ԶЦҲǣǲˣӣʲôʱȥħ
ţԺͷһ£˽ӾȥɣԼǾ³߰˺ŵӡԺ˵
Զ˵˵ͷſ˵ǵʱһߣ
ҲȥħԺʵ
绰ˣ˵ǼҪǹĻȥħѧٸһˡԶ˵
ԺʵôСô͸⣿
Ÿ飬ôСӾ¶˾Ҫħء
˵ȥѧĻҲԿоһıѧֻҪڳѧѣԸȥԶ˵
Ժ˵ϵѧѹĻڡ
Զ˵㣬ӿ˿ʮ˾ΪСӴѧأѧûģдҲǮˣ¾͸õˡ
ԴӲԺ˴ѧƴѧԺͳΧı˼ޣһֱǽӱˡ
ɵȻļƺˣļƺвԶǸǿĵһֱԲԺҪҪԼҵ޺ϣԲԺһ·Сѧ˸УڲԶĽ»С
ǲԺͷԺʮа˾ź͸һ˳бŰȥ˴ȥˡ
һ˶ָŲԺֲԺ磬ļƺٳһѧѧȻˣ˲٣㹻Ժ϶ѧˣڲģˣѧȻҲͲˣӸûֶӲԺǮ
Ժ˵ѧϰϵĶͱ׼ˣʱҸܵħʲôʼǱԡֻҶˡ
ҪǶʲôѧУͺúѧϰʲôԣС˵ԴϷмѧϰģģԶеü
ԺЦѧϵʱһᶼоûжΰ˵ѧϰõĵĿԡ
ӵģ˼Ҳ㶮Ķࡣκ˵
Զһ˵Ǿ㰲š
ԶҲ֪Ժ˼ҲͲٳھܾˣǵܵѧһ¡
ֶվأͻȻڴĦгһתͷľȻĸԹ㡣
Ը£ôôпմ޹ٰԺЦֺ̧Թк
ԹͣĦгֱӰѳ֧ӳԼСƤŲԺٺһ֣ʲôӴȵҽΪĹˣǴڲֵʳôո߳ļġ
Զʵʲôļ
˵飬ڶ׼ˣÿ˶´嶨ˣ˸ɣŵļƺˡԹЦ˵
ԺһˣϵʱΪ鱻ʦѵ˼䣬û뵽Թ͹ˡ
Ŷٵӣղյνİɣ˵سôԶҲӰ첻Զһʵ
Թһ˵ҲװҲûа취ǴֲҲˣǰһһҲǼֵأ˵Ҳ񣬽糤߶˶ԱᣬҰֶȥ׵㣬˺ݾһ׼գ˭հ˭ķӣӲЩȵֻƴ¸ˣҪô˵˶ܶء
˵Թߵ˵Աߣһ˵һץһ̯˿һȻԹǸѧģҲֱϱߣǲֲĺû
ֻǲŪ£۲һеӣûзһɱģǻԲ֪ļƺӳƷǳá
˼֮Թ˵ļƺˡ
˵Թ˾ϣҲûм֪ļƺ·ͷģ˭֪˺ձź쳧ӣļƺԴϻأ׬Ǯȥڹֳôã۳ļƺҪƶ¸ֱСˣִżʡ
ԭ׼ԺѧЦˣں޲òԺԼҴˡ
ǰԹ㻹С˼ҶԽˣΪĿӵģ˵ʮڶΨһҵ˵һ£糤ͷҲֲȥ
Թ֮޷ļƺԵԺʲô鷳õϡټϲԺҲִ󷽣ǸСˣԹֺǺǵı˹


241 մ
ԺԹЦǺǵ˵òģ㻹ȥʹĺ˵
Թеӣּ˵ʵûôѣʱѾ˵¶ļƺЩԶʲôʲô˳Ҳʵһ峵İ˳ȥֵ˷ǮأڴｨأЩʲôˡ
ڼôһǮԶһſ˵
ԹٺһЦȻȻ׼ʽ֧ԮһµģǶپ͵ǱߵͷˣҲ
ԺͲԶֶеһ㶼ëôͻȻһӴأѲųߵ㣿
æţȥҺ˵飬˺ĶԹһ˵ģ²ʲôЦЦ˺ʦ
ԺָһϪũոׯأֵĲҲûˣۿŵ˳Էĵ
ˣҹȥˣȻٺġԹһ뿪ˡ
ԺԹһߣŲԶʵ壬«ʲôҩ
˭֪ϿһӴе㲻Զ˵
ˣҲˣ׼һȥԷɡκٳ˵
ԺһҲǣ벻׾ͱ£ʲôС˼ݵĻԺ³Ǳ߰æҲʲôġ
ôһת˵䣬ǣŝسص˳ʦޱһ˼˫ȥǴƵףһ⣬ϼͷ緹ˡ
ԼͷҲԼãԺ˹߸Լ⣬ȻָҨһСӣʦޱŪһ룬˺ʹһһ˸ضôˡ
ճһ룬ʦܴż˻ˣоԹ㣬һȺʼſڵˮͷϰϴ֣ʢ˷ҵصԽ
ʦܶ׵˲ԺԱߣ˵ϣһͷһſӼŲˣһ֮ԹҲŸմķ˹
ʦޱһʽ֪Ҫ˵£ǴŝյǱȥˡ
ｨصôʦܳŲԺһ䡣
ԺЦ˵£
ʦ˵֪Ǻ£ǴڿûʲôǮ
Ժ˺ʦһۣԼգһ۾ʱͷ׼ˣ׼ҪǮ
˭֪޵ĺ̳ԣǰʦܾҪǮģ᲻֣
ûȲԺ˵أԹߵȿˣ˵Σôİɣ˭ļƺûǮǵˮˮİǰôҲžĸһ´ͬһǮﻹĲָȫͣҪûǮӸֻҪͷʮ̾¿ӡ
ʦһ£Ȼ˵ҪǶ͵ĳõ˵ڴһ׵ģǮǽĴ˵ǮأǮ¾ͲҪ˵ˣǻ̸̸ٰܸɡ
Թ˲ɵĿҲףǰԼ»ƾǡͷѺʦܷУڿɲˣ˵Լ¾Ҳںʦǰüˡ
ļƺֱӶسˣһĶֵأʦҲֱһˣƱˣ̬ȻҲͲһˣʦ˵ͱǰӲʵ˲١
ԹҲףͬһǮΪ棬ҪȻļƺʲôˣΪļƺʲôʲôûƾʲôմ⣿
Ūôһأô˵óҲ֤ﻹǸɵϵģļƺڷֵ֧ģȻе̫С˵ʲôҲſڣҪǿõϼ޻ں˿ӣǲ֪ûɵ
ﻹܲԹЦ˵
ʦȻģûʲôǮǰƶ磬ǰָƴ彨ڻǷһƨɵծء
Ƿծʦʲô¶ļƺΣֲǣŲأܵʦ˵մǾ͵ðͳͲʦܻͲ׼ˣļƺձ˵ඣ
ũæȹЩ˵ɡʦ׼־
ԴӲԺƽҽ֮󣬴ԽԽˣ˵ģֻ˵򹤵ĺǻص˴һϲټԺܡ
һλУⳤҲӣ˵Ǵ˾һҲԽԽϲ䣬ںʲôĿʼ˵ģֻ˵캵ζеܲˣټСһΣüһǳζ
Ȼ˲Ժҵ᲻õģƽԿһ°Ҳߣʹ
ʦձ˵Ǯһ̸˴ĺޣ㲻Ժƽڼｨ䣬ҲҪ׿ӴĶˮһʲôĸɸɾġŲʦȻҪһģ˭Ѳء
Թ߽ģôúʦϣ˵ũæũæҲרҵʿ˵žˣ֣רҵ黹רҵ
ʦһϸϸĥһ˵ǿԣȻҸǴ绰һص顣
ԹһЦ˵ǿǣúҳҲǴ
ʵ״ҾͳԷ£˷ʦ绰һû뵽ʱֱ˵˹Ūĺʦֱ
˵绰ʦܱ㵽ԺѸҪҵĲԺסˡ
ͲԺһ˵ʦʵӣǲ̸еĽˣ
ôôʣԺеͷԡ
ֻҲ̫һЩߵ绰һͷֱ˵˹ô㣬ʲôʱЧˡʦ˵
Ժһͷһ治֪ҪҴ绰ȥʣ
ʦܵ˵ͷԺͳ˵绰Լչֵļһ¡
һ֪ȻѾ̸˴ܣʣµľСˣӹ˾Ѿˣձ˾Ǳ׼İԪｨһձˣṩձ˾׼سΧһǧĻĵأ߼ֵũҵ
ͶʼǧԪغܲʲôǷһǿ˵Ǵֱˣձ˹˾ͶʵĻǸ߼ֵҵ쵼Ǽ˲η֡
ֲã
Ժ֮ʱΪʲôϸŹǮˡ
Ժ߸˵绰ʦܵĵ绰ʦ֮ܽҲ˺ܶ࣬ס˵ţȻ֤֮ġ
ôˣ
ʦܷ˵绰˵׼쵽һˣ˵תһת˽һ´
ﻻˣ
ϸµ˴ȥˣβþǴ壬˵᲻᣿ʦʵ
ԺˣʦǺ³س̨ļƺе㵣վӵ⡣
ԺЦֻǵºˣֻҪǲɵͲձ˾ձ˾û£ȻҲͲʲô¡
Ըɡʦܻе㲻ġ
ԺҲûãֻҪ³˲ߣǾͲ£³ˣҲа취
ߡʡ˾ϵרȨأԺŲڡ
һҲûҪʦҲܵţ£ʦһ±ԺԺ˵һǹúú÷һ£ʱ߿ߣ˵ܴһǮһҲǰǣ
ԺͦģúʦθɵĻͦģȴ֪ҪǮǸεֺϷޣޣһѺ֣ʵڲǲԺغëͷСӿԱȵġ
һĵ̫Ҫɽصʱ򣬲Ժ㿴ЦǺǵĺͺʦ̸˵أԱ߻㡣


242 黬
ԺشˣվôһվΧΧ˶վЩƺ֪ԺǸʲôϻŲ⡣
ŲԺһ֣Ժ
ʲô£ԺߵԱߣȻĶ
߼Ժһ¿ǣҲŶԺǴֹܲ۰㿴϶ʸˮϵͳǴ߾ȻǺޣԸʱҲļƺ󡣡
֪ûǮô죿ǲԷȽɣû˽Ҳû˰ԺЦŴȤ˵
Сӣ˲ԺĻһ֡
Ա߸λеˣĵϿٽôô˵
Ҫ֪ǺͷģŰֱӱһĶֵ˵˾㣬ڼһļƺĴȻôͰһλеܲˡ
׼˵˵Ǳ߲ǸһԤһЩܵôʦʱ˵
Ժ˵һͷˣԸ¹˵˼ǽأԤĹܵҪ˰ɣֱܲӰѻؽҼҵˮɣ˵ȥҪ˵ﻹǱ½һˮϵͳĺãȻˣЩܵҲԸһ
˼ܼ򵥣ԺϰǮһ֧֣ŲԺСӸͲ濿ֻóƤֱӵ˲ԺĽ
ɣͷҲûʲôǮ;ǧԺ˵
Ժǲף²ôģòԺǲԺһû˵Ͱ׵ġΪǵǵ棬оҪҲи˵ǮһϰˣҲͲĺĵˣһβͱ˾˵ˡ
һˣ˵ǮòԺһǮǽʲô¶ԺǮӣĺ£ԺֲҪıϢʲôԴӦ¡
һһӣһԺ߱ǧʱеˣⲻĻѹȥװԺɲµıҲҪԵˣòԺûа취
󹤳ܾһЩûʼ²Ժ
󹤳Ҳﲻʲôæʲô󹤳ܿġԺЦЦûס
˿̲Ժĵ˼ҽϿٻûндԼҪ飬ȻҳǮƾɶҪǳǮʲô£Ǽ뵱ŮƷôţҿôɵǮ㲩
ˣԺСеըˣˣСһʶ
ôһ룬Ļеˣſ˵ܵһ֣ǲȫÿÿҲҪнʲôģⶼǮģղһ£ŪСʮء
ԺһﻹߵǮʶĿһۺʦܣͷ΢΢ĵ˵ͷ֪¶ˡ
ԺҲû׼ؾ裬ҪǾ͵׸Ժɲɣֲĸʲô
ʵѣ⵽ҪǮʼ˿
Ժ߰װһصģڱǾǲɿڣپһЩǮ顣
ƫƫܷɵҲ֪ⶫͲԺĪĹϵָǸʲôֵĹ˾ǲԺԼģֻǲԺϴҲװɵ
һС糤ڻûа취ڲԺǰNɪȻ˵عٲֹܣǻÿмˢӣԺһС糤Ҳֻܺ壬ӲʲôǾͱˡ
Ҫ˼ôϿأԭҧôʮģļƺʱļƺ巢չʱҲؿ˵ļƺֵ֧ģ㿴Ĵﶼû֧ϵͳĸĽļƺˡ
ںʦǹŲһǮͣеˣ᲻Ǯ
ϿŴӲԺȼһźñźʦͬ㣬ԭŲԺô˵ҲóģٳøʮˣڲԺһǧٲſˣϿǾþĵۡ
ժСӣ̣˵Ʋơ
ʦʱһѻ˵ѵĻƣǮˣߴǮٸҲС
ʦǱϿٸŪеˬˣµ㣬ǮӵҲ㣬㲩Ͳܸɾһ㣬Ժɧ˿𣬹ֲ㵱أһûС
ˣʱƣǼļƺۿҪչˣ̳ɼģûˡʱĲʣҲ˵ʲôŹһǻһС糤ʲô飬ָר˹һˣʮа˾ž͵һس
ҧҧ˵ͻϸᣬʲôǾ춯ָ
⻰һ˼䣬һȥˣߵĺܼûôԡ
Ҳûʲô˼ԭʮҪˣǳȫϯҲζοڴԷÿźʦܺͲԺǷ
Ժͺʦܰߣת˴
ˡ
˵ŲԺҡҡͷ
ʦ˵۽̫СˣֻԼһ飬ֲøôǻһأû֡
ԺЦȥ̵ǮҪǴԼˣʱʡ鷳
ٿವһҲû糤ɣմ˻һС߻ׯڰɣŹسٿ޿ܲߵ·ˡʦ˵
Ժ̳źʦ˴Ĵָүү밡Ҫǰ·ˣҲ߰˰ɣ⻹ʵʵۣҹ̶㣬ûһǧͱˡھĲʱʲôԱϰÿһĹʣһɣôһǴɾ˺ˡ
Ժǰ˵ܶΪ˷չ§Ǯд˹ԱʦϣΪЩ˳Բô˵ǹԱʦÿ¾µĹʣһǰһģǮ֧Ԯｨˡ
Աûʲôٵ㻹иЩλֻҪܸǮʦͿˣȫһӣӹ൱࣬Ȼʱʦǳʵģûѧϲص㣬ŵϵĲϰ̣ѧĲηѡʱʱľʦ¡
ԺȱǮļƺҲȱǮ·ޣһһʱ·ʸ֮ǾͲˡ
ĸô㣡ʦЦųԺ˵ⶼʮǰʽˣôˡ
ʦȻҲ֪Ժĵ飬ǰΪ˸㾭òֶΣͲôˣٶ˼ҪͷϵĹñӣٵĸΪ˹ñӣҪñ˭Ұ
ﶼģˣǮ·¶Ǯ˰ɣԺʵ
ʦ˵СôͲأ·޲ʯ·ʯ·òǮǰ·ؿһ£߸˰ɣʵڲŪСʯţһʱƵľͺˣͬһӸ㣬ǾѽҪȻεһǶûʲôǽǲе̫һ㣿ظ߹ٲɲѽ
ԺǷˣźʦܱ˱ȭϼ޻
ʦҪԺͬʱЦ˵ɲˣʱԹǼһˣҲͦԾ׼ôɡ
һ⻰ԺˣԹһ黬Ǽ黬˵طҲбµļ黬ŪĲԺڿԹñ˳һЩˣܾԹ̰һ㣬ͦµģ뵽ԺЩ֡
·ŵһߣׯڣԭԺ׼յģ˭֪ʦܵڶ׼ղԺҵӣһ֪ͨԺ׼װʳ


243 Сգ£
վ﹣ϣʦһκĿոλãһĺͲԺ˵Ż
պͳȥQȥڴţҪȻˣ˵׼Ҫһʦ˵
ԺһʾԼףȻ֪ԼѾ˵ģ˵ֻԼղøｻ˰ܴµԺһֻϾж롣ȻǲһˣǷҪġ
ȥһħúһҴ飬˳ȥʦиǡԺ˵
ԱߵҲɣǮȥһЩĻԺҲиڡ
ԺһԴûʲôطǮӳӲеĶˡ
Ժ˵ĵʵûʲôر໨ǮĵطֲǱ˰ʲôլģЩ̫ðҪĻƾſռʲôǮ׬
ڲԺ˵Сۡ׷Ӿ͹ˣϼ߼ҤҲ㹻ʣʲôӾذ֮¾ˣȻȾҶûˮϲԺûʲô׷
ʦ˵˲Ժһۣſ˵ͲسʲôģʱȥСⶼɡ
Ժ˵ûʲôǮĵطʦܺʶ⺩ӣǮ֪ô⻰žǷᡣ
棿ҪʲôԺ˻ص
ޣʦֵһ²Ժ֪˵ʲôˣҪȻǮиʲô׬ǵϢֵأǮһ첻һֵǮˣʮǰһٿЩʲôٿڣһ²׬Ǯǧڶʮǰʲôۣٶ
ʽӿ˵ԣʮǰسһݺз飬ûʮ²зҲ˵ͬһٿǮЪ֮һеǮóȥʲôıĲ˵һֵ͹ˡ
Ӵû뵽λƸְԺȤ˵
һ㣬˵ءʦ˵
ԺϵЦݣ˵Уߵʱ˳ȥس￴һʵ棬Ǯȥ
ţĻԺ˾ʲôǮҲиڣҪȻ˼ҼôǮУȻŽһãʱ㲻ˣ֮ҪǮˣϵǮȥҲͷʦ˵
ԺЦʵǮˣһ֧ʲôģô˵
ǮǴĹвƲ˭Ҵ⣿ҪǸҴҾ͸óѺʦ˵
ʦȻ⣬˵ˣŹЩձ˵Ǯһ˵׼͵ʦܲ£ΪǸΣҲͶˣ˭붯ǮǺʹ˹ȥ
ǻκһ˹Σ϶װóǸֲúȥ˴ǵǮܿնǸˡ
Ӵﻹȣ
ĿոκĿ˵
æ˹ȥͷһȻһȵʮֻӣϧǱոˣһȵȵûһõġ
ȵأͻȻһֻҰɿ˵ǰһ£
ôʲôУҵո˺üˣҰõġʦ˵
Ժص֪
ˣǴûõģǴͷתһתûȵʲôģһܺùոˡ˵
˱ı߿ʼһſ￪ʼȵ
ûһṦ򣬲Ծ־ֲ˹˵ģʵڸʲôأ
Ժڻһ䣺ȵ
Ծһ˾񣺡ȵ
Ծ֮Ҥһճһ𣬸ûʱ˽ı仯Ȼ֪ڴȻжá
ţ㺣ձһѣҿûġʵĻû˵꣬Цһ
һ˵һһԼ½һȥϵȵ
Ծһ̷ſ־֣첽ܵʵԱߣԴСȵ٣߰˸ء
־ҲûмȵȻ˵µĺӣϷЩɼˣΪûʲôĻѧƼȶˣﻹЩ˵ȸûǰˡҲܵʵߣͷ
ԺͺʦܼǰʦܺܿҵһҰҲֻһˮҰͷ󣬱ͨĲݼҪСһš
ȵȣһȥøӣôطȵһҰʣµĿ϶١ԾһŤͷСܻشȥȥˡ
ʣµļǶŵ
Ҳһѡ־һԼһҰ̴ĳ˺ͬʱһŲԺһ¡
־ȽϽ̧ͷһ˵ǲҰǲݼ
ʲôⲻҰ־һЩʧѼŵԼǰϸһʵ
ʿ϶˵Ұǲݼ֪˭ҵļѵʮа˾ҲǲԺҵļҵļŵ
˵ĵʵҵļѵµڼǲԺҵļû˹ĴҰʱʱܼһֻĸһȺСӴŪڲԺҵļＦǴСһģȫƾʱʱĻһЩҰʲôĵԺԲԺȣԺҲܡ
ʼ־ţһöҰеĲݼһһ¡
ǰҰ٣Ҳֱ治ԴӴӸȻˣҰⶫҲˣQʱҲҰȻҲֱܷеĲˡ
֮ԼеĵȷǲݼҰ
ԾܻʱԺ½ǶһȵҰѵŵ
κĿеżˣΪҼոĹЧʡ
ιǿвУһ¢ҪһһƬձĵ黹Ҫֿۣͣͣģ˷ʱ䡣κĿ˵
Ժ̧ͷ˵κ壬Ҫȥҵģңٶһ쵰˶ϧ
УǱߵģߵȵա
˵κĿͰոԱߵʼԼҵӡ
һſչ˵̺ʽһƬɨ꣬˾Ȼջһӵĵ
˵֮⣬мֻɵȣ˶֪֣ܵҲʵʵı˸׽סˣ˨˲Ӵһ
ʦһӵĵ˵ޣû˰ɣ
˼ҵȻϷˣûµĶȥʲôģҰʲôȻѡֵطѣֻвԺҵû˽ӳƻãӳȻڻִʳҲˣûǳЩС԰
ԺȴЦ˵ǳԵʳ㿴ӵĵͰʳʧˣ
ʦֵ˲Ժһ£֪˵ʲôˡ
ôȡҰСӻ˼˵ʧˣЩһ𣬻ҰʲôģźʦܵĹһɣ޻˼˵һӵͲˡ
Уһӵ͹ˣҲ׼ȥʦʲôģӵ͵ɡʦ˵
ԺҲЦ뷨
Ծ˰Ͱ͵ӣ磬ҪҪһ㣬ѵҰˡ
Ц˵ѾͷҪԵĻԼȥݴץˣߵ𣬵Ƭ֮СľȵǣҪǲ´ͷҵСĵ
ôࣿԾһſʵôȥ񣿡
˸ʲô
Ǯȵû˳ôԾʵ
˵ǮǮûУЩǮòǴΧֳҲ˲ݣȴɾָ׽ЩҰǮ˗jֻʣˣòʧ
ǶԹĿͷģĵ֣ǰϼʮһƬӣһֻҰҰҰ֮ͼģڻҰˣȻҲ˴ӵıʶ
ǿЩԼ汲Ƕϣл͵ҲܿЩ󣬲л˵ô淽Ǵӵıʶ
ʦſڳŲԾ˵ԺأΧЩҰԼŪ͸ʲôҲν˭ȥָ׬Ǯйд棬ǹβˣǴĹεˣʱָӴõһǮ
Ժ˲ɳźʦһ´Ĵָò˵˴ʦ˵ҲӲ˲٣ֱӰָƻĻеˡ
ڱԺǾ˫޳ɵģҪȻúõħصʲôָŸıĻǹϺҪԺħ۵ʱɵ飬űŪʱʱȥһ½֣ջһЩСĽã
һӵκĿϳոӣǲԺЩһ磬©ģոѵɼԺĿֱӳ˼ӣҰӵǻУֻϧ̫ܵˣͷֲڣһֻӶû׽ҪȻԳ⡣
ȥ˿ǣʣ¾ɹˣԺſڵĿյֱ˿ɹ󳡣СʺɹþҪΧӡԺȲˣóȥһǵķͷ


244 ˬĲϰ
ڰ峵ϣʦޱһ۲Ժ¶˲ı飺̣
ԺԼɫһ̣ʦޱе̫׺úõĲԺҪ̸ʲô
ţ̡Ժ˵ͷ϶˵
ʦޱ֪΢һ̶Ǯһƽô
Ժʵһ򣿡
Ժô˵ʦޱտڲˣһƵ˵ҵˣһү˵ǮǮʲôаĳ֪ν
سǵǹ󣬲Ҳùʵͨ˵ģ˾벻ǧȻˣǶڲԺ˵ٹҲǸСسǣҲһһƽŲס
ʦޱĻԺЦЦ׼̹ڝ£ʲôҪҪ͸ЩͶʣʮ꣬ЩǮӶԼãһŮӼζеǮǮҲо˵ףһ
Ժô˵ʦޱıԺһЩڝԴһ£û뵽СС;ͳһСš
ͲСʲô˼ڸ粻ԼŻͷͷȥħĲУֻ̧ͷʦޱһۣȻ첻˵ģ
Ժڝһ£ȻñԼĻ˵ǻټôȥħϲôҪ´κˣ´ȥħʱԼȥͿԴͷͻͷˡ
ŲԺģʦޱ˵ͷòԺڝеڷˣðֱӰõŮˡ
һ˵Ҫ㻰㻰СʱˣֻǾò˼͸˵
ԺЦһ

ԺСָŝ˵
ϵһ겻䣡дʵţͲԺ˸֮СѾͷ˲һĵĲ˵ģССѾͷ˵ǱˣسǶûȥ˵Ҫȥħ𳵣Ȼǳˡ
Ѿͷһˣʣµ·ͺˣСѾͷƵģСһžûͣʱʱʱħʲôóԵģģʲôӵģÿһⶼܶĲԺʦޱֺǺǵġ
ϣԺѰ峵Ĵ糡糡ı˳˳˾һسǷȥ׼ʦޱؼҺȥתһȦȥħ
ԭԺһһߵģĿǰ߲׼ϴѧлʦͱðˣȥˣܸԺһȥħֻвԺŝȥһڵȹȥħͲԺϡ
ò˵һѲԺԭļƻȫˡ
񳵿سǣسĵʱ򣬲Ժһһ¥дۡ
ʦͣһ£Ժæпʦͣ
ϰ壬ﲻͣҪǰһ㣿˾ʦ˵
Ժ˵ͷʦļһ£鷳ˡ
˾ʦͣ˳ԺǣŝԱ߸ʦޱ˴¥棬ⶰ¥Լʮ㣬سͦߵĽˣ¥ͦµģҲһʱ䣬һ¥Ͷ¥ǿյģ϶ģд֡͸˲￴Ҳ߰ģһ̼Ұȥûȥ
ܿһ£ԺӲسǵĵشʲôҲ㡣
سǵķ۲ԺҲ̫Ϥ֪µļ۸ߵʦޱҲǰӻǲԺóֻžһ绰
žͦģǸвϰȻҪԺҲ֪һЩ
ɵˣ
ӵԺ绰žܾ棬ΪԺи绰ʱͻȻӵԺĵ绰еûع
ԺЦ˵ôţû²Ҹɶӣ
Կԣʲô£ѳԷأǼµĻȻҸظ绰žﲻ֪ԺǴǿһ±ʵ
سǵһʲô۸֪֪Ժʵ
ž˺ܺʵ
Ժһλãž㲻Ӱɣ
ǰءԺһ£ԼվλܿԱиСڴţдС
йķزϸ֣ƺƵģ˵ĵط˾˵Сسǣʲô˹Сǣͱ׹Ԣ֪ĻΪСаŷءСʲôҲ֡
ٺ٣׼⣿žͷЦʵ
Ժ˵۸ʵĻû¸ʲôֲ׼⡣
žЦǻˣȵȣϾ͸˹ȥ
㲻˳Էô²æҾʴµļ۸񡣵Ҵħ˵СԺ˵
̸ˣھǸ㿴ϵӵϰһԷءžЦ˵
Ժһɵһ񣺡ôɵ飿
žЦƨСسǣ˭ʶ˭ȵϾ͵
ž˵绰Ժ߷ֻʦޱ˵»£ӣžȻͺӵϰڳԷ
ʦޱ˵ΪСسжЩгǮ˭ʶ˭֡
ԺһЦҲԣ
طСҲеطСĺôǾƬͷ˼ʶ˱·Ӿ͹һЩžʶλҲȷ֡
Ժ˵˲һӣһɫĴ½ͣ˵Աߣž󸹱ˣʮ£һһɹʿͷ
Ժһ£еĿ̣ܣλǺеزܣλǺװγǵĳܣλҶӵĸɵܣʦޱʦҽž˽һ¡
󸹱ĺֱʾ³˾ȥţȻվ˲ԺԱЦ˵ϰǺ۹⣬ǼȱǮĻǲ׼ģÿⶼϰķ롭
Ժλ˵ֻЦЦû˳λĻ˵ʲôڲԺ˵ӣʾҪǾģڴǮ򲻵ʵڲеĻֱȥħøӣǮҪùسǣȻһЩһͶʺܴ󣬲Ǯ;ҲسǵԶ󰡡
˾ţԺ˽ȥһ£㣬ݣǰǸУ֪Ϊʲôˣֻʣ¿յĳأһص
ʲôûиŽǾòԺӣӳ۵΢е̣ǾòԺ̫㲻ˡ
žȻһֱŲԺ˴ŝһӿһȦ
žһ·СĺͲԺλͦģҲ֣Ϻʽ⣬治һó֡
ʲôۣ
Ҫһ㣿žʵ
һ𣡡Ժ˵
žһ£ȻŲԺ˵һСǧƽسٲֵǮҲôǧһƽϺȱǮҪһԸ壬ŴʲôĿɲУһ˵ֿӺˣҪָϺֱѹͳǮˣҲųۡ
žΪԺ׼Ͷȥֻȫۣܷڴ
൱ˣزõʱһǧֻҪеѹһ߾ͳˣʽսͷһǧе˱˵ȫأȫҲҲһסһ˵ۼڴϰ壬мģ
ΪʲôԺһ䡣
ž˵ﲻ޼ۣرСسǷӿֲˣϺʽԽۿбʿҪˣֲУҪȻôܳضεӡ
еѹҲܴԺͦġ
žǮ̫ˣȱľֽҪǵҲ£ʱϺͳˣǾ׼۽ЩʽģǼһҲ߰˰ģһء
žû˵Լ˵ϣ˼ϺһһϺǰһ۵ġ
ԺûȤЩ飬ӵģʾҪʾͲֲ׼ŸʲôϺĻȱȱʲôʽ
ȫʲôۣԺʵ
žһ۲Ժ׷һ䣺ȫɱˣ氡
ˣʲôİʣ˭֪۸ϲʣԺžⷴӦͦ˼ġ
žĴС˳ȥ
һμϰ͸ˣžĻŶ̸ҲʶһȫͳǧύЩǮûʲô
ϰҪȫһڼһǧҲԸָԺϰϵķһ£ſڱһ۸
Ժʶۿһžֻ˵ͷ
ԺҲۺʣضε۸̸Ϲ
ֻҪⷿûʲôѹûʲô޺ͬףֻҪõ¼һǧ򣡡Ժ˵ͷ˵
⻰һ˵վڲԺԱߵļϰ嶼һ¡
ϰ壬˵Ŀһǧڸȥͼһǧֽ𣿡ϰֻ۾
еɲԺƭӰɣôһǧͳһǧٿƵġ
˵Ǻϰˣʦޱסˣ֪ԺǮɴûԺһſھͳһǧ򰡣ý˽ô
Ժģſ˵ҪǲŵĻڿȥпֻ֤Ҫûõ£мһǧ򣡡
ϰһ̻һ֣ϰˬˣھȥУ˻ȥòȨ֤ȥ
һ⻰ϰʱǧȫ泩һǧ֣Ϲ˾ǮôеĿӾȫˣһֱԼͷöѹǹȥˡ


245 õţƤ
ӷ˳ԺɵĨ˰ѺЩҲ̫һЩ
֮һϰҪŲԺȥԷʲôģԺʱǻһ۳ȫɣˣ߻Ҫȥħء
Ҳ̫ϲ˻һ𣬵ǿʲôģ治һһſڱտȫ֮Ļ⣬ûʲôͬԡ
ʦޱЦ˵Ǯ˾ܻӭ
ˣڴǮĲˣڰˡ
˵ŲԺеļһĵʦޱϣҴţȻشʱȥ
ⶫ㽻ңͲЩȥඣʦޱԺĶŪһһ㶵ģſڴȤ˵
ԺΪĻһ֣ôĻҾ͵Ǯ˸ѵ˵Լʶ˲壬㣬Ϊһǧˡ
ʦޱ˺û̾һɫ˵һ治֪Լֵһǧ˵ʵһǰһǧ˵ϲңҶ֪Լ᲻ܾջ̫ˣ
ʦޱͦʵģԼڵĸ˵˳һʦޱԼµ˾ľܾǧûԼԣһͨϰʵĸܣ뷨жһ׬һǧʦޱԼûаĽĲ֪ԼôǮʱѡ
ɿԼҿ㰡ҲֵԺЦһָͷ
ʦޱҲͲԺӣϵļ˵ɣʲôæġ
Ժٺһôô
Уʦޱ϶˵
ԺͷɣҪʱأҰӸȥҲҪǩ̫ãһǩ۸ԼŰˡ
ʦޱ˵˵ͷӦˣ֪ˣҾʱ䣬ȥ绰ʲôĸĹҸ绰ˣ׼ã
Ժһ˵ܵĻһ׼ȥһЩȥһ£Ҫʱ棬Ӧһ顣
Կ׻ڲԺţԺȥһбչʲôӦΪ׵Ҳðˣͷ˵ΣԺӦ²ˡ
ȥŝһ𣿡ʦޱʵ
Ժ˵ãʱѝŵʦһ߷ŵҼ죬ȥҲĹȥ˾ͻֲȥ档
ʦޱ˿һ۝ŲԺʵÝҴס
⻰ɰѲԺסˡ
ʦޱ˵ҪȥʱһȥħǱߴİĵطİ˿ʲôġ
Ժһ˵Ҳã
˵Ժһ˾ʦļ򣺡ȥ
ʦޱ˵ˣȥվɣٸʦһ
ҲУ
ôţһ˿˸վŸվԶĵط˸Ӱĳ˶ٷԺ߽˸վʦޱ˾ʦŵͷȥ
һĝܿģ˳֮ʶģһֱ˰·ſȥ˯ˣѾͷ˯ˣԺѾͷֵ˯ˣµİֻŴ淢
ŵħǵʱ컹ûԺŝ˸վʱվڳվڵĵطŽӲԺ
ãõһμˣСѾͷĺƯŲԺʵ
ԺЦôŲ񰡣
ҡҡͷ治СģıƯˣⳤëˣһ֪Сӣ㳤һҲԲ󡣡
㻹׼ôΣԺһЦѝŵ˺Ȼ󿴵ðԿ˹ߵ˼ʻλ˽ȥ
˺ќɝ˻ϸһСѾͷ˵˵ü֮ôһ㣬ӦñƯˡ
Ժһ߿һ˵ҳҰֶЩ衣
ʱ϶Ưɡ˵
ԺЦЦԺ費ƯĻôܱ˸ϣôкʮĸӷ룿
Ҫ˵ԺӲʱȻ㲻С⣬Ҳһ˲ģҲʱʱĻקʫģ಻еշȻСϲԺĸ׾֮һ
˵ɲŮòˣǲеİ鶼һֵģ˽˻ŷֹӲǿ˵ģǲһ磬һͨһ˵ӹĸӼѣ׷󣬲ԺĸǱԼѡһѡǰʲôģҲ⡣
ǸûĻģ̫ῴ˵ɫͲԺǹģſʵ㻹ĸô
̸ϺްɡԺ˵ԽԽ֪ûǼ򵥣ҲǼ򵥵ѡ⣬ABCDһ˽ûоû̸ʲôǿգҲʲôƶް°ĵҰȥʱҲ׹ˣұǺҶ̸ϺޣҲ̸ϰʵҵӰѾģˣҿƬʱĵһ仰֪ʲôȻԭҵĸ׳ӣ
ԺòѣֵˣԺøܳ飬ʲô¶˵˾ͲͬˣǺ³歶˵Ҳóһ
㣬ҵ̫Ҹˡ˵
NҴڸˣԺЦſһºӾ÷һۡ
ùЦ
ԺϲӣûĻĹһûħŮĽѺܸɾ̹ҲΪˣ֮Ųʲô飬˴˶ϧһɡ
ˣ˵ˣôµûУԺʵ
һɫ̿ˣ
Ժһ˾񣺡ôţˣ
ѣڱһˣľͺܳˣԼ˧ƵģֻҪлǰգҶҪ¡óü˵
Ժ˻ͷһۣСˣʶһ¡
ʶˣ£Ӳ߻һţƤģˣˣԽԽθ˵
ԺЦЦû˵
ˣ˺ЩôԺʵΪħ߽ѣԺڹ˺ͦĵġ
˵С춼æŲŵص֣һ칤ʮСʱǰǸɵȫһˡ
ҲǳɳˡԺ˸̾һ˵Ȱһ£ôƴʱԼˣ׬Ǯⶫϸˮ
˰һ۲Ժ㻹˼˵ԼУʱʲôģԼ֪ÿ첻ʮ㲻ᣬ˶򹤣ڹ˺ԼأСɵĻͦģ˵ˣ¹߰˺أɼ˰һƴʲô鶼ĺá

һͷ۾ԼЦʵ
һãһſʵҸأ
ûеûشСѾͷ㷭磬磡
жſǻ
Ժæ˵ڿأǵý绰㻹ͽĹء
Ժ̲ˣСѾͷڻûʲôȫУ뿪Ժദ˵ʦޱ̾Ϳʼ֣ģԺԼҪȥʦޱչСѾͷҪȻСѾͷ֪޳ʲôģ
ýá
磬СѾͷˡ
ԡÿĵḧһСԹӡ
賿ʱ֣ħĵ·ӵһ·ͨص˼Ժŝصħʱ˯һСѾͷķƵģһҲͣţԺʱϴ˸赽ϲһ
ħĵڶ죬Ժôŝȥһ˵ʿ԰һִͨСѾͷħԺ֣һһߵһ˹
һԺѡͻؼңüС¥£Ժհѳͣüҵ¥£㿴߳ӵˢһ°
˳õĿ⣬ԺһСЦе˹
СӸͷߣԼһңģҲһ㣬ķĹǲѿǰװ׾Ļһ۾ϢԺ۲һ·СָɸɾģּҲ޼ģ·ȻʲôƲа۵ģһģ֪Ǹϸĵˣ׼ħС˵ģ
ˣ
СһſڣԺ֪Լ´ˣСӲħˣһӶζʱ˷Ҳ̫һЩ
ôӱСҲûбֵĺʧ񣬷ЦеĳŲԺͷ΢Цһ£òԺСһ˺øУٴڱ˵ǲԺҲ˳СЦЦ
䣬ôţƤƵģ˵ǲʡüһҪ˵ģ
ٺ٣
зСͷһƿԵӡ
ƷģøˬˣŲԺһ䣺¥ˡİЬӲȵžž¥˹ȥ
ãҽвԺ
ߵûӰˣԺСЦŽһԼõϼѣСòԺøһЩ
ããҽз䡣ֺͲԺһ¡
ѶȲСԺЦ˵
˵ͷ֪Ҿϲ׷׷ʵ׷ԺҲڣԼҲи
ǺǡԺЦЦ


246 ѡ
λзСһԺСҲһ˽⣬ûпСӾȻǸоԱħһƴѧоǸӷĲʿоȫƴѧΪҪСӾȻû̸
һ̣ԺԷСӺкøУСӻǿɿٱǰǼҪɿĶࡣ
һ˵ããʱ仹绹еأȥˡ
ǴѧɲȥһСʱɣԺʵ
˵ͷţҾеˣܹ
ԺЦʵôˣҲʲôģ
ǰһΣҵˣҲ˷ǾͲû򡣡˵
Ժ˲֪ô˵СˣʱԺһоԱˣľګģʮʮУһּƷС
ǣҪȥվɣҲ˳·Ժ˵
ллˣ
˵귽ߵ˲ԺԱߣ˳Ű֣ϵĝһ£ȻЦʵСãã
ŷգһ´۾ſ˵׷ýô
˵ͷЦʵⶼ֪
Ȱ㻹Ƿɣ˵
һʵΪʲô
̫žŷ˵
ɫ糣һҲûӣǳŝЦǲģؽģС㳤֪ˡ
ԺţĻ̰һôûò
û£С˵ʵұľͲ˧Ҫ˵ΥĵĻҷˡЦ˝ԱߡȻŝʵСã׷ý㣬ҪҪң
šŷ俪ʼĥ
ҿԸǳԡŝӦԼ
һ˵ˣ㲻ð׷ѹˣýƯģ϶ܶ׷Ų϶顣
Ͱңĺϲý㡣ŝϵ˵
ϵԼæеˣֿʼ˼
Ժ˳ӣŷСվߣʱʱķ䡣
һ·һһС˶ģҲͼӵ·Ȼ˵ˣͬ׷ãҪ֪ĽĿǺصģöûڼ֮ڸ㶨Ȼˡ
ɴ˿ɼС֪Сôദ֪Сôദһ㶼ȥòԺԷӡһЩ
³ʱ򣬷ŲԺʵԺ֪õϲʲôô
Ժŷһ䣺ϲĶԼͶԼŰ죬Ҫ˵Ҫ
˵ԺҲ仰˵һų뿪˵վԼҵСʻ˹ȥ
ڷ˲Իӡܲ²ԺҲø棬ѡ飬ԺûȤм͡
ص˼ϴ˸裬ԺŝһӣһСѾͷҲˣһӱɳ˯ˡ
ŝ˯ˣԺ˵ӣѝ˴ϸ̺ӣԼǴֻ΢ϸܵܲԺϷһϢһʲôʱ֮⣬ѡֻʼǱԼĸѧ
СҲֱҪµƻʼǱֱֻ˲ԺøһԺҲû˵ʲôֱѡɫʲôĸԼ˾ֱ
͵ܵܺ꣬Ժָ³歷һϢһҲûأ˴һС˵֮󣬶ʮӣſ³死һ˵ǹæҪӰࡣ
ֻС˵ҲûʲôȤζˣԺڴﲻ֪ʲôܾ£ϸһȴʲôûУԼ߳ԺȲҲûϵѹƺܺãܾ˵ʲôͷһСʱĶ컨壬ŲȥԺ˯ˡ
ڴ˿̣³Լİ칫˵ӵļרĵĿš
ͻȻһɫƷƿߵ³歵ǰеӷŵ³歵İ칫˵㣬Ϣһ³Ը
ȻᣬҰ㿴ꡣ³̧ͷһϵķУͷרĵĿϵļ
㣬Ҳ̫ƴˣ˵Ѷ˺üˣ˼һ涼ûأǲе˵ȥƨһᣬĿ³歵İ칫ϡ
³歹ϵǳ˵⶯Ҳ⡣
³ͷҲ̧˵ҺĹϵ⣬İɣġ
ųأҸ˵Һһ춼еܲˣÿٺü绰㿴ÿһͨһͨҲһ΢ţаҵĽ㣡һ㡭Щ߶
³̧ͷŹ˵û뵽Ȼô飬ҪȥƬܹܼҳ̵£
ЦҲŲȥأƬĴûã
ʱ³歰칫ҵͻȻˣһʮͷ׵˽

ԭһƤЦĹ̰壬ҳ߾һ
СҲڰ߼ƷĹЦЦ˵
Ǹ³ͷģûµĻȳȥˡ˵꣬Ʒת³һȻС߳˰칫ҡ
С³ɣһͬʱʾվ³¡
ʲô£ܴ³ʵ
ʵôС³ô
ţ³歵˵ͷ
㿴ߴͳһA4ֽŵ³歵ϡ
³ֽһ£ߣǣ
˵Ǹᣬȥ˵
³û뵽»Լͷϣһ·ʵҵǲɣ
ʲôģ๤̤ʵϸɴҶֺãһγȥʱҪһ꣬꣬һʱҲҲʵģ֪ʵĶϼҴڵģҹҲ˵
³һ£ܲûб˼
ЦЦ˵󲮵ԼϾĻ᲻ࡣҪȥˣʱչ϶ʹȫһµ·ҲҪӿ㡣
³һˣǲɵķһ˿ɬһʵܲܿһô
һӷվ죬Ҵ𰸣еĻȥ
˵ת뿪³歵İ칫ҡ
³Ҳûͣôֱ㶵ͷֽţֻֽ̧ͷд˶ֽ
³歿૵󲮰󲮣桭
³ԼĴԼѡȻ֪³死ĶΪǰһݹ˵һֱ³歵롣
ڶһ磬Ժ𴲱Ѿų緹ˣҲˣڿһŶƬһһСһ߳ˮһ߿Ƭ졣
ʱֵŝʵСѾͷôˣṦ򶼺Ĵηˣ
ԺЦ˵˴Ӧ˰﷽ǣߴţ
Ժô˵ָһӣСǣýЩ棬ôóԵģȻˡ
һİС˵Ҿ÷˻Ĳ
żһξ֪˲˵ʲôôзݿóֿʼ˝Ҹѡ
СѾͷһ߿Цһ߷˵ûС
ɳ
Ժ˴֣ЦŽ˳ʼ緹
緹ð˵ҾͲȥõһˣȥȥ˾
Ӵ̫߳ԺŤͷһ졣
е˼췢ʣ
Ժֻó˴ĴָУϰҵɵŮÿֱȥǮˡ
û취Ͷ̥Ҳһѧʣ̥ͶĺĽġֺǺǵ˵
Ժô˵ֻеͷԷķݣͶ̥ԺʮǧǴ˵һʲôеˣʲôҪǣӳʲôĶǴġ


247 ħ
Ժվ˳վڵλãŹȺϸһҡ
壡
ԺһͬʱĻ˻֡
Զ˲ԺЦеתͷԱߵκٻвԺ˵㣬ˡ
ԺҲӭȥֽӹеһϾȻе
ⶼʲôԺЦһ°ķ
һЩõĶһޱһë̺˵ħһûҤסҲûмйůܶʱ䡣Զ˵
ԺЦѧᶼпյˣôôıӣⱻӹжʮɣ
Զ˳κ˵˵ôɣʱӲ˵ѧУǶЩ
κ˵ȴŰɣʱòźٵʱٸˡ
˵κתͷһȺ̾˵ħЩడһ·񱻼Ƶģвֶ֪٣⿴վûвŵĵطˡ
裬ҲȣħҲһߵĳУܺħȰԺһ汦ӣӶ쿴ˡ
һӶͷһεħȻǴʣʱͱħķסˡ
ȱ𿴷羰ȻؼңҴȥȥĵһߣֽҹȥԷϲǻűôǺúתתħԺЦŴߴһҡ
վ̫ˣҲԺ߻˯СѾͷ˳ϣȻ͸ķ죬ǻȥĺá
ԺĻһڲɼӿٶȣͣԺһۣԶһҲɵסˡ
ĳԶŲԺеſʵ
Ժ˵ţҵĳ͵ġ
ӻͳκе벻ףôõĳѾһ׷ӵļˣӵϰôã
Ҳκ٣ʼСسǵ۹⿴⣬֪ħķӹ󣬵Ǿжũ帾Ůʵûʲôġ
ˣϳɣʣµ㶫ŵǰȵĵطҲ԰һڡԺ˵
ò˵һҴĶеˣ˼翸ģһŲ¡
Զκ˺κٰ˯ŵĝ˻ŲһطڶԺ˸ʻλãű߷һСϴ
֮󣬲ԺϾͿʼ˳ϵĶǳڻʾʲôģֻҪܹĵطСӸһ顣
Զں˵ҶôĳŪˣ
û£ģˣϣмûУмյĻ⳵µĻҲԿƽʱħ⳵ҲǷšԺ˵
Ժҡͷ˵ûУٵʱ򿼵ģҰֲͬûпŵħҲһ
ħգ㻹ʵʵĻϼҿɣһѧôǧѧѱѾ͵ǧټʲôģŸ͵㶫ʲôģýలһЩʱһô˵ҲСٿǮҾ㻹ǻϼȥѧɣ˶һϳԺ˵
ԺǰдħѧյģһͬѧѧյķøŵˣħУļ۸ʱѧԺŵеɵˣòͰͬѧһţȥٽսʡģҲСʱĳ̣ѧֻҪǧ࣬ͽҲ̵飬ħ߱һӡ
˼ճҲû̫࿪Ҳûֺó㽦ˡԶ˵
Զ¶ʲô£¶û׼װֶӵĴ󱼳۸ײˣüʮĳпɲСݹݣ鶫£ֶǮҲֶӵģԶġ
ʱ˯ˣһ۾ʶҸ磬Ժ֮ŷԼκ˻һ䣺
κٿĵֻ۾гһ졣
ȻκٻǺϲģΪûŮɣÿһγŝȫЦ⡣
ۣ裬㿴¥ø߰Ժ͸˳ĸ¥
٣ߣ˵վܲܿеƲʣκһԴĸ¥ʵ
Ŷٲ㣡ƲʡԶ˻еʶģʮһƬ¥ѾŲסˡ
Ժһ߿һЦеһ졣
࣡
·ϵζ³ʱκſ˵
ԺصѾõˣӻƵĶǽǣǲģ˰ҹ֮⣬ʲôʱ򶼶¡
磬쿴ԺϳŲԺָԱߵһܳĽ˵簡㿴ĳаλҲҲӡ
ԺһֹۣȻһɫķԱߵĵڶϣȻʶǲԺֲ⳵ĹֳмҲǧģԺ֪һʲôεģģͦƯǷӦòż̫ܳˡ
Щܶʲô֮ģԺֲЩϳǲйأʲôֳۣܻ߳BRRģԶЩһˣҪȻ㻹ãһ׷˵ġ
Ժĳ̫ԶԼʮײԼֻһϿĿһСӣһīһͷں糤ʱŮɡ
ʵҲûʲôֵģŮǱ䡣
Զͷһ£Ƿôô˶̧ͷɣô
Զ⳵ôҪԱ߳ϵ˰һӣҰ
Ժ˵Ժ˲һҪŪһ
ɵúúõŬˣԺЦЦ˵
ܵкûм˵⻰ģܿ⳵ģ϶ǷëǡеʵֵĻûм
Ժ˵׼ǰĳֺСӰյԼˣϵĳĿǳڳƵġ
ˣˣٿҲǱ˵ĳԺ˵
Ժָһ£ǣ裬㿴ǳŮǲ˼ҵĶ㣿
κתͷ˳ų⿴һ˵е񣡡
ˣԺһ£̫˵˭κֻһֵܣǾκĿˡκĿֵֻһŮʲô㡣
κ˵ĸֵܡ
Ŷôһ˵ԺˣϼǱǰʢϸףһ㶼ϸףԽԽϴͳѾĿҪʧˣǲԺ˸СɶӣǴͳһѡ
ʲôҲκĿĸֵܼҵİɡ
ôԶҲͷһۡ
κ˵񣡡
׼úÿʱԱһСᳵŲм䣬ֱӰ˵߸סˡ
ʻʱͲ֪ͬ־ȥˣҲû취ˡ
ԺһԼҵСͣ˳ӡ
ӣļңκеԼĶ
СĻ˵ǲģһСﻨ㣬ͬʱԱͣȫǳŶ˵⳵ʮǳϰκپԼһ
ԶһΧĻһĶѲߵıſ˵һΪסسһСأû뵽סĵطӣǻˡ
磬סķͻȻеûиһ꣬ôѧˣҪܿʲôģҵҲסĵطԺſ˵
ˣ¥ɣ
Ժûкúõ˵㿼ƴѧҵһҲһƾԼⷿӵġԺԼҪͷԣڰ칫ҿĿ˵ɫأͨѧ֪Ҫöഺܻһħķӡ
¥¸̾һ˼һָ̾һվڲԺҵֱ̨ӿԿֽȫתͷһͿԿħĵر꣬һֺúõһǰڵвſķ羰
Ժ׼һ룬ݵĵ绰ˣԺֻ͵ԵСſڡǲԺ¥ѿ
ϣǸѧԺһţѿݷŵϣõһתس
Ժһ˵ĵֻʲôĽһ͵ˣ̿ĵĲ˿
Ķ˷ֱܵŲԺлл磡


248 Ȳ
Ժһȥֽ߷ĵضγһٷ֮˵ʲôҲòԺŴѷԷˣԸ˲˻ؼԼȫǱһٷļ۸סˣʡһﷹԷù󣬸οڴֽϵĸߵԷ
κٶһȥˣȻûвԺҼܣôЩͲ˴򽻵ľ飬ʲôʣʲô˲в˵һĿȻҲж˾Ųʮ
ʱ򣬼һһ٣ʱҸ͵򵥵Ľһ¾ˡ
ҵħĵһ磬˝Ͱ˯ĲԺ֮⣬ԺڶˣʼҪԺϴѧУĶ
ǶôģѧУﶼУôӷЩѧУģҪǲŵĻгġԺȻһºʱ˵
һˣӳԷˣҲûԺԹԵİѱºӸ˽
Ժ˿ҲͲ˵ˡ
ֻȥһǱôĶʲôСľͲôˣǸﴧʲôӽأܲٱɣԶκ䡣
κһְѸĵ˳
Ū˲СʱԶеܲκٸȥʣµĶԼֶӲԺһʰ
ʰãѾˣԺѝѣκٽвԺ𴲣ҳ緹ԺϵѧУȥ
ԺϵѧУڽڲùֽϳǶԵϣ·ҲǺߣһСʱӣӱ㵽˲ԺϵѧУѧУռǲСһǧĶӣǴҽʮɣӲȲԺľѧУ֪϶ٱ
ѧУƯշҲߣѧѲȲԺǰѧѹ˿һѧѧѾ͵飬ǧǮס޷ѺӷѣЩһѧ͵⻹ѣ治һС˼ҹģڴ۳žǮˣԶҧ
ͲԺвһǣѧļҳǿȴǲ࣬޷ҲǴG½Ѳ֮ģǱ˹˹ûм⵽ǲԺĸУѧѧʲôĺС
ԺһҲˣǮ򶥼˼ң˭Ѻ͵ѧУǺӿĲУǮصĹѧֻҪûǮʲôУ˵ȥҲȥˣһھĸѧܾܾ
飬ԺһΣмνľ飬Ȼ˵һѧУĵ·࣬һҿʼǮ̸֮ʲôģȻµһ£ҲʮӲҪǲϤļҳһ硣
˲ԺϵᣬʣСѾˣԶòԺϺʹҴк
СһǱˣغʡݵģֻвԺһ½СӿͦģǱصкͦİŲԺ˵Ҳͦµġ
Ķһ£ʱ򣬲ԶСһһٷʹŲԺһص˲Ժִһ죬Զκ뿪˶ӷϼҡ
һߣԺõͻѧУſ˵ڹ˱ʱ䣬У԰׼룬ԲԺֻðѳͣУſڡ
ţˣһѡԺӿڴһſųݸ˸Ҫ³õܲԺϡ
Ժæ˵磬ҲҪҰ͹ˣģһһǧء
ԺһеĿţôϻƽʱûµʱͬѧԸʲôģ̫ССġһӣ˴ˣ侲һЩеʱһˡ
Ժ֪˵׳嶯˱ˬԺϼһƬһԲϾϲ֣ʮַеǸܶ־ͱƱƵĻ
øô˵Ժֽӹ˿Ƭ˶лл磬Ҽסˡ
УҲħҪʲôֱý㣬ܰȻˣܰҲû취ˣСӸôôšԺЦһõܵԴڸҹ
ϣԺЦƿ˳
תͷòԺߵĳ
Ժ˳Сӻʲô£
磬㲻˵ȥأһһܶûʲô飬һӢԣܴܲȥһ棬ȥʱҲʱܼĳ
Ϊûʲôܵܰһʱ䷢顢꼶ʲôĶ飬ʵĴѧɡСӣԺô̹ӾҲඣԺЦųõ˵
ԺƲһ죺ϰ࣬Լ׬ǮҲɣǲĺء
õô˵Ժһְۣ˳ͬʱſ˵˰֪ڵˣˣʵĹѧУȥˣ
Ժ˵ϸһͣӻʻУſڡԺøĳʻԶˣһԼСԱ߲ԶиУ˹ȥѲԺ¸Ŀ˽ȥ˲ѯ
ſϵ֣Ժϲ̵˵Ɔ
ŪԱȡǮСŲԺһ
ԺǮĲ࣬ǮһѧõģǶڲԺ˵ǮɾǾ޿ˣʮԺϽӴǮǽѧѵʱһǧǮԼոĸøĲǮʱԼСˡ
ԺǲøõܻǮǾЩǮõ˵͹ˣһѧƽһǧ鿿ǧ飬סֲǮ϶ǹˡЩǮõѧУȻǸԣǾԲ㲻ˡһħˣһҲǧǮһѧֻҪ㽦Ǯô˵Ҳˡ
Ժӿ˰·׼ؼأ绰ΪˣҸͣĵطԺͣ˳²˹ȥ
ιʲôʱħʲôѾˣôô졣ԺеˣԼ˵绰ôͷˡ
ΪͷЦǺǵ˵ЩеûģϺʲʣʾͰѶóǼʶһ¡
ǣԺɵһüͷ
Ϊ˵ҲƨߵߵĸŹ֣ˣʦҲ۽ϲ㶼ҪǼͷӳԷҵȻѵַ㡣
ʣʲôʵģһϱȥԺӦ
ǸͷԺ̾ͰеĲ¸׵Ժͷͦ˼ģôˣûһʦļӣҲŵĿʲô˶ĵҲѧʲô̾٩һ飬ڴΪҪܻӭ
˵컹вԺʦˣԺ϶Ҫȥġ
λˣǰ˵ӴѾʼôôؽʱܹ
ûеȲԺ˵꣬ΪĻô⣬Ѷۣ
˵žһ˵绰
ӴãһΪСѡʱ䣬ǵø⼸֪ͨԼԼԼĴ󽫾ڳᵶͷһտ׵ʤ˿ŷǷɵħոհԺ˵绰
ò˵ΪͷЩӹĺܿģÿնüЦģϵֱֻ˵ɨǵĳҲΪưͷֵպϲ£죬԰һϰ
ӻص˾ǣΪϵֻӸս˶ʮһܼǳ˭֪Ϊϴ󽫾ϵİ˱۽ţһͷġ
أͻȻӵ˲Ժĵ绰ͷӶʱˣòԺСͷǹģԼ̹ӡ
ͷѡ˲ԺһܺɹԼ̲סҪǰģеʱûҲˣ㵱ŲԺ汧ԹԺҲûͯʲô
绰ֻԺתͷװ׵ӷŵ䣬ôҡڵĿųͷ齵ķʻȥ


249 Ǵô
һһǣŝԺ˳˴㱻һλ߸סȥ·
Ԥ˷仹ˣ΢Ц˫ֽŵǰʵ
Ժһ۴Ӧſ˵ˣΪҹġ
˵ԺһΪԼĺ롣
ԺħôЩ֪꣬иƵ꣬ƵҲǸƵ꣬濴ԺΪһƬءתһϺΪҲȱǮˣȱǮҲܳΪʲôղشʦ˵ͷ˽ҷɻסС˼
ôһҲ̹ȻˣǮ˲ǿɾͷסҲ
ӦŲԺ˵һһ£Ȼǰ̨ǰ̨Ưȷһ£תͷԺһƣԺ߳˴á
˴֮󣬲ԺǰǼƿе߶Сӡ
ӦӹԼеӣԺһ֣Լžˣ
ϳ
ԺÝ˳ԼϳӣɴӦ߿ſʼҲӵĹ򣬴ӦŲԺһСƽǰ˵СƽȻƽСƽһɫשߵСԺ䣬ӳ֮䣬мԶζǷħȴһƬֻͣﻨ㣬
Ժ֪ǣзӶֻⲻģסҪȦĶǣҪصǮˣסΪãã˵ȥҲӣصһЩǮס̵ľ̵ͬʱԼħиЪŵĵطʱҪסƵʲôġ
ס˵λжߣеǮħñլˣ֪˵Ļ˵סһӱڲʲôģĳЩ˵ϲʲǫ̂档
룬ס
ôӦ˵Ժһ̧ѾΪϻԼʦӭš
ԺﻹҴ𵶵ţΪҲͰˣԼҵʦӭԺȻ˳ӣŝӭȥ
ԺûſأΪĿ㶢˲Ժеӡ

Ժ˵ͷΪŲԺ˵Сӻ湻ʵģܡ
ԺЦЦ˵˭֪
˵ʦүӴ˸к
ȥȥΪȲİѲԺýСԺ
СԺãԺհӷŵϣΪ˰ɫ۰Ͱ͵ŲԺ
ԺЦЦֱӴӸǣѼ׸һ˳ֱӰϡ
һ򿪣Χӵ۾ֱˣ˵ΪϲؼˣĿⶼƲˣ˾ôֱŲԺİѼһİϡ
СģСһ㣬ѶŪˡΪͣ˵
Ժ֪˵ʲôˣһΪⶫΪءȻô룬ǲԺǷСһЩŵİʣµĲλ˳ϡ
װϺ͹ҲѾѰ׸ˡ˸һ׷ϸ
Ǵô
һֱûóڲԺĵĲֵǲǴġ
Ϊ̧ͷĿһ۲ԺǲǴʲôҪҪʷֵǴⶫģҲֵǣ
˵˰죬㵽ǸǲǴİԺ
Ժûа𣬵˵ԼⶫϸԺĸоôԲԺôһʡ
ʱſ˵ʱƽûôǿⶫνϵĴ𣬺вʣ͵ʱұйءһ˵ĶԣⶫֵǮʷֵǴֵĹȻֵǮǾûĻ⾭ֵǮ˵ģıʯͱȴĶֵǮˣڵԭʯǮİɣ
Ժ˵ͷһֺɸֵ˵̫ܼˣ֪֪ⶫȱűʯͲˣ
ȱǮ˱ʯôӣⶫҿǸȱǮҾǮʲôԵģԺ˵
ˣС˵һ˵ЩܰˡΪֹϣרעĿϵļ׼һ߿һ߻ͣ̾ʲô֮ġ
ļҲϲǼֶΪ˻ֻÿͰ͵İżס
Ժһˣ˼ͷ໥ûбԼյõʱ˼죬ͿеˣԱ˿ϸ˷ӣתתŲԺת⣬ЩɫС
һȦԺ԰ʲôУϣóǰһ𣬾үӰƴ㣬ܹ˷һģ߰ûһƷζ
׼ȥأԺͻȻߴȥһʮ׵ĵطһŮڳܣеڣŮǴͷʱʱ䡣
˵ĻŮһģԺ׼תͷ뿪һ˲֮䣬Ժ˵Ĺϵ˸룬ŮеǮ뻻ŮˣǮŮ棬Ů廻Ǯ棬²ԺĶˡ
׼תʱͻȻŮתͷ˲ԺһۣԺͣס˽ŲΪŮе졣
ŮŲԺһ۱ת˹ȥʱҲ˲ԺŲԺǰŮ˿ʱеˣŲԺһ䡣
ʲôûܰ
һתԺԼļŮˣһԾǽһ·϶³ʱŷˣԺӡһǳӹŮ˺Ưоʮ꣬Ͼͺ˶Ǵ˵еĵк
ޣԺŮ֣Žһ
˲ԺԼ֣ȵתͷŲԺ´һ±ŲԺʵʶң
ûеȲԺشŲԺЦһԭ㲻ǽ¶ֺ㻹ͦʵģޣߺߡ
˵̧ͷŲԺãŮˣڹʱ򣬲Ǽˣɧڴء
ôţڻõĲͣôԺһŮǽޱһûϴˣȻŮͦ۵ģ˸òԺˬԼֻһ֣ͼǹаԼ
ģ˵İɣ˿һ۲Ժ˵
ʵղ˱ע⵽˲ԺֻƵĶģһͨĴ磬ȫҲһǧǮټͷԵģΪĹԱǹ˵ġ
ס˳µݵųԺôģᣬסһ˴һû˲ġǸڽʵģ˵סˣ˵ٷ֮ٶʶǰ˾ŲʮеģԺģ֪Ͳסˡ
˱ѲԺ鵽һ֮ġ
Ҳ˵Ĳʲô¡Ժһ䣬˵˵˻ʲôҸ˼ҹӺô˸ʲôԼûһϣ
ӴСӿģϰһģ»ûҵһ˫ЬֵǮأŲԺ¶Լϵı֪ʲôٴϰıһ¶һ顣˭ҵݣ˵ʶһ£Ǹ˵ôǷСŮ˸˯һ꣬ϻǮЩһӶ׬ģ
ͷ˭治һٴһܳţôԺЦЦ
˭Ὺóҿ
ŲԺܲм˵ΪԺӵ̫ˡ
Ժĵͷװƻ治ûˣ뵽ֱӰֻ˳ԼпȻһָƣߵ˵ǰֱӰпһ˵ǰ˻Ρ
𣿡
ɨһ۲Ժֻϵ֣ɫӲÿˣΪףֻʱǧˣʲôĻ⣿һ֣ϲԺһ磬ͺеУԺһݵбһ͵Ǯˡ
ߣ
ͺߺһתͷԼҵԺӣȻžһšͺ۸˿ԣǮǲģħطǿȻ׶࣬Ҳ٣ܶ˲ǵģͺѡˣǼͲԺա
ˣԺȻҲת뿪û޸תͷʵҸʲô
ʶУѣʵ
޳ĺƯѧУУģ׷˺ܶ࣬˵ľ͸ˣ޿۾ΪѧЩ̸ҪΪԺһλԼİߡ
ȻˣҪǰǮĲ˧ͦζġĥǰλܲܳΪԼһηƱȻ޵λٺòˡ
Ժ˵ʶҲУѡ
һ֪أҽ¶ʲô֪ˡ޳ŲԺЦ˵
øɶɶȥ
ԺûȤ¡
ңܵøʲôɡ
ҿҲûɱ㰡Ҿȵ㣬߰ɣæءԺеˣŮ˼ֱǸţƤǻǸûûƤţƤǡ
ֻ꣡óֻŲԺһţŪĲԺʱͷˡ
Եټ޻һֻȻԺſһɫı˹ȥ


250 һ
˲ԺŵĽŲ̧ͷһۣʵȥˣ
Ժſ˵ȥתתסġ
ԭԺסĶЩʲô˰˶ͷСѾͷͷרעĿеļײƤרĵĶԸԼһСӻˮ顣
ȻûԺҲˣʵı죬յ˝ߣһâ
ԺˣԼСеǩһƻ飬΢ӷŵ˸ߡ
ԺһſڰƻҧһĽһ߳ŝлл
ϲִˮԺ֮󣬱ÝԼԣ˶ȣĵתָʱʱĿһΪˡ
Ϊڸûй򿴲ԺעȫеļײϣʱʱĻСһʲôɫ֮ģΪֱ߻һ޵ʷ飬ʱʱķԼҵһҳк˹ü׹Աȿ
Сʱ󣬱˵Ժ̲סˣʼ˯
Ҹط˯ˡ
Ժֱ壬ǰСѾͷ˻ûӣץŲԺ½ǣ˯ˡ
ΪһָԺ㱧ŝ߽˸ڵķ䣬ûдֻһ޺мСӵ֡ԺҲ˲ôˣô˵˯޺ҲǰѝŵһߣԺԼ˯СӵһߣûжòԺСࡣ
ιιԺԷ
Ժ˽ԼԺ۱㿴ΪһŴԼǰһ
ҾͽңʲôôҪһôΣԺЦ˵
ΪЦ㣬ûСӾͲˡ
Ժֱ壬һ´⣬ȻˣԼһ˯˯˼Сʱ
תԱ߿һۣԺ֝Ѿ޺ˣſʵأ
ģſأȥϴһ£ϳԷˡ
˵Ϊ˲ߡ
Ժ޺ȥϴһתص˿
صŷ֣Ѿں˾Ʋˣһ֪Ϊϻ߹ģ˵˲У෴˶һЩСҳˣϰڵȰ˵ˣûһĳģԺûⱾ£̫˼ˣǷ˾ǶϷ飬ҳ治滨̫๦
ʲô͵ԷˡϷֲԺһӲ˷ʾԺĲȻûǱߵĺãʦȴǿ㲻٣㳢ڵĻˡ
ԺԱߣͷһۣԼǰһһĶ˿˿ġ
ԺǰĲˣſڽ˵ǰײ˶
ײ˶Ժе㲻ţײϸһȻеϸ˿Ҳϵĳгϸ緢˿һͬһ׻Ƶĸ֭ϣ⵶û˵ˡ
һ㣿Ϊʼơ
Ժһ֣ϻҪأܺȡ
ΪЦ˵ȥˣס£úúٿһ˾ףҵڻû嵽ⶫһλ˾Ķ̫Ҳ̫ˡ
ⶼôãѵҪԺһ䡣
Ϊʵôţÿ
Ժһæ˰֣ÿ˵ÿˣҪ뿴ҾͰѶȡĻλǵģػǻԼҵĴ˯λͺˣٹþˡ
Ϊһ£Ժô˵Ҳɵ̧ͷһ²ԺֻйЦЦû¶ı顣
ʲôôң֪ҳӢ˧λôҲ᲻˼ġԺЦ˵
ǰͷ϶ҪȥǽȴûС
̾һָŲԺŹ˵ϵܣӴ
ΪǳŲԺʵôصĶͷˣ
˵ģܶȥɣɲ¶һʦôԺЦ˵
Ϊ˿Ц˵ԸҲôţⶫǵصص屦˵ǼֵǶΪīЩ޹ң϶ǷǹչĹ治ǶǮԺģ԰ⶫҪ߻Ǵߵĺá
ˣҾһҹ
Ϊô˵ԺֻôӦСסһ
ЦŴȤΪ˵Ϊ϶ǺԼμкܹǼе̰ϺУ˱Ͷ̰ĲԼŹҹ
ϺУǺܹ֣˭˵˭ϻˣǺȾƳԲˡΪЦžеľƱ˵
סˣԺúȵĺȣóԵĳԣÿһӲ˳һ£ԺĹʣζ̸жãҲףĺԼҲԲΪƽûгԹҲûζ֪˼ҳʦòá
˳һ룬Ժֻͳһ³歷Ϣдһ仰дŲԺòԺϹȥҪҪͲԺ˵
Ժһ̳ϵλ˵£Ҫȥһˣҿܻһ㣬Լ˯
ԺΪԼҸˣȻǲϴŝġڝҲΪϱȽϤһϻûģؽԼǰһӺòˣʵĵ˵Դ
𿪳ˣħ߲ϡ
ֱ֪ӽеειȥ
˵Ժվֱߵë˲죬ڝԴһתСԺ
һһߴ򳵣˴ſڵʱ򣬳Ѿڵˣ˳֮˾ʦű³Լĵطȥ
³ԼĵطĵطԶ֣·һ䲢̫۵Сӡ˵ط˹ӣԺ̧¥ŽС䡣
첻ӰࣿԺʵ
˵һ֮Ժ³ߣ׼סŮѵ֫
³ŤһĿ˲Ժ֣ͬʱʵԹûУ
ڳأⲻһٻҾ͹ˡԺЦ壬ϵĲ˵
һ߿һ˵˿ܲǳҲûоʲôرģ·ߵСء
Ŷǵ˰ɡ³˵
ã
ԺҲΪ⣬ֵˣ³ֵ˵Ȳ˵Ĺ㿪ʼ
ǵǵһμô³ʵ
ԺЦȻǵˣ㵱ʱ·ôҪҹɽﻹеתأ
Ժ³歵һμޣʱԺӪأ³歺ͬ·֪ȥӪأɱˡ
ʱŽղ˵ĹʱʱıռһСˡ³Ц˵
ιȻŮѣǻҲô˵ɡԺеЦˣҪ˵ʼʱԺ׼ý˵ʱ³歵ĶǸûе£ںô³ʲôģȫǳ嶯£ʱǰһϥ
³˿˿Ժû˵
Ժ̧Ͷ״ǣ˵Ǿǰɡ
û¸ɲԺֲɵʱŮ˵ʲôǾʲôɣⶫʲôģӮҲû˸С컨ǿܽԸˡ
ôִһ𣿡³ʵ
Ժһͷϼ˰ɣɩӣȥݷ³س
˵أСűƿˣưѲ˸ˣСӵĲĻͦģûһṦ˱ˡ
³死ҪƿװСƣšӾƿӴһ߳һ졣
԰ôˣǻǰʲô˵ʹ˲Żǰôء
ʱ򣬲ԺЩˣΪһٷ³歶ڻ˴Ӽ浽ʶḶ́ǰû£һճ¾͹ˣʲôǰ
Ҫ뿪ħˡ³歷еĿӣŲԺƽ˵
뿪ħȥ
ȥŷޣ꣬õĻꡣ³˵
Ժһüͷôã
ţأǵĹϵ˽ᣡ³歼ƽ˵
Ժһֱסˣȥŷ޶ѣڽͨô㡣
³ִ̧˲ԺĻŷ޵⣬֮Ⲣھ룬ʽȫͬϲңڵϲйĿ겢ĿŬĳʵ
³˵һֱͨ¥³歴뿪ԺӶµġ
ǲԺܵ˶ĴǲԺЩŪףúõһŮȫûκôûء
ֱ˦ԺԴһ䡣


251 ׼
ҹ
վСԺĻǰ棬˫ֱǰͷħܻǣϼҵһƵģǳеľȻڿȾʮķչһʱġ
ȻǲԺôԴֱĶţ˵ǿʵ顣
Ѿ˯ˣڲԺССѾͷղ˵һλ˲ԺĶԺˣСѾͷͷͻͷ֣кͷͷĺܿġ
˯
Ժ˹
һתͷԺԼʦһ£һֻɳԼϣİѺ͵ԺС
ãллʦԺЦŰѺˮ˿ȥ
£ʱͼɫܲãôìˣְѺŵԱߵȼ¡
Ժ˵Ƿˣڽϡ
һ£ſ˵ǸоĵĹôģǲô׷
Ժҡҡͷʵҵף֮в࣬˵һ۲ϣֻȻ֪ǵʱЩ˸С
ʵԺеСԹߵΪʲô³ôˣһ³ҲˣвԺȻе˼ʵϣһ³歿Էе׷һ԰ġ
ȻϣСڲԺĵĳԾɺǿšǽ³歵ĹһӰĵСϣˡ
лкܶͣеʱƽģЩȴͬҹеһ÷ǲλͶ貶Ŀֻǹֲͣõѡļбˡ˫̧ͷͲԺһͷ
ѵҲ貵ǣԺŹʵ
Ц˵˭ûʦǰڷѧʱ򣬺һʱ֮綼ԸһعȻˣʱйڵйһѧɣЧңĻڷڹڣӲǷֿˣҲʦʦʱҲףеĳЩˣֻΪ˸õķֱ桢ϧǸǸǱ˴ڶԷˡ
˵꣬һ²Ժļ磬Ȼת뿪˻תص
ΪˣſʵСû°ɣ
˵ʲô£ʵеСԹ߰ˡ
̾˿˵ڲǰǻˣĻԺӵᣬ˻ûɶ¡ڵλڵ³Ҳ̫ͬ³歼޸Ժĺӣ²ԺɸڸҲˣ˽ԺҲѰǷ˵ĺãʹʹ
ϼʶٶķޣкŮμӵܽϺԺӹĿ졣Ҳ֪ԺӣȥηηͬŮһ÷ֶڲԺ˵Ǹ顣
Ϊʱ˵ȷ˹һҲͺˣ滹иõĹأҾʦޱСӾͦõģͲԺ⺢һǾԳƵںϣֻСϹһûע⵽˼ҡ
šϵ˵ͷҲϲѾͷƽ͸㣬ģĺûԲԺСȷ䡣
ҪҪǴһ£ʵ
һ˵ǾͱŽˣ⺢ǸĺӣײǽͷǼȥ˵׼ỵ£ʵ⺢͸أֻǰûȥ񣬵һӣʺԼĹԼˣһ˲ʲôⶫɾҲ̫ˡ
ΪЦֵһ¹ҿǲԺûгΪĳɡ
Ϊ֪ͰͰ͵ָŲԺܺԼҵĹŮΪһԣϧ۲Ժǹնû˼
ЦЦҵأҪǸᣬһܶԸʱϱ˵ĻඡСûģǻǿŤɣ
ϺΪЦЦּŷŴ󾵹ۿϵ·ʱʱĸֲ·Ƭ
ԺվԺִ˸СʱתصڴϷһ֮ҹʱֲų˯ȥ
ڶһ۵ʱ򣬷ͷ˯أֻНһСѾͷ˯Ժˣ
ͷģԺһ죬ͷ⣬һּæ
ֹһ죬ͷŵͷ˵ǲˣǲԺŴżףͷ֮пһ䣬Ѽ׸˽ȥ
һеţ̺ͲԺֱ𣬻ȥԼĶֱӰѲԺӵһߡ
ԺصԼļУ̵쵽һµѣԺ͝һٺõģȻǮԺؼȻһСֿʼתħֱԺ׼뿪ħȥʦޱħ׼졣
СӷˣĻˣ
ڳվڣýźʦޱӵĻᣬСİµϢʦޱ
ʦޱ˵ʱ˵ҡ˼Żعʱ㿴һĸĲԺ
ŲԺЦЦʦޱʵƱʲôĶˣ
Ժ˵ͷţϵķɻ
ʱ˵ǿһȥɣ̫ɹ
ԺֽӹʦޱеС䣬ʦޱǣŝͣ˹ȥ
ħļҺûǱߵļҺãʦޱЦʝ
붼ûصħļһУҸϲǱߵļңеط棬ûط棬ҾûͷͷҲϲģҸϲǱߵļңħǵļҡ
ʦޱЦЦһԴȻŲԺ˵׶԰ˣٴһ͸Сѧˣ׼ô죿
ԺҲпǹ⣬Լס϶ħѧħʲôôؾǿѧķͣԲԺ׼ѝѧħѧУȻϼҽȻֻǳڵ뷨ԺٵϾͻСеʱ䡣
ԺҲ뷨ʦޱ˵һ֮ʦޱҲͷͬͬҪΪ̫С뿪Ժûʲôѧ⣬ʦޱֻҪǸбҵԺðѝ͵ȥ飬ڹڼľţھҵʲôģвԺڣҪǾͲҵǲǸЦء
ã̫Сˡʦޱ˵ͷ
ͣϣ˳ӻص˼ңʦޱֿʼ˲ԺȥʱĶȥһڵ°ŲԺһ£ʦޱŷ
ֻǿˣûв廰˿̵Ҳʦޱ³歸ʺϲԺദģʽ֪һΪһСءͻݵΪҪԶеɷװ


252 úھͺ
˷ķɻԺɼ֮ûֱǰضǼУһҾƵסеĹһ£ȻҲʦޱҲһտıꡣ
еĲԺһο͵Ĵ磬īôĻǰɫװ㣬һ˫Ьһص˾ƵĴá
ս˴ãԺһݺݺһǽģʶתͷһִۣõĴڶģһǻ֦չġ
Ժǿһ۱ݼߣ˵ݼ䣬Եһŵݵˣֱ㰴һ¹ť
ȵȣwait
ͻȻ˽еȵȣԺְһµݵĿťŵſˣԺŷָղŵſվŸղŵǼλ
ŴͷĹЦЦԺáһԺʱԼ޷ˣȫŨŨˮζ
Ժ۰Ͱ͵ŵŵ̵֣Լ¥㣬Ͽ
Щ˵ˣһ˵֮㿪ʼ˸Եѣ˵ѣǲԺ˼ˣѴžǰǵЩͣЩ֮⣬Щﻹ̸ԼνС̹Ժ൱ģҲ֪ǵҪ֪һԣ᲻ɨسš
ˣйô
һ￴վڽĲԺǳӢʵ
ԺӢһ䣺˺Ҫô
ԺģĹֱӸԺһס
ԺһԼ¥㵽ˣְ˿ťһ߳˵ݣīʹ±ˮζѬе㲻۾
㣡ţţվڹսǵһ￴˲ԺݣֵסҪסţֱ˵ݡ
Ժһģʱһ㶣ô㣿
߳Ĺޡ
¶ʶһȺ￴һĻʵ
ժϵ۾ˣȥɣȻҾȥȣҰȥлл
Ժһüͷ˰ɣǿɲˣ
˵ԺתǵԼķȥ
ʲô˰ôһܲʵ
Ц˵ʲôˣǮˣ
Ŀꣿһ￴Це߻صʵ
ʱһ˵Ǯ˰ôҪǮ϶ǼǮĸ˵¶㻹ûȡѵôɿסеСΧţ֮ƨҲ㣬ʹһЩģҪ뿪ҲһЩģַ©©͹ǳԱˣĸʲôôҪ˵ֱӹӱȹõҪ࣡
Ϊ¶㰡ϲϣ˼ϲСӴо
һݵĹﶼЦ
Ժɲ֪ԼȺٵۣת˸С߽˷䣬̿ʼʰ˶Ժ׼һҾƵ꣬ɲŮЩǰѣ֪ʲôˡԺʲôϸΪһ·ˡ
¥˴ðľƵ߽ˣԺӵžƵԼгͻȻ޵
ôǳô
Ժתͷһۣһµ¥߲ûȺݺݺͬ
Ƶˣ׼һҾƵססԺ˵
㿴ңŲԺֱ˵ʵ
Ժҡһͷ̸ϣû¸Ǹߵģǲǿᣬ˵ô
˵꣬Ժһͣſڣǳ˵ҵĳˣٻᣡ
޻ش𣬲ԺԼС䣬ſڵĳ˹ȥ
ŲԺ˳ӣȻ޺޵Ķһ½˵ʲôǮô
ôһڣԺԭĺһûˣһ˲Ժˣؽ޻κĿҵĸףòԺеˣȻҲеģ˵ʲôȰ֮£Ժûôɵ϶˶ˣԺܾȵĹ
¾Ƶ꣬Ժڴһ¾ȥУĶȡܺڵľͺˣܺڵĿΰѶȥ
˯һڶϣڵĳ緹ԺһȥУУԺŷͦзģеǵӰ￴ʮеģڰ׸ذ壬̨Ҳȫյģ˸ߵһ׶ĲûˣжȫյģְԱ֮ҪŲＸǰ볨ʽġ
Ϊɫ߽˲úţǰ壬˿ϰһλŹ̨ĵȺվڡ
ʲô԰ô
Ժ߸վһᣬһλװվ˲ԺǰϴְҵЦʵ
Ҫ䣡˵ŲԺӿڴԿף˱ĺ롣
ȻںܵǲԺĻ±˿ʲô
˫ֽӹԿ׿һۣЦŰԿ˫ֻ˲Ժ
һƣԺ΢΢˵ͷԿ׸ߡ
һϣӶһλʮ꾭ģ˵һ²Ժ
ͲԺ˼䣬ĹһԿףŲԺ˼ţÿһŵſڶ׳˶ĸߴ󱣰һ䣬ǽĶһŵӡ
ԼеԿײһԿ׿ףȻʾԺԼԿײڣȻԲťʾԺתť롣
һ£ԺŤһԼǰԿϼ֣š꣬ӵŷһ΢һű㵯һС졣
棬ʲôԽҡſˣ˵һת뿪˷䡣
ǰԺֻڵϿַ񣬾ڹڴ䣬ҲûڵӰһĸܣԽʱƵġ
ζһ£Ժ˹ţһӣӶŲԺһиһѳεıи˳
ӺܳԺѺӳŵмϣƿ˺Ӹǡ
һʮ˽֮⣬Ķһ²ԺֽѹŵĶǹƱծȯʲôġ
ԺҲûж࿴ֱӰЩżȫӽԼһʼǱм̣дܡԴ֮ģڲԺҲ֪ʲôҲŽԼڱʼǱԺûֱǴףŷɨۣԺ֪Ǹ˱һӶֵľⶫԲԺ˵ⶫûʲôá
ʱͬԺٻͷѦ»һһǼֻ֤طԺ֪ЩֵƣĸȷɽŦԼĵطķӹƱȹһ߳Ҳ˶١
ӵһǷһ޲ӣ޲ӷװżűʯԺڱʯûʲô˽⣬Ǻ챦ʯʯʶģЩʯĸͷСٱȲԺһ鱦꿴Ҫ٣ܱŵչģ϶ʲô˻
ȫԺӷ˻ȥеȺſڵľ²ԿףԺھһ·뿪С
ص˾Ƶ귿䣬Ժӽ˿ռԼҲŽ˿ռ䣬׿ʼϸ鿴һ½Լջ
ĿⶫԲԺ˵ûʲô壬һԺӵһߣծȯʯʲôĲԺȻҪǾ͸˵ֱӱԺ˻ˣǹƱòԺˡ
ΪЩƱǼģȻǩĿհת飬ǲԺǲΪⶫ϶˾ģ˿϶֪еè壬ԺȻЩ΢ƻĹƱɲ뱻йزȥȲ衣˼ǰЩƱŵ˱һ顣
ỤԺͷҲûûа취ŵȻŪԻٲ鿴һ¡
ЩԺɲ׼ļ˷֣һǲԺ±ȥȲ裬ڶⱾͲĲƣԺƾɶļˣ


253 Сƻ
ȻԺȱǮһԺôණòԺһҹ˯ŸֺǺǵЦͣ
ܾǻеҲǱ˵ҹݲʣƲڵĲԺеĸˣ֪̰һܺڶ٣ĲƸһҹ֮òԺԱ˱Ҫڵ´ĳ̶ȡ
ܿĵˣԺ֪ΰԼҪЩȥˣȻǻļˣǻңЩԼҲûʲôôԺԵȣŹʮԼٰЩóǲԺΪе֪ĲԺİЩԼɲõĶĳЩһ¡
һǲԺϵ˱һлܻߵ֤ԺЩһ֮ң⣬ĵСӣȻ˼ҵǮƣǲԺ油һǲЩֺģ˼汳ģҲʶһ
ڿռһ°ͣԼǰһСѹƱԺʼĥһİ취Щȥ
ʱԺͽ³正ڲˣΪ³歺ͲԺ֣ǰھ޴󣬹Ǽ¾Ͳǧ𣬶һǲ֡
³˵׼ܿԺͻΪ³歵ĹϵС³歲УôȻҲеΣաͲԺ̫˶ڲԺĿǷΧ֮ڡ
ϰҲûһͷԺⶫԺ벻ǾԺ£ǲԺԼĲծȯʲôģֿܿЩȻȥЩ֮ļֵǶҲԺ˵Ѿ൱൱ˣԼ׵Ǯ˺üأԭԺ˵ԣЩǾ˾ĸˡ
ͻȻ仯СԵĲԺЩԼϣȥֿһ飬ĳ˿ռ䡣
һʺƣԺȥɹһ£ԼѺǳһͷ׼Ūİʦޱƿˮһ˺۵ֱʲôģзݣڲʮȥԺԼȫ
ӴϵſڣԺ߳ײϵĲһţԺһԼʵʵ˾¥ΪסľƵ껹ŲԺ¥еľƵ공ѾſڵŲԺˣҼԺ˾ʦŲԺ˳š
˦ָСѣĺС㿪ĵ¶һһ·ʻĶǳƽȡ
˵أ˳ӣСԺ˳ź󣬻ʵҪҵô
Ժһ˵УСʱҾͳˡ
ԺȫǴүɣϺʵۿڴǮ־ˣŮһȥģžӰϰ졣
˵ſڣǰҵſһԱŲԺǸԺһȣԭΪĿˣýˡ
ԺⶫûʲôҳϸУҲʲôۣҵ겻ýǾͻһҵ£һƬԺˣʲôطʲô궼֪ת˲ʮѡһҵꡣ
һ˵꣬ԺӭƯʵûģ
Աһ̴ŲԺߣһһ߻ʵйô
ôԺһ䡣
˭ֱ֪˵һĵģ
һ൱صͨԺ۾һ׼ΪԼǰվһڷ۵йˣһƯĽ𷢳ȴӡҲ˽⣬ŷĶݳƷĸûĵİŸй˿ڴƱء
ǺãǾİɡԺЦ˵
ԱŲԺ˻ǰ棬ֽһǵ¿ϵļܣÿһֻȫֻС
Ժʵ治ôÿ˭˼ҵţأũװӵĴϴЩӶ򣬻һȺ˸򣬲ԺԼνİġ
ˣÿһԺûͷ˵
Աһ̿ĵ˵õģҪô
ӺܿģԼϰһйү޲ñŲԺݺݵһڣȻһϲˬй͡
˰ĵԱ㣬ŲԺתһתӸӿˣŲԺĿⶼСǣ޲ýϾ͸ŲԺȥˣһأΪǰй̫ˬˣֻҪԼܣʮа˾λʿǮһתʮӣλѾԼµˡ
ŲԺ˳ˢ˿ŲԺжšˮˡ
ŶţԺԼϵĴС̾һôĺǮ
ڲԺ׼һҵʱͻȻһתͷһһλгСٴԼ
λС磬ԺһԼͨѶͳȥ͵Ȼй¹ˡ
Ŵӹ˼ҵ꣬ԺؾƵ꣬Ȼ˷Ϣһ䣬׼ȥһЩԺȻλСںСҲϲ˲Ժλ
һβԺѡֱŮһЩԺ;ҪʡһЩЩˣżѡǲԺûǮˣǸղһǮĲԺۣһ˺˵ʡһ㡣
оǰѸյıʯø˿һͼ۸ʣȻԺ׼֣ʯʲôĲԺ治̫ϡǺ챦ʯèʯǹⱦʯЩɱʯˣʯⶫҪؽʯԲһģ̫ˡ
ϵıʯʵĻԺ׼ԺȢϱá
鱦꣬Ժֱ˵⣬һλŲԺ˿Ĺ̨ѲԺܸһʮ꣬ͺͷ
Ժǿź챦ʯ˳λ˺һŰѺ챦ʯ˲ԺҸԺ˵һⶫг飬ҹһ۸
˼۸񣬲Ժһ£û뵽ôСһ챦ʯȻֵôǮؽǻ̫ۣں׳ֵ֣ȻǲʵʵӲͨɼʱʱҲ˼˵ġ
һ£Ժſʵܲܰź챦ʯһöָ
ҵϵ꣬ҵڷǳԺΪҵʲô٣ΪֵǮʵ˵ıȹ˽١ֻҪ׬Ǯʲô˼һûʲôŶȡ
׼ʲô͸˻ӣ
׼͸ҵӣٿʯҪһ¡˵ŲԺóǿʯ
ͷһȻֵʵΪʲôűʯһԽأ
˰ɣһˣҵĽָ󷽵ˣҪõʯԺ˵
ԺɲߵʱʱľתһϵĸӵʯŸһö󷽵Ľָˡ
Ů˰
ͷһ¼磬ŲԺһҶ
ͷ˲ԺʲôҪûУòñСʯʯʲôģһʺˣԺ֣صĿ˵ӣдϸıвԺҪĸշѣ˿һСʱ˲Ű
վݣԺ׼ת뿪˭֪һתһйĹǱˣһ̰
ԺʱɼҲ̫СһЩ
Ҳ⣬Ů˾ǹģĵ˵Ҳôңǵļ̫ˡ
ιСӣ鱦Ҳ㶫ߣ
һ﷢˲ԺֿտյĲԺ̳ʵ
ԲԺӡḷ́һһǰǱ򶨾޴۾֪ãԺأһ޲ܵԶԶģǲסѡ
ԺǣֻǳòЦһ£Ȼת˳ȥ
ţʲôиõôûõǸƨиŮڲԺ߷ߵ˵
ԺˣǲûתͷǴǵ뿪ˡ
תͷţԺСһתһ⣬˶ơ
ŲԺתһȦ˼ֱҴһ̨ʼǱԺеļƻ˳Ρ
ŵԻص˾Ƶ꣬ԺUס壬еݣʱô۽硣
̰ٻ߹
ԺĻǝLļ߰׻̾˵Ȼ濴˷УеĴ󸹱㣬һŮ˺ܲʣǾͻ˵ԺΪȫڵƬ
¸ᶨ˲ԺЩͳȥľġ


254 
˯һԺǵתתרż˶ĵطܣʲô̲ѽʲô־ۻᰡֻҪԺ֪Ķȥո֡
д󲿷ͨ˾ĽܣΪһˣ˾ʦ֣ǱصȻȲԺ֪ĵط֡ټҲ֪ԺǸȱǮģǿɾĴŲԺQ¡
ǲԺûбֳɫľٶλ˾˵׼ܸԺйүܼΡ
ôһһܶʱȥˣԺСƻ׼Ҳˡ
ʱ֣ö̿㣬ϴһ˫ЬԺӳСָһº̲ǱѾʼۼȺǱ߾Сֻľٰˣмֶֻݳ
Ϊĵ̣ÿ춼ݳܶ˺ֶӶ¶չʾԼֲܣϣԼ޽ǰһ̳ӱ۷壬ǳıϾֶӺ͸ֶûʱ˳
ԼȥͿˣֻ֮ͷˡԺһȺźСһ˹ȥ
˾СЦ˵һ䣺ߣ
Ȼϲ̵һ¿ڴԺСѣʼ´ûкֵС椡
Ժߵ̨ǰ棬̨Ѿһֶ׼ˣ̨Ҳмֵ˻ֱɳ̲˯ЩݳˣǵĴ̫ˣһɳ̲ϵĴͲǹƨɵҲᴩġ
˸̫ΪעĽ䣬һơֱɳϣԺĵҹɫ١
Ժ˲ʮӣ̨ԱߵԽԽ࣬ȳݳֶѾڿ˼ʽʼɤ˻
ʵ˵ԺЩνӲҡȽʺ嵭֣ϲһȵУֲֵ̫ϲΪ˽ֻ
ˣܶȫɣһһЩŮŮ㿪ʼ̨ŤЩһŤһ߻еơƣģƺͶӡ
ɫһڣԺӵȺڻ뿪Լλãɳ̲ϵһ·˹ȥ·ϲԺһӣĲļóձռ˺ܴıǲԺɫСǸǲ֪ж١
ͳԿף˳ԺֱӴ˻ԼɼľƵ꣬ҲסľƵʻ˹ȥ
˾ƵԱߣԺûнƵ꣬žƵ겻Զһͣ˳Ȼһ·ûˣ˽ȥ
ӵľͷǾƵǽһǽǾƵķȣȻһ˵ƵǲܵģΪǽʮ׶ߣҾƵǽϻûκδжһ˶Ĺơ
ƵȫǲܵġڲԺ£ΪֻҪǽռôڳʱߵļ׶˵ǿĵطҲ˵ռһһԺȫͿԽǽھƵ
ľƵ꣬ǲͷģƵΨһͷĵطֻоƵڵĴã˰˽൱صĺôԺ׵ı˵ƵڲʱＸûˣƵĿ˴ȥ۹ȥˣʱ̫ܻصƵ
ԺһһͷһѵͺܺãֻûˣʲôĶϣҲ˯ĺۼ
ԺȻ͵ģ˷ĵ绰Ƶ̨һɴӦöǰѶ浽Ƶ̨䱣棬˵˹ȡߡ
̨Ǳ߽˵绰Ȼܿ˹
Ӧ⺰һɤӡ
Ժ䣬ԡȻɤӺһûͷԼȡˡ
ӦҲֱӽȡ˼֮󣬷ֱķãиԼСѶѾ˺ϣǿһתţԺصԡŶһ¾ûжų˷䣬뿪˾Ƶꡣ
һУԺתص˺̲ʱֻѾһͷԺסˣֻɢصֺͣСĴӳͬʱĻһλȵİŮˡ
һӣԺﻹȥֱҡҡͷ
СΣ¶ԼĹΪԺʲôСʲôģҪ֪ݹɵĲס
Ժһ˵ûµģԼ򳵻ȥ㻹ǰѳȥϴϴɡ
Ů˵ģָ˶ء
˵꣬Ժλһ֣ͣ˹ȥ
һӣԺ˿СʱӲŵԺųӻ˾Ƶ꣬ȥ֮㶨ϻعĻƱ
ڶβһ£˻Ժ˰ҪϷɻʱԼںĵ绰ɼĿݹ˾һ绰һܺ󵽾Ƶ̨ȥȡ͵ĿĵȻ¹ݡ
ȻԺڻĲѵ绰һӽ˿ռ䣬һһģһ˳Żع
ԺΪԼƵĻȴû뵽ȫ©ҪǰԺ͵¹ݣزȥȲǼֱǿ϶ġ
ǵ黹زŵƤӵ滨ǹ֪Լôġ
Ժߵ̫ˣͶݹ˾˲ԺĵӣȡڣԵһܺͶԱͶԱս˵ԼѶ͵û˸Ǯȸ¹ݴ˸绰ͬͬգ¹ǱҲͷԣҲһǮǻǳģͬղͶԱǻֱȥȡ
Ҳ֪ͶԱԿʲôģתһ룬־ñǼıɣý嶯ҪһйķͷŪλͶԱͻȻһӱˣִ˸绰˾
Ӿˣ
ȡʱ¹ݵˣͬʱĻزţ¹ݵõˣʲôɷʲôˣҲزŵƤˣ¹æĽͷöģ뾾׷ԴǸܡ
ڴ꣬¹黹ëصزأӾƵ飬˭ܹƾǵôõ飬òԺӹһ١
ʱĲԺԼһʧأ̵ڷɻͷȲﲻסĸ̾ţ¶ģҲû˭ˣ
Ժɲ֪һλͶСεȱƻ
ջһǮƣԺǽһð˷ɻ˺ȥһ˲֮󣬰ӻ˻Ժ˻㿴˹ӭԼáʦޱֱĝ
Ӵֲ˼һΪҪɼҵءŲԺû˵
ԭ˵ģ˭֪Ժһȥʮ죬úܲ
һ˼ҵֽڣͦ˼ģ´δҶȥʱҲȥ棬ܶ֡Ժĵľ˝ȻСѾͷһڡ
ʮûСѾͷһЩӹĺˣСҲҲԭСģˣھӵħĽϣ˭Ҳ˵Ѿͷģһ׼ΪǳﳤޣС͸ź
磬Һ㡣ץס˲ԺͲ֡
ԺŝЦҲ˸˺ܶ·
˵תͷʦޱ˵ҶУưһ͹˺һһֱ
Сķˣһа̿ĵİ۾Цһ¡
ʦޱ˵аȻҲܿģòһưûʲôر׷ֻΪԺǵøԼ±úܿġ
ˣҶˣǻؼٿôءԺһһﵱҪԼӣԼ˵
ʦޱʱ˳ӣЦеűŝĲԺӲԺʦޱܸо˿̲ԺеĿֻ֡ǲԺĿֺʦޱĿֲ̫һʦޱΪԺǻؼҾÿ֣ԺɲΪؼҲſ֣ռﻹһһء


255 ɫ
Լֻ۶гһ죬󿴿ҿôҲ᲻÷еİȻЩһ붼ԼӣǶһŮ˵ΰٲɲǰ˵ģһᣬְǸĦһᣬȻŲԺһ䡣
ԶСʲôʱķˣ
ڲԺԼܿģûϲżǴСеİƯ·ȹɳСѾͷƺ֪ԼҪһãֻʦޱ΢һЩҲŲԺİ
ʲôʱķˣʵ˵ϴǮ㻹ûءԺ˵
һͷʵûô
ûԺһºףһʵǼǲϴԼǮûˡ
һȻ˵ûĻҲˣ
ƾɶԺŭ
˵ڹˣԺ󻹵ðɫϱǽܷˡ
ɫƻ˶ˣ㻹ȹ˺ԼɡԺЦ˵һ䣬ȻʼѾҵӡ
һԺֹҶʲôǸʦиǵûķˡ
˵ȴûֱͣӰ˿ȫ·۵ľȻɫƤ¡
ְƤ¸˳ÿʼף׺֮԰һʦޱòÿ
ʦޱ˵ͷûзִýƯ
ǝ۹⣡ÿĵֿȣһһֲһָŝͬʱԴ˵
ˣ㽦ˣ׼͸ģŪһҲʲôƤԺʾðϵƤ¸
ôŴȥ˾ǰһŻصԱߣѴ¸·Ż
ʦޱе棬ǰûмƤ£ǼõƤƤ£ڴһ¶ҲôϵƤë˿һ󻬣һȥϻ΢΢ر
һʦޱֿһƤıǩдй졣ЦŶԲԺ˵ǰѹڳڳȥĶָ˻·ûһƵģȫй졣
ְɣԺЦŶһе·˵ֵǣЩ˴ҲûйڹҪȻôôѳȥһг֮һļ۸ǾƵĻͣɼĹęֻ́йһۣ˭˵ȥ
ʦޱһ֮еԺˡ
ڵ˰̫ߣһ߼Դʶһڽһ¡
ˣûʲôˣˣ˺ǿʱ͹ȥҾͲȥˡԺְԼڶӵĿ
Уʲôʱϼȥʵ
㻹Ҫħ漸ôԺתͷһʦޱ
ʦޱЦ˵ˣҲûоúģﶼ࣬Ħ¥Ħ¥ȥɡ
ߣԺʵ
ʦޱ˵ͷԺ˵ϻϼȥһ뿪ʹ£Ҳ֪ôˡ
ʦޱЦﶼãһͲԾͨ绰أʳʲôĶѾպˣЩˮժҲժˡ
ʦޱѼ˵һ£Ժĵ˵ͷȻһ飺⨺ҲҪժȻϣЩҪ֣һǱ׼һרЩ
˵ЩˣǺѾժˣӶҪֵĻҲûж⡣ʦޱ˵
Ժһ£ˣժժˣ˵ЩҲûôˡ
һ顣ʦޱ˵
ԺһʦޱӴʲôʱѧˡ
ǮҪѽ·һ£ͷڵĿҲ࣬˵ҲңȰеļرխ·ɲģȻ꼾ӵϽСʯţ׼̰ͣʯ·
ǮԺʵ
ʦޱ˵ͷԺ˵⻹Ǻ顣
˵಻࣬˵ٲ٣·΢һ²Ҳ͹ˣ˭ܳԵ˭ܺȵҲͲǲԺܵĵˣô˵̨Ϊļƺһ顣ǿ϶Լ̨յѻ˹Ҳôġ
˽һ£÷ֵĶҲˣԺݵʱ
ڶһ磬Ժӵ𴲣緹ι˼죬ֱӱŸҡ
СӹƽԺһСʱ˱ʦȥ
ʦҵ¥ͣ˳ӣԺ¥һţܿʦ
Ժ˰ʦһżǲԺЦкԺ
Ժһţ˵أ㿴ﻹˣɳŹգһʮˡ
˴ĺʱУȻʱ˿ʱУʵ˵ԺȻ̬࣬ƺеˣ̫ܽܵʱС
ɳϵһͷҷȻҵִң𴲺ûңͷûȾǺɫϴҲɾֻߵĶϴ˶ĺɫְѶӳŵĺܴģһΧôڼһòԺЩù֣ɵĶ࿴ۡ
˳ĵͦģ˵ҲüĿһģմߣֻɳ΢Եеִ٣ԺԼԴһɬվ
յС󣡡Ժһ¡
ǳС˲ԺҰֵĵӣڻֵȥˣԺ
⺢ô˵ءŮѵһ䡣
ԺȻνѣǹյˣжԹûʲô뷨ԺȻҲ˵Լʲô
λСǰϰܼõƿƣƿ׵ƿģ֮⻹һЩҶʲôģҲͦõĳֵģݲԺĿԼǧǮӡ
ŮǻͲԺĶֵȻͲԶˡ
Ժıûж٣еģȻһŵ˼׼ŮóǲǴ˵ôСģʦҲÿ˵˹ʲôѣʦʦòĵ飬ԺҲûȥ档
ʦأԺʵ
ʦ鷿ĿأǰЩӽίУϳĸ췽ء˵
Ժ˳С͹ЦЦȻ˵ҽ鷿ȥʦ
˵ͷԺӽʦ鷿
ƿһȥԺʦ˵˱ôȰСʱҾͳȥ
ʦ
һ̧ͷǲԺժ۾ԭǲԺ˰
ʦ˿ôҲȥкһ£Լ鷿͵ˡԺӷŵ鷿ſڣЦ˵һ䡣
ղųȥк˼䣬ҺڵҲûʲô̫ĹͬԣҲҾͽ鷿ѹϵһˣСȥôЦʾԺ˵
ԺϣУǸʦﻹʦôһС
һͲԺ䣬ȻŲԺϵƸ壬ʦͽ˲СʱԺǡ
ԭԺ׼ʦһһ緹ģ˼СˣԺԼ뿪ĵãʦҵݡ
Ҳ֪ԺڼҳԷЩʣʦͽ˵ͬеҲһʦϵԹҲûͲԺһֱѲԺ͵¥¡
пվ͹档
֪ʦǻȥɣûʲôŸؼƵġԺЦ˵
ˣذɣȥúϢһ£ϻлҪءЦųԺ˵
ӶǿĿˣ֪ԺԼҵĹŮ磬ǾͰſ˲پᡣ
¥ģպСҲڿС
ǲԺ
ţôЦſһԼˡ
˳Ļ԰ҳȸ˵С˵
Ʋһ죺СͷƵ˵
С΢ЦҡҡͷҾͦбµġ
Ҳҳ
ҲңСЦ̧˫֡
Ժʦص˼ʦޱö֣٩ԺһȦȻ緹ûл쵽Ժֻһ¼̾һ


256 Ͼ֤Ͼ
յ˴ӿڣԺﴫһȽ˴ӶʱԼľסˡֻԭƽСȻð˺ܶĦгһĦгڴͣһһһҲôʮ˵˴ֱӱڴ˻ء
ڰ峵ֿĵغְǷ꼯ô
Ժһͷûлشõ⣬ǺĿŴڵһĦг
ʦޱǰѝ˰峵ͬʱ˵Ƿ꼯ֲӣ
˵ʦޱתͷŲԺʵô£
·׼˰ɣ
·ԺҲ벻ΪʲôһӶôһĥҲ԰Ҫ·ҲûôģʮʲôʱЧôˡ
˵ԺˣӿſŵļֵĶһƣģ˪ƵģſһǸǰЩĹԺܵҡһβʲôģվڣƺβͶҡˡ
ˣԭش廢ͷͿĵӭˣڵ˴վһҲûͷ
Ժأʴ߻ʮĺӣһ˵ĴԺ֪ǳֵصׯڰʽ
үүԺʴ˸к
ʼԺˣһЦݣӻؼȥɣҲ˿ˡ
Ҽ˿ˣʲôˣԺӺˡ
ʱһϺ˵ǲԺɣȻΪϾһˡ
xԺʯˣԼСûʲôϾ˲Ͼ˵ģôͻȻһðһϾˡ
ϾˣԺźɵĿ⿴һʡ
ڵıΣŲԺһ֣ȥɣء
үүĻԺǣų¿ӵͷԼߣԼҵſڣȻԼſͣİĦг
ͷʱ˳ܵ˲ԺĽűߣһ˵ȣȻͰ͵̧ԴˣһŹȫƺǱԼûغüҺƵġ
ʱɤӺͷͷͷͷһ
СѾͷ׼أͻȻһ˳ķһֻͷ´Сܱ˹ͷҲϻŝ˹
ԺͦģΪʲôͷͻͷﶼˣ˹
ڲԺƵʱĶƿ˳
Ժһۿ˳

κ˲Ժѹ˵ֵˣأȥԺʲôӦ
ûʲôʲôʱðһϾˡԺſʵ
ӲԺûʲôϾ˲Ͼ˵ģôͻȻһϾһͰ͵š
κ̾˿˵ǲǮֵģ㿴ûУ
˵κٳŴһƬĦгŬһ죺˵ձ˸ǴӼʵϵݶˣ˵ˣǱ߰˿ء
ǼʲôϵԺ΢΢Щջ
κٿЦһ£ȻƲһ죬ܲм˵ǴҪ⼸򰴻ڸˣÿÿôǮǮģ
Ӵǰ޳ܵģûм޳ܵģǮûеһ۰Ͱ͵ľ͹ָǮԺֱӱˡ
ǮûЩΪҲ˰ʵҲѾ̸ˡ˵Ǯûе˵ȵκ˵
Ժһ㶣Ϊʲô
ԺԼߵ⼸췢Ҳ̫һɣ·ǮҪ˵ġ
˵ıӻ⣡Ժ֪˵ʲôˡ
κ˵ʲôһ۰Ͱ͵Ĳ֪˶áǰû⻰ٵȸǮģڼ鶼üĿȻҪˡϻ˵ʣɽԶ
ʦޱſʵһΪ˽Ǯģ
ҪǹʲôŹ±֮ǰǮˣһѷ裬Լ˱˵ĺ󣬵Ǯĵ˱Ƚˡκ˵
ǾôֱܸܵŽǮʦޱԼе㲻á
˵˽Ǯ㻹ָǻ㣬ǵУǴʮ˼ҷܻˣŰǻǮأ£κٷ߷ߵ˵
˵κٳŲԺ˵ȥ˵˵һİš
ԺҡһͷԼôֶˣٺ٣ҵҪȥúûλϾˣ
̧ԺתͷСֹ˺һôҲλϾ˳
κЦѹ˵˼ΪϾˣϾ˹ӭģǼλڶżӵȥء
ٺ٣Ժ˲ɵıˡ
ʦޱʱץס˲Ժ֣С˵ΪЩ˶˸λ𡣡
Ժʶʦޱ˵İɣҲ䣿
˵Ժǵߵſڣһ߽
ʦޱԺݣһֻŝһֻǣų¿ӵͷԼķſڣκٵİ°ѳϵжȻȰԼ
һݣԺڿСϣɳʮԼʮһԷޣмһӡ
ĵǹأͦģЬվڲԺҵɳϣµɳѾһƬЬӡӣ޵лʦޱߣëԴѾˣ¶߳ǽ档
ڿԼİ裬ܶණһ֪˶ˣԭ輸ϰڵһõֻʣ˲豭Ѿϵ˰ѡ
ɳߵķֱһԿʮŮеĺݺƵģŮҲ֣ӴϿʵͽׯڻһӵ˵۾鵽һ֪һʮа˾ž˼صˡ
ӻ
ԺţԶĴһк
Ժ˵ͷǴкȻʹһɫԶ֪Լֶӵ˼ˡ
Ժִһ֮󣬳ɳϵǶԷʵǵĺӣ
ĺЦ˵ǵģޣб壡
Ժæ˵Ǽҵ̫ûأô˴Ь˼ҵɳƽʱô̵ģ
Ժͦñ˼ҵԼôˣ˵û߹ݣǳߵҲôɰɣñ˼ҵԼˣ
Ժ⻰ֱĸ˵ɫһ䡣
ϵŲԶأԶߺͲԺһк֮󣬱ưƵĲˣܿסˡ
ޣѺŪûйأӺȳһԼҵĶӡ
һǳͷģԼҵүȳԼ̳ɤӱ㺿Ǻһֱɳϴ˹
ޣޣˣˣүءһӿˣѶӱڻ壬ϧСӸͲĸ׵Ļ£ŤŤȥģһĺһ˿Աסġ
ԺһĻֱӴȵȥ
ͻȻһֱӰѺӸסˣϹᣬ۰Ͱ͵ɷһĲԺҲҺһˣֱӶ㵽ĸ׵ĻﲻסĳţСһһģǳίƵġ
Ժһոˡ
ӣϾˣǡ꺺ӼԶ˾ĺ«ֻԼʼԱš
ûеλ˵꣬Ժһ˵û뵽һиϾˣǼ٣֤ô
Ժ⻰ֱ˶סˡһȺ˶û뵽ԺһԼҪ֤һȥɳ֤ӵ˼
ĶӣôͲϾˣϺһŭ⡣
տƾôţҴҲûмʲôϾˣϾˣŲԳϾ˵ܴŵڣԺ˰ִϺĻ
ϺǽһᰡǰͲԼΪļƺ·öߣ˭մһݣ˵ʱԣǾ͸ûɽˡں˵ԼҶȥˣʣһСӣǻжԶܶԶҹζѪԵϵϼԷס
˭뵽ôһӷأ
ԺһˣȻ׵ɾͳˣһǧһɶסǮһɣλϾžΪһ£϶ǮȢϱʱˣҲҪʮģЩǮ׻˵ԭ׼ʮǮܶõģԼҵǮǮǮǮأ
ʱһ˶ģسǧ͸ӵˣôͲܳǮ׵ĶȢϱʮλĿүƨѽ
Ҫɣȥɳ֤֤ȷϾˣϲ£ҪȻǻǴ·һ߰ɡҳôҲû˵Ͼ˲Ͼ˵ģһЩܲˡԺ˵
һϸˣһ첱ӴֵĲ֪˵ʲôáһ˲֪ôȥ֤ԼǰλѪˡ
ԺҲЩ棬˵һ´ȣǽҸջҲͦ۵ģûʲôĻȻذɣʲô֤˵òã
Ժվһλŵơ


257 ż
壬֤һ°ֵģʱ򴫳ȥֳЦˡôҪ֤֤ģ
꺺ʵеżˣԭжĺúõĹǮڱ˵ǽǮ˿緹첻ˡ
ڴظ꺺ܲؽʲôǮû˰ԼҵĶȢϱۿžҪˡ
ĿǶӵļʮ򰡣ѴϱȢԼһҴ˻ûȫأҪٸȢϱԺӿô
壬ǵҵĿʵʵˣ˭Ҳı䲻˵ģԵʲôô˵ҲԼҵѪļƺɲܷϣҲϲˣŲԶͻͻͻͬǹƵôһ䡣
ԶʱƵĴӿڴͳ̣Լһųŵžһ˻̾һ˵壬ҪȲϾףҺͺѾˣ˵ܶãֲʲôԣ˵ɶɶûôأҪɣǾ֤һ£úҲģʱҶûʲô˵ģҲףɣĴﶼһģȻǻȥ
ԶʱеȤζˣʵ˵һӿһ磬ûˣ¶һһ̰ڳ˵ļʽر𷴸С
üһһСӽƵģȫСԼҿԼҪǲԱ߿ţһ˵׼ҪԼеĶдԼ֣֮˿ˡ
ԭףϻҲ̶ףû˵˶׵ģһ׶˲Ҳû˱ͷ
Ǿ˾һͷ㵽屲أϻ˵Ǿ˾˼ҵĹԸĨߣ˵ľף԰Ѿ˼ҵԼڶҵ˼ˡ
ϻ϶ŲԺͷȥ˵ԺˣǲԶĹöϻһЩʶǰһ˭Ѫ׽ýô¶û߹񣬽컹ˣ
ϵ۰Ͱ͵ŲԶʵǴȥˣΪ໹мѪġ
ֻɳվ˶ӣ㻹ô˼ҸͲݣ˼ҷˣϸɲ˼ģߣ͵ԵûװˣôǼҾͳԿʲ
຺ʵͲ̫϶ǮȢϱʲôӹ϶ҪԼӾͲҪƾʲô϶ڼţԼ˴
Ժ˳ĺ˴ĴָӲ
꺺һɴһۣ˭֪Լҵ˻
Ƿӻ죡ԼҵĹ׹ùǾ޶ģ߶߶
຺̹һ˪һԲıŶߣһ̧ŸɷкûкԼҵĹŴôʩʩȻ˳ȥ
ʵǴȥˣվ߳ţǵſڣӻأתŲԺϼЦݡ
ѪףǰͲˣϾĲԣǿɲܶװú룡꺺˵꣬顯˲Ժһۡ
һ۲òԺķ˳òú޳ĸֶλϾˡ
˶ˣʣԼֶˣԺ̾һĪǶ˲ɣǷеҲɲ°ɣҲצţ˭ܵˣ
ԶҲų̾˿ɲǷôȥתһȦһû־磡棿ƨֻҪƱֱǽġƭġģھͣдѵΧѵţˣ˵Ҳա
Ժһ壬ſʵûˣ
תһˣκҾڴҲһֵܣȷûʲôݿɹմġ
ԶЦŵûУһ˹Ǯ˻ȥ㿴ɣݵˣԶҲҧһ
ǮԺҲ֪ô˵ˣڴݵһ־磬ɲΪǮô
ֶأͻȻſ˲Ծ
磬ڼûУ
ԺſӦһڼңɣ
˵Ծ־
кú׼÷ɳ࣬ʾԼҶһ¡
Ծ־ȺͲԶ˸кȻԾɳģĵɳСЬӡӣ
ôȥˣԶЦʵ
Ծɫˢһӱˣ޺޵˵һʲôҪѧƤŻҽǮһȦҲ̺ҸѧѡӶǲǮ˵ʲôŮϵѧһҰǱֶʲô׵ģмˮûиȾ͸˳֮ǲһڵ˼ˡ
ݣԾҲһ
ԶЦЦõǰļƺ˭Ҳմǣǰϵȥڴһඡ
ļƺǰԶͨĺܣ˵ģǰԶϵĽʲôϵĽʲô
ǰɢ̸Ц˭治Цһ߲ʲôģ͸ôһȾԵľ̹
ǴһˣκǱˡ־˵
־ڴôöڴѾһ˽⣬ҲϲغޣΪ־ȻеûɫҲ̫һЩ⺢ƢԺã۲˵˵ĻɵҲͦϸȻϷ˵Сͼƽϣ㲻ʲô£ڱϾˬʣǮ׳Ҳûмˡ
û뵽˳˶ҪȢˡԶЦŵ٩һԼҵĴ˸硣
ˣ磬ǼϵôҿһӿǱźүүȥˡԾЦֳŲԺʵ
ȥʦܼȻһӻûģҲ⣬ѾѲԺʮԼҿڴ˼ң͡ҲΪ档ƤӱҲɲ顣
Ժ˵ϵףǰ֪ԼʲôϾˣϾ˲ʮϴ򵽵ӣûҲ꣬ƾʲôû¸ɸԼҸڿ˼Ѫĳ
˵꣬ԺЦ˵ȥ֤ȥˣ֤֤ϾˣҾף
Ծ̳ŲԺЦ̫˼ˣ磬̫թˡ֤˭ǿ֤ȥϵı顣
Ժ˵ʲôأթˣҺòã
˵ԺԼҲеﲻסˣ
ããҺ񣡡ԾŲԺЦ˵
Զһ˵´ȥܲʲô£ܹñ˿Цˡ
Ժ˼һ˺ܶĶͦϸ˵һһƤͦעԼȻҲעģڴЩ˾ǡܵ˵ע˻ǴҪȻļƺŵĵطûˡ
ҵ벻˿Цأñ˿ЦԼ֮ѡһѡ˿ЦɡԺͦΪ⡣
˵˼һЩķԼ֮䶼ѡߡ
Ժڲ̫ںǮǲںǮǮִˮƯǮԺǽλˣŲӻĺãָתͷ˸ŽǮһ̾ͻᷭ˵
˾ιĹٶҲǷǵġ
س̫ҡˣ»һЩ˝سܶ˶㵱׸ˡԶǰֶسӣ˵
ôˡԺЦЦ˵
ԾŲԺ۾ȴСǣ磬ôǮûкҪкҲԽһ棡
ԺЦ˵ħ㲻㣿
Gͺգ
ԺˣɴûGͺգȻ֪ģòԺѡGѡ½ѲûGͲʺµ·½ѲΨһľΪձ֮ûʲôġͺ̫һЩڲԺѡͺղŪ˹˹RRһЩ
ȻȻҲǺܺãԺĴǮ˼ҲΪҪ첻ǮеģþǮһȱſԣһǮûʸ
СѾͷЩͦ˽ģɡԺЦ˵
ԾŲԺЦ˵ǵǣѧյʱǽرܳһÿΣ˵·֮ԸײԼЩҲ֪ġ˶磬ħʲô
ʮɾ۸Ҳ֪͵ġԺ˵
磬ҵżˡԾֿĵ˵
һҲûгɾ͸СԺЦ˵


258 и
óأʦޱ˽
ˣ
ͲԺʦޱһ䡣
ţˡԺͷش
ʦޱʵô죿
ԾŰ˵һ飺Ҷ̫ţˣһȥ֤֤ϾϾˣҶҪˡ
ʦޱ˸٩ԺһתƵģԭڵĺúõĶԭλˣߵҵĶԱֿʼһ߰Ѷһʵôˣ
Ծ̰Լժ˳ɲҵ°ǼҵĺӹŪģÿ켸ġ
Ժ˵Ǽҵĺû˽̣ô޿Ŷķ
ʦޱ˼˶
Ժ˵ŪˣȥϢһ£˼һҹĳȻȥ˷֮󶼺ú˯һʰɡ
ԶҲȰʦޱŪˣúϢһ¡ҲˣҼȥȥǱ¼ӼһֻҰãϵʱүүָһ㣬һپˡ
¼ӣԺ˺һ䡣
ôûⱾ£ԶЦʵ
Ժæ֣ûе£ֻû뵽ӾȻʱ䡣
Զ˵ȥѧˣסžеµˣĥһشҪᣬûʲô飬Ķֶȥˣĺá
еˣСӾû̫ԶسѧʱʱĻȥ͵㶫ڵħɽˮԶģȥһҲס
˺ϣԺЦ˵ӲõģСӿأദҲǰĺҲûʲôĻദ
ԾЦ˵壬ͱϵˣСħĲ֪أϻСƵһͬѧȥԷأʮһӲˣоЦ춼ֵˡ
ĺĸڵĲԺϾȥĹʿ棬˵Ĳ֪ͷеǮûиĸţСӶ𣬻ĸ
֪֪Сһ˵ǿ϶ȱǮˣûǮǲҵġԶЦҡҡͷ
ǧĸǣκپͲ̲סˣӴ绰꺮ůģȵδʱ򱻲Զֹˣ˵ڲſѧٵʮµٴκ
ʵԶҲֻϸһֱôš
İɣǱ߻ѣʲôµġԺ˼ſ˵
ӦȻʲô⣬Ҿ⺢ӻǮеִŵġӣԺǮͱˣ㵱ȥħѧʱһεĻƱ죬һ󼦵ӴճļٿǮȥˣ㵫ҲɴִŵϰߣҲ֪һ㣬ǸǮʡһ㻨⣬еʱǮ˷áԶ˵
Զ֪ԺԼҶһЩǮ˵ֶӼԼӦģǲԶԼԺĸʵ˵ԶҲûԼһҰֶӶ٣һʱǲԺ⺢ӶԶûָŶӳԺʲôģ֪Ī֪ԼҶӵĽܳʲôģȴܲҪˡ
ԺͷӦţǾһΣԺұ㲻ٸˣ໨Ǯͳȥ򹤰ɣҰŶС
Ҳ˼ȸɼУǸ˶˸赹ˮܸɰɣ׬Ǯ٣ܵýӴһᣬѧУľЩʱʱĥĥˡԶЦ
УԺЦ
Ȼ嶼ô˵ˣԺȻҲӦ
Ժڼô
˵أſڴž
Ժվڼң
˲Ժž˽
ţžһﻹ٣ЦŴ˸к
ΪԺĸףҲûžˣԴҲͦģǲԶǷһƨɱ˻ȥ
ԺžЦʵôϰôʱ
ϴӣԺ֪˼žһСƵ꣬˼һ⣬Ƿ갡ʵ˼д˵һطûָһ䷹׬Ǯ
žˣԶͲԾСӴһᣬ뿪ˣʦޱžƺҪͲԺ飬Ҳɫĵ˻ˮ֮ҲŻȥˡ
ʲô£
Ժʦޱһݱʵ
ž˵ﲻǹôҹһƷõؾˣƷ಻õḷ̌ʱپһӡ
չȥ£˵ЩʲôԺЦ˵
žҲֱ˵ҵĹӿɲ٣ҿ˾ҵĹãҪȻ̸ӹӣ
ԺҪ˵žֵ˵ħˣʦҳԵôĹӣҲҪֻ࣬Ҫһ룬Ǹ⨺ҪҴ룬ɫиͷһ棬ǰڴٺòˡ
ԺЦ⻹治ܸ㣬ΪֳǱ׼⨺ң˼һͰ¸öˣҪĻԼԵȻû⣬˾˰ɡ
ң⨺ңһ⨺жΪҲ֪һ׼ȫ⨺ɣ˵ģɣ𣡡˵žָ
ԺŪĲˣһӣûУԼֵıԼûĳ
һҲСžһ£ⶫ̫ҲͲֵǮˣ˵ҲҪͣǱҲٺͲԺˡ
뵽Լʱ򿴵ôĦгžʵʲôϲ£ôôˣ
Ժ˵һ¡
žҲſЦŰɣŹһӾͺˣʱ͵ײأ̫ǾǸԼ鷳ҵʱһسǿ꣬Ǻþƺò˵дţһддԺϰ˲ԼһˣֻҪȥسǵıҵԷ˿ӣŵЩ˻˵ҵķȻһֱ֮ȥ￪һҵ꣬ϼ˹ϵҲкˣϵԶֱӶ㣬Ҳҵ᲻ûǮ¹ӣС꣬ҲͲǮˡ
ԺֻЦЦ
ˣ˵ĺҲ÷ֶ˭ƱƱžп˵
ˣ˵˵ʲô飿Ժʵ
žЦһǹ˾ĳпس
۸ʾ£׼󣿡ԺһǺ鰡
㶼⣬Сž˵ѳе컹ʲôĶͲԺ̸һ¡
Ǿ¡Ժ
ֻ𣿡
ԺЦʵ⣬װǿ϶ǲеģ
žһ˵ˣǩһݳڵĺͬҲʮġ
˵ص㣬ƸʲôֻҪΥ飬ʲôܰڵ̨˵
žЦʵҲѣҲռһЩɷݡ
ˣ֪ˣұ֤𣬺ͬڶԱˮ׼Ƿʮ̫ˣǩɡԺ˵
žһŴ˵ãǾôˡ
˵ô㳬ˣҪչͼԺЦŵ٩žһ䡣
žЦии
ʲôԸСԺΪЦЦ
žЦЦҲûн͡
ž֪Լ̯̿ˣ˲ԺĸԺ֮ǰžСС׬׬һ㣬ҲܳԵš
ǰСΪдⳡϣйٳϵһЩѵģûʲôɫҲһ㣬ͼһ徲ԴļƺĲˣõĲϺˣӵҲˡ
һȻҲͶһһλžǰͽ᲻ϵһ֮󣬶ڹζ޲ڣ˼ΣžźţžиСѵʱλǰһᣬ˼Ҷ˵͸ˡ
žɲɵˣǰѹӾӪԽˣ˶õĳļƺл߲ˣƾץסθı£ʼ˹ϵ⣬ϵص㣬˹ϵžҲĻ쵽˸һ㣬ȻҲ͸ԽԽ
ҪǷŵǰܽύλѣ˼ҲܺϹɿУǰžҲ벻ɡ˵ž˵˲Ժĸȫûġ


259 
Ժžˮ£ƿˮŽȥ֮ˮǽ߶ѵıһˮ
㡭
Ժװ⨺ҵĿӴСʱ򣬶ʱеЦã̲ԼžĵΪžڵĿʵӱȴ˶٣⨺Ҳһӡ
⼸СԺԼ⨺ҲһŹܽٹеˣžСӵĵ
žЦкٺЦӦҵһӣ
ˣǾӰɣﻹ˼ҵˮôԺһ䡣
žһ˵ʣµĶǴԼųԵģһﶼϵġ
Ժǽߵһˮ¸мһǡ
ɣҰѼˮȥȻдַҼĵħȥÿһӣʣµľȫɡԺ˵
žһЦŵ˵ͷ˰Ѷһ£Ժģõˮÿһ඼ʮң͸ʦһиҵģС͸õġ
ѾͷڼҼ𣬴ڼеʱҲ٣ûƵģԲԺҲҶ¸Ķ˵ʱѾͷ˷ѵҽĹӱǲ̫࣬ԶһЩ
žԼǰʮˮ̵￪ʼļƺĹһžˣ˵ÿÿˮһ顣
ļƺĹӿζǸĹӿԱȵġ
ĹӶһĹζһ˳ſܾԺóһЩǶž˵֪ĹӸ鵽ʮǰһ׼ҪóȥڻȭͷƷ
ԺҵĹӲȱҵĴһȦĹζҲŨһЩһԺ߻ˣžһԺЩӡ
žЩȻΪľһˣž˵ǮʲôȻǲٵģƽЩССʲôķ֮ľ롣
˵һ쵼Լˣƽ͵ССȥһԵԼģҲΪ˳˼ƻ졣ⶫ˵˾ǿ߶İҲʤݣ˭Ĳⳤģཻͽ

žԼĿڴǮ쵽˲Ժǰ
ǸʲôԺһûзӦеסˡ
ž˵ˮǮҲ٣ǴĹˣҵʱٸʵļ۸񡣡
ԺžЦЦùһǮȻֱӳһ룬ҲûŵԼĿڴʣµһŻصžУЩûôôˣ
ϵĹȻôžĶҲֻΪάԺ֮ĹϵˮǶǰģһı˶ûռǵģҰгϼ۸ߵƷʸģͨһžӮǸصΡ
һڲԺȻˣ͸ϳԷһ˳ԷתЩ˼в˵ʱ˶ţ˼˲תļƺԺǸֵžż˲תˡ
УžҲ֪ԺԸ񣬿ҲԺҲȱǮˣֻʾһ£ԺֻһҲͲĥߴˣǮڻֵžͲԺĥߴġ
ڽ˻ôΣԺʵ
ӶˣԺһžʲôʱˡ
ž˵ͷҲûǰˣҾ˹ˣŵϵʱħĹӿֱװĻͿԵħˣٺǾյˡ
Ժ˵ͷţǾȻҰѵַ㡣
˵Ժһ⨺ңž˵ְҰ⼸Ūؼȥ
ʲôԹ¡ž˵
Ժ߹ȥ𣺡ҾͳˣڳУ׼Ȱ
һɾҪˣ᲻᣿ž˰ʣµĿ»Щɣʱ᲻᲻ʡ
ԺЦûµģ
ԭԺ׼Ūｽռˮڱžһô͵ñ֤һʣµӳɻʣһǱ߻ָ⨺ӮأԺܲܵӣһǿɾһʱ䣬ʵá
Ժ˵û£һҲͲˣŲԺʣµļ⨺Ҹ
˵ʦޱѾˣԭҵıλãĵطҲһ顣
˻ʦޱ̧ͷʵô⨺Ҹ˹
ˮͳˣ֮ǰӸڳԺ˵Űе⨺ҷŵŵǽߡ
㵽Ǻƣ⨺ĿóԵġʦޱЦ
žе⨺ҿŵ˲ԺڶλãЦеʦޱԺ
ʱžĥѣƭذɣָλħ³ϳ˴ԭ̵Ĳӡ
ž˵۹⣬˵ѣֲϹʦޱӷǸСϱģԻ̬ǾԲֿԺǵġ
ٿԺһȻģҲʾؾû飬žԲԺ˽⣬ѵĻԺֲ˶ݵôֳ⸱ģ
Ǹ³ŮҪˣž˽ۣɲ֪ڲԺ³Ѿˡ
ǸʦҽɡžЦ׼Ӱæ
˵ž˭뽻ǮġΪѣžһԼʧˣ󵽲ԺԺҲԹۣԼߵЩѣžûжġȻʱ򲻼飬Ժʱţɵô
ʦޱЦòãĶҲࡣ
ʦޱھһž¸еˡ
Ժʦޱ֪žʯ֮Ͱ˵Ĺϵ¶һ飬ھദģʽѣܵѣ㲻ˡֻ֪Ϊ˳һΪѶһȥ
æţھŪˮȥ
˵žЦЦת˳ȥԼ˵ᡣ
ʦޱžţǳŲԺʵܹʲô
Ҫˮ£û뵽һԽԽˣ¸Ϳʼʲô쵼ԺЦ˵
ʦޱҲףͷǸţһ㲻鷳
ԺȻҲ֪ģ߾øغɲǵλãйϵģٳҵԼ̫
֪֪Ժǵ٩ʦޱһ䣺Ӵʦҽ׼Ůǿˣ
ͳЦҰɣŮǿˣҵ㻹֪鷳ŮǿְҵǸЩҷԴСȥɡ
κʱɴ˽˶ſ˵˶ڣϴϴ׼Է
Ӧһȥˮϴһֱ㵽Է
˼ҳ棬䣬Ҳ̫ȣһҼҶӰڵ̫£
ԶҲһˣӼϲԺʦޱ͝һС͹ˡ
ôҲòϣΪͱˣǲԶҵģԺҵĴʦ̧ܸԼҵǰԭܼ򵥰Ҹﶼ˿ˣһҲˣǺʦܼԼ
ҵĲ˽ͦʢģ⣬ζӲ˾ӣСȲˣһˮף͵ļҲͲһЩʲôġ
ԷⶫؽҪãԺԼȻСʣǾԱԱߵļΪϵмĻ̥ģȻһƱյʵ˭֪Сơ
ôţһòĳ۵ЩԴϡ
ָʲôԶ̧ͷԼҵֶһ߳ԷһʮԶĴɵ֣ûͣˣ
Ǵ˵ĳ£һ˶бܺȾƵ˹㣬ֻǽﶼ׵ͿټҲ࣬Ӷˣﻹ㡣
ûУϹֺһ¡ԺЦ


260 㿪
糿𴲣Ժб㿪ʼ˲Ϊԭʱ򣬶ȸʱʱһֻԸ߸裬ߴŨŨ԰顣
ǽأȫСĵӣһͷ̫̫ĴɤӣǰѳĹ㳡Ǹ뵽˲ԺſƵġ
ŲԺƿţʮͷڴһСյϴģһϲӣ㱼òԺƺԼǵ˴ֳǽһϲǽһ֡
Ժһ㣬Ϊԭľ磬ǝСѾͷܲˣǰ˯߰˵ӳǲѵģǳ緹ҲҪʦޱȥ˯ʱСѾͷһٵ˯ʮСʱʵʵһͷС˯
СʱͻȻһģСѾͷﻹ˯ţֱӴӴϷһˣ
ڲԺһͬʲôҩƵͷ̫̫ʱʦޱƿԼ˳ͷɢԴһȫ˯⡣
⻹ò˯þˣ
ʦޱһ澫ӵͷ̫̫תͷŲԺ˵ȥ˵һ£ôϵǴҪʲô찡
ԺЦһϲһڶôڣʲôĲԺʦޱһЩ㲻ϴжãҲˣһˣû˼񾫲ïģǼһէһǶʮƵġ
Уȥ˵һ£Ȼȥ˯ɡԺ˵
Ժ˾ͦ۵ģ˯һǵевסֲũæˣͨʱǸصʱ̣ܵļƺûҤˣϺֲܶǱ˸֣һӱᵽ棬齫Ĵ齫˿˵Ĵ˿ˣҹսһֱֵҹ
òЪ˻ϼһ˾˵˲ˣ
ǵ治ʲô飬ΪƽϼҾ̫ˣŭҲǼңҪǺһɤӣָһⶼһҲһˣɽ糿̫ˣǱŴ˺ܶ࣬˯Ȼܲˡ
Ժ׼ȥһ£û̧أͻȻòԾһ㴫˳
һϵǳӷ裡һϻ𣿽ģǻûһ֪֮һǹݵģԼңҲܱ̫Լ£
ɰһŭѵʮСѾͷֱӰһͷ̫̫ѵˣԾĻһӣСѾͷŭĻˣЩ˲ŻعȻʼ˵
ҵѾͷôôûмҽ̡
԰ô˵ôҪҼҵѾͷͳˡ
ԺһôˣﲻмĺһֻֻΧһСĽͷֹûһҴ˵ģתߵԼҵĳ˸ȥԼҵĲ԰ժˣ׼緹
ժһЩˣһ߳԰ӵʱ򣬲Ժӭ˺ʦܡ
үүЩʲôʱߣ㿴һŪģþƺòдŻְҲ֡Ժ˵
ʦܿΪ㷳ҾôϲЩԳԺȺȣҸ˵Ҳأһ磬ʮûеˣһĿڣԼ˻Сӣ˵Ҫסϼô죬˼֤
ʲôУסŰɣҵҸطһ㣬ҪȻûӹˡԺһҪһʱ䣬ˡ
ڲԺ׼Ҹط㣬ȻҲܶ㵽ȥԺľǶ㵽˹ȥҲ˯ã񣬴¯ȥ˹ҰӪʡĻ̥˲ˬ
ˣиҪ˵һ˵
ԺҪߣʦ̳ס˲Ժ
Ժתͷʦ˵ǹʱ˵Ǵѽ·һ¡
Ժ˻ص˵ˡ
ʦܰһ֣˵꣬ǵ˼ǣǴ岻ֲܹҵĵòԳԸһҵǵ˼ǵҵҲܸõˮƽ
סס˵үүͱҳʲôߵˣ˵ﲻǴӦǸ˰ɣԺʵ
ʦܷʵӦУ
Ժ֪ôشˣ̫ǿ󣬸Ԥ̫ˣܽôһЩٵľϲװںʯͷȻͿʼָ˾ãǳҵ٣֪ûа취˾״ģ봩СЬ˲ɣĵֻòȡĥ󹤺ŪķֿûĵֱƲд̡
λڲԺоˣΣ׬ǮԺҲûȤ㣬οһӿ϶أĻﻹҪҪˡ
Ӧϻֲ֣Ϊһ·ϴҵɱˣǴձ˾ҪǩͬģﲻʲôҪձ˿ֹͬģܲ˼˺ͬϵǧ𡣡Ժ˵
ʦԺɤŶˣЦ˵ԭǲӦģҵֱӶҲͶˣʱԹʹɫҾ֨ӦһûвҲһ䣬ҲףǸûרĵȥʲôΣ
Ǿǲø㣿
ȻҪģҪעסȣҲ˵ǼӿԴοǾͲҪˡʦ˵
ԺȫˣɸļƺĴչձｨĳӹϣҲûȥֱļƺ壬Ǿ˳˸ΣҲĳɲɣͷ͸ǮˣǾǶļƺķչԺʲôҲƲȥֲַһˣ
Ժһ᳤̾һҪǰƵľõȥǹطˣ˵ȺôǵС˼бϣôͲܸɵ£ũһӪأ
ʦԺôһ˵ЦųҪظ߹ԣΪƿһô׵İ
Ժм˵ҪɣҾԵȨ߽ܰСŲ
ţû˸Ȩ㻹ǹؼ緹ȥɣԵȨ޶ôţôŪʵ۸ɸɣ˵׼ҾܷʲôġʦЦתߵˡ
ԺֲɵȻ˺үүеĳŪֻǳôһ˵ȻԺˡ
صƽŹǷڳǰСϣĵĴֻСͷ棬СһʳԵĹԲ
ٶιˣҪšԺ˹ʳˣſ˵
ƽ֪ɣǶҪι̫Ҳ͵˵ͷһ
û˯ãԺʵ
ƽص˼Ҵơ
ƽһ˵Ժˣƽ˵Ŀ˼ҴƲָԱ߿Ǹ˼Ҷ˲赹ˮҲ˵ƽź˼ҴƵһϸ˼ҵõȥˡ
Ȼؼˣȥ˹Ժ˵
ƽһ˾񣺡õĶ磡
ƽͲһʲô֮һˣȻӲãҲܸܵ˶ڲ¶ӣƽ˵ȻΪϲ
÷Ҷ˳ԺԼƻһ˵˴ҵӦ
Ծĵ˵磬Ҳһȥҵסôô
ʱеһŮһˣȥˣĿô죿Ժʵ
ԾһüҹͲûЩء
ԺҲǺһ䣬ʵŲĴ󲮼ҵЩôôأڴҶͬˣ극һȺ˱㿪ʼʰ
Ȱҡ˳Ժƽʼ¯ӣտʲôģʦޱ׼ȥˮЩŽ˱ʣʲôġ
˲ʮӣԵһжúˣһûʲô©Ķƽȥڣһְ˽ŵİѶ˰峵ŷ˹˹ȥ


261 Ұ
˷˹ҵһƽ̹ˮԴıϲĵطԺͣ˰峵ʾ³
ȰȻľȥĸøʲôʲôȥԺЦְѵһӰ峵ϰ
Ժһƽ־˺˵ڶڲԾʦޱֱĶ鵱֡
ԺȻǺʦޱһ飬ҲǵһδԲӱˣĽǵĹ̶ǥҲѾȵĲ˵ֻ¶˩ͳһƿǥͷ
ƽһĽչ㲻ôˡƽûдΪ־ͲԾ˴ǹҵģ֮Ͳ֪ô֡
ԺӿռóɲǼõ֣ǴɡһͿ԰չ񲻹Ҫ֧ܣ滹ǥӣַǰ滹ĸƽӣҲмӣһѵǰԾе޴ĸо
ˣõһȥɡʦޱ˹ȥִӲԾнӹһ֧ŸЦ˵
ԾԼأȻԹ˲Ժ磬õʲô񰡣ôӣǰ˼ҵһ֧ͺˣⶫһѣ۶ˡ
ԺҼҲУϵʱ˼ǵСռôãռУ
磬ʲôʱȥƽϵĻͣŲԺһ䡣
ԺصܵõȴһЩɣڻȥİôճȥˣ
Ծӿ˵ƽ磬ҪȥȻȥҿҪһҴСûסأ˵˶ð㿴ж͸һӹζиղʱҾͿһҰɽСӶƯȻҾȥժһЩ
ʦޱֵʵ·ɽ髣
Ծֵʵûп
ʦޱ˵ͷԾһָ֣ǱߺͮͮӰ˵ǱߣҪھ͹ȥժɣ
Ժõºܸߣǳʦޱ˵ȥժɽ髰ɣ־ҲȥҺƽͺˡ
Ծ˵׼ȥʵĸѧһԺɵóأժɽȥˡ
˵Ծʦޱ֣ߵ˰峵ԱһŲԶɽ˹ȥ
ڰ峵ĝһ̴Ӱ峵ϻͷɽ˹ȥһһ߻ţժɽ髆ժɽ髆
㣬ˤšʦޱܵļ˵
û˵ֻ꣬һһӣֻСѾͷûпޣСͲһĝֱϵ·ͿӼܡ
Ժͷſڵϣͷƽҵķʻƣûͷβ͵ߣֻС̹ҧŻͷβ͡
Ժǳ廢ͷ˵һͷҲȥ
ͷԺվ첽ʦޱͲԾԭҧβ͵ֻСֱ̹ӱͷһСӵϹ֮ɿĸȥ
βƺСһ˷ܣ׷֮ҧסβͱ㲻ɿڣСһлͷĲӴ󣬺ܿͳ˻ͷСڵߡ
˲Ժƽ֣һܿĸǥӲߵһֱڵļ֧Ҳȵˣ˵ɽķҲһ׼Ȼ
Աһ߷ʲôģֹ߰ʲôĶĹԲˡ
ѧ־Ҳ֪ѧ˶٣СӼһãŲԺ˵Զ磬ȥǱ߿
Ժ˵ͷ־Сժɽ髵ĶǱ˹ȥ
ԺƽѴ¯ʲôĹһ£㿪ʼȥҿ֦Ҷʲôĵȼϡ
˹ͲǰĻﲼڴֵȻ䶼ôһҲѾ˼ӵƣһ±潵˼ȡͬҶΪû˴Ҳڵ˺һ㣬Ųȥǲ̺ϡ
ֱ֦Ӵӵϼ񣬵õҶǾͲˣΪ˭Ҳ֪Ҷʲô˵ЫӶʲôģǲһСҲ˺һģȻԺ£Ҳһץץ˸§Ҷÿӡ
§һҶһӲ𣬲ԺƽصӪأѶӵϣժɽ髵ļûлƽһȥ
ҰɽʮףԺɽǽһְ´Сеģϵͷŝָӻ֦ɽ髹ͬСһ䡣ԾѾվϵĵһϣֹԼܹɽ髣ժһͷԼ·ϣ֪ʲôʱԾѾͷԼֻҪ䣬һʱĲӡ
ʦޱ־ڵȻǺ͝һɽ髡
Ժƽ£ƽ̼˼ɽ髵ĶУԺǿȫ޺ɫɽ髹һָɽϴ±
һҧȥԺ̴һ£ΪҰɽ髺ᣬһ֮ӿһڽˮ
ȥôôᣡԺɽ髹˳
ʦޱЦ˵һᣬԼͻᷢĲǸͷСһЩûɽ髹ô󡣡
Ұ㻹СֲġԺЦ˵
Ȼʦޱ˵ೢζͺˣǲԺǲȥһŹӾ;ÿ쵹ˣԺﻹȥԵڶš
ڲԺ˵Ĺӣԝ˵ȻǺζģֻСѾͷժһŴӱһߺһ߼ĹӣӶͬһֻʳС
˵С󣬲Ժ㿴һֻɫӵϴ˹˼ɽ髵ĴУҲ֪ôСô߸ɽ髹춼ϲ£ˣʵˣ©ĺһ̵ˣܿ˲ԶһŴ
һֻСߣһֻɫԵ͵ˣϵɽ̼
гûٵӣԺЦ˵
ֻ󣬲Ժ֪һӣæʳء
ʦޱʱֱŲԺЦֻǴµһǾˡ
ʦޱ㣬ǱժɽˣǱһϺϺһܺóԣںӵĶ԰
վϵĲԾ۾ܼ⣬ַӶϴС
һ˵ŽżСԴʵأأ
Ǳ߿ܿĵҲһǣעĻֲˣҿҵãԾµĝ˵
СѾͷһ˾˵ϵɽҲˣֱܵ汧
ϧСѾͷСֱ
Ժ׼ȥæϧͷȲԺһ̴Ҵϰѝϡ
ͷİվ˲ԾԱߣأأ
ûУԾָһ¡
СԴ˺һᣬŷ
̾Ҫһ»һ˵ȥǱߣȥǱߣ
ӣ鲻òƹӣȥժȥ˭֪ûߵԱߣַһųҰƻϧǹӴˣ˼ûҵõģҰƻζƻóԣȻˡ
һΣһҰϳֻƤ棬ɫƤӣûʲôζҲᣬҲˡ
£ȳ˳ϵӸͷ治СһϺϺˣƤϻŰɫĹ˪ζǿԣ˹ֲԲһЩǿ϶ģǝͲԾ̫ζһӵӾͳ˽ҵڶջҰ
ҰԺû̫ȤܿԺҵȤĶǰйעļ轳ˣϺɫĹӼѹ֦ͷߵĹľҶӶѾĲˣʣµֻдɫȫҰ轡
Ժƽʼ轣׼ɹݲȡɲգΪСľ֦ϻ˴̣Ժֲ׼óȥ˲֡


262 ഺ
Ժ΢Цļһ̵ķŵһ߽һ߻סķζ
־ģǲԺģժҰ־㸺㡣
ԺƽǴŻͷ׼ȥɫһʲôӡҰ֮׼ˣ˭֪תһȦҲ֪˷ôΣһֻûƼһֻÿֻصӪء
Ժûʲôջ־ߵջ񵽺ǲСʱʱǱ㡣
ʦޱڸһЩҰʲôģȻҪǴӼ԰߲ˣһĢҰҰϼһļ
Ĳмʮַʢϧǳ˲ԺƽʣµļֻиɿķݣΪʱ̫Ұӣһһʼˣ־ڶ̿ϲԱߣǰĲ˷
˵ǲǹģŰĲԾø޺޵˵
ԺЦ˵͸˵ˣҰ̫ٳһٳһ㣬˭ô
Ծ֪ҰᵹǿűһһҲûյסŴһںˣķ˾ͰԼǰԼȻԲˣһҧе㲻ĸоҪһ㡣
̻ʵƽԾ˵ƽ磬ܲܳԵСһ㣬ûпҶֻܿô
Ŷ
ԾĻƽСһ˲ֳ֣ζĶֳˡ
Ծһֱվˣһ˯ȥ
ʦޱԵ٣ҲԼԾվҲǣŝ֣߰ɣ˯ٳԡ
㣡Ŵպһ¿ˮ
ϣ־ȥȥʦޱȰ˝һ䡣
ֱ־
־һؿ˵УϵʱٸҵҪʣҲˣȻ˯һϳԿ㣡
ã
ӦһȻıʦޱǣŻȥԱߵ
˶ˣԺԼС˼Էʱٷˣרĵĳ
ôĶԺƽ˿϶ǳԲģʣµȻ˻ͷֻС̻ͷͷʻơ
в˶ɾǲԺƽ˳ԵĶǴԲģһСֻԵĳŵˡ
Ա㣬С̫ҲûյԺҲ˯ˣֱӴӰ峵Լĵҵ˨ϣȻ˵ϣָԼһС˵
һԺ˯ˣֱӰŵؿڱ۾ܿ˯ˡ
˯ʱʶԺԼƺԽԽŤˣоԼ˯ɳһġ
һ֪ʲôʱ˵˫ָצƵİŲԺԼȴ˯ء
ҪֻНСһҲܣͷһҲżԺҪǲǲǹء
ӵԺͷλãСѾͷںÿ˯ĸһЩԺȥӱϴʲôü
ʱ򣬲Ժﴫ˼ƽ־ģԺû뵽ԼҵòԾҲ࣬Ǵһͦ죬ͷֱӸǹ־ʱ¶Цݡ
յӱϣϸһԭʦޱ˵ƺǸʲô˴绰ᵫǷǳ
ԺҲ͵˼ҵĵ绰תǽӱӱߣ˫һˮԼһãʱΪ֮һ

ԺʦޱԼ˵ʱתͷʦޱЦЦһŵϼѲǹء
ʦޱЦŴӿڴһ˲ԺʾԺ
Ժһ֣ȻԼĸ첲Ĩһѣˣ
ʦޱЦֱӰе˲ԺϣŲԺĨŽвˮӣˮƵģȻǸ㺺ӡ
ԺһӱʦޱĶŪסˣʦޱһʱԼǻһ˵
ʦޱŲԺĨ׼ջʱͻȻԺԼ˲ˢһӺˣʱ뵹˼
ھ֮£ʦޱûпһϻ󵹵ơԺּۿ죬ֱһֻסʦޱ֡
˱һǳ̬ԺţʦޱţһֱֻԺ׽һְֻڵϡ
ûû°ɣԺת˺üȦſʵ
ʦޱû£ſҵ֡
Ժûзſʦޱ֣ԼվȻʦޱҲʦޱվֱŷſ֡
ôôСģԺʵ
ʦޱĶʶģһʼûвʲôףΪжڲԺѾ̫Ĩ˲ԺӵʱžƺãΪʦޱ򶨵İĶꡣ
뵽Լղӭ˲Ժһʦޱķ˵һ㣬Ժҳһ飬鼱֮ӿԼŪˤһӡ
ʱĲԺԺˢһһӰӣѧʱʦޱɫȹȹǸǵСȣ˫ֱ飬ĳĴڱ޽С黨ӣһƤԺֱʱʦޱǴһģȫУϵУﶯ¶Ķ
ֻϧʱʦޱ˺䵭ѧϰҲܺãҲʦϲﶯֻܳԼչһЦ
ԺЩ룬ƺڻʲôʦޱôŲԺϸĿš
Щʦޱ룺ʱ΢΢üͷͷšһ΢΢ֻ֣۾ԵţԵţЦЦţһ
ʲôʦޱʵ
ԺعӭʦޱĴ۾۾ͬԼһֱʱһĨƽĺ忣ȴ䣬дŵִ֡
ҵһμʱӣԺ˵
ʦޱһüͷ벻һμԺʲôʱˣǸеһɣΪʱʦޱͲںеһĳɼ˸вʦޱǸ߰ģһഺŮһϲЩ˧ĺܳкӣϲЩ裬ñӾԼ˧ըɵСӣһֻλεкʦޱĲˡ
ֵڰＸûʲôڸеĲԺڵһβָܷ߳ʦޱʮֵĳɼ˵һ֮ʦޱ֪ﻹивԺ
ʦޱǵãԼĵʦεʱ򣬴ӵʮ˵ڶʦгԼֵ֣ܷʱʦޱסˣʱޱȺ棬뿴ǸԼ˭
Ժֱܷʱ༶һۣʦޱǵԼͬһпܿǸô
뵽ʦޱ̲סһЦˡ
ԺֵʵЦʲô
ʦޱ齲һ飺ʱҶ治࣬ôߵķĳ
ԺЦЦԼȱ˴ֻǱȱ˸ԼҪʲô
ڲԺ˵Ψһĳ·ǿϴѧҪһôѧܸıԼˣСɽĳȥ򹤵һȥȥһʮСʱİࡣӾݵһڿİ칫ڴģĻš
ȱ˻ϼŬϿһĨڣԺԤϰ˹Ȧѵ㣬ܻԼԤϰΧ
ѧԺûôʱ棬׬ǮԼѧηԼٵĿʱﵽЧʵѧϰþԼеѧϰǲԺΪһԵĹؽ
ֻûбƵǷϣԺЦ˵
һμʲôӵģʦޱʵ
ԺЦСȸƵġ
ʲôʦޱû뵽Ժô˵
ƯĿȸʱҸļһﶼ˵ǰﳤƯ
˭
˶˭ˣԳ϶УԺЦ˸ˡ


263 
ʦޱ˿ĵЦ˳ʦޱŮ˵̫ˣеĳĹеĳ͵͵СѾϰĿ⣺û뵽ʱҲƯˣղ˵ҵĵһμ棬˵˵һ٣
ԺһԴԴһ˵ʵ˵Ҳ֪ǲǵһ㣬ʱ㴩һɫȹȫǳɫġ
ʦޱһ£е㲻ȷʵдɫȹô
ʦޱе벻Լʲôʱ򴩹ɫȹˣڸеʱȹͦģмʮвûһɫģԼǲôһȹӡ
ΪʱȥԶԼǲˣҲǲԺļʲôϾᣬʦޱ˵㻭ôãʱѵʱҸˣ
Ժ˸Ц뷨治ѾüûжˣһửһҲ
ţ
ʦޱſͲԺģԾ˹
Ծû뵽Լ˴ݣֻǿøʦޱ˸һ׶ľվ죬ĵĻֵģǴչһ˯ѵҲûʲôøɣ־С໹ڴء
ˣ
ʦޱתͷŲԾһ䡣
Ծ˵ͷ˯ˣʦޱû˯˯ˣ
û˯ҲʦޱЦ˵
Ժһ˻˵ˣȻȥˡ
˯ôԾʵ
Ժһ˵ⶼʲôʱ˻˯˵ϳտôȥóһУŴҶ˾Ϳ԰⴮ˡ
µȥɣȥժһЩĢʱ϶࿾һЩͦϲԵġʦޱ˵
Ժ˵һͷתӪȥӡ
Ծø߿ˣѹյʦޱСʵʦޱ㣬Ҹ絽ûнչ
ʲôչʦޱ֪ʵĻһ䡣
ԾһĴָָȭĴָŹ£ĽչҸ˵øеƣϲԼﲻô˵ϵĻֱᣬʱŮ¸ҵıҲ
ԾԼ٩٩̸רƵģʦޱ²ɵİ֣ĵСѾͷԼ黹ûнȫأпйҵ顣УҪͻȻ죬˵нչˡ
ô룬ʦޱΪѾ֪ˣԺԼԼǵкԼͬ飬⣬ıȫ¡
ΪʦޱԲԺ˽⣬ʱĲԺѾԼߵˣʲôʱʵԵĽչǾ͵ÿ˭˵ʱһΧֻ֮һ㱡ֻֽҪͱֽ˵Ĺϵͻͽġʦޱǲˣ׼ͬʱһõȶ
㷢ʲôʦޱ㣬͵õһЩԾʦޱΪƤӱԼĸ첲ӵһʦޱżʵ
ʦޱЦŻһ䣺֪ˡ
ʱԺصӪأִӰ峵һӣж˳¿ӵİ峵ڱһʱʹã˹ư軹и˵ϴƷʲôģ֮һѶЩֻܹڳԯϡ
磬Ҫȥ
Ժһתͷ֝Ѿˣڵһ۾һԼ
ԺЦŻһԼеӣ׼ȥժĢ
ժĢѽҲȥһժĢȤ
ҲҪȥԺߵ˵ԱߣֲסСѾͷҸȻӵ
ԺһͷȻͶˣһͷҲȻȻĸԺӽͷţԼ˦ֺͻͷһͷ͝СѾͷһ·ϴСеģΧϵȸϵС޷׷׶ܣСѾͷֵС
Ժϸ˼ղʦޱ֮䷢飬ԺǸȦﲻԲˣ˵֮ڴ֮ңΪֻд֮ҵĺӲп£Դǲſ԰Ѱ鿴ĸһС
е磬Ů˹ɶҲɾڸǵ£һ˵ĻԲһѵ飬ΪѰٻġ
ԺԼԼǸϵˣҲûԼԺӿ԰Ϊ֮ɫ䣬Ϊ֮ȻȻҲιסһ³歵ĸ鲻ţָܿ׼ԼͬʱѰǸԼĹ
òԺ֣صʦޱʶ֪Ȼִط굽е鶼һ飬Ժɵĸ̾һ䣺ѰǧٶȣȻףȴĵƻɺ
ΪֹûһܱʦޱʺϲԺˣڵĲԺϣԸദʽ˼䶼Ϊĵġ
ͻȻһ㣬Ժ̧ͷնô˿̵ȸղŸ˼֣һֲƼĸо
磬磬쿴һֻ⬡
ʱĵ˲Ժ˼Ժ΢̧һͷ֝ڵϣһֻѾһţ£ﲻ֪ôǰСħͷ뿪ء
Ū⬣ĢͲĢǲԼһ򽲾Ժʼҳ
һԼˣ̾øĻ˵ĺöŶԼӦרһ㣬Сڴ⬵Ĵ£С⬣ԼúɣҪŸĢȥˣ
´⬣ְԼ·˲վĢߡ
ûûһСʵĝַµĿָ꣬ϳŲԺ˵磬磬쿴Сè䣡
ԺһҲûȥʲôϵСè䡣
վס˳ϵһë޵СһͷͷҪСè䣡
ͷһһͬҵļһϣ˵ϵˣԺͷһ
ŴϵèҲûִУһèһɱչһ׷죬һֶ֮ⳡ׷սͷʧܶգΪͷһֻСè̫ˣϸʩչ
û¸ץСèʲô˼СèҲаְģ׽жżԺѵ˝
˵СèƯ׽Ժö԰Ҳóȥˣô
СӶԼϲĶܻ˵һԺ͝һˡúÿã֪Ȼȥ˺СԶڝץСèΪ̫Ϊ⡣
˵ĢأĢ˲٣ĸûмˣǰĢôģҲĴСתһȦԺĽӡŲԺľ⻹һֻĴܣ˯Ṧ˹Ģˡ
ΪʲôĢ̫ˣϾҪ붬ˣܱóԵıģһܰȫĶɹ
Ҳ׼ܼƽϣûȥ֮ЩſɲɵĢһСӣԺקŝӪء
߳ĢӣԺͬ͝һʱ䷢˼ͷС¹д󲿷ϻŰɫİߵ㣬һֻȫǻɫģ¹ҲСǳۡ
÷¹磬ǲ÷¹ǳ˷ܣŲԺһ߻һʵ
Ժһ˵ţ÷¹
ô˵ȴ̫ƶΪԺԼҲûм÷¹Ҳ֪ǲе¹÷¹Ͼûаߵ㡣
÷¹÷¹۾ֿʼðСǡ
Ⱥ÷¹̫ˣΪԺ͝ϵϢԭȺ¹ǽӱϺˮʱʱһֻС¹Сβͣתͷһ˫Ĵ۾ŲԺ͝ķ
¹˵СèԺʱֱ֮Լ滨ˣһԼӹԼаأûʲô¹èġ뵽ԺȻȥ֮úõġ̸һ̸
קĝ뿪С¹ȺصӪ֮󣬝Ӫ˴Լһ·Ͽ¶
Ϊʲôǳȥܿĵǳȥʲô
Ծеƣ𴲺־ȥתһȦʲôĶûз֡Ȼˣ˼СһȥҲΪ˷ʲôĶ˼Ϊ˴ЩĶ˵׸СɶġֻڲԾǻɫƯè÷¹е˼תһȦԼҲתһȦƾʲô˼ܿôණԼء
ʵԾףԺˣܶණŲԺΪͲԺһǲԺζҲܿ͝һȣԾȻǲ̫̫ˣЩԾġ
û¡ԺЦŴȤһ䡣


264 һһ
һ֮󣬲ԾʼŪɤӳ˸ΪϵʱҶһơƣžƾ˵Ժܿչ¶˳Χǳ裬Ȼƺ̫񫣬Ծ־ʼ
˵ĲôÿʵǷŤһͨҲ⣬޷ԣܿͶ˱ԺֱӴ˿ڡ
Ծһߵ˲ԺǰְѲԺ磬ʦޱҲһ
Ժ̰˵Ĳ̫ᣬ̳ƵģͱΪˡ
ԾЦԣĺòöҪҪǴĿҶĸƣöʦޱһ
ʦޱԶվһ²ԺɣȻôģҲɨ˴ҵˣһŤŤܻɣ
һ˵һʦޱֻԼһӷ
Ժֻúʦޱһߵ˻ѵԱߣ򵥵ĽɣҾͻŤʱϴѧʱȥѧΣܳʱûˣҪĽţɵö
ֶǲԺϴѧʱѧģʱ۴ȥѧУʲô赸˼Σ˵Ҫʲô罻ԺãԺʵͻˣĲ֪ʲôá
Ժȥ˵һξͷν赸缸͵͵磬һſ궯ڵƹ¿ɶţȥ˴ԼβԺûȤȥˣԼȥ֮ҲûȤȥˡ
ʦޱЦ˵û⣡
˵ʦޱ˲Ժ֣ԺҲһֻĴʦޱϣԼеĲŤ
Ժʦޱһü˵ǲԺĺãǴֻҪͻ塣
û뵽Ȼ裬ѽԾЦ
ԾһֱΪԼøǸˣû뵽Ժ裬ؼǻģġ
ԺصˣǰĸһЩ߰ûˡŶԲ𣬶Բ𣡡
õĻһ񣬲Ժʦޱһš
ʦޱЦ˵û£Ļԡ
㾭ôԺʦޱĸãԼʦޱſʵ
ʦޱЦǰѧУĻǸɣǰСʱҲѧ赸˳֮ͺˣȵ˴ѧʱΪ˻ѧɲҿ˺ܴһġ
ѧ᣿ģǲѧҲ׵İɣϾŮﶼŴʱûֵԺЦ˵
أǲҲˮʦޱЦʵ
ʦޱڴѧҲУģ֪٣Ȼյɲ飬ʲôı׵ģСı׷ʽʦޱʶˡ
ڴѧʱʦޱҲ̸ѣʼǺܳɫģֻദһʱ֮ʦޱͻᷢЩ̫ˣʵֻǸֵĿˣǺܿ֡
ڵд˵ѧʱʦޱúܶų˹ľǲƬ
ڴѧţԺ̫˽⣬Ϊôμӣαȥ֮󣬲Ժѡˣȥʦͬʱ׬ȡԼȥˡʱԺнˮİҲٲ˶١
һصԭĵطһžƾͷ֮󣬱㻯Ϊ⡣
˝Ҷһ㣬ֱ֮صϢԺûл񣬶ɵ˵ϣ˫ֱԺ顣
Ҳ֪˶ãԺԼе΢һһˮ飬ԭԺΪʲôȸʺʲôģֻ뷨ðӳһˮ
ȻˣԺŻҝ˵һ䡣
ԤʲôĶɽûʲôοֵ꣬ɽǸɵģɽfltǸɵģ˶ⳡԺȫû׼
ܿԽԽˣһνһεˮܿϸСԺֻûصǰǰ׼ⳡͻСꡣ
ԭҹ¶ȾѾʼˣ£Ҳ½ûһԺԼĳ䵥Ѿסˡ
һ³ϣԺˮԼһ裬һߺһ߼ŶˮϣҶϣС緢વ
µԽԽ󣬷ҲԽԽѾסˣˮŷ紵ǲԺòص˯Լ̸ϡ
һԺĿܲãҲ֪ƽ־ǽϵζɵ㻹Ҫ֣ŪĲԺòԼԱߵһСˣһ紵ڵĿԺһЩ
һ˯еƽ־̽ϵıӣǾùϱӻԵֿ磬ʶһ𼷡
ԺֻôӿռóһӸ˸һһϲðŮǰ档
˯ûУԺûվſڳʵ
ʦޱʲô£
ˣǾ䣬һӹԺ˵
ʦޱڣŲԺ˵ıӣ
Ժڽ˵׼õģб޻
ʦޱӣԺһĿ˳ʦޱڿѩףȻû¹⣬ǲԺлǺĿʦޱֻСá
ðף
ԺҲ֪ôˣͻȻðһ䡣
ʦޱһ㶣˳ŲԺĿһͷ㷢Լ˯ںܴ󣬶ԼǹŵģԺվţԲԺĽǶҪǿǰĲǹء
ÿô㼸ǰŮôʦޱ̧ͷ˲Ժĵʵ
Ժ˴ס
ʦޱڣԼǰķŸʲôѱӸһȥʵ˯Ĵͷȥ
ţԺһԼϵıӱƵˡ
صԺȥ˯ţΪֻҪǱ۾ʦޱؿڵŰͬһİñڲԺԺ
ԹѽԺ̾һ䡣
˼룬Ҳ֪˶ãԺų˯ˣһ۵ʱ򣬷־ƽں˯¸ͣûͣӣһЩ
߳Ժ̾ȫһһ֮ʶְ˻ȥ
Ѻ·ˣԺǿֵס˹ĺһĲʲôĶѾʪ͸ˣѾ˲ܵ顣
ô£
ʦޱŰԴ˳Ժվ˵ڷɵĳʵ
ô֪ǵӹ̫ˣǼˡԺ˵
ʦޱʵô죿
ô죿˻ȥǻô죬ԵĶУǿɾˣܴܲҳʳɡԺⳡҲûʲô׼׼¶ӪҲʲô飬õĽǻش塣
ԺĿռﵽʣôóóѾˣٱƾоƾ¯Ҳ̫Ѵҵ̷ˡ
ʦޱһµͷӦҽ𴲣
˯ѰɣȰѶһ¡Ժ˵˿˸ϲ˼ϡ
ʦޱ˴·ҲŲԺ߽У˿ʼʰ
˰СʱԺʦޱѾѴ󲿷ֵĶʰ˰峵ϡ
ôˣɨˣ
ԾһۣС࣬ɰյ˵
ɨɨ˵ģʰһ£׼ش塣Ժ˵
Ծе᲻شȥһˣ˵磬ܲٴһ˵׼ܿûء
Ժָһͷ죺Ҳʲôɫͷٿϵıģ껹¸죬Ըʳ
Ծһ˵ǻ˰ɡ
صԾѝѣȻֽ˵ýŰƽ־ѣһҲˢϴҲûкúգֱӰĸǵǥһűһһż˰峵ϡ
һȺͬһص˴Ҳûмͣ죬ڵСϪˮű
ⳡСɽֱ½ŵʱ򲻴ë¸ͳţƺһҹ˶Ƶġ


265 Ǯ
Ծ߽˲ԺҵĿЦͬһֻ͵ĸСꡣ
ôţͬ־ĻˣôģԺһЦʵ
Ծ˵ûأҰҲøãֻͬʱ⡣ڿĵˣ쵰ڵõ˱ӦͻȻֱӰЩŪ˲èǲ֪վڴԱ߲СʱͿץֽڡ
׼أԺһ䡣
Ծ˵˭֪ҲߣóԺúȻźţȼˡЦһڶϺ鷳ʦޱءҩǮɣ
Ժ˵ȻǮˣʦޱֲǸ幤ģǸԼ˿ҲҪǮƾʲôǿͲǮһʦޱ˵ˣֻнҩˣ۸ȻڸòöǣӹĻȥ
Ժô˵ԾֹͷԵָһ²Ժ磬թѽ
ͻȻде޲ߡȻĸԼͻȻҲûʲôǹİѼޱʲôԭȡůĿӰʲôĶҲˡ
ڵһˣʮŹݵģǰûлǼҵޱϣҲЩʹİЩ˻˼һӣΪЩҲǰľͷˣҲˣҲһˡ
Щ˼һ춼ڻϣں֮һһҲ˳飬˲˸ð
Ҫ˵ҲǹˣǺһҲûиʲô⣬һҹҲû˵˭ðû˭ϳڴҽȫЩݵĲˡ
ʦޱæӴеһԾΪ˴æˣͻȻתһʦҽʼЩϰߣһæʦޱܿһҽԺĸо
ҽҩҲ̫һЩôһƿˮȻҪһʮ飬ǴСҽֻҪʮ飬Ϊ˾ſǡ
һͷӴӵ۵ʦޱڳһʲô֪ƭҵģ˵
ʦޱûЦ˵ʦ۵ҩùˣʣµҩǹģڵĸðѾˣҩĻҵĽǸϿȥϻҽԺ
СңҩҽԺļͰҩϣǮô࣬ʮǮͷʦޱ˵
ʦޱЦ̧֣Ҫûòҩأ͵Աߣú˹òãҪӴȥϵҽԺ϶б˵ҩҲǸ顣ȻңҲǮβ˵ǰɣ¾ûҲ˵ˣ۵ҩѾùˣʣµҩǽڵģЩҩȹҩ۾͸߳ôҩ㣿
ǲɣ
ͷҲǸҪƤģȻҪƤ˼ҲһʱܹǮڴŵνݣ˵УǾԴǳŲǮǿˡ
ⲡøҿҩҲøãǮ㣡ʵڲУҪҺʦҪȥױܣͷóλһ˸ðĲԲĶӸŭԡ
ͷʦޱ۾һеЦ˵λСҽҪɣҼҲûŮˣҿƺҲûн飬Ҫͼ޸ҶӣҪǴӦ˱˵ٿǮǮҲ
ҵ˵ġվϺ׳ʵ˵
ôƨҲxxģ
ԺʱߵſڣϺ˲һԶʦޱӣͷĻһðһ߿ԺŴǵĴƽԾ˽
Сô˵أһ̳ŲԺ˹
ƽٸұ߶һֳᣬȥڵϣܵǰˣһ˼ӡԺŭˣƽ˵໰ĲԺҲղסˡ
˵Ժߵͷǰͷ˵ٰѸղŵĻ˵һ飬ôΪǸʲôԼүˣҲԼ
˵ԺתͷС˵ҵĻˣҪĳǮ˼ҴҲ쾻û׵ģ𿴲ҺţһλʮͿ͸ӹȥ˭ôٸӳʦҽ˵һӴĹȣ
ӴǷСô˵ļƺպĸУͷ˵һ䡣
ҪȥѺνйԺͷЦ˵һ䡣
ڲԺǷ͸ǰڱҲˣ˼ҵݺͲԺҲûʲôϵھȻ˿ʼʦޱˣҲôĲԼʲôʦޱֹ˼ҿԵǵģ
ͷڳۻ࣬Ժﻹ̵סȻˣԺǻʲôù˼ģֱӳЩһƤ˺һ顣
ô
׳ĺһſ˵ʲôֻһƽֱסĲӣ˫һֱӰ׳꺺Ӹ˵ϡ
ƽеɵĲСƺеϵ۹ţָһ˼һ׳ʵĺӱƽƵģſ˵ϡ
壡
ʰҾʰ㣬ҹ廹Ǳүġƽ˺ʦ֮ľǲԺĻ˵Ժʰˣʲôģ˵Ǳֹݣ׾Ҳܷŵ
ұѣԾֱһߵ˺ӵƨϣӾȻʦޱ޸ô⣬ԾŭˣôǹϱϲԼҺ۸
ƽһԾĽһ˺ӵƨϴϣԼҪǲһ£Ȼ˵ҪԼ̻ɳȭͷк
˲ﶼֻλ塯İƽסȳŲԾţĴ
㻹Ū㻹Ū
ƽеżΪ⣬ֻҪһ˵Լ͵ᣬһһ˵ͣԼǵûƽǸƵĺӣ鲢رϲһֱôˣǲԺᣬŲôء
㣡
Ժ˰ɣȺ˵
ͷǸƤһԺûиղŵģˡ뵱ƤϢԴҪ㷺ûй㷶ϢԴǲ֪˴ٴˡ
֪Ժ˭Ҳ֪Ժ˭ǧӵˣһǵģҲ֪ԼڲԺǰͲΪһƤҲӲ˲ǵˣߺߣǲԼʹ
Ƥ˵ǰǲԺͬʱ˲ԺĿʱƤϨҲģǱġ
һǮʵ£һеʱҲûʲôµġһǮһܺݵˣʲôʱƤĴڣΪûǮͲҺ·ӣֱӴӹʰˣΪƤԼǴһѡһñӣΪ˲õˣȥҳԻ׵Ƥ֪˭ǵһҲ֪˭һȥ
ͲԺһۣƤһԲվתͷסƽˣҴȥ
У绹Ұϣ
ƽʵʵϺĸƨƵġ
ɣ
ʱʦ˽˿ҴϱԺĶٿ˿ԼıܣбԼһٵĴֶӡ
ղ˵ʦҽ޸ӣ
Ƥϼһ˿ЦݣǿЦģ
ӽԺǾͲݣ㲻ұܣҲ磬ĦгĶӸ뿪ļƺԺҲˡʦƽ˵
˵꣬ʦҲԼϵı飬תԴһܣ֪ǸʲôģȰλ飬ǮҲǴģҲָˡʱǱ˿ڴǮȥ϶࿸ˮ࣬˭ҲɵӣԼǮ˻ֲļƺ˵ĶӣҲǵӣƾʲôǮ
ֲǲȺλҪһżˣ඼ѻǮĵطˣһ費Ǯܲż
У㲻˵ôҪ٣Ҵȥ˾ٶԽ٣費裿ʦֱӰѷ˶µ˵
Щ˹Ǯûȥ˾ǮǳϢҲûǵӽǮҪȱǮҲͽˣⲦһǱƵȥ˾ȫǼļƺǮˣ屡ļƺ廨Ǯˡ
߰ɣ߰ɣٻˣԺ·иЦʦ˵
ʦܶѻ˵̶ˣƤٺҲסˣżмĵģȥԼһʣ˼ֱӳˡүǶЩˣͺ޲øˣΪԺһŭʦܺ¶ģϺ˸ɲ
СʱðСϼҴڵĦгȥˡ
ϸ磬᲻̫һЩͣٸҲð˵
ʦܵ˼Һ˵Ժҷ𣬹ȥ֪뷽涼չ˵ǲɵģ˶ŴĴָǣľˣʣµǾͻҪǽ첻ˣôԺ˵ľûˡ
źʦܵ仰ʮð뿪ļƺˣЩ˵֮ʲôļƺ˵Ļ㶼˳ȥŪļƺһǧɣ죬ƺصǶ˾ļƺˡ
Ц봫ȿЩǣһýڵԴļƺܡ
˵ļƺ˲ǶŰԼҵĹŮ޽ļƺò˵еʱǮĹϵĺǸɶɶ


266 
ȥϵġѪȡǣļƺ»ص͵С
һ磬ļƺֿܿʼһβˣļƺĹҪˡ
һǮĲ칤̣һ̱㶯ܿĽ·չҲʼˣǼȥ̶Ϲ׬Ǯȥˡ
ԺȻȥϹģԳѾ׬ǮĵͼȤζʵһ֣
ڲԺڼĻǰԺѧУʱѧĶˮʻˮۻڲԺͻ˵ͻױ棬ԺҪľױĶ
Ȼֻһ滭ܶණͨģԺʦ˼Σ˽һĹ̻Ҫע⵽֪ʶʲôģСƷģ֮ʼʽ塣
ڲԺվڻǰ棬ϰһA3СĻ˻ԱһСƳϣиָĻʹεʲôģԺǮˣɾ£ʲôѡõģǮ˾ôˣһҪһʽдʦʲųɡ
Щ̲ԺһŮϿɼһϮɫȹĳ޽СԺ
ǲԺӡеһμʦޱӣ׼Ȼ͸ʦޱͬʱ͸ԼഺеǸŮ
ڻ֮ǰԺǲʦޱģʦޱ֪Ժڻǻʲôȴһ֪
ʼ죬Ժѧϰ׶ΣʦޱҲչ֣ŲԺһѧѧλʦޱˣΪԼڻ滭ϵݱȲԺ̫ˣܶණԺһʦͻˣԼȴһͷˮ֪ơ
˱֮ǲ͸ӴˣʦޱԼԲãԺѾûʻĹӰˡ
ȻԺԼѧ滭䲻רҵͻǺܶ滭ͨģֹӰļҲǿԽģʦޱǾˣ˻ĳ˺͝һѧϰ档
ڻǰСʱˣԺһѻͶͰһԼСң̧߳Сҡ
̫ܺãɹ˵ůģߺߡ
˼Ժߵ˳һֳСͰмС㣬һȺСϺȥģ֪ƽСӴӷ˹ˣЩǲԺƽȥµӣΪ;Ϊ˽Լҳԡ
ϴһ֣Ժ׼ʼ㡣˵Դһ£ղŻʵˣԺһֱӰûȥˡ
ʣ
Ժ׼æأͻȻиŮ˵תͷһһʮĹվԼҵĳſڡ
źأһ˫˶ЬɫĺӣǿĺɫѩǴ˿ǱЩ£Ա߸Ǳ졣
˭Ժһ¹Ȼһ䡣
˭֪Ժתͷ۾ͻȻһָŲԺʵ磬֣
￴ԺͦĵģԸˬʴĹǰ˳һס˲Ժĸ첲磬ĸҵ֣
ԺŪˣ´һ¹Ǽ
һһԼԴϵĻѩñӣԴ¶˳
ӲԺе˵Ǿ벻Լˡ
һ֪ԺûϳԼſ˵ʡҽԺԱߣһλǮҽ
Ŷԭ㰡
²ԺˣǰĹǸҽԺԱ߾ȸֵĹЦſЦ˵ɲҸǮƽǮΪǱǮСڻҴ򹤸ɻء
ﵽʵۣſ˵ϽǮƽҲڰﰳⲻܲŶ顣
ôһ˵ԺʱЩˣ֪˿ǲˣֵˮ֮ǵõġ
ĲôˣԺʵ
￪ĵĵͷţõĲ֣Ѿµˣ˵һ¾Ͳ֡
㲻ڼźܵʲôԺʵ
ҡһͷʱ˵ˣ˭ܾȵ˰ţιģʲôܸɣƽڲǷǮôһ𻹣ŻˣǮƽ˵Ǯ
ססԺһһһһǮҪţʲôģʱˣΪڻǾţţҪţ漸ؼȥչȥɡ
УȻǸŮˣǰĻҲһĭһӣûзڵʱ򣬰׼鲻֣
˵ﻹһԼһ
Ժע⵽˼ҹﲻǱŰģű߻ķıӡ
ʵ˵˳Ĳ񮣬ҪȻҲᱻʡǵɫˡڵļ绰òԺúϷ
ô˵ԺʲɴһȦһ£ԺʱɤӺƽƽ
磡
ƽܿʼҴ˳ĵĴС˳˳ʱƽҲǵһ˫۾´˹
˭ѽƽʵ
ƽˣѽ￴ƽ۾һ
Ժˣƽ˵һ£Ȼ˵ھ͸ƽȥ㰲Ÿסʲô飬ԼƽŰ졣
˵ƽ˵ؼȥҵҤס
磬ҼҵҤûտӡƽ˵
ԺһֱСһţû㲻հľͷԿǣôģ
ƽôһ˵ԺˣƽСӲ̫ȥԼҵҤס
ԺɵƽֱһκƽСʵƽ˵ϵıӣȻ˹ϵİһһŶȥˡ
ɣҴȥסҼҤûסģҼҾһˡƽһһ˵
ƽƽļһŶʱ;ѽ˴԰Ķ
ס˺һᣬƽԼŵ˿Ųŵʵ
ƽһԺסʲôҪľͺ˵ƽͺˣҶôңϵʱҸտ
ããգﶬҲ⿻ģðסĵطҲ̫һЩûʲôطðܰڴӱͺˡ
ĹﱻİͶסˣǹģԭиסĵط䲻ȵľˣ˭֪סƽļԼһ׬ǮǶⷿӵķġ
˵ǼͽıڣĶ˸βǮʰķӣƽӣ˵ʹҲģˡ
ƽҵҤǺͲԺһ𿪵ģԺ˸뷿˳ָƽһԡñҤ˵ǲԺҵС棬Ϊϸƽķֺ죬ԺǮأ¸ֱ֮ƽˣֱӸ˿Ҥ
ҤҤֻǱԺõĶ˼ΣȻ˵˼Σó쵱ĴƣԡʲôĶһˮƲƷֻǲˡ
סɣĵסţҤҤûסģȻٸô±ʦޱ޵ģ޻ԼҲһůˡƽЦ˵
Ȼ˶סˣƽҲͰǵСᶪӣʼ￼ƽͦչ˵ģⶼ￼һ飬Ȼûʲô©
ƽΪʱ˼ҹŪĸжˣͥ׻ܹĹػǿŰƽͳţصϹĨᡣ
Ժִ㣬ûһʦޱ˽
һȦʵƽأղŲǺô
ƽ˿ˣȥкȥˡԺЦ
ʦޱƽ˿ˣƽĿˣ


267 ˼
Ժ˵һ£ʦޱе̫Ż飬ֱŲԺʵڻˣΪǮ֮ͲءģףԼһ棡
Ժ΢ЦʵȻ֪˾ܿɹˣʱʱļһԵ㣬˼Ÿÿ
˼ÿ㻹˸򷢵ƽȥˣʲô˼ƽֲǲ֪˼ҹԸôʲô֪Юأ˼⣬ȻˡʦޱЦ˵
ԺʦޱһۣôЮˣֻ˼ҹסƽҵҤЮ㻹ܿñˡ˵ˣƽôˣ΢еɵ֮⣬һȱ˲һ׬ǮôΪ˱ȾƶǮʲôȺһûУеСôҾͲûй￴ƽ
ʦޱصΪҲ²Ű˼ҹƽ߬һȥʹ˼ҹ˼ûУҲ˵ûй￴ƽýԵݣģ˼ҹһֱӰƽȥסˣйŮĲ˵лô
ʲôһ仰վ飬ӹĳָƽ֮һʲôȻҪСƽǾ͸ˡԺЦе˵
ʱԺҲԼƺе㲻ԣүǾǲҲͦһ
ʦޱֵҪأ
Ǿ£һôõŹ޸ƽΥģһֱǸطĺù񣡡ԺԿ
˵أƽ˻
ôʦޱʵ
ƽе£ʲôô
Ǹﰲõôˣʲôʲôʦޱһ⡣
ƽˣСܲͷƵָӣ֪ˣûУ
ҲûʡԺ̯һ˵
ʦޱ˵˰
ʦޱĻһ˼ҹҿԽô
ɣɣʦޱæ˵
һ˳ʦޱһסͬӵŮһ´˹һߴһ߿ʼ
㣬ҽݣ⣬ͻݵĻݣնʮ꣬ǡֱӰԼֱһ飬ȻӿڴԼ֤ʦޱ˿
ʦޱɨһ۱֤˹źûУͦװɣȥϢϢʽæѡ
ۣ㣬ۣ·ͦߵģŵַһ£һˮӵϲͰҸ˹㣬ʲôܸɣɱʲôĶУһ˵һһӣʼռʼ׼ջ
Ժ߼ЦЦƽȥһЩɣ
ƽص磬ĲѾˡ
ԺУȳ˷һ﷥һЩ࿳һЩÿŹ
Ժҹõȼ͹¯ƺ¯ͦģʵһС¯һеķ䶼ȺģȷջӸһЩԲԺһôĲĲҪʮҲͿ԰һĳˡ
Ƭ֮ſأΪʲôΪǰֵЩܼһЩĲôõСûܿˣһЩȻˣıߴ⣬ҲͿˣЩҲһ˷ѡ
õģƽͷӦ
˻𣬲ԺʼСŴ׷￪ʼˣΪ¿ˣԲԺʱˣҲʲôòˣ˿۲˺顣
ŴϵʱһӵĲſСԵʵƽ磬ÿ춼ôô
Լ궼ûнԵĺãҲ̫ݳһЩоž·жǰ
ƽ˵ƽûôˣһֻһˣĶزˣ˵ԲҪشźá
Ŷ֪ôдԼǳŲԺ˵Ժ磬ҳʲôУпڱͿˡ
ԺЦ⻰˵ģȻˣȻǳʲôʲôûʲôʵ˵ҲûʲôˣſʱµȥϰɣڹǮģò˼ܰ˸ˡ
ȻݺƽǲԺҲ׼ĵĲݹǮοԺͦݵģһ֪ͼӣһ
߲Ժѿˮ˵أʵ
ӣӣڲڼң
ڼңүүɡ˵ŲԺӵվ
Ժһվ˵ȻҲվ
˺ӣʽ˳˶վţ鰴һ֣վŸʲô
ӣҹϲҪҪۿžͿҪ˪ˣ԰ҪǲŪӣû˳ˡʵ
Ժͷ˵ҪȻҪֻҲ֪Ҫٺʡ
ʵǴСӻǴЩӣ
Ժ붼û˵ȻǴЩˣСָ
У֪ˣһȥһ£ŴͳĿһһȥ򡣡˵
Ժ˵ǮȻҸȥ
ǮãǴǮ˵꣬תͷƽƽСѾ˻ˣҪҪһƬ԰ӣ
ƽ붼û룬ſ˵Ҫʲô԰ӣԶҵĲ԰Ӳͺˡ
ԺգһۣһСͷ˳ҲŪһ԰Ӱɣû¹ܣݿ԰ţǳĲԼԣҲǮݣ԰ӻɣ
˿ĵЦͷģģϼҾʹ԰ӣƽ԰Ӱϡ
⺢ǣʿݾȻƽ԰ӣɳʵ
Ժ˵ƽݣǹƽµġ
ôһ˵ˣϸۣݵģ̫ϴһ˵ˣ̳󣬵ǲԷʣٶشƨɴǴҿͣһߵŮо㲻ϰˡ
˼䣬ʱת뿪ˣŲԺҳ˷һﶼҸͷԺð˸ͷΪĿݣŪݶе˼ˡ
ˣүүŴյ֣Ժ;׼ȥأʦЦеĹЦ˵
ʦܵˣε֪ܲ
˵ʦܳ˵ӣȻ˾Ͱﵱһ˭۸ͺ˵ʰ
ʦȻԽԽ⣬ȻҪܳϱͷڵŽŹƺʦܶûж
ĵһлл
ʦ˲ԺǰְѲԺһߣձ˵ǮѾʣǮǲǰһЩôúõĹꣿ
Ժ˵Ǯȫ嶼ҪֹˣʱָʲôҪǮأڰǮȥˣʱʲôǮһ￪ʣӦ
ʦ˵Ҳû˵óʮһҾûɣ
ǵǿԣóʮÿҲָܷüǧԺһֻʮ̵ͷͬˡ
ˣ
Ժͬˣʦȴùģ㶫ҷһɣı׼ÿÿŪʲôġ
ԺͷҲ̫ǸɶɶˣһṦͱˡ
Ժ֪ʦⱲӶûмʮǮڴϣȡȡǽһȰеʱʦԼŶƺһƵġ
磬߲߰
⴫򣬝СѾͷеżˣѾڰ峵ϵѾͷ۰Ͱ͵ų˭֪ʦס˲Ժ˵ûˡ
ߣߣԺЦųһ䡣
ʦܿ˰峵ϵĴ;ӣʵʲôȥ
ľˣŶ쵱աԺ˵
Ŷ
ʦӦһ֮ת뿪תͷˣӣ׼ȥ򼸸̳ˣҪҪڣ
Ժһ˵ǼҲ˰ɣڴء
ʦôһ˵Ժڲûˣ黹̲ܶ࣬˵ʱ򣬲Ժҽ겻׼̲ˣҪˣʲôģôһԺԼһֶ
ӲԺôڱջæء


268 
ǸС룬һ·ϺĸݽܣȻÿһνСѾͷҫǼҵģǸǼҵģֻҪĶ˵ˣзɵҲҵġ
ʦޱǸŹֵĲԾСӶû˵ʲôֻЦ
Ծĵ׷ǳĽСѾͷСС;һǧСšֻĽĽԾҲ֪Լ׽ҿɱԼҺͶ׽ˣûſҪʲô˼òԺԼޣ˵ˣϵӾҪùˣĽ˲ζ׬Ǯ
ݲ֪ôСһдʮעڝϣҿԱһҰɽĹһûҪ
ǴŷǳϧŲԺʵԺ磬ЩӶҵģ
Ժͷ˵ǰӸղǸ𣬿ûһֱǸǸƿһƼûУ
ݵ˵ͷԺż˵ƿһΧĵطģֻҪⷶΧڵжҵģ˵ҰȻҵġ
Ժ磬һ·ҿöӶ˷ˣһضϧھòԺǸܼүˣЩϼûȫͱ˸ɹˡ
ʦޱЦ˵ЩҰӶ̫ˣź׵
һСסԼ죬ǰʱ䵹ľСѾͷ¡һᵽ˸ڳ⣬ԼֻܿʿˮĲʹ
˵ҰԵȻˣǿɹԽĹӾԽױ棬Ժ磬ҪҵĻҿ԰ЩɹԼҳԻ˶ͦģһҪҡ
Ժ붼û˵ҪĻȥ£Ҹ˵һЩ黹治С˵СˣдӣƶԵĸ̲ʲôģеĴҼæأ⻹ҪææĹ
˿ĵ˵û£û£ǰڼҵʱ첻ˣҲ¸ɻ
ԺЦЦ
һƬǰԺͣ˰峵ʾҶȻͷߣû߶ñ㿴һѾûʲôҶˣҶҲ벿ֶˣһСֻһЩ⡣
ľһ£ɷ˳Ƶһøƹһ
ԺѾˣתͷ˵ˣ˰ɣ
˵Ժõӿһ˸ǡ
׼߿أԺݵԺ磬
Ժһתͷгŷľĳͷϻɴ֯ͱ˹
ЪЪƽ
Ժ˵ƽ;⣬˭֪û˵ڣѾ֡
ž
һ죬ѾϿһĲۣҰڵһ¸Ѹл֮ϲȻ˸ͷһӣһξͼˣмǰһĲغϣĻݽȻҲ͸ˡ
ؿĴΣݻ˸طѡһĵط¹ϱһV͵Ĳۣһһ£ҲˣûӣڴѾ˿Էŵ㡣
Ժ磬ÿ˵һ䡣
Ժÿøͷĸ͵˲Լһ״ɣŸӵžһֻǵѵܿV۵һߵɵĵطǰV۵ĵطⷥľղ˵ˣǿ϶ֻôòԺͷݸɵĺá
ۣ
Ծ͝Ŵͣһ˼ݣͬʱ˴СʲôôĻɵı˶ء
˼ң
ԾܲĳԱɵ۵־˵
־ʱԼҲǹСũɵĶ٣ᷥľˣǰŮֹƱ軹Ҫϼ㼶־Աȵġ
˼ҾҲʲô˼ģ־Աһ䡣
ԾһۣҿͳԱȵ˼ҡ
ҲȲ־һ䡣
־ԷȲݣһٳȥķҲƽԿ⣬˰ڵݵǰսСͰԺʦޱǾ͸˵ˡ
ݼҵıе㲻˼˵ǰڷľɹһ׬Ǯ˵ʲô
㵱ȻǰɹҪȻ˭ĹһԾ˵
˵ôˣǰϹʱ˿ˮ࣬שͰһŮҲ
㵽׸ɹֻֻֻᷥģԾʵ
˵ũǰɵģдܵܣһȥֳľͷ֤ųȥ򹤣һʼЬȻȥ˵ӳĸǮȥ¡
ݴ򹤲ۣƴƴΪ׬Ǯϵβ˵ʮֻһ⣬ƴȫǮԼӵ
ݣԺľʦޱ̾˵ֻûаٵǷϰˣݣøͷˣ;ɣ㿴ƽôþˣȻ޵гɼװϰ峵ˡ
ţ֪ˣʦޱ㣡ݵ˵ͷ
ͦĵģɻǮǮĵνģ׬Ǯģֻ˵ⷹǺõûˣǰԷҪǮĵĳԷǮģҲǰײ˷෭ʲôģ¹Ҳˣֻ޲Զôȥźá
ݣԺҲˣһ׳ѽһƽԺ绢ֶһݣĻԼȫԵ˦ƹ
ƽ⿳ӣ۾ʼðСǣ˿̵ƽݵŮ˳ĺر𣬻ԽԽÿࡣ
ЩƽݵﻹаôϵʱûзȻôÿأģʦҽÿˣħλýҲûݵﳤĺÿ
˿ƽеĻʱҪƲƽϹݳҲ˵ƯҲ˭ȣʦޱƯڴ׼ǻԶأ˵ʦޱˣҲвٵĲࡣ
ƽʱƯֻ˵ʩƽǿɵеȶˡ
ԭƽһֱװý㣬³歹ʱƽıֶҪһӣƽΪʲôʦޱǶǰô飬ҪΪʦޱְҵҽСﶼҽƽϸ˵ҲСӣȻҽ´룬Զʦޱûжú³ô顣
Ժɲ֪ƽʲôŴһ֣ʼɻɻûзԡ
ƽֱ˰峵ϵ;⣬ݵУԼ첽Сܱ˻ȥѵڶ;ϣݵԱڡ
;ôõģѧһ
ǰùľУֻûã;ⶼϰҵõġ˵
ƽһŭϰ治⣬İԺһź磬˿ɺˣʲôöãǰҲûù־ӣ̻֮Լˣøá
ʦޱԱƽĻֱ֣ôôƽ⻰ڿԺԺء
˵ʲôأϽɻԺҲˣֻƽĻǴ̶ʲôкù߶ãԼãָΪԼôأ
ԺĻƽӦһʹһ;ϵ֦޼ˣֵĿǿҶʲôĻ̫ϸ֦ʲôֱڵϣŸ֮ʵء
֦ʲôʦޱԾ־˱ϰ峵ƽ̧ϰ峵
һĿڴֵģĲߴվѾͷˣһ̧ͷܵ辣ǷǳĲߵʵ൱ڳأǹء
Ŀŵ˰峵ϣһ峵ƽųӻش壬ԺŴһת¸ӡ


269 ˮ
½̫ûɽԺŴһش塣ھڵʱ򣬲ԺԼҵһȺ׶һŤһŤߣȺʷʵĴ׶죬ԺʱԼ
ҼӸˣ϶ôԺʵ
Ծһ̵ͷãã볢ҵĴˣ
ƽֵʵΪʲôǰүҰֻء
Ծ˼Ҷ˵óԵĶǶҵģⲻŶԱһ
ʲôڣ־һ䣬̻˲Ծһۡ
ԺûпպϹ
ͷԺָһһȺ׶Żͷһɤӣͷ
ͷ˵˼Ⱥ׶˹ȥͬһСƵĳ˶ȺУһֻ׶Ѿܣʣµİ׶췴Ӧ쳤˲׼컢ͷʱ򣬻ͷʹڳʮףһȺȻżԼͬӹκѾ׷ϻͷˡ
ץ飬Ժǲɵģûɣϻ˵Ĵԣ졢͹ʵҪͣһȺһ𿴼ұأΪʶҪǿ
ԺҵĶȻʤһˣָǣǵȴǺۣܲԺȥץҪ£˵ˡҲֻлͷͷȺйƬ˲ͷܵĿ죬ͷǻץֻ϶ϵĴڣȺҲֻиɵ۵Ĺˡ
ﻹмأôԶ죿ʦޱŲԺһ䣬ʦޱüﻹвأ˿
þûгԴˣͻȻ£ôԼҵĶҪŲɣƽȥʱȥʮݣɱɣĻɱԺ˵
һԺԼ̿ĵĵͷ˵һģ˵ǶˣɱʵҲᣡ
˵ݵĿڵŰ׶ĻͷɨһۣͷݵĿʱһ壬Ŷ»̳
ͷܳԵģҼҵԱԺЦ˵һ䡣
ʦޱʱ˵ݣǵöѪҪȻȥүүһ鶹˳Ѫ
õģ֪ϣʲôҪģʵ
ĶɡԺ˵
ݵ˵ͷ
һ˽˴壬ԺЦеվ·ڣлֻз
˵үүǸʲôأȥץз¾ƣԺЦʵ
ʳŲԺչʾһезôͷаɣ
Ժ˵Ǵзͷ˵ϵֻҲɡ
зͷϵзеֻȫĸзÿһֻҲأĸзͷļҲôʮһֻ
պ壡ȥί죬ҲֻֻʦҽҲֻƽҲУСǷݱȥˡ˵
Ժ˾ֵͦģһ䣺ôͻȻзˣ
˵žͺϸһ˵빺зϸҲͬˣԴ׼йзžļ۸Ҳϵʮһֻʮ壬°ĺϸŲ
취Ժͷʾͬ
弯иôʲôضռйǸռǿ϶еģǴռǿһûУΪӱǼ塣
ռйǺˮȻҲڴˣȥйзҲ˵쾭顣
ںʦܵıзԺͬзȷǮˣ˵ǶзҲˣǴӳԶǶȻйзõӰ죬з׽ˣǵȵйﻹжϵзǵ˺˵ззҪ̾ˡ
з˭ȥãԺתͷһ³ϵˡ
ѾСĸ߸ߵģǲԺȥзʦޱ˲Ժһۣ˲Ժ˼ƨһỬ˰峵
ȥɣ
ʦޱ֮󣬳ŲԺʵӣзҪҪ
зʲôֲܣԺЦ˵
ԺзͷйзͷƽҪйзƽǲԺзͷǮǮ֮䣬ָĸзʳĸзĺʱڣٹϰ£Źзĸ೤ˣǲʳзʱڡ
ԺûзģԼŪз͸ħʦ裬мѳʣηΧҲһЩѽҲͣҲ㣬ֱӰѶ˵ϣȻݹȥˡȻˮ鷳һЩܱһħҪʡ°ɡ
뵽Ժƽ˵ƽȥӡ
зԾʵ
ȻԼѲžԼԣЩˡԺ˵
ƽ˵ҪȻҾ͹ȥӣɱ죬ʣʲôİڽﵱն
Ժһ˵УȻ˷Ǹȥӡ
ôţ飬źʷֱʱƽȥɼҽзӣԺǻؼ
ɱַ֣ƵɱĶѪûô˷ȫνСŶѪ̺ãѾѶëˡ
ԺɵݹĴ죬ϳƽ˵㿴˼ôɱģٿһβ²һëݵĻٿɵĻô
ƽͷ´ζɱˣҿԿ
ϽĶԺԭżһƽ˭ֱ֪ӣԺɱ鶼Ƹݡ
ݵͦĵģؿԺ֤Ժ磬֤ҪǸɣһɵľľ
Ժæ˵֪ѻˣҸʲôҪԵĳԻ˵ǲǣ
һЦˣƽüͷһ
ʱ򣬲Ժֻ
ιһзҪҪԺһһ̽
һͷһ´գɫһ£ܲˬ˵´ܱܲô٣ⶼҵĵĻһң
ˡ
û㣬װǻƵģ
ˣǱ˺òãҲϴСſ֮Լ˵Ļ𣿡Ժ
һ
ˣʲô£
һúͲԺˣſֱ˵׼ȥħŮѻļһȺȥħ棬Ҳ׼סƵ׼סԹһ
Ժһ˵סȻû⣬ǲҵĴЩ˵飬ĻȥͷûӰ
Ϊסķ䣿һ˵ͷʱʱĻסһסأķ䲻֪ûסˣСҲɾ
ס㷿סôϻԺ˵ͻȻԼ׼ħзأſʵȥ
ǣȥ˵ôͬеĻŮѵѣİɶŮ㲻Ů˯Ĵɡһ˵
ǴôܵĻ˵ʲôãȻǿȥһвУȥ׽ЩзʱһͣҲֻ࣬߰˸ĭӰɡԺ˵
УҴ绰ȥʡһ˵
˵绰Ժʼ죬˴죬һǱߵĵ绰ˣѳʱƳһ졣
˵绰ѾˣԺڹˮȻѴ쵹˹һЩϾƴʲôģˮһѴ̳ˮҲˣȥѪĭĴϴɾˣȻøëɶϵˮݡ
ŲһȵʱһײͣŲ͵¶˻˽Ҷɺ콷ʲôı㣬ϵζٰ֮ѴͶӷĹм͡ϳʲôģŴ⳴ıɫ֮ڹˮȻõгб飬Ҫ̫СΪֻдĶϴŽһˬ
Ϻ϶죬С׷׷ƬƬڸ̣ǳ¶ӳϰʮֻзÿһֻзĶƤ϶һƬϽһСһŵСŷһãзҲˡ
Ժ˵¯Сһཷ飬һĢ
Ŵ֮󣬲ԺòݹһѪȰӡ


270 ǸùԱ
Ժݣ֮󣬻ʱʱ۾Ĵһŵ
԰ɣܱ
ʦޱ˵ϸ˼ҳԶ⣬ݣзⶫʱзر࣬ϵľľⶫˡ
ݼʦޱݸԼһз̰˵ллʦޱ㣬ҲзⶫûʲôԲҲ·
ݵɣʦޱ֪˵ʲôãз⵱Ȼûдϵˣзⳤıȴ컹ҪǲŽء
ʵϵĺӰԺɵĸ̾һ䡣
ֻݳԵӣһ֪˼ҳޣʲôҪĵطǰԺһԼҪԴȣҪӣרżĵط¿ڣ֪ĿǾ˺֪Ǽмõģߵױ⻹ҪߣߵóԵģר¿ڵŽлԣҲԽлܡ
ݴϳһĽţһ˶ǣݳŲԺʵԺ磬һ
ʲô£˵ԺһֻзǯŵһҧзǯǣȻ˼¶зǯ⣬պһ´׵ŵĽ
ݿһϵĲˣСʵԺ磬ÿôԲÿǰһµĹʶÿôԵģҪǮ˵˲׼Ժ͹ͲҺƽ˰Ҿá

ԾһûסֱزķȻɵ
ŲԾʵʲôЦģ
ΪԾЦԼ˵ŵջ
Ծæһ˵ǣûгЦ˼ֻ㲻֪ҸѽǸүƽ˶ƤҲԲģĺˣúøɻķԶУ˵ҶҲҪǮһ׼І
ڲԾ˵ǵһμǵģԼԵĻʳ̫ˣеⲻȥԱ
ԼԺЦŵ˵ͷĵĳ԰ɣ˵˾ʮҲԲҵģ˵ܶණ˵ѵġ
ޣ
ݻһ֮󣬱ͷרĵĶԸϵĶ飬רеˣһӲһеĸɸɾģʣµĹǼϼ⣬ӵͷһۡ
ھԼһϰ壬һûƲĿ⿴ԼôõĲдԱʱԼһҪϰɻûйǮҲɡ
ԵĻԣԼԺ˵
е˼ٳˣ˵Ҳһ⣬Ѿˡ
ƽ˰ּһ⣬ŵݵ֮˵ʲôͳʲô粻˵ģǰҲסԣһʱҲڳԵĶˣǵԵľˡ
ƽѾǰպͲԺʱôһһеͳˣƽһ֮ȴ鵱ʳ־СѾʼˡ
϶죬ɲζģ˶⻹飬ص㡣ͬһȫζÿһУһţζȶҪḻˣҲȶ
˵Ǵ˿̵ƽˣȻɳԵĶ࣬Ҳˡ
Ҳˣһʱ۾˺ͷŲأǽֻһ츬⣬ȫԸԼǰֻзСڵķǳϸзڵĻƶ㶼ӲСơ
Ծ־ҲʳȻûôܳԣҲϵԱ˺ϻཷ飬ͬʱҲǳ
ԺʦޱǳԵϸЩԳһ⣬һȻЩزˣһ׷¶ǣ㿪ʼԸз
ԭΪзڵһʱͻᱻ⣬û뵽һû˭зֻ˳зǲԺʦޱ˳ԵĵȼƻЩԭ׼һֻģڵڶֻ˻û׼֡
극ԺƽŰ峵з׼ȥ׽зʦޱǴŲԾڼϴ
˸յ˴ڣžӭк
Ժôȥﰡ
Ժ˵ȥ˹зӡ
Ժǲأǰ峵ϵôӲǲزסģ峵ϷŵĿӣӣȦһźҲûжĿռ䣬һһûʲôϲϵġ
飡žЦе˵
ԺһĵȻˣ
ûôˮƷ˵ģΪйĶ㹻ӦС˰ɣԺ˵
žЦ˭ӺöడҲ˽ˣƾǼ˳ⱲҲԲ갡㱣֤ÿ̸ֻӺòã۸ڴļϸɿɺã
Ϊһϰ壬žˮ¹㹦ģҲȥԺǺ˹ͼˮӡ
˵ˮӣžҲйĶ֮һ󣬶ҲԺҵˮºܵͣʱˮΪڴ붼ǳˮзǿڸбйзҪöˣйзǵģԺзȴǵģҲһЩ
ΪҪžԹ֪ԺзйзƷʲ𣬲˵ģžȥʲôբзȥˣйзͿʤբзһˣ˵Ժзˣζ㣬Ҫǰ˷ϣǲ֪ء
һĿҲϣǲԺзǿ϶дİ
ԺôʲôҪʲô
˭Ķĺأϵ̫ŲͰԲžЦ˵
Ժžģֻ˵Ǿô˵ˣһֻҵʮоͲӦˡ
ʱùзô˵Ӧأʵ˵ȥʱһֻзأʱзһǵĸ࣬ϷˡžһԺֻʮ·ݣ˵
һֻӲŶ󣿡Ժ˵
ž˵ӻС
˵žһƽʾƽ˸طԼƨһᣬֱ˳ԯϣ߰ɣҲȥ
Ű峵˴壬ž˵ǣɵðңһ·ǰҪλԺ·Ǿ̹;ˡ
Ժ룬ž˵ôԴɲʲôһҲӦһ˶̫ˣӾͰǰΪʲô㻹Ҫôأô
ž˵İɣԼзִ磬ڶֻѵʱŵ·ҽύĻǹٳϲεˣĺˣҲΥ飬ǽ˹ҲϵģԸ׬㣬Ҳɥġ
Ժ˱֪ԼȰˣҲͲ˵ʲô
һȥ˲зӣŻص˴ʱѾʮӣҹˣ˼ҶѾ˯ˣмҤڼյƻš
žеطס˾ڴ嶫ͷҤѾסˣ˲˵ǰΪû㹻䵽ҹߵĵزԶؼȥסˣҤžһ˷ֳɰ˷ݶס¡
Ժص˼Ѿ˯ˣʦޱڝߣԺ۾

ţһˣȥϴ衣Ժ˵ſʼ
ô
ʦޱԺĿʪһ룬ʵ
Ժ˵žһҪԼȥԣûбôľӣûем˴ˣӱϣҪȻҺƽȫʪ͸ˡ
Ҳǵģ
ʦޱӴϷֽӹ˲Ժףȥ·ӳȥϴ»һ¡
ԺҲֱӽ䣬Űʪ·Ű·ݸʦޱ
ˣ˵һ׼ؼȥ졣ʦޱͻȻ˵
Ժ
ţе㡣
УȹȥԺ˵
ʦޱˣڴκ·ϹҸİ峵ˡ
ŶҲɣԺ˵
ʦޱؼͦģÿһʱʦޱؼסһ죬ʱʱ̵㣬Ҫȡʦޱ߶̶ȡ


271 õ
ž
һзӱϳˮ棬Ժƽ̧˿յϣӵ˲ݵϡ
žһ۵˵㣬㣡СĵôЩ˵ϵݣ
˵һ粻ȥյ֣ԺһžȻʾƽԼһӵһͷݸ֮˺ӣֻϵ죬һֻֻзɫǵϺ˲ݵϵĴͰС
žһϲüңۣĺöడ
Ժ˵ٶҲûķݡ
žЦ˵Ҳߣ
˵žתͷԼһʮ˵Ǿ鷳̽ǣһֱŵӣз
žô˵Ժʵǻش
ûеž˵˵зˮ֮ԽԽãҿҲֿɼһҰݣšһϺõзĲϣ
˵ţԼԱ־βͲҶӣȥͷժβ֮󣬰ѲݾָȦ£ħƵһ׵Ĳϡ
ʾһ£˵ĿⶼеԼϣһֻзһץһз㱻ʵųһţֻзȻǯȫ
зһţзϺȦȻΧȺǯȦͷһϵһۣһֻзˡ
ۣԾı£Ȼһ˷ܡ
˵ǸҸӣǲô˵صǸѧͳˣʵⶫûʲô÷һֻֻȥȻҲͲĿˡ
ʵзսˣ޲езһĻﵽзУһҶлɡ
ϧžϰǮˣһǧ飬Ȼб˽ȻЩ˴зٻܿЦɣⶫʵûʲô̫ߵļһ֣ĶٶȻȻҲȥˡ
Ժƽ˶зûʲôȤ˰ӹһ£˺ӱߣƽһľӷڳ̥м䣬һľĵһͶŵ㻮˹ȥ
ҵ˵ڶӵͶŵ㣬ƽϵӣص˰߸ʼӰӸϵ˰ߡ
һӣԺʱһӱһسһЩĵ֮мһôô
Ժ˸֮һ£Ҳиɵջ˭֪֮ͣǰٶ߰˳ɵջзӸˣջҲ̫һЩ
˸ȥ㻹˵з࣬ӶʲôҺͺȥӣҲϲһӶ࣬˶зǺкüٽɣôзħǵѿ϶Բžڶзˣ˾񣬸ղŻ˵Ҫת˿ڷ硣
ԺֱӴĻԼԿԣõ϶ɵģúõзȥ
зȻˣҲζʱ԰ڵĳһЩˣԺ׼ϵռˮ˵ħ֮ôҰзô˵ҲܴʮӣзָžһȥǮ
˵ŲԺʾƽԼ̧ӣߵԱߣһͷĲӰջ˳˳ſ￴ֻмֻзצϺǯסӱڣǲԺֱӣЩһ˳
һջԵеӣϺз֮⣬ֻϱĴֵָĻȻ˻һЩССϺʲôģЩɺԲơ
һӱˣзһӣƽ־ϺֵǸͰȥʦޱһ߲зһ߳ŲԺ˵
зĲ٣ϺҲͦġ
Ժһ״ֻôˣҪȻһӴŲôзˣʾƽӣԼȴ־Ա߼Ϻ
ԺСģֱ˦ӻص
ôҲӣžһֻǮϺԺֱ˦ЩۣϺѾСˣѾüˡ
ûһҵҲԺϺҲԺ˵ְһֻһϺӸӻ
ԺӵĻ־ӰȫһûģϺӴСǿɫģɫСľӣɫСǲˣϺʿǵģ˿ǵϺȻɫǳһЩ
ž˼֮ʵЩ̲סˣֱӰ־һߣȥзɣϺӼĻûӻȥĶء
־һԴŸ磬ҾǱзǻ˸Ϲѽ

ԾݡʦޱͰ˲ɵ
ҺԶ־еֱŵġ
ŝһȥ˰ɣž־ˣúһϺֻΪɫǳһЩͱӻ˺ֱȲԺܼҡ
־ֻȥҝʲôСֶӣ˵ʵڵҲֺһ㣬ʵСӣ˝֮⣬ĳԱͷͷԼƽҵķʻơ˵Щһܸʲô
־ܿҵ˝СѾͷǰĹϵǴСܱ˹ȥ
㲦ôôܵˣѾûˡ־һ۵ϵһЩݻƵĹ˵
ũ峤ĺӣϻʶģǵϵĹЩ֣־ϳ˵
еĹӳ־˵㿴ⲻô
־߹ȥһ֝ץżݡƬеϼϳƬÿԼҵĿȣȵЩ𣬲̵Ҳڶʮֵӡ
ģ־ӹһ˫һ£ⶫܼͣԼ˫ַȻ˿
˵˵ѽϾǣ
־ˣһһѾɿݵĹһ£㷢ԭݵƤɵı¶ɫһĶ
üӲſԣֵĻֻ۵ģ㿴־ҪְƤԼС֣СĻһԵĺһ֪Ǳʲôճġ
־а˫һ̾һʹɿһȻԼıƬƤճһӡӡ
Լһ־ʵˣӹ˝еļʼ˹ƤŲһ֮ͷ͵зǲ˵Աߡ
Ծͷ͹Ķϴ͹Ĳݾֱһʦޱʵʦޱ㣬Ǹʲô
ʦޱ̧ͷһۣҲʲô˹ŵ˱һŷִһ΢Ϥζ
ƤƬ⸽ôһ֮Ҳһ˿
Ժʱ̧ͷһƬƬĿӣſ˵ʲôƬӣǼҵû׼ֱӷŵŽʵġ
˵ŽʣʵǲԺ뻨ѹٳʱĹͣϵҪѵ㾢ͷԺʱȥ£ԭӵ˵ɹ紵ĺܿʹˣû뵽Ȼ
һԺһ·ֻͦʵģǰѹݸʦޱɣûġ
ʦޱӹƤƬǽһˮȻʼΪƬȲҪϸĶ࣬ҸƺʹᣬʦޱŪһ֮Ŵ˵ɣòˡ
һ̷˲ӿʼ˹Ƭ˼֮ԷⶫȷȲҪһЩȻҶ֣˹Ƭ΢ôһԭӿԲһģֻöʮˡ
Ҫ˵ɻʦޱǲԾҲȲݣƺŮоиɻĻƵģʮз֮ݾǿ˹ƵģԽԽˣȻﲻһֻһֻзٶѾʮˡ


272 
ջ̫ԺԤˣõзͰ֮⻹ûõİľ裬֮⻹ͰϺС㻹лʲôֻ÷ŵһ
ž˷ܵĴ֣Ҿӣ°˸ʮӣӲˮǶ಻⣬Щ˰ⶫʣĶң
Ժ˵ʦޱҪؼˣʣµĶȥһ֣ҲͰԼԶԡ
žһƵԼԺֵңԺÿ°˸ӣзҪϿ׽µıţϺһµıŻȥʲôСԶߣҲҪгߴ磬̫СĻøҷŻȥ
žֻÿЦŴӦ
ŲԺ˵꣬žǰﲻз
Ժ˳žһۣԼ˰죬ҼҪŴҪȻٹ߲˾Ҫڵˣȴ˴Ҽһ̲ˡܲʲôģٴ¶ûʱʲôз
žֻ۾ϳ
һ̿ĵֱӰǿֵ˺ףû⣬ҽ绰ȥֹʣµǿԹʹɣű׼ļǮǿ϶ɵģڹϸɻ׬Ҫˡ
Ժô˵֪ԼĻˣзĻһҲôһʱ䣬ǰһƾŰ˼зз룬ȷȳȥ׬Ǯˡ
οžϰΪڳзҵֱ֣ӰһֻзǮɱСǮٳɶɳһԼ˳ֵĻٱȥǧ顣
ԼļҲĻôԱȥ飬ɲһСĿ
žǲ̫۸ĵľͲƽۣǸߵģһӳ˶ڶʮңһֻзǮϻ˵׬ǮϰŴ󷽣ž׬Ǯϰ塣
žһ˵зйǱߵзҲųˣֿܲӵɣұ֤õĿ϶ǸҲɵĺ߻кɣ
ԺžͰֱߵӱϣʦޱ˵ʣµҲˣŻصȥÿÿһЩҲз
Ժô˵Ұʣµзһ£ӻص˰СʱŰеĶãװ˰峵ɳ¿ӷߡ
Ϊ̫ˣ˝֮⣬˶˰峵沽Уһֱ̫һ˲Żص˴
˴ƽͲԾÿÿһЩзϺڴҲǼ˼ңÿҲʮڽջ˵㲻ʲô
ԺʦޱݣžʼϺˢзϵֱӾЩˮˡ
˳ԷʱŴϾӣĲˣһзʣµȫϺһʮϺһࡣװзеңҪΪһзûļֱӽ˹˹Ǳ㿪ʼˣЩзצǯʲôġ
ȵȣȵȣԾ˿ӣֹס˴ңվֻ׼ϵӣĸ˵ܻһһޣ
Ժ֪ô˵ˡ
־ҲĿӣͬʱ˵㻹ʲôһˣ˿ǧˣ˷ʱ䣬ʱ㲻зȥء
־֪Ծĵûʲô⣬ǼݣĽҲģؽĽųĲզΰֵʱԾĳĶ˵ûʲô˿
ؽʲôأԾʱʱ־ݣרЩ־ɵ˼ҵľ飬ʲôȰ˻ؼҹϴ֮ģȻ־ĵλҲģǲϲôҿ
õܣԾص
ȻԾҪģһֻס˶ĵţڲԾĵʱ䲻һ֮ĺˣԹԵصϿʼֻ
һǻʲôֱֿ
Ժ߸ճԹзһϺһϺ֭ƿϺͷһϺͷĻƣſʼϺβҲͼӵʱ䣬һװ˵Ϻβ㱻˳ϺӴϺβȻҲвԺĴָôҲպֱӷУʱʵϺζڿǻбը˿
~Ժĵ˵ͷʮϺӿʼƷ
žֱзһ֮õз˿Ʒһ֮󣬳ŲԺ˵ǱųϺùзζܶأ
Ժʵʲôصģ
զԹзԺϺӡ
ʦޱһֻз׼⿪ӣž˵һ䣺ȳûġ
ʦޱֻһûģƿ˸ÿͷһзƷŵϸƷһζȻһùõзƣƷһתͷŲԺʾһ¡
Ժ㳢ùзһζʦޱ˵ԼĿһзƷŵ˲Ժǰ
ԺȺзƷŵƷ֮۾һˣ
зһϵζֱֲӻзζֳһرζҰзеζס˲٣зƴһرζ
û뵽ãзζǴһ㡣žĵ˵
֣ģģ
žһ̴ӿڴͳһźͨͨƱӣǽģǝҸ٣зˣҸ
Ǯתͷһ۲ԺЦŵ˵ͷֽӹƱӣлл磡
˵Сһתžɲ˵ร
һһžڿĵҪзƳԭǱһзζǿһЩùôһζͨз͸ˣٺòˣڵž·ԼǰһƸԼϣ
Ժзùž˵
ԺзζȷǲҲһõзƷųھ̫һЩתͷϺ
з̫ˣžҲתͷϺֱӸоϺζˣзʲζԭζϺζһӹѵ
´ϺʱŵԺ˵
ţⲻž˵
һٷ꣬Ϻȫˣзȴֻȥһ룬ʣµзԺֱȥ⣬Ŵļֻèԡ
һϣñͨžʹӣȶ죬зʱһЩԼֹʣĹҲзζǰرˡôţպʷŹʼļƺһϰߡ
Ժںæϴƽһڲ԰æϲѾɴˣʣµľǴˣϲ֮⣬дļӣҲֳɵģΧЩƬʱóֱŲȥˡ
ŸݺƽԺʱ׼װĭз͵ϵ糡ȥһȥħ
֮⣬飬һʦޱؼңͬʱЩˮһЩ˻̲ˡ
Ժ̲Ժ˵Ļʵ͸ֲˣٲѾˣҪԵԼҲֻ̲еˡԽ̲˶ļ磬ѩޮܲʲôĲԺ׼֤˵ʺƷʡ
峵װźʣԱʦޱԺŰ峵ȥ
··Ĺˣԭխļ·Ѿˣ׿ȫûˣֻ·滹Уǻ·ҲĸݹȵطˮСҲһЩģԭ꼾ʱֻȻΪʱˮǮĸţԺ֪Ϊ˷δȻΪ˱ʲô
ֲòԺʹǮԺ·ʱҲͿһۣȻ·


273 
СԺʦޱСʻسǣһСԺеﲻסˣתͷʦޱ
Ҳ֪һŮѳӷ裬ôȥħҪۣ⿪ȥħҪʱ䣬˵ⲻȻ˵ôĻҸøмŮ˵ҳе⣬Ҳ̫֪һЩԺ˵
ʦޱЦЦŵ㶮ʲôŮˣһŮȥħռһ룬ҫԼһһ룬˵׼һǰһ뻹Ҫߣ㿴˼һֵĶʿ㣬ȫƵģ㲻˵һģǲô۾Цˡ
ô˵һǲɵ񿪵ĽħôҸô˵ɣСܽĵطȥˡԺ˵
һСȥħʻסˣһӵȥ
ʦޱԺˣ˵ֱŤͷȥŴϺ˵ķ羰㶡
Ժʦޱˣɫеأʵôƺã
ʦޱתͷһ۲Ժ㵽Ƕ
ԺֺǺǵһ䣬ʦޱְת˹ȥˣ˼ҲĴ鲻ãſʵôˣʲô˵˵ָҾܰʲôæء
ʦޱûʲô飬ֻҵ鲻á
ôţͬѧ鲻ãĪͬѧԼҲҪ飿ԺЦһ䡣
ʦޱ˵ûе飡
ʦޱسһڼס죬ȥʡǰԼһܵʱ䣬һͬѧ绰ˣʦޱͬѧѧһᣬϵദҲĸþһʲôġ
ʦޱȷеĽˣͬѧԼ߻ĥţϲԺ³歵ʱڲԺеûʧһ歵ĳ
ŮӼҵ֣ʦޱȿڣʦޱϣԺԿȱס
ϧˣҪһѱ˿ˣԿŴȥģʵڲеĻҲԸ㵱˾ԺЦų
ʦޱ΢һЩòԺǻԼǵģ˵ΪôӹףһǸģǽͬѧĻúõһͬѧ֮飬ĶǴҪġ
ԺƲһ˵ӹӹ׵⣬ˣͲ˵˼Ʊҵʱվ߽ǣֵͬѧۻʱվCλͿǾۻʱ򣬻ĺõɷ˵һЩĲõֱͷԲˣҲһ仰ľۻȥҲûʲô˼ˡ
ᵽۻᣬԺеԼѧͬѧۻʱ򳡾ˣѧģЩ˽ԺЩǻڣеĻĴƹ˾廨ţȻҲаͷģһʣħëģ̬֮ůһССͬѧ϶ֳ
ǰͬѧԽԽİһͬѧŪޱȣͬѧҲʧȥԭ
˾͵سʦޱҵſڣԺѳͣ·߿·ӣȻ˳ſʼѴˮ°ᣬʦޱǿ첽߻ؼ˹ˮ
£ôôĶ
Ժһ̧ͷʦޱĸʦվԼǰֱòĺʦкʦá
ããǲԺɣô´ôĶʲôʦһǵϾĭˣûаĻſڿ˵
ٳŵʱʦѾŮʦޱ˵ˣϵĶᵽʦԭҲͶʮĶˮⶫƬɲˣһҲˮ١ȻʲôĻֻԹзϺǿɾǲˣˮԴȱˮˮЩ۸ȻҪЩ
ʦôһüһⶫԲֹʮһӲ඼жʮˣԼҹŮ˵Ϻӡз⼸ˮҲкüǧǮĶ˵ˣ׼Ůһ̶ˡ
Լﳤģʦޱ͸һЩʦޱǴɰǴ岻æԺ˵
ʱʦ˹ԼϰֺͲԺĶԻ˵֣˰ȱ㶫ҽɸ˲ٻЩҪ˲ģǿҲǣ
Ժʦô˵ɵһ£Ϊ뿪ļƺʱ򣬲ԺԼʦܵĹϵĲԼЩҲûкʦϵȻҲ̸ʲôͻô⻰ƺǶԼкܴƵġ
ӣô˵أʲôпʲôвģʦʦѵһ֮תŲԺ˵ӱ軵ˣȥ
û£壬ҺʦܵĹϵʵԺʦһʶ
ʦŸ˵֣ǻȥɣô˳ʲôúЩǰˣҪɣֻûؼȥ
˵ʦְѵװֻ˵ʦС
ʦЦõ˵ʮ꣬ȫû⣬Ű
Ǿһɣ㿴òã˰ɣԺȥʦƴİѸƣ˳ָͷһ㡣
ʦһԼȰϵĶԺٻɣԺ˹ȥ
ʦܻص˳ߣжĲԺֱ˵һ䣺ι
Ժͣһ֣ʲô£
ôʲô£˵ǰװͿ֪ҽϲ㣬һֱϲ㣬ϲĻǴٺҲһʹôáǰŮѣҽɵҲˣŮѷˣôҲøҽһ˵˵ˣҲǸ߳ߵĺӣôٲ׵ģôڸϵҽ㣬ҽɵҲɵкͲʹ컰ͺúôҲ𵣸ҽഺûйһүϺģ
ͻͻͻ
ʦǻǹƵһףֱӰѲԺŪɵסˣû뵽ʦһ͸ԼôһŹˮû⣬ʦޱԼĺòԺȻ֪ģֲղɵֻҪʦޱһֵûıס
Ժģʦеŭˣвиʹ컰ҾЩ˰һҲʹ죡
ʵԺſ˵
ʵʲôʵҽ˺ܺãǲʣʦһʵֶʱеŭֱǰס˲Ժӡ
ԺĿ֣˵СӳǹҩƢôô˵ǲôֻǾܵиʽʲôģҪ̫ˡ
˵ʲôʦһԺô˵ʱ֮;е㲻˼ˣεͷǸ򣬶Բסе㼤ˡ
ԺֱӲ㷭˰ۣʦܶʱʦޱôôһܵܣ
˵
ԺſڣͻȻʦޱʦܣ˵ʲôأǷǰɣ
һתͷԺʦޱ֪ʲôʱվԼ󣬿ģˣԼ˵ܵʦܽвԺеĥȥ
Ժһʦޱƺˣſڱ˵ʵҲ˵ˣ֮ûбǵǷԭŵȻˣСģ˭֪ʦֱſˣҾ͵˵һ£ʦޱҷͦʺϵģҪҪѣ
ʦޱԺһλҲŪסˣתŲԺʵʲôʺϣô˵ôͲ˵ϲ֮ģ
һ뵽˸׶ϲԼֻ֣ʺϣʦޱеģĹ龾ģĵʵѾĲʦޱζεĸ׷ʽû뵽ʵָȴôͻȻһ׶ûУȻʦޱǾϲϲĿҪըһϲ
Ժûôֱ࣬ǰһְʦޱԼĻһҪҪǴҵŮˣ
ʦޱôɲԺţŻعŷǰһʵֻס˲Ժﴫ˲ԺϵϢһʦޱ۾ʪ
ʦܿһĻֱűһĽͲԺţԹԣӿҪˣҽ˸


274 ͻ
ʦСԾӵʱʦޱѾƿ˲ԺͬʱŲԺ˵ʲôأڽϣ
ԺȤ˵ôøղסҵһأ
ʦޱŲԺһۣ˵ʲôĿͻȻڷ㶵ĵܵʦϣʱЩ߳ŭ㻹վŸʲôϵĶ㲻ǻԼܵȥɣ
ʦ̵ųΪСӵҸأһɤֱӸصʵ
㷢ʦһ²ӣ˵㣬ûϱȢýǽΪҲ̫صˣûң˵СҪϸһصģھȻôңҿ׵ܵܡ
ҵҪܣһصĸʲôϵҪܹܺԼҾллˡʦޱ˵
ʦֻóŽһĴָȻһԲıһĭԼҵСԺȥ
ʦһתˣŤͷͻԺӡ
ղԼҵĹŮͲԺӵһȫƽʲôʦô᲻֪Ҳǹˣ֪λԺʮа˾žԼҵĳˣһʦȻҪȥæɻˣڲԺһԼ׼ŮټһҲ̫ϰ߿ԼҵġðײˡˣʦȻͱתؼȥˡ
һԺӣʦԼҵէէĴ¥·Ƶ
ʱҲ˱˫߻ԺʦæʵСǲǽвԺĲԣĺ
ʦ˵ʲôʲôҲֻ֪֪СӽвԺǼҹϲСӣҳҲ
ϲʲôϲԺǰʱǸСӣǸСǼҹ˵׼山ŭ
һֱԲԺͲðûиĸ˰ļӿ϶ĲУСӳǳɾҲޣԼҵĹʡҽԺĴһСҪ͸ɶʡһ׷ӣŮһɲܽСԼεùܡ
ʦûдԼҵŮ˳ɼʦ̫˽ˣʲôһͦͦߴƵģõʡܽͲˣĳɼ山ÿ山УȫʡҲʮ˵ӣĳɼϵʲô山Ҫûи˱ŬҲǹһˮ׼ܿʲôҽƴ
ȻףʦҲһǼҼҵΪ·رʱԱʩʩȻĻطȥˡ
ʦ̫˽ԼҵҲ̫˽ԼҵĹŮˣ˵ڼסԼǿ϶ǹŮɣԼûõʦȫһֱڼ·˼ĽɫģȰܵʸûС
һͷһʱĻһӾʹϲģ֪ӣҲ֪һӣ˵ôôӴ
׼ʱʦܱ߽Ժ
أӽԺӣԼ£ֵҪǰԧ죬ֹԼҵĹŮɵͲԺǸСһ
ҽͽأʦ˵
һŭʲô˭Ľ֪ʲôϹУ
ʦ̧ͷһĸſ˵ҽһŮ㻹ˣ
ҸʲôۿúõһзгĻڹ˸˼ҲޣҪ޸С˵
ʦ̻ص˭˵ǸɽСӣô˵ɣ裬ҽħǱ߿һ׷ӵģǷҲֵһǧ۾Ͳ㣬ǰЩֱسȫ棬ת־Ͱ͸Լã֪ǺӲż꣬ѧأǷһǴʮУ
ססСӺ㴮ͨһƭҵİɣһʲôûУʮʱܴƬҵΪЩǳ԰׷İʱһȫˣԺǮ־ϢôôǼٵģе㲻ʵ
ʦ˵ҪǲŵĻֱӿ֪֪һֻзҽȥڵͷϾǼʮ飬Լһжз֪һʲôˡ
ˣ̳Ŷ˵ҿ
ʦܵ˳˼ĭϵķ⽺ƿ˸һһӵззĸͷһֻֻзǾͼг˵ƴһסݣһʻʻġ
Ϊһͥгˮļֵ˽ģзǶǮһֻôܲ˽⣿Һó԰ǰзǼϼֻ˽˴зʶȥʣһΪзٳֵС˳ҲǼ۸̫߰һֻʮ飬һһɾܳԵһµѣ治СͥԳԵġ
Ĭһ£䷢ֹһзʮֻ²ÿһǧǮȷǴֱˡ
仹е㲻ģܾԼҵĹŮͶӻƭԼʱһ췹ǺҲûеطҩȥ
һ£תӣִĭ˼ֻзŵǾԼеŴĭСĴзȥص˲Σ仹ǾзƺǱĭʵƵĲС
ʵзǲģֻС᲻ôзˣŻзҪ˵С
зʱʦְһӽˣĸ׵ģſʵ裬ʲôأ
ҸһЩȥ
ʦеôҲûԼҵĸ׺Ľ飬תȦʦܱ֪Լĸдʲôˡ
ʦܲõĳĸ˵裬˺֮仹ܲеҪʲôʣҽɾ⣬һ仰˵ȥǲǲʰôǮŮһҽģûʱڣ
ôûɫ˵
ԺǮǸү̸ı⣬ٵڴ俴ǮãΪٵǮǮôŮҸǮ˻ڡ
ԺһǮˣǾǶõŮˣûĸҲŵ㣬ԼҹŮһ޽ȥ͵ļۣ
˵߳˳ԺӵʱÿԺŸ߽Ժӡ
ӴԺ˰ʦܰᣬޱޱҲ֪òԺȥ
ԺеĭӸ˳ȥʵ˵ʦޱһҸԺӡ˾䣬üһʱѲԺŵģֵС໹סء
Ժȥȥȥͻ˵Сӳš
תͷ뿪ԺСĳʦޱʵ軻
Żأʦޱѿڶһ̾òԾˣ˵Բ𣬶Բ𣡡
ԺЦûʲôҶҲͲ±˿Ц˵ͻȻһôңһе㲻ϰߡ
ʦޱһ˵϶ҵܵܰ˵һ£ҪȻ̰ưԵԸ϶׵ĺݣ
˵ͬʱʦޱע۲˲Ժϵı飬Ȼ˵ʱʦޱϲԺڲԺǮʦޱ²ԺԼʲôģȻʦޱԼ̹̫ԺˣȻԼ˵е覡
Ժ˳һؿ˵ãеǮҪȻ¼裬ʱӰ
㲻裿ʦޱ˵
ԺʵΪʲôҪ裬ʵҲⲻỹеĽ㣬̵ĸƵĵһʱûо費ʲôġ
Ժʦޱĸ˵ֻӴΣ֪צģʵֻƣ˲ǻˣҲͱ˵˵˼ҵС㲻ʲôˣʲôƶ֮Ҳ㲻ʲôȱ㣬ĸ費ԼҹŮӹĺһ㣿һڲԺ㲻˴
ΪԺŻԼԺСӻĲΪĸʵú壬û¸͵СﰡǹϵͺôˣȺܶһԸĸҪöԸˡ


275 
ֻзңڳأͻȻе£Ϊס˶ʮˣҵĴָзţǲʲôԼͷϣתһҲûʲô·ûʲôǮǮ·ӱµĲˡ
Ҳ±ģôһŷ̤̤ʵʵĽӹӡ
ʲô飿˳
Ц˵Ҳûʲô飬ŮѽзͦһҲԲ͵ҳ
һĵ⻹ʲô°ԣޱޱѻ
ϲϲǼޱޱһˣ׼Ůˣ϶׼Ů͵ġ
뵽ֽһ䣺ޱޱѻ԰зĸͷ˵ߵĲ˳Ĵ˳Ҳûм̯зģһȫǴʻз
ʲô߹ѾͷҪҸзϵģһģжʱ˵̹ƽõľһӣڴϿ˿ʽЦݣ̹ܲ
ˣ㣬ڲسǸҪҵĳиɻôǳеϰô˵ģ˭㻹ã˵Ļ뵽
һ˵һ֪һ㣬еϰһûмһţϵˣž˵һӷĺܴ·Ҳ㣬˺ϰǸףϰĶϰĸɶӣϰղԣ԰׵Ĳԣʵͦټģڴ˺ص׸˵ħǱƴѧҵ紴ҵģپҾͲ֪ˡ
һ˵ȫˣղԵĻϹѧģôôǲԺˣԭղԵľ٣⼸һԣǸûʲôˡ
ҾͷˣޱޱҲղԣвԺ˵
һһ´ȣԣԣ־ͽвԺһû˵ԼõģڷдŲʲôġ
Ǿûˡ¸̹ˡ
һĽ䣺ޱޱ⺢Ӻ۹ˣǼǸʮͷˣҲûУǳˡˣȻԺҵ׼Ůô㿴ܲܰǼҵѾͷܸļƺľͿԡ
һסˣʵʲôµģ
һķӦͲļƺǰһˣ˭֪ļƺͳձ˹أдļƺһ׬ǧģһڵҲУô˵ļƺڶˮǴˣŮСѸʲôĲ۰Ͱ͵Ķء
ǲ֪ô˵ɡԼҲ֪ǷʲôһԶ˵һ顣
ȦˣһͥŮ߶ҳ̵ģϹˣ֪顣
仹ɵ͸ˣ˼һſ˵黹治ʱҸʣļƺûʺϵޣҲʲô˶ǲǣܵѡѡĲźá
˵˵ͷӦŶѷġ
һԼõĶõˣֺ˼㼱Ļؼȥˡ
Ůһˣ˳ϰڵĴзĵ˵з
ʱɻŮĻ˵ԣԣ֪ԣҶˣҲ֪ȥҸ˼ޱޱֱҸǮ޻ؼңأֻ󡶼ûУ
裬զô˵أȥϴз
𶯣з˼ȥҲҹʱġȻȥ˳ЩСзԡ˵
һĸ׵ĻṴ̊
ĸŮ˵ҵǽŲƮϵЦôҲϲ£죬ǸʲôʡĸɲˣŮССҲƺô׽ˡ
ʵڲԺ˽һЩģ׻˵꿴ϣʮʱĲԺӲ˵ҲòΨһľȻëʦޱҲŮʮ»̥ĹŮҲǲŮԺܿ࣬е鶼ˣǲԺȻͳеĺŮ
ص˼һƿԺţֲԺһ¥ԼҵϹ졣
Ժ˰ɣȻͳԷˣȥ
˵䣬ֳԼҵϹ˵ȥ±˻ˣһֻն졭
Ժһ˵òạ̃ҳ˳Եˡ
ʦһԼģ֪¶ˣͨͲԺôһʦԲԺҲͦģⲻ˵ԺжǮǾòԺӺãԺԼҵĹŮһ̫ܸŮܡ
ˣɣȥʲô˵ʦվŲԺ˵үѣ
壬绹ҪأܺȾƣҸٺȺòãԺ˵
ʦһ̵ͷ˵ãɳȾƣǾ´κȡ
Ժվʦ뿪ݣصɳųһ
ʦޱԺģЦôôŪ̳һ
Ժʦޱ̾һЦ˵ôܲţһôʽļҳһָȢ˼ҵĹŮأܲô
ʦޱ˲ԺһڣԺûмʦޱСŮ̬أЦץסʦޱСС
ҪҪһȥʡ漸죿ʦޱʵ
ˣʦޱͲͲԺֿôˣǺͬѧԼˣʦޱ˵׼ֱͬѧ»鵱ȥջˡǰΪûʦޱЩŷֿʱúɢɢģȻûˣ޲úԼһźá
Ժһ˵ǹƵôŝѾͷǷֿһ컹ãһܵʱ䣬֪ڼôء
ڝһĵģ˭䣬ĵֲȫлû뿪Ժʦޱ̫ã¿϶˼롣
һˣõʡǸ򼸼·ʲôĶҪðСҲһ춼èҤʦޱǸ󷽵ģԼмһСӡ
ʦޱô˵Ժ˵ͷһԼҪȥʡܲܿСȥɣֱһˣڲԺеԼħСˣһ²Ժֻ
ʲô
Ժ˵žܲܿȥʡǰɡ
ʦޱһ˵ͷ˵ðɣҪȥأ˵ĳһЩ˼
һʦޱͲԺ񣬲鷳ˣ˲ԺȻڣžͿ˿ˣΪһһĴԼ̶ʲôĲ⡣
ŵ绰һͨԺ߻ôһ˵žӦ
ž˵ԺҪʦޱμͬѧĻ񣬶ʱ˴ţؿڰӦ
˵绰Ժʦޱ˵ˣ
򣡡
ʦޱ˵ʲôſڴʦܵ
Ժһ̧ͷʦܹ߽ݣȻһЦеĴյԼߣԼɳϵķ
ʲôʦޱһüͷһƵܵܵģʦޱ֪Сûʲôģദô꣬˵ʦһ룬ʦޱ֪ԼҵĵܵҪʲôʺ
ʦ˵Һͽ˵أ
˵ŲԺЦЦӿڴһֽͷĹ˾ͶǮ£
ԺνʦޱֲǸʶʶôڳˣҶʦҲе˽⣬ֽӹֽͷʦܵĿʵĻͶһ㣬ʵĻҲһ㣬ھԼҲˣʦޱŽͷϽⱲҲȻЯһСӡ
֣ʦޱȴȰֽͷ˹ȥɨ۱ֽͷ˵ܵܣ붼Ҫ룬ԺǮֲǴģ㵽һſھǼƾԼı׬ʮûУ͸ſҪôǮ
ʦޱԺ˵ſ˵ͱˣҵ֪ܵ
Ժ˳ʦһ¼磬ȴʦޱʮֵ⣬ȻԺСӣʦޱôȻǸãһϱɣԺǮʦޱôڴǮ϶ֳìʦޱţٺʲ
²ԺԽʦޱǸӵĺϱˡ


276 ˮ
ԺпճѽڼʻĲԺ˵
Ժ˳ֳ˻ӣ֪ˣ̣ȥɱˣ
ĸݵʦޱһĳ嶯ԼҵҲ̫һЩǰһҲ飬еͷ
Դ˳裬ȥɣֲǼˣǵģڴ·ϸʲôأ氡
ˣ֪ˣǰ·ϿСһ㣬֪֪ʦޱ˵
ʦޱӦһŲԺ
ԺЦŻһ֣Ȼ󷢶˳ӡ뿪ʦޱԶԺһͷܴӺӾп·ϳųء
ѽ̫ˡʦޱҲӺӾ￴һۣȻܲ˼˵
ԺЦʲô˵ϲ
Nˣֲǲ֪ˣ˵ʦޱһ£ſ˵ԺǼʲôһҪ˵ǽҵܵ¶ԺӦƸҡ
ԺЩΪ⣬ſ˵ʵҾûʲôܲ뿪ôˣֵֺܱеҪðɡ
ûʲôǮʣ˵ǻûôԺ˻Ҳû˵ļҽҪСӵģҲϣ˰㵱Ҳ˵᲻ǮʲôģǲôʲôħʲôǱ˵飬ҲôɡʦޱɫͲԺ˵
иʦޱһޣǲԺȴϷһʦޱԣԣ˵ĶԣҵǮǶӵģĵøÆǧ𱻱˸ƭˡ
ʦޱˢһӺˣ˲Ժһۣڲĵ˵ʲôӲӵģ˵Ҫˣ
û˵û˵㶼һȥˣ»ɵ㣿ԺЦ˵
ģʦޱ
ԺֺǺǵĿʦޱһۣЦеļų
ϵˣԺôسǵ·ƺǰ˺ܶ࣬ϻ˰峵Ժס˳¿ӵٶȣӵʦޱǾʱķɿ죬Ҳ֪ôͲ֪˴ڵ
˴ڵʱ򣬲Ժ˺ʦܡʦޱЩ˼ԼִӲԺĴѳǳûгҲֻúɲԺôš
ʦܿһ۲Ժ˽һ֣ʱ¶Цݣס˵ãã
үү׼ʲôȥԺʵ
ʦʱҲŰ峵峵װͰϵĶͰ滹ӡһк֣ʲôظȡС
ʦ˵·Ĺ͵÷ʾһ¡ӣ˵Ȼˣʲôʱȥ֤ˣҲϴСˣү͵ʱ嶼ˡ
ʦޱֱӺͷɬĿ°͵ֵؿڡ
Ժ˵ٹһʱ˵£Щʱ֤
ˣСʦҽ㲻˵ȥʡôôֻˡʦʦޱϴκ˵ҪȥʡǺü죬ſʵ
ʦޱ˵үү׼ŝһȥ˳ŸðһЩ·
ҲãҲãʦ˵˵ͷ
ʦޱǺʦ⣬Ƕ⣬һѧߣǾϲԺʦޱڴԵܲǵĻûгӵĽʲôܸɣļĻһҲûǵġ
ºˣС˸׵ϱʦҽԺҪǲʵ˵ҴСӡʦܳʦޱĵ˵
Ժ˵Ǵҿųģϸȥ磬ĸĸ˼ޣǻٶ뿴ŲԺȢӣǵֻԺӲְһļҸ֧
۸ȻؼҹȥҾͰѾôȨϷ˰ɡԺЦ˵
ʦˬʵЦ˵û뵽СӾȻǸҵģҲ̫ˡ
Ǯⶫ˭˭ȥԺ˵
ˣȥɣȥϻصģ˵ˣҿ¿Ҳܲˡʦ˵һ֮ص˳ԯϣһޣŰ峵ſȥ
Ժʦޱص˼ңƽ˻ڲ԰ӣԺֻԼѳ¿ͻ˴ȲԺתʱ򣬷ʦޱѾ·԰æȥˡ
ʦޱڲ԰æԺ׼
ųʱ򣬴Ƕ֪˲Ժ飬һͷתһȦŪʦޱһֱ˲Сʱ
ԺƽЦʵСӿʲô
ԺԼʦޱһƽСЦĺԼƵģǴȤһ䡣
ƽŸ죺ҾǾÿģԺҾͲýʦҽʦޱˣҾͽжɩ
ƽĿɲΪ˲Ժʦޱһ£ڰǵС˼ݵϣʱʱĻԺƽеСġ
ƽ˵ϲԺ飬ΪƽԼĺˡǾƽҲʱ᲻ģΪ鶼˽ģȻƽе⣬ëڲԺʦޱһ֮ƽеС̲ˡ
Ժֲƽ׳棬֪ɵСϱء
ڸû뵽һԺʵϲԺǾòԺţģҲζģǰеϰһ𶼺áݵжϷҲãΪԺÿóԺóԵĹš
ȻҲû޸ƽʲôģֻɻģûʲôϵ
ʱȴеĬԼҵĸʦޱһܾǶʲôƵģҲǲֻеԼģͻȻи˲ֵԼԼ۰
ԺǸĴһЩûпʲôʦޱ˝ǰЩĬЦŸһЩԵĲˣͬʱŝ˵Ժ㸺չ㣬㱣֤͸һá
ûʦޱ۰Ͱ͵ŲԺȻȫʦޱɩӵ壬ǴСľӴԼ͸˵СҾҪһˣһΣС
ԺŝСԴ绹Ǹ磬ʦޱ㻹ԭ⣬ϲʦޱһ𣬝ϣ翪ô
ǸµĺӣԺô˵̵˵ͷûһԥ˵ϣ쿪ģ
ǺãЩԺҪĵģòãÿ춼ҪĵЦֵԺŝ˵
˵ͷȻ֪СѾͷôģڝʾʦޱݱ仯
磬磡
Ծʱ˽һʦޱͲԺʱһֺǡ
ôʶˣԺЦ
Ծ˵;ʦޱʣ֤ǶԵˡŶԺҲʦޱˣֱӽжɩӡ
ʦޱ˸
Ժ̽Χ˵Ѿͷôôãû䷹ԣ
ԾԺôʣ̰ԼƸ̯˿ƶ磬һӣ϶ĥˡ
ԺһȻѾͷλһСˮݣЦӴ컹ɻˣ
ԾǸԼҽһ£ÿһ¶ǧ룬Ǿ뵽ֲ˴ȥֵֻĶЩһǰԭĲ԰ӸˣԱ߿ĶءһȻҲͶˣӺֲߣɲʹʹŮ
־׼Ůݾǲ󲻴ߣɵҲ֪Ҫڿ־Сţ֪ϱԶӱԷ״̬УҪ˴ߣ͸ڿĲˡ
ڻشˣȻˣòԾ־ԺҳԷҲǸ飬ԽԾڼ˷ġ
˵ǳ˷ǲԾ˫ӣյ߳һЩϾԾĸķҲһ㣬ũ帾˾պãҲûвԺôζ϶Ҫϲٵġ
ԭⷹѾˣԾôһֱ߳߳ԣСʱеӶ˵ףŷ˿ӡ
ʰˣϴĻݰˣݸɻƽȻҪֵģֻñǰգԺ˵˸С
Ժʦޱŝص˿ɳϿӣԺʦޱС˷Ҫ˵м䣬ֻôŝһʵĿӡ
տ˲СʱԺԼǳš


277 ˺
ԺԼһ֣ǸҵҤһһҲڣǳ˵ͷһ塣
ʾԼţԼ˿ӣȻʼڿͷĴ
壬ʲô£صġԺڶǰһףЦʵ
һ̣Ȼӿڴһ̺гŲԺʾһ£Ժһ֣ջ̺˵ʱһЩ
ԺЩˡ
ʱѾѶ˳ӿϻ˵ϡ
ԺץһСǺİĿ䵽С档
˲Ժǰվ˻СС򿪣ԺŷһΡ
һֻֻŵĽҡһһɫˮͷӡҡͽһףнˣͷǲ󣬻GŰɫԲС飬൱ϸʲôģԺҲûͦͨ͸ģˮͷƺҲ
ҴģԺϵĶЩɣԼǰҲûӡĶĶ
ȴǵ˵ͷţǰҵģ˵ǵҪȢϱʱٰЩ㡣Щ̵̫ʱ޹ʱļױеһ֣ĶΪʱҵʱ˶ֻʣЩ̫ȥʱ򽻸̫̣˵ҪһĴȥ룬ֹȥʱ־Ͱⶫ
ԺһҲ̫һЩϵĶɵԴƭҰɣ
ԺЩΪʲôĸ׵УȴԼĸ׽ܡ
ЦƭʲôǰֵͦǮģʲôģǷŵھͲֵʲôǮˣϱ˵һǰûóǾ³ǹļƺϱʦҽһûбҪٱЩˣҲ˾Ͷ㣬УЩȻֵǮ̫ϣһܴȥŪûˡ
ԺֽӹΣϿ˿һ֣Ժʱоˣҡһǽģ֪ǵȷǽģͦģŵˮ϶ƮʲôģԺҲʯмңҲǰ׿ģɡ
û뵽ﻹЩԺ˵
ЦӹĿˣְЩ˻ǮһҪ㳤ˣȢϱʱøġ
ЩʵԺ˵ЩʲôԼһۣЦŰҪ˵Ļȥ
ЦŰְϣûȥɣҲһ׮ԸҪ֪֪ôƯϱڲ֪࿪ġ
лл壬
Ժγһ
⺢ӿʲôûȥɣڸʦҽǵŽ㣡Ц
Ժ˿̵鲻֪ôݣҲԣȻһֱѶԼڣƷʵѵãαһһ¡һ¾ȵʡǵʱ˳ҲðһЩΣ̫ģҲ̫ˡ
ֺ䣬ԺŲصԼ
꣡
һݸ˵ʲô̧ͷʦޱѝ˻СѾͷѾ۾˯ˡ
˯ˣԺʵ
ʦޱ˵ͷԺ߹ȥѲŵ˲輸ϣȻס˝СѾͷĴϡ
ص˿ԺʦޱĶŲ輸ϵĲӿûд򿪡
һϲϲԺЦ˵
ʦޱ˴˿аΣʱ۾һۣƯ˭ģ
˵̴̫ģǴұɣˡԺЦ˵
ҵģʦޱһ¡
ԺĻ˭ģҴȥʱ򽻸ЩȱǮʱ˾ͽ˵ҪȢϱʱŸңҽˡ
˲ʰɣʦޱʵ
Ժˣʦޱһ˲һӱʦޱֲףòЩԺģû뵽ҴȻҲһ֣
һ£ԺԼĿռﻹһЩأȻǴŪģǲԺһĶûУȻⶫˣôռĶҲͲòˡ
뵽վȵȣﻹһЩΣһԵĶˡ
˵ת˷װ¹һ±ѿռθ˳

תص˿Ժеĳӵݵʦޱǰ
ʦޱŻɵĿӹ˺ӣִεʱ򣬶ʱסɡ
ԺĴұûʦޱޣǺеЩȴŴͣΪƹµıʯ̫ƯˣεϼһҲãԺָǮõҲ㣬ǽָ˶ĺ챦ʯϵʯڵƹ¶ôҫۣؽϻʮСʯгʯôһСڵƹǽһ
⡭ЩǼٵİɣʦޱһŲԺûͷûԵһ䡣
ԺɫһعЦ˵ϹôȱǮô˾ıʯȻ㲻ϼƷǵǵĴұȫûġ
Щʯʱ϶Ҳ뵽ֵЩʯּƷ˿ĳ˼۸֣ͱʯƷʻɫǼƷһģֻǸͷСһЩѡ
㵽жǮʦޱŲԺʵ
ʦޱڱʯȲԺ΢˽ЩʦޱΪǰѧʱͬѧиŮϾʹһź챦ʯʯûǰĴ˵ҲҪСʮ򡣲Ժöָϵĺ챦ʯȵʱǸŮĴ˼һɵʦޱҲ֪ʯͷ۸ǿɲǷô򵥵ġ
ԺֱӰϵĿ˳Լ£ǮһЩͶʲôĲ㣬Ҳֵ֪Ǯ
ʦޱͦģ˶һԱŽȥģټʦޱʵ̫ԺжǮˣǽӹ˿зȥĿһ᣺ܿĳ
ԺֱͳֻȻԼֻϵֻУ˸ָ֮ȥˣĻʾ֮󣬱ڵʦޱǰ
ʦޱ׼ǱԺֻŵסˣʦޱҲͳСͥһǧǧĿڵӰϵģЩֻֻϻǸ൱𺶡
Ȼôֽ𣡡ʦޱ˺һŻع
ԺЦųʦޱһֻ֣ҡ
ʦޱֻ˹ԺֱӿʼԼпʦޱֻϣȻֻʦޱҵľˡ
⡭⣬ⲻʰɣʦޱǮʱҲǰ˾һӵôǮòʵԼϾûкͲԺ飬ƺ̫ãҲ̫ʵһЩ
ԺİʦޱԼϣ˻ʦޱƨһƣô㻹ܲɣⱲʵԼҵϱʲôԽ
ʦޱģԺЩ궯ֽſʼЩʵʦޱһ˨˲ԺϣŤҲ˳ŲԺ
ʦޱýĽչЩԿ죬﷢˲ҪҪ૵ʱ򣬲ԺʱܹĺŽˣ׼ɵʲôٶ˵飬˭֪һʱյһƽ
磬ʦޱ㣬ڸʲô
Ժһתͷ֝СѾͷ۾ɵ㶵վҵſڡ
ԺҲ֪ôˣѿڶںʦޱϷ
ʦޱһЦӲԺĻ˳ߵ˝ߣʵôˣ
ûУ򣡡˵
СѾͷ򣬷ûиˣǱһۣɼɳζһʦޱԺ
Ժʦޱŝһ´ȷ߷˵СѾͷĺ£


278 
Ժͷһû˯ԼĴϣռ˴ǝʦޱԺǱʦޱϵ鷿ԶԸһޣԭ̫Ϻʦޱһ˯ĝҲ֪ôˣʦޱӽɩ֮󣬾ȻʦޱһҲûǰĸˣһʱòԺЩ벻ͨ
Ժ˯ϣԺһŷɫѾˡ
˭
ң׼һ¸óˡʦޱ⴫˳
ԺʦޱһӴϷſʦޱһӵ֝СѾͷ۾ǣʦޱһһС˲վſڡ
ǿֹס뱧סʦޱͷԺСѾͷһ£Ӵ簡˯
ʦޱЦ˵˵Ҫȥʡ棬Ļأɣ·ϴһ£ǲǺžԼ˾ŵôŪ㶫ԣȻϵسǲ;ŵˡ
Сָ˵棡
ԺЦӦһתݿʼ·صԼңԺӵʱϴһ裬һ·ųʱ򣬷ʦޱѾʰһ
ô·ʲô
Ժһһӵһüͷ
ʦޱ˵ѾеˣǿȥģֲԼᣬһЩҲиһͻȻͻȻء
Ժֹһʡ·ֲǶˣĻֱˡ
ô·ΪʲôҪ򣬿ȥƽҲڳأʲôҪȥ˵һ¡ʦޱ˵
ʦޱһܼҵͷˣһߺͲԺ˵һñһİ˿
Ժתӣյ˳԰ڽҪȥʡǵ顣
ݽ㣬ȥʡǣʦޱɩ˵ǴȥƯ·СѾͷ԰ڣ˵ͣ
Ӻܺһһ߻СѾͷѽ̫ˣҲȥʡء
ô۾ЦС
Ժ˳˵Ҫôţһȥ죿
ҡһͷЦҺ͝Цأ԰Ĵͷûгأƽ˵ƽԭʱҪȣȵ˶ûµʱȥɡ
Ժ˵ͷһ
糿ȽϼһЩԺеԼҲûʲôֱµĹ棬ʲôĶֱӴӲ԰ժ˿ʲôĲԺҼǳģÿһˮ󼦵ԵıŸŰ峵ȥڼͷͷʲôȻƽӦţԺʦޱŝĵQȥˡ
سǣֳһλʦͲԺȥسǣϸ˵ǳˣֻʦޱϣس¹ܵҲϣһ·µĵ˺žԼõĵص㡣ʵǝ¥¡
أԺһ˳žվ·ϣһּһͬʱһʮʲôһ˵ģԺµʮа˾žװ޹˾ˡ
ȻžԺ̱˻һ֣ȻЦе˲Ժǰ
ü̵ָһʮԶĳ˵Ǳأ
ԺһӣͻȻһֿЦõĸоǳӲãǳ̫ˣõ˲Ժû뵽ĳ̶ȣһɫ˹˹ϣǰԺ־ϳһ۵ļһͣԼǰ
⳵ӵģҲüһӣʮֺãɼ˼жమϧ
⳵Ժž˵
žԺϱ飬ʮ⣬ܰﵽԺæ̫ˣž֪ѴҪǾ͵ȥߺͲԺԭ²ԻӵĸɴҲøάϵڵõһλŲԺ£ȻǼòԺ죬ҽһͨĳҲԲžıº
ôҸ˵⳵ϸȵžЦŴӿڴͳԿĵ˲ԺС
Ժ˿ЦãҲôȵɣҵ˼ҽһһĳˣûбҪôһ˵һ治ҿҪ·ϳʲô飬ҲÿҵҲÿ㻹ǸһһͨĳɣҿҲܷһЩ𿪵ʡһ·ϾĳˣסƵ˯̤ʵ
Ժ治뿪⳵Ҫ⳵̫ˣӳӱҲõСģ֪ô⳵أһиʲô¹ʷǲ֪˼ҳôء˻ýǲԺô鷳ȴо⳵Щͷۡ
ž׼˵ǣԺеԿ˹ָ˻ȥͬʱ˵˵Ҳˣɱ˼ҸͲ裬˵ˬĵͷġ
žһָԺˣ⳵žϻ˵ģǱضһ˵ġ
˭ģ
ģܵĳž˵
ԺŵεЦЦôȱǮȻûŰ⳵ˣ
ž˵дأ˭֪һͲˣǲ֪Ҫ㿪x5ͿӺ͵һμȥ̸⣬һܴٳ⣿ǿ϶⳵еʱʵɵǸʲôϰ壬ǲܿɶҲͷ˼ҵǸ߶ȣʵĳɣ˵еʱǴҲŪóҸ˵ȵ˹ʱҧҧŪԽ͵ŪͺգǶֵҲɡ
ˣ㻹ǰĳҿɣ㿪⳵ҿ⳵žšԺǲ̫Ը⿪˼ôõĳ
ž˵ҵĳòϽſأҪٰ裬Ʒ赽ֻд½ǱSʲôģ⳵㿪û·ĿΪҲβҲ޹üˣϺ˵͹ʾͷˣҽʱ˼ſ˵Ĵ󵨵Ŀ
㷿ĺ賵ΪύԺѣһ˽裬Ȼģ˵һ˾С뿪⳵Ҳһ衣
ǲԺһʵԾܶ飬ںܿύϲԺʱͳһǧֽˣԶԶһ϶ԺܸмֵԺ߲ŴһӾͽˣ˵˷Ĵ󵨵Ŀһ˵˾͵мֵ˲Ż㣬ҪȻв˵׼תˡ
⻰Ųȴʵ
ԺֻÿЦһ˰ɣҪǳʲôҰ⳵ˡ
ɣ̽Ұɣһûôõĳأ˵˹˹ģ˵׿˹570ѾĳˡԺ˵
žһߴŲԺԱһ˵ѽѽŽҪ׬ǮΪʲôΪԼһСĵô˵һǮⶫǾһֽóܣͬʱΪҵGDP㹱׵ĺá˵ˣһǧУʮϢó˵׼ûĹˣǰһ׬һʱƽأһǮҲǲƽֵܣǮڲϵıֵУ治ó
ףû뵽Щӱ仯ͦ󰡣ҸռʱȫһˡԺЦ
һμžʱ򣬲ԺϻҺ񣬵һȫȫһģʽˣʲôʲôȥܹյʿյĿ࿴
ǰ۽ͣڻ˶ˣĽǶȻҲͲһˣϸһȰ㣬ʲôǮѽţͶҲóҲգ֮Ϸֵž˵
žɲ֪ڲԺأʵ˵žԼ۹⻹ҰչˣԭǰСϰĸˣύ˲һ۽Ҳſ˿ĽǶҲͲͬˣ֮žԼԽԽĴϰˡ
žŲԺ˳ϣõĸԺһ£תȻžǣﶢװȥˡ
˳Ūһ£Ժ˳ʻ˷ǻ˻
ʦޱʱǰĲԺʵ⳵ܹ󣿡
Ůڳ˽һ㣬ֻԺղ˵Ļ³ƨµĳܹ
ԺҲ֪µļ۸ſ˵ţô˵Ҳúüƽ˵ĶҲ˹˹ͺպͱˣƨµľ˹˹SUV
˹˹һɡҪʮ˹˹ʦޱʱһ
ԺЦ㵽ǼǵɡĹ


279 ڨ
ʦޱͨӾֲԺʱʱ΢һ죬ģʲôƵģ˺·ͣʦޱһη˲ԺС飬ſ
ôʡ֮ǺипƵġʦޱʵ
Ժ˵أʦޱôһ˲ԺڷΪʲôҶôϲˡ
ʦޱһ£Ϊʲô
ԺָһߵĳȻʾʦޱһº󳵣ûУûһ⳵ǰѾӵģٿһ׵İȫ룬ǰյгͷŤˣ㿴һʵʵġ
¹β䣿ʦޱʵ
ǵȻˣ⳵Ūһᣬ˵ڿĳܼۻءԺ˵
ʱ̵Ժ˵ƽȵĴʮ·ڣųһǰУһһ߳ʦޱ˵·ߣʱʱľͳֻ⳵ӣ·ϵĻͷʱŮҪأ
Ժÿſ̫˵ˣǲԺһֱΪԼĺҲͨʡ
ǰǿԼҵС·ϣֻҪڵȺƵʱڳǰһ׵İȫ룬ʮа˾žͻгͷһĳͷǰ׼ѾǸ۱ĶҼ㡣
⳵ӴӽʡûһӸѾģֻҪܿ˾ǳ˳˵ףʮа˾ŶһĽģ
Ҫϲһ¡ʦޱס˝СѾͷڳЩʵ˸˯֮⿪İȫСѾͷۿǸģʦޱѳϵŪˣԼŪʲôͻְѝڻ
Ժ˵ʦޱЦĿôǮһԺҲûʲôǮĴطҪһɡ
ԺЩԥһ־⳵ʵҡ˿еԥȻˣڲԺ˵ĸо⳵ʣλǼʻ鶼ԼСۿԸġ
һ£Ժ˵ȵȿɣ
Ժôһ˵ʦޱտڲԣһŲԺʵжԶܵƵꣿ
Ժͷһֻˣʮӣ
ԺľƵʦޱҪȥĵطܽȻ˾ƵȻǼģΪҲסƵ갡ҪȻԼƵ귿һ꣬ӱ˸ˣǲԺ޶ûеطȥѲİѳӸ
ԺȱǮҪȻҪµģֳûʲôȤ
˵Ժʦޱͺĝ˵˻ԼרĿ˳˲ԼҪԼС˱Ǿеˡ
˾Ƶ꣬ѳͣͣλԺʦޱН˴ãס֮ҲûôӦæŷ˷䣬Ϣһ¥µĲԷ
ǳȥתתѾˣȻȲϱſڣҲǷضˣCBDһȱֻûʲôưˡʦޱ˵
ͬѧ԰Ȼ˷ӡԺһ䡣
ʦޱ˵ʵͦŬģŬҲǸҽڻûأʡӵǮϹģ˵ǸСǰɹשߵĽ
ŶԺӦһͷŝһ䣺۲ۣҪ۵ĻǻطϢ۵Ļȥ̳·
һ·̰Դĸ˹Ƶ˵ۣۣǿȥ·ɡ
ĻԺʦޱһЦһһǣŝֳ˾Ƶ꣬ڸ̳
̳ԺֹȻʦޱ˵һ̳ǴƷƣûʲôرݳƷƣԺݳƷƵ·Ҳ̫Ϊ⣬·ͨӾˣԺʦޱƷƵעԶûжӵעǿ
ʦޱҲǮˣڻǮûʲô·һһĹͯװƷƣȻ󣬵϶ȫ޵ģɫҲ㹻Сӣһͯװ͸ĸӡ
ճͯװ꣬ˮ˴ŝϣΧСԲԱһߺһ졣
أʦޱĵ绰ͳһۣʦޱѵ绰ŵ˶ߡ
ΪĽ̳ҲǺܰʦޱ绰СԺͨݶ˶
̫ˣʦޱͬѧ֪ʡǣ绰ʦޱʲôʱ򵽡ò˵ʦޱͬѧͦµģʦޱ˵ľƵ꣬ʦޱȻȥסڵ绰֪ͬѧڸһ
ʦޱôһ˵ͬѧǱȻʦޱѴһ
ʦޱ̧ͷŲԺʵͬѧ㡣
ԺЦͼ£˭
ʦޱĸĸˣԺ¼ͬѧ
ʦޱЦ£ȱһ˫ӣ
ԺЦŵ˵ͷʦޱڵ绰кͬѧöʱ䡣
߷˵绰ʱʱһ䣬ǵ绰ͷһȺŮЩ˷ˣǸû˵ʦޱѣͻȻʦޱһģĵС֮Ȼܵȼ
ˣССʦޱϵĶ࣬ûмʦޱѣʲô䲻ǵУһЦеССʵ
ССƲһ죺ȻǼģһСϰˣ˵ħǱ׷ӣҲ֪󣬷سʵʵҲ¡
ССۣЩŮɵ΢һüͷǾʦޱôôģǶСС˵Щ˼ʦޱʲô˼ҵɣԼΪͬѧӸͺˣαڱ˵˵С
һЩŮϾеֻıˣԭУѾˮ׼һسǵСЩݡ
ΪǵǸģĿɨһԼЩŮͬѧ̾һôҲǰѧУﵥˣЩͬѧἸմϿ²˵ϰס
ΪЩӵǣҲ˵ʲôͬѧͦȫģѧУĺõģǲõļȫҪȫ༸ʮ˰ٷ֮ʮϺͬѧ˵ʮѵãܲΪС°ѴոŪ˰ɡ
ʦޱͲԺȻ벻ͬѧʲôӦ˴ŝϼ䡣
̳Ķͯ԰ʱе߲·ˣʵҲûʲôģһΧһس˺ܶ򣬺ȥһ棬ôСһÝġ
һ˵棬Լе˲ԺĵƱСѾͷȥһС
ȥ棬ʦޱͲԺſΧϿʱ쵽ʱʦޱ绰
ʦޱ˵绰ΪС죬ʦޱֻߵ˰ĵطӵ绰ȥˣԺǵŝ
Ժӵ˝ȥʦޱʱ򣬺ܸЦһĻˣԺһͦ˧Сڸʦޱڨ
СӸͷ̫ߣͦ˧ģм͢ζ
ʦޱ׵ĵطԺСӳʦޱ˵С㣬С㣬㳤ĺƯ
ʦޱͦεĵǻͦò˵лл
СӿǸŮˣ̿ʼӵʦޱ
ʦޱƯǲ˵ҪǴĺأɫĳȹһ˫ɫСѥӣȻûʲôƣ󷽣̳ЩʱŮһиԵף˿ĲǰһǰǺͲԺһû˹ڨڲԺ̾еʵĳˡ
С㣬ȥﰡ㡣С˵˿ڴԿףԿӡһ׶εĳꡣ
ʦޱʶԺ֪ǱʱݵĳԿףȻҲпֻǸ
ԺĴЦǣŝ˹ȥȻŝ˵ȥƯĽҪ绰
һԴȻ׸Ϊʲôô˵ǿĵĳʦޱ˹ȥſڽе㣬㣡
ȥֱӱסʦޱ˵СˣʦޱŪסˡ
ԺߵʦޱǰЦʵС㣬Ưҿһô
˵ŲԺʦޱشֱǰȥסʦޱĴϵһ¡
Сֱɵסˡ
ԺʦޱС˵ǣڳ椻԰ڳ̫LOW˰ɣеĴźӳ椣
СӵҲǸˣһԺʽȻ֪ԺʦޱʶָƯСѾͷ˵ĺء
磬УҷˡСӳŲԺ˴ĴָȻһЦ뿪ˡ
ԺʦޱԼһۣʱЦ˵иƯϱһ㲻ãһʱûסгСӴ˳ߣ


280 Է
Сôһ˴ŝֹһһ֮תص˾Ƶ꣬طϢ࿪ȥ硣
ͬѧסǾƵ긽ôѡôԶԷĵضԺͣ˳ӽ⿪˰ȫͷһʦޱ
ʦޱҲֵͦģסôѳԷĵ˿λãȻ˵ʡǱȲϷʡǷǾ˵ҲСȥһ·ϳֶͣͣĲ໨һСʱŵ
֪Ĳɫɡʦޱƿ˳ţ˳֮ѝӳϱ
ԷĵطҲǸ꣬ռػͦģܲĴطռͦģô󣬶¥Ҳߣ¥ҲԱߵĲ¥ֻ㣬ʦޱͬѧĳԷĵڲ¥
Ȼ¥ۣطͦ߼ģֻͣͣĳһ㶼BBAżһܣڹŴڱһƨɺ涼ĸ·ϳļóͣＫΪټ
ͬѧĹȻطһ֪ǮġԺ˳֮ĿΧɨһۣЦųʦޱ˵
ʦޱЦЦҲ֪ѡôõĵطʲôͬѧһһá
󲻻磬ҹĺ˲ͬѧǰ԰һ£ǻĺûʲô˼ԺȤ˵
ʦޱ˸˲Ժһۣ㻹ǿͬѧۻʱ򿪳ȥ԰һ£ָʲôŮͬѧžƾͷʲôء
ҵͬѧԺЦ˵˰ɡ
ԺѧѧǽȻ漰һЩΪȫĽѧԺܿϾϵĶһһǿˣż߹ϵģҲǱˣֵǲҪ˵ĺãԺ±Ůͬѧ
ΨһÿĻԺʱ̵ҲۣŮͬѧ˵ʵҲвﶪĳ࣬ǲڣźÿЩ롣
أͻȻԺ˴ӱײԼһ£һתֿһʮң΢̬ͦ˹ĵˡ
Բ𣬶Բ𰡣ûע⣡˼ԼСײˣ̷еĵ绰Ǹ
Ҳûײôһ£ԺȻΪˣЦ˵û£û£
ԷЦ˲Ժһ䡣
Ժ˵ͷſ˵һеȽȥˣղŵ¶Բ𰡡
æšԺ˵
ŲſȥԺҲ˝֣ʦޱһһŴſ˹ȥ
׼أͻȻһӭ˳ŲԺ˵鷳ѳŲһ¡
ԺֵĻͷһۣʵôﲻͣô
˵ͣĳλڲͣλĳͣǱߵʱͣλϣǸղ˸ҪǸղڵĻͿԴˣԲסԲס鷳Ųһ£Ҫǲҿ԰Ų
ϴЦ˵һĸԺǸ˿ҲͦµģλƢֱԼ鷳һ˲˭֪λүͰѳͣ˻ԱλϣȻǰλǻԱǳ⳵Ҳըֻ̰úԺѳŲһ¡
ԺʱҲͣλԱ߲ԶиӣдŻԱ֪Լֻźʦޱûпӡ
ȻԼĴԺҲͳʦޱһ䣺ȥȥѳŲһ¡
ʦޱ˵˵ͷŝֽ˲ĴáԺǻص˲λԱ߰ѳŲ˳ͣνĹͣλϡ
߼Ժô˵İŲԺһλã˵ͷģ۳ʲô״Ǳ߶Ӧĵʲôġ
Ժͣ˳׼أͻȻһŮ
ӴǲԺôôһ˹İ
ԺһתͷһĹһԼʮʮҵվԼ˿ͦͷģһ֪ʱʹ˵ģǴ˵еϰʡ
˵ССԺ治ǵǰеʱԺŮ̫ģæôԱƤأŮģʱССҲֻǸûѾͷƬӣģһưװʱŮꡣ
ǰЩʦޱҼһ棬ҲһۣԺ治ǵˡ
ʶԺССһ䡣
ССһᣬɲΪԺǾòԺװǻƣǴӱǺ﷢˺ߵһȻŤͷȥߵ˵һ䣺װģǽȥɡ
˵ͦòģŲԺһ΢ЦȻССŴе¥˹ȥ
ǳģ·ķеĺʲô֮ġ
Ժ߾ûܵĴȻҲЦţֻǳʽЦݣûλֺá
Ժǰ̨һʦޱͬѧͰλãһλ¥϶¥Űȥ
ȥ
Ժ߸뿪ײһ²Ժһǰ̨
½ܣȥ䣬˶Ǹ䡣̨С˵
ȥ½ʵ
̨С˵ͷλСһ£̨ʯ̨һ£תһ¥һ˹ȥ
ſڵʱͣס˽Ų̨õʲôƣ
С˵һm6֮½ŵ˵ͷ
Ժ߸ŷ˰ſڣԼ˰ţȳ˼ҵһлȻ߽˰
Ժһ䣬ʱ
Ժһĵüһһӵݺݺģ
װ޾Ͳ˵ˣȫʽģɫиʲôڼһȱɫҲƫȵģаһŶʮ˵ĴԲԱѾˣſλӡ
ԲˡԺЦЦ
ʦޱʱվֳŲԺһ£ҵѲԺ
˵ʾԺԼԱ߸ŝλ
ԺߵλԱߣŷԼλõľǴǸˣԱȻǸԼкĳͦƯĹ
˵һͷԺ
ȻһͨܣԺ֪ԼͦƯһλ׼ӣʣµĶ׼ͬѧһĻвһͬϵҪõѡ
ȻԺҲ֪˴кԼкĹСС
׼һ˶Ĳˣ߳˰з׼ϲˡ
صϵʱЩŮͬѧſڿʼϷ˲Ժ
Ҫ˵ڵŮӴأǰ϶˵ϷŮˣҲǸŮƽɫܶʱŮ˶ܶ졣
߾ͰôͰỨ׷֣ŶǣʦޱѧУУһĹЦʲԺ
ԺصУ׷ģе˵ҹҲ˵갡ᣬһ۶ᰡ
ҿ㳤Ҳͦζģɣһұʦޱ׷ˡԲԱߵһЦ˵
Ժһңʦޱҡ
Ժ˵ܶ˶Ц
ղ˵ĹЦ˵㻹ͦүǵģû뵽ǸС֡
ϵһЦ
˵˵ЦЦϵձˡ
ϵĺܿ죬ûһƲ˱һӣұ߳ԱʱһʦޱЩѧͬѧˣѧУ￪ĵ飬޷˭ʲôʱ˳˭˭˭֮ģǲԺԱߵֻϹЦŶ
ںȾʲôģԺҲԺΪԼǹ˹һ£˳Ű˵ʦޱͻؾƵģĵܿսյԼͷϡ
СС˾ƱŲԺ˵ԺǺһ
Ҫ治ܺȾơԺ˵
СС˵дϹĹɣҲޣҲҵ˰ͻȥ
Ժһ¿ϵˣ˶ԼЦˣôô
׼ӵҲһӣĺȣ׼ȫİͻؾƵꡣ
ԺһЦųСС˵УⱭȾɡ
˵ƱһͷѾľƸˡ
ã
ϵ˼Ժȵôˬ죬кµĽ˺á
ССԭ׼Ϊһ²ԺģԺôˬĺˣҲֻúһصλϡ
Ժһ㣬͵ˣǻһֵģʲôѾƲ˿У˼Ҳעµë߽źˮѾ½ٳ
ԺΪпռ䰡ֱڴ°ѿռһСڣë߱Ӿһ࣬͵͵ѾƸ͵ռȥԲԺǰߵ¶Ǹɸɾģһˣĺۼû¡
ô˭ܺȵĹԺ
ԭЩһﻹ˾ԺÿվͲԺѵĺȣһȦԺֻҪ˼Ҷ˱ӾͺȣһȦԺֶűӻؾͬĸĸԼȣʦޱƣ¿ɰһӸסˡ
ǰǰ󣬲ԺȵĻѾһʮȵİ׾ƽ¶ˣȻֻС΢죬˼·˵˵ͷġ
ԲʦޱʵʦޱⲻѣһͰ
˵꿴ŲԺ˵ԺǰƷʦɣ
ʲôƷʦġԺЦ˵


281 װһ
һأͻȻűƿˣһתͷſڣԺǸͣײԼ˽
һһλŴҹһ֣Բ𣬶Բ𣡸λ̫æһЩڹŴҺѡ
׼΢һȻϺܿЦݣվЦ˵ҶϹˣҲʦޱԺûٽһ£ҵϹ½Ψ͡ϹҴѧͬĺýʦޱʦޱѲԺ
׼ϹЦȴеˣΪŵʱ½Ψ˵һܵԭ쵼ԷԱš
׼Ȼ֪ʲô쵼УҪԼҵϹԼͬѧ򽻵СС½ΨͺܿߣССʲôϰ壬ԼϹУʵͲ̫вкǾô¡
ԺףΪʲô׼Ҫѵطˣ˼Ƿˮﰡչ˵Լҵ
½ΨһĿɨһ䵽˲ԺϣԼӵĽܣ½ΨЦźͲԺһкǲʶ
˵ŲԺ˹ͲԺ֡
ԺЦվ½Ψһ֡
ʶϵһλ׼ӹϵܺãȻ½ΨҲദĲĹʵ
½ΨЦղͣʱûעײ˲Ժһ£û뵽ԭϵڡ
ԺЦЦ˵С顣
ҾͺúõĺͲˡ½ΨЦ
òãҲԺˣԺЦ
½ΨԼĴӱĹһȻӵķ־ŲԺȺȻССԱߵ˺ѣֱӾϵ˰תһȦ˲ԺʵˣʣµľƺȵĶе㻨һа뱭ȽͲˣԺһ֪ǸԼľͷ
һȦ½Ψֱһ˲Ժ֮䣬Сһ֮ų˰䡣
ûСʱ½Ψת˻һŲ˹Ъţ˵˲Ժ֮ٳȥ
ػˣûй
һٷ꣬һѾһ룬ԺҲ΢Ѭ״̬Ȼ˵ûкȶ٣ǹζҲ֡
ٷӽߵӿʼһֱĸСʱҹʮһʽ׼ӵŷһ̰ʡмҵͣظͬѧǼ򵥶ˣֱһȥƵꡣ
ʦޱСС߸Һ˴Ѿˡ׼һ¥һ߳ʦޱСС˵
һôȣһԼ·ߺõҲ߰˸ˣ׼ӣԺʦޱ֮СС˻Ůͬѧڴһ¥׼һ¸ԻؼҡȻ˰š
ССܲˬԭøʦޱһź£˭֪ʦޱȴ˲ԺеӣĿѪˡ
ԺҪϵıҪͦ˵ģСС˵еҲͳˣƫƫԺֵĻͦģƱغȣһӵͬѧԲԺӡ󶼴ãô˵ôȾƵҲ¸ˬССиòסˡ
ʵССˬĲǲԺǽԼѹԭռ˾ϵķͷû뵽ʲôͷûռϣԼ˲ûôྴƣΪϵǣССȫûеõ㡣
ôһ㣬ССǳԺʦޱӡ
ʦޱǿİʲôҼʶһ¡ССǰŸ䵽ϱʦޱʵ
ûеʦޱ˵ССŲԺϹЦԺ׷ǵУɲ̫ŶָöʮĳУˣô˵ҲǸX5֮ģȻҪаµA8S֮ǲʦޱ˶˵Բԣ
ԺЦЦͷ˵ԣԣһŬ
ԺûȤССŮĥΪԺѾССŮ˵ıʣһǮİݽŮŮ˲Ժôʲô˵ʲôӦźˡ
ССƵƲ𣬲Ժںо仰˵ĺãõķĮӣڲԺĮСС
ʦޱеƲȥˣſڵ˵ӷʲôҲںҪ޾ֻһɣǾǼ޸˰顣
СС˹ף޸飬֪ˮ
ȻССĻдЦڳ˶ССеĲмվССԱߵ˶ɵһüͷ
˵һ˱̨ԭɳϵһ̴ɳվȻʶ׼ӣ߹Ĵк
ʦʦ鷳λͻؼҡ׼˵
λʦæͷӦ߱ʾһѲԺʦޱСС˰ȫͻȥ
λʦ˵꣬ˣȻڵǳԿףǺȥѳſΪһʡ߶˵Ķѳ֮һԱȻ
վССԱߵ˼ˣЦŴӿڴ˰µϵԿףĽһλʦУԿͬʱ˵һˡ
ԺûͳԿףʦſڣóͣеƫʦңԵſںʦһ£ָ˳ӵλãŰԿ׽ʦ
ССɲǵһһԺָķ֪ԺĳͣɢͣԼҿĳڻԱͣһԱǸһȵĸоȻˡ
ԺССҪſڷ䣬ǻûſڣߵһ£СС˳Լһ۾̰Ҫ˵Ļʻص˶
ʱ׼ҲԼԿ˳˴̨߳һλʮŮˣǴõ࣬˵Կ׳ȥˡ
һվſڣΪʱϵѾˣԴҲûгţվڲź˰ѳӿ
ӲСС˵ĳȿ˹ΪڻԱſڽȻǵһڶ׼ӵĳû¶ͣµȡ
ͦĶΪҪ׼ӿ϶ܵڶ뿪ŲԺ˳ϳΪ˵òܲܿ˻ûߣΪ˰ѿ˰ɡ
СС˿żİµA8ȷǺһ¿ģӰͣſڵʱ򣬼˾Լ˳ţСС˵֡
װģϳɡ
˵˵ͷЦŵ˵ͷȸˡ
ҷ׷׿һ䣬СС˳ߵİµϳһǱϣԺĿϱȵʻ
ʱССİµa8ûʻأССҲתԴͨĺ뿴ԺǿʲôģѾ׼ˣԺĳ֮󣬺úõﰵˬһѣָԺܵ٩һ²Ժʦޱ
ǵһϻʻµʱɫ˲ΪһݽŮǱ޿ΣССôܲʶ˹˹
ССģҲתһԴ˿ϻͣ˲ſڵʱ򣬶ʱһСĴøղֹסССǶԵģСС˵Լһ׼ۡ
Ҳ˻ĳȻA8ż㳵ŻݣһĳԼߵŮ˸ղŻҪűȳ˵ܲ
Ҳûз𣬶ĳССѵ˵ˣ
˿˾ԼߵŮ˴޿ɾҩԭͬѧ֮㲻ҲڱŮ˸
˽ΪʲôʱСС鸾ԷΪССӴ󣬶Ϊ˽ʶһ½Ψ͡
ԭ˾ССŮ˻飬Լ׼ԭ飬˻֮ǲǰССȢͨһ˾ԱߵŮ˿һƤңʵ˷ָȡһݽŮΪİݽŮٻɫǾȢһİݽŮΪŮ˲֪ʲôʱͻԼ鷳
ȢȢͣ޿ɫȻСС̸ͣ˿ţȢһʱըһĴŮġ
˿СС֪ΪԼľٶҪճλѾԹȥˡ
ԺҲ֪ԼһȻССġΡ
ۣԺû뵽ز¶
ͣ˵ǰǸСԲ̴Ȥ˲Ժ
ԺЦʲôĳԼǸСħûҪȻһʮıۡ
ҲЦЦ׼ʣµ˶ͨҽ˹˹˵ܽ赽ҲǱ£Լ̫ԶûССеֱС
׼ӣҧҧҲ׼Ҳ̫ʲôģĶȻƽĶԴ˭һ
ҪʦޱǸĳ߰ɣǻû˹˹ءԲ￪ĵ˵
׼ɫѰôҵֶ־ûʸ˲ɣ
ô˵׼ȴûʲô뷨ûзͦϲദģֱ˵ûвҴŵ¡
´ٸᣡԲʦޱ˵ͷЦ˵
ôţԺʦޱȰŮͬѧͻ˼ңȻתص˾Ƶꡣ


282 
ص˾ƵͣѾҹһˣѾʦޱĻ˯ˣԺ˳ѝ˷ŵ˴ϣתͷʦޱס仹ס
˵Ժһ˵ˣסЩ䣬ȥ˯Ѿͷ֪˯Ƥء
ʦޱҲ˲٣ǻĵ˵ͷȻתԱߵķߡ
Ժʦޱ˷䣬˷ţȻʦޱŷˢţԭԺʦޱط䣬˭֪ʦޱ󣬿ʦޱȵˣĵ׵аһð˳ôҲסǳʦޱ׼ݵʱ䣬һʦޱһסʦޱ֫
ʦޱ뾪УԺڶҪסһɡ
ûеʦޱ˵ʲôʦޱԼ˸ᱧʦޱ֪ܲᷢʲôԳˣǽŻѬľֱӰԴ˲Ժϡ
ȻһݽԴΪ˵
õŷĶȫʧˣ˵ѾȺ죬ڵĴŴԭЩƾĺҲѾʧ˴롣
𶯣
ԺҪ𴲣ʦޱ첲ĲסԼһģ
ʦޱ¶İ׻ƨƨһ£ȥŪˮȣôĺ㲻ʰ
˭ôڵģһûˡʦޱ˲Ժһۣ뵫˫ֻǽĻסԺĲӣǱʲôƵġ
⻹ɵң֮ԣȥŪˮȺȡԺʵеڿˣ˶Щ󣬺ЩûкŮѽˣղų̫һЩһЩСƣڿиƵġ
Ժô˵ʦޱ֡
Ժ˴ԱߵĲ߽ˮԺȻˮֱŪһռȪһˮ
ִӿռŪЩҵݺŶŲ豭ߵ˴ϣһˮŵʦޱĴͷ
ʦޱʱеѹˣͻȻ˵һ䣺ã
һðѲԺһʵô
Ҫǻô죿ʦޱûκεıʩ̴ӱֱ壬ĵʵ
Ժ˶ʱ龪һ㣬˵ʲôأǰ֤ˣѻˡ
Ժ˵ųʦޱؿڵ¶ڿеСѣ¸еСģʱǷеıӣһֻĦʦޱؿڡ
ʦޱְѲԺĿ˲们˱ʲô
ϱʲôˡԺЦе˵
ʦޱ˲Ժһۡ
Ժһ֣ãڲЩȣǳŲĹڶ
˵Ժƿ˱ӱҪؿȥԺĶʱʦޱһֱѲԺƳȥղŵȻʦޱ泩ʦޱҲɿԼӲŹģ²Ժڽĳ̺ͣˣڼҪһ̻ʧɫвҪ
ԺʦޱģҲ֪ĵڶƺǲˣǱʵĹ⻬˴ϡ
رʦޱŲԺ̲סŲԺۣͻȻһ䣺󣡡
Ժһ£˳ʦޱĿһ¶ʱ
ʦޱԺЦЩˣ˸첲Ť˲Ժ£ԺƤģʦޱҲأֻװģ¸˹ȥ
ڻ뱭Уô裬Ҽƻʮ֮󡣡ʦޱ˱
ԺȰӶãСǳ˶ʮ꣬ǵģҲʮӣԵȥתתҪʮޣǵ˶ʮ꣬ѧҵǿɾʮˣ˵ûоתתˣѺӸˣҪȻôǮͲҵûиӼ̳ǲǰϹô
Ķأ˭ϡʦޱмһ䡣
ԺĽģЩ̲סˣκʦޱˣĹס˱ӲòԺ֡
ˣղһػķȥʱ˯ҲҪڡʦޱ˵
ԺҲԼⷿȥˣʦޱı³歲̫ˣǳΣԺûʵһĺáѾԼˣԲԵҲһ̡
һȥˡ˵ָűӱסʦޱȻĴһǣ˴ԡ۴ϣͬʱԼ·ӵ̺ϼڻ
һȥˣԺתͷŴϵʦޱʵ
ʦޱص߰ɡ
Ժе·ӵ˴ϣԼصʦޱߣֱסʦޱһֻҲѹ˱ϣˣ˯ŵʱߡ
˵ڱš
ԭʦޱһ²ԺΪ⣬ϲԺ۵Լߣûһӣʦޱ˯ˡ
ʦޱ˯ˣԺŵİ·±һ²˶ĵƣȻ˷䡣
ص˷ԺһƿԺڴϣʵˣ
߸ҪѣΪСѾͷˣԺ˰ߵħƵģСһܿ˯ˡ
Ժŝڷʦޱһ䣺
˵꿴һ˯ĝ·ԡҺúõϴ˸裬һˬ·Ȼص˴ϡ
Ժһɣ۾ûһҲ˯ˣСѾͷ˯ʱɲʵССûһͿʼ̽ûˣ̽˲ԺʱС첲ȾǸƵûһקСԺϹ˹ȥ
ûöãͰԼСȼ˲ԺĶƤӣڴɳһʮͣҲ֪СѾͷ˯˯ŵġ
ڶһ磬ˣϧǲԺʦޱսһ˯̫٣ҪǺ˲ԵʮӲԺۡ
ѵĝûгûֻ֣Ҫ۵ʱ򣬲ԺʦޱߣСѾͷǺܵ˾ͳʳԣԱ˾ͺ棬ŲԺʱ򣬷СѾͷǽһİڵ̺ϵСѾͷ߰ʮʳӣŵ̺ҲһЩʳӡ
ɩûУԺӴϷʵ
ҡһͷҲ֪
ˢϴûУԺʵ
һڻǳʵҡҡͷȻԼԼһɣҲ֪ˢ
ǲԺòСѾͷˢ˴յһˢϴÝڷ棬ԺԼǵʦޱſš
˺üʦޱ۾ţԺվſڣʦޱʱԹ˵Ҷ˯һô
ˣӲԺ֮˳ְʦޱ˱
ʦޱŤ£ҪЩ
ԺǹȻ֪ʦޱΪʲô岻ЦеһѰʦޱص˴ϣǺ˱ӣúϢһ£ˣǱ߹Ҳʲô飬ϾҶ˲٣˵˵ʲô¥µĲûҾͳȥ򡣡
ʦޱ˵ЩʲôͷϵֻùһһֻŻص˹ϡ绰ʦޱͬѧģʦޱҶȸˣԭĻȡˣҺúϢ
ԴϺĴϺʦޱ߰ص˱ŲԺ˵
ԺʱŤҲ䲻ɣȥңûʲôõĴϺһݡ
ʦޱ˵˵ͷȻԴص˱˯
Ժص˝ֻĵֱӴ˸Լ˲˳ʼϺӣѴг˸飬ԺҵʻϺص˾Ƶֱ꣬ʾƵһ³һЩ֮󣬲Ժ㿪ʼϴϺϺ
ʦޱһѣԼķһСͳ
磬ɩһʦޱۣ̿ĵĺ˲Ժ
СѾͷѾϺˣԺ˵һɩٳԣǶµĝһֱţ̵ɴſ˴ߵʦޱ
ʦޱֲԺƿСͳԲӣſСͳϰڵӵĺͮͮĴϺһ²Ϻ֮⣬м嵭Сˡ
Ƶ궩ģ
ԺЦСǶģϺҺ͝ȥ˳ģȻ˾ƵĳԼģڿЩˡ
Ƶ˵Һ͸˺ԶأһҼϺ˺ܾøġ
ʦޱû뵽Լôһ˵Ժŝȥ˲˳Ϻӻ˾ƵĳԼˣ¶ʱж
磬ɩӿˡ
ʦޱĨһ᣺ɩûޣлл
û£һؿں˵


283 
Ժʦޱƿţͷһժ˺ڼϵСЦʵô
ʦޱɳһɣһŽϵЬһ˵ôһˣҶȥһ˼ȥ
ʱȥʡǵͬѧԽԽ࣬˵һͬѧ֯һտʮһһͣ˳ǽʲôɽ£һȥһ죬ȻǰʡǶĴѧǺܶ˶ûȥǸطǵѧУ̫ԶˣǰѧҲʲôľ㣬Դ˶ûȥȥһ档
Ǯãʲô¶øɣ͵Ž촩ϻɴˡʦޱһŽһ˵
ʦޱȻ֪Ǯãᣬ˹˹ðͷ֮ԼԼġ鷳˲٣ǰͬѧۻʱЩžƾʲôˣСƷ裬ͷϻСӴռԼһˣǴ֮Щȫûˣˬ⼸ССԼǰûǰĳˣʦޱúʹ졣
ԺǵȻˣ˭Ǯӣ̹
˵ŲԺߵʦޱߣƨɳһᣬץסʦޱСȷŵԼϥȻ
ܿʦޱɳϣ۾һܵŲԺ˵־󣬶ˣ͝һ춼ôġ
ԺЦǻôתתڵʢżһ졣
ˣȥ˾£ĳһͣˣ绰ȥžвСʦޱ˵
ͷԺһ䡣
ǻ鳵еͷĻôҪʲôľͦ鷳ˣԺ鷳ġ
ʦޱҡҡͷǣǳʲôģڻ鳵ĺ棬Ǳ߽ͺգֲ⳵ǰ档
Ժһͷ˵绰һžžͷȻڴӦŲԺ߷˵绰ʦޱ绰Ӳ˹ȥ
⼸˵СӹĶͦĵģæԵ飬ϵʱʱʱĳŝ˯ʱ´һ¡
˵Ӷ̫ҵģǵµһǱһţ֮Ĭ̶ȴԽԽϷ޵ķˣܶ鲻Է˵ܲµ롣˶ദ
ϻأԺʦޱһȷһг̡
ʦޱЦôȥˣ
㲻룿Ժʵ
ʦޱ˵ͷҲˣʱͲôӦôʵʹһͲˣҲ֪ƽǰѴôˡ
ʱʦޱƣںͲԺѾһˣǵСͲˣȻŻصﰲȵ
ҲûˣźϣϯһԾͽˣͱˣɻʲôĵġԺ˵
ʦޱ˵ʵͬѧۻͦ۵ģҶԭѧУˣĴճһҽԺĴճһȦϴһԡ
ԺЦ֪֮飬ͬѧۻԽԽû˼ˣҸ·̯һߣһߺơ
ԺͼʶͬѧۻָˣǸձҵãҾ϶࣬ҵ֮󣬽ˣͬѧ֮Ȧӱ㿪ʼ˳ϵϰߴԭͬѧȦȻͬѧۻζ
˲СʱСѾͷܹſɳϿʼڴʱϢʱ䶼ͦɵģʦޱͲԺĴνǝΪСӻͦѸıġ
˾ϴȥ˯ɡԺŝ˵һ䡣
ԼԺ˴
ԺʦޱŽأڴֻ
Ժùһַ˺ģǷʦޱȣ̽˵绰
СӲҪҾɣôЩ绰򡣡ŵ绰һͨԺŵ绰ͷ˵
˺ͷЦȻʵأ
ʡǣ˸㣬˵ʲôʱҪˡԺ˵
֪ˣճɾȹϲһ£УȶһɵλãҼҲܣҪռһ˺ͷЦ˵
˺Ҳ֪˲ԺʦޱһϢ˺ԲԺʦޱĹϵ֪ĶˣΪԺ׼ʽһҲ÷
ԺصͲ㲻ҲɣһͷôƯƯģˣһȥħôô˵ûиСӽһʲôģ
һٷţҿɲһСһұԴǵľܾɫǲɵΡ˺Ц
ҿɫɣСһ֪ԺЦ
˺Ц˵ĿŸңӰǮ׬ˡ
ԺҲֱӴӿڴǮ˳ͳǮʱԼĿʦޱϣǳʦޱ˵ѿң
˺ڵ绰ͷˣȡЦ˲ԺӴھѾļʽˣš
ǿǣǱ׼ĺˣϱÿ·ٵҶòˣ˵ҪǮʲôԺȤ˵
У˺ͷͦ˵
ԺʦޱѿűԼȻֱ˹˺˺߰һᣬǮԺ˹
Сô˵ͦѽԺʵ
˺̾һǰСĻ̫ˣڱԼôһŷԭԼҲܸɺܶ顣
Ҳ÷˵Ǹ¡ԺҲܸп˵
ǰ˺˰֮׼°ԱԼͷɺ˾ͳɣûʲôѹҲûʲôһ˳ԱȫҲ״̬Сûʲôȡģû뵽һɵֱ֮ӰСӸƵ˰׹Ǿˡ
ɲôҸ˵ϸ¹Ҿ飬ţţ˺Ц˵
ţƣԺһ䡣
˺СӲǱˣܿϾѧľûһɵģ˺ֻǰӣһ֮ֺû¶֪ʶӵĳƤӣҵȻˮģнʮһѾҵľѧҵ治ʲô̫⣬οǷţĹ˺ԺʮȻҲûʲôѹˡ
ⲻǮˣ˾͸øԼһЩѹ֪ԼǱȻˣԺ϶ģ춼չ˵˻Ȼѡ
ǰ˵׼ˣԺʵ
˺ЦƨĸܣܹͰʮ˵Ĺ˾ȥʱžӣ˽СҵΣϰ첻˵ҲͿˣǹ׼ǿˣǺŪCBDСš
รôţƣԺһ£ȻЦ˵
˺ϵΰǵðɣһģСڸͷˣ߳˵СɼȻװһ£гⲻ۸Ǿͳ˾Ӣ˲ģȻôɵĻǿ
Ժǵΰ˭ҵħһôȥ˾ҵĸҤʲôģܶ඼ϵʲôѧʦģֻҪܻ죬̫ܶҲԸչѧѧһѡ
˺͸ҵһ潨ţƵ˵Ҳѧ뽭ϵĶѧһʲôѧίѧƷѧУҵûرǿʵĺȦͷ
ԺʦޱԼһֻ㿴ϵϢʱһüͷСӴһʲô˼
ϢֵܾѾ˼ˡ˺˵
УԺҲɴࡣ
˼䣬ȻŹ˵绰
˵绰Ժ̾˵˺СˣҵҲʼɫˣǰˡ
ʦޱʱڳģԺôһ̾ſ˵Ҫ۲ܳɳԹ˺˵ҲǺ飬
ʦޱĻŸ˵꣬оԺĻ˳ԼСĿ˲Ժ֣ʵ㣬ˡ
Ŷ
Ժ⻰ʱ


284 
ʦޱͬѧĻʢ󣬲Ժ㿪ųӺͳӻϣһСʱʲôȻȥӭףϵʱ˷ǽ
һٶƵĴڽḶ́ĸһСƵģڻϱݵľ˵ʡЩССֺСԱԺһʶǺȵĵȷҲܻ£еķǳ֡
ͬѧʦޱһǧǮǲԺһ˼Ҹһǧ壬߲׬˻ٿ顣
Ȼ廹ǿģϾǼƵסʱ䣬һǧֻܹһ䷿ķѡ
ܳɹɹ˾ڻȥ·ϣʦޱ²˵ͬѧĻʲôɴжƯﶩƵ֮ģĳʦޱĶͬѧⳡʢʮĽġ
ҪǵʱҲһԺתͷںϵʦޱʵ
ʦޱһȻһ²˵˰ɣ鷳ġ
ʦޱ֪Ժӣ֪һ˶ǮȻԺǮе᲻ûôǮͬʱҲŲԺӣΪԼϲòԺòΪʽҪ˶ҪǲǺá
ԺЦʲô鷳ģ޷ҲһΣ˽ʱҲһһĿ˹ҴղǵĻģҪСһЩұ֤ÿһһͷȫôֱţţ
ʦޱ˹Цǿԣһһͷȫ򣬼Ĳ˻оˮÿҸ˵ͬѧһ˶ʮء
ôţҾͿֲûǵң˵˿ϵĶС֣ЩͶʵʱ֪һλŮˡԺֺǺǵ˵˵
λȷֱʣһ֪˼Ҳ׼׬Ǯģƿ׵ƿپ͸ɵһǧǧ飬һӷʢĲƷ⿴ÿһѱ֪жֵˣһٵķǮסοܶ໹ϼҴݡ֮һһûǮ治
ʦޱ˲ԺһۣʵĿĳҳ񡣡
֣ԺרעĿ˳
Ȼ˵ǲԺпʼԼҵĻһҪֵģŲԺǿ϶һˣ֪ʦޱôϲ˼񣬲ԺҲ˵ʦޱһʢô˵Ҳһӵ飬ֲûǮ
˶ԸΪԷǣһĻԺʦޱǡǡˡ
һ·˵ЦԺʦޱŝصسǣϴʡǳسǵʱѾʮһˣžн賵ĺϰһٷ˳ӣԺ糡ĳϵϡ
˳ת˰峵Ȼɳ¿ŴߣȵڵʱԺ˼
һ˴ӣԺýĴǰһЩԭڶļҤ˵ƹ⡣
ƽ˽ҲûԴӲԺ֮˵ûгԹһٺ÷ݵǻݼвԺôķҲܳԱ죬Ժڵʱ򽲾ʲôɫζĲ̫Զˡ
ƽ˳¿ӵĶ̴˳һס˳¿ӵͷ磬ǻˡ
ȻƽٿҲ첻ͷͷһԺҡβӭ˹ˣƽͷһڿΨһԱˣеģԺǴ˸кǿܿġ
ôҸоôأ߼찡ôḻˡԺЦųƽʵ
ʱҲ˳Ժô˵е˼˵Ժ磬ƽ磬óԣ˵ƽˣͷͻͷǳԵĶˡȻƽ˵ķóԣԼ֪ѳˡ
ƽ̹Ų˵ģͦóԵģֻûжĺó԰ˡ
ô˵ƽάݡ
ﲻ֪ƽĿƽǹһ˿˿Цݡ
ԺЦֻ֤ǿ϶ʱʲôǺóԵġ
˵ԺЦ֮󣬳ƽʵҼļҤˣ˭ˣ
ƽ˵үүҵĴ󲮣Ⱥˡ
ŶԺ˵ͷ
үүĶӣ˸߰ˣ߰ﵽһȺгŮڡ
ȺȲԺһЩԼӣڴԼʮͷˣ˵ǸҪΪ𶯲ʮʮĲǮڼ˳ȥ޵ͦԣϷȥˣ˵ӹĻ
ԺȺСʱûʲôеֻԼļǵãֵܶͦģһЦ߻иСѣ֮⣬ԺֵӡǺڣĺڲСһʮа˾ΪǷ޹ء
ôôͻˣԺڶһ䡣
ƽһµ˵ԭеͷͦģһ߰ʦޱӰ峵һ߳
ǹصϻͣˣ˵ϰǮʲôģûĻˣҲû˿ûϢڹ̲ýӣһҲף˵·ȱˣǹ·Ķɡ˵
ٸµĹǮûõԺʵ
˵Լĸ°ɣж٣е£һµģĸλҪľǷһ㣬ɿǷࡣ
ԼɹȻ֪Ƿǳձ飬ЩϰҲǲԼҲûʲôǮǷ˵ıǷģͷľծ
õĵʦޱͦġ
˵Ҳ˵ֱӾǲʲôʱ˵׼ˣ£Ҳ꣬˾˵׼
⻰˵̫˾Ƿ¡
ԺҲûб¹˼һҲͰǲˣƽ˵ʦޱ˼·ȻȥһԿϲ
ƽ˺ܿĵʵģ
һƭ㣿ԺЦ˵
е㲻˼ˣſŤ˵ô˼ԺɣҲŸҲûиʲô顣
ʦޱ˵ǹɣ﹤ٵҲûƷʲôġ
Ժʱǳƽʵ׼Ķ׼ûУ
·ϵʱԺƽϳԵĶϸˣֻԼϹͿˣڰ峵ϵĶжĲˣԺȻҪһ
ƽָһ³׼ˡ
Ժ˵ͷǰѰ峵չ
ƽ˵ͷų¿ȥµȥˣԺߵ˳һ˳ԺҲһϤϢƮԼıǿʱһˬ
ڿԺ̾һ䣺Լĵطۣ
ʱʦޱ˽Ժôһ䣬ʱЦ˵뿪찡˵ȥסǾƵ꣬һȦλô
ѲԼĹѣ˵ǲǻ̹֮һЩסƵٺҲоУԼһĶֵңԼڡԺЦ
ʦޱص˵Դ죬㿴ﻹûУ
֪ƽʱʰɣԲǾԡԺ˵
ʦޱһ£СѾ˱õĲˣܶһ֪ϴ˵ģһЩѾк˵ģ˿֮ģһ֪һ׼ƽеġ˭еֻʣˣܲͷеİɡ
ԺϵΧȹ׼ʦޱǿʼջϵĻͦȻġ
׼أԺͻȻһǼһըһŵĲԺеĲ˸˦˳ȥ
عԺүүׯͬŭʨƵġ
ôĶԶӹԶôôûϢĶ
үү

ԺµȺȰűŭ
ͷô£ŶӷôĻ𣡡Ժʦޱһ䡣
ʦޱ֪һôһӣӾͣˡ


285 
รรร
һأԺ۾˯ԼҵĴϣס˿һܾƵĲԺرʣеˡ
۾֮û𴲣ԼҵķһŶ˵ڶʱĴӴ
СѾͷ˯ĵʵԺһСѾͷѾСӣԼǽϡ
𴲳һ裬Ժ·վ⣬ԭһ˯ⱻСôһɢĹġ
ʱСѾ⣬òԺһ²ӣһ䣺ȥˣ
ʦޱôԼҤԺһ䣬ʱӿ˵Ȼ֪仹ഩʹ¶ʲôã
ȻůôԺ˵Ž˽ϵĺ߽˳׼ȥ԰ӡ
ߵ˰·ʱµݺƽӣһ²ԺҪʲôֱ֮԰Ӷȥ
ԺվڰϣԼҵĲ԰ӣʱɫѾˣûп̫һԼҵǲ԰ӼȫɫϴռˣٿҵĲ԰ӣϴﶼûнһء
ʱôõĳɼɼݺƽ˿϶ģɵĲԺζʲô
Ժһ²ûлصҼߣˮһ߳ˮ
ճˮţͻȻһʮʮ꺺ӭ˹
Ժôϸһ־һϤĸо
ӭ߹ĶȲԺĸ곤һ껹һĲԺǲˣǰԺеûġ
ϸһ²ԺȻȫЦݣӣʮû˳ĸӾˡ
Ժǰϸһ²Ժ˵˿̵ĲԺħѬѾûũζȫһСӵģڽϡ
Ժ˿ҲԼ뿪ӵʱһͷŨڵͷڲͷһ룬ҲûǰˣϿʼϵƣҲ΢΢ĿʼЩˡɼĵжأ򹤵жࡣ
ȴԵЩˡԺ˵
Ц㣬ʱʮ꣬ڶʮ߰˰ɣܲԵô
ˬӵûб٣Ժ˵ԼҲЦųԺһ䡣
һ׼ʲôȥԺʵ
˵ȥˮЩţ⣬糿׼ڣӣȻһݳȥ
ԺҲףֱӵͷӦллˡ
û£С飬ŶˣӣҺȺ绹׼ȥ̶ϹϲʶǱߵˣʵ
Ժҡһͷһ治ʶôżʲô
˵˼ҸȺ˵һ£Ǽ˳ͦģ֪ڽĲɲ٣࿴һ£˼ҹǱʮĲǮ׬һЩôС
˵һ£ԺֱסˣʵʮĲǮµǵ
ŮӼģĲ߸һ߼һЩһٽͷӣŮЩ̫ˣڲģŮôȺһ۾Ϳˡ
˵أԺ׳ʵССһۣԺ;ƺʲôԾĵط
СߣҲһҵӣ׳׳ʵʵģĸ˧մߣϻһӡʣľȺˡ
뿪ӵʱ򣬲ԺȺͷڵŲԺͷһʱԼԼеģ಻С
Ժһ˵ģŮӵģʱƺʲôè壬˵ôĹôãƾʲôòȺ
ô룬ǲԺûɵ˵΢ЦȺһк
˼䣬Ժתؼȥˡ
ĿŲԺϵ£ʱȺ˵˵Ժͷ˲ǮΪʲôʲԺһ裿
һԼҵĶӣҲǲ裬үԺſڣ˵˹ǲʮӰ˵ĶûʮͳŲ߽ǮܹܵٽǮһүʲôʱܻꣿ
Ⱥһᣬĳʲô취ûǮ˾ȥ򹤣ȻһֵַܣʲôСʲôģȺҲԹûһβͷѪģ
ûа취һȺүӱ磬ͬҹаڸ̯ʲôģ˼Ǳ߾׬ǮǮǮʱʱĻܵһЩСåɧţСå֮⻹гǹʲôģͻ׬ĵʲôǮ
˵겻дôܲһ껹׬ٰɡ
ĴôͷĻǴүĥ¶ˡ̾һ˵
ԼǱƢе£ǴȻǮˣüأԼȥһ£һʮ˭֪һ⻰ͬһֻʨƵģһڻؾˣָıһٺ
үڽͷöǮʱ򣬲ԺصԼҵĳʼ⣬кõŵ˹ˮ
ʦޱƽһأԺվڹЩſʵһʲôأ
Ժתͷһƽݣԭ˵Ļѹȥ˶ʲôˣһԼ˵±Ǹ֪ˣʱȥһ˵ǲǺΡ
ǲԺʦޱҡҡͷ
ų緹֮󣬲ԺŰԼ˼˵ʦޱ˵һ¡
ʮ񣿡ʦޱ˶һ˵߽龮ʮңʮĲ൱һ˼ȢϱǮʦޱȻǮˣǻǶôĲоԾǽ鰡һҸͿ߹
һ£ʦޱСʵƭӰɣ
ƭǿɲ׮׮ЩĵýźŮרž͸飬̸˲񣬵Ŷ֮ŮֱӲˣзɾˣҪǮҪһ룬ʣµǮҪɡ
Ϊ¶ûֳȥ˺ݵ˼ֱֳһǼǮҪһ˲ܰݡ
˵ܺýƭǾթƭҪǮ£ʵôֻ֣ҪǱ¾ͿˣǴҶ֪һ̬ȣ񲻾ٹٲǱ˰ǱʱʱҲίһ£ԼϽİӶˣָʲôġĮӣ͵ÿˣӵСֻûؼҰĨᣬʮа˾ҪŪִˡ
Ժ˵Ҳǵ飬ŵݣĸƯĹ￴Ⱥ
װʲôǾǰ׳ˣľ˺ǮһſʮĲ񣬻̸ʲô鲻ĲЦô̸ֱǮֱһЩڵĻƭɲѾзչΪ̬ͷˡ
ô죿ʦޱʵ
Ժ˵˵ԳǴһ°ɣϾǶˣϢԴԭһЩ
ʦޱ˵һͷ˶ļƺϢȻûһֱСϰԳĹ㡣
磬ɩӣ
ʱ洫ĝ
ʦޱ˵߰ɣɻȥҪҲ̫ˣȥ˼ѻӸ˼ң͵
ԺЦźʦޱһӡ
ԺʦޱֳӣһСȫǡ
ʲôߣµظɻȥԺһְѝʦޱ˳ǽߵĳͷ˼ϸ˲Ժ˵˵ЦЦ˹ȥ
ڻû߼أ·˶ŸСӵȺŵĽɫţıһɫգغɫʮˡ
ԺҴĹ
Ժֽ˹ȺЦллȺ硣
û£û¡ȺЦŰһ֣ӷŵԺϣתȥˡ
Ժһŵһ±ʦޱ͝˵ɣζͦġ
ʦޱһҲ˵ͷڝһߴһ߲סͷ޹óԡ
Ժû뵽Ȼһ֡


286 ٹ
һӹԺ˲԰Աߣƽͣһ³ҸŲΧӵΧӱһӹʳˣȻÿҲͷֵʳⶫڶ٣ڷ
ƽſտյӣŲԺ˵磬óԡ
ҪǾúóԵĻǸ˻ҲŪԺЦ˵
ƽܲ˵磬Ĺóԣ
ûģһȥúÿһʳףһ׼ɹԺ֪ԼյȷȲ˵ѼӲԺǲԼ˵ġ
ʦޱЦһѲԺӸͻȥɣſӻȥʲô°
ԺصаѿӸͻȥģƽ԰ʲôȥժһЩˣָ԰ˣȥˮ￴дʲôԵġ
µϰ˼ͶܰѿӸͻȥܵһЩʲôԭԺ͵ʲôģһⶫǼҿ϶УŻˮǱ߿һԼһʲôöŪһЩһͻȥ
ˮԺܿ˶׼͵ҤȥԺҵҤſڵʱǮϲǮ̴Ҥ
ӣүүлҪ˵Ǯϲÿ˲Ժ̳ŲԺһ֡
Ժ̧һϵӣ̣ȻᣬҰӸ͹ȥ
ˣˣϲŻԷġǮϲ˵
ڼңԺһҤſڡ
ճȥ·ĶϹȥˣү˵һ˼ҸһһٶĹǮǾڼŲȥǮϲ˵
ǮϲүҲûƢ뷨࿪˵ضȥϹʣ˼ҲҲˡ
ԺֻðӴװĶŵǮ̼ſ̨ϣ˸ϣֹĲè͵ˣȻŸǮϲýҤ
ԹûУ
һҤԺСԱ߳緹СӣȻ򵥵ǳԵıȲԺһɺ̫ˣǰĶܿףһǺʵʵģСҲǳܲˣСӣ˻ʲôģ˺ͺһˬڣǾǳɣ˺ųԡ
Թˣүүǽҽʲô¶ԺЦһ
һ߳һʵ㵩ſڽǮûУ
ûУ
үүԼԺһɫ˵ûУ
ſҲ裡ⶫ㻹ĽҵĻ˵
Ժʵ˵Ⱥ˵һ£
ƨ£ʮĲҲֻɵү£Ҳ˼ҹƾʲôһ˻ſھͿʼ
Ժ˵ˣſһ䣺ҲԾ˻Ҫʮ顣
Ǯϲ˵ЩǮϹˣǼǴӺùˣֶ࣬һʨӴ죬ʮģЩ˼һܵЩǮ
ǮڵǴ£ǰӵģʮЩƴһ£ֻҪӹĺҲűˣʲôžͲǹӵˣǮʱ͵ø֤ûгȰʮ죡ޣһ٣ϯһʮ򣿵ʱ˼Ǯһֲô죿һ˵ƺˡ
Ժ̰οǮҲˡ
ţܽ裬ҾŮޣҪǸ˼ҲۣǸ˼ҾǸҲǹӵˣ˻ͲףǴӺùˣϱ׵£κ嶼˼ޣһû¸ʲôôЩ궼ˣ̲סһǵʱ߰˼˵
Ǯϲûе۶ģ˵ͷӣҲСˣʮüˣܲô
ĻС˫޶һԼƾ򹤵ʱҸϱ˼ϱǲҪǮСǮ˾ĺ˼ң˦ҪǮӢۺúŭ˵
ԺֻԱȰͷҲһֱ԰ӻһѻҪأӣ緹ϵ·ͲԺһȥɻ
Ժص˲԰ʦޱƽ˸żӣüƫˣһ˸ӡ
͵
ƽЦŬһݣ͵ر졣
ƽô˵Ժעӵַһŷǿ죬һӱһڵ㡣
԰ϴﲢ˾Ĵȵĸӣֱʵĸֻ򵥣õƬӣһͷڵȻƬٰеĹӸһɼӣڼϲˡ
ϲ֮⣬ʲôĶԾ͵ȡģ൱ʡ
û뵽ȻաԺһ䡣
һһL͵ӣһֻһU͵ļ͸˿˿һһһšҲӵʱ䣬Ƭӱȵһˡ
Ц˵ǰβʱ򣬰ҽԺĹϸһɹֽɵ
Ժʱĵ⺢ӵ׸ɹٻôǿ޶ȻɹƵġ
һ֣ԺԼȻǿп޵Ҳǰŵݵ˿ƬʲôġɵĶ˯
ƽ뵽￪ûУԺһ䡣
ƽЦ˵ضˣ͵Ŵء
ˣԺһ䡣
˳ƽָķ򣬲ԺŷԼ߲ʮ׵ĵطһƬ¿ĵأԼĶӣܻð׻˸ߣģġ
ѡĲ˵أԺʵ
ƽһЦ˵˵ض࣬Ͷ࿪һЩ£ȥʡǵʱ͹أʼʱڻЩǲôɵİѵظƽ˳
ݱƽе㲻˼ˣæ˵ƽʹģӱ
Ժ˵ʲôĿһתԱſڵϵĻͷͷѾСˣʮָˣë޷ͷģǳĿɰԸЩˣõͬʿƵģȫһֻͷȮƽҵķʻڶеƫˡ
ûпɣͷڳʲôԺʶһ䡣
ʦޱһۣӶʶ
ȻʶģһûмӵĹءԺ˵
ͷһһӣԲӳĺܸСƤƵģֱʮֻҪ㡣
ѾͷһС룬¶ɫƤŵİɫ⣬ͷҧһӴڴڵĽţʱʱĻ̧ͷһĿܣһڳһڣڿйͷƵġ
Ҳ֪Ҳ⼸飬һǷڲ԰ݫģǳˣֲ԰ƺûʲôԵġƽһۻͷһº˵
ǼҷʻأԺһ䡣
ƽ˵үҵĶڹһȥˣү˵ٺͻͷһǼҷʻƾͷˡ
Ժ˵ͷһǸð취ģ
Ժûм߲˵Ĺũ˼ʣʲôǳʲôˣ߲ǶǰŷԵģûмܵ԰ﱧһŴײ˿С
Ѱ·ԺŻͷ˵
ʦޱʱЦ͵úõĸӵĻû¸ע⻬ͷʲôҿ㰡ͻͷͦϵģǻͷ
ԺҴ֣ʱʱıע˻ͷֻһ˶ǣȻԼߵһźܲԱߣܲ˳ֱ֮ܲſܲԱ߿ʼȴܲӧӿʼԣӧ֮ſʼܲʮӹһܲҲĶƤ
ôţһĻԺֻͷһǳһӣһܲһžĲˣ˽üһԵĲ˶ܳϼˡ
Էʱ򣬲Ժ۲컬ͷֻԵļ٣⼸ûô߲˳ԵһɶġǻͷԷʱʱԣȻٳζķǴ׷
ԭԺΪֻһֱƽҵĴﶼͷԷƫ߲˵ûиƣԽԽˡ
Ҳһٹɣ
Ժ̲סˣѻͷ˻ȥҳʲôģԺػһֻСһŹƤɵĹ


287 
ųϺżͣһӣϰѾεܲ
ΪηݵѾʧȥ˴󲿷ˮݵܲڿȸտʼʱС֮ĻҪ࣬ԭĺƤѾˣֻʣǳɫЩܲھΪܲһҲ̫ɹɡɹ֮Щܲܲ죬Գʱ䱣ΪũҵСڲϴꡣ
Եʱֱӳԣݶɱ֡
ʦޱһӣϵܲԺԭҲһӣϧǝСѾͷܲܺ棬ǰѲԺеİ˹ȥվһСϿĵ¦ܲ
СѾͷԶʱɻ˼ҲûʲôֻҪܲ˾ǺϸԲԺҲСѾͷ档
ͷĿģԼҲ֪һСӣѧŝվڰϴܲ档
ͷܲȥҪˡʦޱͷһΰܲ˵ϣͷȳһ䡣
ͷ̴С˵ϵܲͣ׼ʬ𼣡
Ȼͷе͹ܲζ֮ܲ󣬶ʱ̵̰³屻̵ľǱ˶ѨһһСһš
ֻСۿʦޱûпԼͷ̰ܲ˳˦˸첲ֱµĹ˹ȥܲˣͷһվڰϣװʲôûзƵģץӼĵĴ
ͷɿ˷ܲΪͷأͷ˷ܵ׷˹ȥ˹ֵʱеȦˣ֪ܲɵȥˣת˺ð죬ֻĵһ֦װģܵͷߣֺƵҡβͷ
ͷֻͷС֣ʴĴԿӣܵĶͷƺҲ㣬ſ֦ܵԭŵǽ£ſ֦ҧһֻɵͿ֦ʼϾ
ԺУڼ棬еһ²裬ȻԼֻŵС˵ʱʱĻһ裬߰ĵҲ֪ʲô
ͲԺһеǻͷ˿̵ĻͷʵſڲԺԱߣ۾ƺ˯ע۲һ±ֻᷢͷĶʱʱıתһ£ǻͷΧĶʱ׼Ʋ
ܲ˸֮ʦޱ˰ӣ˝ͷ䣬ʦޱ˲ԺԱߵϡ
үɺˡʦޱŲԺģ˲Ժһ䡣
ԺתԴһʦޱָḡĹһʦޱ°ͣţãСѾͷɵĲϵʱү㣡
һȥʦޱԺŪһĿһΧûš˲Ժһ£Ȼ˫ַڷϣϳһСӹ
ǣǰĽѽԺʦޱ۾ͷѾ̫ҵ˵
Ժôһ˵ʦޱЦץס˲Ժ֣Ժְʦޱģ˱ôǣ֣ѵðʱ⡣
أأأ
ų¿ӵĻԺʦޱͬʱֱ壬ķ
˿̳¿Ű峵峵ϲЦտƽݣڰ峵󻹸κ١ڰ峵ĶѵϸߵѩޮǸ⳵Զ⳵ͬһ峵ײˡ
һƽ˸һȥˣԭԺΪϲŻ˭֪ôЩ˱˻һЩ˹У·޵һЩɹٱǰƽ̹ˣ԰峵ȻҲͿ˲١
ѩޮܺãɫҶ뾥ˣÿһ궼СĴָϸѩޮʱʱѩޮ̲˵ĺʱ
⳵ϵİײҲܺãÿһöǲСʮֵӣװ׵Ĳ˰ӣǳɫҶӣֳŴײձط˵òϣԺҪϳĴζˣж˶һŶصķζǲԺձѧ編
ʺϴ⣬һ⣬ôһգȫѹס˲ζ޶ȵļζܰҵͷȥ
ӣ˶Ūˣ
ŲԺЦŴһ䡣
ˣˣԺĵЬӣŰ峵˹ȥ
ԶʱסͷӭֶЦ˵Ҳ֪Сӳӷ磬ûмȴҪôĶҪָ߰Ӱײ˻ͦҵģҪϢͨ˱˲һһ߰ײˡ
ųԵʱ֪ˣֲ˿˵ǺǾ䣡ԺЦ˰峵Աߣָһİײˣĵ˵ͷ
κ˵Ҹ˵˿ɲˣ˵İײ˹ëһ˼Ҳ˵ǹӦʡǳеģѲŰŪôһ峵
Ժ˵һ͹һɣĻһգҾԼְײˣ껹׬ҵǮ
ǮǮĲԺҲν˭ԼûأֻҪĵǽ궬è˾Ͳˡ
壬Ǽ׼̲ˣԺʵ
Цָһ°峵ǼĲ࣬ʮӣҺܳԶ٣
˳ָķ򣬲Ժѩޮ˺ɫӣҽ̲˻Ĳࡣ
ԺĲ˿治٣Ƿ࣬ľ֣̲ˡܲˣСǾͲ˵ˣʲô񰡣ܲ˼̳ӣֻЩ٣ԺĲ԰ӾͿԽˣûȥϹ
ƽĨһŶϵĺŲԺʵ磬ô죿
ô죬ȻжˣЪһᣬжĻˣЪһػȻҪʼϴˡչĻءԺ˵
ѩޮҪȰѩޮϴһϴϴȥͬʱҶӿҶʲôժˮٰ֮ѩޮгһСһСεķŵ̳ÿһ˱һΣõõĻǾΣǺζȾξͲһ㡣
һһΣʵѹһ̳ڷϿڣ̲֮˾ͿԳˣ̲˳׶·ζնζˡ
˾Ͳôˣ˲ϴľˣʱİײҲûʲôҶõӰѰײ˸гʮֻȻ˸·ŵ֮ѹʯͷͳɡ
ѩޮ̳ӣҲСڲһҪڣ˾ͲͬˣҪڵĸڰײ˷ͣͬʱڸ׿Ҫһɾʯͷѹס˲УһңĺõĻ˾ͳˣĲãײҲõˣ˷ѵ
ݺƽвסޣԺ˵ȥϢôϢŲԺжˣ峵Ĳж֮ʦޱ˿ʼײˣƽͲԺǿʼϴʯͷ
ûʯͷģѹ׵ʯͷǲԺŶģʲôʯϣͨĴʯÿһ鶼ʮӣСĥĥԵôһЩѹʺϲ
ϴʯͷԺԼøɲӰʯͷĨһ£ɣƽǻص˳Сͬ󣬲ԺֱڹӵǶһռˮľˮŹˮտˣٰʦޱݼõİײ˸ڹʼʱȻǸǲסģŲˣҲܸˣֻҪһǾζһײѾˣڸˡ
ôʦޱˣƽͲԺ˰ڸףһֱæ̫ɽڶֽŸ˴죬һ峵İײ˱˲ˣѹϵʯͷ˵Ļʽˡ
ˣһѩޮҲˣҼӿʼ̲ˣ˵ĻһЩΪҪλҪ̳ӸѹʵһһӸɣ˲ʱ䣬ŰѴ복ѩޮˡ
ˣԺҵһҤҤͳ̲ҤһҤǳʳҤһҤ̲һҤòԺգԼһƾЩܻϼꡣһ̳̳ĲˣһΧΧʳǽһ̤ʵ


288 
ʮһ¹һ룬ɽ¶ȱһһ죬˵˺سˣǺϱȣǴ̫²Ҳϣҹ͸˵ˣ˾Ŷȵӡ
ȻڻûѩµСϪѾˣֻй磬СϪıܻûлȫֺˣСϪıһӲһ죬ۿžҪˡ
ļƺҲûʲôũˣҲһеʱ̣ǰʱ꿪ʱèҲ˵ʽ˶죬ٻʱ䣬һ㶼ڼèţ齫ʲôġһɢʱ
ʱ˯ѾûʲôˣΪĻȥQҲʲô飬ԭյʱɽڳСವģСٹεǿɾͲವˣǾò̫Ĺκӵ۰
Դ˼ȫһ˯ͣĴһƨ齫ʮӻؼϿ˯ļƺ嶬յϢʱ䡣
Ժһ𴲣ϴϴˢˢʲôģʼ緹緹˼緹緹һˣһٷ١
ţƽˣƽȥժˣԺǿæź̧߹ȥк
ûУκٿԺ˹ЦǺǵһ䡣
ԺصûأڳûУ
ԶصҲûأ˯ʵеˣÿ϶̫ˣҲ֪ôˣǱǰʱˣǰʮһ·ո˯ȣڵãʮһ³ȻӶôˡ
󲿷ֵҤľӣľӾз϶ʱЩ϶ûʲôһС͸϶ķһҤ˵̾˲ɵĴ顣Ҫǲ˯Ͳôˡ
ǲԺҵҤƽҵģǴҤϽĿܣԭװʱͿǵ˷أһǰȻطˣԺʲôûǸҪ
ǵҤȫ򵥵ľżܲ˰úţƤֽѷȫĻܱ֤Ҥ¶һ춼ֱάš
Ժ屧ԹЦǺǵİѵϵĽڵϣ쵽ǰԶˢӣϸİˢӵĽɨ˷϶ϣȻСĵİеֽ˷ϣȻϸְţƤֽӸĨƽˣЩĻƴϵأֱ߽Щ͸ա
ʱҲѼҤһ£ȫɻӣ͸£ľƵ̫ˡκ˵
˵£ˣӣҵǸʲôůʹôԶĵĵͷǹĲԺҵů
ô˵ůȿҪöˣȻ˵ҤЧԶשķӣ¶ڰţƾŻӵ¶Ȼüů棬Ҥ˿Ҫź·ųɣ˯ʱſӲܴϵ£ǲԺһĸ䶼ȺֱһӾͿסˣؼǻܵ¶ȡ
ǰҶ̵ˣΪ˶ڲԺԶԼеﶯ˭ӹ̹ء
ؼһ㻹ͨϣԺĿԶտӵҤģΪͨϵͳ뿴ҤһҤĿʱʱһΣҲòȥԶԺס̹
Ȼˣÿ¹Ǯ˵Ҳǧ𡣡Ժʵ˵
ԺҵĹůֱѡȼ͹¯еģõһһ࣬ѹеʱ򻹲ôȣůõĻԶȼ͵ʡǮҸӰȫ©硣Ȼȼͻõ磬СķЧԶԶȲϳＯйůʡǮ
ǲԺҺƽҤһ¹ů͵ǧǮǲԺڴһһ涥ס
̫ˡԶһԺǼҤҪǧ飬е᲻ˡ
ԺЦ˵Ƚһ죬׬Ǯˣ˵׼ֱӰѴﶼĳɹůҲϲ٣õĻһ첻չůҲǲС
κЦ˵ģǿɾͺˡ
ֶ˵أʦܴҵĴڹ˹
ʲôˣʦܼĵĿһ䡣
κٰѹů˵һ£ʦ˵˵ͷ뷨ҪĹϸֺáȻ飬ˣһ£ûˮ̲̳ӣ
κҡһͷ˵ǼûУ̳˶ڳء
ʦԼԺæҲҡһͷǼҵĶҤء
ʦ˵˵ͷǾͺãȻȥʱȥˮҿԷЩʵĶ̲ʲôľûбҪŽȥˣҪʡ
ȫΨһܱһȵµĵطˮˣ泣꼸һ¶ȣˣˮΪˮԭ¶Ҳһʺϱʳ¶ȣҪô˵ǴȻء
ʱʲôȻǲ»ģ¶һһܶζģ˵Ըʵģǰŵˮȥó⣬ʮ춼ʵģǳ˲Ժñ֮⣬䶼ʡˡ
ʦ˵꣬ŲԺʵˣӣǼҵļͷʲôʱɱ
ǼҵɣôԺźʦܡ
ʦ˵ǼҪǲɱĻҺү׼ѼͷɱˣǼһ׼ЩŹʱԣʱɱһȡ
Ӵܴ壬׼ˣԶһֺǺǵ˵
ǰ꣬һҲʮ⣬ϼʲôģںʦһſھҪһȣĿ϶ʰ
ʦЦҽôô·ݣ翪ʼҷʣÿǧĵнͶãֻҪǳĶԵɻ
ӴϿ壬ôͻȻһӴôţǿձ˸Ǯ뿴ԶЦ˵
ԺעûзڹǮˣӺʦڿ磬ſʵ磿
ʦܵ˵ͷ磬ʹרˣҪϽĿ죬ĺãһٲ˵ģҪɸѡǿ׳ƵǲǴʶҪԶķγҪãѯһڣͬǴúõָһ¡
ԺһӲ֪˵ʲôãʲôԺǺܲмģȻ¿϶ҪһЩǲǴʶҪԶֱ֣ǧľ̸֮
ǲԺʲôռ䣡ﻹҪһ磬ÿռˮһݣ񵽵ﲻ˵ٷ֮һٷѿҲаٷ֮ʮţʲôѿãǲڵġ
ûͺʦ˵Ҫ˵˳ȥǱ׼һռͳ˽֪ˣԺҲű˼ȥƬԶˡ
ںʦܽ˵Ǹˣһ˼ֱӱʾǮʱŪĿͿˡ
źʦܵģԺָΪԼռ˶أֻвԺֻѧ˲֪˼󲩹ͼĲǮͼֻҪǲ뵽ֲˣŪƪ³ղյĵһ
󲩹ҲǮԺһҲôˣԶʳ˺޵ģѧϵԲԺҲûжô󲩹˾˰ɡ
ͲԺ䣬ʦ±κĿȥˣûаѼ̲̳ӵˮȥŪһˮһ̲ζʵʳﶼŪζ
ԺļأƽӻˣԺֻתص˳ʼ緹
緹ȻʢһЩ⣬С߹һֻ˿϶ǳԲ˵ģʣµϵʱһ£ʱһЩ߲˽ȥֿԺŪһ١
ܰմˮմһЩҲ²˻µĵǴļֻèһСľܰϵĲ˸͵ˡ


289 ֶ
극ԺʦޱȥʳҲֻʱ򣬝СѾͷŻ᲻ŲԺʦޱʱСѾͷŻͷͷӷ裬֪ͨʲôСӵڴ˿ֵÿĵĶҲչ¶ĵЦݣˣ˾ûּĿˡ
֣СӱϣʲôܵûټֻʱʱĴϴԴݳ
ʱ̫ɹҲůġ
ҶҲĲˣͺͺ洦ɼµҶҲԭСǲԺʦޱߵĻ޷ֱһСһء
Ҷӵоǳ˵ɰذ֮ģЩϻܼغɫʱʱһЩæ׼ʳС֦ȥġ
ƯһôסȥʦޱһֻСĵ˵
ϵС󲢲ʦޱǲ»һ˫С۾ʦޱһ߳һ߻ͲͣĿϵྵͬʱͽĹȻѾС͡
󲢲´ˣǶ˱൱ĵ⣬ÿ߲˵ǼˣֻҪЩСһʮףûӰ
Ǵǲ£ǲеʱ򻹻ԼʳصǵļеʱǻڳʱԼҵĲݶ﷢һЩҰӣʱԼҵĹҲܷСʲôġ
Ҳ׽ЩСǰûЩС֪ⶫǮҲûеط׽ڴϾ룬û׽ЩСˣǵҲЩССԽԽˡ
Ҫ˵ЩСʲôһǴǼֻèǲеʱԼСģץȸΨһɵľǴ󣬵͵Ĳҵ
ڶκĿֻǣС󣬶һܾ𣬲Ҳǲǰè׷ǵģ˼֮Ҳˡ
ಮֻ󣬹Ҳ⻻ζԳʲôġ
û˵׼ЩĶܰᵽļƺǺͬһҤ
ԺϵζЩСһǵͬմĲԺϢʦޱȻҲẦ£ʦޱŵֻС󣬿һ֮󣬼Ĵ֦ϻתʦޱĽ˳ʦޱĿʦޱļϡ
ʦޱС׽Լܵ⣬ֱСܵͬʱŲԺС˵㿴㿴Сÿɰ
ûеʦޱĻ˵꣬ССצӰǿʦޱӣȻСԴ˽ȥȻʼʦޱӡ
ʦޱСŪеһСؿڣʦޱ֪ǺǺЦ
ԺЦ˵ǻҵطʳ
˵ԺͷһۣŪʦޱһ²Ժ
ֲûʲô߰ԺȤ˵
ʦޱ˵Ǵ˿СѾеµʦޱȻֻСצӷٵ˼£ʦޱָ
Ǻ֮󻹴һ£ƺǶԼǳ⣬ǷɿԱߵ֦ϣصϼʼӡ
ʦޱӴԼͳǱԺֹˣڱͣ߿ͰɣҪȻСܻʧ˵׼ض
˲ԺĻʦޱͣסӵĶŲԺһСϪ
Се£ʦޱҪߣҲ֪ԼӣǾԼƶֿҪߣСе±ƣһʦޱıӰſ򲻼ˣվһֻСץͷ֦
˲һףʦޱʹʰһ·ӴԼϸŪ˳
ͦģҪҪʦޱĵӣ͵˲Ժǰ
Ժҡͷ˵ҿɲĿˮ
ʦޱҲеˣ֮еӵ˵ϡ
ôһֱźӵ䣬еŮûʲôеģôһֱӾ͹䵽йϡ
˿̵йѾǰдˣںߵȨҶӣͺͺںߣˮлܼһЩҰݣڵأֻٲֹţԵЩɪ
ݣҲܿһ黹ûڻıʱʱЩӯСڱϣԴעź㣬׼һ
Ժ׼ĿƿͻȻˮһһԶĶӰӺˮԾ˳ֱӱվڱϵȥˣ˵Ժ˾ˮҲûзΣգʱ򣬷Ѿˡ
е鶼һ˲䣬һ񣬱»صˮԺûз
¸µУǸȥһżңʦޱͻȻʵ
Ժһ£Ȼ˵ͷУҪȥǾͻȥ£ε׼һ£Ūõϴһֲġ
˵Ժһ£λؼҵʲô
ʦޱ˵ʲô⣬Ǽ㣬ԭҲһȥģҾԴ绰ҾֻӦˡ
ʵʦޱ֪òԺȥĻԼҵĸףҲûбˡ
㣬¸ʲôҸ˵Ϲ˼˰İɣ֤þ˾ϲҡԺؿĵžž죬Կ˵
Ժʦޱûʲôĵģʵôûģ
ʦޱҡһͷֻǾķҲǶ¡
ԺЦ˵ʲôķģǾԶ㣬ƷǾ׽һЩķνͷɽͷ·ͷȻֱ
Ժô׼ĸԼ׼ŮȥԼݣ뷨̫ˡ
˵˷мʱʲôֲʲôָܳˣԺȥɡ
ʦޱĲԺǵĵ԰ڵӣԼҵĹŮһŮȻҪֵܽ԰һ£ʦޱľ˾˰̴඼ϷħǸСģǻģְλߵҲСгɾ͡
˵еֵܽлõľңǰӵˣ԰һȻҪ԰һ¡ʦޱԲԺˣͬʱԼЩĸ׶¡
ʦޱϵı飬Ժ֪ʲôְʦޱ˫ַסļ磬Ŀ˫֣ص˵ϣһģһͬԼĸĸһĸĸҿĳǸҺⲻõģȻϿЩС񣬲ûʲôۣİɣӦˣ˵׼Щˡ
ʦޱ˷ס˲Ժֻ֣ǲϣҵĸף治ϲ
ֱֱȥҿͦãҪš˵Ժӿڴͳֻһ·źŻֱӲĵ绰
ᣬԺʾʦޱŵ绰ͨ
ܿ㴫˹ιԺء
̣ڴأˣޱޱ˵ҪȥݼҼ棬Ҳıһ£ʱҸôʲôҲʲô½㿴ǻǮʣʲôҪȸȥϸѸأԺڵ绰˵ĺܹ
Ǳһ̾þһŲԺȥȥģ¶Ȼῼǣĵľ׼Ů֪ʣ˼ſںͲԺأû뵽׼Ůô·ӣԼˣܲģ
⺢ӣ̲㣬ⷽ涼ǷȱҲ̫ˣޱޱ˾̵ģÿСˣޱޱ˵ǿԶһЩǰǼӦҲ١˵
ԺҲʲôסһȻǰǵϸ֮ģڰģֱӰѵ绰ͷģЦϲֻˡ
һ绰꣬ԭһֱвԺĴڸĳСС̣Сϲʲô´ΰ̸֮ģƺ޲ֱſڽкŮˡ
ʦޱŲԺᡯĺԼ˿ʮӷ˵绰ʱʵİ취ԭƨ
㻹׼ôƨƨģȫҺгҪģԺЦ˵
ôûп㻹鳼Ǳأ

ǿô
ûУǱиСӣҪҪȥ̽һ£ԺЦ˵


290 
ص˴ڣʦޱŶһƬƳγεңŲԺʵҲһЩӰɣ
ԺԵ˵ͷſǱʺүүŪ߰˿С˵׼궬Ǿӳˡ
ԺҲڿƷֲһԺҵ󣬸ıȳ˵ȭͷ󣬹ϵʱһСƵġ
ҲǲԺѡĴƷ֣Ҳ˹ӣǽ˻˲٣ǰһʱʱհѹʵռ
һƬСǱصСƷ֣ҲһֵطƷ֣ʵȽСû֮ǰҲֻС޵Сȭͷô󣬳ͦóԵģص̵ס˳ʱ򶼲ðѹӴժֱӹͷƾȻɾͳȻӣûκηκӵ֡
Сӳζ̫Ȼɳζǳĺá
ȥôˡʦޱŲԺ˵
Ժ˵˵ͷ˱ŶһƬС˹ȥ
СҶѾˣϿһ˿˿ɫСƺУΨͷһſųȺɫСӿôޣôҫۡ
ʦޱһϵһŹӣֹʵѾûʲôˮˣѾһ׼ˣǳŲԺ˵ͷʾӲѾȻˡ
ôˣˣ
أͻȻκĿ
һתͷκĿһͷ˹
ԺЦʵκ壬׼ȥʲô캮ضĻڱȥ
κĿЦ˵ڱȥѴȥһЩ׼ֵȥ˺ǻʱܳˡⲻһСתתȥģǹǲˣԾժһ¡
˵κĿԼִժһСִºŵ˼ڵͷ˵ˣȫˡ
ʦޱժһŵֻʦޱԶҪκĿŶˣʦޱСҧ˹ƤҧһСƷζ֮󣬰ʣµĹӷŵ˲Ժߡ
ȷͦģɹӶһ˵ζָζʦޱ˵
Ժſҧһ飬ƷƷȻʦޱ˵һСӵȷԼִֵӺóԣô˵أȻЩһ治СӿڸзḻĲζ
Լ֣Ժæ˵
κĿЦⶫԾͳ£Լʲô֡
˼ҲҪǮġʦޱ˵
κĿ˹䣺˼ң˼ңҸô˵ɣֻҪдӾͻ˹ӳԼҳԣõȥҲʲôǮСӣ̫СõȥҲʲôҲԼԵģΪóȥǮ԰Ҫֱӹժˡ
˵꣬κĿŲԺСӻ˻֣ˣţһȥˣ϶ˣȥ齫ȥˣռҵλá
ԺʦޱκĿıӰתͷһЦժһһ߳һߡ
˻صʱ򣬷֝߷һӣװ˺ܶͦģһŲͦ󣬶һиࡣ
ΧͦȤģһСһɣһӴŵĶΧ̵ĳӡ
Ĵ棿Ժ˹ȥִӣȻİеһ͵ʦޱϣʦޱһӰʣ͵Լߡ
ӲóԣݵأοһĸСƵĴ档
ζǳ㣬ǿԺ֪ԼǸ棬ζ˵ԺΪԼԵƻء
˵ġ
ֹˡԺһž˲ɵһͷ
ʦޱЦʲô˼ֹˣž߿ģһҤأ˼ҹˡ
ԺֻЦ˵ûʲô˵ʲôôпһ£ǵ˵Ļࡣ
ʦޱڝžӡ󶼷ǳãΪžһÿܿȻʲôֵǮĶǶӦ
ôҰ
Ҳ֪ʲôʱžЦеվԺ
ԺһۣҪ㣬Զʧô
ž֪ԺԼЦҲ֪ԺӺ㿪Цǿ϶㵱ˣǻζһ˿ЦǺѡ
ǲ뿪ġž˵Ц
ԺžһУʵеžûа취С̫ˣˣԭ˵õÿôз˭֪ÿзˣĶҲŻȥÿԤĶɡ
Ժžʵ˵ɣֿ˴ʲô
žŲԺڳһǳƵı飺ôô
Ժ˵ͷž˵ǽ˵ģǣһݣ
˵ţžŤһ壬Լŵ˫˫óһӴƱӡ
Ǳ԰ˣһֵʣµĶǼҵǮž˵
Ժͦģ˵㲻ֱӿһ֧ƱӲĴƱӣҲۣ
žԺȥˣ̸ŲԺЦŽ˵ƱӲЧһŲ۵֧Ʊǿˡ
žղźʦܼ˵Ŀ⣬бһˬԼһİǮǰһţǼһֱüͷ۾ֱˡ
뵽žһ۲ԺԭǵˬʧûӰˣаԸ̵СӿǮôܲأ
ž֪ǣԺǮҲἤּ϶ž˵ģԺһ˶׼˺ü죬ȻžٶǮҲܱȼ׵ļֵߣžҲ޷Ǯʱ򣬴ӲԺϵõı顣
ݣžѱǮȡ˳ϣһʮӣһСǮɽƵġ
ЩǮԺ΢΢һüͷСӳϳĹָԼӲˣ
žЦ࣬Ĳ࣬Լ֪ǴжˮҸô˵ɣйǱֻ಻٣֪йˮ˶Ǯģ
٣Ժһ䡣
žһָڲԺǰ˻Σ
һʮ򣿡Ժһ䡣
һʮ򣬵ſҪʱ׼ٴһǴôôأԭ˼˵ʲôģǴ岻ˣڸ˫ˡž˵꣬һ˵СżˣСסǴ
ţ˵ʲô
ԺžԹӸûʲôойˮҪİı׼̣ûǧйˮйƽ޲ģǲԺ֪֮ǸӦ£ˮ²˶㣬̸һֵëëꡣ
ǲԺƣſẓ̌žߵĲз¼ӣСзʲôĸΧ
˵Сż٣Сסžظһ顣
䣡
ǺõطǿóԵĶҲȫСҷġž˵


291 
ԺʦޱϵǮ
ʦޱһ϶ʮǮŲԺһ䣺ôǮ
žЦ˵˵ʦӣǮడҪòԺ˹ӦңÿʮҸŪôһӹ
ʦޱЦЦûнӻǮ߽
ž˲ԺԱø첲һ²ԺаôͰѲȨȥˣ
ԺЦ˵ֲʲôǮ˿Ǯͦõô
ž˳ŲԺ˴Ĵָ
žľòԺǰžûǮʱŹǮڸʱĲȨУԼҵţžŹܲǮеʱֽźܴǶǱߣ֮žȥУԼԹǮˣÿ¸ѣⲿǮôá
治žС֪ôȥֱһ죬ҲԼƴ׬ǮʲôûǲСӼʮüˣûôС
ŪĴԺˣݷĿھ¹أҶ鶤ííѿ԰ǲԭĸǮⲻǴ֮
ڼҳԷԺžһ䡣
ž˵ͷ㲻˵ҲߵģһһųԱߡ
ʱʦޱ˳žֳʦޱ˵ãϸóԵġ
ʲôʦޱЦʵ
㰡ľˣԣҪŪЩˬСˣһҪǼԼեͳûոĢʲôġž˵
ʦޱһЦӦһȻҾƽȥժȥ
˵ʦޱ˲ԺһۣԺ˵ͷžЦǸţҳȥһ
žʦޱţŲԺ̾˵ʦޱǺѡ˳Ư󷽣СиģοɵץˡϴǸ³ʵҲֻ㲢䡣
ⶼ֪ԺЦ˵
žʵĹͲʺЩӣ˵ģȢŮǿ˲Щܵ˵ģر˲ܵˡ˽Ȣ͵Ȣ˼ҵģƴŮҲƴҹˮûĺȣ䶼ס˯һûһӦͲǹˣ顭
ʱűƿˣԺһ̧ͷҶ̸첲Ͽһ˽ﻹһӵСӣæվ
ԺһվžȻҲ󵶽𵶵ţͲԺƽۣҲ̱ġ
̣ʲô
Ұֱӷŵ˲輸ϣžͲԺЦЦǴкȻųŲԺ˵Ŀ˵ϲСӣүүҸժһ͹ҪԵĻԼȥժⶫҲ󣬾һƬȫ˶ҲԵġ
Ժһˣκˣ϶˵ԼʦޱСӵԼû֣Ƕ߱Ͱ͵ժһӸԼ͹ˡ
Լժ͵ˣ鷳֪ǵ⣬Ҳֱ
ҳžֵӣȻٸժһӣؼҸ޶ԡ
žҲл
ңƨɸ£ǮϲֹˣͬԺժһӵӡ
̣ûһˡ
ӵ֮ž̾˵ļƺ˵Ĵӣһĺء
ԺЦҪȻҲħˡ
˵꣬Ժһ飬žʵˣŪóк·ûУ
ʲôžʵ
˹˹ɣҪȻҲУϴν˳֮ͦõģ׼ŪһʦޱŽʱҲ鳵۸⣬ʦޱ˵£ȳһϲԺ˵
ûмûһͺͦصģԺ̹ʦޱ٣Ҳһ㣬ŪóҲʡ·ϱ˱˼
µĻǶֵģϱԼʲôž˵ԺҪҲԾͳһǧֽž͸ˣ⿪ȥ˵ؽǴʵ˵ⳡˣϽҲʵһеʱʡȴö鷳
϶µİֵҪʲôԼħۣ¸˳Ƹ·ѱۿǱҲû˿ʱû˿ǷŻˡԺ˵
ʱĺϹžȡЦ˲Ժһ󣬴ӿڴͳ˵绰ʼŷµ绰ʱŲԺ˵
Ժ˵˽·ӣҡҡͷ˵˽ľˣ;ľС
³֤ʲôĶĺúõģʲôͬһʡһءž˵
ԺЦ˵;ɣǮͻǮҪ鷳Ҵǰ̹ңǲȥ̰ҲͲԱ˵Ŀ
ڲԺŶཻ˰ͽ˰ԼֲͲ𣬿ҿռﻹһѵծȯʲôģҲռ˹ҵıˡռ˴ͷˣʡʡǵģƺе˵ȥȻʱʱĴӹСǲԺԼڲСҲͲôںˡ
Ҫ·ӣͱʡҪ˵Ļֱȥħ߳бħǱ߲һ㡣ž˵
Ժ˵˵ͷžǰ˵ҪŪſʵ׼ﶨҪһ𣿡
ңҿɲһ׼˽ģȻҸϵ߸ϴһ£µٽ򣬶ˮ͸˵ˣҿڴûôֽ𡣡žЦ
һԺ߱㲦õĵ绰һħʲôжȽҲá
һԺ׼ʦޱôһʱڵ绰ͷըˣķѽøϱôõĳѽĺˣҪҲ˳ŰҸȢ˰ɣ˵
Ժû˵Źҿʱ˵ɣˣǸзСڻ׷ô
һʱ;ӲһˣˣţƤƵģҲԼôС㣬Ҫɶûɶġ
ʱ䱻Ĳˣ־ͷ󣬹ؽƤô˵ô˵ġ
ʵҾСӲٿűЩǰ˳ۣǰʲôѣȥ̩˼ҶԱ𡣡ԺЦ
˼ҵǮŭ
ոëߵǮܱôˣʣȱʦޱᡣԺ˵
ǱһоԺҪҵ绰˵ˣȱңһ˵Ĳˣ·ܹͨˣȹЩҴСȥ棬У˵Ұֵȥ
û⣬˶֣ҪѩĻѩʱѩʲôĶס˱̫磬ʮһʱйıͽʵˣʱȻڡԺһʱ
ڴЩ̫ˣһͷ̫̫ģûʲôӣȻԺϲһЩҲϰʱʱһҲͦģ˵Ҫһ˹ԺСˡ
µ绰ŵ˸ʱˣԺ׼վȥһ绰ֿ֮
ôˣžʵ
ղ˵ﲻ֣ϾҪˣ
˭
ͷӣ˵֡Ժ˵
ղŵ绰Ϊģ׼סһʱ䣬˵УһҲ˵Ҫ˳Ż˵Ժʲôġ
һ˵ͷԺеͷ
žһֻ۾ǷŹ⣬֪ͷڣԼźŪ̫ȼ֮ˣ˵Сͷǰ죬ָʲôʱóء
Ժûô࣬ΪͷһͷԼԴϴο֮ΪͷԼ˽˲չףԺ³ͷȻȻ͸ܾˣΪͷģŪĲԺͷ󲻼


292 
ϳԷʱžûô⣬ֻһûʲôĴͷӣͷſ˺һʣȫԵˡףƾСˣһǸɵ˲һ׾ƣһߺһ߻޲ԺľƺãƷę́ơ
ԺľȻǺõģľƣڶһǧһƿģڹҲһۣÿռװڵϴٺʲȫˡ
Ժͼһ裬ʼʱС뱭Ӿƣ˷ԺȻС뱭
˷žվһûվסһڣڲԺעأַס
ûû£÷ԼԼߣžվ֮󣬱˦˲Ժ֡
Ժ֣עǷŵžϡ
ʦޱӣллˣ硭磬һȥˣžһãʼŴ嶫˹ȥ
Ժæʦޱ˵ȥ
ʦޱ˵ţҲעһ㣬Ҥ֮ſûҪûյĻһ£ҪȻȵܱɱ
Ժ˵ͷţ֪ˡ
˵첽žžȻˣ·еӣ·ûʲô⣬һ·ǳ˳ĵ˴嶫ͷҤƿһҤţֱ˽ȥ
ƺǸоԺԼٽŵʱ򻹳ŲԺһ֣ءȥɣ˯˯ˡ
˵žžһӹš
ž߶һǱһҤһԴϻ·һ䣬Щ˲˵ľ͵סڴˣΪǰһҹϹźǿɳԲ
û£ϰҼҺȵеߣҹʱӦһ¡ԺԴ˲˵
˵˵ͷţ֪ˣİɣϰ϶ûµġ
Ժһ£ּ򵥵Ļش˼䣬˵ĿˣžϿ϶䲻š
ԺֵſڣһŷѾžˣԴ￴һ£ƺûʲô⣬׼ת뿪
Ҫ뿪أͻȻԱߴһֵϷ˽ŲԱߵҤȥһۣʱִԼ֮⣬˶ǰҤˡ
ҤڵģһڣǰǵָʾչεģҤȸҵҤҲɹҲãϵһҲ͸
Ǵ￪˼齫ҤĴͨ̿һֱӰﵱһʹ
һǴүǣ齫˴˿ˣһȺǴһ䵥ļһ߳ŹһЦеĿҲ֪˭Ұϵӻ̵һ߳ʳһ߿Ӿ硣
ɲԺʱκ˳ԺЦ˵ӣȥƣһ£
Ժæһ֣˰ɣҼﻹЩ£ĿһЩ
һԺŵһζڴҲûʲôʲô̵̲ģҲûйϲܳһ˵ǲ⣬һүҲֵͬĺӣֻҪó̸ӳڵĿ㲻Ϻá
䣬ԺصԼļ
ʦޱԺˣһ䣺ô
û£Լһ·ȫĻȥˣصҤﵹͷ˯˿ϡԺ˵
ž˻ȥԺʦޱѳĹ붼ˢһ£ƽݣ굽嶫ͷҤʹһһȥˡ
ʰ˳Ժʦޱصŝһӣ˾ŵӵʱ򣬝Ϳסˣֱܻص˴˯ȥˡ
ʣʦޱͲԺˣȻǺܿճһȻ˿ͷǱ߼ճ˼֮󣬲Ժ˯ڿͷʦޱŝ˯ҵĴϡ
ӾôظţĲʦޱԺҲʼе
һ½ҵԼˣһȻЩģǲԺЩӡ
ʲôأȻǺǴһƬඣǴ嶫ͷÿֶһҤҤһڽһҤԭֻǲԺʦޱƽݣӸûΣҤ;һ
˷ʰһ£Ժʦޱǣŝͷͷӻͷ嶫ͷQ׼ʼϵֻ
ҤſڣԺѾﻩϴ齫
˺ʵ߽һůĿֱӰĺ˲١ԺǰԼˣȻٰѝñһ˿ͷ˼Ҹѣֱӽžʹ˿
ͷͻͷûʸϿģ̾ǵϣͬĹ֡
ӼҵģҴһᣬȥϸǮϲüʦޱţʦޱ˵һ˵һԼСȣ¿ԼЬ
ʦޱЦӦһڴ˽ʦҽģҲ˽вԺģʦޱҲϰˣ֮ףժΧ˿Ǯϲõƣʼ
ԺҪͼ֣ȱ˵ʱҲԶһʲô˿ˡ齫ʲôĶһ棬Ȼ̫ոûʲôġ
ҤĿӺ˼ҵĲһΪд˵ҤԿߵģߵǽһмһװһĻϿԸסʮˣһҤס϶ʮˣĸǰƵġ
ȻҤĻҪҪãҤ˴שģҲǽ׵ĵשڵש滹˻ͱЧ˵ǼҤҪҪȻҲ֮ȫֵܵĴˡ
ϱ˴һ齫˴һʣµǷֱ㣬Ҳǿű˴
ҿԺһбڶĿһ߿һŹӣſ˵ƽǼܺͺٿһô㿴ѺӸĵģڻһ齫
ԺЦŰһ֣ããӾһûпء
Ҥ˲ԺһڿӾ磬˶ڿ齫
ƽ˺Ц˵Ҳϲ棬ǿǴˡ
ƽǸСԹҲã齫ֻĲʺÿһǮһ֮ƽҲͲϲˣϲڱ˵˼ô档
Ǵ²ƽСǿζϳûһͻۿڴǮˡ
ͬϲ˴齫ĻһǝһͷҲ֪ܲܿĶƺͦרעġ
˿̵ĲԺûԼõģڝ齫ҪǲҪ
Ժб壬첲һͷͷģװСӣķģϰߵͷһøܿ϶ãһ̫߶̫ӲԲԺбŵĻʮֺϲԺ⡣
Ҥ֣Ժһ˿ŵӾҲͦͶģһ߿һ߳Źӣһѹӳ꣬վڿŲ˼£־ץһѹӣٰƨŲȥӾ硣
أͻȻԺʦܽԼ֣һתͷֺүүһ£վڿͷ
׼ͷϿأʦܳԼһ֣ͷԼʲô˵
·ΧԺźʦ档
ʲô°ů͵Ҥ˵Ҫ
ʱļƺѾˣϵ²඼߰˶ȵӣҴ÷أߵָߣҲûʲôڵȷͦġ
ӣԺΰɡʦ˵
Ժһֱסˣع˵ⲻУܸɵ˴Σ˵ӹǻӲأٸɸʮû⡣
ԺɲɴΣȻ˵ļƺǮˣ˵˴̵Ǯʲôֵĵطܶ࣬ǲԺֲȱǮˣαطġ
ʦеص˵ҽԹ˵Խһѧ٣Ǵκܻܿᱻһѧٹ
Ժһ£ôûжҪڣ
ҵʹˣʵ͵ݵʱ򡣡ʦ˵
ںʦĶ̴̫ˣ۳žҪʮˣȻ˵ӹǻӲʣô˵Ҳõݵʱ
ԺЩͷۣˣˮڣǴĵ˭ܷ˻ô


293 Σ
ǺʦܣϢ֮ƺᵽΣգһӻûи̾ƺҪԼĿڴǮƵġ
漰ʱ򣬴ǺܻģҲܶ࣬ܿ켯Ƶļƺũҵ˾ڲйƳˣ˾˴ǺʦܣܾҲǺʦܣԺʣκĿ˳˶»ĳԱʣµȫǹɶעʽǴеǮڴίᣬֻʣ˹˾޲ҲȨ˿ռӡ
һҹ֮ʵ˴ֿһӾͰѴίԭĲȨһɶɸι˭ҲڷɵĿڲ˻ˣĴҪǵӷʣǲȥԼη
ɲǲԺˣǺʦܲʣԹС̰˲ôǶһһģֱӸʦŪ˸׳нжɽԣҪʲôĻǮҲˡ
Ҳûڼ죬ôˣһְȵĿʼԼèСӡ
ϣԺƿҤţʱһӺһ£վ֮ʱ̾һ䣺ѩµģ
ϴӴ嶫ͷؼңбƮСѩһҹ֮ļҸɴȫѩܶǰããһƬʮӵʱѩȻûͣ˼СѩڲϵڿҡҡҷҷģʮΨĴӻɫƮͬյĿҶһλƵġ
ѩ󲻴󣿡ʦޱʱһϵſһվ˲ԺԴһô󡣡
ѩ񳬹˰ߣǴѩˡ
ˣǳ극һѩɣˡԺתͷЦ˵
ʦޱſ˵ѩѩķŵһȥǻȿǼҵĲ԰ûбѩѹ˰ɡ
ԺһʱһܳҤվ̨ӱһʱһΪԼϴѾûʲôѩˣӱ˸ˣ˭һĿȻ϶ݺƽˡ
תһԴԺݺƽƽҤڵƽ̨ѩǴʵô
ûеƽ˻شκĿתͷŲԺ˵û£ѩһĻǾ˵ˣϱѩǾ͸ΣգӳŲס
ӣȥĻģĿҲ顣
ҤԺκĿĽ̸ʦܴԼҵҤԴ˵
ԺһһҪᣬʱ˵үү⻹ûгԷأ
ʦܵ˲Ժһۣٳһٶ㣬ģ
Ժֻóʦޱһ¼磬ʦޱЦһѲԺȥɣԣҲвҲС
Уô
ʦޱְ˲Ժһۣߦҿ
ʱݺƽ˸һѴɨʦޱĻЦ˵ɩӣһߦ档
ݸǽߦĻͽˣߦָ֣þһСۣСɩ֪طԺһ´Ĵָ˽ϵ·˫£Ŵ嶫ͷν˹ȥ
ڵĻҲûҤȻůûҲůͲȥȻźܴ²¶Ҳȵӣ㲻ů͡
Ժƿ˻ĵţָõүǶˣź̾ǳž̡
տԺһ±ӣ˵һ䡣
һ֣ˣҲͼ仰顣
˵һ̣Ȼźʦܿһۡ
ʦܿһϵ̹ӣſ˵ѩСˣڵѩٴ͵öˣҿô죿
νĶǶҲ˵ѩһѴѹ˵Ļ԰ĲҲͱˣ¶ûʲôܳŵסСʱģؽŻûеء
ʲôô죬£ǲˣҿԻƵļӡ˵
ͶĳɱɲСҸһʱҲòôǮǮҿԽһá˵
ÿҶǺüĶĲ԰ӣȫӿҪͶ벻ǮȻ˵ǽ׬һ㣬лвСȱڵġ
Ժһ£˵Ĺе˻ǲҪĺãũҵ˾ճ̾ʹϳǮáڳǮô죬ʮһӿʼùʣڰϵǮôԺĹôܲû˳ͿʼǷʰɣ
˵ô죿еͷˡ
Ժ˵ͳһ£һ£ÿÿȱǮʱҽңǮȴҵͷٻҡ
˶ϸĥһ£ⲻ幫˾ϱİһ˵ùˣȷܻĴִŵġ
ʦҲǸӹˣԺô˵˵ˣô죬ӣȻһȥһسǣŪҪǮȻÿÿָҪٸʱټͳơһб뷨û
תһȦִҶҡͷʦһ¿أ¾ôˡ
ɢˣῪʱ仹ûгӣԺصʱ߲ŸŪš
вԺļٶȶʱһܿߦڵĹ﷭ʦޱڹ棬߼ߦʣµţڲԺǿʼϣõţгɱƬ콷Ͻ͵ζ¼
ʦޱʢʱ򣬲Ժһţ⣬ټһˮ󵰣ȻԼ飬һţˡ
ճʦ˽һ㰡ȻŲԺ˵ӣԣ·
ԺһЦүү⻰ôǿͷƵģʲôг·
ʦ˹Ц˵ЩľͻϹ룬Ҹһȥس˰ɣ
ʦޱʱһһ£үүҲһ롣
ʦҲֱһС˵еˣˣ˭ķݣ
ʦޱЦû˭ķݣͷĶ࣬ⲻأĳԣ
ʦһ̨Աߵ˱ϻ˷ݵ˫ְ£ϣԴһӣأûдͷô
ԺһЦŸүͷϡ
Χӳ棬Ժͺʦһһҧһ⣬vһô嶼Ⱥ
һ¶ǣʦĨһ죬ʦޱҪԼһ룬˵ˣˣϳ˷һ͹ˡ
Ժƿ룺Ҳˣ̣
ʦܵ˵ͷԺ߱Ҫ
ƽ˵ڣ
Ժ˵ͷƽҪȥڡ
Ժ˵ķȥˡ
ʦޱ˳ŲԺ˵ʹȥȵȣϸ£ڰ峵һСʱһ䣡
˵ʦޱϵ꣬ҤԺһ³Ժϡ
ԺЦеʦޱ֣źʦһ˹ȥ
˳¿ӣԺͺʦүȥڴͨ·ѾؿˣȻû꣬߸ʲôѾǴˡȻָ£ѩһ£ٿ·Ҳߣڲѩǻ˰ɣô˵Ҳüʮص·ϵĻǼˣſѩء


294 ѩ
·ȲԺҪߣû߹ѩ·϶ǺߵģϵʱһֳŲ˳˴壬·ֳһ֮Ϊ¶ȵͺܿͽ˱·㲻ˡ
ؽʲôأֳΪԼߣûбǰ·ߣ·ϵѩͱһֳȫˣŪİ峵ֱ򻬡
ѵĲ֣Ժͺʦͳһ˵Ǿˣ׶ˡ
ʦܴӻһƿӾƣš˸Լưһڣһ˻Ȼеľƿӵݸ˲Ժ
ӣȿھůһů
ԺҪ֣ԼϻҪǰѾƿ˻ȥүүȻᵽǻҪء
٣ҰˣȾƺãȾƲȾơ˵źʦְѾƿӴ˻ӳ˾Ӹ˲Ժ
Ѵ´ϣ·ͺˣϷһαðˡʦһ˵һԼҲѴľ¸ϣҰñӿԴϡ
ԺҲѧ·ñȫװһЩүһһҳԯϣ¿ߵźţŰ峵ʼС·ͬʯһˇNN
һᣬʦܱŲԺ˵·޺ˣʱ⳵߲ˣϴ¾͹Ǻģⶬ컹ÿڰԭ·һ޺ǾͿ԰ڳ̭ˣڲඣ
ž£ȥԲҲʲôԺڻһ䡣
͸ղŵĸܣԺҲֻҪѩҲһЩŷķԽҰǻʲô̫Σˣǹ붼Ҫ룬һľûƽ̹·м¸ʮȵɽͷ
һ·Ͻ˱صĻǲҪˣʲôʲôʲôĶꡣ
Ժʱ뵽Լ׼ֵĺʱ̾һԼźԽԽԶˡ
⼸Ҳ֪ôˣܾĶһһ䣬ȥ괺ûڣǼһѩµĶ˰Ҹ˵ʦ·߰ããѩŲԺп˵
ԺҲܵˣСʱûоöô䣬ûлɣҲʹ֮ǻϣԺҲûа취ܲİ״̬ɡ
̧ͷһϵıԺźʦ˵үүǿϻҸطסˡ
ʦһ£¶˺ڵı飺֪ѼԿ״ˣһͻȻģסȥ
мзӵģǲԺĴ󲮺ҶСԺڲɰ˼ص˴Ѿû˰ܲŶɣŪڣҸѽ޵ĵطݳ޵뷨
Ժһ˵Ҫס糡ɡ
ԺҲ糡ˣסһ繫˾
ʦһ˵ʵڲеĻҲֻסˣ˼ȴ绰Ҳи׼
Ժͳ˵绰һֻźţźŵͦģȸʦޱһ绰ԼͺүүȥˣҪȵϲ̻ش塣
ʦޱ˵Сʱүûеϣ׷Ժ˵һʦޱһСģȻ˲Ź˵绰
Ժָ糡绰û˽ӣһֻȻڷֻðֻ
ҪϵʱɫѾЩҪ˼ˣֿ̧һ±Ժ˵٣ҹһѩ
࣬ǶҲôģǿ϶ѩ
°ɣ°ɣʦһͷҝգεһ䡣
ԺأͻȻֻ
һ־ȻԼ׼ĸġ
С˵Ҫسǣ飬绰һͨſʵ
Ժһصǵģ̣ѩµ̫ˣǿ϶ǻزȥˡ
سҲһҹѩڻûôͣأˣҵطסûУʵ
Ժûأ׼ѵ糡ס
ˣסڰ̼ңȻϵʱ̸ӳԣޱޱ˵ϲ۲ڵģϸȥ۲˰ȥ˵˰
˵꣬߻ûеȲԺ˵Ҫֻ
ԺǱ߳ʦ˵СҪסһȥ۲ȥҸӰӡ
̣߿ɲһˣҵĴүүҲһءԺæ˵
ԺȻƨϵĲ̫ϰס˵ļϰҲûסΣΪס˼һòԺþȻ
Ǳ˵үүһˣޱޱ˵ڻûеϣҪǵǻڰģ̸ʰӣھˣ˵ˣҲס¡
ԺֻÿЦӦµ绰źʦ˵٣үүǽеطסˡ
ʦԱ˸˾ŲʮŲԺЦʦҽĸףĸ
Ժ˵ͷʦ˵ɶ㶼ϹˣǾסңˣʱϣпմ˫ֵġ
ţȵ򡣡ԺҲĥأĲ˵ܵƿƣԵĶɡ
ү糡ſڣŷһһȺæȻأ˼ֵء
æӣԺԼΪʲô绰û˽ء
ѳ¿Ӱý糡Ժű˳źʦسǷߣϵس·ҲߣӸճӣͷѩıϿɴˡ
ѩһܼȻҲ͵ͣӿҲȵسŵʱΪǰĳӲǶ˿һСʱү䵽سǵʱѾߵˡ
ԭԼ̸飬ֻƵ죬س֮·ǺˣѩѾɨˣ϶ѩΪӶ࣬ѩϻûеѩ϶һȥʪܵģûʲô
Ժų˴еͣͣ˳ӱźʦϽ˳С
һŶʱóĺְȻƲĦ࣬Ҳһˡ
ž˺ͻ￪ĳУʦܻûУôֵľŤͷԺʵ
Ժ˵ͷţտҵһء
üһЩˣ̫ˡʦܸ̾һ䡣
Ժ˵ǸտҵŻݶɡ
֪ǮԼ׬ˡʦеĽ
ԺЦⱾ£˼ҶרҵԱһڵģÿ
Ⱥ˳УԺƿƣʦһЩʳүӴһΣûʲô˵ʮĶֱĶһٵġ
ȵŶӽ˵ʱ򣬲ԺžɫԱϣСʵŶӡ
άĳԱ˲ԺϵĿȻҪȥһۡ
ԱѲԺϵĿ˲Ժ֮󣬺ò˵
ʲôôԺһ䡣
Ա˵ǣû⣬ΪVIPԱǲŶӵģֱȥͻͨ˾Ϳˡ
Աλʮϴү̲ˣԱ˵ܶ࿪ͨôǿ˶೤ĶӣʲôľܲŶȽ˰
λǵԱߴͻɹͨġԱˮ׼ŭĴү˵ʱҲЦеġ
ǸʲôԱô죿λֵҲ塣
Ա˵βɹԪϣǵԱˡ
һҪĶһȺ̲ˣʵԼӣʱʱĻֹһв֮ġ
ûˣԱ΢ЦŲԺͺʦ˹˴ͻͨ˵ʱԺҲûҪʦܽˣԼһ˸ˣֱӰŲԺСƵ˵ͣҰŰѶ˳ŲԺĳʻ룬תسȥˡ
񣡡ʦŤͷһſ˵Ǯð
⻰ŪĲԺֱ֡


295 ĳ
ͣʦޱҵſڣȻʦޱиСԺӣȻͣŲ󣬽ӵʱҲûпǵԺг֮ģźСֳֻܹ
Ժźʦ˳ĶʦܱţԺֻһһۣϻһӰ˽װĳӡ
˳еʱԺ·иˮ̯Ǵ绰ȥһʦޱϲԲ֮³ϰ͸˲Ҹİ˳һӽڵʳӣŽ˴ɹ
ŶԺվԺſڣ溰һ壬̣ڼû
ԺСԺſڣ˴żԺһһۣﻹһӣһλͬҲһѶֿʼӶ
һ߽һ߻ŲԺ˵С£ôôණ´αôˣһҪЪЪҲУҪȻ㡣
ԺЦǺǵ˵ʱʦޱҴ绰˵ϲҾ³˳ָҲ֪ⶫôҪûǻˣ˵ȥȥ
Ц˵ͱޱޱѾͷˣ뵽ϲʲô
˵꣬ŲԺͺʦ˵ȥ̫ˡ
ļﵽ˶йůģṩļйůÿ½һǮͿˡǼ¶Ⱥܸߣʮȵӣů͡
˵˿ſںѵģȻҪӭȥ
ʱ˶ʦҲӳ˳ϴЦڲԺ˽źݡ
ӭݣʵǿô
ţͣ·ˡԺݰϵȻʼźʦܰϵĶŵĲ輸ϡ
ŶǵȻ˷ҳȥһ£Ǳ߲ôȫúӸˡ˵
̣ҺүүСʱûӦԺŶһ̰꣬Ѻʦܸܽʦӡ
ããǼޱޱʱҲ˵Ǵ尡ǺˣǱҲӦʦԺһܣǰ˫ס˺ʦܵ˫֡
ʦȻҪ׵ģ˵ҲûӦʲô˵ģʦޱ⺢ʡģڴŮޣһŰԼĸƵģʦҽһǸŮޣǴûвϲʦޱ޵ģںǺһǴﶼ𡣡
˿ʦޱֻ۾ҲгһߣһĿġ
ȲԺһʱ˵ˣﻹŽأ
ร㿴ӣЪһȻͳԷˡʦ˵
ԱЦųŲԺ˵˼˳ۣ
ԺЦʦлͬʱ׼һȥְæҲòԺȥԺֻ
ʦ׼سأͻȻ˿ţվſڿһ£ԭʦܴŮˡ
ףλϡͽô˰һʦܶʱһ
ڹŮ˺ùޣͿʼעʦˣǶ⣬෴ӡ൱ãڷľԼûΣʲôʲôɣƵڽϻ죬ĹǰȫǸС
ȻʦӲˣ仹ǾԼҵĶӲϽ
ʦܸûĸףֱӳʵûУ
һʲôŶһ䣬ͬʱָָ
ʦһԺˣϸֿ˻ƵģЦеǣֱ汼ݶ
һƿţſڽнأͻȻֲԺԱźʦܣʦǳźʦܹؾصĽһүүá
þûмСˣôͲǴˣûóԵľͲԸȥˣʦܳʦܿĵһ䡣
ûеʦܻشͷֳʵ㣬ôҲȥˣǲǺӲȥ
ʦ̰˵ûУûУֻһʱǶͦæġ
ʦʱȷͦæģӴ˴׬ļСһ£΢һ¼׼һЩˣ˭֪һǿ˶ˣɵһңںܶ˶ˣϷԾͼˡ
Ͷ˼֮󣬷ǵûбãе㽭µĸоˡ
˺ܶ취˷棬С֮ģֶ֪ζˣҲûаŪתۿˣȱǮˣķⶼûˡ
ŻؼһЩļ˲ͬ⣬ǾʦСӲϽʵļҲû˵ڵʦǻӵģϽֲʮǧء
ֻļҲܲסֻھĥһˣȻܰʦСӴԼҹŮ߸ĥûˣʱȻĹŮҸϽǾˡ
СȱǮˣⲻԺôʦܾԼҪһŴˣǣԼҵĽûиһ˵Ժˣʦûгͱ
еż֪ʦܸһˣʦһʦԺżɽĻʻص˶
ʱĿ䵽ϵĳˣ֪жҲ֪ʲôĳӡǰˣڲˣǮأһüʮе᲻ˡ
ԺĿ⣬ЦŴ˳ӵӣ˵ҳԵӰɡ
ʦܿһſɫŹĳ˵ⶫôĺӣƵġ
ԺЦ˵ԭӣңֻǹڵģһЩ̾ͽͷŪ˸ƭǮ⨺һڲĽ⨺ңڵľͽ
ԭӣҰҲ̫һЩһʮ飡ôССһǴ󼸰ٿǮʦһȻӣң̳ʹͬʱԺƵġ
˼ѡ֣ȹĺóһЩҲһЩ۸ͷֻжʡĴӣҿȣ˼Ҿ˼ѡ֮󣬿ζȷǸһԺЦ˵
˼ǿĵط͵óϣ֪ܺ׷ȥˣڹҲ˺ܺõ⨺Ʒ֣⨺ѾӭͷˣӣһԶôοԺԼѾ⨺ҵľ֣һǱ߾׼ֲԺƷ⨺ˡ
һԳӣתȥһˮӹװ˲һӣңĵȥϴȥˡ
Ǹµģϴ˳ӣ˲һСʦ䣬ȻŰʣµĶ˻ص
ԺʦֻʣµĶʦСӳԡ
ʦܼСڳԵĿģʵӣҪȻҲһƬӣһüʮϵļ۸񶼸ˡ
ʵʦܳûоúԼӡеӣζʲô𣬾һЩˣСôԣ۵ĺƱƺԼˡ
Ժſ˵ⶫò˼۸ͻˣ
ǱΪϲһֲⶫɲǱҲڵĲ˵׼Ҳڱܡ߼۸ȻͻֲӴһ۸ȻҲˣָʲôӵļ۸ɱĸ㽶һԺɲϣⳡɱȥ
²ǾԼԣˮܱ£µʲôʦܱʮһ˻
ԺҲ˵ʲôˣǾһɣ
˵ŲԺʶһԼϵ׹ӣĵֵÿռʱ
ȻҪ֣ԺȻ͵üӴܵŪڲͬƷҪȻԵòԺԼر
һΣԺԼúúĥһ£ôõİԼ


296 
ʦĽڵĲߦҲãƤڶ֭ˮ㣬õĻۣûмʲô߰Ķ
ν߰ĶָŸʲôģڲԺ˵Ӿǽӣ۲˻Ǿ²ֻǱʲôڵģɶɶôණȥʲôԭ֭ԭζľͳˣ㻨ͷڵĽӡ
ԽӲԺ̷ҲڵģٶĻͲˣζˣĽӣ˴ڡ
Ժһ¶ǣһ䣺̣ﻹûˣ
ʦ̧ͷһ۲ԺЦ˵˵Ѿǵˡ
ԺҲûȥֱӻصûа취尢ĽӺó۲ζҲ㣬һҧ۲ζζһݣǲպζҲʮʮҶԼô
Ժ̿ĵ۾гһˣǵԼҵĶһۣȻЦеĳŲԺ˵УУ
ԼĽ׼øϲʹ죬վӹԺе׼үʢӡ
Ժ̵֣˵ԼԼˣҪҪٸʢһ㣿
æ֣ԺԼվ㱼ŹԱȥʢ˽ӣȥһӡ
俴Ժʢһ룬ĵתͷʺʦܣүӣҲԼһĻʢ
ҳԷСԽȻõӣֻൽʦܼҵһʢµĽҲʮӣٶװˣʮӻСһŵĸͷʦܳԵıҪүӳԱٵ̽ӡ
ǺʦѾ¶ˣ˼ͷͣǲԺ׼ĸңʦܲ˼ˡ
ԺԴԴȣﲻңʦܿɲöԣͨССһʱ˽⣬ʦҲˣԺ׼ĸԸûʦޱô󷽣Ǹ¶衣
ôһ˵ʦЦ̧ͷҹ˹ˣʹˣǰôˣζصĺݣ¶Ҿͱˡ
ʦԱߣʦЦЦվȥʢһݽӣصԱߣǷݽһ붼˺ʦܵʣµһ°Լ

ʦЦүүĽû˳ԵĻ÷ű㲻óˣҲŶһ㡣
ԣԣһ㣡ʦЦеĿʦʦܵﲦӣĵ˵
ڱܹϿգʦʵǺܿĵģ׼үһӣú
Ժϼи˵ǹүǹͣúдš
⻰ô˵أ⻰˼ʵ˰ԼҵĹﶼ޸˹үøҪдϣүڼжԼĹŮһЩ˵
ȻǷ⽨˼룬ǰŮ˵λͣĺӴּ꣬ܶһϱвġ
ںˣŮԵλҲˣһĲгٶһʹļˣΪܶӱ˻أڼŴϹϹű൱ϱȢָŮԻȭͷıҪһЩ
СĻٸһЩȥ۲˵ûˣȥһЩ˵Ľӡʦ˵
Ժһ̰һ֣ӽԼĽӸȥʦ˵壬ҹˣĳԵıģ˵ʵڼҶûгԵôࡣ
ʦܳŸ˵֣ͱ𿴽ˣǿ϶ӵˣڼҳԵĻء
ʦ֪ԼҶڴסڲԺķ˽⣬ЦеļԼĽӡ
һٷ꣬һҲͲԺԵ࣬Ե̵ֱĶƤ
ӳ꣬ʦܴȥʦ̴Ϣʦͺʦܵ˵ԺڳŽرһµһˢӣֵ
һϴһߺͲԺǰ飬ԺǾĵ齲Լҵĸ軹ʦѧУôӦԼģһЩѧȤ֮ģ֮ûһͱֱֺǡ
жԲԺֱĴָֻһ㣬ʦҵıָԺЬ䣬ͲԺ߰Ѹĸﶺĺϲ£ȣʦܼĸֱսµʦܻش˼һŻشһ䣬һҲƽʱĻ龢
Ժأƽʱ˵ƵģڸƵģûмĻŭţڣ˵Դ쿿һȥˣ֪һ׼Ϊĸء
Ժɲ֪ʲôǰ׼ĸ忪ˣǲԺʦޱ˵ʵͦú壬˳ë¿ģ˳ëۣ϶ը̡
̣ȥǰúúô磬ƵħħסһúõĹһЩԺ˵
￪ģȴ˵㣬Ҷô˻ʲôٵҲ̫̫һ
ԺһԴǵ˵⻰˵ģûеҪǵʦޱվһ飬϶û˲˳ĸŮһ׼ȫΪǽء
Цһ˫۾гһ죺⺢Ӿͻҿģ
ô˵ʵĨƵġ
ԱеܲˣٴҲʦޱʱ򵽻ЩɱԣǼʮķ˪ǰ״ģǰʦҵ¸ڳǻǺܼģڿ͸ڵϸǿһˡڵҲˣҲƣǴ˺ʦޱһվһˮͰһ֦ӭ磬ƣĽã·˶Ϲ˲ɡ
и̵ûпԺûʲôƤģʲô˵
ȥݿҪҪүүʦˮʲôġʵеڳȥˣ˸׼š
仹ǲԺڶ⻰̷Уʣ׼Ů׼ĸ˵໥
ٶĻҲʱ򣬵һϴ꣬ҲĨãԺɴһֱڲ
ξеˣʲԺôԺȻȫ˵ˮ׼˵˵
ǰһʦˣʼһҲǧǮȻﳣһǺ˭жǮǶģӲԺĿԺһ룬仹Ǿ𾪡
ȥϾôǮеԼĶ䡣
ԺЦŽһ£ɡ
ǴҪˡ˵
԰̣ħɾ·ʡǮʲôġԺЦ
ǮҲʡһ㣬ӲܼǮִŵĲǺϰߡ
Ժû뵽˵⻰ЦŵͷӦʵҺٻǮǮǻĴطƽϼʲôǮġ
һ㻹滨طֻǧԼҵ˸ĵӣ
һ뵽ԭԼŮǮСӵģͲþ
һ£̽ſʵԺǮޱޱǮ
Ժ붼û룺ʲôԺ󰡣ڿʲôأһһٿǮֻһӾзϢˡ
Ժô˵סˣؿɲǿˣζӳ¡
Ϊĸ̫֪ԼŮˣô˵ȫǿţǮܵķǳһ뵽ԺʲôҪԼҵĹŮԴһȦ
ʱŲԺڼǮˣΪԼŮǸˣҶԼȹŮʦޱԼȶˡǮŮлһЩԼҹŮУһ;ͷʹ
û˽Ǯʲôģ
ԺЦһʲộҲʲôƣҾǺȵƣҲУ治ȱʲôסڴһٿǮڴһºһٿ飬ҪǮʲô˵ʵ治Ƶϣⷽʦޱǿˡ
Ժû뵽Լҵ׼ĸô˽ʦޱû뵽ʦޱУ˵ȺţſЦе˵


297 ѵ
ԼŵӵʱʦŲԺ¥ʦޱķ䣬һ֮ʦòԺϢ
ԺͷӦʦͳ˷֮תص
ָֻʦޱһϢܿʦޱͻӦ˲Ժ
ôԹûУ
ԺȻһЦȻʦޱصѾˣ尢̸ĽӡΪ˺ü˳Ĳˡķ׼˯ء
סҵķ䣿ʦޱǱ̷һı飬ԱʾԼĲ
㻹סҵķ䣡ˣû뵽ķȻôŮö๫аԺЦŻһϢȻһƨʦޱĴϣƨһŴԺ̺һΪʦޱĴӲ浽ƨɡ
ƨɣʦޱһ䣺ĴôôӲ
ʦޱһ䣺ԭϲӲĴ
ʦޱһأͻȻͬʱʦܵ򣬽˯ûУ
Ժʦޱһ䣺ʦˣ
ʦޱֱӻһ䣺ƵҿСʲô
ԺƵ򿪣Ȼֻڵ˴ͷֻϣλſڣ˷š
ôôãڼһΪڷʲôأʦһ̹ͷԵĳԺʵ
һ£ʦֵ㲻ʲô˵˰ɣ
˵һɵŲԺ
Ժ޲Сһţܲʲôˣⲻô
ʦܺܲм˵ÿ춼ζһô໰ģҲ˵㣬ΪһˣҸ˵Ů˰еʱ͵ñһ¾룬̫˶㲻̫áʱʱĵôһ£ҪȻŲ
˵ʦСӻƵڲԺļһ¡
㿴أԺʱСһ䡣
˭֪СӸǸΪԺЦأƲһ˵ʶģҲΪá
˵󵶽𵶵һȻԼ߹һ£ʾԺȥ
ԺûȤһ˴ҹڴң㣬СҲܲݹ죬ǲԺ˴β
ʲô˵
ôԶʲôĽһЩ˵ʦŲһƨյԺ
Ժһ̰С˻ȥʲô¾ô˵ôʲôϸоҪôΣ
ֲǲˣҸ㿪żɽ˵飡ʦܲ׼ٳˣֱſʵСЩ鷳˵ﲻæɡ
ԺЦܵ˵ʲô鷳Ҳܰﰡһ˵Ҫô죬һܸ㲻ɣ
ʦһ̰˵ûôأҵأǸһЩѣȱһʽҼҿ϶òģͷ׼ҵЦҾָֻˡ
Ժһ£ȻϸһΧĻʲôλãһӪҵǶ٣ʵ൱ϸ
ʦʵİ˵һ£Ժ֮껹Կȥô˵ÿһһǮȥԼҵСҲи¸ɸɡ
û˵ǲǳɢԱô˵˲ԺҲ˽СӣԸһЩóһЩҲûʲôëմմģ㲻ʲôӡ
׼Ҫ٣Ժʵ
ʦһ˾񣬳ŲԺȥһһ߻˵ǽ
Ժܱ˵һ̧ԼӵĽƵؿڣף˵˵ҪǮһ˵Ǯܰ׸㣬û
ʦܺٺЦ׸ܰҪǮҪ׬ǮҲ⻹Ǯֺ졣
Ժǲܵʦֺܸģ˵ֺܸܲ죬׬˵ǮȫһҲʮ򣬲ԺῴһƬ϶ʮͻˡ
ٷϻ˵˵׼ҪǮԺջ˽ʵ
ʦЦһߴǮ״һ˵һ£ѻһ£һ»ĻʮͿˣȻʮһ׼ܰȫõģʱ͵Ǯɡ
ʮǰɣҺһ¡
ûеȲԺѻ˵꣬ʦ̼Ǯúҽ
ͷ㻨ҲǮСûǮĸһʮǮܣǲɵôԺԼҵСӾǳɵһ
ʵԺһǮܣֹһٸʮ򣬿ռôм֤ȯء
ʦܵǲ֪ҽǸˣģСʱҽһǮ˵˰һſڲðһƤ
ʱʦޱ̲סˣ˵СӸ˵ʲôأ
ʦޱʦһתԴһ·ܣûзͷֻĻŭĿĽ㡣
һºףʦܴһ˼ı˵˸ȥһţŶҾȻֻþˣ
ԹԵ˵꣬ʦܿ˲Ժҵĺýһ׼ҽ֪Ͳܰڱ𴦽裿
Ҹ˵Ǳ𴦽ˣôҵĿߣҲð˸ϣ
ϻʦܣתʦޱŭ
ʦһתԴһ۱㿴ĻϵĽ㣬ȻŲԺŭСң
Ժһ޹˵Ҿ͸˵ˣҺأ
ʦܣ
ԹˣҾ֪ʲôʺôʲԺǮһ֪ˣһſھʮǮǷôʮ֪֪ۼҵķץȥҲʮģ㵽ǻʨӴſڡ
ʦޱڵ绰жʱʦһͨѵ
ֻʦޱ֪ԺǮͺʹĲࡣ
Ա߿ʦޱܣԺʱһ֝ѵͷļӸУͷǻеʱ̫ƤˣιĺƤѵʱʦܾǱžƤСУԴͷһӡ
ԺסЦԱ߼ʦޱѵ˺üӵܵܣųʵҾ뷨
㲻Ҫ˵ʦޱһ仰ס˲Ժ͡
ԺֻŶһȻĬ
ѵʮӣʦޱ˵ҪǮԣϸļƻżƻ̸ָԺͷûҪôǮУҳ˵ǰ棬Ǯõ̫ãⲻãùɻծ
ʦޱô˵Ժ̲סˣŤͷЦļֱ֪ڵĶԻһ׼ΪǽǮܵܣһΪǵϲƱǩƽԼ͵ǩ֮ͼ˼ҵŮء
ͬͬ⣿ʦޱʵ
Ҳ˵ġʦܱ˵
ʦޱҲϣˣǵó˵ǰ棡һĶ׽ˡ
Уʦ˵
ʦ͵ܻһֲʵʵĻ룬ΪԼֻҪ˻ǳɲһƣҲܻɰǿʲôġ
ţ»ǧȱһᣬڼͬǮؿڴ˱Ʊ
ߴµ˲ƽԼʦܱվ׼뿪ߵʱ򻹳ŲԺ˵ҲĴһЩ
˵һ뿪˷䡣
ԺҲЦеֻǰ
ʦһߣʦޱ㳤̾һԲҵָܵ鷳ˡ
Ժ˵˵ʲô˲˵⻰ļҲԼļģʵһʦе̫ˣֻ̫࣬δ֮ˣ˵ʵеǰĹ˺ûûεģʵͦġ
ԺʵͬǮʦܣΪСӻشԼ˵ͷͷеģԺܲ׬ǮֻϣСӰеף˵ȥˣ֮ҲܵõһЩ飬Ҳų
ǮһϣԺ治زū
ԼĴ㣬ˣҲһˣϢˣʲôʱܵңʦޱʵ
ʦޱ֪ԺͬǮܵܣʦޱôɵľͰǮȥҲ۵ܵܵģôһܵܣʦޱϣԼĵܵʳҪԺǾ仰ʦޱħΪԼҵӰ쵽ͲԺ֮ĸ顣
Ժһ˵Ҳˣϲϵһ˵أֻҪϲµӣҿ϶ȥˣѾͷأ
ʦޱ˵ͷѩһ죬˵Ӿϴ˯ˡ
Ҳ˯ɡԺʦޱ˵
˻ʦޱͷƵԺ·һѣ˱ȻԺʦޱĴЩ̫ӲǻǸоЩϱζʮӵʱ硣


298 ѩ·
糿Ժ۷ǻҝģݶҶһźİѩЩҺ»˱⣬һǵŵʯ飬ǳƯ
ϴ˰һ¿ڣѱӵã˳Űѷһ£Ժ¥ԺС
ԺɨѩԺ¥ɨЦʵС˯ô
أԺЦ˹ȥְɨϽ˹ʼӶɨɨѩ
ˣԷɣ˷ҪæɨŲԺЦе˵
ԺЦû£һɨˣˣʦûУ
⺢ӣϾʹˣ˵ҪŪʲôƻǲǸûĺӼײˡ˵
ԼҵĶûа취ģƺԶӣŮʦޱҲûʲô취֮Ϊһĸףһ뵽һͻúˣǰɻĲԺоôԼϵ⣬ԺŮüġ
̣ȥ̫ˣɨһˣӾܰʣµĸɨˡԺͷһ䣬Ժõ˵
һ˵û£
ԺֻһɨԺһߺ˵ʵҪ˵Ժʱʱĸһ£׼ĸ˵ʲôԺֻܵͷ˵˭ʲôģԺҲüɫ˼Ҽ䡣
Ըλ׼ĸԺԭĴڲԺֲǿѧҪôʲô
ɨԺӣԺְԺſڵѩɨһ£ٰͨ·ѩɨ·ߣնӻȥ
»صԺеɨ㿿ǽϣԺժףȻʾݣȻԼ߽˳
ʦʦһæ˻ˣЦ˵׼һ£Էˣ
ʦԹ˵ôÿ˸ɻء
û£û£ʹ˯ˣðæʲôġʦܿ˵
ʦſڵźѧһ⣬Ȼ㳢ϸû˵ˣϷŵĲ൫ζˡ
һʦܼʦ׼棬ԶҪ⡣ΪĺӣԱģ벻ģܶ˼Ҷһı£еļҳеĳ±ƣ⻹㡢ͷÿһƺвֵͬܶ඼洫ġ
ʦĳմĸף±ƣϽͣʦǳļƺձ鳤Ϊǰ治ʲôϣһʡʡ˺ЩľγԼСɫıζǿ±ϡ
˵֮䣬ʦܺʦѾʼ֣ҿ˹֮󣬷ڵİĭ̴ӹЪȥˮŷˮ·ţرƯ
ϵǿ棬棬лһЩǰɫģԴһɫˮ֮һɫСлһĭӵͣٽһһڣһݳ޵͡
ʦһεʵζô
źʦѧһ֣ȲԼϲϿζ
̳źʦ޵գ̫ˣṴ̰̃׵ġ
˵ŲԺ˵СҲŶˣһģͳա
ʦЦ˵ӿܲζħ˸ˣҪһζûгŻʵ˵Ҫûеζǻô
һ۲Ժ˵԰ⰡôһζǲأǺľһһĺá
ԺħǱ˺Щ꣬ܲϼ˵ĿζһҪζûζǷⲻڡ
Ȼˣߵζ½һ½һ㶼ιģζˣߵιҲзųģųڲ⣬ζιĲһŲǲǵһ㶼أڲˣֻ½
˸ǰӣԺ̳Եͷ꣬ʦǳ룬еĺͶƯһˣ֮ÿ˵ĶͷðӣﲻͣŰ񫼫ˡ
˷ʰһ£Ժͺʦܸǣʦһֱ͵·ϣŲԺ˳·Żؼȥˡ
ų·ʦܱŲԺ˵Ǹ˼ңСǸиġ
ԺЦЦûӦ
س·л˴ɨ·ϵѩѾɨˣֻ·ʱʱܼķѩѶԳʻûκ⡣
ԺųֱӱװгȥּܵǲԺˣԺҵļҤżӾģʵҲãԺȻ˺ˣȥʲô¿Լּӡ
Ժ˼˳֣˼ǱҲİҪΪԺ߸ǮһӶߣԺԶ͸ˣĿͻڶЩС˵ŵҲҰ
һڶӵҲˣԺ˵λһʴ⡣
ԣԺһͣ˼ϰԼҵվͣϰܹˡ
һ£ұϰߺͲԺһ˲ԺֻʾͼԺŪļǲοϵļӣһЩϼҶڲһЩҪҪΪ˿ǲж㻹ȾЩ
򵥣ϰ㿴ˣҲͷһκҲˬˣϰʱҲ̫ãԸļ۸Ҳг⣬СʱұˣԺĶϰǮŸ֮һǮˡ
̸ˣϰòԺͺʦߣӲʱһ˹ӣűԼл⣬ͬĻвԺͬѧԳ
ԳĵĵӣԺϺʦش壬ûгسأʦܵĵ绰ˣʲԺ
Ժ˵绰źʦ˵ͷɣһϡ
ʦЦ˵´һЩʵҿҸᣬһҶӹȥʦҽ߶Ƕˣʱ֤ˣ˻ûеǹš
Ժû£˼һ¸ʦޱȥһ绰ʦޱͷͬ⣬̫ˣ·ֲߣ翪ʱء
ԺһҲԣǿųȥʦܺ
ʦܺվ·أԺĳˣ˳֮󣬲ԺȫźȦһ֪û˯á
ôˣû˯Ժʵ
ʦܱӵĳһ۲ԺȻ˵ʱ˯ⲻСʱǰŪ۰Ͱ͵ô
ԺֻûпСǷģ˵ҿ
ڿʲô㲻Ҫô˵Ҫ˯һˡʦ˵
ŲԺϴǸ⣺Ժ磬⡣
СҲɵôԺЦ˵һ䣬˳ӡ
һ·ϣʦܺںĺ˯ĸͷСƵģǺģѳˡ
ȥ糡˳ӣԺų¿ӣźʦһشʦܺ˶˯ˣǹŽľ£ҲǱһš
ʦܲ˵˵Ҳ̫СһЩ˵ߵ·޺ôôͲһóˡ
ԺһͷСӶʼұˣָŪֽͷ㻹׼ܿ·ͲڳҲƵģ峵أ㵫ٶȿ찡
ѩһ£·ͿˣǲԺߵĻǿ·û߹ָȥˣʱ򿪳̫Σˡ
ﵽϣٵͿԷ֣ԽѩµľԽ߹ĳ޶ˣֻǰããѩǱѾͣѩƮѩû߶ѾСѩˡ
Ȼѩ·Աߺܶ࣬Ϊ·ϲֳĽ㣬ѩ¿򻬵ĳ¿һʹʱѰ峵ɡٶʱü
ԭΪϲˣ컹ûкڣԺ˾˴ӣص˴ʱҸſʼ


299 ѩ
ʦޱԺһԾſʵôô죿
ԺЦ绹ðҪٳȥһȦ
ʦޱ˵ЩʲôŽʦܣɫͻȻһſ˵ĥҲнģȰѼƻд˵ģҪȻ̸
ʦھԼ춳ĸıһˣȫ¼оʲôůˣһſûлش⣬ǿʼԹܼƺʲôôô䣿
תƻûõġʦޱ˵
ʦ˽һۣԼµĻͳ˱һƻ飬Ȼ˫ŵݵʦޱǰĿ
ԺһҪʼڣһ䣺ȥѳ¿Ӱû
˵ת˳
ǣų¿ߣհѳ¿ӰûԺ˼ƥǿ׳ǳıأǺܽʵ׳С׮Ƶġ
һ˵ȶϸЩһһ֣ܴ󣬱һ˼һ࣬ڵϵĺ롣
ԺĿһЩ׼תؼȥ
Ժӭ˹ž߹ʣſ飺үүôƥ˶׳һڶתô
Ц˵ǴžǸӵģﲻѩôֳžôһУѩһٶְֿȫһѩʤһֳ
٣СӵĹİԺЦ˵һ䣬һʵѩˣ
ǵǰأҪ뿴ȥҲŪһܣ쿴ѩһˣıӳʹˡЦָһ¡
ԺĴ𣬺һŲֱ嶫ڵҤߣûӲԺ˰ѩĵطֻžҤſڣ߰İѩͷͦģÿһѩ඼ǲԺҵİ峵ô
˵൱ڰ峵֧ÿľһʮ֣ͷ̵Ĵѩ壬ÿĳȶҡ
ΪؼѩõӲԯҲ˵ѩεľӲԯڵʱ򣬳ھͽĹ̶һˣԯĻûʲô⣬ˡ
µĻ鷳ˣΪԯĻ˳ѩĴ峵˿϶ûôģÿһţܿƺó
һ߿һ߲Ժѩ˵žСӵǻ鰡Ҷû뵽ô档
Żشʱ򣬳¿µʱǽһѾڲԺȲԼŪһѩڳ¿ûĴѩԺûпǣ¿Ҫûܡ
ڲԺѩʱҤŴˣһԺʶʮͷ˳
ʲôأͷŲԺŽ䱸һ䡣
ԺЦ˵û£ǿǵѩͦġ
ûеͷشҤﴫһ࣬ôţûʲô͵ġ
˵߳ҤվŵĲԺЦԭǲϰ壬ô
˹Щ׼ȥˡԺص
ѩ˭뵽ģԺ˵һ䡣
˻شͷ뵽ģϲֳ˵Ĳô·ϵʱӷΣûʲôˣ£һ²ߣһ·ϰһ绰һ绰ߣϲ߸ϰһ飬˵ֳˣѩϻѩϰİʽǵĽôѩġ
Ժŵͷһ֮ʵģɣҲǹ
Ц˵ϰһģ˵ϼ죬ҹλҲԼЩˣ˵⼸ƥֵٶأüһһƥüƥڵˣҲƼǴûУټǴӣ˵ѩֿȣ¶ôоĳҲѩƣǳȡ
λʢЩԺЦŵͷţǹƥֿ˵̫ˣŴ˺Ǽǵһʱ͵󳼵ƨ棬ˣﻹʲôģһֵڶƥתżһ˽ˣʷĳþƭҲͽſʼķչƥ໹ϣʵȽϹ⻹вģóϣǲ˸ĺáľ
һԺǻؼң·ϵʱ򣬲ԺҲŪôһѩ棬˵ģֻ˵ѩӳʡֵòԺϡ
ص˳ֳֻݺƽʦޱ˲ˣʵƽǼأ
ƽЦ˵ҤأɩӶǸܵʲôͦģҸղŹȥʱɩӾܵܵĶء
Ŷһ֮󣬲Ժ׼ţͻȻ˻ʲô
˵һ㣬Ȼһ׷
˵ݽҿ˹ԺԴһۣĳ˴Ĵָһ䣬϶¹ģг˰ƴСΣͷһۣԺĿʮҡһʲôĿ϶ӵˡ
磬ȥдҹԷɡݳŲԺ˵
Ժһ˳ȥҤſڣӣʦޱ˵ʦء
ȻǼĳ棬һûһŝأһһСֿۻľϷСľһȻ󰤸ľӳ˭ľͷӸ˱
˵ˣԷɡԺ˵
ʦһ̾һ񣺡ԷԷ
ʦޱ˵ܵһۣʦʵˣְƨɸصɳϡ
ʦޱʦʵˣſ˵Էȥɡ
ʦһٴ⣬һֻ˾ƵĴɳϴ˳ųȥ
һʦܵô죬ˣСѾͷΪҽųԷأ̴к˵ޣԷඣԷඣ
Сȣ˫ڿҡſȥһԱߵͷҲ˷ѧŝӾ˫໵ſܡͷһɵ㶵ģֱڻôܴŤŴƨҲſڱ
üһͻȻԺúǿ˷ڴǨĳƵġ
Сĵ㣬ĵô죡Ժŝһɤӡ
ϧǲԺĻϱûʲôСѾͷһ۾ܳȥˡ
߳ŲԺ˸кҲųţＸ˲ʣʦޱͲԺˡ
Ժ˶ˣְʦޱ˻ˣСһҹû˯Ҳˡ
ʦޱ˲ԺһۣһԼҵܵļƻ飬ĵ˲ԺĻԼɣдʲô
Ժſʦޱ˷տûмҳˣĵСûĻⶼдʲô
ʦܵⱾƻ飬ͨƪһ붼ԴޣʲôǮһСƨƨǴдĲԺ˼
ŲԺϵЦݣʦޱеˣ㻹Ц
ʵûˣҲǲˣ˰Ķһˣͼбģſˡ
Ǯ軹ǲ裿ʦޱʵ
Ժ˵ɣⶫǿܿȥطţЩҲǺ£ҪȻȥQǲͷء
ʦޱ˵˵ͷһ˵Խ裬ǲܽô࣬ʮɣȥԷȥһݺͬ
Ժһסʦޱļ򣬴ſߣԷȳԷܵܲˣȳ˷ǽںúõڡ
˲ԺĻʦޱеʵıԺſȥſҲͼ·ճ˺üڣӳȥŻ˰ף˳


300 㱾С
Էʱ򣬲Ժһ⣬ǾǝѾͷƽһ˶ˣסݷһٴ׷
ǸʲôζˣǺʹг𰡣Ժƽ͝һ䣬һһ߻Ŀˡ
ƽԼĴԼ̧̫ԣҾԵݷ
˵ƽְԴȥݷƽԷ㣬θڶǡ
̧Сϻż׷СѾͷŲԺֱţصҲ̫㡣
ԺһݣϴεЦЦ㲻ó԰ɡ
ͦóԵİԺ˵
㲻˵óԣҲûкóԵȥһ㣬÷ŵҲˣζǼҳζ
ڲԺ˵Ȼһ˹ӣʵ˵ԺûгԱڲԺеζϸȽУЩܳĲ̫ʡȻֲ˲˵ˣǰڵʱ˵ȽϳΪģ˵ζ㣬߲˶ӵģ첻ᣬ²˳ݣǳ̬
ǲԺһﳤĶ͵˲࣬ԳԹӵĲˣòԺûʲôζڣȻԵľͲ̫ࡣ
ԵĲ࣬ϻһ·ڣԺеĶˣڳԵ˴ȻȻľζܲˡ
˵ԺԱˣһһƽ͝˵׼ôԡ
ʦޱǳŲԺ˵ģǣֻҪϲʲôǾЩζһЩԼҵóԡ
ʦޱҲԳˣ̫ʳҲôݡʦޱȱһǾ֮ǰҪϰͷȥȥȡ
ʦܺһгԵʵģյĺܺãΪһֱԵƷԶ㣬ǳԲζֻյɿڣĳջҪá
ҺһٵаǰһһСӣŵľǴζҲ󣬾ǲСһҲᱻ̸סһһ⣬ŵ㣬˺޲ֻ㲻Էˡ
Ҿͦõİ⡭ݣյıҰֵնҪϲֹһΡʦһ䡣
Ҳűʾͬ
¶ЩɬЦݣ
ԺʵԼ㣬ô׽㣿
ʦޱ˵׽ģûҲ֪ôrҪȥ㣬Ūⲻָһֲ˵Ҫ˰ֻˡ
Ժ˳ƽ͝˵һ䣺𣡡
ѵƽ͝ԺԼٳʱҲ֪ԭ򣬻ôΣܾƺôһζ
ڲԺˣʵĳһӣ׷ԼĶӸˡ
ʱƿǰ룬ʦޱʵɩӣȥô
Ժӿڵȥ棬ȴһȥô
ʦޱЦ˵С飬Сȥˡ
С飿Ժʿһʦޱ
ʦޱЦŽ˵үүŮûˣС͝ĵһȥ
ǸղôС棿Ժʵ
ʵŮԺ֪ģֻûм˵Ҳ֪үүҵĴãŮүүһŮһһŮһ˼һףҲ˼ҹ޸ʵĶȨǼ޸˼ҵĶӣⶫ½ףһжŮ˼ǰôġ
ϵȽϸһЩΪϵȽϸӣ֮䵽Ǻ׽һܻ߶ôΡΪλãйҷչľصԶżҲسǣĻԣҲ㳣
ʱ˵ʱҪдҵûʱģ迴дͦ׵ģеȥ档
Ժһԭôһ°ǳŝ˵ͷȥɣ˼ѧϰ˼Ҫѧϰͻ
ʦޱһ䣺ͷ
ԺһԻʦޱ˵˼ͷ˼ҵĹŮ
Ժ˺ε̾һ
ȴҶ˷ʰˣƽݾͱŴ嶫ͷĻȥʦޱʦҪƽһȥ棬̺ס˵ܵܡ
ߣһлҪ˵أƽһȥɣҺʦ˵˵ʦޱ˵
һһֽڿĿ⿴ʦһ֮ЦеĳӣȻƽ˺ŵһȡ
ʦһţ㣬ʲô鲻ܵһ˵ôһֲߣ
˵ƴ齫һһ˴һʦ￪ʼˣ֣
ʲôֲߣ㲻żʦޱһ۵ܵܣߣһȥ
ԺȻȻ׼һݣûʦޱ˵Լȥ嶫ͷɣҾǺҵ̸̸Ǯ¡
ǣСܣԺȤһ䣬ȻҲÿĿһԼҵСӣ˲ӣͷͷЩһһŴ嶫ͷĴ˹ȥ
յ˴ڣ˺ʦܡ
ͷҲճ극Ժ˸к֮˵ãǰҪټͳһ¡
ԺһǾ͸źʦȥ£ǴͷǹĻң˲ӣͷͻͷˣͷһҲʵ˲ˣҤſ˲Ժš
ԺҲܲǸɶƵģ첻ԭǹˣλͽһ꣬ҲʼҵĹŮһɷ⣬ӶǴǹ
Ҹˣֻһ¾ͿˣԺ߸ҹһ¼۸ȻʸͳǮ貹Ǯǰǰ˲СʱŰˡ
һףԺƵ뿪ǹҤ
վſڴ˼ԺžԼķһЩ
磡
Ժ׼תȥҤأͻȻ˲Ծһ̧ͷԺ־СԼ
˰
ԺСڴһк
ԾЦ˵㻹күүء
Ӵʲô飿ԺЦʵ
Ծӿڴͳֻҧϵ׿ʼҵķ˿ûУ
⻰Ժɵһ뷭۵ĳ嶯ķ˿ܳԻܺȰ
ȴЦеģ
Ҳ֪˿
м˿סϼ죬˵ǮôշѡԾգŴ۾һʵ
Ժһ£ȻԾǻɫʵ⼸˿ͦǮô
Ҳ֪еǮɣ̫࣬Ҳǹ˽׼ɣҲһСʱĸ١ԾԺʵеסˣֻԼķ˿Ҫ棬ס޳ԷʲôĴ׬һʣҲǸ˹ˡ
Ժõ˼ǸСѾͷһˣ֪һ֪ߵСһ
һֱӰѲԾʵе£ûЩ⡣
Ծ֪־СӵǸĵģſ˵ʮһ⻹ͨĺ⣬ϴξһʮˣʱһһ
Ծһǲ̫ףŲԺ־ʵǸ˵ʲô
Ժͦεģ˵Ĳ˼˹һӳɱ͵ʮ飬⻹ûʲô㷨֪žһ̳ʱʲô۸ʮ飡֪ͷһˣߵʱ˶ˣǮ˵ЩĻÿһûиٵģǴ廹ء
ô󣿡Ծһסˡ
ԾûǼҲϵĲֵǮȥ԰ժˣȻԼҲ԰ӻûдͬ壬˭ժ˶һЩʱʱҲȥԺҲ԰ժһЩûԼҳԵһ̳ļ۸
ǹ󣬻ûеط˵ȥһʮˣȥ˹߰Ķǻžأһ㣬ʱһݲ˵˲ñԹŹءԺ˵
ԾеˣҶ˰
ԼǽˣܽܣôͿܵĻǾûа취ˡԺһ¼˵
ԺĲǶ࣬ܶϲ˶ιģЩֲݣι껹ɱأǰ׸Щʲôô


301 ͯм
³üĲԾԺҤ˹ȥſһӣ̾һ
ԺҤһ۱㿴˝һŮˣһۣԺ쵽Լҵƺôˣô˵أȻСѾͷϵıûٱ仯ǲԺԾСѾͷϵЦеӲ
Ժʶĺһӡ
Ժˣ̴ӿϷЬӴСԺǰ̧ͷʵͷأ
ͷܻؼȥ˰ɣԺתͷһۣͷûҤ˵һ䡣
תͷСܳҤһؼȥˣ
ԺֵͦģճԷ껹żԼС飬⻹ûеһСʱأôأ϶СѾͷʲôìˡ
СʲôģԺҲûȥСʱҲôģСǺֺ֣ãû׼ȥ
Ժ߻û˵ʲôأڴϵСѾͷſڳŝıӰ˵ҲŲҪأ㶼ûϹѧũˣǸҰѾͷ
ԺһҰѾͷ֣ʱͰ
ҰѾͷһڣӵȫסˣ˵ǴһˣҲһǺõģƽһĲ⣬ɲ֪ҰѾͷʲô˼
˵ĸܿɲҰѾͷһũأСѾͷһ仰ǰҤ˶װ˽ȥмũ˵ģڲһũˣ
ӣ˵ʲôأ
һȷӦһʮŮˣһ֪СѾͷĸףһסСѾͷȻѵô˵أôûò
˵ŲԺε˵Сʲô֪˵ģ
˵ģСѾͷͲҰѾͷʲô˼ҲģڼŤͷߣԼѿڶ
ԺЦһӲŶһ⻰Ҫд˵һС֪ʲôҾ㣬ҰѾͷǸʲô
Ů£˵ԲúӵǸʲôģ˭û취أһС˵ڹȥ
οҰѾͷǺص˻ŵĵطûʲô⣬ǷŵǾ˻֮һҰָҰ⣬ҰѾͷ˼¾Ұ⹶ѾͷԺ̵ȻԺĸ뿪˼ңҲɱô˵
ʲôX治ûʲô£Ҳ͵ͷʲôģҰʲôģǾʮа˾Ҫȭģʱһе
˵ǲԺκһ΢еѪԵĺҲ̲˰ʹ⻰ǴһСѾͷ˵ģ⻰϶Ǵ˽̹˵ģҪȻСѾͷ˵⻰СѾͷҰѾͷǸʲô˼
СĵģĵġںΣʮԼҵĹŮһƣЩ᲻ãֻס˺ӣŲԺ
溢ӱ軤ȴûһǸ˼
ԺµȫȷҰѾͷֵȷС˵ģʮ˵ġ
λһֱļƺߵݶһָӵĸ߸ϵ̬ġ˵ʵϱλȴûʲô⣬мķϹ
ʵ̫Ҽ׬ǮӪӲٳ֣⵽ļƺ˵żҵϱҵϱ
ǰλҲֳļƺ˭Ҳúƽϡ
ڲһˣ۳ļƺҪһɳ죬ʱʧˣһʧ⣬ûзӹķܵҵƽ⣬ǼԼǰ֣Ů˵Ҫ͝ҰѾͷ棬ҸԼŮҰѾͷݡ
̫ˣľЩӵˡ
ΪʲôЩأΪЩԼľò԰ˣֻҲˡ㿴ЩˣмǻԺжģ˵ǶˣϲĶ٣ΪĺõҲûʱȥӱˣʱ׬ǮǸã
ֻҪЩû׬Ǯ·ӵģƽ벩˲ܸɳ
˿Ҳڿأ˿Ժֿ˿ԼĶϱһ˼˼ƽϣСͯ޼ɣͯ޼ɣ
ԺˣǰĶϱСĸԼŮ˭˭⻹˵
Ļ̾òˣǴСŲԺ󣬲ҵ˼Ҹ˼ҰѾͷֱһ˾ǸĻûУ۸ˡ
ڵĲԺ۸˵û˿սԺǺʦŪš˶УΪ˭֪Ժû˴ӻǲԺǴû˲Ժ˲ᱻԭΡ
һǣͦ£ͦϲԺӣҲϲ͸˵ԲԺͶŮʵвҲ
ονĴ˲˲Ҷ̣бµĻǻ˵Ļ˼Ҳšʲôû˵ı»Ҫͷ⣬Ǿǲʶʱˡ
ô˵أһͯ޼¾ͻȥȥǸҰԼǰһ˵
꿴һĸףĸķˣЦ˵ǣС飬ȥ˼ҵǸС
Ժһ˼Ҷô˵ˣҲͲ˵ʲôˣվԼұñҰѾͷܵˣܲˣһӲתص˼
ԺôһߣƽݡҲʹȥˣϼλҲû˼ˣϱǸصˣԭֵĳһߵľʣҺĸŮ
꿴һۣĳĸ˵ļƺղˣ
ҿ˿ԼҵĹŮõػصҪбµĻļƺҲ
ʱĸ׵Ļҭһ
ƫƫҲ˭֪ļƺΪ˭˿Ƕ࣬˶ǳȫǸ˴򹤵ģٶиëãΨһ˹ҷĻǲš
ԺصҤͷͷĵɳϴ֣ϵ΢һ¡
ʦޱ˲ԺģſСʵôˣ
Ժľһ˵ʦ˵Ҳxxģô۸ô
û˵꣬Դϰʦޱһƣ˵˵Ьӣ
ʦһԴ˵ⲻô
ֵԼһۣʦڱ졣
ƽݡˣʦޱ֪¿϶˸졣
Ȼ˵ŵǸԺ߾͵£˭֪ҲҲĸ˴ŝһֱȵʮӣҲû˹ŵǸ
ţ˯ԺֱӰһ˵
֧Ųסˣһ˵˯ֱӱ˴ߵЬֱӾ˱ѣС۾ɽ˱ûһӣ˯ˡ
ʦܺȥͷԺʦޱ׼ţʱ⴫ʵ
ӣӡ
Ժ˹ȥҤţſֻڣʵ㻹û˯
ںΣӣǸġ
үүʹã浱ǸԺæ˵
ԺܽʵĵǸʾǵָűԺԺҲܻ찡ǴĳŵԶףԺҰСӣԺҲֻøţŤͷ˵û
ǰСѾͷƬӲһСѾͷ㣬ǳСѾͷ۳Žǰ㶼û˵ȥ
ӭڽԺ֪˼ǸǸЦǱ˸ģȴԼģ֪ˣ
Ҳˣڶˣ²Ҳˡ
ĹⲻöԲԺ˼ҸԼҷƵ·ӣʲôԼŮûİ
̾
Լʾֱҡͷ˼ҿдҪϣҪдͦžүдͷǲүǣԴװʲô鶼ûڹꡣ
Ժ⻰ֻЦŲ˲ӱˡ
ŵڶϣһҲĸ˲˵ѩ뿪ˣҲͱտڲˣ͵ȫûз
ʺһȥһ˵ʲôԺ֪ҲûоúԼʲôϵ
תһ룬ԺͦƵģôأļƺûʲô뵽һ㣬Ժúѽ


302 
˴Լһܵʱ䣬һּƺˣҲĽˣһЩǱԼѩѸּܴ˻شسһ˵ϣӴһˣҲһĸ޶ȱ֤˲ٵı¶ʱ䣬Ѵҵʧס
˲һµʱ䣬е߲˴ﶼ˸ֹǼӣϲҲ˸񣬸ʵĲϣݱڹҲĸӺʵһЩϴڱҲ͸ˡ
ʱ֣ԺԼҵÿ˱һӣץһЩС㣬֮ص˼汸С㣬Сæʱ򣬺ʦܷ߽˳
ӣʦܺͲԺһк
ʦޱ߼ʦܹˣһСʣʦܽӹ֮˲ԺԱߡ
ʦֻܼвԺʦޱԼҵƽݣһ䣺أ
ԺЦһȥйϻȥˣӲҲûˡ
ԽԽ䣬йıҲԽԽйϵıģ˵һ˾һվס⻬֣ʱʱľҪȥһ棬ƽݣҲǸֵģû¸һƵġ
ʦŲԺ̾˿˵ļˣǴҪ´Ρ
˵źʦܴԼĿڴóһֽͷԺ˦һϵණȻһֽӹļ˿
ļ̧ͷһĹ£ʲôΪļƺķչעѪҺ֮ģ˰һ˼ļƺһλǿλ985211ıҵѧУʱ򻹵ѧϯʲôɼ֮ľ͸ˣļԺΪλţƵҪըء
£Ժļ˺ʦ˵
ʦܽӻļһĴǵ˵һǾЩģҪһ£ûʲôתء
ԺȰһºʦܣ㿴ͷĿ⣬²ɵһ˵绰ź㲦˹ȥ
֮ź˵绰
ź磬ææԺЦʵ
źͷ˵ԣ绰ΪĴΰɣ
˵ǵٵôô飡һΪ¡ԺȤ˵
ź˵鶨ˣ̫ܸıˣҾͲǱ߾ûжԸУǸת˾͸ɵͦôϰµҲܸߣ˵ĳЩ֪֮Щˡ
ôģԺź˵һͨеĲźܺá
źѹһŲԺ˵ϰҪˣ
Ժһ
عź˵ǹϲˣˮǴˡ
źǱ߼ģʽĿ˵ҲʲôˮǴߣ˸ʵְȥź˵Ļˡ
³سǵﻹʡԺһ䡣
ź˵ʡ䵣ũҵĸгԺҲũҵһ飬Ժǿܴ򽻵ʱ͸ˡ
ź˵һͨԺʶźССسϾҪǸˣѹڲס˷ܣʱ̾ٳһ˵õȮ찡³һɳͷˣźҲˮǴߣź㻰ﻰļʽӰȵĹʱ䣬һسܲˣһ볣ǾŪϸ
ϲ˼֮󣬲Ժ˵绰
µ绰Ժźʦ̯֣¼ǰɣǷǳʱ̣³سǱ߲Ҳң˼һǰ磬ƺ«󲻵˼ҡ
ʦܾڲԺԱߣһ룬е˼ؽϣ³ǲ飬ϺʦҲôɣԽǵʱ³Ǿ͵Խ͵ȻǸƽ³˵׼Ϳʼˡ
޿أʦܶһ뿪ˡ
ʦޱʦˣŲԺʵ㲻СӣЩĺأûгԹⷽĿ
ԺЦתͷһʦޱģһһԵĺðҪȻôһϱ
Ҫ˵Ҳǹ֣ʦޱڵļƺ˿Ⱳӳͬѧεļ֮⣬޽ˣڶתתһȦٵڳΪʾ֤СޣǰλʡǵĹӸһӵڡ
˵ģʦޱһ۲Ժ
ԺЦҲŲأôڣڣǾǼʶһҪľΪСô˵İ˭Ҷǵһﲻȥʡòһ£ƶŵһĲӡ
³ǵְͺܴһֱձ˸Ϊ˰˸ܣձҲһЩǮģʲôȫȽľͷһͬ๤ģţʡǲҲùһ£Ժɲʡ߼͹ȫڸҵǴơ
ôôءʦޱ̾˿
ԺЦ½ĹԱˮ׼һϵȷȲغøɲغɲǵԱˮ׼Ҳһ档
ʡǿźظϹҵģΪʲôڴͶʲɽĻǹٳ⡣жĥɱ¿һʱˬɱ˼ͷ֮¿ˣ˺ðɡ
һ죬һŪС㣬һС㶼ãʦޱϴһ£ϵˮݣȻ˹̨ջ𣬲ԺÿһСۣﵹ֮ʼС㡣
еС嵽ƣˮҼϣȻʣµ۴ϡһЩڹתһȦһǽ緹ˣĲԺҲǰһһüˣһȺֺóԡ
ƽЩһʱÿԿˣһΧӣмһɺӣÿǰϸС룬һץŹһſӿԡ
СҲ´ֱ̣ӷŵˣͷҪưһζ֮⣬ʣµʲôֱӳԣҲҪʲộСϹԳһ΢ҲǶյζˡ
˷Ժʦޱŝһȥй棬·ϻ˳Ŵѩʲôġ
ļƺڵ¶Ⱥܵͣʹ󶫱࣬ʱһʮȣϵʱܶʮȣ¶ѩǲģһĶһҰѩ඼һߺӣΪûɨҲûʲôΣԳ˴弸ǽһƬ
Ժ͝һϱƽݺ͝һѩӡӣתͷ׼ʦޱһӭأʦޱԼŸֻڶβŴҶʮףͣĻֻ
Ժһѩֱ˦ʦޱϷžһ
ʲô滹ֻԺʦޱ̧ͷʵ
ʦޱ˵أ
죿ʲôԺһ䡣
ʦޱҲǷ˺ܶѩƬôе̲סˣպ˵ͺļСùѩ
ԺҲΪ⣬ùԺܿǮ⣬ܴܲշѰɣǲԺչҲ
£ȥǡԺ˵
˵һ£ֳʦޱ˵ŶҪİɣúүһʡˡ
Ϊͷ˵Ҫˣһǰȷг̣˵ŽҲʱˣҪ棬Ǵһ𣬵ʱԺȥһˡ
ʦޱЦЦ˵õģҺ˵
һʦޱֻʹһֵĴѩ̣ȵйʱ򣬷й٣ǲԺļʲôĶڣҲûʲô͵Ҳûش壬Ͷйϡ
˲СʱʦޱԼֻһӣʱɫ֣
Ժˣߵʦޱʵô
Ҵȥˣһȥʦޱ˵
Ժ˵ǰɣ
Ժһ뷴˵ҪȥһˣһѲԺߵݸˡ
ʦޱҡһͷҰֵ˼¶棬ʱ¶治á
䵽ԺȥһʦͬԺȥ׼ŮһδȥǱɥģ಻˽˻鵽νûòԺȥʦòɥֲʲô顣


303 
ת˴ƽȥѳ¿ϣԺѼ鶼һκ֪ԺҪȥħʱҲȥħӵ˼һҲе⣬ǲԺɴһӶȥɣѼҰиòһҡ
ѩ׺ãһӵˣԺʦޱͲ˵ˣȥħľƽݣټԶκ٣дҴĶװһѩͺͰһˡ
ϣ֮󣬵سǾе鷳ˣʦ䡢ʦһ˰ǲԺƽʦޱֻ򳵣һǰһ˸վһֵĸСƵġ
Ʊȫ˻𳵣ҹʱŵħú͹˺˹ӳĿһаͳŰѴһһ˸˻ȥ
СԺѶʦһڣƽݰԼļסһһǿɲܵģһｫһ¼һůҲ䣬ڲԺʦޱϝǸȥס
üңԺ˽ţվſڰѹ˺סˣûˣȥɣ
ҽȿˮܳ˰ɣ˺ſں
Ժһתͷú͹˺ڣʱ־ʱƺǻص˴ǰЦſһ˵ˣھǶ˯أֻˡ
ɿţŹ˺
ڹ˺粻ǰˣһ˳ͦСװ½ʲôĶԿ̹ϻһƹһᾫӢŵ綯ִ߽ķá
ʲôû˧簡˺ֲԺԼЦ˵һ䡣
ԺЦһΪĶӵأϸùҸӣдӢ
ò˳ʦޱ͝ȥͷſڵʱŤͷŲԺ͹˺˵λþɳԼְɣҲ˯һεˡ
Ժ͹˺ЦЦ˿ʼɳ
üҵɳһű׼Ĵ󴲣Ȼ䣬üĵů˽ʮȣûһ˵ë˾Ҳסˣҹ˯϶䡣
æ˺һӣһͷһͷһ̺ôڴɳϡ
ʦޱﶼ˵ƣԺŹ˺ʵϰࣿ
˺صΪ㰡ɻǮ
ҪҪңԺһ䡣
˺ЦЦص㣬ǲǳ˸򹤵ˣɣһܵǱߣҿܲˣⱲӾҲҪڴħҲŲҪȥƧأȥϼһԣʱҪġ
˭˵ȥǱˡԺ˵
ԺͷɳƤϣ߿ϵ̺ӣȻ˳˹˺һ£ħЩҪ˴Ҳģҡ
ûеȹ˺شأõ׼ħ˾
㲻˯ʲôҪȻɳ˯ȥ˯Ժһ䡣
ֱߵ˿СصƣȻɳѲԺԱ߼˼ԼҲ굽ɳϺ˼һ
˯ţǽʲô˵
˺ʱҲֱ˵㲻˯ţûеϢʱɣ
Ѿһ¹˺Сȶӣ
˺һɳվų˹ȥ
ʲôʵ
˺ŲûͣǴ׼ϥ̸ôôûоƣȥЩơƣ˳ﻹʲôԳԵСơ
˺ô˵Ҳɳȥˣûһ˱һʳơƻˡ
ÿ˿һơƣһߺžһ߳Сʳʼ
˺̾˵СͲһɵˡ
һڿû죬һ˼ŵ׼ϱϣ˵׼ҪȫһԺЦ˵
һɵû뵽ĽչǺܿ죬׼곶֤ʵ
˰ɣʱ˼䣬׼ſʱҤˡԺ˵
˺ʵҤǴ壿
ţСƭŮҸƨɣ˵ʱϱŵǴǮȥ˻һű˼һǮûգͰŮšԺһ򵥵Ľ˽
˺˸̾˵õ޶ˣ
ë£Ժһơƣ˸ƤŵȻʵأҺһ䣬Ҳ̫ðҪȻĺСѧӻ׶԰ǲô
˺ЦҾˣħķûи׸𡣶ˣҵСƨ滹ô
һ˺ô˵ˣˣôһȥܵģһпվͳǰ㡣
һᵽ䣬ñ޵ʵ÷ţƤû취ˣǰ˴ƱӳӷȫϴһȫɥʧˣǷ䲻һе̵ģǳ̫ǿˣƾô䷽϶ܹЦ
˺ᵽı鶼һľ壬ŲԺ̾˵ҪСһɵĹ򣬽ѧʱһˣѧŵʱһˣУĹ˵׼þͼңٷܶʮˡ
ð˹˺һۣ
Ժһ£˵ҾӲƮˣҹؽӺã˳ܵͦ滵ٻһ¡
϶ĺôŲԺ޺޵˵
ǮôԺЦ
һ£̾˿˵ûǮǻǸоԱҪûоᣬħһ¶úȷ磡ȻСŵħͲпˡ
ˣˣ˵ˡ÷ĵİһ˵Ժ˵£׼ħ˾
˾ˣֻһֱûҵ˴ͷм飬һǰ˵ҴīǱŪ˸ôһ˽˲ȥչԺⶫչĻỹСһҹ˾˾һ׼һд¥ԺԼ˵һ¡
ûʲô飬ʱû˾İ칫㣬ϼǿ϶еģ˵ǲԺߵϲϻҪһרʲôģкͲԺںļ˾ĿЩҪټΪһֱŰѼóȥչҲҪ˺ͲǱ߽Ӵ
оǲԺռЩ֤ȯʲôģԺҲ׼һֱڿռţ׼һͶʹ˾Щ֤ȯתϷ롣
ЩûŵĹ˻治УֵĲԺϾѡһǰСͽһǹ˺ŵһǰԺῼǹ˺ģڹ˺ѾˣȻȻıԺڵĵһλϣ˲֮ȫ֣ⶫǲԺι˺ǼȨڲԺ׼빫˾²Ǻѡ񣬽רҵĻЩ
̵̯ͦİ˵
Ժ˵ҹȫ˾нǧĴ룬˺˵׼һߣûŵĹ˻治С
üԺĿ䵽Լϣæ˵ҲУҼͷʱʱ͸ϿΣҿɲԵܲõ㻹ҹ˺ɡ
Ժָ֪ϣѾͷָħ۰Ͱ뷿Ϻӵ˳ضôоһõġ
Ҳûа취飬˭˼һվյء
˺Ҳҡͷ˵ǹϵھͦõģʵ˵˰ɣھҺܲУڵıûȥһҹ˾
Ժ˵ûôӣרŵѹˣҲճҪ̵ҲһˣϤǸͶʲôġ
˺ҡҡͷҲ⡣¸ɲã˸°¸˴˻ҹ˾ȥ鷳ôУУ㻹ұ˰ɡ
Ժ˺ô˵µǸ׼˺ˣСڲǳˣĽǶҲˣŵһǰС໵ĳȥˣܰСĹ˾Ҳܣ֪ˣ֪̳δʤǰˣ֪ǲСľǳɳ
߰Ȱ˼䣬˺ֱҡͷԺҲû˵ʲôˣתһ»⣬˴ҸԵ
ò˵ˣ춵ﲻǮһȺͶԵĸŮǿɾ죬˺ߵҵԴڣͦڲžʶ˵Ϳְһˡ
ڵĹ˺Ѿ˽һ壬ڴ˾жСְλչǰܹ
ôһıĵ˺ȥ˾úͲԺһһ䲹
ϾŵӵʱʦޱˣԺ߾͵𴲣ԼҵļңѳԿ׸ʦޱȻѶŵᣬʦޱųӴŸĸеܵȥбɥȥʦޱһң緹ִȥõܣһ̫æµˡ


304 ˵
ڲԺסû죬ԶκٱڶӵѧУҸСסܣŶӽһЩͬʱҲܸóԵģԺֻһ߸пڵİ֮ģһ߰æһСڰ
ֻʣ˲ԺƽݣӵסĿˣһһ䣬ŲԺ˯ҡ
ʣʱ䣬Ժݺƽ䣬˳С֮⣬оǸƽ˸·
ڼԺҲԼ˳̸Լɵ飬ԭΪ˳ǱҲйǣе᲻뿪ҵҶڲԺ¹˾Ҳһĵġ
ԺջΪħطĶҪǮΪһŮҪħ൱׵ġ
˼ԼϤҵһҵǿɲС顣
ԺҲһβǾһ£ˣԺҲһӾͰˡ
ϣԺֶ˸ƽ˳ԷͬʱҲԷĵصĵطܽһ°ֱ߹Ҫʮӡ
ڲԺЦų˼ٲе㲻ϰߵ˵£һЩԸˡ
ݻ̫ʵˣÿһβԺŴҳԷݾƨϳ˶һĶ
ԺҲ⣬ѾͷԼ֮ǰǴûеߵһĲԹ·Сӵİ䶼ûȥԼеҲġ
磬㶫ؼȥˣպñߵĲĶóԶˣֲֹóԡݾȫһεסԼֽţԼ˳
ԺЦ˳Է̸⣬ڼͲ̫ˣ˼һҪϰ࣬ڼ˼ؾ͵С˷·ϡ
ȻתһħԺħ֮ûʲôӡ󣬲֪ɲСسǣСʱһȦϵҲϺһأԺڼĻȥٻ·ٵСʱڿʱá
ƽʱſ˵û£ǳǾͳ£ôʲôǲǶ磿
ԺЦƽ˵Ķԣ
ƽ˵ֻҪǲԺ˵Сµģƽϰ߾ԼԺķԸ£ʲôȻǶĻԼǲģҲȥ롣
ڣƽ͝ˣר־ĶԸԼǰٶһˮܣĳӡݮһһһ߽һ߻રư
ƽô˵ݵͷʼССڵĳԼǰıܣݾⶫܺóԣڼ۸Ҳ̵ʶٶǮôһСǮȫһܵˡ
Ժһ£ʵݣ׼ʲôʱؼң
һ£ſʵҪߣ
Ժһ̰˵ûе£Ҹʲôôڿˣ˵²Ҫˣ׼ʲôʱؼңʱ׼һЩǮȥúõĹꡣ
Ұ趼ڼңȥҲûʲô£ȵ¶ʮٻȥɡһ˵
ԺԭѾͷһȥúϢһ£ò˵Ѿͷ̫ܳԿˣÿƺпĻûбԹһ䣬ȻСƽ˺ܶ࣬ǸɵĻƽ١
ڿûʲôĻĹ˵Ժˣκһϰ嶼᲻ÿλ˲ʵˡ
ȻݼûʲôڼңǲԺͲżݻȥˣԭ׼ݰĴҲͿԵǰٸˡ
ʱ˵ʱûоϲǣò˵ԺմһЩġϰϲԼǮʱ˼ϵĻϲͷ
˵ʲôʱ˽
ԺʾȻԼǰĲ˵㿴ʲô
Ȼתͷŷ˵ǰĲ˿ˡ
˵ǰʲôӸҿһ¡
ӹ˵һԼϵĲ˵ŲԺЦϴҿ˹ˣǲˡ
ԺҲͷһʾ֪ͨϲˡ
ŷһ˰䣬Ժʵôǵˣ
һɫʱŲԺԹ˵ϴǸҳ⣬ŪҺü춼û˯ãʵ˵ջְ¹˾Ҳûжãһ񡭡
һ˵һָһԼ۾ԺѾͷȻһЩС۴ˡ
ЦԺһ裬˵ѾͷϲҲҲ֪һʦĺ٣һ㵽ʮո¶ͷǣ⻹ݵģ㵽ʱܻó׼ʲôʱħ򷿣ħķۣʮͷҲõʱϷɣȻˣҪʾ˵Ľʦﶼ𷿣ҵڶмˣ
ԺʼȰǰʵһħķ̼
Ҳ֪Ժ˵ǴʵҶԼĽҲ̵ʶⶫŬҪҪĻݣǲǳ뷹ģģɲΪԼݾףʵ֪ԼԺԶԶ硣˵ʮΪʦˣʮܳҪЦˡ
ĵǣԺڸĹʲǲԺĹ˾ܻꣿ˾ûˣʧȥˣûļҹ˾һ뿪ҵˣһǸ̫ˣûס
Ժ˵㲻õģ˹֮⣬յʱһҲһĹʣĺˣʲôҲ֪ġ
ţǰڹ˾ʱȻϰϰ壬ǳϰ֮⣬ԺҲߣҶԺĿ飬ΪԱԿһΪֺϰѹեԱĳ֮ģؽؿ˭вĶʣԺҲϸ𣬴䡣
ϴƷȻŵģ߻°˵
Ժʵʲô
Ҳ˼˵㹫˾͹˰ԺôֻÿЦԡ
ʱͷԷ˿ڣ㣬Ǵͦõģձ˺Ӷˣձ˶Ͷ˺ôһǮء
ôһ˵ԺʱˣﰵԼһ湻ģ
˶ʱ˵ԭ㵣İɣϴ׬Ǯжأ͵ҵĹ˾ϰɡ
˵ŲԺձͶʵľһ£һ´׼ֶĶϣ̯ӴŽһ£ˡ
˵ףټϹһ˾ջܿıͷϴҴӦˡ
Ժ˹Ц֣ӭչء
ʲôʱϰࣿЦźͲԺһ֣ȻЦʵ
һԼȫ泩⼸ľһɨա
Ժ˵ȻԽԽãﻹҪطҪ֣
һ˵Уȥְٴϰ࣬˵˵ҽҪʲô
һ򳵣ԺЦ˵
һ£ŲԺʵ򳵣
Ժ˵ͷԣ򳵣˾ʵ֮⻹һܣڻû˵ģ㲢û̫ĽǸһ飬˾ÿһܲܰ׽вǣ
⵽ǲԺɵ󷽣򷿻򳵶ڹ˾Ĺ̶ʲȥģ̶ʲһðô˾ĿǰӪȻһЩԵĽ˰ҲһЩ˰Ժ⽻ҲɵɵԼԿʲʡǮ˰ɡ
ҪȻôϲù˾أһƷ㣬Ҳٽ˰
ϿɾҪβˣ۳ž뽻˰ʱܽˣԺôҲûȥһǮҪȻⴿ˰ԺҲ۰˰ֻ涯Խˡ
˾䳵ɵˣû뵽
źߣÿ˰׼һµA6Ҫʱȥѡг˾ᣬԱһ䣬ǵһףǹ˾ǮסԺЦ˵
ЩԺ˴㣬˾ĵطȻCBDĹ˾УСνһҪǺضεCBDԱĽЩʮڣĵ˹ԢͿһЩг
˲Ժһ˵Ҿ˲ˣһвоأˡ
ԺЦʵҪȫоģϴ£ʵһģҲͰ˸ˣǹ˾Ӧ
ЦЦȻͲԺ׼ж֡˾ֵǲҪ٣ʮ˾ˣչؿֳչ֮⣬Ժ׼չؿͶչƷͶʹ˾ĸ˾һʮǰڸûʲôˡ
һٷԵģͲԺûʲôˣһֱŹ˾飬ƽ˳˸ǶԲ
˵һܣԺ׼Ǯ̯ˣչڿʼƤ˾ħʽİ칫ȻԺרĶԸ˹˺
ԺʱʱԹϹ˺һ䣺Ҳʣֵ׸ԼҸǣƫҪ˴׬Ǯ֪ôģ


305 Ǯ㣡
ƽݴŝڼңԺǿõĳӼȥ칫¥ԺѾ˲ٵİ칫¥ûһʵġ
ҪǲԺ˼ҵĵضβã˼װЩϾɣò׿һĺԺ㹫ͣλȻһͣҹԱһţƤӺòԺθ
ԺҪֻ࣬ŲԺİ칫صŲ
һֱӱסߵĦ¥ȥط˵ħļض֮һˣ˺ܶرԵĽȻˣ칫¥Ҳÿƽ׵𲻻߿顣
˵ͣԺ˳ӣһͣļBBA𲽣ɨһ۾ܿһGʤ֮ĴͷɨһȦʲô֮ĺҲ׳
ȻйĵԺЦһ䡣
Ժô˵ɵƲһ죺Ҳ֪Ϊʲô칫Ҳôһһƽİ칫ң쿴ٶƽˡ
ԵǸߵԭƤ˾ˣٲҸõطųǲǸݣԺЦ˵
Ʋһ죬Ƥ˾ʲôǲŵģΪ֪ԺϵǮձ˱̸й˾ĶרȨм룬⻹ûϵרʹȨշѣһҲǴ󼸰һд󼸰Ĺ˾Ƥ˾
˿ʼƮˣÿ˲Ժһۡ
ϻ˵ǵ¥ȥԺһãŵ˹ȥ
˵ݣֱӱް칫Ҷȥް칫ǰ̨˵⣬ܿһλʮƯŮְԱ˳˺һ֮󣬱ȥ칫ҡ
˴Լͣһƽģ˵Ǳķͣһļɹַ̫ͣľڲԺڿķ͡
칫һʮƽһžǸLogoǽǽ칫ȫվ¥ݿǿ˾ڲģLogoǽɫʯʵģյûκα־ǽǰǰɫʯͲɵǰ̨ȫʯĵĵשൽ˿Եӳ˵Ӱӡ
˰칫һȥʮžȻİ칫Щ칫ܼ࣬ʽĸΰ칫һȥСƵģͷĵƹҲڣƣһЩͷͷҲûԿĵռ仹ĸֹܵƫڼ
ڳʽ칫һǣһС͵Į̇ͬʱ˲ˮ߿Ȼλá
˳ʽ칫֮⣬İ칫ңȽСԼʮƽһԴһЩԼʮƽ칫ҾһӦȫ
칫ҲԺĵط涼ͨ͸شһ滹ǳƫһ㣬Ҳζ涼ս칫ҡ
ŮְԱŲԺϸĿһ°칫ң߿ߺͲԺ칫ҵص㣬пƵİ칫Ʒ֮ġ
ôԺһá
ÿһ°칫ңҾò㲻Դһô
С겻⣬İԺ˵һ䡣
СһҪʮͷٻʮôһ⣬Ժòֵ̫˵׼ԼʲôʱװƵʱõ칫أҴͷˣٶ໨һҲν
˵Ա泩˲ܸõòԺѹեʣֵ
˵ĻûŻݣ
Ҫ汸⻹Ƕ⣬ŻҲŻݲ˶١ŮְԱЦ˵
ԺתһȦٴο˿칫ңתʱñߵ˲Ժʵ⣿
Ժ˵ͷʵȥ濴ˣǲħİ칫¥
㲻˵ûװôֱӰ˶෽㡣Ժ˵
ҪǺˣĵضʲôĶ˲ȥüԺͦϲģҲʹ˴ȥ濴˼
ǿ̸̸ˡԺŮְԱ˵
ŮְԱ¶˿ĵЦݣ
صް칫ңԺú;ϸ̸һ£Ϊϵİ칫Ҷ·ҪһЩ
ҲΪԺ¿ûΣѸʵĶˣ̸Ķ̸ˣļƶԺ߲Ųǩ޺ͬ
ǩĺͬԺֱӸ˼򶨽𣬲Լ˺ǩʽĺͬź뿪˴¥׼ؼҡ
ȡ˳ӣûпͣأĵ绰ˣ֪ͨԺԼѾǵԭĹ
Ժһʱ仹磬ǱҸطԼ׼ȥ
򳵣öŲԺʵ
Ժ˵ͷʱ仹磬Щ߰鶼ˣͲóˡ
ȸҵСǴ绰ȥǡ˵ͳ˵绰СǴ˸绰
칫ûʲô·õ·ΣĺõļСǿĶӵģҶаµϵֻ꣬ĵַһ
һ˻мꣿԺ̫˽·ӣʦޱ˵绰Ķһ䡣
һߵŵһ߳ŲԺ˵һҵ꣬Ҫǳ˼Һ簡ҵСüĶӵ꣬λСãﲻµϣڡд꣬С֮⣬пꡭ
룡òǮԺ˵
óһ۲ԺҪǲʦޱˣҸǽܽܣ
ԺһЦ˵ֳô
㻹е֪֮ҵСø㡣˲Ժһ䣬·˳ȵĵطʹ˹ȥ
ôתǣ˰µϵſڣûûͣ³ӣԺһʮиԵСõĳ˹
ΪʲôԺ˵иأΪòԺ֪Լô˵еݣ֮ϵɫʴʮԺһΪϷŵСأ̵ʮۡ
ôҶСʱˡλһ˳̱Թ˵
Ц˵أһ£ҵѲԺλҵĽǰʲ
ԺһǸӢǳЦŵ˵ͷ
Ůõ֣ͲԺ򵥵ӦʽĿһ£ˣµA6Ļ2.0TѡԸ37ֳкɫɫ
Ժһ۸Լʵĵһ򣬶λҲõȻбϣתͷѡʲôɫ
һ˵ɫɣ˾úɫׯһЩ
Ժ˱λʲ˵ɫ
ھ᣿Ů˲Ժһ䡣
Ժ˵ͷ˵ԵĻھˡ
ʲƺڲԺһµûʲôӦͷӦǽȥ˰죡
Űʲ˵λڴһԱѲԺҪ˵һ£ԱһѵĶ
ˣȥɣʲһСͷ˵֮Ա
ܿ˸˲ˮ
ãϴ˵׼RRôûˣʲŵˮԱһߣһ䡣
һʱ۾һ²ԺԺħôЩ춼ûᣬΪԺأʱҲͰ¸ѡԵĸˣû뵽СˣȻҪһ²Ժ
ʲһʱĿת˲ԺɫʵҪ򳵣
ԺһĵüһǴСɣµϸ鲻ǳµ۶һ£ԭֻ˹˹в㳵
Ҫ򰡣ϻԽԡԺ˵
ǰһʱԺЩԽҰñ㣬Դѩһ£ԺԽҰѩҲͷʹЩûǲԺæˡ
Զôʲʵ
Ժ˵ҾͶһ
Уߣʲһվ
Ժ˵ߣ
Ȼ˸죡ǻʱ򣬳Ӿ͸׼ˣĤҲҪʱʱǩִˡʲƺھڲ˳ײһ
Ժģģһ㶼ȽǮȻʼ̣λСأֱ˰ѳ׼ãʼʱԺֱᳵˣƺ²Ժ߷Ƶģһ
ųû㵽һҵſڣ͸ܿ⼸·ʲҲԲԺ
Ǯ㣿


306 
Ժ˸ᣬ˵ǿУ²˰
̧ͷһ۲Ժ˻ôɣ˼ƾʲôҪ㣬ô
ԺҭĲ֪֪˵ɶá
ֵʵͦģΪҲϲѣȻʸʸΪѡ
Ժһ¼˵ˣһСʵǲҲҪȥ
ҡһͷûȤȥ棬ҪѩĵѡʿڶǱܿСط͵԰
Ժһۣ˵ˡ
ʱʲһλʮƯŮԱ˹һӵϻòԺʼ
пõ˽ôʲʵ
ԺҡһͷûУ׼ϱʡӣҲǸƽʱʵҲ١
Ժ˵һԼóĴ
ʲ˵ŪħAưɣһʷã
Ժһʵðô
ʲ˵ǮѰ졣
ǾͰһɣԺ󿪳ħҲűһЩԺһиħҲٲõʱ򻹿Ǯ
УʲŸƯŮҵԱһͷλվתȥúͬȥˡ
ڿʲôʲʵ
ԺǸСʮıۡ
ʲ̧ͷ˲ԺһۣԼСۣRRСһŮ̫á
ԺЦЦ֪֪׵ģ£
ʲ˱㲻˵ˣָһҳҳĵʾԺӦǩֵĵطǩ֡
ҪȶãԺûǩ֣ϸٵĶͬѧǲԺϰߣǩֻǩĶٳҪϸһ顣
ڲԺҪѡԺû뵽ôĳȻһѵѡʲôҪǮƵġ㹴⳵۾ͲǣûһͶһͦˡ
ʲҲΪ⣬һ䵽˾֪ͨԺɲԺļԼֱһûһ졣
Ժ߿˲࣬ȻŰָǩһļƻص˰ʲǰ
ʲ˹һҳһҳķԺڸǩ϶ǩ֣ŴӱǻһȻ󽻸ԱƯŮҵԱ
ŮҵԱһ£һͨյļ۸òԺʵһ£Ժûǵ˵ͷ
ˢŮҵԱ˵
ˢɡԺʶҪվŮҵԱȥ
ŮҵԱŲԺ΢Ц˵ȵȣתȥˢ˹ҵԱõˢԺŷԼĿʦޱء
ε˵߹˾˿ô˽˵Ŀϡ
ŮҵԱϵıеˣԺЩ֣¿ʼˣĪǹǲҵİɣ
ʲһüͷ߹˾ˣ㲻˵
ԺЦЦ˵ˣϣ߹˾˰ɡ
ʲֳŮҵԱһͷŮҵԱֻðϵĶѾǩõļԺһļòԺǩȻԺù˾ʲôģôֶ˰Сʱ
ŮҵԱ˶Գһ
ãʲŲԺתص˰µϵǱߣʱǱѾɫİµĤϴĸɸɾʱҲǰϡ
һ￪ĵİŪأԺˣЦŴӳ˳ϴ󡣡
ôԺЦ˵
˵ͷллϴ󡣡
ǽǮȥԺ˵
ʲ˶ŲԺŬһ죺ȥɣǩֽǮˣ졣
ħڿɲô䣬Ҳ߶ȵӣϺ·Ͳô䡣
Ժ˱žֵҵԱĶӵǩ֡
üԺ˵Űʲ˵ѹϸ
ʲͦõģʲô鶼̨ϣκԼǩĶҪһ飬ǺϰߣҲģⶫʵͦġ
Ժ߻˶ʮӹһºͬǩõ֣˿߳أͻȻԼֻ
óһΪүӴģվڵſԱߣ
ΪүҲͲԺƣ˵ԼһȥԺħʱͷֿĵˡ
ȥħٰǱҿûȥʱǿ˳·ķɻߡΪ˵
Ժ˶ʱͷôҪԼ׼ƷͶʹ˾ָõͷټϻܲרǵͷӦ
˰ʲõԱߣ˼֮󣬲Ժ˵ҪһԸɡ
µϣԺܹõ˱ȱҵŻݣⲻ˵аµϵ궼ûŻݣ˵һ򳵸òô͵Żݣһ˵ÿ࣬õô͵Żǿ϶ˣһҵԱûȨôۿۡ
ԲԺʾһ£밬ʲԸ
ʲҡһͷҽûʱ䣬ԺɣԺʱǡ
ԺҪ˵ʲôأͻȻԼĵ绰Ժͳ绰һġ
ԺŰʲǸʾһ£ߵһ߽˵绰
绰һͨԺǱߵĿ
Ժһһ㶣Ȼ˵л˵ʲô顣
ӣȾܵܡǱߴſǻһ˵һ߳˵
Ժ˵ȱޣ˵һ˵
Ǳ΢һ¿ǻȻºͲԺ˵һ飬Ժ֮治֪˵ʲôˡ
ģǰиŮͬѧͥãϽǧǮȻǮԽԽŲµʱ߰Ůͬѧ϶ǻģҪǻҲͲǧǮˣԭ˵ǧʵҲǧ壬˵һ
һСߴŮȻҪ㣬Ҫ˵໹мѪԵĺӣֱȥ˼ȥˣ˼һٴ˼Ҫ˵ء
ǣ߱˾Ǳ˼Ҿȥһ£ʲôͬиоݵģǸɵŮǩˣдľǰ飬߼Ϊ¾ףʼۡ
ʣܸɸ¶ģһЩ취ģָкĵľڸ̨
ҸַϹȥ˵Ժ˵绰ֱӺáʲ˵һǸȻ˸ճƵİµϣ˵ĵַʻ˹ȥ
żʱ򣬷Ա߻վһС죬һ֪ʲô·ˡ
Ժͣ˳ӣתߵԱߣ׼أǸС쵽ſˣӴ³⳵߰Ǯ
Ժ̧ͷһС죬û˵
С˳ԺƲһ죺ôţ
أԺûдС죬ʵ
Զ˵˲˵ǴǮ͸һȥǮǮˡ
Ժ˵˵ͷС˵·
ҲҪֹǣȥҵĳȣȥˡ
Ǹûʲôģ˶ʵͽũ񣬳һһʱңڲԺ˵ĹǣԺô˵Ҳͬˡ˻ԺòԺСĵ㡣
ԺСĳСģſʵҪã
С첻мƲһ۲ԺСʱ
ԺһôĺⰡ·㲻ߣ㴳ǿʼ˷Ȼ
С֪ԺĸʲôһߵĺСһ߿ųӣ˵˾ƽˣȻ˲ƽĻҲ£ΪŮץп϶׬ǮģǿʼɣϵֶҲʵˣС߼Ŀɲһ
һתͷԺƤӣûС˵˵طʵǮҲȱǮˣɱˣʲôֵĴ϶ÿ
ʵ棬ҪҪ㿴ԺʱѾ˷ȻСоǲԺԸܵСӿ׹С
㻹棿˵˵
ǲ˵ˣʲô࣬ǳٵ񰡣ˣ
ʮˣ
ŶˣǽˣԺЦЦŤͷ˴⡣


307 Ц
Ժʶһ¿ռ䣬߳ӲǾ԰ϹģǺõҲܺõķˣ۳ԱߵλԼϳʱ˲߰꣬Ժס˷
Ӷʮൽʮüҹ䣬λҲû̫ĸоֻǾЩ΢ȫеųʱʱıһ¡
ŵ˵طʱ򣬲ԺŷԼѾħһСϣСϵ˿ڻ٣ڰ˾ŵҲֵģģסĴ񹤣·߶СˣһɳС̯Ӷ֧ÿ̯ӵԱ߻ٶһЩ⡣
ʻһס¥СԺ֮ͣ󣬻ŲԺ˵³
˵ָһ¥ݣ϶¥ּϴǮ
Ժ˳ֱ¥˹ȥŻ˵ģԺҵ˵ص㣬һƿŽȥ㷢ֱ׵ĲԺϻмĺӶڵϣΨһû˵ĻǸģĻλǽǮǹˡ
ԺһԺˣ̼غ磡
ûеȲԺվվڲԺԱߵ˶׳ӣְѲԺϰȥСУô
Ժ̧۴λһۣʱˣΪλ컹ų಩һצǷ΢յĳֵ׵Ĺع
ѣ첻ôԺλЦ˵һ䡣
õɫ
ûеųಲĺ˵һ
˳ԺһԼʮͷʮİ׳ӣ⻬ڵƹĸСƵģֻλһɫװ磬ϹһҲ֪ʲôƵĳ飬ֵҲһ飬ֵģڵһ׼˻Ϊİӵء
Ǯģ
Ժ˵ͷŰ׳˹ȥŰ׳Ӳ岽ľϱ
ţǮУ˰ɡԺ˵
壬ǷλһĿ׳ӼԺһž޲ģĶڲԺ۸һ㡣
ȱµӪ׳ʲôûмһʹģ¹򰧺ŵģһԼдµģǼټԺž޲Ƶģ׳Ӿǰλг޿֣Ӳɫ
ڰ׳ӴԺʱһݵһĻһֽͷڲԺǰ˦һ¡
Ժֽӣݺӳ˵𶯣ٵɣûֽдŽأ㲻᲻ʶְɣ
ԺһǷдѾǰˣǶʮ
ԺҲûʣʱʲɵôֱʵˢ
ʶ࣡ݺһ̳Աߵһʮ޵ŮŬһ졣
Ů˼Цеһ֣Ҳ֪һˢԺֱͳֻ֧ĸ룬Ȼˢʾһ¡
һ֮ˢˢĴӡˢ³һСֽŮ˺Сֽŵ˲Ժǰǩ֣
Ժ˵ֱֽǩԼ֡
ˣģǷ˴ߡ׳ӼԺôɾ䣬ԺĿⲻɵ֣˼֡
Ժߣûأ˵ЩһֿˣԼһңǶ鷳
΢΢һЦԺֱߵһûĵһ¿ӣ˵ȸͻȥɣ߿ܻбҪ̸һ̸
ӴС֪֪ʲôطôľħгҲţһ˳ָŲԺ
ԺЦҲ·ͷҪħгǷŹŴǣôеӸ£ôˣһɣ
ѣĺõɫϻô꣬ĺӻͷһμģõӰ⼸ѧͻȥȻλ̸⣬Ǿ̸˿Ц׳ֱӴ𵶵
ӣǼѧȥõߣ
磡ԺϼԺҪ̹еĺһ
ԺһõܣСžҪԼ߹׼Լһ¶ʱοƽʱõͻû뵽ؽǿ̵еӵģ
ʵĻȥأ֮ͬѧһ߰ɣû£̸⣬Ǯý裬ҲŪһǮԺõЦЦ
Ժϼһгģ˵ͷŲԺ˵磬Сģ
˵ͬѧȥ
ԺϳţĳŲԺЦЦܵӣ
ǺǣԺЦЦû˵
Ǯ٣ҲվôŲԺʮſʵ
Ժûлش𣬷ʵܽҾͽ٣
ôĿݺ˳Լ䲦һذ׺˲ԺĲϣҪҾһ̣
ԺȻǲµģΪʱѾα˵ռڣƨһ˾ռȥˣҲԺԼٶһݺϵذ׿졣
̧۳һݺԺʵϴ󣬻ϴϴҾ̸
һ֣ʾݺذף㲻˵٣ôӦ㣿
Ժһ£ָͷֹһ̧ͷ˵ҸһϣӰ˼Ҫ˰ٶ⳵ˣȱʲôأȱħһױô˵ҲһڣͷϵǮͽǧɣ
ǧ
һ۾ֱˣǾǷŸСģôûƨ۵飬ǧȻǴյĳճ֮󣬴Ҿ͵ˡ
۾ŲԺʵǮУʲô
ԺЦЦ˵ʵʱСҾһԣϧãʱûʱͷˣҪҪҲһ㣬Ҫǲ׼ĻҾͲǧˣʮôŹ㷨ųʮ飬¿
˺ٺһЦƭҼĶˣҪǶԸ˵ҪңͻˣȻô㣬Ǿ͸һ㣬ҵ֪ʲôʱ
ԺҲ˵ֱֿʼ˷ﲻסŰһһֵ˳
ӹȥˣݺеסˣӾԺڡ
סݺ㣡
Ժֻ˼Ű꣬ưӷϣԺɨһȦʮˣȻĿϡ
ʲôûУЦǺǵʵ
Ժҡҡͷðܲã
Ŷж಻ã¶Цݣ۾͸ɫ
֮ڣ
Ѫ֣֮ԼЦԱߵආ͹Ц
Ժ˵ǣ
ʲô
Ʋ֣Ժ˵
̲סˣЦЦûԼᶼˣԼһƭӣһǸƭӡ
ڽƭûʲôȤҲ̫ǣ¶鷳ƭеʱϵЩͷ߻ţأŵĻƭӣһȺǡ̽ϡĸƵģɲģ˼ѾǮ
ģλͻȥŶУλҪ֮ʲô֣ǧҽˣ˵ľųʮ飬¿Ц˵
Ժοߣ׹Щ˵أô˵ҲöһЩ˵ԺûȤһʴȣԺŶһ˵ݾǶıѣЩ޷Ҳ֪˶ٶ๼ֵòԺһᡣ
ǧҲ裬ǻңҽǧ򣬾ųʮ飬ӽʱ𡣡ԺЦе˵
ЦĶҪĨˡ
ʣµҲЦ˶ƤˣղˢŮˣֵĿ촭ˡ
ЦôԺװһܲģ
ЦŲԺʵǵİɣһƵģ
ԺҾôСӵͽܣ
ҾЦĹСӵʦЦ
ԺʱòˣҪȻҪˣվУˣס죡
ģͿͣҪԵٺѺúõ˵˵Ц
Ժ˵ͷ˲Ӵǵĳӡ
ϴôʰһ٣̫ˡݺ˵
һǵϻģǮˣôҲ˹ȥһ¡
ܴӸָĴлƾĻӪ㽻ѻвͷŵһӣӵ٣󲿷˳˻ףһ˾ܳҲϰʮˣɲһ
ߵԺǸЦѲԺˣ˭֪Ժ˳ӵǰƣӱĳ͵һӹϣصС򣬰ѳͣ˸úõһ뿪
ŻصȥԺǱתһתʱסʱ򣬲Ժ˶ڣǸŮһԺֱӹ
Ժ˼˴񣬿ҳǮԺֲ׼׳Ͼ˸ͻˡ
̰˸СС¡
ԶκټԺŰĸ


308 ղ
Լе㾫㣬ᱳ۵ģ˯ߵʱҲ˺ܶ࣬ÿ˯СʱۣȻԼ˯Ҳ˯ˣŪԼǳ㲣ʮƵġ
Խϣϴ˸裬ɵԼ칫ҵĴϣ׼ָһ¾Ϊ˺úϢûлؼȥڼҵҵ
ȻˣͷָˣҵǽǽͷĲ˵ˣȻˣϲģǷԼǮŮˣ䵽ͷһεù
ɲΪԼ¶ж캦ԼǮŮҲû˽⣬һٸоʮŵŸֵģ˴ԼûǮǾֻнǮˡ
ΪŮ˳綼ϳ·ģԼֻЩŮһ롯ԡ
ǰ㣬ûдӾأںŮ˿һһ㶼һ󣬵ǽŵ㲻˴ΪԼʵЩ̫ˡȫҪɢƵģƺʱضһ
ձۣӿһ˵ȥһСʱ˯ţƫƫֻ۾ˡ
ʱ򣬶߱㴫һ󼱴ٵ
˭ͷһ䡣
磡磡ңˣ
˵ĴӴϷżһֵվԼſڣſһ䣺ʲô£Żŵģ
˵꣬俴һԼĽֵģͻȻ䷢Ҳˣһ뵽ˣʮ߰ǰֵܽݵĳʱʮ˸ֵֻʣˣʱеꡣ
ʵҲģĲǸзԡ
ͻȻعԴʲôһֱġʱˣľҲʮ꣬ԼҲʮճͷҼǰģôϵô졣
ĵûô࣬ص˵磬ǹǹղˣ
ʶʵˣʲôˣ
֪˷ǹ˵ҪϢһ£ӧӵķ䣬Ÿ˯²һСʱղӧӹż˵ǹˡ˵
һת·ߣǿȥ
¥£ʮΧڷſڣСţ˵ǹɱҲе˵ǹ˸ˣ߰ľéͷӬŪһķ
ÿΧʲôһ
һˣɢ˿
߽˷䣬һֵܼڣǹڴϣϵı˯һǻŵ΢Ц
ǹʲôʱߵģһ۴ߵŮˣſʵ
Ů̧ͷֿһܣͻȻ䰡ĽƺǿʲôֲƵġ
ǣǣˣǶˣǹһˡŮָ˵
ͻȻסˣڴϵǹȻǹҲˣԭʮͣڿȥʮˣԭûʲôƵϣƺֻʣһƤɰͰ͵һ˶ĵƤ
ʱͻȻǹϵЦݺܹ֣ƺڳŪƵġ
ôĺ˵ʲôˣһ
һתͷСע⵽Сʱ򣬷СҲǰһˣԭʵļûˣ첲ϵҲˣԭӵͻһб۵ĿЦСҲʮ꣡
ǹǹҲģÿʱҶһЩϣ˵̫æֻЩۡŮ˶߶µ˵
ͻȻŮ˷ޣǲǵʲôɣ᲻ᴫȾ᲻ȾңأأҲҪҲҪ
СͻȻ䱩ֱӰŮߵڵأɧxҪٺôھȥǹžۡ
Сô˵Ů˲ֹס˿
ʱſڴ˵һתͷȥſһλСֱͦͦ˵ϡ
λӲԺСӡ
߹ȥʱ򣬷СܵϹźǹһЦݡ
ɵˣͻȻӿƺܵԼԼߣƺò˶ãԼͻǹλСһ뿪磬Ϲźһ΢Ц
ˣˣ
ͻȻˣԺиһŶƽʱ֪ζʲô֪ˣ˫ںڶƽ۾ڿˣ˵ԼʱѾǸˡ
ʵ磬˵ʲô
Ǹˣ϶ǸˣǰϹ˶ʮǸˣѧӸŮͬѧͷǸ顭˵
˵ǽƭӸĹСе㻳ɵʵ
϶ȫˡ
ǹආӰڳе˶סˣƽ۸ʱȫɷģԼӽʱͬӿĿ־塣
Ϊ˶ûԼôǱץҲΣᶪ
ۣ
һֱԺһ׼ϳλǵʱڷಲǸӣؿƹعǼһֻʱԭʵļûˣϵϿһֺܻĸо
£ΪЩСǶǮûܹ˶£Сһޣһְˡ
죬죬ôİ˵ĵ绰ҳŭ
磬ûĵ绰˵
һ˦־͸һӣôԴûĵ绰ûŮ˵ĵ绰Ů˴绰ĵ绰ô
ϵԼûװǰֵܺ屡ˣڵΨһͷǱסԼȥٴĴҲҪȥ
߰һƣе㲻˼飬ûһԼᵱŴҵԼôһơ
ģ˴˿ҲסˣĿ˵Ⱥеĵڶ֣ҲȺеĵһ֣ʵǻ죬ͷ˾ĺݵĶ
ôʲôȥǵϸҳҲôǻһɻŭ
һһӰ˸ˣһ¥ȥ׼Ů˵ϵʽٶҳ
˿̣Ժڳ˵ϳٶ׵ĵط׼ж׹ӺЩ˵ϵ
Ժǰûиɹ飬Իظɵеڣûпƺʱ䡣
Ժû׼˸ھŪ뷨ǰҲǸһȸʲôġ˭֪ԺѧղռһӳͷֱӰ˳˥߹ˡ
Ŵһ¥ϰ칫ܣعҲûƽˣĲӣʱ䣡
Щȫˣ˭ԭ˱ôԼǰѱ򶨡
Щ˸ЩΪʲô
ΪǮ
ǮܸʲôܸṩҪơŮˡӺƱӡ
Ҫûˣô׷ĶҲûмֵˡ
磬磬ˣҼǵˣŮ˵ĵ绰ǷϣҵʱдǷϡ
ž
̳˵һƣôĻʲôȥѧУ˵ʰ
ʱѧˣһƵСһ¡
ΪһѧĻ죬Ȼ֪ʱǵѧУѧҲصˣŮ᣿ô
Ҳ˾Ҳң
ˣŮ꣬Ӳ꣬ϱƯԼһŮ˲˵϶ɱ˻ˣ˵Ӷܸĳɱ˵գô̲˵ǣ˲ԼţôǮ
ôһ˵һֱӱ¥ӱ㱼ŲԺϵѧУȥ
Щ˿˲ʮӣʹӲԺĳԱ߳˹ȥ
ԺһӴôĲһĳôôΪʲôĪЮһλȥù£
ԺЩģһͳֻͨĵ绰


309 
Ժĵ绰Ȼ˵ֻආֻǡûλſڹҵļһֻһ˽ӣŵ绰ϵʱѾܵԺѧУſˡ
λǣӵ绰Ȼƣοһİ˵ֻ
ԺһЦ٣٣
ٺ٣˲˲Ժڿ˵׵ҲĳԺ
㣡ž֡
Ժֱһ£Ϊû뵽ԼٺԼ
Ժܿͻعˣ˵ңҪǮôˣ۳ʱɾҪˡ
㡭㡭뷢𣬵Ƕδ֪Ŀ־˵ʵ͸˲Ժڽʮ꣬ʲôڼֳǿĳĻˮ׼֪Ķˡ
ΪһˣﻹЩ˵ģеһС˵ж꣬ƶΰľŰʮƽϣ϶һȺո߳صĲͷֻҪһܰʲôʲôȭ񶷼֮Ĵɹһֶֻ
ʲôңǮ׼ûУԺʵ
»عſʵ
ԺڿɲЩˣô˵ɣԺ׹ӵĻЩŲԺԽԽ죬׹ⶫǸٵģԽԽ졣
ͷ·ϵ㣬·ῴ·СһɫСҾ档Ժ˵ֱӹ˵绰
߻˵ʲôԺǱѾ˵绰ſ˾˵ͷȥ
ȥආ֪Լϴʲô쵽Уſڻȥ
ڿСܵԴϺһ£ȥ
Сֻõת˳ͷ·񱼡
˴СʱһۼСܱ㷢ͣСϵĲԺ衯С
ʱڳĲԺҲתԼСʩʩȻСļʻ˳
ûеȳͣȣӳ˳
˸죬ǰ³ĿԺģ̶򵨱ֱӴԼѾõ̸˳ЦԺ˹
ģֹסģܺȵס
Ժô᲻ڳתʱ򣬲ԺѾڳ￪һռķ϶ֻҪЩ˴ǹԺ;ռȻÿռľ
ԺĲ̵ʱȴ¶ЦݣԺӵΪӵܵĿ죬ʲôģǲµģ˵׹ӵѾԺȥŲԺԽϵҲԽ졣
ŲԺʱ򣬶òԺ˵ԼѾĸܵԼзٵʧܿԼƤʼıò԰ס
ԺҲǵһô棬ǰҲСʱȻСĸʬԶûһǰۿļٶȱɸʬô𺶡
ڲԺĲǰͣ˽ŲȻ󰡵һе˲ԺȻŤͷܡ
ıȥʱʮüģǵ˵ߣѾǰ׷ԲԵĴߡ
磬ˣ˵
ûе˵ûн칫ҵСܣֱӱɵˣ۽Ŵ·ϱ˹ȥͺй׷Ƶġ
һ㷴˼ûˣ뷨ܼ򵥣ǾǱסԼ
Ժ߿ԼһȥͳģˣһţҲĮԼҲһʱߣˣһǰĽϿ˰еûˡ
УԺǲĸˣûͬǲģΪ˻һˣҪѧģǰ˾˵һǸˣ
ǻǱ𿿽ĺãԽԶԽȫҪȻλ³ȥԺ׼ײİɣλˡԺ˵
ҲŹ㣡ϣǻĶŲԺκ˶ܶԶȥԼ˲ںǻһҲݻ
ԺЦô캦鶼˼ұɹ㣬һ㣿
Ҫ㣬Լ֤ݡҧ˵
һҧľԼʲô޵³֮󣬱㿴Լ³Լݡ
ȥɣҽҪŪҸˡԺ˵
ڷɽ֤ݣҲԺɲЩҲûСƹĳЩԱӵľģǵʱһЩԱӣȶҡ£ǲŽйء
ץԺ˽һ½ܳɾһ˵ɡ
ĵҽһôԺɡ
ˣֶŲԺ˵۲ʶֻҪŹңͨ˵ʲôҶӦ
˵ԼСһ֣Сܵнӹһ͵ԺǰֲңֻðѰԺ˹ȥ
Ǯ屶˵
ָǲˣֻܱ֤ģٻʮʮ꣬ȻɡԺ˵
Ժ˵ѣͲԺѧĶ׹ⶫǲģЩ˾뿪˲Ժ׹ӵշΧҲֻµĻͷˣʮʮ꣬Щ˵Ĺͷˡ
ЩȴԷˣʱԺ˵κһ仰˵Ǿݡ
ллֹһ֡
Ժ̧֣ˣ˵ĽǮ¶ǲǣ
Ժһ
æ˵ֻһʱǧȥɱҲò
ԺеջˣûӦʲô
ĵӦˣҵʱֻװôһ˵˭֪ôӲĲӰҪøAKվǰҶһ£һҲ̫ôˡ
ǧòǾٵ㣬ǧɡԺ˵
ʱԺĥǮܿһΪǾȼԼĿڴ⿪˾ͶʵһҪǮȫ⳵ضһ鲻ƿҲҪͿİ
Ժתһ룬ǲˣһεĻɣɶָ͵ñزŪĶռһصģǮþУ
ǧҲò˵
ʱĵҲȱ򰡣ȱǧ
Ժ˶ʱһǧ򶼴ղô˼Ÿ
ĵôйģİȣĴٵˣĳЩؽĲţǴǮǻԼҲɵӣҪȻĳãȥϴԡĿûϵҲ˶ãһɨܵ˿Ҳܲۡ
˽ԲҺͲԺۣԼҵС˼߬أ˵Ŀʲôģ֪ˣǰܴƴĺӣģҲȥˡ
ж٣
һſ˵һǧ򣡲һǧ򣡡
ԺһԲֱ꣬һһ߻ôҪǮĶؼȥµɣ
òԺߣֲҵԺǰȥֻô˵Ҽ죡
ƨļ죬㣬طĿҲ֪ġԺֱӷСȻʧҹɫС
СԶ룬ȻͻȻɫβƱʧˣǴûгֹһ˺һ·ǰѰԼһٶ׵·ͷһ׵СǰӡͻȻʧˣ·ߵ﹣ûκγĺۼ
磬ҪǱɣȺ˵
ͷ˵һۣ˻ô
һ˽ӿ˵ҪǱЦˣѵ뱻ͽԺ
ڳ˶ɵӣ֪¶ж죬ıģԼҲһ׼Ϊ˵µǸͲӣǸ񾫲û˻ϻָˣôҪڿսʱڣÿսʮꣿ׹ǲø²Ƶģȵϵ绹ס
СȥǮɣʱͱŲˣҪ


310 
Ժʵû뿪ûд뿪ӽԺѾ˾ڿռţյǮ뿪˳ԺҲЩ˸ʲôС˵֪ͨʲôģΪ˰ȫԺ׼һֱĵˡ
ռгкȣԺŪС˵ӹĵѰĥĥı㵽˵ڶ硣
СŪ˳ͣ˹ߵλãԺ˳˸绰
Ժһ˯ͦģȴһҹδߣĻûжñˣ˵ʬ屻ŪҽԺҽǱ߸ĽҲȻļ˥ϣûıɱĿܡڱʲô߰飬ҽܡ
ǩȻǱ߾͸ˡھЩ˶๼᲻ȶأҽǾ˱飬֪ͨȡʬˡ
ĵļǾʬĵģȡߣǱߴһΪʬ崦ˡĵͷŶ֮ģҲֻʧ˿ڴ
⻰֮˺һӣ֪˶ԼЩ˵Щƺв˾ԼⲦ˶ɾ˲źãŲ鷳
ˣ²ԺǰĳңЩ˿˵˥ܣܶѾʼĥȭƣǸԼһЩСܣҲһƥƥǣ׼ҧԼһڡ
ڵһǰԼסҪǳǮеǮԺǮ˲Ժ±ӵô
ӵ˲Ժĵ绰ڵ绰ǿʲôģȻʾڲûгﵽǮԺ޼ա
Ժͷ˵ˣǮԼŻɡ
𣬱Ҿ˰ɡ
Ժ߲˵ֱ˵ʱ䣬Ҳһ֣Ҳٵһ룬֮ڳˡ
׼˵أԺͷѾ˵绰
һһ£ֵĻ϶һЩ
ӵʱСܶŴССĴˣǮװ˴ӣȻһС
·ܿ㿴ͣˮԶɫСʱſСǱϳûգҲ⼣鲼Ҳ֪ĸϳġ
Դ￴һ£ֳõλļʲôûС
磬ûˣϸĵСҿһ£ֳӾƾճһǰûгӡʮֹ졣
ֲˣҲ໰С˵ǮŽȥһСְ˽ŵİǮŵ˺С
վڳԱе֪ҪʲôˣΪԺڵ绰оֻǮںᣬû˵߻ߣôǮҲ°һвɵûȥԼô졣
վڻԱߵ˴Լʮӣеżˡ
ϴǮˣһһ۳Ǯԭ˼ǮĴӲˡ
һ˻ԱߣԴ￴һֻۣյģԼշŽȥõǮȫˣֻʣһֽ
ֻֽдһ֣߰ɣԽԶԽãʮڿңһӾһ٣ԼŰ죡
һ̻ɢֽһţ̳˵ߣ
˳ӣһ뿪
ڿռĲԺû̳һֱܣȵڵʱ˿ռ䣬Сˣ˹·ϣȡԼֵİµϳһ·Լʻ˹ȥ
һȥ㿪ʼװǲԺ˵ҲȥˣҲħˣҲûʲôѵģһǮ뿪ǸԶһ㣬زپҵˣȫô󣬰Ľٵɵ̫ŪġαطҪħһط
ԺЦеĺСص˼Կſڵһӣһʱ
ȥˣײβģ֪֪ʦޱУ칫ǱͲˣֲ£㿪˾æĸƵġÿԺˣͻͻһѵĻŲԺ
ԺЦ˵Ҳ׬Ǯ
ֻʦޱãԺһ䣺尢أ
ʦޱЦЩۻˣѾڷ˯ˣæʲô
Ժɳһɣѽˣ˵׬Ǯȥ
ó˲ԺһۣǮأ
һۣԺ˵ֲϱƾʲô㣡Ҹ˵ҷŸȥˣ׬һʣޱǺ׬ţ
ʦޱ˶ˣ˶֪ԺʲôӣŸǣҲŵģȫ綼ŸԺҲȥɵġ
ûᴵţƤˣˣҲˣˣˣԼȥһ˹˾ɣȻûʲôҵʲôģҲ¶棬ҪȻԼҵԱʶ˵
⼸죬úһܶǲ칫Ʒ֣æǽŲŵأԺãһܼ˶
ҪߣԺæסˣ˺Ȱô
ԼȰɣ˵ˣһ飬ǸʲôչͶʹ˾עһʿ˼ҲŸ죬ڲƷֵΪ˾Ͷʡ˵˺ôһͨ
ԺеסˣǶ˵޼۵ģһǧ⣿
˭֪ǶֵǮҲԹ˼ңҰȥˣ˵˰ʲô¹˼ƭеĿӣôɵĻϺ鷳ֱעǮ˾ͰˣҲ˶Ǯý˵
Ժ˺ܲˬϹıʯǿġ
ʵ¶治ܹ˼ңΪôɵĳ£һϰһ߼ٵĽ£һרңǹȨרңǩ飬ǩѺ֣˵ֵڣλϰżٽºͼȥƭ˼ڵĴ߷ǼٵʱȨרһѾˣҲǼ
£һ׮£ֵһ洫ĻȥӽĿרҼרڽĿ˵Ǹ߷£˽Ŀֵ˵µĲԼиʮֵһǼٵģרҵȰ˵ҲʹӦ˭֪ºֵܵĻˣֱĳ˼ǧĸ߼ۡƫƫֵֶܻͨΰѻû
νש޵ŪôˣһרԼ֣òԺԼƷΪ¹˾עʱ
ԺֲƷȻ֪Щ飬˾ʵҲΪ˰ѶΪ˽˲չ˽˳Ļ¶ͷ̫󣬲Ժɲľͷֻýù˾ɣȻסˣסھˡ
ҲԺҲ׼ڴ½չչҲǵչһ£ŷԺǾԼļȥģԴĴ̨ﻹöԣھ˾ֹ˾ˣҸɸҸɰѼ׸ˣԺûطȥ
վһһǮԺҲ룬ǳ˵ˣɡ
ߣֻʣ²Ժʦޱˡ
ʲôʱȥĲħˣÿһħǺˮƵģŪԺ̾һ˵
ʦޱ˲Ժߣ˵˵ʲôʱȥʲôʱȥЩҲͦġ
ԺûʣǲµĳһЩС̬أƲ½ˣԺҲû˵ʲôʦޱģ̧ͷʦޱݵģһ̲ʵ
ʲôʦޱһĿ˲Ժ֣˵˶أ
Ժֻó֣˵ȤȤ
ʦޱЦ˵˯ɣ룡
˯Ժ˵
ʦޱָָԺʱΪ֮ڣתһԼҲûеط˯ֻʣˣʦޱĸӿ϶ռ˴ԣƽʦռ鷿ݡǿ϶ԵģԺԼҪʦƽ鷿Ҫôֻ˯ɳˡ
ŲԺģʦޱЦŽݸԺһ̺ӣһ֮һŤ֫ҡ


311 ˾
ڶһ磬ֵĳ˷ԺʦڿһһߺȲ衣
̣±ģԺʵ壬ժļȥ棿ӣﶼС
ʦײԺ˼ԼԼȥħʦ̫ϲ̫ҵĳУԼҵҲˣ˵ħֲû治νˡ
Ժôһʱ˵Ǵ׼ȥˡ
ȴſ˵ôôżȥأС߿˾ˣǲȥһ
ԭ׼ȥ˵Ժħ˾ˣرȥ׼Ů˹˾ҪǲһôԼϽ԰ڣ
԰׼ŮĹ˾ɱϽõŮǶ˵Ǿĵۡ
ʦһüͷ˵Ժʦޱˣǿһ޷ģȥŮĹ˾һʲôëô۰Ͱ͵˻˵ġ
ʦ˵ô㻹˾ɣ
һɵסˣǸûжĻŮˣɷôһ˵еˣôҾ㲻˾ҲܸСĹ˾ɨɨʲôģ
ʦ治֪˵ԼҵˣֱƲˡ
ŹĸŮûʲô£һĥˣֱӾҪſڼ߶
ʦޱҲԼĸûʲôð취ҲòԺ߿˾ʱԼȥûʲôʦӰͰ͵ȥǾͲ̫ˣǶ˻鶼ȥȥʲôݣϰŮеĸĸ˽ܵʱ򻹲ء
裬ȥʲô춼ˣûаʲôʲôģǱȥˣڼҰ֣绹мСʱĻҪءʦޱ˵
Ժûô࣬ȥЦųʦ˵壬ȥȥ£ȥ£ҲһȥǱʵǸСطҲһƽҲûжˣڻûأҲʮʮˡ
һпʱ׼ŮԼͷӺ͹Ů˵
ʦһ̾һɳվһ֣л˵
һԼͷӵģŸʦȥ˴
ʲôͷӹ˷ţʵ
ûӣȥСĹ˾ʲôݣ˼һԼϰŮѵĸĸ˰㣬˼Ҽһӻ֪ôͰ͵ĵŰѹŮ޹մءСޱޱϵȷˣǳһϵûеģϵȥ˲˼Цʦ˵
ʦСĻħģе̫ˣȥˣҲûмģħͶЩȤˣ˵ϰŮѵĸĸϰһĺŮͬһ˾Ҳʲôϡ飬˭˼ȥûЩ
ʦǲ֪ħ죬ûʲô˼ȥܱ飬СˡСȫħһͬһģʽ΢һƳǶ˷ŸƨڳҲ䡣
һۣҾȥ
ͷôһ˵ҲЩ̫ˣֻǸ˲ģϴ
һԼʦ֪ˣſ˵㲻ȥСܿȥСܻ֪ʲôˣ
һ˵˵С⹫˾û˿ҲðɣҪȻССһʲôĸɸɣСܰųۣ
ʦ治֪˵ԼʲôˣһһſԼһ䣺СܣܰԼҾллˣָ˾Ҳ룡
ôͲˣСҲǣиӳҪ䳵ʮĲôһ־µϣǮ˵
ʦ˵ͷʶ̣Ժ˼һǮǮݸʲô̳ܲģ
ǲǷҪҴܣŭˡ
ʦ˵ʲôӣʰһ¶ȥҪǲС˿ٹ˾׬Ǯ
ʦҲĻģ֪˾Ψûв군ģԺܸ˼ȻСĿҪ۹⣬ھСˣûǱ»ɵ
Ȼˣʦ⻰ǲҺ˵ġ
ֹʦ߶ڽĹ˾Ҳ˺棬ŲԺʶġԺҲûʲô˵İֱſ˵ȻȥͶ֪ˣҸ˵ʲô
ʦԺ֪ͨǼλһȥ˾ⶼСʱ·ûлá
˵ԺﺰƽݣûУأ
ˣˣ
ŲԺһƽݣН˴˳
Ժһ˶·ɸɾģ˵߰ɣȥ˾ȥ
˵ߵ˴Եǰһţ壬̣ȥ˾
ܿﴫʦԺȥɣʹе㻺Ϣһ£´ٿĹ˾ɡ
ʦţѾװǷˡ
Ժˣ䣬ʵǲȥǱݼš
˹˾ͣԺʦޱͣ˳ӣͣλõĳҲڣ˼ñȲԺϰ廹硣
Ժһ˽˵ݣ˹˾ԺžͻȻӣô˵أ˾Եرԭǿյİ칫ҺͼҾ㣬أ̨ϰһС͵ףִģ˼޵Ľ㣬ıǽϱʶʲôĻûãȻչصŻûдϡ
Ȼ˾ûУָʾѾһơ
ǰ̨˹˾ԺҲɶõı˴ĴָС̨ѾһĿȻȻԱһɹüȵ²¯Աߵıǰ߰˸ɫ޵ĺڴɱӡ
еûģȫú׼ˡ
ʽ칫Ѿ˵ԣһˮƻһʽ̨ʽģÿûٸԼ˷ѡǮ
ϵļиٲ˵ģÿһϻһ绰ԺԭΪӻ˭֪һץĿԴ
ʽ칫˵ľǿֲ֦֦һӾͰѳĸ˲١
Ժֿһ°칫ңһ칫ӣһͷıʶԺ֪ǹ˾Ĳˣ˰칫Σļ֮⻹һչҲ֪ȻѾͷôģڰ칫Ұôһ⡣
ʣµ칫ңһûжǼװεͦģһһۿľһŴʵƤϰΣĲżϻһЩ¹ŵİڼ࣬ǿˬ࣬칫ҼķΧС


312 Ļ
Ժǰ죬ǿ첽Ӱ칫˳վʽ칫Ů̧һͰͰװһͰˮ˽
˭Ǹڹ˾˰ɣҸ˵ǹ˾ûпҵأ򶫳ġ
Ժһ·ŮŲԺ˵ʵɫлǴŵ㵨ӵġ
ұǸһ֪ǵеСģԺĿⶼ䵽Ժϣ΢΢ĵͷ
˵Ĵ绹̬Ժ֪˾ԼԼԱˣûбҵУѧ·ݵʱ˲ʽְѧУûʲôˣѾʽϰˡ
Ժ˵ϣߵǸһЩĽǮұߵǸзСӨħߵУѧħߵĴѧܶ࣬Ƶĸǲ٣˶ʲôƴѧҵģ985211ǡ
ΪʲôԺԼѧѧãܼ򵥣ԺѧѧøϲԺտС˾һ۹ⶼǶǿ߿ƼǲôѧҲԼŻдʱҹαذԼһʮʮ˵С˾
˵ģԺɵİԵ˵ͷ˵̬ȻǲһôȻȥˮ׼Ĩʲôġ
ι˵أǹ˾û°תǮŲԺüͷ˵
ǮĻû˵꣬ԭŲԺڰ칫ҵʦޱ˳վڰ칫ſŲԺԼδԱ˵ɵĶЦ
ǶģǮʵ
ʶһ£ҽвԺԺЦų֡
ǮͷСӨеʽĺͲԺһ֣ϵıȫµġ
Ǯ˵ͬ°ɣãҽǮԱߵλǷСӨԺ󡭡
ǮĻû˵꣬Լ½ǣͷһԼ½ǵǷСӨɵɵʵʲô
ϰ塣СӨʱĸ첼ƵģС˵
СӨôһ˵Ǯ̺ĴŲԺȻϺε˵Բϰ壡
ԺЦʲôԲģˣ׼ʲô
Ǯ˵׼Ѳһ
أԺһ䡣
ܺýȥ¥½ӻȥˣڹ˾ҡǮ˵
ԺӹͰŮ˵
ԺЦŰѺͰ˹ȥƽЦŸʲôҹɻ
ƽôڿ⻰Ц˹ҲʼһҲ࣬޷ǾǲɨɨģҾ͵Ǹ
ԺǮСӨһСǴѧûбҵûʲôᾭ飬仰㱻Ժѵ׸˳
˾ĴⰡԺʵ
ŮͲԺ˽̤ʵϸɵģСǹħѧģʵӣŴŴ֪ͥһ㣬ͨʮӵĽӴ죬Ժﶼò
ԺҪЩʽҪʲô˲ţһСƣԺҲûбסˣԺҪľ̤ʵģϳµԱ˾鲢࣬ҪϸϸģĿǰܶԲԺζڣɼҲ˹ģ⼸ҵͦˡ
Ӵ˰
ʱһƳ˹ϻźüӣʦޱʱǡõſڣЦһѡ
ôȤƿʦޱִֻ֣ЩɺˣλϰﰡЪЪˣ
ʦޱЦ˵ǵ˰
˵СƳһͻȻСƳķᣬſʵʲô
İ칫Ʒ滹أ˲Ժƽʦܣȥһ£Ǳ߻Сء˵
ЩʲôԺеɣԼС˾Ҫôİ칫Ʒ
˵ǳԵŲ˲Ժһ䡣
һ£ԺˣһԵĴʦܺƽһݿ˹ȥ
ϰӣǮͷСӨЦֲЦǰΪϰŮѣʦޱһ֣úͲԺ˵ϰĺѣǴźѻӵŮѡ
ߵ˵ݿڵȵݣһԺֹ˺СӴӵ˳
ӴǸʲôȥ˺Ц˵
Сӹףҹ˾ҵأǹ׷Ůӣ˫־͹ˣԺȤ˵
˺һеĻʲôʲôûûУһٶǮأ
Թ˺ͲԺĹϵȻҪʲô⵽ˡ
ԺϽģѻ£ҵ¥³ᶫȥ
ϣ˺˵ͷһ£ĸ㹫˾
Ժһ̴ָСܹȥѻֱǰ̨ϣص˲Ժԡ
˵¥ͣһСӴСƳϷŶʣԺ֪СӱԼһλԱ
СӸͷߣ΢ִһ۾˹˹ĵģҲһ㣬ӵȺҲûʲôصͨˡ
ϰ壡Ժˣֱ
ˣִֻ¥ȥɣԺ׼ɻ
˵û£
ĸСܿˣСƳϰ˶ƽһʣµǸСƳĺ֡
ŻݵˣһȥԺǺƽ˺˵һˡ
ǵôˣĥĥߴߴģֵҪ㣡ԺŹˣŹ˺ʵ
˺˵治磬˭Ūܸɸɣ˵˻䳵أڻȼ
ֲȥɽҵ̯ӿҲܸɣԺ˵
ǴҪˣҪǲԺԼ÷ģҪȻⶫһǾͲǧ˰ٵ飬޼֮һʶ֪׵Ժƶ˯ž
ȷòԺΣιΣûԼǳô죬й˺ļһǲԺģǹ˾иԼԺɲһԴȫ˵ˡΪеʱһͷ˷´ǹ˺ԼûбסһŮϻôǮòԺǮôʱ϶ģ˼ûУΪʲôˣͷ£԰ҪɣҪãһ˾ϰ׵ĵ
˺˵ġ
û˵꣬˺ֻ۾ʱֱˣֱתͷʲôǼһˮˡ
Ժ˳Ź˺۹һ򣬶ʱһʱŮŵݿ˹ɵԺʶǱõĽǣżĶӵİʲ
ƹ˺ģԺЦ˵ʶôҪӦҾͽʶ
˺Ʋһ죺ҾͲˣʶôĹ
ڲԺ˺̫˽ˣĹԺһۣôܺͲԺʶ˵˲ԺȦƶòˣͬѧĻܹǼˣй˺֪ģ
ˣʲԺŰʲһ֡
ʲʱҲ˲ԺīͷһƣŲԺЦЦɣ׼ȥ㹫˾ҵ
㣬ʲôҵҵģǴҼһȻһٷˣ򵥵ľͳˣûô㡣ԺЦ
Ҳ֪ˣ֪϶ҪġʲЦЦ˵
ӺͲԺкʼʲʹûж࿴һ۲ԺԱߵĹ˺ƽƺֻвԺƵġ

һ죬ݵһδˡ
Ժһ֣ŰʲһƣʲһллȻ˵ݣƽ˫һСƳ˽ȥ
Ժȥأ˺һѸ˳Ȼ˺һְһ¹żȥҺͲԺЩ˵
ŵһأ˺̳ŲԺ֣Դ磬椶ôʶġ
˸ȥСϹ˼Ҷûۿ㣬ôߵѶȻսһ£ԺʵǱ˺Ӹˡ
ʵ˵˺ͲԺ˵ʲϲˣԺţģ޲۾ȥ
ѶȲԳǵֶ˺Ц˵
ˣôʶģ˵˺۰Ͱ͵ŲԺʵ
Ժı˼ҵˣ椶żĶӵ꣬µ϶ҵģҪǵ˼Ҽﻹ˹˹ȵһϵеĺСõǵʣһ˼һƿǮء
õѣ
Ժôһ˵˺˸ղǹõĽǣһ뵽˺ʱһ´ȣ˸ȥԼҼҺǳԸʲôҶûȥҪ֪ôһ椶ڳµҲҪȥ
ιιС˵ûУ˼ҼǮأСӲһģԼĸҪȥˣǻζ˻ôţʵ㣬ҿ̯ӲҪ¡Ժˡ
ǲԺ˺Сӳһ㣬ȻʲҲһ㣬Ψһõĳֵľ˾ʵ̫Զˣһһͭô
㶮ƨⶫַģܿã˺˵
Ժһ£ˣСӱˣָܲסɣҵĹ˾ֻΪһЦ
˵Ժһ£Ź˺˵СӺǸǲֵܰôô޳ܰ
˺òԺ׷õķ䣬СӼҾһȻ֣˺СѶȸֱӶŰʲ֣ؽҲͼ˼һ棬ʲôⰡ
㶮ëǲ䡢͵λģ˸˵ʲô˺һ²Ժļ
ˣҴӦˣȥ˾ְ˺˵
ȥ㲻ҵĹ˾˰ɡԺʧɫ
˺˵㹫˾ʲô㲻䳵ôǮܱܲ
һǧǮԼͣԺ˵
УҪȱ˭ϣĹ˾˺˵
ԺһԴôôŵһء


313 
ص˹˾ҰѶһ£͵緹ʱ䣬ԺŴ˹˾¥ʳǣյʱﶩ˸䣬ʱڳʲô̹Ȼǻ
ΧһŴӣмԧ֮⣬ϰʳܳһߣܳһߣֱʲôʲôһʱϵʮҡ
ʦޱԺʱʱһüͷʵôĲ˲θڣ
ʦޱ֪ԼҵڳһͦģԷǸģǽһӲҲδλ⡣
Ȼ˵СⶼǴӲԭֱ˹ģʲôҲлģȻ۸ҲȱĻ߳˲ֹһǱ߲˻ǲ˵㡣ϾǶĶ
ԺΪ˵ԭڿ˺СӲˬڷͬʲߵС͹Ƶģû±ԺͰʲ˵԰ʲĮȻıӶ
СӵĵԣôһɫжƵģ˵ǲ˸ڵľҪ֪ԣ˵ʲôҲˡԺʦޱĶСıԹһ䡣
ʦޱһЦҾǶˣ㿴˺ûУʲ˵ʱ򣬸˶ͦģ˵ǲģ˾ҲƶȵģʲôĻõǹ˺ʲô˼Ҳǳ԰׷ġ
ʦޱôһͣԺԷһ̧ͷ˺ģԺһԴĳ嶯̫ˣ̫ˣôûŮƵġ
ԺеɵۣҲһʰôôù˺С⣬һ̧ͷԺעŹ˺Ŀ⣬ŲԺһɫ
ԺĿһƿõɫ¶˿Цı顣
˺һ̧ͷԺϵı飬ɲ֪ԺǶԼˣΪԺʲôأſʵʲô飿
ûʲôûʲôԺæ˵
ˣʲôʱȥʲôʱٹ˺һ䡣
Ժһ˵ŰƷ˾ߣʲôʱɡ
˺˵ҲСţһߣڹܶطأʲôҪ¡
ԺЦ㶮ʲôڸæҲæĲˣԺҾ;ˣһһһۣͰճСӲ˿ġ
ʲôһһģҪ찡˺Ʋһ죬Ź˺˵ҪǮħŪ˹˹ſϳȥʱβ棬ӣԺɹˣСɽճϢģ˶Ƴ
ʲôеԣſʲԺճʲô
ԺЦ˵ϳʲô
˲ÿɷĵͷԶ
˼ӣŲԺʵȻȥһ߰ɣм뵽Ǳѩѩµ󡣡
ӭһȥҪҵĳӿȥãҪȻŵҲŻˣ·ҪĹǻȥɣʡʱʡԺ˵
˵꣬ԺһԴ㣬ôˣʦޱ尢̵ɣǸΪүһߡ
ʦޱʵô
Ժ˵ΪүӺүһŷɻħʱһɻȫȥʱҺƽһ˿ų߸ٺˡ
ԺˣͷԼרİӸƱʡˡ
㲻˵ȻȥҰ绰ʦޱһӣȻ˵绰ȥˡ
Ժ߾ԼϲǰֱߵʪĨһͣҲվˡ
ÿԺվûһҲ뿪ӡ
Ժˮվϣ㿪Цʵô
˺ô£ݰôʵ
Ժ˵ͷ˵в
ҲãСƺ׼ˡԺص
ǲʰһ㹲ͬ㶼ҲʲҲᣬѧƴѧСĶɾҰʲĸĸҲԼҵŮҹ˺ģ˼Ǳ߽ŵԣʲܵĶſСôİⲻǰ׵󹦷һüͷ
Ժ˵˵ʲôãǸ˺˵ȥɡ
˵Ժת˰䡣
øŻˣҸԻصλϼԡ
˷Ѿһˣ׼¥ع˾ʲ뿪˺ƨߵߵ׼˵¥ȡ
˺ģԺöʱͦġȻҪǾ£˼Ұʲû˵ʲô
ڲԺȵݵʱͻȻֻһۣԺǸʶĺ룬ֹҵˡ
ƺǻͦģֲ˹Ժŵ绰Žˡ
ιλ
ǸǸǸ绰ͷƺʲô֮񫣬ŵ绰һͨƺǲ֪˵ʲôˡ
Ǹëߣ뵱ƭӻȥúԺ˵ҵ绰
˭֪绰ͷ˵磬磬˵ңǼģǰϣϴ
Ժһ̰üͷŵ绰ת䣬ˣԺʾʦޱȥǽ˵ݣµĵˣǲԺ˵ͬʱŵ绰˵Ȼ˵
ڲԺΪ绰׼ԼŪǮֻвһԼʲôģҸپĵطúúġ
ŵһֱͣ˸û˵Ľ䣬Ժ˵ڿ˵ˡ
磬ܲǣ
Ժһֱסˣû뵽һſڲвҲŪǮֱԼǡ
ҪǲӦأԺʵ
磬ҪǲӦǣǾҪԲһԱ
Ժֱе£ôҲĵ˼һԼôһش
Ժ˵绰ͷ˵磬ҲϳԿ࣬һ˲ǵĶ֣һڷ԰ɡ
ͣͣԺ˵аôȥϸɻϴأ
˰ϾҹˣǸϴҲˣ߷ӱ˼ϰˣǸסĵطûˣѾһûгԹˣȥظɺûҪ
Ժû뵽ҲǸˣ˵˵žȻ˿ǻ
Ժ鷳ˣʲôӣǾȥ뵽ʵ𶯣Ȼҹȥ
˵µ绰ʦޱһ˵Ҫȥѵ绰˲Ժ̧׼ȥȡûͻȻžһһתͷʲվڰʲǹ˺
Ժ׼ȥôأͻȻ˺һѱס˰ʲ˼ҵ˹ȥ
ˣʲһƿ˹˺˦־һơ
ȥ
ԺһȻû˦ԼϣԼӶʹ
һƺ󣬹˺ֱס˰ʲԴһο˹ȥ
ž
һơ

˸ȥԺں޲ø˺°ʦˣСʲôʱôˣṦ򶼰߰ˣǸʲȰȥڹ˺Сˡ˻ء
ڵ˰˲ã
ԺһתͷԼԶһʮĴү£̵֣ĿŹ˺װʲȻᡣĻʷġ
ʱԺ׼ȥˣΪΧʮˣĽζأԺԼܱ¶Լ˶ʶʵǹ˺ߣֱȡԼĳŵ绰еĵַȥ
ԶԶģԺ㷢˶·ڵˣȫģ̫С죬Ǵ򹤵ģڽű߰ñӣ滹˼ӡ
Ժѳͣ׼³ԭŵվˣһɵı飬л͸һֺá
硣
磡
ҽУϴˣ
ˣ֪ȥˣͲˣϴ˳Ҳˡһ˵
ôҴ绰ģ
˭֪һһóһֻֻһ绰Ǵģ˵绰ˣҺòֹʵģǾ׼죡
Ժֱӳλһ֣λֻ͵˲Ժǰ
Ժӹֱֻһ˦ְֻӵԱһ
תһԼĳóǮҪȻôʰģôʰǣ
ҲԺȻΪ˰ݴ磬ΪǾòԺ
˺Сӷ費ŵҲˣȻ
ϴϴ󣡡һƺе㲻ġ
һһӺƱӣպһ¿ˮʼ̵
ҪϳĲԺתͷλһ۾Ҫǻ˾ң
Ժô˵λһסˣʵ˵ֻǹģֻ֪Ժˣʲôԭǲģܸɳֱ׳ϴ
ԺһλʱЪ˼۰Ͱ͵ôŲԺ˳뿪ˡ
磬һ飡
ϻһӶûвԵȻһ飡ɵ
ô죿
ô죬һҪȻλ˵꣬һְһλǮץϡ
ʲô
ţסǮ
Ŷ


314 ·
ԺںܲˬԭԼ׼һ˿Ļȡɣһ볤;߿һһθʲôġ
ʦޱĲԺһ˿ûʲôеΣգǰʦܰźͲԺһ𿪳ȥʦޱ߲ԺһЩСӣԺͦģĹĻܲͬ⡣
ʦޱǲܺͲԺһģΪŮˣøŴ󲿶ߣòҲǹأ˵ûʦޱŝҲɰܲܰѿӵһԣԼңɡ
ʦܵͬˬǴҲͰˣ˶רȥˣԼȴͽһ𿪳·ϱ죬ˬ⣬£ֵҪܿĲǹأҪ֪ɻûɻأ˽˷ɻԽСѾСû˵ˡ
ԺԼƷ˾ˣֺΪǩһչЭ飬չʱ䣬չķ⣬ΪҪľǼ˽˲չİȫ⣬ڲԺ˵ڱٸȻ˱ٸڹҵģ׿ĳ˵ġ
ĵˣʦޱһѾ˷ɻ
ɻ찡Ժ߻ûʮ֮һ·أ˼ҷɻѾȵĽлĻС˵ɻҲ٣ȫûʲôӵ£˻ֱ̨Ǳ߾֪ͨˡ
ɻһ䣬طҲûʲôڶɳ֮˵ֱӾͣ¿ͿϣһȺһٽӾͳ˻
ڻ棬õСͳѾڵˣһ߰Сͳʻȥ
ϵʱ򣬴ҲûжͣҺʦܺͲѾѩ˵ѩѾ·ϵŴˡ
ȻõĸС࣬Ϊ˹ʱ˽˷ɻÿ˶ǴСӵģٵһλҲӣǰƵġǿǻЩ˶ѳϡ
طܻѩôһŮеģ磬Աߵʵ
õҲûװΪСϵѩܶ඼ʼˣ󲿷ֵطϡĴƬأñʦޱʵѩûУ
ûеûش𣬺ʦЦ˵ŮǣĴѩһҲûл˵ѩ˾Ǵѩҵطڸԭ棬ߣҲҪüȣţҾڻǶഩ·ùһܲסֽű
˵ûǺͿŰ
еΣеΣʦЦŻͷ˵
⼸ﶼǴ֮ҳģǰһЩ׹صʱﶼѾˣȻħˣǴСħĺӣԲûгԹʲô࣬ǻѩʤرʿʲôȻ˵ȥٵҲȥһΡ˵ԻѩŹġ
ǵϵʱ򿴵ܶûʲôѩˣȻеʧµ˴￴ڿһǻѩʲôĿɶ״ˡ
ܿ켸СľͲʧˣΪԽߣϵѩҲԽʵӵʱܿƬĻأЩصԽԽСѩǵԽԽ˰СʱѾһƤˣȥİɫѩɽȣķΧڣɫգͷ̫ƺʧȥеɹ˵ϼоһů
ϰɣʱŪ۾ԼĲץһī˹ȥ
ĻīĻ۾ʱ䱩¶ѩػк׵ѩä֢ʱ뵽԰Ǽī˹
ããʦޱЦ˵
˵ʲôһŤͷÿ˵Դ϶һӣϿһס˰ľӣԱԼʮǮһīҪõĶ࣬˵ģֻ˼ɫɫ˾ͦ߼ġ
ʱȥһװûµʦޱȻҲʹŝһȥˣ⵽רҵĻѩƷ߲꣬ˣʦޱòøҸһѩרҵĻõıʲôģԺҲǸȱǮģʦޱҲȻЩÿ˶һףŻѩһ𡣵ȻʦޱõĽģû׷ƣҲʦޱ¹ʵǮ
ʱմСѩ԰ƵĴյ˲ǰ󲮣ҵĻѩòÿ
һЦְѝԼıУװģĿ˿һԵı飺̫ÿˣ˭İ
ɩģƽ磬ݽ㶼ءĵ˵
Ȼ֪ˣ֪ڲԺǮʲôĶʦޱţʦޱȻҲһٸ⣬ЦɩӶòã
ãһԥûС
͵˵ʱͻȻһӴһתͷһӴԼϹȥȻ˳Сʼ
ֱӰѲһһסڣȻ»
ջףȥŮޱʲôסˣſ˵ޱ𶯣
ʦޱҲһ̳骣𶯣𶯣
ʦޱɱŵĲᣬһϳûļСûһġ
µȥĹﲢ£ǹЦŴ˵úѩûУ
ʱ骱סĵطѩǰ˶˽ȥѩһ׶ˣڹѩ˵ٺòˡ
ȴСĵƨŵأ骵ߣְͬʱ˵Ůӣ֪ʲô
Цʵʲô
˵ǰһ·ʼʮ˾Ŷһ£ҪǻȥѩΣա
һصı飬ʶԼΪǰλеˣ̳ǸԲ𣡡
Сĵ㣬طѩʲô治˵Ҫǹ˹ȵϣҲǸ鷳¡һ˵һʾԼǸ骵ƨɺصԱߡ
صԼϣż˵һˣֵģ¶ѩҲôƺǺƽ̹Ϊ¶ѩסˣһȥΣˣµײҲѲƤ
ʵŻЩˣûǰ˵ΣһãЩŮǵ̫ŪʲôʰЩŮ޶ǹģһ˵һǿɾͲˡ
ôһŻúĸСöʱʵˣǸղŵ鲢ԼȥģǺСֱ˸СĵȥģôһŻҴֵĳ߶ȾСһЩ
һͣǰѩȻҲ͸ͣŲ¸Ŵ
·һʱúСԵ˲Щ˵ˣһʵİѾ¹ϣˣЩ˻ĳ˱ӡ
쵽ˣϵıӣָһ²Զɽ£ЦųļŮ˵
һϾŮԴһ±ʵأô
ʦޱЦ˵ǱɽͷİûУǾǴڵڿΪѾѩסˣаСʱҵʱ͵ˡ
Щ˾ԼֶȻҶŵʳô˭Ȥȥʳԣ˵ʳóҲó԰ɰͰ͵Ļ䡣
һĸƵĹ۰Ͱ͵һطůһ£ǿʼŲһЩ
úСǾԼҪ˵ʱ翪ʼˣھƨƺʹȫϵãҲĿ˴ڵ
ˣŲһͬʱĹǸܵ˵ϢǳɤӴķˡ


315 徰
ʲôУ˲֪ٽеĻǵĹȣ
һŭȣеĹʵˣһԭĹ˲俪ʼҡβͷһŹƺ¶˻ϲı飬ʼתһЩӻԼҵ
ףЩĲһ
骷ˣЩԼһǳǳһҪ٣ҶҲϷ봹ţĹȫǻƵľǺڵҪǰ׵ģһǻ
һȺԵر侲ǼҲһЩԵʮ׳ʵ׳ʵǶţƵģһͷǣһ֪ҧҪһǿһֻֻûһôֺˣ侲վ·ߣ̧ͷעԼЩ֮ͣ˿΢еë
һױƵ˵ЩЩǻͷƣǴԹ
ҿкڵİôлͷƣϾſʵ
ӻشˣһСüͷ𰸡
ʱЦͷͳƣȮ󲿷ǻɫģٲǺɫǰõģӶҰ
õѵеи㹷ģѽùԼ룬ʵ˵Ȯϸô⹷Ҳӵİ
⹷ӣֱ׷ӣسܶⶼǰˣˣЩҲˡһ¡
Ĺϸȳܵķǳ죬ӵġͻͷƵôһ
˴ӣҰϵ˲Ժſڣǵİְ˽ŵĿʼӣʦޱǴúСǽݣͬʱݺƽȥˮϵĺ
һæ֮󣬰ü˵жתͷΪͷжȥˡ
ԼҤͲסĲԺˡ
ƽ߰ѽպãúͼС˽ů֮󣬾Ƕ߹һֿʼԾ
ʦޱƽݿʼʦޱûвԺı£ͿԳСˣô˳С˵óʲôʱʦޱߺܼ򵥣ֱˣһǰײ⣬ɹĺӰӣǼԺпͣ͹ĴϺ
һ˾⣬ֱˮ⣬һЩʵܲƬס
ӣӴСһ󣬼ڹһ˼ܺͷһ
ʦޱݡƽæʱúСǿûţԭĶµһ뽪¶ǣûһȺһȺЩﻹסȻ˵ů͵ֻһ¾Ϳˣǿɲǹﴵůģǹġ
һȺûñ˳ͬ߳ѵͷԵ
ķ羰·ȫһ·ϷȥһƬããĳѩѩǴɲһ֣ǧ䡣
ʱеѩѾɨˣʱÿÿĳﶼʼðĴ̡
ľǲЩﺢӳģ˼ҵĳ̴ƺƵģſеСҡҰڣ˹ȥʮȻѡ
ѾʱһˣΪҸ׬һǮҲѧŲԺҵģԼǽשڿ˼ҵǽѾԭһϻǽˣשŰ׷졣
ÿÿҤſڻ˵ܣ̵ĲһƬʽͲߣӿеɫζ
վڲԺƽ̨߿ڣЩ˵ǰһ׸ߵŮǽŮǽϻлƵĶ˼ҵԺӣӾļ̨һһһ쵽£Ϊɽ²Ǳֱģӵӳֳһرио
Ǵ˼ҵĲ԰ӣѾȫ˴ɫ͸ϴֱܿӯӯ߹
Աһɹ󳡣ȻûɹӵģһЩĲݶӡһͬĢһµɢɹ󳡵ܡ
ʱʱľܼһȺڵɹԱߵĲݶԱߣ˲ݶӱצʲô˼֮⣬һȺ첻ͣѩʲô
ڴ붼ҶӣǷŵħҶӵڿ϶ǹͺͺģﲻһеҶӵ϶˱˪һʫݵ֦⣬Ө͸Ĳʤա
úСǸеˬǣСħ޷ģħľȡȻЩ˼ħסĶߵСҲǰǺһȼֱЬ䡣
һֿģһ־ͨ͸ħʱʱͻһʲôġ
վ¶̨ϵĹƺԼֻҪס˺ƺԼ
ڸо־ҲŵľʱʱıһȸڶЩȸƺǵģܵѩ˪ֿġֲȫѣһ⣬ȫͳһһһֲԱС
ȥƭҺడ˵һ׵Сô˼ɾ骳ñԹһ䡣
ԣԣ֪ķôҿźŶҪʲôʲôʿˣЩطһ˻ѩȫˣأ㿴˼ûһӰӣƬؿɲϾҲſڸ˵
ʱ˼һ±ӣǣҲ˵ʱӣЩҼʱ򳤵ĸ߳һиҸǽ涼ǻƲﶪǽǽϻǿӿݵģҲǲԺһЩЩŮǽʱûУϳһߣָˤȥˡ
һ˵һóԼļеĻڵĴȽ
ʱĲôһﶼһ˼أش۳žҪչˣǰᵽسǵ˻ˣ򹤵ǹ˽Ҳصɾûһ˳ȥˡ
Ҷˣټ˲ԺҤŪôƯȻҲԼҵҤޡ
Ҥ˶һõǸӣǼƣôӵҲóҪµĽôΪ˼ҵķӱԼ߳һǾֵھӴ֣
˵˵ȥΪһ⣿
ȻûвԺǮһ½Ų׬˲٣ϼﺢ򹤣ԴǽҲͶѧŲԺש׷카Ǯ֣Щһ׼ԼҵҤӻɺͲԺһǵġ
쿴쿴ָһ¡
˳ָķ򣬿һȺ߰ͷӣССһȺеĴӸɿݵ˳һֻ˶׳ĴһϲŴϵѩűһͬһֲСѩĻѩһ̣رƯ
ȻƤģϵı⣬ԼϵֱеѩⶼĺߺߣСܸȺβһֱܵ˶ǰͷͣ
ȻеԶΪ̫ˣĺߺĴ˵Ķĳаԭߺ߲ӣǺ
쿴쿴ֻأ
ҵĿתһУһֻѩĴһֻϷŻɫĴڴܣֻŲӣſ˳ŶԷ˹ȥȻŤһ𣬳ɨ˵ϵĻѩһѩķǳҡ
ЩÿֻܶĽζģһʱȻ˱顣
һһһתͷѾóֻŴܵĴ
ȥ裨УҲ̫˼˰ɣȻڴҵǰ淢Ȧ
һ骾ȻͲ˵һգ̽骵ţҲŵģ˭ϵֵʱ̫ôء
һȺְֻ˳ʼʱʱĵͷд仰Ȼ̧ͷġ


316 û
ںܶڳﳤĺ˵ũζ࣬ζҸζʱЩ֮⣬˳ԿĴ㣬ŵϵʱƺһҲӡ֤ǵ뷨Ϊʱʱ·Ͽһţ࣬д·СӳȺӵš
ĿĵļƺʱǾԼԭĹйˣȻ˵ļƺ˴ŶأЩ˵·ϻŲ·ȴǽϴĺܸɾǶļƺ
ʱź·ͻȻŶ˵ӴҪϲã
ûͷһ£ָһ£Ǳ߲ǲôȥɲɾɾĻȥԺϣҵĲһû⡣
תͷŲ˹ȥܺңдأ˽ȥһ۱š
߿۽ȥˣûг˼ְĿתΧľɫȥþòԺǸԼˣСģģһЩ㶼ϲ١
ЩŮޣվŸʲôͷķ󰡡
תͷһأͷʽ޾ñ̫̫Լ˹
̣ǲ䣡ʹķأ骿ĵ˵
ң˵ʲôⰡ޷ǾǼˣɶ羰羰ģȥůͣ粻ôǹɽ磬أ𴵸ðඣۼҵӡ
˵ԼŵӸӣִӣ͵˹С
ϴˣ֪Ķûûѧʶʩǽ˹˺˺ͨͨСƤѺ֭Լ
骡ϾƼƼ˾еסˣǲ̫ϲԱ˸ĶΪľǾñ˸ĶɾǼóˣλݴƵ̻һЦԼòԵĻе㲻˼
ʶҵϿһԷģΪǷҵָ׸иɸɾĲûʲôա
һ˸ɲɾϴϴ裬ڲڴõİ취ǿָףָ׸ûкǾͱǳϴģҵָ׸оûкգɸɾİɫ޼ĺġ
ѧõӣƤҧһ⣬ʱ˾ϱںܴı仯
ۣóԣûһɬζġϾһ֮쿪ʼڶڣڣûһṦһСӾͱֻʣһűƤˡ
԰ԭΪԵﲢôйˬƼƼҲ˵
ҼǺܰԣüЦĽӿɶǴˮģǸˮ̫Ҫ̫ҲǳԣⶫȻãҲ̫ܳ࣬һһžˣ̫˲á
ˮﻹܴⶫ
õģ˵ˮأˣŽȥһóʵģⲻζȸɱζһЩ
ʱѾʵӣ߳һҳӣǺʵ
ҵݸԼһлָ֮׿ʼŵ˺Ƥ
ۻֱۣųԣóˣħг򵽵Ӷóԡʾһ¡
Ŵ˵һ˴Ĵָóԣ
ϲͺãҰӽԺҵǳԾȥãס˱һӳ̫࣬ⶫˬ죬ҪǳԶǿɾˡһ£Це˹ȥ
ôҲ⣬²ɾʵ
˵ͦɾģеǹǳɾֻȫǶ׿ûͰ
ֻҪɾУҿɲéޣ˵Ų˹ȥ
һһǣÿ˲ǸģһСζ
һ߶Χľɫرÿ˶΢Ȧʲôġ
ΪͷʱѾԼӸʰһ£ǵĲѻӸ׼Ȼ극Ϣһ£˷ɻ˴·û£ϹͷеԲˡ
Ϊιס£ſٻȥүӰԼĹˣүһֻɫİ˹ӣĸСţƵģʮºͣеСһ·Ͼ¹˶ϲɵƵİ˹ӡ
үһǹѣǹУҪˣͷһЩϼҵ˼أֲþܾݣΪЩԼҵĺǹԸɴһУ۲Ϊ
վŸʲô羰ΪһﺢӶģЦŴк
үү㲻Ưô
ЩɵҲһʶģ֪ͷݵλһ㣬˵ͷ˽˷ɻûж٣ǵϻ治أһ·϶Ϊ϶ǿͿġ
еʱ俴ֲߡȥԸɶϴЦ˵
ΪЩ˵ҪǲԺСӻͺˣıûУСղ˵ıһһġСյĲˣһƾƣСӲ̹ء
Ц϶żСӲͻôеʱ䣡
˵һ촽뵽ԺĲ˶ʱеˣСӻһзʲôζûסͼҵзˡ
Ĳ˵з骺ʵʱзʱɣ
㲻ʱҵзУǲԺСӼҵз϶ǱȲзʵʱڣҲζΪЦŽһ䡣
ʱƽӳ˳ŴҺһɤӣԷඣ
ԷϺΪһȣų˹ȥ˵ﻹĳһСﷴӦ̫ˡ
С˳ʱʲôѾںˣаͬһĴ໨ӣѵҪͬСɽƵġ
รζ㰡ʲô⣿ϾһվԱߣ֪Լ
ʦޱЦ˵Ǽûôི
ʱʵСʦޱûоưԺǲę́ôеĻһƿ
ʦޱЦ˵УУ
ƽһ֣ƽ뿪λþȥˡ
ʲô⣿Ͼһ䡣
˵⣬⣬ǼԼ򣡡
һ˵⣬Ͼ
ƼƼ˵ϾϧˣôһԵˡ
ʦޱ˲ʵ㲻⣿
Ͼ˵Ҳǲԣ˲ζ
ΪЦ˵Ѿͷȱ˵ԲԵģ㳢Ժҵ⣬Ҹ˵ɣǼҵԹ綼Ժζá
˵ƽѾѾ˹Ͽ˾ƣֱǰС뵱ƱԼһС룬ΪֵһС롣
ΧһӣҲûʲô˵ģ˿ӾͿ¡
Ĳ˵Ͼÿ˱һĴǿÿеĿ⣬ڹӵ˵ϸԣÿе˫ֿͷԵĿ˺һԵͷǳš
ζϾ۰Ͱ͵һ˶еͬɽƵģƺܺóԣΪ֪ԼЩǿɶǳԹöģĳ˵ѽ
óôϾҳеˡ
ƼƼԼе⣬ͷ˵̫ˣ
Сͬסĵͷʾ˲ˣ治óԣ
ϾǲŵģΪĻΪʲôԵĸͶ̥Ƶģ
Ѿͷ֪ԼˣԸСġ˵С©ףҨһСŷŵϾ
ϾһÿӼ˷ŵСĵҰһ۾ɿĳСţȻһͲӹǣϴؿ
һ߿һ߻˵ûѽ
ԼԵԹ˭÷˸ۣԼпеĹĹͷӵ˵ϣȻԼָԺҵϸûħҲҼһʦҳԵĵ


317 
ΧѴԵʱ򣬲ԺʦҲ׼Էˣֻ˿ûڼҵ˳ԵĻʳá
ҳʦܿ˿ԼеĴ漶桪ţ棬Ÿʵ
ԺСϲӲԼͣһ֮ʵ׼ʲôĹǾƵꡣûпôҲǸһȳô
ʦ˵ԼһһֵָνȳһȻ̾һһһԼ͡
Ҳͻ˶ʮӲС˳棬Ϣ֮·
Ĭ˶ʮӣʦʵе̲ס˳ŲԺ˵˵Ҳ̫˰ɣռʱҾ˻ͦүǵģôڱǸˣʲô鶼Ҫҽ㣿
ԺˣԼλСΪʲôһ·ĹĵˣϴαʦޱʰһӻܵԼҷйˡ
һ㣬ҲԺٺЦͷҲתϸǰ·˵ʲôŽүǣûһ٣
ûô˵˵ôҲڼе㷢Ȩ
а˵һٳʲôûȨʲôͳʲôǾֻܶӡ
ʦܾԼѾȫТñӡûȣˣˣ
ʦְԴ˹ȥԹԵֹ˰СʱӣʦͻȻ任һɫЦĳŲԺʵ򣬽򡣡
ʲôôĴʦѧϰô죡ԺתͷɨһʦܣСһȫǲЦСһ׼ʲôأҪԼҪʲô
ȻԺŸ˵꣬ʦܱſʵ⳵ȥԼֲôãɴҿȥ£
Ժһ£Ȼ˵һ䣺У
ǰԺСӿڲԺ׼ôˣǲԺСǲԺСӿڣ治ǺýģµøεģһСĽҲǰˣʦСӣǲס
ԺԸһҲԸԼĳȥ
ԺܾôʦֿʼͷˣڸݵλϺͲԺ˰졣ǲԺûɿڡ

Ժҵĳսûֹͣһһ룬רļԸ⣬Ҳ˳˰ײ⣬ȷһĽзӻ⡣
ͷŪһˮȥˣͷܲӦ¶ȣżпҲȥ棬˯˯˳Կӡ
ϺΪһߺСƣһĳŲˣͷҲʳ쵽ԼǰһУеʲôʲô
Ӱζе԰Ϊһüͷ˵
ʦޱЦŽһ£ô˭ȥȺӰȥЩǺӰɣǼҲûУκһЩ׼հײأǻıһЩҪʺӰȲԺȥ
ԺӰÿ˵ˮýŲȣԽвȺӰץӰʲôġ
ǣǣģʲôӰΪһ̰˵
ȻΪʵĺӰǲҪºȥȺӰȥôͷûô
˵ʲôأΪԼԱߵƼƼͻȻ۾ֱֱŵϷ
Ϊͷһ£ѾͷʲôЦŶƼƼʵûɣ
ʲôƼƼŵֻͬһβϵëȴͦʵСʵ
ǸֵģԴԼİվˣ˫վ˰ͷһƼƼ˵ⲻκֻǣ
ֻҲڴϰˣĹҧֻè»һ鷳ǼֻèҲͻʳʱûȤֻǼƽϣè͵ǴӣԹԼһ顣
ڴֻǣĻҲûйﻹд죬ʲôģĻǻûеӽɵ͵顣
Ϊǲ󣬳˴󺦣ʱʱĸСӵʲôġֻڴҲǹ̹
ǣ
˵ƼƼˣϾһԴſںͻͷʳֻǿЪ
ǻǰСΪôҲСèô˭֪ĺƵģôС͵Ͼе㲻ŵ˵
ƼƼ϶͵ɵûǳô
ڼЩ˵ӡл˳ܵУǿûмʱģʵϳﺢӶڼǹûκʶġ
ֻĿڵϹͷϵС⣬ͷߵǼӾҲǲҶģͷߵҲѣΪͷҲˣѾ˰ĹӣȻ˵еɵǻͷƾǻͷƣݺǰţʳҲֻǿġ
Ϊҹʳ˶İɵԴŴԼȥǰֻǣһֱܿ˻ȥôɵ㶵ֻǰԼԭеȥϵ˳ſڿ𹤡
ɵ߹ȥһڣ˭֪컹ûմǰأֻǾͿ绤ʳˣɵ¶Լݡ
ɵеסˣһֻת˵ߣ̧ͷԵΪ
үүǼɵûˣֻǶĶƼƼ̾һһɵģİӡ
ΪһСţԼ˰ѹͷӸԼҵĹͬʱЦ˵ӺõĹãҪȻҧô죬ҼĹܻʳǲ֪ʳ͵
һ˵ΪһһԼҳӡԼңΪһȥˣڲԺͣ͵˼ҲԺҵĹءԺԼҵĹйͷΪȻԼҵĹι⣬ΪԼǵ˼ͣ˼ҲԼûԼҵĹһΪͦġ
뿴ô˼ҵĹڿйͷԼһĴǰӵϣȻЦе˵һԼҵĹĲϲйǰӡǹݵģǵһѼңѿ϶
ʦޱϸһЩΪʵ⹷ιô
ΪЦ˵ɵʲôԣһҲιڼԼ㣬һһ롣
ǵȻŪݷʦޱʵ
ΪЦŵ˵ͷУһԵĶ࣬ʣ廨ͲιһЩ
֪ˡʦޱЦ
ʱʦޱʵйϽûУ
ˣһ˵վܳԣȥħǰκ䶴Ļô񡣡ʦޱֱȻһ¡
ǳ˷ȥ棿˵꿴Ϊһۡ
Ϊ˵ϢôҪȥĻȥҵúúȥȥϵķ
һһ˵ˣҲȥˣԭһٳԵԼͷʮ㣬㣬Ϣþû˯ˣǰʱ˯ûýһ¡
ӣ۾һתͷʦޱʵ˯ӣ
ʦޱ̰˵Ǽҿûл𿻣˯𿻵Ļȥ嶫ͷмдõĴͨ
ħĺ𿻣ϵĶǰյ¯ӣˣÿյںܶ˼˵ůǽϳĺûмⶫġ
ǰϹǲģС̼¯ӾͿÿԼ忹
ʦޱ˯˯ôһû˯أоô治ǸʵģһȻл𿻣¡
˵ȥ˼ңڲԺȻûл𿻿ǽ˱˼ҵҤ˼ҵĿҲûǱϳһ׼ΪĴء˵д˵Ļ¡
ʦޱЦ˵ʲôԵģ˯ʲôоȻƽȥǾڿϢ˯ĲϰߵĻٻ˯ˡ


318 
˷ʦޱ㰲ƽȥ嶫ͷѡһƽãҸɾҤտԼǴȥﱻ̸ʲôģԭԺҾ׼д˵ĶһȫµģʦޱƼҵʱʱʱóɹһ£óȫûġЩŮٽҲ˵Ļ
浽һŮӿ϶ǴģСͬһŮǲܺóΪѵġ
Ȼ˵ЩȲ岻ڣӶǲģӴһЩҲˬȵħӶҪˬһЩ
ƽȥտһݺݺҲһ˹ȥ뿴ƽտġ
ʦޱ˰ѱ̺ʲôıȥʱҤﻹûʲôҤſҲ¹˺ʵƵӡ
Ůûм˯˵ĵطһҤһһ̣ͨúʣܾ档
ǴСһһ䣬ϴѧʱס˵һ䣬ҲǸ˯ģ൱ڴͬ˯һŴϣ⿻Ķ˴ˣȻûôȣһȺȴѾеԾԾˡ
ÿʦޱݱűӹæֽ˹ȥ
ʦޱһ¹ͺͺĿſʵϯأôϯûУ
ƽʱһžĿϯɽţɩӣϯˣҸȥֿѿϯ
˵ƽоһȦĴϯŵ˶ĿϣȻ󳶿ſϯһƵĿϯɢ˿ΪĽһЩԿϯǱ˿
ſϯչʱһĹǲŷϯӻǴ󰡣ǼҴϵϯ׿ҵĳȣһſϯðſӸռˡ
üƽתҪ뿪ſʵһſ͹˰ɣǾˣòſ
ʦޱʾƽȥһſϯӣͬʱ˳ְеĶȫŵԱߵſտϯϣȻ˿ǽϰѹˢӸժʼڿϯɨ
һɨһЩСĵһ£ϯûëڣΪƵĿϯӣһë̵ĻͻˣϯǲϯӣΪϯҲˡ
ҲʦޱԸϵĶȥһһˮˮзһë˿߰ëˮһ£šˮ֮󣬿ʼӿͷʦޱɨĵطʼ
ʦޱݵĶʱЦеˢ¹ҵǽϣЦܵ
ëⶫˢӿ϶ǲеģҲʲôð취ʪë˳·زëҲëȥˡʦޱҲ֪ⷽһʱû뵽ݵǳɻģϱʦޱǿϲ١
ƽʱһſϯҲ˻˿
ЩҲɫģƽüëһֿʼ¿ϯ
Ҫô˵˶أҶûһ¿ϯͲˡ
ʦޱ߿ϯˣǴƽݻؼңʣı̺ӵȫ˹ÿһһ̺Ӹһӣͷʲôһ߸ߵ͵͵ϴƵĹȿͷÿ˶ܰԼ˯ߵϰϺʵͷ
¶ҲԭĺʲôľʹסˣʦޱݴӼһʳʲôѰȻٲ˲ԺԼĺѣİС
ۣůͰƼƼڿһ˵
ʱѾˣ͸˿ϯԭϯϵˮݸ˳ְѿϵˣſ
ְԭҤ棬ĺܿҤ¶ȻҲ
ſ¶ϴëµĹܲˣƽҲҤʵӻƽݾ뿪ˣҤˣҤʦޱҶŮҲûʲôúߵģǷ׷װѺë
Ѻ·ûкҶҲ˶
ǰ氮ֵģͷһ˯ʮʣܿͿʼͷ
ʦޱЩͦĵģǶ˵ϢڸڣǵȥʱϾ£̰һʱʡ¸ðˡ
רõ䣬߾ûһ˵ˣԭһֶͨппռ䣬ߵ䶼ǵģСҤ仹ϴԡ䣬ˮȻԺļÿʮСʱӦȻ˿ˮȻҲʲô£ÿϴʲôȫһ⡣
üʦޱҪߣͣ˴ֺʦޱһ£ʦޱҤûڼֵĸӻʵˡ
ߴֲǱ˵Ķֱ֣ӴߵĿ˶ĿϣȺĿϯϣͳֻСǴƵȻһȦ֮ϵСʳ
һŻ˫һ󣬻Ǳ㷢һž˻ǣŴźƤĻʱ䵽۵ϣָһ꣬ƤĻƤӱӻɢ¶΢΢һ㽹ɫĻʡ
ŵ˿һʱĴһζĻһ֮۱ֵõڶ
˼СְζĻʣζĻûǵģֱץһѷŵĴһ꣬ϵĺɫƤӾɢˣŵ﷢ζŨ
㻨ʲʺ۵ĿζۼƷһʳ
ʦ΢׼ʳ٣ǲԺԼƵ֮⣬Ķ͵ģЩģǰǻֱȥ򣬲ҸҶһЩҪԭԼҵֵĶƳóԣԼҵﳤĶóԣҲͲȥˡ
ڶûʲô£ҲҪʱȥϳģֶŵãһ峵ĻȥൽҲʮǮѾ벻ǵˣһУڼèèƣôǸָĳҲӦ˶ˡ
ܿ죬۾ͷóԵĶҲںڴѣѵĿϴζһ΢һ㣬ζ̫Ϥˣ۳Եںڴİװ׵ѣζʮر˵Ҳȫ㻹һ˵ˬϢ˳ղܡ
һ˵ѺϹЩѿĵģǿһҧͿĿˣϵһǹĹĵĲͬһÿģÿζֺãȻҲͳս
˴֣۾߿ԱרĵĶԸѣûһ۵ǰͶһСѵѿӡ
ڿϴˣһţЪʱףԼиСܵĿϳʳȥˡ
Ůʳⶫֿ൱СģǿС鴹ͷ۵ĳԵĻʵ̵ס
ۻۣóô
źóôѾһŵ
һ֮̾ͣסˡ
ûһΧСԱߣһ߿ѣһˢֻ
Χſƺ̫ץһѹӣص˿ϣһӾôڱһˢֻһ߿˹ӡ
ʣһⷽðһѧֻܿͬڱĲֻ¶һԴֻ֣ҤﰲֻʣǵĿĹ
һЩóԹȥǱ߿ϵСȥȡ㣬ֱӺС˷ŵɵĿϣ˯м䣬˱ϸһС
骣һѻףġ
ۻۣѿѣ
˯骺۾ͳС˹
Ҥڵ¶ڱʹסˣʼë¡Сë㣬ֱѵֻʣıů£žһЩ
𿻵㣬ů͵˯ϼ˴ˣ԰Сʱ֮ڣЩԴԱߵʳһһ硣


319 ס
ʦޱһտˮ׼ü͹ȥ쵽ſڵʱκĿ
κĿҲʦޱʦޱſĺЦǼǼСˮȥ
ţκ壬׼ȥʲôʲôϲ£ʦޱЦʵ
κĿĲһʰģͷñҲǰϾñһոµƤñҲ˶װһɫʽëش£ҪȥƵġ
κĿЦ˵ʲôϲ°Ҳû飬׼ȥѧһȥܵô硣
ѧʦޱ˲һ¡
ѧСաκĿĵ˵꿪˴ͨ˳ҼҳСûµʱһܣҲѧһѧг
Ŷʦޱÿɷĵ˵ͷû뵽κĿȥѧCڶʮüʮ˾ȻҪȥѧ
뵽ʦޱЦ˵κ壬۹Ⱑ
κĿЦʲô۹Ⱑ׼ܳѧҲΪܴôѧˣһǧѧˣ˴Ҫǧء
ǾͲˣȥˮȥʦޱ̧һеˮȻκĿͷһ£ˮ嶫ߡ
ҤſڣʦޱһţûзӦ£ûзӦһţѾһԴӴ￴һۡ
ü˶˯ˣˮֻص˼
˼ƿŰˮһţɳһ߿ŵӰһﲻͣĴëߡ
֯ʲôأ˭֯ģ
ʦޱ۵ԱߣһѾëʵ
ë߲ߣһӾǴӾ·ϲģ۵ղϸ֯ʵʵģһ֪ͦů͵ġ
˵ˣͷηϺȥ³ȥ׼ͷһ׽ϵӣ֯һףĻͷͿԳȥˡЦңõҲʲôëߣҴһëˣҲ¸øͷϡ
ʱëµģë֪ˣ˲ԺԺΪ۸ɻڿ죬òԺʦޱ˵ϲʲô·һݡ
·Ȼô󣬵Ǳǰ·Ǻ̫ˣﵽð·ëʲôȻҲòˡ
ҲûдѾëӵ׼ؼȥʲôãͷߵǴԼľë¸ˡ
ԭ׼⼸깤ģָŲԺȥһħͰõҳ˷ûʲô£ֲƽЩ˯˯ϰˣǱëù֯
ʦޱ޵Ļܵأ
˵ʦޱֻԺһϢòԺسǵʱȥëߵһЩë߻ԼûµʱҲ֯һ֯
ԽԽ䣬ͷȥʱҲԽԽ٣ϵ·ӵĻѩʲôͷҲܴЬӺ׾ûа취ˣǴСף¶ָĻȫľûɿġ
һȥϲ䣬ֽҪͷȻͲôȥˣȥԸͷҲǴСȥСܻأͣ
ʦޱ⣬һֱûпʼڼ߶ʼ֯ˣе㲻˼ˣǾ̺һ𿪹
ɩӣǱ߻ߣҪ֯ĻҸȥã˵
ʦޱ˵ͷӦ˵õģ
˺ܿģԭеģԼþë¸ͷ֯ʦޱЩģΪë±ϾԼɵģҾǲëϵëҲĥĲˣڼʦޱһյ˼ûУС¹ƵȥԼķëȥˡ
۰ë˹ʦޱеԾˣΪװŵЬ߰ӣǴССġ
Ǵëϲģʦޱַһʵ
˵ţǰרȥı˵ë߸֯ġ
ʦޱһˣѾͷǰһëָֻӵɫһǰۼҵҲˣ˼ҵĺ統ңԼҵܵ·ƣЬӲAIRʱ˼ۻ֯ëأһǼ꣡
뵽ʦޱԺҪúõĽһԼҵĵܵܡ
ʦޱݣǱʦ˼硣
ɩӣ룡֪ʦޱĸпĵİЬʦޱŵС
ʦޱҲѧʱ֯һʱë£һʮǰˣ뵽ϾȻ֪ô֯ˣ̣Ŀ̡ܲ
ʦޱܴ¾ͻˣʼ֯
֯ëߣƽ͝˯ͷſſڰ˯ѵĴͷǲڼңΪһѣǾΪֻɵ
ͷڴＸûʲôѵģܲɵĻͷҲͬһֽӹɵһ˵ӣҲ»ͷԼҵĹˣûͷĻͷ棬Ҳͷͻͷ棬ô䣬ͷֲܳݣԻͷЩӹĶôûеȥ
Ϊҵɵģֻ˳ڹ꣬һһɵǽһͶԵֵӶװˡʦޱﶼ滬ͷɵֵ
ɫƽ˯ˣ͵ʱ䡣
ǲ˯Է㼸ѵģüСȻҲû˹ȥ𴲣Ϊү˹
ӲˣһԲˣһ˿һ׷
ˣȥóԷʦޱҲѝӵǰ˹һֵĳ㵽ʱ䡣
ϰߣҷֳҤãҤǱֶ࿪һ齫ֵ浽ʮһӣɢ˳
Ůʮһҹտʼʱôϴ˯Ǳҵʲô
ʲôأ
һ۾˯ѣĹǻصҤ￪ʼ
Ͼһ´⣬һ˵ǳȥɣǿƵģһ۶ȥԶ
ϕµգܶһƬɫɫѩ¹ɲǰؼյһƬô
ҲǸʵģһ˵ⲻҲ˯ţתת˳̽̽·Ҹѩĺõط
ļƺ廹ͦģһǰ˺٣ѩ㹻ѩʮ֣ĵܴ¶µײ˺üʮףܶ໺ʺĻѩӡ
һʵҪҪʦޱ˵һһԾ뿪ǲǲã
Ͼ˵ʲôֲԶڴӸһ䣬һṦͻˣ
˵ͷ˵ԣǾΧһȦ
Ҷô˵ҲͲ˵ˣ濴ĸû𣬽ƾĿܿһ¸ʲôأ
ȻˣǴҾ׼һ¡ЩҲе׼ѳ±ůʲôˣѩѥ˻ĿװƿҤţ˴ӡ
ҵĹǷģеϵʱ˼ҵĹ˯ҤڣҲ˼ҵĹҲݶһһϣǿ
ֻü˳ҲУǵ˲һױˣ˵Ӿǵأǲ̫Զġ
Ůǰߣһһ߻һߵĵƣǱʺʲôôŴԽԽԶ
ŮǷеˣܶǰããһƬǴҾ˳ԭ·ϵĽӡȥ
˳ԼĽӡһ¶ʱ򣬷ֳˣʱĽӡȻûˡ
ƼƼ˵ô죬ǵĽӡɽķɨûˣ
ҪţҴ绰˵Űֻ˳һĻϵźŸӣɵˣΪһźŶûС
ô죬ûźţ骿һԼֻ
ҪżڵλøߣĸҼǵߵĲԶͷûеϴβԺȥءÿο˵
õҲһҹҲʣ¶ˡ
תһȦ·ˡ


320 
Ͼס˫ֱԼļ磬ʱʱĻһ¸첲õʵǽô죡
úĳ˵·ˣʲôõİ취ûУ˼棬ľ˵һ˵
ţұ𾪻ţʲô취һĶûʲô⣬˵же˴骲ͣԭضŽš
ҹԽԽ˾Ҳ˲٣ԭϵ·ƺѾе㿹ס纮ˣܾЩ翪ʼ·ࡣ
õҲ֪Լҵȥ·ɵĻ˵׼ԼЩ˾һҹҪѩС
Ҳ֪ڲǻҵʱҾþʧĻôָʧȥѵõľԮᡣ
ƼƼе㽿ģҲʼЩûſʵô죿
һܷĵطվһСʱǾͶˡ骿һܣƽ˵
𿴼ʮСôͦ¸ҵģҲͨԼ˵̬ȣάСǵߡ´Ϊʲôۡ
ڴҼȻѾôõİ취ĺӳ죬໥߱ԹܶһͶһݻȥϣ
ԣĴܲһĵط˵׼ڴѾǳˣŻѹءϾ۰Ͱ͵һ˵
ϾĻ²ɵȼһЩϣſһܣޱϣѰͲ֮ģϧ˺һëûһ
Щǲ׵ǣڴ˸Ͳ֪ǳˣҲ֪ǳʲôŶȫװڰ죬˭пճȥת
ÿÿ˵ƣůĴĽ磬ʦޱҲû뵽ô죬еû¿ɸɴϵȥˡ
˵ȥǲɵôûһɵӣϴµʱȥû˾Щ˻ɳɵ
ҪȥղǸطɣиѩ϶ǿܲܶȥƼƼ˵
˾λⲻתͷʴңҪƼƼģȥ㣿
һ˵ǶǶˣһǣֲô죿ǲǰ׵Ĵôɽ߿϶ɽͷġ
һ۵ĻҲԣһԼЩ˶ǹ˵ʱ˴ңǲô
Ƚȥһ㣬ʱʱһ˵ɽϿһһģһῴһҲû⡣˼һ£ȻŴһ
Ͼ˵˵ͷҾУ
ʱʵܸܲҵʲôģþԵҵյһůůӶҲյѩˮʲôģ
˿Цһ˵̣вĵط
üǵ߸ӵģ˭֪˺һëûмվڲԺϣҲҰѲԺҵӸȡ𣬿ϧطѩѩ֦Ҳ
ˣǿҵǸһ°ɣɽ̫ˣûһҵĽŶˡϾ˵
Ͼô˵Ҿųһг׼Լеķߡ
ûһᣬϾͷƼƼ˵ƼƼߵķ򲻶԰ɣôǱһġ
ƼƼߵûҲǵúλָһǰ˵
ϾһҡͷԣǱߵĻҵļӦиѩ£ʱһµĺһҰء
Ͼôһ˵ҲɵһΪȷˡûĻʱǵÿѩˣȻҹ䣬߻ǷǳģһԶķΧڿԼЩΧѩ¡
ô죿ƼƼͣס˽ŲתͷŴʵ
ÿһ骣ȻĿСɨǾͽҸܷĵطһ㡣
ԼЩȫȫʧ˷ȻɫѾʼڳʱûкʹ˴кôĳˣΪԼЩ˵֪˵ԼЩ˼һˡ
˭
Լƺʲô˶ֲϣ
УҿҲ߸˵ˣֱӰѩǽˣƵطĴǷ磬ǰһ죬ҲĵطԲ˵ģٴ·ҲҲˣԼַʳϾ˵
ͬ骵ͷ˵
þⲻҲʾͬ⣺Ҳͬ⣡
ͬʣµҲȻͬˣǴҿʼѩȻҪŪСǽǾνȶȵˣڹȵǿҵŷ磬ȵ׵ķƺҪСһЩ
ûκ͵Ϊÿһ˶֪ԼҪɻһǻһԼ壬ԼʡĻôܾܿͻԼͬΣգÿ˶ƴԼĻѩ
ı˵Լ˰Сʱʱ䣬õΧһѩǽҲܽѩǽˣѩΧӻࡣԼʮָߣ˱Աһ𣬶ѩǽ
ôԶ·ټȫôһѩǽ˵ľˣѾĸСʱˣⶫĴЩߣһϮ
Ͼʱһ촽˿̵ޱԼ˯ůĴ󿻣ϵЩʳ
ҺԵ㶫ѳԵƤҲðϾ˵
ЦЦǰƤѳ԰Ҳ֪˭ģȳκƤҪѳԡ
ƼƼҲЦȷѳԣСѳԵģѵһ㻹̵ģǵһκη
˭㣬ѵһϾǳһ죬΢Ц˵
ţ֪˭ֳСģ˶ܵˣ˶ûлͷοԼһת˿Լϱ˾
Բңҵʱûֹɵ¡ƼƼرѹͬʱҲо˾µѩǽԼϵҲߣмСʱûԼĻô⼸ʱʮа˾žԼʱˡ
ҲȺڣԭΪļƺΧҲûʲô·ģ˭֪ܳתһȦ̾ʧ˷С
˵ңҹġ̾˿˵
һ仰˵꣬ʱ۷
ܹһֱǿͦڲſ޳Ѿ൱ˣүﲻһЩǿʱɽүǣһֱӿ޳
һһʣµĹﶼſá
һ˿ʼһĨһߺŰְʲôģʱѩǽĿһƬ
ȻļƺܾǹǵĿûдȥԶҹĺ[ܿʧˡ


321 
ʱһһţüƺܸоҪˣϧʱʲôˣֻܲסĶŵֿ䡣
ҶԲңþԼƺþһ˵
˵û£±ӻúˡ
ƼƼ˵ƨ±ֵܣվĸоŮ̫鷳ˡ
ٺ٣˶ɵһ촽Ц
߸Ҫ˵һ䣬һ̧ͷԶƺС㣬סҹɫȥ
ˣˣͻȻӵϴָСķʾǡ
Ժ˵ˣ˰ۻۣɵô
ģˣǿתͷһˡ
Ҳ֪ôˣȫһһЩ̧ͷָķһۡ
һҪȻҹɫͬСһԼбƮ˹
ˣˣôҾ˵ﲻƵطɣøкĴһɤӣȻšСķ֡
һ߻һ߻
һְ骡Ͼ˸ڶ۰Ͱ͵šСķʼĽк
ֻСԽԽҲԽԽģһһ𣬸̾Լӳ졣
Сĺܿ죬ҲѸ٣ԶԶĳһѩϿƶٶȡ
ֻС˵еʱ˶ɵˣΪСеֻǳһͷںڴҰ޵˶Դϡ
ֻҰ޿һֻϻûϻϵĻƣӰɣҲûлƣںںڵȫͬˢ˺һ㡣
ڻ
ڱ
Ǻڻڱˣ٣һʵƤⷴҪιˣ૵˵
ŮɵɵĴŽԼ߿ĺɫҰޣʱ˶ú֣Ϊû˾ÿ־壬Ҳû˾ԼҪͷҰ޸˺ˣƺǸղŴҶԹ÷ôһ
ֻߣ˲ûдͷҰ޵ϸоΣյźš
˷㶵ʱ򣬴ҰѾ˵ĸǰͬСͭһ۾ˡ

ĳһ
òȻķһпôĴ߹
ţʣ͵
ǰҰ޵ȷ󣬴ͬǽŮ˵ʨϻʲôĶģЩŵֻҰǰƺġ
ֻҰ֫ŵصʱ߾Ȼܵ˵ؿڣںڵĽͬͶһֻ۾ͬ˵ȭͷŽɫĹ⣬ֻɫͫͬĲͬٴĻƽһƺǻ棬סڽɫɫ֮Ծţ޴צͬԺҺĺƵġ
һֻ˶Ұޣվ˸ǰ׵ľ룬ȫɢƱͬɽһ㡣
ˣ
ƼƼһ¿ˮȻҰ޶Сʵ˵ôǣǰǵصųԸʣҧ˻ȥԶ⣿
ʱ˵Ӷеãû˭ƼƼĻܺЦû˻ֻҰ޿ɵҧԼĲӡ
ҾûҧǴȥԣϾһϻĶеѣϾʱԼеƺҲ˵껹ӡ
ţеΪȻĵ˵ͷ
ѨһůͣʱԼȻһô֮ڶѨҲͦů͵İ

Ұʱһӱǿ˶һӾһϵѩһ
ҰǴһȦȻִһͻȻתƨɶŴңŲǰȥ
ףͷ
Ҳе㲻ʹˣǣ
Ǿ̫˰ɣ˵ʵûʲôóԵģҪ϶θڣţҪھͺˣҺ뿴ԵƼƼ˵
ʶһŮǵĹϵãҪԭǱǼﶼǮһƲ˵ӡʱƼƼɲʲô£ָȥιǰҰޡ
Ұ˼ͣŤ˴Դ˺ִһƺʲô˼
ʱԹӻˣŴҰʵǸ㣿
ҰƺˣȻ˵˶ԴȻ£ŵ˵ƺǰһ֣ʾҸˡ
Ķ˵ʵ
Ұûлش𣬼ҡͷԵʾü˸ϡ
ʵȥĶѨô
ʱ骵ԴȫůĶѨ
ʱſʵǴǻشô
ҰȻҡͷβġ
̧˽ǰһˣ߰ɣ
һҲûж룬˲ӸãôŴҰǰøţ骣һųһС顣
Щ˺ӣŴҰ޵㼣ǰߣΪѩĻŴҰ޵Ľӡǰʡˡ
ҰһԵǰͷβ;ǰʮ׵ľҰţͬһɫļëӡ
Ҳ֪Լ˿ʲô˫һץס˴Ұ޵βͣõ˫ץס˴Ұβ͵ʱͻȻһָоԼȫƺǻָһЩ
ץҵ·ǣ߶ˡҲ֪ʱԼʲôֱӾôûͷûβ˵һ䡣
һͬСʱӥ׽Сһץסǰ˵·
һ˵ĶѩһһǰţüҲеʽĸŴҰǰߣô߰߰Ҳ֪˶ãҰͻȻͣһرϢһ
һ̧ͷžϲķԼѾ˴ڣѩӡ̫ˡ
ҰʱһβͣԼβʹõ˳ȻŤͷֻƵĽɫ۾ɨһۣȻ֫һһ˶ͬһɫľӥһԾգȻ䵽˴ʮ׵ĵط
ǼԾɫľ޴Ұ޾ʧ˵С
۰Ͱ͵ʧľ޴ҰޣȻһԲƺǻеʽߣҤ·ѵֻʣ£ǹ⻬˿Ⱥı
Ҳ֪˭˵һ䣺ů߹
һ仰ƺǴһ㣬һӽ硣
һ˯ĺ̹̹˴۵ʱ򣬾ԼԴһͷţ
õһģ۾ôű˿ϣʼĥˡ
ǵɢĳʲôģ˵׼ΪֻһΣǵɢ·մѩѩѥһ֤ʵʵġ
˭ǵ飿
ô᲻ǵãǶܲˣʱһֻܴܴĺɫϻһֱ͵˴ڡ
骵ӡ֤Լļ䣬Ӽ鲢Լһˡ
ƼƼ˵Ǻϻһͷڱӣкɫϻкڱ
ϻ
ڱ
򰡣ǺϻǺڱӶܴԲԣ
˽ԵͷϾʵﻹôҰޣôû˵
֪ҡҡͷ
ʱſڴʦޱĻҶûУ緹ˣ
ʦޱôһ˷׷ԼĶӷĹ
űӵֱ˿ʦޱš
ʦޱ߹⻬ģЦŴȤ˵ôϰ˯ˣ
骼ʦޱҹţűſ˿ϳʦޱʵʦޱûдҰޣĸһߵģֻ۾Сһġ
ʦޱֱɵſʵôҰޣʨϻŶһ˵ʨôˣҼܣûм˵ⶫôèƶôʲô˼һ𶼲Եİɣ
ʦޱЩһ˯ʱ̫˯еɵˣôһֻҰ޻èƶǺɫģΪɽ

Ϊӡ֤ԼĻü˷ɿĴ·ʦޱ˴ڣ׼ʦޱȥϴҰ޴ż˻ʱµĴӡ
˴ڵʱüɵˣѩϵĽӡУǸûκμԿôһֻҰ޳ֹѩȫԼĽӡ


322 Ѱ
˳ԼĽӡ˴Լһٶף˵Ľӡ֮⣬ûκĺۼ˵˶ͬһĺɫӡˣȸĽӡҲûһ
Ŀɿڴ˵ⲻܣⲻܣһпܿȫˣ
˵תͷʵ骣㿴˰ɣ
ҲȷˣһԼӣ˺һ˵񡭡񣬿ܿ˰ɣ
ʲôк񣬿ܣǻһѩΧӣȻ˭յС˵ˡ
۵˵ͷ˵ģһ˵ĻأȻͿһɫҰޣǻǱܵǵǰֻ۾С۵۾ۺɫͫԴô󡭡
ʦޱһ£Ц˵ˣǳ˷ٰŪòãȳԷ
ʦޱЩĳȥˣҲ·ˣǾ޴ĺɫҰ޿϶ûеģֻЩڻͷ֮䣬ƾԼԺʵ˻
ⶫ⣬һȵĶˣǻܻλƵ߻ؼȥڶʱȴԼôһһɶ
ʵǶˣǸʦޱصԺԷ˷֮ûǲģ׼Žӡһȥ
ʦޱһúִţǸɴƽȥϳ¿غۼҹȥʡ߶߶ĺ˼롣
ƽ磬ɳ¿ſڣҪȥ棬Ҳ磬ҲҪȥ档
ʦޱûа취ֻÝţҽƽҪչ˺Ý
ƽһ˶磬žĻһޣ¿֫һ绺Ķ
˴ڣ¿ӱĺۼһ·׷ȥ
£˵µĹȵ׵ʱƽŽӡɵĻͷһ䣺ܵͦԶİһ·ˡ
ۺ۾ԼĽӡʵʲôط
ƽָһ£һֱ򶫵Ļһ£³ʮǰһֳ˶룬ʱȥһ
˵ƽߴһ³¿ӣѩڳ¿˵Ǹ¶ȻСûžǼƥÿԶԱȵģֻҪܲȵȣ¿ѩͲҲͬƽһ㡣
ذغɤӱ˳Žӡȥ
ܿܳ˹ȵף£ƹһ֮󣬽ӡһ򶫣һ·׷ɽͷڵü˶ѩΧӵĵط
طƽеɵˣʵе벻ףôõҪ֪Լģҳ¿һ·СŽӡ׷ģⶼ˿Сʱƾüѩ棬ٵСʱܵ
ǵͦõģȻѩôãƽŰѩΧ˵
üҲɵˣǸû뵽Լ˾Ȼѩôá
öżʵôã
ϾһãȻֿһʣˣҲǵˣҾ͸Ŷ£˭֪ôã
ʣµҲҡͷ
Ҳ֪ΪʲôôãΧҴĺۼûбƻԵĿӡֻȻûκξ޴Ұĺۼֻ˵Ľӡ
ѵǼǴˣ߳˻þƼƼվΧԼڵطվԼо޴Ұ޳ֵķһɵ˵
ƼƼԼӳֵĻþҪȻô޴Ұ޲һۼ¡
뵽ƼƼʵ˵᲻Ǹ޴Ұ޻ɻ̤ѩ޺ۣ
ֱס飡
Ͼ˵ܿรһ˳˻þôΪʲô˶ˣ
һ˵˵᲻һ˳˻þ˵ʲôǾˣΪʱǵӶ̫Ǵ֮䣬һ˵ǵԺоӦĲӡʵֻһ뿴һֻ޴ҰޣûпõϢֻһģ
ôһ˵ҶʱͷӦпܣĺпܣʱ˭һ޴ҰƵأ
ҵĿһ˲䶼ڵ۵ϣеΣһ˵ҵһİɣ
Ͼҡҡͷ㣡
ָһԼλá
Ͼ˵Ҽǵúλõˡ
ҶҵԼλãһҰ޵ֳţΪҶ벻˭һվֻ޴ҰˣҴҾλñŴҼҰķܵһǿҲǸģһ
ȥԭԺӡֱ۵ģ˭ûи׼ˡ
üˣһƽƽ磬ýôˣ
͵͵˳·ˣ֪ôȥģ˵˾޴Ұޣƽŝ˵
ϻôһ˾
ƽҡҡͷ˵ǣǺɫľ޴Ұƣȶ԰ϻҪĶ࣡
ʲôܺ档
ƽ֪ҡҡͷ
ƽò𰸣СܵõԴü˽̸
һСѾͷһͷˮ֪β廰ſ˵ҲҰޣ
СѾͷΪܲϻſںһ˵岻ϻÝżҿôĶƬСѾͷ֪һЩҰ޵ġ
¶һϲȫŝʵҲ
һԼ˵ģ¶ʱϲ˵˵ͷţ
СѾͷʼɫĽԼ뵽ĺɫҰơ
õһеɵˣΪСѾͷ˵ĴҰ޸Ǽеȫһ¡
õ˼еĴҰģƻǻƱǱģСѾͷǸҰޣôôǺɫܴ󣬻ܶԼȫһ¡
ˣǺæԣȥһȥһĺվ
ߺܲûԼˣߵԱߣҾǿ
СѾͷһܴܶƽ˵ĺڹʲôǳŝЦ˵˵ܴܶ
ܲ˼˵ܶ
ƽ͝ǿʼܴܶĵĺ磬ûһеȥƬˡ
ƽ磬ʲôʱȥһ㶼档
ƽ˵ɡ
ƽ߲˵꣬üתͷصԱߡ
ƽȥǸϿȰɡ˵ϡ
ƽ˶˵ѝ磬˶˳Ǵߴų¿Ͽȷ˹ȥ
ƽСǴѩסˣҲƾԼļ׼ȷҵϿȵλá
˲Сʱ¿վһ¶Ҳˡ
ˣ
ˣ
ǰѩһƬɻɵʵ
ƽָһ£ǰϿˣע⿴ͻᷢģֻڱѩʱȥȶûа취ȡ
õϸһܿ췢ŵˣһʮɿĹɱϺţ֪жǹȫѩסˡڿɽǱȻնһûѩ϶׳ۡ
ϿȫѩԭϿǺģ߶Ǿڣڸԭ֮£ܵѩɨ˽ԾϿȲˣֻʣԼһѩ
ͬҪǵȥĻƽƺǿ϶ǾȲģʮǼʮɵȣﻹܾȵˣͲǾҲѩʱˡ
ʱ̾˵֪ɽ׳
һ´
ôһõ̸ܵ骵⾳
ЩħŮ˵ĳ棬ƽʮǽվ˸¥еȾǿԶ
ﲻһȥƺ߿ɴƵģһûоͷһͷĲһ˿ƲʵգԶĵطʹӣֲ죬ĿǵأǵһӻȻʡ


323 Ƚ
ƽ˴˴Լͣĸų¿ȥӲԺԺʱѾ쵽سˡ
سǹȥʦޱңСӷ˳ȻһЩںĶᵽ˼ݣȻһǲԺƼǾֱӻؼң׼ĸҳˡ
ŲԺĳʻ˴·ʦ˵Сҿ
һ˵԰СĳҲǰŲСܿ
ʦһĸվԼߣüЦ˵԰԰裬Ҫɣ˵һ£ѳҿһûпء
ʦһ̳ʦ˵ƨĿСͬҲͬģҪб¾Լ׬Ǯ򳵣СҲСԵĳҪҵ㣬һõ߳ߺӣ˼ܰ׬һݼҵôô˹ϣԼѣ˼˵ĳ򣬵˼ǮҲģԺҲģһëǮĹϵ
˵꣬ʦֱӰһŲӻؼȥˣûתͷ㻹ôǮɣһôǮҿô
ʦ˺ܲĶ˵裬㿴Ұ֣⻰˵ֲǲ
ʦıӰͷӣվһȥˣ˵ĺСܲ׶Ƶġ
ʦ˻ͷվһߣƾԼ汾׬ǮŲ̹ǿӱ£ֻ˵ӵģû˵ҪСӵģԼӺ⵱ӵĻöء
ʱһﲻסţ϶ô˵أޣҾͲָŮТ˳һ£
ָ˹СָûûƤûʦ˵
ڿԺٿԼҵĶӣʦԽԽԼҵСûϢˣԭûоôһԱԼҵĶֱӾһ׳棬ʲôʲôУֺеġ
ƫƫأĻߣԼôôˣģ˸£ʣһƤˣʦԽԽġ
ٿԼҵʦҲģ軵ˣ
߲ˣ϶ǹҩˣ
ʦһԼĸ׷˼ƺҪܣһתͷһ⳵ʾ˼ͣһ붼ûͣ৵һ˳ӡ
һͷûˣתͷһʦ˳̴ʵСӣŸջҪȥ
ȥ
ȥأСʱ˳лؼԷ˵

Ժû뵽Ϊֱһͻųӻصϣѳͣ糡ԿҲţֱӷŵһİ칫ҡ
ԺصϵʱһƽŸų¿ˣ絽ϾͲˣΪѾûѩˣԺǳӭһƽһ·ȥ
¿û˵峵أǰıС죬ؽѩϻȵһҲûߵĸо
·ƽѽͲԺ˵һԺ£֪ôܾ֮ʲôҲûжʣ׼شʱ֮һ£Ϊ¶͸ŹŹ֣˶ʲô޴ĺɫҰޣԺûôɵ顣
ʵҪǲԺ֮ĸԼŪʲô޴ĺɫҰʲôģɲʲô飬ڲԺƣôӳʲôʥأǹＯӪʲôˡ
һ·ƽ飬ͨƽĿڲԺ֪һжȥQһȦ֮⣬ʲô鶼ûУһŷ
¿Źһ·ɳۣ֮ǰԺƽͻص˴һ˴ӣƽѳ¿ǣԺԼСӻؼҡ
˼ң˶׼Ǻʹҿһ£֮ӼĴȥ
ʦޱԺˣһ·飬ҪԼĵֳܵʲô
ԺûʲôˣǶʦޱ˵Ҫɡ
򳵸ʲôҰ߻ûôءʦޱеԾ֪Ժһ
ԺʦҪ賵˵һ£ȻԼһСӽͽ˵ĳɡ
ʦޱһյУСҪǿ˳ǳô죬ԭëëˣҪ˳ǲصİУҰ򳵵ҲŲŲҪӳǸ䵽Сܵƨ棬Ǻôǿ
ԺЦ˵㣬ҾҪҸʱȥ֤˰ɡ
Ժ֪ԼôָģֻǾûֱӾͻ˳
֤ʦޱŲԺеôһ֤顣
Ȱ֤ˣ°ھʲô£ôţ㻹Ż˲ɣԺ˵
ʦޱһҲУҲˣ֤绹Ҫģǵ˵ͷҸʱȥһ˰ɡ
ԺҲ˵ͷһһЦƺǲ˵˼
ôţˣȥǰƲļʦޱЦųԺ˵һ䡣
Ժ£ˣ˵Ǳ߶Ҫأһ¾Ͱ¶ˣǲԵеʰ
ʽʲô˵ҲҲܣǶԼҸҪ֤ˣⶫ˰ɡ˵ʦޱšһ²ԺӣֻԺҪǵãŪЩӣҪ֪ĵģֱӾǮ·
˵ģƵġԺʦޱšԼ˵
ʦޱšŲԺأΪ߽˳Сߵļʽ˵ɶûпȥˣȥˡ
ͽɣˣԺЦתͷΪʵ
ʦޱ߲˼֣ߵ˹̨ϼװæԼڃ׾
ΪеӷŵϣСڣҿϲԺʲôʱʦޱȢؼңҲϴСˣôͣϴˡ
ԺЦⲻˣҸʱȥ֤ô
Ǻ°ǰھϯʱǸΪЦ˵
ΪȻеʱͲԺֵģϲԺӣ˵꽻ҲˣʦޱҲ⣬غϡ
ϲԺͬ˰˽˲ΪչĴУΪĴԼղһʵĲƷ͸һСޡȻ˶һأǵ塣
ΪͷһûһǱ˶֪ԺʦޱҪ֤ˣһϲһ£ʱСһ֡
ԺʦޱҲʱģԺſڵʱҲûж룬ôһ˵ʦޱǱ߾úҲʹӦ˶ϲʱŻζƺеһ¡
ãƼƼЩ˺ͲԺĹϵһ㲻һϲ뿪ˣƽϢǿģһе㼸һ챿Ҳ֪˵ʲôϲ֮Ҳͻȥˡ
ЦеĴˣͬʱʵʲôʱھƣʲôʱҪӣҸ˵ǵĺһҪ裡
׼ûУ裿ԺЦųʵ
õǻ˵⺢˴ѧֱܳڴѧľͷƵģɲҸɶѧ׻ˣôҲýһŮѲźá
ʦޱЦԺǹЦ˼ô𱣡
ĵЦ
ʦޱЦѧľͷƵģ˸Ůѣ˻СӣƵģ
ЦĸƵģǲ֪˵˼ҵ˶ţǽʲôӣʱҸ̸
֪ʦޱСˣҲ֪ʦޱ֪۵飬ǿЦ˵
˵꣬Լת˻⣺ˣ˵ûУ
Ժʵܳ飿
õ˵ͷԺ֪ˣǵӿʣôȻ͵͵ܳȥһǼϹǿ
̾˿Ժ󲻸ˣϲѴȫˣϴʱûожҰһȥ˶תˡ
ѩصģֲϤΣȻǿﶼһˣԺҪȥĻѻͷŰɣ̫ܵԶҪѩĻȥйǱȻĻ
õͷ˵˵ˣϴҾȥ


324 й
һ磬Ժʹһ緹֮ƽ磬ԼֹһװС磬ҲҪʲôµģСϰڶɳ¿Ŵü˻Լһйķȥ
Ϊ˳ӵСӵһ·ǰУ·൱߶ƽء
ȻСϪѾˣСϪѾȫˣ滹źʵһѩΪûɨѩұѹˣѩѾʵѹ·ϣֿܵȡ
ϪȵؾͲǻԭòˣСϪҶľЩľȫ˾Ө͸ͬˮһı⣬͸̫ӳʲʵĹƺһˮһ㣬Щ֦ͷССĲʺ硣ͯξˮɭһ㡣
Ҷ֦ȫסˣûҶĳȫѩͬһѩѣһ⣬ϪȵֻһɫǾǽף׵һȾĵزȥ̵ıмѩڹȵγһۡ
㣬㣡
ʱѾͳֻԼľͷ׼ߵı׼־¸
ƼƼɴ˵ɴͣǺúһģ
ԺҪֻͣ磬Щȥĸ
һֻͣͬС¹Ƶߵıӿ˹ȥԼģһʱʱʦޱǸһźӰʲôġ
ҲģѩҲģѩסĳҲġŸܵĻͷͷΪɵһ
ƽЩһĵĴյ˲ԺԱߣСʵ磬Щʲô
Ժ˵ģЦ˵û£ʵǵħһƵĸ¥Bоһһġۣ¥ø߰ôĶĴ¥
รƽӦһҲ֪˻ûһźüˡ
˲ʮӣЩ˲ڷصϡ
Ժͷһ䣺ûУ
Ļһ䣺ˣ
ȻͷʼֻҵҲѧһʼ΢ȦʲôƵ֮ġ
ԺߵһתͷÿƼƼڷƵһ֮˵ĶǱ˵ַ
һ̧ͷһʵΪʲô
Ժ˵徲ӣɲһܹȻƻ̬ǴҲӴʲôοͣ
ļƺûиεĴ㣬Ҳûⷽʲôһ뵽ַżʱɽ˺ľ񣬲ԺӶۡ
ؽǺܶο͵̫ͣʲôʯ鶴ѼʯƻˣȥϼòֱԽΧȥ֮ģ²ԺɲԼҴݡ
ļƺϾͲȱǮˣʲôæͷԵ飿
ٺõľһ״Ҳòȥοôŵϵѩ˵׼ֽȥһαʲôһȺ˻֮Ҳͳ˲Ʋҵˡ
һȺοˮɭ澰ܱãԺʾɡ
˵Ժ治뿴͵С䱻һŪġСһЩϤѹɢɢʲôҲ㹻ˣαҪ׬ЩǮء
ǵѹأϾֻ̧ͷһԺһ䡣
Ժ˵ǵҪҲһ̫࣬ҲͶʮ˵ĹģٶĻûסĵطˣ˯棬ڶҪİˡ
Ͼ˵ûô࣬ǵļѼǷͼƬһ
ýӿ˵ЩǹЩ˾ˣҿе㷴θտ½ȻǲһҲҿҲģ
ร骷һãС㻹¼ǰأ
骵ĻڹһЦ
Ʋһͣ˭ǣֻǶѡ
ͳһ£˭ģƼƼĵְ߷ŵԼеֻϡ
Ժͷһۣ̾ôõľɫǾȻֻǳѩģǳֻģ
Ͼ˵˵ЩҲ˵ף㲻֪Ů˵Ծ԰ô԰еõ˿֣ͷ羰οǶԽ԰ڣˬ˲Σ
ƼƼЦԺô᲻ҪǲĻôܶһ̨˹˹
Ժһʱ޲òŰƼƼ³ȥԭ׼ܵһӱѾͷ˵˳
ƺ֪Լ˵ĻƼƼһͣǲ˵ˣ
ŭ죡
Ժŭ첻죿
ֱ׳˵ҵȻ첻˵ʱһһǹʱ飡ʲô
ԺڲƼƼˣðӢľȥʱҲϳŻͷͷɵһĽŵܡ
ͷ޺޵ת˼ͷ뷨ѹȥ
ʦޱʵ˹˹
һڸǲȥˣſڳʦޱ˵ֲԺ׼һϲ⳵Ǹģ
ʦޱ˵㲻һǮôһܿγ˵һˣһҲ˲γɣܲˣ
ʦޱôһ˵Ժ˵ʲôˣŴһѩҲͻˣʱӿԿǼſ˵֯ʱ򲻵л鳵⳵ǻ鳵ˣҲʡʱ˽裬ģĳһҲˣʲô۱ĺ⡣
ǽʱóҲⰡΪʲôҪһرʵõĶأֲֹʵõĶʦޱеܲˡ
˵ôôɵأʱ򲻸Լ̵㣬ȱǻ쵽ֽ˻飬ҪһҪĵأҵģʱŮ˾Ҫ˺һ㣡
һ㣿ĿҵϣҶһ㲻ǶԼһ㣿ʦޱô˵ʱЩЦá
ʦޱĻõ˲Ժһֿ´½۹ⶢŲԺ
ûڲԺıһ£СаôѼĲȨȥˣ˵Сû˽Ǯʲôģ߰ʲôġ
Ժ˵ֶŵģǿҵȻӢһЩˣ
Ż
һŻµı飬ԱԼĵĲм
Цʣûв˽Ǯ
ͷҲһӦʲôģĶڿءԺ˵
ƼƼʦޱЦʦޱɱ˵ĻǵĻҪĸָʲôء
ʦޱЦЦûӦ
ʦޱ⻰ܿĲȥˡ
ۣǺҸоеӰĳѩɱɽɫʥ˼¹ѩ˵ûһʥڵգһܷɱľɫһߺԼС˵
ںܵ⣬ſ˵ôûƭǰɣҸﲻȷ羰˻٣ҪһԵĺã˯ĺã׿ͣ
ģȥļѾɵˣ׷Ҫأ˵Ǳ˶ĸƵģȫйˣϵرĶСϾĵ˵
ϵķɿ죬һṦԺй
ʱйȻǿйģѾһѩƽԭȥмĶһƽѩأʱʱĻܼһֻҰѩϱQ
йĻȻҲǿģİѩסˡ
ЩɽǺܺõĻѩеĶЩеƽһЩеĸһЩеĵһЩЩֱӾʹģ󲿷ֻûκεĹľ֣ʵǺʺˮ׼ҵ໬ѩѡ֡
й
üͣȲȵѩϣ˳ѩһվñ֪ѩѾ뵽ϥǴ
ԺװѩһĨȻ¶ı棺йжʮ׺ô춼ܰŪˡ
һԴű۲һ£ֽ¹ȻǺ
̧ͷôѩɨһôοǰѱˡ
ɨ£Ͼ˵
ʵ˭ɨ
Ժ˵ĿԼ˵붼Ҫ룬һ֣ɨһھЩˣҲҪĳأɨ򳡴СͲˡ


325 ֣һ
óϳϵĹߣԺֵ˵Уһ˿ʼϳʵʵĸɻ
ڸɻ飬ģ˵ƽݵȵȣǺŪµģãˣһλ߶ãɵܵģġ
طѩûбѹʵɵ׳̬ԺʳľһƣƳ߰ѿԼ׳һѩȻѩʼƣĻһССĿյؾͽڲԺŬ³ˡ
ԺƳһСյأĥ󹤵õÿ˽²Ÿոճôһ档
˵˲˵˵ãԺǵԥûУ̧ͷֱ˵㲻ܸǴͷ㿴칦ͻôһط߲ߣ
ÿ˲ԺһֲۣԺǰĿյصȷԼǰĴȻ۾һɣΪһˣҶû˼˵㻹Ҹɻ£㵽ãҸɵˣ
˵еӵȻЦеܵѾıϣһΣȻ͵Ļ
Ժ˵ʲôأûӻͦ˧ģû뵽ڲԺʱͻȻһʺͣһǰ˹ȥ
ֻôѩѩȻקһСʵ˭ɵİ
ԺһСɵ˝Ϊ֮⣬û˭ӵҰ⣬УԺҲԼһֻǰٵʱûˡ
СѾͷʱŸ죬ˤһѩֱֺأһתͷԼ̳ŸһȻŻͷ˵ͷܣ
ͷɵأſܣҝ˶ˣҲ֪ʲô̸ŝ
ͷһɵȻҲ͸ŶΪһֻ˹ӣ;ô̹汲Ƕ˯ڱѩģһߵѩǿɲñ㾢찡Ѿ˷״̬
ͷһɵ˦ͷһɵʵ׷˹ȥΪٶҲһЩɵܿ˻ͷȻ˹ȥ˻ͷûʲôΪٶȿֱײǰܵĝһ⡣
ƺɵײȥԱ⣬ɴײĸչһЩֻɵ˶ֱڿͬһֻŤƵģǳ֮ײ˝Ȼ빷Թһţȥ˿ʮͣ
ɵһײֱǱһţֱѩϹ˼ӣĺʵСѾͷͬһѩһѩ
ɵҴޣѩ﷭ĨһϵѩѩӴ󺰵
ɵǸ׺ģԼ̻ʵķ˹ȥŝԼëԾһͲ䣬ŪĝƶƲ
Ժⳡ棬Ҳû˵ʲôͷԼѩڝЩ˲ԺԼѾָˡǸɻԼ֮⣬ָҲʦޱƽˡ
ŻأͻȻϾһɤӡһɤӲѲԺһ
쿴쿴㣡ϾԼļС˵
õʲôʵģԺľ߰˽Ĵ㡣
ô˵嶼ǺܳʵֵߵϾԱߣͷһ̾˵ԺԺһ㣡
Ժ˴Сߵǵһ٣һ㣬һһ޴㣬һԼһҵľ޴ڱGڱ㱳ϿĿЩɫ㱳ơͷĲҲܿ롣
ǰɣ骼ôһȻ˵
Ժ붼û˵ʲôԣôˣóԣſʲôÿģָһͰӥʲôĶˣ𶯰ɣſһǷʺǱˣҲҶˡ
ʱվƿɵҶһطߣҲ˹Сֱƿ˵ȣ߽һ㿴˱Ϸһô㣬һһ䣺ô߹
ʦޱʱҲŸ̾˵ôó꣡
ٶҲûʲôãԺЦЦ˵
Ȼô˾ͦԾģ֮ܺĲԺԺмˣ˵ִ㣬һ˴йﶼֹһԺûȤȥץЩ㣬ΪйǶҪֳ
Ȼһһ̫ͲóˣСʱʷ
һᵹùߵĴ㣬ԺصԼĵطư忪ʼѩûأǱһתͷ׼˵˵أֻһѩԼ
òԺķӦ죬ͷһͶѩӡ
õķһЩѾͷֱ˴ѩ̣ҺܿսյԼˡ
Ժ尤ӣѩսûһƽҲżսš
ѩ飬ƾľһͨͲ°Ƣԡ
Ժòȱһ㣬һѩӣһű˿ڡûһ骡ƼƼЩսİܾ֮ͷ׷״Сеȴˡ
ͦסģͲԺ㾾ңҾػص໥˺üغϡ
üԼѾ·ˣһתͷԼļɵ໥أǴһǸʲôңԺ۸˵İ࣡
ƼƼһ˾˵ϵѩӱŲԺ˹˲ĸѩڲԺϡ
ָЩ˵ͷж׼ǲܵģܴ򵽲ԺǾʤˣǼѩһϣʣµȫ˦˲ԺϣǲԺֻĨһȻԴ׼ս
һţ̾ս̴ӵվץһѩһԾ絽˲ԺıϣͬʱϵѩԺ·
һһ߻˵ܣܣôء
ԺһӱøſˣΪĽҲû˲˵ģֲֻǴܣԲԺҲðƿֻŪԼԴ׺ˡ
ռ֣ʣµ˹ÿһѩʼԺ·档
ЩŮһʲô鲻ҸɵģԺͬԼſŵĻпѩ׼ɵԼ
Ժǹӣ͹˲°ˣֻԼĿһɣԺʶԼˣ˽ûкùӳԵġ
úѵ˫ţӢѵҹܿԺɴˡ
λͶԺ˵
㻹ţţˣѲԺ˱ϡ
Ժ˵ţˣ
ȡЦһ˱ŹԺ
һηŹ㡣߰סԺѾ̫ѾٿסԺˣ˵һ֮һƨԱߣ
ʣ¼ҲûкõȥԺһȫһƨ˱ϡ
骴һԴϵñĨǱɨѩˣǻȥѩɣ
һ£ḡĹһ骵°ͣãߣȥѩȥ
Ժʵôɨѩˣ
ɨɣȥѩһˣûкúõһء˹ȥ
ԺЩʲô취ֻüɨѩ£Űѩ֮󣬱ƽһŲӰѩ˵Աȥ
æ˲Сʱĺ˴Լ򳡴СĿձ棬ָǱ棬ѩѾԺɨˡ
׼ϸֵıЬ׼أΪ
Ժһ̧ͷͷһˡ
ôˣԺʵ
Ϊ˵ĻѲԺţǾЩ˰ѻɵĲ˾͹
Ժͷһ䣬ִһ˺ѷεĺ
~
ԺһתͷҲ֪û˭ͬһʯͷƵģӲԶɽϹ
Ҳ֪ǻѩأǹѩ⼼ͣԺǱһЩ۸ֵ͵ļһˮ׼ȥȥʿǲǸҶ


326 ֣
үŴϹӰ˵ЩˣǸʲôʲôɣѩܻӣԭЩװĶģģ˭֪ǹǹͷпã
Ϊͷһ˭˵أ
˵ͷԺһʵСӻỬ
ᣡԺ˵
ط䣬ûжñģһ㶼ԺСʱеǻ֣Ĳǻ֣רҵѧģмûȥñҪϲǮ
ʲôΪӿ˵
ԺܲػصҲѧô˭ʲôġ
ΪһƲһ죺ѧѧ
ֻûΪͲԺ˵ۣһܣԼϼŷīƵϣԺʲôԻǻȥԣ
Ժ˵ȥԿ㡣
أԴһȦԱ߲ԶϳĶڵĲ٣ƫƫëûС
Ϊ˵ϼһɵˣھں㻹أ㵱Ȼڽ
˵Ϊһ½š
ү˹Ц˵ԣԣ㿴ڵӣ˾㲻ã¡ϸղһ·æſɫе㲻ʹҿϳйߣǾͲһˣȥ
Ϊһϳһ̷ۣϳϵıӣȻıӺСʱõĲһǴµӻǲģһͷӣ˵λúһհѣѼͷ׼ҪȥıȻתհѾͿˡ
ΪʱѾߵϳԱߣְѱõϣϸһ۵ɱСʱõĺöˡ
ʲôʱˣСʱҪʲôûʲôģ˱궼˴˵ĸһũҲһΪһ˵ƺԼСʱ飬һпϳǱ˹ȥ
Ժɲͷֱ˱Ͽʼ˱׼ѧѧλһߴһ߻вסĸͷֲ˼˵϶ΪҲͷɻʱ򲻵ƵĵȴҰѻɺˣһ·ſС治ص
Ȼ˲ԺҲôһ䣬űˣ׼վʱ򣬲Ժе԰ˣΪ氡˵ˣվƺЩþҲƽеӡ
飡
֮﷢ԼȻԺһƨƽɳʽһƨˤ˱ϡ
ʱıѾûѩˣȻźʵж·ܽӴһ»òԺ
ѩװǴҶеģҲ˵ڹħʱʦޱƽݰÿһףЬԺУôȻҲУϻѩǼʣĶͲԺһ˱Ь
Ǹʲôأ
ƨһվԺŷ֣Լ֮⣬˶˱Ьÿ˶ڱϣûվ˼
ƽ˵е£
Ժ˳һƽôһʲôˤôô˵ѧӴ
Ժ߻˵ƽأԼվֽŵһˤһӡһˤһƽɳ㡣
ΪͷŲԺֱסԼ
ŲԺˤ˼ΣΪʵǿȥˣſ˵ģ͸һ˱ƵģʲôֱӾͳˣУ
һ˵һߵ˲ԺԱߣһѲԺ
ΪŲԺվΪʵǲϰ߽²һƬӣ廹Щȵ
ѧϰһôվͻƽеģҵĽšΪԺһ£ȻֺͲԺ˵һλ
ûУΪԽһ֮ʵ
Ժ˵ͷΪֵԣסҸ˵Ҫ죬ԣԣһʼ𼱣Ҫûѧѧܣѧˤôܡ
ΪŲԺүҲߵʦޱ˵ߣѾϱĝ˵үүλ
һ̿ĵĵͷһȻ˫˹ȥ
ԺȻѧŻǶﻹϵĻ˵ͷⲻռҵıô
ôͣռӱˣúõģѧҲרġΪЦ
ŲԺ˴ԼʮףڱϴһأΪ;òԺ˵ƽԷǳͷûпԺҪ²ԺСβ͡
ˣԼˣȥһˣΪ˵ŷſ˲ԺתŵʦޱԱߣְʦޱʦޱڱСĵת
ԺԼһ˵ʱ򣬾ڱزţҶȰڵĹʵ˵ˤЩ۵ġ
ˤأԺžһˤ˱ϣһƨǰѲԺӸǸղСģˣֱӾôӲ
Ӳܵ³ʲôˤ£ֻԺڱϵ˵
Ǳߴŝ˻վסˣǣСѾͷԱߣСѾͷȷ磬Լȥݡ
ͷѼ񶼴һ飬ԺѾڱСһˡ
ΪԺôЦ˵СƢԣôѧӲ
ԺЦ˵ⶫʵһƽԻҪ˷еηУǲҪˤȻҲѧĿˡ
û˵꣬Ժ˦ֻ첲뱣ƽ⣬ܿһι˱ϡ
ϥվ֮󣬲Ժ
ϺΪÿ˶һΣͷͿű굽һߣԼʮ׵ĵطɨһƬѩȻڱϴۡ
ͷҲⶫģ˼Ȼͷôܿһôı
ŴͷһһԹԵæ
ѱ˳ͷԼıڴһѣһЩDȥ
ҲҪʲôõʲôģֱӾһľϵߣŹӾˡ
ˮܶ࣬㻹Сܿͷջ
ƣ
ΪһһţԼ֮󣬱Լӱ㲻СһĴ㡣ϱʱ㻹ģסıţ»صˮȥ
Ϊһְץסȡ˹ӣȡֱ֮ӾͰӵһߣԼ˼Ҽ̹ҶŹ
ΪĹӻûȥǱϾջϵһԼһİ׵ӡ
׵㶼һҲһ㣬һǺܲˣһİ׵õһ͵öʮ飬Ϊٶζ
ǲǰ׵ӣԵ㣿Ͽĵʵ
ΪΪԼҫſ˵͹һ׵ҹ
һ֪ԼѼԼˣǱСϸ㣬ɵۻֻС㡭
Ҳ֪ͷߵʲôΪֱӡ
Ҫ˵Ҳ֣Ϊ㣬һһСأһһǰ׵ӣһȻſһǴſһأϸӵ
ͷһᣬΪͲˣΪ˼ؾ͵ȻˣͷһҲڣ뻥Ҳٸɡ
ϵһᣬѰһԼҲ;ûȤˡ
ͷרĵĹ㡣
˲һСʱԺ˱ѥͷԱߣ˶ˣһԵģ
ѾĵˣȻ˵Ұ棬ΪϴҸĺڲԺɲ׼ôһӲųϷǰƽɳȥԼǹΪôˡ
ͷĻ治٣ϧûм˲Ժ۵ģүӵ׵ſӣĲԺ̫Сˣⶫ̫ˣ鷳
뵽ԺֱӰʣµ㶼ɨ˱
Ժͷܲ
ʲô
̫СԺ˵
㻹Се㴵ӵˡ
Ժ˵ԼһӣߴȻ˨ľϹ϶ŽˮС
ͷ߳ŲԺģͲһСǷģбǿ


327 ֣
ԺеߣһϣΪԼ֣ʱʱĻŷߣңԺһԼĺӱ˳
ͷӱðʱΪͷһ֣ҲŵĿű㡣
˹ˣСܰѺǵķΪȻʹˣ㣬òԺϲԼ
һԶϲԼСӴԼıһĺ㣬Լأֻܴ˵ӣΪʮջĵȲ϶һȲδɵСӣ
ĺ㣬Ϊ²ˬԺ㹳ȡ϶׼ӻԼǰı㣬Ϊֹ̳
Լȥҵĸʲôҵ߰Ϊ˵ְѲԺƿˡ
ԺһNǻط
ͷıԱߣûп˼أͷѾˡ
һȥ
²Ժûа취ˣֻԼ˲׵ĵطʼ˱
ͷһߵ㣬һЦŲԺģ¶ʱ˿˿ľûòԺɻ޵ˡ
Ժ߻˲ʮӵʱ䣬´һԺҲޱֱӵŲ̫һ֮ѴѵĶ㹳ӽ˶
Ӻ󣬲ԺһԼصĴ׵˱棬ֹ˲ӣԺһԼ㣬ֹ˲ӣԺһδӱﹳһ׵Ȼصġ
ͷеɵˣģûмôģûʲôֵģΪô㣬ֻҪ첻Ҳܰ
Ǹ߹ںϱôģ
ΪһοԺִӱϳһ׵ʱʵ̲סˣߵ˲ԺԱϸ۲
Ժܲרҵİ㹳ӽ˱ȻĻ£ʲôģȻһ״ɵʵ
СӸʲôأ㻹߶߶ġ
ԺָŵߣһȻװרעĵ㣬Ϊ˵ڰ񣡡
ݸƨ񣡡˲ԺЦʾԼţô
ԺЦеĳ˵ĳ飬λĲɵģȻǲõģ
ͷһԺ˵ԼҲûô޷Ц˲Ժ¡
ǲԺͷˣǰʲô񣬲ԺٹʱѾ֮һһüҹǸڻ飬֮ɵģΪǻش岻Ұⱻ
ھ˲ԺҲ˵֮ʲôŪһڻʲôʵҲʲô£Ϳ˰˵ǸͲʲôڻڻģ֪С˵һ֪̫ܣԲԺҲͲƽˡ
ڶǹģԺɲڱԱߵϼСʱԺļƻǵʮ㣬ȻôһȻϻ𿾼ϾˣģģĻȥԼҵĵطˡ
ԼˣԼ¹ʱԼŪ㣬˲Ժһ¹Ĳǰ׵Ǻ㣬ȫûг㣬ʲôġ
ŲԺֵѵȻСʼɱ㣬ͷԻصԼıԱߣװרĵĵ
Ϊʲô˵װأʵͷϱʾȫŲԺлǼΪԵģΪ˲ԼͷŲԺҲԣʲô֮Ĺһһʱʱ۽ȥԺСûС
ԺԭǶͷģרĵĴͰˣ׵ûʲô۵ģôֻ໹ʲôͿˡ
йҲûʲôĤ֮ĶԺܺôȥ֮ϻȻӶӵŪһΪͿˡ
е㶼꣬ͬʱȫӻغȥԺһһӣʮϳ˹ȥ
ϳԱߣԺÿһøӹ̶Ȼ֧Ļڿ죬е㶼ſϣԺʼı滹жĨϣǲԺƺõģн֮͡ĶȻ˻ٲȥζϾơ
Ȼ˵йóԣǾԺóԲԺԼص㣬һҰһЩǻСȥĻԺĲôµ졣
Ժߴ㣬׼ûѩһ֣ȻȥƽһҲ㣬һϻΪͷе߶߶Ĭʲô֪ͷԼĵˡ
ºٺһ֣ɵЦһᣬҲȥƣԶһӣ׼ȥЩ֦ա
ڲԺյӵʱͻȻһתͷķһһͷܴѩ˳ܵԱ߲ԶһѾɵ˵Ѿͷ
ڵܿ϶ڶߵģûֳ󶯾ЩǲѹģܶӶߵĵط˳ɼ⼸Ѿͷж衣
ԺҲܸվŰ̴Сĵط˹ȥ
ߵ˯ߵĻһŭҲ˵֮һӦܡ
Ұˣ͸˵֮ƿµˣһͷҲصĴڳԶͷһѾɵˣŤŴƨûһߵߵɽ˹ȥ
Ժ·ûʮأѾ߽ӲӰˡ
ŲԺ˵طʱüǸɵĹˡ
ܾѵƼƼҲǹ⣬֪ѩһɵţ们ѩ崩͸ѩȵ˶ߵϡ
һۣѺֱӰŻѩƵԶĵطԼŵĴӶߵطˡ
ĵȫѩƼƼһ˶ûУĻǾΣˡ˵Ҳᷢˡ
ôԺеһ䡣
˵ûʲô飬Ǳһ
ﻹܣѩĴӡʵ
Ժ˵ͷŰǺ˵ôܡ
ô˯ﰡ˵ܶڶﶬߵôϾеףԼ˵ܶ߶ڶڿԼǰԾһӣΪʲôܻڿﶬء
ԺЦŽ˵ܼ򵥰ͷҵֻѡڿˣѩһͰô˭֪˼Ҹű˯أһӰ˸ŪˡãûʲôеĻͲˡ
ŲԺģñ֪ԺǴأǰοƼƼ˵˵Żء
ﲻỹܰɣۿɲܿɰôҰܣôôˡ
Ժ˵ǲˣҲʶģֻΧﷶΧһ㶼ܳ֡
˵ŲԺһܶߵĿӡ
ذйϵܣս϶ǲģҪȻҲռطҲеʧɣطûʲôѨߣ˸ĿӴһ¡
Ժô˵˹ԾЩİ
ԺΪ˲⣬ſʵô
طǲʲôҲʣѩ̫ʵˣ˼¾ݽѩˡһ˵һԼĻѩ塣
Ժһ¼̯֣ҾͰﲻˣָܲ٣˸һѩɡ
ԺûѩЩߵԺǰȥ棬û֮ǰһ飬Ǿħ׷ӣȢۻؼңޣⱲӹ¡ħķۣԺǮڳԺϡ
˵Ƕ໬˾Ͳˣ˵ͦõ
û£ûµĻȥȥˡԺû£ǻһҽˡ
жܳԷ
ôã˵Ĳ٣һ˵ҶЩˡ
Ժ˵໹аСʱ


328 ѩؿ
Ժרĵ㣬ûƵĵط´һ£ƽڲԺߣһһŲԺ
ڵòԺú˵Щ䣬ǶʦޱĻЦʱʱĻԶɽõ˴ĴСòԺԼܳʵҲС
˴еķңһѾôɵʱ⣬òԺڵһж㣬Ҫһֱȥûˡ
磬ˣ
ƽ˲Ժ˼
ԺһתͷƽѾѻͮͮĻðһߣΪõһЩľϻе㳱ԶһĲϻðһЩɫ
ѼӷȥȻڹһˮ
ƽ˵꣬ƽתæȥˣԺֶ˵ſϴûУ
ЦְѴõſŲԺչʾһ£磬ϴˣҪ
ҪʲôƽѹŪãſӷŵȥԺ˵
˵ԺԼʼóϳϵ壬Ѵϴõ˳һᣬȻ˼ƬϽ⣬żƬץõĻ¡
ƽѾǼӼҲ˴ľˮݰѰѴõſӸ˽ȥԺŰϵһ£Ƶ˵ϣȫŵ˹
˹ǣŹµĺɫĻŹףԺִСϳһϴӴ򿪡
װǶӵĶʱѾ˱飬ԭϸܵĶӲ濴ѾСף֮ˮ˱ͳ˶
ԺϲԶΪһĶζ¹˵ʱͻȻĹ֭ǲԺԻصļ֮һ
ȻǲԻģյ϶Ҳζο컹ջôһſӣⶫ̰ɫ϶˵˾ԺҲʿˮ
רĵĿŲԺˣĿļǣݵвԺõĳӣճĲ˱ϼϹĳջãҪ͵ʦϣԼһҲճԺĲ
ƽľٶˣˣϲջ𣬶ƽǺܼ򵥵ģɻȻԶĲˣʣϲ˯С¡
飬ƽǲȥĵġ
磬ϲϲ˱ĻǺð֪ʲôʱܻǵˮƽƽ۰Ͱ͵ڱϷɱͬˮһΪϣһĽ˵
Ժ̧һͷ԰ڵͷʶƲһ죺ˣ㻹ܱȲϸ첲ȵͷӣ
ԺҪ㣬Ϊ˾˲ԺƽıЬ׵ԼĽϡԺЬźϲ࣬ΪĽûƽĴ󣬵ͷзӰЬͷһ㶫ͰƽıЬ˽š
ΪԺһͷûн֮ģֻϵۣȻһ䣺棬ȥ
Ժ߱Թͷȴ֪ͷԹԺأԭͷĺúõģıžͷ׼Էء
˭֪Ժˣ˸һĳ㣬ͷõʵ̫ûˣѾŪûˣͷɲķһ棿
ͷɲشȥΪһ棬ͷԼ˼ꡣֵĺЦܱȺһϼһůҤ齫ǿ˰ɡ
ҾҵþðǻãƽһҲûԼҶеСȻһ۵˵
ƽĶۣΪǺãʲô໬ֻڱ裬Ȼֻ϶ЩˣǾ˵ҪȲԺȼ˺̫ˡ
ڻĝʦޱͷһȣǻƾֻѼڱϴƵġ
Ժƽ˵ʲôϣ
Ŷ
Ժô˵ƽʵתѲԺõŵ˼ϣСľһЩ֦ʼ
ʱй㲻ǷʣҲ̫ݣһϾͿʼðһ֬ˣΪ֬࣬廨ʲôܿĵֻ֬ðһЩСݣСһܿͱӸˡ
Ƥ΢ʱ򣬲ԺˢպһԼѹĲͱɨһ㡣
ɨ֮󣬲Ժֱӷڻ׿ļõԱ֦ļ棬һЩյĲľ̼ѵ棬ԭſĵطǻ㡣
ƽڵתЩ㣬ԺǶľ̼ϵ㣬ʱʱķһ涼ܾȵĿ
磬ôţʲôóԵġƽ˼ţ⣬ŲԺԹһ䡣
Ժ˵ţûʲôʵˣȫǾ⣬˸лУտҪ͵Ĳźá
Ժǲ뿾ţ⣬ǼţⶼǾݵģ˻տζͲˣտȫ⣬ûʲô֬ȻȻ͸ɡ
Ǽʲôʱɱţƽ˵һ촽еԿţ⴮ˡ
Ժһ˵ɣȹɱͷţǰʱɱһͷĻÿҷһЩҹţˡ
ɱôƽʵ
Ժ˵ʲôʱɱ⣿ԵĻȻȥʱȥһֻȥɱƤ
ƽһ̰˵ǣǣùЩӾҪؼˣʱŪϡ
Ժ̧ͷƽһۣĵӴɵʲôʱ
۳ŻвһµʱҪˣݿ϶ҪؼҺͼһģݣʦޱҲҪȥһЩڲԺİ֮УֻǲԺû뵽ƽСӻ뵽һ
æ˵ãã
û£ԼģȥҲ·һҲˣʱţʲôĶһЩȥʱ˹ˡԺЦ˵
Ժô˵ҲͲ֨ˡ
һӻϻ̼ϣһҲͲൽ˸Ͻʱˡ
ˣ˭ȳԣԺһŽˢϣһ߳ʦޱ˵
һ˵ҪԷ̰С־ٵĸ߸ߵģңң
Ϊߣǰ˫£ֺ߳ǵļﺰԷඣ
һ˵Էˣü˾񣬵¶ֱ»ȥҲȥֱŻѩƨһʱʱĻȣǻʵСƵĴϻȻѩҲֱ£СŲԺΧ˹
һ˶ˣԺõڶҲϺ˽ϡ
ʦޱΪȻһӾʹˣʦޱˣΪִмںһﺢųԣʦޱǴְæͷЦеֵһĻ
ҵŵϣʲôóһЩÿѾӹһ㣬Ժʵ
ڳһŲԺ۹ģ˵ǿڹ⡣
ɣζȺһЩܻЩ񡭡Ժһ΢ɫĵ㣬һˢӽӣȻø˵һ㡣
㣡ÿԺһǴߴŲԺһ㣺۶ʡǵģ
ʦޱ˵ˣԼֵģСһ㣬أҪǲĻĺˣһԲǲ鷳ô
ʦޱôһ˵ýӹ˲ԺеĿ㣬ᵽҧһڡ
ţţζáҧһ֮ͷ
ԭͺϸ壬ؽǴ̻٣ʵһ̣Ȼʮ̣֮ûˡ
һҧȥеĸоպϵƤѾ˽ɫҧ컹΢΢࣬ϾȻһַζ
óôҧһеĺ㣬۰Ͱ͵еĵ㡣
ð͵骵ߣҧһڣưһµͷһҲҵġ
ԺЦУУԿп㣬Կп㣬ܱĻŻȣӪů
ҧҵһڣҧһڡòԺе㿴ۡ
һ㣿Ե¡ΪЦ˵


329 ų
ΪĻܿͱʵ˵Ůˣڝġ˻ҧ֮£һһܿҲʧ˸ɾֻʣһǻͷ
ſ˴죬ܵİͷҧȻưһͷζһԣȻûʲôζˣһ˦ְǸӵ˵ϡ
ɵͶŝĶˣȻ˵ɵվź͝ߣɵȥĶ
һǽ⣬ΪҲʱʱĻССԶɵֻҪһΪ˵һᣬ˼֮ɵ֪ڳԵĶ
Ϊͷ࣬ɵԼĻͷһҧԼɵȻͷ˽֮һɵûսͷ
ǻûأɵһſڰǵȻѩϴڴڵĽ
ɵĶ˻ͷĲΪԭͷҲ˝еĲиˣڿ˼ʽ׼ˣɵûеڰоͰǸˣûͷܾΪ˵ûϰȥϵĶҪ˰еĶŵϣܳԣɵأûϰߣûؾ͵ˡ
أ
ͷ䣬Լ飬κܲˬ
ɵ»ͷ»ͷͷ˶Դһת˻ͷһƨŤͷȥˡ
ݼ˺һ㣬ְ¿õݵ˝ǰ
һ˵ȳԣѾԹһˣȴҶٳԵڶ
ΪЦ޵СǶ£
СΪ뵽ԼҵСŮȻͣĻԼҵСŮȴ˵ˣΪûСԶǽһ˳ԣÿһγԶȻȳԣֻԼԱ˵û˼ܡ
ͬôĺӣǼǸҲп˵
ˣλͱ˹űˣ㡣ԺЦŵһȥ
Ϊְ˹ȥɣϲ԰׵
ЦҡҡͷȳԾȳ£Լҽڣ϶ԽԽҪˡ
ϵĻû˵꣬ƽݹһ׵ͷ˹ȥֱ㱳ϾһڣȻڴڵĳ
߳ˣܿüϵҲֻʣ˹ͷͷӵ˵ϺܿĶӡ
˵һȥͷʲôЪ֮һپôһ˵ס˴󲿷ֵˮݣǿ϶ʧ٣һ˵õ˵ĶƤˣǝСƤҲ
Ժ˿ûпȳԣһ㿾ָ֮ÿһЩ˴ڴڵĳſ㣬ԺϹЦʮ⡣

Ժ˹ǱеˮסŹأ֪Լһˣֽҿ˹ǡ
һܵϳԱߣ˼Сվ˹ϡ
˭ˡеûУԺһȦ
û˻شֱץһкõӽ˹£һЩСδʢ˳
ȱˣһůһ£Ժ˵
ÿ˶һһǶУҸطţܿЩе㱻һգ쵽˹ϡ
ÿ룬һܿ͸ˣŹıҸԹˡ
̰ɫһЩ֮Ⱥһ¶ӣܿôһů
Ҫ˭ȵĶ࣬ÿ϶ǵһղųʱԹԺС۶᲻öţڳԵڶʱԼţԼһȻͷŶˣһþ̲ס˻˻Ǳģƫƫ˼˵ȻС롣
˵ףֻʣ⣬ſûʲộôѾûʲôζˣǺóԣǾûпζãԺֱӰſӵ˵ϣûͷԡ
ս԰
Ϊõ˵ղһѾ˶ǣڼһȣܱϵУսΪ֪˵ʲôá
ʦޱЦ˵Ҳûж⣬Ҳʵ͸ϺһǰһѵϺӣʵ˶ûж١
Ϻ
һᵽϺ֣ƼƼˣʱ˵ԺԳϺƷʵģںǳԵϺûмء
ԺϺڻôƼƼʵ
ԺʵⰡֻûа˾ʱôˣôϺɣ
ʱӿ˵ʱҺǼ˵ˣˮر𲻴ǼϲϺģÿϺļڣ˵һһ٣͵ȥߣϺӣϺۡ
ԺЦ˵ð죬ƽȻ˷ȥһϺȥϵʱϺз
ֱࣿ˾⻰ôôء
ƽ˵ֱ࣬ϺӣȥϺˣϺɲϺзʲôġ
йһϺĵطֻʣ˲ԺҵӣΪԺҵȻǽĺûҲ࣬ˮֻһ㱡ı飬ֱһҲˡ
йߵı̫񣬶ҳĩʱѾһ㣬йֵʱһδ󲶵õȵܺҲǿʱܲҲ̫࣬ҪžõģԼٽӡ
ԺȻǶģ˵֮ڣ޾ģžǵҪͲΪǡ
Ժϸ޶žÿ첶зزٽ˵ĸֱһЩĽ㲻һ
žಶһЩǲԺ⣬Ҳûа취ֻôĵطɹ㣬ԺЩΪƣһʳ͸Բдɡ
ϳϺơûУϺơƲǾ䰡Ͼһ˺㣬һϳϺʱÿ
ơûУҲ㲻ʲô£С϶СԺЦ˵
ڲԺѾûơˣ˭ơưûɼҵСʮа˾еģʱһӾͳˡ
ϺһȺ˳Ա֮󣬸תȥˣֻʣ²Ժʦޱ˼ſ㣬߳Ա߳
֮ʰһ£ѸõĶϳԺʹһĵʱ򣬲ԺѴҽ˻ʰһ¶ʼԼҵĵͷȥȡϺӡ
紩ѩɽӣĺӵϾܲˣΪԽӽӵģˮ¶ȾԽߣѾ᲻ˡ
ӵû˱ֻˮ棬ΪϵཻһƵģİܵѩ˼ɾһ㡣
һ·ϻûʲộʱʱıܼһֻӣһЩȸǺСˮˮ
СҲˣǵ߾Ҳ̧ͷ־ĿһۣԶһЩֻͷˮ
ȻǵЩһģʲôȦ֮ͷ
Ȼúܲ˵
õĻҲ˵
Ժ˵ˮ±ȽϸߣΪˮϵʹǿھͬԴİɣˮйˮôϸһˮģԲ̫СӸϲһıᱻˮ±ˡ
ŲԺĽͣҲ֪˻ûԴ
ܵžϺӵĵطԺƽЬӣ˿׼ˮ
ô骼ƽ¶ë޵ȣԼһ
ƽЦ˵䣡ǰһ˸Ӿء
ļٵģе㲻ţƽڲԼ
ʦޱش˵ǵģˮ±涼ȵӣˮ¸ůһЩֻҪӦʵ䣬ҪȤĻǹȺӰʱӰҡ
Ĳ䣿ƼƼǱʾɡ
ʱԺƽѾµˮվ˱Ӧһˮ£߽˺ˮ
žϺµĵطбǵģ˲ףϺӵͷ˳˺ôһܿһӱ㱻˸ϵ˰ϡ
һ˰Ժƽӣ˲Ӳ˽ϵˮʼʲôģˮ䣬ʱˣԺɲԼĽŸˡ


330 ´峤
Ϻ˰ʦޱŲԺƽЬӵĹһջȻѴϺӻϺϸģϺӻص
üһҲΧϺԱߣ˸˻
Ϻ֮⣬ﻹзͷС඼ڳô
骿ʦޱһĸзӻʵĸзܳԣ
ʦޱЦŽ˵ڵĸз̫óԣзʱζҪĸзõĶ࣬Ϊзʱи࣬ʵԵĻҲĸз
ʱӿ˵ĸзĲóԣûʲôͷ
ʦޱЩеãȻЦ˵ĸзɣϳ
ʦޱĻ߰ѸҪ̧ӻصĸзӻص
ԺƽЬӹҲ˼ϺӵĶУ˶󣬲ʮӴһͰһӵջ˳ϸϺзʲôĶӻصʣµԼʮֻзԼʮǴϺ֮⣬һЩССϺϺһСԼӡ
Щջص˴ӣѾˣʦޱݣúƼƼˣһѼʼϺʣµϾǰͷԺƽˢзˢз׼
׷Ҫ˵ģҲҪģΪϺӡзԳΪǼ̵Ĳˡ
һæأ˺ʦܵ
ӣڼҲڼң
Ժųſڴ˵ڼأ½˵
ߵĻʦܱ˳˽һﶼæţЦӴְϳϺʱϺɲ
ЦŻصǳԸ֣
ҲԣʦЦЦ
ʦܽ˳滹һˣ಻Լʮ꣬ϼ۾˹˹ĵһǸձҵûжõëͷСӣͦߣԼһװңҲȥ΢е֣Сȴ󣬷ǸһҺʵģϴҲͦģһͺƶͨͥմߡ
ôҶڣҽһ£Ǵ´ˣС磬ΰʦܼ˽ݣ̰˽ܸ˴ҡ
Ժ˵˵ͷãã
ʦܽ˵ǲԺǲԺʦޱǲԺħʶһЩѣãСҵӣƽڲԺҸɻݡ
ãá
ΰܿʱѾӱ˵Ŀе֪ˣĻҲ֪Լοɲõ򵥵˵һûǮûƣ˵ļƺ۳Ҫչˣ˼ҴԼ֮ǰͳ˼ƵҵԼһͲȾָҵûǮ̸ʲôմӣ
ʱҲףԼֻһģ˼ҴԼΰҲԼĶλ²»꼸˾ͿˣԼÿΰͶһЦݡ
ʦܽܲԺʱ򣬸Ƕ࿴˲ԺۣΰǰλǴΣԼڴѧһ󴮵ͷΣǷ˼ҵǰûá
һ£ʦܾʹΰ뿪˲ԺȥµκĿȥˡ
ΰ뿪ñСĶŲԺʵǴ´Σôва
Ǵ岻ǷչͷôôڹôһλƼƼе㲻ʵ
ûеȱ˻شϾЦЦ˵ʲôժӾɽģʲô
ЩﶼƵӣʶȷʵһССĺӿԱȵģһ仰ܰΰĿĿﲻⶼķˮ˼ҡ
ƼƼʵǾͲ£
ʲôЦЦʮϴӣûҲ꣡
ˣ˼ŸԺЦЦˣǿ㣬Ϻ¹ء
ϺϺӵģзˣʵ
Ժָһ׷Ĺˣ׷зҲܳˣǵüӵ˵õϺŰ˼ͷ⣿
ҪԣͷҲ̫Ѱˡ۱Թ˵
Ժ˳˲˵ߵԱߡ
Ͼ˴Ȥ˵˼һۻ۾ǱԹһ£ôϵأ
Ҳװһµӣϰ壬Բϼӿٶȡ
ԺԱߣֱһͷ˺ƤȻһ꣬ŵϣŵôһģֱӰѾͰͷıˣͷһôƤͷֿˣĻôһƤͺ׷뿪ˡ
ƼûУſ죬Ժ˵ŰѵŻصӡ
һ̵ͷ˵ôõķô˵
ڼҶɻˣ⣬ֱӾӲģƤȻͲ̫װõôһģƤ꼸ѾֿˣٶȻȻҲ͸ˡ
ӣ
ʱſڵĲֱˣһӿôҲɵԴһ
ɺлӣһ˱һơ˽ſ̰ơſһš
Ժӭǰүү̣ôϰѶ͹ǵȻȥˡ
Цû£û£ƽ˵ǼҪơƣó극͵һˡ
ӴϵĹʢİл˵
ǿҲϺʲôģֱӰѲԺһߣСŲԺʵǸʲô´峤ûУ
ԺЦСشպүүˣΪҪŻأû뵽ⶼ˾͵ˡ
ôʵ
Ժżһ棬֪ô
ɵı飬ԺŲ³үүǵС˼Ҫйũʲô¼ǧ꣬ǳү֮⣬µľǵٵģ֥Ĺ٣һʵͽũҲԸǲǰҲҫģ´峤һûʲôˡ
ĸȥʲô¡ԺЦ˵
ϾͷĴ峤ɻص
ԺžǴ峤Ķȥҿλɫˡ
⻰˵ľ൱ˣҲʵһûǮûûȺڻ˹žͺãʲô飬ôԺӣ˹ļƺòˣôǾǴҲˡ
ܾе㲻̤ʵ˵
ķŻصȥǱ䲻ˣܰǴĴ˳糵ˣǿ϶еϵģԼףŪҲġԺ˵
ɵԭɣ
ʲôʱӻСɲͿôԺʵ
ɵĶسǹںԼ˸СУСسǵձ磬ߺͲԺ󣬶Ѿˣһ꼶ˣϲ˹
ԺԼСɵЦĻƵģСһһ첻Ļţ
ӣȻ뵽ϱһ뵽ϱͷĿľͷһ롣Ϊʲôǰϱôÿһȥӣϲϲۣϱûиɫ
Ժ֪һ㣬һʱû뵽һ硣
ǻشɻôԺʵ
˵ȥ
¶йأǾڴɻ˲ֵܷϵ󣬲ɻǾͱֵһǮҲеģܲһùϲ֣ܷǮɣֵľͿɾǸɻ˵ѪǮˣֹϵ˵ȻͲˡ
˭ҲַַͬԴͳһ˿ھɻķǮĴȥ
ԺҲôһʣŲһڻǲء
Ժͷˡ
ʱ˵һ䡣
ԺתͷһСѾСˣǳʵ֣
̿˵Թˣǳ԰ɣǻԼ˴齫ء
˵תл˳ȥ
ˣԺƽ⣬굷࣬⵷֮ϺҲ룬ȥϺߣʣµľǲԺչյʱˡ
ϺգϺζʮ֮󣬲˾ͰһϺһзĸСˡ


331 
Ϻ꣬ơ궼ʵˣȥͷ齫Ĵ齫ûؿ˯˯ڶԸ緹йǱȥҼԼģԺȻǼԼĻ
еȭ֣ڣֶ˸ɾˣԺҲǻĳȥˤ⼼ȻľͿ졣üҲСϿ˼ѩĵһԽԽˡ
ڶ˳Ūһͷţɱ˰һ֣ԺóŪһտ
Ժ˱ŻŪԵģõȿҲʮ㡣ǲȵ罻ý԰ڣǵЩСҲһһļƺСò
ЩӣԺü棬ʱʱĻĿ۵Ĵ峤ΰϡ
Ĵ峤ΰûʲôԾӣֻÿ춼Ҵһ̸˵أҲʱʱҺʦ˽һĸְţ֮һ۾Ҵ죬ʱʱĻƵĴкϼѡ֮϶һҤҲ֪ǿ黹ôΣһҤĵƶҪʮӲŻϨ
ԺСôԽԽһأ°Զΰһ㾯裬Ҳûиɳʲôһûľ֣ҲûȨԺҲܲñ죬ֻͬʱΰһ
õСǹԺҾûдˣΪ˲߰˸Ůֻеģʮ˼Լ˲ԺˣҲ֪רŸһˣסĵطȻҤˡ
û˯Ҥô˯ʣʵҲܵǵһºѩĵطǾ͸˵ˣһǽֲ˼߹
Ժһ磬Ѿ˷ŵһĭ滹Ūޱݱﻹ˱µˮӣķ˵ط֮ˡ
ǺзȻһĺз̯ӺöˣȫǲԺҵĲ԰ﳤĶһݲزˣһСװ˲Сķ
ص˴İĭӷŵ˲Ժϣ˳ŸԺһϢ
ӣ峤ԸҤſ˵
Ժһ£ҳԷ
ûеʻشأǱΰѾ˹Ժ극ûʲôæİɣҼҵҤԸǺúõһģ
ԺĥСʲôأΰԷ̵ܾͷЦ˵аҰЩ͹ȥͻ
Уҵ㡣ΰԺӦôɴ࣬ǴЦ˵ȥһȥ׼һ£ûء
ΰû뵽ԺӦô죬̾ȥԼ׼õĲ˳
ԺҲʲôˣҪΰ˼ǳЦЦһȥͷų¿йķɱȥ
ѷ͵йһ̴յ˰峵Աߣ̻һ죬Ϊõ˴ͷЩħĸӵѾϤļƺǾ棬ԣһҲġ
ųԷأԺ첢ûкзſʵô԰
Ժص峤˵ҪҳԷҴӦˣԽҾͲʹһˣǳ꣬ҰѷЩûȥˡ
ҳԵķǲԺⶨģȾȻϷУһԵģЩԺðѷпʲôŪȥлϴɾϵʱá
аԺ԰˳ԷʽҪͷ߹ϾȤ˵
Щ˵ǶòһֱƺԺĴºţǳ֮⣬ʣµȫʵʵĽвԺĴûһԼſڸŽвԺģȻǸСϸڣҲܿЩе׵ġ
Ժݵͷ˼ҿļƺĴ峤ҵĶͷ˾
ƼƼԺһ񣺡αԺſڣΰţǻţ
ҿǹ翴ˣļƺطǻġԺΪȻĻش
ԣԣٿЩ磬ǼٵģʲôŮһ빬ǽʵۣ̫ķŵ幬ԴͱNˣ֪֪幬﹬Ů´ŹϢһ֫ԡ
˽зϣͬǸֱУһһʷ˽ˣ峯ЩˣſūűտūŵģūΪݣ˼ǯƴﵽʷĶ㣬ڹͥϷݵЩŮŵ幬˵ûһĹġ
ܣһԣƫƫҪʲôʷۺܲ˵
ǣ˵ˣ̸Ϊ̸ףԺǻе߷߲ӣЦ˵
һǮСҲЦŵͷӿ˵԰Ů˽㲻еôץʱķɣӴ
ǮĻû˵ͱԱߵŮһţŮǮ׷Ŀ꣬ǮֻŲһ졣
Ůôȥˣŭ
Ů˺ãŮŮ꣡ǮԴܹȵĺ˿նĿںš
Ǯ˴ҵһЦ
⣬Щһ߳һڵӾ磬Щĵطʵ˵İһ㣬ڹǽ˻ʹƤֵؾһеĵ۵Ůôڵġ
־ԺǲģʦޱҲôڝǸϲܴܶèЩƬڹϷ˭ǹ˭˻ʺȫġ
ԺǲУǲ岻죬ƽ˸ͬһ۾ﶼǻйȥʲôŮʺϷ롣
ò׵˳ˣȥȥˣʦޱ˰ŲԺѶʰװ˰峵ͬʱѽҲװ˴òԺشȥ
ļƺûģž˲˶鼸ÿ춼ڴϴأһЩȾϴʲôͨ˵ȥ˵
ص˴ѶжүүڣԺְѳ¿ӴϽҲ˨ų¿ԼҳԵģԺϴһ֣յ嶫ͷΰסҤȥ
ҤڣԺ׼أΰһʳд´
ԺΰЦ˵ãһ˺ˣǽݣ
˵СܣҤڵĲӣԺݡ
ΰҤǴҤֺסһģһһẈ̂ͨһ̺ӺͱӣҲס˵ģһϰһķεССһƿͨĴƣҲʮǮһƿ˾֮⣬˼СˣֱƤˮסһΪĵѼӣһĻƹϡ
ϿϿξ͵ˡΰһкŲԺϿһ߰ʳĶϰᡣ
ʳװȲˣð״װģһţ⣬һСﳣ㡣
Ȳ˵ôƾ˵Ժ;ò
ƨһѵЬ˿ϣԺЦʵգ
ʱúʦ˽ŲԺһЦŻص峤ģû뵽һֻ֣Ǵ֣ҲǰƤЩ
ΣϿ˶ҲͱˣΰкźʦܸϿϿ
߰˲ˣԼֱ˿ϣλðµϰ׿ɲλһλãΪ¿˲˼ӷ֮ġ
ΰǱߣԺҲ˵ʲôǺʦܿ˼䡣
ΰЦŴ˾ƣôɾƺװ˾ƣÿǰǮСӶˣȻ˾ƻǾ죬ûôĽһ
˵ΰһѱеľƸˣ˾ƻ˿кŲԺͺʦܳԲˡ
Ժ˱ƣƻһȱ֪ǱصĸƣʮȵĿڸвζ㴼ǵ͵ĹҾơ
һԺɵһ䣺գ
⻰пŵĳɷݣ滹еѧԱ߸Сӵζˡ
Ժϲΰĵָţ⣺ţõϼ׵ġ
ԺһҲΰһĴָζҲ˵Ĺȥ


332 µ
һŻ׷ŵһСھƣԺƤΰͺʦ˵
ԭԺΪٷǺ磬˭֪ƲȥһˣΰҲûʲô£ľǺȾ죬ʱʱ̸һ´
ΰ̸УԺ֪˶ڴѾһ˽⡣
ͶܲΰǰıӣһС֮󣬱źʦ˵ͬʱ۾ɨ˲ԺһۣԺһ˺Ⱦƣֶ˱ӺͲԺһ£ԼٺһżһѼŵ³˵ǣĽ
ѼӦǴѼӣƵҲܺãðͣζҲãԺһԼЩҲܳˣŻȥʱԼҵѼó
ԺûѼӣѼЩ͵ģ̳Ӷ붬ʱ絰ˣܳˡ
òԺˣ쿴ΰϵģԺԼҲѼ
ʦڶΰĸйۻûһ˵ĸ꾢ͷ̤ͦʵģǺʦڴ弶λһɾǼʮ˺ٻᾫڶҲֱˬϲһ˾ϲһˣϲǲϲװ̨ϣΰȻҲԼ̬ϱ˳
ʱֲ͵ùˣҺϼŰŴļƻٵùһˣһһ찴һٵĹǮĻһһǾǧһ͵ʮ򡭡ʦ˵˴ԭĴ㡣
ڹ˿ҪǮڹǹˮߵĹˣһǿʱһһһٶٵģʱָЩӡ
ڹ˵飬Ҳʲôܣһһʱ֪￪׼ָɻ˵Ǵ϶
˹̫ˡΰһ֮Ϳʼͺʦ˵ûû˵ʡũҵרҾˣҪ磬ܲû˹Чʸ߶ˣһʮĻҪǶͶ뵽Ļũ˾Ƹרҵİɣ
Ժ˲ÿɷŶ˵̸λǶԿʮԽ
ԹòԺᣬǰУ󲿷̸Ǯʱ򶼻ԼĿڴﻮΪʲôеĲĲɹһ㶼ϰԸ𣬻ϰʮŵˣȨŵʮа˾žеˡ
ʦ̾һû۸̫ˣ˹ؽֻҲ̫ʺϣŪרŵ͵˼ƣҵмСӣСҵŪĶֲãǺϼŻֹ԰ɣҲǸһ롣
ΰ˵ҰʰɣиѧͬѧֻģҿܲܰæĳӸͦģҵڶ⣬ˮƽΨһȱ̫Զ˼ҳغҪˮ
Ժ̧ͷΰȻûз
ʦҲɵ֮ͷ˵ֻҪûʲô⣬۸̫ףȻû
ΰȻףʦܵ⻰ص㲻ûǰͼ۸ϡ
ģҵĴŪһúǾãõĻǲáΰЦ˵
ԺɵĿΰһۣ˵ѲСΪⶫĲ˵ﻹҵԸģú󸶿֪ծôǷôôǷģڸҵĲϿͻͲôɡ
ʦȻҲڶΰͣ˵ͬѧΪˣʱΪ˸顣
ΰЦ˵ǹϵأֻҪó˺ϸĲƷǴ϶ǮģûǷ֮˵ЩҸоһﶼͦģҪǴĶ룬ûըദˣҴҶһֿĺء
ΰǣʦȻϲüҡ
Ҫ˵һﻹû͵ںʦܻһʼռԼļֵۣûΪЩ߰飬ҪȻԺҲһ˸ıŻشˡ
Ժǵһֹϵģ϶˽⣬Ҫ벻İһ£ļǶ٣ڶʡΰ˵ţ벻ҪʲôˣӿڴͳһСıʼǱȻ
ϻǿ϶Ǻ£ԺҲǵЧ߲ӣ˵˾賧ձǿϢҲġ
ص˵һ£ԺͷһϵСģϾͷһιһҪȻĻͬϵ⳥͹һˣҪûĻһúãõĻԸ໨Ǯˡ
ΰͺʦԺô˵ɵĵ˵ͷ
̸飬˵صַŵ˴Ĵˣΰһ¸ε飬ԺеĹһ˵ΰҲˣĲʣǸҲֻܸһЩշѵģһշѣô˿϶ˣڻҶȰĵİѹֺá
ʦֺΰ˵һ´ִӣҵ飬ԺǲôĵģҲͺʦϴȥʦޱסһʱ˼ΰ˵һ¡
ΰüͷ˵ΣǴûرӣƷҺͲԺһǴĿΪʲôأӣҼ۸ôߣӣҳˣ˵ϱִͳĴӣҲˣڶָܶӣأ۸ﻹôͦ
ʦһ£ҪǾţ
һһٶļ۸ʵúʦе۲
ΰ˵ӣҵĻҵĽ黹ֲԺ⨺ңɫгʶҲߣȻһǱ׼֣ǱٴҲеĹгǴҪֲǵ·ûӰ죬˻ܲģЧӦ
ΰ˵ͷͷƵģԺͦ򵥵ģЩ컹¸ˣѴĲˣҶгҲдǳ˽⣬òԺΰͼ󰡡
ͼȻָĴǮָ˶ԼĿ׷ʲôأԺеǴ峤³ǣֻΰԵۣû³ϵʡ
һٷ꣬ԺΰĶһΣȻ˾ʲô˵׼Ǹ۸ֵ͵ء
ɢ˾ϯԺСȵĺ˵Ļص˼ҵʱֻʦޱһڼңƽݼȥ嶫ͷȥˣʦޱ²ԺȵĸˣûӦڼһ߿һߵŲԺ
ص˼ңԺѽϵЬһѣɳһʦޱݺõĲ˵˲ԺǰǺ˶٣
ûкȶ٣ҲԺ˲豭һ¸ĲҶһСڣˣǼҵѼóˣϯϳѼζͦġ
ʦޱ֪ˣʲôˣ
ûʲôΰһʱû顣
ʦޱʵʲô뷨
ʦޱڵǺͲԺһȥˣΪΰߴԼ̵ͨǮʲôġ
Ժ˵ҾǴģΪӬͷСʲôදλǸҰĵ˰ɡ
Ŷô죿ʦޱһ䡣
ô죿裬ڴӵԭкûǾãûкûǾͲã˭ҲԺ˵
ʦޱԺô˵һȻʵˣҰִ绰ʱȥס졣
Ժ˵Уʱ㿴ɣʱð֤ˡ
ˣһ飬ЩһǿӿܾҪˣסﰡʦޱʵ
ԺһӣʵڲоסҤǱ߰ɣſһ׼ԼҤˡ
ԭԺ˼һ׼ϱס嶫ģڴ嶫ͷǱ߱һռסˣҲһЩ˾ͻȥģֻܰԼҵլһסˡ
ˣһ飬˵ҪȥӶӾ
Ժ֪˵ʲôˣһֻ˵˳ǻ棡


333 Ӿ
һԺӵһ绰֮Աߵʦޱ˵˾;߶ϸ˵һ绰ʹˡ
ʦޱһ߰·һʵҪˣ
ԺصûУòǹô˵һ죬һϲ¶
˵ʦޱҪְק˱ѣ˯һᣬôʲôҲûʲô顣
֣ȻѹǰĴ˯ָˣҲİ·ʦޱ˲ԺĴ֣Ȼ˴òԺϽ·ȥѝ
Ժ̾һʼ·Լס
·˱ûһṦʦޱͻˣﲢûһŝǿһ˻ˡ
Ժʵأ
ʦޱ˵ˣͷѩأ
ʦޱôһ˵ԺŲ˴ϣ˴˹ȥ֝ͷΪͷɵͷء
ͷϽѾʦޱ֯ĺףҲë·ǲָˣ϶ùҤͷҲ͵õչֳ˻ʵһ棬ʱʱͱϵѩȥ
ЦԺ̾˵ӰԽԽСˣҿò˶þܺһˡ
ͣʦޱЦһ˵ʵҾÝ⺢ӰˣʣµĶߵģˣʱɰɣô氡ѧʲôˣҪȥ׶԰ͱСһȥ
ԺҲʦޱĻΣԼֺ֧ܴǷʦޱְϻ˴ϡûжŮԼ֮һСӵġʦޱһѾǳˡ
ڴϴһԺḧʦޱĶͷĵһίˡ
ʦޱ֪ԺΪһˣſʵôˣͻȻ˵ֻ
ûʲôǸпһ£
˵ŲԺʦޱϣ˫ֽʦޱ壬۾˯һ˯е̫ϧˡ
׼˯һʱſͻȻԺԺûУ
Ժһõʱɥʦޱһı顣ʦޱǱԺֱ֣һһߴӴϷ߳ȥ
ýֲ֮Ժڴţֱ˴ָűڲԺһ£ι˻𴲣
Ժм˵Ҳǽһأʸ˵ô
׼һ£ǽȥӾҲܲԺ˵ʲôأֱӾҪƲԺıӡ
Ժһѹ˱ӣʲôˣå
ˣҪˣҲˣ㣬ҺʦޱȥĻᣬöȥء˵
ԺóȥˣӴ߿ʲôĶˣߵ˿ʦޱĵͦĵıʵôͻȻȥʲôӾЩС񿹵סôʱһȥһƬ
˵ûа취ʵ̫εģҶҪҲ˲ǣǿ¿ԹңǲˣǶӾô˭˭
ԺֱеˣҲһһţָͻɳһЩʲôɵǶӾ飬ڲԺоеɵЩֲǳζӾģһ˴һҪȥһˣҸľԼԺҲ֪˵ʲôˡ
һ飬Ժʦޱʵһ˵ûУ
ֱ˵֪ˣһ˵Ҫһ죬ʵ˵ˣν˭֪ӲҪ˵Ҫ˳һٷеСˡ
У֪ˣȥȥԻǻȥԴԺһ
ʵǽϳʲô
Ժһ˵
ˣǽϳԽӣ¿ڵġ˵
Ժ˺ʵ¿⣿
ȻǴĆܲɱҵĳ¿Ӱɡ˵ŴɳվʦޱԺ˵ˣ׼һ£ų˷Ǿͳ
Ժ˵ͷÿĵߵſڣ˳ȥ
Ժʦޱ˿ʼ׼
ƽݶ˯ˣ緹أ˳ҲǱ߳˽ӡ
Ժһҳ극㿪ʼһȺ˶Ӿ׼һҪģҪȻŮŮ·Ҳ㣬ȡůС¯ҲҪģҪȻЩĻᶳðġоһЩʳʲôģսЩһϳ
Ժ߲ŰѶãһһһˡ
ʲôҪæģһЦеʵ
Ժû˵ҪһЩǶˣ
ǾͳӾ㶼ˡһĵ˵
㲻ǹӾİɣԺ۳һСʵ
һܺã˵ڻˮ裬θӾ϶ûʲôġ
һĵֱͷǰǰһһ򣬵ʱҿԴ򡣡
ԺֱϹ˼ߣһ˵ʡһ飬Ǿʱҽ硣
ʦޱÝ磬ȥǾͳˡԺʦޱһɤӡ
һϳ̴С磬ռסõλãʦޱƽһ
һ¿ӱ磬ȥ嶫ͷõˣһǰһŷ˹˹ȥ
˷˹һ¾Ӫݣȥܼɲ񣬲ԺһʦޱƽӪӪ
񣬲Ժ˿ʼС¯ӸŪ˳ɰȡůý¯ӣ¯һûҪ¶ȱȻҤôߣǱϲ٣ҲûӾµĴе㻺塣
е鶼ŪãǱ߼Ҳ½½ˣԺְѲ¯ӵ˿ʼսˮ
ϾѾȺˣŲԺʵԺһŮ·ģ
Լ涼ȺˣһͳˡԺڻص
Ͼ˿һʮ׵Աߵʵһ
ۿһָߵǶ˵ⶥɣⶥһЩ
۵ĻԺһʲô񲻾һ˵⻹ǲԺʮͷһ
ûе۵ĻϣͬǮһѡ
۴ȵҳŮ񣡡
ϣͬǮοϳȥģһ˾ûˬ
ǾǣѾʼ·ˣĻԸϣͬһ˵һ׳ۺϾʾƵĻӶһ¡
һӣϣͬĶ̰˸ǻˡ
ϾָŷϣͬҪǲҾͽȥǸק
ϣͬǮһߺŲһ߿ٵ·
ϾһۣվŭţķϣͬǮʱΪֻ˵˵Ǹӿĵ
Ͼ˾ʱˣֱӣֱ˽ȥ
·ϣͬǮеɵˡֻʣСĻһĽǿ㣬Ů˽˵û·
ۺ͵˵û·ôǵ㶫ƬϿĶˣȥ
ʵ֤Ůåǲ˿ԵֵģϣͬǮûеһӣ˾ѾʧˣԭűĺͿõֻʣˣֱӱŮ˸ˡ
˱Լһ·ǱϾ۴߳ġ
˻
һ񣬷ϣͬǮ˲ԼͬĴһ£ȻɿıԼ·һ
ٻӾ㣬˵һ˰ߡ
˰һˮʱͿʼǺû뵽ˮô䡣
һһȥҪȻܻΣա
ʱӾһվ˵Ա˵


334 ˮ
ʦޱĿеɨһۣ䵽˲ԺϣԺһһˣʱЦʵÿô
ÿԺʶ˵һ䡣
˵֮󣬲Ժ̸оˣתͷʦޱεЦЦû뵽ǵĻͦϵģ
һϣͬǮˮûҵע⣬ǲԺĸֱ࿴һ۵¶ûУһºǾеĿˣҪ֪ǿǶӾǿɶǴӾء
Ҫ˵ʦޱеĿĲôǶǿȦɵģһӼǮĹŻûʲô飬Ǵǻ콡ˣٵģܲô
һӹС壬еģеķһŮıƽΣЩϼͿϲŮ̥Ȧģôһ˶õȺѡһϲ
ô˵ɣһһˮ£ŭؾΣǽһ˿϶Ҫ࿴ۡ
ﻻӾ£һ̰˵Ŀⶼ˹˵ԺүǣݺʦޱŮ˶е
˾ŸÿϵӾ¶ͬһȫģһͨ£һֱӾǵʽСƬƨҲڲס
һȺǶͻȻĳһȺƵģɫӾӱ˶
ͷһһﺰšһģ
ŹǵСǵǰ˷ķǳ׳ۣǲԺĿãѪ쭳ˡ
ģһ˲ǲȡװġ
ģ㿴һʲôģʲôģʦޱЦĳŲԺ˵
Ȼʦޱ֪ԺһʲôҲԼҳϣĸϲԼҵűŮģһһȺĺܺõƯŮˡ
ʦޱĵҲòһŮĶƵĲĵط⣬ĵطҲƵĺܺãСı˵˾Ů˿ҲĽ޲
ԺһһֻСŴͣ¶˼ݣһɵƵŰϵЩģ޲һһ˸Ƶġ
ģһǸģԺϳԼʱһģ̳ʦޱ˵
ҲһģʵҲһзϣͬǮǳһȻһЦһÿô
һʶһÿͻȻ俴õʱһﻹ˵úòÿ̰˵ˣˣ˳ۡ
ĹԸУһʲô˼ûˣֻüëòÿǿŤ
һģʱһ룺Ʊ˵ʱ򶼿ˮˣô̸èƵģôô
˭ÿתһӣһ˵
ϣͬǮ׼һأ˭֪ýᵽԼˡ
˭ÿ
ϣͬǮһɵˣɲɵ˵˭ÿǶˣ˵ÿǿ϶ǹ˹ء
Ƕÿһ˵
Уǵ˵һÿ첻ѡһÿģǸû棡ǽһˬ
ԣû꣡ڹЦ˵
ʱѾһ໥ȥմˮʱ˭һ£Ӧ֮󣬹ҲͺȽȥһһˮзȰϸůһЩ
һܣ˵˵˭ƯŹһӦһ¶̾ͷˡ
һãֱһˮУȻðͷŮԶԶӱ⡣
ϣͬǮһⲻèһҲԶ
ŰϿһۣԺ˵
Ժ̰˵ϱƯǱ׼𰸣
ԺȻ֪Լһ£ʱԺȥʦޱԱԼȥƯǲҲʹô
ʲôƯƯģ˼۾ǶֱˡʦޱЦŴȤһѲԺ
ˣЦųʦޱ˵ʦޱҪ㲻ϲøңҪŮѣ͵͵Ůһˣ
ò㰡ҪȻҹһڶꡣԺЦǺ˵
ʱͻȻ˷һ
Ҳȵʲôˣ
һһԼĽûһǸıƽקˮ棬һ۱ˮϴ
Ժֻһ۱֪ǲȵӰˡ
ʱĺӰѾ˶ڣһ˵ɳйʱץӰǳ˵ĲȺӰˣýвȣȵ˺Ӱ֮Ǵץ
˹ˮ¸ߣӰҲǳʱȺӰ̫ѡ
һֻӰҲʶӰϴ±㷢ԼץһֻӰ
׽ĺӰɲСǲʮ֣Сˡ
˭еӣ￪һ°ҿû顣˵
ԺȰû¸ɿӰҪǾǾϸӰ֮ĳȥҪǾûʲô˼ؾӻȥ
Ҿֻ϶飡۵ֻ־еİ˭Ƶſ˵
ʦޱһ̶˵ƽɣƽ㿪
ʦޱôһ˵۱Űߣû߼ˮʱ۾ͲˣΪϰˮ̾£صˮУһѺӰӵ˰ߡ
ƽʱ糭˱ƬӰ˰̾ͰѱƬ˺Ӱڣ˺ӰȻ˫һͰѺӰ˿
ף黹Ǹɫģ
һ򿪣ƽ㷢ֿһɫ飬鲻󣬲ҲСָ׸һôҲԲһ̫ԲΣⶫҪóȥǮ϶ǲֵǮģ˵Ǿҫˡ
㣬ҿҲ˲䲻ˣˮдСܵƽߣֽӹصˮϸһ֮С԰
Щһ̿ʼĺӰҲ׼ӺӰҳһ
ԺһЩ׵ĵطˮʼɵһԴĳ嶯
û¸ɲȵӺӰúõĴˮ򲻺ôԺ˵
ʦޱЦ˲Ժһ䣺ԣˮð
˵ʦޱһĶһһģԺȻʦޱ˼ǰʦޱ˵仵ˣ
˵ſûעԼʦޱƨһѣôʰ㣡
ʦޱ˵һ䣬Ժüͷʱʵô
ףҾҹŬˣôһ㶯ûУԺһʦޱĶƤ
ʦޱˢһºˣʲô
Ժûһ䣺ӻüӰ
ʱʦޱģֱ˲Ժһš
ӴԺ߿ŵĺһɤӡ
ʱ˹ŲԺ˵磬ɩӣҲҪȥ棡
Ժ̰˵㲻ȥðô죡
ʦޱҲ˵ˮҪεĻɩӸһˮԡòã
߼ɩӶӦŸת˻ȥɵͷͷѩ
ʱһͷϣͬǮһûʲô˼ˣǰһӣʼյӾװŮɶ￪ʼ˼һ˺Ӱ
ģָ࿪ء
ĺӰ٣ֶ࣬ʱʱ˲һȻ۰Ͱ͵˰ƽ
ƽƺ˿ĵĹԱÿһӰƽ򿪿û顣
ʵ֤Ȼ鲻ôóģſ߰˸ӰֿһɫС飬СͦԲģͷ̫СˣͬûʲôֵֻӰĹһ󻶺
ԺɵЦѾͷ̾һ䣺ɵӣ㣡
ôӰô죿ʦޱһƽűߵĺӰһ䡣
һһСѺӰԺ˵ʲôô죬ŪӰҺˣ
˵⣬Ժƽ˵ƽЩӰװȥ÷ʱȥɳˡ
ϣƽĴӦһ䣬תȥҶȥˣϳҲûֻиӣƽ˷źӰװ˺Ӱӷŵ˰ߵˮ
һȺ˶ˮȥģƺһҲ䣬üЦĲźӴµɳԭһɳĺӰȳ˰ƽЦеĿȻѰӵ
ûһСʱѾһӺӰˡ
λܻܲʽ棿ŪôӰӶøǳԺӰˡԺһȺ˵
Ժ߻ûһ˻תͷ˻ķ򣬱һɽͷϣŵڶҲˡ
һʽұ֪žȡˮĶ鵽ˡ
һũʽǼҲֻڵУһȺ׻СﴩСƬϷˮϺһ˵ģ˼ˮһ׻ӳ
ƵĲԺֱֺǣ


335 ϰ߾ͺ
¿ӵવĲżӲ·棬ѾѩĴСϾ¶ڳ¿˵ƺҲ׾ٵ飬˿ʲô¿Ű峵Լ˱һ̵¡
ӣȻᣬ˵һ
ԺһתֺүүʦԼ˹һۣԺ֪ʦιֻСء
ԴһˣǴĺӣԲһ֮ڶӵټˡΪûˣֻ벶Ծ͵ܳȥԶǶ죬ʱιһֻ󹦳

Ժһ¿˲ͣס˽Ų֮ͣ߻һһ˫۾źʦܳһƺԺʦеСԹ¿Ӻϲ˵ദò״һΣܷſܣڱʦܴЩ
ʦߵ˲Ժİ峵Աߣߣһ³¿ӵĲӣӳ¿ӵ°ͣĶó¿Ӻ⣬֪ñ۾
ԺЦסҾΪߣ¿Ӱɣ
ʦЦôôˣ˵£˵ǱӾ
ǰôԺʵ
ʦ˵ﲻغУһСӣõﶼûмŪһȺСﴩһһǲе㲻ʣ˵Ӿεʱöഩ·߹һĸݵں̲ƵģӰе㲻ãǰͲ˵ϻһ˵ָʲôء
ԺһˣԭǼˮϼһ˵ʲôöԺҲܲµĵЩһüɫ̸ŷ˹һĻ
ղŵķ˹ʱӻ뿴ҿʱʱϼۣŪһȺ˹Цһ˼ЦĸСƵģŤѣ˭֪˴嵽ţ
ʲôͣǿ϶ֺǵģⶫ޹أо仰˵ôֻҪǰʮҲϲĹҶӼһ˵һҲûм󾰣Ҫǻһǲǹء
ֲ֣ܲ˼Ӿùޱˮɣõģʵ࿴ҲϰˣԭʼҶҲûŪʲôʰҪϼλʱҲȥһˣԺȤ˵
ʦ۾һɣΪƵûûģ
ʲôûûģǰСʱʱ򶫱ߵСûɣȫŮ춼ȥӾҲûʲôõģôڻһȺͲˣԺЦ
ԺСʱ򣬴嶫ԭиˮӣʱ򼸺һ˶ţСϱҲûбˣҲûʲôôЩһӾװͳأǼˡ
Ҫɣ֯һȥΣȥʶһ£˾ͲˡԺЦ˵
ʦ߲֪˵ʲôãͣһʾ˵ϴ峤˵ǲȥһﴩӾװСˮġ˵ȥˣһĻš
ܵעһ£Ǵܺһôʦ˵
ԣûһȵЩ˵ģ˵ֻ˵Ƥߵһ㶼ǺڲﶪģЩһ̰̰׵ģһô
ֻʦܲúͲԺСᰡ˵ⶫʦܶԼƺеåˡ
ԭΪӾ̫ƯˣԺ
ʦֱӸ˲Ժһ
£ʦܱ֪ͲԺ˵ͨˣĵ״ȵϵʱ̸һ̸Ů΢һ£֪ﲻħĴУļƺһСӣһĹӾװ
ôܽûûأʵҲǣǹˣôأԺȤʦܡ
ʦܸɴ಻ԺһŤͷԹԵתؼȥˡ
ԺźʦܵıӰЦʵȥȥӾ
ʦһԲͷҲصĽԼҵҤֻ˲Ժһס
Ժ׼ȥɼȡأƨɸ˳ԯ㿴òԾ־Լ˹
Ժʵ
Ծ˵ͷˣ
ģԺʵ˳
Ծ־Щȥһ־ϼң׼־ĸĸͬ£ڳʮа˾ǲ̫˳
Ծ˵˵ɣ
ԾеȻָ־
ԺĿƵԼ־εˢһӺˣ˰Ҳû˵ʲôѲԺˡ
ʲô˵ʲô
Ծ־һۣˣ
תͷԾͲԺ˵һ㣬ʵҲ򵥣־ĸĸһԼҵĶֱȥŮļһͷӣһеƢĸĸ˭òôĶӾôһԵĸˣһʱ϶Ĩƽġο־ĸ׻̫ġ
ɣԺҲֻô˵ˡ
ڲԺ˵־ĸ̬ҲһοֻҪԼҵϲ־Ҳ⣬ڴҲˡ
ԾûõĶ˵Ҫȥ֤ģ˭֪Ļڱò
־˵迴Ľ
ˣⶼС£ֻҪһʲôѶǸ¡ǸøʲôʲôȥɣһøͷȥءԺ˵
Ծʵ磬˵Ӿ
ţղźүүעһأǰ˲˵̿ôӾװĹԺЦ
棡ÿҲǼĳģҵӺôεĻҲȥһˡԾ˵
ȥȥ¡Ժ˵ڳ¿ӵƨһ£Ҳ˵ˣͷء
ǰҲŪһݣһȥӾȥԾæ˵
ûŻԺһ䡣
Ծ˵ҵϵķˣ˼ҿء
ŶԺÿɷһ䡣
ֵĴ·ͨˣԺҲסϵķӵȷûʲôôˣҲǸѡ
СڷֿԺų¿ӵҤſڣ˰峵Žȥ㷢ΪͷԷء
ӴλǵˣԺЦһ䡣
ͷƺǰ˱˵˲ԺǵջСеʱһ͵úһӣƺˣͷ´еʱһһ졣
Ժ޷ͷģĸƵڱѩһһ죬ȻٷŻȥ˷ʱ䣬ƫƫͷͺԺǲеȤ
ɼԺˣкϰ鿪ʼװȻѷʲôš
˵ֳ飿ΪЦʵ
Ժص޷ǾûˣҸղŻͺүү˵أϰ߾ͺˡ
Ц˵ǰһγȥĺ̲棬ʱ˵˹⺣̲֣ǽһ߹˭֪ȥ֮Ҳûɶ˵ط˼ҶǴ󷽷ģ㴧С˼ԼҲ;òʣҲ˼ˡ
û뵽飿ԺЦ˵
ԺʵҲᣬǵһϴѧʱ򣬸УŲԺϰ·ϼʦʦ鲻Խ׸춼ҪͣһõʱɵԼҲ뷨ɡ
ΪЦʲôʱ򣬽춼ˣåˣŮ趼ܱåģôݡ
˳һᣬԺŴ򷹵ĹԼ˿ȺģͬʱӶװݸԾ¾
磬ԾҲȥˣûʲôµƽҲȥˣԺûȥʦޱݾ͸ûȤˣ˺ڣոˮ¸ӴʲôĻһ硣
ϻش壬ʦܺҲ̸֪û̸Щ˵ֻֶһӾЩƺÿһôһΣԺˡ
ǲԺ˵ģһ֮󣬴û˵ˣΪӾֳС粨ҲƽϨȥǣ˲˵үҲˡ
ڴ濪ˣĽŲԽԽЩ˾뿪ˣǶҪؼȥ꣬ΪԺĸɵڲԺһꡣԺʦޱҲ˳ȥ֣֤
Щ˻ȥûСӳΪ񹤵Ҳ½½ص˴ˡ


336 Ҫ
ùãùã
һ磬Ժ߸׼緹ŻСӳµغ
ŻСǲԺĸɶӣҲžĶӣСӸշźžʹһһᵽ˴һΪ˺ϵҲϱһЩæʲôġ
Сһǰյһ͝ΨСѳˡѡȻڱϲһӺ浽һȥǝһǸʡ͵ĵƣӼͷôһɣڼܰѴֵļɹӵġ
ôһСӾ͹ûУʦޱЦŴ˳·СʱšһСա
Сһﶬʱеԭ죬Ҳ΢΢еʱĸһЩڴס֮еˡ
ʲôǰС̲ҾͳԵ㡣СҲʦޱšЦе˵
ΪԺĸɶӣڲԺҳԶ緹Ȼڻ£СҲԵ˳ˣҶС˵ɴҵĻʳԼҺһԴ֮СӾûڼҳԹٷ
ʦޱЦɴ󳴵̲˶ɺѼôȤ
СһæͷȤȤ
˵СһСȣС˳Ĳǰӳʦޱܹȵ˵ݣݣ
ʦޱĵĿֱ֣ӷĴЩһСıȰѺƽ˳ԼŽ˳
ԺڳæųأһŤͷСˣһСԹԵֳ˷
СһŽż˹ԱߣԴŹʵɴڳأ
Ϻˣȥùùã͝ԷԺ˵
ϵĳԺţ˿мʲôȻǲԺԼҼµģţ˿ҲǰɱõţŴ򹤵½½Ҵ۳žҪˣҲԼͬŹ꣬ǼѼЩıҪĶ࣬ԭԺ׼ɱͷţˣһͷţûأͱԹˣԲԺǰһͷţɱˡ
Сųζ˵Լת˽Ѿӱܣ˳̳ɤӺùãùù緹
Сĵ㣬ˤţʦޱСһ
Сһת㱼
ڲǰһ˯˯ڲԺˣСѾͷ˯ԼҤͬסĳͷͷ֮⣬á
ôС뿪֮󣬱ԼסĵطӴ嶫ͷĴ̰ͨص˲Ժԭ˯ڿҤû͝˴һ˯һ
СŽȥʱ򣬝ͷ˯أԭֻНһģڵ
СߵҤƿű㿴ͷɵֻɵһƤĿģƿСţһ۱㿴ͷڴͷһ̵Ŀš
ڴϹ˴Ȼŝá
Сŵߵ˴ߣƿ˱һǣ¶һһСԴ
ùùãùã𴲆Сĺһɤӡ
ú͝ڴ˯ĸһİצƵģڻС࣬˯Ľһѽ
ùùãùãСòӴ
ϵһһС滹ûʲô
СɤӺһ䡣
СһɤӣֱӰͷĹӸŵˣͷƢõģ˹ʵҲеĹڴϹ£С
úͬ͝ʱüͷһܲԸ۾
һС̰ԴŤһߣС׼˯Լľ
۾ССšһѣСôһȥ
Сգ۾ùùãﶼ
㴺ںʹһǻһԻΪأлƴС齫ʲôģӹĺһСȻûʲôԵˣǽϰСˣٰ˱һȾ緹ˣСȻܵɴԺ䷹
Ŷ̧ͷһǽϵӣѾϾŵʮˡ
治ˣ
˵Ųˣ˿û˼ֱ۾ѱͷһɣȳ԰ɣ˯һ
鷢ҲһεˣСҲϰˣֻ֮Ҵһ±ӡ
תܻص˳ʱС׼ɤӺ͸ɴ󱨸һһ߽˳ˣǸԼСһЩĺӣԼĹﲻһһͳĶһ
СһɫĻѩǰɫĺ޿дĸABCһ˫ۺɫѩѥӣͷϴźʵķɫñ黨СӣСӵδһһɫ޻
Сﳤһֺٻͬһ˫۾ĴŸսС
СɣǣСֵʮ꺺ſʵ
С˫壬̫үӣ˫Ůͣ;ˡԺ˵
ԺҲ֪˫ôԼҵһ˫̥Ů֣Ͷƿڰ
ֵΣСĴŴ˫ڳǻĲϸŻʱһģ϶ӣһ֪СƽҲô˫򹤵ĳУܰŮô˵ҲǸСײ㡣
˫СԺԼҵŮ棬ٺͲԺһ±ǣӵ뿪ˡ
˫ţʦޱŲԺһ䣺ʲô˼
ԺЦЦô˼
˵ԺС˵Էɣ
ҪС˵Ժ֪׼˯ˡ
Сϣֱ˿ӱһ보ڴڵĳڷȻһѼŵһۣӵ˵ֿʼٷ
ʦޱСԵ̻ʵģ˵ԣԣû˺
һ˵һ߰ϵһСƵСǰ
СǳҭˣԴյһڣɤ׷˳ȥŷһԷٶȡ
ʱһ죬ƽ˽
磬ɩӡƽݺͲԺһк֮ϴһԱߡ
ԺڷʵʰûУ
ݵ˵ͷʰˣ
ʱݾ˸Сڻȥʱ·ӣȻȫҪȥݻǴһ׼Լ˵һЩ·ûȥԼĸĸܴܵ
۳ŹҲûмˣҲ˻ϼҵʱ򣬲Ժ߲Ǹ׼˲ٵĳԵģʦޱҲһ·Ȼˣٲ˻ǧǮĺ
Ҳż¶ʮǰˣʵµĻҲɣԺ˵
ʮҾͿԹˣҵǲʱҲҪȥˣҲûʲôˡ˵
㡣ԺҲÿɷ
ʦޱ˵ƽ㵽糡ĳӺһȥվһҪѶ˳ٻݣ³ʱǧˡ
ǰԺͺһкһ찲ųӰƽ͵վȻٰƽӻԺԸһȻհ죬ŵ׵ġ
֪ˣɩӡƽЦе˵
еģǸʵϹھòԺʦޱӶԼ̫ˣԼôЩ·ôǮǰ򹤵ĵطܰʡԼһҲʡôǮڲǳԵĺôĺãôǮҪһҲԼƽʲôԼҲʲôҲ֪αԼֻﰵ¾ģɻ
ôˡʦޱЦ˵ҺԺͲˣ߻׼
ʦޱͲԺ֤ˣȻûаھƣǲԺҲ˾Ůˣ۳žҪˣԺȻ׼һ㶫ʦޱͷħԺʦң㰡ⰡҲ׼һݡ
ɸһ׼׼ϱһˣ˳·Ѷӵħȥ֮˵黹٣ɱ׼Ķ£鲻ʱȥݡ
ãáĨһæ˵
ˣԷɣǵ·Сһ㣬¸Ǵ绰ʦޱЦ˵


337 Сè
˷ƽ˳ݻһѶ뿪˴ӣʦޱͲԺһֱ͵˴ڣվڴڵһֱųߵĿתؼ
ûʦܿĵģϻһСޣС޵ģֳһϻһͷñںڵֱĶŲԺƽ
Сһ۾תԺΪʦͷһء
ʦܵĽű߻źʦܼҵĴڹкʦĻͷƣͷѾĲˣ׼ĻͷӣȻǺͻͷһģСһͺͻͷǷŵģ侲һ֪ùڴڹͲ˵ˣڴĹλ͵ľ
มรСһںʦܵĲŻʵʦޱͲԺԵе˷ܡ
ԺЦ˵ӴүүģӴĿڿĺܰ
˵ǰְСҵĴź׵С߬ҡҡ˶ӡ
⺢ǺүүӣӣҲƽֵ̰ܺĺӣŶ㡣̰Сǽ֮󣬵һλصǰǹʦȥϣСҲۣԺСڿɾ͵óפˣʦܺԼСҲܳϦദˡ
ʦͷһ뵽飬̾;ÿģرС¹䡣
ƽСأô̰⺢ӵʱҲʮ˾ģµĺӺܶ鶼磬ǮӾֳԵÿˣܵǸԼҶӸոбҵȢһϱ
ȻҪǺ̰˼Ҹʱ̸һŮѣиձҵĶƤӱԻˣŪĲ鶼С
ϣҪȴɽʡĶˡɽƽͲ˵ӣ΢еǷȱϱѣοƽСӣСӾǱ׼Ŀ塣ҪǮ֮⣬Ҳ̫ᣬԭʦָ֧鹵ĺɽӣǺӻˡ
ǰһҲأ޻ˣɲöۣʦֻܿ۾ֵгһߡ
ʦޱͬӣƺǸϲʦޱһЩʦޱſҪϧǵĺʦ̫үү᲻÷֣ƾСŤǲš
ˣϷ󼯣ǼʲôûУҪ˴Ļдӣȥʱʦ˹շ꼯顣
Ժʦޱ֪շ꼯ĶҲ٣ûָ˼ҴŵʱԼһȫȥϹȥҲûʲôˣȥһ½յա
ˣ׼Լȥ䡣ʦޱЦ˵
ҲУʱһȥ֣ǵСһ㣬棬һÿˣǰʱû˹ŰѺӸŪˡʦ˵
Ժ˵ͷӦص֪ˣʲôҪģ߲شûУ
ǼҪĶˣʱϻ̻ʲôĽĶ㶼ˡʦЦ˵
ԺУǾԼȥˡ
ˣСûжʦܹĵʵ
⻰һˣʦޱߺźӡ
ԺЦеػصŬء
üӰӰ˺áʦ˵
ţţ֪˵һʱ֪ͨɵðеƱ׼ãǵ޵¾ơԺЦ˵
ããæǵİɣǼȥ⺢Ǹĥ˵ģһ۾ͲܴҤóתʦ˵꣬ЦЦŴӵߵߵļת
ص˼˸𴲣Ժʦޱ˿ʼæѸùĶһ¹һ¡
˳˷СһԺʦޱҲܣлͷͷҲûʲô··ʲôģڸûʲôҰڻͷͷĿ˵СԲԺҲͷĴ󵨵Ƿȥ
ӵʱ򣬲Ժʦޱ緹ôС͝˻ˡ
磬磬㿴׽ʲôһű㳶ɤӺ
Ժһͷи߾һֻ껨èСèӣģ۾ãƻûأϳ̥ëûʡ
ôСèʲôϽĸ˼ҷŻȥԺһŪôһֻСè˵
һˣ̰СèڻҲҪҲҪ
Ժ˵ŶСèιèιʮа˾ŵι
ôСèǺ˭пһһֻСèι̣ͻȥèȫʡġ
ʱſ˵Ǵ˼ұģйǱ棬ɵģһСèûˣɵԭͻè˭֪ɵ˻
ɵԭΪĳﹷڼͳ˲ԺҵıԱһٺ˯֮⣬ڲԺңҲϲߣΪҲֵʡģҪȻιһ󹷶ܰͷš
ͷķ֮£ɵͳģ
ʦޱʱеĶߵ˝ԱߣִӝĻӹֻСèӣſһȻ˵ãûʲôˡ
ɵ۰Ͱ͵ʦޱеСèӣһȫ˷ܣԼʲô˲õƵġ
øСèι㶫ˣӶˡʦޱ˵űСè׼
׼ʲôԺʵ
Сè̷۰ﲻǻһЩôҪȻôţôСèسԵ·ʦޱ˵Ѿ⡣
Ժ˳˵ǻ£
˵꿴ɵһɵƨɣҪ㣡
ҲΪ⣺ԷɣҶˡ
ǳ԰ɣҰѷ͵ϣڹ߹˵꣬Ժӳ˳
˷ԺʦޱѾ̷˳ﵹǰȥʦޱһ̷ۡ
̷۳ã¶ȲһԵͲһСèι
СһƺǺܾûгԶˣһŵζеȲŤŤģͲһ̰ڴڵͲûһų⣬ǻͷǻȿܰ˷
ܳԣʦޱźͲ̵Сèӿĵ˵
ҪһԻ
СèôܳԣԺеüŲԺ뷨ڳ͹ˣܵĻԺûʲôõĻͷһȥˣһֻСèԺԼҶɶ԰ˡ
ιһͲӰ̣СèǸ޵׶ƵģƺҪԡʦޱιˣͲСè˳ŵԱߵϣ˫ֲСèӿ
СèʲôÿģҸֽӸѣǳԷȥԺʦޱģ˵
һ˵һ߱㶯ܿһʮּֽһЩ޻ʲôģʾʦޱСèӷŽȥ
ûзСèĺͱСèе㲻һʦޱ󿴿ҿԼеСèƺеر
Ժһۣʲôرģģܳϻɣ
СèǺһ껨èеֻм俿㣬ҶҲһЩϵëҲԺʵһЩܹ黹һֻèȲǻҲǱϵĻƲһϻʲôʲô˶֪
˿ʦޱϵСèԺ϶˵Ǹ
ڲ˵èСҲ˼Ū̫ˡ
Ա˵Сèûһ㿪ʼˣԭŵ۾һһıϣغüűʵˡ
ʦޱģͦϲСèӵģץСèӵֻСצӣèצǺʵ濪ĵֱ֡
ôϲιɣèˣܲȻȥԷԺʦޱʵ
ʦޱ˵˵ͷСèСĵķŵֽȥȻڵϣúСèŸŲԺȥԷ


338 
ճ꣬Ժվһߵ棬Ժһ룡ְ
ͣ˴ڣÿһ涼һһȺΧ˵ЦţҲϲЦտΧ磬Ŵе־
ԺЩ˵ɨһۣЩʶЩԼһЩӡ󣬻ЩȻǲ̫ˣϡиԸĸӰӡ
Ժ֪Ǵ򹤵˶ˣŲЦ˹ȥ
ԶŤͷԺ˹ЦųŲԺ˵ӣܺܶ㶼ǲˣ˭
˵Űߵһѣת˲Ժɫ¶˾ϲı飺С
ԺЦſ첽˹ȥЦź磡
λ˲ǱˣǲԺòĶӣҲǲԾĸԺˡ
ССʱĹϵһ㣬Ȼ˵ԺϽ곤Ժ꣬λɲǸѧϰģʮű˳ȥˣϾֵܣһȻһЩ
ʲôʱģԺ˲Ժ˵ǰֺͲԺһ¡
Ժȴ֣ѲԺһӵס˲ԺĲԺĺ󱳣Ȼƿ˲Ժ´һ
ǰˣҲ˧ˣҵļ㻹ǸӣԭȥʱΪԼ㣬˭֪СӾȻĳȥˡԺ˶õܲԺڵģ̾
ԺʮͳȥˣͲԺҲʮüûͻȻԭʮĺӳһصĴСӣòԺ˲ɵķһ̾
ûеȲԺ˵أһȾŻͷСŸЦԺ磬ôȥҲңҿ۰Ͱ͵ȥQһȦȥˡ
˵ˣ̩㶼ûȥǮô԰ɣ磡һȾŷɫͷСЦ
ԺһˣǵϷֱһ£ӴͦʱеİСԹȾġҲ²˭
СӼһֻһλԳЩʣһЩ֣ĺκĿ˾Ųʮϸ֪κκĿӣһǳһǳơ
Ժָһ԰Щ˵ǳôô껹ûгư
κЦ˵磬ҸⱲӾٳҲҵĶ֣ǰʮҲ߳Ĺ
ٰҲ磬ⱲӾˣҲ磡κЦ˵
Ժôһ˻ģҲûϱô깤ϢһҲ
Ҵûң˵ĹʺǣǻסκЦŽ˵
ֵڹģԭŮ˾٣żôһҲǹѵϱǹѵݣɮСմϱߣ˼Ǳһ˭Ҹϸɻ˰ȻǮǻֿۣ͸֧׬Ǯ˵ǰСӼҲ̫ãϱȥ
磬ϵô
ʱһ˲ԺǰŲԺЦеʵ
ʮģϡһģƯˣһҵߣԵ÷ģĵۣŨϸüԵЩſӰֵƤҲ΢ԵúһЩ
κֶŮκĺĶŮκֻԺ뿪ʱǸͦűСѾͷһվԼǰǸСѾͷˣһഺĴˡ
糤ĳҲôƯĴҲûаѶԺȤ˵
ûеκ˵κƿЦ˵ûнѣһֱ㺣أСʱҼҾϲͶһӡӴҸʲô
κ˵ҽӣҲ˺졣
ԺأͻȻú˴Լһѣ˳Ŀһתͷʦޱ
˭ãԺЦŬһ°ʵ
Ժʦޱһ֣ʦޱһ¡
κ߻ûеʦޱ߹ǰӭ˫֣ɩӣǳƣҳƻСƶԣҴκ
ûеκ˵꣬κø缷һߣɩӣǳκ㳤ĺƯôƭֵġ
ʦޱŪֱ֣ҽʦޱǺãƣ
Ǵ磬ԺˣκԺһߵˡ
ʦޱֱ˵˵ͷ׵ʵԹûУ
ûأﶼѾˣϾܳˡκЦ˵
⣬ǲԶϱɣҽ
ʱԱߵĸʮͷ꺺ӴЦ˵
ʦޱһò˵ã壡
ļƺôһˣûһʦޱ˽ˣȻûмҲ֪˭˭ˡ
ŲԺ˵ӣãҸôƯòϱҲ֪ǼɵСʲôʱܸϱ
壬⻰˵ģļƺĺڿֻҾͲǼСӻû˵ýԺЦ˵
һأʦܴ˵ôҶվˣظң˶ˣϴһԸǮҺúõʶһ£Ҳֺһ£
κ˵үүǮһٷѴҸ
ԣԣɲôСҲ庰
ʦ˵궼ԼҳȥųʱǰСϷ˰ɡ
ãã
һ׷ֽкá
׼ؼңΧԱߵǱŸջشӵıڵϣûӵĴҾϣʲô̺֮ģ㱻ʹ˱ϡ
ΪκҾڲԺҵһ㣬ԲԺӰκԺһһ䣬ʦޱһЩůˮƿʲôġ
κأûڼңʦޱһ䡣
κ˵Ҵһȥѧȥˣ˵ǹҪˣֱҲһ𶼻·Ҳʲô¡
ʦޱ˵ͷӦһʱôСН˷˳վſһС˫۾߹ļˡ
ǝκЦʵ
ԺˣСѾͷ˵˵ǳ磬ǳƸ磬ǳ㡣
˺ܹɵĽˡ
ҵĸãҲҵͬѧãҵĸɶӣСҲžĶӣžǡԺ˵
κ˵֪Ǵ߲˶
ԣԺЦ˵
κκԭһãֻ۾ʱһԺ˵Լͬѧ֪òǿԶԽģκκƻе֪֮ģ˵ԺҵĴѧˣ˵ĴŴ磬һҲûмҲиǧģʵڲָûбҵһ·򹤹ӿԵǵġ
֮󣬳Ŀ䵽˸ڝͷϣŲԺʵͷŽһΪǸСأ
ͷκԼֿ֣¶һڴκֱ֡
κʵȻĶҽ
е㲻⣬ڝ˵ͷͻͷһǳͷɴˣС
СһСˣ˭˵ģ
˵ģͦͦһСظ˫ֲڵ˵Ǳ
Сƶʱһðɣ
Сһģʱǵκһ֡
ִӲԺнӹһ䣬ͷһҲŤߵ˲ԺߣǺߺҪѲԺŵĴùȥԺûа취ֻóҲеĵǻͷš
Ȼ˵ͷͦ˼ģ˼Ҳôͷͷһ
κ͵ҤſڣκĻͷƱһİˣʱ׼ˡ
Ժ˺һʵſţԼ˻˲֪
ͷƱԺôһȣ۰Ͱһˡ
κʵҲĻͷƣûôˡ
ţԺ΢΢ĵһͷСһ㣬ѶãκǴʶˡ
ͷƵʶǿΪҲƽ޹ʵĹˣֻİҪҵĶóȥǾЩˡ
κƵ˵ͷ֪Ҵ˵ˡ
κڴ̨ϵСһ£ѼеԿ׸˳ҤŴν
ѶںãԺӿһ£ԼȥԷ˵κĿѾ˰ţԺһŻԼȥ
˲Ժ⣬еĴ񶼻ص˴ΪС뿪徲СӶʱʱҸйӵģԺȻҲٲˣһһһϹʲôСʳһһòԺпռ䣬˼ĹӣҪȻ˵ģԺ͵óȥˡ
ԺһһЩ˼ҴˮеĹһ룬ŪĴǷ׷ԼҸϼĲɹˮ


339 
Ժʦޱʰأ˹ˣֹҲһصĹϿǹƤ֮ġ´һһҲûʲôµϣ̫ڽ˲ϰߣҲ˦ɫڲԺ̵Ҳǵשľ£שľذ˵Ҳô˵¹ӿǾͣҲô
ſˣԺʦޱСȻ͵ɨһڡ
ӣӣ
Ժ⴫ʵǷеɨҤߵ档
ʲô£үүԺϴһɫոµΧȹЦ˵ӴôôΧȹˣ˵ΧȹǼɺɫɴΧȹÿˣģ
Ц˲Ժһ䣺СӹʲôأûΧȹǳҵģǰϰĵطģͦÿľ˼һ˵Сû°ɣûµĻȥ֣ɱˡ
Ժ˵ͷ˵û£ɱǰɣȻҾ͹ȥ
˵ģǱ߻һѵҪأʮӷ˿ɲôŪģУȥʱɴүүҵСʣµһƱȥ
ԺӦ˵֪ˣȥϾ͹ȥ
תߣɼҵſڣ˽ȥû仰Ĺһͳˡ
ԺĿͷ˼תص
ʦޱͰ˵ĶԻһԺЦ˵Ȼүүȥɱ㣬ȥɣʣµĻҸɾˡ
ԺѾûʲôôģ޷ǾǰѵڵͲȥ˵Уȥˣ
ſڣԺվס˽ŲƽСô
ʦޱ˵ˣ㻹ҼЩأҲûˡ
˰Ͳ߶ƽ㴫ƽ
磬ɩӣһ
ԺӳţĸƵƽѾ磬ְϵĶ°ᡣ
ʲôԺһ䡣
ɩӼҸģ˵ǹƽЦ˵
Ժ˹ȥְǿֽӣͷ￴һۣװ㳦ȣһֽһЩţʲôġ
ⶫǼҲȱԺһ䡣
ƽ˵˵ˣʦӷҪƴǲֻðˡ
ͰɣᵽȥɩӿŰ졣Ժƽһ֣³¿ӵĶ䣬̧ɼҵСȥ
ƽ߱ȥſڵʱʦޱײһ
ɩӣ
ⱧʲôʦޱһֽӣЩﶼУҰôҲģ
ʱʦޱеСԹֲ˵޳ȥŮóȥˮѾڷϳ˲Լϱʦޱ֪֮ת˽ɫʦҵĹŮ˲ԼҵŮˡ
һת䣬ȻԼеСˣԼô࣬һļ⵰ʲôģ˵ֻ˵һę́ͶǮˣԼӻ󷽵ĸһĹǮôԼϰ͸ⶫǧû
Ҫڳһ׼ܱԼҹŮѱӸᆪƿڴԼһֻǡ
ͶҲڿ˼ģŮʲôʲôϹҵĸȱѼֱȦץɱʣҪǻǮ˼ȥģɴһŮ͹
û뵽Ůû˵ʲôԼŮԹһ١
Ǿ¡ƽûô룬ʦޱЦ˵
ʦޱ﷭һ£㳦ʲôĶģ߻ƣǳƽ˵ɣѻʣµ͵嶫ͷȥ۲ͣⶫүүȥҲһӣȥʲô
ƽֱӵͷӦһֽӽ
ԺҲ㳦ΪԺ˺üͷ㳦ȻõԼƷǾͲ˵ˣʲôӵ㳦вԺҵ㳦óԣ㳦ҵмɢ㳦ģŪҵˣԹԼҶʦޱгЩ
յ峵Ա߿˿ʦޱһţ̸ʣµĻһƽȥ嶫ͷ
ԺһӴƣ˴嶫ͷ
ڴ嶫ͷĳѾˣ嶫ͷĳܴ󣬲ǳҲǲһǳĿڴСһһ׶ֱ˵£СĹҲʮֱֵǲ԰Ŷʮ˵ĴԲдٸƽֳΣվסƽ̨ؿڡ
Ǵ˽ҵĳǶǸӣһˮձˮձߣݶģģıûǽֻмӡȻûµģ죬˶ʱҪϲѳΧĻܱ¡
Ŷ˳ԺֲǱ߼̱ѾʼæˣˣռһŰӵ겻ͣķવвŵһζε۲˾гСָô󣬵һһɨϵ۲˱Աߵȥˡ
һ̧ͷԺˣ˵СʲôأϽѾƷŵǱȥɱ㣡
˳ָķ򣬲Ժһľ㣬ÿһĽңС࣬ģԺ֪йץҰ㡣
˭̵ģװͷ඼һ󡣡
Ѿ˹ȥԺӣһѵϣһСľԱߣˮŵ˵
Ϊͷӵģã˵ҵѣԭһЩС㣬үүûؼȥˣ˵ͷСȥЦ˵
ԺεĻʵ㣬ſʵ׼ô
˵ˮͷ㣬ʮֻһ齫С
ˮͷָˮϷŵ٣ֻнͺͽƬܼ򵥣ԽǼ򵥵ĲԽӵˮ׼յĻۻһӸûⱾԺҲûбˮͷ㣬ΪϰڶûмͶٵͽٵζͲˡ
ԺҲȥʣһڵľϺŵϣ˵ͷһӡ
žһ㱻ԺˣɱҲܰˣˮͷζҲһЩҪΣ¹֮㻹ûᶯ
ҪߣҸɱˣαȥвԺ
һΣԺֱƽŵڣһְֻͷһַֻɿĴۣ۴֮βһȻ
ϰߣ˵ǸˡиС˲ãȥ֮ҲЩ
ɵİ˳Ժ㸹һ㳦ʲôĶȡ˳ǵķͻˮһ£ص
һȫˡ
Űɱ꣬ǰɱļҲƺ˹ƶ֮Щﲻϵİڶβͣ
ԺɱʱѾʼɱõ㣬Ƶһ£ӺʼŹѾʼðʳŹؽһȦ΢һȣһķŵС
ҲǸջܰϡ飬ƤһЩģȻǺߣ߼ãƤһƵĵطûУֵ˼Ƭﵹ˼ӽͣһǣ㿪ʼ㡣
ҸʲôԺϴһֲ֣ʵ
ָһԱߵСɣţ⣬⣬ȷְ̣еԺʵһЩǼҵеƬ̫ˣֲݣôʲô
ϣ
Ժ˴ӵֳһûùĵһˮСԱߣʼ⡣
ţ⡢;ⶼõģû±ֻǰˣܷͬɨѩÿһƬⶼа̺ôԼҵĺȣкòһԺ̣£䣬ţϣʱÿһӶģʮʮӲĲӲĲˡ
Ժ⣬ǱѾʼѹõļ˳󼦵ջǲԺ̵İм˳߿ʼȲˡ
ƽ֣ұ߽˳ʼвˣһ֣ʮӣ˱ˡ
ÿȣÿһѼӶңһյֱӡ


340 ϯ
ĸľ̼ӷֱĽǣȻڵ¶Ȳ̫ߣȻůͶˡ
ӵ˶ڣԼҵطΪϺˣҲûļƺ˿㻹ûٿˡ
ˣǹҸĹҲ۵Լ˵Աߣſϯ̵֮ͷʲôƤ
ԺһһϻϡΪãһˣСʮ˵ĴԲԵ΢еա
Ժһ⣬һǱ߾ͽˣȻǴӾۻᣬµĹأΪ˭׵λԼķӣÿһŶϯҷ׷
ǵ۰Ͱ͵ϵĲˣļǵĵſϯټҲЩطһӶԣΪĹؾгӣǲܶģһ˽꿴ϣСҪйأΪǸӣͿûйء
Ҳļץſ۰Ͱ͵źʦһźʦϯ
Ϊϵ˲࣬ͷһҲһϯλǴֵģϿûĲˣǴģ֮ǰѾһǶģΪԵ˶һЩ
ʦҲˣҴҶˣǶеľƱվʦһվ˲䰲ÿ˶˺ʦܣҵźʦ˵Сǵźʦԡ
ĿѲһܣʦܳŴһ˵λǣϾҪˣļƺеܾô࣬ļƺ˵Ǹһ꣬ǸµĿʼУļƺ˾Ϳֱ׳˵ļƺǱˣⲻһļƺҪΪʡĴ֮һ

Ҳ֪˭ͷ̹
ʦȻڴôҵķӦ⣬˼֮ŷ˾Ʊ̧˫֣ĳѹѹ
ƽ󣬼ſ˵Ҷ֪ǳ˼ƵĹ˾һ£ƣ˶зݣǸɶ˸һÿÿͷǻĹ˹ĲִʹҷֳɣûдﵽģȻҪǮģûйزܳɷԲнŵˣҲΪԼ˾ҪͶ㣬ļƺû
ʦ˵ĶǺͲԺһõģҼֲǾ͵õҪȻĸǰĹƵǾû˼ˣŶͶõԭ򣬲һҪ࣬ܰǵĻԸֵ
ˣŲԺһԴС˵ãΪʵǰɵͳгֻලô
ԺСصලʲôҪձ˹չϵʱȻĻǸµġ
˼һ±˵ͷ
߸յͷǱߺʦܵĶԱˣֻͷϵľƱŴתһȦڴҰеľƱȾƵ˺ϣҲҸһΪҵԽԽ𣡡
ԣӴԽԽ𡣡
໹Ĺϸɻ춥գ촵ź磬үͷİɣǶǳԹˣΪԼҵһɻ
ãС˵Ķԣ
˷׷ŶеľƱվѾƱȻһ
ԺȻҲŴվˣһơ
ƺңʮȵľһ˶ǣźθ˲ůһԺȻߵʦޱ˵ٺȵƣůůӡ
ʦޱҡһͷȣ̫ˡ
µĸƵȷʦޱĿζǲԺƽҲôҵľƣ⣬ܴܲһﶼȸƣԺһƿę́ɣǮԺҲ˵ѽϵľƶę́Ȼ˵Ժ𣬲ͣԺϹ壬Ǿ΢Եе԰ˣָЩòԺǮ˾Ͳˡ
һƺ꣬ҷ׷׳˿Ӽв˳ԡ
Ժȸһ㣬ԼǼһӸеƬԱߵպպһ·ŵ
µĺ⣬ֻһ콷顢͡׺ʲôĳƳպϣζˣڵʱȻϴ΢źζľζһ΢ζηҲ˾ÿ
ϵһҲŲԺһƬԵһ߽һ߲סĵͷѿָӸ⣺ҳˣǳԵ˶һ㲻ζ̫ˡ
˵ϼҶˣת˻ת̡
Զһӷŵ˼˵ζǼҲͷģζСʱԵǸζڽʮа˾Ŷͷζԣûζ
ӣſǼҵˣǼͷ˵
Ժ˵ͷֻҪˡ
ţ죬ȫ幫ϵĲԺóԣ˼ĶܾñȲԺһЩȻ˵ԺôҲôǾƷϲ˲ԺһúܶϱƲѣԼ´뱲˱ȲһëͷС
ȻЩ˽ȴѧԽԽϸˣǾ˭ֵشʳ࣬Ҿ͸ѧΪѧСԳݣΪǶ֪Լû¸ɺǮȥʲô
ҪĲٰɣΪץһѼʵ
Ҳûж٣ҼﶼĸҲһͷõȥҼұСԺ˵
ʵԺףǲǲҪǲ˼ҪΪ֪ԺⶫҪ󣬾Ҳ׼
̿ɲǼһһģһܲѰҪ˵ĻòԺǮûǲǮãǮĻԺⲻȥǮĻҪҲ˼ԸɴҶҪˣҲûǡԺò󶼲˼ڡ
˵أǱߺʦֶžƱվˣȻķ׷׸վ
ڶ
ʦҲ໰ֱһڶһͷѾƱеľһɶ
ļƺߺȾƣϯǶǳ˫ģûе֮˵ıһ˵ıӶ࣬ı֮󣬲Ǹ˻ʱ䣬Ǹһֱɢ
۲ͿϯҲıı֮ʼ˺Ⱦơ
ԺȸϺȻΪ㡣Լպ꣬Ǳ߾йƵˡ
˫һ˹һס˲Ժĸ첲һ˵Сû뵽ôϢ˰ӿ¸ˡ
Ժ˫ôһ˵ɵһ£ָܿ˹ЦŶеľƱ˫һ£˫磬⻰˵ģһȥ¸ķѵܳɵ¡
˫һ£˵ĺã˵ĺã
ȻһͷеľƸˣŲԺᵹ˱ʾһ£ȻŤͷתȥ
Ϊе棬ſСʵ˫Ը
ԺЦ̸ϣ
κƲһС˵˫ӻĺãǰʱòڱǺ˷ͷЩˣ
˫˵Ǵ˲Ժ֮õģȻҪǸǰĻȲԺĻãһϷĹʣҵ˵ģһشСĸ˵ЩһֱԴϢһԾӣڲԺһôĶȻЩˬ
Ҳе㲻ˬˣǽžƾҲ˵⻰˫Ҳ֪Ժħ˴ӣű۳һ£ħ֪겻ԲȲԺڵ׷
ʱӿ˵Сеŵ˱ԲһЩˣ˭û
˵˫겻׼ϣ׼ȥϱ߸Ĺȥκټһӱ߳Ա˵
Զκһۣ˼ҵôʲô
Ҿһ˵κٻһ䡣
ԺŲ˫ʲôأԸͲ£˸־
磡
ʱκžƱ˹ҾһƣлԺҲܹͷˣǵͷһһʮء
ԺЦŶ˾Ʊúøɣȡ׬ʮ򣡡
ϣļԣκЦźȹ˱оơ
ʲôʱףκټκֱ˳ſʵ
κ˼˵죬꼯ʱýǸȥ
ף⼸ǺӣΪкŮܶ೤궼򹤣һ껹ͷҲˣֻʱʱһ棬갡Ҳͳµ׼
ҪúǰûǴ۳ӺˣҲʸˡҸ˵ģõģȢϱ¿ãȢܼҺͣҺͲˣӱģҪκ˵
κʵˣţ֪ˣã
ùýֶȻģ˵κĸײڣСʱһֱܹù϶࣬˵ǰҲΪ
ϯ֣ҳȣһֱߵֱȵ˾ŵ࣬ǷǴ˶ȵеˣԺɢʱǱ˷ž߳s·֮ľ۲ʹҶˡ


341 󼯣һ

ԺһǷѝ硣
ȵе࣬ŪĲԺеˣ緹ʦޱƽģʦޱԺĻٳ˸̯࣬˼ͱСֳɵѩޮһ˿һһ̡
ƽҵ緹Ե̫õԵʣһС˵ǴܻӭԺࡣ
ǸϼӣȻ˵꼯ⶫҲգϼ粻ָʲôöϼվأԲԺ߾뵹ůı˯ͷҲӱ
ʦޱûУ͵һԺﺰһɤӡ
Ů˳һž鷳ǸģСʱ֮ǰҪ˵ˣǱʦޱһֱϵڣԭڲԺһҶѾˣԺҵ绹ͣſڡ
ʦޱﴫ˳ˣˣ
˵ֹӣʦޱŴĳš
ԭԺΪʦޱǴأ˭֪֮һȥʱʲôӣʱʲôӡ
ͷʲôȥˣԺƨһһ䡣
ô·ϺȵĶһ·Ͽô죿ʦޱ˵ͬԺһϣ˫ŲסĻ塣
ԺƲһ죬û˵һ¿ӵ˵ʾƵ˻һ㶯
ȥȥų䡣
Ժһתͷͷͷɵ̺ʵĴڼǸŹʲôڼ￴ң
ͷͻͷͣס˽ŲֻɵŸͷһŹ硣
Ժһ±ӣɵԭ˷ܵĹ̳ȥվԭزסŸСܵĻͷΪʲôԺŻͷȴԼ
ԺͷָŻͷ磬һܸʲô
ͷȥϸϼ˼һ׼ΪԺȥˣءϻͷɵǸˣʱ˵׼÷ӦɵҪȻȥ˾Ͳָ֪ܴܲһתͱ˼ʳˡ
˴ӣԺԼĴ¸ˣ۾ϿʼСһ
¿С¿ʶ;ģﻹ˸ϣֱһ·ܾˡ
ʦޱϿʼϵĵӣôһЩȻ˻ԼҪһЩõʲôڰ֮ģ֮⣬мĶ
Ȼ˵Ժ̫ЩʦޱͲԺͷһ꣬ǲﻹǺʦܶһ²Ժ촺ҪǺúõϸأ֮鿴һϱ
ʦޱֵĺܻΪԼϱĵһ꣬ҲǾԼʶȣ˺ܶˣѸĶһг˵ӣ׼һ
ƽʱǰѝ˻Ҳ֪͝ʲôһһС࣬ĵɫġ
ðԼĸƤƵģڲԺʦޱԴʦޱеĵӡ
¿ӵĽܺãʮ֮ͷһңһͬҲǸ磬һƥĸԭĴӳʱ˳ȥĸ뷨ſʱͳ¿ӽ䣬¸Ŵ¿ӽĴ⣬뷨Ŀɲһ֮꿪¿ӵġԡ൱ֵڴġ
һϴһк¿ӱɼҵԱͬɨҶһ㳬˹ȥ۰Ͱ͵ŷɱĳ¿ӣĻ
ԺԺ
ţԺ۾ʦޱʵô
ͣһ£
Ҫϲ
ʦޱϵӲͷôˣ
˵ʦޱų¿Ӻһ
¿ĺܿͣ˽Ų
ͷ
ƽŻͷһͷĻͷûϳ۾ŲԺ
ʦޱһ磺ͷϳ
ʦޱͷŷһԾɵ˳ӣʦޱ˵м˸յſ
ʦޱó¿Ӽܣͬʱһ»ͷ壬ֹëһЩ飬ǰԼϵĴ½һ£ѻͷˡ
ԺǼûа취ĺ˲٣Żؼ֮еƬˣڻŨء
ŲԺһ۵ʱѾӿˡ
ӿڣԺ·ԱߵĿյѾͣ˲ٵİ峵ԱߵСϻ˨Щڡ֮⻹һЩյĳӣľС֮Ǳ֮ĳӣʲôBBAһ
Сӣ
ͣԺ˵һ̧ͷһŹƤñӣźʵƤӣԼʮͷԼ֡
ʲô£
ҪͣҸǿĺúõı׼ʱʲô٣ڻܸɲʲôġ
ͷŲԺЦе˵һŲȫڴ
ͷͷʱͻȻһ˵ԭǴ˹
һĹҲͰˣлͷĹ磬С͵϶⣬Ӳõģ˭ҲȥͷƿĶ
ԺЦϺǻ⣬㿴һζǮСʱǮɣ
ͷһţϵЦ¶˳ܰһ飬絽ǮҪڸϵĻʮ飡
УͿɣġԺҲʮģΪʱѾ˸ϣԱͷһġ
ԺԼˣͷ̴ӿڴͳһСӣҳһӡźֽ˲Ժϣƾźȡӣ
òãԺͷ߱ʵ
аɣһҲһΣҲп˲ţͷŲԺСϡԱߣʾԺ˨һСϡ
Ժһ֣ãҵڲܣ
ͷԵеΪѣҪ˵Ļɱң
һͷְѱӸԺ˹Ҫд֣˵ڲң
Ժ˹ЦϺе˼
˵ժף˱ֽд˶ںԸɷǩԼ֡
Сʻ괬Ҳ鷳ͷһЦе˱ӡ
ԺǩֵʱƽѾϵĲϰſ˿ڷŵ˵ϣŪʼ¿֡
˳ǰϵľ¸ӻصϡ
ҰѴѵϣԺûͷ磬һȺ˱߹ȥ
ûе·µС̷ǳɤӵߺ
ϣϣʮǮһ룡
Ǻ«Ǻ«
ϣʮһﰡ

ûнӣһĹϢ
˺ܶ඼һرĸϷˣܾߵСⲻ飬һϷСߺˣСһǰ̯ӰڿȻ˫һ£ڵһԲ·
ߺҲͰˣվ̯ԱʼۣСҲϷС飬һŻһ䣬಻˵һ仰ϷƵöȴǳ̬
ΨһͬľǴڵʱ򣬴Сƺһ͵⼸׬ǮƵġ
ȵжʱһȥɽ˺Ħ࣬ǽһְ
ЩƽȥˣȺ̾˵һ䣺ڼʱħƵģ˻ˣ
󲿷ֶȥˣʱŻʱûз϶ͷСôʦޱЦ˵
ȥָ̾һ䡣
СҪҪǺ«
ʱһʮŝһ䡣
һϵıǺ«˿Ȼһֱ۵Ļ
ԣɽ̫Сˣǲûɣ
Եɽ髶ǴģԺɽĹӱݰϲɽ髴˼һ룬ԝɽ髾͵Լôͷģǰɽ髿϶ûгá

ֱӸ˝һۣȻŲݰתͷߣĴ
ôģе㲻
ԺЦ˵ûôиԣ


342 󼯣
Ϊϼ˶࣬ĸͷֺСƽѝ˼ͷԼĲϣ˫ץŝСţԺǸƽʦޱڲԺߡ
ԾǸСڳﳤûмִ󼯣ͷԵͬһճ󣬶ʱʱҪһɤӣԱԼϲ֮顣
ιǿⶫ
û÷ԱиС̯ӣС̯ԱΧСӻǵĸĸС̯ľƺƵߣִģĶǴֹģСǸʮϷ̫̫̯ӣͷԱ߲סİŪŻûɵСߡ
Ųļ˽ȥ̯ǰռ˸λãһľƵСѼӣСѼĸӣǸľƵСģϼһСľСѼؿڻһ˨ӵĿӡ
ɳ˲Ժͯ䣬СʱԺܼסļΨٵоⶫˣײҲڸϼʱģ˨һӲԺڼſһ죬ΪСѼܶʱСĴķ
ϰ壬ôҲͦϲⶫģͷľջСѼӲĺܿɰߵϴĥĺܹ⻬Ĩȥħϵľߺ˲ֹһΡ
һʮ̫̫һ䣬ͬĺ«һһ˵ˡ
ڴϵĶ۸Ҳˣ
ԱһλźӵĴƺǡԼҵҲϲſڶ̫̫˵㿴Ҷ˵˰ˣôŰɣҺƯСÿһÿʮô
һæͷԣԣҺɩÿһǱһ㡣
̧̫̫ͷһúʹҡҡͷֱ˵Ļһ䣺
Ա߸ɻͷʱƨժͷ᲻ͷۿһֳڣģ̶յˣİеͷӵ
絽һҲһʮһˡͷȻ˵һ֮󣬼ͷԼϵĻ
ϺôŰɣʮʮҾһ㿴ϲдǱ˵Ҳؼҹꡣ軹е㲻ġ
̫̫ҡҡͷһվ᲻ʮǮԼҵһߣְߴӶӵİڻص̯ϣһͷĶ뿪̯ӡ
λãԺʦޱ̯ǰƽվڲԺ˵͝һ̯λϵĶ
ⶫڝƽûʲôΪһСĳǲɫģȫľԭɫǵлϴʱˮСѼƯء
ԺʦޱȴǿĽζڲԺŵ̯ӵĴĳ״ģϻһޣԺһӣеĹĴ̧ٲһ£ޱһϵСģĴ͹Ƥһصˣ
ǮԺѴĳϣ̫̫ʵ
̫̫ſ˵٣
ۣô󣡡
ûеȲԺ˵Աߴӵĸ̷һ
Ҳ̫˰ɣɨһ£мôġһ˱Թ˵
ԺһеĴޣճƵǾտڴе̳һľƵĴģòڵֶô󼸰ٿ飬еǧ飬ǻŪģǰⶫȫֹĶջôãС˺Сؾ͵úʮüٿǮ㲻Ϲ
뵽ԺʾһеСѼӴĳһǮ
̫̫һ۲ԺҪ
ýӿ˵ϴﻰ˵ģȻҪˡ
ɣ̫̫˵ûˡ
Ժóֻˢֻô
ʹ治ƱûУ̫̫ʵ
Ժһ¿ڴԼϻûжƱӣһһǮһ롣
ԺֻͳһŴƱӣԱһλ̯ĵİԼ̯ǰڵĶά˳ŲԺһΡ
ɨҵģҵȻֽ̫̫
Ժֻɨһ£˽ת˱ˡ˿һԼտ¼󣬴ԼĿڴƱӽ̫̫С
̫̫ǮƾɵСƤóʵӣ˩ĳ˨ϣȻĳֱ𽻵˲Ժõϡ
ԺԼĴķʦޱǿĵŸ죬ѸյֵĴĳŵ˵һϣĳ㷢˵ĴȻΪ˳ǿĳСĴŹ棬ûǾú⡣
ʦޱûаѴĳŵϣһֱֻڻһֻŲԺĸ첲
˳Ⱥһʦޱ㷢һָ̯̯ĲˮģָʳĵС̯ӣըģը˪ǵģƷַ࣬Ĳжʮ֡
ʦޱΧȥӿڴóŵֽӣʼϰʵϰ壬èûУأһڳ˵
ϰæͷУҪ٣
ʦޱ˵ÿ
ԺվԱһԲƽ͝Ź̯ϵСӿʼˡ
ʦޱתͷƽ͝ӣǶһЩ뿪̯ӵʱ򣬝ƽжһֽСӣһһСһ߳һߡ
ƽĲϣڸ߿Զܿ췢ȤĶָǰ治Զķ򣺡죬죬Ǳиˣģǹȥ
ˣֶйģҲΧ˹ȥ
վˣ̯ӵԱߣһͭˣ˵˳λүվſ˰˸ǮвУ
ˣһҪǮԭΧ̯Ա߿ֵȺжʱЩŤͷߣԭ㿴ֵһ˿һ룬ԺһȺóû˽ȥ
ռ˽ȥԺ㿴һӵСӣȦſ˴͡
ԺִӿڴͳʮǮӽе
ԺһʮǮˣĶһºӲϵӣСڲԺȺ˵ǰһշһǮʱˣΪȫӲңʮöֱһƬ
ѽҵǮˣ˹ŵ˵һ䣬еСӾҪŴ̵ĺϳȥ
ӷӦܿ죬һס˱ңȻһͰˣеıӶ˹ȥˣ˾ͳ˹ȥһ߳һ߻֨֨ĽţˣʱʱĻתͷΧȺģʮֺЦ
ˣʱЬҲˣԴﺰűҴ֮ĻΧΧ۵һЦ
ԾǱŹģӴˣ˽еңΧҲ˸ֺǡ
ĴкǿƺǾеͷƽĲһ߳ըһ߸ñӵĺӹľͬʱԼСڴץǮֱӵ˳еĵϡ
һСӶǮˣȺЩҲһЩǮëһĶʱеĿյֶ˶ʮǮ
ˣһ½еĸˣӴҲģˡ
һʦޱеȥˣһѲԺĸ첲˵߰ɣװ
Ժ˵˵ͷקһãȻƽļһȺ˴ˣ̯˳
ҵĴĳأ
һȺñ
Ժͷһֻʣ˰ӲӣӺϵĴĳˣڸղſˣʱ˳ŲעõĴĳӼˣѴĳ͵ˡ
С͵ôôɺޣÿ˿Լеİӣ޺޵˵ϡ
Ժֻ˵ߣ˰ɣ
ԺģƲһ죺ҺǻǮԼȥһȥ
Ժˡ
˼룬Ժòһ仰Ҫһã˭֪һ̧ͷõɫˣǱɫԼֱƽ㡣
ôʦޱʵ
˵ߣߣ
Ժ˳õĿôһʱˣΪԺһԼȫ벻ˣ䣡
Сһ䣬һɵ㶵վ·ߣһֻֻһֻץһҧһڵİӡ
ӴһСӣ׷ˡԺֺǺǵ˵


343 󼯣
üӴƨߣС˵ǣ㣬㣬һ嶼ǡ
õĻû˵꣬Сӱ㷢˲Ժ
벻ҲѣΪʦޱôƯĹվͬȺһôҫ຺ۣܶӶʱʱ͵͵һʦޱʦޱͲԺôܵһ𣬶˵൱ף˵˹ˡ
ĿתȦǳ׾ͿʦޱʦޱȻҲͿ˲Ժ
ԺԺ
ĿжȻͬ򱻵һ㣬ŹâһߺŲԺһ߿ĵĻ֡
ûа취ˣŷģĶ˳ۣС˵̫ˣĺǸ˭˭һ
ԺŷЦЦŸԼһԴСĶ˵ĹǰѣһıŮ˻ףһŻü۵ġ
÷ŲԺ㵽վһߵģ
ҵȻվߵģҺͷûʲô顣ԺȻ˵
õֵУԺϲ䣬Ȼ˻ˣ˵ԺϲģǰЩСòԺеܲˣ˵Ժˣ˺һͬҲܲˣ˵ħŮǼǰαһħŮ˻ء
ԽԽķ䣬еĹĵ˵Ҹʵڲоᵽߣ
Ժ˵ҲŲأҪģȢϱĵһ꣬ںӹ갡
㡭úŲŲԺ˾͵ýסϼ죬ҲҪס
ôһصˣô˵Ҳе·ΪС½ǿô
ֻǲԺ⣬Ҳûа취
ʱ򣬷ѾȺм˹ģСӼɲװϵ˫еĵˣͷˡ
ԺأСͳ˵ǽ꼯ͲˣվǱ߾ͰЩҲ̫һ㡭
俴Ժ̿ʼԹµСͳϵ˵˵ţĿһת˴ƽã˵Եòô
롭ã롭á
ͷʲôôƽıһҲûиղŵηģˣѾһͷĸӡ
ҹҲԺ棬ҿȦ﷢ķܺãóŹʱϼ졣˵
Ժô˵ʱһסĳ嶯ȦԺǴĺòã
Ȼ⻰̱ץ˰ѱ˵ѣԺȦвԺϵʽôвԺܺһľͷʲôģȥʵҰŪЩŴʱ˶ż٣ͷȷɣ棿˵ɣ˭ĵַԺĺ룿
УʱҪˡ˵
һŭֲ˳һ㣺˭ģô˻ѽ
ˡŶұҪģ˵
Ժ
ĵüһ˺Сֱˡ
˺һȥʰŭ
ߺٺЦЦһҲԼհѰԼĹ˺ˡ
ϴμʱ򣬲Ժʲôģͽüı˵Ժһˡ
ΪڵȻצһʵˣȻ˵ôĻǶԷѾһķӦһμʱġеʱ׷˼ᷳҲһǻ¡
Ķĳ˷еĻͻȭͷˣܺͷ˵Щʵ͸Ͽ϶Щܶȵġ
Ժļʽ׼ôʱҲ˵һ
ͷһżپͱˣһʱûϵ˸ûгԸ򳵵Ļ̫ˣٶҪ٣ҪûԸߣһֱİ೵
Ժһ˽СӲǲԼ˵һºԼ˵һ֮þˣȻ˵һڶҪԼ꣬Ƿûаգ֮һĿԣҪѿС
ˣǰɣҪʵ۾͵ǱߵĴڵһ£ǻкܶණûأСʱܰ󼯸ꡣԺ˵
̰˵û£û£ҲۣڸվϢСʱأĲۡ
Ǿ߰ɡԺֵһȺ
з˽ԺСֶһˣԭ·ʱͦģԴӷ˽ԺеˣǵӰо̨һʱֻӬΧ㣺ˡ
ã㿴ʲôˮӳã벻ԣԵĻҸ򣿡
㿴Ǹ񰡣ľ͸ħӰƬĶƬһģһġ
쿴ëӵģþûпֹļˡ

Сӵƺֻһãÿһ仰жҪ֣ƺִͷͲ˵ƵģĲԺﲻ֪˵ʲôá
ʱ򣬷ûôȡ
һתʦޱ͵͵ЦһһģֻНƽ˲Ϊ˵ĹĵܵĳԺˣȫԱߵС̯Ӹסˡ
磬ˣˣ
·и˵С̯̿۵СָС̯ӡ
Ժһģ̴һָϣ
ƿվ̯ǰ棬ԺʵϰˣҪȶã
˵Ǹʮ꺺ӣ˾ݾݵģϼһ۾۾ǺԲεģŻɫĶ̰޿㣬һģ
ӾͿˣ
ϰһ˵һСҨˮʼ̨Ͻˮ֭ˮ֭䵽̨ϣܿһСˣҲʮʮӣһֻС˾ͽˣϰֱСͲڳһǩ̨ϵһеСһˣСӾˡ
õСӽһŮУϰֿʼһ
ϰ̧ͷʲԺʲôģûҪĻϿѡһ
ϰ̯ʮƷССģ滹飬ۼۡ
Ժһſ˵Ҫܡ
Ĵܣϰʵ
Ժһһвﶪˣģ
ԺԹǣԸѡһеȴСˡ
뵽￴һƽ˵һһСϻ
ʱԴſ˵ҲһҪŵġ
ϰ壬ҲһԺ˵Űֻ˳׼ϰ̯ǰŵĶάɨһ¸ˡ
ŵ˵ĹʦޱŲԺԱ̯ӣʼ˴ԺССŲ٣͵֣ܹҪʮüš
ʦޱĺ棬ĴСÿдʲô黰ʲôϲӱǧռģʦޱǲҪģ±ǧ𣬽ݺϲʱֵģԺҲûпʲô
Ժɵ֪һŮרʱñ죬ŮҲҪסĵͷװһ⣬ģﻹҪס˵ã治֮ġʱܼһ֫Ծ͸ˡ
Ůʱʾڸе޴ģȫı֡
ʦޱееԾ᣺һã
Ժ°ͣ΢΢üͷװһϸĿģҾдĺһЩҵĿζ
ʦޱ˵˵ͷˣҪ˰ɣҲˡ
ⲻԺ˵
˴ˣһȺ˼Ⱥ䣬Ź̯ԽԽ࣬ƽͲԺеĶҲԽԽˣǳԵõÿһϴӣװĹĹĵġ


344 󼯣ģ
ػذѶͻˣԺҵѾԵĺȵӦоС
Ժƽ׼ȥʦޱǼʱ򣬿һͬ翸ĴŴС
үү˲ٰɣԺЦʵ
ɴŶԣǼҵϷŶͲԺͬǼҵ粢û˿ԼҵĻͷţ˼ϻ϶ĴӣۣﻹˮһӳӣһƻҲöʮ
ɰеĶŵϣ˶٣
ҼҲ˲٣һ붼ûйأŹ˹һ硣ԺƽȥԺһ֡
˵ǼĲˣȻȥϳϽ±ͿԻؼˡ
ûУָһԼϵһ͸ĺɫϴʵ
ԺҡҡͷûأЩ򣬷ûʲôȺģ˲ۣ
Ķ࣬ھǼңʣµĶһЩСġɵֻ۾гһߡ
λæţȥʦޱǡԺ˵
ԵղʦޱǼԱߺиޣѣ
ԺصǰɣǴ꣡
ⴺҿ֣Ц˵
ȻԺҵ˿һЩΪϻһˣĿͲˣֶһʹ˿ڴ󻧺ʦܼҵ˿һˣټϲԶһڣˡ
ͼԺЦŰһִƽߡ
ԺҲûа취˭÷ôأܲܲԺֱӰ˸߰ɡ
ֵȺߣʦޱߣζĿˣأȺмŰӵĺڶˮ̳˶ˮ̳ǵƺȫƵģü磬ͷø첲ˮĻΧۿȺһȲʡ¸ǱһصĸֱëƱӣԶˣĸ߶ˡ
ԷȥԺʦޱȺȻʵ
ʦޱΧһۣƽȻǲģûгŵ˱ˡ
˴ӴûãϾûͣԶʲôӣ˱ӣըûٳԡǲԺʦޱûгʲôڶһˣѾĹˡ
ʦޱ˵Աߴһ󹾹
һһתͷ˼ԼĶƤһε˵Բ𣬴ϵֵľûôԶʵ̫ˡ
ԺˣǴҾȥԶҿɵøѣＯϿûʲô׷ԣֻʳ
û£ϼҲʳ涼ġԼڶϵ˵
ãǾҼֺŵĳԺŴҼ˳ǰߡ
мĶһʮʳÿһҶֻһƵģʲôǵ棬СҵĽǿȵȣ͵óƵģΪ涼Ǵģ˵óԣ˵ζ⡣
һȺСݣԺȼϻģߵ˶ϰ߶ųԣҪȻǰʮŴҲЩ˼ģϵſڻ˲ʮˡ
ԺεӣҪǾͻһҰɣȵٵðСʱ
ԭԺһ£˭֪ͷǺһſھ룬Ժʮˣô˵Ҳһ룬ԼȺҲðСʱԺˡ
һҳԳ԰ɣҲʵڲеĻȥ㷽ǽųһԣû˸Ƕ˳ʲô
⻰Ǵ̼ԺʦޱǳŷȥģþСӾͲóԺõģŪһ뷽ݶŴˡ
˵ûоʲôõ̬ѾϰˣͻȻҪŷȥȫϯòóԣǷһ׼ᱻŻˣָΪҪԼҩδһϱϹιҩĳɣԣҩɣ
ͺãͺãæͷΪ˷ΪԺ˼ҿһ¡
ʲô棬Ҹ̯ӶȷóԣߣȥһҡԺĻһִŴҼһҵȥ
ʲôʱǷ󼯣һǴǰһδ󼯣ƽʱۿವϺ󹤵Ů٣컨ǮǸ˼СʱĴ󼯣ܳһɿڵ
Ҷô룬ֻҪеĹſڶ˳ӡһȺ˿ʼҸųԷĵطתһȦСʱųԷλöѡ
ֵԺˣǸҸط԰ɣϻȥʱǸһٴģֱ̻
ʦޱ˿˿䣬ΪĿˣȻҪʷ
ҶԼ̫˼ĵ˵ͷ⣬ҹʱʵеʱһ춼Բʲô˵ʱøˮڡ
ҿǼҰɣôԺָһ²Զһ̯ӣ̯Ҳ٣ûжൽ˷ָĵزΪҪ̯Ӵ±ĽͷòԺеʳָ󶯡
ԺһԣҾ̯Աȥ¡
һȺ̯Աߣʮ̯ԼǰΧȹϲ˲λԷ
ţԺһ£ʵܸܲҸڵطҼģ߶ϰ˶ųԣ
̯еΪˣΪǼҾһѾˣܲܰڵĿ˸˰ɡ
ϵļ˵ԺѣǷ׷վɣǲ̫ϰĳԷʽ
̯һһվļλ˵ллλˣӣ˵ټһ±ӣ档
ԺһҲżλлллλˡ
һʮĿվ֮󻹳ŲԺ˵лʲôл㲻ϰôӦõģ
ôһ˵Ժ֪ԼԼҵԱЩȻһչؿֳ˾ˡ
ԺʾʦޱȥԼǶ׵λļߣӿڴͳÿɢһ֧ôǱߵɻУ
һʮʮĺ˵УǶ԰סٶسǹҳϰĻʳãǮҲǧ飬Ӳģ곡ָÿ˼ѣܵ˵
ԱߵĺЦôŰɣȥҸõģҸǧҼĻвУ
ĵһǧ࣬ǧ㶥ҵλã˵ˣҼҵһŪءʮҵĺЦŻһ䡣
ԼҵӴԺЦʵ
ҪҽҲԣϰָҰʲôҽʲôģҲ˱ϣҪϰһסɻûϰļӣǸҲ̤ʵһ˵
Ժ˺⣬뵽ˣſʵ귢˶ٽ𣿡
ǧǮϰ˵ˣʱǳӿʼ⨺ңò˼꣬ǳӹͿԷнн
ûı£ҲûʲôߵĻһϰƵǣǾͲϧԼ£
Ժ˾ԼһλϺȷԱ治Ժ֪˼⻰٣˵һеģڵĹòҲģﺺӱʵǾûɵԼϰѵ棬ſھϰⲻУϰǲãǲǸԼĹȥ
̵ĲԺصԱϰѾǿ棬ֿ治غ׵Ŀ棬ֱӵһֻ࣬һ˶ĺġ
׵϶˼һӻ󳦡ӣҶʲô٣Щϰּˣ±ˮЩ±ģпҪʱϰ᳭ӰЩһģȻӽ±֭
俴ǰеסˣܳԵôడ
ħݵҲһ룬⽽ͷԼһ춼ˡ
ֻܳԣϰЦ˵


345 󼯣壩
䱧ŸҿֲԺҲô࣬Ҳ˼ʦޱЩˣΪúǲ찡ֻôϵͲó˿ӿʼ
Ժ˴ͣٸϸӵʱǰеͳŷʾһ£ҪҪŸˬ죡
ԭǱˣ֮ӹѣһл֮Ҩһ㵽Լ
ԺϵͰһ£;ȵķɢŶһ±֭Ũ񣬲һζ֤ɫǰģȫɫһǣζ˳ſǻһ·ůůĵθ嶼Ⱥ˼֡
Ҳ±ĲõҲһԱ֪ģ׳ζҪĶࡣ
һһ棬浽һЩ±ζ⺮µ棬Ҳһѵõζ
Ժӱʵһ棬Ĩһվϰǰʼˡ
ζôϰ忴ԺͳֻԼҵ֧룬һ¼۱˲ԺȻܿʵ
κݣԺЦŻһ䡣
ڲԺһתͷĹͻȻ俴ԼԼԶĵطһ˵ǰһ˵İ
ιʲôأ͵ԺȹȥǸС͵첽˹ȥ
ڲԺҪǸС͵ʱͻȻ˵ס˲Ժȥ·һ˶ݺݵĶס˲Ժ˵Сӣ飡
һԺ֪ŻﲢǱˡ
ΪԺһȣǰ汳һתͷԼİһֻ֣־ͲסС͵أ͵͵Ǯ
һΧ˲׹ˣиС͵͵׽סˡ
ŵħΧʮа˾ŷӦǶ㣬˾ˣΧүǺһӰС͵Χȭͷȥ
͵
ޣ

ǼӣС͵㱻һȺ˸ᷭڵأסԺȥ·ͬ˲ɵˣԭϲԺʱһŭӣڿԼͬ鱻ΧŹһеɵˣǻû
ԺЦеʵһ͵ɣ
һͬеʽĵ˵ͷ
ԺЦˣ
˵ŴȺһС͵ͬ
Ժһɤӣͬ˽ѾӱܣԲԺ־ȻһûץסǴһͬϳһΧͬڳ˼Զ
סǣС͵ͬԺżĺһɤӣ̧׷ȥ
ûеȲԺ׷ȥ̯ڽֱ̫̫ӳԼϺصľƹǳܵͬ˦˹ȥ
飡
ֻһľƵʮֱҵһͬϣһһ£һȱˤ˵ϣûеվԺĴű㵽ˣͬƨϾһţߵλһʺ
һͬҲûܶԶ̱ӸΧȭᵹڵأȻӲһȭš
ŲԺ߷С͵ͬӵʱ򣬷С͵ǱѾˣһգ۵ĹС͵Ѿı׵ˡ
͵λС͵Ĳͬһ㣬ԺߣֿŲԺЦЦлˣֵܣпȾƣ
Сһ׮ԺЦ˵
С͵ͬ·Ӻʱ̯֮䣬ԺѾŵļһﰴ׵˵ϡܿҲ˹һȫʵˣһԵĸƵģڵϱԴһԡ
֮ĸƷĺ˹
С͵һƷӣ̳ż˺٣Ǵˣ
Ӵ͵ˣԱվŵĺһűС͵һţֱӰС͵˵ϡ
С͵Ҳеɵˣǰ͵ʱǽ˾Ҳ¼¼Ȼ󱻾첻ʹ˵ųˣ˵ܶһҽҩѣôﵱž棬˸Լ
С͵룺ôʲôѽ
٣ûңС͵ڵָԼ·ϵĽӡȻ߹ļ˵
С͵
һ쿴һʵ
͵λ˵˻͵ҵǮλֵܷˣͬﻹȥΣвֵܡ
ӿ֣˵ͦģ˵˸װס
ҳ˰ǴǷġӴ
С͵û˵꣬㱻һƨɶӡ
һţλ컹̧˸첲С͵һԹӣС͵һ̱Դ
͵㻹ˣҽ㻹͵ûдôС͵ȥϾǼӡ
С͵ͬһӾɵˣֺڰû뵽ô뺷û뵽ľҲôǾǾ죬ֱԼЩ˻å
ձȺһٴȻְ˾һţС͵ͬʵˡ
߷һ£С͵ͬջ񻹲Сֻ߲֮࣬Ǯǲʮ
˲Ժ֮òԺǩһ֣˵ˣ
˵ΧȺ˭˶ĸȥϵɳǲǵģǩߣ˵
͵ĺǿ϶Ҫȥģߵʱ򻹳ŲԺԼֻмĵַ˵ֵܣȥȾƣ
ԺЦӦһĿȺˣŻص̯ϣʱ̫̫ѾѹǸ˻ɫȻļԼ棬Ƹղŵûзһ㡣ĲԺ°Ծ̫̫ô˵еĸƵģһƵģ
ճ˰ķ䣬߹˲ԺһȫǾôɵģ
ΪغԺЦʵ
̾˿ҪǶôɣС͵ҲôˣЩȨܺߵȨ˭ˣ
òˬ˵ˣʵĳȥղôȥΪȥĥĥߴߴģ˶ˣһ˻ʣ룡
˵Լһ룬Ǻͱ˷һһôһ̧ͷõĿ⣬ʱһԴԼ档
ԺĵСǸûƢġүǶô˹ϣ
棬˸ãԺŴҼ䡣ٶȵ˿˺ܶ࣬Ϊӱģáƽ͝ҲǼС̯ӾˣָСʳҲҪˣôҹЧֱ
󼯹ĲˣԺʦޱ̻̯ȥˣ˶࣬ϲԺҲöûϼҹˣ̻ʲôȻҪºôû˹ֻ̻ҪǮԲ˱񳡶û˹㡣
Сֵܣ򼸹ڻȥ
Ժ˰Լ̻̯ӶռʵˣϰЦеĴӰվϴЦʵ
ʦޱ߸ſڣԱߵĲԺ˵ˡ
⳵ϵ̻źЩһǮԺֵһ¶ѳһѵ̻ʵ
ϰЦСֵܣЦ
ûпЦĴ̻ҶҪˣСЩҲһ㣬ʲôҾͳˡԺ˵
ĻأϰŲԺñ˭񾫲ܳҵİɡ
ʦޱһѲԺôʲôŪ˼һ¾͵ˣ
ùһζǰûл̻Ѵģ
˵Ժϰ˵ŻݼۣҪǲŻҾȥԱߵ̯򣡡
Ա̯ҲǸ̻ģһվҪҪƷֱ½ҵĶˡ
ĵɵʲô£̯һˣһﲻǽҵô
һ˵һ̯ס˰ǰļʼͣİ
ʦޱͲԺ߶һ·ģСʲôҲеѡ̯ҪΪ̯̻緽㡣
ôһ̻Ҫʱ䣬ǰǰ˿ʮӣϰŰԼгʮֱ̻˼۸ڲԺҪһЩС֮ģϰһֱ͵ˡ
۰Ͱ͵ļԺˣԼֻ϶һǮϰʯͷкŰѲԺҪ̻硣
ʱϻеطţŻȥʱֻܲˣ϶ѵĸСɽһ


346 ѩӭ
ص˴ԺһҺʹ˼һһèһ׼꣬۳ԽԽĸҸҲԽԽæҶʼɱը㣬׼һĻʳ
һϣɫմƽǣ׺õĳ¿ӣſڣһɤӣ磬磬ڳ׺ˡ
Ժ˴С˳˷ſڣȻҳˣ
ʦޱĶ߳˳̧ͷһ»ҝգȻŲԺ˵׼дѩѩСˣþͲȥ˰ɣһȥҲһЩ
ʱǡô˳ʦޱôһ˵ҡͷ˵УҰôܲȥأҪȥģ
Ժɨһۣڿóͬƨһķ䣬Ц˵ƽʱҲûмôТ˳ôһˣ
ҪȥΨһɾǶ㿪һӡ
ӷ⼸죬һﶼõӰƵĴ粽ģ˯ϲܳǰŪöûƢˡǴ䶼һƵӣйŴ㶫ϱΡȻҷ緶˵ǲԺЩˣͬ˹ϵ־ڷǰȻʧɫԷľ֮
ž͸ŰɣԺ˵
һſ˵Ҳȥ
ȥͷȥҰ裬ԺȥӸɰָ裬ȥʲô˵һ仰Ҵ㣡̻Ϊһĸӣŷ
Ҳɫޱ仯Դſ˵尢̣
Ժʱӿ˵һӾλãȥһ˷ĻŻټɣ
һűͲ˵ˡ
ʦޱԺ׼һЩŵϣԺóȥϣϺ׼ȥСڡ
뿪˴ӲСʱб㿪ʼƮѩСѩԽԽ󣬱˶ëѩһɳѩ֮УǴδ֪֮һȫǰããһƬɶҲ
ڳ¿С¿ʶ;дڶλһ׼ʱѲԺ͵ֳĴſںƽûʲôʱϵĲ
ŵϺԺˣΪǼѩأһţһ߳ŲԺкϰ壬ôȥ
ѩһ£Сϳ˼֮⣬һӰһһԼҵ׼ϱȥҪˣ糡˿ŵϺֻʣ˼ֵ򣬴Ҷèأû뵽ʱԺȴ˳
ȥˣԺſˣ̰ѳ¿ӸϽ糡
ڼӵ֮°ú˳¿ӣԺʦޱ׼ѱ۳ϵķȡ˳׼Ϸ
ϰ壬Ȼȥ˾ͱСˣǿĴ˰ɣҲһ˵
ԺһҲеܱȱְѷ˻ȥתװ˷
һ·ȥϵسǶѩѩ൱ܼȲʮףԳӿĺΪǴѩ죬ЩƢĻϲ쳵˾ױͨ¹ʣϵһ·Ժ˺üͨ¹ʣмԱƢ˾վ·߳Էȭġ
ӳѩԽԽСˣнĸվֻСѩʹСѩҲ·ϻһСѩȻĺ
ŲԺѳӿ˸վʱСѾִ˿ʮӡ
һ·϶ѩһЩ
Ժ˰ӭ˸վһԱȥһ߽˵
˵û£һСΪǷҲûʲô£Ȼ͵Ȼ
СӴĶɲ٣ԺۿľƣһѾƣһûпӦXOණ
Ȼ˵Ժ˵ĸɶӣڲԺѧʱҲûӦһ£ǱԺ֮˻ر˾Լǰɵǵ¾Ͳֵһˡڲֹһһ˵Ժô֪ĺټˣʱʱĻϧһԼҵĹŮͲԺ磬˴ճһԵĻζЦѡ
ԺһСҲԽϲԺҲûʲôôģӾƣɱСӾƣҪǮ
СҲǽˣɶ߼ǰȫҴļѼ⣬ӹܵôõĳֵĶĲԺҲȱܹûаɣǾ˴ӹϺõľƣʱ
˳ӣԺĸСں˵˸ʻλúͲԺ죬һ²Ժߵ
ԽӵʱѩԽħǺþûмôѩˣһοľƻɿأ͸˳˴ѩ
ȵϣ磬Ӷʱ־ˣųӣ¿һ·ɱʱӸǾ治ѡ
Ҳÿ·һ£µ滹һë̺ӣԺͲڸ磬¿ѩϷɱ²ɵе㵣ģʲô
ͬһһ±ſ˵֣ͱˣڱ˻飬Ǵѩӵ綼ôϵģѩһ˸ʶ·Ҳܼǵá
棡һ䡣
ѩڵһߺ˰ɣСżϵѩʵ
Ժصûô񣬲еأ갡ǹɫڣ
ѩ죿Сʵ
˵Ժ̧ͷһ»ҝ죬Ѿһˣ̫Ȼʲôĸ򿴣˶һƬãĻ֮УֻѩƮ䣬ÿһѩͬëһ㣬ʵĶëѩ
ɶҲóСû͵ĸԭ⣬ܼȶûжʮף£ҲǴѩƽʱվڸϾĿĹˣĿʹļĿķɡ
ˣԺ˴ڵתͷ˵
͵СһܣָʲôԼȫһ
˵ɽͷأ£мÿҶҤҲǸǷƬô
õĻû˵꣬㿴ֻ֪ĸط˳Լҵĸĸš
ʲôˣóһ䡣
һһãһŤͷһṦֲ֪ѩȥˡ
⹷ͨԡСһ䡣
СҲйĻһֻֻСʱɷŮֻ࣬Ҷ׵ģҷɵǺ֣ص¸ָϣ⼸ֻһ˾ʹڳ׼Ԥ
˴ʱڱԼһĻˣڸҸҤſڶ˺ΪѩɫȽÿһſڵĺˣһŵĺÿÿҤ͸Ĺİɫƹ⣬֯һʤյ⣬֮ǻصСʱա
Ưɣ˵ҽأſڹ죬˾úÿ½½ҪȻﲻôƯ
ڴÿÿſڶ˺üֻǷ¹ŵԲͲΣĵݲ̫ǰסడҸһҤֳ˼ΣĵƮİɫѩһˡ
ͣ˲ԺſڵʱʦޱһȺ̴˳Ļӭڡ
Ժ򵥵Ľһ£ӽɻ׼ŪȺĶһ¶ӡǱΪȥСǰŲԺ֣ʦޱ˰ڵŵ˲ԺҵĿͷס
ԺߺС˵Żأ˳Ĳ˽ĳСһ䣺̣ã
СŷЦ˵Сɣ
ţңû뵽СôɫõĶԼ˵ʱһ졣
ɲ֪Скɲһˣι״СĿӦţοʵġ
첽ߵСԱߣӿʼɻ
С߿ŷ俴ַɴһ֪ǳģ°ԵĵһͷСӻɡ


347 ʮ
ʮϣԺ˯ߵӲۣ⵽ǲԺڴһﶼȰ˯һ˵ķŴһ٣ǿɾ̫鷳ˡִѩҲû¿ܻصţ˯Ӷ
Ҳû𴲣Ǻʦޱڴζ˰˵룬ŴӴʼ׼
ʮķ֮綼ûʲôʲôУΪүհ࣬Խϵʳǰ࣬͹ըͱԼըС㣬Ϲһ¾ͳˣС̲˾һˡ
Ժ߸ս˳ƽѾڸɻˡСڳ²ˣմС²˱ˮģЩ²Ҷϻ¶顣
²ΪϰӣСҶھ²˸ͷ󣬲ֻ˳۵Ĵ²һߣÿһž²ϻпҶҪһһֹȥСҶ²ǰӵĺòϣζ㣬ϼ඼õľ²˽ڲϡ
Ժҽ˲٣Ծ²ҪȻҲʹ󣬵Ȼ˹Ҳֻһֽӻбڣ۲ˣڣֻҲƣϾѾˮˣ۲ֱȥﲦˡ
磬˵ڼʲôƽƼԺ߽̧ͷһ䡣
ԺЦ˵ôţûСӾˣ
ƽˢһ죬һ˵ҾǾеģһͻȻʲôһ
ȹͻˡԺߵ׹ԱߣСʼҨףҨ¾ƺһ㣬ֶҨһ¡
װ׵ӣˮͷһšӴȥˮס
磡
ƽ˵ʲôſڵӱСֻ߽ñ͡
СԺףſʵԺʲôܰæģ
ԺЦ裬úЪžˣϵ鲻࣬ʲôҲð
Ժ˵ʵǰÿϲߦʲô߰ģÿһ緹ԺʦޱæһСʱʲô˵̫Сˡ
˯ʮСʱˣ˯Ļ˶ˣҵɸɡС˵
Сڵеˣ˯ЩãһҲСʱ˯߰˸Сʱ˵ʱᲹһܵ˵ǾԼ忪ʼ·ˡ
˲Ժ˯ÿ춼һ˯ɵ˴ƺǱ˭ʩ˷һûþ˯ˣʮСʱ˯СߵӲۣһۣɲǣڴû¿ɸɣ˵ȥɣѩòװ˲Ժ𴲣Сοϻȥ
ԺҲɻɴСһСƽԱߣƽ˾²
ɵأԺһ䡣
С˻صѽˮÿ첻ǺһͷΧһ̸ʲôģʮӲŴӴ嶫ͷ˯ĸƵģҺĻر󣡡
ô˵ȴ쳣ģôҵͷεģ˯ʱСҪЩ˯ߵҲڵ˯ÿһһ۾߰˸Сʱ˯ߣ˯һȻҲ͸ź涼Це˿˾񣬷·Ƶġ
ͷһֲÿǹ˾飬ΪһҴһͷ˿ˡ壬ĽһֺõĻ˵ǵļƺϰֲһԾһ
˯ĺþͺãһ¸ɵеʺءԺЦ˵
С̫ӦˣҶ᲻ˡ
ԺЦ᲻ߺð꿪ʱҸ˵һҲҤס죬ԼҤסҲмҵĸо
㻹˵⻰һһҤססС˵
ͷɵ˵˵˵˵ȿʱôӲˣͺһһҤԺ˵
ļƺŲһˣͥҲʮң⻹ǰѴҲСģ˼ģ˵һҤǶʮ˸ҲûĴ֮һ
һ˵ŲԺһʾƽջ
ƽֱ̨֣ĺ棬һӰͷβôһ䣬û˻յ˻˷ŽţƲһЩϸС֦ȥС֦ľ
Ժһ˼ưˮ֮󣬰ˢˢܵ˹ϣȻҪıըʲôķŵϣ˹ǡ
һжˣֱС˽
ʲôҪûһСڣʱĿһſھҪɣȻ׼ʼĸ·ߡ
²˰ɣԺָһ¡
һⰡԭƽСϣץһѾ²˿ʼ
Ҫ˵С˶ڷ̬ȣԺֱͷ˶ڷǶƽһһľֲʧȣڷ׷ԼҹŮͺǲ֪һԼ̬ȣǾǶԷԼŮ׼֡
䲻֪ôģǲԺȴ֪Ѿ˵һĬϣֻҪб׷ҹŮǾû
̬ʮֿģǺܶйʽļҳڶŮĻ¹ɵĸ棬ʲôŵ֮ģȫǿǵ飬ӶδŮҪǾֻһܶԼҵĹŮþС
̣˯ĺòã²˾Ϳƨģʽ
СЦ˵лл˯Ĳÿ춼˯ġ
ǾͺãˣѩѾͣˣ˵ߺĶ٣ʱһȥ棬ѩʲôģҪ͸һȥϵʲôġ˵
Ժǰ÷СӾǸƺ«ĵһ׼ĸСȰȵ˵ûꡣ
СЦǸ
Ժ˽ӿ˵ҪȥѩɣҪôѧֱøС磬һȻȻľͻˡ
СȷҲûʲôĵˣʦޱ̫СˣǺûʲôͬԣǴһЬʲôģСɲᣬһǳסĸ˼̫̫һǴũҲʲôģֻ֮ģȷͦû˼ġ
˵ɡСҪÿʱ䣬ҲͦϲĻģشһԱߵСϰһȲ裬һ飬˱̧ͷԼĿ͸һܵѩΪļƺλøЩһȥزãɵؿ׳񣬲ħԱġ
˵һ䣬Ժһתͷֹˣǳƽ˵СɣôˣСһͿˣȥ˹ɣⷹҲ͸óˡ
һ˵ȥɣ
Ժ˵˵ͷ˵㵽ţöͽǹԷûĻҲţͷͦģǽǵǽͷʨӣ˺Źء
һȻϴһ֣øë˲š
ô˼СЦʵ
ԺҡͷЦ˵ͷע˯˯Ȼۣκ˽ѶҪƢ
Ժͷ֮ҪļƺҪԭ˯⣬ʧߣͷͶΧеĶ࣬ڴ˯ϰ˸СʱԳϰ죬ôСļƺ˯ϰ˾ŸСʱһ춼ֵܱĺúõģ嶼͸ˬҪȻڳŸߣͷ۰ͰֹˣȱľС
ļƺͷ˯ر⣬Ƿʧ˭ǣǳ˭ǰŸķλ֮ȫ嶼֪ͷëҲû˯ʱȥˡ
֮ش󣬶ͷ˵˯


348 
緹֮ƽջ𣬲Ժʼ򽬺׼Ȼ˵ǮһƿĽǶãҪճʵԼҴĽҲûʲôѵģϾۺˮһͳˣ¶ôɵģȥ򽬺ǲŲǮء
ԺƽƽʦޱĴʹ˳ĵϣ滮ĸϸĸĸĸϡ
СʦޱԱ߰æ˷淹һƱΪͷһ˺ˮԴԼɳȥ˴嶫ͷĻȥˡ
ڝСѾͷѩһͣ˷ͷͷһȥССȥˣСѶڝ˵ǾǶ˼飬СһһܰѷӶඡ
ûУִһΡ
Ժһ䣺ˣˣ
ҿ˹ǰƺõĽʢСÿСһˢӣȻʾⷽһ롣
һ뽬첽ܳ˳
ȲԺƽŽȥʱʦޱһѾʼҤſڵĴ
ʦޱһһʣһŴҤſ߱ȻСվҤſԶĵط𿴴벻롣ڷСŽվڵϣܹȵĸӻѾ幬ϷվԱߵ̫ࡣ
ʦޱתͷԺƽ˳ˣ˵ȥ鷿ǱߵŰɡ
һ̳ŷ˵ɵŸʲô鷿ļʲôóԺ͹ȥ
һ̰ϵĽŵ˴̨ϣСܽҤ
ÿŷҤ˵һɫûо֪ɵŽվţľͷƵġ
Сеȥˣ˵ģô˵أ
Ҳ죬ƲһԼ΢̧̧ûУ
΢֣ϵĴſеˡС˵
ðеĴƣСŵͷ˵ˣ
λöˣʦޱ˱㿪ʼʱҲһ˳˲Ժϡ
Ժƽ鷿ſڣѴʹڴ̨ϣʼשǽˢ㣬ڵȻճ
׼أͻȻ˽Ų
ԺһŤͷκĿԼ˹ſʵκ壬Ĵˣ
ûأⲻ׼дôܲдζ˼ֺãԽԼͲ׳ˡκĿЦ˵һ䣬űſʵأ
ֲűݣǸŲԺеģűֻһֿƣҪȻĻκĿôУԺôоͲˡһִ𾴻׽뱲ûĹϵ
ԺκĿĻЦŴȤ˵κ壬Լд㻨ǮûУīٲҲϵĴϰٱļǮ
ϺΪ˶ԼҵĴңдʲôĿ϶׷ģ˵ܲĹڵ鷨ʲôģһһֹҲʲô¡
κĿãֱͷԼдӻ׼һë
ȻκĿЦ˵ǰӦˣһңǼҶҪдҲȫдˣÿдһӦˣˣڲڣ
ǰҹĴдģڴ󲿷˼ҵĴģдΪʱķֽеζ
Ժص극ȥ嶫ͷȥˣ
ŶԺô˵κĿһ䣺æţȥȥ
˵ԼҸµĺֽ嶫ͷߡ
ԺκĿıӰһ¶ƽʵˣﻹûкֽ
ƽһԺ˵֪ɩӣ
Ժʦޱһ
ʦޱ֪ܲԺ˼Ǽ˱׼ȥȥЦ˵Ǿͱ鷳ˣ˼дҲģ˵ǼҲô
һôǻӡģ˼дģУҵȥռôñ˸ȫඣ
Ժ˵ŴӲŵİȥҺֽԼ鷿﷭˺һҲûзֽû뵽һԺôأֽʹӡֽв٣ϧǲð
ûУƽ鷿ֿտյĳſʵ
ûУȲҹȥһ¡Ժ˵̧嶫ͷߡ
ü˳ŲԺıӰ㲻ֽ˵İɣ
ôԺͷҲص˵һ䣬ȻٶȴС嶫ͷߡ
˴嶫ͷʱ򣬲Ժһ룡ö˰ֲòԺʱһɴүүҶûʲôأҶүдء
ô˰Ժ˿ϵСǰ棬ԴŸռһСдͷߡ
ԺСѾˣԺǰСӱ㱧Թ˵˵磬Ҳý󵽰ɣһﶼŶӣ㵽һǰͷעӴ
Ժͷ̧˽ţСӣֻС̫飬ԺĽŻû̧һߡ
ٸұƱƣѧУ̸ŮѵʱҲ㾭ˡԺЦ˵
Ժ˵£ǶڿʲҸ㵹ˮȥ
ž
ԺϵĻû˵꣬ͰʶүүһƣͷϲûʹǺͲԺСЦ
ûϢЦ˵
ҪҲһ£ԺһºЦе˵
ʹЦ˵
ԺʱûйĲԺϣǰԼĿŵдΪϡ
ԺȻëдãΪʦϲЩʱʱĻһºһ֮ģÿÿһдĵıҪԼĵ԰һ£ԲԺǾһ鷨ˮ׼ġ
Ϊݸվ絶ÿһֶƺ͸ֽϵԱΪһ㣬Ȼسȣ޷ޱߵǻһŹֽ棬ۻ봿
֣Ժɵ޵
˵̧֣ͷѱϵ۾һ£ɨ˲ԺһһԲ۾רĵд˶
ͷд֣أҤҲٳ֣ȫӵ˶Ŀͷд֣ٵһһҲͷдҲ˳дĽȺܿ졣
˴֮⣬иʲôģͷҲ֪ǹ԰ڻʲôģ⸣־д˲ʮַŪһҤ˶ƨ󣬲סĳƵͷѧʶԨ
ҪдʲôԼ
ԺͷԵϱ˼ҵĺֽ飬Ϊе㿴ȥˣֱСϵӸ˲ԺһòԺȥ
˭һкֽ
СӲỹǸֽɣΪԺģŪˡ
˵Ҫһӣⶫõģ࣬ǶҲǱ߽дСʲôģд
ԺһҲô°һӴͷָӵģָһŶ˵ģָҲܰ
ûͷ֮ǰҲˣǿүӵ֣Ժ̫ϲˣô¶ҪһŻȥ
ۣԺ㷢ͷмһīֽһϲʱһ˳
ҶզԺЦеһƨ˿ϣָǰŵĲ豭װģˮ
ûһ㣬СӿûġΪʱ˱ʣԺģЦ˵
̧ͷɨ˲Ժһۣл˵ƨͷţ
˵˰ҿϵд̫ˣһҵ鷿Ҳ̰ģͽŸдһªɡԺ˵
ԺôҪĻһˣ˼Ҷд㵽ֱҪһ֣ҪҪһϸӡʲôģ
Ȼ͸ԺЦ
Ϊ˵ǷªңȫõķӾģ鷿һªԼǲǣ
ԺһҲԣſ˵Ǹһ˵ҵƷи߽ࡣ
СҲ·ͷֱӱˡ
˵ддɣдԺٶС̲ˣԺЦϡ
˹Ц˵Сӣˣҳôٷķϣдһ
ΪԺְĿƵԼϣֻÿЦһҲдһˣǷǮ


349 Ϸأϣ
쵽ʱ򣬴ѾеϴϵĶʲôĶˣֻʣ²Ժ鷿ſһûŲԺȥһдĶء
ʦޱţԺ첲¾һֽ˳ߣѾһ͵˼С꣬ǱЦſʵʲôôģˣûҪ
Ժʦޱһ֣˵ʲôģҿǴͷö
û˵꣬Ժ˿Լ鷿ҤſڻǹͺͺģǺſʵΪʲô鷿û
ʦޱЦǵȡôôԹûˡ
ԺɤӺһƽƽ
ʲô£ƽԴܿӳ˳ŲԺʵ
ԺָһԼ鷿ҤſڣѶϰɣ
أƽһ²ԺҲΪԺѶҪ˻
Ժ˵ϴʲôʲôɣ
˵ʦޱһ鷿ҤӲ鷿鷿ֱ̯˸첲ŵī
дƯʦޱһϵ޵
Ȼ鷨ûʲôоʦޱϵ룬һֳȻУ佱һ䡣
ԺЦҲû뵽ԭͷӻǸ鷨ңдģָԺܸǶħһ׷Ȣϱ
˵ʲôءʦޱСһ졣ȻͲԺѾ˷ʦޱÿһᵽ»е졣
Ժûô⣬̵үӵī˵һ߿һЦеıʾԼ׬ˡ
ʵϲԺҲȷ׬ˣүӵдĺܺãȻڴԣûЩʲô鷨Ҵͷ黭ȦﻹвСģƷļ۸ɲͣҹؽϼǮҲΪּ١
˵ԺһдˣϵĶҲǧģοԺпʽƷүӵֻһʮĳһУһүӼݺ֮һƷܻһ½Ѳ
ϲ̵ĲԺֿ֣˿ΪƷүӸԺдǡ顷еһλܾȻ¡Ͼģھ
һЩǻǮΪðһݲҵԺ˵
ʦޱ̱һԹӵĳ嶯ôɶҲûؾͿʼðҵˡ
ô֪Ƕӣʦޱ˲Ժһ䡣
ԺЦźϵ֣£ҾͲôۣǲһӣ
û뵽㻹ŮʦޱеĿһ۲Ժ
Ժ˵˭˵ֻҪٵöŮ˫ȫܵĻ٣ʱ̳мҵʱҲиأ
ʦޱֳ˵лλҪ̳а
ԺЦȻûлλжɱȻλˣֻҪǲ̫пڳʳϲ
Ӵû뵽㻹ⱦţóҼʶһ£ʦޱΪԺںأЦһ䡣
Ժҡͷ˵ףףⶫвŮӲϱϲԼҵĶϱҲԵģ
ˣˣϽİѶʰãȥȥ˷ǻȥϷءʦޱû˼ͲԺȥ˵һ֮һŤ֫ȥ
ԺսȻһ£ɴӶŵԼĿռ´ȥħʱ˰ָʱ鷿һ档
պ黭Ժţ˳ʱƽѾʼˡ
׼棬ʲô˰Ⱑ֮ĲԺôȱƽͺãԺӿʼߦƤӣƽԱߴ֣СԱˡ
ҲûʲôҪһΧӳԣԵһˣһ˾ͿʼԣԺµһ棬ɢɢĻ˴СʱһٷųԺá
СʦޱҪϴ룬̳˵æǵȥɣϴЩˡ
ʦޱ˵Ҳûʱ䣬ϷصĶ׼ˣϾߡ
Сƿʦޱȥ´ѩ·Ͽ϶ߣͲԺȥɣһܸɲô
Сôһ˵ʦޱ˦һϵˮԼΧȹϲ˲Ȼ⿪ΧȹڹϣҾȥˡ
ȥɣСһ˵һ߶Ŀʼϴ
ʦޱ棬ԺƽѾ׺ˣǲԺҪϷأƽΪҵĳϷҲܲģȻֲܻģ԰ŲԺˣƽŤͷүȫһȥϷء
ԺȥϷصľˣԺʦޱСѾͷԺǲ׼ģŝȥϷǲǸϵôһ˵ŮҲûʮϷصģʦޱһμ޵ԼϱǱģʮϷأʦޱҪˡ
ⶫǷ⽨ɣԺҲȥıʲôϹ¡
ŴСĶʦޱּ飬ȷ磬סװŹƷӣʾԺˡ
һ³¿ӣԺŴȥ·ҤڵʱԼԺͣ磬һӹƷ˳
Ϸȥɣ
Ժ˵ͷ˵һ䣺ǣ
˵еһţҤﺰСӣ㣬ϸػĥĥߴߴġ
ԺððʧʧĴҤ˳һһ߻˵ˣˣ
˭绰أһǰСʱ绰ѲǮǲǣԶŶӿѵ
Ժ˳ӣ֮˵֣ҲǴ绰΢첻Ҫ绰ѵģ㶮ʲô
Զ˵ֻģһ伸ε磬ĵѲҪǮ
ԺĳԼҵϰ˴ĴָУ
ԺЦЦų¿Ӽ·˴ڵʱͬϷصκĿһӣκĿҵһһȱκȻǸκĿĵܵκĺɾһŮϷصĻҲûϷˡ
粢ߣϵȻȻĿʼ
Ŀ磬ҿóиŮɣԶһκκĿ˵
κĿͷҲ˼Ҳͬˣֻǰ࿴Сӳ⣬Ҳ⣬ǻһͲ̤ʵһȾͷ˵ҲǸǣһߵĺȾĸ󹫼ƵģôôŤ͵òһЩ
ԶЦ˵
ҲܸвŮŮİߵľһ˴ŸκĿ߷ߵ˵Щ϶ݵʲôúõĺӱˣЩвŮҲϵӣ
ǽʱУ㲻κ˵
κĿһŤͷԼҶӵһۣʱиƨвŮҲʱǰźϵ̫ʱУ˾ĲвŮҪҪȥѧ
κĿĻֱӰ˶ˡ
һ˶ڵһЩڲԺǱһ޹ص뷨ͬԺĶŮҪôʱеĻԺ϶ǵĴӣŽ̲ĵֱ߳Լ׹ӵļ̳˿С
ֱ
ôˣԺѻתκκƵϡ
˵ǰ׼ûļƺʲô£ļƺҲʮֻˡ
κĿһӸˣˣҾͦģ˭֪һۣǿ۵Ĺ˼ֿǣ˵ĵĺÿʲôãܳԻܺȰȢϱ͵Ȣƨɴġ
תͷѵӣκĿһ۱㿴ʦޱʱ˵˻̽˵ʦҽҲ˵㣡
ʦޱЦǺǵİһ֣ûµ壡
ʦޱģͲǳƯݵˣֱӿԻһȥκĿǰ˵ÿûãԱ߾һĺÿģɲýһô
Զʱӿ˵ͻݣʲôĶǴҪģΪʲôǵŸһĻص˼и֪֪ȵôȢﲻȢɹãɹҲǱ£ҲǸɲųɰҪɹÿǣ
κĿһⰡһĴȣɲ⻰СӾǲ
Ժκôһ˵ʱŪˣԭκĿֺĹͦ⣬κκƿϣݵĹϧ˼ҹֵֿܣκĿ߶ǰûжһӵĻ


350 Ϸأ£
κֵԼҵԼһһԲ֪Լһ˵ͷӿ϶ԽԽ
£Ҳ̫󡣡Ժ˵
κĿԺôһ˵ŤͷһԴƵӵҪǴӾͺùˣΪҸϱôףĵˡ
κʱſȰ󲮣ʵҾðҲ̫ʣǵĸĸʲôĲǮһʨӴſڣҾð»Ǵ翴òųɲǣԺӻ
κĿһֶŮ˵ˣһŤͷȥκֶŮ۰֪ģ׹ŮҲˡ
ֵκĺȥʱ˼һǮκĿԼѶûжһǮʲôڻʲô׼ǮκһֲٵĽֶŮƷˡ
ԶеΣǰѻתԼҵĶϣǼ֪ʲôʱұӡ
Ժһ۱ֻĵֱɵֵõܵҿǣҲԶˣһ˿϶ĲôȺģӶֻĻˡ
Ժ̧ͷø˵ȫûе飬ǽŵ飬ڴѧܲȤء
ƭأΪûϹѧɣԺЦ˵
ԶһȤԴյ˶ӵĻϣйƬûУеĸһۣ
ԺֱӰֻԼĻһʲôأܲ㣬£
ϰڴѧѧϰҪ̸ҪҪȻѧУùﶼˣ㿴ʹеʱͺʦҽˡκĿ˵
ôֳˣԺЦ˵
ҪǸеʱ̫ãڲźأʦޱʱһѻ
ʦޱôһ˵ϵ˶
ɩӣʱô׷㣿κʵ
ʦޱɼãʱʱľҪҲϰΣҲûм˲ϰҵߴա
ԺһȻô˵ĺòã
κ˸˵ǲ㣡
Ժֻװģĳ̾һ
һ·˵Цģ˿Сʱ㵽˷صأļƺȥ˶üСɽͷѾ˺üˣԡκļҹʮ˱ڶˡ
ԭǸɽͷƬСɽͷѾɰصȳľй˶еᲢûڲԺɢȥҲĹչ֮ɴرȴӸɰسĸӸߴïʢһͳףϸҲкô
طҲ˼ǵİ㿴ƬӳģκһطïʢٿƣԻۡ
صأκĿɵĸпԭֻһƬͺͺɽͷѾһƬˣȻ˵ѩס˴ɣȻԵľ¡
ȷǱأſ˴ҲҸˮԼĹأһȥˣͰǶԶκĿһ˵Ҳͷ˵
ԺеȥˣŶҲʮôԶʲôúõĻţҪء
СƵģкһʡҾˣԶȻ˵ϵıǺοġ
ԶͷֿˡκĿ˵꣬һԼҵͷϷȥ
κҵڶ򣬶Լҵڰ»ĵطҲһطȻŽǸ˲һء
κĿɽߣԺǸų¿Űߣӵʱ򿴵ѩ¡ĵطÿһ¡ŲԼҵȱʱϾͲˣ˶磬ͽߡ
ÿһͷԶѻѩɨ¶ȻŲԺ⼸Сϸһˮƣһ㣬Ȼ˵ĶǾǱϾһڴѪеػҪеġ
ɨʮͷеķͷˣһ֪һˡ
ˣӣȥҷͷɣˣǵҷͷôԶʵ
Ժ˵ͷ֪
游̫漸һģԺҲ˰
Ժ˵ͷԶŲԺϴϰѶൽϣżϥǵѩǼߣԺǴʦޱ˸ڳ¿ӵһŸײķͷȥ
˷ͷԺɨѱϵѩɨ¶˸׷ǰʯĹдȿԹ֮ĹȻһСдţӣԺ
ʯʽܼ򵥾һͷԵͨʯĵƵģʮȥˣϵ־ȻЩ绯ˣȻʯĵӲá
ɨ˸׵ĻԺߵԱߵĹԣԼ游ĸĹ游ĸĹи游ĸĹǰĹɨ¶˳ÿһĹԱ߶ɨһյأȻŹݺͰڲƷá
ĹͬǣЩĹͷֺ֣֣ȥûӣӵĻԴ࣬ѪֻӶĻȡ
ùǱʲôûУǾ֤ˡǰǸܿµ飬Ծϰ˽һµĻķ
ȥʱԺŶ󣬲жӵģԲĹֻܿȣԣȲԺ˶ٸʱͿˣҪȻȡ
վص׵ĹǰԺһ߲ʯԼԺи׵ЦòԼʱߣԼľСǹʱרעĿ⣬˿̵ĲԺƺʲôסԼƵģʹ̡
ײڣ
ʦޱʱĹǰŹƷʦޱڲԺĸ԰ڵҲ൱֣أıǰţͷţͷͷȻˮɫ㣬һƿę́
ں˼Ʒʦޱһ̧ͷԺĿкᣬɵ˵飬һΪǸ˵ģˡ
ԺĨһᣬʦޱЦЦȻͷ׼¸׿ͷ㣬Ҫµʱһ飬תϰѴ¸һ·ŵʦޱǰ
ϰɣ
⡭ʦޱеԥ
Ժ󿴵һܿĵģǸ̫ģض񣡡
˵Ժַʦޱڸ׵ķǰ
ҴϱˡԺ˵һ֮ȼָ֮ʦޱһ룬ǰ˰ݣ˱ǰѩȻ֣صĿͷͷ֮󣬲Ժ˾ƿӣԼʦޱеľƱȻڸ׵Ĺǰ
߼ݺˣ游ĸ游ĸ游ĸΪʦޱһμԼҵĴԶǳ⣬൱֣ء
ֻԺΪӡϹͲôˣż٩䣬游ĸ游ĸ͸游ĸԼҪȻ´ιƷЩЦҲ˵˵
ҽıﲻӣڸǰӲܷ游ǰΪӾҪóĶˡ
˸棬µһЩĹҲҪӦһµģֻҪԺʦޱһһˣֻɨĹȻڱǰ֣صķһЩһˮͿˡ
һж꣬ȥ˿һСʱʱ䣬ԺӾȻͲԶү档
ǱߺˣԶʵ
Ժ˵һأǱߺûУ
Զ˵ϻȥȥˡ
ˣϰ׵ܹ˹ƷôͨͻһڹƷϰײԺҲ֪ΪʲôȻϰǾͰ¡
ҵȻӵ㡣Զ˵
Ժ˵ͷʦޱ߻ص˸游ĸķǰ˱ǰСҧһڣʽʵӸ游ĸÿͷǰĹƷһСڣʮ֮󣬲Ժʦޱǣų¿߳ӡ
һӱ㿴ԶͲԺүŲԼˣ絽ǵߣһ·ȥ
κĿһҲûгԺֻлش壬·˹һң罻Ҵк֮æԼ顣
ص˼ƽûлΪͷˣ۲Ѿһӣھ²ϵʱĲˣԺһ˶׼ˣǿʼ׼ʾ֣صһ٣ҹ


351 ҹ
ҹй˵̫ҪˣϦҹһԲΧԱ߳һԲ˵й˽ĹѪеϰס
ϵرһܻһԲܵΧһһƷʳһֿԹѪ顣Ѿϰ׶лĻĺġ
ԺҵҹȻǼΪʢģѼӦоУ߲˹Ϲһȱ
Ȼ˼ﻹ׷ùģ⡣
үӣΪǲԼȥ꣬ôеͷԣҲôʡ
ڲԺˣ˼ҵļ£ԺûȤȥԺ֡
Щô죿һ˷ܣǰǼҿûô֣ҹҲƽԵЩֻ¡һЩˣǲԺŪŪǵģӶ˻еģƺж͸һϢ
Ժתͷһۣſ˵ƽɣǳϦԼٺƽСҲûԼȥæҹ
û˻ɱԺһ䡣
ÿһȦ˵ҷǲģ
Ҳûָ㣡˵ԺĿת˷Сӡ
Сһæ֣Ҹɲɱ˲ëĹҵɡ
Сһ˵Ժ˦ϵˮԼǰΧȹϲһ£һ˵ųſڱס˼Ѽʹ˹ȥ
룡
ԺȰѼ˳ʮͷĴ󹫼ζõʱ򣬽ҹϷ׳һ̺ռ
ԺһС˲Ժ
õʱ򣬲ԺѾһֻץס˼ͬʱѼӷУһֻֿʼżϵë
żϲƤһ϶Ժץ˰ڽűߵĵֱһĨ̾ҵ
Ժӵеĵ˫ֿס˼أ
һû룬һŤͷվ㶣һģԺ˵ŸʲôֲĨĲӣù
Ŷ
ûعϽеԺ˹Ժ˲ѼѪĿӶ׼룬ܿ˴ļѪ
ҲûѪˣԺ˦¼ȻѼ˳ȥѾŸѪļѪӱһˡ
ˣԺŤͷְѼӸ˳ѼҲˣȻǴ죬ʱʮӡ
ҪǷŵŴֱӿԵˡÿŲԺɱݣʶһԼĲӣĨӵʱþ;üһë
ɱѼܵϽıĥ䣬ҰѼѼȥСӲëԺ˵
һѼһץżʲô
һû¿ɸɣԺһ˴Ĳ߽˳
˳ʱ򣬴ˮѾպˣԺѴӽľҨһưˮдϡ
㲦ĸɾһЩϿɶǴԼԵġԺһ仰վص˹̨ϡ
ϵĹˮĹ֮⣬һڹű꼦ⶫȻб꼦Ǻͼ޹أõɽҩһϰҶѴɺڰҶϣɽҩϹ֮Ķ֮Ϊ꼦ǽһʳԺǰƣƽⶫ鷳Ժ̫Ǵҹ˿̲¶һʲôʱ¶
꼦֮⣬СﻹŲԺֲˣն
ŹˮѾˣԺҿ˹ſһ壬Ӻɵû˼У֪ѾӣְѼӹ˳̳ļֱӽˮУļʵ
Ѽ̳ı꼦ҲˣԺæŰ˵һߣڵϣҿõı꼦ֻеȱ꼦ˣſƬղˡ
æЩԺһʵʲôŪģ
˲ųɣڲĵӡС̧ͷһ۲Ժ˵
ԺһǽϹҵӣڲĵӣе̫ˣղ˷ַǱëûвء
һ£Ժóõţ⣬ƤѼʲôģʼ׼ϵˡ
һվ
ʵĲëȥҪɣԺһ䡣
˵Ҳζ̫󡣡
òϲëΪˮһ̵˼Ѽϣɢһ˷θζòˣڿɵĻȻҪ֡
õӣԺֻõ˵ͷȥֺúϴϴ
ʦޱòɲëĻǰԼǰĽ˼ëһ£ֲൽһˣǳŲԺ˵ë˰ɣëĻɡ
ԺֻðѸҪָ˳ӹëʼϴëϴëΡ˽Ǻͻʲôĸʼˮëһõ¾Ʋˡ
ë˹Ժֶŷʦޱһë˶ֺܿͰѼʲôĶˡ
ԺѼӵˮͷԱ߿ʼСĵϴѼӣ˳ŰѼ϶СëüӸг
Ӵְ
ʱžƿ˽ԺҵĳˣЦǺǵ˵
ԺһŤͷžıϻһ¨ӣ¨Ųװʲô
ǵģǰƷž˵
ʲôУ㻹ͶʲôԼҳ¡ʦޱվ˦һֿ˵
žЦûǺʣܴҶúˣܴԼŷŪɡ
ʦޱӹ¨ӣһһһͬСһĴззϻĴ̣зţСݡһǵĴϺһֻҡڵʲôʦޱûע⵽
ⶫû˻ʦޱϺ͵зеͷ
򵥣ȻȥôķֻϣʣµЩ㰡ʲôĶչˣˣҲˣˣǶ˵ˣһͱңž˵
Ժʵ㵽˶٣
࣬ÿһֻһֻзĴһҲʡž˵˳ȥ
NʦޱҿǰһҲйɣôණʵǡԺҲ֪˵ʲôˡ
Ϻ͵зǿ϶ҪԵģһϵĻء
׼Щȫ˱ͳԲֶӲˣʣĲ͸ˡ
ؽаɣʦޱ˵
Ժ˳ţյҤſڣԴһ·Ҥûˣ˳һҲû𣬶ʱˣһҽ϶Ǻͱ˼һҹˣʲԺ֪ǸκĿһҺġ
ܵκһһңһҲκĿ˴һһŴԲ
Ժ¾Ͳýһˣ˼ǱҲĲģֻ֮תص˼
ô
ԺصǶκأһӣǻԼԸɡ
˵꿴үİŪϺʵ
ЦԭСӲİ
ҾСָߴеĶһֻܳԵһ´򹤵ǮԺЦ
˵СӾͿվҸ¶һ֣
˵үӾ鲼һŵϺͷһŵϺβΪүһϺӸֱˡ
Ϻ֮ǰһҪˮˮĻϺճͻһζүһ˵һ߰⡣
ûһԺ㿴һˮϺð˳
ȥһ治֪Ժ˵
үεĹ򣬲Ժڱ͵ѧ˵үϺһףͬˮһ㣬Բװװĳģ϶˲֡
ϿǮⶫҪԺЦ˵
СӳԲ𣿡˲Ժһ䡣
ٺ٣ԺЦЦ
ߴϺòԺϹȻ㴦˵зžϺзؼԺҵ
Ϻ˹ԺˣʲôѼңմ죬ʲôĶհ
ǼСŹұ㿪ʼӳԷ
һپͲڳˣԲڵ˿룬ůͬһ㣬һӵĲˣڵĴԲġ
ã洫һԺһȣˣűڣ
ʮû¹ˣֲܷڣ˼ҷˣԺϰ׸ˡ
Ҵһұڵȼӵ棬һǧĺðŻڲԺҤǰը졣
žıԺеľƻϵ˵ҾٱϦѽڣ
Ϧ֣
ҷ׷׵ľеıӡ
ԲȾҲûʲôҪ԰׵ľͰ׵ģȺľͺˣǝȻǱһƿ֭غȵģƽʦޱɲЩϣǽ⣬ԝһ˱һӳ֭ȵĲֺ
ڳԲǾ͸ˣʲôʲôһʮˣС̵ϲġ


352 
ҹ΢ʰһ£ʣµķʲôĶõȥһʱһ¼ԣӲҪ㣬ÿÿʮϵ㶼ʣһĲϣָ࣡
ԺŷʰӣǱʦޱСǰʳڵ˿Ĳ輸ϣ˵˻ɳϣֱΧڵӻԱ߿ᣬȻÿĴܵܶ㣬´ʮζƺʲôƵġ
ԺСӱæˣӣϾҪʼˡΪмһѷŵһ߿һ߳æµĲԺ˵
ԺЦЦû£ҰڶãȻһ߿һ߰ӣŽӰˣҹʱ˴Ҿųԡ
ĽڵðˣҪȻһҲ֪˯ʲôʱأٰӵĻ϶緹緹ˡ
Ժô˵ΪеĹѷվҲҰѵҰڡ
ããĵӰɣʲôĸǶŪĲˣԼͿˣòô˰æҪȻŰɡԺæ˵
ΪһȥҵȻŰӣ˽ӰĴһЩ̫С˳Բʲôڣ
İɣһ⡣Ժֺ˵һ䣬ᶫ
ʲôĶغõģԺʱɱͷȻͷǲԺȫŵģ˰ȵʦң˰ȸԼ˼ңʣµһͷָһ뻹㣬ʣµľƯȫ
ӵڲԺռģȽˮ˵ռصʸһЩ
⣬䣬õ֮󣬲ԺõȥƤַ߰ʵ廨гС飬ȻϷ壬ʼ
ԺеĵӺܷпֽͬƵģӭж飬ŴС飬ѵãͷ뽻ڳ֮󣬲ԺԱеСⰡС֮ץһСѷŵУŽⶼĭȵеʱ򣬼һ׽ͣȻ絽Ӽ飬ʽˡ
ԺڣСǿʼвˣҪѾ²ˡ۲˺Ͳг飬ⲻͬ˲ܶĭһĭˮݾʧˣԲ˵Сĵг飬ĻֻС߲ԺҲû⵶ƽУǴʮƽûԼҹԲ갡桢ãЩǸָ
ʼˣʼˣ
Ժһ̧ͷƬͷˣͣеĻ˴
ż߶֮󣬿һĿǴ赸Ժ˵ɻ
ճƤñһ紵һŤͷƽС˽
磡ƽһȻ˸Сأ˲ԺԱߣСģһ֪ʲôί
Ժʵôˣ
ƽĹĵ˵ﲻ
ƽôһ˵ҶĿ⼯еƽϣ˷䡢С֮⣬˶֪ƽĸϲСӣƽ˵һҲ֡
ôˣԺʵ
ƽ˵ܵ˵ڹҳ飬ܵܣ˵ûңүҵ
׼ļƺ޻ŮڶеˮǴߵļʽгһǰĵ׵λ˵ҲȺԭŵгҲն񣬺ͱϵĹ￴ۣ¶߱˹ӵĻ¸ˣȻȻ˽顣
ԭԺǲµģƽ˵ǲʮǧ˰ٰʮˣиĿڷһ򣬽ָʲôģ˼ͷֶ˱׼̸ʣʲôϽǮ½Ǯ涨˳ӭ׵ĳӱһˮıҪ͵ͬȼıۣҲðüһϾϯʲôľ͵ʮߡ
ҪҤװʲôģȵҪʮ
õĳôǮ뵽ľǴӴӵĿڴǮǾôӸŲԺɻԲԺӸݶܸĺһŲԺƽô˵ͷҲ飬Ǳƽ
ûи˵ûзֺ죿Ժʵ
ƽҤװ޼ҾʲôĶǲԺðģⶫ𿴲ôۣûиСʮʹסԺȻٸƽֺʲôġʵƽȱǮԺǿ϶͵ˬ죬͵Ĳ׵˵ȥ
Ҳ֪ƽ治סǮĿڴûǮҪǮƽһ׼ͱˡ
ٶǮҲιĸ׵ƫİ
˵أſڵֱˣԺһʦ˽վ
ʦһ涼˶½վ
ɣҾǹͦİʦϹЦݡ
Ժ֪ͷǿ϶£˵Ҳ㣬ǵŴҳ֮󣬱үתȥԼ鷿
֮󣬲Ժɢһ̣ƽȻûеģСԴɳŻͷӡ
ʦ̳ܵ̾һģҲЦϱʵǲŵ϶ҵЦеĿ֣Ҿľ͸ƽ˳ԼҲһ¡
ʦҲͦεģӼһ࣬СӼӹĺ顣úʦܷ˼Լǲǰڴһ̫ˣѴһİ
ʦڻ˵꣬ſڴô
Ժ̵ſڰӭ˽
ӴϸҲţЦ˵
ʦʵ㲻ڼҿʲô
㲻ҲôҺ¶ҼȺ׼ĩͷȱǮҺתһ£µĹؾǼڹϳ롣˵
µĹؽǮ˵ųʮ飬Ҳʮʮһ飬һɵϢиߵĶˣǾſ˽ȥҲһĵΪ˭Ҷ֪ǮѣǮʱʱӣǮʱǴүˣѪֿ֮ҲнǮΪ˭˭ǮҲǴġ
ƷԺŵĹģοѾ˳ǮȵĻϡ
٣Ժʵ
˵ʮڻ㡣
Ժ˵˵ͷҰʦޱйҵͷûôǮת˸㡣
˵˼ǱŴţҾǮãϸʱ˵һ˵
ԺЦЦݰʦޱе鷿ʦޱ˶û˵Ⱥֱֻתʮ
ȺԺ־ݣȻдϻڣлĽʮȥ󻹻͵ʮģ컹Ҳһ¾͵ˣʵͣء
Ҳܽأ˼Ҷ֪µйأǮⶫˣڵϹһжӲһ֣岻ľһǿ϶ìܡ
УⶫպãҪŪҿɲǮġˬ˵
ȺҲʦܵߵˣʵ
ţʱ˼Ǳ߸׼ţ·ӰˡЦ
٣ʦʵ
˵ˣܹҲʮ򲻵һǶһ㣬ʱѾںõҤúһ£ձźӵģƽһҤǽסҲùӡ
ô٣
˵ǴӣŮùô˵ùֽҪ׼ͨ˼Ҳû׼ҼһӸͿùŮ޹ŻˣǮһ뻹޹Сʹ
Ȼͦģ׼Ҳڳޡ
ôĶǲϵء
ǼϱɱȲǼеλ˼ϵСѧʦأĹʮʮ˼ǼλһӣֻҪӹĺþͿˣûôིЦ
ô˵һǫ˼˵ϱȢϰɡ
ʦܾͲ˵ʲôˣǰҲð·ҪȻϾ˵ȥ
һʲԺʮʮǻɾˣʦܶñʮꣿ˭аûأҲڣһ֮ȫ궼Ҫסӡ
ԺҲΪʲôֵģҪӽ裬ùĲ֣ƽ裬Ժ
˺ʦܣԺƽص
Ժˣ˵磬Ҫ̻
Ժصãŝƽȥ̻ȥɣڻڡ
ϣþ͵ŲԺ⻰أֱ֮ӴɳϷᣬԹۣǷ̻˼
ôŝƽȥˣСȻҲסˣҲŷ̻ȥˡ
һǰƽ鵱ġ
̾˵ôĸģټ
Ϊ˵ӲҲԣϵҲһ֪ǹϻôľǿϴӣһڴСӣ
С˵ֲ˼˵½λǰǲƤأ⼸ʮ˼ҵ׶ҪͿۡ
ҲÿҶġԺְҵ˵һ¡
Ǹʦ۾͸ߣôֱۣҡͷ
ԺЦЦûӲ磬֮󣬱ʦޱһȥ濴̻


353 ҹ
Ժ̻ĺܶ࣬ûá䡢ƽ͝˷Ŷ˿žķţһûз꣬һѾ˳˺ɴһţŪĿȫǻҩζҲѴ˼Ҹ˳
ҶվԼҵƽ̨ŲԺ˻м̻ʱҲ˳ͲԺһӳһʱСϿղõͬŮɢһ㡣
ֻҵ̫㣬˫Ҳ߰˸ûһͰ£Ժʱͳ˳Ϧҹļƺա
ðð磬ٱĳСû˼
˦һС̻ŷ˵
Ӧһϣ
˵תص˿ֱⷿһһ߼Ĵ̻ŵ˿յϡ
շźãñŵȼ˵Ѻɫͷյ̻ϣ˲̻߱ȼˣð̻͵ٵߵľͷ˹ȥ
ȼ꣬ԶһӣȻмһźɫֱһɫǳСҹգźɫǷһڿըˣС˲ɫƺըɫʣ֮бųһ˶棬
һţĿţһȺȺǷҹգԭѩҹվ͹쳣̻һʱСӳͬͯеɾһ㡣
Ժʦޱ֣վ鷿ſڣ˾ô̧ͷвõ̻
Ưʦޱ૵˵
Ժ˽ʦޱС֣˵ҪϲĻϷţ
û¸ɷ̻ʲôţҿǮյģʦޱһ²ԺһЦ
ԺصϷҲԺͲܷŸ̻ý
ö಻ҪԱ˼ҴСҲǸʵۣһС˵ˣҲǰܼҵİ榣Ҫڼּҡʦޱһ˵
ᵽּҵ飬Ժˣʦޱ˵ĸǱҲ̫Сˣ˫ײڣĸĸҵĸĸǼҲȱǮģһЩλ˼ҲһЩжʦҲ̫ˡ
ֳƽ飬Ժ»едģԼΪҲһ㷴˼
Ȼ˵ԼʦޱѾ֤һˣǲԺԼĴûаʦһҵԼˣƽԺǻ˼ģǶԼҵһȴЩˡ
ԺʣԼĸĸڵĻԼ͸ŵĺúõģԼζʦޱĸأ
͵㶫ľǸŮôһʵҲǶأ֪ߵģҲһСǵļͥˣʦޱǮܵҲ߶䣬ŮҲǷ˾Ϳ䣬ΪŮôǮΪʲôͲܸԼ򶼱ŷӴŮѪʲôġ
ôôʲôдƵġʦޱŲԺ
ԺЦŰʦޱŵԼֱĺһǾҹĸеˣûһΡ
Ұǹģ϶ãӹҲģǲеࣿʦޱԣŲԺеġ
ſʱĳӰɣȫһģһģʦǱ߲ҪôȻҪǾͰõġԺ˵
ʦޱ˵ססĸǱʲôûʲôҵܵͱˣСҵܻܵǮδôˣһ׼׶ûСԽǮԽǺУǲԼҵϱøҸĸǱ߻Ǿͻǲһֱ͸ҼҵУʲô¶ͱˣš
ˣ򸴺󰡡Ժסʦޱļ
ûеʦޱش𣬲Ժſ˵ȹӣǰѻ˰ɣ
ôһʦޱһ¡
Ǵһ£ôһΣܵֵģİһءԺ˵
ʦޱһ²ԺĶͷ˵ûзհ
ڲԺʦޱ̫˽ˣһ²һµˣϯҪģ˶ûô̫⣬ҪȻҲʦޱܵԺˡԺ˵Ҫ죬ɵЩ֡
ҾǾǵʽһЩųǻسǵʱҺͰú顣Ժ˵
㣡
ʦޱ̵ģһŮ˲ϣԼиʢĻأԵĻʦޱҲôûûĺͲԺͳ˷ޣʽһжҪ¡صʽȴÿһŮ˴СͿʼлġ
Ԥ٣죿ʦޱʵ
㿨ǮԤ㡣Ժ˵
ʦޱһ
ʦޱŵĿСǧأǲֱŰ
Ŀ˶Ҳ𣡾ҪףԺ˵
УܰҺϼƺϼơʦޱһԺⷢļʽ˵
ʦޱϣ죬ǲʦޱϣϴһӣӹ
Ժ߸ͷһˬʵЦԼĶ
Ժã̻ŵģҪǮƵġžЦţСϱ˹
ԺЦźһкС˦ĸ׵ִյ˝ԱߣҪһ̻ץϿʼˣ
ү̫̫أԺ׵һ䡣
žԼҵү̫̫궼ӵ꣬һϲǶծծҲҪǮģҪǮĲָžǷˣָžҵݡʵϻʭأžݿɲ١
Ƕڿأ˼Ҳˡž˵
һһ߿̻һ̸죬ʦޱȻͺһҲ̸֪ʲôܿŮ˱˵Цĵʮҡ
һҶ㣬ʱҲ֡žҹвõ̻Ц˵
ꣿʱָǸҹ壡ԺЦ˵
ʱľػӳÿ˼ҵһﶼ׬Ǯľ϶ἤ˼Ҷһ㡣ǵʱĲԺġ
ҹۣȳȤˣﲻܷڣܸʲôģһζûУ͸һŵĶζǼеζ
ϺΪλүӲ֪ʲôʱ˳վߣһ̧ͷ̻һЦе˵
ûʲôζȻ˵ܶط׼̻ȼţģ׳ۣǴ־ڲ룬Լַ̻Сܵӣ໥ݸ꣬һãȻӳʼݣ˾ζ
ڳʲô绰꣬ڼ͸Զ̻żھӴ˼ʲô֪ô
ӣôһĿŻ֡
κĿɤӳ溰
Ժ˴Ц˵κ壬˸ȥ
˵Ժһƽƽ̴ﱧĸ̻ڵǰĿյϡ
ĸ̻һŰڿͬʱˣܿžžͬһԭ̻ҹնʱ˼֡
ʱеǶ߳ӣͷͷ̻СʱҲ˳һﶼĵͷʵҹգںǸЦĴЦšӵ˻Ц
ŷ˲ʮӣ̻ĵһ룬ʣµĶСﶪģŻݡ
Ժص￪ʼӣΪүǾˣش嶫ͷҤ˯ȥˣߴľһЩʮҲŲסˣڝͺͻĺõý˴ҹֻʣʦޱӻƽСˡ
ûʲôÿˣĶ̫ˣģԺǲ̫ϲԼŪģ˸ƬֵģŰʮӡ
ʮһʱ򣬲ԺֻҲܶʱǺըһ˳һͬѧǷף
ԺҲûļŵһұڣӭ꣬Ȼűһ´ţһȺ
ڵʮ룬ʦޱͲԺɵ˴ϣϨ˯


354 һĺ
ӣۣ
Ժ𴲣ϴ֮һ߳űκĿԼĵһá
κ壬ãԺæκĿһ֡
ûأκĿЦ˵
Ժ˵ͷ۾ɨһԼܵǵģ
κĿ߼Ժڴͳһ֣ؼҸ
Ժһ̽˺Ҳ˲ʲôˣϴ·Ҳֱӹ˵ϸκĿһͷлл壬ҲؼҸͬʱףձϴӣ
⻰ҰκĿЦŰѲԺӵ
ߵϰ׳ҪͷģҲ֪ʲôʱصģԺô·
ȥĶүүֺȥԺЦŴȤ˵
κʮˣʦܣֳֵúͲԺһߵͷųɡ
Ժ˵꣬κκƺκҵҤ˳һ϶Цݣиһ
˸ճ˲ԶҵҤţԺ˳۾һˢˢĳŲԺһԺã
֮ҲֱˣһȴƣһǮĶҪѹǮء
ԺЦ˵Ȼᣬһȥúȥ
ϸԺһ׼ûС
˵תһɶҲûҵңʦޱԱһʦޱιʦޱǼ׼ĺأ
ʦޱ۾Ժ˵ڿϵǸ໨̳ô
ôԺʵ
氡ߵǸʦޱ˵
ԺһԴˣոұߵ̳ˡ
˵꣬Ժ߳ң˿ߵ໨ڼһ̽ȻץһѺ
߬߰˸Ժתҵſڳ˯ŵʦޱʵʲôڵĽӣ
㡣
õش𣬲Ժ߳Ҥİеĺ˳ͳá
лл磡
һһлָԺһȻ˫ֽ˺ϲ̵ֱ壬ŲԺЦеĲ˺ոµʮǮ˳ŵ˿ڴ
ļƺѹǮʮǮö궼ûˣԺǵԼСʱٵһëǮ
ܶطĶͦģʲôǧʲôģĺһնǺһǮ
һƬ˼˵ѹǮһõԢ⣬ǮĶ٣ҲÿҵӲҪĸͨһЩСǮٸ˼ҸҲǸʮһٵĶ١
ǮǮҲǮûн˻ǺӣǮĶǽ˻Ļǳ
κʲԺҪѹǮΪԺǰʦޱɩȢˣ˻ֳҪǮˣԺûĻԺǲøѹǮġ
ϰǽ˻ʽĳˣϻ˵ĳɼҵ˼ҲʽŻʽˡ˵ԺֻͬиķûյķˣҪյĻҲǝա
κϲ̵˺ŤͷɼҤſ˹ȥ
κĿǺͲԺк֮󣬸Ž÷ԶҵҤ
Ժ˳Լ˻𣬵ˮ˵ʱӣŽӺˣպϣӴպһ˽ֱӰСʷŵ˴ϡ
ԷˡԺһ˯Ժʦޱ
һһ߰ҧһڣðĽӷŵʦޱıԱߡ
ʦޱ˯Ժأᵽ˽ӵζֻСµıһ£ܿ۾
㰡
ԺЦŰѰӷŵ˿ӣŸͷ浽ʦޱ˳ŰʦޱϷŰ
ʦޱԺôţҸ˵һûˢء
ͱ𽲾ˣ˽Ӽ˯Ժһ˵һ߰ѿϵһƵʦޱǰ
һ㣬͸źڵڵģɫĴڵģ̵Ǿ²˻۲˵ģԵʲôСĵ㣬˵ܳԵǮԺ˵Űϵһ˫ӷŵʦޱС
һ죬ðɣʦޱЦ˵
ϰףһĻζһ굽ͷôϷȡ˼
ʦޱе˼ǽһԺôźԼôһ궼ôͨ˵춼Ů½Ӷ˸Լҵ˺ӣ
һһ£Ҹ˽ӣʱͷβԺЦ˵
ʦޱԺˣ˿Ҳ˲ʲôˢûˢˣʼڴڵĳԽӡ
˳˽ӣԺ˿ȻʲôķŻص˳ʦޱ˰˵ķһɻص˯Լľ
Ժʦޱ˱еˣҤת˝ķڴã뿴ú͝ûС
ǲԶģԶһǻͷͷ˶˳
ͻͷͷһԺһϽ˳תСҤſڣ
׼أҤﴫС˭
裬ңûУҸλȥԺ˵
ԺСæҤſڣҤţ˲ӳŲԺЦˣ
ԺͷȥһãǱ߱ӿڴͳһ
ԺӹҪ󣬱֪ͷǮ٣һӣӦһ顣
ɵûиôģʮǮҲգⶫǶĿ̫ࡣԺ̰ѺŻصС
ħĺһĶ٣ǧпܵģԼҵܵ˵Ķ٣кӵ˼Һ໥ģҺӣôҲ㺢ӣ¾ˣ˭ҲԿǶδĳôֻľʹˡһʲСĸ
֪ǸģҲʮ顣ְѺ˻
Ժ˵ɵѹǮЩǸ˼˲ʣͰϰˡ
²ˣҲ֪ԺȱһѿǮֻðѴӿڴ˸װʮǮС˲ԺУԺ֣
ԺŽӹ˺һллɵлл裬λҲ֡
˵ԺһʵϰףԺճĺÿͷģǲԺŵλǸĳ˾Ϲ
꣬Ժ塢С˵ӣӿҪõʱΪȳүõˡԺֻðѽʢ˷ųԣԼӡ
˽ӣλүӵյ˺Ժȥȥ
壬ã
Ժһţֵһ䡣
Զó˺ŲԺһ¡
Ժ̻⣬ֱӹһͷ˺֮󣬼ִӿڴóһԺָһȻϲ̵ĴŶʮǮȥ󲮼ҡ
˴󲮼ҿͷ˶ʮǮͬȥòԾ֮⣬ԺСҲڲպءԺǸ磬ûн飬ԺǷݺʡ
ͬմҵӣԺȥʦܼҡ
˺ʦܼҵҤǽһְһӽȥ˼һĶڣһݱ㿴ӲŹڵϣȫ˫ֳźʦҪǮءԱΧ۵ĺӣӱһЦģȫ顣
󣬸
Ӹտͷûôڵ˫ֱΣʦЦеĴӿڴͳһһ˶ϱС
ͬʱ˵ż⣬Ӻ𡣡
лл󣡡
˺ЦеĴӵվ
Ժһλӿˣǰ׼үүĸͷպأ˭֪ûнǰ㱻Ӹһߡ
СӼɶǻûпͷءЦһ²Ժ
ԺЦ⻹øһأ
Сһ˹ʲôʦҽأ
ҵȲ˰ʦޱ˯žأİɣΪǻʡϱǷݺɣԺȤ˵
ʦܺͺɽ⼸ԺĻЦ


355 Э
һӶ໥꣬ȻģС򳤱ҪںĿСԴҷҲۡ
ϴҶһˮƽϣҲû뵱ͷĴӣԼҵĺʮϵǮΪүҲףÿʮǮ
λүһֻҲٿ飬Щ̰ǮСһﻹ˼ͷλүһ߹Цһǵжһ
СǮڴ˵ʵ㲻ʲôǮͼľһֺǡ
ķڴʮһپǼ̫ˣﶼǰʮʣµļѼʲôһ°ӣԺҲˣĶһûгأֱܲӵɣԴһһ緹ʱͱȽ٣Ҳ졣
һʱ͸ˣȫŮٶȥ˴嶫Ҥڣһ߳ŸԴʳһߴ齫٩ɽţƤǻ齫Сֵ
겻˿ģŴĹմ˹⣬ǰǿйͷҲŵĻ˴⣬һӶԲģЩ̰Եļһ·еѡ
ֵĹ˳һ˳һ磬ҸͿʼݣҲй˵ϰס
һ՝Ϳʼ˻ģҴŴС׼Ѱ׷ѡ
ԺҲˣԭԺûʲôݺߵģߵĶڴĸǱߵҲûʲôںʦޱѾ֤˾ϵķޣҪȥ˼ȥһ˵ġ
Ժ׺磬Լҵſڣʦޱáͣᶫ
ûУ
ԺæѶᵽϣͷʦޱһ䡣
ʦޱ˵ˣˣ˵Ҫ㶫ôʵ˵ģЩʵҪˣҼܳԵôණ
Ժ߸׼ӾƣһM6һę́ˣǴӹ˰ԹΪһļ۸ˣٺòĶˣʵݡ
ЩһЩϹ߲ʲôģֳװСʮ
ŰɣԼҳĶЩʲôҲڵס߲ʲôʡ˼Щǳ߰ˣЩ˳Ĳ˲˵ġԺ˵
Ժ˵꣬СѾͷ˳
ĺƯɫ޷һСõĺ˵ģԺˣСƨɾȻǵԺ˼ңСѾͷΪͥһҲҪȥġ
飬Сһ˷ܸУԽСѾͷһˣѵõһûж˯һ㼱ĻԼƯ·дԼСƤѥӣȫСѾͷԼϲĴ磬֪Լʮӵľӣĳ׼ݡ
ˣ
ʦޱ˿ȫᵽϣϸһ顣
Ժʱų壬С˵ɵ裬ڼ⡣
СЦ˵ôණأǣ·Сһ𿪵̫죬ϻĻ𿪳Ⱦơ
ԺЦƲܣİɣȾƲһ֪ġ
ʦޱʱƨϳС˵˰
ȥɣ
Ժϸų¿ӳ˴ӡ
ڴڵʱ򣬲ԺκĿˣͬһ磬ͬĴСģֻϵĶһݵʲôţ̰㰡֮ģûвԺôķ
ӣͷ˰ɣɵôㆪκĿЦʵ
ĺ˴أ׼ȥԺЦʵ
κĿ˵ȥǾ˾˼ңҲǳǾүҡ
ǿɲų·гûУԺһ䡣
κĿκٵľ˾أأʮأ·൱ߣС͵Ļô˵ҲһСʱ
Ϊǰ갡Сͺʹͳһͳ׬Ǯˣֻ赽ϵĳվгˡԶЦ˵
ǸʲôͣʦޱԼϵĿ¶ʵ
жãƻȥöȥˣҪ߰ɡκĿ˵
Ժ˵˵ͷᶶһϵǾˣ
Ϊ¿ӷų̿죬һ·˺ʦһӣһҲǸ˼ȥģԺֳ˹ȥ
ϣԺ糡Լҵı۳ʦޱ͝װŶһ·سǡ
ʦޱſڣԺûϨأʦܵԴʹ˳
СгԺĳͣЦŻͷ˵˵ǽ˰ɣ֣裬ҽͽˡ
˵ʦܴС˳Աߣ˳š
ʲôᶫȥʦޱһܵܵģЦһ䡣
ϣʦЦ˺䣬һֱۣӰһę́Ƹ
Ժ˺䱧һƣûеſڱʦ˳
֣裡áԺЦŴк
Сá
ʦӺͲԺӦһȻ˫˫Ŀ䵽ʦޱϣڵǸпǧҲ֪ǸػᣬôһŮͱһСôˡ
ʦޱʮͷһûڼ꣬Ǿʲôҹʲô˵ζʦܲƴҲû˵ȽϲԺҵ֣ʦҽҹԵ൱Ǹζˡ
ӳһһۣӾͿʼŹŮʦޱһ˵Ļʮоž䶼ǹ콫ҪŮĿŮˣܲп
ԺЦЦӽԺӣȻеľƷŵʱ򣬷СʦܺѾʣµĶȫˡ
ŝʶģһһòĻشˣСѾͷĶ¹ԽԽϲ
ҽݣ׶Χһһ߳ʳһġ
㣬㲻֪ûڼңҹûгԺãһӲ˾ҳһЩ߻Ĩءʦһʦޱ˵
ʦޱҲܵ˸ĸ¶֮飬ſ˵ǰ裬ǾԺģȥ꣬֡
ԭǰʱԺʦޱļƺ顣
һԺ϶ǲ˼ҹģֲŮмϷʲôҲͦҪҪһҲڣԺʦޱҹʲô¶
ûһңﻹͷͷͻͷһܲܰҲسǹɣʦޱҵСԺӴϼ죬ǵðһﻵ˲ɣƽνǿһ¾ˣǹѹʲôļڱ˼Ҳǻ°
˵һȥڼҾģ
һ˵ţһߴϵĹץһɿǹְ֮󣬷ŵϵĝС
ͦϲģһΪԺͬĸ÷ǳذΪʦޱĸһֳܱʲôģĻǾԼŮŮǰԴ
ΪѾͷƯֹɣԼҹŮСʱҲ⸱ɰģ̫̫Ļ䡣
ʹˣ͵Ů˿ʼűӣԼӱϣССĝȸһҲ
ԭһֱֲԺʦʵʮҹǰͺˣ⻰Цŵͷ˵ǾôˣȥСҹꡣ
ԣԣһֵģʮʦޱҲ˵˺ЩΣʮǴ绰ʱ򣬷µ绰͵ˡԺʾҵĻӭ
һӹ飬ʦޱſ˵֣裬׼Ӱѻˡ
һüǰЦ˵Ǻ°Ȼȥʲôģ·ӰˣҪ˵͸ôˡ
ʦޱ˵·ݲУ̫һЩҿʱҲ࣬Ҳ·ݣһܶණû׼ء
ʦһҲͷ˵·̫һЩҲһµʱ䣬ʵ·ݵӶеš
ǵŸϿĻɴʲôˣʲô׼⻹ô˵ϯľƵʲôҲܶءһŮŮ׼죬˾
һӳô񣬿ɲðǮջһЩ
˽ϯɾеˣԺʦޱ˶ɵסˣ֪ôҪǡ


356 ö
˼ҹһޣԺһ˵ڶ磬ҲǳŻش壬һʱ伸еĻⶼΧŽģҳһ磬˼ղҹĶŲԺӰõһҾƵѾʽ̿ˡ
һڴӸһЩСص˴ɫѾˣԺʦޱ˳극ֿʼŽ顣ûʦӣһԱߵı
߿ˣŲԺʵ
Ժиʮ˾͹ˣѧͬѧʲôҲõֲǳʲôģҲһʱ䣬ͬѧܶ඼ʶˣҲûıҪˣҲԳЩˣȫҶҲһ飬һңʦһʲôģʮ㹻ˡ
һ²ʮ˰ɡԺʼһ¡
һ˵ɣԱʱ֮裬ʱûеطҺܶϼҴڵģһԷ⡣
Ժ˵˵ͷ
߹ĵصǽֳſڱʦޱʵǽ鴩ʽʽ
ʦޱ˵ʽģʽһײԺÿеŤĽյʱԴһǽʱ˰ɡ
˵ʦޱŤͷһ۲ԺЦЦ
ԺĶʽĻɴûʲôȤһ״ͷ׵òԺܾһԼӳʱӰӣ۵İɫеӰй˽ʱһ죬ֵĿ˳һЩ
ɫôöʦޱܴɴвŲԺһ䡣
ûϰףҲûôĻʱͷȾɰ׵ҶûǾˣһװҲɫϴɫҲϲ죬һף̫Ť˲Ժ˵
С˵ʽĻҲǰһˮǰ׻ɴǽʱүүͲ̫ĹߣΪ¶ʹ˺ü죬˵ڽʽҲĶϲ︴һй˵ĴͳҲǸ¡
˳ʦޱʵ׼ô죿⻹򣿡
Ժһ˵⣬ֱɣʦޱʱԺûӴǱʱʱóҲͦмġ
ԺߴŵʦָʲôƽǰõӣҲЩβųɣ֯ʲôһֱǽǱߵǿ߱˵ˣĻҲ׷ϰ
ԤǶ٣һ˾
ûԤ㣬ʮ٣һҲܽܡԺЦ
ʦޱתͷ˲Ժһۣ
˵תͷ˵ʮˣͼ۸ŵسҲǶˣ˵ֻôһΣûбҪ滨ôǮ
˵ֳŲԺԹһ䣺ôϲƵģڴǮడ
ʦޱһԹ̧ͷ˿Ժգһ۾ʹ˸ɫ
ԺյõźţȻ˷ʲôģǳһСĬеġǲԺ΢΢˵ͷ
һô˵ҲûװɣԺǸⷽûʲôһ״ͷβʦޱ߲Уô˵ҲףȻʽôϼʲôҲٲˣȻñ˵ⶫ͵ö
˵һͥ⻨㹻ˣԺʱ磬ŸʦޱһʢĻǶʮ϶Ǵסġ
ʲôǮԣˣ
յ˲ԺźţЦųʦޱ˵һ齻Һˣҵʱʽʲôķǿǰѳߴ緢ȥͿˡ
ʦޱе㲻˼ʵǲ̫鷳ˣ
Цû£ҺͲԺǣС°ˡ
˵ûְԼСؿĵžž졣
ʱ򣬲ԺжĹվ˵ҳȥ
˵ŲԺ̧߳š
ĵطһмӰվſڡ˹ȥʮ׵ľ룬ͷεĴ峤ΰ
ΰ߻мİף˵Ľ»һģĻ󣬲ǲҿһЩªһӣǰͷиʮֱС֣ϼһС͵ĻǸСŵĲͻ
ΣԺЦŴһк
ΰԺˣ۾һ˵Ժ㣬Ƴô
Ժһ첽˹ȥôƺˣ
ЩѳļԱһ£õĺõĻǱ߾Ƕ̨ΪСԺĻҲģȻһ㣬þУΰ˵
ԺŲںжѿأֻҪãάÿÿν
˵ߣԺϸ۲һǰĳһԱ²ԺǿʼʲôĿӰʹʲôĶԺһ顣
Ժ˾ƵĺܲϰٸĶһڣȻһųôֱһ𣬻ƷԶڵһȻʹͰѿ紫һצϣצһ䵽õĿ֮ſôһ£Ͱѿӱߵֽһ¡
ͦġԺ˵
ԭʲôĶͦõģǺòǾһˣԲԺû˵
ڳԹˣⶫṹ򵥣Ǵԭǳĵ˲ĽģСǲ֪ʲʺĵǹһԡλԱЦ˵
СʵﲢӣһҲʮ̨ӣĵӵ춼ģɱͶһ롣
ûа취˭óϰΰͬѧءЩԱӲͷƤѶ˳ҸΰĴغǱ߸ϵ
ŵʱɡҲ˹Χ˻Աߣʼʶ
ΰ˵Ҳ𶼼ˣͦģǶȥ˵
Ժ̵ͷһ嶫ͷȥ
һʦܱˣ˼䣬㰲ԼҵϱؼдҵԱԺǳûԼȥˡ
ֶԺǲ̫õģ˹Ǳеѵ˲ãõ
ſڵʱô
ԺҪݣһѾס˲ԺЩ㡣
ʲô°ܽȥ˵
ðѲԺ鷿Ȼʵ׼Ǯ
˵໨һЩ£ʦޱĿ㰴ʮãҸ㲹ϲͳˡԺ˵
˵һۣ㻹ҲǮ
ǮҾͿĳǵһȥֿʼ˰дʵ˵
ʼɣû뵽ô鷳컹ȥسǶʲôĲƷ֮һѡԺһ£ȻеͷۣһҲһΣͷһͷҲһ¾̹ȻһЩ
Ʋһ죬һ䣬ԺҲû˵ʲôתӡ
ȲԺصԼҿʱ򣬷ֻʣʦޱһˣɳϵʦޱסñֽͷϻʲôһ߻һ߻ͣİԱߵļ
ʲôأ
ʦޱͷҲ̧˵ϯǮеʱǹžƵǮ˵һһǧǲе̫ˣһǧǮľϯǵʲô˰⻹̺;أô˵Ҳоϯ֮һ֧

Ժ˲֪˵ˣ˵ʱĵӣһҪǮüͷ᲻Ǯˡ
ԺĵϱǹܼҵһѺ֡
ʦޱԺʦޱĶͷḧһ£ʦޱüͷĨƽȥ
Ҳûʲôãɽǰ·㿴ɫҲˣЪŰɡԺ˵סʦޱһֻ첲ֱӰʦޱɳϺᱧ
˻ûߵſڣͻȻſˣһ˽Ժʦޱ⸱ģЦ˵ż㰡еȲˣ
ʦޱֱߺӲԺıܽ
˵֮ܲܽǰһţԺõĳһá
þ͵ûпеֻԺһ᣺⼸ô
Ժɨһۣžͦģ˵ҿʲôã黹ʦޱ
֪˵Ҳǰ˵һ֮󣬱߽˲Ժ
Ժһ򣬇Núõ±øƻˡǽȥˣɴٳȥһȦɡ


357 
ӣʦޱƺǱŷһֳǿ飬ŲԺʱʱľȥһ˾Ƶ꣬Ʒʲôģ޾ϸȫҪһʹһܣòԺԼһһ칫˾еࡣ
ʦޱ׼ĸҲǸһæԺĽɫһרְź˾
ԺҲûа취߹ԼûиĸҲûֳһжȫƾ˼¡
֮һʣʱ䣬ԺһҲûиоζﳪϷԺûиϿһۡ
⻰ô˵أһ䲻̫׼ĻݣڲԺԼԼڣҲҪ꣡
ȻˣôһЩھͱز٣ʲô֮ģȻеǸߵĻһʱ򣬲ԺһһʦΧ˼Ȳѡ
ʦͺܶһڵϵϲǽ˹ģɣо񳵶ڴһֽϲŪĲԺ֪˵ɶá
˵ģҪϲԼϲϲνǲԺžѰһζĺɫڡ
һֱڵ˲£ʦޱͣԺСӲŻָǰյӡ
УļƺһƬ¶ѾʼԵȥΧĻѩҲʼڻˣӿڵСҲ¶˳һļˮλҲڲϵ
ĵطȿʧ֮˼Сѩļƺȴһ·Ŀģġ
磬磡
ԺƽٵԼ̧֣ŴԼҡվеӵԱߵСϣ߳鷿
СеĸʲôԺƽϾȻܳ˺ſʵ
ƽĵ˵ˣˣ
ƽôһ˵Ժ֪Ǵӳˡ
һܰǰʡũ󲩹ļѧ˴ʼòԺṩ硣ƽģ֪ӷѿˡ
ͳ£Ժ΢΢Ʋһ˵
ƽſʵǱʲôʱʼ
Ժһͷգ΢˼һ˵ɣǲû¸ɰúϢϢſʼֵʱǾҪˡ
һͻصˣЩӶڿĹƺһּ尾ûʲô£Ա˯˯˳ԣе´ӣһ춼ܰƽǸСѺͲԺɨһ飬ŪĲԺϸɾĶճӰ
ããҪȻӹҲ̫û˼ˣһʲô鶼ûСƽŸ쿪ĵ˵
˵ƺʲôȾܣһһ߻ȥϢݡ
ԺƽıӰ̾һŤͷ鷿ʱ򣬷ôҲȥˣ˲׼ȥ俴һ
ѡڴ嶫ͷҤһ¶б֤Ҳ󲩹ȼרҵԱȽϽǹ۲ܽᾭ顣
ŲԺʱ򣬷Ѿվ˲ˣȫʮߵ˼ȫˣһ伷ʵʵġ
ҿԺˣȻڱ϶ǲԺ岮ԾøԺóһòԺߵ󲩹Աߡ
󲩹ԱߣԺԭĻϰһӣһǳӣһ׼幫ңÿһﶼһʪǳǳðһƬɫСѿȥԺѷѿˡ
ӹ糤ôʦܼԺ˽̳ŲԺ֣ȻָӵĹѿ
Ժ˵ͷ󲩹˵ˣӳĶͦ׳ģ
ô˵²ԺȴǲΪȻΪʲôΪʱ򣬲Ժ͵͵ˮмһռˮƾž󲩹⣬ôͻǲӲѿð
󲩹⿪ĵЦ˵ڻ̫˵ҪƬҶӳܵóۣǴͷһ֣ûʲô飬ҲԺЩ
Ժһ󲩹٩һװĵʱʱٵһԴ
ΰ󲩹˵꣬ſʵʲôʱֵȥ
󲩹⿴һԼǰһƬ̵Ĺ磺Ҳʱ䣬ҾôҿԶˣҲ÷ˡ
󲩹ô˵ΰһۺʦܣԵĿʵΣǱ㰲Ŵһﶯ
ǾͶʦһȻüᶨ˵
³ʮ󣬺ʦܺΰ߾ͿʼŴһ˿ʼƬأæǽһְǹÿ˵Ļϸһ׽Ͱ취һһĿĿĿĲԺеͷ͵ġ
Уְ˴ϿΣѧϰϵֲѧϰʲôֺķΣҪǺųÿһ͸ľ
üһԺ֪ΪļƺصǰĹʱء
ȻˣһкͲԺĹϵ󣬲ԺһҴƽݲûмͳһũãΪԺԼҾĶĿյؿֹϣʵϺʹ档
ŲԺĹ˼ǾǸ죬Ҳܳƽһķֺ졣
Ժ뷨ǣԼԴŴһ¸˶ܸĹңԭ⡣
ԺɲԼߴŴһ¸ˣһƬ˱Լߣеʱ˵ĵȻ˵鶨һͻᷢǲԺǾֿܰཬ
ԺĥЩ߰飬ԱߵɵȴϲģҶԼĺҪˡ
ǾôˣҸũ˾Ǳߴ绰ءΰſ˵
ũ˾ԺеԾ
ǰũ˾ͦģֲũ˾İˣĿʼͥʽĸʽżԼũչڴͻеҲ͸
͵ũЩܹģһܱһ˹˹ҪⲻЦʵġոռСũǿ϶ͻģЩ˾ͿʼͶũʼ޷
ʦһײԺ֪¶ſڽ˵С߾Ǵ·ͨˣũԿˣͺһ£ƽ̹ĵطôũһ顭
ʦܵĽͣԺˣ˼󲩹ǿưǰȻûдֹϣˮƽڵģǶһ׵ģļƺضǻ£˷ģ˵ǧ꣬ټʮ궼ûз˾һ
Ƿһüһеϳɷݣȱʲô΢Ԫ֮ģһЩ
֮ܶ˼ʽǿѧ֮ȣԺǽ棡
ͦͦã
Ժ˵ɶ˼ȲԺҰ·ӣ
ңԺһ˶ɢˣŻصԼС
һţʦޱſʵ׼ˣ
ţԺ˵ͷ
ҪԴķʦޱʵ
ԺЦôң
ǲ㣬ֻǾôļôһ£ǵſѧʦޱ˵
ˣ㽲סԺЦ˵
˵ԺԼֻˣͳһ۴ġ
˵绰Ժŵ˼֮󣬷˵绰е㶡
ʦޱʵô
Ժ˵Ǳ˵Ǽֻ̨
ʦޱ˸ˣǺ°˼Ұװ׸˼̨Ϊʲô飿ôⰡ
Ժҡҡͷ˵ҵȻˣֻһепˡ
пʲô
ԺǶʷģ֪ڿսǰСйϺйһ𿪿ʲôģʱʱľ͸ССݵģֶõú֮ܶͳ˰ףСӸɻʱرоڽʷгᵽʢѺұƼСӵ顣
Ժһ˵ʦޱЦˡ
ָŲԺЦǰ󸩵ģһϵĻʲôңҲ̫һЩɣΪڹһǰ˼
Ժһ±ӣε˵ҲŶ


358 
ԺͰѾˮӵ棬ͰеˮѾˮӷŵ̯һ׼첥֡
ʦޱʱ߳ӣûУ
ϾͺˣôôȲģƽѳ׹ûУԺæͷҲء
ʦޱ̧һͷ¼ƽų¿˵ǲƽô
Ժ̧ͷһ˵У׼ɣ
ʦޱųſڵĴСſʵôණʲôȥɻֲȥҰӪ
ԺĶɲ٣۵ʲôģǷ˹Ǳ߲ýԼҵ˻Ǳ߰һҰӪķʦޱȥϣֲȥȥôණʲô
Ժдʵ˵ԭɻˣôҳԿȺ
ʦޱļҿɻʱɻģֻԼλƺشԷ󣬴ôпӸȲһȺ
ƽˣʦޱֻһԵİŰѳſڵĶ峵ϰᡣ
ߴŝ˳峵ҲŸ˻һҲڿİŰһЩС峵ϰᣬһͷҲæ
Ժӷŵ˰峵ϣת˼ԭʩʵǥӣͷһ׶ӣ׶ӵδϽŲȵģ׶ӴͷǿյģϰѶĻŲȵһ׶ͷͿԲУһСҲڵϳˡ
ʱһѽȥýŰΧôһϵĻˡ
еĶ˰峵Ժѝȱ˰峵Ȼٿһ°峵ϵĶưʲôһ٣ǳŴ˵ϳɣҲ
ʦޱ˷׷ײƨ˰峵ϡ
Ժ߸ӱӣκٴҤ˳Ժʽſʵӣһ£Һһȥ
Ժ̰˵òţǸϵغֵܺġ
ԺɲȥæһʲôҲ׼ŴĹ绹ûֵʱְŲԺæһ£ԺôһæڿǴ󣬸ҸԼͷϵͲ٣ɲǰ˵ģǲϣﻹ÷һʳʲôģ
ʦޱҲ֪һæͬǵҸﶼе֣ſҲȰԺרĸԼҵĻɡ
ӼȻ˰ֶӣ˿Ȱ˵˵ģκٳﺰһɤӣԶˣѾһƾɵ·ԶĹˡ
Ժûа취ôŲ˸λã
Ű峵˴ڵʱ򣬷ִ󲮲һ峵˼ͷ̫̫
ԺſأϳɳԼ˵ԺôϵĥĥģǶһˡ
˵λյ֣ضҵˣǸæҵİɡԺʵ
ʦЦ˵ˣҲͰһ죬Ҳûʱ䣬ⲻﺢǶˣҲûʲôԸɣǵʲôһ¾ˡ
ԺһҲֻõͷͬˣ峵һǰһô˹ȥ
ļƺΧĵؾһãٴֻҪ̫һ죬ûʲôˮˣҲ˵ؾͲŢˣ˵߰峵߿ûʲô⡣
ȥѩļƺǱѩΧסһ㣬յĻѩʱҲͻˣ︽ѩЩѾˣǱĵط米̫ղѩҲͻһЩ
ѩڻѩˮŵȻͻСϪСӡ
һ·ϲԺһÿ˹ȵ׵ʱͻһЩСϪСϪҲ׶ʮûУ峵ֻҪϵڱŰ峵СϪ
峵˷˹ʱ򣬷˹ĲľѾʼѿˣȵضһƬٵɫ¶Ҳȱĵط߳ȵӣΪѿˣкܶСƬҶӣһЩҰ˻ԹĿŵĻ㡣
˹ǿ鱦أû뵽Сӻ۹⣡ʦܵŰ峵ͣŲԺЦ˵
԰ΧҲ÷ˣѿС۰ԺȴѿʱڹƲʮ졣ƨɴӰ峵Ц
λͷ羰İɣɻκĿЦſ˸Ц
һٺЦߵ˲Ժİ峵Աߴ˰֣ŲԺж
Ҳûʲô˵ģҾǸɻģԺĹȻ࣬ǼȻɻģʲôĵȻҲԱˣ飬ϱ˿ɱȲԺˡ
ӣҿʼɻԺʾһ£ϰʽǿһ۱ˣһͷʼ
ԺݺõģѼⶼð˵ĹѷŵµϣôȡãԼǴʦޱʼֹϡ
Ժ׶ڵϣһ֮ߵ׿ĵطһСӣʦޱ߬ŵĹӶȻýİѿӸ
ƽһ飬ͲԺԼĲԶĵطһƽӣӹȻڿӡ
ƽԱɺֵܣȥͺʦܺκĿǸŸˮѴϵĵطһЩˮˮݸӷѿ
еĹþˣŤͷŵϵ˹ȥûпʱ򣬿һЩ̵׻ͷŰȦԼֳΧԱߣͣʲô
ΪЩ͵ӳԣ̼ӿ˽Ų˫ַӴӴЩС͵
С͵ǲʣ˹ˣֻһչ棬еĵѵļһһչϷɣɵʮ׿⣬Ѽĳڵһ£ԼӸ˽ȥ
ܺãƯӲΪ˳ԣ񣬱ȺԺԺ
Ժʵڵ˭һɤˣ֮׶Ӧһ¡
ʵȫǲԺСƻǰʱ򣬲Ժͺ֮飬е񶼻̫ˣֻѡһȻֵҲȥ·ӡһЩ
ҪȻԼ߼һܶʱִǧĶĹϣҲ̫ˣԾԺ֮滮֮󣬰ֳơ
Ժ߻û˵أƽǿ˿ڣүүˣǵɣȥʱǾͷˣЩ񲻳Թӣǻӡ
ƽ벻˵е֣ƽ˵񲻷ʲôġ
ƽһ˵Ժ죬ƽڣЧǱȲԺҪöˣΪҶƽɵڴϱ˵ɵӵĻеʱ˵Ŷˡ
ƽôһ˵Ƿ׷ŤͷʵķЩܵԱ߿
ֳֽûʲôɣɢеĿճ㣬еĵطճС㣬Ϊׯڰʽܿ˷ֵĲ㡣
̫ˣһԼҪ岽ľ룬߰е˷ӣκĿ˵
Ц˵ҵʲôʱˣ
ƽʱûӣЦó˵ǿĵ⣬ĵˮǿӺܿˣĹӶǸǿ׳ĹҲ󣡡
һ룬ô£
ǸɴЩֵˣʦһ˵һ߿ʼĥ
ƽҡͷ˵ǲˣҲͲˣֻǸЩŻôӣƺ˵ѧ֡
ƽô˵˲档
һͣеĻʦܴ
Ժ׶˺ʦǱߡ
ҶͣӺЩͷ׷׷ɻص˲Զ֦ϣһͣţҲûһֻɵˡ
˼˼
һ˾Ȥ׷˵
ΣԺϾ͹˼ߣүҲ湻ĵġ


359 

ӿͨļƺչũ·ڣ·ߣʱʱͷӵķһ¡
һȺˣλǺ׷߰׵ˣһһŮģƺһϷޣʣµλǶʮˣ࣬˶۾һʱӡ
ֻ嶼Եеǳ໹ߵĲ̫󣬿ֵͬһ㡣
ڵԵЩ꣬סӿţһʱʱĻ߶ô໰
С⣬ؽǣ˼ҼȻ˵ǣǾһġϵĴһȣŰ۾˵
˷ֱ˵ʦҵǵԼʦﶼôˣҲЩãⶼ쵹һˣǷɻģλԲ
ЦЦ˵ʲôʱҿϵʦһһ£ҲȥƬӵģ֪ʢĵʱǸʲôζ
٩٩̸겻︹̵Ҳ˵ʱʮˣ˵壡
ߵĻû˵꣬Աߵ̫̫ſˣЦŶͷ˵ͱˣôˣѼӲȣȵˮ˳Űҩˡ
˵̫̫վԼСһСҩУеҩŵĵݸߣһְֻˮݵߵǰ
ҩ̫̫Ҳӿڣһ¿һ˵ĵ·Թ˵ôһʱûУ˵뵽ôôڶĵҲӰ
Ц˼ǱָʲôˣǴ˳糵ǹͳĵŰɣ˵Ͼˡ
и߸Ǹߣѯʦܿ϶Щûб˷ֹ
߹Ц˵˷ôûб˷ô
߸겻֪˵ʲôã˷ֺͷһηȫ
򵥵˵Ѿ˷ֹˣˣôȥʰݣǰδ˷ֹôȷǾ˫գԺѧУҪѶǿó˵һ˵ġ
̫̫ȴЦųŸ߸˵СҲҺЩˣⶫ˽ôڴĶûݿбȶԹѽң
һ˵Ϊ󲩹һͼյͼ֮ڶ죬ҲǽϣȺ˾ʹϷغСʱķɻɵʡǣȻֻִ˸ŵӿڣһ·ʽķûгһ١
ߺ̫̫оģоһ飬ϷǴѧǰصģ˵йıо㾡һѪ
󲩹˲ԺȻֶںʹ֮£СһƬԶǧ֮ϻƣϻʲô
˭֪ߺ̫̫һͼƬסˣΪǴоʮдûм
ģеǽϵ˼񣬵˼ûͼƬϵô죬˼ԼԴһ볤أ쳤ֱӴﵽ˼һ״Ҳƫ⡣
ܾԼԴȻѾ˽ĺˣںܶѧ˵ȻеֵԶԶûδֵĶࡣΪڵ˽Ѿ͸ˣںܶѧߵУ˽Լļ԰Ҫߺܳ·
ڽӵ󲩹⴫ͼƬһԱȾ;÷һƷ࣬ǱҴææĸ˹Ҳ󲩹İ֮£׼žͲ˵Ķشʱ˳糵ļƺ
ֻԼõʱѾ˰Сʱӻûг֣ЩЩż
һļأӷһ죬Сųһתӣʻ˹
ССͷǸĳͷҲװҲֵӡ
ʻˬͣһʮĲںҡ˳ŵϵˡ
нô
һ˵ң
ɣ
ôһ˵˾ӳƿ
ʲôķŵˣطֱȥ˵üһ˾ſ˵
Цûµģ鷳λˡ
鷳ʲôľͱ˵ˣǺƽʱദͦġ˵λ˾ź漸˾Ǻһæ
ְ˽ŵİŵ׳ĺᣬ˵һļʻң̫̫˵ڶ˽ϰ˼һ£ҲûʲôҲû˲ʲôʲôġ
ĵطǿڲǳںһСʱܰ˸ˣ˾ɲļƺĿ
˳һΧķ⣬һߺ˾Ż
һƬ̫ˡ
˾Ц˵ȿļƺͺˣﶼǻأ˲֪ˣ˵ģµ·ȥģԭһС·ڳܲߣ˵ˡ
˾ʦҲǸ룬߸һ䣬߾ͻͻ˵һѡ
ˣȥļƺʲô
˵ҿ񡣡
񣿡˾ʦܺ档
һҲ̹ȻˣļƺĹﲻ٣һȺҲࡣͷ궼ؼңڴתȥģǵġѾäӣٶϼȥʲôֵġ
ſʵôô
ʲôģ˾ʦЦ˵żҽҲʡһǧǮ룡
׬еٰɣһǧǮеˡ
˾ʦЦǲܸ˱ȣСƣõCգҲ˴󳵣˵ھǿһǮǱǶ࣬Ƿ¶޵ĳסڳҲ࣬żſڣѾǲˣÿ˻Сʱڼ㲻ࡣ
ߺܿ˾ĵ׸ˣ֪ԱߵλǸûʲôĻģǸˡ
ֻ߲֪˵нˮձ鶼ܵͣһһҲǧǮ룬˾ʦݹ˵Ѿúܶ۲ˡ
ɲܺغʡбȣǱһ׷Ӿ͵ϼسõĵضһƽҲʮӣˮ׼һ
һСʱ˾ʦԶļƺڵǳԱߵ˵һǱ߾ļƺˣ
̧ͷһ¶ʱʧ
Ϊ￴ļƺȻһûУȫһ·ûʲôȥǹͺͺĻɫһҲûƬϵⰻȻĸо
ļƺ壿ɣ˵
˾ʦЦҪȥļƺǾͿ϶û·Ҷһˣ۾
ôӣʵ
˾ʦЦ뿴ӵվļƺɽϿܿĵ߶ӵĻﻹȥ
ЦЦûӦеʧ仹ǺԵдϡ
˾ʦҲ˵ЦЦԼĳ
һĿʱ߲ˣΪȫֲֳͬľ
ֱһ޼ʵĻ£ߵ
ֱȴһƬֵ̣СϪɽҰСҰʱʱĻһƬС
һ֪Ще紺İ÷ۺһɫӭ۰ɫ滨һƬƬһ̺죬ͬһӭչѰһɽװγ԰ģ
һֱ˵Ǳ졣
̧ͷĹˣּһɫ㵽˷ָ˲ɵˣĮֱĲã׳
ǵͷɽȣȴнһˣһͬһСϪǶ֮䣬ɫɽ֮ͬξһ㡣
⣬⣬Ȼľ£еԼ۾֮ľɫ˵
˵ʲôʱ̧ͷֿɽȸԶһЩĵط̨߰ϲͣƶţŵľ޴ڵϳһƽеһƬɫĻĺûзĻֳȫһɫ
˾ʦ˵Ǳأļƺ׼һˣ⼸̨һܾҪϲǮϧҲļƺˡ
˵˾ʦɵеʧ䡣


360 
ԺŰ峵ƽش壬˴嶫ͷʱԴһƣһȺӳж
˭ҵˣԺһ䡣
ԴһۣЩ˵ĴͲǸˣִģ·ģܼ̳ķ죬һǳˡ
һ˵Ī˵Ǽˣ
ݾʲôоģЩ˵Ĺоģеǰʲôӵһʲô˾Ӫˡ
ʲôģǸоġʦޱһݣͬʱĿҲ䵽æļϡ
ԺЦŴȤ˵ԭ԰ʳ˾͹ˣ˼ǴԺˡ
ʦޱתͷŲԺ˼Ǵſоģı׼԰ʳľǾѣ
뵽ΪϣԺٺЦ˵ˡ
ͷڵӹǽһÿ첻ͻκǵ壬СӹĸƵġ
Ű峵˴ſڣƽͻȻһ䡣
磬㿴Ǳߣ
˳ƽָķ򣬲ԺһСŴӷʻ˹СûʲôֵģֵСװһľľ׳ϣڳһѴ˵Ƶġ
ֵһԺŽʻСʵ
һȦִҶ֪˭ŪһСľǲԺѰ峵ͣ˴ӿڸСһʡ
ʦޱ峵ͣ˰峵ѝӰ峵ϱȥŝߣ߱˵￴ɣһȥȥ
ʦޱ࣬˭Դʧҵˡ
ݼæҲ˰峵׷ʦޱˡ
ƽͲԺԴС
ûһС㵽˵ǰ
С˾ˣͣ˳ӣԴʵС磬һ£Ϊסľˣ
ԺһľΪϼһԵĺȵĲԺϰߣû뵽ϻһľһͻţҲ֪ľķõֲֵ˷ѡ
ָһͨ嶫ͷ··ȥҤ㺰һɤͳˡ
õģллС磡
˾˵СŴ嶫ͷҤʻ˹ȥ
Ժ˰峵ͷҲصĳƽ˵Ѱ峵ϻȥжҹȥƣ
ƽʵҲ뿴Ȼ˵ԼѰ峵ϻȥƽ͵ȰѰ峵ϻȥȻٹ֡
Ժ˴嶫ͷֻ˾Ѿͣ˳ӣһͬʦʼж
ûôԺһΪҵҤʵ
λʦ˵˲ڣж
Ժһ£Ҳûз˾˵ʦλǰŴ˰ж
ϵСľԼһ߰ҿʮʮңԳһ㡣
Ͳʽķ񣬶ʽľ׶ƽģʹһգտڸһмյСա
Щ֮⣬СȻľƵ񶥣ڲûװϣʲôĶڻ⻹иںڵצêê˨ŸԼ֮һСĴֵê
зװнľӻж˲ȻԵú
жʦһװ˴
ԺԱ߿һ£ΪͷĲܽľýлΪȫľƵģߵϻһߵķˮձ
һԺĶΪ
ô͵ˣ
ԺתͷΪϼһиһͣһ¨ͷϴͬĶҽϴѥԼ
˵ͷȥȥˡ
ôԺָһԱߵС
ΪЦ˵Сﶮ÷ۺϵȤ˵Ҳ˵ףˣȻҰСϵйǱȥ
ۺϣСһϾƣһһȻԵãʱҲѧѧ־磡˵

ԺͷʵеǷʰϼҴڵϹ֡
˵⹦򣬴ϵѾװĲˣ˾ӳóһվݣΪǩ֡
ȻװˣǰѴϰ峵Ϊ˵
˾ʦͷͬˡ
Ϊ˵һԲŲԺ
Ҹʲô
СӸϽȥѰ峵ϹôŻҪ˵ɣΪŲԺӵ˵
Ժһ°ͳֻʦޱһ绰ƽѰ峵Ϲ
ʱ򣬸յӵߺ̫̫߳ҤλĶкʲôġһİĵطܵøϵ
ߺ̫̫߳ŵʱ򣬿վһСıϡ
ЦųұӰһҺðæʲôأ
һҺã̰˵Ŀⶼ˹ȥ
ԺͷһǺã
Ϊתͷԭ˵һãһ£ǿ϶̫̫ģʱȫסˡ
ҲΪүӣߺ̫̫ΪҲһԾģǼ˹Ƶģ˫۾Ĵģһ˼ģ
ſ˵ϣΪ
ƣСϼ
˼ͬʱſڡ
ԺһƣĵӴ⼸λӶʶ
Ժ߸˵ʲôүƵ˵ʲô
үˣһüͷȻһüëʵӴǰĳƢôĵطҾͲôСʱ򰤹Ĵ
һŭˣ˵ԣ˭˭Ҿ֪֪Ϊʲôô죡
үһ̹Ų˵ԾԣʮǰܴıǿڴѪġ
Ժʱеɵˣһʮͷ׼ɼܣһʱԹӶе崻ˣʵ벻ͷڻŹǸʲôĳ档
ڲԺɵĵϻŹأΪ̫̫ſڿʼȰ
˻ܣΪסӡ
Ĺĵ˵ҪϼһҾͲοҵлбУ
Ժһĳ嶯ͷӰе͸һӣеıоָˡ
үһ̺ʾ˵ҽһֻ֣
Ժеȥˣλ˵Ǵˣſڵƽ̨ʮȦƶΣգھȻһԲѵҪֵ
̫̫үӵؿڣȰⶼʮǰˣ˲ôŲ£
˵꣬Сϼ˵ҲǣôˣôǼʮǰƢ
̫̫һ䣬һͬйƤһô㻹
Ժһ޲ֱӳˮϴһ۾
ȥԺĵͷ̫̫׼ҵǰһôģүüĿԹǸͷǻĿԲɣ̫̫һ˫۾ͷ֮ζʱǣʱĿתܿһʮ̫̫
ⳡǽһʣ
һ㣡ŭʵ
û㵱ʱʹӵֶΣСϼҵϱҲͦغŭ˵
ƨôñӵֶ
㻹˵ûУ
̫̫һŭߵ˵ʲôӵˣǰЩ߰ʲô
˵̫̫һŤͷתҤһһۣŤͷĹĵҲҤȥ
̫̫ıӰ̾һȻһԲ߽Ϊ
ԺգһۣԭΪһϷ˭֪յ˸߳Ĳ֣ǰˣ
ƯĴ
ƽʱŰ峵ľĵ˵һ䡣
Ϊһƣ˾ʦ˵æѴϵ峵ϰɡ
ʦһ̰ƽѰ峵ŵĺ棬ͷ׼峵óϵĽһİѴ˰峵Ȼҽʵ
һźãôһֱӾռ˰峵԰峵ǲˣֻڵų¿һйһ߹ȥ


361 Ҫȡɶ
Ժקų¿ӵߵ¿ӵǰΪվڳ¿ӵǰôƵйķߡ
ô°ҽ£Ժ˸ղŵ顣
Ϊһ۲ԺдһСôôأʲô鶼һ£
ԺЦ˵һ·Ҳûʲô飬͵¸ҽˡ
ΪԺô˵Ĭһſ˵ʮǰˣʱڴԺģԺ֪֪ʱ򳤰Ǳ½ԺԺͿճԺ
֪һ㣬˵ԺҲ£Ϊ˵¡
Ϊ˵ʱ࣬ѧҲһ࣬˵һ𳤴ģֻҺͷСϼǺԺģСӼǿվԺģرǴ꣬ҲǿվԺġʵǸʱҺ˶ԷСϼкøУֻǸʱҲ̫ϼһأһ˵ģ⸱ģʱŨü۵ģһƤңǶʮʱϺͷСϼ͵͵еѵ˼ʱֻô˼ôš
ԺŶһһͦ׵ģϺͷСϼߴԼ¶ĻкøУ˼꣬ԵóŵƳֵʱСӾͲˣСϼתĽơ
ҾӶͦģҴ˵ͬ˾ߵһ˻飬һֱͷһ̣ڻͻǺϽ˻飬Ҳһֱţܾúж֮ޡ
ںƷȥϷغûϵ˭뵽ССļƺˣǾͳ˸ղŵһ
Ժſ˵ʲôκĿ
Ӵӣ壬λǴŪһ
Ժһ̧ͷСϪĶ԰κĿ߰˸ӵķߣһģ֪ĻˣκĿżũ˾˻شӳȥ
Ūİģ˼Ҹո͹ⲻ׼ŵйȥôԺش˵
ΪŲԺ˵꣬ſʵĻˣ
κĿĻˣԭĽȻһЩǱߵĵغһЩǰĵЩ
Ϊ΢һͷ
ʵΪүӶļƺϻͦĵģҲʲôģֻ֣ŵͷһ۳ʲôôҲ˵λүӾͳ˴еˡ
ˣӣϴ˵ձ׼ͼ̨ʲôʱ򵽣κĿԺǰԺ˵
Ժһ˵Ҳ˰ɣûзأżʲô
ܲżô׼˰κĿ˵
ԺҲ⣬Ȼ˵лã˵ձ˴ձڸ˼̨ȱʱ¾еģձƵĻʹѾũֳ˸ǺʹҹС˼벻ǹеһڿԾġ
Ȼ˺ܾܶ˵ڹеѾһʲôģÿһԺᷴʲôΪûбҪû
ȷǹЩˮƽȷȲߣձ¹Щǿһģ˼ϰļרݱʮ곬Խˣ˼ʲôҵصԶ׷ϡ
Ҳûа취飬ĺˣŻһ̨ʹԺ󷽵˵
ΪЦ㵱ȻˣǱһȺѵ͹˿ʵǮʡˡ
ðѲҲҪʣԺΪЦ˵
ıݣԺţСƺģ˵ĶȻ˽Ҳһ˸ˡ
㻹˵ЩһֱôЩʱҲһЩ֡Щϲڷ˹ǱߡκĿ˵
Ժ뷽跨̨档
ô˵ɣйܾе㲻⡣
Ժû뵽ǣǸûж룬һũȤȥô߰飬ǰѷ˹ǱߵֳСĹ︽Ϊһ
ǣΪ˶Ϊ⣬ǿȸһֺͨĲʳΪеʵһҵطһ񣬵ʳʱٴӵԡ
ʵǲԺˣûȥСΪʲôԶȥ߲Ժʲôرܲš
еʱ֮һͻȥЩڸһ£ڲԺΪˡ

Ժ˵һ±㰵ҵǿԣҲܰ찡
԰ⲻ˵λоרҹ취Ҳ֪ʲôʱܵκĿʮ
ΪЦ˵ҲʲôʱˣרҽѾˣѾס˴嶫ͷȥˡ
ģκĿһϲ
Ժ˵ǧȷרңϲϲʶСһ𳤴С顣
ôɣ
ôɣΪп˵Ƕпʮûмˣ˭뵽ļƺȴˡ
Ǻ°Ȼˣ⴬Ҳ˰麣һ˾ͳˣúõ̸̸찡Ըһ֡κĿ˵
Ϊһ֣ȰѴ͵й˵ɡ
֮ĹϵһϷƵģûеŴҺúʲôѾԻƵûɸӡ
˵ֵģǲ֪ʲô֡
ˣǸϽشԷȥɡΪκĿһ֣ȻʾԺԼǰߡ
κĿŤͷʵԹˣ
û
ǸκĿ˵
ڴͳһɻҶڸɻԷͲֿܷˣҪȻ˻һھͼϻƣұ֤ʣģӣŮڶȥԼǷҪȻµ׵ʱ첻ĹǮ
ΪЦһ²ԺļͷҸһ𣬻ܶţȳ԰ɲõҡ
κĿŴ˴ǵŴӵķȥ
ԺЦ˵һֻϡࡢͷӵ̲ˣѼʲôġ
Ϊһ˵ɣ
Ժ̯֣Ҳ벻ᣬǽʦޱԵ嵭һЩûдˡ
Ϊ̳κĿıӰһݣһȥȳԡ
ôˣôô֮أżȵԵС˶ãԺȤ˵
Ϊһ۲Ժ㶮ƨҲ֪жÿɻˣٲܳԵһ㣬ĵӣͼʲô
Ժ˵ˣΪ˴Ĵָ
һ·Ϊſ˵Һͷ뿪ˣؼҴһٹ
ˣ
ܵˣǶвأͷ׼ؼȥҪæһǼ׵չȻǶһγչ߿϶ҪʱҲʦޱϯһ¿ĻʽʱҸһȦһЩѡ
ɱ𣡡Ժҡ˵ҿɻ첻ǸȦӣǱҽˣ㻹֪鷳ʲôĻʽ֮ҪĻù˺ϯˣҡ
Ϊʵ㲻һӾСڹһɣ
˵ôⱲӾʲôãԺЦ˵
ҲûҾ̬ܻһʮ꣬ôһȡҲûСΪ̾˵
ҪȡʲôгкȣźȿͷĺӲٳȥҲɵôԺüɫ˵
йϣйΧһЩСӰСľʲôĶѾѿˣйһȦԼ׵ķΧڣˮԴԭҲ۵СݡСҰʲôģһĺˮʮƯ
ںһ׵ľСͷ˵ͷʵǸľӣԱ˨żССžģĹǷ׽õģÿֻСҲͽһˣΪľС̫ˡ
Ű峵ľˮԺȥԣ͸֦ƵĲരһ£˵һ㷺ۺϵ⾳


362 ˼
ԺŰ峵˷˹峵ϲʦޱƽݣƷ򸾺ǵѧ
ԺһȺȻǹϵģһ˹ǿһ˴һһ峵˹
һ˷˹Ⱥ˵۾е㿴סڳָǸģǵıֶڲԺ˵ѾϰΪˣÿһһ˹˶⸱ӣҲͲˡ
˵طԺͣ˰峵ŤͷŰ峵ϵļλ˵ˣ
ʦޱ˲Ժ˵Ѿ˰峵ʼæƵɳ֮С
˰峵ŲԺ˵ԭΪӵľɫѾ漣е漣ˣֻû뵽һľϲ
оԵĶؿԷߣʱǻˣڹҲûʲôóԵģҪҰʲôҲǣھͲˣµĹӲŸտءԺЦ˵
ư˵û£û£ѾҺˣһ·ҷ˲ǰټ˵һıⰡ
ԺҲֲͷǿػĻҲЩ˶ܲܰ˸߰ɣǳͷЦЦ׼ɻ

ڲԺŤͷʱͻȻһڶըˣһŵĲԺĸζŲġ
ܣܣܣ
Ժûתͷأ˵
ŤͷһһССԲԲԴ˳ֻСԲ۾ֱĳŷλ۾С
ҹȥ㵽ǻطԺԱߣһѾסСܵĲӰ˳
ǼǰԺģΪǲּԲԺûÿشϵʱŸ˰ʱҿ΢һ¡
ϿţǱͷСܸռ˱ˡ
ֻСܾǲԺȥµСܣһѾ˸˴ӣ֪ĸ˻ǴôΣСһﵥ˷˹ͬˣĝˣǱСܴӪأι˵㶫
һιɲˣСܳ˶ֱ֮ӾˣÿͰ͵ŲԺȺ˹˶֮ڸԹԵˣ˻߼ҳԷʱֹֿڳʳ
ôΪһЩͬĺӣЩС棬ûСܵ
ԺСܴﾾ˳˳ʷʵƨһš
ʱʦޱЦݵĸЩ˽ͣСӲҧ˵ģǱ¡
˵ǸղźһɤӵˣƺͷСϼڿҲֱ£λȻѧңҰҲӴܵģȻͷСܿǺܴ󣬵ǾСһĹ԰һĵԽѡ
˵ҰǸα⡣
ﻹܣһ¿ˮŲԺͬԸèһԸСʵ
ʦޱ˵ͷţСܣﻹдܣٽ֣Ĳɣ
˵תͷŲԺʵǲ
ԺŤͷЦ֪ûôƹ
峵Ա߼˵ɫԺο˵İɣܲϮ˵ģǴܶϰˣҪ˱£Ҳӣ·ˣܵĻЩܻΪ棬׷ˣȻЩϮˣҲûףָͰ˸ץˡ
Ժ˵ãôһ˵Щ˸ˡ
ʲôڣϢܵʱһͷܣǡɸЩ鲻ãϸ첲ȵģ¡
СܱԺ˳ʼŲԺȲסԼë޵ĴԴŲԺȣһ߲һ߷ŵĽл
ƽ˵磬Сܶˣ
ʳֻܵĻܣÿһμֻҪӶô˵ȣסԴ˵Сȶӣͬʱͬһ
ݣͷ
Ժ׼ʱ߰˸ͷʳʲôģԺɲιһͷҰܣܻʸʲôɣ
ĴӰ峵ϵʳƷóͷݸ˲Ժ
Ժӹͷֱӵ˵ϣСһͷһƨ˲ݵϣͷ˻ȻֻǰצһͷҧһڣҧͷְѵǸõͷҲҧһڡ
ƺҪͷƵģͷҧһ֮Сűͷĳһ߳һ߻ߴ죬ƵܲԺջ
ԾͳԣΪʲôߴ죡Ժһֻܶȳ
СܵԲ۾һ۲ԺȻĬĬĵͷߵԺʮһ£Լͷ
ԺͷȽӲ˵Ӳͷ׵мҹܳԶͺܴûһСܵΧжϾһͷм
ͷмһЩСЩСĸͷ󣬱ȸСһЩϵëɫҲֻƽģڷ˹Ⱥ൱ۡ
ʮֻСΧСܻ߸ɴ䵽СܵϣʼСͷмȻҲһЩСüͷм񫣬ֱȥ͵ʳСܻȼͷ
СԵˬأһͷС͵Լͷ̰Եİͷϣֻǰצ񣬰ϷԼǰһŲֱӰѵϵͷһƨ¡
֮󻹵ͷһ£ƨµͷСżŵİͷĽ
ԺһȺ˲ûסСܵĶΪĶҲϡˣһ˫ۼû뿪Сܣһվڰ峵ԱߣǵۿСܿͷŤŴƨɵӱϺˮŻع
ʦ
һѧ˵һ¿ˮʵǽ죿
һ˵ǽܿһ⸽Ҳ٣ɽԶɣ
ԭʱ׼ۻĿһ˳ŰѸĵθһ£ڼﻹܣ̴ۻ⣬ȿȻ󿴿ǲ˵ʲôġ
Ϊһֵѧߣ֪κƥ֮·ŵҰǰȡ֮ܣѱ˺ƬˣԼѧȥðνա
ƲΪԼеСǽ
Ժûô࣬ι֮󣬴ұ㿪ʼö׼µظɻȥвһﻹûأʱʱʱıģǲԺҲû˷ѵıǮ
Ժ˰ڿ˼ʽʼֹϣûһСͷ˹һʼʱʮֻ˺ϰֻһСʱһȺͬƮһƬƵġ
Щһˣ׼ЩСգĸָꡣ
ƴѧ˲ԺѿԱߵʱŷ֣ԼЩ˴ֱǶ࣬ΪЩСͲˣ˵ϺܿСһֻر𵨴ֱӻ䵽ƵС
İСԼ۾ϸ
ʵȷԼǰһԼԭδƷ֣˼߰˳ƣëɫҪһЩرıһɫëʮƯ
ҹһŤͷϰй˭֪һתͷʱϰѧÿһ˵϶վһֻСÿһֻСǺܺתԴԼˡ
Сϼ˵Ʒ֣
ʦɣһѧ˵
һ£վŲԺ˹ȥ
ԺԺ
ԺͣеĻʵүӣʲô£
Ʒ֣Ҫɣ˵
ò˵Щ˽ǻ˱˸Ͳһ䣬ֱȻѧУڿһԺһëǮĹϵֵˡò˵ϱѧߺܶ໹ǽһġ
Ժһ̰˵Ȿ£ɡ
ģû˵
Ժ׶ӱ˵û£޷ǾһȻȺһͷɹˣʵûʲôϵģ϶Ϊ֪黹ɡ
Ժô˵һ˵Ҿó˼ֲô
ͦãͦã
Ժ˵ĺܷܡ


363 
һߣʦޱЦʵιΪʲô㲻ҪдĻᣬ˵㲻֪еĺô
ԺЦЦ̧е׶ڵһʾʦޱϽӣͬʱſ˵ûʲô˼ɲһѧҪЩԻŸǰɡ
ʦޱЦЦ
ԺӼɻԱĳ˼ͬͣӡһƬɹȥһƬȲԺ߸ɻˣԺһߣ˼һƬЧʲԺҲϲϡ
ƻصԼϰѧԱߣһλѧ̲סʵʦ
֪ѧ˼²ԺλԺģٿԼѧƲɵа̾һֻ̫СˣеС˰
˼ҿⶫˣ˼񡣡˵
ôһ˵ѧϻٶ¶һı顣ѧѧȦľʦԽЩѧҲܸˮǴߣȦһ˭˭ѧǺùϵѧɣⶫѧУְǹҪʲôĶкôģƽøԺǿ᲻á
ͺãⶫ˵Ҳûʲôáһλѧ˵
ſѵһ£߻סˣĳ˱ģҶæɣЩĳڼϸ۲һϰԡ
ѧʦķԸŤͷʼ˻
Сϼɷ˺üʮ꣬ɷ˼ǲҲ³˼֣ѧһԶСϼ㰲οԼͷ˵껹С
ѧѧϰ̬϶ͦģմһϵĻϰףݿ棬Ҳûа취飬ô꣬ҲƲˡҹڵѧȦٰϮͦصġ
Ӿò̵Ǵ̫ˣĲ۲ѵˣ첻ʲôӰ죬ŪѧȦŸţƳϮǮã˭ʵʵĸо
ⲻСС⣬⺢Ӱ̫˽һ㣬Ҳ̫ǿһЩ˵
Сϼ֪Ӧɷ˵ˣҲ֪һ˺ܶ඼Ӧҵĺ٣ѧһŰһţ鵽ںһί߸ӵȥоʲôѧģҼʮڹ϶ߣΪеһ롣ڵѧǮ֮ˣ߽ݾ
ˣɻɡСϼ˵
ǿʼæŸĳ˼¼
񲢲ˣڵĹչĺ˳ѧһֻСҲܿҵЩСĳѨڼ׸ߵ辶ˣЩСȸһǼ͵ĳѨһҲ߰˸Ѩ
ԺǼæŵĻʱʱЪϼӣȿˮһ㣬Ȼµϸɻ
Ȼ˵¶Ȼôȣǳʱվͷ£˲ƫƫϵĺ·ѣϻ˵ﶳ첻·̰ˬ·׸ð
ʱ򣬲ԺȻصԱߵСӪأС¯һ׷ȻѴĲ˸һȣ׷˱дҹԷ
ʦޱƽݹˣԶˣСҲŤƨɹˣһΧӪأ֪ǳԷĵˣ㶫ԡ
Ժ׷ܶ࣬˲һ׷һҶʲôģֱӾôԱߵһСʯϣСܱʵͷ
Ժ⼸ŷ룬ڵмˣһصնһ⣬һཷ˿ʲôĽûеģֻúˮԸһ¡
ʦޱ˼ڷתԴʵүЩأ
ƽ˵ǳԹæȥ˰ɡ
ԹˣԵʲôʦޱĶһ䡣
ƽ˵ղһӵʱ򣬷һӣͲ˳ء
Ժ֪ô£ʦޱ˵ģܰǶŰүүĻʳͰźˣϵʱǴ˷ˣʱûп峵װƿһװ÷ɲ⣬һװСƹƬӵĴӣüŲ˳ԡ
Ŷʦޱ˵˵ͷ
Ժ˵һ⣬ˣʣµķֱӼڿϴյСܵߡ
Сһ̰ŵĴģŲԺӵԼ
Ժһ춼ſˣһ˿ӼԷ
ʦޱЦ˵еѡ
ôԺΪʲôʦޱô˵
ʦޱЦСһģԼʲôܻιһ
Ժֱ˵ǲԷ⣡ϲ
ԺĻûСǱѾʯϵķԹˣǰѷԹͷʯ嶼һ飬Ūʯʪܵġ
ʯСܼ˲Ժ۰Ͱ͵˵ͣӻûгԱٲһԡ
һʱʱСܵӵ㶫⻹ǲСһﶼ߲ܳԵĸɸɾġ
Ժķ꣬ϼĲҲ͹ˣ˵ûгԶ٣һ붼Сܵ
СֻԲСۣϵļӶˣûʲôԵˣһɾĲݵſ
ȥһʲôʱҪȣ˯ҲԺСཱུƨһЦ
СҲɲԺһţԼǰצǰСݷûһֻС۾С
˯ʱСȻžе紵ݶľͻ۾һ
ݺƽϴڻص峵ϣ˱񣬿ʼСɻҲûʲôռ˸λÿʼ˯
Ϣ˴Լһͷ֮󣬱ɻ
ٵ̫ɽʱ򣬲ԺҰѶʰչһ׼ش塣
һģϲԺȻðȺ˸ȥӪطЩ˲ӪأֻӪص
˲Сʱ춼ȻӰԺеżˣ𿴲ԺЩڹȵﴩ磬һİʵͦ·ģ컹ֲɣͷûкͲԺһ
ƽȥǱңȥӶҡ
Ժ׼أӱϴһϸֱһ²ǲ˻˭
Ժų¿Ӵʦޱӭȥ
ôǶ׼ͷȥˣʵ·ġԺ˵
Ժô˵˵Բ𣬶Բַһֺİѻе㵣ʱ䡣
˵ʾҶϳԼ˰峵֮ǺͲԺ򵼵顣
ԺҸ򵼣ܲܰһʵģү˵
Ժһ¿Цûʲôʵģ˵򵼳֮ƽˣĺҲ֪ǲּ鲻ʲôʱܡ
һüͷ
ʦޱʱ˵ʵ˿ɽе򵼣
˭
ԺһʳڶʱˣԷ˹ͼϤĿɲԼƽΪүӣͷûµʱ򼸺ѲԺظ˸飬ﳤӣĿϵҰóԶ壬ٺʲˣοӾˡ
ƺͷСϼҲͬʵ˭
ʦޱ˵Ϊˡ
һϵıһסˡ
ȻʶǴϵڼһ仰û˵ʱ͵Էڣ򵼵ľȻ治ζ
СϼЦ˵ҵϵʱ̸̸
ƿԼϰһۣȻĬİĿƿˡ
Сϼ˵񵽲ӵˣʲô˵ģǰǵô
һ̾һ˵ҷŲ£Ľᣡ
ɷôһ˵Сϼ˵ǵȻһȥ
˵˵ͷ
һ˻ص˴ҼһſѾƣڻд嶫ͷһȦˣŴţҲŸճ
ڴںʹ䣬ԺˣԼǸŰ峵ȥ


364 è
ԺһΧӳԷܼ򵥣زˣһһ˳˿Ǻëռʳ׷Ǵļ鷢ȻеԵﻹġ
ôԺŝʵ
СѾͷӳԷʼеʵץץ߾ǱߣʱʱİĶιͷŪĻͷԼվźúóԷˣŸվԱߵŝӶ
үүҳԹˣʦޱ̧ͷһʵ
˵ͷһ㣡
ģɲǳһ㣬ӶԵɤˣһ뷹ûж
Ժʵүүķôóԣ
ֿŲԺЦЦû˵
ʦޱ˵ȻԱ˾ȥɡ
̴Сվ˦Сȥ
ʦޱŝıӰţȻתͷŲԺʵȥ׶԰˰ɣ
ôСȥ׶԰ԺʦޱĻһ
ʵ˵Ժ͵׶԰Ҫǳڶõ۰СѾͷǰӹ̫ˣ߶ꡣ
ʦޱ֪Ժ˼ſȰҾûȥ׶԰ĺã·ҲͨˣӽҲ㣬㿴ںͬСĶȥ׶԰ҲǾͲˣϻû˵Ǿһӣ
Ҿŵи˻סҸڣﶼܼԺ˵
ʦޱ˲֪˵ʲôˣ˰ŲԺ˵ûŮأ
ʲôͬôԺʵ
ʦޱſȰֵĽͨﺢӽϢҲ㣬ô֪ŝ˲ȥ翴һ
ͺˣֲûǮסƵôٻˣԵĶﰲȫԺ˵
ʦޱЩ΢ˣһӣָĝҪܽܲɣ㲻֪ܸǽӴͬĺӣķչҲǺܲġ
˵
ԺЩΪȻԼĸɥڲҲĺģһƬɽԼۻܳã
Уûע⵽Сʱ񣬱Ⱥһ𣬱ȺͷͷһҪĵĶˣȻ֮ܺеСĦҲЩܣⶼǳɳıؾ̣ôʵǶ𡭡ʦޱſ˵
Ժϸһ¾ʦޱ˵ƺеſʵ׶԰һؾ͵Сʱĳ̣ÿһ˽ͣ
ҲһͺӣмأҵȻȥһ£ÿһҲһˡ
Ҫ
ԺĻû˵꣬ʦޱ˵㲻Ű׶԰ɣڲżӣҲһƣ׼Ҽʦ̣
ϲͶ
ԺеΣĺӵȷ٣Ҳûа취飬Ҳʮ˼ңСڻǹѧͯǽҶ˻麢Ҳ˵оеġ
ϣٻ꣬Сѧˡʦޱ˵
Ժһʾͬʦޱ˵ʲôأͻȻˣһë޵Դ˽
ӴϡͰô˼Ǵģڼ׼ס죿
Ժſڵļһֵ˵һ䡣
ſڽһֻèܷʺܷʵһֻèͷҲһèڽ׳񼸺һܶԴܴ󣬲ϵëҲܳģһֻèͿһķΣ̫ˡ
ȥСèſΪӪ⸱ģèʹèһżϲܣһܾ죬߰Ҳû׼һصèķɿ죬³ı˼һè
СèڣԺĴһֶֻĹͿʼ뿪ĴεÿλһȦֲˣֱüﵱƵˣ˻ס죬˾ͲӰӣʵʲôö
˵ļƺŵģԺѡΪүӣԼֻͷè
໣
èһɤӣҲеɤ￨˶Ƶġ
èͲԺ׽ֱ֮ߵʦޱȻһʦޱϣȻ˸ʵλʼ۾
èԺԺҲ뿴èһһèǡ
˷ƽʰӣԺֳ˳׼ȥתһתʦʦޱŷèڲԺߣסèʲôġ
Ժһ۷è㿴ģǶôϵⶼˣ˻ŵ
ԺԼè̷һصľòԺε˰С
һҪȡԺ޺޵˵
ţһŵèòԺˬ˵׽ҲˣèҲûм׽ģܲô£
˼ҵèû˰Ūһ£һ´ڵļֵԼèã첻żңһżһģһ߸˸ߵģ˝ʦޱκҲ׶ģӲҧˣʵڲǸ
û¸Żʲôʦޱųè˵ߣŲԺ˵һְ֮è˲Լա
èʦޱĻʵĺܣʦޱƺʮܣŴ΢СֻҲϣ̴ֵĳβͻһһڵġ
Ժһ۾ͲٿĽˡ

ʱһֻèʦޱĳè̹˱סĽлš
èһè৵һ۾˶ĳ˵ϵèͬʱŤʦޱĻԾŵϽŵè˹ȥ
ϵèһͻȻһֻɢĸоƵĵͷܣһһ߷ɱƵĽл
أ
໣
èҲһлֵСӳè׷˹ȥ
Ժ׷ֻèͻȻԼҵĳèһһ仰ܰܰԽҾԽ˷ܣ
Ȼ֪ԼҵʲôһĻǲԺһʳè׷һƯСèһǸɶɶһС
۰
̶̼СèǷܷɱڣջˡ񺺡УԺҵĳèһӽһغϣͰСè˵һӵסСèĲӡ
ʦޱһ̳ųè˵ſſҪүүҵСèҧˣ
ʦޱèſСèСèһ嶼ƺ̱ˣŰ˼˽ѾһܲӰӡ
èСèʧķ˿ȻĻصʦޱߣŶβƺǵʤĴ󽫾ƵģʦޱĽŲסתţͬʱ໽л
ͻбָɵ£׽һֻʲôģԺèͲˬ
һֻèȴƽ޹ʵߣèȤԺˬˡ
Сﵽ£ʺͺʦͷ̣ͷƽ̨Ůǽһ߳һСš
ԺС˹Сڵ˵ͷ
ʦޱűߵĳèʦЦſЦ˵Ǽиˣ㿴èιģֳַʣèôģһƵġ
Ҳûа취ɾĳԣʲôʣҲЦ˵
λһɰȻϻо졣ԺҲͷЦ
øˣһ磬ôһƣСƵľͰѹֵȥˣ˵ۣǰׯǲŽһأֱСʲôʦ˵
ʵһ£ŲԺʵӣ㲻˵ֵôôڻûж
ԺЦ˵ʲô߹ԺһҲһ磬ֵӣʲôûˣҲͲˣնն٣ȫ޹ס
׻ˣԴ׳ԵٶҲöʦ˵
ձ˵Ļʲôʱ򵽣ʵ
Ժ˵ˣˡ
ͷһᣬԺʦޱʳ


365 ԭ
һ磬Ժѳõķװ˺ӣŵСȻŽһף˸ൽ߳˳
ʦޱƽݼѾ׼ˣ˶Ѿ˰峵͵ŲԺˡ
㡣ʦޱߴ˵
Ժӷŵ˰峵ϣʱ䡣
˵ƨһ˳ԯϣ׼ϳʱͻȻһ飬ͷſڵϵĻͷһͷ
ͷһԺԼվͰ͵Լˡ
һȥ
ʦޱʵͷʲô
Ժһ˲ҲţһٳأǰѻͷŰɡ
ͷ˵ٻ̴Сܱ˹˰峵ڰ峵δһλſ
ԺŰ峵˴ڣƼڴڵµԼأ첻ƵˣΪϣĸͷ̫̫һĵǽһȺǰռǲģԺΪԼ񾭳ִء
֮⣬һ峵õžĴ׳ŵģһư峵ģԺ֪ɼҵİ峵
˶ˣ߰ɣΪһԺˣվְһƨᵽ˰峵ϡ
ΪһɤӣԭڵϵȺվ׷˰峵
ԺͷΪŰ峵˲Ժ峵ĺ棬һ·ŷ˹ȥ
·ϵʱ򣬲Ժʱʱ洫ͷˬʵЦֿƵ̸˵صġ
ףͷô£ǰ컹޲ƤʳأŶ೤ʱֱӱ˰ѾԻģˣԺСĳԱߵʦޱ˵
ʦޱͷһۣô͵ˣͲ˼һЦ𰡣
ԺһЦҲŶ
һ·Ϻİ峵ǻЦﲻϣǲԺİ峵ԵЩĬˡ
յ˷˹ڣԺһϤӰԼֻèһϣӳԱϢ
ֵ
峵£Ժ΢ͣһ³ϵĳèһ䡣
èͲԺֻǿһʦޱ໵ĽȻеı۾
Ժ䣬Լҵİ峵ǰ
ΪŰ峵µʱ򣬰峵ϵ˶ɵ̧ͷһĴè
߸۾ѧһ䣺ﻹ

˴ӿڴͳԼ۾˲һ£ϵķèۣſ˵û뵽ȻⶫһﳤĻǴ󰡣һ˲Ȧ
Ϊ˵ֲҰģǲԺιģȻҰҪȦˣӪ
ԺģǷǷġ۾ͺһ䡣
Ļð峵ϵĸͬʱתͷһۣа˵ͱɣʱԵ㷨֪ʶ
⵽ǣʱҲ֪ΪһֻСèأιιžͳ⸱ģˣһֱгèèЦЦԺһ䡣
۾Ҳ֪Լ˵˻ſڷֱ˵ҲǸ˼
ˣĵûУת˻⡣
ƵķԸѧó׼ϵķèͣİſš
ƽ˳ŲԺ˵磬˵ǼҵķèӣôֻèΪʲô˵ӵӣӵͦţǻô
ʦޱŤͷƽ˵˵ӵӣӵһȮԣһèƶҾ;ǼҵķèͱèһԭСģĶݰ
ԺŤͷֿһϵķèݣҿֻ࣬ģĳĿˡ
˼˵ⶫԺʱý͵ͨˣʲôԺһĨڵģҪ˵Ժ˵Ͳ֪Ǹʲôֻ֪Լҵķèèһû˵èƶ
ʲôǷèģԺŰ峵ӪأͳèһǣСǽһ鰡ԺֱӺŵվǰצ໵ĺͲԺ˴к
ԺͷȥСһƨ˵ϣͷ
ͣ˳ӣԺ˿ʼ
ΪŰ峵ӪأųԶСܣЦе˹ȥֿʼСܵӣСҲǱͷͣĿš
ԷʱҲΪʵ
ЦʲôģٴҶܲ˵ģҲȥһ£
ʳСϼʵ
ʳҰԣڳʳĶͳ̶Ҳڴ̵Ķ֮£Ľʳļ̫ڻʳʱ򶼿ҧˣ˵һͷҰСˣȻȥǰ峵ϵƷ򸾺۾лûӡ
ϼˣİһȫǵС
ϴԼȥԼܵʱҲŵȴڼ˲µֱ׳ıˡ
Ƕ߶ʱԼǵƨһŲӰ峵СܵԱߣ྾Сֻë޵Ķ
ҲȥˣСûʲôӦܿһʵ۾ߵԱСƣСܵϡ
СܵӣСԴʱ۾жʱԼдһƺ˿Ƶģˬʡ
ëɫð۾вɵһ䡣
λû£ʣµѧҲ׳ŵӹһ£ƷҲ׳ŵ˵Сܵߡ
һ֣ʱһˬĸо⵽ͷ뿴жһӿһͷܵģҰĺܣ
һˬˣСܲ˰˵Ǻ˾Ҳû˭ϲԼԷʱӵİɣοȦΧԼӣСܵͺһҧԼͷ׼طԡ
һطûһСܷⲦֹԼˣʵûа취ˣСܵһͷֱŤŷƨԱһڴϣӲʵϣȦһţŰİʣµͷԽ˶Ƥ
ԺƼЩߣܵ¶̾˵һûʶ˰
ˣ𲦸ˣϽĸɻɣǽҲȡһϡʦޱԺģЦø첲һ²Ժ
ԺЦеĿʼ׼ɻ
Ժ߸˻Ǳ׼Ű峵ӿʼף׼ѲԺĵص׸һ顣
ΪŰ峵Ļţϵյգ;;
˹ֶ߲࣬ڻһ࣬ҰҰڳŭȵصɭɫʣһַԲ۵ķ飬һڴ̵Ե÷欣Ұ˾̺죬ޣԽߣľɫԽ
Ʋĸп˵˭뵽ǸɺȱˮĸԭĻƽҲټľɫ
СϼҲ˵ͷͬԼϰĻǽϷҲ˺ܶ˹ĺۼ˵ɣʮǰȥڵȫһܣ̫˹ĺۼˣҲ̫ҵˣƷСϼеӦ
˷˹ľǾ쳣ʣΪһӶ׸ҵˣﲻܿķ羰ܿܶƷ֣˲ʮӣλѾ˲ڶʮȸܶƷֻǷǳټģܲϲ
裡
ΧɫʱͻȻһţ˴ҡ
̧ͷţ˷˿һȺԼʮͷСţȺţ񲢲ĹţҲ߰ٽӣһ֪Ǵͳйţֻ֣ЩţһͷͷǱ׳ģţϵĹͷ
ţȺԱ߻һȺɽĿͦģСͷ
ǲԺҷţģԹǼҵţٻص׶ʲôֺŵʲôģǸ²˿ӣǻҪһʱ䣬ʱòԺɱͷǳ֪ˡ˵
ţܵôƺ֡
⻰ǰΪϸסˣû⡣
ʳԴḻɣû˵ܳţ顣Ϊһ½˵


366 ȵؼ
Ⱥһĸ̾ףʲôʱȺô⣿
ΪԴһֹȻȺһЩҲﶪĶϸһԭǼֻɵӣӸͷ󣬿ͲԺҵСȫǻëѩ׵Ⱥлͦѷֵġ
԰ʲôʱɵӣԭЩ¹ɵӶˣܹģΪ˵
ƵνطܶУмֻʲôֵģǴΪǻǼǰ߰ɡ
ΪҲھɵӵ飬ᶶһ峵Ŵһǰߡ
̫ͷʱΪ˸Ϫߵĸɾطͣ˰峵Ѵķ˳˸˻𣬿ʼȷȲˡ
ʸķͦв⣬˻һôɲҪһġڰ峵ϴú¯ӣֱӻһͿ԰ѷˡ
Ⱥ˷ˣֱð峵ӣΧų
𣡡
ڴҳԵʱһֻ񱩵ܺ
һתͷһֻ˶ĺڹżԼʮʮ׵ĵط˺š
Ʋ㱻ŵеķ붼вסˣſ˵ܣܣ
ΪȴΪ⣬Źܺһɤӣɵʳ
ǰһСͷϣź˹ȥ
ܵķӦݣҲ֪ǳôԻôΣֱһſڱӹǵ˼ʽ˶ȻֻС۾ֱϵˡ
ܻߣеˣŴ˵һӻУԼʳȥ˯ôһͷ
𣡡ܺܲĳһɤӡ
𣡺𣡡ѧŴܵĺŴܱȻôŴܡ
ƺǱϵƸŵˣ۰Ͱ͵һȻתͷŤŴƨСϪ˹ȥ
Ϫϴܲˣ۾Ϫˮ濴һͻȻˮУֻצô˼£ʱϪԾһĽ㣬һˮ棬ֿڲãڿв£ܿ
㣬˰˦˦ϵˮӣȻԭϵ˵ĵطӵǰԶĵطֺһɤӡ
Լ԰ɣз˵ġϳŴ˵һȻС˵Сͦ
Ҳ֪ôΣֺ
Ϊ˵㻻ǵɣ
СϼΪϸôܵ£ҲͶΪôһ˵ſʵɣύ
ţΪϳ˱һɱСЩһ˼Ҷ˵ܣܣʵҪ˽ǾͻᷢһҲ
һ˵ΪһʶٵĴƬŴ˹ȥϵʱΪȰѴԼ˹ȥȻְѵϵ߻ص˹ܵǰ
ܻĳ˴⣬˴ֿ֮ʼ˺ҧԼ׽ϰĺ㡣
ΪŪˣƾе˼Ǽһӿ⺰һܣ
ĳļ́ͷһƣûзӦأ㿴һһԼ˹
Ť뻶˹ȥס˴
ųַ̫꣬һ飬¿ɰѴܸˡ
ΪȽϰĴ⣬ʱζΪСʱϯǴˮϯ˵ʦģʱӪĹӿûмҰڵµģ¶Щµˮϯ
Ŀһļ٣Ϊ˿׼һ꣬˭֪쵽һֻʣһƬˣӿٶȸҪһӼͻȻɱһ˫ӣֱӰһӿ˹ȥ
Ϊ̧ͷһ¿ӵˣִ۾СֻǳԼֿһ£Ȼһ˦ֱѿϵһ˦˳ȥ
ĿһӿߣΪ֪ԼʱǸЦػǸÿޡ
ϼһι˴⻹׼Աߵһţιܣֹ̳𣬱Ƕι˲Ұܣιϰ˾Ͳʳˣ˾ֱҪԵģǵϰԻõӰ죡Լԡ
ô˵ͣιж
߻ŴһͶʳأһͶιֺߺɤӣѳԷˣǻûгԱ죬
ΪŴһţԼץȥ
ܵһʵǵȲʲô»صϪʵ׽ʱϪ㻹ͦģֻҪרעܿӣ˵ʳ治ʲô顣
˷ЩʲôĶϴֱӷŵȥŹȵǰߣһһռ¼Χ̬ԽԽԽ󲢲·ͺˣΪ֮ˣռмյصľǹľܶḷ̌˵߳ˣ˶ű㡣
ƬƬĹľָһЩС͵ʳݶṩ˺ܺõıҰҰһЩҰʲôģڹľϢܵ˹ľֵıǵԶһЩ͵ʳ׷
ҰʲôģǼľ͸ˣһ·ЩѾ˼ҰʮֻСҰۉQ龰ˣˡ
̬ǺðϱߵԭʼɭƵģû뵽ֲӣ̬ԻָôáСϼ̾˵
⻹˵ͷҪһôһƬӣ϶úúôʲôģǲԺһӴû㿴ľģ쳤ı˶ˣлĻȥ߿չũ˼ֵģǴĲŽءΪ˵
ϵӵĺã̬ûð˼ֵǾ֣Ժ߾Ǻ֣˵һϲƬӣô˵һ̧ͷ䣬һͷ͸ˮܿΣû¸ųӻһ£鶼ſ
˵ֲһסǼʱ䡣
¶ô˯˵˯ߵʱ䲻㣬˥ÿҩĻֻ˯СʱеʱǺ˯ɵ˴Ϸȥľ˯žԽԽ˯ţ˾񶼿ˣʱһĲҩ˯Ҳˣȥ˼£ȥһ£ҽ˵ָ궼תõļóŹһʱ䡣˵
ΪأƿһΪʵΪʲô
סɽˮ˻󷽣ȳס̹ˣǵ˽˲ݣһļš
أͻȻһӰӴǰ˳ֱӰŵǰ㣬ΪӦ죬ֱֱﲻͣķʼ
ļƺסϰˣƺĵҲһЩһʮа˾ž;ˣΪһ֮㿪ʼƽסĴ˦Դǰ㲻סŵأйԼеĿ־塣
ڳϵ˿ʼһŻظʱ򣬱㿴һֻɫĺ׷һֻɫҰãһ׷һܺܿʧԱһ˸ߵĹִ
˱ľԵ˼һ߰˴Լӣ˿׷ľֵһֻͷ˳
Ϊʲô˵ͷأΪȥʱ껹緢ȳʱѾͺһëҲ֪ǱʲôҧĻĵģͺһͬơƸǴСë
Ŷͺһ飬ǰȹؽϻһӣȻӲֻǻһƤӰĶǺԺ˹ľ֮˴
ʲôܰѺ˳ƺܺ档
ҪǺȥҿɸ˵ˣҪץҰʲô˼צӸƵģֻܽϴȮͷץýвԺҵĻͷǼһ׽Ұһ׽һ׼Ϊ˵
Ұǹұ˷ġ۾ѧ˵
ΪٺЦЦҰǷģôܳԣ
ʵΪҰô£Ұ࣬ôһҲʲôҳģҰ洦ɼ˵һֻˣļƺҲԲҰⶫֳľǸ
һ¹ľʲôҼǰߡ


367 ֵ
ɫ۳žͽˣԺʰ˶һƵˡ
ƽеżſʵ磬ǻҪȶð
Ժ̧ͷȿһ죬Ȼֿһϵıһֱſ˵ˣˣа峵ΪλүӸţǾȻȥɡ
ϣƽһֵһ°峵ȻȥԼϲ̵˰峵ϡ
ԺƽһۺʾʦޱϳԼּһӪصŹغûУ˰峵һ³¿ӱܿŴӵķСܶȥ
죬Ժ߶ûмһˣ˵ΪϴŰԼĵطһ顣ԺҲûжʣֹϵʱڣĲϹһʲô
ǲԺæүҲæԽԽµرƽÿһÿһÿһ˶ʼ̰ڵæţΪڶһЩζŵϵʱԼͶһ롣
Ļһ⣬䷽ʵһЩѣܿ챻Ǹˣձ˹Ļе˵ļƺЩеǿ˵ˡ
Ժ߶ڻʲôĲǺ⣬Ϊ֮İĺϣȫ˿Żæһ궼ǲԺĶ֣˵ԺⲦ˵Ҫùϲ١
һϹҲ˵ÿĵӾ͵𴲣͸˲̯ش壬ԺһأߵԱ˹Ǳȥ̫һɽ߻ϼؾأҲͱʱԶ㡣
̯յԼҤſڣԺԼſͣһһƾԼ͸˵ڡ
˹ˣԺųС˵һ䡣
ʦޱҲְſ˵ɣҰֹô˵ҲҪ˵һ
һ˵һͳֻһ·û©ӵĵ绰˰峵ųӹ۲
ʱҤſˣʦСӴҤߵߵ˳ѽôŻҶǵȺþˡ
Сû¸ɹʲôԺ˰峵һ仰ѿڶ
ʦһ̻صʲôҽҾͲ㰡
УУԺСӹ׼ʲô顣
ʦޱſʵ£ȱǮ˻ʲô˼ˣ
⻰˵ģʲô˼ҾǵĹǣ˵һֱڵϣعοһǣǿ軹ҴٶԭǻҾðæһʱкǣҾʹǹˡ
ԺСӵ˼ʦޱЦ˵ͼСˣ
ʦޱһԼĵܵܣ˵ͱ˵ˣˣһȥɣ
ʦޱôһ˵ʦܵ¶εı飬СҲǵһα׽ˣƤˣٺЦʼƽʰ峵ϵĶ
Ժһ峵ԱôæŤͷµˮȡһЩ⣬˳ڲ԰ժһЩʲô׼
ص˼ſڣʦĺʦޱʲôҲûжֱŤͷ
ӣ
ʦܽԼԺӣ˹ȥ
ԺվԼǰʦ˵ǰ죬ʦޱϵ׶԰飬Ҹһ£ȥĻھͿȥˣһһǧٿǮһٷʱǼкӵĿŽ͡
ϸ׶԰ô󣿡Ժһһһǧٿ飬ɵһüͷ
ʦޱ˵һǧٿ黹󰡣ȥһ£׶԰ǧ鶼˵ˡ
ˣʦôҪǲǻǮʲôԺ˼ҹ˼ұûû
ʦ˵׶԰ʲôģҾ͝ôĺȥ׶԰ʵǻϵطСһ棬ָɣ
ˣүү¾ôˣߺ죬ҾͰѝ͹ȥʦޱԼ⣬ںͲԺһҲû׵ļһˡ
ʱͷ߸Żͷһһˡ
ȥ׶԰ôԺʵ
ԭԺСӶѧģһ͵ѧУſֵֿģǰħʱ·ھһ׶԰ÿ꿪ѧʱһҳͺϴקģСһǺѧһ˹ŹƵġ
˾Ȼ۾һѧۣȥѧɩӣ׼ûУľߺУǦʣƯСӡ
һ˵ѧȻǴ˼ѪƵģһ߸ߣ˳ŻҪһƱ
Ժ˲ɵͷſĵĝĵѵǼҵѪͳѧԣΪʲôСѾͷѧƵģ
ڝķӦʦޱǵ⣬һ۲ԺȻ˝ߣעŝ۾˵ɩýˣǺܵˣʱѧʱһѧУƯġ
ţ˵ͷ
ʦܼ˵ôˣ͝ȥϵ׶԰һȥæһ˯
˵ʦһŤͷµ˹ȥ
Ժӽ˳ʼƽԶռջλãأϴˣϴһæ
ĳæأʦͷԵ˽
ҽأ
Ժ̧һͷһԼҵСӣɣ£
ʲô£ʦܲ䵽˲Ժߣ׼æ
СһֲûаæŪĲԺæˡ
ˣˣһȥųԷòãԺʦܸϵһߡ
ʦܿŲԺæһ̲סյ˲ԺߣСʵͷǮûУ
Ժ˵٣
ʮ򲻶࣬ʮ٣ʦ˵
Ժ˳ʦܷ˸ۣ㵱ҿеİǮҲϾǧǮ

ʲôԺû˵
ڲԺûʲôָֽֽңԪô򣬵ǲøʦܰԪ֮⻹һЩծȯʲôģЩ͸ܸˡ
ô죬Ǳʶˡʦż˵
һǾ仰㣬ûа취ģܵȵҵܸһ㲻֪ûУԺ˵
ʦһᣬƺǺ˺ȻŤͷ˳ҤǱȥ
ʦܳţСĳԺʵʦʲô⣬һҪǶʮ򣿡
ʦ˵ʮëë꣬ȻûбǾòǶʮôףǶ˵ʮˣһҪϺöꡣ֮ʦСӻǸꡣ
£ԺЦ˵һ䡣
ԺڵǲСһ£ϧ鲻ܣԼֻǽǱ׽㻹أֲԼ˵ĵġ
Ҫõʱ򣬲Ժűƿˣžӵʦ˽
ϰ壬ϰҸ㶫
˵꣬λֱӰѻﱧĴֽӷŵ˵ϣȻŲԺЦЦŤͷ뿪ˡ
ԺΧȹϲһ֣ʲôصĻֽװ
ֽӣԺֽװһۺһдŻڵĶͼ涼ܽȫµģ֮⣬һײɫĻʣһľߺУһЩ鱾ģɢɢʮü
ȥˣԺ˵һ֮ž˸绰
žǱֱ˵ǸģԺûʲôϵϹ˼֮󣬲Ժ߹˵绰
ʱʦޱʦ˽
ףôݾ͵ˣʦޱʵ
Ժǿݣ˼ž͹ģ˵Ҫѧô͸ľߣ˸ˡ
ѽˡʦޱ֪˵ʲôˡ
ʦͷһۣ˵⻹֤мֵҪûмֵĻ˭ϸһ˵ҪѧͰ͵ĸЩҿһӵǧɡ
ʦޱſѵôúõĻ˵ôأʲôаͰ͵ģСĸɵ
ʦ˲ΪȻɵȥˣмһϢͼϵģ⻰˵ȴʵ
ô˵ҲãͰ͵ͼ̳̲˾ƭʮ򣡡ʦޱܲ˵
裬裡ʦܾ˵
ҲûУеѹôϴνǮûлҪ裿ûţʦޱ˵
ԺһԺʦʮа˾Ŵʦޱ費һǮ
ԺתͷǽڣһŤͷԼҵĳèˣԼˣﻹһ˶һĶ
ȥ׽һֻ󣡡Ժʵ


368 Ƿʰ
ڲԺϼҺټټ˵ͼˣֻ˵ıȽ١Ժ߻Сʱ򿴵ôΣסΪͷϲֻվڵԴԶԱڷΣա
մӶлָѻûжã֪Լҵĳèΰģҿģţûбèҧ
èֱӵʦޱԱߣ𵶵ĶڵϣɿȻֻ۾Ѿŵһţȫŵ󣬿˺һ󲻶צӲһ£ƺһԼ
ԺĵȥèƶĶ࣡
ûҸղűŵĵطҲûм죬Ժ̧˹ȥèһֵסתԱʦޱס˲Ժƺ²ԺԼԼƵġ
ԺָųèĵûӵţˣĹεĶ
ʦ󣬳ŲԺʦޱ˵㣬ǲǸ
˵ʦѧϺеһͼƬʵһֱѱſһɤӣк߸ħԵһֵı
ǲʦܱһ䡣
Ժ˵ͷ˵ǵģ⣬ⶫ󣬿ӸմӶã
ﻹͦеģ򣬽㣬ҪȻⶫҴȥɣʦȤųè
Ժ˵ʲôⶫǴŵܴȾĲҲܴȾⶫ˰
Ժ֪ûʲôȺܶķֳҪɾأ֮ԼΧڵĶѿػͦλģôĲвԺ
ʦ˵ôĲһȥֱ֮ӵҽԺһ³ԵҩʲôĲͺˣ㣬ϿҵĴèҵĳɿ
óèԼʦޱڶ룬ҲУǱèҧèܰˡ
ɿԣɿʦޱĳųè˵˵ߣųèĴԿӡ
ߣ˲ʮ룬èһſˣʦޱߣèеȥ󣬲˵ֻϵŴʦޱͲ֡
ʦСҲңֻ̧ͷŲԺ򣡡
ûõĻԺ˵ߵԱߣľƤѾèɵ˵Ӳൽ档
ʦ̸ܼŲԺߵ档
Ժ⣬ŵ˵ϣϻסĶţ嶼޵ģһ˵ڵһģҲ֪һڳèϾһβ׵ʱ⡣
ĶͷҲ˹˶ŵĲԺԱߣƿַס˲ԺļͷͰ͵ŵϵ
ͷߺ
Ժ˵èˣʦ׼ȥ
ʦԱЦҲܳһֻ˵ʲôô
ԺСһ䡣

ͷʦܺȻòԺԾͷʦܱȻһͨõָ
ȥˣ

ͷһźëϡ¶˵Цݣסķĺ
Ǹ˭ѧģԺɲǵԼ̹ͷõر׼ʦܿ̾һָ
ƺԺͷܵ⣬˫ֱʦָһ²ͣĻζţǽһⰡ
ò˵˵ͷһ׼ԺŪӢ˵ĻӰܽյһЩõ֪ʶɶһЩ˵Ĵơ
ͷʱͻȻһ
໣
ԺһתͷֳèԼ˹ȥ
èٶ̫ˣԺ߸Ӧë޵ĳèͳ˲Ժǰ
ֻʱʱ죬ͷһèԼˣϵЦˣֱȳз˹ĳèк˹ȥ
ڲԺǰͷĺë˳èǳ׼ʾʲôеȣ
أ
ĳèǷֱֵڿлһˮƽߣȻ˼שǽϡ
ۣ
èײשǽһƵĽӴ֮䵽˵ϡ
èе£վһԴѹ֮ƺ´ŭһֱèеӣ˴ļͷͷƸͷ׳֮⣬ʣµʲôģͳͳˣһ飬ͷƽǲģеģèһԼȻͷϳ˿ǻ˵ã
ͷά˵ĿǺܼģһֻèȻҵԼ˺ҧԼˣʱеҰԾͲðҰɿɲʲôĽɫǴȺ䣬Ұ֮⣬Щһʲô£ԭ֮ʨȺȺĶӡ

ͷؿڱųèֱԾ˹ȥڿԾʱ֫ſͬһɫĴ˳è
è㣬ûж㿪ֱӱͷһץϣȻֻͷ˫һ˦ѳè˳ǽ
ۣ
ײǽ䵽˵ϵĳèûлָԿ˵ģֱͷҤߵשǽ
еͷԼֵĴƹ򣬶è~
Σ֮ԺŷӦ
ˣͷͷŹɡԺͷ˵
˲ԺĻͷץ׼ӳȥĳèൽԼϣȻſ¶ѩĴ

ųèʩչһ¡ȻŰѳèൽ˲Ժ߷
èҲɵˣǡɺɵڵϵһ飬ǿèҶèǱͷŵĻɢ
èǸе㱾µĶ棬۸һ۸ˣСʦޱιϲԺζǳŨңҰʱʳ⶯ﲻⲻŤͷ߿СҲɲľһĿ˵ӣǶϲԺҲѺá
ڰͷһʰóè֪ϻжܺúʰģһʰûб·ԳèˣһˤֱӰѳèˤĿͷ׵Ƶģʵʵġ
ǸǷʰĻ
ųèģԺʹʹĿʼߣè
ůͣСƵģʦҲߣè
˵èĳһ㣬һëůֲͣʦޱһпվߣأԺߣ

ͷèʵˣɳųèв
ߣһèﴫ˺ԷԺŷŵ˳èʦ
򣬼ûӣ
Ժһ£УǴʦ˼Ĳֿ⣬һ·ǰһӵӡ
ֻÿˣƵģӸסԺʦܰŵſ˵
û£һῴŵġʦ˵
Ժʦܿɲֻ֪ԭоǵСģڱèôһڣԭǵСӶˣֻ֪˰Լӵо˳ʶľûǺһȽϰȫȥҧˣӶԡ
ôԶèɫ˵ץһ˵ҲûʲôҰү㲻Թô£
Сʱģֱ棬Ϊܵˣ³ȥʱèԵĶ壬ߣһʹ˶϶ĸӵܡ
˷ʦܻһڣûҧʲôӣǿĵιһЩʵ߲˹Ϲʲôġ
һӴԼʳöˣӲˣ˭ַſڵҲǺݶͰʲôĲ˵ԴƤ£ʳʲôľͺֵˣΪҰȥԵ൱ΣհϷɵģܵģֻҪԴһЩģһˣڵӶ˵̫ˡ
ܣ
ǲܵģ
Сӣ˼èеȫ֮⣬һж˵ã˯˯˳ԣֻҪ˹ָ߽ԼֵʱչȥܻǶԲгкȻˮ裬ԼҸ
Ժæµ˸ɻ֮⣬Ҫѝȥϵ׶԰


369 
ԺеżһϵıﺰûУ
ҤﴫʦޱˣϾͺã
Ժε̾һԱߵʦһ֧̣ŲԺ˵ǲʲô鶼ôĥߴ
˵أԺһ䡣
ʦûлشְŪԼǰĳš
Ժÿ춼ôʦܳŲԺʵ
ԺصãͽһͣԺ󶼲ͣžһӵʱ䣬źȥҲܽӺǻ
ԭõӣž߸һӻشʱ䣬ҲûôľʱһСʱøѧǷѧͬҲ˾ʦڼҶһСʱ¶ġ
Ժ˵أʦޱ͝˴˳ǽһƯ紺׻ѵŽۺɫĻѩǹڴƴëģʮֱů·Ý滭һֻɰСӣһ˫ƤƵĿӣʮַ籣ůǱɫѩѥ
ԝƷζƤӻЬ涼ӡСڝһ·ƯƯһǿɫǿûпɰСʲôʽüġ
ҪѧУԻһɫ˫Ҳ֪ʲôġ
ඣѧȥඣı˳
ԺһһԲߵ˼ʻʦܵ۾һ۲ԺȻһԲİѿڴԿ׵ݸ˲ԺȻĬĬܵݵλ
һۺʦޱ͝ȵˣԺһţŴʻ˹ȥ
һʦܻͷĿһֲۣԺҵĻͷڳӵĺ档
ףǲǼҵĻͷôʦ˵
ԺһͷӺӾҲ˻ͷͣ˳ӣ˳֮Żͷ˵ȥ
ͷֱͣӳźŲסĺţȻҡβͣŲצӿʼš
ĝһһŰ֣һͷ㼷˳
Ժ߹ѻͷȥһӱס˻ͷĲӣ磬ǴŻͷòã
Ժһڰѻͷȥ֪úĶʱ䣬ȥȻˣǹ˺ţص˼ʻҼ
ϵ׶԰Ӷߣ繫˾ҲͲһ׵ľ룬һСˮ¥¥滭ʲôСԺﻹһЩɫϻʲôģ֮濴׶԰߻١
һ˳̾ͱ׶԰ſڣ˫ְſڵĴţ۰Ͱ͵Ļݡ
ŵһϴүſڳ˸ױСŮһַǳƯҴûмСŮ֪ѧˣЦдŷ˳
Ůޣѧ
ţүүá
ϴүţͻȻ俴ͷһӴڵ˝ߣ̱˶׳Ļͷһ
Цүү£ҵĹлͷ
ϴүŻͷƣǲҿţ·Žĺӡ
Ժʱ˹־һ»ͷϵȦҵһȥ
ȻſŵĴү˵ǹ͝
ϴүһʦ˳ץס˻ͷƵȦŴţʦޱԺ͝˽
ʦޱŝȥʦԺǸŵĴүһ̣ôſ˿ġ
ԼСʱʦޱҲѝŵ°༶˳
ϴүǣԺϳ糡ȥ׼Լı۳ش壬ƨµĴʦҪسǵġ
ŵϴүһелٿ뿪ĺɫڳﲻɵһ䡣
糡Ժһİ칫ԿףԼıۿԺӣʦޱŻͷ˳
ȥðû¹档ʦޱŴӳŵܵʦ˵
ʦܵʱ䣬λϽ飬Ұس첻Ǻһͷ壬ҴҲܱ֤
˵ʦһţӷصһǰ˳ȥ
Сĵ㿪
ʦޱĻû˵꣬ʦѾųת˴ſڡ
ŲԺӿųʻ糡ĴţʦܵĳоʣһСڵ㡣
ҵúͰ˵һӲһﳣô˻ëëڲڵġʦޱһ˵һ˵绰ʼʦ
绰һͨʦޱ͸ԺԱ߰ĿͬʱŶŮġ
ʦޱ߸ͨ״ֻʱԼҵĳǰС
ףôˣ
ԺЦ˵ӣ۹˾Ĳֻˣ
ǰСÿһ涼̶ķСӣе̫ũÿһ׶೤ԼһӣҲ̫ߣ¶ĸ߶Ҳһװҵĸ߶ȡ
ͦƯģȫΧĳһЩ֮⣬ƷڿУСӵò˵ΰֲ̫ˡ
ǵһٻһרҵģҲܽܡ
ձڵũûеͦʺϲԺģΪձڴĸҲ٣ʹõĻеҲС͵ģܶļƺĵλú
ĳһ·˴
ڵһϣһŲԺĳ˹
һ;㡣ԶŲԺ֡
ԺЦ˵Ҳµǵĳӡ
һʮ̨ģֱӿԲӵġۺͲԺһֱŲԺʼ˻ϵĳӡ
ڴûˣǶڹæأ˿ҹ֮⣬һ˶ûС
߽ܻǱѴ̫СһָŹ˻˾͹ж
ежģҲͨӶĴ¶ȵܿһȱͲֻͣ˴ڵĿյϡ
ųӶжˣ˾ǿſճˣ۱ԺʾһʹЩ
Ժһſ˵ˣҲʾˣֱӿŻϰɡ
һ˵ԣ
ԺʦޱѳӿؼȥԼ׼ЩһѻĹȥ
ôķ
˵һĲͷʱ⿼˴ĵùĽģµǿԴȶϵͳʮȵҲƽ˳ҵ
Ще¶Щɫ
ԺΰЩԱĶЩũõСͻеҲ˽һëƤ۵ĽǰֱֻӾΪ˴ģǲȻǼ඼ǲԺΧֻԵϣһ޸ľͿԲ嵾Сȵȣһܡ
Ȼſˣôȥ£ǲԺ۵˸һǱȥĴʽũߵĲ죬Ҳ̹ˣҪôٲ·Ķƽȡ
ûеͷأһȺ˵Χۡ


370 С
Ƕ»Ծˣڼ»ˣΧʼʹЩ
ԺǱһߣվΧЦе֪ʢǡ
һ˵һʾʼ̴ҿĲܼ򵥣һҲĸ裬ҿѡļ࣬ÿһ̨ļӶߵӣĻеÿ߹Ϳ硣
ֻʹãŪĻЧһҲҪŻˣʡ
ѧ֮󣬺ʦܰ˴ļСӻص˴ʣе˹ֻ̨ʮ̨һӱôҾе˻еģ
ȻԭʽĲȱûӵÿÿаʹԼһ﷢á
ԺһûԼʲôˣŤͷص˼ʼ׼緹ƽȡʱٸȥֹϡ
ʮ̨ʹֹϵٶȴΪΰͺʦһ£˴˽һǧĶ
˵æ֮⣬ҲæÿÿҤ׼˽ãͬʱҤĻһϣ˾ڴﰲңүӲ˵ڴֲ˼ˣ뿪˴ӻȥ׶ҲʱʱĶһԼҵ¼ңһ׼ϱҲˣ뵽ͶĶУΪũҵڣҲѻתļƺ
ȻЩļƺֹ֣ϣ
һɽֹȻǲԺԭļƻԺͲԺһβʹ˻֮ΰκͺʦһ£ԭһǧĶĻֶǧĶԵµףĹȻû꣬Ҫ³ʽɡ
ԺҵĹˣζŲԺûʲôˣӻʲôĳֹϵļ϶ԺǶˣ֮⣬Ժ˼ĶˮԭָϴʲôģǴһֱڲϵŹԲԺֻԹһ̨
Ҳûа취飬Ϊ⸽ȱˮûˮֶˮ󼫴ׯڣԸũ޹˾ȻҲûˮﵽǲȱˮûгԵ׵ϰߣȻҲû֣ô˵ɣ֮ڣԺˮĶ硣
ҲֵǮ飬ԺҲͼĶСˮÿռ˸֮ҲͰѼĶˮˡ
֮󣬲Ժҵũæ׵ˣֻʣһˣǾǽ飡
Ķ׼ĲˣðϵƵĴʽѾĲˣʮͿ깤ˣĸﶢľƵʲôҲ׼׵ˣĲƷʲôҲԳԹˣžǱҲؿڱ֤һϻᱣʱĳһЩͷĺʣ֮Ŀǰһж׵ˡ
죬ԺҪȥħһħ֮УԺҪһʦһһһЩͬѧʲôкѾˣȷ˲Ժдûյ˵ȻҲˣһǰԼΪԼĻ鳵еͷ
·ҪСģô졣
ѲԺ͵ſڣʦޱϵŲԺ
ԺԼСһӣЦ˵㻹֪أˣ߶ˣ
ϳʱ򣬲Ժƽ˵ƽûµȥ￴ˣ춼ڹڹϻʱ򡣡
ûʲô£ƽͷ˵
û¸ȥѧԺͻȻ¡
ƽɵһЩǲûɵȥƽӸǼΪģΪɵרעѧûʲôġ
ѧʦޱû뵽ԺͻȻòԺѧ顣
ԺһҲƽҲȥûʲô飬һȥѳѧˣƴҶǮˣϸȥѧѧˡ
ʦޱҲûж˵ʲôǺãҾȥȥκȥ걨ǸУ˵̵õġ
㣡Ժ˵˳š
ƽ˵ʲôԺţѾʻ˴ڣƽֻðѵߵĻȥ
ɩӣ˵һؼȥæ
Ժˣƽʦޱ˵һ䡣
ʦޱ˲ɵһüͷǲƽؼȥְæһ˵Ӱ︸ĸɵӦõġ
·ŵƽϾͲôˡ̶һ£ͷ⣬ҲǺƽֵѾ˴ＸˣɻɢŵһϺüĶĹϣһĶֵĻϡϡġ
ܶ˼Ҷ˻֮󶼹ƴɻأ̫һɽؼϴϴ迴ӣƽȥɻ˵׼ôСȥ
¿ɲûǰģԺֵǰƽͻؼȥһææһ죬ϵʱؼˣƽһյƣƽΪ˰ѵĻɣһֱɵû˲Ż˯ڶ컹һ䡣Ժ֪һ죬ҲɢĲԺڶͿʼֵӣƽ˳
ʦޱ˵ȥѧʵʵѧȥ
ƽ̿Ӧţţ
ƽ̸ϺԼĸƫģҲԼҵĸ׶Ȼƽɵů֪ģҲԼĸֽԼȥܵܵĿӣɻɵҲⰡƽȻȥĸ׵ƨɡ
Ҫ˵ɻﲻûģ˺ĻûУǱﶼ˵ǰԴڲ϶תȦ󱻶ˡ
ȻⶼǴұ˵ģҲûֺǵ棬к˿˵ָ꣬˶ĶϾӦ룬ͶٵãҲȥˡ
Ժųӵϣһ糡˾˸վֱƱħʮӳĵӱ㵽ħվ
һվ˺СѾſڳϳŲԺء
ã˾ô
Ժ˺׼Լнӹ䣬˵
˺Ҳûкܹȵ䣬ǲͲԺһͣߡ
˾ܲΪݾеչܳɹܹܶһ붼⣬Ҫ֪һƱҪٿ飬һҲͼǧʱˡ˾߷ֵٶлһЩͼƬʹרʲôģϸˮ룬ȻһЩ궼С
˵õģõأ
õҲ֪һЩ˵ʲôȫĲƸһЩڵĶҲ£˺Ʋһ첻м˵
չʢԺҲ֪ܶоĻרҶŶӹףҲ侫տĹ۷һЩȰĻɢ͡
Ȼ˰Ҳ٣ԶҲҪСĳЩ޳ܣһЩŷνѧ߽׵˰Ѽ׻ԭĵطŹһЩΰרҲҡźν˺ʩѹ
˺̸һЩòԺܲˬ飬˵ĳЩ˰ʾ˺黹׸ޣôʲôĺôʲôʲôѫ
ҲԺһйҪʲôиãֲĵ⡣
ȥôй˵ĶҲôû˵ǣһһűװʥˣװ֮ǰҲ򿴿ԼʲôԣȫɵĻ¾ô˸ɵĶ࣬һϴǵôĺȥģԲ԰ҲӵĻƵģ
ԺһһӾˡ
ʵ˵Ժм˵ʲô壬һʲô壿ǰ궼ʲôڼſɳʹˣҲԼһƨɵʺ
УǱ߼ȥչļ۸ܲŷǱҲмļ۸УʵҲһ
Ժһ֣ˣ˹˶ҿۣⶫŷһ˼Ҹͷȥǿ޶޲ﻹãڹչչǮûǱ׬뿴׾ڰɡ
Ҳ˼öڹںãҲǹڹչҲɣҴӦ˹ҲݵչƻȻǮһЩҾӵø˺ɵ˵
һ˺ɳĺܿ죬ԭ˴򹤣ʱʱĽһ¹̨ĲɷãƤҲ˳ǰ·Ͽ̨ɷöҪΧһµƽͷСˡ
˵ͣһɧϰͣڳλϡ


371 ˾
˳֮󣬲Ժ˼ʻң˺˸ݣųӳͣ˺һ³ŲԺ˵Ҫȥ˾
Ժһ¾ⲻԼΪϰܵȥһתһתʲôģǵ˵ͷУϵʱ򿴿ҶûпգпյĻҳԶٷһ´Щӵ๤
˺Ц˵һ˵鲻֪óٷǮء
Ժ˲˵ףҲǸ߹ôǷĲգֻҪȥˣʱ˴ȥˣʱõ㹤ʣȻֱһθ̻ȥˣⲻʣħǷһǧɣһͷͽͰ͵ġ
Ǯɲħôô˵ҲҪһǧ󼸰ٵģԺ߸Ĺʲ٣ҲŲסηǮģ·ݣʮ·Щǿ·ݣҪǽѶôһµĹʾͼûá
ħף漸ӣӾ͸Ѱˡ
һֲҲãɴɣǺЩòã˺˵
ԺҡҡͷʲôҼûаеĶˣҪǾùⲻȥôÿ˰һʮĺҲˣ˲ҪҾҵףûнǮ˼
ԺʦޱѾ˵ˣ䲢ͬ⣬뷨Ҳ⣬ӳ˰뱲ӵˣֵŮΪʲô
ԺҲΪ̫̫ɨˣ˵ˣͷ̫̫գԺߺʦޱأǲôҸǮⲻȥأʮһٵĺ˼һҲˣ˶ʮ꣬ͬѧʲôҲϹλãڴлģͷһҲûʲôǮֻҪףˡ
֪֪Ƚǰ죬ҾʹȥʱҲܰæ˺˵
ԺЦЦСȻȥһ㣬ҵɣ֮⣬һ칫˾ˣһճĸ
Ҫ칫˾ҵˣȱ˰˺˵
ˣרҵȾƵģܺȵ֣һ׾ƶĭ֣һȳӡԺ˵
Ҳԣָһ໹ܺ˺һµͷ˵
һԺ飬Ժһ飺õǸѴôˣ˼ͬ㴦ûУ
˵ʲͬˣ˲ͬ⣡˺Ŀ̨̨棬˵
ô죿Ժʵ
˺ƮƮ˵ҾҪͬˣ˵ǷİװͼƬο
ԺŤһͷһ¹˺û뵽СԸô밡׼Ӳĸ
Ӳջʲô취ﶼǳǼǮȥġǣǼǮҲϣǳǮȥûǸ˼ھڹ˾ɣǳʶǳʶܽӴܶˣչʱΪүӾ͸ҽ˺ܶղȦˣǼǮҲһҶƵĿţʲôͽȦӡеЩծȯҲһЩ˳ȥֽһЩͶʣҲҲСˣϲʲǵϲŮһ𡣡˺ǰ·˵
ˣˣֲǸʲ˵ôһͨʲôжҲɣҿҪϲ˼Ҳͬ⣬Ҹʱ֤ˣѵظϣҾͲ˶⹫˻ôšԺ˵
˺ûô㣬׼Ÿоߣ浽һҲܾҲǿ󡣡
һҪ찡ˣ˵ˣ˵˵Щծȯ§ǮЩͶʡ
һô˵ܵʮأÿ̫࣬һǧɶһЩڵСҵҿŲͶһЩ˹˾ļ㿴ɡ˺˵
ôһһ߿ӵ˹˾¥ͣ˳¥
һ˹˾ʱ򡣲ԺԼǰһԭͺͺǰ̨λվһƯСˮīǶһƵչع˾Logoֲûһֱĸоֻô󣬼˾һ𣬿˺ʡ
ܡ
ܹܵģС飬ǵĴϰ壬ܣ˺Ц˵
ܺã
ãæİɣվˡԺǰ̨Сһ֣Ȼ͹˺һ𲢼ߡ
ܣܣ
ڳ칫Ѿв˾ŸˣɼԺСӨǮ˴ͷҶվͲԺк
ԺЦŻӦһ´ңȻ˫ʾҶȴȻųʵҶûʱ䣿ʱĻҳԷԼѣŮѵҲԴһ𡣡
ʱ䡣
ҳԷص
ҶˣԺһ˵ԷҼԺЦеģܺ˵ӣ̿칫һǵѼƵġ
û˴Ůѵģҿ
ûһֵģԺֵŮѵľҿ
ԺǼûһֵģȤ˵ħСС۶Ϲ
Ժ˾ģ󣬵Ǵ˵ϲʸȫǰĹʣһ鵽ֹʣҲҪǳȥⷿӣ˾ṩᡣܵ˵ЩԱĻǱȲʲôҵľӢǺȽҲ̫
ΪؽģԺǳ壬ʲôž֮ģԱǵĿʱҲࡣ
նլڼһҲȥת׽ʲôԼԺֿ˸Ц֮͹˺߽İ칫ҡ
ǹ˺ŽˣҲˣ˰һأʼ̸˹˾顣
칫ںһԱԴŷСӨС˵СӨ㣬û뵽Ǵϰôᰡô˧
ѽʵĸĻ˧ʲôϵô㻹ϰﲻɣСӨЦ˵
ô뻹˵СѾͷܵƤգ۾ֺǺǵ˵
ûпϰϰ֪Լ˼ҵĲˡСӨЦ
Ư
Ưʣһ׶Ǳߵҽƴѧ˶ʿ߲Ҫг࣬ҪģҪѧѧǰ˼ԶءСӨ˵
ۣŵ԰ˣϰǲǸҾϰúͰǹܺܣ˺
һԴ˳
СӨ˵ǣϰңˣһȥɻôʲô
СӨ룺ϰȻҪΪϰ壬ܺ͹ǹǣǹ˾ҪҪ׬ǮˣǴֳʲôӡ
СӨڹ˾кܴҲϵŬ׼Ź˾չԼҲһΪһѧҵѧСӨԼܺãһ׵¹˾ҷչͷ
ҪϰΪҿǣ˵ģֻ˵ħͬѧһȣСӨߵĴ͸һӣ˵ͷСӨ̫ģǳⷿһ飬ͱȷСӨˣÿǮҲûзСӨࡣǮķСӨһ߰ǧ顣
Ժɲ֪ڰ칫̸ԼأʱԺһļţǹ˺ͶʵСҵһЩƼģûдͳҵ
Ҿҵҵģʽ£ףҾÿԶͶһЩĶԣԼŰ졣Ժ˵
ѣЩ˼άƣ˺õĶԺҲò
ԺҲдģɵĺãԺָ˺ɷݣ˾ӪĺãԺްٷ֮ʮĹɷݣ˾ҪչҪøǮɷݣҪȻѣ˼ƾʲôɻ
߾ǸɻˣļƺȻרѸն٣ھҵյ٣ϸģĶһĿȻ
ˣڹ˾ˣҶԷĵط
Ժϵļӿڴֻ˵ȥʴһﶼʲô
õģϴ󣡡תͷ뿪˰칫ҡ
ûһˣԺ˵ԺʻһҸĸߵ궩˸λӡ
°ʱ򣬲ԺŴȥһƬǸ¥ãطҲԶҲֿڵľ룬°תǾˣԲԺȺҲûпʲôģҾôĲǰ
һߣԺһߺ͹˺С˵Ÿͬѧ飬˲࣬˿ɲ٣ع˾̫æ֮⣬ħͬѧһٱʾԼȥԲԺ͹˺źҳԶٷͬʱˡ


372 λ
Աһ˷ԺɫĿϷɧĻصԼҵСſڣסˡ
˳ԺһԼķţһµĻȥһ£Ȼ󻹿һ²Ժ֤ȷԺȻСסŷŲԺȥ
Լҵ¥£ԺɵˣΪԼҵλѾͣ˳ӣԭλһͣһ˽ƵİµA6һͬ˽ƵıX1
˳֮󣬲ԺųתȦֳҲû绰ʲôûУٵͷһԼҵĳλԭѾŤˡ
Ժֲòתͷѱ˹
ôɣԺָһͣԼλϵ
һԺǸԲ𣬲˹Ų
˵걣СסĳƣܿҵӵˣĴ˵绰ͷһλǺܺ˵绰ԼŲܿʹӦˡ
һλȻûôѺˣ绰дʵ˵ʲô
ߵͷĲסĽ˵˼ĳλʲôģǱߵʮֲơ
Ժֱӻˣ˵绰˵ҵĳλ㳵ͣҵĳλˣŲ㻹ˣʮӲŲϳʲô
˵Ժѵ绰Ӹ˱Ȼ᲻ߣУҵѿ׼ʱģǾ͸ҵĵǾ͵û´Ҫ£ҸǷͥϼ
ԺĻ˵꣬Ǳߵһ֪ͨĳѾˡ
ǸʮӣͷҲһӣδЦͦµļһ
ӿԺվڳλԱߣϹЦ˵ֵܣԲ𰡣Ҳ֪ĳλһֱûͣΪǹλء
ˣû£ѳŲ߰ɣˣԭеģ˭еĵƻˣԺſʵ
ҡҡͷһĲ֪Ҹհ£ʱǻģҪȻұҪؿ
ԺһҲԣȻȥأǳӰһ֣ʾѳŲߡ
ӿһ²ԺԱɫĿϣٺٵԼҵİµA6˳ʻ˳λ
ԺûаԼĳͣȥǱֵűX1˹Ų˺һҲ˹ŲԺű˵ô죿
˵ͷ˹ϳ
СߵıͦεģһЩͣҷŵĳӹͦλģĳԼϵĺͬ½ϳŲ
Ժͱ˲ʮӣϳСȻ󼸸˿ʼ̶ĳ֣׼ϳ
ڳҪϳʱͻȻ¥ڳһʮҵŮˣģͦƯģͷȻһңĺܺãǰкģҲܲ
ôŶе˲ɢһַɧϴĻǲϹҵģֵͦǮģϵһ͵ʮңϹҵĻŮȫ¼ûʮס
˳Ĳһ˵ǾͲǸζˡ
˭ҵĳģ˭Ƕҵĳģ֪ҵĳǮŪôôҵĳ֪ϹǸʲôģǻһħ첻ȥ
һƯŮ̱һøֲϳʦסϳʦ
ԺһЦ˵Ӵܵģĳ˼ħ첻ȥôҿİλס׶кҲ·ͷ
˭
øԺ۾ʵ
ռҵĳλ˭㻹ԺȫûкøУǰһλԺͲƽˣĻɫҪǲƽϣЩ˵ű
ĳλûгӣͣôˣ
ҼﻹûأôҼסȥ⳵λûӣеأô£Ժʵ
øе룬ܿ򶨣֪ĵǱ˭ƻģ֮㲻ŲҵĳҾͣˣŲ
ϣԺֱӳϳʦ˵һ䡣øģԺ֪Լҵĵʮа˾žͻλϡ
ø̺ڳǰſ֣ҿ˭ϣ
Ժ˵ֱ˹ȥס˲ĲӣԱһƣҹԶ㣡
һԼҳλռҲ˸ƻˣԺܲô
øֱӲԺԺԸԭø͸ӲԺȻʼӲԺĸ첲ϧĲԺĻ٣ӲʹԺȻſҧԺϧûԸ
øûа취һƨϺ
ʱ򸽽ѾվʮˣЩ˻ֻ߲ͣţò˵ǴͳһΧʮˣһԽԽɢΧ˹
øһôƣָŲԺ˵֪ϹǸʲôģϹǽֵĳΣ
ԺͲһֵλŲסԺҪǳ̫һЩʲôֵΣ£
죡
ڸ˳ɤӺʱһʮ˴Сܴ¥ڱ˹˵øžľһơ
ô˵ûеưͣŭ
ԭڵøһӱһƸסˣһ˼ˡ
˳Ůһ̳֮ŲԺ˵ᣬᣡͰѳŲߣ˼ռĳλ
Ժһˣ˵᣿Ųȥˣռҵĳλܺô
Ҹղ治֪£¥¿Ҿͷɿˡ˿Ц˵һ¥ھӣҵͷ̧ͷģ¾ôвУ
˻ûѣղ鷿ӵ绰ţʱСķ˵̾͸ˡ
λȷҲǸС٣ҪǸǰûôʱǻһ£ڱýʱԱǴñҪĵģûΪռ˼ҳλŪȥ
ؽʲôԺ⳵ˣЩʲôʲôСƵģ۶ֱˣôɫĿ±һˣҪǵϣپµи۵ı⣬Լ鷳˰
Сٲ
λ֪⳵˻еӲһֵε£Ҳʲô£õôһ̶֥Ĺǰͷġ
һλͻͷֵһŮˣĵٺɵXʲôˣĻɣӳָһӾˣ΢е˵˶ףס˭ǮôСףǲס˰ӸסˣΪ峤˰ɡ
ҵĵô£Ժʵ
治ҵ£޺òã˵ͦ˵
У
Ժ˵һ֮תصԼĳϣѳͣԼҵĳλ
˼Ժ׷ˣǳΧһ֣λڣŮ˲£λдһʶҵǸˣҶؼϢɣҲˡ
λ˰ѽ¸ȥ˵ģֻһλҰXX֪ϰնXXxxָʽж෴ˡⶫԼô겻Ͱ׸
Χ۵˵Ҳ˵ĵǸг⣬ֻܿɢˡ
ϳʦҲѳӴϳϷ˳Ů˺һ䣺ôĲϳҳλȥʲôӸȰ
ŮһһһԿףľȥȥˡ
ߺͱϳʦһ£˳ӡ
һ˳ӣ˱Ů˵ʹȥߵķˣ
ƾʲôŮŭ
ƾӾ黹Ҫͬ⣡ţ˻һˡ
ԺҲû˵ʲôͣ˳תص˼һ˯˴ŵڶһ¥ʱ򣬷ԼҵĵѾ޺һ⳵ϻһдԿ׺һҵǶˣòԺߵʱҵ˵һǹװ
еĻͦϵģϱ治ǸԺֽ̾һһ°ֽӵԱߵȥˡ


373 
Ժųӵʦҵ¥£ͣ˳׼һʻ˹ʻҲͰˣ˾Լһȡ
ιͣԶһҲռҵĳλˣ
˾һͷԺˣԭԼʦıŮҲԼСʦùջˡ
ԺЦ߳˳ӣһͲŲˣô
㣿տԺ̰Դϵ̫ơ
ԺЦңϽĹҰѶؼȥʲô
˵꣬ԺֱӴ˺ᣬ¶˺һʵ߲һһЩ⣬Ҳʲôģ⵰һЩ㹻ʦһҳʮµġ
ŲԺ˵㻹Уſϵã
㻹֪ǿϰ˵ôСײ⳵նһģԺԼҵСʦÿЦ
ڲԺЦʱԱ߸ݵλһˣԺһⲻСʦõôǸ
Ժһʵ벻˽ɶˣֻó˼ѺõЦЦ
ãλҲŲԺЦЦȻȻתͷŹ˵գҽȻȥˣ
һ˵𰡣˵˽ҼҳԷô
Ҳ˾е飬ȥһ£Ļã
ŭ㵽ô£˼ſˣ
Ժôһ˵Сӽ
ƺҪܣԺĵˣҲָˣԼɣ
ǲԺһ߲ˣῸԼļͷȻ˳ֱߵȥ¥ʦң׼أͻȻſˡ
ԺָʦͶ˰ŵ̫̫ԺЦе˵
ԺһûʲôҲֵǮԼֵģ׼ȥȥ
ȥ̫̫ŲԺЦЦ߳ţ֮󻹳ŲԺ˵ͷ
ʱ򣬹ҵſˣʦվſڣһԺˣ۾һҹҲùˣ㣬ôִ
Ժ߲˿ߣһһ˵ǲ˳·ô˳Ĳ˿ûǼֵôʣ
ѲԺýݣݺϹأԺˣ
滹һأȱ𾪶ʦԺ˿תͷߡ
תŲԺ¥ȥ
˳ԱߣɫĿϣŲԺ˵ֻԽԽϢ
ԺЦʦޱģһСۣ⳵ҽʱܵ鳵ʹ
˵ŲԺ˺ᣬʣµһӳһ˲ԺܿĶһԺɾûⱾˣֲÿռ䣬ԲԺֻóһֳ֣ο
ֹæ
ú˶ῴԼҵĹŮĹĵĹˣſ˵գæһ¶
˵á
ȻŲԺ˵ǲǹģÿһǻؼҳԷʹСǼͶ
ԺһֱסˣŹ˵⻰Ӻ˵𰡣
Ź˵ʲôأԺǹǵģʲôϵ
ĹĵһŤͷֱӵŵŵŵĲ¥
ô˻СһŲԺ˵
ԺȵЦЦû£
Ժ治ʲô̬ȣǺܵ뱨ʦĹػЯ֮ѧʱʦԼӦ֪ͼǹˣСʲôģȥ⡣
ڲԺУջǸԼһʮСŮ˭û¸˭һСӼƽϡ
Ѷ¥һ˰ʣµĶ·ʱ͡˼ھӣȻ¥
ԺŶ¥ǿֺھ˼䡣
һǸ߼֪ʶӣǸ߹ǽڵģëаһ㲻С͸һ˹˹ͣ˶Ԫſڣ֮ȼµ˱ļҵĳ
Ҫһ϶ʲôڣʲô֮ľ;þ߽࣬ƷûмΪְƳʱĳ̬
Уеʱɲֹ˵һ˵ġ
Ȼ֪˵˲ԺԼͷӵѧ͵زġֻشЩ˼Űһ˸ˡ
Ѷ͵ʦңԺͱԼ鷿ʦͽ˿ʼ˹Ƶһ᳡
Ǻܴģ˸ԼƷǺõĻǻģĽȥһնƷͷ㣬ҲϸǴʦ緶
ôˣô˵Ƿǳѵõ顣
ԲԺ㱻סˣòԺ̸һԼƵȱ㡣
ԺͰⶫˣҲûֵرʵĳ飬ʲôһĨڣָʦʲôȱ㡣
ϧǽšһҪԺ˵ԼĸܣпԸĽĵطǲԺֻץӷεȱ㡣
鷿ʦͽŽģͷĸŮɳ졣
պ˶ŮߣԷſʵأ
ˣձŸ첲˵
˵õôôֲˣǲǹ˾æҪǹ˾æĻ͸´ΰɣҲʲôż飡
Ǹûжģ˵
һ£Ȼ˵лϣҶҪôģϸŰ޹ȥ
ΪʲôÿһγԷԺŪﶼеò֡˵һ½űߵӡ
ȷʲôֵǮҲǧǮ
ԼŮֱӱˣôţ⻹ǵĲˣ
Ů˵ʲôһֹסŮôߵһԼ飬ΪոһӵĲҺ֣ҲûָʲôģⱲǮˡǲ£ҲҺָԺֲǲ֪Ժϲĵӡ
㽨ˣʲô⡣Ʋһ˵
ʵƲϲԺòԺйأһĶţλƫƫѹӣԼϲ͡
⻰ԼŮ´һԼҵĹŮеİˣ˵ĽʲôԺ㽨ˣЩĸûˣΪﲻ̹ԼھҪͲԺϾ
뵽⣬жڲԭ⺢ӻԣһҲô¡
һҪ־ĻΪһͣ¥¾Ťͷˣ
ôһԾǿԼϹصƷĴûЩСģĵ˹ĵλʲôԲƽʲôҲȱˣʵ̫ҪˣཻǸͶԵ
룺ŶҵĶҵĶˣ͹ҾͶһЩͱ˵Ҿ͸ɫǸǲܵ飬ȱԻȱȰʲôǿǸ⣬޹عصġ
ԼҵŮһԲվ߻ص˳￪ʼ׼
ԺҪ֪Լ³ֳ¶һ׼Լÿһεħûк£ƣֳ鷳ɣ
Ҳ֪ôˣԴӵ˿ռ֮󣬲Ժͺħ˳壬ÿһιҪֵƽƽĴ뿪ͺƵġ
˵ʵԺʱûô࣬ҪĻͻ˺İµϹˣΪû뵽ô࣬θһѹ
еСˣҪǰЦ˵ϣԼҵĹŮͲԺճһԣȻͻһЩͷűȲԺһЩ֤ԼȲԺܸҸ
һ򣬺üһ
ǰ۲ʮóԽǷַӵ飬ڱ۳ǮûܳԺֱӻһϣ
Ĵе
֪ΪϰͿʲô㳵΢һ㶫ؾ͵߰˰ӵҪǧֱӾħһ׷ˣһԺз߳Բסˣֻߡ


374 Ū
ʦ緹Ժ뿪ʦתȥСļ·ϵʱԺĥô췹Ե΢еŤСʦҲ֪ôζڷﲻ
˸ҵſһţСԺˣʱǽһ˰Ȼ˲ԺĶǴģʦҷֺ
СҾһˣԺѶʱûˣԺ㿪ʼ˵·顣
С˵£ĵİ˺裬ȻЦеһߣǼҵĶһ߿˵¡
Ժ·ж˽⣬ֻͼƬͦÿģǮҲģʣһĨˣʱװƵˣһ˻治֪·ӣ֪ʲô֣ʲôĹƾ㲻ˡ
ϣŸɵΧӸ߸˵ĳ˷
ŲԺ˵˶಻ࣿΪүӶ᲻ڣ
ԺڰүӸڴ￪Ҥأ϶Ҫġ
ҵŹ˾ٵʱٴһܡ
аǻһ仰飬ȥҲʡͲˡԺĵ˵
ϣĹˣĵʵ
Ժ˵ͷˣıȽҪ˲٣ԭļƻо͸ˡ
أСĵʵ
ֵĸ࣬ǰǰԭƻ߰ǧĶһҲƴˣһ˿ǧĶҲ֪ôֵġԺ˵
ôࣿСԾ˵
ſ˵ʲôѵģ뿴һһĶܳסصģֲӣϿִеһʮĶǱôϡһ컹øɸ˾ʮĶذ
Ӵû뵽㻹ֵأԺЦų˵
˵˵ĻûдʽͲ˵ˣʮ̨̫ʹˣһ˴ҹսĻһһֹʮĶģеЧʵȷǱ˸̫߳ˡ
һĵ˲Ժϡ
ʦȥûССʵ
ȥʦңȻҡԺ˵
ʦʦô廹ôСʵ
Ժ嶼ͦõģе֣
Ŀ˵ˣǲԺѽʦҾͦε˵һ¡
Сʲôˣ˴뱲ӣĸҵģ˵ջмֵġ
˲Ժ˵⺢ӣô˼ŮŵʱȥȥҲ˼ҵ׼Ůķͷɣ
֪¶ٵʱ绰ʦȥǣԼľǽ죡Ժ˵
һµô£Ժһı֪˼Ƕ˼·ˡ
ɵӣ˼׼ŮСЦ˵
Ժһ£ô˵Ҹûкʦñڶ׽ѾͷͿҲ̫˳ۣҲļƺʱһѺһЩһļƺ͵ҲƵġ
忴һ۲ԺֲԺ治αǳ㿪ôõĳʦңǰʦûдʦõҲˣСǲ֪£֪ʦϲ㣬ŮߺŴСţСǲǵöۣһενǿĶģû뷨
ȥԭô£˵СʦôΪҸءԺȻ
ôţ㻹׼ǨɣҪ˵˾Ͳֵýޣ˵氮ȻͱһСĺһԺôҲǣƾʲôϣԼ˵۹ãɲƲһ첻м˵
ԺҲãЦų˵һû뵽һ´֪ˣԺȥ֮ǰ˼ڲڣڵʱȥ
ԺԹһ㶼ûǸ˼ҪǺùϵﻹǺ͹ͷûУΪڲԺйһֱԼһμʱǸСѿˣǹյƢ治ԲԺθڣѰ棬ҷס֣ԺϲӲ̫Զ
˷ԺþͿųһǰһĻؼң߼ԺħԼҲˣֱӵ˲Ժס׼һһ緹˳ٻһ緹ϵʱúͲԺһȥμͬѧСۡ
˼ҲֱͳֻʹʦޱŮ˱ֻһľСʱ趼ڴһڵģĲԺӶһȦ
ڶһ磬Ժһ緹õҪԲԺţ棬Ժߵ𴲿ʼߦƤȻг˻ðôӿͷĴϸ
˳棬ųQʱһѵĶҪǲԺģ͸ʦޱƽݵģΨûвԺġ
֮󣬲ԺһĶֱӷŵ˵ϣ˦۵ĸ첲˵˵ôĶʲô˭ٵ˴ģ
⻰˵ģ˲øڲԺֿտյĽš
ŶҲֿտգһлһѩš
ҲûмһôҵƨͲҪô˵Ժһƨɳϣ˼СʱûôϢԺһƨɳϾͲˡ
һеıһ߶ԼսƷͬʱŲԺ˵ĶʦޱɣҾͲԽ޴ˡ
һԺȥ˯ǼսƷԺ벻̳￴˺ܾã˼ôԴͣѵ̳ڼͬһʲô𲻳ɣ
ΪһֱʵŮ˵ǲԺ·ֱӵһ£Ǯ£ص˼һһ׾ˣô¶
һ˯ѣҲóˣԺûпԼĳһõĳȥͬѧСۣյһѵԺǲԼĿˡԼ֪֮ˡ
˷꣬ԺԼĻͦģǺҳ˲˵ʼŵ
Сʱ½½˶ˣ˺Ͳ˵ˣڲԺǰεģ˹˺֮⣬Ǽ̫ϵͬѧѧУʱͲԺӴҲ٣ôӴ٣ҲͬѧһͬѧڣԺ鲻ܲ֨һҶ˵ҪԺȻҲҪ͵˵ϡ
ҲˣòԺЩ⡣
˲˵Ժ˶ˣǰԼŵİ˳վŴһ˵Щҽ飬пع٣
㣬û뵽ǰһľȻ㡣һСЦеվΪŲԺЦǺǵĴӲԺнӹ˵һص
ʲôֵġһλӹ˵ʲô߶ʱˣԺɲۣʱְˡ
˶֪λ˵ʲô˼޷ǾڴѧʱҶòԺһԿ϶ǳУžͽģû뵽ҵûɢˡЦɢ֮󣬲ԺȻˣѾ޿ȫǮˣ˺ڲԺ߶ķˮģ˾һص۾
ǰЩδؾûĵ׿ԺģˣЩ˾ŽԵָʲôʱõԺأͬѧ֮ЩˣҲ
ڴҶ֪λ˵ʲôǶװ֪ԺһڻãҲڣֻһװˡ
еΡ
ԺǱסްźûУҿܴŮȥ
һ̳Ծһա
ĺˣסĵطû⣬ǰŵ׵ģϱҸ㰲һ׷˰ɣǿԴҵôŷҾôŷңûŮѵģǶԲסˣʵסɡԺȤ˵
һˡ
ԺľƵõľƵˣ𿴵طСľƵ껹ǲûǣֻǸǼΪƵ꽨豸ʲôĶͦµģһЩֺŵľƵ겻١
ԺֲǮͬѧһȻҪúд
Ժ˵۵ǰ˫ֳԼĴݵ۵ǰʱһҪ٣
Ц˵һģ
ԺʱеĿⶼ䵽˵ϣҶ뿴һǰУ԰ʲôı顣
ϧǵԸ˿գԺ߻ܵ壬۱ֵҲܵʮӵĽӴָ֮صԭλϡ
ֻ˵ʵûбôƽԺҲ֪˿̵ĸʲôӳ¡
۴˿иǸпǧԼθϣ͵Ϊɽ𹦿һʱԼڼᶨһЩβԺһЩͲԺֲŵľһԼˡ
۶ףۿԽԽˣʮȥˣٲҾ͵ˣħҸʵҲףҸħصģзģҸ붼ȶģһЩģ˼ôܲҲǴպ͵ˣ˼Ҳ۵ģ˼һҸʮµĹ֮߳ɵͲ͵ģǽһİ
ʱŴипκŪˣ


375 
˷Ժѵˣһͬѧ͵ſڣĿ뿪Ϊܶ˿ųҲûʲô˺ȾƣҲû˭ˣƷʲôġھۻ˲٣ҲûӲ˺ȾƵģԸܿ
Ŵ½½ˣֻʣ˲Ժۺá
һҪ˵ǳŲԺ˵һ䣺ţȥȡ
Ժ˵ͷñתĵͣȥ
ô۵һߣЦеĳŲԺʵ
ʲôôԺеŪ˵ʲô˼
˵˵ϱ˵ͦƯģҽƴѧ˶ʿദô
ͦõģҺǸͬѧһصϼҵʱֱɵǴ壬ôˡҲҽˣʡҽԺɵĲȥˡԺЦЦ˵
ͦʺġ˵
Ժʵأ
ңӣҺ͵λһߣæͣ˵
ǵλãҲǺ£Ժ˵
۵ʲô°ھò̫Ҳǰˣڻ˵꽱Ҫһ롣
ŶԺ֪ôˡ
˵꣬˶֪˵ʲôˣôվҹֵϲסĴĳһôվ·ʱŨ⣬ȴ춼ԵЩˡ
һ۲ĵĶŲԺʵô
Ժҡҡͷޣ뿪ʱͲˡ
һ˿ԸԺԼ˵ǰλٻںԼԺ˵ˣ֪ǰ˵ȫûԼˣԼѾΪһöڹȥķš
۳ĬԺϼЦݣأҵʵûУ
ң˵أ˾İǶͦҵģʱʱͽһкӼһ档
ûʵģԺʵ
˵ôҵĵˣҸصİɣԺӻý򷿰ʲôġҸصİɣһ׷˼ҲĵģĸʵѡƵģһκһк棬Ǹкһ˰˸Ů
ħװԺ̾һ䡣
Ц˵㻹ף˵һ״׷ӾԶֽһƽڹʮˣⶼӲЩô죿
˵ôţ
õĻҲˣ
ԺΣ
ܶʱûһƵ͹˺һȥ˹˹˵ϱģҸЦǺǵ˵
ԺǰһΣÿ׼ôͶһһôǸƵģʲô˵
ûк˼߲ԺûǸƵͬѧƵ֮һ
ЦЦȻŲԺ˵ʵң֪ģǰ˵ôŬħﰲ¼ȫûģҵʱҲţֻҲٵϸʮ꣬Ȼ󻨹˻ʡԼõٻϼʮ꣬˭ϵʱ䣬˽ʽӵм˾Ĵϰ塣
ʲôϰ壬һƤ˾ܹҲͶʮ˲Ժøˡ
𲻺˼ѧУǰѧ˵ħҳԷʱأЩɼ۾Ϲˣ˵֪Ͷˣһųڳеĺ÷Ʊ˵Ц
Ժǲ֪ôˣܾ۽Ļ̸˱Ť
˵˼䣬˿ԱߵĵϣõĳѾͣ˲һˣŲԺ˵ˣ
ɣԺ˵Ҳô򳵡
۰һ˵㣬סĵطһЩҪһСʱأֻҪʮӣ㿪ħתתȥ治죡
۰ԶһЩܶһǮ廷ҲҪһСӰ¼
У㵽ڰɡԺ̧ͷֵھԼһ׵ĵط˵
ţ
۵˵ͷһ̧֮ŵ˹ȥԺæȥ˲ŵڶУǶû˵ʲôôš
˵ڣͣ˽ŲתͷŲԺЦЦҵˣȥɣõ͵żˡ
УȥɣԺ˵
һ£ס˲ԺڲԺĺһ£أ
ԺŪһ㶣ع֮ҲıһۣһµĺĶߵһ䣺ҲҪúõģ
ţ
۷ſ˲ԺͷһԼᱳڼϵİȻСͨµĵվ˽ȥ
תʱҲ̲סˣˮôӿ̧˸첲ˮĨȥ˭֪ԽĨԽࡣͷǱһʹʹƺԼԼҸҲԼˡ
·ϵۣз׷룺ĸôôƯĹ
Ժ߻ص˵³ĳڣóʱʵ̸ʲô
û̸ʲô̸˹ĺò֮ģԺ벻̸ʲôˣһ¶ûС
УҸ˵ɱʲô󣬱ʲôк첻ƮƮ飬빴㣬㶼ҪסûУϴǵָŲԺ˵
Ժ֣㻹ǿԼɣСʱǲ̫æˣûпˣ
һ䣬õüͷֳһ֣ţƤˣҾ£
Ժɹİѻת˹ȥһ߿ųߣһ˷顣
ڶڷ仹ǲôɣҪ˵ʲôƺҲе̸ϡһϻ˵ĺôŮ²ɣ
ص˼ԺһݣͰѽԷʦޱ˵һ£۸飬ӵԺǲ˵ģǲԺʵʲôģ˵˲
ôӱһԺԼһԱһ
Ժ˵绰˵㻹Ǹ˰޾ϸĶҪŻ㱨ǰ㻹үǣôڿ޹ϵǱʣ
ʲô޹ϣ໥ءԺЦ˺˱İװ˵ҹйŮһҶ˵ˣʲô˵ģ
ˣ׼˲Ժ·£ݵŪĲԺ²ɵһ
ʲôҵоһŮġűǲм˵
Ժ
ԹԵű˺һԺ˵һȥˡ
ô죿еԾͻȥ㲻˵鶼Ūô
Ժ˵˰죬ҷҿڴǮ֮ܺħеֲϵ˼ÿһҪֳ飬ùպìܣϴҵܵͬѧ£Ҿûȥĺãʵ˵˼Ŀе̲ħеζˡ
Ҫɣȥ
ʱҲûʲô棬СǲڼĹ˾ϰǳȥˣΪŲԺҲ߲˺Ǳһ˼˹ϣƽԼһȸ趼ĵģ״˲Ժʵôȥ
ҾͲˣʱ͹ȥˣóߴģ˵˾ǲڻɣһ·ĸҲû˭ˣؽ󣡡Ժ˵
ǵģ˵㣬˵ǮҲ㣬ָ磬Ƿʰǲǣߡ
Ժһȣ˴ĴָҴˣҴˣǮĺã
ɳϣԺ˵绰ͳֻϷʮӵʱ򣬲Ժط˯üڿɳϴϷ
ȵڶԺʱ򣬷ɳϣֻϷ˯ˡ
ŴСãԺͷ˵Ҳ֪ģ᲻ôľŲˡ
ʱڲԺ˵ܳ㣬ϼϳϲܵһ˲ԺȻ׼ôõʱ䣬϶ǰѳսռ䣬ҸطңһĳԺë
緹Է˷ԺְѼҸһ£ֶںˣصúܷȻõҲûеɣΪһ˷֮˿ͷ˯ȥˡ
ԺֻԼ¥ȡ˳ԼλٳСʱ򻹺⽻һ£עƻԼĵſɫĿȥ
ûʲô˵ĵط˳ӣһȻŸվ;һεƱһ죬ȻŸ
Ժɫʻ˴ʱһ嶯˭ôĳӣ׷ΧſϿ˶٣Цһ͵úü顣
ԺͦģںڵϹģҲ֪Щܿʲôڵ¿᣿ɫ˺ɫˣƹһֳ˷ŰɫʲôҲƲ
ʶģֿˣǿҪԺʮһɡóƣԺҲûа취ˣֻóɡſ


376 СҰ
µļƺһõʱ֮һҲȣһ䵥һӾͿˡ
һҲʲôڲľʢﻨ㣬Լҵƽ̨ǰ£ͻСⲻ
ص˼ңԺ˶첻һһ裬һһ졣æĻҲæˣڳʩʲôĲԺȫҪò˵ͻȻԺЩĲӦ
磬ԺҲû緹ΪͲԺһˣСѾͷѧˣʦޱǴƽݣһ׼ϱһűȥسǸһ¼ȥˣֻ²Ժһ˿ҡ
ֻвԺһˣԺҲûиʲôˣһףһСƹϣƬһǣŪһһˮëֵİնҲŪһֻһΣڵѼ£ӽйֶѼСá
С̫ݳˣưһڱеӣһëһߣŲԺѵ˵
ȾƾͺȾƣû¸ɽѵʲôκٲĵһ۲Զ˵
ҽѵ⺢̫ͷˣ˵ģֻ˵һҪô˭ڴԶָһԱ߸ͣŵɫ˹˹һǧһڵǶ飬ο¡
ʵ˵ڲԺеˣôĳûбҪʦޱ̫ˣԺֳڼ߰쳵ûж嶯ħ
κ˵ģǹ׬ǮɲûôҪŸʲô˵ģӺ⳵ȥ·ŷ磬ŽǮˣҲӣ˿ųӵܣͲũó
ԶһеĿӣŮ˼ͷʶ̣Ʋ¶֪֪
ʶȥĵطҶȥԶҲȥħԶжļʶκٺܲ˵
ԺһҪڷϳȰλͱ̧ˣˣôħĻûʲôѣ
һ䵽˲Ժϵϣ̾ͱԺƫˡ
κٵСˣûûεĶҸ˸绰ûм˵ҪȥϿˣһӾ͹ҵĵ绰
Զ˵ϿҪǺ绰Ҫ಻أ
Ҽܳǲǣκߺǲˬ
ԶεûкϰӲǳŲԺʵӣħѾôߣһ¸ǧѻ
ԺʵСҪǮ
ɲôһѧڵѣŵ³ͻĹģ绰Һָ˰ǧ飬˵⺢ôôܻǮءӣ˵᲻ħʲôõѣֻߵʲôȥˡκе㵣ˡ
ԺЦͱ˼ˣȥħǱҲһ£˵Ͻ˸Ůѣ໨ǮҲġ
ôǹƬûУˣǸʲôģǳڹﻹµĹ¹һЩܳԿ࣬űҵ֮˻صӾͺĹˡκһ۷Ź⡣
ԶǵһЩ޾ѧУﴦѣģ϶뵽ˣ
Դ꣬ԶŲԺʵӣǹûУ
Ժϲ𼸵ߣû˵ﳤĻʡǱߵˣͷ̫߲Ҳ㰫
ԺڴѧĲ̫ģΪʮа˾ŵ˱ҵʱַɣǲԺģصãҪȻҵѧУǽԺĹ˾ҪȻҵһݺù
ħУأ˵ħԼѧУħΧĸУѧҲкЧӦģһѧħһݺù̫ˡ
ӣҲͼ˵һ£Ѿʹ£ǻɣУʱҵø绰ǲȱǮˡκ˵
Ժһĵ裡̸֪ŮѣŸ͵ҩȥ
ûǮ֪ҪģĸʲôԶ˵
˵أΰ˹
Ӵأ
ǣºһ㣡Զһΰվΰк
ΰһκȥСӻÿӾѡ
ΰʹദĺǢҲµ´Ǻøʮ㣬ԭΪһ쾭ģ˭֪һܸɵģͨԼĹϵ
˵ձĺãģǾ飬ΰļֻҪ˼ҳԷͻλ´һԡ
оΰɻʱҲηηѣҲûˣ飬µϲȴٶ٣ǶĺøֽһѾΰ˿ˡ
Ժΰ˲١
ΰһҲҲ֪Ǿʵ룬ģŤͷˣĺеʱôɰ
Ǻþƣ˵һҲȲϼأΰ˿ϰڵM6Це˵
ԺЦ˵꣬ȡҶȵ𣡡
ԣȡҼгҳСõʱ϶ܰǰȲĺþƣΰЦ˵
һʼļƺʱΰ˵Ҫչˣԭ׼ǵ֮ǳһû뵽ļƺԭǷչˣһɳļʽˡһα˵ǿǺõĲٺõ㡣
һΰ߳ԱޣҪ˵˰Ҳļƺĵص𴦴ĺǺˣûζˣǽһ
ǣʲôؼȥȻؼҵʱǸ׼ϣҲü˳ļƺĲˡԶֺǺǵ˵
ΰЦʻԣ˴ˣ
˵껰һתŲԺʵԺ׼⨺ˣһֳǱѾˣηǴԼǧţҪҪӽ
ȥ;Ҫ⨺ңǺʦͷԭһǱҪ֣ڴҲҪ֣Ҿ͵ŷ磬ԺȻǸ첲Լգһ׬ǮͷܹڲԺĿڴȻҪһһǧ⨺ҲòԺиˡ
ҾˣԵԼҹԾˣ⨺ɣÿҳֶٺǼҡ
˵Ժһ˵ݺƽȥɣ
Ժһƽţ˵׼ֱץȥɿԼߵչϽҲûʲôˣɴƽȥ׬һǮȥ
û⣬ڴȱľ֣ΰһĴȿĵ˵
ڿ˵Լļƺ巢չؾ˿ˡ
ɻһ·ӣļƺߴҶ԰ǶûʲôĻǱܵΪĶǴҵģҸ˽ʲôӣ
ʵ뷨δؾûжĳɷݣǰļƺʱҪ޹Ůһ˵ļƺܵǽһ찡ļƺչˣƾʲôǰô
ڹҲñռ˱ˣСũ̬ڴĿǰͦгġ
ΰģҲšǵԸɡ
ԺŤתǣǲԺɣԺһЩǲʲôֲֵģҲûʲôҰģܺԼһĶֵؾˡ
¶ΰֻһһ
̸⨺ҵ飬ΰֳŲԺ˴Ļε⡣
ĻãԶе̫ˡ
ΰ֣պһϱеľˮϻ㿴ǴǰСӣӰɵˮѩˮʱߡ߻ߵضŢǸɻһŵ࣬ƾʲôһȥЬϸɸɾģļƺ͵һһࣿ
ΰôһ˵Ժˣλµ˴һļƺ彨һС԰֡Ĺ滮Σûһ߰˰ʹסļƺķչһͶٶҡ
Ͷ룬һ֮ļƺĻǺܶ๫԰ϲϡԭļƺ̾ͻΪ羰԰ִ塣
ΰԺĵҰİ


377 ̸
Ժһ̧ͷºʦܼϿһͷҪţվźʦ˵үү
һߺһһơ
ʦԺԼѼϵĳͷ˵ϣԴϵĲñժһֻţһһʵСֺˣ
һѣԶҲźʦܿһ䡣
ʦһΰҲϣԼأЦЦеĳͷǽϣߵԼҵˮͷǰϴһ֣Ȼ˦˦ϵˮŲŲԺҵѼ
ԣκѾŰں˾ѺͿӣʦѾ˾ƵľƱһڰľһֲ֮һԼ졣
þƣǺþưϧҲ㺣ӺȵƽʱСöôõľơʦЦŴȤ˲Ժһ䣬ȻӼһĶպһĺ֭ŷŵ
Ժ߸ոүүǰľ˾ƣΰ˾ӣͺʦһ£ΣͲԺԶ˵ǰļƻء
Ŷ鰡Сǲܼڴֲǲ֪Ǯʦ˵
ΰЦǵܵиԶķչƻǴǲˣǲܰ۹ͣڣҵˣƷҪҲԽԽߣڻҪҲԽԽ̣Ҳ˵Ļã˵Աĸá
ΰһ˵һ߳˲ԺԵľƱȸʦ˾ƣȻԶκ٣ǲԺŰԼǰľѸˡ
ڳԶƻԺҲͬģԺǮˣܲǮ߰ǮһſʼϢܵһ滮
Ҿ˵ĲҷչиƻأǴҲиԶķչ滮ԺҪһͰ¶ǮԸɶٵ飬мƻҲϵʵı䡭ԺͬΰĻ
ʦһ£ŲԺʵСӲѧǷӵģļƻ᲻Ū
Ժһµ˵ͷҿŪ
Ҳûʲô£ŪǴﻹٳǮʦ˵
ΰ˵Ժ㻹
ԺЦЦ˵ǾϵҵģǱŵգ
ΰһĴȣ̫ˣͷҪĽʦɵûϲƵһǮأǮɾʡˡ
ΰô˵ʵڲԺˮƽЩĵģþѧϵѧһܸⶫԲܷԲԺΰŴ̵ʲô֪ҵ飬ǷǳҪģĽʦûо鰡
УҵȻͿʼ㣬ʱøµķۣԺЦ˵
Ⱦôʦΰʵ
ΰ˵ͷ¾ŲԺó˷ۣ
˵꣬ΰֳźʦʵΣҾҲÿһ¸ˣ
ԺͲԶκһ⻰ɵеΪҶΰָʲôʦ򶼵ʮˣͻȻΰôˡ
壬ô£кʵģԶϲʵ
ʦܵЦΰһۣȻŲԶ˵˵˵СԽԽŵˡ
ΰ˵ΣҾǸʦͲһʶ˼Ǳûϰ飬Ҳһˡô˵ɣѾɼҵˣҲ飬ʱһסŲ尡˵Ƕһסţи飬ʱʱҲʲôġ
ǸʦԶʵ
ΰ˵ǰҺȥ£ʱ·ǰСѧʦҿ̫̫
ΰĻû˵꣬ԶһԼĴȣǲСӢʦ
ԣԣһʱ벻ˡΰ˵
ԶԶ˴Ȥ˺ʦܣ˵壬ĵڶλ˰ղյסǾ͵ÿԼˡ
˵ʲôأʦŭ
ԺһƣӴүүǺʲôСӢʦӻй°ǲԴ˵˵£
ʦ˳˲Ժһۣ˵ɣǰҺСӢͬѧʦҽһҵûпרСӢʦĸͬ޹ʱ˵ĳŶҲһûвĿ֮ǰСһ֪ǰϰҲˣǶأô£
ǻʲô˵İԺЦ
ʦŲԺ˵ǶָûһŹͱЩеûˣҺҲ
Ժʦϵı飬֪үүضģֻҵĺûߵһĳ˭ﻹûиĽ᣿
ΰ˵ɽֵȥ˼빤ȥʦô˵
ԣүүⶼôˣ˶ҲӣǴ۳žͺˣҲÿһԼĸˣܲûºͼ˵ɡԺҲȰ
˵иǺҪġи˵ˣƽʱиСȤָܶϼꡣ
Ҫ˵˵廹ͦģǺʦֵܻϷޣڶģҲ֪ǳȾˮԭôΣͷá
ǰʱʦޱ˼򵥵ļ飬໹ѪǣѪѹʲôĶһάڷǳ״̬ϣ⼸ͷ̫̫״ٻʮҲûʲô⡣
˵˵ʦŰ֡
ˣӣ׼ôˣôæ˦ƹˣʦܳһڲ˺ŲԺʵ
ھƵ죬л칫˾ˣҺʦޱʲôáԺ˵
ʦ˵˵ͷ⵽Ƿ㣡ˣͷҪ٣
ûҪ˻ĸǱû顣Ժ˵
ʦûҪʲôʦԺûҲеòԺԾˣ˵ĸǮˣΪ̫̫
ڵãûҪ˵Ҫʦޱð취һЩޣʲô䰡ӰһЩСҵ硢ʲôܹʮ
ʦޱ˽㲻Ǯ񲻳Ҳã޷ϵ飬ٰƽ˼һ¡ʦ˵
Һʦޱ£òҪͲҪɣʱǴĳɱԺ˵
ţҲǣ
Զͺʦ˶˵ͷ
ԺǸǮģ˵ʮʮĲһҲ͵𰡣ǲԺȢϱһԺĺӻô飬ⶫɲһҼʱȳôŮʮҼŮżʮһӰڲԺûͲҲһźţӰ첻һܹǸ顣
һ߳һ̸Сһֱȵ㣬˷һƿӾƣÿҲǶ㣬ܺˡ
꣬ԺֽͱʣʼŴԼĲ˴ȻӵĹ滮Ժרĸ㣬һˮ׼ҪȻԼҵѧʦĵӲԲˮ׼ô


378 ǰ
ŴһȦϸֽͷϼ²ҪĽڵϲԺó˸ֱʻһЩСͼȻ˼ֱʻ˱ʻ˼֮ԭǸоֻˣòԺǰĿûа׳ԡ
˴ӣԺصԼ鷿Լһ裬ȻȥϣһϵĶɢģϵͳǲòʦһ绰ʦҪһЩϹŵ԰ִ֣ʽ԰ֵһЩϡ
ӵ˲Ժĵ绰ܿģſʵҪЩʲô׼½ô
Ժһ̽͵ǣǴ׼滮һ´ĻѴƵĸƯһЩ׼øƷǳ򣡡
ԺŲԸأưǷǳ۵ģһһڶ˱沵ͬ˵ÿǱȻ˵ÿκܶƷƷͷһ
ʵƷȫˡ
һֵǧһڣֵǮҪǾնǱ˾һڵĻһǮֵҲƳķӣ϶˿˻˵ã˿˷ǳۣġ
ڲУͨԺʦǸż׷ָӰߣǸģ󵽼׷ϰֵøһ飬ˣͨĽǼ׷ϰʱʱ˵ôһ˺޲ͷصĻС԰ҾûǵһȽϺã
ƴʱǸӣȻҪǰ˹ֲεǾţˣʦƳҪҲ޸ģСʦ˵޸ģͨƷ
Ժڿڴαȥ
ŶǴ뷨ܲķ˴ҿȻᣬ͸ȥӰҸ㷢ȥһЩûģŹȥϲƵʱȥ
УȰһЩӰϷҡ
Ժ˵绰˵ǰȡǸˣʮӾ͸ԺһGϣΪж֣ⶫǸͼƬȫʽϷ԰ֽͨģһһ¡
Ժ׼ճΪϵ԰ַ񲢲ȫļƺߣ˹ϡļƺ߿ǵعϡ
һ߷ŵϵϣЩ˼Ŀռ䴦ʽܹļƺģԺøֱֽϼ򵥵Ĺ
Ҳ֪æ˶ã洫ʦޱԺûУ
ʦޱԼԺ̳˵鷿
Ժôһɤӣʦޱƿ鷿߽ʦޱĻݡ
ʦޱԺ𵶵ĺ棬ϻддģһı˲ԺԱߣԺѾʮݸ壬ɵĺܳԾ˵û뵽㻭Ĳ
ԴŲԺֽϳֵĽΧЩһ߽߱ǽǣЩֻ˿ռ佥ĹϵȻûмĽֽֽϳֳлڵġ
磬û뵽㻹ử޵
Ժһͷߣʦޱ˵ΪҼĽǰѧİ
һѧ˻ửǲ̫飿һǺ«˻᰾һհ
ȻˣᵽĺãԺһϻǺܵģΪԼѡרҵȥģǺܶͬѧһУһ滭ģŲԺ֮ͬѧеˮ׼Ѿﵽеƫϣѧҵʱ򣬲Ժıˮ׼ѾѡԼЩͬѧˡ
ˣԿˣôЩģеĶײס˰ɣʦޱЦ˵
ԺʦޱЦЦǣôһ£
ʦޱ֮󣬳ŲԺʵڻôãôҪģ
ϼӺܲһֱڹͱϳϱɣΰ˵Ҳе֮󣬴ҶڻʲôĶиߵҪ󣬲ܵŴҪ˴ҪǰհԡԺ
ʦޱûȤԺһʵҴͻȥˣ뵽˴ױʱ˭ô
϶尡ҪȻ˭ȥԺ˵
ױⶫǲԺϰףҲɳȥ̣мױʲôʵǹȥ߸̣еðȻѼױϻڽ쳵ڶҲǸӣӭ׵˭ô󿨳ýγˣҪ˰ڵųֲǱġ
ױ˾ʽĽˣһԺȥʦޱһʲôĽӵƵ꣬ʲôһߣʱʲôĳһ٣ϵʱǲʽĳԴϯϯ֮Ҫ̾ˣڶ죬Ժʦޱһţʽˡ
岻˸ĸôʦޱ˵
Ժһ£ȥʣ
˵СҤſڣ˽ȥ
Ժôһ˵ֱˣױһκȥ
Ŷ֪ˣ
ת뿪ſڵʱ򣬲Ժˣ˭κ忪
һǽôô㻹û˿ױһԼȥװκֺ˵⺢ӣϲɵ˲ɣ
֪ˡԺӻصԼҵ鷿
ʦޱôһ˵Ժһ飺ˣŪϲôû
ʦޱ㼱ʲôͲôʱǴ
ԣԣҲ֪Чô
˵ô㴫Ƭ͹ƯˣҪǴʦϿ϶Ӻÿˡ
ӴСݻƨԺһСЦ
ʦޱ˵ҪϲʱҲ㴩һء
ȡЦԼ৵һӱˣתͷܳҤ
ݳȥˣʦޱŲԺʵݺƽô
ôԺͻȻһ˾񣺡㿴һͷˣ
ԺϣݺƽܳһԵģʵͽ˴һǼ£Ҫ˲׵˵ñ۸ΪƽԺҲ˵ϣʵ˿Ҳкɵ֪ͷɻ˺Դ⣬ƽԹе⡣
ʦޱûпô࣬ſڶŲԺ˵Ҿƽ˼ˣ߿еСͷ
Ǿ˳ȻɣԺ˵
һ£ȥ
ڶǵİ£ʼŴϲ֣ǼĴӵĴһ˴ӱ֪˭ˡ
һ磬ԺʦޱѼʰһ£ݺƽųȥʦޱҪؼҵųޣǺͲԺһҪͬѧҰ˰ŽƵ꣬ʦޱͬѧͶˣʡǵģҲ׶ˡ
˵Ժͬѧֻħһ˸ͬѧسǵģҲҪסʲôġ
ϣһҲ׼׵ˣҲϰˣ첻ѻȥͿˣӳһسȥ
سǣһȥ˾Ƶ꣬ʼ˻᳡ãȻ󣬵ǲԺһ죬µʱһʱãھƵԺĻ᳡ѾúˣԺʦޱڻ칫˾Աͬ¿һ»᳡
ʻʲôĶûЩϲܵͻݳĶ鵽ǵˣĳһɷæľ
˻᳡ھƵһٷԺʦޱһȥվˣ⻹ĴȥʡĻʦޱ׶ͬѧ֮ǽһæ
ͷŵأһֱæϣŰ˶ӵ˾Ƶ꣬κĿ䵱֧ͣÿһλͬѧŵ׵ġ
һҲˣʦһ˵ʲôʱˣ˺Ź˾һƱȻһȱĵˡ
֮ϵʱһ֡
Żص˾Ƶ귿䣬Ժ־Ȼе˯ˣͻȻеĸоһʦޱ˵绰
ʦޱǱż԰أһɫⱦķڣֱӰǱߵѸסˣЩ̫̫˵ȵӾʺϷÿ
ԺҪֳһ׼ҪƲһ죬⼸ɵ˲ǮǸھҪһСǮټϰɰ·Ǯͬˮһ㣡ҪٲÿԺҪᵶɱ˰˵һĻݹͥľҲûмôǮġ


379 ӭףһ
ߵ𴲣Ժ߿ʼڻױʦİŪ֮£˼Ժļʽ̫ʵ۵ĻģͷǴɴñխԲŻѥֻʵɫԺȻܴģȻִҲû˹ֻǽ飬Ժɲ봩ĸҪȥǻƵģɫǴɫ
ȫ¶һɫֻľŻϵ׺һЩ֬ƬǺɫѥ
Ժ͸ߣҲ㹻ŵ·ԵԺ·ʱױʦƵ
·Ժ߳ȥ˷䣬ȥԱһ˵š
һһֲԺվſǳЦɹˣ
һͲԺķһֻϴɫͷϴҲɴñǽ͹ڡ
һģѾһƶеǲʹ
һʣµļλɶ˳һһĴ磬ǸͷֵĹ˺һױãİɷ˳õӢ˲һ˺Ů׳֮⣬ʣµǻ칫˾רҵɡ
Ժ߿ʼĸרҵģ߷ҪһţԺҲֻ󣬻˵װһȻǴݰ׵ģӭ׶С
ԺһϵֱֲóˣЦʵ׼ûУ
׼ˣ͵أôЦ˵
һǵһβμô¡صʽ񣬸ͷһδôʢƷΣֻ·ϣƯװʲô˼ˡ
ɶͦĵģ˹˺úһ֮⣬ʣµרҵɣԺϲǮ㣬ҲߣԺôһʣ̴һ䣺׼ˣ
ߣȥȥԺһӣ¥ȥ
¥µʱ򣬳ѾˣԺĻ鳵ӣԼҵһɫ˹˹ʣµĶž޽ġ
ͷ㳵һɫ½ڶǲԺ˿̵ǰһɺɫʻɵΣɫĳǺɫĻ䣬ʻųӵһֱ쵽˳βڳβ˴һͬĽᣬ˳ϣֱӰǰĻ鳵ȫ˹ȥ
Ժɫ˹˹ǿϣںһˮ۴Gÿһİ϶źɫʻϹһʻӣдŰúϣĳӷŵس൱ˡ
Ժ˳ӣ˺һ˲Ժĳʣµļ˺һ˹˹ϣŴҶȵˣǰ½ԺҲųӸϡ
ԺĳһǱ߾Ƶſһұžĺм׷ɣըԱ߿ֵ˲ɵ˶䡣
سǵɵһ·ΪϣسǵĳҲ٣ԳӵٶȲ죬һ·ո·˵Ŀ⡣
ӻ˴ԼСʱʱ䣬ʦޱҵſڡ
Ժͣ˳ӣһţŻûأһС޴ɹඣ
Ժ̧ͷһһĺӣֺĺһɤֱ֮ʦޱҵСԺȥ
еİɶԼ󣬲ԺתͷʵûУ
ˣһ͹˺ԼŵĺɫƤ
Ժ׼Դתȥõлһȣʵⶫʲô
ȻõĵЦ˵
ԺһҲˣһ˽Ųʦޱɼҵſߡ
˴ſڣŵˣſڵĶСӣŮÿһС޵лźֽĹӣǲԺϰףվſڵЩСһʦޱݣһ㶼ʲôõãܱʲôġ
ܵСһҲͰˣԺȻСһлúӶòסޣ·ѣԱ߻Ҫд˷ţţ
ԺߵſڣһһСһ˹ӳŲԺȻţ򣬴򣡡
Сһ˵ŹӾͳŲԺˣ˭֪СļˣԼԼˡ
Сһﵽ¸ңҲޣֱŹӾ˲ԺǰԺŰأ˭֪Сһﵽ˲ԺǰסˣץģʲôƵġ
ԱΧ۵Ĵ˷һЦ˾ʹСһҪʹ򣡡
ûкᣡ
Сһʱ˹ŲԺ
˵ԺԱߵĹ˺ʹ˸ɫ
˺һ̶Ӱó˼ϣгһŵСһϡ
Сһ˺۾˿ֻǮ̳˹Ź˺һӡ
ӿˣʵ޵ģ˵Ǻ˾ǴŴҲôۡ
ʲôң
󡭡Сһ©˵
˺˴ЦֱӰеĺֳСһ
һ֣Ҳ̫ʶСһֵüЦģ˺վһȥˣֱӷŲԺ˹ȥ
СһǶöԸÿ߰˸СʹˣԺ˳ĽԺӡ
ԺԺ̧ͷһʦޱķ䣬ʦޱĴϼһȺԹӣڶʮ֪꣬Щ˲ŵſڵĺӺöԸ˿ɲúŪ
ˣԺܲŤͷȥɣҪôɵĻʦޱŲ˵ȹ׷ѲԺ㡣
ʱ򣬲ԺԱ߹˺ôȵģ˵Ժ¸һ׶ļ
ιι
һ˺Ŵȶ׼¥ϿʼţѾΧˣҪνĵֿֿȫûģԽǾԽ˷ܣʵĸǣɹ֮⣬й׵ĶǹеѾ˰뱲ǵĴΣգ
˺һλΧֵһЦ
죬ʱѾˣĸﲻ֮⣬ʲôģֻҪֵͳͳҪߣ˺һĺ˵˵
Ա߹ˣվĸڷϵ˶ѾЦĲˡ
Ź˺˵꣬ԺŰ¥ݿڡ
¥ݿž󣬾һơƣÿһ׾ơų̛ϣӵ¥һֱͨ¥
ôţɣ
ԺҲνˣȻöϿֱӶһơƳİ˵
˵һڰѱеơһ
ʲôרҵİɣˣ̨ǰһվһһɨƵģֱɨԺűӸںо¥ٶȲࡣ
תһսǣͬľ󣬵ǻһЩֽڵϵĻ
תǹĵһ̨дţǧ£Һˣǳͬѧ
ڶ̨дţǧʮ£Ҿѧϰ
̨дţһ꣬ϲк
ǱҵˣҰϲкŪˡ
һ꣬Ϊʱٴμˣ֮Եݴδϵкվҵǰ

죬ϲǸкˣȢˣ
еİɼЩͲԺһסˣǶоʦޱڲԺİ
ֵܣճɾ
һ²Ժļ˵
Ժе˻ȥѸжһ£תͷİ˵վŸʲôЩƸɵҪȥϱؼң
ϣ
Ӧһһչɨģʽ¥ݿƽʮ̨ףʮơƣԺֻʣµļȫɵЩһ£òԺǮֵ̫ˡ
˶¥ʦޱҵǰ滹һţſվ
Ͳǻ칫˾ˣʦޱͬѧ֮ʦޱݡ
ƯƴİװȫǷɫģķɫԽϰǳɫˣŰ͸£ȹնһֻǵϣɫͷԵʮ㡣
Ķһ㲻ɣֻ˱ſһֻųŵأһֻ̧ڶſϡˣλ֡ڡűǿף·ǿ


380 ӭף
ԺһȺ˹ˣ̾һ񣬿۱ǿ׿۵ĸˡ
ɽҿѽ
û˵꣬һ˹ȥ˹ߣһֺֻӣһֻסһǰĹﱧһɸǰѺһҲӴűŲԺˡ
˶¥ĿԺվ˶Ĳſڣš
˭
һȺʵ
ңԺص
˭㣡
ңԺ
ʲôģĹǼɤʵ
ȢϱԺЦŵ
ûУûкţִ˹ᵽ˺ܿġ
ûеŲԺش𣬹˺ſڴ˵Ǳǲţô
ɱһߵİѱ£ûռǱʲôģΪԺͻ칫˾ʼʱ˵ˣֻ飬ѽ߰ıͼˣ԰ǶܹأֻǰѰﱧһ¡
ҪǺƣڴſһû̵һ˵
£
ûУûУڲˣ˺һ˵һ߰Ѱĺóһ˷һ
һֳ˵̫С
˺ûа취ָһװʮģﻹǲ⣬˺ָСֺǺǵĲ˵ˡ
ĹʵûУ
ˣֹ˵
˺ﺰţžкһŵĸ
˺Ϊ֮±°˭֪洫һ仰ŵȹ
Ժһûа취ֻöͨŵ°Ѻ˽ȥ
治ͣҪԺ߾͵òͣ˺һȻ۳ôȥˣʵҲûжǮ飬һģҲʮǮһŵģжǮ
ǲԺģǰ𣬶Ǽķ׾ˡ
ԼӺ洫һűˣԺһ̳˽ȥ
һݣԺ֣üһＷģ²¶ʮˣк֮⣬ȫǹֲøղҪôء
ݣԺ㿴һźͷ˴ϣֻһۣԺбһСʡ
ˣһЦİһֽ˲ԺС
Ժһ£ʲôЭ飬ǸЦġ
ӹЭ飬Ժ׼ϥеֽƬأһ̧ͷִ϶źͷ˸Ͳʦޱ
ôˣҲϱԺЦָһ´ŵˡһ·ҲԾԺ̿
ûеȲԺĻ˵꣬ڴϵԼƿ˺ͷŲԺ˹
ԺһûзӦֱӱ˱˸۾һ߹ⲻԼҵСʦʦʱаŮװϻĨſں죬һ֡
ס˲ԺʦָЦʵϲⲻ⣿
һȥˣſңԺСӻң̴Ц˵
ʦһ̾׽ԺԺĵĲУ˸
˺һ֣ܿʦһߡ
Ժڣ֪ӿ϶ǿһ´ӣûвˣǰĿ䵽ĹԲ˵ĵطֻʣˡ
ϱɣعˡԺŹЦ˵
Ժôһ˵ԭվſڵְѹŴ򿪣Ѷźͷʦޱӹ˳ص˴ϡ
һվڲԺԱߵİʵôģ
ԺЦҲĵ磡Լͷ͸ղǸͷһô··İܱʣ
ʦޱ϶ǴĶƵķڣǼһôһղʦԴ϶ʲôֱӾһֱӣ˼ӣҲ̫ˡ
ʦޱһ˵ļЦ໥Թһ䣺˵аɣ
ʦޱ˴ϣְʦޱȹ˴ϡ
Ժŵϥ˴ϣȥʦޱͷϸŵĺͷ
ϱ
Ժպһ䣬ְѺͷƿ˲ˣֱ˴ϼЦš
ΪʦޱһߣԵģͻȻƿͷôһԺܲô
һһԱߵҲЦ塣
ԺǿЦŴߵʦޱ¿ڣÿһζûסʵ̫ˡ
ƿ˶ĵԣԺʦޱĺ촽ϵһ¡

ԺԼǿƬֱӹ˴ϣſ
ȫϽշⶼʲô˸ͲǮһǮ㻨Ǯǰĩʣ飬ԭϲҸ㼱Ժʦޱ˵
Ա߸Ѿֲ֧ˡ
ˡЭ顯Ժʵϱ޸Ұɣ
ԭΪʦޱҪʲô˭֪ʦޱЦһڴӦã
ŪһôЦ
ЬЬ
Ժ΢΢һЦһһ֣һԼİóһ˫ɫЬӡ
УУ˴Цſ
ʦޱЦŰȹֱˣԺץĽף׼ЬأֽȻиӣһ˫Żϵġ
ĿֵĹһЦ
ԿףԿף
ԺЦԱһӴСӣԿ׷ˣ
ʦ˵֪

˺ֱӴӰץһѺĵʦܵϡ
㣿
˺ץһѣĵʦܵϣȻʦܵӾͿʼˣ칫˾ļɶ鰡̾ͰԱһվŵİ˶˳
Կأ
Ц˵ԿУǵϷõԿף
ʲôϷ
ԳţǰڱϣͨɺͰɶ˲ͨ
ɣԺӣ˺
Ϊʲôң˺һ¡
Ժ˵ˣҾܹˣ˲ǰˣ
˺һеǰװİȡŵһУż￴һ£һģ
˵ϣŰϣ㿪ʼֻϧһ֮ЩԲסˣǿĸֱſ˵ˡ
Ц˼ᣬջǷˮ˫Ŵ˺߲Űǿˡ
ãǽģǸŮҪȹ˺ϲ٣˵ڶİȻǿǺܿˡ
ֵ칫˾İҲûʲô⣬Ժһ˾ͺ˳ˣһɻģԺǴȫû⡣
Ϸһ߱ͳԿףòԺʦޱϵӡ
ʦޱЬԺ׼ʦޱ¥أԱߵ˺УУС
ԺɿʦܣʦʱѾԼ·Ҳʹ˷Цˡ
ʦЦû
ԺŹ˺ʹһɫ˺̰һѺŵ˲Ժϡ
˰ɣԺЦ˵
һܽеƲŲţʦֺǺǵ˵
ԺЦ£
򣡡
Ժ̵һʦܡ
򣡽򣡡򣡡
ԺͣڰѺʦܵϣʦҲͣĺš
ԭΪףʦߺӾ;ɤе㲻ˣͦĵΪѾһӺˡ
ʵǺˣʦܰеĺڴǣֻҪװĵطװ˺
պ˺ʦܶ˴ذʦޱ
Ժ¥гʲôԱߴ˰ֻš
ʦܰʦޱ¥ݵʱʦޱĸĸѾˣʦܰѽվ˵ŵĺ̺ϣŷ˴֮ʦޱ´¼˫ǲմصģµĵطк̺
Ժʦޱ˫˫Ĺʦǰʦ˵
ŮŮԸǵԺЯֹ𣡡ʦ˵
ʦõסѾˡ


381 ӭף
ʦ˵⻰ڲסĳţʦޱ̲סˣԭۿдתһ
ԺԱȰο˵裬ǾͻˣҹͰһǶȥסס
ʦʱۿҲˣתͷȥһᣬģӴϲӣͱˣʱҲˣͺϳɣ
һ˵Ҫʦޱ޵ĸˡ
ʦΣԱ߶ӵ˫ȫһ֣˫ȫ̱ŴʦޱԱߣӣץһѣ
ν˫ȫǼ˿ڶȫģиãĸ͹ŶڣŮ˫ȫ˼Ҳ˫ọ̈̄ԢӽԺҲԸҴȥгҸͬʱҲԤʾԺͬá
Ȼ˲Ժ߸ǲˣǸĸѾȥҲ˵˫ȫλãʦޱһҲմˡ
װӲңһٶöȫһһģԺǱ߽ûʽʦޱУԺ㲻֪ʲôԢˡ
ʦޱͳȵݸĸ䣬䲢ûȲԼҰʦޱһϵˮһ߲һĿдĳʦޱ˵ˣ۾޻ˣץɣץɣץһ㣬˫ȫ̵ĸһȥ
⻰ʦޱһֻץӣץһӲ֮źӰӲװ˽ȥս˴ӿڣϵʦޱ´ϡ
Եˣʦ˽ԱߣŽԺӣȻһֱ˻鳵Աߡ
ʦޱ˳Ժ˳ԱߣʦܳŲԺ˵򣬶ҽһ㣬ҪȻ㣬ȻҲһĹ㣬ҽҪǱ۸ˣƴ
ԺЦʦܵļģ㻹˲ǵ⵨ǻ㣬ȫˣҿ޶޲
ʦܱԺôһһˣһԼҽôǮǮڽǶŪԼ͵͵ĽǮ費ʱֿ
ȻˣŰȥƵǱߣʱСһô죬ʱдͳӣסʹƵԺһСӡ
ߵķ˵ֻа˾֮ʽ飬ܶˣȰھƵŵ˷ȥ֤һЩ֤ķ޺ӶˣڲԺʦޱʽĳӡ
ʱʦܲʵСӵͷ
ˣҶ֪ˣĺˡʦ˵
ʦܵĻԺ㲻نˣתת˳һߵλ˳ȥ
ʱѾ˼ʻλãʦޱͲԺ˳˳ǰĲͷ˵׼ˣ
ͷʱԱߵ·ȼһұڣڱУӻʹʦޱҵſת˴·ϡ
·ϵĳ˺ֻܶ࣬ǵĵضεʱе࣬ڽ˸æӻǷǳ˳ĵ˾Ƶꡣ
˾Ƶʱ˲ԺĸĽɫվھƵſӭʦޱ
ӵ˵Աߣ˰˳š
ӣǸ³ǮЦеİеĴʦޱС
ʦޱЦлл
ԶԺɵվһԣǳֶ˵ɵվŸʲôϱ³
ԺһڼʱʦܸɣԼˣʱæ˳űϣֱӰʦޱᱧǵžƵȥ
ûأ˺ɣʲô

Ա߿ֵ̺ôЦ
˵ӣʦޱŵ
ԺŷſڻһӺ̺̺ͨõſڰһһӡ
ʦޱվ˵ϣʦޱʦޱʱ򣬱˸һƽ
ʦޱ˻ʱǸһθ裬ﷱï
ʦޱſڣòԺȥվ˾Ƶſڵʱ򣬲Ժʦޱжһ˵мǸɫôĺ񻨡
Ժǰ泶һͷʦޱںһͷһǰһź̺ߡ
Ž˴ʱԶκѾϣǰһθź첼İݵ档
ԶκٽԺĸĸԲԺʦޱӾ衣
ͰĸʵЩʽԺֵһκᱧʦޱƵ귿䣬һֱҪʦޱϣӭ׵Ĺ̲ʽ
黹ûء
Ժʦޱŵ˾ƵṩĴϣ˶˻ʲô˴ϣԢӣӶรʲôġ
Щ֮󣬱ʦޱһһ¶һ룬ȻԺȥһ档
Ա̫̫ŲԺŴȥæЦ˵ɹ٣Сҧ˲ܱҧȥҪһôż㻹Ӳɣ
õһ̴Ц
ԺһֻССҧһڣȻʦޱԵʣµӣµ˺ֽϣ˰ѹ˴档
֮滹أһӶһҲӣȫڵģÿһڻͬ
Աߵ̫̫ӹ˽룬˵˲Ժǰ
ԺΪҪԼأһϾûʲôڶˣһӽ̱̫̫ס˸첲ԣιӳԣιһһ
ԺεЦЦԲסеˣ
ԱߵһѾЦĲˣһġ
ԺеյʦޱߣһӽʦޱȻʵ
ʦޱһ䣬Ȼһӳȥ
Σˡ
̫̫һߣͬʱõ˸˷䣬Ժֱſ˴ϣۣ۰
ûгԶʦޱһ²Ժͷ
ԺЦĻŭŵȥ㣬ʱԷˣӺòóԣ
˽ӣԺе
ʦޱЦ˵ǺܺóԣƤ΢һЩڻģлʲôģÿһζÿζƽģ֮óԣҲжѳԣ
ȥͺˡԺЦ˵
Сʮӣſš
Ժſڣֹ˺Сӹվſڣʵʲô£
˺ӶͳСȶԸһ£
ɫʱұԺЦеĽӹСȻ˳־Ͱѹ˺ص⡣
СصԺָʦޱһСھôڻ鴲ϣʼƽôԵСҲ쳣
ʱ򣬲ԺʦޱҲû¥кѵȻ䵽ϣߵûô
ʦޱͲԺȻܲԶģ˺ϯŪȣһݳСڣǰѶӸһ¡
ʱлױʦʦޱװȻ󻻷װĵӣСվ˾ƵĴӭʽľϯ˵˶ӭԱ߻רŵ˷
ԺѲ̫࣬ÿ˵˾һٿ飬ʦޱͷѾͶˣ˼ʮһô˺ùǷĶ֪ͨˣҲ࣬ʦޱʮ
ߵĿ֮⣬ǺسҲˣ˹ٵź㣬ŸسҲˣԼ˻³Ҳһ
ĵ㵽㣬ԺʦޱСӾſڳ䵱˼һ񣬱СںһӰ֮˿ϯǰԺʦޱվȶе¡
ʱʦޱֻһ·ʲôȻǳԷˣڳԷ֮ǰȻٲһ²ԺСޣʲô޶԰ݵʱ򣬸ʲô˭̧ͷ˭ܼ֮ģЩ˴ŵϷ
Сڣʽʼ̨ͽ質ϷԱǣ̨ʽϯԺӾ͵ôŰɺͰﰤľơ
֮һڵĲԺʦޱȫûƢ˶


382 ŵ
ڶϣ˾ƵˣԺʦޱȥ˼
һţʦޱ㱻һߣԺǱڿ˵ڲԺеԺΪǺ˲٣Ȼ˾ƣԴЩ˵ġ
ȵ裡ʦһݵ˲Ժǰ
Ժվ֣ˣôҵأ
̫һദһˡʦЦ˵꣬صɴʵǱ߾Ƶ鶼æˣ
æˣͬѧʲôĶɴߣƵķ仹ߵģҲһˡԺµ˵һ¡
ʦ֪ԼҵŮһλ˲ǮسǵҲ٣һٵģ֮ܶȫҼ˹ģһӲˣʴͷÿһһֻ˾ŽĴϺÿһһѱ㣬ĺʾͲ˵ˡ
ŵغһӿܲҪǮһӲÿİٶһס˵ܶҳİ˼ˡ
˶٣˵Ҳ̫ʵˣȻߵʱѼյȥ΢Ĳһ¿գʦ˵
Ժ̰˵ããξͼ֣ˣ̫ˣǮνԼɡ
ȷ֣ݻѶðĺãϻһǰͬ¸绰˵ŮôûءʦЦ˵
ϸųģԺҲˡ
б˲ռǾ;ĳ˿ʦЦЦ˵ǰҲûû˼˵ֻһȫҶһٴûԹĺʴͣкڸ绰Թһ£ġ
һԺʵʦأ
һܳȥˣҲ֪æʲôʦ˵
˵ſֳŲԺ˵ʦѣԺɱҸǮ
ҾҲûаǮȫʦޱءԺЦ
ʦһ۲ԺҲ֪ô˵㣬ôԺڼһң
ҸһôǮѿţҪ˻һҲһһſʦޱʶʾǮˣǷ˹Ǯ£ڼûоõλ
ʦһ۲ԺСӾɣ
ٺ٣ԺЦ
ʦһϵıųԷʱ仹磬壿
Ժ˵ͷվ׼ȥ̣ʦѹһ֣֪Ķʵţ
ʦûһ̣˱ѿ˼ʽʼ
һ꣬ʦޱȥԷ
ʦͲԺµлصģͷϣһ˵̣
浽ʱʦ᲻뿪һ̣
ԺеˣǱĸﺰԷ񫣬Ҫһ̡
ʱŭ˽ûУȥԷ
һӣʦЪһ̵˼еһӣ˵ˣȥԷ
Ժһֱסˣû뵽Լ˻һ֣ԼƳȥˡ
ûа취˭ԼŮأֻøЦʰ
ˣ극ǽʦԺҪ̣˵
˳ֽĲ˶ƵģʲôϺ㰡ֶһӡ
Ҳûа취飬ԺԤ˼˼֮ʣǳϯ˼˰ģӵġ˼Ҳߣʣµĸ࣬Ҳóһ¡
ԺûʲôȤʣµ˾ԭԭ͵˼˲ϡ
ⶫԻˡʦ˵
Ժһϯ
һ˵ϣ
ôʲôǾĸ˳ԲģԺһӲ˵
ʦ˵ԲҲó԰ҪȻô죬Ӳˣʮ˵˾ʣڣ֪Եʲôʱء
˵ʱЩھǡ
ʣ˲ðɣʦ˵
˵ʲôõģû˳ԹҲʣˣ˭ʣҶˣ
ô˵ʦ㲻˵ˣ˿ŲԺԲˡ
ʵԺϲˣʲôʱ֮ģƽʱֲԣҲûζǾ²˳ཷ˿Щˬڡ
ӵʱ򣬲ԺͿʼԼҵС԰ˡ
ǯӣҲûгԺãǺȾˣʦϺǯӸԺ˹
ԺܾǱָԺŪһպϣպϣӾƵģû˶ġ
Ժûа취ֻðǯ飬ǯĴպϿ
裬ҪȻǸһȥɣҲûʲô飬ڴסһʱ䡣ʦޱ˵
һȤʦһ֮⡣
ʦҡҡͷнǻȥģǻţؼҵʱһһ˼ЦأȹɣҸҿȥס졣
˵أԺĴ͸һʦܻˣԱ߻
ŷ㣬ʦ˱˳
һϵĶʦܵ۾һ̴ӿ˫ӣһ˫ԹԵ
һʦܱһϺǯӷŵԼϺβϵ⣬ʼ
ûԹƵġԼҶӵĳܶˣѵһ䡣
ʦŶص˵ԣϺǶûһԵʱͱһ˸иԼҵĺӣһֻϺһڶûгϣ
ԺЦôң
ɲôһʮˣ߸ӣ˵ܳԵʲô˼ţʲôģֵǮĸûгԵʦ˵
ԣﻹֻϺ㵥һֻС˶һ䡣
ṦʦѾѴϺԼǰӶԼǰˣһ˿һ£֣裬ҪҪһ㣿
ֱӰѽˡ
ʦͶһ֣ʦܱŴϺ̻
ԺһϺǯѾĲˣſĵһز˳
裬лֻϺʦʵ
˵ǰ
ô
ûʲô
УȻֻĸĸȥʦ˵
һоòǸζôĶӣԶʱȫûпǵԼҵӣȴҪѼĶŮѼ͡
ԭʦޱ;òʡˣһҲģڶӿݣ²ɵİ̾ԼʮСǡ
Ǹɫģ˵ô㶫ȥˣҼʲôУ
ʦûô࣬һ¶ӣĸĸһॵģһòһ㡣
̵ʦһۣʦȴԼҵŵɵһ£֪Լʲô
ʦӲ˵ԭҲȥģʱ绰ȥ棬һʼΪأȷһ֪绰ͷ
ʦԭĸĸΪСӳ˳һ˧֮⣬һǴԼҵĹŮȫǹϲŻһ
ĸģһŵԵģҲЩǮģٲǸͨĹ˼ͥŵÿٰʮĳԼҵĹŮԼҵļҾ
ʵ˵ĸǱ߸ı̬Ȼö˲ԺһδϯƷϾͨ˺ܶýȦ΢еĵ˶֪ˡظ߹٣سسܹȥȻһȦֻǺ˼Ҳʵ֡
ĸ׾ʦСҲһǴˣ˼ٻиڴ׽򣬴ⷽҲŵˡ
ʦȻ֪лתֻۣǾĸתǸ£˵׼һ죬ԼҵĶӾܰʽȢˡ
Ժû뵽Լ߰һĻ磬ԼС׼ĸǰӡ
һΧӱ߳Աģ˴ԼСʱɢ˳
˷Ժȥ壬հڿ̣Ժ㿴СſſŲԼʹɫ
ңԺָһԼ
˭֪Ժ⶯һӱʦˡ
㲻׼ĳĳǰɣʦſڵĶӵ˵
ʦܽţҿôˣֲߣ
㿪һ¾͵úü飬ʲô⣿ʦ˵
Ժ˵û£뿪Ϳ£
ʦѲԺԿ׵ְסˣĳõˣȥ˼ҿ˵ĳǶ˲ǳ
ʦУУҲˡͷҲǵģ
ʦ˵Ҫб£ȥҶ㣬ĳʲô£ﰭ£
ʦһԴ޾ʵ߳ݣſڵʱ򿴵Ա߷żл˳Լĸ첲档
ԼҶӵɣʦ̾ޣʲôʱܳһˣ
Ժһ˵ʵʦѾˣ
뵽˴ĺٿʦܣһȽϣʦܶʱͳΪ꣬Ⱥ߳һӡ
ʦһ۲Ժ˵ûˣԼĶһ֪ܲԲÿ࣬ƫƫĻͦ󣡾Ŀ϶һ޳ɣ


383 Ѫʯ
˼ҹһҹڶ磬Իʦޱļƺ죬ʦ˵Ҫ
죬Ժʦޱվڴӿڣס·š
Ժʦޱͳ˵绰æ˵绰ˣڿ񣡡
ʦޱŰѵ绰յ˿ڴֵ̧ʱ˳һϵıҲ̫һ㣬Ұ⳵
ûʲô££ȫһԺΪ˵
ӣʲôأ
κĿ
ԺһŤͷκ߸Ÿ峵Ӵ峵ϻŴļͬģɽˡ
ǸʲôȥԺһʵ
ĵ˵κȥѧ
ʦޱЦ壬ŰŻô
κĿ˵ʲôŻݰֻһԭĽѧϰ
Ǽҵĳʦޱͦġ
κĿȴǰһ֣ˣǼҳ϶ʲôNDģУĳһûõ֮ǰǵĳǵ˿ԹӲ˵İ
ԺС˲ˣĳԶУĳC1Ļǿ϶ֶҹƺܴһֳɣҲȥѧC2ΪѧԶء
ǳˣǸ·ȥˡκĿһ±ӣ峵һ˳˴ӡ
ʱʦޱһ̧ۿһɫĽγ֪Լĸĸˡ
ˣˣ
ʦޱĵ˵
ڰ峵ϵһ䣺˭ˣ
Ұ衣ʦޱ˵
Ӧõģס죬ڴҲûʲô֣û˵꣬NNѰ峵˺Զ˵ʲôˡ
ʦޱŰ峵ŲԺһ䣺žҪˣ
Ժһ¿ʧԼеİ峵˵֪žƢĸɵĳ¶϶Ǹ˱˲ģڱֲǿɾ˵ˡ
˵ԺٺЦ
ˣҪô˵ﲻ˵أ˵ܲٲܲٵʱžôӴ
վڴڸʲôأžԼİԵԺʦޱСվ˴ڣͣ˳ӣԴ˳ʵ
ʦޱЦ˵أ
žһ㶣˵ң˵ʲô
Ժ˵˵ͬ辣н޻
°Ҳǰ׽ĺòãҸ˸ϵǰϵڴˣҾͲ׼ˣҲ˼Ҫˣռ˱ˡžЦе˵
žͰѼҰļƺ꿪ʱԼҲĶĲ˵أϱţСҲŴһ糿ѧϻش壬ϵķһҲסһ졣
žشԼһܻˣһСһϻȥߵ·ͨˣҲϰԲġ
¿߰ɡԺ೶
žȴһӣŲԺ˵ԺйԲˣ
ΰ˵ȥ˵ʲô£йֲҵģǴġԺ˵
žҾͺ˵һΰǱѾ˵ˣСչļ۸̧̧˵ǰļ۸񲻺ˡ
£Ժ˵
žϺ˰
ʦޱЦϺǵˣڳĶǶϺǯӶûʲô⣬Ǵһô
ͱԹˣԺЦ˵
ž֮Ӱһ֣NĲˣ
˵ſųǰߡ
µʱµʦӣʱ໥һкȻ߸·
ӵʦӣԺǰ沽д·ԼҵҤſڣʾӰѳͣҤߡ
֣裬·ϺòߣԺʵ
ֲ̫ҿСûҴءЦ˵
ʦ˻һ䣺ҿ˭סԶһģ
ԺʦޱЦŰ˵ӳȻŵ˿ͷ
ʦСڵܵĻסĵͷ
û뵽ǴĻôãسǺ̫ˣˮǽש׷ģеɫζʦ˵
ûʱҺ־߻ĴһǻǽأһŷãǽϹŽɫװӣƯũζ
ʦޱվſƿţʦȽݣԼͲԺ䣬ڵ˴ߡ
֣裬ȥǵˮԺ˵תҤ˳һˮˡ
豭ÿˮһ£һҶȥȻÿĳ˵˵Աߡ
ʦޱ죬Ժӵ԰ȥժˡ
ŲժʦޱѾڳˣǴһ˷
һһ߳ʦޱʵף˵˲ôôھĸ
ʦޱЦƽȥѧȥˣ첻һôѧȥˣǲʣҺͲԺˡ
ʱ˽ŲԺһͷϣүŸ֣ЦԼҵĳ˹
ʲôʱģԺҲûվһŲһЦʵ껹ͷһۡ
Ц˵ˣͷ¹һ͵ģλǣ
ΪûиϲԺĻԲʶʦӡ
Ұ֣裬ʦޱ˵
վʦеˣΪֲ֪ôƺΪԼҵĹŮԼýǿϵģԼ˺öأ壿ҲʰԼ͹Ůƽô
ʦޱĸɻЦ˵ﶼŮٶôУСҲôеġ
ʦŽеϲͦӲʰ
ҲǴպŹԺպһôҲס
ԺȻˣЦ˵ǿɺð˰ɣ޻񣡡
ЦŰѱںֳ˳ŷһУвҲʮּ
ǽûиϵϣе٣ϲϲ˵ŰѺӵݵ˲Ժǰ
Ժ˫Χȹϲһ£ӹ˽ֱӾôڴˡ
װһѪɫʯͷӡģӡһһҵĲΣ飬ôһϵһһֻʯĵƣԭʯͷͺƯһȻǸһ¥
ѽѪʯʦһϳˡ
ԺǼΪʦһöѪʯӡʦһѾˣԼһԵҪʦһ黹Ҫʤ۸ľͲ̫˵ˡ
̫˰ɣԺһϡ
Цţⶫкüأ
ԺҲףֱӰѶȻݵʦǰ
ϵҲǰʯˣû뵽ʦһӱϳѪʯһѪʯ
ʦ˵ǰҸһ飬棬ǿʯͷͲ֪ȥˡ
Ŷǿϧˡϵ˵ͷҲ֪Ǹɶ˼
˽Ҳˣһ˼ѪʯȻҪϽʦʱʱĲ仰󶼻ϵġ
ʦƨһģү崺簡Це֪޲ԣ޲ʱʱĻקһʷ£ԳйĻס
ԺˣСյʦޱĶߣû뵽ֻǸƨưĵģ
ʦޱŤͷ˲Ժһۡ
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲͬʱһ
ˣ
Ժһվų˹ȥ
һСһľţܲƶе㲻ˡ
Ժʵʲôˣ
ص
Ժһʵ˭ˣ
֪˵
ԺһԺˣ˭㲻֪
ʶɤӺҺ͸ȥӣΪһ˼Ȼ㷢и˰ţԭΪǻأ˭֪ȥһ嶼ˡ


384 װģ
Ժеͷԣʵʶʲô
֪ȥɣ
ô˵˶Ǵ£ҲǴӿԽģϳʵûУ
˰һоˣعͱ˾ǱǿֳҸ绹Ǳ߿أҹ֪ͨң˵ҺҸ粻ʲô鷳ɣеˡ
ʵǸɱģ
һˣɲô˵û¸ɱʲô˵ҺͲʶԹ޳ķźӲɱ˰
Цʲôž˵ײˣҲ㷢ֵľˣûƻֳɣ
ƻʲôֳ绰˾֮Ҹһ֪ͨˡ˵
Ի˳һ֣ȥ¸ߺүү
˵ߵ˵ҹȥ
Ϻʦͬ˵Ҳȥ
ʦޱҲ̧ҪȥһסŮһŮ˼ȥʬʲôʱΣȥɣ
ʦޱĸţѣ裬ҽʬ壡
Ҳȥʵǵʦޱȥһڼе£϶ҪѹŮԼġ
Ժֱµĵطȥ˵Ժ֪طˣ˴˲ʮӣ㿴ȺСԱߣֱ
ȺԱ߲ԶмͷܣЩһҲ֪ǹֵģǵʬ嵱ģһͷԵĺȺ۾ķһ¡
ԺˣȺվ
أԺһ
Ⱥָһ£ԺСĵĲ˲ݴԣ濴˹ȥ
߼ܿļȺԺ·߰ǿ˲ݴԣʱһ䡣
Ժ˼ǿ֣Ȼһɫֲ£ɫԲװҲ֪ǹŻſʲôôţ֪ѾˣԺָҲΪڸʲôĿڶ״š
ȷѾˣԺϡʦ˻
Ⱥ˵ôһе֣
Ժʵʲô
˭֪˭ȥ
ȺҲưȻȥ¶һҪ֪ԲʮֻļƺһӣȻ˻һֳ
һ£ߵ￴һۣŲԺ˵ʮа˾ǹ͵Եģ
͵ԣʲô͵ģû졣Ⱥһֵʵ
ֵһܣܶණǱ˵ģ˵ǱǼͷɵܣƻܵһֵǮĶ˹͵Ժô
ȥǹ͵ԵģȺеϵĻˡ
˵ȺԺҲţôһӵı߶մ͵Եġ
Ժһ£еԹ֮ˣô˹͵ҲԼʲôģӸЩ˵˿治ʲô£Ҷ֪ǮģνΪΪʳЩΪǮʲô캦ɲ
ô죿ȺеһͻȻ䷢һʬ壬һһ£ʲõ˼ġ
˵ô죬£žһֳȻжһҪɱе鷳ˡ
϶ûҺҵܵ飡Ⱥ˵
ϵɵʲôڶʲôˣ֤ܶݵģڱֳˣ
ˣһʬ壡Ⱥֵ
Ժ˵һûµģ˵ڿѧ෢ˣһ¸νģôģ
վ·ϰοһȺȻһˣһСʱ󣬲Ժ߲Զֵһ߰˸Ⱥ˹
ֳ
Ժһ£ӵľźʦʵ
ʦָһǱߣ
ӵľһ֣ľԱߵߣ꣬ܿ͸æ
վ·ϣԴ￴ʲôֻʱʱһ
˿ʮӣʬ̧˳
ôӵľʵ
һժԼĿ֣ʱųɱĿԣϵ˿ǱҧˣûмʱƶŶˣӦǸ͵ԵģǸ鲼װ˲ٵɫʮֺÿ
˳ŷָķһԱһˣͣĶţӴǻġ
һ˵ųɱӵľ쳤һֻҪɱǾھ˵ԺðһЩˣİҲһ׮
ʬ·ϣ߱㿪ʼϵĶ˰ֻͳһЩƱӣʲô֤֤ݵĶһҲûС
ڴҶΧ۵ʱͻȻʬྯͻȻָ˻ʬ巢
СôӵľܲƵĵһԼ£ΪλеһʬͻȻ䱻סˣϰǰе̫ˡ
Сļ̌ͷ˵ͷʬղŶһ£
˵ʲôأҽж˻Ϊթʬӵľջ
ĶˣվԱߵȺָһʬ壬ҿ۾գһ¡
ʦȺĺ׾һ£Сǲ֢ˣ˻գۣ
ʦܵĻû˵꣬Χͬʱֳһס
ʦתͷʬ壬ʬȻڶ
թʬȺ˺
ʦһŤͷթƨʬǴŶô̫թʬ
ڴһĿע֮⣬Смʬ嶯ĲԽԽ࣬嶯ˣҲ
ҽߵʬԱߣŵϵʬһ²ϵȻһ˵ˣ˻ˣ
ȥ˻˲ɣȺ˵
ûˣҶעСʬ塣
ʬɫ۽ë֮۾΢΢һ£ܿͱˣͬʱֵ̧һ۾ƺǱյĲˡ

ʬֵһ⣬Ӧ֮˫һŵأֱ

ʬһΧô̷һУ˫ֳŵźŲ˲һףֱײ˷ҽϡ
ʬһתͷԼվһŰ״ӣžñӵˣһ£ִӷҽĽűƻصԭλϡ
ΧĻʬ塯ȻЦˣЦĺһһֺõЦǸɶأ
Сӿ԰װˣӵľһûԼ͸һЩߵλԱߣһ¡
ûа취ľʱֱһЩҲ⣬⾯ҪǲӲһЩܶ๤ûչˣũɲдʵͽģͷĺء
ҸûװǱҧһȻͻȥˣûװλҲ⣬ϵĽӡûģŴӵľֺƵЦЦ
Сļƺʲô˵ݣղװʱûʶ㡣ʵ
λԲʲô·ӵģֻ۾תţȻž˵ǻɣ·
ҳأɣĻأһ۾Ϳ˲ʵˡ
˰ұһɫС߸ҧˣȻ;ԼͿʼˣΪԼҪأҲ֪ܵʲôطһͷԵˡ˰Լľ˵һ¡
ҽʵ˵˵߳ʲôӣ
λ㿪ʼȻ
һݣתͷʺʦܣǴߣ
ʦһҡҡͷУͨĻߣжҲ΢ģһߣǾ͸ûʲôˣӳ˺üˣһѧȥҲûбҧ
û
Ⱥ˵˷׷˵
ļƺ治࣬ҪǺʦ˵֣ûйˣǱ˴ˣҲֻ߰ˣĿǰΪֹﻹûһ˱˹˵˾ǴСû˭˵߸ˡ
ǶҲṥˣ֮ء
꣡
һ̶ͬʹһɫվԱߵľóӸλ
ô˵
͵װأһȥһ͵ԵɡӵľŸ˵
ôţԭΪӣ͵Եİӣˣļƺָֻƽ


385 һ
̻ش壬ԺԼһת֮ķ֦˱˫ַŵ֦֮ϣٻ֮
ӴϡͰʲôҪˣ˵ͨˣ벫һѴģŪ֮ܵ˲Ժ̰ʶ˲ԺС
ԺԼϢ˹˭пոûйϵ
ʲô飿
ţԺ˺ܲϢ
ְ֮Ϣ˻˵Ǹ͵Եô
㻹ʲôңԺʵ
ֲɱˣܵʰһЩ̰ĵļһɣ˵ҲǣҲ֪ʲôֱ£ƫƫ࣬ұ֤֮󣬲һСʱǵʬ͸õʱҲˣҲ鷳֮ڲԺĸ֮ʺǿۡ
Ժ֪֮ʵһӣΨ²ҵ֣˵һúõĸʲôϹĥֱӰĻˣſʵ£
Ժʣ㴫˺ߵģȻǻ˵ģ߲΢һĴָô֣ƽ档
ǿߣĻ߱ģԶҺеʱ˷裬еʱҲ˲룬ҪҪԣһ³Ϊ֮һôĸܡ
ס֮һһᱻҳЩеûģҪȻ֪ġԺ˵
ҵľұңͲܻҴ˼λˣҲûϽģ֮ܲ
ԺΪʲôҪģ
ͻȻԺе⣬ǰ̽ĺԶ߼ƺЩޣһһطı߽ƺģģԺɵһüͷ
֮ʱִһϢԺһô죿
ôûܵǼһ£صųͲ£ĥһǵǲҪǵҪһᵽļƺͷڶΣԺ˵
֮ôһԺǰˡ
ô֮ʵ
Ժһ£ûʲôˣˣϳĿһЩʹĶһЩⶼĩˣȡ³һȥĹϾǮôЩֻҲûеףнĹϽʱҲһЩᵽʮµװɡ
֪ˣ㻹ǣЩũʲôչ˵ģɣģ뿴еŮ˶ģ㲻ҲеǮҲģ˭˭֮ԲԺ
֪֮ϵЦһ׼˵Լѧһ粻һˣǰµģһɽģ֮˵ӹ൱þĻˮʩչ

ϢԺ˫ִ֮Ϸ
Ťͷ׼ӣȻжŵ˹ȥ뷢ĵطһͷܣһһĸŲɸ˵£ԺˣͬʱתͷŲԺ
Ǽˣ
Ժ׼ŤͷأͻȻһ⣬ȻתԴô̫ˣҹԶһ㣡
ͷɵ㶵Ĺ˵һ䣬ԺŤͷӡ
һӭʵĶȨȨڿСҲǱ˼ҵģǲԺȥСַڱ˴﹫ũˣȨڲԺǲԺá
滹ϱҲǲԺӣӲô˵˲ԺֻЦЦǴк
˵ӣӾԱ߲ԶﲻסȨԺΪԺ﷽ء
Ȩ壬ǴĶԺûش⣬һ䡣
ȨָһԶϵأŪأϵĹ϶ťˣűöˡ
ťˣԺһʮûӪĻ
ǲȲǱߣǱͷµĶĸСƵˣťȨЦ
زһԺֺһ¡
ȨŲԺһ֡
ԺͼأȻȥɣϾ͵ˡ
Ժô˵ȨϱȥԺߡ
Ȩӿ쵽˴ڵʱȨʵҵģǲǰѺӽл
Ȩ˵ǷˣҲʮͷˣţ
ŤͷϰһˣȨ֪ԼҵϰеŮˣȨȻҲ룬ûа취ŮܵøŶϱһк⹫أӶԺҲļһ㡣
Ҳ̫࣬Ǵ׬ǮСһ׼Ȩ˵
Сǵȥ˼Ҵ򹤸ʲôòǮ廹úȵĻͷתģָ϶ã˵
֪Ȩ֪ԼҵĶ˫ΪʲôͲԺһ£ȨԼûģʲôñȵģ
ǱȲԺѧ߻ǱȲԺ׬Ǯ˷ӣ˼ҲԺħҲ˷ӣʮĳӣ˼ǳǶǮ⺢Ӿǲףеʱ˿ҲһˣȴŶ˵ֻƽ˵Ժ˻ڹҤֵǮ
Ժɲ֪ΪһżȻԼ˼ҿӱ˼䣬ص˼Ժʼղˣ˷֮ʦͱȥҤ塣
ʦޱѼҳԺأԼ鷿﷭ʦδϣʲôõ
˲Сʱ飬Ժ߳鷿׼Ϣһ˳һԶ
ųŵʱ򣬷ʦޱѾѼ˯ˣԱ߻ſͬ˯Ļͷͷʱû˯ڻͷԱߣεŻͷıë
ͷԺˣֿ˴¶һڴĵŲԺ˹
ͷڣΪǰܵˣǻͷϲŝֻҪһѧҲƨߵߵĸţŵ˝ѧĵͷֻ׼ʱڝѧУſڣŝһؼң绬ͷ緹ôһ糡ĳʳ
ԺڻͷΪͣһǱֳõһ棬ʦޱǲ뻬ͷŝ´򹷵ʱѻͷˣֻ˼ûסҲŻͷȥˡ
ڵĻͷϵһ˭֪С˵Ĺӽлͷ
ԺͷˣһͷԹӣȻͷ֣ߵѼ棬һԶȻĿ䵽СС
ˣȻûеʢģϻ˵﷦Ľӵʱ˯ĺʱڣʦޱĸŮûµҲѡ˯С
Ժھͷ֣ɽµԱߵ£ֻŴùŸ첲˯̵ġ
ںɽԱߣбŵǺҵ϶˯һҲӲǺģվڲԺﶼԼĵֻǸɻʮǧ
һЩĸ˶ŲˣһһϲЦտʲôӻĵͦĵġ
һЩɹ󳡵ԱߣͷһСĴ齫СԱĹӣʱʱſһĹǷ
ʱӶǰİϵ˵ࡣ
͵С䣬ԺǽһⰡ֮ԼʲôʲôҵģԺɵƲһ졣
ɵXŸأڶã
Ϣһص鷿ɻȥ
ʦޱĸŮһֱ˯̫ۣһʱĸŮ̾ӵ԰ժˣŲԺʱϹˡ
ϵʱԷ˾ͶһЩѧƽݶˣҲѧУѧˣһ˴үôһˣĵĳ˷֮󣬴ְСʣ죬ұ˴һ˿˵˿ˣ齫Ĵ齫ֵĵʮӣ׷׻ؼϴ˯
ļƺһ죬ûʲôرģǰʣͬ԰һ㡣


386 С
糿ҤţԺ㿴СȿֺǰשϣССˮȻשķ϶֮䣬Ϣʻ۵ǳǳˮС
ˮڵˮµԱһֱŵ˴ſڵСӵˮһ𣬵һ꼾¡
һҹСϴ̣ľƺѱƽˬ˼֣Ҷ͸һչϢԭĴƺܵӰ죬˸ҵĳԵе޾ɵġ
ԭҷɵҲʵˣܶվȨϼһԴһ꣬һǷɵеĵط£ӵ£ȫëûһƬʪģСĿռڲסԾŪĺ
Ժ̧شС˳ʦѾڳæˣæ˵裬ôʲôôҲ˯һ
Цÿʮһһ͵ϱ۾ֻҪǱ۾ûһ˯ˣһ˯һûУﻹ˯ţҺӾˡ
ʦЦʵޱޱأ˯ţ
Ժ˵ͷЩеǰʱҲˡ
˵ţԺСʣ˵һ˲
һ£ŲԺʵСϲ˰ɣ
Ժһ˵ɣҽԼô᲻֪
˲ģϵĲˣժΧȹˮԱϴһ֣Ȼ˳ŲԺ˹
⣬һţȻҵûйأƿ˽ȥ
ʱʦޱԴ˯أûзԼĸԼĴϡ
ҿһӣһ£ޱޱޱޱ
ʦޱʵҲǴ˯״̬ˣʮһһֱ˯ߵӣﻹ˯š
ת۾ʦޱߴŹǷڱŤ֮˵裬ʲô£
˵㷸ˣǲˣʦޱϵıӻְѱקק
ʦޱЦ˵裬ûе£ء
üͷĸˣ˵⺢ӣ˶סôˣôһûУ˵˵⻹ǲԺ⣿
ʦޱЦ˵Ŷ󰡣ҺŮûʲô⣬ֻںӻûˡ
û⣿е㲻š
ʦޱЦãû⣡
һҪȥҪ¿ҽֿ֪֪߶ģʽ
ʦޱһˣһĸףû˵⣬ֻðˡ
֤ʱˣ嶼ûʲôëûʲôëҽ屶ûֻԹãĸõġ
ŻɵĿ߳ңŵʱ߶ţôûлأ治ʡģ
̫̫ĶడԼҵŮҪһŮļҵ˼̳ˣû޶һŮһǿɾͻˡ
ԺҪ֪䵣һ׼Ҫ
ڼҳԷ˲࣬ƽݼȥѧѧȥˣ˶糡Ǳ߳緹糡緹ȻȲϲԺҲ㹻ʢŰʲôԺǲɵģÿͳУͺǲȱţʲôĝÿһѾͷɳӪģھĹˣԺ󳤳ɸֹ
ڼȻˡ
ٵ˳Էĵүӳһɡˣſ˽˳ɡ֮˦ɡϵˮȻѻɫֽɡ˳Աߵǽϡ
үӵĴɲͬһھ¶İɫӣһϣüһһ˫ɫѥʱ·˼Ρ
˵Ҳ̫˰ɣ¸껹ֽɡˣ׼̨˵ʦվ̲̳Ա̲ˣʦһǰͷǳȤ˵
㶮ʲô׼֣ͱҴˣҪѧϰЦе˹̨ǰ棬ʢʦޱ˷
ϳԵߦ棬һر֣ˮ棬ֻϵƺõ֭ɫС϶ѳһСѣ͸˽ɫ±֭߻˹˿±ţ˿ۺ͸۾ʵ˿ˮֱ
֮⣬ϻһӼ嵰嵰ûֱͣӾǰѵ˹һ
˼嵰֮⣬̲ˣһѩޮǧţһײˣɫİײϹźۣҲʳ
Ͳˬϼÿǰһ棬˿ӣʼ
ûʲôͣ͸һ㵭ζٻŽ֭Ĵ׺Щζһˬ˵ĿڸС
绻Ϣˣ߼壬ڶڣһСжһִڣ⣬ǿʲôԵûУеĻǽһԺ棬ʵ˶֮ϵʵ
ʦ˻صûʲôرҪˡ
˵ûʲôôʵһⱻϴˡ
Ժ˵үүҽɱȥŪ˼ҪһЩӣϵʱ
ûУеĻŪڵģеˡϵĻԣʱѾˣļƺΧֵ˻ûУҶֵĲ࣬˹Ӳǡ
ʦޱ˵еģȻҾȥ԰
ˣԼȥɡ˵
Ժһ£˾͵ⰡҲûзζ㡣
裬ʲôԺ䡣
Ц˵ôҾʲôϵʱ緹ʱȵʱ˵ڶôԣ

ߵ˶
Ͻ˵ũеʱˣҶûʲô£ųԾ档
ȥͲඣһµҲժˡԺһ꣬˵
ڵϿ˵һһǲԺµĵһ϶ҪˣС꣬һܵĴ죬ͷϱȻ졣
֮ԺǳſļƺΧƵģҪ÷Ҫ꣬ǸıҪ̫֮Ժÿһ档İСϡ
һ뵽ԺЩͷۣ˵ɭķʽ뿿ԼԸ㣬ƻкó·Ҫߡ
үӵһ仰˲Ժ˼·ԺϷ˵һܻλһЩˣпҪõֱ׼úõһ¡
ֱҿûʲôӣҲûǮ⡣ԺſڱֱָģûǮ
ү˿һ۲ԺֱõǮʲôôڼֶ֣ӶڲõĿ϶ǾõǮ
˲̫࣬˶ˣҲܸǷһҤΪĩҵʦҪһѧдô˵Ҳռ嶫ҤԺ˵
ʦǴоôжѧүӶѧУһҲİԺôһ˵ſʵ
ԺصһưҲһͬĻӵʦ
жˣ˶ͷǼǴ̣ͨһ˯ʮüأѧİһмˣʮˡģ˻סҲɣͷǴĿģȻǮ࣬ǽʲôģСӱСЦǺǵ˵
һٷô
˷ʦޱˢ룬ԺǴ˶һ¨׼šͬڲԺͷҲǴСңһ͸ϲģĸ˲Ժ
ǸʲôȥһԺļʽ֪˿϶ȥˮ
ȻԺ˵ȥǱ̵СϺʱһ̾²ˣ˳ſžǹµûа㣬еĻҲŪһЩ
һ뵽Ժ۵İϾԼ򣬲һ¿ˮȥȥ
ôŲԺͷų¿˹ȥ


387 б
ų¿ӣðСԺһ·λƵŷ˹˹ȥļƺΧַһЩ仯ܶȵض˳̵СݣȵҲ˲١
ԺҲ֪֮ĹСıԺҲ֮ƽϣȻһǲԺ̫һһ̬ˣǲԺֻ°ӷŵռȥôǰһпܶˡ
ûųưԣû˼ȥͳ˭ԺеԼҵϱƽƽ̹̹ĹⱲӾͳˡ
أͻȻ¿ӵĽŵ״˸ѲԺ¿ˤڳ¿ӵƽԱȽϺãܿס塣
Ժų¿ӵĶӣĳ˵ô˫ȷ˵ͲܽһЩ
¿ӵɲᣬҪزԺ֣ԭƥĸžŪ˼ƥʲôĶģƥĸûжֽţЩĸӵ鶼˳¿ӣһɲôɵģԳ¿ں࣬ڻ־Ͳ֪ˡ
ڽƵҲɳ¿˵ģ۰Ͱ͵ĵų¿ӵĺأĸǲСС¿ʹ
ԭ¿ǴӵģӶ˺Ķھͳ
ԺĵȻɫͷһѵ¿ӶԲˡ
أ
¿ӶڲԺĻƺе㲻ɵļӿٶȣƺ֤ԼûгΪϺ
ϧǲԺˣһסȫٶȣҪСٳָղŵԺȵķɳȥˣ껹ãҪзɳȥһ࣬Ҳ̫ˣ˳¿ӵ󣬲ԺҲûˡ
һһ¿һɣôڵĵ˷˹Сᵽ˲Ժζƨߵߵı˹ԶԶŲԺվһֻצӺͲԺк
¿ӴŲԺСܵǰһֳһЩϻ˲ٵ⡣
СռһƬأÿžĹ˹ӵʱͻȥЩ˾ͻòҪСιһͿȣÿ춼ܻǶöܲʳ
ΪӪã巢ԶͬСҪȦȫཱུģԭеСڶķΣѹ˵ķΣⶼ촹ˡ
ҲûжԣҲʣģ˹˵ݽɫһ׼ӣ
ԺһѵСһ߷¿ӡ
СܼԺһ¿ӣ̴յ˲ԺߣԼԴӻк󱳲סĲŲԺ
ԺԭΪСǶԼѺãȫû뵽СԼζ䵽ԼϣĻ⸽ĹܾͲҶôҲСס˹ͼƬҪֶΡ
һȥһˮҵĿǶŪʪˡ
ԺɲϲʱСԼܵƤǷˮģʪģëǲˮģһëǱůܷˮԴߵļһ
ӱϣԺžŪһֻСϴ˹׳´ڳϣƽȻСϡ
Ժ׼ݴأͻȻͷһ̣һŤͷСܺͷһﶼԼĴβ
ȥôСĴ÷ԺҪĶȳ
ͷСɥü۵ȥˣͷŴȥ
ͷԺСϴȥץģŤͷԱߵ׳쿨ŵϴѧŲԺӷһֻˮԼȥ
СһüɫĸСϴһһɾôСԺͷѧŲԺӻСֻѧӣջļɣСԭؿʼת
ԺСϴԽԽԶͷеż˷һ
Сܱͷôת˶ȦСԹе˵ģӦ˿ʼǰצͷʼˮ
㻹˵һһСϴȻббŲԺķ׷ȥ
ͷһ̲ˣʼĻͷһǱ߻ǱԭƵʣСȻֿʼˮϻȦȦҲ֪˭
ͷߺܿŭˣŹһɤӣίСֻֻצ׼ȥˮСϴŶһ㣬ȥܴ󸱵ػΣڹܵһƫһ࣬Сǹء
ͨͨ
ͷСܶˮУˮҲǸûͷؿڣСȻǵ׳ĸˮϡ
ͷµԴСһ⴬Լأǿʼˮ׷Ժͷˣһܻˮ̲һſСܵıϡ
Ҫ˵СҲǰӾĺ֣Ҳ֪Ϸʱ측ػôΣͷȻεĲܿ׷˲Ժ
ȥǣԺԱ¶һͷһֻͷһ䣺ǻ棡
žҸĵطԺְһ£лİӽӽˮ棬ԺûԼҪİ㣬ְӻȥˮס
һӣԺҵһƶ೤İ㣬ʣµӶһץ˽ϳԵ
ȻٲóιСܡԺɶιĴ㣬ŲںžһԼﲶٴأһ־ӸСܡ
ϴص˰ߣ°Ѵ˹ֹˮԺȰӱϣȻӳ¿ժ׼ȥԶСˮȥ
СˮһСһҿҲڶʮֵӣĹûʲô㣬СϺ׻ͦġ
ԺСˮԱߣЬӣ˿վСǰߣˮĽԭԱ߲СϺͱ˳󲿷ֽ˲ԺСߵĿյˡСĻûа빫ֳģ˳Ķ©ˡ
˲ףԺöϺӲ๻ˣǴӿڴͳϴһˮݻһЩ̦ȻСϺֱƽװϴֹһЩˮ
һڰѳ¿˹ϴһϵ˳¿ӵĲϡ
˳¿ӣԺԼҵĥȥ˵ԼҵʵҰĢأʱԺһЩľͷſܲܶЩĢԣȥĢôˡ
һƬӣԺԼҵĢأֽĢĻԣԼӵľͷҲһЩֻ̫࣬ĢҲóԵġ
ԺתһȦһɵıҵһƬɫļͷһĢ¿ӣӿڴͳ˸Сװ
װСӣԺһеĢ̾˵ֵɱһֻˣ
ڲԺûа취飬ĢСǲǾ䣬֮⣬ǳնĢӳԼ͸ʵζĢһֻ˵˲ˣ
ų¿ߣһƬСӵʱ򣬲ԺֹƨߵߵĻŴ˽ȥҺܿ촫
ܳԵĶһ˾ܳԣԺһԵôģ˳¿Ӳ˽ȥ
˸ȥȻڳݥ
ԺһȥСĵطΧһƬСĢһɴһݥ
һȥһȥԺ˹ܵԹӣԺҲ׼͵ԣҲҵģ
Ժ˹£ûӦ̧ųŹܵһ£֪ܲԺԼˣŤŤˡ
ժһݥԺָпˣԼǸ̾Ҫһֻ缦ݥ缦Ƿǳζġ
ƽ޹ʵĶˣԺĲתˣҪתȥָϾһˣǾԼظ
˼ԺѶһӣʦޱʵĢôŰɴ
ݥĢʦޱȥȡһֻ缦ϣʱݥԺ˵ųš
ԭ׼ѳ¿ͻȥһŷֳ¿Լķȥˡų¿ӽԺŻص˳ϺӵСͰѰӽСľһ·꣬԰㵽Ҳǻŵġ
ʦޱȥ÷缦ԺԵүүȥ׼ȥ鶹հá
鶹ûҪǮԺֻ˶ȥתͷָһҰĢǸ˶Ǯ


388 ʸ磿
Ҳˣƽݶص˼ңټԭˣԺְ˹ԷڳԵ΢һЩ
ǽԷĵضתݣҲԭһҤĴԲϳԡ
׼ӶأͻȻһӰ˹ȥ
俴һۣſ˵Ҳῴ˰ɣСܣ
ʦûע⣬Լҵô˵ȻһЦ뿪찡ˣСָڼ࿪أû˹ܣʲôʲôܵ˵˾ҪҲѡɡ
ʦĻŸո
򣬽㡣裡Ķأʦܵ洫
СܣʦеĿɿڴ
˵ԼĶӻܿˣ
˵վſڵƽ˵
˵ſſڴų溰һʦܣҶأ
ʦһСſڣһű㿪ʼԹôԷתˣǰڳô
˵һ̧ͷ˻٣ε˵Ҷڰ
ʲôʦûʵ
ʦ˵һڼûʲô˼͹ڽҹĻð
һ¶ЦݣԼҵĶĳˣ֪۵ˣ˵ããɣ
ʦһ۶ӣν֪ĪʦСһ׼£ʮа˾ӽ͵ǮҪȻСӶ벻ôðһͷ
ڵôˣʦҲÿѵһʾԼҵĶӾſ
ʦЦЦһһͰԼǰĿӷŵʦܵϡ
ʦܵһл˿ӿʼţŴ˵ϯ
Ժˣſ˵ǴҾͿϯɣʲôʲô
ɿԼǰݥ缦ʵݥһݥ
ɵģòһԺ˵
ϳԹĶɱȲԺˣݥȻôİԺôһ˵һݥŵĽƷݥŷ缦ζԼɢ
ƷһеĿӵһ£ҳζħ԰ϼʮһҲˮ׼ˡ
ϵһȤĽȻһ꣬ԶһЩְתһ£ôÿ˶ܼеһӡ
Ժ˳ԹһΣγԾúʣζܲȫû˵
ǲԺܶ˳˶ζҲ⡣
ԶʵⶫζôãǷ缦ζŨһЩһЩˣֵôǮ
ԶЩϵĻ
ϿһȦûмζܵġ
´ǳԳԱľ֪ˡϾҲûа취Щ˽ʲôΪǶûֲ˵ζ
ʵܼ򵥣˿˵ɣһӳ˿ҶܳԵĳûΪʲôΪҳ԰˿ζԹóԵҲԹóԵģζѾһţٳԵ˿ʱȽˡ
ûгԹݥȻоûţҲ޴ˡ
ҪϲǾͶһ㡣ʦޱתһ£ݥתϵǰ
˿ӣһݥһ£ȻŴ˵ϵݥҲˮ׼ǲೢ
˵̵İݥŵֿʼƷ
ҶΪͷأǷ׷ſԼϲĲкݥʲôľٳһɣͷ
ܻӭʲôȻĢСˣûгɵͯӼҰĢճζϼʣʵͷ
ڶܻӭľǰ̰̰׵ģ淺һЩ̵СжζϽڽӳİ㣬ĶζѾ˶ȥˣһڶһȥһ׷
ʣµʲôزζҲֻûλô۰ˡ
˷ʦޱʰӣԶӣϣʦȥ˴Ӷͷ׼ȥƣ졣
Ժǻص鷿׼ԼƷ
Ժרעʱһ̧ͷʦޱ˽
ʰˣ
Ժеıߵʦޱߣסϱ
ʦޱ˵ˣˣҵأ
֪ûʲôԺͦġ
ʦޱ˵ܾСӹڻǸꡪûģ
⻰˵ģǻǼࡣԺЦ˵
ʱſڴʦܵ򣬽ڲڣ
ڣɣ˵ŲԺſʦޱתصӺ档
ʦƿţǽһȻ󿴵ʦޱҲڣ˵㣬Ҳģ
ǲҴˣҪߣʦޱŵܵЦʵ
ʦޱʦһΪСӹֻһ飬ǾǽǮǽǮĻСӲ֪سжأ
ʦܹţЦ˵ûû£Ҳʲô£ڸãˣ㣬Ǽҵֻأ
ʾǲԺֻûèҲ
ʦһ£֪Լҵĵܵҳʸʲô
ҾǾͦ˼ģ뿴һʦ˵
ʦޱһԹһ£СӲ͵ȥǮɣҸ˵ǱҪεģ
ʦһ̰˵㣬㵱ʲô˰û¸ɷʲô˵ô׵Ķ˭ȥ
ʦޱһҲԣԼܵҲ׽סʣԳսʦҲǶ֡
ʲôʦޱʵ
뿴ʦ˵꿴˲ԺһۣҪûҾȥϢˣһ䣬㿴Ƶģû˼ˡ
˵ʦȻ˳ȥ
ʦޱ˲Ժһۡ
еϬ˼ˣԺϱˣſЦСӿͼһͳйϵ͵Сӹûӡ
ˣֻǶˡʦޱһҲû뵽ܵܵĺ«ʲôҩֻþһһעҵʡĵĵܾܵһʧ
صԼסҤʦɵ˴ϣŶƤݶ컨壬ﲻסֹţǮǮ
˵һڴĵ绰
ʦһµߵſڹһۣûŽͨ˵绰
ʦܣ°ôˣ
취Ҷ˵һǰ쵽ʦ˵
绰ͷִ˹˵ͰڵֻҲͳôǲǼ۸񲻺ʣٸܹ˰ɣ
ʦ˵ֻǾԲģ˵ˣֻҲﰡϱ͸ĸˣǸҲûж㰡
аŮѶַˣ˵ҪһֻֻôģЩֻҪټһЩ绰ͷеͷˡ
˵绰ʦܱתתȥһתһ߻ֹʣʣҵ׵ôͲأ
ʦҪԱһ׼ܰһֻèӣ˭
Ҳ֪ʦܵôΣһ̫еɳɤӣʲôҪɤһ
ʦ֮ͬһ㣬ֱӽӿſֺʦޱͲԺסҤſڡ
ʣʣ
ʦܾԼֵһЩһ躰СŮȥҿһ
һɤӣʵ˼飬Ƥһء
ŤͷԼֵļһʦܣĿһܸ֮תԴԼķצӿʼţȥ
ʦܹܺȵĴС˹ȥųţͬʱϸʵʸ磬⼸ȥˣĿİûƯĸè
ʱԺô鷿ʦܹܺȵĸʿţһܹͥܵʣʱе
Ƿ˰ɣԺһºס
ʦޱһ¾Ȼ˵ͷԴŰйˣ


389 ʦܵ˼
Ժʦޱ˸ʦܵߵҤſڣԺһСĵĴҤӣʦޱȽȥԼǽʦޱĽŲŵ߽Ҥ
վһ£סˡ
ɳϣԼϵëʦܸһվڳʵߣһĻѾǵݵķ
ʣ
˵ʦܱߴԼĿڴͳһɫװĻȳԺһ֪ʶ˴ൽٷ֮٣ųƴĴ⳦
ͳ˻ȳʦֱӰѻȳһͷŵҧ˰װȻƤ¶ĻȳȻСĵĴյ˳ʵǰ
Ҫǲϲζģһм⳦ţ⳦ʦ˵ţͬϷһԼĿڴȳ
Ժһ̲סһˣĵԼСӹź׵ûôĹڶһֻȴ˱ϥĵزҲǺЦ
ʦޱͲԺһѾüĿҪŭˣָʦŭʲôأ췴
ʦרֺóأûע⵽ѾˣͻȻ䱩ʦޱȳʱһ飬˫һԭеǸõĻȳм˳ȥ
ֻػȳڿлһߣ۳ž䵽˵ϣʱֻһӰͬĴһſڵס˻ȳȻһӴڵ˿İٱӶϣʼڴڵĳ
㣬ʲôʦܺܲʵ
ʦޱŭҸʲôһʲôأΪʲôҪֺóʣһ޽ڲٵֺãûпЦ쳤һžջˣ
Ժ̲סЦ˰֣ǽ̸ңҲμֻۣԱ߿͵Ҳڣ
ʦĿɨ˲ԺһۣȻתʦޱϣʲô˵ôʲôֺãֻǾóʿɰرϲˣ
ӭʦޱĿ⣬ʦ˵˵ͲԾСΪСӿĿ⳰дűӣдͨ͸ƺǿĸƢƵģһ˵ȻûôӲˡ
ʦޱǰȥһ־סʦܵĶ䣺˵ʲôأ˵ϲʵĻҲţûмϲʵġ
ӴӴ㣬ϲʣšš˵ˣ˵ˣʦ߲ԴŶġ
ʦޱһſ֣˵
ʵҾ֪һ£ϲʲôһϲҰ˸һֻֻһֱҧˡʦſ쿪ʼ˺ģʽ
ǲԺʦޱ֪СںԺǵûʦޱ̣˶һĹ
ʦһʽΪˣЦе˵㣬ҪдιĶҽчN£
ʦޱһۣת߽ң㣡
㿴ˣʦܳŲԺָʦޱıӰ
ԺЦЦѹСҲɵ͸ˣ˽С㲻ҲʹôͲܶԹӣԴϾΪԸǲǣ
˵꣬ԺҲʦޱĽŲ
ʦվſڣԼӣ˵˵£ʲôһĶЦҡ
˵ĥһ½ĻʦܶʱһԴ㣬ǴĿԣʲôֺóⶫҽǲȡô
ʦͻȻһԼֺóʣҲԼģ˵ԼƽЩ˳ʶһģοԼҪжʣҲʮ飬ָԼһ飬Ȼǲġ
㲻Ҳһ˿԰
ʦָ˭Ȼǝˣʦޱ֮⣬ֻНܽ˳ʡ
뵽ʦܱ㿪ĵһӴСԱߝ
ſڣʦܾͲһֱӽȥˣãСС
һӼ
Ȼǲ˯ģߣڝǰڵһߣʲôͽհ԰ʲôģڵ̺̯һСɽƵġ
ĶͷŪԣԵԴѾͷСĵԵӸȥ
ͷڝʵſŴƺǰһҲȤ
˝֮⣬߶Ա߻СдСӡ
ʦܸ磿ǹߵôſڴ
ʦһЦ˽ôСӣŴ˵һһкȻڝԱ
ʻˡ
ʻˣһʻˣ̾ϲʵ
СѾͷһѧҲڼңһҲδؼһΣһ˵ʻˣ˾
ʦЦ˵ҽء
һ˦Сܳš
һӲ㱧ųʻˣ˵ǱʵǒKųʣ˵ǒKҲ̫ʣΪȽϴԝôKſ϶ģԳʵֻȻڵϡ
ʣʣܿġ
ǳȴܲģһҲ͝棬ƱǿԼһ˝С˲Ժʲô£ΪԺƽϣ˝ɾҪˣСѾͷƢԾĺܣľ󣬻ͷͷǻͷͻ棬ĲЩеκһ
ѳϽصԭλϣѳʱԼϣʼһߣèһߡ
ԭûбߵĳʣڻѾһֺ˵Ĵè۾ʵſڝϣʱʱĻѷۺɫͷһ¡
Ա߲ԶʦܿߣĻҲߣһ£ָ̧㿴һƵĶԼԲòָ˻ʦ̹ģ֪˵˾ǲԺߣèҲض
Ǹʦܸ£ʦЦе˵
Ťͷʲô߹
ʦһתЦ˵Ҿһóʴǲǣ
ſڻصʲģڳ˵̫СˣʳӣеʱҲԺ꣡
ʦĵȥʲô
Ҫ˵ʳĵȷͨ˲٣ԵĶСҲӣҪȻһԳԲƤӴ󣬱ԼСĶܳΪʵڳʻ᲻ᱻ˲ˣǲÿǵģʾ͸СƵģȫʦޱ͝ζĶﻹûеսƬˡ
ʦһ£ʵʦܸ磬㲻ţ
ûУûУʦæ֡
治Ҳ˵ָŝԼһ̴ء
ˣܲóʴʦʵ
ʲôߣųʡ
Ҳ֪ػţӱƺߵĿҪһЩ
ϴγʲǵһֻô͸һֻ㻹ǵô
󣿡գһ´۾ʵ
ʦһͷԣԣʦܸϲ󣬼ҾһֻеҲûС棬һûʱǲر棿
С˺ʵʦܸ磬ҪԼȥ
ʦһסˣⶫܱ
ĶСſ˵԰ֱӱˣҲˡ
ʦͷˣԼֺһȦˣֱȥˣתһ벻ԣļƺߵ˿Աδأ
ǰŸȥֻòã˸ÿһߣʦܿ˷Ը׼ŪһȺΪԼá
ʦޱͲԺſŴ￴ء
ԭСӴ⣡Ժ˵
Ҿ֪Сûаʲôģҽȥʰʦޱŭ
ԺһסʦޱקԼҵҤߣץץ£ֲʲôöΪһŶͼߺ죬ʵǸޣܵץҶ˵ʲô
֪ʦܵĴ㣬Ժȫģڿɲʲôϡ˵һǧҲֻҪǷֳ簡ʲôľˡ


390 
֪ʦܵ˼СתͷԼϢȥˡ
ʦżֺͶǷĵģ˲ٺôŵͷӦȥҵ˸ɻˣʦȻֿ˺ģʽѼһٺú塣
ӵʵˣڶһ磬ľʹԼҵĹ˲Ժļ
Ժ߸տʼСëͷԼҵĹԼǰʵʲôȥһĲڼ˯ôɶ
ң㣬Ŀⶼ䵽Сϡ
СŲԺ֨֨˵ǣ׼ȥ棬ɴǵСأ
һﺢӱʦµĺôţϾŽȥ׽飬˯֮Ь˿ˣԺҲ˵ʦץ󰡣ΪʦǣǲҪԼҵĴˣҲҪ߲ԺЩˡе顣
ԺһʣСЩӣȻĿⶼеСϡ
Ժ˵ʱôѣ
СѾͷѧ֮ĸ첻˯͵ģڲż㣿𴲻Сʱء
Ժ߻ûһӣˣ˯߳Լķ䣬һͷͷˡ
磬ǵȻҪȥ棡˳ԱߣԴ˸Ƿһ䡣
ԺİɣȥϴˢϾܿˣ
ޣӦһԺߣȥɩʦޱԼͷ
ʦޱѾˣŝͷȻСѾͷȥϴˢԼ˳СͲԺ
ôǳȥʦޱе㵣ġ
Ժʵܳʲô£˵ĸЩӲһȥģİûµģ߲лͷ
һҪʲôΣأʦޱʵ
ǼϻͷԺ
˵ҵܸʲôôˣһô۰Ͱ͵Ǽˣʦޱ̧ͷһ۰ʦܴӵСʵ
ԺֺǺǵ˵Ҳ֪ÝôģСһ׼Ѫ
ʦޱһ£ɵһˣǣ
ŲԺ߷ˣʦҲǷĳˣԺкһﺢԷ
ֱϴ˸ͳԣں˵ԺҵķʳҪöˣȻ˴˭ҲԺųʲô
ϲԺ壬˵嵫ǸɰεģСжֱӾ˾õп֮һڽƽ׹壬ڵأǰֵȻŵġ
ȺѾζˡ
Ӽɵ壬һԲС׼
ʦվָһºǣŲԺʦޱЦе˵򣬽㣬źһȥ
ʦޱֻ֪ԼҵܵܵС˼ְһ£ȥɣµʱƽݣǹԷ
ϣ
һûжʣʦܴСźӱš
ʦܸճţݺƽ˾˳ſڡ
ƽʵ磬ɩӣҸղſʦܴһӺӻмȥˡ
ȥˣǳѧôԺʵ
ƽ˵ѧĲұһЩ
ʦޱʵʲôʱԣ
˵ǽ˵¸δǿԡ
ѧĲż¾Ͱǿˡʦޱһ·⻹ûһأͰ˿ˣڼУ˵ǵĿ˺ܶࡣ
ƽ˵ǼУԵޣδǵĽͰǴ˿ˣ
ԺЦ˵žϳóˣɹ󳡶ˡ
žѧ˲٣ǰԼõһֶı˵Ϸ˴ֱӰڵɹˣϷܹǺõģʵҪҲûʲô⣬ֻޣ⳵·һϻʱɾͶȥˣʲôĲʱҲˡ
Ǻõģûʲôģԭӱž³ϣֶʡ
ټɹ˻ߣŪ˸෽λ⣬SʲôģµʲôС
ѧĶ֪ڼУϳʱ䣬ӽȥʻգƽģȥУгץģǿ϶ѧĿ찡ټҲûʲô˼ѽ˵Ҫסˣ벻а
˵أүӹˣûһʦҲˣԺкҳԷͬʱʦޱʢһ壬ŵ˹ȥȻָ󲮼һЩǳ
ʦͦĵģһ·ϺСʱʱǰһСԴЩСԴʦܵпʼƮźͮͮƱӡ
Ȼʦֲ˷ӣܰЩ޸ˣֻЩӴԼ׽ȻǮһֻ˳򣬶ŪֻôԼΣҲܹȥˡ
һСǸСӣСӾˣתͷʦ˵ˣ
ʦһ־ͰСӸͬʱкŴǰߡ
˿ʮӣʦܾеܲˣûбӵΪӺףıʱ֪СıϼӸ첲ǽһˬ
СӣòãеˣʦܴŴ˵
Сӵ˵ͷܣûһСˣûа취ʦְֻ
СûãС˵
Сӵü۵һԡ
ôţʦܵȵһﺢӷһѵʱ򣬾Լֶе̧ˡ
ƣǱһѣ
Сָָ˼ֻͷΧŵĵط
һҵˣʦܶʱǵѱ˹ȥ
Щѱߵʱ򣬸Ͽ˼ֻͷƣȻѱӷŵ˶ڣûһʦܱ㿴һֻë޵СԴ˳
Сĵ˵ﻹ̣
Ѿ·ˣͲ̣СѾԳˣľһֻС
СһҲˣΪҲû˺ǣűӵζˡ
˶ڵСֱӿʼҧ˝еıӣûһ½½ðֻСӡ
СʦʵӸ磬СҪҪ
ҪҪȫҪˣʦЩСǼֱĻŭŰ۷ɵĶƱӡ
С˵ҪǸֻɣӶˣһĵģ
Ҳȫ˲ãһֻҾֻֻòã
ʦûа취ֻģǺĵһͷǾֻ
СҲɵģӸһֻʣµֻҲƺνͲߵֵܽãڶڼűӴؿС
ﱧܿ캢ڻͷƵİҵһڣͷһЩֻ̣һֻôŲһͷӻÿ˱һֻ󣬶ʦܵﱧ
˵ضˡ
ץˣǾͻؼ£ʦܴһСëͷͣͣϴľŻص˴
ңһȥһʱǰ
ʦСҲǸթģֱӴźƹ˴ӵ˴·Աߣ˼ҷúǶ㵽ԱߵС
һСͷôʵĶʦܡ
ʦܻȥתתİԼӵĳԿ׸͵͵˳ϵĳ·ϡ
źǰ󶼱˳ϣʦܴ󷽵ĸÿʮǮȻһĵĿų·سǶȥ
˝СʣµĺӵйʮǮǮʱԼ˲Ƶġ
СǮһ뵽ʲô
ССﺢӻ뵽ʲô
Ǻ͝Сڴڷֿ֮󣬝СȥˣӺ͹СǸ߾ʮǮҼҿС
̫̣ǣ
Сʮغ
ϽҤЬأС޵ЦǺǵ˳
ԭΪСżǮأ˭֪һСץһʮģʱ;С͵˼Ǯˡ


391 ִ
ԺﻭŲͼأͻȻһźӵĿǷ˱ƿҤߵ档
һС޺͵С޵ˣԵĸǣôŻһһģ˶ίƵġ
ٿһֻ߬Ŷӣһֻֻһ˫ɲЬӵģ͹ϼӡӼΪǺϡ
ԺˣӵЦкһ磡æأ
ԺЦЦȻʵǸʲôأ
Сſ˵͵˼Ǯȥǣ˻ϣ˵Ǻ͝Сһ׬ģ˵ϹҲɣ־׬ʮ飬Ҳûôİ
ǣ׬ģʦܸģǰץʮ飬˵ʱ򡭡С޻û˵ֱ̧꣬˽ųԼƨϾһš
˵ǲǣôƤˣ
ǣ޹ŲӴ˵
ССһ㣬̱ŻˣԼҲԼһֿʼ
һ̰Ѹе˶˳
κٳᰤģ˵ˣˣĲˣѺӸ򻵆
һ̳κ˵͵Ǯôѧ˵ѣ
ˣˣĲˡκ˵
ȰȰᣬȰĲˣҲļƺһ
ʱСҲ˳޺͵ް⸱ģеɵˡ
С˵ǮģҲͬʮǲ£û£ʵʵ˵ŝС
Сеԥ
˵ģ޺͵˵¾͸ˣԼҵ˵ѣҲԼԼںˡ
ҪȫУȴԺסˡ
С˵ԺָһС
Сվ˳˿Ժգһ۾ʦܸ粻˵
ʦʱڼңڰСôһ˵̰ʵС£ʲôŸ㶥ţʲô˵ʲô
Сһָȥˣſڰһһʮ˵һ飬ʱҲ֪ʦܴһﺢȥ׽׽֮ÿʮǮԼһ̵Ĵųܵˡ
¾Լûˡ
ûˣٲֵǮӰ׽ֻҲÿӲŸʮǮʦܶˣʮͷˣ
ﺢӲŶ󰡣ҲССѧ֣ƭ
޺͵޵ҲˣԼԼҵĶӣʱеεŶӵ˵
޺͵һǶһžµǽһίǾ첻³ѩܱԼίƵġ
޵һһ¶ӵС֣ˣһͨƵģʲôˣߣȥ
˵깷޵ΧЦЦ
леⲻȥˣȻԼȥõǣźȥҸ״ĿԼתͷԼҵСװʮһеıRÿСӻһǡ
̣ôɣ
лܹⲻȥ˵Ҳԣ꣡ӡ
ûе£첻Ϸߣûʲôϵһټ£´ηʱ򲻴ˡҲۣȴֳܱ
˵ʲôˣ´ηմ
ϱûжʲô飬ǶԺӵĹ̻ܽͦϵģܶ˼ңԼҵĺԼܴ͵ѧУʦҲܴʦ΢һ֣ǼһȥѧУְ
һԼҵ޶ССҲһ£Լǲǵ࣬㶼ǵ࣬㺢ӵĹӣȨƼӹƢӵĺӣ˷ȥȥñ˳ô
ԵģӾ͸ᣬһСһᣬӾʵˣҲЦеĸ˵
ǵ˿ڴÿֶһ裬Ӻܿĳ黹أСЦеˡ
Ȼ˵ԣνרܽ޴εĴеӺ͹ǲɷϵǣǵӺ͹ӶƤʵǳ𣬲ᰤһưʦѵֱȥ¥š
ŪˣһҲɢˣϲÿˣĹĵȥ˴嶫ͷʦ˻
ʦһ£̴סſСտӵš
ԭڴӹͦõģǺƣһദǢޱȣԼҶӸɳʦôܵˡ
˶أϿҹʦ˵绰Ӵ˹ȥſھһٳ
ʦܱסˣСһ˴绰أֻȥһ룬߰鵽ˣͷϵʦܱԼһ绰ͷһ١
֣
ʦֻܰԼÿˣһĻϵʾĵûҲҵôӷ裡
ʦͷһ֣㻹м֣ҹĺ£
Ҹʲô
ʦҲû뵽ʮǮ
ҪҼ㣬ֱӳޣ˵ʦĹ˵绰
ʦܵԱأɴûмʦôĻǵĵʵôˣ
֪ͷһ绰һ
ʦһ£ָʦޱһ绰ԼΪʲôԼ
ʦޱһӵ绰¸ľ͵ܵһ˵
ʦǱ̽㣬ôʮֻǸǵһ㽱ˣһ˺öණģҪǲŵĻԼȥʝСǣ治߹
ʦޱŲŵܵܵĹأ϶ЩӣǶǾ˵ˣ͵ܸܵʮ֮һͲˡ
ƨĺˣҸ˵Ҳ׬˶ǮóһĶָǣҪҷСӸ滨У̸һǮʦޱס˵ܵһѵ
˵绰ʦ̾˿˵ˣǮĴˣ
ʦ˵ø͸ɣƭӻ˼
ôܽƭҺҲûгʲôȥ߱󣬾ͱܳ
ʦе᲻ãʦܲ󷽣ƽСͦ󷽵ģ¿󷽲
Լбȥһ䡣
ʦˣûȥļƺһӶܱȥգһ̾ľˣûкʦë
ˣˣ͵ҳԿ㶫ȥɡʦ˵
ʦ߰̾ľǮʦȴǷֱȥŵǸ
ԼûϢĶӣʮüˣƭһӸԼ׬Ǯһôݣʵ޹⡣
ʦ䶼Ҫˣ˵ľһƤھñԼҵӸ˵Ħˣʹô
ǵǲ⣬Ǻܶ˵УʦҲǸںأСʱҲûٸСӶ׵顣
ϵʱʦӻûмӻ绰ʦǱֹػķûгԺá
κĿ˷˫ת˲Ժƿһһ˶
ôûгȥ
ʦ˵
κĿ˵ʦϸ磬¶㲻طϣһҲû£ʦԼǸء
ʮˣﻹޣʦ˵
κĿһŲԺʵǮ
ԺЦЦĶǧ˹ֵġ
ܸʲôκĿһ׷ʵ
κĿԿһԺèԴôܸʲôѲɳô
Ժ֪ôشˡ
ʦޱſ˵ǵ
һֻǮҪǺʵĻҲȥ׽ֻһϻû죬ҲšκĿʵ
󲢲ǱǲﷴǻޣʲôĲ
֪ȻʦܴĻ˵ֵǮġʦޱһ˵
ǾУȻȥʣǮһֻκĿֺǺǵ˵


392 
ʦܿų˴ſڣͷԵ˳ӣ˼ԼҸĸҤͷԵ˼ۣҤĵѾˣͷԵߡ
˭
ͻȻһŭʦһŤͷһΰʦ˼Լؿڡ
һʦܱԹ˵
ΰЦ˭Сӹģ
ʦܻصʲôйģֻǹȥҰ˯ûУ
׼ҹѳŻȥԼȻ͵ܣΰЦ˵
ʦΰһۣܲм˵ʲôܣҿû׼ܣֻ֪һˡ
ʦܾļƺ̲ߣԼѳͻȥܣôƾô
ΰʵΪʲôϣ
ǲ֪ǼͷʱԽĻҲԽСָϵʱûˣҪǴסָôѵء
ΰˣǲˣ
˵ΰŴȥ
ϵĸʲôȥ
ȥΰ˸Ц˴ӡ
ʦܻص˳ϣ˳СĴСԺҵͣĵطհѳͷͣȥֻԼ۾һͻȻ˺ܶ࣬˳һԼҵϰѾҤǰĵƿˣԼŭĿӡ
ôû˯ˣҪעϢ
ʦܵĻû˵꣬Ѿһ˶ӵߣһֱ㾾סʦܵĶ䡣
ӴӴ裬ˣˡʦһԼһʹ࣬ͬʱĸ
ŭ㻹֪۰㻹֪۰
ʦǵ˵棬ҹģҶҪ˯أСӸ
˵ʦȻתҤһʦܵĶѶҤ
ԺڴأĶԺʵҪҪȥ
ȥʲôС͸ʰˣ²ƫƫרŸһЩбʦޱ˵
ڰҲʦޱϵı飬ԺҲ֪ʦޱ˵ĻǼٵġ
һǮôʡ첻ŵԺĿǺʦޱһ¡
ʦ˵ԲУǰʱ˽һ£ʲôǿһһңûʲôԴҸ˵Ͷٽȥտ٣
ǻںǵǮôԺ˵
ʦޱڲԺһѣ㵽Ǵ󷽰ҲħôŲ
ʲôܳԲܺȵģˣģ˵ǾͲԺ˵˵
첻ˣϽ˯ɣʦޱ˵꣬Լ̺Ӹǵ̵˯
ԺһҲ֪ʲôһṦҲ˯ˡ
ŵڶһ磬Ժʱ򣬷ʦСľˡ
ԼСӣԺ֪С϶û˯á
ôû˯ãԺһ䡣
ʦܳŲԺһۣ˯òǹأ㲻֪ʲôࡣ
˭ƭšԺ˵
ƭˣҴӦ˸ģ㿴һ䶼ǣ׬ǮһڸˣԼû׬ʲôǮ
ססһ֪㣡ܻǮǰ׬ǮأһȥԺЦŰСƵһߡ
ʦܵƤǽһ񰡣ҲֱӳŲԺʵ򣬽ǳʲô
棡Ժ˵ֲ꣬һ£棡
Уеĳܺùûĳԡʦܵ
ԺͷСһۣ㲻ǻû˯ôʲôſվŻȥ˯
˼ҶҰѶ͹ȥʦܿ˵
ΪҶ㰡ʱÿҶˣͶǾȥͰɣ˻ԷԺ˵
ʦƵߵ˳˺֮һӡ
ԺһӴ治٣ÿһӶǹġ
ʦͶȥˣԺСӵ²԰ȥժˣ׼ʱ棬꣬ƽҲ˳һæ緹
ʦ߰Ӷֱ͵ңʱκĿʵҲɣκĿʦܴ˼ֱӭ
СʦܣСʦܣ
κ壬ʲô¶ʦκĿԼ˹ȥ
ôκĿЦеʵ
ʦܵʲôô
κĿҲʦˣſʵһֻǮ۸񲻴ĻǿԷүһ׽
ʦһˣκ˵κ壬ǲ֪һֻǮɣⶫŵĳ꣬һǧУ߰˰ٵУһپһֻĲֵǮ
κĿĿдԵĻ̬ȶʦܡ
ʦ֪ܲκĿʲôſڽ˵κ壬ǲ˽⣬ֻʶ˼ЩǮѣرϲҴӴﱧȥһֻ󣬵һǴѧָر죬ڶëɫǴëɫǵۺɫģȱɫÿһЩҪĻǵһ˿ϳ߼ۡ
ǾˣκĿеϧ
ʦ˵ĻҲһһүʲôۣǸʲôۡ
˵һ⣬ǵһг鷢˵Ѿı˰ɣֻҪҲ̫ѣ۸һǧˣǷʲôʦ˵
κĿһ£һǧҲ
ʦ˵һǧֲȥļۣ㿴Ȼ˵һһعصĶҪǮвҪǮ˹ҪǮеĳҲ߰ʮһֻǱˣǼ׽ɣǶ׬Ǯˡ
κĿһʦ˵ҲԣʦûбҪƭԼΪֻҪ벻Щˡ
ǻ˰ɣôҲô׬ǮκĿ˵
˭˵أκ壬ҲܺˣһðСĶǼءʦ˵κĿһкȻ첽Сϱȥ
ûɣκĿ̾һֻص˼
ʦܰС˶͵СһʱʦѾ˳׼緹ˡ
ʦ޾ʵĻˣʦõĿʵˣ
ˣ˼ҿĲˡʦѾˣ˵һƨ˰ϡ
ʦ־Ҫݵݹ棬һְ̧Ѷӵִ򿪣ԵĻԼ֣ôź㣿
ʦһNͷӵûأֻԼվ˹Լʢһ棬Աߡ
ʦܲԼӵԱˣϵԱߡ
ҶôʲôҲǰ˵Ӳ˷ʲôʦܸԼ±ӣһڳһ̵
˵ڴʲô˯˰˾ŸСʱ˻ôһ£Ҹһ̫ȭһ½ǡ
УţҳҪú˯һˣ򣬵ʱһسǰɡʦܳŲԺ˵
Ժס죿
ʦܻصסˣǱ߻һء
ʦޱ˵ɣͲˡ
ʦޱôһ˵ʦ߰Ʋһ죬̫ϲԼĽ㵥һ֮òԺͣΪԺ߶ǻ˽ʦΣʦ治֪ԼһСʱ·ô졣
ãã򿪳ҷģĳҿɲʦ֡
ʦޱ˵Żȥɡ
ʦһ²ԺֻԺһ¼򣬶ʱбһ²Ժϱ˻Ͳиү
ҳ緹æȥˣų緹ʦޱųʦǻسǣСһΰ
ֹ˼죬ǣԺһҶæΪĵһѾˣһϵĴհڵļƺǵǰ
ǼվعԲĴԱߣһ¶˿ĵЦݡǣϹۼˣһߵĹҲЦ


393 չ
ͻбϣһߵɫһֻֻ˶ƤڹͬһֻëҰһţ߳˹ܸ߷ǳϡ
˲ԺһңеǶˣһϲЦտصı̵ĴһҲϲ£Ҷֻ֪ϵģһա
ǴүˣܻܺҰҲˣֻڹϵصΧתţܴԼһ׵ĽҰССļһƺҲŵϳζܻܲһ١
ʦܺΰԱ߲һС죬Ȼûʲôƣ϶Цݡ
ϺΣ˵䣿Ťͷźʦʵ
ʦܰһ֣ˣ˵ɣץʱ俳ϣ
ϣ
ΰǰһС˫£Լǰ˵һ䣺չϼʽʼҶ֣
ΰô˵һүҲ̲סˣԼе˵һ
žžž
һ¹ϣϷԵЩƵͱˣϵһߴһϱ͹ˣһֻϾôժˡ
һµָһֻжǲܵģһֻˣʣµĹҲˡ
ϴӹժÿһ϶һٶߣصһٰ˾ʮһôߣָһ˱ȫʵġֻԱߺֻ˰϶һ𣬼֮Ūϰ峵˻صȻ
˶ڿæʱһرۣǾǺСĥĥеʮûаһϣԱߵüҲһüԼ鶼æأȤȥܺ¡
һ򣬼ʮϹѵһ³һСɽ
۴żձÿһͬһļǣڹȡһ֭ҺȻϵֳˣͬʱһǩȻıǩϡ
ΰͺʦܸһϣȻźˮĹ򣬶ʵô
۸ǿһϵֵκҵĹƷʲȥԺĹϲ˰ȼһ΢һֲ˰ȼ
ɣΰе⣬òԺһ϶ˣôֳĹϱǵƷʻҪߣ
˵ǵݲϵʱѾԺҵĹˣϼһˮ׼ڣֵᳬ塣ֵĹϲеһѹһѵҲ˵ߵһѾͲˣϲУҲ̫ˣĹǲҪ
ΰͺʦܸ˼϶ӣһ϶ѵԱԱߵĹ϶СҪСһȦҲûʲô϶ֱһ뻹Ҫ࣬϶һ˼ǹ϶үү϶ӡ
ʦһϲɵüͷΪϾԼҵֳġ
ϾͲҪˣʦԼȡһ£ô˵ҲǳˣǮǮɡ
óİѹϵپһˮϣȻ˦˼£ֵŵ˺ʦܵǰ
ʦܿһֵۣ壬˼Ǳ߶ߣ˵ֵԼֱһ壿
ͲǺʦԼĶӣҲŲˣֵ̫ˡ
ۿһЦһ£Ҫߴһ£Ҫôȫ˷ѵˣ
ʦܳûӦ
κĿңһȼ˸ŵȼ˵ϵĹʮ˵һ˵Ĺ϶ʮǱһձ˴Ķ˵һջ񣬳˼ߵµĲĹ϶ȣŵȵĹʮҲǴĳɼ
κĿһĿӣЦеһѹԼүĸõǮֵÿͷж١
ӣ
κĿ˵ͷǱм˰æֱӰһϹӣȻκĿע֮дÿһֻϵȻ󲻶ϵۻ
κĿӵ˼ͼƷĹϣס˹ˣϾͲҪˣҿεƷĹϵǸʲôӡѹϾù
κ̿ĵӦһתܻ˴׼ѼĴó
һϲƣĹԱֵһ϶ʼסɨϵԭȥ룬ܿÿϵķּͳƳˣԶңһʮŵȼʮȼʮֻеȼֻ
ԶҵĹϱκ˲һ룬ƷͦġҲûа취飬˼ĿˣԶҲˣֵһϵȻҲͲһ
ŹأԶЦеҲһмƷϣֻû׼ԼԣֱƵԱ߿յϣȻһŰǸеƷƵĹܶ
һﹷŹζˣվԱվ˺ܾˣڼϹʱһܵı˹ȥ
ԼͷѹϣȻſ˴׼á
ֻǴһĺ˰죬ҲûмƤˣֻڹƤһӡӡ
һﹷܿʼż˶׳ֻ̲סˣֱ̧ԼֻǰצվȻصײм
ˣˣ
ѹϾǴƵر졣
ܵһϿԳŵסģֱ˵ͷԹӣѹʮ£ϱ㷢ǵƣٰ˼֮ߣܲסˣһѳ˴СС顣վϵĴҲˤ˸߻صġ
Χ̱˹Сĵһߣǿ׳ֱڹϱֱſ˴˴Ĺ⡣
ҰʱҲŵζǻסʳջԶԶ뿪Щܣ۰Ͱ͵һļ٣Ƥһﹷӵĵǡ
ŲԶ߿ͷÿһҶóһеƷϣѵι˹ܣһȺܿǸ˻ˡ
ϳֻ꣬ܿǳԱˣһܵϪˮһϰʱ˦һϵˮ飬Ȼڿĵطһſ
ܱɨϣʣһعƤߵ֮ϼҴڵҰˣ˵ԲƤҲζһߣҰ㿪ʼɨսԭ˹Ƥĵطֿʼɾ
еʱȻôгԺóԲֵĹܣҲɨʣ˵Ұ䵽˲ݴ飬Ҳᱻϰ֮߸Ե֮һʣ
ųžͳƵ˺ֵһƬֹԱߣԱߵĹϱȱҵĹϲ඼Сһ룬ʵôֳģ
ʮĹϷ濴ܲˣļƺļƺϾǴϵƷֳ֣ôСĹ̫ϡˡ
ȻСǹԱǰеĹϱǩɨ˽ȥó˽ҲֻмƷĹϣǮǺǣԱԸҪֹ˻֮󣬾˷Ѵҵʱ䡣
мƷֻԱһ
ΰվһĺʦܾԼû棬һΡ
ΰȴЦŰο˵֪ܺҲǺõģϱȥ
ʦܰһ֣ûôֻǾƽСӣһɵ˵ۣһֺе˷ָ
ΰﵽͦģһ̥˸ģȻ۰һĺӣ۰ĺӣĺ˷Ҳ֮е顣
Ҳƾʲô˼ҶˣֻҵĹûҪżˣԭ͵͵˵ûгС͵ˣԼһЩٵҲǿġ
һӰ̸ˣٵ룬ֱӾûòãû룬ƽ˵õǮΪרɲǰ˶ģǰ˶ĶģֻеȹϣרʣȨͷء
Ĺϲϸ㿴㶼ֳʲô˵ʦָźŭ


394 
źʦܵһŭ𣬺һ²Ӳ˵ˡ
ʦջΪԼƶļеƶȣƺǸԼ׼ģûչ֮ǰÿ빤Ĵõһݹʣչ֮ʾûˣŲҶԼԼҲӦ֮塣
ҲҲͲܹܴĸصĵ¹۾ǷԲͶԴûʲô׾ͲܴĸҲӦõġ
һ˵ûвҲûջں˴ΨһһҪûˣ˵ʦܾöˣ
¼ӣʦԼĹ࣬ƷʲɽӵĵϵƷʾ΢һЩΪҪֳӦĵأڷֳ˾ǱߵĹûŪãԼҵĹƷҲһ㣬úʦܵɫӲ
ȫæһ죬ϴӵժȻ˵ڵƽ϶
ǵĹϣ˹Ǳ߲ĹҲ˹ˣԺͷһͷժ˲ʮֻϣоǧǵһС롣
˵ֵĹϲԺ˵µĹϻûеʱ򣬵ŹʮǳϵĺʱڣʱǵĲϵȥ
²ˬԼ˾æ˼ôһҲûأǴһ˵н˼ǣ׼˲ԺĹһļÿһ˵ŲԺϵıǩ־ȻżƷһƷҲռ˲ķ֮һ͹Ʒ˵ֳĹϸһӡ
ʦŤͷܿһۣ۵ĴʵеĿĿһתԼҵʱ򣬶ʱĸһ
㲻æøǸʲôأ˼ҲԺĹϻܱģʦܳ˵
˭֪Ļúʦܷ˰ۣû룬ɻʲô
ʦܶʱΪᡣ
ǶԱأô˵˵ˣʲôûУ

һЦ
Լеգеļǻ˻ȥ֮󣬱һܻ˼
ص˼һɣһӣԼЩˣ˳һʲôԵĶûУֻŶӵԼҵĵ
ɽһֱ˰˵ӲŻʱɫҲÿΪĵ״һ£ʱ䶼ĻõֵǮҲõףֻκҵһ㡣
ôŻ˰Ҷˣ
ɽŶŭ֪ԣҿû˲ʲôʺԲȺģ
Ҳл𣬵Լҵɷô˵ӣеſڵô˵أʲôгʺԲϸȺģⲻ׶Ƶġ
ɽ㲻öô˼ǹϽĸģǸԺȷϣ˼ԭֹϵĺ֣˹ƬĵҲãǺͱ˱ôͲܱȣǰֵؿɱȱ˲
Ĭ֪ԼҵɷҪģ˵ǰƤӸһɾ
ӳģźظɻҲģǰֵصʱ˺ȴ˦ӵжζ
һϵʱֻӦԼĵأС׬ٳԶ٣׬Ļͺɡɽ˵꣬һ߽ԼҵҤ
꿴һԼҵɷ̾һʼʰһ׼
ȺɽһңԱߵĺһҵϲģһڣϽϾҪŵϱ˵Ц׼
һڵźĶܺãȻ˵ϲǳҲ̫ƷʺõκĿҼûжĲ
ʵ͸Ĳһ¾ͻֻ֣ᷢҪڿ˼ңĹϲ𶼲̫Ҳ˵ƽÿһĲҲ̫
Ҷ֪ǲԺ⣬ɽһҲǲԺ֮Ĺ
ɽӾӦԼĵأٰŶӦأȫȫӦԼصǵһҲʡ
ƾʲô˼Ҹ˰ٷ֮Ŭһٷ֮ʮŬһ
ΪҪǣԺƽݣӣʵǸһѡԼ׬Ǯۣ
ںˣӲôǾܺһǮٰһݣôһ϶⡣
ɽѾѡˣߵԥ
ʦܵŷŴӴʱֻ
һ϶ҵҤſڣҵϱͷǽжǮ
ÿ϶һĿΪͬǩǹϳǮҲζţϵʱ򣬴幫˾ϾнϵǮˡǮ˴幫˾ϣ֮һϣʣµ֮żʰ£°ʣµĵȵ׹ʱ򵱳ɷֺ췢ҡ
ʦ˵Ǽÿ˲٣ٵҲǶʮµ飡
ôࣿ
һٶ࣬һ˵Ĺһɾͽˣ˾һһһǮ˶ʼðˡ
ͶʤҲ˳׼ϱҲŤŤ˳
һһ׬򣬼ͿԸϵǰˣ˲ϲ
һһ򣿡ϲԽĴԼơ
ʦܳ˵ţȵ·ݴϣÿжҵ룬ͷˣʱʤĻ¸˰ɣǼҾĸ˳ˣһ¾ȸ˴򹤺̫ˡ
ţҸղŻСءЦ˵
ʦܳǰһ֣ȥԷɣ
Ǽҳ԰ɣ
ˣɩǱѾˡʦ˵űߵϴ
϶ϲͬϴվеѹˣҵɫá
ʦ֮ܽһɽӷ׷վ׼˲ʢʲôġ
ʦܿ𵶵ţʱһӣֱ˺Ĵϡ
ʢ͸ţŷ͵ʦŭ
һ£Լҵүүĵһֱôôͷӳӷ裡
ʦһ߲˵ϵĺվƨϵɣȻС˺ʦܵĶ档
ʦܶˡ
һԵıưĿΧӣһԲȴΧǵĻЦ
̲סˣźʦʵô
ʦͶ˶û˵أ̾һһٶң
һһһٶ˾壬һҲ߰ǧ밡ܿ԰ҼԵĲֲǮ
뵽϶ʱЦݡ
ʦܿӣеһ٣žһ֪˼ҶǶ٣
٣ɽʵ
ʦ˵ÿ˲٣ǵı࣡
ô࣡
ɽӱˡ
Ϊأ˼ǱżƷǶ٣ƷǶ٣ٿǵĹǶ٣żƷƷһͲ˿ëƷмƷһ˽һ飡Ŵ﷢ǮʱǲŻ֪жඪˣʦ˵
֪Լһ׬һӺܿģһ˾׬ô࣬϶һһԼҵɫͲÿˣšˮˡ
ʦܵʱרźԼĹɣ־ֲøʲôʲôȥ
ţɽһ֣صĵ˵ͷ
ɽʱһҪרֺԼĹϣǸǮɣСҲǸġ
˷һһԵĸԻҤ˯˼ϲĿʼΧһ̸˵أҷ׷׳ŵĩԼ׬Ǯ׸ô죬ðһһأôš
е˼Ҿ׼ʲôģȫȥøΣʲôġ
ֻкɽһﲻǸζ
ҲİôûأôԼܲƽԼ˹ϣƾʲôһǮԼ
Щ˾ԼģԶԼʲôֻñ˶Լƽˡ


395 
՝ļƺ˺͵ĿһĻ
ҵĸΧŹ̨æ緹ſһֳһֻĥʯ׼һĹߡ
ѧӵĺź𴲣ûѧӵ׳׳ߵߣȷÿһ㹻ܸõ
ԺһʱҲѾˣڳſڷŴСѾͷûü
Ժһڳæ緹ʦޱæˣ׼Ұһ٣ƽʦƽ̨ĥ
裬Ͱ־ͲҪȥˣڼϢϢʵ˵ǵĻҲ࣡ԺȰ
ŮʵôţҺˣɲˣ
ôܣȫûе飬ǹģµظɻԺеⲻȥ
Цһ²Ժû֯Щ˻ɣǱǰ˲٣ӹĳʵأĺˣҸжŵġ
Ժֻͷ̫̫
ŷˣΧСӿʼԷ
߳һ˲˵Ķ麰һɤӡ
ѧ޶ǣඣ
һͻȻ˾񣺡㣬㣬Ҫٵˣ
ʦޱЦ˵͸Ƶģ
һ˵һ߰߰˸ӷŵСȻʢһС࣬ŵһСͷš
ߵʱͨ۾ʽԷʱͨȥϵĳϣڰʲôģҲÝָͬȥĺӣûа취ԺҵĻʳ
ǰͷѾ˷Сһѣͷ߰ɣ
ͷǰβ͸ڝŴ˹ȥ
ҶϰΪˣҲû˸ţôɝŻͷߣʣµ˼Է
˷ƽѰ峵˹Ժʦǰѹߣĳʳʲôİᵽ峵ϡ
˰峵׼ӣԼſڵһ·ÿһҶҪһкΪҶ׼Ǳȥء
˴ڵʱ򣬲Ժֺʦܴΰųĳ壬ϳʲôĲ£ǳϳ֮⣬ͷǿɾˡ
үүǣ׼ĶȥԺͣһ³ʵ
ʦֺǺǵ˵ȥȡǮȥøҷǮˣ
ʦôһ˵ԺѾ³ˣ֪֮䡣Ѿһµʱȥˡ
ֲôôĹأǮʦЦ˵
ΰЦûôĹҲ°ʮأȫֽ˹ҪǱˣ˶ֵôǮ
Ժ˴Ȥ˵Ҳ̫СļƺĴɲˣһ϶ֵʮģĺˣǺǮһЧ

ʦܺЦû뵽ǻֵǮ
ʦܶŲԺʵԺҪȡǮô
Ժһ֣ҲȡǮŹ϶˵أ˵ʱ˵ҪǮ˵һҪǮŹǰһ鷢
ǵʡˣæǵȥɣǻøȥءʦ˵
˵ʦ˱ӴһޣȻͻȻסڵŲԺ˵ӣǱߵҵԱ˵ˣǰѴǮ˵еϢ˲١
Ժ֮һΰô
ΰҡͷ˵ǲͬģеʾ߸ĸ߿϶ǸϢ³ʲô⣡
Ժ˳źʦ˵Ҳ˼ǵǮһ֣ǵѪǮǴпסǺʲôĶ̫СˣҲһ淶һиʲôԿĿɻǣ˵Ϣðķ̫ˡ
ǹҵУɣʦеɡ
Ժ˵Сʻ괬ûбҪðա
ڹҲеˣС綼ڵطʵУСյҲСָЩ˿ھǶЩжǮοڴҶǴĴУҪҲСˡ
УǵģʦһΰͲԺͬ⣬ҲͲˡ
ʦںеģһǷ˼ҵ飬öǹҵУܳģǮһ
ԺԣҲֻԼ˵һǸˡ
ôֿˣһȥһ˹ȥ
߱ȲԺ˼ӳȴȲԺ絽ʮӣΪŴӽˮ¥̨ȵأôݡ
ϴӵɣΪﱲȺʦСɺʺںʦܺΰڵʱ
ǶͷһӲܾ;ۼˣԭֻﵽʮֻֻӵĸܡ
һЩÿ춼Źϳԣôʱദʹ˻ĸϤˣڹѾˣǼŰ峵ֱӴߺߴߴĿʼֳԵġ
ҲѵЩܣǴӸԴŵóһЩͷӰ֮Ķιܡ
ŹܳԵʱ߷˻ǼҴǱ߿ʼʣǼҴӶϽĹ￪ʼһƬ£˾ͻȥ
ǲǮЦźһɤӡ
˵ǮҶͬʱ˶䡣
ЦȻǮˣҪǲǮǱߵ½컹ÿһ룬ٷϻ㶯Ҳι̫ˣιЩ˻ĳЩһɻ͵Ǵι̫ˣҪιҲιιǶɻ

ȫ˳е·ɢ˿ʼϡ
ʮֻССĹܳϵͷʲôģҲɢ˿˰Ͽ˫ַһ£Ĺܱ˹ȥ˫ֿʼϹµ϶
𿴹ܵĶܱ׾ǹǿɱˣǺɵľܰѹϹûʲô£ǶܰѹϹĸƵġʮֻССĹܹϣֵ϶ʮСӡ
ʮֻСȫԲ˹ϵĻֻҪ￳Ͼˣ˹˫ַһ£ܱϿˣǹȥƵ£һ԰϶ѳһѡ
ϵļﵽȱĵزһСʱ󣬽ĵһպˡ
һƬˣ
ɳԱߵļԱһɤӣԱ˹ʼǩȼȻװװϻĹ
ǺһСǿʼһƬ
ʱܴһ˷ضϢ
߰һֱĹأʵмϸĹϣ
ЦվһڣȻԱߵɸͷߵ˹϶ԱߣͼƷϣ˰ᵽȺС
ͼƷĹֻǲʺ˵ѳԣǺ·ϲ࣬𣬵ҲȻĹϣĻζǲġ
Ȼ˱żƷһƷĹζҪöࡣ
ǻ˵ˣһֻϴ󼸰ǧһֻļóԣ
ǳԵĿɶһŵĴƱӣڴ˲Ժ֮⣬˼ҳԵĶǴƷϡ
һ˹Ͼ⿪ʼϣһƬƬķָǣķѵǷָͬæһĹǡ
ϵʱҲôͷΧŹϣ˷ֹϣֵ˹ϵĹֱϱУ֮ѹƤһӣԲ۾Ҫϣӹ˹֮Уֱ϶ԹΪֹ
ܽڵһ汧ϴڴڵĳţƬ¶ǣˬ˸ط˸С̫ȶûôߵʱ򣬴ɻ
쵽࣬Ѿˡһһװ˳ڵ߰˸ûȡֵĵƷϸһȺܣǵ
ʣµĹƤȻҰĶҰɨֳ꣬ɿĹƤûˣҰƤõ


396 һϲ
Ժһ˻ص˴ڴµɹϣʦܺΰмƷһæʲô
һ棬Ժ˹ȥЩڰСӣԭС칫ƴһ𣬳һԱߵĵ»һںƤƽߵӣ滹ӡеıʶ
ʲôأԺ׼֡
ʦЦ˵ʲôǮܸʲô
Ժ˿ԱʶףԭЩеġ
ãһԼʮͷģһ˲ԺǰŲԺ֡
Ժֺһ±֣ʶ
ԺʵڼǲԼŮˣǴЩǸѯʵ
Ů˵ǲʶңʶ߿ֹ˾ʱʻпģҺǰһӴʱҸ·
ŶŶããԺˣԭԼʱزԺҲŶһ£ʵûԼûмŮˡ·ԺܼһǼҲ̫һЩ
ŮҲǼ˵ģûòԺĻ棬ʵײԺȼǵıԵˡ
ȻŮԾԼĻԣȻе΢ôһЩһȤڵᣬƯŮֶǣǮ˿ɾٶˣǮ˶Ů˵ǿɾ̫ḻˡ
ԺҵչˣŮ˳ŲԺĵ˵һ䡣
ԺòЦЦһͷȻĿƵ͵ûע⵽Ů͸ķ顣
ʱ򣬺ʦܼѾƴˣϸ˺첼ĸȽôƵġ
ĻͦƵİԺ󿴿ҿЦе˵
ʦܵȻ˵䣿
Ժһ֣˵ʲôײģ˵ɣ
˵СԺʦһ䣺е˸ʲô
ʦ˵߷ˣҪǾֳһˡ
ȥ˹ԵİⶼĵԺЦǺǵ˵
˼Ҳûа취˭ϵֽ񶼲٣һһ£СҲⰡ
ʦ˵̾һԼظѣǮܴ浽ĺǱָɣĺһԹŪĺʦʮΡ
ʦҲͣôŵ绰ͷԹ˺һӣֱӵͷԼ˵˷˵绰ʦߡ
ԺȻЩܡҲûа취ǮǴҵܵиԭ򣬲˼
ʰӣһ˾ͶµŴһ¹ش壬еԱרŷӣʣµǺͲԺһ˴һ̸˵ءļʽǿǻ¡
Լ˰Сʱ峵ǻˣʦޱݺƽҲյɹϵſ֡
ֱӵɹϣҲжôףԼΪλһЦеŸź첼ϰŵĴӣ˭֪ŵǮ
ʵ˵ܶ˼ҰǰͿʼŷǮˣʱˣﶼе㷲
˶ûУ
ΰ˶Ĳ˳Ŵһﺰһ
ˣˣǿ㷢Ǯɡ
µǿʼΰ㷢Ǯ
ΰЦеʾһеĹԱԱ̴ӣһ򿪣һĺɫƱӾͳǵС
˻
˿ƱӶһǿɴûһԼôǮԼҵĴҲʮ򣬶һֽϵȦһƱͮͮƱӰڵϣǿɾ𺶶ˡ
ڴҵעĿ֮£еĹԱǮȫѵϣǮʵ࣬Ҳ߰ʮӣҲ߰˸̶һʮ֣ʮֺ
ļƺֵüӣǵһԼĴõ˷ı꣬ⲻյ㣬šΰվں첼̨Ӻ˫ֲһͷ治һٺˣģӲͷҪʢ֡
ིӣΰһ°ԭ򣬻дӵʽôʹõȵһϵе
Σ˵˵飿ΰһʾʦ˵䡣
ʦܹЦ˵˵ͦõģһϴʲô˵ģ
ΰ˵˵䣬ΪӲ˼ʮ꣬Ĺͺܴ󣡡
ᵽ˹ͺܴ󣬺ʦܵĿȺеĲԺŲԺԴԼҵϱʲô˵üЦģǲɵһߡ
أûʲô˵ģһôãǲҵ࣬ÿÿջǮ
žžž
µǷ׷׵ĹƣЩµ˻˿ڡ
ʦܵһӿڴóһֽͷ˿һֽͷϸҸֵǮͬʱ˵ǴͳƳģҸӦõǮŷ֮ⶫڴ嶫ͷҵſڣ˭ʵģвĶһᣬһһ£ҶǮǰÿ˾ߵŵģһһˣȫһͳˣͬʱСֽҲûȥÿʵöǮˡ
˵һͨʦſںκĿһңĿˣεǧһʮſë
ۣ
һ˵κĿһĿڣÿ˳һǮЩҶ֪κĿҵ˾ߣǸҲ߲ȥκĿ˾һ࣬ôԼ˾϶һңһһ¶ֱһ
˵һһ飬֪ôȥȻһϷغкͨǶʳũ˵Ǿһ֡
κĿϲ̵̨ԱߣִӺʦܵнӹĵƱӣҲ飬ʣµǮʲôȥԱߵе
κĿߵţǱߺʦܵͿûͣţԶңˣһǧ˰ٿ飡
ԶָȥˣЦеĽӹ֮κĿĺǮ
վκĿ󣬲Զе˵ھͿ԰Ǯϣṩֻǽֻܸд浥ʱʱȥسǻκһе㶼԰Ǯͷ
κĿӹǮЦȻ棬ЩǮϡһ˻˴뱲ӻǵһ쵽ôǮЦڻһвʵء
ž
κĿһʹһŤͷԶԼһ£ſʵʲô
۲ۣ
κĿ˵Ƿϻôһ۲ۣ
۾Ͷˣ㲻ΣԶЦ˵
ʵڲԶҲеƮ֪ԼֵܷǮǵЩǮһƱӵԼϵʱ򣬻òԶЩпһӲ֪˵ʲôãκĿ˵òʵ
һ¶ڲԶС飬ÿһҷֵÿһͷ϶ԼһңҲ˲˶٣ҲڼٿǮҡ
Ҫ˵õǮһˣǾ͵ˣûа취˼˿ڶడûзּңܹ顣
ʦܣǧŰپʮ飡
ΰǧŰһʰ飡

ɽңˣǧİʮһë
ɽӾһˣСӸһǮûУʸ񶼲
ɽں޲ҸȥԼ˷ֵǮû˼һõĶأǻΰĺ棡
˰ǧǮ
ҪǸ鵽ǰɽǽֲԼﲻһͬ˵ĲԶȴһǧǮ˵˱ΰӶõ٣˺û
ϻ˵ûжԱȾû˺ںɽӾİ
ɽӵ룬һﶼһ£¶ʼ̾ûкӵĺȣҶӿ϶һһࡣ
ͬʱҲˣ鲻ר·ģһżƷĹļ۸ֵʮмƷͬʱҲﾯԼһͼˣʲôС˼ָʲôʵ֤ҶȫֵʱֻԼ󻯡
˵ϰƷ۸һӰѺɽӵС̸ϡ顣


397 дĶ
磬Ժոն룬ſʵ
ӣӴճԷģһƿҤſڵӣԺһΧ׼ԷЦǺǵĴһк
Ժʿ׵˵үүԵ㣿
̰֣ƽվ׼Լðʣ˵ããǳԹˣҾ˵仰ߣﻹЩأ
˵ŲԺʵӣ˵Ҫȥ
ţ׼ȥʦǣ˵ˣһѧҪдôʽˣӵԺ˵ͷ˵
ʵãߵʱһôسȥ
ϣԺӦ극ǾͳˣѧǹҪ鷳㷹ҿղ
û⣡޷ǾǶ༸˫ӵ顣ؿӦ顣
ԴϴηǮ֮󣬴ҸɻǿǰǣɺҴһԷһҲ˽κĿҶ˽ȥĻʡʱ䣬ȻӣʣµҲܶһ
һȽϣӺһЩ
ôֳ˴Ļͷ˲Ժžҵ˼ҰүӶʼ˴
УȻȥԺ˵
תߣƽſʵүүȥسǸʲôȥ
㣬ʲô飬Ůծ̾һ߳Ҥ
Ժһ˶סˣΪͷ˵˵û˵˭֪˵ʲôڴҶʲôԵˣɲ˵Ҳû׷ʵ˼
˷Ժһ£ô˯С̫ôȣȥ˹ɻȥѾ·ˣ̫¶ͦߣȻ˵ļƺΧĻˣӶˣǸȵʱٶҲסүҪȰȥһʱ˭ͷ󺹵ģڻҤ
Ȼ˲Ժķ˹ǱҲǰôأܱ¶̫¡չֲȥô̫ܲ¡
Ҳûʲô˺ʰģԺű۳˴ڣ֮ͣ溰һүү֪ͨˡ
ڼأԺԼ̿һСС˲Ժĳ
⳵һ˳̾Լȫһ
ԺЦſ˳ӣЩ˴մգ׵ʱͿһˡ
ʲôһװ˵ģǼ׼С𱭣ж˺ſװӿˡЦе˵
ͦϲԺ󱼵ģ˵ϼ۸񣬶ǿô˵Ǹ飬ÿǵߵһˣʱʱʲôģĻһӽγSUVųˣʣMPVǾµСͳˡ
ٿһ¼۸ѡѡȥǽ𱭰Щĳļ۸ãǿôǸͷһ򳵣ǶԼͬİѼ۸ؽλáԺ˼ҸͲΪ⡣
Ժһһ߿ųӡ
һԼе̲סǮ;ˣŲԺʵӣ˵ܲڻһЩ
ںȰԼҵĶӻһҲʮǮ룬ڴֻиɴˣαٸ˴ȥأ˭֪ȨƺģҪ
ҪܸһЩȨͨˡ
ֶ֪ٹϳǾ׬ǮһͶһ롣Ժ˵
ԺҲûൽѶӾֹϣȨļƺˣһһɻ
ĵأͻȻͷԺɲס˳ӣ˿յ˳Դ˴̧ͷһһֱɹԼͷ
ֱɵĺܵͣȻҲʮ¥ôߣԺܺãһۿֱŵķԱԱ߻һͦϤӰ
ҲֱеˣŲԺɤӺӣûϴɻнڣ
ûпԺػص
Ҳ˲ԺֱŲԺʻأģһгСѧԼͬѧNɪء
ֱʵ
һǾģھˣ˵ֽŸоĻᣬһҲ֮е顣ˣ߰ɣԺһ˵һ߰Դ˻
ص˳һأԶȥֱʧˡ
صתֱϣʿʼڽˣڴָһֱ
Ժνһ·ųӰ͵سǣȻֺԼĻСͳϣһиվȥ
ŸվĹ㲥֪ͨħĸѾվˣԺ˾ʦʦЦ˵߰ɣˣ
˾ʦֺǺǵĸŲԺ˳Ȼ˳ţִӳӺϳһƽ˻СƳͲԺһųվ˹ȥ
˻ʦͦĵģǲԺļ۸񲻴ϵʱԺһ̣ôѾˣʦһЩϣ´λ⳵ʱ뵽Լ
˵˲߷ӣԺһ۱㿴ԼʦӰͬʱҲ˸ԱߵһȺഺϢӡ
Ժ䵽ϵʱ򣬲ɵеզ࣬ΪٵҲһ䣬ޱ֣һλӾӱϱ˫а
˾ʦעϣֻ૵ţǳıˮ飡
ԺŤͷһЦŤͷʦӭ˹ȥ
سĹôҲȲħӴʱϢ࣬ڴеĹﶼǳĸҴ̿ƨɵ棬ٷһؿӾͳˣСسĸôġ
ʦأ
Ҳ˲ԺЦųԺ˵ͷֻ̧£ȻһԴߵʮŮ˵䡣
һ֪λǺ͹һӹдλʦˡ
Ҽ溮һ£ͣȥͣԺʦһΪЩ˴̫ˣųĻ˾ûˣСͳܣÿ԰ѴҵŵĽ⡣
ŵеѧСͳӵʦ˲Ժı۳
·޺ûУһ˳˸ݵλϣ˰ȫһ仰·
ԺصԭӣǮֻ޳·ģҲûУ
·û޽һλʦʵ
Ǿô·ãǾȫǴôﻹֻһʮʯ·
Ժ˵ǰӶ׼ˣҼǨסһͨˮͨ磬˺ܶ飬ǴӾûǨɣҲûа취ɲغȲħĶȱǮﻹǴʡǮŰ·Ƿǰ嶼ڳſԡ
ʵڳҲвһ顣һλŮʦһ۾Це˵
Ҳаڶǣţʲôģʱһĳӣ˸׺ˡԺش
סûʲôɣһ䡣
ûʲô⣬ҿŮռһ룬Ǳ߿Ҫƽڵסһ䣡Ժ˵
˵û⣡ʱҡСһнסСŮһס
û⣡
ǳдģиطסͲˣСʦСʦǰдʱȥʲôƫԶĵطиĵطͲˣοԺﻹиɾҤסϴһһĺõطˡ
վԭƫһЩ͸ƫˣ˹ʱ򣬳ߵеټƬ̵أɫĴ̫˿֮£ƺŤȥ뵵ˡ
ʱɽƣ£һɫľڲãĴϣԽƵԽӵǿңеĵطɻγɵͱϻһƬֵĴҶľɿʵ֦ɼǿһ㣬֦ͷһԵ⣬֤ǻš
ۣķ羰̫׳ˣ
λһʦŴп˵
ȵ˲ԺǸӣǾͻЦ˵


398 է
һǰһʻɽʱڱۺλʦǺСͳϵѧȫǵ˳ӵ֣͸˴ļƺʮò
˿˵۾Ǵ˸һ⣬ԭĿɫͻȻ䵽ǴȻ͵תһƵģߵĸԭ⣬Ŀ񣬷ڵĽϷ顣
Ŷ⡭ֱ̫ˣѧܣⶼǴֳģ̫ΰˡڽγŵŮʦ̾
һ·ϴҲ͸ˣǾĴѧѧϵĽ׷ֳǲɱģӺλǾʦͬʱҲǾҵĲʿȻһѧУҵģֱȲԺ߰˽죬ǺλȻȻľͳ˲Ժѧ
Ҳ֪ԼСѧǿǹʦİͽ
󲿷ǰɣʲôǹֵģСľСҰʲôȸģһЩ֪εˮ̳ģγɵķܶ࣬嵽һҾͲ֪ˡԺЦеĺʦ˵
ƯʦʱһдôģòǳȥϣɽʲôģڿһǻĿһ񺣣ȵء¶ȫһ俴ҲͦµģһҪǶȻһС⣬̫ˡ
ʦںѾ̲סˣͣĻλƶ³һȥ
һǰһŴҽ˴ӣ˴嶫ͷסһͣ˲Ժ˾й֮⣬еһȫܵƽ̨Աߣ´Се
Ժ˾ʦһڳһڵϰѿͳеȡȻϸļһ£ֳûѧĶԺŽˣ˾ʦ뿪
쿴ӣӣ
һŮһַԼԴϵñӣһָŲԶһֻɫҰӴ
أ
Ǳߣ
ۣǵģֻЩСδӣ
ҰãҰҪǳĸһҰںʲôĲǿ

һȺѧֻѼӷһһҲûЪʱ򡣼ŴҲûмʲôҰƽڸһֻҰöϲϰ죬οԺɲҰãʱʱϴٳԵĶ治٣ӣҰʲôҲʱʱĳڴӵΧ
ЦеȺϸճһСëѧЩѧԺʮ꽫ɳΪймЩѧǷǳġ
ˣͬѧǣѸԵʰһ£ҵŮסᣬסĵطŮСʦ˵
һһѷܹҸԵ
һڲԺоԼҵļÿϷƵġ
Ժ׳ģԴμ翸ƵİŮ
ˣǰӴСĶȫ˵ҤҰѴܡ
ôĴô˯˯м䣬Դϲһ˫ţһŮҤ󿻣ʼʮ˼һſ˯ĳ
Ϊϵ˶Ǻ˯ģѧУ˯ļӴһͷͷŶԽŵģû˯һ治һ֪ôһ˯׿׳Ĵϡ
ɵô˯ģû˯ûпô˯ģ˵ԴŹ
㣬˵أôžͺˣλ˲סĵͷʾԼˣô˯Ǻ˯ԼǸ뷨еɵ
Ժ˿̵оֻʣһ
һҲŮסĵطôԲԺ䣬ȻŤ׼߳ҤȥʦǱ߿ʲô԰æġ
ʦ֣˵Ĳ˴ʲôʱȥ簡ˣŮûУ
һŮֲԺҪߣЦеͬһֻС¹һ˲ԺԱߣڲԺļһ£Ȼſʵ
ѧ滭ˣԸģҲŤֱſھͳŲԺ
ʲôġԺЦЦ˵
ʦ֡㵽ŮûУҾͦ˼ģҪûн飬ǴһԶһֱȥҲ
С̫ˣʦֿģһ࣡
ԺеܲѾͷˣڵѧԼѧǻˣһʲô˵ǰһȺ˻޵ĸŮһ죬СһҲ˲á
е˸Ͳ˵Ķ֣Ժå̶жοЩСǡ
ˣұˣúõϢһ£ʱʽдˡʦ߸ԺһΧ
Ҷæɣ
Ժһ֮󣬱ǱӳҤڡ
ʦֻأںߵкӿɲˣοָ˧ġ
Ժܵĸˡ
ᣬҪ̫ˣ˶ԼܻʲôĶѾ˳ǱԴŵС̺ʲôҲ˿ϡ
ҤֵĴ˹ˣֵСƵסĵط
һĿȻƵסĿ棬˵жңҲ㲻룬ǽϻйһЩƬ߷ֵϵʱʱʱĻżѧʼ̽Щ
ûˣȥɣ
ԺҪԼʰ̳ŲԺһ䡣
ԺԼûʲô԰æģվʦԱ߿һŸ뿪
ص˼Ժ㿪ʼ׼ȻƽʦޱЩ˻ûлɫѾˣԺȥ˹˹ƾ͸ûˣɴ࿪ʼء
Ժ߸տʼˣڵ˹
ӣûУ
ԺָһԱߵ״ӡ
˵һӣǽģŴȥٻ㡣
ԭԺΪ׼һģ˭֪һһӣվȻȥûһף
ԺҽˮϧǵӻûгأﵽףڶڿռﱣأһΪÿռ䱣׵ĿڸлһЩǿռﲻ氡
ҪףԺԼ֡
ңԺӿռһӶʮĴףᵽʵǰ
컹㣬ҵѧǴħģǱԳΪһ׼ϸӸأ˭֪ղ˹һʣ¡
˲ԺųԵģ˼ҶΪһʱûѧħ׼ˡ
ʽ赽˴ף֮뿪ˡ
Ժ߼ʦޱ˻Ժ߸ɻһӣٶҲˣ໨˽ʮӣԺ˷Ȼȥʦѧһ
˻ȥʱ컹ûкڣڵڲ˵ǲܺġ
ߵ˴ڵʱ򣬷һѧΧŰڹϵĳؿ֣һӹ˰һͬ󶬹Ƶϻ
ⳡԺԼһһϷŵˮһˣһæȻûóôҳԡ
ȥȥԺһ֣ǰѧѧǺһɤӡ
һ˵ϣһһȺˡ
ԺҲûö˻ȥֱӴǺƺƵɱˮ
һ·Ǻ飬ȺСӹҲʲôӵˣһ·ϴкŵˮ
ϵʱ򣬼һ֣ʱͿһĹأ˷־Ǵʮһˣǵʣĸ̧
ĸ̧϶ÿҲ⣬ΪԼְֻЦеıָЩʦܣʦõ󣬲Ժʲôģ
˵ҤԺֱϾӵʱ򣬿ɰһѧĻˣǻûмõӵġ
ԺѹϾ⿪֮ÿ˳һϳϣȻһĴ糱ŪĲԺѧе̫ˡ


399 ̫
Ժص˼׼Ҥȥ˳һһϣԼһһͷʱʱһ¿һڵġ
ģԺ֪СѾͷ׼ȥ档
ʲôȥԺʵ
Ȼͷ͸Ժһ䣺ȥ棡
Ժ֮һ׼ݣ˭֪ʹҤʦޱײһ
ҵûУͳȥ棿ʦޱһƿ˲Ժĝʵ
գһ۾ˣ
ˣɩӲ˵
ȥɣ
ʦޱһ仰СŴ嶫ͷ˹ȥͷһƵԽ˝
Ժʵϸ׶԰ҵôСĺ֪дʲô
ʦõһ۲ҵÿ˳۲һ棬һʱÿһСȥһ˵ûпҳȺⶼ֪ʦشҵģʦޱеջʵ
ԺЦе˵ô
ʵԺܷʲôҳȺˣŪںԼźһѧƵġ
УʦҪһЩ鼦ʲôģʲôӵĽҪĻڼͥѧУֻǸ
˵ĻԲԣ
ȫԣƨöûУҼҪܽ͵ѧУȥʲô
ʦߣҵҲĳЩʦҲգ
ԺܾʦԼСʱʦˣʱһӦ⣬ʦӻСƨƨʱǽһݰһ߳һ߻㣬ΪʲôҪԼٱ֮ģòԺеʦˡ
Ҳ֪ƤˣôΣҾȻеСѧʱεСˡԺЦе˵
ʦޱȥʦһ٣
Ҷˣ˵ˣʦҵʱѾʮüˣϸǻ͹ˡԺһԼСѧʦ뵽ʦѾˡ
ˣȥɣͦȵģˣҪ԰ɡʦޱͻȻԸı
ԺԱ򵥣ֱȥ̼ˣʲôҪԼ
ɣĳζ̫ˡʦޱ˵
Ժֻõ˵ͷ˵ҪǾ£ǲԺʼ׼ˮʲôե֭եĹ֭ʲôţֱӾôģɫˮֳɼεÿһε涳ˣٵһɫƳıǷɫġ
˵ԺűСѾͷŻͷܵ˴嶫ͷСſڣС˳ֽС͹׼ȥˣȥ
ãǽϸʲôȥ
С˝ݹһ˺˰װֱӰѰװһſڱҧ
ﺢо͝ǮҵĺӣͰСһҲûж㻨ǮȻž׬Ǯ٣ǶСǮͦƵģԺǮϿƝ
⵽ǲԺʲôӸŮǲԺøǮҝĻ䣬ǳԹģԶǮЩģҲǸСʲôģʵǮ
һ˵СΪհʵҲкܴľԭġϴûǮСܿϸأ
ȥתת˳һûСҰˡһűһ˵
ʵҲ֪ȥãֻҪǳˣǾ͵תת£ʲôϹ֮ĶֻǸǲ
һǱʣµʣµͷˡű׼
ûм˳Ա˷ͬû¸ɵļŮѧ
Щʮҵ̫ͣɽϴϢеĺܶ˵ʮһҹŸոտʼأСڵŮѧҹϷĴڡ
ĸŮѧQһű㿴ĸСһԭǵӡũӶʲô
һŹƶ·Щ춼û·һġ
ǰ⼸ӣϵ·ǸɾͦͦµģͷŮǸͷԵкӣϴĿ϶ʲô̯һ·ϵı˲˶١
СܵܣСã׼ȥﰡ
ͷĹŝЦеʵ
׼شأͻȻõקһԼǵͷʵʲô
ãŮĿӲǺˣſ˵
ʻŮ˲һ㶣ʶǰȥӵСԹӡ
Ů̶ָ߱һһŤͷṴָ̊˻ΪԱߵһѾֿ죬׺ݵĶԼԼҪС˵ʱҪſҧˡ
Сܵܣ˵˲ã
һŮŵһ䡣
л˶費Һ棡
ָһµһʻŮĸ첲һͬһĴƵʲôҲ֪СӵӡĴ಻ʲôˡ
ӵĻﶼͦģħеһֳʱУƫԶĵطͷŪģϵĻ죬ʲôˣҶ˶ǳС
㲻ǻˣ
Ůһ¶ŵЦеĽ˵
һŮǳм˵˴˵Լǻ˵ģ
ӼŮˣȫ֪ôӵӵĻˡ
ǲǰļŮǲǻˣǻˣĸ߸ǻͷƣƾǰ⼸ŮһԸ࣬ο
׼ȥ棡еı
һȥ棬۾һ
ܴܲһȥ氡ǵһ쵽ûתأ
һԴһ֮˵ͷðɣǸϣߵ̫ˣ
˵ֱתͷŻͷŴ嶫ͷСµߡ
ﱻС˵ɸӣĵƾǼСȣܿĹǼˣ
Ҳ⻰룬ǲ˵ǰĸСһ￴ӶǹģһԼˣԼ˳ȥתΣô졣
⼸Ҳӵģ֪һİĵطûʵһЩһʲôͻǿɾ鷳ˡ
ڴҸأеûȫɢʱҤˬһЩԝһҲûʲô񣬵ǴĹֻһ壬˶顣
˴ǰСϪϣתһ·СϪߡ
ûһ﷢⼸ƺʲôſʵʲôأ
ڼӵ棬Ťͷ˵Ұٹϣ
ҰٹǸʲô
ôԲģͳСһƣǻɫҡӽһ¡
ӵĻû˵꣬һָϪУ쿴쿴㣡
һתͷϪˮУһȺϪˮϡ
㲻Сÿһڳ˸첲ҵĳȣʮһȺһȺϣʱʱһ壬¸۱ܷϵ¹⣬֮ˮзһɫĹߡ
ͷ̣Ϫˮ峺ףûʲôƵģɫϪˮ£ȺҲ޴
ô㰡
˷ǲûм㣬ֻûмϪˮζĻȺ
һ̰ѿһѽ̽ϪˮС
ԭˮǳȹѽȥʱŷ֣һŵʱϪˮѾûϥˡŷֺӴһȥġ
ڹԥԼǲҪǰʱͻȻ䷢ˮеȺԼ˹һԼûˮеСȶ
ۣ˼
Ĺһ̶˿վ˺űһȺΧĸо
Сеģڝ˿ͷǳûмʶˣǺм㣬ΧȴתôСеô
ץô
һԼָˮУ˲һ˹ſָ
ﱻֱ֣Źʵ
˵Ȼˣ㲻˳ԵôǴһ㶼Ϫˮ㣬ǳйġ
Ϊʲô
һȺܲ⣬ΪǿѾܴˣŵħķôһûиʮǮ
㲻ҪԼץҸͷҲϪˮĴ㣬ҪٳһóԵʱ򡣡˵
ɵˣֶҧֵɵץжҲ̫һЩ


400 ͵ϵ
ĿļˣֱվСϪԱߣңҷ㣬СϪ·ϵĝһȺСһ·ȥ
˿ĳһúܺЦһǰˮ͵СӾȻˮһʮҵĹҼҵˮĵġɫȫһ

Ϫˮϣһ֣СץһȭͷССϡ
ֽ˹лл
һӵϣϢ㴫˵
˵еĹʵôԣ
ͣһץһϱ˹ѹϷָûйϵ֮תԱߵСľﾾֻʣһûйϵĹҲ˹ϡ
˫ôһСҰϱһΪСӳ¶Ĺȿһҧ
ţóԣ
һ߳һСӻסĺߺš
ѧҲеС˿Ƥܱһˡ
ǰСϷŵߵʱһŨ˽ζҪŨϼ֣һҧȥеŴζô󣬵ζŨҧһ춼ŨŨĹζ
⼸˱߳Թϱ߼ߣȻˮˮ
˹ϣ￴еĹƤ֪δʱʦѾԸˣеһҪӣ˺ܷˡ
ӺˣƤԵģİĶʣСĸϵԥǵ뷨ˡ
Сô˵ְĹƤӵ˺
Ƥһӵ˺ܿ췢ֺΧŹƤסĴŹˣʼʳ
һλһ̧룬ǰ治ԶһĶˮϻУˮһˮˣSͣˮϷٵζš
ߣߣ
֪ʲôˣһֻֽץסͬ飬һָֻбԼЩιߡ

ͬǴ󾪣׷λ˳λָķ򣬴Һܿ췢ĺˮгεߡ

йﲻߵģĹߵı˸ߣĸͷһμߣһ붼֪ˮϵεģڼһߣˮ˵ġġܲš
һЩﶼܣɵ㶵վԭأֻ֪ιߴСеģǲ֪Ųطϰȥ
ЩȫƺֻƤܶˡ
ɱƵĽлܿѻͷ˹СһŹιȥߣֱ˦Ь˺ӭߵ˼ǰ棬һʱֱӳߣ˹ȥ
ҧǵģֻǹ·ģ
˦ߣСһ߳źˮϴһ֣һָ߳򶨵Ĺ˵
·ģе£ǲ߻רŹҧ˵ߺ·֣֮
ﻹϪˮŰ׷˰ԼЬʵĸڝĸСһ
ûãĸѧŝС˵ģÿ˵ץһС֦ʱʱ˦һ˦ԱߵĹľϳһʲôġΪڴݾߣʵ֪ǝﺢӾΪ˺棬вøˣһˣ·
𣡺
˲ʮӣϪˮĺӵҲ˲٣һܼӵĵײʼһЩʯССϺҲĶ
ʱͻȻΧһŭ
һôˣС˱ŝʵãҪҪȥ
ԭûбҪȥܺʱ˵ߣȥ
ʲô
е¡
Ǵ͵Ҫȥ͵һ֮󣬱ǰĝСһС˹ȥ
ϵĳ죬ԽԽ͵ʼļƺŽֹǲԺļƺôͣЩ˶ţļƺֳùֳĹƷʲ֮Ļ
·Ƶÿͷãҹиϰߣһһⷢ˲ƣôΧȫ׼⣬һ𼷽еȻʼ໥ѹѹۣܿͰİġ
ļƺߵĹϳ˷ƵҩĴôܲ͵ЩԸðεķҲҪ͵˱ץ˽ȥؽΣⲻסЩ͵ϵģܼ˹͵ϡ
ΪҶ룬Ͽ϶ǲй¶ȥŲ͵ģڷ˼Щʲô¶ܸɵĳġ
ǵĵĵļƺˣ˿ôļƺŶ˰ȫܿסˣ
һ̫ÿһֻϰٽģӹﵽ·һأʵˡ
оǹ︽ܺҰЩɲ˭˭ֻҪ͵ϵıȻһŹ򡯡
ԵûпȷŹɱ
ĸһĸСҲſ첽׷
ʲôڽУһʵ
ͷҲص˵ܣ
ܣ
һ¶ŵʵ˵ĹǲǺǸ
Ϊ˷˲ɣ֪ܵĺǱߴգתͷһתͷƺڹ˵ģָֻ˹ޡ
ܽʲô
˵Ǵ͵ˣ˿ܻ٣֪ͨأ
ﾪܻ֪ͨ͵ϣ
⼸ﲻԼĻеˣǵȻˣǴǳϵļڣÿһЩܻǸɻأϵʱһǷַԡ
ԽԽЦˣҰĹַܷԣļﲻ֣Ĺһ㶼ºͣദľҲᲶˣȻãҰĹӺãǲŵģΪ˵ЩһӣеʱţҲޱ޼ʵġ
һ˹ȥӽʱ򣬴ҶＸĵƹͬһһӳҹĻС
һ֪ǿֵ磬ȺųƵƳİµϳƻҪϼǿֵ硣
ͬʱ˶Ļг
һոԱߣִһһתͷּ峵Լ߱
Ű峵һļƺˣԼʦͬѧҲˡ
ǵȻǴ͵ģһʦѧȫǹֵġ
ܣ
һѧܿ췢Ż׷˵Ĺܡ
ʱҲ˶Уѧô˵ЦŵܲˣҲ˺ˣǰǲ˺ǣȤĻҲԻһܣ뻭ĶҴȥʦԼĵأţ򣬻¹ʲôģҰɶˡ
ڹһѧ͵ʱ򣬲Զһ˶Ӱӣܣڱ׷׷ˣںӰǰԼʮ׵ĵطиڷɱٶȿһѧеԾ˲ȥܶܶеϧˡ
ϧǣٿҲܲܣˣҲܲһͷ׷ĴܣȻ迴ԱȹܵĿˡ
ܾʹסˣֱԼԴһʺʧȥƽ˵ڵأȻֱܱӵλ£ʼϡ
˵λƺҲˣһľôſڵŹһһԼȺܼĵط
Ҫҧô죿
һѧеʥĸ¹ˡ
ЦЦ˵ûҧ·ô˵͵ϵûбŰ׼͵ʲôߣǹȥ
ũ͵ҲζŰС͵ʲôҲԾ͵˶㱾£͵һٴȻ͵ȥˣʲôС͵Ȩ֮ģǿɲ̫ϵģµľҲһ㣬԰ˡ
˵˲ӣʣµʦǴһȺѧŹֵĵط˹ȥ


401 Ѷ
ԺڵϵһȺˣȷе˵ǹ͵ϵһȺˣ֮⻹ƥڣ¿ţһ˶ڶûУ͵ϵЩ˵ͦ׵ģΪЩ˶ͷ̫̫ʮµĶûС
ҲСģһҲ߰ң೬ʮ꣬һضͯ
ʦʱߵ˲ԺߣʾＸǿֵˣˣ˵ģСˣ˼ҵ۾ջˣ
ʦô˵˰еǿֵ˿ԭûж˼ҵ۾գڰѵƹⶼЩ˵ƿˡ
Щ͵ϵ˿ɲ̫
ΪһϾǧǮһ˵ǲٵʧЩȫҿ˵ֻҪµظɻĶɻȥˣΪüĹϳƺһЩԶ׬һЩǮ
Щ͵ԼҵĿڴ͵Ǯôܲޡ
ʦܵĿЩ͵ɨһۣܿ㷢ʶļλϻơ
ӴҦͷû뵽ҦֵҲ͵ˡʦܳȺһʮϺ˵
Ϻϴ·Ƶģ˲߰˸Ͳϣǲ̲ģɼô
Ȼͷ·ƣǽϴĺܸɾҲͦģһ֪˼иڿٳż񣬼˾òʵ
ʦܳƳҦϺͷΪ⣬Լеĺ̴ϺҲûйϼ죬ôЦˣ
ʱ˵ûյʱҲǸ쵱ĺӣûжϼ͵˼ôţܵǴ͵㻹ˣ
ļƺ쵱ĺӣǽ͵ˣҪǱپͱ٣ҪžˣŪԺ͵ǾմļƺˮǴڳ⣬ҲܺȵɣŨɣǵһɣ
Ҧһνģһ߰źһ˵дʵġ
ǻˣƤҲҪô޺޵ĳҦ˵һ䡣
Ҧһƴƴ˸ɻʱСӻ¶ȸأӽʲôǾüĺһЩҪôţǺȿҲҶôˣҪôУǰӵʱ˭ү̫ү˶￸ģûӵү
һ⻰̱ɣûа취ǰսʱ߿ɲٵģʱ»治ó
ʦߵҦߣӿڴһ̣˺˷ڣ浯һ֧ݸҦ
Ҧһ̵ۣת£Це˵ļƺǮˣϿ۶ʮһˣǻǳ̣
˵Ҧ̼ԼĶϣü۵ĳԼĺ̡
ʦ˵Ҧ͵˹ûãֲЩϵģֺˣձ˵ĳҲǵģǺ֮кͬģⶫҪȥ˼ҿǽʲô֪ʶȨģûС
ôֲ֪ãһֺأҦ̧ɨһۺʦܵ˵
ʦܼ̾һȻ㲻ţôҾ͸һЩӣԼȥְɣ͵ˣϴСˣ鶪ˣ
ʦ˵վ
ʦô˵˲ˣ׷˵ƾʲôүүǲͬ⣡
ʦżˣĳ˵Ƕõȥ֣ǲĵģԼֲûԹ
ʦô˵˱㲻֨ˡ
ȥʱȷֹϣҾϵأʱֵ˼ңʵ˵־ǵ棬ǰݺĵʮϣǽˣǺͨϲûжȻļƺĹϣǸͷС̫ˣֳҲʮӣԶûдֳĴ
ձ˵ĳӣǱˣһԶûУﲻõĴμƷɷݺء
Ҧźʦʵӣ
ƭʲôʦ˵
ҦſʵǲҪߵӣܸܲԺӼӣ
ʦЦϻӣ
Ϊǲ֪ϳõĵطǷ˹ͼǱߣǴƷձ˼ҲԺ޵ԲһЩ
ʦܻͷһ²Ժ
ԺЦЦҪûժĸϸǶԣ
û֮ЩֳǸͲܣԺȻǲЩȥ֡˵ڲԺҲΰ
ʦܿû뵽ԺӦôɴ࣬ΪԺô˵ҲˣСĻʲôģ׼Ȱһ²Ժ
ԺֱȥժĸϣʦܶʱЩʣòԺӲô󷽰
ʵԺѾЩŪûа취ˣӹ֮Щ͵ϵĶһһġ
ʼʱ͵˹ȥձ˵ĳһһٵļ۸۰ѹأôЩϣⲻչϻϵ˸
һŪЩ˻Ҳ֪ôĲ͵ˣ͵ĸϣ׼ؼȥ֡
ֹϹϺĸϲһϳ󶬹ϣĸϳľС˲٣Բﶪģʮֺ֡˵Ǵ˾Ҳֵ
ͷҲΰΪһץˣһµʱ䣬ץ˲һٶˣͷ̫̫оǰ˾ޡ
ûץͷ̫̫ͺץôͷ̫̫˿֮󣬴򲻵ãܶ˻겡ǲܸɻﻹһʳҩǮ
ʵûа취ˣؾִ˸Ҳûа찡ܲΪٿǮͺɱİҲûⷨɰץЩ˾͸ɴ˵ΪΪʵ̫ˡ
˵
ǸɶҲûУǸһȺͷ̫̫Ӵżӹ͵ϡ
˵ҦԺһڴӦŲԺ۰Ͱ͵ľôţ۾ȫ͸ϣ
ԺҦĿ⿴һͻȻʲôԼļһƵġ
ʱԺԼҵҲʱԺСŴһȥ꼯С꼯ǿʲôҪǴǮ򣬺ĵ޶Ťͷߣ¹ⲻȥģͳǮ˼ţһСҪǮôܻܲëǮϼԼҵĺӳһ
Ҧ֪ԼĿò˲ԺĻ䣬Ժ˵ִߴٵӣоУоͲУôװˡ
Ӵһ͵ϵģ˵ʮ㰡ôţǺ绹ǷĲɣκƲ˵
Ժʱع˵ĻȻˣҸǣˮʺϣеϳɷݲ㣬ϸͳȱأֳĹϳɱ̫ˣ㣡
Ҧˣ̾һŲԺһ֣֪ǲһôģ㲻֪ɣҴǱѾĶ࣬ϳͦģѾȭͷСťˡ
Ժһüͷһʵ˶೤ʱ䣿
һ£Ҧ˵
ԺһˣҴ϶˰ǵĹǿ϶Ǵйȥģ˭йģֻҪһ˭Ҵݾ֪ˡ
ʦҲ뵽ˣͬüͷ
͵ϣԼҲйȥʿɲһ͵ڴ˿ҲǸС͵СģǰѴĹŪȥǿɾǳˡ
뵽⣬ʦһԼԶΰΰ̧ͷúͺʦܶһۣ˶ʱ˶Էе뷨
ԺҲ죬¶ڲԺѱ⣬ʵ۵ϻмֻʭأ˭һûмŵݣ
°ɣҲԺܣڴϵϴΰ˵õϴǺʦܣֵ˵飬ɣռλãͷҪ㹻ųɣ
Ȼȥɣ쵽ҴȥժһЩĸϣһһǴȥ˰ɣԺҦ˵
Ҧ˻صҲȥˣֲҸһҹ鷳ȥժô
㣡Ժ˵㲻ˡ
Ժͬӣһͷ̫̫̿
ĵĲЩ͵ϵģҪŹֵһħĴѧ
ǿĵǴû뵽лߣܡߣҰܣ


402 ߣ
ڴĴ˵ǸϲĺǣΪιܵʱԭǲЩֻҪǵͷгԵľͻͳιܣƽǿڴгԵģɱȴгԵļʴĶȥˡ
Լ񣬰Χζ˶Χ˵һʱ򣬼ֻ۰Ͱ͵ıļе˝˵ĸ
ʼʱΪ߸żİˣԹǲ⿿̫
ΪСϴ󣬝ʱȻҪ㶫ģ˵ڴʹڴǹһǻġ
ܴ˹ӿڴһǷŵϣָСˡ
СӹǣԼһϲķŵȻһԼϲ̸ĳŹҡҡ
һӴֺЩСӵ࣬ɱȴӵöˣƼûУǹˣ
Ǻ˻ʱ̫ˣ֪еõģȻ͸ˡ
СϲʳܶʳϲСǣҪȻЩһҲðű۷ݵΣȥͷˡ
̳һΰѝĸΧһĵС۾ָͶʳ
ҪҪŶӣŶӣΧԼǰܣ̺ܲѵ
ڝ׵ĴѧеɵۣһűΧŵĺǣȫǵģ¹̧ǵĴצӣһİǰĸɰСĳһӡ
Ҫ˵Ҫεڹܲİ˹ȻûѧǵʸУߵĹԱߣһ¹ܵԴ˳žһһֻܵĶ䣬ŲԺ˹ȥ
ӵʦѧĸŻ
ʦô
ӵŮʦŹ۾ȫǳݵСǡ
ǸСĵˣ˱˵ǲǱˣԵҪСһЩ궼ڸڴ˵ζϤˣôôֶԣСһ㣬ַһܸǼˣҪŪˣϲûǮ
һ̵ͷӦţ֪ˣؽ֮Ļ
뿪ѧǣЩѧû˭һʼȥܣΪÿһ˶֪ЩҰܣ˵Щ˻ǱȽϧġ
ʱԼǰֻܡơһ飬ȻеǹιǰһֻСĹܡ
һιһߝ߶߶ҪѧǫãгԵС
ҿ˵ҪǻĻһ׼ҪǻǫõĻԼһʱ죬ҰͷͿɾʵ֣ƾһʱܲͿСܣǵʳ
ҰܿľǾģǫòߡ
˶ҹҲҺ͝ը̣ԝ߸ǾͳԣҾŝˣ
߰ųһж飬С͹ޡԼǰĹųɶǾѶˣΪǰĹܸͲƾôƣɵվ˿Ͷʳ
СҲûа취ˣֱӰֽǷŵ˹ܵ
һԵǣһƨ˵ϣʼζһŴſǣֻưͳһζԵĹʲôǲܵġ
еĹܶŝĸСߣԱߵʦѧһޱȡ
и󵨵ѧ̧˽Ų˝ߣλ󵨵ĻǸŮȻӴ󣬵λŮ֝ߵܣߵҪĶࡣ
˝ߣܵԴϴգһߴһ߶ŝʵһ£ҧҰɣ
һʣʦѧڶԼᵽɤۣͰ͵ֵŮ
һסŮֱ֣һӷŵ˹ܵԴϣɣڲ˵ģͷĴ󣬵ĵغܺõģƽûҲĺھͲˣеʱˣСӣǺͱ˴ܣϴϵëͺˣ㿴
˵ŰǿԱһԴʾŮѧһĺϵ˿ڡ
ŮѧȤȥʲô˿ڣȫëĸдĸо΢һ֣ԴһɬɬָУͦ˳ġ
԰
Ůߣܵʮּ˵ɤжŲ
ѧһӴôߣܶû°
һѷʮֻΧ˹ƽһһֻܣʼʱһЩܿһһľ֡
ۣԭëĸо
ֻȽͣǸղŵһֻȽϺã
ÿɰԲС䣬ཱུġ
ܿȺСǾͻСϲȵߴߴûû˵Ľߣܵĵá
ʦҲûбѧǴ٣ͬϲĸѧһߣܡ
ǵǲмֻ̧˲ӣʾΧԼߵߣ˿Լ°͡
һȺߣأǱ˹ӿڴͳһһĶһһϣȻѹϸ
ǳô
ѧǼйϣԭǵӡõļƺ϶þӵġ
Цܳɰ˰æˣиϵɽ
һ˵ǸܵĽһȺѧ飬˹ŹпһŹϿʼι˹
ѧЦ˵칷ܿˣǰԶڵϳԣھȻźˣ
Ůʦ߳ɵЦˣҶûô
ɴһӣʲôҼǻ˷ܵģ
˭
ŮʦȤʵ
ЦǼƽ˰ɣǡ
нڣ
Ůʦеţнںͷӣ֪ˣһʱġ
ɹ˵ӵһЩܣ֪棬ΪܶԼ緹ιЩܣŪļֻһԷĵ㿪ʼȵӡԭҲֻ֪ǲһܵʱ䣬ÿڶԵıƽ̫ˣѧڳԳˡôһʣҲ֪¶
Ůʦֱ֣û뵽һӣȻܸɳԼѪǾȻߣ÷ȥιܡ
ܿ˾ùߣеôˣһͳֻʼΧŹǱȻż֣еĵ̫ʵֱӻſ˹ܵıϡ
ܶȺѧĶһ㼸Ҳ⣬ǲ⣬ѧˣʱʱľйܱŮȣʪͷѧһֻЦСĸ
Ⱥѧֱǰѹܵǵĳ
㶫ι
ʦɴܰɣ
ԣԣʦǣȤ
ɵöһóԵĶûдʳô죿
ﲻСô
У
У
һȺ˻˳Եļߣܡ
ҪĶԣڹƵÿ


403 
ʱͷҲŪĲˣҲû鷳죬һһӡŽ̲ġ͵һش塣
һ˺ƺƵĻص˴ʱ򣬺ʦܺΰЩ˸ôסļҤסħʦѧүҲסһ䣬ʣµһңǴίĶ
һںһ·еջ˵סʲôҤﲻдأֱ֧˸һ͵ˣûûġ
ʦתͷһ˵Сӣƽ˵ļƺĴ֮
СӱʦôһһԴˡ
ΰ˵ǾСӵⲻ˵ҾⲻĻҺʹίǱ߶һЩϣ˽ȥסҲ㣬һϵ飬һҲˡ
ţ
ʦܶһ£һ²ǵĺã
ղ˵С˵⣡
ʦתһԴ⣬ԣ
Сֻʣ·ˡ
ΰЦЦ˶βͲԺ顣
ʱԺ͹ԼҵλʦأȻǴĹ滮ڲԺһЩԽѵ̡
ΰ֮󣬰һ˵
Ժʲôǵͷ˵ȻȥʱҾͰҳĵضҿɹȳǱ߰ɣǱߵĵطŴĹҲԶȡˮҲ㡣
ΰͷ˵Ҳ⣡
һ֮ΰֿ첽߻ص˶ǰͷѽߺʦܡ
ΰıӰŲԺ˵ҪܰǾͰһЩ˰ɣ
ʦ
Ժе£֪ʦ˵ʲô
̧ĵһڶм䣬ԳһȺ˵Щϵ·Ҿһ㣬Ϊ˭顣
ʦ֪ڴ򹤣е벢ֻЩ˼˲ûװϰˡԺһ˵
ֵǻԣҲ֪ʲôǣ֪һа취ģ⺢ƶ֪Ψһһ̫ˣ϶һЩɵ˸ʵһ˵ԽҲԽ󣬹ƣңιƽ̫£ǲ̸ιƽ飬Ѿˣ£ϣе׷̶̵ļʮ꣬ܵһЩ飬˵أ
Ժ֪ηʦˣ뷴ԺʦǰҲֶʵ̣ܽСԺʦصϰߣΪĸҲʦҶԲԺⷽĹܽͦϸ
룡
ʵԺҲЩ⶯ֻǲ֪ô﷨ǿ϶ǲˣԺѾ˵ˣֻʺļƺΧ
û˵ͷͷԵʹŲԺţͷǿˮˡԼԼӣԺԼ͵ûһ˼·
Ҳ˵ˣһ²Ժļͷ
ڲԺѧǴϲںܶຢӶ֪ٺãĸԺˣǰѧʱң˵ûʲôһ˼ʲôŸɣҵһ´һСҲҪҿʦʦＸΡ
Ǿ仰ǲԺ͹ʵڿۣûʦޱʲôˡ
ʦܣʦҲȰһ䰡͵һ¡
ԱߵĴʦſ˵
Ǵȷܳһ·ûпȫҾǴһƬ
˵λֳŲԺ˴ĴָأҲ֪ûһ仰ͷĴãǴһĴ帻һҲǰˣֻĽǴΧĴӸ̫࣬ұĴÿ춼ƶϣǴ廹žǾ˺ˡ
ӵʦ˲סĵͷʦеΣ۲ƸвΧĴӶǴһ֦㣬Ǳ˼ʮϰٱǳˣһһʲô飬Ǻھˡ
ԺЦʦ㣬㲻Żңⲻ취ô
˵˵Ŵҽ˴壬ԺԼҵĲֿó񣬴ƽݣΰͺʦܵȴļˣܿһ·̵ͦģԺ㲦׼תתȥ̸̸֮
ʦܼ˰ŮЩ˷ֳ飬еһŮһ⻹Щˮϴ飬Щʲô˵̫ˣڿ죬Ա߲ԶСϪûϴĵط
ǿʼЩԵģҲûдŪֱӵɼʮĹ棬һЩըÿ˵һųʱÿƬ±ţ⣬Щ˵ˡ
ŷһãкʤȼСӣ̧ŲƵĴͰȻԼһЩ˵Ӫء
Է
ʵӪߣһɤӣһŮ˲䶼˳һǺõģϰʮģ
źöӣһҹһңǰ棬վ棡źöӲŷʼΧе©ڿл£ָ
Щ˵ҲʶȤҪǺܶ˶ľŶӳԷҲûʲôֿܿұ㰴ʵĻųһж顣
ʵͰһһ̣һ˺Աߵĺʤӹ֮һ֭ݵκĿУκĿ߸һɰȻƬʵţ⣬ÿһƬôŽڶеС
ۣʲô⣿
ţ⣡Աߵһԭ̧Ͱ˵
һ棬˵ţ⣬һ˿ˮЩ˼ҵûгԹţ⣬Լǹ͵ϵģĴԼϳԵĶء
Щ˼Ҷ̫ԣģܶ˼ҵϣҲˮģԵʲôģҪǲͰϡϱӣ˭Ҳɻôã
غǼֱǲģƶʹڣһߣгԲ˼ҡ
ܿÿһ˶룬˵طʼ棬ɹһƬ
ͷͷҦ棬ſͰߣͷһۡ
Ҧ壬ûгԱ
ԱߵκĿˣվͰߡ
ҦһκĿ߱˵ûˣղűӷˣУиùıӣҪȻűӳԣ
Ҧһ˵ͷκĿָҦʢһͬʱһӡ
ҦκĿǰͬѧκĿûߵʱʱʱҲ߶߶κĿҦЩ𾴵ġ
Ҧ˱ûлȥֱκĿߣһű֭һߺκĿġ
Ŀϱ˶ˣҦĵʵ
κĿ˵ʮˣҦ壬ôôˣ
ûһҦüеıӡ
ô׵飡κĿЦ˵
κĿ⵽˵滰ǰһʱϵʦͬѧɥɥ޵ĳҲʣ¶˼ҶŮ֪ˣͬ⣬Ҳһ죬ûġ
ҼҵôҦʵ
κĿһӱסˣſڳҦʵҦ壬ɱЦұʮ껹أڻʮɣ
ҦˣһκĿôʲôҾ㣬Ҽҵô
κĿ˵ɶֻõͷ˵Ҿͦõģ
ǵȹ㵽ҼȥһҦ˵
˼ôκĿеԲ׼Ҧ˳һ㣬κĿȢϱѡƾ˼ұСʮ꣬ûʲôģҪ֪֪ףҲ÷
˵
Ҧ˵
ᵽԼҵĹҦҲǶӵΣʱ˸ͦ˼ң˭֪˻ʮûв޸˻
ļƺ֮ҦļƺڵǱسǶãǱ㶯˰ѹŮ޹˼κĿӣҲһаŮģκĿӣҦĹŮ޹ҲԲ˿
κĿ뵽ץ͵ץһ׼ˣ
һҦ㣬ЩĶ
ʱЦĿοץסᣡҲϴСˣð¶ˡ
ʲô飡Ҧĳһ䡣
ЦӴǳԱ˻ôΣû˺˵Ҫ͸㷹Ե˷ô
Ҧ⣬һۣѧʱޱӣ㣡
һˣʮǰˣ㻹ᰡҪϱ˶ɣСӺϡ
ôһ˵Ҧһʵˣһת̳Լеݱ
κĿˣԱߵĺƬţиҦ
ҦҲԣ룬ţиһصκĿԱߡ
ǵãҼңҦ˵
κĿ˵ͷ¸Ӧ
ɹȳţԺһ֮ܵ辵Աߣ


404 
Ժ£۲һΧûˣǰԼַŵϣ֮ĻӦ
ɶ£֮ĻӦܿˡ
ԺԼ˵һ£ȻʵûʲôõĽ취Ȼ˰ֳһǿ϶ǲеġ
Ҫˮ⨺һӣҡ֮
ԺҡһԴҪͷģļƺϷĲƣȥ⨺һӣңЩһٷ֮һٶʮȥɣǲģֻǽԼһʳӶǣ
µũǱûʲôĻйũǵСеģҪôʲô¸ͷأϲľǰ˳·ӣһ·СܸȥȻ׬Ǯʱһѳ·ӵˣԼ׬׬
Ǿϰɣ̫ϵƷʱһϺһЩУҪеɫСӲǾ͸һεôüһһһǧǮҲ֪ĸɵ򣡡
Ժ˵СӵķϣʵʲôľǸͷ˭֪ϰһ͸ģһĶʱͻ᳤ģӵӣͨ׸ϿӾƭй˵Ǯֲձ˵طСֲ˶ˮձ۰꣬й϶۸ġ
ҪѴȥ֮
Ժбһ֮ЩСҲ֪Ĵֶ쵽ȥ˰ɣҸ˵ȥԣǱŪʲô߰ӳ
֮ƤģԺĻʲô˺Ա˵ҾǳŲtˣҲûиʲô飬˵ôôС
ҳЩûõģӸ幫ķΧڣܱߵӣֳĹҪƷʲ˵ǰ棬ŪٵˣһŲҪӡ
֮һӦʵĥİãڲԺҪˣȻһǧһԸ⡣
֮һģŲԺ˵̸ôģһ
ûеȲԺ˵ʲôأͻȻԺһ˳¹֮£ǣ˹һǲԺĹժ˼ĸϷŽڱϵ¨ֳźҹǣڴĸϣӱ˲Ĺһڵɽʮ꣬һʮӽӦ
˼ʱ򣬼˹ϣȻӿڴͳһǮ
̲ԺԱۼ֤ķһǼһ̫ǿˣ
˸ȥû뵽㻹¼Ĺܰʲôر˼鴫ҿԺ̫˼ˡ
֮һ£˲Ͱһ洫˲ԺʶС
ȥ
ԺеĻһ̰Լ˫ִ̧ΪԺֳĻԼòԾ־СĻ棬ҳ˻ǶСģԱ߶ûˣָҪɵʲôء
һԺûȺãԾʵ͸Ժò࣬⻭ж˲С죬Ҫʲô¼䰮飬Ժˣ˵׼޲ðԼӸժ
ֶԺͲҪҿˣҳôԺ°˫ָ˻
֮Ǳƺͦģſʵǰÿһ˶ϲһΣǿͳ۹һʱ䣬ÿһҶܿĵԶҲ֪ĳŶ񣡡
ˣͱקˣ⣬ûȤӱ˵˽ھһ񽻸㣬֣һϷܱͨĹϹһļ۸Ҳˣ൱ũӦûԺ˵
֮ȻǵͷӦ
òԺû뵽ǣ֮ɱȲԺˣôˣûпռ֮ܰѲԺѹ衣
֮һԺ뿪Сתش塣
ɹȳʱ򣬷ЩԱ˵ġ͵ǣ󲿷Ѿ滹Щ˳ص
ɹȳߣԺȺֵˡ
磬үүղŻأȥίĻȥһˡ˵
Ժ˵ƣ֪үүԼʲô£ʵʲô£
֪үү㣬ҿ˾֪ͨһ
Ժһ֮ŸʵǸʲôȥ
ȺЦе˵ǿȥֵǼңҺҵô׼żڹȥô
˲ˣҪעһӡԺ˵һ䡣
Ⱥ᲻֪Щſ˵ҪӲźأþûгԹˣͿǺܺõ˵ҩ
ˣæȥɣȥίԺŸһ֣ϣŴί˹ȥ
ԭ嶫ͷֻдίдҤôһҤһʹһЩһҤ¿һҤҤ棬Щ˻ҤӴ嶫ĸҲʹһҤĽṹ
йǮ֮󳣸ɵļǱֵһࡣ
Ǯ֮Щ£͸ɵڶ£ǾǸǷӣȻҤһȢϱļƺǳȫæˡ
˴ίſڣĵƹ⻹ţԺһš
˭
ʦܵﴫ˳
Ժһң
Ȼƿţ߽Ҥ
ʦһԺˣԱߵĿϯӣ׼أ
ʲô£Ҫϵ˵Ժһƨ˿ϡ
ŲԺˣʦſ˵Ҧ˵ô
Ժһеͷԣãʵʲô飿ҪӵҲǴӦôҲʲôģȻǾ£
ʦܰһ֣Щҵ˵£
ʲô£Ժֲˡ
ΰʱЦ˵ΣͱȦˣ
˵ŲԺ˵һôѹйȥ˸ء
ԺһʶĿһۺʦܣΪڲǰԺ͸֪֮йֵĲǱˣǺʦܵĶӣɽĶӺ
ôԺ̽һ䡣
ʦɫ˵ймҹ棬ϻ˵زɷԲҲǲ̶˵ˣǴӾԲȥ͵Ǳ˵飬ԼôɾǲУⲻǸõӵ£Ƕӵıѣ˱뾾ɱźҲðֻعصļɱˣ
ʦ˵նԺһ䣺Ҫ׼ô
ϳӣϡʦ˵
Ժ˾νСԭͲֹϣϳӣԺеǺɽӵͷ⣬ҲǺʦܵӡ
Ժϵı飬ʦΪԺд»С˼ɫ˵ӣɣ֪ΪʲôǰһӣһմҺŽᣬԽԽˡֱֳֵ֮ϷԺΪڹؽˣûԼÿ˶ԼС̣ôô𺦱˵棬Ӵȥô͸ҵǴ롭
Ժеɵˣ֪͵Ժһ׼úүүĶԣүӲΪ˴ӲһӵϻһӺݾһɱϵĺӡ
֪µǺʱͷеżΪ鵽ΪѵĻʦܡ
죬Ҿ飬µĳգҪǲôͰǰǶµĹʦֵ
Ժæ˵Ҫ͵͵Ĳһ£Ҳò˼죡
͵ֲʲôɱͷĴ£˵͵ӣɱͷġ桯Ҳй¶ϢأֹϵĴ϶ѾһԵɸӣȥһܴ˭йȥġ
߼ȻŴұźȥ͵ýءزһ˶ģһءȥʱȫͶƱ¶ȻôҶأȫǲǹأҶأٺҲǷƨ
ԺǾԼûа취ȰˣͷҪʰˡ


405 
ص˼УԺϴһ裬˸ˬTʵƽǿӣɵ˴һ鷭һһ߷һ˼ʦʦʦ˸Լ
жԺ̧ͷſڣֻʦޱŸոǹϥ˯ȹ߽лһӣװһӡ
ǵʱһ͸ź죬ʮˣԺǳԹģûоռĸģãڲԺ̫һЩ
ôϴôӣԺʵ
ʦޱ˲ԺߣеԺǰһ£ſʵҪҪ㣿
ԺҡҡͷҲԣԶ˵Ҳٳһɡ
ʦޱ˵ôҾͦóԵİҾͳʮ
ԺʦޱԣƺҲû£Ǳȥˡ
ʲôأʦޱ˴ϣӷŵϣԴ˿Ժϵһ䡣
ԺشϵʱʦǸṩһЩµ˼·׼һ£ܲڽУ
Ŷ
һŶ֣ʦޱ̵ĳӡ
Ժ˿ʦޱȻͻȻһ䣺ûУ
ϼһ仰ŮԭʦޱҲЩͻȻ䱧ͳԣòԺɵǷ롣
ʦޱЦ˵пܣϸһأҪзӦҲ̫һЩ
Ҫһ£ȥҽԺһ¡Ժ˵
̫ܰɣҲһ£ɩзӦʱ¶ءʦޱʱҲеˣΪҲԼθеˡ
Щˣȥһ£ȥԺʦޱĺǵĸһ¡
ʦޱЦˣ컹ҪȥժأԼȥɣ
УһҪţժƽݶɵˣ컹ȥҽԺһ¡Ժ˵
ʦޱУ㣬ȥ˰ɣ
˵꣬ʦޱ͸˷ܵĲԺûлʧͬôãһֱҲûж˵ˣӶʱʱҪһ¡
뵽⼸ʦޱ˻⣺ˣүү㣡
ȥˣΪ˰óȥǮ顣ԺȻʦޱ¥
Ŷȷʦޱеţ˭飿
ˣԺصЦЦ
ʦޱ׷ʵ˭
û׬Ǯ¡Ժ
ʦޱˣŲԺ˵ɲܺ˵Ӧøɲ飬˵˽ճɲ£αظñ˱ǵ飬Ҫû֤ݾͱ͡
Ժ˵ô뵽ɽȥˣȻϲ꣬ҲûбҪˮɣ˵ˣ
ʦޱתһӣ˵
˭Ժ˵
ô֪ģʦޱ׷ʵ
ԺɽϢԴ
ͺүү˵ûУʦޱʵ
ԺҡһԴҺ˵Щʲô֪Ҫ˵Ҫ֤ݣҲϸ֤ݣǺɽӻúҰֵ˵ֲɵʲôȥֲͷס˭Ҫ¡
û뵽ʦޱ̾˿˵
ȻԺô˵ˣôԺͿ϶аյģʦޱ֪ԺӣԲٻɣֻ̾һû뵽һ˺үүصľȻӣ
ʵ˼˵ҲԣûйزɷԲҶʲô͸ʲôĺܿɢˣʱҸΪôһŪǸһһɽҲܸܹඣԭϵʱҾһ֣ҪȻרȨУôʲôԺ˵Ҳеþ
Ҫõķչͱ˶šһǲšһҲϺȵˡ
ȻԺڶźʦܺΰʱ򣬻ͼһ£ôԺôص֣һ룬Ҫǲ֡ƮƮķŹˣԺľôִУ˭ùصһ£
үүֹ֮ǰ˵ˣ˭Ҫ˶Բ飬ֱӸϳȥүүҪ֪ģ֪жģʦޱеͷӾѹ
̿ˡɻҲֲñˣϻ˵ĺãɱСǱӸ߻ˡԺҲеСп
˺֮ɲôָˣٲҵĸʦޱ
ԺеôϸҪݰ
ʲôˣ㻹ϸûиźͲˣ²ָ㣡ʦޱƲһ졣
Ժʦޱ˺һԱһôСʱǳԹģ֪Ǹʲôζ˺ӣСѾͷҪúõĽб·ҶûбҪ󣬲ָǹҫ棬Ҫһˣ
СѾͷһͲˡʦޱЦ
һôУӳ˲ǮҪҾðɣҲĸСѾͷԺĳ
ʦޱĸҲŲҪô࣬
ڵĲƲޣôԸԺĸ̾һ䡣
˺ܶ඼ֻҪһѡҪӵҲԽԽ࣬ͲˡʦޱǺɵ˵
ЩΪܼĹ׾ˣƫƫЩ˻ô˽뷨ȡ̫˵ĺã˶ʮڵ˿Ǿʮڵг˭ҲгҪֻʣڵģһ˶٣ǲѧǣݣ޲ֹԺסʦޱʼ˻𳵡
ˣָ׾ޣʦޱԺˡ
ҪȻأֲᣬɱҲûʲô̿ɴ˵үǰһǻ֮·ľʣˣʱԺһ߳һ߳̾ģһ

ʦޱֲ֧
Цˣ㰲Ъ˰ɡ
Ժָ벻ʵȻҪȥ飬һô죬뵽ֻðĵ
Ϩƣ˯
˵Ժһӣ˲ɵ˴ϡ
ԺͲʦޱɻˣʵĴԼæǰæĴݺƽ緹
ų緹ʱ򣬲Ժѽ鰲ŸݺƽȻҲЩժϵ顣
߲Ժ緹ûгأſڴ
뵽ſһһŮٶԼҵſء
ʲôԺһüͷ緹ˣ
ˣǳ꣬ȥҦƺǳȺ˵Ĵˡ
ԺǵȵȰɣҲȥˣǸƽȥʵĹϣ˵ǰͷϸԺͱˡ
Ҧ˵ǿɲУͷ𻹽͵أֹе⻹㣡
Ժ֮Լ˾ǽףֻ˵ֹ㻹ũ󲩹ڰɣĹϻֳָģҿûݱ£
˵Ժص˳
˷ƽȥ׳ݺͲԺһˢ룬ʦޱҪæţԺǰ쵽һߡ
ʵ磬ν岻ô
û£ȥҽԺһ¡ԺЦ˵
ɲҰԼµ˵Ҫ˵ˣָһȫ˾֪ˣʱָǿˡ
Ŷ˼Ժ˵ʲôʲô
ŰѼʰãԺŻͷңԼʦޱųȥҽԭȥϣǾϿӹҽ࣬Ǿȥ
ڝ극͸СҰƵܵӰˣûвҪȥ˼
ʦޱȥҽԺǰԼ˹˹˳ΪľΪ⳵ȻС۹ʮҪǲ¸ʣ˹˹ҲͿˡ
ʦޱһ·سǣԺҽԺͣ˳ӣʦޱãԼǰܺĿʼæʲôҺŰŶ֮Ķ
ҽԺ˿ɲ٣ŶӾ˰Сʱ
ȡ˺֮󣬲Ժʦޱ¥ϸƵſڼŶӡ
УԺĶǾŵģʦޱĻˣֺԼˣͬʮͰˮƵģϰµġ


406 ϲü
ˣȥɡ
Ժſڵʾʦޱַ֣һʦޱĸ첲
ʦޱԺŪеЦã̧һֱۣôŪҸһýŰѹܴĶ
ѹѹƽľͺã˼·룬ǲŶ󰡣
Ҳ֪⻰ǲԺʦޱ˵ģǶԼ˵ġ
СôһζԻ˵ҵſڡ
λҽЦеģԺС˽ʵôˣ
ԺſڣʦޱĺԼһۣǱ͡
ʦޱ˵ЩͻȻθе仯ǰ̫ܳĶڱųԣҺǵҵһǲǻˡ
ҽֺǺǵ˵ַ
ʦޱ˰Ѹ첲ŵϣҽ˼ָĴʦޱϡ
Ժҽҽô
ҽһ֣ͦĬСӣͲ˫ޣҽ٣
ûУûУνļѹ߶Ǻ鲻ǣԺЦ
ԺŲλҽǲҽ˫أڹĵľԼҵϱǲǻˡ
ţţ
һߴһҽסĵͷҲ֪ŸʲôԺҲҴȴżĲУͷôôŵء
˲ӣҽЦеİִʦޱϷС˵ϲ
˵ʲôԺһе¡
ʦޱɫһ䣬ֶɵĸŶһ£ҽ˵޶
ҽЦ˵ǿ϶ӣҺӿɻ޶ҡ
˵ҽ̧ͷŲԺһ䣺Сǹ˫Ƶ
Ժƽʱһ׼ԹͷôôŵأԹ˵ģһͷҪ޶ˣ
ʦޱҲûע⵽ҽЦǰҽĻòʵ˵һ˫̥
ʦޱһ˵˫̥Ժһӻعģ
İɣͷ㱾»еģҪǻŵĻҸǿ鵥ӣһ֪ˡҽЦе˵
ллҽллҽԺĵл
ҽߵͷдעһдһ߻С˵עʲôġ
ԺӶֵеɵˣŵӳţصȵϣ˫һ𣬲Űȫƽ
һҽļ飬ʵ֤ʦޱĻˡ
ٺٺ٣
Ժ˶еɵˣŵҿģƺڿʲôƵģʦޱʱ۾ﶼỨһֻĴԼСϣһʱҲеˡ
һӶҸͷԡ
Ϣһ£е̫̫˷ܲʺϿ
ҽԺſڣԺʦޱһطͬʱһ䡣
ʦޱֻ֪ͷ˷ܹʦޱҲһãȻ
˸λ²ãԺĵ绰
Ժͳ˵绰žǱֱʵسˣ
Ժһ˳ʵô֪
ħƵĺɫӣһȥֵ˶֪ˣһRṚž绰ͷЦ˵
ţҴʦޱҽԺ顣Ժ˵
ʦޱʲôžڵ绰ͷʵ
ԺЦǴϲ£޶ˡ
ϢžͷһӣȻ˵ϲϲϲ°
ллллԺ˵
ž߶䣬Ȼʵʦޱ绰ûУ֪ͨûУ
žʾԺԼɵˣûи˼һдﱨϲء
ҿĵİ¸ˣˣȹˣ֪ͨһȥԺֵ춼ֵˡ
߲Ժ˵绰ʦޱѾͳֻ
ͨĸ׵ֻʦޱһӲ֪˵ʲôãſںһ裬ȻͿʼવµ
ԺһʦޱĨһᡣ
ͷŮڵ绰ͷһȻͿʼޣʱ´󼱣ס׷ʵôô
һûʦޱػ俪ʼ˼ˣſڱǲԺСӴ
Ժһˣ̳ŵ绰˵裬ûе飬ޱޱˣҽԺأⲻ֪ͨͰһô
ʲô
绰ͷҲסˣ㺿һɤӣŵʦޱеֻ˳ȥ
ʲôޱޱˣɤŸСƵģһӸ˰˶ȶֹ
ʦޱ˵ˣֻöŵ绰һ
Ժ˫̥
Ůޣּʵ
ԺصڻֻܿС࣬ҪЩʱղ֪Ů޶Ƕõ飬Ǹ̥
ûУ˾Ϳؼȥˡ˵
ԺȻڴӦ
һɤӰԺæʦˣ˵ŮУʦСܽΧ俪ʼż뽲䣬ʱãİŵ绰ŮŮһٷԸ
ʦ΢ŭʲôúǵ
ŻعòԺʦޱ˵֮˵绰
ʦеɵˣһû˵أ
һԼҵɷ򣺡ϾͻˣҲʮӵ飬֪ͨСܻȥˣʢһ㣬ûǮ˳ʲôʲôͳʲô
ʦˣֻôСȥȥȥг·ϸʦܲһ绰
Ժʦޱؼҵʱһſֻһڼҡ
裬Ұأʦޱʵ
ȥˣ˵˵ȥʦ֪ԼҹŮе顣
ĸŮһ죬ͰѲԺӵһߣԺҲ⣬һҲûбԵľԼһСʣʱʱ̧ͷһʦޱȻͿʼٺٵɵ֡
ʦε˳ˣҲʲôֱۣӱˮ̯ӣ͸ˮũǸմӵժĲˣһӡ
Ū˵Ķеͷԣǰʦģһ˶ܽһۣӷ裬ּ۶
ʦʱ򣬳˵̯ϰ̲סʵ˵ʦүӣʲôϲ£
ʦ˼أ̲סˣ˵ŮŮˣҹŮϲˡ
ӴǿҪϲϲˡ̯ϰ̶ʦһ֡
ллʦ˵
Աߵ̯ſʵŮŮǸļƺİɣ
ҾһŮʦ˵
Աߵֵ̯Ǻø
ߵС˳ʦޱҲԶƽ඼Ը˼һЩҳ̵Ķ֪
Щڲ˳ˣܶ඼סڸ̯ܶҲԵղˣûһв˳ּ̰˼۱˲Ҳʣ֮ôദҲǢСسһá
˭֪ʦһŮһǮɷ򣬲ֻ˵˼Ůת־һǻڶƵ߱׼ˣŮ˭Ľʦӵĸ
ڱԼҹŮ˵˼ʦҹ
ǸͬѧҲ˳ˮ۵顣ʦֺǺǵ˵
һƬάУʦ˲ˣȻŶܻص˼УʦԼʮûôܹˣ˼ſڣ϶͸ˡ
ŮŮôҲûжҲʹˣӲûбУһ滳϶ڵĲˡ
ҹĵʱܵԼҹûûŮģټ̵ĸ飬һҲ⣬ӶˣһͥûиǲȶԺǸµĲںҲͰˣϱոˡ
ǲԺǰָƯŮ˰ˮأӿǼʶˣʮСﶼͷοԺⳤòõ຺ӣٹʮ꣬ԺҲǷ绪ïٹʮԼҵĹŮɾػȥˡ
ʱܲסɷģǿ˵ˡ
ڹŮڻˣڶʱеһʯͷ˵ء
ſڣʦɿʦܷĿԼĳӻһüͷô˾Ͳܳһ㣿
ʦһ̧ͷԼϰֺµģһˣ˵أһӺ


407 Сϣ
ңǿ϶ֻһٷߣοʦޱУ˵ڶʱ򣬲ԺӲŻش壬ͬеĻʦӡ
ʦǷĲ¸ջеŮԺҲԼҲûаհϱչ˵ĺܺãΪҲû׵ľ飬ͬΪĸܹõչԼҵϱȻڻص˴
֮ڲԺУʦޱǸһ¶ᷢʲôΣյıСдСġ
ӵ˴ӿڣ̡
ӣĲ̸ŴŲԺЦ
̫̫ԼĹߴյʱһ߿ˣͬʱȵһȥ
ӾԼͦ޹ģ׿⣬һֿСһˣһҡβ͡
ֻûпԱߵʦޱ˵Ժҵģ֮ٸСèСʲôһӽ󣡡
֪ˣлл̣ҽѾע˵ˡʦޱ΢΢һЦ
֪ͺã֪ͺãʲôԵľ͸ӽŮ˰ʱ͵óԵõģԵıˣӲܽġ
̫̫ǽһ°
ڳļˣʦޱǲԺǺʦӶ̫̫ĻиܵϵĹġ
һԺųӻص˼ѳͣԱߵĳȻ첽˳ƹ˳ͷߵʦޱԱߣ˳ţʦޱ˳ӡ
ʦޱ˵ЩʲôͲԭһôŪҺ֪֪ܽ
Ժע⣡ԺһЦȴûɿ˼
ʦСڶģֱͷ
ʦޱͻ˷Ժص˳ϣĸӵĶ͵ԭסŵҤ
һҤԺصʦޱʵʲô
ˣûʲôرԵġʦޱһ£ʲôˣţʲôĶȱ컻ŻԣûʲôرԵĶ
ǰ裬ʲôԺֳζ
ʦ˵һˣһǼһ
ʦôһ˵ԺһԴˣҽһЩ㣬ȥ㣬һſӣȻ󰺴
˵Ҳ˵ıţתȥֿһ¨ӱŴ˹ȥ
ŲԺıӰЦе˵С⺢Ǹúӡ
ʦЦǰǲͬ⣡
ǰǰǾ⺢ûûģǹŮ޹Կ࣡˭뵽⺢ӾȻôޱޱ۹ãʦһۡ
ˣˡһСʱ۲ۣҪ۵ĻȥϢһ£뿪ʱʲôڻʲôҲ˯һˡʦޱ˵
һ˵ԣǸöϢ
ڸԻط䣬ʦޱɵ˴ϣţһƬհףһֻȴ令סԼĶӡ
Ժ嵽һȦûзֳ¿¿ڷ˹Ǳأһƥӣűŷ˹ȥ
һ·ǴСܣ˷˹ֱ֮֮Աߣֱ֮Լ㣬ҪõһصſӣҲҪʮҵģ˳ҪĴֵָĻ
֮ڲԺҪк֮ƺҲͦ˵ģһһôʼܶ಻ܶԱµ飬Ժ֮˵ûˣԭʦޱһֱûлвԺҲͦĵġ
һһģܿԺԶİԶ˰ǲԺҪÿһóһһſӶһǮһǮûУһȵģҲǱ׼Ķʮ֣ڻ΢һЩΪСĻζġ
Щ֮ŲԺŪʮֻϺÿһֻгһƳгϳϺҲСϺǴϺ
˶ԺкûкƽǴֱ¨ӻؼȥˡ
һصң¨ӻݣ׼ʦޱԼջ
һݷʦޱڿͬʱﴫ˝¨ӽҡ
СѾͷڴϣСűӸʦޱĶӣﻹס߶ʲô
ˣʦޱԺҪ
ţš
Ժæ˵ȻױƵ¨ӣץʲôˡ
ô죡ʦޱеԾ
ɲÿôȥȥˡԺЦе˵
ʱ̧ͷŲԺһ죺磬ҪСֶӵùô
Ժе⣬Լ̥أʵôͲһСֶӣһСֶŮ
һҡͷСѾͷʲôˣҾϲСֶӣ
˵ʦޱڶϸСĸţСֶǹԹԵģҸǳร
ʦޱŲԺšüͷЦ˵һʶʲô
ŝԺ˵Ϊϼи˵ǾСһ˵икŮ׼ġ
Ȼ֪ţĻÿһҶһС˵ǰûмˡﻹеþûӵʱκŮУк˻Ǹ˫Ƶģ۰Ͱ͵һӶŮ˫ȫ
뵽Ժ̾һԳ˵İû֪ʱ򣡡
ʦޱһûͷûԵĻʱ㷢ֲԺ¨ӻϲصĳȥˡ
ԺĵһߺСһߴ㣬ûһ͹ְæˡ
ԺʱȥңⶫԺӵӷáһ顣
Ժ˵ͷӦȥ
߻ûдأϲ˾ˣǲԾСӣȻÿһ˼Ҷһ顣
ڵ绰ǽӵľ͸ˣһú͹˺ٲ˵ģ۶˸绰ϲһ
ԺȻһŴл˼ҡ
֮ڣԺ·˶ļƺض˺ܶࡣ
ڲԺľԼҵϱʲô֮ģԺ͸ȥˣ׬ٶǮڶڲԺ˵ȲԼϱжСҪ
ǲԺˣļƺ˶ŸˣҶǿŲԺģʮûеǸ׵ģ˺ӣŮǿϲɺص飬һŷӸԺûгС׼
͸һЩľƵߣ˵ô£Ƕһһ̳ģүүľͷһСӣҪ˵õģүүͷֻ˲һµʱ䣬ԺҵӱΪСҡ
ù˺Щ͹С·ʲôľ͸˵ˣӻûˣ·׼ꡣ
⻶־Ͳ˵ˡ
ʱһĹȥתۼȥǴﻹǲԺĵϣһ϶ѾˣˣׯʲôҲ˲֣ȫһʳҲ䣬һϾ
ͬʦޱĶҲͬһ
ԭиַӦʦޱһûг֣˶Ӵ֮⣬ı仯һҲûУʲôѳưŲʲôζʲôҲûС
ÿܳ˯϶ǰװ׾ģƺԵǵӪ󲿷ֶؿϺͶƤˡ
ԺʦޱҽԺ׼ʦޱһеļ顣
żһ꣬űصҽҽϸһ۱С˵
̫ˣҴҽôûзһģֲڣ㿴ǰǼиһµذģ㵽ãʲôӦûУʲôܳԣ˹ˡҽЦеĳʦޱ˵
ûһӦҲʦޱһ㷴ӦûУо˶Ӵ֮ɶҲûУӶûжı仯ǴǼٵƵģ̫ټˡ
ԺֻһЦǺǵġ
ҽ˵˼֮󣬱ŲԺ˵Щʱһ¡
ʦޱԺһ飬ſʵҽкŮô
ԺŶŮ˫ȫء
ҽҡͷ涨ҿɲܸ㣡
ô˵ҽȴͳеıʣĵһ£Ժۼⷢҽıñӵ㵽һŲԱϣһ֡
ҽͲԺСҲˣ֪ŮϲģҲίŸسźĴԲԺӵȻҲ͸עһЩ֪ǰСھ㲻׸Ҳǰһʵʵʲ
˼ȻΪǸͲҪˣܼ򵥣˼ʲôʱӹӶࣿ
οͷһĸҲûʲôƻˣӲȱǮȱԵģҲܶ˴ӵ˼Ҳͷĵİʾһ¡
ǣԺеˡ
ҽЦЦ˵ˣԾĬˡ
ԺֻðοԼҲܺð
ǾûһСްȫծĶӣ˻òȢϱӣ˵׼ȢϱƫԺ׼ңе㲻ζ
ʦޱͦ˵ģڶŮûʲôƫĵ뷨֪ӻͦ˵ġ
Ӹճţ㱻иΧסˡ
Ǽǳʲô
һȺиر֪ʦޱڶʲô˿ɫǺ̫ˡ


408 ĳ
ʦޱſڸ˵Լʵû̫עʲôʲôʲôΪԭûЩڷӦڳԵĶ򼸺ȫļƺģˮ߲ɶġ
ɻûſ˵أ㱻Ժ͵͵һѣʦޱһ̧ͷԺȴ٩٩̸
ֻòԺʵͦעģԵķҲǴһληϵʿеõģҽˮҪôԵ⡣ǼʵǻųԵģÿ緹һСˮʳÿһˮ֦ܶ࣬ţһţǴˮ͵ȥƤп಻ܳʮˣʮˮɲĴ⣬һ֭һԣڷ͸ӽһЩˣܵͲˡ
һͦŴӵﻹǵϹΧŲԺֱͷûһھòԺ˵⻰Ǻġ
ЩеֱӻʻʿվǱ߽˱ʣʼŲԺصʱʱĻ⣬ӹƱѧʱ򿼴ѧ档
ʦޱòԺ̫ˣΪɴûܹʲôϹ֭һγʮˮĴʮˮǲܣǴĿп϶֮һļ۸˵ģ뿴ƽˮ̯жְɣ߰֡ʮô׵ġ
ƽʱأϢôϢģһ۾зʵ
ԺЦЦϢǻͦģ˯ʱ˯˯ʱ˶һ£Ҳ˶ȥɢһʲôעص㣬ҪѡˮɽĵطҾسǵٺӹ԰Ͳسѵõɽֺ
ее
һ˲סĵͷ
ûʲô˰ɣûĻǾȻȥˣкһӳҪءԺȺЦЦ
ֵܣ´ʲôʱ飬ҪǴһʱýһ¡һλǻ飬ſʵ
ԺˬʵһЦû⣬´¸µĩʲôƾˡ
Уֵܣæȥɡ˷׷˵
ԺһЦʦޱ˳˳֮󣬲Ժ̲סˣŲԺʲôʱÿϳʮˮˣһե֭һԣĳȻ㶼˵ˣǴ쿪ʼǾôԣô㶼ԼҵĶ
ʲôŰԺЦеĳʦޱһۣȻĦһԼϱĴƤ֮󷢶˳ʻͣ
Ҳ˵ͷͷƵôɵˡʦޱƲһ죬ΪԼҵɷ衣
Ժ˵ʱ׼ô죿߱Լƽʲôˮʲôˮ˼һ׼ΪǱأǲðֶǡ㿴ڣһĶϲЦտģ϶ûǣ˵ˣٻһ鲻ǣ˵ӰҲǺܴģһ£
Ҳܺʦޱ΢һüͷһµȷͬԺ˵ģԼҪʵʵ˵ָôء
ʲôкʮˮһ죬˵Ӫⲻ⣿ɵ˵ƽˮţһѶȰʱѶԽߣȻҲԽţҲûкǵ˼˵ĶһиԵģеˮųԡԺ˵
ԺҲЩ˺˼ҰͰ͵Ĵ̣㽲滰˼϶룬ôһǣǵһ룬һǧһ˵Щ򸾵Ҫϲ١
ҲԺҲǿⶫҲǿʵģеЧеûЧʱٺͲԺЩԺڽڶˡ
ʵҩģҩʲôɹʾʮţȴԼǰٷ֮һˡ
ô˹ġʦޱЦŵ٩˲Ժһ䡣
ԺѳʻҽԺȻһ·׼ȥ˼ңʱ˼һ緹
ǰڲԺҴһ£ææµİŮ˸·ԼҵĹŮʲôķθȫûУܳ˯ĻֵܱĸԭһɳסӸĳÿȥŮˣÿһס졣
˼ңԺʦһѺĶҲǱģǼҳԵ߲˼ʲôġ
ڲԺʦޱʳƵʮϸе߲˹ϹʲôĶҪļƺģеˮˮҲǣζҪѡȻɲĺΣֻǴ󶹺ˮʲô֬󶹰һ㶼УʶҪһȫʵʵĴ콴͡
ͬôһá
ǷԼҵĹŮЦеԺһ߱˵ӴҵСﰦǿɱ˾ĶˣǰһǵʱһڰԣԲã˯˯õģҵСǻ衭
ʦޱЦ˵ֲ˼Ҷ˵أ⻹ûгأֱӵҵҿﰡ
ʲôֲһ⣬һ˵ʵܵʱ򻹺ãʱǷӦ붼֪ôġЦҡҡͷƺǰĻʦޱӲƵġ
˵ǽʼһĿΧСӳ˷֮壬ʦޱǽ˵Ļ
ԺʦµأԺڴĵ绰
Ժͳ˵绰һκĿκġ
κ壬ʲô鰡Ժ˵绰һ֮ʵ
κĿʵʲôʱ
Ǵ簡Ǵ磬ôˣʲôûУԺ˵
κĿ˵֪飬ǰ׼пļ飬ϳˡ
Ժ΢΢šһüͷԭԺΪȥأ˭֪ʦͷӱʱũæ˲Ŷ֡
Ҳ⣬˸ϳȥ˵Լҵ˾һ˶ֵĴＦȮ鷳Ӱ쵽룬ʦ̵ڲž֡
κĿ˵꣬ڵ绰ｲ˵ǲе̫ˣ
κ壬ؾǹأǵȫ˵涼ͬˣӸ߸߾ȴ䲻ƨϣ˭Ѵϣ磬͵Ļ֯޼ɵĵطľɢˣҲͲôˣһɢӻܹã
ԺĺκĿһ¡
κĿҲǲͬ⣬ֻǾеԾ
Ժүү˾¶ˣһŴƶΰ
˶˾Ĵ׵ģȻ˵ײҲݣĺݵĵ˶ͦѵõġ
Ǻģֻ֪ȡ֪жĶ㸶ٶ࣬ҲȻֻҪһ㲻ٸ߸Ĳ⣬ͻ㡣
ôֻ亦
ںɽӵķӦʦڼȻ֣ȻӦԵķˡ
Ժڵ绰кκĿ䣬Ź˵绰
壬Ǹʦ˸̾
Ժ˵үѵõûЩľӪļƺͺͱĴһɢˣﻹн֮գ
ʦܺ͵ԺӲһһ˼ļƺ㷢չϧܵλûи˼ʶԭ򣬲ǸĻģϧȥ̫ˣʮֵ׳ȥˡ
ʦ£סӵľѾˣб컻գ
һֱǿ帻Ըûʵ֣۳ļƺϣʦҪԼԸһǲǹءʦܱʹ˼еᶨء
װ˿Ǵ廨Žصģ֪Ǵ飬һת˲֮ǰĳɹͻҷˡʦ˵
ԺЦЦڣ
Ժ߲֪߬ŶٺأֻǺʦܻסͷļӻӲĺܣĵһԺҲʰһˣɱһ޲һҿޣ浽˾ϵʱĲԺҲӲ¡
֪ʵжĽѵźˣһȰڲùҹȥѣôȥѹ˾¡
ҪΪһȺ䣬͵úݵŸ֮ʲţʲô嶼ɢܵ


409 ۱
ԺСӻص˴ͣ˳ӱ㿴Сʣ׼ɹȥ
壡Ժһɤӡ
ԶתԴŲԺһ֣Ȼһ䣺Ҳɣʱˣÿˡ
ԺӦһʦޱݡ
úϢͱȥˣʲô¶ԼȥˡԺ˵
ʦޱһ㲻˵ˡ
ԺһСʣ߳š
ɹ󳡵ʱ򣬷ִүǼȫˣÿһСʾôȺɹϡ
ɹ󳡵ıƴɵϯ̨ϯ̨Աߣˣڵһˬĳ̡
ֵ⼸˵
Ժϵ⼸ˣϺ罻ӵļˣ֪ǽΪʲô
ĶصĹӣǲ飬ջʱŷн϶ģ˵ȥˣԼųԶܣǲһһӳζĹ˭еȥ
¶ɲǲԺɵģ֮ԺҲûֹ͵ļƺĶֳùǿɲǲԺķ
֮෴ģҦЩ˹˴ӣ˵ֳ֮ձ˵ĹȻûա
ǹͷ󣬶ұһϰڷŵʱҲڸĵͦȵģ˵һϱϷյĹ˲߰ëǮҹϵ˺ʡǣҸֹϵĶ߰ǧԪ롣
ɱС߰ǧ飬ЩӵʿɲСȻļƺĸߣ⼸ȫӴϵֲȣ˵Ҫ׶ȥ
ձ˵ҲЩձȥ˹ũ͹ڹϷ̸е롣
Ժϵطϯ̨Ǳߵ˷㶡
̫أԺһԼĸ첲ŤͷһκĿ֪ʲôʱԼߡ
κĿԱߣһʮ꣬ʮŮˣģĻͦģʵʵСһЩƤͦ׾ģǸƯŮˡ
λҦĹŮҲڲԺκӣҦ㡣Ϊǰ岻òӣ˻ص˼ҡ
κ壬ӡԺк
κĿȢϱڴҲǮ̥һһиŮӦûŮӦȫģڵκĿɫĳűɫ˶㣬ϵһ˫Ьһȫ˶磬ͿǰС˲ʮꡣ
ӣʲôأκĿЦʵ
ûʲôϹĥءԺһ䡣
ҦŲԺЦЦû˵
˽ǳһ֤ڼϯһһǶҲûдٴ죬Ҧ֮󣬺ʹ˶ദĺܺá
Ϊ͵ģǺʹ˵ĹϵĺãκĿҵһֶŮӦͦĵġ
Ҷ˵κĿһô˵ǶҦϿɣļƺһˡ
Ժ׼˵ʲôأԼһתͷһһͬĻϱ
ľ͸Ӽˣ˼Сӷ˴ٴ죬һǮϱ黹һ˸ŷһΣֱӰѶŷŷһ顣
һģЧȲԺĻ
ôˣԺʵ
ֳǱѾûʲôˣʲôһӶֳǱߣһЦ˵
ԺҰϰ壬ܰô
⨺ҽ˹ӣܹҲûж٣ҲһңǱȫҪˣ˵ձȥˣļ۸񻹲ˣǴǲҲǸˣһʵ
Ժ˵ͷ
κĿ˵ţǴĹӸ٣ҲٶӣֵıǻһЩأŵʱӾܷϼˣʱҲǷݲС롭
Ǵﻹֳ⨺Ҷ˲٣ҪľŵϣԴ⨺ұֳƷҪ΢һЩ
ҪΪĹӶɫ޹ģƷʮֺãҲܲϸάأձгϷ컹ܲԺĽƷϻһЩձгķ첻
Щձ˵ķӦ̫Ѹˣֲ˼˵˽йһձˣԱҪôһھӣͳ˯һֻۡһ̾һ䡣
⨺һûأ˼Ѿˡ
ΪǲԺƷ֣ڶԲƷΣ⨺һ죬˶˵ֱӰص⨺ҸԲˣ˼۸ҲȹйӸ߳˺ܶ࣬ļ۸ũǴﶼӡ
СأͻȻϯ̨˷ˡ

Ժһ̧ͷֺʦѾϯ̨ϣ̨ϰһСȣһСȵء
ǾͿᣡ
ʦܽûʹһгϾʰĿӣҲûȤvΪڿ֮ǰ֪˽ʲô
ΰһ˺ʦܵߣֱλðڵҲ
ȻϵĴһ֣֪ԼܵϿɣҲļƺˣﻹǺʦܣ˵ŵĲԺ˵㡣
ΰǸˣˢҪˢľķִݵķǳãӮļƺ˵ľء
ʦܰȵ˺ʵֱӿ˵ȥ꣬н꿪ʱǾˣҴҲһͬˣļƺû˿ΥĹأû˿ڴǽǡʱҲͬˣҰӡģЩ˾ǱǮͷԣʲôǮ׬ʲô¶ܸɡ
ʦԽ˵Խ̨µҲԽԽúʦ˵ȷ
ڴ۳Ҫһǧ˵ģÿ¸Ĺʣڱ˵سˣŵʡҲǴѵĽϼÿһϼҲǰŽԼıÿҲǧһھһǧﲻǰ죿
οǰһηֺ죡
ھȻҪڴǽǣڴǽǲǶ˴ĸҪٴĴô
˭⣬˭»صԭȥ
ļƺһȥسǶܰظͦϸߣ׵ʱ˵ļƺģýŶҪ߿ۣڴСŮѣǰһ˼ҹ
ڹҪǳûмɫļƺǸͲ⿴һۡ
Щ仯ôģ
Ǵϵһˤ˰ô
ʦ濶һƬĬֳĬǵӣǻɽδ֮ǰĳţһǾһɺ
ֻȺеĺɫɷף֪ԼҵĶǲٻˣټǲٻصļƺˡ
ٻؼļƺԺҲùΪ˵ĸ˵棬עΪȫϲ
Ǻɽ궼ԼҶɵ̫ǶˣΪĸҲ¶֮飬ż춼ʦܹүӲҪôκүѾġ
ӲǲԹ޺ʦ̫飬ӶԼҵӸûʲôԼ
ǰ޷ǲʲôģںʦܻϣͷһͬѿǮͷϼǾǼʮٻʮ꣬ʮǮϰˣϣ
ֻҪӸ˵⻰϶һһϲصİүӸӻؼȥ
ļƺ岻ǰļƺˣͽıڵģڴǮˣܶรΰѾչˡ
ȾǺӽ飬ӽеķãȫ
һֱѧҵüǮҪб¶ȥѧĻҲѧѣ
ϣڿ˶ͦ׳ģ״ܺãǴﻹļƻŴԺ˲ܶˣרŵĻһֱӦȥ
ԭ󲡾йṩҽƱϣڹҳʣ£Ҳøˣȫ
ϼ֮ǣﻹϣ
Ҫ˵ЩǰհԵ˼·øлΰһģʽȫϹҵĴ·ġ
ʵȾ͵ǮҪǿĲ֧ţļƺǮֻҪϻΧĻؾǾ۱裡


410 г
ʦ˵꣬Աŵļ˱㿪ʼָ֤ľôͷģ͵Ĺֹ磬˶Ǯʲôط֮ģһ֪ûԩ
ʦܵЩ˵꣬ŰǰȷŵΰǰΰϵĴһԺʦܵĳͷ
ϵдĴ취ίоںⷣ£һӼ𣬺дֲ˾ĺڶҲдṩ硭
ΰľһ˵𣬾ͺļƺֲ˾ûʲôϸˡ
Ȼ˵ļƺûȨѺļƺ壬ΰļһҲζźļƺ첻ȥˣǿļƺ͵öΪлһͬ飬˵ģͬ
Ҳ˵ɽҪѶߵĻôҲͬļƺֲ˾Ҳ˵Ҳֲܲ˾ĺ
Ȼֲܲ˾ĺǴػǿֵģֻǲϣ⨺Ұˣȥֱׯڣ⣬һʮһǧ
˶ԺĴ֮ΰ˽ļƻǴӻĸ죬дĽϻȵȵͶԤҪﵽ˽ȵȡ
ÿһΰʹϸĽеĹϣȻȫǲͶƱҲûʲôͶģȨ;ȨֿļලָĲܿͻȫͨ
Լʮӣе鶼꣬ʦɢᣬҲûеһʱߣĴһʲô
᲻Ĵе̫ˣ
еģһﶼǿźģ˵⺢Ӱе㲻ףǵУʮĺҲֻǸӣָϳôŵģе̫ˡ
Ǵõ飬Ҳû˭Ĳ¶⺢ôô벻׬ǮˣûĻ˵
ò˵ɽӶ⺢̫ˣ㿴ƽٿֵȫӡ
Ժ߾˼̫̫ߣ̸Ҳûзʲôϯ̨Ǳߡ
ʦż֤Լӵ˵ʲô
Ժվ˼˵Աߣһˣԭʦ׼⼸Ǯ
үүЩ˺һͻ͵ǵĶȻҪǮԺе㲻⣬ſڱ˵
һλԺ¶ЦݣԺ¶ǵĲԣû´ˣҲ֪СӾȻôǼ磡
磿ǵľ磬絽Ҳֳ⡣ΰԱ߲ˬ
ʦʱһ֣ӿڴͳһǮ꺺ӵУˣ߰ɣһεĻҾġ
лл壡
꺺ӽӹǮϲЦտĳΧ˸ȦҾȻԼͬСˡ
̫ƫˡԺ˵
ʦ̾һϳ˴壬ܲٽɣˣǮˡ
ΰʵǱߣ
ʦܵȥ˵ǸһݹԺ·ô͵ÿԼˣ̤ʵǼǰӣҲɵԼȥ
ʦܽеƣ˵֮˰һ֣ϵȣС磬ͲԺʰһ£岻ȥϢ
Ժүү뿪һЩ
òСȰңôü鶼ˡ˵ͷ֣Ƶ·˹ȥ
Ժΰʰ᳡˹æҺܿͰʲôİ˴幫ȻԻؼҡ
Ժص˼ʦޱһ»᳡㿪ʼ
ƽݴ֣Ժܿˣ˷ԺʦޱһɢӼŴڵСϪһ·ߡ
ݺƽȥ嶫ͷǴʲôģڝȻǺСһӷ档
ŵӵʱ򣬲ԺʦޱɢҲɳϿ˵ӣʮ㣬Ժѝϻȥ˯СҲϴһɵ˴ϢǲԺ˵ļƺڵϢʱ䡣
еũˣڵڣļƺʱ⣬ǰһȥ㹤ʲôģڴҵ붼ˣǵС㹤ǮҲͿˣһڼʲôġ
ԺпҲʹһһȦ齫˿ˣģԺһ⣬˹幫ƵԽԽˣҲû⣬˼ڴ嶫ͷӰЩˡ
ϣԺʦޱȥҽԺһ»ص˴Ÿոճ극׼ȥQأ㿴˽
磬磡ˣǼˡվſھһ̳ŲԺغ
Ժʦޱһ㶡
˭˭ˣԺʵ
ڵҸᣬ˳죡
Ժһվһ·µĵطȥ
·ϵʱ򣬲ԺʵΪʲôģ
˳ʵЩӻ⹫ʼҲ֪ǻϰ˻ôΣеֲ˼ļʽؼˡ
ƣ˵
ԺЦЦƶܴ
춯£Ȼ˵ǴǮˡ
ԺһɵһüͷǮ˼ǶǮˣһһǮԺͻȻΪʲôڴ嶫ͷԽԽˣԭǴһǮˡ
첽µĵص㣬ԺִĳǶˣʦܡʲôһȱ
ˣ˾Ȼѡֲ֮棬һϲԱ߷һյƣô
ڻ㾾ҵӣҿĲһȫƵģңҵ㡣
ʦˣȳôţһ췴ɿ
үү˳Ƶʱǧ˵
˵ֶ£ûʦеŭˡ
ɿ֣ȻҲ½½ɿ֡
ԺһֳۣȺֵ֮⣬ʶһ˳죬ʣµһʶ
ô£ʦܼҶɿ֣ʵ
Ⱥָһ˳죬ʣµ˵һǧӮֵһˣ
ʦתͷ˳졣
˳˵Ӯ治ͲҪ棡
ԣԣ治ͲҪ棬һǮӮ漱ۣǵϢ
һԺʶ¶˺ܲмı顣
ȺŬը𻨣ȥƣôɵ飬һͬ˳ӶӮһ֣
Ҹ˸߰˾ţǾһʮȦѰˣ㻹˵ûгǧ
ƺʲô취
һ˲м˵
ʦܿһۣתͷһԱߵΰȻֿһ²ԺĿ䵽ʵϣ˭˳⹫ء
ˣ˳߲֪ﾾˣͨըƭȺֵܵǮ˴һ֪ܽģҲרҵǧƭ˵ġ
ﲢԴ˿ˡ齫ǷԶǮ
˵˵ô죿
һ䣺ôô죡
ʦܵĿڲԺ˵ɨһȦ˶΢΢ĵ˵ͷ˵Ǻӣ绰ɣ
Ժ˵ӿڴ˵绰
ļƺ˾Ϣһͱá
˵Ļû˵꣬Ժֱ̧ţ˵λһţֱӰߵ˵ϡ
˭ߴߴģ
Ժˣһ䣬Ȼ˵绰
ԺһֱӰ˸ŪסˣƽԺ߶ǺͺףͻȻһ˱ȻŪĴҺܲӦ
ҪǶ˵һ䣬һ㣡һܽľȻܵƭԺһˡ
˭ôƭˣ˶˵ʲôʲôλһƨ˵ϣﻹء
Ժ˺ٺһЦеĵ绰Ҫ֣Ӯ뿪˸ҪǳǧŽ
Ժڵϵһת˵ʤô
ԣԺ˵
ԺǰûлνĽ򹤵ĵطˣͻֵһЩֵֹ飬֪һЩ˵İϷټ֮Ժһǧ


411 
ԺָߵԱߵ֮һ۶Ȼ󵭵˵Ҹ
ԼʲôƲԺ֪ʲôƲԺҲȻԶôߵô棬ڲԺ˵ǰ״
ԼһKһСƣ˸ɶԣʣµһֻССһԾţǲԺĶ֣ԲԺڶǷĴ󵨵ıȣĴ󵨵ĸͬʱעЩ˲Ҫǧ
һѲԺƲãֱӿˣһѲԺһKȻĲ׼ɱķ
һѲͬˣԺҪӮ˵ĻڳϾˣ˵һѲԺͰǰȫСǮӮ˻
ڲԺȻǵӮǮǵŶǧ߻˳ǧôǮԺͲЩ̵ס
һ£Ժ̧ͷһ۶˳죬ԼǲǺʵĴŮҴ÷尡ϴΪŮΪ׶ӡ
ʱ򣬲ԺͻȻ俴һе˱仯ԭ߾ʮλһ֮е߱˰ˣƾͱ˳ӣһͬ˳
ͻȻԺֱ֣ӰѶ׼ȥָסˣȻһƣԭźСߺȻС
ٺ٣ǧԺЦеλ
ò˵ַܿ죬ҶҲǳ֮Ƽһ˿һ˸Ϳ
û֮ıԺȻҲܿĳַȺֵܻ˼棬ҵǶֱˡ
һͨ˺ǧƣǲǹأӮǮҲ˼ҷųߵ㣬һ̿Ŀڴ
ͻȻ䱻Ժ׽סˣλȫȻû˸ղŵĵˢһӳɷס
ľϳǧйصģǧͨеһأǧ֣
ʦܵ˵ǾôӮǮģ
ھ÷ǳûΪԼ˸ģǻʺҲʺˡ
үĲ֪Ҿǹ桭˳̳ʰ
ŭұ죡
ͷ̫ûˣԼȻͬԼҵĴƭǮ˳Ļ⣬Ѳ˸ϵ
ʦܶԼӶܸϳȥԼʲôǺʦܲ˵Ҳһ˵ҪȻԺڴȥ
ʦڵɫƽŲԺץסǸǧ˵Ϲɣ
ʦ˵ϹԺץסֵǧͻȻһ˵ǮǮвУӮǮٸһ
ӮǮڻӮǮôЩǮŹضǲԺӮģﻹǮⲻĲҪǰϹذˡʦ˵Աߵ˵ѾͷȥѴ˶йǲζĵЩһ٣
ϣ߿ٵתܡ
ʦ˵ǽУһŮ޾Ͳˣ
Ŷ֪ˡԶԶӦһתͷ뿪ˡ
ԼӣκκƵȴ˶ˣһʵͬƵһԲվԼҴ˵Աߡ
Ҳ֪ʲôʱ򣬺ʦܵг˸СľӣеñİĦСǸСɴˣͷСȭͷƵģô˵Ҳӡ
ӣס
ʦܵ˲Ժһ䡣
Ժͷʵһ㶣ʵ˵Ժǰûиɹ¶ԭ˵ĲŻŻˣû˼ֱ˼ҵ֡
үү
ԺĻû˵꣬ʦܵһʲô˵㰴סˣʵڲü϶
Ժ߻û˵Це˹ְѲԺƵһߣޣԭСӻӣ˭֪õϵʱȻˣ
ԺүŪĿЦãôǷһֱǸòãΥûɹ
תһƺҲǣԼ߿մһЩصıˡ
߽ӹ˵ֱ֣ӰԱߵϣתͷλٺһЦһ̾͹ȥˣ
ͻȻԺеϲʶλһûʲôڸеĺҶˣƽʱһƨĺӣôݣ
ʦҲԥŶӰ֮󣬳еľӱȥ

һ̶ļ⺿ܵһӷ
еǮļƺ㣡˵źʦеľָһ˳졣
ʦеľָʱ˳첻ɵһ¡
ҹҹ͹
˳ֱӱʦܵĺݸŴסˡ
ֵĺӶͷѾð亹ˣֻֿԺԷʲôĲӰ죬ǻǧǲˡ
һ̷סλͿԼͬϵĿڴȻͬ뿪
ʦܵҪǲȥͷӶˣ
ᣬᣡ
ǧһתͷˡ
ʦתͷɨһļƺˣ˵ԺС˿ˣС齫ĴﲻܣҪ֪˶Ǯղʲôʲôĺݣʮľ䣬һҵŮ⻰һ㲻ţֻҪϸɻӡҺڵĻƣմ˶ģ˾ͷˣ
˵ǴСˣԺҲɵˣ۳źʦܵСľԺһƬհס
ĳԺҲڵ￴ʵһͻȻԼǰµĻԼһصĺүүЦаֵĻûڸеĺ壬ŪĲԺ˵۶еˡ
ʦ˵һȦΧļƺˣÿһɨ˶ͷҺүӵĿӡ
үӵĿ䵽˲Ժϵʱ򣺡ӣܺãǱ;Ը޵ˣһеʿɲ٣ϻ˵ĺãںӱûвʪЬģɽⶫҲƶ޵׶ֻĳ׬Ǯģûм˭ӮǮӮһһģҪмǣ
үү˶ǮûǮ߶ǮΪʲôˣǮడĺˣǮⶫǲմġԺҡͷЦ˵
ʦ֪ܲǣҲǽˣ˰Ѷĵĵŵ֮棬˵ŵĵطˣԶһףԺûа취ҲͲ³ˡ
ʦ˵˵ͷǾͺã֮ļƺһմֻҪմ˵Ҿģ
˵꣬ͷеСľԼĶӻһӣԼʩʩȻıˣǱӰһ
ʦһߣܵ̾ɢˡ
ԺЩɣסүү˶ĺ棬ûˣſʵүүôرʹ°
˵⻰φǰүүʵлģʱү⣬и壬˴ѧʲôᣬֵһ˴ڣļʤʼӮ˲Ǯ˺һӣ˼ׯǲǸи֣Ǯɱ֮ߣѼҵˣϱˣŪүүүӺͻȫ׼ȥˣǮȥ˵ʱˣһ߿ȫˣֻүүʱΪԻ˶ӣûиϴŻ˵ܲô
û뵽£Ժưһ죬ĵֲүôأԭ¡
ص˼պʦޱ˵һ仰˽Լ
Զ磬үүǱ߽ȥ顣
ϣҵȻ͵
ԺӦһɤӣȻʦޱ˵һ嶫ͷȥ
˴嶫ͷʱ򣬷ֳ˺ʦܺΰ֮⣬һȫˣ壬κ壬ÿÿһϯ
Ҹط
ʦܳԺһ䣬ȻŴ˵˶ˣһ¿ô⣬ڵҲûʲôɸɵˣҲܶţо£
ΰȺʦ˵꣬ſ˵ҽֻˣǾ滹ûκɫζǮǸһѣ
κ˵ǣǸĻģ뵽ʲô˵Щ˴ֲʶһģ˭ʲô񲻾ⶫҲǵϳ˵
ΰЦ򵥣֯һЩʲôᰡʲôģʲô뷨ֻڴҲǸ࣡


412 
Ҫֻܿ͸ˣʦܺΰĵطŹųĴϷ
ϷǶͦĵģǴ˶ʼƲˣΪ˲ϲ
ϵİϷٵ裬Ҳ֮Ĵǿִֵ̫ıݷǿЩǶද֢ƵģҲϷһְȫ˷
Ҳͻд
ļƺ߸ϵľţöݳķãǱ߾²ĹˣųԴӣСῨһСŶԱڶļƺ壬ʼ̨Ϸ
˲ϲϷǶڿֵ̨ͦȤģʱ̵ɹ̫ģвǼи̣øˮʲôģϷ̨ӵΧЦĿš
ԺҲͦģڼû£һ˴ɹ׼˼ôϷ̨ӵġ
磡ߡ
ԺˣκһߣʾԺԼԱߡ
ԺЦе˹ȥκƵ߶
ɩԤʲôʱ򣿡κԺһʵ
Ժδ
κһ˵ǲǸչꣿ
ţ³ʮԺͷ˵
ǸأҸ˵ŮӺñҪˣƯȢʲôҲɣʲôãҲ̫ˣĲܴĳȥӺþͿˡԺȰһ䡣
ļƺˣһСС۹ƺҲˣһСƺˣСҸƯģСҪҸ˧ģŪĴҲͳԣʣµĻڼء
κ˵磬ҲûôֻЩܵŮĶʣһһſһУǸҲɣҲſҪͦеģٵһſھǶʮ򣬸ǼҵǮǴ¡
ԺҲûʲô˵ˡ
һƬܴһֹԼ޺ҪľˣҪʮżҾ͵øʮԼŻӡ
ԱҪˣԼʲô
Щϴ·ƿ˶ģԼʲôͻҲҲᣡ
ԭԺŸŹԺļƺһöǮʲôģЩԾô˼ҸͲΪԼҵĹŮ޵ļƺȻļƺˣļƺĺȻġ벻ûţ
ںܶ˸ͲļƺһףǰѲļ۸ڽƸߣκ˵ģʮҶļƺ˵ǱˣҲ֪˭ǵģļƺ޶ǼҵĹŮȢϱˡ
ͬʱ仯Ļļƺǣÿһһһʮ룬۹ȻҲŸˣ׵ʱҲӲˣǰһŮ˵ǰʵĸ˳ĲƵģѡҿڿһĹʮа˾Ҫȥġ
ǮȻӲ
Ժ̾һ
κ˵ԭûСʲôģ˭֪߿˰죬ŮȫʮĴ裬ûһģ
ָСſƯСҲϹģԺЦе˵
СųǵطϷ֮⣬ĵط˶һĶķչռ䣿
ֲʲô֣ǾʲôĻȫôгطСϷռж󣿾Ͳ˵СϷ˵ϷӣмϷгϻˮģ
Ϸӵʱ򣬲ԺϷŴ治ڡ
ΪͲǰˣǰϷŵģһ˵Ķǹҵķ룬ϷϷų˿û˿һȻһƣϷŵռ䶸Ȼͱˣǵ˼ĸı䣬ӻ߽ǧ򻧡
ϷŵĺӾ͵ͷһϷˣϰֵķʽҲˡ
ϷһļƺҪĴϷҸļ۸ҲͦģǿĵĲˡⲻһų̾ʹӹˣԭϷϻ״һϷ
ӣӣ
Ժ̧ͷʦԼ֣վͷ˹ȥ
κŲԺıӰĽ˵ҪжıǸöð
Ҳ룬ı£Ͷħ׷ⱲӶ𡣡κһܲκ˵
߹żҡκ˵
ʱԾ־СӲֹˣԾκһףſڱʵҵżˣ
ûе£
ǳ磬ô˵żҲżҵ飡Ծ˵
ûп۵ġˣǱôκʵ
Ժȥ׵飬ȫûв֪ģڿ˲ԾȻҪһʡ
Ծ˵ˣҸ絽ǿ˼ңֻ˼ûпýŴ˵Ҹ粻˼ϲͣ
ͣκԼԱߵСˮˮأһ˳
˸糤໹κ˵
ԾƲһ죺֪ԼĶأ˵ֲǲʶŮˣһ죬Ҷһʱ߶Ҳӡ󣬳ġ
һ￴Լҵĸ磬Ծܲˬ˵ԼҸԿϱˣǱ˿ԼҸǲǸ
ⷽ棬Ծһֱվĺ
Ժ˺ʦܵԱߣվ֮󣬱źʦʵүүʲô飿
ʦܵǸʲôĿôˣⶼüˣûУ
ԺЦˣҵķѾʦʰŲȱءٹһ²ȫˣʱϸҳһ¡
һ˵ѹأʦܵ¶ЦݣǶڹϺΪЩĽڼ򣬶һ˽⡣ԼҴӵĸ췽йȻ
ʲôʱܿʼʩܲܶʦʵ
ԺҡҡͷǴ嶯ˣеӵǿ׼ˣʯʲôĿԲɹˣ꿪ʱֱϾˡ
ʦһȻ˵ҸڴϷ̨ӣʱϷӹҲ򵥣ֱϷ̨ϳˣҪ̨ӡ
УһСϷ̨ӣŷڴҵһ֮ͬ꿪ͶԼ·ݾϷ̨ϵݳˡ
ԺߵĻû˵꣬Ա˽кãһŤԺϷŵųվԼԱߡ
ϷŵųԼʮ꣬Ҳ֪Ϊʲôͻûݡ
ҪһļƺģϷŵǾͿɸƲˣųЦ˵
Ժ˲ɵˡ
ʦܵһ³ϷǲʲôҲɲȫϷˣ
ûųЦ
һʼӴʱų߱һܸߵļ۸˭뵽ļƺ΢Ļһ¼ۣӦǴӦݳãͬʱϷŵʳޡ
ݳʳʲôʵͦ飬˺ϲ£ԵĶҲͦģֻԵĵطеˣһԱľôˣӱ߶մģϷ˵ȥݳǳԵĶͲˡ
Ϸ̫ˣͲǰ˹ҷˣھؾźܵݳҲûʲô
·ߴ̨ӣſվƱ˾Ϳʼݳˣ滷ûа취ģ΢е·˶߹ˡ
ļƺأǮĲҳԵҲһ٣⣬ϼѼţȫˣϲµݳϷŵҲûгԹôʢݳ͡
һʱŪϷŵ˶ļƺӡáϷ¶פļƺźá
һųȥ˴Ϸ̨ȥˣ²Ժͺʦ˵˻
ϷˣҪԼŴһȥպ죿Ժ˵
ʦ˵ңҵھû뿪Ҵһﺢȥպ棿Ҿûΰ˴Ӱɡ
߾ϷӣǸ˵ģǱǰųȥ죬պļƺ弯εĵһվͷŵµպ


413 Զ
Ժæ˵ҲУĲУʦޱﶼȥʵ߲
Ҫΰӣʦ˵
Ժ˵ͷҲУ
ѲƶֻҪ˴УԺΰġԼУʱúúõԼҵߵԼӳ춼󲻹ȥȥȥˡ
ιԺүӣǿɲصΰʱôǵ߹ԺͺʦܾԼ̲˵
ԺҲԻؼһô˵ҾڽǱߡ
ΰһ۲ԺЦ˵Ҷ೤ʱûлؼˣԼ㣬ҵǸòݣ
ʦЦһΰļ򣺡ǸݵģⲻöҪϼĸĸһ𣬵ʱ˶Ҳͼ֡
ΰص϶Ǵ˵ͦʵģҼҾڽϰպҰ͸԰Ƶġ
ǲô̫̫ﺢ˵һպʷԺЦ
ʦҲǾô˵ˣˣ㼱ææʲô飿
ΰǮ鰡һӸôǮǮžְ
ʲôǮԺʵ
ʦܵΰĹʲ
ΰʡίĹʣ߸ҷʲôȹʸ屶ǮҿɲҪ
ΰôһ˵Ժԭôһ¡
ֹϵչϣΰ˵һ˴绹ժ϶ȴκһ˲æ˺ü£Ҷûйϻȥһˣ
еûñ꣬ԭԴΰʮĲ
ǮΰհһĹʲŶ٣һ¿۵۵ǵģҲǧǮһҲӣŵСسȷʵǲˣǺļƺ˾һȾͲˡ
ӦõģԺ˵
ʦҲһĴ󵨵ãǴĶ˿ɲģ˰ʲôĴҲҪģʹͬæһֻǧʣǴһʾûУҲǴһǴĹؾͶãһ˶ȴã
ⲻΰǲǮֻ·󣬶˵;׷һЩ
ҪɣҰܵŸسΣ
ԺΰģλˣͻȻʮ򣬶۳ŹʱҪӸģ³˴ԭ;ֱ
ΰ˵ļƺעֻеĹͣһӶļƺ
Ժ˵꣬ΰ˵绰ʼź㲦
绰ܿͨˣźͨԱ˵绰ǲԺ֣سڿᣬмӾɢˣҪȻȥ
ԺһЦðɣллС֣
˵绰Ժΰ˵ڿᣡ
أ󲩹ѧ˹󲩹֮Լ׶ľ룬ƺͷСϼҲ˵Ĵ綼һÿ˵Ҹ¼һСʣһģ֪ǹϷġ
ҲͲһٺˣﶼܰϷ̨ӿģҲûǰŵλã½İѰʷѧҴ죬Ǵյ˲Ժͺʦ˵
үЦʵɶأĵһģ
ʦ˱ΰ˵һ¡
Ƶ㣬СӣԭõõǮƾʲôãͲ󻹺ʲôˡ
ΰ˿Ц˵үӣҿûôԴҪ£ҵСԴɿס
ʲôסģڲȡҲ̫СˣûУˣʡ칤ʰɣҰȥһʡ˵Ҳΰ˵ԼֻߵԱû˵ĵطʼ˵绰
ΰүӣϹſЦźΰûʲôֱʡеġ¸쵼ʲôõӡ
ˣǶڣһ飬ط鲻Ǵ壿Сϼ̫̫ʱͳֻóһƬڵ˲Ժͺʦܼ˵ǰһ¡
ԺԴһ£ƬǺˣ͵޷жģļƺķΧ

Ժͺʦͬʵ
ƬϵĵطͲǻ£еɭֵ˼ǲԺƬطķŴܰ档
ɽͷ֮⣬деģӳʮïʢֱɽʱ򿴵ܶ඼мʮֱֵһٵóϰ꣬һ˺ϱô֡
֣ռصҲ㣬ֱӽǣһӾȻеޱ޼ʵ˼·һƬɫԭʼɭ֡
ֻطѱ֣һƬɭֲ˾շ֮䣬ܵĻ¾ǶĶһ㣬ȵسֳһִƿ״ֱɵĻĺѴ汻˷֡
Сϼʵǲ֪
ͬʱҡҡͷСϼǺĵʱֵģǰʱ׼һ²ԺǱߵļ磬һ·Χʮ֮㷢ط
ʦһ£ԺȴƬɭʮа˾֮ģΪƬˣ汲϶л
ٿԶĵضطŴе룬һʲôߵǱȥȻҲû˷طж죬Ҳ֮ķΧ֮ڣ֮Ҳû˭ŪôһƬĹȵɭ
˵ʲôأ
ƴ绰˳һ䡣
Ҳһش𣬱ΰ˵ǮĴ󵨵ŰɣѾ㹵ͨˣܾ˺̸ˣ˵ӷʵʲô֣СԼõĶá
˵˲Ժͺʦܡ
Сϼ˵˵ϱߵһƬɭأ֪ǱƬɭ֡
֪
Ժͺʦܶҡҡͷ
˻ԭ׼Ҹ򵼵ģҲˡƵ
Ժֱʵ׼ȥ
ȻҪȥģ˵ǱߵӳıҪ̫ˣҷʱ뾿ïĹϻŶôĵطڱϿһȦҲ㹻˷ܵˣԱ˸ʵĵطͣһ£֪ǿʲô˹ӡ
ʦܺʵʲô
ԺûʣΪ϶֮͵͵Ķôǳ˴èԺ֡
ҿ˴èƶĽӡȭͷôһϱСӦǱӻϻġ
Խ˵Խ˷ܣԺзſࡣ
ƵĻòԺ˲١
ǴеԶֱĻ·һܵƵ
һԶԺԵķ
Ժ鰡±˷ԼСܣϧǴҸû룬Щ˶ǸѧģǲŲʲôģǲԺֱԼĿռ䣬ǲϻпռֶڵġ
Ժ߻һ£ڴֻˣһźģֻߵһߡ
ͨ˵绰ź˹Ժ°
Ժź˵һ顣
źЦüһǴȥˣΰĹʱҵĻأ֪ȥļƺ嵱֧ˣʡæĽŲŵأ
ˣ˵׼ıȱⵣԺЦ
źٺЦҰϰɣҲþûи绰ˣýϰ幵ͨһ¡
ԭԺŰƹͨ˵һ£źô˵ԺֻðѵߵĻȥ
УҵϢԺ˵
źңǴǳ˳ɼˣǲͨϰһ£Ǵĸרʲôġ
ģԺ
ź˵ʲôлģǴȡõĳɼôãһ°Ҳҵ˼ľ
N
Ժˡ


414 
Ϸ̧ӴãԱ׼һ£㿪ʼʽݳһ֮󣬴һؾŵָһСΣȻǺʹһȺƱǻͷôôŤ֮ģһƬг
Ժſ֣ڳʲôġ
˼Ϸ֮ΰŴһүǳȥպﶸȻְȫʣĻʮˣҪ󲩹Щѧġ
һĹļƺҲһԽԽ䣬úСǾˣһ۰Ͱ͵ļƺѩǺùѩ
ʮһ³ļƺ߱˵һѩʽļƺ˶úСǻļƺ壬ʼ
Ⱥһֱֵ˿꣬󲿷ֲŻؼңһȻļƺģüңвԺʦһңΪͷȻ˲ģƺͷСϼΪҪо·ֵɭֹȣҲûлȥꡣ
ļƺǹ൱֡
Ժӹ֣˳ߵʱһ˱ҽԺȥΪ۳ž͵ʦޱԤˣǰᵽҽԺȥסԺӷһЩʲô֮ģڲԺи顣
裬ҪȻȥɣءԺϵĶʦ˵
ܷİϾǸ˱ֱŵģˣȻȥɣ㷹͹ʰʰˡ
ʦһϵĻŮˣǻȥȥˣʲôԵģ
ʦޱͦһޱȵĶڴǵĿƻأȻӴˣƺۿžܱըƵģʦޱ˿ĲϰߣҲûгֽӷ׵ɫõĳˮʱʱĻĻһȡ
Ŵֻʦޱһסò˵ԺҲеСȨˣȻʦޱƽ˼Ҳ̫֪źЩ˻֪ģҽԺҲк
˵ģֻ˵ԺһסҽԺԺæǰæ˺һ֪ڲԺҲġ塯ˡ
ʦޱһ˵㣡Ҳʳ
һ˵ɣˣٳһزˣˣŪն
Ժ˲סĵͷˣ֪ˣǻȥˣ裬ҪʲôֱӰԱߵлʿ
֪ˣ憪£˵
Ժʦүˣת¥µͣȡ
ڸչ꣬ҽԺƽʱɽ˺ģϡϡļˣϽƮСѩ˾͸ˡ
ү¥㿴ʦСӴӳ˳
֣򣡡
ʦҲʦͲԺˡ
ʦҲûиɫʵôڲ
ʦ˵ⲻô
˵أӳ˳ʦһϾ͸ƵģһӾЦݣҲ˰
壬Ժ磡˴к
ԺָһסԺĴ¥ȥɣ䣡
ʦܰһ¥ȴʦһסˣȽȥҺʦе㻰Ҫ˵¥719
һʦܣ˵һõģ˴¥
ʦһԼĸ첲Ѹ첲ʦг˳ʵʲô£
ʦʵ˵Ǹĵô
˵ʲôأǵðѩģʦеͷ
ҸʲôʱʣʦϰпյʱٺԼʦ˵
ʦܵǱ߻ͦõģ˰ɣ
ⲻǺôҺϹӰʮǰȥټֻ㣬Щ˹Ѳʦ˵
ʦܻص֣ⶫǵõϣһܹȥˣҪȥǲܼжǿ
˵ʦܳŲԺ˵Ұֽһ£ȥˣ
䣬ʦܴС˴¥
⺢ӣʦʦܵıӰҲ֪˵ʲôá
ԺЦЦ֣ģʵ
ʦܵĲ׬Ǯ˵ǲԺǰѧʱһǮˣÿСʱǵ飬ǻǲ׬ǮΪ̫ˣƽʱҲͽ֮һǽڼѧǶżˣҲ֮
ʦܵõģܿϰз֮Ĳһ£ǱҵͲˣԭ·Ϻüصֻʣˡ
ԭɿҪ˳ʷ̨ˣڷ˶ʮ֮Ҫʧˡ
ڲԺ˵²ҵСӲǺСӣһʮǾͿ£ԼֲǿҪǣСӸʲôȥǣ
ԲԺԸСʵðѰЩǮˡڲԺ˵µСӾǺСӣ
үص˼ʼүæ˲һСʱŰѷãүҲûȳԣֱһı䣬ѷһĶ˽ȥŵ˳䣬仹USBӿڣԺͳӣĻһ·϶·
صҽԺԺźϱҲɩӴˡ
ɩӣ캮ضģźʲôԺһųźϱ̿˵
źϱԺˣЦ˵ҲûжԶ·СسжȾ͹ˣС򣬽˰
źҵĺʮӣĺ㣬ɼͦģ⺢е̫ˣĸôһ˵̳ŲԺһ塣
ԺЦŴӿڴһƱӣңޣһŶʮԪƱСһĿڴ
ôУ
꣬ź͵ø˫Ƿųߵ㣡ԺЦ˵
ź֪ԼҵϹͲԺĹϵһ㣬ԼҵɷûԺ컯ǰһ޸ƼСԱѾһӴڵ˸سλˣ겻ʱ䣬ţǣ³һɳļʽˣԼҵϹҲˮǴˡ
ǰԺ˭ֻҪԺ˭¶ЦʲôģǰԼҵĵ￴ԼҵĺӾһĲѹүϣ±˲֪ź˸سƵġ
źߴԺ൱һֱѲԺΪǣȻѹٳǴ֮ԳϣԺ߶źҲͬһһһʱദǢĺܡ
ԺǼڿɲźһϼҵΰҲһǰʱΰΪļƺ巢ʵ飬ƺʡ߹ͨһ£һͨΰ˹ʡ쵼ۣǰʱһΰһļƺ
ΰǸ˰쵼߶ˣץסҪļƺдɱ棬ʱ쵼ֲָһνӽ쵼Ļ᣿
Ժûеľʦүڿ˼ʽкźϱĸһԷ
ˣˣǳԹģˣǾͲˣȥÿСдҵأ˝ôûп
ڼأͲԺĸһһЦ
ûйǽ쳵ʵˣĶĸ㲻ˡ
ɩӣ³һ£ʦޱ
ĳԹˣǳ԰ɡ
˵źϱʹźӸˡ
ʦһſڱʵʦСأ
˵˰ƨһ۽㣬ˣ˵ҵĶ磬ʲôģҪ·ʲôģʮ顭
ʦջʮ飬۰Ͱ͵ھͳȥˣųûгϢ
ʦջΪʦܷżȽĽ㲻ˣŤͷȥҵʲôůʲôȥˣ绹ֵܣԼĸͽˣ϶쿼ѧˡһֵܿıԼҵ׽㻹ʦܲ
ǰΪҵ˿ԼҵĶӣʦʲô׼ʦ׼Ůʦ־˼ʹӱ㻽̫˳ˡ
ʦޱһ߼ŲһЦȥȥ£ʡҵǰƵķ
ʦҲ֨ô뿪ʼ


415 Ƶ
ʦޱһɫĴƻҧһ̵ĳţһ̧ͷԱŵĲԺ۾ֱԼʵôҸʲô
Ժ˵˰ʲôӦô
ûУʦޱûк˵
ʦޱԤˣʮչԺͱеģûĺƵġ
ʦޱ۾ûжãԺܹһ飬ΪֹʮˣʦޱеˣרְտݵСʿٺͲԺ˵ˡ
ԱЦ˵и׼װҽ˵һжãͱˣ
ԺֻεЦЦʱûеʦޱģ˵һҶˣһҲˣ󲮴Ǹһ٣ڶأԺֲ̫ǷȻˡ
ȥڿͷˣʦޱŲԺָһſڣȻһƻ
ԺٺٸЦ߳˳Ÿš
ſãһӻʦСڴһ죬ǲԺ˹ȥ
ô
Ժ˹۰Ͱ͵ʵ
Ժҡһͷûж޶ʱĻŸʲô
һЦżʲôüģҽ˵ôʦޱ൱ã
ˣ׼ʲôʱ鰡ðԼĿתʦܺϡ
ʦЦ˵Ҳˣһ˵ˣĳҪҵ鳵
һ֪֪¶Ժʵ
û˵أ׼Сٺ˵ڸ˵Ҳ£˵˼ҽǶأǵСϡȥ˲˵ҲöҪ㶫ʦЦ˵
ԺɲСʲôʱ飬ô˵˵ͷҲãСӿԶġ
תƻⰡһĳô˵ʦ˵
û⣬óʱˡԺ˵
ʦյ˲Ժס˲Ժļ򣺡СҽûʲôҪʾģ
һ˵һʦܻסĴָ˼ԶҪôء
ԺҪʲô̫Ҿ͵úˣԼ죡
һ治ºҽӸôҲҪõĴͿˡʦ˵
ʮڣԺһ˵
ʦһˣǽˣʲôʱ
ôţСӻھҪҸ˵ɲУСӵǵ֤˵֤ᳵԺ˵
ʦܲˬҾôûƷ
ƷϹʹĺʱѾܹˣΪ㻹ƷôԺм˵
ˣ򣬲飬һˣҵһЩѻŪһ󣬲۸񲻿ܸߣǧһֻɡʦ˵
Ժ˵ʱ󣬱˵ǧҲûа󶼶ˣ꿪ܳ
˺ʵôħǱ߲һǧһֻļ۸ܵǧ
ԺҲ֪󵽵ǸʲôۣЩôһʣ̰ĿתԼСϡ
˵ħһֻֻһǧһֻôСǧһֻмͿ϶ʲôè塣
ӭŲԺĿ⣬ʦܸоԼԼҽп϶ǹˡ
ʱЦЦӿ˵󶼹󣬺ܶƫˣ˵һǧǱ˵İһֻУǲһôЩȥ˾ӺãϲҲ٣ؽͨԣദһʱ֮󲿷˵ָףתȦԵ֮ĶᣬͲˣڶʱϵһǳɫëһҲﶪĺÿˡ
£Ժ֮һͷһ䡣
˵ͷţ
Ǵǲ֪ʦߺܱӵĿ˲Ժһۡ
ԺһĲ֪ǰɲ׼
ǰļƺΨһҰӣУĲûʳ﹩ǻö
ԴߵӲݵ֮Ŷ
ļƺҲ̫󣬾ûʲôֵûмԴҶΪͳǸģ֪лͽ֮֡
׼˵ʲôء
伱ææ߳ӣվſһ£ԺⲦ˶ߣ̴
ԺԺޱޱˮˣ
Ժһ㶣ع֮󣬱Ц裬ɱƭң
ϵڣԺѾƭˣȻǳ˵ġ
ǲԺʣµļҲһĲţΪδҸоϴλʵأϴεʱʦޱڷﰦӴ˼һûС
ģջ
ԺˣΪҽͻʿҲŷﱼˣ̧ͷһܡ
˷֮󣬿ʦޱſֻ֣һֻϻſһĴƻ彩Ӳ֧š
ԺԺҵˮˡʦޱϴһĪĺ¡η塣
Ժʦޱߣһץס֣˻û£û£ҽϾ͹ˡ
ҽĺܿ죬ҽԺΪʦޱרŵҽԺõĸҽڴˡ
˹ʦޱһ£ʮӣʦޱ˲
ԺûиŽȥΪʦޱãǲԺ̫ˣҽʦޱûôأԺϵĺһ䣬ʵȥңȰԺһſڵϢˡ
ͬʱƽĲʦޱԱ߲Ҳһλʦޱ֮ǰƽȥģڼڲſתͬȹϵƵġ

Ա߲ʱʱĴǸĺ
ȻԼҵϱλÿһԺԼĸžһ¡
˼ǱߺŵȻģԼһ㶯ûУԺ֣ǴյſڰѶĶ
˭֪˿һӣʲô
ִǱ߲ʱ򣬲ԺżˣΪԼϣŮǴСеģʦޱ˲ûʲôòԺܹġ
תͷԼҵĸ͸СԺſʵôһûУ
СʱҲİƽô˾ȻһûУûһ㣬Ҳ̫˰
Ȼģǲû˵ڣǳŲԺο
ڲƽȥðô׵ģ
ԺһҲеڲſںԱߵֵһʼػصͬ¿ĥһȦϼȦ̧ͷſӣɫ֣֮ߣſ¿ĥ

ڲԺʦޱĺһָž
ԭΪʦޱҲҪڲһɤӺһ˭֪ɺ֮ʹһӤ
ԺһϲûãҲӵʱ䣬ʦޱֳɤӺŲһӤӿ
˫ֺʮס߶챣ʲôġ
˲֮󣬲ſڵɫĵϨˡ
ҽҽôԺһҽˣ˫׼ҽ֡
ҽŲԺЦǳ˳ģҽôΣ˳ģ˼ӶҪʹ̵ľϱƵģİɣĸƽСҲǳڽ׳ʮúӣ
ҽûк˼˵˼ϱӾһ˹ŹƵģϱƵġ
Ժһϲüԣһ̳ƽ˵ƽƽ㣡
ƽһ̴ӿڴóһݵ˲ԺС
ҽһ˵УУй㣬Ҿͱȥˡ
ԺΪ˼ǿ׻˼ΣҽҲûиգԺ֪Լͺ˼ǲյģֻðѺȻҸȥ
ʱŵŴ󿪣ʦޱʿӲ˳
ƳͬʱڲλڳɤӺأβǺˣʮа˾žɷ
ݵĲӲͷʪģǱˮһʦޱأҲð飬ͷģǶӱȥˣԺ˵׼Ϊ˳ڲ̨ϼء
ϱû£ԺĿתеϣϸһüһ󰡣СͰ͵ģƤǵɫģճСƵġ
ӣĶɰ
ԱߵСʿȤ˵
ԺĵɰɰֻСƵģ
ٿһۣ;˳۶ˡ
ʦޱƻ˷䣬СʿСӤŵͲԺУ˸һСӣϲ̵Ŀ
ԺкܽţŻеĳСӾԼȫƺʹƵģƺͮͮĳǧƵġ
ָСԱߵһ㣬Сһ￴ϸҲ֪ŪСҪôΣСüͷſƺҪޣһ룬˻ȥС۾
ԺĵҵĶӣ


416 ͬ·
ʿС˳ȥСЩҲ½뿪ҽԺشĻش壬ؼҽԺֻʣ²ԺһҺƽݡ
Ժ˸Сһңص˷ʱ򣬷ʦޱѾѸղŽ֮ǰڹϵİƻУؿ
ʲôԺʦޱһüͷ˵
ʦޱһüëŲԺ˵ԭﶼƭˣôֲûٸоˣ;ͻȻһ£˺ĵ֣ûһӣϴͳˣ
ʦޱ˵꣬Դһ£ͻȻһˣеǶҪʺĸоֻȶ۵ʱһЩˣ
Ժ˼ߡ
ʺãԱߵһûУղҳȥ͸һҵʱƵǱ߿һ£˼Ǳ߻ûأԺ˵
ʦޱһû꣬Ѳɣ
һ治֪ЩҲʰſһ˼ģ
ԺҲûȥ˽⣬ұһ˶ΧڲǰתȦȦԺһϱѾȫĴչȥһƢԲõĲô׷ǹʵȥʲô
ʦޱһµͷ˵ˣһؿǹˡ
ʱСʿƿ˽СƳװͷ޶֮󣬱С޶ηŵʦޱߡ
˿СѾ۾ֱĶʦޱ
СʿЦеĳʦޱ˵ʦޱ㣬ӳĿ㣬һǸСʦ硣
ԺԱԴеСͰ͵ͬСƤӣſʵǴ￴ҵģ
СʿЦָһ£Ƕޣ۾Ķޱޱ㣬۾еϸȻˣС۾󣬲޵ĳģ
㣬ģϰһҡԺЦ˵
Ժҵ޳ಢ̫Ϊ޲ͬ˫̥˫̥СڳϻһЩġ
ڲԺŪˣϴԴе󣬶ҶͷЩԹ㣬лһ˼⣬ԺһЩ϶ǶͷȽխһЩҲӵͦһЩЩԾʦޱϵ
޳ͦƯģǱһӵޣ޳ƯСʿЦ
Ժʦޱͦĵģ˭ҲûаСʿĻȥ˼˵ûء
Сһ۾ˣƤһʣ˯ˡ
Ժ߻ûأ˯ĸСƵġ
ô۾û۶˯ˣԺ˵
ʦޱЦûжֲô;̰˯ģεĺӴ󲿷ֵʱ䶼˯
˵꣬ʦޱ壬֧ԼԴŲԼߵ޶һֻС֮תţС٣޶˯ĸһЩ
ԺԴյӵԴϣϸ۲һССʦޱ˵ûпСһ㳤ĺÿ
ӻûгأŹ쳤ͺˣˣԼҺӳĳģʦޱܲ˵
ԺЦһԿ˵һοԼճĺӣʮа˾ĵһͷǣۣСۣ
ʦޱԺŪˣֵһ²Ժӡ
ô˯еСޣܡ
һʦޱԺǻؼȥɣס
ذһԼңԺһͻؼеԾ
Լңеǵļˣסܾòиʦޱ΢΢һüͷ
ʦޱҲ֪ôģܲϲҽԺȻһҪϲҽԺǲء
Ժһµͷ˵ȷǼ﷽㣡ȻȥҽԵĻͻؼȥ
ʦޱ̧һƤӣҲûʲô飬ȥʡ
ϣԺӦһŤͷ֮ת˻ԼָӵСľһѡ
ʦޱЦˣȥɣ
Ժתͷŵ뿪˷䡣
ſڵʱ򣬿ƽһǣŝһֻֻˣ˵ҪûʲôҲȥɡ
ҪСֶӣ˵
ֶӣϡĲˣӸղֻ۾ͶſŽż뱧޶˭һˤ˶á
Ҳ֪Բֻ࿴ԼҵֶһȻƽݾôʵʵĻؼҡ
磬ʲôȥƽʵ
Ժȥҽһ£ɩܲܳԺ
Ŷ
ԺǰߣƽǴŝȥ˷䣬ƿŷʦޱڴͷ˯ˣŵ˳˷䡣
Ժҽİ칫ſڣûйأҽ˰칫æдʲôá
ҽһ̧ͷǲԺЦվԺ
ԺЦųҽ˸кȻҽĶ棬˸Ű칫
ҾʣϱܲܳԺˣƺ̫ϲסȻ˲˵չ˵ĲáԺЦ˵
ҽЦȫԳԺӣ˼Ӷȥģʦޱ̫˳ˣ˵ģûмôõĹ
˵꣬ҽһԴСԺĸǰ˴գˣǲʲôܾҼҹѾˣҪʦޱ˳İѺ̫ˡ
Ժ治֪ʲôܾµԭ֪ģʮа˾뿪ĶˮԴ߲˰֮ġ
Ĳ֪Ҿ㳶һºŪȥҾ͵˵ʵˣûʲôر˵رģҲƽԵĶԼֵģ޹ũҩٷ֮ٴȻʳƷǵˮҲǼΪɾģȿȪˮˮʻҪϼ֣ɲǴձ˿ģÿ궼һļ⡭Ժ˵
ҽ֮һ֮ûģ⡣
Ժоˣǲ֪ǰҽԼĻǲԼĻԼ֪Ķ˵ˣ벻ŶͲԺûʲôϵˡ
лл㰡ҽе
Ժʵ߿ȥԺô
ҽƺûԺһ䣬ҽŻع
รõģõȥɣҽæ˵
Ժ˴ӵվֱ¥˴ʼɷѣס⼸컨˲飬ļ۸ʵͦʵݵģҪʦޱ߼иҽСţһ˻ҲûĴֱVIPôһҲ󰡣
Ǯ֮󣬲Ժ׼뿪ɷѴͻȻһӡ
鷳һã鷳һã
ʿһӳ˽
㿴һۣԺҲ֪ʿżҵܳϵҲأˣһȫѪͦ˵ˡⲻ˵ϣʿ߶Ⱦ˰߰ߵѪա
һλʮˣֺģߣ˳ôʵ˵ͦģͺһ֪ǸǮˣǴŴ磬ϵֵ顣
ŽһʽԱͬʿ
ԺվԱĿ͵ܳӹȥʱ򣬷ֵڶϵԼȻʶǱʦޱССССûǰֳģˣ˫ąţϸһ·滹¶һȡ
ǲԺһΣʵʿʿô£ʶ
Ժ⺣߼ʿԼֻͣôűˣص˷俴ʦޱѾ˯ˣת˷䡣
СʿԺ֡
ʲôСʿЩӺͲԺҲˣ˵һЩ
ȥʣǰƽҵһ˺һô¡Ժʵ
Сʿʵʶǣ
ǸŮǰϱͬѧԺ˵
СʿŶһҰȥһ¡
СʿתԺ㿴СʿԼֵֹģĿбӣҲвǴһ֣㲻
ʲôôңԺһԴ
Сʿ˵϶ޱͬѧ
ԺСʿôһ˵ɵסˣͬѧѵҵͬѧҸԻûгʮ䣬Ŷ䣡
ûʲô
ԺüͷʵΪʲô
СʿˣòԺ˵ѣſ˵ԺǱˣŮ˵ϹеŲ飬Ҳ֪ôξڸղţеŻؼײǣʧ֮õǡ

Ժֻҡҡͷ
Ժܾ߶ҹ˰ɣССֻǮǳôû֮ģǰˣҪŵСģҪǾһֻ۱һֻ۵ģһ˺ݽɫؼץ飬ŭͷŮֱӶ˵
ҪҪȻޱ˺˵һ£Сʿʵ
Ժҡһͷ˰ɣڸ˺ӣ徲һ£ŮҲѾһûϵˡ
˵Ů˱ˣ˷ûûнء
Ժ˳Сʿ˵߰ɣǹȥҸˡ
֪ʦޱԸ񣬿ʱǽǮһİ˲Ժ֣οһʶˣ׻˵һʤ߼ȻԺΪһ˸еҪеġ


417 
ԺСʿ˼ңſڵʱ򣬲ԺԼҵĸҲڣͬʱվڼſڵĻһԼʮ򸾣һԼʮҵˡ
ֻһۣԺ֪˸ССļˣΪϸ˳ССֻ࣬ԵһЩʮҲϡһССӰӡ
ȻССԸһԺ˴Ŵ綼ͦͨģŵȺж֣ӵ϶ССһơ
С̧ͷ˲Ժһ֣ͬʱӭ˲Ժ
裬ôԺԱߣʵ
˵ûպ˵ǮûУǮĻһЩСС߱˸ͱˣҪǼһʱòʲôǮˣҽģŻȥ
裬˵ʲôҲΪ£Ҹ¥ޱޱסԺѵʱ򿴵ССƽ߾Źֵġ裬ǻ٣Ժʵ
תͷһһе̫̫ʵȱ٣
ʮ򣡡ϸ˵
ʱͻȻϸԱվŵϺŭʲôǼҵˣ
Ϻھ÷ǳûӣԼҵĹŮһи֮򹴴һ𣬶һ׽ˣʱȻһ˿ңͷȻߣŭһ䡣
Ժ֪ͷǺӵģҪȻһҲĴ磬ϵĻ˵ˣȴ͸һĪĹУɼԼҹŮġ
ллˣϺһ
æ㿪ˣòţòţʲôССǼޱޱĺѣӿ˵һ𳤴ģССദҲӦõġ
Աߵһҽеȥˣſ˵ǵǾ˻ǲˣôпˣ
ˣԺ϶˵
Ժ߶ҽ̬ȵνΪ֪ղǮЩȱڶҽԺϣһҽԺû⣬Ҫ˶ҽԺ͵úˡò˵СطЩҽԺ֮󣬸ԸӪ˰ˣҽ֮ĹϵĲǰûƵʱˡ
Ǯ˵治Ǹһ滼߼һҽԺҲûа취
ϸ˵ޣȥɷѣ𵢸˾ã

ʮĺӿҲǸʵˣĸ׵ĻŲԺ˵ۣ
û£
Ժ̧ŸźӻҽȥɷѣȻ˷֮ҽ߱㿪ʼæ׼ʽ
Ժڼ˵ſڴһͷ̫̫һᣬ׼ǡ
ʮĺӳŲԺһ䣺鷳һ£
˵꺺ӱתС뿪ˣ˲Ӻһֽˣֽͷص˲ԺС
ǮǼҽģ֪ʲôʱܻϣһٶȻ꣬ܰǮʮĺӣһ˫ֽ˲Ժǰ
ʮ껹ɼһ˵ľô
ʮ꺺ӵľٶһӾӮ˲ԺĺøУ˿ɲˣһǽǮǧټƵĵŰǮˡοǰ滹俪˵ԼŮġ
ããǮǻҰɡ˵
Ժû뵽ȻľǰԺӡǰǮռСˣ͵ļͥ˷û뵽ȻԼŮǵʱ
ҡҡͷĶҼˣһһ룬ǮλСֵܽģȻǻͲתˣ֪ǺģûбҪ
ʲôԺֽӵ˽һ£дĺȷʮޣ涨ڻ壬Ƕ꺺һ䡣
ҽֽ£дءʮĺ˵
ŶˣӰɣȥˡԺЦЦ׼¥
ߵ˵ſڣһԴӴ㿴ԣ緹ˣ
˵Сȥ緹ŵ˴תȦ̶Ҫˡ
裬緹ˣԺʵ
ǵþͷġ˵
Ժһ֪̫̫緹ˣ˵һ緹ϺװǲһãõװĺӿɹأмϺµһһǧء
͸ʦޱʲô¹޾ʲôģͷһѣڲԺҪΪƭǮƭɵѾͷǮ
裬żһٷҲͶˣȻٻؼһݲˣġԺȰ
˷ޱޱʲôûˮҵ󱦱
УֻҪľͶˣҽԺǼأҸȥȥԺһ̫̫żˡ
ҵҲޱޱˣǰѷиһǶɹء
Ժİɣ
Ժ߼æȥҽԺİ칫ңԱҲ֪ԺƨҽԺסԺôһˣ벻֪ûа취Ժһ˵̴ŲԺ˼Ұ¼˳
һ¼ԺеˣΪ䱣һʮ̫̫ϵĴ绹ͦģԿССĸĸżǰѶһš
λֱ˳־Ͱѱºиź·ȻСֱܱӳҽԺĴſڣöʱ䶼û뿪ءɾͲǼˣĿŵ͵
Ժֱ˵绰˸110ڵ绰аԼ˵һ¡
Ӿľһܿٹ
110ٶû˵һӾٹˣҲԺ˽һ
һУ
еͬµһΣ˶һжǮҲǴʮǮ飬Ϊ㶪˴ʮǮǾץˣ
ץô޷˵ȻͰ˸ˣʮǮţһֲǶһͷţ
Ժһϵı飬³ʮ֮˾š
ԺҲǵһζ;򽻵һĽͨ¼£еĵطһǧҲеĵطǧǰǮʱ򣬲ԺС͵ͽԼ¼С͵ԼĻء
ǲԺſ˵ͬ־ҶķпɲʮǮ飬Ǹпֵ飡
˻
˵ˣԱߵҽ˶ɵһ
ͬʱ˲ԺһֿɵϵŲԺָֹǮɵ˲ɣУǮջԴ
¿ȷɵԺᵽһҲоðɵε͵İ˾ͺһڣһͲԺϵ͸ʦޱõģһȻǴƣֱܽһ͹
ţ
ʲô֤ûУ˵ǷƱһʵ
Ժûа취ֱӰ˿ָԼõһģһһ׷˵ƱȻ˸͹ȥ
վڲԺԱߵҽԴһȫĵôôķа
˷кͶķȫһģ͵СسǿǸСİӣ̰¼˾
ԺеģЩ˸Լĵģָźһ绰
źпգ˵绰֮Ҳɵһۡ
ǮķУЩǮ治ҺڲǴʱҪʱҵһ嵽Ǽңź㿪Ц˵
ʱҲû⣡
źˣҵȻһ£ֳǱϴǰᲦˣĺˡ
Ժص˴ĸ̫̫ǱżתȦأǰοһ̫̫˵öҵˣǱҲѾִˣŰ̫̫ȥˡ
̫̫һؼңԺǻص¥ʦޱ
Ҫ˵سҲСطؼ˷͹ʦޱŸոն룬Ǳ߾мİվſڡ
ʣǲԺô
ԺһŤͷſڵһλʮ󸹱ˣ󻹸һʮˣٺһϸϸǱˣ߷еλ


418 
ԺЩˣв̾һ䣺СسǾǺãҸҲôһƣ˻ûץأ˼Ҿͳǰˡ
Ȼ˼Ѿյ˾ǱߵϢ֮߳ǰͲԺͨˣĿǾǱͨ籨ţ߹ͨˣڿŰ졣
ͷһЦݵĴĲԺԭ˵Ϊ͵Ҫ켩ãΪǿЦ
ʵ˽Լ̫̫ϰߣÿȥռ˱˻һǳԿ˳ǣҲһˡ
λãȻǸʲôǿƾڻҲˮ׼оֻ֣ҪǹֵܵλܵøЩӵġ
ǽˣһеѸͨһϢ˵̫̫ߵ
ûô⣬˵ܺˣҲʹ˸绰ؼңԼ˳˼ҵĶ£˳Ÿ˶ǸҲˡ
Ǻһ˵¶ź㸱سкģżһߴ绰̽Ϣһ̻ؼԼҵҽԺܡ
λʵеˣΪźŲԺ׼ʰء
λŵУٳһ죬Լǲһ˿ʰģغƴһЩ£ôҲǹҸɲһС˿ġ
ڣվڲԺǰеսսΪС˵ıվŲź㣬лȥڵ³ǣмİηӰӡ
ˣһ֪Լǰվ˵ĲԺˣ·ϲϵľϢĶ
λԲԺʱںܺãԼ̬ڵĺܵ͡
ãԺĳ˵˵ͷʲôģԺƺû˼
һǰ˫һ߬ס˲Ժһֻ֣˵˼˼Ǹˡ
ԺЦеĲ˵
߼ԺˣҲ໰תͷ̫̫˵˼ҵǸ
̫̫һĲԸԼӵĻǰȻ˵һ䣺Բ𰡣
˵̸֮һ䣺ҲĵģֻǿⶫҲûãҾûˡ
Ժһüͷ۾̫̫ʵûô֪ɣڱ˵ҽԺǴҲǱ鲼ͷˣҪȥֿʱ¼Ķ
̫̫ǷͿʱģԺ֪̫̫ʲôʡ͵ĵƣһ˵˶Ǽ񵽶죬λͲǼֱӼÿ־͵ˡ
ſеη˵˲ǮôôŻþס˲ţҾͲˣһô
һһӾëˣֱߵһ׾ϣ̧ź׵ĳ˱һţ㲻˵û˵ưͣôţ˵ĵط
˱һߵеסˣһ̧ͷ沵˵Ŀжðˣ̱ŵһԴ
˺˵Ķеģĵһ·Ҷ˵ǰɣڵű˵滹ôţҴǲǣҪûԴϵñӣСĹñ˼߬أ˼ģ
תͷŲԺ˵ǱһЦݣ⣬СӲǸһȥúʰ
ɲ˵ľؼʰСԼֵĵܵܣ֪ɲԺеĵط
ԺȻû˵ֻЦЦ
׼˵ʲôأԺڴֻ
һźˣԺֱһ䣺ȥӸ绰ȻʩʩȻߵ¥ĹУ˵绰
ʲô£Ժʵ
绰вźźͨԱ
Ը磬ϰĿᣬҸ绰ҫȥûУ
ҫԺеͷǵԼʶˡ
תһ룬ˣʵǲǸ̫̫͵Ҽҷеλ
ţԣ
ôس׼Թ˵飿ԺЦ˵
һõ绰ͷλƺըˣһ²˵ǣǣе飡
ˣ֪źοԺûеźǰԺҩʲôģҲ֪˼ҲԺСһźģԺԼϰϸ˵ƽȵѹϵ
һ֮˵ü绰˽ѯ飬Ūϰ巳ʤ
ԺһˣŸسʤģȫҲûмλɴ˿ɼλҲǳģôҵϵѻź˹ȥҲĲġ
СسǾСسǣǶŸƨܵŵĵ紵ݶģָʱĶͷȫõϢˡ
λ䣬Ժ߹˵绰߻صͿȥġ
Ǹӵһ¡˺ܼ֡
俴ϵһǮе£Сˣǲ׽ŮŮһûҪ׽ҲûһǮģĶֽʲôģľ͵ǸˣĶٿǮ顣
ԼŮŮЩСԭͲȱǮҲ֪ŮΪѹڽģһգ
Ժˣ˵裬˼һƬ⣬ˣ
һʱڵĵǮˣ
Ժڿûпպ£תͷ˵㿴ô
Ȼź绰ˣô˵̫̫ͽѾʺˣȻԺ룬ɲΪԼźǱߣ鲻еʱ͵˻һ
˱֪ǽˣһſ˵Ұ㣡
ɣԺʹĵͷӦ
Ҳֱʾ˴ӴŵְóңҲûֱӽԺϣô̫̫ŵķһſڡںǮûٿһۣƺЩǮƵġ
˺ͲԺЦе̸䣬˿Ϊǹ̽ѵأ벻ǹǸġ
Ժæţ绹һЩͲ鷳ˣεǵĲԣһȥ֮úõ˵һǵġ˿ʱͲȥһˣ׼ǡ
ԺҲվͬЦе˵С飬˵˾ͺˣ
ͬһĿһ£ȻԺ˼͵ſڡ
뿪˷䣬˵֮ɫͳ
磬ҪҪ˰
ž˻ֱ˦־һơ
˰һվڵжҶ첻µز£ǾλǰŸĴ硣
̫̫ˣӣܸܵʲôģҪͳҺˣԹô޸ô꣬һëͷСӣ
Լĸ˵ΪһؾֳǸĹ٣ǾʱҲǸ֥Ĺ١ӻأ˵˾ǸС٣ôţǵ˲˼ǸСˣҲ࣬˼³гõˣҲسĸǣ˼ҴﻹסżƵľǴԺӵܣָһ£֪ôģôţСӣλģʣˣңȥ͵ҵĶʲôҵģ
ǽһްԼҷԴ˭ҵλãβͶҪȥˣ
̫̫ԼҵĶһףʱ˵ˡ
Ժû뵽ԼĵѾ˼Ҹһˣ֪סΪϺЩ˶ˡ
ˣĲ˽ЩǴԺӵܳǲһܰæҪԸ˭治ʲô̫ѵ顣ЩȨƵģָһһͷġ

ָǮǮ
裬ŰɣҲòԺ˵
Ժ治ϡЩǮҪǮֻΪ˳


419 
һ磬ʦޱ۾ŲԺһ㿪ʼָʹŲԺʰ
ʦޱŲԺæҵģƿԼıҪ´Ա߿ǰѹŮص˴ϡ
˵Сڣʲô⻹ûгأҪ˲Ҹ˵һӵ顣ջ˵
ʦޱ˵裬û£ҽ˵ˣҿʵ˶һ£Ƕ˵ҵָĺء
ʦޱģſڱѵеʱҲȫҽˣ汲ôĻдҵģմˮҲȥģôҺͲԺˣѽʵĸţְƳʱǾֱϳˡ
˵꣬ҲûдŹԺŤͷŲԺ˵ԺȥɵøҶˣҪޱޱȥҹ䣬Ǵµͣ¿ɵüͷ
֪ˣ裬һķԸޱޱźˣԺžĸһ
һŮģˣһ˵ˣһǸǻشȥסһܣ
ʦޱϴˣʵ´ˣҽԺЩӼڴϣʦޱ˵һּ尾
ԭָŻȥʱܹһ㣬һ˵ĸҲҪһȥǽһż
裬ȥˣҰֺҵڼô죬˵ҲԼأܵҲûм¾Ҫˣ׷ôҲùһ£Ҳðһ¼Ҿʲôİʦޱ˵
ʦ׼Ѿ֪ˣʦޱͲԺʱûлʲôǮûлʲôǮͷյĲǰСҲûҪԭӵĻʦСõСһС
ʲôСͦ˵ģСسҲʮͷϾװ޵Ҳǰʮ򲻵
ž߰˶ģҲһǣָһۣԵָոһһ룬ʣµĶʦޱͲԺ͵ġ
˵ʦޱܵһЩܵܽ飬ԼҲǮðĵܵܵģҲðţҲСˡ
·ˣҲҪװޣ˼Ҿϵʲôľסˣ˵˵򵥣æǻиӦţָʦʦܿ϶еģָүȥܱ˰ڿƭ˻˵˼Һá
ʦޱ£еˣĲŮôܷĵ¶ӡ
ʦޱĸϵԥ֮ɫ̸һѻ𣺡˵ҵܵܣʲô϶ֻĲԵģ
Ů⻰˵Լ
һ˵Ҿȥס죬ǰúٻ
ʦޱһ컹̣Ǳ㲻˵ˡ
Ժ߰ʦޱָʾеĶűװãԷŵǸôԭûʲôһʰŷʮ䡣
ûУ
Ժ߸ʰ꣬ʦһ˽
ԺĿɨһ£ʦޱʵûУ
ʦޱָһ£Щʲôģж
ʦޱָʾԺĴ˹ţϱչʾһ飬˴Ϻᱧϱŵϡ
ʦޱϣԺϴŵʦޱĻ϶䱧ţʦΣԺȻӵ
Ůһӣеۣǿ籨Թ˶ӣ˵СҲ֪æЩʲôؼҲ֣ǵġ
裬û£ҵءʦޱЦЦ˵ͷһ¶˯죬ǰٽ˽¶ӵȻͣʱ˷硣
ԺνӶǴӵģһһֻ˨һҲô
һ¥˵ݵʱҽԺԺ˼Һһ±ʾһ¸л֮Ժӹ˲Ժеһ䣬һֱ͵ͣ
һ˰ŵϣԺʦ˿һǰһʻҽԺʻȥ
ٽӵʱ·Ͽʼ˻ѩϵʱ·ߵĻѩһ߶Ҳｵ˺üȡ
ϵʱƽ˸ѾڵˣҰᵽϣԺְʦޱȥȻԺų糡ѳӷŵ糡ԼлصӿڵԱߡ
֣ҪҲȥסϼգһȥԺһˡ
ʦһ˵ҾͲȥˣʦ·ﻹúúôɨһ£˴ɨһ㲻棬ܶ涼ûɨȥɣ
˵ʦתͷ˵Ҳ̫ãﻹкܶ顣
֪ˣŮҴͻҲ̫ˣ·Ҳֻ֣Ϲ߶߶˵
ǰﲻ̫ʦܣԲͬһ׼֮־˼ͷеص
ǲʦޱͲԺʱûҪﲻ⣬ҪҪȻҲ˼䵽ڴȽ˻黹ǸŮСȥ;ﲻ
еСӣԲԺҲΪ⡣ʦޱǾ͸˵ʲôˣûҪڲԺǮĿڴʦҲЦ¡
֣ǻسȥɣˣԺ˵
·Сģżעӣɱ˷纮Сӽ󣡡ʦһ˵һԼСͷСԼ߰ѺӸŪðˣֻǿš
֪ˣ֣ȥɡʦޱ˵
ʦ߲ûлȥһ٣Ȼƽһ֣ƽ߰ɣ
ƽ߼Ժˣһߺȣ¿ӱС绺ƽȵĶ
綼ˣʦջĿ⣬ת˳Ӽųسǡ
¿һȵ漸оһ˳˳Ļص˴
ӻˣȫŮٺܿͰѲԺҸģʮ¿ˣҶͦ˵ģֻǴҲûпӣ°ôһĺӸǲԺ߱æ
һСʱǶ뿪ˣԺŵصʱ򣬿ʦޱ˲ڴϣһͱˡ
ô
ԼðǱסȫᣬصԼҵĴϣʱ˶˼
˵꣬ʦޱһӷŲԺ˵ȥڸʲôȥȥϴ裬ôЩûϴ裬Ҿȫ췢ˣ
Ժɱս̫̫ĵߣҲɣҪϴĻϼ죬̫̫ϴûʲô⣬̫̫ɲУ
Ժ鿴ͦģǾĻǾͲ
ʦޱɲôΪҪĸȻʧܸգģʱʱ뷭һ˻
ϴ⣬ʦޱ˶ͦңԺɲͽĸŮ֮սȥʱȫͷ
ʦޱеɸ֡
ԺͲĻģʵ˴ߣȥһ
ʲôԺһʵ
Լ㡢ϺŪСϺӶŪһЩʦޱһ˵һſˮ
Ȼ˵ЩûжϹöÿ춼ӴسˣҲò˼ƽһһεʦңȻϺţʦޱǾòԾ
УʲôǾͳʲô˭ϲԼҵĴ󹦳أźˣ˵ζҪԺȤ˵
˵귭ȥ
¨ӣԺ׼ѳ¿¸ȥ˹ȥŪ㡣
ʱŷ֣һȺͷϡƷСϼӶڡ
ô֣ʲôʲôأ
ԺЦеһ䡣
ԭרĵһԺһ˵Щ˱һ
С˵ͲСһ㣿
ƥĸˣ
Ժ߹ȥһͷһƥ׳ĸһѸɾĸɲݶϣǶӴĸһ


420 
Ժ˷˹׽һ¨ϺʲôĻѳ¿ͻʱͷӾȻΧڡ
ûô
Ժڳ¿ӵƨĹһ£¿ӱԾԼʳ棬ʵĵͷ˲ϡ
ûأղſƺҪˣֱȥˣ󲮲˵

Ժͦģû˵С̵ʱܱȥ
Դٴ￴һ£ͷ˶ӵĸеĳŲϣһҲûҪСԵӡ
ҿŶΣաԺ˵
ʦ߳˲ԺһۣСӶƨϽؼźϱȥ
ԺˣٺЦ֮󣬱תͷص˼
˳ĸѾˣѾ˼ϴõҶ߲ˣ۲ˡ˺˿ϣһ
Ժһ˵裬ʦޱɲ̫ϲζá
˵ʱֵϲϲôùĵĲϲϲǳʲôǶԺӺõģ
ԺһĵNĸŮ˶Լźˡ
ĸŮЩΪЩëƤûٶԺ˭е˭Ҳûеʱ򣬲ԺǵĶ㵽һߣ壬˰Լȥ
Աߣ¨С㵹˳ݰѴϺϴһϴϺ߸ժԼȥС۵СۣȻһϾһʱĵ꣬жʲôģ׼һá
е϶׼ˣԺƽһ䣺ƽ
˵ָһſڣƽֺǺǵܵſڣȻʼ˻
ȹͣԺСһۣȻ󻬽˹ըըеСƵʱ򣬰㶼ʢģʣµмꡢʲôı㣬С㷭֮ˮ
㿪ʼʱþˮ棬ͺֱץΧôһһת涼תˣһȦҲͳ˲һƿĹʱľӸϣƽɴտתС
С߹ܲ⣬ССˣȫС磬ӲһãСѾˡ
Ժÿ˶ʢһ㣬װһУԶ˵ڴϰһСӣȻٰѴ˵˴ϡ
ʦޱҿȥԵģ
ȥҲҪ˵ҿɿס˼ҵɱԺһ˵һ߰ʦޱӴ
ʦޱ˿ӣһ۾Ϳһüͷ˵֪ҲϲЩô
Ժְֱ֣һСŵڽһ߳һ߼ȥʦޱʣµġ
ˣⲻûô׼ģ˵ǶһɫˮߡԺ˵
ʦޱҲԺ࣬ԺѼСˣԼſ
Ҳ֪ЩѧĶһһ׵ģҳҲ͵ûǷˡʦޱ߳Ա˵
ˣˣķԺڲ֪˵ʲôãĸŮòԺˣ
ʦޱһ㣬˵ûСô
̡ûʢ㣬ǳЩûʲô̵㰡ﲻСſôԺ˵
ʦޱһ˵СпСǲûһ
׹̣
Ժûа취ˣֱվص˳ԼҲһ룬ʢһЩȻһˡ
ŶأԺſʵʲôô
Ժȥ
Ҳԣȥɣޱޱһ˳Էͦû˼ġԼŮϵ
Ժ߱ŴصһͰеһСеʦޱУ˰ɣ
ֵĲ
ʦޱļС㣬ǰͷŵͷԸʳˣȻҧͷͷӵϵֽĴСĶӿʼԣ㱳ʣһǡ
Ժ߲̫С㣬Ϊ̶࣬ϲ޴̵㣬ſӡ־ͺĿζ
ղҿκӴǰ߹ȥ￪ôʦޱʵ
Ժ￪ᰡļͷҪˣһͷΧſ쿴һˣëҲû˵ǻģҸϻˡ
ҪСˣʦޱʵ
Ժһ߳һ߻صɲôȥ괺쵽ڣҲһˣСҲ࣬Ȼе磬ЩļʽһҲóˣҪƤϵˣ
һ˵ԺһΪʲôһͷӶΧˡ
ֲøߣҰأ
Ժ˵
ʦޱʵô£
ԺԭĶ̫ˣĸһҲζӴһͿܳѲԱ˵
ѻ죡ʦޱЦ
ԺҲźٺٵЦЦ
ǰĽڽʱͦģǰڽʱ򣬱˵ţҪӡԱ˵ʲô֮ĻϱҪֱϽ߶ġ
ũھһҵӣһ˵ƾţأͷţǿ˲õ顣
ʦޱЦ˼䣬ԺҲȥЦеϱЦӯӯٿԱ߰˯ŵСӣĨƵġ
ڲԺҸиʱϴˣһֿ캿
ˣ
ʦޱæе꣬ϴ׼ι̡
ϴձ֣Ǳ϶һϴˣҲˣͬʱָ
ԺӷҲԲˣְ϶˻
޵Ǻú壬Ժôһ϶̱㲻ˣںڵͬһԲС۾ŲԺ
޶Ŵҵĳ࣬ôô˧ԺԿ˵
ûм죬޶ǳˣһһԭͮͮͰ͵Ƥ̰ɫС⣬ϽҲʼ˰źһС⣬ǿɰһζ

϶ŲԺҲ֪֪֪ǰԼҵϰ֣Ժ֮ʼѽŴ³˼򵥵ڣҲ֪˵أʶҺߺߡ
ԺԼҵ޶Це˵ԣ޳Ư
Ժ˵СӾôӅѽѽĺߺš
Ÿ׵ʱһСԴ˽
ѽֶˣ
СԿǳ
ûеȲԺش𣬝˴յ˲ԺԱߣСȥ޵쵽һʲô飬ǰԼ쵽˴ϵıůһȺ˲ڶ޵϶һ¡
ԣ
ʵ̫ϲֶˣֻҪڼңÿ춼ҪܹʮˣԼȴ˿±˿ֶӡ
Ժ֪ԼմˣǺʶʱİеĶ޸ţԼ˴
ʦޱι̣һ۾ְ˯ˣӳ˷Ժһ£Ȼ㱳֣˹ȥ
Ժߵʱ򣬷̫ˣһͷ˵Цġ
ˣ
һʽԺ֪϶ˡ
κĿһתͷŲԺЦˣһƥС
ԺˣӦСôѲɳ¿ӱ˴ñӣ
תһ룬¿Ǹ˴ñӵĺ
ŲԺԴһʱ򣬷κĿеνС󰡣һ֪ǳ¿ӵ֡һ¿ֱǳ¿Ŀơ
¿֮⣬СϾûг¿ӵӰˣܴ֫׳ȸճСǿ׳ˣĽṹҲܾƣԴϵͬһų¿СӾһƥ
ϧһźԵ¿ճСӿ¿¿ģؽһӲһԵúܴ׳
ǳںϣں¿ص㣬Сӣ¿ӣǸ¿ͷĶ


421 Ա
ΪһֻСӣ˳֮ҲʲôԺһҲתصȥˣûкһͷһɵŶ
ļƺѩûлĽŲûеԲԺרעźϱı㿪ʼæ󲩹ڵĴѹ¿ʼ֡
ֵرȥǺ̫ˣ嶫ͷµ׽һִ׶ߣʮ׳ʮ׿ĸˮСϪƵġ
ǺÿһͦȽģ˴ｫһ򽨳ʵôү˺һӣʱ򣬴۾ͱЦ
ʱ򣬡ˮʾЧˣȥҤҪöˣĹҲһһԭƽ׳ʵ
ԺĹ粻ģרĵźϱԼҵӣǿŹһһ䣬ǿһһĳֺСӡ
֮󣬰ԽԽҲǳߣļƺΧĻѩҲĿʼڻеһжһǾǴ쵽ˡ
Ĵ죬ļƺඣϣвԺƸҲͨ˴ǵ飬ʩҴĸҲ԰ҲðǨаᵽ˶ȥҲǲԺҵǹȵǱߡ
Ϊ˶ˣ԰ӾԵ£һ飬嶫ͷһ飬ͷһ飬еɢңõҲãԴίǾ˼ҵĲ԰Ӷ
ĻÿҶһĶĴ԰ӣϲǰϲˣÿ춼ظϼء
һǣסĴ󲩹ڼҲܸŪһֵصС԰ӰŪһ¡
еЩãҲ͵˴ʱ֣ļƺͬ˷һæ
Ժҵ޶¶ûиҴٰ죬ֻ⹫ʦӵһٷȵС¡
ʦҲûŮߴã·ʦܾҪˣæأȻȲļƺûûҹæҲæĽŲŵصġ
ĸԺƽȥ˹ϡ
ԺϻӣţݹӵͷԼͬʱСһֹϣڵͷһ٣ȥ̫ɽʱص
˰ʱ֣Ժ̧ͷһߵѾһ̫ƽ˵ƽݣؼඣ
ƽһԼеĹֽ֮󣬱㿸ʽĲֻص˼򵥵СӪԱߡ
ʽĲֻŵ˵ϣֻһš
ƽʵ磬ǲǶһ᣿
ʲôԺų¿ӵŤͷʵ
˵һԱ߹ֵĴܡ
ܿļƺ帽֮֮һˣȥɵܾһѾһֻ˶׳Ĵܣݵģʮˡ
ദףһȫǸӻеʱСһֻСһȦܶɽܡ
ܰ˲ԺһҲ⣬˳˵ԹԵĴ˹֡
߼˵ϲߵ˴ܵԱߣʼߣ档һԼ棬Ǹ˾ˣƵĺֽ
ôؼе˼ԵǺƽ˵
ƽô˵Ժ֪˵ʲôˣȥͷǸǲûӱԷ㰡ȥ껹ͲԺһչڲɵʮҹģû˿ϻؼҡ
ΪҶ֪һȥǾǶһ롣
ʲô˼ģ߹ֵĺ£ˣȥɣһˣᱳʹ˯Ժ˵
ԺǮ׷ô޵ģͦˣԲûֹ뷨ƽôһ˵ǱŴһϰ峵ؼҡ
ӪصĶôɵܸ𿴶Ҳʲô𺦡
Ű峵˴ԺŸս壬㿴үһֻ˼üɫĻСܣģ͸СȥǵĹƵġ
˵үӣǸʲôôźͷ̷ˣ׼ȢСأԺȤ˵
ҲģҪȻԺҲºүӴȤү̫̫ӳܣͷ³һ䣬Ȼ󱻴СӸȥôһʱ䴫ӣÿδҵ٩үӶһ䡣
үӶôˣĵ٩ҲŭͷֻЦǿɵĲҲʾЩͷѾ˴ӵ
㻵˾֪ҿЦүүˣ㿴񣡡ϸӰԼŵŲԺ˻Ρ
Ժ߿˿ûʲôصİүĳ˼񰡡
үŲԺһֺܱӵĿɨ˲Ժһۣҿ԰Ĺȥˣ
Ŷ
ԺνӦһ
һʱԼһȭ޻ϣүо˼һ˳Ե˼ϰԣȻϰ԰ѳ˼ӲԺķ˹һƬĹߣĻЩ˼ͿΪֹˡ
ôõĳɹȻҫһ£˭֪Ŵ˶󣬲Ժ߸
ԭҲ򵥣ԺҪɻֻһ֮Ϳˣڰ죡
ƽʱ۾ʵүү˵˼ҲŴˣ
ƽһɤӣƶʱͬ˱ˮƵģСӻ飡һ۾ͿؽԵģղҾͺүС飬׼ٿǧĶ¹ֱڴ
ǡ
ԺҲò˵ͮͮëүү޴ˡڴҲǲԺϲּ
ƺСһҴһź˷ܵͷӷֱ𣬻ص˼ſڣԺһƽȥѰ峵ͻ
ڵļƺе߰ӣǶͨµԱÿͰεʯģԭɹϻżϲŵľģװ˰Сġ֮Ҫһģĸ󹤵Ƶġ
磬ˡƽСĳŲԺָһ³⡣
ԺһŤͷ֣һ5ϵγһ۳ӲԺµ˭ˡ
Ļȥ
Ժƽ˵һ䣬̧ߡ
һȻֱССĸֽһ˿
ԺˣССֽվ
Ժ
ԺЦЦʵϵôˣ
ССֱϻűɫͦġ
û£лл㰡СС˵
ʱССһҲûǰԺʱһݽöˣҲǰѳЩơ
ͨ·ССھͬһͨ˼ҵСٸò˵ССģǲģԭķ۳֮ɺܳʲôϵЩ˵ŮͿˡ
û£֮͡ԺЦʾ
ֽǸĺӣԲԺʱеƺǲ֪˵ʲôãǲ֪˵ʲôһ˫ƺ֪ôˣЩš
ССʱŲԺ˵ιһллǵԮ֣ҪȻһ֪ܲͦĹڶǻǮ飬׼ѳˣǮĻǡ
ʦޱ˵û£Ǯ鲻Ǯʱ
ССЦ˵׼￪һڻûʲôǮǣҲͷڿӰɡ
ʦޱ˵ҪȱǮţ滨˶Ǯ
ǮôˣһǣҸ׼ȥ򹤣˼ȥģƤһʣǼ߻ȱȱˡȱ˵ĻҸϹǷĺˣҸҿɲһʲô඼ԵáССߵ˵
˵ʱССתͷǸĿһֽ£ֽ¼ԼǺһЦ߬סСС֣Ȼһֻһ¡
У
ԺʦޱһۣûԣǱˬĵͷӦ
ССֽ¶ԺˬŪһ㶣û뵽ԺӦô졣
ɻڿ죬Ҳ֣Ժ˵
Ȼһл


422 ļƺ
дСС˳˷źסԺص˷ʦޱһһҡСҡԼҵֶֻ۾ҡϹŵСʱʱһС죬Ҳ֪ЦأǸʲô
ԼҵһᣬԺʦޱп
ȣѵʱָϵĻǸĸֵܽã˰ָġʦޱ̾һҡɰ˵
ԺЦôôп˵ʲôָϣССָĻô
һģҰֻڱԼҵĻһѣļ˻㾡аǲһģϣԺĺమͬһʦޱеġ
ԺЦſĺˣǵĺһǸúӣ˼Ҷ˵ĸõʦʣӲȥ㿴˼ҵĺӶǳֲݣһҹøĸأ˭壡˯ʱ˯Ҳ֣ԹԵ˯ĺӽˡ
ԺҲ֪ԼҵĺԺ󾿾ôԼʦޱʲôˣҲȱʲôǮԺԼһ˳ûгᣬСӸĸ˫ȫҪǳǲԺʦޱҲ̫ʧˡ
ʦޱҲ֪ĥʲôͻȻſ˵ǵĺǲȱǮǿǧ˻ĴܲĻ֪Ҫ˶ˣ
ӳͦƯģŴ˸ĸϺõһ棬ȻҪŴʦޱĳ࣬һֱĻԺ϶Ǹ˧СǵֻҪסĹҲСе˧壬᳤С
ôôôĸпССڿõķ淢չˣͱˣǵʵġԺԼҵĶӡ
ڶڲԺ˵Ӿĵ飬ôۣôæһӵģʱ˶
ʵССҲͦ׵ģѧУʱһУǲ֪ССжãÿŴͲˣ꺮ůģôǱ˸˦ˣ˦˻ݺݵССһ٣ԺССͱŤˡʦޱ˵
Ժ΢΢Ʋһ죬ڲԺⲿعȻ򣬵ΪһԼѡȫԼ顣
Щ˴۾Թ֣Щ˴۾ǲֱǰҲЦ
˲ܰԼԭҪ鵽ⲿԭȥĻԺԼĸ׸ˣɥǲóΪӰ
ԺʱҲʦޱʲôʱԼҵŽģǶԹӲõģԺɲ᷸Ĵ
ţţ
ԺĲɵӦȻרĵĶŪԼҵӣץסССţҿҧӵСѾӡ
СӵСȻͦоģڲԺϾȻЩۡ
СӣаԺ˵
û˵ʦޱƼԺģе˵
ԺأССôҲģҳҲܵѵˡ
һʱֳܵһ˲ģΪֳССת䣬ԺҲܵת䣬ŴССӦѡƽһϲԺͦ͵ġ
ڲԺ˵αڣʵʵĹӲôͷأҫ֮ԱĽΪ̫ˡ
˶ʵʵԼСңΪСұµţΪһͨˣ׷ʲôǧٷܺùˣ
˻ϲ⡢ȫϯʱһͨСˣѳŻףƷĻƹҲһ
ԸɣУ׼￪һԺҵðһûкʵ棡
ʦޱ˵ֻ׼ͬѧ绰
ԺЦЦȻ˵㻹Ǹž绰ɣͬѧɹˡ
Ժôһ˵ʦޱһȣôأ
˵˲ԺһڣȻž˸绰˵顣
žʦޱẬֱؿӦʦޱССѶҪ˵һ£߾ȥ׼ɫ
˵绰ʦޱԲԺ˵˵ǻ᲻̫鷳žˣ

Ժ֪ô⻰ˣ绰ȥ˲鷳鷳飬ǲеڣ
û£ǺĹϵ˵ôҪǹⲻȥĵСʱݳѪˡԺЦ˵
ҲУ
ʦޱˣ˾ĵͷ¸Ӧ
Ժ׼أһתСӾȻ˯ˣǰѸȥĳɰӰҡСӸʵһЩ
Ҳ֪Сʲôʱܳ󡣡ԺС˵
ʦޱǳ󻹲ףŰɣҰǰ˵ϣ֪Ӿͳˣʱ۸Ҳˡ
˰Ѻӵҡһλãϴ֮˴һ֪Ӿ˯ˡ
ڶһԺŵˣ·ȥ
һļƺһӸҸĳﶼƮ˴̡
ƽժĲ˳ԺŤͷһССҲˣӺƽһȥ˲԰ժȥˣŹ¶飬ЬҲմһЩ͡
ͦ簡ô˯һ᣿
˽ݣԺ׵һ䡣
ֽЦЦû˵
СС˴е˯Ŷ˼ˡ
㻹ûӦԺЦ˵
ȻоͻȥˣҸ鷳ӦˡСС˵
û£ĺˡԺһڴӦ
һ߸ɻһģ緹ã˷ССųӻȥԺǴֽ¡ƽһȥɻʦޱһؼң˳ſޡ
һԺֽ»ͦģǸׯڰʽɻԹɻԺĻҲ򵥣ֲǸ㿪УҪľһ̤ʵϸɣֽǡǡˡ
ֽµļ룬ԺֹϵһЩȲԺ࣬ǧĶĹϡ
¿ʼļƺǾûʲôϢʱ䣬ߵĹֺˣһµصĹҲ͵˸յʱȫæĶͷŵء
ʱļƺҲ֣ʩӽڴɻԺļƺĹ滮һĴͼֽϰᵽʵС
ԭſ̵صש˴ʯＸСҲȻʯģСϪһ˹С˽𣬲СϽ˹ͤӡ
ԭɹҲ˿ϷʯשˣǰĵˡΪɹ󳡵ı棬һϷ̨ʽϷ̨̨һƽΪ۵ԭ򲢲ȫľƵģǸľϣϷ̨Ҳһġ
ԭϲ԰ҲƽˣССݣһƬɫƺ
δ붬ʱļƺ˹ⰻȻС԰֡쵼ͷͷҲιۿ˺ü
ļƺũæˣҲûˣСӹǿʼĽ飬ﾻϲ¶
ҸľͺһϲƣԺһڳ˺ûж֮⣬˵¶ڽ䡣
ϲļƺҲַǷϷӼæļƺ塣Ҫһ硣
۳д¾ҪˣļƺͷϷҲҪˣʱϷӿɲ٣Ϸ֮⣬дĶӣ˵СֶʲôҲʱࡣ
Ϸ̨ǲƮƮϷ̨ӣӻŴ첼滹żſƬдź쵼֣ϵΰͺʦܡ
Ϸ̨ľļƺǡ
ǲȥˣҪݽĿģ˸ɾıݷװûбݽĿҲһ¡
ǰƤʲôĶˣӵ޷ǲ̫ҲǹڵĴӣϲƵʲôư֮ģŮ٣һĻ֦չģÿ˵϶ϲģڲסЦ⡣
˵ʲôǮ
ԣļƺַսʱҪʱ򲻿ǲǳء


423 
̨¡
һ޷ĲԺһСϣ˫ֺ˫ȻŵеСӡСӴĸƤƵģԲģ۰ɫСƺ͸Ź⣬һ˫ںڵĴ۾գգģ˱ЦĿģһ˫ССҲʵסĵǵģûһ覵ʱ
ǲԺҵ϶
ϴʦޱĻӲСϣǵм䣬ſᡣ
ϴҲͬ϶һ㣬ĸʦޱĻŤš
СƯƯʮϲŻṦѾм˹޵Сˡ
ڸոջߣȻߵĲ̫ɿĺܣ˲ŽһСƵġ
ڲԺԱߵź㣬μӴĴᣬ﷢Ҫǿ϶һļƺȡõĳɼص̨Ҳˣ׼ĸƬš
˵ǴҲ̫ҡһЩֱӰѿӴ򵽸˵˻ϲˣҪŪһҼҵıһǮȥ˺ްźֶŲԺСһͬʱŲԺԹ˵
ԺҲϲֱӵģ˵ǷƱиоʦܺΰҲƣ֮ҲбȽϣʱҾͻһϾҲ֥鿪һڽڸߣ
źһ죬ļƺ̫ҡˣ˵ҡãΪһ˾Źˣеζ
ԼǸˣСسҲһˣһ뻹Ȳļƺһũò˵źеССĲƽ⡣
ȻˣֲƽҲһ˲䣬źѡĻǻѡڵĹʣڵλá
ɷ򲻿һȨα˵ǮԶ׷Ҫαı׷
ź̧ͷ俴̨æΰһ˵СǴ忪ʼ뵹ʱˣ
һ࣬ôŻԺ֪˴Ϣˣźôһ˵֪Ѿ϶ˡ
ûа취˭Ǵ巢չͷôأ˭Ǵɸǣһ˹ʻжʮĽã˾ǮźЦ˵
ΰ뿪ѳɶˣûа취˭ƨôһ˵λأҪ뿪ô
ͦģԵĿҲҪ۹ã̤ʵ£ȫѧһôйũпΪ
һദԺΰۺܸߣҲǲԺʵļƺΰĹ̬ȶǷǳ϶ģȻǲԺģһΰڴӵĽ軹˺ܶ౦
һǻװ칫ҰɣԺʵ
źİֵĵɱС˵ʡŵһλ쵼ǳѾʡŵĵͣ·ߵ˳Ļҿǰ;ˡ
źҲţϸĶźͿжܶõĶò˵źĻٳӡ
˵ԺϵĶȫߦȴ𡪡һϲͨź˵Ҳ൱ֱˣһоûС
Ժһźĵ㣬ҸСʲôȫǶţ٣
źͦĽΰСӵģΪΰźҪ߶ˣָźְλͱˣСᰡС˿ء
³ǲ٣ϴأ˼ΰͷѾʡȦˣβһ
ιιι
ΰɲ֪سĽԼء
س׼ʼɣλ쵼˾ɡΰһһжˣſ̨µ쵼̨
ΰĻźһ²Ժļ磬ȻվΧЦЦȻЦݵϯ̨˹ȥ
һ˾ΰʽʼ
ȵȻ쵼쵼źˣȻźҲбչ˸ӾͿʼ̸
е̨ڣȻص̨źҲú˵Щ˵Ĳ˵壬ŸӶͳˣ˴
ź㽲ӣȻʲôũҵֵ쵼̨ϵĳ˺ʦ֮⣬ÿ˶˼ӡ
Ǹʲô쵼һĶŲӵŴ﷢Ǯء
⻹ûû˵귢Ǯ
źһߣڲԺԱߵľκƺκֵ˵ϱǵ֣Ҳ֪ʲôЦģһؼһֵģ
ôȲˣ
ԺЦתͷСһ䡣
κŷǮȥأкʵĻˣ
İɣǮ϶ܷǵϣûǱе˶ôԺ˵ųǱŬһ졣
ڻ᳡Ķߣ߰˸еˣǹװԱԱǼһĺɫӣȫһĺƱӣܹ˰ٶֽ𣬾ǽҪеշֺ졣
̨ϵĽˣź㼸˴Ϸ̨ص̨ǱѾ˻ʣĳͲʺڵϲˡ

һ˵쵼ĽˣǱ֪ͷϷǮˣһǰĵĽһҰ
Ūź㼸쵼жеСζ̨ʱǹƲǰɣ
ϧļƺǸͲ̫Щˣ쵼˲ֹһ쵼ʲôѾסˡ
ͷϷݣ
ϵĲ豭һգǱߵĹԱӸ˹ȥһĺƱһڣüСϣǳǻ൱𺶵ġ
ˣ
Ǯһãʦһ»Ͳ˻֮󣬱㿪ʼ˵ˡ
Ҷһ˰ɣ

̨´һЦ
ʦܰѹһ£ʵҲһأɶϻҲ˵ˣǮ

̨һҵ
һǮģʦ˵
һеƣȫһ£Ȼžһҵ
үе˼վϷ̨˵ҲҪǮʣʣ
ʦ˵ģ˹Ǵ˼ԪĴ룬ǮӦõģڴĹףʮĽһӭ̨
д壬ȥɣǮǸģ
үүȥǴй׾͵ǮӲ
үֻ̨˵֮󣬱ӰСǮصм
ʱүӻţҲ̫ˣ
үүǮˣҪǮغãŷСǮˣ
һСʱүӵ£̨µȺһЦ
үαŪһ
һ£һ£ǲԶһңǵ˾ߵģһʮǧ飡

̨һ
ԶȥСǮ
ǮǮͷʲôҲð˵ˣǮǵһȦȻɢ󲿷ֻصȥˣ˵Ǯʲôûз֡
ҲȥǮʱľ顣
ǮʱǾǿ˿ˣȻ˵˼ҵĲԶҶ࣬˿һȥǱǮʱԾͱȲԶ𺶶ˡ
κĿңȻӶ˻飬ûзּңκĿҦ㣬κãǾˣκĿֱӱʮôǮڻκĿһʮꡣ
Ӿͦˣ
ǺϴҲй̶룬ִܹ֧ﳤչҪʽԴϿǮȥһ룬Խǵȥһӡ
ǶõԼҵǮ̨¾ԼͥΪλʼЦеĿǮʱǴ˻СϲЦտģ̨˵ʲôǶѾˣȫιһ꣬߸ʲô
κ壬׼ȥ򳵣
ԺԴκĿʵ
κĿЦе̧һͷţӾҪֳȥˣǮҲˣƽҲûʲôҪǮĵطӰǮһӸðһȻ˱Ȳĳƽʲôģǿһӣضʮ򣡡
üһԵİ
Ժһ㶣ȻʵǮô
ǶǮĺ֣ȥϽ룬κĿʮС϶⣬ǿ϶ǳġ
ǮһӶȥˣӲ
ԺǮأ̨ϵĺʦѾ˵ˡ
֪һﶼˣҺܶ˶ѾȥˣĶһϢԺ˼򳵣ﺢֻҪ򳵣ÿһ飡һͷһΣûУ
ۣ
̨µһ
Ȼˣľˣ˵Ժǳûûж𣡰򻨳ȥһ̥ء

̨һЦ
ԺֻÿЦҡҡͷ
Ժһ̧ͷԱ߲ԶļԱȻ˵ʲôֵĿͣԺϵá
ȫϡ˲СʱƱӣ½½İǮ͵ԱһŴ浥
ȫ˶Ǯеһ˱Ѻųӻȥˡ
ļƺݳҲʽʼˡ


424 ׳
ĽĿ裬ŵĸʲôģСʱҲˣԺų̂ʦޱȥˣһģˣˣʽĳϷʱ䡣еȲϷ̿ʼݽ
ϷҪǳǴͷϷһԱϷ̨ۻһȺƵģ൱Ư
ⳡݳסƱѣס˰ֵˡ
ź߿һǵݳЩͷص̨ҪģĺõĻҲпе̨ź߻ǿأ˼ͷ֮Ҳûߣ˲Ժߡ
Ǵ嶼˰һҲ¶ٶȣ߰˶Ȱɣźһ±ӣñƺҪˡ
ԺָһΧûҶأ˵Ǵʱ䣬¶Ҳ¡ŵﰡûأСѩµģģ¶ʵ̫ͣ
ļƺѩǲ٣ļƺʵҪҹ²󣬰ʱңҹֱ½ܵ¶ʮȡ
ϻ˵ѩˣѩļƺطѩͲģҲûΪѩʲô̫Ⱥ̫֮ôһʱ¶ȻԣһվʲôҲɡ
ļƺе¶ҪһЩҹź·ʵûо̨ϵϷӶûнأѾӦ¶ȵȻ䡣
иӵһǮ䣬Ҳǻȵ߹
źеԲ˫£ȻŲԺʵ׼ʲôʱ˼һȥꣿ
ҰԺһ˵찡ûʲô¾ͷݺֽ»ȥˣŹʮٻĻֱӹҲУڴѩɽʲôҲûС
أү˹
ԺسģүӿԺԱߵİûˣֱ˹ڵƨɵ
ԺСһүֶ£СҲүӿĵЦš
ԺҺ˵¶
һƿʼ˵¡
Ժſ˵ҪǮͰŰɣǮò˼Ϊ⣬ô룬ǮòʣҪǲԺô죬ӹ˺·ţĹ²Һ˵˰ɡ
ү̧˸첲΢΢İһֳŲԺЦЦ˵Ǯˣ˵е֮˭ͷȱǮءû취һǮѵӢۺǮ˵˵ĵ
źںʵǹԱһ˲֪ΪǸͨϽڣź֪λһ绰Դʡȥģո˵ǻ첿ίģźţƶˣ˵ź㣬³ǰڵЩһǴԺӵܸǰҲվš
ʲô°Ժеˡ
˵ⲻڴǮôȻŻȥ׼ȥ߰ʱѼһЩݣͬʱһЩطװͷʮĽأ̫ܰˡ
˵˰ʲô°Ժеͷԡ
ƵҪ͸򵼣Ǯܸ٣һ죡ʱ䡣
֣Ժһֺ˵
ʱòԺͷһʮȥԺԿûлһٲԺڰ϶α
ûк㿪Ц򵼵Ǯһ٣ȥҲȥȥҲȥҪǲȥĻҾͰſȥţصͬȥΪֹ㣬ƽҲøһȥûƽһ˸ܳС˵
Ժеɵˣʵһ˻ҪˣôֲһˣͲô
Ҳûа취ʮ٣߻Ҫ豸ʲôģһ춼ǴＷģоĆһһʲôУѧУҪʲôѰƾһֱҪľѧȦ쵽ڵġƺǵ˵
ԺҲͷûа취ܲ˰ɣһͷô죿
һ֮󣬲Ժſʵǰأ
㿴ϼһȥʺôƷʵ
Ժһ⻭棬һͷڱѩ棬ʱһӻĵļӸг
үүǴˣҲС˰ѧȥˣαأ˵һ·Ҫǳʲô飬죬첻Ӧеأزǿô죿
ЦСӻᵣѽĺˣΪƽİƽϳ¿ǵĴʴӰ⣬ϹͷءȻ˵ѧǿһȥ̫ˣеģҤﵣǸһȥء
ȥôԺʵ
ڲԺ˵ƺͷСϼЩνĵӶһЩ棬ﲻָָ࣬棬˽ٶеǷȱҲֻԸרڿѧоɣָ⼸λӦͷ̫̫ˣ·ǲñչ˾͵ðݱˡ
ܲȥȥȥý˵
Ժ߾үӺͷСϼ̫̫İ飬˴ӽ鵽һֱ߹üʮ˻Ӱ룬Ȼеʱ쳳ʲôģûжãүӾͻͬһһʼ̫̫
ԺϣԼʦޱҲͬλһҲһôమеʱ۵ǸսСӡ
ʲôʱ
ԺֱӦ
ģƲˣҲûеʱ˵ҲûбԼʵˡ
ƴڣϵ̫ˣʮмûм׵ģκĿͲԶ˸ûдɽԽı£򵼡
ģسϼعˣǵ򵼹үӻүԼѧֱȥءҰıүӵѧ硣
˵ȴ죬߻ҪһЩһЩҪϷ򣬻һִʡߵֵܵλ裬ܵλҪһЩƷʲôģô˵Ҳʱ䡭
үôһ˵Ժ֪үʹŸˣ֮ûиɳΪѧУˣ캮ضûǮȥѩֻڵôһӸ˶ʮүһǮˣʱְѼƻ
ԺŪ֮󣬲֪Թ﷢ǮԼúõҤﲻܵѩ϶׼أǸүҸоơ
ԵĶ߾ͲˣʡǮ򼸸ͷɣĲúûؼҹ꣬ӣԺֱԹͷһ䡣
ƸͲûԺӦˣŲܲԺԼǰ˵ʲôأЦеĴӰվ
ȶˣϳһͶ
Ժͷһͷ֪
ʦޱʱúүǰţĻֽӹ˶СӣһСϵ·һʵʲô׼ȥ
Ժʦޱôһ˵Ȼ˵Ҳûа취ͷˣ
ʦޱЦûй㣬ȥ͸ȥɣ·϶ӦһЩעⰲȫʲôʱѰȫڵһλˡ
֪ˣԺЦ˵
ź˽ˣԺ֮Ĺϵǳһ꽻ԼͲԺһλãźԼûе˵˵ӡ
ź㲻֪ǣΪ뷨˺ŴһȥĻλõĻҲ»˵ء
ˣζţһȥˣﻹһѵءźվһ²Ժļ
Ժվ㣡
źҲֱܾӺͲԺߵ˴ͣĵطȻͲԺ߶䣬˳˾Сĵʻļƺ塣


425 
һ磬ҸԻؼңϷӵɺʦܺʹһүȥԷԺȻʹһСʻؼҡ
ϲԺĺܷʢΪͷݺֽ˻ؼˣһɢﷹ
ڳæأֽԼֻˣͳһɵеסˡ
ϸ˿ͬʱһ۾ֻϵûдСĵһֻĻϵ֡
ʱݵֻҲͬ˳һֻϵ֣ɨһ֮󣬱صֻժ˵ϵĳǡ
ֽ¼ֻϵ֣˵ڶȷԼûпǾôֻ
ʦޱ߷ֽµЦſʵִ磬ô
ϰǮǲǸ˰ֽеɡ
ʦޱЦʲôˣˣ
ֽæ˵ˣ̫ˣ߻ǷλǮأôôࣿ
ʦޱЦЦ˵پͳɣ
ֽµҲ̫ˣҲǳôô࣬Ǵ׶ĴѧõĶ࣬еʰɡ
ԺվĹԱ߳أֽô˵ֺǺǵĽӿ˵Ǯҿʮ㻹ĵһǮȵвǮҲͻˣİɣģҲģǮؼҸ˵ʵϱҲϴСˡ
磬⡭ֽ¾е飬ԼôǮڹظɻһۻֻĻҲİٿǮԼһжûбҵֵôǮ
Ȼֽ±ȲԺʹϺü꣬ΪԺϰ壬ֽҲǸƽһƲԺ硣ö֮ĴҲϰˡ
ŰɣԺʵֽµı֡
Ϊϰ壬Ժ뷨Լ⣬µֵҲҪźȵԼһЩϰһԼҵԱ¥Լ§ŮǴ裬ȻһԿ̸Ĺס
˵¸磬ҵһõǮʱҲͰĵŰɣź磬ϱĸ
ƽʱʵݣǮ׼ôã
˵ңϼ˷ӣȥһЩʣµǮһָҵѧãҵܵĳɼãһ׼ܿϴѧŸѧѣ˵ϴѧͦǮģоҵҲã꿪ͲóȥɻˣڼӦĶأһ׼ӣҲÿСҲãô۾ͳˡ
ô˵Ժ˵Ůĺôڵĵ쾻ĥſˡ
ݱԺ˵е˼ˣŤͷƽƽ磬أ
ң
ƽͷգ۾һ£Ȼ͵͵Ŀһ۲Ժ
ʦޱƽСЦ˵ôţ㻹ʲô磿
ǡƽ˵
һͷƽѹ˵ܵһǮС⻹ôĶã˵ڹͦõġ
ʦޱһ˵ˡ
Ժ˶һ£Ȼ̾һ׼٣ǮѾ˲٣ĥһӡ
ʮɡƽ˵
ø㣡аǮֱӸܵܣүԺ˵
ԺͬƽǮøǽ궼Ӵ򹷣һ춼ûС
û죬껹ƽĵĲβܹأƽһӿģƫĵôƫĵУ
ƽ̿ˣԭòԺ˵Լû뵽Ժûж໰ֱӾ͵ͷͬˡ
ƽǮڲԺţһҲģƽ᲻ģȻеɵҲףǮԼûжþͻᱻԼҵĸ׸Ϳˣƽ᲻Ǯʲôģӿħ̫ˡ
ϲʲôԺʵ
ƽ˵ʲôǸ治ˣ
ƽĴСۣƽ˭ȥһ㶼ǿıۣɧ˹˹˽֮ⶼû˽裬һӣģǲҽ衣ⷽ˵Ƕͦġ
㻹һɣ˵ϱʱҲǸ棬Ҫò⣬ҸˡԺ˵
ƽ˵ͷͬˡ
ƽڳûʲôģжٺòˡ
أſڴž
ԺԺ
أԺſڻһ䡣
žһ˽ҶһҶڰ׹ſڵñϡ
ӣʼֽһˣһһ߳ŲԺʵ˵һﶼ׼򳵣
ԺתͷžһۣȻʦޱ˵㿴Ҳµô
žһ£ʦޱʵʲôµô
ʦޱЦղŲòԺ˵ҿһṦͻ
Ǳİ򳵣ϱ˵ĵ꣬סչѵĳУ˵˾ҲòѸļ۸񰡡žЦ˵
˵žʵһûͳһʲôӵģ˵Ƕʮĳλĳǿ϶ѡʳûУ
Ƕʮĳһ˶ѡƷƣȻҪһ˼ֹ֧ʲôģҲɣǮģôôû˿ǰʲôʥĸŮʲôʲô
Ϊ㿪Ǳ˿ԼľͳɣǻΪϰ˵ΪֻǸƷϺͰҹϲ򣬲ϲͲ
ͷһ򳵵˵Ҫľ㣬һǳҪͲ٣Сë̫࣬άҪ㣬һûмĶӵܣǾͲˡ
ǱҪЩñֵҲҪЩʲôãʲôãֱȥгʾ֪ˣֵʸߵĳǶǾгġ
֪ȥʴˡԺ˵
ԺҲģڷгãԼҲרҵҲʲôģһ¸ƷƵȱ㡣
ұʲôԺֲӣøΣĳλֵĳˣڿҪҡ˳һҪĳӲԽҰҰҡ˳ƣϲ½Ѳ
ǿǺͲԺһסţɲ˵
Ǹԭ˼˼ҿԺֲһ㽨˼ŲˬԹԺúõĺαޣҪɲԺţԼǾġ
ʮѡγϵϵڶԣѡBBAֻżģǮų˰ɣҪʲôûʲôģҪSUVĻȻã⳵ӼۣҪǿ϶ʣڴ۴Ҳ
ž߿ʼ
ˣѣԺʵ
žĶӵģ˵ʶǴţƣʶһԲǺ˵Ǿ
Ǿʲô׼ƽŪһҪлҲӼ۵ĻѡϼȥҲ٣ҪѡԺ˵
ԺǷԣѡǿ˳ûʲôëʺƽ֡
ڲԺ˵ʮ¹ϵʤƷḻʤڱֵʡ͡
ʮ򵽶ʮѡǾ̫ˣٶһЩǮֱӾBBAʱԺøûǾ仰ǮֻҪ͵զզ
Ǿʹϲˡλĳϻ˭ںǵǮ
ţһ㻹ѡ죬ǰС˵֣·֮˹˹ͺնˡ
Ҹһȥ⳵һԲ׼ž˵
˸绰һ£žŻͲŲԺ˵ҪǺᳵУһչʲôĶû⣬ԼݳǷڵ﹩˿ģβһ幫ֵСۣѾ޲ˡ
Ժһһüͷʵѿף
۸ͦģֳǲԺҲȱǮչܾеô⡣
ô˵ɣ⳵УҿȥǮһֲ˻ôǣ
Ժһƽأ
⡣ƽ⡣
аɣԺ˵ҰǮ㣬ƽԼʱȥᳵˣ
Ǵô˵
ҿɰﲻ㣬㻹Լȥ˵ɣԺ
ԭ¾ôˣ˭֪ϵǱ仯ţ浽ᳵʱƽˣԸʹСһĳ


426 
Ժ緹㿪ʼʲô񰡣֮ģǷȵĶԺǴˣѼëձˣΪ˶Ըʱҹĺ硣ޱʲôֱӻ˷˯
緹ֽº˸򳵵ȺһؼȥˣСѾͷѧȥˣԼֻʣ˲ԺʦޱСӡ
ʦޱСǱӡȦһСΧСһҲʵŵС׼ԽûһӾҪΧ
磬Ժ׼ʱƽĵ绰˽
ͷһ˵磬ҲǸʲôˣһͬĳ
Ժ붼û룬ſ˵Ǿ£ž˵ǲҪˣһƴŹɡ
ԺûȰ˵ƽ˼Ǿ仰ĳȻϲģǮ͵ԼϲġҪǾͲҪ£žĽͣԺֻƽԼȥ˵ˡ
ǸһҪˣƽ˵
ʲô
ԺһΪһغأſ˵һһôôص˵õôѵ绰Ŵʲôְ
ƽ˰ѵ绰øԱߵһ
ɲģƽԼȲҪģҿĲ۽ҲֵܲͬģҪžﲻýҲǰæһЦе˵
²ԺףƽȲҪһŽӵ֡
˵ôҲŴȥˣԺĶһ䡣
һ˵ҲǸϱɣ꺢ӳһʲôԼҲһЩ
ʲôﰡô˵Ҳϸx5ʲôģе˰СõǮ٣ϱôۿġԺȡЦһ
һǷɲСΪֹ˾쿪ʼ룬ΪܣԺ߻Ǹֳɣһ˾˲һĹʣϱڴһǮ˵Ĳ͡
ؽһڳڴ￪һҤ֮ûлʲôǮ˼ҲΣڴǮɲ١
ʲôƤ鷳ҵݣ˵Ķáһ˵
ˣСǿʲô
ԺһĻԸŵ˵ͷԵĻԺҲƤ治㡣
Ƥ֮ĵʲôǮʲôؼˣ滹ҪһȦķһȥϲƤҲûȤˡ
xt5һڵ绰˵
ȫǣԺһӣеᡣ
һȫǣֲ˵򳵣һʲôģȫʲôأɫһöһһҼңһɫĿˣϻȥܼˣüһʮոµĿˣȥʱ鳵Ƶġ
ˣϲɡԺ˵
˵˲ãԺܾ쳵еˣСë١
Ϊ泵ʱ̫ˣǹ˽Щ공߽ǧ򻧣Ǳ߲һӸʱͥˣ״Ŷ޳һˣСëʲô˼ܽ۹ھûˣë͵ͷĶӵһ
Ǿϻʲô˼򳵵˿˲ųɣ˵ĻҲǲο
ˣԺʵ
һ˵Ǯˣ԰أǼҵ껹ڵĤʲôģİɽȥ粻ˣڵҾͲˡ
أ
ֻѡȻĵȥ
һ˵ߣԱһ
һ³ŲԺ˵ѡUU000ƣЦ۾쿴ˡ
ڿ˵ĵꣿ
԰Ǳ߳ӶֳɵģĤǱϾõģǮᳵڳӶˣڿ˵зءһ˵
˼䣬˵绰Ժ
Ժ˵绰§ڶӵʦޱʵȫǿˣ
ţӴɣŻݸҲ࣬ѡҲ֡Ժ˵
Կ˵ԣ۶ʮĳŻݸ̫߰ƽˣŹһʮָ۸ͣϴÿӲ˰飬ʮһôһͷĳһôȻǺܷθڵġ
ΪʲôûȥĳڣͰĳڸųˣΪɶ˹ƶĳĶӵĵ磬ȥ֮󶼲ģĳĶӵԱʲô鰡ֺðȫҪڶĳڷۣ㲻Ȼб
ǲԺ򳵵ʱ̹ĳĳ۷ɣ˼ֱӸԺ˵⳵Ǯ£ҪҪԺŤͷߣĴӴ˲ƷƵĳôĶʲôʱˣڴǮĶ򲻵һ
ԣҲĶӵԹģȥ֮һת˰죬ҵԱΧһƨûһǵģ˱ĵأǵԱһֲڷۣȻҲͲѡѶԴƷơ
ԺǰԱĳڹгҲ˲ˡûĳڵȴĳڵĲŹ֡
ӣ׼ˣȻǲԺƽһֶүһͲԺˣʲôԵĺȵģԺҲڿռһЩԱ·һָʲô飬Ҳи䡣
ӴСӺ͝һȥ嶫ͷʣ¼ͷ̫̫ˣȫһĳȥȥˣΧһһߴ齫һ򳵵飬ֺͦǵġ
ʦʶһԼ̴ﻹӣֻǰ̴ûеϡ
ӣǼһֻϺõţҲҪʮţҲҪʮ⡭ʦ˵
ȥ˵үүҪʲô׼ӰԺЦе˵
ǼҲһݣʽӿ˵
ǼҲÿʮźӳȥʱ˴ϣ
һͨԺһ¼ԼҵĻдң˼Ҿ͸ˣôɱţ͵ɱͷǸֻ߰ŹҲҪͷ
ȻԺĶ࣬ǹ۽ȥô࣬òԺеԾ
ôţǮ˿žڹʱˣԺЦʵ
Ȼ͵һЩʮһ¯Сƣ׼ͷӦһЩ˵
УǵһʱҪǹԼȥ׽Ժ˵
ȥȥ˼ҹգʦʵ
Ժ˵ҪүȥǱһʱҲ֪ܲܰʱ
Ŷԭ°ʦ˵
ʴеƣ˳˵Ҳ֪ͷʲôأôҪȥӣ˵Ҳ֣ģҶû˵
˭֪ס˴ʮ꣬ҶеˡҲ˵
ԺͲͷôȥ
ˣӣ꣬ǹЩӾҪȥˣأ
ԺЦҲÿһ궼Ǵɣ˼ҲжŮģ˵үӽҪȥĶһ꣬үӿǼ°ɣ
˵ԺĻһתŴһ˵ϼλĺˣ϶֣ҸһңһѶ֮⻹õļѣСʮء
õļǣÿ꼸ҪļƺһˣΪ˱ľΪѩ⣬ϲļƺƽȻҲϲ˲ԺһǼҵţ⣬֪ⶼǸɾģضιģԣȥʱ򻹵һЩţƽʱгħҲһЩ
ҪҲһЩ̧ͷһȦΧˡ
ʦҡҡͷˣ˭ӦĹڴֹϲǵһλģЩһЩˣٶĻ˭ȥţûкӵı£ӽͲˣ˵Ķ˳ʲôÿǧֻĻҪҪˡ
һҲǣ̫˴ӸĲݵؿ϶ŲסǰڣҲЪ˼ͬһϼʮͷԼҳһ㣬žǱһͳˡ
ʦһ˵ɴҹһԣҲһˣֱӴյһֱŪ񣬰ϼ̼ӣҲ֣ʱΧϼͶӰǷŴ˼ҳڶȥ꣬ͼһҲô㣬æһˣǮǴˣԺÿҹﶼô㣬ҿô
ⲻͬ˵
ҷ׷ͬԺҲûзԣǴҾҹֵһ
ڴ˵Ķһ֮黹ֵĵǷԣʹһԾԼؼȥ£
˴˸С齫ͰҹǳһʱĴʲôģһҶֵģ˳Ҿ͵ˣһٵߵʮʮԪ󣬴ꡣ
һ˵أ⴫ұ֪򳵵ǻˣƵƣ߳Ҥ


427 ּ
ԺһһԼҵŴһһţ̧ͷһĴƣüһԶƣյĲԺӶеΣ̴źŤͷȥ
üһţģԺЦ
ʦޱЦЦҲʲôɫӿͦˣнͦġ
԰ڵĶϲĳԺЦŵʦޱ˵һ䡣
ӻˣȻһ֣ԺʦޱӸһ㱧źӻؼңֿ¶Ժ;ˣȻǵ˷ܵ㣬ɲŶվˡ
ص˼һƽЦеĽݡ
磬ҵĳûУƽܿģӿڴͳԼĳԿ׳ŲԺ԰һ¡
ԺЦˣʲôɫģ

Ժôһʣƽʼͷˣ֪ôشԺ⡣
ԺģֱˣԼȥ򳵾Ȼ֪Լʲôɫģ
ǰɫİɡƽһͷ
ȫôԺʵ
ƽһȫŴҶһ飬е֤ġ
ǾͺãԺ˵ͷ
ƽ߶һʦޱͲԺûʲô£Ǳתȥ׼ؼһˣƽ˳ƽĶҲ˳ɺʤģƽ׼ȥҴһ³ﲻȥһ£ǿ϶˯̤ʵġ
ƽĵȥˣûеСʱСӾɥü۵Ļˡ
Ժһ۾֪϶Ǳˣʣӿ˳۵Ҳ
ˣȥ˯ȥɣɫҲˣֿôʱĳԺƽ˵
ƽŶһԴ뿪ˡ
ʦޱƽӰʧſڣŲԺ˵Ҳɰؾƽ׸磬˼ҵļôҲ̫á
Ժһ˵ţ֪꿴ƽһϱԼҵСӹͺˡ
ƽϱѰʦޱ˵
͵¡Ժ̾һ
ʦޱҲ֪ƽ˵ϱеѣƽҲ΢еʹ˵ɵеɵǸӰǾΪɵһ˼ҲѹŮ޸ƽ˼ҵĹŮٲֵǮҲ˼ģǷе˼ҶѹŮ޸һɵӣôָ˴ǡ
һȻӰСϣϴϢ
ڴҲûʲô£Ҷ˯˰˾ŵӣ̫ҵϸ𴲡
Ժϴ꣬վԼҵƽ̨ǰôһɨʱÿÿſڶͣһ³ÿĺӾϵź
һˮĿˣɫһ֮⣬һģһ˵ڴﻹôɡ
ŤͷһԼҵĳ⣬ƽĿˣԺŷƽĳɫģͲ˵İɫ
ЦһԺӳȥ嶫ͷĲ԰ժˣ·һſڵʱ򣬿һĺɫĺ￴ҲԱߵĿ˱Եòϣǲ˿˵İҲԹƽҪ
һʱڳԷ͸˴Ժ·һ룬Լҵ˳
Ժ
˰ԺЦ
һϳԵͦʽģ˰ﻹһɰ滹һЩ̲ˡ
ţ׼ȥֳǱ߿һԤ˵潵£Ȼ֪᲻ŽԤûģµСտһ¡һ˵
ʲôʱȥ˼ңԺһ䡣
ʮ˾ȥųһ˵
ԺЦôŮƵġ
һٺЦ𻰣˵ûʲôŮĸϱ˵Ժ˺ӶգһҲ˵ʲô
ùˣ˺ҲԺ˵
ǸʲôŮĸŹôһ˺Ҫ˳һ䡣
ԺҪŮ˲˺˺͸ĸһڹ
Ҳǣ֪ôˣãۿҲСʮԽˣߺӶˣһûСһ˵
ˣŰɣȥ԰ժ㶫緹Ժ˵׼ԼҵĲ԰ߡ
һһ飬ŲԺ˵ұʵ⣬Ŵȥ˼ңԹҵ⣬˼ҵĳһӹζ
ˣ֪ˣߵʱ϶ϡԺ˵
ص˼緹ʱʱʱĴ죬óȥ֪˳ԳءͷһҲ⣬˭³޲һϴΣžͷ˵׼ϴء
ƽ˷ŲԺһȥĳ߸ߵ˳Աߣ˳ţ洫˵һ졣
Ժæ̨ܵԱԴ˷һֻۣһɫĿ˺ԱߵһŴһǳܵǡһǿǹ춯صģֱӾͰǶͷȥһЩ
ʱԱվŵһȫɵˡ
ƽվڲԺԱſ˵ѽȺĳ
Ժ˳ƽһۣЦԼĳʲôɫ֪㵽֪Ⱥĳ
ƽ˵ҪɫģΪͶ㳵ɫ࣬ȺˣҲøңҾһ
ҵĳһɫôأɧûз֣ǾƺɫԺЦ˵
ʱ򣬲Ժּʻҵſˣ߳һŮˣԭԺΪȺϱأ³һûȺؾײǵù͸ˡ
˭ϵӳĲȺϱ˫ϱ
ˣԺһ䡣
˫ϱȺĳҰȺĳײˣ³նûأƱҲǽ賿Ч³һ͸ײӣȺﶼڵѪ
˫ʱߵϱԱʵô˵ûУ
ϱҡҡͷû˵ǼҵĳһҰŵɲˣ
ԺĵȻŮ˾ͣǼҵĳһ㻹ϳô
Ⱥվ˳Աߣ˳ӣѾײ͵ķ֣ϵı鲻֪ǿ޻Ц
³ײҳģ϶Ҫ޵ģ⻹Ǵ޵⣬Ժ⳵˼ȥˣʵ˵ڶ˵ĳ׿ȥˣΪ޺ĽṹҲѾƻˣȫûбϡ
ˣô϶ǲ޺°ײ޺ȥҲ˼ǮˣʮĳӾôһײǮһ˶ִ޳ˡ
ʮѽһѽԺ˫ӱӰ˵
ʦޱš˲ԺһµҾôеֻء
û˵ˣԺ
˫Ժ˳ۣԺֲǽƤӣ˫ȻҲ˳ˣڼĵ׵ȷеСһ¡
ʲôϽ߱հ
žʱվ˶ϣΧųӿȺ˵
Ⱥһ̧ͷž磬Ҳ֪ô
žǴС˳ԱߣùȺֻʼգȻ
ԭȫһײֱһﶼͣһϨ˻𣬹ԹԵΧΧ˵
ƽȻҲʵˣԺ£˳ԱߣԴһ·֣ԭѾѿˣӿ϶˵˵̣⳵Ӿ޺ˣҲˡ
ɼŮһŵɲȥжݡҲҿôһţҪֱӳ嵽׸ߵһ˼ȥˡ˵ˣ˶Σˡ
ٿʻܵҶˣҲĳӣǱײȷ־ˣ޶ֱӿԱˡ
üͷվžԱߣʵ⳵ô
ž˵޵岻ˣ޺⳵ôǱôɣûǻɣȥһʶеˡ
ѳƬ˱չ˾ˣ˼Ǳ߿һ£˶ļ۸ʮ򣡲˵⳵Ҳûж˼ˣԼĵ϶ȥˣǼ۸Ҳˡ
߻ʮӣʱǱ˽һ£һҧɣʲô˾ʮ򣬼Ҵİ޶ʮ򣡡
˫ˣʵǴҲаĹɣ
Ⱥ˲ˣ˫ǰǇNɪܲϲ˵ӰŴֹˣûи︶İ򹺳ӣ
һ仰˵̰˫ϱĻҭ˶Ǯһźˤ˰׬ģ˫һëû֣ƾʲôôĹ
⻰
ûе˫˵ʵûΪףȻûֻҺһݡ
һʲôûɣһȥʧʮ飬˫ӵɫǽһѿ


428 
ôһײСҲͲهNɪˣҲû˻ûµʱŪҵĳˣû򳵵Ҳ͵ųͣȥŪ£ͷˡ
ڴҶǮˣ˫һʮҲܲ˰۳ſ˱һŪôĵ
ƽҲŲԺʦޱԳˣԼҲûڴϹûºʹһó˳˼͵ķߣĵʲôģŪĲԺһЦһΡ
׼ãүӶʲôҲ˵˴еĶλұ׼
϶ģҪԺ߿һµµĶſڶү˵
үҲ֪ǸҰҾҵˣһͶ˸飬˵һܵĳʳҲҪ
ԺǱ׼ʳôʵ
Ժһ˵׼ûⰡһҲû£
ԺȻû£ռĶЩ˳ϰµġ
ʵ˵ϣ˭磿
²ԺȥڴҲһ˺ʣǾһһǸǸҰȲԺҪһЩ
ȻǲϿռõģϿռţҰʦͲԺȶ
һ֮⣬ʣһʦܼˣЩ˼ȥȥǲҪô
ٿʮģκĿһģûмеģһȻ͸˵ˡ
ȥҲһȽϺʡԺ˵
еΪˣʶһ෴ʶһһദҲرҪá
ȻһǸˣǶйĻ˽ȴëͷСǶ࣬˻е꽻˼ʱʱĴһȸСƣСţʲôġ
ϱء¶˿ɫ
ԺҲ磬ôүӾһϱǻˣиĸֲʣϱ˵ҲûУֻʱʱе΢Ķ֮ģҲѹϸһӵģһҲͺˡ
Ժүſʵûкʵˣ
κĿκ塣Ժ³һ֡
һκĿǻһأ˵Ĺϵã˼κĿ鰡˼ϹòأһϾѾ뿪ˣȫҶ˻˵ͷɣ
ˣһɣھͺһ˵ȥһ£ҲһˣǾܾԼҲڡ
Ժ߼үˣԼרİ˶ͳ¿Ӵһƥһãž֮Ҳûʲôı֣ΪեȡʢڼֵǸһȥǷǸʵʵĸɻ
ȥƵȹʹˣҲºͣʺˡҪ˵¿ӷ红ǵֻ̫С˻ûһأʹʡ
ԺװƷص豸ƽݵҪǰһЩССӣʣµһҲ࣬÷
ĶǴ׼㣬ȺһʱּһЩԭ罫Ŀ԰£ھͲˣõĻڿʡһЩҲ̹һЩ
ƽʵ磬Ϊʲôܶһѣװ㲻ô
Ժ˵ǵöߵģһ·һ£ô÷ֲȥ˹֪֪׵ģǵطҶûȥ⼸λҲֱȥΣ·ʲô̫أҪȻҴŻͷʲô
˲Сʱƴһˣһıϻһ˯һǴӦˡ
һ۲ԺһԼϵ˯ԺһӣҸʦޱ˵һ£뿪ЩӣӦһҼ
ӦõģԺ˵ͷ
Ҳ໰ʼ£ƽȥǣڣȥҽ磬ں絽λʣµĶװ磬ʽ׼
ʱ򣬸ҵϱʲôһͣԺߺʦޱ˼䣬˼Լҵӱ˴ӣһ·Ϸȥ
е˶ʵʵģ۾˻ĿС
ﻹܿһɫһ˴ӷȥֻܶһɫǵصѩɫɫѩ˵ĸо֮⣬˴أôɽڶһƬװعס
ҪûлĿò˶ôҶõѩä֢
˹ʵˣڶһ¡ȻļƺǶŵһ˶ԶһʵëƤ£뿪ҰǱһ±ůҪȻһסҰĵ¡
˴˻䣬˰Сʱʱ򣬴ҾͶû˵Ȥε˻ǧѩƮ⾳Ƕڸ·˵Ͳô̹ˡ
ڳ¿һĸ
һ¿ȣϥǵѩȻͬһ㣬ų¿֮󣬺ƥɶˣϥǵѩɨ˽û㣬൱ڳ¿Ӹжȥ˰ٷ֮ʮ
һֱܵϾŵ㣬նûȫأŵسʱ·ȫˣһܵİѩֱӰΧµعյͬһ㡣
ԺԺڸҸطӪɣһϢһٸ·ǽߵ·ѾԤˡүںƽϳŲԺһɤӡ
Ժ˵õģҿضǽߵ⣡
Ҳ֪Ϣ˵һ·ϵƽһľΪ֮һ
ԺܿһĹȵأڰͣ硣
лβӣγһǽȻǶ⿪ǽڣ⿪˲ϴιǳԶ
ҰǿɾͲôιˣʱιĶǸӪĶǶƬʲôģȻٲһЩϣЩ϶ǲԺ׼ģݶǴӿռģгҵС϶֮ĴǶӪˡ
ιˮҲǲԺռģΪ˸õĻָǵ
źǳ˶һſʼӪ׼ʱȻ˵ǵһλģڸҪһǲʲôģҲʲô㶫ˣֱӻشˡ
ӪغܿͽطĿȥǹͺͺһƬҲǸ룬ȼϵԼ
ʮ๫ָߵú¯ӳƷͰڿһ¯Ž˿ϼһ¯׷һ¯ź⣬׷֮⣬ʣµȫ˴ġһ·Ľʵˣһθûа취ԡ
һΧƷ͵ú¯ӣ۰Ͱ͵ĵſ
һͬЩһֱѩϣƨһݵӣѾɢζĹӣЦ˵ǸŲԺˬ㿴̫ⷹʢˣѩصĻĸȣ
ЦҾôģŲԺ򵼣˴
Сϼʵô̰
ĺˣҸǱߴһ˹أǱߵЩʡһԣ㹻ԵġƽЦĻش
Ժӿֵÿ˶϶ҲάصģɵöһⲻǴⶫ˲Ƕ
֪ˣСϼЦ˵
ǰʱ򣬴ҶǴպųԣ⣬Щом⿸֣
Ūҳ˾ͲˡҰ⿼ʱ򣬴ҾǶԸŹеʱһٶǷ棬Ҳ̫˾ͳԣ˾ͳԣ̸ʲôղյġ
ںͲԺһǴǰȼֱһһµ¡
ŹðԺƿ˹ӿһۣһЩСëˣȻ˹ӣ׷һãԺ߲ſʼλ򷹡
һóԼķУôյ˹ߣŹذһȦ
Ժ߸ҴˣǸÿ˵ķһӽ˿ôůůӣÿ˰Ѽ֮Ÿÿ˵ķ׷ȽϼȻ⣬ÿӴӹ˼ļë˰ڵ˷
ԺȻûʲôֶֶ֮˵ÿ˵ķģǸˣͷҲԼĲӣ˺һĴģ׷ͺһ١
Ⱥһٷ¶ǣȫȺԼķøɾѩһȻ˶ʼ˯Ա˾͵˯ѩصھ˷
Ժó˼СӣִӳóһЩľ̼¯ȼ֮󣬰Ѻͮͮľ̼ŽȻصʵˣŽȡů
ɢܿ¶ȸˣȻ˵̬ܵʮʮȣůƵģܱ˲٣˯ٲһʼʱôˡ
ů͵ƶпԺСܰ
һЦŸ˵һ˳е˼ˣ
Ҷ˯ɣ̼¶ȻڣҪȻϱҿɲܡԺԼ˯۾ʼ˯


429 Ŀģ
ĵӣԺ۾ûа취Ϊ̫ˣз˯ԺǾ۵ʱԼҵĽŶе㲻Լˡ
ŵ˯гú·մ·Ժ˽Ŷһ·һ
߳ʱ򣬲ԺŷֳԼ֮⣬˶أһȺΧ̼ѣ˫űӣһߺŶһС졣
һԺˣЦ˵㻹濹ǸղŻ˵㻹ĻǺȿɿɾȥ˯ﾾ·
ʲôʱѵģԺһ۾˻ѵԱߣһоԺճһλáСϼԺݹһȿɿɡ
ԺȿɿϣһڣʱһůԼĺ뵽θһԼůġ
Ƕ˿һСʱˡһ˵꿴һ±ֲһ䣺ʮӡ
Ժӣôŵסô
ЦЦû£ﻹĵطҶȥˡ
СϼԼҵϰʲôʲôԺȽʱһ˰ҹ̼ɣҪȻ¶̫ˣ˯߲Ӱ칤
УŰźˡԺ˵
һſʵϳʲô
ԺصɣӵСˣÿһ룬ȺĻ⣡
಻˵
Ժ׼࣬ƽǰú¯ָʲôĶ׼õģӵֱӺһӹˣӵС飬һͿԳˡ
ԺʣµңͬʱιԵġιˮŴҶæĲˣԺߵҲˡ
һ˳˷·ҲνҹģΪȫѩ賿ʱܼҲһٶףԴ̣ҲǰС
һӵʱ򣬶˸ĵطιһڣҲ˼ȷϢ˰С
ʮӵʱ򣬴ҲһӪϷСϼһѧֵ࣬賿ʱ򣬰̼һ£Ҳ˯̹һЩ˯һСʱ
ӣһʰ˶·һӵʱ˵Ŀĵء
ȥ
Ժվïܵӣɵķһ̾һϿȣʹӶϿȲһǣϿ͵ģ濴ͦСģʵǱж죬ϿȵĽƿһ
ƽʵôȥ
վһ߳һ˵Ҽǵ⸽һͨϿģ
һֱ˿һӣүҲûҵԭϿȵĵ
һǳүӵļѧ˵ҰɣҪȻ˵طܲȦɡ
Ǽѧֳ飬ƽһ飬һһ飬ԺүӷСϼλһڸ
ʱȥ˰СʱүɫеˣΪͷʵǼǲˡ
ʱͻȻ䲻Զһѧʦ
Ժ˴һڰѳ¿ӻ˹¿һʣµƥȻĸ˳¿棬һŲԺ˹
ƺͷСϼ磬Ժ˺ѧԱߡ
˵طŷԭϿȵıһС˵СҲ̫ԣʵһ϶ôԱһֱͨʱûзΪǻѩСѩסˡ
ô죿
һбͬһ޴ݵС˵
ûѩȻûģֻҪپˣѩһǣǰѧб˹ȵף治̫ߣҲѣ»
ƽҲüͷʵûطô
ƻûϸ飬˵һڱò˶٣ﻹжʮأѶĻȥʲôģʣµķϻȥǾǣŰɣʵڲо͵һ߿ڡ
ʱ˵Ŀⶼе˲Ժϡ
԰ɣԺҲûʲôð취԰ȫװռȻȥʵѽ
ǴҰϵĶжһЩʲôһѧȵ׻
һСʱĹŰеӸ˹ԺƼȫȥԼһ棬һЩرзġĶս˿ռȻϷһЩģĶ»
еĶȥˣԺŻͷһ䣺ͷɣ
ͷһҲ£ԺһָĿбһ̽ߣ˲һٶ׵ʱ򣬻ͷƺϤ·ķʽǽĲӾͿɴͷҡβ»
ͷȥˣԺڶѳ¿Ӹȥ¿Ҳһ̽ȥˡ¿ߵĺȵзƵģһһСĵȥ
ֵƥʱЩ鷳ˣƾԺȳ⣬һбȥ
Ժûа취бѾСӰӣͷһߣս˿ռ䣬ֱӰǵˣȻӳ˿ռŵбϵʱٰӸ⿪һǵƨɣȥ
ɣ
ƥԺôһͬɱƵһߺһµ»
һƥ̫컹˳¿ӡҺûͷǰߵԶҪȻƥڵײϣ˵׼Ͱײˡ
ȥˣԺֱһб˻棬˵б²¶Ҳ̫̬ҲʮҵӣΪѩȥѣȻʱԼһЩˡ
ȥȴӻҪůһЩ
һ˹ȵףԺ¶һ߰˶ȡ
ָ̧һͷ㿴棡
Ժһ̧ͷԼͷվȻһӣֲù¶ȸߺܶأԭĺʹ
ôԺƨϵѩʵ
ƵһЩˣаСʱ͵ˡ
ҰѶηŻص֮ŹȵǰߡŲԺֱϷ򣬲Ҳȷطλ̫ˡ
һ˲ʮӣ¶ƺҲԽԽߣҲԽԽïʢＸûʲôľȫǸߴľľԺвڲԺһţҪ˲ܺϱ
ԽߣԽеﻨ˼ˣʱܼӹȿİɫѩԺһ׼Ϊﴺȵء
ܵľ񣬲Ժ￪ʼ֮ӻڣ
طǲʹˣԺԽԽխڹȱڣ˵
һѧʱҲƣʦ治ˣطѾȫûѩˣЩҲƥðˡ
ƿһǰ·һ˵УҾͰӪ⸽һ飬ȥûʲôӪĵطעܣʱԣطǾǳ˪̫
ѧЦӦֳ飬ɢ˿ԺվԱߣתͷһ£ܿ㷢֮һֲͷԵĲһԱߣԼαװһ١
װ˹ȥְϣԺԺ̳ܵĻ棬⸽һСϪӪǲҪˣΪ֮ڶûһӡ֮⣬ԺһƬ澰һ޴ɫسڲԺԺС
ӭҵĻ԰
֮˲Ժ

ԺĻشܲ
֮Ҳ⣬ŲԺ㿪ʼ԰ղأ
ԺԺг˲ٵֲ񣬴ԺʶȻҲûʲôоĶԺʶĿɾͶȥˡ
Ժϻӻֺӵʱ򣬲Ժ֮ɣ
йϻԺ֪֣һǶһ˵ҰѾĻϻڳڲԺϻ󣬱ڶ԰ĶҪСһȦ࣬ȻСϻϻΪ֮Ҳèƶˡ
ϻ֮⣬бӣһ֣ϵĻССҲ֣СһֱȲԺҵĳҲԴһЩһͨںڵģҲǵڶĺɫӡ
²Ժ֪ΪʲôҪͰ͵ĸˣ̬ȷ̫ḻˣ֮ԼĻ԰һ䲻̫ŵĻ˵̫ˡ
ʲôأ
˲ԺԱߣЦеĴ˲Ժ֮Ľ
ΪʲôҪԺ
˵Ҫ˵﷢ϻŲţ
ϻ
ԺһȻˣ
ϻϻ£ô˵Ժܲ⡣
֪ǰϴϻô߲òСģ鷳ĵϻӰǲġ˵
ҲöЩ˰Ժ˵
Ƶе˽ĵģЩӶҵѧѧⶫ׬ʲôǮ࣬ٹҪˣԺӻأܵЩԺ·ҲߵһЩ
Ժ֪ͷǸԼҵѧ·


430 ϼ黬
ӪΪûˮԴˮֻáѩˮ
סһ֮ƺͼѧߣԺһƽӪء
˼Ҿʶ;ˣֱˣҪԺ·ˣҲһУûµĴŻͷQ
ȵص¶ͦߵģȻȵĵڶ쿪ʼѩǹȵص¶ƺȴߣ˯ʱ򶼲Ҫ̼ĵزˡ
ϸ󲿶׼˲ʮӵʱŴżѧȥʱڵϴӣŻʱһ롣
үӣ
Ժʢһ뷹˹ȥ
ֽˣûеһʱԷǵͷһ£Ȼ̧ͷŲԺʵԺܲһ£
Ժһ߳һ˵԰ǵųɣ̫ʵˣûа취ߡ
֪ͲˣֱڣƵһѧп˵
ԺЦŻص˵ʲôˣҪҸط
᲻ᱻҰ޸ƻˣʵ
ҲеǴģûлһˮҲûа취飬Ȼ˵ˣǴӵĸ϶ǲʹģΪҪСӾ͵ôţ·ϴô죬һ·ȫԳԵˣﻹзĵط
Ժ̯֣Ҳʲô£ܶӣҰֲ磬滵ˣʱһҲܽˡ
ֳĬһ£Ȼ¶˾ģǵʱԺƽһƣʱƥڣǰеĲƵӪȥ
Ժգһ۾ͬʱ˵ͷ
˷ЩıϢˣǶһˣ˶۳˹οƺͷСϼˡ
һʱľľͷǴ˷
ôţƽߵӪأһһȥǱӦӪأҰѻͷʱӪܣǿôԺӪصϸһ
һƽûʲô߲˰СʱͰ¸
ŵڶһ磬ԺƽӪأԼһǸŶӪߡ
ŶԽԽ룬Ժ˾¶ԽߣһЩȻʼɫѿݲԺĹ۲죬ԼһƺҲԽԽӽһƬȵصˡ
µӪˮˣһСϪҼ򵥵ж˶Ƶ˴ƥȥˣԺֻÿų¿һڣӪ֮תʡ
·ֻвԺһˣԲԺȻҪ׵ģͷ¿϶Ƕѵģ·мԺͰѳ¿ӱϵĶսռ䣬Ӫصʱ򣬲ԺٰʸŪˣԺŰеʶӪתӪء
磬ԺȻܰҰƻӪظתʱ򣬲ԺͷΧҰټҰһЩɽ֮ġ
Ӫشһڶֿʼظ£ԺӪ֮תʡ
ӵʱ򣬲ԺӪ֮ɵлү˼ƻеһŵءҲ˵̽յΪֹˣͷɲǴһ죬ģҲʱ䡣
˸ȥҾǿҪˡͷǸöԺվԱߣһſȱһŲ
ӳﶼˣ⻹ûתͷȥһԭ˵õһڣһڵʱôܹҲð˾죡
ﲻﻨģǿˣǿһ˶磬˵ΪʲôôůƽбһС۵ϣŲԺЦǺǵʵ
ƽȴãΪ˵̫ˣҲûʲôɣ˿ʲôԴֲ⣬Ǯ
ﻹһͲԺ˵ŽļʽԺ죬ʱʱĻȥԵ㼸СӡҰɽʲôģСӶƽС˵ѹ
ϣһתŵľһֻɽӣѾͣʱʱϵ֬˲ϣһζֱ˵ıꡣ
Ժ֪ԭԽԽ޵һ¶ȼߵĴȪȪˮżСһֱ죬ˮдɢ˹ȵУѹȵظͬһȻĴҡ
⼸һ·һصԽ޵ȥԽ٣ҶľռıҲԽǸսȵĵطȥȫɰһĳΧѾһ붼Ҷˡ
ԺƽһأͻȻﴫһ죬ŤͷһԱߵĻͷֻͷһûԺ˱֪Щ˻ˡ
ƻصӪأ濾һֻſʵǻˣ
Ժָһ»ͷǻҪô
ʱһѧһ¹ԱߵϵƤŲԺ˵԰﷢ֵҰ򣿡
ǷֵģԼġһЦ
ϸСʱǰӪأӪصſڳһȺɵһվŲԺ߰׵ĵطԴŲԺˣȻһҲˡ
ԺһԭһȺǱͷʹһɫͷץһֻԼӡ
ò˵ȺĵͦʵģȻֻ֯ĸ򣬻ͼĽͻͷһ̣ͷʲôԭȮڿռִ˺óʱ䣬غ֮ȺͬʱӸ
Ұɽ⣡ͷЩҰˣһֱûл֣ԶԶĶˣȴõġһѧ˻Աߣűһ¿
˵Ժ򲻵ѣҪɱĶ̬άһּǲܵƽ⣬߶Լֻ˵̬ܶӰ졣
оƾ̬̫ˣȻ˵ƺͦģǶҰ˵ȴһֻؿзԲʮ
̬ĻƬӵܿɹۣҲֻܵģǾĹ۲죬ѾֻܣֻӣֻʳԵ޹ͬһСĿռ
һֱĿαѧ֪ʶ˵ֱһֵ߸˶ʳڼͬһڣల£ƶΧ̬ʮֺ档ȻͷҲ˻Ļᡣ
ɱаʱ˵ؾһܵʱ䣬ⶼɱҰ·Ͽɾ͵öŶˡԺ˵
е̫˼ˣͷҲƤˣֲ˼Ҳһ£˲ʧˡ
һͷɲԺˣ˵ʮ죬ЩĲһŹΪĻȥͼǹˣʱ˭òһʲôģ˾͵ÿƭ˶ˣܲΪѴһɡ
ǾɱһͿ϶ҰˣĢʲôĲҲͦõôЦǺǵİڳһģ
ϧǲԺһڶͷӵġնģͷϵıԻһרĵתеĿһмͷһۣȻһԲĿ
ˣԺǽһͦķ֣
һѧŲԺ˵
Ժſһ䣺ʲô֣ĵϻ
ǣż찡Ķǿ϶һʱ£еʱһǰ궼˵ǽ췢һȺ䳲۵֣
ƽֱ壺ô֪
ô֪۾͹ϣһٵ۵ε˵ϣһֻʱʱľȥǸطۣ
ѧ鲢ïĺͲԺ˽
ʲôطԺʵ
һҲ˵ͷеĻŪҰȥ
Ҳ£Ū㼸ҰҲһǣ


431 ȡ
Ժһƽ˴ŻͷһֻȫԴʮȽǰһƬ±ڣʱʱĿԼ˵ĺ䶯һ£䶯΢Ĺһʿˮ
ɲ˲ԭǰС˵Ұۣ˶ΪҲǸ䳲ʲôģû뵽һŷָһ䳲ֱӾһƬ۳ûôУ
³ڰͣ¿ڿ˲׵ĵط
Ҳ仡ĵطһƬһɫķ䳲䳲ٶС䳲ɣÿһ䳲ǰԲεģСôСҲСȵĻӲԺ˵ĽǶƲҲʮϣʵһнʮ֡
䳲ǳϵһƬҽɫĴľ
ϣպܹ䵽䳲ϣ͸˻ҰɫĳƤܹɫ˷۳ֳһҺɫ
һһ¿ˮеˣûͷ
ԺҲûһŷ䳲Ҳһ¿ˮҲûãûпЩӣһҪݵˣܵһûˣͷҲǸ֣Ϊͷô
䳲ˣķҲ˰ͷķ󣬲ԺڿһֻԼָô֣βϵĴһֳݵˣǾкƵˡ
ô죿һʵ
Ժ˵ͷ̳һȺѧҲǸصĻֲǹأǸûа취а취Ļһ׼ǹ
ڱ˵ЩûõģϽ취ô˵ҲҪŪһȥϱأ˵ʲôıȽϺáһ˵
ԺתͷһһҪȥӰȥøͱ
һͺͺ˨ӣ˵˾˨ӣҵö೤ĹӲͱ䳲
ҪʯͷӰɣƽΪһ䡣
Ժһͷķ䳲ŵʮ׸ߣĸ߶ʯͷѷ䳲ԺԼû£ʵɴʿܰһ԰ѷ䳲͵ȥ
ҪȽϸߣǿɶûⱾ£һ˵
ƽʵô죬ôܲ߸ɿŰɣ
ԺһܣĿ䵽һŴϣȽϴ֣Ҫ˺ϱҲȽֱȻûʮףܵҶĻϵķ䳲аˡ
ǿȥһЩ󣬵ǲ̫ضҲ̫ĶĻվϾͿϵķ䳲ˡԺ˵
˭һĹؽ
ԺŤͷһۣԼԼװ˽ȥһǿ϶еģֵĻˮ˵³ͬһֹֻȵĴܡ
ƽҲʺϣСӲ⣬һ˷ʮ׵ĸ߶ϳ⣬Ժûа취ͺʦܽ
ȥĻԼȽʺϸ顣
һ룬ԺߣӪȥ
һʵӪظʲô
Ժ㲻ȥ÷䳲ɣǷ䳲Ҳ̱ˣӪȥøͷ֣ҵԴӾݲˣǱĹԵģ
һһԴеʵȻѵǰɣ֪λҰ䳲
ԺԴǼһڲϾΪԸ߰ҵȻûʲôȼ֮ˣָñĶ棡
ʲô
ӰҴӹһװģһСװϺӵģװϺӵǸÿһáԺ˵
һŲԺ˴ĴָϺ뷨Ҳ
ԺҲٴһˣֱӴͷӪ˹ȥ
ӪҲԶеĻʮӾ͵ˣضʮӣԺϺӣһɫϺӻصµ¡
ϺȻǸԺͷģںɫϺǰװ˵ģڲ˹ˣװҲǲġ
ʲôң
µ˵ǰʯͷûУȻкбǳĻҲʮףرʯͷ˵ʯͷ˾ټҲͲȻ֮һĴӵ䳲ϾͲǸ䳲
ڷأͻȻ仢ͷվһڳ˾ƣԺһһֻ˶ɫԴͷԵĴԺ֮ͻȻһ㵽һ
ֻӺܷʣѡҲҲһϸôסüٽӡ
ڵǣⶫԴǲ󣬵һ뻹д¶档
ɵ
ƽŹܲĵطЦ˵
ƺҲƽĳЦԴƽ߿һ̰֮Դ
ûһӣе̲סˣԴСһ²Ժߡ
Ժ˸ûȤСİԴ˳ŲԺˣԺĿ˷䳲ϣƺǷˣڵŲŴƨɴ˳
ҲԺ̫ôھʮ׵ĵطͲԺһͷϵķ䳲ˮ
ܵĹӿɱȲԺ׳۶ˣ˲ӣܵϾͺ͹СٲƵģİѹǰĲݵضŪʪһƬ൱
ֿһһֻܣֻܵҪȵһҪСϲ٣һܲûиߺСܵ˼ֻܲһͬʱ̧ͷ¶ķ䳲ˮ
ûйܾãϾ˲ֻܣ۴СڶһԣǾ̧ͷͦصţͷķ䳲ˮ
ô죿һڸܳûҲ£Ժ׼ʲôӷ䳲
һ£ƽȻˣڲԺڻ֮µҰޣûк¹
ô죿ŪӰɣһĻڣԺ뵽ڣһǿе⡣
ˣһƽûиõĵӣǴұæµѡʵ辣ϵҶӺͷ֦ȻƤҰӪһ£²㶼Ӵˣҵ˲Ժıϡ
£ԺֱЬЬϵ˲ϣԼ˫ְסˣȻ˫ô
ʼʱΪʮüûˣе裬֮оͻˣľ͸˳һЩԽҲԽϸԺҲ͸ӵӦ֡
˺üӵʱ䣬Ժ˽ӽҵλãϵĻԺ農һܳŵסԼˣŰȫһԭԲûϣֻѡһҰȽϽʵĵطϡ
ڲԺʱ򣬲һƽעŲԺһˮҲŲԺһЩСһܣǾòԺˮ׼ô˹ڲԺҲֻǽֻвûнӽԺ
ԺʱѾЬӣҰѴϸɴϺժԼϣҰҲȻеӣڱݺ֮⣬Ժǵѡܡ
е׼ãԺժ˵һУԼķ䳲Ȼ
òˣԺһץסˣһİеĻڸ˦˳ȥ
ȫĻٶȺܿ죬һŰŷ䳲˹ȥ
ˣϧǴĲǵطֱӻҪ˷䳲ײʵĵطԷ䳲ֻǻ£һȺӣûе
ΪںܱһЩ֭ҵ˻ϣһ˵أ̼ͷܾΪڿʼ˺
ǵ˺ûмֺܾãΪ˶ķѾǷ˹һڶһţԼĴצסҰƨɶ
ӲԺĽǶȿƺǶ˼ë޵ĴСһĺ
ûԼԺժ˵ڶڣȻ£̰еڸ˦˳ȥ
һӲԺˣɨ˲Ժ׼ķ䳲Աߵһ䳲ֱӰ䳲ɨһ롣
ֻ䳲ֱ˷䳲壬˵žһ
ƽһֻǺǶע⵽µķ䳲ֻҶסһ򶨣ûеһʱȥ
Ϊŷ䳲һűĺɫӡͬһȺСսƵġ


432 ˮҵ
ǹǱԴڷҲûдŹǣܿķ䳲ϵĺڷ̳ȺӵԱߵıͷĹɱ˹ȥ
ƽȻеģ䳲ϵķû˶٣ֱ̧˷䳲ʱϵķֻͷ϶ŵһ·
һƽֻû֣ƽѾ߽˺ڷӵȦУſڣƽѾְֻѵڲݵϵķ䳲һСƵľ˻
죬죬Ӵ򿪣
һеɵˣĵһﻹͰһηĶӣܶݵ໽УҪǱ˲ҲѲƤ
ô룬ϵĶȴƿ˽űܷĸӡ
ƽѷ䳲һӣһ˲ѸӸˡ
˷䳲ƽֻվţ˿ֻϹ˲ٵķۡϽɫķۣƽһԥûУֱſԼϵš
򻹱߳һʵҪҪ
˵һֻ֡
һûбĵҡһͷʾԼϵķȫûȤ
ƽˣҲһˣרעԼϵۡ
ԺϿûţס䳲ŷڣϧǿϵڶѵùˣĺüûС
ڣԺϻʣڵʱһι˲Ժһֻ˷䳲һαϴεĳɹãֻֻ䳲һ£µһֻ䳲ǸͷɲСԺҲʮֱСĥƵġ
䳲һ䵽˲ݵϣѳ˼飬ϵķһηɶҲûиɵĺ͹˹ȥ
ʱƺ˱һȫӿǣûȥһƽ˵˼ͷ߶ûһֻϴա
һֵһ䳲ˣˣƺЩӲ̫ϲˣƽ߶ûзӿһ㣬һСӷ˲٣첽˵ѳ˼ķ䳲
ѵϵķ䳲Ȼһһ˫ôһСܻصԱߡ
ƽʱͰӸǴˣһ䳲һţӸһϣѧŸղƽģϲķۡ
ԺһˣϵķѾˡ
ƽͷһȨϵĲԺȻһݵĸƵһȺܡ
㣬
ƽһСܺ
һֻСܺе룬ԲûܵٷӵĹ
ƽС̧ͷһƽȻֻСͶһãı飬ƺ˵˵ң
ԣ㣬ҹƽСܴš
ΪСƽ뻹ͦԶģƽܴ󣬲ܣϵĲԺƽסˡ
СƺͲƽֻǰƼӣʱʱ̧ͷֹһ·ӵĹ
ƽˣһִһԼ֮һƴķ䳲СܱȻһ¡
ܣ
СԭƽǼƽϵķۿ飬Ҳ˲ķˣŤŴƨһƵŻƽ˹ȥ
Сһ·ƽҲߵ˵ڵϵķǰ棬ڣϡ
СһܵƽԱߣƽڷŵСܵָһŵĲԺⶫȥ
С³ķڣֻСԲ۾ƽ˵ʲôҲˣôƽϵۿɫۿھĶ
ƽˣֱӰСۿСܵ
˾ȥͷȥ
СܳԵĺܿ죬ͬ˽˲ιƵģһСۿ鵽̾ͲӰ
ۿ飬СܵıӿʼڿվСܵԱߣƽһξùܵıǼٵһΪԱǰĺڱͷͬһζ״Ƶķת
㡭Щ͵ϡз۳ԣ
ƽС˵
һЦ˵ʲôãĶĻ
ƽͷҲأ͹ͷڵ飬˵䣬һСܵӣﶼԵģ˵ʲôҲұȻʲô
һЦЦʼҶ׼ѷ˨һȻ취ӵֱ͵ȥ
һ׼ҶʱƽԱߵֻСܵڣȻŷ˶ƨŲԺǿŴ˹ȥ
£Сһԥû˹ȥСı¿ɲ٣Ȼеȵİֻ͵˲Ժϡ
СܻʱƽСܵĽһֻķ֮һƵСۿ顣
Сܳۿ飬һθƽ˵Լ
ӲһסˣԺҲеͷû뵽ùڣԭһ֮Լȥõģ˭뵽ھȻù
Ҫ˵⹷Ҳ̸ߵģСʳܿһֻСܵע۰Ͱ͵һ˹ƽűߵķڣͷһֻСܵƨɺ
ⶫСܴʱԸԳĵõһֻ֮һƴۿ顣
ۿ֮һƵ֮һƣۿԽԽСˣƾ׬۵ĹȴԽԽˡ
ֻֻеɵۣΪǵӹ̫ˣϵںأѾˡ˺þãû׸ؾϲȥˡ
ܿԺеķһԱˡ
йڣԺˣľЩ޼ɵˣһ֧һ֧ķ˳ȥʼѧСһڻһ໣֮ź
ܿϧС˭ԵģһһûУ
Źһΰѷʱ򣬲Ժ̳Сһеˣڴ˷䳲ֻеĲǵط˹֮⣬䳲˿
µһе㿴ˣϵĲԺ˵磬ܱܲˣȥ۶ҪܸԹˣ
ԺԴһۣʲô°Ӫضˣ
Ҳһ˵
ԺҲˣԼķ棬ϻ˵ĺãɣĻıԺһŵ
Ĳڵʱ򣬲Ժ䳲ȻͷСһ㣬Ƕķ䳲ġ
໣
ڲԺŹͷڵʱĹȺ﷢ִ
ֻ۾ˣǲϮƽһûеȥԱߵӣֻԱ۰Ͱ͵Сǳۡ
Сܳ۵ʱһƽԶһ㣬ֻˣСҲɵ֮ʵĶһƽߣԹߵͷ˲Ż뿪ֻлʳ
˺ܾõֻܲˣʱУǾǲСȥϼڣ
ֻҪСܼڣֻܶʱͳȥһҧ
ڴֻܵСܶɥü۵һƽԱߡ
Ӵǻаа
ƽһŭˣܾȻƻԼĴƣ׼ǰȥһ
ƽӵʱֻܿʼ˵ϵڣȻŵƽǰתͷȥڶôؼˣϵһٵıֻܸ˻
ֻվƽǰÿһֻﶼһڣƽôǶûзֵ˼ǰƽţֻܶûɿڡ
һվԱ߶еɵˣƽСֵҲ̫һЩҰĹܰ˵ҲˣҪ֪ɲǴΧǰ˴ˡһûмˡ
ˣõ۸ǣʲôܶˣһһ˵һߴӣСָۣι˴ܡ
һۣӵķڣڴڵĳ
һڣСǷ׷׿ʼͣͻ֮Ҳһƽõ˽͡
Ǻܿһ͵СֶӾôĥϳˣԺڴ䳲ƽһһʱֻۣܵҰɢȥʱڣСڣҵôγɣ
ԺϺٺٹģƽҲʱʱĵһɤӣඣ


433 Х
һƣصӪأһӪصʱ;Լıᵽһ˵㡣
±ӣСϼ̫̫ſʵǰ۸Ūˣ
ɣһѧе㾪ԱߵĲԺˡ
ƽܵ˵ôǲŪˣŪһӣʱ򣬶ǼŪһӣ˵ǻص˴ÿÿֵܷһƿӣƽʱҸˮȺȶá
ƽ߶߶˵ŷ۵飬ʾԼѧȥιˣԼһƨԱߡ
һƽСƽҵһˮȥ˵컨׹ģͷҲҰˮζ
ƽһЦеȥŪˮȥˡ
ԺƽЦƽŪһ㣬Ƕ
ŲԺʵ׼Ū
ԺҡҡͷǲҪˣŪĻӾ͵ðˣ׼ŪһӾˣƻʣһС룬Ļ䳲ڣҲǲˣһԵʱŪһЩ
Ժô˵ĵ˵ͷ
һʱʵүӣʲôʱش壿
ɡ˵Ҫһú˲ܻȥ
е㲻һ仰˵Ҿˣ˭֪㻹ڲҰ㲻֪Ҽϱôһү˵
΢е˼һ˵ⲻûа취ô㱣֤һ׼ȥô
ƽһ۹Сϸг˼С飬ÿ˰ڻԵСﶼһС飬ȻӻԱ˺бˮˡ
ƵĻ͵үӵУƽʵԱߣүӺˮүӸ̾ء
һү̾һ˶ˣ˵Ҳǰ״һֲһ˻ȥһ˻ȥҲûǱ°ֻ̾һﱧԹһͷ¡
ʱƵһѧ˹һʵôЩ䳲ģԱ߿˺һҲû취
һ̴ӵ۵˵ԭĥŪˣ˵ôһֱϵ˺ɣԺôˣǵҪǹɽˮģ
ѧһ̰ڳһ̵ģ֪ˣʦ
ˣҲ˵ˣɻɣ۳žҪˣһǻܸϻȥͼ˹꣡ԼҵѧҲûʲôð취
һͷеĻڣŪĻе̫ˣ˲Ժܶʧ
νĹ£
Իʱ򣬲Ժͻڵһһ£˵˷㿪ʼĥµĻڣͬʱЩ˻Է
ѧôһʣһеĻڣǾõѷ䳲Ūġ
ڣ
үӿһһеĶſ˵
㻹֪һЦʵ
Ʋһ죬ǲм˵ҪûмǾͰ׻ôˣСʱ֪ٸⶫҼõĻƱ֣ǰ½͵ʱһɵĺӣĺܺãǶǻһһû˼ⶫôõˡ
˵˵Ϳʼǰʱ⡣
Ժһ㲻ˣվæļѧʵæûУæ˹Է
ƽȴĽζģƽ˵еĹ¶ǺģνĹĺͶ룬ԺгԷƽе˲Ժ
Ȼᣬϲòã
Ժƽģֻ˵һ߳һˣѵ㻹³ԷѷԵȥ
ƽŶһ֮󣬱վͲԺһ׼ʢվʱ򻹳˵ϲٽ
ү̸Ũôܲͬƽ飬ǲԺһƺĹûʲôȤ
УȳԷɣǰιûУι˹ȳԷЩȲҪˣ극Ҳ١ƶԼѧ˵
ѧˣеĻһΧԱߣͷʵϳʲô
׷ܲ⣬ϴεĻ⻹ʣһ㣬ȫˣԺһҨŹĲһߺѧ˵
ʼʱˣԴӽ˹ȵ֮ÿٶһˣһҲûʲôģڴʮ˲Ժ޳һȷӾûʲôñԹˡ
οԺһɫζȫؽһû⣬׷Ҳܰ˳Եůůģϻ˵ܲĳԽжܲ˲ε˵ĽҰôһ˻ʲôñԹġ
һ˸Զе룬Χŷһ߳һС죬ƽǴյүӵԱߣһһţϵĽ£СŶ
ԺһҲСţһѧ̻ʵĳĶûȤ˵
һˣľǸϿ˷˯úõϢһ
һٷʱҲҲʮӣѧǳúãһЩ֮˯ˡ
СʱҲֻвԺһƽ˻û˯⣬һ͹һۣͶǿĲߣЩԽµģһƣӵڶܴǡ
һоĽڣʮڣȻԺεһָУовʵ̵ʵڵֻӵ
ൽ˾ŵӵʱŰʮֻڸˡ
һˮһˮԺ׼˯أͻȻﴫһ
໣
һسһǵصƣԺһ֪ϻĽûϻУ翴ô࣬ϻֱܷĳġ
໣໣໣
ϻֺ˼һһƺӪصķ߹
ԺĲأͻȻƵ
ϻϻ
ͻȻôһ䣬ֱӰѲԺ˸һ
˴˿רעŻХأүͻȻһ䣬Ȼˣ
Ժһͷ׼˵ү䣬үѾˣֻ˱ů±㱼˳̰ѻүŻתƵүӽϡ
˵үӣϽȥҪǿɲˣԺ˵
ʱҲڻХϲлعԼһ·ͳˣ˻ȥ
صİ·ãȲ˳
һү·Ŀ۶۴ˣһֻӱͷ۴׾һӹүӵϡ
··۴һ˵
ϻϻôˣ߸Լ·ôˣֱϻ
Ժ˵˭֪лڣϻϮӪء
ҲϮӪأĻ֤ϻͺðˡ
ͷĻû˵ִ꣬һХ
Х̱죬ţԭѧϰ飬˿̶͡
үˣſ˵ǵӪشԼһҵλãһһεĺֽһЩ
ⶼĳԺеˣ֪ͷһ֡
˵Ǹʲôģ޴򽻵˴뱲ӣ㱾ҪûеĻҸĨˡ
ʱһХ
ˣ˵
˴ԼʮӺϻûжˣӪŽ
ʦǵʮŻǱ߸֪ûпܰϻһѧ˵
Ƶ˵ͷԸɣҶȥ˯ĵӵʱҷͷǱߵļ̨
һ˵ĵ𴲣һѧӿ˲ı飬û˭˵ֻһ˦Űꡣ


434 
ԺʮֻĻڴͷƽԴ϶ӾУһһľƵıⵣ󣬻ͷǰܺһĵģһһһ֮󣬲ԺһԱ㣬ѡĵʱȥۡ
ƵĶͬɼһʱʱĿӳһЩҰҰʲôģҪȥһܳժܳǼ
£ʰһ²Ժ㿪ʼһѡЬٰ֮ԼЬϽţǿŴϡ
׼䳲أͻȻµƽɤӣѲԺŵĵ
ඣඣ
ƽɤӳܺΪƽĺܿ췺˻ΪӶǳڹȵ׵ģ˵е󣬵ĴٶȻͦģܿ㿪ʼصһĹඵ
ư²ӣһܺ𣬽ŵڶֻܣֻܺܿеܺǵƽĹඵ
ܿһֻԴµƽһУڰȫһƽһǰŻ۳ԵˣŤŴ룬С߿˹ȥ
˵һֻܿ˵ڶֻԺϿ˲ӣֻһֻֻĹܴ˳վƽһߣȻһȺܺƽһһͷ˲ԺԼ
˵ԺϽɻϸʲôأװϱģһִԼüǰЦеĳŲԺ
ƽҲŴǻ磬Ҷڵء
ʲôΣҾ㲻ǰѰУҲ϶ЧʣЩ·Ǿƺðɣ
˵ţԺԼıϰѴһĻڸȡһ֧֧ʽеĹҵԼǰϡ
еĻڶںˣԺ˵һһȻװģĳܰһ¡
һ˵٩˵ôǰûô裡ɻĥĥߴߴһ㲻ö
ţ
Ժֱ̧Ӱе˦˳ֻڿռ仮һߣֱľͱŲԺĿķ䳲˹ȥȻ׼ȷĻ˷䳲Ϊĵط䳲һΣǶ˷䳲֮С
һ˦˳ȥڶѾ֣鵽˵һǶĵطԺܿӳ˵ڶڡ
ֻ̬Ƕ˷䳲ʱ䳲Ľṹƻˣֻԭķ֮һĽӴȴ˺ǰһôУǺܿһ鱻п˲ֿʼ׺
ѿԽ˺Խʱ򣬽ӴҲܲסһˣ䳲֮Ĳֱ䵽ϡ
䳲һأһĴҰӿʼΧĸŰ
ľ飬Ⱥܲͼȥˣǲȥˣһƽ˵ģ֪ɵˡ
ʵҲֹܹܰȺ̫ˣҪݵ˵ϲҪһƤûпںܶ๷ܵϻôһ㹷ƤĹˣʲôͲ˵˰ɡ
ŷɢ˲ˣƽһȥѷ䳲ȡ˻ŵֻƨߵߵİѻڸ˻
ƽһķ䳲۷ŵֻܵֻܾͷ˻ڣȻֻСܵˡ
ߺܿѸٵ
Ժȷ˲٣ϻǾ˾Ƶģ׼ȷʻǻ򵽷䳲ϵ˲ֹһΣ໨Сʱʱ䣬Ͱѱ˼һװһ롣
ôõջ񣬴˴ҵ飬˵Ļܵģһ̲ͣš
ֱ˴̡
Ժ磬һ磬ƽ硭
һܿ
Ժվĸ߿Զ쿴үӵһѧڳԼ˹

Ժϳһ֡
Ժϵģµô׷أڵλ̧ͷ˺ܾãҶ쿴ƽһˣŷŵĲԺ
Ժ磬ʦǼ˻ȥʰһ׼شˣ
ʲô
ԺԼĶǲˡͷ˵ҪأôͻȻˡ
ȥ㲻İɣһ˵
٩ǣʦҹģĵҪĵĶʦ׼ȥʡʽ֧֣ҪоŶӣ֮ǵջܴ󣬳ڴĴ󣬺ˣ˵ˣʦǿȥȡϴڳڵСӪ
ĻԺæϻƽһǴӣóһ۷ָΧĹǡ
ŲԺʱƽһѾӸȻñⵣϣ˵ļͷ
ڲԺջеڣ˵ĺ׼뿪Ӫء
һȺԵĿأԭͲԺ˻һģ˭֪չԺ˾ҪˣȺʮֲᣬΪ뿪˲ԺˣЩһﻹܳԵĵ۰
ӴССĹܣ﷢ƺԺ˵ǲ뿪֮Ļ
ϧǣǵĲ׸Ϲӿ
˵ҪؼҵĲԺһ˺޲ýϰϷ֣һ̵ֱվſڲźãһӹܵĳ۵顣
صӪصʱѾָԼѧǿʼˣԺ˻ż˵㶯ǽȡȿڣʱ䲻˰
һʵĵʲôˣ
ƿĵ˵ĵֻϻһֻڱһƵûƾⶫҲ´ѧУҪˣһ׼￪չģĿ죬֯µ֣һ˳ĻٰƬŪʡıõĻ˵׼ܴӹҲŪ
ͷ˷ܣһôʣǱӵķһ̳һؽ
Ժ֣ܱ֮Ƴɴ԰ĵطǿ϶Ұ޵ģϻͺڱǱĵˣһ࣬ڵٶԺò˶ãƬӿϿ϶ΪҼı
ʵ˵˵ģ˵ĵֻϻһµģοһֻڱ
ԵĲԺʼʰҰѶŵڱϣͬʱܱҲһЩڴ󲿷ֵĶѾװȥˣʣµһЩʳʲôģڵıһԣֵ˱ѾûжˣĲԺƽʮķĲء
һ緹ûгԾô̤˷Ļس̣·ӵʱÿ˾ˮһӣ֮·һֱҹʱ֣Ÿϵ˹ȵصСڡ
Ӫկ˵ȺĶܿȺ˾Ͷ˯ĸƵģԺƣȡ˳ҰòĶŵϡ
ԺһСȻŻص˯˯
ϵʱ򣬲ԺǱүӸѵģͬʱĻһԺһƽһ˯ʵģûа취Ӹ˼ѪƵģ̫ûؾҪֻϡ
ָǲеģֻܹԼȥĻó¿ɣǳ¿ΣŰϳɽȡ
ɽ֮ʣµͺðˣԭ·£Ǽ·飬¿ӵʲãһȺ޵ľܵĸ·ڱʱǰ˲ʱ䣬صļƺ塣
˴ӵʱǲԺһһĸӿͷĲٺӸоȥɵˡ
ԭΪص˴ͿɽˣԺ׼úõϴϢһ£ȻеĵŹ꣬˭֪Ժ߸հѶжǱͷͷˡ
ԺȱߣȻ͵ȥ׼ϻȥү˵
ԺҲܾܾʱʹľˣһ϶еģ˼ϱͦأƽƼȻвԺʹΪʲôҪƽ
ǺԺְүӴǵѧ͵ϣŻʱѾҹʮˡ


435 ѩ
ԺƿţǰһƬããľ񣬲˵үӣͷİţǿ϶ö·ˡ
ԺߵĻû˵꣬ʦޱ˳Ժֹ˳һ䣺һϵֹʲôأ
ûеȲԺشʦޱһ棺รѩ˰
ѩôǶëѩԺָĴѩЦе˵
ʦޱûдԺͻȻһԴӴã˵Ҫѩܿ˳ҵֻأ
һ˵һֻʦޱܿ췢ûֻתԼֻȥˡ
Ժ׼ӣﴫʦޱߣҸ绰˵׼Ҫȥȥ
ϱ⻰Ժֻվſڣſ򣬰ڳһѩͣƬƬɵѩ붬Ѿ͹εѩ
һʦޱﴫԺŤͷʵô˵
ʦޱȵȣأ
ԺҲˣֱ̧ų˹ȥǽϵĹҹժһӣԼҵĴ˹ȥ
ôѩǶǰúСǻû𴲣ڲԺĸɵ裬ʦʦĸһȺ˸ǻûأһֶȥˣڴﾲĵģһ·ϲԺ˵ˣûһ
ԼҵĴſڣǲԺҵĴǼҵĴﶼǰĴˣǰϲһøЩΣȫǸֹǼǸǿȵĲ¶Ⱥܴѩһĺȸϴ治סԶͻˣʡ̫ˡ
ŤţԺ׼ȥأͻȻ洫˶һ·Ƿ˹˺֮⣬ƺһŮŮ˵Ժ˭ǿ϶õġ
Ȼˣڵķ仹ǰ׷ŮӵֶΣô
ʽȻе̫ð˹򣬺йܿסģҲС
ֵģƵģǹǸŮˣҲûʲôޣûʲôһȻɱֵĶڷ䲻䲻ȵģʱʱĻҪ䣬ԲԺ˽⣬õʧҲ顣
ÿʧˣСӾȻһһŮԼĴ˵ЦģԺԼһ·Сˡ
Ȼ䳤һ㣬ⶫʵͳûжϵеʱлûеߵġ
ѹѹĵ׵СӣԺ˴˽ȥ
žһƹϼӣõס˲Ժߣ͸ϡĿ϶ԺһɫӰӡ
ȥţ
ԺһȻ˽Ųķ˹ȥ׼ץ֮ͰѷСӸӳȥŲûѩأֻҪԺץסСвԵͷԺ׼Сӹ
ֵ߹˻ƹϼܣԺڴһ̫עĵطˣһһŮеֻŮ˵ļ磬Դյһ
ԺһNҪǲץʲô㣬˹ȥ˵ƨһţֱһſ
Ҳݣ˭
һ˵ԺʱòˣǷģԼҵĺѹ˺ġûа취Ƕ죬˭ĸƵģĺѷֱ档
Ժʶǹ˺ʱԱߵŮҲǱǹ˺һֱݵǸĺӣҲõĽǸаʲĹ
аӢֽаʲ
ûʲô
˹˺һ߸˺ϵһ߳ŲԺüԿߵ
˺ӵ̧ͷŲԺˣôɵϷ
˼˼ˡԺ΢еΡ
˵Űʵ㻹濴Ϲ˺˰Ҹ˵СӲף
ҪܣͲԺһҲ
ԺҲΪ⣬Ȼǹ˺ӣҲǲԺȦһԱԴ˵⣬Ҳ֪㡣
ˣ
˺һתʱ˲Ժ˼ָŲԺЦСҲ룬õƤӵ£Ů˶õĽǣôĵӹģ
Ժûлشֻ̧ͷ˹˺һۣ˼ţڽǸⶫɲǰˣǽݵľˡ
ҲûԶԼᵽԼ֣ʵ˭ң
Ĺİ
Ժſ˹˺һԣ̧żŴ˹ȥ
߹˼ӣԺַ仹ھ»ƵŪž»ءԺϵһȥһƼƼһףȥû
һǲűѣʲôԺʵ
߸û뵽ԼڲԺԺѾ޳һأЦеĳŲԺ˵˵ȥѩ˳ҰŪӣһͬﲦˣ
ԺһֿɵϵĿ⼸ˣȥҰԻ
ôѩҪԻҲڼﰡǲԺһŪȺĻֱӰԼҵĴزԱߣһȺĻһѩǻܵˡ
ôģðѩܵҰȥԻǲôⲻɵһɵһľܸɳ顣
ô룬ǲԺ˵ΪӷһȰסġҲǷģȥˡ
ȥԻźôǾ˾ڴǸͤһһ߳Żһ߿ƮƮѩǲƼƼ˵
ԺֻóһĴָܣ
ԺһӣʵҲժˣ
ţժСˣԳԡԺ˵
ǸʶĹԺеӣͦƯģſʵģ
ƼƼ˵ǴģҪϲĻһҪһʱ䣬Ϊұһӡ
һ˵һƼƼʼȻԺŷѾͷҪӣֱӾһСӡ
ƼƼȻȥҲҪһӡ
û⣡ƼƼһؿڴӦ
Ժǿһ£׼ӼǰߣȥԼҵС˵Ǳ߼Щëˡ
ûأĹ˺ˣԺǼҵʲôʱɱ
ûɱôԺ˺תͷ
ڲԺ뿪ȥȵصʱ򣬾Ѿźˣ˵ڱ˵ˣеĶɱ׺ˣ֪Ϊʲô˺ôʡ
ûɱء
Ҳ֪ˣԺҡҡͷȻȥʺʦүӡ
˵ԺС˵أ˼Сˣڵ˴ؼҡ
ߵ·ʱ򣬾ſڣֺүүſڴ˳ǲԺļſڣһţ̧˽ȥ
磡
ﲻӺͺʦܣвԺϡ
ԺԺЦʵʲôʱģ
ϣԼʮһӵļҡԺ˵
ʲôʱѧ
ʮǿѧԺʵĻش
ڲԺ϶Լøݵһ̤ͿԿԺȿĸֵĶʵ
õһԺʺүү顣
ʦ˵ûļɱأǰЩæɱţأһʱҲûʱɱǰүүһ׼ң죬ɱôˣ
ԣһȺ׼ڴͤһλûʲôɣҵʱʡ
κ˵̻ͤĺ룬治ùŴޱǳԻҲȺѽ
ԺЦ裬ͱˣǱߵôѩǱѩҲ˼һ£ܶʱضûлѩأѩˣҲδؼһĴѩ˼ҾúҲ֣οߵ˵㲻䣬Ǳʪ䣬ʵǱ߱ߵ˸
Сһһ׵ģ˼˾ǿͣͱ㣬ͤԻǾͳ£ȻҺ˵һȥɱһͷɱ֮͹ȥʦЦ
˽һ£Ժͺүүһҳӻؼ緹


436 ֻ
Ժæأ̧ͷʦޱˣſʵôǽô
ӲԺȥժ˵ʱʦޱͺĸŮ˵绰࣬ŲԺƽһѷˣʦޱų
Ҳ˵ĸŮ˲һСʱʱ䣬Ժ֣ôĻҪ˵
ʦޱ˵ˣʱҵܻܵеϱһ
ŶСôԺʵ
ʦޱ֪ܹҲܲ꣬ڻ֪
Ժ¾֣͹꣬Ͳ꣬ôڻ֪أҲûмˣҲʱˣûоǽ껹ȥһҹɣ
ʦޱ˵֪˵ʱ仳еķӦر󣬼ܶණã˵ζҲŲãܳԵľˡⲻǰȥһҽԺʱҽ˽˵Ǵӵ˷ˮãﻳеϱȫܳ˯ģڵķӦҲСҵ׼סһʱ䣬ҪסĻǾͻһֱסӳûʲôıĻǰҲͻȥˣ
ȥȥҹꣿԺһ䡣
ʦޱ̾һȥҵģѾǸŮڹ꣬ʮһ˼ҹˣһʱһֻȥˡ
ԺЦǰʦСӻмүӣ˭֪˻֮һ첻һˣ
Ժ˵ЦأͻȻһǣһԲԴ˽ཱུ壬Ǹ̵˼ǲƵβ͡
˼ôпջˣԺŽĶ˵һ䡣
ŵǳʣ붬ʼԺĴ˵Ǿָ֪ȥˣ춼żҡ
۾ɨһܣֻͷûԺֱߵʦޱһʦޱǴкȻֱߵ˹ĸɲݶϣڸɲݶϼһԲѡ
һŵĴģʴ˸Ƿ֮Բô˯˾ûһС˵СĻͦġ
һ
Ժųʸ̾˵
ģԺпʼһڼҵʱ٣èƵģڼҵųԷƲԺɱĶˡ
ʣԺҲ֪ôΣԼҵֶӣʵҵûУ
ʦޱЦˣڴϸŝءˣҪСѧˣʲô㡣
Ͼ£ʲô㡣Ժʦޱ˼
ʦޱʲôϾ£ĻڿǸģҪħ취Ҹѧʲôģŵ˝ϴѧʱɱȱĺٿٷء
ססŶ󰡣ѧʮأھǲе̫ˡ˵Ժ֤߿ȫͳһҾȫͳһƽ¼ȡᷢչĴơԺ˵
ڲԺѧѧ￼ʲô𣬷ȫйûһطø߿ֱϵġ
һûиأʦޱʵ
Ժһ޲øԼһӣû¸ɺʦޱʲô˶ˣӮϱﻹʹ졣
ɣŹȥħһˣҸѧУҸѧʲôģѧѧҿɲѝһӵħȥԺ˵
ʦޱһԺòˣǿĵЦ˵ȻŶ󰡣ôˣŹȥħѧУڼչӣ˵׼ÿһµã
һ£НԷСԹԵһԼץԣǲԺʦޱ׷źιġ
˷ԺƽһQȥ˵ȥʵ׼Ū꣬Ȼ˵Լҵ򣬵ǲԺҵ֣ÿͷĶһõԺȻԼԡ
ǼҶˣžн׬һЩǮСǮһﶼеˣ±֮󣬿ڴǮȻҪ׷ʵ
ԴǣÿÿҪ˲ٲԺ⣬ͲԺһֱ۵˫ﶼҪһȡ
Եʱ򣬴һǶѾˣǵˣҵһͷѾɱˣɱֻƤڶͷҲѾˣκĿվ׼Ƥ
ʦܺŵֻС򣬵ѾԺƽȥʱеļ⵶Ѿӡ
㣡㣡
С˼֮ݺȥˡ
ԺһʱŲԺһָ֣ﻹźͮͮѪ
ӣҪҪ
ԺֱӰһ֣ҪǶʲô˭Ҫ˭ߣҪǮģ
ν򵰵ԺϲЩϡŹֵĶʲôʲôʲôĻǮʲô²ţ޺ˣһ׼ܲţģǵĿǰΪֹţ޵ĲԺ٣ǰԼţģԺһҲûмֽ϶ûб
ǳԣҲǸʾ
Ҫˣ˵
κĿҲҪһ
ЦʣøĿɣСȻʱָµʱ򣬶Ե򲹲Ҳöཻ
κĿЦ˵壬⻰˵ģϾᣬаҪһˣɴҲһȥһôӺһأ
СӣûûСģҲգЦе˵һ䣬Ȼ˵϶һ
һûûСĿЦԺƽţ׼һţ⡣
ĺأͻȻɫӰſڣϾ۳ſڡ
ɱ򰡡
ţɱҪǿȥĻͻȥɣȻٺ˽͹ȥʦЦ˵
˰һ֣ƺѪζУߵʵԱ߿һ¡
С򰡣ϾɨһѾµٿȦʣµļֻȻʵ
ʦܵһͷԵģССĸԺ¸أôɱ
û˳ԣҪû˳ԵĻһ롣˵
ҼҵһſھҪһֱӰļͷŪסˡ
ʾúԼˣϾʵ˵ʲô
Ͼ˵ٶȣñ׼ͨظһ飺˵ûҪĻһ룬ˣĸá
СҲԼĶ䲻ʹˡ
Ͼ˵ţҺͽرϲÿտʱ򶼻һٳ
˵һȺͷˣԺŶеɵˡ
˵Ķ˵ˣʵûУ
УУûʣĸûҪҪĻɱ궼ˡĨһϵĺ˵
ôһ˵Ͼ۶ͦĵģŤͷŲԺ˵ô
Ժæ֣˰ɣ͵ģ
أϾʵ
Ӿԭļۣб۵ġԺ˵
ԺҵĶ۵ģȻҲ͹󣬱˵Ȳ˳ˣͲԺҵıһҲ˲ʮ飬ǹ껹ԸԲԺҵ⣬Լҵ⣬ɼԺҵжܻӭ
ļ۸úǵ˵⣬ûһǿ˼ҵĺӣܼƽ˼ҵĺӺҲ첻һȥѹ۶һôѰԳ⣬ЩһҲۣͬʱҲ֪ԺҵҲֻļƺԵļƺȥ
Сˣһϲںӻһܽӣһ˵ĸʲôһû뵽ħĸСȻϲ
ӣͦرģʦŲԺ˵
Ժ˵ʲôֻƲһ죺ǰԾͲҲԣʲôˣ


437 ʱ
ʦܿһ۲ԺͬʱŲԺʹһɫ
ʲôԺʵ
ЦСӾôɵվѽһͷӶæĿæ
ԺһʱˣЦֱ˵һĳʹɫһΪʲôأأ
ʦЦҺʲô
ˣ򵰷ˣûҪԺѾû򣬰һ˨ϣȻҵݶϡ
޿ɵȲ㣬ҪĻһ㣬ǰݾƶǺö˵
Ժһ֣ҲҪϲ߰ɣҪЩ
һ˵ţԺһͷͷʼ
κĿʱ˵ҪûУ
Ҫֻ˵ӻģ׼ӣҷҹ˯ʱеĥ档
ûб˰ɣûеĻҶҪˣ͹ȥֻӴͷͺһڣκĿ˵
㻹öллˣҪȻôõϱȥ˵
κĿȻ͵ٸǧǮӹʹˣӣžʱ̼Ҫ㣬ʮϵģ
Уʱ˵ȥԺרעİƤͷҲص˵
ӷ˶һ߲ԺҪġ߽ϡ˹֮󣬴ҵĻת˹ˡ
һЩ£ʲôڵȵĶ
һɳʵ϶Ǽ˫ô˵ԸԸصֹϣ
ôһʣԺԼĶ
̾һ⺢еħˣô˵Ҳеˣϱ
⺢ӲðɵôڷչôãһҲͲæ꣬˴򹤺ðɾԼеŪԼֶӵ뷨
ʵ֪ûа취ó˵ԼҵɵеţǼˣҪͲԺһӣ֤˫ȲԺ
ΪҲ˵ʲô˫׬Ĳ٣Ҳǿţͷˮ
ԺаԵҡһͷ˫һ׬ǮǾ˰һţǼ⣬ͷţ
ҵ̸ת˸ҵˣڴ޶ˣûнľʣˣһƽһƽӶǺʦܵӡ
ƽû˵ʲôҶ֪е⣬ƽȻˣǴҲǴСģеĹȴûģ׷׺ͺʦܴ顣
Ҫɣ˵
ǰƽɻɣһҲͷˡκĿҲ˵
ҷ׷׸ͣʦȴҡһͷȲ˵Ĺأ˶𻵴ܷôò˶ãǴò˶ľͰˣǵһڶأǾСĲôҸ㣬ɾùĲû˹ܣϵ׬ǵǮһ붼ˡ
ʦһ˵һ߼ϵĻɫȴǲÿ
ôˣźʦܽɫÿſʵ
ʦܳ̾һҾóһ죬Ҫɱǰû׬Ǯʱ򻹲ĳǮˣɽӾܾû£
ʦôһ˵ҶĬˣÿҶۺӣûһɽģƫƫĶܿˣͬģСǺõ̫ˣһúõĺһ
һ˵ʲôΪе滹游ֲ˽ѵ
̫СˣųһЩ˵׼ͺˣκĿο˵
Ҽһ߳һ߸ɻŲԺеˣһͷɱõȡѾŵ涳ˣԺصõѶõ˾Ū߰˽װƽ˹ȥ
ԺʰһԼҹõ⣬ڽˮйʼ緹
һ˳Թ緹֮˯һСûжãʦһĿھ͵ſڡ
ô
ʦޱһվСܳҤ裬˰湻ģһΪǻҪһأ
˵ĲԺԺˣ
ԺͰأ⻰ʰһ£һϵſһ߳š
ʦһĿڣһкȻӹƽһ˰Žլ
ʦһҲǿģȻʲôֵǮĶһС⡣
ڵɫãʦܺСɫôʦһƣ۾׳ˡ۾ףҲе׳ˣ˲Ƶġ
ʦޱݣ㿪ʼе
̿߿ģʽʦޱ˿ˮ
Ժһ㱻ʦȥ˱ȥˣʦǲԺһŮ춼һĥҸĵطȽϺá
ڲԺ鷿أҧƻʦ˽վԱһƻһ߹塣
ôߣô߲ͽô
ʦСӹ͹壬ƫƫĻϲ죬Լҵϰеԥϵ
ʦһԼҵĶӣһȥ岻ӣСӿô໰
µ̫ˣȻһѣʦ˵
ʦӣ°ͿʼУʦ˵һʦеΣԣʦܵĲߣ֮ԼҵĳɾͲˣһĻֻҪʧһֻʦе᲻á
ϱȢˣԺʱҲͲôˣӳɱ˽ڽڰˣֻеʱͷĻ֣ͬʱҲסͷȤ
֮ˣʦ߰ԼҵӸϵһߣԼ˽Ķ濪ʼ
ûмԺͷˣСӵ˻أ˻ܿλͿ͵Ϲ¡
򣬸˵£
ӣʦȥˮĿ϶ʦСſˡ
Ժͷû̧Ǯ㣬˵
ʦˡ
ԺСӲ˵һ̧ͷ˰ƵʦܣôǽǮ
βǽǮĻҾ͡
Ժһ̰һ˵ҲɣСӲȥɡҸ˵ǰĸȻߣǻйءĴһʼָű˼һģǧմ
ЩŴ˵Ǹǿǵˣ·Щ˵ѾûˣǰŸҲ¿ЩɫֱӾ׹ЩһʼͲΪ׬Ǯָ˸׽ȥȻɵûƨ۵顣
ԺȻ£Щ˲۵ĻǵԺͷϣԺԺݵǰħһ飬ڲԺЩ๼ŪһӰûС
ȻЩˣԺԼҵСȥմЩˡ
ûе£ȱ۰ʸǮн裡ʦ˵
нҲҪװ׵ģôĵ겻ܵѺҪȥǩ֣Ժʦܵʵ
ʦܼԺģвɵһǰԼҵĽܺûڲԺһʦܾԼȻе¡
ҵĵֵİֲ˶Ǯ˼ֻͬʮ߻ʮȱءʦ˵һԼͷ
˵а׬ôǮܹˣԺ֪˵ԼҵСʲôˡСӽ飬ϯʲôĶʦ͵ģʲôͷ˶ûãʮǮСӣĸָһЩǮ˵жʮҲ˵СӿڴǮһʮ
Ŷʱ䰡Ҳ߰˸£ȻûǮˣҪȥǮ
һûװһҽԺǷͰЩǮ˽ȥװһ룬ҿڴûǮˣҵתóȥҲûҪʲôҲǮʦ˵
׼ҽԺԺʵ
ܲɽհҾ͵ˣ˵̷ǮҲ׬һЩǰӹһһ죬˺֮Ӿ׬Ǯ£ֲ׬Ǯǰ˵ʱûʲôк˲ˡʦ˵ų̾һ
Ժ˵㻹Ǻȥɣ
ҲſڣһſھѵңҪǲҾȥתһ¡ʦ˵
ɣžʲô㲻زūʵ㲻ףҺ϶֧ģΪһˡԺɫ˵
Ժʦ˵ѣžһʱ֪
ʦܻʦޱԺһֱϿ˯ʱСӶûйºʦޱ˵顣
Ȼ˲ԺҲžϢʦСӻһв棬ʼŰҽԺҽһǰʦܵͬѧžǵĿǰΪֹʦܵļӴĻ


438 Ϸ
ϣԺƿţѩѾͣˣȻֻ죬һαѩڸ
Ժ˲ֿɨ˿ʼɨǰѩ
һ򣬲ԺԼҵſѩɨһ飬ߴʦô簡
˯磬ڴҲ˯ţѩͣˣɨɨѩ֣˯ôԺͣеĻתվҤſڵʦ
ʦףϴźʵĸë£ͷһҲ䡣
ȻᣬҺһɨˣ쿴źеģǸɨ˰ɣʦ˲ֿſڡ
ԺصģҾСƻڣ̫ȺһǾɢˡ
˽˲ֿԺɨѩ
ԺԺ
ԺɨѩأͻȻ˼ٵĽԼͷôżԺΪʲô飬ǲֿʲô˵еɨܽ˲ֿ
ôˣôˣ
Ժһֿʵ
ʦָŽŲԺ˵ˣ
ԺߵʦԱߣ˳ָķһеˡ
Ϊ˳һɲݶֿûиɲݶѵģЩɲݿ϶ǳԼġ
ɲݵûʲôرģǳʰѸɲݵȥԺҲ֣òԺֵǳʵĶӵ¶˼ë޵Сһ
Сʣ
ΪʵĴ嵲ţԺ֪ʵĶжٸСʣֱܷľֻֻֻҲиСʡ
Сèˣʦĵ˵
Ժͷε˵ΪǸأû뵽Ǹ
һֱԺΪǸģ˭뵽ڳַʽһѲԺء
ʦ뿴СʣԵǰ
໣໣
ʾվȫë˿ǵ̶̵βͶһҪҧ˵ģ
ʦһЦͣס˽ŲˣˣҲ˻ô
Ժųվȥ˶СʣһԴʳԼ˾ֻúʦһͣ˽Ų
СèûͷˣԺ߷ߵһ䡣
ʦЦһŮļ򣺡һϲ£뿪ɣ̫ϲ˿ĺӡ
ʦһ˵һŲԺӰŮϣԺҲûа취ֻøߵ⡣
һ֣˽СʱŰѲԺǰƽ̨ϵѩɨ˼ѣȻߵСˡ
նһˣƽæˣʱʦޱҲˡ
ӴɨʦޱһſſڵʯѾǸɸɾˣֻймôһСѩЦſһ²Ժʦ
ɨѩζȵˡʦЦŰ
˵Сӵ飬˵ĳСˣһѺ񻹲٣ǿľֻ
ʲô
ʦޱϢҲһ£ŲԺʵʲǹô
ԺεЦЦĸģҲ֪ĸģ
СʱʵëͶ࣬ʦޱҲûôע⣬˴һЩʱϵë͸ˣë޵ƤƵģСԽԽʣʦޱֲУȥעǹĸڲԺȫܲģҲ;óȻһֻĸ
ʦޱЦָһ²Ժ˵Ǹĸģ
϶Ǵˣ˵ģûʣô֪ǹĸԺ˵
ʦޱǵС£ǺܺɵŲԺģ
ţԺ˵ͷһȻģ
ʦޱҲ룬ſʵ
ʦָһԱߵĲֿţ̴Сܽ˲ֿ⡣
ûа
ܿʦޱӲֿﴫ˳
Ժ˲ֿ˿ʵĵطָһ£ⲻףղŻģ
ʲˣǳʲҲˣڽֻһɲѡ
ǰѺӲ
ʦޱһ˵һĿʼʣʣ
ʦޱ߽һֿһ㷴ӦûУſ˵϶ǲˣ
˵ʦޱ˳ȥһһ߻סĺųʵ֡
ôܵĵĵҲӦأ̵ĶأҪȻҲΪҺ˿һ۾ͰӰˡ
ԺĻû˵꣬鷢ˡ
أأ
ʵڝſ
ʦޱŲԺ΢΢һЦҸһô಻гϲȫҲǻͷϲ㣡
Ժֻ۰Ͱ͵ʦޱ˝ӡԼĬĬ¼ѩ
æأͻȻκĿκһ·СܣǾͷ˶ʮƵģԼ˹
Ժ˴Ȥ˵κ壬޻˰⾫ͷ˶Ҫã
ҹ˵£Ǽҳ¿ӽһ죡κĿںܿģϵ۽ǵβƶ˿һ֪ʲôϲ¡
ʦʵκʲôϲ°
κĿЦŴһ֣ڻûȷ֪ǲģҪȥһ
ԺŸˣ֪ϲºʲôϵʵѽʲô
κĿЦе˵ϣϱϴ£֮ҳŲԣһ£Ҿˡ
ʦκĿ˵ͷ˵Ƿǳȥȥ
κĿⲻ׼Һôʱʱҿɲϱ磬ǳ¿ȵ
иӹҲûʲôܵģǶõźþòܿУκĿ޶ģһС޶һǸط롣
ֱȥǣɣҲûʲô磬ǶͷЩҪãҲȥйһھˣĴ󵨵ãףٴαСӡԺ˵ЦųκĿ˸ȭ
㼪ԣСӹŮɣֻҪǸҾϲǸСŮӡκĿȻǿļ˺ͲԺʦ߶ǣ¿ȥˡ
Ժ߸հƽ̨ɨɾǱκĿǣˣ滹ŹͬһκҦ㡣
Ҧۿ޵ƵģǿˮŲԺʦЦЦϵЦݱȿ޻ѿء
ԺοһҦ㣺ģģǿ϶СܻܵСˣķŶ̤ʵģ
лл㣬ӣҦϴһм
κĿʱ˵ѻĿϣô滹з磬ɲ
˿̵κĿıȸ˻ˣҦƺǺһѲϵĻĿˡ
ԺĿκĿ뿪˴ڡ
ͻȻ䣬ƽеתˡſ˵Ҧô
Ժôһ룬һˣſڳʦ˵ҦҪǻӾеˣ
ô
ʦеס
ҦΪǰ޵Ǽ˵Ȼ˻κŽ鼸°ҲͲ㣬ͻϺˣҪǶˣֻ˵ⲻǳҦϣȻⲻҦϣȻǰϣԺ˵
ʦ֪ԼҵŮҪ˵ʲôɽֵģֻ̧˵ص㣬ص㣬ص㣡
ԺصˣصҦӺκʱ˸յһӣ

ʦһ£֮󣬶ʱһˡ
˵׼ģЩ˵ʲһյһǻʲô취ʦ˵
ԺЦ֪ߵǾ֪Ҳô˵ŰɣֻҪҦȷˣǰһ׼ùָ˼˵ʲôأ
Ҧ㻳˺ӵĻ첻üٵģŮ˻˾ͻˣ߿ɿЩʮа˾žͻᴫҦǰɷǽޣⶫôͶ˴
ʲôлʺҲʺˣ
һ뵽Ҧǲصǰ򣬲Ժ;ԼðһСʺúÿϷ


439 
ûеʱκ̲ס绰ϲˣүǶΪκҦ㿪ģȻ˲ԺĿĴһֻС˼
ӻеϢôЦرǷ򰡣
ԷʱʦޱһЦеĲԺʵ
ʦһŮЦ˵ӺǸǰ֮£Сأ
ͦȤģʦʵ
ԭԵˣĻеסܵİ֮
ʦôһ˵䲻ʤ꣺˭ĵôõĹǰ޲أ޸κҲǺùˡ
뵽ԼŮǸ˲ܲǰˣ⺢ӹģ
˵Լһˣ˾͸ô³Ĳ˴£쿴أ
Ժһץץһֿʼֻ
ʲôأʦޱʵ
ԺϰôĲѸ٣ҪȻŹǲԣǲ˺ܶȤ
ˣ
ʦޱ治֪ô˵Լҵλˣеʱϳɵĺܣеʱֺɡ
Ժߴ˸绰ϵ֣ΰ˵һ飬û˵ģֻǰҦӻе֣ΰ֣ΰʱҲڳԷأŶ֣ΰ绰أûеȵ绰˵֣꣬ΰʡ
̫̫ͨ˽ͷҲûʲôֻ˵黹ļƺϵļƺǴ壬ļƺļҳ̵µĴ̫̫ǵϲˣԺܿӾʹˡ
ɢȻܿŹݻǸϴ󼯵һ𣬺ܿСųƵķɰɰĴˡ
ԺֻסԼ⣬һرõ⣬һüͷôôûйأ
ԺüͷΪŵԼΪв˵ʱ򷭲ˣһӲ˷Уųѵ
еŲԺ˵ҲǸҼеģǸʼеģСˣҪԵӵӪ
˭Уϲ飬Ӽв˾ûйأϲʲϲҲ˼ȻӾǴҵģûнĿӷ⣬ס˲һ˳ԣԺɫ˵
ԺǾԲϢģȻͬĶǽףûʲôǲԺǺΪܵĻһԺȥ˼һԷһⶼ˸ԣǱ˻ʲôӦ
϶ǴϲںرƲôˣûԹôΣһ̲˶ˡ
ˣ粢ǺЦģǵͷһ˵Ҵˣ
˵ԷͳԷ£Żʲô
еˣְѝ˻ŲԺѵһ䡣
ĸ￪ˣԺҲͰˡ
ʦޱȴſڳŝ˵ȷĲԣ´αˣǼ˲ǳȥ˿ɲô㣬ȱӪ˵ôϵĲ˿ɲУ
֪ˣɩӣ˵

ԱߵСϵϴԲſе͸С죬ֻСԼǰС壬һһĵͻ³֣ͦġ
Ժȡֺܼ򵥣Ų弾м֣ϴ϶֣ϴвԲ裬϶в룬Ļͽвʣſʼţ򵥡
ʦޱԺ˵׼һļֵ
һԼҵĴӾȻ˵ˣ˹ȥյСԱְѴӸϺݺݵһڡ
ϣҵĸα˵ˣ俪ĵ˵
⡭⣬ư
ҵĴ󱦱ĵĸƵġ
һֶӻ˵ˣѸղŵĲԺ̻˵ܵԱߣŽż뿴ԼҵĴֶӡ
ʱϡأԝƬҲûֶܿӣÿͰԼע֮ǰת˶ֶӵϡ
йùãйùã
֣ץԣСӽ
Сץûץԣ㿪Ʋ׼һƲһ߻תСԹˣԼ뿴˭ע⵽ȻͿʼݿ޼
ԹתһȦҲûп˭ڿǰĹù֮⣬ʱĿⶼԼҴϡ
СһһûϷǰѿǻ˻ȥһ˫۾ŝСӹùõгץԼǰķԡ
СһʱԷڰԣץ˶ţܳԵĲܳԵģʱһжץסĶš
ùãſ
ʵеܲĹùˣ̴С³ʡ
ͬĻŭһ㣬԰ƵĳΧ˴󺰣ûУûУֶӽ
ֹˣҶַˡ
ıȱ磬վҲһĺҪ磬Ǿһ˵ǰʦޱͲԺӸˣʱʱ˶ӾҪС˵ÿһζɹ
ͻȻ˵ˣڿ֮еСƣΪ˼ҵĺ˵ĵһ仰ǰְ־裬ԼҺӵãһùụ̂Ǿӣɩӣô£
СѵǰŲ˵ҪȵͻȻϲ
ԺͷһԼҵޣʱԺϡԼҵ޶ģʦӣһ޶Ͳ֣ӷ˺ӣԺҲһĵ֣ʦޱҪռһģǝҲ
ںڵĻԺֻ۰Ͱ͵Ŀš
ʦޱ߲Ųں˵ʲôأһֱӶںܺãſʲôĶһĺҪ磬Ժʦޱź˵ˣţ˵ƽŹ֮ʴ棬ںڻһ꣬ʦޱҲˡ
˭֪ϴԼһϲ϶˵ʡҵڶʻǵʣǰʦޱֻˡ
Ժ߻ûн֣ſڣһ˽
ҵģκЦ˵Ӵʲôأʲôϲ°
ҵСֶӻ˵ˣҹùأͦһСظ԰˵
κһӻ˵ˣϵЦݸʤ֣ߵԱߣŲСֶԹԣ˵߹

Сһֲ˵ˣֻŸɵ֣κƺе㲻˼סĲӰСԴ
Ӵأ
κٹЦ˵Ǻ飬ӻ˵ˣ߻һϢأҪˣʤϱϱˣȫϱˣඣӴӿðҲ֪Ǽʲôʱұϴӡ
Ǻʦޱ˵
˵ϱӣҲ˵м޵ļƺϱˣｫӭ߸ޡ
˭
˵ǼҵĳҲèˣһģһ硭
ԺʱһõԿЦ˵Ϲ˵κҲӣɰκֻˡ
֪֪Ҵ簡۰Ͱ͵ǸСްءκЦĸˣ˵Ķԣǳʿͷǳһ
κٺκĿãҵô֪ܲϲ£Ϻļƺ嶼ϲС
пĵȻвĵģλԲΪɰҦͻؼҵһˣͳüһ̾Ĳ֪ôãһӵţڶȥԼҵĴˣ̫̫ԽԽԼҵĴӺ̫ԼĶӡ
ǲԺ˵
òԺû뵽ǣһ԰ԼҸ˽ȥҲ֪˭ģ˵ԺҵĴèԴϲˣë޵ĸôߣ¾ˣ


440 
ԺϢʱϵıǿģֱӰѲԺŪһƿԵģ˭İ
Ҳ֪ôһ˵ڲԺĶ棬һ˵һЦеĳԼеƻ
Ⱥ˶ʲôëڶʲô˻ЩԺ˵
ʱ˹ڳʵĴţǰϱͻ˼֮ܵԺµЦԺ
ԺеͷۣԶҲҪС飬뿴һЩνһЩʢԺе㷢
ϢҪٴȥԺ˵׼Ҫˡ
ҹҲôһ˵ˣأ˵һѵСܲȥʵ
Ժ˰һ֣ǲ㿴һⶫͻˣںòװõһõطͱˣ㻹׼̥ɣ
ЦֹǶ̥ҾĸҲ𣬿ɾ£˵˿ڼˣҲ㹱ס
־Ժһ´Ĵָ
ٺЦվԼеƻ˸ӵתͷŲԺʵ磬ƻûˣϱر𰮳ƻ
ڴһһʶֻҪǲԺֳĳԵģǾõģˮׯڣˮǶһݵģ˵ţණˡ
ŸջУڲŸһЩԻȫ˶ڵϡ
ΪһȻҪŵҪ˵ԲԶҵƻôֱܹͲԺ˿Сʱţƣת
ûа취ɲ˼ֱʲԺҪƻ
㶼ճһˣ˵ûôǵĲˣֻܸһӡ˵ţԺҤſڳʦޱʦޱѼƻװһӣŸȥ
ϣʦޱˬĴӦ
ûһṦʦޱصʱжһϴʮƻƻ֮⣬мӡ
һ֣Цֽ˹ҾͲˣ
С֪ôдôȥɡԺȤ
ЦЦһˮ뿪˲ԺңһҤŴСﱼȥ
ʦޱЦıӰ⵽ϱ˺ˣһõ˶ܵĸƵġ
ˮĿɲһＸҼһˮȫǸеϱҪġ
ڲԺҽˮĲ٣ԺֲһһЩԺҵˮһûֻһЩʣµȫԼԣԺпռ䣬ʲôĸͲʲô£ԲԺһֱ˵ԼҵˮҪԵ꿪֮Ͻһ¹ӡ
ǲԺûҲŲסһӵ˳԰ֵٵģûܳŵѾԹˣֻʣƻʲôĴ󻧡
Ȼ˲Ժڿռ϶ҪһЩģܲԼֵˮˣԼһȥˮ԰ɣǾðɵˡ
ˣأĸоôԺһ䡣
ʦޱ˵չأտһƻڹ˯ˣﻹͦõģż찡˯߻ʳԵߣӦҲǰôˡ
Ժʦޱһһ˵ţˣNʦܺ϶ڴˡ
ʦޱ˰죬ԺԼҵɸɣҪȻʦޱͿɮˡ
ʲôȥ
ʦޱԺͷҪҤſʵ
ȥҰµû׽ӣҪӵĻǺ⡣Ժ˵
Ժ˼ҰõӣȥҰõĻһŪ⣬óʱûˣͻȻ뵽ˣԺȻ˿ˮ
󲮼µȥֳɵģУ׼һ£Ұ˵һȥϼȥǰһˡʦޱʵ
Ű֪ˡӵ⣬˭ôӵʱСıҿءԺֺǺǵĳš
˽ϵ·ԺһQ˴ӣĺۼһֱǰߡ
һӭشһˡ
˺ѩ쭳һϵķɿ죬Ļǳ¿ӣĸСӵǽһʵ
߲Ժһ̧ͷӹˣٶô죬õһߡ
˭֪¿Ӽ˲Ժˣ̸ұһʲôϵ˸ɲŵĸѾͷֱˤһܹһͬµϹƵģϹµµˤԱߵѩ
ڵȫѩˤĲأֻеǱһͬƵģͷԵԱߵѩС
ޣޣ
³Լѩӣ֮ų¿˵治ף˵õһ·ܻش壬Ūɲǲ뺦Ұ
ԺЦ˭ҵڹŻȡֵģ
ˣóϵĴ󷽷ġ
ǲڱڣôˣйǱûʲôˣҰʲôĶҲֹˣԺúС飬ſںʵ
˴ļƺͲ£ĴϹ棬治Ҳ棬ʲôҹܶߵĶҵ֮ѹܴӶϳһĺƵģûҲ׼ס
׼鶬Ӿ˵
һ˵ӾԺɵĴһ¡
ڷ˹涬ӾʲôģԺȥΣΪˮʵͣйȫһǾһıһߺ񣬿ˮ¶жˡ
Ҿûˣ˵ܲһڸͳˣô϶Ӿأһһ״ô죬ҽԺľ룬ȶȲԺ˵
ҡһͷû£ô˿أˣˣǻȥöȥ
Ժ˼Ŵﱼȥ̾һ
²ԺҲû˼ȥʲôˣص˴֮ʦޱ˵һ£Լصһƥй˹ȥ
йʱ򣬲Ժò˵ħļһ̫ˣԭϵѩɨһ飬ЩıŸѩͯ硣гǱгǣȻѵļУǴǸʲôǿԿĳġ
ΪҪǣϻ߸СӣĻʮֽ
Ժһͬһ˶ͷһıԴȥ˿뷢ЩһｨӻͦģѩѣѩѺȻ潽һˮˮˣ˱ӵĶȻǹ⻬ıݶˡ
ֻΨһȱĿռ̫Сˣһ࣬˲
ιǸеģͷԵĿʲôء骿ԺĵĴк
СĲԺ˵
ʱǴģӣｨ棬û뵽¶˵
˭Ӿ⣿Ժʵ
һ˵ˣҾ͸£ҶһӲͷƤӦ
ԺĵNԼ£ʵĶԱ߿һЩɣһĳˡ


441 ұ
Ҳ֪˳Ժں˵ߵ˲ԺߣЦƵĴкӴⲻǲԴ첻ڼϱʲô
Ժ˴Ȥص⻰ôôŤأԴˣһҾ뵽Ŵˡ
㻹룬ˣ˵˵ʲôʵ
ԺصҾͲǴĵ̣
Żأͷõǣˣ
һǱ߱˹ȥȻҲ˹ȥԺŴҶȥԼҲȥɡ
ԱߣԺŪĹ߱ԼǰĿˣֱһΣǰ˵Ժ˾žµйʱõҲ׶ӣ˼õֱ;⣬ҳžӻС
ģԼģԺʵ
ſ˵ŲǵģžģһѶˣбӣⲻǿҪôǶżٵˣûҽʹһ¡
ŲԺ˵꣬óĶ麰Ҷһ£ǽ»ĿӸˣҪþˣŪӾӾͲÿˡ
ôһ˵ԺһͷŷԼĽű߲ԶһߣӲڱϻġ
Ҳ֪ǻ̫Сǹ߲Ӳ֮ͦǳġһ£ԺͲע⵽»һߡ
Ժæ˵ָһϵ;⡣
Ժ͵ģʲô°
ǲǸ˰˵
ԺЦǲ˺ɵѾͷʲôϵ
˺ʱðͷŲԺ˵ˣһ;һһѺˡ
СأһƱСӣһ·ϼô£ԺȺѷ侾
˺ЦСòõĶ;⻹˵أ㻹ˣˣϽɻ
˵Ż͵͵ĳŲԺʹһɫ
Ժ˺Ūеͷԣǹ˺ʹɫˣԺȻ;ӽӹб
Ժ͹˺һһϣŻ߷ֱҵ;һ죬ܿԺڱгһ죬ȻŻ߿ʼС
һȺΧԱ߿ʼʱһ٣Ź֮󣬲Ժ߾ʣ˹˺Сˣ˶ȥˡ
һȦ͹˺棬ǲԺʵʹɫʲô˼
ʲô˼ɵôȻŮɣ˵ʲô˼ôʲôʱļң㷴Ӧûˣ˺ŲԺһıӡ
ĵùģԺһëģô㻹˼
찡û˵ѧо˵ÿһƯﶼãܶӡ˺
㵱ʱװʦȥƯ򽻵еʱװʦǲû˰Ҳû˵ĸװʦһʮġԺһ߸ϵĻһ˵
̧ܣ̧˲ǣ˵˺ܶзװʦҲ˵㰡Ǻܶ඼ǸãϲŮ˵ģȻܻôʱ䣬˵ûо
˺ЦеֳŲԺɻǻʹҵӾװأ
йϵıܺһв͸ģҪֱһȻбһŰı¶ʱôξͲ԰ѱпˡ
;֣˵ҲѣǷѹ򣬲Ժ͹˺æ˲һСʱŰǻĶӾظгһС
ô죿
ˣԭһı˸һ׶׶೤ı飬治һ˸Ķġ
Ȼˣ㻹׼˰ıɣԺ˹˺һۡ
˺۲ɸôôûǲǺֵܣŮǰֵʱǲǵԱ߳
֪ղžͲˡԺʱѾ׸ˣŸ;ⶶϼʮӣðˣﻹס
ˣ˻˵˺Դһˮеĸ˵ڰǵȻһ
ȻǵȻһˣҪȻͷæôԺش˵
˴յһ˸ĵطϵһɻ
߸ո;⣬ǱƼƼˡ
ҶˣԷඣ
ඣ
ѽҽҪܵĿ죡
һ˵ԷӾʣĴ֣ͯһеĶ˽ѾƼƼԱܡ
Ժ͹˺е;⣬ôõĻʵ˵˵ĶͶˣ˵ԷˣǻʲôֻгԱ˲ɻ
վǰʱͱȵһȺ˸Χסˣһʼ
ҵķأ
˭ҵӣ
ιƼƼʲôʱմʳôë㶶ʲôˣٸһţ⣬˵û˵Ҫţòãôء
еĳԾͲˣ⻹ͦģ˵ֻ׷ԣƼƼֺǺǵ˵Ȼڴͦϲġ
Щ˶ǳ֣֮ȫҲڻ׬ǮģʵղȻĲּҳľϯһⶼûСټħǱʲôζĲ˶УúСҲѳʲôġ
ԺվԱһˣʱˣΪʲôЩ˱ֵôˡ
һӴС㡢үǳԷǸɱ鶼ûʲô˺ڵסϼᣬʮʮ˯һڱĹӣ٩ɽǵĸоˣ˲Ÿ˷Ƶľͷʮ㡣
˺ʱվڲԺ̾һ£Ȼյ˲ԺĶСЦ˵ÿγԷʱ򣬿ĳҵԺͻϼιƵһŶһȺС̷ɱһ
СҲòȥԺûͦģ˹˺һ䡣
µĹһȺŶɢ䵽ܣ˷˵ֱ˸طȺĳ
ҪʲôƼƼŴףмʳôơ
ɣҶȥ˺ֵһţĹӣͷһֹۣ滹ʣٵŨ
Ժûѡţ⣬ѡһӣȻƼƼͬԼķϽϵ±֭
˶ŷҵ˰Ա߶
˺ȥץɣ򿴵˺ͲԺˣŲԺ΢΢һЦȻŹ˺ȥ׽
˺˵׽ʲô񰡣СĺúõģƵĵطڵȥ׽ʲô
˵ϣͬ׽һֻͦģҲҪһֻ
˺תͷһ²Ժ
ԺʵҸʲô
㲻˵ܶ಻׽ô˺ʵ
ԺʲôǺܶ࣬Ǿ󲿷ֶ׽˽еļ֮⣬ȫǹұ׽һֻҪȥԼη
Ϊʲôϣͬ׽һֻû˹ܣʵ
Ժϣͬ׽ʲô񣿡
ǸתһԴܿ췢˷ϣͬ׵ĵطֻСļվţʱʱһ£ԵʮֻԾ
Ժһۣ֪ϣͬץСʲôˣǻüһ˵ϼ˻üɫëɫȦߣֻü̸ͷüͬߵһȦʱǷۺɫģرۡ
ⶫֻҪ˾ٱǱߺҪ죬ǿ϶ʰϣͬģֻüǼΪϡٵģ϶Ǳǵʲô̶үӻûеõ֪ͨԺ˵
ֲðĽأϣͬڼϵĻü̫Ưˣ˵ŮˣԺҲ񳤵Ĳ
ھץץϣͬԺĲ˵ʲô
ôץģ˺ͦϲģ˶ҡ
˵ʹˣϣͬ÷ģ˼˿͸ŷϣͬˣ
Ժ˸̾һ䣺Ӵʲôа


442 û
˷Ժ͹˺ɻʣµİ
ô죿˺Ÿˮϵ鸡ʵ
Ժô죬裡ȥűԶһĵطһҪм䣬ҪֻͨҪ㹻ˣȻŹҶá
˺ԺҪߣſʵȥ
ȥҶȥȻⶫҪôԺ˵
˺ش壿
ʲô尡УԺŹ˺һ֣ĳЦЦȻصߵһȥˡ
˺еͷԣҲ룬רĵİŲԺ˵ű飬Ϊֻ㲢ڿף˺ͦģûһͰŲԺ˵ģͳʮֳʮֿʮıӡ
ʱԺˣϿӣһֻê
êйʽĴêŷʽݣʽĴêĸݵģֻҪŵôŶݽӴ棬еǵзŵķɻצĴŰ档
êΪүϣڴϵ˰ߣêȻҲûʲôôˣԲԺȡһãٸүͻȥˡ
һԺĶ˺һӾˣСܵȻ뵽ôêôû뵽ء
뵽ƻ˶ˣ
Ժ˵ŰѼϵľһӣȻêŹ˺ڳĶϱȻһ£ִСʣǱêһ˹̶ϣêݹ˱ϡ
һվһߣѱһЩԺӸ˹˺һľӣȻʼָŹ˺Լһѱ
Ļһͷͻ̣Ļ׾øһͷѹڱΧı档
һѱʱ򣬲Ժų¿ӷ¿һӵԺ̧ص˱ϣʼǰȥ
ǣǣǣ
ԺƺҪɢƵģǳų¿Ӻһͣ
ʱѾв֮һҪѾˮȻ鿴ȥ󣬵Ϊһ붼ˮУˮĸԳ¿̫һΪǹ⻬ģܵ˵ѱˮʲô¡
ڲԺµľǰˣҪ֪ԭƵľͲ϶ģװġ
ԱߣԺּһ磬ֺûʲô⣬ó¿
˫Ŀͣڱ֮ɨţԺ֤ű鱻һϳˮ棬ұһߡ
һˣʣµһȻҲ⡣ܿԺ͹˺ͰҪĶӾӸˡ
ӾӺˣҶ˺һ󹦸ɣ̳Ⱥֺ
˺ĻһصͻˮԾ˳ڿռչŤţ߸βһ˹˺Ϸһ
ž
Ժʶһ²ӣȻûдԼϣǲԺоһʹ
ร
˺˲Ӷ׵˱ϣȻʼŤƺܼʹС
ԺһԼҸˣǱһˣ˹ȥ˹˺Աߣеʵô
ôˣأҪɱ˺ƺľԼһЩˣŲԺ˵
غȥˡԺ˵
Ժһÿʱ֪˵ʲôˣΪ˿ڹ˺ӡŰβͣеĵطĸĨ˺ӡƵġ
ô˵زأ˺ŲԺʵ
ԺصԼеˣ˵˵زأڶƤˣȻȥʱʦޱϵҩ
Ժ߸˵꣬򼱼ææ˹ߵ˹˺Աſڱʵôô
һˣ˺һˣŰ˵˵ֲ֣ԭǷǳ۵ģǿȻˣ
ԺԲסˣ˵ĸŻ˵һߡС˵֪ǲ̫ˡ
һȺΧŻӳı˸߲еĿţΪˮȫ㣬һȺһȺ㡣ʲô㡢㡢㳣ʳ඼УͷССҲʮֵĳȣƵӡ
Ⱥ淭ţǻûжľһ׷ͳֻʼ
˺վιιҿԶӾˣǲǶҪӾôڳӶںˣ׵ļƼƼϾ˰
ϾͲ˺ģʵ˭˭Ҩѽôˮ㻹Ӿǲɵ
㣬㣡
Ҳ׷׸ûһͬ˺ģӺûӾˡ
˺ܿ쿪ʼɢˣϧûһ˴ģ˰õĹһûУվԱߵóԾʱ˱漸
˺û£оˣҲʼСһĶȥˡ
˺һûһᶬӾ飬֪۾һµĻûˣ˽ֻǽеװͰ͵ģͲºȥӾ
һ̫ˣ˺ɢȥȺп˵
һۣƲһ죺׻ôˣŮ֮ĵĻҲţʮа˾Ŷ˵ġ
˺
ԺһҶȥӾˣԼĵҲûˣ֣תԼһߵ׸
ȻûʲôˣҾͻȥˡˣ𿿳ӱ̫һҪעⰲȫСı˵ˮȥˣ¶ȥûжþͶɱˣԺһú͹˺
Ҳ֪ǲԺѻ컹ôΣڲԺ߳˲ʮףһ󾪺
Ťͷûпʲôأﴫ˵ĺˣˣ۵ȥˣ
Ҳ٣
Ժʱˣ߲˵˶ôСĵ㣬˭֪û߳ؾͷ顣
űԱܹȥŲԺԱߵʱ򣬷ֹ˺һСѾԱߣŬİקء
ߺûһԺ첽˹ȥ˱ϣ˫ְֱӰˮ˳
⣬⣡
˺߼۱˵
Ÿƨô붳ȷҰˣǰǱߵСȥϵʪ·УҰϵ·һյ·Ժһ˵һ߰ﱧ˱֮ȰԼ۵¡
߳˱ݵСŶԺվſڣúƼƼ档
һ£ԺߵһӿռŪһˮһСƿװˡ
ˮιһȥ
ˮʵ
ͱˣŵĲаԺ˵
òˣܿˮ۸ιȥȻְԼ׻б׸ۻˡ
ô
ãر䣡ʱѾӾŵ״̬߳ˣԺôŻشһ䡣
ȥʱĸðͲˡԺ˵
ˮ˭ûˣȫ磬ۻм·Χ˵Сų¿ӵһ·ص˴
ԺûкһأԹԵQ˴
Ȼص˴Ժһʦޱ۵ʦޱЦ˵ûʲô飬ͦõģעⱣůˣôȥǱߣ
ⲻûôžƵǱȥˣ
Ժ̾һ֪Լȥ˺ûûȥĺãȥ˵ĻвȻҲû˻ˮȥһ˺ԼûԱأ˭ȥƵ˻ص˴Ҳɱˡ
˺أ
һЩҸҩͺˡʦޱ˵
ǾͺãԺ˵
Ժ߻ص˼ңԷڶһϼȥϸϼȥĶҲ࣬޷Ǿ̻ʲôĲһ㣬ǰĶһδ󼯶Ĳˡ
ŲԺһ˻صʱ򣬲Ժ˵ƽһζӾˣûЩ˵ԿǿôͲǵˣû԰


443 
ʦޱشǰĲԺ
˿̵ĲԺһ飬ĿⲢûͣϣ˴⡣
̫ҵϸߣǶյ̫Ҳǿָߵ¶ȱ仯Ҳǳ룬ȥ·ʹ̫˶ɹ
ȥȥɣĲɵӣʦޱЦЦסԱߵıӣĺһڿȣȻ˱ӣʼԼϵ顣
ȥʲôӦûʲô°ɣҪµĻͳˡԺתͷʦޱһЦЦЦ
ʦޱϴ΢ЦԼĿеƿŲԺЦ˵ôӾװŮɣͲȥ
˵ĺ˭ûȥ̲ƵģԺƲһ졣
ûм˻˵һЩС뷨ˣȻܷŹⳡʤΪ۴һ˵õĽһһģҪǻû°ͼ⵽ܻŮҲ˫Ƥʲôġ
ҾͲˣƽÿ춼ǿĵҪȥӾûи뷨ʦޱԺһ˵һ߰ԼСŸ̧ԼֺȥвԺϵ⡣
֣
Ժһ֣ʦޱĽųŵԼĽϣ£һֻϱĽһߵͷ׼Լ顣
ƽ⺢ⷽȫǸɵһȺòŮֻŮסˣԼȥժӳԵ£ȫµļһ
ʦޱת˻⣬һʦ͸ӹľСħͷ徲ˡ
ʦҺ͸һģԺСʦùղûиŹ˵ҪŹȥŷһˣֻйʦᣬڸңȻһȱ͹ѩˡ
ԺЦС㻹ڲʡģһĺˣ
ʦޱ벻˰ʲô鶼ÿ죬СԽԽоˣƤƶƲںˣʦ͸衢ϡˣȥˣУ
˵Сӵ˭ԺһԼҵСӣҲԵһüͷ
СӳԽԽҲԽԽʢܻ̫ǿɵÿ죬ҸڻƵģһСܸ¹ȥڹﻹдʲôǾ͸˵ˣӵʱӸͲұۡ
Ҫ˵չС˭ʦޱҲǲԺǝСѾͷһСֶӣСӾʵ˺ܶ࣬ƺǝԺĽƵģֶ԰ڵ̺һ綼Ųѵġ
˭£ܲҰɣСʱǺܹԵģʦޱ˵һ¶ߵͷ
ԺЦˣ趼˵СʱɲʡˣСӿ϶Ŵ㣬СʱǿǸı
Ż
ʦޱһŻµ״̬֮ŲԺͻȻЦˡ
Це˲ԺһĲԺ¶е㷢ëˣûͷûԵһ䣺Ϲ
ţԺһһ
мãʦޱŲԺһ䡣
Ӵעһ磡
ʱ˽ԺʦޱĿжðˣ˼Լĸ첲һĿˡ
ʲôУΪʲôţԺʵ
˵ҹȻ㣬ȥȰȰҰ֣ô͵ˣҪЩһ𣬳ʲôӣ
һ¡
㶼ܸ˻󣬲Ժ
˵ҰԼʦؽڣ˵ǶӾҪǵĶӾУҹȥȰȰǣϸ첲ȵģһʲôëô죿
Ժߵû뵽ʲô£ָ̧õĻһ㲻סǵ˭ͷôϲ˶Ӿ
Ժ춼ûȥйǱˣڶӾ治̫ף֪û˳¡ؽһ֪Щкܶ඼˶İ׳գ˵ģֻ˵ЩһڽʮĲԶӾǰĻܲĿǰûֹû˵˭ˮ˽ʲôġ
˵벻һˮ˭ɣҸ˵ۣ˯ʱ͸˵ʵˮ̫һ֮һصͦģ
⣿Ժʵ
ʱԺ֪˵ʲôˣιһռˮĸܣͶֱˡ
˵һôװеܲˣͼڶˮ˭֪һӾʹӦˣڶ˷ͽŴһȥй׼ӾҾƽǰǱ﹵ǾʹƽԷһ˵طۺúõһ·ˮǿĻͦĵģȻƽˮƽҲˣ˵һڶǵͲˣҴеӵķ׷ˮһʼʱĲУƤǱƵģӦ˸оһŻƵġÿĵ˵
ģİ˶Ӿ˵۾Ź⡣
ȻͦģʲôʦиɰȥԺе㲻ˡ
˵ǶˣͻȻͷе㲻̫ðɣǳվм䣬ʲôͲ˵ˣ붼Ρ
²ԺˣλڣֹȥӾ
¶ڸӾͲô˵ǶڳӵĸˣרŸڸӲ͵ˣʱΣλλǱΣ˭Ҳ˭ԴϲգԺ
ŲԺͷô˵ôǸҪǵ˵ģ棡
ԺָһԼıӣңʲôϵ͵ĶǣڲȥйڼʦޱôĿ飬ˮĥԼ껪е֪ʶ⣬ȡﵽʫԻľ磡
˺òã㲻Ҳøɣ˵
Ժգһ۾˵ʲôʦޱʱе飺ҪҲȥΰɣʱǺ͸ɰֻʦһӣ
ô첻ڼůܳȥӾԺ˵
ҲûˣҪȻ󲿷ʱɶ˵Ĺؽڶˣʦޱ˵
ԺֻõͷˣϱҪȥһǱȫͬǳ˵ˣϱãӦˣȻҾ͸ʦ˵ȥǽͰѳӸ޺ãȻʽĴʦȥӾ
һĿĴﵽˣ̿ĵһ²Ժļ򣺡ǺֵܰҾ֪ͦ
ˣˣˣԺ̧֒õֱۣһ϶ǱžԼأҪȻϵľôʹô²Ժüͷۡ

óŲԺüë
ԺˣԼھȥ˵飬ָλھѾӾ¸ʰˣ׼ˡ
ãھȥ˵ȥһȥͲȥǵˣǵñ֤ŪһרŵĳӣССҲСô󡣡ԺԼ
۾ŲԺ˵ôȥôĳЩ˶ûôģ
Ȼ̸£Ǿˣ͵û˵
Ժ˵ʩʩȻ飬װһ߷һ߻ȥԼֱߵĲ׼еĺһڡ
ʦޱʱҲЦúͲԺ
룬ջǵͷӦУҴӦˣ
ɱŪңҪǲ꣬ŸɰֻǵĶУʱԻ˶֣ԺôһԤ룬ˣ˭֪˭ǵС˼ɣ
öŲԺ˵ұ֤˰ɣ
УھȥˣԺվЦеſڣ˼ϵһߴһߺС뿪ӡ
ŲԺıӰе޵˰ǷʰҸ˵ʦޱɵÿСأҰţǰˣ
˭־£ҶԲԺģ
þʦޱһۣȻɫʵôģ
ʦޱ֪ǰĻÿЦģ˾⣬ǵ˵ͷûľҲͲĸܣǶǸĸȱļͥгģرԺ˶һȶͥĿ֪ϵȥ˺ǵļͥҲ֪ҵĵȥġ
Ҫľͺˡ˵̾һʼվ÷Լôʱ䣬һΪʼղȷ䵽ǲϲԼˡ
ʦޱЦʱҲȷѡΪҲûбİ취һĳ˱ԼԸ飬ôʱӿѡԼҾô򵥡
ˣƺǶһʲôЦתһ»⣺ҵȥ蹤ȥˣҪǲѳӸϹ죡ָҶأ
˵óʦޱһ֣첽߳ӡ


444 ɹƷ
һϣճ˷͹˱ʰһ¶˲ԺĿˡ
ԺոհѲʰ꣬һص˿Ѿɱһ˼һü岻леơ
Ժˣе˰Уʵʲôأ淢ˡ
˵ϸ磬㵽߰Ҷðˣ
汧Թһ䣬һ̧ͷԺˣʵô
ԣôҲʵ
ԺԣһԴʲô߲ߣ֪߲߰
˵˵Ĳ߲ߣ˵ǲȥӾʱö˵ˣһǳĳӣε
õΪԺûȥƣǳ˵ʲôû׼أ׼ߡ
ʲô׼ģһӾô˵
˼ҴЩҲЩǶԲǵɫһ׼Ķλ͵ƺðɣʱǾĽҲ棡Ժص˵
ԺģЦų˵Ǽ壿
£ôţϼһȲ׳Ҳϳģֻ˰ڲඣЦŰе
ʹ˵ϼһ˵㲻һдģ
ҲͱС߰ˡ˵
СһҲСο֮߰࣡׳㲻һ
Ǳ˵⻰ָ˭ǰͷء
Ǿƣ
ƾƣҲ֪ʲôʱߣ֪Ͼ·ˡ˵
ͨ˵ĶԻԺ֪ǳ˺ˣȻ꣬Ǹ˴ûкô󣬲ǺһƼٷչ˲ʮҲкܶ๲ͬͯĵġ
˺һҲûзʲôƾֵķְеһͶȡɣҲעʱӮˣ
Ĳģ¶˲м飬һ߰һߺ涷졣
׼أͻȻ俴ԺԱվţְĵģιι㻹ȥ׼ʲô尡
Լ˾ͱúӳ϶һǸûУҪ̩ɽǰ治ɫ
ұ㻹С꣬϶Ҳǣ
㶼ˣϴˢᡪװۣ
ҶҶСü꣬꣬꣡ץסԼСü꣬ȥڹΡ
Ժһͷ˵׼ֱȫУתŵĨͣԼ֮ǰˡ
ص˳ԺȥһˣժһЩ˻ϴ͸ɾгһСƬһСƬģڷŵȻŽҰʲôȻҲ٣֮װһҰӣԺ׼ˡ
ʱʦޱѾӻНһ͵˴嶫ͷԴӺ͹֮ʦӾͰᵽ嶫ͷȥˣŮŮһˣ˼ʱϲ֣˵ûʲôȺһȺԼһֵˡ
ڽΪʲôֻˡΪʦ˵ʲôҲԸڶºȥڣûСҪʵڴڼůȽϺá
ȥڣʦޱݼ׼ˣʵ
Ժȥɣ㲻ֻ֪
¿Ӳڣʦޱͦʵ
ԺЦ𣺡Ϊ¿ֵĵʹͱˣϻƽæ
ǵҲǣʦޱЦŵ˵ͷ
Ժ˲֣״ϣ˹ȥʱﲻǼƥûˣԭļͷҲˡ
ȻǱǰŪˣǱˣĿǸϼȥˡ
Ūʣеĸиһ껹ʹСӡ
Ҳ˵Сӣ¿ϣĸǳ¿ӣŹ¿ͷҶ仹СܲЭӡ
վԺһ£֪ǸĸأСӺأĸɣĸж̥ˣʹƺãСӰɣСһ꣬ȻͷĻУʹƺҲеס
ܿԺһǾԼվװʥĸĻ˵׼Լȥ磡
һ뵽⣬ǺܺþˣԺѡ׳ʵһͷӣͷ˽ȥ
һԺԭͦĵģһԺеͷеˣһ㣬ҰѳԴǲòԺͷԼԴ
ʲôôһģԺѵһ䡣
ԭԺ֮֮飬û䣬ﴫʦޱ
ʦޱʱվƽ̨ϣ˫£ǰԺ׺˳ûУ
ˣˣԺһֱ̧֮˽ţųƨϾһţϽģʱ䣡
뵽ͻȻһӻͱˣתͷŲԺһ¿ȫ
ʲôĿϷҸ˵ݼƭңҲͱȵϵǰСǿôһ㣡С˻ʮǧء㣬Ѿûʱˣûղ˽ô
Ժһ˵һ̧˽׼߳ӡ
һⲻˣԱܷһ£һ£͸ʲôġ
ԲԺɲңûӣһ㷴ʶûиοءֻʵվˣһ鲻Ըվס˲ֻ۾ǺΣһҺίģ
ŲԺͷϣͷɥĳűԺǣ硣
ųصſڣʦޱһԺ˸Сӻʵô׸Сӣأ
ҪбҸʲôĸЩôѡʲôżˣûµģ˲Ժ˵
ȻˣʲôҲ˵ֱϰᶫɣŶŪãʦޱ˸г
ףôŪôһͷС磬ûпõʵ
Ժòְһ顣
ͷ磬ϵļСľͷӣʲô
ԺһЦȻ֪ˣ
Nݣ
һߺȣ翪ʼСµһ·˴˴ڵСӴϣСӴһ·йȥ
ţСܳˣ֪֮٣ŪĲëʼƮǰǵĸʲôʱһȻһ磬ָоǺǰһ
ſ˵ƺʱҪȵ
ʦޱ˵ͷţҪȵǿСӣһΪǳ¿ء
ԺʱҲоСӵĲҪȳ¿ӲһЩΪƣȸ׳¿Ҫ߳һӣвȻҲʹ
Ҳ˵ͬľϳȻҲһЩıȳ¿˵ҪƽһЩҲǸʡȵһЩ
ŵҲȱ㣬Ǿͷӵƺûȫ̳г¿ӵ޵ȻĸҪ㣬Ǳ¿˲ֹһӸղŵбϾĸܵ
ܵ˵ⶫһֳɹʹƷ֡
ųӷɿĽӽйԺ˵ĶҲһĻЦԽԽЦҲԽԽ
չɽţֱйʱ򣬲ԺһȺĻ̵ŮˣйŵڱţˮлһЩϷ
ӻĲô䰡еԾԾˡ
ŲԺĳ֣ԭϷİΪЩ˲ʶõľʶģǹ˺ֱӾǹѧһֱе¹ܾͷ̫࣬ץҲ̫һЩŪš
øԺڵĳӺܴ󣬲вԺҪô󣬵һȺֵĳӿɲ߰ʮ׵ģһ֪ڵġ
õǣ˻֪ϣŽͦıѩӣһ֪˻·õġ


445 
棬һĲģЦŰο˵ҲȥǶ֪ôһģʱҲʹһһǾ÷ŲĲˣЩ˵öżӡ
Ц˵Ȼ֪˻еСѹǰСʱǲǣʱ÷ˣһֵǷˣֻһ
λҲпˣȺȿڽůһ壬Ȼһһ壬Ű·ˣһȸʲôģ֮ǸСȥԺʱߵߣһС뽪衣
ӹ˽裬һֻ֮һߺߵůһֱӿǻ쵽θܿ˶ůͺ͵ġ
⽪ã˵ԺЩǲԺģƽľ²˳Թˣȥ³һŹӶζˡЦ
˵ĺûиһЦ
ԺӹеĲյŻصϣת̰ڻصϡ
һ׼Žڣһ
Ժʦޱй˶ûһҾůˣת˸µıȫӾ
ճʱһǳŽţŸԵףһһͬʱŴҵӦ֮󣬱·ӵһߡ
Ժһ˺ˮȽȥʱֻô̹ǵĺ˳Žһ˲䴫ȫҧͦӦһִ̹֮ǵĺм˲٣һİˮУֻв¶ˮʱˮµ巴оִ̹ǵĺˡ
ﻹͷ˹ﲻһ˹ˮıҲңбҲôʵ˹һߵĻôйһӲӵιһƬ䡣

һԺӦ˺ˮе¶ȿʼ
Ժ߲һǱ߹Ѿˣ𿴹ʹ󣬲ʱǷ̹ȻɱȲԺǿ̫ˡ
ûʲôС룬ɣΪжʵҲ˵
ڸհѽŷŵˮ£һ飬һİѽŸ˻ȥ
⻹ʲôŹ˵
ʱܵ⣬˵һ˲ǱȲһ˰ɣ
˶ʱʦޱҲİ뵽˺ˮУƺʦޱӦıȲԺҪһЩÿͿʼںˮﲻס
¶ڿУԽԽ䣬ҪȻĸðˡ塣
һʦޱ㿴˼ʦޱǸŮأ䣬һүǣųүôôˣ
ôһҧԼ˫˺ˮϥʱ򣬽Ѿůһˮ㣬΢չ
֮ҲˮˣĸռôĵطǺɵġ
ȻᣬҸøö
Ժ˵ŷ˫һǱڣһ㷭վ˱ϣĨˮСϣŪ֮󣬱һС˳Աߡ
ˮ֮󣬲ԺֱӰеСӷŵˮϣ˵ע֮£ˮֻûСӵһ룬СмһƵС̼¯ӣС¯滹һСպСպԱ߷ֱźڰ׺ؿڵĸӡ
ף԰ֱˮоͿԺȲ裡Ժʲô谡Ц
ԺǸղŵĽ裬μķۣϴδַۣ
ԺԼ˺ؿڵıӣһݸʦȻóؿڵıӵ塣
˵ˣһƣӾǸСƵС¯Сʦޱǰ
ںĺˮУȴůůĽ裬ζ̫ˣִ̹ܲǵ䣬ͺʱһͰսƵġ
¶ǣԺСӷŵ˱ϣС¯ӼŽ裬ԼǺʦޱһ
˸ɴֱ˰ô˱ϣ˺ˮ˫ȲͣĻˮ棬ӾˣƵġ
˲ķӣ˾Լ嶼ƵģҾеˣصˮУܵ˲Աһ豭Ľˮ
ԽԽëˮȫſһеǰȵʱ򣬽ǵʦĴ˿̵ƺǻһָо˵ݲ
ҵθү̹ĺһ
˵̫ˣһ˼ƵģУҵýϰҲݣ
˵뷭ȥ绰
ɵɵʱҲˣôżŸǳԹɡԺæסǡ
ʲô𣬲ǸԺзôе㲻⣬Դ˽⣬ÿһʱ϶ģСθڣһܸĳٵģԲ˶
Ҫûж׼Ҳֻи裬ǶˣεľԱܳ˰ɡԺ˵
գôգʲôշʵ
Ǵһ۰ϵС¯ӣٿǼʮִСľӣЦŲ˸ţʱСɣ
ԺʦһĴָʾˡ
Ǿ͵ǹɣڼˣǲǿԳˣһ˵ԻʱȤ
Ժ̧һͷһ̫λãװһѣڻе磬ûеʮأٵһٳԷһ
Ӿͦķģеˣһ˵˳ԷƤ̷
̲סôƤҲأԺҲˣ׼Էɣ
Ժ˾ÇNǾͳ£
ǲԺ˰ǰһСľӴ򿪣ȻһƳγεС̼¯ӣ¯ӻǻ¯һмг̿ڵģⶫûУֱӾ͸СôĴӷ˲¯ϡĹӶ̼ҪܸߣԺƽ˼ΣѡһƳġ
һͭӣŲԺ˵Ļͦģе˼
ʦޱЦ˵ģԭԺĿ˶ˣֱÿǰһС˭֪֮һֱûϣû뵽Щˡ
ǰСӸսʱöòŵĶóڶд˿ܱȽϺãʵҲȱǮСĶһѻ
ЦҡҡͷҲǹˣСӸɹɵԼҲɹʱʱҲһΡ
ԺʱѾ̼СĵİѾȼ̼Ž¯Ŷٰѹŵϣ̼ûһڹ˴ĸԺʹһſˮУűϵĹӡ
ŹĸˣԺʾÿһ˹ùӡ
ϲĿԼͣпζصĿԼţͣЩţͶԼţͰģϵţζ𡭡ԺЦеĿŴҹϷ˹ӣԼһ˵һÿȡЦŵԼĹ
Ĳ˵÷ḻԺﲻǲȱһ㳣ģţ⻹ⶼܹܱԣ˵ˣԲԺ׼ȴǶƷӶѪ
ʦޱŲԺôãڳͱԺѬˣֻʦޱȼ˼Ž˹ˣʦޱֱӰԼ̵˲ԺĹ
ԺԼҵϱģ
ζʦޱЦѪ˹Ȼּ˼鶳ǧŽᣬмˡ
кЩֱ֮ӰѹӸˣſڱһߺСһߵſԡ
͹ǾǴ·ӳԷˣȷһЩڹţȻһģǸġ
Ժߴ˼ѪһЩƬʲôģţ֮󣬱ר̲˳ԡ
أǱߴõ
֣֣ǻȥԻʹһԺзóߺ
ҰסˣЩ̻ء


446 ȥ޻
ԼҹŮֻʱûȤóʲôע붼Сˡ
ûгԹСڶӾʱڱĺˮһϸڵСǺóԵ⣬Ӻ氡
ǲãǶԼģ
Ժúһɤ֮ԼӵĶѪ
ʱе㲻ˣһ棬˹߿ƹʱ򣬲ɵӿ˽Ų
վ˼˵ԱߣԺÿ˶ڳǰˮϻһСʱˡ
˵ôԷأԭԼˣ治˼㿴ֻԼԣͲ˼˵ĸܣĶһ½š
ԳԵģǺ°
ⰡĵСǵСӻǶǲǣ
Ҳܣ˵űҪȥϵǰС
һƣСõֱ߻˿ˮϻһ΢ߣõħơ
ʲôһһЦеİԼһŵһ߽һ߻öĲ档
Լϰֵǰֲã̻һĿ꣺Ժֵܣ
˭֪û˵꣬ԺһԼǰСȻŲŲ
Էʱʲôֵ֮Ķ̫ٴˣ˼ƾΪ¶ģҪֵܵĻҳ˷ѽɵģСҲ̫ó˰ɣǺһǼһҲһֱůθﰡԺ塣
ĵͷӦǰò˵ֶλǺܸߵģˣҪɣϣ߽ʲôǾֻϣָ㿴ô
ԺΪϹ˵أ˵ͷ˵ðһаʱ䶼ûʲô飡
һ֪Ժˣſ˵˵뽨˵ģ
һ壬ȻָŲԹС﷭ƬĲԺʵһϲڹоôһϵô
ԺģԺһ룬ǲ֪ĿҲܲµĵ϶ڰλÿ궼룬Ҳûʲô׷󣬸ûгΪʲôҵҰġ
˵ֱһ㣬ԺһǮСˣصĻǮźȿͷ̣˯Ͳ𴲵
òԺ˴ڹоûǮʱǵȷû⣬ǵǮʱͱˡ
˵ľͲеҰģŲԺ˵
òԺֶģȻֶֶȻԺܵĽŸɵ裬ʵ֪Ժ⺢ֻظѣ۷ӰҲûйʮ֮һ˼ǿʦͽҵ֡
ʦСóô
ûа취ֻôյĹԱߡԴһСƮζ
һŵòһ¿ˮͦģζǲร
õӸˣԵ
ǿſˮ˵ˣˣ
˵ŤͷԼҵϵſ˵֣ҲʦúõѧѧôһС᲻أ
Ա˹Цǰѧʱ򣬹ûãΪĳɼĲôŮѧƫһЩ
ѧǿ϶ǲԺûбˣϴѧǻЦƲԺǹ׶ӣ˳ʵе㲻ǾͲǴˡ
˵Ҳ֪˭ϸһ𣡡
ԭԹⲻΪôһҲڣҲҪϲȻҾ͸˵ȥֹ˵ţһ˵ԼһζӾģ
ĬĬıһԼҵλǺҿ佱һԺüۼԼǰС
ſ˵СǺãе΢㣡
Ժһ㣿˾񣺡ζһ㣿
̧Լ֣ĶŲԺһ£⣬ԼһϰߣԻذһ׷ԼֵĴס
ŤͷŲԺǵʵôԺܱһ׷ôɵǼҵĴ׷ˡ
˵ʱûһС˵־ģ˫ֻţһֻż⻹ڵϵš
ʦޱõģˣ׷ģ
˰öʱɫ
ԺЦƿԼǰСλص˳ر˫һű棬Ȼ˴Ӻˮվ˱ϡ
ĨһϵˮԺЦǺ˵û뵽ɣҳСʱҲϲһ׷
ÿһٲһףԺͻһٺûһǳԵٱҲܿͻˣҲ֪ô£ȻСڳˣԺôܲԼһ׷
ԺװģߵԱߣԼһ£ûñһ±С
˭Ҫ
Ժеı±Լļʵ
̧һʾԼҪһݡ
ǰһ֣в˵ĳԱˣҪ׷ˡ
ʱŲԺҲһ룡
ɳ׷Ժ˵
õɳʲôֱĲͳˣ
Ժһ£Ȼó룬ص˺ˮ
ӴȺأⱣЧǲֽӹ룬ļ˼׷˵
ףءʦޱһ׷׷ȻЩ¶ȣûӲ䡣
Ժ߿ɲȺȺѡԼŪһһ£ȻܿͰһ׷ٽ˶
ʦޱʱ˵һ԰ɡ
Цеĵ˵ͷȥϷһ£̫˽Ժˣ֪϶ϱõĿӵģôһȻҵ˫ɾĿӣ˿ӣץһ˱ºԱߣԼʢһķȻڱϺʦޱһһС
Ժõģǽһ۰Ϊʮ׺񣬼Ƕŵÿһμвˣöſ˱ϲܳһڲˡ
˵ô
Ժ̲סһ䡣
ʲô£һ߼ַʽŲһ߻زԺ
ԺֻԳʽһԴԼС
һȥأǱ߹˺ЩоͲ֪ʲôˣ˹˺һ
Ź˺ֲԺЩ߰ĳζС̾;Լܵˡѡ
ǣ˺ָŲԺ
ҲָˣʦǳʦޱֵϱָҲǲԺһͷ⡣
ÿ˹˺һۣſ˵ǸСӣ룡
һ仰ͬ˸һԭڵĹ˺һͬһʲôƶûˡ
ϣ
˺ϲصȥ꣬ȻԼͬʢһ׷˺ղŻˮأʱҲӾ㣬ֱˮյ˲ԺԱ
ʲôԺһԼĹӡ
˺ʱѾſӣʶһ㣬ҪǳԲҲͱˣҲͲˣ㻹εıˮ죬ҪǲһԣҾĹúˮ
ȥ
˺Це˵Ǳ˴˱˴ˣ˵ǺֵܣԼһ߳Իȥз
ɣ
ôȣ͵ҲȺš˺һ˵һ׷ŲˣܿС˵еưˣķŵ˵ˡ
˺ҲһزأƼƼɴһˡ
ǿԺȺеĳڵСʱʱͲˣһ׷ָú͹˺Ȼ˻еĻǲԺ
ΪҶ֪մԵĶļƺ岻˵ʮа˾ţҲ߷ǲԺĳġ
ã
˸ãԼӣҲҡ
˵˵Ưٿõģһģ


447 α
ԺԼϼһĶŤͷƽ
˵ǲԼأ
ƽһҺܲı飺Ϊʲô磬Ҳ̫뷨ʲôԼܣһӾͦõôУý˵˶ӾǶ˺кôģԡ
N֪ˡ
ԺһֱʾԼ˶Ӿĺôƽͱ߶ˡ
һ磬Ժ;е˳ǲԺˣΪԼ԰һλ֮һҲԺзˣһȫǿҪԻ
һˣǲ޷ǾǱߵļ۸񣬵һȺ˻ûʲôȱǮżһǸԼ׬Ǯ˵ҲǲġԼ۸ŲǣŵˣüٲԺҲܱ۳ˡ
ǲԺֻʵʵĸ׼ʳģôһŪʡˣԭҪҪŪģֻҪѲһϴƬȥһȻٳɾˡ
ڲԺæʱһһӣһּһ֧˲ԺſڣͷһֲԺڣһ˽
æģǱ߶׼ˣҪҪŪŲԺЦе˵
Ժߵ˵ͷŪ˰ɣҲæˡ
ûУʵ
Ժ˵ͷˣأ˶ôˣһ׼Ƚȱô
˭⽪ĺأҪ˵Ұ۾ǺãһŨŨĻζԽԽȡ˵
˷ۣû˲޵ģ֮󣬲ԺÿһƿƽǸƿֻⶫתһȦ֮󣬾ͱ޶ˡ
ڷ׷װѽù鵽ϣԺҲĽͣôΪҲ⡣
˵ͷԼ׼õĶ磬ԺҲѶȥ֮󣬸ų¿йǱȥ
йϣ֣ΪС˵ļ룬ԺҵС޺ͷЩһҲйıˣ
Ժһйϣ㿴ԼҵɵҲڱء
ǸšԺæ磬йԱߣ׼ԼҵĴӲ
ʱŲŮӾеΣʵͦϲӣֺĳƯһЦǱĺͳɤӺķˡͱŲϡһû뵽ԺһҪѺӱߡ
ʲôأ
ʦޱʱλԺҪѺӱȥ̳ǳ
̫Сˣһ
ԺǱȽԼҶӵģСˣԼпռΣΪ˸ĸĸԼҵĺû氡
СʲôСûʱˮͦĵģ㲻һӵʦޱְѺӸ˻ȥ
һմˮЦĸˣӶССȲסĵˮ棬Цĺܡ
ʦޱԺӣ˵ħ
˵꣬ʦޱһ֣С迪ʼ³һˮ³ԺᵽɤۣΪµǺԺˣҰôŪζǰɡ
³ĲûһͣˮУֲֻסĻˮһҲûȱӣˮһһ
ڲԺĿɿڴ֮УС軮Сֽʦޱ˹ȥסʦޱĶȻһֱԴ˳ҲûСͻһֻʨһˮоôȻȻľͳˡ
ôʦޱЦ˵
Ժش̫ˣ
˲Ժ֮⣬б˿˲һĻ
ҡͷԵ˵ֲЩѧҲ̫ɺӱģ
Ժͦġ
Ĺ۵㶼ǴĵĽۣԺû˵ء
˲ԺԱߣΪ½ϵĺӽģЩѧΪһˮݱģʹɵѪԵûдΪôеһ֤ݾǣǻǺ࣬˺࣬ѽͣʳҺ໹ڻĲϣΪʲôأЩѧΪȺڻͺӡȺӺǵһԡ
Ժе£Ǵ½ϵĺݱģǴӺĺݱģܸıԺڵֻһˡ
ִ飬ĸԺЩͨûʲôϵ
أ
ԺתͷһԼҵĶӡ
һŤͷСһĻĿء
ҲˮˣԺʦޱʵ
ʦޱЦŽ˵ǸȰģȻһҶĿģҲĶˣŰεĻʱ̲סˣ㿴Ķ࿪ġ
ǵǿˣ߿ɾͲˣôˣһӵСͲ
ԺʦޱǶʮģʱСʱСӶÿˣھȻе㲻õ
ƽʱҲͿԲˣô㣬ʲôʱϾҪˣʮˣڶ˹ʱ˭пͻ
ʵڲУȽ£ֳԣǴˣ˶Ǹɾʲôʦޱǲ̫顣
Ժôүû
ʦޱϴЦ⣬ָһԱ߲ԶһСӡ
ԺŤͷһɵķһ˸ȥΪǸСԼʦɵʦ֮⣬Զͺʦܣһΰ
Щ˰һСӾĳĸƵģвԶϻһë֪ĻΪȪء
ƽȥ̼ͬʱѲ˸ַԱȥԺ˵˽СǱ˹ȥ
ƽʵĿʼɻ˺ͷ˿ȥҲӳһ֣˺ܿͰѻҰʳķ͵˸СӵԱߣɴȡá
Ժ˺ʦܵ˴СԱ߶
Ҷʲôأôģ
ӣ㲻ûʲôôݰɣû뵽ݸӻôΨһͬ⽪úϲ٣Ҳ֪ûڳ򣡡ʦЦ˵
ΰЦ˵Σ˵ôĵòãǺƵģ
ԺЦ˵İɣ˸ʱҧˣ
ԺĻ˵ڣû˴أǱ߾ʹһȻǰһôЦüһǮϵ⻹㣡
ģӴʹˣǮСӴǺš
ҧˣҧ˿ô
ҧðȡǮֺ
ʱΧһæҵġ
ԺȻǵһʱ˹ȥΪԺĻɲǿЦģ˸ڳ͵͵ǿ϶Ǳҧġ
ȺԱߣԺֿǮߣһֻֻаƴСҧסǮĿӣôһҧסǮСȸȸ
СӲڳ˰ɣԺʵ
Աߵķϣͬʵڳʲôϵ
и˵˲Żᱻҧʵ˵ǲڳˣԺʵ
Ǯſ˵
ֻҪǲɵ˶ףСӿ϶ڳˡ
˸ȥС̫ˣﰡô㣡һһǮײһӡ
ǮΪԼҲżô
żҲôɰҶڳءһҲͦġ
Ժֹ˵ˣˣˣΰСãˡһҧǿɾඣʱֻܶһѵ㣬Լ£Ϊⶫһҧǲɿڵģʱô
˵ŲԺץȻдʣͬʱס˵ĿӣԺˣԺˣСˣ
˼飬ǰǮˡ
Сվ˿ڣԺӻˮ


448 ˲а
Ժصʦ˵Աߣûļأ˷ˡ
ô£Цеʵ
һԺģұ֪鲻ôأ˵ҪǷǳصĻһﺢﻹЦԼԺˣҲͷ
ǮСӱһֻƴС˸ҧס˴ڲ࣬ҧˣǲСˮˣ˭֪СӻˮˡԺľŽһ¡
ŲԺ٩û뵽Ȼô飡
飬ϹèӰˡԺҲ֪ô˵ˣԼ߸ճǱǮͱҧˣԼеɵۣĵ»ôɵ飿
»ôɵ飡ʦһԼߵСӣ˵
⻰Ժɵ۾źʦܣ¾ãȥҲ̫ˣҪô
뵽Ժɵĵװֹ
֤еһжǸɺϣǮСҧΪԺ˵ʱС͵͵Ķڳˮűָ֮ʹС˸ҧˡ
ԺһˮеΰʵʲôʱΣ
ΰЦ˵ʲôΰǻʡȥȵֵӦһ£ʲôֵΣȻٿɣ˵ʵԸļƺߴҲȥʲôȥȻֻǺʹദ˶̶̵ʱ䣬ѧ˲ٶ
ҲʡǰˣҪʱĻżٵʱҲǵļƺһӡʦЦ˵
ȻʱȽ϶̣ΰڸʦ˺ܺõӡŪĺʦܸΰдֵʱ򼫾֮£ΰе˼ˡ
ҿɲңʱ޶Ʋ°뱲Ӿ͵ںȥˡΰЦ˵
ΰιȻļƺһɳԭ򣬵ǸҪԭΰļƺһϷ͸ߴʮܹ󻨵ģ˾ǲҲ¡
ΪǮû˼˱˵ҲλԼ˵УΰҲʿɶֹ
ڶ෽ԭ֮£ʹٳΰ뿪ļƺ
һʲôʱüĿûУԺʵ
Ҳ֪ҾҲʡŵģĿģ²󶼲ʲôۡΰ˵
˳̾һû¸ɾͲܸɵôǵСȫˡ
⻰˵ˣ˭Щļƺķչʵ˵󣬲ǲһģпֹļƺͷϧЩ˵˶㣬Ļǻ
ʦԲˣǰžҪʲôת˻⣺ӣΰǾͨ·һôԭ·ҲûûģŪˮҲðǳߵĻãͻһˤһΣҺòʲô¡
ǮĻްɣƺҲûʲôԻǮĵطˣΰһ˵
˵ŲԺ˼ʲô뵽ģ
Ǵ̸µʱĳ̬Ժϸһ£ǴĴﻹһ²ܣЧ̫ˡ
ô˵ΰʵ
ʦȴвͬﻹͣҿؿڴƱ˵ȫʡûмĴ
ϺʡȰϵ۹Ͳܷųһ㣬˼ұŷũҵôģ˼ҺũֵصġԺЦ˵
ǮԺϲڽϣǮ͸ϽȥҪȻʹС첲Сȵģûзȫ֮һЩмܲסǮͰǮȥ£ô˵ļƺҲǼҵڹƵһ֡
ŴĴˣǽϵĴһ㣬ͺðˡڴ֮ǰ
ôߣʦʵ
ΰ΢˼һ£Ҿ뷨̫еǰˣǾͷǮѴﶼˣأ
ΰĻǴߴϣļƺĶ̰ˣƫƫäĿҪȻĻìܣ˹ǮãһĻļƺзֺ죬ûУ
ǰһ˻ν˱Ƚϣϵ㡣
ٹϰԼʵʱǾͻļƺĴô࣬ƾʲôһĻõȴֻǵķ֮һ֮һʱ˵ǸмˣӲǺõˡ
еʱʲô鶼ϣⶫĥ͸ֻǵԼûеõģǵԼõʲô
ǲͶģʽǵ߿ƼһӦ֡Ժ˵
ҪȻɣǸɴеĴﶼаôÿｻ𡣼۸
ʱžͻȻһתͷЦе˹һһ߿ʼӿڴ̡
ɢһȦžӿڴóһӣװ̻ͷĺӣڴֻҪǳ̵Ķϱĺӣ˷ֹëͷһЩ񣬴رķһԼ˴
Ҳܼ򵥣Ǯ۵ַƮƮ¡
˱ξ͸ϳȥҲҪˣŽ̲ĵģֱӰϵȨԴӺ֮ҲûСĹˡ
ڴתһȦһͷһϴΪش󣬴ϣĻֵܱôá
˵Ҷֻǽ£ļƺڹƲ͸Ĵһˡ
㻹ǲҪˣڴͶ˾Ͳٶˣź˵Ĳ֪ҪͶǮأҶеģʦ˵
ôô˵أûиļƺĽžҲֱʦܵԱŲŲ
ԺǿžѴץԼУǿϧ˭˴ǻκƿ˴ҵֻҪɵܰⶫžΪⶫǲŽ𵰵ļһܸǴÿҲʮĴ൱ħһСĹˡ
ûгûʲôϵڣκҲ⵽ĵˣΪеؾûпģҲǴĹвƲʦ˵
ںʦԼԺֻЦЦϸ˵Ժĵģһ˵ԭģˣӴҲиߣ
Ҫһſ˵ԼӹϾŰʮƽֹ˼찲Ҳ£
˵˵ıϵشСѾʽĻ˴ڴȻ֧ԮһĻ̣ϲ飬ûԿҲûռˡ
أͻȻǱһˡ
ˣˣһҧˣ
ͲԺһ㿴ңҿ㣬ӶԷпһʽ顣

㣬㣬ȥȥȻҧˣ
һ˹
ȥɣ
Ժ˵˵ͷվĵط߹ȥžһŴЦЦָһ²ԺҲվ˳µ㡣
ԺߵԱһɵˣһټʯСӵεطСӵӾѾһߣһӾ֪ǰȸȸ¶ġ
˵Ǿλ˴羢ˣŰͳˮ̾ͱһ㵱ɡҧסˡ
㸹̣һ˵ļˮУ۵ʱƾ̿ڹ⻬ʯͷϢһᡣԺǰȥԱֵʱ⡣˵ͦġ
ֻĴȲ࣬ﻹҧסˡɿڣԺⱲӳﶼ᲻ˬ
ô죿
һԺˣǷ׷ʵ
Ժһĵ鲻ôˣҪŪԺ˭µ°һ˵ܲôҽԺɡ
鰡硣ˡ
ʵûӾϰߣԡûɹ£ֻǲŲԺ˵ᱻҧǱһԵһݣ˭֪׼ʱ򱯾緢ˡ
ûа취㿴ԺŰһֻ˿
ҾҪɻؼ˰ô죿ˣǽһڰ


449 㿴ң
ԺһܣŴ˵ʵôţʲôأͺȾأϽİ
Աߵһæ
Ժһ̾ŪԼǿЦãֻſڵʲôأǸϽ·һңǸʲôģһһô죬ܵô
Ժô˵˷׷װͿλҲ
ſſ
ԺǿЦſڼ˵ȥ磬ʱ˸һȥҽԺ
ʵ磬磬ʲô취ûУܲܲҪȥҽԺ̫˰һȥҽԺ˻ΪҶЩʲôء
Ժʲô취ͦģ
ɱ㣬ɱɲɣԼɲΪǱŮ߹ˣѣ֪Լѵı¡
ǧСŮˣһŮ˻߻ẦʲôģһŮ˴һ𣬶һǵǳģǸûʲôϵˣʱ򺦲ͨˡ
˵ʲôأʲô飿һŮҲۣ̿һЦ
ſڵ̣ʱʲôȥ
˵ֳŲԺֱ̧Ȼһ£㿴㿴ҪȥҽԺ֪ඪأ
ûа취ɱĻ˭֪᲻Ϊһʲô飬Ҫ֪ǴڵģҲҶΪҪεġԺ˵
ſȰȥҽԺɣܱȳ˶Ҫð
ŶأȫҶǶܣյغ
ȻǺ𣬵ǴҲ֪ˣֻǲŴӦȥҽԺѣǸԷͷʼæ
ԺصԱߣʦȺѾˮˣÿһ·Ժԭ
Сӣ
ԺһȺ˲֪˵ʲôˣǰһձҧ⻹ûйأһֱҧˡ
᲻ΣգΰеСġ
ʦܵʲôΣգû¸ɰȸͳˮлΣɲΪǶ
˵ʦŸԼ
ʦһЦԱߵҲЦ
ҪǿȥŴһһ䡣
㿴ңҿһļתɵǸط˹ȥ
˵طҿ˿ڱϣһҵжǱЦء
һ۴ҶףûܵʲôʵԵ˺ֻǿһһְֻסҧ㣬һְֻԼϰ֧ڱϡﲻ۲޷Ҳѿһˡ
Աߵĺʦܡ
ʦµ㣬ϸһ֮˵ôรϧܳˣǿϧ㰡
˵꣬ʦܱŴһһǿ̫ټˣôټˡ
˵ԼʲôĸܣԼߵԽΧԽֻԼԽԽȣ޲һضȥŰݡ
ʱҲͷԵĹˣһµһۣ㿪ʼ٩ιߴ԰
õһΧ̴һЦ
ţã㶪˵ʱһøĴ޺޵˵
һֵ˵һˣһȥĸúõ
סЦתͷŹŮ˵أͱ˿ˣ
˸׵Ļ΢΢Ʋһ㲻ˡ
ڵĹǵ̫ˣʲô˵˿ȺиŮָĳЩˬĲҪҪء
Ů˵С˷ֲ˭˵ģְѻһ˶Уɢһֺҥ
һ˵Ÿ飡
Ͳ䷢ˡ
ԺʱѾų¿ӻصߡ
һãʲôÿģһÿ㣬ˡԺĺȳΧȺڡ
ԱߣԺʾҰ̧ȥ
ֳ̧֮ŲԺʵôȥ
Ժװֵķʵȥ׼ôô׼ӲɣôʵĿӣȺһص㣿
һ㲻˵ˡ
ԺشȻشһޱʲôһͺˣĽ룬ľҲӦ
ȤбﲻЦģһЦ⣬ס˲ҪЦ
ԺӦǲһ˵ġġ
˴ޱһȻŪ˼ˮϸ˵˳ϡ
Ժָ˷һſųӴسȥ
˲СʱŰ͵ҽԺ
ͣ˳ӣԺ˰̧ʱ򣬲ԺһŤͷʦޱϴʱרӦСʿ
СʿͬŰ״ӵͬ˵Цء
һλ˲Ժ߹Ǻͬ˵һ䣬Ȼұ׼æ
Сʿһת㷢˲ԺŲԺЦŴһкãϰ壡
ʵôˣ
˱ҧԺָһ
ʱ޲ð°Ͳؿ
Сʿͬһˣ¶ʮֹЦһ֮תȥƴȥˡ
Ц۵һ֪ˣ˼ҸǱҧˣ϶ΪΪסʲô˵顣
ܿ촲ƹˡ
СʿһԺޱһС˵ܷôණģⶼ˶೤ʱˣһʲôأ
ԺЩˣ̰ѱӸˡ
һֻץס˱ӣҪ˸ôƵģŮôƶåҲǸ⣬ȻҲûǸʲôˡ
ƾôĽһģĴһ˴ϡ
ֻһӾ㣬¹һ㣬
ʶСʿǶеȦ
ģƽȥ
һλʹĻʿһһλʿһ֣һ˴ơ
ʱҽԺ˿ɲ٣ԭһڴϱûʲôȤˣֻǿɲһ㣬Ųӿ
迴ǸСһ㰦
һСŮڴʱѴ˵Ŀⶼϡ
㿴ˣأ
ŮסŮùŮͬʱݺݵһۣҪ
Ҳ˲ñˣǲסȽϺãʹ΢һЩһ·϶ֹǿң
ڻʿƵıȽϿ죬ֱƽ˼ҡ
˼֮󣬰ҽҲŪȦˡ
ҽô꣬һμģ
ϸ²żһҧסô
ŶǸ㣬ʱѾûˣⱲҲһĹӰˡ

ҽҾȾ취òãˣôˡ


450 æ극
ԺΪȡͦ׵ģٶ˵ͦ׵ģ㱳һãͻɿˡ
ҽ˵ȷʵһսΪǰûйľ飬һҲҧסɰͨҲûôǿ̡
Ҳ֪ôģҽ˽һСʱŰĸȡ
ˣǿԽȥˣ
Сʿ߳ҵţ뿪ʱʶ֡
ԺһԽȥˣǱƿߡ
ûнأֽƺе̫ǣԺæ˽ȥ
˳ȥʱŷԭɲ㱻֮ŰʬΣҽͬ⣬ǲǰԼҸһƬζ
һҪɱ㣬һŲɱ˱˺
ǿȰȰѣҪҽбˣҽԺ˽к˵
Ժһֱǰ
ȥôôţȻϴߣֻһŪˣңȻỹлҪأѾûʲôˣеףȻȥҩõҩĨϼͺˣ⼸Ҫһ£зҽһ˵һصϣ˱ʿʼҩ
ԺʾԱߵ˰ܳȥԼҽҩȥ˽ѴǮҩȡˡ
Żصߵʱ򣬷һһһϴŵѾ̵㡣
߰ɣ
ԺеҩУһ仰֮ͷͣȥʱȡ㣬춼ʼˣڻȥǵҲôˡ
¥ԺͳֻʦޱͨһǳԷԼˣͬʱԤһԼҵʱ䡣
µ绰ԺиһһЦ˵Ļ
ϱȻȥ˸ҿĹذ˰ɣ
ң
⻰һӾͷˣѵ㣬ˤϣһ߲һ߻ҧңҧң
˿̵״転˵ˣСܹıҲվһ߲ȥס
Ժ߻ʱҲûȥվԱߵй
Ҳ֪˶ãʮӰɣЩˣһ߿һѾȳ⽴㡣
ĹвԺûжʲôһеµ˾Ͳø飬߲ûƶһһĸƶΪ˸Щѩ׼ģһĳҲʮ׵ľ룬߾͵ˣ㻹ǹֵ˭ȥ
ҲԺԺôɣֻҪ˸ںˮôɣǾ͵ʰ
Ҳ֪ǺԼĳ嶯أôţ˵˵ˣһһĨ˭Ҳ֪˵ʲô
ֵʮӣԺŲˣһڼ򣺡ߣȥ
һԲĸŲԺ˳ŴҶ˳󣬼سһСӣ˵㶫ȻŻش塣
˴ʱѾҹʮˣԺҵʱʦޱѾ˯ˡ
ϴһ£Ժ·˴ȻŵĻǰʦޱˡ
û£˯ɡԺ˵
ʦޱһͷˡ
ţ
˵ô
ûʲôˣеףĺˣҽԺҽͦרҵġԺ˵
ţ
ʦޱһ֮ɻص˴ϣ˯һּ˲Ժߣ˲ԺĻﲢ§ס˲Ժĸ첲
ԺЦЦͬסԼϱһʦޱķ㣬ȻʦޱĶͷһڡ
˯ɣ

ڶһ磬ԺûиϵϳԷƽдļ˿ųӰõЩȥ˻һ·˼ʱ򶼻ֺǸͣȴһԲ
ڶˣܶӶˬˣһҲûˡ
뿪Щʮˣһ»ظԭƽ
ֻݰƽת˯֮㱻´ıˡ
ʮһ磬ԺʼλүӲڣԺҲûдҲûлǮ򣬶͵ģǲԺҵĶӵĶҪϸĻ涼ӡxxйףؼԱҸ֮ף
˵ļƺɲǸСͻһǮĿͻȻҪάֺˣȥаҵߵVIPͨ˵鳣á
˴Ժʦޱ磬źȥϷأ˷أҿʼæһΪҪһҹ
ҾһһҹȻ˶Ҫ뵽ȥ
ȻеλǲԺʣµĴү裬Сôֶ֮Ǵ֣ϴϴ˰ڰʲôġ
Ϊ˸õ쵼ЩˣʰǱ˼СӣѡֱСӳĻʮһæȻ򣬶һֵͦġ
Ժ߹ʦܣǲԺиСĸʦţܵС˶ӣͰϴɾĲкãȻŵΪһþõϡ
ԺϺûУϺҪ˺˵ĻȥϺæȻġ
ǰ˶¯³˽ۺɫĻ棬ڹķ֮£ͣľŹףʮֱĹڰ˴ļ飬˽ɫļⷺ͹֭ˮڵ߶Ĺ֮¿ʼ衯
ԺӦһһཷɿг˿

һ󼱴ٵĵһĳ˴ϸһµϸ˿Ժŵ˵õôһƣཷŵֱߵС
ϴϴ֣ԺԱߵĲ
Ϻ߶ûУԺʵ
κ˷ֵǳϺߣϺȻǷ˹ģйʲôڶǹӦģ˳ѡǲԺҵˮ
ٵһ
ǻĥߴԺ˵һ֮һϵΧȹְκϺߡ
ϺӲ࣬Ҳʮӣÿһ̲ҲôˣһˣÿʮʮϺѾˣοҲϺһ̲ˡ
ԺϺɱκˣǼһûгãԺѾֻϺˡ
Ժ磬ôɻôأ
ѧһƪûУ
ʲôģ
̡̼ΨԺЦ˵
ϺӸճϺϴӿʼǱʵˣԺǴСȥ¡
̣ûУԺСȥҤʵ
ˣǱأȥɣ˻ʲôҪģЦеʵ
ԺУλţҸȥ
СȥòˣȻõĲͻص˳Լ˵
ڼÿһ˶æӵĺǶæȻֻæ档æ֣ǴһæŸɻ
ûһСֳ֮ì
ÿʼԼĸ״С档
ʱԺߣ˫ϱҲǲԺɩˣſڰѲԺסˣӣ
˫ɩӣʲô£ԺЦеʵ
˫ɩſ˵ǼҝСǼŮ£ûһṦֲǼˡ
ԺҲͦģΪ˼ҵĺӶĵһһûУֻӺкӶ治һȥ
ҲǺӵ飬ƽʲôСʲôı˼ҵĴҲ˵ʲôСԼֳתҲˡ
λУ̣һ̣˼ҵܸ˵˭ҵĺǼģǝԺҲĸûʲô㻤˼ҲкӼͲԼҺӺ档
ΪʲôҲϲأΪССﳤڼﶼԼԼ棬żȥ¥ºС棬ǼҳҲߣѧͬѧͨҲʦš
СԸЩ˽Ϊģ֪Ҫ˸棬ҪǳԱ˵ģԼһëĺֲɵôϴ档
С˺ӣʵĶȴҪĶ֮࣬ĹϵҲȴҪӡ


451 
ģԺҲ˼ֵĲ죬ת˵һ¡
ûеȝ̬ſ˵壬ǲϲ棬ܾԼ˲ʲôҪʲôҪҪǲ档
壬ǲŲҪ档СҲͷʾͬ⡣
ԺһС˵Ҳƽ飬ǽʮһ㣬˽ȥ
Сһ˵֣Ǹɰ֣ȥȥˣ
˵Сŝʹһɫ޺СһԴӦһСų˹ȥ
Ժ׼ɻأžʩʩȻ˹лһȭͷͮͮԺһ۱֪ԼҴġ
ôԺʵ
ղŸϺ˻ᣬǰ˰ҤŪĸɸƵģƵģɤӶðóԸѹѹɤӡž
ʲôأ
ԺѸղŵ˵һ顣
žЦЦҪǺҲϲǼŮ棬СŮͦÿģԭҾǲ£һ˽֮һ˼һ㶼ûˣŮ˭ȢȥȢùҲͨͥǰ浱ҲԼǲоǸ㶾ǸҰѹŮɹȼൽǲˣ
žƲһ죬¶˲мıֵŰɣСﰴӷչȥǾеĺˡϻ˵ĺͲл߲ң治ССźġ
ԺЦ˼Ҳû˼
үүӶһһģҲǱ׼ıˣô¾ͳأž̾˿
ǰõľǲԺ˫Ҷ֪ģԺһħ߷չԳش˫ͺܶԾòˣǮ׳˵ˡ˫ôһϱŮȻѧˡ
ȥǼҵĻƽҲûɫҲдһٷʲôģҲϱ˻ЦСûмΪɹʿ˫ѵģö֮С㲻ȥǼˡ
Ū˫ʹͬݵ˹ϵ̫ãԭҾûָԼʲôڸҶǮˣ˭⿴ɫȻҲͲ̫˫
Ҳ˫ΪʲôشֹϵҪԭ
⣬ƵĻһ࣬һҲ٣Ҳû˽˫ɲɡ
žƲһ졣
Ժ֪ģž˫ҽײžҸʣ˫ҡӣȨӶ׬ǮҲֻǮԣžɲǮֵǮǾӪĹϵ⻹ҪǮȻУ෴ֻǮǿɲһתⶫ
žɲ˫£˫ԼԼļƺ˻Ϊž֪ļƺȥ꿪ʼѾļƺˣղԣǰλײļƺĸ˾ʵȨ峤
ž˫ë
찲Ĺڣ鶼ڵһȥĶİԺЦ
žʲô£ֲѣˣȳʱ׽Щ׼ˡ
ƽЩУԺһüͷ
žᣬǲ쵼ǰʦ
ʦǵ㣿Ժһ䡣
ʦ˵ӾֻǵѧһѧϰɼرõģһرƤģžȻеκһ֣Ȼʮʦǵ
žЦ˵ҹҲǱǰģǰʱЩͬѧһȥҲþܾ
žģԺָһװɣҲǱһӾ뵽ʦǰ԰һ°ɡ
ž˺ٺЦЦĬ
ӣӣأ
ʱﴫʵĺԺֻóžЦЦתͷСܹȥæȥˡ
žԹҲŽ˳
һƷˣԺһϿʼ̣ǲԺֵİնλװ֮ģʼİӡ
֮˿ʼȲ˺ʹˡ
ŵʱϵĲ˰ˣȫ˰ڴʦһңһҺһңѾǰļƺ˵žһҼˣֵĳԺ
ŵõͶӰǣĻռ˼ǽ棬ΪͶӰǹݶģȥԻ沢û̫Ӱ죬ҲܸߣͼĵӼһģһ
ϯҶܿģֻЩ˵ǿװģԺĳȻҲĳ
ƹѲ֮󣬴ϯеˣദĺõģһһߺСһ죬ڿǺǵ飬СһͳԱˣһŵȥȥˡ
ǲԺģԴûʲôȤǺʹһһ촵ţʱʱĺһڣһҹ
ϲ˳ԵĺãĹԵĶãÿһǴǵźţһӳԵĻԲԱ֮ȫܵǱߴȥˣֻлͷȮĵԼ˸
ʮӵʱ򣬴ȻţҲ֪ǳûУҾͶôϳ죬Щİõģȥ齫˿ʲôģԺߺͼҲȥҤΧӶ˵
ĿĵʱͻȻ洫һ˻ʱȫһ
˳ȥʱ򣬿СŸ󺿲ֹԱվűɵ˵͡͵лץһСӣװС̻
ϱһԼҵĶӿ޳æܹȥһѰԼҵ޸˻Ȼżʵôô
С˵ҵĲʻ
ϱһԼҵĺӣֻСϳһѪӣЩطðѪɰϱˡ
ֻϱûֱȥѵԱ߱ɵͣǳԼҵ˵ôͲ㲻㲻
۶ӵϱҲŭˣִ˶
Ժǽһⲻȥ˹ȥæסϱɩӣҵĲԣúһģȫң
Ժĵһп϶ġ
ϱһǲԺҲͣס֣˵ʲôûй˼СҲûأû󰭵ġ
ϱô˵ȫǿڲԺϣԼҵĺϱһӣǲģĸĸܲ¶˭ҵ޶Ǽģ
ҵĴԺǽһڰԼαҪء
û£˼ֶˡ
ǣ̻СģС߲һ䡣
ϱŤͷ۾ﲻ𱸣ǳʵǵô
һô˶ͷԱߵȴ˵ģⱾǼҵģ
˵ѣ
Сŭˣ
˵ѣӵģҲĹĵ˵
߳ʱ´Ҥ˳С͝Ļ֮ߵԼҵŮǰ
˭ģ
ʰŸʵ
ǡ
˵ʵԼҵĴŮһۡ
͵еСһСޱ㲻ˡ
ʻôﻹ֪
ͷ˦ֻ֣žһ
˲ϱһơ
һƲǰˣҲ͸סˡһ޲ðԼͷϵ̫үȻԼˣһʱе㲻˼顣
Ҵ㲻Ϊ㴳˻ΪѣͣȥѶӣ
ҲְֵĶ͵Сǰ
ưˣʳŮ˵
ԲС
СʱͺˣҲˣһװͰ͵һǿСһе㲻˼ˡ
СԴһЩѾ˸ղŵ飬е͵ǸˣһĨϵı飺û£û£ҪϲĻȥɣ
ʿԼҵŮٿСȻǺӣСԼҵŮҪС꣬µıһԱȣǲ̾Գˣ˼ôСĺӶ֪飬Լһ꼶Ů֪ԼŮǱϺĸһǸɵˣСˣԵطô˵˵ֹӲãΪҸһӲء
ˣԼһоõӸͲ˴Լжһ֮Ǵû˫Ĵ֮ˡ
뵽ⲻˣúõĸһΣڴڵҲ˲ˣҪ֪޺͹޿ɶõֵܣםСѾˡ


452 
ôһ֣Ҳʧ˼ȥ˼һҼһصԼҵҤ˯ˣļԼҿŵҹ
ʦޱӝĿеõľȻÝط˯ŝţųŲԺԹ˵⺢Ҳ̫ûн˰ɣСŶһˣ־
ˡѾȥˣԺвˬܾԼĲУ̫һˣʱ͸Ҹڲϱġ
ʦޱŲԺ˵Ժɱˣ첻ǿӣС費ô˫ҵġ
˭֪£Ժ
Ժ֪Сﲻʲôнģǻû뵽ûز˵Ķһ
ôһĺӶµȥ֣ȻžĻ˵ɲడ
Ժ߾Լ˫ϱ̫ڿˣ˼Ǳ߶ȴûʲôûӻصҤʱͰѲԺһ䣬²Ժɲá
ϰȥȫ˶˶סҤͷڿһԲһવĳ̡
߰ҲԴǽʮȨӶʱǵͷ졣
үҲǡ˫ϱ߽ҤһҤ㱻Ǻһڣڿһֻų̣ǳԹһ䡣
̧ԴԼҵϱǰֻǾϱһ㣬ǽԽǰŮԽ˳ۣ¾Ȼһǰϱ̰СˣϲˣһЩС顣
һλͲ飬ȫžˬʵӦһ仰ǣǴģʵһӵĲݰ
žžž
һ߿Լ̴һߵ˵Ҳˣǽ쿪ͥᣬҺúõĺϼһ£ô
үʲôúϼƵģλڴɻǻǻǼϰ£˫ϱ˵
ɲصȻ˵׬ǮܶһЩ׬ĶʲôǮ̰ڵµϣжڰ칫ңͷɹţˮܲȱǮˣͷһҪˣαԼࡣ
ҪǣڴԼÿĸ˵ɫԴ϶ĴƵģӱ˵һˣһԼڼ̹
öǮһ£ôżǰǧڱһʽû׼ԼҵӺϱֱſ˹ȥ
ôһ˵˫ϱ̱죬Ǹ̰ݶ͵ˣôܸЩֿ۵ĹǮ࣬ɣȻһֻʺŮˡǻͨ͵öѡһ
˫ϱѡǮɵĻǧĹ˵Ķˣʵ˫ϱһҲһǧǮ
ǽ׬˶Ҳ˫ޣ˵㣬ϰܵõʲôػǸβ׬Ǯˣ׬ͷĻ˼ңøͷؽ㲡ˣǸܡ
үǲ˵õôҵԼ˫˵
ʵʲôǽʲôǶȥӵҰѵ޵ӳ
С˫ϱſ͡
ƨСյҲСǾô̺ӵġžһ£վŭĿӺ
Ƕϱû˵ӣ˵һڵ㡣
ҪǲһȥɣԼҵӣص˿ϡ
һ̳һͷӣͷӣģʲô²ܹ˵
̾һΪҲʹ죿㿴ڴ˭ϲⱦӣƤһЩкԺһ㿴ʲôϲõģҲܴ䣬˻˭ǣ˼ڲ֪ôأĺǺӣ˼ҵĺӾǼģ
ү
˫һ䡣
˵ʲôûҲԼҵ˵ʲôһӣ۾Լɨһۡ
һֱͺӽϾ˼ô
ƾʲôܺȣСǾ;Ϣôһֻ۾ұˣ
˫ڵĻҲˣŲӳʵ
ʿӵģûǵһЦĵȵ˼ң˵ѧϰϲ˼Ұɣǲƴѧ۳࣬㳤ıȺ˧ӢˣҲƴˣ׬Ǯŵģ㵽Ǹң㵽Ϊֹ׬˼쳵ûУ
һ˫ɫԽԽˣǰһӵľѲԺȥ˭뵽Լûһȵ˼ҵġ
ʼ˵㲻ǱȲ˼ңƽ㶼磡ôţǲǲ㲻ͶˣǰڴǮͲ֪Լʲôˣ㿴һ岮ƽֵܣмģ˶ʧܳˣ㻹˲أ
ʵĻСƵİ˫˼
ǲشģ˫ȫһӯyˣɫ԰׵ջǸԼĴ𰸡
˵ǺãϻȥɣڴӾͱˣ׸ϵۣǻء
˵꣬˿ЬԹԵӻԼҤȥˡ
⺢ӣ
Ҳ֪ô˵Լҵˡ
һߣ˫ϱȨ˵£
үȥɣȨ߳Ŷϱһ֣ʾǻȥԼһԲźӳȥˣ̾һ
Ȩϱʵ˵ǲе̫ˣ
֪ʲôǴȥǾٵˣڴӵ˾Ϳ챻ǵˣ۴ĺáʵؽڵǲǰˣǰǿ̣˭˫ûκֵܣ˫͵ûһȨ˵ֳ̾һ
Լ˵˼һãǾǲҲʣֲֻҪ֪ôˣԼҵǺεġ
ֻȨ̸еĿʼǰҶʱ˫ٲصҲܸЦʲôģһʱҲܵͷδûдԺŵʱأ˿ϻкѧ˭ȥ˼ȻϲͲˣǽǮ˼ҲʲԺ裬Ƕ˫ſڣ˫Լһһ£ܽٸˣ
̾һ
ȨͻȻסˣȻ֮һ´ȣ
۴Ȩ
ôֳ۴ˡһã
Ȩ˵۴һߵĺð
ôߵĺˣʵ
ȨЦŽ˵˫һұ۴ϻȥǱǵ̬ȣЩ˻أο˫ޣŹһʱ䣬ˣҲٺ˫ˣʱ˫߻ϸôͷȥˣ
ܷȥ
϶ģǺ˫Ҳûʲô޷ǾСĥôһ˫ǶһЩ棬־ͻˡ
ģ
ģϵȨЦˡ
ߺϱصҤɵ˿һġ
ҽ֮˵˯ˣ
ô˯ţһʡĵġ˵Ҳ֪ô
磡
ʱſڴ
ɣ
һ˵ղһɤôʲôŹ˵⺢Ӿ͸СƵģżҪӳȻȻתˡ
ʵ»ûҾͱǸˣ
ڴؿʼ
Ժ߿һӣģ˝̻
Ժһһ̻ǱߴﰮֵļһҲ̻ļƺϿһŵҹУҹյ׺ķ⻪
µһϾҪˣ


453 ޵
һ˫Լҵүүʸ˻ȥϢӦһǾ̫ˣǾû˴ӸӺгʼʱ˽ʵһҲе㲻˼ˡ
ڲԺ̬ǲġ
ֵʮ壬ʮ壬󲩹Ŷʼ繤ʦܺһ֯ȥҰæ
ʼҵ˫ӻûдźӻһ˫Եˡ
Ժߣֽ»ݶѾˣһʮһʮĻģֻǲԺ߻ûʲô»ϣǴҾǴһԳԺȺȣȻ¶
ҲȷܸĸҹҲʼȣһĻѩʼڻѩˮСϪСӣðССҲһЩߵļһľѹʼʳ
֮ߣļƺضһ˯ʱ򣬶вһƬţʱʱĳ俪ʼ˶䡣
ԺϳȥQһȦս˴ӿ߰ͣ˴ӿڣһСͳɫ䳵ɲͨĳžƵĿ滹СսʿæжʡжõʶһСɽˡ
Ժһֵۣϵкܶ඼Ǿʡ
СսʿһǴģԺʵ
һСսʿЦָһ󣺡ǸнڹģǽӵαЭнԼȵĿ顭
ȵȣʲôȣԺеˡ
ʱ˲Ժ΢Ц˲ԺԱߣڲԺļһ£ôֲ
òҲôôԺתͷһܣֳү˵˵ε̲С
ֺǺǵ˵Ͽţи㶯оĻиֲȷűרңһжʮأǽ¡
ҿûȤȥµӣĵû򵼣ʱǿ϶ǰϹģֹϵļڣһһ붼ˮƯˡԺ̰Լժ
Цããβ㣬Ϊǹ֯̽նӣԾǱ߸˰ֱȥġļƺǿӵתأĺˣ֪ǲ⣬Ժ󰡣Ǵ彨ֱƺôилر
ԺƸƵеΣһûļƺû¸Ҫֱƺʲô԰֮⣬ʲôã
Ժ˵ѵİŴ޽ʱϵڱǲǼʲôɸ˵Ĺӡ
ռС˳ԴǲԺԡ
ǴԼǮǵѻڿϰɣʱҪƭǵظɿ˵ط֮ŷ˵һ㲻ףԺ˵
СӣǱһƹˡ
У
ʱһͷ˹ģ֪һλоġ
ư˽һ£Ժ֪Լµû
ԺҲûȤһȺģһһȺͷ˵˼֮תص˼
ôŪʲôأʦޱԺˣſʵ
Ժһ˵ʦޱֵǲǴԺкܶİ˹⿼ɲС
֯Ķ飬ʲô취շ£ܲܶŹҵžͲǮ˰ɡԺЦ
ʦޱˣŲԺ˵㻹һǮҵĿŶǮ
ôԺЦ˵
𣡺
ĵʱ洫һܺһųܡ
ȻӸյ㿴ԼҵСȣһ߿ЦһĳŹܽķ˹ȥ
վסԺָŶһ䡣
ϧСһͲԼӰСһ࣬ӲԺл˳˦СܡڴʦޱǸǶˣϴ·ûմͱСһ˳ȥ
һˣССʯ̨һ·ܡ
¿ĵСҲ׷̫ˣֻں治סĴСĵ㣬һ㣡
һ·ܵ±ߴڵСϣԶ㿴һֻ˶׳ĳվСϣԼʱ̿ĵվһֻǰƳСӻţһ߻һ߻ͳ
ӱ˴ܵԱߣһһұס˹ܵȣŹſ˵ϣǲŹܵԴ˹ܵıȻôŹƵȥ
ʤĴ󽫾Ƶġ
СӺݣ
·˲Ժߵʱ΢еȱĴƨϰ˲Ժһš
ܲǻ˹ֻǳڴӸܣΪʲô˵أΪֻͨǶǲȥԵģʱڴȦιιʳʲôġ
ǳԵˮ㣬ŪһҲǰԲͷġ
ҪΪݹڹкܶˣ
ʵ֤һҲҪ㹻ʵųɣûб£ûıôûԵĵطͱܸˡ
ֹܻĻܵĿ϶ǹܡЩһʶǿֻһֻܣԺҧҧ
ԭԺҲ⣬ǲһʱʱιιܣʣµʲôֱøӾι˴ܣԺǲµģҰĲȥιǲߵ̫˿ʲô
˵ԺӽûֹǰСѾˣСӿԿסģһգ۵Ĺûˡ
СƽǰһأƽСӾʹСӴȥһ´ܡ
һˣܺͲ衢֮⡣һͶۣȻͿʼһһ涼һ졣
ԺǲϲӺ棬ʦޱ˵Լҵĺӣǲ軹룬ں͹һ֮ƺǾüе߶ˣÿ۰Ͱ͵ĵԼĹѹ
ȻûжסӶڹܵıƵһ·ŲԺȥԺǸڴܵĿⶢԼҵޡ
Ӵӣûס
κĿʱҤֲԺӸƨɺЦŴȤ˵
ˣԺһ֡
ӸŹһ·ص˼ҲţֱӾƽ̨Ϻ
ͷͻͷǲסĶźĹܣƺ¹˵ԼҵСˡ
ͷùеƮˣ̷Ȼ˵ܴܵһֻԸֻͷǻͷİֶ࣬еĹǻͷƣͷ֮֮ȥԹڻͷǰʵ
ûдסԼҵޣԺӻص˳ſҪԷʱƽݺֽͨ


454 СΣ
һ߳Ŷһһ졣
糡ǱôԺһ䡣
ֽһ࣬һСŵҧһһڣû˻شſ˵Ѿѿˣٹһܰ뵽ܾͿˡ磬ʲôʱʼ
ôţסˣԺֽ΢Цʵ
ֽµ˵ͷҲûʲôɣŻǮеĺùˣ

ƽֽ˵ĺˣ粻ˡ
Ҳֽɵ֡
Ժ˵ȷ̫ˣҪɣǿôҹĶȣǾͿʼ֣
õģȥˮӡ
ֽµһ̿
Ժºܸߣʦޱ˵ʿ
ʦޱЦЦû˵
Էأ洫κĿκ
ӣӣ
ʲô£
һ£и˵κĿûнݣվ˵
ԺԼ߳˲һſκĿһԼʮˣʹŴ˵żƺǲô˻һũ񣬾˵еԺ߹λǸ峤
κĿһܣԺ֪Լµûλһ峤ĿҲܼ򵥣ļƺһЩȥ
û⣬Ҫһ£Ǹ̫Զˣ꣬Ǳ߶Ǵƽԭˣȫһǲ־ôĿ̫äĿˡԺ˵
λǴ峤٣Ǵ⿪߸پ͵СʱԺλġ
ҲƽԭȻûߵ󣬵ҲСˣҾ͵λǴͬһγȣǲġλ峤٩٩̸
Ժһʮ㣬ҪҲ࣬ǽǧζײһǽĺáԲԺ߲׼ȥˣֱǮˡ
Ǹ㿴ܱܲһЩλ峤Ҫ
κһ̼ˣ˵ܣҲ̫һЩǰô˵ģôֱأ
峤Ц˵ǴǸ壬Ǵ̫ˣǮ˼ҴճأʡȻʡһЩǲ֪ιڴͳ·֣ȽվƱҪһ롭
峤ĻܸˣǲûижԺ
ⲻǲԺʯĳǼԭǶõģŻˣǱô죿ǮǴˣ󲩹ҲҪһΪѧоľѵġ
˵˴ʲôֵÿҫôܶǵλõԭ򣬴˻쵼˼Ҳռ˺ܴһ֡رǹϣȿҪ˼ءżȻЩ׼ظɵĻЩ۸ֵ͵ˣͲгΪƶԣS/L󷨡
۸ռۣҪʲôĻôֱĹϣһ䣬Ŀ̫äĿˣ̫äĿ˲ǸƲ˴ľҵĻԡԺ˵
ⶼǲԺľ̸֮ҪȻԺʱôҺԼһˣǲԺףԼ΢ǸԼֻԼɼˣǿоǲԺãҲ͵͵ɵġ
ڲԺλ峤еøԶļʽǮӣô˵ҲϼĶͲ鲻ˡɲϷĶһӲҲЩ
Ǿۣ˭磿λ峤һ۸˼һҧˣҲͲٶ˵ˣ󷽵ıʾҪǮ硣
κԺһԼ˼ˣˣҴȥɣ
˵ͲԺһк峤ȥｻǮȥˡ
ԺתصκŤͷ˵СӾͺҰɣ
ôˣ峤װͿ
κĿװ۸ô£Ҷ˵۸ͳһģ㵽ã
Ҿûʲô峤˵
Ҫѧʱ򴦵ĺãҶġκ˵
´пȥ
ͣζȵˣ

Ժص˼һʦޱ
κһ磡˴￪СʱأҲ֪ô˼Ժ˵
ôԶģʦޱͦġ
ţ˭֪õϢ
ֽ½ӿ˵Ļ٣ȥ˺üںǱǲǰѸսǼ´Ҳˡ
ܶࣿԺһüͷ
ֽµ˵ͷܶ࣡ʮӽ׼ֹ׬Ǯ
һѷ䣬һĿ׬Ǯ̾ͶҪһĲ׬ǮЩ˲ʵһЩԺ̾˵һ䡣
ʱģ£
Ͳỻ˼·⣬ܲģû룬ֻ˸׬ǮˣҾ͵øʵһɽկɽկ˵۹⣡
ϾͳֻҪһ˳ɹ׬һСǮˣ̾һ˽ҵܶһıȻƷͣȻΪгݶһָ߾ٽ۴죬ŪҵûˡʵۺĳŹȥҲǳŹȥˣǳŲȥҲԪˣܶҲҵṹ
ڴŲȥģȻҲˡ
㲻ˣҾͦõİҶ׬Ǯˡƽе̫Ժĵģһ䡣
Ҳ̫⣬֧ȷƶϡ
ֽǸģ˵ʵʵڲԺ¸ɻ׬Ǯˣڵϰ忪ԼҵֽǲģΪԼĽͲȥЩܵ顣
ʦޱףתͷʲԺĽ
ǵʲôչôƽʵ
ʦޱ˵Ĳһ飡
Ŷ
Ժһƽʦޱ˵е㵣ģȥŶϲͻȻһӶô࣬гûпһӵϣǹء
ҪҪͺүү˵˵飿ʦޱ
˵˵Ҳ״Ǯɱ˸ĸ˵һ׼Ϊʲôɸ˵˼أΪүүǺүү󲩹ҲΪʲôһİѹǾǲУ㲻Ź˵ŭͻᷢǴϣ˹ãǾ͸ǴûйϵˡԺ˵
ʦޱüͷ˺һҲ̾һ
ѵˣʦޱеģһҪ飬ǿǼʮ壬漰˰
Ժʦεģһ˵Ҹź绰ɣ˵һ˵ȥ취ȥ
Ժʦޱ˵ͷֻź˸绰
Ҳˣʱźøյ칫ң˲Ժľ棬ҲüͷźֱȲԺжˣһҪǸĲãԼ߿϶ҪԹˣ˵˽ŻԼСЬʲôġ
ǱͳƳôĿǰΪֹһٴ壿źʵ
ҪʴˣһĲ֪ҲǸղ˽һЩԺ˵
ź˵֪
Ȼ˵绰
齻ź㣬ԺӾˣ˷̫ʱɹһ̫ͬʱԼҵɵӺʹ档
ܺзִ磬ͷҲûԼצˣǺС涥ţҲʵվ˿Ӷ
ԺûиܺɫųзʱСһ˯Ĺ򣬲Ժ˴ܵԱߡ
ڴܵķһţ׼ŰϽģȥҲģϸҰƤӣ
һʱףĻΪֹˣǵһͷŷ˶룬ƵĴӳڴ˹ȥ
Ҳ£ȥ͸£ôװͰ͵ĸʲôʦޱȥܣŲԺԹһ䡣
ҪЦӭһֱסŲţǹûûƤһֻԺЦ˵


455 
һ𴲣緹ȥѧԺֽһ¼һ鶫׼ʽʼ֡ҪĶ֮⣬һЩʳʱҲˣ׼ʡʱֱڵͷ緹⡣
ûУ
ֶ󣬲Ժﺰһ
ʦޱܿ촫˳ˣˣ
˵ûһᣬʦޱһһ˳ʦޱͷͻͷڻͷǝרְ͹ŝѧһ춼ûгȝ׼ء
˵ûУԺʦޱ˰峵Ťͷϱһ䡣
СʦܺĴ̥ǰæʱԺʦޱӻʱʱӦһ£ڲʱӾûʱӦˣʦʱչ˶ӺͶϱ
ʦޱ˵˵ˣģֲСӣҲͷһô֪ܲͱ໰ˣɣҲˡ
ҲҲԺ˵
ˣֽ³ŲԺ˵һ䡣
ԺһʾҶϳֽ˲峵һʾԺˡ
Ժߺһ¿Ű峵ȵŴȥ
峵ſڣԶſڳԷأԺŰ峵߹ִ˸к
ӣ簡ɲķ񡣡Աߵֶ˴кҲҤ˳ͲԺһСЦ
ԺͷˣҲ˰ɣ
˵Ǵ쿪ʼ쿪ʼֹϣ췭صŻҪǽûܱСȣ
Զʱ˵ҪǴԼɣǵҲǸ飬˵Ҫܰһͺˡ˵˼ҶһƬеĴũܷһ׶
Ϲ󰡣˺զܷ࣬һǸʲôӣ
̫ˣ˵ǶȺӼֵǮءԶ˵
ԺȻ֪ģΪǱ˻ĴʣЩɱ˹˹̫ˣִũĴʽһܻü˹˹ء
ȻԺ֪ΪһҪڴ˵̫˷ˣһõʱҲʮ£ʲô
ⶫ˻չάˣԼĶ˿϶жమ֮Ĳ⡣
˵ǳ˵⣬첻ô
ԺҲܺ߳үүк䣬ԺŰ峵˹ȥ
˴ڵʱ򣬷ּտҲľͣţԭӵܱǶˣЩӵܱͺнһȺֱܾɵȥˣǳһְ
ֹʣЩķڴľвֿһЩʡ
峵˴ӣʦޱſʵû⵽ô£
ԺصⶼС飬߾ˣȺһӴǶˣҲţǱũ˾˭֪ܶϣũȥˣڴϿͻʦ˵˵ĲŰŹô顣
ϵĴӻôࣿô˵źûУʦޱĴϵˡ
Ժҡҡͷûʣͽϵù£Ǿõķ࣬ܲĳЩֹϰɣźҪôˣ;ц
źҪǿǾ֤һԸӻٳܱԲԺ˽⣬Ȼź㲢ˡҲûм˻Ϊ˱˵ƴɱġ
ʦޱһ±ײԺ˼ˣ̾һǾֻˣ
ô죿˼һѷ׬Ǯȥ˼׬ǮЩ˺㣬ŲţԺҲûа취ˣûгԿ֮ǰЩǲԼѡģ۰Ͱ͵ĵŷƣͻȻˮˮļһﰤģ
СأͻȻƺ˽Լ
磬Сܸ£ƽŲԺһ䡣
Ժ߽ס˳¿ӣŤͷһʦСһһߺŰ峵׷˹
ʲô£Ժ֪ʦǳӷ裬һʦޱ
ʦޱҲֵͦģϴһԵķʲôϲ˵Ҫһ
˭֪ëëŵģ쵱ֵˣҲ֪һЩʦޱ˵
ͣʦܹ
ʦ˹˰峵ԱߣѡǾ˼˵򣬽㣬ûУ
ƽ˵ͳˣǰͳˣʱæųأѶĵ
ã׽ϼֻʦ˵
׽£ҸʲôѵҪҿͷͬôĻͬˣ׽ȥɣԺЦ˵
ʦ׽Ǹǲܵģ󿴵ܣĵط̫ܲˣƬµҪûļƺ˵ζԶˣһ˸ͱ׽ǡ
Ҳ⣬ǰһƬǸʲôطĵҪǲһ㣬ˣôЩҲǸⰡ˶󶼳ԣοô
ʦܺܲĳԼҵĽ˵ҪԼ׽סõ㣿
ҿûհȥ׽ʲôһ֮ڳһ֮ڴǴʱ֣ûϹ֣Ҳʵһ㿴ϱҪԺ˵
£ŪҿҵĳҽԺܲܿҵʱطտҲɣУʲô̷֮ģһҪǮҲǿǵһ㡭ʦ˵
СӿģʽԺ̴̧Ļˣˣ㲻ҪôʱҰ׽ֻȥˣҪֻĸʲôҪûУ
ҪĶԣĸֻõ׳ʵģõġ
ʦܿĵ˵꣬ŲԺһ䣺˵ܲܽ͸׽
治УϵĶͦģҲһ죬㶼Ȳˣʦޱſ˵
ôһ˵ʦֻͬ⣬ԺӦʦֱŤͷͻشȥˣһĻû˵
೵һֽſʵжϲ
ⶫҲǽһЩеģЩ˾èʲôĿܲԣһЩֵĶ˳Ľ߰ʲôΪ¹ͳˣҲģг˭˵׼˵һȥҲˡԺ˵
ŪһӣҲ֪ЩôġҲֲס
Ϊ󵱳飬һ·Ҳ֪ʲô⣬Ǵʱ¡
˷˹סСӣΪֵ˷˹ɵܡ
Сһ￴ܶһģвͬԸҲˡֻǷ˹ֻɵܣȴڵһֻˣҪľֻܼͬһˮƽϡ
Ǿ񣬴ֻС޺Ǵˣһ˵޺һʮǴڵһֻһٰʮ๫Ҳǿİӡ
޺˵ǲСˣǺͷ˹ֻɵڱȵĻڵֻС˲ȦÿģֻĶ䣬ڵֻҲͱĴһЩ˹ֻɵڣһơȴڵֻ˿֮һ
ӿɵڣֳǳĵģסĻŤŽţҡͷԵͬϷŵĺһ
ɵеɵˣûмСӣǶŲԺЩ˵ģǶİĺӡ
ڲԺЩֻҪһȺɵѾ䣬ζкöˡ
гԵģɵȻˣʵһǰɵھѾ۰Ͱ͵ŲԺЩ˹ء
ԺҲֱͣɵڸŵ˵ͷ
һͣС̾ҪʦޱĻʦޱһ˸Ʋסһſ֣Сһɵڡ


456 Ծ
ʹõĻͻȥģֻ̨ԶڿסȻһɣȴոµģȥһĻȫ̭ΰŪļ翸ʽֻ
ûֽ¡ƽͲԺˣʦޱǰŴʲôġ
Ҫ㻹źӰɣԺ˲ֻ֮ʦޱһ䡣
ʦޱЦڻҪҿţ
ԺתһԴԼҵӣʱһֵɵӵļӸУΪСڼǹɵܵԴߣɵԴ߳һ͵Сӡ
ɵ湷ܵĶ䣬ڹС䣬СһƺرȤһ˾һֻ䣬ʱʱĻŵҧһ¡
һдʵ˵ʲôǶģ˵ĶͲ֪ʲô˼ˡ
ҵĺ˵ʲôףǵйɵģǲԺҵɵ˵Ļ˵ԺˣСӵʦޱףҲżôһ׵Ķ
ڲԺ׵ܲµѧŵӾĶ԰ףһǵ¹ߣһǴҵڲֵ񡣵ȻС̻ûб̬԰ָѧСѧĻ˵һ䣬˵һ䣬ÿ˵ĻͲŵġ
˻˵ģģһ˾ӡ
ڵɵеſڵϣ޾ʵɵڷС۾Աߵͷͻͷһʱʱһͷͷһ¡
ڵĺϲСһǰֻɵϲ˹ֻɵڲǲϲСӣһ˵ˣСһ³ʼɵܾС˼һɧţֻǿϧǣСһﻹҪ裬һȻǻͷһͷ
ǻͷͷ̫ϲСˣΪСʵ̫ƤˣҴʲôҧʲôһҧһĿˮСͷϵëҧĵοˮˣͷҪ֪˵Ļһ׼СһˮĻš
Ѳƶ뷨
ͷͷѺɵܸʵˣܵĻᣬͷлһľӣɵеֺСˣûûصɵڵϾһӡ
ɵڵԿӲҪȻܱͷóë
ԺһۣĿ˻ŵʦޱϣҲЪһ£ͦ۵ģ
ԺûпɵڵģǲԺģֻҪиˣͲҵߵģɱССȣ˦ܵʱ򣬲Ժʦޱ׷ųء
û£ʲôˣһſھͿ˵ĺ϶СʦޱЦ
˵ԼҵĺӣʦޱһĽֻҪ˵ӺãʦޱЦ棬˭˵Ӳãʦޱ˵Ĺ۸ֱ̳½
Ҹɻȥˣ
Ժ˻ʼС׼Ƶ
ԺӪƽУֽӪԶ̨һܿг˼Ƿ˹
ʦޱֱ׶ʼװģĲӣ˼ʦޱݵĶҲӣܿȺԽԽ࣬Ӽʮֻ۵һǧֻʱһƬƲƵġ
СʱһصӪϢһ£һˮݣгԵСʲôģʦޱں決ѧĻɣ˺ܶС֮ģܺǵĻӭ
ڴҲǳ棬Ӱˡ
һ߳űһߺŲˮʱʱıһֻ˴ҵϣѾϰˣеʱ򻹻еıС飬ȻιСԡ
ʦޱϱһֻرС񣬲ϻһеСƵġеֵ
Ժǳ˼ɣʦޱԼϵֻСŲԺʵ
ԺһۣȻ˵ʶ֪ĻĸƬүȥŶˣүӲڴԷ
ԺĲ֪ʲô֣ȴ֪Լģûа취Ǳ߹һ˼ȥԺܵòһְɣǱ֮Ū˲ո
ϰоЩ˵ȷǺרҵģ̻˼ȥӵɻ뷨ʮֳɹ֮ڵĻԺеĳ˼񶼻ɵȥɻ
ڽϣԺ㿴ʦܵһͷļʮ棬ӵҪȥˡ
ԺɻûʳɻпɿڵԣЩ˼ƺǸɻɼڳԵ棬Ҳп֮ġ
ʦޱˣֻһֻ־ôƯСȻ˼š
˲Լûүӵ΢ţֻʲԺүӵ΢Ƕ٣
ǵã˵ŲԺӿڴԼֻ΢ţүӵģȻݸʦޱ
รӢꣿ÷ɧ֣ʦޱһֻϵ֣ʱЦ
Ͳү̬һЩԺЦЦү΢ŵͷһҲ˲Ժ
ʦޱЦǺǵһСȻ󴫸үӣ˳ŻԣүӿЩʲô
ԺʦޱΪүҪҲĹ˭֪ȥûӣԺյүӵĻš
үӵĻܼ򵥣c
Ժʦޱ˵үӻˣ˵ǽлcǲڣˣһֶߣ죡
ʦޱһۡ˵ֵֻͦģҲ⣬Կǻɫģcɣ
ʲôҿ
ƽո֣Ժǰֻݸ
ƽսӵУϢִˡ
ƽſڶֽк̻ȸ
ͻȸֺϤԺʼͷˣܾԼ϶
ǳ۵ĵӰУһҲǵˣֻǼǵиն죬ȻĶװĺǺ̻ȸҲ֪ǲֽһſ˵
Ժһˣүݵʳ
׼ֽüԣүӵϢַˣƽ̶үǣ಻ࣿ
˵ͦģȥҲкüֻͿôôǰԺ˵
䣬үӸɴ࿪ƵͲԺֱ
ͷں̻ȸƸ̾ǲ֪̫ˣ˲ǵϷǵʳʷǳϸۣҰ⼸ǳԾˣѾϹıΣ࡭
ͱΣˣ
Ժе̫š
˵ΪڲǰһڲǾĲغһС˲С㲶˳ԣСιѼҪϡ
˵˵ƾе㼤
ԺҲ˵˵һЩõϷΪӾһȥСһֻ̣Լ׬һǮʲô̬̬ġֻܴ򲻹ܺŪԼغ泡Ѿɲֻﵽ˵泡㣬ֳ˲
ЩҲЩӵһЩ顣
˵ϲǺųưﶼ˽һôô֪к̻ȸԺʵ

үˣ
үӵȷǺúõо˹һƬģǰҲؿ׳˵ڵʲô壬ô˵ˡ
ǰĺ̻ȸǴӡ
Ժʵ֪Щ֮ģȥ겢ûг֣үȻ֪
˵үӣԺ߶֪أô࣬гĲ̫ÿģȥһһǻ̵ģҲɫʲôѻʲôģһֻ
Ҳ֪֮İûôΣ֮Щֵͦߵġ
ȹЩһȥоһ£ˣ鵽˵õʱ͵ԵĹɹأҪ֪ô࣬϶ͦչһֻȵϺüֻļۡ˵
ĺˣ߿϶⴫ġԺ˵
͵ʲôģԺʹˡ


457 ദ
Ϣ˲СʱɻһʱչԵ˵ȼһЩž·ŵץһ㣬ֱϴϴһ㣬Ҳû׷ֱӴıʳݱԸһ١
˷֮ϢһСʱС˯һɻ
ɻϢΣȵͷһɽʱ򣬴ʰ˶ѸôؼĶ˰峵ų¿ӻؼҡ
˼Ѿˣ˼ҵʱʦѾҪĲ˸ϴɽкˣһЩĲˣڶѾֳˣʣЩǸ㲻ģ߸㲻õĲˣǾֻŲԺԼˡ
һ۲ۣ俴ԺŹվڹ̨ԱߣСһ䡣
ԺŤͷĸЦۣ
˵ǼٵģԭԺڸӣƽݣԼֽ¸һ˿ģŪĲԺҲŲò˹ΪϰûţǾ̫ʧˡ
һԭԺЩ֣ÿһͶԼ鶼һ˵泩ƺǱƽ˦ֻ첲絽ֻٷԼøӳʵһЩ
ÿ뵽ʱ򣬲ԺϾԼƺеƤӵ򣬺úõİӲҪԼڵᱳ۲ˬ
㲻ϹôһܲôʦԱ˵ĶԻЦų˵
ҪȥǱߣǰźҲð
Ժһ̰˵ã裬Ĳãڴչ˺ˣ¾Ҫˣá
˵û£ķˮʵ̫ˣǰѾͷʲôʲôǴ˸µģʲôˣʲôʲô㣬ȥʱ֪ҽô˵
˵һʣҵȲҪ˵ŲԺ
Ժ΢΢һЦȤĶĸʵҽ˵ʲô
ҽѾͷעһʳٳһЩҪȻӷ̫˲Ц˵
˵ܶ඼ϴͳޣҪģһָڵϲ죬ЩûжþͳСġܡϵһȦȦġ
Ҫ΢עһˣʦޱ˽ӿ˵
ʱ㵱ʱôʲôԣȥ֣˲룬Ҳûô
ʦޱıֵȷã˵ѾӵˣСܶиһһӾͿˣʦޱСڻǰδ֮ǰ¹⻬ʤǰѧϺܶӵͬѧĽĲҪҪġ
ʦޱҲûôƣǾԵŴ߶ҳԵʱĺðɡ
ʦޱҲ֪ԼΪʲô벻鹦ԼʺãоļƺķˮãҲʦޱӻеҲûʲô󰭣һܳ˯ģ˶ӱһһЩ֮⣬ʱ˼˵ڵֲʣļƺϱϼûʲô֡
Ҳͣʳе㲻ˣԼҵĹŮôôСʱ򻹲ҴŵһҲ
ʦޱϱһϹĥ˻ˣ
ʦޱ˵ҾǰģҲǸôȻôңô
һ㲻˼ıûУſ˵ΪʲôЧõЧͲأ
ԺȻ֪ģʦޱÿ춼ҪһԺԵƵĿռˮĴлԺͲôˣÿһˮ֪Ļ˵మһˣ֪֪ܴʲôء
еʱ֮䲻û롣
׽ķҲһڣҪȻû˽˿ռ䣬οԺǽ͵õĹϵȻദĲ˻ǱľΪá
Ǹ˵ʲһȻҽô˵ˣǾͰÿ׼һЩӪǿ϶ġȻҽ˵ˣǾļ٣Ҫ˶һ£ʦܶһŴתתû·;ۣŴһȦڴ˯СʱɰҺʦޱǻÿ϶ҪתಽԺʦޱΧ
⣬㿴˼κþͲ
ʦ˵һֵиҲˣ᲻ʱеˣӦһо͹
汻ʦ׼ˣļƺϱסļƺģҲ뿪ļƺˮеʣ߾ͳ֮ΪԪɣѾǵ壬޲ǰ˹˵ĵطάһõƽϡ
ȻҲǳסϼҲȥˣˮеԪ׼ɻأͷûкˣǲòͣÿһζô㣬ԪҲͰװ׵ĺĵˣֻ˸˯̤ʵ֮ġ
˻ôܸܵĵΪǿ׳ܶĵطĵطڸˡ
˲ͬΪעһĵõ˸һҪȻͷҲļƺһξͲˣÿ궼Ҫϴʱء
Ժ֪Щֻ֪ˮ˵кôǲԺеʱԺֱӶϿռˮ
ⲻǲԺСֱӰѾˮĲ㼶ǾΣˣʱˮԱߵҰݳĸƵģȥСӸʵԹţһǼĵУʱоԱҪļƺ巭׳ǲǹء
˵أʦܴݣһǰһ󣬺ʱһ
¿еˣΪʦޱеʱǲԺǶͷˤˣ»ˣȥʱδζǷŲţԼҶôôϵأһǰһʦ˫ֻ㶵̫ˡ
˵ôһߣһҪиʲôʧܱ֤һʱסʦ˵
ʦܣĻŪһ㶡
裬˭ŽͰϣ񲻺ʰɣ
ʦһ˵һĿʦޱͲԺɨһɨһ߻üŪ۵ģƺѯ˭̫̫ˣ
𿴱ˣ˵ľ㣬ԺɢʱҪţҿûзֱӴӳ㣡ŭ
¿ɸжˣһ˵˭Żϱ޸ʦܣߵҲǸԭΪԼͶԵ
ʵìܣҲΨģϲһ˾ʲôãϲ˾ٺҲǸࡣڣ˱ССָָģĸеĽᣬ仹ǾССǸĺùֻǺӻС̫淸˸Сˡ
˵еʱҲ֣ģʱ򲻿еʱͦɰġ
úõһ㣬Ǿ̫̫˲ᱳˣһױһס
֪ˣʦһǻˣһ²æӦ
ԺһΪ˱ĵĸΣ˵׼һ£óԷˣ
򣬽¿ûУ
¿⣬¿⣿Ժе£ʧ˵ҵ¿
ʦЦ˵ûУûУ˳¿ӣƺʦүҲƴžϴģÿҶ˼һõģҲѶҵȥˣȻһæˡ
Ժ˵¿⣬Ȼ˷ȥүүɣӦûŪ
һæ˶ӾͰںˣҲһĴ
˼Ժͨźϼѣ˼˼ģ˵΢Ѭ㲻ϣÿһѪ
һŷأ
ԺԺ
ԺһվſӦһڣΰСô
Ժ˵ſڣߵ档
淢֣ΰһĦгģͷժ˳ϣȻӽͷ
ãǲſϯãҲ绰ԺЦŰ֣ΰ


458 
֣ΰҴкʶϾԺʱЩ˶ڻϣֻֽе㲻ϤҲ֪һЩڹڲԺ鶼Ǵ˵ġ
ô˵ɣԺóھϵô˵ɣԺѾϰгˣڲԺĹмٵģ˴Ժְ˭˭˭˯ˣֺ˭˭ϵ岻֮ġ
Ժ˿Ӿѣк֣ΰ֣ΰһ֮Ҳ˳
˺˼ѣ֣ΰʦѣȻĨһ˵¡
ԺҪһλãһҤһݼﻳˣסһʱ䣡֣ΰ˵
ԺЦ˵ղŴһ̸ءС˼ң㻹ǻؾ˺á
֣ΰɵĿ⣬ʦޱ̸ҪЩӴ˶࣬գԺʦǴѧеҤѾˣȻ˵ڿţҲݹס죬ٸŲλðɡ
ôˣ֣ΰû뵽ô
һ䣺û취ˣ
취Уֻʣ֣ΰϱеĻã֣ΰݾˡ
Ը⣬ߵģס͸ŲطҪȻûʲôð취ԺЦ˵
ʱλĸ˵ﲻǮأԼҵϱʱһЩ֣ΰеź
˵꣬ƺЩģſʵôôˣ
˲࣬ǴǸأһоԱһЩʲôķԺһ£ΪʲôûʲôҤ
Ҫռ˼ҤʣµҲˣǲԺ˵˼죬ͻһѧд֮⣬ϺΪҲҪһЩϻʵڲҤд֣ΰҵˡ
֣ΰˣָԴƣǸֱطɵһ˰ɣ
ţǣ˼ǹҼĿӣǿ϶úúкԺ˵
֣ΰҲнˣˣ·ŵһߡ
ˣʲôݰԺʵ
֣ΰ˵ҵԶܣֻǵĹϵױܻҪãӦüǵðǰȥҼǸһԹϯǻ̸ͦͶԵġˣܣеʱ򡭡
Ц֣ΰԺеʱ򻹴ܣ
֣ΰ˵̣һصģеʱĿҰѧʲô鶼ɹҲĳ˹ˣҺһҵĳɼĸƵģδ꼶һ˵˲ˣ
˿ĵŲԺû뵽
ʢԺ΢Եе㲻˼
ô£ΪʲôСܴܣʵ
ԺʱҲ֣ΰʵôǵˡ
㲻ǵãʱϲǰһǹͺͬұȥף˼˵ϲˣұһ׷ʣ˼ҹ˵ϲ㡭֣ΰɫ
ЩĶֺǺǵģʦޱ͝ҶڲԺһ飬ͦģȻΪĲԺûôȷе˵֣ΰ˵ǸﰵԺ
ԺԽԽɣΪļУԼͬûгֹʲôиûΪܣʱԺܲǺ¶ݣû׷ŹƨܵĲΡ
Ҳ̫ܳˣҳûкŮͬɣһͬ㣬ڶͬѧǷҢ°ǸԣųۡԺİԼͬ˵˳
ͬЦˣʲôɼʲôɼô֣ͬΰˡ
ԺҲȤſ˵˽ҵλãиʦ֣֣ΰӡ֤
֣ΰҲͦȤģ˶һʱε˲ͬļ䣬֣ΰΪԼûмǴΪڱ۾ܼǵõʱģǲԺ촩ʲô·ܴ˵ΪǲԺǴˡ
ԺȻܳϣΪûкŮͬ
˵ӡ֤ԽԽ룬˶һ⣬ǾڳĳһμУ˼෴ġ
ʦޱЦųԺ˵ˣˣǳеʱԭˡ
ԺЦõ˵ôԭˣǰŲΰļҲǱ˰ˡ
ΪҲ֪ǲΰΰʦޱ
Ժֻεĳʦޱ˴ĴָУ빫˾Ϲɣ
ʦޱЦ㲻˵ˡ
ԣļǴˡ֣ΰое̫⣬ͳֻԼҵݲһ绰
˼֣֮ΰϵд򾪣ŲԺס˵ôأôأ
ôˣԺһʧǵһ䡣
֣ΰ˵Ҳ˵Ǻ˵λûкܣȷǰŮͬѧֻŮͬѧǺһӣ˵ҵʲôġ

ԺˡΪԺûжݣԼϳеʱҲãȻôûкͲԺͬһС˲ü꣬ԺϸеʱżأǱ˰Ҳ
԰ڵļǵãһǵõʱʱλã촩ʲô·
ˣˣȻ˷ǺúõĻһ¡ԺͦȤģ˹ڳеļȻôࡣ
֣ΰ˵ͷУȺȡ
֣ΰǸˣԺǡЩò裬ÿһεԺ֣ΰƷһ²ԺĲز衣ߵʱ˳ŻһЩߡ
ԺĲܶ඼򲻵ģЩϸģЩΪ͵ģͷ֪ԺʲôУֱӸǮеףͷЩòʱ򣬾ͻһԺƷһƷ
ԺڲûʲôоϺȵĻҲܺȳһζֻ֣ΰ˵ǲһӡ
ôţ˳˷鷿һ裬˲ɳϣһһ衣
ֻ˵ʱ֣ΰſʵûʲôİ취ˣ
ʵ˵УݵϲʣĻǾûʲôˡԺ̹ϵ˵
֣ΰҲûжʲôˣԼݿɲǲԺݣеʱ֣ΰԼȴûа취顣
֣ΰڲԺ˵ҲʣΪ˵ԺȻͬѧǰҲҪãǸҪԴøҪõ
Ǵڵͦģ˵ˣҲ˵ǴķˮãˣرʺиɴǴٽһҤʱ˵׼ܽױҽԺ֣ΰЦ˵
Ժҡͷ뷨ûֻҶ̫ͬ⣬ǰһˣڣҲϣӳΪи壬ʱһһиǣȫǲʶģ˵ˣǰ˵ҪΣǶҲֻʲôġ
֣ΰп˵û뵽ż갡ļƺͷչһˣĺڰûｨҤʱҪҤĻһҤһҲܸҴɡ
ͱˣ˻ڴｨҤأѾˣ˴֮⣬κ˲ڴ￪Ҥҽ꿪ҤȻ࣬ûһˡܵĻʦүӶѡ￪ҤˡԺ˵
ڵļƺͲǰģˣеĻ˵ǰ㿴Ҳʲϡ
˴Ӵͷ󣬶ļƺҲϲ̫˹Ŵҵ鼸ȫƱͨĿǰΪֹļƺзӵģžΪүӣѲĴҤ
̸һҤȻ˵˲ˣ̸˲ԵҪˣֻʱԺҪ֣ΰǽ


459 
ţԺͻȻһ飬һĴȣô¸ˡ
֣ΰʵʲô£
ҴӦ˰С׽飬۲ۣҪǲ۵ĻһȥҪ۵ĻҰȥϢԺ˵
֣ΰһ˵ֱۣվǻʲôܴ߰һͷţ˭Ҫȥ˯ģ
һǰһ鷿Ժ˲ֿӣ֣ΰߡ
ôԺʵ
֣ΰһؿ˵Ȼˣү˵ôء
ԺģҲ֪ﻹǼٻûйϵҲʲô˾ܵҲ¬ɿ죬СܶڱסĻԺֻаȥˡ
Ժֺʦܺ˶ڣΧһСӵǰ˵ʲô
ôʲô
ʦܵĻ˵ǸŲԺ֣ΰſֵΰôҲˣ
ڼû¹ҲԺ棬ˣλʲôأϵĽ鿴ڣ°֣ΰЦŴȤͷ
ΪԺΨѣ֣ΰҲһˣǰСʱͺʹʶڲԺһɳ죬֣ΰȻʹ
ô˵أʲôдϵĹڣߵһƥµӣҿ۹⣬ûǿָһԼǰΧӡ
֣ΰǰڰʽҲھˣˮƽһ㣬ԼеƫϣƳĲӣֻ֣Ϊˮƽʵޣûд
ȻûдҶЦһ֣ʲôҽš
֣ΰ˹ȥһһƥ˶׳СվΧȻֻһֻСӣҿ൱ĳ󣬵֫˶׳Ҳͬһ㣬βļⲻɵ֣ΰЩĽ˶Ա
峵֣ܲΰ˵
ɺͺʦͷ˰죬֣ΰ˵أ˭֪˿һӣ֣ΰû˵˼
ʦЦʵ
֣ΰֵҲŲҵأеûһë˵һſ˵컨׺󱻴ЦҾһ仰峵
㻹˵ɳ֣ΰֺš
ǲ֤˵Ķô֣ΰֺ
ԺʱվԱһԲСӵȷǺӣֻ֪ǿģҾ͵ĿǰΪֹӵԸͦģȷǸԻĺڡ
С˭ҵģ֣ΰʵ
ֵһԼؿڣͻȻ仹ðһףףme
ֱӱˣԺЦһʵӢĵķģӢ˶
ãڽһ£ҸŲԺȥ׽󡣡֣ΰ˵
һҡͷ˵УСûȫأҲٽһڸѹô죬ǱмƥԸ·Ҳȵ㻹ȥȥɡ
С
֣ΰһ䣬ָ̧ķ˹ȥ˵طȻڸ﷢˼ֻ
ĻͦģȻëƤûкҲǸɾһ˵ѾǺܲˣϴ裬һëͬһֻǮ˲Ÿɵ飬һ治
ѡûУ
Ժվ֣ΰԱߣһڣǳһƥָһ£ˣȥɡ
ôѡôģҲҪﰫҪߵġ֣ΰ˵
Ժм˵Ϊȥ󰡣Ҹ˵ȥɽԽģСɽͷҪأһЩ̫Ĳȡ
ϧǲԺĻ֣ΰһ㶼ûȥֱѡߴһƥͷȻǣ档
ԺȻǳ¿ˣȻ¿ӵĸͷŵ¿ﻹǿԵģŷ֮ǰеѷɫˣһƥھǴ˴СƵġ
ֲòѡģԭôİ
֣ΰͷŲԺֳһ仨ΪԼֱӱȲԺһͷҪ࣬ʱԼݴڴϵĻʮʮ˻˵Ժ֣ΰӡ
ԺҲͦģʱ˵ʲô˵ʲôǴġ
ɣ
Ժ˵һ֮ļһ³¿ӵĶƤյźŵĳ¿˦㣬ڴʯϣ˵ö
֣ΰڲԺ󣬿ǰĲԺͬһСƵģǽһİһͳֻһСƵϣдǣҺҵɵӵͨ
ԺûЩϰߣǱҪʵĵʱǲᱧֻȥĿЩء
֣ܿΰֲˣΪڲҪ֣Ҫ£ǲԺǰѵһûвסŲ֣ΰ˦±Ū֣ΰеˣֻȻ»ƽز
Ӵ֣ˣô
֣ΰԺЦ
֣ΰӲ棬˵ѽǶ˶һ²źã㿴㣬ٿң
ԺֵСӻҪҪˣôô޳ܣ
֣ΰЩˣѾˣǲԺأһװҵĸͷһʮ·һǰ˿鸹ոյΣ֣ΰʲôһ鸹
˵һ鸹ǲУơƶ˵֣ΰڵ
Ǹʲô
׼Ժ֣ΰһ̧ͷǰֻ۾Ŵң۾ľ뻹дСһ۾˿ɲСӵ۾ͨޡ
Ժ̧ͷһۣ֣ΰ˵ûʲôǸСӡ
ﻹл֣ΰ
Ժ˵ͷȻ޻ôͷҲͦɹ۵ģУãǴĴҲǸⶫģΪ̫ˡˣ˵Ϻܶ˶֪
Űֻܶһļƺο͵Ĳԣû˵棡֣ΰ˵
ҪͨҲһ˵һ紵ݶǵһûõʯͷЩ˶եˮԺ˵
ɣ׽Ұ͵ģ
ֻҪ湻ˣЩʲôҪĻǾͲˣԺ֣ΰе̫ˡ
ôһ·̸Ұ˽飬һĿĵߡ
˵طԺֱڶڷһЩûһͳˣԺֱץһһһʱ䣬ӱ
ⶫɣǱŵЩһҲҪǻסĳԶƺĲԺŪȥ
׽ѣ֣ΰʱ׽ֱӾǼһһӵϼˡ
ôõĻ㻹Ҫæ
ǽƵģҪȻΪأԺٺٵЦ


460 ʱ
֣ΰͲԺһش壬˲š
Ժǵ֣ΰСӲȰѡһߵĵ
·ǺˣԶһЩˣ֮·˶ûʲô£һһ߾ˣʲôʱصʲôʱ˯ͷҲ¡
һ֣ΰŲԺʵԺ˵ǮͶʲôã
Ժ֪֣ΰΪʲôôʣʵǮͶǮ
֣ΰ˵иʮӣɵĻиɡ
ӴǲˡԺЦ
˵˵ǮͶʲôá֣ΰʵ
Ժֲ֪ʲôϰ壬ʲôҵֲ˽⣬ΨһеĵõľũҵҲ˽һëƤ
Ժʱʱˣ֣ΰҪΪǸס飬ص㡣
Ϊֵʲôãر죬ͶֲҪٵĿ֣ΰʵ
Ժһ£ȻָһƬǱһĵ֪֪
֣ΰͻȻ˾֪ԺǸָ·ء
Ժϸ˵ǰμҴǱߣڲǻôҪǿܵĻȻֵʲôģȻ㲻ϱΪͶʶˡ
ǴﻹֳǱ߶ˮȥܴһֶձݷϢ˵гķ컹ձǱ߾ýԼӴɹձгˮǼֱëë꣬ҵ˼˳糵ֵ⨺ңڳӣԼְɡԺһ¼˵Ͷʵɡ
μҴ壿Ǵǰ財ôǲе̫ˣ֣ΰ˵
Ժ֣ΰһۣǴӵ˶ʮǰˣڵӶû¸ʲôҸ˵ǿϣĵҸ˵ǿشҲ١
Ϊļƺĳɹڰĵƺһӳ˵ڱˣڽĸҲʼܶ·˶չͨʼظũҵֳҵ
ȻҪģ¶һļƺ壬ֲ֣ӦˮɽǽɽɽĿںţֻһЩʼʱʹȵ⡣
һѧſֳ˾ֳֹ֣ȻˮԴˮһرʺͶʲ̫󣬶Ҳ̫תˡܴǧڵģǾͲ˵ˣʲôɶ׸
ӷƣ֮ǰԼ˳ȥԺڴӻԾͶ뵽ɫҵֵ֧ͦģû֮ң֮һЩССİ˵ӵĳɻʲôĸС
Ȼ˲ԺҲûеߵĻ׷棬ֻ֮ṩûǿ˹һչǴֺ΢ƽ⵱УʧܿĵϣЩŵƽļһѪ޹ǲǲԺĿġ
ѾǼʮǰˣֻҪ׬ǮǱ£ǿɹƭôģгѾǾ͵ЩθеҵҷչЩƲƼҡ
ò˵ԺСӸû˼ʲôӢۣ뿴ŵҪһأοЩʶİˡ
ٺã֣ΰеĶ
ԺһۣҾȻ٣򣬴Ͷ뵽ô˵Ҳʱ䣬һŲȥǮɾʹˮƯˣũҵ׬ǮҵǽҵͶǮ۰Ͱ;ָ׬ǮˣⲻܣÿǵܶطҲ̫ҪĻҸһкȥһģڷо顣
֣˵˵ͷ˽һ£ʵǲеĻһӺһͶҲó˲Ǯ
Ժ˵ͷû˵
˾ôһũҵһߣƻص˴ʱ򣬷Щ˼Ҥĵƶˡ
֣ΰȥ˨ãصҤԺŻԼҵҤϴһ֮ϴ˯
һʦޱˣ۾Ժˣһ䣺ˣôô
ˣ֣ΰСӲȰ˺ôһ·ŻˣˣôŴͷ˯˯Ծ׵áԺ˵ֲһ½ţƿ˱˱
ΪģŴͷˢ磬ˢһͷˣȻô˯ˡˣ֣ΰȥʲôȥˣôʦޱʵ
ԺЦſЦ˵֮ȥҹܻȥˣ
˵أҲûΡʦޱ
Ժ˵ô£֣ΰеǮͶʲôҵȽϺã߾ͺ˵Ǳ߶μҴǰĵֵˮʲôġ
Լ֣ΰ˵Ļµĺʦޱ̸̸
Ŷ֣ΰҲ̲סˣܹŴʵʲôˡʦޱ˵
ܰɣԺ˵
ԺߴļƺķչļƺôѸ͵ķչΧ忴ϣ
ԶĴӣ궼ʼֱгϣⶫҪͶʲԭסڻ䣬˼Ҳˡ
ǰûвļƺ𣬸ϣ·Ҳ׼ѧļƺӣֲֻ֣ǰЩʵ̫ˣͶʿ͸Խ
ǲļƺвԺ֧֣ԻһĴӾѡ̣ùɷƵʽϰͶʡ
ֻϰ嶼ˣٿҲҪ˼ģϾͶʵصλǱܲġ
ΪȻǮгķҲҪص㿼ǵģܶʱͶũҵɲСǮڴϰ壬ҸʮڼʮڵģǴ඼ǹ̶ʲҪǹƱЩ⣬ͼڳ治һвԺôˬ졣
ò˵еʱǷһЩʵ̫йˡ
ܶطͶ֮ǰǴүһطǴСȫͬţظ˵ûʲôҴӦǵͶһأôŪôŪ
Ͷ֮ǰǴүͶ֮ӣɲһЦʵ¶ҹڣʱһؽŵСƳܰڵҵͿĨඣ
˵ʵļƺԼϼңԺҲܻͶʣϷڱͶ̵ıҪöˣڶʡǾͲˣͶʲɽػ治Ц
ؿɲ⣡ʦޱ˵
ʦޱ֪ΪͬѧǰŲԺȥμӹǻһԣеĽ½ΨͣŮĽġ
ΪԺߵķͶũҵĺ˿ʡǵӶǳɹˣǵĹϵǿأļƺϿȵĶûгɣڵظǣֱӰ쵼˻ȥ棡
ǴкҲûǵ£
ص˿ɲһģԭǱ籾ϰͷȻⶫ̨棬˽²ˣŵ̨ûа취˵ط
һеϵģҸǰμҴǿأǰų壬ֻüʮˡԺ˵
ڵ˲٣ǰõۺͰ׼һ˵᲻ˡ
˵ʦޱе㵣ԼҵܲõͬĹ涨ʱˡ
Ժϱĸ첲ĺˣ׼ˣжĥɱ¿Ҳ÷¿ˣһ죬ٺ٣
㻹ͦĵʦޱԺôģſ˵ûһҵ͹ҵչձ˿ǸκεΣвﶼˣʱƴŹ˼ƵľҲҪջȥô죿
Ժҡҡͷû취
˵ղŵĻôʦޱЦ
Ժסʦޱļ򣺡ô˵ɣûңǷһħΪë֮Ҳת˲飬벻ܵȥ
Сгһ˵ͷ˯
ӣСڵӷˣͬʱ˹
ϱϺã
ϺãʦޱԴ˱ӣ˵һ֮˻ȥʼճ
ԺһӴϴ֮·׼ʼһæµ


461 ߣè
ճţ͸˲ԺһϲһԼļӳأСһǳཱུģֻڵϹȥĴëرϲǲԺĴүǿ⼸ëһĿģοˡ
ӴóɹɹԺһ۳ʣЦǺǵ˵
һԺ̵ԼһֻСӱܣӶԲԺ֮Ļͦġ
ʵһֻСӽʣµСëһﲻڣ̷
СȫСŲԺܹһΧŲԺţе㼸èе໣еֵͦġ
ԺûںֻСôеģֻǾСɫǸµļһһԶԶǵҾͳ˵˳ʵģٿСǿ϶˳֮ˡ
ǰ;
ԺŤͷ˳ӿռó˼СƬÿһСֻһƬȻôЦеĿʼߣС
ʱѾһӲŤͷʱ㿴ԺߣԼҵıɤŲԺһɤӣһ̧ͷֻͷӵվڲſڣԼ
³ʲˣ²ԺǶԻͷ֮ǣͨ˵ȮιèһЩڻͷ෴ǳè»ͷҲͷģֻͬѧڻϺͻͷ¡
ǳֻվſڳԼ޺
أأ
ֻ֪СƺرϲԺͬСèһͲԺͣԺǵСӣǻСצӣסԺ֣ȻԼһСҧŲԺָͷ
СèҧŲԺָһܸܵСͷϵĵ̣òԺһĸо
СһʵһƬ⣬ԺÿֻιһƬʱⶼǰƷûȫ죬ֻһ㣬֭ģֻСһƺرϲ̵Ĵڴڳ
ԶԶĿţ²֪жżأκһҲͲԺһƬǽһİ
磬һè
ûһṦƽݺֽ˵ˣԺſڵĵطߣè棬Це˵һ֮󣬶׵˲ԺԱ߿ʼͲԺһߣè
˭ҵèӣ
һѡ
ǸŮˣֻҪŮ˾ܲëСջԺܿҲߣèС
ֽµͲСˣʮͷȻһߣè˵˾ߣҲжߣܹʣֻԺһֻƽһֻʣµһֻݸ˻ϣﻹֽµķݡ
磬ȥժȥǳʲô
ֽһˣԼȥժȥɣҪȻָʲôʱܳ緹أϻȥ԰ɻأܵɰɡ
ժһǡඹʲôľͳˣȻոԡԺһߣèһߺֽ˵
ֽˣһ飬ûʲôת˳ӳ׼ȥ
ƽһվеСèӣֽ˵¸磬Ҹһȥ
ƽҪȥҲվеèӡ
ֽЦų˵ȥժˣǰǺһ˸ɵĻô͸ˣڼţȥȥͻ
˵ֽ꣬°ԼļͷһǵŴ嶫ͷĴ˹ȥ
ûмӭ֣ΰЦź֣ΰһк
Ժ֣ΰ̧ͷķһ䣺ô˯һ
֣ΰЦ˯ţǿҵȫۣҪʮ궼һĹ
ǺǣԺЦЦû˵
֣ΰߵ˲ԺԱߣԺߣСһСèСèֵͦģҳҲֳȳȵġ˫ַŵϥϣǰֻҰɫСȡ
ʲôƷֵèôģǲƷèǮһֻҳŲǱè
Աֱ֡
֣ΰЦʵ˵СݣôҲµĲô
˵ⲻèèˣֻèһĹأ㿴ͷڲ£Ѿȳèˡ
֣ΰе㲻ס
Ȼ֣ΰЩΣÿһγʶڼңȻˣڼҵ̫ˣҲ
èƶһ֣ӳԣԽǹҼıԺ֣ΰһ֪ʶ
֣ΰ˶һ²ԺеСһû뵽Ȼڼɣ
Ҳ鷳˭пʰҲɣҲʮ¶żң˵Ҫбȡ֤ءԺ˵
֣ΰ˵ʲô˳ʵĽһת˳ʵģһۣôè
СԺġԺ˵
ʱ򱻳ʵ؝ֻСסˣСԴ̽˳ԭΪʲôΣգû뵽Լҵֵܽͱͦĵģ滹ƬԣζȻô𣬱Լĸ״ζöˡ
ֻСеˣ˳Ժȥ
è˲䷢ԼҺӵĶ̳嵽˺ӵԱߣСèȥСʲˣ̧ĸ׻СצӣóҧסľƤٰԼȥ
֣ΰߣһèȻŲԺ˵ϰڼô
ڼԺʵ
֣ΰ˵
ǿ϶ڼҵģȻҴȥСָûأ˼һܲżһϱôȥŲǸ¶Ժ˵
ǿ㡣֣ΰЦ
ϵĺʱⲻȫߣèԺ߼ֽ»˳ϴһֿʼ׼ͼ緹
緹ãʦޱʦ䶼Ѿˣһһ緹
ʱϯϾͲôˡ
ʱǲ뿪ģʦܺСҲûߵӾѵϰߣԻ˯
֮⣬ʣµ˶ӱϳ緹ˡ
緹ûʲô˵ģô˼æӣԺûпֿζСӣֱӾͰ˴ӣÿԤԲԵǾͲǲԺˣǳԲ꣬лͷͷЩһأԺҴͲûʣһ˵
˷Ժ֣ΰ嶫ͷһļȥ
һҵſڣһѾ緹һ׼ҤһϱΧˮԱϴ롣
˵Ҳ̫ˣϵöˣ㻹ִֻԺ˵
ЦԼҵϹǲãʵڿϴӣûϴûʲô½ȥİɡ
Ҳʲô£ǡ
ɩӣ㲻״Ҵأ㻹˼ռұˡһ˵
Ժָһһź˵ѧˣǰϵܵʱҲô⣬մմϲľԼˣֱתйģʽռ˱ƺǳԿƵġ
ұͱýɩӶǵáһھء
ˣЩ߰ģôô磿Ժʵ
˵첻ǴϹʱôˣҾһȥЩϣһžͶһŵ롣
ԺĹҲʽˡ
Ů˻ܳԿ࣬ȥŵжΣȺЩүǻأ꿴ǲһ¹ھ÷⽱
ÿ˾һļͥһǧ˰ٿǮĽȻЩǮ˵̫ߣǮǮķŵһߣǮһһ౻Ͽȡ˳ɼǻͦеġ
Ѿ꣬õ˾ˣԺǲǵû˼ңҲж
ֻǲܵõģ˶ܵá
һŮ˵⽱ļƺүﻹӣǽ꣬궼ˣŹ֮󣬻ôܣǾڣļƺүǵԺͦġ


462 
Ժ뿪һңתͷصԼ֮ʼֽ¼һ˽ҪõĶƽȥ峵һжŪ֮󣬴һϰ峵ŷ˹
˴ڵʱ֣ΰһ
ôˣԺʾ¿֣ͣΰʵ
ϰ廹һ£ȥֳʱҷһϸĶأ׼ȥˣ֣ΰʵ
Ժ˵ͷ֣ΰ˵ܸһȥô
ֲʲôܵ飬ȻԸſˣҿ˵ˣ̫ɽǲģҪ׼Ժ˵
֣ΰֱ˰峵û£ǶٷҪЩ
ô˵Ժĺһ¿㣬ŷ˹һ·Сܶȥ
ΪʲôҼǴʽİɣ
˴ûжã֣ΰͺ
֪ǵΪʲôϲôԺʵ
֣ΰ˵ûзתϵͳô
ⷽԭ򣬻оûа취ֵûڹڵĵ͡Ժ˵
ĺôҲûһǵ㣬ߣ¿ӲƽأʽߺĴ¾еĲԺͷˡ
ˣ˵һͦǮ񣿡֣ΰ˵
Ϣͦ
Ժ׼֣ΰأڴֻԺͳһžģǱֱӽ˰ֻյ˶ߡ
žͲԺֱڵ绰ʵǵط˺̻ȸ
ǰʲô뷨Ժص
һʲô뷨ŪһϲڿɽأǱԼģûʲô⣬㲻֪֪ҪԺ̻ȸĻðķգžһ˾
ԺΪֱӴžĻ˵ܾܲͳԵģѼ⣬ǹҲԣĵļһôģֹұ
ѼҲڱѵ֮ǰǣҰʲôЩƽͷСʲô£ֻ̻ȸǱ߹ӦӦĻһֻţҪǲӦĻҲǿ󡣡ž˵
ӦһָǸءԺֱ˵˵
ž˵ҺǱϵг˼ΪûĻɵô
Ҳˣܼܲ˼Ұæֵأִ˼⣬еɡԺЦǺǵ˵
˵̻ȸζǲԺûʲôȤȥǣžĲȥǾ͸ˣԺǲǵǮô˵׬ǮˣڿڴǮԺе㼸Ļӹ˵ĻǮĵز˵˲
֮󣬷˵绰
֣ΰʵž˼չ̻ȸ
ţ㶼ˣҸؾˡԺ˵
ʵһҲǿԵģֻҪסȺĿˡ֣ΰ˵
ԺļѼžˣųԵϡŹֵĶô˵ȸշ֣ĿûдµͳƳˣҪž׽ܰȸ׽Ųţ
ǿֳô֣ΰʵ
һĲ֪⣿Ժһ䡣
֣ΰͷ˵ҾеУҲ˵ҵҸеѯһ¡
㡣Ժ˵
˵ͶũҵԺߵһ֣ΰѡֳҵĻѡֳ̻ȸԺûʲôȤˣȻѻеģֻǲԺᰵ֮ˡ
һ·ϴţܿ͵˷˹
ܣܣ
һ˷˹СһͿʼ˴ܡ
ܽ첻ڣûڹȵؿӭӲԺˣǴûгڹ飬ǰֻҪǲԺƽͷɵܾƨߵߵĹԻȣǽͻȻ䲻ˣԭţʵǲźԺҵСˡ
ְ֣ܣܣ
ָͷŲԺסĺŴܡ
Ժæһ֮СһﻹǲסǵǰŴܴܣƵģŪĲԺʤ
ǽ첻òãͷ棡ܽ飬ͿˡԺܻ𳵵ĿʼԼҵӡ
СͲɵǿǲµ˴ܽ첻ΪϲֵСƤŴ˲ԺģͲΪʲôϲǵģֻҪϲǴܾͱ֡
裬ܣ
СһĿתʦޱϡ
ʦޱ۸ܣϲô
С㿴ңҿ㣬ȻŲԺְ֣Ҫܣ
ԺԼҵСӣװʼ˶֮󣬱ӵ˲ֻӶȻ˻ĵطĵط֡
ʦޱҲʼôͳ˹ߴȸϣ֣ΰߺ棬ݵĹһһֹϵĿ֣ϧʵܿĴ
ֵʱȸǵ֣ΰֵʱȸͲ䣬ǲ仹˺Զľ롣
ûа취ˣ֣ΰֻðѹ߻ݣԼܵԺǱߣѲԺӲֻϻԼȥ
ͷͷǿӣСĸԼǿʼֵ໥ѶԷߣҧҵ֣ҧĽţûиʱ
ʱʱˣͼȥǽӱȥˮСӶˮʲôֿģЩӴЬֱˮӣ˵СҲͲʮ׵ľ롣
ϧǻͷͷ׽ָƶ׵˼㣬ܳͻᱻͷ߱ͷ
ò˵ͷͷķֱܴ
ҲСʼ˼˴ܡ˳ܵĴ˵ͷͷȻɣؽǿĴɡ
СʱӻͦϲͷͷģԽԽϲΪǸΨԺǴӣеʱʦޱãοӡ
תܿˣͷԷŷĻˣȻСĵİԼ㵽󣬵ǻǱۼˡ
ܣܣ
۾ﷺŹ⣬ָָ˴ܲĵط
˿̴Ҫ˵Ļһ׼ðһ仰ҲҶ㻹ܿļ
Ҫ˵ܵķӦҲ죬ԴһѹԼ壬Լؽľ׼Ťͷܡ
ϧ̫ˣǰĽǻػöʤǵһѾĵˡ
ǽûиˣأ˶廹Ǹ߳˹ľһӡ
ʱĴܾǰԴɳΪ˼Ҿͷֲˡ
ฺฺ
ͷŴܲĵطͺ

ͷͬҲһ档
ʵͷǻͷͷ˿Ĵܣֻûз֣Ҳ͵ûп
ǻͷͷ˿ж̫ɵˣôյӵˣָСħ㣬ô
Ȼɵˣ㲻С涼ʣ
ɵˣԶСӵûеӲͷͷڷ˹ͼһƬ̬ȦУ˵֮ܿƵķΧڣеĶﶼеλģǡûͷͷ̬Ķˡ
֪ܺܲܲƵͬţƵģɴĥ˹˷ʱ䡣
һܹˣĻŭţﺰŴܣͬʱſˮŴ˹ȥ
Сһһѱס˴ܱ㿪ʼסë
ֱ˲ݵϣС۾Ȼڳһģ
ܣܣ
СһܲСְǿ˴ܵ۾תĹӴܣ
˵ŴܵԴϱһ£ȻһĶڹ˵㲻ϣ̫ܸ˰˿̴һ޵ĳ嶯
һֱܶԼ飬ŷеʱҲ׷
ͷͻͷеţͷ۾ͷץ˸ƻĿһ￴ܱĥһƵӣȻȷ۲ƶͺѽ


463 æ
ԺߵĴæĹȴǻķǳ
ΪǵһδŸˣ˻ǹǶһĬǸҰʲôĸϿ߰Ǳضʲôġ
һԵģͨǸͷʲôģʱŹһٷ˳ʲôܳʲôлǵĸ
һ㣬ȡһЩү꣡ʦһѶͷĺеĲ׶ӣΧ˴˵
ĺˣ߼ӰӵҲҪѻɺðһָعأźǺ簡κƴ˵
Сܲ»˵ʱôӣҲȢϱˣѿƤ˵Ѱ첻Ѱ죿ʦܿЦ˵
κƵϱκƵԱߣκƿأ̧ͷźʦЦүүֻᣬûʲôģ˾ƤǷʰ
Ժ˼ҵϱʱӿڿ˳㻹ôʹҪõʱ㻹ò˺үүӣ
˻Ů˺ûнȫǰС˵ۻʱǅݸһɤӹЦ
˺ӵŮ˿ɱͶˡ
ʦҲӱСϱûʲôð취ֻô˵ˣˣɻúǱ߸ȥˡ
ԺǱǿɱȲˣ˵ģߵֹͱ̫ˣߵж٣ҲȺÿһȺһǧֻ˼ҲԺǱǶ٣߰Ⱥ˵үү̫СʳɣǲǸʲôûι㰡
˶Դιʡ
ʦܵСӾȥıߵﵽû棬Ϊ˶㣿һͿԻüٽ룬ֲɵؽʵǲడ
˵Ǳ񣬽ʲô̻ȸģҪҪүԣһЩĻǿ԰ǱߵĻĵҲκĿ˵ΪõϢ
ʦһ°ϡĺӣ񣿡
ţ˵Ҳ󣬻ǹҼıءκĿ˵
ͻȻЩ˺öౣﰡŪڿһֻӶҪĥǲҲܹұˡʦſЦ
˵㲻㰡κĿʵ
ʦ˵ʱнڣûʲôʱ䣬ֲû˵Ǳߵ﷢ǻбӣüһһ׵Ҫ˭֪нûʱ䣿
ҲŶ
Ա˸˵
ʦܿ˵ʱͣеĻָ˵˵ʲôͣеĻˣ
ϰߣϰߣ
ʲôϰߣҿСӾ͵㿴˼ҺӣһԲ֪ͷɻʦ˵
أͻȻʦܾòˣΪͷס˶ӣϻ˶ĺ顣
飬û°ɣ
ʦһɤӣ̰Χ˶ˣҷ׷״Сܱ˺ߣż
лһ˵˭ȥҪˣ
һ̶˺ʦܣʦ̰ϺȥŪ峵˶ɢˣôΧŸʲôֲǲԽԽã
аҪ˵ӶˣǵøϽҸĽͨߣҸż˵
֪ǴֱˣҲҲͼʮ¡Ҳ֪˭ʱֱĻͷĺܣһ춼Ǽʮˡ
ܸϵļ
ʦ⣬ͳֻƲһԼһ˵Ǳߺ;ͬ־һ£Ȼһֱʹȸ˹
ϷˣҪһ·ֱͷһķ˹˿յϣֱҽѺ̧˵ܣһһҽԺ
ҽԺǱ߽ӵ֪ͨͿʼɢȺҽԺһ㳡һյأֱ֮󣬱ҽʿųӸ˹ȥ
һжǾģҽԺСʱ˳ĲһŮ˳һδļƺ
һŮĺһɫ۾ǳɫͷһ˵˵СǹͷһŮͷʵˣС˹̹
Ժǵһõһ绰ˣһ˵Լ˸ŮԺֱֵҪһ׼ҡ
ԭڶ죬Ժ׼ȥҽԺһһڣǿһʮа˾ŵˣҲɲʲôֱȥһһڳԺĺãǲԺһ졣
һԺƿžͿϸСƺ˲ʱˣѵϵʯĵ涼ˢһƵģ¶ʯƣˮʯϷˮˤ˼֮ʯͷ㵽ˮУͨˮʯͷˮ³һˮУôһİˮ͵˴ǰСȥ
ʱСӵˮλһЩԭڰߵСѾ˺ˮУȻˮˣȻ峺ޱȣվںӱ߿ԿСӴײ
ЩˮֵĺãһƬ겻ǰһһưˮаưˮɳ˳£ס̧εĺӴȻƺӡһƬˮģӵҲģǵһʮа˾ΪһʵĽС
ȻԺԵһשߵĴͳʽҤиҸſͣŵǷĴ󿭵ϲųɡ
ˣĻͲʺϸˣʱеǲõģΪأ˼嶼ǻⱻˮһҪٿصĻȥǾеˣʱûе꼾Ҳһ°£ǾЪš
ЪŲ˵ûˣ˵ĻдĻֻҪ£¾иɲũ
ԺȻǲȥģֻȻƽȥɣԺҪȥһһڷҡ
˷֮󣬲Ժ˳׼أԼҵվ˳Ӻ棬ǲԺ۾ãʦޱվҤſڴѣİѳһǼһӿˡ
Ժ˳ԼҵǰʵʲôжΣ֪֪
ÿ˵Сƨƨ϶ѾʦޱƣֻƤʵûĺһһĨᣬСһļء
ֻּʦޱﲢʲôԸֻ˵ʲôӣʲôޣһһƤĸǽƵġ
ְ֣ߣ
ǣŲԺĳԱȥ
ְ֣
ԺСȥҽԺֱ˵ҲܴȥȥһһˣǼһСãҪȥСøӻ
Ժһһӣͺĺ޶˵
СӾʱúú˵ͲãƾԺô˵СһﶼŤСҪһȥһҵСãȻҪĲȥ˶档
׼ȥʦޱеܲ⸸˵ճˣСһӲԺĻﾾ˳ȻһһôӸϽҤ
СһʵˣһԴͬǣŵСë¿һ㱻ʦޱϽҤȥˡ
Ժʱʱˣǰʦޱеʱ͸ԺĸɶÿһСǱԼ˿ռһ˵ǲԺöԺ
뵽Ժߵ˲ֿ˿ռ俪ʼռĶ٣СӸͷСװľҲСǲԺһӶ˳
۵İװ¶СĴGһǺɫһǰɫӵϸ൱ĵλ䶼ǿԿģһ֪۸Ӧûͦġ
ԺŶӽʦޱʵģ
ˣ͹ģǾȻˣҸղŲԺһ˵һ߰СӰ
Сһһ˳ӣһռһʼѧſ
ǳģʦޱʵ
Ժ˵ͷ˳ڲ嵽˵Դϡ
˵飬ųú棬ȥһȥԺһϵıȻ˵ʦޱԼǴС˳ҽԺʻȥ


464 
һһڻص˴ʱСѾʱͣˣԺԼҵɵӿ߳ڴϹܣƽǸƵСӵ
ʲôʱСӣģͦƯĵȻҸŮҲһ͵ˡ
һӵСſ˵һ䡣
Ժص͵ģ췭ģȻһ˵Լ¶˼Ҳûм£ҪǽͻȻⶫˡ
Ժ˵Űһȣһ˴ڵһҵ·ϡ
СͲԼҵĳӹˣ·ھΪ˺ԼҵӴкԺһȣСһҲһȡ
İ˳ԺԴԼĶЦ˵ôţָӸ·ɣ
СӸӶ೶ֱֻС֣סĽţְְ֣֣
ԺһСģĶˣƿ˳ְѼӴСﱧٵͷ£Сһ￪ĵֱ֡
һʱе㲻ˣ˳ӳŲԺ˵˵ܲרĵĸɺ˾һӾʲôҲˣ
˵ֱ˳ţڳϵϱ˵ɣҲˣǲˣ
˵ŴӺСĵȡŮСҡӣͬʲôƵĽ˻
ϾߣϾߣ
Ժæ˻ĶӣСѶƵһߡ
һϱʱѾҪ³ˣԺС˹ȥŰɣһ㵽ſڣҲͼˡ
ЦĲˣҾ͵˶ˡ
㿴°ģǷһţԺеⲻȥ
Ц˵һѣ㿴ںū͵ģ
ԺεĨһ±ͷź˵꣬һ˵һʱͲȥֳǱˣ鶼죬ڼúϱ͵ݲˣǶҲ֪һ°ɡ
һЦ⻹˵ʱͰѹÿȥһξˣڴҶԱˣ֪ԼøʲôҲÿš
һôһ˵Ժ
СʱѾӳﱼΧһԱߣŽżȥһСޣ֪ԼȥһҵСõģڼ˻ȻҪһ
һʱӿԼҵĹŮɻأ°СŮһ¶
ڲܿҪ뿴ĻȻᵽҼȥһæ˵
һͦϲСӵģϲСҲԽԼҹŮȥġ
ԺҲ°СѾͷŪˣסԼҵɵӣȻȥһҿ
һһ
Цû꣬쵽û¸ɾ磡ܶ೤⻹ôΣ
һˣǻؼȥһ˵꣬һֱԼĹŮһַϱԼҵҤ˹ȥ
ԺĿת˹սǣȻԼҵϴɵ˳ӣСʲôƽͻ˼
ʦޱʱڴǰأԺһһӱ˻еʵ
ˣ
Ժ˵ŰӷСһһ˵أֿʼſȥ
ƽʱСӻˣСץ˵Уˣͣ档
ԺŤͷһȻ淺С˵컹Ǹӣһ·û£˼֮ˡ
ôΣʦޱʵ
ԺЦأһ㿴ģһ˵Ĺ̺˳һƽûúӾͳˣͦصСѾͷСӳʱضˡ
ʦޱ˵˼һȻһˡȻˣǵȻҹȥȥ
ţǵô㶫Ժ˵
ʱȥϰףǲԺң˼ҿ϶ȥģӴ㶫޷ʲôƷʲôġ
ʲôãʦޱеѣΪԼеĶһҲҲС
Ժ˵޷Ǿ߸ʲôģһҲЩҿɣȥķһӸǼȥǼһͳԹˡ
ﲻǵȻҾ͵ˮһӷۣʦޱ˵
Ȼᵽ˷ۣʦޱ˵ˣʲôʱȥٲһۻϱǱ߾óͦõģʣ¹ƳԲ˶ˡ
ǻԺ˵
ҲԲ˼ˣСġʦޱȤԺ˵
ôСôȹɣȥһЩμһһЩӻԺ˵
Ұ۵ȷǺöԣҲϲҲֵ˭˵գŪڴСϱÿնҪһ۲裬ŪķۼͱЩСϱǸȹˡ
磬ҸȥƽһҪ˾
Ժһۣһȥˣڼʵĸϡ
һˣʦޱʵ
һ˾ˣʱų¿ȥȻһأƽǾ͵ð峵ˣûû취Ժ˵
ʦޱһʵֱأ
ˣǱ鷳ˣǲüȥŪۻҪ鷳˼ӵܱе˵ȥ˼ֲɻġԺ˵
ʦޱ˵˵ͷҲã
ʱκٵӼҵģڲڣ
ʦޱһվڼأ
κ˽Ժ˶ڣֺǺǵ˵Ӵ߹Ӽҵģ˵һϱˣȥûУûпһȥ
ûأȻᣬ϶
κ˵׼˵Ҽңһ𣡡
ʱſڳκʵ̣ȥһҵСô
ӴҵСȥСõģҲȥκʱһһСӸ˱Ǹ۵ģ֡
κǿŲԺģǾ͵ģӺӻڣÿ춼ҪˣһӴСͺκٱȽȣʱʱҲﵽκټȥ棬еʱֱҲκټ˯ʲôġ
Ҳȥ
˵һ˵һ߰ԼСκٵĻＷСһء
κٺܳһף˵Ǿ͸ȥ
СһֵüЦģһһסκٵֱ̫̫ſק
ʦޱЦûϢСһܲȥɣ
κߺʦޱһкӳţûжãСֻˣС˳ȥ
ɵɵأСûӣԺЦһ
С˵׼ΪСûǲ⿪أǻò񫡣
ʦޱҶһװ֮󣬱ȥκټҡ
ʦޱҳʱСɿųӣͷ϶ɡԶκһһɡСӵĺӵʱ񡣿ɼж۰ֶ
˵һſڵʱ򣬷һѾˣҤﶼˣһЩ˶ڳһ졣
һôã֪ϰףӹҵ֮󣬴Ŵһȥ˿ԼҵСŮ
СѾͷ˯Ĵ۾ûпһͷըʽǳɫ𷢵סһȺˡ
ӴС޳ľǶƬƵģƯһһһĴ˶
Ӵ㿴Сģ᳤ӵŵȫȡˡ
һ˷׷׿˺
һͺҲЦĺϲ£죬˭ҵĸĸϲ˿ԼҵĺƯأʱ亢ӱȿ˶þ
Ϊĸ˵ֵߣСѾͷҲ᳤СģͦεģĴȻǿֿ䣬һЩ˿ЦҪһףȫȻԼҵӻϱĶûء


465 ͬ
һСŮص˴ȫƺͦϡޣԺҵСӣÿһ۶ȥСãŪĲԺʦޱÿ϶ôȥһļҵСѾͷ
峵յ˴ڣ
ְְ֣֣ͣ
ûеȲԺס¿ӣ
¿ӵҲվס˽ŲС峵һ̴ͣĸʦޱĻŤСȱһҵſȥ
ȥʦޱŲԺ˵
ԺҲ໰˰峵С׷˹ȥ
һҤſڣվſţ
ĲĲ
Ժ֮󣬳ԼҵĶЦһ䣺ûϢĶ
ԼһŴأ˭뵽Լҵ޶ˣھˣһ֪ʮа˾Ǹ޹ϣӿ϶ǰѺ֡
ʱĲԺжʱʦޱԼСްҪȻԼˣָ޳лϥеͰ
һͺʱѾˣС޽ţܿš
һһСȥ˯ҡСáԺһվſ졣
Ժ˵ץʱڶҪȻӲֵģ
һ˹Ц˵ΪʲôڶȺǳˣ˭гϢҾѡ˭ŮȻǼҵǮһļҵˣ
Ժ˺ֱӸһһָ˭ȢҵĹŮ˭ͲܷҵǮùŮˣҪǮеĺ²ܸһռˣŮͼıҵļҲǲܵΡ
һҲ⣬ǺЦţԸ̳ĺӾǲǮҲһСŮСκһҶĵĺܡ
ԺһˣԽԺԽþǰѻתֳˣ⨺ǲиգ
һ˵û˻ĻҾû⣬ֳӮˣȻˣҪĨƽǰͶ뻹Ҫʱ䣬ʱֵĻʱ仹ÿ꣡
û£ֲָ׬ǮӮӮûôҪҪǰӸ̶סһЩӾͺˡԺ˵
һ˵һһ£ڹ˹ʵ飬˶ֳ˺üˣҾôҵĹʸֿڵĹʽṹڹ˼ľңܶض˰ˣڵйܶطнˮҲǲ٣ؽǺֱܶӰĿתֳˡ
£
Ժһ־ò֣ЩܵĻ˵һڣڸֳĲоģһļƺ壬ǲôǵ󲩹ĵ֮£ڻĵصֲҲһġ
չؿֳ˾ˣЩ궼ֲ֣˵϶һҪǿϺܶࡣ
ڸصũСֳͬһð˳˵ЩŴӵСˣ˵ĶֳҲôܷǽǵĻᡣ
̫ˣ뵱걦йʱ򣬸ûмб˳ɣ˵༸ͳйϴƷĻ־У
ʿһЩ㿴Ű죬Ҳ̫ߣǲǸӳɱôסһЩɻĹǸɾͳɣҲǿԺ˵
һе㲻⣬Ҳֱ棬ֱӵͷӦ
һһãǾ͵ˣһǳõִߣ԰ŲԺ־ѹ˾ȲƽƽĹлʰŲȱһǲԺƷʡ
뿴һ͵˲ĹƹֳָͺͲԺ־౳Ļ˭ģֳʲôԺλ϶˵еʱ֮һҵ࿴Ǻϡ
Щ˲Ȼ˲ģ˲Ϊϰûа취ãҰעֻܵͷ򣬲ܸ˵Ȯ
һ˵ǵȹҰѹʵķø㿴һ¡
УԺ˵
ˣ׼ȥһħʲôҪҰûУһ˵
Ժʵȥǣ

Ǹӵ㶫ħȥɣϼңθ˺ǱҲһݣ׼ĸ͹ȥԺ˵
һʵ˵ǼҲ̫ͬô˼ô
ͬͬ˼ҵ飬˺Ͳ̬⡣Ժ˵
˺Ͱ谭ŵڣ˼ǴķˮģȻŮҸƽͷСӡ
Ȼ˺ڲԺɫģǷŵ˼ҰĲʲô
еʱҲܰ˼ҰҾͿۣģǷлǷŮ˸֦̬֮Щ仯ЩǿģָͼΪ֮ǰ谭ԹޣֳһЩ
ͷ֪ռô۶ǣ֪жָ
еʱŵԣȫûеģ㲻һײ㣬СɵϰߺͶڽǮ̬ȶһⶫмһֱŵģ
һʱۡǮ۲ͬ϶ìܵģһͯ£ȴתʱ۲ͬǺҪģܶʱһҵճ
Уʱ׼һ£ž˵ȥһ˵
Ժ˵ͷ
ټأƽСܹˣվſڣŲԺ˵磬ɩҴ㣬Ͻˡ
ԺתݣԼҵɵӴ˳ص˰峵ϼŷ˹
ճ˴ӣԶֱ
һ̧ͷһžյֱԼͷϷɹȥ
ֱⶫڶ˵ѾͦˣԴҿһ֮·
˷˹ԺһǸɻܣ֮֮ܵѴܸйԼޡ
ûа취ûдţ÷ֳһ˿ʱֽȱпշһķǴܾͳ˲òֵĻߡ
ʹĹܲͬ˹ֻܲϲԺҵСӣСȶӶǰŲԺóԵģڰͲԺһԶԶġ
ŷܲ鲻ԸĴһ˲֮䣬С˷ܵϴܵŪ䣬Ǹֱ˹ܵǹһҲ²
СӣԺЩ˱׼ɻͷʦޱʼӣͷת׼ŪҰʱʲôģҶйһôæŹˡ
ʱ򣬰ѼĲһ£ͷ׽һֻҰƽһ£Ժһӣ˸ˡ
극ϢһҼɻֱ̫ɽһĻʽˣص˼ʱ򣬲Ժ֣ǰɹ󳡣ڴС㳡ͣһֱ
ֱ͸ˣԺؼҵʱ˳ôһ䡣
˵ǣСȥժ䳲ˣ׵ĸƵģڴء
ʲô
Ժһ
Լһ飬Ժʱˡ
ֱķԱ֮⣬սʿǶʮ꣬Ҳʮ꣬ˣһȺ˴Ҳûʲô͵ֵ
вסģһ͵Լҵ
ⲻܿǾͿϵһƬ˵ķ䳲û¾׼ȥŪԳԡ
ǵװȷȲԺҪãǲӵսʿһȺװľȥͱ䳲ȥˣ뵽ţƼˣЩСսʿ˷õɳЩſɳֱӰβĶɴڡ
ôˣķӣ˵ˣû˵䶾ģһСսʿǵùˣݵ׵ĸͷƵġ
Щ˷ӦҲһģ˵Ŀ죬ûʲôΣգ͵ҽԺ򵥵Ĵһ±ͻص˴ˡ
ЩˣеġԺҲ֪˵ʲôˡ
֮Ƶĵطڳס˵ĶûжΣգǶڲס˵ǾΣյĶˣǲԺƽȥɷ۵ʱӾͲݣǻСսʿ͸˴ͷ
мûиɹɵµġǺܿαˣ´ξ֪ˣ
һСûӰ쵽ļƺ崺ֵḶ̌ļƺ˾ķһȲİֲƻϵƽš


466 
Ժ磬՝˴
ԺһʦޱˣֱԺ˴ϣʲô
Ҹʦޱ˵
Ժ϶˻ʲôȥʱ䣬Ū˷۾ͻˣڼҿӾͺãǱҲ̫æˣˣˡ
Ժ˵껻·˴ͷİתص˴ʦޱĶͷһ¡
·СġʦޱڴͷŲԺ˵һ䡣
Ժ߶ſڣת˻ʦޱ˵һҪȥħĶѾк˵ˣӷ鷿棬ʱƽŵϵĶ׼ҾͲŪˣŪ˲ˡ
֪ˣ㶼˵˺üˣİ˵ġʦޱЦ
ǾͺãԺ˵Ѱ˦˼ͷƿ˷˳ȥ
ҤԺתԼҶӵҤͷˣ̧ͷҡβʹ˹ԺڻͷӣȻӵСϣһ˯˯е㲻ʵȫſˣԺӵСϷֱһ£ȻǵıӸǺá
뿪˶ӷ䣬Ժȥһ˝ķ䣬СѾͷ˯˺СֶӼֱһģһԺְСøǺ˱ӣһԴȻ뿪ˡ
Ժǣ˳¿ӣֱıһӣȻų¿ӳˡ
һһ¿˴ӲԺų¿ӿ첽Ϊûˣ¿Сķɿ죬һ·NNȷɱȥΪԺһˣֱӳǽ·¿Ҳſ㣬ǰŵʵҲ˳ʱͻΪһƥɽԽƽصԡ
ԷʲôģԺҲˣ˵ʱеȵˮ¿ֱӷŽռĳſռݣ֮һһ¿ܵİʱ仨ĸ·ϣϾŵӵʱʹٵĸϵȵĹȿڡ
ԺûнȣֱŹһֱ䳲Ǳȥλ֮󣬲Ժóһӣһͷ˨˳¿ӵϣһͷϵԼ䣬Ȼ»
ൽλõʱ򣬲Ժ¹ϸĿһ·䳲
ĸûйˣϵķ䳲¡ֻһЩڸͷ󣬲ֻԭϳһ룬ҿЩطǿյģûйۡ
³ãôֻжԭϳˣԺôĹӹסϳʼĻζţϳϵķӻûˣͰϳֱڰпһռķ϶ѷ䳲ӽȥ֮󣬲Ժ׼Ūڶ
Ūʮ֮׼βأԺͻȻ洫һ󶯾ԭΪڸսʿأŶһ־òĻһӣ¿Ǳ߱㿪ʼɵıѲԺϵϡ
⵽ӣԺѳ¿ս˿ռ䣬Լſ±¿ֻ߰˸ӰںڰǰͷһյĵƣƹⲢǿֻǰĵط

ԺһЩ˵ĶԺĸ֡
ҹУΧһƬܰκεķ紵ݶܴԶȻ˵ĺᣬǲԺ롣
ϴ鲻ŪСģһ˵ˡ
еôôĵطҲȫռ˰ɣǲŶˣ鱨ûĻҲʮˣЩѧʵģʮ˻һ˵
һԺһ׼Ⱥ˵ϴΪƽһƽʩ
ܾΣգϻôĶɾˣЩֻϻûпһֻǲǰܾ֡˵ӣҪǸƭǵĻֱӰ˵˶ݺ˵
ôܣҴһģԴˣǲĵϻĵ˱ӣүҲ׶ү˵ģ
˵һԺĶʱһΪⲻǱˣǺʦܵĶӣҲƽ׵ܵԺǧҲû뵽ƽСӾȻһ͵Էһ
СĻֻҪⵥˣǰ¾Ϳһʹˣ⻹һĺôѣ˵˵
˵ллɸ磡
Ժͷˣһ͵ԵģԺʰҲʰˣмǾ鷳ˡ
ʰǿ֪ģǾǱ˶֪ԺԼҲ֪ʱƽͺʦүӣ˵ȥġ
ҲԺСӻе첲յϰߣԼԸᡣ
ǲԼˣٲԼˣҲļƺûܵģԺ֣
գԺɲʰҪȻϲһֿƽһεĺүү
һ£ԺҲûͷֻ˳¿Ӹ˹ȵأȻ֮İ׷ٵЩˡ
ԺƶٶЩ˿ԱģܿͱԺ׷ˡ
һһ¿ͬһЩ˵ȻЩ͵֣ȫǲԺأһֻϣԺ֪һʲôԵʲôʲôʺһģοЩİˡ
ͬʱԺҲ˽⵽үӣһӵܱλãЩﻹͦԶģжʮӣǵֱĻ뵽ҲСʱ
вԺҲЩ˴ĹߣƥǷɽԽĵغȻͷߣ岻󣬲ͺͳ¿һļߣɽʹõģϲϡ
֮⣬ϻһЩ̫˿壬Ժǿ˸˳ǹͨǹǽڻɢǹǲǷµĲԺ֪ж϶Сסһ׼ظʮġ
һԺЩӪˣЩʮ׵ĵطѳ¿ͽ˿ռ䣬ԼĲ¶ɫ
ԺռʱǾλ¶ڣһ˵ĻһֱӻϢȸˣǲԺȫûⷽĵǡ
·һ֦վϵèͷӥʱСԴŲԺĽǴк
ﵽϣԺϸĹ۲Щˣֳ˺֮⣬Ǳ뺷֮һߣ඼һңûһߵģǳһһĽʵ˳ķƵģеǰԺħˣžͲ֮
һװܺãӪҲйأһһ֮·һ֪͵Ե֡
Ӫ֮Щ˾ȻȡȵĻȻΧڣ˵һյƣһҲ֪ǵͼʲôĶһ߳һСоʲô
ЩԶЩ˵СԺ˵Ļ
Լ˵˲ʮӣЩӵԼеĲͺУȻ㿪ʼԳԼļһʼ
Ժǿˣ֮⣬ЩһѳǹԺʶ̫Ҳֵ֪ļһﲻջҳһǹַǲ֪ٴˡ
Ҷһ㣬˼ҿǳ˴ǮʲôֻҪԵĵǾͷˣϧҪŪһֻĳȥͺˣ˼ҸļǮϴˡ
˵ǻ᲻ῴⲻǻϻһСʵ
ɵﻹҰĻϻΪϵô໪ϻ˵ġҰģǵط˭ȥ͵ָοͱ̲أ˵ǰǮɵֵʲôϻģֻܽȺɵȱϼȥɡϴ˵ӿڴһ֧̣ϡ
ϵ̣ûеţǾôɳ̸ְ֮Żص˿ڴɼϴжСˣҲһľжḻ
һN
뷨ûдӲԺ㱻ԺˣԺֲһԸһûаգ˵һԶˡ
ȡЩ˱˹ǸˣЩ˿ɲħǱߵС죬ܲ˾ͲˣԺվСǰлĬ䣬Щǰ˵û˵ͱ˼ҸŪˡ
ԺϼҴڵΣյĻǲĺã
ȥԺֻһ취ǾǰЩ˵Ĳ͵ˣô͵ԺԼú˼˼֮һ¡


467 
Ժɵˣеãֱǰ棬ԼĶˡ
֮²ĲͣϢԺ
Ժ֮Ȼĳ˷ĥ˷ܶ෽ԺںĵӰжûп˵ûС
סס˵һô˴뷨Ժֹ̺ס֮Լķ
֮ʹ˿ĵķһû˵ء
֮ǰǸһҲ׷ƽȵʱǻʱūǴᣬλ߶̫֣ͨĥ˵ķȻִܳġ
ˣ˵ˣһҪһˣֳֵĴ֣ʲôʣֱ࣡ԺĶһƤ񣬸˵һˡ
׼ô죬Щһ裬ǲҪڴ֮Ļдų
ԺҲʲôſ˵͹ͣ鷣ַʽ˵ϲʣɱ˲ͷص飬ô෴ķʽ̫˵ˡ
ԺΪԼǸѶϵˣǻǽ֮ܲС
ߴߴģ֮һ䲻֪ѧĻԼһˡ
Ժֻûȷе˵Ժ˰֮±֮⣬ûʲôð취Ը͵͵ĸԼһ԰ԺҲĬ
ɣһĽѵͿˣ⣬ҪǱϵĻܲܰҸԺʵ
֮С˼ƺðɣ
صһھƬӣҲ֪ѧġ
УҾͿıˣסˣŪĶϸ첲ȶУԺһ»һ
֮е㲻ͷˣˣ֪ˣҲŪҲŪк˰ɣǸһѵԺҵĻ԰ֱ³˰ɣ
Ժ˵ͷ˫ִ֮ϸ˻˳¿͵ߵӪ˹ȥ
ӽӪصʱ򣬲Ժԭ˨ӪصļƥԼȥ·ϣ¿ӣϷһǹ֧ҩʲôڣǰϽԼĿռ䣬ų¿ӼӪصķߡ
ûеӪأԺӪﴫɱһĲҽǴų¿ӸϽǰ
ӪصԱߣԺһӪصʱ򣬱㱻Լľסˡ
Ӫ͵ȫˣյĺֻЩ͵ȫû˸ղŵ棬һͬҰһ㣬һС
ΪӪ˺ܶ಻֮͡
ֻϻͷȻСıӣֻҰǣȻҰǸͷҲͲСֿ죬ӳ𲻶ʵģǵěҺ˵ǰЩСƺҵĶɱԱġ
ЩҰ˻ҧ͵ˣȷе˵˺ҧˣԼצסİЩϵ
Ӫصɾ͵˿еĺҰ˺·֯һ졣

裬裡
ҲˣŹҰɣ

ӻԺĽǶЩ˺ܶ϶źܶ಻Ķű΢ĳζԺжϺܶ˶ʧˡ
ʱӪе˱ֵãһСӵûбҰǹϵ·ɱֻѾɵˣһţ϶һɸӡ
һͷ׳ʵӣЩһѣǴģŴסĶΧԼֻϻš
һϻڻηȴˣǽĿɲһϻֻΧǰϻƺ»ʱʱ̧ǰצһ׳ʵӻӹĻѡ
ǿĻצĵ˻ϵʱ򣬴һӣЩϻƺϲֻϻŻѣϷŪ׳ʵӣĻһ㡣
Ժ͵ߵϿ˾ҲЩ͵ϵľи֮ܵı̬СԺ֮ĻһǴŹЦݣ̰עǰһС
Сʱȥˣ׳ʵӻӶֻѵֽûˣÿһλӶһ˺ܿ죬ֻϻʼ׳ʵĺӰ·
ȵɫʱ򣬲Ժӿռ˯һӪص͵߳˹һһţס׵Ӫţ·ͱūƵġ
ԺûȤٿˣӣԺԼƵġ
͵͵뿪Ժ˳¿ӣȻ׼뿪תؼȥ
ûмһӵ
ѣԺһδų¿˿ռ
͸ռķ϶Ժܿ췢˳ڴһӵܱΧ
ͷĲԺǸָԱʲôĲԺˡ
Сһ㣬ΧҰټ̫ˣ϶ڹҰޣĿǰ޶ڸˣҶСģҰ޲Ҫ̫ţҲҪֿͬжʱһ飬бһսʿ
Ժүӵ
үӳ֣ԺûϳүһëӣĸΪƵģͷԺһСӡ
ٿүԱߵˣһԭ˲ʮ꣬һǺģԭһϸƤСӣڸ꺺Ƶġԭˣһ׳ĺӣежķˡ
ʦǿ﷢һЩˣ
ͻȻһȻ˷͵ߵӪأȻҲӪйͬһˡ
ү˵һ̿첽˹ȥ
ԺûӪ̫Զ˻žȮԺ¶ͷԼ¶ھȮ¡
һֱ˿ռԼ˿һСʱԺŷ֣үЩ˺ӵܱһѼ͵Ե˸ˡ
˿ռ䣬Ժֱ˳¿ϣӽӵʱ򣬰ѿռ˳ȥѳǹ֮ҲıϣĻò˶ãǾͻᷢЩôЩԹĳΪĲƲˡ
ŲԺص˴ʱѾҹ˵ˣԼҵſڣԺ˳¿ӣĺһɤӡ
һˣ
ԭΪɱļһҲûпԺ߽ƿţʦޱڼңҲڼңһ˶ûУ˳źڝķ˯ͷ֮⣬ûһ
ô£
Ժһͷ
¿ϵ۸жԼҵԺǣų¿ߣµʱӡ
壬ǿʦޱûУԺʵ
˵ڴ嶫ͷأսʿһֵˣ˵ȱҰϮ˵ģ
ʲôʲôʱ飿Ժû뵽սʿǾȻ͵ˡ
ڸղŰǰŵ飬СʱСҲȺ棬Ҳ֪Щܵȥʲô˵
ܸʲôʮа˾͵Եģ
ʵ֤ҲɵһȺ˿Ŷ׳׳ʵʵģܵȥĿ͵ԣѲɻȥͻɡ
ôģ
ԺĬĬĸһޣȻװʵ
ô죿裬׽࣬׽׽˫ֻûжǹˣ䣬˼Ҳϣֻ˵ʲô¿͵ģ˸¼£οСӻУܲܰСͽȥɡһνӡ
ˣ㲻ȥôûȺˣ
ôôˣ˵ˣүӪŶûҵԺ˵
˵ͷҲǣǲС˵ס˿뱲ˣôͲ֪ôطҪ֪Ҳôˡ
λæţҰѳ¿ȥȻһȥǼҡԺ˵ǣų¿Ӽߡ


468 
ŲԺص˼ʱʦޱѾص˼С
ԺҶܿģһΧס˲Ժֽе磬磬һﱻϻҧ·ˣ
ԺЦϻĳˣ˳·
ģģүүѧ͵͵˵ģ˵ۿġŸһ˵ȻСѾͷڲԺԼĻЩ̷ֱ˵
ԺһԴ㣡
ſȻŲԺ˵һͨ޷Щ˵ʲôһĵط
ԺСѾͷô˵ʱѾͷ˼ܣƺԼ֮ҲµЩ˲ʲôˡ
ʦޱʱ˹ŲԺʵûгԷɣΪܻԾûиȥȥ
ԺסʦޱˣԼˣ
˵ƽݡֽ˵۷һ֣ϴĹÿҷһޣиľͶһޣʣµԼȡ
˵һ£ʦޱʵһûУ
ʦޱߣ
ǰЩҲװһ㣬ʦиһЩ˺ҲһӣԺ˵
ƽӦ
˵һͨԺԼҵƺԼһҲðСһɳϣһͷĸ첲һ§ŻͷԴĿתĶŵϵĶƬ
ƬӸܻӭԺ̾˿ȻߵԼҵߣ˶ǵһڡ
ƽһæһʵ磬ͦģûһˣҾǲǺˣҲ֪ô˻һֲ˵Ȼʵʱͱϳˡ
Ժ˵ͱˣԼúõľͳɣ飬ﵣģʵڲлүء
Щ˲Ǻû˲֪ˣ
ƽӺ񣬵ԽӺֱеʱԽ׼ҲֵģоԼܵܵ⣬Ǳ㿪ʼ
Ժôһ˵ƽһҲǣǱ·
Ժ˳ʦޱСԺ򵥵ˮ˹棬һˣȻʱһЩ⣬һˡ
ԺһЩһСʦޱһС룬ӱڳСĳ
·϶˳ôʦޱʵ
ԺΪʲôôʣ
ʦޱϵʱܾЩʲôҪƵģȥҲֻˡ
߹ϹģⲻǻôŪۣȶûнֱԼԺԼȡ۵ķʦޱ˵һ顣
ûЩˣģͲǺˣ˵ΪʲôҪЩ˴һ𰡣ʦޱԵľ⣬ſʵ
ԺС˵һʱ壬˵Ǽ͵Եģ˿˻ͦ׼ġ
ʦޱҾǲǺˣһ֮ⶼǾ׳ĺӣҲũ˵¿ѣΥӡ
ˣǲǣĹԼСӾˣ͵͵Եʲôϵ͵ҲǾ췳ĵ顣ԺЦ˵
ǾȷϻǴӲʲô飬ЩΪǮʲôҸɣһԺǴЩ˶ˣǿô죿ʦޱе㵣ĵ˵
Ժֱ֮ˣʲôðģĵЩ벻˵ˣЩСսʿҲأЩСսʿڴˣǴЩȮأͲȮɣΧֻأһ붯ǴϹġ
أͻȻ
ʼô
ʦޱͲԺæվˣ
ܿӱˣ񾯣Ķʮ꣬촽ϸһСëʮ꣬Ҳֵ׳ꡣ
Ժʦޱǰɣ
ǡ
Ǻã
ԺλȻˣ֪ͻȻΪʲô
񾯺ܿ쿪ˣãؾֵģ߲ǷôϻӵҰʮӣԹ˧˱顭
ԺһʱˣЦķӦǼʱ
ʱҲаؿǴ飬Ϊضˣò˶ﶼ쵼ĸɾЦŲһ䡣
ҲԣôԺ˵
ҪΪ˸ռһ±֪ʶǾҲҪҵİǲ֪Ұ˽ȫ綼һ⣬߷ЩҰ϶ҪһЩӵĹעģЩ˺ܿͦգ͵Ҫָ߶ȵľһʲôɵˣǷӦ˵
Ժ̱ʾͬǿ϶ģ˵ˣҽԼ˫޳ľҪЩӡ
ЩӴǴ徭еɵɣͨʵҴǱ߸һЩҲӺһ㡣ԺЦ˵
ҴǱļƺͦԶģͽͨҴǱļƺߣƱļƺ߸ƽһЩҪûļƺôģױļƺû˴ţһ꣬ٳʱرת򣬶еʱˮ˽ˮģһ˶߰·
ؽǱ߸ԱߵӣҲһЩ١ļƺ˴˼ûͻȻһˣǾ͸ͺͷʭƵŵġ
꾯˵ҴǱҲоҺСأҪļƺ塣
ŶԭԺͷʾԼˡ
˵һƬ֮ȥݷһȥˡ
٣ʦޱЦĶͦ߹
ԺЦЦصԱߣԼ棺ﻹָȸء
ʦޱЦЦ
ıԺ¶ˣͷͷԵĻⷽĴ㣬ֻҪǿ˭մҵĹ⣿
ֻҲô㣬ʵҲν趫飬ǿ϶˵ģϻϻ£һȷϻϢأʡﴹܶһģʲô¡
ȻЩͲԺ޹أԺҲļƺ޹ء
棬ƽѾѷ۸ֺˣҰ˹ȥ֮󣬲Ժѝͻط䣬Ӻ˴˿һҲϢˡ
ڶ𴲣ԺװһңʱһѾˣ׼ء
ˣ
һԺһ㻺һеĻŲԺʵ
Ժ̧еʾһ£ȻӰڵһĳϡ
һ˵أǱߵҤſˣ߳һˣԺһǰԼǼ͵ԵģҲС
ҪȥԺһ䡣
߳ŲԺһƤЦ޺ÿأ磬Ҹǻȥ
ڼס죿Ժһ䡣
ԭԺΪǱЩЮֵأ˭֪ҡҡͷ˰ɣҺѻ¡
СҪɣúڼϼ죬ȹȥۡͷĺһļ˵
΢΢Ķһ£ֱܿͦһЩ˰ɣҲң磬һ磬˰
˵˵˴ӿڣȻô߳˴ӡ
ƾߣԺ˵
һ˵Ǹʲô
ͻȻԺ˵һߣЩ˲ʲô·ģ·Ϸʲô⣡
һЦֲһߣž˲˵Ķһ𡣡
һǾе̤ʵԺ˵
һЦİɣҲ̫ˣЩ˴Ŀȥ
Ժ߻˼ǱˣʲôУ֪˼ǱѾлӹ˼һɫӲԽҰԵ˱һĺţˡ
ЩҲȥ˼׼תͷȻŪһЩٻڻʲôȻڰΪϵʣΪҪǵǹ֧
Ժ֪͵ԵһһҲô׵£Թڶǹ֧ĹܿЩļһʲһˮ˾Ľڻǵöľ
ʿԲҪǹʲôһҪһġ


469 Сˮ
죬ļƺ˵Ǹæļڣ˶ΪһԴæĲɿ飬˼ҪϾŵԺܻصС
ԺղûһȥʦޱҲ˼ȥ˹ֻֽ¡ƽˡ
Ժûгȥ͵ǽʦһѧļƺд
һдЧʮֺãڲԺĸУµĴ㣬ǾļƺǩһЭ飬ļƺΪѧѧԺдء
ǰѧдĵط޷ǾǼ㣬ҪϣǺʲôģҪǽˮׯʲôģҵЩطοԽԽ࣬дĳɱҲԽԽߣѧǸ
ؽʲô̫ӰѧǵĿҵļƺͻȻ˳⻹ص㣬ȶĿ׳ȵоȻֵغ
ҪǣһЩǹܣʲôģͲˣѧṩ˷ḻдϡ
Ҫ㣬ľⶼˣԾѧʦȻͲ뷨
ʮӵʱʻ˴Ժʦޱʦܣվڴӭ͡
ŴͣһӴ˳̧ͷһдеĴӣ̾˵ÿһļҴ嶼ܸоı仯һһïʢҵһʱܶ඼ϸСڷȥڴֵĴˣ˵һڸ绪Ҳǵģҿò˶꣬ļҴҪӸסˡ
ʦһ͸пһͨôӰԺЦǰȥְʦϵСӵУһֻȥ
˦һ֣ûͣ
ʦôûиһλϲɴͳסס£ڴסĵطҲˣԺ˵
ʦıд̲أһʱûչЦ
ǰڴӶͷڴ嶫ͷʼҤžΪүӣϴһЩ˶ѡ˴嶫ͷҤԴɴ嶫ͷ˴С
ӶͷвڶʮҤڣ˵¾֮⣬˼ڴ͵Ҥڴסһˣȴ˿ڻҪһЩ
ﻹ칫ң֮ڴӲһеģ
ڹѧʦǵһļƺ壬ԭһ·ϿźɫСשӣССʽС¥ЩѧʦвЩʧ䣬ǵļƺһ̾۾Ϊ֮һ
Ӽͼ·ϿЩҤưܣǽשģÿһҵĴصģҸķڻӳʽܣϸһʯÿһ鶼һĲÿһ̨שĻ滹з¹ʽĵơ
̾͵½ݣԴһѣȻһֱͨµףڳǵ׻һ㳡ԼܿһЩСĽģ㳡ϱһʽС¥ڴСϪһʯţʯŻǴŶģͬһϪ̨ͤ
ֲܱһ̾ÿжһҶ㡣
ЩѧʤϷѧģҲټļƺĻһ˳֮󣬱㿪ʼסĸ̾
ۣƯС԰Ƶġ
԰԰ֲʦ˵ҪһĽ
˵ǽҪȥػͳɳӡ

һѧߴߴĿʼͬ˰ʮֻѼƵġ
˵ѼӣҲֻЩѼӼһûЩѧڡ
Ѵӵʦһ£Ȼ˫˼֮󣬱㿪ʼסԭѾźõģҲûʲô˵ģԺ˴Źѧǵ˴дҤſڣѧͬһνҤ
ܶû˯̵ͨѧǣ˷ܾͱˡ
Ժ߼ѧŵĲˣʦ˵ʦȥҼסô˵
һ֣Ǻѧһסɣ⻯ˣһ͵Ķյˣ´һЩǼԵĵ
ԲԺЦЦ˵
ʦһңǲͶٵͷѵءЩŵžǱȻ͹󣬵ǶڲԺ˵ԼģժˣȻô͡
ֻÿЦһ£ÿһβԺѧͶܵھӱ㿪ʼת֪ڼҳԲҪһЩĹ硣
ҲʲôСˣ㣬ǼͰֻʲôģŪȲϵ
ͣ˼ʱʱ˺öҲһ£ԭ˵סһǶ֪ʶӵļӣǱһ˽Ķࡣ
ԭƽҲܣǵͷڵãС¥ϽǶеũ˼ƵģȻһȺ֪ʶ¥һ¸ʲôҲʼ
˾һĽΧϵȻҲԽĺ
ߣȥѶ̸̸ѧУ顣Ҳ໰ˣ֪ԼѧⷽԼģת˻⡣
Ժ˱ͺʦܸŹһʦޱŹ̴ӣԺǽ˴칫ҿʼ̸˺
ʵҲûʲô̸ģԺǾѧĸУǮʲôֻ˼һ¾ͳˣԺܿ˫ǩЭ顣
ǩЭ⻹һССĹʽһСͭӹ˴칫ҵſڣúֵţѧϵдأ
߸ոæ꣬ѧҲҵĹƣǱ߾ʹڵĽл
ԺһŤͷʡλֵܸ˹
ЩǲԺ͵Ǳ˳ǣǣģͷϹʱϵЩʻûжء
ʦֵ֪ܸܲһȺϺ˵ˣ̴ʵЩ
ɴص֪ǱأЩһֻܸ˹Ҳ˺þأûа취ͰǸ˻ʱѾṦྯҲˡ
ԺһǽһİԭǲԺ˺˼˭֪ԼûпأӵǾȻѡı
ʵԺˣŵǰǼⶫһ׼ͲԺһ뷨ǾǺ֮ôǮ͵ĺڵ㶫ʲô
Թǵ۽խǰһƥģ
أǵĿڴǮˣʲôҲˣڲЩԼûжӰ죬ȥֲΥԼģȻѡϽˡ
νļƣеʱһģܲͶŶӵ̸ʲô±׼ˣåˡ
ҶѾ˾ˣԺҲԣǺʺڰɣ
ԺҲǸҪˣһżʮѧѧǵ棬Ĳ˼£ΰҪסġ
һѧҲͦģΧʼǸһʲôģֱȥݵ޶ѲݣιһСźͦĵģƺܶڼﶼûиʢ
Сʱһǰһ󿪽˴ӣʼ˽һ
˽һ֮󣬾ǰʼһ£ϵĶת˳ЩϺ˵˴
Ҳûа취üƥһúĲٲϡ
ؾҲȥ˵˾вϣרɼʲô鲻ɣһιȥ
һĿԣ˭֪ʧʲôʱ죬Щɾ뷨ЩͲ죬Ϊϵʾͱ¶Щ˵ݣ͵Եģ
⸽ǣмǮðЩģɣﶼʲô޼УһӦȫһ˸еĶô
Ȼھ˵Ͳ˹죬ҲͲǷֱץ˾ˣҲػɣЩʾǰӵܱսʿ˵ġɹ黳ɣץ˻ϣʲôָʲôģҲһСسǾ˵ģοЩͱһѧһˣɼָƣָæء
ԺŰڸϵĵطЩȺУʱ̾㲻ǰæһһˮ


470 ĵط
΢Ϣһ£ʱ쵽磬ڲԺȥԷҲܾˣѧһԡ
߳Ҥţ˳ʱ򣬷˵ʦѾˣǰˣԼûмļλһˮˣ·ȫǳʦ϶ǳĸɾࡣ
λǰûмѽ
ӿڴͳ̣ʦɢһȦ
λʦӹ̲ûǼ˶Աߡ
Լʮҵλſ˵ҲչԺҪĻͳˡ
ǳʦһСһ߰һЦǺǵʵ
Ϻ˵ʲôʦһ͹ˣҵүǰʦֵܣĹⲻڼЪţⲻү˵лҪɣˡ
հʵ
ҲүһգմףЩСӶұҵֶӣǸСֶȥոոбҵҲûб鿼ϴѧ͸ѧʦ˵
֪ĶǾѧģƬļͥ˵ϴѧǾ͵ǣ֪ʶǾֵ𾴵ˣԹ൱Ŀʲôʲô
ʦǴľٰʹڳλе㣬ʦһܻǮ
ȫųܸ룿ǺʦãҲĳ˵˼Ҳֻף˼Ҳôͷء
ʦǰѧʦܵĶӣͦģټҲûʲô¿ľñͲУҵľǷ꣬ô࣬٣Լÿ춼зţҲÿ춼µķ꿪ţѾһѭ
Ҳ濪꣬Ĳôÿˮ磬˹֮⣬Ҳʣ¶Ǯǹ˷׼ũеʱȥϷһᣬˣһ뵽һļϣʹżֶֶˡ
ʦҲͦõģסҵѧϲ³һһֺòˡ˵
ʵ˵ǲϰɣ
ţ
ǿǸˣڲ֪ٴĽļƺôһˣҸ˵ÿÿźѧù˺ܶ࣬ǰܶ˼Ҳ⣬źӲȥ򹤺ˣΪϰ¼һĶźϴѧѧĻܻ죬ʼ˲Ժ
ͷ˵ǿ϶ģǰʮ꣬Ǵֲʶ߸ɴäֻҪǵӴ󣬸ҸɣпܳɹǹڵһˣжǸѧģڲˣ㿴ڵҵ䣬мǸѧģ˵ʲôǰǲƸ۽׶Σƴǵʶƴһ֣ڲˡÿҵչˣû֪ʶҵгͷˡ
ɲ˵ô
һ´ȣں޲޶Ҽޣѧϰǿϧûʲôãɼõʺһ˵ʲôͬ¿һǶӴҲӳ⡭
˵ȤЦ
·ͦµİһ䡣
չһԼ·ϸϵĺˣҲԹʣɲǸ˵Ƽǳ³ûУһģʱ飬й涨ĿǮһ³βϸǾȥˡ
ôϣеԾ
һСӲ˵ˣжûҪ涨ϴ˵أ
ʵĸĻ˼ҳǮɻģ˼ҵķ͵˼ҵĹأСô˵ǰǧ飬ڳǧأҺúøɻԼķ룬˭˴ҵķҳ˭
ֶǺһɤӡ
ǧǮǳ˹Ա֮ĸ߹ˣʲôģһûûĻҲ˵ѣһ˿òôࡣ
ԭһԹʱͶЦݣеɢһᶢŵģĺˣķ˾ԲǼƵԵĲ
͵ųˣ
Цؿڣƺðɣǹ͵ı׼ɣÿСزˣ׷ܹ
˵˵ͷţġ
ǰʱǺԺȵģΪ٣Ҳô˵ɿ˾ͳˡ
ڲôˣļƺ岻ָ׬ǮҲܿǰԵĽһǮÿٶǴģԼҲûô˵Ķ԰
ʱ򣬴̸˱׼ÿһѧʦһģ׼ĺз
Ρ²СϺɫĴ⣬⻹кյѼ飬ز˾ͲˣʱԼϲʲôѡʲô˵
õģһͦʢģĵ˵ͷ
һˣڳתһȦֳ˺ܶ豸ԭĲҲ˱׼úһſĸͷ롣ڳһǰһ˶ߵӡ
ٿʳãҲˣԭǸӣѾ˸ֹ壬¹ŷĽһŵȫʵľģֻ˲ᣬ͸ᶼԿԭľһʣ˳ԷСˡ
Ķ϶ĵƣЩƺɫе¨ӣеǶңũҷ磬ݶҲûõֱ¶ּľƣߵĿյܵˬĿ
һ֪ǾƵģˮءղڷŵĶ·϶һʦתģһۣʹпԼѧС񣬲µԼѧֱʡ
˫ϸĿһܣӳ°пԼѧݣ֪ԼҵѧⱲҲܾ̳Լ²ˣЩʧ䡣
תԼҤһ飬ûеķңǱֳߣվСӿڣԶһ޼ĻأʱΪ֮һеƶ˲١
شأͻȻԶһŤͷȥһѧµĲƺء
ڵѧ罻ýƺͲ֪ιԼƵģһµطǷȦǷ΢Ҳ˵˼άһʱ䣬ܾòҪ죬֪ÿˢʲô塣
ҲȥˣΪԶˣôţƣҲܻǧ꣬δᡢһЩˣΪֻδ
СĵĴµ˴ƺϣŷһȺϪˮеļݣʱʱĻܿһȺֹľеʱ򻹻һֻĸֵֻ߰СҰеĳСϪԱߡ
ʲôӣǡҰʲôľ͸˵ˣ˵ǳȺӣʱʱܿôһֻĳȻѧǵĴСУŵĶӡ
ļʦˣ̳ͷк
ʦû뵽ֱСϰ
СϣڽﻹҵĵطеҰҲ˴ĲˣҰﶼôˣղһֻҰǰ߹ץʱ򣬾Ȼôųˡ
˵ôôûмܣΨһŮʦʵ
Ц˵ũæʱܶȥæȥˡ
ܻܰæɱҰղ˵ŮʦЦ
Ҳæʵϵ㶫ʲôģȻ˳ԷʱĴǱһЩʳܣ˵ʵǸѵһѵĺõĹأܵʵȹ͡ˣں˵ҲţʱҴǴȥֹϵĵط֪ˡ˵
̫ˣ䲻ȣһµ¾ˡʱһѧ
ҵ㹳רҵʦϵҪȴƵҪһЩʦѧĹϵҲӽһЩ
ͦģҲң԰̫ɽٳʱϾ͵üһëˡ
˵ֵ꣬ʵʱҲõʱڣʱǿԳϣҪΪϺǽһû˵ؾͽ˼ӹʱҰʱǿŻѩÿ갡߶вħ˹ѩӾԻһļԵĶͬʱûʲôҰҲûѩԲϣ㲻õʱ򡣡


471 Եĺ
Էඣ
Ŵʦһеѧͬ˿һʳãǶһҹĻ𳵣˳ʱǳһ㡣
ǸվĶʹ˵ˣѧͶˡ
ʳãܿѧǱ㷢֣ԼĴѧʳòͲֻ࣬ѧʳõˣľƵģķбϻЩҲи
Ŷ˴˵ĵطѡ࣬Ҳǻˡ
˵мˣҲҪÿһ˶װ˲ƵСС˵󲻴˵ССװǷǿԣһݱʳôֶҪϲ١
θСһЩݻ˾ˡ
˿ѡҪϲؿһģϲؾʹųԣһɾʦСЦǺǵ˵
ǰỤ̊ԼǰĲ˲֪ôѡǰĲȻһ㣬ζ̫ˣȽϲСĿ⣬־һ̫һЩԼҪǳˣµķʾͰ׼ˡ
Сƺǿ˹Ϊѣ˵ǿԼһֱòͬģĻÿ˶Գˡ
һתͷСһ£˰ѽеĻ˶һ顣
زƷִԼ߰С绹ȫضزˣʲôཷ˿֮Ķصġ
ΪһݷݵģѧǹֻҪò˷ŵԼҵˣԴҶܿ죬ѧʦǶˣλʼ͡
˵ζ԰ôеζճһڣһŮѧеĿӣüͷԱߵͬѧ˵
ԱߵŮҲ˵԰һرζе˵ͦóԵģ˵ǵعͰɣ˵عͶ㣡
һ˵عͣԱߵļѧͬʱ˿ӣŻɵĿԼǰĲƷ
߹ɫͳԶˣ˾ĲͣõħȥһͰֵ̳ͰأեĲͲζ
ͼʦЩѧԱߣ⵽ǹڣͬŮʦ
ֻλŮʦ˵꣬һƬŵĽһ߽һ˵Ⱑ㿴ЩѧͶԲ
ģ
Աߵѧһֶܶ˿ӡ
ѧ˵Ǳ֪߳ܲͲ֮ȫģһе紵ݶˡ
ʱһϵΧȹ֣һߵ˷¿ӵŮѧԱߣЦŽ˵õͰǴģͲǵͣϵʱҸ棬ʱÿСͱǳԵͷҪҧȫͣûеطȥ
ǳӣԼҲ֪꣬һ㷹׬ǮУͬļ۸Щ׬ֵھڲ۵ĵطʡ
ʲôģͰװĵͶĵģûĵֱɢװͣ˭֪ģһͰϵһļۣ˵ʲôͣ
ļƺسǿӣȱҹһļ۶ܰѿӸͱ׬׬Ǯˡ
ʱվΧѧ˵ҶĺˣǵʦֲǮûŴ׬ǮģĳԺˣϰ˾֪ʲôǺͣʲôǺòˣ
˵˵ʦղϸеһȡ
ϰ߾ͺãǶħģһϰ߲ĿζЦ۾
޶ǣҪǲĵĻʱ￴һվеĵطһģô˵ģôϴ˵ĶζҪʲôҪᣡ
ϣ
ѧһ̴Ӧһ
ʵҲŮѧǳԵĲͶǾģϻ˵û˲͵˶ϲģեĲһֺصζ˵ʱζҲأǳԵĻͷһЩ˲һܵζ⼸СڳŮѧǲ⡣
߳˽һǳزûͣͣΪչħ˵Ŀζ߻һЩڿζƫϷһЩζͳߵطҪϲ٣ѧˣŪеܲ˼
ѧǶˣǿ׳ģǲ
רĵĳ˲ˣܿƷζˣҳǴҳԵģζ˵ֻ˵ཷ˿Ĵһζ˵ʳˣѧУСҲûһݱȵζġ
ˣǱƳ˴󲿷֬Ŀ⣬ǽҲһֶصζ
ԽԽֻܿʣ³ԷʱʱĻѧԹűԼ⡣
һı߻ص˺ȥˡ
ӣźļˣҲ̣ѧĲˣԱߵϺѧһ˲ΪԼĲԼҲԵģȫϾûġ
Ůʦһ߳һ˵ÿ˶ʮı׼һ㶼˾ͣ⣬ŵħٶʮһ
ЦǳɱۣҲܵĵԺѴԷҲû۵ģһҪ磬ܿ˲˵Ķ飬Щ˵ȥģǱиõĲˣһСȱǱ߾Ƕʮ壬ԵɫģǼ㡢ϺʲôĻԤԤԲ
ģ
Ȼǳ˿ȥ￴ȫɫֲʩʲҩеļ඼ûιصģԭ֭ԭζ༸ȫҰģûͶϣ
ûιأܳô
һλʦʵϼҾ㣬ιصĻ׵òŪһǾͿѪ޹顣
̬ðǸǴϼ֪ˣ
˵վеѧ˵ʱҺʹѾʲôûζϴʰЩˮҵ˷ǰ˵ֱͻѧУȥ˼߻ĺãҲóƴѧУҪһ³̵ͬѧҰһͷٿ飡κ˶һ
ʱ򣬹Ѿѧ˵һΣ˵һ飬Ϊ˸ѧ䣬ֹѧǲϡ
ʦ֪ˣ˵ˣİɣǵʶء
ˣأҲ໥ලͷĺ˶ѧУ
ѧ׷˵
˵˵ͷȻԷ
˷ѧվԼ̷ŵռϣ߻ûгԺ÷İ˹ȥѧ
Щʣô죿
һѧŰʣˣһЩ׷˿СǺʵ
ЦͲʣĶЩʲôģιιǸʣˣʮʣ㶼ǳԵģֻԺѲͽֽӽʣأֽ¨ˣллǰ
ѧ׷׵ͷ
˷ѧһҤǰĴ¶̨ˣ˰ŵӳƣ֣һѧԵıģҲûоǰһˡ
ѧǺܿͷ̧֣ʣˣЩѧĸſһǰѷʣ˷ֱ𵹽µļȦʣµһЩ°һЩ׷һְڿһ֮󣬴Ĺ˳ʼس
ѧǿһȦŷְ˵һҲ٣ļƺûʣһ˵ͼݰǵʣһɶǲֻһƬƬֽ
ЩתһȦſôһ˵кµģתžȥȥļȥˣԭǵӡǹȦģû뵽ܵȦһû
ȦҲģɾ涼ˡȦͳ˷ȥQȥˡ
мڶûȦˣȫɢһÿؼҳٷʣµʱQҵҰʳʲôġ


472 
С˯һᣬ˳Ŵ㿴ʦһһƹϣһ߿һҤˣſ˭֪Ǳߵѧ˵ˡ
ʦժĻƹϰ
߳ţѧԴ˴ﺢڴͨϺʦ˵ء
ȥһ´ڴժġʦָһ¡
һ˵ڴժƹϣѧȤſʵǿȥժô
һ治֪Ӧú˵һɣʦһŶѧǻش˵
żеСƹϣͻһҲȤֻԺһ绰
ԺǱ˵ʦҪʦʦȥԼҵĴժƹϣ᲻ͬ⣬ֱ˵һժʦͽСŷ˵绰
ԻƹϣЦŶŰԴڴ⣬һֻֻһѧʵ
ǲԻƹϣȥ￴һѧ˵
ȥĸȥҴȥʲôдѧһ֡
йһ仰߸ѧ˿ҤڹŲԺҵĴ˹ȥ
˴ǰ棬һѧȫסˣѧȻﲻһŪЩӻǼǸʲôӵġ
ǼеĴǰĶƥ䲻ϣǰһƬ㰤ңҰģмֻ׵Ĺÿһﶼ׶ߣּܲṹ̫ǰһʽˮƵġ
ôԾɣЦЦ
ԹԣǼǱߵĴɶϲģţ氡ȫָֽṹģʦҪǮɣһѧ̾һ³Źʵ
һ˵ҾҲ֪жǮ󼸰ܹеģǴӲһеũǮءɣȥɣڰ¶ȽϸߣͨڶˣҲӦò̫ȡ
һѧŹ˴濴һƬͦ׳۵ˣǽȥʱŷ׳ۣһ۾ǻƹϼӣһˮ۵СƹϹ˹
Ȼûһۼѧˡ
˵ǰģôǸˮˮϪˮ֣ϪˮĿʺܶ࣬Ӫ㹻ΪЩ߲ṩ㹻ݣԲҪũһλоģ˺ũҵ˵ڿӿƼ˵϶ȫһġ
Ϊһѧȱ֪Ϻ󲩹ҲദĲԹڴ˵ݣɲԺ߶һܽô꾡
ȻˣԺ󲩹ʲôоΪԺװҵĴﳤ󿿵Ŀɲ󲩹⣬ǿռˮ
һ˵ţһ˹ժһСƹ˹ͷϵĶȻôִ±ŵ˿д
ţţǺóԵʱˮģ͸һ۴࣡Ҳժһѧ˵
ѧ㿴ңҿ㣬ʱһѧ˵ôԣҲϴһ£
Ц˵İɣĻƹϿ϶ǰԵĴƹ϶ɾ˵ũҩˣũҷʶûʩٱ·߳Եĺзɾϰٱ
ѧһ׷ժһƹϣѧŹȥ˶еĻԼϲ˲䣬˻ƹϵС̣ſҧ
óԣ
ѧǷ׷˵
һ̴һӣѧһ߿ŻƹһŴСһֱǰߡ
ôţżѧڴתֻҪܳԵĶժ˸ѳȦûתѧԳŵСԲһλˡ
ѽ쿴ﻹвݮ
һۼѧһƬڶǼܺĲݮĲݮɫһЩȴǺ͸ˣӿԲժˣ
ǲݮ
߹ȥһۣȷһƬС¢ӵֵǲݮֻЩݮСħǱĲݮͦģһƹƵģĲݮͷֻħĲݮ֮һ󣬸ͷСȵ˶٣״ǺͳһƵ󶥼ġ
ժһŵ̾òݮԼĿڳ֮ڻˣǻ͸һζ
ݮ̫ˣ
̫ϲΪùе̫ˣеJˡ
ѧͦϲģһһĳš
Ե̫࣬Щʿɶֹ˵
óԣֻݮζǳԵͲùͬù͸һֻ㣬ʲôƷ֣
ʱһλݮרҡˡ
Ҳͦģ֪Ժһ绰
Ժڵ绰ͷһеˣΪһʱ벻Լûֹݮˡ
˺һݮȷԼֵģԼҵĸֵģʲôƷֻ֪úʦ˵Ȼ绰ȥʡ
ҲôһʣûнҷѾˡ
շ˵绰˹˰Դתķ򣬷һʮĸ˿˹
ѧϲʶǹȻʶġ
㣬ðЦź߹к
仹û뵽Ц˵ؽڣð
ѧҲͦµģһ˵̺ã
Ǻã
ǹժˣЦʵ
˵ǣ˼¢Ӳݮ쿴һ¾ýܺһЩˣǹժһЩǻеĶϱ
⻰һ˵ˣΪ⼸¢ݮܳԵĶѾѧԹˣܳԵҲͲʮš
㿴Ūģ֮ǰǰƬĲݮԵĲˣ治ֵ֪ģܲ˼˵
һЦ˵û£û£Թ컹أ㿴Щݮ͸Ҳ⼸顣
ҽʱΪⶼǲԺֵأ˭֪绰ȥݮƷֵ֣֪ġ̫ⲻȥˣԼô˾Ȼһиʳֽһ顣
ı飬ֵû£ⶫҪҲһ顣ʲԺȻ֪ˣʵ˵Ҳ̫ⰡǴҸõӣϼҰĲùֵģ̫óԣСʱһ룬Ծ͵һЩ
ﻹʲôҪעûУЦʵ
˵ûˣԣʲôҪעģⶫժ˾ͳˣˣڵϲȭͷССϣȻôǳͦóԵģߣҴȥժ
һѧԼĶƤ̣һ·˲ٶˣеԲˡ
Цûо飬Ǿ֪ˣﲻܳǻƹЩü˷֣ζߵԶһЩһƹ¶ǣټɲûôߣңԲǾͼ˷֣
һǾ͸ȥ¡
Ŵһ˼һŷֵĶǹϣָСϣгģйԲģεģɫǾ͸ˣưס׵ģ̰ģڰģٶٲСϺƵġ
ôĹϣֱСϺ
еѧǽ۶ǸָСϣʱһֽϹƵġ
ôôĲ˹ϣҲһӺ档
˵һǴϲЩϣزԺҲͷôͷʳϳԹˮҲˣӵϲ硣ؾžÿĿʱʱĻҪ֮ĸһ»ʳôҲ
ôһ˵Ҳܹˡ
Щι
ѧ⣬Ц˵ιԸιҲ˻ƱأһĿ𣬶˲˼Ҷ˵öˣɿڣ
֪ԵΪʲôôóûУȫɫιҲЩʣʣˣѧУʳóԵǼ³ɢҪҲҪιһ꣬Ҫ÷ǵʮʮ¡Ц˵
ѧ˲ɵЩ࣬ǴҲûϻ˲˲ιġ
ѧڲԺʦԽԽȤˡ


473 ҵ
ԼһӣͼͬеʦҤеѧǶ
ѧҲһװˣԼСͰ壬ЩСС֮ʦǼ˶ڣһȺŽдĿĵؽ
ʦҿƻ˶ã
һŮʦһǰѧŤͷŹ˵
ЩѧһǷŷСèƵģʲô棬һȥ·ߵĲݴ׽һֻ죬һȥ׷һ·ɵС֮нٶȸƵġ
ЩʣˣΪ˵ô£ͷһȷǾʲôʣǴ֮ˡ
ţҲǰʦ˵ˣߴҵúúõϼ죬ѧǲĻ
Աߵʦӿ˵
ſ˵Щʲôǰ洫һλŮѧĺ
쿴쿴һͷܣ
˲ͬ˵ˮһˣһȺںѧ˹ƵŶǰ汼ȥ
ȷһͷܣܻһǸձϳҶİСӣСϪ׽أԭʲôļӵģǱŮһɤӺеɵˡ
Сܵһ˫ԲСȫãŸղһԼص㣬˵һʱ˦ϰôͬһŰԼӿȺϡ
һȺѧ˷ܾͷͲˣһͳֻСģǻЩ׷Ƶġ
СûмʽͨǸһ𶫶صĶĹܣôΧԼ
ܿСܵȾͿʼֻСȫǲ⣬Ϊǰ࣬һҲ̫ںûôŪ
򵥵˵Ǻƽ߹ȥˣû˭ЩһվԼ͵ĺӰŹŹֵĶͬʱСеʲô
Сһ򣬸ǲ𻹶㲻ôǵԼղϵɿ˶԰С
һѧСӻ˼±ʧȥСܵӰһʼ̾ԹԼĵĲãǸԹԼľͷֱʲߡ
߰ɣֻֻСܣǰ滹дء
ʱѾͼλʦСܶˣǴѧǰߡ
ǰ滹ܣ
˵ǰȻܣǽȥϵĵطǵ棬дĶЩǣһǵ࣡
ѧǶûֻǰܣǶܿųһֳߣСǰߡ
ͣͣģ˲СʱѧǲŸϵ
һЩԭһ۵ͬսһѧ˵ƵģһȻָֻ״̬Ϊǿֻ߰ػصתţʱʱĻߵߺǻһ¡
ѧΧκĿߣ˿̵κĿͣԼ׼տҲӹӡ
壬ҧҧˣ
κĿæŴӹܵϰӰڵأͻȻһתͷŷֲ֪ʲôʱ򼸸ѧվԼ
˵ڰҧ˵ģڵԸܺã˳ģ
˵κĿԱߺܵԴһ£ȻĹܵԿӣǵ˵
ƺҲκĿڿԼһ֮ҡͷͣɲҶϱźöأ˵ڼǹӣһͿܰѹӸɢˣĻӵĻɾҪϴ󹦷ˡ
ܲ±ѵµȻϳԷʱԼķˣһڹҲģ˵һЩӾΪ˳ԣԹϵʱԷչϵʱԹϣҪȻ˭ÿ۰Ͱ͵Ĺֹϰ
ѧˣŹƣеĺܿͰԼư˹ܵԴϡ
ܿɲèèģֳɾ͸пɲСҳԸˣ˹Դλ϶Ƿ˹һ
˳ëԭΪǲģ˭֪رĻ͹ġ
Լͬѧô˵ѧ׷׵İַŵ˹ܵϣʼ˹ϵëС
еͦεģǸ˱ҲԹܻԴԼϼ˫ָŪȥ
κĿɲֹһѧ֪ЩѧܸɳʲôˣǳŹ˵ûϵģ˼ôϰ˾ûˣ˼ҵһܱȽϺˡ
⻰˵϶Ҫ򣬵ǶŹ˵ǾûʲôˣҲʵʵı£
ĳһֳ̬ÿֻܵ߶վһЩרעߣܵѧ󼸸ʦҲ̲סˣߣܵĴȥˡ
ʱʦܵЪһ£ȵˮ
ʦһɤӣܶǱͣ˻Űˮİ峵˹ȻȺŸһƬԸɾĲݵһСһֺǺǵȺߣܵѧ
еѡϢҲһЩǼûа취˭ŶһЩĻջʱҲͻһ롣
ÿ⹷ܶϼʱͳ˿ڴ̣ͬʱó̻Һӣһֳ̻ҺһּŲԶѧǴȤ˵
Զӿ˵壬ǿɲһֲܣҲÿһѧǶܳԵţҾʮа˾ŹǻȺѧǹء
Զô˵Χļ˶ǺЦ
ǲԶ˵˶Ĺǣܿ͸ܵȺ˵Ѻá
ѧѧһ˵ҾǲģҾõҲѧ
ΪȶƿɺǮˣСسǣʦһκĻҲҪһиһĺӵöºüԽԽ󣬾ǿ˴ѧҹǲĴѧңһЩ˵ԲԿˣֻ˵һУģ뿿ı̫ˡ
Ȼ˾ѧĽϵҸ϶ûġ
ǻ˵ȫǾѧϵģһֻеࡣԽӽҵгҲԽϿ
֮Щѧһ㶼ˮ׼ҲǸвͥͥĺǲȱ㻨ǮģȱǮеʳȻҲͶˡ
Ǻܿ죬ЩǱ㿪ʼҲʼȤ˹ܣ׷׾˻ŻǰĹܡ
ֻһֻֻ£ÿһֻ߶ΧѧЩѧŮģڸͬ飺ԭԼ׼ʳιܣ
һ죬һŮʳ͵ߣ֮һ죬һ˹
ܸʲô޷ǾڲݵϣЩѧǵġɱ
ǵϢʱ̣ܶҲӵʱ䣬ϹʱĹûһֻæˣгԵģ˰Ħ˵ǹˣҲɻ
ЩڵСӹĸƵģ
Ƕڹܵߣ޷Ǿתһ¹ʲôģĻֻϢҲǿˣһ˾ͿɣǶȺѧιҲЦЦ¡
ӵߣһֱ̫ɽȺѧ˵ǻ˶ûмԼĻչģߵʱȺ˻Թĵ
Ҳָо뿴ƽ޹ʵһȺ˹ԺȻ㰴ĦҪĻøǮ߸Ͷ˵ˣҲòһɣһȺܿʼ͡Ⱥѧ
һֱ͵أ۳Ž帽ֻܵأЩܲͣ
ͲǹܲˣܵĻЩܰͲһֱЩѧ͵ȥϻͬͬסǲңΪռ˴ӸߣܶЩ۱ȵذᶼģͨùҲʡ
ͣɰȺѧжˣһ¾ģʱһҪʳΪЩ̫ͨˡ
ò˵ЩȺѧܴģһƬȦ֮Ǹ޵İ֪ǷЩĶ˼Ǿ͸˵ˣܶƽðͷҲʺ
֮Ⱥѧ͹ǵĵһμ൱ɹģҲԲģΨһ˵ľȺѧǵǮ
е㲻ҵ֮⣬ѧļƺĵһ൱졣


474 
ѧļƺˣ춼û˾Ļһд͹ܰСӰҰˡ
Ժӵǹͦʵģÿɻնӻؼϴһɣһʱôȥˡ
ԽԽȣʱҲԽԽʱȻҲ͸ԽԽãڴҵ֮£ԽԽӻйֽ˵µĹҲɳԭߵز⣬ļƺΧʼıɫ
˹ԺŴһص˴ӣһ㣬ΪպҪ꣬Щһæͣ˵˾ԺеԲˣ˱Ͼǻ֮תԲԺǸҷһС١
ͬʱϴҿԺú˯緹ȥɻ
ջص˴ӣżֶӣֶڴڵĴһƵΣԱ߰һСӣһ裬豭Ա߻һСӣһЩ
ΧСڴ˿ˡ
ǽһа
ǵߣϹſڵϣԺˣ̧ͷһۣſͷ
壬ң
Ժͣ˳ӣ˵
ʱѾŲԺЦ簡
ЪһЪȥȥԺ˵
ԣǸЪһЪڲż·ݾôˣҡһе˵
Ժָһͷ죺꣡
ãûôˣż·ݣ¶ʮˣ˵Ҳˣ꿴Ԥȫȣʱʱ¶Ⱦ͵ʮˣҪôȥǾ͵ںˡԹ
ʲô취үȣˣЪţһȥˡ
˵ŲԺһ³¿ӵƨɣ¿̇NNĲʯŲԺ˻صҤſڡ
ѶжǽϿƽѳ¿ϵĳԯжų¿ӵԱߵԲȥݺʦޱ׼ȥժˣϳԡ
ԺֽɼҵСŪơƣŵȥһ£Ϻȡ
СſڣԺ溰һɤӣϱ˳
ϱӦ˹ҵĺ٣˶̥ԲûµȥɻڼӦżС
ɼҵСǰ˳Ľܲǰľˣ˾ӣҤмһ滹һϢǰ滹̨
Ȳ˾ĳУСҲѾˣҳõʲôĶСĵرǾ͵ÿųȥϻֱȥĴˡ
Ժ˱ֽ˽ȥ
ӴɩӣǼͦİ
Ժһݱ㷢ԭĻͻȻϡ˲٣ǳ˵
Щѧ̫ˣ涼ûˣүҲûпȥ߻˸͹ءϱԺˣĵ˵
ôԺЦ
ϱɲôﺢӵײǻԼǮӵǮɾ£Ҫ˶ԼԵҲʲôĶ붼ι˹ˣŪĵĹһǽһ鰡
ԺҲ˵ˣ˼ҵĸĸܣԺƾʲôҪܣÿһЦЦ˵
ϱ˵꣬ԺʵơûУҪһģ䣡
ôơƣϱ˵ԺҪơƣһ£Լҵơƻ䣬ͬʱŲԺĶһ䡣
Ժ˵Ҷ˺ܶˣŽϢһ£ȥϹأ׼ŪһտɩҪûµĻҲ˶֣
ϱһ˵˰ɣҽעһԼأԼ԰ɣ⼸ֻһЩ嵭㣬һЩˮĶٳˣ¿һ£ҪȻ̫ˡ
Ժʾֽ°ơƣԼͳֻɨϵĶά룬ѾǮ˼ҡ
ˣ˵ЩŮ˹עе̫ˣʦޱЩ컹أ˵Ů٣ԺѸɵֻϱʾһ˵
ϱһʦޱҪ˵ʦޱҪݣڲŶٽҾͦ׼İһ߼ĸͷٲǲǳŹô
ʵһʮأˣȥɣҲ˵Ӳ㡣ɩӣ˰
˵ŲԺ˷ڵϵһơȥ
ϱͲԺſڣԺ߳꣬ŰŸèҤ
Ժơ͵ˮ߳ˮСϪĶ洫һ̧ͷһּѧҲСʦСʦںСˣ
ԺȤԱߵ￴⼸һﶺ档
ļƺͷСһأȻҲ͸ˡĺӺܶ˳ʵȻرĹƢܱģǺϲǵȥˡ
⼸ѧںͼֻֽǵϷҿĻʮͶ롣
һѧץǣϣΪҪûа򷭹ǱŤеȥġ
ѧԼĵʱ򣬲һֻ˹һʵʵײƨϣֱӸһƽɳƨŵء
һ˲ݵϣûеӦ˫ŵ˹ֱӰ˵ϣһʱȻЩ˼ʽ
ԱߵļӵѧһЦܹͬ½ûеǰͬļֻѾѡĿ꣬ͷԼĽЩѧ˹
һʱ伸ѧ
ڵǺݣЩӾǱſҲˣЩ˻ԼƨɱȺˡ
Уˤӵʱ֪ȣôˤӵʱͲأ
ԺȺɵʵûʲô·ǸźӰǴ˾顣
ɵһŤͷǲԺ˵ʦ֣Ҫʾһ£
ԺûȤȥأȻؼһڴʲôģпպӣǲԺǼɵڶѧ
ʵͦ򵥵ģļƺ򹻴СǲˣûôļɣǴܾƾͷӲ󣬵ѧһѧʹɾʱͲǶˡ
ǳɹƷ˼򣬲ԺһĴָ佱һŤͷؼȥˣɵӺȺ档
ص˼ʦޱݼѾʼ⴮ˣʦĸͦŸӵŲˣǱ׼æ
ʦޱʵղź˭˵أô
㣬һɵӣƸ򶼲ᣬԱ߿żָǼУڹƵءԺ˵
ƽʵ磬Ǳ߷ŵĲүүҵô
ǰΪүүҵҲŽ̵İԼҵܽôôԺЦ˵
磬治ģԼͲڣ˼ҵڣǱ˼ҵǰɣֽ¹Ц˵
Ժ߸˵ͻȻһͦģ˶Ĥеۡ
һ׷״ӳ˳
Ժ̧ͷһָղŻǶƵвĻƣת˲֮үͱԭĻƳ˺ƣȻԽԽ񣬽İе̫ڵĿҪʧȥ˹ʡ
ն
òԺ˵ұ㿪ʼ׷װĶգԼҵģֿʼձҵģɹ·óɹʳʲôģһԵĶջ˼
ļƺǼûˣҲ˰ԼҸˣԭûʲôˣټ˭ǮڼˣԲԺ⼸ʹصļŮСϱһ֮ǰѸſɹĶջ˸
ŲԺһһصʱնеμлƷֳһлƝһƬͬʱһĿʼ
ڱһ̣еѧǻص˴ͬʱĻһǣȻҲо˴꽫˻


475 ʵ
նѹ˵Ƶģͨյʱʱҹֲָ
ԺͼҲˣ׷վڴǰⳡͻĴꡣ
һ˲УյһϢָֻ֮ǰںһƬԼ֮䣬׵ˣ¡¡Ҫ˵ĶĤƵġ
ʦһСһ˵ûмôıˣ
ü˰ɣԺ˵
Ժǵһα껹ʱˮ̵ʱҲйʹſСϪгɵһΡ
һοı߰ǰˣüһģʦ˵
ʱһ£ŲԺʵʦûУѧ棬ģһʲôͲˣСӲָҿ¶
ʦޱ˵裬ģղŲԺ绰ˣǱʦѧһٵĻˣ˿ء
ǾͺãǾͺã˵
ƽʱŲԺʵ磬ǵĴˣ
ôھȥ껹ܿˣļҵ˵Ժ˵꣬Լͷ˲ųȥ
ʦޱһЦǺǵҲȥ˳һ𰴲Ͱæ
Ĵһֱ£˵ЦĴŴһﶼûУȫ˶ĵطڴӸĴܣȦǰѼͷȦܿվȥˡ
ʱĲ̣ɴתС꣬ٱϸ꣬һͣǱȲð˳
ԺһʱѾ˴һͣԺԼտСƳ˳ֱӰ¶̨ϣľ̼ʼ׼
ʦ绰ǹտԺʦޱ˵һ䡣
ʦޱʱƽһӣڱأ֮˵Ǳ绰ˣԼһ˰ɣҲԶ
ԺˣʾƽԼһԼǲ˲֣ȻΧȹ˿嶫ͷߡ
ʦҤſڣ׼أʦ˳
ѽǲԺһû뵽վһˣһǲԺſ˵
ʦ˵ϵҼҳտôôڻûжԺЦʵ
ô껹տΪտȡء
ûȡüʦһԺ˵
᲻̫ˣǱھͲʮˣȥĿˣǲöʮ
û£ͼλʦһˣȻûбˣԣ£ûʲô鷳ġԺ˵
Ժôһ˵Ͳٶ໰ˣ˽Լѧû˼Ļ̫˵ģڼȻ˾һҳԷġ
ҪȻȥɣҵȻȥȰѧǰŽԷȥ˵
Ժ˵˵ͷҿڼˣ
֪ˣȥɡ˵
Ժתǰص˼ûеſأ㿴ʦүӹˣһСϣߣһ⴮ء
үүĿԺЦ߻صտ¯ԱߣӹƽĻ
ʦܵʲôɲɵģζ͹ˣˣӣͷĻȷһ£Ҹл˵
˵źʦһԼߵСʣʾԺ
ԺٴƽӹԼеĻ˺ʦܵԱߣֿһƿơƣԺԼһߣһߣһߵźʦ˵¡
ǵѡˣʦ˵
˭
ʶʦܵ
Ժ˰һۺʦܣĵⲻǰ˵ôʶ˵ʲô
ձҵģԺһ䡣
Ϊΰԭ򣬲Ժ±ҵĴѧͦģȲ˵ܲ£һӳ徢
˭֪ʦҡҡͷǣ˵ģҲʮ겻ԭǵط־칫ҵġ

Ժеˣط־칫ǸʲôŲԺҲ֪ģȫǸĵط˲˵ǰ;ȫûϣˣҲһ룬ⱲӼûʲôͷĻˡ
ɵļƺԺ֪ĳЩôǵġ
˵ǺҪǸô죿ʦʵ
Ժһ˵ʲôôģĶˣܷʲôɣ
Ҫ˵ΰڴĹʲôҪľ˴ĹϵƶһϵеĹƶȡ
ò˵ΰ˰൱棬ԺһĨڣʦ㣬Ļˮƽֲ֧飬ʱ䣬ΰԼְڼѴеľ涼ˣƶصƶȡ
ΰ˲ĵط
ǺƻƶȣҲļƺ˵Ĵ𲻴ӦΪǣ˵̫̫ˡ
ô죿Ժʵ
ʦ˵ĿһεʱļƺĴǻļƺɣⶼʲô¶һεĹժӻժϰˣ
Ժһ˵ҶĿûʲôҾӺʣľ顭
ʦִ˲ԺĻУĻڲڴ
ԺĻںԼһڴһ¾ûûʲô˱κĿʵˣԼҵĴ̫ˣ̫ϲ§£˾ûһ˺ʴǵλõġ
ǻֻĿˡԺ˵
Ҳûа취
ʦҲûа취£ľͳȥˣȻȻҲǣȥˣǣǸ룬ũתһ·̵ƣתũ̫ˡ
һ£ʦվˣûˣȥĿ˵˵£׼ڴίŪλȸţһλһߣͰƳȥ
˵ҲԺ˵ԹԵĺʦЩ˴һк뿪˲ԺļκĿȥ
Ժ׼վɻأͻȻ俴ʦһһιԼҵޡ
СһڿСӣתһȦ֮ԴҧһڴȻСӣӺϰ죬СһŻٳһڡ
֣裬Լԣιˣĺ˻ҪιԾͳԲԾͶţԺ˵
ʦޱʱҲ̧˰룬ԼҸĸĶҲſ˵裬ǳԼģ
˵ָһСһСһʵİСӿ⹫ŵߣСץ˴ʵĳҲ˺ˡ
ŶĺӰеССһȥԼҵĹŮǳ˵һ䡣
裬Ӳܹţɱӣʦޱ˵
޼ĸ׵һֱӣֻͷŴһҲֱͣһ⴮Թˣ۰Ͱ͵ʦޱ
ȥȥɣ
ĸ׵Ļٴ⣬̿ԼСӱү̼ұȥҲǲԺҡ
ԺҲޣԼĻ
ֹһżʦˣԺͰտ̯øƽԼŹʦмʦһѼ棬һߣŴһ졣
ѧģԻܿת˽ˣЩʦһѧУڵͿ϶ûжپģǾҵģɫѧܶͿʼʦĹҰæˣЩѾ˲ʿѧˣ֪ʶ㹻񣬶ʵЩҲ
Ҳû̸ģ̸ļƺƣʦԼ뷨޸ĵ˲ͬǽԼɣƤʤһԺ߹ǴŶ;úջ񣬸˵ʱʱļˡ
ԺȻôãôҵһʦʵ
Ժҡҡͷ˵̫࣬Ҿò˵Ҳ뿿ε
ﲻʵͦõģ뿴ѧʱȥдĵطʲôӵģȥЩطʲôӵģɽ˺ûǰǸζˣԺ֧㣬ҵˣ˶ʸߵͲȵģʱһһͰǸӿˣҿɲһ̧ͷһƿӣһ̧ͷзһϴһλʦ˵
ԺЦԣµľ
̫ѵˣʵ˵ס⼸죬еСһҶħȥˣھԺݣܹһСеĹһӣ
Ůʦп˵
Ц˵㻹ûѰɣɴڴһɣ
ŮʦˣҲſЦǴкʵûУ
ûУһǴûģСһˣԺҲЦָһ¸ճ߳ޡ

Ҷ


476 һ
ƾɢʮһӵʱ򣬲Ժҵտʽˣ˰ʰһ¡ս֮󣬻λƵĻҤȥˡ
ԺȵҲе࣬Եеصһ˯ţ˴һ·Ь˳
ʱСׯѾ˯״̬æôõΪⳡ꣬һѵõϢʱ䣬˴ŵܶʼҹϹѾҵѣ˽ȥ
ɣ
֨֨
һﵽܽг
Ժһţͷվβ˲Ժǰ
Ժĸһ¹ͷȻ£ͷԼ˵
վƽ̨һƬľĴ䣬Ժ˿̧˹ȥ
֣ߣһһ߿ԱߵĹܶϵĻѾˣͷ׵ĻһСʵҶ󣬶вԺİȭͷˣڻӵʱҶҲҪһµһµʱ䣬ʱҶɬġ
Ժ׼ߵʱͻȻһ򣬷ƽĵƻš
˹ȥվƽſڣҪţͻȻԼĴﴫһŮ˵ŪĲԺһ
ƽʲôʱиŮˣԺֲ졣
ÿӵĲ֮һ϶գԺ￴һۣһɵòԺˡ
ӵĿ϶ƽڵĵӹ񣬹ŵĵһЩ˶Ļ档
Ժȴ֪ƽῴĶԭΪƽǸʵ޶˭뵽⵽Ǹˣʼ
²ԺΪŮ˵ǴӵﴫģǽһȴѲԺ뷨ˡ
ΪŮĽһƽ磬ȻǲƽģΪеŮŮһԴָЩƬӳİǹƻЩʱ䡣
Ů˵Ժ΢Цתͷߵˡ
»ص·ϣԺһһƽӣͷһ»ͷЦ̸û뵽߻Сӵµأ˼Ѿƽˣ
ԺˣƽŮ˲ǱˣݣʦޱǲԺʵݺƽǼƽӲ̫ãǵģ˲ûݺƽǰἰڵã˶Ѿǰɳ²ˣڲԺ˵ȷǸ顣
ƽ˽ԺԵֺ˼֣Żͷһֱߵ˴СϪϡ
Ϊһ꣬СϪˮλ˲٣ϪѾʮ׿Сӣǹҫ֮£еԵ˼
ÿԺʱ򣬾ڰˮе
ǰһźӰţźӰĻһ⣬һںӰϳ̡
̵ĺĺͶ룬ûзԺѾԼܽˡ
ڻͷûзʲôʾԺ֪˿϶Ǵģˡ
˭
Ժһ䡣
磡
ںڰеǱһȻعе̾վ
ԭǽ¸簡
ԭںڰĵط̵ֽ¡
ţңһ˯ţҲûʲô飬ͳֽ̡֧¿еִ١
ԺԼĲµʲôЦЦߵߣԼЬӽȻƨ
ֽ¼ˣֱһƨʪĲݵϡ
ôϱˣ
ӣԺſʵ
ֽе㲻˼˵ûУûУ
Ժˣʲô˼ģҪҺܾҲϱģ㻹ûнϱҲ֮顣
ֽԺ˵͡
Ժ֪ƽֽºﶼһ𣬳˯ǼСʱһδȢŮδޣվǺ飬οѾͷĻеƫϣҪȻǰҲгåռıˡ
ƽһˣֽµҪǹأһķģֺֽϪ߶ų̡
Ժʦޱû뵽ֽºݣ˵Щ̫ˣֽ߶ʮˣ˼Ǳ߻ʮأʮꡣ
ûµģֽſ˵
ֽĿƽݵ飬ϼݽƽӣ±Щ̡ܵ鱾˵ֽ¶ҲǣûеӾݵ֮޵˼
ȹʱ䣬ҸùҪľҪƯԺЦ˵
ֽ˵һľУ̫ƯĹҲס
ΪʲôԺʵ
ƯĹߣҾһũ񣬶ƯĹҲûɻģҵˣҲָϣҪɻǼﻹףָͳʲô顣磬ƽĴӺļƺɲһЩ˳ȥ򹤰ϱ˼ֽſںͲԺ
ԺȻûмҲ֪һЩⷽ飬ɷȥ򹤣һ߾Ǵģϱڼңį֮ºܶһ˹ģ˵򹤵ĻЩŮ¶ˮء
˶ϱǩ˵ˣ˭˵ϱҪڼӦȢϱҪĻҲԹæԺ˵
ֽһתԴŲԺģ
ԺæĺϢֽԼֻҪתͷܻȢϱ˵һôĹǮأԲԺӼȻôԴֻҪǸɻ͵ˣģһȻҲͲ⡣
ǧǮʵĵطħĹʣ˭Ժɻ
Ժ˵ͷȻģûпػһûô
Ժ˵˵ϾĶƽȶɵڴЩ˸ֲȫһЩϵĵضŲأ˵һˣҲֵꡣ
Ǳ˻ˣǲԺϵҵˣǮҧ֣⼸ˣֲҲͿˡȸæԺҲˡ
ˣڵôԺһ䡣
ССͦͷʱЩѣľͺˣǰ绰˵ϸ׬С˵ͦĵġ
ãֽµĻǶ
ԺеʱûⶫͦģһģССƯҲֽ´ˡ
СǻǲԺͷ˵
ֽµҲ¶Уϸ˵ĺҴ˸绰
˵ֽ¶ŲԺ˵磬Ҫһ£Ҫкõ޸ҲһҲСˣиˡ
ԺЦ̯֣˵Ҹһȥʶʺõޣ
ֽһһºףҲŶ
㰡ȱűˣԼɣô˿϶Լ뷨ģԺ˵
˵꣬ԺվһƨɣЬϢɣ˵첻ܶ˯һỹǶ˯һĺãҪȻһϢ͵õȵ꼾ˡ
ţ֪Ȼȥɣٴһֽ˵
ԺһҲ໰ֽµļ£Ȼתߡ
̨һ·ϣԺƽĵƻûйأЦЦߡ
ӣϴһ½ţ׼˽ϴأʦޱ˹˴ͷƣԺģʵʲôȥˣ
Ժƽݵ˵һ顣
ʦޱһĲţſʵɣƽⶫ˵ƽˣҲа
Ժû뵽ⷽ棬뿴ƽȷ˼һҼҵĿ϶ҲûеطҪƬӡ
ǻ˭أԺеͷˡ
ˣҲˣҸʱʺˣǺ¶ƽݳˣҲǵһ׮Ըʦޱĵ˵
ҲԣҲԣֽɾͲùˡԺЦ˴С̺ӸǵԼĶƤϣȻ˫ֱԺ󣬰ѽ˵һ顣
ʦޱЦôίƵģֲǸ
ף㻹˵ԺЦ


477 
ԺŰ峵һ֣ƽŰ峵һʧԼУתص˼
ԺûиŴȥΪԺΪεӣԭԺкʦܺκĿӭһ˼˼Ҳˣ˭֪ƫƫѡ
ûа취Ժòһʱ䣬򶼻üһپƣȥӭλٵĴǡ
ص˼һ飬һԺÿȥ߳ӣʼɢ˲
ߵڣСӣһСӲԺһ飬ǳС֡
Զ磬ʲô飿С˹
СǲǸƽһЩĶˣԺҲ໰ֱӵԼԭ
²ԺЦ˵ҿɲǿǾݽչе̫ˣ˽һŮ֮䵽ô£ɹͦõô
ˣһ˵һѣסԺû¸ɱЩƽҪ֪´ҳ㣡
ԺҲСûа취ƤЦģ϶ҪˣҲûУ˵ںôˡ
֪ˣ鶼ҷ¸ʲôʱԼҵϱһ㣬úõĹĦĦȸǿҵƬӸˡˣ磬ҪҪҸҪɩҲûʲô飬ڹҲᳫ̥ô

ԺҪߣɵĶ˿ȥЦǺǵ»صڰ峵׼ڳ塣
Ժһְ峵ЩֵĶⵣһӣòЩ
ǳʲôôбⵣӰ׼ʲôȥԺʵ
ͷһ°峵ϵĶ˵ѽҰõģǰѧ볢Ұ⣬үүǱ˵ѧһֻⲻүүǾ׽һֻ׼ȥҰŪء
Ұ⣿ô
ԺеɣΪҰⲢеĺܺóԣһرζҪһ⿼ɲĺóԣ߶궼ûҰˣһµĳܲĺҰ⻹治һ
˵ǲǻôһѽ̳̣˵ҰҲСˣ磬ҪҪҲŪһҰ
Ժһ˵ҰˣһʵĳԼɡ
ԺҵҰóԶˡ˵ǰҲûгԹԺԼĲģҲȲϲԺļ
˰Ǳ߻ڵء˵
ԼҲûʲô£֪λĴʲôʱ򵽣ʦҲûʳǲԺȥ
ңҲȥƣ
˵ţԺСܵ˰峵Աߣһƨ˰峵ĳԯϡ
ԺˣĻһеıӣڱקŰ峵С
¿ӵ־Ǻã⳵ɵĺܡ
һΣڣ¿ӵĵһѾʹˣЩһǽ˳¿ӵ󣬻ĸȻǷ۵糸һӣʮֵȵǽĶϲЩǣԭĴ궼˳ȥ
ڴֻʣͳȻ˻һֻ¿ӡ
ֵ߱ģܿ͵˵ط
ʮԶԺ㿴ʺȺˣгֶӣΧ·ߣ˵Ա߻վųԻȵĴܡ߳ſΧŵĵطһֻĴҰִĴָô֣ʮֳϲĺһͺһӲӲƵġ
վҰԱߣһ˫С۾ҰʱʱһҰ˿ѪģҰĲ̫ãΪϵѪû޵׵̡
ô׽סģ
ôһͷҰԺһ䡣
ʵ˼峵ˣ׷ÿһҿʼְ˽ŵ˰峵ϵĹߣ׼Ұ̧峵ϡ
һߵһ߶ԲԺ˵ôץҴܰæ£ϵյͿֻҰӳأǰѧ̴Се˵ͷҰɿ˴ڶϪ˯ͷǽһܣû뵽ͦģߵֻҰԱߣװµӣжҰĽģȻһƱĵҰԴϣֱӰҰˡ
ΣֱӾˣҿž͸һֻû͸ˣҲΪ˰ȫЦеŴҰֺȫд֡
ô˵ԺߵҰԱߣһȻҰģһѪӡӸϣҲҰԿӣҪǻ˵ģֱӾĳˣ֮ȻǷͬ졣
ã
Ժÿˣ߱ŴһҰĸӸȻⵣ֮䣬һĴҰŪ˰峵
æǵȥɣʣµĽң磬;Ұ⡣ĵŰ峵ϵĴҰ˵
ʼˣҲ໰ֵ̰Ĺ˰峵Ȼ˹ȥ
ԺȻǸһص˴
˴֮߿ʼˮëԺ߷Ҳûʲô£ɴִҰ
ҰëˣʼжϵȰͷжȻ㡢βͣжЩſƶǣҰȡ˳
٣һǲûͶôƯԺҪҪʲôĶҪˣҪøͰɣһѪգ̣һɱͷŲԺһЦ
Ժһ֣ˣϲĻԼŰɡ
ҿԼˣԺͳһκݣ߿ʼԺҰͳζ
Ժģи̵㣡Ұͳ㶼һԵȥ
ʱͻȻʦܵ
ԺԺ
ԺӦһأ
Сӿ˾͵ˣʦҲûзֲԺֱվ˴ί칫ҵſڣ溰һɤӡ
Ժˣ̽˳ϴһ֣ȻϴҺȥϵѪζ̨֮µ˴ңûе칫ſأʦܺκĿѾ߳ˡ
ȥˣ
ӴһҰ
ΣҰˣ̴Դźʦȥĳɹ
ʦһ䣺ʹˣҲ̫һ㡣
˵һ֣ˣĻǴڽȥ
ǲԺźʦܺκĿһվ˴ڵĴ·
ӺһɫС˵С
һԺɵЦλĴǿɲǮ
ԶԶĴ˫͵ĽھͿжϳһҿģʮа˾žϵžʮĳ
ȻϵʵһЩҲ𣬵ǵһεһλεĴǾ൱ҡˡһ˵֯ģǱ׼ɣǼ۸ĳӡ
ΰʱһλһ־һϵòԺ˿ɲǵ͵ġ
ʦܼƼˣȻ֪ϵж󣬵Ǳ֪ģۣ쵼µϡһͷüëɵһ£ȻһԲעλǵĳһʻ
ãã
һͣ£һλʮңͲԺ˳ӣѱϵīԼԴһƣֺͺʦ˰
Ժ֣ĵλǵٵĻ˰
λĴ磬ȻϲֳƣҲ۸񲻷ƣϵһϵУô˵ҲǴ飬̬Ǵ綼һɹС˵ͷ
߰ɣ壡ʦܰ˵
λҲΪȻЦŵ˵ͷкϳ
ųӿ˴λһ¼ҼһſڵĳһˮĿˣЦ˵ֲ˶˵ļƺ帻أһĿˣɣ


478 żɽ
˴ί칫ҵſڣͣԺʦεĴǽ˰칫ҡ
λǽ˰칫֮㿪ʼƺԺİ칫
ί칫װ޵Ĳô޷ǾǼɳŰ칫Űһģ칫˰칫ʱ档
ǽϹһЩ죬ûһµģǰõģõҲˣֻҲˣҲûʲôط
ڼҾҲʲô̫õģٿǮİ칫ʵľʵľģͨӣ̸ʲôϰ֮ģͬǽ߿ŵһɳһ˾Ĳһġ
칫ҵĻǰ;ʮ칫һζ²ͿĵӾĸо
ѽ칫ҼӰû뵽ļƺڻĵطǸ̾һ
ʦҲ֪ĸ̾أָЦļƺİ칫
ģҽŪףλܲźܵĻɶҲ˵ƨɲˡ
ź򣬴ҾͲĹ¸һصģ˾ˣԼ߰κĿƵǰ̨¡
ʦܳŲԺʹһɫԺ̻⣬ԱߵˮƿͱӳȥˣѲ豭ϴһ£Ȼȥһˮ
ص˰칫ңѾһŰ칫ȥʦ㣬κĿǽߵɳϡ
˲ҶԺΪеÿ˵ǰһ裬ȻκĿһɳϡ
ǲԺɣ
ǲԺͻȻһ䡣
ԺЦЦԵģǲԺ
ϸϣȻֻǹпò˵ļƺ巢չúܴ󣬶ʱ֡ǿʼ˲Ժ
ԺҲûоԼжҫλǳԺǲסĵͷʱʱһǺһڲ衣
ϲɫǲԺֹʲô£ԼôɣΪͿ԰ԼȥⱲҲǵˡ
λƺǺ񫣬ʼ˺ʦܺκĿĺͲԺһֱôȥһֱ˿ӡ
ʦֱӳǵĳƪۣǣҪȥס޵ĵطһȹһ·ҲˣϢһµų˷̸
ǰһ֣ããøҰסҲס
ס
ʦӾԼˣļƺǣôܲסĴءסʲô
˭֪λһҲףƺû˼ֱſ˵֮ǰʵѾˣļƺûҶһҲͱȵ໥̽ˣ˵˾ǹɽģһصҾҪˣʱþˮˮ
λĻԺֱסˣλǵġ̹ϡŪĿɿڴһ۶ӶԷз˾޴ʺš
˭֪λǻû꣬˵֪ҶҵĻʣΪΪʵĹαҪĶࡣˣҲǸռӣһʵȨڴίᣬǴʵҵ˾УҿίǮûаɣ
˵꿴һһۣʦ˶˵Ҳ˿ûбԼҴջ˵԰֪֮߱סͿˣһ㲻ᵽ߸øʲôʲôᣬǾô
ʦܿһκĿȻֿһ۲ԺҶ΢΢ĵ˵ͷ˵û
NǾ滹һЩС⣬ʵ˵ҲŲݹأκμݹȶǰ;ҵ뷨⿿ף׬ǮԴ󵨵óʲôõģһǮҲһ
λǻĸҽҳģﻹЩģֻʲôһط־칫ҳܱˣҪ˾;Ҫѡ
ǻҲ˵ˣ⻰ֻʲôǸӦţʵڲеĻ绰ңҹһȦ˵վ
Ժһ̸վǵſڡ
ϳӵʱһ̧ͷϲ̨Ϲŵ⣬Ц˵һ䣺ɱô
ʦͦĵģΪǺʶ࣬Ȼ˵ΰйɵĺܺãûϲԼԴ϶һţһΰʦܶϲ
ļƺֲǰˣҪ캰صҪļƺֻҪԼʳˡ
ô˵ɣǵľǺʦҪģλøʱ䣬쵽֮˾ͳɣļƺڵӹ֥ͬ鿪һڽڸߣҪһָʲô
ɱҰҪһȥ˳ʦʵ
Ұ⣿
ϵıһ֪͸ҪͲдˡ
ʦܼˣתϲӣӣСȵ⣬Ҫõģ
æأվϲĻǰ棬źʦܣھҪ
ھҪǴؼȥü˳ʣ
ʦ˵ţʾǵһȥǿʦǴŲԺκĿеϲ㡣
֮ѾѰȽƽŵϣŵıȻء
ЦʵҪһߣǰ滹Ǻ棿
ɣ
λһеնǵ߸߾ȻݺݵȥŶ˹֮õ˿
˳λǱ㿪ų뿪ˣ˺ʦܼһʱȻ֪ôλˡ
˿湻İѾʧı˵
ŲźǵĹϵڵҲʵʡʦЦ
κĿȤ˵ķ֮һҰ⣡
ʲô⣬µĻֱһͷҰɣˣҲˣʲôʱܺðһ˸һͷʦǴá
˵ǻһڲʮһ㲻һ㣬ͨǳԷɵʮһ̵ʮӣ
κĿһҪһСʱ̲ˣҪȣȥɻȥˣһСʱֳһСƬˡ
ʦһ˵ͬȥɣͰɣһСʱȷܸɲٻˡ
˷ɢߣʦܺκĿȥԺǴǣһƥ˵Ǳȥ
˵طʦޱʹһڳԷء
ף˵ôôһȻûл쵽һ緹ʦޱԺˣЦ˵
Ժ˵еѡһݶĵط˨СϣȻʦޱ˵Աߡ
㣡ʲôΰǣλ̹ףǰ뵽ʲôûϣ˼Լֱ˵˲᳣ڴ֣ҪʱûҪʱˡģĻͦģϱˣʮءԺһ˵һԼʢ
ʢ˷ʹһԷʱʱȥԼҵɵӣСһһ߳Էһ߳˲עԱߵĹܣȻСڹڵĺڳҲûС
ԺһͲˣС飬ԺֻûпСһӪǲȱģڲǲȱ⣬ԺԼҵ޻еƫ֣С첲ཱུģٳһҲǺ¡
Ժ߳ŷأǱѧǽһѷ˻ˣһ֪ҰԣǼһܻĽһʮһ̳Էʱһ˲٣ʳõſء
ӽ׼Ļһÿ˶׼һҰ⣬˵Ұ⣬ʵҰС⣬ϷŵĺأҪҲȥҰζ
ѧҲ֪ͷһγʻôģһ޲ڣ͵ʱǷֵҰ󲿷ֶ˹ܡ


479 
һĻҲԽԽ٣ѧҲԼļƺд
ǺͬѧദĲҪЩѧԾشĹأʱʲôûз˵ûҰⶪһ㶫ǴϻǺܳɫģʺܸߡ
׼ѧǰһֵĻͻᡣ
Ϊⳡͻᣬѧ뿪ǰҲʼ˽ĿȻûôʱģΪͻ֯һıݣоǰϷһ˻
Ϊй˵ĻͱĻᣬҪʲôȻǳˣصĵӵġ
Щ˵ûʲôԹԣ˹ʵǶļƺĴǷǳģԸȻҲͺ
ٱǰһϣԺ˴ΪҲ񣬾ȥ׽ֻԼҵ򣬸ϵľ۲á
ûоʦޱԺӴϴ֮󣬵ſڱ㷢ƽѾѳ¿׺ãƽ̨Աһڳſɵ֡
СںѾɿʼ͵͵ģתֱӰһҤԴҲ֪ƽһԶˣԴ˰ᵽһסƽʱʱľͻ¶ı飬һû͵ɵ֡
ƽ
磡ƽعԺԼ̴Ӱϵ˰峵Աߣһƨ˰峵
ôżʲô
Ժһ¶ƤԼóԵ㶫شƤ
ƽŤͷӰ峵һ£ȻһСӣʲԺ磬ҪҪһ㣬˵ߵ磬ûжԾ͸׼һЩӡ
ԺһﻹһЩ⣬еɵӣһҲӣƽӵأҪǷԼһǲ˶Բˣ粻ء
ˣԼ԰ɣȥҿʲôԵġԺ˵ת˳
ѰһᣬԺҵӣӺƽһ͹ģӵİƴСӣԺҲûⰡֻаģڶĻǻ¸أһƿѱ˿Ĩһ£һһһҧһ߳˳
ߣ
˰峵ŲԺһߺȣ¿ȥ
ʱûдӶҲˣһڵʱ򣬺ڳ¿¿ʶ;ͲòԺԶ˹Ǳܡ
Ҳǵģû˵Ūǵôܳ׽򡣡Ժһ߽űһ˵
ƽͱӸġ
ζƽԺʵʲôʱȥݼңҲô˼һڼûûݵסţϽȥݼң¸æˣٰ
ƽ㾢İıȥŲԺ˵ү˵ˣ¸£͸һȥݵļף׼ĶʼҲҪ׼ˡ
ţǵϻȥʱҺɩӰЩĹǮһ£ʱøʱ񣬱˼ҵģѾͷǮȢԺЦ
ƽ˵˵ˣ˼һ¾ˣүҲ˼
һҶʵˡԺ˵ͷ
һ£ԺﻹҪʲôȻɩȥ￴һ
Ժô˵ƽһԴʲôҪˣʲôûУ
ԺҲ֪ƽļʲôȱҤŴһ¶࣬ڲԺ֮޵ĺܺãĵǸ򲻾ãܲΪµ˰ɡҲ̫˷ˣǮҲûôġ
ǰǮھϯϰɣˣҪһ㣬СӸ˼ָûУԺʵ
ƽ뵽һԺ£æҡһͷûУү𡣡
ָǽָͽ
ⶫоˣŪôƽִˣɣõĽָʯıʯԼ룬齻ңʶǶԺ˵
ƽ˵Ⱥ˵ʯǸƭ֣ⶫ࣬һſ˲ɾͲֵǮˣǹҲԼʯˣôǿԼʱõľʯԽҲʯɩӽõĽָǺ챦ʯʯô
Сӵǻ֪ҺɩǶԺʯĽָǮǮˡԺЦƽϵһ¡
ƽһˣҲҪôģƽʱܴȥľУ㿴Ūôûа취ƽȦɩҲǶ˼СĸϵƵĺ챦ʯǾͰɩˡ
ˣ֪ˣȻȥʱ˵һ£㶨Ժ˵
ԺʦޱƽĽָʯСָļ۸Ҳߣһ飬Ȼһͥ˵ǺܹˣڲԺ򸾵Ĳ˵Ĳʲô
ôûϢԺһ䡣
ƽҡҡͷǰ绰ſҪǮڸʲôҲ˵ֻ˵ҪǮȥˡ
Ժû˵ʲôֻǾСǸǰ˻һûʲô³¶Ҳ˵ģ˼Ҹĸһʲôʸ˵ĵġ
ʱԺеˣԼ֮˵Щ֮ˣȺڷŻɽ֮ʰһôЩҪǺóȫҲһıĻõŸΥô
ǲΪΥǮ죬о仰˵ô׬Ǯ̷дء
һ·˷˹ڳ˷˹ʱɫѾˣĳѾ˵ƽߣյޱȣͬʱ¶Ҳǡ
ԺܿҵԼҵţȺֻʱС򣬺ƽһϣӵ˰峵ϡ
⻹꣬вɹ񣬲ԺָŰ峵ȥĢء§һĢתͷ׼ش塣
˻ȥʱÿժһƬҶԴ¿ӵ϶һƬҶһ¿ææظϡ
˴ֻĳſһӣʣµͲԺˣʾƽѳ¿ӸȥԲݣԺ׼תؼҡ
˴ڵʱͻȻ䷢СŴӷʻ˹ӻͦģȻϾһ㣬һ½һǰԵЩ͵ϿڹҲǶгԼĵ½Ժ˽⣬ǿԵģٿʮꡣ
Ժ֪ЩʲôǺվڴڵЩ˹ΪʲôųһΪļƺûôݣһΪʮĲͷأԵ˵ˣͺҲܰЩ˼ҸƲඣ
һǰһ˲Ժǰͣһ
һʮ׳ˡ
Сӣļƺô˳ŲԺʵ
ǰ˵ô
һЩˣԺжʱΪԺԼƺЩ˵Ͽǰǲ˵ζ͵Եģ
Ȼǰ˱ֵʮֺͰδ˵ϹЦǲԺȴ˵ϿƤЦⲻЦֻ۾ûһЦ⣬ȴǷź⣬һ֪ʲô·
ǲˣ˵ļҴߵķã̽յģҵļѣںôĥ»
˽һ¡
Ǳ˵׼ı˸ŪȥǲԺʲô˰ǵкġ
ԺҲھָûùɾԼۻͺá
뵽ԺװûһЦ˵£ǽɣǴ컹ᣬʱһ֣
ǻǸˣˬĴЦ˼
Ժһͷþǳ֣Щ˰ѳͣ
Ϊ˴Щ˵ĽģԺЩǮ
˵Ǵ巹ס޵ļ۸ɶˣһʮǮңһزҲڶʮңһ˿˵ɣǶʮ顭
ȥ˽ߵİô󣡡
һ̳ŲԺ۾˿¶
ĶôӹĻλԵͷԺλһۡ
һԺһԵģµĽȴ˷ˣǮ˵ǷһҪɾ


480 ѻ
еɣΪԺ˸ͲϲʲôģͻȻЩ˱ֵ飬һһҪǮӡ
Ҳ飬Ժô˵ҲʣֱӸ˲Ժһʱôһ£߷˶۸񣬾ҲۣҪһ˿˿ǮǻķأԼʡ
Ǯոˣֻס޾Ͳסˣǹ̽յģľһ¶ޣ滹û·û·ĻǰѳӷŵųʱٿߣͣҲҪǮɣ꺺˵
Ժһ˵һʮ
꺺ӿ˲Ժһۣҡͷ˵һʮ̫ˣһʮǾȥǱߵׯȥ
ʮʮɣȥͣȻò׼һЩʳϼ˰жһ³ҿĶġԺ˵
˵˰жţ꺺˵жͲҪˣԼˣֻҪ׼÷ʳͺãǾͻ˵ĴӶڣܲͷ
ڣǼ۸ɲˣԺһתſڱ˵
·ǲµ˲ԺҪ˵ʲô꺺ӺǺǵЦǸһһٿ飬ô
ǴȱǮôԺܲ
˵
һҲҪ٣ûұȥɡԺ˵
λҲ໰ֱӵͷӦ
ôˣԺȥͣԼתؼңߵ˼ſ˵绰ع֣˵һ¡
عһ̾ʹӦҵʱͲԺֱϵ
ǱװЩ˭֪ûǿ˵˾ͲˡԺһ䡣
֪ץǱˣʱڻȻʣµˡ绰ͷľ˵
⻰Ժרĵĵž
Ժʱûµȥ嶫ͷתһתǰ˴뿪ӣһ㶼ų׵ĵط׻վų̣ʱʱ۽ǵܡ
ȻЩ˺ɢʵЩ˷ǳľһ֪֡
ؽЩ˸ȱ˵ĶݹˮҲմǵһлַ֮ߡҲ֪ȻԷ׼ô㶨
Щ͵ԵģǸͲҪ͵ûǹеģ£ȻֺһãҲͳˣЩôͲһ͵Եˣ־ʮа˾žǺˣֻиɱͷ˲ľԡ
ԺЩ˵ɣеˣɵĿʼԹ֮û¸ϻʲô㿴鷳˰ɣǰСӶãȫ˹ĸԴƵģڸһ͵ûжãôһ
Ժû뵽ǣΪһߵģһŻļƺʱһ˱׽ˣһ˾ǴҲģûһŻԼӽսС
ԺС͸СģԽԽúڣԼǲедˣ˻һȺУǾԼѧѧá
ȻͷģǲԺȴиһ˵˭Ժﶼһᡣ
뵽Ժܻ˼ʦޱ˵һüӣȻݸȫҵ緹˵Լ£ҵ֮һ̸֦֮顣
ɵˣҪҰ䣿ҰͦģҰ䲻УǾϣʳ֪֪ǰҵ˾ϲЩÿҵʱͰѷ˶ʳϵĴЩϴӽſʼԡ֮һľ־˺üӣԺλЩˡ
ǲǣֻһ첹ȱ˭ǷϵģôһҷԲˡԺ˵
֮һ´֪ˣʱֻȥɣ
ֻʲôãҪɾͶɼֻȫ֮ߡԺ˵
У֮Ļشܸɴࡣ
һжˣԺͻص˴嶫ͷʼǰ͵Ե߳˳ȻҪ̸ĶǮ
ָЩ˵Ľǲܵģ
Щܽߺ·ӵĿûôűˣҲûжԲԺɣΪԺⶼ͸Ǯ˼
ǲ±ǮӦǲԺŵĶ˵ǺõˡеĵطֱӾģǮǾͲ뿪ǲеĵطȹ˺¡
Ժ꺺ӺڴֻͳһдŽУЦų˵һ䣺ȥӸ绰
Ժͳ绰ʱ˾ͳ˲ԺĻ²ûɣΪ벻˰Ѿдɽеġ
˻̧ͷһۣݶϣҲиڵˣֻİһ֣һƣ˱Χʹһɫ
Ժ˴ڣһƵСĸˣһģϵĻҶ£˺鶼һɹήҲģ
ЩˣԺĵ˸ȥЩ˵ǾѧУҵĻǴϷҵģһϷͦȵϺֻۣܶССǿ̫ˣȺ¾ô
ԺˣӳһӣְͿӣȥ˽ĻֻҪӾˡ
˵ɱ˭ţ˵Ǿ˭ţģ׷ܼܰԼſµˣһ߾죿
ϰ壡
ôѻȥԺҲ໰ֱкųӽȥ
˲ԺԱߣĨһѺ˦һ£Ȼӿڴͳ̸Ժ˹̵Ķ൱н̶˺ģ˺ģɢ̵ʱմ졣
վɽϷڵλСͬˮһ㣬еĽĶʱͷһơ
Ժ߽ˣС˵ǰҵжϿдЩ˲̫͵Եģһھˡ
ϸ͵ԵĶôԺƸûа취ô
Ӿһüͷ˵˵˵
Ժ͵͵˵һ£Ȼָһ˼ǷڵģӾüͷץ͵Եģһ˵͵ԵķôңԺ˵Щ˿ɲ͵Եô򵥣һзֶεŻ
ߣȥ
ӾͲԺߵ˴ӵĲԱߣʱϵЩᶫѳϵĶ°ᣬֱӰҤ֮һ˳ÿøƿӽһЩˮȺĵطΧһһߺˮһ
˲ӣһ˱˹ȥһ̸
Ժںװˡ
ѰˣҪǳ˴ٶ֣ǲ˵ҪôĻҰȫܱ֤ˡ
ӾٵĻû˵꣬Ա˺һ䣺ѻ
ԺӾһתͷǰﷸӲԶطһվżֻѻ
ֻѻڱ˿ûʲô֣ļƺǿˣΪѻ塣
¶ѻͦģҪѻڴҵǶÿʱ򣬴ҶԼҪùˣָʲô˳߸һ㣬ЩطΪѻ˵Ҫˡ
Ժ˵ǰߵȽģҲϲѻôѻûµҴڲô
㶣
Ṧмֻѻɵǿϣϵѻɼֻʮֻ
һѻҲˣܿ츽ȫѻĿڲϵС
ôѻ
˵Ӿһ⡣
һ˵ôѻ϶ģɵɳֽɤܳ죬Щѻһ䵽ϣվ֦ϳԴ֮һģǳƵġ
Ժ֪ѻģֻԼö༸ֻ񣬲˵öô࣬Ⱥѻ²ǧֻҶ쵲סˣֱӰŪ˺ںһƬ
˲Ժ֮⣬ҶһȺѻ㶣ǶˣȻ˻бҲû˵澰סˡ
쵽Ǿ죬ȷӦ˹ͬǶ͵͵ЩˣӾٴһץˣ
оԱͻȻȥ
־һϵѻҲ˲ֱžͷͽǣγһ¡ǽ


481 ׳
ǽ˲γɣ˲ɢ˿˵ĸоһºǽƺֻڴҵԺһ
ǽһɢұ㿴˺ǽ״͵ԵѾ¸ڵأÿ͵ߵ϶һĺӡӣǺ͸˴ܱ˸һ
ѻץӵġ
ֻ־ٴ˵𶯣ʵһ㣡
ԺһŤͷ¶ϵλҲѾһλ¸סˡ
ǻѧҶĴűļͽСͷĺԱߵͬ˵ʲô
еķͽϺǰЩ˾ԱߣǶ˵ϣ¿ǣʣµǿʼѲ˳ӡ
Ժߵ˳Աߣͷ￴һۣһҪһװľȻ׹ܣⶫһ֪ǿɽըõģһһӵ׹ܡ
׹ܰɣԺһ䡣
־һĵ˵ͷǵģȫոµĿ׹ܣüһЩЩʲô
ܿ־ٵ˴𰸣Ϊһ´һѵһЩֵĹߡ
ͷƣץʲôˡ
־һ˹ȥԺҲæĸ־ٵĲ
ôһȺҲ£סһԱ߼
Ҷһ£𼷣ҶܿģΪǾͲˡһλͽı¼Ⱥеӿ̴˵
ǺѧǵʶλµĻͣ˽Ų
СӣЩʲôˣ͵ԵôվȺдʵ
һλЦŻش˵͵Եģ͵ԵпõըҩҵĹ飬Щʮа˾ǵĹ
Ĺ
һ⻰ҶסˣļƺҲûԼ߻еĹˣǴ֪дĹĻҲôˡ
⵽˵ǵʵͣǰʱ򣬸ոĸ￪ţһ仰Ҫ븻ȥĹһҹͳԪ
еһη£ҲйĲɹʧһ˵ĲӣϷܶͨй˵
ԺһԱߣԴź俴һֱۣ½⿪һͲİų̶̵ʮֹܣһֹܿڻƣֵЩֹͷϻһӰԲεͲӡ
ͷҵǹĹģ¶һϵͲһǣͲŵĸֹܷһĶײ
־ٻͷ˲ԺһۣʵǴ帽йĹ
ԺҡҡͷĲ֪ĹйĹҪͱˡ
־תͷŶڵϵڷͽһۣȻָһжϵһ΢ֵļһ
Ҵ
ͽıһ̾ӵĲӰൽ־ٵǰ
Ĺ־ֱעַˣĿƵһ㡣
ͷһ·ףԴûתȥ㱻־һѸ˻㻰أ㿴ʲô
ʱһߵ־ٵߣС˵ͷǿץһ㣡
˵ŰеһiPad־ٵǰһơ
ŲԺ㿴־ϵı飬ȻתΪ˹ϲȻѹסԼеĿϲͼԼϵıָԭ״̬
ϵܣ鷳ҸĵطҪЩʱ
ԺһҸطǻôſ˵صİ칫Ұɣ
У·־˵
˵Լ´˵Щȹص칫ȥСССԣСĵĿţϲҲˣ
ԺЩ˽˴칫ңȻͱ־ٸ˳ûа취참Ժ޹˵ȿ϶ܽȥģòԺȥΥɡ
һţԺӭٵĺʦܡ
ô£ʦʵ
׽һͦĵĹģˣүү˵йĹôǺܴһ֡Ժʵ
ʦҡҡͷû˵˭˵йĹǺ˵˵ôʲôطʲôĹֲǹдأһڳĶǹҲƽԭǱ߻ЩĹû˵еġ
Ҳ֪ûйĹĻ˹ʲôΰըҩˡԺ˵
ʦһͷû˵СʱҲû˵ʲôĹ
ܿӸйĹϢʹ˳Ӷʼ˷˵ˣѧҲʲôơ֮ĵĹС˵Ȥ
ǰ칫ңӶбţҲߣֻԶԴ
壬ûк¿ӣ
һŮѧԴŽż⣬ƺڳϿԼϣĶһ߿һ߳վڳԱߵ¾ʵ
¾ٱŪĿЦá
ǵĹС˵ˣʲô¿ӣûʲô¿ɽ׵ָ׹ûС⻹У壬ҳϣǾŰģ˼꣬иССЦе˵
ǵĹʲôߣһѧˡ
̽ĹʱĹʱ򲻿ֱӾըҩ˶ڹĹƻ̫ˡ¾߿ʼ̸˵ĹĻֶΡ
Աߵѧ֪ĵĹ֪ʶǶǴС˵ϵģʵʵľ飬һƬطȻ˵дأҲǵĹصעġ
ǧǰɲӣʱ񣬺ƣԱߵСƽԭСҲǸԣ֮أҲйǽǰҲǷأԵ»һ㶫ġ
ѧĽζʱӳɤһ䡣
Էඣ
Էѧȥ˲ҲǸԻؼȥˣԭӵƽ̨һӻָԭտģֻʣºʦܡԺκĿȼˡ
һȥԷȥ
ԺһⶼץסˣҲûԼʲôˣǱҪؼҳԷ
ʦ˵ȥˣĳһӸ˹ĹǴ£
Ժ˺ʦһۣǴʲôϵٴ»ܴƤȥ
Ƿ˵ڶҲǹҵģԺʲôϵڶڲԺ˵ؼҳԷǲҪġ
ѽʦ֪ܲ˵Ժʲôˡ
κĿЦ˵ˣ߲оôǻǻؼҳԷԱ֮ϾĹ
κĿĻʦҲö˵ʲôˣ˷ͷؼңų극ʱ򣬷طͷӿҶĹ˷ܲѡ
ӵʱֿŶӾˣеĻоֵľ죬Щ֮⣬ؾŵҲˣļƺڱȹ껹ء
оֵ˺ͿŶӵ˹ˣǿֵľҲɢ˲٣ΪȺȫڴţһϢûС
˵ʲôʱ̫վһԴͷ裬ûȤվſڰͰ͵Ŵί칫ҵĴŵȰָֻ״̬
ԺʹһԭźΧۣǵһСʱƨϢûУҲͻص˼ɵϣһ飬Աһ裬СĿһ飬˯
˯̵أͻȻ˰ѲԺˡ
˭ԺŤԴʦܴ־վԼԱߡ
ӴǰԺæվ
־Ҳ໰ŲԺ˵æ
ʲôæֻҪܰϵľԺ˵
ǵĿŶ򵼣˵ڲǿŶȥĹ־˵
Ժһ˺ʦһۡ
ʦЦĺ¿ɿܲôȥҰɣ
Ҫ죿Ժеסˡ
һȥ죬ԼֹǸϲϽϵˣôȵ죬ȥɹ̫סǲô
ʦ˵ĹܵϿǱߵı磡
һеɵˣϿ˵ľǴ嶫ѹȣ봩ѹҪʱ䣬ҲһѶԺСʱȥ
˵˵Ĺ绹ôһ˼ǱǸСأԼأϱߵһԶһǱ硣ǰãضǻ𲻼˭Ҳȥ
һͱĻ治һĶǳεģģֻķģеԺʼӡȻ˹ʲôıʼʮ׸߲̫ԶˣҲʮ׸ߡ
ɵ۹ɵΪһ֪Ĺ񣬲ԺǾȥһˡ


482 
ֻȥ˲Ժһˣԭʦܻƽֽ¸ţԺܾˡ
ĻûиأһȥQôУװҲҪڼﰡһ°ÿô׬Ǯܱ˿ɢ׬ˣװҲװһģ
Լĵӣ򵥵׼һ£Ժų¿ӣƥҲǳ¿ӵŮһˡ
峵˶ʮٿԱ֮󲿷־ǳԺȵĶЩھĶȴǲ࣬峵ûװ
ԭΪһ·ϻ൱ģΪڲԺԱߵһλʮ꣬ͷ˵ͷͷţԺŴһŹҲ֪ŹأŹôţԺֲ׼ͷף֪ôʲô
ԺҲû뵽Լͷʮ꣬Ȼһ·˵Цġ
⵽ǲԺ˵λŹǸ˶󣬵ԸȴС޶Ƶģ飬ͲԺֵܵģڷصǸϲģŪĲԺĽζһ㱻ץ׳Ŀ˲ʧˡ
꣬ǽӵı棬˵Ǵ˼ҽˮ֮˾ߵˮǵ˰СʱҲûмˮ˱ȥôһ£˵˵طһüһһУˮȫȥˡ
Сʱûйеö󣿡Ժʵ
˵˵˻мʶģҲߣһµǹĹܶӵ˶һ̾ͱ֣
Ź˵ЪЪԺܹɵİˮ˹ЦеĽӹˮһС֮󣬷һĶĨһԼĺӼ˵
ʱҵʦӣʱʮ겻͸ڵʹ²ࡣŶӵ֮󣬷ˮȱǱѾסˣһ󶴺ں¶˳ԴһıһΪǸ̫Ϥˣһò̽һ£ףҸʧˣôҵϷĹֶ൱ߡ
Ժ۰Ͱ͵ͷ£ӷֽˮǵˮĹŽȥͻȻ˸·ת
ǽĹһĹҶˣǽԭһЩڻҲˣʲôûУ׶õһɶġǽһʧҪ֪Ĺƺ͹϶һĴĹ˵ֻ˵Ĺ˾̾ϧĶûˣʧʱͻȻҵʦܵǽߵߵһ˵Ա߻һĹҡ
ô˵ҾͿʼԱߵĹңܿڵĹŴĹʱ򣬴һĹұĵã߰ģһЩһأһЩͭƬ˵ĹҲˡǽĹҵʱôţ
Źһ֮ŶŲԺ˵бҲһﻹһ˹ǣǺһüһ˹ǻһߣߣǸͷиһ֪Ǳ˴ʯͷҵģǿʯͷʣµǱ˴֫ġ
಻Ժʵ
Ź˵˭֪ƲʲôԭֻˣǰǼȽ˶߹ͷһ£֪ʲô˻ѪԵϵһӣиϹ˵⸸ģרŵĹмҡ
ⶫ
Ժ֮;࣬ԼϹҵ˾Ͳ޳ɰ֮壿
ʿеģǲֻΪûпеĵĹ԰ԼСͬһͯһ㡣Ź̾
ǼҲо
Ǽʲôըҩ֮
ĹҲһżɣ
Źһ죺Ǹҵѧ
ԺһסˣѧôڿŶôô˵ĹӪˣ
Ź̾һһ²öǮڸĹǮϧ⺢⿼żʮһֶֻĳݵĺӣȴ˴
ؼֳ̾ʲô
Ź˵㲻֪ðǹӣ
ôأ
ȥĶʮһҲϰټ˵أŹ˵
ǱӦãԺ˵
Ժ⻰˵̧ͷһֻۣԺûзɼǸַǰԵ
ʦǽӪ
ʱһ۾ŮŹʵ
Źһ۲ԺԺŷ֣֪֮䣬̫Ѿɽˣ̫ͮͮˣֻһƬ졣
Сʱɣˬˣʱ·ʲôʱ·Ժ˵
ŹЦģ
Źֿʼ£Ժϲ̵ţںһ˸ͷԵһ˪ӵģϢֻǲԺ˵㣬ֻš
Ͼŵӵʱ򣬲ԺѡӪĵطŰҿʼӪӪ
Щ˶ҰģַûһͰӪˣҲʼԺûʲô飬ֻιһڣȻŹţ
ӪؾϿȵԱߣϿȲǰһɰͰ͵ˣȵһӣļƺˮλǳиϿȵҲһЩССľʲôģֻҪˮֲضеġ
˵Ҳһ׵ľ룬߹ȥǵҪɵģ峵ǳ¿Ҳ룬˵ˮ˵ߵͱھͲǲԺЩ˿ġ
ǴӴ˶ˣŹʵ
Ժ˵˭֪Ҿô˵ҲˣһĹĩΪʲôôʣ
Źͳ˵ͼȻһ£㿴ǴӵλãĹλá
ֱ߾ͦԺÿͼ֪
Ǵλÿ˵λãŴĹйƵģִĹҾĽӦǴսʱĹӵλǴ˵ĵطŹ˵
Ժһˣɴû˵һҡҡͷܰɣҪǴʱͷö٣
ŹĹ˵ĹûĹģǰƶȻѳƵĴĹֻҪʱģͲûĹѳӣ˿̵ܲ飬ɵʱƶɵġ
Źôһ˵Ժ¾ȻһЩСͷ
극Ի˯ԺɲϲİͬסԼŪһҰӪСȥϢ
һҹȵĹȥˣ˵㶫֮󣬶·һŷϿȣ˲һ죬ŵ˴Ĺǰ棬Ҳ˵ıӡ
վڱԱߣԺʱеǰСʱΣȻʱϿȻûˮԱһƬľľһЩСҩʲôģգҲڸǮǶѧ˵ѾһʲСˡ
ӣˮλߣ
ⰻȻĹľӣŹ϶˵
˵ԺҲ֪ҪȻĹľˮˮŴԶˣû򾮡
˰ڿ˼ʽԺǵQŹôˣִͽͽģȻҲӿǾ͸ŲԺһűת
û֮ǰԺĥЩȥǵֺ֮뿴ЩŹôģǾ죬ЩôڷؾĹġ
û˽ʱ϶أǿһ֮󣬲ԺҲһȺųߵһ£Ǳߵһ£ͳеʱҪһᣬʵûʲô»Ҳ;÷ˡ
ʦʦ
ڲԺĵʱһѧվӰŹĺ
ʦи
Ժһ˾˺üĹ£ԺûмʲôأվŰ˹ȥ
˵ߣԺʱڲԺȫһӣҲʮ
ؽʲô⿴Ҳ߯һЩʮ֣ǳʷεģҲǵ
ҪõĹ򣿵Ĺ׼פͣͣƵô


483 
ԺԴʷεСӣʵôһģ
ԱҲ˵ָһԼеʾԺԼԺܿĳԴһվһԵŹ˵
Źµ˲Ժףһ߿ͽеһ˵㿴һһģٿԱߴʲô𣿡
ԺһԱѾĵ˵ϵһԲ͵СһٿϵʱһŵһɫԱߵļӾͲһˣ̤һγʻɫȴǼźɫ
ǣ
Ƿڵľ̼ľ̼ǰģĹѾȷˣֻе֡Źŵ˵
ʲôֵģǵĹ˶أ˵ǰŴŵصģһҲĹǵȻġԺ˵Լ뷨
̫񣬾ĹҲûôģֱڵҤˣ
ʦƺѾĹש
ʲôŹѧһۣŶܴĹש
λ˵ҲţĴȥˣĵطٴһЩҲǶ׶࣬ȥʱʹ򲻶ˣӲﵲסˡ
Źһӹѧеĵ˲ϵȻѧմС̽˶׶ĵطȻһӲҲȥˡ
ǼڿŹļ˺
µļһŲӿ˵ͿʼŹҲ߾ôԱЩڡ
ǻ˳֣Сһ˰Сʱڳһ͵Ķԭģһֱ쵽棬׶ϱʯͷסˡ
ʲôԺͷһ¡
ŹҲͦģСڵ˶ĵһ¾ͣȻСĵĿʼʯĸ
֣
һС̾Ϊ֮һ
ôһ˵ĿⶼеԺȻҲԴȥһۡȻСĵطһ֣˵֣ԺҲ֪ϾеˣΪдģ治ǲԺˮƽϵĳġ
Ĺ־ôԺʵ
ŹǴĹĹ־ģĹ־ǺųֵģǰĹж˵ݾ͵ôҡ
дʲôԺʵ
ŹСĵЩ֣Ȼκߵ濴ˣûˣӦһʯʲôһ֣ϹסˡҾⶫڵϺܿǲٽȥĹ˼
ҿѽʮа˾˵ĺǵģҪȻüʯͷѵסҲôеڳôĵԱߵһλ˵
⼸ʯͷʲôŹ˵
ԱһŤͷȥܿпŶӵ˶ۼʼæӷֱ˨ʯͷȻһʯ˿
ʯһһһСһԲζ¶˳˳Ŷ¿ڶģƺƵģʯ屻һŪΧһ
ʮӹ˵ǰһԼʮҵĴֱµԲԲĶϻܿһͨСӣһ֪ЩСǹõģɼĹĹжི
ʦȥһŶԱԾԾԡ
Źƽ˵żȥݵļ˵͵ˣݲøҿȻѶڴһ£ݶĻȥ
˵꣬ŹʾԺԼ˼ǼʯԱߣԼʯֻһֵģǲȫģʣµȫǰʯһ顣
ͷŰʯȥĿԺеŪˣһʯͷʲôÿģſʵʯͷܿʲô
ܿĶˣȿʯͷϣжЩʯͷģжԶҿĿۼҲܿĹˮƽŹ˵
Ժ˫ַϥǣͷʯͷһͣĽͣ˵ʵ׿ʲô˵˵
ûŹ

ԺһӱͷĻסˣĵûпҳƪ˺üӣ
ȴ֪ʯͷĹԲһʱڵģٵмꡣŹ
ԺһãģŹЦ˵ǰʱͭƷͭŪʯͷ˵Ѳѣ˵ʯĹҪϰꡣĹʱ䣬ĿǰӦͳһǰΪĹĶзĴʩ˵ȽϺĹҪԵüһЩ
һͨԺҲ֣Ūһ飬ĹǹĹ滹ʣ¶ٶǾ˵ˡ
˵򼶵ĴĹԺþʣһտǣԼҲȥʱ򿴺ԺƱǿ϶ǲһġ
ʱԺԼҵԱƣ߿Ǳ߳µĳϢ
ڶһ磬Ժ˸緹֮󣬴ұһѷϵĵԱߡ
һʮСﱻѡ˳˨ǿŵڣԱߵСһһС
˺üףСͷҿĹˣ
ô
վһݵĺۼûУǰͲˣˡĹķԤеķԼ׵ĵطĹţֱĹĵطмְ
СӰеǿ̧ǰһ±溰
ĹбڻʲôûУ
ûУʲôûУֻʯ飬ĥķǳ룬ʯ֮ķֻܿ۽ȥָף϶Ĺ߻мܻѵͭףǴʱķͭģĲأͦƯ
ȥĹѶԽ򿪣Ź˵
Сת壬ĹǱƶŵĹű㿴ĹϿžƣ˻֮⻹֣Ĺһ£ȻĹ˿
ϼӴһЩȥȻ
ʦĹƲС˵
Ʋϸҿ滹ûеĹĻô๦ʲôûþˡŹ˵
ŹĻСֻĹ˺ü飬Ȼûзκεطڹ߱˹ĺۼ
һŹе̲סˣΧѧ˵׼һ㶫ȥ
ѧæ׼˹ߣϵͷϡ
ҪҲȥ򣿡Ժͦġ
ʬʲôˣһŶԱЦʵ
ȡЦأϹˣԺΪЦ
ڿŶԱ˵ĹûС˵дô棬˽Ȼֱھˣʲôذ֮ģĹûмǧҲٵĲˡ
ɲȥһŶԱ˵
ԺΪǿŶӵĳԱԲ´Ĺȥ
ʱŹȴ˵ˣȥ
Ժ˵ͷŹСҲŪȥǰ£Σռǵõһ
֪ͷǿЦԺǵͷһۣȻʵÿŶԱǸԼ˰ȫ
֮󣬲ԺһյŵڲߵСߣԽԽˬ˶þ˲٣ûС˵ʲôǣж̵
棬̧еĵƿһȦȻܶʯڣԼվһбϵµϣµûʯ壬ŲȥǺӲʵߺͶȫʯͷҴĥĻ൱⻬
ֹ⻬˵һĥһճˣĹʯͷĴĥԵĴ濴ĥĺۼЩγһصĻơ
֮һһжڲԺ˵ģûʲôɿģԺϲ̵ġ
վʲôȥĹǱ߿
ʱŹѾˣҿһܵŲԺһеĵĹȥ
Ժͷ˹ȥ


484 ³гҪ
ԺеĵƣһϵķĻƣתͷʲôһתͷŹͷƵһ˫ֲסڻĦţ˲õıƵġ
ô򿪣
Ժ˲ӣʵеͷˣǿĹûбģһţ۵ĻƽֱӻλԼֳһͷŵġ
ûбĹʲôṹҲðû¸վſںһͷиë˼
˵Źܲһ䡣
ԺֻñͣԼеĵ￴һȴòԺһͬѰĵطĹһǽдһЩ֣дĺܲŤŤģ˾ƵƵġ
֪֣ǲԺȴһϲãҲ˵һϲãЩֻǺִеģǾ벻ǲԺҲ¶ۣһ嶼ģڲԺûһġ
֣
Ժתͷɵɵоŵ˵
Ժ˵֣Ź̾ŵ˲ԺԱߡ
Ź˲ԺԱߣְѲԺƵһߣȻϸĿǽϵ֣Ȼ˳Ф̣ȡ֮ãô˼
ʲô˼Ժʵ
ԱߵĿŶԱ˵ܼ򵥣Ĺĵ̣ӹʫ˵ͷϣֱʾԼĲ֮ģ¾ô˼
ԼҵǵʲôزԺԴ
ںܶ˿̫ܲЩڹŴڶǹ˵ǾǾУ൱ڽλҪ֮˼𣬱ɱ֮Ҫһ˵Ѫ𰡣Լأ̫ˡ
Ź߿֮һԲʼеĵһһļܵʯڡ
ǸʲôأԺʵ
ܽǿ϶ܴĹţֻǲ֪ŵĻҲúõңϻǽʲôĵطŹ˵
ŲöʯסôԺһ䡣
ʯǺˣǶʯĻǿƿһģҲƿһ죬һ˿Ϸһ϶ǶʯŹ˵
ǻ᲻ţ
ŵĻԵôȥģŶԱŲԺͬһɵƵġ
ԺؾǲרҵĿŶԱ֪ʶͣں¿ӽ׶ΣһʱŪЩһʣҲûоԵϸ˼ԱһҲ⣬Լеĵƾǽ
˺һҲûҵʲôصĵطǽϵܶǹ⻬ģɶҲûС
ˣȥɣŴ˹˵ԺҪûµĻԻȥˡŹ˵
첻ˣ
Ժеᡣ
ŹЦ׼ô򿪣
пˣڹôǿԸŻ򵥣Ժ˵
û˵꣬Źһº󱳣ǿţǵĹ˵ըҩǸ㣡ˣٷϻȥͻȥɡ
ԺˣԺʵ
ˣžֵˣȻȥҾ͵ñʡ֣ͺ޹ˡŹ˵
Ժֻһ磬ʡҪǹǵֱͲˣֲNǰһŵĶǿ³ֲģĹܵԴ˵Ǽֱ˾ʮҲа
δӶԺ߱ʰһ£Ѱ峵ϵĶȫжԼһԼҵһС߶жĥɱ¿ļһһ·˴ӡ
·Ҳûʲô۵ĶԺ·峵ǿտյģԺ߰Ѱ峵ϵĸһ·첻ˡ
Ժ
һ˴ӣſɱ㿴˲Ժ̧ͷʵ
ˣʦǶ˰ɣ
ǰˣˣСӿǸĹûУʵ
һɤӣ̰Ѹ˼Ҷ˳һĿʼ˴Ĺ飬ֹĹ˵Ǹţ˸ɻҲûʲô£ð԰ԡ
ˣĹֻϧĹŴ򲻿ĹתһȦԺԼĺ˵һ¡
Ĺж󣿡ʶ
ͦģĹ沢û⣬׸ߣŹ˵ǹĹԺԼ֪Ķ˳
㣬ΪǸʵ϶ķأû뵽ֻһĹбûУȺи˴ʧ
ʷϲмʵۣôиʵĹҲǸСԼʵ۵ģж˼
˷˵
Ժʱûлʵ˵أʱ߾ˣǹ㹫ЩǹĹѾǲСˣҪԺɾͱ밲ˡ
ԺҲǺɲɽѾɾˡֻ֪˱ȽٶѣԶʼʵô
һһ±Ҳǲˣô˵Ҳ൱һˡ
˲СʱԺص˼úõϴһ裬һ׸ɾ·ԺѼ£һ棬ܴһʢ˰棬ţƬϻĺɰ붼ʼСˡ
ӻȥˣ
ʦùԺģͶ̥ƵģЦŴȤ˵
Ժ˿е棺Ҳ࣬ǰ첻Ǵ棬Ƿʢˣ´ֻɱٽȥˡ
ղСȺнüɫģôһתͱءʦ˵˲Ժһ䣬һƨԱߵ
£
ʦɣԺһ±µͷԼ
Ȼˣܺ³гҪŴô׼һ£Ӵֵġʦ˵
ԺʵӶˣ
³гָ³ǣҲũһ飬жԱԵسг̳ˣ൱Ŀ飬ȵ֮󣬱ӲһԼġ
³ĳɼܴһ־ձͶʵľ߿ƼȾļƺǸ³ǵĿһʮĺͷ³гƨȻȻҪһ
˵Χ嶼ʼϣҲЩǣ
ţˣγ̨ʡ̨ǱҲҪˣ˵ܿǱҲһļƺ¸Ƭӡʦ˵üɫġ
үүҵԴСɶôһñӣ߻ҪߵİšԺ˵
ڽӴⶫԺȫһĨڣȻ֪³ҪҲûô룬һгôߣȥ￴ʲôǶаŵģļƺ˵ġ
ΪļƺԱʵžˣһҡźķݣûô¸ʲô
ʦȴôΪ³ǵӡúãļƺ忪ʼչʱ³ǿ˵Ǹ൱֧֣Ȼ˵ЩС£ҪǹҲף˾Ƕʮ¿ɲǵӾݵġ
³ʦܾļƺñһ£³гúõһ³г֪³гûۡ
Ժһĺʦܣһʱ䲻֪˵ʲôá
úõ˼һ£Ժʵ׼ô죿
ܵðѴһ£յľʦ˵
ԺһЦ
źʦ˵ģҼҼһſڵùһװӣһͬСһĺɫװϺͮͮһũĸо
˵үүſڹװӺ콷ϳһӦô˵ĲǵÿÿŪַų氡Ժںʦܵ뷨
ڴĸ԰Ƶģﻨ㣬Ѿũ˺ô
úõΪʲôҪأװӺôʱÿ˷һոµƤӣȻøֽأٴСһ·гӭ
ôʦûоԼ뷨ܵͶˣԼǶɵĺá
ǴڲôΪʲôҪѴӵصǰꣿԺʵ
ʦ˵Ҿͦʾǵũɹİ
ˣҪźһİɣ³гӲ飬ܲкġ
ԺԼͺʦⷽ˵ͨɴƤ߸ź㣬Ϊ³ͷУ³ô˵ðǰźš


485 
ʦ׼ſٺͲԺ˵˵أͻȻһ󼱴ڽŲ
һ̧ͷʦޱ˳
ԺԺߣҪˣʦޱ
Ժһ̵ʲô
˵׼סҤſڱ
ʲôȥʦޱ
Ժ㲻˵ҪôȥҽԺ
ͻƻ˶ˣǰҽԺȥˣ㿪ȥҽԺʦޱ˵
ԺæŤͷصԼҵĳ˳˳ӣѳӿ˳ųʦޱʵôȥҽԺ
ҾҽԺˮƽ̫ҪҽԺ˼ҲҽԺˡ˵㿪㣡ʦޱеż
Ժ첻ˣڵϹģٿ쳵һиʲôΣأ¶ܼ
㾡һ㣡
˵ʦޱͳֻʼ绰
Ժֽ´ʲô绰
ԭԺΪʦޱֻǸĸǵܴܵ绰˭֪绰һȻǴֽ¡
ʦޱߵ̫Щ黹û˵Ҹֽ´绰Ӧһ¼ƽСӣǾܵΪǴһʱָʱСֶӾͳء
㡭УԺ֪ô˵Լҵϱˡ
һ¼飬ʦޱֻͲԺһ죬Ȼ˾еˣæһеˣڳûһ˯ˡ
Ժͣ˳ӣİӸϱŵ˺ϣܵ˯һ㣬ȰʦޱúãԺ·˳ӣҽԺʻ˹ȥ
ڴĵ·ˣǰҪСʱʮӾͿԴӻƳٻʮӣҲͱ
ҽԺԺͣ˳ӣߵ˺ָһʦޱգιѣǵˣ
ʦޱһۣԺԼϱģһµһܵĻŲԺˣ
ҲȲԺ˵ʦޱ˳
ʲôǿȥɣʦޱ
ԺЦ˵ʲôڻûƽأ绰ʱʹҸһ绰˵ڻûн
㣬ֲǸϴνģʦޱҲȲԺֱӼææҽԺߡ
Ժ˳ӣʦޱһ·Сܡ
ķ䣬Ժһ򣬺üһһ˶డһķ˲ʮˡ
ڴ̵ĳɽأһҪӵģ
ǽȥˣֻվſڡ
ʦޱʵôˣ
ʦޱŸɫͱˣһץסԱߵһ긾ˣҲĸ˵裬裡
긾һ̳վڲԶ꺺˵գգҽҪˣ
һŤͷ˳ȥ
оֱӰ˴ͷĺܿҽԱˣһ±ƽ˲
̳ҽԱ֮⣬ҳһţҪǱߣʲô㣬˾˾ʲôģʮ˶ˣŪĸҪսƵġ
˲ҶſСԺߵصҵĺܶʦܺʱԺЩҲ֪Ժ˭ʲôϡò˵˺ܶ࣬ССǸϰ壬һԺҪ䡣
Ժ̫ϲǮ飬ԵĶĳֵʲôģԺҲܰɫֻʹӦš
ʱ䲻˲Сʱ㴫һӤķӲһ
˭ļһʿժ˿ƿ˲š
һ̰Ŀת˲
ĸף
ϲ̥ŮӤķӣĸƽʿ˵
һ˵̥Ҷ
ԺͷҲģЩ˱ôϲ
ģԼҶӳʱĵĿɵ֮⣬ĺҲǸһ£ڿΧǽһģ²ɵеơ
ʦĸĸĳһͬһүүý㣬ôĵĸԼƵģҲ̫˰ɡ
ӲԺ͸ǱһȥˣİСʱԺԼȺеࡣ
ͺӶҪϢԺһȺȻȻҲҪ뿪ˣҽԺҲЩ˵һ뼷ҹ
֮ͣʦ߰ŴҹҹյŮʦֻ۾ЦûˣϼҲǮֱڸõľƵ궩˷䣬ѴҸ˽ȥ
Ժʦޱסһ󴲷Ϊ徲ԺҪһ㣬ñǴӵڲԺǿˣҵЩݺܶ඼ԱΪҵĴ󣬸ϸŹ֣ʾ׽ġ
˵ʾǺģ˵ĲǹĵģԺɲЩմϣûȤȥǱߵ飬еյ̫ˡ
һ˷䣬Ժ㿴ʦޱЦеģס˵СֶӻСֶŮƯʲôģȻʦޱڵܼܵҵ̥ʮֿĵġԼӸϾҪһЩŝԺӵʱ򣬲Ժܸܵ˿ʦޱеָɡ
ʲôʱȥԺʵ
뿪Һü죬صҸճһ뷹׼Լҵɵأ˭֪ûпɣˡ
ʲôٴһ죬˵׼ҲҪȥˣʱһߡʦޱ˵
ԺҲֱôһɣ·ܿ˯ˣôõİ峵һٿһСʱĳԺеŲȥˡ
£һۣ㵽˵ڶϣ͸˴ѲԺˣתһʦޱѾڴˣԼϵףʲôѾԱߵϡ
·ϴһ£ԺʦޱһϢϰûмأֻóݵ¥ϣʦӵķ䣬Ȼʦޱ͸ĸĵĿء
ˣ
Ժƿ˰ڵ˽ʦЦһ䡣
ţ
ʦޱŤͷȥ¥µĲԷȥ÷ˣѾԹˡ
ԺˣöӻǶˣǺĸת¥ȥ¥µĲԷ
ﶥľƵ꣬ԵĶǿζûʲôģԺԼһһ߲ˣһҸյطƵ͡
ΪƺƵ꣬ס൱٣ʱĲ˼һ룬ɼ⻹൱ġ
Ժһ߳һʱʱ̧ͷһܣ￪ʼϹĥԺǱһŮǲԼ֮ģʱԺͦĵģϹĥʱ䡣
ŲԺԶĵطһƯĹĺʱУҲͦ¶ľƺɫȹǹϥǣͬһĳֱڼͷһżĶ쵰ɫ͸죬ֱͦǣӣͬʱдƵģŵţŪĵ棬òӾ𼸸ͽ˺촽УĽ
Ůǵӵģλ˶סոǵĿ⡣
Щ˿Щ۽ǵš
Ժڵһ֣ģԺҲǳۣŮ˭
ԺŮʱŮҲ̧ͷ
ĿһཻԺŮһ΢ЦǴк
˭֪ŮԺͻȻüͷ
ԺһĵNǱ˼ҵɿ˵ˣ
תͷԸԼǰˡ
ûһͻȻᵽһ磬һ̧ͷָղŵѾվԼԱߣһֶֻŵӣһֻС
ҿô
Ů촽ŲԺ΢Ц˵
ԺеˣŮһԺ֪֮ģ˳Ĳ˵󣬵ҲԲ˧еƫϵĳ࣬ҲǸͷԺӷ˲٣ڴǸ⣬ڷŵȺ˶̫֡
ͻȻһŮԼǰòԺеͷԡ
ô
Ůһ䡣
ŶûˣԺ̧֣ʾŮ
ʱĿĿɱ˵ĻԺѾ˶ˣȫûһõطˡ
Σ
ԺýⷹԵ̫ˡ
˲ӣŮͻȻһˡ
Ժһ̧ͷŮ˼Ҳ
ôţ˵˲ƾͲʶˣ
Ժǣ
½ӢŮ˵ͷԺ£һβ״
ȥ
²ԺˣǰѧʱԼһ򹤵Ĺ˲УѣԺǾѧģԱħѧԺġԺһ򹤵ʱ˻Ļͦģѡ


486 Ӭ
ôˣŮʮ˱ҲûôİɣԺЦ˵
½ӢЦŻصҲǱ䣬ЩطŪһ£˵ǰǵƤ㿴ģĲ棿
棬ͦģԺЦ
ǰ½Ӣһ۵СҾһ㣬ѧѧָ߻Ҳӹĺ׾ݣǴ׬ǮҲۿģڵ򹤵ʱϰ嶼С
СûжٳЦ˼һ붼ǴȤʱϰ˻ǲģ֪СѾͷĿ࣬˷Ǯʱʱʱı͵͵Ķ½Ӣٿ飬ϰЩƽϡ
ˣôħˣҴǰһˣؾţ˭֪һ˵СӲħ˻ϼˣȺûлš½Ӣ˵
ԺҲûĵ绰ͻȻ˵ҪȻûҲûоˣ֪ײβʲôʱѲÿ̲Ǳ㣿ҲöˮһǾͳʯˣ
ԺȤ½ӢЦǲֶ̲һˣ
ԺЦ
ЦһԺʵʲôأĸƵģ
½Ӣʣ
˵½Ӣһͷ΢ŤһȻԼ°ͣͻȻôĬĬ˲Ժ
Ӵ֪½Ӣã֪֮رŤʥͨɣԺ˫ֵס΢΢һ˵
½Ӣǰһ壬ڲԺĸ첲һ£Ǹأ
ʥãʦܣԺЦ
أͻȻ˺һɭϡ
Ժһתͷſվһλʮ⣬ͦߴģԼһװ壬ͷ׵ͷԴһȦֻмͺͺһ顣
ʹ˵ͷͦʱеģǳɫɳ̲㣬˶һ˫ɫķЬ
ˣ
½Ӣֳ̧кһ£һЦеŲԺһ˹
˲ԺԱߣ½Ӣֽ˵ɷղķ˹һңǵĴѧģ
ãã
Ժ΢΢Ƿһƨɣֺͷһ£˫һմԺ˻صϡ
Ҳû׼ͲԺô֣ת½Ӣ˵װģǵȻҪˣһҪͲɵ˷ʱ䡭
ԺӢﻹһʦͷĻ˲֮ͷߵ˼ԣǸϽˣԼߵг̺ܼҪڲҪĵطʱ䡣
ͷҪĵطԺ֪ǲⵥָԼܹǲһǷ顣
ͷ˵½Ӣ˵䣬ͷ뿪ˣߵʱǳŲԺЦЦԺҲһǡ
ԲɷǸӣô𼱻ǵģҲ˵ⶼֱֱȥĲ˽½ӢЦŽ˵
Ȼû˵ǻﻰⶼͨһԽУûòֱϲŮֻ֮ҪմϱߵĶǺôʣõҲƺһȣ
Ժûм⣬Ҳһģʵ˵йӵ⣬ٶʲôûоƾһڹڻԻȻŮ棬סɵȱϸ͵ġ
Ժһ⻰ͻȻðһͷʱ½ӢѾǰǸ򹤵ڿŮˣ˱̫ˡԭǸһ¶׬ٿЦͬһСҰһĹѾûˣֻǰλһʱװ⼮ˡ
ԺҲ֪ԼôͻȻĸоָоôǿңǿҵԺֱ̧ˡ
ˣ½ӢĻԺЦס죿
мɣﻹи̣ղķ˹һ¡½Ӣ˵
ŶæţﻹһЩҪ졣Ժ˵վ
½Ӣһ㶣Ŀ˲Ժϴһ̽ѰζһʵǲǾҼһͷе㿴ң
û¸ɿʲôæģһطȥˡԺҡҡͷ
Ժûп½ӢһѣһҲһԺǸأԺǿ½ӢһˣȻһԵõģ
ڲԺ˵˵ĻǱ˵飬˭ɣıǾĲˡ
һٷԵǰǾϲȺǳԵ˲ӬһԺǷǳˬǵߵ˲⣬㻹ײ
ô·ģ
Ժһ̧ͷԼײһλˣʮӣװͨͷеȳҲеȣһڿ۾ʱģʳȡ
Ավһʮˣ˾еˣüëŲԺ
ײλһ̧ͷ˲Ժһ£ѿ˵Ժ
˵Ժ֣ƺеԣſ˵Ժ
λһ˵ͬйƤһԴ
ԺһλĶ̾һȻûмūʲôǿλʹ˽ˡ
ʶң
Ժϸһǰˣʵ
˵³гСߣ³гǱһЩƬо㡭
λһͣԺףԭǰλ³飬֪λ³ǵ飬Ժˣ³ǵһܵƵĲʲôĪ³Ҳס
ԺλС߾Ժϵı飬С߱³гҹȡһݶáã½ŮʿҪȥء
Ժûͷ֪½ӢԼϵˮζ̫ˣԺǲסѡ
½ӢСߺͲԺĵĻͦģſʵʶ
Сߵʶʶң
СϺʵûſ˵λʶϰҲʶλϵ˵໰Ҫõģܲ˵Ļ˵ͷ᳹쵼ͼһĻʡ
ǲҲʶɣСЦ
ԺЦЦǰһطһĹ߻飬һ
˵Ժ뿪˲
½ӢŲԺıӰȻٿСһ̽ѰĿ⣬Ц˵ѧʱһҲ򹤣ʱչҵģҵĴ磬һⶼʮûˣԭͦģھȻеˣ˰߰ͶˣѧУǻˡ
С߼½Ӣ˵һͨЦЦ½Ůʿ쵼ҹö
Ǹߣղķ˹ѾˣҴȥá½Ӣһơ

Ժ߻صԼķ䣬ʦޱһ̧ͷ㿴˲Եͷ
ôˣԷԳˣ
Ժʦޱôһʣǰ龭˵һ¡
Ǹ½ӢĺƯ
Ժ˵ĹעĶ˵ǰǸڿɬѧУжǰмǿСôģ
ʦޱЦô֪ͣЩжٸǱݵô׼ȷ˵Щ˾Ǿµߣڹڵʱ򳪺裬ٺ죬ͷ죬֮Ĳһ˻ܵıӻʵһ仰˵ôǹ

Ժƿԡ
Ժ֪ϻ˻ã˵˻˵ֻҪǲʲô˲캦
ʲôʱȥҽԺ
Ժĺ̽ˣת˻⣬ѻƵϡ
ʦޱȥҲõţҽԺǱʮӲſ̽ӣŵ㲻أǾŵʮȥϵļ
еˣԽסԽòӦԺ˵
ļƺĹϵ򵥣òԺ⵽˳ò׼һѣιһֻӬ
ɣǾͻȥǣҲʲô顣οģ趼岻֣ǱͰеˡʦޱ˵
ԺһʦޱĻԹ˻ã˻ء
Ұű۶ˣˣԼմϱ˵żżʦޱ˵
㣡ԭ£


487 
ҽԺԺֽҽԺ˱컹أʮˣʮţŪĲԺſڶûмȥ
ҪŲϢǿһᣬϼˡ
ҽҲȥˣܹ˵˼ΣЩƺӣ˵ûԭһˡ
ǽһְĳǱ½ˡ
ҲүǣһȺЩһ֪ûʲôʵģ˵ǳƵġ
ԺվһᣬȻϲͷܵӵĵطͳֻС˵
Ÿշ˲ãֻ
Ժһ绰Լȫûʲôӡ
Ҳ£ɧŵ绰ԺһǲԺ˽ڣ˵绰
Ժ˵ˡ
绰ͷ³ǵ
ԺȻˣЦţСϱҽԺޣҺʦޱ̽һ¡
ŶôʲôҪҰæô³˵
û£ĸƽһȺΧڷֵʶۡԺ³
³һʱʦޱǺþûкˡ
³˵ԺΪļԵѵˣΪ֪Ժӣ鷳ˣ򲻵Բſˡ
³ĹԱµľǱţΪŵĴ鶼Ѱģˣ˰Υɣ³һֱҲûʲôѣƽʱǱ˵ԺȻһġ
ҲʱˣϰɣҾһµ֮꣬ͬʱǸúһġ³˵
ǡðɣʲôʱʲôطܱ鷳ɩôֱҸطԶپˣʵǴҪģҪ졣Ժ˵
ԺҲ³̸̸ļƺ飬ô˵Ҳ̽̽װ³ͼŪˡ
˲ӣ³Ǳ˵绰ȻǸ̫г³ϵĹ治٣ʱͲԺ٩ҵ绰ࡣ
صķ䣬ԺһͷüõģһȺŮͬǧֻѼһš
ʦޱԺĻһԼҵϱ֮ʦޱڿԼǳһʾԼл˵
ʦޱԺ³˵һ¡
ȻԺӦˣʦޱҲɷӣȻǴӦ
Ĺмʮ˹ȺŮ˵лһƻŴӡ֣Ժ֪ˮҽԺſڵˮġ
ϵĴŴ磬⼸˾Ͳʲô̫ԣ˼ңԺĪ˭ҵүүǹ̽ӵġ
˭뵽Ⱥ˵ķſڣһº룬һƿ˽ȥ
Сˣ̵á
Ժܿﴫĸ׵
ʦޱʱҲ̾˵ҵݻࡣ
ԺЦһ£һܣ֮ûʲôˣѹ˵ʣɽԶ
ʦޱͲԺҵĹϵܼ򵥣ԺûĸǱߵݣûţΪϴβԺλҪϾһĸǱߵ˸Ūˣš
ʦޱأϼڽϣ·ԶһҲ㣬ӣ˼Ҳǵ绰﹧ϲһ£˳ŰѺ¡ʦ߾͸ˣֵһĸҲˣжݡ
ҪȥҸطһԺ˵
ʦޱشˣҲҸһɣļô˿ĲãһҾ;úܡ
˸طС졣
ʱʦڸһҾƼҶдЩĿˣԺʦޱȻҲҪȥġ
ΪΪŮԺðѷǮȵϣʦҲû뵽ôˣֲʲô֧΢ŵģǮòԺӸ
ƼҽԺҲûжԶ·ҲӣԺʦޱǱ㲽žƼ˹ȥ˾ƼҺͷԱһ˵ԱŲԺ˶õĴ䡣
Ƽװ޵ĲͰ֮ĸǻģԼϣмĸϱ㱻ͨ˳һ䡣
ŲԺӵʱ򣬰ѾˣΪʦӺĸĸûйֳָӵһø硣
Էͦģʲôʲôλϣⶫɲܴܶ࿴ϱˣҪǰĸˣģСӲ¶ҪǰλˣҲģƲ
һϣűݣŴĵλΣɲһܸ׵ġ
Ժӵ˰ſһƣüһԱߺѹѹˡ
Ժʦޱ߰ɣǱ߶Ǳ籾ģǹȥҲ˵ʲô
ûϵģʦޱЦ˵
վſվ˿ӣŰŵˣԺʦޱԼˣȻǽиλóԷͿˡʵûλҲԣʱ˾ˡ
ӲһڣҸطͼأһǧֻѼƵġ
λҲģԺɨһȦ֪Լһϵ˾ԱߵļҪ߶ˡһǸɸɾģ·˵жҲģǸԱ칫ҵģżһ¶ϵıҲˣȻʲôƣҲǿˡ
֮󣬴һӵϲˡ
ƵЧʺ֪ܲͨϲ˺ʮӲƷͬˮһĶ
һ˲Ժ㿪ۣǴĿۣ
Ϊ˱һȺʮĸˣŷһ˵ˣԼĿڴͳһŵϴȻʼԼǰֱԼϴװ
ԺʽֱӶɵˡ
ļƺҲû˳ϯʱôɵİһ˵ǳϯʣò˵Ĳܴġ
һǣһֱϴˣϵ˶ûжأ˾ֱӶԼеϴװ
˵ǲԺˣķɵˣƶôõӣûмֲġ
ؽЩǲԼϴﵹˣʲôӲˣţ⡢ʲôļֵġ
ˣ
ȻûвԺݣǲԺǾöˣȺ˳ԷͶˡ
ڵ˵ôãҲû˵ļҳԲģǾ͸ӻĹƵģƣûмӣͰһȫԴϴС
ĻŻ
еĲ˶˰Ҳ˱˵Ŀ⣬ôϲϲĴԼҵˣȻװ˲˵ϴϲˡ
ߣֱӵ˲ԺͷʵҪҪ
ĨƤҡһͷ˲Ӳ˾ûˡ
ռ˱ˣܿΧһˣȻԺӵĲ֮Ҳͬɨһ˸һɶ
Ӳֻʣ˿տյӣҲֻʣ˲ԺһˣϵĿӷ㶡
ôûгԹôģһ̲סһ䡣
λø磬ʱߺĸ첼ƵģԽһ£ǱߴԾƶģΧӳԵģǴؼҡ
ô˵ɲסţˣ̫ôĶˣ
ĽȻô⣬ʲôɣϯô
ԺһӻûжأǳŷԱһ֡

һɣԭһ˵꣬Ժһ߰ģſڳʵ
ҪǻӣһˣСͳˡ
Ҳã
˭ϲŰܶ˾ýԼЩǰˣȻԼĲˣԼһİĸͶ̥Ƶģ˭Ϻÿ
һԱһС䣬Ժ÷ԭı׼һȻŰĳһٷ
ڷϣұ㿪ʼ顣
ûİ
һʮ꺺ӳ̾һ˵
һ꺺ʮǮˮ߰˸˻ȥͦõģ


488 д
˷ԺʦޱлصҽԺϵһ˶ؼȥˣһӷ˺ܶˡˣҲʦޱǻˡ
˽ݣʦޱſ˵ʲôأʦŲԺʹһɫǲԺ˳˷䡣
˶٣ʦʵ
Ժҡҡͷ˵Ҳ֪ʦޱǮ
˵ʱԺԱߣǸûȥݹ˵ʦޱҲɨһۣȻͳֻˡ
ôһ˵
ԺЦֲ֪ңǼһǮʱʦޱõ⣬ҪҸй
ʦһ˵ˣ
ͷתҪߣȻͻȻְת˻ô
Ժ˵һ㣬ǳ˼ʶ
˵žͰ緢˽һ¡
ʦȴûʲôȵģ嶨ǱףԾƵʱģ
Ҳ̫һЩڶʲô˻ûгԹƵġԺԹ˵
ˣҲ˵ˣһֱǵ׵ԿҪʲôմˣˣҺؼңʦޱҲˣûʲô£ǵȻͻȥɡʦ˵
Ժʵʲôʱؼңģͷ
ͦ˳ģûʲô࣬ƺһӡ֤ļƺˮˣرиʦޱʼļλ˶ûܹʲô
ȻˣʦҪȥ˼סһʱ䡭ʦ˵
ͷĻУԺᵽŨŨʧ䣬ϱؼһ㶼ǻ˵СңڶϱҪȥ׼ȥһӣʦҲ˵û׼ȥȻ˵ĲԶҲʮӵ飬û˵
յ˴СŮڻûϡأиʱܺܲŹء
ԺͽȥٻѶϼأοԺǸ١
ʱ򣬲Ժеĵ绰ˡ
ԺһžģǳʦЦЦת˵绰
ιԺ˵ˣžǱߵ绰һͨʵ
ԺشǰСϱޣǹո֣û绰鷳㣬ξͲȥˣ´ȥ
ƲŶžͷЦ
Ժеˣʵ⻰ô˵
ž³гǱߴ˵绰˵ϵʱ򶩸徲С䣬˵ˣҪȻô֪
㣬һȦѽԺЦ
³гӵﵽҲأⶩһСдˣȻҪʣд˵Ŀζ˭֪һ˼˵³гд㣬߾͸绰ˡ
ŪģҾ³徲ĵط˭֪ˡԺ֪˵ʲôˡ
žǱͦ⣺Ҫ˵徲ĻҲ徲ģȵʱڸô
УԺЦе˵
˾ϳʲôһ£žߵĶļƺģʲôԺȻ֪ˣزʲôĲ˵ˣʱϺô˵ҲҪһݵġ
˵ûжãԺֽӵ³ǵĵ绰Ѷžط˲Ժ
Ժص˷һ˵Ժ˾ʦޱҲ岻ʲôһϸּ尾ֻܹ˲֪
ʦޱôɵûʲô˼ǣȻͲԺС˳
ȥĶʦޱ˳ӣŲԺʵ
ԺĶֱתͷȥž£
ż㰡ȥԷĵأʦޱ
Ҫȥһ⸽ʲô㣿Ժ
ʦޱһ£ˣȥžɡˣǵסɣǴһˡ
У˵ǵסҹȥҲû⡣ԺЦŰѵλȻųʻҽԺ
ŵ˲ʮӣԺʻĴرĵطһµͼԺžطȻһ԰֮һƬûһ¥ҲĲĽʮа˾ŶǷ¹Ž
һҪĶӣ԰ΧչģлһСͨһĹź½񣬴УܶںߣʱʱĻܼһЩڴ˵Ĵ·ŷݡ
ķⲻеʽ԰ֵζԺЦŷ˳٣ŵߡ
ʦޱ˵ԭǷµʽ԰Ƶģʱץһˡ
Ҳ֪
ʦޱЦҴѧһͬѧ׾Ϊ
ӿųӸŵžĹſڣһ̧ͷ㿴ž¥дݡ
ģģԺһ¥ʦޱЦ˵
طŪôһƬӣһ͵òǮ˰ɡʦޱҲĴǰԺ䡣
Ժͦģ˵Ǿڿ˱ʽĽ䣬Ӵ￴Ե·ƵĻֱ߽˵ӾƵģڲԺ㽨УʽӵζŨ
ãλô
ӵſڣȥͱ˸

ţ˽˻ӪҵģǻԱĻǾ͵ҪȻҲУֻҪֺͿ˵ҲԵġſڵķǳ˵
ԺһʱҲ³߶һ䣬ſ˵ϰ壬žģ㱨ҵ֪ˣҽвԺ
ԺԼ֣תͷ׼ȥʵһ²Ժ֣֮󣬷ƺʲôתϵЦݸʢ֡
ԭǲԺϰղ˵ˣ˵Ļֱӽȥߡһ˵һָԺָ·
лл
Ժһлŷָķѳӿ˹ȥ
תһ֮󣬵һر𰲾ĵط棬Ҳ·˵һשߵСԺ䣬ôﻨ֮䡣
ſͣ˳ӣԺֱӱСԺӵſڣΪͰԺŸƿˡ
վſһԺԼһܹŽǰ׻ǽͨһȺʹſмһһȺӵܻźɻһűᵽһ˵ĺҶ㡣
ˣ룡
һĴ£ԺΧȽ˷һһϢңżŹñΣǽϻһЩɽˮǽиżܣһЩСҲ֪ĻǼٵģͦôµġ
ѲԺ쵽˽ˣ˵֮󣬱תȥˡ
ʦޱź棬ߵſڻǰ棬ŵʳʼԺеСͶ
ЩҲιģʦޱһվ̾нʦޱվڵط˹һ߰ѳĽͼһ𣬵ʦޱͶʳ
ʦޱͦĵģԺѧģһⷿëЩˣһ˱ϸķӽṹ
Ժжϣⷿеͷˣ󲿷ֵĹȹ͹ͶĽģ澭һЩݣõȻ罨ʱӺãܶԭľĵطľ
ԭĽζֵĲ
ڲԺŽʱžͬͲһ
Ժʦޱû뵽ô磬Ǳкһ¿ˣԲסûȥӭǡ
žƿţǵŻ˹
ԺЦ˵ˣæľͺã⿴ˡ
ûˣһžģǺһСơ
˲Ժԣžһۣأ˿ҲϺ裬Ūò裬ȥҵİ칫Ǻϡ
˵꣬žŲԺʵô
ﻷǱߵĵ겻ˣԺʵ
ôָ׬ǮҺȥﷱĵطļŵ꣬ǸߵĻƣյǮͦߵģյһ붼ûУٷ֮ʮļŵ꣬Ȿ׬ߺȡ
ԲԺžҲûʲôģԼߵ˵һ¡
ԺӵĽĹ԰ãôģ
ž˵ƬҪûвǲŽкأǰҴԺüټ䷿ӣľʣһƬˡ
Ժ͵žˣ˵ССʲôҴԺʱǽˣοһССķӡ
žʱ򣬻ֻ̾˿ѽ


489 
ĻĲʦޱʱ˲Ժߣ
˲裬žѷ˿ԸԺʦޱӵ裬һƷŲһСԺľɫǽأǽǱɫɻһββɫĽȻţɵĶž
СԺһĸƽдˣҲ쵼ҵĺѹдԼûҲһһʲôġãӹǽϺúõĺһž
Ժص³֪ȵʲôʱء
žЦЦ˵³㻹֪Ϊɵһˣ˱ﶼ³
ΪʲôԺһŲɵĴЦ
ǾȾƣͷβֻһ˲ȣһ࣬Ժܶ˺ȾƾòˣȱȻҲƱյģĸɲһ˵³гԷ¶̫⣡
ž³ŵ˵һ£òԺӶ˶þƣ˵ˣֻ˵һͷӣԼڼƽúѣһԷȾƣǿ϶ܰ
ףһֻСè
أʦޱָһԺǽ˵
Ժ̧ͷһ£Ժǽ϶һֻèèĸͷ󣬲ȥβҲͶʮʮֲӣȴ̫ݣཱུģԺǽϣԺڵĲԺž˳š
ž˽èЦһǱôȻСˣͱһأÿ뿪ʱҪץһ𡣡
ҲϣԺֵʵ
ʲôϣҲ٣еʱ׽ҲǸȤžص
žô˵ԺӱƿĿ⣬ֻԼ۽ǵʱʱһºΧǽϵĽè
èû˿ˣܿվ֮󣬷ཱུСһԾ䵽ԺڵĻϣȻӾôַһ֪Ǹˡ
һԥûУԺĽèֱӱųӶһСɽ˹ȥ˼ɽһƽ̹ʯͷֻ۾ĶˮеĽ
һ𣬽ȩ̀ԴֳŲԺǱ߳һۣ˻ûп̧Сצӣһˮ档
Сצ䵽ˮϣһȦܿе͸оβ˹ƺΪ˭Ͷʳˡ
èûǼһ˫۾ˮԼ߾ĽﮣƺЩʵ֡
ܿ죬ֻèѡĿֻ꣬Сצˮ͵Ľͣ˲쵽˺ϣһڹ󣬽èһβڽ𻨵Ľˮ
ͬ鱻׽ΧڽèԱߵḺ̌ŵӴڣСɽԱߵĳˮǿ˹Ƶġ
èʱѾƷˣܿͲˣֻʱʱ΢İһβͣƺ˵Լû͸
׽˽𣬽èûڵһʱܣǵŽǱϡ
ŽèģԺСžҲߣǽè˰
èץ˽﮲һأСè˵ＸͺԼز̫ˣ˰ԼһĶèҲԾɡ
žЦ˵
Ժô¿ſ׽èŪߵʱ򣬲ɵЦΪèͲǲԺӵǽͷȻȥֱŻȴӴſڴҡڵ˳ȥ
˼èʦޱʵ
žǣҰèһƬҰèͦģҰèҰҲģԱ߾ѧÿһѧҵҪһЩСèСģʱһһƬͳҰèҰĻϸ»Ұҧ˺ӵģûа취³ʱ֯һδ򹷣һЩνİʿȥһԱû¸ɵİʿȹ
һᵽνİʿžһ
ԺҲǺϲνİʿԹ˼ҵĴͳǵĴͳûⶫЩҲϲԹǰѹΪһӪ
ԺԼǲԹģҲȰ˲Թ⡣
ԺΪԼвԹȨҲгԹȨ˵ΪԼԹԾߴеСԹǵ°ܻ
ܶమʿԼ뷨ʥ͵³ϹϵһЩʿԼҵĶӦãŪĶŭŮԹģȻֳһվڵߵϵʵòԺ֪˵ʲôá
ֲʱ򿴵עҰӡʦޱ˵
Ϊèᵽ˰¶žʹ˻ϻӣʵܶ඼ƭӣǽŰƭǮˡиǸŮ˿ģŮ˰ѼڷˣȻһض˹˻Ϲأ˵֮һǮջӵһʶʾͿʼǮͷϻǼһԵģÿٶҪˣǰûŪ⹷Ϻ᲻óԣڼʮһϺӣԲι˹¶ʵģԭ⣬һҲ˽Ǳ߹ĹˣÿҼģΪƭǮ⼸ҹǮСӹĹƱЩǮĻء
⡭ԺЦҡҡͷ
žΧ˶Ǽˣһ쵽ı˯˯ãϴҰҧһӣǻôڰΧ˸ëˣСٶҪĹѹǱҲҪǨˡ
ʦޱſ˵ЩʿڸƵģ˵ʵˣһ˵ҲһΣհԼҪˣñ˵İȫ벻ˣǰһȺӣ
ڵƭ̫ˣҸܰװһƭǮԺ̾һ
أͻȻſڴĶһ̧ͷŴͣһͨС־
Ժĥ˭أ³Ӵӳ
³ˣҲˣվſӭһ¡
³ǽԺӣԺˣЦ˵ô磿
Ժһϵıˣⶼˣô־͹ˣ䳵أ
Һһ֮³ǱЦͷʹһߡ
һһߺͲԺ˵ǳ̫ҡǳҪͣǾͱԸˣʱʱ͵˹䣬⳵ãۡ
žЦ⻰˵ģҪǲ˴Ÿ˵һ͵ˣҰ档
㲻ǵˡ³ǹЦ
žʱվһߣŷϵĲ˻²裬Ȼ³ǳԵʲô
һЩˣǾ㿴Ű졣³˵
ôһ˵žһ뿪ˣȥȥˣСԺֻвԺʦޱ³Ƿˡ
֮ǰžʲôأڳϾͿĵǽһ硣³ǵŷ˲裬ѷϿŲԺ˲裬Ժǿһ£³Ǹֹˡ
Ұ顣Ժ˵
ҰȷǸ⣬¶ҧ˵ˣҰҲﹷǣģܶ౻ҧĶǺӣȺڵܴ󰡡³ǵϱ˵
³һ￪λ۹飬һ˴Ұ֮⣬Ҫ淶ЩȮﲻСȮҲй֤ЩԺĽ
㲻һֱĥ˼ҵĻͷƣǲûˣ³ǵЦ˵
³ǵͲɣܴܲͷɡ
Ժ˵ͷȮ治ʺϳҪĵط󣬶ʶǿĿռӵûͷӦⶫ治һ˿ƷģרҵԱųɡ
ȻԺϲͷƣ治ʺϳͷƵ侲Ҳ൱񣬷ŵûʲôһٶƽķöþܷˡ
ˣṷˣи飬㲻ѧô
³ǵϱԸ̸
³ЦҲɣĿ
˵³ͳԼֻֻеƬŲ˲ԺԱߣʼһŵķ
ԺһƬƸ壬ǽƸ壬ϳƸ塣


490 
ͼ٣ҲģǰļƶгʵĵطԺĲɵ˵ͷʱʱһ°ͣЩ뷨ܳǰܶ߳жûпʼ㣬ЩƾѾ˱ص˳
ŷţԺɵüͷΪһʮָЦƣҲ֪ʲôֱĽֵĵȸͼϣֵúɫӡǱʻ
ǿƪĵ˵ƵܸҲˣ³·ԺһеͼǵȸͼɫĲʱߡ
Ҳһݷ
Ժɵֵһ³ǵֻĻ
³ЦŲԺôǷ
ֻܳƵ˼ɣķİԺƲһ죬ܲм˵
ȸͼϻʱߣôľˣ
ԺĵԼҪķƹʦҪŲ˵׷Լȥ
ⶫֻ˵뷨˼·ҲûⶫȥͶİΪķûϸȥһ˵Ĳһ㣬Ժ㲻ϡ
ǺܶרҶ۵Ķܸ߰³Це˵
רңשͷשôǼȻб꣬ûбҪôһҲֽͷﵽбҪûУﲻɣԺ³ǵʵ
ԺǰǸ㽨ƵģѧУڹ˾ıӹһˣȥ꣬Ҳû˵Լģһ˵ıҪ󶼷ǳ꾡ҪкܶӲԵҪȻһӾŪʩͼǴµĶаҪȻ쵼ǿʲô
⺺㲻ǵֱ۵ĶҲװ
תͷʲôͨһЩӢ֣ȻȸͼϲʱбҪʮǧ˺ðɡ
㲻֪ˣһʦƵġ³˵
ĸģ˵
Ժûе³˵꣬Ļһˮ̫ˣڹڴ˵ֻҪʦ˹һ飬ʲôʦôôҲóԷʺ׬ǮĻŻţǮ֡
³³һ֣Ժ˰ûλôһƷû˵
³ǵĻԺɵ̾һرԵƶûУҺųʦЩģ
³ǳŲԺ˵Ҫʽʱ㵽ʱֳ˵һ˵
ԺҡͷûǵǮ˵ˣǱôרңûһĳҿģЩ˱ӵһƤסˣ˵ܲˣ˼ҵƵĲãԼûеΣ˼ҵơ߾ǿƳĶĵҲòٵǱŲ˵뷨ΰ¸ȥ¡
ҪɣǮʦί³ǵ
Ժһ⻰̳³ǣ˺һЦԭأǲһô˵
³ǹЦĬ˲Ժ뷨
³ΪŵһԱͿǸŪʣʵί˶ˣǴҶ˵͸ıǲеģʱǮ򷢵ˣαôء
һ˶ıмΣ󶼽һ䣬뷨̫Ƚˣʺϱеķչ滮
ĻȲ˵ӣԼҲˣΨһ˵ľĲһʹȦȥʮƷѡ
Щ˵ЩǮֲԼͣһװƣֻʮһӸϼӻʱӡӸľˡ
³̲ˣƵһ㣬ϱĹ淶Ҳˣ͸ƭǮ³ǵƤӵƭǮ³ǾͲˣΪһϧˣɲ뱻ϰ˽±ӳЦ
˵³ǹԺԷǲǳԷô򵥡
УԼԼƾʲôҵʦǱ˵߹ӾͲֱһЩôˣ̸пǮ³ȥˣеòãԺе㲻м˵
³ǵгݣԺûʲôµģֱ˵ľͰѻ˵ˡ
Ժ϶ܰԼʦƿȥ¸³˵ΣǶ׵ͿȻѵ˵鶼Ƹɣ
³Ժôһ˵ͻȻֱŲԺ
ҸʲôԺʵ
³ҡҡͷֻûʲôǾ⻰ͬӴһֱӰҸˡžҲģô
³ǾͰѻˣԺҲ϶ˣȥ³ǱԼʦÿȥ
һʿϲô³Ǳϲˡ
ĸˣž׼˰˸Сˣһƿę́Ϻʲôţ֮ĸǲ٣ƫ嵭ģһƳĺϺˮģţҲƬģϼСˬΨһе͵ľ߹ѼңļƺѼͬԴζûˡ
ʱзܳ˰ɣ
ִ˾ƣ³һߵһ߳ŲԺʵ
ԺڻóԣܳܳԵģζЩҪϲһ£ζŻȻˣζǻǰʱзζġ
Ժô˵³ǵǵ¸У׼һЩʮֻһ빫һĸҴȥүӳз޲ڣþТġ
Ժ˾ֵͦģΪԼû³з顣
³ǵϱЦžʱ͵ġ
²Ժˡ
ȺһȻ󿪶³Ƕ˾Ʊ
ԺһҲǰľƱ³˵俪֮һ
Ժȵʹ죬³ǿЦҿɲȣ컹йҾһЩ
Ժô˵뵽³ţ΢΢Ĺ
ҽһ߳һģ³ǺͲԺһԻѣʦޱǺ³ǵϱĵͦģ˵ĻǴڵŮ˵ĻȻǺӡ
ļƺ³ʵ֪ĺļƺ;³ҪǲҲڹٳϻˡļƺƶѵô죬һ߳һͬѰ·³ϲѡ
һ˵ϵӪ϶ҪصҲ˵ÿһҰٵأֳٹȻ
ļƺ岻һһƵĹɷֹ˾ȻԹ˾֯ϵȻͳһۣ󲻹ǴǸˣҲǮԸ裬³ǾȥļƺҪԭ
һ߳һͬ¸ĵ·ʵôֹƵ֯ʽ³ǿصġ
Ժ֪³ʲôʲôԺֻҪ֪ľͻش£ļƺҲûʲôòصġ
ˣһй֪ô
ͻȻ³ǰѻ档
Ժ֪Сӻ֪ʲôʱܳأǹжֲǲ֪
뼮ˣ÷³ǵ
һǿ϶֪ģõϢԺʵ
³ǵõͱˣ뼮Ҳһµ顣
ҵ˾ҲĲҲ³ǵ֮һֻϧϰһһóĻ϶ǲʱ˵ġ
һڻĵһƬӣôΪó׾׵Ūͷޱأôһһ˵ĴҪ˺ͽˣ
һйôͺ˵ˣһ˷һй˾Ϳʵһˡ
Ϊһ³ôԼء
˳ԷʱҲ˰˵ӵʱ³ӴˣԺʦޱžţֱסСԺ
ʮӵʱžְѲԺ˸տƿơơ


491 ͷ
ԳԺȺһֱţӣڶϲԺ˯ʮŴؼңҵʱѾˣɻǲˣӾúõһٷʢƽ˸ɻʹҡ
Ϻʲô춼ԣҲͲϡˣԽϣԺŪҪ㡢缦һֻ졣
Ժŷأʦޱ߽һǵĳŲԺ˵Ժͷе⡣
ʲô⣬ܳ˯ġԺתͷ
ʦޱҪȥͷ޾ʵģʱʱߺߣǳԻʲôɣ
Ի˶ûܳҲжģôܳԻ˶
ô˵ǲԺǲ֣ʦޱ棬һ£Ժ㷢ֹȻʦޱ˵ͷϴͷɥģʱʱ໺໺ĽеĻͦҵġ
£Ժϵͷʵιô
ͷ˲ԺһۣȻִƤӣס໺໺ţͦ˵ģЩɤɳһ
Ժתͷʦޱ˵￴ţȥõˮǾЩӲ̫ó԰ɡ
ԺľͷԼʳﲻǳʦޱ˵һ֮󣬴Сܵ˷ӿռóһЩʵĹӣװһӡ
Ը
ԺˮһģƯģͷʾһ£˭֪ͷɨһ۹Ŀתһߣ໺໺Ľ
ԺˮͷǽˣǲûһԹӣǰѹץмĽš
ô£
µĲԺʼͷˡ
ʦޱҲ֪ͷôˣǲ绰ƽһ£ǲԼߵ죬ͷʲôɾĶˡ
绰ȥһʣƽЩҲ˵ʲôɣ˵ιĶǺƽһģ뿪ʱûзͷʲôġ
Ӷƽ˵˽⣬͵ˣɲ˵ķһɻͦڿģιͷϳ¡ͷҲԱ˸ĶҲͲڱιණ˺ܿѳԻ˶ųˡ
ʵƽιùͷҲԡͷ컹ͦģˮڶҪˮعģ㽶ʲôģͷһۣΪϵĺܶˮǴģǴũҩģͷһžųˡ
鲻ðɡ
ԺһͷҲûʲôĶҲӣֻЩãǳʦޱ˵
ô죿
Ժһ£һ˰һ£ҪǾʹȥһ³ҽ
ȥ￴ʦޱһ䡣
ĳҽ϶ǲῴɵģ˵ʡﶼΣգһҲͿСèСʲôģ˭ɰҲûеطⶫ
Ժһ£˵ǵȻž绰ϲʶﶯ԰ˣ϶лɵҽ
ʦޱһ˵ãھ͸绰
Ժ˾Լ̫ˣһ¾뵽⣬ˣԼҵĹﻹŷأ̴Сܻص˳ڸղŻ٣ķûպֻ˸죬ˮûոء
µϻ𣬼һˮ˷
˷ŵͲڵһߣȻϴһ¹׼ս졣
հѴһˮʦޱʱ˽ŲԺҡҡԼеֻ˼˵˵ͷ֢״
ô죿žʶ
Ժžֱ͸С˵ר鱨İƵģоûžʶˡ
һ֣˵绰ŵ˶ߣԺſ˵ιιã
ãж԰ҽС֣ҵĳ˵ˣϸô
绰ͷܿ촫һǳܺͲҲͶʮӡ
ԺԼһ飺ҲûʲôرľϽУǰǻʱֻҪǶӭһ£ȻָЦЦһϲסķ໺໺еǴĶ
΢ģʱƵҿһ£뿴ʲôеĻǾ͵ôúõļһˡ绰ͷС֣ҽ˵
ԺʦޱֽͱʣС֣΢ţȻʦޱ˼ҵ΢ţҽͷ״
ʦޱȥ˴ԼʮӺֻص˳
Ժһʦޱˣżʵô£ͷǵʲô
ʦޱЦ˼
Ц˵ĵǸʲô⡣Ժɫʵ
ʦޱ˵û˼ͷˣ
Ժһ㶣תһͷԼҲˣɵҲ߰ˣȷ÷ˡ
뵽㣬ԺüͷˣһȥˣǶ԰ûкʵģ
⻹˵ҸղˣС֣˻ͦģ˵Ƕ԰ɣʣʡ԰ûкʵģʡ԰ûеĻǾҪԼ취ˡʦޱ
Ժ￪ʼĥǲҪȥһˣͷŪתһÿͷϵĹӣûȵȶ԰˵һֻѾܳˣһֻԼֵЩ˾ͱˡ
˼С֣Ǳ߰ʣҲôߣϾ˼ǰæ˺˼Ҳ죬ֻܰĵϢʵûϢźø˴绰
ӵʱ򣬝ĳӴѧУӻˡ

ԺСѾͷվڳſڽСѾͷǺ˼Ҳû˴Ӧ˝ſڣһ´ֺ˼
û˴ӦǲԺƿ˽ȥݷʲôĶڴˣȴˡ
ʣСѾͷһ׼ȥСȥˣѾͷһشˣԷʱǲˡ
ص˳Ժﻹţһ͸ûĺƵģס
ԺıԹʦޱʵܳȥˣ
ʲô£Ժ˵
ʦޱǲĝлͷţڴʲôΣյģеˡ
ôʦޱһͿʼ
ӽȻǰѺӴȥԺҲ⣬ϣСڲںܶĸĸһǸȻǾ
ʦޱ߶أƺиӦƵģ˿洫ӵͬʱڽл
ǻˡ
ʦޱæܳȥһӰ峵ÿ˺汳һ¨ӣ¨ԲСԴԴϻŲʮֵСҶԼҵӻ˭
Сܣʦޱӭȥ
ʦޱģʱЦ˵谡쿴޶˰ɣ
룬ô룡һ۾ӵСллʦޱһϴһ߽Сһϴ¨ﱧ
ϴŤסĶĸ׵֣ҪҪҾҪ
ҲҪһ粻ȥ̸ĸ״Ԥ롣
ʦޱ˵үүˣʵ
˵û£û£ʵСɸǴ˲ӣԱ棬ڸɻ˼֡ģҾǼҺҲ֪ʲôʱǱϴӡ
ŤͷԼӵСһ۾ȫǳ谮
˼ҵͺвϲӵģԼûкӴű˼ҴҲܴĿġ
¨ﲻ¨ӸƵģʦޱûа취ֱӽӹ¨Լϡ
˼ʱӾͲܼ¨ˣԺʦޱ˶۵ʱС֪ȥˣʵ¨һ̵ǣүү̵ȥСȥˡ
ԺſӣȻҪһԷģƽ˻ֱڿӣֵһ߳Բһߺ˱ơơ


492 С֣
ڶһ磬ԺӼźȥͷȻǴڷ״̬ʲôХµġ϶˯ģûһŻͷ˯
ԺһⲻаҪˣ۰Ͱ͵С֣绰
˵ڶʱӵС֣ĵ绰ظ˵ʡǵĶ԰һֻɿܺͷȽʺϣԼһȥʡǡ
ǲԺòͷһȱС֣һȥʡǡ
ʦޱûиڼҿ޶ȻС֣ǸʦޱڲԺƷһٶʮĵģòԺһ˴ͷС֣һȥͷҰ
ԺѳͣԼõĵطС֣˲ӣػص˾ߣС֣Ժеżˡ
ιС֣ﰡҵ˵طôûм㣿ԺͨСֻ֣ʵ
С֣ǱҲأſڷʵ˰Ҳûп߹ǲߴˣ
Ժû·ֻһ𷢵վڹվ̨·棬ûп㰡
Ժһ𷢰׷椶ͦƯģԼʮ꣬Ҳͦʱģһվ·棬ûϣҲ֪ǵ˹ӻôġ
ǾңС֣ſ˵

ԺеˣôҲû뵽С֣ȻǸ𷢱۵Ưӡ
ʱС֣Ҳ˲Ժɫ˹˹ͬһԻ˹˲Ժĳָߵһ³
С֣Ҳû뵽ԺȻǸ˹˹ġ
Ժ˳С֣˵ɣ
С֣һţֱ˸ݵλϣͷѰȫϵϣһŤͷںţŰȫļװͷ۾һ
᲻ûòС֣ʵ
ԺĻһ֣⣬ɡ
С֣йһӱһ𷢱飬ڲԺе¡
С֣ƿ˳ţ˺氤ͷԺŹˣǷ˳׼Ȼתϸٱʡǡ
׼ϸأžĵ绰˹ſھڵ绰ѯ
ιϿҵĳˣĳ˭ˣҿС·Ͻһ椡椳ģؿһСӡž˵
Ժǳᣬͨﶼһ
ž⻰ǽһΰæһ£ҿأ˵˼ļ
Ҳ˵ôžһʱҲûзӦ
Լڿ㲻ǽж԰ҽôС֣Ƕ԰ҽҽ׼ϸء
Ϊžһٳ˼С֣εĻԺֱӰѵ׸˳
С֣ĵȷãһ֪ǳģرƯһЩʱŮݵôɰͰ͵ģĸԽʵԲر˵Ŀ⡣
ž㿪ĳ棬ǲһɫĴ½
ԺͨӾһ˵ʲô½һɫıS
ž˴ЦĻ㰡ͣһ£ôĳȥʡǣ
Ժ˴һʰѳͣ·ߣȻԺ߿ͣһıSҲſߵͣ
Ժ߲ŸͣȣǱžѾСӺSųӵ˾һ֣СС˲Ժĳԣһ˸ʻλϡ
ΪʲôȥʡǣԺһ䣬žϵ˰ȫ´תƣʻص˹·ϡ
žȥһѣأͷȥʡף
žŤͷһۺͷС֣СҲΪղŵΣûûƤĳС֣֡
HELLO
С֣˵ֲˣҵֺ֣У߽С֣ҲС
Ĵдˣڱ˵йŮӣкٽˡ
йˣžŤͷȥ
С֣˵Ȼˣ㲻֪йж˹ô
Ƕ˹壿žˡ
˭֪С֣ҡͷ˵ǣ

Ժžش𶼲֪˵ʲôˡĵ㳶ʲô˹塣
С֣˵ģֺǺǵ˵үǼôˣźйҸΪһҶڹǸصйˣ˳ĲǺͷ۾ĺһڹĺصžʲôӦˡ
С֣ôһͣԺˣǰǰʱЩսʿǹҵй֮ЩһѡййˣԼС֣үǸʱļ
С֣˵ĵ˵Ļһڷ԰ͨ˭Բһڷ۵ò
˸٣žչʾ˵ı£˭٩С֣ԽԽ硣
ĲԺڳò˶þնͷջֽΪֵˡ
ͨ˵죬ԺҲ˽һС֣
Ľôãô飿žһֱŤ״̬רĵĺС֣˵
С֣˵ڴĺܶ鶼Ǵģȥһ¾֪ڶ̫ˡ
ô˵
žֵͦģΪǮһֱиǵСеʱȥ飬Ļüڸ߿ĶľţС֣һ˵ôûȤȥ
С֣˵ʵǻϰߣȻ˵ҳһŰ˵˼άϰ϶йʽģѧУﳣܵĺ۸۸ǧٹֻ֣ҪǺǲһǾͻ۸㣬ѧϰɼãҲܳΪ۸ɡ
ôžʵ
ô˵أͦձģ̶Ȳͬˡý˵ʮͶˣʵ󲿷ֵֻͥҪḶӰĴѧѧʲôģÿѧʱ򣬼ҳͬųӴСͺѧѧǵ˷żͬҲС·ؼȥϴµĸĸԺʵһǱҲѧ⣬ѧͬҲҪ
Ҳ֪С֣ϲ˵ϲģǰžжԸμһϡ顣
ɣžе㻳ɡ
УҲʵ山һͦѵģйѧռˣֻѧǺѧнУơѧҲѧϰôɣУǮȻʲôõģûǮĻôͷſԵģ˵ֱһ㣬ĳУʵ͹山һͬǧľš
ûŻžʵ
ܶڵǮһ˼ڼһһ˼йģְ
ڹϰˣϲǱߵҸ׼ҲʲôǮ˼ңûǮĸʾѡĸ¡С֣Це˵
С֣˳֮йĺһӣ̸СʱǶƬμǣȥͬĺӸͲЩõýȻȣȴܲѡʵѧҽ֮й
ȻˣС֣ƾһ͹ͦչ˵ģģֶǣҲͨв׼֮£Ȼйˡ
С֣žһ·ԺûоùµǾе̫ˣһ˵ͣ
ȽҲǲԺͷ٣һСʱĳ̼û˵ʲô
ʱ򣬽ʡģԺŴҸӳһ٣Ȼȥ˶԰Ժͷףžǿ˳ȥԼѡ
ʡǵĶ԰Ժǣͷ˳С֣ܵԱǵ黶ӭ
ʡǴԱ඼ǶʮСӣһС֣۾ð⣬ŵòԺһŮȶȡһʲôֻһ˵ŸɵĴ


493 
ӴԺɵԱˣֱСԺСʲôĲԺģҲûôǡ
Сʮ꣬Сݣһװ˵ĸͷֵ˧СֵģͷҲߣһң˺׺һЦֻС۾շƵġ
˺ȻС֣еʲô뷨ƯĹȻȻĲʲô뷨ҲǿġǲԺС֣ĵһҲɵһ£Ҷ˺üۣοҲûн飬С֣ҲСôޡ
ͷ̫
СͷһŲԺǳп˵ɶͷһô˵Ĺͻһ룬˼ҲǵһμôɣһڷڵģСҲ̫һЩ
Сʱе㽶С֣ŵͷƺᵽͬζֻ֪ԼףͷԱڴҪһЩ
ǺһЩͷҲСе㽶СԵĶֱӱͷˣˣֱӸСһʣ˼Ǹмֺ
ԭСе㽶ȻƤЩζͷܽܵġͷûȥ㽶ŲԺ
Ժ̴ԼϵıȡһƻݵͷС
СЦԱĵطˮֻǴԲģ㽶
ͷӹƻ֮󣬲ûſڳԣǰеƻСʾһ£ָһСеƻͬʱҡͷԵıʾеƻɱе㽶
СһͷĶͷ˵˼˻أ
˵תͷŲԺʵԸ磬ɴģôҿһЩΪе˵˼ˣôѵģ
һģѵôڼţһǺüˡԺ˵
һܷɣҪȻǶ԰ɣжʮֻأһȺ䣬ɱȺڼҪĶˡС˵
Ժô˵Сͷˡ
Ժ뿪Цķʵֲͷô֪Ҽﲻ֣
㿴ⲻûаôа顣
СԽͷԽϲֻͷɣֱӴţԭദ;ɹˣͷСԳһöݹĵСԾԼȰŲԺͷȺһ
ͷƻƤ֪ƻƤӣƤе֮󣬰еƻƤӵԱߵͲȻŻƻ
СԵģԺ˵ͷǲܵģѾǼͥһӣˡоͷȹҵҪȻҲԶİ˻԰˼㻹Ǳˣûõġ
Сԣͱͷˣ˼ҿ˹˹ģɲǮ¶԰û⣬㻹˼ʡǮҿ㻹ǺúõĸĻ׬ǷݹʰɡС֣ЦǺǵ˵
СС֣ˣЦŻصҾǽһ¶ѣҪܵǮˡ
С֣ЦЦûлش𣬲ԵľС֣̫ϲСԡ
ҪʲôԺɲС̸⣬βԺǲͷģǸϽĸ£ȥĺá
С˵ҪͷһӦʱ䣬µɵȺ϶Ӱ죬ôżͷŽȺȥܻȥͷ˺鲻ʶһ£Ρ
רҵģǵġԺ˵Ⱥܸͷ˺ȻСһЩˣԺڶ԰ôģͷİΣ˵ȴҪ
ͷŲȺӴһ£ӦΣȺ᲻ߵĻǾ͵ðɸһֻС˵Լ뷨
ʡΧн׷ΣգͷѪͳʡ԰Ҳһֺ£Ϊֺ³棬СԺСȻúļƻһ£ͷһʡ԰Ⱥ䣬еĻǾ͵һֻɳͷһͷ񣬺һɺܿͻúܡʵġ
ССԵĻ˵ͷҲôģ
Сһ޺޵ĶСЦ˵˵һͨС֣ǰһ£㵽ãֱһҲôģ㣬㿼Եʱôھдʦĺʹһ
СҲΪ⣬ЦĸշƵģ
С֣˵ˣˣҿ׼ɻɡ
С֣ʵ˺ܿ죬ŲԺһ䣬Ƚ˷Ժ֪ǸµģЬϰϵЬףҲһǳɫֹӣͷҲǳɫñӣҽƵģһʱòԺеӦĸо
·СԴŲԺһ鲣ǰ棬ȺȺһοͣڶ԰οͲ࣬ΪһȵʱɹҲСֻԶղŹ˶ࡣ
ͷܿ챻ͬ·С˽ֻߵĲǺͲԺһţǴС˽ȥͲԺ߸һǽ
ͷһʱɹһֻɵע⣬ܿܵԱߣ˫ĴؿڳͷסĽлšֻƺʾҲǾ档
ֻɵǿ׳̶϶һȺе죬ͷܵоΣգԵһʱ˹ͷʾʾԼλľġ
ͷֻǰĶǱߵĴɣǲԺӲʱɣȺԲİǰͷֻѡǾǳ뷴ͷڵֻνͲǸַͷͿԽɡ
ͷڲϲҸйһԼȻʵĻصļҳǴеĹǰһСӡʲôɽ˰ͷﶼûʲô˼
ͷĳĬƺǱߵгųԭΪηͷΣֻеӲͷƤϵ˼ǿͷһԲӡԽԽ﷢ĺҲԽԽͷǰֳҲԽԽԡ
СԿɵҡͷ˵һˣͷͷȺҪʱ䡣
С˵ͻȻ룬Ȼ˲ͷ԰ǿԻ˵
ֻСԲ֪ǣβԺͷͷҲ϶ϲͲԺһ𣬿ռħͷȺԼͬһҪ˶ˡ
СС֣ǱҲó˺СһĽۣ췢ŭԱ˾ܾ˼
ȻСС֣ǿ԰ͷŽȥͷԼһУһĻɣ˭ΪͷͷԸɵĹ죬սʵеܶʱ䶼ȺŹ
Ϊ뷨ɵĽ̫Ĳȷԣ컹ͷ뿴ģСʱһųˡ
С֣ǣͷߣ׼õڶ׷
ͷҪת뿪ӵ¸һɣͷҪôλһ̾⣬ͷһ첢Ϊͷһͷ˴ˣ˵Ȼõ顣
Σˣ鱶ˬľеˡ
ԺɲԣҲ֪ͷ֣Ҳ֪˵ʲôͻȻһӰͷëˣر𷴸бĸףһͷʨһëˡ
Ҳ֪дʲô˼ͻȻͷŤͷȥֻ۾Ķ죬ʮࡣ
һӱͷĶŪȦˣôأȥ˯ͷСģ
໣룡
һŭˣƺŭֵƵģӣͷߡ
ĺͷƺ͸һֲš
ͷô죬ͬһ˦С֣Լ֣ͷߵԱߣĻֻ֮һˡ
໣
ͷſ˴һŭһӰΧ˵˶סˣɹĴɡ


494 ͷ
~
һŻع̿ʼؿڲסĳͷʾ
ͷҲ֪ôΣֱץӿʼȻԺ˾Ϳ𾪵һĻ
Сͷƺǳӣͷ˫һʱһһһȦͷ˫Ϊܵ˹ȥ
໣໣
ͷ¶סĳؿڵţ˫ͬʱʼ
ССעһ£Ӷ
СԺܿ췢⣬ЩͷĶ֮ƺǽ˹ŪĴǽϹ̶˿ʼۿļٶȻζţҶľ飬һҪǶǽﲦ¾ҪһЩ
СͷȥͷӻˣǻôҪ˳ȥǻŪŰָϺµ˾ʹȤЩӳ˵뿼ĳ˫һѧȥһ
ԺͷӣСС֣˵ǰŴͷŽȥɡ
ͷսԺͦŵģΪƾЩιɾȺŹͷĶ֡
ⲻãһŪô죿Сеԥ
ԺǾ͵ͷӸɣģĥˣͷŪģˤ£ͷһǺܺõģֻǱֻɸŭˣһپͺˡ
ֻòԺ˼ĳʣҲǱͷסһ֮󣬲ԺߣèȤ
С֣ķӦܿ죬С˵㿪ţԸģҵţԺǮʱ⣬Ļǿ˹˹
ʱС֣Ҳûʲô뷨ͷˡ
Ժ
СС֣ô˵æܵ˸ƵſڣͳԿװѴŸ˿
ͷǱ߽ȥԺͷָһſڡ
ͷԺ۾һ̱ıܵſڣһͬһɫһ԰ȥˡ
һ԰̿ʼ˲ֻɴ˳վߣƵġ
һģ
ͷûʲôη壬ֱĸɳ˹ȥ
ĸһһƺǻһƵģͬʱҲͷ˹ȥΪһȺɣͶɱһַǳѺõ̬ȣȻǻıλãڴ˿̣ͬһȺġ
һѣһ¶ȷѡѡѾӡǵĻ˵һֱܣԹͬӦв
ܿĵɫӰײһ𣬰ЩӰĻһСЩ̶
Ӱײһ˲ַֿˣӰӱ˦һƽɳ㣬ˤʮ׿Ŀյϣһ԰װõСľ
첢ûб˦ȥģңһֻȱͷУͷΪģԼĽŻͷĸ첲Ϊ뾶ڵϻԲڻԲͬʱһܿͳһֻɣģҪǱжǱ
ʣµһֻѾɵˣֱվͷԱߣ˫ֱŲͷһͷ˦Żعٵһߡ
ק˦˺üȦ֮ͷ˦˳ȥȻվڿյؿڲסķ໵ĺ
ʱŻ̿㣬ĵͷһӰ˲ԺĶɼٿ͵ĲΣһӸߴ
ʵ˵ͷһֱǲԺڸĵطûа취̫ˣԽĶԽϲϲľǱǰĴ󻨰ֵģϲճһʺɫš
ֻΨһûаһֻڻع֮󣬾ȻһʱյͷߣԴʼͷץëһ֪λѾȫͶͷλ
Ұ˵ѡף˵ҰˣǰĹȺӦԻͷʱҲһ챻ܣʣµĳԱһͶϴ󣬶һ侮ʯİϷڴĴڹȺеλ͵һֻ
ͷŭ԰еɶˣһЩĸɵϻСɣǲû̫ڿͷ
ʱ԰ֻͷҲֻͷܸʱ򷢳Լ־Ѿˡ
˦ȥʱѾˣѾȫԼֵʧģԴŵԼ޾ʵߵ԰ǽߣôʵȥȻƺҪԼԴƵģһź
ͷ˦ȥֻܿһֺõΧͷߣʼȿֺĸͷë
ϧͷ¶ë࣬ɫTǵϥǵĻ̿㡣ֻСϺںë¶档ֺֻϴɻΪ¶ҳģһūŵģ
С֣ѾĿɿڴģǴûмһֻɻսҲˣͷǸɰ
С֣ܿعãȺﻹмֻµСɣΣˡ
ԺС֣
С֣˵ɱĺӣʨһģ
ǲĵĹ涨εһǴڽӴĺȻҪɱģһʱ˷ѵĺϣ˵ʨȺҪӲпһЩδĶҪʨɵСĸʨСʨʧܵʱһʱѡܡ
Ƕıܣ࿴Բ̣ȴǿ׳ĸԼ򴫵ȥЧķ̭ĸ壬ǿ׳Ļ
İɣͷɲ¡Ժġ
˭˵׼С֣
ǿ£ҪµĻһġԺͷʮֵš
ҲȷʵǲԺ˵ͷ֮ͣ󣬲ûеһʱߵ§̵ߣѡ˵ϣȻͰ͵ŲԺ
ʲôСԲ̫ס
ԺΣͷˣ
ÿһͷʱı飬ԺϤˣǳֱߵıԱߵ˹ȥ
С֣ιˣ
ԺҡҡͷԵģιɡ
ŲԺŵʱ򣬴ӱͳƻͷһƻ̱ԱߣְƻץУȻŤͷܻص˿յм䡣
ͷţһֻץסƻĿţһƻǷŵ˶Ƥϣͷƻʱͷ߻½ĹСźš
ȥǻʵ۵ӰСͷɣһĽӡ
Ժ˿Ҳ֪˵ʲôˣͷڱֵľһŰ«ĺӽԺƵġưͣ
һ˻ӵ·˺
ĲԺ۰Ͱ͵Ŀͷеƻһ룬ֻʣ¸˵ʱݸԱߵһӡӿĵĽӹ˰ƻֱӰʣµƻеֻʣӺӵˡ

Ժ֪ΪʲôͷصȺͳһԣ⻹ǰǸɻڿ죬Թͷô
ƻ¶ǣһȦɵΧ֮³ġ
˹ӣͷƺˣԱ֮ͷ߾Ϳʼ˼ǸɶˣܿͷȺһֻӺɣҲ˾˲ֵ顣
ʱͷɣչʾ䶯Եһ档
ڲԺ൱ﰡ
עע֮£ͷԲ񣬻ʲԺҪһԵģ֮һɡ
ҿ㻹ǰͷɣҾͦĵģСŲԺһΡ
һβԺеԲ׼ˡ
°ɡ
úõ˼һ£Ժ˵ĻΪҲƺͷĵģǱ׼Ļʵ۴˵Ժʽһһĺòѽ
ڲԺΪԼҪʧȥͷʱͷ»صԱߣʼͷŲԺ
һֻպͷѵʱߵͷߣʼͷţӶͷͦġ

ͷܲһŰֻߵһߣȻֻɷ˾档ͷĶȺ䶼ȦˣԭһĻյͷ߼ֺǿʽǲ˰
ͷҪʲôСԺʵ
ԺһԴͷҪҪؼң
Сֱסˣһ˵ҿԭͷǸϿӾͲ˵ɰ
Сһ̰˸ˡ
Ƕ԰ԺôСԿͷģҲˡ
ͷųŲԺ໵ĽţżҪ
ԺʾСţͷһ̶˲Ժߣװˮİʼ
ԺڵͷͻȻ䷢ԭǸԼ֪ͷֻˡ
Ⱥ˼Сʱͷ¸ҵĵһɣͷҲصĸŲԺ뿪ˡ


495 
Ժž̾һ˵ˣһҹȥɣ
˼Ƶ꣬Ժͷס
һ˵ʱ򣬲Ժ԰ͷŵռǺžһͲôˣʵʵͷڳҾƵꡣ
ͷڵʵˣǰһеԵģͻᰲȵĴڳϣֵԱ
ž˵ʱһ˻ȥǿɵÿҹ
Ժ˵ʲô취ܲھƵ˯ŰͷӳϰɣҲνҲСʱĳ̡
žһ£ˣҸһȥɣʱбϰҷˡ
Ժ㲻˵ô
Ҳգԭ׼ߵ·ӴϢģ˭ֵ֪ͦģȻҪȥǸһذɣЩ˷˾ͲǰʲôϵˣҲϸȥǣž˵
뿪˾Ƶǰֱ̨ӱͣϣ˳֮趨˵ϼҿ
ʡǵٵʱҪֱӴʡǵ໨ʮӣ˶ûʲô£һ·˵ЦĴѳӿص
Ժôž򳵻ȥһֱž͵סϴγԷĵطžסĵطһС
ҪǳһɣʱҲˣ㵽Ҿ͵һˡž˵
ʲôĶǴϼǱġԺЦ˵
žץס˲Ժĸ첲ʣϼûУ⸽һرصĵ꣬רʣҺǸϰͦģҴȥ
˳ʲôʰԺе
žƺǱԼ˲ƵģŲԺ˳ԼųʻС
طĲԶҲǹ·ڣһС¥ӣ¥ǰͣ˲ٵĳӣǵƻͨģ֤ҵ⻹Ĳ
žŲԺ˳Ժ߻ͷְͷʱͷԴϿñӣǳһʮа˾ΪԺǣһСء
ҸСŪһֻϺ󲦰ϰڵĻϰԶ֡
һ˹̨ǰ棬žгŷһȻҲʶžžô˵ЦӦˡ
õģܣСȴȥ䣬͸µȥ̨ڵķԼͬºһɤӣתͷſĵӱˡ
žӭԼСЦеĵСһ䣺ӴСӣ⼸ûмԽԽˣûУûеĻҸһ£ʲôҪ󣬲Ҫ٣Ҫʲôġ
СҲǸصģ̧ۿһվžԱߵĲԺԺǣһޣָ̧һ£Ҫλ˧һҲҪ񻹵Ǯϧ˧ˡ
ž˻һ²ԺλСҲǸ˾ˡ
ԺСЦЦҿɲ˧磬ܸģ˾
ܣܵ˾Ҽܴ˧˾˾ֵģҲһپʮߣͷøߣʡ˱ڡСЦŰѲԺһһ߼ͲԺ˺٩
Ȼžĳͣһ·ϲסзкžҲÿһкķܽг֣Һ˼䣬ˡ
˰䣬Ժͷһߣž档
νİʵҲ󣬾һСһģλҲƽӣĸˡ
һžСԼæȥˣѻÿˮһ£ȻԺ˲֮󣬸ԼҲһ
һæһ˵Ļһ㣬ʣȫǴӺֱӿ˹ģǴϺʲôĶģǴģϰǸͦˡ
ͻȻ洫һţֱ˵ʲô
Ժ̧ͷһһʮվСſڣеȵĸͷе΢ԴСƽͷ̵˼ץסʲôĴһ˿ͦͰģϴһʽɫᱡװһ˫ɫķЬһշ
˵ʲôߵĶóָɾôˣдžЦ
λһɣϰ忴һ۲ԺЦеʵ
žʾһ²ԺѣԺ
ϰҲʣŲԺ˸ȭãã
ãԺҲ˼Ҵһк
ϰ߼ԼҲžԱߣʼžλҲǳϵžҲû˲ԺʱʱĺͲԺҲ䣬һ֪һλƾɱϽ
Ӵҵĸ죬ⲻǸǸɣ
˲ӣϰſڲԺԱߵͷһһֻɣʱһ
Ǳһ죬ʱغĻͷˣһ˰ϱ˯ˡ
ԭͷڿһأһϰΪһ˭뵽ʱ򿴵ȻһëԴ˳ʱ˵ϰһ
û£û£ͷͦԵĲˣžһ̽˵
Ȼͷͦ˵ģԸãôҲû˩ûп۵Ҳû˭˵ͷ˵ġ
ѽһﻹеˣ
ͷ˽Լ̧֣ͷŵϰ壬ֿ¶һĴ˼һаȵ΢ЦŪϰСĸҲ
Ȼž˵£ͷһνӴɣҿӵƵҰޣе㺦¡
žˣվ֣ͷ˵ͷ֣Ūʽģ
ͷֺžڿһ£Ȼȭžȭͷײһ£¸һ£ֱӰѵϰ
ɻǴϰ
žЦͷ㶼һֻɣ
ʱСһ˽һһ߿ʼŲвϴʲôطġ
ϰСӣС˵úŪſ͵ģ
õģ
žˣǾ˹ԵģһſǾ͵óԳˡ
ҹвУ
ǿԣžЦ
ԭžԼˣŲԺԵҹҲûʲôܵҪ̸ϵϰһȻǸ֡
ϰӶȻк˵뿪ˣϰ뿪ûжãһʴƴ̱˿϶ǳԲ˵ģôô˷ݵģֺ߰һ
ζҲУž˵ʣʲôȱ֮ĴҲܺãûгԵɳ
˱߳Աĵʱ򣬰Сӱ˸ˣԺžͬʱһתͷĲǵϰ壬Ƿʱеˡ
ãǲԺô
ǸʮĹͦʱģģҲǸˡ
ʶô
Ժú֣ͻȻһƯŮ˶Լֱ
㲻ʶң½϶ʶ˵λ̧Աָһ¡
Ժ˳Źƣ͸˴½Ӣڿλãʱ½ӢŲԺأԺԼЦֳ̧ŲԺһ¡
Ժ½ӢҲЦЦ
½ӢڲԺʲôģΪԺˣ㲻һ·ҲͲ㣬˼½ӢǱʾѺãԺҲ˼ҡ
½ҹȥҪĿˣҪȻԹˡ˹һζ
ԺЦͦõģȥ½˵ˡҺ̸ء
˵Ҳ˵ʲôֱӻһְԼİ˳ȥ
žˣǰԵĴյԺԱʵŮ˭ҿͦƯİʦޱǲһ㣬̫ջ˰ɣ
žһ˵һ˫ԼؿڱȻš
ǰϴѧʱһҲ͹򹤣ѰɣЩûϵˣĶĲʶˡԺ˵
ž̫˽Ժӣϲ˾Ͳ㣬Ů˿϶ʲôطòԺˣҪȻԲԺɵӣôܶŮ


496 
Ϊѣžɲ׵ķŹԺֱ½ӢͲԺЦ
ôţģǰйһι£žһ˵һߺٺٵЦš
Ժҡҡͷʲô£Ҳͬ°ˣȻλͳˣڰһ⣬ֻع׬Ǯˡ
žƲһ˵ǿ϶İڼĿɲ١ЩŮϹרϲô˵ɣԱ߾дѧҲѧЩŮ˼˾߲·ҲģֻҪй˵ĳ࣬ʱһҪҹŮӺˣô˵ء
Ժžһۣò˺úóԷˣ˵йҲȫһͲ
һĻ治࣬ɵɵġžЦ
ᵽһžˣȻһ˵һӶ׼أëϸƤӣķɫ濴Ǹˡ
ɵɵģԺ⻰ʱЦˡ
žſڣ˵ʲôͻȻֱ˸ˡ
Ժһתͷ½Ӣվſڡ
ӴôԺôûмôҸоеҰֲˣ
˵½ӢһŤֱӽˣžһ̸˼һλ½Ӣһл֮˲ԺĶ档
ǣǸһģܲѡԺž˵ơ
ϧžСӸû򣬲ûƺر֮̽̽ʵϵղŲԺ˵ôࡣ
žôƯĹôûʲô뷨˵һ˿һ꣬˵ǿۣҲҪС¹ײİɡ
žԺ뷨ǿ϶ģǵֻûе֣
Ժ֪žʲôͷǼһƨɸ½ӢһλãһֻۣϧžֱӸˡ
ãҵƬžӿڴͳԼĿƬ˫ס½ǣݵ½Ӣǰ
½Ӣ˫ֽ˹ȥһ֮ҲԼĿڴһƬ͵žǰ
žӹƬһͦεģΪȫӢģûһ֡
½С߾Ͱžʵ
½Ӣ˵Һҵһƹ˾ڹڷչ˵иҪ¹滮ǹͶġ
Ŷ
žһ˵ʲôطĸˣž˵ҲһݣǰһģѸղŵ΢գƯŮˣžҲв⡣ολͲԺеᡣ
˵ǵı걻ˣ˳Է˽һ£ΪʲôڳʱҶǵķܲôͻȻͱء½Ӣһ˵һߺڲԺԱߵͷ
ڹģԺһҲţȫǺ棬ĥţҲɵˣ
ԺĿ⣬ȴƽˣԭǸʸܾϹİ
Ȼ˲ԺĶڽͻƭǮƷһҲûεģΪǷƨֵúƭǮҲƭǮˣƭǮڶģָһ߼ʮ򣬲ԺǲλҪһԹŮ
걻ˣ
ž˺֣ΪĻ϶ͱȥˣ˳ıǶЩģ϶ܻƷʲôģҲʮãڻûеʱͻȻͱˣɲ
ţˣ˵ε³г˵ǵıǸϱ꣬ûабҪ½Ӣ˵
Ժˣԭ³ˣ³λ⣬һ˾Ĺ˭ʹˡ
סбҪ½ӢӸûдﵽǿ϶Ƿϱ꣬ϱ˼һǮҲǡ
˵Ƿϱǿ϶ԭģԺеȥˣ½ӢıԹеЦ
½Ӣ˵ƾû˭һʼʱóôϸķģ϶ǵķǻϸȥôչô꣬ûк͹Ϲ죡
Ժصй˵ĹҲԼĹ飬ǺļֵʽһȻǰǵϰй¾͵ðй׼ʲôʱڻҪ׼ˣǧ겻ǰæˣ˵ʲôҲöǺõģ
˵Ļ½ӢһеˣǹԺԼģֻǾòԺƺʶ³ǣ³ǵĵһؼ˲ԺͦеģܲòԺһµô£Ȼܹ˵һȻõġ
½ӢɲǰǸСˣǰĸ첼Ƶģֱһ鶼ûУ̩ȻŲԺ˵ꡣ
ʱͻȻ䲼ֱ
ԺŤͷһһʶģԼʮ嵽ʮ֮䣬ԲģҲߣԼһҵӣһ˵̬ȣԺ֪λǸٵģûа취ڵٵǸ쵼׾ֱܷĳ
ĿɨһӵĿһ۲ԺȻž΢ͣһ£Ǿɣһʱ벻žˡ
λһžͿˣ˶ǹٳģˣֲ˫ҲʡЩȻҲˡ
Ŀ䵽½Ӣϡ
½С̫ӣôŷܹأҪ֪ͣ˲ڣЩ̫ðɣ
λһ˵һ۾ֱĳ½ӢĿܷĿǸ˾Ͷʲô˼ҪûžͲԺԱߣ½Ӣദλ˵׼ھ˵½Ӣˡ
֣㿴⻰˵ģⲻǼôһᣬȻȥϾ͹ȥ½Ӣ߳λЦЦ
λһǿ˻һ½Ӣϵֱģǿɵร
˵ֱתȥ
½ӢˣŶŲԺ˵ûа취ʲô˶ҪӦ
󣿡ž˵һ䡣
½Ӣ˵ͷʶ
žЦҡҡͷʶȻͶ϶Ʋȥ
˵ĵҲʶʶǵλϴ
žе½Ӣˡ
ʲôͷҲţǰŮˣҪҲҹؽİôһǲǰϹô
λȻ˼ҽ֣֪Ļ˶ףλǾƨǣΪϴ̫ǿƣŪз־ֳʲôĶ˰裬Լ칫һھ˵ʲôãһֵһá
λɲ̫ãȱǺɫСһһεģǾ˽¶ˣֻȡ裬Ҳڶûг¡
½ӢҲ̫ϲִ򽻵˵žȥƨǳ˰ƵģڲԺʮӡ
Ǳ˴Σվȥһ˲
½ӢţžСĶԲԺ˵˿ɲصλ˵׼˵
Ժɣ
žƲһ죺ΪЩһ£ֻҪЩ˵棬Ǿ͸ʰˣʰ˿ɲ١˼ͷϣǿ϶ʵҲˡ
žһԺʱԼҺûȥ٣ҪȻܱ˸ˣǴһٷϾƳôණӶôģ
½Ӣ˻˰ŲԺþ˵Ҫȥųų棬Ҳʶ³г顭
½ӢǸɵӣȻ֪˴ʲô⣬ǱòԺȥһ¡
Ǿȥʶһ£ž
Ժ˵ͷȥȥͷŵϣˡ
ԺžĻԼڲϲ½ӢҲʲô°ɣžһЦеĿϷģڵ˵ͷ
ôţԺͷͻ˳ϣʵͻ˿ռŻʱ򣬸½Ӣһȥµİ䡣


497 ˲˵
ƿţ½ӢϹҵȫЦݣ΢΢һ˵Բ𣬶Բλϰ嵢һʱ䣡
˿½ӢĲԺžʱϵıɾеˡ
һˣ˸ղŵС½ӢǸŮԱ֮⣬λˡ
һϵıǳԾһȫЦһһνӣüɥ۵ļŲˣƺе޹ƵģǴֵķŭ½Ӣ
ǲԺϰ壬žܣ˵ⶼͦġϰ塣½ӢһߺһʾԺž
ʵҲ֪Ժžǲϰ壬ǼȻ˹ԼݣȻҪ˵
ܣôʱ䵽С
һ˿žվЦеʵһһ߻žӣʾž
žæƴǿףӴ´أǸ߿ˣѳԷأⲻС½͹
˶žһ׵ģϵķŭԵһЩ
˿󿴵Ĳžһ˼˲Ժֺȵеߣһʱ벻ˡ
Ժſʵλϰ﷢ѽ
ʲôӴС⡣ԺЦ
žѽձũƷ⡣
ô
Ǹޱһ۲Ժ˲룬ſʵ
аɡԺ˼ЦЦ
ϰأֳžʵ
žҾǿСС˲Сˡ
žģ˼һ£Ȼ˵ͷžģȷžĻԣһСϰǲ絭˵ԼһСģҲǴӡ
ϵô֣ЩСϲԼⴵ󣬵Щͦģƺ±֪ԼĴ˵ԼС⣬žСˣĿ϶С
ٿԺȻЦһǧ˼ͷǲװĺܳģΰҲţСôã½Ӣûи˵Լְ
һֳȻǸĻôһģ֤˼ҵⲻҪԼεĹԱ
߱ŷ̽ԺžĵףžͲԺȻ̫̽һûȤ
Ժž꣬ʽˡ
ȾʲôģԺʲôžǸǾþɳģһģ첻ǸžľôС
һƿ׾¶ǣϵҲûиղŵˣ߾Ϳ٩٩̸ļʽ
˵½ӣɲ̫ðﰡϸҲ㣬漰˹~
ʱһ˻һλã½ӢԱߣ˵ʱԼĸ첲Ȼļܵ½ӢӱϣֻС۾ȫ
Ϊûж֣½ӢҲûоܾϹЦЦǲֶæʵǵĻͦģҲ˵ǵ˼롭
̸Щ̸Щûʲô˼ˡִ̧½ӢĻ
ǺɫֲɵûпҲ֪³׳һſھͰλıǿ϶ö֮ɵģǿκ˶÷ĵزҪȻҲˡ
ͷϣǮǿ϶Ҫ̵ģǿ½Ӣֶ֮˱˼ر볢½ӢŮǸʲôζ˶ͷϣҲ˵½ŮûʲôǿԮȻΪʲô˲á
ĥľǣôƾʲôһ˯ã˯á
˵ŲںʲôⲻģȫǣǱȱȽǣֲ쵼Ҫںǵ̬ô
ЩҲûٺŮһѧӢʲôġӢģģľŪһСϹˡҲйģ˵еǺܴһֶ
ҾǾùڵơ½Ӣһ¡
ɫ˲˵ǾľඣȻǵıˢǿ϶ɵģһҾûʲô⡣
Ժһ߳Ŷһʱʱ̧ͷһڹǻ¾λҪȥԱЩˣһṦϵı仯ģʮ֡΢ֱӵӰȦһС⡣
ȻˣľȷģҲʱ䣬СҲδزɣǿ϶ûôģϾڱ϶Ƿϱ󵭵˵
Ҳû뵽õǮֻǰͶĳɱûͿˣôʮĲ٣ʲô취ûУ½Ӣ绨ΰ
½Ӣı飬һʱ޲ھͰǰˣ˺üС֮Ż˹
취˵ҸǹؾֵĹϵһǺܺõģ˵ھ˵ҵڶֹ֧ؾֵĹû˸˵һȵеߡ
ԺһŤͷž۾Цɵ΢΢ЦЦ
˿̵ĲԺǲ֪ž̵ж࣬ؾž죬иСʩӣҲḶ́͹ؾҲЩ飬ûнĻ˹ǮˣûǮģһǮǿģЩʮҲûС
ţ˵˵ԼҵϴžǽһְǾֳ˹ؾ˵֮⣬˭˵ʹؾ֮סӣΪи߹ٵ˰ס
˵Ҳû˻ôҪλýֵУһǿǱºͲȨʲôûУĸһǿƵ
ֵĹؽ³гǱߡ½Ӣһͨص㡣
³геѣ³г˻ͦ˵ģֻҪǹˣҲûϣġʮ˵
λ˵³Ǻܺ˵Ժ̲סˣǵһ˵³Ǻܺ˵ģ³ʵ˵ûʲôǮ׷ҲǽǮȨҪܺ˵ǲǹ¡
½Ӣа취
ǿ϶еڵһʮŵӣϸһ³гһԷأ³гٺȾƣߵǺ˲١
žһ̲ס˵ĿⶼԼſ˵ǸǸȵе㼱
ϸ³ǿ϶ԷģΪǸʱ³žСԺдԺأСʱпպȾơ
ԺҲΪʲô³Ǻˣ΢ЦĿһۣȻԷ
ʱ½ӢŲԺ˵Ը磬㲻ʶ³гĴôҪҲ˵һ°ɡ
Ժʶ³гĴأһԼ壬ȻһŲԺʶ飿
Ȼ³ǵ鼶͵Ķ࣬Ǵǽɲģ³ٱԵҲһֿӵģô˵ɣȫϰٸ֣Ǵز߸˭ţһЩǻ˵ô
ʶɣҲǼһΣԺʵʵ˵λԺͼһΣϳԷԺûм棬λҲ³ǹû¡
žͲǾ߶
ʱ򣬰ſڴ
һ̧ͷһʮƿ˽
ߴأ
ৣһ˳˲Ժ֮˶ڵһʱ俴֮վԺһ˶վҲ͸վ
Сһĳɣ̬ȴǱ
Ҳڰг飬¡ߴһȦЦŵ˵ݡ
Ժһ򣺡NλߴصļԿ湻õġ
ȫЦߴأҲԷ
ѹԵ㶫ĳ棬Ǳкߴ˵ֱԺߡ
ԭڲԺԱߵž̰Լ׼ŲطԭžԱߵˣҲ֮꣬һλá
ԺĵȨˣ


498 ټ³
һ̾סȨԺҲȥܱˣ൱ȻĺͲԺһС졣
һ˵ҲǲˣղһɤҪݶƷƵʱҲԱƵģֻžʱʱø䡣
ԺǼ˹ٳɭϵĵȼƶȣȨζ
ǻûлȥСӺϱǰͳԺôʵ
ԺЦҸȥһʡǣһЩ飬Ÿջԭ˵ҹȥ˭֪Ҫ͡
鿴žЦԼô⣬ô˼ҳԷҪǴ˳ȥⲻðɣ
žЦʲôõģڶǼҳˣζԵ㺣ʣҺϰҲǸԺʱʻ˼Ұء
žôһ˵Ժ˵ѽô˵˵Ҳ˼ư
Ժû뵽Լʱ˼Ұģ̱ʾԼҪл˼һ¡
ž㲻ûȥȻ
ŵȻһԺ˵
˵ԺתͷŸʵ˭ҹˣ
ЦϰûؾƵ꣬ⲻ·ô·˵һ˾ʹһ㡣
λϰã³正Ժʵ
һ񣺡ʶ
ԺĵҵȻʶˣʶɹһŴء
ţʶǳôôڻˣԺ³е㲻֪ʲôоϧյоȻӿһꡣ
һԺЦ˰ôͲ֪أϱͻݣǸĿɰôͻء
žԺе㳤ĬȻЦЦ˵ǰԺ³歵һʱ䣬ħǱʶġ
ŶֲɵֱӾͲ³еĹϵ
³ͦƯģûе׷ΪԼֻн쵼ǰ;Ȼ³ǵĳͱС˼Լȥ³歵Ļ³ǿ϶һٺʰԼ
鲻ǲԺǻٳģһЩ˽ĺǲԺںʲô֮ģϲУǸ鲻УɲԼǰ;Цο³˼Ҹۿ
ʱСһԱߵλ꣺˭
СصǸžżǺ͵ϰ壬Ǹķ꣬һ˻ǳԲģԱߵǸϰҾͲ֪ˣŸ̬ȣһȽϸž̬ȣرžĻҪ󡭡
ĻԼеסˣղһţƺ˺ˮ㲻֪ԺǸʲôģ֪ԼϴžĹϵȻ˵жÿ꣬Ǽһġ
ؽž߳谡ȻĲǴǵߣ˼Ҵϵиıɺίɣһʵǲ˵ģǸˣžĻɱҪʲôûʲôĸֳҪĶˡ
뵽һ½Ӣ￪ʼĥŮǲǽӵģ
½Ӣʱ½ӢҲһۣȻ΢΢һЦ
ڸղţһǻɫڵģȥ½СӢڿѽ½СӢŵĻôԼ˵Ļһᴫ³ǵĶȥ
Ҫ֪ղŸûʱؿڴţ˵ܵ³ǰҵģҪǱ³֪ˣǵ쭣Ҳñϡ
쵼ǺµĻȻõģһµĻǾԴһѵ֪ʲôʱ
뵽⣬ԭθľƾͻ˺ˣûһֵϾ󺹡
벦ˣûӣߴ𵶵أԼվǣ˼Ҹػô롣ޣҲʱǳԵȻģ˼СվߣǲǶʲô
һܰ
ڸҲûоôŲԺ˵ӣͲԺ˵˶ѾƣȻ뿪˰䡣
Ÿһ뿪еľѣ½Ӣ˵½ϵôӲôҰ
½ӢеˣΪһӱˣǸղ޲ðԼˣھȻڳһ絭ӣ϶֣½ӢǰλֵĹء
½Ӣ֪ûˣ޲ֱӰ½Ӣˣӽȥ϶ᴫ³ǵĶȥģţƵĻûд³ǵĶԼ߼˺½ӢԷ³ܲĥûĻҲôгλˡ
ȵĶˣеλһ£һлһúõپ۾ۡ
һͨ滰ԼС뿪˰䣬ôһߣļҲסˣ׷뿪ûӣֻʣžԺ½Ӣ½ӢλƯŮԱ
ϹأôûиһӦꣿԺſһ䡣
ǸģеСƢʺĳϣǵˣء½Ӣ˵
Ժ˲֪ô˵ˣλ˻ƢģӻеƲ˵˼
뵽Ժɵ̾һƲ½Ӣˣ˸ʹҲˣһҪźģ˵ͼʲô
뵽ԺҲȥˣﲻʹ죬ò˵Ժеġ
ԺȻʶ飬ǾͰҹ˵һ£½ӢԺվҪߣҲվ˵
ԺҡҡͷҺ³ֻϵ˵Ҫ۵ģ
Ҫʲô˵ˣֻҪܰĵһƴǣ½Ӣһ۾һ
Ժҡҡͷ˵Ͳˣ
½Ӣſ׷ʵôˣ㶼û˵ô֪Ҿòˣ
žǿˣԺǰŮˣſ˵ҪǮж٣Ҳʮ򣬲Ժ³ŸǮ²סҪ
˰ɣ
ԺʵеžˣԼһ˵ǱһͣŪһҪ֪Լʹûи³͹ʲôҲϣǮһֶûС
˵ԺҲ½Ӣ˵ֱ߳˰䡣
ž½ӢЦЦҲ̧ȸŲԺ뿪ˡ
ſڣ½Ӣ̾һȻ
½ӢĹе߷ߣҲ̫ǸˣŸڵĶ˲Ƶģ
½ӢЦǲſڣǴƲˡ
еǮôʲô˲ģƲˡ
ҪǮͼˣˣƲ˶ȥˣҲһ½ӢɬЦЦ˵
ƲֺֹǲԺһ˵ֻ˵½ӢЩѧͬѧۻʱ֪һˣȻع⣬˵ĽĻ˭Ц½Ӣֲɵĳ˼˵ı˼
׶ǰһദĺõĽſúܲмĿǺԼ˵Ǽһͷô첻ȥˣعƭǮˣмɫѧԡǮ˼ӵܰѺǹѧģ˼ûкôѧôѧĶЩʲôˣϸŹģйһˡ
½ӢеʱһԺлλŮͬѧǰҸǸܳ飬ڻ֣֮ѾʼˣĺõͬѧѸûĽ˭ĲֱӶ޸ܵ⣬˲м
½Ӣ߷ʱ򣬲Ժžͣ
տԼĳӣԺԱվһˣϸһ³ֲ˭
žһ̳³ִ̧˸кȻŲԺһһȥˣŤͷ߿ˡ


499 
Ժ̧³歵ǰ³歵ʱȻ֪˵ʲôãжƺ֡
³ȴŲԺɫƽ糣ЦеʵôôûҲ֪кҪſڣ̫ʿ˰ɡ
ԺһԼıͷһӲ֪˵Щʲôãˣڹô
³歵Ҳԭͦ˷ܵ飬ڿͦû˼ģһ£ڹץץء˵ˣô
ͷͦģʵִȨޣʱ䲻ץˣǺ͸֮Эĥ˵Ĺ³еʧ
˵³һԱߵɧɫ˹˹Ц˵ˣѾʵRRˣ˵ġ
ģ
Ժ³歵ģҲķſˣЦ³˵Ҳûʲô˵ģÿٷһٶûʡŶڴŪĺܺˣȥʱҪ㿴
˵ŲԺӿڴͳֻԼĵһЩӵƬ˳һŷ³歿
³歿һ˵ǴˣǰȥӰˣŪĸС԰Ƶġǲǰֵģ
ԺͷһƬһǰ³ǰµǿţҲˣһţôģ
ҵıǡ治ţȻôˡ³епˡ
ֵĻǸС磬ѾڴֵĴ³歾̫ģ·źͲԺƵģڷôˡ
Ժؿ˺üΣҲûзʲôǣſʣ³˵Ҹضİɣ
ţðɣ
³ŤͷվԼĳǰԺ˼һºס
³歼˲ԺģЦʵôţôСˣһ˹˹ˣ
Ҹղź˾ƣûУҪǺ˾ǿɾ͵ҴˡԺ˵
ղŲԺǺ˲پƣҲǲܿˣ˾֮󿪳ǶԼĲأڱ˵ҲǾ޴Σա
³歳ŲԺ֣ɣûкȾơ
һ㶼ûкȣԺе㲻ġ
³歵һ㶼ûкȣҺҸܺʲôƣ
С˻ͦģԺôһ䡣
³歵еˣôţԺڻýˣ
ӹԿף³歺ͲԺһߵķ򣬲ԺŸλȥ³Ǵǵ˼ʻҡ
Ժ߸ս˳½Ӣֱ˺ʹݵſڣ¥ʱ㿴˲Ժ³正ŵͣʱ򣬷˵ĳѾͣ
˿Ǯ˵
½ӢżȥĳӣͻȻ̾һˣ뿪ɡ
ǮҪˣ
ҪˣҪҲҪˣûпıôһҲˣԭ½ûʲôڻˣغǱߵĺá½Ӣ˵
һ½Ӣӿ˽Ų뿪Ҳٵĸȥ

Ժ³˿ųӳͣûжã·ͣ˳ӣΪ˶ĵ·ϤҸطҲ֪ãֻͣ·һ¡
ﲢǴУʱ˵·߹˾С̵궼ˣҸطȻ͵ҷҵġ
ˣҸƵ꣡Ժ˶·ߵ˺һҲûм·˾ֱ˵
³գһŲԺ㲻ǽô
ԺԼĻ⣬εİһ˵ҲǸ˼˵Ƶʱ϶пֵطǿȥ
³歼ԺȵӣЦ㿪ЦأļҾƵãҲûҵطסأҪȻϵľƵˣ
û⣡ڷˣ˵ԼĿڴ˸Ц
Ժ³ͬˣͳֻʼµľƵԺǲȥˡΪ½ӢһŸľƵ꣬ͬǼģͦƵġ
һ³ʲôûУ³һ¼磬Ȼ˱žƵ
˾Ƶʱ򣬲Ժŷ˼ҾƵĿʲôʱҲرˡ
ѰˡԺŹ̨
վ̨СԼĿݺݵıһ²ԺװٸװҼĶˣҹĴƯŮ˶ƵģװˣװСãϵëҲǻҵģ
ԺҪ֪СʲôһѾסԺСӣúõѵһ٣һٴС顣
ҪɣǸղŲǾһտ̯ôǱİɡ³歵νҲʲô
ԺһȻ̨С˵ǿ񷿣
˵߳³ʾһ£֤ó
³Ц㻹ŰԼסɣҵȻȥסľƵꡣ
˵Сһָʾһˡ
ôסԺҲûйĿ³˵סǰָ˻Լ֤˳ŵ̨Ĵʯ̨ϣƵ˷ǰ
סÿϵʱһЩ˰Ͱ͵ĵҸԽԽˣСͷƵġ³˵
ЧͦߵģӱԺס˷ԺҲطֱӲ˲ԶһСӡ
˵Сƺ̫ʣǸС㳡󣬵ڰС̯гģ⽵ģֵľտСϺ̯ӡ
գտϺͱơƶǾ䣬æһС̯ǰ棬Ŵ·һһߺűơһ߳տСϺһܡ
СϺ̯Աûʲôλˣֻѡտ̯λϣƿơƣһѴ˱㿪ʼ
ô³ʵ
ԺصͦõİǰʱöˣҲϴСˣкʾͱˣŮʵԽԽãʱʱʦޱҪԹ˵Լеˡ
³ŲԺ٩٩̸ҴӲԺϾ֪Ժʦޱ൱
ʵ³歴³Ҳ˽˲ٲԺڵ˵ʵٴμԺʱ³ɸоԼ˲ͲԺֿ⼸꣬³歲ûҹѣЩǷȱʲôǹ̫ؾǲ죬ҪϲװڴǮͲ֪ԼʲôˣûһԺ̹ġ
һЩͬ͸ϲˣЩһ£Щ⵽볤÷չ³歲ⰡʵܲһһӴ̱ǵˮζڲĨˮܲϵĺζҵѲй˾ǻᡣ
λ֮Եʵ뿴ԺӹôĻ³ָʲôڼԺһʦޱֻ۾С⣬˼ķޣеСҲˣ³歵еζ
Ůмϲǰӹʮȫʮ˳ģϣҲϣԼǰõһʲôǶҪûҵӾǲܹô
кˣ
ţ˫̥СһѾƤҪˣ˼һĺЩѧ·أССȰڵĲſأԽԽˣиСŮ簲ıڻԺ˵
³ŲԺܴӲԺĻиܵĻ֡
ˣҳԱˣȻؾƵˣ
˲ӣûжã³歱վͲԺ˵һ֮󣬱Ťͷ·ߡ
Ժ³歵ıӰʵûгأơƻûкȣ
԰ɣˣ³˫ڿаһ£Ȼǵ뿪ˡ
Ժ֪ô˵ˣԽԽŮ˵ΪˣҲ룬ˣҲˣһִһơһ˿ʼߣ


500 չ
һ𴲣Ժֱ˷˳ұʱ򣬻ûе緹ʱ䣬ԺһЩˣȻ绰ʦޱǣֻҪˣԼȻȥ
˼ˣԺѲ˷ŽȻȥǣһƥڳֱ˹ϡ
һ˴ӣԺȻȻİӽ˿ռ䣬ͷڵƨϣĳˮ
ƺǸʡ԰֮ͷһƽصǰ絭ģԺƺеõɮ˼ˡ
˷˹Ժ˳ŵڵĲַţӪѾǿʼʱλˣҪ˹һ쵽ˡ
·˹ԺԼ뿪⼸죬ǰʮµִȦˣģѾ˸óˡ
ڱϻһ£ϲⷢ˵ϻ
Ժ֪ϿˣҲĹϾͿԲժˡ
صڱϣԺӪȥٶһ飬ͷƨϾͲ̫ˣֱһڵԱߵϣȻϽ֦絴ͷһˣٶȿɱȲԺǿ࣬һת˲֮㲻Ӱ
ŲԺԶԶĿӪصʱͷ˼ѾͲ衢һƬ
ӪأԺʦޱѾѷˣʦޱʱƿ˹ǿһСĴ׷
ʦޱһתͷԺˣֱ
ˣͷֵָԭˡԺЦеİԼĹ͡
ʦޱһ۲Ժ˵Ǹͷ⣬ǰԵ
㿴ˣһζûСԺЦǺǵ˵
³歼飬ص˾ƵԺͺʦޱ˵ˣǰ³歵˵ˣѽԼҲ˵һ顣һŮˣʦޱ߷һҲԲԺ¡
ʦޱʵҲûȥ̫˽ԺˣҲȲԺ˽³正³ԺҲֶΡ
Ȼ¸һŮǿ϶ҪһֵģʦޱǸŮˣǴȤԺˡ
ǲǰ޹ȡƶȣ
ԺȤ˵Ҫ檣ǵ巿
˵ԺԶ˴ݣƽͽ´磬Էˣ
ϣ
Ժôһæ˺ܿеĻ׼Է
˵ӪأԺѾѷʲôĶʢòҰ˳ϴһֱΧϲϣ˷
ԺԼӣһûеСˡ
ϧǵСûΪһûӣʲô׽ӵΪʱʱľҪСܵԱQ
׵ܣԺڷſޣԹԵĳ˷
ݿһһĴܣЦѾСڵĿҪͶˣ
ԺԿһ۹ܣ̲סЦ
Ҳиӣһ׷˵׷˹ܵϲ֭ʲôģ°첻ġûӵʱʳܿ϶Ǻġ
ܻ˵Ļһ˵ˣ
СӶСԷɲʵһСڹܵϣһԴһӣܳԸСȻʦޱ˵֮ɲһٷöơ
磬ʡ԰ôƽŲԺʵ
Ժһɣ׼ȥ棿
ƽŵɬæЩӣȥʡ԰档
ԺһЦˣдŮȥ԰ģҪҲҪȥʡǵĺ԰氡԰һɧȥ԰ɡ
һûпء˵
ʦޱӿڵǵˣ֯ȥһ˺ߣҲ𺣱ֱӺϣúõĳѪһȥϺúõֺֺǡ
ԺͦõģǸʱȥϣ֪༷أŹߵķ֣ϵһһࡣ
ҲȥϵģԶһֱȥɼܵȥɳ̯ȥԺ˵
ƽһǵÿĵģΪ˳ô󣬿ⶼǴӵ￴ģûгء
ģ
Сͬ˵
ǵȻˣʲôʱ˵ѣԺЦ
ֽʱʵܴô
Ժһ˾񣺡Ŀˣ
ֽҡҡͷЦûУȥмµʱ䣬һҪмء
˾зȫˣʲôػƱƵס޵ǮûŮѣҪϸĸҲԡʦޱ˵
ã
ֽ˷׷׽˺
Χһ˷ƽʦޱ˯ˣ͵͵˲ԺԱߣСʵ³歽ͦõô
ʲôõģ˼ǹʾ졣
Ժ˵ĳƽʵСӸʲôôʣ
³歽Ҵ绰ƽ³歺ϵͲԺ˵һ¡
˵ôߵô˽أԭСͽԺЦ
ƽɲֱ̫ЦģԺô˵æ͡
ԺûԹ㣬ֻǿЦҺ³歽ҲѣԺҪϵϵ֮ʲôʣҲҪӰ죬ж˼ʹϵ
ƽòԺûԼŶһתصԼµĵط˯С
ԺҶϢˣԼҲñӸסԴ׼С˯һ
߲ԺҪ˯ţд˵ֱۣԺ֪ɳġ
ŶŷɻɹȥԺ˯ˣžԼŵʱһۿʦޱѾ׼ɻˡ
ȻҲͲ͵ˣǲԺ˸ɻĶС
һæ͵̫ʰ˶һ˻ش塣
˴ڵʱɫѾʼˣһ˴̱ܸоһ־Ժ߻ôô磬һһȺʶڴ嶫ͷĿͷǱߣŪصĶ
룡ˣԺһ䡣
ʦޱǿŶӵģܻȥȵģ˵Ǳ׼վ
Ŷ
ԺŶһڸϵԼҵſڣŰѶжƽڸϻԼǴʣ׼
ȥժˣ·˴嶫ʱ򣬲ԺЩİ˴Ķ治٣ʮһ׶ߣ׳ӣҲ֪װʲô
Щİ˼ԺҲĳЦЦǴкˣȻͷŪԼеĻ
ź棬ԺѲ˸ժ˻ٴξ嶫ͷʱԼʶˡ
Ժ׼أүжһ豭ЦӯӯĺͲԺһк
ӴϽôӹˣԺͷһк֮ʵ
žֵͬ־ʲôҪġ˵
Ժ֪ԭЩŪӵǵžֵĹˣòԺЩ˼ܵľȻ5Gͨһ̫ܹġ
Ҳ֪Ǳߵźʲôʱܻ5Gģ
Ȼ˵ڴѾʼ5GӪˣǰ3GأɸϲغĻȡ
һŹ˲ԺĻЦǹ˳Ǹ5Gȫеһͨ5GͨѶģ
Ŷ̫лˡԺһǳĵ˵
Ц˵ǲɵ߲5Gźȵ5Gʲôã
Ҫ˵źĶȵķ֣һӶѧţǷϻ˱ӵȵһϵеıΣЩķֲ˵磬Ҳ˸߲㣬ıȻоȻҲճ̡
ôһȻҲҪˣһרųʽһ·ֱȣȻ˹·ԶַļƺûʲôϵΪļƺߵȣ·̫ԶһЩ
ô˵Ϊȣļƺ5GźţǰһĻΪ5Gֻǿ϶𣬵ҧҲˡ
˺ϢԺϲת˼Ϣ˴ҡ


501 
Ժһ㱻žſڡ
ôʲôԺžʵ
žӣ
ԺԼҵʱˡ
㲻˵ҶҪˣɣʮɡԺص
ž˵ʮɲУٵҪʮ߶ˣȼúõİװһˡ
ˣôû¾ôбʲôˣܲеϢˣԺ̾˿һԴ
žΪ⣬ЦŻصⱲӰϢˣָҶܱǿһ㣬ʵ˵ɣ
㶼ҼſڶһܲôԼȥժԺ˵
žǼҵϻûꣿʱǰ͸˰ɡ
ˣⲻ׼ôĹϳͷܲͷ궼ҪһЩԤһ£ܱȥԺ˵
ǿɲžһ̵ͷļƺҪȥǿһʲС롣
أκСӴӴ˹
Ժ磬磬ô簡κƿվԺſ˹˵ں˴к
㲻ҲͦôžЦ
κƵˣҽˣظϣⲻս
ţԺκеס
κƴӿڴͳֻڲԺǰһ磬Ư
ԺһŷСӻ˸ֻֻ5Gģ۵г۸һҡ
ôͻֻˣ5Gźſǲ죿ž֣κƵаֻ˹ȥ֮ʼŪ
κվžԱߣ˼Դһ𣺡ҳҪƵҲ򵽵ģңҸǶˣôǼҪҪһٶ̫ˣˢƵһ㶼õȡ
žŪһ˵ǵȻȥɩһԼͲˣǱ߻û5Gء
˵žŲԺǴ廹Уﻹûͨ5GأǴ嵽ͨˡ
ûа취˭ءκЦ
Ķס㹻Ŀ⣬Ǳ˱ƻôνĻʩҪϣһͨѶһǽͨˣ·ʲôʱ򽨣ｨ֪ܹ
Ժ磬ҪҪֻʶһѣԸŻݵļ۸񡣡κƳŲԺʵ
ԺҡҡͷˣǼѾˡ
ôûпʹκƿһ۲Ժץŵϻʵ
žЦԺǿ϶ħǱ߸ȻĹģ
ԭˣκƵͷӦ
ˣǼҵӽžʵ
κƵǼҵûжٰҲʮţҲ˶ǮɣžͲˣժ֮󣬸˴ӼͣҲͲˣҰּͦģûУ
Ҷ˵ˣժž˵
ˣӣҺҲˣûʣκ˵
žӣҿմϡҲҪٶʣµĶһȥˡ
ž޺޵˵
ӣѾ˹ȻÿһϽĶ࣬ǺܶһǾͶˣֳǱߵӣҶ۸ԲˣŲժֱ֮Ӵձձг
ӣҵĿڸǻ˵ôԺڳĶζãôԵռ䣬ζãҸͷ󣬱ȹڵν߼ĳӻҪȦɫ˵ĲĳӶǾǺɫģִƷû˵
Ȼڹгڳӵǳ󣬵ǲԺԸȥձ˵ǮҲⶫڵˮӡ
Ȼ۸ļ۸ʣҪ֪ձڵˮ۸Ǹǹڲܱȵġձгʲôۣһϻһٿ飬۱ļ۸ֱӰѷǸſˡ
ˣˣˣһҪأû¸ɶɢ˰ɡԺ˵
žԵǾô˵ˣҾ֯˹ժӡ
ˣ֪ˣʣµ㶼ȥһ͵ˮȥԺ˵
žЦ⻹˵ͷĺˣҰ㻹ʲôõĵġ˵žһؿڡ
κЦЦ̧ԼӼȥžҲ£֪׼ȥ˭ҡ
žκ˴˸ԺҲˣڶʼӳҹ˹Ҽһĳʼ˴̡
Ժˣ̽˳ԼҵȥңԺƿ׼ȥժأͻȻͱԼǰľŪסˡ
ʱĴﶼǳˣΪ¶̫߲ҪﱣůҲͲԺһ߶ǲġ
Ժ˴ʱ֣ԼǰĻƹϼеˣĻƹҲҵģٿԱߵСˮܲһͱ˸ˣҵǽӡӡ
ԺҵС￴һеѻˣǱϴٹһ
ԺأͻȻԱߴ˺ʦܵͷˣ˵Ļȫ˳
үүҵҲˣԺʵ
Ҳ֪ЩŪģԾͳ԰ɣôôأ㿴ѴŪʲôӡʦŭ
ʦܵȥǱʵ
Ժ֪ǱҲƻˡ
ԺʦʦߵʼҵĴһüһʼҵĴңǲ˱̣ˣǽϻƺĨ˷ࡣ
֪˭ɵôʦʵ
ʵ֪ҵĴûмأ֪Ļװһˣӿǧץֵ˵
ԺҲ˰ΪʲôԼĴûװͷء
һأͻȻ˹
ôģʩӵӣԾͳ£ô˷ѡС˺ʦܵǰүүҪǮ
ʦһʵô֪ʩӸɵģ
̰ԼеĶʦܵǰһԼ
ԺһԴ㷢ŹˣҵĴժ˵ժժɣȥ߼ӣƻ
ô˵ŭ
ʦ˵ⶫô˵ô˵ʣ绰ȥʩָ˵ȥ
ǰϽźʩɹʰһ죬Ȼҹ뿪ˣֻǴҶû뵽뿪ʱЩ˻ôһӡ
ʦΪЩʩԱûп̣ûп̶ԴʱʱĸǼӵʲôģֻû뵽ԼһźĶ˼ңȴ˼ҵ¿ηΣΪԼӣۡ
Ĵôװ˼أʳһ䡣
һɵһ£ֻǴڶעûпСһ졣
ʵС˼ģôժ˵ĺҵĲˣҲ˵ժǸԼ˵һĳغǮɲ뵱ԩͷԭΪ˷žժ˹˾ģ뵽ժ˹˾Ǳһû⣬ʩӳ˴⡣


502 ʧ
ʵֻһ̶ͨŵ绰˵һͨ
Ժŷ֣ԭүүҲֻ׼5G۵ȻԼǰʹˡ
үү⡭
꣡ʴ˲ԺĻŵ绰˵ʲôһЩˣС⻰˵ҾͲˣʲôвֵǮ֪ҵʧ٣ʧ飬⻹һңͳƳҲʮǮͷ
ʲôҿЦòãͻ˼͸ô˵ү֪پĻøεġ
绰ͷľҲеɵˣ˵ﱻΪǲʲôģǿжʧءǲǾò˼ò˰̫Сˣ򲼷͵æͷǵأΪôС
˵˲㣬ˣʱʧͳƳҲˣͳƳʧץ˺ˡ˵
绰ͷľһ漰ʮԪĲƲˣǿ϶͵˹ˣֵּǾͲСˣǺ˵׼쵼㱨
ʷ˵绰תͷŲԺԹ˵ӵ绰Сô£ȻһĿ
Ǹ˭ĵ绰ʵ
˵Ȼߵפ徯ˡ
ֱӴ110ء˵
ˣȥ֪ͨһ´ңûбҵĴﱻ˵ģеĻʧͳιĹʦˡ
ļƺߵĴûн˭ȥǰѧʱʱʱͽȥժԣҲ˵ʲô˻˼ҶժһЩ
ӵĹҲ˵ھȻȺ߻Ѵһ飬ܲôⲻĹô
̴Сܻش壬ԺͳԼҵʧ
ԺתһȦԼ߱ƻĻ٣ӱһ룬ǼȫˣˮܲһûʣˣЩһЩŪһģžչļ۸񣬹ԼʧǮҡ
ŴһһˣӵʧʮԪңÿҵĴﶼܵ˻ٵĲ
ʦܰѴҵʧͳһ£ȻҶȥ緹
ﱻҽҲûȥϹˣ⵽͵ǵĻˡ
ڵ˹磬Ǿ׼ģĵǽ˪Ӯ˾ܶһЩǮ˲ǰ׷һʲô࣬࣬ڿĴ౻ˡ
飬ﻹȥʲôϰⶫȻûô󣬵ǺϸˮһҲܸÿСṩǧԪ룬ڱ˸ˣǵȻҪȵԾúõ˵˵ˡ
ǣﳵһ죬Ҷ֪ˣ緹ļæվûгҲĨ죬Ŵͷ߶
ԺȻҲ˴칫ң뿴ôչ
˵Ϻ㲻Ǹô
˼𻹲Сɳͺʦʶˣ˵Ҳ൱
ʦһ߰ӭһ˵Ҹ飬˼Ҹ飬úõĴ˵㽦ʲôˣôˣ
ļƺϸԱɲУָ쵼ʲôʱ飬㲻֪￪ʱʮپŴΰ糤Ǿ͵ᵽǵ֣ǸȫݻҲȱȥˣֳɣûаֳƻ˰ɣ
ûУûУһ´ң
ʦҲֱӴλȥ˴λλԱͿʼæее¼ʼͳЩٵֲꡣ
ɻ˸ɻûɸɵȻһġ
˵Ϻ㶫ֵɱҰҪûƾûݵģҰѰʧȥǵʱҳԹҳԷЦе˵
ʦɨһۣһ̸˵˲㣬ǴǱ˰ĵӣϸµģǴ˵룬Լſһ
ˣ˻ñ˰
б˰ģֵҲδȥʲô˰˭֪ǮǺðϸͳȥ˭ۡ
ʦᵽͦģΪļƺ˰ģҸ˵ÿһ붼͵ͳƣб˰˰Ǳ˵飬ļƺмôɣ
ʦ⻰˵̫ӲˣʵļƺǮˣŹ滮ʲô죬ټҲʱʱľץһļƺСӸļƺ£Դҵǰ˰ģ˵˰ˣ˰ΪûС
һʼʱǲûбԹģںʦܡԺ˵˵£Ҳϰˡ
źʦ˱˼ҳ֮ͿʼզˣΪ֣һͱľѶߡ
Ϊʲô糤ÿοļƺˣ˵˰ģԼ糤ǵõ÷ᰡҪǶô˰͸ˡİ˸ҲûļƺһӽǮࡣ
ƾļƺҲСһÿյ֧֪ﱨʧͿס
һվ飿
һСǡ˹ԴһۣԾ˵
ڳǹ󣬶ԽԽ󣬵ǲ˵͸ܵ˲˼۸ǵĺͷëյĴײ˵Ͼ͵һ嵽飬еĲۼм价ڸˡ
ɱСǷ׳̯ӣһһ𲻵úü˵ĽЩǮôӲ˼Ҳˣв˷ǣӵͷղ˵عģҲ׬Ǯ
ﲻ˷ӣֱӶŲ͹ݣʦ˵
˵أžͷ󺹵˻Ⱥʵʧô
ӴܣôŪͷ󺹵İ
ҲʶžΪһĴүǰžҲǴġ
ȻˣץסûУžĨһϵĺʵ
ʱ˵磬ڻͳء
ʧ󲻴󣿡žæʵ
žûžȥ⻹û߰ؾĴ˻ˣл˼ȥˣתͷֱӾͱˣĿյûзס
žĹӿľļƺЩûЩ﹩ˣžڵĳɼô˵ɣĲ˵žҲΪ
ʧɲСҼÿֵٵüɵĹӦʦ˵һ¡
ЩƻĶǵĲˣ벹֣ųɵʱҲ˼ˡ
žͰ͵һȦľǻϢÿһҵĴټһҡ
˸ȥߵʧһ򣿾Ҳöʮջʱ䲻һٶʧžеˡ
ֵͳƣǱ߹Ӧû⣬ҹǱ߿ɾͽˣһҹٵüһɵ߲˹ӦԭڹӵͺãеǮ˼д͵ĶᵽĹΪĹζãɾ࣬
žǸˣԷĵľͲ˸ɲɾõĺòãžֱӾͰڳϣĿ˲ܿԼԱߵũҩũҩֱӴȥĵط⣬¿˳ԵķģڱҲԽԽá
ˣûжˣ˵żż
һͳƳˣһ¡һԱѺʦܼʧֲ꽻С
һüһһ꣬Ӿʮ꣬滹ʮ߰ʮģܹ߰֡
أĵ绰
˵绰һֱӽˣǽ˻ᡣ
ǵžֵǰ
ʲô˵ЦǺǵ˵
˵ǾʩӻĴǱ߶ˣ˵Ҳ̫һЩǻ˴ôöⲻˣǿǲǳˣȰ𻵵Ǯˡ
λǹ˵͵ģλ˼Ǯ¡
ЦܣҲӣٵĻ˵˼ļƺ߱ϵʧʮ࣬
գ
ͷֱɵˣĲʮ˵죬֪ʮ򵽶ٲô
£˵˲㣬˵Ҳ㣬˼ļƺó˻۵嵥ˣ߻ͳأһˣʣ»߰˸ﻹûͳء˵ǣǱҲ˵ˣֱµЩ쵰ȥɣжȷ٣Уſ¶ǰ˻˼ļƺĴЦе˵
绰ͷ˼໰λҲ֪ļƺ壬ԭǱˣǰ֪֪νһӰˣҪǲ֪ļƺǲǹء
˼ԣҲˣ˷ԺǵǰҲֲȥǮ˼ļƺȱǮοǵžõǹ˼ļƺõĿԼǮ
˵ǰ⹤˵ʿеô˼Ҳ԰ժҲͰˣ˼ҵĲ˼ô£Ƿô˵ͷǶ
ԺλӺƻʮ˷Ƶġ
ȵȣ쵼ʾһ£Ȼ绰
ͷ绰һңҲЦеߣȻԱߵĲԺ˵ʩʵѱмȺ֮ǰҲϴδׯǱ˾͵ĹԣǮ¡
ȺȱǮ
ЦȱʲôǮһʲǧߵģЩ˴ǹϵǶְϹӵܣЩ˷ݹˣÿһγҪ顣
˵Щ˾ǻ


503 °
˼ҵʧͳ˳ʱҲ磬ɺʦܣԺžһȥó緹
һʳãƱŲԺһ֣ʾԺԼԱߡ
ڴ˿ɲ٣һ㶼ʮڴټʮµġʳõľ͸ˣΪүһ˻ˣԳʳõ˲ʮˡ
ԺһݣǱ߱˴к
ʧ󣿡
žʧȥˣʮǮ⻹ϵʧʵϱЩҪĶ࣬ҵθСĸΰ˵Ǹ
ܣ׬һЩ£͵һʱ䣬ҪȻ￴ŭģﲻǸζһģǸ㿼ŵЦеĿЦ
Ȼ˵ʧСǲԺǺʦϵı鶼ܵû˳üģʳԷҲ͸ŷ˲١
СڻڿŶͱ볬ˣȰӿŸĳɵĹҪһĹû׼һϾͳҡžҲЦ
ʧٿһҲûʲô̫ˣžʵҲ¸ˣ⻹Сʧ
СԱ˵ɲҰŪۻߵģץǿɾ͵óԻˣ
̫ˣС̫ˣ밲ȫ뷢ƣʲôõ飬û˵һ仰и󣿻оǣ׬Ǯⶼ̷ϵдţƴһΣҰѻʵľܱڿСҲƤУʵǸһӿŵϣ㵱ϽҲû׬ĶడǮʹ࣡
žһߺλŶԱţ˳ĻͷʳﷺһЦ
ԺʱƵߣһ£ſŶԱʵĹˣûгʲô
һλŶӵſڻصڻĹĹŻûдܱ߷һЩĹѳĹһʱҪĹصУһ׶רҹǵĿŶӣߵĿҲǿǰ׳ˡ
һĴĹŶԱǶ˷ܡ
Ҳ˵ǵǻаѴĹ£Щ˲ŹҵǮɹ̫ɣǶճĥһֱ䣬ȻԷ˯ɣžȤ˵
ʲôĥ󹤰ڵĻɲ٣УûҵĹҵİ취ҲΪ˱Ĺҵ
һŶԱԲžĻʼԼĹֱ
ĻУԺ֪Ŷ߶ڴĹ黹ͦԥģһ˼ѱĹҲûзĹŵķ
ĹǽϵּҲĹһдķֻЩŵûҵѡ
˼룬רʱʱľҪһ¡˭ҲûھһըҩĹŸ򿪡
ʵ鲢ǲԺ򵥣ôõĴĹĿʮа˾ŶһˣһЩ֯ʲôĶΪʿдȥһӰЩĶǲŵòʧء
ڹڿʷǷ̫ˣ˵ʵ۵Ķ꣬ܶ֯һ˿ܿ군ˣоǱٸڴȥǻһҵˣǸճʱЩɫʵģ뿴ٸڻһҵľѾôˣɲɫģģֳĿܾͲ뻮һһŨŨɱϢ
ЩרҾαܴĹ֯ͱڻЩűϾǵĹĶˣǵθõıڳ
ϣ߸˲ˣƷҲǷḻõĲС룬Сӣ߸ˡ
ʦʵȵƣ
һ֣ɲҺȾƣ˾Ʊץ֮ǿɾ鷳ˣ뱲ӲŻ쵽λãΪһپƸŪˡ
ʦ˱˵УȾ׷ɡ
һӦһȻʾֶǸһϷ
˼ڷ֮ſʵļƺδ飿
ʦ˵ôô£
ǷɳɲһʱģҪǲǻȥԺʡԺҲһꡣ
˼ǣԺʵ
ҿǮ͵ˣȻҲʮǱˣҲǮǿʧҪ
˵﷢ôİӲһ£Ȼ»СС»ˣһüʧͲˣϾûֳǡ
ʦҡһͷʵǴӸɲɾ
˵ͷǴӵȷɾĹΧɾأתһȦҲûм˳ɨ֪ôġ
ļƺﳣפ˿ڲˣĺʹ˼Ƕ԰ˣܸ൱ġ
ʦ˵Ҳûʲôð취ǷǮǴﶼмزﲻһٵķǶЩ˵ǮǰǴ󼸰һǧ𣬲ǷǮеڶΣôֱӸϳӡԶЩ˽֪һαʲôˣ
ʵʲôˣ
һӢĿרңֱӱǸϳ˴ӣ滹˹˵ǿסѹǰϳ˴ӣ֮еĿŶԱڴﶼͦʵģǿסôڴ϶أʦ˵
˺ʦܵ˼ſ˵ǴĹ⣬һ룬ʮɲʲôСĿЩһûܣټͽ̣ΪʧһЩ˾˼Σǲе̫ˣ
ԺصҲͬ˵ʲôȥΣԼҪԼԼͽģļƺʲô¡˵ˣļƺµô£ҲҪһԼûǱ°ɡ
æ˵治Ǹ˵飬ʵҸ˵ɣҺǸǵĲ̫ԸԱҿĶأô˵ֻſɲһо֣ʲôˮʲôѾûʲô˽ˣǵžȻǿƲţһǲǴСЬʲôô죿
ԺˣǰǣС
ߵźȵģϻʲôĶȫˣʮλѧңֲѧҶо价ÿҪ
һصŹ˾еӾͰźŪ
ֻҪźһļƺ棬ǱȾܲˡ
СЩˣһ˵ϲܴʲʱʱĻӣɱСЩֱĹ
Щ˵˭òһЧһרҴһ˵˭ãǿ϶á˭ӿ쵼ŭ
Ժ˵꣬Ȼžôһͣ̾һ
Ȼļƺô뷨ҲͲȰ˵ˣһ߳ԷһıĻ⡣
˷뿪ļƺ壬ص̰ⰸӱؾ֣ؾǱ߸ûκԥСʱͰƵϵ永Ա˻ʽĻ
һЩ˲Ż˵Ҫټͽ̣Լе
˻ǲײǽģǸ˼ҿʼ
Щ˻˵Ǳ籾صˣЩ˴ϰְֻλھӡ
ʵͦģЩʽǲʲôҲûʲôɻмһȴ첻ʽҲǸɻķʱॵɻĵʽɻøǧǮʽæһҲǧ
뿴Ĺ˶ǮˣҲΪʲôͰõͣļۣſˣ֪ҵ˶ү
žǱˣļƺ˶еߣȻһηһΪ̵һǧ飬ģǾƽʱĲģߵʱһƻ
ԭϣЩ˲ңΪձģҪǳ¹ǵƤ˺ȥҲֻгŴﶯ֡


504 
Ժص˼УһţʦޱԼʵô
ʲôôԺеԺ
ôʦޱظһ䡣
ԺھŸոջȥô֪ô췴ˣҶȥæȥɡ
ֻУǾͲˣֽºʵ
Ժ˵ͷˣ˭֪ʲôʱ䣬׬׬㣬ʣµĵȻϳ˳ԣһ´ȴõʱ򣬲ҲͿժˣϾֵˡ
ƽվߡ
ʲôȥԺʵ
ƽô磬㻹ûгԷɣ
ҳˣô̫ʲôȥЪһЪ̫ôȥɻʱȥﲻð˸ɹԺŷС׼ȥɻ
ЪһЪƽʦޱһۣʦޱ˵ͷ
ȥ˯ԼȥҲŪļȥһЩʲôģһ̵ϡԺµһ£Լߵ뿪ĻһһϿɡ
Ҫô˵ƻ׽ѵã˼ʮӵƻԺ߾͵ûһĹΣϹϹ߲ˡ
Ժ˵ֽ꣬ϻȥ˯ȰӸ˯ˣʦޱ˯Ժֱ˯˿ɳϡ
۾һһգ͵ӣԺԺۣƽѾֽҲһҲ֪ļժĴӣڴڵĳš
ˣ
Ժɳһ˵һԼ۾
ţ
Ժ˴ҵĻشվߵʦޱԺָŵߣʾԺСһЩ
ԺС˯İĺܣɵ˴ߣС˯ģСһ߬˫֣һһſţɰͬ껭ϵСƵġ
˯ŵʱСʹ۵ʱСħԺСЦ
Ҫȥɻˣʦޱʵ
Ժ˵ͷţڼӣȺ˹ȥУȴȥɻ
˵ţԺȰһһ£ȻС뿪ӣҴ˷š
ӻ˯ȥɣ
Ժһ˵˶վ˹ߣ˲ñɴŴ﷽˹ȥ
˴ʱ򣬷ָҸʼæÿҵĴſڣһѱֲﾥҶ
һЩļʲôվڴԱ߿ʳЩֲ
ӣǼôô
̵һСϣϱ֮߰˸ĵطֲϵһЩӸժԺ˱̧ͷͲԺһк
ô̫ϼҲϢһ£Ժص
˵˯ʲô˯ֲˣ˯û
ЩʵϼλôԺһÿ˵Ա߶һѾһ߲ˣǻƹϡȵĶ
Եϱſ˵ô죬Ȼȥιι£ЩɱģӴ
ӣҳʧ治ֵٰǮģԺһۣԼӵĿһ붼ǰɫСϣȭͷСĹ໹м͸ˣԶҲ볤ˡ
ûа취Ȼ˵Էʳ죬ĿζͲˣҵ˵ȥ²޶У˵˰ܻǴֻιˣˣӣǼҲûʲôҪⶫûؼιҵɡ
ԼûʲôΪҵ˿̫ˣСھˣҲּˣϼһȺļûоˡ
ȻҲԹϣǲԹΪʳô⡣
УҪǲҪˣȻἸƽãҾͲˣǱ߻жҪءԺ˵꣬¿˳ͷԼҵĴȥ
˴ƽѾʼæƵڵصĻƹϼѾˣ˸ĻƹҲ£һ
磬ЩСƹͷҪҪƽԺ˽ſʵ
ԺһֹۣϼϵСƹϲ඼һƳСťӣǲܵˣ˳ԻܳԵġ
ˣժˣŵſڵȻֱιȥɣдĶιԺ˵
˵˸ɻĶС
˶긻׳ģҲʵˣû͵ˣҲܿ죬ܿͰѻƹϼһ˳
ƹϼ˳Ժ߿ʼ·أƽȥǼܣܵƻ̫һûбҲ˵һ붼ֻܱҪ°ѼӸ̶ˣڱֻԸƹϼһˡ
ͷɻĵӵʱʦޱСӹˣСһ˴̿ʼ˻ǾǸڵûû˵ġ
Ҫ֪еĹǲģ֮Ͳˡ
СڣƫҪǴǷҪ켦ûһģ˵˲˿ǣС˸ɻĽȶ
ûа취ԺֻʦޱСħͷؼȥԼ߼ɻ
æȻأͻȻԺֻԺֻ˳Źˡ
ŹȴſŶӽӵһˣǲԺȥʱһ·ĵͦͷ
ŵ绰һͨŹǱ߱ŲԺ˵ԺСҪٴͣ
ʲôҾҪˣԺеͷԡ
ŹЦҪ˵ҵǼҵף˵ҪҪͣ
Ժˣʲôף
ƵƵСۿһڵʲôŹǻ˵ʮ㰡ץס˲ԺʲôҪİѱƵġ
ԺһƵƵ£ǹ˵绰ƵԱߵƽ˶ˣһΧ˹յ˲ԺֻǰԴ֡
ƵһĻϾͳŹһЩûͷˣͷͦõģɫҲ󣬳ģҪǲٻʮ궼Բɫ
أԺֱ⡣
Źеľͷһת׼˵ϵһӣԺӶѾˣһͨӣе㼸ԶˣЩطһЩᣬԭӦþﳣĺӣǰõʱֵĺŮҵޡ
ڵȻǲˣ˭ڽɫľͷӰǻǸʱ򣬴ӿǼױбزٵĶ
ҿʲô˵أԺʵ
ʲôǼҵ׾ǰڴģ㿴ߣ
Ź˵žͰѾͷתԱߣԺԭΪ׾Ǽ飬û뵽ͷ˺һ̣ԲԺĹƲʮһʮּ
ôࣿԺеզࡣ
С¿еҫˣһֱӴʱ¼̫游Źһ˵һ߶һзһȻӺ濪ʼܶҳû֣ŷֵģ׼˾ͷ
Ժֻһۣ֪¼Լ̫游䣬ͬʱ¼ʱ䣬Ȣ޽ʲôµĺӽʲô˺ȻǲԺ游ˡ
ǣ
Ժеˡ
һعʵǴⶫڳģ
㿴
˵ŹѾͷתԱߵһӣҲԱһĹľѾˣ͸õİܿһá
ô̫游ķͷǼԺеˣΪʲôԼҵ׻˵ķ֡
Ͳ֪ˣҵжϣҲʮӣԱ߻ӳĹźЩأΪⶫ˵ûʲôֵЩ׻ǡʲôʱãŹ˵
ҵȻȥһ£ϸ绰Ժ˵
УǸϿŹ˵
Ź˵ķؾͲŵķΧˣܹҲʮ꿼ӹţڳĶûڲԺҵģǱ˳ͻ˲ԺǼЩ˵ڼߣʳ֮ζ֮ϧ罻ԺһԵ
˵ڳ˲ԼҵףȻⶫŪ˻ȥƲԼҵҪ֪ĻƴҲҪҪҪļƺͿŶӵĹϵҲͱˡ
һŹ˾ⶫԼҡ


505 ӭ
ԶͲԺ˵Ǳڳ˲Լ׵ʱͬʱһ
˵Ŀģûƭң
鼱֮¾Ȼһץס˲Ժ֣Ƿǳ֣ץĲԺƶеۡ
˦˴󲮵֣Ժ˵ȻģҾǲףǼҵļô
Զһ˵ֲ˴뱲Ӷûҵ
ô˵Ժʵлй£
ǰˣǰȫ¶ģǸЩΪǾķ⽨࣬ܶ˼ҶΪʡ鷳ûһ֮Ǹ˼ǰ׸ҰһˣʱǶŷյģԼֵԼֻһȥأصĵطҲˣŷ粨ȥˣٰ׸ڳǲԼҵѡ˾ڲʲôطҲû֪Զ˵
ԺôǱȥˣ᲻ǴĺǱߵĴĹʲôϵ
ԶͲֵֶӵʶҡҡͷǻĲ֪ǰǰҲû˸ǣǵǰ֪ʲôʱҲ˵ʲôǵ岮Ҳ游һ˵ĶҲǻʮ꣬ûһͦǸģүǱͦˣ˭֪᲻ᷴ
ǴĹΧڳ˲ԼҵףòԺòһ´ĹǱĵǸʲôˣԼǸʲôϵ
ϧڴĹûд򿪣ԼҲûʲôˣһ֪
һ£ԺʵҿۼҵǴһĹڳģ˺ǼһеϵģʲôĹϵ˰ײص˵ķ
һ治֪ʱ鸸ǶؿƿᣬŸĸ￪ˣЩ缸ȥˣǰҲšҡҡͷ
Ǻүү֪ôԺʵ
ЦȥҲʮ꣬漰׵Ĵʲô飡
⻰Ժһ¾Ҳԡ
ǽô죿Ժʵ
˵ʲôô죬Ȱ׸ӭҸطһ𣬽
˵תͷԼҵϱһɤˣҳȥ죬ڼ￴żң
ôͻȻҪȥ걻Ūһ㶡
ӭף
֣겻˵ˡ
ھȥԺλ岮һӰڳھͶļʽſʵ
ԶڲߵʲôʱߣⶫһΣһ죬ذһ찲ȫǼҵף˸µģһСˣʲôڣ
Ͷ
ʲôǣ㻹ܲȥʵ
λȥˣʲôҲȥʲôԺһҲĵܡ
ȻͦģǲԺϼΪô飬ΪԺ˵治̫⣬ôûʲôĲǻҲͦõġ
ңȻȥˣͱȥضй˲ʲôŲԺֶӣСͻȻе¡
Ժһ٣黹㲻ȥˣֻõͷӦص˼ʦޱ˵һ¡
ôͻȻðףʦޱԺĻҲ˺һ
Ժ˭֪أ˵ؾͲ£ʲôǵطô׾ͱ˸ڳˡãҪǵĹڵףǲ군ˣ
ˣҪȥ죿ʦޱʵ
ԺɣȥأʱҲϾҪϵʱˣ󲮺ҲûʲôƵߡ
ˣҰ׼·Լȥ׼·ϳԵĶʦޱ˵
Ժ˵ͷӱͷʼæ
ŲԺ׼ãǱ߲ͲԶѾһС˲ԺҵſڣǴ˴Ű¿Ӷ׺ˡ
·Ϻü·أǾʹ㶫ԺһеСа̲סһ䡣
ԶʲôôģȥأҾʹ˼Ӽͷ⣬ߵʱͰˮͿˡ
ԺһֱסˣǱӾˮ
㻹׼ôϾҪˣ㻹׼Ƶ߲ɣҺˣϢһ˸ϳʣڰ峵èһèˡ˵
νļƻֱӰѲԺɵˣȫ׼һ·˲복һתſȰ󲮣壬Ҳܿȥ˼Ұǵ׸ڳģҲܾ͸ɰͰ͵ĸ˵һллɣܵø˼ӵ㶫
ף磬Ҿú˵еҲ̫ˣһˡԶĥһ±˵ͷ
뷨ҲԣʲôأʲôĿ϶ǷŲסģ뿪ˮ춼Ųסζͱˡ
һ£˵ǴɣҲôʲôʲôŪơⲻͳˣ
еԶͷͬ⡣
˶ͬԺ߻ʲôͬģһһ˶ʮĸ㣬ʮķ缦ѬʲôģִɵСơơ
ԭԺһʱ䣬ˬٳû뵽󲮺ļǵģӾͰЩ׼ˣҰ˳
Ժô죬ֻðԼҵһݰȻװĹǱȥ¡
һ·ǽһﰡҹˬʱ·ҹĸ·ó¿ϢҪʱ򣬰峵ûͣȵʱ򣬴ҸϿȵضϢһ£ʱԺ񶼲ˣôȵ죬ûûģ͸Ƶġ
Ǹ·ʱе磬һǺֱðɣƵġ
ô·Ҳʱ򣬳ĵϣԺһ˴ĹԱߣŶԱӪ
ʱ򿼹ŶԱӪغǰɴһˣǰ񣬶ﶼǼװʽļ׷һųļš
ﲻ˾ķӣÿ䷿ﻹпյ
˰峵ԺһŶԱһϴ裬˵ط㱧ԼСһͷ˽ȥ
ˮ裬ԺҲǳ̹˲ҪҪģ뿴ɹһ̫ϴʲôо˵ˣԺԼҪ죬϶ܳˡ
ú˳ʮӵˮ裬Ժԡʱ򣬾˶Ƶġ
Źİ칫ңԺԼС¥ȥûеſڣʹ󲮵
ǵף
˿̴˵жŲ
ûģףûУÿһҳ滹Žӡء
ԶҲеˡ
Ժſڣһã洫Ź
һƿ˽ȥ
һŹİ칫ңԺʱԼ˾ǺһӱƵģȫ˵ͷİ칫ҿյˣ¶Ȼߡ
ˣ
Ź˲Ժһۡ
Ժ˵ͷŲϵϿ˹ȥ
ԶͲϼŵأ壬Ǹүүʲôġ
󲮺߶æأԺŹȻ˵Լʡ
˵ŹôܲµǲԼҵأֲ֪үʲôүֵܽʲôҲûд绰ʴ󲮺壬ôôƶ׾һļƺԼҵأԺʵ
ŹЦǲɵŵıݵģղԵԭ٣ټҳϵıݣһһ㣬Ȼ͵ֱֱǺֱǼҵģļҵģ
ޣԭˣ
ԺŪףԭ˼򵥡
壬ߵʱܲܰǸڳĺǸһߣԶʱʵ
ŹͦģҪʲô
ǲԼҲãǲԼҲãܹǲԼжĹǼҵףǵϣ˺ǹǸ޷أԺÿĴܲѪʳԶ˵


506 
Ź˲ԶĻЦŲסͷ⻰˵ĺãǿԽǣں˰ɡ
˻򵥣Զں˵
˸ʲôģð죬ֻһߺǣʣͺðˣֱڲԼҵԱڸӰ˸ȥˣһҲλһλӡ
Ժʵʲô֤λݵûУ
Źһ£ŲԺ˵ǸҲ֪ʲô֤ߺǺǼʲôϵԼɡ
˵ŹŲԺһС䣬Կ״ţԺһȥܶһļӣһЩƵĶһЩ߹ʲôģЩر
Źżм䣬ָ˵ϵһ飺ĶˣõĹľ֮⣬ߵĵϰˡ
Ժɨһ۵ϣŹʵôֱӰڵˣΪⶫֵǮ
Źͷ˵ԣΪЩֵǮһûʲôֵ
ԺŹô˵ȻеԶԡ
ŵϵĶԺֻ治ʲôŶ֮ĺöЩԺһ֪ʲôʱĲмд޲׼Žʲôһ۾˸ˡ
ƵĶõĲˣǸһɸӣõĶֻʣ°ѶˣǴʲôĶáдŵɫҲģͬдȥһϧЩûһֵǮġ
һʵЩܲܰѽǣⶫǶûʲôãûȥҲǰڲֿңǰЩǾߺһ˰ɣҲԼĶԭвУ
ҪþߺˣȻҸСЩװǴߡŹ˵
ڲԶˣԺӹעЩմӵڳƷԭԺΪôĹȺô˵ҲеͷĶڿһӵ޹޵еʧˡ
ûһòԺ۵İûʲôģҲŪİŪʲôĻλҲ԰
ôþڳЩǲʲôöÿԺʵ
ŹΪžǼ˿ڰЩѾܲˣСЩ޹޵ģЩɶǴսʱĶÿһóĶʷġ
ŹԺĻˣʼԺΣɴŲԺ˼ǰָһЩĿʼ
һԺһ䣬ְŹˣôսʱ˾ôôͭûУ
Ź˵ͨ˼ңֱūԼĲƲһЩҪͲˣڳЩ˲ѳӾ˵ĹЩǵͨճþߣǰҲƵģмͦ˼ģǼ˺ܾһֱ֪ʲô;
Ź˵ָ˼˿
Ժ˼۷Щܹ֣㣬ÿһһһڵһޱȣʣµļҲι״ģ˵װˮװʳİɣ̫СװİƺҲʣʲôģҶʲôȻǸ֪ˡ

ԺҪ֣Źס˲ԺЩǹСûʸ
ҺͦϡƵġԺ˵
ŹͲԺȤһͻȻ洫һ
ʦʦǱ߷һĹ
һɤӣŹ̴˸飬ٵĳŲԺ˻һ֣ߣߣȥ
ѲԺ˸ϳţŹ߰һȻС¥ȥҪȤĻ֡
ԺһҲ´ǸŹһ·СܵӪؼ׵һСԱߡ
ԱһվһۿֱĹӵһֱ쵽߰׵صĵ£ĹľͷһʯƵĹš
ôªҲǴĹ
ԶʯƵĹԱм׳ʵĴ󺺣һһƱĹŸƿˣǳʧĹǳϢģôһƾƿء
ԺһŤͷϵı飬Ļ˸˾ŲʮԺҲһ˭ΪĹȻĶŴֶʲôװ֮ģǹǻûرأҰ
ʱԺ˵뷨ʱŹһӿŶԱǳЦϸйŴϸԺһΣԺ˽⣬ĹʵһҲأ˵һСĹˣǾϵĹҲټټһЩʲô֮ģ˵뷨ʵͦ򵥵ģǰĹ޽ι쳣ûĥװʲôİݾ
һŶԱĻŴĹҪھĻЩܰԼķ񵽵һȥ
˷ҪǼַһ־ڡĹ㹻ĵطĹ͹ˡ
Ķ٣ͭ
һ󺺰Ѳһ죬ȻɿİԴ˻ĵĳŵϵŹ˴
еĺۼûУ
иͷʵɤӲܺĲԺĶĤеۡ
ӦûУȥضƷ
λ˵صƷΧ˶˷
һĹڵĿܽ˵ʱ˽ȥͷֺһɤӡ
ԺͷԵĿһʲôҲΪԱԺҲܹվԱ߳Ĺ￴ʸûС
ԱӣǱߵĽͳˣĿû⣬ǼŶԱǺͷŵ˽ȥ
ֵʮӣЩ˳
ʲô֣Զſʵ
ʳ⻰Զžе㲻ԡ
ڽȥҲûʶܱߵ˺ܶ࣬ʡĻ׶ֵʡݵĿŶӣԻΪԶԼͬء
˾ͳŲԶ˵ûбĶģЩط̮ˣҪѷڿ
ͷһ˵ȱѻˣȡƷȡСһ㡣
ߵĻһ̾ӦܿȺԱͬһСƵĿʼæܿĹƷһı˳
ԺԸԳĿͭڵпһЩҲǼʵʵˡ
һЩ֮⣬һЩⶫ̫ѵˣǴĹѨֲ
ԺⶫڹŴɲһ˿ܵģֻ֣ӵҲһĵȼܵҲǲһġЩֻضĳϲ࣬ʱǲܰŪġ
Ψһϧǣ˼ҸòԺ˿˵ǲԺˣЩŶԱûа취ӽЩճ
˼һİȡԺ˽ЩˡΪãǿ尡ֱӱ֮⣬ٺõıҲûʲôÿˣͭͭ⣬ʲôÿģܿʲôǾʲôǱӰˡ
ҪҪתͷʱͻȻ˺֣
֣дʲô
κã
κڣѲĿڣԶһ˵
ԺܣŴ˺ǲһ˵κڣǾκڵˣŴ˵κڣǽ;ͶˣŴպǲһģκںһ˵κκ
ޣôӣԶ⣬κĿҵκĿܵ˼ҿŶӲ򲻳ɣ
Ҳ˵յԴǺܶڷôκδؾͲκĿǼӵȡ˵
˺һ£˵ˣȥɣŻؼһҪչأһվһ׬Ǯ
ԶȻͬˣԺͬҲûа취ʱڳû˵أԭֵĲԺòŴ󲮺һشӡ
ʱһʳ뿪ʱϳ˲Ժ֮⣬һǣüʮĲּףʣµľʮɱӺͼͰˮ


507 
ۿžҪˣԺ˲ɶƵĵز﷢ԼҪ´ٺʹһԼӣ
Ҳ̫ʡˣ·ʱ䶼ˣô·ôԺҪôȥԼһҪѧʤҸͶ
̵ˡ
ιӣûУǵ뷨ʲôʲôûУһ²Ժ
ԺоĵĵطһܾԼϷճ󲮵Ҳδغõȥ
¶λˣһʲôҾλ֮󣬸óǮ˾ˣĴ»λൣһЩԺ˵
һ·˾Ϳʼʲôõ飬һԽԽ˷ܣʲôҤĴ濪ʼλඣ۸û꣬ԺֻλôȥҪǲ͸ڲԺˡ
ԶһŴ˵ǱǰɣӵҤ̫Ҳ̫ԶҿǾͰڴ嶫Ǳߵ°ɣǺӼˮǵط
ǵطǲǾô˵ˣŻȥʱҾҺ飬ҪľǰѴҸ¼ףܴܲүүǱûˣѡ׸ϣ׵ҸдëֺõģһҲ϶ī˵
Զ˵ͷ˵ȷڴдëֵҲûм
ٵȵȺˣϺΪүӾ͹ˣ˵λ˼ӹǵд£ҲûмˣҲһܵʱ䡣Ժ˵
Ժô˵˶Լͬĵһͷ׷˵ԣүӻүӣдëֵĺ֣дٺòˣ
ǻȥҾ֪ͨ˴ҤԶʵ
ԣ粻ѡҤȻĶư졣
Ժ߲סţ۾ֱԽԽĴӣҲ֪ԭôģԽӽϾԽ
һӣԺ˳ԼССܣѳ¿ӺͰ峵ȫӸ˴󲮺塣
ص˼úõ˿ʮӣŴӼĴԡԡӰ֮ԺҲûʹΣһοʼһԡ׹ƻһǰʱԡ׿ɲΪϴ裬Ϊ˺Լҵϱ
ô˵һݵĲԺȫʣŴԡʱϴ»ѾѲԺȥ·ϴɾˣ·Ӱϴõ·ȡ¼ϡ
˼ǮϴװˣԺҾȥˡ
ſڣԺ׼أԼˡ
ǣ
ԺҲûл·ֱӾôһѿ׼ţſʵ
ɻϿժˣһﶼڵɻأܲڼЪŰɣԶܵ˵
ڲԺվǰܿ·ϵգɵſ˵壬µأ
ԶôˣȻ·СϪʱ˳ȥȥӣ˴·ȫϴˣҲҪżʲôʱ򲻾ûζôһ·϶̫ϵ·Ҳ͸ɵĲˡ
ô˵Ժô죬εĳһĴָȻеǮĵУ壬ǮʲôãĻ˵
ǮѡңҤǮȵţŵʱһ㡣ԶǮָԺ˻
ǰҶĶǸʲôѡŪǮǮʵſԸõչڴҵӶˣʮһڶ͵ĳϲԶһֱǮû͸ʮС˼Ū׵Ҳŵ
ֶһԺִⲻգҲͰϴ˻ȥ
ص˼ԺԼһڼңͦĵģȥתһȦ׼㷹ʲôʱȥ
˴ſڣһ˴Ժ֮ǰĴһλָԭģֻȥܶ໹ûзѿֻ¶˻Ƴγε
Ϊ˱ƻĲ٣ԺֻüժǰĻֱҪһվֱժˣֻҪϲֱӿվһطժһӣھͲˣģһϵĶСһЩҪǲעҶ棬ͷֲˡ
ԺժŶأǱʦޱĵ绰˹
ˣ
ô֪Ժʵ
ղ绰ˣҲȱŹȥϰѿݸȡˣֻĻˣȥѧУһˣ˵˸ˣȥô¡ʦޱڵ绰ͷѲԺҪ˵һ顣
Ժʵ˸ɼˣΪʲô
֪ʦڵ绰ҲûˣҾͲȥȥʦޱ˵
ԺͻȻԼ׼أſʵʲô
ǵƤļôȱԵ飬ϽȥѧУһˣŪˡʦޱ˵
Ժ߲סĵͷֱӰӹ˴ſڣԼ˦Ȼص˼ֱ˼Сۣ֮ϱ
ѡȥݵ㣬ԼҵĿݸȡˡ
أҰѼˡ
˶࣬ؼҲҲһݵĹԱеͷ˵
ԺⶫļֵɲͣһؼҲǲô죿
˵е飬ԼӿֵʮüĻһиʲô׻ؼҲ˲Ժ˭˵ȥ
ݵϰЦУھͲɣ˵ʵСˣһ첻Ǵ󼸰ٸûһǲϵġ
Ժӹ˵ӣֽӻֱӰĶ¶˳ǹİ˸ֻһȫв۵
ѡһԺֱӰװȻֻһ£ٿʲôû٣һвԺֲһȷ֮°Ӹ
۵
ţ
ֻģ
ǣõģԺֽӼҸ£ſ˹ȥ
ݵĹԱ̽Ё˲ԺȵȣͺŵֻģҿıȽ϶࣬ܲһң
ڸȵĸ5GͨѶ˵ﶼһŪ5Gֻֻ֣Ϊ¿۵ӸһǧͷŻԭ۸ͽӽһӼ۸ɲͨ˽ܵ˵ġ
ȻλҪԺģ֤ݵ⻹ġ
Уǰżģһô£Ժ̰˵
ҼӼ۳˰ɣ
ӼҲаͱΪˡԺ˵
ʱиүЦеĳſݵĹԱ˵ԼӣͲ˷ѿˮˣԺ㲻ʶڴǮɹ
үôһ˵ݵȡ˶֣ͣԼͬİĿ⼯е˲ԺϡһֿèĿŲԺ
˲ԺԼΰʱ̲ԺʶһƬԺѾǸˣִŲƸз䲻С£ô˵ɣڲԺǸ档
Ǹûˣ
˵ԺһֻƵĳ˿ݴյ㡣
ӷŵ˺ϣԺһĨһϵĺû뵽Ҳн찡
Գһ֮󣬲Ժ˳ѧУȥ
ѧУſڣͿŵĴү˵һ䣬ȻѧУԺڝѧУӡԺ׾ҵ˝ʦİ칫ҡ
칫ҵûйأԺһֲǝڰ칫fltССҲڰ칫վš
֮⣬ӣһһккԱһĹĵ긾Ůü۵ŝСĿƺҪƵġ
ˣ
Ժź棬ڰ칫ҵ¡
ʦʶԺģǰʶҲʶˣ׸ͷѾ㹻û˼סԺˡ
ʦ˵˴ˣΪʲôԺʦҲףֱӽ⡣
ʦû˵Ǳߵ긾˿ˣǼҺӰǼҺӴʲô
Ժһк׵ģٿСǾͺöˣֻ۲Ժ֪СһǸӮˡ


508 ת
С˼ҵ˸࣬ԺҲֹźӵˣʵô£ΪʲôҪˣ
Ĺĵ˵ˣûӣ
Ժ⻰һ£ȻԭеĲˣſڶŝ˵ǴҲǲԵģ
ô˵ǲԺоͲ˼˶ŲԺ˵仰ԲԺӣ˹ڶվˡ
˵ʲôôôģǺӲ֪⻰ôĻҲǴӴ˵ģҲǴ˱˵ģ㷸˼ҵļȻˡĵײԺΪĺãȻˣ⻰ǲܿڵģʡ
ʱʦ˵ĸ磬ģΪһִ˾໥ʱӶ࣬õʦһʱ죬ȷֵʱѾŤһʦҲûп˭ȴ˭ǡƵҲû¼ˣж˭ȶ֡
ʦǼ˺ǲѡֵģһǸȶֵġ긾Ůдһᡣ
ԺޱĿ긾ŮһۣȻŝʵ˭ȶ֣
ҵıӡָСк˵
ûУСкҲֱ׳ġ
˵Ժ̣黹治ж˭ȶ֣Ϊӿ˵ĶģΪСӶڶֵĸ̫һеĺΪߴǶ֣ЩΪɣǶˡ
ǝھΪкıӾǶˡ
ֻ֮ǺӼĴ֣ڲԺ治ʲô¡
СӴܣûдʲôëҲôᣬ൱ԺСʱ˸ɼܣһʦ칫ѵһ٣Ȼ˫ļҳˣһԼҵĺѵʹȥˡ
Ҳûڼҳô£浱ҵʲôССˣҲҵðôԼǸͨͥȴҪѺɱõӹô
ڼҳ˵ôĺҲûʲô޵ģ׽Ӷˣָڶֹˡ
ȻԺ»СС»ˣ˼Ҹ˲⣬ڸ˿ԼҵĺǸʲô¶ԼҵĺӶԣ˼ҵĺӶԼҵĺӡֻʲôĿģǲ׼ôˡ
㿴ǼӴģҪһ˵²꣡Լһ˫֣ڳһɽӵƣ˫ֻȦǰ΢΢̧°͡
Ժһ²ɵһȻŸ˵Ҫʲô³̣
ǮӿҪǮûиǧ飬Һû꣡ŲԺһèƵĿ⣬˵
ٺ٣
ԺһɵˣǧûУ㰮ĸĶȥԭӴܣҲ֪ʲô
ҵĺӴҼҵĺӣ
ӵûƵģԺ˵
ҵĺƨֱˣӰһӴָŲԺ˵
ָŲԺ˵
ʦһ̰Ѹ˸סˣܿӿʦҷ׷׺ָ˸קһߡ
ԺڝСĺһģȥϿȥվ￴ʲô
С˲ԺһۣȻȱ칫ܡ
Ժ֧ӣȻһӣֱǸϴĸŮһЦеģƺŮЩɲĻԼƵġ
˽Ժһ׼֪ԺĻˣʱһǸˣǸͬղһյԺǰָŲԺıԺĴȹȥˡ
ԺûʲôŮʥķ滷ȣڲԺ᲻ֻȡڶǲǸˣǲŮģҲֳģŮ˷ʱԺ᲻
ЦеĿ˺üӣԺòЩøŽ˶ġ
֪ʲôʱøܵûӰˣڲԺ׼Ҫ˵ʱͻȻſһըƵ
˭ôĴޣ
Ժһתſվһ׳ʵĺӣһңߣ˿൱ʵģһ֪Ǹǵˣʮа˾žڴһ
֣
кָһϵĲԺ˵
ҵ޶ޣǮ׳˫ȭ㱼ŲԺߵ˹
λ߽˲Ժʱͻμһͼ˲еԺˣԭڵļʽҲ֡
Ժ޾λĶʣģԺٲΪǸⰤˡ
ͬʱĵǲһ˲һţӶǮȥˡ
һӣôţӲԺǹĸ棡
Ժ
ĻڲԺģغˣͻȻŲһ٣ȻϸĴ˲ԺǲԺǰСѧ꼶ǸԺ
ԺһӱӸŪסˣңǰʶҪͬѧ
һǲԺʶĶһ£ĵôôôأǰ
ǲͬͬѧİģҽʿı㻹ǵô
ϵıһӴӶݺݱЦ棬һŪĲԺ֪ô˵ãֻܲסˣϧβԺԴҲ벻λκƬΡ
۰Ͱ͵ŲԺԺɫλԼˡԺɲΪʱԺλܼ򵥾ΪʱԺˡ
Ժǰһ۸˵ģǱԺڵһ޵ʱĺˡ
ܵľòԺʮȷûĻԺܰԼʬ塣
ΪʱԺ̫ˣ˴ҲǷ裬۾ʧȥǣǲԺ촷ʱԸоˣԺһȭȭֻ۾ƽͬһɼ׵̶ˮƽ޲ûһŭһŵɱһ侲ŵ׵ˡ
һΪһҪԼ򲻹ʱǿ϶ҪܿģԲԺǲҲֻмνڶʮǰԺҪܼǵòŹء
СѧʱԲԺǷҲһԺ˺ȥˣǸ߳һͷĺӣԺᣬƾľһӾŪңҲҪҧһĺݾСѧһСһܴ˼꼶һ꣬ŪСѧûѧҵڲԺǰը̣꼶ģ˭´ܲҪĲԺϲԺʹҲʹˣԲԺСѧ˸ǡ
ôǵҲ̫ܡ
Բһǲˣ治˼Ժεһ±ӡ
û£û£һ˵лȥݷһأֻһʱҲ֪ôšһӣϣ˫ְסӿôʾԺġ
Ժͦģֻ
˾͸ˣԭŸ˵ļʦǱ˭˶ѨƵģĿȻŲԺߣֻŸ˵ļʽ
ҲɵˣͻȻϹ˶ʱԼսɣ׼һһԼϹϣӲԺһʱ򣬷ԼҵϹѧ˱һӺͶֻΪˡ
Ҳ뻯ΪѰǲˣڲԺ̫˽⣬һʲôԱ䣬Ǳǲġ
Ǹ׺ݵĲԺֻܲûˣοԺڻĻͷģҲһôӱųˣﶼǫˡ
ԺӼͥ״ûзӺͲԺ棬֪Ժľǰ𣬶ԼӣԺ﹫취˵ĻԼǶӣҪԼͲñڣֳɵģ
Լ֮˵Ǹͽ죬֪ܲһ㡣
ټϺ²Ժ³Ӱڸû˼ͲԺʲǫ̂ûǮ
ǲԺҲҵСѧͬѧǰĹϵ㲻ӳԼҵһ֡
ȰܵʦҪˣĵ˼Ҷ벻ˣ㻹˵ϵⲻʲôطǲˣ
Ҳ̫˽ԼҵϹˣ۴ɴ̫ˣʵĺͲԺһкȻ˸˺˵Աߡ
Ժĵ


509 ²
һԺͽ뿪˝ѧУǵ糡תһȦȻſųӻؼҡ
˼ңʼָƤһ÷ŵţԺʼѺúˮϴ棬ϴ潬ʱ򣬰ˮһضϴΣĴ֮󣬰ϴĽˮŵˮﾲãʣµżһЩСմȥɷܽʱƤһųԡ
ЩԺʼԼ緹緹֮װ緹һƥ˹ȥ
ڴڿɳԽõͱˣԺֻһƥڳ¿ӵĺӣͱ߸ɻȥˡ
ϵʱ򣬲Ժ˸Ű峵ߵƽ
Զ¿ӱ㷢Լˣֱߺߡ
ƽԺǰ磬ôͻˡ
Ҳûʲô£ȳһʣµȥԺ˵ֱӰķ˸ƽһݡһ׷ӲˣΪǸɻԲ˴ǴģûˮĻ˺ѰһĻ
ƽҲӹڴڵĳ
ճڣƽԺһӵݵԼǰ߽ӱʵǡรֻ¿ģ
ƽ߿ĵ̷Լ룬ŲԺ濪ʼֻ壬ƽֻ˿Ȼĵҿ
ˣȳԷȻѿȥԿԺЦ
ƽ̵סֱӵŲԺԼĿ˳װֻϣͿʼϵİֻΡ
ֻ¿һЩһ⣬˵ʲôģѡõҲǹõ壬ɫ൱ḻͱֻȣʮǰƻͨƵġ
Ժƽ߹ֻſ˵ɣҸͷȥ
ƽһԺ˵˹ߡ
˷˹ʱʦޱѾϢˣԺ˷׷վ
ֻùˣʦޱʵ
ԺֱӰֻ˳һ߷ָһ˵ʱҲڲѡһɣʣµûвĸݺֽ¡
ûеȲԺĻ˵ֽ꣬ԼһЦûĸϰɣʡ£
ҲһģҲʡ£
һ²ȤԺЦųʵ
ʲôȤ˺װͦѾġЦ˵
λ˵ûʲôֻǾ˵˵ùֻİԼĿȡ˳ֻȻͰŪ
ʦޱֱӰʣµֻ˹ȥ˵ϿʼֻˣȽһֻǵɫʣһϲģʣµӻظ˲Ժ
Ժǲżѡѷ˸˳ҶæֻһֻΧʲôģȻһյɫô
ֻܲܰѡһţֲֻܣǶӿǻģȳԷ˷治ôԺʵ
Ȼ˵һֻȤҪԶԶڳԷȤŸֻһ߳Էһĸֺ
ٷʡĵľȻӣСһͲںֻÿСͬһڴܣҲͬһ
ò׳극ԺֻðʰоֵĻˣΪڶרעֻ
ʰ꣬·ŻصԺ䷢ݺֽ¾ȻֻϷ
ʲôϷԺĶһ䡣
ݵϷ
ֽ½ӿڵȫǰ
Ժеˣ⻭ķ֪ǹϷθԺӡҪǮѵģ׻ͷǰһ׼ǻ˲Ǯ
˶ǮԺʵ
࣬Ƕ˲һǮƤҲ̧һ䡣
Ժ˶ʱˣ˫Ŀסֽºݵϴתʵ벻һزūһˣοһϷϻôǮ
Ժ߻ûأǱѾ˻ϻӣϷÿ춼·ÿҲ࣬Ҳʮˣ
˵ͻȻݼȥֹˡ
ĶأĶأȥ㣡̫Ҫˡֽſ˵
Ժ˺һæҵֻҰһͨȻֻ̾һ
Ժ磬Ҳһɣʱ㡣˵
Ժһʱ䲻֪˵ʲôˡ
򵥵˽һ£Ժ֪ϷûӳԼ֪޷ǾǴ̼㻨ǮVIPĵȼԽߣԽܵһĸ˵ˢVIPÿֻˢΣVIPԽÿˢıҲԽ࣬˵ĲҲܻõԽ࣬ĻVIPԷVIPͳһѹ״̬֮һֻ֣ҪûǮİʲôʲôһ浰ȥǮϾǹϷ˾˼·ҪǮǵķ
ԺϲϷַ˵ϲѩϷȻ˵Щ걩ѩһֱ·ԺϲѩϷ׬ǮȻҪ׬ǮģҲܺϷָûر顣
һ档ֽҲ˵
ԺôˣѿǮʲôá
Ҳûʲô飬ÿȥһСʱʱǹһʲôӡֽ½˵
ˣɡԺ˵
صʦޱԱߣԺ͵һϱĻԼϱİŪŸĵƬ˵ֱһЩԼƬϼ˾ӾͰԼĸͨƵģرϵе
ҪŪǾˡԺ̾һ
ǰ˼˵ƬֱӾͳƭھͷǰ涼ʢգƭһլмİԼʡԼõǮ˹ȥһ˺ưȻһǵۣȻǵĿڴǮơ
ܵ羭ڲԺǽƶøһǰԼ꺹Ǯ׳ֻΪЩĻһ666ԺǲЩǮ˵ġ
ҲǧǮһµЩ˿ԼǮƨ¼ǧĳǸʲô顣
ڲԺν¾ûҵĻֵһᡣǾˮ¡սˮһա
ⲢǲԺ˵ʷѾ֤ˣ㴿ó׵ĹջᱻҵĹҴ壬뿴ĺղ۹ţƣ󻹲Ǹҵ۵ĴӢ۹ˣҲҵۣսսоƬһҪҵò֣㲻ǶҲһһ
ԭܼ򵥣ֻҵܰѲƸڹڣó׹ҵղƸȴֻҵҡ
һ缶ǿҪǿҵܳҵʲô羭ñ˵˾ǴٽƷֻͨƷг֮Ĺͨǰһ˶緷ûʲôʲ
һȥʦޱ˲Ժһš
Ժûа취յԼӵߣ̧ͷһ̫ٿԱһëĴܣǱЪ˼ǲȣԺֲɵֻõͷ˵ϲϣ۾ݣһ۲Ĳ
һ˯ѣԺ߿һֱѾˣƽҲӴˣݡֽѵϷʦޱҲڰŪֻ
ֻ£ʼɻԺĳ˺һɤӡ
ɻˣ˵ûʲôԥģֻվŲԺһժϡ
һʱժ˲ϣٻȥʱִһȥ
ϵҵʱ򣬲ԺִӸҸſƽ̨϶һѵϣͬʱϵǵһЦ
ƤţƤеţ⣬ϻƹ˿ܲ˿㳴ĻװƤһ¶ǾһĺӻǶ͸ر
ʱڣ̫ɽҲС磬һʱˣǴŸ룬Էһ߳Էһ죬ԺҵǷֳǲԺƽϲĳԷʦޱݺֽǸϲСӰΧ߳ԡ
ӣǼҽĹϴ˲ٰʶŸ˹ŲԺƽ̨ǰŵЦ
ĹϸͷҲСǽðɡԺЦ
꼾̣ܶ¶ûе죬¶һ߳ҲͿ죬˵ձȥʮңСʮÿһʮĻǴǾͿɹˡ
ţǲ֪ƷΣ쳧˹֪
ԶЦĹϿɲˣŵĻȻǿһ
аͷһ˭ҵĹϣЦʵ
ԶһҼҵİɡ
ҼҲһԺһеĿӡ
УϿҼҵġʸ˵
ǳԹ϶ſģһΪ̫ÿһҪԺü죬һȫұԲܳԵꡣһ쿪ϣӵÿ˷һĻÿҶܳʵĹϣѾļƺһɫ
κĿʱˣЦ˵ϿɲУǱ߻пŶӵأǸҲȥҲǳļƺĹϡ
Ȼ˵һֵͦǮģǶСģܲڹ϶᲻øһ󼸰ٿǮ


510 
˷ȫֵĴһ𣬴ҸԴŸСʶΧһ㣬ɼǰƽ̨ġ
ɼҵǽͶͶӰǣСƷĿĿĿĿĿΧڵ졣
ʦܼӿʼϣһϱֳ˴ʮС飬ÿһͳ˰ƴԼʮָߵĹϰӣһ˷ֵҵϡ
ʱ˵ģȺȥƤͣļƺ˺ܶףܶϱҲƵ޶ŪĴһӾͲ߰˸ʱʱȺоͻᴫС޶Цǿ֮ǳ֡
֮£ŶӺȵоԱǱǰ̫ˣǶͷԹϡЩ˶Ǽɣе˼
ʦߵ˲ԺԱߣԺ˹ϣǰԼһϵݵ˲Ժǰ
ԺҪƴǣʦܻһеĹϣǰѹƤŵһߣֽӹ˹Ͽһ
ӾˣЩСǻ˵ءʦһСϱеĺӣϲ̵˵
ںʦ˵ʲô翴٣˿ڷʢá
ͷ˵ŲԺʵӣϱҪһ
ǲˣԺ˵
ô˵ҲҪŮޣʱǹܵĽȻĻҲҪ޶ʦ˵
Ժһͷ컰еడôԸϳˣſʵүүʲô£
ʦ̾һ˵ƽʤ䣬Ҳ֪ʲôʱȢϱ
ʤϱˣݿкҲڽ¶ںʦľԼǸŵƽˡ
ˣĻлˣôҲˡԺ˵
ͷģԺΪͷ᲻ԼеˣſڱʾҪǾɡ
˶֪ȥˣҲֻҪҪǮʱܽӵĵ绰Ҿ⺢治ѧáʦ˵
ԺҲ֪ô˵ˣһó˵滹˵ģ˵ֻ˵һһ͵Ե˻һ𣬾֪ѾǵĲĵˣСĺһһ
ͽ¡Ժֻô˵ˡ
ʱκĿ˹ԺĻһ䣺˭
˵ءԺ
ŶСôκĿʵ
ʦҡҡͷ֪˵ҪǮҪԽԽˣ˸ˡ
κĿһ£Ҳ֪˵ʲôˣӣû˸ҴݱƱ˵һû£˾Ļ˵ģֻЩͶȡɵǮɡ
Ǿ£ҺúõĽ̾ˣʵڲУӲúõϼʲôëˡκĿ˵
ʦ˵ҲôģȰŪʱȥ
ǰ˵ȥʦ߿û׶ΪǮһϱļƺɲǼǰļƺˣô˵ҲҪӣ˵ҲҪʲôԱָ߼֣Ҫû˲ʦӣֻҪû⣬ʮа˾ûˡ
Ƕͬ⣿ʦʵ
ԺκĿһۣȻ󼸺ͬʱ˵ͷ
ˣӣ˵Ǽһˣ׼ô죿κĿʵ
Ժ˵Ҫȥʴ󲮺壬ҿɲ岻죬ź׼ڴ嶫ǼˮڿҤˣλ׻ô
ʦܰһ֣ǼҵûָˣĿҵǻϣҵ
ţԺ˾ֵͦġ
ʦ˵Ǽҵ׵ʱҶյˣȻȫȥˣһ߾ûϢҵʱ˵֪ȥˡ
Ժɲ֪ʦܻһ壬ǻԺûгأ˵Ժ˾ԺӹʱҲءⶼǰˡ
һһ߳ŹϣܿʺֵҲ˹λûҲ˹ԶͲֵܵˣ˵˲͵ˡ
ˣʦܾͰ˵һ£ȻʱȥĻһΥʦܵľҲʡСǡ
Ҳû˷ԣϾҲЩ˿ųģ⺢޷ǾǺóһ㣬ûеŭԹĵزǷ׷׵ͷͬʦ취
飬ĵĻһˣҿʼԤ˽롣
ˣ³гӲ飬Ǵ˵Ҫ׼һ£ôûжˣ˵
ʦܵҲǲ붯Ϣ˵һճˣҸչϵչϣҪ̫⣬
ʦ˵⻰ʱԵеƣԭԤŸ³ǳ棬ƻĺúõأǱ³ǵ԰ѵ绰ϣ˵Ҫô죬һƽˣⷴԵùˡ
ԺʱˣΪϴΰѴ׼³˵һ£˵³Ǳ׼ʡţô㵱Ȼûʲô⡣
һ³ǴӵģȻⲿƬԤ³ǵľͷҲһһ֪޵˭ҲҪףϰж־ǿһ֡
ôǲԵеʣκĿʵ
ʦܵҲãǱ˼ҵظ飬ҲŪֻõʱôұֵһЩ
ǵʱǴǳ֣ʵ
ʦЦٵλͳˣô¶ôܲ棬˵³гһҪ绰ͺҴ˿һСʱ
ǸȡˡЦ
ͦô⣬ǹǵӣɡԺ˵
ţȷͦõģλûΰľͷҲ֪ΰڸʲôκĿ˵
ʦ˵ΰѾˣ˵ʡίǱ׼ãǱߵء
ΰҲаĵԱĺܿ죬ʱԺ³ĵʱҲᵽΰ³˵ĵϲǿƵʱʮ֮ǰһĻȫû⣬ϾҪƺֶˡ
Ȼ²Ժó԰ڣһԺ²ģǲԺҲǴͣ㶫ҪҪ԰ڡ
ʱ˵ڴԲ˰˿ûѧڵʱ֣˲Ժʦʲôʱٴ˹
ԺЦ⻹ǰѧˣ
ЦǸɻɺ֪ܶ࣬ҴЦ
ѧڵʱ򣬲ιܾҰҰöܿ죬ûмʶӣǸǵ˲Цϡ
Щ˻ô˶ͯģأʲôģ˻͸ˣ˭ûһѧǵĻ
Լ࣬Ƿ羰ЩþһǽϣɱȽʲôԵˡ
һЩѧ˼ѵ÷װԼļңֻǮ˵ǻͦѧġ
һˡԺе
ԺĸУѧѧĶǽ滭Ȼлģ˵Ķǿ϶ǲеģǵȴƯģˮۻˮʶռһдʵıˣǵۡ
ѧЩϰôҲ֣һҲˣܴлʲôģҲͦġ
˵ŶԱһоԱͲˣԵرľګѧĻһȺдȥ̸ˡٿˣƵģһŹһԲĶڵһ߳Źһ߿ŵӣ˵öӡ
ԺҲûа취ܲܺ˵ɣǵӣҪô˵Щȫ˦ŤͷߣеʱоԸ
߳Ա߳һֱͷʮӵʱ򣬴ŴСʻؼȥϢ׼˯һɻ


511 г
죬ԺǶһÿæϣʱǻص͹Աһÿһϵı׼ȻԼĹϱϳ˵ļӹȥ
ÿһ춼鳣ۣһصﵹͷ˯Ȼһ˯ɻ
ڴΨһ˾Ĵǣ鲻һǶ칫ҵĿյ绰Ҳ͵˲ڣల±õġ
״ֳ̬죬³ǴӣԺǰ³ǵҪ󣬲ûиʲôӭʲôģ˲ԺκĿʦܺʹˣһԼĻ
ûУ
Ժվڴе棬סĴӣ̫ĺʦܡ
ʦҡҡͷ˻ûеʱҲӦõ˰᲻·ʲô£
κĿ·ʲô£·ֲǰˣ·Σյĵطˮ໤ǳҲʲô£³ǳѲɻܿ쳵
˵أκĿſڵˣ
ԺվԴһȻһӳУӲ٣Լ߰ӣǰһСߣģǷµķһ쳵һתϻһЩ߹֮ϻӡ֣ٺСͳѹһԽҰ
ӽߣһľͷص˴µ˲ʮӣͷʻߣһվڿ˻ӭļʽ
³ǵĳӵ˴ڣǴźʦܵӭȥ³ǵĳҲȵͣ˴ǵǰ
³³ʱ򣬴ǵһӭȥӭ³гļƺУǶڵæչϣǼӭ
һ˵̫ƯˣȻǰž籾ģǲԺǸλһޣ֪ĻΪλļƺķչ˶أ²λǼմļƺ
³ҲǴ׵ͿҲ֪λļƺǸʽĴڣǻЦ˵䡣
Ҳվˣɡ
ܿ³Ǿ˻Ȩ
Ȼ³гˣҾ£ϵʱˣҶ³һڰڿľͷǰν˴塣
˴칫ҵʱ򣬲ԺκĿֶæŸ˵裬³ڴ칫ŴǵĻ㱨
ʱ̨ӰֱӰѰ칫ΧһС͵Ļ᳡ԺûܼȥΪڶžͷĳ³֮⣬ظ߹ٺͼλسټһ㱨ĴǣһССİ칫Ҿͱռȥһ룬ʣµһԱм̨ļߡ
λǵϹӳվ³Ǻ͸λͷͷǰһҲ٩٩̸˰Сʱлشʮ⣬˵ļƺƺȲԺ˻Ҫ˽⡣
òԺòλĿڲš
³ҲǰڸģŰСʱһȻûʲôļȥˡ
³תͷظ߹ʵҪȥɣũæ㿴ô
ǾͰ³˵İ죡ظ߹ʱȻΨ³гףͬ³ǵ顣
ǽһæԺ߸׳κĿǸҷַñ³ʱҲһװһɫĶĻɫıװ㣬ӽŻϾ˶һ˫ЬĲг
˰峵һ˱Ĺ﷽ȥԺֲ³ǸϳϳĻǸ˹ȥλģĻűӣԺΪλͲִֻء
Ժǵ̨ĹԱǰһز֮Щ˲Ժİ峵
ǰȣԺһ˲٣ˣĿҲʮճͷģҲ
ֲܺðʵ˵ǰ߹ֲãҲḻӵλӰʦ˵
ûеȲԺشʡ̨λЦʦ֣ȫʡһݵģǲ֪ԶϾһҼı治Ƿϻбʲôģ˵Ǹȫе̬⣬ʱȥ
Ժͦģſʵ
ţһר⣬ǴЪĽš
Ժ˾Լ϶ڣҪȻҲôһˣҲֱĻļƺ߻õѡΪĹ㳡ƽֱʲô⡣
ֻҰã
һŮ˿·һֻҰ˳ĵһ䣬˵νҰñһŵ˲ݴ
ﲻҰãҰͺܶ٣ȻǾܷǺҰദʮΪǢЩϾͷλſ˵
ԺҲеĹأʱˡһ·ҲΣž͵˵ͷ
һ˵ͷģ˶ĳסˣŵӿŹϱʱһֻֻɫĹܱȥϣϹߵ϶ѣȻתͷȥһϡɵı˻
˹֮⣬︽ʱʱҰǻҲһֻҰǳҰȺĸһЩڲݴһ֡
ȻЩص㣬ص³г˴ǵջͶҺʹѺý̸
ʱ³Ǳ־ͲְˣеΪļƺĴʲôˣҲΪԼʱľԺ
ļƺķչ³ǵĹףһ˵ǾԺҲϵģû³ǵһ·̵ƣļƺķչ϶ûô˳û³ǵļ֣ҲôĸȽľ
ôţʱ³ǺһһٴʱֲμһͶŵϵʱ³ǺһʵҲǵ˺ʦܵļ͡
ʦܼҸľˣ˵Ĵͬã֮⣬ƽݶص˼һʮˣϸλ쵼һԲҲûнݣֱӾҤǰƽ̨ϰӡ
һ˳ԷԱ߻ӰţԺһǺͷԵľͷ֮⿴֡
ٷˣһг̲ʽԱںʦڰס˴д³ס˲ԺļҲס˲ԺҵĿҤֻһ顣
ûʲô˵ʱ
³ʤڳһƬϣеĹԱߵ¨һͶȻϵһꡣ
Ժʱ³ǵĶ棬ͬϣЦҽ쿴һ춼ۡ
ûа취ʲô¶йأҲԻ˹أ˵ճɲ³˵
Ժһ˵ţƷʻΪԭ򣬽ձ鳤ĴһЩĿȥƽһֻʮңһֱֵܱδĻôͺܿɹˡ
³ϲ˵ۣۣˣļ˵ҲǴ˹ӣЧô
Ǳߵˮ⣬ĹϲǴ֣֪Ϊʲô˻ˣһĹҲҪóԣ޹ģڴձ۸ǿԣ֮ԭֵߵĶࡣԺڴֹϵ³һ¡
Ǳյģ³ʵ
Ժ˵ͷ³Цʲôⶼԭռ⨺ҵ⣬ҲŹ
ʽ磬һҵţҾֻҪ׬ǮûǲɵģмҳҲ֣˵˹ڷӸļۿɱȲǸļۣûа취ڷѹ̫ˣһһ鶼øˣǱһ壡Ժ˵
Ҳձгʲôۡ³ǴЦ
ǶԹڹϷʲôøУֻǾòԺڷ߷߲ƽıֺܺЦ
ƨĳǮձħһһǧͬ޹ȾϾͲֵǮһԺ˵
鲻ǼģҶڹ֪ܵһ͵Ϊǰծˡ³Ц
ҶԹĶûҲһ֮ǰڵҪ󶼱ȹڲƷҪߣܵøת˼ʱ䣬ǲʵҵڲŤתˣǰձʵڹʲôȥ̳мձʵƷƻšĲҵҲˣܵøʱȥת
˵ĶԻ³ǵסˣɲ֪˺³ô˵вɵĶԲԺָһ㡣


512 糿
峿Ժʱ³Ѿˣſڵƽ̨չȵܲǰ׼
ô磿Ժһһ䡣
³΢Ц˵ⲻˣǹʱĻҪһЩ˵ǴľǺ˯Һþû˯ôˡ
ľ˯Ͷ졣Ժ
³Ժôһ˵ɫ̿ѣҪȥˣʡﻹиᣬȱϯģȫ£ͷһֲ֪Լʲô
ЩҲŻȥԺʵ
ӵĻ죬һЩزĻȥʱ¼һʮӵƬҪҪ¶¶Ͳ֪һġ³ʵ
Ժһ֣ûʲôȤ㻹ǰž籾˵ɣˣԵʲôǿͣÿ͡
ɣߦþûгߦˣСҪ￪ݣһžĹá³ǵ
Ȼ³Ϸˣȴϵϲʳʲôģÿٶٲˣ֤θԽԽűзչˡ
Ժ˵³棬ſһ䣺滹ϸ棬±С󣬻򶼸ɰ裿
棬±³˵
ϣ
ԺӦһ֮㿪ʼæóۣȻʼϵˮ棬һƽˣƽȥժõˣһЩ콷
һͺãԺֱ̿˰忪ʼΪ˿ڶ࣬ӷֳƣ˲Ժ֮⣬ݺֽҲϴְ
ƲʮӣԺӲˣųſߦ̣ʼߦ
һŵ澾ĸСţÿһСԲ״óһСţϴһ㱡ۣߦ̰ߦߦһ׵ӣƤӵһ飬õгһֿ
ĸӶߦƽҲͻˣԺƽջʦޱ콷飬ӵףͺŪһݽųʱӵС
һߦ꣬ˮˣʦޱϵȶһ£Ȼץӵ˹֮ÿӽһ£ɢ˺˹ǡ
Źһðʦޱҿ˹ǣ©װҨ˳ֵ±ֳɵģڲԺҵı±ӣţǰƳģʱƮһֽںͣԵʱֱӰ±Ҩһǣܿ;»
Եʱ治ȣ±رʺ
ûУ³ʱѾ˲Ҳϴ裬һűŵζһ±ӳʵ
ʱѾСԱߣ³ǵĻֵ˵һҵģҳҪѧģ׼ȥô
³Ǻ͝ҲϤȻ˵һûм棬²İ³֣˝ϿʼתǰϷ
˵ѧУˣ˿ɲã³Цʵ
³Ūеˬ³ǵ֣Ȼ˵Ϊʲôûô㶼ܴȥбǾӱõȣֱӲϻ־ˡ
³ǱĻ׵⽹ģŲԺʵ̵ģԺ˭ȢС
İɣھǲȱƤӵˡԺһ¼򣬼ߦԼ
ʦޱʱ˵ϣǷ˵Ȼһġ
ϳԵĶûôأҪѡ̺ʦޱ
ʦޱЦû£Ҳ˼ӣ
˵³˵Щǽ̵ģž̵ģֱӶԺ˵ѧУǾҪȥܵ
һ˵ʦޱһ̾˿
Ժӿ˵ʵҲԣ۸ʱ͵֣ںܶ˼ҰѺӸųˡ
³ȻͬԺĻǽΣҲûкͲԺ棬浽ǰ˿ҧһڣȻһмĶ罷ﲦһЩ
ףأôû⣿³ʵ
ʦޱ̸³һͷ
³һ߳һͷ͡
ǵÿģӣ˶룬˲Ժʦޱ֮⣬˶׵һߣֱӶ׵棬Ͼֻʣ³Ǻʦޱӡ
ڝʱѾ棬Ϳˣ˳һС룬ͷһ룬汳С׼ѧȥˡ
ҹ䣬ûУʦޱŝ˵
쿼Ծͷѧˡ˵
쿼ԣԺһʵ
԰ʱ򿼸Ծͷż˰´ѧҪ·ݡ
ȥ׶԰ŵٰŷżˣҸҸȤϣڴϴġԺе
һˣ׶԰ôͲٰҲŲȥȤأˣҪٵʱҪүүѧ˵˵ž·ݵʱҾǴѧˣѧʲôȤ࣬ඪ˰
һĝԺ֪˵ʲôãʲôʱϸ׶԰Ҳֵҫˣ˵˴ѧȤͶʲô
ȥɣȥɣ
Ժŝһ֡
˻ͷһ·СŴȥʱͣһСӣеĺǶˣ˾Ⱥӵϡ
һ꼶ûУ³һ߳Էһʵ
ԺʲôģϵѧУ£ôСĺҲ뿪̫Զ
ʦޱŴЩǾħȥ飬ϺôѧĻͰͳȥ
ͳȥ³ЦǲԺǮǰ׾ˣҾͲţѧӶ
㶼֪Ժʵ
ԺͨԼʦѧУǮһһǧһǧһƶѧģһǸʦṩģƶѧͲؽˣʦô˵أΪԺ֪ħףĸУʦʲߣѹܴΪ˸ЩĺõĽʦӰģԲԺרŶʦģҲΪĸУס˲ľһ
֪Ȼ֪³Ц˵
ܺͲԺ봦³ʵеԺģ֪ԺǮǮĲ³Ǿѵˣʵ˵ŲԺ˵ôҲݣӣÿļƺԼСӣũæʱµظɻ³еʱ򶼲˽ôġ
˵Ѿ໥ͣ³ǺͲԺԺ³ǾһеΪĹ٣³ͲԺǵ͵
ǾʦޱʡҽҲյ˰ɣ³ǵЦ
ʦޱѧУûоõĶ࣬һǧɡ
ʲôٵģپһ⡣³Ц˵
ˣʲôţҪȥľͷԺһ߰һʵ
³ҲͬԺһʲô治ʱ˸˲ϣʱǴڳܶԵζ
ˣҲͰӵľͷôʲô³˵
̨³λҲĲٺˣʱҲǰӣȻǿԶЩʱ䣬ص̨³ʲô壿
ǽȥԺ˵
³ǵ˵ͷ͸ȥˣ˵ˣɱָҰժϣɲ
֪ˣ͵תת˰ɣ˹ȥɵҰǴҰɽɲ٣ʱŪһֻлԺ˵
ָ³ǸԼɻԺɲô룬ΪгݣΪûɹûиɹˣһ¹ڶ첲ٲ˼³ǻҪȥʡ￪ء


513 
ƽվĨһϵĺתİϵĲԺ˵⣺磬ô³Ͳ衢ͦͶģǵĴгô
Ժ̧ͷһӪصķ򣬵˵ȥɣҲָɻ
һ˷˹ߣûеҲûţ³Ǿƺʼŷˡ
ԭһŹǻ³ǲˣͲСˣһƬԭߣܣڳ˸˶ĺܳһС˵ߣԭرߣܵ޶һߣǸǾͷʮ㡣
Ψһĵƺֻдˣǰڹ±Ͷ̥Ҳ뵱ˣǵҲҪļƺԶԶġ
³ǿɲ֪ԺʲôȫĵͶ뵽ֵȥһֱԳȵʾˣǱϾʮͷЩ˵ԵģһûоͷûߣԱֻвԺһңҲѵõķһмӣԼ
³壡ȥժӰɣ
˵³ǱȲԺʹӸý³³ΪԵԼᣬȴӽԼ³壬Ǹװ˾ĩ
Ҳ֪ôǰ쿴ҰӣȻһǶں˵ժӿɲΪ˳ԹӣΪ档
ΰһС֣ðð³壬ȥժӣ
˵껹һ۸ĸķ򣬼ԺʦޱûпߣС£յ³ǵԱСֹ˾Ͳȥˡ
³ʱãôΥǵԸϾǴˣſһ£
³̫ܵԶԺʦޱż
Сһ죺ڶ棡
³ǵӱϣԴ˺ܾãŷһŹ¶һСǣһСǣҲ˽ɫĹӣģʮˡ
ߣ
³СʱҲǸƤӣоϻ˵ôСʱƤĺӳ˳ɾޣΪӲԵĻûʲôͰĺܱԺȱһԽŷԵĺӳҲԽе
СƤʱСƤһļϡ
СһֽŲúﵽ˴ܵıϣ֮һ´ܣ
ɥü۵վ׼ȥĹܵݿɾͶ˼ǱķҲ飬ʱʱĻó䵱һӹˮȵġ
³壬Ҳ
Լܣ³һڵߣƺеⲻԼƨʾ³Ҳ
³Ц³ͲȥˣùͿˡ
һʼʱڹ³ﻹеµģСʱദ³ǾǹܰǹҲټôûƢģĵװеڣûаԼҵĺӴúҲܺҰӴһ¡
ܺģԵĶ㣡Ҳ˵
ɴ׼ܱϷȥ³ˡ
ԺԱһ׼ҪһԼҵޣΪԺԼûܵʱҲûϰ֣˲һС³ָܵ߼
³ǼҲ÷ӵĺ⣬ȿܱ˵ǿϣʵ󣬵һ棬ֻſ϶Ҫصģйصܸͷ˵ҪСϺܶ࣬ļƺܡ
³ܻ·أ濪ֻʱʱĻڵϵ£ôƹӣӵĶ档
һͷ³ҲǿȺˡ
£³еɵۣΪ֣ҲСô֣ȴĺܸߣϲųĹʵҲǲ٣̧ͷһԿƳγΣȫ͸˵Ĺӹ֦ͷһҶһӣһҲҰӣֳӽĻء
ôûɣ
³Ǻһ䡣
˵Ұֲ˼ɣɵ˵Ҫ⣬˵±˲ȻǼҵĲݣţûĶԡ
³ڲԺģԲԺԸЩԼĵ϶˹ȥǮ
գһȱǮĲԺžĲԻûʲôð취
뵽³ǵǲɹЦݡ
³Ťͷ׼һӣǱһΪСһѾʼˣ޶ͷҲ͵ϥǣͬŵ֪˺ӣһŲ
һɰ³ǸŻˣ߹ȥ־ͰĲϸ
Σհ³ץʱСѾȥˣ³뾾ˡ
Ϊ²ȵǹܣһֻ³ǻأΪ˴ܵİæӲŴܵԴʱһ˸ߣȻ³ǵĶ죬ǻûûֹС
ûµģ³壡Һ͵ܵܳҲдܽš³ǵĻŤԼҵĵܵһ
³Ļȥıס˲裬ȻСأԼҵĸ类ȥˣԼȴˣһ³ǿŻסġ
ܿ³Ǿͷ뷨һֱŲ̧ͷСĵŲ룬⺢Ӱµ辸ѹ˵
³ʱĶᵽɤۣҲҴĺߺˣºһʧֵԼӵסãҪǽӲסԺʦޱӽ
õֵ֮ĺȵȵ³ǵ۹ʮԼҲδ֣ǽһȵСƺǳһ
³ǺһıѧʱһӰӴ˳¾
³ڱһ֮󣬷ͷʱˣǲԺͷҲܰӽֻ̳ӡ
³ǲ֪ԺӶͷȼһΣƽˣΪΣյԤڣҪĶ࣬ƽ˿ӻиʧ󣬵ͷͷȼһ￴ʱ򣬴ûг顣
ԺӲɳǾһ粻ȥͷͷҲƤмµõ
ͷ죬ܿϵĹһЩ֦ʼ׷׵䣬³Ǽ˼Ĳ裬ԼҲһϲ˲Ȼŵҧһڡ
һҧȥ³ǲɵĴ˸£ҰȻǽɫȫ죬ǻǺģỹûһظʣȫȫһ֣ᡣ
ͷһ²裬СһŽһԼͣʱʱıҡһԴǶ˹ˣء
ô
һ˵³һֹС͹ӣºӳԶ˵ؼҵʱǵòԺӲ졣
ȴ֪Ժʦޱں˶ӱŷ̬ȣͷߣжĶܽ졣
ӳ˿ģ˽ѵ֮Ժ󿴵ⶫͲٳˣԵ˵´ȻҲͼסˣӽ̺ӵ̬ȣֻҪ˵ǽȫһ
³ԵʵĲǲ裬ǹܣŲʲô᲻أǹӣɰѳɰѵԼеʱһЩС֦ŹֱӶڽʣ˶µġ
ţķһȽϺãԵĶѾӲԺӵ˷˹ûеأѾһʱ죬ƾһ죬ּģҲܳϸһصġ
һֱ£ܿΧϾһɫĹӣΧСǺܿҲһʢ磬һֻӴӲݵ˳Ȼһֻ󣬽ʲôҰ֮Ҳˡ
ܿ³ǵΧΧһȦҰ³ǾԼСûзֹôҰ
ൽһŵĵزһ̧ͷȥ³ǾԼܲȵһֻҰãɽ
ܿΧ˺ӰֻǺ겢ҿҲ֪³ǻµеĴܣðĺΧתȦŻʳﲻסQţ³ԼǹĹӡ
ʱ̧С֣еӳź궪˹ȥ꣡
ӵ˺ǰһ£ȻԼת


514 
³ԼµɽͻȻ˲ԺĻ˵ʱԴһֻɽҲ֪˻ôģʱԺûɽԣ׵ţӡ
һɽ³ʶһ¿ˮ
СˣСһĳ³ʵ³壬ǲɽ
³Ҳ⣬Цһ²ʵôͲ԰
ǣҪԾһֻģôڸ׽ɷµ˵
³ʵһֻԣ
˵ͷһֻԣҪСĻǵץֻҪȻϵʱͷǾûĳˡ
³Ц˵ҲǣҪȻǾ׽ֻˣĻҽϿԳԸ
ɽʲôóԵģ³ҪϲҶ̫үɱͷ¿£¿ɺóˣ˵¿⡣˵
³С֪治ĶӣôСǸԻ
ʵôĺ֪¿ţĸóԣĶˣſھͺ³԰
һСƤǵȻһɱɽأ粻ɱ
ҲûɱƽɱġϵĲܴܵţ̳Ļԡ
̵ɽץģϵëҲҲģ
ǲɱģ
³еɵˣŶĺӰ㻹أһɱôĺӣ˵ɱˣмɱġ
ĵʦޱͲԺӶôӵġ
ˣˣǿץֻɽ
۳ӾҪ³̰ѻԱߡ
ȻСһ˵ɽ˾ֻ۾ŵӶҰɽϡ
ֻڣֻ
ϵܿһֻɽɫĵ沼ɫİߵ㣬ԴΧȴǴɫëųβ𣬿һֻСȸƵġ
ڲԺĵؽûʲôǹһǰûԤϵ֮⣬Ժͱֳһ
Ҳ˵ɽ¹ʲôģ϶ڲԺֳģȫûģһƬɽȻⶫҲûʲô˹ܣڳɽʵҲ˵ʱͼʡ
ĳɽʹɢļ𲢲̫󣬶ļɱɽˣȻǳɢļɽٻ׽ԡ
Ҫʱʱһϵ¹ܿһȺ¹ͳ³ǵС
Ⱥ¹ˣƺ³ǲƵģһƵĳ嵽¿ʼ˵ϵӣԼУסİԭΧһɽҰʲôϣģ൱İԵ
³Ƕ֪¹ȺʱһֱΪ¹Ⱥº͵ģ˳ܵһ¹Ⱥеȫһ
¹ȺһϣΧĺ꿪ˣΪɽʲôȫˣЩС͵ʳ̾չ׷Ϊܶ࡮ʳסһԺܿջһֻ˶ȱһӳ˺⡣
ɽҰòûԶ룬¹Ⱥעʱһ죬ɼѵʳҶϲ
ԭеҰͦõģ¹Ⱥôһϣӹһ١
¹ȺĶֱӰëˣõɽˣСһһӷڣ
ӵСָһ̾Ŀ˹ȥһͷ¹һ־ˡ
ò˵СһƺŴ˲ԺĳԻʣ¹óԵģ¹Ⱥ䣬˶¹ǺƯǳʾͲˣеϣǱһץסֻ¹ۿɿڵʱ
ܲûҧס¹Ĳӣҧס¹ȣĻ¹ǻģǼûƶˡ
³ֵ¹ȺķӦ³ǿ¹Ⱥܵ־һŤͷܣǳϵʱ¹ȺҲԭ£ȷܵ˾ţһ¹ȺͬͽߵĴܣͷ˵ϵĹӻҶͬ鷢š
³壬¹ˡСֹЦ˵
ӣ³ĵⶼʲôӰôĺӲӦǿŲҪ¹¹ôôԺҵСħͷƵġ
³ɽ˵
ӿڵǾ׽ֻˣڡ
³һ˵ˣˣһֻ¹Ϳˡ
³ǿɲСٽкˣһֻ¹͹ԵˣټϼֻɽҪ֪ﻹи·أҪǴȥܹԼеӰ죬Ŷһ²һµԭ³ֹסСħͷ
ˣˣɣǻȥôãõˡ³ǳ˵
һҲǣǳͷһ֣ͷ̱˹ȥְ뱧˻Ȼֱϵ
³ĿɿڴУͷ룬ԱߵϣȻִԱߵһСϣȵ䵽˵ϡ
һ䵽˵Сûһɿͷ˵һŹӣֱԼ·˲ſҧ
ޣˣ
Ĺ˳һԼеİӣи涴Сֿһ£ſ۵˳ӣֱ˦һӣӵԱΧҰɽ¡ܿһֻɽӣһھͰСԽ˶
ȻСһﲻ޲ָ֣Ƶһӣϸ˿ۿƨɿûгۣŷŽ
ڵϵ룬³Ǿþõ˵ھԼҵĺӸĻ䣬ӳһ̫꣬Զˡ
³ﷴ˼ԼǲǶԼҵĺеˣӣȻڻСǵų֮һ׼׳ĺӡ
³˵ĺӿɲǳһ˵ˣһҵģܶȥˣЩҪŮ˱ĨͿ֬Ķβӡ
³ˣǽҪľҪӰú˷ֿ˲⺢ͨļͥνļͥǿ϶ǲеġ
ǴǴ̣ǱҵһųĺӶǲеġԼӺͲԺһȣǾĳȮҰǵ
³ʱŲԺҵӣڵϼӣһ߳һС໥˵ʲô˼
ʱӼҧ¹ǿʼͷİСŪһɽ٣ȻСֱŵİ¹Ȼ˵ĺ㣬Ƕôĺ˵Ѿ㹻˳Ծˡ
˿ʼժӣ³ֵǲԼԣιܣŵϵĹӼ¹ȺͺܳԹ֮Сվ˺ܵı
³壬߰ɡ
ʱ³ǲŴӳ˼ѹ
߰ɣ¹ô죿³ǿûб¿ͷ¹ǲԺҲƽ
ڻŵġ˵
ôţ³ڻȥʱڲ١¹ˣǸںܵ󣬼СܱϣȻŴŻϽŵ¹صӪء
Ժʱ׼һϸͻشأ³Ǵ¹ˣЦԭˣУȻҴϣ˰ȥϵʱͳԵĵˣߵʱһƿ¹޾ƣ
³ûԺĳЦǳŲԺ˵ǼҺۿŷˣǹסһ£
ԺһסˣҲѺ͹
³ǵ˭
ΪͷϹʹŮ˵ĸСëͷأʱҵĺһļƺ˺ˡѺԼչˣôĶ治ӦУԼҵĺôŶνЩ˼ҵĺӣԼӦĺáԺЦ
İɣҰ˻ġ³˵
Ժ³ô˵ŷβҪԼСԺ벻Լ̫Ұ³Լӹ˼
³ʵֻӣûмǼӵҰ


515 
˹صңԺʼ¹⣬Ȼ˵һͷ¹ǲԺԼҳԵĲֻ࣬һӣȻѡõ⣬Ǹ¹⣬֮⣬¹Ҳ˲ԺԺӵ˲˾ƣԺȻǲȵģŵ³ߵʱϡ
³ǺȲǾͲǲԺĵˣɹɵ¹ףԺ붺һ³ǡ
ûг꣬Ժǵķ˵һҳˣ׼ߣſʵָʲôȥ
СѾͷͷҲת˵ҺСԼȥ֪˺ӣ
һ֪˺ӣСˣȿֺ˵ãңң
һ˵һķŪϻ϶մӡ
㣬㣬
Ժһ⾢ͷףǵĻԼʦޱ͵һ˴Ƥȥ֪˺ӣʼ꣬ԺȤȥ֪˺ӣڿûȤץˣֻȤԡ
һĲ⣺Ҳǣߵ̫ˡ
̫˾ǣϳ¿ӣҪϴĹҲУֲ㱳šԺŝ˵
æһڲԺϴ裬Ȼɵϣ΢΢ĹɽС磬ɸ˭Ȥߵġ
һ֪ҲôֶˣվſһٷСӡ
СһùͬˣǷٵľ͸ˣԼСķ˸⣬һĨһŝȥ
һһǣǻݣ֪˺ӵĹߣֵͲСӣֶͦ͹ǵĳˡ
˴棬СҲȫ͝ģһȺ߸ӿʼСӰߵ֪˺ӡ
Ժ³ǵ˳˷ʰĻʦޱݸˣԺ³һ裬ѼµһߴСɽһ졣
ժϵĻֹ΢һЩΪÿ˹ϵһģǶֹһڵҹʮӡ
ڴ󲿷ֵǶص˴˷ʼȦ٩ɽߴƿ齫
ΪԺһ㣬ԴӲԺҿʱʱܿƽ̨һյյСƣ˻ΧһСӣǹŰӣŮҡӣΧһ齫˿ˡ
ƹСɳ棬ʱǼѼӲ͵ĺʱÿһյС涼һȺеΧСɳ⼦ͬһĹȥʱӲǵۼֿ죬Ļͬǿɲġ
Ժϱۣҡӣ³ֱ壬С徰
Ժݣҵϣ˵Ҫļƺ壬ӭ³ǳŲԺ˵
ʱһ飬Ǽͷһ齫Ժ۾Це˵
⻰Ժɲֹһˣ³֮⣬˺õ˶˵ԺҲǵǸʱһģΪֻΪɽˮǾ͵³лع䡣
硣
Ժ˽Լתͷ֪ʲôʱվԼ
ʲô£
һС˲ԺԱߣӿڴóһֽͷе˼˵ӵ˵ҪɷһΣд˸ҿһ
Ժֽӹֽͷɨһۣתֱݸ³ǣͬʱſڶ˵ҲУ˼Ҳרҵģ
³κСʱ׼쵼ٻĴرԺĶһĵҲ̫гɲ˰ɣ
³ҲΪ⣬ϲͲԺһ٩ϲһѣ˺һܾͨʵҲδػаͽ˼ֺͨöǻеģΪ³ȨԸǴ㣬ǲԺ϶û뷨
Ǿ仰գԺ³ƽദ
ӹֽͷ³ĿҲ࣬Ҳ֣Ȼ˵дĶǻŽصģʤһʵȻõҲӲһԾ͵ǸߴС
ҽĿҲһײũҵƵﲥĻָϰճʵõġ
Щطͨ˳˵ĻԲϵӣ³ʾ˱ʸѲ˵仮һҪ
ֽͷصϣȥдԼ֯һ£ûˣ̫£˵һСʱҲͼһ
ӹֽͷ³ǵһлȻС뿪ˡ
ԺıӰȤ˵ڵĺӸһɲһˣһɷʲôһƣ˿һԴǰգƺڵϻͷжɾƵġ
³ҲЦڵһ뵱ǣûпѡĽĿһһôǳ衣
ҲԣЩĽĿͲԺҲŵ˵ͷ
³Цˡ
ԺЦЦеʱԺҲԼ̬ƺˣйԽԽϲԴں˵ಢ̫ȤܾվûվΣûЩ˧ˣеĻ˵GETǸ㡣
˵͵ƵġԺ³һ䡣
³ǵһ濴˼ڣҺ㲻һ̬࣬嶼ᡣ
˵³ǰڿ˼ʽʼִԲ
ͣԺַˡ
³ҲͻִԲֳֿ׶ܳԺһ׼Ҫҡ
ô
Ժ³˴ĴָҪǶгñȥһ׼죬ҽҲгˣгһ²üǮǣһݳ׬һӵĹʣ
Ǯ˵Ҫģ˵ҲҪģǲܳΪѡ³ЦЦ˵
ҲԣǮǲҪ̫ǮԺЦ
ˣ˭ϺҲպûûӣбҪɣܷԼ³˵
ԺĻۣף
³ЦҪǮ˿ɲʲô¡
ô˵Ժе㲻⡣
³ǵǹڶǮ̫ˣǹ̫ˣЩڹ׬ǮܵҪˣȾ˰һ׬ôǮģһ˰ðٷ֮ʮ˰˰ֵ˰־ʰǵľ
պˣҵǮൽò꣬ʮʮա
Ժ⣬˵ǮǽһȥҲ㹻ˣһǽʮ˰Ժν
Ͳۣ³ˡ
ԺҪ֪㣡ѾҺܾˣҲҪ̫࣬Ҳ̫࣬ҪѧϧҪȻľͲǸǻˡ
˲Ժһռ䣬ƾԺڵֻħһӣƾԺԼһŬҲһܻһ
ڲ˴ӣֵƯϱɰĺӣԣǣԺʲôأѸøĶˣҪҪٶǾǲ֪ôˣܵҲñ·磡
뷨ϧ뷨̫ˣ̫Ϊˣһĺ޲ðȫǮȥ֪ôǰ˵һ̿ģ˰ֲ˳
Ժʲôˣ
ڹڵʻĵҵĴûϱĹ˰֣ڲʮϵ̷Ҫһķ³˵
Ժ˴Цã
ҪңҾͲǮôˣһ룬ϲôϲ̿ôð³˵
ֻƻɵࡣԺ̾˿˵
³Ƿʵɳʲô²ࣿ
УЩ˸˵ļƺͦɵģԲһ¾ʡ²Ǯǻѡ˰Ϊʲôǵľôߣ
Ǯ˭㰡ʼҲۣίˣ˵ֱһҲ֣ôװ׵ʣ˾ҲҪһ¡ҾϰˡԺ˵


516 
Ժ³˾ôѼ棬һһ
ȥϢɣļƺܰôɣǻҪ·ȥ˯ɡ³ǳԼ˵
֮˵ͷȻĬĬߵˡ
鲻ں˰һԡԺ˵
Ŷô֪ĵò³Ǻһ䡣
Ժֱ˵ػصҲôһ˵֪ΪôҲͼ棬ûгʮ䣬Ҿ͸һ㻹ˡ
㡭³ǲ֪ôӲԺһˡ
³̸³ͻȻʵ
ȣȣԺ³Բˡ
³Цʵôţ˵
Ժǹȥˡ
Ŷ³Ժô˵ûˣֻſ˵ֲһӲء
Ժû˵֪ôӰ
³ƺ˵ԺʵһˣľͲҪĶԽ࣬Խڣ˵ʵͦĽģʲô׵Ŀصճܣô԰ϧˣһ³СסԣǳסﶼƳġ
пͦడô׼ˣԺЦЦ˵
ھѾǸˣѾǹˣҳһ£һЩ飬еʱ̫Ҳʲô顣³˵
Ժ³ǵĻ֪ΪʲôƺһЩ˵ǱԹҲ֪ǲԺ˻ʲôģָо
漰˼ҵļڲ飬ԺҲſȥʣΪԼְﲻæαôࡣ
³Ҳû϶˵վֵͷѼժһѣֱӾһŷŵ
ԺҵƷһģǼֵѶժˣҵѻûأѴϾ󶼶ѡ
³ǷһŽ̱˦һԴûа³ǰѸȥ
ô
ᵹ³˵
ƷֲãѾǳˣҲЩ΢ģ˶ôˡǰʱѻɵĳȥڴ߸ѼӣÿҵѶǼҵĺóԣԾû˹ժˣǲ֪ǰһҲʣ¼ӹĺˣĶͳԲˡԺЦе˵
³ǵôõƷ֣
ûҪԺ
ҪưɣлһѾơ³Ц
Ժ˫ֱԺ󣬰ԼĽŴ£㻹˵㣬һֱеҲ룬ˣϻûժأʱƣѾƻɡ
³һ£ѻִˣˣһ뼮˵ûУ
˵˰ûȥôõ֤ˣԺʵ
Ҳ֪ⲻô³е߲֪ô˵Ժˣܻܲıôϵ
أһСǡɴԱ·Сӳ극أ˼꣬׼ؼҡ
ã㡣ԺһŤͷһ˹
Ȼؼңһͻȥһϱ˵һ䡣
˵ʦޱȥ
С˾ôһݣһСϡ
뼮ûУԺʵ
һ˵˰ǰõ֤ǱĹҲˡ
˵СְԼ֤˳
Ժӹ֮󣬾ŵƹһСӵ֤ҲˣյеǷ紵ͷĴʲôգ˿ֱЦ
ʲôЦģ³ǰһ֤õУһ̲֮סҲЦˡ
Ƭյġ³ǵ
ûа취֤ն󡣡һҲյƯһ㣬˼ξһŻá
³ǰ֤һҶ˵һЩӿʡе̨ɷ㣬׼һ£ѿֳ˾úõһ£ʡ̨ЧҪǺãҲɷ㡣
ҲԺʵ
ĻɱļƺҪ߶ˣ϶ףһҲǲ룬ˮɽǽɽɽһһ˷źйֲλģй̫ܽˣʲôýģǸϰ壬Ʋ³Ц
ԺٺЦˡ
³ǳŲԺ˵߹ҲҴˣʵĵǶģǹֻԽԽãԽԽῪʷģôǿڴеǮģһŰǮ͵Ҹ˵Ҳһס
ҵ¹ңСƼҵŵֹ˵ˡԺЦ
һԱ˵ҺûʲôǮ
㻹ûʲôǮҪĺҪˡԺЦ˵
һ˵ƾʲô
³һ۲Ժʮ˵㻹Ҹ
˼˵ˣֻҪǮˣ˲Ҳ˲ˣһ˲İԺЦ
ԺûоһõĶˣֳǱ߼һһŪģȻԼʽ𣬵ĵطɲ٣ʵۻأԺȻҪڳɹʱʵļ۸
һҲſ˵ûôϰģ
Լٿ˺һʮȷԺ治ǸõˣһܺեȡԱʣֵˣ̯Ӳ̫ġĺø㼼ҵԺӶûˡ
Ҳûʲôϰ壬Լ֪Լ飬ҵԸʺͳˣʮ˻ܹܵĹٶĻҾץϹˡԺЦе˵
³Ц㵽֪֮
ûҲУԺ˿Ϊ⡣
ļƺһôߣ³ʵ
Ժ֮ˣʲôһôߣô£ҵˣлʱɻеʱҳȥøΣĻ֮ġ
³ʵǮľûŸͶʣ
ͶʲôԺһ¡
³ǵڻʮļƺ˵ж฻ԣǮУ
ʲôãҪЩأôԺЦʵ
³˲ЦҡҡͷΪļƺ𣬺һЩ˶˼ļƺⷶΧĬϵģҪȻһôĴûпĶһˡ
ļƺ壬з˹һƬֳ⼸ֲӣھǲ꼾꽵ˮҲԭٶߵһжֵ࣬صԽ󣬿ɼԺָ̬ҲԽ죬Ҫǹס˻£ܿĸ׺ӾͲǻɫˣ˵峺ס
ļƺѾ޵ؿģǱض˳ȥʣ¶棬Ƕڳһ͵Ĺᣬʡﲻ㣬Ҳ׼ǮŪ㣬ڶǴչҵûо쾰ԣ˵ôһˡ
Ȼ˵³ǲ̫Ĺľ㣬Ҳ³ǵһãʵʵģٸˡҽļƺ⸽⼸Ľѩ³ǵĽ֮£Ҳ׼չѩҵ
ʱһ˵׼һЩ۹͡
뵽³ǾͰһЩ뷨͸¶һ¡
ҵԺ֮סˣû뵽ﻹĴ㡣
㵱ȻǿԸ㣬ںܶطȫ̯ӣĥĶճӰˣһο͵ףȻ͵վοǵ⣬Ļ˼һȦȥܸƼֻΪ׬Ǯһʮ飬ƵҲһ˲飬ȫľ㻹ô˴ѵǮΪԼĶӸëǱܴô
ᵽ˾㣬ԺҪ̫ˣ˵ģԺȥһµطˣǲǵǿùǴˣŽֹﻹȥܶһѷܣҲǶǷ˹ڵɽˮǷ˹ڵˡ
³һһ֣صĵ˵ͷȻʵҪĻô㣿
һ˵ƱѩڰĶ˵ȻĻѩܶߣ˵Ļѩʲô
³һһߵͷļƺһȺ˹ѩƺ;ôпΪһô˵һס


517 ɶ
ŵӵʱ³ǻطȥˣ˵ȥϢǲԺһŤͷķһֱţҲ֪ʲôæʲô
һǴ³ǵλã̵ͷգϱؼңҲŲߡΣԼȻؼȥˡ
Ҳ޻һ죬һﻹСиһµģǾǻʱʱ̧һȣΪʱʱӹˡ
ļƺڲ࣬࣬ӵҲ࣬ѣʮֳǰʱǳȺӵģҲ಻ļƺӸͷ󣬵ǲǳܶ໨ӣͷ󣬵һȥһƬޱȡ
磬磡
ڲԺŵʱͻȻ˽вԺ
Ժ۾Ĵվߵǰ棬˫ַһȦ׼˭ڽԼ
磡
Ժڷˣԭκơ
СϱأϱѾµˣѾԻˡ
ǶѲԺӵɱˣкܶϸڶЧµĶǻеСϱѧʦޱÿ극ҪQһȦȻʱɷǱŵģΪԺôŵġĸ˲Ļϱ𣬼ҲŹ׷ԼҺӵġ
˵ģ˵κĿڳֻҪû¶ϱȥɢһСʱĲ
ʲô£Ժʵ
磬Ǽҵˣκ
Ժһסˣתͷʶһ䣺Ǽҵˣʲôʱ飿
һһ£ʵң˭ȥҵҼҵ
Ժֱӻһ䣺ǽʱǼҵûˣԼȥȥ
鰡Ҽҵ˰ɣҲվȥɣһһ˵һ߰ԼŵĽŷЬôЬߡ
ǸôȦߡ
ȦʱȦԱѾΧ˲ˣΪҶϲԺҵ⣬ҲζԺʱܶһЩȻܶ˼ҲǲԺļҵЫʺһݵġ
ҵĸڴ඼ǻƷ֣ҲҰͼĸǼֻҪСѡ˳⣬Ӳ֡
ǲԺҲǣԺĴֵΪԺҵֹֻ̫ˣҰԲԺڴеĴ
ȦԺԴһһֻһƵĸȦ滹һȺСͬһС⴮ƵĹų̡
ֻĸȦȦſڣССĲ¶ʮֻžţеǵϷŵЩϢں̲ϵĺһѶȫཱུģɼӪεĺá
һֻеŵΧȦſڵȺȺסķ˾Ƶĺߺ
ֻ൱˶׳ҲӣֱӵԺ˵ֻ˵ŵĵһžһԴô󣬿ɼжྪˡ
ֻÿһг˵ĴĴָ֣ʮֳͬСƬƵģϹ˴ϲ㣬ͬһƵı塣
һֻѾǷǳѵˣԺͷĹ˶ҰǶø൱Ĵ۲ųɡ
ʮֻһһ°Ϣ˲Ժ
ɣԺͷͷ
ĸһ㶼ʮֻϣʱʮֻֻһεʮֻĴСǳĻĸĻȺһЩ
ȻһǳԵҲеݣڴǮ֮ˣԹԺҵԼľͲһЩʲô֮ζûʲôǰʲôĶòԺҵζ
Ӵȣˡ
Ժ˹ȥɵԱվһʮͷȻʶòĳ˼ЦЦǴк
ƽƽԺһ
ֽʱ˵ƽڣʲôº˵
ƽҲǹˣ˼ҲŮ˵ˣѾټΧŲԺתˣΧתԺʶٽһʱܽеˡ
ȥĸŪԵģմŪһЩȻӵˮˣˮСҲιɡԺ˵
ԺĻֽһСȥöȥˡ
ĸİүʵ
ûеȲԺشվԱߵ˵˭ҽȥӵҧô졣
Ҳǣˣ䲻֣ǸʲôۣİүӳŲԺſʵ
үǼϲָŰѲԺͷָԼǼͷȥ
Ժû£ҪֵĻͲԺкͳɣҪԼҵ⻹ͷһΡ
ʱ˵ҲˣǼҵҸ˵Ҫһ꣬ζõʱ򣬵ʮңܵȵˣ
İͷһ̾Ҫôã
үΪ׬ǮȻԽԽã˵ʮˣʮҲܵġ
ԱκЦŽӿ˵Ҫ׼ιϵĻͱֵˣιιֱιأĶ࣬𿴼ӴʵҪǹǴ֣ûɱıҪ
ϧˣϧˡİͷ˵
ǼﲻֻܷҪιιĿ㡣ЦǺǵ˵
ԺһãȻɽ˵ұܣñףүүá
Ժĵ룡ⶼôģ˾ʮͷˣ㵽үүⱲʱҲ̫һЩ
˵Ĺñˣñ׿Ϻü׾Ͳһ̶ס
ûһṦֽ¾ͰѲԺ˵һӸ˹˵ӣʵõҲ࣬޷ǾǳĳЩСһЩĺõһ󲿷ֶžժˣʣµĶͷһ뱻Ժӽ˿ռ䣬ˮҲаĹӡ
ӵĹһȦȺվҪô˵ȵϹء
ϧǳһͷ֮⣬ŵĹ⣬ĻȦֻֻںߺĳӡ
ԺĲˣǸĸӪģͷʳôɣ
ͷͷ
Ժͷͳ˵ߡһϻͷƽ׶ˡ
Ұߣ
ͷһһֻǰצȦǽϣȻ˴ģʽ~~~
ͷһУߵĹȫһʱ֮ĴҶĤ
ֻһﺬżŹӣܳȦ
ڳ˹ӣͷֻվſҶͲҽȦ
⻢ͷƺã
ү˵
һ£үֳŲԺʵ⻢ͷƴô

ԺĲ֪˵үʲôˡ
ʮƵİүӻ°Լôãʹ򲻴ѣҺûоԼãҪȻָܰŮ͹
ʵԺ´ˣԺҪǻûн飬ǰүӻỶϲϲĵİŮ͹ԺϱؽǲԺԼҪҪˣò˵ƾĳ룬ŮģһѾ
ļƺСﶼ֣οһִļƺҴĲԺҺᣬҲˡ檣ѹŮ͹˼Ҿ
أСԶ˹
߽һ߰˸ӣÿһֵֻͲһֻлСͰСʲôģʣץ֪˺ӵĴˡ
СͷѹмһСܲͷﺢӣһƵģԽĻ׽֪˺ӣ϶ˮȥˡ
СһĳɹСͰҲСӣڝҲ֪˺ӣ˵Ǵˡ


518 ҪԺ
ŝص˼Լеһӣ磬Щԣȥ׽
ԺСѾͷ԰ھſЦԭȥİһֻ֪˺նҪһһֻɣ
ͷŲԺʵ磬˭˵һһֻģҲǰëȥԶˣϵķ˵֪˺Ӷ࣬еĵطרⶫȥļˡ
˵СƵ̾һˣˣ
СתСģװһʧӣŪĲԺҲ֪ǸãǸÿĺá
ְ֣Ҫ֪˺ӡСӰװ֪˺ӵ˵
Ժһ֪˺ӣͻȻԼҲеˣǵ˵ͷŶ˵ǾٳԼ
ɵӵ˵ͷԺ֪˺ӵһˮϴƯϴ֮󣬱ڹͣȻ֪˺¹ըʣµȫΣɻʱСʳ
֪˺ⶫǼ죬¹¾ͿԳˣڹһΣԺ֪Ӹʢ˳һ֪˺ӷֳС룬һ˲ӡ
͹ùȥ֣
ûеȲԺĻСӱŝ˯Ҥ˹ȥ
ճ˳С㳶ɤӺùãùã֪˺ඣ
ԺҲССص
ʱʦޱڴϿأԺС֪װ֪˺ӣе
ôƵģëʦޱŲԺȡЦ
ԺҲΪ⣬˴ϣһ֪˺ӳʦޱʾһ£ҪҪһ
ʦޱҡһͷˣҸˢϾ׼˯ˡ
Ժ˰ϵ֪˺ӵԼʼĽһ߽һ߻סʦޱ
ţţζû˵ˡţţóԣ
һ˵һ߲Ժ˷ǳӣƺڳɽ亣ζһ㡣
ʦޱŲԺıЦˣô͸ûгƵģҾ֪˺ҲûгԹ
ĲһԺЦе˵
˵꣬Ժһ֪˺ӳʦޱ˹ȥһһջ˵һ
ʦޱƵЦԴҲԣ
ԺûзŹʦޱֱ֪˺ʦޱ촽ϲû°ʦޱ촽ϲĶ͡
ʦޱ۾װƵŲԺôôᣡ
ڲ֪᣿ˣûӶôԣһԺֺǺǵ˵
ʦޱ֪ԼԵĻϷҪͲԺܾãֻſͣβԺһֻ֪˺
ʹǳˣʦޱǲ׼ô͡ſһ˵ϴûУ
Ժһ̴ʧɫѽҸղһ±ǿףϴֵˣȻᰡȥֽһ¡
˵ŲԺԼָ쵽ԼıǿԱߣһڱǿ׵ļʽ
ʦޱеθˣģ
Ȼ֪ԺôɵģǿԺڱǿ׵ĶǾеġ

Ժ˼֮󣬼ʦޱ֪˺ӣһŵϱҸԼҲһ
Сĳ˼֪˺֮СоһˣԺԱһţϱһ¡
˫ϱļأͻȻʦޱſһ䣺ô˯ȥԼķˢ˯ʲôأ
ʦޱ⻰һŪԺʱɿ˴ϱͷϵ˫֣Ťͷſ׼ڳһӵļѵӡ
һתͷԺſСӣԼϱϷŪˡ

ֵʦޱ
ԺϱЦģӰڳһݺݵģҪһ٣

ʦޱЦĶҪܿͱԺƾŴѹסˡ

磬ԺӴϷʦޱǹСӣ¶˹磬һС˯
ԺɵԼٵĳ棬ǹ΢Цյʦ΢ԱߣϱĹļͷһ£Ȼѱһ£סϱ
һ裬˸ˬ·ԺСվҤſڣӭµĳ磬΢¶ˮĿ̵һ
ӣ簡
ԺһŤͷѾˣЦ˵磬ôô磿
һ˵ĶȲԺҪһЩΪһϵʱС齫ͨҲʮǰˡ
ЦϲǷżٻô˵ͬѧ棬ȥȥˣѼһ£ҪȻ˼ҺǼҵĸƵĲʣŸһ緹
ʲôûУԺСӽżٻ
뵽ˣǾǲ֪ϰϰߣ׼ӵɡ
Ժ˵ҪҲһæˣǼҽϳ԰ҪҰӣһҲˡ
ЦǺ߹߻ʡء
˵ŲԺڸʲô
ȥˣĻðһڵģͰ˶ɡԺ˵
ЦУЪţȥȥ˵Ҫڶ٣
Ժһ˵һЩɣӾͳɡ
Ҳ໰תȥԼҵĳóһֻӱŴ嶫ͷ˹ȥ
߽ԼҵĳǿһϷ淢ûУҿϰŵĲӣָһܿ쵯֪淢൱
ȡķݵ⣬ԺõӰȥƤ֮󣬰С飬ڵһС
ŪŪ⣬΢һ㣬Ū˲ӡ
ŪˣƽݺֽҲ͵ˣԺƽֽ¶ڣߦ
Ų˻ص˳ҲԺ˵ԼʼϴвˣȻ˲ڡ
Ժ߰Ѳ˶ĲˣǰеˮΧȹϲ˲߳˳ɴүүҵС
̣ĶûУ
Ժ߻û˵꣬һĶѾԼǰһ
ϵĳʲôҤСϣץһ棬ڴ򱡱
ӣ˶ڵġԺһ˵һͳֻǽϵĶάɨ
űԺʵһ׼ʲôԣ
ʣĲˣӵа׺ͽųԡ˵
ԺѾкһС̱ˣЦʵȫҵôԵģ
Цţ־ˣϱҲϲԣȻ⽴ʲôģŸ
ԺЦЦ̰һ֣æţ˰
˵겻̻ش鶹ϱš
ص˳ƽѾĲˣǼӸֽµͺˣڶҪһĭǲԺְкܲĻֽ¡
ȻһæһСʱ󣬰ȫ룬ĻҲ
ˣԺ߻ڵڴ
ʲôݷõģѿҲǲԺԼģСƶѿнģݷõƤĴ䡣
һĺպãǱҲ
һ߳ţ㿴߿һͣ˼ſڣһƣԺ֪⳵ɼҵġ
ܿ쳵СӣһǲԺСӣħѾԭϵϴûˡ
ħ꣬Ľһ˫߰˶Ьʲôƣɫţж̿㣬żƶ֣ǰ˼Ļţп࣬һɫıģԴϿһīͷƺŪǴĺɫʲôɫԺҲŪĸƵģǿܹӡ
СӲԺҲʶǺϵѣ˳ģͨʲôҲͦģҲеƫϵģŮǺʦޱûа취ȡ
磡
ԺС̴кȻһһʹҺ
ԺЩǳֵģܶ˶һǺϵСˣԺҲͬˡ


519 ζ
ǿˣҲǴﰡԴҿ֮󣬲Ժһ˱ص˳ڿ׼Է
ʦޱǲñ˽еģԺԳӻНȫС˯ҪǲеĻ˯硣
ȥк𴲳ԷԺȥʦޱƽֽʰӣʲôĶڿõİӴгڵϡȣҲûʲôİӰʮӣζҲƵĲóˡ
ˣ棡
Ժ˴ְʦޱͷϵıӣ˵
ʦޱеԺʵˣ
ʮߵˡԺ
һߵˣʦޱһӴӴϷһߴ·һ߳ŲԺԹ˵㣬Ҳ֪ô˵ء
ϰô˵ӷ˰ɣԺûûƤ˵˵ˣŮȻҪŬˡ
ŬͷʦޱûĴӴϷæ߽俪ʼϴ
ԺҲûʲô˺ռˣתͷҤ
׼ȥأֺСüһЦеĴҵҤԺ̴Сܱ˹
磡㡣
ʲô£ƿ˺Сӵݹ̣ԺСӣѧУĻʳ˲٣Ҳ׾˲١
㣬˵ˣѧУʳõĻʳ͸ιĲ࣬ҺͬѧԣѧУʳû˳ȻУ˵ʲôܽУ԰ŷУţղеѧԣ²աԺ˵
ԺСһ㰡ǰԺѧǻʳҲȥΪûǮȥ˴˴׶ű˿ʱ򣬲ԺȥĻͬǮ˷˱һȥٶһ룬ʱڲԺ˵ʳõķõģΪ˱ˡ
Сһʳõķ˾һӱԹڲԺǼǮ̫ˣι̫ˣһǿʯͷӸҲܳԵĽζ
ʲô£ҳЩеûģǾǳԵ̫ˡԺ
ԺҲǻϵˣû¸ָԺԹʲôѧУʳðԺôһʣЦ˵磬׽СϺ£⼸ͬѧСϺ˵СϺرãŸҹġ
Ժʵһĳɹ
ԺϲʵʲôɹɡรˣǸͷģЦиСѵģڻûǾе˼Ϸˡ
סϷ˱ʲôϵԺòԺ˴ѧ֮еžί״̬չˣôһͷ͸Ƶģֹסء
ѧ̸ͲҪʲô߰Ķ̸ʲôʶĴˣôʲôԺ˵
磬ǰҵϺ˰ɡԺ˵
Ժ˵ˣ֪ˣȻȥӣ֮ʱƽ͵ȥˣСҪҪʲôϷ˳Ҳû⡣
ǾһɣллԺ硣˵СƨߵߵҵҤſڡ
ûеſأˣҲ֪˵ʲôһԺϵĶ䣬һŲԺҵĳ
ˣԺȻ֪ʲôģƽʢССĺԼһӽ˲Ժϵϡ
ӣ鷳ˡ
˵ʲôȥɣЩôõĳͶˡԺЦ
ͲԺֿ䣬ŶԼҵĳſڵʱʦޱ
ϻ
ɩӣԽԽƯȵӰǶƯʵ˵ȥݵӰϧˡԺ˵
ʦޱ˳Цȥħɼûпôǣ˵ĹǺгƭ˲
˹Ц˵ûϢľʣһˣҲûмŸƭϱӼҵģ˵ǻȥˡ
ʦޱ뿪ϵɴ߽˳Ͻϻģ
Űô֪ԺװԼܹƵġ
ʦޱ¸ˣЩæȫǹϣܼǵ¶
˵ſڵֱһһ˽
СѾͷһűſʵˣ
ţˡԺ
ȥȥĵ˵
ԺˣͬѧһָԺɩӡػǹԹԵĳ극ѧȥ
˵żˣȥóɼʽżˣ
ʲôʱͷżˣ׶ȦҲ̫˰ɣ˵мôԺˡ
Сѧˣ
ˣˣ³Էʦޱڝĺƶһ¡
Աߣſʵҵ֪˺ӻûУ
аһءԺ˵
һ֣ңȥ͸ɩӳԣԼȥգ
֪˺ӲԺ᲻õģôһ˵ָһ·֪˺ӵĵطָһ¡
̴˹ȥš
ϴڵĺûа׸ɡʦޱȤ˵
Ժһʾͬ
˸߲һʱһһСҲˡСһʽʹˣͷͷͻͷΧԱߣ컹һļһҲڣǾòԺòĳҲˡ
ףʲôʱģԺʵ
˶̶ĳԭͦصģòԺԼһôһŶĴڡ
ʦޱҲ֪ʲôʱģûȤشôûӪ⣺ʲôʱˣԷȻҪȥչϡ
ԷĶͷӱϻ쵽һز˰λ֮⣬ʣµȫڵϡ
һͻȻ˵ŮѺóร
⻰һʱסˡ
ô֪һǣءԺʵ
м˵ǻ˵£

ԺԼʱҲԼ˿̵顣
Ҫôûòʦޱŝ˵
ֲȥ˵Ҿڼ˵˵ġ
ʦޱף϶ʲôÝˣ˲Ѿͷ˵Ļ
ôʦޱŝԴ
СһﲻʱҲԷˣһ߬ӣȫǰͣһ϶ǺֱŹùá
֪˺ӣ˵ôôĵĶ˵
ʦޱЦЦЩ˿֪ܲⶫĺóԣ
ڲԺһ̸֪˺ӵʱǱҵĳ֪ӸողŶ
һӵ֪˺ӣԺϵĿˮϵˡ
ۣþûгԵԼ֪˺ˡ
˵żһӣŵһĽ
ͲԺһȻҲǳԹ֪˺ӵģںһ֮󣬱Ҳһ
ôܺͺЦеĲݲݳ˵㶫ѿռĸˡ
ⶫôóôһ˿ͬСƵĶӣʵ
ʲôģöģȻԳӣһ˵
Ժ˵ǳǳ֪òóˣ֪˺һħһ
óԣĲóԣѳˣ
Ժϵһ߳һ߻ҡͷ
һڵĹﵨӱȽϴóԿӻһ뵽Ӽһŵһ֮۾㿪ʼðˡ
žž
ÿ˵Ŀӣʣ²֮һ֪˺ϵԼǰûģô໹ԣ
óԣ
̫óˣģеըȵζǱըȺóԶˣһⶫֱӷŵ
һ˵һ߼һŵͬ
λ۾ǿŲȥ֪˺Ӻһֻһʱһӻζͱ˿С
~óԡ
ܿͰʣµ֪˺һɨ⡣ſտյӣ˾һͷһδģ


520 
˷һĨ뿪ȴԺסˡ
ĶȥȻҪˡԺʵ
˵ҲŲȥ˹أҪڴ档
ҲҪ
ҲҪ
ϵСèһԾԾԣҲ͹ùһ棬ŲԺȥ˹ˣΪ˹˴֮ʲôĶûУܺӾеζˡ
ʦޱСèһֻۣСèʱʵˡ
ԷԺʵ
дˣſһԥûУҳԾСҳ£
ԺûзʦޱѾſ˵ҪÝڼɣȥǱҲûʲô£ô
Ժһӣ̾һ˵Ǻã˵ˣǧ
һԺͬˣ۾ûˣ˵֪֪
ôţŲԺȥ˷˹֮󣬲ԺͳһȺǾۼأССмоӼĺӴһ˵Ȼȥ衣
ҪȥѰɣС˵
ʱ͵ʲôѡСͦû˼ġ
˵С磬ϴǱߵϱ߷һƬСӣέѣέҰѼӵ
Ÿ첲ɳϣСüͷţŵãɩӶڣɽϻĺӣֻ͸񵰣ץʲôĲԵԼûб¡
ÿ涼Ýýѵô룬ǰ˭ڼдҵǱԼᣬܵ
ããҰѼӵѼóأǶιͷͷԡһҡһԴ
Ǻܿ켸СԹӱ㶼һĿʼʲô飬ʲôطˡ
һһ˵ùãС磬ҵϴλʱ˵ڶǱ߷˼ӥҪҪȥһͣ
ӥ
һ۾˹⣬ǰҲС񣬿ϧ˾ͱʦޱŷˣһ˵ͱӥѣʱ˾
֪ôʵ
СôһʣſڰСؿĵžž죺Ȼ֪ˣҰֻȥ
ã
һӣǽȥץӥ
ȥץӥ϶زˣһҵġ
λڲǶǱ߲̫ԶҲԼﺢһ߸صģеˣӽԼСһܽӴҪ֪ǰ˻ûкء
뵽СʶһԼ롣
СΪ˵ʲôѵģʱ͸˵ȥϵǱȥˣЩСťӳԳԲˣôȵ컹ܵǱߴǲɣ
С޶һüЦ˵ã̫Կˣһ㲻뿪Ҥ
ǾȥץӥСŝʵ
˵ͷǽǾȥץӥ
ãã
һȺɵҲ׵ӥڶߵͱϣôɵľȥץӥ
ʲôô֣
ûеһɵӿأſڴĲԺϵŲԺϽһĻиͬѧ
׼ȥ氡ǸһȥԺ˵
С˵׼ȥץ
׼ȥץȣС壬ҲҪȥôСסСӵĻͷЦеĳŲԺ˵
ԺûлشСĻһ£תͬѧ˵ļƺ͵øСƤӣʲôطѣʲôطҰʲô񾥿Խζûǲ֪ģҪץ֪ҲøСƤӡ
ԺϵͬѧȻ̫ţǿһĺӾ죬ʲô
Ժϲûע⵽Լͬѧϵı飬ֳСߵӣСҴۣҸ˵ȥǽ춼ȥҪǸҰ˦̻ȥ˵С͵Ҽҵļ˳ԡ
ԩˣ
Сеˡ
˵ֵеƣǲԺͿ͸СһĸƢΣһתһȦ˵Ƕзݣ
һСһɵˣװֻҪԺôһ˵ǽӳҲܲģҲǝ²ԺһС
ԺҪǶŝУһ׼Ĩ浽
˵͵һֻҪҲüЦİŝһģ˵һֻ
СǶˣССȶеҲԼһ˵ȥеġ
׼ȥβȸѡ˵
Ժһתͷͬѧ˵иˣ
ʲôβȸһͬѧʵ
С԰˵βȸβȸඣԼôиôβͺһβ͡
Ժ˵ȼ֪ˣڸ˵ٶ࣬Ͳֱӿһӡ̣
߰ɣ
һӥ׽ˣֻôɳϻ
ҪôԺϵͬѧʵ
͵ϾҪˣʱԼһ֣һС˵ģ
һߣС̸ȥԺϺͬѧǵڶβˡ
˳һЩƿӣȻŽһССǵ˱
˴ڵʱǾеסˣϣһﺢкô
İɣ˵飡Ժ˵
ڴܱߵԺҲȲЩӣΪӷչʱǸоǴѧΧΪӵԭ˺ܴı仯Ҫһ棬Ժ϶һһҴͬѧת
˻ףСϪĶ԰һͷܣܳŝȺӱ㷢һͺ
ܣܣ
Ů˲ͬʱץס˵ĸ첲һİ˵Ͽ
ԺϵĸҲŵĲᣬˢˢ׵ģ˵еˣϣҪҪ
ԺڷǳܣܵĻ޲һŰԼĸ߿ԼǵĹ˫סԼĸ첲ҶѴԼˣôܹܵ£ҪҲĸһЩùԼһЩ
ڣˣǹȥ
Сһ߳ź˵ţһ߿ʼԼϵЬӡ
СĻվСϪĶ԰ˮУ۰Ͱ͵ĵСȺӹ
һԺϵͬѧǺܿͻָˣһһֻܣһûӵʱ򣬺ġ
ԺǵĹܲ˼ŵ˲Ժ֮󣬱ԼСôյһҲ֪Сֹʲô
˵ϣ˵ܾȻô󣡡øʵ
ԺϷʵΪܲΪܾгëôɣܡĺˣ˵ģܰ˵ģֻҪǲȥ˺ǴӺദôûûгֹһ˵ء
Ժôһ˵Էġ
ԺϿʼЬӣʵʲô
ЬӰûпǶȥôЬӲʪЬԺ˵
⼸ѧİЬ׼˹СϪ
ѽѾϪˮеʱ򣬶ʱĺһ
ۣźǽŲɳ̲ƵģϪˮȻģһҲûС
ˣӰɣȹȥйȥӾǲŽءԺ˵
۳źǶ˶԰ʼڰߵĲݵϴЬˣԼ˻ߵİϪˮ⣬òԺϾе
˹˰˲Ժ֮˲ԼͬİĿ䵽˴ϣԼ׵ĴŤŷ˶Ĵ룬Ϸʱ˶һ͹ˮƤ̫չֳ˿һĹ
˶ʱôԼһߣܵĳ嶯ֳ嶯һֱӵǡ


521 ҰȤ
Ժ˫ַԼϥǣסĴŴǰ֮󣬼ͣſڳŝʵжòŵⶼϰ
ǲԺϣͬҲĹסſڴŴͲͷˡһʮȻȲһޣǰǲ飬ȴƽˣΪԽԽȱһȺϴء
Ǳ߾ˣ
ָһǰɽ¡
Ѿ˵Ǳ߾ˡԺϼԼϢ
СС壬Ǳߵ£໹ʮӵ·
ʮӣ
̷һԱߵĵϣЪЪߣЪЪߡ
ͬҲԱߣסĴȡ
ԺһԼҵͬѧ۳ˣϲĳºֱĲˡ
ЪһЪòã̫ˣҲû߹ô·Ժ˵
ŲԺϼˣ˵鷳
ĸ˱һȺĺ˵ϲԼͬĺҲûа취飬ǝһQһСɳԺЩأ֮⼸Ͳô˶һ߹ɽԽҰܵ˰һ·鲼ûһƽ̹ĵߡ
Ҫ˵ЩûˣʲôСۣƝԼţץĻļƺ帽еǣαҪôԶץ
ڝҲнڰ׽Ϊ˳ڴӸױ׽ܵԶôڶûд˻֣ᷢȻҪܵԶһЩˡ
ǴҾԭϢһ°ɡСſ˵һ䡣
һ˵ϢԺֱ˵ϣ˫ּԼϥϣԼĺ
ߴŴ˲Ժϵߣ磬ʲʣ
ˮȣԺʵ
ʱҲû뵽ˮ·ȻһЩˮݣ죬̫һʮȣô˶˭ȱˮ
ָһԱߴԼһ׵£ЩԽʡ
Զ
ڲԺ߲ԶĶ̷ڴСȶӣ˵ˮȵʱ˶䣬ڿԼ߻һٶ׿⣬ʱеʧʵǲٶˡ
ȥŪԺ֪Ȼô˵˾һа취϶ԼһȺƸ·߹ȥġ
Ȼ֮С˵СȥŪɡ
õģ
СӦĵͦģӦֱߵ˺ܵԱߣһСһ˺ܵıϣȻôڲԺͬѧĽǱ߱˹ȥ
Ӳ̫ƽ˵е㶸Ƕ˵ûκģӼɣܿ͵ǱһƬ߸ߵԱߡ
˵ʵеǸԼִ֣ܳ׶ߣҶӵеҶֻûҶôʵӵҲһЩӣôһƽĶǸˮݿɲ٣ե֭Ļᶼˮࡣ
ܵԱߣ߰˸һֻӵʱص˵Աߡ
СʱʾһӰеùʼϵҶӣҶ֮󣬰Σһθ˶̷ĴԱߵӡ
̷е£Ų첲Ӳ֪롣
Ժ˵԰ɣҧһһˮ࣬ΪǸճõģҲóԡ
Ժ˵ʱСְһݸ˳
￴ɫĸӣ滹͸һֵɫǰӷŵӱһ¡
ԱиС޶ѾڴڵĽ񣬿ñţΪ˼ҲԸأſ˵ҧųԣƤְˡ
Сһһ߳һ߽̣ɰСģóﲻɵˣſҧһȻһ֭
û뵽۵СȻôˮ⧲֮£ֱһ֭˳ŪĳΪ쳤˲ӣס죬֭ӵ·ϡ
ⶫˮݻడ޵
Ȼ񣬵֭Ӳôֻ΢΢еظʣǲò⻹Ľʣ·ϵСϪʲô˷Ķˡ
̳ʱѾǿеȻˣסķʾͬԼͬ顣
ԺҲֵһ񣬲ԺϾû˵ĴˣֻǷֵһмεġ
мεˮ٣Ҫεĸϲ٣˵ǻظмһξζˣٵһȻ͸ˣȻϵˮҲٵġ
ôҾֵмһӣҪϵġԺ˵
С˵壬ڳԽԽʣųԵмİɡ
Ʋ尡
ô˵ǲԺϻʵʵĿе
һ˸è¿еĿأͻȻи޶ĵĺߣ
һߣƨ°˵ƵһӴӵϵסŽţʵĶߣĶأ
ʱ򣬝СѾ˸߲ҵ׷˹ȥһ׷һﺢӻ˷ܵ˵ߺô󰡣ͷͷס
ԭһһűأͱͷˣͷһﲢߣ˵ֲóԣаŪ˼ŪŪеˡ
˼ߺúõҲû˭˭ģһֻط˵Ĺһûа취ҧһҧҧĹҲ·һǹҧˣǱ߻һֻء
߾ҪߣȻɵӲŲأ˭
ϧôһ̱һۼĺӸˣﺢӼʮа˾ܣŵСˢףļƺĺӼߵĵһӦʿˮȻ˽Ѿ׷
ԭεĺܿģڲݵϣ̫ã˝һˣСB
˵߽ǲǵù͸˶Գûп
ֻBʵѾԱˣ׼ԼҵĶɸʲôģĺСӯĵСӶԶԶĿ˼ſˣͻȻ俴ԼǰһʺԼԼҵĴ֮䣬ϣĲС
ֻBĸоһ߳Լײ˹ɵһ㶣ƻĥô£ǶʧȥˣǾҳ̫ѾֻܳҲǾ綾İƽԵҲûʲô޷ǾǳһЩһЩˡô£ѲѾһûзֵľѧ׼
ګBߵʱҲ˫BһߵĸܣǾǰͻ׷ֱӾͲһ·
ߺܿжϣֱӳūBķײȥΪЩС˻ʮ︽̫ˡ߽һƴһ
BɵأͻȻߵһƬֻBʶĴ˸£Bߴ˿̵ĸһģйͬԻһһBڹƵ໥ơ
һ˻СħͷˣBﻹ˵ԼΪһֻBϱһ߸̤飬תͷһ𲢼
¾ܳȥûףBеˣĲǺ׷ˣһתͷֻͷһ
ԭԹǫBСͶУֻ軬ͷһſھҧסĲӣ˵B
ͷļƺ岻ԣǲԻͦõģ˭һֻﹷںǺеҰ⣬ͷ׹Ϊʵ߹ͷɵÿһֻҰС˵ġ
ļƺСͶƱĸĻͷƱһԶԶͷͺꡢҰʲôġͷƱΪͷһֱڲԺߣ˵ͷ绬ͷ
ͷȻͷ̫ˣͻͷһڸƵĻ˵ߣ粽룬һQ˵ĸ


522 
ɫīBȻǴ˶٣ڼɥƵİŪСƴƵܹͷϧˣܣֲٶȲԵļһ˵ͻͷƴٶǲܵģҶʱҲ޷ѻͷġ
ֻǽBãͷĿ겢ǺһƵߡ
ܿ컬ͷ׷ߣͷһֱҧסߵβͣΪٶ̫գͷ嶼ΪͻȻĽͣʼǰͬʱ߰嶼շ
Bеɵˣʱɲ֣ͣ˭֪ͷһ᲻ϮԫBһĿ죡
߹߹ܳһξŸͣݴͷ
˿ѾͷסˣȻϻͷ壬ǻͷϵ߻ôĵβס˦Դ˵βô˦ģ֮󣬺벿
˵˦߹ǡ
߼ҲԼͷβֻƾŰڲݵϵķȥģͷ֪Ѿʧȥ˷ǲסĳš
һȺСӰ˫BУЩСӰB岻ɵһְԼݴȻŹСڵ߶߶ˣ˵Сħͷĵطǲȫĵط
ΪګBСȴ¶ˣһȺ񾫲ָӷܸɳʲô벻ֻ迴ֻҪЩС࣬ǴССѶ˰
СܵҲ죬ͷͣҲ˷ܵĽű֪ͷˡ
ץˣ÷ʣС˷ܵ˵
˿С̶˦ҲƵģ˻ͷԱߺûɲס壬ϲ̵˵ţĺ÷ʣԿ߳ˡ
½СһǶˣҶڽջ⣬Сץסβ˦ֱ۶£߹Ǿȫˣֻʣһͷӣ֤߻ҧ˵ǾǰˣɵӰָ쵽߿ڣҪȻ߸ûʲôΣˡ
˻ߣҪǴͺˣү˵ҪŪݾƣ˺þҲûҵӿ󣬵ûʲôеʧ
ҲһЩĶǲ˻ߣҲ֣һֱһҡ
С߳Ա˵˵ôʲô̧ߣ̧ߣ
Сһ̧ߣ󲿶Ӿôϲ̵Ļصԭ¡
ߣҲĴη壬С̽˵ҧˣҾҧ˵ʱҧҲϣ˿ڶѪġ
õһȥġ̷æ֡
СˣʾС߷ŵ£һ߷һ߶˵ӵ棬һŵ̫ɹ˶߾ˣȻ῾ʱ˵ⶼˣʲô԰
Ҫߣﾪ
СһãȻķʵץʲô
ΪǰϿˡ˵
Ժʱ˵ˣԾͳ԰ɣ
СЩ޶ʱ򣬲ԺϳԼļ˵ǲʲôϡ飬ϱ߲ǻһ˽ôеߣϻèɡ
ĺôʲô԰Ҳ̫Ұ˰ɡеܲˡ
ǿˣǰЩСëͷһҲӣһԼЩ˻ıȲЩӣƵҰ⣬ԼЩ˸ɵƵģСأʱضҵˮʲôһ
ʱȤζˣЦеĴŵ˵λ㣬ǶĻȻ׽ֻ󿾸ȵһ档ܴģһʱƤһǳһ飬ǩһ

һ˵󣬶ʱһθ
ԺЦǱ˵ԼûгԹ󣡡
ģѹеĶʵ
Ժϵ˵ͷŷ
ԺϿ˝СѾͷת֪СѾͷˣ˵Ҹ飬ҪȻҸ߶׽Ūˡ
Ʋһ죬ʵĲ˵ˡ
Ϣһ£Ȼܿ쵽·˳ˣһ·˳ĵĿĵء
ˣβȸ㵽˴£סŷ磬ͷ˺һҲûмĶβȸ
Ĳ٣廨ŴССģһṦǼ֣û˵ֳβ͵βȸ
ʱβȸûлѣʱһȥԲѻѣеʱҲԵС棬ȻʱŻ᷵ιС񡭡СӺռ֪ʶ
һֻǣ
СӺܿ췢һֻ
˳Сָķܿ췢һֻɫųβͣ֣βͱ廹ͨɫģβԱϻһȦɫı߶رƯ
ƯҪôеġ
Се㲻ˣʵǹǳǵô
е֪ôشС޶ˡ
С͝ûйȥﳶѾߵתһȦҵ˲߸βȸѣжĸСȸͬʱļѺץء
֮󣬝ͺСֱվ£Ь˫ְ˾ܣСٶͦ죬ֻͬԳƵģ֮ȥס
ۣЩĹ̫ˡԺϵŝСſ޵
̷еģôĺһˤô죿
Ժ˵ΪˤˣˤˤžͲˤˣвˤġ
һ˵ԺһѵԼЬӣԱߵһ£ΪԼǰ԰һ£ԺϽҲǻȥˡ
˫ŽļˣԺϵ˫ֻ˫һ˫һŲ˲ʮ֡
СԺϵ̫ˣʣµУٶȻжԵʮ
磬ǿʲôûѣ
˿ѾϣҲһ׶ľ룬һŤͷԺ԰Լſʵ
Ժ˵ô֪
ԺϵĻû˵꣬ͻȻһ̧ͷԼϹһСߣСߵɫɫȻָôϸһԴȻĹֳ۾ǺɫģĿһѪƵġ
ȥ
ԺϾǲʶҲ֪߲ʲôö
ʵҲǡǡ㣬һߣǶ߻Ƿǳߡ
˸ȥ
Ժʶ»ǻ̫ˣֱʧȥģӴԼ׵ĸ߶ֱӻ˵ϡ
ûиǺ£ֻڲԺϾԼǱˤ˰˱Ƶģۡ
ҲԺ⶯סˣ׷׾
û£û¾ˤˡԺæһ֣Ȼȣ˫סԼ롣
С޶ʵôˣ壿
Ƭߣ
Сһ۾ģ
ģƭʲôԺ˵
Сһ̳ŲԺ˵壬ҿţȥҶ
Ժʵʲô
С˷ܵ˵ղһ˵үŪݾأͷû뵽㻹Ǹǰ
ԺϺһǸǣɥǻ࣡һ˵ԼɥǾˣǾ͸ǰɡ
˵ʲôСѾܿˣӺСӻˣ϶һƬӺһͲӣЩɫģӸտá
ص£СӰƬҧͲӲԼĺӿڣȻ˦Ь˹ȥ
СӵٶȿɱȲԺϿˣת˲֮㵽ߵԱߡС׼Ƭ׽ߵʱСеɵˡ
˭߸ˣС޶Ĵ󺰣ְѡߡֱ˦¡
С޶²׼ؼТģϲһָͲһߣֻһߣĿǮһı˻
߱䵽˲ԺϲԶӲԺˣΪһ߸ŵĵƨɵڶء
ʱһС˹ּ˼ߣĵ˵˵ҵСëȥˣԭˡ
˵ϲ̵ԼĲһңܿˡ
ԺץסС˦ƣΪŮͬһЦݵԼ
Ժз߷ڹǰ󣬵ҸСƨɿ


523 һ
С˲ԼͬĴϻ˶һģһֿտա
СӼʵôˣ
ûСǵСʧ˵
СһԼҲҡҡͷһ񲻹С񣬲ųǼ죬Բϡ
Сֻ˵ȥѿ
˵ͷС˶ϣҲ֪ǽûôģһܹſСûУ񵰾ǸճǵС񣬻ûָͷأô԰
ˣǳԵİɡСúܴ죬ټˣҲŵ˵ͷǳԵİɣ˵Եʲôأ
Сһ£Χˣǳɡ
ҲУȥйԱȥˡҲˡ
أԺϵĸԴи
ˣž
λһԼԴһƺ͵ֱԴϡǵԴϣΪһҲմճճĵҺ
һ̧ͷһ䣬ͻȻһСҵԼĴ˹ԴһûȫȥֻžڶŵϣҲеҺˡ
ǰĵˣ̰Ų˹ȥ
һλһṦŵʱ֪˵ʲôˣȻСһأԺϵֱ֣ӷһֱţǴóֽǲԴ
æأһŵ䵽˵ϣֻŵȽϺã䵽˲ϣû顣
ʲôôѵӣаԼӵ񣿡̷һ߱Թһ߰СӲϵĵҺ
СͷһۣСԭĵطϷһǴģͬʱҲ˰ѶĲǳ񣬶һֻëûгСͺ
⼸ۣС֪ôˣԭСž飬ϵĵǱСžģҪҪСž׽㿾ųԣ
ԺϵСʱѾĲˣҪȫǲܵģʪҲֻܲزˡ
ԺϵСںջΪֻҪһŵԼϵζ
Ū
λ
̷˵˰ɣҪȻžһС񶼿ˣҸطϴһϴҲˡ
̷ĻһȺСһﶼˣңҿ㣬Ҷﰵʣ㲻֪žôѵô
СһǷԺϲܲͰſںԼѽ˵žԼǲģֻǰԼĵñ֮󣬶žͻĵƳȥֻԼ൱ڰԼĺ͸һֱ꣬һ˳ź˱˵ޡ
£
ﳤĹȻ֪žϰߣһŽɵŲԺϡ
Ժ֣صĵ˵ͷûƭǣŵĻǲٶȡ
СҾҪж˿鷽йͷ֮ޡԺϵСԽԽԼúõŪһͷһĵĻһֻǰ
ʱĹſ˵˰ɣǴȻѡҸطϴϴ
һ˵Ժ̵ͷʾͬйԶˣҪȥйɣûθӾʲôġ
ûдӾ°̷˵
Ժϵûģˣȥ
˵ŝ˵ȷ˳ʲôô
ǳɣȥйȥ
ôţ뿪Ƭӣ½ŵСϪһֱйķߡ
йȷԶһ˲˶ʮӣ͵йıϡһ˺˶ˣһȺ޶ǻãԺϺСܲˣԭ˲·ټЩЩֱӾһƨϵﲻˡ
Ϣһ£ȻͺСȥ߰ѴΪүĴѾƽ˺ͣ˰ߣӵȥѴŪȻܻŴȥ͵㡣
ӡ֮ĶžµģֻҪѴԱߣߵӸԱߣͿ̵ˡ
ӰѴ˹
˭Ҫϴߴʵ
ԺϼһСһﶼԼˣתͷһȦԼС飬ǶҡҡͷصԼȥɣҪúЪһЪ
ԭڰϵСһȫתͷ˴
ûһڰ˵עȵźʻ˹ȥ
̷˵ﺢ̫ҰˣԭΪҵС͹Ƥˣû뵽кӱƤ
˵ºҲûʲôģŷ£ô滹ģ㿴ЩӱСӻͦġ
˵ŰеСӸСװһֻ壬ͣķؽУ·ϵʱС͸ģǳŮжһĲӣֻһװһװһֻɫĴţ
ԺסûзŵǰϵĹ˵ĺûʲôߣԺһ׼ͷҵˮƽ˻һϴڣﺢеߣڴĺӶУһﺢûģﺢҲС
Ͳˣ߶СӣСģҲиʮߡڵļƺ岢
ĸ죬һжԭΪǝǻأ̧ͷһһڳͣйԱߣڳԱ߻վͷͷԱԼʮҵĺӣŮһкһȺźеС

Ժһ۱ϳߡվĳǴһк
ΪһʱҲûϳԺǻ˹ΪǻˣļƺľļƺĿˡ
үӸų˲Ժϵ˵Աߣſ˵ԭǲԺϡ
ΪЦ˵С͵ĵæ㲻ȥæҲͰˣô棿
ԺЦ˵ͬѧˣ죬ȺµظɻȥˣϤһΧĻǺ͝Щ˻֮ҾͿԲˡ
ΪҲôһ˵ԺϵĹղպҲûʲôϵԺһͣЦЦͰԼߵĺӸһ¡
ҵŮӰһԱŮΡΪ˵
ԺһҲԼͬѧλүӽһ¡
ǽ˺ϳһȫ˴һ߶̫һźеС
ǝǣΪʵ
Ժϵ˵ͷСѾͷתһ磬ѽŸĥˣԭ˵Ǵȥβȸ˭֪βȸûгԵתˣ˵Ҫҿԡ
ѾͷЦ˵һ䣬Ҳ֪ﻹΪԼϲ˴
ﺢӵտˮƽҲҸųԣΪЦŲԺˡ
ԺϵЦҪΪ˳ԣΪ˸Ź档Ǵ۽ˣǰΪ߾Ŀ˭֪ôһڣɽˮıȽ˵ġ
ĿɲǽϿԱġЦҡҡͷ
Се㲻ΪҾǽϵģ÷ˮ׼Ҳߣħĵطٶһ㿴ۡүӵȣоͶֳƣСӰѻʻص˶
ʲô˰Сϵ΢鶼۵ףֻүӸС޼ƽЩôˣһСۣǾ̫ˡ
ˣ
ΪСԼ߹ˣǳ˵
СһҰŰѺŪϺʲôĶ֮ϺΪԼҵŮܸ˝˴档
ЩӵͦĵģûһСˣǰĺӣһҪȺͲԺһϤˡ
붯֣ܿ㱻ˣҲһȺΧ˻Ա߿Լе㡣
ܻ㣬һԺĸ磬ڳԵϲ̶ͣһƳģͷ㶼СģſʲôҲʺϵģʮ㣬ĴϺ㹻ҳ˶Ƥԡ
óô
ʵ˵̫óԣտˮ׼дϺͲԺԶأ˻ǳԵĽζһǶˣǴҵͶɹ


524 ͻ
Ժʦޱ˻ص˴ȰѽС복жС㳡ϣֽŶӵŹռԱϵƽѰ峵ͳ¿ͻԼǺʦޱһǣһߡ
ϵʱϱһκĿСҦڶӲСˣǴһƵģƺҲСµˡ
ӵκĿڲסЦݣӣȥɣǼ˿ˡ
Ժ˺֣һʵʲôˣ
û˸Ժ绰Ҳû˵ҪϲԺҵݼ͵㵰ǲԺĿתʦޱ
ǲǰǹˣԺʵ
˵ӿڴֻûʲôδӵ绰
ʦޱ֪û˸Ҵ绰
Сۼ⣬СָԼҵķ򣺡үү
Ժ̧ͷԼҵķΪеڣϡԿһӰǲΪԺһʱ䵽ûϳ
Ժ
ͷʱ򣬲Ժȷ˵ûдȻΪүӣǳԱߵʦޱЦ˵߰ɣүˣԺҪһЩˡ
ӺκĿһ֣صſڣ㿴ΪλүӴӣС˴һڵɳء
ôҲ˵һ£ôģԺЦǺǵʵ
ΪүЦʱôȥˣԼųġ
иɻȻǰ˹ԺЦ
ϵɻ˵ʲôйֱʡһˡ
ԺһҲǣȻ˵ʡƣҲûп޵λȥʡ߹ٵĶʶǻһ仰飿˵ˣ޵˽ƣ˾ƿɲޡλүӾǲҲϵơ
ʲôԺ
ʦޱһ˵үӻûгأôһҪʲôʱܳԵ
ԺһԼԹӣһ¸ˣλүӽԵʲôֻҪе
Ϊ˵Ӱɣһֱҵӡ
Ǻð죡Ժһ´ȡ
ʦޱתӳŲԺʵҪʲô߲ˣȥժ
ϵСʦޱȥ²ˣ²˳еҪȻԾ²˳ǲζġ
˵үӻһ¿ˮ
Ժ²˳ǵõˣݻԼ׽˵ʦޱ˼߲ˣʦޱȥժȥˡ
ԺԼµˮСȵţа򼹣Ĵ⣬ͬʱѽ׼ݺõķ缦Ҳ˻
˻Ժһߴһߺү졣
ǶôͬӴģԺź͝һŵӺʵ
Ϊ˵Ҫʵǲ쿴ӣȥȥˣǱӸҡ
ϵҼǲʡĵĶúӹһ£˵úһũ˼ɡҸ˵ļƺһǲţܾô϶û׶ǹʷ㡣Ҳûа취
УԺʹŰɣܱȴǿԺЦ
ڳ˵ǳ¹ǿһԺģһ˳ųжӣһÿ񾫲Ŀ⿴ߵܵʱ򣬳Ź˵ʲô֮ģǿ϶ҪģΪû壬
ϵǿɲţ㿴Ӻ͝ദĲԺǾ͸ŝЩˡ
ǿƤĺݣȷһˤſˣʱҿǲϵġԺ˵
ΪԹ㣬ҿЩҲ׵ġ
ԺһΪģõô
֮ԹˡЦ˵
Ժ⻰Ҿͷˡ
˵ŷģηĵ£Թһתһ⣬ѼСħĻʲôΣյ£СŲ룬Сס˝Сֽš
ʦޱһΪλүӾͼ˵ĴݺƽǡҲˣһֺܿͰѲ˸ˡԺҲⳭˮȥ˸ĭ˾İ
ڴҰѲ˶һ׼ò͵ʱͻȻʦܴСܱ˹
ӣ
Ժһ̧ͷүүһĽţȫǺſʵүүôˣ
ӣȥһʡǰɣˣʦܴ˼֮һе˵
Ժһ£ſڸʣԱߵΪſˣʲô£
ʦܱôһʣͻȻݺ᣺ʡǱ˴ȣҽԺأովŴ绰ɽϸָϡ
ĵ绰һӰѺɽӸסˣԼҵĺʡǱ˴ϵȣӱƽʱڴģǳ˴Ӿ治תˣⰡ̺ͺʦ˵ˡ
ͷӱֵĵǱȶϱӺöˣϢһʱҲԺΪڴΨһһͷĲԺͳ˺ʦȥʡõİ顣˫ʲôүӸû
ԺһվǾͱ𵣸ˡ
ƽʱҲվүȥ
ʦܿһ²ԺԺƽҲȥɣôͱ˴ϵأ
ʦ˵ǲѧã˵մ˶ģΪڶĳִ黹̫˵ɡ
Ժ˵ͷ
Ϊüͷ˵ڻôŵˣ˽ĵ˸ˣ⻹ϵô
ͬüͷүһ㣬źʦ˵Ϻȥʾô£˸Ǹһ
ϺΪڶԼǰļƺˣĺӱ۸ܲԴҲҪ˭˭̫ˣʲô캦飬ȻͲͷģС˴ȣ߾Ϳ˵ˡ
ʦԸൣ鰡ƽؼҿȥˡ
ԺԼ˹˹ƽԼĿˣһǰһҹʡǱȥ
ʡǵʱѾҹ˿һˣԺ˵ҽԺʱѾңڲϢأҩûйڲϵͦģֻȣ˿еĿġ
Ϊ̫ˣҲҪϢҽֻôҿһۣǺʦһҺ;̸һ°顣
Ҳܼ򵥣Сʡ߻һŮѣŮôǺܼ򵥣ɽһ¸Ǯɲ٣һ㻨Ǯ߿һ㲻٣Ȼʡǵͦ˵ģҲǹԵģ˾ҲǧǮ󲿷ֵĹҲǧ飬ǧʵҲڡ
򴧵Ķô˵СӹҲ⣬Ȼǻ氡Ҳ˵󷽣ܿһŮ
Ů˳ǲƷͷ˿ඹΪǸǮģȻŷӴ§Ǯǿɲɵ߻ǮŮϿԣҲǱ̬йǾ˯¡
һʱ䣬ԼԿˣǴȥ˽ȥ棬ҺһƹĹˣ˵˾׷
Ҳ֪ôΣִͱ·˴ȡ
ץסûУԺԱ˺һ鶼˵ˣſʵ
˲Ժһۣƽ˵죬һ͸¶顣
µ˽һ£һ˱Ѿˡ
ҪҸطסʱһӰҽԺԱð˳ס˲Ժһˡ
˭
Ժʵ
Ǹˣ꣬Ǹ·ӣһ󻨱ۡڿɲ̫ã׵ĿӾͰᡣ
Ǹ壬ѣҾ˵һʵô£ʵ֪˭ģ˼к̨ǾŴ»СС»ˡ˰µĺͲԺ˵һ顣
ԺףԭǷ򣬵ת·ûʮ·ǩǷʮǷϣǱ㱻ȡ
Ժһˣȫɨڶôǿ϶һĻ졣


525 Ϲ
ԺСӣԼһ֮ʵ˵ܱ֤ô
СӭŲԺĿ⣬ͻȻһ£Ȼ˵磬ұ֤˵Ķۿģʵңһˣ˵ܻ֮ϼȥˣҾҲȻûʲô£ô˵Ҳù˵һ
ɽޱ飬ҽߺɽԼСӿܾǻָҲǰһˣҿı飬˲еʮа˾ţʱɽϾʧ˱飬侲ͬһ׵ĺˮԺŶɵһļ¡
Ҳ⣬ԼҺúһӱ˴ȣҿǱӶ²мΪһöܡɼˣͲһ챻˴ȣǲԺ춼ͱ
лл㣡Ҷӵܵȥˣɽƽʵ
ʦˣ˶һۣʵʲô
ɽû˵ôԼҵһۣȻĿͬһǰСӡ
ûܣǸͲ£Щ˵ĺͰһˡСһ¡
ʱСĵⶼЩʲô˰ĿһһˣҪƵġ
ʦǰһСӵļ˵ˣ֪ˣȥɡ
С˵ҲһǷһǮأߵţҽȥкУ
ʦһŤͷŲԺ˵ӣʣµ㰲ŰɣҸƵôס⼸ûŪЩ鷳ˡ
Ժ˵ļҵĻȻһգҲһˡ
˵ŲԺͳֻڸһҿľƵ궩䷿Ŷ֮󣬲ԺƽȥȡƵȥ
Сźʦܵ˳Ŀɿڴ˵ԹԣﻹǮ
˾Ƶ֤꣬סԺһһ䣬ƽͺʦһ䣬ɽһ䡣
ԺʵǶסˣ˾ƵķŪһݳ˶ӡ
͵Ǳߺʦվ˲Ժſڡ
ԺѺʦӭ˽˼˵ûгԷ̫ˡ
ţû£ԣҸղҲƽԼһݳԵġʦֱܽڴ֮ͳ̵
Ժ߳ԷʦһԲ̣үû˵ʲôһֱӣŲԺѳ꣬ѷӽͲʦſ˿ڡ
ӣ¸ô죿ʦʵ
Ժһ˵»ǵô˵Ҳȫ˵ĻȱŪٸ˵
ܰʲôӣʦʵ
Ժҡҡͷ׺ʦ˵İʲôǸʲô˼ﻹûףҲûƱ
˵Ϊʶ˼ߣʲôԺҲ֪µĹϵʲô̶ǸһĨڡ
ôߵλã֪£ǴҲô׵ģ³ǻľ̸ˣԺҲ׹ٳеǣһȫһϴҲ¶˵ġ
еʱʵ黹
ʦĬȻ˵ʦܶƽ׽һЩǲ˵Ͳˣô˵ҲѪϷܴҾŮһˣʦˣз⽨ڽӴĹǺصġ
ʦֳĬһȻһ䣺˯
˵㹴˳ȥ
Ժһֱ͵ſڣŵʱ򣬲ԺôŶ˯ţܾʲôᷢ
ԼһСʱԺԺ׼˯أͻȻж
վſڼŶһԼɽƽš
һ򿪣Ȼֺɽƽүվſڡ
ӣôû˯ɽԺˣһ˵
ǸʲôԺԼûа׵ġ
ɽ˵ƽҵ˴ȵĵطȥһ
ɽ壬嶯¶ǲܼԺæȰ
ɽһ˵û׼£һϹȥ˼Ҷĵʲô£Ƿ˼ҶǮǻˣûҾ裬˵ʮſ裬ϹĸһڴǮû⣿
ԺоƽһԣܱƨûһϺھͬһɽƵģƽҶˡ
¶ǵôӳ飬𣬽Ǯٶ඼УҲ𣡡ԺȰ
ҽȥ˭ôݣŪҶзϡ֪ܰæһûϵΪԼ˼Ҷĵɱ߽߳ϹȻֵǮҲûôӷɽ˵
ԺΪԼ⣬ʵǲ˽˿̺ɽ飬ںɽ˵ӾҪİοϸݣ
ƽզզ˴ڣͷױʵҲô£Ǻɽƽĺ«޺ķǲˡ
ɽҲ֪Щ˱ץҲʮ꣬Ȼһ˵׼ͳˣϵʵӲ˵׼òʮ꣬Ҳͱųˣ˼Ҷ׸꣬ԼҶһȣ⣬ɽ⣡
У壬Ҹһȥ
ԺһȰȰˣǳ˵Ҫһȥ
ɽЦЦҪľһɡ
ôţԺͺɽүһ¥£ƽԼҵĳӣ˲ԺͺɽһҽԺ
ԭԺΪŵСˣ˭֪˵طһСӾȻֱҽԺſԱߵˡ
СӵľٶòԺɹĿ࿴СӵģȫһƦåӣȴŵͦѵˡ
壡磡
СӼͣԼߣһӳϷ
ϳԺƿ˳š
СӶ˵˳ӣͺɽһ˺ϡ
ɽʵ֪طɣʱûˣ
С˵ĵʱȻˡ
ȥɽ˵
СһһԴ壬Ǽˣ˿ɶˣЩӵģЩϿǹ⼸ȥ˸ûʲô
ɽ˵ֲȥܣȥǷ˼ҶǮҲ׼׼
ޣԭСһ⻰ʱ
˵˵طһµӾǱȥɽһ·һûһĺС˵ŻСҲ˵Լκģôѵġ
Ժ˾̫ˣû뵽ƽɵȻмݣҪǷŵŴָܻϧڿִᣬ⽨һ治ˡ
ҹ·ϸûʲôˣ˳ĵһССͦߵģ̻ɶĶģģҳʽһʽĺլǼ۸ô˵Ҳ򣬸οСʡǵλá
ߵһƽħȣиһϣ˵ħȻʡǵǱغĺõؼеؾ뻹أһƽǸߵСˡ
˭
ûнСһ䣬˸Աߡ
С˳һ¡
˭
ңڸˡС˵
Сô˵һƴСˣ۾ɨ˼ۡ
ʲô£
λ뻹ĶˡСЦе˵һ˵һߴӿڴͳһ̣С˽ȥ
Ƿˣĸˣ˽ӹ̣ʵ
ǷˡС˵
ﰲһԱߴһƤűˣ˽ͣȥ
Ժºɽ£˵ɽ壬ȥţѳ·ԱߣǱиͣλǶͣš
ɽ˲ԺһۣĿڲԺͣ˲Żͷƽ˵㺣ģ
˵ɽ̧˳ҲȲԺôֱ߽
Ժæ˺ɽ
һţԺŷ׳첲ϸģһ֪ʲôˡ
ȥ˷
һ׳Ҳ˵ֱӳɽͲԺһ֣˱λ˽ȥ


526 Ѩ
˲ʮף·ϸûʲô⣬ҲǼһյĲƺƣŪĻһ㣬ûʲôȡ
ӴŲԺһ۵СŸǰţʾԺͺɽ˸һȥ
źܺأжʮֵĺȣһһϣԺоɼװõģֻһ֪ŵĸЧжá
ŶһȣʮףͷһţŴ򿪵ʱ򣬶ʱһɲҹĳ̽˲ԺĶ䡣
֮ӳıһŵϻжʮ̨ǽųţмһ
һ¥ݣ¥ͨļܿղ㣬¥ʲô񿴲¥ǿ˵ȫˣеƾţ˿ˣеΧ̶ǰ棬һͽСеģŪġ
ߣֶһ֡
Ժ˺ɽߣ֮󣬲Ժ֪ĳλһͨģ˵ģʡŪһطĳ£ôĶͽвСı¡
ֲôһļʽվϰĹʲô𣬲ֵס
ԺҿüͷԽԽǺɽȴǲɫĿⶼû߿ƺⳳµİûһϵƵģ¥ȥ¥ϣɽĿǰ΢΢͵岢ۣĿһֱͻ֣ᷢλ۵ĴǵӾǼᶨ֮
ȲԺʱͲ˺ܶ࣬Ϊ˵뷨һɽ˭ŪҶӣҾŪȥͲƳɱĳɱ
ǲԺͬеֲӣɲԼҵС
˶¥ƿһţҲжֻ൱ÿһԱ߶ˣ˵ϸģͷ󺹣Ҳû˳µġ
һ˶¥ŵ㣬ԣһ¥ſоͻźζζʱʱᵽű¶̵ĶĵŮ۵ˮζ
Աߵ˶Ͷ룬ûע⵽ӴźɽͲԺ˴ڶĶ
һװεķǳĴǰűŵװӰѲԺͺɽһ֮ţ·ĺӴŲԺͺɽ߽һݼ
ְһ¥һԲվһߡ
ݺܿˣǲԺͺɽүָźӽ˵ݡ
¥˵ݼ䣬Ժ˼ϣһƬʽİ칫űȻĹڰ칫õ㳮Ǯ
㣬˹˵ҪǮǮ˵
г˼¸زʲôǮıȻŮվһʮ꣬һֹʽװĶ̷ŮˣŮ˸ͷͦԼһӣʮֵĺߣһͷ̷Ժγһͦʵıͷӱһ룬¶ֱǺ̵
Ǯ
ŮƺûĸǺ
˵үȵǸСӣϵ¶
Ŷ
⻰ŮˡŤһºɽͲԺŮ˵ĿӲԺͣ˲һ㻬˹ȥĿ䵽˺ɽϵʱ򣬲ɵȻ΢΢һ̣Ϣһߡ
Ů˿˶ûʲôرģ˱һ㣬ϵƺŲƽļʽ
Ů˸ͲںЩЩ̫ˣŪҲһҪɽʵǮҲͰˣʵĻδɽأ

Ů˴һָתԼ칫ҵſ˹ȥ
ŲԺͺʦ˽ţŮ˰һͨ˸һˮ˵֮ҲɽͲԺû£ԹԵľͿʼںļ﷭
һǷʮ߰ǧʮëҪĻͷĨȥˣʮǧͿˡ
Ů˵꣬Լҳļתһ£ȻӵʾɽͲԺԼ
ɽļпһ֮󣬱ļзŻصϣҶֻǩʣôܳʮ²ɣ
˵ûǳʲôؾųʮ飬¿ڶ͵ûǮڶ೤ʱˡŮбƨϣ˫ֱǰЦеźɽͬһֻèϷŪƵġ
ɽ̧ͷηŮˣǮԸʮʮ򣬵Ҷô죿
ô죿裡ܲҰȴӵȰɡŮ˲мźɽʵ
ܵи˵ѡ
ҳЩûõģҸ϶Ǯ㻹ûûƬطû˸ǮˣҲǴðģҲ㱳ʲô֧֣һĶֵϣţǻţʲôģҾ
Ůһ˵һƵվһ˳룬򿪵˲䣬Ů϶һѺڵǹȻô˺ɽϡ
ŮɱԴӺɽϳη度µı飬ûӣǿϧǺɽΪôһĻŮˣ۾ޱϲŭͬһ̶ˮûһ㲨
û뵽ϼһﻹеɫŮջǹŵϡ
˵ŲԺ˵ɾͲ̫Զˡ
ʱĲԺԴѾðˣµģҪǵĺɽϼһ̫գԼҪһɧ
ԺŮˣ鷳ǰĻҪʲôģԴϴδ˺·ǰ͵ԵģԺǵ˲ٺöǳǹԶԶһǶʮѣϻǷƷȫ˾ľƷǹʮѣӵǸ㹻ÿһиࡣ
Ǻǣ
ԺЦЦ
ɣôеɫҲӣǮ㣬ʮóʮˡŮźɽ˵
ɽشŮ˼Ϊ㣬ΪƾһǻôôŵҼĶˣϻ˵ǻˮģȥú룬ǮеĶԹȫˣеĻͷǽžˣһҪ˵ǶֿɾͲֹһˣΪȫҿǿǣΪļƺΣҲҪΪ³ǻžܰô³ĻܲϹ̵ϴ󡣡
ɽһסˡ
Ů˺ܵ⣺ʮ
ɽɫָܿߣ
ߣߣŮָһ²Ժ
ɽͷŮˣһŭ
ԺסˣĵѵǸǳ̫㣬㵽СһģѳֲסҪԼŰ
ȥŪǮ粻ǮĻȾϢˣҴʲôۣļƺǮʮ򲻹С˼ˡŮ˵
Ժ˱ˣԼ߳ʣ˼Ů˲ǿԼԼҪЮɽʲô߰ġ
ȥɣ˼˵İ졣Ժźɽ˵
ɽ֪ⲻǿ׵ʱһͷ˵һһ֮Ťͷ߳š
ƽӲ

ԺˣŮ񲻺ãԼϳƽˣʱһƣӺƽһϴ
İɣֻҪˣͿԼˣʮôǼһͳˣαŪѪܵǰɣûҲǸʲôղԵĽ谡ͦǮģʵ˵ϴʵһ㣬ҶСӣ˵ձ˵ĿɲСŮһ˵һŲԺ
Ժڲ֪˵ɶãŮ˶ļƺ˽ҲëƤˮϵ֣Ҳ֪Ժƽȼ˵֡
˲ӣŽһӣ㣬ͷѾͳȥˡ
УҴԱߵķȥעܳҴڣǮÿءŮЦе˵˵껹ָڲԺ°һ£ڲԺԼġ
ϧˣͦ׳ʵģȴһСɫϼһﶼȲϣǻӣһһŮŲԺһϧ
ӿ֪ԼҵǸʲôԣζ˾еѳֲסȫһɫжǰȻһ㣬ǿ˳ָۣͦһ֪ӦǺܿԵġ
Ժ˵ɽѾ뿪ˣҲͷˣԼһƾССĶĵܹصסԼ
ԹһתԺһơ


527 ˣ
ѺԺСҲûУǽһţռ仹ûʮƽֻһС۵ҳ̸ǰһ͹⣬֪˯ǲ֪ûϴ
Ժǽãǽܺʵһ˱ǿ϶ܲȥģȻС»ѲסԺ
ĬվһǽıϣԺ˫һ˿ռ˲֮һ΢ʧˡ
˿ռ䣬ԺҶڲݵŶȣʼϸ˼һԼļƻúûʲô֮󣬲Ժһ¿ռ
ӲԺʱӽ֮󣬾ûôܣЩǹϻСʲôģ׼ӳȥˣԺȻ͸ܶˡ
ǹһ£Ժе⣬ǹĶԼεļƻص㡣
ǲԺǹһ֧ǹһǹʲôͺŲԺ֪
ԺڿռĿû뵽Լ߲Ÿսռ䣬˹ţͷһʱһԱ߲Զһʵŵأ
˺֣С˹𣿡
ſԴһʱֵôĳ˹ղŻģŸûд򿪹
û˷ţе㲻š
˶䷢ĵ˭ûиɷӸʲôһ˵һ߻뿴ûС
ߣȥأ˵
һǰһ˲ԶĿң˼ؿһ£ִӲԺȥ֮űţԼʱû˳
˶еˡ
ô죿
ɡ˵
ôźܿҲСһſյķ䷢㶡
üͷȷ
ˣúõһ˹˽ôûأ¥ҲиοﵽʮףȥǲҲˤ
ңǴһ£˸Ҵ˵
˵ʵ̫ĲԺѲԺúɽ˲ҪҸɣյǮ֮ûȤŲԺڷֲԺˣеջĵ㻹Ȼܣ
Ѿ¶˾ģŰѲԺץһҪòԺӵζĲԺһ棬͸Ժա
㣬˵᲻᣿
ʲô˵һۣҪʲôӦģҲ֪ٴˣȥˣ
¥˶Щһ飬һ˿ʼһķӲ飬¥ܿ켦ɹġ
ʱԺӿռԴһΧֹԼСƷŰţ֪ˡ
ԺҲ£ֱӾôСǹӿռҡڵ˳ֻ¶һ죬ԺѰǹڶ׼˷еơ
ણ
֮󣬲ԺмĴ˲ˣȻҪǴ̫ˣһ׵ֱԺ׼ҲеѶȵģǹ죬һӰֻԱǽϵĶյڵƻš
ԭоˣڲǵˣǹôе֮ͬһıԴſ˵ϣͬûͷĲӬһҴڣͬʱмŮ˷Ľ
ֲȻǹɫһ䣬˭ôĿǹˣ
ֻڴҶǹסˣûĻ߲ȺʼܡӳȥҲӣ֪ԼϰǸʲôĽɫԼӳȥôõİ취ǰԼ˽ˣܵ
ǹƺǼŮ˵ԣƿ˼Ҵڵˣһ·ܻصԼİ칫ңֱӰԼǹϣ˵ӵ׼ǹּս
ң
Ժںϲ
˿ռԺ˿ռķλֱԽǽСԱߵķ䡣
ӿռԴ۲һ£ԺŷԼڴ̫ˣʮƽһᣬŸ߼ܴ·߰ģϸһסĻŮˣΪһЩƿƿ޹֮⣬Ů˴·
ûʲôˣԺִĵƣֱ֮Ӵ˴ȻԼǹնʱһɨ
ણણણ
׼һӵɨ˳ȥԺ˷ǽϣ˿ռ䡣
ʲôʱ賿ӿĵ㣬ʱһʱ򣬲Ժһӵ˦˳ȥС˾˯ĶҲ
ʵСˣ˶ԱСˣԱСסķǸ󣬺ܶ˶ǹģ֮󣬺ܶ˱֪ǹ
Ժһ֪Լǹĵط׵СסһС飬߰˸˻֡
Щɻɵͦģ賿Ӳ˯ĸЩ˲ûǹȻҲûбѡ
ЩûǾ˰ƾǹжϳ˴ʲôǹԼߴԼжԶ
ôЩô޶ԣ˾ǵΣһӵľٴУɿж
Ƭ̹Щ˾ȫ߰ȫ˿Уһʮ꣬һ֪˵ͷͷޱ࣬ѹĵһ仰ʵıߴǹ
ʱ򣬵ڶǹǹĴ̶
߰Ѵķһ˵λ˵ҵ绰
Ժͦĵģһת˼䣬¥ѾҵͬһƵģ˭ڷﰡһܵ棬ԺˮӵôһɨҲ֪ǲԺô˿仹ʲôģ¥һӵȫˡ
ʱ򣬲ԺԼ굽¥ݼ䣬¥Լ߹ǰ˼ѺԼС侭¥ݡ
ԺԭǴߵģڲԺȥһǸʲôӡ
Ժǰ汻˴ʱĵط滹һ㣬һǸʲôģڲԺͦġ
ڷǺһƬ涼Ǻںģ¥ˡ
ɵ˶㣬Լǰô򲻿ѲԺռһ֮󣬱㴩š
ܿԺ㷢Լվһޱȵİ칫ԺĿܺãûеƹ⣬ҲܰΧ߰˷
칫²ٸƽտյһ۶ȫˣôĿռһʮĳɳһ˶ޱȵİ칫칫ĺһ޷ĻˮīｭɽͼһиСưɣ֮⻹һԲεĲżܣռֳ֣һǻһ־ͳ˰칫
ݳް
ɵҲ֪칫һϴõģҪȻ˭ʸôİ칫ҡ
ԺСĵóֻ¼ģһܣַﲢûмأСˣ˾ƹ˾ƣƼϣֻҪ˳۵Ķ˦˿ռܲżϰڵĶԺôһϰô˵Ҳܰڼٻɣһ԰ԼеʲôӵӰӽ˿ռ
Ժ׼뿪ʱһ飬Ǹǹĺõط
׼Լǹӽ칫ҵĹ
ڲԺҹӵʱ򣬲Ժһ䣬Ҳ˵ǱˣֱӾһչ񣬻Ǿ֣вԺԼôߣһعУ˹űԿһ


528 󹦸
վôıչ֮ǰԺ˷ֱ֣ܵĴӲɵ˱ʱһȺӾŮõ㳮Ǯ
ܿԺˣΪôıչֱûУ˶Ķܶ׽ȥ˳˵ıչȻǿյġ
ȻҲȫգʼǱǵʲôԺһ£һ˱һЩţźһ֣һȫûп˻ȥ
ЩԺҲûʲôãžء
֮⣬ʲôûУԺʧǳʧ
˸ȥʲô˼ҰæһֻȥԺĹ׵˫ǱãȻе㲻ġ
ڲԺæʱڱԺǼŪҧгձѲ绰ʱ˴ʵıʡǼɹġ
ʮӵʱ䣬ȫװװѾΧΧһˮйͨ
ʱԺѾѰӣٲĵҲˣϲĽģòԺе߷߲ƽ
Գȥʱ򣬲ԺֱӴ˴һӣŰеһЩ
Ժɲ֪һӵȥ˾°ͣͽҲ̫ˣֱ޷졣
Ժɨһ֮ﻹڱԹԼôʱˣô컹ûй
ԺСҲ㶻Լ߼ɨȥܰѾѸˣȴû뵽ôһ棬ֱӰ侯˹
ڲԺĵ§ʵһӵʱ򣬲Ժ⴫˽Ų
㣬㣡ôĶüëˣһЩһ˵
ͬʱһŮ˵ģ˱֮ӰߣȻϰ嵽ȥһ㣬ĿɲǾ죬һȺƤ
Ů˵ԺˣǸղŵ㡣
ŭӶã֪ôֱӰǵĺҤﵱŮȥ֪ϰ˵һһӻزˣ
ţ㲻ˡ
Ժʱһ׼ǱչŵǸȻôҪԺһǵõǷɿ˱չԱߣ˿ռ䣬ȻְʼǱ˿ռ䡣
ڿռĲԺô͸ռ΢ɼС죬۲
ܿ죬չʹ֨֨ѽѽһһֺԲԴˡ
˱أӿյĹӣȻתͷŮˡ
һ㶣ҲԴ˱չ񣬵տҲıչ񣬲ɵľеʱأ
ô˭˵žһ˦ָһơ
Ͳ˽᲻ϰʱˡʵ
˴ŭֳŮһ⣬Ůһֱƨۿϰ˱ڹȻһ뿪ģڸ˵ϰˣ
ĸ磬Ҳ˼ֻǾ֣Ᵽչǹŵģ˾ԿҲû룬ôܴĿ˱ѵɲɣ˵
뵽˻ɣͻȻ뵽˽һ£ǾǹļƺСͻȻһƾʧˡ
ѵǡ
ʲô
ʱͻȻһ˽㣬ĸ磬ߣƤͱӻûļǹѾˣߣ
Ů˽ĸˣһۿտҲĹӣ̾һתͷ˵Сǿ뿪ɣȥϰһ仰˵ĶԲ˱ˣ
λʵ̫˽ԼϰӣԼȥûд˱ĻǾԻˣ类һǹԾ߱ץء
Сǿһ˵ĸ磬ڲ˵ʱٲ߾߲ˣĳǱѾסˣ¥أǾ͵ˣ
Сǿż
ĸͲΪ˫һƣ˱չţȻôߵԱߵɳӿڴͳһ֧ĵ
ӻ콭һҾ֪ôһ죬СǿҵģϿȥϰ壬ܰɣҲȲˣȥٲҲ߲ˣܵĵӦҵӣĸҼһӶ߰ɣһڶСǿ˵
Сǿ߿һۣתͷ˷䡣
һİԼе׸㡣
߽ӹ֮Ҳһ֧
еǹӵɣ˵űʲôãûҪΪϰϣЩ갰ǰҲǶԵˡ
ģͻȻǲʶǰˡ
˳Ĭʱսʿ˽£˫ֱͷ㣡
ֱӵ̣Ȼ˫ַŵԴ棬ɳϻʵĹ˵ϣһҲѧĵӹ
Լӵʱ䣬Ͽǵ˽
ûУһͷСʵ
ûУ
λҲʣ̧ſһµϹŵˣȻͿʼŰ칫ҿһüͷ
ƹôľأвżֲô£ôƵģСʵ
սʿҲеɵ۰Ƕƽ˼ҵ޶칫ҾѾλۣ֪⻹бĶ
ǽġ
СһҲͲˣ⼸˵ϲظװӶļ˵һƿƻ˵һڼˣλģ֪ĶƷȻûйĶֵǧ˰ǻеġ
תתλ˱չǰ棬һȻһ
ļҲһ
üһ׼С̰
Ϊչſĺܴ󣬹ڵϵĺһתͷҲ˱չȻ˾ɵˣΪչ񼸺ͱģһǹһЩС֮⣬Լҵ˱ȻС
㿴ңҿ㣬϶һĹ˱顣
รȫǺûûУȻһЩϿǳάĻͦġ
Щ͹Դ˰ɡһ˵ʱдһֻĵӡ
Щ𶯣ǵǿԱЩֻҪžͺˡС˵
˵λһʿ˵䣬ͼǸʿСܳ˷䡣
ߺߣ뷴찡
Ϊ׵˵˹ǰĿһӵ˵
ԺһǴ󹦸ˣ׼ˣȻԺûɵӿռ˵ǰչԱ߻һ䡣
ǲԺҲû룬ֱӾͻһ򣬴һߴ˳ȥ
һȥԺ˲ɵˣΪһ߸ûʲô䣬ֱӾǿտյģҲ˵칫ҾôĽǽϡ
Ҫ֪Ͽ㣬ԺֻԼͻȻһȻŵȥ
ûļأԺˤȥ
ˣ
Ժжʱϲþ
иˮӣԺ䵽ˮǽһˮѳļ˦˰ȥ
һҪܵģ˫ֱͷ
ûеȲԺأͻȻСսʿ˳ںڵǹܶ׼˲Ժ
Ժһһ߽˵ͬ־ǴܳģʣҵܵǷǸ
ٷϻʵ㣬Ի˼ݣһСսʿͦģԺĽֱͣӰѲԺȻѺһߡ


529 
˺ȳ˼֮󣬲ԺһʵǾڸûԸԼû˹ԼǲǱץģΪ˶һͽ
ʵ֮󣬲ԺͺһӶͽʵĶţ׵ͷʱʱĿһѶѵĶ¥ﱻ侯̧˵ĻһɫĴƱӣĲԺԺڡ
ȻԺȱǮҲǮæôûжһʵòԺòþ
һһЩڸΧЩ˻סĳ侯սʿǽźãһЩ˻ţ͸ðץ֮Ļ
һʱȺ鼤ߣϰֳޡ
̫һ̿оһܿһһͷԵ˵ϣǵ侯սʿһæµ
ԺЩ˵ռ˱ˣΪ侯սʿٷⱾôųһУ˫ַŵǰ˵ļϣôԭ³Ĵ
׵˲磬ԺӶͽһѺ˹ֵԺضţҲûʲô緹緹ģôһĶţʺ֮һ˫ֱͷţ
ŪĲԺޱȻԼĿռ䣬ΪʲôҪܳ
ʱһ˵ǰԺһǲԺ
Ժ̾һ֣Ҿǡ
ŲԺʾһ¡
Ժվһûվһֱһƨ˵ϣǲԺž˵Բˣ
ߵͦģģȻָ֮칫ֵһǡ
Ժ˵ͷ߲뿪
ûһӣԺɽͺƽүԼ߱˹̱Թ˵ô
ɽԺģеⲻȥƽһһһѲԺ
һ߼ŲԺߣһ˵Ҳ߲ҪŪôƽ磬վſվһ磬˼ҸͲ
ԺҲǱԹһ£Ҳ֪æĶϴˣ˵һЩڽ类ժñӣΪ˽飬ôһŪ˭˼ƽ顣
ΪŴһ绰Ժ˵׼ҪӶͽúõĴˡ
˾칫¥ĴԺĴһĿյһһȫ
ôܳģɽʵ
Ժɲش⣬ƽһֻ֣ңҸﱨһƽ
ӹƽݹֻԺֱӸʦޱһʦޱѾ֪Ժ˸ڼĸȹϵƵģһҹû˯ãʵ벻׼ֱӿˡ
ԺѾˣϾͿԻȥˣһ
һ֮ʦޱֱŵ绰ͲԺԹɽԱľͺˣûĳ嶯ԺͲô
ɽףûвԺôһڣ˻ָңʲôʱأ·֪ҪٿӶˣŪĶ˼
Ժڵ绰ﰲοһʦޱȻѵ绰ظƽ
ܻȥôҵȥϴ裬϶췢ˡԺһϵζ˺üСʱԺھϴ裬ȻĳϵĶٷʲô롣
¼˾ܻȥˡɽ˵
ԺźɽЦЦʵôӴô
ɽͷӦˣ쿪ۣ
ԺʶƲһ졣
ƽ˵ˣ˵ٵм˳ǹӣҵϰ϶ܲģ˵ҲѾ׽סˣСӾȻɻܣ˭֪˻ʱ򣬾ͱ˻
ˣˣƪ۵ˣˣôûУԺʵ
ɽ˵ͷȥˣھͷǲָ֪ôת׶ȥǱߵĹǿҽҪʡǵĺ̫ˣֻҺڶûжǮ⡭
ǮģĻãֻ׶ҽԺãλôܱŶˣﻹס׶ԺЦ˵
Ц䣬ԺȺöˣָĲˣվ칫˹ȥ
ſһţԺԼȥƿ˽ȥ
ϸ˵һ£С¼һ¡ղŵľٳŲԺ˵һֳԱͬ˵һ䡣
Ժľ˵һ飬ԼɽүȻĳʲô飬һֱԼγŻܳȻܳǱģʱôң˭йȥԺôһˣԲԺ˵ҲǺ
ڲ𴩲𴩵ĲԺŲأǲ˾ż˵ĻһƾڷʧˣѾħأ
ǹ飬͸벻ԺˣһʣﾯҲԺͺɽһļˣϱ˵ǹ˾ǴǴ죬Ͼ·ܲʲôѽ
֮󣬾òԺǩ֡
СӵӻͦģôҵطҸ˵СҲãûһ֮ĺûжָʲôطأˣؼȥɣԺҪ֤ʲôĵˡ
лл
ԺԼĴһǩȻſߣſڵʱ򣬲ԺԼֻˣһƺе㲻ʡ
٣ҵֻǸˣܲһµ۵Ϲء
һ̳С˵СŲԺȥһ£һֻģŽ᰸ʱͻȥ
ԺһˣԼֻڳ֤ˣƾûҲиģ˵ˣòһȥµģͲ鷳ˡ
ŲԺ߳ţСԼͷ˵üһ󷽰һֻ˵ҪͲҪˡ
֪˭˼Ҽ￪˹˹ģһģ
ֲãǮ
Ժ֪ԼĽһԼң˰칫ңͺɽү֮˳뿪ֵͬ˳һĹ֡
ص˾Ƶ꣬ɽԺһӵĲˣȻ󻹽һƿƣүŲԺС
һٷ˸СʱԺǱطֱ˯ȥˣ˿ӣҲԺôɽҲ
һ˯ѣԺһ棬ѾˣһֱѾҹһˡ
Ӷûа취Ժ˷ֻһۺõտ׼ѶӸˡ
Ȳ˵ʱ򣬲ԺԱһг죬˿ɲʲôûɫһԲģϻдƬ
ţүˣһ׳һơƣߣ˸̾һ˵
ԵĺˣھӼҵĴ˵ţүҪǹӡһҲ˵
أ
ӣѱ˻бûпţţүӶûгĻǰûϢָͱ˫ˣǿŰɡ
ţүҲ̫ţһЩ˵ֱڳǹ˸ˡ
ǰ»˵Ҹţүɣһ¾ûȥţү׬ǮȥǸСܡ
ͱţˣţүҪ㣬ţү߶ʲôˣɢӵľƦӱһһĺݣ㻹֪ǰţү̵ôʱλ߰үûһغֱӾͱӽȥˡ
ʱϰѲԺõĴ˹ҰơƸԺˡ
ʱԺŷϰеͷͦãĿҲǸͷ
ٺȵ㣬ԺҲȥһˣڻ첻ôҸ˵ţҲţƲȺڣָ⼸λͽȥˣб֣˸Ͻͷ˵
˵ͷŲԺǺ˵ȱʲôٽң
ԺЦŵ˵ͷרĳ˴ͷĴ϶ȲϲԺԼҲģϻͦģûñ⣬˾⣬ȻԹһЩơζɡ
Ժ֪ԼˣǱ߿æˣΪʲôǹûҵֳ֤ӵڽɻǹ֧ģھжлһ֧΢档
Ȼܴ󰡣


530 
˻֮㲻ܲ˵ĲԺ֪׷Ѱһ֧ǹж࣬ξôҲ벻пռȻ˲ԺҲûɵԼùǹӳһиָʲôģǲԺǸԼô
ĵڶ죬ԺȥһСӵ񾫲ûкɽ˵ôã˭һúõˣ˵Ҫɲз鶼õġ
ʦһֱΪϵҲǳͰʵˣԺźʦһĿڣѺ˷׶ķɻ֮ſųһ˻صļƺ塣
ص˴֮󣬲Ժ㱻ŽһºԺʵˡͣ˳ӣԺȥϡ
һˡԺЦеĳŴһһ֡
ֽºݶ˲ԺһЦֻʦޱˬŸӦһ
Ժ˹ȥֽºݼɻûעԼߣЦʵô
ʦޱ̧ͷʵΪʲôҪӢۣ֪֪Լźӵģһʲô̵ģңô죿
Ժе㲻˼ͷ֪λشӵĻ
ԺҲվӵ⻰ǶԵĲٶԵġ
ʦޱԺ˵ֵɽ뱨û⣬ΪǺӣƾʲôȥһԼΣУɽҲ磿ûǣȥʱûһиʲô̵ģô죬ļƺô졭
Ժһץסʦޱ˵´βˣе嶯ˡ
Ժ˵̾һ
ʦޱһָֻڲԺֱϣ˵Ҳ£Ҳ£ֻɽĲصԼΪԼҵĶӳ嶯û⣬ΪԼĶѪ岽ƥ֮Ҳû⣬⣬ƾʲôϲԼǷʲô
ˣҲǸˣʱûпɽģ͸˶ȵҰƵģʲô飬Ǿ͸ȥ˲Ǯ£ЩҪǮ϶ǵһλġԺԵĽһ¡
ʵԺвûһʦޱԻΪʦޱ˵ĶԣԼһˣҲǰĹ¼ҹˣпռıҲ˵׼һʧǰ㣬һΣһСľʹӼ¥ˤиˮӰѲԺסԺָȥҽԺȥˡ
Ժ˵´βô嶯ˣǺʦޱ˵ģҲǺͲԺԼ˵ġ
ʦޱһʦޱŷŹ˲ԺСæ˹
Ϣʱ˲ԺԱߣſʵԺ磬ƽʲôʱܻ
Ժ̾һҲЩʱ䣬˽һ죬ټǱҲûʲôˣƽô˵Ҳһ¡
ƽȥˣŲԺӵ˽⣬ƽʮа˾žһССС磬ʲô鶼ƽɣôһ㻽ƽӴһ»ûʲôֵġ
Ժ磬˵Ҫȥôʵ
ĬȻƽ֮ǿѾСˣ֤֤в̫С
Ժүүţȥȥȥڴúôš
Ժɲٸ͹ȥƽãҲܺˣ
ϢһּɻΪƽһˣԴҵĻɵе̫ɽæţһֱɵϿ˵ӣɫȫ뿪شȥ
ص˴ӣжʦޱڹ̯Աߵż⣬Ժǻؼ
Ӿôţܺһ죬ԺڵɻأͻȻݺһ
ƽ
Ժһ̧ͷƽһƥЦеԼ˹
Ժֱʵƽôôˣ
ƽŸɤ˵үһģ˵Ǳߵ鲻ˣǱߴţﻹлأүҲһˣǱֻҴ
ֽſʵˣô
ƽЦܵ˻ãҽ˵ָ֮еʱеʲôģʱעⱣһ£ƽʱûʲôġ
ԺˣȻЩ֢ڵʡǸʱ˵ĺöˡ
ô׶һֱסȥԺʵ
ƽҡҡͷȹʮ죬ҴҲˣʱҪҪڼﾲͺˡ
ŶǻɡԺͷ˵
ƽˣǸɻٶһӾȥˣǸɵ˰˵ӲԺž̯
ص˴ɸϻԺȻǼס
һڣһֳŴһÿӳŷ
һʱ򣬲Ժڴֻˣͳһ³ǴģȻѣ²֡
Ժ³ΪԺ³ǲΪ³ĺæ
ιô
³ǵ͸һϲá
Ժվŵ绰Լ鷿ڷˣ˵ɣ
³֪Ժڼʷ㲻㣬ԲԺΪʲôܱҪ˵
Сӻһǣ
³ûͷûԵһ䣬ֱӰѲԺˡ
ʲô²ͷ¶βģϽ˵Ժ
ʮǰ㲻ȥʡǣȻ󱻾ô
˵£û¹ȡЦ㿴ˣԲ𣬰ݰݣԺ˵ڳһϹҵ绰ļʽ
³Ǳôң³Ǽһ˵˵ҪȻĵ׵ĻܰԼˡ
ңң㲻Ǹĵô֪µ³жԶ³˵˵Ц
Ժеˣ³ô
ôôʣ³ͷסˡ
Ժʶ³ûôѵİ
³ͷһԭĻϲͻȻȴȥ
˾ͻˮҸô˵ɣĵ鵽ʱʱŽʮĹĳЩСġ³ƽ˺ܶ࣬˵ָֻ״̬˼ġ
Ժе㲻ˣСǲеֻͬ±˴ߺܿô
תһ룬˸ȥ³ǻпĵɣ˶ǲͳͷ
˵пܡԺŪΪʲô³ôˡ
ԭƻ³Ҳڵλϴꡭ
ڲпܣҴгѾˣڿʼʽ³˵
ʱ³ǽһԭ˼ѹһ³ҲףȻ˵Ĳ￴صĻǱˣᣬԼͻȻһɳ죬ԭļƻǰʱ䣬³Ҳʮͷʮͷ;ĥʡˣõĻϸʮҲʮ꣬δؾͲĥһ¡
Ժǿǰļ³;ļã³֪ҪȻôʧ̬ĸԺ绰
³̫ˣòԺԼĴǣȥʡһմ߾Ǵ飡


531 ѱ߲
ԺЦų绰ʵû˵رܰɣ
³ûлش𣬲ȴЦȷе鲻ԽˡԭԴ˱ϣѹѹ˭֪³Ǿôãסûаˡ
³ֿ޷ģǲңҵôô
ûкͼ˵֮һ뵽ľȻǲԺԼеԾ
³Ҳ֪ʲôʱڲԺ˿ɿˣ˽ԼúͲԺĹϵ֮ɡƺһȻԼòܼ޸Ժ
ˣ³ֶԲԺ˵ǲ֪һߵжˣΪҵ;Լ˶ʱ䣬ִһǿȫһʱǶ޿ܣҷԴʶ֮󣬺һһģҵĴǰ
⻹һأô죬ôʶ֮ǮĲƱûйɲôҰ
ԺҲͦΪ³Ǹ˵ģ˲Ժ֪³ǵȷǸܸʵµˣȻеԣǲԺϿɵġȵԸеΣҲдֹۣȷǸĹԱ
㲻ֻ֪Ҫʲôһ˵תֻҪԼ飬ôһʱȻͿתˡ³ǵ
Ŷ
ˣûȤͶǱߵĿ³ͻȻĻһתŲԺͶʵ顣
Ժһӱ³ǸסˣͶĿ
Ǵ嶫ߵĿĿһҵʽȥù˾ȻҲȫſлҪռһʱģǲӰ쵽Ժ羰ľӪȨһڿǣҾһ£ûȤ뵽³˵
Ժ΢һ£ʵ˵Ҳ̫ȤڵǮˣҲ϶һЩֶѣûʲô˼һӵҵûȤ

³ͷ֪ô˵Ժˡ
úõ֯һԣ³ְԼ뷨ͲԺϸ˵һ飬Ժ˰Сʱ³׼ļƺĶһͦ塣
Ͷǲ̫һЩԺ̾˵
³ǰڳ˶ʮͶʵʱ򣬲ԺеɵˣԼҵͶȥʮ֮һ˼ôڶ»˵ƨһͳһԺԼе㻵ˡͳôǮûзȨԺȤûС
³˵ֲһԵͶ룬ҵĴǷڣһھǻѩͲݣȻȲϴ󲩹ݣǻǳһЩ˼ﲻûưʱһۣƽ۵ĻѩһܶϷο͹ġ
뷨ǲοͣɶⰡʱǮͶֻСèֻǾЦˡǮһҪģҪĻʵʩˣһҪг˽⣬ҪӪֶ뾭飬˿ɲң˵һŻڵĸʲôĹһëͶԺ˵
³ǵһͻϺȣ׼棬Ϸ棬˵ǰڵĽͶɲ٣һʽô˵Ҳڣ㣬ļƺĿڴҶ붢ţ˵ļƺû׬ǮһоһҲиСǧɣǲǮ
Ϳǰɣ
ԺЦ˵
³ǲ˵ôܽпأǴ׬Ǯ
ԲͶǾ͵ϵʱʶ٣ʲôȨɵдװף׬ǮˣЩƾеȨЩ˵ĹһԼˣ
Ժ˵
³˲ԺΪʲô̫Ŀˡ
³ҲףԺĵĲûеģϷʡݡ
ԱʸߣʡľǿʡչٶȺܿΪܶԱ˳ķʶ߲Уܶϴ϶˼뻹š
ԭ
Ҳʲôҿɲ뱻˺˼ʮƽ˾ˣŶʮǰĽֵۣǧĻƽҼʮ£Ժ˵
ⶼǰˡ³Ǻ
Ժǰ֮
³˵ԺǺģԺֱӾ˵ûǮͶˣľ϶
Ժڰ¾ǱһԭҲȥռκ˵ıˣҲͳԲκ˵Ŀϱƭľ󲿷ֶΪԼ̰ԼͶһ򣬵ʮº˼Ҿͷ˲ƭƭ˭
Щǰ׾ҪͶȡЦ׾˰ǾͲԺ˵СԸҲäĿͶԼϤ빫˾׵ͶʣҲߵ̤ʵ·
͹ټҴ򽻵ԺҲǱ뷨ʲôдˣռɿԣ볬ٷ֮ʮԲҲˣҵռ󣬻֣û¸óôǮ棿
Һܶ쵼ߣϰ߰ѹٳϰҵٺ£ΨϾͿˣֻΨϲгҵʲô
㡭³ǱԺеˡ
ˣٺ˵ɡ³˵
³ڻľû뵽ʲôõͶˣ³ҲףǲԺı˶ڱصͶʶôСĵĻôĿ̻ô룿
ǡǡ³Ҳܷϣ;÷չˮƽ˵ԶԶȲغǳϣֲȫλģǻʩҪǹԱʣʶ
׿ԺΪϲǮͲ࣬𿴲ԺҲôץۼʮڵϰ壬ڲнǮĻʮоŸ붼ͲԺôǮ
³ǶԲԺ˽⣬ÿһ룬רѵǧңԭǮڲԺóڿ⣬һʽ϶ûġ
Ժ˵³гȫôǮĴϰ壬ʲôͶҰҪһܶԣĴͶʰ˼˵ӻѱ߲أܴܲסһ޶ɣ
³ЦѱвҺαɽܣԴûпӣˣҵϢҰѴˣ˵ͶͶòã
аɣ
ԺΡ
ʱ³˵ԺļƺڻǴϴĻԺļƺһô˵ҲŪڡ
˵ĸһ㣬ԺļƺȥдĻӱгΪڵпɲǶʮǰˣʱ˵гسһݶǮôжһˡ
˵绰߶һƣԺǲ뱻³Ƕϣ³ǾòԺԼȻ³ҲԺĵģһȿǵĲͶʣҪ֤ʽİȫͶܷ㲻˽һȥ̸ƾŻͶʣСӢˡ
Ժţص˳ִѾ˷ʦޱѼ˲˵˸Уϡ
Ժ˱ӼԼķ
ʦޱԺһƣȻʵô
Ժʦޱ˵һ顣
ʦޱЦʲôģǾͶһЩ£׬ǮⱲӶˣαЩأ
Ժգ˼۾ʦޱȥ㵽ǿĿҪǿˣʱӽĲòô죿
Ҽ޹ûҪʲôϱƾʲôҪ޲ޣ۲ǡ
Ժû˵ˣֻܶʦޱһĴָںݣ


532 ѧ
ͨ绰ĵ죬³ǵ˴Ȼ˻ĺӣԺס£˼ͶûòԺһҸİһòԺʦޱӺ͡
ڝﺢ˵ͦ˵ģΪֶһǺﺢˣ첻ºץʱʱ͵һЩѼʲôģ˴Ĺ֮⣬ǿûмͷ۵ġ
⼸еӵľǲԺϴͬѧʲô棬ȥҲɻȫ档ǵرϲܣÿ켸Ҫһʱȥ͹棬ʵӰ칷ɢϵٶȡ
ǶǺӣҲһڡ
磬̫ȵʱ򣬲ԺŰ峵ص˼ڽΪʲôǲԺݳΪ׶ҽԺˣƽȥӵܵȥˣԲԺͳ˼ݳĳ
ս˴壬ӭӵ³ϱס˸кɩӣǴļһģ
Ҵ̼һЩѣ첻Ҫȥô̷Ҫһѣûа취̫ˣôණȥҪҵ˵ˡ
һʱ䣬³ǵӿͷеˣƺ³Ҳ˵ҵ
ԺЦ˵ǸŰɣҪ³˵ʲô˵Ҳ£
³ǵϱ֡
ˣȥô
⺢ˣϻȥˡ
³ǵϱһᵽӾеƣԭڼе̫ʵˣֻһһ죬ļƺ̫Ƥˣÿһۣ·ţҸСļһ緹ȻһССʮӣеʱҪϲԺϵѧѣһǴƵľͳˡ
ﺢҲԷҰҵʲôһ¶Ӻ棬һֱ浽̫ɽŻصС
Щԭװ۵һСƤ⣬ֱӱɹ˹ͭɫԭе΢ֵҲԽԽʵ
ΪĸеĵʱǰĺӳԵˣڳԷСϻƵģֵĺӳԵ̫࣬ǰ³ǵϱĺԸֵ̫̫ԾһЩ
ԣôСĺӾڼҲǸ¶ǰСʱŪŪģںӶסСˣҲûʲô棬ʱ䶼ǴڼǿӾֲֻ˽ЩԺ˵
³ǵϱ˵Ҳôȥܵѧʲô
Ժ֪ô⻰ˡ
Ȼ³ǵϱ˵׼´λʱͺүү˵˵ѴҤŪһңҷÿҲû飬̺̽Ӣģ
ԺһԼ³ǵϱ˵ǰӢרҵģɱƲңҿѧҵġ
ܰ
ѵõһʦԺ߿Ļء
ʱΪͷþʲôʦʦġ
ÿԴϴһñӣñϵڲһɫıģҲʲôģСʮǮ֣׳ͷǻҰɫĴãһֱϥǣӿͦʵģһ˫ϵЬҲʮǮ˫֣ΪЬеˡ
ͷ˿һֻͣһֻ¨ӣϻմһЩɵʣͷֵһ㡣
ջôԺЦʵ
ΪЦջ񲻴ǶûҪֻһЩС׼ϵʱС³Ǽҵģʱһ㳢
лл³ϱҲļƺЩӣѾϰ˵顣
ȻݣһȦûвģǶɷƨϵλȥģǵǷĵġǲʲôְλֻҪǴͺ顣
ҾӰ˵³гδرȵΪȥȫгˣ˾Ȧڹϵļʦ鷨Ҿûгࡣ³ǵϱͦȥǶǲʲô㣬Ҳϸ˵Ļ˶˲١
˵ģļƺķˮãԭ˾ͳƯļƺôһסȻҲ磬ǿ˲١
ʲôأʵ
³ǵϱЦ˵һÿϸСʱӢĿΣҲʡú춼Ƿ棬Ҳġ
ðһҿԸǽѧͷԽ̺д֣㻹˵ͷľ˲٣ǰҾе̰壬дԽԽζˣһȻԭһСⱲӵдҲˣ˭ֵ˾ȻһͻƵļˡΪ˵
Ц㻹д֣
ںܿģǰܾñʲôסˣƵġ
ļƺһʱأ棬ʱʱΪܣΪζ֮󣬻һϼһȻ˵ѧĲͬͬ࣬ǶǸҵе̳ǴңȻһɽ֮ʯԹЧ
ǼרңȻдˮƽôǼĶడıĹ־ǵ۾ʱʱƷһϵƷϾջķᡣ
ô۹ѧܱΪˣ̴ӵۡ
ԺһȰλˣôôأҾλǳԵ̫ˣͱˣֱɡ
³ǵϱһΪҪ̺ӣϲͷҪ֪˵ˮ׼˵ǽ̺ˣǳо´࣬ǮҲĵ˼ңԸԼҵĺϿΣܲô
Сӻ࣡ϵ
Ǻúõĺϼһ£³ǵϱתһ»⡣
ȻõϳԷʱģˣԺС󻭻ۣҲһʵ
Ժһеɵˣֱж˵ҿɲУҵﻹйأвġ
СӾ͸ܻǮΪŲԺеɸֵ˵
ΪԺƷòԺĻȻɲʲô󻭼ңȥЭڷԻǿԵġ
ΪڲԺڴͦߵģܾ⺢ϵеϧˣôҲѧϰһ¹ѧŪе֪ʶӵӣҪȻԼǰԼеķǿһմƵġ
Ϊ˵ǮЩҪģ׷ѧϵĳɾͣƷΨжߵ˼ӡǵѪҺеģ˵ԺСˣȫĴˣͷҲ
ǵĻ˵³ѸʷҲ˫ʷһϯ֮ء
ܹڲԺ˵֣
ԺҲ⣬вѲŰģǱҲһǿ㣬˵׼Ǵ·ʵ˼δؾǿ㣬˼òֻ˼Լķɣʲô޹أ˼Ҳȫ棬һѹӵģ
һǲȥˣˮƽ̺ǽ̲˵ģʦʱĻԽ̴̣ҲУԺ˵
ЦС˵ͨôҪʮ֮׹ѧڸ̸Ƕţ
Ժͷһ֣ҾͲκʿķǽˣͷţҪȥжˣǻؼ
˵һ³¿ӱŴС㳡˹ȥ
Ȼ̫Ƚȣǹ㳡ΪܶԭټɽȵĴŷڣ¶Ȳ̫ߣԼʮңչϵռʦǻںͳŸҵĹϡ
ڼֹؽţձ˻ǲ̫ιˣڹؽĲŶռԱԺȻҲᣬϾ˾˼ҵģŪĵ˹ҲɡԺҲһģ
ǵͦЩ˵ģѹһж˾뿪ˣȵϵʱõƷʵͳƵһ֮ˡ
ԺҲˣ²ҲͲҪ󣬵ȻòԺǿ˿ۣǲԺɾûô˵ˡҲ֪ԺӣʱʱĹһһ˹
֮ദĿǰΪֹͦġ


533 
С˳˳ˮֹ˼죬鷳ˡ
Ժ͝˷һɳϰ̾һüͷϷеϡ
߲Ϊ쿪ʼϵʱ͵úСȥڿΣӢǹѧ鷨һҲϿΣڸԱ߰̾øԺͬȥϿΡ
ڝ˵ڴ˯ȥҲϿҪĶࡣ
Ժǿ³ϱԼϣԵģǻѩĹ滮顣
⻹ô⻹ô
ԺﲻסţԹ³ǡ
רѿӰԺеĹ滮ӵһߡ
³ļ򵥵Ĺ滮飬˵ΪͶʣȡܹɱİٷ֮ʮȻǸͶ˵汣֮ġ
ȻֻǰڷԺ֮аѣƾؾռٷ֮ʮ۱ΣԺǿ϶ɵģΪĵֲһ߳еĵأģͳʲôġ
ʲôһֵͶʺüڵİٷ֮ʮӲӱ˿ڴͳǮȥ󻹵ôǮֺ°
ڲԺԴʱ򣬵绰Ժһ绰³Ǵģֱӽˣɿεıϣ³ͨ
ûУ³ʵ
ˣԺ˵
³ʵоô
滰ٻԺſʵ
³ǵȻ滰ˣ˵ٻʲô˼߻˵ٻ˶ȥһ˵ޱȣĶ䶼ˣ
Ҿ͸˵滰Ҳ֪˸ɲɣԼǿ϶ǲɵģƾǿؾһӲͶʲô²ɻռٷ֮ʮĹɷݣô˵
ô˵ʲôأҪṩ߰ɣҪɣлʲôģﶼûǮô˵ûͶأ³е㲻̫ˡ
ԺͶʣЩŵԼŰɣ˺ܶĲݣжǴڶѾƱˣһСݻƱȫο͵ƱܹˮѲһ׸ǲ׬ǮƻôǮȥοҲҪͶԼǮ֮ڳݻֱ͸ǣҲ̫˰ɡ
һ٣ռٷٰ֮ױſԣ³Ǳһ䡣
ʱöһˮˡ
ǽģǹģǹծģĻǮծծľǷСӣΪСͷĸܣŪʤ䷳ÿһθĸȰӲõĶ䶼ϼˣǾԺ㼸С
ŵüԺڴ绰ǳŲԺʾһеˮԺһ˼Լԣǰѹӷŵ˝ǰ
װˣûдԼרעĴŵ绰ִӹһˮŵõ˸л֮󣬱㴩ЬӻԼķȥˡ
СѾͷ֪߸ָˣڲòһĿϡ
ɳϣ輸иķһ߷һ߰ѹ̷ŵԼĶϣôеı߿߳ԡ
Ҿóٷ֮ʮûʲô˼زֵôǮ˵ǱظһͱǱߵؼ۸ߵ֮һûеأﲻܰغɡԺ˹һ³˵
³ͷһٷ֮ʮ̵ٷ֮ʮȻǲܵģĻﻹֱء
ǾԼ飬˰ٷ֮ʮҾûʲô˼ˡԺ˵
ԺԸ³ǣְȻǲܵġǲԺ˰æĻһȻѰװæǸҪȴĸһЩ
³ǿ϶еģٺõĹϵԺҲɵģȲԺǸȫˣΪʲôԶǰĺΪ³֮ǰûʲôԶ̸
ˣһǹȥأ˾Ĺ취ô
Ժһ˵ЩǲǰһžĿﻹйʲô
ˣ֪ˣһ»ᣬһ߳ʽ̸
˵³ǺͲԺֿ£ѵ绰ˡ
ԺֻЦʵôţ׼˾Ļѩˣ
һ˵һûеϡ
Ժص㣬ֻûһƲء
ʵҾ뷨ﶬôɫѩģѩеˡ˵
ԺתͷһۣҪͶͶһ
Ͷ٣Ҹ˵ҵǮҲ࣬Ҳİӡ˵
ԺһסƣͣͣʲôͶͶ٣ĿڸҵĹϵҳǮ˵ؾҪ߰ٷ֮ʮĹɷݣҲ⡣
ˣĻҲ̸Ƕ̸ͰŸˣ˼ô̸
ˣأ׼ס죿Ժټˣǰѻյõϡ
ֱ˵һҲȥҵҰ侲һ£
Ŷԭ˰Ҳ̫һЩҾðɴӺͷ仹ͦʵģΪе㱩ǷȻ಻ôԸͦõģƽʱҲǶƤӡһҧһȣ¶ˡԺ˵
һˣԼȢһƯϱôֵ߾͸÷İҾҸ˧һûǮûзνҪ˧ҵÿĹȥС
Ҿò
Ժû˵иܵһԲԣҲûвǺÿЦ
˵٣СӸ˰ɣôһ˲ء˵ǲ㱻˼Ҹϴˣ
˭Ժʵ
˵ȻҰ膪ǻ˭Ҷöˣ䶼˳ۣһǰÿһһؼҵԱ׼Էͳ߶ʵܲǾס졣
УĴ󵨵סǶ˫ӵԺ
ˣĴ㣿
Ժһôͷƻˣ˵ֵܣܲܲҪ̸飿
ҾĿͶһ㣬ǱҲͶͶĿ϶
ԺЦǿˣЩҪ㣬쿪ӴҿڴȫǮ
ͶʶҺˣֵ
ԺҡһԴһֵĿҪʵʩĻһĴͶһЩǮȥ˵ģЩ۲ÿ춼ﻬѩСǡ
쵽ļƺ廬ѩѩѾúСÿ촺ڱĿˣͨ⼸԰ڵˣԽԽ˽⵽ļƺķ⣬ܶҪ棬ǿϧǶǸܾˡ


534 
ðеӵϣŲԺʵûȤô
ҸëȤûжһ飿Ժʵ
ʲô飿Ҳͦġ
ԺĻش
ҲǱʲô飬ǽͶʵģ˵κһͶڳͶʶҪأĿȫͶʡԺ˵
ã
ʲô鶼˵˵Ļûʲô˵õ
ԺЦЦҪȤͶɣʵ˵ҺºʱһҾ¹ſô˵ǵʱ˭֤ҵ棬³ܸϸʮҵǲ£Ϊԭ򣬵ⶫ˭ܱ֤ãһһڵô죿
˺ܲǲȺ֢
ˣĲʵڵǮòˣαٸԼ鷳أʵƽƽĹⱲӾ͵ˣ׬ôǮ۲۰
ܱ֤ǮʮǮúͲԺ̧˸
㲻ڵǮҲˣԺе˵
룺˼³Ƶġ
㻹˵治ϣҡԺ
ʱʦޱ˽Ժɳϣ˸ֻƵģЦʵǸɶأ
ûУ̸ءԺ˵
̸̸ʦޱЦˡ
ʱվȥ˯ˣʦޱܹǼӣһ޴־ɢ꣡
ֺе˻˵ңԺ
ò˵һͲ޶ϸһ£˯ȥඡ
С޶գŴ۾ã˵裬
СҺóĲ֣ҪȻԺ˳
Ժһ䣬˳ȥ
ʦޱԺԱ߳ŲԺ˵Ҳ˼ǿˡ
ûǾ³һ̫صˣȫԺ˵
ʦޱǮǵ³ǱҪܵóʵڲоһɢ¡
㵽ĿԺЦ
ˣˣȥӴȥ˯ʦޱԼҵСһɳѾʼˣǶŲԺ˵
ԺһһӱͻӣȻصԼķϴ˸˯
ڶһ磬Ժճţ㷢˾ȻҲˣҿӱԼĸ磬һ˶װؽء
Ӵ̫Ҫ߳ô˾Ȼô磿ʲôȥ׼ɽôԺȡЦˡ
õΪ㣬˼˵ʿյĿ࿴ڵܹɵģÿ϶Ҫܡ
ʲôʱ飿Ժ̫ˣǰλ𴲣˯ҹḻĺܣôͻȻתˣ
üˣôûȤһȦŤŤȻһֻץסԼ׿ʼȲ⡣
Ժва
ÿ幫˵вУõ
ˣϳߦ棬϶ˡԺ˵궪ȥ˳Ǳߡ
˴ӵʱͬȥժ˵κ
Ժ磡
ôԺһк֮󣬱׵顣
κ˵Ҿһ㣡
ѽҲ̫ˣۡԺȰκһ䡣
κѾͷĻκĿκ͸ģΪѾͷҪǵʵе̫ˡ
Ϊκ뿪ļƺ壬κھһŮ
ҪǸǰܲôѣļƺչˣκҪЩˣõĳĻҪԵģּͥмԸ˵Ů⣬˼ҼҲⰡ
һ˵ŮǼһ㣬ӶȢϱ˼ңҾ϶һģĲֻ˵ĳࡢԸѡ
κǺã˻˼ҵļҾܾüͥõеݵģԼһѰˡ
ʵѸľκĹܲ⸽Ǿǳģ˳еƫϣׯһҲʮü룬ӳʲôĶУ۹ȻҲ͸ߡ
κҸŵԵ治̫׵£ΪСسУһʲôˣһǼģеģ˼Ҳ룬Ŷġ
˵Сسǣħһ괿ʮʮĹҲֶǵġκΪԼõġ
Ҫ֪ŮҲʲôôʣҪܱİۻбŮô
磬ʵǲʡκ˵
κô˵ԺҲֻеͷͣһԼҵӣôĹԼҲԺαȥȥ
ţû£㻹СšԺ˵
ԾǾһģҾͲҾҲκᶨ˵
ԺЦ˭˵־Ů󲮼ֲûжӣ˼ڲк˸磬СأõָԾڽӴ
ôκʵ
˼־ڴסڴɻˣŮԺ˵
־ڴҲϳʱˣҲ˴ڵ־ǰɲһˣʼʱʲôܸɣҲͱһڿС裬ںͲԾʽһˣʲôɵˣǸɵ˳ƽǿһͷ֮⣬˰ǰ治С
ֹϵϣ־߼еĻ˴룬ԾӹĸƵġôɣղҲõģڴСϱų˯СӹĸϷүƵġ
ﲻòһ£үǴ廹ͦصģһ˵ٸɣеĸͲմȫɵľԶɣȫҲǲԺ־ࡣ
Ժûʲô˵ģΪԺϲղʲôģҲԺڴĵλ̫ߣ˼ҲԼҵɷͲԺȣΪ̫ԶˣȽϾʧȥ塣
ϰԼҵϹƱȣ㲻ﰦ̾Ҹʯͷײ
־ͬԺĵλôߣôŲԾɰѴһСϱĽˣ˴̲ˡԭʲôĴڷٳɳϱûб䣬ɻɿĳˣ׬ǮϱŮβۺ죿
Ҫʣ־ﻹûʲôܵܵģھûϷ˺ã֪ϱĺе̫ˣھеķ롣
ȻκŲԺء
ԺЦУ־Һ̸̸¡
Ҫ˵Ҳˣ˸յ˴أ㿴־ŲԾԾڻĸ£ӻûôأһ͸ţΪ̫֭࣬ʱʱ֭ǣ䵽·ϡ
ʱ־ͻͳСԾһϻһ簮ϧֱ顣
üһ⹷ιģԺеθ˵һֱκˡ
磬㣡
־һ̧ͷˣЦеĴһк
ժأԺ˵ͷ
ţԾ˵԰߹ժһЩСˣ˳ŴĻһ¡־ص
԰ҪСϺҪҼŪһЩСϺǻģʵĲˡԺ˵
ԾʱһеֻʣƨһС飬Ȼ־һ־Ҳڽһ¾ȥ
ܱܲע⵽ɲɣκе㿴ȥˣ̫ζˡ
⣡Ծ˵
˵̫࣬Ҳ겻СѾͷСʱͲ̫Ըһĥ˻ǻ̫˳ֻۣΪ˶ˣʱʱİ죬Сʱһܡ
Ǻǣ־κ˼ЦЦ
ˣ־ûøõûнģеĻܽܡԺʵ
־ЦҡҡͷУһøһõܣøˣõڲСѧ꼶ܸ²ʡ

ԾһɵЦκ޵ֱ
㣬Һ˵ôߣʵϴǸͲʵʺϹӣ־ûпǰģĳɼȫҽ̵ĺãԾ˵
־ҲԱһ˵Цݣƺ⻰ûƵġ
κһȻһ˦ժȥˡ
ԾıӰ㣬߰һû˵ء
ԺŲԾЦʲôʱܸģ
Ծ˭ǿҲ˳۵ġˣ磬ҪҪѪǼҽɱ죬ҪѪĻһն㲻ͦϲѪնô
УҪǶĻһݡԺ
Ժô׼ɱֻ죿
ɱֻֻ䶳־ȥһֻǼԼԣҪʱһ԰ɣ
ԺˣǼ߿ˣǼǵڵʲôʱ򰡣ϻʱöѪˡ
ʱҰѶѪˮţȥˮþͳˡԾ˵
ҲУˣȥժϻ緹ءԺӵһԼҵĴ˹ȥ


535 ԰
΢΢ŵɫĴ棬ˮ֮©̳һ±ľˮڵ˴һ׸ֻʵҰϺһкõĸƬټһа࣬һ˵ôһԺҵ;ô
ɫζǰ̣˵ʳŪһűӡħǱߺѳԵĵôõ棬ȫȻĲϡǺܿӾֻʣµ
һ﷢һ߳ŲԺ˵˵ǼҶʲôʰôԲְ
ÿ춼ôԷÿȫҶǴӣǲԺһĶ׳ʵ
ǴôԺЦеá
һᣬһ˵ǰǴϸϻûһӣ˵ǲʱķˮ̫ãʺϼʰ
Ժ˭֪
ʱ̧ͷ˵³ʱСӣ
³ܣеɻ
Ժ˵³ǵĶӡ
壬Ϻá
ԺĻûأ³СͷԵſ˰Դ
Ժһ֪Сǹ췹ԵģʵûУ
ûأ³Це˵
Ժǳ֣СӺܿڵԱߣȺʦޱƽ˴һȦкȻ۰Ͱ͵ĵųԷ
³ʵǰǸСӣ
³е㲻˼˵ǰ߰˽ڰʮ
³ôһ˵ʦޱˣǰ³ܻǸСӡ
ôģ
ҪôÿʮСʱзҲĵˣﺢÿˮСʱʲôڲʦޱЦ˵
һҲôĺճҲûб飬´ȥĵȷ治ס⡣
Сʢһ棬ΪСرϲ⣬ԲԺһ⡣
浽˸ǰ³ܱӵͷ
ʦޱԱЦеļ˵ԣû˺
˷ʲôȥʵ
³̧ͷ˵НѧȥģǱ߶׼ˣϱһϵĿΡ
һ˵ϿΣֿǰôóԵƺûȤˣſһһԼһһ߻̾ģСʲôѰƵġ
ϸѧֲȥͷô̾ġԺЦų˵
磬ǲ֪һȥչֻء
ˣʲôҪչˣչʮа˾Ŷչ˽ȥʵѧȥúôֶӣʦĻҸ˵ôˮƽʦﶼûСԺ˵
ǿϳβ֪
˵ãԺֶʵʲô㣬Ҫͺϵļͬѧպһ£Ҳŵˡ
˵Һǻ˰ɣŶʮ֮дҽȥϰɡ
У㡣ԺҲ໰棬ʱʱҧһڴͷ
ջǻԺô⣬ľˣζҲϼҵĿζתʱô˵Ҫ͵ͷζ
ǲԺƽֽ£Ͳ趼ôԵġ
ãӶǴζðһ֣߳Լζ
ԺЦǾûа취ˣҪǽȥ
˵ǿˣҪҲס
ʦޱѾΪˣ֪మɱֺѣһҪǻ䣬ͺһʲôƵġ
Ժʱʲôƽ˵ˣƽȻ극ˣȥ̼鶹ϵʱ˲ԾǼҽɱ죬һѪϵʱѪ
ҲҪԶ죡һ죬˾
Ҳ߾һֻС֣ҲҪ
ʦޱǰ첻ǸճԹô˶٣ʲôҪʲô
ĸһѵСһʵˣ
ʦޱܿΪһͦõӵӵ¡
Ϊӻʱʱ͵͵ϹŰ׽ģʱͷһá
ڷʽʲôСӲԣʦޱûʲôΪΪ͵ĶԺӳɳ̫ãֱӰϺõӸͷԣʦޱͲˡ
˵ʦޱûͷ⣬ôŹԺҵĹɲǳﹷû˻ŻͷжʲôģΪԺҾûϰߣҲҪѸڹϣԼҵĺӶܲأܹʲô
ڴﹷ˰˽鹷˵ʲôүү֮ģ۶ģʮа˾Żᰤ
ʲôѣ˵Ĺ۵㣬й˿ûͳй˺͹йصĶʲôôʡЩ˾Ǿ˸ʲôȽģģԹ̬ȡһ˹Ūʲôʿľ˰Լ˼ʥ˵ʲôĽ˵ĺǾܴƵġ
裬ǿⲻÿĸ׵ɫеӵ˵
˾ú֣⻹ʲôÿÿģ
ЦŽ˵ҪƬزСڰ̺УȲܳһǮӲҺ񣬿زСںҴСϻЩ׽Ѫ֮ģаǾ͸ˡ
ӴֶԣСǵ󰡡ÿĵһԱ߲Դ
ڲ˵ΪʦޱŸɫ
˭߳ëʦޱһ˵һ۾ŲԺ
ԺֻܿЦˣԺ뱳ҪȻʦޱûеطһЩ˵ЩʱүǱҲʲô¡ӳԶôԺйϵʦޱǲģȫǰͲԺ졣
ĸһӳʵˣʲôˣŪĻͷ涼еżżӲأһûˣǲסĳСصĽţʱʱĻ̧צӲСһ¡
ԺķֱӳŻͷһ䣺ȥȥ
ͷһֺüһ˷ŭˣǼβʵĻصԼʳԱߣͷ
Ҳ³ãһҲĸţһ꣬ƿ룬СƤ
壬ʦޱӣҳԱˡ
ԱˣҪûԱٸʢһ㡣ʦޱ˰ŵͰ˵
ĳԱˡ³ԼСƤ
ŝ˳꣬ĸСһŴ嶫ͷʱѧ˹ȥ
Ժ˳棬ʦޱݡˢ룬ƽȥ׳Ժֽ׼ҪõĹߣæ֮󣬴˰峵һ·Źϵȥ
ڰ峵棬˫ôţһ֦һ˦һΧľɫ
ʱȥֲһˣԭ·ϻͦģʱʱľܼһ̵أ泤ҰҰеʱûܿľЩľ滹ɫСʵ
峵ȵ׵ʱ򣬺ܶȵҲСϪǰӴӵ˹ֻҪСϪͿˣڼÿȵضС
ˮȵ׵ֲȻȻķḻѹӢҶβЩĶͦõģҴӹȵһֱ˰ɽеĵطһЩСӳ˳ò˶ãͻ᳤һƬС
ԽӽԺصʱ򣬲ľҲԽʢŷ˹һʱԭĻ³һƬԭʱʱľܿһЩСӣǻʲôģڲݵϴȥġ
ЩСƺôˣͲǰ峵ʱףҲܣ̧ͷŰ峵ϵ˷
һŵƿʱñ֪˲ԺˣƿɴŲԺı߽磬ֻԭͺͺ¶ƿڲǰôµˣ¿ʼһƬݵء
ЩƿƵģÿһݵضԲεģ׵ֱر˼
峵˹ʱǾ͸ˣʱɼвվ֦ͷչʾǵĸҲ׾ܿһֻСæš
ԽԽ԰ˡ޵


536 Ҿ
ˣˣ
ñˮһţ
ٺȵ㣬ˮֲûУһӲҪôˮԺûصӪأôˮ˵
ȵˮ㶼᲻ãܲˣ÷ˮĨһǵˮպǲ˵
Ժ᲻ˮֻǲһκô࣬˸ôõĻʲô¶ȶȽϸߣͻȻôˮ᲻ģ͸˲ֱӺȱˮһȱȥˣϢһ£ȻʦޱҲϢˡ
ˣĨһŵĺֱԼǰôһȻϵϲһ˳
Ӵҵθϣÿʼߺ
ɵôȻôˣҪĸɣҪȻȥϾ֪ˡԺһ˵һ߰峵͡
ܿƽ˾ͻصӪأŲԺ϶˰峵ƽŰ峵ѳϵ˻شӡ
ԺûϢתͷһЩҰ·ŻصӪء
ġ
Ժÿ˶ȻõʱԼֻһ֮·˲ſҧȥ
ʲôӣϵĹӣеǺ«См仹΢΢ĴһСϸɫĹƤϻ͸һõ죬̫óԵӡ
ʦޱЦôӶ֪ˣ
ӣе㻳ɡ
ʦޱҰ棬ƽеᣬǳʣʼԿе㲻ϰߣԹξͺˣӦζ֮󣬾Ʒһظˡ
ʦޱô˵ôӣȻСĵſƤҧһСƷܿõϱ˷ӦΪⲻʦޱ˵еᣬỹɬζ
úĹ³Χ˶ĳţǿż
ӿ꣬÷֣ףĲŶ˰֮󣬾Ľ˲٣ҲǸղôˣϵ¶ƺҲһЩоƺС΢磬Щ
ⶫ治
ôڿ
һ¶ǣüԱ߶ûгԵڶҲӷŵһߣȻŲԺʵôõĶô
˭һ£κϰζģҲ࣬ҵĵҲţҰγɵ˹ģǲģ֮⣬ҲӵĹǻÿժϼţ˾·ҲûˣһܳԵҲһµʱ䡭ԺڲݵϣŶɱߣһݾ۾ĸýҰ¡
ϧ˰ϧ˰ɶǱôͲſһأ˵ģǸλļֵԶ㣬ֵϿɱȵģ̇һܣеп˵
ԺԴһãǲʵ˵DIEǲǱָ
ô˵
Ժ壬ôãڿˣǰҵп˷ɵģڶǮ˰ħǸȾףԭΪһȾǸˣڿڲһ߹
ŭŲԺ˵˻
ĶҵģҲԼҵĵαժȥǮءԺĶŽѾӣ˫ֱԺ̧ͷգ͸Ҷķ϶°߰ߵ⣬·ǳ⡣
óŲԺ˵³ʲôʱ̸
ţ
Ժе㲻ףλ뵽⣬һſʵ㻹Ȥ
ҹҵļ˵һ£Ҳ߰ѩͦȤģߴմսĲܴճһ˾ǧĻǿڵʣԼܴճһڶʵĻɡ˵
Ժе£·㲻ߣ㴳ƵȴԴȥͼɶ
õ㲻ʵгС˵ģ˵ħʶ˾вڶҸطѩɶɼʲôģȥе鷳ȥֲáǼþԼŪѩ۸̫Ҳ̫ˣҲвΣѩƵ겻ܸһУҪӦвСʹ󸻣ǰֻвСƵֻ꣬ӡ
һҹǾôࣿʦޱеզࡣ
ԺҲˣû뵽һֺеĴСһ𣬾ȻͷԷ籩
ЦŶʦޱ˵һʱ뷨Ҳʱ򣬴ҵĸпǶһôõĻѩأô⻰ⶼһˣô࣬ҪʵʩÿԺ³̸ô
ĻʲôҰҿôϲɴ³Ǽһ棬ҵķӾǳ˺òã
ԺûĶѩļƻģһһħĸá
ҪǲͶҾͲͶˣûͷĲģö⻹Ҫء˵
Ժ
ʦޱʱЦͶܲͶһ㣬ʱȥ³̸
һЦҲɣҾͲŵʱ飬ܸɿš
Ժε˵ҲͶͶҲܸɿţҵʲôˣ
˹Цйɷݺûйɷݳ϶Ǯ֮ʡ͵ˣеĸǵһɿģ˺ڶ󣡡
һҾͲ˵ˣ̣ǹ˺ҿɿҾȥҽԺ۾˳ģ˵⻰ĲġԺ
˵ʦޱͶǮñ㿿ʦޱ˹ȥȻŮ˱ֹ
ֹûһҲſˣޱ㣬ý㣬Ͷһô
²úʦޱֽ¶סˡ
ݱ˿е졣
һ˵ǱЦҺƽǮ٣ҲһӣõȽ뵽ֲС
Ȳ˵ֻ֪Ͷɲһ׬ģһأʵ˵ƽѪʵ
ݵˣкޱڣҲ䵽ĵزʲôҲȱԺȲд󲡱գһǮҪǮҲûʲôãͶҲңƭô࣬·ݵʱҴ绰˵Щ˱ƭأ˵ͶʣѪ޹飬ǡ
ʦޱɫŲŵ⣬Ͷ治׬ҲǵһͶǮļʻͦġ
ԺЦǮļʴ㻹Ͷ
ʦޱ˵Ǯеϸʲô䱻һЩ˶ţһԶӳȥء
̵˵ͷס˵ţĺҪǮƵġ
ԺЦЦ˵ˣǮⶫڲԺ˵ûеЩˣС׷ǮǿȻϱͶǮȥǾȥ¡
Ϣ˲һң׼ɻ
Ժվ֮󣬳֣ݣ˵˵
ݺͣס˽Ų˰ʦޱֱȥ˵ɻȥˡ
ô£ôͶʣԺʵ
ݺƽӣֹʵݣֻ֪ˣûвԺİ˵ڿ죬Ժ˵һܹ˵󸻴ʳûģľͺ͹ƱͶʰԵ˵һ˸ûⷽӣͶʳ类˸ƭ⡣
ڵɫе磬ʱʱľҺƽ̸ģ˵СǱȣɩӵıðİġҲСӣֻҺƽҲҪ˺ӡ
Ժ˳˵Ķԣһ֧㣬ƽСӿףȻ˼ң˵ģǸɩӰĵܵҲиȣСӾһ޵׶ҪȱԾȡ
ǻˣȵҲ̫ˣܹûǰôˣ·ɻʲôĶû̫⡣ȻȻһӡ
һסԺѺɽꔀǮõ߰˰ˣֿʼ˴ӵ⣬СӽʲôɽѹӴϱϡ
ǽ裬ֱӴӴһڿڴ̴ͣģݺƽ¶ܲ
ֻǣҲ֪ôܾͷ˵顣˵
Ժһ˵´˵ǮͶħĹ˾ˡҪʲô˾˵֪ʡ
ţõģ˳һ


537 з
ڣԺһ˻ص˴һ巢ֽеһʮˣһĻ׳ʵؽÿ϶һ֧ǹʲôȽľʽװеǰźõֲǹԼ˴ʱ
һСվڶͦģڴ칫ҵſгһӣȻ˵ߵͲģеΥͣǻôһֵ˼
Ժסվһ߿ֵȺֵ
ⶼʲôˣԺһ䡣
˵Զ簡ˣҲ֪ʲôˣ˵ǻӱģסϢһϣϳȥȡ
ʲô
Ժ±Ƶʱ򣬺ʦܼԺˣǳŲԺִԺЩһ¡
Ժ˲Ⱥߵ˴칫ҡ
ʦܼԺ˽ȻԺ˵һ£ԺװѵգЩũ׼ȥȻ֣ǴṩһЩ㿴ǲǵ򵼡
Ժ˸ˣǸںڵģǴŻǴ綼͸һӹˣܾζе㲻ԡ
ǲԺѺʦſźʦʵЩ˵㶼ʵûУ
ʦܵ˵ͷʵ˰ȷ
Ժ˻е֣ǣʲôʱõˣһǴ
ʦ˵͵ˣǽʲôĶУĹأҲô绰ʵˣҿ绰ҲǼٵġʵҾҲ⣬Ǳ߷ôϡɼҲ˵Ĺȥǵܹܵôط
ԺźʦĵȻүүô˵ǿ϶ûˣ
ɲȥǣҪ˰ɡԺ˵
ʦһ£Ҫ㲻ȥ͵һĿȥˡ
˵꣬ʦܳΧΧ۵ǺΧŸʲôûмͬ־ɢˣؼҳԷȥȺȱߣԲ֪ͨһӣͬ־׼ҪʢһЩ
˵꣬ʦֳվ˵ҶվˣϢһ¡
˵䣬Щ˵ĶȻеˣǴ»Ŷеʽʦһǳ˵Ҳսʿվˡ
ʱ˳Ǻ˼
Ϣԭؽɢ
ʮģһ֮ԭؽɢɿ
źʦЦݵ˵ͬ־鷳ȴͬ־ȥϢһ£һĳˣӼᵽæһ졣
ʦ˵õģ˴ȥСӱܣսʿȥҤϢԵľǶͷҤǱߵĿŶӲȫȥ˶ôսʿסȥ
ЦǺǵӦһǴʮսʿȥҤϢ
Ժӱͺʦܵ˱𣬻صԼڼпʼ
صĲԺܾЩʲôԾĵطΪ¿ʵ̫ˣѾսʿˣôڲԺ˵İˣҲֻб߽˵װ
ôˣʦޱԺüͷʵ
Ժֵܾͦġ
ʲôֵģҾûðɣ㿴Щ˻ǹĻôǹǻҲûһŪʮ֧ǹİɣʦޱһ˵
Ժ־ʦޱ뷨ҲеǻҲȥôǹɣҲ㰡һֱسҪȻһľ¶ˡ
ʱƽˣӵĶԻ˵Ǵ绰¡
֪䲿ĵ绰Ժ˵
ƽ³г绰ǹ飬֪
Ժһ⿿װ
˵绰³Ǵ˹ȥ
³һǲԺ̽ˡ
ôˣ׬Ǯĺ⣬̲סҴ绰ǲǣ
Ժֱһ䣺ˣû˼ͶģúȤϱ׼ʵĻͶһЩסʣ϶У
³һ㲻ЦҾͼӸɲɣǱڳ˲Ȼ˵ûʲôһģ˲
ǸʱĹжԺͷӡУȺᶼŪȥˣôж֮˵þڳ˵ʱͰҲǹˣʱء
ԺˣʱԼ߻Ҫأ˵ֱƫˣ飡
˵Ժ³˵һ顣
³һҲеȦˣһ˵ȵȣҰʣˣȷʮǹô
Ժȷ˻˲ٵĶأͦһµġ
ҵ绰ϰʡ³˵
Ժһͷ˵绰
ûеһӣ³ǵĵ绰Ͳˡ
ûһ˵Сһ㣬ͱ˵£ȥסǣסһҪСģ߰һڱ֤Ұȫ£˸ץס
ȥԺֱסˡ
һ뵽ʮǹļƺ壬Ժое㷢ëſʵܲҩ
ҩ
³ͷҲסˣſʵʲôҩ
һֲѣäⶫ˷֮󣬰赽˷Գȥˡ
³һϵ˵лĻ£һҪԱ֤ԱȫΪһλġ
³ǵﶼˣȫʡļԱǹֲ£ʡǵһǹֱߣȥٹԱҶһӲ֪˶λãǹһžʹ
ҪһôгҲõתˡ
ͲԺһ֮³ٿ˹飬ʼҪйɾһҪڱ֤ǰȫǰ°ȫ׽ס
Ժ˵绰ʦޱƽɫеˢף˵úӵܣ⣬ÝСǶеߝģֻ˵ǵ
ԺȰѺӸ
أʦޱ˵
ңҵȥҶȻǺϼԺЦЦ
ʦޱס˲Ժĸ첲˵䣬ǻֲ֪˵ʲôá
Ժʦޱ֣ûµģ㻹֪ġ
˵꣬Ժǣ˳¿ӳزɲѣⶫԺǴ֮ǵ֪ģʵ˻ԵҩɲǲһζеģüһСҰɷݲѧӦųɣ
ⶫҩ̫УˮһҲˣеǰС˵ᵽɺҩ롣
ָ֮Ժ׵ĲʵֲҩժȻص˼￪ʼ֮ɳһˣ֭ɣŹһЩɫĹ͵õյɺҩ
ΪһҩЧԺι˻ͷ˭֪ͷĺܣһ¾ܿˡ
ԺֻúʦܼҵĴڹһ¡
ڹⲻӣˣ˯һֻƵġ
ڲԺŶ嶫ͷȥʱ򣬷Ѿ˲ɺʦܡκĿųԷԡ
ⷹԵ൱ḻѼȫУЩоƣزĸѾЩƿ
˶е㶫ˣԺʶһԼڴҩƺԼǰ׼ùҪÿٺһͲʲôҩˣԼˡ
ԺǴ³ǵеõȷеϢеһˡ
һ٣ȫһģߵǹҲͿӱϣԺһ£ŤͷѴ˶м
Ըһ´ңԺԼһ߽˲
ʦܼԺЦ˵Ժͬ־Ǻһ
˵꣬ʦָŲԺ˵Ǵܺȵġ
һЦ˵ŶǽҪʶһ¡
Ժ߾ǹȵģЦ˵ҾȾ
˵
˶ʱȲʣ
Ժ߰ƿӾ¶ǣ֮߳⣬ʣµȫſˡ
ԺεߵǹһֶʱˣΪûֳǹĿܾǹзǲԺűǹûԼǰõĳǹһء
ͷϸһüһôĳľ֮⣬ǹʲôľȻǸ߷ϣ
ôҲ߯һЩ
ԺȻеˡ


538 Լƭ
šԼ첲ĲԺʧʵô£
Ժ΢΢һЦе˶ѾǸסˣʵôԼ֪ô
ô֪ҷȰһ䣬ҵûк³ģλûоţƽĿһ۲Ժڳһгģҽ껹ⲻԺֻ۽ǵɨһ¡
ʦʱҲе£ŲԺӿʵô£
ô£Ƕƭӣ壬һӴȴס۾ȺȡЦʦ˵
ʦܵܰҶʵˡ
ԺЦŽ˵ƭӣ㿴ǹҲǼٵģӵҲϵģɨͭˮ
һ˵һ߲ԺǹһѸʦܡ
ʦܽӹǹˣһ·ֻ૵˵ƭӣ
ȣȣ
ڴΪѺȾ˾µʱȻ˴ҵע⡣
ϺȻˣҲͲˣʵǱġ΢Ц˵
ʦʵʲôݣ
ʦܣȻֿһӿ߰˸ǣ˼ˣ̫Ҳ˵ĻЩ˶رһ¡
Ժͦģ֪λˣʲôУǴżĸƵ뿪
ЩڿûʲôҪˣֱӱƽ̨Ͼô¶ǰţ˩һĻҲܲˣοĸ˿ţҾһСʱܵ
˶ȥˣźʦʾһ£˼ǲԺκĿҲóȥֻһκʦûͬ⡣
л˵ƨͷţûոʦ˵
е㶪ʦܾ޹⣬ȻͲʲô
ֿ˿κĿͲԺ˼˵ʵϺ㲢ûпҲǼٵģֵǵҲǼٵģ
ŶϳˣκĿ˵
κĿ˵Ĺ򻹲У
ž
Ժûе˵ֱ̧꣬λƨϾһš
Ҵң
ž
û˵꣬ԺȥһţʲôͿ˵үʱĥߴ
㡭ڵģԻɷģһҲΪǳŲԺǵһ䣬Ȼתźʦܡ
ϺҵĿڴһɫ֤óĿ֪ˡźʦͦһԼ·ڴʾⶫڴ
ʦܰ˿ڴһ£ȻͳһɫСɫСӻеʷģƤĶǺϣⶫеɿ壬һλˣײסıӡ
ԺһԴʱͷšסˣл񹲺͹פϹװܾ첿ӣ֤Ƕһա
źʦܷ֤֤գһװ֣ԭһﳤľͲ̫ˣڴҲ֪ĸҵľװĸƵġ
ؽʲô֤дǴУƬϹҵȴǽľ֣ȫѫ¹ҵģǶҸͷ󣬸ԺƬеƵġ
⣿
ͣ
ԺһˮԼǺȡһɣǽͷݡ
У
ԺҲ֪óλУأڲԺе¡֪λ«ʲôҩ
ҲУˣһ¾͹ˣʱǱһ£ʦ˵
Уһһ˿ЦݣҲãҲãʡĸǳˣǹٳе˺˵Щͨũ񰡣ǳĻŵԼǰ֪ϧ
ԺҲţǴȤʵʲô᣿
ʲô᣿
У˲ԺһۣڳһܲмףĻᣬϹĻᣡʲôᣬѲʹĻᰡ
УĻܲԵرеƵġ
κĿʵʲô룿
йũԵ˿
У˵Ҫ˵ܰǵĺϾУֵ֮ӾǸ٣Ǿô
ӵ٣ʦֱסˣɫУһ䡣
У˵ͷǵģûģʵ֪ǬûУ
ܱĸϯʦܴһ㻳ʵ
УϾȻӿһ˿˿˼ı飺ҵıҲҵĸ׵ܵܣҪȻܻϴУ
ԺʵеȥˣΪ⣬װƭӣоѾΪԼݵĽɫˣ˵һɹĹٶԼеչʾ˳
һҪǻ쵽ǵĶоϷһݵ̫ͶˣͶ뵽Լݽˡ
һͨ׵Ļ˵Լƭˣ
ôʦʵ
УȻֱţǻİڳԼļӣйĥ֣ȻҲãҲϹãֵܻأ˼Ұæô˵øһʷðɣǹطѣҲ˵ĹȥʵۻأοڣҶǰˡ
λͷͷƵģʦҲϵĵ˵ͷ
λУʦܵͷȻ˵Ҳ˵ʲô߰ˣкӣʮҵĶֻҸУָСӵʲôģʮͿˣصУҵֵ֮Ʋӣ׼Ʋӣʮ򣡡
ô󣿡ʦܳһ
ɲǺʦװû뵽λһſھǴʮ
УһܲмĶźʦ˵ϺǴҲͦԣģ⼸ʮСǮƤҲ̫ǳˣǮãǮҲûãǮȲһҪûмܶʡĸѶͽùԱô
ԺΪλƭӣٲһĻָͱһˣƲƵܺͱɽһȥˡλ˵ʮŽƲӣüһӾҿƵġ
ʮ򣡡
ʦЦҡҡͷ
Уܲˬſֺͺʦ㲻ܿ˼ʮԺ׬ٸʮھٵĹҾͲ˵ˣʮƾŹʾͻˣŷ۵޵ˣҸһתҵǼʮ򣬻Уڼ·򣬳ԷҪǮôͲЩأ
Ժһ䣺᲻úײǰ

УǱţҪ
žž
ԺȥţֱӰ˵ϡ
㡭㣡ŹҸɲУѾŭˣŲԺͬһֻŭʨӡ
ĻŲţԺ˵̧˽š
˵׻Ǻˣһ²ӣֹܿһݵˡ
ԺѾûȤˣֱڲĵϣһһߵž
ʱ³ǱѾյǹǼٵҲƭӣ³ǳһ
ȻеΣնˣ³ǾͲˣоҲûгֱؾ˹˾ˡ
Ļͦģ绰ȥʮӣؾֵĳӾ˴
߽˲ʱڵϵУͻȻվ
ãܵ˲ƽĴҵ֤ΪһʮһֱΪϹսϱҿԺܸ˵ЩѾϹйľͬǡ
˸ȥ
ӲǲԺסˣ춼סˡ
һһһ¶䡣ΪԼˡ
˵ʲô
˵йפϹܾ첿ָӹУ⼸˶ҽ˷ǷľнϹǿҪ󡭡У˵
ͣͣ
һ˵
ʽУУ˵ܸܲҵĲ绰ǽ飬ǵְλ̫ˣ˽е
пպֱӰ˸ൽ˰칫һ治ˣԭͬеЩνǱƭģ˶λһȺ쵼ݡ


539 
Ժ̾˵˰
ʦ˵ɲУڻȻץˣΪλŴݵˣϹʹ߷йϹʹ
ⶼʲô߰ġԺЦá
òԺԾĲƭӣЩƭƭУڻмȻƭӵĻԱߴžľ˵ģòԺƭӵϴ̫ˡ
ƭӵǴʲôԺһ䡣
ʦܳ˲ԺһۣƭӵȻƭǮĆ׼ǴϾУΪƭǮ˵λѾܼʡƭ˲ʮׯ֪ƭ˶ˡ
Ǵ˽УԺе벻̫ףôӦòϵΪԽԽˣ˭뻨ʮȥѺ͵Уȥ
ʦ̾˿˵飬Ǵ˵һͳΪһϵģʵ˵Էʱһ˵ҶеĶˡҪȥ͵УȥǱȵ棬ʮҲһ룬ʲô᲻õģ
ɣԺе׺ʦܵ뷨
κĿ˵ʵﶼеˣžǳȥ˲Ҳͳȥ
ǣ
Ժеʧˣſʵôã
ʦ˵ǲũ˼
ԣǴﳤģ˵ʵڵҵͦ˳ĵģûоũӣǰʲôũʲô˭ȥ˸ҵķ룿˵ңʮĴ᲻ȥջǲũ񣿡ʦ˵
Ժʦ˵Ļֻó̾һˣǲ˵ˣڹҲ˲ˣûҪôıеûģֻҪļƺˣͳԺȲӹıȹԱء
ǰ
ˣˣǹֵͬ־дɣҪȥһˣ˴һûгԷأԺ˵վ׼ߡ
˳˫ӾΧȹԼ˫أԺҪߣſʵڻȥԷзô
ʱҲˣԺﻹжѪ˵е㣡
˵Ҳȥˣһô߸±һЩ̣ţʲôģŪһϼѡ˵
ʦһҪȣæһ֣Уٺˡ
˭ȰǸԺѣˣϵľƲǮɵøǩ֣ҪȻ㲻ô죿Ц˵
ǺȣֻҺȣԺָԼıֵʵ
˵ͷֻȣô˵ɣͲ
Ժһλָʲô飬ǵ˵ͷ
ʱʦܺκĿ˵ι֮󣬺ʦܱ˵ﱾûʲôдѣԭ׼ģ¹Ҳˣϵʱһһ룬ѾǮͲǮˡ
дѶûУźʦʵ
ʦܼ˶˵ͷЦ٣ǴУҪǷŵĴ壬Ƕ̵ԷʳĵزǴ嵽ãдöûУ
ʦܵУǲ࣬й涨дֻǺзͱ׼ġЩǹò˶þ͵ýȥˣǱ˼˵ǺϽܵģ߶ǹ˾ƻ漰ר÷ʲôģ˵ģΪϹ߹
ˣ˵ˣŰɣеͷ裬Ȼؼȥ˯ˣĿ͹ֵͬ־һϡʦ˵վ뿪˲
κĿҲ뿪ˣֻʣ˲Ժ߽ʰһ£ԼŲԺ˸ɾԱߣԼŪ˼ӲˣǼ򵥵ģ˵±ӣˮףƤ¾ƵСˣȵҲʲôþƣʮǮһƿĸס
һ߱˵Լ뷨ԺǼҰæǸֽô
ֽ£ûƷһɻԺһƤŵ
ûУ̸Ҳ㣡ʵ
Ժûаô׼һ
˵иŮҲС˶ʮˣûżҿɰҸˣҹŮֽôʵ
Ժֵͦģ㻹ôһŮ
ٺЦ˵ʱ᲻£бҵûжãŮͳˣҵĶӴʮꡣ
ƬûУеĻҺֽ¾˵˵ҪǾöĻҸʱʵûԵݵĻҲˡԺ˵
ЦǵȻǵȻ
˵ŴӿڴͳǮһƬݵ˲ԺϣԺӹƬһƬĹﳤһ㣬ϡܿӰӡ
ƬԺ˼ԣ˸ɵ˲һƿƣԭԺͺȹһȦˣֺһƿǾƾеˣ극һߡ
˼ʦޱͿ˼ƭӵ³ȻʲԺǼԺеѬѬĻˣſ˵ôôࣿ
֣ǰ浽ûô٩ɽ٩еϾˣôͺȵеࡣԺеվס˾Դ
Դһ˯ƾż˴ϣ·ҲѾô¶ԣ˯
ʦޱɷģе㲻֪˵ʲôãðڲԺĶǰһ£Цѽѽ
һ˵һ߿ʼԺЬ·Ѻ֮ڲԺĶϴһ̺ӡ
ʱվ˷ſڣʦޱˣӴˣ
ʦޱЦҲ֪˶١
õ㻹ͻݣҪϹҺȳһ׼ףʲô
ʱʦޱӲԺĿڴһƬ
ÿǸģ˵Ҳ֪˭ƬģȻôףǾԲɶԲ飬Ƭ϶еĽ͡
ǸʱܳԺĺȣ̽
ʦޱ˵㻹ĺֵܣһûأ߾ͿˡˣûôСһƬѣ˵ƬϵҲʲôɣ붫ôŲԺҲ¡
ôͶЦ
ʦޱѲԺ·ʰһ·ŵϴУźһ𲢼˷䡣
Ժһ˯ʱе㳤緹û
ӴԺɵٺһЩԴԺСԱߣԼǰİ࣬һʳ
СˣԺС룬ָһԪ̧ͷͬһͷĸʨƵĶԼ
ôҸʲô֪ҳ˧ˣҲôĿҰɣܲò֪֪ԺʼҪá
б˲Ժһۣ㻹ЦԼɵʲôԼ֪˵ϸʲ˵ˣ
Ժһ㶣תʦޱʵһʱˣƷˣ
ʦޱü۵ĲԺڲԺְĿתƽ˵ϡ
𿴱ˣԼ룬ûʲô飬ûʲôԲĵ飡
˵žһԼǰӣڳһʹļ׵ģ
ԺһĵۿӶ˶ˣˣƷˣ̫ˣ
ϲԺֻԼ뿪ԺȫƬˣʲô벻ˡ
ҺԺɵĳʵ
òӦԺסģ
Ҹʲôˣ
һǹ룬ԺһľͷˣˣƷûʲôǹˣǾһ۵ˡֻҪԺԽܡ
ò˺һԺҡͷʾˣ
˴ӿڴƬϣŲԺȻ˵Ů˭
Ժһʱе벻ˣӣһร
ʲô߹㵽˵ʵ
ʲôҸˣԺͷûк˵ŮʲôšĹŮǶʮ廹Ƕʮţ
׷ʵŮƬʲôѲ׼檣
˵ʲôأ˼Ҿֽ˲ֽ¿òĻż棬˽һ¡Ժ˵
ԭ˰˵ŰƬ˲Ժ
ԺҸʲôֽ£ô
ֽе㲻˼ˣҾͦõģҲûʲôҪڿԸТ˳˾ͳɣûʲôҪ󡣡
ô˵ֽӹƬʮͷ˸СƵģƬȻͨ졣


540 쵽
תΪˬļƺҲĽӽβȫϵܲԭ߳˽һɣеǶϲЦտģΪζŽҲԭһ
˾£ǸѧĶѧȥˣԭ׼ǵˣȻȺõĲˣ·ɻûʲô⣬ǿ϶Ǿܲ±ѵǿȣԱ˻
СӾһ֮ӵת˺ܶ࣬ҲʼŸĸ˻ҲԹԹˣܶڱ󶼿ʼ߿Сһۡ
ӻͷҪʵͽĺ۶ˣһʱȻв˸
˵׵飬ֽߵϲ£ֽºŮۣʵҲûʲô˵ģŮʵܸɻֽ̤ʵ˼ң¼ŲҲͰԶûгССôᣬνİ飬ֽºŮܶǿġ
Ȼ˭ҲûΪ˹һȥǼ˼ˣֽӺܶ඼һӣΪ̸ľģ֤֮ɢҲ澰ˡ
쵽ˣζŹѾ˸ýʱÿÿĵﶼʣˣǰһҪȫһϻôʮӣֻҪʱ䣬Ϳ԰ѹźá
ԺˣΪԺĹѾûйˣеĹ϶ϵĹ϶ѾժˣʣµĲȭͷСťѾûժıҪˣΪǳһʱ˪ͻˣЩǿסġ
Ժ͸µ˷˼٣ֽ»ؼȥס˳üĸĸ׼ϱҲƽݻݵϼҴһʲôġ
ԺҲŝȥʦСס졣
ص˴СеĹţΨһеǣһס˶ˣһҲûߵ˼ͲԺӻһ𣬳˴ݡ
緹ԺѼС˯һʱˬʱ̫ҲǴҲˣѼµһɣԱߴɰСӡ
˯һԺ۵ʱȴСһ
ְ֣ҵС𳵻ˡ
СһεķŲԺ˵
ԺֻȥСȥʮӰС޺ãԺص׼Լ˯ҵûб۾أ˽Լ
תͷһԼҵСӣҲʦСӿԼĳ˹
ף̫߳ˣСӾȻðͷˡԺȤԼҵС˵
ʦܳŲԺ֣ѳͣ˳Աߣ³֮϶һĺӣıʶԭǸߣҵСأ
أʲôԺһ䡣
ʦܳŲԺһϵĶһѴģģͣ൱ϸģҸ˵ܹģ˴ģⶫԵĲǵأú͡
ˣˣʲô˾˵һƬ⣬ҲҿˣֱøСȥԺ˵
ʦ֪ԼĽ˵ͱ̫ӣΪͲһףЦ˵ͶͶСĵһҪ֪͵жġ
֪²ʲô˵ɣû¾ͱ˯ԺҲԼҵСӣɻصϡ
ʦܰеĶڵ˵ϣԺԱߵһιҽأ
ڿǸæˣǸ׼һŮͶʻѩءԺ˵
ѩ鼸ǰ϶ˣʦޱŮ˹ͬʣһܹɱİٷ֮ʮ壬ļƺ߳һʽվ˰ٷ֮ʮʣµһʽ𣬻оĳʣɷݱռʱٷ֮ʮˣ̸Ļǲ
Ժûнͽȥھ¡
ҽ㻹ǵģû¸ͶʲôǮҶ࿪ҵءʦ˵
ԺԼ۽ɨһʦܣͶ㣿³ǰ˻أ˵ɣʲô飿
ܰ׽һô
ӣʲôӣԺһ˵׽ȥ׽£ûа¸ӹһȥͳˡ
ʦ˵ҪĲһӣҪĳëСӣָͷһ㣬ߣҷԲԲСӣǽɫëģ
ԺͲµСҪʲôӣʦ˵СӵǻŹҵļûгŪһ׼üǮǲǣ
ʦ˵ӣԺҲ֪ʲô֣ǸշֵģӳҲǳȭͷһôôȴʮֳĴ䣬ȣëɫ˰ɫͻɫ֮⣬ɫĺɫģɫеӽɫèǸɫġ
СֿɰƯȻûʲô֪ڳߵľ·ߣè֪ˣ˼ҿƾų׬ġ
ʦҲǸˣͦģȻûļƺô׬ǮӻСȫûģԽԽãгҲӷƷҲڶ˹èֳģܶ಻еΣյĳҲʼʢ
ӵķ֣ʦܿµ̻ʦŵĵЩĳڼûˣҲֳᷱˣпҪĻֱӾʹӱ˵ĳãӵǮ˾ˣӪľֵģټĳ˵ҵ󣬻һЩѪ֮ģĿⶢ·ֵϡ
ŪֻܸŪԾˣʱʲôļһ߿ɾץϹˡʦ˵
Ժˣһ±ͷͬԼҵСץֻӣһΪСһĻǲҲ֪ʹ˻Ϊ˸ףԽԽˣǰɵˡ
ڻУЩ˾Ʒ֣Щ˾òǣѧĶԺҲǲ˽⣬ΪۣڻûΪΪֶ֪ʲô
ȻˣҲʮ׽ĸͷСɱһҰÿˣô˵ɸûҰʳ⶯׷ȫܵӵϰҲر𣬺ܻԼҴֿͣһʳ⶯ץҲ̫ϲץΪʵе١
Ժͬˣʦֵ춼ֵӶȥˣҰѶ͸ӣȻᡭ
˾ˣ˾ˣ
û˵꣬СѾʦܣﻶ˳ֱ˽ʦܵĻ
ʦܱסС˵Сһ£ӴҵСԽԽ˧ˣû˾ˣ
ˡ
׾˾һ£ţ㰡
ԺʦܺԼҵ֣ЦҡҡͷԺ׼۾Сһʱ򣬴ͷǱִ˳
Ժ۾һΪүһۣһȫͷÿһͶΪ࣬ҶһھƬӡ
Щͷʲôأ
Ժ˵أ
Ŷˣֵһһȵ׽漾ˣõóûУ
ǰʦܾͿ׬һǮԶ黹˽һЩļƺߵһ꣬ͰˣΪļƺǲ׬ǮһΪļƺĳֻأǵļƺó棬ýһʲƵסޣԷǮһЩɢµó˵㡣
Ϊļƺó˴пУԼΪЩǡ竡Ϊǲġ
Ȼˣץһֻĳͦѵġ
ЩŴҵˮƽԽԽˣһЩնҲǣټһЩ֣Ūĳļ۸˵ھƷһֻǵʮһֻŶʮһֻӣûжģòԺ֪ôνг


541 үС
ϳԷʱ򣬲ԺʦޱԼ׼ȥ죬С׽Ұõ顣
ҲҪȥþһֻ첲ͬŷԵĺѧƵģԺ׼ȥҰץҰãľ
ԺɲȥΪʲôŮб𣬻ʦޱ˼ʲôģ˲ԺܲסһܲԺƵץϹ
ʦ˵ҪýȥҲȥշ֣
ɴɣһȥʦޱ˵
ԺʵҶȥˣô죬ô죬ܲǳȥӽɣ⣬ҲôƤԼȥñɣ
ԺһֻвԺһ˵ĻԺͲôʲôģϻ˵ʱֱռһɾˡ
ʦޱ㲻ǳʱ䣬һʱѝ˴Ͼˣ͵ǴźӳȥҰӪˣڵͦõģҰӪҲ̫ôźǳȥһȦ
ʦޱҲ֪ôΣǶڳȥҰӪ·ǳĸߡ
ѧˣԺ
ʦޱһ˵壬ǳĻʱ䣬ȥյϻԴ
ԺʦޱоݻнڣԼٲͬе˵ȥˣǵ˵ͷаɣ˵ˣȥĹҪˣʱһˣ˽жָӣҪ֪ڿɲǰˡ
ļƺĸͲ˵ˣľⰻȻģļƺȻȲļƺҲǰһȥ˻ǻˣʱʱܼһƬӣ˵һ񣬼ÿһӹɽݶˣͺ·
ΪȥԺ˵ʲôʦޱȻʹӦʲôǴһôץСҰúӪʽճ̡
˵ڶ죬Ժ߰и׼Ķ׼ˣһЩ׼ҲŴҲӽ˿ռ
ӣѧУԺѾ׼׵ˣǴһ˰峵Ŵȥ
˭֪ûг壬洫κĿ
ӣӣȱߣ
Ժס˳¿ӣͷżææϹκĿκ壬ʲô£
㲻ȥ׽ôκĿ˵
ôƨطǷŸƨԴһȫҲļ˵ˣԺҪȥץӵﶼˡ
ţ
ǵһߣм˹˳·һ̣ȫȥġκĿ˵
Ժе㲻⣬˵˵壬Ҳȥȣֻȥȵķ׽Ȼжʮ·ء
ӵĻȻΧһƬطǶڲԺ˵ֻҪӽΧˣһ˵ĻԺתתʲôģϼҴڵģﻹ鰡
ҪҪ㵽ͷǱߣǾͿǱߵתվȽӦˣȥĵطҲԶҪ͵רһȥǡκĿ˵
NԺһһֻǸϣһȺҲǷţǱͷ˵ǿһ㣡
ѾˣںǱ׼ء
ϳԺһ䡣
һũҳϳӻϵĲκĿ˵
˲ʮӣСһ˼Ұǰȥȵ˲ų֡
ԭԺΪЩô˵Ҳöʮʮӣ˭֪һˣһϳһ㣬ȫޣҲʮ˾ͣЩϵӤʻûȴء
·ϴҲûʲôΪһǰһףʼǲýͷһ
¿ǰǳ¿ӵĶŵġȻǸ¿ӲǺϲЩСӣ͵ӡСƺҲ̫ϲ¿ϰ֣ˡ
ʮӵʱ򣬲ԺһϪˮĵطӪ
ʦޱúʦ˶ҰģԺӪǱ߾͸ԸɸԵĻʦޱþ͸źȥʲô׼𣬲Ժʦ
ԺδֻһҲǴҶסһĸ˴ҲסŮĻҪһͬʱʲôȻҲҪһЩҶסһμʡȴ˲ٶ
ˮ಻డ
ڲԺʦæʱȺһŮʼԹ
Ժ֪ˣЩѾǺˣЩѧУĴѧιģȷе˵ǵѧУһᣬǰԺΪֲѧһǶѧҵ
ˣܹĿ϶ǵȫ淢չĺѧ⻰ҲһˣҪЩѧĵȫ淢չĻ̫ˡһ·߹Ժ;Ů̫ˡ
ºͲԺҲûʲôϵǱôھô¡ǲԺʦܵͷæԼġ
ŲԺæˣǱ߰˸ѧæҵء
Ժʦ˴㿪׼ϴʲôģԺҲֻԼһҵģûи߰˸ѧΪʱԺʹˣ˼ԼӦԼ
ĿǰԺЩҪҰһܣƵö
Ұ¶Ӫˮ࣬Ҽ粻ֲģóȥ񶼲⣬òԺ֪˵ʲôˡ
ιܹһæô
ԺʦЪŵʱͻȻǱиŮ˵һ䡣
ԺһֻûΪŮòԺúûòһſھιǲ֪Լ֣ʲô˵
ʦ̧ͷһ˵ĹͷҲ
ιûУ
ʦ̲סˣ֪òôдô
Ů˱ʦһ֮еסˣŲ֪Լ˴һãʵĲô
ʦܵ㲻Եĵطˣһ˰æιʺܲʣڶ˰æ˰æǺô
һС£Ů˺ܲˣʦǲԺ˶£СֲӾ͸ˡ
ԺʦȤϰߣֲ׵˼һԲ˵˾ôЪš
ʦޱ˻ʱ򣬲Ժ߿ʼ󷹣ʦޱһź졣
ܿԺ߳˷Ǳ߼ѧûءԺҲûʲôģ˷֮˯Żͷͻͷһſֵҹ
ҹʱѧӿʼᵽҹ´ӰĶʮȣֱʮȲܻдȵķ磬ֱӰ˵¶ȡ
ѧץϹˣãҲֻ꣬Ǹ˯ʹҲů͵Ķడ
ǵڶһ磬Ժ˱㿴һ澰ǾɱֱżˣԴ棬ԭ⻬СҲҰӶĸ
ԺҲףֱ˰峵裬ðһһ߻ţˣˣ
ЩѧԺһȺһЩ˼·
ѧȻֶŶӣֶһٵӵʱ򣬲Ժ͵תأ໥Ų˳۵ŷֿ
νתվǸݵСӣǰԻСݲ࣬ʮƽ˵طԺǵ˻ûʵĴűܣͬʱκĿƬ֤Լ͵˵أתȥʦޱ˻ץȥ


542 ѧ
ץӶڲԺ˵ѣѵװץסǺѣڲԺݼ
ˣûУԺӳʦʵ
ϷŵģһЩӣһΧ߸ӣǽյһһֻΪټĽëСӡ
ˣˣʦüЦ˵㣬ҷ˲ƵʱԶٺõģ
⻰㶼˵˼ˡԺżҵСӺǲм˵ÿһαߵԼĿľҲûжֹԺĶ䶼ϼˡ
˾ģҵĻҪǲҾʦ˵һ˵ơ
ԺͲλСӣΪͬĻҲ˵Щˣ˾Ͳ³Ϊˡ
ʦޱ˶ԻſڳԼĵܵ˵ˣóԸȥɡ
㣬ûᰡżƻߴأյϾŻȥˣʦ˵
ʦޱԭҪ¶ӪʲôģǸ־Ȥˣ¶Ӫûڷ˹˼ǱʲôﶼУʲôԵҲУժӵʲôĶȤʲô˲ݵؾǹľҪСӣʲôһ۾Ϳˣʲôأ
ʦޱʣµáʲôҲ͸ˣǽȡӝûиŹӪءɻͷӪ棬Ǵ޶Ӫ˯ͷ
ҲõˣȥɡԺҲʮȤԲ˯õģһȥ
ʦܵеδģеʵٶһ˵Ĺץһֻɫá
ԭʦҪֻֻģֻһֻɫģев㡣
Ժ߿дģϷܵҪһʵԵģҪֻľֻģȻòã
̰Ĳˣֻ߰СûֳİҸ˵ȥ̯֧Ҳһ׬Ǯʦޱ˵
УҶǵġʦһ㶼ô˵ˣ֪ε¶Ӫʽˡ
ʰһ£һŰ峵Ӫ˹ȥϵʱ򣬲ԺԼֻϲסĴεεϢǲԺֻʦޱֻͬˡ
ԺͳֻһдһϢԺźŵʱظ绰͵תվǰѧˣ
ߵźȻУǲǴǱĵطʱźŵģźеĵطǿһЩеĵطһЩеĵطǹȵûκźŵġ
ͳֻһ£Ժ¶źŻֱӸϢĺʦܴ
绰һͨͨʦܵԺ֪һȥתվǼѧûеȵǵ˾ܶˡ
Ǳߵ˹ȥתվûнӵЩѧֻа峵ڣһˡ
ʦͷĴǼѧͲԼȰ裬תվʵĵȵӵǧҪܡȻûһģ϶··ãҪǱҰ޸Ϯǿɾ鷳ˡ
ʲôʱֵģ
ʦ˵簡ʲôʱϵʱ͹ȥ˼Ǳ˹ȥʱתվ˶ˣȻ˾ͿʼźۼңһͶˣϵʱֱֳŪһϣƨûҵǴӳ˹ȥæѰңѾǵڶˡ
аɣҴͷͻͷȥңӦûʲô⡣Ժ
ôаգʦʵ
ԺǰϣŮŮŨصˮζֻҪǸģͲѣͷͻͷıŲ
ǰˣ˶߶ˣ׾ŵŨθˮζͷ᲻еѰɡ
ʦһ˵ҸˣϣǰɣֻЩûʲô飬ûдǻĽҰЩСǹƺѻģ
֪ˣϢٻ㣡Ժ˵˵绰
ʦʵʲô£
ʲô£һͷԼŪˣûʵתվȽǵˣܳȥҲ֪ʲôˣȫ·ˡԺʹҽһ¡
Ʋһ죺ְǰҪǲǹأؽǺүүҲǸЦ͵תվû˵תվŰȰ
ʦ˵˵ͷţǰ˾ûʡĵģҼǵýҲԹ·ɣ
õʲôʱȫǴѩܿȫһģʱǻһֻ޴ҰޣƱǱƻǻģҶǵǶӣϧǲʵ
궬С·ˡ
Ժ˵ˣˣǿӪȥ
߸ų¿ӴСܻصӪأӪصʱ򣬷֝ÿ˱һֻӡ
ӴҵСǣôӸųˣҪô죿ʦһеżˡ
ֻɫӵĻ
Ϊ˵ֻôȹ¸δԼ׽ʱǩһųԣ
ʦͦģ
ʦܶöüˣһֻ򣬸һĳʦˣ¹󣬷ҪԽ˵ĶԽãҲôֵĶֻҪкûͲǮˡ
ʦǴϺõ󣬴ɾƾʦܵĵꡣʦ׼ðԼġλϺһ档
Ժʱſ˵ˣʰһ¸Ͻȥˣ
˵Լȶ
ʦޱһ߰æһʵôң
ôңҴŻͷ£ʣµһ£߳תվһķΧԺ˵
ԺİŴҲû˵ʲôΪֻģ峵һ˺ͼЧȫһģټҵЩܵŪɣɲԺһȥǸһЩ
ҰѶʰ˰峵ϣֱӱתվȥתվʱ򣬷תվ̫ˣ߰˸ˣ峵
ʶˣÿһļƺסһԺһкȻԺ͵ĴС
ԺȤǵĹͷǰʦޱ˻а峵ϵĶתվԼŻͷˣһһһ¿һ㿪ʼΧ
ֱӿңԺܿҵ֮һС֦˫ְһ֪ЩɵʲôطˣҸطϢ˲СʱƵɵĵطȥ
˵طʱ򣬲ԺЩһﲻ֪˵ʲôˡ
⸽ɲǰˣô˵ҰʲôֻҪڿҲһЩ伢ģǲʶеģƹ֮ҵɣƹ㲻֪ܲܳԣѹӢܲܳܲ᲻֪ɡ
ã˵˵Ŷһ׾һСӣɵҲ֪ܳ԰ɣ
٣Щɵû
ǵģӸŲԺֱʱʼ˾ûгԹʲôһ졣
··֮Ҳ֪˶ãƺǰЩϵľƵģЩͬһѸճСһ㼷һȻ
ڲԺˣЩ̫ˣûһ˷ŵҰģڵģһƺڶء
ҲԹֱҲǣ΢һ˶֪·Ҹĵطܵһѻױ֣⼸λãֱһȫ˽ȥòԺ֪ô˵ˡ
ͬʱҲѧУĽصĻɣ̳ѧЩѧУȷȥҰô
Щ˿Ժʱ۾ͻȻԭеһܵľ⡣
Ժ磬Ⱦǡ
ûгԵģҺö
ˮ

Ժ֪ôشЩˣΪԺһ¶ЩֱӴӶ˳һһѨС峵Աߡ
峵ϵȷжһͰ߰ˮмӸʱЩ˵Ҳζ
ЩԵȵģֳľͷԺ֪ԼղˣЩ˸ûʲôȫأĵѲǵɣ
ô룬ϲԺô˵ſʵǸʲôڶ
Լ
Ժ˵ʲôֻøһĴָ


543 
һȺ˿ԺֻôһʱͰ˸ˣΧס˰峵Żļѧʼѯ
ô죬ҵǵģ
Ժʾеѧ³ͬʱſ˵иεɽǾͲǱߡ
԰Ǳ߾ĴΣֱҲɹΣӦֵܷۣһѾȶԱʮֻɲԺĻ
ԺЦе㻹Լɣ
λĿƵȺѧϵʱиѧſڰԼĵط˵һ¡
λѾȶԱˣ˺ð˵еѾȴʩĹˣѧУҰôϵģ޷ǲڶʲôǲڶҲҪʱʱĳһ£һѻ𰡣
ѾȶԱԽ˵Խջ
ǳȥʱûд
Ҷĸ˴۾Ͳ֪һ£ѾȶԱʵ
ˣ
ѾȶԱˣ֪ô˵ѧˣ˿Աý÷ֶЩ˵Ϊ
Ǿ˸ĴţŴҵǣѾȶӳʱ˹еľ˶УȺѧʵ
̫ȣ˵һƬʱ䣬Ȼ˵ϵʱеʱûûĵȷЩСɾͺöˣ䣬¶Ҳڶʮȣһ꣬Ȼ죬ЩѧﵽҲ˵⡣
Ժ鷳ѧشȥǵʵϰΪֹˡѾȶӳŲԺ˵
һҲ֪⻹ʲôģſھȻʵǵѧô죿
ѾȶӳֱˣǻҪѧ֣˵˵ҰĿѧһ㣬ؼɣϸִѧ֣οζ㵰겹
һ˵ѧ̿˵˽ӣһ߰˸˵һôʲôľͺԵˣЩѧܹǱ
Ժɲ뿴һȺ˼ᣬҲûȤٺЩѧǴ򽻵ˣһȥ·ٳ⣬ԺԼô
ڲԺˣЩ˾ǴŵľӤһжԼΪҪһжΪˣҲúǣͬʱ˵һûйϵ֮ġ
ǻԼ˰ͻشɣһ·ٳʲô˭ȥ֪ľǺİæ֪ĻΪչ˲أǻȥˣ
˵Ժʾõ˰ԼҵĶ˳ȻôֱŤͷŴӵķʻ˹ȥĲԺһûȤ
ص˴ʦܻѯһ飬Ժ֮󣬺ʦ֪ܲ˵ʲôˡ
ʦСӵõԼҪã˱ˣǲԺָֻ״̬˵ʵҲǡ
Ϊˣ£ˮʱ򣬲ԺҵĹ̫࣬Ʒӣÿһٶ꣬ʮ꣬Ҳһæ
ǰһʱ䶼ٲֿʼ죬˾ѮʱˮѾǴĳˣǲԺˮ궼ǴաǸֵС԰ӻǴЩֲĹй԰Ǵա
˴ũǱҲæΪ⨺ҿʼˡ
Ժһӣʦޱӣÿһӣ׶೤ŴĳìƵģ˺滹ͬӵͲ裬뺢ͬڵͷ
£κĿһŰ峵峵Ϸ𣬿ڵƻƻͷС˵ȭͷôеĿĹӽɫ͸һ࣬ЩĹȫ͸ˣͳȫĽɫ
Ժһ֪κĿֵǻƽֹӱȽ棬ʱرʺڲõ˳ԡ
ӣǴȥ
κĿʵ
԰Ȼ͵ȥҪӪԺЦ
κĿϱһŮҲˣÿԼҲֳһСŮüЦģֻҪ˿СŮƯκĿһΪ֪ѡ
õģʱ͵Ҿ˵ʱûӣֻӡƻ⨺Щ˵ȻȥҪһӽӣϱͦϲǼҽӵģ˵𣡡κĿ˵
κĿһ˵һߴӿƵƻݵӺͷС
ʦޱЦα鷳壬ȻҸȥͽӶӳһ
лˣæȥɣһðЩȥ칫ǱߣžСǱ߳ءκĿ˵
ʵκ壬׼٣Ҫ£
ҪܳԶٰҲˣÿɲɣκĿǴ󷽣һô˵Ҳٿ飬˵;ˡ
ȴ˵ҿɲֹҪһÿ׼Ŀ𣬵ȹһܺȥʱؼȥǵļһ֣ȻһҰϹϵʲô
Ŷɲܾ̫࣬ҪĻʲԺɣÿܾÿ𣬶˾ͲˣǺ;Э飬ÿһҪ֤ٽˮּ֮һٲ˵ġκĿ˵
õ˵ͷҲ⣬žļƺũƷ¢̣Щ겻ûֽǶžſˣһžļ۸ɣͬʱ˫ҲףɱһİѼ̧ʵǺ¡
ܼ򵥵ӣ˶ʮһ˼ȥˣĳȥô
ɲ˵öһ̳߰ʮôôõļƺȨˣΪ׬ǮаôļƺӲͱôһףһӾˡڵļƺ˿֪һ㡣
úκĿ䣬ߵȥΪֹ磬ԲԺҵĹ԰˸õؾڴͷ˴Ӿǹ԰Ǳ˼ңԶҪܳһȥ
ΪʲôҪչӣԺһ䡣
˵˰ĹӺãȻڹĬĬţȥձ˶ȥˣмߵˮϾдˮĲأȥԵ˵Ȼͼסˣ˵ˮҲġ
ǴŰװİɣԺ˵
ԺҲ֪֪ۻһװרˮİװȻ˰װˮǴũģ˽˵ˮҪչž⨺ҰӣҰЩũʹֲģ۵ҵˡ
ⶫ͵֪ģ֪Ϊһأʲô˼˵֪Ȼ֪ҵжã֪ҲͲˡ˵
ԺеˣԺҲȥ룬ԼжҪǾ£ǮǮģ͸ԺҲûдҪ
˵ͷÿʼøӴ棬ĹλһλãһλͷˣͷڴҪԶԶʤˡ
ֻͷ±ͷͲϵĴЩС̶˵ӣ֮ϱ㿪ʼΣ֦ϵӱͬһ䡣
ʣµȻǼˣԺʦޱӴÿһӿʼ棬ÿһӣƤڴô顣
æ죬ϵӾѾ˲ˣԺҵĳɹʮƤӣÿһϽӲһֵĶ档ɼԺҵЩ൱
ˣƽֽ¸һʱҲص˴ļ룬ԺҵĹյҲԽĿˣƻӣӵȵν˲һֱôȥˣһž
ԼҵæˣԺֿʼң󲮼æ֮˭æ˾ȥȥ֣ĻӵЧʾʹˣ˾δ죬˽˵԰ջѾȫˡ
ԺһĶˮأͻȻʦܺһƺڳܡ㲻ڼܳҲۣ൱Եۣƺ˭Ҳ˭ı˭ɤŴ


544 
Ժ˶˼֪ΪʲôˣΪʱ˵ˮյʱ
ʮʮѮļƺ⸽Ϳʼ˪ѩˣǲ˪ѩ֮ǰˮժôϵĹʵֻһ˪군ˣɵʧܼʮϰơ
ɹӺͲϲһЩʵǡǡ෴ÿһСӴ
ⶫҲûʲôõĲժҪժҲԽ࣬Ǵ⼸˿Խģǰûд֮ǰϵɢ˿ڼܶϡ
ڣǴﻹֲֳ⨺һһЩƻʲôģһ˿һ֮ժģ˵ֳֻ˵нǧĶ԰Ҫ⨺ҡӣΪƻΪ
ֳĹ԰ǴҪǿԤƵġؽ԰ʮа˾ŶǴĹ˲һ
ԭǹֵģ˭ȰԼҵ԰ӸժˣȻժҵģ¾Ͳìܡ
ʦΪĹ԰ȽСժԼģһΪֳĹӶȽ϶൱Ȼ͸ժԼ԰ġ
һԺʵеȥˣתߵ˵ǰʲôأͲ͵ô
һͺʦͬʱתͷͬ˵͵ˣ˵˵ȥǶȥˣһһʮ鶼Ͳʲôˣ
Ժ˵һʮ鶼Ͳˣ
Ժʾе㻳ɣһʮһ죬سǵ˵ĲˡĹǮͲһʲôط⣬ҪȻسǰڹ㳡ǿ϶˹׬Ǯġ
׷ʵǲҵһЩͷ
һ˲ԺһۣΪǱɵǲǣ˼Ҹɻܲҹͷ
ԵĹͷһҹϵСͷĿҲһЩ֯߰˸ʮ˸ɻͷЩ˵гȡһķãһ˵ǰٷ֮ʮܴﵽٷ֮ʮ
ھᣬЩ˹ƽˣڽйͷ׬ѪǮˡ
ô˵Ժʵ
Ҳʵְ˵ҵĳ˼黫ģˣģڿɻ˶ˡʦ˵
ԺҰֱȥԱߵңʵڲз棬̨ǮҲûУֱԽЩˣһʮǮһǻвô
һͺʦ˲ԺĻͬʱһ´ȣôһиˣ
˾òԺ취ãԭ˸ĹǮǲ٣Ƕߵ·ߣժõд󲿷ֶһ룬ҲʮʮǮһĹǮһǮ˳ߣúܶ˵вǸζ
òԺ취ǲһأ϶Ը˲١
ܿʦܱеˣǱ߿ܻ
Ժһۺʦܣ¾£ļƺڻ£˲Ҳǰ߰ɣƾϢԵ׬Ǯɳܣ
ԺŲ˵Ҫǹˣˡ
һһ˵Ǿô
˵һźʦ˵ǰǶ̫һЩЩһţζˣӽ쿪ʼֱӰѹʷÿһԱУ
Ժһ˵ЦһЩˡ
£ִʰЩˣһЦе˵
ͳһ˼ʱ򣬲Ժ㿪ʼԼĻȥˣһͺʦִһĥô˹ժӵ顣
̸ˣһڴסһ֮󣬱صֳ
ļƺ巢˷츲صı仯ֳȻҲӣֻͨϱļƺ˲٣ļƺĵ˰·ֳ߻·ֻ꿪ʱһЩɰʯʲôĹ̻һ·档
ԭļҤڱ˶ʮԱҲԭʼʱļʮ˵ֵٶˣһЩʩҲ½˵ˮ¯ʲôģԱ߻˼ĶشʮͷǽֳԲ˳⡣
ҤǰĵҲˮ࣬Ļһܶǿӿݵˣֳ֮ǰҪһӡ
һҲԼרŵİ칫ңȻ̫ʲôģҲһϰһɳģġ
صԼİ칫ңһ˲裬˼ҴҵԼš
ˣ

һϳɤ
һĻû£칫ҵű㱻ƿˣһ߽߰˸ˣЩʮģжʮģһŭӣҪƵġ
һϵЩ˻Ҳ֪ԼЩ˵棬һ£ΪһֻҪǲˣûмǵͷϡ
òԺĻ˵Ǿǲ£Ҳ£ԽЩˣһжֽϻֽϻӶûС
ܣľе㲻صɣһʮĺӣϻ¶һұҲףһһˡ
һֻ̧ͷһۣſڷʵ˵ﻰ
ƾʲôǮֱӷ˵ϣǿ˵õģЩ˵ĹʶȡȻַͷϣôǺ˵Բԣֺĺ˵
ԣԣ
Χһ󸽺
һɨһΧˣǴ˹ˣʱû˹ûаɣǺúøɻȴһ٣ٶĸӣôţҵǮô׬
һôһʣΧ˲˵ˡ
һЦһֵΧˣһ˵һǸרĸɻˣ·ÿһҶ׼˴ûؿ۵
˵֮һ˵ٵһҲ׬˿˰ɣôŻ׼Ǯ׬һӲɣ浱Ǽҳ
˵ﻰʲôаǮһֱ׬ȥǵõǮһʮĺӲ˵
һЦ˵õòõҲ֪ǴӽֳǮֻϣҪǮֱǴԱҪҪǵı£ҪǸֳ޹أ
У˵õ㲻ܲã
ûиǮôû׬Ǯô˲̫̰Ćһ˵
ǰһͺʦ·ӣΪĶ֣ٶǸɹģڹ޵֣ժҲûʲôֻҪͿϸɵǾˣԾԺһѣһͺʦܾתһ˼·ֱڵ̨й档
˳εĹǿԼĹ˴ôļƺҲõϣ֮νģ˵һжĥɱ¿ҲãҲãһҪı״
⻰ô˵˲ɰ
λݺݵ˵
һЦܣԼĶ˰ɣҵֳвң
ûв㣬ֻ㣬ҲϼҴڵģô
һ̧ͷλȻ󵭵һ䣺ôţӲˣܹˣ᣿
˵һĿ˵ɨһۣͬʱſ˵ǰҺʹദĶҲǸҵӣǻ˵ˣᣬǾùʸô
һĻ˵һ䡣
ܶŻعǰλϹŵģȻһߵ룬ͨ˵ҲѹˣκһֻҪ̫šͣﶼᱣ˵ģ˵ĵĻͷͷԵĹϵǽƣЩܽ˿Աȵġ
λȴǲЩһһǻһģȰ㻹ˡ
һе̲סˣָؽڿһ棺һЩеľӲ֪˵ûУ
ʲô
һ˵ӸĶˣеʱ򹷶ԼǸʨӣ
㣡
λһŭָһ
һžһվôţ˵ˣֻǸС죬Ҳվҫģ˵һôͣĲʮ˻췹ԣҵİ칫һצģԼ䲻䣿


545 ɱ
ͬҲļƺĹ԰﷢һأֻû˸Һͺʦը̣ĳ˵ΪһˣʦǱ籾صģһ֪ԼǣҲǲ
үүٸɲɣǵĳɱ׬Ǳ֤һֲٵķǵУ
һӼʦܹˣӵԼе̣Ǹӳȥָ˻ΪļƺĹأһͷӳȥǿɾǺüٿ飬ˣûи롣
׷˺ʦλ϶ЦݣԭǽǵļλҲͬʱվ
㼸죬ǵʱ仹ٰļƺ߸ɻгɱûУļƺǵĺûУеĻǸ˵ֱȥɳʦӲ˵
⻰˵ģļƺûǵķãⲻֱӰǮЩôﻹյ
ղͶˣ⹦ֱȥ֯ˣ߸ӸֻҪ֯ˣɻĵһʱ䣬ǰѹǮȻǣӵڶܿʼŻύժСʦ˵
ү㿴
ҿ
˼ֳǱ߶ûô㣬ôʵô
ôŲ֪㣿ʦܳ˵λһۡ
ûУûУ
˰λӺʦܵƤǰ˿ȥƵһߡ
û죬ҵĹ˵׼ˡʦ˵
Щ˺ͺʦ̸һҲûʲôչȻ뿪ļƺȥǿɲļƺԣΪһٹϳԺüٵˣѾļƺ˳ԷøǮˡ
ϣһһӵСˣһߺžһ߿ʼļƺ˵Ĳص
˼ֳ֮ǰҲͷɥĽˣˣ˾񣬶ģȻʶģƴһŴӣʮһ߳һʦܺһ
͹ݵϰȲ֪Щ˳ӷ裬űˣԭǺʦܺһ˽ǵ⣬ϰ˵ȻվںʦܺһߣҸɲףʲô鶼ɣһͳ˼һǮⲻʡ
¸ڱĵطһǮȻҲòȫٵͳ֮һйĹͷļƺֳûУΪʲô֪ΪϰԼժӡһܸ߰ǧ롣
ĺȵеһģֱžһĵϡ
ô̫һҿ϶Ҫʰ
˵죬ͱ˵ˣǼ˼ʯͷһ˺
ôͲаλһˣΧ˴һ䣺˭һȥ
֮˲ѻȸһֳܵļƺ£Щ˿ɲңȲ˵˵⺷ܵ˼Ҵȥ£ʮа˾ҲǸڵ³Ǯ£˼Ҳ㣬ͱԼЩҲãϾԼľǻɫش
һûӵ˻ޣλһŭˣֱվŤͷ˹ӡ
Ĳȥļƺ鷳ȥɣ
ĳţ˵ĵ˵£㶻Լ
ޣ⵨ӣҸ˵ɨڳʱ򣬴ҶʵһɣȻ׬٣ܹе׬˵ǲǣ
ϧˣһ˵׬أļƺǮǺ׬ϧ
ʲôϧģٻȥ֯£ֻǿɵѧһЩɻ̫ʵˣһǾ͵öһǮ
Ϊ˼ҶɵӲɣ˼ǼǼģÿ߿һ飬ÿһÿһ߿ÿ˿һʮ飬н㻹ʱ䣬ôʱ䣿
ʲôʱڿֽŲͳˣǻһļ鰡
㻹˵˸²ɣЩбһܿͱ̨档
ȻأǱߵﴫĲԱڲһйϢļƺֳժܰʱһһ죬ڰٷ
й˵ĺϸɻĵص㣬ǮģһҪͶ֮ͬ˵ӡ
ص̨һãֻҪǸǮйϢŵس涼û⡣
ȥ
Ϣһ˶ɵסˣʵҲˣҲ˵ͷˣŽصˮôãȸɸȻҪЮһ¶ŪǮ˭֪ԭĴ㱻ʦܺһˣ׼ȥֹĻϵмڹеɵˡ
Щ˳ԵľǲۣϢʱҲżļƺֳмڹϢܶµũ񲢲֪й֪ҲǸ˴䣬ԭˣǶжˣ
ôһţϢûˣǻô׬ǮɻֱܵļӦˣ˭ԸԼ׬ѪǮЩӡ
ôġ
㡭
ǴЩ˵ۣһɤǽһ·ϵʱʱŤͷС￴һۡ
˲ʮӣЩҲû˼ٳԺȥˣǷ׷ǮˣȻȺ뿪˹ӣؼҵĻؼңسǵĻسǡ
м̲סˣžƾȥԼһЩѵǴҴһһϼƣָһ뿪һ绰Գ˼һ˰ҹʱһСֳ֣
ļƺǲȥģԼ⼸ָǾֳ۸һ£ΪֳУһֻϰѡ
ֳ˱ԼŵļһȻӱǵźʦܵ˹ȥ
˭֪ûеſأͻȻһͣ

ԭЩ˳ֳûֳĹʶˣֻþýЩ˻ЩڿҵǾղˣһɱvvģ̳
һֻͣȫֳеĹһʱ
Ѿɵ˴ϵֳҲ˲䷭˵ĳ֣ʱܻ˴⣬͵ϼˮɵ㲻Ͷ顣
ǰ»ͦģֳ˴ʰ˼֮󣬸ûеӹˣԽ굽Ϊֹû˵ֳ͵
ֳе˶ˣүǲ˹Ů˺ͰĺҲ˼һеɴ˳˸ߦӳˡ
˵ֳĹ˿һҲҤŷֺҤſͣһС֣ҼӰվǻʲô˵ģӳһ¡
С͵ˣ
˺һ䣬һȺŹӵĺȳȥ
ò˵ĺҰ˭ûдʮμܣսˣҲûȥΣղλеĹŸ첲Ȼֱӳĵطк
ûӣſĺӾͱû˺Уֻʣ½вס
ȥôͷ
ԭսתͷʵ
Աߵһλ˵˵ͷ񣬶ôľǣߣȥȥһǧǮĺô
ԣǲһֱȭͷ
һһüһܶ඼ԼУ˵Ǹɻĺ˾ҲȥˣٱɵҲа˾Űٿ飬ǧЩ˵ܲô
ֳԱȥֻ֮ȭˣұֳԱĸݡ
һϲֳΪļƺļϢȥˣֳĹ߸ɳ绰
ɳȻֳˣЩ죬Ҳʸء
ΪйƵߣ˺¾ˣĵڶ㴫һЩ˵ĶУһЩڻϽˣ˼ʡ쵼һı仯أ쵼׼УǾ͸˼һǲʰʰ˭
ⰸӰĿ죬еҲ죬ٵһλ꣬Ϊ֯Ӫֱӱʮꡣ
оһӰеͷסˣ˵Ҵֳ鷳ˣصıҲմˡ


546 ӭʽ
ļƺֳĴ˵٣ǰĴ˵ҪǮΪڵĴ˵ȴ˲ٵƣûʲôû̵ܴƷζԣ˵ǲĵطϧһ飬Ըȥĥһ˲ࡣ
клļƺãôΪãһЩţҲͲ׵ļƺ塣
ʮеʱļƺĵһСѩƮⲻζļƺһæµĽҲζųüµèʽʼļƺ
ԺԺ
ԺԼ鷿д֣ͻȻ⴫ž
ɣû
ԺͷҲ̧˵һȻԼë֡дһ㣬ǺƽֱôС˼
ڲԺԱߣһһСվ˰ϣͬøëд֣ӵëдɱȲԺĺöˡ
Ȼ޶ǻСԵеۣǾ鷨˵ҪǵӲ١
ӴҲţ
žһţүдë֣һ֮󣬱Ӽ䣬ȻųŲԺʵǲμӲμӣ
ʲôԺʵ
ž˵ҪǲμӵĻϱźӸŴĶȥ
ǼҲμӲμӶϱСȥȥûϵɣԺеˡ
ǲȫһȥһ䣬ĿĵزŷޣũУһµʱ˵ʲô⣬ΨһӰǾǮÿػƱס޳ԷǾ͵ԼǮˡ
ôûйϵأϱСɲļƺˣûָ꣬㲻ȥĻ߾ͶǼҵָꡭž˵
Ժһ£ĻûоȻȥʦޱ
ž۾ӿһ˿ʧ䣬ԺֵǸ·߹һ룬ҾûʲôȤˣʦޱûоȥҪǿʲôģǱҲУʲô󶼻ᲩҲ൱ġ
׼ȥžһʵ
ŰԺ˵ͷ
ǲϱӸȥǱˡžתͷ
ԺЦҲУǵĶУֽºĶҲǴﻧûа취ŴĴ󲿶ӡ
ϸҪģžһҡһһңΪүڶļƺˡ
ȥŷǴļеıǲԺȥǴǲвģڲԺһҲںǵ㲹һȥתһȦ
ʵûʽľΪʦޱеԥȥֲȥԺЦ
ž˵ͷ˵ףѡۺ֢ҵȻȥŸʦޱ˵һ˵˵ܰ¸ˣ׼ȥ죿
ʲô׼ʱ䷢չһңԺȤ˵
ž뷢ڲڶԷչģȥ죿
ܰɣҪȥУľ㣬ʲôɼǴʲôģŦԼŮ֮ģÿдģһĸСԺһԼг̵Ĵ㡣
ȥҲǲԺһˣг̾ǲԺŵģ˵ܶྰԺתˣȫҳǰԺǸͬ¾Լһˣʵ㲻ò档
ȥ˵Ҷеȥˡž
ȥ͸һȥ¡ԺЦ
ž̾һˣ߻һѵأ߲ĵҪʼˣЩ˵Ǵ¼
ѽǷŲԺЦ
³ٹһµʱͻˣİѴȥ˵ʡаⶼ˵̫׼Ǿ³ǵĳɼλϵļ𶼻ȥȻ˶³˵һľֵҪԶԶȥʡίײŵġ
žֲ㣡ҾָЩ쵼ǳԷأˣҿһҲӰ죬ѵͲ³һˣǼʦޱͶ䲻˵أ
һϣͶ䲻˵أҲͬһ𡣡ԺЦ
ЩúʦޱͶ̸Ҳģģֻڽ˶ûзʩˣΪ³߻ȷֻûǩĲˡ
ʱʦޱһ˽ѲԺĻ˽ȥ
ۣ˵֧ңȴһֱҵĺȡʦޱһ߰ŲһߴȤ˵
ԺЦ⵨ӣҲ˵˵ˡ
žʦޱҿˣСûаģҪͷ
ʦޱЦˣţ
žʦޱҪߣ˵߰أ
žһ˵ʦޱɵ˵ȻǾȥ£ŷǱ߾첻ΪǺܶطȥˡ
Ǿôˣž˵
ʦޱ˵ͷ뿪鷿žͲԺһȷһʱŷֿ
ӣ൱֣Ƕŷ޻൱Ļ룬һ֪ҪȥŷˣȻȻ˾͸ϲ
ԺΪ󲿶ӣ˱һȺЦͶȺڣǿЦĻ
׼˲һܰʱ䣬ȥŷ޵ֱԼһţרŹһΣŴҹŷĹԺɲԺӣǽٺһħȥ
ħôȻסڲԺˣһס˾Ƶ꣬ԺȳҪһΪǻõȵλϡ
Ժߵ˲٣˲ԺҵһˣƽӣֽӣžϱСеʱּСС
Ϊһ󷽵ϰ壬ԺֱӰͷȲգĻʡõʱ򼸸һ
ǼλûǮ
ССŷɻһɣʦޱյһŮС
ڻμʦޱССһ飬ֽµ׼ϱݣžϱһ飬ƽֽһ飬ƵĲԺһһ飬ĵֻܿӰĸһ顣
ʦޱЦڶǮû̫ĸһһ˻ǮͻǮ£ϻ˵ĺãҸ·
ССЦЦȻ˵۹ãһ㶼ҴֻˣУҸлл㣬ȫҶɩͦġ
ʦޱ˵лʲôʵܴģǰֻе㼱һЩˣûкʵˣҲСˣҵӶˣ黹ûнᣬ飬ʱŮĻ׼ҡ
СССɿˣ򡣡
԰һ㣬ʱҺӶ֤ܳˣ㺢ӻڳǾͲˡˣûкʵİʦޱʵ
ǰе㲻ԸԴССת֮˽°ˣʱʱͨ绰ʲôģ֮Խ׽ǳǰѧʱ
ССûУǰ죬Ϲ½Ψ͸ҽһʡǵСԱͦʵģݷݵһҾû
ȻǾ¡ʦޱ
Ǽλ첻ϤʱǴ·ˣ񡣡СС˵
ʦޱİɣǰתģһߣȥԣŷޣжǱ̫졣
ڲԺ˵ȥһھӼңǶƽЩ˵ͲһˣοͷȲգÿһӶϣսǳļƯ飬һ·˲Ժͷ˯β֮⣬ʣµļһҲ˯СʱǰѿսڵĲᡣ
һȺ˿ĵվɼϵʱ򣬻ûеȴҰ˷ܵһ˦˴ҵϡ
ڻĵĻһĻ˷ǳĳˣҲﶪĻһǹ¾ӵȺɨ䣬г˲ء
˸ȥ
Ժû뵽ӭԼһе
ôˣƽ˲ӢĻ滹ɵ˽һ¡
ֳǹˣԺ˵


547 Ŀ
˻ϳԺŴľƵȥ
˾Ƶ˳ʱƽſ˵ѽ
ԭ൱ĺøУĵ﷢棬Ǹ¥û·ߵ˽͹ڶ̫࣬ҪıħƺƽһЩ
Ψһ͹ڵǣƽĺͷħĽͷ𷢱۵ˡ
ԺЦСӻûüɣǺϵ
ͣ
ԺԱߵһͻȻЦ
ʱŤͷת˹ȥλӡ
˼ֻǲǵĽ̸һںܲͨ˵Ǹ
ſ˵й˵ĺúร
ҽ÷ī骣÷÷÷Ҳ÷÷īдǸīֵ骣ҵǵйѧģǰѧġҵӢֽ÷÷ķ˹÷˵
ãã
Ժ˷׷׽һ¡
εôסƵĿͷ÷˵
÷ôһ˵ҲףߺܶƵ궼лĵԱ÷һŰͬʱĵرĳ㣬ھҵгҲǳ֣ΪĹҲߣͨľܹһСĹ
÷й˺ü꣬Ǹй֪ͨйϰεģĴŲԺ˵̨ǼסȻִŲԺ˵˷䡣
ŲԺһ뿪
Ȼߵʱ򣬲Ժ˵ϰ߸÷Сѡܶ˵һβӦСѣһҪףСѵǶԱ˷һۡе㿴Ƶġ
Իص˷䣬ԺŴҵʱ˲СʱСһҲǴ۵С۵ģȻܣС˵ϲȥģûʵʱ
Ժûа취ˣԼֱȥ׼ɳ
ȥȥȥʦޱеܲԼҵˣæСϵĿ
ԺһסԼģ
ʵǾͷ̫ˣһ·ûô˯Ҳ˷ѼƵġ
˲ʮӣԺһһС߳˷䣬վԼĸſڣ
˭
ң
ԺӦһûӣſ˝Դ˳
ԺƿţȻСŵʵĴź͹ù档
Ʋһ죺ҲŲҪء
Ҳ˯ţͺˣҺɩ׼úõĵʱóȥ棬ҪĻھƵԺ
ҪɣСè㣿˵
Сè㣬С˷˫˵ҪСè㡣СèǸ˿淨ܶСʱÿһƽӳڳһģôͰԼµһмеƶߣСè㣬ǿ϶йӣJǹӣһJô͵ڳӡˡ
淨ǳļ򵥣ʺС档
Ժ˵ǵȻᣬȥ˿ˡ
ֻҪʵ˵Сè˾ʨӵ㣬ϻԺҲܵŪ
ֱȥһ¥µ̨ԺǮ˿ˣص¥ϵʱʱֶһС
ⶫҲûʲôƣһСͶһɣ˿˲Ժ˿ڵ̺Ϸֳӣÿһӿʼ
ţԺһЩ˯⣬Ȼᵹ˵̺Ͼô۾ûһ˯ˡ
ŲԺһ۾ʱ򣬷Լǰ˿ɢһأԼĻ˯СèƵģԼҵɵǰ뿿ԼĺϣҲ֪˯˯ŵġ
С˯Ǿͺˣ˲ģԼһ·¶СƤ
ԺŻһ£Լеᱳ۵ģЩСһ˯˲ʱ䡣Ϊ˷ֹͻȻѹԼԺССĵĴЩм뿪˷䡣
磡
շţԺƽԼ
תͷƽݣֽվڶķſڡ
ûϢԺʵ
ƽ˵е˷˯ţͺͽ¸Լȥڸתһ¡
ûԶɣϵʱעⰲȫ߶ǹģ̫ΣաԺ˵
ֽµǾڴһ˼͵ѵĿȣûеȥΪ÷Ҳ˵һĻ˵ҹǳȫǲҪʱȥ
ˣȥ˯һ컹ҪءԺ˵
ƽһұֱصԼķ䡣
ԺԼķ䣬׼ϴأʦޱŤͷǶ˯ˣ
ţڰѾˣ˯أأ
ʦޱ˵˯һˡ
Ժ˴ӾôС졣
Ժ˯ˣϵʮӣ̫ϸߣԺϴһ°ѴҶȻŴһȥ롣
ûʲô˵ģԺһǹȻĸһ³ӡȻȥйԺתһȦһԺѴҵե˼ޡ
Żص˾Ƶʱ˯ûոʱôˣ˵vˣСڳԷʱͿʼˡ
Ͳ˵ˣͣĸŲԺɼ˵ĳľ㶼һȦĲݡ
ɼǷѳǣȻŦԼôһȦתܣԺҰŵǺԺһҴͧһȺ׼ͧ϶ɹ졣
ʱܻǺȵģճȥҲĴ磬̿㱳ģ̫ʲôһӦȫҪȻеС̫֪֪̫Ҳܰɹġ
ˣôĶǻҪģôĶʲôԺʦޱ˵
ķӵʦޱ˵һܱȵʱҪҲðɡ
ԺҲûʲô취һߵ⣬еŲԶɳ̲
ԺסľͲǴƵˣȻ˲ǲԺס𣬶ǲԺ֪ôһضŹ˵ޣһϰһɼС䣬⸽ԼʮĶλϰġ
ķӶߣİɫľϽÿһԼҲһ߰˻䣬ɫĶɫǽϿеǰʽͲ¥һˮ˼ңÿÿſڶһȣֻҲʮ׳ǹϳϳˡ
Լ߰˴ķ׼ţӺͷӼҲûʲô֮ģÿһ䶼жģгпÿһ䶼һС»ǵճ
˷ӽ¾ܲȵϸɳ̲ʱʱĻܼһЩɳ̲򡣵˰ʱһơƣߵһһߺűơһߴС磬ͬʱ̫ںƽ
Կݵġ
ķеǾƵĹԢϼʱһ£Ҳϼֻ꣬Ҫֱû⡣ķⲢ̫һİ춼סʱƵù֮䡣
ˣ
ڲԺ˫ַ˵ʱԱһλС˳СӴĺ룬װһ׼İ칫ҾӢֻǶϴŶһе
ãܿˡ
ԺǰʱСܿ˾Ѿסˣιû뵽Ȼס
ԺǰСĹСĹܲһλʦҹְһһͦ
˴һкСűԱߵ¥ȥŲƵ¥Ϸ
ԺҲ£ĿźСӰ˴ţڲԺ׼ԼĿʱͻȻ俴һСںСܿ˵ԱͣͬʱŴˣ׳ʵĺӴӳ˳˷ɿס˽ܿˣͰ˸ͽС
˸ȥ
Ժû뵽Լֻģ˭֪㰲Լһܡ
̲˱绰Ժž顣


548 ħʦ
Ժжݺݵô´Ҫٶ£ôӣ
Ϊһйù񣬻˵ǺˣԺȻǵһʱ䱨˾ž֮ҲʮϵİԼĶһ顣
˭֪Ժû뵽鷳˵֮㱻˾Ȼ˰СʱѯʣֲͣģﾯһƺѲԺǸûʲôʲôĺСϵһ
ڱͲԺʲôʸߣʸߵˣڻûб˿ӣԺҲᱻЩνĸŷ˿ӵģڹڣĸʱ߻ء
ԲԺξܵӡ
Сʱ꣬Ժû뿪һŮŲԺѲԺԼλòԺҲ֪ǼػôţһòԺ뿪ߣǲԺ㷢
ڲԺаʱ򣬵ݵһӣһʦޱӵ˳
ʦޱһ߳Ļһλʮ꣬߸Ѿлİԣһģ֪λǸʦһǻͦʦȫǿֹװϵıҲڼϣƤЬеƤҲǼ۸񲻷ơ
˲ԺԱߣʦޱԺЦվſʵô£
ʦִʦޱͲԺĶԻֱӳź־˵ҵĵ˿뿪ô
ɲ˵㡣־ֵһԼİ칫ңʾʦȥԼҵϴ
ʦ˶˵ֱŰŰ칫ſ˹ȥſ˼֮λʦƿ߽ȥ
Ҳ֪ʲô˽һӣʦ֮ŲԺ˵ߣ
Ժվʦǣʦޱ뿪˾֡
ſڵʱʦվԼĳԱߣȻŲԺ˵ǻһ׮йء
ⲻǺôԺ챻Цˡ
ʱԺףԭλڽܿ˲ԼܵǸ˾ϰ壬˼ҾȻǷ۷ӣһ൱ţ֡
ԺѯҲʲô飬ǻ˵Ļһ׼ûôʱ䣬ҲƲԺɣڴ˾ʲôģǺǣһ˷ٻǺ˷ٻһйο̫ͣˣ
֤֮˼Ҿ߸ûںԺˣǵвԺ˺ڿĺСһġ
лл
Ժ֪νĹǸʲôԣʦǾǡûǮĻ벻ʦûɱˣָҲýȥꡣ
˲ԺʦԹ졢ɲʲôģ˵ллʱ򣬲Ժ߾ʹߵľҵ鷳
ʦ뿪ʦޱŲԺ˵ԺûˣĶˣʲôϵһ²һ¡
˭뵽ԺЦеϱֱһ£Ȼץסʦޱֽ֣˸˾õȥʱԺĻȫˣԲҲǶŰˣǮȥġ
õ꣬ԺƽЩ˶һżģЦЦοһ´ңȻôҸԻطȥ
ԭ׼ȥͷھǱҪû鲻Ҫ뿪ԲԺεĳʱҲˡ
뿪ԺԵȥȻɲϹ䣬Ժʦޱ˶˯֮һ͵͵𴲣ǹĲҪֱÿռ¥ܿǰͷȻùڸԼŪһ
磬Ժ˳һֻ֮һѣѧΡ衯˵ĳ
˳Ժڳĵضתת˲ʮӣԺְ⳵ˣÿռ͵һ³³ת˶ʮӣֻһ
˼֮󣬲Ժƺ񫣬һһе㵵εľֲԱߣͣŪ˼
Ū˼֮󣬲Ժһ˶άزԭ׼ں̲ϣͻȻе㲻ᡣ
еʱɻҲǻģǲԺ߿ʼQռЩرƯĳЩ˶ϱգͨ˵Ҳûʲôʧ˽𣬲ԺҲ˯ŵġ
ò˵žͰѲԺƷζƳˣǮ泵ϲָߴȽĳʱиеģҲЩϲүЩү󣬼ʻҲûִôѺãǼ۸ǾͨӲġ
ƫƫǺܶǮ˾ͺһڣղغ԰үǺεҫ㿪ʲôGˡ
˺ܶͷϲװĵĿһүȻŸ椶ȥعĲԷһٷҪǲǧԪģ䲻Լү
ŪǮ˵ĳŪĳھѹȫǲһģ˳Ҳ͵Ǹ£ǸǶ˳ǾͲôˣǵĳ󣬶ЩҾ鷳
ȫװԼĸƵģ׼Լ٣Ժת߰˸ͣŪ˲үǲԺʶӾбʱݡͰάأɧеĳӡ
Ū˼֮󣬲ԺУΪһүݣ˽ʵģĳӲԺǰʱȥмƷҲϴһ֡
ʱĲԺҲôˣһְ˹׶ļʽɱ˲ݡ
˰·Ժڹ̵Ƶʱصľ
Ҳ٣
Ժֱһţǰһ˴˹ȥŪҰGTƢ5.0V8Ҳǳĸһź߶ǷŪĲԺԹ˵ۡ
ľһǰΥҪܰλҲ֪ƾԼƨµƸأҰGTԻҵʸûУһ׷һߺԮ
ҹһӣҹܻĵطһؼȥˣ·û̫ĳټҰGTļӳ֣Ժˡ
͵Ծ飬ԺǰûиɹͨӾһ򣬷صԼƨɺԻңԺʱһС
ȻˣԺϧˣԼļʻˮƽҲģֱӰѿռڿԼļʻλǰ棬ֻҪκΣգԺת֮ռ
ǲԺļںŵľǾе졯ˣʲôʽ棬ǹž׷ȻһŴɲβײһͷܡ
ϣڲԺľ춼оҪˡ
ܿԺᵽװ飬ΪгֱԺеһܵ˾۹Ƶļӳֱ֣ľ۹ҰGTϣͬʱ˲סĳŲԺ
xxxͣĳ
Ժοͣڶˣ
ܿ죬ԺеɵˣΪˣڳеĵ·ϤټϺо׷ͷֱɣһͬ
ͬڱ˵Ǿζ군ˣֻҪ棬ô־֮ûбİ취ˡ
ڲԺľҲôģԺһͷͬʮĸ¥ͬͷһʮ׵ĸǽеľ춼쳶ģйԼĻˡ
߰ס˳ڣGTͻȻڳȥһײЩ˻СĵĲ̥ձ˾ѻӦͻ顣
һУĸͷһǿֵ磬һֳǹһһߴںڵﺰ
޷Щ־ܵĻԺҲҲԺҲﾯͷæ˿ʱ䣬ͷֱΧǽסɨŵƣ˶Ϊһʧڴ쭳壬ƴᾯʱ򣬲ԺѾһ½̹ˣ˿׵´ſڵĸ֮⣬үݳˡ
һӾʮüˣֳ˼Žӣֵһյǽʱ˶ɵˡ
ʮ쿪ʼаǽһֱ˰СʱЩ˲ˡ
ˣô£ôûˣħʦô
һֵ˵ڳо


549 ֦
ʮӣԺӴϴһ߳˷䣬㿴ʦޱͼڿ̸ͧĺͬΪԺޣʦޱ׼ͧƵʡȫҲ˻һʲٵǮ
ˣʦޱԺˣ̧ͷڴһк
Ժʵͧ
ʦޱһԺ˵ҪҲˣƽȥˣһš
Ϊӵԭ򣬲Ժڳǲܳģ˵ҪòԺЭҲ֪ЭôΣԺ첻뿪ҪϾ참
ʦޱ˵ҪȥҶȥ棬һʲô¶
Ժûк˼˵ԼզĲ̫˰ʮ춵Ȧӱͧϵ㲻֪Ƥٱ
ʲôֲΣ޷ǾֵǱϰˣȥǵģҪҲֻ˻һǮǴһȥúء
ĺʦޱ˵꣬ԺӢ͹µĹԱ˵һ¡
ԱԺҪȻǿĵģԺĺƽɲһʦޱ
ʦޱеԥԺ̿Ȱ˵ģʽǶҲûʲô壬Ҳﲻʲôæúõһ棬żֱӻعҪȻôԼҲá
ʦޱͬԺ˵˰µ⣬ʼԭŵ·
Ժǵ˸ڣ֪ͨҽ
ŲԺ֪ͨһȦʱ򣬷ʦޱڿţϳһĸһˣīñףԼǸ̥ƼƵġ
ôе죿ʦޱ૵˵
Ժһ˸ȥҶ㻹ܿĳ治Լ˰
Ժ˵ߵĿƼܷʲô׷ඣʲôӰʶģǾͰ˶ԼŪĳҲûӣʲôѱӺڿƼԳȫӽ˿ռ
ϲľǻױĲԺǲԺ쭳ʱ·ϵͷģҲ൱ĸֱӸʮ򵶵ͽܡ˵
׼һ£ȥʮĻȫ̵ķöˣǹˡԺװνЦʦޱϡ
סʦޱļ򣬲ԺŵĻϵԼоȻӿһرĸо
ʦޱ߾ϤôҲĻϵġ׼񡯵ķӺԼԱߵɷϵһԿһʦޱ·
Ժ̵ļţ̨ˣתһ̨ʮ֮ڲԺת̨̨̨ԼһӡܡǳĻ
ڲԺˬʱƽƿ˽
ʦޱһʵ׼ˣ
Ҷ˵ͷʦޱһգŲԺ˵ˡ
Ŀһ㣡
Ժվʦޱ͵ſڣվڶ¥ǰ棬һֱĿʦޱǵͷ˴ֱʻԼߣŻص˷
˳緹ʱ򣬲Ժ¥ȥ˼򵥵һСţţò˵˾ǺһСţŲвԺİ󣬶ҺҲһָڣŵڿ϶ǳԲŵģţҲûһƴ󣬶ұҪԺһܸĹ롣
ţţԺһλһ߳һ͸شĺ
žɳ̲һӿɹ̫ڼɱɳ̲һᵽɳ̲뵽ľһŮɣӾ£ڳһ˵̬Ĩŷɹ͵Ļ档
ϧĵɳ̲ͻ֣ᷢʵ֮Ĳ࣬ɳ̲ƯûмǰԲˣǵ˼̥Ƶģһİɳ̲òԺǰ磬һȺɳ̲ɹ̫ķʺһȫ⣡
˼ۣԺԼҪٳȥԼɲص˺ջĿ⣬רעĳԼǰţš
ζһ㣬ûʲôģΨһõľǷһĳ˿ԳԵıġ
ڲԺţŵʱԱһӣȫǶʮ꣬ΪչԼĸԣһȫ֮вԺһİߣƵ֣Ժûб
˺ƵǷ಻
һܹĸ֣һ룬ŪĲԺʵǲףǸĸʦģʺ˻ôҪ
ܿԺֿΪСһ㿪ʼ̸Ϸ飬һܴôྯΧ׷½ȫ˵ˣЩȻʮ־ġ
Сﲻס³һĴʻ㣬ԺеС£ΪԼǸӣڴ֮ͥ޼ɵıʾһӵݣĺô
תһҲһЩЩ˵ӲǲԺģǺܶŮɱ˿дűﰮĽ֮һԺԼҪǱץסˣָźҪԼޡ
Ա˻˯֮ȥ˶һơ˸û˵ɡţһ߿Ϧһ߿ʼĥǲٳȥһˡ
ԭԺ׼ϸһƱˣڸоᷴҲ̫Ǹɶˣе㶯ҡľ
СΪԶСΪ֮Ժкһѣøɻ»ץĻġ
кչһ֮󣬲Ժϲųȥһѣûа취˼һֱôĲԺеƮ
ɳ̲һֱСਣȵ˰ҹʱ򣬲ԺӸ˳һǱˮװ˺Ӿȥˣε밶ʮףûʲôˣԺһ˿ռװ֮ڵסеԶĸ
˳һȥ
˲ʮӣԺԼе鷳ˣ·о迨ǹսԱߵСѳȻ봩Сӣܿ·Ƶļվ
Ժ뷨ǺõģˣطҹĲߴĶʲôˡǺܿ죬ͺСӭˡ
໰СӣԺһʱȻסˣΪǸ벻ԼҹεȻӭһᡣ
Ҫ֪й˸˵ӡʲôʵͽطҪȻģĳƺôģ
˵ֱһһй˶ܵС£һϳģʵڼ
С˵СϾͳ䣬С·ʲôģӸһôҹй䣬ҹ䵽˼СĻᣡ
⵽ֱĳԺйˣҪǾֻҪǾйˣʲôʲôֱӱǸεˣֻһɶ˰ˡ
˲ӵʱ䣬СȻع
һЦеĴӿڴһ۵һ䵶ŲԺ¶һĴ
𷢿ˣϵǮͳ
ԺһƣˣʱɲǺڸ̸зʱһֱӴӿռԼʮֵҰ浶˳
˵ʲô
ѩĴƬһͰѺСе۵ȥӳ¹⵶ƺŴ۵Ĺâ
ԺеĳָСĺڸʵ
һСһ̴һǹ˳ûļ׼أֲԺһֻյƾճһѴǹк;޴󵯹ĵ΢ǹ
СȫɵˣΪһǹҵˣǶǹ֦˽ȹ˿ǿˣǿôǹ˿ɶ˾ĺˣһĺڰõĶǹõǹģô׼ҪģһҪǾͲһֵܰġ
СУԺһѩƬӣһǹ΢ļһҲǸְҵɱ֡
ҲС͵СʲôС죬ʽ˲ͷð人
ڶ֪ų۸Ҳ۸ˣǿĻû·ΪʱʱľйǳǹС˵ųýСһӲˣǾû˹һЩĻʴһЩ
٣⣨ֵܣǿЦģ
˺ʶӵеʵľ˫֡


550 ɵ
Ժܲ˹ȥ߿Ȼ̧žͳ˹ȥ
ҪǮҪǮ֪Ӹϵļô
С类ߵҲҶڲԺҲûдߣЩĲȶӣԺͦϲǵģȻҪǳڱڱſԣɲϲЩȥڣڵĴѧȻĳЩѧĹ͹
һ֮󣬲Ժת뿪ΪҪȥ;ˣԶɹҹʱС
٣³˹ʲôҪǰæô
ԺûмһڸǵתͷȥԺСԼȻŹ
³˹Сй󹦷ǣС֮ǳˣ˶ڻȦģӰλ
˼Ժ˵ĶЩˮȻΪԺǻṦġ
ʵйкĿ̰ӡ󣬾ڸǣΪей˶ǻģҼÿ˶С֡
ԺģƽϲС¾Լ˹֣׼ƤͲԺĥߴһ£ǲѧֹԱԺٻййʱ򣬿Եֵһ¡
ǲйˣ˵ʱˣҲܰ˼ס
ò˵ڸǵƤĹģǰŲűԺ꣬žͲԺѧ˹ˡ
Ҳ⣬ڽͷһܻζһİ浱µģݵľ͹˵ľᣬӲǽͷĲ
ѧһλȻѡ˹
ԺͲ⣬ֱӻһ䣺ҹ
ɵСӣҲ֪ԴôΣûһ㣬ôԶԶĵڲԺ
˲˿ٶףԺеܲתͷʵǲҵĻã

һ̰˵ֻѧ򣡹򣡡
һ˵һ߼Źƣ֪˵һ˵һ߱ȻȻɫеڣԺ˵˵ĶǿһģŸƵСӣԺʱ÷ǳ
ٸңҾ͸ɵǣ
ݺݵһ仰Ժתͷߡ
˲ʮӣԽ߲ԺԽòԣԼ·ˣ¿ʼԹһô泶
ڹڣеıԵһ㲻ʲôӻߴʪأһҲһξͻᷢ·ôãԺûз·ҷԼôԽԽܣԽ߽Խˡ
Ŷлأлأ⣡𶯣𶯣
ҪҪŶҪɱʬˣ
ڲԺҳӷʱͻȻֽС
ԺһȻڸԼ¶ʱһϲ֣Ժõˡ
˵ʲô
Сһ㵸ıȻһ߳ŲԺ¡
Ժһͷʱһ룬Ϊھͷϣ׵ľϣһӡ
һߣԺᵽνǰ߽ѧĿ˵ν屣ƣڼΣյ£˻ʧȥĿȨ
˵һرµĳὩӲʧȥȥĿƣ۾ǿԶģҲڻǲܿ壬
ڲԺռ䣬֫Ͳʹ
ȥô¸ˣҰã深ܣһȺΧ׷½ǣ־һܳµĳ
ڲԺͷ߾ͺܴ󣬴˲Ժֱ˱ƣԴСһԲԺĹƳԼðŵ¶ĲСˮͰһ㣬С߻Ͽɰô̫ˣԼôʱ
ŲԺȽԶСӣڲסĽлأ֮ʣԼҲûмôߣ׼ԵĬϵĹʦ
СӴдµʱ򣬲ϵľŲԺ̽˹޴Ĳͣ̽ŲԺΧĿ˶ҲĴϴ
ԺһֱߣĬȻпࡣ
รҪסˣҪסˣรл~
СӻŽţʱɵСҲԼϿģذûʲôãָøذ׶˴ľЩ˿ĵоû˰Сӡ
䵽˵ϣ޴ƳһţûСµѲԺȻѲԺһݵģڲԺǰ̳һţҵԴ
Ȼӻ˶ͷԲԺ˵𺳣ǲԺҲ뵽һ飬ǾԼǿռˣ˼ɵŝԼϱĳ谮Լ£ĶиԼǰը̵ģַӽˣ
Ȼ˵Ǹһ뵽㣬ԺʱԼȫͻȻһܻˣԹһɣԺʱȫĿȨֵԼϡ
һ뵽ռ䣬Ժھηһȥһ룬Ȼˣȫȥǲܵģ˭ܣǳߴ򽻵ġ
Ժ߸մӾδѹȻ֣ھԴģ˿̵ľƺҲӭ˲Ժͷųĺ⣬˶Դ˲Ժһ¡
СӵĽǶȣǿȫͲôˣǾþҪԲԺˡ
รร̫ˣ̫Ѫˣ
ڹУԺŭˣұ죡
Ժ˵С˲䰲Ȼһֲ˼ĿŲԺ;޴ߡ
ʱںڝҹɫУԺʹγһͼڻԺ;һϸվǰ棬ͦɰһ㣬ڲԺ󣬾ֲ˶ԴڲԺ֮ߣ޴ѾɢˣڲԺڳSͣɺӶСӷסš
Сһֱɵˣǲ֪ô֪ԼĳˣǵӡУ޷鷢ˣһһ˵ľȻһйǰˡ
ΪһֱˣǶ߲İ˴ľҲͷһμǵĹƣҲʮϣ˵ԼӸģǳԾǣǰйеͬһ㣬ڳһ߸ڲĹģ
˵ǰСӻѧĻͲԺ½аְˣסߣѧգ˭ϽȥСǮѲݳƱһӳԴ
ᵽ˲ԺеķŭԶС˹ȥ׼һ¶ӡ˿СӿƵͷǾԼˡ
ǲ̫ڼģͳˣȻû˵ôҲҰߣɢʲôǾͳˣСɵһЩҲһЩֲȱȻôΪ
仨
ԺһߵĶ̳һ䡣
ȻԺ̫ˣ׵ȡһǸɲģȻտռɱǲԺɸɲſ
ν꣬˿лţƵҲעû¸ԼС
е̫ˣȥ˿־֮󣬲Ժе᲻ˣΪ̫ˣԼΣյʱųȥ˵˾ʨҲӣ
뵽ԺİԼһ񺺣ĬֱӴ˿ռ䡣
ռڶƺһĪռһ֣Դ˽ȥ
С±ˣþûع֮תԴʼҾټ
ǰ·뿪
ԺһʱСһ¡
㡭㡭ʦ
һСָŲԺ־˵
Ժ߹ȥһţݺݵ˵ãǰ·̷߳


551 һ
СȻ׹Ǹʲô˼ǰһߴ·һ˻סֹء
⣬ڹʲô˼ҾƺǺû
һλҲͷ뵱Ȼ˵ڹ궼ľãǾϣԺٰܳɡ
ģе㻳ɣ
ԺںĲûס
һ·ԺҲ̫ģС˵󣬲Ժ߳ӣܿǰͳһ·Ȼ·ҲĿԣǲԺ֪ԼѾϣ·϶ܳȥ
ߣǸͿϴ·ˣ٣⣬ܸܲѧϰǲѧˣԸѧรˣ
һСͲԺۻأ˵תͷŷֲԺ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ͬһԼ󲻼ˡ
أ
лأǰһһתͷأôûأһλҲɵˡ
ܵνе̫ˡ
˵Ļߵǿ϶תͷСܣûнŲһӵʱ䣬϶ĵ˵ģСһתͷһֱԼ˲ˣɼжԾ
ǰϢףСӺܿعһ飬ȻͲ뿪ˡ
Ժ߼ˣ߳ռ䣬׼ȥʱ򣬾˲Ժߡ
ռͳֵĸӾ޴ˣԺѾη御˾ԴϵƬȥͬһವıƵģƬҲܴ󣬲ָôָڿһֺƯΡ
ƺԿռǳ⣬еģʱʱĻᷭһ¶Ƥ
;أԺ洫Сӵ
ˣ
лأҪѧ¶ãֱӰʱпŶ׽ȥȻϵʱǮ
ͷƵģǻʲôаֱӴ˷۽Ҫķ
뷨ã
ԺڿռֱӹһȦߡ
һ֮뿪ˣԺһ͵ĳӣĳǿ϶ǲܿˣһʱûбԺҲ֪ǽŪûʲô϶˱ġ
˳˦˴·ԺŹ·һֱп񱼶ȥ˳ڵʱ򣬲ԺֿһվֻһС·ƾƹ˼վһβԺûЦˣʡ˲顣
˳Լһ£һβԺԼ壬ҲǸñӵλԺѳһδӿռŪ˳׼ʼʱȡĽѵԺõڸһȦȵ賿ӵʱ򣬲ԺžҸһ档
ܿԺ˼վվǹܽǣǳǲôܣ˵ǵĵܵĳͦģϰҹҲûʲôڽϻˣһʲôر֮Եʮۡ
ԺڿһսߣͬܰģҲԺڳƨɺһʻɫӣ滭һͷһͷӣΣƷı־
ǲԺŻ˵ģԺɲԼ컹һʱʱĻǹԼ̥к쭳쭳û¸ɴ˵̥Ժþеˡ
ȻߵľδϿɲԺô죬ҲԼŲԺ쭳ģǾͼǹԺĳǿ϶ģҲϲˣΪϰʱ򶼷һˡ
ųӵżվʮ׵ĵطԺͻȻ˸˦βһӴ˳ʻתС
ˣôģ
һ˴˾ŭˣŲԺͿ˿ģԺſЦߣлһǹʱ̱죬һŴӲԺԱ߻˹ȥıӻ졣
ͷֲͷ¶βĿʲô˵Ӳ磬λӻ³ʲôǿԺˣͷˣ޲ԼƨĳʮףԼԺΣ
~أ~أ
Ժѵλҵ˿յϲסýźţԴע⡣
ܿ쾯Ҳյ˲Ժơ
ľܲƵģϽִܵǿɲ˵Ϊ˼ִΪҪ;ˣˣôʲôĸûãҧˣˣЩһɲʲô񾯲죬ˣʱǹС
ˣֱܶˣĲ죬Ǽ
ԺЦеĹ˵λɲסĴŷ̿ʼԭȦһȦ֮󣬲Ժ;ҪˣΪûбӰݵԭΧ̥˧ǾͲҪˡ
һˣϳˣķӣΪ˶ΪǷģĳЦž˹е񷴿ȨӢƵġ
ȻˣЩҪ֪ڳ˳һ˵ǿ϶ǽŽվھһߣҪѲԺ֮Էй绹磬ﶼǱ䣬ŷԼҲǶ֮ꡣ
Щ迨ץԺģǰǻʲôһӽ˳ľŲԺ׷˹
ԺͲţһӴ˳ȥʽ⳵ƺһӵȼ˲ԺѪҺƵġ
·ϼݳ˺ܿ췢һ߰ڷɳۡʱ򰮹µǲڵģ˭ȥһٺüʮٶȷɱʱȥǾԼЦˡ
~
ܿҾˣǰĳŵľǰʱ򾯲ͶЩ̳ŲԺĳӴ˿ڣк֮ͽֱֻڲԺĳӺֱֳ
Ժ߿ųӵ˲ӣֱ˲ԺԴϿգһξͲˣļֱû˭ˡ
üһ
Ǵ̽ģѲԺ˶˳ŪĲԺò˿յյ̫ˣ϶
ôĻòԺŵɽķԵеЦʽ
ֱǾڶҿǹΪǶ˳ӺĻѧΣƷı־Ȼǲ֪ûⶫֻҪ֮һĿܣǶῪǹ
ΪǾ죬ҪҪİȫ𣬶ǰѲԺ֮ԷûʸͷͽģסǵֽţòԺ쭳ռϷ硣
ܲˣѾе·ڣǰĳͣ
һģѵľ۹ƣŴȣԺ̫ˡ
ֻҺͲԺƽУͲȥȥײԺڵǾڸԺܡ
²ԺĳӿľͱҪˣҽĳٿһЩûоͼԼĳû˳ԼºǹԲԺĺˡ
ǲԺˣܿҲܶµ꣬Էýֳ
ǲԺġɽķ塯һӾȼ硣
ýһýҲҪ˵ýǮŪֱģƳҪһѣ˼Ժû;ʮӣͿż̨ʶֱͳ˿С
ҹèǴ붼˲Ժ쭳ˣһӳ˲Ժķ˿һֲ´
Ϊýǿﾯ춼һ£ﲼٶһϧǲԺûڹ涶ϰߣȻˡ
лأɽķҪ浰ģŵģ
รҪɽķҪ׽סˣ
ֱһ󰧺ŵʱ򣬲Ժս˴ţмʱ򣬲ԺǰԴľǣҾҲ˷ȻѾˡ
ڴҿɽķ塯һǶҪץˣ
ԺɲηֱӷһڣײűߵĻš
̶ֱˣ浽ˮʮףս߾ôһӳȥ
ʱԺΪ˵Ϸ컹һָ
ý㼼ţһûй˻ƣһڣɫսһָͳ˵ӵȸýϡ


552 ɱ
ΪԺˮ군ʱ򣬺ܿԺͺս߳һϡ
һ׷չˣһֱ浽ĵ룬Ժһα˳ȻʧӰ٣ˮܵĲӰ
ԺΪǳ׵ļŭ˷ľ죬ǵ˵죬ľȽ豸̽ԱҲˣִŶ־ɳѲԺ׷ù鰸
Ժûг֣ΪʦޱߺܵĲԺǾǰһҲ˵ʦޱ˾ͳ˲һʱ䣬ΪԺڳĲܾˣֻôظ
֮н¾ûʲô˼ˣԺʵźӹһ½֣һЩ񣬹֮󾯲Ǳ߸û˽ܿ˵ϢϲԺȺ˵ǩ֤ʱҲҪˡҪ¾Ѵ뾫׷Ժϣ˽ܿʧٵӰ½˼û˹ĵĳ̶ȡ
ǾԺһȺ˴зɻع
ԺƨˣһץϹˣҵȣԼһиԺֳڣ˿һʱȫɢȥڽŲԺŵٴ
ǶԲԺ֮ǣֲ´һʱԺٰɽķģݺݵˢ˴ڸС
쭳Ϸһ˴׵ģܿͨŷޣ˳Աŷ˱ڱԹȺڻء
ܿкĹ˾˵Ѿʼд籾׼¼ϴĻ
˭˵硣е˵Ƥأд˵³˹ҲɫȤֻҪĺҲϵһ顣ƬӾ籾ûдãӰ˾ˢһڸС
ڲԺݵƲǾ͸˵ˣǰˣ޶ҲǺˡ
Ȼ˶ûף˸ûлɹһ㣬ǰǺȷҲ֣Ժ׻᲻ʲôýû
ǰѲԺൽǵǰûʮ֤ݣҲΪŰôŵˣаֻа˻ߺɲܽܵģڻᣬǵлϲаݸСˡ
ԺûȤ飬ڹɱˣص˹ڣôһʱʱռȥŪ͵Щү
йŶߣԺռЩӣһ׼ҪѲԺΪЩӺܿ챻ԺڵĲɸӡ
Ȼ˲ԺҲ⣬Ǿǲû⣬װȥÿһֲǶòԺ
֮߰󣬲ԺķԼʵϣڻеʲôûݣǾʣµĳӶٲˡΪռķҲ̫һЩ
֮ļƺһһ죬۳Ű¶ȵ߰˶ȵӣļƺǱ鿪ʼ׼è
ϳ緹ƽŲԺ׺˰峵ǣſڡ
磬ҪҸȥɣƽ˵
Ժ˰һ˵Ÿʲô㻹ڼϱɣúõһ㣬ˣ˵˹ǵôʸãҲСԼҪǲæ
ƽסĵͷš
ũæˣԺҲûʲô£ƽݣֽڶͦɵģֽ⼸ؼȥˣ׼ϱȥĸʲôģ׼ѻˡ
ʦޱҲڼңŲСӻسȥˣ׼סϼ죬Ժȥסһ죬Ȼ˸ڻˣ˵ģ˼ңԺҲѰԼңסһɣٴľòԺͻòˣǽŸǸҰ۵ŻˡҲչһѧĝ
ˣȥɡԺʰĲˣƨ峵һᣬӹƽе˵һų¿Ӷ
ƽŲԺų¿£תȥϼң׼㶹ʱˡ
Ժų¿ӳ˴ڣ˾ƽ˰峵ϣʼķϵϳų¿
˲һأͻȻ˽Լ֣һȺֵͬһ峵ԼСӲС
ʲôȥ
ԺЦеʵ
磬ȥժҰϲǸȥȥ
ţȥȵ۳ôˣõĻһ㣬õĻٸһ㡣Ժ˵
һ㣬ζǼӣϴε۸˵ġ˵
ԺЦһ֮˵ҰۣΪǼİǼҲ˶ܹҲܴ˾ͣԼҵ˼һӾˣ˸ʲôģ㻹ָܱɣ
ؽ̫ˣҲþܾȺ˵
þܾҲþܾ֪Ϊүӵһѿ˶һޣһǧһޣۻһǧǮءԺ˵
ڴҶ֪Ұۺãմ˸ǲ֪٣˵ˣֻ˵ƺͷСϼӴȥЩפȵоԱپ͵ǰϵҰֻۣΪҰˣֻҪǴģļƺˣû˲ݵģұһݣڴǸͲܺˡ
صһֱҽԺ£еʱ˵ǻʱʱһˮǴŷЩҲа취ݵ˵ģǷһӵǸãһֱַӿ԰βĴĿꡣ
Ҳ԰ǺܿҰ۴Ҿˡ
Ǯǲ̫ðɡȺ˵
ͶһˣǸûôĽռˣ˴ҪҲſҪһ£׬ˣûҲ˷һˮˡԺ˵
ϵһЩ˲Ժ˽ģռ˾ǳԿȺȺСէģ˼˵ʲôûܴǵռô˵ֻϱҵߴùð˴̵Ŀûٴɵү̺ô
ϱʼеԼҵˣɵСӻ۵ء
˼ÿڶҰԼ̬ڵĺֶܵͣ治ûؾȺ˵
ԺһĵN˵˰죬ˮװ˷ˣ
뵽Ժֵ˵Уժȥߵ·ϳأͲǼʱˡ
˵ų¿ߺһ¿ӱӿٶȣûһԺֵĿгһС㡣
Ⱥ˵еˡ
ʵЩûбҪȥάʲôϵѶ㲻ϡȺ˵
Ҫ˵
ˣ´ΰɣȺҲˡ
ֵʱֳһ
Ժ߸ų¿һ·ȱҹʱԺҲϢֱ¿ӴŰ峵һӽ˿ռ
ȻռľȽˣŵĲԺӣǳ¿Ӳηǲη廹;
ڶ·ɫʱ򣬲Ժȵͱڱϡ
ϵķ۲Ҳ٣άԭǻҰɫķ䳲һƬɼȺķΧڷ䳲Աߣסķ˵Զ
Ժܿһ£ûʲôˣǰѾ˳ȻѾ֮Ȩ׼˼޹Ȼ޹ָˣǽԸʲôĶ㣬Ƕ͵ԵģԺɾûô˵ˡ
磬Եе࣬һܾҪһͷ򣬲ԺҪǼȥԼҵҲԵˣιˡ
ȻԺþӺܺãͦģôĶƤòԺе£ҪǲԺûа취óҫôһͻȻ˴ǲַ찡
ڷŵȣԺʲôõĵģ֮ţҲܷɣ
ȵĶѾˣһҲʲôֵ顣
ôţԺѾŵȣԼ׼ȥҰۡ


553 
صͱڵĶϣԺѳ¿ӴӰ峵Ͻųһͷ˨ڳ¿شϣһͷ˨Լ䣬ͱ滬¿ǿʼϲԺסˣѲԺķȥ
ൽ˷䳲λãԺ溰һͣ¿ӱȵĶԭء
ԺóһǹװȻ׼±ڣžһ˹ȥȻͨק󹭵һĿ䳲ְѷ䳲ϵķӸߣ˿䳲ϵǲǹʵ
ǰһۣԺ⣬СĴӳ׿ʼ
ȻûݲԺ˼۷仹ΧŲԺ˵ķţԺƺһ޴ˮεĺڷӡ
ķ˼λãԺժ˶ʮ䳲ժˣΪժȥʱ򣬷Ӹû۹СˣǲԺԼ̵Ҫ
¿ӣȥԺĺһ
ĳ¿֮İϣڿҪ°ϵʱͻȻ¿Ӳˡ
Ժ̧ͷϣֻʱʲôÿߵäϡ
¿ӣ¿ӣ
ˣ
ԺͻȻһһͷһ̧һʮ˵ϡ
˭Ժʵ
ûе˻ش𣬲ԺλļƺƵĽоĵĹ̶еһˡ
λһԺĿ⣬ſʵ֪ң
Ҳ֪ʲô֣֪ǹȵĹˡԺ˵
Ŷǽ㵹ùˡÿһ˵һߴӿڴͳСڲԺͷԱ߱Ȼ˵
ҪʲôԺʱ䣬ʵͬʱĬɵʱһռ϶ѾڲԺſˣֻΪ嵲סˣԴ
㵹ùҪŪۣ
ͻȻһԴ˳Це˲Ժ
˲Ժӡ͸ˣΪʱǲԺӴġ
ϳҪʲôԺʵ
ϳЦЦ㵹ù£Ǵ绰ȥʹߵûе˭֪Ϣ˵ҪŪҰۣǾߵ㣬һҰۿֵǮأɲ˲ٰɣҪ˵ļƺ˾ͲǸն⸽ӹ࣬Ҳ֣Ϊʣôõ۲ȥˣר͸Щ̰Ȼǵ֧֣ļƺ˾ΪΪһϱĶôˮ飬Ǯƭ˯˶ٹǻûģ
ΪôԺ̧ͷʵ
ԺеԴ壬˵Ķʲô񾫲ƵģԺҲ֪òҪ񾫲ΪҲ֪ĸ˴ŷǱѧĶ񾫲ɱ˲˵񾫲ǲ
ϳЦ˵˵ͨҾͻ㣬ڴҶʶҵȻʹһˣŹȥϱ
ԺˣֵΪǮɱˣ֪иôΪһͰɱһڣ
ϳԱߵʮЦе˵˵ɱһڣϳʮĺ϶һûУԺ֪Ӳˣ˵ӲǣûǶΪ
ȻĵزˣԺҲͲòˣǷԼϱˣԺýҪŪǣԲԼռ䣬ӿռԼǹȡ˳˳Իס
ڲԺ붯ֵʱͻȻ俴ʮĺǰһ壬ȻֱӴȥ


ڲԺ㶵ʱͻȻһͬʱԺԼҲһʱϳҲ
ŲԺ嶨סˣһ̧ͷ¿ӵųҳĴ¶˳ֻŲԺסȶš
Сӣ飡
Ժף˴£ǿ϶ǳ¿Ӹģſڿ˳¿
ͷһԺɵסˣΪû䵽µĵȥʮĺץס˲Ժˣϳ滷סʮ꺺ӵ˾ô¡
ǸϲԣǺ㿪Цģһȡ
ϳ𾪻δԺЦĳŲԺ˵ĵط̫ˣǾ;㿪Ц˳ҪһۻӪȥûб˼
ԣԣ㿴ݵôʮĺӸ˵
Ժ濴һۣȻ⿪˨Լı¶ȥ
һԺһ˵ԭݵİȻݵô˼ҿλҲôͶ룬Ǿͼȥ£
˻ŪԺԺӸղźǵĶԻб֪ǸͲݵģݵ˱飬ҲݲֲѧݵģͨɻĹ˳ĸɹôõݼ
ԺͲһףʮĺڷ˺ݣ˫һϹһˣҲ͵ĴͼץסԺȡ
ǸģԺĶһͱץס˽ס
ϴȥŪӷ˵
ϳҲ˺ݣΪ֪첻ǲԺеһӱ
ܿϳԽʮĺץסӲסţϳ̧ͷĹ򣬲ԺѾͬһ¡
ûеϳ¶һѩĴ󳤵ͷķ
СĴ󳤵ұϳˡ
𡭡֣
ϳһвԺ¶ϷŰЦݣһıˣԼ쵱һˣվԼһˡ
Һ֣
ڵ췽ʽǺģҪǰŪֻҪ˷ʬѲ˹ϵ뿪ӪϻȥӪص˿϶ҵģӪҲ߰ӣǾѵʱûôװɣԺȰ㲻ҪСİֻҪǰӾȵģңҪ£бץסһ졭
ЦеϳȰԼҪΥԺ°֣ڳܻ
ô쵽ģ˵ʵҪǲ˵ʵĻȻзֱ棡ԺõȻһ¡
ʵǺ㿪Ц
ԺֱӲˣԼеĴ󿳵ʼӡ
Ҵˡ
ϳ𿴵ԺһԥľûУ֪ԼӲӡ
ģҺʹΰڼʱΪˮԭʹμַˣμֵĸҺʹΰ͸˼լأǴ˸ȥ棬ûҡϳ˵
ǸҵĹ£ڴԺͿѴĹ£ǲԺֻһС룬ʣµһҲŵģҶϳҲûʲôͬģ˭㷸Ķ˭ȥ̵̵ñıһ·ˣʱͰ滹ŪˣǸˡ
ܵԩͷծ۸㣬ԺذҲ㹫ҪѪжȥʲôԺӣòɵ˳ԺƲˡ
ôԺ˵
ʱԺҲְôˣʵҲֲñˣƵԤޣҵĶǱصʩӣΪű߾мѪ˻ʩڲԼݣֵǻ޵ĳ̶ȣֻ˵Ժʱе߱֡
ŹǰɣǾŸǮȥǣûҪǵϳ˵
Ժҡҡͷ
ɱ˷ϳŲԺ
ԺЦеղŵĻ㣬һô
ʱԶͻȻ䴫һϳŤͷһϲüңסĳŷĵطЦš

һЦһŲԺƺǳ˲м
֪ʲôþϳŲԺ˵ھɱǰ
һ˵Ūô󶯾Ŀ϶࣬βͬԽԽʱϳĲˣһ޴ޱȵߡˮͰһҲʮ׵ĳȣһΪĵֱ߷ʽ¡
߷ϳˣ߸ߵ̧Դӡ
ϲϲⲻ⣿ԺֺǺǵ˵
Ϊܵĵϳ˵ܶ˼·
ʲôԺЦ
˵žһ֣ȻŲԺ°ͷ


554 仯
ûеȲԺҫأͻȻԺ۽ǵ⿴Ӱȥ
~ˣ
Ժһ죬˲һ¡ôߵĵطˤȥôܻл·ǻܴҲأȫƶˤˣҲʹȥֱˤ˸ɴء
ԭԺ˵ģ˭֪ôȲľȥ޵ȥˣһԺ˾ԶһЩΪԺɲĶߺ
صϣԺ˳¿Ĺȥƹ˷䳲·ʱ򣬲ԺʬѾ˼ֻͬʱֻҰǡķʳʬ塣
·ϵʱ򣬲Ժôʬأ˭֪ʱѾԼ¡
ԺʬԼʮ׵ĵطһָСʳԽԽ࣬е㿴ȥŤͷ߿
ڲԺ뿪󲻾ãӪĹͷ㷢ʧˣ̰еĹ˶ʼ
ʱЩ˲ŷ˵ʬ壬ѾĿȫˣֳܴ·ϱϳ˭
¹ͷһ²زסˣֱӱ˾
òԺû뵽ǣߵĹҲо죬Ҽǲ͵ģΪ漰˱飬ʡǵľר֯ɾſһ˽һֵϡ
ЩһʬѾҰĶеĲɸˣϡͨĶϳѣǱ֪ͨʡȥ
ʡһ鲻С˵һȽϣ˻ͨһ
ŲԺ֪һеʱѾص˴
ʬȻȲԺһڴͣһ¡
ӣ֪֪ˤˣͨ
һӣӭ˱СŮɢκĿֱӳԺ˵˸Ϣ
һСŮھκĿеľ䱦κĿ޲ðԼĶСŮͳÿڴﶼܿκĿû¾ͱСŮQһQһ߻ͬһ񾫲һ㣬ֻݵĹŮ˵ŻһŮūģ
ԺװԾ˵ʲô£ʲôʱ飿
ϰ˵ӣһЩֱһ½ţһЩڴϲ뿪Ҳǰŵ顣κĿ˵
㲻ȥô֪¶κĿһ䡣
Ժй֮пһ£ûʻ
κĿ˵ʲôֲ֪ȥȥˡ
ԴСˣ˽ķҲ֪һЩ飬ǴҶ֪ȵϵˣˤĲɸӣȻҶ֪Ժ⵵ʱȥˣǴʲôûк;˵¸Ժ鷳
ȻǲŲԺɱ˵ģֻǾöһ²һ£û˭ȥ졣
һ㵽е˼
κĿô˵ԺҲЦЦΪ˽һء
˵ģ˻ͨ˽ҵǾô˸ɴ࣬ʡ鷳һˡˣ˵̶ǱҲ֮⣬һͨҲ䲻Ǽôľͱ˵һ͵͵ˡκĿ˵
ԺеԾˣԭΪһ̶ɻµľˣû뵽һ¡
׷ûУԺʵ
κĿôû׷Ъŵʱ֪ͨ˴Ҫעһ°ȫ˵ܵǸ˱ˤİӻأɱˣϻֹһǱץء
ŶǵСһ㣬ɥĲɱ˷ǴһҪעһ¡Ժ˵
κĿһ˵Ժˣھ֪˴˴飬ɱ˵İӻ֪˵ûкϵһ𡣲Ժǲܸ߾ģǲ鷳ô
ԺʲôԲ£鷳϶Ҫµġ
κĿЦЩҾĲҪҰܾˣҲûʲô飬Ҿڴ¡ϴдϷˣʱҲûȥҰQɡˣô˶٣
ԺԼ峵ϵģϴβ࣬Ҳһӣٽﲻǿһܷϸġ
κĿһԺ˵һ˰峵ԱߣһŮһֽҿĸӣһЩɫķ䳲䳲ۣ˳
Ĩһ㣬ŵŮСϣСѾͷڣּΪϲģĶŻˣӴϲϣ
Ժ˵ôСҲʲôιעһ
κĿЦû£Ķһ㲻ڣұĶ࣬ˣȥɣȻȥȥ˵Ҫ֭ˣܶھȱˡ
Ժһ治֪ˡ
ԭκĿǸСˣƽʡʡʡǮ׼ֶŮǸȢϱӶˣһһŮԼСŮһ󣬾һֶŮڻûм޳ȥΪǮԭ򣬶ԼҵֶŮ۹̫ߡ
뵽κĿֳŲԺʵӣǱûкʵСӣӽһ⺢۳һȥˣ϶ʮ߰ˣѶûС
Ժ˿Ц˵壬ʶʲô˰ʶڶʮͷˣҪžԿȽϹһЩ
κĿ˳̾һͰйˣֻʶСﶼֿ̫ǣ˵飡
ԺҲûа취ˣ׾Ů۹һĲ̫ңСһƯܴˣСףǻһЩСҪ󳤵˧ҪٶСжгϵģƨɺһСﶣˡ
κ島֮󣬲ԺųӻصԼҵҤǰ
жƽӱæûһ̼ҲˣҾǰڿӣʼָ
ڷҲû£ǽļûµĴССǶŷָˣͬʱĻиҵķ۹ӡ
ô˰æԺȻһӴССһ𣬲Ժɲȥ֡
ûƽѾɩӵʲôĵϷС˺첼
µϱһһСһǵӿɷʵĺܣʮһֱܷΪĸֱӰ˵Ŀͷ
ԺʶĶ㿪Щ˻ϴһ裬һɾ·Լ鷿һ飬ôɳĿ
һСʱ飬ŲԺʱѾˣӵֻʣĹӡ
ȻˣòԺ˽ǲܵģռԺŴԼӵۣڷÿԸΣһٸǵǼԺˣԺôܿһ۹ôá
ÿÿֵһ㶼ԼţǸ˼ҾǸӼңܹҪһЩģⲻǶٵ⣬ǷӦϵ̶ܳȡԺʦ͸״򲻶ÿζһޡ
۳ŵ˳Էʱ򣬲ԺȥԺһ˳ԷʦޱسǣƽӼпˣСѾͷҪϿΣϲܻԽԺֻһ˳Է
˴˺ʦܼҴȷе˵Ǻʱ򣬲Ժֵֺڴϼӡ
һĻԺе㲻Լ۾һ·ִ˻ٴûаװ
ʱæҲ˲Ժ͸ŲԺһ֣˵ʲôԺûǴС˴ſڡ
磡Ҵļӣָָ㡣Ц˵
УҾͿȥԺЦŸ˴
ûʲôѶȣĺҿҲô׵ģܵеСţ鲻̸ֽԸ㶨ġرۣ˲ʱüоϵǻۣȲʱһӾͿԽ⿪ˣֻǱʮȦĶ̡
ûʲôˡ
Ժ⣬ȻĲ̫Ƕ˵ɻѾǸ漣ˣ˵ڿɵĻ
Ц˵磬ǰҵˣܵлл㡣
ʲô
ԺͬһƵид˵


555 ƴ
ԺȥŷЩطûϣ¶˹ͺͺѾĵķŪˣӿ϶ԺɽӵУƷ
磬׼ǱһҪˮܲĵĺͲԺһһصĽš

ĹŵʱͻȻſڴƽ
ſӦһ磬
ֵ˵ĶԻУԺҲоֵ֮ܶĸǰ̫ˣǰǲſڽƽģǰһſھƽƽĽУûһܹ˼
ȻȥԷɩѾˣүͰ軹жһҶ֪ͨˡƽһ˵Żһ߹Խ˶ǼܵʱŷֲԺҲڴ
ƽЦĺͲԺһкҲڰ磬Ҳȥأ絽԰ɣ˶֡
Ժһ˵ˡ
Ҳһڼңֲڣ㻹ǵ԰ɡƽſȰ
ûеȲԺ˵Цų˵磬ͱΪѺˣ˵ֲǲ֪һİһԷûڵġ
Ժ˺ܾ԰
˵ԺϲİһԷҪΪڵ֡
ȻݵĸĸҲһԵݣϾûʲô飬̸ʲôͬԣĲݵĸĸ͵ܵܣݵùã˼ֶʲôģʮˣϺʦһңƽߵðŹġ
ЦЦ˭֪ӡ
ˣȥժ˻ȥǸţҪʲôûȥҼþͿˡԺЦһļ
ƽ˵磬Ȼȥȥɩæȥͺ磬Ͼ͹ȥ
õģ㰡ϾͿϯˡƽ˵һ֮󣬳ŲԺɵЦһ±תͷ뿪ˡ
ƽһߣЦ˵ɩӼҵùÿɲʲôʡ͵ĵƣιѼĺ͵ɻ
Ժ˲֣̫ձˣֻҪеǮһȺմģ˵ݼļƺÿ˼һ飿չĲױֵֵܾܣĸǽס
½үͺˣСͱŽˡԺ˵
йأﲻˣΪԭǮô֣ǾϻǮѶʱԸһЩûйϵ˶ݺã˼ʹϵѧʡ
ʱǮһȺÿøģ˼ÿͷָʮ̵ֵƽ⣿˿ʩĶֻԼһĻһ࣬õǮȴ̫ˣ
Ҿôһ˵ҲȰһɩӣ֪ҸѰ졣˵
ԺЦСӻĳˣ֪ɩӿˡ
ƽ̾һǰǲ£֪ҸɩӶжãǷǵģ
Ժļһ£ֵܾҪ໥ӦţɩӴ棬֮Գϣһֵܾˡ
Ҽ⻰˵ͷ
˵ţ˾͵˴ſڣĿ֮£ԺӴĺ˳ȥԼҵĴ
ԺҵĴǱĴţ̫ˣǸɫ߲ˣһЩϹ˿ĵﻹһЩ۷˵ķţһЩҲڴ裬ĸͷСÿһֻ඼ǲԺİôɫʮƯ
Ȼ˵ЩƯǲʲôƷ֣˴ʱ򣬹ʱСѧ걾ʱЩСӻ׽һЩнԼҳУһʱ֮󣬺ͳ򵥵ı걾
ԼҵĴתһȦԺժ˹һСˮܲܲӧӵ֣ŪһѱⶹһСѾ²ˣװص˼ҡ
˳ܲܲӧӷֿˮһ˸СȥſڵСӹһЩСϺףϴ̦á
ⶹ;²֮󣬱ⶹг˿ϴгСϺȥͷͼ̣;²˳һСӣܲӧˮڹһ£гСΣˮܲһŵϵ˽֭֮Ǹˡ
ʳҲǼ򵥣ֱӱһ֮󣬲ԺСӣͷͷһһһͱ˲
հڿ˼ʽ߽˳
Ӵⶼˣ̻˵ҹȥԷء׼вԺȥԷû뵽ԼŸԺѾˡ
һʲôҲ죬ҪԣԺ
ɰ˰֣һСԱߣˣԼ԰ɣҵȻؼҳԾͿˡ
Ժһɵģ֪ͷ鰡үү߲ſڣԺҲûſʡ
ɶһ£һʧͷӣӡ
ţ
ԺӦһ
ɼ˵˵үӻүСĸү᲻᲻ʣ
Ժһ£û⣬ô˵Դһ˵ҾðɣǲҪˣλүӼ˼ʹϵǸӶˣͱˣСҪѧ鷨滭ʲôĵλүʱ̾ͿˣЩ
ΪүӿɲһˣȻ˵ڴʹһһƬϸ¶Ҳ鷳ҾˣСλүӹҲݺȥˣʱСȥѰλŮæ
λүӵŮļƺ˼Ҳ鷳Щжĵλû¸Լ£ԼˣԺǲȰȥģΪλүΪѡ
Ժһ˵̾˿Ҳϱ˼ҲšˣˣһΪֹǲܸ鷳ҿѰ˼Ҹӵɵ
ԭķ׾ϸ׵ϰߣǲԺСĸɵǹ˺һõĸɶһϰΪܱ֤ӽ׳ĳɳȻҲٲ˼
ǿžԺ֮Ĺϵͦõģûϵֵܶĵž
ԺſȰҲһ£ϵĲǾ鷳ˡ
֪ɵͷ˵
ܳһʱﲻû˺òĴ飬ҲЩ˱ʲô˼ǰһЩļƺ巢ˣϸǿǵľҪһЩ
ʵҲеλүӺɵĹϵ棬ϸⶫʱ˲⣬;ԼҲ⡣
ԺɲͽԺϸ鲢ģһĺӵɵݣСԵݣƽһòԺĺӵɵԺһ׼һڻؾ
ʵ·ŵϷýһЩ̫鷳ˣδǰɶҾõʱֵܹǮȻڹˣûиɶӼ̳иɵƲ飬Ҳû˵鷳ʲô̶ȡ
үһɱ뿪
߸ߣΪλүӵ
ŪĲԺ˵ʲôʲô
λүһԺѾˣΪ˵ǰѲùͲԺƴһ
Цɣȥòˣš
Ժһֻվȥеţ⣬ƴӣٱף
ããˣҵѼԳûУԻһӣҵһƿϾƣ˾Ů죬ʮģȥŪˮȻϣΪЦ
ͷһ˵ԺͿʼ׼¡
ȥ̳ѼѼϵϴɾˣŵ˹Ȼȡ˻׿ʼͣŻ׳˹㿪ʼ̣ţʲôģԺҶõģһӣϽ͵֭
հѲ˰ӣλүӾʹžƲˣֻһɲС϶ңҲһװС̳ӣźɫķࡣ
ˣԺѾϣΪ˿


556 Ĺ
ԵأͻȻΪֻ
Ϊֻһۣԭ˾ͻȻ
ϼ˷еĿӣǰľƱһ֮˿ӣһϵѼһΪ
ôţ˻Ǯôģ۾ЦĶûˡ
ΪЦ˵ϢߵĴĹڵ˺ö
˵ΪԼֻݵϵǰүӽǿһۣдԼ룬ȻʼΪֻΪӦͦģΪڵķӦɿİָ˻ȥ
ŭҿ
ΪЦŤתһ壬ͬһһ㻤סԼֻĵĳ˵
ͬйƤһʼһҿͿһۡ
˵绹һָͷ
ԺˣЦõ˵˵λһ𶼿һˣôƵģҪ͸£ֻֿҸһòã
ɲ׿϶ôʧ̬ʱ򣬲һ¿ϧˡΪƺںϵģſڼ˵
Ժ߼ʮֺ棬ԴյΪֻɨһۣճһۣûгʲôأΪֻˡ
Ժ
ͷ˲ֶӣΪ´ֻݵϵǰ
ͷӹֻ֮󣬾һħӣĿֲסڿлʲôдʲô֡
⡭
϶ģΪЦ˵
ʲôԺʵ
ΪʲôһЩʯ̵֣׾ⰺȻдֵ˵ˡ
ˣʲôҪֱֻӹȥǸá
ž
ã
Ժû˵أһ´ȣȻȻĵһá
߲ԺΪŲأͻȻôһӣԺֱӰѿϵСܲ˳ȥΪеĿտӸŵˡ
϶Ϊŭ
߰еֻӻΪĻԺ˵Ķԣҿʲôֱֻȥ߹
˵վߡ
Ϊһקסϣ϶㷢ӷ裬߻ŷأһ·αؼһʱ
ϰһ˵ʣʰͬ˲һ㣬ʲôɽ亣ζ벻˿
벻˿Ҳ룬ǳ֮òԺСӱһȥΪ˵
Ժе£ſʵԣƾʲôҪһȥ
⼸æôΪſЦеʵ
Ժҡһͷæ
ʦޱΪʵ
ԺֻһԴǻùأûиʮµġ
Ǿͺ߹Ϊ̯֡
Ժ׼ͷͻȻ䷢߹ƾʲôʱҪȥŻһûŶأ͸ֳȥ棿
ΪһܲײԺС˼Це˵ܺ˼ͷŰ峵һ죿Уָ컹Ǻ죬ѩҪˣͷڰǰŴ壬ŵصġ
ˣˣͱˣλͷӣŷɻشڵģˣˣȥ˰ɣ
ԺͷҲûʲôð취ͷʹʵҾͲԺղѩ꣬ǹҲѩԶˣʮ·ݵʱļƺѩѾʲôϡˡһʮһ£ǿ϶Ǵѩ׷ɵĳˡ
ΪЦеһ²Ժļ򣺡СӿһİɲͣȻһɽʯӡ˵ֵ̫ʲôǮǶȵƷһȵĵ񹦡
Ժ˴Ȥ˵Ȼ͸ҲŴȥ
Сԣ
ΪˬʵЦ
˵ҲǱһȻȥ档
УУ
Ժˡ
˿׼Էʵʲôʱ
극
ûӣ̧ͷΪͲԺʵʲôʱ
극
ÿ̧ͷ϶ʲôʱмļᳬӣŪĲԺΪûʲôԷˡ
Ժ˿Ϊλţʰһ£Ȼ׳ȥ
Ϊ˵ǵöҪһģһ·ϲΪ·СӾ͸ҺŪ£ÿһһһûʱʱ㡭
Ǹ·СѧΡԺͦġ
Ϊ˲Ժһۣ˵·Կںò˶УǸʲôôѪѽ
Ժ޻˵ˣ˵ģֻ˵ֵΪүͳɽʯǾ͹һصĳѵˣ˵׼ֱá
Уϸ˾ǴүλҲˣȥʰһ°ɣǾͳ
Ժһ˵һ߳˳ǻصһ£ѴʲôĶ׼ãȻʲôƷص˳װһЩϹ߲ˡͷЩ
ȥ˵һ£չ˝죬Ժ»ص˼
ŪҪĶԺѳ¿Ӹ˳Ű峵ϡΪλүӵſڣÿоһӡ
Ժ˰峵һţƨ峵һᣬʾԺ
Ժͷûеأӭ˺ʦܡ
ʦ˾ƣһϺĸƨƵģͷȴǺܺãһҲ
ΪЦ˵ϸ磬ôģ
ʦЦţϱҵݶ˶ͦġ
ƽ߽кӣԼ꿪Ҫ̫үүֶˣǰûзִ磬ֵĹϵҲǰһˣҺˣǰʦǮ׬ˣǼҲͣͻȻתӣѵܹʦܲˣ
Ҳ֪ʦܿĵĵ׷׵ĶȤ
ӣʦʵȥ
Ժ˵ҪȥǱߵĴĹ˵淢һЩڸϳġ
ϳģôĶˣ㻹ϳģСˣΪЦ˵
ԺЦеĲ˵ְסԼ¿ڴһöָСɽʯһүһٶǰʿත
ˣֵǮûУ಻࣬ûбʲôģʦһҲ£ſʵ
Ϊ˵Ķ٣ҵõƬûбӣĶҪǹȥ֪
Уǿ·ɡʦ˵
˵ܷ仯ֺѵˣ꣬ҪѩǶ·
أˣϺҲؼ˯ȥɣˡүһſЩ֣ǿʼߴ
ԺźʦЦЦĺһ¿ӱС


557 
ȲԺԤϵĸڵҹԺΪ˯ʱ㿪ʼûתϵžžлһЩϸСıҲǱ
ڱǺܴ󣬲ûа򻵣¿ӵͦģֱؿס塣
űͬʱµ轵ܿԭֻмȵ±£еˮҲĿʼѩѩԽԽ࣬ˮԽԽ٣ӵʱжʼƮСѩ
ĳλүӵѡǶԵģŲԺһˣȷȱҪǿĶ࣬˵ֻ˵ͲǴĻԱȵģԺõǾӵҰս񣬲ǿ껹磬ӱµЧҲһҹ˯Ļ
ɫһϺΪүˣûа취˼˯ʱǱһЩ߸Сʱ˯׳˶㹻үǸ˵ˣ֮ôһͷԼ˶ž
ѩͣˣµеʰɡΪһԱߵ˵
үóˮһﵹһ޵һˮ˳
ֲǵһļƺⳡСѩǸ㣬Ѿ˶ˣϾҪдѩˡЦ˵
Ϊһ£תͷﺰԺˣôЩͷӻ
ԺΪһ۾˿ѾˣǴ·˳
ѩͣˣҪʣµ·ɾˡԺСѩֻСʱʾ⡣
ɣϳʲô
Ժص򵥣࣡ࡣ
ͷһ
ǿĶ
ԺҲƵϴһѣȻ֧Сʼʱ׾ͲˣֱһϴŵƿװˮȻץѾ⣬аõļ˿ԼһЩ̣ϸӿʼ
ģڻԱ߿һźڣÿһǩӣСڻ߿
˲ӣԭ׵ƤͿʼ˽ɫԺһ£ҲȵĲˣ˺㱳ϵ⣬ŵ
ƽСӣβҪǮǲǣ
ԺԹһ䣬ͻص˻Աߡ
үʱһβԱߵ⣬ֻһС飬Сָ׵һûС
ŵ£ү˵аô̡ˣԺ˵أСôôأҲ򣡡
ԺҲүӣרעļԼ㣬ͬʱ˵ʲô͵òۣҸô˵ѣļƺ㶼Բ
ԼˣϼһƽôֵˣǵרҵȱѣСǴ´࣡Ϊܲ˵
ǵɲ̫ԶˣɵãǷû峤ϸұ⣬ʱС̼࣬ƳͲͬˣһԭСϸ̾ˣʱǧܴ򣬴֮ζһ룬ûζˡԺͷ̸㾭
ô㣬Сϸܶ鷳͹⡣Ϊ˵
ԺõĿɲôģ߰أʮֳõġ
ôǳԵĲô㣿
ܼ򵥰óԵȫԹ˾ʣôˡԺ˵

ͷһˡ
㻹ٷһô
Ϊܲ˵
Ժ˵Ҳûа취ѽ
ǰԺҶõСС㣬ԺǲԵģ˵ʵ˹ĺ̫ܶ㣬ԭǴ̶̫࣬ϸСճϺܽѴƽСʱһ˳ɹ֮ϹһζͳˣζȱŨҶˡ
ȻָһҲ࣬ɹ֮ҲʮӣźͦģԺ˼ҼħǱߵʦ軹й˺ЩһݣÿҲͷֵˡ
һЩԺ˵
ΪʲôΪʵ
Ժҡҡͷڵ̫ңһҪ֮Ϲ֮õ汩ɹɹ˲źóԡʵ㣬Ҳǣûû̫ɹζ
ֶ͵źóԣеӹһϾͼζеĻ˵ûꡣ
˵أСˣԺҿ˹ӣѹǰڰ뿪˴ԼӣԺŰѹʢ˳ֵ
˱С㣬ܿͻͻ˸ɾ
ʰ˶Ժͷ·һ·ϳ˸·ǳԣ˵·ϵʱ򻹴һֻùһֻҰ
ŵ˴ĹԶʱ򣬲Ժ;ԼЩûйı仯̫ˡ
һŵСӱעʱķӾͲǰĻ巿ˣ˾שṹķݣҽĻģģһ֪ǾרҵʿƳġ
ΪˣŲԺЦ³Сѻˢӣǰ;
Ϊе³СѾ³ˣڵ³Ѿ˾гˣһǴгѾȥ˿һˣӸг֮³߾Ϳʼ˴ƵľߵĻѩоһϵе̡
ͶǿɲףȥдҲǮ³߶ڻѩʦޱЩ˺ܴòԴи̡
˵λг᲻һ˶֪³߻Ǹµģ£ܰͰȡ̣Դһһɲ˵ͦʵġ
׼ﵱҡǮءԺЦ˵
ѩϵĴòһʽ඼³õ˵һû׼쾰Żѩ¡
ҿķС뷨˵
ԺƲһ죺Ҳ׬Ǯ
ϺΪˣͬʱ˲ԺһۣȻЦү֪еʱ²һҪн̫õĽҲܹܣһøɲҪɱ˭һʲôģĸﱾʯͷ
ȻЩͷͲԺ̸ΪԺͲεϣ̸˾Ƕţ̸١
ţ˵Ӫſڡ
ʱΧѾΧһű˰ŴſڣԺֱӳ˸
Ϊϱţ˵ʱ򣬱ʵһ£ҵǼһ˵֤ŷ˽ȥ
ԭĴѵʱ򣬲ԺԭĹѾˣһڶĹһŴƵţʱʱ³һЩŴľӵĹԱ
ĹſľӰ˲ʮ֪ĹĶ١
ߣȥ
ү͵Ȳˡ
Ժûа취ֻȷͷȥԼȥ칫ҺͽӴ˼棬ȻѰ峵ϵĶŵźõȥ
Ҳ򵥣ӴԺһʮճͷˣͲԺ࣬һֱ˵Կ״ŲԺȥᣬԿһ߲Ժ˨ڵĵطתͷˡ
ԺԿ״ţȥ֮Լֻص˴ѧʱŸ߼ܴһסˣһ߰һľӣǸŶġ
ѶڽᣬԺѳ¿ӼĴ浽źȥĹĶ
˴ĹſڣԺ˸һ¡
ģôģ
ԺסСӶʮ꣬һԺؿûйƣüͷһʵ
Ժæ˵ļƺģΪλġ
һԺļƺģСɫƵĴһ²ԺȻ﷢˺ߵһ
ԺСӱӰ૵˵ǹҩˣļƺˣ
һû˴ԼԺɴֱӽĹ


558 ûϢ
Ĺߵһʱ򣬲Ժ;¶еˣɲʲôʵ飬ΪڴĹУòԺܾʲôطԡ
ĹҵſڣϴβԺĴѾˣԺϸĹ۲һĹţеȻʧЦ
ϴβԺĹǰ˰Ҳ֪δ򿪣ֱڲԺ֪Լжƻֻ̧Ȼûһ뵽ĹƵģʯƵһ⿪˺ܼһʯ۶һֱƾĹҾʹˡ
˵°ɵɵԺаЦͬʱ̧߽Ĺҡ
ĹеееĹҿɾ͸߶ˣ嵽׵ĸ߶ȡ
ԺǵһνĹңһжܺ棬һĹұ
ڲԺ棬һǽ˵ǽе̫ʣΪһѶѵľĶѳģȷе˵һ֦ÿһ̺ʹϸ࣬и첲ô֣Ҳһֱ۵ĳȣÿһˡӵһֱĹ
ľмһͬʱһӰڵĶ˲ԺֱӵǰӰڵǰүŵƣһĿӰϵ֣ͷ״̬
Ժûдүӣսһ£Ӱȫ֣˹ģϸе㼸ڵĳЩ飬Ժ鷨û̫оڽʯѧǸһϲͨһֻǾӰϵе˼
̧ŹӰڣԺ㿴һ޴ʯƷӣ˵Ҳԣеǹ״ǰĹ˹ײĵġֻֻʯƵĹ״ײĺĶҲ֪ǱŪȥˣôţûмš
ڹ״ԱߣΪһһͷͬһɵƵͷ
ԺһʱԼĶסˡ
ĹҵĶһڻɫܼ򵥣ֻɫ졢ںͰףڻʲôأĸ߽ϵǳмһֻ񣬻˵һֻĶⶫչɡ
̫Ӱϵ֣ǲԺԻ滭Щ˽ģͷڻϾͿԿڻַȻǳмһ鶯ӡɫȴȻḻ֮С
ô
Ҳ֪˶ãԺͻȻΪ
ԺŤͷһɷһӴΪʱ俴ͷıڻԺĲеܲˣϼһתе˵˲ӡ
һŲӣԺһ߶Ϊ˵һ
ΪЦЦʵڻô
Ҿôǿ϶ǸֻĹľȥˣ
ܾǹľΪָһмʯ̨ӡ
ԺЦˣǹ״ΪҲҸ˵ҿǿĹ¼Ƭġ
ΪԺô˵ЦСӣûзĹʲôرĵطô
رĵطԺתԴܿһۣûпʲôرĵطԱߵġѡ
ǲԺָʵ
ⶫǣⶫԺлƳա
һƳĸ֣ԺʱԼˣǰС˵пƳⶫдĽһߵʲôģȻһľͷǼƵģֻڵ벢һֱĹˡ
ôлƶգڲأԺ˵
Ϊһ£ȻЦˣܿͷָһ£˵
ԺͷһԼԱߵĹ״Ҳ氡ʮָߣӲܻ࣬һЩǰ˵ĵй׷ƶ״ܱ߾һЩһĻƣֶûһ
Ϊ˵ʱִǸʱõĶ֪֪ͭͭģʯǳļӲһʱͭĹ˹⻬ʯж಻ס
Ժܲʵô֪õͭߣ
ʱûִĹߣұأ֪ǶǺʱˣسʱõĻͭءΪ˵
ԺʵΪʲôһҪ߲ŪҾúܼ򵥵鰡ֻҪ㹻ˣʯͷĥҲܰⶫĥİɣ
ԺĽͣΪɵһһŻعСĽǶȺرе
еʱ鿴̫ӣǽһ˲½νģôľʯôӶԶԶĵط˹ģ˵˽ģΪǰһ㣬ʵأһ飬ϸ˵˽ôģ֮󣬴ұȻ򣬲žŶԭûõʲô֪ʶƾ˶ӲĥʯͷҲǣͭǶԸˣʯͷأһһӲһĳʮˣһٸأҲ̫ˣǰūֵǮģһʮСʱĥĥһūٻһˡ
ȥ
ΪԺ߳һ֮еɵˡ
ʱͻȻŹԺ˵ûʵǾһ⣬ϻĥ廨أ˵ⶫˡ
ԺŹģſʵĹľأ
ŹҡҡͷʱտյģľͷûУҲˣԭûаڹʲôľĹ˿ֱӰģǧʬѾˣʣˡ
ԺʵŪûУĹ˭Ĺ־ûз֣
ŹЦĹ־ǶǼˣʱĹ־֪Ĺ˭͵ôĶңеĹĶģͨЩǿŹŹżƲ⣬ֻ֪λղԣҲռϵԴԼ˽ġ
ĹҵûУΪʵ
Ź˵ĹʣµĶһЩ߹ԭͭѾˡĹҶˡ
ĹɵģԺʵ
ŹǵĹλĹĺɵģλĹҲû뵽ԼĹеĶᱻ߰ɣ
ԺЦŴȤ˵һ˼ĹﲻأҲòˣƶȵĶҲˣ㶫ȥһҲ˼˵ʲô
Ź˵ˡ
ΪЦСӽ찮̧ܣ
ŹЦ˵ҲǾ֣Ǿþӣɵĳ
Ժһ̰˵ɱңұ֪أʵ˵Ҳкܶˣǲ֪ﻹôһĹҪ֪˵ģĹڻͲţŪȥ鷿
Ҳ¶ģĹĶڼﳹǽϡΪ˵
Ź˵ûдǴڵӣ
Ժ㶵ô˵
ŹĹģֵǮĶȥˣһЩֲڵ߹һǵʱͨ˼õģҲδ飬粻ڣԭıߵĿⷿаڵĶǹؽǳһС֮ʲôûˡ
ǽֲеİɣԺʵ
ŹЦ˵ǲǣдµʱʮʱڣҲ˵ĹٽĹˣϲԼҵڵĹҲдͳġ
Ժ
һʵô֪ղԵĸɵģ
ŹԺһ֣
ԺĸŹתһ䣬ƹˡѡԱߵһҡ
Լ
ԺĴչȥһۣΪеĵƾٽһЩʱ򣬷ǽëдһ֣мԹ
ΪʱЦϲԼ˼ڵķһһˣһҲˣȻָڳԵĵϰ
ĹҼҵôҼڣĹȻǼҵģĶһԺȤ˵
Ź˵µĹ˰ǹҵġ
⻹ˣҵڹ˰ǵˣҲ̫һЩԺƲһ˵
ǹҹ涨
ȭͷ£ͻȻ˰ǰЩˣеطûУ
ԺŹǲĹ˭ģ˭ġֻΪŹСòԺΣղԾһļƺղԵôͲǱصĲԹİ
ʵ˵ڷ£ڲԺ̫ˡ


559 ¥
ܿԺͿ֤ݣŹϼһƺѲԺƤڵĦƵģֱ˵绰ĲԶ֤
ԶȻϷλԹУɵĲɵǣǲԺֱϵѪףűݲǲԺүүүүӣҲԺм֮⣬ȫǵм޺滹ãһ𱳹˶ûС
ԺһơҵŪԼʵҲһ£Ƴʦ֮ȫйҲûмܰԼŪսǰģһ˾Ĺ壬һˮݵġ
Ȼˣ˼ʦ˭˭дͳģҲ˵ϰⶫҲͲҪˣɹĹ򣬽ҲС˶ҪһݽҲ֪ĳ֪ĺԻ᲻ᱻˡ
ûɹôҪòԺοڵƷ¶ԲԺ˵̫ˣһʱԺҲ֪ô˵
ߣȥĶŹ߿Ժģǳ˸ӬƵģʱĵĺܡ
Ժ߻صߣȥ
زˣĹͳ˷ɻңԺҲܿؼȥͿ¡
ŹĹߣϵʱ򣬲ԺүӻԭǷģ
ǲԺе㵣ĵĳΪ˵ôˣҪȥЪһЪҲܣԺ£
Ϊҡҡͷ˵ٿһɣ־ǲģ鷨ѾһҵһͻԼĻѶѵ顣
ŹҲͷ˵ǵģǰĹƺǰпߵ·߾ˣ˾һΧǽĸ㶼ֶᷢǽ
ô˵ԺҲͲˣŹĹȻһƽ
˵ƽ˵ǸС͵չݣһȥ֮㿴ܶŲֵ̨ӣ̨һЩƵʹһЩֱӾ˿飬Ҳû޸ô
ʲôģԺͦģ޷˵ڴǾƯȻ˽ƷǲԺҲܿⶫôֵǮ
Ϊѧ滭ģȻԼļһ㣬ǹˮ׼ȴͣΪİͽԺеģֱĳƿϵַ뼼գǴʲôϣͨĻտʹ壬ֻҪǾһȤ׾ͷֱĳģͨϰõĶͻʹھƷ
ŹֱӴŲԺΪмǸһӣ˵Ǹӡ
ͺأĶȣӿڻǲģиҲ֪ϻʲôģһԴŴ죬
ʲôرģԺʵ
Ź
ۣ
Ժ쭳һѪôҲĶ滹һЩ߲̲ʾǹ
鷳һ¡Ժʵ
˵ͣԲ
ţ
Ժ˵ͷŹĻʵһҲûȥҲûŪôһƹͷϲĽӣԲԺĿĹӰԼǰԼ˵Ҳһ߷ˣһ֣󣡶֣̫
ɫɫǸʱǺѵõġ˵ͣŹ˵˹ϵɫ
ΪʱͷӦԵģʱʱɫǼΪѵõȾϣҪȻôñӵĹء
²Ժ֪֮߰顣ɫñǰʱеĲʱˣΪɫʱһɫñӱֵʮ̨˹˹ţˣΪȻɫϼΪѵһ
һԺֵ˵ͷ
Ź߽˵ƹӣתһƹӣǹͷĸת˴Ʒ
Ϊǿɾмˣԭǹ֣㶫ӲķۣǲԺ߾ͱǿеһüͿΡ
ϲ˵ĻѵãǶڲԺ˵ûж˼ʵ˵ڲԺԼҿڴɽʯ˼ء
˰СʱŹһϵıʱˣǵʳóԷȥ
һ˵ԷԺΪĶһӱͬʱ
ߣߣϳԵǵ㶫ûˡΪЦ
һʳãߵʳõҲ򵥣Ҳ÷ƱֱøֵŶӾˡ
Ժ˴ڣ˶ʱ˴ѧʱĸоüһ˿Ͳ˿ˣģһ˵׼ɢˣС˳ҲǴͷɥԵģһ㾫ҲûУɫҲԵð޹⣬ǰƵġ
ʲôģԺҲ벻ԼۣĶˣ͸̿ԼѣҲĲã߽߱ǽǵĶЩˣһԺ֪ӵҲҹУˮ׼ûҵ֡
ҪĲˣһһоһ붬Ϻ
֮Ź֣ǲԺΪֻм򵥵Сز˺һ
ô͵ͣŹʵ
Ϊ˵ǳԵصģʹ˳ضá
ԺʶƲһΪĵϻҪôӺҰɽͷһһȣҾʣǼˣ˵Ҫأôأ
Ź᲻֪˵뷨ʵ˵ʱҲϲʳõķˣΪļƺסǼˣӹҲϰˣϳزʲôģϣȻѳһ㣬Ͼ⣬ζһ㣬ʻܱ֤ġ
һ߳ŲˣһŹ˵Ļʳܺļƺȣԣ߾Ʋˣв༸ٺˣʮƥһ˳ľҪǮʡ㲻еġ
ʱͻȻ䴫һ죬죬ҿȥ¥
¥ŶһӣԭʳܵһʣˣовԺźΪˡ
ԺһܳʳãʱͱԼӰסˣֻϷһ棬һ׳Ļ档
ͬһڸŻӰмƫһһ޴ķοӣӺŵӰһȡȻб¿ڵĳϡ
Ӻִİ峵ƣҪߣȫľƵģһߣҳӲֵģֵģͷţţţҲرйţˮţǰ󣬶ţǰţţŤģһܳԴϳƵġ
복һŴ磬ܵ߰˸̨ϣܿһЩͭ׻ʯ׵սʿгѾ̭ı꣡
⾰˵òԺڿһӰһսʿüĿɼ
սʿлƤӵļ๤һĿɿڴĹŴ档ȻֻлûǲԺܹܵѹֵ档
ĹĹĹţ
ͻȻһ˴ĺͬʱָԱߵǸɽ
ԺæԼĿͶָķ򣬺ܿԺ˵Ķ鷽εʯһЩʯһǰһͷţʮŰӵţţγĶԱȣţ˶׳ʵڣܺĿЩϵ߹ǡ
ʯŵżԲľʮסİʯ¹ԲľȻŵʯǰ棬ŵԲľһʯڵ
ʯϵĻƱ˵ЩԱ˵ˣԺҲһ۾ͿĳǴĹȷš
ϵʱ򶼷еĻͷź¥˶Ŵͣһ˼ӡ
Ժǵһο¥ֻϴοǸУĸ¥Ȼĸطĸ¥ͬһţǿ϶ǴвеģһϺŵĴС
ºԺѧıҲܶеͼƬģǴûзֹԼǸС
Ժ󣬲Ժνĺ¥γɵĿѧ˵е֮Աǣѧ˵ǣ¥ֻضĻ£ΪԭγɵһӰ
ǲԺе̫жûĵӰԼǸи¥ÿһǰϣĦ¥ĿǸСУǴĦĸ¥Ҫϼ˼Ļги


560 
¥һֱ˲Сʱʱ䣬ֵʱ޽ĹʱӰƬϡ
СʱһյӰʼĵָԭ죬еɫأŨͬƵġ
Ϊ૵һ䣺½дѩ
Ժһߵͷһ˵ҲɣѩɲС
Ȼڱ̿ı֣һѩͻᵽľ߲Ժ¸߰ǲͣġ
Źһ£ǳź˵˵ļƺĶӾͷһǸϲඣ
ԺһŹҲһģҪȥӾǾͳ¡
Źֻͷָһ£ЩҪߣ˵׶ȥ޸һ£ǻҪúõĥһĹ˭ģĹݻûʽȷ
ŪôǼڰôֲȷأԺʵ
Ź˵ڲ٣ʲô֣ʽһ׼ǹˣǸʱطĽʲôжٴǸδ֪أ˵ʵͷϻֽͬƵģĹϢٵĿô˵ɣͷ϶û׼ȷļعз
һΪʲô֪أܽôĹôˣԵʱһ׼СôʷϾûκϢأⲻѧɣ
԰еϣҪĹед˼ʮֵǽоѾõһЩֵŹһ˵һߺͲԺ»صʳá
ԺŪ̫ףҲûŪףˣǽϻǼʯдʲôҲ֪ǸʲôЩ㿼ŵҲһĨء
ԺкúõĺŹͷһѣʵԺ֪ǣͳһǰлϺܶطõֶǲһģидﲻͬʮﲻͬףҲģ͸лϵ˽ĺܴĲ㡣
ⷽͻᷢʼʵ۵ΰ󹦼ͳһ֣ûŷһչܶ汾ʹлҺдΣ֮ҲȻͳһ
˷Ժ׼ش塣ڲԺ˵ʵûʲô˼ҪԭǷ̫ˣѾԼ˵ĲԺʵܲʳˮ׼·ߵСӶ磬˵ٴˣһԺȥˡ
Ϊ΢΢üͷʵ㲻죿
ԺصÿĶˣûʲô˼˰˵ĹĶҲûʲôϵˣһĶˣģطûзӴˡ
Ժôһ˵ΪŹ˶ɵЦ֪ԺһЦء
Źֵһ²Ժѽѽ
ҾͲүӵȥˣе߻ħļʽˣӦŵ㣬ô˱ôûûҹģֲܣҪע塣
ΪЦ»Ҫ˵ˣҪȥ˳糵Сӻǡ
û⣡
ԺˬĴӦ
ȥǣ˳¿ӣ˰峵Ժߡ
·Ҳûʲô˵ģų¿һ·ر£Ҳûˣʲô֮Ķˣռ䣬˼·
ϵڴѩ֮ǰص˴
һ˯ѣƿţԺããĴѩļƺȾһƬףϵĻѩѾû˽Ųӣȥ֨졣
ɨԺʼɨѩûһҲˣǴĺɨһŸҸĵʣµľͲˣѩģһʱҲͣˣɨ֮ѩͣ˻ɨһ顣
ѩɨˣԺȥժˣһ࣬ѼС̲˺͝һ롣
緹ȥѧԺ鷿ддĴʱ䡣
Լʮӵʱ򣬲Ժ˽Լ
ƿ˳ȥ
Ⱥ֣ʱʱĶһ½ţԺЦ
磬ߣȥŲԺ˵
ԣʲô򣿡Ժͦġ
ʱӱһ۵⹭ɲԼģһ֪ģĹͨ巺źɫ˻Сӡ
ܴʲôӻɽץֱӾˣαҪùһȥѪģðԺ˵
ҸĹôУ
ӴȻǷˣˣ˵˵ɶǮŪģ
һ˵һ߲Ժ˹ȥнӹ˹һ¡
ϲԺž⹭ͦģҲ൱ľϸ˹ϹңԺһ·ֹСȻи֣һҲһĿ
£Це˵
ȺҲһѹǴֵĹȺеĹԭʼĹһ빭֮ûʲôˡ
ͬ۵ģгôԺչһ£⹭ĻҪ֡
ѹظȺ
ϱ֪㻨Ǯô
ȺС˵ûи˵ȷеļ۸Ҿ˵٣ܵǸ٣
˾Ƕ٣ԺЦʹ
ҲͬС˵ҵǧǧ塣
ԺˣѽȫһõĶ
磬㵽ȥȥǺϼϼȥҲʸԹȥȺ˵
Ժһ֣ȥɣһȥ
ԺռеǹڹⶫĲðҲԺʲôõĵôǶԼУ֮оͽ˲ԺԵȤûϲҲûп۶Ŀ֣ԴԶڲԺ˵ûɶ塣
Լȥ˰ȻʱһЩȺ˵
ԺĲȥֵҲǿ󣬺ͲԺ˵䣬ȥﱸȥˡ
ԺصԼ֣ƽ͵дһţû֣ԼԼһ裬ôڴǰ棬һȲһѩ
ǲԺһˣĶԸһ֮󣬲Ժ׼ȥһȥǲǴﶥҪĻѩ˳ԼҵĲ˳ôˣͬʱҲҵģ費ҪҼӵϡ
˫һ·˴вѾˣڴﶥæŲѩأȻ˵ƵʱͿǵ˴ѩЩطǻлѩ˵ڰѴѹˣǻӰڰյĲɹ⣬ڿһ˻ѩ
ȻˣҲУѩһͣٳҲû˵ʲôǶ͹˵ģеоͳŲסҪˡ
ԺһһĴкҲæС˺֮ı仯ĲСǻ˸Ƶġ
ԼҵĴ￴һ£Ҳ֪ԭôģܾе裬ûʲôŪһưռˮ
ԼҵĴ߽˱ҵĴÿҶŪһ㣬ˮϱԼҵ٣һȦһЩʵĲˣ»ص˼
һûȵأ⴫Ⱥ
磬磡
ԺһһʱһΪǰĵطһֻֻ򲢲Ǵ򣬶һֻ׳Ļ
ôˡԺ˵
Ⱥſ˵ʲôдԼˤ˱Ǹġ
ԺЦҡһͷСҽأڸĲ࣬ڶǱߣǹұԺԿɶǷġ
Ȼļƺϣû˭ȥ淢ҲǳԣеʱԵҰζŻȥһֻֻģ̬ӰС˿ԺԲơ
磬һ£˵
Ժ˵ʲôֻõͷ¸Ӧͬһѻҵµ£ȻԺ˵ӿʼ˻
Űͷڴĵ绰
Ժһʦޱģǰѵ绰е˼ϣʹ绰ͬʱС
ǻȥʦޱ˵
ǻ˵ҪٹôԺеʡ
ʦޱǾˡ
У
ȺԱأһ˵ԺҪȥˣ˵ɩӣȥɣء
˭
һֻҸտʼƤԺ˵
УҪæǰɣǵѩСĵ㡣ʦޱ˵
æʲôæȻҾȥƤ黹үүɡԺЦ˵
˵үڼңҪڼʲô
Ǿͽɩӻٰô˾ûۣȥʲô¶
Ժһ˵һ߲˲֡


561 ϱؼ
ϣѩѾС˿ԺԲƵĳ̶ˣԺж˷ӵ˺֮󣬿ųӼسȥ
س˵ļſڣСӵĳҲڣǰѳͣ·߿Сӵĳ
˴ſڣ̧׼һ£ִŲûֱƿ˽ȥ
ְ֣
ԺĲСһˣ̴һһ˫˫Ժ˹
ԺĵһһڵıݺӵСһ¡
ְûУԺʵ
ˡ
룿
ָһؿλãСָһӣȻѧŸָС
ҵĹԶӣ
Ժǽһİ
ĸЦƿݵ˳ԺүţЦ˵ֲ˼˵үҵĹ˳Աߣ˵ҪǣСסˣһֱҪ·ߵȰְ֣ߺ˵˵ԺŰ
˵СһСšһ£ЦһСûĵĶ
ô˵ȴǳ簮ʦޱĸŮϵ̫ã̫ò˵ˮݵ֣ʦޱӶеС飬ĸŮ໥ߣʦޱıһЩǾҲһĸŮ޼䡣
Ǵ۵ģԼҵСŮ
߼Աߣ׷ŤͷűЦеĽӹ룬˻һ£űȵˡ
ˣɣˡԺ˵
˵廹ãԼҵӿɲˣӣͷб˼ӸߣСǲǡ
ԺһСӱʵˣΪ֪һ³ŵġ
СһԺ֣ԺСʵ裬ôͻȻʦޱҪˣ˵ô
ͷһݣС˵ޱޱ˹ˡ
Ŷ
ԺˣĴġ
˾˻ʲô׾˾ˣ֣ʡƵ⣬ʵǿСС
ԭҲûʲôϵϻ˵ʣɽԶףʦҵӹĺˣλҲˡ
λҲеۣʱʱһʲôģСɶģ˼֮Ŀ¶ˣǮ
ʲôѧתŮѧѧѹʲôģָĽڶУʦس֮⣬ʵǸʵͽˣҲܾ֮Ⱑ
ʼʱյСŽǮʱе˼ˣĲȱʲôǮҲȱԺȣŮԺÿĶžӾسǵʱ͵㶫ţ幤ʲô
ʼʱǧĽ裬ԽԽ࣬һ򣬾ծûлſڽµģǰǰĽ˰顣
ʱʵͽҲ֪ұʲô˼ˡ
ĵ߳һʮҵĸŮԺ۾һֶŮ
ţʲôʱģԺЦݵ˵
Ů˶ڲԺ̬Ⱥ⣬Ц˵·ùӣ˲Ҳá
ԺˣǴһһֲðʦޱһڼˡ
ŶǳԹûУԺûӪĿס
ԹˣԹˣ͵ˡЦ
߳һǣ¶һмʵﶼף֪ɶҲ֪Լеᡣ˵ֻҪܽ赽ǮʲôĶҪǮ׵
ȥɣ䣡˳ŲԺһе˵
Ժ˼ҵ˵ͷ̧źĸﻹиһݡ
һʱԺеӦΪﾻζǸ˶Ŷȣɳأʦʦү졣
Ժ˰
ɳϵĺƨɶûŲһ£ôڵŰ˳ס
ԺҲ⣬ЩûûƤ治üƽЩΪƽϲҪǼƽ˶ܷ
ţã
Ժһʾôûȥյɳ
ǱȱǮһЩҸϢʦһԺˣվ˵
һᵽϢ֣һһŮɫ˲䲻ôȻˡ
λϲʲôϢϢģǾİɡ
ôһ˻Ϣ̲ס˵һ䡣
ֵܻأǮǽģҽһҲ⣬ȻҪϢˡʦЦе˵
ԺʦܵģʱСҲɳˣ¸ǰʦɫͲÿˡ
㿴ֱӹĨǵˡ
ֵ֮軹Ϣҵ٣ͲҪ˰Ÿ˵
ԺиλֱһĴָ˼ңĽʲôм뵱ǸɶҪǸɶġ
سĹأǰɣ˭ҽǮ˵ǽСӣҺҵǮҲҪǷϢأʮ򻹵ʱ򡣶ˣͶǮ˵ҪϢĻǴӰɣңʱ˲һЩʦЦ˵

ôһ˵е㽩ˡ
Ǯһû㻹֣еһ仰˵ƾ½ǮΪʲôҪֻӼǮòҽôˣּ˼ںܶ˵ﶼڣɲӣڲиʽôľˡ
˵ʦʾԺԼȥ
Ժ߳λЦЦվС߳š
һ¥ߣʦһСıԹûûƤĶǼǵˣ
ԺЦҪӻҿ߻Ĩ
ʦתͷ˲Ժһۣ㵽ǲɲô
Ҫʲôһ׼췴׼ʥ˵ģûȤ϶ʱţԼˡԺΪ˵
Ժ֪ԼģĽǮʱͬʱڱӲԺ顣
νָԺǸûгֹϾˣò˵ԺλѪԵϵϾһӹһ㣬˵ļƺˣͨسǼͥҲ磬ӹ˵̸࣬ǲԺĹһûմЩʥĸΪԺϾһѡ
Ժʲôʥĸվڵߵָ˵ˣڲԺ⣬ЩϴĲҪйʵĲҪŽ˳ĻǻͬЩʿһȦһȻͿʼĴ߿࣬Ȼƭ˾ûܵ֪ǮͲİĵȷι˹
ʦ˶ʱˣŲԺ˴Ĵָ԰ⶼܽ͵ȻģС
һ˹һ˵ӣֲǷʲôƾʲôñ˰æԼûаˣûڱѵʱ֣Ҫûаƾʲô˾һҪ㣿һݲǱݡԺЦе˵
¥ԺʦޱųţվſһϱأСӡ
ôණԺʵ
ʱӣȥʱƾն˺ü
·ӣбҴʪʲôġʦޱ˵
ԺǺͰ˵ô·ô࣬ӳſأһؾͲܴˡ
ʦЦ⻰˵˲ã˵ˣǼǸڴһ굽·ˣҲԹˣڸ·Ҳǰһ㰮ˣ⣬ǮʲôĶС顣
ţ⻰Ժͷ˵
ǮڶʦûʲôãŮһӾͲ˵ˣʦҲĻģһùһ죬Լ˳׼ʡˣҪڲĵĵط治࣬ڼҲûʲô£ɲô
ʦޱʱʰ˶
ؼң
Ժڣ
㻹׼Եȥôʦޱʵ
ԺЦЦУ˵㣡ǻؼң
ԺҲ̫ͽ˼ҵȥǻؼҵĺá


562 
ŶϱؼңϵСѧðѷѧĝǼҲ˻ȥ˵ô˼һеģҲû죬ԲԺҲûʲô˹ˡ
ӼںΪѩӿҲ죬һ˳˳ߵ˴Ӻֳķֲڡ
ŷֲڻе룬Ժһ˵ĳӣ߽һǸ˲˵ֳӣʲô߰ķһء
һһŮڵһĨһ߼Ͷʮң޵ƵġһλĴŴ绹̬֪ӡ
Ժ˳·ӽ˽ſʵôˣ
ӿ˲ԺһۣСİѳˣ͵ֳĲһ뻹Ҫ࣬أȫҶָ⳵ء
㣬ͿΪʲôҪֻº˰ɣָ
Ժ˸˵ʲô㿴Сһ˹ȳ⼸СһصȥСһǶһʼͻӼ
ޣ尢̣ǰˡһ˵
ллллŮл
ԺЦЦְһûһʦޱҲˣһż˵ϵ߲ˡ
Ǳȥ㲻֪ԺСҪ·ȥ߲̺סСӡ
꾭úˣͷˣ·ҲʱʱάһԭطǸ£»СԼʮףװϵˮӻš
ûѩǻһЩⱻѩôһǣ˭֪Ÿһһûвסֱˤµȥˣʱ˶þȡ
һҲ̳ŵ˵޶ǱߵĲҪˣҲȥˣΣգ
СŴӻ˻
һӲ߰˰ٽĸһŽϳӣǿɲһʡĻ
ӶԲԺһȺил
û͹ΰɣʦޱʵ
ʦޱõ˲˿һֲ˲̫еͣеѣɲˤģסļƺôãˤĺͰʱ䳤еҪõ֪ġ
ӵͷ˵ţҲ͹²ԭֳǱ߲ǣõҵĲˣʱǾҵĲ˲ãͣҼӵġ
˵ô࣬Ժ֪˴ŵȥ
ֳĲ˲ԣǲдôʦޱʵ
˵ŶٵˣҲ͹άũǰʱǲǹ˺ܶժôٶһǵﶥʲô¡ժڣҪͲˡ
ԭʦޱʱˡ
Ժһ£ſʵѡĲ˶ѡ˵ģҪҪôʲôģ
ǻٵˣһԺôʣʱе߷ߵģǱߵĳӡ
ҽʲôӣ
̺סŮˣתͷŲԺ˻ЦλǵĲ˱ֺãǵֳ˭İǶˤġ
ԺĿ˵ɨһ£ٿһĸˣĻв׵ģֳǱ߸ղ˵λĺôѣôѻӦò٣ҪȻũһᵽһ߷ߵģ
ӣֿϵĲˣԺЦе˵λ˿ɲʰĲֳʳգ
ſ˵Ҳʵġ
¶ǰɣֺȵ
˶Լϱܲ첻Ͳԣ
˵Լҵһȳ⣬̱ͣ˵ϵĲˡ
Ժ˵û££ֳǱڻôˣ
ôûˣֳǱ߻кôһƬɳأڲŲһ붼ӰӵĲأٻҪһܡ˵
Ժһ˲ٵɳɽ髡
ⶫϷ˿û˵֮ƻƵģеһָ
˲Ժߵİæʮӵʱ䣬ϵĲ˾ͱ䵽µһ飬Ҳû˸ȥ
һ˰˳ӣԺ˳ִӳһðˣȻʾһ£һš
㡣˵˵ͷл֮ϱתֳͨĵϼͲȥˡ
Ժһﺢ˳ԼǰѰӵԼλ棬Ȼߡ
˴ӿڰѺȫȥСһͰβסҪѩˣǴؼСҪҲܳԲԺɴֱӰǸȥ
ص˼ͣ˳ӣѝʦޱڽݣԺɳϿʼһ绰
ʦޱ˵Ҳһôֳ϶ĵط
ҷʲôҾһ£ֳĶﶼУ˾ôЩ˸бѪҪʲôСؿ۵ҲͲ˵ʲôˣ㿴ˣǰʱ̫ҪõġιһֳҸ˵£ʲôڼأǸãҵȻ͸˳
һ䣬Ժ˵绰ðһһ׵ĳһ˹ȥ
һңһ׼أҵǼ򵥣ֱӼСţŻɳʲôġ
һԺŽˣϻץһð֮󣬾ú֣˵Ͳ˵أ˵ô

ԺѰ׸һһһְѰ˸˹ȥ󿴿ҿ˺ü֮˲Ժ˫۾Եдʡ
ģɳá
һֱӰѲӵ˳ĵϣʲôЦԼҵιɣ߰ģ˵¡ȻǸƣүүǰµģȷĺƲ
˵һԺüͷʵʲôŸ
ֳģԺ˵
Ժô˵һȷ
һϵı飬ԺСӿ϶֪飬ǵ˵ͷȷ
Ѹողʱôһ˵һʱ
֪ˣӣԭݻʳ
˵꣬ͲԺһֳԷνġ
ԭֳٶŹˣټϹʱٶˣԷ϶һʳüµģ߾ͰԣԼȥǱҲÿٳʳõģûһγԵ˺òˣȻ˵ˣǿ϶ǸʱЩõЩõġ
ղ˵˺ϵôԺʵ
һеãȻǵһ͵˰ҿͦʵϵģҲҲǾ˲ɹ飬û뵽ϸɣôʰ
˰ɣͬʱôжˣ׷Ǯ׷ҾʱҾ졣Ժ˵
Ҿ죿᲻е̫ˣһ˵
ȲƱ岻Ҹ˵˲ãжٶ͵жǽڵġ˵ҲǸǣֳĹʰﲻ˰ɣĲ㲻ʰ˻ѧģΪѵˣԺ˵
ԺΪʹЩǽǵΪͽˡ
һԺô˵ͷӦ֪ˣȻ극Ҿͻȥ
滹ѩôżʲôٻءԺ˵
һŲԺЦЦû£š
ҲأҪȥˣϱóҰԺһļġ
һЦЦŶи¶ʱ绰ѩûУ˵ѩ˵Ľǹ档
ԺЦǰƵģ
һ¾ҪѩħŮǣԺѾԾˣǲԺļƺ嶼û˳ԾˣǾļƺĶһ㣬ܶ˴ѩȻһֱסǰŻȥ
ֺеĹǣǲҪɻһǮִŵģôʱʱľ̾һ£һͶ̥
滹Ǯǰһũǲ֪жĽ
һ˵£䣬ԷԺ϶ӦģﻹкüҪչأпһҳԷ


563 Ŀ
ź뿪Լҵĳһ˫ְ˲̨ϣĬ˺һһͻȻ˵ϵİˣֱӰͬһƤһߵϡ
Ѿõİ˸ԲһһŵӦƬͬŮɢһ䵽˵ϣſڡ
źӣŽĺ鱻ɷĶһΪûмɷôĻ
ôеʵ
ְ֣
ĸ׵Ļһ֡
һϼЦݣְѺӽ˹ȥȻĺͺ˵˻ɨ㿪ɨϵòҶӡ
ȻҪȥֳһˡһ˵
ûжʣֱһŻشԼɷ
ѺӷһɳӺһڱԱ͡
ƽԷһڷϵıͬһһӲ˷
Ĩһ죬վ֮ںӵһ£ָһǣһ׼š
滹ѩഩ·УټҲҪһţеʱҲʲô£Ժǳ˵޴ô
֪ˣİһСĵġһ΢΢һЦ
ڳջؿóõ飬һڲǾ÷ŭǾԼˣǰǸЦɵɵģﲻɻһֱһĸ糤ĸ̵ĺӣΪʲôڽʱͱ
һԾûпʱȱҲĸߣͬһֱһڷϽĵͣǮǸ൱һҲǳĵġԼͣȴԼصһӣһڶ֪Լ˿ʲôˡ
ﾾһƥ˰һⱳŷѩֳȥ¿ӵĶӲӺȵһҲܺãһһнٶȲ̫һӽֳһҲƽ
ɫѾһɳͽ˿ⷿֻձ˾ɳˡ
æ˼һĹǺܶ඼źӣһë£ҲһģĺЩ˵̫䣬ǴһЩ⡣
˴ŸԵķӣӸͷܴ󣬲СƵģ˵˵ЦЦʳߡ
ʳ֮˶ʵ˶æһҶĽʳʲôóԵġ
սŵ׳ʵСŽżǰ濴˿ſڳǰͬСһ䣺ϳʲô
⡢źʹѼѡһز˶гѿСǰ⣬ཷǰ˴˵
ȥ⼸
СӲ
ǰ˵ЦΪʽ˼ҳԵĺûᣬ͸ɸʽ

Χ˴Ц
ʱһѾ˷ԵСÿӴԼĸгһƬ˵ôʲôôֽҧҧ
˵ޣΪǸԵİǸ㿴ģˣģ˳Ц
ͱԹˣûгȥЩһԣһ׼ⷹ˲ôʡһʮ꣬Ǿͷܺõͷ˵
ڴҺôЦʱͻȻһʮСһĶԼĸվֱ˴˵Ĵڡ
ž
СӰѸ˵̨һȻԱҪ˵С˵ǣһã
ҲҪ˵С˵ʲôֱһְѴ˵ʦӾסˣԼǰʵʲô
ʲô˵ʦСӣ˵͹ű˴ˣ
ôԣôﶼǳԣСӴŭ
һ˵ˣĴ˵Сһ£ΪҲǺͷŭСһҪһѼȡ
ôϹ˵˵ʦŭ
Сֱó˿ӣѼһССĶôΪϹ
СӽļŶӵˣСӿӼϵĶ̱㲻ˣ˵̫ˣô
ũģⶫôܿ˵Ŷӵˣ˵ĴҲ֪ӼǶûˡ
⡭
ôææصĸɻôľŪⶫŪǣôιҲýİСŭˣԼĸһˤ˲׷ֱ˲
һӵȼ˵ŭ𣬲үǷ׷ײˣ˵ЩģЩʽԵʲôǳԵʲôǼҲǴȦ
ʱ򣬴ʮˣģʲôǮҪˣ
˵ĺһӰѲȥ
ֵģʲô㲻ԣԼŴˣֳ˵㣿ҽ쵽Ҫĵ˵õİͣǾĶŪǣ
һ˵ˣ˲ɵһ£Ȼתͷһ۴˵ʦӴʦϵĿЦλ֪ô¡
±㰵˹̣˹̣˳ӣϴɾôôеѰˡ
Ⱥ鼤ߵĹˣС׳һµӣвᣬǷҵģڴ󳳴µʲô
һ˵һߵ˴˵ĴԱߣԴ￴һۣһʱúͷһ£һµ˼
ô˵ģⶫ˻СӴĺȳ
˵ʦҲίĵôĶģ˼ҺôʱôͲ֪أгϵ廨ⶼʮüһôĽ飬ĺ⣿
ԼҵͷΣ˵ʦҲֻҲûа취ֳλ˵˲㣬ʳһĶֵλϴ
Ūһݣ
С˵תͷ׼ӹ˵˵ûһת㿴һѩ糾͵һŸһվʳõſڡ
ϴ󣡡
ϰ壡
˶һǶſŶӵ˷׷׸һÿһ
һԼеӵԱߵһλӣֱŴ˵ĴǱ˹
˴ԱߣԴ￴˿ȻѼȵ濴һЩСѿ
ޱһֱִӴһֻѼȣŵҧһڣȻ˵ô
һĶŻ꣬Χ˸סˡ
Ѽ⣬һ˳һֻѼȷŵǰ
㳢

껹ûеѼȷŵߣֱ˳
һֱӰѼӵ˵ϣҲ໰ֱߵͨſڡ
ţ
󣬵ĴʦСܴš
أ˽
һм󵨵ĸһ
һֱߵ˹˾ſڣһŵļ˵ĸóģҴ򿪡
ǸǸϰ壬ǳԵĲһ
߶ͷð亹
Ҵ򿪣
ӶĴһҵţһ̧ű˽ȥһǰģڽ£ֳֽǰװһһۣ㷢ļѾëˡ
ĬĿһȦһɱ˵ĶˣһҲֶƷûһԵģıڶһǰġ
еҶ򿪣һ˵
ʦѾɵˣһԼԿ״ңֱһҵⶼǺõģڱڶһб׼ңϸʶиеĶС
߲˼䣬ͬһʵģһõġ
һ˵ˣֱͳֻʼ
ϴϴΰɣҲˣһžһ
ڲӣֱ̱˵ϡ
һֱ˦ȣ㣬˴𲻴Ӧ㣬֪֪ɥĸôд

Ⱥ鼤ܡ
һת壬ŹһҶԲң
һһŪǶ˼
ϰ£̫Ƕˡ
˷׷˵
һ춼ʹһһժһ𿸿𣬶ΪҲͦͰģùһӱѳתƿˡ
һ治֪ô˵ЩĹˣȻЩ˻ʱʱˣСʲôģǳ»˵⻰һžþ˵


564 ĸǴ
ӵһıɳеˣǲ֪úõôֳӡ
ɳ˵ǵĶһСźŵĵطһļƺһֳΪĹϵ̫ӲˣļƺͲ˵ˣ˵ֳ˲ãһ˼һӣʲôǵͰ˵һɳؾҲãǿʡﶼ˺ŵ
һӵ˵СԱ˾˺һͷ
ȥ˽һˣԼԴӰɡ
һ˻ǾԼȥһеëóԹ䡣
ϵȥϱ·ñӵģſһ䡣
˹ҵ͹ҵͺ˯ɣָʲôʱء
ñԴһۣҲ֪ѩ״ǲһ·ϣ
ţųӵ˳֮󣬷ּԱѾ׼ˣһ·ʲôģԱ˵Ƕ׼λ˳ӡ
ӿʻӵʱλӦԼĿһ绰ִ˳ȥǱһҲеü֪ôźãԵȣϻ㱨ȥ
ڵص˵ĶǱֱҪ͵
ô˵ⶼǸţȥӰֳͬҲӰһͳ飬ָͱ˷ӣȻ鲻һᷢĵ˵׼
ָʾһֳϣ³˷֮󣬶ѩֳȥһСʱֳ֮
ʱһԼİ칫һɳˣ˵͸ˣ򣬼һ⣬ȫ˽ȥ
һΪѹеĻһȺʵһʲôԲҵĵط
һڵĴԽԽԺˣ£˵ڸԷԸ࿼ǵģ˵һϰ˲ԺҲûмҡϰһѹեѹեôͷѹեô
һͬͲԺһҪܾ͵ԵıĹʲ˵ôôЩ˵˵޿ġ
ܵ
ôģ˳ЩҾ㣬ԼԲЩ˳Եô˵˾Ҳûôιİɣ㵽׻ôһŭ
һ̧ͷһ˵һ²ǧ飬ҪѧҪʲôģҿɲ㣬ÿôķֺ룬ԲʲôҲǮ
һԼǰ٩٩̸ˣͻȻʲô˵ˣô޷ǰʱһɬʵСұȣôƱأƷֵƲ㣿
ʱһг˿ɬĵ߸㿪ʣ㼼һֱ㵱ĸˣӹǮǿı߾ֱͣ׳ң
ʱƿ˽
һλȫһ¡
ѾۣǼֲˣĹ¶Ķϼˡ
֮ҲЩˣǳһЦеʵܣ㱨İ
һ˵ͷţЩ˽˹˾ʽԴγá
֤ûУʵ
һվ
һ̰һ֣СţСסˣСȥ
˵һԲһ˰칫ҡ
ʳõʱ򣬹òͣһõϾǺõˣԵȻġȻ˵ĲǴһֳĹˣô˵϶ʵģȻζһãˣΣϴ׷ҳԵҲ
Ӵɲ˰Ц˵
һصæʱֳһٶ˳ԷϸĶһ£һʹһԱֿС
ֿĶǾԱȫסˡ
Ը૵˵ⶫǸ˳ԵģͲûƨô
һӿ˵˲£
Ҳûע⵽еƲһˣôһϰܲƤӵµ飬öʧܡ
һҲںеС˼˵ǴأʳʲôķﶼʵģֳĹ˳ԵĶǺõģҶǺֳеĹһԷЩеĹ˳ԵĶЩκͷ㣬һը˵ζʲôҲԲˡ
永ԼǶ٣ʵ
һһ£ÿбߵı׼ʮ飬ÿ˺˲飬⼸һʮ򣬲ʮӣ칫ҵǼٵķķ򡣲ˡ
ôʵ
ôô죬εΣеУһݺݵ˵
ЩĵûУʵ
Ҷû׼ˣȻøǡһ˵
ܻҪ漰
ôô㷣ͷҲ˵һ˵
һĻһ£ȻžԱ˵Щɣ֪ͨؾⶫҲ֡
ԭΪֻСӣб˽ʲôģڿⰸӿɲС永ʮأҿλϰ˼Ҫʰˣ߾˾˳
ֿһ⣬һȥһᣬһһߵ˹
һҲнύ˼ôһҲǸүύύûʲô
λӵĶЩĻģ˵ûʲôӲģ˵ĺܿͺһ˻
һֱĵؾִͣ
ֿⱻ̸ˣ永˰һһ𱻴ؾֳ֣İӺܿˮʯˡ
һû뵽ǣԼνŻб£¾ʹֳʮ飬ԶŪҪ࣬õľƿս˵һ㼼ûС
ֳ۲Щ̷ҲܿǵĿⷿзʮĶ
֪˰һþ˵
صֳһʼ飬˾ĿԹһ飬Ҽǰųȥ漰ʽȨ£УһһԵķģʣ˴ûУֻеС⡣
һæ죬ʦ֮ģæ֮һƣصļƺ塣
ش֮һ鲻ǻؼңȥԺĻϰ塣
Ժһ㱨ʱ򣬲ûôŭǳЦ˵ԺСĵͺá
ֻ벻ףΪʲôҪô
Ĳ£ʲô벻׵ģһ֪ԼйǮʱûиõ³̺׳ʱԲǺСȨмܡԺЦЦ
һԺǷĵģʵ˵һΣԺҲʾؾûΡ
һһⷽ棬˵ÿֳĶǹؽԺطŵ̫ˣһڣȻһϸǱϾûжһ棬ͻӦĵطԺһֳǿ϶ᷢеͷġ
ԺɲëͷСӣִĹǮĵط˵壬ǾԱһϤĶˣΪܣһֲ֣ԲŸ˿ɳ֮
ͬһ˺ǱΪԶǶ˵ģԺҲÿ¿һεģûʲô©֣ƶȵԭǹ˺ڹ˾ΪΪºͲȨʼڲԺţǲԺȥЩȨҲڲԺУǲ
ֳ߲ԺȷеˣžƤӵ£ҲʵһԾͳ顣
ˣ˵ĸ͵ĸʲô˼ˡһ̾һ˵
Ժ΢Цһļģ¶Ҳ̫ȥ֪Ķľˣи÷ŵĶҪһţĿһüëһץǿ϶ǲУֲֳǼǰô˵Ҳٺأһҧʮ¾ȨץϣԼô
һҡһͷȹЩ˵
ԺҲãϢһ£ùúõɢɢģЩɢˣΪҺúõ׬Ǯ
һԺô˵̧ͷźЦЦ


565 Դ
ȵùߵһŮɶˣ̯ӱһֳҪĶ࣬ͶҲҪĶĻѩƺ˼ֻҪǩ֣˰æʲô˶ÿǣվŵһϺͰˡ
һ˵㣬ǲճëһëӣǿŴʵɵ˰ߴġ
ø棬ŸȣһҲûиŮӣյ˼ûжþͿʼڿһ
˿̵һͻָԭžģֱõڿ࣬һ˫۾ֱϵĺƤϣСĵİ˺Ƥӵ¨ȻѴ˹ȥ̵һڣͬʱһ
һԼҲûȤˣתͷŲԺʵҺʦޱ㵽ǰﲻæ
ԺһһСء
С͹ģֻӤȭͷô󣬱СǷǳ𣬶һ˺Ƥˣҧһͬһ˿У˲ͻˡ
ǵʲôܰæģ˵ôС⻹ȱӲɣԺЦеһԼСӡ
ûжأǱ߻ƺʦԺ豸ʲôľ˿ʼˣ˸ҵ֮⣬һ򹷸ǰڣԺʵ벻Լʲôܰæĵط
Ժô˵ʦޱһЦˡ
ú޺޵̧ȣ˲ԺһţôûܰæģҪȥֳ㸺ϳһҲϡ
ҸϳУһһֳ֮ƺ«ҧԼӡŪֵһۡ
ĲУ黹ǲԺɣҹ컹飬ڴ
ˣһҲָǰæ˵ʲôõǵĵطͷءó̾һƺԺһͬһ㡣
ͷҲһӳأýԼΪԼͳԵģǰҧһ͵õߣһͣЦķǳ졣
ҧһӣæƿҺͷͷԼԣҲԣ
ͷһòԣ»ԭе᲻ããֱõԱ߶ӣһֻһֻ͵͵õţͷſֵʱõĿϾͳһСߣһ֪ճ֭
ͷء
ûע⵽ͷСͲԺһ˵
һ˿϶УҪ磬ûʮô˵
ƽҲУƽЩҪڼҪɣҰҸˡԺ˵
˵ԺˣðСЩ˶ݵˣֱֱҲûжǮҲһ顣
ﻹֱͦġ
ʦޱЦ˵ֱǾõġ
Ժ˵ôûУҪõĻ˵Ұʣ˲֪žھ·
мҹ˾һֱ̨Ҳ֪˶Ǯϴž˵һСʱһžͿԴɡԺҲûôʣ뵽˾ÿһ¡
ģֱһβˣһǿɻģô˹ȥƵһ졣ʦޱ˵
ԺЦҲ찡絽Ǳô˵Ҳ졣
ſںû˵һ䣺ǵýţ
ʲôţ
ǲԺӣһҲסˡ
˵ǱߵϿϽŰʱһͨ෽㣿
Ժæҡͷ˰ɣҲⷽ㣬һͨǱһüһļƺİӻҪҪˡ֪֪ڲ֪뵽أǶûɿڡ
Ժ⻰˵ûԴļƺ˳Ϣ˳ȥ֪ٻӵ˼Ǯסļƺ̥ǶܾˣʵǾܾˣҲǴѪףڴﻹסλء
ŲԺһ룬Ȼ̾һ
ãһȥܰ
ʱ洫һŮʾ֪õǼˡ
һӺߴ˵ܣ֪Ҫߵô
˭˵ûеģղǾͿˡĹܲһ˽õĺϾ滹ۼˡ
ܣ
ԼԺֻõͷ˵һͷֵģ
һֱļƺھӵͷҲ֪ôˣڶûȥߣûжߣ컹ĵڣʱʱĽQһѣҪԵʲôġҲûзҪҸط˯ļʽ
ļƺ帻ˣҲȱԺȣÿҪһתҾͻ챥ˡ
вߵģ۾
һ˵ûռ㹻ʳ
ԺЦҿǳԳˣҪûռ㹻ʳϵķⶼˡ
ߣȥ
һ˵滹ôֵܣ˾񣬲ͲԺ˵Ĵȥˣһת˲֮ͳš
ˣʮ˻ˣǿˡԺõ˵ıӰ˵
ʦޱЦбµõ˵
ңԺ˲ˣС㻹Ұ
ˣʲôӣҪʱȥֳڱѩصܿʲôԺ¡
ʦޱ˵ȥǱ߲Ǹ˼ʦôǻ˴Ǯģǵÿʱѡô滮ʵҪԶҰӪô¡
һ˵ǳԱ˳ŵİɣȥҰӪ
Уȥ˰ɡԺҲûа취ҪȥǾȥ£ԼҲŰ
˵أƽ˽ſڱʵ磬Ҫȥֳһ
㲻ڼҿϱԺʵ
û£ĸأжʱ䡣ƽЦ
Nһ˵ڼҶء
ƽûôʱɩӻʱҲûţ
㵽ǵãԺЦ
ƽ˺ٺٵЦ
ݶˣʦޱʵ
ƽĵͷˣߵġ
һʱ̧ͷǿס˲ʱ䡣
¡ƽ˵
һһ˵ˣеӹӽͲվŲԺ˵ҪûʲôȻȥˡ
ϴϱӹԷʦޱ˵
ţ֪ˡһ˵ͷ
һԺʦޱҲŰҪ׼ýӷ磬˾߰˿ӣԼһһңأھ͵æʱѾˣһֻȫɱˣ⿾òԺѶ֣ԼҿǲܵģȥĳȥֻôĿܡ
ԺȥүүͷʲôĶүүɱı꣬Ժȥʳȥ
ʳñ㷢߰Ѹ׼Ķ׼ˣ̼ʲô¯ǲԺİ´˻ʼĿ
Ŀͦİõ˿ȫ򡣡ЦųԺ˵
ˡԺЦ
û뵽ﻹô֡
и׼ڻûеֵʱ򣬵ȹǲŽءԺ˵
иʱ򣿡
ŵĶҤﶼûסأ»һѧҪԼʮ˰ɡԺ
ѧУģģ
ԺҡҡͷǣһѵѧУģ궬μտѧ߻ȥٵõȵ¶ʮ
ѧǹѵģԺҲþܾô˵ҲԼСʦãſԼʦֵô˵ҲøӣշҲôۡ
ѵʵҲͦջģԭǹմһѻӣȻ˼ͨǹǾԼҵĹŮûйء
ĺܼ򵥣ʦĹ̫ˣǴѧʦҲôһ㣬ħﹻܵ׬Ǯһ°ɡ
ֲǿϰǮҹȻѧ滭ģˮ׼ͣڹҲˮʴң˵ϵĽڣͷʦˣ԰ѵˮɡ
ǲԺʦҲˡ
Ŷ˵ͷ


566 
иԺصʦޱƽһˣϴˣûһӴźӹæʱ򣬲ԺڿڿԲʽʼõϴ硣
ԺһúһʣµʦޱкһڿȫȻһһ롣
ӵʱмŵİȿȫ򣬾˵пȫ򰡡
ԺЦӦСſˣôҲһ°ˣɣҲ̫ʲôˣˣԼλͲˣͺá
˵ŲԺкнĿʦޱһǸˣ͸ͲòԺкͰȻˡ
һʱӿһ£Ҫϰ⿾ȫûеطȥ뿾Ǿ͵ðӲǴĲǻôԼһרҵĿȫҤܿȫ򣬻ܿõĻǹľ̼ҳԴһֹľ㣬Ŀ˰ɣ
ҶԺһ˸𵹾ƣһŮ٣ǰһ־߶ʮһȰѴǰķ־ϣĻƿƱ˲˵ס
⵵βͰӵˡЦǺǵ˵
ȫ򣬻رģӣ±¿⣡ˣҲ˵ˣѧеıӶʽϯ
һ˵ţԺһ߰ԼеĻӾվ˵һ䣺ҳԺúȺã
һ¶ǣұ׷˿ӣʼƷһӲ˵ġ
ȱкȻһѾ޵˿ȫ˵޺õҲָȫûйͷŰȰʲôĶڵģĿÿ˻һ߹ǣ߱һȹǿʼ
ԺһǼС⣬Ľţһ߳һкſǡ
۳ԵһҲûУ߶մһƬһ߳һ߳ŲԺ޵ԺÿһǴ嶼оϲˣǸ˵İѲħȥô˵ҪȻȥħԵĶ涼Ҫˡ
ϵ̸飬Щ˽һֱҪԺʲôħȥԺضȫ㲻ˣհѶħȥ˵˳˲ԺԼһ·ͣǱˣһ·ϹعģǸӵĳɱɲС˵˻ٹ˾صС治ֵġ
¶ҲҲ⣬ʵڹӦϣҲǸܹȥһˣܹҲᳬٽʲôģֵģԵĻǱ߻ѩˣǳˣǶϰˡ
ԺЦӦ˵
һ֪ԺӣֱӾܾˡҲ֪ԺߵĲĶܻӭ˵ǲԺˣ˼ʲôһ۵ʱ򶼱žԲˣҲǸҵǷڵʱܹһЩ
ҲһЩƷܻӭҪǱôطôͲܶһЩҲſȰ
ЩħǵĸǣħΨһǵľǲԺļҵʳǸлǺգǶʲô˾ĺţǵҲԺҵţóԡ
˵Ǯ⣬ھǲԺҵĲ⡣
ԺҡһͷٶˣٶĻƻƤˡ
Ͼɵ˵
һ˽˵ǲ⣬ⲻһƬĵضĲˣڳ˴ҵõأʡˣԺǱ߻һҼıüǧƽôһȥﻹеؿ⣿
ôĵط˶Ծˡ
һ˵ͷǰȻ˵Ǳڵɭֲһ룬ǹֵֵķʽԤھͻᶯ֣˻רҹֳȡء
أϾʵ
Ժ˼ϷǾ¡
ǵĿĵشһֱֳԱߣǾ˼ҳаĵˣصҪеĵ֮ȫ̻ãûҲвݳģֱӾֹͬԺ˵
һİ˳ȥʡҲʨӴ󿪿ˣؿԵһɭֲݳʣµһʲôֲʲôʡͲˡʡһԭ˶ӳǮһŷƾʲôҿ˼һ겻ԺˣЧҲˡ
Щ鲻±ȣһҲͳˡ
ʡ´ʼλԺһҲǾ˫ֵ֧ģΪǴĸ濴ⶼֻкôûл
һ糡Ҫ׬׬ôӵ˿һ㣬ᵽһũ
һȴЦЦֲɵʲôӰ˼ҼҴҵԼ̿ˡʱûпֳ˼糡
ûһɹģԺһ¿ӣʵ
һ˵ҲɹĶЩĶµģʮĶ˼ȱǮֱԼˡ
Ժа⼸ҼҪˣ
ϵ糡ʵɲԺ˺ˣСĴǸܸܵΣƾԭСûˮʮĻϿ治ףѶҪɳĮطҪϼ֡
ҲǲԺùĵ飬ôصģҲһˣٿڴóǮģǮֲǲԺģıʲôء
ԺǲģĻ˳
ùѩʦƺͦȤģͣ
˵ϱｨѩԭǲͬģǿͻϵۣǮ׬Ļôơ
֮ŷ֣ѩĲڲʮ·ݣߵѾ˲ҵһѩѾˣӣѩ̫֮Ҳûлļ󣬴ⷽ˵ѩҪˣѩֵʱ䳤͸Ժ󽨺õĻѩṩı֤
ΨһľǵƣŴΧĻĵҲƺûǱҪ
ϳвУܸܲϵļüԺһƲ˺һʵ
Ժ˵ͷû⣬ֻҸкܻѩѩСˣǰⳡӦô󡣡
ȻǸ̫Ҳ¶˳еƶܶܺ񣬶ҰʱƿʼеҵļЩҪѩǰףһ£ǼȻȥܵ׼
õһ̿
ãһѩС
ԺһͿ㵸Ůǣһʱ䲻֪˵ʲôãҹʮȵĵպͣһ˷ܵӣŪĲԺ֪˵ʲôˡ
ϲͺãλ׼ôԺһȦʵ
׼ˣ˯ʲôĶ׼ˣξһ¡ϾֺǺǵ˵
ôģԺʵı죬￪ʼҪĶˣ˯ʲôĿ϶ҪģЩ׼ķصҲҪģûôϼʵĲӡ
ɱСӣõӲݣݾұůǰûôʱǶʱõӸǵģޱأҪǲûǮǱݵʱ䣬Ҳкüʷ
ԺǱ߽ˣ׼ߵĲʳҪǴ幩Ӧûɣ˵
˵棬òвԺˣֱӺ
ܲ˵ô
ǿ϶ǲܵġ˵
Ժ˿ЦЦģ̫û⣬ÿʮģָС߰˸˵ֹû⣬ٶĻͲˡ
Ժ⻰ϼλһ˶еסˣǲι۹ģ¾ôЩǮ׬
Ժʱ˵ˣҲÿŽһѵģʲô󣬵øƽ۵ĶĻһ߹ָߵгǾܷչͷҲѰ
Ժ˵еģǮȥʲôѩʤض˵ҲǵǮǱʿʲôĶ˵ĵطαҪ
Ȼеģƽ۲͵궼СЦе˵
ԺһNԼֶˣ˼ұһӱԼǵĶˡ


567 ķͰ
ԺƽװŶм䶼˺ܶණһװôߡֻıϡ
ʦޱ˸ԱߣСĵʵ᲻̫һЩĶ߰˸Сµˡ
Ժָһ͹ˣļɵŮ˵һʡ͵ĵƣˣҩҷˣЩ˵һ治ģ౸ҩָŪʲô
ʦޱָһ£ڲԺܵǰ棬иСҩӣǸˣ·һҪСһ㣬Ը໨һʱ䣬żŸ·
ţ֪ˣҲ첻˲׼ô˼ҶʲôԺһһӡ
۵󣬾ɱ˵ɱǸǿ̫ˣΪЩǶƵģԵģ˵еԸԸʲôȫûġ
Ҫܹƾ͸ģΪû䱸ɱļͷɱͷڹܿصģ˵˾ǴҲ
ƽһ߽ϵһ˵ʲôԸǴ򣿴ž˷ô
£ҹȥӵĶеġԺ˵
һ·ϵȷûʲôΪǻأĹȵʲôһģҲҰðСڴǾ͵ȥԺҵӣֱȥϱߵˣǲᵽתƵģΪһֻӶС˵һ٣Ƕ˵ǸСģ治ֵ˷
ΪʲôõһֱǹæΪԺ˰æԽԽæԼƽʦޱ˶ء
ˣ˵Ҫʱ˵һԺ˵
ʦޱ֪ˣֲǵһҺͨ绰ʱѾ˵ˣҪסء
СŮˡԺЦ˵
ʦޱе㲻˵ʲô취۰Ͱ͵Ĺȥ˼Ǳ߻ô⣬˼ҵƨɡ
ĹϵٺҲĸŮ˼ĸʦܵëҲ˾ĸŮϵʱʾˣֱӰŮĸ״ĸҲס˼ȥֻҿ׵档
ʦֻûµȥӵļпһסһգҲסΪĸ׿ɲʲôʡ͵ĵƣʱʱΪǵԽоͳˣŮԵõĶҪ׷ƣйӾͲùڵģƾͲСƵģʲôĿһСѾͷһûѸס
׼֮м㿴ҺãҿҲ̹ģάֱϵĹʾͲˡ
ÿһȥڶһûŮˣǾȥһˣҲûʲô£Ҳô齫Ǿôһܶʼš
ΪʲôԺһʦޱɫ֪ʦһӵˣЦʵ
ʦޱ˵ʲôΪ򲼵飬ҰŪ˼򲼣ӾͲ˵˴޵ģǼСʱõ֣һרģϧ˼Ҳ飬Ұ˵һ٣ôĹĵֻˡ
Ǻǣ
ԺҲֻЦЦκλϽ͵ΪԺģ˵ʵҲǲԺŮԵġ
˼ר򲼵ģõǴַĵɴһ㣬һظãؽ͸ã˲кƨɣıȹʪöˣϵĺֵĶⶫ˵ˣǱߵձ˻ȥʱҲ˴һӣ˼ĸ׿ϣ޲Ʒ䲻СŮ
㵽˵仰߹Ǻˣʦޱеˡ
Ժ˵ʲôˣϾ˼ҵŮ˼ĸҲ˼Ҫ˵˴ǲǸãӻܰһЩû¸㳡裬Ķãαأ޵Ĳ˯ñתȦ۲۰
ôʦ˵һĻҰŮдôʦޱе㲻ˡ
ԺһN׹ŮԼôôһվԼһߡ
ûûǴղȥʲô취ԺЦ˵
ڲԺͻȻƺԼʹҪȥԼ˵׼͵ڼĸ߶
ǰ϶ӵ飬ʦޱĸ߶ʱֱӾûԺŮͲˣҲԺһֱֵľǺŮ񣬲Ҫʱʱĸһĸ
ؽ˼̫һ߶߶СʱҲǲԺһ˻ĳԲסը
ûУԺʵ
ƽ˵ͷ߶ˣǱأ
˺Է극ǾͳˡԺ˵
ڳ棬ղžͺҳԷˡ
ƽ溰һԷˣ˲ĺ͹ֱܷ𣬻ص˳ϴһֳԷ
˷֮΢Ϣһ£һʱϸʲôģԺƽְѸôĶһ£´ʽ
ΪĶֻ࣬ܣǲֻܵҴҴĶȽ϶࣬˶˷֮⣬ÿ滹һʽľºʽ׷ñ˶һ
˴ӵʱЩ˻൱˷ܣʱʱĳĹ˻˰ͷ֮󣬴ҵ½ȥͿʼŵģúˡ
һ°ɡԺͣ磬ʾҶһֽţ´һֱǸˡ
˵ʮȣе¶ҪԶڲ¶ȣܶǿأͬСһ㣬ЩϷĽСԲ˵˾ͬеļҲء
ԺĻĴϻԺƽ߸ÿһƿװСơ
һڣůůӣʱͱźˣãƽȾƵҲÅһСڡԺ˵
Ժô˵ҼԺҲš˾ƿӣһڣǴһٶһ㡣
쿴ܣ
պ꣬ûһϾָһ·ķһ
Ժһ̧ͷԶһСڵķһߵߵĲܾͲǱˡ
һԺ㿴ˣľǴڵͷܣͷļһȻһ·С׷ˡ
ƽ˵һ䣺ι̫ˣˡ
ƽ˵ûжãԱߣһյõ˵ԱߣŤȵĺ͹
һᣬҪ飬ŲԺʵιԺĶ
Ժôܰߣ
ЩֱӾùܵιһЩ˿԰ĶǺóԵģƽʱԵĻͷЩ˸Ķһˮĺ⡣˸ԵĻ棬ܾɵҲ֪뿪Щÿ۾ȥճõˡ
һܸҲͿˣΪʲôڷƱûˣҲĵİ˵ˡ
ĶһֻܳԵôϾʵ
Ժ˻ص㻹׼Աô˵ҪԱǶöѩİɣھһ³Բ϶һҲûзϵķʱ춼ô
ƽҲǻ˵İɣϾ㣬ܶģǶҲҶԵģҪǿɴ̫ˡ
Ŷ
Ͼɡ
ԺߴӿڴץһѶۣιһ³¿ӣƽôĻĶι˳¿ӵĶӡ
ιڣԺ·
ˣϢûУϢ˴Ҷ磬·ҪءԺŴһһ֡
˶ˣԺһ¿磬ûӵѩǰߡ
ʱͽĲˣƲԽԽʵɫҲԽԽۿһѩҪˡ
ɫûа취ˣҸطѩڲԺ֪иǴŴҵѩ


568 ѩ
ԺƽͬķƵģźһ˳˷Ҹ˷Ľ֭ÿһ˶ԱůˣӶľͻԾ
˾˾ͿʼϺ˷Ƶģһ㶼
ѽѩôôȥϾе󹭶淭ɵѩСֹ
Ժƽ˵λŶȻȻľͰ⻰˶
Ժ˵㻹ԣӶһѵģΪκҰһ³Ǿ㰡ϽĻص˯ȥؾܵϿһڿǸֻ
ȻȻҲŽˣھȫԴ˴Ƥӣ˭˭˯̹һЩ
ԺƽҲû֧̫ߣҲʹһ׶࣬СƵģ˸ձӣһӣ˷̺ӣȻ˯ÿһ˶ˡ
ڵ̬ǲԺƽ˯棬˯ڲԺƽԱߣů͵ĵط˯ŹܺͼŮ
ιԺҽ¡۴ĶŲԺ˵
ԺЦЦʱʲô°Ϣɣ˴ѩǵĻһ·Ҫϣ£˴ˣ۵Ĵ齲¡
ڲԺ߶ʱͻȻƽһ²Ժ½Ȼָָ
Ժ˳ƽָķ򣬷һƥӰԼ˹
ԺΪأ˭֪˶ڲŷ֣ʲô˶ûУҰʲôĶȫġ
磬ǿŶӵƽ˵
ԺҲˣһſڵĳ¿ӻг¿ӵĶʮ˷ܣǶβԶĴյ˳¿ӶӵԱߣſһӳ˳¿ӶǰĲϡ
¿ӵǰһ̫⣬Ӻܺãڴų⣬ԴһŲϡ׻˵ʶ;ֻ֪бܷĵطԶľ˹
ǴĵҲ͵Եǰˡ͡ģֻڵĵѾǰĶëˣëܳƺӦļƺߵסĶˡ
еڼǿŶãļƺѾ㻽ˣũеʱ
֤ˣڰ߶ȫ˵һڱ˱ѩС
ƽǳȥܲܰ˸һԺ˵
ƽһ֮󣬱㿪ʼ·
õһ£׷Ժʾ
ҲȥҲȥ˵ĻҲó
Ժһ˵ֺòãȥˣȥ棬ÿһܳɽûУԲģ뿪ɽһСʱһ˹ˣ
ԺŻǣǵı£뿪һСʱ֮ĻǾʣһǾǶ档
ɱСѩȥҲǲԺҵĻ˭ûı£ǶʮȣһżĴ磬ѩ·ѣõ˵汾£ġ
Ժôһ˵ſʵҪأ

ԺָһԱ߱˵һСӡ
óԾ˵
ҪôŪˮͰҰ⣬ǼǲҪҰӪôҰӪķ緶ؾǲȰ̻ţϸǽһˬԺ˵
˵꣬ԺѾˣֳŶļ˽䣬Ҳ߳ȥǣ˳¿Ӻƽ˲˷ѩС
ʱͱ̸ʲôˣֻǣҿ¿ӵŷѩǰߡ
ȻǿŶõƥԺƽŶӵķѣ˴ԼСʱƽͲԺ׼ߡ
ڱѩǺܺģԺƽѾľˣȥͲǾˣ
Ȼ˵ԺԽռ䣬ǲԺƽ棬߱¶ռĴڣֻתͷضڡ
׼תͷأͻȻһ˻˵Ķ
ƽûУԺľһ
ƽһ˵˻
Ժ֪Щ˾ڸҪȻ˻ôĴ˵Ķվ˸һ¡
ײԺƽͷһӪأӪõĻѡ˱ĵطڵס˺
ιԺӪصķһŷ˼ҸΪԭǱߵӪһ㶯ûС
ƽͲԺ˾ӪԱߣӪصʱͻȻֵӪصһ
Ӫص˲Ժ쵫ǽв֣ǿŶӵˣǸҰ⣬ʲô˯ʲôĶŪģģֻǻǶıѩƵ̫٣Ҳ̫࣬һ߰˸˵ӪأֱӲĸȫˣ˲ԺĻѩ죬Щٵｻ
ҲףԺƽӻͳ˾ƣôÿ˹һڣյιһ㽪֭ҩȻſ˰峵ϣԺƽ˴˻˶
˶֮󣬲ԺЩ˰סԭҲڶ߰˸ԵеˣǶ죬ů͡
Ҫ㣬鷳ˡӵλ˫ֱڵȲ裬˲ԺԱһм˵
ԺҲʵʱǶ׼תˣ˻ҵǡ
εӪȻ˳Ժе㲻šƺڤڤ֮ʲôָƵģڶڿʼôһ·˳İ˽ӻص˶Ҫ˵һǳɣһĹû˷ѵ
ҲǵǼû˰ɣ
ⲻϲͿԺˣԵҩֺůĶˣô·ûֱôԺʵ
ֱôãֱҪģЩʲôҪĹߴŵǸձҵʦʦǣ׼ǻȥ˭뵽·ϻôһ󱩷ѩ
ԺҲڵ飬ûԤģԤ׼֪Ժÿ飬ŶǱߵ˿϶ûľģȻסﶼˣǲ仯
ʲô
ȥֳǶ治׼һѩôǾȥ￴Ժ˵
ʱ򣿡ӺܳԾ
תһҲˣѩﲻѩʱѵʱȥЦҲôѩѩˣԺѩ¼죿
Ҳ֪ǹǶˡľ˵ʱѩҲˣŵʱ򱩷ѩ¸ûû˵¸졣Ժ˵
Ըɣ淭ɵѩ˵
ôǴߣǱֱȥԺĶһ䡣
ſڽ˵ｻͨ㣬ǴǸŽӲ˵ĳߣͬʱػһֶҪǴ˻ȥڿŶӵ˶࣬٣óҪŶӣҪȻǾֱȥˡ
ԺҲ⣬Ǳ߿Ǹ󹤳̣˵׶ԺרңóҲǿġ


569 Ŀĵ
ڶһ磬Ժ緹ƽȲԺһҲͬʱۣĨĨۿӱͲԺһɻˡ
ڶӣȻͲ󣬵ǻʮĵģ֮󰤸һ²ԱԴִҵնŷ
ߵſڣԺſڸп˵ҰӪֱǺУ
Ұ˵ѾǼҳ㷹ˣ˼ɳĮţֹμһΣʱһҲϴһ裬ڼԺҰӪ治֪˵ʲôˡ
Ͼÿ˯֮ǰһˮҶһֱӰѴ󲿷ֵĺ棬յĿԲľһǳ˸첲ôֵģʮӡ
Ȼ˵˯Ļе˯˺þ壬򻷾˯ߣǻҪĻû֪֮ˣҪܵĻƾҪĺиõ顣
ٿϣһ˿࣬ƽﻹмӣӲӵгôĽӣŵζͲɵˮ֮⣬Ա߻żӣ֪ûڣӿɿڡ
ˣԺЦһ䡣
ſ˵ʲôҪҸɵûУ
ûУȥϴһϴˢȻͿԳԷˡԺЦǺǵ˵
һŤͷ˳ŲԺָķ򿴵һˮƽһˮָӵ˹
һվӴ治ã治ãԼͿˡ
óԼıӣȻһˮһЩˮһˢһѩ
ѩţҲһôţѾһҹҲûС٣񱩵ķѩڶǰѳһԼʮ๫ֵѩǽɼѩµĶд
ˢĨһӰԼþŲԺʵѩͣô
Ժתͷһ죬ҡҡͷΣգڻ󿴵ĳϵʱٿɣѩûͣ˼ǻǼŰɣǼԱŸոеɫʱ˴ˡ
ڴҽʦޱǣʦޱβʽҲǳҩ룬ҪõЧĸķٵȥϵҽԺļƺˡ
⵽ļƺ᲻óǮǴＫҲǼ򵥵ĳԵҩͺˣʦޱֻһЩҩΪľǺӣصǶͯҩ
¶Щǵɫ⻹أ
Ҳ÷첻Ҳ룬ʱżǼʲôģʵߵѩͣѩֱӰԭ·궼סˣߵĻ̫ΣˡԺ˵
Ҳ֪Ժ˵̾һԱ߰ŲԺ˼ӡ
½½ˣҲļԱȻڲתã廹ЩʣӺͶ˰緹˵ǵԱߡ
緹ѡȺӣ֮⻹С̲ˣ׺ͽݵܲ졣
ĻʳҰ൱ˣôѩ緹죬Ȼѵˡ
̵һ˳緹ܶ˿ʼѩ
һԼֱָʾѾϾŵˣ컹ǺںǰҹƵģ˵һ䡣
Ҳģǳ˵Ǵưɣ
˵ŤͷŲԺʵԺ˿ûУ
Ժ˴£ϷƵ˦˿ˡýӹкһСÿʼ˿ˡ
һ˺ܿ˹ȥʣµԼ˯Դֻ
Ժƽ˿ʼιڣ˵ŶӵҲϣǿû뵽ⳡѩǵԲ㣬ϲǴҲƥԺҲ˵ֻιԼڣιǵģǲԺòԼľзһָƥ
ιڣϢһ£ֿʼ緹緹ˣֱӴţ⣬飬ӷŵĶģһ׷
ϵʱ򣬷ѩСˣ˺ҹʱҲ¶ˣһж֤콫Ǹ
ﶼ˯ĺģֻвԺˣ·ߵ棬̧ͷͷǿա
ǿǴ󿴲ᣬ˭ֻҪǿգҪһ̾Ϊʵ̫ƯˣƯ˷·һ־ͿժƵġ
һǿգԺضǣ˳¿ӣСĵıܹˣ˳¿ӣֱԽɽͷȻų¿һ˿ռ
ȡһЩȻúõι˳¿һϣռ̫ˣԺȻȻȥûһ˯ˣһ۵ʱѾϵӣ˿ռһɫѾˣǼæǣϳ¿ӣαװɼӳ˿ռ䡣
ص˶ʱ򣬷ִѾҳһ֪࣬ԺȥˣҶԺء
һˣ
ǻˣ㲻ˣһٺңӿԺ¶Цݡ
һȺԺȥ
Ժ˵ȥˣҪȻ·ϵĲ϶ǲˡ
Ϊ˿Ժȼ˴ҹҹĴոͣǲҪǮƵĶѣȻҲͿˣȥŪЩ²ȥƶһĿĵء
öԱߵ˵˵ɣû£ǾϹġ
Ȼʱ䣬˶ѲԺĹǣͻȻһӲԺˣȻȻͿʼЩǵоúƽֻҪԺûҾһ
ûԺʵ
ƽ˵ͷѾˣҲˣĶûŪ
Ժ˵ͷɣҳԺ˸·
̫ˣ·ѵŰȻ˵ůһЩʮü˼һĿĲôҪȻԺҲȥˡ
Ժôһ˵Ҿͷ׷ӹ緹緹ʼԵң֮󣬴ԶķֳӡӴһӻشˣԺǴ˼Ŀĵؽ
ʱ䣬칫ûʲôҲûѩһ·գҺ˳Խ˶ϡ
ϴĹͻѩԶԲԺһֱס˿ŶԱᣬŹǱרһշԺЩס
ҲаĿǰ˵Ŷӻ벻ļƺİ
Ҳ̫ª˰ɣ
һţûзأϾͿʼԹ
ȷªһŸߵʹס϶ʮˣһӲ崲һСǴӳû˯ªᡣ
ðԼһӣĵˣô˵ǸɽҪðɣٻвϴʲôġ
ϴ裬ҵÿȥϴҪȻ϶ҪˣܣŤ¸첲ʼԼз˻ϴ·
ôһ˵ʣж
ŶԡҵſڣԡѾԺռˣһֱ졣
Ŷߵһ㣬ϴĵطҲǲŮģ˭˭ãȻŮҲûмٺ߹ŮʮûУҴҶģɵľĻӾ˾ŮҲûôˡ
Сǿɲôģ֮ΪֹѾİԺڣúõļƺ岻ʲôҪļƺ˵Ѿڿıһ߳ȺСһŵĶӾȤˡ
ֻϧûõģ֮ǲ֮Ҳûа취һ˻ʵŶӣŲԺȺүϴ衣
үϴǿģÿƽ಻ʮӣһӾԡ˵Ц˳õ˲ŵԽȥϴȥϵĻա
һ˺һͨڣ֮󣬴ҾȥֳʱʱˣΪ󲿷ֵĶж˶ֱˡ
νֳڲԺЩ˵ҲûʲôÿģѩɽͷȥããһƬѩ֮ɶҲûУʱֻӶ


570 µĹ
ĲԺǾлģϴһ֮󣬲ԺҲԵڶΣԲԺǽǵĳԼԼ
һû;ˣҲֲƣȺȾ֮ûʲôֻˣȥĹ￴һɣΪڴĹѾ޸ĵطҲΧ˵һЩСĹʲôģе涼˼׵Сӡ
רҵĿԱЩطܽõ˿ľͲǴССĹһİ巿
ĵ˭أǾ͵ˣ֮ԭûʲôĹǳ׷ŷˣڲٶûˡ
ܣֻҪ÷ƤӹܲġڵĹܣ˭ߣЦԣóʮ־ֺñ˵ĽǳԺȲ
ܶĿŶԱԸԼٳһ⣬ٿһ鼦ҪιܣŪĲԺÿһοܵʱ򶼾ƤԲһδƤ
߲ԺӺͼû̫Ψһûд߲ʲôֻ˽ģڵ߲˶ũģζĸļƺûа취ȡ
أܱûкãԺҲûа취룬ȻѿռŪܽ⣬ǷղСԲԺʵ߽߲ˡԺҲùĳӣǵڶٵʱŹλʦʱʱĹԺ䷹
ʮӵʱ򣬲Ժʼ׼µŹͼ췹ͷҲæʲôģҰСΧһȦмԵľ²ˡ۲˻ƤһЩ̸һ߸ɻҲڡ
˵С԰ɴɣĳյĽʲô˰һүŲԺЦ˵
Ź˵ǿ벻һºüʮµģ⼸һ鶼û˼ҵߣ϶Ϊһ֮׼һ̫ˡ
벻㻹˵һ£񫣿һλҦүҲŴȤ
Ժ˺ٺЦûӦʵԺ֪ĳӲˮƽأûģ˵ڵͶҲöģܹҲǼӣÿ춼ǹϼٺ˳ԷŪͲˣﻹʸζ͵˿ԾͿˣʳóԳյˮ׼ǰΡ
ˣŹʲôʱܽðر뿴ƽʱʵ
ܻʽչˡŹ˵
Ϊչ޹޵ķ֣ĸ˲٣ｨѾˣʡҲ˽
ʡ˽ݵʽûˣҲ³ȥүү̵ĴԵˣʡĲйҲרʽٳһôʽȫǹõġ
ǹãһе˼ˡ
أͻȻ洫һ
Źţһ䣺ô
Сȥˣϱһӣ֪Сڵ׼Ӫء
һػص
ôôСģСû°ɣŹʵ
һͬʱҲüͷеĻߵſڡ
ԺƽҲλ˵ſ׼ô¡
ſڵʱ򣬿ŶԱڵЩϻװ׼ȥˡ
Źʱתͷ˵ҲȥСһҵǸɸɣҪȻûϹڣ
Ժ˵ʲôʵĸŹһȥǸʲôСȥĶڿ
˵طԺѾ˲ˣ˶Դĸ¹Ƶģм˹ȥ
ÿһ㣬Ÿ˵ȥô˻ΧҪҪŹĳȺ˵
ŹĻû˵꣬Ǳ߾пŶԱȺһ£ҲϵһߣȻԺҲûܹ⣬ȫվ붴׵ĵط
ΧԱ߿һ֣ӿŶԱѡһ׳Сӣϵӣһͷ̶˸տһ󿨳ϣʼﻬ
ջȥСӱĳŹȫ˹ǣ˹ǣѳӣ
ʲô
СӵĻе˶һ
Сӵ߿۶ǣȫ˹ǣüһ֪پߣ
ʲôļô
Źͼͷʱ˶˹ȥ
Ĺһǿӣ˵һЩĳʵ
СĹǿӣܿľͲʮƽķңһ㶼ǰ׹ǣСڰ׹Ƕϣ֪ΣЩͷŵġ
ȥСһ㣬ȰСŹ˵
ﴫŵһܿû˶
Ժһʮſȥ׳ʵӴһСˣСӾǸСˣѾ۾˵Ĳᣬ嶼е
̾СҽңŹǿʼ׳ʵСѯ
еԶԺҲ⼸Сֹʲô˲֮Źֿ߱ʼ֡
һӺһڶڼŹһСȻ󱻻Ŷڻȥ
ֵӣԺҲʲôƽȥ
ȥɣôվŶİʲôϢûһ˶Ÿڷůůȥ
Ժõ˵
ü뿪ͲһϿǰˣƾճһ󶴣ѳʲôģһ¶ͦߵģһҲĺ磬һŶСȫ˷ܡ
ҪҪȥȥٿ
õĿⶼûɨԺֱӱ˲Ժһ䡣
Ժһ룺NҲȰˣȰǲˣȻ봵ǾǴ£Լůȥ
Ժƽȥ˿СʱԺѷˣЩ˻ǱɵĿأЩ˻ԷŻѷˡ
˷ȥȥˣƽҲȥˣֻ˲ԺһڴϹű˯һС
ȲԺ۵ʱ򣬷ǰ˻أʱֶˣǱѾҵĹʼûĹء
һͻĹŰĹ˳ȽСԶûǸĹĹҲҲʮ׳¶Ⱥֱܴ쵽˵²׶ȣ൱һʮȡ
˴ĹľܿĹұ㱻ˣԺһȥ㱻ľһȫǹͷһ㣬жʮ֣ײҲҵĿʮ֯}ˡ
ԺҲſڳһۣڽȥǲܵģΪŹ޵ļˣŶӵĶܽȥ
ſͷԺһԺģʵʲô
ѳĹȫˣмм߿սսԴȻڷŵģһȦܶ඼ŮԣļߵλܸһЩ涼ۣ
ҲܳңԺ˵
ɶûʲô֮ģԺʵ
ҡҡͷҲˣĹҲǽڵģƵмǧˣھʣ¹ͷԱߵıڻˡ
ڻǲţһѣԺ˵
Ĺмֵĳչ֮ǹǷڻˣַ˱ڻǻͦġ
ܶ౻ƻˣսĳ棬ܾĹһļսڻ˵Ҿôô˼˵
˵꣬һ²ԺЩ˶ȥɣҲȥڿʼ˲ý
ԺһЪ˿ڻģʵĺʹһ߳Ĺ
ʣµ죬Ժͺõ۰Ͱ͵ȥֻŹƬ
ͲƬԺҲܸܵʱҰбһĹȻ˳İˣŹ˷Щ˿ܾǴĹūһҲͱĹؽĹǵ˵ȥˡ
ԺͷһζеĴԽ˻ɣҪǴɹ廹ãһùԽūɾ군ˡ
Ҳ̫ˣֻƬԺЩһĹ־ŴҲ˶ӵİ


571 
ִ˵۹⿴Ǹʱ˾ùﶼ͸źһοôİ׹ǶȷеˣǷЩ׹ǰѻ˹̶ضƣȻĹģ͸ˡ
ڵʱѳʮ飬ǹĹҵ֮ϼʮǧ˶ʲôֵ飬Щ˵ūͲˣ¿һڶѡ
ʶ˹Ŵбĵڶһ磬ϳԷʱ򣬲ԺϾ˵״̬̫áÿһ˶ͬèһһȦ
ôˣû˯ãԺĵһ䡣
˵û˯ãǶûô˯Ǻ˺ܶ˵Ŀɭɭġ
ʲôԺʱЦǵãôһѹͷͰǸסˣǸĹûʲôµģЩ˶ǧˡ
ƼģԺĵȻǸŮˣƽʱʱצģһ¾ͱֳˣſ˿׹ǣȻֳ˼ƬһľͿʼʲôɭɭģס˺üˣҲûм˵ʲôģһ̾;ɭɭ
ϾſʵԺ˵ϴʱĳ˺¥һǽĹĳ棬ǲģ
ţңܶ˶ˣȻˡ
Ժ˵꣬ϾˢһӰˣɵʵôˣ
Ͼ˵ϲʱ򣬿ǱߵɽһŮˣŹװһȺʿñӸţһ·޿Ǳߡ̫ˡ
סס̫ˣôĺ¥Ժ˵
Ͼ̷㿴ļҿ
ɺǿһòԺе˼˵Ķ԰ƾʲô㿴˼ҿĵ
ǣǣϴǴӸ·һֻ޴Ұޣǻص˴ǿˡſ˵
Ժһɵеˣ·¶һǰˣԺΪǶأû뵽Ƕǵá
ǴβԺ֪ǻشĸͲʲôҰޣ֮Ϊ·ǻóһֻɫľ޴ҰޣͲʵġ˵һ·Ů˿޿ı˶ѳԺȫŵġ
ˣԼŻԼҺƽǾǸڣôûԺο˵
Ժǰϴѧʱһ𿴹Ƭĺ࣬ʱ򿴸۹Ƭϴʱ򶼲ұۣһŮԼĲӣϲһ·СܵģܾȴƮһ·ŮɭɭעԼ
ƽʱӿ˵ҹ˼ҹûпʲô
ԺʱָƽϾ˵е˼ҹΣһ̫ˣһֿ軰˰ɣ
ͦ˵ģ˵Щ˻ǻŵʱƳ˹ŵӣǵö۰ʱ˵
ԺĵĽ˵ǲִ˵۹ŴˣĻ뷨ִȫһҲȥ飬˯˵ˣ㿴Һƽһ˯ʲôҲûС
ʱƼƼſ˵Ŵ̫ˣԽҲװ
Ժֱӷۣһ˵ԽǸǿģܶʷȫ£㲻ܰѴԽʷϵһҰԼȥ
ڲԺΪʲôСΪʲôˣָڴϲ˯ͿʼYYԽǸʱȥˣܿžĵ˴ԽŮūȻһ쿴ĶǸסˡ
˵Ժ뷨޽ӽʵһﱻԽ綾Ҷʷһ㲻˽ɵѾͷǣYYŴԽ֮ƾɫԻȻһӴ˾糯ٻĹ£ԼŪȥˡ
תһ־ò԰ЩŮռԼˣΪĹѾڽӽԺҵڣȻԶһЩһȺŮûYYԼ̸ڵĽɽһʱòԺһӲ֪˿̸һʲô顣
ԽǶƭ˵ģ˵ľ˵崩һŮ˴ص峯ڼ֮ŲշתһһǸֱǹƨͨһʷʶûСҪǰʵʷЩŮǵһƬͷճ겻һӣõ³Ǳȥ¥Ͱ̸˵˻ʵ̫̫ôʱһŮڹĵλ͵ģŮŮ֮ءֳһ˵
ԺȻеͷʱЩЩŮʷ۶еŤģұӾϴˣҴʥʵ峯Щʵ۶ЩʲôɫɵɫǴ˺˵ļ
һһӣһһūŵΪϴĺãһȫڵæĲɿǺʹԽŮ̸һҪлģʵ˲֪˵ʲôá
ʱ
Ժ˵ֳϾ˵ûµģȥˡ
緹ЩֻȥԺ߼Qȥ
ʱ򣬲Ժڱ˯ʱͻȻ洫
˭ѽԺüͷʵ
ԺԺ
ʲô£
ǲ
⴫Ͼ
ԺŶһ£ֻзûͷһ´ͷֱ賿ӣвɰ̾һ
·ߵſڴţԴſڣ˵ʲôûУ
Ժôˡ
ʵԺ֪ЩŮһεоͰֿ־Ŵˣԭڱ˲ΡΡ˵Ů˿޵ʱ򣬺ܿҲ͡ˣһǿҵʾ
ǶˣܲһϾ˵
Ժ
ваϾʵ
ʱſ˵Ҫɣȥǵķһᣬ˯ߣǶŻˡ
Ժʱе㲻˼飬һŮҲ̫СһЩǵģԼҪǲȥǾ͵ôԼˣʱһһŮڰϣʱųëɡ
ĳ붼ͷƤ顣
ðɣ
ǲԺ·˴£һƵĸһŮȥ˸ᡣ
˶˴ԺһſմϣɵƵšŮ˵Ŀûеģֻзι΢е֣治ŮĿȻԺҲûޡ
Ժ˯û
Ժʲô
ʱʱľһ䣬Ժֻһ߻شһʲôûи֮ģʲԺ͵ô𣬻ҪĹ죬ҪȻһ仹õ㡣
һԺһ飬ʵˣأ
֪˯ˡ
ѽù˯аԺ˵
Ժ治ɵƵģޱԼĴȻĳЩ˵ŮǸֵ飬ЩвԺ
ģңСϾʵ
ƭʲôμǿûУܹǸʿŵģⶫаɱȺڹöˣȻᣬȥйȥǿšԺ·š
ܵڿ죬ԺỽŤŴƨɾ͹ˣԺһţŷʷʵ˷
һ˵ϣֻܿİ˲ģ˯ʱǸžòԺ޲š
ûûεȻǳԱˣܿСʹһͦ졣
İɣʲôħֶմϣʽ̹˶ܸſ¡Ժ˵
ٴһ
Ժûа취ִһȻûʲôŵ뿪˷Լ˯ȥˡ
ܣ
ڲԺ뿪󲻾ãϾĻһܡ
ܻģϾ̧ԴϾܵŷ
ԭЩ˰ѹܸϳȥΪ˭뵽ĺȴܰǵС¹顣
˹ܵ飬Щ˯һþһɵ˵ڶ硣


572 Ҫȥ
ùߵ˲ԺߣͻȻŲԺ¶һЦһ²ûаѲԺĻûˣʶĴӰվ
ԺƽʱһʵģԺͻȻվʵƽûˣƽһͷͳһƽֱһƨɾ˵ϣײƽԼĸ첲ϡ
Ӵ
ƽŸ첲վ
ԺƽǱӣ÷ǳĲ۾ŲԺʵʲô
㻹˼ҸʲôʲôԺƽַһϵĻҳһ˵
ŭֻ˵ЩʾһѺðˡ
ҲǰԺеơ
Լ˵һԶͷҪιʲôʵģûºԼ˵֮ǰȳŲԺôһЦԺСܵʵڲ˵飬Ժһ׼Ϊһֻ˻ء
㣡һ˵
ȷҲԺ黹ܴеģþеݣ˵֮ǰĲԺһ㡮ͷ˭֪ԺСʵ鲻ܲͽܲԼġ⡯
ˣʲô˵ɣأҸǣǮҲûУ˵ʵûУǮʦޱǮûȥԼ˵Ժ˵
ð˲ԺһۣԣҸ˵ҲǮҾ˵ϻȥɣ
ȥǱ߶ˣԺе棬ξǴµŪһ£ҲܺðٻҪأȻʱԣһЩȻǸõģܷŵĻǵõݻ׼ȷһЩ
ɲǲԺǼڳԷʱ˵ġ
ԼŪˣȻȥҪʲôûʲôеǴĶӾˣǲǴ˶ȥˣʵ
Ժ治֪Щǵԣʮа˾ŻǴڴ齫ʲôģԼѱڿȥζӾ
Ҳһʱ˵ˣʱһ˾Ͱ˦ǲе㲻صԺ˵
õǾɻģҾǻȥҲǴͣõ˳ȥʲôһߣҵȻȥŹ˵һ¡
ŹôŴ߽õĻЦеĿЦ˵ʲôأҸǣ˵˻ɲʲôϰߣ˰ɣ
˭п˵㻵˵Ժ˵һơ
ǱԼĴŹ˵һ顣
ŹЦˣôŻǸأǱ£йĻ϶ȳֵĵǰŷ⽨˵Щ˷ôĹˣ㿴ǻǻĺúõģ
һ죬ſ˵ҲȫǣҲе㲻ϰشȥθӾʲôġ
⣬ҸյʱҲŻǴ壬ҪĳղرѳԡˣҴӦˣùҪȥʡһˣʱЩԱɡŹЦеİӦ
һô˳ʹӦˣǿĵĳŲԺġ
Ժһ鶼زˣԼǲҲˣοԺǻϲء
õõĻظֱӣԺһ˵ϻȥ
õԼҪϢÿĵ׼ᣬϢԼСǡ
ŹʱŲԺʵǰô
ԺŹһʵеסˣŹŻָʵʲô⣿
Ǳ߷һߡŹ˵
ж󣿡
˵ԺˣԼǰʱǱ߷һ
뵽Ժеȷʵ˵ߣǲôɽˮ֣ûҲ԰ʱе㲻ԣʱ߲Ƕڶô
ĲԺеȷϵıҲһЩ̫Ȼ
Źû룬ſڱ˵ȵһЩҰһǰɫۣԼô֣ǰûмô
Źһ˵һ߱Ȼš
ԺҵȻ֪ˣ֪ҷŵģ
֮ͱˣûиȻо
о
öߵſڣһ˵оתͷ汦ƵĳŹ׷
ԺõӣʱؿһƣڵĹŵˣȴһֻʵڵľȤҿֻ۾ҪŹˡ
аҰĵǻûУֲǰļˣĳǰ죬ǲɫأľ޴󡭡Źһ˵һϵıȻͣ
ԺŹҲе
תͷԼԺ˵Ǵǰ֪ģô˵ȶ֪֪ˣͷһ
Ź˵ͷһĸģĵʱСء
һĲţ˵Ҳôûмˮ׼ɣ˭֪ǵİ˵СһӾͱ¶ӵʵ
Ź˰ڳһЦõı飺ѾͷͲ֪еȰС߸ģ
£
ÿһ²Ժеɡ
Ժֻõ˵ͷǵģ
ڲԺŹ˵ߵŪе£û뵽ԼδľȻһĸߣһСӵĸߡ
׼ô죿Ժʵ
ŹͻȻе֣Ҿǽӵ˵绰һ£Ǵ֪֪£ʣµңʲôϵֲǸ㶯оģǲôʲôĽӴˣ˵Լ̺ʽѲӣȻǰҲûз־ͻȻⶫһӴӵϱĳһ
Ժ㱻ǰ仰ҭţеתһ룬˭Ҳ֪ŵģֵ
Ǻ棬ŹʼʶûһͰſ˸ʵĶӡ
Źһߣ˵绰ֱȵˣõ˴µϢ֮ŷֻ°һȲСʣͬһһ
л˵Ժ
ȥȥòã
һȥҸ˵ôֵľҿɲ򽻵ָʲôʱͳ߷࣬ϻ˵ĺãҲǲȰҲʵһ㡣Ժ
ÿϵǱģԺͬ⣬˵С
˵൨ģ˭ҽģ֪ҵʱԺ˵˵

ʱ򣬼ĿŶӹþſڣԺôһ˵ܿˣŲԺúٺ
һ̯˵㿴º˰ɣ˶֪ˡ
˵ñᣬNˣȥԶҵߣڿͷԺ
ˣһתȥˡ


573 
ʦޱ鷿Ĵڿ飬Ȼж̧ͷһ־ȻǲԺˣǷ飬߳鷿
鿴ͦ˳İôͻˣ˵·ϵôôأʦޱһ˵һ߰ŲԺж
ͻȥ˯ͷȥˡԺЦʵҵأ
κءʦޱ˵
ԺϱЦЦŤͷƽ˵ˣҲؼȥɣָݶżˡ
ƽЦЦҲһṦҰѶʰãڹ鵽ٻȥҲ١
˴ϵĶԭ֮һƷĵˣʣµҲһЩ񡢹֮ģһʰͦģӲͱж˳
ƽǣڻԺǰѶһ¡
صúõһˮ裬ˬĲԺ˳һȻ󳤳˿
ѲԼĹѣ
ʦޱһˣеĲݸ˲Ժͬʱ٩˵֪ΪȥأŶǱ߾ôࣿ
ӹ˳ԲĿඣ
Ժһûˣְϱ˻һڡ
ʦޱЦ˵ѽ
ˣô˺ٰ̫ôôҲûм˳ɹ̫ԺʱԼʱִ쳣
ʦޱ˵ҶǸϼȥˡ
꼯Ժһ䣬ͬһ£һ㷢ֽ컹Ƿϵļ
ԺԼǲҪȥһ£ͻȻ˺Լ
ԺԺ
õԺػ˼Ѿ˽
Ӵһأ
һţÿʦޱͲԺСӵСأһ䡣
еûУеĻϽ뿪Ժ˵
øͲԺǳʦޱʵ˵Ϸ꼯ʱҲ;ŵӣҪһȥɡ
ʦޱЦŴӲԺĻ˳˲ԺһѣҪȥ伯У
㲻ȥ˵
ҲȥҰأܲҰɡʦޱ˵
һ𰡣˶˵
Ժһ䣺Ϊ˼˰˼ҲŲһأԴȦУЩһ·ͷԵĸƵģôһȥѪ˰ôõľ񣡡
һ·Щ˶һұŻ˵ģôһص̾ӵҪȥϴ󼯣ǰϵصһƵġ
ô˵أҪȥʹȥ£һҲϲһδ󼯡ʦޱЦ˵
԰㿴Ϲ治Ǹ⣬ֵȢţϱӹǽǰʱԵʱ򻹿ҴСֽأһ˻飬顭
ͣ
ʦޱͲԺ̲סˡ
ûûиоԼ˵˻һʵܺЦôЦʲô԰ݰô
ֵȢţϱǽ
ô˵ôһԴ
˶˵ͷŲΪ˵󣡡
ʦޱЦ˵Ҫɣ޹ǼС檰ɣô
ʦޱôһ˵̰öĵһ£ѽôĵĻҲ˵ĳڣҲλģ¼ܳɾƵġ
ԺЦ¼ˣ
ﲻ񣿡õ
ˣĺƵģʱʱҪĥԺȥ׳ȥϴ󼯡ʦޱЦ˵
Ȼᣬӻûпһأȥӣȥʰһ£ȻＯϡ
Ժ˵̧ȥҲãԹԵȥκ￴ȥ
κſڣﴫһЦʦӵЦ涼ĵ
ſںһɤӣԺ˽ȥ
κĿҤȻ˸죬Ҥûа취ģ֮־һ°˸ߵǽǻӡڻ˺ѹѹ߰˸ˣڿһСҡ
Сҡıϣ۰Ͱ͵ҡŴ۾ѽѽ˵СѾͷСѾͷˣ³ĿСΪԵʣڿˮرĶ࣬ˮƵġ
СҡͷŲԺ
ְ֣Сùúöˮ
κĹСǺͲԺһݵģԲ붼йùãȻù겻Ҳ˵ǹùõͷȴʵˡ
֣
ԺְԼҵӴӿϹһһڡ
·˳˳κĿŮŮ˫ȫ˭һЦݣڶڲסԺֺʵ
˳ͦ˳ġԺſԼҵӡ
ҡСѾͷһ벻ǰˣƲҪС˹ȥСùÿʼ۵С
ЦѾͷ˿϶ǸǿƵ˶򣬲벻
ԵãԺ󲻳ԿκĿЦ
ҦЦ˵ͳɣĲýɱԹҡ
İɣļƺ޶ٻܻȥκĿΪ˵
Ժߺʹ䣬Ҥ»ص׼ڡ
ԺСιأÿռһӣﲻǽһܲŰĶӡ
ǻеĻţԺһ䡣
һȥǰСʱܵҵʱɡϾһֳŲԺԹ˵
Ӵôҹ˯¹ô˵Ժ
ۿЦ˵ô£ǰɫ

һЦ
ۣĺã
ۣмǰ
Ժ
һڶŮ˸ŪȦˣһŴ۾ֱĴȺɵЦǣָ֪ʲô
ˣϴϴȥȻǾͳˡԺֻܰʵıϣһ˺һŮ˶춼ӮˣοһȺŮˣȥԺֻȡ衣
˳¿ӣԺȥ·ܺߣȻû˲ѩ·ϵӡǳˣǳӻ̫ѡ
һ·ϵϣԺ糡õй
ûеأϵȻ٣ǻûеǰĦĵزǹõʱ̫ûζ̫ʮӵã಻·̯ʲôһ۶ܿס
Свģһ˾֪ǲǮģÿ·Լ̯ӵʱ򣬽ľͻõҲûʮأ˳ԵĶһҿߣ⴮Сʳ
ܿԺĵλʹ˾СܣһС͵˲ԺĻЩֻҪǾȤͻòԺš
Ҫ֪ⶼһʲôˣİ۶գһµģµСмǾǶʮ˵ǮôЩ˱ֵ൱ײС
ײеʲô̶أǾũֹƵ˼ÿһѣҲĴүֵĿûˡ


574 ţϰ
λŮҪҪҼҵĻϸɱСţ۵ʱɫζҸ˵ҼҵһҲġһ֪λŮˣһ׼ԲĿζĺˣûζɣҪζֱӰ
һʮϰյõԱߣһԼΧȹϲһЦеü
ԺһϰЦҲ˵ѽǵصĿζ˭ȥ
С磬⻰˵ģ˱ϾûƵģҸ˵ڿɲǰˣ굽˺ܶ࣬ѩҲ٣̯֧⣡
ϰһŲԺе㲻ˡ
ô˵ϰ廹ĺ˵ֱӣûôؾ͸Ժһ١
ԺҲûϰЦЦ¡
ϰ߿ǾñðˣһԵ߻صԼҵ̯Աߡ
ϾϰģֺǺǵ˵ϰ廹Ը񣡡
غĳһ˵ûֱ˵ģҽЦӭ¿ͣǿһʱеҲ˵ʲôܲⰡ
λϰ壬Ժ˵һ䣬ʮںŲԺҪǸ鵽ħǱ⣬Ӷûˡ
ԺܶغοеӦغһžȥк˽Ŷ˺һܶʱԱﵱ˲ڡ
Ժ֪˵Ͼʲôˣֻõǿ
ͳһ٣ϰ壬һһЩ˼˼ˣţһЩϾЦеߵϰ̯Աߣһƨ˵ˣҪζҿɲǮ
ϰһˣϹЦ˵ģһƭɣλСŮһ룡
NԺһ֪ϰ峣ֻģϾԷСŮʶ֪ʹưϾֵģ۾쿴ˡ
ϰ壬Ҳһ룬ͬٱӶţ⣬ɣҼһţ⣡
һ˵һҲԱߡ
˴ͷʣµһȫԱߡ
Ժ˵ǻģһ·϶̯ˣ
һ˵һбԹЩͶ̥ôոճһƤھҪţǶǿڴô
ûпǶûгôϾ˵˲Ժһ䡣
Ժֹ˷ʳǻˣ
һ˵ŲԺһ߾ԱϻŶأһɲ١
ϰԺҪԼ̯ϣֱ˵ԲҲ
Ϊʲô
ϰΪʲô̯ھдλСŮһүϴʲôգʵһԸСŮĸ࣡
ϰĻϵļŮкá
ԺЦЦתõ˵NҰѶͻȥԣ
ת뿪ʮףԺϰü˵ûʲôġ
ϵĶ͵糡ԺתصС̯ԱߵʱϾϰ庰ϰ壬ٸҼһţ⣡
ϰЦеֱӰװţõԱߣ˴ֱӸϾ˴ӡͬʱʵλСŮ˵ûдɣǼҵţ±ζǲǺã
ȷܲ۶֭Ͼϰһ䡣
ϰ˵ô˵ɣⷽӿǴļƺģ
Ͼһļƺģʵİ
ϰסװһģ˵զأô˵ɣļƺʶˡ
ʶˣ˭
ļƺЩ˵û˭ʶģ˵ˣĹϵһϰ˵ʶȻҪһʵġ
ϰ˵ˣ֪ţļƺãļƺǴˣǴţֻļƺôһ㣬֪ΪʲôΪǴţǺļƺһƷ֣ļƺġ
Ŷ
Ͼõ໥һۣеֲˣΪǶ֪ļƺţʲôԲԺҲãĲƷʲһ㣬ҲǹӦ󣬲û˵Ĵתֵţ⼸žˣﻹܴĴ塣
ļƺĸţЩҲûġ
ϰ˵˲֪ļƺиղԵģвԺҵţã֪ɣõľҵţ⣬˵ţòã
ϾʱǿûֳʱҪ֪ϰڴţǾ̫ɵˡⶼˣҪ֪Ժҵţȫļƺڲˣȥġ
ʱԱһĺתͷϾ˵˻֣ļƺţļƺţˣõţʳͲιģغǱ߳ԵĶǹţԵϣ⵱Ȼһˣιĳ죬ֳ죬ιʱ䳤ȻҲͺá
Ŷ
õЦеӦһ䣬Ǿ⻰̸˼ˡ
ϰеŲˣź˵һ䣺Ļ࣬ˣСŮǲҪҸ˵ʵҺǸԺݣҵľ˾Ķ壬һһģűùҽ磡
ϰô˵õˢˢŤԴɵվ·ߵĲԺĿȫѯʡ
Ժֻʣ¿ЦˣʲôĲԺ޷ϣΪµĹϵ̫ˣҲԼ߷Ϣô˵׼ܳϹϵ
ǸʲôԺÿʼϷϰ塣
ղŽӻĺ˵ƨԺʲôݣ˼ҹȥسҸԼƵģһ·а̯ӵļë
ϰһŲ˵ŷƨǰһȾţ֪ͲҪ˵
õ˶ȤƵԼ񣬲ԺֻÿЦҡһԴµĲںӾһţǿһţƣľĪڳΪسϿͣسһٷǰҫ꣬гʲôǵ̫ңԶˣ붼û
ֻǲԺû뵽Լ˴ţǡ
꺺Ӳ˵ˣԼĶϰϱеȥˣֱӳϰһ䣺ٴţƻ˲
˵õ˵Ůޣ϶˵ģʶƨĲԺҪʶԺ˼ʲô磬Ҿ͸ԺҵſڣɩӪ˵ľȥҶƨߵߵȥǼһһǮˣ˵ԺˣļƺûȥǳԵţǴԼιģǷţóԡ
ζͦõģҾţһļƺĺã
Ͼֱϰһ䡣
۹⣡ϰԭԼϵ׶͸һӾͻָ
ʱԱиʮĺ˵˵ԺôͳļƺأҪǳǴ壬ҲСţСǮţӶ
ҲǴụ̂˼ҲԺʱ״ԪʡﶼŵϺŵģǴҲǸбҵɣԺˣǴɾͺȥɣ˼С˵й˼Ҷ£Զͨ˼СܸͶǮ

ΧһȺ˼λ˵Ȥȫ


575 Ͷ
һ죬üСʱԺüŮ˹˼Уһ˵ĽǶһСֹСʱӶ࣬Ůһֱ䵽磬̫еˣĸŲԺش壬ͬеĻһѼûʲôõĶ
ԺûŮѹ֣ǽԺǳ׵Ĺˣڴ˿̲ԺУϵЩŮ˼ֱǵ֡
ص˼УԺհͣõסҤſڣһȺϱԹһ·ŮǣͻȻѪˣһŴСԼĶͼɴıҤһԼջ
׼أͻȻһ飬ŤͷŲԺʵ׼ʲôԣ
Ժû˵ҶˣпˣȥʲôԵʲôɣھúõڴ˯
˵·ˣ治УˣǽǾȥʳóˣ
˵ҲȲԺ˵ϲ̵ıԼĶ߽Ҥ
ԺŤͷų¿µѳ¿ͻںãٸ¿ϣŻؼҡ
˶ŷQĺʦܡ
ôŻʦܿԺһʵ
Ժε˵ɲô˾ͲѼϵһˣһСȶӶ
ʦЦЦСвϲֵģ
ԺЦһʮͷˣСţ
ûоðʮͷˣʦһ㶣ûоЩ˶ʮͷˡʵô˲飬ڵĹﶼʲôأ
ˣͱıˣǹһɣϱ˵ôˣԺЦʵ
ʦ˵ǵ飬ǲˣ¶ġ
ԺǣһѾϣҲܱϣȻǲˡ
ƽϱǴ󸹱۳žҪˣʦܶӼҵʤѾü´ˣʦﱲ֣ҲͲǰôˡ
Ժ˵ˣ˵˸һʦôˣ
ʦһԺ¶̾˿˼ҿΪǮ飬˼ѧ̫ͣǸũǱһϰĹˣֻӦһ²°ˣͳһٷ˼Ҿ˵ˡ
ǣǻأһʦʲôԺ˳źʦܵһ䡣
СسǵгֵľǹԱҪǵŰ˾Щù˾ְ㸸ĸҪٵС֮ģ˵׵˶̣ż˵ũͲ̫ˣǴ׶ˣļƺڵسǣҲ˶ϵģĳЩ˵Уũܹũ񣬱Ȳö˹ĹԱ
˭˼ҵأǸ˹ҷˡʦܳ̾һ˵
ɲô룬˵ʵڿˣûǰĸˣԺ˵ºúùӲѡԺ˵
ĵʱκĿļ⣬ҲСŮ˹
ɶأһࣿ
׵顣ʦܼκĿСŮˣָָСѾͷ۵Сϲһ£˸죬СѾͷ
СѾͷҲŴ۾źʦֱֺǣﻹѽѽ˵ʲôҲûĶ
Сˡʦܵ
κĿ˵壬ҪҲһӣ
ʦһЦûӸʲô
ԺվԱֱֺǡ
κĿЦ˵ʲôӰʮҸС˵»
ʦĴӵ۵ġ
ӣ˵˵ϴλһͷȢ˸С˼Ҷʮ˻أˣҪôһǴ岻Ǹô
㻹ǼҲְʦû˵
κĿʦˣٿЦˣҪǰͷǼŹ
ˣûɣ
˼ҿǸũ񡣡
ȻʦܾͱκĿĻƫˡ
κĿ˲м˵ũûũǳԸƨ壬ȹҸ˵һ£õġͨСԱһøǧĹʲô
κĿڵĵǲмһ׶
νǮͦ׳˵ԴӴǮ֮ļƺǵҲԽԽˣǰʱ˼ҵͷװ޵ĺܺÿЩ˶ҽȥǲҽȥſڶԸô˵ȥŷʱ򶼸ҹʲôʿרˣһһֵˮ
ô˵ʦô˵ϵı黹ǰˣκĿĻ˵˺ʦܵĵףô˵ҲӣκһƲп϶ġһκĿĻ˺ܶࡣ
ӣô㣬ûУκĿ˵ְѻת˲Ժߡ
Ժգ۾ʲôģ
ڲԺûʲôˣڸˣ·ҲˣڴĹĵĺúøɻ£ũеʱ֯һλĹһһˣҪʲôѲɴһ׼ɻڲɣ
ôûʲôأǱϾͽˣڴĹǱߺϢһһģؽǴĹǱߺǴҲǺ޹ϸģûͷ˵ô˵ǴǰܾܿˣĹϵȥˡκĿ˵
Ժе£ĸĶǴĹֲǴģԺģȻ˵ϲԼҵڣǻ嶤飬οڿʡͷˣܽ͵ĽȥܽͲԺҲϣʽȥ͡
˵һ㣬㿴ѺŪˡʦܼԺģЦŶκĿ˵
κĿǱŪһСԽְСԽֿ϶׬ǮǱϣǰ
ȥ׬ǮԺοڴĹǱ߽ʲôСԽ֣Ժе㲻ף鲻Ժ˵ģպܻܿȫͶƱΪ漰Ǵ˵档
ȷһ׬ǮҲãλʷûܶʵ۵궼ĹҾˣǲ˵Ͷ˻ѩôôͶˣ
κĿ˵ѩǱҲͶ˶ǮܹͶҲǮȥϡĶûˣǾû粻Ͷء
ûʲôʾͲͶ¡ԺκĿԼʱе˼
Żѩ̸ñļͥͰˣǾĿǸͶǮԭȱǮĿȻڲȱǮˣЩ˱ļڻѩռ˷ӡ
ڼͶʷŵ˼̿ľﻹռٷӣٷ֮ĹɷݶûУκĿ˾Ͷûʲô˼ˡ
СԽ˼ǣ
Ҳ̫ͬͶʱ̫⽨Ҳ꣬ǴοģҪʽȥ˵ʲôǮȲ˼ңȨǾˣԺ˵
κĿͺʦ˲ԺĻҲе
᲻鷳
ʦ˵о£ڻסô
²Ժ治˽⣬ֻһ˵ĲŻؼҡ


576 
Ժص˼ʦޱŲԺݣЦʵȻô磿
⻹簡ȶҪϸˡԺ˵
Сһأ϶ŪĸСèƵġ
󣬿ŪıӣŲԺС֣չʾǿҲ֪Ǹʲô״Ƭӡ
˵Ūʲô˰ߴģ
ǻͷһ˵
ͷҪǳģԼ
ͷʱ˽Լ̧֣ͷ˹ֶˣû˴ԼǺεſ˵ϣһŹȫд֡
Ժߵ˶ӵԱߣСԴһ£Ĳ
ʦޱһۣЦеĳŶ˵ȻҾͰˣϳԣ
ĸô˵ǳģְŰСʹ
ԺŶС֣һѾ쿴ɫţʱⶫҪǳˣָܰѼʣµļпڵҩһˡ
ˣأԺһ·Լҵĸ˶ڣǾֵͦġ
ʦޱ˵ڴ嶫ͷĻأղŴ绰˵ϲĳԷˣͼһʳãҪʲô裡
ʲô裿㳡裿Ժʵ
ʦޱص˭֪ܰɣǻʲô㿴ˣүӺүӣѳΪǻ費ɣ
ԺЦ˵ǿɲһһ˼ҾûʲôȤ׷һʱأ
ԺĻʦޱֱۡ
ϳʲôԺЦЦһ߿æţһ˳ת˻⡣
ʦޱ˵˱ӣյţϾţͱӡ

ԺˣֻҪ֣ʲôУȻ˲ԼҶТĵĺںӡ
ղκͺүү̸һ´Ͷʵ飬ôǸѩˣԺʦޱһ䡣
ʦޱ˵˭˵ģֻӴˣǾòˣʵҲνռɷݳԷֺˡǼ˳ʵıͦģҸƺͦͶʵģ˵׼ˮȥһ˹С˶ҲοǴһһ߳Իһ߶Ӿ
ԺʣʦޱԼ֪óͲԺһ¡
ò˵һ䣬ϻ˵ĺòһ˲һţԺͶʾͦϵˣû뵽ʦޱӷϵͶǮȥռɾͲˡ
Ժ˾ȻҲûж˵ʲôôǮͶȥ϶Ҫעһµģ֮ŵһߣʼ˱Ļ⡣
ʦޱ߰պãԺȥæÿʢһ룬ͷͻͷУţţǿɾķţСӼûгʲôӣǿţͷ˿˶Ƥ
Ҳûʲôģô䣬ǳ극СֶӻԼȥˣԺʦޱǻص˷䡣
Ժһ֮һûһ
ʦޱϴ׼ͲԺ˵һأԺ˯ĸһЦЦְѲԺıӸǺˣԼȥ˿һ߿һߴͷ
ճһ룬óſڡ
ɣڿءʦޱһ䡣
ƿ˽ʦޱЦһΪʲôٶ˵Ļأˣأ
ڴ˯ĸСƵģʦޱЦ
òһȻԺСǽһ찡Ȼ˶ǲʺϹֵ
һ˵ţһʦޱԣȥ԰ɣ
ԣĴʲôԣ
ʦޱõ뷨ֵͦģʱԣȥԼҵҪȻ󲿷ֵĵطֻҰʲôģȻȥǸãϻʲôУΥ
ʹӰҪȻεĹǰ״ˣ˵
ô˵ʦޱͦġ
üʦޱʵȥȥ
ʦޱȥҽ˵ȥ˭
費ôʵ
ʦޱҰ趼裬ûʱӡ
˵ֲãҸղŴǱ߹ʱԭ谡ȻȥǾʹϺ£ȥԡ
ðɣǻСûǲǿôѪȵĳ档ʦޱ˵
һֵֺʦޱһŪʦޱ֪Լ˵ˡ
ôˣ
㲻᲻֪ǼСħͷʲôɣԾѪˣûмɱ㣬ûмǶӣʵ
ʲôʱ£ʦޱеСΣȻ֪ԼҵƤʲôӣֻǲһȥϹˣȥǸܶûʲôҼҲûʲô⣬û¸ɴʲô
ñϴοӸһƤһ飬ȻƤӵͷһСһǝ
νĶӾץֻӷŵȻ໥ҧĳҪǷŵһСʵСĸĸƵŵ˰û⣬ǶǡҰġ
ˣǾͲˣˣöһ㣬׼ȡ
˵վˣҾ£ȥ˯ˣһеˡ
˵Ÿ˸ǷȻʦޱһֳš
ʦޱһ˵Լǿĵĳ˵һУҺ˵ҲĹ

ԺһһӾˡ
ʲô
ʦޱű˵˵ȥӣ׼׼
ڣԺһߴ·һ˵СҲûãΪʲôͲɴһ㣬ֱӰӲϹһ£ʡû¹ҡ
ʦޱԺô˵Դӱ˳ŲԺֱ֣б°⻰˵һȥ󷢺ʲôӢۡ
ðɣûб£
Ժֲɵ⻰õ˵ǷŮܰѲԺ˺ˡ
ȥûУĻȥҲ
㻹֪ǣ˵һ㣬ҪʮҾոˣǣȥԵʲôԺʵ
õ㿴ɣҪ⽣
УȥԺֵϱıһ£߳ӡ
һţһʿԼҵĸ˳
֣裬ôʲôô˯һ᣿Ժڴһк
ʦЦе˵ȥ
컹ôԺͦġ
˵尡Ҳû»һ¡
ԺЦЦɲָÿ¶壬ÿ꼸С궼ڵ˶ɱһĹ㳡ȥˡ
緹ôʦޱС⽡ԺҪߣһ䡣
ʦ˵ʱ򿴰ɣҶԣǾͻʳųԡ
˵ӱĲŴ嶫ͷȥ
ԺڵıӰĵ٣ͷ̫̫񫻹С


577 
˳ůñĳԺӵȥժˣŪһССʲôģٻصʱѾȺˣԭһĺѾһɨա
Ѳϴ˰ڰɣѽʲôĶĺ飬ڽԺֳȥˮ⣬׼ڶ
ˮſڣˮлһ⣬ⲻƴһ׼ͷġ
壬ôôڿ찡ԺЦŴһк
ŲԺЦЦԭǺӰǸʲôأҲ
õ⣬ϵʱ⽡أһ򶼼ӹãټˮԺЦ
ˮı䣬ıʹÿÿⶼˮһζôҲỵԴڼ벻ˮˡ
ɨһ۲ԺСӴĺͷڴѧָүٹһʱ˵׼ϴ·Ҳˡ
ԺֺǺǵ˵ҵͷϣǸãǱƵģȫͬ
Ҳ˳ôһ˵ǰүǳ˵֮ⶼǲģһķҲֻܱ֤죬Ը˦ƹġԴӲԺصϼߣе˹Ժͳڶĵͣ׬ǮܸɼڶǱͣ
ˮ׼ԽԽãǶڳԷҪԽԽߣѾԱУԴҷ׷׵ĿʼӲԺǱ͵͵ʦȻۺһ´ĴգĿʼʲôˮ͵ȵȻȫѧ֡
үʱʱı˵һ٣Ҳˡ
ûˣ̯
أԺʵ
̾һһͳȥˣ˵ѧȥˣҲƵģ谡
ҲȥˣǶ裬ʲô裿Ժˡ
شʲô裿ǳһģŤŤģһҲء˵䣬󲮸״˵Ҳ֧ĽĴְȥѵһ١
ôһ˵Ժˣԭ˻Ĺ㳡衣
ֶֿˣԺȡص˳ʼæ⽣еһжˣʱ仹룬е̫ˣǲԺ׼ȥ嶫ͷȥ
˴嶫ͷʮ׾
ĵطҤӣԭĲԺԴһ򣬶ʱʮٵأÿ˵ϻһѺɫСӣԼҵĸվ棬ǳ䵱ʦ
ƿţԺ˽ȥȺѧĻͦģûע⵽Ժһģѧš
һԺе̲סЦΪȺкܶ඼еץϹȻǺ֣ǶִŽϷĹ㳡ƺǼΪӦ
Ժٿȥˣת˲׼سأͻȻýҪȥԵ飬ߵõסҤſڡ
ιûУ
Ժһ´š
˭
ܾŴһ֮⣬ǼźһӾûһѵģȫڴء
𴲣ȥˣãϾЩСԺͯĴ𣬳
õҤˡ


ԺЦ뿪ſڡ
ص˳Ժʼ׼⽣Ϊϸѧˣ˰ʦޱڶڴأ𴲶ܷģ˭Ҳ뿪ů͵ıѡ
Ժ߸հˮտŹǷ˳СбĹڼͷŵͬһĻͷ
Ժ󷹣Сһʼ
ȥˣ
õӣԺЦŴȤһ䡣
ûд磬СͷǴյ˲ԺԱֺƵҡβͣԺһŸ߿ˡ
˹ϵĹǵŹһ𣬲Ժ⽸˳Ͱһͣϲʲôģټһ±֭ˮôʱһꡣ
Է
Ժ⽶˵˝ǰ
СѾͷ۰Ͱ͵ķ˿ӣһƵİ͡
ԺСģѾһֻС̡
ãã
СŸ˳ſڣͷԵĿԺһɴ֮ʵӱϡ
СڸͲ緹ˣһ˯ʮӣСÿС͵Ժ緹
ԺڸɶԼһ緹ѾϰΪˣһ͸Сºˣ˵ǰСһлĳ
㵽Ե֣ԺЦ˵
СĨһ±ӣҲô˵ң˵ҳԷ㡣ˣô԰
ԺҵȻһԣȳԣʵѧȥ
ţ
Сһͷʼڵĳ˷
СһȣԷͲˣһҲûиʱֱ벻ֵģˣһٷԵġ
Сˣųһ룬ʣµһҲûа취ˣΪ˲˵ĳǱѾȡ
Ҳˣ
Сһվ̰һȥȻŲԺһ䣺ɴѧȥˡ
Ժʰ룬Сĳãȵң
ʣµİ⽣Ժֱӵ˻ͷʳûгסӣȫ˻ͷĶ
ʦޱʱ򣬲ԺӴӴקСһǵĹùһģ˳Ϳʼһû˯ѵӡ
ʦޱҲòȥ˯ʵġ
Ժ⽣߲¹洫ʦԼѧԱǺܲ⣬ס߶ʲô
裬ɣˡ
ԺѼڹһſһʢһ߳ŽŵĶ˵
ʦ̹æ
Χߣ̲ס˵
ԺǴôĵʱһģѧ赸ôѧôأһҶˣǻѧá
ԺЦ裬Ҳżĺ̵Ĳһ·ĶǴ󿪴ϵģ̵Щӭϸ»һʱŤĹͽϷȫ£һģһȥҲץϹ
㿴˵İɣԺһʦЦеһڡ
ۣھءһ䡣
ô˵ǲԺ֪ԼҵĸǽԼĽ͡
ʦޱʱʵ裬ΪʲôͻȻҪ裿
ҾͲе㲻⡣
û˵㲻ܣôͻȻʦޱʵ
ʦ˵Ҷûʲô飬һ¡


578 Ǯ
극ӼȥˣԺǻص鷿һǹԼԣ˭֪˾ǲԺµһ˯ʮ룬ϴָ֮ó緹ˡ
ôţԭϳĴԻƵ磬ԺǵҰõĵطһȺ䣬ŵĸˣÿװģһȫȿȿɿ
ǲԺֻӣôͷβ̸ϵĴԻԲˡ
ص˼ʦޱ֪ͨԺСʦôѧòԺȥӳ
ϵһ˾ԤһͣԺһ翪ųӳиվȥ
ͬ·ĻãҲǹѧչŲԺһ¶¶öԹֻǳʦ𾴣֮Ҳ̸̫ʦͽУԶԹյĸйپһ㡣ͬԺһҲǻˡ
룬λСͷСѶˡ
ڳŸ߳վĹգһ䡣
ԺЦе㲻һ˵ҳŮѡ
˵ŲԺƿ˳ȥ
ͣ
ųŵͬʱӱ﷢һмı
·ôԺӭȥȺ͹ջӽܴһкȻʾԱͣŵĴͳ
˵ллʦ֣·һжá
֮ڹղǰСˣ˴ҲԽԽԲˣҲײԺûԼԺΪЩΪôȫԼĸӣһʦֽе൱С
ӽܼ˹սвԺеôȣһСΡ
Ժ˿СοĵȻǸӣ
ڿӦĲҪӽǿˣԭɵ˼˾ķչˡ
ԺҲûпȥͽ˵УԺߴӦմѧдǿӣûйԺôһѵħѧʹϵԺ߶ܾˣǲÿ˶̫ҡ
ˣϳɣе·ҪأҲһϵĻˡԺ˵
յʦ֣һδӵʦ
ԺһҲ͸Ӧһ£Ǿ仰ԺڴӵʲôʦһȤûУһ֮󣬱Ź˵˻شע
յİɡ
ԺЦЦ˵ǶǿһµĺãҪȻҲ鷳ҲϹˡ
ʱӿ˵ʦҲǺһ£м˻Ūͦ󶼾˾졣
ջصֲûҶ֪ѧǶǷ˵εû⡣
Ȼô˵ˣԺкŹջѧϴ͡
ѧǸߵ˴ſڣǱ߸ĳֳλСˣԸŮӶ࣬м仹үǡ
Ժ߻ΪԼⲦûʲôϵأͻȻѧ˺
֣裬ʲô
һ˵ǹΰ
Σ
ȥȥǸӣʦ˵ѩͦõôúⰢ̣԰Լһ桭
˵һ룬ʣµȺԼҵĶŮˣüһ߰˸ѧϵﶼˡ
Щĵʱ򣬲Ժ˹ա
ӹˣӰԼҵĺӵСʵСһźļҳ˵ˣ壬̣˼Ҵﲻ˽פģ⡭
ʦǲǽѧȥһ£ǮǮһλʮҵĴ˵
λĿħصģǲħصģҲǴϵؿħ
λŮʿǴûԤԼĲܽԺ˵
ӴǾȥסʲô˵ģֲǲǮһλ˵ˡ
ԺͲʹⲻǮǮ⣬Ǵй涨ûоԤԼǴǲдġ
˵ſ˾˵ѧϳ˲ϳ
˵ԺתԼĳ˹ȥһҲתͲԺһ˳
¾еˣû뵽Щѧļҳһаɳ²֣ʱն˵ˣҳţԺҪǴӦνǲԺǱɿڣҲֻôˡ
һε㣬һûУȻǰͲ˼ļƺȱο͵Ǯô
ļƺȱǰҼҿڴƱӲ˵˵СһûеģҽƺѧʲôĴȫˣ˭鿴İȥġ
ų⣬պһҳڹͨԺɵ̾һڵļҳͲѺӷŵˡ
õжĶ̫ˣͲҪĺϣеĺӶһģֻ㲻֪ǸָĻˣʲôӢǰһһ˱̣һҳǿʼ˰
˭Լĺӱ˲أԺЦЦ˵
ÿһҳΪԼҵĺǸУǽ̵⣬ʦ⣬ԼϵȤ಻ʵĺӾƽӹܼ򵥵ĵʹƽϾ˵һƽƽġ
ȻڴԺҲƽĹһӣŲǱźϼ࣬Ǯܱġ
أչһ³
Ժ˳
ҪɣѧҳǮնն١
ԺҡҡͷУӿˣеһξеڶΣ㻹Ǻ˵һ£ʵڲǶסϰɣ϶ǲеġ
Ӵͨһ£
һ˴յ˲ԺԱ߰ǻ˵
ĲУǴ岻ӴûԤԼˡԺ˵
ǸǮҾͲˣǮסĵط
ʱһſˣе㲻ǾòԺ߲ӣԼЩ˶һоǴˡ
Ժλ˵ĵطУǴҪ˵ǮǮǿɵòǮ
ЦĲֵڣһٵ˿ڣ㼸ڳ˰Ǵ룬Ĵ׼ҶǮȥס
õ˼׼öǮң
ǴСҲǮ˵ˣ˳Լĺֵ԰ǮȻҪάġ۸ԺԣƲԺеһˬ
˵һ²Ժļ򣺡Ҫλȱȣͳǧƣ
˼ǿ϶Ǹԣģԣļ﹩൱ģǹҲûôźģҪ̫ԣ϶æп㺢Ϲ棬ħڼеǮǻʱģǲǨ
òᣬڳлɲ˲ĹĵĲǨĹĵЩУһǻĽһλ˵ĸҲ֮һ׷֮⣬ֳһǧ
óǧ򣿡λԲţһ۲ԺʮıۺŲԺ˵
ԺЦЦòǲܽ
Ժú˵Ϊû˼ƽ׵Լˮƽһʲôý


579 
ʱһѧ˹ŲԺ˵費ȥҲȥˡ
Ժһ˿ǸѧС
Ҳȥˡ
ʱ⼸ҳѧҲſˡ
Ժһ۹գҲ֨
Ժ֮󣬼ɱտڲԣſ͵˾˵ذɣ
˵Ժֱ߻صԼĳ˳׼뿪ӻûзأͻȻԼĳ˵һ
Ժ֪ԼĳӣҲˣֱƿ˳˳
˭ߵġ
ԺԴһԼĳţֺһ鱻߰ȥһ飬Χ˵˭ߵģ
û˿Ժָһ¹㳡˵Ǹվͷģ˭ߵԼվ
ߵģô
һкӹԴվ˳ŲԺһӡ
ô߻ǮԺһ˵һ߲˵绰Ǳ˾Ȼžһ4S
һƱô߻Ǽ𣡡
Ժû뵽컹һλܺӣӦһϻÿһܺӵıһλܼҳ
СӻߵŲԺֱ߹ȥȻһˤܺӸ˦˵ϡܺһӱԺˤɵˣǰûгԹĿеǮҶţƢ
Լҵĺ˦˵ϣǷֱ־׼ԺӣԺһͷ˹ȥŮ׼ʱͬһˤȫɵˡ
ǾϻԺ˲ŮΪͬŮ
ʱһȺٷӦæҪҲԺƴסˡŵôһ˶򲻹ˣͬе˳Կɣ
㻹ˣ
ϹǱߵͷϹԺ˵
Ҳɵˣû뵽ᷢչԭΪôһ֣ԺǱ߻һ뵽Ժֱˣû뵽Լѧȥ߲ԺĳţһʱȻ֪˵ʲôˡ
ôҲô˰
ҲϹǸţģ֪ܵˣ᣿ʮ˾ҲˣвȱѪԵġ
һסԻĸӣܿ쾯͵ˣԭǾڣ֮һ£Ȼͷһڵĸͷͣĵġ
Ȼһ˵˾֣ųе˹һƳʧ֮󣬾ϣ˫ͽ⡣
ԺҲִ˵ʵԺ͹߷ɳҲĸһӣԺﷴθ治ˡ
Щ·ͦŵģ˾ֶʱ͹ԵͬСèһ̱ʾʶԼĴʵʵǮ˳ŸԺǸ
ԺǮ֮󣬱һ˸վɳ
ȻǮͳ˳ǰѳŸ޺ãԺҲ³еˣžѣܵ˺ܲ
˿յĴͳԺþôصسǣصϣ糡񳵿˼
Ժ߲ᣬǱһӵΪԼʲôһôôȥˣصħʱ򣬲һӣĹĵĻص˼
ž
һţձˤ졣
һŮģʵôˣǹҩˣ
鷿дأĶҲ˳ŮˣһһӣЦʵôˣˣ
ǲԺĺѧһҲң˵
һסˣſʵԺڻأܸʲôͻ
ᵽĸףŮȥ㲻Ǵѧȥôôôˣûȥɣ
յʲôûȥɣǵ˵طԺϻˣŪûûƤġ
հ˵һ飬ͨƪǲԺô֮ġ
Ůôһ˵ʱ
ɣ˵
üͷǾòԺԼҵĹŮΪ̫˽Ժˣ漰ԭ飬Ժ᲻յ档
أ绰ͳһǡǲԺġ
ص˼ĲԺӵʦޱȰʦ绰һ飬˵ǱʦͽݣԺʦ绰
鷿˵绰֮ص˿ԼҵĹŮੲݵŲԺûһ˿һ̹ͻȻţʱٶӾͺˡ
ŵڣȻ㲻ϴ˼ңҲ˳ĸѧģҪ֪ǽǰڿԼҵŮѧѧʲɣ˴ҲɣԼһȣԼҹŮǣƳԼ¶ǳԲȵ
ˣ㱧ԹԺһ㣬ǼҶ˲Ժʲô飿ĳŮʵ
յʲôûʲô飬ûǼԺܶѧ
⻰Ҳüͷˣʵ˭˵ĺ
ôյ
˵СһʱȥˣǺǼңѧҲ˼ԼģûֲģûǣСҲǶ깤ѣǺ˰ĵ˼˼ҲģǸģĻֱ˼ҴɣҵʱҲûְæ˼ԼҵĹʱʱǡǶСôһССݵģ˼⼸͵ĶҲû˰ɣôţǼҳ˼ٷ˼Ҿ͵һӻǻ㣬û㣿
ʱĶԼҵŮе㲻ˣ˲֪Ů֪İǰҲĺӣôİء
һӾˣͻȻԼ̫ӦˡŻعԼôĹĵĻص˼״ΪԼҵһ·϶ںԼ˵ŲԺݵĻԼǸûˡ
˵꣬˵Ҫ˼ˣŸʲôҪǵ˼ҸԼʲôԺ·ԽԽԼ˱һ飬ҪԼһɽû˻ϲеʱƳԿʵˣ϶Ǻﾫˣûмɵӵġ
֣Ҵˣ
֪ôŮϿΣһʼλðڵľͲԣ뿴ҪŮԺԸ㣿νǱ˸ģԼģ绰׼ȥļƺһھܾˣƾʲôͱȽУ󣿡
ʱӿ˵˵Ժֵѧֵѧȥˣÿڵ绰һϣʵ͵ֵģ͸ҵλõģֻвԺһڻҪֵųôҪҪܸôණ˵⺢ĵġ
һ£˵ûֵܽã˵ʵָϵĸûУϽûУ˼꣬Ůһ࣬˵ˣ侮ʯͺˣϣСɷҲܴһ
ҲСˣ˵ĻָʲôʱˣԺҪʲôѹȥĿҾֵҲͲԺôˡ⺢ӼǶҲ䣬Ҫõģһ˺ǸǸӦţڻôˮģٿǰͬѧմĹûٿʲô̬ȣǷҪǵһ˶ôƽ˵
̫˽ԼѧˣһԼˣŮǲԺᣬ˵ʮʮԺܣ߳ɲԺ͹նϵԼҹŮƫƫǸûʲôµġһ鷳£ʱֵ˶Ҳ
׼ŮĸֹȻû˵أ̫ССˣָ̫ࡣ
Ҫôоϻ˵¸ĸء


580 æ
Ժʦ˸绰һ£׵Ժ󣬻˵ԺǸ鷳ˣһܲһ£οֳֺã򲻵һɧ顣
ԲԺ뷨ԼСʦԺҲͬİ·ˣԺǲһֱάϵǢԹյӣӹ򶼴治סˡ
ԺҲǷҪ͹ձǱܵʦùϵֲ򹷣Ҫȥ͸һ
·ŵһߣԺרעԼ극ȥĸһѧ裬ڼҿ飬ߣߣʲôġ
һԺ˷õȝҲǲԺֱȥ˝֮СѾͷ߻ͷ˯أ˹ȥƿ˱ӡ
˯أСϲѧˣԺСѾͷƨƨһ¡
СѾͷڰأ˯һϻ˯¡
Ҫ磬˯һᣬȥʼ˦ѲԺϿ
ѧˣϿߵˡԺ˵
Ųͷĳ˵˰ѧ
Ժһ¡
תͷһСѾͷͷϵӣȻǱʾ
ԺְСѾͷıӸϣϻͷԲסΪѧأú˯ɣҳȥˡ
ſڣԺԼԵĶʵϳԶ
ȥȥ߹ִӴץһë޵־ķ
Ѿû˯ĝһֻԼıʲôԲ緹ͲҪǶڶ类
ԺһֽӹӳСëӣķŵſڵĹ棬ȻŵĴţ߻ص˳
ʦޱʱѾˣԺʵʲôȥˣ
緹Ժص
ʦޱͦģ첻ôҪѧ
ˣⲻȥͱ˼ҽһԴٻһСѾͷҪˡԺЦ
˵꣬Ժһ䣺أ
ʦޱǵĹùһܹĵĿءȳ԰ɡ
ʢ˷Աߣʼ緹
ץһԺҧһڿʦޱʵǶûôһԹˣ
ʦޱһЦŷʵһ𵥶Թôôǲˣ˵˵һΣ
ԺҲͻȻһ⣬ʦޱôһʣʱֿʼͷˣҲ벻һεԷʲôʱˡ
ûСԺε˵
˴ʽʼ͵ˣ˺СûʲôĿռˡ
뵽Ժסϱ˵ԲסҪǽȥһٺõģ¹ȥȻٿһӰ
ʦޱŲԺȤ˵ôôã˵ǲʲôԲҵˣҲһ£
ԺǺǵЦʲôԲ飬Ҳǲص˽ǮʲôģǽȥӰݵʲôҲһǰʱ⡣
˵ҿӰƵģһβڼҿӣʦޱ˵
Ժ̷ɲ˰㿴Ӱġ
ʲôʱ򣿡
еʱ򰡣߶ʱˣ㿴İƬӰԺˡԺЦ˵
Ҳ㣿ʦޱеЦá
߶ʱ˻һ𿴹ӰʱӰԺĸˣ˲Ժʦޱ֮⻹һ£ӵӰԺĵư˾Ϳʼһͷһֱе˵ӰŪĲԺʦޱǳΡ
ôܲ㣬ʽ㷢ʾ
˵꣬Ժʦޱһ񣺡쵼㿴Ӱָʾ

ʦޱŲԺģֱֺǣô໨ſӰŪôһ϶Сɣ
ˣҾͻǺܾûжˣһȥӰȥˡԺͦġ
ˣ֪ˣӰͲȥˣҹһҪ·ءʦޱ˵
ӵ·緹ԣ·ȥˣԺһ
ʦޱ˵ǰ˾ѣÿμ赸ӵͷ̫̫һ·˵Լⲻͷô
군ˣһ˵ȥȡ˳ȥӰһ˳ŰСŮ̸̸ءԺһϧ˵
ʦޱ˵СŮͱˣҪһɣûʲôȤŴӼˡ
⻰˵ģ˸鰡ԺЦ֪йʶͣ綼ŵĵˣô˵ҲҪܼĵطҶһ㹱ס
һȥطˡʦޱЦˣŮŮ£͹ϵһ
磬磡
ʱ⴫ƽٵ
ԺӼŻŵĽˣͬʵôˣ
ݵĶۡƽ˵
ҽԺСôڻҽԺأʡǮҪˣԺŭ
ƽԺ˰ѲһҲ͵ǡ
ˣڱЩ㣬ȥȥݵʦޱ̴˲ԺѵƽĻ
˸Ͽæ
ԺȥŲԺѳͣƽſڵʱ򣬿һΧſڣ˺ʦܵ˾ݵˣݵĸĸһʮ긾Ů˲Ժ֪˵ݵСãԺҲ֪λɲʲôʡ͵ĵơ
ʱɲǿʱһ˰̧˲ԺĳϣϲԺѾԼĳ̿ˣھͳһŴ
ȥˣƽҲȥˣһԺݵĸҲ˳ޱҲˣʣµģôȥҽԺôȥԺڿûпհǡ
ϵķѾװˣԺһ·ƽȵ￪ȥ
˭֪˰·ʱݵĶѾˣܿ͸ûһԭһΪʹǶݻûжƺղһӼɹǻþƵġ
˶ˣٴȥǲӲôҲһ顣
ҽԺҲ˽⣬һֱţǽŹҽԺܻôӦ飬ԺȻźŪһ䵥˲
һͨæԺڲ˯ˣƽ
Ϊʲô
ƽ˵͵İù˵ûбҪô͹ǱҲͬ⡭
ûӣʱ˵öãԺ˵
ƽûи˵ȥˣΪԼҲôĽҽԺݿһǮǰһֱľݺܽʡСǮˣһüʮ룬ݻͦ۵ģһ굽ͷڲԺһԣƽֹһܲܳһ⡣
磬磬ɩô
С·һ·ӷ
û£ɩѾڲϢˡԺ˵
Ժôһ˵һ
ľһˣû£϶һɡ


581 
ôһûأȻϲӺϱǶԼӻǹĵġ
ʱλùҲ˳Ļͷ˵ˣ߹һϵĲ֪ҪǮأ
ϾȻˣһҲڲΣһùֶܵŮָָĺʣ˵ָָһסôãô
Ժסûг
û뵽̲סˣλùʵⷿǮԭǹùóİ
λùһ˵Ǯ
λɲʲôɵˣⷿһ͵ôü٣Ǻüٶ˵ȫŹǻؼһǲ㰡
žһ䣺ޣԭǮΪء
Ļ˼ţ㲻ǮͱƱơ
ùöʱˢһ¾ˣҲҳΪֶ֪ŮλֵܿɲʲôƲӱ춼ץģӲǲġ
λùεЦЦ׼ŹʵͿ˳ˣڼȻˣô˸¡
ʵܲԼɩùˣܲˣҲ֪Ҳ˼ҪԼҵɵ磬ǰƽˣ˿ʼŰˡ
˵ùãûôͷһμֶŮסôõġ
ͳô˵ءɽſѵ˶һ䣬˭֪⻰˵ġ
һѵ̲ˣô԰ǰɣ
볳ܶҹȥʦŭˣŶϱһۡ
ɽôҲʹںʦϣһǵӣҲǴʵȨǼ˺ʦܸɵĳѶϱϳӡ
ʵںʦе٣Ҵ󲿷ֶװģΪƽͷ˼úʦϲתһеˣΪͷӣûˣһʤء
ʤƽֵܲ׽кܶԭģһǰּҵʱΪܵܵĺⲢûзֵʲôӱֲ˽ûôʤȻܵĸӰ죬ʤԸڻƽű£һԼ泳µĶ޹أ˼ʵǮӵ쵼
һ£ʦҲЦԼҪ̫ˡ
ʱùõֱӾ͹Ҳסˡ
Ժûеȵλù÷ԼֻߵһӣѲԺסˡ
ûʲô飬ʦޱͿųӻȥˡΪﻹСħͷأʦæ裬ԼﲻûӦʱŸոյҲã͸Ժ˾ϲ
ʲôˣԺе㲻ԼĶ䡣
ʦޱǰСʦøյǱûУû»˰ɡ
ԺеͷˣǧҲû뵽ջʵһˣʦʦûһ
ûУô໰Сʦһˣɡʦޱ˵
Ժһҵ˵绰ﻹأĵһʲô˼Īʦһֲܣ͹һҲûʲôˡ
ʣԺݺͺʦܵ˵һȻ¥һȥȡȡ˳ӿһ·ﱼ
˼ͣ˳ӣƿţԺ㷢ֹʦޱһ𣬲֪ĵʲô˿൱ĵģ
ôôãʦޱԺţſЦ
Ժ˵·϶ѩ̫ߡ
˵תͷʹգһ˹ģôģôҲҴ绰Һȥ㰡
վŲԺЦǺǵ˵ԼһӹġʦǸģϴεĲԣ鷳ˡ
㣬ʲô鷳ģϴҲ̫嶯һЩԺ˵
ڲԺиˣû뵽ԼǸΪԹյ˽ǣλСڲԺǰʼе΢ͷģ̫Сʱ򻹺ã˺ˡҲ˵ԽУôֳһ
ڹոջعǰղأڹһ꣬ճˣ֪ᣬϵɲôģĸϴεķҲ֪ԺʵûбҪˡ
֮ûʲôϵʵ㲻úάֹϵҪȥƻҪŪᣬǲɵô
ֻǽһ㲢ɵҪȻҲṤʲȥŸѵͷȥϰˣĸôһ֪ԼǴشΪ˲ԺᣬշιŵǸˡ
⵽ǹôƲԺѧӣڹʮüˣȻӲʣָһͳ״ò°ָϵģҲǲԺһˡ
ȻڹΧһȦˣԼһȣЩ˾һɢûмסģǴڲԺΪ˴˵ֻҪòԺᣬԺʲôѣԺʦֿ϶ԮֵģһǾľ֡
ϴεȫңҲû뵽ҳôףôĺˣһƵġ˵
ˣʦ˾ͱôȥˣȥȥɣȥõˮʦޱЦŻһա
ɩӣûУϲǼҵҶճʦޱһ˵
ʦޱЦŵͷУҸȥ
ллɩӡ˵
Ժʱ˸ûи
ѽڲϰæء˵
ĸһټϻȥʱһ·Ŀŵյһζе㲻ˣʵҲ֪ĵʲôֵûǿϵֻһζͲԺ֮Ĺϵùվĸ̫С
Ȼڹûж˵ʲô֮Ĺϵȴǻزǰ޼䣬˵ʲôʲôˡ
ò˵еʱⶫ˺
ס죬ҴȥʱúһﶬӾԺЦ˵
ǰĹգԺһʱе㲻ӦԭеС˿ʼᣬ仯òԺе
ҵ漸죬ħǱ߻һأۿտһĽˣԭŸͦɵģû뵽黹治٣ÿæĶǽŲŵصġտʼ߶
ԺЦ˵׬Ǯô׵ġ
ЦҾʦ׬Ǯͦ׵ġ

ԺЦ˵ףֲǲ֪Ҵʱ䶼İŪϣÿģ׬ǸǮ
㲻ˣԼɵҪ߹ֱӹˣֱƽǵ๤ԼÿСƺţû´ɩСֶǳȥ档˵
Сʦ˵ȤԺ
һְеǵС쳷׸ûˡ
ʦޱżʦĵͦĵģǰѾкõĹ̷ŵ˲輸ϣĵôģ
յڽʦôӹĸƵء
ʦޱ˵ȤҲЦûⱲעҺͶӴˡ
ʦޱô˵Ҳ


582 ѩ
һ磬Ժһҳ˷磬ƺƵй˹ȥͬʱĳ˲Ժһ֮⻹йպһˡ
ڵĹƺǱ˰ϵƵģһ·ϺûСĵ൱ģһһһһǸ㣬Լ̬ŵĺܵ͡
հ̬ŵĺܵ͵ʱСúܿõСС˵ǲԺСʦãͬʱҲõСʦãҪһЩģϹ˳Ҳֵ̬ͣĴҲ͵ǸСá
˰ϣҲ֪˭һӣһŮƵȥӡƾѩץǲʵģ˭Ա߻Żͷһֻء
ԺȻ粻ɫģҲټûȥֻ֣СһѩϣСеĸһ
ôյ˲ԺԱߣСʵô
ʲôôԺ֪ʵ
ý˲ԺһţҴ׵Ϳ˵ʵʲô
ŶԺװˣҪȻһѾڰϵԼˣЦ˵ղ¶ͲСѾͷ˰
ôֻܲСѾͷҲ̫һЩżûм˰ͱСĨһ㿴ϾС˻ģͲͷջֽˡ
ʦޱЦʵûôţ
õôŶã˾СѾͷȥǵľֲˣ˵ҸһȦӵĻᡣ
Ӵǵǽأ˼һᡣԺЦǺǵ˵
ʵԺҲףպõȺ߽кôģȻ˵Щ￴һûûεӣǲ˵ǾһǴʵڿ۹ǵȷҪһͨ˼ҳĺӸϲֹһΪСЩ˾ͶĿȾԼҵ⣬۹ȻСС˼ҳ۹ҪһЩ
ҲԺô˵ɣԺûпռ䣬ôЩͶʣ׼˿ӡ
˴һһôȡ̣ܿҾȽϺ
øͲòԺĻһ£תͷŹյǰСѾͷڳˡ
ʦޱЦ⻰˵ģզһָΪء˵ѾϽԼ¸ˣɰСŮҪȻǼ˵׼͵ôˡ
˿һվԱߴСеСëͷЦǾͱˣŮҲǼԶһ㣡
Ϊʲô
ֲãҲ˵ʦޱѽСƳüĿģָС˧磬ǿ϶ԵһС㻹ãģһ׼˲Ժ֪໨أҿɲܰԼҵơ˵
Ժˣһģ
㻹ģóŲԺʵ
ԺҲûˣֱε˵ðɣһһܳ˰ɡ
߸հˣǱһȺ׷ӵҲüЦ˻ǿ϶׷ģ˻ͷʹܣѩ׷ҲҪġȻһߡ
û׷ȴûи˴κξɥһЦеĻصϿʼСӣЩ˻˴ζͷܿϾͿʼʳƷᡣ
ԺһȺйںͣ磬Ȼ¿ӹѩ壬ǴģǳڲԺֱʣģȻѿһЩڱѩ˵Ǹö
ģеǰץصĴ磬мһ⣬ľ壬ְǼ̶ľľվͿʹѩŵ档
ԭԺ׼Լվȥģ˭֪һ¿ϣһȺ˾ԾԾԣһȲվѩϡ
ԺӶ챻߸ˣվѩϵĹǣſ˵˵ôȥˣ˷ѳ¿ӵôһˣ
¿󣡡˵
ԺصٴҲֻҪ;ˣ׼أȥˣҪȻǿ϶ݲ˳ӡ
ԺǴŴҹڳӣ˳ӾģȻ˲ǶӾгСȺԺɲΪ˻ѩӾͳԻҲ൱Ҫһ
һԲ˻ݲ˳ӣȺʵ
˭ȥ
򵥣ʯͷ
ܿһ൱Ľ˳˲ʮӣһȺ˾ʤߣϲ̵վѩϡ
ûеõȥĻᣬߵ˲ԺԱߣǣ¿
NԺһǣ¿ӵĻŸɣǰеõУԼֵͼС
Ůѩһվѩ˱棬¿ôһܿϾͳһԼ׿ѩ˲ʮ׳ǣų¿ӻͷһˣһӾ͸˳
Ժ߼һѾ˳ǿʼڱϻߣһ׿ʮ׳ĳΡһ֮;⿪ʼб
ûӣе;ֱ˸˹ȥǲԺ֣Ͽʼ첻ֵָ
ڻеǿĳ¿Ӱ£ܿһСӱԳ״ϱ飬ļƺѾϰΪˣѱ˼Сֱ֣ܿһӱ¶˳
һ¶õ˾Ϳʼ·굽ˮȥˣʣµıǾ͵Ժͳ¿һһԼˡ
ڶӾԺûôͷýŸɻȺԶһЩϻ˵һŮһֻѼӣŮһȺѼӣܶŮ˴һһѼǽһ
ȫԺĿ־۵ĴϣڱĻǺܺʵҲͲʮңʱ򣬳غߵıԵʮֺ񣬲ʮֲҲˡ
Ժȡ;⣬ѴıгһС飬еש˼ȻѴשһ𣬿ʼСӡ
ڲԺæʱͻȻߴϾԺʲôأ
û
ԺָһԼǰѾֵһȦȦʵ
ϾˣǸСôΪʲôŪôССҪͽһ
Ժڱϣһǵöأһѱѹء
Ժ߽ĲķķӣһԲ͵ıҤǿ϶ǲÿģ˲ԲﶪͷҲ˽ȥʲôģûָҹ
ԺĽͣϾһҲԣվԱʵĿһԺӣһ˳
Ͼˣֻܿһ˹ͬһֻ֮ص˳ػ˹ȥˣûһ˹ֵġ
СҲ󣬲Ժ߸Ƶģܿݳģ׵ֱӵڶשʼգܿһһߵСԲӾͳ˱ϡ


583 è
˵ǰһСʱ򣬲ԺڵõƬ̵İݺС֮󣬲Ժ㱻ſʼ緹Ժ׼ѴĲСһڣͰõĻϣˮľ̼Сͷַÿ˵ϡ
СӽģҲֻʺӣڱĲ˵
ʦޱҲſЦ⽨ʲôѽСƵģ˽ȥչ
ʱͱҪôˣǱϣǻðѱѹ˰ԺԼҵ˽ڡ
ڲԺ׼˵һ㣬ڴĵ绰Ժһƽģ֪ϲˡ
磬磬ҵˣˣ
绰һͨƽͷڲסϲ˵
ԺЦ˵ϲϲ޻Ůޣ
ƽ˵ǸСŮĺһ
Ժ˳ʦޱ˿Ц˵ƽһСŮС˵ݳһҲҺúݳһҪСŮƽСӣûзӿˡ
˵ֳŵ绰˵ðɣ
ãã磬ȹˣһҪ˼Ҵ绰ƽͷѾǲ֪ôĺˡ
Ժһͷ˵绰
ʦޱʱʵǲҪȥ
Ժ첻żҪǺ첻ǾȥǾڴţǵðǵ׼þͳɡ
ʦޱ˵ͷ
úʵʲô
ʦޱ˵׼һƽۡ
ŶǲҲҪ׼һЩʵ
ԺҪĻͺˣҲ࣬İ˼һ£ͳˣǺƽҲûʲôġԺ˵
Ͼʵ᲻е̫٣ò֣
ʦޱٶͲˣƽľ˾˼ҹҲٵӣϾûˣҲʳô࣬İٵСˣҪ֪߰ϯٿ鶼ôȫҵģɲǴħ
˵ɴ࣬ҲҪǮˣһһ͸ɣһЩġ
ļô۾ʱе̫ˡ
һͷʱе
Ժ˵㻹͵˼һ°ɣҲ࣬İپ㹻ˡ
˵꣬Ժһ̧ͷĿһɨԶһСԼƶ˹һСǸʲôЦˡ
ʦޱԺԶˣŤͷ߿ʣʲôأôģ棡ǳʵĺô
Ժһʵ㶼ֵһΪǳˣ
ʦޱһŹļһһ˵ʲôϵģëɫһЩеӽڰɫֻһֻƫСϻһȱˣٿܲӣûˡ
ԺԱŸһ
ʾǸ̫żҵĶԺһ궼ΣȻżңǳϽԼҵĺӻصԼأҲǴӷΧڵļ֮ڣԵĺӳ궼ˡ
ԼڼңռŴλãڲԺռéӲʺΪ൱ӵġϧǲԺıãʸͲںԺıӣܵĻƳһӶ뿴Ժߣè
ṦܵʦޱԱߣʦޱľϣʼֵܴ֣е㲻
ʱʦޱҲϴˣȻ˵˿ڲ󣬵ܼɫ⡣
ˣ֪ʲôҧˡʦޱһ˿ڣǽһ۰
ȥҵҽҩùҸһ¡ʦޱͷҲĳŲԺ˵˵Ŵӳ﷭˳ߵԱߣְ˻
ԺһƣNԼûȥһˣ
һ˲Ժֱ˳¿ӣһ·Сܻص˴ʦޱСҩӱظϡ
صйʱѾϾĻУСģһҲ˵ڰĦɱˣ۾е춼ûˡ
ҩӷŵʦޱԱߣʦޱӹ֮󣬳ŲԺ˵԰ǶϿ
Ժʵʲô
˳ʦޱָ򣬲Ժ˺һҲûзʲô
ǱһֻèֻȦҰװߵġϾָͬǸط
Ժûпʲôһͷˮ
ôôȥ͵ˡʦޱһ߸˿ڣһ߳ŲԺ˵
ԺһԼǹȥɣ̧ǱߣߵͬʱкŻͷ
ʮףԺŷѩһèƶһﳤĿɱȳʺСǺÿˣһβǰɫĵǳɫİߵ㣬ԴСӵıҲǡôһ֪Ǹڱܵļһ
ԺҲ㣬ֱӾŲԺ׵ĵطĽţСèƵġ
ͷҲûаڿļʽôʵĸڲԺԱߣעĴè
Ժһſ˵û¸ʲôèǶèƶô˵ҲǸףһ
ԱûˣҪ˵Ļһ׼ݺݵıһ²ԺԼԼı׵£ѵ˼Ҵèˣ˵˱ף˾˶һڻҵء
Ժֻ֪èΪʲôϮȵˣΪϻһѪʮа˾ž˿ϵġ
߰ɣˣǱһȺķĵŮˣŰʿҲһ֮ң㻹뿪ˡԺŴè˵
Ժ֪èǸʲôƷ֣ǸʲôƷ֣ǹұǲԺڿµĶεġ
èƺ뿪ǵųʼҵС䵥Լ
˵ĲԺڸģҲˣ˵˲ãԺĸģ˽ǰѩŴè˹ȥ
Һ˵˰Ƕţ̸ҲøӦ
ԺĻûأèһ
Ժһè̾е㲻ˣߵ˴èԱߣָһ´èԴ
èŲԺһԼ̲ˡ
룡ԺŷԭèҲˡȵȶһֵĿӣƤⷭˣͳʼҵһ¶ʺļ⡣
ȥôһĶôѩһеĵǰɡ
Ժֻñֻèصʦޱߡ
ʦޱҪſڣԺѴè˿ڳչʾһ£һ˵ģ
еĴèŵʦޱԱߣǽвǺȻĽǴһﻹˣôֻè
èҲĻӦ
ֵԺͷ
õ۵öϹ
ʱͻȻԶһָͬץһԭһҵĽ͹ĵˣڵǰġ
һè壬Ŀ͸˿־塣
ˡ
Ժףҧʹèֳˡ


584 ֮
ԺִԼüϣķ˺һֽԶһҺɫС㣬߽һЩʱȴˣƺҲעŲԺߵȺ
ʲôվ˲ԺԱʵ
ԺŤԴ˵һ俴壬Ȼ䷢õоȻһ˫ͲСԶ
ǲԺ˵ۿø۾㻹ʲô
ҿˣǲ֪ʲôһǡһ˵һߵԶĽࡣ
Ժ´һãûзһӾװԼһԶ
˲ӣԺе̲סˣִõаԶ˹ҿ
һûпءԶȥԺˡ
ԶԼһܣԺĿǸСҺڵǸʲôȷ˵еǣֲȫ񣬹ĺ͹²࣬ⶫе׳Բģ֫СһƵġ
ԴеǶǵģẠ̊́ܶеǹͱͷ۾֮ľҲܽ´ŷǳͻһǳ׺ӡ
ûУʲôԱżʵ
Ժҡҡͷһ治֪е˺˷ǣҪǻͻĶ
ԺҲǳˣûпôֵĶȻˣǧ治УһûбֵҲ֡
ͻȻǰһԺеԶֱ˸˹ȥһŤͷԺԼеԶѾϾС
ٿԱ߼ԴŮˣԺǵ뿪ǵߣΪԶٸСʱ֮ǻزԺˡ
ԶԺ׼ȥⶫǸʲô⣬Ȼҡٿȫ顯֮һʣⶫǸɶ
뵽Ժһڰѳ¿Ӹ˹˳¿ӱ㱼ŻҺڵһ·С˹ȥ
¿ӵǿռʮֵѩܵͬƵģŲԺֱŻҺڵСô˹ȥ
ֻʣ֮һʱȻֱתͷŲԶСȥˡԺ״̴߶ų¿Ӽӿ˲
ⶫܵСȶ¿ӣĲԺһԽԽǸòҲԽԽ
ܳ󣡱ȳ¿ӻҪ󣬴ȻԭͺǲԺϲĶֶһ֣
ǰĳСȵŰŵģȻԽԽӽСӣԺ߽ϵĻǱ
ϻ˵Ī룬ָĵƸӣܵǵ׷ǲİġڲԺ˵û˵Χӵˣǳ¿ֱӳ
ӣӰѾˣֻܼѩĺۼĺۼҲϣѩĸһ߾ģĸȣһǶƤѩϻġ
źۼһ·׷ȥòԺֵǣܿ͸׷ģ׷˲һӣԺһһ¿û׷ϣǳ¿ܵıѩϵĺۼڳ¿ǰ
ôĳ
Ժһߴų¿һơ
ͣͣ
ڲԺһˮʱ򣬷ǰһ֮ķ֦Ȼ֮ԼαװĺܺãǲԺһϳ
֮ķ֦ԣԺ˳¿ӣ˫ְϺ֮
ʲô
Ժ֮Ĵ𰸣۾һȦǲǣ
Ժʵǲܽ𰸣֮ѳȺһϲʳʱ򣬲ԺǲҲˡǱǱΪǸ
ڲԺ֪йڱкֽܶͣе˵ǲڵģеĶ˵ǱĲмΪȽŲ㣬ȺֲԼͬ飬Դűһߡ
˵ףΪоǲǲԼͬ飬ȻĽǿ棬̭ݲð´棬뿴һֻһֻûǰȵͬ飬϶ȺٶȣȺҪȻܱһûвʳͬ鵽йġ
ڲԺˣ˵ǱΪģȺ׷ǷǵԶҪҧҲǿǣȺͱһȺ˱İΧȦͻһҧסĲӣͬһĲӼ䣬˦Ҳ˦ֱѪϢ
뱷ºɱǳҰţҰ
Ϊʲô汷ԽԽ٣˻ⶫ治ڡ
ΪΧԽԽ󣬴ﶼˣǰڹܵϬţʲôĶˣȺȻҲͲҪͱˣСȺȱҪֶˡ
ûȺĺԱģʳǿ϶̫ˣãܿôȻҲԽԽ٣ڱȴèҪ٣Ҵԭʼɭ
֮òԺ֪ǱʾԵλá
²ԺˣΪʲôԼһֱ׷ǳˣԭһֻֻԺӵʱºۼľѾһֻˣڵһֻβɨȥԼĺۼˣֻŲԺԺȻȻеȦˡ
ȻǱҪƻˡҲԺǵһһȻȻĺԼԿģһ˵ǵľʦҲ˵ĹȥӽϽԽǴԽūۣᷢչһūᣬսչ⽨ᣬȻ߼Ϊ²̣ӹĲͻ췴
Ժ߷ŴأͻȻԶһȺӰӳ˲ԺԺԺϸһֱ棬ԭүӵˡүĸˣ磬߰ɵ˹ţܵһߵߵĲȳ¿ٶҪһ
ִϷԺų¿ӭ˹ȥͷû¸ôĻʲô
ڲԺ¿ǿ죬ǲڰһ˵ѩǴԺȻȻ뵽ѩɵ˹ӡʿĦҮԼŪͷ¿ƺе³ˡ
ָ֮Ժ׵ĴӣռһTͷסүһˡ
Ժ
үӿԺͦĵģͣѩŲԺֲҴĴһк
Ǹʲôأ
ԺĿŵүѩǰļֻ˹ϣò˵Щĺܺã׳ģֻֻСţƵġ
Ժһ߿һĵüһȻǹĿһڶĺܣˮ׼İ˹Ӷ䱸ʮˣǰΪһѶˡ
Ƿһ֣ϵDNAǵĽסүһ˵һߴӿڴͳһģƬ
Ժֻɨһۣ֪ͷƬϵĶԼոշֵı
ƬҲԺ˵
ƵĵģѾ׷˿һˣƺڶǣģˣǺüΡ
үͦĵģΪ˵ÿһ֣Ǿ֤ȵļֵүţȵļֵԽı
ǸΪǣ
ۣ
ԺһѪ


585 ˺鷳
ŲԺһʵô¶гƺгƺĻ˵ǿǵĳƺ
Ժ˲֪λشΪǿ϶ûмⶫǰܳ˻ɶҲûУĶ˼ţ֮⣬ҰĹƾˣⶫ
ԺҲǵһμʵǲ֪ôڸүӣʲôǣǽбǱΪıҲʲô˵еĶ黫ƹıõ
ûмҾǲʡԺ˵
ֻʱ
ʱԱߵһʮ˿˵Ժ֪֣˵ȻǸѺõġλԺһ⺺ֲʲôרҵʿ֪һô׵顣
ֻǲοԺҲǵĹṩ˲ٰүЦе˵
Ժûм˵ȥȤˣȻ˼׼ʲôǣǾȻ£ԼҲûʲôϵԺҲղʲôǮ
ûµĻȻȥˣ׼׷Ժʵ
үӵ˵ͷţ˽һֵϰԣһ̫ƤˣǺ׽Բһ㿴Ƭûĵⶫ֪Ƶģ˹ˡ
ԺһүӸˣ˳¿ӻصйϣʦޱѾ·׼뿪йشˡ
ιôһȥôã̫ɽˡüԺʵ
ԺҲûа취·үӣүһ
үӣ˵Ƕʲôôõʵ
ôĶҿһ۶סˣǰҲûмԺ˵үӣΪүӿԸһ϶Ĵ𸴡
ԺүǱҲ֪˵֣ʱ˸ֽǡ
ȥһ㴴ⶼûУǣĳôֵ֪ôпɲ࣡Ͼ˵
ԺЦ˵⵷Ǳ˻ӵⵣϴõ;Ǵġ
ԭǹ⵵⵰㻹˵еǹء۵ͷ˵
ԺʱеˣǱô˵ء
Լ֪ⶫɶ˶֪רҲ֪òԺȻȻĲһԽУһ˽۶ѵ˼
ʰϣԺһ˻ص˴
Ǽҳɶʵ
Ժһ˵棡
ˡһкСԼĶ뿪˲Ժҡ
ôˣԺһ䡣
ʦޱЦ˵ǲϰߡ
ϰ߲źãʡǼ˵ķһݵĸƵģȴܳԣÿ׷Ҫһ롣ԺЦ
ʦޱ˵һ䣬ԼŵСܣ˵Ƚȥϴ裡׼ߡ
СӦһӰѾʧſڡ
˰ϵĶᵽؼʱʦޱͻȻʵ֪ǸʲôԲԣ
ʲôԺϱʵһ¡
ʦޱװɵǸʲô
²Ժףԭϱ˵Цʵ˵ⶫǱŲţ
ʲô
ǱΪǸԺ˵
ʦޱסˣ˵ⶫǱ
ô˲ţСȣǣ׷ɱ͸һֻèƶ˵ֻèɲ£ǿ̻ŵġԺһ˵
ôүӣŪǻʲôֳƺʦޱ̫⡣
Ժ˵˼ҶרҵʿΪǻҵĻûȷе֤ݣ˼ôⶫǱ֤ôáϻ˵ĺãһ²һ£ôоôаɣʲô¡
㰡㰡ʦޱЦЦ˵ˡ
ʲô
ʱһСԴſ˳ʵ
ԺŤͷһԭǝСѾͷСѾͷϣȫѩҲ֪ˡ
ǵѩȥˣһȥ·ˣŪðˡԺ˵
˵û£˵ʲôǱΪأʲôǱ
Сӱô࣬ȥϴ軻·ȥȻԷԺ˵
˱뿪ˡ
ʰ˶һص߲һ룬ʦӻˡ
裬һԷˡʦޱ˵
ʦһ֣ѾԹˣȻҪȥء
Ժʵôæ
̾˿ûа취Щ˾̫ˡ
Ժĸɫ֪̫̫ʮܵʦ̵ģȻ˵ű˱һҲûвͷı顣
ٿҲģɼӶڵʮ⣬ɫ϶ȸʱöˡ
˼䣬ӳȥˣ֪ͨԺӲҪǵˡ
һ˸ն룬Ҫأ˽
ڰڰ
һһһȻֱŲԺ
Ժе㷢ëĨһʲô
ûУ
ôҸʲôôһž˵ڲڵģǳ¿ǵ˻ǻͷͷǵˣԺʵ
ͷͷԺԼ֣ͬʱ̧ͷ
û£Ժ˵
ʲˣ˵
ԺһȦˣĵҲʶʲôʲʲģиһëǮĹϵһž˵ڲڵģҲ̫˰ɡ
ʦޱ⻰ҲòƵĿ˲Ժ
Ժϱ˵֮仹ûθˣҾͲһʮСʱһˣʶʲôʲʲģȡĶ
ڲԺֱʱеֻԺͳһʱûѺãʱʱ֪ԼΧ
ι˺°
ʲˣ
˭֪˺ͷҲôһ䡣
ԺʱеˣʲС
˵һ룬Ժʱˣ˺ǸҰŮѲǽʲôʲô
ϲϲ
ԺаĨһѺĵһ飬ҪǾͱøȥˡ
ʦޱã񣬲Ժ˵ʲˣ˺Ůѡ
ʦޱС˵˵Ůļﲻ̫ͬô
ܵŲ黹ܵŲУ˵
⻰ʦޱ̲סһۣСѾͷҲһһְһߵֻӵãſ˵Էʲô
ô֪ǹ˺Ҫְˣûн飬δޣֱ׳˵
㶼֪ʦޱеԾ
Ʋһ죺϶˰˰ٱˣʲôֵġ
ʦޱ̾˿ӽ̵Ķʲô߰ģĿȾһӶ̻ˡ
Ժߺ͹˺ͨŵ绰أ˺СͬûͷĲӬһ֪ôźãŮѼﲻͬ⣬ŮѻСһ뵽׼һҵɫСĸξֱ
ʲôֲһңʵڲҽǮӣӶѾˣܲỹİɡԺȰ
˺ͷ˵ɲôģ
͵ˣһʵĶǶ˵ôҲס·ɣ޷ǷС㣬ÿµһ㡣˵Ǽ࣬ʵһвӶҪãҪǻɣֻ˵ǲһˡԺȰ˵


586 
Ժеĵ绰˵´˵˵һ㣬ûп˿˺ô
ʦޱӿ˵Ҳ£Ǯҵϡ
Ժ
˵ͱˣ˵˵¶˺鵽ô찡
Ժʵ¸ʲôϵ˼ҹ˺Ͱʲ飬˵⵹ù֣Ͳȡ˳һģúõһй˷Ǹġ
ǲ֪ʲǺѸģǼҵĹϵҸ˵أүүļңڼ׻ĸ岮ÿһǲʲôʡ͵ĵơ˵
Ժػصٲʡ͵ĵƣҲ˼Сӵ飬ǰﲻʲôæģ黹Լ
ʦޱҲȰǰҲϹˣʲôǿҵģСӾҪһǵʱ־ˡ
ˣһҲֻõ˵ͷȷ²˿Բֵġ
˲ӣøԼסȥˣԺһҰĳĥĥ䵽ʮӣһϴϢ
˯˰ҹʱ֣ԺͻȻԼҵš
ԺĴ˵ƣʦޱҲٵˡ
ô£
Ժ˵ţκ壡
ƿҵţȻκĿ漱ŷžž
ʲô°
ԺԼҵš
κĿ˵ӣ²ˣ˫˸ˣ
ʲôԺһ
ô£
κĿ˵Ҳ˵ȥүүҺúõһ¡
Ժһô飬ﻹа˯⣬Ȼ˫ϣ·˾͵ðѸ˶ԹһߣڲԺһܰ˫ôһָܰԼҵĺӣ¿ð
κĿԺתص׼·ȥүү顣
ʦޱԺһĻˣſʵʲôˣ
˫˰ˡԺ˵
ʲô
ʦޱҲһſ׷ʵʲôʱ飿
Ժ˵Ҳ̫Ȼȥүүȥ˽һȷе
˵Ժƺһ䣺ʲôʱ򣬻ôĵӣǹײ
ҴҴ·ԺүүңһƿҵţִＸһүǶˣҽԺĺʦܣʣµһ֮һȱԼĴ󲮻ȫڡ
ӣ
Ժֱڿӱʹҵ˵ͷȻүүʵô£
һ˵Ҳ֪ô£Сʱǰһ绰Ǽ׼ǮǼ˫ӣ
ʲôĿûУ˵ƽ˫ԸģйڵġԺʵ
֪Ҳ飬Ǿ֪ǰϰ࣬µĸʲôһ˵ôǾͲ֪ˡ˫Ȩſڰ̾˵
ǻеŮǶˣ̿ʼһĨᡣ
ûУԺһԼҲʲʲôһ䡣
ܱ˵˺ƱȨ̰־ŵ˵
ԺſȰΪ¶ǲܵģ׼ǮЩҪ׼ĸ˺Ʊǵ˺ƱҾʹЩ˻治һԸЩˣԺڣҶûӦľ鰡
Ժ׼ſڣֱϱһ£һŤͷԺԼͬʱԼҡһԴ
ԺʱˣծԼԼ鱨˫˺ƱȫҵԹȫԺϰ
ֲһ˰Ҳûһó飬˭ͷΡ
ô죿Ժʵ
Ȩ˵ҴǺϼһôǮ˵˵ˣҪ֪ߵϢ
ԺһȦڼҼһһգ˵ǷһҲʲô⡣ļƺǼǰļƺˡ
һ£Ժ̲סʵ壬˼Ұ˫ǸǮˣ´Ҫ˱ˣǸǮǲǮǮĻôʲôʱܸͷǸͷǰǴ˶ΣУһ֮˭˭ļƺʵĸǮ
Ժһ⣬Χ˵Ķ˳˼Ժ˵ʵĽǮҲʲô¶ûУôԺ˭ҳȥ˵һˣһȥҲܲס˶డ
Ҷĥûһ˿
ȨϱҲ˫ŲԺ˵ӣ˼Ǯǲ
Ժ̰˵û˼ϾǮС£Ҳӵ˵ǵúúõļƻһ£ʲôèİǵˣǾ͵ŲӵӰɣȻˣȵһҪǰ˫ȫĸŪ
˵˰ǮԺǴͱ밲ˣ˵׼˭Ŵǵҧһ˵
󣡡
ѽǹңӣ˵˵뷨ǳŶϱ˵һ䣬Ȼ˲Ժ˵˵
֪ЩôǮǮʲôطǲһֽǮһֽˣ˫ǲǰȫǱ֪һǮȥһֽǮһֽˡ
Ժ߰ԼӰӾеõһĹڰƱ֪ʶó˵һ顣
ڲԺеˣһθǮԼҵӻНϱ˰˵Ŀ꣬˭ûǮŪǮԺкӹô
ԲԺξԼô˵ҲûﵨļһȻȫɨڳʱ򶥷˭ô
˭ȥ
ȥ£˭ȥϼλʹˣںϢɡԺ˵
һ˳˲ԺûкʵˣЩʮüˣʲôΣյĳ棬Ծȶ˵ˡ
϶Ϊ⾯ǵñ
ʱͻȻ䱻ƿˣʦܴ˽һݣʦܱԼ׸ӵ˿ϣԼʵǰ
ϸ磬ôˣʵ
ʦܵô飬ﻹܴס
Ҵ磬⡭⡭һǺʦܣһʱҲ֪˵ʲôˣΪһŮ˼ңԼֻôһӣ˵˵ҵһҲֵõġ
Ӽҵϱ˵ҲǴĵıһ绰ɳȥΪ˰ȫҾ»鷳һ²Ժ³гк¶ʦ˵
һҪǰ֪˺Ʊô죿׷ʵ
ʦ˵ʱҰ¸ĥһ£˵һſҪǮôʵ࣬ǴõĳҲһ£˵˽Ƕ㲻ϣΪʲô˲Ҫһ㣬ҪУ
ʦܵĻôﶼסˣ׷ĥͷǲеɵˣҪǮٻã
Ҿ죬ǲ˫Ҳ죬ҪȻῨôãҼմվˣʲôУҲ˵ܿЩ˾ǴƽӴˡʦ˵
һʦ߷ͷͷƵģҷ׷׵ͷ
ֻǴҲ֪ǱҲʹһأҰ˱߻أԭҶǵһΡ


587 һϷ
źʦܵİţԺŴ³Ǵһ绰
ӵ˵绰³һӾͱŪ˯ȫޣŲԺʵȷǰƱ
ԺصɣҲ̫үү˵
˵ţԺѵ绰ʡ³֪ʵģΪͷһʾǴ漸Ҳ㡣
ʽӹ˵绰ľϸ˵һ飬Ȼ绰ת˲ԺС
³˵ȰѴҵȶһ£߶ְţұ֤ɸɾ顣
³ҲˣԼǴʱͻȻôԵĻԼĵͣؽʲôʱȫڶʱϰշ׷ֽкõʱ򣬾Ȼ˵ʵԼ£
³һȻǺܶ˯þˣܿרͽϢ˴
ԺϼЩ˵ʱһ㲻˾ȻǾ죬̫·˸ˣʲô˶ǲ񾯲졣
ɾ֣Ϳʼŵ׵ģһ˼Ű绰
绰Ҳ죬ϰ˵룬ڳԷأȨֻˡ
ͷһ仰ͰѴһŵֱ
Ǳˣ
Ȩ̷ϵûУûȫûУ
ǶˣǱˣҪ˺Ʊ˵ǲǱˣѾǴˣ
ȨһӾͲˣ׼˵ʲôʱһֻ쵽ļģȨһ̧ͷǰһֽдթء
һ֣ȨڻعϣûУûУȫûе£
ûУ
ûУǮѾ赽ˣһֲ٣ҪһҶӣȷţȨ˵
ǮȻܼˣٴξǣˣʲôǴ岻ʲôģŪĸʬ³绰ͷݺݵ˵
ᣬᣡȨ˵
Ǻãʱ֪ͨ㣬ڴǮȥʲôطҵʱ֪ͨ㡣绰ͷ˵
Ȩܻܲˣŵֽ
ˣԼŰ죡
˵꣬ͷžһ˵绰
Ȩι˼ŷ˵绰Ȼ۰Ͱ͵Աߵļλ¾졣
İɣһ֪ûʲô飬ͷһηӣ绰ҲҲͶʮӣ֣ӵԼʮֺ꣬ľ˵
Ȩʵģ
ǶӳʮİӣİɣЩûʲô飬һʼթͿĳԲϣܴ󡣡һ˵
ӵľ˵ȥɣ
˵ȨʵǮ׼ûУ
׼ˣȨԱ߷ŵķֽ
ǿһۣĥļƺǮȫ˴մһϾʹճ
ǲ֪߿ɲôȫУŲмһ˼룬ҶڼԤһЩǮǰǸǧʮ򣬶ʮС
ʱ򷴵ǲԺҳ٣Ϊʦޱֻвֱתȡ˸塣
ȻˣԺǮӻŷԪʱʺóһóϱ֪С൱ɹˡָΪԺʲô׼߰
ǮȨ˳ͬвǾǲԺ߸ĽЩ˶Դһ˽⣬İǵĻɣΪʲôǲԺǿ϶ǲԺһҪġ˿ռԺ׼úõʰһЩͺӴɡ޷ļһ
ӸյǱߵĵ绰ˡ
ûУ
Ȩ˵ˣǸյ
Ժŵ绰е㻳ˣԼ߲Ÿս˵ĵ绰ˣ
뵽ʶ·߿һ£һΧһƬóϳʮǰģϳһڣиʮ˾ģĲŵ绰ͬʱĿ˳ӵķ
ΪԺڳ˿ԺĶԲԺ߱ע۲һ£ͬʱٶȡ
Ȩµ绰ʱ򣬲ԺҲִڵǸҲͬʱ˵绰
˿̲Ժ룺ȥôЦɣ
뵽ԺȨ˵Ȩ壬ҵĵ绰óľٴ绰˵Աиͦɵģעһ¡
ȨְѲԺֻӿڴ˳׼أԼĵ绰ˣȨò²ԺֻԼĵ绰
绰аȨȥģѰͲ棬һŪĽӵӰﳣֵ·һģһ
ӵָǾȥ£
·ûһ룬ǱϢ˱ץסˣ˫Ҳ˳
ŪĲԺȨֱӴ˷оֱ֣ȥԼĵصץˡ
ŲԺȨоֵʱ򣬷˫һûŰӣģɫе㲻֮⣬ƺһûܡ
˾͸ЦˣһĺӣҲǶʮһӣϵëûгأоһʮĹͦʱеģ˳Ҳ൱ƯڴһĨء
ǰˣԺһԱߵľ١
ŲԺٺһЦ벻ɣ˵Ǵ˫ǸأﺢӶˣ
ʲôԺԼеȦˣС£Ǵ£Լ߶׼ºˣ˭֪һӰ¼תɫ¼
ǰѾһ
ôһͣԺˣŮ˫ˣ˫ȥķԱһȥˣ֮˺ӣ˫Ҫ⺢ӣǮŮ˴Ů⺢ҪЮ˫飬͵͵ľͰѺӸ
һ˫ɵˣǲܵģǴӦŮһǮŮҪ˫ֻӦʮһȥû̸£˫߷˶ȻŮ˼ҵֵܲˣòǲǮô˰ҪǮռأҲͲʲôƱƱˣǾ㶼˯ӣҰҪǮҲǴ˸÷飬Ūϸߵĵز
Ҫô˵ûĻأЩȫûзʶ
ºͲԺ޹أֲǲԺҪȥΣٱĸʲô
ôҪҲడһ治࣡ԺЦ
ȻʲôΣգҲȨܲסԼĿԺȻһ㵣Ķûˣ˵ֲԺ
һԺȻˣҲǴ˻Ǹ˲ģ
ҵ˵ǲǺ簡ԺЦ˵
˵Ժ㷢֣һŮѸӱȨǰʱȨϵıǽһʰ
Ǵͳ˼أҪҪʲôģȨھŮӾӶϱһޣǰĸϵĶûʲôǮϱϱʱӲӲʵڶǮˣǱʱʱҲܴһ
˫ϱһֱŲأŮ͹ˡ
ʲôأڣӣҹεͻȻ׵ľͱ˴ӡ
ԺȨϵıǽһĪⰡʵĸƵġ
Ȩź˫ǰͻȻ̧һŰ˫ֱߵ˵ϡ
xĶˣ
Ȩ޺޵˶һ䣬ӣĿͻȻֻܿ˿ɬı飬ؼôء


588 ͵
ʦޱŲԺ˵꣬Ȼ̾һ䣺ûп˫Ȼܸɳ顣
ԺƲһ죺ƽڳһòȻ˲ˣʲôֵġ
ֱ˲Ժһ䣺ʹˡ
Сһ£˵ʹ̸ϡԺЦе˵
ءʦޱһ䡣
Ժ߸شأǱ߱㴫˳ֵһ֪˫ϱˣֵֿģǴ˻ǼҵŮҲſ
һֵģ
˴ԼаСʱʦޱ̾һ䡣
Ժˡ
˵⻹ָʲôֱӴź˺ˣҪңֱӲ޲֣Ϻˡ
ԺһۣŮ˶ôģôǮӣ˫ϱӻؼô죿
˫ϱǰй²࣬ȻǮҲ٣һҲǧǮ飬ҪľԴ˫
˫ϱҪĺ˫ĻܵõĶٵĿȻ˵ʼǮˣǮʺȨҵģСңĻ˫СҵĻԼĶֹܲ游Ķɡ
ǰ˫˻ͲԺûлҲǼҵһϣǲӺüʮ򣬵һ飬Ǯһ룬ǵɲߡ
ʵǲ룬ʦޱ̾һ˵Ů治ס
Ժ˲ɿʦޱһۣ˵ĺƵģˣǾͲҪ˵ˣǻ뿴ϳʲôһŪҹǼӶɢˣ
ҪŪʳԳ԰ɣЩʳﲻţģԵĶûθˣŪϺӣһ㣬ʣµȫ߲ˡ˵
ԺžĴһָУϾҪ󣬽Сãǽ֣
ʦޱֵһ²ԺЦ˵˵˫ù㿪ģ
ҴСͺԸֳµĻỹ͵͵һˣԺЦ˵
ף㻹ǲùЦ
ˣȥŪȥԺ˵
õҲȥȻᣬȥдһ𡣡
Ժеε˵ȥ㣬ȥǣô˸ʲô
氡˵꣬һˡ
ԺõıӰʦޱ̾˿ⶼʮͷˣʲôʱܳһ㣬֪棡
ʦޱһ֣ΪģúõĹܺԼҵӣڝСѾͷԽԽùˣҪԺһɵѾͷǲͷ۵ġ
ԺЦɶ˻һӲͼôԺֻҪģʲô߰˵Ǳ̫ܵ࣬ظ׼һܷĶˣԺӹĲ⣬ҲܲԺȡ
ʦޱˣ˫ϱ֣صĵ˵ͷ
ʦޱ䣬Ժ׼ȥ׳Ÿճſڱ㿴ƽЦеĴ
ҲôԺһƽĵʵ
ƽֵָ۾ûˣͷӦ˵ˣջͷ˵ˣҺȥӣ
Ժˣ̳ʦޱʦޱ㣬ƽȥˣѼϣ
ʦޱӦһܿһСӳˣ׼õģӾ͵Űｻˡ
ƽŲԺӻصԼҡ
ԺһݷݵǸùòˣֻݣݵĸĸꡣϵСҲûйУΪ㹻ůͣСһ˯ţеڣҳҲÿ
СӵͨԺҵСʱҲôÿʱ˲ԺһΪСëأƳģԽԽ˸ĸϵŵ㣬ԽԽ˧ˡ
Ժ˿ӣȻ䣬ʦޱԼ͵ݵС
ݽӹʦޱһ£ɩӣͶӾǺӵĸˣô
ڲԺݺƽǴмģȻڴˣÿÿ붼ͦߵģɱȲϲԺǿнˮӸףԼôǮΪԼжɫƾľԼϸɣԺϰҲ㹻󷽡
֪㻳˺ӣͿʼԤⶫˣʱҲ֪кŮкŮдʦޱЦ˵
Աͦģ֪ԼҴڲԺöǮ֪ӺʹϱõĲ٣Ҳ֪ԺǸ˶ǶڲԺ͵Ķ뿴뿴ֻСèļһ
˱Ƚӣ֪ʲôӹ˶֮һֱ߬źʦޱ˵˵ʦޱ͸һǮĸֱġ
ݵĸ׺ɫ׼ĸ飬һԼҵĹŮСݣѶóӴϣӺϸģӲ
ݵĸ׶ԲԺҲǸмģõĹ𾴡
˰Ѻӽĸ׵Уݵĸ׽ӹ˺Ӵһɫ޲޲һ̰ɫƽۣɫʾǸɵĹһǿܸоƽϵ
ȻҶʲôмңǽһ֪Ǻö
磬ɩӣ̫ˣ˵
ԺһЦţǻʲô
ݵĸ״Ӻƽȡ˳ûиӹϣתУ׼ĸ
Ѷӹһ߬Ķʱ;һ͸ģָƽĴУ޷ݡ
̫ˣ
Ѷ·Żص˺źӴһٸϰɣںӻ̫С
ԺӲ⺢ʲôʱǰͳȥˡ
˳ȥԺߴһԼõ˵ȥ㣬Ǳʦޱ˵Լתصѳ¿Ӹ˳
õ˵ſڣ㱻һԹ
Ժ˵ƽӴźӴҽԺǹȥӣܲ˵ȥҪȲɣˣô
ԺϾбë޵۵ĻﱧһֻèֻèȻǱҧˣǸûеֲ·ĵزһŮ˻ﱧһֻۻֻüһǸͷĸСƵģŲԺ۵Ļš
˰ϣҪ·
ͬĽ˵
ԺҪţǲɵأһŮ˼ë޵ĶĴ뱧ߣˡ
ˣҲ˵ˣߣҲ߷ˣһ㣬ϳǳˣ׽ָϼܳءԺ˵ʾһﶼ硣
õ˵һӸ͸λԺֱһ˦ӣ¿ߵߵŷ˹˹ȥ

ص˼ƨһͷôһһԲ˿ʮӡ
ɽϱ˰Ҳû֪ԼŮ˵ƢҲʾôĿֻ

̾һ
ɽ֪Լ˵ʱˣôȥŮȥô
ӸŮ͵ÿ˵
ɽ˲֪ô⻰ͷˡ
˵˵Ҫ˺ӣʲô
ɽʲôʲô£ֲǲ֪ƽС͸׽
ʱ˽˰ӣſʵ˵Ҹͺģʲô¶
ſ˵СֶŮǵô㺣ӸһʵƽۣҾǶɲˣ˵þ͵ֵʮģһ˵֪㺣᲻Ķ
ȻһЦ裬Ҳ̫ˣҸӼ͸ںȻֵܣȥⷽԲʮмҸֵܵģ˵ʲô֡УҸĹϵҲǴϾСӳʱҲûʲôصĶͦõġ
ôô˵أе㲻ˣԼΪСӺãСӻ顣
ɽԼҵĶӣþãͻȻ̾һ䣺ۼҵӶˣ쵱ĺ
ʱʱɽемϴǰӴ˵ˣûһǰĶָԺܴʲô


589 ǹ
һȺŮ·ǾԲĵģǲģԺԼĶΪʵǲһŮʲôĸױƷӱȽϺãĸֳʲô档
ڲԺ˵ʲôƲƵҲô£ܶ˰ⶫڽϵʱ򣬾Ȼ̸ԣԺ֪˵ʲôãڲԺνĳνĸԸʵûжϵ
ѵһСʱʱѬգǵ˷˹Ҳǰ̸ȥ
Ͼë޵ŽҪСĲԺʵСôСô죿
СȻǺСģʵҪ̸ˣһȥ໹ܴʮĶڶ˶ѡⶫƽҲžǱߵ乤ãԺҲǵű˵һԺԼŪĻֱӴӿռþˣô¡
˾͵ϴ£ˮֲйһ붼ĵطҲɡԺ˵ССԱߵĸһţС뿪˰ߣƯ
Ͼ԰ɣͦġҲΣȻʲôҪ죬ҲûָæʲôģҪָ㣬ȫ˹ƶö
ҲСǵǰ԰һ³ŴļЦе˴
ͦȵģֵŴǾͲôˣĲã֪ĸʹúСʼˮ衣һἸһңǾƼƵġ
һǿʼվڰ߸óУǸ洬Ƶġ
Ժ˴СеģѴŵģжһµʱ򣬲Ժ˿ռ䣬ŪһЩϺӰʲôģ˴㻹Ūģ˶ʮӵʱ򣬲ԺѴСղնģŰѴŻص˰ߡ
ԺѴͣȥʱ򣬷ְûˣֻг¿ڰеĿԼԵҶӣŮһӰûˡ
ãã
Ժеջ񶼰ڵϣĺ
˼ûӦǲԺֻŵϵĺۼų¿ǰҡǰ˲һأԺ˻
ԺƯ
Ժ˹ȥܿһƬз
æգЩĻѻԼͷϡ
˵ܵȥˣԭﰡԺ߽õ˵
תͷŲԺԹ˵ôãôҲû˵⺮µĻôһط
԰Ժе㲻ˣôƯĵطҲ˵һ㿴طɾһҿʮһʹˡƼƼ˵
ֱ˼澰˵
ڵƼƼǸƵģԴϲʮ֦۵İɫͷǡ
Ժ̽˵ãɸϿͨʱһСӡһҲͿλÿӣ˭û¸۰Ͱ͵ʱ䡭
ߵĻһ÷֮紺Ϊ˹߶ΪӵȪԭ¶ȸߣﲢӱ϶ʮ֮ڵ¶ȶձҪߣЩ紺Ὺǿ֮󣬵˽ʱ¶ûжûгĹӾͻΪһ󺮷˵أйӶĲˣΪ¶ȵԭٴοȻôһҪںüΡ
Ժ߽ͣҲ֪ȺȥûУһĶæա
ԺܿȻ˵¶ͦߣǱϾǶ찡ܸߵȥԲԺʱʱľ͵ôŰʲôģͬʱߴһȺŮǣɫ˸ؼȥˡ
飡
ͻȻ䣬Զһǹ죬ֱӰѲԺæյŮǸסˡ
ǹ
Ͼתͷһ䡣
õ˵ͷȻ۾˲Ժǹ
Ժ˵ҲҵǹҲǴǹ
ߣȥ˵
Ժҡҡͷţȥô˶Ҳûʲô˶ҡ
Ժ˵ҲôԹֱӿ˳¿׼ǹĵطȥ
¿߲˲ӣԺֻ
Ժͳֻŵ˶ߣֻﴫ˺ʦܵӣ
ڷ˹ߣ
ǹûУʦʵ
ԺˣĶҲǹˣ
йߣ׼ȥʦ˵
Ժ˵Ҳ׼ȥأڼ籱ͷҴԼһ̶ӵ
У
ҵ˵绰Ժų¿Ǳ߸ϣ¿㷢ʱʮӱ㵽Ŀĵء
ŵ˵طʱ򣬺ʦүӻûеԺһŷִйϳһСڵ㡣Ǵų¿ӭȥ
һֺүүų¿ӵӣԱ߻ҵĴڹ
ŲԺԼʮףʦܳŲԺ˵ȥˣ
ô
ʦ˵ǱоԱǹ
ǵ߿ǹԺе㲻ˡ
ʦ˵˭֪أղҸͷӴ˸绰˵оʲô·ֵĶ˵ĸƵģȻһȺҰǵӪأǿǹҰĻǽѹˡ
үүôһ˵ԺͻȻԺ˱ǳªӡ
ʲôԺ׷һ䡣
ʦܰһ֣˭֪˶ҲãΪɵˣ㱻ҰӪأҿһ׼ĸҰǹֲðҰȺëˣҰһըǸŵùˣҰ˵£ڵһҲˬ
ò˵ʦܶһƬҰо˽ϵʱе֮⣬ʱҲׯڣû˵үôŭҰģʦ߾Ͳƶˣǿ϶үҰȡ
Ժ֪ôˣֻñ첻˵
ʦһ˵һŲԺ˵ˣСܵʲô
һȺ嵭һҴŪϺʲôĻȥơԺص
ԺһȺˣʦЦˣСѾƬӣ춼ˣĳˣʳõĲеˣȻȥʱС˵һ£Ū嵭һ㡣
Ժ⻰үүһ䣬ԼҲζ˰
ʦƽһס鷳ԼҵĶϱʵҲǴ뷨ֻҪܶͲȥĸȻҲͲܶϱİۡ
үأͻȻǹ
ʦһ㶣عŲԺ˵ӣǻǹȥɣֵģ
ԺҲ֪ôأǵ˵ͷһһٱǹĵطȥ
طҲ̫ԶԺͺʦ˲ʮӾ͵ˣʮӿɲָ¿ŵʮӣָ··΢첽ģҲͲһ·
Ժ˵үӼӪصʱ򣬷Щڶеġһ֪ûϢá


590 
ʦһȺͬͷϸż˼ļһ̲סʵôĸѵһ
ӪزˣԭĹһͷɥģ
ƿ˵Ҫ֪⼸ôľͲô˵ˡ
ʦܵ˵
Ժһ̲סЦǿûЦ
ǲ·һô⵵Ǹϴκ˵ЩǾ׷úõоһǵϰԣһʼʱﲼЩһƺǳĻκİĶ쳣ľ˼ֻ֮һģƬƶźʦ˵
ʦܽӹƬһ鲻Խ˵ⶫǱ˰ɣ˵ǽʲôţ
ͻ䣡Ժӿ˵һ
ԣʦһ´˵ô˻̥أοǶ
һʼʱҲôΪģǵǷֻϵʱ򣬾ͲòƷ뷨ˣЩȺӵģĿǲ֪Ƕ٣ҲֻϣʮֵĹ졣
ǹԱߵ˵
ԺʱעûȺϣλеǹϣеǹͦϵģʵ˵ǲԺռصЩǹүүģǹܳڲǹǹѾܶʹùˣΪǹϵĥء
ʱע⵽˲Ժ񣬳ŲԺЦЦⶫɲܸ棬мɵġ
ԺЦЦû£ҾǺ棬ôǹˣ
˵ǲ֪жΣգϽЩ˶ǹҼרңԾоǹҲҲ֧һʽģҪԸҰޣֻһ֧
Ժ˵ͷʾˡ
ô죿ʦʵ
ү˵ãȻش壬Һúõһ˼·ҾͲôһ˻һ
ү˵꣬ŲԺʵԺ⼸û飿
ҿɲǵ£ұȥɡԺæܾ
ҪǴν͵ҰӪˣʲô˯ů˯һϹҲֱ£úõıѲסɶǵܣǲԺϵľܾˡ
ԺߵĻû˵꣬Ӫиſڵˣ
ʦܺͲԺһ£ܾĵʲôҲûУһֵ˵ˡ
ſ˵ɣС˸йر˵Ƕǿ϶ˣ
һ˵һߴԼŵСͳԶʼ۲үӷ쳣ǰԶ˺ʦܵУָһ
ʦܿ˺һſп˵ⶼʲôôˣ
ӺʦнӹԶԺҲһ£ܿԺͿԶѩƽɫӽڰɫС㣬עĻ
аëģԺ鲻Խʵ
֮õϢЩǻɫģЩӽںɫڿֻǰɫģԺһӾֵͦġ
˵֪ΪʲôЩ˰ɫôÿһ׼͵Ϯǣ߽ǰڳһϮŵ̬ѩԼһѩĻԭϵëɫ͵˺ܶࡣ
ԹأǳôԹʦʵ
ʱ
ǴֻԹڶЩĶȥˡǹһͦĵӡ
ô˵Ժ˿ſӪƺ޲ðԴȥһȺ˹ӣĲ֪ôЩˡ
ĵģ˵ļ̾һ
ԺеԶ˺ơ
һش壿ʦʵ
Ƶ˵ͷش壡Ժæ¿磬ߵĹŵĲˣ
ԺĿ¶ɫʵôˣ⣿
Ժ˵Ҳ⣬Ƿ˹Ǳ߻иһȥأǻǱߵأҪǸǻȥô죬ǵˮƽ漸̱ˡ
ʦ˵߰æȥ˹Ǳ߽ǡ
ͺðˡԺͷӦ˵
ȻˣԺʼӪ¿ϣԭ磬ʣµһʮţһȺһﻹͷһ޾ʵӡ
ɵɵǰ˹Ҳ׳ôĸӣʮһȻų⸱ģ
Ʒ˹磬еҲ˳¿磬ɲԺų¿ǰǹ˸ȺںںʦȻȥ˹ȥ
뿪ӪشԼһﲻӣԺȺ˺ͺʦֿܷԺֱӻش壬ʦƲǰ˹
վûиǵס¿ӣ¿ӵưƺܿȾȺѾ˵İ˹ӣǵСҲ罥Ҳоˣܿ쿪ʼͳ¿ӱͷԭں嵽ǰ档
Щûи
ǹӪشԼһҵӳǰغ
˵ûҲǺ£
ʱϵһ˵ﶫȥ׷үȥ˰ɣ
һ仰ʱ峵һӰˣ˲Ժ֮˵ɫһӱúѿˡ
ԺЦڰɣ
ûкǴһ˵һͳֻ
Ƶֻһͨʱ򣬸˵һ仰ԺɫҲűˡ
ʦǱ߱ĳһȻҶ֪ԼĲ²ûд
Ժ߶˵ֱקһ³¿ӵĲ֣¿תͷŴŷ˹ķ
ת~תôġ
ڴҶת·ߵʱŹ˿ʼʮûһģֱ˳ԭ·߿ʼ񱼣סܿ뿪˲Ժʮס
þŰȺûϢŪͣ
ˣСȻȥһЩϸŲԺˣǳűǹ˵
С˵ˣСϰɣǹŴһȫһЩ
һҲԣǶֳַ֣һЩûʲôսоԱŽСлش壬ԺɵСӣǹСһȥȺʦܡ
ΪǺүүİΣԺѳ¿Ӹϵķɿ죬ΪҷֿҲûжãûʮӲԺѾϵ˺ʦܵԱߡ
ԺϵʱЩѾӰֻкʦһⱳð亹
ԺˣʦḧԼµӸ̾˵ҪһƥС˵ˡ
˵ʦܰԼͲԺ߷ֿ󲻾÷˵һ顣
Ժ˿ĵЩǱʲôģôſֻһſǾԺڱĲ͵ʵһ
ԭǺгѺõ޹棬ھȻһȺôǺʦܰȻԺҲԼһɫ


591 
ûص˴һ·ȺŮ˶ڲͣʺʦܻСӹڱ飬Ȼǲ֪бǱ߸ơ
Ժе㲻ʤ䷳С൱ܣһ·ʱشɱػأԺŮСĸ׺һѡ⣬Сʮа˾Ųѡĸס
ټпյʱһȸòãϾСǳȻһЦ
СϾһЦְ֪ˣĸƨƵģסͷţõģõģ
Ͼ뿪ʱС˻ֱ񣬶Ͼ˵ıӰ
СӣȰһ䣬Щ￴ͺˣʲôе˼ʦ̲ס˵
ʦ֪ЩıģʲôҹĹǽǸ£ʵ¼ǲڣõĹþǲڵġСӣģ¹ʶδЩйһľò̫ˡ
С̷ֱ˵Ǿһ죬ദģûǸ˼
ʦ˵˵ͷ˭С˵Ļƾ˵֪һиﹴһָָŸͷͱȥˡ
ʵҲѹʧ̬һһѾǴ꣬Ȼ˵ûмŮˣӪǶʲôŮˣ۾ƬơƿƵģͻȻһ¼Ͼеƫ˶֪ױŮӣǲøƵġ
Ժں˵ϾˣϲãԺҲ⣬絽СſڣֱӻؼҰѲĶȻŰѳ¿ͻ
մԺүү
үӴкأүүԼһ֣ԺĬĬߵͷߡ
ʲô飿
ʵͷ֪ô
ԺЦô֪ܲҾֳôҲ
ҡҡͷҰʲôҾ㣬ô֪Ǳ
Ժһ⻰סˣһųүʵϢ
ɵҴϢҾôôȷⶫǱǱĶ
ԺеͷˣץӷεΪʲôʦޱ⻰Լ˳ȥһʦޱǲܵģԼҵϱʵԺŵģʣֻһ˿ˣʮа˾š
һӵĻҲţԺЦЦ˵
Ȼ˵ѾͷȻСǴ˵ʲôѵģ˵˵ⶫбǿ϶˵ģܲϰɣ
Ժֻú˵Ҳǲµģ밡ⶫеǣֲǣǵģǲеǴ˵еıСȶ
ˣСӻҶȦӣСҵǰ볤ģ˵ɡɼԺԼЦŴ˲ԺĻ
Ժε̯֣˵ҲµŲţҲûа취һμⶫҵӾͻȻǱΪĸ֣Ҿ;ⶫʮа˾Ǳϱһ£û뵽⺢ȥˣ㿴ֵġ
˲Ҳûа취㿴£޷Ǿʲôˣˣ
Ժʵﻹ˭֪
ʴﻹ˭֪ɹ˵

Ժ֪ôԼ˿̵ˡ
ɷֱ֮󣬻ؼҵ;Ժ飬˶СͲԺһݣ²ԺûкɫˣֱǹҲΪԺĹĵģʮֿģһЦˡ
ص˼ԺһȦСѾͷڼңĿʼˡ
ʦޱԺģЦʵӴԴԭҲ˭ǵˣ
أҪƨƨԺ˵
Ժô˵ʦޱôˣЦСӼҺͱ̲ס³԰ڣø˲Ŷԣڝʲôᣬʲôģ
ԺأͻȻ۾ôһɨһСԴſһǳſںˣҿˡ
ԭվſڵĝһ˽Ѿһһ߻Цš
ԺҲ̫СѾͷЦһȫˣʱԺСѾͷԼҵʱ򣬺ڵĝһԱȣԺԼ統Ļ
ڲԺմմϲʱүˣΪסĴ̣ͨҲûʲô㵽ҵȥһϴ˸֮ƺѲǰǱӸˣʼƪ۵
ʦɲһ˵ģ֪ʲôǱǴ˵еĶ˶ܿ϶Ķôȷ
ǰЩʱԲԺеλоԱ˵
ʱһʮоԱһԼ۾ȱʲôרҵרҵЩȻǵͬУ˼ǵͷߣ֪ĶǴ鱾ϻеĵ˵͸
˵ⱷ
ѽȥʲԺ
СڿϣһֻϰԵİԼֱߵǹЩν֪ʶӵۣвɵеζ
СЩһãЩôھ벻ڴĥƤӣû˼ҲԺͺʦˣˣ׼ˣ
С߷УļλоʵﶼĲǺͱ⣬ǸһⶫҪʵǱǸڵļλûʲôϵˣһǵͷʵˣôͷһֵǣܴлòٵ档
֮ЩĲ֣档
᲻֪еĹϣֻԼͬ£ʵиǲԺ˵ģʵһֱ˵ı沵Լͬ£еģΪԼҲȵķлôֹͬ£˵˸һеģĳ
˵İһ㣬ҲʲôֱӵľЧ棬ÿһ飬ѧǳȥһ¼ţүү̵ģһЩֱӺ;ЧҹѧƣǲҪǮЩڶķĺܡ
Ȼỹȥʰɣ˼Ǳûʲôֱӵ֤ݣûеĻôԺʲô˵ġƿʼϡࡣ
ֵ֧ĻǷԵģôһ˵ˣ¶ʮа˾žôˣǻǣڱʲôĿΪ飬ûȷ֤֤֮ǰôʽƻǡ
үӳ극ת˲Ժҵʱ򣬲ԺأһȺΧڴԲԣӵĲ˺СƣСĸֽ¼ֳƵġ
ôְŽȥ֮󿪿һ䡣
һ̴ԼԭλøƣԼ׼ȥӡ
ָһԹӣүү˵仰ˣԼ
˵үӰѝֱӱŻȥԭĵϡ
ԺүǹʲôģЦ˵ҾǺ£רҵģֻҾǾǰ˵еıˣҪԭֻ˵Ǹо


592 
ԺСƺȵе࣬ڶ첻ҲҪʰԺ󣬴һ㶼ӵȶȣǱҲûз˻ûڲԺǰᣬԺСһԼݵˡ
Ǳߵ˰ͲôҶأºܿʧ˵ǰ
һĹţҲһĽˣҲһŨһգ˼Ҳ࣬ʦһȥʦܼҹ꣬һ׼ŹȫһȫΣʦһҲˣΪҪ
߼ҳĶûסҲ½½ĻؼҹȥˣھͽʣļƺԼ˺Ϊˡ
һ磬Ժ𴲾ͿʼæΪҪ˼һǱģüҽ첻ͣΪ棬ԺʦһҲٲˣ֮⻹й˺ЩԺҲһСݣһǾͲˣǿʲôҪʲôòԺⱸš
ѼҪʱߵʱˡʦޱŲԺ˵һ䡣
Ժ˰ϵѼ׼ÿ춼ô
ʦޱ˵ǣ˵ģ˵ҾϲϴҾʮֻų˿С¡
ʦޱô˵Ժˡ
æأʦܴ˽һżôණɵĸ̾һ
üһҪҲɣ
ʦܿ⣬Щ֮⻹ˮһʦܱ֪ǴԼֵˮ
Сһƻϲ˲һҧȥ˿˿͸һ΢ᣬ˾رˬڡ
ǴĹӺóԣ꿪˴ּŹʦ˵
Ժʵôﲻˣ
ʦܵ˵ͷﹻรǼҲĹӸһ붬ѾԹˣǲҹϵ򵥣ǼҵĹһſҪĶʮļҲļҶãͰҲ̫Сˣܲ͸İɣÿôһСͳȥԼٳԣܳŵ붬Ѿǲˡ
ʦֵĹҲ٣˵ݶ࣬ӼҶûֹ˵ĹӿɲôӺʦܼô
˵أ洫žԺ׼ûУ˸ϽᳵȥҪˡ
ѾվʦҲڣžźʦܹһ֣үүף֣ݸ꣡
ʦЦһͷȻžЦСӺúõļҲʲôûϱйһ꣬ŷȫй
žҽҲڼҹ꣬ȥĲǺʦ˵ŷޣȥǰžŪһ׷ӣ˵ų󺣴ůһ˳ʾȥɸ٣ԭ˲ԺһңԺʵڲȥģʵڴڴꡣ
̫ˣǻůһĵطȥϰ죬෴Ҫүһȥʱȥɳ̲Ͽһˮ椣žЦ˵
ʦҪСӣžһøÿˡ
ǣ
ǣԺ˵ͷ
ž̾üһ֮󣬹ͲҪˣ;Ϳˡ
ԺЦʲôֵǮĶ
ֵǮҲûмңžЦųԺһ䡣
ԺҵĶóԣȫ幫ϵģ⻹ƵĶԲԺΪţʲôĴһЩͲſˣϾÿÿҲϰߣָŲԺǵ㶫ӡ
ɣ
ԺԱߵ˳ѾֺõĶһڣʦܺž״Ҳææ֮ºܿͰѶּˡ
Ŷ˳ʱпʼǵƮѩ
ѩ׷꣬һ׼Ǹ꾰
ѩ공ĺʦժףĽһƬѩѩԼĻһƬСˮЦе˵һ䡣
žһ仰Ѻʦܺò׳һŪȫûˡ
ҪߣõȻѩµĴ·ϲߣǸԺʦޱˣүүҲˣؼҶ׿ϴ齫ȥɡžЦ˵
ʦܵСӾͲܱôп룿
ҾһСˣҲпҸʲôʫģˣҵÿߣѩָ¶ء
˵žʾԼĹǿųӳȻŲԺһִСԼ˹ȥ
Ժʦޱž˺ʦܡ
֮ʦޱԺˮүү͹ȥ
ģԺĿһˮĶ˵ģҲûпʦޱȥˮôͻȻͶˮ
ԺСԱߣҿһͷһǺʦܸղųԵСƻһˣ˵ǿʵÿҲװʮĹӡ
ڲԺҲǰôˣʮС𣬼ǴոĿ𣬻Ǵոȡ֣ܹʮ⹻һ֮ҹˡ
ҴӸҵܼеǶѶпġʦޱ˵
Ժĵ˵һ䣺ͦϲˮôʦܻЩ
ʦޱ˵ϲԾԼȥ£ô㻹ùܵܵĸϲϲ
ԺʱˣڿϣʦޱĽᣬʦܵĸе㲻ص
Ȼ˲ԺǺȵģȫվԼϱһߡʵӶףʦܵĶСһתͼȫ͵ĸǱȥˡҲһ˵ͥǿƵŮ˶ˣǱȻܻøĺôҪô˵ӲǮءϸųǮ򳵸Ȣϱˣ׼ͷһѵĳ
ֻվӹվӣԺɲû¸˵˼ҵ顣
ڹʦܵĸԲԵˮǾ͸ˣԺû뵽һ磬ʦޱʦˮ˵һһźʦܼ˹ȥ
˺үүҵģүһëء
㿴Ҳ˵ˮʦܿԺεķеı˵
ԺЦǺǵ˵ǳ˵ľ͵üǵãҲˣʦޱܵµġ
ʦ˵еĹϣֻЦЦԺѶˣŲԺ˵дô
鷨ⶫΪүӴƹ㿪ģڴͷû¾һʣʱʱİŪһҲдģģȻˣʲô̸ϲʮǧءдĺƽֱͦ
дѾľˣԺĺα
ʦԼ֪Լҵ£ڲԺϹҲ⣬ԹԵԼǰƷʼԺ˵˲㴦
˵һͷŷŲԺ뿪
ԺһţеѩѾȸղŴ˲٣նǻҝһƬͬëһĴѩסС䡣


593 
ϰԼͳȥʱ򣬲ԺյϢħѸԺ׼Ķˡ
ûоݣ۹˳糵ӴġͬʱĻ۹˾Ժ׼Ժ֪ʲôǱصģԺһҲûʡ
ȥ
ʦޱԺ˵绰Ҫţһ䡣
Ժ첻ȥʲôʱȥĴѩµģҲһ飬ϾҪˣǸʲô
ʦޱԺô˵ԼҵɷʵееˣЩڴʲôһȺȻȻҲޱȣһŹӿӣߴߴġ
еʱìܣƬʱߴߴģᣬһʲôûУҲû˼
ڲԺʦޱôһо
Ϊг¿ӣʦޱҲĳʲô飬ǲԺˣ¿Ӷܰ˸ϻΪѩ·ʦޱֻǳŲԺ˵һ·㣬עⰲȫ֮ģְע·ŻصĿڷŵƬϡ
ʦޱ֪ǣԺǲϲĿƬӣʵǶŮϲʲôһȤûУһˮĸҹӰɵ·Ȼֲͬ⣬ͨʱĸ׾ͻһֳ󣬽һֱŮˣĬĬػŮи۵ĻǼһﲻٰʮĶԲ˵㵵
ﴩ˺ʵ·һ£Ժ˹һš
ſڣүүҵſƽ
ƽһ鶹Ժʵͳ
ƽЦŻش˵ϵʱȥŪ˼Сʱˣ磬׼ȥô
Ժ˵ͷƽе㲻⣺ôѩ
ѩʲôνҪһɵģ
˵Ժƽļһ£ŪƽһͷˮƽʵǲԺĻҲǾˣֻҪǲԺģǾȷģȷǰٿʲôԴ
ɵĿһ㣬һؼҸϱȥˣˣɩҪҪǼԣƽʵ
Ժİһ֣ãаˡ
ϲԺߦһѵĻŪһζͲԺһôãʦޱûġ
ȥɣǱˡԺƽ˵һ䣬ʩʩȻȥ
ΪŴѩ˶ڼһ·ϲԺҲûʲôˣǣ˳¿ӳڳ¿ӵһ£˵£ʵǴĸģÿǶڶ˵ů
⻹ǲԺĸģ˵ǿӿϴôһһ︾һһ·ҲǱԹˡ
ŷѩţԺܿ㿪ʼķѩӿռͳһƿСƣąһڣȻĹһԼĺһֱ˶ǽһ
ɽڸڵķѩӴ˸죬Ҹ¿
ͻȻԺҪǲǳɤӺеԲסž¡
һһ¿һڷѩ֮аŲԺ߿ԵĸٵĻС
һθһھƣȵϵʱ򣬲ԺѾɵ˰ƿ׾ƣ΢΢һЩ⡣
ûаڹΪسǸԶ͵糡
Ժվ糡ſڵʱ򣬿ŵĴүԺЦе˳鿪š
Ȼ֪ԺԼĴϰ壬ͷ֪ԺλԼҵϰǿǺõܴһӵģû˿Ĵ
þûмˣôˣðѩȡͷһ߿һ߳ŲԺ˼ҳ
ԺЦЦʢµİƿӾͷϣ
Ӵ⻰˵ģĲϼһõ㶫ǺþƣһƿҲ᲻úȣʱ򻹵ñЩƵģãץһѻҾܺˡ
ͷͦģӹ˾ƾͺͲԺһͳ
ŷŲԺԺӡ
ԺԺһӰûУʵ˶ˣ
ͷ߹ţˣھҺǼֵ࣡
ֵ
ҺֵҲûʲôˣڹ˾ӵ˳˴һҲЩͷŹغãҪӹ˲Ժе
ԺʾԼˣͬʱʵôȥ꣬ӣ
ҵӣǼΣñײ׵ģϱˣǲȥĺãʡ¼ᣬã¶Ҳšͷ˵
ͷҲһֵӰµĸĸѺ˴ѧźӱҵŸ򷿣˷֮طǲϱƲģǴͳйĸıһΪŮô˽ĸĸ֪жֻ֪ȡİǡ
ģúøɣ˾ϣԺЦ˵
ͷΪԺǿЦأſЦԣǻ⹫˾ɵȵһ죡
ͷϲһΪɣһϰԺˣ˺ǲԺʱʱľ͸СҲãǸ̬ȣͷǾԼõĲǮء
ͷҲǸ˿ŵģһЩϰʲôģ֮Щ˾ϰζǾ͸ɻһЩûζǾ͵ײһӡ
İɣúøһҪǿ㣬ң˵ȥԺЦ˵
ڲԺ˵ͷ⻰˵̫ˡ
ϰɲˣȻһף˼ȱ˶ϴȥϰ޵ӻ˾ȥչ˾ҪһǮ˵ʵڹҹ˾һôܣ۲Ǹŵģܸ޺£
⻰ô˵ûǿţһӵĶȫˣ
¶ԺҲ֪һɵ治
Ǹ˵һأҿ
ҿòҴȥɡͷЦ˵
Ժ˵˵ͷͷһ˳⣬˳⣬ԺɵסˣΪͣһûĳ
ǣͷ˵ſ첽Կ׸Ժȡ˹
һԺеͷˡ
ȻԺ̫˽⣬ǲԺ֪ͣձڶԱ˹˹Ķ˵Ƿ＼ߣȻԺСձĽţձںܶ༼ͦ۲ġ
ȥһΪǾƻ߱ʲô˭뵽Ժվڳеˡ
˳ţԺϻŲԺ֣ϣ϶лĲԺƴ
Ժ֪ǣʲôϿǻձ˲ٵ˼ġ
ʵϣܱߵĺհԽ϶йζһͶãͶõʱ͵ñ߽ģҪȻ˺ûһЧ粻ء
ؽǲԺǮˣǶҵΪȹֺϵǱ߾ıʾһ£һ´ҵĹϵϣⳤõάȥ
ԭǱ߲ͳŴһ£˾ܲ԰Կ׽Ժ֪Ժӵ۸ˣ֪ԺɶҲ£վھͷǰ˵žͷôĶˣ
ò˵۶ڲԺ̫˽ˣ˾ͣԺ׼һڻؾˣΪԺôֲҪ͵ôҪģͣ˹˹һһߣҪͣ
ֱӲİѳڵԺǰԺҪǲ£ƺе㲻顯
ԺҲ֪˼Ҫʲô˵Ժû˼飬˼ԼҪǲǰװʡǮˣ˵ëϣҪǲԺøɿţ
Ҫеv˼һϲʲôڹȫҲҲ
⳵ҪȥףŲŰݽŮ࿴һ۵ġ


594 
ͷԺģ֪Ժ⳵Ӻ⣬ȻһҲǳģԼǮĶȻǺöˣ㲻ǺöҲˬЩѽ
ǸʲôͷǸˣǲǹģҿⶫȵһ˰ɣͷȤ˵
ʱͷҲһ£˿ڷܽһӣûаʲôͷ
ԺЦ˵һȦԣ
ͷϲʵ
Ժ˵ʲôģһ⳵ͣĶձǸʲôʵľӵĳȴǱȲϣҲǶĳþͺڹں٣һ˲ʶҲ֡
˵ŲԺ˳ţʾͷϳ
ͷеˣΪԺǺš
һǰɣϲǰ档ͷ˵
ͷɫɲΪòԺʲôõӡȻ֪ԺĻϰ壬һĺҲǲġ
Ժɲ֪Ϊǰͷô࣬Щ̫⣬Ǽͷǰ棬žһ˺š
㣬һ˵ǰͷ⳵͵ûпֻλôԺһ˵һ˳
ļƺѩܴ󣬵ϵѩС̫ˣĸ˵һ㣬Ӱ첻복
Ժųӳ糡ϵ·תȦȻûᵽһλǾͿо൱ġձȻ˺ޣڻе滹־ģԻռϣĲŷ˲
һȦԺѳͣص˳ͷֺͲԺ䣬뿪ˡ
Ժһİ칫ңѳԿ׷ŵ˰칫ԼҵԺӶôټӽǾ͸ڼҹˡ
Ū˳ԺҸԼ͵񣬶֮࣬඼ǾƣҴ붼ƣȻûԪϵģǲԺĿЩÿһƿļֵǧԪϡ
һ£ԺԱ߲۵ĵطһķİĴ˲ֽԺ˰ŷ屾д
ʦд
Ժһ֪ʦģдԺķ
дȫǹĽд˵дʵ൱ʵйһЩʤձŷ޵ĽйŵĽڱõĶ彨ʹʲôĶǣҪ˵ƴôձǱ߱Ķࡣ
ձ˺ܲҪ˵ҪƴǾ͵ȥձйѾûƴˡ˼ɴǱõƴȷձұձ˳֮ΪǾɮ˼ձ¡
ʦдϣԺһµдд֮⣬нĽṹϸڣô˵ɣⱾ֣ĸƳ
Ժķһ£ɵĸ̾һóֻʦһ绰
յˣ
ڵ绰ͷˬʵЦ
Ժһʦⶫ̫ˣ
Щ˿ǼдᣬǲԺ֪ʦһӵѪƹʲôҪ˵Ľ˼룬ȫǻ⼸дġ⻰ţκһҵЩҲһӾλģҪʱջ۲ܴﵽĸ߶ȣЩ˵·̡Ҳ˵Щӿ˵ǹƵ˼ԴȪ
ʲôزصģǼӰˣҪҲ̫ڼﲻɳˣȻҾû㣬ԺҲиʲôģȻ㲻ڸһˣһϣûܷһרҵܲܶˣҪȻҵѧѲǰ׽ôѧУǲ˵ร
ͷЦ
Ժðû˵˺þãŶʦ˵ʦԲ𣡡
⺢ӣȻ㲻һˣʦˣＸʮԼͺˣӹҺܿģɲɽʲôĲҪڵ绰ͷ˵
ллʦԺ˵
ӣ֪ĻΪҪأˣǱ߻һ׻ߣûµʱҲӣСһɵ棬⺢Ӱ͵ôСѬգ˵ǮˣҸ˵Ǯⶫܴң˵˭ҵģǻ֪ʶӲϲ͵ãԺ󳤴ҲһõĳֵĶҾǺڰСʱ̫ˡ
Ժû뵽Ȼ˼ԼСëͷϣЦ
ô
ûе飬ֻǲ֪СûݡԺ
ӳ⣬ʲô鶼òģѧϰʲôڴ˵ѧһżնʹ飬ϲǶǷëǣһĺӣһʼ͵Ҫ󣬵ǳˣ֪ǰԹĿ࣬˳ʱĺá˵
ţ֪ˣ
Ժ߻˵꣬绰ﴫʦӼ˿ˣùȥк
£绰ˣ
ûȲԺ˵أͷѾ˵绰
Ժ˵绰äֻһۺֻջض
ڶ磬Ժɨһһİ칫ңûʲô©ˣŸؼҡ
һ·ϲԺܰķʦдϸŸ͵Ľ
¿ʮֿףǲԺͶ룬ҲѲԺص˼ſڡ
ʦޱʱ򣬿Ժдء
ʲôأôͶ룿ʦޱ˲ԺԱߣһ²Ժ
Ժһ̧ͷʦޱѾǰתͷһ۷ԼѾˣЦ֪Ȼˣ
ʦޱִӲԺнӹд˿޵Ӵ˭ôƯ
ʦޱ⺺ĺ벻ȫʵϣд϶ȻʵģддͬдץСдû˵ľ޾ϸļ¼һУϸڡ
ʦģ
ôⶫˣʦдӣһֵǮɣʦޱܲԵ˵
Ժ˹ЦֵǮҲԺ⼸ӷ˵Уܻһ׷ħĲһʡǵĹҲûж⡣
ʦдӣǶѧ˵൱ģǴѧǴӱֵĽǶȿǶˡ
ɵպˣܼ⻹ܶһ󡣡ʦޱЦòԺǰ˵ĻԺ
ԺҲˡ
ôôľƣǺ˵͵ôֲôȡʦޱϴͷǾƣ˵
ԺЦ;£;ƹҲ֪ʲôã
ʦޱҲЦˣ˺Ѷص˿ⷿ
ʲô
ʦޱԺСľͷӣſʵ
ʦĻ壬ԺˣÿСʱԺ˵
ûƵסʦޱʾɡ
ʲôססġԺЦ
˵ŲԺСӵ


595 ҹ
߽ԺԭƤӽرİһûиǵСϣСͷͷ
ôˣԺЦеʵ
һԺˣ̷ʼ״ְ֣ùòǳȥ棬Լǳȥˡ
ôѩùȥˣԺе棬ôѩѾͷôǵ߳ȥˡ
ùȥſڡ
ûеȵܵܰѻ˵꣬ſڳŵܵ˵ùò˵
⻰̰ĻȥˣϿʼıеˡ
˵˼ĹùǼֱż񰡣º׽ϺǸ֣ҴŴＸӣٲȻЩӵͷ졣ڳúЦСͷСӿĽλˡ
ԺЦ˶ӵСԱߣϵӰڵ˵ϣְһһ˻
ǲ˵Ҳ֪ùǲֳȥѩȥˣԺһ˵һ߹۲Сϵı顣
Լ˵ĲУԺֵùÿ϶Ǵʲôڴǲǣ
²Ժ¶ˣСȫǾı飬ƺԼҵϰôôͲˡ
ʵĺܺò£ܷ죬ҲǲԺСʱʣµģҾʹ˵ЩԶûвԺСʱķ衣ԺҪΪЩˣǲԺСʱÿÿ˵ϼͽıڣҲĶ죬ǮʲôߣԺ򳤵ѧûмʲô
ûǾ͵Լ죬ľͷ̸СǹַСǶ벻ΪûмСľַ
ְ֣
СһݵŲԺ
ԺЦҲùʲôţҲ񡣡
Сҡҡͷ
ӣԺ˵
ҡҡͷԺЦ϶èԲԣ˵ԣ϶ǵģ
ԺͶۡ
Сһҡͷ
ԣԣСְڵĶȳˡ
϶ǵģǾҲ²
ǣùС˵
ʱÝƿ˽ĻŭСͽղôӦҵģ´βȥˣ
һ̺Լ׸Ʋ˹ϵû˵ùãǸ˵ģû˵Ϊʲôȥ棿
Ҳû˵ǰְֲ³ģһ˵ùòԼˣ̿СģϾҪ޳ˡ
˵ޣ
û¸ʲôǸ˵ôҰĶ׵ĿϧһСԺ˵
˵磬οɲ͵ģǼģ
ģԺŝеĻһģֻ۾ԼһƮûУѡ
ǼҲҪȥԺ˵
֪
ʲôԺһ䡣
˵ǹǹӣСӲһ󣬻ûôأҲ֪ôľͳˣҿǷֵĿҪǾͶˡ
ԺһüͷʱйӻСӣɲ˷ǷּڵģͱȻԚˣǶʳǼΪȱģʱ̣˵˾ĸ޶һ
ģԺе㲻ţ˵
Ժ˵ȥɣ治ġ
Ժô˵ֻõ˵ͷ
СһҪͲԺһȥ
ԺŶǴ·ɝųš
ŲԺ棬иݶӰڵǸڳԵĸɲݣƽʱҲûʲô˹˸ιݣҲòݣǴá
ڲݶ棬һ·СѣķĻľ˿Ӱ·Ȼĺܳ󣬵ǻܿˡ
СһֻСһĶֲСʲôСⵣ⵻ǹ⵳Ķӡ
ⶫĵһۣԺⶫǸʲôˣһֻһֻױ
񵽵ⶫԺʵ
˵ڴͷүүҵĹ԰ǰҴŻͷһȥѩ棬Ȼͷⶫˣʱ϶ˣСȥˮӰԱ߲ŸȻġ
ιʲô
̣͵Ǯ̷ۣһʼʱι̣Ǽĸ̡˵
ԺһЩСһﻹͦܵģСĲ̫á
ⶫǲҾûǽүүɣרҵģһܰⶫķʷ׳׳ġԺ˵
е㲻⣬Ҳ֪˵ĶԣԼСǲ֪ʲôʱͰСˣСӡС֤
ͷԺͳֻСȻֱӴүӡ˵Ǵ˹ûȥô졣
ϢȥԺСӰ׼ԼȥȻ˵ߵĸɲݺʣɲǼûůҲûл𿻵ģ˵ʵСͦôãԺ漣ˡ
յ˼үӵĵ绰׷˹
ʲô
ԺЦ⻰֪ʲô֪ôǝӼģҲιãҾЩоıȽרҵԱ㷢Ϣ
үϷļأƬܿϳԼ׷˺þöδọ̃ǷϲþͲˡ
˹ȥҾڼţǱߵãҾû˵ϷƼ˵
ԺЦŻشˣϷǱιͶǸҿûжϵˡ
үǱŰ֮󣬱˵绰
ҲûòԺõȣڶʮӣү˾͵ˣ˶ֱӾʡǱ˵һķɻǱ˷ɻģͷȲշϷүӵĴѧоҡ
С֮󣬲ԺԼӿ԰һЩˣ׼ͺϱÿеĵŹꡣ
ϵʱ򣬲Ժʦޱӿһ֮ʮһ˴˯˯ӵʱ򣬱һĺˡ
ʲôʦޱֱŲԺʵ
Ժҡҡͷ
ȥеˡʦޱ˵
ϱ˵ԺԼҲˬҴҹʲôǷŴ˵ģԺҵĸǲǸǹؽղǣһ
ҲûдүڴϱȥģǲԺ·ǿֵš
վſڵʱ򣬷ԶҲˣҺͲԺһһֵ硣
ʲôеô
Ժ˵֪ҹò˯ˣ
һ˵ţԺһֵķȥ
һ֮£Ժʱ֣ڴӶ¶ϣվһֻҰɫıŴӴĺţŲԺֵһյֹס˺ȻôͬСһ۾עŲԺߡ
ʲô
ү˵ǣ
ǣ
ֶӵ˵ͷԶ˵ôһȵĳƵġ


596 ô
Ժ֪λظ壬Ϊⶫȵĳ󹷣ʵκһҰˣ֪ⶫģڶȶ̵ĶɲףȶȻܵԲϻ׳Ϊ
Զûֶӵı飬ʵ뿴Ҳ̫׿壬ͲĻѿʱԱ˵ıġ
ⶫʲôأܵﺿʲôԶͣıŲԺʵ
ԺشǽӸ˰ɣ
ʲôǸģԶеԺ˵ǻͷô
ǻͷĲ٣ҹʮа˾ǱģôСһӶᶳ͸ѩͷҲ̫ˡ
Զе㲻ţʵǲһҰ޾Ȼôǿǻۣǻ۱һ˶ʲôˡ
ô
ӣЩȵСģԺһ䡣
ԶҲԣΪһˣԶͦġ˵ǻƴ֮ģʹǴѾפ˼ֻƴɣǲԶţЩ¶Ļƴзġ
ͷԶֶʵҹôɲа
ҹŪԺ˵
ɲŪԶ˵ѩµĻͷƶ׷ûмĹ޲ô
Զһ˵һָָһȺѩ൱ףÿһζںܷԾ൱ߣһ·ߣҲ߲˶ãҲͬˡ
ͷǲԺҵĻͷڻͷе޲ߣûѩͱ뿿ׯ˵ҹĹˡ
ŪҲŪҪȻǻ˯˯ˣ
Щ̵ĲԺǾɺδƽº𰡣һⶫһ׷ĸƵģһϮʦܵ飬ڲԺʵǲʲôΪܿصģϻ;ԺʵĴţΪʲôЩСȾͿڲԺĹ֮⣿
ԶһҲǣǲԶҿûвԺôõĸ൱еĤ
ԣôǵðŪҲøߣԶ˵
Ժ߱ⶫŭ𣬺һתͷص˼￪ʼ׼һʲ˵׼һʵóڸӡ
ԺҵĹģͲԺĶܶණ˾ڲԺң˵ϲĻصħһˣѿǮҲСۡ
ȲԺ׼ˣʦޱҲڴɲסˣ·˳һԺ߱ģ֪ԺҪȥʲôˡ
ôϿˡʦޱ˵
ԺصҰҲͰˣⶫͦߵģɱСǵ̣뿴ͷϳ˿֪ⶫҪǲһĽѵЩǲ֪ġ
ԺһβҪֱЩϳԼƬطϲȥ׼֮ŪŲʲôʲôģڲԺ˵뿴һһӳȥˣϮˣԺʲôĸܣ
һԣԺɱҡ
ԺӼ߳ȥʱ򣬴үҲӼˣйľʹϹûйľø׼һͲԺΧⶫ
һһһ£ʦȻҲˣһһôʼ·Χ
Ժûи󲿶ӣŻͷͻͷһг¿ӣǿʵҲܱ˵ˣǱԳһ·
ľ׳СӶڿʼӴ嶫Ƴ˴ӣ˿¶ıǺвӽǿ϶ܰѴһȻҹΪѩԭ򣬿Ŀһ
Ժһ˴ŻͷͻͷԾֱű˹ȥΪ¿ӵԭ򣬵¿һͻ˿һѩоͼ˻ͷͻͷߵѶȡ
˴ڵĺӣԺδСһӣԺֱ֮ķ辡
ҪŪҪôߣһΣĶŪԼ͵Ҽջľ񣡡Ժ˫ְ֮ķ˵
֮ܲ⣺仰
ǰпЦһҵģΪ뿪Ͳˣ֪Ǳ߹ɳɳɳĮ޵ôֻҪͶ룬һܰ±ޣû㣡Ժ˵
֮Ӹܵ˲ԺķŭķŭеʱŭҪҲੲݣƽ˵ǲġ
ʲôϵֱ֮
Ժֱ˵ΪҲ֪һʼڲͣսҵĵߣ㰴ҵҪչԼŪȣҲһЩҰŪϻȫŪڻ˱ȶϧ԰ˣ㻹˵ûйϵǲ̫˵ˣ
˵ŲԺʼȻ֮ľʼй
Ҵˣ
ӵʱ䣬֮ľ֮ʼɢص˲ԺϵĿռ֮ڣڲԺǰ֮ۼĵٶȷɿйž
֮ԭΪԺֻŻһ£ÿһԼ֮ڲͣļй֪Լˡһθܵԭ֮ǰλϵı
Ժûоʹ֣ͣǲסĴ߶ֱʮӺԭһֱ۴ֵСһС磬Ժͣ֡
סǸܼңҲˣһõĹܼҸ֪ԶҪκξΪǸܼңŹ£κβĶҪˣģԺ˵
˵ſû֮ķݣǲԺ϶ɵһĳ̶ȣ֮Χƿ˵ٴҲӳĿƣڳһͷǱ֮ƣܲԺƣǸ⡣
ڲԺʵۣһƬĵ۹֮֮࣬Ժĵ۹Ժֿ֮֮е㲻ܿƣ˵еսԺλ˼ˡ
ԺˣԼ֮ܿأǰҺôҺãǸõƿߣõƿӦעеķִ硣
ϻ˵ĺãԶԹѷԺߺͰ֮Ĺϵ̫ԶˣԹޣ̫˾ײҲ˵ߺͰߴĺóһǣô߾Ͷûη壬¾
ֻĺڰѲԺһֱĻиˣʶԼ֮Ĺϵܼ򵥣ͲǸǣԼһֱ֮ĻָһԼķñʧȥƣһ˵׼һֻҧԼԴ
ȻǲԺĻ룬ΪλߣԺĻ̫ˣĳЩ˵ûĻͲܳΪһͷˡ


597 ˽
֮Ҳܵ˲ԺеķŭȷеˣڲԺ˵ռǶ˵ռֻǸΣڸоԺĻԼ±һӣˡ
֮˵ǳ̬ȲԺ̬ΪһħͱҪֶΰˡ
Ҵˣ
֮˵ĺܿҲܳףô죿
ҲǳȥϸһϽ⣬ҪٿЩһһӣԺ˵ԼִϷ
ԺתŻͷ뻬ͷ뿪ӣűվ¶
ڲԺ¶ʱ򣬴׳ҲţԼҵĻͷƿʼĺΧ
ȻΧûʲôЧģӻǰڵͦģڣһͷΪһΪıȮ˺ܴ壬еĻͷƶһԣԼҵߣĬĬ¶Χȥ
˽°ʱͻȻҵĶ鴫һ޺
ڵĴܴԼС˳˿̵Ĵܲǰһֺ˵ģڵĴְֻһŭһ¶˹ȥʷʵ屩Ŀͬһŷʷʵӵһ·ϵѩֱӾôײ¶
˲Ժ⣬е˶סˣҶһֲ˼Ŀ˼Ĵܣ˭Ҳû뵽ֵȻܹ˴
ˣ¶ıҲסˣƺе㲻˼飬ΪʲôͻȻԼ˹
ܺܿ¶ڴܼҪ¶ʱ򣬱Ӧˣ̶̵СȿʼŤͷ񱼡
һԥûУֱӾô׷ȥʮ׵ľ룬ڼͬһС̹ƵĴ˵ת˲׷˱֮˴һƱк˹ȥֻСͬһֻߵķƵģƮȻȻڿгһ֮˵ϡ
ܲûзŹֱӸų˹ȥһҧס˱Ĳӣѱ尴ѩϡ
Ժ֪ʲôбĵĦѩһƵġ
ԺеǶôվ°룬ֱ㶵ĿŴܷйԼıŰ
ڱͲˣΪǿԼأĽҪ֪ûһֻĵսֵ׳һֻССı֮ӴθԼΪһֻϣʵջ
ںˣĴBOSSڷˣ֮˵ĺܳףôܺܿģǱѾ͸ˣܶûзƺǲһﳶ䣬޷йԼķŭƵġ
Ѿ͸ˣ
˶֪ѾܻˣܻͲǱˣǲ񣬺Ȼǲġ
ͣűͰ͵վ¶˲ԺķȻеıǰƲ˼£ƺǶԲԺ˵Ҹ㶨ˣ
Ժ߳Ŵܵһͷܱµ˱ǷʷʵĴƨԼڴڵСѣ׼Լö֡
ûˣνĲȻҲͲˣǴ½½ĻصԼļС
Ժһţʦޱſʵôˣ
ܰѱˣԺ˵
ʦޱ˾ú֣ڵĴܣ
Ժ˵ͷʦޱ˵û뵽ͻȻ䱩ˡ
ԺĵҪû֮ţŵıͲ֪˶ٴˣ뿴ʲôϻӣȻȲ϶ͻǾͺϣ걬˵ʲôʲôģϻ˵һʮᣬھǿƵǰе
ˣǿ԰ĵ˯ˡԺЦŰԼϵһĸҪ֪ڿҹ¶ʮȵôûš
Ժ˯ˣǱߵһЩоԱҹ¡
˯عԱܿ챻һ޺ˡ
ͻȻһʮСϷһ֮㿪ʼԼ۾۾򿪵ĵƣԼͬҲԼһ
ô£
ڴҲ֪ʲôʱͻȻһ޵ĺ
ϻ
ϻҹΪʲôǰɴûǵĺһоԱһԼ۾
ȥɣ
ʱһʮͷͬ۾˵
λһұ㿪ʼ·Ȼ˵ʱıѸˣڵξ¼ȶҹʱЩǲò뿪ůıѡ
лûдãԶִһͳĺ
Ǳӣ
ϻͱӴܣ
ʲôϻ򣿡һ˺ܿ췴Ӧ
ϻǴ֮Ȼ˵ȵĶϷϻͷ󣬵ΪӦϻô󣬱ȻҪϻСһţȵıûʸսϻģ˵սˣϻеıӶʶŤͷܣһֻϻ
Ǿϻûôʮ㣡
һ˾˷Ļд·ÿƺǿֵ磬ÿһٱһǹеоԱǷֳˣе˵Ȯˡ
פصĴŻûһףХͱȫˣǴûзһ
еСһʧȥ˷ڴŵȮʱͲãһڶԱͬ˪Ƶģ˵׷ˣ·ŰӣƺȫʲôŻˡ
ǴҲòصӪأʱеضԱǶû˯ãźҹǲǻᷢ飬ܶ˸ɴֱӾͼ򵥵ףֱӿǽĿ
ôһһҹ£һ۾ʱѾǴˡ
һضԱ·߳ӪصʱͻȻ䷢һ
˸ȥҶ
еĶԱ֪ʲô飬ųӣ˶վӪСԺеʱ򣬱Լ˾סˡ
ӪſԼʮԶһŴϣһʬ壬дСеëһ룬ڽġ
ǣȫǣ˸ȥ׷˽ļȺˡ
һоԱ
һоԱŹһʬ壬˵ǲԣ̣
еоԱеǶûʲô˿ڣӴֱӱҧ˲ӡ
һ˵Ұ޲ΨһĿľΪ˳ԣǵ֮ЩﲢûбԵǹԼӪԱߵϣɵصоԱе㲻⣬Ǹһɭɭĸо
˭һԼǰ汻Ұ޹ʮûгԹʬ嶼ĸܡ
ʲô˼һоԱ˵
Ƿ棿
˵ʲôأסôҲûʲôôͻȻ˾棬ǺͱϻദĻǾʲô
оԱҲΪֵصĸˣܰԼĲֳͼһʱʹʹʿ


598 ʮ
ʮ磬ƻзϼ򸾶˴żѧϵļƺ塣
˴һ·ϱ㱻ôʱˡ
ƺͷСϼӦŻص˴ᣬҲûзֱȥ˺ʦܵļУӺʦܼгֱŲԺҶ
Ժ׼ҹأƷ򸾻ˣرȡ
λôʱʦޱһ˽ţԼΧȹĨһϵˮкŶλ
үһƨſ˵ʲô취ӪǱ˵ǹעһȫˣܲô
˾˾£ôλˣүѵ˱Щһ׷ܵˣԺЦ˵
ưһ֣еģ˭ȥڼƽϣûаô
ͷԺĵҺͺүүϵ˵ͰǸôˣ
үӶŲԺ˵˵治֣ͻȻҰǷ˷ƵģһȫЩǸҧˣһԣֱӹӪſڵˣʬ廹Ʈءλоһµô¡
ԺЦô£ָǷŭ£һʰˣҾøˡ
СϼЦ˵ˣҺϢһû˯þҪ֪ÿֶǱ³ֵģҺи˺ü죬ֶ˵ǵıЧ
̸ԺúõһΡ
ԺһͣŰӦţʵвΪȻڲԺ˵ȫǵһλģǵȫеҰ֮ϣһΣвĶԺһҲڣ飬ɲں
ԺҲףҰǰЩʬϣ֮Լһźţִ֤˲Ժ
Ҫ˵ⱷҲǸԼ֮֮ͲԺĶУƷһ֤ԼûʵͲҪͽԼߵ˶УΪ˭Ӯ㶼һкùӳԡ
ԺĴ⣬
ҪλǼҳԸҹǼҽҲûʲôˣôһһ¡Ժ˵
ЦǼҲ궼Ǹôôʣһˣ
ԺЦˣүӺүӽȥǱߣȥʦޱܼܵҹ꣬ضʵĴڼɲֻʣһô
ȻϲסıԹǵ˹ʱȻѡ˶ӼңΪ˵ӼǹĵضҲԼļңŮǾͲһˡ
λǣʦޱʵ
Сϼ˵ֱͻڵš
Ժһ˵ʦޱǱ߸õİӸүһЩصӪûһͿԳˡ
˴ЦŸЦ˭ָ֪Ǽҵİӡ
ϰô˵СϼҲЦǰڼҵʱл˵ԲǼҵİˣ˭ת뻹ûôžͷ飬ֳҵİˡ
ԺЦϲͶһЩǼҿ˲١
ԺҽʮĴӣΪÿһԺҵİӶ̫ǴϲСҲϲԣǺ˾ͻԺҪӳԣǸ˵ҲԼҵİӺóԡ
ԺҵİӺóԣҪƤڶ࣬ϱȽ㣬ǴҵĺˣЩҲһʱı䲻˵ģǼҰӱͲ࣬ӱӶ࣬һЩӣʲôҲûвԺƵĺãŲԺӵķӣҲԺҵζ
ʦޱүװأ洫ֱķѡ
װ̫࣬Ǹóˣ˵ͻˡСϼ˵
ʦޱ߳˵ĹʰװСڴУѿڴһգ֮󣬽үӡͷѰӿڴԼļͷһ˦ϰһš
үӣԺӼæҹʣԼһˣľһЩеĻУʲôѼһ١
æأԶƿ˽ӣӣȥǲˣ
Ժ˲һ֣Χȹš
꣬ҼһĲ϶⣬ͷճİСΪ׳ÿÿͷÿ˶ֵܷһĿȫ⣬ڿ¯ȻǴģ˲˭ҲὨôȫ¯ӡ
ֶߵ˴ڣͻȻ䷢ִˣ˶һΪүӣͷӴɵôһһˡ
Զ˴˵ߺȣô£ôһĶˣ
ΪͼֶˣЦŴˣϵˣүСӿڴͳƱ˸ˡ
ЦнӹǮͲԺֶͷŤͷ˴ӣֻʣΪվڵ
ôӭΪЦ˵
Ժ˹ȥֽӹүϵϣôܣҸղŻү˵ء
Ϊһʧʵǲ˵ôⶼˣôϰˣ
⻹û˵Լôˣ˱ˡԺЦ
Զ˵Ǹʲôһҹ֮ˣвͷȻҪģôˣ
㣬ˣ׼úõĹģȥʱһ⣬Ե޹ʵĳҺҹйȥǽһԽԽɴͻˡΪ˵
Ժ˸үˣԺɲǹڵɵΪֻҪǸ˾Ǹʵģʵǹڻǹ⣬ЩʱʱĶһˡ
ΪүҲԸģôһ˵ͻˣȫСƢ
ǲԺЦô˵Щŷޣѽµػӡڰأ
ģûʲôգһ뻹ǻ˰ɣ۲ĲǱ߾ǿҲ˲ˬǽǵĻΪ˵
ԺЦЦˣһүӵĶŻ
үӣǼҹꣿԺ롣
үӵǲŲԺЦǲ˵Ҳôģ
ˣһЩԺЦ
ԺͲԶҪ뿪үһ䣺ʲôô
򿾺ûУĵֻˣֵǼˡԶЦ
ߣһȥȥһ˵򿾺ˣһ¿ˮ
ô˲Ŀ¯ԱߣԺҿձӣѾȫˣɫƤ͸һ˵ζ
ˣɣ
˵ŲԺԱߵ״ϣϵĖeӰֻȫԶҲףסǥӵһͷֶѿõ̧Աߵϡ
ǿˣǷˡ
ֻǲԼ֣󲮣ͲԺҷһֻ򣬲Ժõ򣬿ʼж
ҳԺ˲ûУ
ү˵һѾС⣬Žһ߽һ߲סıʾ
ٳһ㣬ⶫԱô죬ﻹſӣСţ⣬׼ˣ
Ϊ֣ˣˣջǰô
˵ϻкóԵģү֡


599 
һݿ⣬Ժص˼˳֮ǰԺĳﺰС⿾Ļǲ
û˻ӦԺýӣװ߽תԴһȦֳûˡ
ʦޱʦޱ
Ժ֮󣬷ԱߵĿⷿҲûˣǷеӣת˳
ʦޱ
ƿţԺһ

ﴫʦޱ
Ժһƺе㲻԰һߣһʵôˣ岻̫ð
ƿ˷ţԺ߽ʦޱվ˫ֱַǰľӣɫе԰ס
ôˣԺеʵ
ʦޱû˵ָһԱ߷ŵС
Ժ߹ȥһԭǸа˿Եĳɫĵ
ǣԺʱһϲ嵽Ŷ
ĺ²֪ʦޱе΢΢ջȻϲӣǲûôͻϵڶ̥ʵ˵Ӿ㹻ˣҪҲǼ飬νļƻûб仯Ŀ죬Ϣ֮ڶ̥ôˡ
Ǻ°
Ժĵ춼ֵ˺ףеаߵʦޱİϱ˻ְСϡ
һҪǸŮŮĻⱲҲǶŮ˫ȫˡԺЦе˵
һû˵ҪҪءʦޱеˡ
еһɷˣ˭뵽ͽһξء
㻹㲻ҪԺ֪ʦޱǿЦϱƨһ£ӣ֪һɲģһɲģʱú
ѲɻнɽҪӼ̳Сʦޱܲм˵
Ժ˹Цʦޱͷɫ˵еĶɱȽɽˣɽⶫģ˶ĵǿɾͽˣǸƽӣҲһʳǣ¾ǵ˴ϡǵĺӲƽ´
ӴʲôóҿʦޱЦЦ˵
ԺԼϹŵ׹ӣ
ʦޱǲԺЦɵúúọ̵̃͹ˮһЩʱǶҪ
Ժ˺˭ܵõ˭ĸ
㻹ָഫʦޱԺôһ˵һӰԼеˣʼͲԺ
Ժʱȴ̾һഫֱ̫ĵǲģǰôҲסǷɵʼʵ۵ĴضҲڻŵʱˣ˲Ĵ뿴ѣܻߴԺ顣ҪȻʷôƻйļΪʲôҷˣǺԽԽãѼôֻܶഫ
ʦޱԺ˵һ̲סЦҲԼҵϹʲôģҾƾϹҵĶΪһǴңǱòԺժˡ
ʦޱڱϻЩʯ棬û뵽ϻпռеĶ
Ժʦޱ˵ͨеСƣҲûа취ϱʾռⶫöڣ˵ԺŲʦޱⶫǸܣӵһܵʱ뱣Ҳ׵顣ܵͬʱӵҲñΡ
ְ֣裬Ҫô
һСԴڲʱ˵˽
ԺʦޱͬʱŤͷԼҵĶСԴſڣȻԼҴӵСԹҲ˽
Ŷ֣Сһ㿪ĵܵ˸ĸߡԺʦޱһһӱ
ʦޱϴ裬Ц˵ֳˣٹƶұˡ
Ժҵӳĵȷ죬Ŷ󰡣ĺƵģȥû˻ǵ
ԺЦųʵСúòã
һ˵úãҪСãҪܵᣡ
ҡͷҪСܵܣҲҪ磬ʲôõĲãŮ̫ޱˡ
ԺСһĻɵ
һĿأ洫ΪףأһӶܵȥˣ
Ժæſ˺ӣ߳ӡ
ʲôأô
ʲô粻ģҹþͿԳˣ˵ڶѾˣƾʲôܳˣΪЦһ˵һߴԼĿڴͳһƿӾơ
ƿˣ̱궼еˣɫĻҰߣϵһ˿ҲѾɫˣԵЩƾɾɵġ
ƣҹҲ׳ģ֪ʲôôʮ꣬Ҹ˵һƿõȥ㿴Ϊ˵һơ
Ǻ˲ǿϧˣԺ˵
ⶫҲͺˣƲǸ˺ȵѵǸ˿ģΪеľƿһš
ԺɻΪӸԺ֡
ʦޱʱΪ԰Լľơ
ʦޱϵʱѣΪ
ʦޱЦŰ˰֣ҿɲܺȾơ
ľǻͦôʱ򲻺ȿԣǽʮô˵ҲúѡΪ
ԺʦޱȣΪȲˣˡ
Ϊһһϲı飺Ǻ°ȣܺȣС⹤Ĳ
Ϊ˵ڲԺļģ⻰ŪĲԺʦޱ˶еΡ
ΪЦ˵ʲô˼ģﷱǴ¡СһֱӹĶе죬ҿѽΨһܸ׵ľǶˣС𣬿ɾ¡
⻰˵ģҳ˸ӾûйƵġԺȻǴá
ΪЦ٩˵һûоã
ʱ˽Ƕеˣֱӱ̨˹ȥŽżһ鿾ŵ
ԼԣԱ߲ǣҲһӸ˵ϵĻͷ
˺һףԼҵɩֻˡ
ܿģЦֻ۾гһ죺ɩӣɩӣŮޣ
ʦޱЦ˵ҿɲܱ֤
Ӱɣ
˵ŝһգСַԼӣǽܲƵġ
ˣֶӶ⣬ȻСֶŮܴˣԺЦڝԴһ¡
ؿڱ֤ҪСֶŮҰе߶棡
ڝı֤Ժǲŵģ˵ҪСֶҲǵ֮ʾһȥСѾͷ;Сֶе㰭ˡ
ʮʱͻȻһϲ¶Ժ岻ͬˡ
ڼ䣬ԺľͿʼΧʦޱתŷʦޱθڣŪʦޱʱʱ͸̾һֻлӵʱǿҵĴڸС
Ժ֮һʦޱǸ֮󣬲ԺϵЦݾ͸ʢˣ
Ů˫ȫǴﻹǲԺ˵Ҳ˳ĺܣȻ˵Щ׬ǮӮûʲôġ
ŹŮһԺ̾ͳ˺κһŮū챧ԼҵŮҡУǺһȡЦ
ԺҲΪ⣬ΪڵĲԺ˵Ծͺãعʲô顣
ȻЩ˵ԺƺôȤһӿԿͷˣǶڲԺ˵ĵͷνҪÿһ춼ܺԼļһİ˶пɰĺӣһͣҲδزҸ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================