=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣ糺֮


ݼ飺
·£˻֮¡
ҲǶϽɽҪ⸴Ľɽ


һ ʿ


001 
ɪ½ҡڡ鲼鲼Խͷ鲼µ˻װ˻Ĵ󳵣Ѿ죬鲼µɸ߸þ˻ֱϽʵļýģͷǺˮ
ճ¯Ĵճ¯ĴûпЩˣվھ·Щ֮⣬ߺȽ
ԱСÿߺȡ
Ⱥļ
ѼѼ
¼Ͼƣ¼Ͼƣ

ǷŲʱСǵߺȾ͸ȴû˸ҵЩ·ߺһ󣬾ͣ˼С֮紵ͷӸ¿ۿڡ˸ۿڣֱΦ˵ͬ֡𣬴ֻ¡Ȫݸۼֵʱ֮һ
Ϲ˸ţµʱ·ֻнɴӡͬĴӣͬḷ́ɫڷƮúܺõ׼ȷжϡշֱϸԶ˿ͭ
ǹٲĶͻȻеطٳУǰСƬ̼ͰࡣʶֱϵȥôԼˡӵеǿɾǴʧƬ֮󣬾ͼһŴ·࿪һӹٲ
ɻĿǸƥ߸ڵӣԱ˿ʼֹ˭ҵȢôòۿ
λҪȢװɣԱЦ˵
ָأһСǷ׷׵ͷǡһλŭߣЩռ۽ھȻۿѵûɣ
ϸˣûǽͷ룬ͷһᣬǡкʮҪ굽ʮ֮ܽǵķ͡Ҳʵģʹҵӡ֤һ£⺢ӵĿ̾ͳ˱ӡ
Ǻ˵ʲôƵĴó˱ӵЦ
ΧС֮һ㶣ž˷ǳˬҪƴ˵סߣ첲ӵ˼Ǵ˵ǴŻ׼Щҵж
ƴȻ˿Χÿ⵭ȻˣĪλףǽһ׽ʿףԼʡѵʾô
ôһѣһλ¶Ȼı飬еı̬˵¡ȥǸԣλԴ˾ͿˡǸ·ȥĽԣʡвеĵλԴ˿Ͻʱ򲻹ʮ꣬öٻҪ״濼ףʱ˳͢Ū󣬸·ò˺ЩѧʦԳ⣬λԼԴ˻ش𡣾˵Դ˶Դͬһ㡣ŷڡʡԺ͵ԽԹټ׵һ׽ʿ
СǼȣ̬ȼҵıʾԼ˵¡漴λԼ·Ȼôڸƿ֮缤ҵĵӱŶӵı̾ͱ˶Խʿ˵Ľ
ǲԴ˳ǵգۼ䣿ѼСʡ
ӪʳƷνֿٵʱ򣬾ʿԼΪʳǴһ䣬̾۴СȻûȴҲѧѧЩˡֻ˶ңʻʡ
ƵĴ峤̾ԴȻѧʶãȴϾףﶮþƵζȥɣȴǿ󡣡
ƴ˵꣬ߵ·ԶȥһСȻ˵֣˺ˣ̸˿ԭվôһվǰšͭ죬Ƭ̺ٵĶ͵һСǰ档
ˣɺۼ˺öˡСЩ˻Ҳҵ˴˵ĵ׷׵·ߡ˰ˣ˼ˣô˲Ⱥ档ڴʱ֪˭ڱһѣվȣڼͳ嵽˴·ϣνֿٵĶǰ
ۼͻȻһ㶣ǸС漴ͺȵ㵲·ҪΣ
͹ٸ򽻵µ񣬿ۺü۵ģһǰӵֱۣӲͷƤЦʿˣҪҪҵĴ
ۼһ鲼·ϴЬҲǱ˻̲סЦһҵȽվҪαȪݳǣհɡ
˿ʱΧСǼȥʮ֪ǸµļһƳȺܣǿɣǷ׷ЦڨЦ׼û˻ȺȴҲʵĶͯʿ˵Ȼҵ·Щͬ
һ㶣ͼʿߵСܹݸǮֻôݸСˡСΪԾһȴ۽Ϊ˵ãѰСĶۼ˱̲ס˼
Դˣ볢Ҽҵĵġ߿ĺͼŴ·첽˶ȥˣΪλ˿ҲǸҴ硣ʳУ⿴ģͲһ㡣
ʱѾٴλصȺԹ۵˼࣬ȥֻܿվ̧ͷ׵ĽʿԼʣȴԼ˵ʱ죬Ȼûʲô飬ڴ¶ָȴһ
üͷ΢壬ܲλԼʴΪλд˷ӦƽȵĶϣû˿šŶ֮ʱЩЦ⡣
ѾͣԼǰǴʳУ뿴ʳ浽ʲô˲ĵģȴһۿʳкиǸѡ֡ܵģûЦݣָʶһ
ʳѼˣʶ㣬͸оǿҵĺ⡣
뿴ֵ˴ʱ̲סǰԭڰǽг˷϶ûȺ첽뿪֮ءок⣬±˿ͷӣ߬סŴӽʿͭǮٵСһ·ߡ
һ֮˴լԺţͼԺмʯ䡣ԱϵЦӿʣ£ãͶˡ
ӵݹȥǼĺæʯϲ̵ĽӹӣҲͲˣͳͳ
˵ǾЩԣʵѼҵĴô
ԼڸۿڼĹѼĴֻĿʹС˵ˣ˵ְ֮ѼѼΪ¿ƽʿ׵ĵ˵ˡ˵֮̾ѼԽԽƴֽŰͽȨǵҳʿֻٶǡ
Цƿ֮缫ʢÿԵʮˣѼܿϣ
΢΢ҡҡͷԭΪʿѣռ˲ʮܿϽʿȴ
û˻شһڿбСŬȳͷʵҵҲ˵Ǹ¿ƽʿԼʣռʲôģ
ʱ˼Լϣּ˳Ѽң鶯ﻹܼǵֻһԼʡǸԼʳһԴԴֻۣһӣһ졣
Ժ˱һ˵㻰סˣƬ֮ЦŵǵŸ̾ͷɵ⡣
ֹգڳǱĹٵȴǡÿ˶ŰλܽǵҲͳһģòЩ죬ûϣȺѾ˳ǡ
Ǹ޵ǲԼʣȫûа취ȷȻԼʺԩ޳Ƭ֮йԼʵͱŴϸ۲źѼйص˺ӡʱ顣


002 ֹ
๫иԳ¿ƽʿԼʵܼͨʱЩɻ󣬼Ǽʶ㣬ҲԳʮʿ¸еԽܡ
⻰ѧʿ֪ݡôʹƵϲʵ棿
յ·ƵֻǸΣûصٰةࡣȻƵۺͼƵ˶Ѿϰ๫ƺǿƵ๫ֻǳ顣
Ƶûɣܼ˿ȻȴûиһɣðʿǴë޼ðʿ³á
İܼæеĺɫϡ
ˣƵԸȥ׼ϯȥӭҼֵܽ
Ƭ֮󣬹ܼԼʽԼʵļҶں棬ƵѾ˴ýӭԼ֮󣬼Ƶ¿˿üۣ̲סЦֵܣѾ¿ƽʿôܽǣЦЩϼһǲô
ԼֱĿЦһ£ֹҲ֪ҸΪˡĸɼҸ˵ϣͷҲΥ
⻰Ƶͷ廹ô
ǼҸı񡣡ԼָָҶŵС
Ҷ㶵վţԼҲԼҶ񵥸ֹϡ
Ҷûʶľ棬ӻͳ񵥾Ҫ͸ƵԼʴӺס˼ҶƵҵĹܼסЦǰһڼƵǰ棬ӹԼʼҶ񵥣ȻʸƵ
Ƶûп񵥣ĸΪ֮ʱԼʵĸǺѣԼƵԼʵĸҲ˽⣬֪λԱΪ˷ȴûر͡ԼҲˣȴǴ󸻴֮ң̲ƽЩõ˶ȻڼԼʴۿȥǿ׳ȴûʲô
ϵǸӣǱļֳЦ˵ӡ˴ҪŭһµġԼʸΪ·ءƵЩղס˵ԼʵؿǸ֪
ֻǱ˼ҵζֲƵ죬ջĿ⿴˿񵥡йоأԼʸ׵ķ񡣰񵥽ܼңƵǰסԼʵֵ֣ܣòݺú𻰡
ԼʸżƵߣͬʱЦֹϴμǰʱһء
Ŷ㻹ǵãƵ̲ס¶΢Ц
Լʻ˵㵱ʱ˵кÿҵÿҶ飬ǶˣáͰǷֿţǽСֻǽûдô
ӣƵ΢΢üƬ̺εЦѵ˵壿
Ҳֲ塣Լεش
ǺǡƵ̲סЦʱѾ˿ɴһƨϴЦЦƬ̣ƵЦ¶廳ɫף״ϻۣȴҲȥá޷ȻѾһףԺеʱˣҲţϲ˺󡣶ֵʶ¡
ԼЦֹҸüֹѣĲѧ֮ϡǶ̸Щѧʰɡ
Ҳĵ֮硣Ƶһ䡣
˵˻ǿԵ顣ԼʰѿԽļˣƵ̲ס̾ȻûԼʮ꿼ϽʿôţƵҲǶʮͿ˽ʿοʿɫԡʡԺ͵ԱһιһûǾʹӽһΡԼй飬ƵҲԼʿϽʿӶࡣԼ̸ۿʿƵȷԼ汾¡
๫ˡܼҽͨ
⻰ƵʣòԸ㷹
ˡֹдʤ֮ϲԼЦŴ
ֱͯЦݣƵҲܸˡԼ̸ƿ飬ƵʵЩӦʮĺѧδ̫ɫ˸㲻͡ڿȷԼʻǸӡ
ϯںԺͤ棬ƵԼ˱ƣͼԼʶžƺԭ׼ԼʵƵģкЦͣסʣ֪ȾƣֻǲˡҲǣôֻҪüҷɣ
Լ΢΢ҧҧ촽Ƭ̺ƴɣֹŲǻҪ¡̫׽ʥͽԼįΩҲ¡
ɲɡƵ֣żֻҪҽѧʣƿɲѧʡ
ԼʱĬЩ˵ӡƵЩڣֻԼʿЦԼֻǸʮĺӡСһеı飬Ƶ̲סЩԼûҪ۸Сӡ
׼ԿЦʱȴԼʿ˵µѧʡֵѧʡѧʣҪѧ
ãƵϲͦϲ⻰ǲٶԼʡԼʵ˱ơ
Ƶͷһƺ¶ǣͼԼƷһڣȻסͷҲһƹ¡Ƭ̺Լʱͳϸ󡣼ƵȤĿʮСޣ̲סԼͺȾƵĸܡ
ԼָԼ˱ƣС뱭Ϊûб޷һڰѾ£ͷӿĴΣھơţʵʽޣС޵ģüƵЦ
ܼƵķӦԼʵֹʷ顣⡣
£ƵȤش
ۣسҲԲۡж¡Լʿ˲ôܵ˾˵Щ΢΢仯
Ȼ⣬ƵȴҲ뱻Сʵһ£ƵЦڴô405ꡣ
أԼʼʡĿƣǸӵ¶˸ı顣
160ɡʵ̫أƵıˡ뺺ͽһֳԶѵľ档
ֹȻѧʶʵ154ꡣԼᶨȻʱеļᶨֹҴε263ꡣ϶֮мֹżά֣άȻմսѣ˵ǳ͢Ŭֹ಻ָտɴʱȻָֹΪȻ
ƵûȴûάȡľٳεĹȣǾ̸ڳнϲ㣬ûôѱһȻŸӵڣ˵
Լֱ˵׳֮ʱ˱װù֮ȣδʱѾͬˡΨǿĩ֮ʱܱɲǴ󺺵Ķ֣405ꡣûкǿʹԶ纺
һܿĵľϯʱûɸܡƵЩķңһˬġʶĨĨͷŷֶͷϾȻ˲ë
ʣԲѣΣҪ췴ôƵ
Լû̻شǰɫ׶ļƵӲϵļƵĪصǶʮļƵǶ֮սǰļƵʱļƵͷѾף˲١ȻڣȴûֳʮļƵʮԼŭ⣬췴
ǺǡԼ̲סЦЦ˼Լʿ˵ֹףǻסټ֣ټҶӷأ


003 ֹһ
Լϵļû˿Ľţʮָ棬ֱɵĴϡƵҪ͸ӵܿԼʵס򦣬ķйٶԼ¶ЩЦݡʮĶͯûʾ˿ļ
ƵɫΪֹζɹŷǳ־塣Լڸ֮ǰͱΪǿΡɹ˽ռнɵأʵڽǿⲻԼʵĸ˿ϻĿ
ȻԼȴĹǴδ˸ôġĿ´ƵǷŭǺ¡Լʷ˵һףһݣô췴Ϊ˵涼Σθ˶к³Լû˵ѪܵʵüƵŭ˷ŭ֮£ƵͷҲ̧ĸԼ˱ƣԹԵ
ֹȥͻȻһ¡˵Աȵ£ȴǳưԡ֮ȻҪʤ˫۲ĿܡЩɹ˵׺ݣ뵽Ҫǿս;õսľһ뵽ǴΰˣҴʬ׶Ǿú£Ȼ̡Լʿˡ
Ƶֻ֮һȴû̻ش𡣼Լ˵ûƵҲԸ˲ҵ״ַŭȻȻǨŭ˽ҴʵԼϡ
ԼƵ˱ƣصλϼ˵ֹʿԿ̸ֹ㶮ô£֪¡ɹű׺ҵٿ̸Ȼá£Ϊ¡͢棬ܰҵֻмֹϣüֹ֪ҵ⡣
£ǺǣƵ̲סЦۣȻ˵£֪жѰɣ
ԼʶżƵǣʱ˺ͣûѱȵ졣ֹΪֹسֹв£ʱȻҵµֻٰͣ˹͡˿ϡڲĵһвţҲֻܼʵǫѷ䡣ɹвˬ
˹͡ƵڷĵЦԼʵĲ˽ԹôһҲɢƵЦʵʵѾȴ֪ȥΪ٣ܸ¡
ԼʵȼƵЦ̸꣬˵ʱÿֹҲÿֹæͣǷŵطϵ٣ҲͬƼһ㡣˾ܲҲ˵ЩСǸǲҷŵǲ»ã£ȻΪʸ֮ġ˼ǰֻлظ£еᡣظ٣ûмֹ붼롣
⻰ƵǺһǳͬԼʵķδΪ٣Ϊڱص٣Ǿǵͷơεͷߣ͵ǿСˣǿѹͷߣҲδĳ̬ԼôһʮޣǽʿҲǸӵطϣǾǱһڵطϵļһԸĨ³
ʱ˺ͣԼ˵ǰȴ˵Լܹظ٣ҾȪݱش󻧣мӦζܸɰЩ顣
뵽ƵЦʣɰ̵Ĳ
Լ֪˴̸Ľ׶Σֱ壬ᶨ̬˵رΪٵ飬ҵȷ̹Ҹʵµ˼ȴԼԸֹɹ֮ڱӪʮꡣʮʱ㹻ֶ棬ǻô̶ãͼͼ߻˭ʱҴľ棬Ҿõֻмֹף󵽼ֹǼֹƼұȻЩͣ˵ֹʶ˲
Ǻ⣿Ƶ΢΢üͷʡ
ҸǸƶ֮ˣʱͳǺ˼롣
ƵͻȻ¶ˬЦݣʣϳɡޡĻѿǲ٣֪ɷӦ
˵֮󣬼ƵЦеĿԼʡԼ˵Ķ߿ԣƵȴҲȥʵµ鱾ͷģﻹȥΪԼëӷ˼ҲԼ˵컨׹ٳϵûʲô棬ıʵȱҪǮġ
ֹţҸ֪֪ʹٲ˵ġ㿴ͣлмҲôԼʻǾʵԸ档
ƵպٺһЦʣˣҲĪ
ֹҸдǷǮ־ݿɺã
־ݣƵһ㶣Ȼ̲סЦҰ£ȴҳǮô
ⲻǽǮǶһѡҶĵľԼǰֹ̣ԸһˣֹôܰǮջءֻѡԼ٩٩̸
ԼʶԽǮ¶һΪܷΪٵı飬Ƶȴĸо׽ɥʮʱٵͬ˵˺ܶ¡ȻԼСһﻹûеҴܵ䣬ʱ˵ĺХͷǹӺݾ
˼һ󣬼Ƶ¶˾ģ˵ǰƶȣʴſԵֻСҪʵȱҲξֻˣɻ򲻳ɣ֮䡣
ƵɣԼȴˬش¡ҾдξԼʵֹ
⻰Ƶ̲סɴ۾̬ԼʣƵԼǰλ¿ƽʿֱƤеĽʿʱԼûǮҲˣݶд⡣Ƶ̾ʣó
ԼʿѾţƽܴ³ɻ򲻳ɡҶǵüֹꡣԺܰϼֹֹҪҪٽӣֹʾ
ƵỨѣֱ˵в£๫á๫Ƕȫδ˵öˡ
ǼֹöȫšԼҲ̹ʵش
ƵԼʿ˺һ󣬲ſʵҲ֮⡣ʣϳɡö˺ô
˺ôΣҶֹ֪ͻࡣ֮ǰֹҪҵЭ
ʱԼ뿪˼ƵĿԼ뿪ıӰֿ˿ΪξԼʡĽ顣ƵȻЩãȻƵԼ25ʱϵĽʿԼҲöĽʿԼֽʿǴδ
ΪԼ޳ܣҲΪԼʹļơԼʸƵĸовû޳ܵĸо̸ǹĶǣ̸ͶáǣԼЩʵ¡Լѡķѵķ
ߺߣƵЦඡȫңľͨ˰׺
ؽһٵǡϪٵνġ·سţţΪ㣬ĳϡͨԴپֱ︣ݣɽ¶ػġյ
ĵ³ĵ·ػ߲㣬·ͨʡǸݵΨһͨ·̽ϳʹüΪ㡣ȫ֮󣬾ʵؿ죬飬˷ʽѣļ׺ʯײɽϣ10һɡԴʯ뾳½ף׺ֱسǡ·ȻĦ죬ڡͨݵ·̣ĿԼصľ
д˴󹦣ȫȵ𡣲ҲΪȫң׺ҲࡣڼƵ﹥ѾɥĲĳ̶ȡ˵׷׳ȫȻ˿ӡ񡯵̬ȡ
ȫΪ࣬Ѽ󡣴ʱ̾ܳΪµĴ󹦡Լʵʵ̫
֪Լʸ׵ظƵǻԼʱ󵽵˭ָ㡣ָ֮˿Ǹ֡ƵĲԸԼʣ뵽Լʱָߵ׼ݣ־òܹܲ֡ԼʱǸпɲǻ¡
뵽Ƶȥ鷿ʸȫд˷šԼṩ˼·ƵҲƽʿûþдš
˰͸ඡȫƵ̲סһڴôӰ쳯ô


004 ִ
ӡڹͣ£᲻ᵢ£Ҷºǲʡ
¡Լƽ˵һ䣬Ȼڴ󴬲յϥƵܻ£רŸԼʹһҴ˺ӽʱ̫ͣ棬ԼôͣƽҲ⡣
¿ӵģ̲סʵӣҪô
ءԼʱ۾˿ķŭ
û˵ڳ䵱ҵĴλϺ¶ԡˮǵ֪Ҫͣ죬ܸ˵ϰȥˡ̫ͣͷĲλϣش˴ʱѾ˯¡һƬž
ⱾǺ£Լ˶֪
ΪԼˣºƽͺ飬ҲΪŵԼǰ˳֮˯ľͺܼѡòһʱ棬ԼûһǴоҹʱ򣬾ү·ɫҰͷ󺹵鷿顣
ȻԱ˵ѯʣԼʶŬǿЦ˵ûʲô˯š곤￴⺢ĵĲпĥԼү֪׾˽˺еʿ£аǲլķˮãʲôԴԼʲ˸Ӧ
Լ𽥺ٲϾ¡ܸоԼеĶûʧԼʵĺתֻŬԼѡⷴ¸ӵ
ҹɫԽԽûֲָ¾ţԼԽԽүԼ޵ĺõѵүϥȻ˯ˣ»˯ôͷԺԺһȻ¾˯ˡ
ֹһԼʵĺͻȻؼƬ̣Լվ߳գһ⶯£ԵɵɵҲ˴ͷȴүվڴͷ߽Լ˵ȥ˯ɡһ˾һ
Щһ·ԼʵѾȷ͵̬ԼҲΥԼýһıЩʲôʵүҸ衣
áԼʻشĸɾ䡣
£ԼʱվڴͷûǶķ·ֿɼԼͷһȻḧԼظ紦ûʲô쳣ԼġоǹǹͷǸλôʱľʹ
һԼҲ֪ʲôԭȻϡһԼʮ꣬26ʱϽʿһ1266꣬һ֮֮սʽٹʮ꣬ԼʴһСٿʼ1270ڻص١
1273꣬ǳƱؽĻҲ֧ŲסͶԼҪƵǮ׼ǮǹԪƴһս˫ִ֮£ܻļƵԼŭ⡮
֮սƵսǰӴܣְ;ѺԱɱ
1276ٰ꣬ͶڴԽǰѧʿҽʷûȤҲû˽⡣Լʺô֪ɽͶĽ֡36ԼӻȪݣ˳ѡ
ȻȪѼɱȪԼȪݵĻԼʷɱ˺üͽ˵ƹ£ձΧ
ΪҽԼ֪ǿҵĴ̼ǿҵӡһЩ˰Уʧȥ֫ʿȴܡĸоʧȥ֫ʹѧУѧϰҽԺҽʱԼʿ߼ϽЩʹӡУӡϵʱԼʲЩεĲ԰
û֪꣬Щʹ಻壬ǴԪӣȵ˼άģʽЩ䡣ȻԼֻܲȥЩ䣬һ䱻ǿҵʹͬĥľ
ʹ࣬ʹǿҵĸȣԼʸе̼һжƽˮ
վһԼʻصڵʼдೢԣԼʷܹʹİ취ֻר־¡κпյնԼʴʹ֮С
˲ԼȥϢԼ˱дšдµĶԼδҪ飬ҪΪģ֪鱨鱨ĸַȫڳڵ˺ܶ࣬õڵͬȫ͵´󹦡ˮõѡ
ˣԼɸоԼ̫Сˡһ֤һ£ٰǰﱳȨǹĶǣԼԶռϷ硣ͨԼȨԼʵļҵ̫ȪݲУȴͷ߶㲻ϡ
Ǻ߹;ԼҲò㡣û취ռƻҽĵ·ôԼʾ͵תܹ˹ͬǰξȱ̸ָ㽭ɽ֮ʵ̸ָ֤㽭ɽԪĶ֡
һԼΨһûźģȪѼҷͽΧʱɱ˺üͽִɵʹУֻ²Լʰɱһɱ׬һӸ˽ǶȣԼ׬˺üء
д֮ԼİдµĶ˼顣ŰдµĶյ
ֽƬױɻҽԼùӰѻҽ飬ȻƵ͸ľٴ˴ͷǹ£̫ʣűζϵļĻϵƻͨԼʾÿĲ١֪ƵˣѰֵˣҲǼͦȤ顣
ǳһԼʾþͷشһ£͸ȻĸоܺãٹһʢԼʾͿԻȥ˯ˡľ飬˯þ
ֵһͻȻһҸغСϸ߸ԼڵĴʻƬ̺Сʻи֪λ˸٣ɷһ
Լʴʱ˯⣬شѾ˵
䣬˴˵飬˼¡˵֮СӯĵתͷȻϵ뿪
ʱ˯ʢԼʱٻصա·ҲѣͰߵĺڰһţƬ̾硣


005 
ɫ΢Լʾʹ˯оѡ̧ͷߵĳϼԼ̲סȪݵĴͷоֶǺˮоϵ·ճϡ
ϰʽԼƵİ·ֻ˿ڿ㣬ڴ档Ժ濼׬Ǯҵ
ʱû޲·ͨ˼Ҵ鲼·Ǯ˼Ҵ޳Сáʿũ˿ġδ顣ԼʵᣬҲΪûиõķ֯Ʒ21ͣǮҲڷװʹô˿Ʒ
ûãͼºȻ˸ˮͰˮͰߴ˿ֽӣӡ
ȻÿζŬԼҪһһڳԣҪһһֹ⻬ˮٵֽԼʻǿҵط޻ĳ嶯Ѫÿһʱ䣬Լʶ˳嶯
ԼϴӣѾ˷˽գ˵ӣƥѾáʶ·ô
ԼʷƵشѾˡ
Щˡ˵·ɣЩʡ
¸Լ£Լ֪ѾĻˡԼ侲شӦû
ʵûʹˣֻԵ·ӡ
Ҳٶ˵˸⣬ӣǿɲȥٸĵ̡ҪңǧҪù˵ƭӿ˵ԲڿЦ
ԼûκαʾŲϴʱѾ⿪ԼܽǣʱͷɢͷȻˡԼʴóİͷšӺͷְšķϣʹ˼Ȧְķβ̵ķС÷ϡһͨͨķپͽá
ܽǺǳδı־ͬߣЩ֮ͽܻЩɵԼҲǺͯķͣ޵үͷ͸ߴҾͷˡ
緹Ϣһ˾УŹٵһʱͿԶɽɽľܣͮͮһƬ··ȼһ㡣
ÿǵһε̲ס޵
ԼʡüΡƽͷҶ֪ڡÿɽȴߣβ200ףɽ߷塣ƽɾˣƽɽڵľԼҲϲ
ͣ
ͣ
˪Ҷڶ»
˪Ҷڶ»
ԱߵĳӺͯǶӦӦǳеĸڽ̺ǱͷҶʫġͷҶĲֻԼʣǰƽɽĵ·гнӡûдﵽ㳵·ĵزҲͦ֡
յĳӿűȪҪࡣ̲ס̾
Լʲش𡣹յشƽԭɽΪĸȻͬǰ˾ƽɽԶķԣԼȴסƥҲԼŷҶҲѧȻ޵ӣҶӻͦ㡣
ԼժһСѷҶ֣һ䡰ߡ͵תͷݳǷȥˡ
´ֲԼʵıӰֿ˿Ҷɽ塣ǴӱĶۣµȻһ󣬿ĹչԼʡμ䣬ѧԼק¼ƬҶĵתͷԼˡ
˲ζУŷҶҶ±ҶƬ߿ʵӣȥճʲô
һµõԼûôݣһСѷҶڴԼһƬҶС
²ʵȪҲΪҪѯ
б޻ԼʴʵҲ˵ɽ֮ʯԹ񡯸ʡȴҲٸ½͡ҼƵæԼʵ壬ҲԼ뵽Ψһᡣ
һС޽ʿó͢ϵ˸еȣҲֻǾȶѡǰȨɻᰴշ˼·£ΪԼı䡣乤ĴȨڵУڵλһλǶһλǶꡣ
಻乤ԼʾֻܶŸչλؼԼԼ࿴صĿܴܺԼȻҪǵ־ԼʲôõӦܻϼңͷʿĹ⻷취Ǯ
ʱγһǳ֡λ˸С˿;ջϰߺҪҪס꣬ԵǸԼƲɫ
Ϊˮǣݵźܶࡣ֮ʱؤΧ֡¿ԼʸûɢǮĴ㣬ǰ쿪ؤǣ洩СûãʹǣǰȻּԺ䡣
ԶԶͼԺð߽֮Ĵ֮ϲӣָ·˵ǿɿҲܰôԶĵط˵
ԼʲԲȥộӦԼұʱ˵̺ܲˣҲ԰괫֮ĻûθУȴû뵽ġ
˰ƥſϵãûȽȥͼԺһˡһЩ죬ԼʾͶ࿴˼ۡҲƬ̣ȿˣⲻֵô
ԼҲʧæӦ˾֣û뵽㡣
һ⻰Ҳͣ½ŲΪ׵һλʣ˾λСʶ
Ǿʶͬꡣλʮ꿼һ׽ʿԼʡ˾æԱߵ˽ܡ
һ㶣Ŀ漴ͶԼϡճǹԱʿҲҪһµΡȻ˿ԼʵĿ⣬ڹۿĳޡ


006 ˾ҵĻ
Լʰһڳγʣֻ˼£Ȼý
ôԼʵͬ˾Աߵһλʮҵ̨׷һ䡣
ԼʾЩԻشƷ࣬ı涥Ϊôֲڡ21;洦ĸֽ޿ɱԡָУѽʱûпǹ⡣ΪֽĶԼ鹤ʱ԰ڵȸƷλֺЩо
Ƭ̣Լʿ˵⽣ķͲһ㣬ֻǸо
֣Ҫܷ֮ѽ֮δС˾ЦŽ͵
ԭˡԼʴ
Χ˵ȿԼƷ˵лҲݸԼҲѽǸʮҵ̨˴˾˵̵Ŀľȡڽ
ֵôᵽǹգ˾⡣
һѾԼ˵ǺŪһ¡
Ȼ˵֮ĿⶼԼϡóÿ˶֪δʿ˽Լʿ˴ֻİԻִŵδ˵˽ȨŹĵزԣԼʲһ䣬֮˾Ѿ˲£ҿʲôϢûС˴Ҳǳɢɢġ
ݵٵϢȥһ£ʮ˾̲֮סЦ˻㿼Ͻʿʱʮ꣬꿪ʼѧ˾Ҳ˶ʮꡣΪɣĺáһԾΪҫʽ̤Ϲ;˾γ档
ԹӽѾ15˰ɣλʮҵ̨廰
15Լȷһ¡
Թֺα⡣һ꣬ԹӾѾ16ʱ͢дݱ£͢ҲּԹΪ͢Чλ̨Ҳϵ˵źůĻ
ûȻ16ֵֺαؽ⡣˾Ҳ˵ˡȻɢġҵ̫ҴĻͺҵһǰɡ
ԼʽĿĿɲȥ̫δˣֻȻζܸ߶⼸λԼæ¶һԸŵı飬ֻ²㡣
ܼԹӱ£ѵԹӲɣʮҵ̨̽ӹͷ
ԼһˬԱѰ֣ɲڽܱѰİšֻԭû뵽ͻȻ֪һʱɶҲ
ͻȻһ£Ǻ¡һ졣˶һ㶣ĿʱԼתƿһϵжԺǽԺһҡƬ̺Ũ̹Żˡ
˶֪ʲôԭز֪롣Լʿ˿˾һȺеŮӣ˾˵˾֣ǰŮ커ͻȥĪ˾šȥ
˵꣬»˻֣ȥ¿ԼʾֱųŻȥæȥסû뵽ԼʽŲ죬¸ϵԼʱ˶ſڡĿżԼʾͽԺš
˾ԭأԼͽֻ̣ǿպһ䣬ֵܡͼӰſڽƬ̣˾һ䡰û뵽ֵôԼ
˶ǳμԼʣõλſŻǳֺʱͻȻħˡѵʱһӦ·ܣȻֵĵط塣
λʮҵ̨ϵⶼ̲ס鴤¡Ƭ̺ȴҧҧ˾˵ţȥȥ
˵꣬λ̨ۣҲȥ˾λŮӱԭء¿ƽʿ˾Ҳˣе󲻽⣬ôƬ̼˶úͬأ
ӲΣǽ֮¡˾Ȼѧ⻰ɼˣ̲ס׷ȥ
˾𣬡˾ˣҵȲܣǳȥտǼλȥ˾ͺáõҵȡ
⻰Ϊ˾ҵɣ̾Ժ汼ȥյԺſڣԼʼԺ𣬡ҲҪš֭ôȣҪˮáҪˮãҪţ
ԼʲǸʮĺӣΪΪ˾һķҡȻһŭ𣬡ǶҪôľԼ֭ǲģ͸ϽȥҪȻģǹӵĻǹ¿ƽʿû
ǹ¿ƽʿû˲֪ǾùٴѧʴԾĹǡǱŭסˣҺľ̾ͺࡣ
˾ߵſڣʱ;ЩϢˡ
ʿ˵Ļʿ˵ĻԺͷλʮҵ̨Ҳź
ֻҪõӣپ򡣵˾ðſȳԺԼѾ˾档ָԺ˰̧ԺӡסſڣҽҳԺﱾͶѵɳ˿ʼ䡣һ󣬾ȻȻ
ĿԼڻָӣС˾ȫ֪Լɶ˾˭Ǻֱײ˾Ҳǰֻ˵ԺǽվšȾȶ֮˾ԼʴԼߡ˾ΪԼҪԸʲôʱ򣬾ͱԼץסֱ
˾ô£ֻܸԼߣͬʱʵֵܣǺ⣿
ȶסˡѾҪǲ֡ûˣߡԼͷҲصı߱˵
Żǽ߾ȫľȻƨˡ˾ȫⲻܡû⣬ѾԼǰקºƵ뿪̵Ժ䡣߳Ժţһ紵˾Լ·һΡֻ˼ߣ˾׹ԼΡ
˶ˣֱͦͦλ֮⣬ںߺĺʹλƤɫԱ˿ɥıҡ˱߽лšʦʦ
˾ֱһɣͼԼʷſקס˾֣Լ첽˹ȥǸѾֱͦߣԼ̽ʳָָλѾߵĲϡͣƬ֮ߵʺִͳһСͼ˿ߵ졣
ԱλڿɥǴסŭ־ƿԼʣűŭŻȭҪԼʡһȥӺ汧סˡ˱ϾΪǿ˫һ񣬾Ȼ˫𿪡
ҲѸݣҪԼʣǰִӺ汧סˡ
ǰסһߺȣ˳ȥЭס
ʦʦѲֻܴ󺰡
˾Ūۻңȫⲻܡֻ֪æһ̨Ҳ֪ʲôʱҲԺˡ
˾ԻҲǣԼʿ߱סС߹ȥ˿߽յأϸ￴
Ƭ̣ԼϥߣëʺͺëСжϡͳӣëʱʸС
ͬͯİϷĪ˾˿ڿˮ֪롣ּԼ𺹽ѱʸ˲һ£ְѱʸ˺ͬС¹ͷƬ̡
ʱĪĲԼʣ±˻ڽסǸ֮⣬пһĻ˶ˡĿɿڴĿԼʵľ֮١
ԼԼʰıʸóڿѾʺһ£һ¡ϸеȺԼʻеĸоˣʸ˳Ĵ˵ܡ
̶ֹסʸˣԼֻĳ˲ڱʸеĿӡ
ֵܣҪ
ɱ

Χ۵Ⱥвű˺üͬĺС
Լǹ춯ϺѰжΧ۵˶ǰǸʧķ衣Ǹűŭŵòٺ
ЩŵˣЩŵŤͷܣŵöá
һƬֻŵʱ˾һŮ֮һϲõĺ
˾ѣϡͿİĿȶԼתƵߵġߡϡԭֱͦͦ߻ţȻǸʸȴʼҡĲӺؿǻӡ
Ҳ˵ߡǲˡڵ˲ϱʸ˴̴ˡ˲ûһΣ˾ǰȥȻ̼δ̫󡣾һǰ洵˾һڣʲô֪ˡ


007 Ȼ򲻾ȵ
Լûжã˾ԼסĿջݷáʱɫ
˾֣ĺ硣ѾԼʴк
ʱÿ춼Ǵʱ𡣡˾Ц
Լʲݸѧʱ﷦Ĵ˯ѵĶ¡ÿΪ𴲼ֱܾĥĵ˼գᰴѧĴʱ
˾˷ڵº˵ֵܣ˵ҽǸһؼ֮󣬼ȺӵϢһ˵˵ɱˣһ˵˾ȻܾȻˡٹ˵ᴫա
ô˵ҵøϽߡߵ˵ᱻ˿ߵԼ¶΢Ц˵˶ЦĻ
뵽߶ŵԼʣ˾̲סЦ̧ͷͿԼЦڴߣ˾Цˡʵֵܣҿ̫ˡ
ôܸ˵˴ŵĳ֣ûܾȹ˾ҲڴšԼʵΪ
Ļ˾û˸˵ĸܡѹʱԼߣһʱûŪʲôãĴѰ֮ʱȴһĽʵĺԼǰš
ðŨ̵ԺӣȺ˾ͻȻ֮ǰʲôȡԼʣŻԼָӾȻ𡣳֮һߣԼʰıʸ˲ߵʺ߸ˡ
Щ˾ȴЩ·һ㱡ܼȴǱ˵Ļ䡣˾æߵѣôˣ
λʮµ̨Ц㱻ԺѬ˺һ󡣳֮磬ˡ
ԭˡ˾ûҲо̧ͷͼһӹٲզզƿȺΪ׵ţǸ컯ɱ˵
⻰æԼǰ͵λүûɱˣλ˾ʦ
ˣٲŽɡɵĿԼɨĴûʬ塣Щ߶ڵϣٲĿھ͵غԵλϡϲһϸٲ󾪡һ֣ߵ۾ͰסٲԼǰ鿴ϵˣߡؿ촽϶̵鿴Ǹϸӷֱ£˾ȻͨϵǸϸӺ
ⷢùٲӵϱԶһץסʵǸʲô
û˸վ˾ߵٲߣ˵
ٲŤͷһܿͻЦ⡭ⲻ˾ô֪£

ֵҲո˵󡣡˾ʰ䣬Լ˸ڣҲڸԼҸ˵Լɡ
˾룬ٲҲ˾˵ԼͬΪ¿ƽʿɲϲӷܾ̫ڹܡǴߣ֡롯˾ԼһȥݵĻҩ֡
ڻҩֵҩʦҲʲô֮󵱵ҽ˵ڲ飬ǸʦͷǻòƱ죬׵ĸ޷ȫ塮ǸϸӺ
ٽλʦͽ˵ұ¯ըѡʦѬΣû˺ٲòٵԼһλӵСǳ֮ҽͷû⣬δĹԱѧҽϹԱǳ飬ǹĴٶҽǡĳֳ̬
۳ŷƽ˾˾ǳԼûоȹ˵ʲôûá˾̲סֵ̾ܣȷûҪôġ
Լû̻شҧ촽˵űǰҲʵǰ첻ȻΪѣֻϣ´λҪˣԺһ㡣
˾ûнǻǴӸ˽ǶԼʰžȻѾ御Ϊȥƽ֮˶֣֮ȷǲáԼʼȣҲû˵ʲô
ֻͷ˾ĵ˼ҵĵִȣĲԮֶΪԼȥˣ˾޷ͬ
ͷһ˾ľú⡣Ҳͬʿڵмѵѵ಻Ҫ˵ȴطĽ̻塣
νطžǡӲΣǽ֮¡Լʵ£˾ҼѵȷԵġֻҪּӺٶ඼Ҫܡ
ڳ˼šǰȥţͼյž͸Լʹߵͷл
ԼʰݵĽšʦѾ׵ĸ޷û취ԷԼʲά֣ˮʳȴСۼʦˮδήҲüͷš˸ݳҽ޲ߣֻԼ
ԭƣýʱȻλ˶ʮġˡԼȴľܾڡǰԼҼƵҪǮɣֻԼٰѰŴڡԼûǮ֮ҲòʲôֵǮ⡣ϲҪǮæûæУпɵľֻʣλ
ڽ̸УԼʵ֪λԭǹˣΪʦʧʦˣҲò뿪絽ٰ
θٰͶ֮ʱʿܵܣΪҴվ˺١ԼʲչҽԼ鷳ɿݣԼȫܾˡ
˺ģԼóŻõֽЩȴûʣ¸Լʿ˸ͷʹҴȥ
Լʲûзƽ˾𶯡Լõķǳ֮˾֪˵Ķء֪ҩֵλҽ˵ĻҲ˾⵽ҽ˼ֿܽᣬ׼ȥɡԼʲûз˽һƵķһ㣬˾ůůġ
˾뷨ֵô˾ͬеλ̨


008 
һһԼʶžƱƵ˵
࣬ⳡϵѾһ죬˿ͣ䣬û˿ͣٵļ󡣹մʱ21ͻࡣҲ˵12·ݣ꣬ȻͻѩĶ3£12XXٰҲ´ѩʱ
󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܡˣ˾Ĵʡ
ϷΪ㣬ȥ˶࣬һ˾²㡣ٲȥϲ㡣Ǯȥ٣ǸϲֽͻʹһƷ衢㡢̸ˡ
λ¿ƽʿݰ٣ϵͷԽӴ˾ڱ֣;ЩԼʾͺڴߣ˻ϵֽԼơ
ӡЬӦ˺Զ·ʮ¹ЦŶԼ˵
Լʴʱ˸ŵ棬ԼèϣŵС¡¹Ļװ˵·ǽۡ۲ۡǳû취Դ˲Թ
¹Ц˵ҽܻ׹ǡҽС£ڻ¡
ЩǻѡԼûش
ҽ£кβףֽûԼʵĸܡ
ԼԼұ־һҽǶҽҲֻżȻˣ粻Ϊ֪ҲۣҲеĻ롣ԴҶǺ¡
¹ںڵ΢΢һתŲʣӣ˵ѧղѹ˼ȻǾԼѧĶ࣬ۡӵͷʵ˲ͬ
¹ЩԼҲش𣺡ѧգҲòС֪ɷȭڣǲѧ֮Ҳ衣èĹóȥã˺涮ҽּȲˣҲڰֻ֪Ȼ֪Ȼͼձƣ˲ǳ硣ֻҪһ飬Ϲ˾ⱲӾˡ佫ˣھĲأ
¹Լһƪۣ΢΢ü˼˺һȻһЦū޳ȴǲӵķաӲҪŭūҶԡ
ιι㲻ҪôòáԼ̲סһڡʦʱ򱾾ЩֽģӲ
Լʾյе˱ƣ¹ֿʵӡǰҼҹ˰ҹڴͷ١֪ɷǹӡ
ǰգԼʶԴûɶ䡣
šҷ˴شѾ˵ǹӵȥ˵ȥ˹ճǡȥӹӵʱԶԶǴҴ¹࣬˵֮ǰ飬Ҳ
ԼͲںС£ֽ˵Ҳûػ䡣Լʲ֪λش֮ʣϵͷƹ˵ˡ͸١Ҳô
ǡ¹ͷ
ԹӡȻ˴ϣβһͷƹ̬ȴݲȡ
ԼʱɢĵģҲѵߵٰǰϥ¡ѾãԼḧңϤİʷ
δȳҲǸȥ뵯֣죬ҲԳʣֽ顣û֮⣬ˮ׼δųԽ˼ȫʢ֮ʱϵͷƹֽǮ֮ͿԺȫͬϯ֮־ĦʫǱһ𴲿ճ
ֵطִͨǱ֮Լʸʹ֮óľ顣
ʱֶˡʤɽˮʱִֻֻܿʮƽɵķֽҡʷɷǳʡ죬
һ꣬һ˾Ȼ֪ۡͷƹ֪ʱ˵Щǳۣȴһʱȫ޷ۡôǼʶ㣬ͷùҲݣˮԼʵ˱裬ֽ֯ԣԼʺ˲裬ͷƹ޵Լ࣬ζ֪Թӿɷٵһ
ôһû磬ȴֵʱԼʵȤҲֻ֡һԼʲ֪ʱľұ仯ų͢ӵĹʮ֮ʣҲŬһЩҲ໰ֵһ׼ıӡ
ӽиǿֽҸࡣһ꣬ͷƹû˵˾̲ס޵û뵽ֵټˣȻҽ
һҽԼʱɵֱõͳˡԸ鷳ΪȻ˱ǻǻʦ֮ɡȻҪƣǸϺʦžͻΪˮӪ˺Ϣȣֱϵʴȡ
ԣԼֻ˿롢ҺԼͭҺ˺εҺոʦҺڴʱѾʦֻǺǻˣûгϸȾ
ʦŮҲźסԼλϰ룬֮˼ǧΣҲǿܸʦ롣
գһֱճзʹʦǻˮ׿ʼתȻǿùӹȥˮԼӣǧл׼뿪գǰٰ
ȻԼ治ϵҽѧԺ˵ĸ˵壬ҽǱְҵҲԼĪԼԼϣʦĴȻӲ١ǴǶԼΪһİˣδ̫ࡣʿɶֹԼǱΪԼԼʲòѡ뿪
ҽϾҽԲһвǳ̬뵽Լ뿪֮ĽԼֵӱĸо
ϾǾԼ֪ΧĳתЦݣ̽ҽĩڡΪǵľú¡˾֣ҵȿƾ٣Ϊǳ͢¡Щĩڣͺá
˾û뵽ԼʾȻߵȻ֪ΪʲôҲоԼľá⼸ദ˾ԼʵĪλٵĽʿ¹ϣȴûſ񡣵ֽ־֮С
˲ѧͻô˾ûʳڣƱЦʱ֣ҵþ˴˱ҳ̫׵ġơ
ﱾѰ֮أȾٱӦ˵صĿľҪǷգԼҲûдװڲͬƱ¹̸Ͼƣһָֻ˻Ц
̫УϵĻͨﵩûеˮƽƤɫ๫ȫڻ̫ʦڣԱһλĿ˵Զ־Ÿ֪ݣ
֪Զ־ͷش๫Ե֮๫ָ̡
Ķȫ¶ЦݣЦȥ˼֣ƵдƼ˸ˡǸˣ˵ߺߣƵİǹټҵĹҲòӡúôˡ
໳ɣԶ־ȴûж໰شȫƾ๫Ըز๫ʧ
ϸ˿ٰ͹յ겢޶ϵĻﻶЦиϺһӺ߹Ϻɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֱѺݡ


009 Լʸ
Ƶ޳ָԼĳ룬վڻ濴ϸꡣϷۡۡйعԱбĲ֣Լʳ˻ξ
ǼƵдģóĻҲǼƵȻͷβƵֻǻŶһѵ̬¡Ϊ˵ӣƵĲҪŶĲԷ¸ȻŬ飬25Ϳ˽ʿ
ҶڻڣһԲĿűǰ;ԶļƵʮļƵû뵽֪Լֹٳɹ֮󣬼Ƶûи˵ӡһӶĳĪ˼֮СڼҶĬά֮ʱƵɻʵǶȫ๫֮û˵ģ
๫๫ֻ֮ŷװĽӣžһ֪ˡҶ׼ȷʱĳ
Ƶʼ䣬ȴͣ£ӻʾҶ뿪Լеϡ๫ǵ˼Ӳһλ˽ͣˣƵҲˡ֮ϵ֪뷨Ǵش
굽ʲôƵʱں֪Լʱı˭һʮôܶóЩƣ֪ƵһžܰģȻ֪˼ʹϵĴλ˵˭Ƶô벻
ڼƵҲţǼ֮Ȼ벻ǾͲҪ˼ȥ롣ٳˮ̫ΪǵĽԯޡƵʸξԼʡд˷صšŵȤĸԼʣծ֮ʱһҪӣΪλ
дţƵ̾ӷϵֽҽͭǮһҲתĽ͡ôȥһĲֵʱȻ١뵽ƵҲҲܿඡδ
ټҶԳЩֻ֪ͲͷЩ꣬Щ۵ֻ֮Ҫڵ֮ʵ˶ܵõᱨǿ١׺ʵʵĹͶõټҵʶáټҸڴܰʵµĶܹϱֵ⡣Խڵķа취ֵתˡȵټҶԶ곹ʧʱЩһֱ˾ԸԳ
군ܹټصļƵ˻ᡣһ뵽ټҶڴƵ⡣а취鷳๫вԸ㲻֮ôŹ˴أ
˼ǰ󣬼Ƶ˳֮̾⣬Ҳֻܳ̾
ʱԼ˹ְƤɫඡȫǰԪݼĸ֪׾Ԫ֪׾Ԫ֪ݡ
֪ӿϽʿ֪׾Ȼǲʤ֮ϲǵȶӸ֪ҪȥΣ֪׾Ҳһ˼룬֪׾ֻ˵˾䡮ʶƵ
ԼҶϾҪʮ֪꣬׾Ҳ֪öи²סҲûôٳϵҪǮЩʿǶԼָĽ⡣֪׾ɲǰﳯĹԱ׷ϱ֪׾Ϊףؽҳ٣ôٲ֮
Ȼ⻰Բ֪׾ģκһͷص׶ᱻˡ޵࣬Ǳ𣬱⣬ա֪׾û֢ܺɶǰʿоԶ֮˼
뵽֪׾ҲܶףЩΪĵϸһӵطٵݸ٣˵޾ϸ֪׾żҲѯһ¡֪׾Ķӣһͨͽ˼ʱ˵ͷĿѣֻöȥϢԼҲȻҡ
檷֪׾£֪׾ȥ˯š𴲣ĥīʶһֽ֪׾ȴдȥ̾һǻط˯ˡΪ֮дȷöʱʱĥĻͲдЩؼ档ֶǱ͵ߣС鷳Ϊ˶ӣΪԼ֪׾ֻ߿ͷ·ӡ
ʱ䣬֪׾ԼѾܽĶԼʽˡֲ֪׾ҲֻˡȶӰݱ֮ʱ֪׾ַǿһҪԼʱʱţ²ҪţҲҪרС
ԼʻǸı飬ߵͷݱ𣬡һҪ塣
ŶӵıӰ֪׾ǽǵġˣȻǲʤ֮ϲǶ̤һŵĹ;ΪȻ۶ӡûʧ֪׾̾
Ƶ֪̾׾̾Լʲ̾ǰʱԼʿһЦ
ýǵʤǶ٣
ʤΪ㣡
Ǿ˵Ǹʲôʤ㽵ඣ
εĸǱȻԼѭؾɵĽαȻ군ǲһ㱻ɱԼʾ͵ý߾ȫЩʲôڷҲҪźȥ飬ԼֱȪݶȥ
Ȫ븣м䣬ϱߵȪݴжؾ룬뱱ߵĸҲжҵľ롣
صȪݣԼϵص̼ҡγʱѾʼʹûҩƽʱڹϰƽܣü֧߽ͬŰõ١˱ĩ꣬ھͳˡոʱ˻ڡŪҩԭϲѡ
һľ֭̿ճϼȵҩ֮Լʾһѻҩѹ飬ɴľͰٶҩװá̸Ρ
ȵݼεĸ֪Զ־һ棬Լʿżɽ֪ݣ๫ٰǺȾ֮ʱҪҶͨáȴ֪֪кδ㣿
Զ־ۣΪʡԼ˵ֱףԼû˵Լʣ֪ξкδ㣿
Լʺ޹˼ɣֱ⣬¹غ๫봳͵ʿ˴·һھ£ţȻԽԽࡣڶһ룬Ȼ¡֪֪Σ
Զ־ԼʵֱһȷҪͨ׬ȡȻԼʵ̬ȸûж˵ǫֱ׵ͬǭסԶ־˺һſ˵ɡ
ΪΣԼʡ
»ٽԶ־ԼĿ
ԼڵԶЩѶ֮ǲΪȻ˼ϼҪµĶȫɲȶȫ֪ȫΪȹλ뼱еɼȫ˿صԶ־ȻǸηηβĻɫԼЩʵ֪֪ڵʲô
ԼʵֱףԶ־Ҳ˵ֱףʱ̫빹ݶ๫ҵٽҲ˼졣ɽ磬ȻҪ죬ֻҪ޳ɣԶ๫ֻܣô֪ܲ
áԼһض档⻰жϳԶ־հǰ˺֮ܳΪֻҪǷ¡Լϲ֮˺


010 Լξʼ
֮˻ͽһ״̬յ˰չ˵ûȪݻ߸֪ۿڣԱÿžšСԱɹ̸̫µĻ⡣
ǸԼʽ껹δ15Ҳ֪ĸôĴˡ
ԼʵĸԪ֪ݣҲǸʿò֪Ҫܽǡ
˵Ȼ١ܵýĸ׽ԾТԶܽĸ·;Ͷ١Ӹݵ˻·ȻȫܲˡȻףȴúܣ
ΣԼʾȥҲ߯ļˡ
Һ˵Լεĸ֪й˴ǲ˻
һ䶼⡣ԼʵûеõͬŵͬΪšСӣͷź䲻ķ٣糾͵Ľľ鱱ߵĵؽ硣
֮⣬ξԼʻйٷӡ˴δ££ľ鱱ߵɽﴩ֮ʱ·ߵİտǶá˴˹ٷÿ˶żһڶĸоװĹٲҲһ
˽˴ӣߵظſ֮ʱΧѾԶԶΧ˲ٰעĿۿλٲ
үǵظ̲סԼʡΪȪˣǰȥ˹ٰ۽󿪣ڸжϱ׼˼ҪǣǴľʮأߵʹͬ
ξ˼ҾǱ帻Ĳæ
ԼʵͷȻûʲôرı飬ȴǼΪ˵ġ
ľ˻ˮ̡ʱǵطϰ˽ȴû㹻ʽ֪һλŮǰ˽λǮĸΪ٣ȥ֮Ǯｫ˻ع簲ᡣѸలϺҲ͸ǮƵȣʮľϪϽ顣
ľһν󱻺ˮ壬Ǯ߶ͶˮԾв̾͵һЩһﱸսɹ
ԭҪôɽ鱩ĶҪôǺˮ֮ʱֵ࣬ׯڱˮݺȻ군˺ˮ֮μأʳֲ⵽ƻľľɽµľϪ˻庣һ̣õˮˮλ߹ˮˮλµĵˮˮ˻ƽԭĸɹȡ綼߰㱣֤صˮءˮصļ۸ǺصʮͿɼĲԼȶԵĲࡣ
ľ鱱߲ǹˮƽΪԡķҪùǹյķ뾫ҲͬƽϰǶԽ鲢ȤҪѩ̿ԽĵطԽǿҡ
ǰԼߵ˸ſڡȹٲǰߵţžѾ򿪡һʮ˳Щսսȸٲ񣬽ʵ֪λкιɡ
Լºƽ˵ξľ˱ɱ˵ͽˡҵѯ¡
֮ɫ䣬Ƭ֮¶޹ίλˣ֪ܸ档ǡľǱߵǮΪ׺ݡҵִûռϷ硣
̲֮ס¶мı飬ƤΪѹգôûе㸻˲ǺƤǺô⼸Լľ߶ݷ˹ͷ¶Щ۱Ƚϸߡ
вޣ̲סһ䣬¾ͼվԼߵԼһ£ȻԼǰһº͵˵ȻôЩ˵˵أҪ߷һλɷҽĵ
æ񣬡ڹǰ˵ֻľǱߵ̫Ҿ͸˽ƽΪ˾֪ҵԩ
˿˵Щ飬ԼϲɷҵȼӣҵԶ·ȽˣǾſ˵
ϵʱԼڴýסһޡԾΧڻߵʵӣҾֵ˵ĴŲʵ
µĻλͬξûĿⶼԼϡ
ԼãԼʡ
ֱĽľ˸Ȼ£ôѹߡҾֵû˵ʵ
⻰ԼЦʣ˵еûĵľ˸Ҳմ״ʣľǱߵ˾ȼҲǸܳԱӡӼһٿԣߵ˲ͣӼáҲԲԣֻȶԼЩ
⻰סˡϸ룬⻰ҲδûеľİȷǹİպãЩȪݵͨһȿɲࡣ˵ԼʵļҶԼҼ㲻Ǵ󸻴Ҳˡۣ֮Լҿǲṫġ
λξ⻰֮һ㶣Żཻһ񡣹Ƭ̣һ̲סʣԹˣôô룿
ԼЦŷʣô룿
δξְСֹ֡鱩Ϊְװ湫ְֳµԱҲάΰ߶С
˱ΪԼҪڸټӣѵһԼʷʣҲһʱֻ˵ξҼҾľ飬˵ǵȼһҲݣǲϰæ׶׳Ǿȼ
ͷ߿˵仰Լаϲʵȼôҿľˮ㹻ָ࣬һЩҲľȱˮѵؾûһô޳ɱҲݱ˸ݣԴҶǻ¡
ԼʵĻһλ̲ס졣ξ˵ЩΡҪǮûǮǷˮѾ御ܲٽǮǡľ֮ҲԱǳǮȻ첻Ǯǣ֪󡣡
ԭˡԭˡԼͷ¶һηѵģвû㼤Щ룬ΪûƵټƵͿֹ٣ԼǮ׳١
ֵ٩뷨ݼţԼʵ˼·صľ鱾йľ֪ŸԸ֪ԼҲǳľ鵱ذոˮߣˮũиֹϵͳ21ͣΪũҵˮֳеûйȫʧ˵Էڡ
֪ľˮԼʾࡣļƻҪø֪ݵѹܺƽĽ£ԼȻøá
¿ԼʺԭĲͻȻ̸һʱ޷ܡһԴⲻܡӺµĵףôòסû¿ʣԼ˵ˣϽ˯ɡջҪ·


011 ɻ
Թˣ˵֮¼áЩ˵ʮΣδζûɹѵܳô˻ƽĴӣ׻¶ɫ
Ա⣬ϢŮ޵ľȥˡԼûӲӲʡ
ϢŮ޵ľȥյ׻пɬ
Ա⣬һɵδ䡣Լʼػս
ȴˡ׻ɬ
ģľԱΪ١ԼʻڶȦӡ
׻̾һ
Լ΢΢һЦ˵ĪҪ̾ҵȰѱ޺ãֻˮԱľǱߵ׼һ᲻ˮô
ҵ׻һ㶣Ȼ̾һˡԹˣľ˱Ƕ࣬ҲǱôɽʯľࡣľ飬ٸˡҵȣʮʱ⡣
̸ļѣ׻˵ȥֻʣҡͷ
ԼȰ˱Ȼ֮ҵȿɽʯ޺áֻʣˮ֮ʱľ鵱ظϼҵǿˣֻԮһԺܻǱȻּԼǿ˿˾;ǿסǲûǰ;
׻ôҲʮ꣬һë޸ԾӸµ̬ӸµȰᷳҲҲסԼʲûаڹټӣ׻ԴԼʵ˴⡣СӾһ䣬ж¸ǽľҵס׻Լʯָһ˵ܿͨǱϪˮϪˮ㼯һҴرǺҲȱˮҲˮҵãҲû俪
ԼýŶ˶µľ޴ʯоԼĶͬݺʯ˿ʵܰῪʯԱ߿Ŵһô
׻ԼһۣԴܰ쵽þҵҲҪ
ܡԴˡƺǳԼҲû⡣
úٿĭǸþҵǸЦǻԱԼûס׻
׻һȴԼ޲ߵûˡ
һʱ֮Լһһͷʯϣҡҡʯͷ㹻Ӳ˵ļҲüס
ϾͶԼʺ䤱һף¾϶һһЩӰձʿҲǴСڣϲγձ鴫ͳձ˲Ǵйѧߵġ
ԱξĲԱػŻѡξԼɹŹ֣ڹټӣˣȻԶָѾ˹Źֵĳ̶ȣ˺ŵĵزλ²ҪԹۣŵòҲ롣һŪɶξ𷣿ǺܲҵΡ
ԼͣæչС΢˵ξɶҪֵģ㾡ܷԸ
һסԼʴ˵ȰѻŲԭµĻǡǸλϺ鲼ӣ鲼ϡϷĶȱѹȻ¶ȵͣʪҲ͡и𿻣ů͵ĺܡڼûл𿻣ů͵ĵҲҰɻ˾ࡣ
ھȥλæӧ
ڲáԼ˵ЪƬ̣СϪߵͷǱߵĻҩҩըͦãЧҪ׹ãԼûУ̵ֻļһ
㷲ĵģԼ̲ס룬ֻҪлᣬ𱬡Ҳѣǰѻҩоĵɵ߿Ƶĵ˿Ϊҽ͹ҵ˺нӴܶҽѧǹҵ˺ʱıƺ׳ܴؾΪס
ԼıƹͱҩӵĲ֮Ͱϣըˡλ±޴Ūһ
ը֮ǸԼʺµ˱Ƶ㸽ֻűƵĵطңԭӦ¿Ȼļʯͻͳ˺ôѺۡٴ£ôһʯȻѣʯϳ˺ôһӡ
ͣ´ʯԼʰĴݸλ£ҽ
һ֮Լʺȵĺ鲼ϣλĲʯϴס޵ӣǸ治
Լʵͷ⼸׸Ǯǻﵽĳ̶ȡղûбȡʮ󡯲Լʾǲʤ֮ϲ
ӣⷨҲá·ĵ޵
ܴ󡣡ԼҲ޵ڿ硶Խ֮ǰԼʶ˵˶ɣȫһ֪㿴ˡԽ֮ԼҲֻ֪һط伸ףǽױƻҲֻܺҰԭ죬ǷʣԼʸ֪ʱܺԼһĵģҲֻ¡
ԼʳޣЩ˼Լƽ׽ˣµĸԼŬܵõϣºϲԼһԼʵĳޣô¾òġ
ڴʱ׻˼˺ͼ˹Լʴף뺹ʯ׿ʼкĴ֡ȵԼʿʼըҩܵŵĴܻشȥԶԶвٿֵĴ񣬲׻ֱӹķ
ʯǸĴӣ׻ֹ˵û뵽ξȻһԵĸɻ׻Ҳɵϣ֪ʱĲ˵ǿͷԼʾͻ˳ξĲƲ磬׻鷳
˵ʣ˵Ҳʣ׻ˣԹˣҸյ裬׼Եġ
˳һ칤ʯͷĻҪͭǮԼʲ׻
׻ԼʹȻ˳ΨΨŵŵشҪˣҼҿˡ
Լæ֣ˡ㣬ļ۸񣬳һʯͷʯͷĹҪǮҲùǮͭǮ
ʱ֮Լʾʹһڱѡĸʵľګʵ׳ǽ̸ôǴף飬ȫûšԼĸˣѧٶȱȽϿġ
һʮ˾Ϳʼæ˸ĸ˴ףԼ׼ơǲȡ˫湤һ֮󣬱ƣһʯͷϢ
СסСӡסӡ濪Ľչ졣죬׻Ŵĳһ𵽹ϼԼʣ֮󣬲׻ָָϣȻԼ˵ԹˣǷԸңһҪһһɣǵܺùԺҲĳԲϷԹˣӽֻԸ
ԼɿҲѣֱ⣬ˣáҪĸˡһףһӰЩʯǸ
֮󣬾޴ʯûбըǱһ󶴡ǺܿʯСˮӣʯһߵСϪ˹Ϫ֮Ǹš濾ꡯϪǿˮԵû˲٣ϪˮĿˮͬ࣬ˮҲɻ
Լûвμ칦˴γ˺һӡֻڿ乤ϣʱҪϽصĹλȥԼи֪ţඡ굱ɽɶԼĶͷ˾ζҪ𾴡
Դˡβ׻ĳƺûгܾǴл񣬻ȥ
лһͷڸܳΪᱡ
ԼʵʲõĴл̤Ϸ˻Ĺ·ץʱ·ֻһ͸ϻ˻ڽسǰԼʸλһһĽӡλˡͷøλЩֻҪͷ͸֪ύλ¡
һ󣬼Լʲûб˼ͰѽȻ̧Լֱ֪š
һ·һ˵ȶݲǺܱ֪ͷ졣Լǰ񣺡֪˻̼ϵ


012 ƶ
Լʰ̼ĥ⣬Ѿճľ鱱Ĵͼϸ޸ϸڡԱվźԼͲꡣǰŻͼ壬ͼֽ̿ѧԼʵģƱͼ
ʵѧϸֶΣСӱ۳׼СӺʱǵԴʮͣԼȫûΪһһкͳ˺
Сһûģֻһס׼֮ǰԼͷҲص˵һ䣬ȳȥɡ
ǣСһɴ⣬Ӧһ֮ܡ
Ҳ֪ô˵СӣԼ˵ӣǲ̫ˣ
Լʹһˮ̿ʡӹµĲ豭΢ЦŴ֮ʱȫעͺáȻסαر¡
´ûҲ֪ôѧЦӣҪ˶þԪæôãҲЪЪȪݿ
ǸɵĻ⣬û뵽ԼɫҡҡͷµȲáʿڶ࣬ͳи·˵ȹܡһǳɣһգֻ¾ҪЩ
ԼʵٰԵڣ¸Լһʱ䡣˭ӶǴݲȵӦԡһμ¶ٴеģ
γԪΪڣΪʱй֮ĳƺҼһҪɨƯ·ȥ״ѡ¼ӾȻõԪĴ㣬ҲĲᡣ
ȻԼʸҸɣͼֽ֮ĵʰڶȥߡξ˶ޱ˷ܡλξڹȥһµʱǺáֻóٵǮըʯͷĻҩʩξ˸ɡ
ܿԿ˷ĵطξը߰ʯͷߵߡֻھĵطǶ֪ǳõ飬δɡ
׸Ǽһ͵ԼˮĴ¡εĿУԼʿˣλҽףʮˡЩʮԪÿԪҶǺͼһȪݡεҵԪҪʹһԺһмʮԪҪԺÿһԪҶԶԼŮ˵ԪһΪ޳ǧ겻ٵļҵҾôɺã
ôһϢвȻȻҲʱġľʮǰ޳֮ϱ˵ĸı䶼ǰҲ˵ȫûˮֺˮֺѾ޷ӰյֻҪɹЩһԪȻû⡣
˿ʼԼʽкãԪԼ˵ȫµء
¿үԼµվڸߴԽкõȺ֣㷲ү֮ǰûôݲȡȻүеǾһԵɡ̧ͷ죬ͼܲ¸ò
ܲʱٰѾѩ׷ɡතվǰ˵ټҡΪδȲ·̰ͼǮƣΨͼڽ·֮ʱŰطΪ·ֻŪߡ
࣬ͷ롣˵ѹ˶ĻƤɫඡȫɫɫҪɫ
γ͢Ķǳңл࣬ȫܽҵĳΪࡣְ֮һڡ̫ѧļƶ£ɶΡεĳ͢ǲáģʽϵƽ⡣ȫڿʵȡλ¾ҪˣЩ̫ѧáȫˡ
ȫͷʹǣ̫ѧùİϷΪͨ˴ζȫԶ־θ֪ݼ渣·ʹ˳ˮ۵ĸ˼ƵһӣѺųơ¿ƽʿԼʰŵﵱξЩؼֶΣ·Ĳ֮һˮ衣ȫδѡû뵽°ϾҪɵʱ򣬶ͻȻĳӡ
ȫ취붭ȻõϢƵǴˣǸԼʹȻͨóСС;Ȼ˵ﵱظϡ
۳ָտɴֻδȸ֮Եָӡһ¾ʹ󹦸ɡʱ˼ᶨıֻ˵ϷԶȫҲҪڡ
˾öóѵľȫ̧ͷڡͼڻǺƽһ䵭Ŷʮķԡȶ󹥻һδȵƷ֮ڿˣ顣
ټҷҲקסڵĲҪ̸Щ뿪Ŷȫݺһۣ뿪
صฮ̫ѧĳѾóһżȻе˵๫š涼ǸԼѱûаУ֪˼ֻľ鱱׬ȡǿȥ๫ܹҷ
֪ˡʮ㣬ҲûţֱӰһŷϡ
Դ˵Լʵ֮󣬶ѾԼĿ
ԼǶȫҪõˣһԼң
߱еԼʾѾǺ񡣼̸Ҫɱ֮ҲҪ͵֮ص١
ԼΪֻöᶨԼ뷨ԹͲģǿβǴ󺺣п֮ءǶȫһϵǸҪġ
Լ֮¿ɷڰգںڰյþաκ£Ϊ¡


013 ƾ
๫Ѻ롣һλС̹Ķඡȫ˵
ȫҲ˵ֻǵͷС̲빬ȥСԺ濴ûʲôر𡣽ȥ֮ŷֲ滨ݣѩ£Щݿ̫壬ֻܿôһܳΪ߽ġ
˻裬ڼΪ̶γλඡȫæǰƺγơγֹ̫ѼɤЦ๫ҲԼϡ˺䣬ȱ
£ȫ˿ھƣҲ٣ϵɫ·Щֱ˵Ѻࡣ·ɲȥǶڹټǰ֪Ѻɷܰ¹ڹټǰ˵һ
˶ȫĻγ̲סЦ̫ĹѼǻϷĵЦζǿ
Ц˼γʶȫ๫֪ټΪζ๫мӣ
Ѻ࿪͡ȫڵ˼ĲǺ
ټҵǻʮ꣬ʲôûʲô˵ûǶ๫ʵ£˵ʵûܵùټұȱ˸ơҴԹټơټԥ·֮£ֻǶ˵ֱʣټҵ維๫ùټɣ·ӡֻùټ֪Ĺؼɡγƣɵķŵ¾档
ȫֻ֮ûȻʣԭΪԼҪѼ˵ڣû뵽鲢ʵ£˵ʵȫԼûԼĵزȴҲѹǰ̫ѧ
ڶһ磬ȫȥڡжγȫȻڶ֮ǰ˻ʵۡûжԶĹҲûжԾƵıԹȫֱӰˮ֮ںг
ɼƵƼȫ֪¿ƽʿԼʶȫͰԼʰŵľ齨ʮ꣬Ϊӵ˰ֹǧʯȫΪ޳ɱ֮Ҳܹڵǧ
Ȼȫ׼δȳθ·Ը·ˮ˵ݼලɴµ¾⵽˼ҵֿ
磬ȫ˵ټңʱʱע¡δȣʵļȻ·ŵ֮ϣִδȡԸܹۡ
ڲû˵Ӹ¶ŶȫƬ̣ûб飬̲ס¶ƣ֮ɫȻƣ֮ɫݼšڿ˵Ȼ㽫¸֪㲻һ˵Ϊ׼
ȫԼͨͨĶЩĻţóѾѴµҪ顣Ȼ綡ȫôȫϾܵõڵļΡͶȫ˵ȫͬȫеĿŶȴžֱӹ㡣һʵεʲô³ȫʶĿɲ١
ʱȴȫԲתء֪Բʵǳȫ˾֮ʱ̲סȴ
ĬĬȻûʲôȫķ·Ǽҵսͷм̶ۡȣűȺԱӼࡣõȻԽԽվϷ磬öȫԼÿֲ
ڶŵͷУһͻȻð˳๫ۿϰ㣬Ϊ๫˵ţ̫ѧڹټǰԴ͡
ȫ̲ס˸ȫʧ־漴̧ͷӸ¿ڵĿ⣬ȫһһټҡԸܹۡ
öȫȥڰѶγԸȥʼƵԼĻô
ȻҪеģǾǳϵĹۣνֵĹۡйΣпʵȫʧʮʵۣҲջֻҪĿ֮ˣϻʵ۵Ȩûʲô첻ɡԹۣŵùĹۡŵùƵ
󣬼Ƶ̵ѯʣٸнԭû뵽ԼǵֻһζĲκκԼйĺǹٳͨ顣ڼƵû뵽ԼȻඡȫʱһϵơ
ҪȫҪͱһƵһʱ֪δáͶȫͬƵ˺̫ѧǹϵʷ֮Ƶõʷ֮ʢ֮󣬼ƵݴӴƽơ
ȻʱҴ껰Ҫ̸ϻȥγټҶڼԦ̵ľȻḻҲ˵ԼӲᣬͻùټҶɡ̵ȨȫټǷʶǻùԱȴվڹԱŪټҡ
Ŀ⣬ƵһᣬϵشعټʻԼ̸Ȼףȴ֮ܡ
̵õȷлش̴ӷּʻׯ̬ȱ׹ºͱ顣Ȼֹ˽۾ͻٰȥ
Ҳǿ̣ƵչظЩôȥȻصڣƵڻ濴ĴѩûжԼʵɣܹ˼ҶֻһܣԼϸЩá
ԼǸ̫֮ѧŲȡµֶΣֱȫ˲üɡǶƵŶȫʤȯաʱǲϲȫϣ̫ѧǱùϵƵҲֻȱסԼ档Ϊݣټҵξռ֤
ܲԼڽܹĵ֯ռٹľ鿿ľϪˮԴϪԼҲξʵڲУͰϪԼߵϪˮϣЩȱߡֻϪˮûľϪ㣬ñҲ㹻ˮͱһľϪˮ
뵽ЩԼҲǾ岻ľҥԺܶ࣬˵СȽϼϱһ˵׼ȫľϪˮ޽ıڶǱߵھƻˮǱòƴʲôණ﹩ǮΡ
Լʵ֪Щ֮æ˽ѯʡһɱľ鵱صͶյǲںΪͶߣ˵ûпɲԡľϪˮܴÿľ鶼ҪδˮˮſգԱɽܽȫҪǱƣͰѱͨˡ
ڶ˵ҲûɶرķӦˮһ˵ľ鲻¡ڲ̾Χľ鵱ԣеطˮĹһһЩ۲ڴγ֮ϣҲľʿļͥľ鵱ذնҲӡοͨľ鶥Щˮͨ뱻Ͷͬġƻˮ̫Զ
ɱǵǮﹱ״󣬰񹩷𲻾ľնԱвֲǮﱻšǾͻΪ
ԪǰԼæ˱طϵĳϺԼһŸľǱߵĳϣҪԪȥǮ
ʱҲ֪ϱߵҥڱߵطϵ˿ϱľĺôʮꡣֻ뿿ԼϺӣϱ߾˵Ųġ
ȻǱߵˣʱԼڱȻҲתƵ˱ߡ̲סȰүҾϱߵ˲ȥˣֻǻǡ
ԼɫѾΧĹԱ߸ܵ˺ܴѹʱȫû·ƻ棬·͸õ󣬿˳ٳٲ֪ѾԼʣٰЩ顣ˣԼвû׼Լƶ
ľϣԼʶ˵ǼԱ޷ӣֻҲ᲻ʱҪľھ֪Ǳûж⡣ȻĻֻǸѴá
ʵԼٵһӡи½ĳ˲ϵøԣһ죬ϵڻӦ˵øԣǻھӵõȫͬĺô
Ǹ֮˵ͷ˼ãȻ̧ͷˣǾұϹӰɡ


014 Զ־ɫ
Ԫĵ죬Ȫݡ˻ظΰĹԱڸ·ʹԶ־Ҫµִ︣ݡ
ԪʱֱڼžۣȴԡⱡɸൽݣԱɶôڸ֣ûȪôʢԪĸػҲͦࡣͬĴϷ˾ȪǱߵ䣬˾ȴ
Ȫ븣ݶϱ˴ٴֻʱ´󴬶ѾСϺ˲׵ֵΪ·ʹԶ־̸Ϊϡ
ϸݣعԱʹ￪ǻԼΪһԱҲȴЩĲɡΪεûܴǰľȥǮóԶ־ҪԼʸе
εĻȽȤһԼѾй־顣աڼҷβȡСơܵǷָȨ໥Լ
ǲܳXXԱŭĹԱһصеūž档Ϊطټ˵İʹѾǸְִвɰʹ𡣱˵Զ־ǾҸ飬ξԼҲ˿£ûȥִԶ־
ĳ̶Ⱦ˻̵ĳˮƽԼʵų֮ʱȪݵط˸ɷɴ𡣡
ԼʺܾûйĹȪΪԶ־ǰԼŪ̸µΪԼʱܵΪ˴εĺ˴дʡʱȪڳ˲˵ԼʵΪ⡣²ĺôô
⼸ѼҴӣ϶Ѽڴ򡣼ȻˣˮʦЧȪǱߵĹԱԼĲ
Զ־ҲûλжôҪҲֻƣҰ˻ڵԼŪһ¡û뵽ȪݻİѴµ¡ڴ˶¶޹ءı֮ʱԶ־Լ¶˿ĵЦݡֻôһ˲ַĵϲԼ˿Ŷˡ
ֱ仯û˵ע⣬Զ־ҲûջĿ⣬ɨһȪݹԱſѯʣͳƴ˴ûҵ顣
ڳнСɢ֮ԼʾͰȵԼԶ־Ǳߡ
˼棬Զ־ͰԼ˵ξ˻Щˡ
ҵľǱߵ˼Լ˵һ룬ѶԳ֮ϵԤһóȫʱ˺ܶˣ˾ĳһͻȻɶȫĵˣǻľáȫѹСƵƼžͲá
Զ־⡣ټǸˣԶ֮ͣ¡
ԼʶڵӡܵλϵĻʵҲûر𲻵˵ı֡һԼڿϽʿѾ졣
ԼʵıȽϲΪȻԶ־˵ξұΪʢ֮ߵʱʹڣǿ·ӡһ꣬Ǳ߶ȻҲû˵ʲôû뵽ȻͣȻõطϰ㣬ҲŰҹУһǬԡ
ǱãлڣԼ̲סʵ
Զ־Щ⣬ԼһͿɼҲ׾ʮ޶鵹Ҳȫ档־Զ˵ĿǬǬϦ޾̡
Լʵȷ׾仰˼˵Ӱ쾤ҵҵ򱣳־裬ûѡ׾Ȿÿ˿ͬҲ֪Զ־ˮƽΡֻ̽˵ɹĲй
ˣҪܳסԶ־òĴԼʵĻ㲻ҪԼԼû˽ֵܣʱǣŲס¾ҲƲȥ㵽Ѿ˸һУҲõȺ
ǰľԼʣγƶĳϾǳܿܡȫȥͼռݵƸߵѧÿһʱ䣬ѧǰ˵ĺ⵽ʵɵķ๫ǾֻľǾֻܿԼνûⷽľ顣ܹˣԼʶǵһμԼʿ̱ĿУнûٴγ˳ʮµԶ־Լʺ뿴⻰мֳġ
ص֮רŰ޺ãһŲҪٶֻҪˣ¾ܼԶ־ĿֵܣʱһҪ̵ס
鿪죬˻ȪݡظĹ۳һĽ⵽ϮѼҽˮʦѼôǾͺ͵طû˸ϵ
ΪԼʵļ˻Ҳûһ·ȻصиڵԼʡԼʵǱسϣǼԼ֮ͿߡԭԪȥǮúõ;⣬ľ鵱˳֡
ҿξ˵ֻ£סûֻ֡ʲȥǱߵ˵Ǯҵ޹أǲˮǡϷ߷߲ƽıʾ
Լĵ飬ôһʱͬ˾ͻкܶͻ鵽زԼһССξûʩչءԼͻȻø֪ݼ渣·ʹԶ־ǸͦˣԼŪȥ֮ʱζԼʵʧȥյڡ
ǸǬԵĽͣڴԼ֮Ҫ¡˫µֶΣͦȽ
ô룬ԼԵЩ׸ϡԼʼ˸Цݣ˵λûľϪˮǻϪˮ޺ϪˮҵҲýճɺҵҲԴë
ڵΪԼʵ⼸µŬڿͷȻٱԼû˵ļǵҲָܿ
֮İУԼʼռȻһռ䣬ͻȻżָܹӿԼʣǰըˡԼһæǰ塣
һԼҲѼҵսеҲЩֿƺϣԼʾĿȻЩСѱּڸǡֻǼԼʿǳĻ㣬ҩĹؼûдȥѧЩСޡ
һ·Լ̲סЩ㷣֮Щ˵ļأҪԼ˴ͬʱﺰš㺦ġǸְͬ㶢ԼʿȫʹûҩǺ˵а·Ȼ಻ʵʵҪ
ǰ壬Ϳھ뱬Ƶ㲻Զĵط˱ڵϡһϵѪۺƣ˾λѾûˡȥһ̽޷ӦǿƤѾû
ڴʱ̫̫˲̫̫ϵ˾ͼ
Աߵĳ̾ξҩûըҵȵ˺һλͿȥû뵽չȥըҩͻȻըˡ
Լ뵽ЩĵȴǲҪ鷳ɱϾһԼ˵ˣź°ɡ
Աߵ̫̫⻰ԼѾ߾ȫҲԼĶӣ۵һ޳ģΧ˶Ϊ֮̾
ԼǣߵȻͷʹޣȴûԼʡˡǲңǸûô롣ԼʸеЩ⡣
ڶ죬ͣһ졣Щ±ȽΣչ˱ǵЩЩ˲֡ͼλ֮ұ֭д˴ļ֣ȫ̩ɽ


015 β
¾Ǵĵӡû£ٰ֮ѩҲˡ
ʱѾ£ٰԭټҵĶԻۡ
ڵԻΪк
ԻΪ
Իﲻһӣִٶӣʳ˾ʿӡʲ¹ʿᣬʿʱִùͲФͲФа˷ݲʷᣬʳ͢߸ȥҷϣԸϳ֮
λԵεĿǣ¶Գк㣺һǻ׹ݲִзɣִþ٣ǾĹԼ£Ϊ
Ҳ˵˵ĶԲԣִһƬ̬Ⱥܳɹļָ˶ķӦַʼð
˶µף١ͮܲ糹ǡѩһһҹϻѩ硣βǳ̬තΪ⡣ʱฮǰվ̫ѧ±仯ټ̵ʱѾصٰǱߵԼʼ߱նɽʯѾ͡
кǿҵĲɫҲΪѿ˵꣬̾Լʵ˿ʱ֮ͼı͵óѣΪǰȻȺЧ¡˷֮ʼ
๫ȷˡֻǸúη֮ѵ̨ôͬĹ۵㡣ֻʵ붯ԱףԱ붯ԱͱȽѡ
Լȡɣľ鱱˳Ӧġٴ̾
֮󲻽⣬֮ǰԼʵ̬ǳ֮죬ôͻȻ˵֮ͬĻҲɻָָϵţЩʾɣҲЩľԱĽʿ֮ҡдȥѯʣǻŹ¡
𶭻֪ݼ渣·ʹڸεʱļѡ˴˴ؽڣӽԼʵ̬иı䣬ɼǸԼʵıΪ
ǣзḻطΪپĶǡ͵¡׼Լʽ˻֪ҲҹʾɣѾ䲻ҪԹۣټطˮ֮¡
ӦԣлȻʡ̲ס˶һ£๫ôãֻ»δ̫ݡ
ȥľ飬޳ɣҲǻ¡Ȼ˵һ䣬̾ͿȻľ鱱޳ֻ츣ڵذաǻµĴ¡زʿ֪öȫóѡ
Ѱ˼һʵǰԼʵ
ݡشķǳɴࡣ
ⳡȥˡѮݵļƵۡϵϢξԼʴ˻ξȥµĸصξ
Ƶ˺ôһԱƶԶĹˣҲЩΪඡȫԼʵµξ˻µξͬһͬȴȻǸǣ˻ǿӻϿξļ۲ܵıࡣ
ʱƵԼʻԸȻǱԼ˵ԸһԼȻﵱķòߣҲǷǳҪɡ
ȻƵϾͬˣջ׼ȷжϡ˲Լ¹ͣ԰Լʸȥ¡±ǮڸݵĶֹ֮ϵԶȹϵ︴ӵĶࡣԼܹտӴɣû˻ֹˮ̴ʳ˰ߡص˻ĹԱܵõôԼҲ˼ʵĽʱ
ڰԼʸŪȥ£κνǶ϶˵Լж⡣ԼʵĹܱ˻Ա׹Ϸ֣԰ԼʴĹȫߣͬѲ̾ľĹĨһ
ͨؽڣƵۡϵľƱĳңһ£ֵܣп֮ܡҶĶˡȴ֪ڸطܷʩչĿ
ԼҲõϢȥظΡó˴ζѽλ๫һλõʤϵԼҲܲˡҲֻȥظΡԡɽˮԴҲ˵ǵطɽˮкһƶ²֮Ե
ԱһεҲ㡣Ҫ͵ݣڸԱһ˴ΰǣڲЧԶʤƽաǰСĲֹ˻֪
Ҹ飬ֻǹϲԼ¡ԼĹٲԱߡֱ̡ԼʽӡϽ̤ϱϵĵ·Щ˻ĸԼǲ˻͡
һ·֮ҹޣ쵽˸ݳ⡣͵ľ˶ǵˣԼΪСڼ˵ԹˣҵȾסߡ˴ȫԹˡڴл
ԼһůǰĹԱԼһֲᣬܼǵõֻͨˡЦһ·ȫλֵֻܻ͡޳ɣôﶼϺӡ
óЩҲż󼱴ҴرߡǵıӰ̲סӣЩ˵ĺȴЩûĵġôֻ࣬˵䡣
ôǺôǮûпԼʵ¶Цݡ
˴ο൱ĻҩԼʸļ۸ǳɱı֮ࡣҲû򵽵ͨҩԼóĿҩȴΪûܹҳеҪ㣬ͨҩıըĲҩͶ·֮£ĸϲŲòȫԼṩĿҩ
õǧҩԼ׬󳬹ǧᡣ˵עԼʵĹλԼϡǧȻʱǺܶǮͻϵΪȣȴ΢ǮϢԼʵĿڴ
ʽԼеĻϲԱλǵ˹ٲװȫ׬ǮԼʲŲٴ̤·
ǡԼʴһ߽˸ݳǡ


016 ֽ
һʱçײҵ칫ָ㡣лˡԼ̬ȳϿңһЩʵԵı̬
Զ־Ȼװ˽ŷ⡣ЦξԼܰæҲʤ֮ϲξ˴ȥ壬׼ôչͼ
չͼ̸ϣ˴ȥ壬Щ顣ǱЩֽŵ⡣ԼʰԼĿг
ֽԶ־΢΢ü
ԡֽҿ϶бԼʼԼļƻ
ζھ̲ûرӻ߷ԣÿԱŶ˴¾̡Ͻʿ˹ų档̾˱ɡȻԹٷײУûпɽһ׬ǮŻᱻеͷʣ
ںʢУǲдɽ֮ҡͳ˺֮ˡˮʦҾֻ½˺ˡдǮȻ˽ġΪЧҲܱԼ˶ã벻Ǯ
Զ־üͷ壬ζûô˵ǰλʿȴѵ̸ԼΪĵδԶ־ֻʱԼҲľжߣԼܷɶߡ
ԼЩָ㣬Զ־ȴסˡԼָŻܲ԰ҪǣԼϲ˵ָ㡣Ƭ̣Զ־ʣξֽô
Լ˵̹ȻȻ油һ䣬̫ʱֽ
21ͣԼʵļǿڻӱ߿ƴȾȻֽңܹԼȥѧҽѧԺѧʿǮԼӲûжԴ˸ж£ǶԼȾȻǳԡҲԭԼʲѧȾ޹ҽѧ
ȻԼΪ֮ڡԼҪѧȾصعҵרҵͺˡ
Զ־ԼʵĻˣεЦ˼ȰԼʻǽΪá
ԼʾԼǽǰǮׯʱǻͨ·ǹٷ
صǽ壬ӲľĹ̨ϵӲľդѴǮȡǮ˺Ǯׯ˸ӲľﭹҲ֪ǳĦĽÿõĽ
ԼʽӭڴڣԼʽ˺áõԺӱɺüСݣƴԼʽ׵һ䡣
и׳ӣԼʽЦݰ٣Ǯô
Լ΢΢һЦӻͳǮгֽݸ⺺ӣͬʱȤ˵ÿҲǮ·
ǺӹһЦӹֽ򿪡ǼǮׯķƱȪݼǮׯЦݣӽнǮׯͬһϸƱԼҲǣߵߵϣ¡
˺һǺȷƱ󡣾ȡԼʵĽݣ֮ݸԼϸżǰĽݣȻ󴧽
¹ٹǮҶСġһˣ׳ЦŸԼʵ˲裬ȻЦӵɷչˡ
ԼЦЦԺ˵֣ϴκ˵飬ǷԸ⡣
⻰·ںϵЦݱ÷·ͱƵߣó⺺ΪȻЦ⺺ְҵԵЦݣѹ˵ӣϴҶ˼˵ЩƺӲҪ
ʲôµģҲҳеɰˡǵǮųȥѵͺ޷ôԼЩмش
ĺҶ⻰Ҷ̲סЦǵϴε̸ģʵءԼʺüεǮҩϣҲˡȾ֮ʱ̸Ǯׯ
ڵǮׯǿŴǮǮׯģǮׯӵطϵĴٹǱߡġÿ겻Ǯׯ׬øϢһĲٵҪ֧Щٹˡ
Լ֮۾ģҶһ硣һĿѣԵ硣ǮׯҲѹǸԼˮƽǷǮжϡҽǮҲֽǮͶʡΪǮׯˣҶҲԼ˼·ɵ˸ߵȥ
֮ԼʻȥҶΪ˵̼ˡò˼Ҷ˼֮ǰ飬Լٺ˼롣ɴʱԼӦ˵𡮷軰־ͷ뷨ɵɶˡ
ԼʿҶĶҡֱ˵ʽáǷܸɣ´Ҷ̸̯ǾҶ׬Ǯ·ӿɿҵãͰǮͶ뵽ҾӪС
ˡҶǰ󡣼ԼʲûмȥҶҡҡԴ·ԼʵĻԴ˦ȥҶ˵ӡҪǮ˵Ļʲôˡ
ԼҲû˵ȥѻתصµϣҴ˴¡һ£Ȼ·ӣҹֽҪڶ£ôǮҪǮׯ£ҿû˭ĴҪҪʲôĴѾд˸ŵ
˵꣬ԼʰһֽݸҶҶӹˣйشأ͵˵ֽЩ֪ˡбô
УԼʵͷԪ֮ʱ˵ڽѼҵĴٸ²ϸҲҴһµ·úûй·úϢˣ˸ҡѾǵصξ
Щ̸꣬Լ뿪˼ǮׯʱѡǮׯΪԼʺϲǮׯ֡˼ɣͶʡҲǮׯϰ롣
ŵҶڼߣǮׯԼĿ˼벢ؾɡˣҶܡʽáҲԶԶļޡⲻܲԼʸеЩź
Լ뿪ǮׯҶҲķҡʮ꣬ҲǼʶ㡣ԼСͷȴƽδ
ΪԼᣬΪԼ˵ʱĪ˵ֻжԼ˼ţ˲˵˵ĻǻǷ軰ҲúܶšԼʵķ軰ҶԼţȴǳȥš
ٴҡҡͷͷԺҶվȥˣԼʽɲǮׯ֪ġΪǮׯǳעϢҶ֪ռϢҪԼ
ֽ봬ֻҼѯʣҸǷͿԡ¹غ飬Щ˾ͲСҶ˳ڣһҽȥƹæҶ棬Ҷңֱʣк˵Ϣ
û뵽ҶȻһûĻش𣺡ô֪
ҶûбŪʣոѵû˹£
ͱһҪ׬ȡԲܹõ档ҺҶҲ֪֪׵ˣҶһۣʣļҺǿ


017 ̸
ɡкԼ̧ͷͼԼվſڡ
硭Լһʱĸ⡣ԼʵĸӣŮڶҴšγ˿ʣʵۼҵĺز۶ǳ̬ԼҵĺûһȥҲټ
Լʵĸײ뿪ȪݣԼʵĸ֪׾ʹ˳ӴӸ顣СĶԼĸߡԼʲԼ磬ȴǸоЩ֡ʱǰҲΪ⡣
硭Ǳ߿ɺãԼ˵Ĳ
ױĲᡣҪҴȥԪԼŻشԼʵ⡣
ҲáԼˬش
ֵԼŸе⣬ϵԪµۡǱߵõϢ̡֮ԼӣҪԼʴǹ١Լžϵ˵ԼʶԼΪһΪܷΪٵľͷԼžԼܼϵ֪׾Żгײ
ԼȰɣ㡭ǱȥˡҸ⣬ʵʵдţ˵֪˼ƣ֪ˡԺһᾤҵҵط
˸ĻԼЩЦõĸоŸ֪׾飬ôͶءʿǧľţ˹֮ҲˡԼʴʱ·ˣȫĹְû⡣ιԱһʱԼʻؾǿơ
ȻڵطϵڣԼڲµ£ҲҪǮǮͨڵطϵͨ񣬽֮ø·еТҲ١⣬Ҫھǽύ·˵ȣ죬ԼӰ֪ȡ
ۺϵŬлλԼͼıõĲ¡
˴֮ȥϵԼʿɲȥϵ粵ҪչԼġ֮һʮ꿼Ͻʿʱϵ֪׾ѾǾ٣վϹٳսλԼʽ֮û꣬ϵΪ岻þݻؼҡ֮ɹ£߽⡣ԼʸԵһ·
⣬ǰԼҲҪȥԪȰϵĵ塣ȫüֵͷԼʾÿɲܸվϻɱս
ԼЦ硣Ҵ˴βҪ˭Щ鸸֪Ҳ֪Щ֪ײ֪ʱҪཻЩ顣ҳһҶ˶ô·ȻҪˣҾͱȻҪȥǰײС
Ӹ嵽ԪԼҲٶȡӴڱʹʽ黹ûʱóʱϽԼҵһ¡ֵܷ糾͵ĽԪ֪׾סˡ
⵱ô꣬ÿ궼Ҫһδӵڵصٰľ֪׾֪·ļٶȡ˴Լ֮죬֪׾ֵܶ˸û˯ǰʱ䶼˸·֮ϡ
ȻԸж֪׾ǰԼ뿪Լʽ鷿һ֪׾ʵ֪ΪҪ
Ӳ²⣬ǸЩ붡ȫǱߵױԹ˵ЩвĻԼֱĻشϵʡ
֪׾һ㶣ΪҪôʲô֪ҪôΪӶ˵˵һû뵽ǰĶӾȻĽԹٳĲ²⡣Щ²⻹Ϊ׼֪׾֪˵ʲô˵һʱȻû취ø׵һٵ֪׾岻
ԼʾĵŸ֪׾ǻδֻнʿȨƩ粻Ķ˰Ʃ̸ͨڵĹϵԼҵṩɡ֮ŶȨĽᡣ
ĳֽ峣ӹ׻˻ҪòΪңҪӲòΪТ潼˵ƨǸ˶ĵġӹ桷ĳд
ϵָԼҲ뿴ϵ˼ˮƽĸ档κʹһ˺ó·ֵ˽ܶ࣬ԼʶԴԼŵ۲͡
㣬ʹô֪׾ˡ
ָ߶ȫ·ӣǶԼġȫʱҪͼӰĹͣ͵Ͷȡɵıġ˵ЩԼʿϵ֪׾ûȫŵӣֻܲһ䣬ٲТҲΪҪΪ˱˶ס
⻰֪׾ɫԺÿһ㣬漴øףʱûв£ҲǶȼꡣڸ飬Ժ·ôߣ
ף㿴ǹٳϵ飬ȷ縸ôԺȻҪ¡ȦӣµĽǶǾʹͬɹŶʮ꣬ʮɹ𽥿˽ɵء֮꣬ɹžҪ¡ҵףûˣҵҲʲôûˡҴʱɹ֮ǰΪĹλϡʱΪһԵڣ֮ǰһжɢﲻˣȴҲ׷
ԼԸ٩٩̸ȫûй˼ɡ֮ǰĶԻ棬Լʿ֪׾ѾΪٳϵĶ̸̬ȺǴͬĹؼᣬΪǾԱĳԼΪһ硣
εѧȻҲص⣬Ǻôεûô
ŶӵĻ֪׾Ҳû취򶨡ŭŭˣ
֪׾ԼĶͣ½̧ͷԼ֪׾еǿҵĲţ֪׾Լʼ˵ףҶ֪ɹ£Ҵξ֮աǶǿСұ죬ȴɹȻˣǺβ룬Ե£
ֺܱܵĶ֪׾Լʷŭǳö۵ֳֽ֪嶯ԼǶǴ֪׾ԼķŭȫԶɹµĿ־塣Լû˵֪׾û취ɹţҲû취ɹŴԼҰġɹֻǳѡ
ȻԼǻѡԼж֪׾öԼȥϢҪʱ䣬ɹΪ˼·
ԼŻصԪգ֪׾е鷿֪׾ʵţɷܵһȥ壿
ռûгϵ֪׾ʹԼʵ飬ȻɫÿȴûлԸܵӡԼžúܿġϵԼ벻֮С̽ʵ֪ǰȥʲô
ܵڸ˵ƹ£ûмæ⣬ܵʱ̫ѣأܵҪ£ΪҪȰס֪׾Ÿӵ
ҲμӿƿԼ̽ʮҪĹ
ҸҵʦУԼҲˡǰ㵢ˡ˽·顣˴εҲԼϲȥƿ飬缸Ҳûʲôֱ㿴๫ȫ48ſϿƾ١㻹ᡭ
ԼȷԼڿ뿪߳ȥϲƬ֮һĪηȻ


018 ˺ü
صݣʽĻû͵ۡй˻ľ鱱ϢǴ󿯵һƪӴ˱˻֪£ظԼˮ߷ˮˮԴˣ˻ͳΪ˸ԣ֮ء
ó֪׾ûжԼ̸̫ٳ飬ϣ֪׾ܹԿƿַĵ㽡ԼʶԼҸûڴԼŶԹٳϵȤҲ˽ĸԼŷһ¡
µϢóٰȫǿͷβǶȫ߻飬ȫȫ׼ûἰΪ˱߾ȫԼʸû˿ἰĲͳĵΪΪ
ԼЩ֮ûر»رܴòƶЩĸоԼʶԴ˺кøУʶٳϵСϷԴʱԸ֪ͯǵ֡ԱиСߴߴĴ磬Լʵ鲻ܺá
ʵԼڵѾܲˡ
ֵܣ˵ֽ֮ѾǮҲܽ衣ҶóһǮׯԱְҵ飬Ҳ˵˵ŷ񶨶ԷĻҲ˾Ǹ⡣
㵽׾￿סԼʵڶ⡣
ҶֹӣԼʸջһǼ
Ҳҽ⡣ǮׯôŴҪջء㲻ϴӦȴ˵˵ôԼ˴ɰʵ׵ǿԸ
Ҷ˺ģ˵Ⱦơ
ȻǮׯԱ̬ȼ˵£ҲֻǾòס
Լվһת뿪˼Ǯׯ
ϣһС档ĺĺܺóԣҲֻһĲҪ˳ʳȺҶ˵Ҿֽ·ûŰֽļǮŪ͡ڴӸ·㽭·ĸֽûеҡֻֽǶȥ
ԼûϿҵĵͷ֪£뵽ؽ֮Ҳֻѡ۵ֶΡ
⻹㡣ЩʿǮׯͶǮЩдǵ˽ڸЩ˶ġ˵˶๫ÿҶĽϢ
ԼʻȻ鵽˵زҶﻹҽǮԼʡл˵л
ҶԼûзŭҲûп־壬ŵлҲԼԼʴϢֵͦҶǶһ䣬¿ɲҸġ
Ҳȥָ˭ܲˣѾллˡԼ̾
Ҷ˼Ĭĳ˼ӣ̲סʵֵܣʲôáǮׯǰȥľ鿴ˣǱѾ޵ģ㲻޸֣Ӧõġȥˣϸû֡࣬һãһڳҡΪòֵ
ЩԼʾǿҵѹ˺ö顣󲻽Ҷ˵Լһ񣬻һڳ֮⡣նԼûɶмҲˣԼ䰲οĻûСҶ˵ЩʵĻԼ̲סһȡ
ԼʿЦپҪ¡ô룬Ҳܲ˵Щ˿Ŷҧгݣʵֺֻතѡ˵󻰣ҵ๫̾ͻֺͬöֺҡûʲô˵ġ
ߡֵܵÿҶԼʵظһĻشȻ˵˵üĿҴҪۡ۸񲻴һǧǮɷҪ
Լ⻰֮һ嶯ȥֻһǧᡣֻҲ֮̾ʹãҪԴֻиװҪӶˮ֡Щãǧᶼδܴס
˼ǰԼڼѵ˵ξͰˣ´˵
ͳͳܴ죬ԼֻܰڸݴšƶȻ㽡ȫǶڵѣȫҲöΪΪ·δȵ˸ݣҲԼʵ顣ǸξԼʾͺʹԼһǰΡ
ҲչؽӴԼʣƤЦⲻЦ˵˵ξľıԺɾεΪۡصˮξչͼ
Լʴ֮ǰʹ̽һ¸ص飬λʦ̫ѧ꣬Ƕ֧ߡҶ͸¶ϢΪ붡ȫĶʰԼʣතʾõҪж١ǶԼѺ÷֡
ĻԼˬһЦҲᱻ˴һɥ֮Ȯʲô˵ġܻڷԾͲ
⻰µɫ΢΢Щ仯ԼʾЩ⣬ѵΪеģԻò˼
ϵĶ˵ģǺϡȱءԼʾúȤ


019 ٷ˵
һѺĶ̵ؿڡֵɫ׶ͷģļҲˡ
Ŭ׶Ⱥ˵ʲô˵ʲôϵĲͨûвʶϵƫһͨĵ·ϣȺ˳ϽԱߵɽȻ֮Լ˼ǿ
ϵİѾߣĿڴҲͿաȫû취˵׻ҪʲôҲԺЩԽӶԷӲĲͷǺȫ
ͷѾƫǰһȺ޷ͨǿѾ֪ԼβʱѾʢģɽˬ໹Ǿû´졣·ȫʪˡ
ԶͻȻ˹е
ǰǿɫһ䣬Ҳٷϻץס࣬Ϳʼ·°£¸ֽϵЬҲק
һȫ׵ߺȣǿĶѾӾܡ
ûãԽԽɪɪһԽľʱĸO@ĸ漴ǰĸߴ
˶Źٷһصû˵ȴһҲԾϸߴӸµĽ಻ǰ˺ȻôһĹΪ졣ϵӣҸһͨģʽǸĲӺǰ϶ڹϴᣬϵڴĽϡ
û࿴۹Ĺվм˵λѣܾɼǱȥˣ
һ̽źԹˣ
㡭֣Լ˵꣬ǣӵݸԱߵĲۣԼĴĴӸߴߵߡ
Թˡ鼤гỨ
Լʿűٵֻʣӵ࣬Լݸͬʱеʵȥˡ׷ϴˣֳ
ǹٸһ̹еΪṩ涵ĸԼָӴܵ·ߣͬʱ˵ԹˣЩмƵɵСġ
ԼҲû໰ȰѹΧһȻ۴˹ָķ׷ȥһ󣬺˼ۣеһ˰سǡڹִʮ꣬˸ֵطۺᡣɽ£ɽϵľָǣһƬԴ䡣ÿҵķݶܰСźܲô
ȱãƾɵĺܣǸʮĺӣ˲۽һЩ֪ͶԼʵģѯһЩ顣಻˵̫Լ飬ͺ
¿ûж˵˼Ȼ棬ȴҲû취ƹʱԼʵ£ԼʱϾǸʮ꣬ͷͦߣȴϸһ͵⣬ֱ۴׳ֻ·Ҫ·ǿϣ·ֻ¶ҪơӹֿЦġ
°ڰ֣ò۴ȥԼʵסȻû취࣬Ҳд࣬Ȼð鷳߲СõȥȻԼʵġۡඡ
һԺӣǰȥߵšһ¾ӭ˳棬¶࿴˺һ󣬲ʵⲻô
»ǵԼһʯͷҲڷ¡ۼԼҹȻʶ࣬ͼ˵˵漴ȥ
°Ǹܳķݣǽʯͷ۳ɡźأΪ䡣´ൽ˺ԺǸȽƽɽ¡ʯɽݳۣЩСʱиݡ
λԹ˵ֳ½ܵ
Դˡæǰ
æڰ֣ͷæԵľ£൹衣ԼӵԱ߿ʼʯʯǽҲǴˣֻƬ̣һںȸ˲ˮҪʹҹͬͶ
Ϧ£үǻӺͷɻϣƤźͭɫĻ


020 
ʱ򿴵۾𴲣ͷѾ͡˯˯;öӶˡ
ֵܣԷԷкࡣ
вףӡǾȻһֻڼĺҶŻһرļɫ۰ףƤĽɫ̲ס˿ڿˮȴ³Է
ϽԡʱӾͻԱ˺˵±˵˺˸ȷŵǰҲǶˣϱϾԼʵһĶֵأһƨ£˦Ӿͳ
֮˾͵˺棬ԼŴʱѾæĶͷɻȴʡԼǹˣȻҲǹˡĹ˾Ȼũæôϳ
һʯ飬ɵ˶۵Ϣ֮ʱʣôûԹˡ
ЦҹŻһȥðʱ㻹˯ĺɽ졣
úܲ˼
ʱ֣ԼʹȻˡ࣬ȰһݸࡣһĶ棬Ҳ׷˻ԼĶԭޱȾڼߵĶʧã¼̲סߵͷлԴȡ
ԼʰקȻǰңȴ֪кҪ£
ڹջ첻ȥԹ˵к¾㡣ͺƤˡ಻˵ͷ˵Ѵ벻ͷС
Լʶ࿴һʵ㡭ڹ̯Ϲ˾
౻һԴҡĸ˹һԹ˰Ѱʲôˣȥ鷸ơ
ǡǽ˱˵Ǯˣ˴Լʼʡ
ԭ;µûţڱԸƷɵ⣬ŭӿ뷢ǿվԼߵ½Լ뵽Լ˼ҵһĶֵϡǿѹŭ˵ȻΪǷǮҴ˴
ԼʻִĻŵù֡û̯Ϲ˾ûǷǮһӭĸ˭Ϊ£ֵΪ֮ԺٽҲ١
౻ԼʵֱŪĿɿڴȻһ˽ܱͶҪԵɡǷ鷸ƻ߱˱ծͶ·Ǵ£Լֻ£ɰѱ׼ٵ͵ĵزˬľͽ࣬üΪӦ
˵ʲôԼʺԷԷҶĶˡ
һԷ֮ʱ̲סʵ֣ڹոɵĺúõģΪʲôôСط
һѾеίʱ׼ԼĿദ˵һ˵в˵ѡ˵ˡ
Ҳûʡ˳緹Լʺ̸֣ĸֽ˿󡣼ȻҿɲߡǱ㶩ԼΣ
ꣿԹ˿𰳣ꡣشЩԭû뵽ԼȻᱻεܵԼڵ¯ӱѣʦˮѬΣЩɥҺԼʣ÷˼ֶξʦһ
ȴجΡʦһŮͽܡ˴֮ĸͬһ˵Ū¯ӣʦһϢٰҲûãϾԷĸˣֻһ
ʦòױסҲ𽥻ָȻҲ˵ȦӲȦ汻װܻˡ˵Ӱ˵ڹճǣڹճΧһ඼֪ԼѾ޷е㡣
ϲһУԣǰͶǳѺõԼʡЩż˲ͬ㵱ʱһʱԼʣԼҲûзȻʶ˸ƶ༴̸ȥ⣬ҲԼһƬ
֣졣ҾͺȥݣǱ߿̡ĸ֣ڸطɾʹСá
Լʵһ仰Ȼ̧ͷϣ
¼ԼѺһǰݳǣоܲˬʦǰּһţҪעԼȫ߹Ūʲô顣
ΪʦԵʣϲԼʡȻԼʾȻô󶯾ԶٰʦòעԼʣ¸ЩԼʵ˸أڲԳΪǿӲֶΡ
ԼʵĲֶҲûرͬڵ˾ֵĵطѲߡͬʱһϵ˼ҴʱõȮ׷ЩõӴܵĵˣͿȮ·ٲǳԵı˺ãԼʼල׷ϡģС˼ھͱԼʸɨࡣ
۳ԼѺŻٳɶǰȥݣԼʵȷáƺ
ΪҲ֪òð֣µĸ֪Լʦ¸оΪꡣͻȻͷԼʲڵʱǰȥԼסҲһļЩʲôҪע顣


021 ǰ
ĩٰ꣬ܲաһʺᶫߺ¡գ˶̲ס̧ͷۿ档̫ѧ¥̨ȥ̫ѧľҲ΢΢ͷ
ջ˼ִ򿪵µšʰžͽľ档ʣһƪǹԼΪˣΰʱȽϾɥǳԼЩܸͦɡ
Լʵı±ʾδ֡Ψһ쳣ԼסĻϻëֲֵԼʵĸ硣
ţһܡԼʵִڷǳ˵ķΧ붡ȫĶȫȻ޷ռϷ磬þƶȵֶΣþڸ·δȵִǰľ鱱µĹʹ󲿷ֹڶȫϵ֮ĸ·ԱȻټһ֪˴¡֪ϸڡ
ͱ÷ǳ⣬ټѾĿʼ𶭻ĵ²٣мĸӾʹ
Ϊ˻ĵķڣʸԼѧд˷šи£ΪҪúø顣ҪΪԼʶӰĲ¡
Լʣ˱εӡľĲ̾·Ϊ鳼ٳ֮ʱչֳޱȾ޵ĲŸɡ㵽Щ˵๫̨֮ʱ׿ŻˡǲǾӣСˡС˵־ѡ
д֮õ㷢ͰѸдŸӵٴ±֮ʱֱĸԼĵ¡ҪԼְΪҪ񣬸ԼŬɾŬɡҪԼ֮ͨʱҪɵͨ
дЩʱ򲢲ģΥĵµĲŸԶԼʣԴ֪ʷ֤ˣЩ鳼ƾ˲ŸȽȽʱûܵס
ѧռݲСƵڣεƶҲƾ֯ʿȫûеߵĻ๥˵Ϲֻ⵹ԷµɵȨʱǴδڶݻ˱εĸ½£ǨζֲҵĶ£κпֵж־塣
ҪɱɣиڵָʾҪ˵䡮ĪСûйټҵӲͦ๫ɱĳ˶ˣƶܱЩ๫֮ǵѡԼʵΪζͷϵϣǱʾԼʣȱ١
갮ģƽֱ𣬼졣Եӵڴֻһ˳ڣĥ֮ʱ˳һ¡Ҳװ׵ĸ˵ӡ
д֮װáŴƺͬڵһʺ磬ͻȻܲ̾ԺһʱջǱǴ򵹡㳯жȫԼʡжҳѹס̫֮ǲʺ硣
Ѷߺ¡£ͨϵͳȥʱºԼʻڼֲָ¼档
ִ̨︣صʱļΪѸͣ̾ͱ긲ǡ´һǣ÷ӲǱƷһ飬ƶ롣úõ̾ͱˮ졣
δĹԱΪ٣ΪһΣÿж֮Ҫص׶ĥ׶ĵطãڹ·ĹԱһξҪϼ¡£Ϊס˵ĵط´ȿǵѡ
֮ҲʵǲϷֻܿŷŰʹĿҪǮάϡȻ´ȿǷ룬ĸά֮ʱҲ޶áһвΣ¡εĥʽ
ķд˺ΪѶǳʧԺﺰҲǸŮˡ¾ˣδ´ôŮˣ
Ƭֻ̺һŮ˴£һˮĳ嵽ˮڡ£Ůֱϣæǰ档ȻŮ˾˵ǽˣ˸֮ҲŬѧϰػֻǸطÿشŶصĻŮܣ˺ѷΡ²ǱˣۿǱˡǶŮ˺һŮֶԲһ󡣲۾ͻת˵˳档ڻûŮ˵ξں߽һʲôָֻܹۿڡŮ֪ʲôϢô
֮ͷۡԼµʦ꿴Ǹ鳼צԼеǸӶĺӡ֪ԼʵʱĽǵָ򣬸ߺ࣬Լʲ½ϵˣҪϳϵˣһǬ
ﱸͬԼԼҰ縣ԺϷ˵ЩˡĽˣÿҹͬʳںߵɽϽһɸߵʯ¿ʱĳ棬ػڵŴ֭ʵʯ϶ҲŴ֭졣ľ֧šǸʯݡиǴͭ⡣ɫ䰵֮ͭǰͭתճȥԶ
¶ԺûɶȤֻ֪ôŶ԰ҲЩôû뵽ıȻаڴáűƷɵķˮáºܻǸǲѾ紵
ȥξŲ۶ðŵӣ̲סЩ⡣Լҵ鷳ǾԼ
ԼʵסﲻԶһ󣬾ͼԼʴŲۺ»ˮĵáһţԼʾͶŮ˵һͨŮ֮ͷͬŮ˸мı黹ֱܷ
²֪ԼʺŮ˵ʲôͼԼŤͷ£ҪȥǱ߿ȥȥ
µȻȥȻԼһϾҪðȥģʹ˷õȴȥǿҳ嶯ȻξҪȥﲻ
֮ɵСӾͳšܴ´˶ң֮󲻹Ƭ̹Ѿ͸·ȫˮϣ˵ܡܵĻǶŵĲ±ΪԼǿЦ֪ⲻЦӲۣûвֻ¶͹ˮ
괵۾Ϊһʮĺӣ¾ԼҪߡʱǰûڣ֪ϵˣԼȥǵǱ߾ͺá
뷨ּ̼µ߳ģһʮξܹȥչ˰գһƾʲôҪԼʱ󣿼ԼʵĹͣҲܷһݣΪ̫ѧĵӣȫһ鳼צıԼĹô²ܽ顣
ѵǰһ󣬴˷ĴϥˮЩ߲ȥдʱûжжϣҲûжҼļ֡Ŀ־壬Ǽôȥܻܲ߼̫
һֻֽקסµֱۣһȻҲץסֻ֡˰²žԼࡣһֻĨĨϵˮзۿȥקסµľȻԼʡȴԼʶŷ꣬ק£һǰŲ
Ҳû˱뷨һȥôԼʻţԭɵľͿ߹ĵ·ϼǰǰ汩裬ؼһƬԶһĵطʲô


022 
ڱв֪˶Զƣߵ󱻲ۺ¼ŵ˵档
Լ˼£յĴ˿ұߣֽȥסǽ氼ڵͷק
ĪĿԼʵжſŲ̲סŭ죬ȥ˱ɣֻ¾ƣߣ޷֧ŭ
ԼĪжѾȥ⡣Լʱ˾ǸԣֻյԼҿʱ
ûãĴſ˸죬Ҳ֪ԭѾоľȣڶȥ˽˵̽šһƨһ¥Ĵϣĵݣһ붯
Ȼ¿ԼʴͷȰʪ£ºͲҲôˡԱߵλصֵ̨ܴʱֻ̿㣬һЩ·Ķŷϡŷ챻һ¥ھȻû˷紵ĸоǽϴ޹İ𶯣ҲֻĶڲֻа
ԼʴͷȡڶĲҲ°ĲȡòײŰȵͻȻԼʪܵڵػ˵ĴϡôҲǶʥˣקסۣһվԼʴʱѾ͵ػһ¥
ɸߵĵ¥ػҲֻ˶̿㣬·סͨ¥ͨ϶ʯͷǽļܣ͸ĴţҲз괵ȴûиоԽܵĸо
޴ͭԶ봰Ŀǽλãǰ˺ôһѻ𣬻ⱻͭ෴䣬ɫҫͨ¾һůȻЩ˯ĸоֻУԼʣдֻۣ
ξشֻ඼ˡֻֻҪ߸ۿڵҲ˲١ػ˷ܵ˵˵ôʮ֪ȥ߹ˮ֪ԶģźҲܽ
ξǰǾõֻǽۿڷ㡣ȥҲ֪ܾ
Щʥ֮ԣѧĻ¶УòΨһ׵ǵľ˲ˡػߵĻžͷģǼ򵥵Ĺάĥ࣬ÿһڵ޾ϸڿݡ
¿Ŀодֻһ忿ö˼ҿԷֻ٣ԱǱУڸؾǴʧֻÿıɶʱҶ֪Ҫݴͳ۵Ԥýֹ͵ýֹ
ػ˵ĻóԼʽĵܼܰﵽصصĴֻΪµĹȫܲˡ
뵽Ѳ١ǰʵػˣЩ
ػߵߣָ˵Ǳߡ
һվڣܸ̾ܵķ굽ж󡣾Ӹ¿ȥĿҲֻܿһƬ谵֪ԼʱϲҹŪ۾ԶĶһ򲻳¾ͻصůλá
¥мӣԼʺ͵ػõػ죬һ붮벻ģȻԺ˯ˡҲ֪˶ã¼ԼꤵߴԴȣɷ˵ζŨȴôԶԲԽԽļȻ͵
ʳζ¿֪ʱһ¥Ĳ˯ԭյĴųķ洵롣˴ɴֵСѾ˷ʳŵڴˡ
һꤷԼЦĻһԵ㡣
´ʱǶôסͺʹһ˷֮һֻԶ·ɫ²ԡŴڸߴĵ˰Ȧͼӵ¥еĻɫ˳ȥȥûԶɢˡԶЩͼ˵Ĵҹɫʮ
תͷָķ¹ܿŵһǸУ˵ƻ𡣵ƻ£͵Ŀ»һƬǺվɽϿźһʱ֪Ǻáڲǰǿ籩ꡣ
졣Լߵߴ˵涼ϲá
һƬ˸⣬ξΪΪ飬ҹ̾ΪҼʲôʱ򶼸߸ˡҾĽѡ֪ξɷͽ̡
ͽ̸ϡΪҪĲǽžͻûʧ㿪һͷһԽβֻҪͷβмŬСֻܾͷʱÿһҶԡھĽʲôо仰ı˳졣ҵȲǸˣôδ֪Լʿźﴬϵĵƻ˵ĺǿġ
ԭļƻҪľ鱱ͣȴһԼҲǳǿԼ¡˸֮˸ɺξĻ֮£߷ðգѲĵȻܿҵԼĻᣬ޵
Ӧ޽ʱû޺֮ûãáԼʸоԼһǰߵĵ·ٴαͨԱ
ԼʷŵĻһڡΪԼǸ֮ˣȴˡۡ
ΪѧҵĵӣԼʵ뷨ȫͬ̾粵һͷԼΪԼȻȫûа취֮ȡ˼һʱԶԡ
ĺ紵¾ˬȻͷ·ѹ˴ʯô˲


023 
ȥ֮һ޺ԼãӵʦšʦԸҪԼĹλΪģȻԸٶ¡ʱѾ＾ҪĹȻҪԼĹδĥĿڶ࣬˰Ҫһ֡
ȵʳ꣬ͽ˶ԼʲûʲôرľٶֻǺ͸ɨ̸ףֵϵķ͸õֲﲻҸط͵Լ޽һʯͷ档
Ҳȥͼ涼Ƿ㡢õֲϳɵ⣬˺ܶ򾡣ȻҲ֪ʵã¿;ûëæ뿪˺þòָƽ
֮⣬ʱƮһõĴ󴬣ǳڸصĺϡξԼ˰Ѵ󴬿סûôȥҲ𡣹һ󣬵֪ҴǸһҴ̵Ĵֻ֮顣ˮǱΪ󴬿סû뵽󴬾ȻҡҡλεƯԶ
ôֻάѡԼʾԼŰҴ£ڸάޡԼʽ׼޺֮׷ˡ¶Դ˲ÿɷ񣬹˽õУ˽õļΪԼʼȻôɣҪɳá
ĩ֮ʱÿһĥʼΪµøԼЩ˼ǰ¸˸Сд̲ס̿γغϣǱҪ죬ֱ˾ҲҪΪֱ˾ˡʶ˲γǺصĸۡ
ԼȻһ뵽ʦ¾ҰοġΣ¶ΪʦЩʲôȵЩ㷵Ĵ˿ԼĿǡšеĻϲݡ꿼ţڽм
ľԼʵҲǡšʱ³ɿ¸еԼТȫʱҲûԼĲҡʱ¾Ͳõû취ʦҲøеָ𡣱ϾԼѾô
ӾôһȥԼʳ취ά֮⣬ÿξĹЩ¾ԼʦҲԼ̫ڼɵ޵֮⣬Լʺû˱͡ǸǳľĳڹһʱһͲһ¡ѾԼĲĹϺľ
ת۾͵£ԼѾ޺ҴĺԺҲǻ䷱ʢһĶأһֵҵһֲëųɵĵֲ˾ջջԼа׸ߣӾĻѵ״ҶҶ֮дӵҰƵͷ״򣬻볤Żɫϸ״Ļ䣬һȦ׵״ꡣŶ¡
ĳĵԼʡԼš˰ЩüһĻ±ɹ˼ɹ֮ԼʰѾĻ飬磬ͽЩŽ¯
֪үЩǳӣȼյĻð̣Ҳ֪үʲô˼ûãڵĳӾͿʼžžµɵۡ
Ѭ˺һԼʰѱó̫¶ЩԭСӷ׷׵ԼʶݺݵýȥȣЬװЩӳϸȥЩһ彩Ӳڵ֮һĳֱֽơʱ˲࣬¶ʮбó湥ЩǶҧѪĳǰҲ߷ߵĲȥ
ԼűرöܵܺͼҶٶֻǱ߿ЦʱȴһӬçײײԼϣȻ͹ڵءֻӬҲǱѬùǺ˴ηײǽ߾ȫһηС
ĲӬԼԼӬɧŵʹࡣûץסֻӬĶƤĳӳĳסĲһҲûп³ͷĲӬ俳ӬԴԼ̧ڲӬڶิпһ޴Ь״ȻԵѾ޷ӦЬ£Ӭĺڰ
ϣɾջԼ׼õĩϣûȫɹɣԼҲϡһ죬Ӻ˯̤ʵǰʣҲû취סеС档˯ûаҹĴӣϸû±ҧĺۼ
л硣ֻǸԼЦĶԴԼ˵
ǰӵ治һ㡣¸̾
ԼҲϲЦտȴɫ˵ֵֻȫһ¡
磬ҵԼʿԼϳֵصģæԸ͡
Լż̬ܵȳϿң˵ʵΣ
ԼʻϲشȰЩ۴ȥƳʣµĻ͵ðдӡȻɽֶֶ١磬ȥݣҲһȥɡʲôģһˡЩôæˡ
ûԼ˵²ʵүǰЩ£͵͵ժô죿
ÿժЩǮͺáǰѻȥƳ㣬֪ЩںδԼʻشķǳˬ죬ֳ⼸ίа̴ӵкŪġ궼ûŪĳգȥʱǴ˿ĳաԼԼŶ鲻رãϲŪݡ¾㱸ĿȻչԼҲ⼸ÿܴεгһᣬǮźܶ࣬Ǻʱ˷ȣԵü㡣һ400ֵĴҪһᣬȵԪɱٰԼҲղı˵ı
ҲֻһʣʵЩûиֻǾүŬѼ©ʵǲ㡣ԼˣҲͷſˡ
˸ѯʵ֮µĽڣԼʺ͸´ͦصİǰݡ˵ֻ֮ҹۿڣʱĸۿڱԭࡣٰ߿ʼרԴֻСǴиۿڲеĴ
ڸۿڳ˴ڶ촬ֻ͵˸ݡԼʲûȥ֪Զ־ֱǮׯȥҶҲ˵ԼʾóһԲС飬ҶڵķȼСʯĩСûȼմӶŨŨİ̡
ȰɢȥһҶͼ˸ֳӣڳȫأĳҲز١ҶĲɻվеԼʣʣֵܣⶫǺãǺ⣿
ԼվڲɢȥпĵĽҸ÷ԼȻؼ˿
˺ҶԼʲȥ֪Զ־ʱɫԶ־ϲԼʣʹԼʻסԼҲǸԶ־дԼʵķ˸Ƭһɢ͵
Զ־֪ԼѣǹࡣҲٶ˵ʲô˾ͺ˾ơԼξ̸Ȼǲ֮¡Զ־̾˲ⱣѾί𡣲ضóʣҲóС
֪ݣ¹ٳȻӦ¹и֪ץĺ˵Ĵɷ˳ۣ
Ĳ¡Զ־С
ȻǶ๫ɣ֪ݿɷ¹˵һԼʲĵ׷ʡ
Լ˼֣Զ־͸˵ƣץĴҵǿ԰ʡض뷨˵ĴͲҪŶ
ϷԼæԶ־ƣȻԼľƱ˵¹ٶл֪ݡ
̸һ󣬵ȳԺȵĲ࣬ɢ֮ʱԶ־ЦƹȻûóǰ顣
¹Ѿø֪ݵ³֮óͲˡԱò֪࣬ݼ¡ԼüЦİ׼õ˫ϡ


024 ߻Ҫ
ҶʾƬ֮󣬴Եõı鿴żҺͦļƷĵ궫Щ˿ŵϽֱó棬ϸƷζɢȥһλʵ֣浽׻˶ۻƣ˶˪
һ˲䣬ҶıԵñΡ֮ҶҲòѯʶҡ
ҵ߿Ҷεı飬ɫγѾ㣬ʱƼɣۻƣֽ㣬֮ó档ۻʯҲǹŴ;ܹ㷺ɱҩҲ΢˪ܶó𵽷ǳЧá
ԼʴŨеģҶҲЩĿЩж⣬ԼԼûҪա뵽ҶóһĩȶмңҿǴļһԼЩٰۣЩƳ㣬ûãȻ
мҾмңõĩ֮󲢲ż֡˱ϸĩЩ񣬾ʹյǰϸ鿴ЩȽҶһСŽƷб֮ΪȻֲûоرļӹ
Ⱥ湤мңҶյĸԼ裬ŲƷŵʱ㱻ЩסҺҶᶨʱϷ磬Ҷ߳Աߺȱߴݲȵ˵Щҩ۲Ҫɡǻֻ¾ʧҩЧ⡣
ԼʽҪʹôͳȷĳ֬ˮϺټȻˮ⡣Ҷ֪ȻǰҪע֮֡ҲûѯʣǱϾмңܶϼӹô𡣲Ȼͻɢ
ȣҩ㲻ëëꡣæһ˳ʯ۵ƬһˮƽϸߵĵƵĸʪõӳԡŨ̹ȥó׷׽ֱ
ѾɣҲܲô࣬ҲԼƷóáЧклɱûرࡣ
ҶĿһڱ粻ļһǣԼʵ̸
֣ۣ㲻߱˴Ūİɣ
ǵÿҷֶ١
Ҫ٣
˷ˡֵܾΣ
Լʺôǰ;ĹԱԼΪףҶҲĲֻҪɣֻɣҲҶ׬㹻ԼʱʾᾡŪַϣƳɵ㶫·㽭··ɹȥһֻᣬһᣬҶ÷ʲôͿǧᡣγںи˵Ҳᡣ
Լʲûв뵽棬ԼԼۣȻƼ˼֮ҲȻ⵱˽ûɶ⣬ձͨƷҪгɡԼЧʵĶռ棬Ѿеĳƽ׬Ǯ
ȷ֮ԼʾͰн齻Ҷ죬Լȥ࿪̡
࿴ǰЩ㷵ĽӲûǮ
տҵǮˡԼˬİοࡣ˵֮ʵҽ飬
ûлشԼʵ˺棬һľȡһСڡڳ60ףڹǰϸ֣ǰĿھʮ׶ЩĹܾԼ20סԼĿĶԼʼһڲࡣһָڵһڶǥڼܣڴԷʵĵҲԷɢڴ󺽺ʱǳռձȺĵӰֻڵľͷ
ըѣҳôԼʵ
֮ûشԼϸһž鲻̫ԡ̧ͷ࣬ȴһ˺ı顣óԼʵĻ˸Լʿ˵ԹˣһҪĶûɣ
⻰µԼʲ֪λӦըڻʷżʣԼȫûһ˿һָ˼ǸŲ˵ҲУԼЦҰֳԣһⶫŪˣ֪ɷ񿴳ԭ򡣡
šȻԹˣðɡɥ·𽻸ԼʵĲһߣӵĺӡ̬Լֹ̿
ЦЦԼҲ̲סԭϣܹһ壬Ժ󷽱ڿƣԼҲڡһ©ϢŷǳáԼʺȣܴǸ涼ռƣԼȴû뱣ܵȨڵͼˣԼҲֻܸɵۡ׸ò֪̫࣬Լʴʱ岻
ֹ˼죬ԼȥݷҶҶЦǺǵ180Ĵ浥ԼʡԼûнӣ˵ʮʯһٹᣬûܰȫ޺õĹ
ǳڸصƴѾܹ޵ĿԺУԼʺܽȫޣҴںҲס̫ˡ
һٹֻ²УһٰʮᡣҶ
ԼϲҶľ㣬ôæҶԼǮһԼǮˣһҲöԷǮӹԼʵݹһٹύҶĶԼʣʱЩҩۿҪֵܣǧǡ


025 ϣ
飡飡飡
Լ³嵽ԼߣһһקסԼʵֱۡȻԼһ˶һɴԼʿϸֱϴ˵ֱ۲㱻𿪡
ܡԼŽĵ
꣬ҶôŪҷһԼʵһַǳԵĸо
ȻԼȴҷſԼʣ̫֮ǰԼڴ߲ձڣְѴθߵĶᡣϼװһͨߣܹõʲôװˤԼץסԼ֮ǰһӶŴҡ
ԼŴûܾܵȻ˱ꡣ˶ʮ꣬ܵıٶԼҲûءԼʵŷǳԣԼһ㶼š
ԼҲĿⶢԶĴֻӴſóѼҵĴһɱͬĴԼʵԹԼлջǵܡ۾þȵĺƽϢĳɱĴ̼嶯ʼԼͻȻִ̼·˱̲סЦŹЦȻЦĳ죬Լʵ۽ȴˮ
Լź½һֵߣҷſԼ
ʮʱ֮ǰݸۡ
ԼһɵֻСҶͷ
ֵܣȷҩôóҶǳں
ģԪҾͻ֪ΡԼҲܰҶ·ݲ֣ڻ¡صؽ粢Сɸˮƽڸ׼ˮƽžŷɽһԼҪڱȽʺֲյļĶϽи֡Ϊûо飬Լʲ֪ԼԤܷɹ
ҶԼʵĻ˵ĵˮ©Ҳֻѡ񵽴Ϊֹ˸⣬ֵܣ޴˼Ȼҵ֪㵽ʱ᲻Ŵһ
ȻҪһԼʻķǳˬ죬ȻԶûбϿȥôˬ졣ľ鱱ʱ׬һǧҩ׬һٰʮڵĴβСĿֻǮ֧Ūյķã࿪̣𻵵ƴҵά޵Ĳƴ͵ݽгά޸ĹٵֻԼֻʣ¹򼸰ٽҩǮ
ڹӶˮ֣÷緫ЩǮڻ֪ôŵմС
ȻԼʻǿµӡһʮޣȫԼôļҵûкԲλĵԼʴֵʵ֣ȷճɣɷȽЩǮת
ȻԡҶشĺˬ졣Լʵξʱ򣬴⵰һܽǮҩԼʵԶǵɱȣһҴҲֵٹᡣԼΪξͨ׬ǮĻǡ
˻ȷ˸ҪϢֱַ֮Լ˴ڴͻȻɫ䣬ͼüҴϸ߸ƮȪѼҵı־ʻ˸ˮͷ
Լʺ嶯ڵԼûʲôôȻⲻǴƽʱͷǿӡӿԼʵ񾭵УѼҵģ̾ʹЩ䣬Щʹࡣǿŷ·ܰȼյʹ࣬Լ´ա˫۽գװ˯
Ÿʱǰ
ֻʻݸۿڣʻĺϡԼڴӼװµավڼװϿ羰ݵľģ˺ϻ졢ơŸȻЩԼҲÿ춼ϴ࿴ɢġ
˴գǰЩֵֹĵܵѾԼ˾䣬ǲǾò
硣ûʲôġֻͻȻ㣬Ǵε˺ͱĵطʲôͬԼʵԸɬ˵֮˿ˮԺͬһͷԼʾԼҪ̡
ʲôͬԼżǵԼǰ⡣òƼ򵥣ʵַ·ܲ򵥡ʶ΢΢üͷԼ˺һŴǴεڹټҡЩ֮ˣΪ
ҲкܶˣǰɹˣˣΡǴεôԼʼʵ
ֻҪڴιټңȻǴεˡǰ˼Լκܿ͸˴𰸣۷ɢԵһЩԹ۵㣬Щ˲̫ɿΪǵкֻܶΪһȫͶ˸ڹټңǾڴû취õôžͻ˶ġ֮ǰͳ顣
Լ֪Լָʲôɣɹ֮󣬶гɽƵͶγַͶ֮еľ¡
ǰԼʴžԼ˵ĿʱԼʾ񿺷ܣӵȴ˵꣬ɫ˵ΪȻ˺ͱ֮ΪβͬΪ˱˹˹˱͸ֻ֮ЧҹټңǾ϶֮¡ŶٱӱɽȵذɱУǵ˻ɱģ
Լſŵܵı飬ϻЩеĴݣȻһ֮ԼɫΣž¶һ˿ֻš
ܵ˵ĻԵı¶ĿεİճҪ֮⣬ҪڴαԼĵܵԼ˵Ļڴεȳ̶֮ϡ
˵ڴγҲйԼֻһЩ濴ֻƬֳû취ԼʴĳȡԼȻһ£ܵԼʺЩ


026 £
˸ʱǰ
Լλоǳ룬ȴô˯áجβϡ
ӵĵôɱɱԼƴȫɱЩɢ
ȼյĶԫбڼЩģĵӰԼ֪ЩԼˣôȥᱻϡ
һƬķݣͻȻһӹٲŵǹԼΧסΪ׵ľȻ¡Ҳ֪Ϊδһ۵·ָԼŭȣΪҪɱˡ
Լͼ½һУȻȫָŲץԼʡԼʺǲǲŴž;ķңɱʢû뵽ЩֺܺãȷͽҪáԼʩչȫǲӦܷƵԼƣмܡ
ǿҵľУежȴͻȻΪɻҡֵվԭشϢԼ̧ͷһؼҲ֪ǰǺҹֻԶӰм˲֪Ϊٵܼ飬Щ˷ѹ˹һ˲䣬ԼĵˡһսԼսе쳤ХŽѰĻϲΪѾֹսսһʵ̫ˡȻԼҲܵҵʹ֪࣬ԵԼ޷ĵˡ
ʱǰԼˡ
ԳٶԼʾԼָ͵ļҪˡľȺԼͼԼܹǿҵ񾭴̼»ָƽˮӶͷӼðȻ䣬Լʾͨʪ͸ˡ
һ뵽δļʮУѼҾͻķӦԼʾɱͬӿ֮ǰγ͢ķ֮ǰιԱĹǿסԼʵķŭʱǿҵʹѹԼʶԴȨĿ־壬һܼ򵥵߼ϵ˴ʱԼʡ
Ѽҷ㹻ɱͷ֮ǰҴžͱĥˣǰҲѼôĵĻȥ
˳߼ϵԼʾûĪĲڡ˼֮ͻȻԼ֮ǰ뷨ʵ̫ˡȻѼһҪģô缸ʲôϵ
뵽Լվ߳ң˼װ塣ɫѾ΢ÿζʱѣ߻ȼյĳϼôĹȴеԼʸоǿҵĿ־Ͳ
ĺ磬ԼʾĻ󳩡̲סɣѼ֮Լô
ܵͷԼԼЦÿζѪȵʱ򣬱˵ɱѼңɱȫµˣԼʶԼѹһָ˼·û취ɱ¾ĳ嶯ȥ˰ǼǳԲǴ
ڼװվһ涯𽥶ˡҹޣ˵ûе䴬ϡ21ͣǺ֡乤ϵҲ˯һѡ
һԼʵĴԼϼװ壬վԼЩɵĿʵܣŲ˵ô
ʲô룿Լʷʡ
ǡ±ʵʩԼŻشЩɡѾתĴʻ㣬ԼʽĿõĴʺܶ඼ʿǳõ˵ǡԼűЩŪֻֿԻ
֮вʵʩʵѡ񲻳ɣԼǰΪԼҪԴ磬ͻ̲סһۡ۵ʱ򣬲Ĵ翴
⡭Լһʱ;Լûа취ش⡣ΪټңȻҪʵʩǲʵʩڵӶù
ҪʵУǾ͵°ڹټ֮ϡͷԼž٣ڡΪأ֮ΪᡯĻҲڶʿҲλ
üͼ˵Լžʼû취סԼġüͷԺﻥÿͷеҲܶڡϸֲˡ
ܡʲôԼѡһΪ⡣
ԼԼ˼ǳ͢ҪЩǰߵİգҪܹӵ·ЩôǰߵİգҲҪǴ߸ӵ·Ŀ˶Ϊõˡһ֮ҪԺ󲻻Ϊ֮С
꣬ԼЦˡΪҪ˵ʲô׵ĻϸҲѡ
ʲôЦԼʶǰŰʡ
̫á̲סЦЦԼЦŴ
ʲô̫ãԼûļʡ
̫ɹûšǵ˵ԼŶԵܵ˵
ʱ֮ڴڵԼһŭԼŶԼһŭ⡣
Լǿŭ˵磬˼ǣûѧû徭ΣҲô
óԼŴʱѾӲţеѹû취άԼ˵ǡȻʱԼͻȻһ˵ûѧ棬徭ڡξˡ¶ԡ
ԱߵĵţʱͦȤȻԼŽ秵ףԼŶµȴȫֻǶԼݲ⣬Դҵȴ
ֵֻ֮ܶͿʼ̧ܣĻȫ֪Լˣȴ䲻ı֡¾ӴʱһЦ˵䡮ϲͺáͿʤߵ̬ʵʤʱ¿ͻȻͱˡ
Լڴ߲ձڣ˼֮ȫݵֱĻشм䣬ѴθߵĶᡣ׹ͼԼգϼװ塣
¿һ۱ŵòĴԼţкһӣǶȥȻֱװ塣ĵԼ벻ͶȴԼڼװһͨߣߵĲ񫣬ܹõʲôľװˤ
¡ڸô죿˴Լžֵ
Ҳ֪ô죬ҲԼʾô裬ֻȸ˸⣬ȰץӣЪЪ
䣬ץͼԼʴӼװ˸ӣŴһͨҡ´ԼŴӺȥһһҵץסԼʵֱۡץסԼֱ۵һ˲д󶨣ֻҪӲ£ʲôã


027 ̸ֵ
صԼʺԼֵһֱû˵۳ֵܶô֣Ҳż
ȻżҲûãݺû취Դ˵ʲôȻᣬȴǸ³ȿɿˡڴǴ֮⣬»ĶȫëֵܶôȥҪ£޲ߡĽݡ
Ȼ˵죬ԼžͿʼʰԼʳȥʱҪ·žߡקסԼţӣβԣҲܵܡ綪ߣԺҲ˵ܲ˵Ԫָô
ԼĹĵ˦ֶ˦£ֹͣŭô໰
µſֱۣԼ˵ӡǸˣȻҵ㡣ֻ㱳ߣҾͲܵûֵܣҪߣֵܵ˵ױӦõ顣ºԺٲ棬⵱ĵȻܵһߡ
ó⻰áµĻԼŻָ˲𵶵һ¶Լʻ֮Ҫúѵ̬ȡ
ҲԼžôŭˣֵֻҲ档ԼΪֳԵøûȣи˸Լʲôô潹ϣԼܺԼźú̸̸ǧҪͬķй¿óǾֳȫûܷܵԼŶǼ·ǳ
磬ԼĻˡһԼҸϣԱ߷Լʴž֪ʲô£ҵǽϡԼ˰棬˵ڴϴŭǶԴʲôŭҲǶԴ־ʲôȫоԼΪܲ˶ŭ磬ҵʱˣ㻹סǴòףҾͻᷴ署ֱΪֹ
Լһ㶣ȫû뵽ԼĵܵȻ˵ĻȻԵܵܵжܲԵ֮ܵĹĵӸǵܵ˵ĻԼЩšԼҲйƵ״̬ܶʱ֮Է𣬸Ϊñ˲ԣǶԼмȻǨŭڱˡ
Ϊ磬ܵ˵ȫԼԼҲɢࡣתһ룬Լֲڴϵʱ򣬵ܵԼ֮Ĳ̫󡣶˻˸⣬Լŵĸϳ͢Ϊϳ͢ЧԼʵ̬Ҫͨ£ðձǿֿܹԱвָľɵء
ΪܹлԼҪȫı䡣
ΪԼңҪҡ
â˭òԼŹŲ˵ЩڲĵĻʵԼҲӦԹΪΡֻ϶һٶûн߾ȫܼںԼʵıԼʵҲЩΡ
뵽ԼҲԼ̲סǨŭ˵˵йѧҵҲﲻ㣬ᷳԪ
磬⻰ˡԼЦ
ҵȻˣԼ롣
Լָָݺɽϵ磬ЩͼǮ֣԰Ϊϲ˵ѧѡֵ֮Ϊ˸볳ܣֵܳܡˣڲ壬ҲԲѪֻҪǹ㲥ӣջ֮ʱôǧᡣҪߣҲʱߡʱѾ齭ϡӻԪҷ֮ˣԺͿԳΪ̡Ҫ㲻ҵֵܾһֱҪҵǾ͸ҪԼ̹Ҫʡ
ߣǺǡԼűܵܵĻ׶ˣʱȫЦɺ̲סЦһ뵽Լδ͵ܵܺҪ׬ĴƱǮƣԼŸЦǰϡеĳͻĲ죬ΪĲںǮǰͳͳʧӰ١
Цĳ죬ԼҲ¶΢ЦҲ͸ΣڴεһȺǵĸԼӽ֮˶Լ֮ڣǶڴʵ޷ĵҳϡ
Լ⼸һֱһ͸ͽ⣬ǶҪ籾ȷСԼ磬ž͵޴ò
緢ĵϲãԼҲȷԼ뷨˵ε񣬿϶ûϷ񲻶ҲĴڶˣźһ
ʣµĿֶ֮һǹ㷺档綼ǰ֮ʲô˲ܹΪкأ
ӸϵõȷϣԼҲЦļΪġվֵܶ˵ºɱֻȥƣǺúúһء


028 Ҫ־ջ
ܣڸּĶľջǵѧȥĻҵƾ׸˳
ϣԼ˵⻰ʱüͷʶ΢΢ֵܶ˾ǰ֮һԳԺȺȣ۵ĲǶԹҵĿǶδյĿԣԼŶڵܵܵĴֱЩ
ԺɢųĵûЩСǵţԼʺõĻش˴⣺磬Щ־ջɾջΪ˶׬ǮȻˣǶȻǽ߾ȫոǲ֪ͬһҪ֡ջոɾЩ࣬ԼֻҲ˶١
˿ԼҺԺЩҪʵľջԼҡͷʢſʼժ֮ʱܣڷסԼ˵
˴ķ̬ȣԼûΪȱʵе顣ϽûרŵչˣĳֵһֲڴȻлѹƵĿ΢΢
ѹԼʼͣ־ջƳɷĩʱܼˮû決Ƴɷĩ֮ҪϽ㡣㼴㲻ܳŵڶҲҩЧûôЩղЩǹ֮þջʲôֻҲģ²ˡο
ʱҪôǲ⡣˵˸ӣԼȴͣ˺˸ȳ
ԼſܵôŪ飬̲סʵοʲô
¶ǣԼʲżοµǮô࣬һ׬ĵʿɶֹǳ֮
Լż˼ƽﰮԵĽлûôȫûע⵽´ʱԼһ죬ֻԼһ֧Ⱥ֧ᡣ˼Ĭ꣬Լ̾ȴˣһ׬ǮƵĵﲻòϣԼŵıɷǳʧ䡣
磬һ꣬ڸҲٴꡣ۵ʱҲҪĥȥط͸һȥµط֮⼸Ķõأջƶ񤡣ʱ׬һӳԲǮ۵ȥٰԪЩõ־ջҲһǮ
˵ܵδԼ漴ࡣʿѣȿʿѵǼڸɸɾ׬ȡҲơʲƸԴݿʿҲ̡ܵ̽׶Ρ
类סԼԴϵɰզࡣİԼ˵ȥˣǮ֮ŲбĿܡҪ໷ڣûףκοⶼ޵ԨȻûͨЩҲǻ£ĻϲĴڸֻ
ڴĻϲĿȣԼʼӶѾ´飬רĿεĹǾӪﵽ˺̶ֳȡ֪ڵµʶĸΡ
ڶ磬Լʵáʱ֪ڽŵ׼ߡԼ֮ѯйص˵顣
Լˬش֪ءǶľ棬ÿΡε˺ڡһξ֮ʱҼһЩСǾͲڶξǴ֮ǰض˻ϵĴǾͿʼڡξũʱڣֵ˶ֱ֣ũʼֲˡ
΢΢ͷеûţеûţǧֻҪһУ鶼ˡֻڸϡٵĵط벻Ҳס
֪أȥҼҳԹôԼʼʡ
֪صüͷԼʺܶôռˣسǱסɽϱĵط˸̫Сʯͷӣ÷ͲʲôŽʣŽЩ򾡣
㹻򾣬ԼʼҵļִֿԼʻлúҶϴüζʵÿ°ȻȥԼʼңҪԼ֮⣬ϲҲ¼ΪϲķʳʶԼڸ֮ǿ¶̲סС
ҵȲڸڰ򾣬һðճԵĺЩնЩ£յֻҲЩԼֱ˵
ξðԼҵѧʽ̸գ´ȤʡԼ鵹û̫ࡣԴʦţʵʲֹԼʵĿ²ô뷨赲ԼʻášȿµĹؼԼʡ
ԼɫڴҪǰܴܾúЧ£һԸǰѧȻͻȥѧǲѧ֮ҲûáڰǲŲô顣
صͷȻ̾ǰȰũʹרȰũɣɵ˱֮Ȱũʹʽ΢Ѿ¡ԸϽȻϽԸϽģôȰûá
⣬ҴĹ־ջܲȥǮǵ˸ݣ衣Լʸһ䡣
һ㶣Ȼ¶ˡԭˡĳ顣ԼһΪı飬˵﹫ضǻɽŽҪݣǸ˲ݣ˳ֵջܳȻãɾͲɡҴǮնЩ룬ĵҲЩ
ץԼʵţϲ롣ôôһԼʣ־Լĳ嶯ȥŹԼʣĥʵЩԲ
γĥЦÿһݶΪһĻرͬһԱڸˡȥʱ˳ӿҲڹԱѹŵȣ¾͵óĳɼ촵֣ʵʽɵʳ˰ն߲С
ΪεߵҲҸɣγȨǳÿԱԼĲ£ԱĲǳ٣¸ҹεߣԼʾоٷȨٷʱ֪ÿһʱרⷽ⡣¶Լʲɷǳע⣬ֻΪԼһֱطûоٱĻᡣǸ˿ɱðΪ¾ͻɵľٱԼʡ
־ٱ񣬻ڿϼӷ֡ӸǶ¶ûΪԼĹηǵɡԼʶҲˡ
˸жϣʵ׼ô죿
ϵҵض󻧣ǣͷͼûֺأҲҵóеεġǮҴˡվջǮҴҲˡ׬ЩҴ׬ǮҴ⡣֪ؾΣԼʸ˼ƻ
˼ǰΪԼ˺һ˵¿ó棬ÿոÿİʮǮһĶ١˹أһɵ˰١
ʮǮǸձÿнˮԼ̴־ջʱÿÿԸʮġվջʱǽپջҴ簴Ǯ
ƻºܿʹӦ˼䣬ԸɸԵȥˡ
֮ǰļƻ汾ҪȥũΣԤһ±ص˰Ҫȥذݷһ¸ʿͥ
ɽϣ¿·ߵġҲû취ɽ¡طûأÿһƬ︽ڵǲķӡֻҪõլӣ羭֪Ƭػղ˰ġ
ƿ֮缫ңԼ֮ڿƿĿɿڴΪԼʿ˽ʿԼʾȻͨĽԡͨԵĸ˻ûжٿϽʿİ
ڸֵطӵһƬأ͵ÿϽʿٷƣ뱣סƬأ͵üüʿý˰˵νڻָ˰ôԺգӵΪԷʱ˰նЩ˼ҵ䡣ʵȻøΪƿʥأҲøطٵӸѹõղ˰Щõأʲôأ
뵽¾̲ס̾˻ĺˡԼͷľ鱱ԭûʲôأеÿ걻ɽ뺣ˮŰֻݵõءľ鱱޳ɣЩõؾͱ˺Այδʮ֮ڣľÿ˰ȶӡٵĹԱõĥ
ֳѰ͵Լʣ˸һ֮־ջķӡ뵽еŭ


029 ܲţ
ӣôӺһ־ջү᲻ᱻ۸ӭźЩ
ԼʶͷϰͷͷϵԺĲֱ紵ƮǿҵĻϲԼʴЩʿҵ˲ñҴ۸ǾͲˡ
¶˲ı顣ԼΪţϲ¡һȺİļһ˵ѵļʼΪӵĿأ
ԼʴʱѴȫԺôˣҴһεӵеľʴֻڱ˵£ԼҲֻ⴬08ڷ籩֮󣬷֮ݳƷ÷ѴԼʺˬ˺üꡣ
ˮ100ֵĴڷƣЩͳиָ˵ں̲ǳʱѾ޵ܹеĳ̶ȣԼˮּݴǰݡڸϵ˴ҴڸǱ߽дޡڣԼʾͿӵһƵľʴָоʵ̫ãԼʴʱ࿼κ顣
棡Լʺ
棡վڼװʹ֮ˮֺ
棡Ҳ
ָӻľ棬Լʷ˷ۡģƬ֮Լȴѿ컶ЦôһһҾ߱17ʹ󺽺ʱɫķǶôгɾ͸еĹҴͼãԵóԼʵͣ
ԼָŴ󴬳˷˲ǰСɫεĿԼָ㽭ɽָ㽭ɽԼѾСʱŸصؽۡĳƬʯ̫˾ջĸϵĳƬˮλ̫пˮʱջĳƬȱþջû취ѿ
⵽ЩͨľջҪֳʲô˵滨ݶޣ´ʱȫⲻܡԼʽ»øĽõΪǮҲüȥҶǶˣ¾ˡšĹֻҪǶˣĸûʦ߶ʱйأ
ڸݣԼ֪Զ־ʣ֪Ĵôõģ
֪ݴͽ̡Լı飬Ҳ׼úԶ־Ŀ
Զ־͸Լ΢˽γĴҪǼǡԼĹĴҲǼǡǼ֮󣬾ҪڵǼǵĵطѰ뱣׵ļͥṩˮ֡
ֱ׵İ취ҪΪṩݡҴʲô⣬Щ׵ļͥΡȻʶ뷸Ϊļ岢رصĴٸϵѹ
˴ǼӶˮҪƶ֮⣬Զ־һҪ㡣Ҫߡ
εĴֻ縣·ֻҪΪʮÿһһʱμ߹㴬ҵ취ȥߣٴȥϳ͢߶ڲμߵĴ봬ԱṩһĹְʹ·ĺҲرִ
֪ݻʱͣԼҲࡣЩ֪ʶԼȴΪû룬Ҳͽ֪ƤëѡԶ־֮ԼʳĬ׸ôӦƶȣҪһ¡
˲Ѿߵʱա˴Щˣ鷳ű㡣Զ־˵
ǡ֪ݾøôźáԼһҪԶ־еεı顣
Զ־һӦıΪξв֮Ҵù鵽£ұģԲߡʮһ֣겶´߾ǰ֮¡
Զ־µ̬ȣԼæͷͬʱм˵л֪ݡ
ⲻ⣬ԼĺܸжĻңҰİūȨȻȲˡȻʷרңԼҲӳǸʲôСԱϼƺˡ¹
ڴΣǶԵľơ˵ʧҰйҼҳʣҴڲڣͱ˴˵ı⡣Լʳƺϼǳƺ+ְԳƾңǡ¹١¹ǼΪҪڣؾ͹
ˮƽߣҲ͹ԱˮƽߡټҲԳơҡߡᡯйĻҰαǴԪǰ˿ʼġ
ջطɢͷԼʷ˼·ĸԴԼ˴ŤתһеЩܡȻʱﳤԼʷԼҲЩ˼·ˡȻԼʺһ£ʱԼ壬һǷĿǡ
ԼԼ˼·ȥԶ־˵ʣ˵ҲĲۡʱȥҸ·δȡڴڸݵǼᡣ
˵Щ飬Զ־ͿʼˡԼȻûɵҪԶ־УΪĳ㣬͸Ͻȥ¡Ǹ뼯Ȩ֮ԱۣΪԱϼֱӹԹԱĿ֮һǹԱǷ¡ÿһԱԼְרְݡǵĹǽ⡣
«ɮжϺ«ɫڴΣĿǰˡǱɰնϰҹĺݽɫʵеĴΣԱǰôæ
õΪܵԶ־Ľ飬Լһ·еſȥ¡ϣԼƣǰ޴ԼǰھʣԹˣıǴŪģ
ԼȪݵʱʯī֮ƳǦоƬǦʵİԲľסòơֽϻͼֺϸǾʶֱָġԼЦЦԼϹŪģǳϣ´δЩ͸
ǿ̫ˡҲ˵ָͼֽ˵ԹˣͼͼҲмҡͼ̫࣬ҿɲҶ֡
Ϊ˵Ļ̬ȶ˵ŪԼҲʼ̲סԼЩɡǻԼԲʻĴֻԼЩͼֽƸĶͼԼǿлָԼġ
ͼŵùЩͼǲġԼʹ˵
Լ̬ȼᶨæ͵ԹˣҲ˵Ŵˡͼ̫࣬㿴棬ô᲻
һĽҹŰ⽲ꡣԼԽҶָмҳţĳ˵Լ޴¡ȳÿææ꣬ûйϵˣŶȰɡԼʴϲ˵˵Ҷ֪ˡ㰴ͼֽĴҶĺΪգ
ⲻСܾ̾ǸĳĴɾȫ
𣡱𣡳ɡͰ˵ĸģǸ֮󿪲ȥǮҸҾˣ㶪ˡҲŲ㣬ôĶȷеġԼʼѰ˫Э
Լ̬˼ᶨ̲סʵкε
Լһ㶣Ҳ˵˵˵Լʲûн͵˼ͻȻһЦԭˣԹ˱λ͵ա
Լʱ˵£ҲһֻǱΪǱиָ㣬ԼҲ÷Ĳ١Լʾˬ˵ȻԹ˱λ͵գԹҲλ˸ĴԹ˲ҪΪѡ̯⣬ҲˡͼֽԹúã


030 
ֵܣһ˺ôҵҡôͰ˼ҸأҶ̾
ԼʲûкҶͷףסֻѶǱߵĳǸ汾µġֻǴʵûа취
Ҵôֵܺαطǵúλ˵ôģľͺáҶԹ
Լʴ⻰ĸоһЩʲô˵֣֪λ汾µģҵĴһҪҵĸġҲȰˣæ̸Ҹ޴ľͺá
Ҷ˵ԼʲҪˣСƢóûн´ʱ̻ȥǼ޴ԼʾȻ͸㣬ź̾
ʹ˴򽻵ǺɵģöѿࡣΪˣҶҡͷ˵һңĹλͽܡֵ֮ú⣬ѡңղǼ֮⣬ԺǲȥǼ޴촬ɵס
ףõĹ޴ȻʧЩʱ˿ҲúȡҾˡԼʻشļΪɴࡣ
ҶԼˣ̲סȰֵܣͱЩ֪Щû⣬ǱѡͣҲףҪá
ãԼ̲סЦһ˶ʮʱȥȥƾ٣ڸ߿ʡɱһѪ·ȻأûáǴϲҲǴԼʾô͵˵ܹ˵ҵͼ޸ģ̾ҳĴǳǼּҲֻұ·
ҶֿжԼʼйزšʱγ뼯ȨƱֳΪ»ֵǳȷĵزγû֡˭ԣ˭ܡľ档֮ӦľԹٷĵҲǳֱ˵
ԼʱǹԱǱź̬ЦӭľЦӭϡʡ̿ھģҲᱣߵɡԶµĺߣιϵͳҲûпѡ
˰Լľ̯ǰҶҶԼʣֻ˵һ䡮
λãģװ֮ǰǸͲࡣĴļʦԼʣھʣԹˣıǴŪģ
Ϥ⣬Լʳŵ´μʱЩ
ʦǣԹˣͼͼҲмҡͼ̫࣬ҿɲҶ֡
ͬԼ¶΢ЦʦͽʦͽأԼҲûп룬˵Ͱͼġĳʲô飬Ҿ㡣øǮҲһĶ١
λʦû˵´ԼһŹһЦȻôҾͰͼġͼмң뿴ܸĳʲô
ⷬԼ̸ıжϣʦͽȫô
֮һµʱԼʶڸݡϵûΪѣԼʾ̴ĿġγںܶطûейûеϾûе硣ԼҪһҴĽ׶һ˫ӵ
ԼʲżһҴǹǶƴӺõľϾá緫пϵͳЩҪð졣ŷ޵ĻÿشüΪ㣬ͬҲҪܺõĽӹǱҲҪԼʾȥš
һ¹ȥά޸ϡԼó׼ڴֻάϵ⼸棬رԼʰѴ֮󣬸ݼʶĴʹֻǶɵۡͷиббǰĺľΦϹǷķǺҲӲɵģʽ洬Ŵߣֲ
ֹģʽ֮⣬ֻβϳһӣģʽҲǹ졣ȻмҲܿı仯
죬ԼʵǺܵ͵һұֻͰê𺽡ļʦûϴվڰ߿ԼվǸԣһֲֻϲЩ֣תӵֱת
ʦˣĶ¶΢ЦȻƬ֮΢ЦʹʧˡԣǸӵĿתĴҲ֮ת󴬻һƯߵĹ켣ʼ˳¡
ԼʲתӣҲ֮ıǶ뷽򣬽˴棬󴬾;׼Ľ뺽
ʦĽżͷԵ֮⣬·ߵ̫죬ܵԼڰȫڡǼʦȴ·ڣԼĴӦĴʱҲδûпЦ˼ǿҵķãʦʶ뿴ЦԼЦ
һֻ־ܲһҴ󴬵Ĵ棬ۿ֮ǰδšʦ֪Ǹ濪ֻͨͨͨװ¡û¶湤λã˺ֵĿհ״ͼֽϲûжľ档ʦȷĽûڲǰʹĹϣΨһܾǸԼǰüʮü˲ɵĲ
ҹŹֵĴĺܹŹ֣Ǿûеʦȷͷ


031 ظ
ӣôºǹеʡ
ԼʸЦȴشԾԾԵģѧƶֵһšԼʿɲҪĹ졣һͳ˴ʱһ·ϣ˴ʱ䵽˸غ򡣽Űϵı仯̫ɽԼڿ˵Ļɫâ
ֶŵƬ̣Լ־ҡֻ֡˸ߣںĴʻۿڡûãִֻԼλãԼʸߺ䷫ê
ͨһ죬ê󺣣Ҳ£ԭҪһ컹óֻһɡóˮǶǳˡ
ͣȣˮǾ˵Դˣ´γһҪǡ
ԼʴʱΪƣ߾ȫЦݱʾǴ·ѾнˮصˮǾ˴󴬣СִﰶߡҶϣܹϻؼͼžۡ
ɹݴȷԼʸеǳˣľ޴ҲԼʵƤճһĴֻİȫ׼뿪ºúÿŴԼĻصգڵ˯ˡ
ڶһԼʴӵϷ¡װñ̵ִλǿ̫࣬ԼʲΪֻİڶ˯й´ʱԼߵĵϺ˯ԱҲڴ˯
ΰ⺣ϿΪżܼۿٵʱûˣԼҲǲˡ̬δ̫Ϸˡ
ȥ˲Լʾϴ顣װµĴյûʲô˼װͿиʮڶԱϸԼѾѶҲ̫˻ֳʲôľٶԼʾȤûгȥŪ֣ھļװϸ
˼ȫôû´Լʶ꺰
λ˼ȫ걻ԼʵŵһԼ˼װ壬æ˵ҡԹˣ⴬ϵˮ֡
Ҽǵ˲ôԼʺôڸصһξںܶҲЩ˽⡣οϴÿסԼʿɲ·ϴ
˼ȫ̴ԹˣҲԹ飬ԼĲϡҼﻹܵܣܶǿԼ顣ϴ
Լû̻ش𡣶ߵˮǴʱȽϺõ·߶·ɼҳ˵ŻûϷȻԼΪԼľڱѾҪĶѼҶ֡˼ȫ޿òƲرס
ǿԼʵĳĬŷ񶨣˼ȫ˵Թˣһúõڴ
ź̬ȻͦϿңԼЦãǾҵĴϰɡ
ԼȻ뾡Ѽ֣һʱ嶯֮ҲԼڴֻѼҼңһξûм֧лرѰ·
̫ǶˡڸۿڿشֻԼͻȻ룬ԼǷڸĸۿڸЩ顣صĸۿھ븣ݺܽһûʲôֻͣԴӸ޽֮ҹĴֻҲ𽥶ˡֻһֻ࣬ҪܹõصĴֻѲֻ߮ȡһͣѡ
ԼҲֻ룬븣ܽ£½·ŵݡһûܵϢԼʵʱûͻȻʼԼĴԼûŪȴҲҪŪôҲźá
ĵ»صңԼʾˡһû仯ôӳľԼǰԺĵ棬ԭֻ֮ͨҵĵ棬Ҳ˵ûʲôĺۼɣ·ǧһ㣬Ȼƽ̹ࡣ
Լʵʱˣ浽׷ʲôأſڣߵŻ֮󣬾ԼŹǷӦ˭
磬ҡšԼæ
ֺԼŴϲ˷š˵˵ܣǻ
ֹһֵܶ˾Ժ£ԼŽԼһµľ־ջиΪѣû˿ϳϣһЩƫƧĵطѰƬ־ջȻԼžЩ̫Զչˡͺв£Ҫô㣬ԼžͲ־ջ
ڽǮ£ˡͬԱȽϺõɽֲջ
ԼŽžͿʼռƻȸƹĹԭĲ࣬ȤʵȻԼ֮⣬İտԼ޽˶Ȥ
ɽض࣬ƽؼ١¶ȴˮҪôǱˢҪôǸûˮˣ԰Щ¶Ȳظıֲܹĵ档Խǰۿǰѯʵ˼ࡣ
귢ʲôԼЩ˼˵ܣҲѣֻķġҲֻöѡЩǼ޽ˣҾǵ֮˵
Լû̻ش𣬴˿ͻȻһ仰Ⱥڵ۾ѩġ޽ĿȫΪ־ջûб뷨ȻԼûб뷨ȺҲںֻҪܹǵõתĻᣬȺھͲŹ
ܵЩԼ̲סĸо


032 ֻ
λ˿·ԱԼǰܴݵһλԼ̸ѧԼͬݣЩ滨˶ʮʱ䣬̸ݲȡ
ΨһԵЩôݵˣǸ屾سĽʿѧȻǼõģʱǻ硣һ׵İǰλʿʱѾ̸Сʱɫ¶Щźξ̸֪ҹȻպ¡
Լ֪Լ£ԼʺԼӵЩ֪ʶΪšû˿Եû޴ĸܣϸλʿͬʱ²ǮԱǵ뷨Щ˺ʽļԼʣֽΪһʵԵĿԡԼ˵Ȥ
ξҵ֪Ϊ־ջ֮²ģĶջ飬ҵȾòξġΪ׵λԱ⿪˵
ԼȻǻϲͷߺǼ鷳ֶΡԼڸزǸǸ꣬ͷĿء
֪λЧ֮ԼæӦǶԷûȻ۵ĸôһ
Ϊ׵Ա΢΢һЦ˵ξҵ˵浣ǮǷ˭ֻȵջʱȹջȻ˰ţҲ֪Щ˰²ɿ
˵ԼѾЩ׹ֻ鱾棬Լʳ˸ֻǮչǮҲһﵾ׵ļǮȻֻȥ֮һɳ죬ɸ嵱˲֪֪һʺܴ
Ȼ˵Ļû취һǮ˿ϳһбҪԼʲû˵ǳĿΪ׵ǮˣĵҪ
Ա˵ҵȼڸҲбԸֵһĶ֪ξɷŵù
ȻŵùԼʴֻ˵ôһ䣬־ĵŶԷػ
ξȻԱһ䣬Ȼ˵ҵȼﻹЩޣξȥһ¡֪ξɷԸ⡣
ҪԼɿЩµֿܣȷԷҪ֮ԼЩĵʣԱҪôˣ
Լı飬ԱЦҲ¶Ц⡣Ц˼Աͷ˵ξҵҲˡ
õȷ𸴣Լ϶һˣȻɫ˵λʦҺ֮ʦ˵潲ʦߣԴҵҲ֮ͯʦ֮ϰߣνҲ֪֮֮⣬ʦɣɣСѧţδҲȻϽʿȴֻ֪̫ණʵ֪ڵײ֪ʲôûʶԲ֪λϣԼӵܹϽʿԾţҫ档ǸλӵܽΣ֮ϰߡҵһġҵרʦǿĳضλ˼
ξǵĵҵӵܵǰôԱߵԱ⿪ˡ
ԼͷλϳҲʤмȻλĴ⣬Ҹܻλ顣
ʿԭһִӵԼʣ⻰̲֮ס΢΢ͷеӱͬ
ԱЦݣξ棬ҵҲˡξҵξΣֻӵξ⼸긣忼ʿķˮ˳ҵҲطʦǵĽ̵ξǵӵô룬ǽξС
Щ˵ĻܳϿңԼҲ⡣ʵ֪ټҾȨʷԶگϵλġʷԶѧټҵǻ֮ѧˡʮȥˣѧʼܴǰĽû취õǰЧЩ̽̽µĿƿ˼·Ҳͦʱġ
Լʲںʱ˽ΣЩ˿޷ܾʧȥ˴εĻᣬԼʽʵ֪λҽļ飿
ʿӹͷξ׼ô
Լ̴٣ڱٴꡣÿ¶ҪйܹóλεʱգÿҲ졣ôʱܽҲλѡ
˫̸֮һ˵Ⱦ͸ˡԼʾԼκʵͦǮû⣬ʱĹࡣ
ûԼʴͿ͵½ӣЩũˡ
ǽԼֻ棬̬ǮĶͥѾ𲽺Щũ뷨ʲôأԼֵ׼
һĶľջԼʵθڣɾջǵĵطԼҲ֪㡣


033 Ǻ
ξ߶š˵Ŀƽȵڷߵſû˿˼ı飬պõ򿪣İæ˺
Ҿһͳԡ˶Ĳ棬ֺ´ϲ˵ſʵξ˵ط㽲ε£
ԼʲĿ˸ȣŷʣ֪ô֪Ĵ£
һǩһõطϵĸġ
Լ㶣ԼʵĸԼŸɴͣ³Ժȣ¿
¿˿ԼֵܣԵõĸǽͣǮȷࡣֻǵطϵĸŲҵȣǱȥֻûʲôôҲǿ˼ڤô
лԼЩɵشؿƾҲһ֣һȵĿƾҪǰǮΪԼӿϿƾٵļʣȻԸиˮƽĽʦ־ջǶԲرҪĹؼ˴ΪԼʰ£ԼʵΪ⡣
ξһֱºȤȻҲȱ⼸ֻûôˬˡ˳ԺȣҪôӦ꣬ҪôͼξҳԼԴǰۿıظϳԼͼµǸ̾˵˾ƺԼһյơóԼҵͼܡ
ֻǳ˼ѵķԸԼҸ߿һۣԼʲ̫ţµĻԼʶԼĴ絹ЩˡµĻпԵóۣԼڸݵһ£ڸԼüļдѧĵظϡ
Ϊ21͵ˣԼʶԷʳûִȻȡ֮֮ĵͱ˷ʳһϰߡοδûм߿أûʱ䡣һȥǾǳ׵ʧڼǻʱζԽ˫á
ԼһγˣҲľҪôԼؿ󣬶ô֮ҪôԼŶþӪ֪ȡũϿɣҪǵõô
뵽ԼЦʳߣҲҲϲʳ֮󣬺һֶʳ֮µĳԷû˼
ԼʵĻµͷǣȷˡ̲֮ס˵ֻҿξѧĺܶ඼ѧξרѧֻ³ɾͻڴöࡣ
ԼѧͽĻ̲סЦʱеǳѧ֮һǡԼ˵ġʳߣҲԡĽ͡ȻڡĽҲˡ
ʣʳ֮䣬ΪΪԻʳߣҲҪζҲ
ʳҲɽ亣ζҲޣҲ檣Ҳ
ЩҲڡĽ͡ʱֹ۵Ҳ˵ȫǴġֻԼ˵Ļǲִѧ˲˵ɵ
Լʲìܳͻûȥ䣬ȽҲ޺ִ˼Ҿҵȿƾ֮ľǵ٣һչŻĥϽʵǲѧ֮飬ӱء
ԭΪʦԭԼʷǳӣ˫һȾ죬ȻΪԼԸʹҷʳ֮ʱ޸߸ϵ˼ҲûõͼΪ˵ʵû취ᡣ
һҪԭԼʶʵĥǺϿģһ꣬ڽ֮Ҫߡزɳʵʵĳɼѧûá
ʳθڣܹôҵȨ֮õõǿƶһʮˣźǿҵʳȨ
ԼʲôѧִĹ۵㣬治ˬȴҲȥҲҪӵˣѧδرԼѧ֮ԶԼʡǿʶȡ֮⣬òҲûбĽ漴˵ξĥĹأҶ˺Ԫ꣬Ҫ׼ٰչջ֮²֪ܷξ׬Ǯ
⻰˵ĿԼЦܲ׬ǮҲۣҴ˰һġ
æ֣ξ̫ࡣ½ãǮ᲻ֻ룬ҵͣһ֮ŻҪ١ǲڸ٣ǵﲻ̫ԶĵطֿɷǱȥ־ջ
λԱԼüͷڴ˴δģ־ջûʹӣȴҲ̸ĳ˶ۿԼʺ־ջİ̸ףԼŶ´ʱƤΪԺĹλЩӵġ
ԼʲûбӣЩϲôֱı̬סʾԼʵľ裬׼º֡Ļô˼ϿĹٳʵǰˣ׼Լʽй̺
жϣԼʵЦҲҽò֮Ϊ٣־ջͰˡֻҪֻҪܵˮ˷ĵطΪ٣Ҽһȥ֮־ջ
һ㶣漴ҲȻǱֵɽ·յĵطΪ٣ÿ˻顣ԼҪֻзˮ·ͨҪζ̸Ͽ̡
ֻԼʴӦôˬ죬·Щ־ջôôµ·Ϊ٣ˮ·ͨԼܵչջ²š
꣬ƺꡣ¸ǡλˣԼŴų˵λıԶ
˴ıԹԼ΢΢һЦ磬λҪѵǲҪ͸˺ôЩȨȨ㳯Ұȷٰܵٵж١ȨĻΪ֮ʱύĸ·γΪ๫֮ˣڵطݸΪ֮ʱ¡£ǵ˿ɲС
ܵԼƽĻһ㶼ƽԼ֮üͷٴΪٵĵӣûе٣ԼҲͿ¶ԵܵԼе⡣ƽĶۣԼŲϲΪһ˽͸ıԵ¡ԼоϲܵΪ˹;ƺء


034 ջֲ˹ģ
ԴξԼʺ´ϵһ£˵ĽŻǾ֮ˮģǰȥһЩ
£ʱƻԼŴ˶ң͵شһ־ջֻ¶˸ʹҴкžʧӰ١ԼŶû˺øУֱָĸܡ
Щǲûаļƻڹϲ֣ԼҵµģԼʯͷʯǽ˲̫Ĳ߰˷ֵأСֻвһ
ûμֲջİԼ˴һһ㵱صһľңһ紲áû޽ĵֻʯݳɵǽڣȴ֪˵ʲô
ЩֵǿȥʱʯǽϣٱǲСJһʯͷ֮ʱǼҵĴ˾ͰקƨϺݴ£ȻСĵĳ԰ʯ龡ܵĻָԭģ
ǾǴ󻧣˵ǼŪһĶءֲʱΪͻȻмҲԼʽε壬ʮ˹ͬŬŪһʮĶءԼڲͬĵطܣǰۻˡ˵ҲУЩԭԤĹӳ죬ÿ˶ʮġ
ϻصңƣߵԼżꤣŸͷСռԼʱԹǶôΡ
磬ʱ档󻧿ôȥϸǸЩ󻧸ðĶ˰ôԼ̲סЩ͡
Լ֮һ㶣ȻҲĵûлش̲סЩźԼҵܵܶڹٳΪͨͨĸꡣǸԹλԼᣬȻ֪ͬٳĹء뵽Լһ䣬ܣôʲôô
磬طϡ٣ܴһ˼ҶȻǺ˰޹ءԼԼĴ粻⣬ȴε˰ƿʼ
ʱΪͻг˰oΪһС־סڳoΪoݷȵĶΪʮȡݳĶٻΪȡ
һϵȻ˿Լռ˿ڵİٷ֮ߩoռеةoԼռȫİٷ֮ʮʮռ˿ڲǧ֮Ĵoռȫİٷ֮ʮҡڵһеﵽ˵Ǹ
ȻռһĶʮĶo˰Ǯ©oǵеĴ貿ΪoɰԸũײ㡣ΩoԸũ񡢰ԸũԼռ˿ڰٷ֮ʮҩoռؽռȫİٷ֮ʮչҹ涨oռ١ȸߵͳеҵĸ۩rռԽࡢԽߩoеĸҲԽء
طΪ߿ʡƾ֮缫ҡⲢǸ˶ԵĿ󣬶Ǹطϡ٣ôһũҵʱõİƶֶξǶ顣
˴ε˰գԼʼ˵ĪֻǶôأܿܰվʹȻĵȻ˰ࡣڣǸǰֻ¾͸Ҳ־ջѵҰ־ջô
һԼЩش֪Щ˰ԼٳݣԼǸ
Ŵ޾ɣһ˯ģԼæѵ磬ɾЩ˼ңǼ˶٣޽ӲסοеôҲܸ㡣ǲȱǮ
áԼű˵˯ȥˡ
Լ΢΢ҡҡͷȷԶûԼôԣ϶֮ǰѾȴԶϺӱʱʱ̳̿ž޴ľѹʼû취־ͻƣܱǿС
˴ڸ壬Լʺĸ˿ϵνΣΪԼʵĹϵһЩĶеȼͥϵüĺԼʵĹٴܻۣҲܶԼͥĵλа
㾡ÿҴôһĶĶĶ֮ŬȫЩأЩʳ롣Щ˵ľԼ̲סӹ
൱һֳһԼʵ֮ŸӰ̳ԽǰʱëǶԡ֮ƶΪԼʾֵֹģôû취ҳԼĴ𰸡
δԼʾԼҵ˴𰸡ΪθǿŸ¸ңдΪ˽̡ǱͲʳ׷ǸӳɹЩ˽ӴԼܹṩ˼··ˣȻѰѧϰĻᡣǰ˸ͲҵԼ̡
㸻ʧˣҲ˴ԵĴΪһֺܳɫĸ˼ͥˣܹܽʧܵԭ֮ǰĿͶ룬óɹ
ʧǳɹ֮ĸ⻰ԼʴСѧġȻСʱԼʲûʶ仰ʵԤǰᣬǾǲҪ㹻ĿСˣκʧܶһ£˿ᡣ
ϣɱ˿˲źáԼ氵


035 ˭վһ
СѿʪЩϸ߰Ļɫֲ磬ԼžñӶЩᡣ
ԴӾջȥԼžû˯Ⱦ߰츣һֱȽϸɺžһ꣬ﶼˮԼŲҪ͵Сȶǵˮܱ˸壬ˮָʶЩļǮԼЩջұ仯û취ѿ
һȥѪʱԼŸо޴УЩûʧ
ЩԺֵôΧԼߵһڸͬжǷǳûоѵġءֶļѡϵٳüʱҲδɿֲٳûֳ飬ȫǵ֮⡣
ûֹӣҲ֪Լڴ
䣬ǰ︻еһλԲͼеĿڣҪЩźܷʣѵû취ֵô
⻰һڣͱͱλλ֪Լ˵˲˵Ļæ졣
Լŵûô࣬İԻܣʳȥԶûֹʳ붼ûʣԼŴֹ֮ˣǲ֪
˽ӹԼŵĻͷҵҲֻʡģվջǼȻ˾ջȻʧ
ԼŹĵȻǾջĲôϲԾľ͸ֳЦݣĵ˵λˡ
Լˣ̸˵־ջԽԽáⷽзšߴͽ̡
ȻȻԼͷڿʼֲĶջкճɣǧᡣԼʳŵԼһǧᡣδʱǧᡣǧᣬԼʵ˽⼸ĶءʱӵҲơ
ԪɣҲµĹϵáһǣǮƣԼŲ֪ľͰԼµĲĸɸɾôһĶɽĶĵطŪĶɲȱƽء
˳Լŵ⣬˳˽飬ξﵱ˼ξɽʯӲһ֮޳ľ鱱ĺɽϪξܿܰˮ
ԼˣھӦһȥҼɡ
ȿ˸мͥԼǰеȼͥĻǰ˵ȽС޽ʱйоأܶ࣬ĽռСʵûʲôÿġ
еȻĻжٶĶܲԼűؼϢȴԼʵĶ˴Ҫչһˡ
ٶĶСȴһһɢڸڡе˼ȣ˼ҵĻӷɢСҪ߳ȥҺüľ룬ǿ˼ҵĻ￴һ顣
ԴԼžؿǹӸµѸٽƽµˮ׼չչ˸л屶ϵõֻилɡ˿бͷԼŻǵͷߡѲ鵽ٿǡ
صңϾҪˡԼſԼϸ˯һ߽ȴԼһ䣬磬ôˣ
ܺáԼɵİѽһ£ĳѿ״ٹ¾Ͳõľջ⡣˵ЩԼͻȻ𸻻ǵУְѿԼ˵һ¡
硣ԼʵϾҪ˯ˣǰ˾֪㡣±ǲҡİ
ΪΣԼЩ⡣ô͵ܵһ̸ôٳϵ飬ԼԼܿˡԼʳ֣µĹȻ㲻ͷϡȻ£ֱԼʣǮ
£ǵȻҪһǮǮһһҪТµġƤÿһ㶼ҪС֧²ǮֻҲҪӦĶԵȺô¡
ؽڣԼЩɻʵܵܣɣڴǵҪվһߣ
÷ҵֻ飬Ȼ͵طվһȻ֮飬Ҫһ𡣡Լʻش˵֮󻹴˸ĹǷ·ϾҪ˯ˡ
飬ֻô֣ԼžԼû취ȫ
ҪͼǵĵرˮءֻֻͿûϵ˵ЩԼǿ˸ĹǷ
һ䡰ԲܸǵʲôȴܸܲǵʲôԼҡҡλεĻȥ˯ˡ
ԺԼȫûע⵽ԼڳʲôܵܵĻϸȴֲôȫѵջճɺòԼʵôô룬Ҳ˳µ顣ڹš
ͻȻ䣬Լž˹ؼûڹţǸ˭أѵǰطô
ΪżͥӵܣԼʻϵ˵ĺܶ¡εĹԱܷӦ֮һǴǿܿɶ񣬵طǿȵ¡ǲסطǿǹԹطԱֻҲ̶á
ţԼŻ飬ǰǿǵֶֻȻʵĸоڲ֪֮䣬ǾԼŹĻ飬ͼԼվǿǱȥ
ԼȻ㱻ˣˣԼһŭ⡣ԼҲ֣Լŭ⾹ȻûȫǶԺǿǷǳԼڴȡĺôֻõĹϵиôգԼžúͿˡ


036 
Լͣ±ʣ˿ΪīڷſһƬֽͻȻԼǲ̫ࡣдõֶһ飬Լȴ޿ɾ
һǰԼŻڸ߶¡ʱԼҲɻȴܾģģ౳ĵලԼ֮ԼŷԼڵ࣬౳ĵģ
ɡԼ˸ϣȻ;ͻȻÿʲ١ͷ룬ǰû˹ϵ¾Ȼ˴ݵĽܾϴĺ
дãԼŰŽ£ŴһȥԪ±ǰۡڸۿڵԼʼڸԴī̲סЩ̣Ϊ׼ȻԼֻ˵һ䡰ϴͰе鶼ˡ
°ԼĶŽһλˮִµĵλ̺ӵĵһɣ¾ôҡĸоܲûܶãװϾһԱܶžϵһһġ塢ߡıžǸӦԡ
λô
棬Ѿˣá
λô
棬Ѿߣá

ԼѵˮֵʱҲſ˲ٴΡȷشģʽĴ𺳣ԼʵҪܼ򵥣ÿ˶ҪΪԼְζŹߵĲְܱ棬ҪʱѴϵ߼һ顣κһڳ⣬ȷˡ
Ⱥɭжӣ¾;ЩľηЩ꽻ֵĻʤκһ˵ġһȺɵĶ飬ʵ޷ս˼
ʶʱˮæµľйһαܶˮײľʵʵڴȵֻ֮ϼװ忴ڴʱЩĶ
ξҼҴ㲻ˣѾ𷣹ֻξڴϵԺ󲻸ˡһԲԼ
ԼʵҴʴûҲˣҲڴϲΪҴʿǴϽһ£ÿ˶Ρ֮ԲҪڴϣΪҴɾÿԿǿ׳֮ϡҵĴϲҪˣ㻹Ǵȥɡ
ԼôԺֳ︡һʮӰǵһСĶӣܻԼʵۣ²رͬ¿ܻǸ۸˵ˡ
˵ЩʲôûֹһųƵţǺˡêĺûã忪ʼ𶯡滩ԽԽԡٹƬ̣¸оֻں濪ʼжʱرо
Сʱ֮˼װ塣ʱ緫ѾԱ˷磬бԼʵĲʻۿڣűǰ
£϶еǸöãԼȵİס棬Щź˵
ΪΣ֪еȴ֪ԼʵĸΪʲô
Լʴ̾ûеʵôҺСֻܰ͵ݣڸݴȥ츮ذеҾֱӰ͵츮ȥ
û뵽ԼʾȻģһʱȻ֪˵ʲôʱȴԼʿתֻ֣бȸһЩ˻ɽ´ʪЩȻԼզһ£УСǲ㰡
û³⣬ԼʶˮǺȵ¼ô
ֻô˴κи˳ͷŷ˴ֻ˰ʱ͵˸ݡϴδӸ˳µʱƬδ˺üƬҲ˵ĸķ紵ֻϣӯĳЩýĴֻ·ˣһ㡣
;֮¼ߵĴˮǿ㿴ԼʵĴݸˮŵʱΧ۵˸ƽ￴ź񵭵ԼȫΧ˵ȵĿ⣬ҴλϣҫĲٿض֡
êͣסһӸۿڵĲۼҴҵжӱóҲĲᡣô͵ĴֻⱲӵһμǱĴôۣͰֻײбûãǳС˹˴󴬣һٷԼʣסˡ˼Լʣ֪λξǸ֪Զ־֮ˣɫ̾͹
һʱ֮һϵĴս˴վ;һŵζͻȻǲǸ½·ĳ嶯ֻ֪ⲻѣ½·ۣѵʱáԼԼſɶϣܹǰϵԪ
ŵ̵ЩĵݣԼҴĴ壬иɾĵĸоʢ
£϶еǸöãԼʵĻµԺ
ԭЩǹٸ²žùٸͰյʵȫйءԼʵĴѡһζѡֹӵĴݺảϵɣʵôѡ
ԼҲû´ϵļװɸɾסܱסԶóĿջĶࡣվڴϱĿ³Ҵ󴬻ΪԶӸȥ̨岢ףΪѷߡĿĵ㽭ÿȥԪ
³Ĵ뿪ԼʵĴϾ˿ˡ촬ļʦи֣ܺл޻
ļ⣬׳ֱۣЩΪײ߻µϸС˺ۡл޻Ŵʦɫ˴֮л޻˵ЩоɺáɷҪٵĳ滰۾̲סһǱ߿
Լ֪˶˼ľơ
òáڴųԵͺáл޻æ
Լʲȥڴϰ˾ƲˡƹѲԼʿʵл֣ʦţҵ˵͵ʦʦһȣлֿɾͱͨĶࡣ
ԼʵĻл޻һھô򶨣ܴݵ˵Թ˵ĻҿˡֻǾú棬û͵ʦ˼޴⣡
Լ֮һЦȻл˵ûУǾûСҵи뷨뽨лôã֪кοԽң
л޻û뵽ԼʾȻ˵Ļһʱסʲô˵
ں˺ü죬ڵִԪү֮ǰúõϴ˸裬ò׾Լϵĳζϴˡ
յԼӵţ֪׾οѯӵ״˵ӹòԼʻӵһҴ֪׾ȻģȴҲ⡣
漴֪׾ҪȥһˡԼʳйƵ飬е߶١
⻰֪׾Ҳûٳϵˣ߶ǳҪɲɵ⣬γԱɲ˵ĳȻĹ
ĥ֮󣬹ԱһְҪƼڵͼԱҪ߼Ա֪׾ָ߼ԱҪʵߵƼ
ȫ๫ǶȫҲԼдƼţҲҪƼԼʲСƵʵͦʺƼĽɫ
ԪϢ죬³˴ȥݡ˺ϵĴּʮ춼ĺһȣ˺ӵĴɸɾࡣ
һǰԼǰݣԼǰݡȥͻȻ̫ϼֽȻֻûãŮ˵ķ飬ʵԼĿڴֻܿЦˡｻ٣ȴǸ··㶫·û취ͨС
֪ȥֵطûǮСȻǮҲû취ȴ֮⡣
Եɡ¾


037 
Ҳ
Ƶ˫ְҧгݡݿʵıį}ˡ
Ϸ˷ۡдһΣĲӲԣβ⣬ΩƵΩ˶ѣΪģںϷʱ˾˾⡢ơ͡ϡࡢҪ֮ǣ֮
ҲҲŭӼƵмֶ⡣
˺һ󣬼Ƶƽ顣Ȼϣḧ⡣ĲӲԾټʷԺ޹١ʵ¼Ժֹ١˵顣ǰµҲˣƵǳ˵顣
ǸĻĳĻص֮һ֪ԼûĻټΪ֪ԼûĻø֡˵顯˵鶨ڸټҽʷֵʡⲻ˵飬˵黹ҪӹֽҳưԽ͡ǸˣƤŪѧʵĲ£ʵ϶ĽԼټҵĺöмӰ졣
Ƶ֪ݼʹλ˵ĲӲŵĽ鱻ټҽܣƵְȨͻ⵽شȻмޣƵҲûбİ취ֻǸٶ๫ǵ๫ƵҲû취İĲӲôѧʿĵλڴο൱󡣾籱⸮ͬľͼֱѧʿݡǹٷնġѧ֮ʿ
Ƶָܼǰ˵๫Լǲʺ򡣡
˼ԻңƵĬһԼ֣λСѡƵǨŭЦһߣôòǲڸĲô
ƵĹܼϤƵûа档¶֪Ƶѧʼѣ˲ҲǼã߼ƵϵҪж١һ˲ܱƵ˲࣬üƵ˾͸١ܼΪֳ˵ƵԴ˷ǳء
˽Ƶ֮漴
ŹܼҳţƵ˼Լ˵ЩʲôȥʱԼľ鱱󣬼ƵԼʵĹͱߣͬټҶԼӵΪһؽԤڵ˰ɣԤÿ궼ӡ֮ӵһࡣεĸ߹ٶ֮˵֮๫λϡٴڿԼѾԶͬãǰ;ڡ
ΪԼʵƼߣƵԴ˺⡣ƼҲüƵĺͶȫ֮˸ȽϺõĹϵʵǶȫ
Ƭ֮󣬹ܼ½йϴεľ飬ԼƵйصĶࡣóԼʵױţûеݸƵǵݸ˼ƵĹټңת
Ƶûпţʵʿкλң
´ݴ๫Ҽ˵֮½СҴֹԴȻЧ֯ҲЧ๫ʱСġ
ܼ⻰̲֮ס¶һ˿̫Ц⣬û뵽Ƶ֮ЦǧͶëءʵˣóˣȴˡ
˵Ƶ̲סЩݺݵ˼ŭⲻԼʣԳ˵ĲӲš
ǰԼӦԣƵ̬ȣ¼˵Ҽ˵ƣ๫⣬Ҹ๫á
ܼ֮м˵ͷ÷ҾͿɡ
䣬ƵֿˣʲߣȻ˽
¹ȻӰóƬ
ûãŵµЩó棬ֱ۸ԼĳܶȡƵЦʹȻûдԣˡ
£ƵŵĿĵ˵ûó棬Ȼġ
ܼæ㣬๫ȥԷ
Ƶһ֣ˬ˵ȥɡѬ͸ЩӶҪװ
ټ뿪ƵŴŷ⡣Լʵд˺üҳ׻ûСǽɹ˴ɶδӱİΧȦѼƵ꣬ɹűȻ·ΣʱҪеսεľͽǼƵԼԤսŻںĴ·չ
ЩԼἰƵǮԼڸ꣬ؾְʱݳ
侲ķƵ𽫽ǰԼʵʱǸܽǵıֱʤĴ̸ȥԼѾʮˣûбȤһ
һҲû͢ڶɹ硣ǰøնǰ֪ݼݰΩңΩǱͨɹšԼѣƵҲ֪ǿɵһߵ١Ǹ˵ĲӲŶҶ˵ء
¿Լʸ֪ƵŪһҴξĲ½ҡߡĴͿ䡣¿ԵԼְʱƵ̸
¶ţƵһʱ֪ôۡʵԼǺϸļȻԼʵδ̫СʮҵǶ˳ǼҡԼҸӽǽʿһҰҸͻȻĳôһܳҵ鹵СƵǿҵΥ͸С
ȴֵ֪ܰҵǮôƵȤ롣
ڶ죬Ƶ˰ѼƵŽ¡ûͣų˴صԪ֪׾ӵų˺¡
»ص壬˳ʱڡԼſ길׵ţ¶һ˼ı顣ֱ鲢ûֹԼڸѲӻҲߴߡ֪׾ˣչԼһЩ֪׾ڸԼ£ûʲô⣬ԼžҪȥԪȢ
ľջϲˣȻûԼҺԺɽϵô׳ҲȫͷĸоʱϸѿȫͬĸԼŵ̬ȱǰȣ˶š
ȴӵ̬ȵǿܶ࣬࣬ͬͱĸоǿࡣֻ뿪£Լŵı仯ͷǳԡ
ӹ÷ɿ죬ȥԪǱ꣬1255ꡣ
Լʵڶ꿼šͬΪš
ֹ£ջʢԼ֮գԼһûãͼ˱װջ¨Լǰ
ľȫĶֻʮ棬൹ԼˡûҲԼҹ䣬ʮˡԼҶòˡ
˯ӭȥѾջ̯ڶƵľ޴ǳϡԼʹȥһоջǰ˵õģֻժ˻䣬ûµĻһժ¡ڣÿ˶ųصԼʲ֮ȷÿһƷʶܸߡ
ԵȣҳӡԼ˵꣬ʹ˸ɫ


038 ҩ뿪
ҼļǮŹҼҰɡźǱңװš
⼸ûô˯ã˴־ջļͥǷ˰Ŀ׼¡Լһ֪ͨ˯Ժ̴۸ЩõǮζҪǵǷֻ
ЩǷЩǷµģǸ硣һǷֻҪ겻ʲôŵܲˡ
ԼʶЩ˵İҲ޶ԡڼ治ûԣɣǽҪһС
ǰһյ꣬ʼˬʱҪǳ÷꼾ǰǳ޵촦ջ
ԼʵĴװǧҩֱݶȥԿŵķʽϣ˸ݳǡûãҶԴ˺ü󳵱ۿڡҩװϳҶһԺȥԼȥҶңԺİԼЦ֣ҷô࣬±һȻô
ҶмĺһԺӣҵġֵܣ֮طΪľһ
ԼʴݴġЩˣ֪ҩۿɷЧΪڸѾ˲ԣԼʷǳġ
ֹһȥǼеĶ뼼ʦżһϵͼĶǮҲͼ򵥵Ĵ˸кʦȡ濪ʼ㡣
һʱƷ˳ʱɫѺڣóǷǳԾƷһʹãЧԡ
Ҷ˿ؿڼ¡ҶˬҹϲʵλǲЩҩ۵ĳɫ㿪۰ɡ
ļԼȫںϱߡҩȫ꣬˰ǧᡣԤƶࡣ
ҶԼʽ˸⣬ǧȥȪݡҶĿԼʵɫܽ˵ֵܣ֪Ĵ죬ǹٴǧ㣬׬ٹᡣ
ԼʺǮûгҲԸҵ߼˵ģƳǧ㣬Լھû͡
áһöһ졣Լʴ
һ죬ǴҲܶЩ㡣ҶȤ˵
ԼȥԶ־ĸϡԶ־ӣЩݹ˼ɢų㵭ڣԶ־Цʣҩˮϴ·ԼҲˮϴϴͷϹȻúࡣ
ԼЦ˼ȴҲ͡ôһȱɱֶεʱʵۺ֮ͨޡնͼбȽǿɱշĩˮϴ·ϴ裬ϴͷҲǴڵĽһɱ𣬻ˬǺȻ顣
֪ݡҴ˴ɲЩҩۣҴ˴˵ϴε顣ڸ޽һ޳ɣݴֻͰȫ࣬ܽдԼ˵˴еĿġ
֪ˡԶ־
һӦԣԼʾ֪Զ־ʵЩ޵ѲСΪ¡Ҫǣ޵ĥΧ֮ڡ²ûʶԺ˵ãԶ־ǻˣǸΪĹԱԶ־ҲԸɳֺõ顣
ȷ㣬ԼҲûǿԼĵ顣һ⣬֪ݣ¹ȥһȪݡ֪ݸġ
⻰Զ־Цһ
ЩҲղԼΪԱĴԲ˰ⲻԼʿԺ޼ɡ˰ĺҲҪɣԼʱԶ־顣Զ־ӦԼȡһװһٹύŷݸԶ־Զ־ˡ
ڶ죬Լõڴ飬Ȼê𺽡ǰһԼƶ棬˫ΦݷʱּѡԼغӵʱżǧ˫ΦݷԼʾڱַڴֻܷǳġ
վԼߵǴʦл޻ϸתĶֺľŲͬķƺͷվβϸŴڶԼĲ¾İڶ
վصԼߣл޻޵Թˣƽﲻˣҵ˵ķˡ
ԼʳЦһͷˣĴõĴɣ
л޻һ㶣ûԼʵ˼Ƭ֮ʵ⼸еĴҲࡣ
ԼﻹЩǺǡл֣ϴָ㿴˲ٶװã㲻˰ɣлĴſ֮Ҳѧ˾Ųʮлÿ͵ʦĺôô
л޻ԼʴֻܣޱȻϲЩȥԼ˵ĻʱԼл޻ڵĴ֮󵱼ʾԣϣԼʵЩԼԱ뵽
ڳĵģл޻ȫ⡣ԱǺܶʱ̫ݣռȵڴβر𺱼顣ԼøɵȫֻúСĴ۾ͻԶڴ۵Ĺɷݡ
֪ŲңҲûпպлϴлֿƴ˴յĴܵʲôӡл֣Ϊ촬ʦ֪꣬úȥδӡĲǶ׬ǮЩٸɻ촬ʦǾô롣Լʴ˴εû˿ĳл޻̲ס𾴵Ȼ
ûã˫Φݷʻʻ˴󺣡
Լʵ£з緫ȫ𡣴ʱεϷ磬ӸݵȪɱϵ·ߡл޻ͿԼʵĴ˷磬ȴϿٺУ·ʱǱϷ硣
һȥֱˮִл޻ڲͬĴٺУȻȻľ뷨


039 Ȫ
һһۻƣҩۡ߳浽״ı壿
հߺ˺ö˵ע⣬ҲʦĵĹעڽֱ߿յΧϴһˡˣϷΧ۵ԽԽࡣʦļܿϷλãͼҩɵİԲһԲΡ
λߵۻơѾˣ˲ţٹһ飡ƳɤӺ
µ˲٣üǰʦ¼ȥ鿴һ󣬼Ļ󺹵ƴ˳үǹȻۻƣ
ʱĻƼλһãҪȦһߡ߳涼ۻƣߴһӳȥǱ߳ۻʤҩۡ߳ۻǱӳȥҾ֪ҩߵЧá
ҪȦߣ˶ŵˣҲеȴǰӵ뿴ߵôһ¡ǰӵ󼷣𽥱Щҡ
ʱ֮ʦĻص˼ҡҲͣ٣ʦֱǰȥٸٸʮ£ͷߡʦķĽһˬı飬ٸʱͳȥˣ
ʦæ͵Ҳûȥ£ֻ·ϼڴ㡣Щǵȥ
ٸͣҲûмѵ˼Ƭ̣ٸҲ֪˭ҵ㲻¡
Ȼ˵ĽȻٸȷʹ졣ΪռȪݵĺңѼŴԶ󺣴Ϭǡ㡢ϣ൱һѼҿơ
Ҳ֪ͻȻð˴ۣɱӬƽѢ棬кܺõЧüҸһƳ֮̾ͳȪгϵ¹ÿ·ǺصȪݸ۵ӣҲѼ׬ǮӡǽѾ˶Щ֮⣬Ǯ˶ϡϼ۸ǲͣѼҲܳѹ
۵ʼٸԼʲ֪ʱѼҵĲˬ֪ĻŻỶϲĴЦɡȻʱԼȴӸеӦԵ顣ĸóʳʵɣɴȢϱɼҰɡ
Լգ۾ⲻΪ𾪣е
Լʵĸ׿Ŷı飬͵׵ĻҾ͸޸¡
ҪԼʺɵľܾˡ
׾ͰˡԼʵĸҲûд߱Ƶ˼
̬ȣԼʸоⲻܡһʱԼ̲סﵽ׼ʲôáԼʱϾ֪ĸЩŹֵԸӲ⻰ʻض¡
ҳһˡԼ˵
ɻԷԼʵĸʡ
õҳԷԼ˵ͳȥˡ
ת뿪Ȫһ࣬ȪҲûʲô仯ȫһָĺ۳УԼʿвǸǳȡĵط
ԼҪˣ˲˲ʮģĸĿ䣬˸оˡʵ˲ȪݵȷôΪ˽˸·ˣ˲Ӳù
ĴɷڣڵĻһ˻ɡԼʿżɽ˵
ԼʵĽ飬˲ɫ÷ǳѿҴߣ޻Ļʰ
˲ı֣Լ˿ûӰ죬ʷ֤˲ǸͦҴˣҲû֮ԼȻȷǰ˶ʮ˲ҲˣʱǮҲ˲һᡣ˵ֻҪҴûг޴鲻õġ
ҴˡԼʵֱ˲û˵
Լ̬ɼᶨ׼Ҵȴûŵùˡв˵㻵֮ȴЩҲ˵ԶšԱţбعΪӡԸ˲ֹ¡
˲Լһۣû˵ʡȪݶ֪ѧʺãҲ˵ЩĻ£ǮǾٵġ
ȻͷԼʴǮ̸ɵĲģҶȻġҲ¡
һ׮飬Ҳǲö롣˲
á£ҾͿԷĽඣԼ΢Цʡ
ܵԼʵ⣬˲Ϊشǵ̸֪֮
˲ûнԼʵĳԷ룬ֻǽԼһۡصң۵ݸȥѵѬˣҲѬ
ЩȪµŻ۾һ˲ķԸʵ硣ҲԼЩá
ءѾˡ˲治ɫ˵Ϲ
ֻЦЦҲû˵ʲô˲صóˡԼڹȥһ棬Ȫݹϵġ˼ҵĺӡ˳ɫʵܶ࡮ԼҺӡƾĥѡ
˲Ѿ꣬ʱǵԼʵ롣һ˼ҵĺӡȻᱻɽ֣˲ǵԼԼйʲôźܳϿҵ룬˲óĪΣա


040 Ϊѵ
磬ߺһ
ɡ˲
֮Ҳʹ˲ϻֱӿʼȼƬ˲˵ˣ̬ȼᶨͰ⻰ʻضͷ
һѴקӣ˾Ժšø߸˵ӣ˲΢Ц˵ôˣСһҪء
ҲŲҪء̶Դµ
Լ̸ˣ̬ȶһ£˲ЦЦ֮⣬ʵҲı﷽ʽ
ɢˣԼĴ㣬Ȼ䵹İѴ·óȥӽҩݳˮ￪ʼϴ˲ȷȪݵҩ۵ȷǳЧ漴ǰԼʵļݷá
Ҷ˲ԺͼԼʰ˲˵Լʻϲӭ˲һգҾͲȪˡ
Լʵ鷿£˲żɽʣ˵ЩǼģ
ûԼʻشķǳˬ졣
˲ϻֱ˵ҵǿһ
겻ˡѾꡣԼͬϻȻԳ㹻Լʻû뵽Ȼ˵زóҩݳˮƽѢϴ·ɱ·ϵļ档Լû뵽ܿȡʶȺڵǻۣԼʵһ
ΪԭΪҪ²㣬Ѿȳȷ٣һõһĻҲǹӦ򻧵Ȫ븣ݼʮ򻧡Լ֪µʱǧҩֻͨ϶·ٰݸԪ˿Ȫ븣ݡûееηִóŰʱޱȹĿռ䡣
˲֣ÿôãȴ춼áȴ֪˲ûȤԼʡ
˲䵭Լ˵ʱǳ侲˵Ļ̬˲ĺüֲô̸ַղС֮ʱҶ˵ı顣
ʳռסԼʸȷĴ𰸡
ȻĶԼʿƬ̣˲ŭӿ˵ֵܣҪôȪȥռ·ն˵㵽ռǣһĨڣȥҲûã
˲ΪԼʻᱻⷬ˵ҲЩû뵽ԼʾȻ۷Ź޵˵úãҵĴռǡԽǴʳȵܹźеĴֻһɿĺ·ߣǻڵݣصסǵݵ㡣Щ¡˼ǰ󣬳·֮⣬Ȼûбİ취
˲Ŀǰʮ꣬Ȫݶ͸һʢܽҪж٣˲ǵһԼĵģһʮ꣬ҲǸʮѪյꡣ
ҲԼ˸ɿĿˣ˲òɥĿǵֿܣ˲ΪʧʱΪܹԼҵ׵׬Ǯʽ˲ǿʵֵ֪Ϊ˵ֻ·ߣ
Ȼãȴֻڰѹķһ飬ûЩ㣬ѵҾͲôٵռԽϵʳߣķࡣٺҪ촬Ҫˮ֡ЩҪһǮЩ촬ģˮֵİգǮʲôʳ·ôףЩǮȥնҪʳ˻ʳǵӾܹȥֻ촬ʳûӣôǮϣһߣ׬Ǯ̾ͲֵǮˣеǮҲòֵǮǶĸԼϲĽֽ߽˲˸ϵͼ
˲ôɹȻԼʵĻôеʧΪԼĲûз˲ڴ˲ҲǾֵķ֣ȻԼ˵Щ¡
£Ը뿪ˡ֮ǰô˺Щ˵ĳǼҷԣ˲ڴ۸߶ȿԭڣЩǴӱ˵ʳ˲ʵֵܣɷи׵⣿еĻ˵
Լ˫һ̯ݵ˵ڲǸξ뷨Ҳֻˡľܽһ֧ӣԤ׼˲ó˲ܵ
⡭С˲Щɵش
ΪΣԼʣǺ˲Ļᡣ澫ںľ˲Ҳб˸ͨԼʲ֪Щ˭ΪϣҲǸڡ޿ơ
ãҪޡٹױǲܰˣʳѰ˲˵˸ɡ
ԼЩٹڵԼʲرĿ˲ĸڡϰףʵֲޡ
ΪѧҽԼʲò˲ֲ̬ҲԼĳЩòԣԾӱӶϵƽ⡣˲Ϊƽ⡣
̬ܳҲ⡣ɴҽĽǶȣԼΪһĲһȱ˸ָ˵ĽϽһֺûʵʲµ⡣
ԼΪѣ˲Ѱ˲ţ


041 ͶҪץ
ֻ뿪Ȫݸ۵ʱԼʰƶĹ˴ʦл޻ԼڴĳС
˴λȪķԼԳյгݵ͹ͼ˲ʧܸա˲ʱ̬Գ嶯̫ǿҡȻ֮ǰԼȴһǳ飬ٸǰݷԼʣѯҩ۵顣
ԼʺܿͰ϶ˣо鲻ԣҹݷЩҵҵߡõϢЩľ档ܶ˶ǮڹҩϣȻȻļѹ˹ϵʽ
Ȼ˲һʳĵԼȴû뵽˴ξȻٸ档ԼʲԶ˴εĶĻϲ
ٸɴϮͺˣԼԶ󿪵롣ɴϮԱ±ϮǸֻҪϮɹץסѱٸҲˡȻԼҲٸôɣںϸϮҪ׼ѼҲû㹻ʱ׼
еϣƶл޻ԼʵĵԱߣЩƣߵ˵Թˡ⴬ã˳绹ǲЩ
ǽãԶ󲻺ʹԼʾл޻˵
Զôл޻ЩȤ
Լȴͣʵ֮£֪ô룿
л޻һ£Щ˵Թˣ¡Ҿòס
л޻֮⣬Լʲûбȣ˵׾Ͳףĥڸ٣ʱ˵֮°ɡ
Լ˵л޻˵ʱֻ촬ʵҪٸཻܶԼΪ٣ڸأͲ֪ʱ飬ͻܵۡԼĥ֮ʱͱ濼ԼʵҪ
ô࣬л޻Ȱ˵ԹˣֶΣÿҴǮôֺαһҪ
ЩֶβСϷѣ뽨ԼĴʱͲһֶΣ´ȫֶΡȻҲı͵ѧҵֶΣǻлֵܣȥ֮ҲȰȰҲҪǺϻ촬λҪغʱҹоͰȫĺܡʱΪָһ׬ǮÿɺãԼԸ
л޻ţԼ˵꣬л޻˵ٶԹˣֶҼΪɴ֮ô˵áҾֻҪڸ٣ҾͰ˵㿴ɺá
л޻֮⣬ԼֻǼ򵥵һ䡮áͲ⡣һ·֮Լֻл޻ʽϵͳӣԼݷδͳӲӡЩл޻ϲĻ⣬Ȼֵۡ
ֻ˸ݣ˷ֱ𡣿ԼʩʩȻȥıӰл޻ͻȻЩڴԼʹȻڸ٣١Ǻڴ֮½кԼ˵´ʲôӵĴأڵĴҪöأ
ԼʴʱйشֻԺֱҶסҶ˵Լˣ̰ӭڡ£Ҷĵ˵ֵܣҿ׬˲٣ȫֵܵĸ
һǧȪҲԼҼŮ޶ѡҲ̸ϷơԼƽ˵
ҶʱΪ֮ȻԼʽӴȽϾã֪겻Ǹ޵ķʸ֮Ҷʵѵֵܻ׬Ǯ·ô
·ʲôʱУͿָҲҸɡԼ˵ʱҶ·ҪҶϿĵ뷨
Ҷ̫ˣƶûʲôôǺһЦҶʵֵ˵Ҳ۽硣
ԼЦʹ֣˵ڻͤйʾɡڵ⵽أд£
СҶɵȷ
һҵȾϸļУڻͤҩģǱСÿ죬Ǿ͵顣
Ҷͷȴûлشʵǵڶأ
ڶǲɽҩģһɽֲЩ׬١ֿ֪ɷȤԼ̹Ȼ˵ڻͤأҲǺɽֲ޻
Լٵȵȣɴ˴ȥȪݣԼʾԼҪðաһ֧ӱҪЩѼҴ˴ηĴֻֻܴƾ輸Ҵͳ׼ѼңѶȷǳǳ
Ҷ֮÷ǳ򶨵˵أ


042 Ʈҡ÷
֣ΪβԼʵЩȻ
Ҷ׼õķܿ߰˸˴´ࡣֻԼҶˣ÷꼾еķ·ͣЪǳ塣
Լʵ⣬ҶشĺֱǾֵǰ;ԶԲ
ԼȻ˼Ƭ֮ȴȻˡβˣҲûԱýԼָʿס㲻ףʿҲ֧һ弸ʮٹ⡣˺ּ嶷Ľá
ҶԼɫֵҲ١˵ˣʲôΪֵЧ͵ģС
Լûлش𣬴µҲûɶýġǰ˸˹ɷݹ˾֮ǰȥ١̧ͷһ˺ֵԼʡԼʳŹǻ˵¹ǺˣΪ״汾٣
ûҺԼҶ
ҶǺһЦǽǮ㣬ҾΪͰˡ
Լʱ뿪ЦһĽǰҶǮԼʶ⡣Ȼʱ㣬ЦĻ˵ڡһƬ֮УԼվҶ˵Ȼˣھͻظ塣
ô󡭡Ҷ˵
ٵȼ죬ͻСôԼһ䣬뿪
ֽɡΪŢĸݽͷԼʵءϵĲЬЬˮͬࡣʪĸоԼʵø
˴Լʵһ¾ǰѽϵЬߵһ˫ЬЬȻҲ⣬ôûôšԼʶˮǺ׼𺽣ھͻؼҡ
߻谵ˮҲ·ݹǴʱѾҰ£ܹؼҿر꼾ڼҴţǵȷǷǳĵ顣
겻ͣ£Լվڶֵ¡ǸʱװãҴҪͶ뺣սںս׷ЧʣɶЧиЧϱˮһƬˮԼʵĴЩˮϻһĹ켣죬ֻΪ˰ȫѡڰȫĵطǶԼĴģǶԸصĵģԼҲ﷫𺽡
ܴԼ´ŶңǱʪһĿȡֲĸоȴԼҪġôã׬ԳΪ룬ȴ˸ܵԼϵ֮Ȫݻ߸ݣһжûʲô仯ʱԼҲҪ̼ƽһ顣
÷꼾ڲֻиУʱͬС
ƵǰսӵԼҩۣʱûꡣ̶ָԸڽһδ棬·Ҳϴһ顣ʱ·ϣҲûóɧšƵԼʱ·ڿꡣ߹طƵöõġʱĿʪҲûó档ʱҲ䣬Ƶʱ顣
ۡд˼£ԣɹű𣬶ᣬԭ֮ʦˣͽԿȫӲšӳαǳʹıֲֻȫӲŵҶԮӳԳ¸޶֮»Ϊɥʦ֮䡣
˵ָƽ壬ǶƽԪ꣬Ҳ1234顣ʱɹǲͼոλںϵԭձɹžܡƽľжҲ־սȫ汬
ʱʮ±ᣬҶνͽº׷еκ岻ö롣µĽǹټڱʾͬ⡣͢ľ͸ȷ
ɹ˴֮ɽެģɱ߽ͻϡɹŹƴκüǳءĴĽž棬֮϶ǳüչȻȻҪԡˡ׽бʬԷйǵĿֻ
ˣƵöˡĺôĿǡΪɥʦ֮䡯սΣ˭˵ʤƵΪʹսһߡһиأ⡮Ϊɥʦ֮䡯ĳͷͻͷϡ
̾Ƶʼʲô˺áȥƵΨһһʾսнҵ˾ȻֻʮԼʡԼ⺢ӸƵ˼Ϊ̵ӡЩŪԼʵͨսҵֻһʱͷԷȣͽ֮
棬ƵԼžͻ顣ȵһ˧ԿĻΪĻ׼˲ҲӦ֮⡣
뵽ƵʾдţһǸ֪Զ־Զ־Լʵ֮¡һǸԼʣ򵥵ĸԼʣһˡ


043 ͼƵڶν
v£Ҳ12556¡÷УԼʵĴͣͷ˴Լʲûż´ȥչٷ·ƵͨԼִݣ֪ʹƵԽӼ
ܿ죬Ƶ˾ǰӭԼʣֱӰԼ˼Ƶĸۡ
˽µĹϵ߹ٷĵλֻǽꡣƵûнӭڿԼʡȻƵܵԼѾǼ׽ˡһҪԼʵżƵŶԡ
ԼһУƵһӡͷƽҪ֮һڹԱͽǾʣ¡лߡôΨһĹܡƵΪԼǰߣȻԼʽһ䡮˻ֹŵĻѡѼƵˡ
Ȼϸһ룬Լ˵ҲƵ̾˰𣬲Ҹ֪ټңԼʵǷ
ȥæƵֱʣ֪οɹŵ顣
꣬ɹűȻ¡Լʴ
ꣿƵкǲ⣬ڵĴɹ̣ô顣
Լʽ͵꣬ɹűȻжʮ¡ʱǴսȴ򷨲СС֡
СС֡ƵԶԣԼδ̫ˡ
˿Ƶı飬Լ̹Ȼ˵ֹɹ˲飬ȫĴϣ·ԺҲ·Ƕ־ǾͲôɣֱӽ
ˣƵԼԣ𶯣̴ⷬսԵĲ
ɹ˲飬ƵǶ顣Լֱӵؼڴξɹ˸ĴѹѹɹŴΣһȣȫܹܵķΧ
˺һ󣬼ƵŴԼĿֲ»ָ侲ˮʵΪξҪꣿ
ɹǴһֱڴε˼Ѿ¡ʱɹȷսǰľݵ㡣ŻһꡣԱʮӣƶսĿ꣬о·ߣ;ʳӦҪһࡣҲžҪꡣԼʺηĽſµδ¼ƵϴһԼʡı˴ǼƵԼǰԼ󵽼ƵϡƵԼʵδȫûҪԼ÷ôԶ·
ʵϼƵҲûξûֲ¡ʱԼһǡǼƵ˵ǼƵϲЯķʽΪʹƵѹͬ注ࡣԼʲôģ˵ߣپͲϲ²ŵء
̸˺һӣӴս̸ս۲棬ִս۲̸˾սִϡսս۲棬Լ֪ʲôüƵ׵Ļȥ̸սִв棬Լʾˬĸ߼Ƶ̣ľˡ
úüǶȱʾͬĹ۵㣬Ƶ֪Լʲ֡ɫѿⲻǶǰԼʲˣǻüƵˡ
ԼҲٶ˵ĵżƵԼڲǸξֳǿҵĳ嶯֮顣ÿһξϣܹǨԼֻڶξеһ
óƵԼʵıַǳ⡣˼һԼʣĥ֪ʿɷʲôҪĲ£
Ҳȥ롣ҵЩȥԼʸƵ˸ͷ
кģƵȻ˳ԼʵĻ˵
˻ᣬԼ˵ڸ޵
Ȱѵý˽Լʽ룬غ޳ɣ·븣·ĴҹС
ҹУƵ¶˲ı顣
ԼʲòͷתƵͣ˾䡶ӡĻǸ߶У۷ǼӳҲԶΪλøߣܿ˾Ͷࡣÿһˮǲа뺣ԶбȽϰȫ˽̵ˮ֡ǰϾͲҿΪҰһƬ񣬴ϵ˲֪ԼںδȻ֪ˮʲôˮʲôһɣϺҲõġȻܽʡʱ䡣ҴֻҲ׳¡
Ƶǵһ飬غĵϵδţԼʽ̲֮סͷãǴӹ·븣·ʱա
ֹΪҪڴˡԼ˸ӣžͰǰһȪ˲˵ǷƵٽһ顣
Ƶɲ˲Լݣ̲ס档ڹҪӱһ飬ռԽʳǰѴڹķࡣЩԱҲδز˵׵ȴû
Լʾ촬˵Ĺȥʳӣʳûӵ£ֱӵ۸ǣһѹ߼ϵƵҪİˡڴεڴˣΪӦ⣬òǮÿһǮͻĳһͺӹúǲġ
Լ޽Ľ飬ȷܹЧٽκˡԼʿϺ·ռԽϽʳ˼·ܹٴ⡣
£Ƶ֮Ĵʢһ˼Ƶ˾ġ˵ʡ£֪ݶɡֻ·ˡ֪ɷ
⡭öٴ㡭ԼʱԼ̬ȡ
һξ·ٴ㶼ɡƵԥĸԼһ
ԼʳĬʱѾֲԼ˵
ȻƵҲûӣֱӸԼʣɴ£ֻп
ԼʸӳĬˡǻʵ۳ķ⡣ڴΣ๫ӵйԱľȨȻȨʵڻʵС
Ȼֻ׷ҫھǵҲˡǿи˼ӹ٣ž˳ΪôһеĹС
ԼʵģƵԼ֪ԡһ֪ڵĴˣƵÿ԰Լһ¡ʣʿԸԣ
Լ֪Լ˹ؼϣһζҳԷôľȻһȴûʲôµġżƵ۾Լʼһһ˵Ϊɹ£ʱĥδ֮Ҳûʲôµġֻһ£ǼֹʱĻֹ٣


044 Ĵ
ڷƮĽϺУ˶t֮⣬ˮڴȫᡣ
һһŮ꣬ɫף˫񡣿δڵĲᡣһ˸һԴϲһ鲼ֹѪֱϰ˹̶塣
˵ϵˣ⻹վıֱһ̲סſǡ
Լʰһ˵֮ǰʹӦȡֻҪȸҸɣԺ󲻳ûݡ⼸˵ݾ͹ܲסԼԾ֮ͺ˴ܡ˵ΣҪصǼɡ´֮͵˴ܣȿȫ֪ҲרŽô˾ǣδӣǼס
ֵͬžžİ˶⣬ҪϼĥˮǵҲЩȻǾԼʼ˵ӣֻΪǼסƤܿ࣬ɲҪǴˡδǼԺҪú۹ȥˡδ΢Щˡ
ⷬЩˮȻЩˮЦЩˮֱࡣԼȴټ⡣ͷʿɶֹϣһγͷܳ׽⣬ǳ롣
˽ɢøԼߵǶߡһ￴Ŷʮ꣬þٱǴʱήҲԼ̾ϣƵݹټǸ˵ļһ
ԼʸƵ׼ؼңƵĹܼ֪ԼԼݣԼʴϼҡǵĸزϣܹϻȥ
룬Լ̱ʾԼĴСһֻܲˡǲˣԼʾóе𡣹ܼһŵı飬˵Сһг˴ľ飬ôε˵СһǸϻȥزĸףԼһʱʹӦˡ
ʵ֤ԼʵĴӵ̶ԶʤֻνоŮδԼϣƵĹܼҿɱС۵ĻɫԼҪͼƵάֳùϵ
СһֻɫѿûΣաԼ¾˼װ壬ݷĺôڿáֺ֮С֮ӦľҪڲݴԼļϵҪְطƶ档
ϸڵڼװæµڵھտڽĵϡСǿ񣬵Աߵ꣬磬˼ҵĵذ壬˼ɨǻ᲻Ҳ򣿡
δʱﻹܹô࣬һءÿˣϵˮ־ͻѵϵŻϴɾõսľĻҲڼָڼָ˵ļƵ๫ҲֻĶԴۣŪ˵Ҫܳͷġ
ޱδϵ£Ҳ֪ɶʱ˯ˡͼһƬڲտڸȼšˣҶں˯
Ͼ꣬һ˯ͻָˡͷҲˣθҲˡǵĶӽл
γӶˣ̾͹ȥÿ궼Ҫı޿ΡȻȴ߻ŵһݵζӹУˮҲ๾Ĳ̡
˻ǿѹƼУȻͻȻ𣬶˵ȥɡ
ܾ߱˵ǿӲԲô
ڲ̫ȥȻǰУҲﾲʹ࣬ʹ಻ûˣǿˡ
˳ָ˾͵˸ڲҡſţͼĻ¯ϵһڹԴԹΧ߶ԣſж˵Ŀⶼϡ
谵Ǵ˱Щ˵׻ĲҶȻʵķ
ڵһ˵ȶˡԼʵڲô
粻һشõˬشԹˣѾˡ
ǾͽԼкŶԱߵ˵ʢ뷹
Щ˸һѣ¡ܿ죬һ׷һڵĴӹʢĶͰǰ
һڣͷ̽һΣûζǵﲻм鼦⡣۾Ӧ˻谵֮󣬿мǳʴ±˿̴ˣæͷһҧ£ŷǲǴ鼦⣬򺡣̿𿾹ֱĻͬζһλͻȻзỨ
ԼʲûпҲںЩ嵱֮󣬼ѼĸĸѼԲ͹Ѽֻܳˡϵ˹ʳ˼Ǯ
˷ԼʾͰְ˽һȥ˯ԱҲصϼ˯ѾûԶƵҵ鷳عԼ顣
ֻ죬ԼʵĴʹݿݡҾݵģ֮ҲΪϲ
һº󣬵£ڻصݵļָܼҲԼʻɳƭ˿ڵ飬˳˷⡣
ֱСһĽܼ÷棬ݵϰ¶ϡ档Լʲọֱ̈̄һܼ̲ס˳˼ⲢҪƵ㱨ֿ촬Ϣʹ塣ܼҾҿ촬Ǻô
ȻϵԼʣڿȴôɵ顣Լʿʹܵݣܼζ


045 뿪
磬ҪңԪ׬ɽɺǮȻǮҡԼںߵһ齸ʯϣڵȣڵĶԴԼ˵
ԼſûԼɣ鸴ӵشǮӦġܣЩӾ룬ûеΡȥֻһ£ûҾҵǮ·˵ơ
˵УԼʰڰֵ֣ܺα̸Щ磬ʶµˣҰɡ´ȱǮҲȱǮˡȱµˣһ£ûǮĵ
Լ˵棬Լ̾ܡĲŸɡѧʶأ֮ϡȴ̫
Լʰڰ֣磬̫ǻһŽӣһĽӡ˵ֵһᣬ˿ɲϡֻóͬĽӣͨСͨеľνġ塯νġܽĶŻᱻͬһ֪ʲô⣬ȰνĵóǻԼһŽӣȴҪҶͬ
ǰԼʴʱҪ뷽跨ôԼŽԼĹ۵㣬ͬԼۡô֮ԼȴôˡֻǼ򵥵Ĳһ£׼ʹԼϴԼŵﶼѾϴֻԼϴͿ԰ê𺽡
ȻԼȴקסԼʣܣѵͲŵô
绹׼úýһԼЦҲǲŵҾұ˭ŵĵ֮ȴǣ㡣磬Ҳȴֵɢ̸йͬ档ֻ빲ͬͬ¡
⻰˵ԼŸоԼԷȻδͬԼʵĻںͬԼʵ̬ȡΣԼŴԼõǿҲƵĵ·ֵ˲빲Լʾô
վԼŲ̸˸⣬ܣ˵ǸʲôŴԭֻģģôһ뷨ڲž˵ĶԡһëӴҾͼĸ㡣
ǿɾ̫ˡԼ޵ԭû̫ڴԼ԰գԼҲֻǸ署ѧۡԼԼԼʵĽ飬һֺ͸߶СĴһֺͲߵǿĴ󶹸ӽʱȥڳ˺͸߿Ʒ֡
ʶ˴ԼŵŬԼɶݡԼѧӴ⣬ʶɹͻΪѾµĺϸӡȻԼϲ꣬ԼԼӴ⣬ԼμġԼϲ԰գ԰Ͼݡ
Ѵ͵ߣԼٴζ磬㵽ԪпյĻȥͤؿǿԵĻǱЩأ޻
áҲߣҪౣءԼڷֱʱĵǵܵܵԼжܸɣǸʮյѡԼ˴λصԪȥףһɼҵԼζٵܵԼγٰ֮ĹԱС١ͬˮһڲͬĵطŲְͬλĹԱܶҾ춼
˻ֵԼǵ걻ĳζɢˡܵǴɨĸɸɾĿ촬ԼŶԼĴֻٶɾ̶ȼΪ̡Ҳû취ֻˡ
ڴʱ˳˳ˮԼ˳ִԪһ׵լۡԼžѯʸ֪׾Ūô
֪׾ų˵ǰհǰ˺ܹǺ¡ɡҪǺã֪׾ѾյԼİڵضһǮĶءȻɣ֪׾Ҫû̵ӡ
ôһԼҲûæͷ˵лָ̡޵ص飬ˡ
Լӳһ࣬˵Բ֪׾Ҳ֪ǴЦǿЦԼǸģ֪׾ԼŷǳءʱȫûǶôɳġ֪׾ķȪݣԼһִġȻԼһˣ֪׾ǻϰߵĺԵӡ
ôż֪׾Ҳ֪¶Ҫɡһ飬ܰ㡣ҲϽ׼¡
֪׾һֱߵĲгԼţдԼءн֪׾ҲôԼŴ繲ͬźá
ԼҲ˸ɾɽµʯͷһƨ¡Ŭռ˿ģŴŲЬ鲼£˸ҵĴԼűԹ磬ЩصֱЩũ첻ͺˡҪֵأɩҾǻͤصģҵĵҪж١ȥô־Ϳô֡
ԼԼĶܳ׾ԼʶڰŪǸУԼԼǿˡȻܶ౿׾ԼʾԲੲݵıԹܶ۶ᱧԹԼԭѻŪ֮öԼԼžΪ


046 Բô
¶ȴߣԼһˬװվھúĿϽΡ
̨µѧͬԱҲŮ岻ͬδȽʢһֻǸϣһȺҲǸϵ̬ȣŮͬܳŮԲܲμӿƾ٣ŮԵ鲢
֮ЩһΪΪٵԼҲǸʦ꽲˿ΣͲڸΡظ䣬ԱĶ˱ɽ֮ʯԹ̬λʮͿϽʿѧԶڡ͡ӡĽ
ֿλûпݵĻԼʽһݣҾ¿ϢԼʾ൱ƣûԴֿν߼ͨԼҲҪ˼
˵ˮ˵ҵȽµĴԲġҵȾ;סһϡһʮվˡ
ԼںȲ裬⻰һȻڣŷ²豭ʱǰεѧһĿƵĿԼʡǵıѾڸ˵Ȧ洫
ԼƵ˵Ǿסһϡ
⻰ЩѧȻЩѧ΢΢üͷ
ҵȾסһޱȾ޴ϡԼʾǸѧתĻ
˵һˡԲطĿȷڣγιǹٳ˾࣬˾ѾܾȷԤʳʳԼʴӳ׼ȷԤѧܲԼ̫ת֪ʶڡ󡯣ǻʼ¢ϣѧҲû
֧ԼʵУ֧ԼʵҲСԴԼʿʼڸؽǿ֣лԵһΡ
ȻѧǶ˵ûиʵ֤ݣ۲ûάֶþͱ۲ȥԼӣֹߵ֮
λһˮ޳ΡƽģҵȿԶĴֻȻȿһģӰӡʵϣӺϵκηԶĴȿΦˣ·Ǵˮ¹˵ˮǳһ档
˵Լʾ˫֣ȦһԲΡСҵȵȻܹһ۾ͿԲġ
ȻԼʻֱۣһԲԲҿԵʱ򣬴ֻòôƽδһ۾ܿԲһ֡򼫴ҵȿΧƽġȻ˺ϣҵȵҰΪ㣬Ǿܿ档
һȺĿɿڴѧԼ˸ܽᣬԣ˵ҵȾסһޱȾ޴ϡ
Ǹٺسǣ˴вЩ˻ٶԼ˵Լʵ߼Ǣֲǵ̸ѧǲûа취ԼʵⲢ㹻λʮҵӴſڽĶݳĬ˿֮⣬бİ취֤ҵȾסһޱȾ޴ô
СԼʻشļΪϡѧǵʱȤҶԼʣİ취
һ֧ӣһֱ򶫻ܹٴοҵ˵ҵȽµĴʵǸԲôԯҲ˵ͨԼ˵󣬻ϳеʱͬѧԯʱۣ¶ЦݡӴԯָ˼·ȫȷϽǸЧʸߵ͵⣬˼·ȫʵֵ⡣
̨µѧǳĬˣ˼򵥴ֱĽǺԶԡô۶ԣԼ鷿ķ룬ֱİ취
ѯʣԼ֪ЩΪγĬѾǵޡڴʱ֮ǰ˵λʮֿˣ˵ҵµԲطֻһ޴Բô
ԼһһΪȴζŬɹ˵ĽԼʹǽͼͨռ֪ʶȴΡʱֻ˻ӦԼʵŬǵĻӦȫԣ˵ľô
뵽ľԼоòԼϾҪĥδ˶еƵ޴ƵĹϵͳеһԱóȻƳԼϵֻͽȻ𷴶ߡ
⡭Լ׼˳ѧľѧ˼·ĽһɻߣԼô˵ھдѧ£ԼܰõձƵĽѧԼҲܰõԼѧȥͿѧԼʴǿҵĵִ
⡭̫εôԼڿˡ
һЦҶЦûˡ
ԼûЦɫ˸⣬һû̫äˣ˶˵̫εģ˶˵̫Ƿ͵ģ˶˵̫ԲεġΪäӦ̫ʲô״ģ
⻰ѧиߵǺ˵ôƭأ
굥ߣԼЦ˵ƭˣԼˡҵȲЩ˵ˣҵǸäˡ
һüȻ𾴣ʶֱ塣
˵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ҲҵŴԲģŴǷģⶼҵԼ飬Ϊû֤ȵ֤죬ҵȾϹӿۣ̫Ǻεģʱ򲻻̫ʲô״ġڣҵҪҵȲ֪ҵڲ֪ʱ򣬵ȻѡҵԼŵġɲ֪ǲ֪


047 Լųɻ
vʮ£Ԫ֪֪׾ĳԼųɻ顣֪Ԫûʲô˵ҲûʲôӼ¹ϵ͢ƽȡصԼҸӿ
һˣ֪׾ЩƣڻϢķҲƣĵ˻Զ֪׾˺ô󾢲ҳ⼸Ŀɺã
ԷչһЦкκûôһĹɡ
֪׾Ƭ̣ż˵Ѿ˽ʿһȪֻ壬ȻĻǵԪɡ
ǺǡԷ˿ɷЦ˼Щ檾ǲɢô
֪׾һʱ֪ôش˵Ļָ֪׾ɫȫԩ֪׾ҲǶʮ꿼ϽʿȻס˹ϵ̸ϲãʮ꣬ӡǺһҡ
ȻԼ֮Է˸֪ɶй֪׾ҲˡȻ֪׾ųӡԼŮص١Է˴˴ŮӷȪݡ
־ʮ꣬мҲǼġ֪׾ŮʹŮޣιʱ֪׾εĵطһžΡһ˴ص٣ҼٳȴҲԷ˲ԸԪĽڡ֪׾Է˾ǲ뵽
̸ȥ֪׾ǿҸ⣬ѼʽĲ
˴ǰص˵УÿȻҪᵽԼŵĻ£󲿷ἰ֪׾Լʡôһʱ䣬֪׾ἰԼԼֵĴǹȥʮܺ͵ĺö౶
Ȫûʲô飬ܿġᵽԼߵĶӣԷ¶΢ЦȻԷ̾⺢С㣬õ٣¡ôͶԳȥˡ
֪׾˵ĸܣȴû취йͬĿָСʱķ룬̫֡˴γʱ˷ԼʵĴڸУ֪׾ûǿҵΪ׵ԺУ֪ԼĶӣȻȴڵ֪׾֪ǳԼſϽʿˡ
Ҳֹİȥպ̡֪׾ٰٵ׼һٰ׼һھ̸Լʣֿ֪ΪƼĲôҵ׼ңɡ
׼֪׾̾ٳϽʦʾɣεĹԱĥ֮ҪƼûк̨Ҳ˵ûԼͷ꿼ŵȣĥ֮ȻõΡǺùλһȸбˣţ⡣
ĥϾҪʼ֪׾׼ҶҪ£Լʷ޶֪׾Ϸ׼ңǲ˵룬⺢ӵôһ
vˣչ涨ٸݼ졣ʮ壬ζڹԪ֮Сʮ壬֪׾ܲԼԼ硣ԼŽ
ϵҪԼȥѵܴܵԪԼһʼΪ˶顣ϵɣԼЦҾô²ż㲻˵ܱпɽô
ϴҲǲΪȻģ֪׾Ӳˬѵ̩ɽٰ飬ȫ붭ĺܼҡ߶ȫ·ΪôôȫӮ˶ǻ˵ǶȫˣܱܵȻʹұϾ˶ʮ٣Ҳȫ·Լҵ飬Լ˰죡
Լžϵ˵еȴôȥҵܵܡǵܵԼʼû׼ԼŻõܵû׼鵽˹ؿڣԼʻûԼž;õܱܵȻ˴㡣
ǲٵȵȡʱ꣬͢ĥʱաܴʱҪǰٰ·;֮ϱȻҪԪʱҲüԼŸϵһ顣͵ܵദôãԼŷԼŵܵܶЩ
֪׾ҲеԼţܵʲô£ҿ鵹ܳȥġ
⣬ԼʱˬֱԲĽڻͶеֲ棬׽һ顣ڶ뿪ԼŸϵѾȥȰ˵Լ
֪׾֪Լӵľ̲סͷܹЩͷ֪ƷΩжߡǰֻ֪࣬Ǿúˡ
˵֪׾־ԼôʲסʵԼƷѧʶûԼ٬³ȼ֡ȿϽʿ鹣ȻԼŶԿƾ˵ĲŪϡ֪׾÷۶ӵĻԼźһ
Ϊ˻գ֪׾Լţ׼ﲻɣ
ԼŶ֪׾ĻûмҵķӦЦеڣܣԼֵҲ˸ҵѡֲĶ׼׬Ǯ԰ɡ
֪׾֪ԼŲڿ˵Ҳ׬Ǯžǿ׬Ǯֻ׬׬١ڴΣ鵱Ȼߣͬ˿ءҲͲ
ֹ˰£֪׾ŶԼҲõԪˡ˼ææ׼ҵ˽֪׾һ׼ұǳʲôɡ
׼ҵ˿žż·糾͵ģһŸ֪׾֪׾һд仰ټԼʸ·ٰ𶯡
ţ֪׾͵һҺֱܵץһ£ûֽƮڵء


048 ǰٰ·
˳дĥݵСӣԼڵϸĲ֡һûᵱԼҲûĹְιټԼʸĹȻ١
ĥʮйصǡ첢ʧ٣Ｐ첻ڵڰλ·Ǹ·߼Ժ쳤ͼ쳤йصְݿˣֻڵڰλ
ڵһλǣگگΥ塯
֮Ȱũɣλķϡˮܡ֡׮Ǯ
йݣԼʾôεĲʵ̫ȤˡĶԼôεƶȱԽԽɲ˵ԼԭΪҪǶϰ
ֳԼڵϿͷϵļװ塣ȻǸ٣ԼʵְȨΧ֮ڣԾʩչԼΨһܹԼԼʵĲǵطϵĹԱмԱǷΥְȨǰطԱԼʸЩ
ԼԼʵֻһ£ҲԼʵ񵥡ˮ޽ͷԼĿģŻרʽԼԼ£͵Գʽ
ԼʿŲŵļҡҡλεĵϼλ˿۵ͬߡó⼸λԴζϰ߶ȱȽϸߣڵ˯˯ģ⼸λԪӣƻƳɵ۾ͽ۵·뽭϶·˳еԼʳʽԴǱǳ
ԼǼæмλ˯ˣͬҡѡ
Ϊ׵ĴȸԼʳǾԹˣĴɾĴǰҵЬŪˣԹ˵ĴϣҵЬԹ˵ĴŪࡣⰬҲѬǡôԺû취Ĵ
ȻǾȴҲϹ졣꣬Ҳ׷ǰĴֻ˹ȥλϷùĶĵݵӣڵĸζЩʵ飬˵Ҳʵ⡣
λõģ׼СרͻͿˡедģλָ촬봬СԼϣ˴ʽ롣
һ⻰дЦܾˡҵôǮ촬ԺһԹ˵ĴԹ˷ġ
йǰʧܵȰ˵飬ԼҲûżҵĻת˺ϡȾǵɷȥռԽϣ
ԼʵĻдǷ׷üͷһλ͹㶫ϵбȽ϶Ĵ˵ռǵѼ˵ѼҶǴεռĴֻº֡
λǰϢһ£λԼļΪ棬һλæֻ˵ѣ׼׼ֻ㣬˵黹Թ˵㡣
ԼЩĲɵӦ˼䣬ϼװ忴Ϊ뿪˴աѼڸдǹأҲʲôëйѼռǸԴδֵֻϢԼʸоǳ˷ܣְ֮һǼʵѼҾ˷ϵĺϷԡԭԼʿǾϧʹ÷ǷֶνѼҡ
ϱε£ĺˮϷɽϡϵˮϰʪǳܡԼָ֪оˮһڴϾܷ紵򡣰ʪ·һǱ̹ǡˮֲܽЧĴã׾ܺ²
Ŵߣѵصˮ֣еڶΦϻӲĴǷԼɱĴֻҪһ֧ӣҪץѼҵУ׼Ѽ±ˮǿԼݵı飬Լſڴ⡣˺һӣŻָصաд̸ЦЩдȻͶʣ֪ľԽԽá
ִֻԪĺۣԼ´½ԪΪ˺ӵĶ˿ڣۿڡ߸ۿͣ޴ĺ˺ӸۿͣСںӴֻԼʰдúãԼǰ֪׾ĸϡ
ڳԼǰ֪׾ŭЦһԴˣߵĺ·
ԼʵڻǸӰƷξĲ£ҲǸƷµĹ١䱻ΪˣϵƷ֪ȫûпɱԡϵ̬˶ӣԼһ㶼¡ԼϵԼԼȫ԰δТӦԣǾŤͷܡ
ǹټĲ£ǲҵ٣ϱԡ˵ʲôҶԼϱˡԼϵ˵ķǳס
˼֣֪׾ŭ㵽ļҵĹϵ˵ף
һ֪˭ټҲ̫Сټ˰ɣԼ̰ѻ˻ȥȻƸ۵ľģͲԸ֪׾
֪׾ӲײǽͷľͷŭʢֻǴǰѾ˺þãʱûйݼ˰˸ӹ֪׾ö£ѹŭ˵Ȼ£ֻһ¡ٰȫ㣬ɶ붡ȫˮȫ࣬ΪĵȻҪչ١ҲȻǣǹ£
ϵ𣬲ڼӣԼҲݴذɡɿۡǰڹټңﲻһӡִٶӡʳ˾ʿӡʲʿʿᣬʿᣬʱִͲФͲФа˷ݲٷʷᣬᣬʳ͢߸ȥҷϣԸԽ֮ԣϽة֮󣬻ҪԶֳŶΪ˸㣬֮ԣҪ֮¡õ˳ڴˣܽȫ಻ɣ
ŶŵŲпζ֪׾һɺ˳żֱšӵϽ֪׾Լ˵ûǶãӦԱ߻Լʵжϻһ۵㣬͢λԱ˽ȫݹ֮ϡ
ԼǸʮĹԱжϵҲûʲôһʮжϣҺɵ׼ľȡߵλ֪׾һֿްĸо
˶֪׾ǿаֲĸоѹȥԼԵıϾԼĶӣǶޡ֪׾˵㶭࣬ȫҲᱻࡣʱҲѲ
ϵǾݣԼͨ˹ؽڣЦ֮ô룬ΪߵǶȫ·Ҵ˴θû߶ȫ·ӡ˵ûȫһᱻࡣȫ֮λλ׽֮ˡ
ʮĶ̬Գ֮͢£֪׾ԽԽࡣ˺һվָŴŶԼ˵һ䣬
ҲܶʲôӦ֪׾ȥʱҲͬӡ


049 ¾Ȼûʹ
磬ߵﶼź򣬺ֵڸصʱȣ֮𡣡ȻϵԼʻǰдԼŽ˽ӡ׼뿪ԪʱԼֵ͡˱߱˵ͦ졣Լ鿪Ц
ڸʱֵܶ˼һʱ鶼ҪΪΪƹֲĴ¡ԼЦʱֵһҷñڻס¶ҪܣǰԼͺá
ԼԼŵ˼ɫ˵磬ǮΪΨһĿˣͺЩ˺ɡǮԶ꣬ܺ˺׾ʧ֮ۡ
ԼſЦܣ˺ûýʧ֮ˡ
ô˵ΪԼʴȤ˵˵֮ɫ˵ǴȫֲջʱڣҲûԼܵðС
Լ⻰̲סͷȷҾˣ֪ܵñʲô
߱˵һ·̸˰ѳɹģֲջ齻һ۳ŵ˸ۿߣԼ֪ܵϾҪϴ̲ס˵ܡҾֺα۵
Լʱ˵ʲôȴʲôû˵Щ鲻ǵˣ͸֪ʲô˴ߣԼ˵磬벻Ԫ͸Ͻҵֲ޻ȥˡ
áԼŴɫ棬Լ̲ס˸ЦȻôżǱȻǮġǮȻǮܽ㡣
ԪʹֱԼֱ¸Ŀ򽭡֪׾ٰ֪ȫԼʣԼĻǼƵһ򽭣ԼǰƵۡ
ͨƬ̣ܼҾʹԼֱ븮ڡƵԼʵʱԳɣԼлֹټ
Ƶû̻شǰڳҪԼ̸̸˼
Լ֮󣬼ƵſڣʣҵȷƼȴǹټ顣
ټʵģԼһ㶡ټѯôʹԼʣͼƵټƼԼȫͬ¡ǹټἰǾζҪôԼʼڵģҪôʿѾƼԼʡ
뵽ԼƵֹͣҿֻһ·
Ƶڰ֣ʣ㲻żҿټҵ˼üӵܡڵó͢ʵֵ̫ˡ
ƵôԼҲ͵ĿֻüƵҪԼʶͷעԼʼڵģƵŻǲҶֵġڳ͢Լֻ˵ټҵȷ˳͢ڲ⡣ʵɣȫĺɣ˫ļΪҡ
Ӱ˴๫ټҵıܿϣȫܹŽᳯ͢ڲƳֽķʵ֤ټ뵱ȻˡΪİ취ȰѶȫΪ׵Ʊ˶ɵɫĶȫԼûŽᡯ֮ѡԶ֡
ѵԼ˸ʱɣԼ̲ס롣ҲټҲûз֡ģʽֻһϳĸ߹ƽ⳯ȻһûгֹԼֻ룬ȴȷࡣ
ȻƵܹ࣬Ƕࡣ˵ڵĹټڶкǿҵθС
Լʺٰʱ򣬻ڻԼƵݵۡ
ֹôټҾټҵģԼʺŪԵɡ
ټѯңҾͽҵЩдټҡдó·ټֻһ䣬֪ˡƵ֮ǰʲô
ʱ紺£ٰ䣬Լڹ⾲ĵȺټټŵ˲٣ܶøֲͬĿ⿴ԼʡԼʲǸССĸξѣЩ˭һʶԼΨһ֪ʵǣܾ˵Ǹ˾ǰĻʹ档
ϵȵ磬ȳּĻ¹٣ԼʣȻȥסȡڶ죬ס˸ּĻ¹٣ԼǰټҲټԼˡ
ϡͿ£ԼֻܴûйټôףȻЩԱߵԼˡ
ʮգԼڳΪ˸·ڴοڣԼʴʿξִ֮ʷ
Լõļ֮ټһл̸ϻظڶ죬лͳڹټڵ֮ϡǰվŶȫʶȫ⼸Լʿɷȥ㣿
ȫһ㶣Ȼ̴ټң֪Լʵٰһֱûеסȥ
΢΢ͷʱ̶γǰ˵ټңͤѾá
˶γһۣǸӡԼʽǰͻȻѸ״裬ٰ˿ֿúܿġ
ǾټʷԺ޹١ʵ¼Ժֹ١˵ĲӲŸһԪϦŵƳң¼漼Цr˽ԶγġʾԸʥɻء
ĲӲų˳˵֮⣬ǹʷԺ޹١ʵ¼Ժֹ٣Ҫдעعټÿ춼ʲôˣʲô˯
ڵ׽̶γԪϦٰưټڳ衢ṩ˺ܵĲӲԼҲȥͬڣԼֻĲӲŲ¼¡
²ȴӰ顣ڱԼʣϴºȫޣԾͰԼʴˡڶγ˵ͤӵûʲôͤѾƽǧĵֽȺ˼һöȫȥԼŶγͤӷʩʩȻȥ
ֹ˼죬ůࡣ¡ʱ֣Աںߣһλ˵ټԼʸ·ȴûҲ֪ʲôá
ѵټջسһλӦ
ԼѾǰ£ôջأ˵λû˵
ó˶ԴûʲôȤԼôǸ·ҲǸţҲǸ١ٰľһȣȫһΡ
ڴʱǿԶĻѾ˵ʱ⣬Ը·ȤԱ۷Ź⣬Ϊ׵λ˵Ԫ֣лҵ·
ԪһЦֵܣȻиͬ
ԶĻϵͷưٰĹԱܺ͹ټͬһֽǷǳ˷ܵء


050 ɴļƻɶΪ
֪㲢Ѱ֮ڹȻˡ֪Զ־˵ʱûʲô顣
ԼʶԶ־ͬȺܸߣ̬ȣԼҲ֪ݵɶ뷨˴ĥ֮Լʵ˸·Զ־ĸ֪ݼ渣·ʹԼʺԼЩʲôûλ֪ݵĺǼܡ
֪ݣҵĴ㡣ĿԼóһƻݸԶ־ǰԼԶ־һ̸飬˵ĹϵԼʾԼֻܿʵˡ
Զ־ޱ飬ͷ˿Ƿݱòķֱϵĸ壬̧ͷʵ׼ô
ԼʺɻԶ־ĻпɲһСǼ֮ôͻȻֳ̬أηָȨģʽֻ¼ְϼְҲһȨָ·Լûа취ǿø֪Զ־ִԼļƻ
֪ݡҾ㲻ǸֻٵˡƻҲ˴ţαΪ¼Ͷҵļƻ֮أԼ̽˵
ЩԶ־ڳһ˿Ц⡣˿Զ־˵֪Ǹ֮ˣͲ;ϡο㵱ڿԴչȭš㣬޵飬ΪȻһǰҾÿڸˡ飬Ȼͼ֮¿ǻ粻
Զ־񶨵ĻԼʷԼһ㶼ᡣĵƻմδͳֶΣʵ֡һܹʵ֣ҲȻ˲ƣŪԹڡԶ־ᶨܾԼʵ˵˴ٵ˶һء
ȻԼҲųԶ־Ŀԣֻֿܲ󣬾ͲԸԶ־˶ԡ
֪ݣҸϣ²;ϣǾͶлļƻаҵĴд֪пգһĲ뿴ҲǿµûвģҾü֪ԺΪͼңҲȿƻ֮˵ÿɺãԼŬȰ˵Զ־
⡭Ҽ֮ٿҲ١Զ־ԼʺȷĻش
Զ־ԼֱҶڡҶļҶͺſڣԼ֮ø𾴵̬˵ԴˣҼѾԺ
ȻҶ˺ԺͼҶл޻л޻ڴĶңûԺšԼ߽Ժл޻ĶԼʶ϶¶˾ηı顣
л޻ϱ粻кǿҵͷҶǱ鵭һӡ
˼򵥵ļԼʾԺλ¡֮󣬴ĶԼʽܣλǰûǴҪͶˡ
΢кԼʾͿ˵̸ľǴ֮¡Ӧ֪ҵĴЩСֶΣڵĴֻࡣɳǮֶΡǴʽҾͲֺôǴ´߸ľɴҵֶεģҲŷֺ졣֪λÿô
ļλʿڹٳϵͻͽǸе𾪣ٵǸе졣ɵôҪǮ׼һʲôģ
ԼָָҶλֿľǮׯҪǮĻó赣Ǯ顣
Ҷ֮΢΢һЦǴĿЦԼһʵЦã˼ҿ촬ΪǮԼһҪ춯شµı֡ͼǰȣԼȫûб仯
ķչȻҶϣл޻һԲ֮⣬ΨΨŵŵġ뷽跨Ĳ͵ԼʵĺͼΰҵҶȤĿԼʽ߾ȫͼ˵ЩˣùְѹЩˡԼʵִֹҶֺЦЩ
˫Լһ´촬ǮմͳģʽߡõԼʵҪͼֽ֮̾Ͷ֮κκûɡԼ㬵ĿǰﴬļһƵ뿪ȻˬҶ֣ҿžôˣһô
šࡣҶ̲סԼһ˵֮ҶϾòʡҲ˵ʱ鲻õԼʲʣ·ѾǴĲ
ԼֻǷ߷ߵĺһȴûжԴ˵ʲôҶðĲ١ԼҶûмӵĹԱҶԴ˸оʵáȻ˵ô£ҶԼЩǾΪ棬˸Щ棬ԼһӶ
Ҷ˼ʱԼĿˣ֣³һµʱҩ۾Ҫ͵ҩ۵Ǯ׼ã
ҶæҴȥ׼ֵܲõġ
ԼҲûֱӻԼĸۡȥˡԼԼʽססȥҲҪЩڲС


051 ػ
ε죬ڴͷ´ɨʰӵԼſںɡ
ϤԼʾһڡ̧ͷһȻĸվڸ·ĸۡڡ
Ҳʰ飬Լǰӭĸףôˣ
Ŷ˵ιԱʵϣӸĸǸ֮ĸ԰һԼ͡ͱ˲ͬ˸·ȻҡдţҲ֪¡ɣͱ˼ִСôȫһأΪĸףѵ⳰ԷһߣһѶһ
Լʶĸǰ˵ǻܽܣҲԼûдŸĸԼĶ̫ʡȻû뵽ĸ׾Ȼʹˡ˼ҵĺӡУԼʾйĻǼǧ괫вϡ
ĸۡԷûþǰǰһ顣صſڶкһȻüѾ߼Ҷ̧ššŲٶͽԺӡ
ҪʲôԼЩⲻˡ
㵱ҲûɶΪһҪظأۼż챻˲ˡҲô֣㲻ݣԼôԷ˻ǴųԼʡ
ݾȪûԶǸһڶĴǡԼʿóû˿ϵĵִԼҲֻſʼ̧
иǿԷ˵ȷϤԼʵϰߣ̶̵һͰլۡõļ졣ȻԼʵĻΧԷ˴˲ټҾߣԼĻٵĺȪϼҵĲһ˰ԼʿĿɿڴ
ôΣԷʶӡ
ԼҲ֪˵ɶ˺һűһ仰ͷ󡣡
Է˺ǺǳЦͷû游ǲͷסķӣǲֲͬ㲻ס
ףԼҲ˵ʲô˸⣬Ҫȥ
Էһ㶣ŶѵĻţѰô
⻰ǹٻ˼Ҳ˵ĻԷǳ˽ٳصԼҲֻͣ˵ұȥ
Ӻܼ֣ԷЦǾȥɡõҡʮ㣬Ҳڸݵߡ
Ȼ֪ԼĸײΪԼȴ̲סԺڽ棬ǰиֶū̺ڸͷаԵĻ󡣳ŵŮǴҹ㣬ȻδĴҹ21͵йŮԲ࣬£ŹŹ־ԸŮӵġ
ЩǴҹŮôֳٰкЩĿ༡ⷢŮǿΪıֶΡ
ЩĵͷԺԼʿʼ׼֮С
ûԼľĸۿͣ͸ܵͶΰȻýطϵܿͶȺԭֻβݵĵطԲΪʱıൾ
Ͷ񣬵ذϳԼˡкȥ֪ĳϡ಻Ͷ񻹼ǵԼʡԼΪж
ȻԼﲻǵսĵطӲ죬ǻɡЩ϶ѻʯϣ氵Դ㡣ȱʯԴˮȱ
ܿ죬ĳ볤Ͼ͸ϲ֮ԼʾͰʯĿĸ֪ǡһ̱ʾԸʯϸԼʡԼ񵱼ܾˣⲻףⲻסֻҪһ㣬ƤλҪʯõ࣬һҪǮ
Լ̬ȼᶨĳ볤ϲıʾټ˵̸֮Լ漴ǣǰسǡ
˻˻ľξءξ˴ĥ֮ҲûְΣ˻ξԼǰξ÷ǳ⣬ҲܲȻ
ԼʾξĸܡǰһξԼʣѾ֪ܺƽƽ˭òڡ
˺Ƭ̣Լ˵֪֪ɷ˵ڸ޽ĵ
ԼѾ֪ʾȫ֪׼Ǹ£˻Ϊλƶ븣ûʲôƾʲô˻֪ҪȥĸµĸأԼʲǸ·ôһᱻ˱ӵġ
˵дγ˴֮ʱ֪ݴ
Լһ㶣Ȼ֪֪ʡºöˮԼʹϵ˵׼˻Ҳ
֪ԼʿƬ̣Ȼʵ㣬˭Ǯ
ǮȻҳԼʻشĺɣ޵õʯľ鱱ͨʯ޼ޱؼλĴʯҪСࡣԵذյշѱ׼ʵ˼Ǯ
Լô֪Ǳ޵ˡ


052 ĴӴ
˻֪ԼʵĻ治㳤Ƶ̸˻޽ˣԼʸˡ
Լһߣ֪Ļžʵ֪ΪҪ˿
ĻŵʵȻΪ˸Լ󣬶뺬֪˻һĶֵзȨˡ
֪ûôǿҵĶЦ㿪ޱ˻ٹԱŵȡʱһ֮Ҳʲô¡
Ļ֪飬ĥ֮ûеõΣ֪꿼ҲŵȡֻҪһΣžȥٰΪ١ʱͼ֮ģҲ֮顣ĻŴڵ岢ǰθ߶ҵĵˮƽҪʵֶҵ棬õ档ĻżԼĿ֪Ϊ֮áȻĲ㣬㷽ظȵ˻Ȼ˻ͼ
ȻйְȨΧȻԼ̫Ŀ̫ȷΪټ֪̹ʱʾ֧֣Ļȴ֪ܲӦԼзա
Ļ˼֣֪Цһ֮ǵ֮ΪҵȻ¹ѻڴ˵С赲Ǻαأ
ĻŻȻ򣬼ȻҲǸ֮ʣжϡȻԼʵΪɷǳ裬ĻҲ˵ʲô
ԼʵȻ֪Լǳף¹ѻҪȥݱصݻᵱصĺǿԼʲôʱʼʽϡЩһߣΪGDPŬγȫϳ֪ûʱ䣬Լζսͳ
˻֪ͬ⣬Լʵڶȥ˱Ƽĸ峤Ͽ˸ᡣЩַǰԼʼ񣬿óܺá˶¶ϲΪ
֮Լʿżɽ˵λҪһˮ֪֡λʹɷƼ
ԹգҵȻԸƼǴ඼飬ûҲûκηԵ˼˶٣ˮֲȶ飬ȴҲܲѡ񡣱ˣˮָûӡ
Ȱˮֵ齲꣬Լֽ޽İսһԭԼʵ˼ˮ֣Ȼռ˵ˮ֣ܹߺ˰ȫĵԼȤ
ҪĳѾ˷һλŹͭɫž͸о紵ɹϲɫǰԼǰ˵Դˣҵ֪Դڸ޽ĵüδ磬ǸϲĴϡʱǾͽԴ˻ﵱ٣Ͳøռ˱ˡû뵽Դ˻ܼǵø޵
˵߼ӯִЩ޺޵ı˵ûˣǼȥѧô죬Ƕסǽȥ
ǰǰǱ߾۸ˣ
ԴˣҲԼԹô޲áΪ󣬱
˴ͷﵱذҲ׷׽顣
ԼĿɿڴԷѧϰȽ⡣ǸԷסӵеĶܾصѧϰȫԼʵ֮⡣ڸʱԼʸû˵໰⡣ѵЧķϢɣ
ȻԼҲȷԴ˴֮ȫûйĹ顣
Ǿȥλ޵ĵɡԼ̽ڵ⡣
ƵĵԼʺòסЦ⡣йغ̨磬غ쫷硣Ϊ˸ЧָҪ޵ľܸߣҪܹڴڳָֽ֮ǰǷǳмĽǰĽںй볭ϮĵͣȴϮߵȱ㡣
ҲϻԼ̸ˣλòáѡõλá
ȫƾԴ˷Ը˿ûгɡ
ݴںϺв鿴ԼѡλáʺϸۿڵĵطΪۿδѣȴؽһڵˮ½ʯն֮Ϊúֻ̲ܿ
⽲ظϽ޳ɡԼʰͼֽʩ׼˵ʩӵͷĿʩظʾһὨáǮ飬ǶʾԴ˳ôʵҪǮĺˡԴҪǮ⵽
дεĵ壬ͶôʵڣԼҲƴǡеĿֻʣ¹ʯһ͵ؿʯͷİ̸˼۸ԷǳŻݵļǮȷʯͷЭ飬Լʺ˸־ݡ
21͵ĺͬǶ־©־ǿҪʯ˵ߣȻͲܸǮԼ۸񻹹˲١Լһ㶼ĵ˵飬Լôһͻ֮⣬˸Ҳҡ
ʱľ鱱ʮˮ֡ʮ˱ԼֻѡꡣЩ˶ϵһжоʣЩоˮǿֱ֡
ظݣԼһңȴҶȻĸۡ档һԼʵĸĵÿġԼΪ⣬Ҷ֮ǰûôڡѵΪʱԼûŮΧô
Է˿Լʻ̾ԼҶˡԼԾȥǰȥƹݵ·ϣҶ޵ֵܣǺ֮ˣ
ԼûǻϣҶ⵽Լʱ򻹻᲻ô
˾ƹݣԼ֮ʵҺ£
ҶЦ㻹ǵǼҴô
ԼʻЩӡǼҴĶҾ˵Ǹˮƽߵ촬
ǼҾл޻̸̸Ҷĵİ½չ߸Լʡ


053 ½
㣬ǰ۲ʶ̩ɽԹ˲ƽϣʤмžƱųϿҵ⡣
ܵΪԼǡʱҲǸξҲ֮е顣ԼҲ÷ǳϿҵĻ̬ȡ
ҶȫȥŴԵεı飬޿̵ĳЭֵܲǼƽϣǾóû
ɫΣóԼ˵ʵڣǸԼ
ԼȴϹƱƣαĶ࣬ˣ21͵йܹ̹ȻԵۣ߾ԽУһ˵ı飬ΨͼİϷַǹҵԼʸоΪƣ
ϷԼȴúȦӣЩͷ˵ֽҺ֪Ρ
ôǸģԼŭҲϹݣʵʵԼһ顣Ҷ棬û뵽Լ֮Цһ˼´ʱҵֶΣǮ´ǮҾͲܲ֡˼ô
ԼʵĻɫʱѿҶԼ˵ĻѾͬȮ㾫һı飬ҶʱŭȻȵϺȻڿңԭ˵Ŀɲˣ
Լֱ̧۵ҶǰֹҶŭȡԼʴݵļʣ˼ֻüĺôҵֶΡɷˣ
ΪԼʿè壬û뵽ԼÿԼ飬ֻһͷеĹؽڡ˵ԴˣôҸʮĺôɲԩҡ
ҶҲ̲סŭʮ뻻ֶΡǵúá
ĻˣԼקҶߡҶ̲סȴԼֱϵЩײײĻʵǺ
˻֮Լʷſ֡ҶŭֵܣΪңѵʰ˲ɣ
ʰֻ촬˾Թ۸ˣұ޴⣬˴ξͷŹˡԼǺƽ
Ҷһ㶣û뵽ԼʾȻ̵ڹԱ۸ǾԲ̵顣
ԼЦһߣΪҵֶǴӱŪʮĺôܻҵֶΡˣҾЩֶζԼģ˵ǡ
˵ЩԼ˫ְҶͷҶ˫ʣ֣ҩչҪʼ˴׼涼Ͷȥ˵⴬ǣͷǮԸǮ
ԼʴʱĪѹҶԼʶŪû䡣û뵽Լʶӵӵ˵زû뵽Լʶµִŵ˵ز˴ʱҶҲЩڵͷֵܡ
ҶڴӦԼɿ˰Ҷͷϵ֡ȳҸӣǲ׾ң׵ľͰյϵЩߣԼԼֶξͲǱ׵ġߺߣǿˡǵͣ˭ܰ쵽
֮죬ԼʱЩ飬û뵽ĹĴӸ·ûڹĵļСαĻڹҲȷ֡·˾ֻԼһˣ滹ԱóЩԱ˾ԼʲԹͬѩƬ͵Լ
ãԼҲСֻʱ飬ȫĵͶ뵽ıְҲͨļĹԼԵطϵжϡ
ºԼʺһŭصҡԷ˿˿ӵı飬Զ˵署ڸվջҲһˣҲ˺üΡȥ
ҺòãԼǿŭþº͵Ȱ
Է˵ȻһЦȻ˵Ҫôȥ壬ҪôڸݡҲ㣬Ըȥ㿴ž档ȥ岻ʣҾڸݴ顣Σ
ԼĪ˺ü˲ԼﾹȻ봦ԼĸоûˣЦĶ񣿡
ЩԱ飬ǺҪôڵطкۣԾͽ겻˰աҪô٣㽲طһܽϸýǮȻǹ黹֪ġԷ˰Ȼ˵
Լͷһ˵Ϊȷеط鶼ԼĿġĿĶһȡ档ǵĲͬǹԱ񣬹ԱȡõĶ󵽵˭ʱ˴ʵ֮⣬ԱʲôϽ
ڸݰ㴦㶨ȻġҲȥҼ꣬׸ɳЩʲô㴵ټȫޡɣΪ￴ĳɾ͡ԷԶûԼǰţȫĸ޷ܾҲԸӦĸ߸ϵĸӸС
ȻԼ˼Ƭ̣ڴﵽҡ


054 Ǹִڿ
Ϊа֮ġҴο
Լʿϣǰĳ˵侲ֻά˲ӣԼ̧ʾͣ¹ǻԼʵƣ΢㶣ͼȥ
Լʲòˣ㣬ͣס
λ죬ԼʾԼȥǸѡɲǵһĸݣȪֻϼҶңŮҶݡȱеļҶԹԭ޹أûߣʱÿ³λ졣
λ統๫ȫǱĹټſõƵֻߵλǳߵĸ֪Զ־Լǰûдǻڸһ£ǿǸ˼͸ĻˣֻڶԼʱʾʱŻǻˣ治ζѡֻǱΪǻϵ֪׾ԼʵʱҲֱ⡣ʹԼʵʱҲֱ˵
ϰЩ˵ԼʶԼıֳǳԼʵǸ¼ңλүүԼʵ⹫ֵܡԼû뵽־ȻԼǰϹƱ
ͣ¹ǻı֣Լɫ˵֣ۻǶѾ˯£̸ĲǵĹ񣬲ȥǡ
⡭һʱ֪ôӦԡ
ԼһӵģԼʾⲻܡ¼Ǹ壬ȻԶ統лңȻӴʲôСɳԼĸףٿλ֣Լ޷˾Ȼͬһųġ
òЩԼʵ˼ٴ֯һԣ㡣ǰ·ǳֻǡٳ߸ͷһѡ
ȥĶӡԼʶԸȥ˽⣬΢˽仯ԼʼЩ޵涼˾ջ
Լû˵˼ǣİնˣҲ˰շΧµİ棬Ҳû취ûμֻжյǮ
ˡ̽ϻͷЩ־ջֻµũ¡
±ֵĻԼʶĵɴ۾ԼŪˣæ͵ջչļǮʳܶﶼأֻǽԴϲ
ԼʵĻ̲סҡҡͷ⡭ЩضΪũأԳ͢Ǻ¡ΪҪụ̃еǹҸꡭ
ЩʥΣΣԼʴںεĿѧûгΪһϵ˺ôЩעңעĿעָĶȥı壬еԭּ塣עҡȴĶĻԼ˼룬ǹиɵζ
ԼʺȥûкǱ̧ܵĻᡣֵùעֻлϵˣԼλ֡ԼԭΪǸӣû뵽˲ҰĲ
¹ôصˣҲֻѡ˳ƶΪȫ˰տĹ͡λȫͬȫ˰տѾ㲻ԸλòڿٵﶼǼᣬΪ˰Ķ
¶ֻ룬ȶʱżȻţ˵Դڴ¶ԴտڲԡЩصǼΪũأǾҪ˰ص˰ѹ£ﻹ־ջ
ԼԽԽѿ̲סЩ㷣ֻˣܣڸصʱѾѹͶһˣд󹦡ѵ㲻ң
ԼתȥԼұ֣Űѡ鵰ĸסûǾƹĳ¼ˣȷǴӹ֪ɽƧô
λֵ˼Ȼڴ·Լʵʵس档ԼʱֱԼıֱ֡ԼıֺĻ̲סƿڴ
ò׿ƽȺʱȶסԼתͷĮ˵Ȱ˰롣ͲҪһʱ꽻˰ջΪŵȣʱİ취
ȱ˵ԼԹΪɳȥˣŵʱñָϽظءɲʲôʱǮģξԼʸȺڷǮ֮ʱһԱߣܰѸյÿһͭǮյڴ࣬²꿼ŵȡ
뿪Լİ칫أԼʾȥҶҪֽȸԼд˷ţѳ±֡ùĵ鲻ģϹ롯ıֽһԼʶǧС֪صı֡
дţԼŭδʸԼľ˾д˷šλ˾Լĸ׵ױ磬ҲǳĵѱΪд֮Լʸ˾˽飬ǲɸɿĻ±жϡ߾˾пյĻԵ֡
հд꣬ȴ̫Զ˺Ȳʣһֺ֣
̧ͷԼʾò̫ԶòƼȴǲ˭
˺Ȳ֮ҲûȥԼдţԼ˵¹˻йٲաðţˡ
Լ鲻ˬָָ߿ŵĵӣ˵һ֣


055 ǰͶƴҲǴ
ԼӵܶԻۺһ㣬ԼʶԻڵоӵܵϲڵݽ壬ֵʱѡ֡
ݽȷԼʾƷֵĺûǱȽ׽˲飬ͻȻĳһйƷ֣ǺۣԼɾ̫ˡ
йûиܵԼʵĲãԼλȣйٵΪԾ߱ԱĻˮƽԼʶ£йٵĿʼûԼʵϡĵԼʰպãת
й٣ô֪ԼĿˡ
׺ݵ⣬йһЦ㣬Ҵ˴ݾݼ㡣֪ţ˾ָķߣͼĳݾͣſڡ
ʲôԼһ㶡˳Σξʱȫ·֮ҲȫûԼѾǳ˳ԾôһԼʾ˳ֵİš
ȷλйٲûпβԼԼʲʵ֪йٴΪ˺£
Ϊ˹¡ȥŵ˻ûࡣʶ˱Ҳ뵽㿪ٵ͡촬ֶΣ뿪Ҽڹ϶·мСǰﲻ㣬ǲҼҵĴָӡ
ɼֵƣΪβйٻңԼʺǾ
йٵЩ㵽ûþѾ޳װ̣ͭҹ֮ʮڶܿ˻˶ֻѧ㣬ҾԺϵ͵øС
Լ˼ԼʣĴǼӵҵĴ棬øηֺ죿
㣬Ӧˣйپϲ˵һΪధС
ԼʿЦһ£лᣬֻǸҲҽܿ顣͸¸ҵĽӹĲһǳƽ֮ʱԼζһ֪ϸļһϡԼ˵һЦ
ǵʤǶ٣
ʤΪ㣡
̫Ҵʲôʤøͣ

Ц꣬Լ˵йŵùңֺαԼԼҵȷҪйѩ̿һ˵ͷ̸ôǮ̸ãĴðҵ˼ĶҴϵˮ֣ҵİš
ԼҪģйɫҲ֣ʶֱ壬ʵɷϸ̸
ºʱڽ¡һ֧ҴɵĴӵִ︣ݣǰڶּĴֻҶʮֵĴйû˵ѣ⼸ҴŶΪϾɣڽк֮ǰҪάޡԼʲ⣬˿Ͷͱں˼ҵƷʡѴȥл޻Ĵά޵ʱ򣬻ΪԼĴӿĹģеοء
ֹ˼죬ԼԼĴڴӸִ˸ݡϾǵ䣬һҩۡ洬˷ܵıʾӣ˴θʮҩۡ
л޻ˮƽԼúã˰¾͸һʵֵĴ˵Ǹ죬Ҳǰԭͷ߸Ĵβ¥ʹͷĲָȡŪľ𣬰ѴĲһΪʽ֣ڲռŻࡣҪǿΦ˵
Ҵһ£ͬȥһǰȪƳɵҩۡ
Լ洬ȥȥ˲ܾЩԼҲȷҪһ˽εңڵŶȱĲǴ֮ˣҲȱ֮ȱľͽԼʵͽ
˵ԼʹϺСӸݳǰ죬ɫ谵֮ԶԶͿĵǻƵĹʵҹҫԶ·һںϵǡ
ڻ谵¹Ĩں˺ԶڿĵԼ˵ʲôˮǾ̲סȻζżʮﺣ·ָڰеĴֲ̫ˣɼһ˲ͻȻͱͻЩʫ黭⡣
·Ъһ󣬵ȵȻԼʾͿҴں׷Ϊ׵Ҵϸ߸Ѽҵš


056 ֪Ҳ֪ûлȸ
峿ĳϼӳУҴҰǺܹĴϻǸģͷһбǰĳΦˣΦϵĵһΦ˶˰һӱúܽóΪʵΦϹǷ
ΦҵķࡣÿΦϵķ忴ǸͣαһΪռ˽֮ĵĲǸĽǷ֮һҵǸǷ
еķӲеʱΪɡóˮֲٷˮƽ൱
һ˴ѼҿǧѷĻᡣѼҵĴȽСҲ٣䵥״̬û겻ſųĿܣϵĶôڵĴ֧¡ȻҴĳ֣ܾܿжȫա
һһĽѼҵĴһûĽ
ڴʱӭڶ˸ǳƯĻߡ֮º߲ܿ˿ȥѼһʻԶⳡ׷ķ
ǱߵĴ£ŬʰѼҵĴڴͷˮǶǴӦԣ׷ѼҵĴ
㡣ǾͿźԱߵִչԼʡ
ԼӦһ䣬źѼңѵҪΪѼȥ㣿
Ȼ뷨ֻ뷨Լ˵ֻ̾Ǻö˳ԡҲҪΪ֮Ŀ
ÿ뺣ƴô·ǳ˵ѵǸԾԾԵ֡
һɣ˼ͷԹȥˡϵҲɣձܿΣճĺ߼ǰȻ˶ԼһĿתĿźϵⳡսȱĴ˵ܶĹµˣǵһĿú
ԼǣѼҵĴûм˳ӴܣҲ֪ôģȻ緫תͷͼԼʵĴ׷ԼʵʱЩ⣬ѵʱοƵĺϻսĴͳԼʴû˵
ϸߵĴֻԼʾЩ׹׷ĺ󣬷ҲѼҵĴСıû취뺣ȡô׷ȥĻѼҵĴᱻ׷ϡѼҵĴֻǲͶҽǹѰѽ취ԼҲ̲סЩܹ˾Ӻء
޹ޣԼʾѵѼҹȻ˺áҲû´µǿź¸ҵԼʵĴӣб׷۳ҪѼҵĴǰ档
أԼʴӵСβϵһڷŭ
Ƭ̺ں̫Զϼһѩ׵˻
ûãǡءһڵûƫֱкĴͷڴϴһ
£Сϻ׶Ҳ֪һλڹ˷ܵ״̬¼С˼ʮԼʶ
̾Լһźȷѵֵʱ򽲹ҪάΰĻԼеΰԶųѼңδܹԼڴķչͻзɣԽѼдԼѼҵгԱ
СĴԱû֣ͣһڽһڵʹ򡣺߰ڣҲûȥԭȵĺǻסѼҵĴȻսʱ˳УƹѼҵĴ򱱷ʻȥ
Լӵ죬ѼҵĴֻ£ԼҵĴҲͣ·緫ѼҵĴ߿ͼѼҴϵļװվ˸ˮ֡ˮִߵѣҴϵĺһֱѰѼҵ鷳֪ǿԸæǡǼҼͣϵĺץסһ͸ʮǮ
ԼһȻаѼôһæ͸Ӳˬˡ
Ȼ֪ԼʶѼҵ̬ȣѼ˵ĺ¼ˡߵϱ߶ѼҵĴŭȵأǺӣô˲ءǾǵǲлˡȻǨǣ
ӡڴγǸܾԵôʡǶǸߣӾͻɡϺҲ̬߱ͬȡ
ѼҴϵ⻰Ҳ˼ҵֻն׷ǡǲ֣ǴʱֻѾץǰæ׷ǾǳȡЩôȻ˲ʶôǱ߸ģ
꣬ѼҵĴ緫Ȼź׷ȥ
£Լߵˮ̲ס
ĺӣô˲أ
ǵӣѼҵĴѼȪݿǴ󻧣
ΣҲǴû·ǻܶԶһǱ׷ϣɱ⡣

Լʴʱ鸴ӡڡˡһ飬ԼʵȻˡҲѼҵ˵Ĳ滰ҲֻǼ򵥵ĳ滰װԼʤȯյӡ
ԼʺܿͰ뷨ԺҲǸԽߣȫ֪ȫ֮ˡ
ߣȥȪݡԼ
ˮǵĽǶȣ÷ŵ˳ǶȵķٴγԵ硣ûãԼʵĴʼϣѼҵĴۡ


057 ԼҹȪ
ԼڸܶܶԱƩȪ֪ݼв˾ܾԼҳΡⲻΪԼҵر񣬶ԼҵǮ൱һв˾֧в˾µȪ֪ݲǸԼˣ׾ͳָìܡȪûԶĸ֪ݾͺԼʵΣҲ֤Ȫݵְжôر
Լ֪£ȥȪ֪ݵʱûرڴλȪݵطĻĺԼ̸Ǯ顣
ȴûͬԼ룬һȪ֪ݵţλ֪̼˰סԼʵ֣ʣټΪ·Ƕˣùټʵʥ
Լһʥ;úǲˬڴΣֻҪˣǻžۣһͨȷĲ󣬷߾ҪԼҪ
ԼʿӱйӢ뷨һֻȷĲͬûˣǻĲͬ
֪ԼˣԼʵ塣ȳһټӢʥ֮λ֪̾ȥʮ¿ʼǾ͢ɹټһֱûּѾȱڡʣǾͷˡľǮһЩƽЩˣȼüܼ֮ҷǣ
Լ֪һñ˾η͵˾ηȨƣҪܹȨʹõ˾ηǾԲ˾ηġˣԼʻ̲ס̧ͷϣ˷ۡ
λ֪Ǹٰ˵⻰ϵĹԱŻÿˮ꣬Űλ֪ϳȥνʾڡ
͢вĴʮ꼰ϵˣÿµĲ2Ǯ1ʯף꼰ߣÿ1Ǯ0.5ʯססȪݳڵģÿ13Ǯ1ʯףʮϵÿ9.1Ǯ7ףʮϵÿ4.7Ǯ4ףϵÿ1Ǯ4סҪ˭ŮޣҲһʷļױδģһӡ
ׯڵΪúİȽϡҲ˵ûкˣԼʾ󲿷ֶĺˡҲ֪׾Լ鿼ϽʿĶˡ
ûѹ׾ϲųȱǮͺҹټҽ衣Լʶ˲ӡ̣ΪһԼ֪ģܲƴȥǮס
֪ݣ⻰ɾԽˡҵǹټҵĳӣͼ²ټҵ˼Ѿǲ㷽˵ҪʹҲɣԼʷǳ˵شԼʲϲǻǲԼʲôǻԲִ֪֪ݣԼʵĻܲӡ
Ǯδ˰ǮǮĺϳơһ˰һĳЩרĳ侭ơǮǮ߽׮ڸݣÿ𷢸ڡΪβҪ롣ھǮ޳гڸݶһ˱׼
ΪǮĺ֮һרŹǮĻ˱Թ˾ԴȤǮӡɮⶡΪְwġ߷Ī֮ʡɡ
λ֪ݲ򸣽·ɾǮͰˣԼҪطľǮȪݿĽ飬һ˵Ļ
ʡ֪ݻͼȰ˵
ԼʺĴ֪ݵĻټǰӽ֮£Ϊ˱֮󣬹ټҾͿôټ񲻽϶ǳ͢벻ࡣ̫ࡣ㲻Ϊ͢룬Ϊ룬ŽǮҲǶʥô
˵꣬ԼҲٷϻ뿪֪ȻߵģԼʵֺͦǡΪ֪ȪݵĿǸԼˣȻڶԱĿ
ȷĽǶȣԼʾҪһǳɲСԼǰȪݴ߱ƾǮȴ֪ļһԼŭ뿪Ϸ벻ԳԼʻصȪݵı⣬ΪԼԺж̵档
˺֪ݼ飬ԼʵԼ˲һ겻˲˲ĥһݵĽǲĸоϡ
Ĩӣ·𶼷Ųʵλá˲ʶܶ͵ľٶԼʷ·ǿһ˵˲֣˵ȥ£ԼѾȪݸǮȻûǮ˵Ѿȱڡ֪˲ֿɷ򸮿Ǯ
Щǲǰ֪ģԼʲϢǷȷֱӸʹá˲⻰֮촽ȴûмɫ˿ŷ·ࡣ
΢˵ǮЩǮ·˲֣ȪӲù͵ҰɡȻûȪסȴǸǮĺõط˵꣬ԼʴùСװ㹻߿֮õҩۡڵмۣЩҩۼֵỹࡣһ˼Ҹò
ԼվͷҲصĴ뿪˾Ƶꡣ


058 ǮׯǮ
ȥҲʱʦļǵԼŭաٴŭϵٸͬ⣬긣Ǯȥ㣬ǵȥ
ٸԼԻ׵ĺʱĬʦ˵ĸ鷳Щ㡢ϽȪǰصԤһա긣ĶɣԪĶҲһɶࡣȥõϢڸȪеݺԪͬ
ϵľϲ㣬߳ȥ۵ļǮϱ࣬ЧϺãв̷ϣתͶ۵С
ŴԼйءٸڿˡ
ʦóϵζŭʢʦĴ˵ԼΣԼҾǵķô
ſٸüͷǳҪҽҾô±ֻʲôˣôͻȻðۡ
ϵֻǽʦ̵ͷȷˡд͸СͻȻð࣬Ƕ̶ꡣ˵û˶˼Ҳ˵ȥѰǸļͷȻݺݽѵǼңҲ
çײٸԼ̬ȡ
õ˸׵ʾ⣬ʦ̳šſڼѼҴӵһСţʦʵץסЩ
Сɥ˵үǱռƻס˺Ĵû뵽ͻȻҲ֪ļҵĴȻһӣѺˡĴ׷ʱ򣬺һɿɵľˡ
˭һҼҵ£ʦŭ
ҼҴѾ˸ۡǵĴͱҲͬϵĺܡСæ˵
ʦ۾һɣ׹䡣ʦ˱飬Сʶӡʦ˵ҴϣǾ̫ˡܵô˴Χ˵˳ԱȥǣҴвٻ
С֪ѼҴүĸԡӹȥľ鿴Ȼбϵľܽ⡣ҷϻСһ̵ȥִʦĵ
СıӰʦ˹Ĵ󻧣ȻͲٿҴ顣ӿɽĽǶȣҴԼҵĴϲԼҵĴԼԼԱȨ˻˰δԼһķʡ
֮ʦֱǰȪݼǮׯܹݡ濴ǳʵǽڣֱصĴš⿿͸оʯΪǮׯĳͣʦĽ档Ƭ̣Ǯׯĸƹ档
ûкѣʦֱʵ֪ǮׯΪβϽǮǡ
ƹһְҵԵЦݣѹ˵Цءʱ㻹ǮǮׯô
Щ޵ʱգΪνȫޣʦĵ۾֮ԶۼΪŭΪǮׯһѼսǮ¢⣬ҪͬҵﹺϡѼô󣬷ǱطҪǮ
ʦôƹһ΢Ц̬ȼᶨıʾǷծǮ顣ϣʦĹӲҪ롣ֻҪǮׯܾʦĵĽǮ
Ȫݶ֪ʦԸңϲñƹǮׯȴ£ǮׯҲԼװ㲻桮ҥѼռǵĺǮׯʰһʦĻǺѹ
˼ҪıըʦģƹǰȥǮׯĶʿһ棬ƹæѷŵ齲һܽңҶûѼҹȻǮʦǧټƻǽǮ
šǮׯϰʿӦһҶʿֶӣҲҵһ⵽۳ǮׯԱ
ңǹȻٽǮѼôƹʵ
ȻѼѾƣֺ̬αصաʿܺı̬ȡ
ңǲǮѼңѹЩǮ֪˭أƹ˸ʵ⡣ÿʱѼҶǽǮ󻧣Ǯׯṩ൱Ļ
żǮׯƹģƹʣµĻʻض꣬Ǯׯ涼ǮǿϴͶĻǳɹۡҶĵλΣʿѾ׼ĳǮׯƹͨʱҶʵִ¡
һ󣬼Ǯׯ˵ҶȪݣȥݡ
˵䣬ʿ漱ææǰңԼѾҪظݡ˵´λȪݵʱһǰݷá޷档
ʿɫʱѿҶ⼸ڸݷֺŸķˮ𣬾ΪԼߵúܽԼȪݵܲô̸ϳ֣Ҳû˴ԼҡǮׯҶ뾭ѵǳ
ò׾ԼҲԺû뵽СС;ԼһӴĺܡʿһǾˣ
Լʲ֪ԼĪľͱҶĲǺˡ֮뿪ΪȪݵѾԼʲ˷ʱ䡣ԼʴʱѾǳȱǮŻصҶҩ۵Ǯ
ܸ֪Զ־ô룬Լ׼Ѹݵ֮ĵҼ򱱽衣ȰѸԼ֮ĺߴͨźá
ԼʵĴҲҪЩѾõԼһ죬ڶ컹ҪæͳԾȣ޴Ҫ
˵죬Լƣ𺽡ЩʲôĻã⵽ˮݣıȽϿ졣ⲻǹ⻻⣬ԼҹæǰҴĲٶϵͳϡ
ֻ֮ʱԼʹǷ졣һʻۿڣֱ˯ˡһ˯ֱ˰Լҡѡ
ʲôʱˣԼԺʵ
ӣǺˣ´Լ˵
Լһ㶣û뵽ԼطپȻϺһ˼·Լʣȥ˶ã
ĸʱ½ش
ȤԼ۾վ׼ȥװϿ
Ȫݳĸʱѣ˳6ҲһСʱ12ĸʱ50˭ԼҵǮأѵԱڹɣ


059 ڵĶԾ
ϧϧԼվڴλϣҲ˵վڶִסֱ岻˵
ԼʮҵˮΨӹվԼұҴԼʵҴÿһ߸һҺԼʵĻﾹȻЩδĸо½˵ӣ㵽һܰɡ
ڴʱͼǰһЩӰᵽϱߡԼʿ͡𡯹Цרҵʷݻʷ鼮ܿŤڡǰȻǺųƼΪµϣŤڣǰ˵ļ򻯰档
¿ԼʶԴ˴ս̬ȷ·ǶϷקסԼʵֱۣӣЦˣǸϽɣ
µֱ۴ԼԼĿתĿźԶŤǸλ߳εӣڷǷ䷽֧Źмϴϵ²ƺöȦӲƵĺöȦ벿ֲȥľȻŤߵĶľŤתȦľһ˹ʯͷ˵ЩȽϾģܷŽȥǹ׼Ŀꡣͷ󣬿Ťתʯͷ߱ǹͶŤڵԭԼ
ϮԼʵĴװŤͶʯͷüڴСķʯԽʮ׵ľ룬ԼʵĴϡϵˮǾƣԼǵڶƺ档鼸죬ʯͷжƣڼװϡԼƵķӦʯͷɹʮ׺Ѿǿ
κ֧촬Ͻ˽ȻоʽԼʵĴкǾʽҲ˵ִʺսЩŤں棬ٺֳԼʵҴÿһŤڷ֮ǶҪһ󻶺
ӾжϣԼʾúѾѹ׵Ķ˳ԼʳɤӸߺ𣡡
أأأ
ԼڵĴϸһڣڴͷ봬βϸһһڡͽŵ׼սһ̵ȼƬ̺ڿھ³һصڵԼŨ̡ĴԣһڵЧ60Ҳ90ҡʱԼʵĴ뺣֮ľ20Ҳ30׵ľ롣ڵЯǿĶ̷ɹ룬漴û˻Ǵҽ뾪
ǼеˣŴҳĽűɢǶǻֽǰͷţմˮľڿڣϵĻװҩڵ
һûڼܣڹм䲿͹֧һ˫⣬˫ɲӶ˸һԲ͹𿨽ߵԲ档мǸͲһڿԷǳƶ˫ɲ״֧·ּ׶״翨ڼװĴľ롣Ϊȫܡ
ʮʱ䣬һٴζԺͿһڵԼʿֱߵĴϣһŤڱڵУǰĺ˱ϣڵɵƬѺڵĺòҽ
ʮ׵ľ룬е˵ŤڵģԼµֲȡֱ׼ķʽսȻòƲ⣬ԼķǻǴϵŤڽл
ŤڴһӲһַ䣬򲢲סһԼڵʷʱоþ飬Ӳֻ֮ͬĺսͬһֻڲѹūǺܹģֻʮӣʮŤڸСĺλϱС
ӲӣԼĻںʲôԼֻ˺ǵжһڸܹε棬һᶯ棬׼ܡ
׷ȥһܲԼʱ̾ϧǾú̫٣ֻҶѡȻҴһٶϵСʹֻһҶλŵٶʮ֮ࡣԼڵĴӶԣޱȾ޴档
һ֧ҴɵĴͣ⣬һСϡذд֮Լۿڵ˶ϰԼҴֻģûȥر⡣ΨһЩĴԼ˫ΦǰΦᷫݷֱֻۣˮߺߺȺȵǣ˺Щ´ݸ۲ź䶯
ӴϴЩ˸˵ģˮвͬˮǼʶ㣬ѾЩ˵ЩˣЩռˡԼȥкۿڵĹٲæˡ֪ԼʾȻںϮۿڵĹٲŵ÷ɱô²ּԼȫȫβվڸۿڣǵĲŷŻض
죬·ԼϮ֮ܺ²ֻ鴫ݡҼһλ䡣֪Զ־ûвμӴۣŴ˴Լʡ
ʱԼѾʮ꣬ԲԲԲǣδԻ᳤һŷԼʲЦŭֻЩƣĸоֳԶ־оЩѹλú䵭˵֪ݡմɣЩҪͷɡ
ΪϮ͢٣ץСԶ־Ҳ벻ʲôĴԼôܸоͼıʲôԶ־ͷ̽˵֪׼δá
ԼʴԼǱϮһֱ󰸣о̫·
Զ־һʱ֪ôشλʵ̫͸еľٶȻγûرȷĹ涨ǴҲ֪ܶʱҪܡڣΪϮһԼ̸Լйص飬侲̸ͬ۱ˡ
㴦ôԶ־йоصʡ
Լʻ䵭ı飬ս֮ʵͦġɢʣµľЩĵȻֻĪľãЩҲʲôˡЩҲʲô顣ߺ࣬ĺͬʱң֪ݲɺһô
֪ܵݵûɵϣԶ־֮΢΢ͷģմɣЩֻն׻ǽ̡ͼӪȣȻ⡣
л֪ݡ
Ӧˡ
Լ֮ԼʾԶ־ǡսţԼʾͼĸ״ſڿ첽һץסԼʣ´Լʼĸ촽ԾĲкỨȻûؼáֻм˲Ż۰Լ


060 ߻
£÷꼾ڿʼͲͣ¡ͣеҲ͵͵ѹҡһ紵ͻƮһΡ
ڻ谵ҶϣĿĻͻȻһӵҶּۿ죬׼ȷڶһġչƣһֻѪӶѪɻѪƬ
ڽˣҶ̾⼸ֻʼǿڴüβӳ졣վӴϴҶĵɻصҶͻȻǺǵĿЦԼʵǰÿĴҪܵó޾ɧšÿ˵һֻӣǴʮֻҲùÿ˯ǰҪϸĽӻвһҹߣֻȥˡ
ֱԼʵ֣Ҷȫõͨ˯֮ѡһӣҶúȻϸһ룬ӱvԪԼʿʼξǮҩʼڲꡣ棬λʿľ鱱󣬰ҩ۴ӼٽŪʮɸɾ׬˼Ǯξһɳ죬Ϊ·
ҶҲ׬˼ǧǮΪ档ȻĺòƵ˾ͷ
ȾԪϢԼʵĴԼԪֳʮҩۡԪĸЩҩ۰ƹ㵽϶·뽭·͵˾·ƹ㲢ûõǮׯһǮʲô⣬ҶԼҩϵĺֻ¾ߵ˾ͷ
֮⣬ǮׯȪܲҪҶȪݣٵҪԼ磬ҶмֵĺŪ
ԼδҶǰͨл޻ǰݷáҶһ㶣л޻ôҶʱҲ£л޻и̸̸˵˵Ҳôġ
л޻˼ֽһ̳ơҶ֮Цƹ񡣽£ֵܺȼ
ãҶ˶࣬Ҳ˳Էθڡ
ڿΣл޻ֽϡһԭֻѾõƬĿѼѼƤĽƣȺġϿѼƤζһֽ߰˸Ļƹϡ
ȥѻƹϴˣҶ˵˾ƣ˵л֣ɣ
һڰѾƸˣл޻Ƥ˿Ѽ⣬˽ΡƤ𣬷Ž￪ʼ׽Ҷǵһμ˳ԷҲģһҧ£ƤѼƤַ㣬ѼϸۣٳԵζڡ˼ڣζ£Ҷ˿ھƣȻˬ죡
ҶԵˬ죬л޻ָָһֽѼܣ֣Ѽܰ˵ζ
ʱ˶ϴõĻƹϽҶָѼȥˣƹҧһڣŨʱԭЩζĻƹϣˬѷζȫɢҶЦǰȻ֪ƹϾȻ˳ԷʵûлֻǸܵˡ
л޻ҲƹϿһڣ߽˵һˣﶮʲôܡǸ¿һҽȫ۵µĵ꣬ľǿѼǰմ޺ã˿Ѽҡҳ֮òŸҴ֡
û˵ҵꣿҶʡ
˵㿪ġףķһóԡл޻͵
ҶͷҲûţƤѼ⣬ϽΣԡԽԽģҲ¶Цݡ
Ѽ壬ź㣬ÿ˳˴ֻѼӾ;ñˡл޻£ҶѼûС˻ˮտ
ѼӱģֻҪһʼͰѼܷŽȥˮ˾ܺȡл޻
ȻѼ֮Ѿһ͡ɫҲЩףǸ󿪵ġ˱ͳԵıȼԴζѼˬ졣
Ա㣬Ҷʵл֣زֻҳԶٷɡ
ΪԵñл޻ҲԵġ֣ǰҪĴˮˡǴں϶һȦһ㸣޷ȡֽ𿪴֮ʱҵʱĲ֪ô
ΪΣҶǺ档ԼǳźҶõڻ̸ɣʵֵ顣Щ˲ϴӦɴܾͺãαôأ
֣ЩֻŪֶΡǰҲˡ´ãҲһ£ֶΡΪĶ촬Ķ֪ô촬ȴ촬˵л޻¶Щʹı飬üͷ˺þã㬵˵֪ܲҵ˼
סҶͷϣظл޻Ļ֪ô촬ȴ촬⻰ҶͬඥȻһֱԼΪλԼʡȤԸԼֻཻΪǮҶûмʶԼṩǵ׬Ǯɱס˫ۡ
ҶԸԼʴ򽻵ԭǣԼҲƣҲơЩһƵ˲ͬǣԼʶôȥơ
л޻ĶԼ飬ȫûע⵽Ҷǵ춯Щ˵֣е㿪Ǹ㿪Ҿ͵ôڵĴߡ⴬߰꣬Ȼ಻һ뵽Ҫߣͻŵĺܡ֣ô죬֪־Ҹòߣ
£ԼǲҪߡԼߣ˭Ҷл޻˵
л޻˼ģҶ΢΢ЦЦڳЦл޻һ˲䣬ҶҲԼѡԼʺȷǺܲ飬ȻҶҵˣҲСҪҪҶѾ⡣


061 ֪ݺȤ
÷꼾ڣһֱ¡Ѿʪݣˮȫڳ״̬ÿʱԼʾ̲סԼסڸ߲¥24¥ϣ˳ʪʵĶɹӡ
չֻʵ÷꼾ɳʪԼʵйгΪʪĻгó档ʪԼ̲ס¶ϲı顣ΪǴԼдźͰڷǰ
յŵʱԼ׼ȥʯϵĴˮĲϴӴ˿ԴӺߵߡס̴򿪵ĳ嶯ŴԼʰռƻǰȥѾԼҺĴѾŵʮҡҪʮҴԼĳ̶ȣҪܶʱ
ӴصңԼʵ˸㣬¿ʼĶ
Լд˷ǳݣӾջֲ׼ȥͤڵصӰչֲ޻ĳԼŶδڴм䶼㽡ԼʿſԼ̲סЦΪ˴ˡ
߼ֵϢǰĥ֮쵽˼˸Ĳ¡һ˸̾ܽԼ硣ԼŲûмææڼ˸ϽĻֲͤջڻͤƹԼʷ޻
Լŵǻͤصغ壬ṩϢѾʼֲ޻µĳȻôѣ޻ͣ޻öۡ
ϸĿֿԼµĲҵ
ڶһ磬ǼꡣʱѾ£ٹ÷꼴ڿԺ˵ټԼʵȥҪǴ߱ƾǮʵϸ߸ϵûܰ쵽
Ǯݸӣת˾ǮīǮϵǮ˻լţڳͶ˰ӡ˰ǮǮ˻ҵɵò˿Ǯƽ˾߷Ǯ˾ϢǮװ˾ǮϵʡǮͷǮٻǮ˰ʣɼǮһֿʣǮȡ
˵ˣ˰֮⣬Ҫһڡֵ˰ľǮǮЩܲȶγ͢ȴÿ궼оǮĶ뿼档ΪЩ鷳ԼʸɴͲżˡ
£Լ׼һȥԼ顣ӼƵṩϢټҶԼʵڴǿһѹεĿ򶯹ټҵԼʽغϵٽҵչĺΰƻԼλ϶ɹֶʮӡĥʮ֮һʱ䡣
ǦֽϿʼд˽֪ͨԶ־ˡԶ־֮ǰԼʵ̬òƷǳִԼʵļƻ鶼ϿԼǰȥӭԶ־ʱ򣬾ôǰץǰﺣҲʳЩʲô
Զ־Լʣһ˵㡣ˣ
⻰Լʵʱ̫ѨȻԶ־֪ݣνֹ˽ӵоҵĴڸݸǾͻ˸ǡ
ɺǽĴȾܴ򡣡Զ־΢ЩΪѵ˵
ǺĻôԼصı̬ȣͬʱԶ־
֮Լʼ֪ݣǰô
ʲôԶ־Խ˾Ÿ͵ġʻ㡣
ԼҲֻССһԶ־йһеĲɫ˵֪ƴ̣ɲ֪ξȻΪָιԱ
Զ־Ȼǰ󣬶ҲԼʵָԶ־̾㡣ҲúȰطĴξҪչˡֻĴ̫ܴҵٰ˽ⷢӡοҿļƻ顣ǹ滮Զ
Լһ㶣û뵽򺣵ȻԶ־ı䡣Ǹƻ潲һ׵غϵΪ֧ŵϵԼԱݣѵʵȻ֪֪кָ̣
Զ־ڰ̸ָ֣ϡֻǺ棬ƾʲôÿյ޽ǮÿվǮط϶ٴСǮ뾭ǮĿ
ġԼ̷񶨡
Զ־û˿õ˼
Լֱ󣬲֣صĿʼۣһֻںˣ˵֮ˡܶЩǮΣձΪڵɣʵҲôкôȡԱǮǴԼԸ⡣ɲǼա
Զ־ûбԼ˵Ĵ򶯵˼㣬СӻΪܵĿЩЩ˻˾ͻôϵ⣬׬Щ˻˵Ǯ˻ûб࣬ǮͲࡣ¸˻޿ǡ
ЯĽһԼԾõĿԶ־΢Լһĵ͸ľ档û뵽Զ־ͼԼþϲı鿴Լ·𿴵ʲôһԶ־Լֹı黣סʵʲôҪ˵
Ҫ˵֪ݣ˵öԣҲ˵Ĳԡ֪ݵһĶֵ˵ûǴǴۣڸ׬ǮͰѸֵܷöˡɺ˻Ǯ٣ú˼۸ͣøȫкܶණԴӸȥĵطܶĶҲܴӱĵطݡеҪǣû𣡡Լ٩٩̸ڴǻ̫ˣڴܽЩѧˣܲסԶ־ˮƽߵͲ⣬ôԼʿԺһһ£۱Ȥ


062 Ļ᣿
÷꼾ڵֹѮɢΪˡԭѹҵĻɫƲʿʼ䵭֮ļͻᲦƼգ¿ĵ⡣
ƶɢʱɫɻɵģڻ³ӺȪѼҵĴլʦĺڱӼǡ
ǰ˵ʦָȱ죡תռǺռǻʣô£
ռǺͬʣүΧСȴСˡ㵽ǶԸʲôˣ
ϢʦҲһСͷĿҴһҴһǧϣһҿֻа˰ϡδı׼ⶼС̴ԼǧϡǰȥԸԼʵĴҲǧĴֻ
ʦĲû˶ʧ룬Ȼ˵֪ҴϴǮƣˣôҴҴˡ
ռǺһʱԲ۾Ϊ֮ռǵػ˵ѵǵôװ׶˲ɣ
¶ʦߵļ߱Ŀĵְ䣬䵶ӵƳ˰硣
⣬ǵ׺֮ʢҲְԾԾԵ˼ʦһ֣ߵĵ͵ִ뿪˺󼸲ֹͣԼһƣʦվʵôŪЩԼûҼռǵĴܹεĴô
ռǺ֮ҲǵĴҲǴγǱ߶ģѼڱϮĴϸͨ籨š˵ʮɹɵùѼҡ
Ȼˣû˿ʦĿЩЦȻǲǱ㶯ڸٴһ﷢ʲôã
Сʱ֮󣬼ѼҴլʧڻ谵Ȫݽͷʦߵſڣ̧ͷŴԵøԶЩĻɫƲ㣬̲ס¶Ц⡣ԴѼҵȪÿ꣬಻ʮ꣬ͻдںϴӡÿκУѼҶ߾ȫЭٸ˰һδεĹͻѼҵĴԽԽǿ
ڣĻ
ɢȥεٴ¶ǰ̫ɹ˼գݳǵĵҲŢϾ͹ʼڵھ򡣲ϣݸۿԸæȻ졣
֪Զ־վڳǽϾӸµĿŹأƻܹ˳ִУｫһʮɸߵĵ̣ϵԼ־Զ֤ذʮɸߵĵԼ⵺ϵʮɸߵĵֻϹϵƾͿԺɵĽ
ĿԽأͷĴԶ־ԺĿԼʵĴСͱҵĴͬԼҴĴδؾͱȱҵĴֻǵΦ˸߹ֻϵΦܲ֩ԼҴֻԲͬʱͼԼҵĴ˷ֻʻۿڣ˳ʻȥ
ȻͬԼôԶ־ʶĽ촽ǻɡֻǲͬΣԶ־ܴʲôôҲֻѡ񲻶Կ
÷꼾ڽζŸݻԾĻԾڡµ£Ϸ򱱵Ĵֻȵ±һ𣬴ĴֻЯ¡ݾͻ밲滺Ķ졣
ȷԼʲǿտڰ׻Ŀʼ޽ڳӲһԶ־ͻȥˡȫԼʲףץЩҪץСΪ˸ն̫ĹҪȥ
ֹ˰£ʮꡣմɣѾϮͼɱ͢ٸǲˡСͳͳд̡һԹ֮ĺҪͬСѺȥٰ½·òƲ̫ʡԶ־һԼ
˵ҪԼĴ͹ȥٰԼʺˬľͬˡĴǺʺϽ˺ӣֻĿĵԪÿԽԼ͸ԼšǰһѾʮĶ޻˴λ˳˿޻ճɡ
Ӧ֮ԼȴЩ⡣һֱԼ£Լʵĸ֮žûбԼʷʹáҲҪԼĵ¹ģ뵽⣬ԼʻؼȥԼĸס
Է˳˳ĽھʵҪ˴ţ
ĸɫԼæ͵ûҪšֻｲ¼ѰЩ¡Ҫ˰£ֻҪλģͿԡ
ԼԷ˻ڸؼֱ֣ӱˡɣãܼˡԷ˲Լȴ־ں²졣
⣡Լڴ
Է˶ӵۣһ㶣ŷЦڴЦȹ˵⣡˵úã˵úã
ЦЦԷ֪οϴӦҲĶ˼Ҿͼ׵٣Լ˹Ա֮ʶࡣ֪͸ԼһĻšȻڴʱѶϣٳٲѡʱڿϣԷ˴дŸ游ѰĹ
ԼͷȴЩΪȻĴ֮žȥˡɹĶȻǶ鲻ɣѰ·ġһ뵽Լĸ磬ԼʶԳ¼ҵˮƽȫûġ
ֻɳȥʱ򻹴Է˵ţ֪ԼʵĴҪԶСö˶йϵǰԼʣϣܹڴ϶Щٴ۲˰ԼʸǲԼµĴֻ̫٣λ̫СֺųǧϵĴ󴬣˵200ֻ
ϡԭָϡϣתΪؼλʱƴҪضʯΪ׼нʵҪ㳤ȡȵȵݣɡͼֽ
δ˵Ծһ֮ΪһʯʯԾʮΪʱأΪ׼һʯΪ92.5νԼ110нһϵ
ԣʱġϡ޷ֱתڵĹּģͬĴͣǧϵĴСһ
ԸΪһǧϵĴݿŽרҵĵݣԼ17ף6.5ף6.5סˮ250ҡ
ǹһǧϵĴݿŽרҵĵݣԼ27ף8ף8סˮ600ҡ
Щӵ֪ʶԼֻ뾡ӵԼĴȻԼ⽨촬ֻƶ׼
ôһȥԼû¼ҵݣȴ˼ӼġĲߺ·ߵ½·³öຣͻȻȪݸҼչ·öബ߱ЩȪ֪ݼ渣·ʹԶ־ܹ֪˷˵顣
פڸ·ĹٷװԼʶ֧ӵۺܵͣѹ½ϵĵҲУںϲû㹻ʵǳҲοˡ
ҪǣȱֻԼĳЩ谭ӺŪĴҵ
ζҪոⲨԼҲûʲôĶԽԼѰ˼·


063 ÿ춼ÿ
µĶȵҫ·˾š濴һĲۡǽⲿ°̦߰ߣſڵ̨ЩܵЩƾɡλʮҵվЩƾɵ֮⣬˵ݽȥ̡
ӹ̵һλۣ˿̣˵㲻š
Ϊ׵λ΢΢üͷһ۾Ȼش𣬶ĹԱǷǳ顣˭˭λش٣Ļ죬ŪϵͳĲۻش
ʮҵŤͷ˿վԼߵõҶȴҶԴһ޶õģͳһǮǰҪۡһæЦλˣ˼Ǯׯ١
֪ǮׯҲԱߵλҶƹ񡣡۴Ц˵
λˣɷ֪ãټʣͬʱǴǮ˹ȥ
βûоܾӹǮ˵ߣλƹһ۸ұȥô۸Ҳ١˵ЩЩǮûȥɡ
˳滰ϵۣЦ˵λˣֻɷڡ
һʼ˵ˣ㲻ڡЩ˵ش
֪Ҫ鱨ҲʱҶֵҲûʲô뷨ȻԼȪݵģԸڸôڶԼ顣ͷϵĺˮҶھͻȥϢ𣬻УתǴȵʼתڵɷǳȡΪ̫ɹţҶЩԼôȵȥ
Լʵȷţȥһȵĵط̡ʱ¯ûпʼķ磬ƽɢŻڡһˬԼչʾĳɹ
ڣԱ֪ʲôõġԼȴ֪ŻŻϵЩ·ݰС䡣ݹ񫣬Լʲʣ֣׼ˮ豸á
ǺˣͲȥ޺õˮԡ˵֮಻ʣңﵽʲôģ
šһȤС⡣Լʴʵ˵սĻе豸Լʵʱգڵʱաᷢľ
鹤ʱԼϲУι۲ݡ18ͣŹҵչӢȫķūתΪūó׵ȷ档ūƶһȵбľ档Ȼ1793꣬ᷢū޻ֲ԰Ľ̾Ͳ޴ľЧ档
еĽϽܶʷѧҶΪûбϱսͲᱬֻʮ꣬ϱսԱ⡣ΪūϷھб
Լڲϸо޴Ļûļǳͣº̵ӡ󡣴ӴԼ֪ʮĶ޻֮ԼʾͿʼ׼豸Ϸ޻˾޴ĲƸȻĽֵܽеȵĴ½޺ͳ޺ޣ޶̴ֵޡ޶ǷɴףԼʵȻǵʷϵĻƵšԼյļζȻƵǿĶࡣɽΪ֯ģԼҲܽԼķ֯
ЩȻˣԼʱʾ˶˵֮󣬾͸ˣץʱȥˮװá
Լҵ̳ԼúܿġЩԼõʲѾ档Ტǽʷܣĳɾͻʽϳ׼׼Ϊ21͵йˣԼʺͨйԾӵѧһ׼Լ׼кǿҵĹǴСѧʱ;ʣ׾ͲϽӴĹҵĴ򡣼˵ȲƷ׼ĳ̶ȣԼҲϣߴ̫Ĳͬźá
СʱԼʵͷԵĲ¥¥żѾ˵ȴԼʵſڣ˶šԼڿλ£ǲŸ¡
λλݸԼһֽЦ˵㣬ҵҪ˵Ķи鵱Ǯ
Լʽӹ˿Ȼֽս緢˵λ˸·м֮𡣴˴ε˺УȻӲ˵ˣҲܻøдȫ
ǣЩӦԴ缦ס
ԼָԶ־ڸĵǰ˾ǵǰ˾ڽС·ʹȨڽͷԵǰ˾е˴δģŰڸ·ʹȨʩƽȪ֪ݻܵȵǰ˾־Ϊ·Լǰ˾ʷɵġ
ôิӵ⣬Լʰˡֻ֪£ǰ˾׼ʱ·жˮ׼ɳˮ
˸֪ݼ渣·ʹԶ־ţԼʼԶ־֮һҪǡˮҵˮ
Զ־ҲûнˣԼָԼʵ˱ˮԼʾվԶ־Աߣӹ豭һԼͷ󺹵ģԶ־ָԼʵһˮ¶ǣԼʾûҸλ¡Զ־ȥˮ裬ԼϸԼһϢҪնЩԼʿ
óԶ־ԴֻǾеΣԼȴüͷһӡԿԪϱֵķǳԺҲͬôͻȻӲˣѵԼʱС֪Ҳйʱ̲ɣ
ɻ£ԼʰԼԶ־˳Զ־̾εĿˣʵǧսҡ
ңԼʷǳ죬û뵽ʵȻ
ǡ֪ݵʱ볯͢Ķ֮ǰûԼȶû˾ûˡԶ־ǰ֪ľ
ǼȻαɱأԼʡ
Գ͢иɡԶ־ΪԱǳи
֪ݣµĴôɱôԼԶ־
ôŹأԶ־Щ𱸵ԼĿ


064 ˮѧУ
Ŵ̫߻صſڣԼѾǼꤡϿʼãġŰ£Զ־һˮȻԷʱԶ־Ȼװװһ¿ԼʸǣͿ͡
ԼʾԼʱθڴ󿪣ʱǰһͷţҲܳԵøɸɾ׼ſûʲô飬Ȼʵʩʳҵͳ˽ӭסԼʣΪ׵λʮ˵УѧУѧԾƣ˴ˡ
ԾƣԼ̲סظһ£ԴȺӦĴԼһڿˮǿ̼ʣ˼Ҵô
ҲδءֻǶԷǸڡʮ˵Щ
ԼЩε̾Ȼ˵ѧУǰ೤˾ƾ¡ûֺα鷳
೤ѵ˼䣬ͷ˵Աߵλʮͷæ˵УĲȫǡǱڳԾƣ˵ԲģУ໥ġΪǲӵϵȥԱߵͻȻ˵Ǻ˵˵Իڡͬѧۣ˵ȶ֡
ڡǣԼʷ˻ص㡣
ǡУŲˡʮͷѻ˵ꡣ
˳ѧϰԼʾԼеΪɶλԼǰĶտҲԴҲòˡʵԾƣΪβѧУʳԣ
ⲻҪôЩǮ೤ֻ˵Ͳ˵ȥ
Լʳ֪̾ѧУʳҲʲôԵģֻ˵ȥ¸·ڱߵһ󡣡
УĸۡźܽԼһ̳ȻֱĸǱߡĸû˯Ͽ飬ԼʵʲôϾܳԵģ
Է̧ۿ˿ӣеķָָѼѾãǰ졣˼׷ұס
˹ˡԼзвˣȥĸڱһ䣬ЩݩҲˡ
Ѹײڶ֮ưѶιԼֹ˼ڿˮߡ
೤иԼʿǳ֣ѧϰίԱж𡣼Լʵ·ڣæӭԼʾʹݲ٣ѧУߣʵװڴʲôˣ
æҲû̫ݣֻǳ͡һšڸߺ֪˭Źǡʱ鲻ԣк˴ҾܡЩû׷ϡ
Ҳ֪ļҵڣԼʸǴȻûбץУ͸ôˡȻǰǰԾƵѧǲҪ߶Ϲͷͺá
æУҵÿճϿΣѵҪôǳϵĳЩڡһ˺˵֪ݵĹӶҴʵǵΪ
ԼʽŲһ٣֪ݵĹӡڸݳ棬ֻ֪Զ־һʮĺӡԼ˵˰Ͷסˡοƾ֮ʢ־ڿϿƾٵĶ˶֪ʮ꺮࡯Цôһֽʿǿ֮ųףʮԶ־Ҳˡʮ꿼Ͻʿ֮ųףڵĳӲʮꡣԼʲԶ־ʮĶӻϽֳԾƣʮ޻һȺʮҵļһ
ԼʵĻϽͣ˶ʮ꣬ԱҲǶʮģʮꡣ
Լ֪ԼΪˮǿѧУﲻѪ֮ȴ̫жʮ꺢ʩͽЩӼɺ¶֮ھͱ̭ȻˣԼʸǷģȻΪԼǸ֮棬ҲԼʵһĶֵء
һ󣬱㵽˳ԼʵѧУΪ·ԼͨΪѧУأΪľǮ΢֮ѧУռһꡣйһһĶһʮĶҲ̸ʲôõأмŷǳªķӣЩѾȴû޺áÿοǰľ棬ԼʾзǳлɵĸоƬУ20ͰղСѧһһԺӣЩƽܼª
ѧУͼܶꡢѵУһһıѧĿԼĹǮһʮģӵлǮҪͨԡ
¶ݲؼɣǰҶ޷ͨģ޷ͨԷǳҪһдԼ֡ǰһʱв븣ԼʵĴӡѵúѵͻԼʼ
һƽ̨ǽ˰˸֣úѧϰϡܵѧϰĶҪԵڶҪѧٸ֣ѧᱳоžų˷ѧᰢ֣ѧӼ˳С
һͨԣˮÿĻǮͻǵʮġΪֹǰԼʶˮֻ֣ҪûΪм䷸˱뿪Ĵ󣬶ͨԡ
Լûнֱڶŷӡŷӿ̨ǽʮĸ֣ɽ·ΪѧĿۡѧῪʼѧϰġε֪ʶԵʱЩĿ֮⣬ѧһǧٸ֣ƴ䣬ܶдʽĹÿͨһŹΣǮһġ
вʮѧͨЩԣһŷϿΡЩ濿̨ǽ֣֪ʶ׶Σÿ˵ĻǮǶʮġ
ԱʳסȫѣÿγгڲÿΪģһʶĽÿ£ûģһʰ꽱𡣵ףݱָսڼ䲻ʣǵļ˻ܵõһʸ
Լ˸£ǰµĹԼʿ˵һʱߣִܣҲôʲôԴʲôɡ֮ԲôɣΪǴһԱڴԼĸλЩƵ˵ΪҪΪ˵Լ¡Ϊõġ
У˵Щô죿ִ˵ίԱͣóЩǺܹص˵
͸ǣǺȶ˺˵˵䣬αһʶԼʴݻش
Ҫǲأͼ׷ʡ
ǲģǾߡԼʼش
ҪǶأͻǽ
Ƕ־ǡԼɲɫĻش
ͱ˳һ£̧ͷ೤Լһʱû˵Ͼ°೤ȫ̿Щʵʱûжֵ˼ֻ¶ѡ
Լʿžֶ˵һ˴ӡϽ꣬׼ˡ
ܵȵٴôЩװӡ
ϻϽȥԼʱ˵Щ鴦꣬Ҫšֻ֮ÿζпҪȫжԱǳҪԼʹ˸ۣӸ֡ƨɱʹ߼Ѫ֮û⡣ѪյļһӸ顣
ԼʵѧУžžӵʱ򣬸֪Զ־ӭ˼͡Ϊ׵Ȫ֪ݵĹӣԹӴ֪ݵšԶ־һ֪潲Ȫݰձŵòᡣ϶֪ݰѲ׽ĺһֵȪݣȪνʾڣԼʿ
Զ־Щ⣬뷨û⡣Ҫкܴ⡣λ֪ôᱻŵʧ˷أ


065 Ҫʲô
֪ݣݽͷƴԲġǶһ桭
Իڡ񷨡

Զ־ûб飬ڽڸݵļšûʱǳӡԶ־Ǹٳ񣬸ô鲻ӲԼʵˮѧУĵγ̣ȷȽࡣ
ֻǴγɱˣοǸԲ򲢷Լ״Զ־Լ˾ͬҲ˵ƵĻ˾඼ΪǸ⿴ӲԻڵķ롣
ֱ˵ִ֮󱻴飬Զ־ڡʵ֪ڿҪȥݷøͬڣ
Ȫݰõ̫һݱ̫һԶ־ƮƮ£ȻڶףνͬڣָǸ·ԼʡԼʿϳԶ־Ų̫ܾ
ڵʱͱˣȷһȪ֪ݸԼš
ںŹ֮ˣʱȥңϡԶ־ԤδŽڴˡ
Ȼʶٳ֣Զ־ıϾͿóתĳɹʼûгɣϵ֪ݵİȥݷø·Լʡ
Լżλ֣ͬԼЦЩԵ
ڱ⻰˵һ㶣֮ԼʽЩͽ齲ڲԶ־һķʲô˼µˣҲԸŪҶ²̨ЦǺǡȻֵѾѵǣһ˵ʲô¾ôȥɡ
ӴѾϣ̫ɽ֮ҹ紵ĻǴԼʻص鷿е㣬ʪȵŸӵľ棬̲ס̾
Ӻ±ϣû¾ȥϢ̾ʲôĺ񡣡鷿ԺﴫԷеζ
Լû뵽ĸ׾ȻܵԺæͼĸԺ֧ʣԼ档͸磬Ҳûȥóĸ൱ء
Է˵
Լæӣʿڴ˺һȷɾٶƿʣ˽ȻԼõӡ԰һһƨȥ
Է˵ͷ¾͸˹ϡˣ㲻ڡ
Щ顭ءԼ̾
Է˾ȻȤ˵˵ȥǹٳ顣̲֮ŮԪ֪֮ޣ·֮ĸĻӦް
ԼһʱĲ֪˵ʲôǰ̫̫̫ΪȨĸ׵Ļʱ¸ܡϵɷ򡢶ӣȨ޳еĸɽԼϤ鷳Ϊֹգ˵仰ô
뵽ԼʸɴͰԼĸ׽һȻʲôԽԼδչЩȻûнԼĸױʾΪѼЩüκŰҪ֡ѼȪݸöѼ湴ᣬͳ˻򰵵İס
Ϊ˵ʱĸ׻ֻ֧߷ԣû뵽ĬĴͷβԼʾѾ˵еĹؽڣ̽ʵһôߡ
ҲٳѼֵĹأѼҵ״ʲôҸ֪Է˿ˡԼʾԼĸÿζȰһߵĵλϣԼʾú
˼ǣѼʹ֮һʡԴ˴󲻷ޡѼǲ˵ڱٿغû֤ݣ˵׼˵ѼǣҲ˵ѼҲǡѼǱٿغʲôҪʲôȻѼҲٿأǾͰȥǰ㻹˺Ūü󴬡Ͳ²ѼһʹȥɴȥĲ¶ˣǾͻ´ˡ
˵Է˵ִĸе𱸵ζõ飬㲻˵ĻϲϽϴϴ˯£˾𴲰¡ǰ̾һģһ
ѶϵڶԷǡ˼ҵĺӡ֮һǧ괫ͳԼʾ͵ԼɶҲûʱΪϲĸ׵ȷָڡԼʵڴ˴κһƷѼңȻĸָĲؼԼڵҪǴѼҵıͬʱڹ׳Լ
˼Ƭ̣Լ̲סĸ˵˴ѼѺȳȥǵĵδ̫󡣡
Է˿ŶֳıģЦһߣһģһѼδ⡣⣬Ҳֻ⺣᲻й©ǵܡܰѺɱˣǸܱô
˵Է˳һ£ȱ˾䡮ӷ𡯡
Լʲûע⵽Լĸ׵̬ȣͻȻֻԺз·е绮еսԷ˵ѼҵͷܶڿЧˡ


066 ϳС
װķθǰķ϶Ķ޳ûЩ֧ţķθǰɶˣ˹׵¡ľ˹ͿǰµĿռ
£̫ҡָֻӣֵл޻ͷðĨĨͷĺˮ浹ԼʵֶΡЩͱõģǼװ˷ףװ֧ŵľܡֻôװһףľŽȥֻµ䡣
̧ȥԼʵҴѾϡװЩҲ;ľ󣬴Ӿͽл޻ꡣ΢Ϣ죬֮ǰɣȻ˿ġл޻ĪĸоԼں˼ԽԽߵݻ֮󱻹Ӷ̫֮Զл޻ԼоԼһĻѾࡣ
ƵʱǣľŽռ䣬ΧŽʵֻڸָ¿ʼѧУİ೤Ǵ೤ѧϰίԱǴ󸱶ίԱսӣйصίԱеǴϵع
ڴԱԼڵСʵŰƶȡ˴γ˴ϰˮ֣ϴζȡҴ֮ԼҴϵĴԱЩԽҴһĺݲߵĴԱǵڵʱȫסˡܶһ˴êɴ࿿Ŵ˯
Ϊ˱ϴε⣬ӰѼϰˮǶϴӲָϰˮɶ֣ǵڴзָһ
ʻλãһڱӴļ׶ľϵĿףҹ̶סǰʱÿҴװһڡͷ봬βװһšڽսʱ״̬װڡ
λɣίԱͿʼڴϴУһս״̬λ׼رλװǷλҩڵʲôĶҪϸ顣
ӣȴûлšڽҲÿÿһٶʮġⲢûôҵںϸɰÿ֮ĽȣԵòˡ
ҹʱԶԶĵ˶˿Ϊʱ˶ıϵҹ޺ϡ
ŵķǰӽۿ֮ʱͼѾкöʵĴӰˮ߸߾Żѿ촬ֻۡˮǮԼǮʱ򣬴ܶӳˬ졣ڰȫĺϢκδֻǷǳõ顣ԼǮ˭άЩҹһǧ֮һǾǰٷ֮١
һҹ޻ڶ컹ûӾڵָʻۡϵѧϰίԱóСװãλãԼ¼еλãǶλķʽȷ˷򡣴漴򶫶ȥ
ʱȻûǶλϵͳȻйֻһֱַչ̬ơˮ϶Уоˮܶ࣬ѺϴֻܼǲҪѺߣҪǳߴӡԼʵĴӾѺߵⲿУȥӣÿȥɵ
ƹԽԽԶԭڰʵˡٺһ󣬳ϼհѧϰίԱٴæϰˮǱֽдš򺣵֡ˮѧУȫʹü֡ԼʶԴ˵Ľǣܵڲͨãһ־֪ǲԼдġ
ֵĺôѧдһbnd_ռĻĴСԼʲʵ⣬ǴӱܵĽǶȽͣȫΪ˱鷳˽ֵ˽ʷǴǴǳĹңʿҲֻԼддʼǡ˽ЩʼǡѰǲԵġ
ˮǲ֪֮ѧϰΪܹͨԣӹǮѧУرǿӲÿγĿ궼ѧֵݡεʶֿγǡ˴γĿǴ򺣵ǱؽʤΪЧѧϰֱ
Ӽ£ˮڴϳ緹ҪۼϿΣͷӾ͵ı졣ίԱɤӺǰдǰд
ѧϰϣЩԱ¶źĴԱϲװϳ塣һͷ̾ͼϱҴĺܽ档
콢ϺУ׼ս̵˿ۻңﾭ괸ĴԱԣһ۾סҴһתĿȥ
֮һȻǺ١콢ϵίԱüͷ೤ұĴҺ
೤ͷǻҴء
ʱԼʵĴӿȥҴٹѼҵĺѾҴסߴֻϵ˴žȥˡһҴھ䣬ϣѼٷˡ
˴ֵıȷΧźҴǺ̲סһ䣬೤ҪҪٿ
ûлش͵⣬ȫע⣡Һ𣬾ȳΧĴ
ܵϰ೤ȻԼʵĸѾЩˣѼǸرռĄ̊́ܺͷ뺣Щϸ˲٣ǰ˾овǱĺ԰೤ǲûиеر⣬Լ˺飬೤Ƕʾӣڲϱʾִеס
˵ĵ˾ѣûбҪȥ
дСӳжӳָ¿ʼжС׷׵λлڶƿ£С鳤ǲڡϵİ೤ǰƶĹ೤ѧϰίԱԼվڴβĴƽ̨ϣӸµĿŴԱִ
սû⣬ȥ֮;ͷҴϵˮǴţòǴˡǰˮռǻߺ̫ռǻεĺӶ֮ռˣΨһĿܾҴϵĶռǺû˺˵ָսͶս
Ҵص˸ݡһԼʵĴǺһǱϮĴֻǰϰˮһ緢˾޴ʤȻԺĵط߶ͽüϰˮ˷ܡƽѧУѧϰѵ԰סװÿջʮĹǮƽĶۣϰˮҲǿ̡һγսһѧϰ쵽нˮֻϲȻԶ
ˮǾöˣ״̬ϰˮǸ߸ͦţվڴߣ±˿ǡѺź´ʱĶгߵļ顣
õԼɫƽˡСʤѾоģǴ˴ξȳѼҺ޵ĺԼʾѰ˱ǰһԼʽ֪Զ־á
һֻ棬ԼʶԼ£ԼΪѼϣŪϴαץռǺȻˣѼҺܿǲ߻ʵ֤ܿܰĿŵߣԼʾӦ˳˼·ߡ
ȪݵʦҲӵϢռǺԼʵĴӽһѳֽʦָһͨֻټ죬ˮ΢ڿзɢҪɢһϸСĲʺ硣
ƣߣʦȻصϡʦĵʿһģһȻޱȷŭʿĿɼᶨܵһΪʱǶϷΪϣŶϷ羡һЩ
Ѿ£ٹһ£Ϳʼ𱱷硣ʱ򺣵Ǿͳű£ɧšȺβδ¡
˳˼·ʦĹʿмȥ»ָ侲ֱ壬ʦռǻ߸߱Ŀ̴˵ȥЩռǴǣиӲӡڶȥʱ׬⣡
̴뿪ʦվûָأǱ־աѼռǳռһںϳԷľѼ硣ԭȱռǺԼʴôΡʦľԼҲöЩռ޶áҲץЩܹΣѼҡ


067 ֵǮׯ
ڴ̫ٴε˸·ſڣʱһεſѾ߰ա߰ÿ᰸ſڵĲۺ˸졣Цƹ˵ˣղ͡
ٲû٣ЦЦлʩʩȻ뿪šһ紵ֻþ񡣽ѮͿʼԱԭֱӴˮھˮ͵÷ŷŲŸáֻҪ죬Ӿͺܺù
ƹû᲻Ҷʹӣߵʡ
ɫ˵ҲҶֻٲ
ٵһ㶣Ҷôߵĵͷߣ졣ټ̽棬ҶͰúܺáΪԼʣٷҶˡ
ͷҲصǰߣûȥ͡ǵһȺȲ裬ԳԷʶһ¾С˴ٵĸܴԭҶʶԼʡӵõϢԼҶǼ򵥵Щѵ˼ӹ͵µ㹦С
ҶûиȥݼԼʣԼԼӲ̿ʣֽддԼʵݽ壬ѾǱȽϽʡֽŵдӲ̿ʵıʼëϸĶ࣬ĽʡֽҶһֽоʮСȻ֮ߣҼϱע
Ѽ뺣֮е㹴ᣬⲻرܡǵĴ϶֮ԼɱڲԺϷƽпžλǸǳӢ۵ĺˡڳԺϷԼʱȺӿ¡
δĺϾα仯ҶԼʻ᲻Ϊʲôδᱻչ١ֻߣԼһ˳ɹ쵼
ԴҶϾѼΪ׵İԼռǺ̲ľ档ͻȻһκ̣ϼԱҶĲδľ浽׻ʲôӡ
ڴʱҶжֽãŽʰã˾Դá
Ҷļ˿ԴȻָԼʡҶӭӣԺԼ߽ǰʺáԼʲôҲû˵Ҷ鷿˲ڡԼʵ˵ҪȪݣ
ǡҶϻشˬ죬滹Щź¼Ū̽˾֪ĵز֪λݵĴ˵жæ
ҶֱĳϣԼʹϵ˵׼Ǯׯ㲻ɰɡ
Ҷ⻰֮ûоȣûвͻȻЦȻôЦòҶֹ̿ЦЦ˺һҶǿѹס嶯Ц˵ֵܣ⼸ҪУС㶼ûɡǮׯȿаѵö࣬˶㣬Ҹҡ
ҶĻԼϵʱŭ⡣ɫƬ̣ԼʾȻָ侲˵ΪһֱôԼɿˡִ޵飬ֻҪ޳ɣӽڵļ˸ȪݣĴҵĴڸݽ촬ҾݽݽҾȥ˸ܲôǮ
ֵܣǲŪʲôҶ̲סԼʵĿ룬ǮׯΪ˷ǮԼȱǮǮׯ
ԼʲûмȻҶ˵Ļܶ鷴Լ̸ҿǮׯǱǮĵطȡǮͽµĲҵؼǾӪҺֵܿĵطڣָҸо뾭ӪǮׯģǮׯΪģѺöҵȻԲ֮ô졣뷨
֮Լ̲סŵЦЦ֣ʮ꿼ϽʿԼҲ١ҽʮ꣬־ҵʮ껹ûʮֺȡҲ޻˵
Ҷ⳰Ļ沢ûиоŭֻǾ÷ǳꡣǼʶԼ׬ǮֶΣҶŻ嶯ڴԼͬԼм壬Լʹһ·ףڵ죬еϷִҶ֪ԼûԼʵֶΡ
ҡҡͷҶŬе궯ʵϾҪȪݡֵ֪ȪݿʲôҪҰæģ
ԼʲҶҲ̸ҶĻ⣬ҺѼҴҪһѼȪݺ绽꣬ĲѼǵ˿ڡ˵ռǵϺĺⳡҪüֳܷʤ־ܵʤҰѺѼ˶ҡ𽻵Ҳᱻơ
ҶͷΪԼʵҪҶٴζҡˡۻۣԼʵȷû취ʮֺżǮׯȡȻҰģֶΣǮׯȷûԼȡҶ̲ס˵Լ·ĻҶϾҶתͷ˵³ɣлҡ
һΪԼʵõҶĳŵҲٴЦݡ
ϣڼϢ¼ææĸƹ˵ȥҶ
ٵɫЩѿһʱЩԼͨԼķȥԼʵľǷǡƬ֮ٵɫָƽֻ˾䣬֪ˣ
ٵɫƹҶδ̫ƹ
ٰºǳҶҵܵܣܵܶݲ£Щֵֻô룿
¼ŭҲ˵ʲôԹԵȥ


068 ü
УǸŮִҪµġ˵ҪռǺͣĺǡ˺üȥ˵ǹµġ೤Լ߽
Լⲿżԭ򣬺ǲֵĽһԼĵ졣֪λãû취˵ԼʵҴʮҺĿԲǰΡ
ǰ·ѧԱŻѣҡҷĻҫ£ѧУĵ·ӰӰ´¡ԼʣŮ֪ô
˼֪ġ೤˸ܷϵĽ͡
أԼʡ
һˣ˶ˡ·ûסˡǸǽ˺ᡣˣҽϴ˿ڣ˿ڽ˷ϡûѪЩˮڻǿס೤ϸẒ́رҽƹ̡óִøǿҵӡ󡣶Ůûˣ೤ûἰ
ԼҲ⡣ԺŮ˵ĿĺܵһǲñŮشɱˡ
ѧУ֮ҽԺȻªҽԺΪȽһ䲡Լʾͼյ綹͵ƣ谵ĵƹ£ӲŲϡһŮԱߵһŴϣ˽æվ
һԼʣŮϸһ̽ʵĿԽʿ
ҫ£ԼɻĶŮӡͼŮеȣΪʵڳ࣬Ǹ쵰Ϲĳ࣬ӲߡͿ϶ʮꡣԼʶȫûӡ󡣶ŮԽʿԼʾԼ˽ⲢǺܷǳ
ǰҼԽʿȪݿ١ʱԱߵĴ绹ǰʷ
ǰϽʿνֵ£Լʻ֪ôһ¡νֵľǵĸɸɾŮôһԼʸӾԼʾ೤ҲɻĿŮӣݸӲ
˴ʱҲ˵պǰҵϺĹ㶫еȴ˱ѼҼɵѼǲռǺ͵ϮҼҵĴҵ٣ѼȪƴ󣬶ռǸǵĵֻ̡Լ취ѰʱǰȪݸۿڣֻΪ֪ѼҵĴʱҪԽʿ
һѯʣԼʵ˳೤ߵԱֵֵܣŮ˿㡣
ԼҲ˵ú˵߼Щ졣ģǾ˵ҪôͺҪôҲǸ̫ɾˣֻѼҵʵϳԼϵࡣȻ㶫Ȫ״ȪݸôûлʤĿܡԼ־ҲԼˡ
УŮ˿ô೤ʡ
Կɡ˵Ҳһǿ壬˳ôԼʴ
ͦġ೤
ǾʹŮȥȥ֮ǰȸôأǾΣβҲû취Լ˾
֮೤˲Լĸû̫֣һ·˼룬ѵĸ׺ľԼʲ⣬һ׵壬ʹùġôܾԴ·ĺ򣬾ϵĺϢ˵ȥɡΪҵԵʲɱЩռǺҡȿȡĿ
ģǻᾡչλˡһҪǷҲﲻ϶æ೤Ȱ
Դ˻ԣںô̫꣬ˡԼҴӣĸ׻λˡȻҲкܾյ飬ϵҽֱ۳Ѫע׺ֱۡƸˮֶûʮĺͦסˡֿŸаһֺ졣
оΪԼ¹ͣԼʴŲҡ뵽ӦһЩ
ڶˡ涼Ǽϰˮ֣ԼʾʮҴĻЩˮȫȥҲֻܰѴǿ
ڴ棬೤óͼıȷλá֪кͼֶǴû뵽Ȼ˾ȷĺͼֻǿȽȷҪ㣬ȷ˴ŷλȻܷĵִĿĵأҲûס
ִ뽢ӻϡȻͿʼѧϰίԱǸʻΪûһһײˡЩ˲ûͬܵ㶫ûеռǸǶδ֪ĺǿҵȤ
˵ڸϢʱŲ裬̲סʵǵĴӻ׼㶫ռô
֪ǸԲôѧϰίԱԺʵ
ҡҡͷʼǸˡѧϰίԱ˵ǲҪϺռǡһ˴ƵһȦ֤ȷԲģ
ĺ׳ǴסˣȻƴһЦʾԼơУλѧϰίԱӹΪҪӴĹˡ
ԲǷǱ⣬ںֻǽµĴز仯СȻЩһʵͨԼжȥ֤µĴǸԲڳԱ˳ŵļһǳϲ͡
ȻϲЩˣҲòԼʵĴ졣ǹεĶϷ磬ֻƯ֮ںʻÿһƬԷĽǶȣڴϷ֨֨
Ϣʱ̲סʵôǲΦô
û취Ľۿڲάޣ򲻵ѲôֻһΦˣǺܾܿͰСںϡҲ˺ܾò̲ס⡣ǳĬĽʵľͳĥʹԴ
ӣ;ԼʧˡѯʵѧϰίԱŪʲôΦĪǶȵȻ׷Ľǰģ֤֮ǰԴֻʹõ뷨û⡣ڴĿɲǱһȫⲻܵ˵ĥ̫ѨʼǸôжⷬĥĶԻ
ȥɻһĺǳ⣬ੲݵļһֹҫͷܿȥ
˵ˣԭǴ˾˵һ䣬ǵȻԸǵĴ£ģôܴ¡
˩סΦУӷǼһķϻҲЩŵ
ڻûг¡ŵش
û¾ͺáȻǲֶΣȻΦЩ߶ĽģҲúܵĳֵ
Ҫˣ׼Է
һ˦ӣ򴬲ա̲ס̾û뵽ͻȻŮˣһԭͦСǱòϲҪŮ˵Ĵѵȷǳе
е죬ڵִĿĵءԶԶϤĵ죬жԼʵĴȻΦϲtˮֺǰȻдаҡ
ž˺ҲϢаҴ
ǸǸĵҲںϡһҴǱ߻˵ùȥаҴǱߣͱȻ⡣һ⻰ʱȷ˵ıȽϿɿ漴׼ս
ΪҴǺܿ𷫡йʽӲײԼҴӿǰ뿪˫һͺǾռǺ
뺣ԼҴһ洬ϵԱ֪ǴδֻҪǣԷûгֶͨιͨǵӦԾǽŤڰϼװ塣Ʊֳˮǳϼװ壬ԼҴߺʾӣôϣܹսġ
˴ʱҲûʲôýġһȡ𡱣սͿʼˡ
ԼҴӿˮǲֵѺ󲿷Ťڻ١ޱȼҵĴÿռǺսڵ˵ϳЩֻܾŤתơ
ռǺ˳Կһǿ˦ԼҴӣɴͰѴֳܹĵط棬ֻߵĴֻӴ֮ⲫʤ
Ņһ죬ҴϿһ𡣴ҵ£洬վȣŴӴϵ亣СԼҴϵĴԱץסϵĶûھҵгʲô⡣
洫һУЩռǺǾĽӴ׼ɱԼҵĴⲫ
ڼװϣҵսʼձ鲼ڵŵĶҿ޴⣬ԶսеСڴִࡣûѵȼһϵĵƬ֮һ죬ͼӴִڿ˴ʯЩʯͬˢżװ壬תۼ䣬װϲҺһƬۼһ׼ĺһҽУڼװϲҽС
ڣļװ嶼ϴˢһ顣ԼҴϵ׼ﵽϡʹԶ˵ͬļһжٻǿҵη塣
ְĵϣ̤ǰϱߣ˫ָһѶ̵ϴǰԼȥѡѡԶ̵⼸İĴϣΪԶ̵ܾһ㰲ġǴϵļһǸʲôôѡԾĻᡣ
õս棬ش׵ĵѾû˷֮Ⱥûõȫ⼸ϹʱǹơֳٶۼΪһԾʹԼҵĴԾϺ
û뵽Ŷ쵰СɵıӣŻͦºͣ˵ֻʮȻȳϺ
ίԱ뽫漴ɵǰ̵ֶѾһĲϻںѪʱѾǰֵĶ̵ݺݴһʺ
һɱɱɱĿɿڴĿŴΨһֽںϴɱɱ̬ܵ˺


069 ֵֵ
㣬ҼֳҶ˵꣬뵽ǰ
Ҷֵ˵ƹ񡣡Լʱ˵ߴҶ֡δƽ170ңǨϷҲûбȱ١ֵ߶175ңеȡڳֵ࣬˵Ƚ϶ࡣҶǸԲװۣźܸ̬ǷǷӢ
ڸ·լۡĻ˼䣬Լʾ̲ס˸ǷȻԭûٵ˼ԼЦŽ͵ȣ⼸˯òá¡
Ҷ֪ԼʲûʲôټӣԴ˸⡣һʱϰߣΪԼ⻰ǲʲôģ֪ôش𡣲Ҷ£һģҲҶĴʽȻӦ𣬡û˯ãʱֲúϢһ¡
šҵȷô롣ԼʵͷǡΪû˯ãСսӼԺɱ¾ˣҲǿҵ𺳡ӷصݣⲿˮ־Ϳʼ쳣֪֡ԼʲòˮǽȫżתҲЩܲˡ
ҼҪȪݣݵ鶼졣ԼǮׯΪչˣһָٽŵ¾档
ԼͷãмǮׯڣҲ޴Ǯ
̸һľ棬ʵսٴ󴬣֪ɷҪǮ֮
Լ̴Ҽڸ뽭϶·ͷöʮǮ֪ƹɷһ£
Ҷû飬һЦԼÿζôֱŻܰɡȻҶ˵¿ʮǮȴһξôǮǡ
˵⻰Ҷ촽ͫҲ̲סһ¡̫ˣԼʱûҪöʮᣬǮҶȪׯἰׯͲԼҪʮᣬٱΪׯҶȨޣԼȺ
ǰ뵽Щʵ֤ʱҶ滹Ǹоǿҵʧ䡣ڽԼ֮ĶԻȫûȥò׻ָ飬ȴԼʣ㣬˵ˮϣʲô˼
ܶΪ˰߼ۣͽϵĹܽ컨׹֪ҩùܵʵ١󲿷ֶζѡԼ˵ͻ˻֣Աһλ̶һӹ
СƿƵ൱¡ԼҲ߲輸ϵͬƿšƿǣָסƿƿڣѴƿбָմϴƿˮٰѴƿָλáԼʰָͷϵˮĨһֻڲ̧࣬󵽱ӱš
ҶģԼʵжǺܿԼŵ˺ɻ㡣ɻںܶطҲúɻķĩۻңж˸֦ҶζҶ΢΢۾ܵ紵ɻʱζޱȴ
ֻһôٿʵҶ۾ԼʣҲͬ⡣
Լ̹ʣֻһ֣ͻиˮ˵ѼҲҵ٣ôѼ𣬺ҵһ겻н
˼Ƭ̣ʵǼǮׯ֧Ѽô
ԼЦЦǮׯܲ׬ǮеϼǮׯô׬Ǯô׬ǮֻڴǮׯЩеܺվһ𡣡
˵һ۳Ҫ磬ǡԼʻԼǰģԶ־ȴ͵ľ£ܳϿҵ³緹̬ȼᶨĸǣԼҲûʱȷҪ˯
ҶΪٻ̸Щû뵽һ·ϳĬ˼ңٿھ̸ҶȪݵ顣Ȼ̬ȣҶҲ˵ʲôӦһϾߡ
£ҶˡѡԼҵĴһ·ԼѡˡԼҵĴȷָͬɾֿݡȪݸ۵ʱҲ֪ԼʶѼҵ̬ȣҶѼҴЩ˿Ŀǳ⡣
ڸۿ´ʱҶȪݸۿھȻҲ޵ʱѾһɶߡҶ֪ԼŬڸ޵û뵽Լʵֽ֮졣
صׯڣҶӲ¡һ䣬ۿڵĵʱʼ޵ģ
һǰѹ˳Ǯʼ޽ׯĹ´
ҶʱԼ´˶󣬸û뵽ѼҵķӦȻ֮졣


070 ׼
ʶ߸֣Լʶ˶ĸ׶棬⡣
ʱѾ³Ҳʮ¡ڸǺӡԷ˱ڶ𾭣˶ӵ۾һ·ϲ˵
ֻˣ޳׵˼Լ˵ǰͲµĸпܻ˵ʲô̩ɽ
㻹ôϲԷʧĶԶ˸ۡ
ĸ׵ԼҲԼͦġֻǸϲĺӣֻһɱȫҵĽ֡ȽϣԼֻѡŽ˵ĵ·
㵽Ҫַߵĸ֣Է˲٩ʡ
Լæȵĸĸ׽һԷ֮˼һȻԼʣҪôԿ
뿪ʱԼʾú޻ûеϷ֯ƷĽ죬ĺĸ׵գȴôҲ㹻ɡתһ룬ԼʵҲȻˡ޲Ҫ߱ԣĸ׵˽⣬ĸǸǳɿˡ
Ѵȷ֮ԼǰҶ뿪֮ǰǣߴţԼл޻ʽǩԼȻл޻ˡµ顣գл޻Ѿ쿪ʼһѧԱʼ贬
ҶѼȪ޽飬һѼҹϵеĺԼʡԼʵӦȶѼ֮Լø·Ȫ֮غطģǡ·ԼҪڸغ޽ա
֮⣬Լڰµ׽Լĸ׼ĳ¼ӵܣžͰȥѧУִѧУѡһʮ档ǰɽǵȴӴԼǱ޻
»ˡ೤ѧϰίԱޱȻϲܽԼʵ鷿У˫ΦᷫĹ졣ټϴͷǵĴű磬ͬһеֻ±ظݡ
Լʲûô˫ΦᷫȻ֪һԼŬƵΦˮϾͿĴϹᷫᴩ̫ƽʷŷһٶֵСƴ˻УԼƵĴٶİٶֵˮĸǶʤŷ޴ࡣ
ȻԱȫȫβĻԼҲĻ⡣Ȱ˸ɲǵļ飬ҿɿѧԱѺͻȥˮ
´԰մʦԼţڸܵܵʢʮĶ޻ƽĶﵽ˾춯صʮ֪޻ɡԼŻԼṩժ޻Ƥָ׵˼·⹤ߣժ޻ͲõָĴ̴ˡ
Լȵˮڣ˸ţԶԶʮ̧źЩԼߵ棬ʮĶأÿĶʮʳһǶʳ
û뵽ԼͻȻǱָ̧֣ܵͷ㡣־֮־òԣæøСʯͷڵд˼ʽӡ
ʮ壬٣ǧǧ٣ǧ١˸𰸡
ˮƽԼʵͷ˶ԣܹ⿴ǵʵ䣬ѧǶСѧ꼶ˮƽٶҲܳΪѵ
ǰ飬ԼʲûпԶĵطм׳͵͵֧˻Ķ顣⼸Ҳ뱻Լʿȷ˻ԱѶ˵ˮֻһԶԶӣ˾ɢˡ
߿ļ˻صڵһϵ꣬ϵһƹǸ߱Ŀ֮ˡƹ񣬺ܶι߾ͻҵϷ·ɿһ㡣Ϣ߱ĿƹÿһͭǮԸҪϼעԼʵʲô
Ϲص֮󣬼߱Ŀƹۼȵ㣬ڸݷǳеĿѼԺƬ̣ΪλðԼСʵ治֪ڴʲô⡣ҵѼֵ֦ͬܣһҪ
ûԼСһ»һλҲһͣ٣ָſѼ˵ЩһͬЩѼڵı¯տ
ȥѼ࣬ѼһʱܿáҶѼſڿ¯տģ˵Щ۲͵ļһһЦ
ЦһΪλסЦˣ֪ǿɷЩС̸ãֵܼ˵мռ˲ܱٸʳʲôǲܾǳǼ
˵Ŀⶼ䵽һλϣλҶԼ̾ЩСǽѼֵܻЩļʶĴǰȴ֪Զ־Щʲô֪ݺע⵽ʲôЩռ˹ܵúϡСҲҶ֡
߶ǳסڴεˣڴεƶȺ˽⡣һλԱ̰ܿҲܻӹпֻܼ̰ӹһԱǶĳģǾͲҶݵֽš߱ĿǸеܼ֣ȴ޿κΡƲ¶ǣĵĲһ仰ĻԼСһµ
֮һԼʵʩҡͷԼʵôɣÿճ˵ѧУϿΣŰ칫ǰȥ鿴촬ֻ
ˮǱ˽˳ЩȻԼѧУԱأ֮˸ȥԼʵû취֪ﵽڸʲô
ʮ³һҴʻݡƵԼʵ̣̲ס¶Ц⡣ȥ棬ԼʵһЩΪ𽥿ʼر⺢ӾȻ˺ĩУһȻŵȡȻĿܿ󣬺ôҲǸŵ
̧ӲСȻӹ񵥵ĹܼɫÿƵ֪Լڲ֮ͬҪһȻǺЩϣƵ̲סЦȷԼɫ
Ц˼¿дǺɻˮ㾫֮С⡣ƵҲǰ˵һ·ˡȥ㣬лˡ
ְ͵ƵϣҲġ֮ǰѵ֮£ش·ϣͬж̲ס೤ü๫᲻ޱס
Ͻ˵˵๫ʲôĴ٣ôôûʶ
ѵЩĶҲͼ๫ȡֻǾôõıӣʲôҶỻ
Զ˵ǳͬԼʵõ޻֮ͽ˴ﺣϵĴԱÿ˶õһ½õӺޱһõӺޱԴЩ˼ůĶ֮ˮԾڴϵࡣ뵽һûȱã;Լȫ޷ܡ
ԼŴʱһصͤأ԰һ¡ԼžͺһҸŮŮѥ׼õı컻£˴ı졣ʱԼŵĴӽСⷬڣɻĲʵЩôˣҿϸѬ
ԼŵغԼŶһۣȻЦ磬˵塣Ҵı졣ھ͸ϡ
ԼŵĴӱøŪͿˣҸ޵ĹŮ޵ı졣óһ꣬ôͷأ绳ԼǲŪˡȻҲ˵˰ʩʩȻȥˡ
Լűһȥ־òʡӰ˸£ָ絹˱ˮŲ˵磬Ǳ㽲˵޻֮¡


071 Զ־
磡磡磡ۻӶӣںƨ򡣺ҲӦķС
飬Զ־û֮ͬеֻƣʮӴ꣬Զ־ͨѯʺɷʲôҪйģ
ͨռǻѯź֮ҲЩʲôԶ־ռǻֻܴͨʧıжûнչȻԶ־ϣͨͷ֪ݣ˵֪Ķ˵ˡҲ֪
Զ־̾ӻ֣ȥϼӿܣԼҲʧ뿪š
꣬ҲǱv£Լץһ֮Ȫ֪ݶԶ־ɱ岻֮棬Լʽ𺣵ΪϯĺɢȪ֪Զ־ѺȥȪݣЭǷֺȪݺ̡
һУԶ־ΪȪ֪ݱŻˡȻڶѾǲǼΪԶ־ûɰץĺȪ֪ݴá
֮棬Զ־ֺͷӵ֪ЩѼҵܡǵ֪Լ֮󣬳˽ºԶ־̽ѼҵܻȡԼ
Զ־ҲʼôȻڼǰĺͻȻм˱ɱ˺ͷӣ⼸Ҳ֮ѹҵɱˡԶ־;ô󲻶ԣʣµôʣЩ˶ʾԼʲô֪Զ־پ鲻ͷҲֵ㡣ץ̿򣬵Ǵεķɲ֧Զ־ôοԶ־ȻǸ֪ݣȴǸ١ǰΪСǱˡԶ־ĥ֮ʮ߰Ҫ뿪ݡС汲еǻڸ
Ϊ֪ݣȻˣŪƫƫûнİ취Զ־оΪɥںһԶ־ҲȥΣ
û̫ãԶ־ͳڸ·Լʵǰ
Զ־Լӭ֪ݣϴſɷ⣿
Զ־û뵽ԼʾȻ򵥵Ӧһ䣬áǴʱ鼫Զ־Żᷢĵĳһ¡Ѿʮһĩ䡣Լı϶Զ־ܵůڴ˱޿㡢ѥ£͸оܵĺ䡣
֮Զ־ͰԼԼʡԼʾȻΪ·ȻǸս٣ԼĻţм̶Ա֮ɶûСְǼ죬ԴӰ참ư۾참ԼʾŻһξ
հ참Զ־˺֮¡Լ̲סЦˣк֪֡ݣĺң֮״Ѽңûá
ҸŮԶ־ڰ֣ǲẠ̊́治ѼҲϡ档
ԼҲڰ֣֪ݡѼڸǿĹԱҴιԱȻҲЩ̰࣬ɼʮȪ֪ݶôŲţǲŵġ
Զ־һ룬ҲеѼҹảԽԽԣΪ˶Ѽң
ԼʼѼȪΪ˺ߡ̫˴ĺ̵˺ôҲٿܱԼƾʧǮƸôľˡҿ֪ݱ֤Ѽʧȥ˺ߣѼҹϵĪ̾Ҫ״ѼҹảҪѼҳ֮졣ô
Զ־⻰֮һڣԼʵʱ򣬾⺢ȻӼ̫һԸȴеĳ뵥һĳɳԼѾΪһԱĹԱѪ֮ǲὲ㿴ġ
˼Ƭ̣Զ־ʵѵѼҺ·ȡ֮ô
ԼʺԶ־Զ־ǳ͸ҲôϲԼʴǻԶ־ʵ˼ԼҲԼЩȻԶ־˵ûԼʾҪϺĺߣĺߡ
ȻЩԼҪԵĵ˲Ѽң̫ѼҸǿĵǱڰʱԶ־ȷ˼ܾܿͻԶ־ΪԼĵˡ
μ䣬Զ־̾Ҳ˭ƺ·ֻ뵽ԼȻΪơ
Զ־ʾƣԼЦ֪ݣ˵ܳŴѲܵڡ٣ֶֻѼҡ֪ݣ԰ꡣٵһ࣬ǶȻƷѼҡ
Զ־ԼڰοԼתһ룬Լ޽ĿȻΪˡȻѾ޽Լʵ֮ƾѼҵ˺ôôԼ顣
ؽڣԶ־ͷЩݺݵ˵ƶбѼˣȻա
Զ־̬ȣԼǳˡȪݵҲˣǸ֪ҲѼԼʿɻǳ
ӹ÷ɿ죬vȥv굽ȥȥvҲˡһ¸չ𶯴ϢʹɹŴɸ˧£Դη˽
Ƶ˽żԼ̧ͷ˿ͦʹλʹǳԼҵĴģȻûԣ֪дʲôԿ˿𾪡
Լˢˢд˻ţŽʹԼ˵ֹ֪֪ˡ


ڶ ὣ۸


001 꿪ʼ
£䡣֪Զ־ַ¥ϵˣ´ںϺСԶ־ٷһ޴£ͷϴ˶ñΪü壬ˬľ˸о
ԼʵĴԶ־࣬ڱѾʮˣǸӡԶ־ߴ180ԼʱԶ־΢һ㣬181ȻԵϸΪֶһ㶼
Զ־ˮææµµͷǳ̾ΪеԼʿȫͬĶ
һˮ350ֵΦԼʲȡӢģʽڡλڼװڲաʱԼءڣΪԶ־ڴϵԵʣûװϴװÿһ߶װһڣʱҲûԶ־Զ־ΨһֻܿǴͷ봬βϵһһڡ
Զ־ˮ£͡ûнܹ֪ʶѧϰԶ־Щܸܵõ´ٶȵȷһ㡣ϵˮǾҲԵˮֲͬ
΢˽޴£Զ־޵㣬⴬ȷá
Զ־ϲԼҲЦû֪ǿŪЩľϡ
һݳû֪ȫͬľ档кǿĹٰ촬Щٰ촬ĲֿдľϡԶ־ԼʾͿҪľϡڴ֮ǰԼʾû˻ᡣл޻֮ԳٳٲϼԼʵĶ飬Ϊ֪ԼŪõľϡ
´ˮԼʰͰ͵Զ־˴ҪԶ־֤Ŭûа׷ѡ
ԼļֵõͬԶ־ҲܸˡЦкľϣҲôС
˴κУӸݿȪݡûнֱۣӴȪֿ˸ݡһ·ϰϲͣУҹܿЩָֻںϵĺзǳ˳
㣬޵ķѼ󰡡Զ־ĵĽȻ޳֮ÿԷֵһֵѣǰڵͶȴʵʵڡڵ˰վ棬ȫͶʣûʮûϣġ
ԼЦ·֮࣬ǰû뵽꣬Ҳȥꡣվ;׬ʮᣬԼĸΪ׵һ֧֯ǹ޻ɴ⡣ˮɴĳִЧʡ֯ѶȲ֯иߡ˸ԼһǧĶ޻޻֯ɲƥڸԼ϶·ۡ
Ҫǰ󹲽ԼʶʮǮ˾޴ʽ֧֣Լǿ֧סԼĲ⡣ںϻ췹ͦΣյеһһʮСԼһǧˣ֧Ϊֲ
Ȫֱ·߽磬ذ˵ĿɲԼʳǮغĸѳسе̴Լظṩʽϼ֣ظᡣ޵ֻԼԵ˵Ǯѡ
Լ˵ǫ飬Զ־̾Ҳľ飬ǮϹ㡣·ȷֻܶ࣬Ǹ·µĹټ
ԼʺǺǸЦ֪ԼܸɣǵҲ֪׹ûԼҵıûԶʱľӪݣܼھڳټģȻԼʴʱкܳ룬¥ͣ¥ˡҵȫǸծӪֻҪвأʽѡ̾ǳױĵز
ֻܿص˸ݡԼһصңĸ׾ϲɩ˸кӷԼк
ԼȻϲϲ˲롣Լ뵽ľȻĸױȻǴӴе֪ϢȻĸдţҲȻԼšȻԼʵĸһΪӻϲһԼʽ׵顣Լʳܲˣ׼ܡӻڤ粻飬Է˽סܵԼʣȱߡ
ţǰȻԼд˶ӵĻϲĴ󲿷ݻǺйءҿÿĶ޻չʳ׼óһֲ޻ػЩҲҵͬ׼ֲ޻һʮ꣬һǧĶԼŲ֪Լܷ֮޻
ӽƶʧܣԼʿϢ֮һءĿԼϲĹ֪˴ʧܶжĴ
¿ԼȴʾԼģȴûʱͣǰ֮ǰʱͿʼ˸ӽЩµӽƶЩչ¶ܺõơԼžֻҪԼȥȻгɹһ졣ԼŻ׼޻ɸѡܲ޻Ĳõͻơ
ԼҸ绹Ǹ˲šԼʸ̾ѡȻڿѧĵ·ϼ㲻ΣԼҲϻʸţֵ飬ԼڵõĻһͽаӽʵ顣ǻƶ޻ԽߣʱҪԽӪ
дЩʱԼʾúȻ·ʱѾֵĹԼʾԴ̬ȣɹʱ⡣
˼ĹԼʸ߸磬ҪǮð̶ʲΪ˷ѡ⣬ܺͺֻҪ׶ΣٵصǮ⡣
дô룬ԼʶԴԼܷ۵ûסйԶûѡ񡣴Ѿ˶ӣǲΪԼΪӹص뷨ǻСγԼʲֻͨʹгֵĽ
ŷãԼ׼´ʱ򷢳ȥ


002 Լս
£ԶԶŹɹŵľ޴ֻ̧ͷ˿աʱϸֿϣսǰľӸϡȻλ˼ͥʮȴš
μӵĵһսҲһεִﻴ϶·ôĵطֻͨͨһǿҵĿ־ʵշ·һɫ
һְ֧ͷŤͷһȴ·Լʵ־ʹͷƬ̼䣬ǰĻɫɢҴ϶еҲĶ档
ջֱۣԼʷ¿ԱȫλٷҲλսӴʱѾ˼װ壬ֻгʦַսԱڴ档
Ƶǵ֮ǰԼʵ̸ʱԼʻֻǸξԼԤɹ֮Ƶʾսּ֧Ƶɹ֮涼ɽʡfҲ£ˮںϻξˮʦʹƵϱ͢븣·ԼǰڣԼԼԼҴӵľ񼯽
ֻ˻ӣԼʵ̵һͲԼͲȫ嶼У
µĺݣҲǺƸ۴ʱģϷ粢ңֻҡڣˮǿԺվڼװ档
ȫ嶼УίԱ޴ĺȫƬ̺ˮǶڸλˣƩڶսսӶӳ΢΢˸Ƿ޽ǵһƳսսԱǵһβμʽսǶĵԼʵսǰѵ
Ȳǽղҳ̣Ȼ֪֮ܵСԼͨͲ㹻ȫ˶ҵȴ̽ǼɣѾ꣬ʱҪֻôľôáڴϵģԸǰȻ㲻Ҫ롣Ҷ֪̫࣬·һ
ȫϽŵ˿ɲֹһˣԺѾ˾飬ġȻֵİɹžһǿȥǧϵĴ󴬣˴ǰԼҴֻࡣǿЩȻ˾޷š
ҸǣﲻΪֻҪôô򣬽վͱȻȫʤˣڼҿŻʱǵӻǣv̵ʱǿͦأӡ̵ʱǸŸ·Լں⺣ϴɱɹأԼ˵֮󣬷ǲûͬӰѪڡҲ⣬˵Ѿ˵ˡ
Լʶ˸ƣʾίԱ漴ŭɱ
ɱӦͲûͬЩ뷨һźС
ɱίԱŭ
ɱдԱź˴Ч
ɱίԱٴŭ
ɱдԱӦ
Լʺһɤӣ׼սͰѻͲߵ档·Ӧ콢û̫ãҴҲɱĹͬζŽӽս״̬
ɹˮҴųһԼʵҴֻǰһֱԼʴӵ·սɿġասǰƶķ뿪ս
ԼռϷͷƵɹŴӲȥҴɵĴ漴ԼרָսǰЩѧԼ֪ʶԱѾܹĲݴ档
õ˺ܺù᳹ԼҴֻҪ͵˲ԣܹòϻڸ׺ݵɱˡӻ˸ƯĻߣ֮Σ׼ռϷͷ
û뵽ɹŴȻȡͬռϷͷսйʽӲǳòɵĳ԰硣ɹŴЩ׾ִȷľԼ̲ס޵ô
Լ֪ʷʱ֪սɹȻΪȨǵˮˮʱ顣˴ɹźӦԾܿɹˮѵˮƽܸߡ
Уô죿Ҳڣæѯʽô졣
ԼЦȻɹ˱ռǺǿǾͲҪô򺣵ľɹˡǺ磬ǾͺǱŶ硣
ԼҴӾͺɹŴӿʼȶ硣绥෢ֶԷ֮󣬾һĿʼ׷𡣶˫Ÿ뿪ֱԷĴԼҴָԱ콢ϡ
Умɹ˵ĴЩ䵥ΪβΧȥ򣿡ŷԡ
ǵĴϲŶٸˣǰڲַܳǵƣȵս֮ʱǵ˳ԿԼʻش⡣
һָԱԼĵ顣ԼҵĴҴٶֵ´һٶֵĴɹˮȣģĴԱȻͻԿ
ǾôɹŴ磿Ͳĵʡ
ʲôãǲٴɱЩɹŴɵĶ࣬Ҫɹ˿ϺǼ磬֮Ǵžͻ۵ʱǾͿɵȡʤԼĽδ
ɹĻôɵô⡣
Ǿ͵ÿ֪֮ԼЦ
ڶ죬ԼʵĴɹŴٴγ֣˫ֶһ졣
죬ԼʵĴɹŴ»棬綵˰
죬ԼʵĴɹŴˡɹŴһΪÿһӶҴ󴬡ߵĴԶԶֿ׼һ·ֽϻս
ϵյʱͱˡĶĵĻԼҴлʤġ·緽ɹŴӷԼ´Ȼ뾡ܵƽȻԼʵ̲סЩɹˮĴˮٶֵˮƽԼʴֻСʹֻıɹڴϰؼٽսӵĻ
࣬һϵࡣԼʲûκνšŹţᶯ֣콢ͷ·緽ɹŴʻȥԼҴֻҲɵĿʼͬж
ɹ˿ԼʵĶ򡣴·緽ĴûѣǵתͷԼӭϷ緽ĴתֱԼʵĴ׷óһǰлԼʵĴӡ
ĵ˸ϹҪãԼʡ
۲Աò豸۲һ󣬸˴𰸣ĻҪʱ
ʱԺսҲֻǿʱڽɹˮҪȺս
ȻԼʹ˾ֽڻաڶԸɹˣ
ԼʵĶڲһ棬˫ӵĲԼʵɹžдսӡһ棬ԼΪԼԵ˴ֻɵľ޴ƻеźЩ󴬿ź£ԼЩ֮ͻԼС
ԽԽɹŴǲǰģʽԼʾЩɹžײսʱڿǵתͷѴϷתӭԼʵĴӡ
ΧЩ˶˿ָӵλϷ·Թһ硣ôţԼʸɴҪǿסȣԼϽӵУ
̫ǷܴԼʴ󴬣ľͲȡTսɹŴڻڵĿ»Ƭ־̣ԼԼһЦ
֧սɵĽӱǶһߣʼɲнʺϴϵԶλãɹˮԼˮűʤĵĽ˫Ĭ֮µĶսս
˫𽥿60һֱִͷɹˮϵĴûУֻ뺣һ˻
գԼָӵĵһʽսڿʼ


003 ˹
ڴɹžû60ԼҴֻʱȴСˣԼһϵķˣʱ򲻹֮ͻȫͬķľĪԼûз磬ԶɹŴ˷
룬ͻȻߺܣ
ЩܹѵˮԼٶȶ㵽˷Ļܺ棬ѵʱ䲻ˮǷӳġ
ˮһ۾ʹĽгԱߵСӳܱģȰǼһһѸܺ档˵ϣӶɹžĹڼװϡβİԼʾǰļװе޻
ɹŴٶ֮ޣ벿еƽ㴬¥ֻÿ㴬¥ƽ̨϶վŹ֣ŷСʱʼ֯䡣ȻԽ60Ҳ90׵ľ֮ûа취رɱˣȻ䵽ϵǸԼҴӵʿ˲Сĳ
ͣǵɫܲÿڴϼִսˮҲʼעԼΡ
ɹŴǿtָλڴֻ¥ϵĴ洦ҲлܷȴҲڵһҰʱtڵĹ۲ͼΪҪ
ȵ30ڣԼˡܹ֯ĹֶþѵӵּܹˮƽԼԼǷǳʵɹˮһԼˣΪδˮɹˮʱһͿء
óɹˮԼѹ˵дǳ˷ܡ˫ֻĿӶĴֱӴɹŴϵɹűǱ
ԼʾһʹԵʵʱڡȴͷˡľ档ԴӾ֮ܺЩɽѾһٶûںȨ֮¡汲ҲԺȨ˸顣Ĵ֮ЩѾΪԼϷĴʲôϵ̧ۿ˿ԼϵˣԼвòһʵ֮ǰĵ飬εͨҲΪɽ˺ʹʲôϵ
30ˡtڱϢ
ڿ𣡡Լջͷ´
磡磡װ´ܼ
꣡ɹžϴľ϶ѵһڵڵֱӽɹŴĴҳһ󶴡λϵûбֱӻУڳ֮»Ǳ»䡣ɹˮԭ̶סڣЩڰڸڴ⡣иùļһűסһ⡣ͼͷϽµĵڴ⣬Դˮ治ߡһһУƬ̺󣬼ֱûˡ
ûãɹˮĴϱڵҺһƬǽ塣ڴϵڱ׷״ݻ٣ԭڴߵĸҲкü򵹡ľббɹˮϣǷͷԵصĴлᦡ
ڻɵУһԼҴӵˮͻȻмһҽУ˵ءˮǿʹصһڵڶ಼֧֮˵Ķ˼װϡ
һĻԼʲòٴԼĵѵص֮ܵ;ʧĺ֮ıݻ٣湭ڻҲʧǲûʧȥս־
ֺսһšԼԭ뾡дǵС˼ĸɸɾ䵽װϣԼɱĶϺȣֶŴ¥Ҵ
ܿ͵õִУź죬ɹŴֻĴ¥ľ屻ƬҷɣܿûиĹۣԼʾͺݺݵһڵϼװѹƣȻɹžûԶͶ͸ᴬ
ʱίԱϼװ壬嵽Լߡ棡ϵĻҩ뵯ҩѾһɣ
Լһ㶣⻹ûôΪξôࣿƬ̺ҲЩȻ300ֵľÿһ඼ʮڣÿӴܴȥڵԼʲûעڻ˶֣ʱѾʮӡʮҪ720ڵԼٽĻҩ
棡̫ȣѾһߵڸڻһˡ½սӵͱ档ʱֲսӵǳŰϴڣͬʱÿ
һں͵˶䣡ԼʻǾ˷ŵ
ѸٱִУһǺܿ챼ϼװ壬ܵڶܺ棬ʼڶɹŴϵĴ¥óɹž촬ͦ棬֪¥λøĲȵĽ̫ءһھܴһ鴬¥¥壬һڵڵҲɻƴ¥¥壬ôһƬ׶
ֹ߰˷ӵӣһڼڵŬʮɹž¥ǽھͱ˺üɿƿڣģʱõĴ¥ƽ̨Ҳһ֣ҵĴ¥Ҳл˵ģǴŶѾˡ
棡ɹŴдʱܸϵ۲ԱܵԼ߻㱨ǹ涨ʲô⣬ÿһӾҪ㱨һΡ
棡ҩõһɣίԱҲ档
ԼʺݺҧҧԼ촽εս뺣սľ龹Ȼûʲôܡǵ˴ʱ;ۼڼװϺԼʵĴӲӲսԼô̧˸װϵĺܼɱˣɽսԱȥոͷ
ͬľɹžϵѡԼʲ֪ĴжٽսԱû̫࣬Ƿ¹ǹҲͶս˵ĴôҲʿ
Լʴ˴εƵֻٶÿҲǷ˰ʮˣ˵Ĵˣֱͷײǽ
棬ŴѾɹŴԶͬ
棬ŴҲɹŴԶ
ܵθ翹ԼʵĴɿռϷ硣мΪϲ뺣սľ顣͸ýսֻ
ǿԼʣϣõӳеԼȴüͷ壬һԾϵģԼʲûгɹ˴εĳ֮üչ˾ǰǸŴֱǰ쵼ߡ
˼ΪʹѡԼҧгݵĴ漷ˮƣЩ
ιУѵҪᴬô֪ԼǶ뿿ᴬ׳ԼڴϷ磬Լôѡ
Ҹղһ¡ǴеĵдǻصԽ´֮⵽ɹű˲ءζû취ǾȻ˸ƴʱȻ˲ԶûеƴɵĹͷʱǵȴ󣡡
Լʽ͵ʱΪźһʼȥе̰ֱԻдΪĿġֻսѾ˵˴ŲôࡣۼģѾʮˮммλظءûЩˮ˵ʱԼʾüôĴӦǷǳ顣Ȼ֮ԼʾͿʼҲҪ
УԼԱߵѧϰίԱʡŤͷһֻӯ
УҡˣԼʶҲЩʡ˵֮תĨĨ۽ǣŴУԵдˮ
ϱ;㹻˵Լߵ˶ܵԼ˵ﻰҶΪжҲȷĸߴҴʱսԼʵȥԼĸλְ
ȥ֮ûãԼʾͼֻҲʼԻдΪĿģ̇ͷ˿ԼסˡСڻˮߡ֮⣬ȻùһУҪóȻΪȴҪ
棡ĵдǻаʱtλִϢ
ڻһ֣ȵдʼˮǾͻͷӭˣԼԻΪĿģԼʵѡͷǳ򵥡
˰ʱ֣ҸϹɹˮֻʼûЩʧɹˮȫû뵽ԼԶûüԼĴȳܲסڻʼû
صҴϦһʧǰˮУڴֻû֮ǰϵɹžͿʼͼûгûĴֻԼʱ뿪սھսʮêͣ
ҹս̫ΣգԼʲðա׼Ѱһûܷ²ֻٷ²ЩɹűҲáˮһҹʱûҲȥ˰ʱ²ǵѶȼС


004 еջ
ɫԼʵĴӸϻĺսԱ൱䣬tڱ棬սϾȻҴ
ʹ˵ǵĵδ̫ˣҲҴѵһôУԸ
ɲòм۹⿴ֻͣŽⲻǷϻô첻ﲢǴûֻΪսȵ̫ࡣƣȵ졣룬û̫żԡΪίԱսӶӳȻôҲӦô
񡣡Դ뷨仯ԼʵĻûǰǰɱڡ
ҴΧȥԶԶͼɹˮϻˡ׼ս֮ʣɹžϵǰ˾ʹ˰졣
ٹСʱüɹŴϵ˱ԼǰӴϿɹű˴ˣ˵Ļᡣ˴ӵԼʣ̾͹ˡϾ˵ˣһɹűʹ졣ֻǴʱҪҲܲô
λүүǶˣϲ˴󴬡ǰֱҹ°ǾˡǲģֻɹűһھɽԼʵĲ̫Լʵ¶ЦݡϤıȻͨܶ࣬ȴѾԼʸо
˶ˣԼʡ
˵λæλүүһ󴬣̫ݣˡǰﵱүүҹͻȻɱͰѴЩˣҲһ𱻶ڴϡ
Լʿ˿ϹɹŴ󴬵ͣ͵ͷ˵ʵԼ˰ѷ²ѹȥַԸҽơ˴ߣͲʵУһѾΪλҪˡ
ԼʺɫĶͽԼĿˣдȱĳˡȺġսɱǸǼȻͶˣɱ֮Ǿɱɱͽô͵ͷǣԼʾͰѺظʻ˶Щɹű˻ˣҲΪ֮ս׼
̸۵Ķô˵壬ԼʶԵǴɷǳڵ˲ûˣôϷֻܴĹ̷ǳɡٶ²һٶʬռһٶֵĴ󴬳з緫ץظϡ
ʬ屻ϯţϵˮ¶˼Ϊı顣ԼҲܲô࣬Щ߻ȥ칦һǰ£Ƶ͢ԼǰæսԼﲢ½սĲӣŴӸսĺݡǺƸۣǧҪۿڡɹžںϻξԼʾʹǰ
ƵʱȰԼʲҪðգԼǰ˴ηô࣬ҪľǸϽսսȥ칦ʡüƵ뷨
ˮǺḻɹŴ󴬲γͳܷռȻܷ˲ˮȴֻǹ˼ܷնѡֻûгûˮԼͰѴؿ;ʷ²ʱ²֪֧ˮɹˮһ涼ɽʡfָӡ²ųˮִʮҡԼǱߵԱеǲм
УڴɣԼ۵ʱѧϰίԱһмʡ
ǰʮȴ󴬣ΪβһҲͬԼҵĴÿζ㳲
û¡´һ㳲ԼԼѧ沿¡ɹˮΪֹıֶԣֻԼʵѡս־սˮ׼ɹˮıһ㶼
Լʼһ£ڶԸִ󴬿ɲʹ׼ȥ֮Ϳʼڡ
ڣܱ٣
һ
ʲôһѵֻһɣǲǲôڱһĴ3ƽ9
һ˵̲סֱѧϰίԱ𷢻ⶫÿ㡣У˵κûѧ㵱ˣå
˾Ӹ´ԲѵķһƵŭ

װʲôװ
ѧϰίԱ
ҵҪһ㣡
ԼʳŲ۲ݣͻȻԼʱģѧϰ𽥷ֲĽ׶Σѧǵ֮以ƴϾͺһ
ѧѧһЦֻߵĲͬûбʵĲͬѧƼΣЩߡϷУǲŻܵǿҵĻڸСͬʱˣûвͬķӦ
ֻʻۿڣԼȴͷվ˺ЩξԼʵĴӸϻæҪ²
Լһû뵽ξȻô͡Ͻ´ȥô£û뵽ԼĹ´Щξ̾ͳˡֻ¼мǰ档
У㣬Щ˰ʬ֮󻹲֪㣬Ȼǵķ²೤ѹԼڸϵ̳´ԼʾͿʼ״
µָأԼתͷǼξ٣ܷңҵĲû˵ѡ
ξٶΪ֮εĳĬƬ̣һĿڣҲλֵ˵ǰ㡣
ǰ㣬Լʼ׷ʡ


005 ֹ
๫ӼšĻŵüƵüͷһ¡
ĿţƵʡ
·ĻŻش
ƵԵ̾ԼʮʱѾܹ´иĿ֮ܶɹ׼Ԥ⡣ôһ˳ᢵĹ٣ȴΪʢǰߣͬһԡѪɱ
ǰ֪֮ɹˮǸɱȡƵܲ˵롣˾ģԼǰƵҪѵԼһë֪Щߵغ
ţƵĻžͼƵӻɵϲȻЩŭб
๫ôĻ̲סʡΪĻţ͵üʱƵƵ仯̫죬ĻŵŪʲô
ĻôһʣƵϣǳ˵ЦǿЦ
˵꣬ƵվڹĻſƵһָ˵ģæš
ŵݲԼʸ߼Ƶսлɹˮ󴬣ҡץ277²194ʬ塣Ĵ㣬Щ²ʬ˵ݺ뽫194սɹˮһˮؽû뵽ˮؽȻѰ´ɹˮʬȫߡҺ÷²ڴϣԼʵĲشֻǱס˷²
ŵԼʼƵڼƵȥѷ²ӹܣԼɴѷ²͵ݡ
ţĻȫ˼ƵΪλô׵ķӦԼ18ԶԡһĹԴںϴɹˮһٵģ⹦һٳ
أ⺢ӾȻúݵ佫سйȻֵǡпʵͰúýһͷȰԼڵһλɡ
ĻŷţԼƵ˵๫㡭ȻᣬȴҲ֪ܸġ๫ѷ²͵ݰɡ
Ƶͣ½Ųȥݽշ²һʵԼʰѷ²ȥԪȥԪЩ²ȥٰ
ĹëûסˮĻŲüƵд
Ƶڰ֣޷Ȼ²277ˣʬ194ߡfˮʧûǧҲǧ١ȥˡ
Ļһ룬ҲеκξʵʵʧǧˣʵȻΪĻţʣ๫Լʿô
ŵù˵ɵ֮ȥܲڱôһɵӸƭˡƵ˵Լʵ޴û˺Լʵĸдţɵĺ¸ȻԼͷ²ȥԪζҪȥݼһΰɡЩĲ㽲
ʹԾ˵ĸִƵĵֻʹݸϵ˺ݡƣߵԱҲȥϢҹЩ²֮ȷЩ˵ȷ涼ɽʡfµˮ
277в272ɽˣ5˵ɹˡȷԼûгѣƵ̾͵õִСԼҲܾʱ߾ȫɹžޡڴĶϣˮܲĺˮ촬Ѻͷ²Ҵ¡
˺ＱԼʵ¶ЩҾúôҲάһ²źáԼǣЩͻظݣ̾Ͳˣֻôϵľϡѵ뿪ִô
ɵҲܱܣùϴ֮Ѿ޷ӽܴͳĴ󴬡
Լ֪Ƶĵʲôһ300ֵĴͷ²·Լȥ˼˸ĻͤءѾþûԼţԼʺ
ԼʲΣĲЬСϡȻһٵȻԼڴǰǰʮ꣬ȫ޷δġ·ֻеĿĲӲ죬Լšƽ·ҲԼĸо
·ϵ˼Լһ۴ڵ·ߣŵøԼ···Щ˵Լ߹֮ȴԶԶβ档뿴λԲ˰Ĺ˵ȥη
ãԼҲں˿һһǰĵ·ͻȻͱˡӿݵ·ƽ̹ˣխխĵ·ˣ·СÿһŶáϸľ˵Լ̲ס΢ЦԼֲĹĿΪ㾫֮ͰѴ¸ˡ
УԭڵϽƽԭڡ㿴ƽġͿ˺þã˵⻰֮ĵ˿
ͿͷԱ׷ױʾͬǰƽͷ
ԺлῴƽԭԼڴΪˣܶƽԭ
áһУͻϲش
һ˱ı˳ſĵ·ߣû߶Զͼһׯ԰ǽߣȫȻǽϽķ顣ׯ԰ţѾмҶſڼᡣΪ˷ǶͻȻֵİԱʾò
Լ˵Ѿ˿첽߳Լǰ˸ʵ֪λˡ
˸·ԼʡԼŵܡԼ˵
һϲԭֵܡŴղżˣɩĶ硣
֪ҴׯԼʡ
ְǰȥԪ˴վ˵ȥ̸
ׯ˱裬΢̸һ󣬼˼ׯļԱԼʾ͸ǡԼʻоӵܶ̾ԼǰԶ
Ȼ粻ڣԼϴԪش·ϣԼʲԼˡԼǸܴˣ޻أĻһֲֻһڱЩ
Ϊ·ϵ飬Լʱͷ²Ԫһ죬²ʱѾߡһһٶֵĴҴʹ¡Լʽžȥ˸֪׾լۡ
ӭӳĹܼһԼʣϲЦտԼֱáԼ£ֱܼԺԼԶԶܼҺңңˣ
ûãŲ졣֪׾̤߳Լʺ󿪿˵
Լʽ鷿뿪֪׾ʵʱ˼Ƶ
˽ʿ֮󣬾Ͱݼ˼ƵξԼҲʵ֪ס
ľ˭⣿֪׾ʡ
Źľ飬ҲЩ̾顣˼Լ˵һʵ
СС֪͡׾˵˿ڣȴ˵ȥСС;ΪıΪǴ¡ԼЩΪδ̫ںˡǰ˼Ƶţ֪׾֪ԼӾȻսںɹˮս
ֱ쿴ԼʵĴϴĶٶ˵ķ²֪׾ŸġԼʣǿƵ˼ææѺЩȥٰ׷֪׾żƵԻǰ֮£ŲòŴ¾Ȼġ
Լĸһ˲ŵĶӴźĹٷӴݵԼǰ֪׾ðٸнȴץסص㡣ԼʴСû֪׾֪׾Ӻİ˽İĶԽ֪࣬׾ԼԽİԼԽ곤Ķȫû취ֻʮȣ֪׾ͦء
ȻԼʱϾԼĶӣ֪׾ջ飬Լʣ֪͸ù˧ĵô
ԼѾӼƵƵԼʷָ佫͵ºܲԼȴԼɣĹԼһҲǺܳ½ԼȻЩύ˼
֪׾ӲûлȻ˼˵ƵȥǼƵĲ¡˹ͲƵ֣ȴ佫֡üƵô㣿
֪ˡԼʱʾͬͬԭ򲢷Ϊ֪ô£ĹʧܽһӲ˷²Ĳ£Ĺһξˮƽʵ޷άⲻǵ²⣬Ĺûھȷĵ塣
Ȼ֪ԼҶӵʲô֪׾Ҳ鿴Ӹû⵽ԡҲŭΪϿҶԶӽʣƵȻ̸Ǹر֮üƵΪ졣ԺദƵȻһʡƵ㣬ҲֵزƵǼǺ㣬Ҳ֪³֪׼Ρ
ɹ£ȷұȻ´󹦡ʱƵ㲻ϲңȴҲΪ룬ҲΪԼ롣¼ͣƵôͲҪԼ̹ʵĽԼ뷨
֪׾֮ΪʧóԼӴǲٷ鹦˧޴󡣵ԼȴҰĲڵȨߺ޾η֮⡣ƵԴ²ΪܵԼʶԼƵֻк뻥õ뷨ûּ֧Ƶ˼Ȼεƶ£Ƶûа취ΪԼöɱһλʿԼӵܡƵȴеǰ취ԸԼʡ
ɿԼʵı֣ǲ᲻Ҫȥ»ȡƵΡ֪׾̲ס۾ͻȻԼĶҲԼ֪׾ʱҲΪԼָ㽭ɽ׳һδǰ̾жˡʱµĴٰܽڸݵ֪ݡ
𱸶ӣŶӵĲƵͷ֪׾ȴԼ첻ѵΪƵȨ󣬾ͱôѵԼʿԼϽʿԼˮԼԼɹˮȻҪô
֪̾׾˵Ƶдлšˣдˣд㳭һ¾ͺá
˵֪꣬׾ԼȥԷԼĥīʿʼдšŹӣ֪׾ҲǺ⡣ԼҲ֪׾֪Լζͷ֪ڵˣҲѡһǹġ
˴֮Ľ죬֪׾Ȼ̬δǴ


006 Сʤʱ
¶ʮաƵӵķš
һֻǿĳ̶ֳȵţټּνٶ²ļƵڴεУûĹ˧Ӣָдʤ
ڶҲ飬غˮξĹë˸֪Ƶ涼ɽʡfµɹűˡˮõȫ
ź룬ʹŵĹԱĻǵ糱ĴʣƵΪˡʱƵĻšһԼʺԼʸ֪׾дģƵͰŴ
ס˺ˮֵõ˹ټҵ͡Ƶ磬ｻƨɡһ˵жѹԺȵļΪˡɢ󣬼ƵصУ裬ԼͳԼ֪׾š
֪׾ŷǳȽԼ֪˴ʤֻ֮ͼԼġȫȻû뵽ƶȣû뵽ƵԼʵĸ֧֡Ϊڹ̵ܽĸף֪׾Ƶ֣Ǹұ֤֪׾ĹԼ֪˴ڴƵҳڵ˽ϲҪСӼƽϡ
ţƵֿԼʵšŲ裬ƵﳰЦ֪׾Ĳʲּͬķһģһ
ֻɱ˲ͷأ֪׾ԼʸӼȻдŵǸƵӦÿԭǡƾƵȥ˯ˡֱüһֱŴµĻѣƵӦø֪׾طšǲţ֪׾㷲ɡ
ȻƵˣ֪׾ûвʱӣĻϲӶǰ϶ͷϴһæ顣֪ԼɾȻԪعԱҲ׷ǰءڳڻӹ̡֪׾ԼӦðԼķ˽ӵԪѾʮ꣬ҲʮжҲúúžһ¡
ڼƵ뷨֪׾ȥǡҶĳǽʿƵȨ㳯ҰҲĹݡ˲٣֪׾ɲԸΪԼ֮У֪׾ͼ˳ԳԷԼĳǳǳá
дŸƵ֮죬ٰ׼ҼԪΪԼʵĹͣټԼʳתһĹмʮĸְϵͳһĥĥְͨȡת´ְ֮ȡټԼĶӣ֪׾ӷġ
һĶջճɣԼʵǱȽ⡣ʵܡƵĲǺô
ƵǺ޵ǵˡҶǲ⣬Ǻȴ̸ϡԼЦ֮ǰԼʿԼξджϡõԼʷԼƵûκεġγԱľ޴ѹƵĶԼʶ֣ǰǼƵɶԸɹšԣڵĽ޷ЧԸɹˡ
Լ̾ϢѾȷԼΪϲԼʣ͸飬Լȴɿ͸ˣԼŻ̲סġ
ҡҡͷԼŻ˸⣬ǮѾյʱߣ
ԼܸжҵĴŲôȻĽǮܵܣԼҴԼȴɡԼЦٵȼա£Żᱻ۸ְصñӡҪߣôɹ˴Ӻݳ˵
һйأԼ̾ʲôʱ̰ܲ
Լʴ˴ֻܿЦˡΪйˣֵķӦȻսסȻ˽ײ̬ûͷƾԸԺȥ󣬷ϳľԱ
սΣսԼʳֻǶսǳΡսǴּԱԼζ˵ĻĶԴ署ڣýŰԷ¡
ܵ棬Լ˺һ˵ˡã
涼ɽʡfµɹű˵Ϣٰ͢ȷ֮غˮĹë˶õ˽͡ĹٶȣиʹëתԼʶ˺ˬĽͺǸ̡ϾֻǼƵˣ͢ʹ͸ֲһ·졣
ԼȥݼƵǡʱʹƵĸϲȻûٵõ밲ʹڵ˶ȷţֻҪֵܵסɹ˵ĽƵȻࡣ
ԼڻƵ緢߽̲סЩˬǰƵܽųųûôءԼǣƵ˻ͥңֱʣʾɹΣ
ƵѯʣԼʾͻش𣬡ɹӴĮĴĴˮǣƴζѡǻƫʦŻӺ£
ĴƵܣȻȿԵĵˡƵ˼Ƭ̣ɻʣѵfս֮󣬻
ǣԼʻشķǳɴࡣf̸սܡֻдܶѡ⻰ζܶԼƵС˵ͷԼʼսԵ˼·ǿĮ֮أɹɽǱԶ֮ءɹ֮ܶɽֱǸ֮ɽҪɹѡ벻򣬴򵽺ֵزf
Ƶ΢΢ͷ⻰⡣һ󣬼ƵŶԼʽ˴󣬸ʹʲôĺܶࡣһᡣҾüʴżǮͭǮٸֵľ㿴Ρ
ãԼʹϵĻشڱ˿üƵֵһĶԼʿڼʱõĶԽƶԼ顣ԼʱǽǮʱȽǮ
ƵشΪ⣬ԼʴŻҪõȫʹ͡ȻԼʽſˣ⣬ֹһ󡣡
ƵԼŪôȵ˵£
·Ѿ޵·뽭϶·߽硣ҲǸ·ζܵ϶·ĹԱϱټּڽ϶·Ҳ޽»ֹͬϱǴܳɣԴǺ¡
ԼʵҪ󣬼ƵòĿԼʡԼҰĲΪȻѡôһֺõô̫Źˡ벻ףƵֱʵǺ⣿
ǼȥǾԶûͷһζ¡ҾԺҪڼֹ²ս˵ҲЩԼʸ˸͡
ȻɿŻЩ죬Ƶ⡣ȻԼʾҪʵʵĹ͵춨Ĺ;ƵҲھдϱ顣
ݱһ˳ȥԼûߣݡĴӸϻҲҪʱ䡣סʮ죬ԼʵĴӲŸ
ʱݳȻǰʹƵݳǵĽҲǼƵ˶ͼƵλϾҪɻڴİʹߡԼʳʱ򲢲ûκ͡ԼʶԴ˲⣬Ĵװ˽ЩдԼŸʮᣬ֮ǰʱܳŹȥѸسյҲϣŵ·ݴǿԵġ
Žȫͬķ磬Լܺáһܹ޵ڣҰĵĳǳ͡ʱͿԳŷ磬һɳ졣


007 Թͷٳ
˴ԼʻϲϲĻؼҰݼĸסĸףԼʺһʹȥȻĸ˪Ȼһ䣬ҹ£Է˵ͬʱ뺮⡣
֪ĸˣԼʲͣ粵ԹԵĸǰһ˵˾䡰ĸ׵ˡԴʹʾ
ʱԼʺ˸ųšڵϹʮӣȴܣʹľĸ׷й֮뿪ԼʱԼȻášȣϵĸоǳ΢ûʹУ·ȶԼһѣԼֻܽ˰ᣬָȽǿ˲һΣǱԼġ
ԼʲԼĸףһλĸ׵֪ԹΪ뿪ĶӾȻսȻԵûϲޣǴŲսٶԼĸ׷ŭȼ֤졣
ȻԼҲʵûʲô˵ġʱѾǰȻӵʱĸײˣԼҲ᲻ϵ̤ս
Ūȥ飬·ȻŴ񡣴뿪ʱ¡·ڵ¼䣬ݸ˵ĸоǣӴļûһ˿仯ϤĽֵϤϤĽţЩϤĹԱǰ˵ЩûӪĺϲĻ껨ƣͬ
߳¶¶棬ΪԱˡԼǰԼ촬ڽߵĸߵϣĿôֻܷˮͬʱֹˮǳߴֻԼԶԶͼ֮ǰĿյѾ˴ľϣЩطѾ޽´豸յؼռ
˿ٱ仯Լʵʱͱࡣ߽ЩͼҴ󴬵Ĳк˵ǲкҲ׼ȷɹˮ󴬱ֻʣ봬ߣ·һͷ޴ĺǰϡ
߽ͼϸһĴֻԼʶŵˡһߣ´ڿ߻һ´ѾˮڽİװҪмûʲô©Լδһпӵһ֧ʮ´ɵĽӡ
˴ȻҪȥл޻ͼλʮǿ׳Ӹձ˽ѣ˯ĴӴ칫ĴԼʽл޻Ҳ˾ߴǷ˵㣬ɹ̣ôõľ϶Ṇ̀
ҲôáԼʸл޻˵ԼҴжľϣ¿ҴϾҪȫɹŴ֮Ȼֱӹϵ
Ӳ˴ԼʾǰǮׯ·ϻĴ棬Լ̲סڡҪǵʱûɹŴҲܱŪͺˡĻͿӵʮʮҴɵĴӡ
ͷǮׯٵʱ̲סʣ֪ǣҺ£
ź㡣Ҹ̾ǡԼ˵ӡ֣ȻͻȻóǵģӡֵֻأԼӵԶƸ۵Ĵֻ롣̤źʬǣŽԺĴֻԼһߵڡ
Լ˵ǰأ׼ءû뵽Լ˼ĳĬˣŪٲ֪ôáòԸ̾ͷԾĪԼꡣ
֣Ҵ˴ҪǮԼ䲻Ŀˡ
һ㶣óԼʵͷԾˡڴҲٵıУܿͻ֣µһǧѾˡ
ԼѸˡ£õǮɻҴϵľԼʽʡᡣڱ֮ʱ΢䣬˵⣬׬ļǧһȷʲô
µæ׬ᣬǻµǷˣ׬˳һн뽱
ٿԼ˼ı飬̽ʣ֪׼ٽǮô
šǣԼڻ˸񶨵Ļش֮ĿƵĶ٣ƹЩǱ粻ƹ˵һ˵
æҲѧǳܶδס
Լʰڰ֣ƹǫˡǸ˽ģǵѧʱƹԶˡ
ټԼĵͷ˵˵
ԼʣǴܡûɣ
ûٹϵĻش
ǴɹǴ̣ɹܡûɣ
û΢һ£Ŵ
ȻܡǾ͸úɵɱûɣ
ٲˣܵһ˵ΣաЩȷǵڣЩĳ塣˼һʣ֪㵽ʲô
Լʹϵ˵ȥɽһɱҴӵЩܲôϵɣ
ʶҪװ٣ٵһӦᷳΪһˣǿΪȻȻĵִǿѹסҲоĳֲͷԼҲûд̻ش豭Ʒ衣
˺һٱ˵ԼҲ벻ףȴͻȻһԺĳͷþº͵˵µ˴벻ô࣬ȥɹˣܴܵĹС
⻰һپͼԼʵ۾ˡһΪȻı飬ٸеǲ⡣ѵԼʾԼܴùɹô
ٲûʶԼʱ뷨ǴԱ˵ʧܻ۳뷨


008 ףҸǻ
ﻹûúóԷôԼʵѾߡ
Դӻصݣһ˰ʱ֮üԼʵﶼÿȥʰԷ˶ǴѣԼֻͨߵѾ߻ȡϢ
˳ԷѾˣֻǲˣ˵ѾæϢ֪Լʡ
֪ĸʼȶԼҲĲ١໰뿪ǰ֪Զ־Զ־鲻Լ˵㣬Ѿкá˵Զ־¶΢Цû뵽ľǮյ˳
ԼЦǮǮȻյ֪ݣұ֮ǰľͷĵ
Զ־ʮˣȻԼἰԼʴһԶ־ҲɫĵͷȷˡȪǱߵв˾Ȼԣࡣ
ԼˣȻֳЦ⡣ʱֳֻΪǮûдӾѧϿǡռ鱨ԽԽ࣬Լʲŷ־ѧκεطС⼸ȪݵľûӣƷȪݣҳɹռгеҵ漴ܵԼʹ޵Ѽء
ſĵԼЦݶЩЩˣҪҪҪסȻͱá
ֻǡҲࡣԶ־Լʣ˵ĺǺ
ԼʹһЦҲӲ硣긣ݶЩˣһԼʴġ˹ڸȻȥˣȾƣŹҲ޷žԼʵѧȪ֪ݵĶӡ
˲ԼȷֻҪû£ҪվǮɡҪ񣬿ŵȡŵȣԼʾͿͨĥְ̳ͬתõż̡
˲Լ˹ټ۾⡣ԼʸѧУУټ˰ɲᡣΪټˣԼͶ˻ݣǰİ޽飬˴һ¡Ǵû˷ԣִС
Ǹзɵĵطܶ෨ʵͦ˵ġӶ಻óʮ꣬رѾ֮ĹӶֻҪѾȥ٣ܴӶҹѹ½ųвץ˵ծץȥծֻҪȥپܵýšѾߵķǻѾҲüˣǿƹӶѾ͹󣬾ʧȥ˳޸˼˵Ļᣬûˡ
ƶַΪйܶܲҵĹ÷ҲִСԼʾڴηɿڣԱǩԼÿһΣ˫ԸĻǩһιӶԼ
Լʵǰ˶ǩڶεĺԼԼҪЩɲǾѾϵĺԼ
ԼôɲϲɫǽʵУǹһô
ԡϵ飬Լܸɵʮôʮֻ꣬ǸɲˡʱֻҪǵļҵڣͻһôҰϡ֮ǰʲô飬˸֮⣬ҲѵʱΪֹǵļˡǲûӹȥԼ˵ն
꣬ǩԼһΣʱǩԼĻкɡ׬Ǯҷֺ졣֮ÿ궼ݴҵӺɡ21ͳֶΣԼʺɵĸù
ɲǶԼʺܾãԼٴȷ⼸飬֪ԼܿлܵˡһƬĺδִеУѧϰίԱʣУǸѧ飬ܴô
ԼƶĿľɿļ̳ߣᶨĵĽȻ޲Ӷࡣ
¶˳ɵı飬ͲĴ˵ˣϽʿûɶǲûϢһӲĴǽͱҡֻҪ޿飬ǶǼ뷹ǸУ򺣵ɹˣʲôûֻҪŬﻹأ
˵ķԣԼ͵֡ѧϰίԱĺӺͼĺӿʿԶԼѧУĿγ̲ͬүү͵飬ΪѼǮþ¸ѡˮֵͶǮȤ
ϸɲĻ˲ʱۡǰϣԼܳǮֺ֧߽ʿ·ĸɲôòܶôͰ͵ĳԼʣԼʾǲ̬Ǽᶨ̬ЩʶԼֻΪڰѧУγ񵥡
͵ûô׷ĸɲռɣǶǰݵĸ׷ɲܲͷҪ˭ռⳡʹı΢ͨԼʵЩƵȺ¶Ϊʧı飬ûض񣬴ǽҧ촽ĶóЩ˲ûҪ˼
ǾɡԼʿˡҲ̫ҪһδӵܵδҲǴ¡ѧУĿγ̱ɡȵ֮ǻ߿ƾٵ·ҲţҲᾡҪҽܶ˿ƾٸˡ˵徭֮⣬ɶҲ֪ҰѴҵӵнѧУȾҪܹΪԼԼ֮ˡܴô룬ҾѴҵӵ̳ܽɷˡ
ͶԴ˻ǿҵĹ׼ԡԼָͣ˵ʲô˵
ͼΪʧҲҶԿԼʣֻƲֵĵͷԭ֧ԼʵЩɲǶ׷׵ͷЩԼӵ߿ƾ·ߵҲҲܱͬĵڵõͨ
ѵõͻơԼʼؼ⣬׼ڵֿһǮׯ˾ĸ˾³̣ʹһ˭ɶ͸ɶÿλҪҵĿĿĿѾгˣǺúһ¡
ǮׯҲûʲôһ˾ʣ˶ܿĵӡҡйǸʷƾõʡγʵ۱Ϊټңʲô˶ƺλʵۡҡָǹٸ߷˽˵ǸǳߴϵĴʻ㡣
Լá˾ôһʣԼʵĹԱݡµĴΰȻȻĸеĪ⡣
ˡǳ֮󣬾ͰǵĻҲݰɡҲҪѧԼһ¡
ΪΣĻѧϰίԱ𡣿óҪ⡣
ԼʲˬĿŶһһشҴûĸ׶飬Ůʶֵġ͵֣


009 쿪ս
һ˯֮صϰԵǽϵİӿһʮһдˡֵաĸ֡
̾;ͰźӻдӶܼҴ޻ѡϴϣôһѧУʳǰ;ͥһкȺӵȥԷ
һ˶ϼҴڣҲҵĵ֧ԽԽĴ򷹶СͼͬҲδزǵɵȻδףȴ˹涨ѼԱƩίԱԶͲʮˣǵȴѴ֮һӳ˸ɽѾȢףĸޣһʮ˷ǳơ
÷Ʊ֮󣬾ͱʳԡ۴СڼίԱļල·ǰϴ֣ϴڡʱ׹̫󣬾ĶҲϰߡֻüίԱලǰʱΪ˵ѹǰﲻģ೤ίԱίԱҪһһšΪء
ԷķҲѧУṩ극֮ѷŽϴˢءϴ֣;׼ֱǰѧУֵաԼҵһʮҵС˵㻹ҪȥǸŪȥô
ֻûŲŪءСԼȥʵϰĵط⣬˵Ҳȥ
ֶŮ˵ӣ;ͱܵһλӾ߰ίԱںϵɱ¾Ż˲ٴˡҲúܶѡ뿪ӣμսְҵûʹӲнų˵󲮣Ѿѧˡ
úúáϼϼðɡ˵֮̾ȻͶܼҵĹŮú˵˵Ů޹ԹйȥʵϰÿҲǮ롣ʵҲܾɡ
ͺֶŮ˵껰ͶԻ˵ϽͺߣҾȥֵա˵ֵ֮Ի˵εʱ¡˭Ͷͻ᣿ʦɶ͸ɶ֪ô
͵ĻǸͨŮԣѧǲ̫ϰߣɷôü˳۵شáƬ̣ͣɷ˸ҵĲ£
üҾҸõġʹ꣬ԼӵСԴȥֵˡ
ڲĸĴ£ϼȥ˰ʦĴµԼʵϰص㡣ͬϼͲŮޡͼͼѧԱѾˡ
ͳΪŪļһ壬Ǹ׳һڳսŶԣôǻ仨ĵطԵòôԾȻ岢û˿ʲôԣѧԱˣ˵˾䡰ʼɻͷ˹
ʵϰصĿһζǴõ廨ɢζСһǵĹǰŮǴӻժĻС¨档ڻ겻ʱϼҲòժĹܶϢϼǳϲ
ŵյģҪһŻĴͭͭͰİɫ֬Щ걻ﰾľϽ裬ȵĲˣͭѻĲ̳ٷŽȥµĻꡣ
ÿһӶڴõ廨˴̡ͿĨű֬ɢζ򻨰ꡣÿ϶ڼ¼ڽи
һõ廨Ž¨ϼվ߲ܵӴؾһߡקסĴҴҵ䣬Ÿ磬ȥǼӿ¡
ŵСͣ½Ų΢Цϼ˵Ȼȥʦڿɱȥ
áϼͷ˵
λСӣȥȥӣԱԼʵ
ϼһԼʹŤͷܻժĵط¨
Լ̾ȷԼǾ䡮СӡסСԭŮԵĳƺǡӡСĳƺǡСӡǽͨ˼ҵŮΪС㣬Ƿǳӵ顣21ͺСΪĳҵĳƺ
Լ˲ϲԼҲԼȤϺϼ˵ͼѧԱһ˻û̵֬˲̫ԶһӡĴ͸ķ棬֬ڰ󻨰Ĺ˻еζ˵Ĺû̵֬浹ߴȾƾгֽ衣ڳľƾζѬĲ˾Լ·Ⱦһ㡣
΢΢üͷȴûͣ½ĶǸǲΪŻĿ涼еĶţϸ۲ϸ΢ı仯
֬ζܿʹ֬תƵ˾ƾУ̣֬ɫ֬һɫҺ塣ЩҺɢǿҵǻζĶֲĻɢζŨٵľС
Լ̰Щ뾫µСƿ棬ƿþµӿڴƿڹϣϵס
ԼĹ֮һһǩǦдõ֣ƿ⡣ƿϵıǩ˼飬űŽһ޻޲õľ档оԱڼ¼ǩںڲǩλǩ̡
Щ֬ٴαڻƾϣ溬еζ̶ȷγľ٣Ҳһηľ͡ⲿ־ˮԭϣΪˮʵϡ
һ죬װ͵ľװ˴ӡȻϲζȴװҲ̫ˡڹԼʸȥҿᡣ˻ңֻ߰ĸɲѾ롣Լ̸֪֮ˣͻȥȪݣпܻϮ
Ϯһڸɲǲ⡣
ڻкҵߣѧϰίԱʳ˴ҵǰ˺ҴȥҲɨ߼¶û˵뺣йص顣
ֻ˵СûкȪûСԼʽɡЩڴʱȥ꿪ʼѼʹ಻Ĳֻг㣬Լ㾫ˮÿôһΣ㾫ĹӦִͬӴ쵽첻дӸֻȡ͵гϣڶҲˮɻ㾫
Ҷύı潲ѼѾʼѰЩ㾫ˮĹӦ̡˵Ѽҳʦĺù˵ҪݺʰѼļһ鱨Ҳṩ˲鱨ԼʾҶʼɢ䴬Ϣ
ԼϣһȪݸ۾ˡԼʺ⣬ҲҲԼϣӵѼĶʿԼʷǳڴӳԼе
Σ˵ǼΪĻҶҪСΪϡԼĻ˻顣


010 ˮӷǳ
λӣľصζܺã궼ɢŶ꣬ѵһӶֻľôҶڳ棬΢ЦŶļŮ˵
δŮǷοԷǳӣһǻϲ򵥵ķΡ⼸λŮӵխºͳȹǲģֻԽƷʲ˿ƷƥѾʼȪУҶԼҲǲ£͸ЩŮǴ£Ȼͥ
Ǯ˼ҳŮȻҪͻҶˡľˮǩСƿƵŮǰ³ľˮΪû취ֻƷգ֮ɢˡˮʱ򲻻ζ
ŮӴƿӣİˮͿڲˮԸ֮ǲŴȥšŨľأ𻨣϶¶ı顣
ҲӣԸϲˮζҶְһСƿƵŮǰ
Ǵ֮һ֧ͿˣŵǸƤζԴһ˿ɬȴûиеζоůůģҲʳ
ҲֻƷɣΪ׵ŮЦ
ȻᡣҶæش
Ůһ£ҪƿˮԼһƿˮ⼸λû˸ǮȡԼǮ˻Ҷµ˷̰Ǯ¡Ҷһͼһ׬ͭǮǮһʯϺô֮ʣࡣ
㣬ˡһŮӣۡȡ˶µˮŮѰ£ʼϸϸѡҶˮ
ҶԴӻصȪ֮󣬾ͱˣһеĸûĲ¡óǮׯһŵߴںܴơҶ֪ԼҲ˴ٰ֮¾Ϳ˸ˮСꡣȴ¡Ȫһ쾻׬ͭǮҲûʲôˣÿپ׬ͭǮǾͲһˡ
ӭŹ˿ǰҶʼĻǲǴӦǰһĽȪĹ϶·̵󣬴ŻǡĻͲÿپ׬ᣬƽÿٻΆ׬ʮᡣ
˰Ҷ˵꣬˷һˮֿڳĴؼ䡣Ȼ׬ôǮЩֵƵĻȴǳСŵļʮƿﲻСӾܷ¡
ҹʱ֣ڵҹĻƱһŨŪѣԵɵɵ̧ͼǰԺѾǻһƬҺûƽܹѵҲô࣬һޱ塣òðͻĳԺӣͷʱˮѾյĸһ㡣뵽ֻҪԼͻ𺣣ŵ˫һڵϡ
֮Ҷ˷ִﱻջٵˮǰѾֻʣһƬڵĶϱڲԫ˷ģҹĻƲСġҶһԣΧŲƵת˼Ȧк˷ⷿ˰ῪؼϷѻЩãʯĴؼװˮȫû¡ӺȷˮȻȻ˷ϲɫ
ҶվۿܣǽȻûмٱѬڵĺۼûȼǰԺյĺںһƬȽϣǽڵǽڵĶࡣҶӱһߡ
ڸԼʺȾƴţЦԼףŲ참ԼʱʾҶǺ˵ҶŵƻѲĸߺСĻ򡯣ôжݻԼʺɵĽ˸ôӼֵ顣ʱ۵ĻֻʣºٵݣҶҲȷ²ǻƲСġ
ڽкܶ࿴ֵˣһ˫۾һֱڶҶҶæһȻˮˡ˫۾˷ŭƬ̺䣬뿪ֱѼҶȥ
ԼҼѰĽʦΪʣŶûյǵˮ
ǡҿҶǰˮص£ûյѰæش
ǺùˣʦŭƬ֮ʦĶݺݵ˵ȴҲ¡ĵ꣬һ׬Ǯȫȥ˾˵»Ҫ˴ĴһյҿܳŶá
ǿԼҵĴѰʦġ
ﻹȪأʦЦ˵
ʦһӲɵ׵ģѰҲٿѼ湫۹ܸɵľڵ峤ٸжǴʦġѼҵĺܶ鶼ʦýɵֶʵ֡
ԼӣԼʵĴȻȪݣǰȥӭӵľҶһ̸ԼʵĴȻʱֳۣԶԶͣȪݸ⺣黫ʦ֮ǰĲȫգһָ֮ʦӳ
ѰҲҶ˵ʲôֱȥ֪峤ٸ¡û뵽ٸ֮ûֹ˼Ƭ̣Ȼ˵һ䣬ȥɡ
ѰæʵΪΣٸûϽǿǰռ˾ûܴӮԼҡ
ٸЦԼʵľٶǲֵġ֣ǵžȥ鵽ˣܵԲС
ǿԼˮӡѰæ˵
ٸ⻰ˣһΣΪֻ⡣ΣȪ֪Ҳ֪治ԡΣⲻǸɵô
ѰһĲ⣬ٸ¶֮ɫ֮ǰǸ·ͨ˵ģҲͬϾǴΣԼʲͨˣסȻһˣ֪Ҫ׶ŸɣλǲԹۡ˴ǲܴԼʵ棬ǾԼܵԿ
ѰǸˣѼҼΪġ֮ǰΪʧܲһѣȷ峤׼Ӯٶ໰ֻռ˵ȫƾүԸ


011 ҹ
繳ûƲ档ʧȥ˹Դϸԭ·ڱ߼Ƕϰߵĺ˱˺ɫɫϡû˹⣬·øЩ
ָ̨ıԵ˫ḧŷϥϵһ䵶ŴֻźĴֻŻһ˿˿ζĿĴ˸ĹǷȻһ
˫ҺãڼװһȦΧĺϿɼܵͣþĿҲûܿʲô״ַˣִ˸Ƿ͸оһ롣ҡҡԴ˯⣬ϱҹӻŸյҹ뵽ǰڴ˯Ļ쵰͸оˬЩ
յִȪݵ֪Ҷˮӱգǳԣ̷ϢԼʡȻûõ˾ȻޱĽ飬ǾǸ١֮󼸺赹˵ǿԼôܸɵ֪ùٷֶζԸѼǲǵѡ񡣷ԼʵǾøá
ҶͨᶨҪֻ뿪ȪݣȺһֿըȺ޴ļһΪԼԤϮпܻ֣ǾȪݸ۸ͣ£ȿԶ⺣ΪͿߣܹݴ͡
ʵ̲סƽٷԵֱĸˣѼҾǺǾȪΪĵĺϵĴ󺣵õİ취ȿԶĵطٿĴѼҵĴӡ
̲ס飬˯ʵڴӲҵװ¥ǰߺȣ˭ѻѸˣһɤӾ˵߰೤³һļһŷǳѧҵɼԼǳΪǵĸԡ
ģߵͨѡ
Ųг³ҡҡλεϼװ壬˵˾Ϳ·ˡٵϡ
ϻᱻ˿ǵĴѵ
³ﱾ˵ɶȴֱͷǱߵĲ˸⣬ˮͰӷˮ塣º֮߻ؼװ壬³ֵ֮ҹˮ˵ѻѵϡ
ںϻᱻġæٴȰ˵
ûжŴڣ˵ô˼ʮܿѵĹó³ѾЩѹ
⣬ȴҲû취ȷֻɣڴߣĨھˤ
Ǵвټϰˮ֣´Ĩ߲ˡˤˣ˭Ҳеˡ³̸ĿΪ֤ԼĿȷģ³˸ɣǰһȥߣ˵ĺˤ˵һࡣ
ҲõѡԼĿ³ûμӱɹսж
㣡³һʱΪ֮Ƭ̣³ˮֺǰѻѵϣٸ˯ڼװϣһֵҹ
³ﴬôˮҲټ֡ûãװϵĵϵãҲ𣬳³˸ӣҹĺ˯ˡ
ʱ𽥹ȥŻ㣬ж϶ٹһʱɫҪͻȻԼҲĹȣĺûκδڰԼʵĴӿ⡣ããҵһҴѶ֮ڵʱ͸׵˽ʾ֭ͼѰ䵥ѼҴֻҲ˶뷨
ֻҪɫһͿԻ࣬ҲԼˡڴһȦǰ˯ļһѡǿֵ°ҹģϰҹѾ˯Լҹδߡ
ѣѣϸãٹһô˯ô˯ЩȫûоĵĻ쵰ǺšЩԾͲĻ쵰õʳžžĴǡ
߻ص¥ʱ³˸ǷȻ󿪿ʵһҹû˯
ߣһȴûش
µ³ߴǷߵߵļװ£ʵίԱ˵ǰںַԣ
֪ܶѧԱĳȤλ³˵ѾǷǳģȻͼ׳ͼҲԡΪǵĻ쵰֡
ôó³쵰ϽʱͻȻ˻⡣һ֧ϰգȻ΢ڵĻŻܴſװϵһУ³¶ȱ
ͬӰĴӼװϱ嵽Ǯһ̣ץסӴӡļͬʱ𣬡еˣϮ
Ժ״̬ս״̬£ҴȻǴ˶ûܽ״̬ǰϮĵȴȫ״ֵ̬˷Ҳǻǻ򡣿ǹ켣пŤڷ䵽ա
Щ֮⣬ҲĴϷĶϱüУȵ˳ϼװʱ򣬺üɵװ¡׼˽þӣȴдӷķһ䣬ֱļװ϶ûãڼװϵĻȻȼ˻档
ף˷ŷ͹ޣ֪ԼʵĴкεսԵ˴ѡ˻𹥶ǽսֶΡȥ۲ˣֹͣþӣԼֱͷĴêͬʱߺţǳȥ
ţɳ𣡡೤³Ƭ̺ίԱĴɤҲȫţɳ𣡡
ָӣԱǺܿͻָЩ򡣼װϷŵɳ⿪ɳ㵹Żλã̾˻
ɹ³´˵ڶһСӣԵ˿𡣵ڶСӣê
ڴʱͶĻ˴žм͹ڴѣһϾȻȼǳɫĻ档üͷ΢΢һ壬ɫϤȡˮĹ浹Ǿ
³￴Ҳע⵽⣬ȵ䷫ɳ𣡡
սϼֱǶ꣬Ҳ֪˶ãһڵڻڵĳƺСȻ֪ʱԶûнˣ̾;󶨣ԼĹǡ
ıҪ죬ֲָ⡣ȻֹȴҲ֤ʤƽԼʵĴб˴ҲͬĿϨǴϵлѣʼˡ
ɺڰϷŹ۲߰Сǳų뿪սԺͻȻ˳ǰϽ̵ĺѧγ̡潲ÿ峿Ϊ½뺣ϵ²д½ĳ硣Ȼĵ˲ûкķٻͷϣʱֻ谵Ĺ£ֻܿʲôĶѾ£ڼ𷫣ʱҲ׷ϵˡ
ֹһɫĿͼԶĵд˷緫˴ʧȥ׷顣ԼʵĴãֻҪһ˿ܺУûзʱҲܱǰߡԼҵĴûд
öིȷһѼҡѼҵĴֻڸһҲûѵصˮ֡ջ۹⣬¶ȻĴ³ôһ˾ԭͺǿҵĲǿ


012 ǵƹ
Ϥĸݸ´ʱҶ¶ãȻı飬û뵽ԭ촬Ҫ·̾Ȼֻһꡣ
ƹɷȥ³òĶҶ˵
ҶӵĿ˳³һۣ˱ʾȪݣҶҲͻȻݡǵ˴ʱ˵ʲôѾˣҶֻ䵭ıʾԼеطȥ
³̬ɿƹɷ֪סǺܿд¡ʱƹȪݡ
ҡҶ˵ȥסǮׯڸǮׯĸ١٣žͻ֪ҶԼʼȻҶԼʺڼǮׯܣͻȻȪݵ˸ݣҶ̲סЩ顣
뵽ҶȥѰ㡣ʲôһ㽲
ϤĸݽͷҶԽԽãȻȷǸݣںϵȷֻһһҹͷ峿;ϣѾǵڶ硣һ·϶жϷ磬ԼҵĴҲݷ˺ᷫٶҲЩ֡
뿪ݿ꣬û仯ȪҲּʮ겻ӡصٶѾ˾޴ı仯ԼҵĴҹͣĸ·ǰֻдֻͼ׷ɱʱŻôɡ
ţš͵˸·ţſڵĲۻǵҶǰʺѯ֮󣬲Цͽȥ
ûãһλͲһҶš
ܼ̫֡ԼʸͷԭԸЩҲԲԲӱǵķסЦûб仯Ҷúů
֮ʼ̸Ҷ˳ֿ꣬˿ԼʡͼԼЦ¡ʲô˵
ҶͽԼ齲ˡԼмҲûдϣ֮Щĵģ֣ѼǺʽսô
Ųǲ֪˭ɵġҶ
ܺáԼϲҾְæ׼ᣬְѼҵĿҵ½
ǡΪΣҶ졣Լټ£ôֵҶأ
ԼҶ˼æͣҵ²Ǻܶ˳С
ҶԼʵĿģһʱ޷ںô⣬ȫƾʵ췹ѼΪµĴ󺣵ͷӣȪݻ÷ˮôԼ˽飬ԵڲͬԼʵݣҶҲȻˡΪԼҵˣȷкܶͱ˲ͬ
ƽ˼·ԼʵĻҶ֡Ѿ̫ȱǮǮׯһ֪Ρ
Ҷ˵Щʲôʲô˵
ҶΪѵɫԼЦҪô⼸žܵȪ֪ݡûϣôʲôҵˣ־ҡɺã
ʱ˵Ҷɬ
Ҷ̸꣬Լʾ͸Ҷ˸סԼǰѧУ
һѧУڸݵĸɲѾ롣Լҵһ˼ҵս˶鲻ưոݡԼʲûٿȫ飬ýսֻϵĸɲǸԽŻܡ
ıԼʸ⣬̰ݡ֮üͷУ㲻˵Ѽﰲ˼ϸɣ
óԼץϸ̬ȺУòվѧԱǱߡԼҲû˵ʲôֻܣ˵ȥ
ְͽͿ֮ʱŭ˵У˳⣬˵˭ȥץ
֪ˣ˵ȥͽԼҲԼҴˡ
ԼʲŲòһȻڴѼҵʱԸȫΣĿŶԶûеܳ䵱Աĳ̶ȡΪԱɿҴϿһǳĻĵĲС
ṩ鱨ָпѼƾΪȼԼרҵֻܿ۲졣ȱʵ֤ݵʱڽе飬пܳˡҪѡԼʵԶ־ǸŻеѡȻֻ롣ڵľ£Զ־ζԼʵͷ
Ҷִ︣ݵĵ磬Լʽʼ˶ԱԼʽλͬѧǵĴں¶ɱ¾֮£ﶼǺˡǺյĿɲֻǺ쫷˶նڰټңҪô֪˭ǵĵˣ˭ǵѡܿǵںϳԶı͵ŽѣˡЩǾһԿڣǵҶƹҽһȪݶѼҵʲôˡ롣
ѧǽɣһƣյʱ
ҶȻǮ˼ңʶֳ棬ȴûо˴ҶЩнڵڴѾЩ׼ҶǸеԼ׼Ҳ㡣
ҶֻӲͷƤվߵ˽̨ϡ֮ǰҶԼ˸Ӻѧһ𣬾ֻҶһ˸߸վڽ̨ϡԼվڸߴǼʮӺͼŮӣʵĿҶͷƤ飬̲ס¡ƴȥڵʱҶԼ촽Ҳڶ£ôŲڡ
ľҶͻȻЩԹޣԼ̨ԣڵôҶ뽲õģľ̬һڴˡԱҶݺķдĶձƵѼ¶ǺˣʮǰȪݣ㹴ả˵ظ


013 ˵ĶӶӳ
յĺȣҶó޲˲ϵĺˮϲһЩ̴ࡣ
֪֡Ѽһ᲻֡ͱԼʡ
⣬Ҷ֪ǸþԼǸ鷳ףΪߵԼʲסǲܹ˭Ҷ֪ѼԼ֮ĶѾʼˡ
ǰҶѼҵʷǵǿҷӦٸĸΪռˣƾӴ֮Ȼͻ˸֮Ѽһδιảɻٸװģǰȥƽٸܣֻͼ·徲Ѽҳƶ𽥳Ȫһԡ
ҶĶ˵飬սһ롣ֵ׳ƹѼҾ˼黫ſ񣿡
Ϊйٸһλӷ߷߲ƽ˵
ĬƬ̣ȴԼվ˵ѼëĹٸ˵ٸҲǹٸ
Ҷӡ棬ԼʴûйټӡԴ˵Ҳǹٸʱƽ̺ǹɱҶ̲ס˸
׳Ǳ⻰ò涼ҪŻһŮͦ۸ߺ𺣵ɵѼң
˴ͷŮҲߵӦͣߺںšӱϿóѪͷ緢
𺣵ɵѼңԽԽĺҶǼʮ׳ͬҶԼֻǹһˡ
뵱ʱľ棬ҶԼ󱳼ð̲סú
Լòȫû⵽Լⳡ֮һϿҵ˵֣ҺѼ֮ˡڵҲûʲôֻѼҵ󹷼ǽҶ֡
ҶûбԼδס⼸ѾǹЩܣشҲг񣬡ֵܣѼزֻ¶ҡ
˵ҵײѼҵĹǽԼʲûбҶĻ򷢵ֱ˵֣Ǵεˡ˹˹Ҳ˹ΪѼһԾôشѼҴûԾӣͶ·֮ǰһ취һʣȻǮȥռǡռȪݼǧΣѼҹǽĿ֮ҿǮׯǣֻ»׬ˡ
ҶЦ˵Լ̫࣬ϸһֿܣ˵Լʽ˵˾䣬ѼǲǣСĲźáҪҶϴ
ֵܣ׼ʲôʱ֣Ҷæʡ
Լˬش֮ҵȾҪȪԱѼҴֻ֡ݣȻܴȪȥѼ鷳ѼȪϾӪãһʱҲûʹǱߡ
֪ˡֵܱءҶ˵֮ͷҲصϴѼ֮Ҷ֪Լⳡв֡ٶ˵ʲôá뵽ѼҼԵĴҶ治Щϲ
ԼҵĴܿ죬ʱһ죬Ȫݵ·ҹͣҲʱ䡣ػȪݣҶϤĳĲͬƽﺣڶѼҵĴϿʲôˣѼҵĴͻȻЩҲ֪ǷãҶ̫˵ĿⶼۼϣЩĿ·ųصѹҶЩ
ƹǮׯҶԼˮҲЩŵ˵
áҶڸۿھææ뿪˸ۿֱСһ·첽УֱׯصĴţҶɿ
Լˮûоͼææ뿪뿪ҶҲϣЩˮǲҪ¡Լʵĵ̣ȪѼҵĵ̡
ҶȻҵ̸⼸յ٣ʦҲ֪ܿԼҵһҴҶصȪݡǴϱģ׹⣬ʦһߺȣ˸ǳۣ֮Ͷ֡ߡ
䣬˺ȵΣ
ʦ̧ͷͼԼĸٸ󲽴Ժ߽Ǻһ£ٸʦ˵ԺǵĴҪȪԱ
ףѵǻԼʲɣʦʡ
ٸƽ͵ڴ£ݲȵ˵˰ҴԼʵһҴʲô³˴ĴֻǻزɡԼҸҹɴ⺣ûǵĴڵţȻ򲻹ǾͲҪ֮
˵ǾôʦûзŭóϴϮӡ
ٸö£滺Ľ˵СҴıҿԼʴ£ǱȺίߡǵ֣׼ֻһٵƽĺҾˡʾɲǺ£Ҳʮ󻹲ǿӳһ
ʦ̲֮סЦѿ죬ҵʱŸ20꣬Ǵɱʦĸ˵ļ¼
磡˸硣ӣúࡣˮˣϵʱЩӦǸĺΪܲ˴ϵζѡȥˮ˸ʦ
ֻʱѾ뿪ݣͷվtߣǶȷԶҴǺѼйصӵĴֻǿҵսḧ̵ĵʣԼ
ԼʵѧУһ࣬ͬѧһϰಫɡܷҶֻ侲ʩչ񶷼ЧķӳʵȻսʱ̸ô᳹ǾǸ˵⡣ϲͨƽ顣
Ҽ׼սһߺȣȫ̾
ȽԼĲӣʼҪ˱һġ˵Ϊսǰеơ
ȫ嶼Уñӣʼ´ĵһ
ʼ飬̲סڴڴǱսֲᣬֲ涨˸ֲ衣Ȼͱĺ죬ᵣԼͻȻеģǰǹüΡ
ĶӳһˣСӳҲŬ´Լ
׼ȫ첽ܵǰ棬ǵСӣʮˣʵʮˡмϣ
˸೤һۣ೤ʾԼѾ¡СӣȥλõȺ򣡡
ӻصڣòϢγ˫鿴޲ϸĥ÷ĸʵ뵶ź⡣⻬ûгѿڣûбεĵط˫뵶ʣʼЬӡв֮ԼҲ£ٴָḧʡ
ûã𡣽ս̲סʼ˽ĬĬһ˶ʮ֮Ȼûͣ¡üͷ΢壬û뵽ԷĵֿȻ˼ҡֵڻζ˫ѾʹԶ˶䡣
򵽽ʮڣίԱ嵽ſڣɤӺս׼
ڵվŶԱǸߺ
ս˼װ壬ͼҴļװһƬǽ壬úܲҡɨһۣͼĴװϾȻ߰˸ٵŤڣԷǴ׸
ʱֻһҴѾһ𣬴Źצĳ׹ȥסԷĴҴӴԷƲ˲ĳնϹצһڵĽʱԷߡ
λɱѼﺣԲºȵ
𣡡˾Ӧĺ
˫һϵдأͼΦ˺һˣ˫ָ߾һڳͷ¡ֻܽ˫棬ס˫ߴ165´ŶԷĶͷ˵ȴ㹻һ潫˫ڸеſļ㵶ԶԷӵλãͬʱסͣϥײԷС
ĺã鲻ԣ̧СȵסϥײһƶԼˡһսѣһӵǰҪ䡣չֱۻӳһͬʱתսû뵽βȵʱȻܷؿڱ˵ĵóһӡ
Ȼĸ֣ҲΪԾֻǴʱѾ룬ֵ䵶鼱֮ûܿƺ䵶ݺ˵Դϣҵڵء׼ȥ֮ʱһˣŵ˳Ÿͨ¼װ塣
ʮʱͱ˼ҵսŻƽ࿪ʼһǿҵĵ˳ż׵֫ȻٿΧȴԼȻ޷עսԱ׷˵дʶżҶݵսҸӽ
ʱطĵˮֳ˳һǵĳԶ͡һսСƬ̾ͷֵ˵ֺͷûߵȫûȡ̷ſɱ߰˸غϾͽ˷׷״򵹡
Сĵ˼װڣȴűϡѵö̶࣬סһһڣͨ²װĴſһڡû뵽ľĺ񣬾Ȼ򲻴
ʱս֪ȻҪ˻ҪĻֿһڣľϰȥһ飬Ȼû򴩡
ȵڹ׼ҩޡžӽȥըźĴּѵĻ쵰ͬҪ밴ȥֻҪν
ǣսӦһ̾ȥᶫ
Ƭ̺󣬴ӼװźһӹĺιǡֻǱΡǺΡҪͶˣΪǴšܷһ·ô
䣬ͱһԶпŭȡһŹͲҽ֮Ǹιװ˾ƺͣҪǲӦǾͰѴˣǺʹһȥǿʲôò
˶һ£ļһﻹ˷ǳЧвźȵãҾʹӦ㣡ǿͶǲͬ
㡭Ҫģͷ˿Ҳġ
ʲôҼֲ֪ȻҪʲôƨںЩ꣬öβˡû֣ǿԼŻڡҷģʵǷ⻰һΧĽսӳԱĿ졣̫ܺĪΣգҶҪݵɶоû뵽Ȼʲô𶼲š
ͣһ£Ҳô˵ʣҶеĵġȻǱģͶǾ
û̻شתͷԱߵս˵ȥڣ׼ҩޡܹϹ
ڴʱȴڴῪضָšͼԴһ죬ĴȻģǷλŮ֪ʲô
һ˵˵ĶӶӳֵУ
ʵ̬ȷ·ҪͻʵƣΧĶԱǽ䱸ͬʱҲе㷢̡Ȼǣ֮ٲϻȻִ
ô࣬սʿǰĺһҵԴ˸ӣ費ļһⷬԻҶǵûɱġȤļһɱǣҲźá٣˵ĳʹûʲô


014 ĵĸо
ΪҽԼƹٲˡƵĺܶ඼̫ġЩĹ۲Ʃһ˵һλÿͷһȥɻµʱȴƿյƳ浽ˡ
ʱ֮8000˿ڣݳҲǸʮ˵ĳСԼôҲ֪ĽҷĴ͵ݵ촬ķԼֻܷܶԣ´Ա˵ĺ԰ѴֻĴԼеַٰϲװıģĴֻҹʻ촬Աʼҹٶȿʼ
мô˼Ҵˮ400ϵĴٶȱĿȫǡľϾӹ֮Ϳϣʡ˼´Ľʱ䡣л޻ǸˣҲϻֻǸ̾ȥɹˮĴ󴬣ͿΪԼʽһ֧ɶʮֻɵĽӡ֧ӿɵѹӸֺдֻ
ԼҲϻл޻һͼֽл޻һͼֽĴƽںӴִжʮλһᷫԼһ¥ں¥ͷһСڡ˾ȤǣҴĽλϷϯͿꡣ
ԹˡǺ⣿л޻ʵ
кܶʣľôЩľִԼʴ
⴬ûʲôôл޻Լʡ
˵Լû˵̫ࡣ
£ԼʾͻصԼѧУһ·Լ鲢ãôãɹܶ顣˽ӻǵһΡΪ˱鷳Щ˶ᡣ֪ӦòǨŭԼֹҪǴβûôɣЩ˻δһҪ
ζںкϸµķɱ˴жץУԼʴžͻᶪٷ䡣ͼԼоǿԼУԼʵıŪǳܡ
ѧУսƷ֮ԼʵͻȻͱˡװ˴ϡϬǡõϣֵᡣЩϿԼӹˮԭϣԼԭ֪ˮҲ١ȴĲ
˼ֵ֮⣬ҴϻͭǮԼʷǳ졣ϱˣԼʾЩ׹ˡ
ڰ£ʡԣ磬ϣԪ˾֪׳֮ͻйͭǮΪ󡣡îگغ˾ڱнꫡ
˵˵⣬ǾдͭǮȥΪ˱֤εͭǮӦرֹ˸⡣뵽ԼΥηɵļ̣ԼʾƽһЩ
ֺʱԼȰӽ쿪ʼ˭ȾơҺȶ˾첻ţЩ鱻áô
˿϶ѻĴѵͭǮϲӦף
Լʻɫ࣬˵೤ίԱǵĹά˸͵͵ȥȾƣҲΡǿã
೤ͼίԱһ⻰֪ԼʶԴ˷ǳ⣬Цס
Լ֪ƮƮĻûã꼶ʱҲƻΪ¡⻰Ҳܲٴζ˵˵ץȾƵģʮظһ飬پ
˶һ㶣Լٴδ˵ǣץȾƵģپ
ʮ뵽ƨɳζҲ಻٣شҲ˶Ծľη
֪ԼڸֳЦݣӻ֣ʼ͡
£ԼʾͿʼôܡ˱ǸΥڼ淭롣Σյʱ˵ǹѡԱԼʾǲףŹǡֻѾ˺öԶ̣ԼʵĲôȥ
̾ԼȰ˸̾ⶫʹԴ˵ûĵĻʹࡣԼʲϣԼ䵽Ǹز
º;֮䣬аҴֻʧããϡ£ԼٶֵĴֻһϡȥͤ޻ѧУ󲿷ѧԱ洬һѵõ
ԼѧУӲ죬ͻȻŽֱضȥԴʼ֮ͺȻĿʼ彣
׷ȥ֮󣬾ͼĸİС⣬·õļһﱻһھԱΧסǼŲ֪񵽵ľڳ˿˵ơԭձԽˡ
ԼʳĴ̤̽ձȥܵǿҵɱձ˷ߺߺȺȣǰڳйḻʵսеơ
ȤԼʱߵԼ˵ͣסŲֱ۵ʹָ档ȻԼѾս׼ʱڵõƽս֮ɱ˵ĻǾͲɱˡ


015 ԼŶӵճ
ľԼ濳һν϶εԼ󳷣ô̽ĳȣ˸̻ĽӯĴǼһұ۴һ
ֻһϾн˴󾪡λ˼ٴκͬ˱ơΧ˵ѧԱǾѾΧ˵ʱûɵսʤǡѧУľøǿȫʶɸλֻ»ܵء
ҵֻͶǼԵ£ɱһ˸ߺ
Լһ㶣ôͶԼˣԼ⻰ЩѧԱǽˣЩѧԱĿԼʡЩҲоԼλæλ£ֻǱģռ˲һֻͶԵ¡
ǡܳʲôԼʡ
ԼʷŴ˵λղžͽľ֣һ˻λáԼλͦ˵æشԼʵ⣬һһֱ󣬿Ϣͬ󺣳ʯǾҪôȥֻ·һΪӳ
ʵиȾձ˹ԹԴ´˻㱨й飬ƽԼʴžͻĸ˰캣ᡣ۳ƴӳ׿ڱԼǿԸԼʲܲΪ֮ж
ǶʲôʲôԼʡ׼ȶԷ֮кѧԱһʹɱ֡ĸ˹һ£Ѿǳ⣬ǲѡ
ûաҽԼʵ˴
ǶûϣԼʾЩĪĸжٴͼȷ⡣
ǡ˸ȷĻش
áҾԵ¡Լʱ˵߰Ѵ̽ջؽʡ
ձһ⻰Ƭ̣ľڵء֪Ե£Ƭ̺Ҳһˡ
ձ˵ȶûϡԼʼ˼ԼĳҲɵˡǳԶ·Ȼ˵꣬Լתߡ֮ǰ˵ɲΪɱˣǲй©ԼжʱԼʾһֱѹϵص׿ڻָƽ״̬
ֹ˼죬Ѻ޻صݡһصѧУίԱ͸֪ĵĶӶԱˣС⼸һֺܲó
ȵԱӽж˻ڸµĵ磬ڽߵСѯԼ²£ΪλѼ
⡭ѼһֱձкܶǼֻڷԣ顣ϥش˶ӳ⡣
Թü꺣ϷϴˢԼĻ֮Աǡϵȷ˱ȽʵΪǲòʵѼǿһֱûʵıҪѼҺ˸ʲôʵӡûʵȻѾǣǾȫ˵Ϊǲ֪˵ʲô
æͣ˵Ķʵ⼸ȪݵռǵѼܴܲԼĴӰɡѼԼռˣõĻռ˾ӶࡣձѼҿˡѼԼԸ˵ģǷԡ
ǰһֱ˭ڸɣҲѼµ١
ǰɽɽf˽ˮ֮ȥһֱ²ǵκҲ顣شӳʡ
ɻɻߺ
Ӵϰľﱻӣ졣ԭЩ֣ԼʵĲ֮ĶԽԽǿ̧ͷ˿ҵĲϵֻֽĺϴдšɿɣΪǵĴ¼ҡ
վкԼĲһͶ뵽βĽСβڸݳǶ40ﴦ·ԼʺܿĸľǮһʣβºôĵأŵβ
蹤̵ĹرβƧԼڽǧ˵һɻųͷʼƽءֻһ;ᱳʹͷ£ҲһɫأǺֻ൱һʹóͷͲĹߡµʱǾзḻľ顣̲ס氧̾ǰŮ˵ã˵ۡ
Ȼ氧̾ȴҲû취˵ɶΪ̿ʼ֮ǰѾȷ˹ֵĲͨԱˣгˣԼڣҪƬֵԼĹȡ·ԼԼֻĴڵļһﶼӺͷٵصʱʵҲԼԹɡ
᲻Ҫ񣬻жԱᡣҲ´޺֮󣬶ԴҶкôƬض£ԼҪֲЩͺ޹صͬܵõ๤ĳ̶ȣʲô˵أ
ҶɲĶԱᣬԼʽĸֱסԭȵĴڸݳǱߣȻ֮ȴ˶ĿһζĴ÷ǳ鷳Ĳ˶Ŀȥ´βǾͷĶࡣԼ´Ƭأȫ֪ĳҹ˽ѼҵստʼԺеǴҪ졣
˲ͷѾһ룬ҧҧ죬Ϳȫ깤ٶĿ֪࣬ΪʲôҪԿ֪࣬ʱ㶼͡


016 Լݵճ
ӵβ´̿ʼԼȥ˰죬ԼڰԼǲַֹ꣬ũߣźԱء
չ֫壬ܸķӦԼʵǳҲɹʱɵĺ⡣ѧУоԱѧϰ˺ʹũ֮ԼʲڡԭϰԵʹǼŶͷʽԣȻЧʵͣԼۡѵϸмѧϰʹñбͷũߡɹӦ֮ũɵԽԽá＼ܵԼȻȻĸеǳá
Աܹܿգ֮ʾû⡣Լ־õˣԱе˵úգҪΪҾͷһ
⻰Աһ㶣æУǵĶӳǷǿ²˵ʱǵ顣Ǻúøɣǵɽ
˵ԱͻȻж˵ȥƬ̺Աż˵ԭҾÿɽǶӳڲ֪ɽȻУ
ιιλͬѧĿɽҡԼʸϽλԱĻĿɽ涨㰴չ涨£ҵȻҪĿɽȻĻǲͳԼԼôĶӳ˶һǧҪס
ó⻰ԱⷶΧͼĿԼʣһʱ֪˵ʲôԼҲֻһΣλͬѧչ涨ҵĹûУ
ˡԱٴδ
Ǿ͸ǩ˰ɣԼʡ
Ŷԣǩ֡ԱϽǩֱøԼʡ
Ӧλǩֽ֣ţԼʱͻȻͷ·𱻸С̴һ¡˵ǸСһֱڣֻǴʱֱˡ
ڸصǸ¼ҵĻ쵰硣ͷԼʿũߴ̤뿪Լƽأ̲ס
±ԼĹ;ޱӣĿҪȻ˰ա˰һֱǴηǳҪ˰Դ˿˽˹˰󻧡вë֣ëֽҪԭϡԼֽȻÿֽܹԼҳɱڶԸ˽⣬Լһǰڸؿֽ
Ȼ±ÿ˰ԼɻڴĽ棬ûҳÿҪҪֽǰ˰ɺ޵ǣǵԼȿʼͶʽ֮Ҫعٲֹܣعٱֹܵʱ򣬵ͷߵͳˡ
ԼʵȻ쵰뷨һ꿼ŵȣֽ˰գȻ껹ŵȡû뵽ĳɹǽԼȳѪĻ֮ϡ²ԼĹǺԼʵҲĲС
Է漴дŸԼı磬Ҳǳ׵λϵӵġ׳١û뵽λ±ԼԷǸȻֱˬĸԷˣԼݣԼΪ·ѵðһô
ԼǵһμԼﲪȻŭž͸ԼʺܽڴԼĳ¼ˣˣʱ򣬾ͼһЦŸŵģȥұ磬Ҳ̰ˣȥ彨ֽСڲֽ֪ܼУǲˡ
⻰ԼʸһʱǺžͼԼѳ¼ŵİųȥԷĥīʿʼдš
ĲˣԼû뵽Ȼ¡ǰڵͶ뻨Ǯ
һοͷûԹôʣز㻹ȥ壬͵ǻСӴӸ˵Է˱˵ˢˢдš
ԼֻڸԱ˸ؿֽǱߵȫϡϾʱˣֽš
β븣40·Լʵúʹһ˴ȥϢĵطûãͼ̽ͷ̽ԡһԭǳ¼Լ
Ϊ֮ǰ磬Լʶ⼸λҲԼʶߵ˵ǲÿ˵
⼸һԭҪԼʵĻŵģٳ¼ôΪԼȴ͵ѧУܽǲûбѡٴӿϿ⼸˶ʺĻš
¼ҵĺǽΪ׵λǸʮ꣬һǰʱֻʮꡣһǰ˵㡣Ǽһ£ǸɻСֻû취ˡ
ɻУȥѧǺúõĸŴҲܿѧᡣԼʾƽش𡣳¼ԼҲڳٵģԭԼʾЩһʺܸء
ǲ˵֮ǰҼҳ˵ȱĻź档ҵǰЧɵ֮ﶼǲݺ͸ɻҵЩҵ
ָǵĻǻжòܸꣿԼʵ
Ѿ֮꣬˿ǲǹΪλ߷ߵ˵ҵȺۣ˾Ȼ˵Ϊû꣬ûꡣ˵㡣
й涨ǿɷչ涨Լ̾˴ε鲻˽ء
⡭յǡΪλᣬʱ̾ȻЩá
չ涨ǾòУȥӳߡȥɣȰѴ°꣡ԼʸٴȷһƶȡԼʾԼҪ֣ǺúÿᷢչʲôزʱҲǽʱ򡣳¼ǲǿסԼѾûġϣԼĲܹס


017 ݽ
ʮ£ݵһѪӵҲսᡣǲûйԹԵµǽķǱУҲҪѪľԼʵҲΪ֮ݡ
ȿȣѬЩӰɣƬͷŨŨżªӪء˱߿Ա˵
ѬӣҾҪˡȿȡһͬҲ˵
ȼǵƬ֮ЩѸٳˡһӦߣȥ
˽ߣͼѾ𡣻ҫ£ֶ֡ѣ١ģ֮ļĿǽ֣Ѿкü˿ʼˡ
Ҳв赸ֻйɽˮչ赸žǳ֮ġԼߵĶ°·ʮƽԼΪֺܶͶߵθڡ
ԼڻԱߣŽ֣Żڵֳ棬ǳǳǳáһֱիΪûȤξʱ򣬾øݵǰͼֽƬĿ١ֻԿû뵽ιһЩԭ͡
ԭڹȥ꣬Ľܿ죬ԼʵѧУҪֵĴҲкܶ߱ݵЩ͡ˮЩҲѧУҪĿ
е豾ǸǰﱣصͽֵĿŮǿûŷ޹ִ͢߶§§Լƭ˵ʱе赸ǾڴɬĿʼѧϰҺܿ
ÿһŮֻҪŮԾЧաǰ˻ֵ裬ܽӴҲֱֱԭתȦԼҲúܿġ
ڿͳ쵽Լߵļλ¼ҺĶеСԼ֮ûߣǵŽ⼸λһŪʲô۶ӣԼʾ׼ˡû뵽뿪֮ûܻ֣²衣С˷ܵĿģһֲ˼ģԼԴԼǲŪʲô
ֶӸ˰ҪܴΣ˶ôģϢʱ䡣赸꣬ͽϢڡ϶ǱߺȱϢ
ӣɡӡԼʡڸֻѺˣѾӼ汣ڣᰮļһÿ;Ź
ãԼվʹһǿ£ҲԸڳȺڵ̬
ˡ죬Щ˾æܳŶӡԼʵʲõվһӵĵһλ˫ֲ̧ȡԼʽ̸ҵһּ裬20͵С衯ߡ衯һӶر˾̤Ĳͬһ
˵ᣬҲûһֱ裬Ҳ١Щ˻Ȧӷɵӥ׽С˵ȻμЩĵһ涨ǲĲĲץᰤʮҸԼİòμԼϲֻ츳Ҳ١ڣǱݵΪֽΧ۵ʱһǾ͸ˡ
һ裬ԼʼҸطϢΧһͻ£ķװȥǰ߲ޡһʱԼ·صμ֡
ֽʱ䵽ˣ·˵ȾͱϻȥϢԼҲڴرߴߵȴɵ죬¼ҵĻСǾȻû֡ǵĶӳѯʣȻ֪ڶӳ˽¼ʹũߵСγ֮⼸쵰ѾɹҺɹļһһظȥˡ
Ȼ׵ˣԼĿɿڴԭ׼ʰ¼ҵĻ쵰ǣԼڹ϶졣
ӳ֪Լ뷨¼Сǵ飬ʵУ೤˵ҪЩȥ̣ˮȼطѧԱ
ǡԼʴ
ӳ˵ǶȥҲһ£˺˵ϹǲҪȪˣ˵Լġµı˵ֻݵĹϵʵǻȪˡƽغǹϵˣ˵Ǵ¡
Լʵüͷ֮ǰԼʼѼҹԼʾ͹޵ȼðǳɫĻ棬ǾƾȼʱЧ֮˵飬֤ûǷǾƾҲûرһµĿٴԱûƾȼպʲôӡֳںҲȷǷŨҵľƾ¡
֮Լʾͼǿ˰ȫʩЧһЩ˻ɵļһ𽥽ҰֻǵĴݾߣҵҲûӲ֤ݣԼûɵʵʩץ
ע¡ȲôǵϹԼʴ
˶ӳԼԽԽԼҪˡѼұϾںʲôģ͵ԵڵܣǾͿɷ졣뵽Լʰ½ͨ鱨ȪݵҶ͸ϢѼûչרӪüٽ򼸰ٽͺϢ
ȷ£ԼʾͺһظݡӴϿȥĳѾǳƽرǽߣ֮еľ˼
ջߣԼǳáѼ˺֮ͿԺúʰѼңȻ˸ˡⳡСģսȻģԼȪݽѼҵ鱨ѼҲ͵һûйʵǳԼ֮⡣
Լԭļƻ棬ؼĳ꣬ҲǿԪס˵ЧӦ޷ԤδģʽԼ˲ĳظСԼʲò˸ģԭļƻҪıˡ


018 ٺ
ʮʮգԼʵĴ뿪ݸۡҾ֮ͱϣֱ˸ȥ
ԼһߣѧУ̽뾯״̬УŽգֵԱӱԼһжʮҴսֻңСװ̴ҾÿһҶ˴Լˣһǧİ˵ڰԼѧУľ񼸺ȫߡĴ඼Ǹ档
ѧУ֯ϵĸ沢ûмֵŮз֮֯ĹδΪǼ߼ֵűúñС
ڱϵ·ϣԼҲǵģҲûа취ɹԽԽңۡ͢Լϸ߾սϢڴ̸սֻһ͢ЩϢҡģɴ಻ðеͼԱ֪Ϣ
ԼʾҲΪʲôԪλô˳Եʡ뷮ʧǰһƬƽƽ·߾ûнвҵս뷮֮󣬳͢´Ҫ·֯ŵõطϾʧ룬ܶ£ԭǳѷս־ӵ䡣ԪչѸ٣ξôѸٸˡԼº˼ʱȫܵսвֻ²Ѹٵ
Ȼ֪ڴ˴ɹµսвûи𣬿ʷѾ˱仯ѼҶԻȡڼѵξһɹ´ô
ԼѾμսȻǸɵĹҡȻòܹ⵹Ѽҵ֤ݣԼڲμս֮ǰܴԼĽɱȪݴݻѼͷ󻼡ʣµİ취ֻбȥɽ磬Щֻи졣ԼδϲμӶɹս֮ŵðһزҲ㹻ľԼڸݵѡ
ӳԱ֪Լʵ뷨˷̸ܵŴ˴ȥɽĻʲôʮȥɽĺʱ˴ҴÿһҶˡԪֻȫʵʩսʱͲǷҴӦû⡣
Ӱ쵽һˣǾԼǰԪĸסںϵļ죬ԷȻû˵ʲôȴҲûиԼκκɫԼ䵭ĴԼʾллءٱһֻͨȥĴϴš
ԼʵִԪ֪׾û뵽˾ȻϵԪȻǲʤ֮ϲԼʰѲƥж£Լ͸ĸǰͤҴԼšֵܼ֮ȻϲԼʵ֪ԼʵĲƥ˵Լ˴Ԫ
ԼʼӱϣĿĵǺǡϴں֮ս̵˺ô֮Լʲ˹٣õƵ֧֣ںǿһҵݵ㡣ԼҲһֲƥںɽۡȻ߸鲻ͬĹңԼɽ˲Ϊɹͳ¾ͻܾʹ޲ɽ˲޲ԼҲúǵĸۿĸۡ
뺣ǸۿڻʮtھͼҴҴΦ˺¥ϵĴң㣬ǰɹž
ʲôԼһ㶣δ̫˰ɡ˯ɹͷ
󴬺߰еȴֻİ೤˵ɹŴĲt˷ܵĶԼ˵
Ųt˷мӵظı飬ԼͻȻЩ˴󺽺ʱĺܶ࡮ءˮֶϴĲǵtϹΪΦ˲㣬ҲtռСȥˮǲܳԺȣԷֹ硣ŶڲtϴţˮǰͲøϽɶúչǣ˳ȿˮԿڷȥ
ԣλĲtԱҲˮ۸ˮֵСֶ±˹顣
ڿǣ˷ܵĴ߽У㣬ȥ˿ԶȷɹŴɹŴ󴬡οǷˣ
˴ҲͬԼĹ۲죬tˮϵʱ˹ʡΪ֣ûʸսΦˣˮǵĹ
׼սԼ
ǣ˷ܵӦһ̤ҡ
ϲıӰԼ̾սɰ֪ϴηغˮĹëѾٺˡʱݵĴǸʲô֪С٣СԵɽfɳôģˮºݵ־ȻǳԼԼǲȡҴ¾棬ȻҪͶһ½ս
Լʺܿ뵽ҲʱѾ䡣ĻҲûҪμ½ս˼䣬ľӱ죬ĵУίԱɤţǰдȫս׼
𣡡漴˴ԱǳŵĻӦ


019 ս
¡¡ɮ붨ȶָḧŵʡж
ԼʾǴΣһսпʮͨɱжеĿ־塢ŭйȥ֮ͷۻĵֻŻ¡ʱڣֿ˴ʮǴεˡ˾ͻеȤڡԼ𵶵ʱǵõհѵ˿ʲôֻõĽõĿġ
µĵĶѾ࣬ԭʮ˱ʮˣĶҲСӱжӡ棬ĸпܽӽ״̬ԱԼ֮ʱĸ÷ǳ״̬ڼװϣ۾ǵһθųҲȷԼжϾȷġ
Ķϼװ壡ίԱĺ¥ϴ
·Ǳһ㣬˲۾ݵվǴ²ЬŲȽտڡǳȵΣðͷĸҲİСĵͣߵôȡǿսǰսϽһЩʱõӡ
˼װ壬ȵķִ˴κսϴʱ̣ɹˮսϲƻĳ̶ԶϴΡΪжӳڿԲμӱȽϸ߼Ļ飬Ҫϸܡڻϸߴң˴δϵһڱڣĽڡɹŴϿóڵȷࡣ
ǺͬһɹŴй˵ս飬зǳõĴûг֣˵ɹˮ۲֮ʱҲųҲϻŵϵɹ˱һͨɱҴͷ򴬲շɱȥ
·Ǳĸ˼ս־һЩû˵ɹűҲɱȻòˣȥͺĸߴɹűȥ׽ɱһڴ󵶣Ը˱ͳȥս˫һ͸оӵϴһɴæս˺һû뵽Է˻ս־˰Ѵ󵶻ĸ糵һ׷ɱλʹóǹļһҲǼսһ
һߺȣԼ
ܻصԼӵкŤͷͼҲɵһƬǽļװĴ˻
ӣȵԼҲõһߡſھһӶųɹűˡʯЩͷǷ׷׷ҽУʧȥս
˲֮ɹűȫɱǼǰϵĵˡ
ҲЩɹűľǱɵ֮ҲûֵĵˣСʱҴ󴬴ͷβѲһ顣Ҵȫơ
Ҳ࣬սʱ磬ûɹˮľͱɻԼʵĴϻ׶
ԼҲԵľ˼ȰɹžϿԼһҴǰݵĸۿڿʱ֮󣬾ͼݸۿһţСǰȥѯʡֹ˰ʱ֪ڵľ棬ɽfͻȻɱϮݣʱݳ⵽ҹۿ洬ֻܣû뵽ۿ汻ɹˮ󴬸ϡԼɳȥ˻ر֮ʱ֪ɹˮǴδֻۿеĴ׷ۣӡ
Ҳʲôˣǲ۵ļһԼϴͷۿȴЩҲʶȤԶԶıܿԼʵĴֻϸȥÿҴ׳СҪôٷҪôֻ뾡ӳΣճܹ֮ʱǲûͦûѡĳǳͬˣѡԼܡԼʿһܡ
ھ˵ɽֻж˿ڣɽڶࡣνɽfֻܹɽܶòǧѵĴֻЩ׳Сֻ¾мǧˣʱǿسǣf޷ϳͷ
̾Լ룬ξôġ
У㣬Ҳ߰ɡŵ˵
Լʻͷ˽ŵȻݴǵĴӣһԮݳǡ
ǣܵشƬ̺ĺ壬۾ɵøһ˵ЩˣУУۡΪҪȥԮ
Ϊ˰Լ΢΢һЦż˵ΪЩɹűûɶµġԴӣɱǾ翳вˡôߴң˴κһȥսģս˫´֮һԴӣǰ棡
ЩҡҡλεȥԼҲΪšĲ½ܹϸĶѵҲгìϻӵսʱԼʸߴңΪ˹˺ռĺеѵͻȻ˸Լȥ½սһô
ĵӣԼҲû취
Ƭ̺ԼʾͿԼ콢ź졣һźŴϢ棡
û̫ãͼֻ׷׿Լһɣڴϵʱ˻ԸǰġҴƽɻɹսսųݶݳǳǱʻȥݱǺϱɽֻж½·šЩѵĴֻǴӱߵˮӳġ
ʻݳǣͼǶûʲôɹžӡڳǱĸۿêԼٴÿҴ¶ʮˣÿҴĽںͰڣԼȫӡһ´Ԯݡ
ѾȥûãԼʾͼдֻȫСͧʼ˻Լҩû˻ڵĴֻʼʹԱ
´ʱɻԼΪҪŴһϰ̡ȻҲûж룬ѧԱ淲ǽӵѲǰļһﶼȥֻˡο˵ףԼԴӡ½սɣԼζô
ӷĻϲԼԼСǰݳǶš˶⣬ֻͷʿǶڳǶ֮¶Լºţҵ˸·ԼʵĲ£ԼѾ˳¡ǼǰԮݣеʱʶҼģ𻰡
˺ü飬̽ͷɤӺԵȣҵȥر
˺һٴδӳ̽ͷ֪λ㡣
Լǰȵϲ֪λ
ֹƬ̣ͷϴϲ㣬¹Ǻͨкw
Լһ治ˬĹĲԼսƷʱ⣬乫ûȻѴԼ滹ǷǳϲλͨлԼʴü棬ܲϲˡ
ȻݶûþʹˡԼڳſڼӭĺw˵ɷЩ˰˾е
wʮңԼʾȻǰеˮգҲ֪ʱǿ׵ʱæ˵ѹ
·Լ̴
ȽսЯվԼʱ󣬺ܿֻûҩޣܲ
̰Яоװ£ֻԼǰȥʱݳڼҼұջյĽֵֻ֧սĽŲ˳ͼͷϾûξ
ԼҲ֪ƵôŷϵģôҪĳоȻû¶ٲӡʱҲܲô࣬̽ͷϳͷյ˳ͷͼɹűʱѾݣɹűѶƼͷϴ̽ͷ
ӶƵıԵһ룬ɹűҽСԼҲɹű˶أͰγ̽һݴⲻˣ˧ξɹűͣŵˡһǱѾɹűϳͷˡ
Ǹɹűξ֮ܶ࣬ΧͻŵŻϵξԼʴȥһ˵ĴȡȲнȻȻȷбԼʶʺһ룬һĽͻ˵ܡ
뽣21ͱΪһָŵ⣬Ȼɱ˵ļܱıʾͽЧɱˡ˵֮ԼʺȵҩޣͶȰѳµɹűըɢ
һӺ󣬳½˾ҵıըݿը°벿ббĵˡɹűжûУѾըĲҽݵǳǵɹű鼱µܱסڲûȥʱ˻ӶձͶֱϣɹűһҽУӳͷϵȥ
ݼûе£ɹűҲվȣȥԼʴ˴γ˴ҩʱ֪ΣҲ˷ȥ֡µɹűըءҲû취˳Ӳ۳ϾҪݵĺݳǾȻתΣΪ
Լʿ濪ʼۼ𹭼֣Ӹնڳǽ棬һϳͷ
Ȼʱɫɹű鲻ԸĶڶʬ壬һΡԼ˿εĹǴǱˡ
wӯ˳ͷԼ֮㷢ĵغ㣡
Լɫ䵭żɽ˵˴سǣҪҵǲɷԸ⣿
wû뵽ԼʾȻſҪݳǵָȨΪصͷߣwʱ˵ϵĸжҲ˽Ӳ
ɹűڳ£ɷԸҺԼ׷ʵ
ɷмܵwڿʼ˵
ǲھͿȥѯʼ๫ǷҺԼشwʱ飬Լʵĸȫ޷īǺwҪôԼʾԼ̾ߡæԼʵ
óʮҺwĽżҵ˺һҧҧʮԼ˵ұǲ


020 ڹٴһѹ˵ƶ
ݳµƻͨٶfĲûӳ½˵ɹűһߡߺܰǱᶯʱⷢʹЩԼᱻ£ʹ;ȣϣԼΪĴڡ
ͨкwڳͷⷬٶЩ̾˵塣
ԼŵĿŰ˹fĲ¸ɳʲôľٶ䲻⻰ԼʲҭסŤͷ˿ԱߵĺwͨУʱûƣںҹҲwı顣
Ȼ޷ӱжϣԼֻܿԽйͨͨڿЦô
ѵк֮£wɻʵǾԼ֮£ĿΪöԷ֪֮ӶøС
ҵĲûѵҹսԶսɹˮʮƣôĿȡʱϢԼ˵̲֮סŤͷ¿˿ɫ谵ֲҵ̫ѣֻܼЩӰӡԼʵĲǳ˷ޱ˯
ջĿ⣬Լʼ˵һЩɹʬǷûͻϮԽҹ־Խʱ̣һֻ¶дá
ͨкwԼʵĻβԼʿͨеı飬Ҳȥ˽ͨе˼سǵͣԼʶԺͨеѾûʲôġͨѾԹԽָȨڷǳʶѡ
ɹűڽµЩʬȫߣ뿪ԼɲĨȥðҹɹűɵĴṩ˰Ĺ֮طҲҪо䡣
ȴЩԼл˺wȥϢĽ飬ԼޱڳԼĲһϢսܺͨôսԼеսǲпţ˼ҪϢʧҪԼ
ˣԼʻһֵ˯ߣԼʾþ棬Ҳʤġϳָ׼սڼ䣬ԼʻѾһ¡
ɹŹ涼ɽʡfǺԼʳ鱨ṩˡɹŹʱڳڶԽս͹̱ͳεҪڱԭͳ򻧣ϴĵװͷĿΪ򻧣ʹͳ·Щɹͳʡ£ϽͳǮȣϮְרһ
ʱԪûɹŹδɸĽںɽ֮ңɸĵܵܺһںӱʣǺ⵽ɸ¼ɣòӺӱصɸߡԼں֪һЩ鱨֮⣬ɽľ˽̶ȴžڵĶfǽĩɽȫ֮ӡ꣨1231꣩ȫfϮΪ涼ʡӵءɹŴɸ£fȻҲҪ񣬳档ڵľf˵ɹŴ󺹣ûɱɸ󺹹ĴǴɽξʵʩǣơ
ǰfĽ޹ѡ񳷱óf鱨˽⵽Ĺë˴ǲ뿪ˮٴηǰԼϵźݾʧˡ
ڳͷûϵԼʵѵ㣬ͨϳˡ
Լʻͷͼͨкw˲£Щʳ˳ͷҲѣһ䡮ˡԼʾʵ֪ʱڻжٱ
һǧͨеΪɬ
Լ̾Ҳ˵ʲôϴεݵʱĹĲغݣںôмǧԼȫõĺݳǵķֻںɹˮսϳǵʱͼͷûξҲ˵ξغݳǿ൱
ݳǴسʱʼ裬غһֱǺӡ𡢹ΡáĻģСھ򡱡һǡơǸгǽСǣҲܷݳģ˸ز
ƵʲôԼȻ֪ҲǼƵĹΪʹƵǸίմεƶȣµʹԼ滹̲סԹԼƵͣܲûһ㷢Ȩ
ǱԹԼ滹Щ˴ǰԭɹ˵磬ɹžβ͡ƶȣ·ʹͻȻָ·ǧ֮ɲ˵Ѿ˸ϽȥƵͨ˸߼Ƶǵ⣬ɽ޲֮⣬ԼʻƵæڡǼƵԼʵתתżɹŽݡǼƵ׻᲻ͬ⣬Լ治äĿֹۡ
ںɹս֮ǰҪǧټƵεƶ֪ԼЩԼлǿҵĲΣںݳͷԡѪսĿԼʡԼߵλͨкwȨٰ͢ϱͨеȨǴεƶȣڹٴһѹ˵⡣ǱܺƽָֻŵĵԼĻо
ʱ´ţǺŵĳԼʹ˲˵ֻɹžĴݳǽµһ죬ɹžµĽ
죡ϽѷӴáԼʸϽҲڽŵĹսϵľڶѾ˵ݳǣԭսϵľ屻ƽڱλļ档ССӳ£ѵòϰζڳǽں档
ڱ꣨Ԫ1255̳꣩ԺݳǳһΣǽܴ㹻İȫСԼֻԼοԼ
ԼԼƵ뷨һߣԼ׼ӭսһս


021 ҵĺݹս
ˣžžž
ϳͷλϷľʵͷ˵죬ڳͷשʯײžžžĶͷСңڳͷں棬ڳǽϵıͦıֱԼǽ
ԱߵĲҲѧĶѧУйЩѵӦֶΣ÷ʲôͿôԶѡõӦģʽһﶼ֪ôԼҲ״½սļ꣬úܽšܹȷζ䲻ĳǽȴֹһս
ϿʱѧǸǸǸʲôߣԱ˴ſѧ֪ʶЩй©ͼ˵׳ͼ
ǽߡû˵ؼɣҪ˵ѧģҪĲģʹ˵Щ¡
꣬ߵļ˱⻰ˡƬ̺󣬿ǽܵ˷һЦյʱ˲١ҲԼŵ滺ࡣⲻȥսͷڿϡԼʵĲǿѧϰΪսжӳͱ밴չ涨ͨпԲС߾Ǳؿݡ
սΪе˵ý϶̵ƽ䡣½սʹó󣬹Ƕʹ䡣ںսУľڶǴֱֵԶڶܼܷλϷļϵֵɹŹֵ䡣
Щ֪ʶ֮ͻȻһ⣬ӵĻڼڳϣڴϵʱƽ䣬ڳͷƽ仹䣿Ժ˺öණȴԼȻû취óһۡͳһСǦʣóСԼ˱ϡ
ѧĽսôսͷϵԶ̲ɹŹֶ䡣սҪСӳĲҪͨοԣԶ̲ӵͨнˮСӳ࣬ǵеÿ˶Ҫͨοԡ
Ӹ£ʮλǿٶųɺüСųͷԶ̲ӵжӳǴмһӣ˵̸֮һ䡰һڣ
ǵڿλã߰ʮɹűͿˡһζڵǸһζڵǸص򡣹ǿһٶȿԼľȷģôȷܹʡɱ
һصͷ̾Դѡһصɣǹͷ۶ϣܵҳһصûлУڵϵײȣҲǹͷ۶ϣҲҸѡ
ʮ⿴̫ǾͼܶʱȥʮڵǶֱſ߰˸ˣǱڵҵķһ塣
ǼƲ²֪ѾӾܡ
ߵһӡ黶ϲá
ǵתڿڣŹָĵ˿εѧˣֻŵĸˣ̾ȥɹͣǵ˼볷ˣûоҲߡֱǿڵɹȥšЩ̿ʼܡ
ͣ𣡡ǾӸµĿȥڵصôʮˣ漸ǧɹűĲʲôȻɹűȴûǰɵվԭλϡ
ҿ˿ôľڿڵսѣΪʲôȴ˵ԼҲ֪ɹűΪʲôûһӵϡ֮ǰ׼ɹűڼսʱֻĸ֡
ͷ徲°ȫĺwͨҲΪ⣬ͷϵܴȴҲûķĳ̶ȡûãϾͻָƽwͨɫţ֪ʲôı䶯ȫս˽⡣
Լʵ޴ӵĺս⵽ҵڻ֮ҲҪ˱ܣ㵽װ¡ɹˮıֲûдӱϳֻǵ˸࣬󣬳ʧʱЩջҪܿڵĴ½սԼʵĻ̲ԶֻҪͿԱ
ԼʵĲ£ǵһ½սԼҲˣ̳˳µǰͷwͨбΣգʹ治ϡǿԼʷϳȥˣһҧһģҲԼ˳ǽ
յ£wͨоͱŨҵζǺĿ˼55꣬55жڴȻĻɳŴȻĿŨҵ˹Ⱦúwͨеĺüˬ
ſڱǸԼʱ˳ͷӸµĿȥͼɹžԶԶſƣȴûм˼wͨпмĿյϲʬ壬ȫɹűΪβٽ
Լֻǿһۣջߡϵ˿ͷשʯײбͷԼʾд塷޹еȷǸЩµˡݴǿݴ֤֪ͷײڵϻʲôּ֧ͷˣһ֧ļͷ۶ˡ
塷ܹҪɱ𻵵ļͷζòȥֻмڲϣܱ֤ͷ̶ȱ֤á
ڳfԼʲûʲô롣ǵ۵ĻfĲָӹٵǸˡĴ֮ѡ˽δķչԼʺ뿴fĲӻʲôѡλɽѡҲԼʵսۡ
СʱfĲɳһѹƣʧʮ֮fĲ漴ֲӡ֮ûзµĽ
˰Ƚս˳ǡԼڳͷĻܣչĸоȴ̸⡣صסоϣֻ˶ܷڱչ֫ͻȻֻɣԼǰ˯ݵ棬ǵЩͱĴӲ鲼סôأ
ӷҹǳ鵽˵һࡣ֮ϳͷʱ³ǻϢ˸ĹǷůı˯ˡ
ԼʾôȰȣ涼ûȵfǵ˼Ƶʹߡʹ߼ûжʧҲǳˡ֮ԼʵĲӣʹ߷ǳ졣ֻǸʹߣҲû˿ٻ֮Ȩֻܴ˼Ƶ˵ƵѾʹǰԮ
һҹ£ڶ磬һʹ߸Ⲩʹߵ֮ȥwͨУ֪ͨУǼƵԼʳվ͵һѲ顣û뵽˴ĹЧƵûиԼӣԼҲΪˡ
wͨ˼ƵĽͣҲԼɸеȻΪεˣ֪ͨˮ·½·㡣Ǵκˮƽߵĵطںܶʱ˴Ҳ顣
ԼʸվԼΣõѣسǵĲӾǰfǰ˵wͨеʱͽ֪fʲôϷѯԼʡԼЦҲ֪fʲôϷ˽һʲ֪ô
wͨЩfʹߡԼȴô࣬˰ʹߴλʮ꣬ĸߴ󣬱鿴űһİĶࡣԼ֮ʩȻ˵ǰչˮսҾҾˮľȿϷľ򻧣һЩɹž١Ҿ᳷ǲϣҵȱɱݡȿҪá
⻰wͨɫ̱÷ǳѿԼǶfʹ߿ȻЦЦ֮ԼȥfľҵҪȥٰ͵ġ֪f˼ζľfݼɡʱfһץˣȥٰ
˵꣬ԼͻȻʣˢˢԼ˵Ļдwͨп֮󣬽ʹߴߡʹ뿪wͨǽţԼⷬδ̫ӲȻԼʸΪԼ͸һfС˼
ֵǰҪˣƵҪˡҪӪľԼǲ֪ľݣ֣򻧵ͷΣžܲµľɹලˮļලߡල߱ץߣɽطСfǻ¡
ֹ˼գfĲӸûйǣǧԮ漴̽ȥ̽fĲûнݣȴˮfĲˮפòƷǳ˴ջԼҲī޲Լںݵ̣Ųϴ뿪
ֱֻǿówͨвûرᣬԼʶ룬ǳwͨи͢ıûгԼʵ֣wͨһǳˡôɵҪf֮ʱԼʱ벻ںݳǡ
·ϣfṩԼʾʣӷ²ҳľ򻧵һھ١ԼʴҴѺ˷²ǰȥݣѺŷ²Ҵ¡
ٶȵִݣԼɹž٣ֱʹšͽȥûáƵĻһСܳԼʽȥ߽ͼƵӭ˳Լʾ̾ʣûǰȥݣ˴ֻ¾Ҫ¡
˵֮󣬼Ƶ̾˴ζˮ
ԼʰһݸƵƵӹһʱüͷʵǡ
ϵ˶⡣Լ緢ش·ѾͨôƵԶʤԼǿͷ·ȷС֮𣬵ȥ·ĺݼʵǹںţʵ̫սεƶȡ
ԼƵĴǾ㵣žǴϲκɹŴ˶ʮ꣬Ҳûץ򻧣ûһץôɹž١ˮʧȻǴ£ôҲû±¡ȻƵԼͺܺ͢
ϲı֮󣬼ƵǰץסԼʵֱۣϿҵ˵˴μǰҾüΪѡڴлˡ
лԼ̹ȻľڱԼ鷳ȻƵʶ㣬Ҳھࡣɹŷ²ĹͺĹȸʲôʱƵһôԺȻи档
vʮһ£ɹŽfˮʿɱ˴Ƶ̣ͷɹٰگԹꡣ
Ԫ꣬گſ졣
£˷گͼʵת·Լʡ


022 ԼѼҶʼ׼
Ԫ£ȪݳϷϺϵĸ·ӿʼϣȪǵͷλġ·˶ǰɹϵĴĸƷǮƣг˻
ȪѼҵĳʦĲûΪԼ׬Ǯеģ˿ѼҴƱǮѼҿԼΣķȪݳֿʼƮԼζʦļҲСʦĿȹʿɫɱ
ȥʱҶˮӣҶֿһңûٴαʦ˸ˡŵ˴֮ʦıϵٸһʹʵʦİҲЩڡԵĸоΧЩѼҹϵ̼̬΢΢ĸı䣬þ巢ʲôǵýͷ·֮ǰֱֱĹϵмͻȻˮζţȴֺԵѼ֮ܶ佨һֽ硣
ù鲻ڴˣȥѼнܺ߰˼ռʳ˶ʮ̴̴ԼϵĻ˾ôʧӰ٣鲻һ˿ȥѼΪĻϰ壬֪ⲻǿƵĺµ֡ǿƵĺ֮⣬ûкܹĴ¡
ʦȫ֪Լʸɵģǿҵĸٳ嶯ƫƫòһ֤ݡʦзΪѱĳ嶯֮ʱԼڹ;ϷɻڴкܸӵĹְʦ˺Щ˽ιƵˣ΢˵
ιµÿһԱй١ְвǲԼڵĲǲǡ·Ȫ֪ݵʵȨȣ·ΪġɲǲǸʵȨȪ֪ݼȪв˾ȪȨԼʵȪݸ޷Ȫ֪ݿ⣬Ȫ֪ǲԼһڸ·ߡ
ֻҪȪݣȪ֪ݾֻǸȪ֪ݣû취ʹȨԶȪ֮һξ֡ԼĲǲ·ĹԱܷܵͬԼӵеʵȨ
ǲʵȨιǲֻʵȨй١ְвǲپǡ»١ٺ»ߵͣǴˮƽϹ»򡢳ɵȵȸûʵְȨɢٹٳơԼгһճΪϹ»򡯣ⲻԼʾʲô򡯵ʵȨֻζԼٺ»
һְ٣ƩƷְپɡˡʷ˾Աɡĵ/ظ׫⸮й/ƹ١ٸ//ټࡢͰ/ɺ/ɰ̨Щְ޹أֻȷְλߵ͡Ʃְǿڿ⸮ְûϵ
ʦ֪Լ쵰ȥְͻͽⲢ˵ʵȨ˿䶯Ҳٺ»ȼζԼܵ͢ӳ̶ȡһԼʽ˸·ĥлӵиߵġ»١øнˮõ߼Ĳ£ӵиʵȨ
Ϊʱʦĵˣʦĺ޲ԼȥĺǿԼʲôźãʦϸ㣬ȴҲӦ֮
ʦ˼֮ʱѰ͵͵յʦ˵үŴٰϵ˽ɹ£Щ֧Ųס
ʲôʦĵʱһǿҵĻϲѰʣˣ
ѰͷȷˣŪȥ˲ٴ̷ٰǽɹű£Ĵöǡ͢𶯡͢иҪټҰնȫ࣬ȫ޴ˣ˷Ȼ˾ͳŸֳٰȥʱекö̫ѧǺҪĿںţΧ۵˳ǧ򡣾Щ̫ѧɹ˴Ҫ򵽳ֻҪɽٰܹ
ʦľͬһ̹Ȼз·˸ɻǿҵʦǰȥϵٸ¡ȰѰ˵ݾԼܵ˵һ飬ʦĽϲˣǸϽɹ˰ɡɹвٶɫĿˡ
˶˳Ľ飬ٸ˶һۣóʣЩҪŲסЩôȪϬǣ
ʦû뵽ϵȻ⣬⼸䣬ȴſڽ˵ʲôȷЩľٰ⣬ٰɹŹƣǰ˵ȪݾͲǲϣ
Լˣʦ̲סզࡣݺݵ˵⹷ūžȻƭңҳȥԱӣ
żٸݵİ˵ɹӦģǿȥɹžһ¡ھͶɹˣȥǺõġ
⻰ʦ¶ĵЦݡԭΪϵڴΣֻǶԼʲڿԼϵʵ־ͬϣϵټҵĴβкܶԹͨͷӦھ׼ȥ硣
ѼԾӦԣҵҶҲӵԼʵšԼҶѴȥ궬ЪʱھͿʼͼչʮҾɴ׼ãԼʼȥȪݰߡҶ֪ԼΪҪôΨһȷԼʱȻҪд
⶯ǳ׽ѼôΪ˱ˣǶʮҴֻϾݡ뵽ԼȱյˮӣҶͶԴ˳ڴһҪɵѼҲУ


023 սǴӵʼ
Ԫ£÷꼾ڡźü꣬ԼʵĴӶ÷꼾ڿʼǰ°ȴƷȥȪݣ˴θǲսǰȪݡ
ӻ֮ͣβʱջƵʹ̧ͷȥ߸ߵΦ˶˷·𻮿һ㡣ԶԶȥβĹϼʮ޴ӡÿӵӶѧԭëġϼëЧϹ̶˲ϯֹˮʪڽĴֻ
ҽɻɹˮĴѾײɢ´һ֡մл޻İţ꣬Ҳǿ꣬ԼʾͿӵжʮҴɵĽӡ⽫ݺḣ·϶·Ľӡл޻֤ĽܵС
Լ֪л޻Ȼ˵ϣȴ÷꼾ںúϢһ¡Ҳ˾͹裬л޻ԴԼʵĶ֮ûôϢǴ˴ΰʵǽţԼǺôҷŸ١
ӿûãл޻ͳɡһͨͷʯС·ͷӴĴ֮Ҫôֻõ״̬
˰ߣл޻ĿɨӣָָʮСʹֻɻԼʣЩʲô
ЩĴԼЦŴ
ЩҲܽдôл޻ǳıԼĿ
ԼʲЩʱ򸶳ľõļǮЩΪҲϡ档ʱɫɴľԭõĺܾãⲿһֺɫĻ¿ŸһǴ
лЩ֮󣬰ľõˣҸͼֽĽöãаɣԼл޻
ꣿҵطľ촬˵꣬Ҳõãл޻ݵش
жϺԼʴ˽Ĳ࣬Щľ϶ڴ﷫ĴֻǶô⣬ֻڽкеĴֻܳΪ
˶ľϵжϺл޻Լʣ㣬ô཭ʲôá
ЩԼֻǻشһ䣬Ͳ⡣Ѿ£Ѿݲл޻˵дˣӽ쿪ʼҪˡڵԪҸҿ˫ã
˫áл޻¶ϲı飬˼Ƭ֮л޻ıͱúɡ̽ʵ㣬㵽׼ôɶٻأ
ⲻǸɻ٣ҪȥԶ˫ã󲿷ǳĽҲл޻ܲԼֱ21͵Ž͡ϣԼʲΪʲôۿռ䡣
³壬ڡԾɴΪĵĴӿʼϡɴ20ĴԼľɴÿҴ϶װ˲豸Ŀĵؼ˸Ļͤضȥ÷ûʲôԸûеָԼҲԸҵһ·϶ܿĹ⣬ԶЩůĻɫˮǸе˼İġȻªҲû˶ͳ١ݵ˿ںӣԵĸˡ谵Ĵֱҵеĸо
ִﻪ֮ͤǰӭӵԼš£Ŷң˵ģԼѾ˹Σ֪⵽غһʹȨҲϻԼžԼȥѾ˶õĵؽ硣һľϰȦһһĵؽ硣Ҳûʲô˵ˣ˴ӴëڵĲϣβ۵ľ鿪ʼ
Ϊ࣬ˮˣɵ죬л޻̱ڽɵһ棬ĶͬƣԼ˵㣬µнˮΣ
ԼҲû뵽Ȼ࣬ͷͬ˵ͬ⡣
ʱμӹ˽仯üǿϢ˺ȫáֻ̧ͷӦһͷóԳԸúȺȣ˶һϽȥ˯ڴ
Ҳ۹ͷԼ˯˯ţԼҲˡ泯ԼͻȻʵܣΪβӡЩ޺ãҾͲ
ҡԼʱһ£Լı˷֡ô˵ֵԼʵĵ˳صͶԼԼõʱЩʧԼʵľ飬ȵƣȵʱʱžͻãǵʱûǰӾͺˡ
ڴҲһʣûãԼʾ΢΢
ӴѾ˯ˡԼ˯ǰһͷ
21͵ľļӹʶľˮ֣һľˮʪеˮˮռľ20%տľϸˮ֣ռľˮֵ60%Լľɴϵľϸˮ͸ЩõľϷŵӴɵļϣڳʪ÷ˮ𽥱͡
ʮͶ˿ӺľϣԼʴԱǰԪԪס˯죬𽥻ָԷʱԼһȥݵˮµʣ㣬Ҳû¡ܲȥ档
˵֮ԼʲӦæ䣺ǰ˵ȥݡ
кβɣԼЦǸܺõϢֶΣôͷѹĻԹкô
˵֮Լʶߵ££һȥ
û̻شͣƬ̣ʵӣһȥհɡ
ȥգԼʾĪʵȥʲô
һڹġµɬ
ԼŬż䣬ͻȻԼȷһȻԼ´һû뵽㻹Ǹ㻹ûǴϵͷơⶼˡ
ԼһȥյʱҲ20ꡣһתѾ26ˣȴûл䡣Ȼδձ26Ҳ䡣ԼԭΪЩǮȢݼŮڿ˼¾ȻģԼ˻ϵͷƵɶģˡ
ټᵽͷƣҡͷλС㣬ǸµĹ˵
ŶŶŶһԼ̾ȷôһλʱʮĹǻϵ¡λСﻹʦ̣ը¯ΣѹͷֵΪ򶨡ͷʲôģԼʲӡ󡣶ôһܸɵŮӣԼʷԼҲЩӡ
£ԼʶµƷζͬԼʶǸﲢûʲô뷨ǸͦߡͷλСӵȷ
ԼҲԡӡæ˵λ೤ڣǴӣӦòǳ¶ˡӣǳô˻һ𵽹ȥɡ
ǡԼʺ˵ȥҲδҵˡȥϵĺӶԣǶôµġζԾÿҲᷦζΪ˱ԼΧ˵ϵֽǾҪطġ
Ȼµı飬ԼҲľܾ÷꼾ڽԼʾҪæµĽ׶Ρʱûȥע飬ҲԼ߰¡
뵽Լ̾һȥա


024 ÷꼾С
ȥգҲ˵ġԼʿڿ촬ڣº͵Ķ˵
áõġ¿ƿ̾û˿ʧ
Լʾ飬ֽ¾ֻǿʼǽֻҪлȥң¶ȥ
λˡǴôԱͬλʵ
ԼŤͷ˿λеˣͨʳȣĿЩ˵˼ͷĿ촬͸21͵ĺһƱ۲ˡȻȻľɸˡ
λ٣ָԼʺ´ļһľ棬һͳеӲࡣԼΪȣλѵ͸ôô֪װٶǱĶ
١ԼȤش
ŶȤ̽ʵɷһۡ
ԼҲϻֱӰѼ˳λ˿Ƭ̣ʵ١ΪơֻǡЩɣ
λȻǸģԼʱһԼ1259һˡһҲȴʱϵʽĿࡣ
ôӲԼʾ;ͨԼԣԼܵһֻѧµˮƽԶԶԼʵĵˮƽ֮ϡֶĺͼʶûϵ
Ҫ촬ϵ˶˾1259꣬ҲǿԪֻ꣬ĺٺ١Ҳûв˼΢˵ֵһ״ʵġʷ
ԼѾζĻʣٵĿġȥϵĿ֮һǳͣЩƵӶǹ̶ģͷֽٰ࣬ϻļһǳ͸KTVһ
ͨļһԼҲֻܵҪֵĺã׵õֽȥֽȻԼѾǮǸĴ㣬ǿŮ˼ԼʾãܰջϵĹذ£ǸܶøУܸð졣
ȻⶼԼԼġ¶ԻһϲͨԼô⣬ôû뵽ûֽͣ˴ڡ
ӷβͬϲɽˮֻ⾳ָͬʷкǿĽ࣬ľ߸ȾᣬһҲǴкá
տʼԼʴλȥΪжж֮ʱʵλˣǿٰˣ
ҡǺ⣿Լʲˡ
ǰٰһλټ˲̣黭ԾͨϴһᡣС㵯ƵӡȻλ˵಻ͬȷǲС㵯ӡ˵Щλ̲סѹԼ˵һλλСλư·̹ټء
ټҵһδ㣬Ǳv꣬Ҳǰ顣ϲ洫ʱҲһ˺䶯ڴ£ϾʿϻֵĴȹټҶöࡣڻ§ֽټҲ£ȷҪܴԼ˵ư֣û뵽ټҾȻֻڻˡǰλ棬ټ껹û塣
۾ʱԼǰٰôһ÷꼾ڣԪȥգŢص½·ǷӲŻѡ񣬳˴ǰ;֪ڸѧУйԼʼǰڻùٵλ̴žǵʱϵͷơ
׷ʵʱԼȥҸȥĽ߳աԼ˵ȥٰɣ
ǣ´
Լ̾û취ȥˡ
ΪΣ´⡣
Ǹ·֪ȥٰϻûԼֱش
ǿô죿ֻǸԼʵٰԼԵǸİĳУҪȥδȥĻˡ¾÷ǳ
Լµļͷ֪²ףֻܿԼˡ˵⻰Լʧóĵ˵˴ξȥҲҲ¡꣬ζϻˡĲС
áãԼ˼ᶨͷ
һͷҾ´ѰȥĴԼ·Сġ˸Ϊ㣬ʹ󵨵˵ҵšԼʶ
ӣһ·ҲġΪѵ˵
ȥٰ˼ôᶨԼЦγǴ˽ңֻЩҴˡ
ʱ֮һСͷԼ˴ֻ»ֵ־òģߺСģ
Լֳɡ־̽»ӶǸ¿Լ
÷꼾ɫ谵ֻȥʮףĿǿԼҲʼ̫崬ϵ¡ֹһ䡮ɫѡԼʰѴ̽ҵ䣬תͷȥͷϵСջȴԪĴֻͣ
㶫˺Ӵֻæս˿ջûãдͣԼֻ뾡ȥҲֻܴܲôԼӲͷƤ˴˵ڶ磬ֻصԪ
Ԫ˼죬ͽ¡ŶϷ粦Ƽգ÷꼾ڽԼʸĸصͤءЩľʪȴûиմӴϲµˮģЩľϽ˰´߰һںô
ҴڸںӴһƽףкСˮܽṹ޳βиСβ¥һᷫÿһ߸ʮλͷͷڣβҲһšˮǳЩۡ
л޻ˮԻ۰ģҴڻͤغߵĺܵķɿ죬̲ס̾ľϣȻܽĸá
ȻôҴӸԼЦʡ
ʱл޻ԼΪҪЦʣ㣬ΪһҪ
ΪǶǴεˣ֮ʱǱԼ˵档
л޻һ㶣Լ˵ĻԼΪҪ˵Щ
ԼҲ˵ʲôʱѾ˰¡ԼʷԸл޻ץԼͳ˴ظԼû̫ӰĻҪ˶ãƵͻͨ͢ҪԼʵƵս˵սͽҵĲ
ǳ͢ʹߵ˸·ԼʸڸǿҪµΡ


025 ±
Ԫ³Щֵ½ƥɹ˻سǡڵĽֵֻɹűڼҼұջ½ľ飬Ҫ̫ãɹžͻ֯ĽץˡЩץ˿ڻɸ֮Ĺ
뵽ʱĲ״½̾Բ¶ЩΣͬʱǰû߶Զͼ˸ʾ½֣йصûȤʱֽͦÿȥ׼û֣˺ֹŤͷһͼ˴Ӻ漱ҴҸϹǽʾϸ£ּҴҵˡ
Ǽ˵ıӰСһ½ǰСΪɹŴɸܵܺҵ½ЩЩˡֻֻҡЩ
Ϊˣ½ǰһ𱻷ȥĮɹŴ󺹽ʡΪܹܣٴλص½ȴ˴ĮǷ䵽ɸ粿£ֱ͸˴󺹵ĵܵܺҡĳЩɹ˵ĺˣҲ̸ʲôԽС
ڻڹһȦ½صҵĴʣҸ֮󣬺ҾԼǵռĵѲ顣ĿĲΪֹɹžץˣֹɹžɱںߵЩǶǿҽԣɹ̫ɱ¾ΪԼòƴɹֹܹͣɱ¾ȥξͲ⵽ҵֿ
Ȼֹɱ¾´֮󻹻ᷢɱ¾½һֱ̬ȼᶨֹ֮ɱ¾ΪһĴˣ½˿ɹʽɱˣͱܵķСȻ½͵õ˺ҵʶһͼΪ
յԱߣĺҿĵЦǰδУԸԣ
˴ʣ½ͼǼ˴ںǰǷݸʾϲ½ʶ֣Ҳȥʾɹڸ񣬽űԼѲʱ
ԭ͸ˣûг֮жĵͷ½ȥˡ½֮Բɵı飬Ѳº飬صԼࡣ˴ѲձɹžµĻʱĲ£ΪڵøϽԷ˯ϣ½üֵء
黹мǧĸݣԼʽӹٰ͢ĵһȻԼʵƵǰʱƵʹΪϡĴʹζɹս˧΢ٽһƵͿԿĻδõóλ๫δõ͢ڸϵĹͬΡ
ô㣬ԼʶԴּʹ˵ЩԸɱУЧ͢Ҵʱһߣ޷ʹͬȥ
ʹߺǺЦ˼ǲ̫šٰʹߺʱľܲáԼһҲ֮顣ʱҲ˵ƣʹ߾ԼʵİţٷվϢ
ڶʹ߸ŸŷϵԼʡһֻдΪ˼ڴԼѾǰȥ縣ݵšʹлٰԼʻᰴԼֱǰƵڵݡ
ʹ߿ţһưŸڴϡ֪͢ԼСʹû뵽СӾȻ˼黫˵ţһܣһţ²أ
ţԼҲ˵ԼѾ˻Ӧǰʹ߸ȭͷ߬ǰǰֱ죬ʹ߾Լܵ˼衣ȴ½һҪԼˡʹзԸ
Լʴʱû뿪ݣҪʱ䡣֮ôֻǲʹ߿ʵ˴αһҪһǧ£ЩϴҪʱ䣬һȥҪٰ꣬ڸҲҪš
ڸ¶棬ԼʾβšʮսװŴԱʱϡ˻ͤأһȦл޻ָźɳ̲ϵĴֻԼ˵㣬Ѿˡ
ˣԼʳϿҵ˵£͵Ϣһ˫нʱ
Ϊβǻȥл޻ʡãȴ縣ݡرл޻Ѿµڡ
ҵ󣬻Ǽ촬̫ԶǻȥԼҲԡ
л޻ʶԼôã֪Լ¾Ҫн̬ȡȻ˵̹У̲ס뷴ôĻЩЩ㣬Щܡл޻ҲҴʲôʤıƱսںˮս߶л޻İ
߰ѵ˰¶ʮգԼʴŴӿʼϡǴӺϽ볤ڡ࣬һʮҰװڵСһһװ˰ڵ˫ΦݷȫʺںӺеƽ״
л޻ݷӸµĿȥͼСˮֱ˴û͸ʪλǰСϣڵһλĽ־ԼʡùڻĽ࣬Сϳ˹֮⣬ӡԼʴӣ˶ó˻۵ľͷȫʪҲû˿и
ݵĴǺںӴֻл޻ĳ˵ûⷽľ顣Сʻƽȵĳӵл޻ɿ
˫ΦݷǳʺںӺУ󴬴ӸС棬˷ʻ볤ʱѾӽ޴ĻͷѾֱӡͼˮֽɫЩϵСҲȾͬɫ
ϵˮİ⶯һ޳Ĵֻ·һֻֻ죬չˮϷУڴ󻮳Ľɫ켣
ĮֱԲԼʵѧУҲѧЩγ̵л޻ͻȻʫ䡣ǰʫʱ˵飬ЩҸСʱžֻʫǰ
һʱ䣬л޻ڽϵУʫ黭ȫеƴȫսʵ


026 ӭڳ֮
Ԫ³ߣƵ˺ĸۿڡϰ;ýµĴһζ漴վȡԼʺܼʱķס˼ƵüƵûһӵ
ڲվ˺һ󣬼Ƶý´صľһζҡƿԼʵֱۣƵŬ˸Цݣû뵽ݵȻѸݡ
Լû˵ԻĴֻûоû뵽ԼĴӾȻ18ʹӳܵ˺Ҳܾ޴󣬼ÿİ൹㴬ҲȵŵƣԼֻԼֱȶܳء
ѾбĲӵִعԱ֪ʹ澩ϡĴʹƵǰӯĳӭӡ
ȿɻסƵʡ
⡭סѾԮסԱЩ˵
ۼƵ׼ԼʸϽ廰ֹȻ˾ǸϽҿסƽء
ԼλԱѣʱѹԱɱˣҲҲסԼʴʱҪĸϽòһ£һָ뾫
عԱҲ飬æ˵⻹дҲסЩˡǲ
Ƶ֪Լʵ뷨ŹԱȵھʹǰȥ֮ȥڳڳס
С߰˰ڷ絲û⡣ʱ˵ĲӳͨĽʣִﺺһǧˡڴסЩˣȫԱȻûоĻﻹǲ١󣬸ûжٴ̡
Ϣ죬Ǿûڶ죬ԼʰѲĸɲ˸ᡣżɽ˵ﶼ뽭ĲͬҴôˮϵ黹û˭ʤǡٹգǾҪɹŵˮ̡ʲôҪ˵ģ͸Ͻ˵
ɲǶĬǶҲɹˮǴӾµĽǶȣûʲô˵ġ˺þãʵУ͢λô
뵱Լƽʡ
˵λ·һ£æ֣УҾ޴⡣
ԼɨһȦĲ£û˶Է飬ļ˵սɹˣ͢ٺǮǴҲ뵱ǷȻͰˡǮֻܵȳָܷ֮͢ǮĹͶ£ػʲô߲ô
ûС˵Ƿǳһ¡
ԼҲ봵ʲô̬Ƿũ񹤹ʵĩְ꣬ʱõļδšڼŷޣЩ³ʿɴѰʱд̳
Ȼ֮󣬴ﻹֹģԼʿЩҲ֪˵ʲô˶ûںˮսľ飬ģҲò
ٴɨһȦԼʴ˵ģս֮ʱһʹһֻҪһ𣬾ûʲô˵ĵˣ
Ȼⷬն֮ɫõ⣬ЩԸҵж˹âѡԼ»췹ʱ򶼲Ϊ̣㵽в˲ϲ̡һδεսôԼսʤе˵ʵԵ׶ɹˡ
ʮһգԼһ߼ƵԼҪӵߣϤһһĽ档ƵûֹֻǷǳԼСġ
ɫԼʵĲѾս˳׼ȵԼʳ֣һ˫ΦݷͨսʿѾ̲סЩɲǻиֿԼʵĻ̫ͬͨʿԼս޲ʤĻⲢǵжϣԴھĻֻۡҪԼʴӳûһβǴȫʤЩʿǻܵĸܵԼǰǵġ
һҴӵһҴŻԽԽ࣬ҲԽԽڵļƵˡڼƵ֪ʲôʱ򣬻ȻֹüƵӽšܿշĹȥͿԿԼְγ̽߸߾УȻŶݷһӣͬʱȵ
Լʵٻ죬սʿǴһɤӣ漴ڸɲĴµǴûã֧ӾŶǰˡ
ݳһɵĸ̨ɹŴ󺹵ĵܵܺҵִݳºġ˽ϸָ̨սڵξǳǿҲǳøηС峵׳ԪƴȫһǽξͷǳѸٵĶסȱڡʱݳǽѾãȻǽά
½վں󣬾ӸµĿŶݵĳǽ̲ס˴ĶǡǿɱȶҪˣϰ޽ѹȻ군ɹž͹ԼͽĳѡͶ
ʱ׳ʱĻ֣̿ʱɹžĿ־塣½Ŷһᱻ£ΪǰλɹŴ󺹵ĵܵܺѾĹƶݡ
ŵŵŵţŽŲ˳Ÿ̨ϵø̨½Ǹ̽ӡ̽ںǰϥأ˵дǰ
д٣΢Цʡ
ʮҡ̽ӴСıǧѾǰȥӭС
ı֣½һǰʱִﳤĺɽǧˮĴֻڽУˮ½ǧıԺҿȻ˵գΪƱأɣ볢֮
ұöıսıʸʿʮ˳ǰļֱϰྐྵɣξӭսս԰ܡϰˮսĲʵʾսڱδ20ң200ˣնνšˮ򻧽ϲʾξս17սδǧңɱαڡξ԰ܣ߱ҲʧܣɹžѸٶɽ
ӵǧսξұɹž仨ˮһͿأ½ʮСڶı͹´̾ͻᱻ顣
Ťͷһ½ͿϹȻһֵĴֻξʻ˹ɹˮƵϰҴֻЩֻĲ湥ȥ
½ߣ̨ϵ˷׷ŤͷҲߵ̨ӱϣַΧ
ЩǷĴֻͰˣֵЩСǴϷĲ´ǻˣռ˴ֻ󲿷λáЩɹžĴϻˮȳֱս٣ξЩĴͷֻվһˮ΢΢ü̫ԡ
ξڽж·𱼳۵ĿɹžĴֻ紩ų׵ĲһٶۡξͷֻһˣɹžĴ˵Ҳ߰սʿҺܻξʲô
ȻҾͿξͷʿʲôͷǸŹŹֵСһỤ̃Ȼʮһɹˮҵϵɹˮ׷ˮɹˮĴֻѳɺü飬̾ͳȥ
½վںۿ˺ҿһУһоЦԶϷ·һϷܺɴ󽭵ĴֻֽͬһˡЩɹžˮģǳ
Ƭ֮봬ֻ½Ժﹹ߼ϵı̾Ͷǿҵĺ˳ż׵ֱţ½˸ĺ⡭ô
ξĴֻӯĻǷ׷׵ԼλãôͷɹˮֻŴͷһɹɹˮֻ׷ѡ
һƬžУͻȻŭĿˣʲô
⣬½̲ס˸ԴӸ֮һμұǿҵλǱִʱ򡭡µʱ


027 ĵս
ڱǸϸĲƬòʪ޲ľţϴϸûȲƬȷвл㣬ǲŽ鲼ƳɵĻҩţڿڵôִĴβĵڲţƻҩдóӵڲȥָȷӻҩƿ̽룬ҩ档
κڣ׶ͬˮöȥ룬ȻȻľһС
һƨڻںļװϣݻںڸˣڿڶ׼˵Ĵǰ׼ǣбȱšʮľֱ䷶ΧҪǡˣҲϰԵڿ̧һ㡣ֲĽڻø׼һ㣬־ͻᾡȥ
ȼţ˫ȵĲڸˣ׼ȶŴϸ΢𶯣۾ĵȴڽڵȥ
һߵսʵȤûĽڻʵĺľʱŮɢɢľмûкڶľ޴ȱڡɹˮСǴͷ߲ϰһڣڵܴȥ֮⣬ܴӴ״ȥڵĴֻ˲²ϵĴ󶴣ˮһӵ룬ֻ𽥳û߸ɴķѡϵԪӶˮ
Ӹ߿տȥʮϸĴһΧ̬԰ΧȦڵҴֻҿ𡣿ϸİΧʵͬ˿̣ڵĵдһһձСڿ³𽥻ڽγ˱
½̲ס˵
ڸ̨ϾӸ¹սȺвҲ뷨ֻһ˲ݵϸСӸֻ̨ǿôϸڵԾ˵ٶȴݻɹˮľԵӵе޷͵౾ܵľϿ
ռϷʱһʵ𣬡Ӳ͸ùΪ֪ᵽڻ֮¡ˮձ
½ѧʶֻһ䡣˵Ǻġ·ʹ¾һ̨ϵ佫ɫ¾ˣǺҷǳصɹŹǷѧȫǸѡûзλ¾վֻĹ١ɹŹĹûָӾµȨ
ȸ̨곤ᷢҿˣˮձ
ʮֿ˺¾һۣ漴˸̨
ҶԺ¾֣վԼߡŽɱʽˮսԳЦѵҵĲʯô
¾Ǳ壬֪ʷʯ֮սξָʤǿƽˮ£·޲ս޲ʤƫƫðôһ֧ξˮʦۿҪɹˮЩٵҲϡ档
Ժ¾ɫԿ̱ȡξιδ١ǰսӦأ̨ǧأ̨ϳѾ·̶ݡǧأ̨ϱһҾɽ飬ξסǡ
Ťͷ˿¾Щӡǳغ¾ˣǺ¾ϾǺˣûһе̬ȣΪҪܱսҵ˵ǡϢ
ٴΰͶעս֮УҿɹˮĺŽпʼˡνĳҲЩԭͱȽϿߵĽҴѡЩֻûֱ߻س˳ηˡսѡúҵЩڼ
ηɹˮĻػȺػǶʽͶʯܹѺüصʯ䵽ʮ֮⡣֧ιˮ׷ͻ⵽ػȺҹҺ˸̨ᣬֻҪܻһιͻҾξ˺ʱŪˡ
ôһ˲ҿξľ׼׷ȻξľɵĵתͷžȻĶŶ԰ĺȥϵָɹķ緶ںͻȻһֻɣѵξͳɹ˲ɣ
ȫûӦڴϵԼûд磬Ǵ˸ĹǷΪῴѪŵˮսһϷ˴δŴٶɹˮĴֻΪûȥˮɹžıǰɹ󲿷ֶܻϰʵԼʸоϧ
ȫȫβĻصԼ´֮ͳսԼǰȥƵʱѾ磬ɢˡԼʽƵŭɫߣϷ˶ûķˡ
ԼʽƵڵվ˵ΪЦΪЦû뵽ȫ˻ƣ
Լ֪ȫҪ̨侲ʣָֹ֪Ǻ£
ؽøʹԬdֱţƵѾɱ⣬Լʽλš¼
ʱؽøʹԬdȨȫĵΪڵش˰׵˽ϵԣǼᴬֻ׼װ˰û뵽ʱɹž˹Ǿ۸ɹž򵼡ҲܻƴˮѸٶɽ
Լǰһֱɹڶ֮սôͻȻôˮģʱ׹ⷬŭָԼΪɹˮϻ˿Ŷ֡
һЦԼ˵ֹҽճѲٶɹŴֻڲ֪ЩٶĴ
ʲôƵ󾪡Ȼ˿Լµı飬Ƶ˵Ҫǲô
ֹҺʱˣţ˳£ǰ顣ɹžֻ࣬ͻƻ֮ʱǾȻ׷ǡʱҲݾߣʱѾסȥúɱһ󣡡ԼƵԼļƻ
Ƶ粻óǷ˺ô󾢲סԼʷĳ嶯
˷ԼʵļȰ˵£ƵٴγԼʵĴϾʱҲԼʵĴ֧ӵĺٻġ򲻹ܣǾʵ֤顣
ϣƵ洬ص˽ںĹԱ뽫ټһ
ʱӶڳΣǰԮĲ棬սĲӶ뱻ɹžΧĶݳսںȺ˶ȥݴ̡
ἰӣԼһֱʶĽξPLAҹԼˣ˴žKMTĲӡҴ̵ĲҲûУĴսľӣضݵľӣξйѪսġЩ֮⣬ξǷǰȺ
ټйԱ뽫쿴Ƶ֮ʱ鲻ԣĲԡо񣬽ʱ򣬼ƵһɹžΪɵʱļƵѾָоλʹ·Դҩһʴ䡣ΪĳƵȴԱͽǷ·ҪϢɱ֮
ͬʱ߱ĿɨĹ佫Ƶüѹ˵գ׼ҴϾʿЯǹÿشǹԴȳھȥ׼
⻰佫Ŀ֪࣬˵ʲôĹǺôĹ٣æڣܡ
ֻ˸ͷƵȵ졣
ǿӲ̬Ĺٵʱ˵ȥȻƵЩԱһһĿ˵ʹ˾ϡĴʹʱΪЧ֮ʱѲǰߣɱ
һɱֳڣƵǰɫ䣬ٸ˵


028 ս
Ԫʮգˬġ
ڵڵͬײײɹŴβˮϵĴ壬ˮȱڴһӵ롣Ȼˮǲûֹͣ⽰ĶΪܵԼ⵽֣֮Ƿİ⶯ͦĴϣܹӻذߡ
ڵХӴܵɹžβˮֵ߲ľ÷顣Ľˮ룬ЩƴˮǵŬӰ˴ֻƽ⣬ֻʼбֻ޿أˮǷ׷״Ӵ볤뿿Ӿӳ졣
ȻǵԸƬ̺ͻΪӰξֻӵϣЩͼɹˮֱǹʬ屻ǹ߰˹ӵĳ˸ϴЩߺšˮֻɹžһһץϴֵĽͬа֡
׷Ĵ󴬿ʼͷϵļƵժ¶ףָͷĶ䣬ԼЦʣҲû˵ǰ졣
ԼֻЦЦ˶죬ƵܹᵽԼʵͺá
Ƶϼװ壬ϰɹžŭֱ̲סЦԭɹҲ֪ŭ֮֮
ʱǰʮһǧϵɹŴӭԼʵĴӶԼС˺ָҴӭСʱһӭսɹŴ󴬱ھ밶һʮԶĽˮСЩϵɹűԼʵľ䴲ԼʵĴֻļ֧ҪôɱҪôҪôֻм߲ӻصɹžڵϰ
ÿҴϰɹžʮҼֻµǧɹžʵֵɱ¾ƵֻڵĻŻ֡ѪսĵһߣȡǰսãȻ˵̸Цֻҷɳڱսϡ
ԼЦЦŽЩͬİҴͶľӴŶһϼƵԷѲǰߣɱ֮ԭҪҴͳİҡЩֻһʼڼƵľ֮󣬼ԼʵĴֻв˰Ĵݻɹž׼ƵһҪϹǹ⡣
˵˷ӵץˮɹˡķӦԼ֮Ϊ⡣Ϊץ²첻ء
Ƶ𣬡赣ġս׹㣬Щ׽ٶ²ҲǴ󹦡
ԼŤͷƵȴƵöݺݵĿɨ˽ǰץ²ξóЩûһ˿øС
ȴɹˣȻǼַֹֹҶԼֹȻŵùֹ֮ȥݰɣԼʡƵǸˣԼʲΪĴ˻ͿͼӶ׵սֱʵ⡣
ԼЩ׼Χƶ֮սչʷɹ£ڷǳصļƵضݣɹŴɸĴȥΪ󺹵ĵλӶݳεΣԽ
εĳҲᱻɹžƣǲսѾʤھ·뽭ƻȻϣܰȻ˻شĮڵĹؼǵסݣúҲôж
Ƶ֪Լ˸ӵͷȻĵͷȻܹסϣɹžҾܷĵĽݡסݣܵ˳¡һ룬ɹ˲Ҳߡ
Ƶ׼еΣԼɿȴɫ˵Һֹݣ߻üֹȫȻʵѲֹģֻҪһϢд棬ͲɹŴϡ
Ƶ֪Լ׾ʹȴ֪Լʻݼλʮ˵Ҳܸж˵ʲôȻϻףƵһ˴ɹˮʮҴ󴬣ǧˮбȻҪ졣ڴˮɹžξ˻ϲȻջ
ȻͼüξֻӴ̴þȫĻƵ
ξϲζɹžıʹҵķϸĿԲоâ䡣˴γսӵǧı˵ܵá˧ӽӱ׻Ѿشʧıλص½ʧúҸоʹ顣
˺ҵ飬¾˵ξڴҾʿΪٰ빦ɱǡ
֮ûлش𣬿óλڽԼļ˺һ󣬺˵ᣬ͹ݣ֮óĽı
ǣ̴
Һ˾棬ܱסô
ǧԱڴӻɽ֮ʱξˮʦʮսʤѯʣϴб㵱ȡԸ»ػڣʹξ׷Ȼ֮
ȥɣҪ죡Ӧ
֮׼׼ֽסˮڽܷιˮͷ֮ˣٻܷιˮսǧܷιˮ󽫣򻧣
¾̲ס΢΢ü˺ôãǵһμ´ûŵóιǿˮǰЩ˷硣


029 Ƶ
㣬Ҽ๫ڿ㡣Ƶ̬ڣ˸еǫȫûŷƷٵְȻ
Լʴ߽˼Ƶľסǹٸṩ·ĸ߼ԱסһƻͨĿŵζƵҲѾȴǺܸߵļԼңλҲȺˡһĿˣǿڽӼٺ֮˲ӵµǳ
ֻмƵһˣԼʽȥ֮ȥԼʵЩǶϺüˣӶˡȻƵҪ̸¡ԼԼҪԵ̫̻ʡ
Լʵı֣ƵЦʣұվ˱ֱ͵͵̿ˮҲδ̫
Լ⻰Ҳٿ֮Ӿͼһ㣬ּһ鳴ԡƵ⣬ԼڽϷսǲ֡˵ϾƣԼԲݵͬʱǳ
һ֮ͨԼʾôûš豭ڣʼƵֹ֪кηԸ
ƵžƱµ˵նݳɳֻվҪǣҡ
ʱԼʵȷӵҴӶˮſĴֻԴһǰǰɹˮܴˮɻ˴ֻ֮󣬶ˮڳڲҳԼʽɨɹˮûɹսˮڸɳֻ԰ĺǡԼû뵽ĴֻȻƵݵġ
ʣޱؾ֮ޱ֮ǡסˮ·ݳڲŻİξͽˡƵ˵⻰ʱ磬óѹܴ
ûԼʳȰƵͻȻ̾ȻͱԹżΨһ˴ε˱Ч֮ʱȴհǰ˺ʵֿԡ
ιι㲻Ҫ仯ôòãԼ氵Ըһ£ȫƵķӦԼнյĴʤĹ̿׼ĽÿһҴÿһսʿÿһŻڣԼʶȻءɼƵûʹͷΣеϡĴʹΣƵ»ǲʶˣܶ˶ڲż˵һ档ײǹ¡
ûԼƵĻȴƵŲϵꡣӱڳһΣ˵߸һ̲ˣζ˿ҷ̲ˡ֮󣬼ƵԼʣʾͼܿô
ԼʴߵĳһӣȻ˵ǺݣǱǽĻ߱ǱˣҪôֻ߱ҪôֻŻ顣Ų໥
Լʲźۼһ£Ƶ΢΢һЦָ򵥵ĵͼԭɹžϣںУϴ¡Ѿǡڼܽضϴ󽭣ɹžͶǶɽ֮ʱܴݣôٱҰ⣬֮žֻе
緢˵ЩƵͣԼʼڿ£ȻʵȻֹɹžƶŤת档ΪμֹҪȥݡ
Ƶƽ³Ŀᶨ˵ݾʧʧݲʧɹžֻ֮¡ʧݡ
˵Ƶͣ
Լ̲ס˵ֹҶסɹžǽֻ»͹ݡ
Ƶ֮ûнǻԼʾüƵĬȴƵˣڶݣݾ䣡ǹԼʺϤƸ۵ǡԼʼôྪ˵ѡÿξ֮ǰҲ㷲ɲ뵽ͣǰĽԼʾͲòڶǱԼѡ
ȻƵѾ˾ԼʺǺһЦ̹Ȼ˵мֹ֣ݶȻʯɹž鼱֮´žͻżֹ˵ǱҪڽ·뾣·ݱɱ
μƵû̻شԼʵ˼ڶݳʮɹűʮ޷ԭ·رƹˤڽϴɱ¾Ƿǳֲ顣˼˺һ󣬼Ƶ̾ʱֻ͡
һͣԼͳˬȻǸʮ꣬ʤӱʧĽǶʱҲǴѡ񡣴βû㹻Ұսʮɹžھ·Ұս
ǿŲˬԼ˵ֹ˴͡ɹд飬ǴβأƳ깱ɹ⳥ǰʮɹ˴ŲԼǾʧ˵塣ǲӦǾͺսסɹ˴ʳܳŶã££ܳŰ꣬ȵ÷һʮɹžˮȻݹǡ
ãƵ򵥵˵һ䡣ѾԼʷǳȻҲ֪ԼʾɹЭƵԼҲɹ˿òֻξľ浽ǰͻȻתãҲֻǸӦұ䶯ս֡
˵Ѿ˵꣬еսԾҲѾͨƵƱһԼ˵գȥݡ
ƵݵʱǾʮģ⼸ݷΪƽȡʹӰȫĵִݳˮţɹˮڼԶӣڷԼʵĽͻȻȥǰߵĴӡ
ԼʿżƵһۣȻ֮˴̤߽ɹűΧĶݳǡͻȻɻ󣬴ʱ¸ѵļƵôڶ֮սʱ²ĶӵļƵ
Ҳʷı֮δļƵҲɡԼ氵Ը̾ӵͷǰεĻ齭档֮ڣԼʵѹɹˮǴɽ


030 ɽկ
ɹűֳƤޣһȺ˫ֱϣ̹¶žžĳһȥѪӡһһʮʮʮ򹻶ʮӣͽ˷ſ
꼸ʮˣ̵İٻǺȵЩ첻ɲǴʮӣʮޡ
ɹžǧĿ⿴ֻ̣ǰ֮ĹҲ˲ʹֱ촬ء齭Ϸ߰ҿĴЩнϵξϸֻ࣬ǶʮλһСᷫβи¥
Щ顣췴ĴǽɻĴξٶ϶û취뽭֧ξˮʦȡ粽ôŬᱻ˦ںһξˮʦѾвɹŵ·ټҰֻڳϰʮɹŴû취ɽص
ڴʱͻȻв¼ҴҸϵǰǧιˮˡ
Ѿרָι֧ˮʱɹžеιˮֻһ֧ݺݵʣǻؽô
ǣĲ´
̽ǳˬȲһߣæɹˮιˮ黫ƹȻӮ˶ʮ̣ڰȫķΧڲŻᾡ׷ɱü۳֧ˮҪɹžͶʯ֮ڣ֧ˮĽˡ뿴Լûסƻ
ָӽӵԼʣͼƵ˶֮ʹŽѲӳ˰ԼʵĴӾͻ᳷ֻаʱŻʵʩѲߡȻɹһҹݣԼҲżôһǧˣʮҴû㹻ָԼһǧ˼ɹžǾЦˡ
ֻչ˻飬ͼɹͻȻɳʮסԼʺ·ԼõѲյ㣬˳ܴɹŴʹ١Լ˹ɹŴ·ԼҲûر׷ϣɵĴ˶ԷʮҴ⼸һֱξֻԼʴӺˮɹžֱЩˮʱøԼʵĴÿ·ԼҲǼƽϡڹؼʱ̵Լʵ·ԼѾ֪£ԶѾ
ξʩʩȻߣйĿǿЩˣʵοξıô
Ѿܲ࿴ˡһæ
һ˰һͲǰóͲһ£ŰһͲУִͲĿ׶ȥذͱٽһȥ׶һǳɣûԼµҲĵζ
ͷξˮʦÿδɱɹžʱϸĿĹ۲죬ģµļΪơתͷѯߵĹɻߣ
óһ򣬡ǧ̳Щ֮Ҿͭߡṇ̀ξһ˻ҩٸ죬Ҿ
ã졣òͳԱӰɡݺݵĸ빤
æ˵ǧЩͭǮͭ
һһػǮ
˵֮ϵιˮЩ޴ۣΪѧ޴ı򲻸ˣпξͬĴֻս
ԼʻصںĴֻŷ²ˡξϲĺܣ²ϰʱȭߣŭŭǰ²ǴžԼӣҲھ
ξȭʹ̧Ⱥķ²ԼֿһȻǱһϷһϷӦһ񡣼Ƶ˵ؽøʹԬdƵýϵɹžǰǾʹ洬Ͷɹˡ
ȻѹǺôҲΪ˸ͶɹˡԼʿ˵Ǵ򱱷ɹžҲ˵ʲôϷİձЮαض׶񡣡
Щʿ֮ͣŹΪ׵ľܹЦ˵徲ֵܴٴ򡣡
Լʶŷµ̬Ⱥܲ⣬ˬشֻҪɹžӶݳ飬ҾһҪսʱץɹ˳ǧǹط²ĵطôѽϰɹ˷ֿأԽϰպЩ
㣬ЩͶɹˣɱپȻԼʽϾ
Ҫ21ͣԼʶȻ֧̬ȡûˡѹߵɡﲻΣûɹɱЩ񶥶װ˰ΪԼо档ڸкֱܶپҲǴ򵽵طͶͰ֡Զڸɱͷ
뵽ԼץϷ͵ҾСʡ񼫣ұ˽նʾڡ
û뵽Լ˶£Ҳûɾܾתߺһ㽫ԼʵȥǰͶɹŵȻҪйԱǣһٲҿԼҲ໰ֱסȥˡˣҪЩ׼ġ


031 ǻ
Ԫʮģϡ
׼ңΪ˻ʮ˱óסˬҲܡڵƻͨʮһһнʡ
ȱнȥǸ˹һͱ˻˼λȻȫȫβʱΧѯʡλ뿪̲סͷĹɶɶסδҾ˵ҽǽ·ˡ
λʵסﱻ֮ѾȽʶﶼסˡЩЩֻǸǶʱдʾǿɲ˵ǻǵʲô֣Щ֡ʼסδ˵ԼǱЮġǧ˵Ǿ·ˡҲ˵Ǳˡ
Ļǰηѣ֪ƼΪӦףף
ӣÿʮˣʱͰѵһϡ˵Ļڹܿ͵Լǰͷһݵʱ棬ڶ΢΢üȻŭķ֮ԼĹЦ֮Ҳٿڹݣֱӿٷ
ʮݿڹУԳƽĸԳƽжıжáжҡԳ½Ȼָͬ˵Լǻ˻߽·ˡ
ıáңɹˮ죬ֵںڡԼʽս½ǺˣԼʴʱɹžĳ졣
ͿڹĲһǷһ治ĿóսĴҺܶྫʷ²Ѿҵľ֮⡣
ԼʴӿڹţڼԼǾ·ˡгѺڡˡߣ
ִ˸Ƿ֪׼ôˡ
Լʷ߷ߵ˵ϸˣŵԺϸأڲǾѮóȻ࣬ҲûСǰһԼҲԼܵ㡣
ô¶ϲɫڿʼ֮ǰԼʿһҪͨʵļơ
ˡҹĲӣҺúϢԼʷǳ˵˵
³ȥ£һ󣬲ܽź˵㣬ֻӦ𡣡
νӦ𣬾ʹ˽ԼѾ˶Կǻ۵Ŭǳɱʵ̫̫ĩɲ21ͣ21ӵи豸ͳƹ߶Թͳƣˣɴڸ⡣ĩҲֻкǺһЦ֮
꣬Լ˯¡ԭϿĻƶǶչԼԼʾԼƶȵķɢ90%ϡûϿĻƶȣ֪ҵӵж˿ڣЩ˿ڶʲô
Ϊɹ˿ԶԱʮӣεľԶɹšϵǷǰСǰ˾ĲӡЩ˵ֻˡӶڸٵĲӡϸĻƶȣܸƶȡ
Ÿ飬Լʾû˯˯֮ǰһͷǣܹͳΣһҪȡ˴ֵƶȡڴΣ䡯˼ǡַĳءһȥӾǴκе˵ĻҲǴζԾ˵ĿԣԼʵûһԸ⵱
ѼսȫұɱجΡԼʴجоѣͼֽôһ˿
ԼһȵϢԼָܹƽһԼοԼ
ֻҪ֮սܹʷƵܳΪࡣʱ´󹦵Լؽ٣һøõĲǲʱԼֻһΪȪ֪ݡѾӵǿĽӣӵȪ֪ݵĵλѼһᱻ𣡵٣һֱجսԼ˺顣
ѹ˻Ŀ־壬ԼųȥʱѾǾʮ峿ƶڶߵƮĹâƷϼ
ĿյȺη²һȥήҲԼ汾ܵЩصĽ׼飬ϾйɳˣǾͶΰһʱ֮£Լ´Щйǿ֮Լʻò
Ѿľ˵ڰЩȥ
ǣĲ˵Щ
Լʶź޾Ĳ£Ǽһʶվֱ塣
ǲǺۣԼʡ
ǣеش
ҲۡԸϽͳȻ׼סԼɵ˵
ܰˣЩ⣬סԼʵĲɷǳġ
ѾڳҺסͰȥԼͻȻ÷ǳƣȻԼĴԾͷٵĸԼɡһǰѵսʹӼ˸һ·ϵս֮ǰҲûķżϢڼȱᵽ֮ͿڳǽºúϢһ£Ӿܴƣлָ
һĳԼʶԼ˵ˡԼΨһĶͷ˾ƵʱѾڶݳڣԼʾԼͲӷż١


032 ׼Ļ
Ԫʮ壬ԼʾòӰᵽϢ졣ֱʮˣĿŴɡΪʮ죬䴬ӵִݣСܵϢǴ㳲䴬Ӵӻݿ˺мڣüƻϺ졣
ӽ졣ȫһǧ˵Ķ飬Լʴļƻ
𣡡һǧսʿһ̸ĽӪ
ֹģпν춯أξǶ¶죬ЩǵıǸӡк֧·ĸţǱ︣˷ͷеĲҲȻ
ԼʲûǳξҺǸˣԼҲܸˡξȻҰսܲôسǵʵšûֿұ죬ֻ䡣ǽҵǰȫУҲõɹ߲ͻȻԳ
ĵһ¾ǴסͦȻûûȼûй̶ԱشֻҲڵһǧ˾סôʱס
䴬ʳ滻Ļڣ㹻ʹһĻڵĻд㡢ʳΡϡʳرޱޱֻҪܹסҾֹܼ
Щ֮⣬ӻҪ졣ϵƣ˯ߺѻ⣬ҪȫСÿ춼ҪΣսʿǱսʿṹ֫ΪʹУ˶ߺЩͶȺܵ͵ļһһĹЦðսʿҲЦڣֻҪССĳԼһ¡
޷ӣǳԳԺȺȣ衣ٸ뼪Ƿ׷ϳݣֻϽûֻĻսʿڷɵı飬ԼΪϲʱ;йصݣûPLAӣԼֻҲ;
Լʿ棬ձ˽⵽PLAƶ֮ȵPLAûԼǾãѧϿҪôҴսĸо̬߳ûбȻϵ
ĳϽɹžӵ̬͸սͬҵսɹžĻòƾͱȽ١ȻҲԼʵĸ뷨Ҳûʱɹžӽе顣
ԼߵĲӴ˶٣裬߾ȫָ̬ɹžӪ棬ɹűǰûʱ깤ĹʿϳӣץɹҲŪþӪ濴Ȼ
ÿ춼ѲӪĿ棬ɨܿ˺¡ιˮЩô׻ɱ򱻷о÷·ŻȼաŴֻĻ깤еʢ
ѲӪУͼһЩͶһ𣬶ЩӵĹָָ㣬Цץһ˳ʮӡ
ȥһɹűǰﳰЦļһץ̵Ŀյءһ𼯽ѵʱ˾ͻᱻУ̡
һ㶼ʵʩʲô⣬нǹأκ˶Ҿӵ򡣰⳰ЦˡһȺͶҲ㳰ЦҲ̫֪ô
ҲִУŻһɽȥˡͼԲͲ״ļһѾںãЩһοιˮͷһģһǼݰ٣̿ʼЩҩװ򣬴̴ҩšв趼ιˮһģһ
죬õһ˽ӽһս춯֮ûãͼʮľʰ뱻ϡáϲʱͺһá֣
ظĹЦԣ
æģξŽװҩڵٴοڡڵǴ˳ȥֻ׼ͷ㣬ûа룬ǽϵľһ顣
Щ¶֮ɫǱϵı޺۴ĻʹǷǳλɹžǧ޴
û뵽Ҫ޴򹤽Լ͹죬֪׼ȷĿѡڻ׼̫ǵһ׼ȷΪ죬ڶҲаӵıϣֻΪ͡һЩûļһﶼ˵زǱ֮Цѿ졣
죬ÿ춼Щ˾⣡
˧Ҫͣæ˵ǧֻʮľ塣
ԶԶξĻЩܹʮⱣ㹻ɱҪλǧҪξһǾԼֻҪԸӡ
֮һЦȲú£ҲûھξͬĻżչ죬Ҳ첻
οĻ˵ûȹǵɫȫɣְ˵ҲҪ裬㹻ԺҪڴֻ˭øԶұͣ
׿ֽͬ׶ɣйص
ЦŶԲ͸Щ˾⣡
˵̧֮߿򳤽Ŀȴɽɽ¡ЩеĻȱڴ޴ҲξУɹžȻ˾޴ۣҲõսʤξĻᡣѵɹˮͿξڽϽ


033 ɹڴ
Ԫ¶ʮաģžҪӡ
һ֧ξСʻڣֱݶȥЩݻָˮ·ͨÿ춼µĲӽݣҲЩԱͳݡξзḻسǾ飬ԺЩ˴ʿڳжĻ
ʿǳȥἫӰʿȥ֮ʿǲܼʱҲߡȻ˵ʿȥҲû취ӳǵȴӳʿÿգξǰˡ
֧ڽʻţӵľپ̲סԼʣǰ֪︣ڳ֣ڽϳѵǸôô
ŭָűֻӦ˲ࡣξָ֪𲢲ʣܴ֮ԭûиеˮͣ溦¡Ǹн֮ξ֪еľоȻҽǻӹǣᴦ˿ڣӶ˱ŶŲ죬û뵽ڸеľд붼졣Щǿ׳ľȻӹŹѳתõļ
ڽûҲЩСսΣ˭Ҳ֪Լ᲻︣С
ڴʱγһ֧ӡԶԶһξüͷЩϤӣֺܲϤϿЩ븣·ԼµĴֻǳƣϸϾͲࡣ
ԼʵĴϸϴķǳãÿӣÿλöкϸĻȡĴֱֱеĻ߶ֱߡԼʵĴľͷɫһ㶼¡ĴľͷʵĻưɫǷǳۡ
ٿͷϵţĴûκšԼʵĴ֮ʱҪɫġ
ξںܶʱ׹Ŀ϶ɹˮĴֻξҲ˲ɤӺ죡ȥݣȥݣ
Ǹǳѡ񣬷غڵľ̫Զȥݵ˳˳ˮˮƴĻ֣ϣܹٶȳ嵽ˮǱߡЩζĴֻϣʮַϲֻҲԺܿٶ׷ξٿŵԽ׷Խŵøεѣ˻ߵغ찡찡ǵͱס
ٵ˻ߵĺܴȴûԽԼԼʿѾЧͻȻ𱻴Ѻһʡ
˵Ǽ٣ԼҲûȥȷʮǰԼʾʮ棬˸˵ʵܿɹ󡣲ʮڣԼʾʮֻ˸ҳԼǾ·ˣ֮󻹸ҳЩϲζ
һʵĿΪʡ£ԼѾõһֵ췴ֻ߸֮Ͱȥξط²ĵط¡
ʮʱ䱻Ӫ棬ԵĲܲŻСʵʱ˶ԼΪϲ䣬ڱץҲʾԼˡԼѵñѹǲԵô¶Ȼı顣
ԼΪ˵ǹҶԲҡû뵽˳ɵʵλˣʲô
ȵԼʴһû뵽Ȼʳ⡣
λ˵ʵԼȻѯʡ̸˶ʮ䣬ԼʻȻλ֪ʡγǡҡҲ˵͢ڳ͢ǹټҺǰԱ飬Щİ޹ء
ԼĹټҵĹϵǳˡǱʾԼֻˣλ˲Ҫ˵Щеûġ
ǴΡԼһźԴε֪ʶʵӦý𢡯֮֮˱Ϊ֮źͱΪǡıӡޡ
21֮ͣ⣬󲿷ֹҵУڹ񣬹Ҹ߹ˡȻڵĴΣû֣ýϡ
ʱг͢ĸҲкɹ˵ķֽ磬ȴûйҸԼϵġ˭Ȩߵλϣͨͬڹ֮¡ԼҪǸҹ߹ټң߹͢Ϊ棬ټңݻٳ͢Ǻѡһھͻ군Ϊβǵ군һ군ΪƶȵЧʾôߡ
Ѿõ˵һִڵĻԼʾÿԸһ䡣񣬳͢ѾؽøʹԬdĹ٣Ļ쵰ҲлֻҪ˱𳶵ʵʵԼʵıӪɻս֮ͻǻؼҡ
ò°˴ߣԼʿѯ¼Ϊʧû˼·췴·Ϸɢ˼Ҵҵܽޱȿֻŵغ㣬ɹžûڶξֻ
Լһ㶣ȴûиеֻšͿǹֿܣȫļĿԲߡɹ˶Լг̶ȵ˵زɹ˹ǵģˮƽԼʾһ¡
Ƭ̺Լ¶Цݣվ˵ܺãҵ뿴ɹˮŪʲôĻڡ
ȥԼͻȻһ¡Ը׼׼ǱˮԱǴɹ˵ĴһҪǵĻ


034 ս
ݳˮţڳⶫһ⣬һɵĸ̨վ̨ӶܾӸ¿ݳڵһһҲܿϵ֡޽̨Ǻҡ
¶ʮգɹŴɸĵܵܺһϸ̨ݳǣۿĶݳǽǰոࡣǰϾͻֺˬ΢Ц֤졣죬˫ַס̨ˣעŶݳڣȻ˵
ƵĶݳǳǽڳһľդɵĻһΣҲǺܳһΡݳǳǽȫľդζżɹ˹ƶݳǽҪһӲկȷʱûľդһϣڵָӹپָӲդڶݳڵָӹپγƵ
ǺǣǺǣͻȻЦǲǿĵЦǿĶʱĻϲЦ
ںߵЩ佫ɫѿҵЦ֮ϵɫѿˡ£ɹžιˮɹ֮ʱЩ緢
ʱҵ֪ɸ确治վڳĺҶڽȻ˵޹ỹ漴˧ɽʱɹž緢
أǸߴݳǷιһ֧Īˮɹˮ仨ˮιĹټƵȻܹһϦڳդùƶݵĿԴ󽵡һֱҫɹž֮Ƿ·𱻸ڳԱָоڽơ
ᰲƵ֮Ҳ֪ǷܵڽҿȻ̾
о׻ǡ˲˲Ҷ̡ڽȻҴʦҲ仰ôƵ¿áǶڽĳ
û˵ֻǱǧβǰһȻ˵ٸٱö쳵ǡȻƶݳǡܼƵǰ
׼ӦԪͽͼֱ̨̽¡ûã½̽˸̨̽ϥأԺ˵ǧ¡ǧͭһţǷιˮʽʮľ塣ǧʱҲɳҴÿҴ϶װһŻҪξˮʦɱ
Ŷлϲæʣ֪ʱ
ҳʱǧѾʱѾ˽ϡ̽æ
ǱߵĴֻžǧˮɣ̨ϵĺ¾˵
Ҳٶ໰ߵ˸̨ǱߡȻԶԶһ֧ӴӻǱ߿Ͽ֧ιˮһģһ
ûãͼ֧ӿʼ٣ûιˮιӡ˫Խ׷ԽЩιӱüҴֻǰҴӳ졣
ͷȻֻһˣ޵֧ιˮҵӡĪֻôͷһͿɻƴ󴬵еɹŵõػڼһıɹžսֶΡ
תͷѯ̽ǻɷ͵̨¡
Ѿ͵̽æ
ǰ·˵
ںڽΧĻϸĦѯʵʱµĴҲޱ˷ܡûƵ˵Ĵֻڽ֮ǰιˮܵƷйһաһ䣬նԵࡣ
λˣǲðȴˮѯʡ
ָսλʮ⻰һӦñӳЩˮ֡ȻǵȷʮιˮдЩȫһ£·ڿŵĻӶξĴֻͬˮϻУ˳ıƽһͽ
ɹˮϵôֻΪȥʮôЩ˴Ȼͻᱻ˰ɡ˸ɲԼ飬ȻϢ
ֻʮķŭûзйҲ֪ԼҲûصٴڽϾ͵ˮ֡οˮʵŬˣΪ׷ξƴȫһ۵ĺֱͷǺˮ
ЪϢƬ̣ʮ
ϿӦ࣬ҶͣȻԱߴ˳ɤӺԱߵĴЪϢһ㣬
ָӿɤŴǲھҵְ
ԼʵĲίԱһ㶼߱޴ɤšֻǾѵ֮ˮ𽥲ɤţǿ
ʮҴӺĺʻ뺺Ȼ˳½볤ֱ˿ſɵĴӡԼһ£ԼӵõϢܹ˰ʱԽϵ֧пܲɹսȻЩϵСᷫδⳭϮۼ̫ԣԼζӡ
ʱɹŴϵʮűڻˮмͨϴ̤ߣͬʱ˻ߵغ㻮㻮
ɹˮڽЪϢ˴ŰʱˮǾͻָʱݳڷ˼ҴɹˮʦͳȥսֻǿڣЩιֻͬ˾Ӱתͷӻضݳǵˮš
ҫڶˮεƬ̣ӵİٻ漴ж뿪ŵˮţtھͼԶ˿ƶĴֻýǱȻιˮɹˮ˲ͻιˮ֧Ŀ־壬ҲԼĴͷҲлŤͷӡ
ϵ׷սܿͱسԼʵĴӲֻսʿĬԶǲͷӵɹˮʦܱȡ
ϵĺҵ˴ʱѯ˵һ׶ε⣬ϳ֧ӣæϸս
ιˮͬͻӴܵ׷ᣬҲɶ⡣ɹ򲻹һҪӡɵսɹĻֻιˮ׷̫죬۳ɹˮѾ׷ϡ
ɹˮܾҪڻɹŴڽϻ˾޴İɫߣ180ȵת40Ҳ60סʮСǰɹŴҴҲѾ׷׼ɹˮԵȥʵʩΧ
棬ɹˮ̷İ⶯ڣװҩֻɵһѾͣʮҾĴͷѾ裬ɹˮڡһûɹˮֻɹˮᣬǵԽеһ
ڵԽʮľ룬һͷˮɫ˻
ڸ̨ϵĺҿͷɹźж򲻹ܣܲ͸翹սס
ԲμսԼ˿ܴʮĻʱϵڷЩֿɽ֧䵽ʮһٲ⣬Ҳ˵һٵһʮסֻʮ׵ʮ׵Ļû취֮
ңɹ˿ٶ̫ˡԼɹ˴ڶ֮ǰִȥ֡ɹͺܲôҴҰڻ漴÷顣
ɹˮĵڶַҲֻڵȥʮԼʵĴӸûвԼʴҵڻ£ɹŴȫû
źӶʮСǰȥץˣҴСϵɹŴûλáдêȰˮɹץˮӣˮʼˮȷλáɹžɹžˮֶûʲôֵмֵľǴɹ߿ƼˮƽĻڡ
̨ϵ˿ŶݶҼҵˮսû˵ɹžС򣬳Լ۵ȥײǣĶǵµСĽȣǷſĻɹŽǸ̵ӡ
̾תͷ½ȥٻػ
Լʲں̨ϵôںֻлڡˮǺܿȷ˻ڵλã˳һЩҩ˻飬ԼʾͲǰЩǰһѾˮڻϵӣܿͰѻڸ
;Уֻ顣ľͷˮ𼸿һ̲סЦˮɼ촬ɹ˵ǻȡɡ㲻ûڴߵĴײһ£ɹŴ
ˮɼľϺֱȴִŻҲɹˮǽԼ촬ʱ򼴱˾ľϣҲǺϵľľϡľˮݵľˣûնղš
˲ɹˮ촬ͣԼֻŻڡҴϵĺ¶Щ֨졣ȵͭڳˮԼüë졣뵱ڴЦʵǱﲻס
ɹͭڣɫڻͭǮھڵĿھа׶Щǿھһȴ70סԼＱټ㣬ȴûǹ⿴ӣûа˰ٽҲ߰ٶࡣ
죬ԼޱȻϲôͭԼʮڣڡҴˣķˣ
ʱػܹܸϵ˺ߡ˺йڵ˵֮תͷ̽һ˶ͭǮ
̽һ㶣Ȼܲش800ᡣ
һ˿ǮҲرȻػܹܽʣһģ
̽ˡͷһǮһ450ģ1000ġͬļ׼ζȫͬĽ
Ҳо鲻ԣԼ׷ʵǶġ
֪̽˵ȥͷ1000ġ
ػܹҲ˵ʲôֻǱҵʱҲˣһھҪ1600ͭǮ1600ͭǮǼĲƸ˵ͭ㣬ôͭã
̧ͷԼʵĴӣֻ֪ιˮ׻Ѷ٣


035 ͵Ҫ
ÿ춼֮һĴڳ߮ɹŴӾʹֳӲ֪͹ȥ˴¡
Ӿµʮ£ȽϾ˵ϢǼƵΪةࡣΪԼһֱûнݳǣƵרɽԼ¡Լдһ޼ƵĹϲŸȥŷģս۹ǼƵԼʰͲгںļƵְ
ɹˮûж̻ڵĳ嶯Ǵʧ֮ɹˮһ߰ļơ
ʮ¶ʮգƵɽԼʲһƵԼʣɹŵĺ̸ѾʽʼƵɵдɹнϵԼʡ
һ£дŸֹԼʶʹԸһ䣬Լдš
ԼΪҪǸƵ˿иʷɸˣҹ¶ݣҪȥ󺹵λãųˡڵĺǻ󺹵ĵλŲѡϿܻرĴ䡣·ߣȵҴޱƣĲƶص͵ϴ
ڴӶݵˮ·ǳͨƵõԼʵĻšû̸κɸйص飬Լ̸˺ϻشĮѡʮˣһ·ϴŵЩ˲ٶǺȻص֮ŲټЧҺҡ
Ƶüͷ壬ΪԼ֮ںǿΪ˱ľ棬õİ취ǶɽرڣºҶɽǰ˳ϵξ޴ɱˣҲڶɽʱ⵽ԼʵҴԺһῼԼжֶΡƩͼƵȷк̸ƩץԼͶ
ȫݣƵȻЩΪɹžôＱԼʡֻҪܽԼʵľӣɹžͿԼڳݺͻû취Լʶ֣Ҳȷֵ˭
ΣƵҲúΡԼξû㹻ҰսʵֻҪɹžԶеĵطУξץϹֻԼʵһǧסõĻ롣ɹž
սֵĿѾ˼Ƶ£ԼʵţƵɿաȻУƵһǸֻɸ󺹵ĵܵܣƵǴιټҵСءȻһ׹󣬼ȻǩκЭʵסƵҲò׵̬Ӧԡ
Դȥ̫Կطʱ̴Ԩ֮˺󣬴ξҪйҡһעʵֵЭ飬Ƶ׼ڳ̬ǩһأƳҵĺԼα˼꣬ҲüһעʵֵƽЭԼƵֻкô
㣬Ƶˢˢд˷ţ˸ȥ
ҶѧޡιʿţȽߵĺ¾¾˸ͷɫͱüΪѿĹУɫ⡣ȫ꣬¾һܵı顣
дʲôҾú¾ıȤ
ǼƵȻҪǩһأƳҵĺԼ¾߷ߵ˵
ѵǰûȰҪιͣЦʺ¾֮ǰ¾ʼշս
Ժ˵Ϊ¾Щ߿ҵʱȰǲʹΣңʣȱϢȫͼ١ӣȻϭʾԴţʹ֪ʶɱ֮⡣ιȻҪǩֵ֮ԼС
⿶żĻЦЦʵƵֻдЩҵȲӦܵ˵ʲôŶԡ
¾ŭʢ߷ߵشƵдҾ࣬ϸ١ȻҾѾ޷ϣֻҪһ֧ξִݣҾͻᱻڽϡ
⻰˵ĺںѾˡҪһ飬ݵĲֿú¾Žֹ͡Ȼ¾һƵΪϵɹž뷵رҪ޴ۣʱϵԽãԽ۴׷ҵĺǶԺҳʧҵʵͻ
ڵĵز˫͡ǿǩƵĺԼƵͱ֤ɹžȻɹ
ǺǣЦˡιĹٵıúԽԽͣΣյĶݣסݡ֤п͸սɹžȱʳĻӣʵڲлڷص;ɱ˳⡣ɹֻԸɲǲеġ뱣ֻԲ壬ҪиĲϡѾʮ£ȥĻɲݾͱݲݡ
뵽ת˵򻧣ȥɽˮľ׮̨ӡιˮǲϿҾػڣǾͰѻػڼܵϡֻҪιˮڽǾͿԴݹ
һֱΪ췵سԱȷѡҵ򶨵˿ϲɫԺھȥ
Ը£תͷ¾ͬʱʵôƵӦءƳң


036 Լͬ
Ԫ꣬ʮ¶ʮա꣬ؼ俴Żɵġ
ţͷɽüͷź¾Ľ顣̣ܶҶԺ¾һóļƲ߸е⡣
¾ɵشţͷɽھ··磬ǾɱţͷɽҲ򲻵ٰĴ·Żᱻιܡ
Ҳó¾һȾóһϵļƲߡȻ¾˵ƵµֻιԹټҾܡܱţͷɽٰƵ˾нڡƵԱǩ˺ԼͿϸءƳҡ
ţ΢΢ͷιڲúҾúܺ档Ҳнĵԭµʱ򣬶ڳ͢Զǰ߸ȨƩ޷ܵļƵٰЩս˿ɰ
ϵԼʿɷİ취ʺ¾ƵȻܸɣȴֻǵֵס˺ҵĹڽϵԼסҵʺûԼʵĻҿøݵ̬ͼƵж
⡭ڲС¾źشܿʹԿ͸߼ƵݳڵĽٽǼƵɱԼʣԴ͸ǣ˱ãȴЩιƵ֮Щ϶
Ϊһû취ܺõİַ̬ú¾ȥԿȺ¾ճȥͽŵĽһЩֽҡ
Ҵһֽðд˼λˮƽĺĶԺҲ⣬ҲҺ¾֮ԼͿֽϵݺʵɹˮ汻ǿιˮ仨ˮľ£ɹžҪˡʱһҪڽڻ
λĸԸԼҵҵĵʯλĸԸԼҵĸ󻻱ҵĺôҳ֮󣬱ȻҪ˽Ӧ·أ̨ĸԸأ̨һ˵˵ؼң߼ʱ䡣λ֪ɸѾôĲϾҪ涼ǵļϾҪ뵱󺹵İ
ǰݻýɸҪȡλΡȻվɸϢ򻧶֪Щͨĺǲ֪ںҵľУһ֪أӱ涼ɽļѾͺҵжԵİĿ£Ҿֻ¾˼
˼ȦȻվסʣЩǴģ
֪ڵľ棬æξùӪġǲӪ䣬ǵˣҲЩļҲǼӪ˿ʼЩѵ
ҵĿ·ҪˣƬ̺ԳЦʱ¾ڴڣֻ¾ҪԳ¾еʱ򣬼Ƶȴߵǰ棬Ҹݡ¾˵ЩϹƵȴ˵ʵ
ᣬڰɽ̨޵ˣͣЦһѡѯʹֻҪܹĵ·ľͲᶯ
æѾǳˮ׮ȴ׮֮ľ壬ܷϻػڡȻĴˮеûػסιˮǿԡ
ĵͷİġҽڻػںҲ׮׼šξʱֻסݡξǰҾֻ»Խ
޽ɺӵĸŲ¹غңͬ¹̴
о׻ʲôʲôں´ǿ޽ĵڶ죬̽ɱ˴ʡɳȥĲӱһ֧˴˳µξƣ֧ξھҪִݡ
ʱɹˮڽȫƣ֧˵ξǽݣԹͻʵ֧ξеɹžҲ˵ɹž˵ʱ򣬵󲿶ӲҪԽϵĽҪξ׷
ұΪؿԭˣʱҲЦЩźԼôд󣬶ɹˮ⵽֮ʱѡ޽ţȫˡʱξû׷ɹžȫпܴݶɽڳԱŰ
ҶûЦݣǵȻӰ졣Ѿ69ˡͷӵͣʲôÿڽƴִкҵɳɹžڽϻΪ˺ιˮԴ򣬶ǸϽϵϢξ֪ɹžж
Ŭõ˻رʮ¶ʮգڰɽɿѾţڽ衣ҵ˽ߣͼĽ糤ڿηĽѾ߰ŻػڡŻػڵ̨ӽˮ͸ˮｨһ޴ľ׮һ
¾ţ̲ס˵ǰȥƵ͵飿
ءȼƵǣЩ΢ЦȵŽãȫŽܣƹǰ̶أ̨͡
ЩЩǾ;ĹǡֻҪɹɹžҲúξιˮͣϰ̲ɣ


037 ֮սβ
Ԫ꣬ʮһ³һ
ɫ΢֮ʱѾִɽĸͷͷȥɵɭ¡Щ˶ǱˣҴӱһ·򵽳ϰЩӢµսʿǿ˷ѣ˺ܶξԽ̤ϳϵأݳǾͳǵļޡЩ˲ˣҪﳷ˻سԱ
ϸĻÿ˵϶ܿڴڴص
ҶڽȻ˵ҵȽձ飬Ϊַ棬𲻷ȱȱȻػش˵أ¶ݣȿԸ׷棿
ڽǵԻع飬۸ߺ꣡
ӵϽֻɹŴɸĵܵܡڴʱĽǶ֪ʱԼֻ׷밢ﲻɹŴ󺹵ĵλҪźҴ󺹣ɹ氢ﲻ硣зԺҵ
۸ߺȺУĹٺ¾˷ܵͨ죬ĸҶԣʵ۾ǸҵӳУҪȡϸĵճӼ̳ƶȡɹָ忪ѡδ󺹵Ļƶȣں¾ֱǻס
ɹУΨһһѧǳԸɹүҲΨһһԸ⶯УݻٲѡƣճӼ̳ģʽƶȻү
ҳɹ֮ʱɹŹͺȻһ뵽ԼҪƶߣ¾пⳡλսܹһ˲µһ˲ͽ
ȷڽķӣҶڽȵȴ
˵꣬λɹŴš½һСܵϸţһ˹ȥǸʲô⣬Ҳ½ˮ
Щɫİߵ㣬Ϲս½һ۾֪Ѫ֮ǰѾű͵ɹ˱µѪ˴ζ֮սΪңɹžѾ߾ȫùеԳǽƻ޹ͷϸǵӲɡȻÿι޹ʮӵߣʧһսʣµɹžȫ޷˶ݡ
̧ͷ˿ڱеĽ棬½ͷǳ̤ʵϻһ֧ǿιˮǰ½ܾˮսսù䣬ײɱʶǸԼʵιĹٽս½֪Щˮսͬͯˣϴˮս
Խţ½ŤͷͼҴ˿½첽ߵ˸ſһˡǼҴ󺹾̤˽ء½һص档ȫҪ˧Ҳ⵽˵ЧֻҪ̤أɹž㲻սʤ
¡¡Զɹž̤ϸʱ󺹺ҹţڴرɹž漴̤Ϲҵĵ·ЩٵĽŲЩɹžĵڴ
Լʲ֪ɹž̤˷̡ʱںǼƵİΣˮֻں֮Ѳ߮ȫûжɹžֵ˼Ƶҳ⣬ԼʵĹͻᱻϣֻ»ЩۿۡϾֻס˳ڴοڳϼɹžǳ̬֮ǰĻ֮սбɹˮ״ݻٵιˮǽ⡣
һ·ûʸԳ͢ƫָֻţԼʶԴ֪ҲԼѡѡսδġǻΪߣһԼ涼޷ˣôܱӵأ
ʮһ³磬Ƶʹ߷ͣںԼפءھ£ʹ߼Լʡʹ߼е˵㣡๫ɹžڻĸšھȥ
ŶԼжɹžͻȻЩﱱܹڳϼɽţܿĿлڵ򹤳̡ɹžĻϺҰҰɹžھϵȽֻҪսйأɹžӵѧϰʵ
ЩĻȻû˵ڣԼǰۿڴ콢ӳ磬Լڿ˸š˸ſεʮСͻػڡ
ӾͣСͻػܹüصʯšССŻܲˡЩػڵҲжιӡ̲ݻػֶʽͶʯʯ鷢䵽λ˾ʮľ롣
ػڵڵڽôһƬˮɽԼϵɹž˶־壬ƵʮѾĽˮƴľ׮ιˮЦ
ˮǧЩеһü绰ιˮʮ˲޽ŵĹ󣬼ˮǳɱڳˮǼҳ㷹һֶӾͲˮӰޡŵģԼŵģˮʧ٣ˮȻ𣬵ѾȲģİٶˡ
Ȼʧֱӱ֧ιˮ²ɹžȣֻǸССͷʱۼιˮ赲ɹžһеŭ˷ɢĳڡ
˵У˵ע¡ʮСֳӣ뽭ʮͣ¡Ҵڽпػʮê
˵ע£ҴȶԻػ̨ˡͼϵļװỤ̃һеĻػ̨ʮԶˮϼ˾޴˻СԶʤػڵڵɵˮ
ͬһʱ̣СŽϿˡʱϾۼ̫ˣ׼ֻҪǵ󼴿ɡʮڵڵɽȺ̾ʮѪصɵȰǰһٰѺҵĹǶϽۣѪ
ɹžһֱΪЩСϵĻֻܴʮԶû뵽ֻ̾Ȼܹʮ
ֻڻ߰ϵ˾ⲻסˡǾŭſʼ뽭ôһܣ̤¹ʡСϵҲùעôֻ࣬ٶ԰ҿ
λڰһߴôСڻ֮⡣ĿżǰʮСðˡЩɹžɵĻػ̨ǱңҴ󴬼ͣЪʮ̨ûãһػһĺ˱۶ϡ
üϸ۲죬ػµƽ̨УھҵУػھȻб֮˻ˮ
ĿɿڴĿⳡɱʮ˾޴޳ɵˮ̨һʱ汻ݻ١ιˮԸҿͬʱ˳С
Ҫոţ죬ù䴬ɤӺ
ߵļˣûġϵɹűΪ˶㿪ͷԶ̾ͿճôһƬյأյϺźöˡʬžԼ˵ɹž򷢳
ϵɹűʱڱϵĻǼ뾡ţص˽ֱ֮ӵˮ˱ͼ·ӵֱͬƽˮЩһｫͬˮʱ½Ų漴ͬͬˮʱΣﻹйע˳µЩСС̨ľƬεĸסǾͣڸԱߣ·޺ûȼҵĻ档
ô£ͻȻ䣬ЩСֽͬƬըѿ죬ý··һĸо̻ɢȥٿһţ·᲻ɴݵĸѾը˺ü
ѾȫˣԼѾ޷⵽׷ʲôµľ֮ʱιˮ˳·ųС֮ʱĴѾ޷ⷢʲôιˮûеʮ˲Ƿ·ʮ˲һ˷䡣
جΰһʱűըϡǸľͷǧߡڳϰǧɹžˣιˮĮĿȥϰɹžûȵǧɹžɢǱͳ˰Χξ
ƽʱɹžηʮǵξȻڻڳϰɹžѾȫûս֮ġףˮֻܹٶȶɹص
¾ιˮûȥأǾȻˡιˮιӷӵϣÿҴ϶վֳֳξ֮ǰǰǴʱ̵Ŀʼոս
Ԫ꣬ʮһ³ξɹžսڻ⽭ϣţɱءˮΪ֮ҹ졣


038 뿪
Ԫʮ³壬ݳǳŴ󿪡ҼһûкܿģҲû֮ǰĿֻšڶݳǵةƵ๫ʾֵɹžǵĵ̡սԴεʤա
й˾߳ţʶµĿ·ůࡣûͣ½ŲֱˮȥΪԱ˾֪·ԼʽŸŴˮŽݳǡ
֮ǰսУפڽĺÿڶ뺺֮䣬еˮ·ȫɹ˳ˣսλڿԷΣִݡȻ֪µ˺٣Դ¼Ϊּ˸١˾֮ģΪԼͬꡣڹżȻһء
ͷ˾ķةƵȻѾͷλةվһĻĵ¡ĵʮ¶ʮճ˴ִݡڵִݵһλĵºܻˣ˾ۼ޽ߴ˵Ĳÿ뿪ӪԼǵʱҪƵƵͻ롣
Ҷ֪ʿѹ󣬶ԼƵĹǷΪԼİο뿪ݸеԴҲͲ˵ʲôϾԴ󻹵ÿЩġ
ĵµִ֮󣬼ʿ룬ʱǰǳ⣬ڴˣθҶҮǼƵ̾ĵ׽
ڶڽϵǧɹűй֮ʱвسսܴ󣬶ԸսֻĵԸ£ϰնǧ²˰١ǵõ˼Ƶء
λڴˣ˾ֻ㡣ڼƵİ棬˾ɲӭӵԱƵ˼Ĺͣ˾ɲ뱻λةһͨ
ܿ죬Ͼͳ˴ӵӰֻĹִˮšӵһҴĴͷһˣ˾ϸֱ棬ϡҵЩԼʵӰӡǱϾǰ飬˾26꣬Ѿ32ꡣԼʮ꣬Ҳʮˡ
뵽䣬˾һʧ䡣ѾǶݵй٣֮¡ȻԼѾǸ·˴´󹦣Ҳһ֪ݡʱԼʷۣʽϲԱ֮С˾Լ֮ĲֻԽԽ󡣳ǡԼʻ£⵽⡭
ԼȻͷ˾æԿǡߣԼȻʵ˼еաʱ˾ͼԼʵĴˣϿǧˣԴԴϵļ´˾ЩǲԼʱӰ飬Ƶĵ¼Լɫ񲢲ôÿ
Լʲ֪ԼʱɫôÿֻǸоԼʱǳĲˡ˴ǰݣԼʵҪĿ֮һǰЩϾȻľ˴Ӻ͵ݡôΪͻ԰ڣǰԼʽӵټҵگ飬֧ʹɹ˵Ĵǰ̫˱Ͻһ£ƵԼʾͿԿĵǰȥٰ͡
ôʿɾʲôףƵϼ곤־Ӹµʡ
촬ףֹһҲǲԡֻǡԼʾԼͰôʹ͵˵Ҳôֱ˵ȫʣڱסˡ
ԼʵĻѾֱˣƵ֮üͷ𣬲м˵ȻΪЩ飬Ტۡ
Լʵʱ͸ӲˬˣƵĵ¼֮󣬼ƵھԼҪһĴӡԼʲûʻ֧ںӴӻصݡȻһҪҲҪⱾļǮƵһûԼʷּƵˡǰʱƵҲǹٶɰֻǲ档ڵةƵİ⣬Ͷ˾ΥļƣһоҪ֮еִšͷԼһǸȨ㳯ҰļƵغ
ǵģƵȷںܶطԼʺôԼУƵֻǸ߶ԼһƵպյʱڳѾĵˡ
Լ˾裬߶ȫ·ʵ붡ȫиԽʮ¶ǫ֮̈̄Լûܵ˿ǣԼʿʼǣǲҲ˸úͼƵίߣ滮޵ʱ緢ûд緢ͨǾȫ
뵽Լ˶˱仯ˬûˣ̬ȲˡԼ˵ھͲһ봬ֹ
ԼʲٷƵ̾ͱɼɵǸҡǸ
ĵ¿Ƶʱ˸мɫۼԼʵĴӷӳε͵սҪһǳѡû뵽Ƶֻ˵仰Լˡĵ̲סƵ׽ѡǵľ
ĿģƵȻͷϸѡ顣ԼʽİţԼʸ߼ƵټּҪ̫Ƶ¶һ˿ЦƬ̺˿Цɢˡɫ˵Ȼټʾ͸ϽȥЩټҶԼҵΪȥټҵʱ˵üΡ
һǰȥݼֹԼ治ˬǸеòܵС
Ƶڰ֣ˣæȻ޷ټʡʲصģ˴𹦣ŵġ
ةƵǰӵĴӵ»سǣĵЦ´󹦣ǹϲˡ
Լʿ˿ĵ£Ȼ˵ʲôһλĵ½ڶ֮սɻڴԼʱΪһʷı䣬û뵽ĵ»ǺͼƵһ
ͼƵͬĵ¶Լʺ𾴡ΪԼĹ٣ԼսеıҲĵ·ǳֻԼԵϳڵһߵľϣ;ͨĹġ
˾ԶԶƵѾˣæԼȥߵǰ˾ǰ˾Źٷܿʣ֪λˡ
˾ЩˬڶݳҲû֪Լĵ¶Свˬ˾Ͳڡڴʱ˾ԼЩɵʵǱߵġѵ˾ô
ȷԼʻǵԼ˾̾ͺˡԼЦŶ˵˾·
Լʾ˹ΪǰջϵԼҲ˾ǻ˾ĳ࣬ǿһ¼䣬ֻȻ˾ԼҲ벻
ԼߵԼǰ˾վԭһԲ֮ǰ˾Լطɡط֮˾ԼȫҲͬԡԼֻͬ꣬򵥵ļ档νɣ޾ɿ˾ͻȻʮΣ̲סʼԼǲǸԼʡ
֪û뵽ھ·˾֡ԼЦĿģ˾֡
˾Ҳʶֳȥ˵һʱ˾ͻȻʧˡҲЦȻڹճǼֵǰڻ·졣
ǰʱҲһ˵ȥû뵽˾֣ҲˡԵ֡ԼҲἰһ顣
˾εЦڹᣬ¡ڶᡭҾûǱźá
Լ̲סЦΪҵսᣬĲá
ི˽ֱԵľԼ˵˾֣ͬꡣĥڵøϽٰҪٰЩӡ˴˾ضݣͲСԵӦٰټ
˾ͷѾɣ˵ȥûɶɽġֻǻɣԼŪЩʲôô˸÷ֱʱͷֱ˾ɡ֮˾ֱӻسǡ·ϣĿɣǳ졣
ԼҲʱ䣬ץʱĵһ봬ֻ˽˺ݵĸ顣
Ԫʮ³ˣ˸Ƶ˷ţԼʴŴ˳¡еķԱ˷磬Сֻڽܵķɿ졣վڴͷԼʿŶݳʧҰⳡսֻ뾡Ը
ⳡս棬ԼֻǸǣֻǱ˵¡ⲻԼϲսԼڴսԼп֮˵µս̨ڴ߷ɣĹճδ
ȻԼʾ˼ƵƵȻǰݵģԼʵԺǶ֮սļƵǹ͵ľͷԼʲϲ֮սļƵԼǧҪɼƵˡԼĶܶԼƵأ
棬ԼͻȻһ仰Ϊʧ


 


001 ڻǧ
ҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣ǧʣ񰸡ԪϦԪϦԪڣҲԪڡ
ԪԪڣٰǸĻϲȥ꣬ҲǿԪ꣬ɹ˳±ţͷɽֱָ·ٰ𶯡ףɹžȫ߳ˣż֮ڶйģ֮սһвսˣĵٰǸֵͶ뵽ⳡ֮С
λӲֵĽͷұλʮӿȥΪʧ䣬¡ߵĸϸۣȻһλƷĹԱΧ˶̲סȥλԱٰﲻƷĹԱǻûʮҵƷԱ
ԼʶΧϡĿѾϰߣڵļ»Ʒɢ򣬻ֱͼҲ˵Χ˿ԳԼΪͼе˵˼ڲǲں͹ټگ֮ʱԼȷȥȪ֪ݣȪѼصĶԼ溣Ļ֡Լ˳Ȫ֪ݲϡ棬ӹټҵʱıֿûзԵ˼
ԼʴʱԸ·ٰΪټԼʵĴӣ֧ΪĽµĴںӽӡԺǰִ֤ܷΪδںӽӵı׼ͧΪ뾰Ԫٰ֮ڹҪꡣΪ˷ԺĹԱʱ̴רԼʣԼʲòٰ
Լʱ߱Ȱߵ££㲻ż缸졣ֻҪԪһǾͿȥλ̡ǲһʿ֪
֮սǰµٰһͨлȥˣʧءҲˣɹ˱ٰ֮ʿǷǳֻ֣ȫ
ֻԼʸ˵ĻЩԼҲͲ˵ڵĹټͬҪַɣΪ׼̹ټңÿζǰԡѬ׼ü졣ԼʿɲҸյٰʹĵһҪĳλˣϵڶ޷ж˵ÿԪڣټҾҪڹúõĿδ
³̾һûϵ˾Ȼ˼ѡ
ʱһŮӴԼʶǰۿžǮ˼ҡ곤ŮӴݵĿԼʣŮҲڿԼʣɬĿŮǾ֮󣬿˺ܶ
ȺŮԶԼµļͷιųôõǵˮλǼҾٰˮӡ˵ˮأ㲻óžͿԼǻ࿪ģ
֪Լͼģٴ̾¿Ц˵ģϴǰֻҳʲôģңҲδļǵò˵˵ȥǵ˼ѡ
ǺǺǺǡԼʸЦȴ֪ô⻰Ϊ¾ȫȫĵ˼
ԼʾٰԪںܿɰǶ棬ǽֵ֮϶һ׵İϷԶǸû˼档˰Ѽһ飬㷵Լϵ֪׾ס֪׾ʱŷ˳ǰȥƻᣬԼʾϴϴ˯ˡ
Լϵ״ԼҲú⡣֪׾ԸԳĵ˾٣ϳأ˳֪׾к˶ˡ´󹦣һԾΪƷĹԱʮ֪׾ѾԲϷҲصߣͷӸӿġֻҪֵĵطͻŷȥ
ԼɣҪǴʱй㳡裬㲻þͻΪÿȥĹ㳡ү裬үڵСƻȻǰ˻ǰ̻ڸ׷Ϻòı仯Ԥϡ
Ԫһֵϲ졣Ȼڽ̿ҵ칫˿ţһжָճľ档ʱԼʵĴŵõӹֵܣڶ˲Ļ
ԼѾĿĸλݣԴλıϿӹûϲֻƣйϵ¡ԼЦȻ֪Ҵ˴βΪ˲ͿԶ׽׽Ҳ⡣
㲻⣬⡣ܾβ̫ԾӹЩε˵
ȴүԼҲ˵ôࡣִýۡô룬Լȴ˵ôӹҲǳ˺ô
ʱ֣ԼʴµߡûãӹҲˡٹһСǰǡССԱߣٵϴ󴬡Լ߽йţԼʿ˿£ȴĿӻһÿɨһ֮üͷ΢壬ûҵλ
ӭӵĹ￴һＱģ̲ס΢΢һЦǼˣҲһЦ֮λˣ϶㡣ӭӵĹ˵
ԼǴͷϣڻԱһֽ˿·Ĵ壬Լ¥ֽվ
㡭վԼʱȿˡ
Լһ㶣ʱ;ýֽ뿿ȷûϴˣ뿴ֽķӦ
ֽһ㶣ȻЦȴ֪λô֪ǰĳƺ
ǰڹռ㡣̴ʱ̵¯ըˣ㻹һž
µķԣԼͻȻú⻰˵ļ꣬ݺĻûһ˿һĸо˵椣ףôĽҲܺá
λҲ֪ý̻Ůϱ΢΢仯ǳ뷹ֽеı顣жǵ⣬ԶûչֵԶǱϣ档ܴĲֽ֣ǲǡϵֽԶĿȥ˵ġ
һ˼붷ֽ֮չһЦԼ˵ԭԽʿ겻仯ô󡣡
˵ֽ֮£ûЦֻ˵һǵλһֱԽʿߡֻǲǵλôƺ
˵ԼǰһǽȫȻΪ㡣֪һкܶ໳ɣǿܴʲô⡣ģǾ޶⡣ǲ£˵
Ư۾ϸԼʿ˺һЦҲá¡
Լڽµ˼֮ǰ̾ԭΪǸ¹ˣҲǶǮλѾ֦ͷˣܹټṩˡ
ô۹⣡


002 ֻ
ĻţҶУȻܴԼŵ̲֮ס˾䡮רҵ
¿ˡ
˵̴꣬㹻Ȼ΢ЦˣԴ磬㻹ǽҲ̰ɡ
ЩҾ㡣µĻ¶Եĵ֮ɬ
Լ氵̾۰ҲȲǿ̫ࡣ˴ڲǰֻǸûĺӡǶһСĳƺ¼ǸǰСսʱԵǲ̡
ʱȥˣ̶ԼĶλѾʱ»˵ĴǵĸԶͣǸжһ˲¸Ļƺϣܹʵ¸ı˳ƺɽǲôʶЩ
Ȼ̬ȲǲҲǲһ֡٣ֵ޷Ѳ̵
Ȼûרҵ΢Ц˵ʱҲֱҽ׹ǡʱԴҲ˺ܴæ
̫ѨԼʾԼܱǰ֣šѵúͿԼʻǲ֣ſ˱ȻãͬʱԼأԲֻѵúͿİ̾ڵԼĿ±ȻԵʧܣΪɺ޵ǣ̻ܺİԼϽǳıͼԶµ˼
̬ȣƿ϶Ȳˡ̲ûбסֱҺȾơÿ˶ʮ󱭣òһߵ¾ͱ෭̧ȥſڵϢԼʾԼշ̣沽ֻɫӰ˷ۡ
ӹԭܵͣǾԼҵûӡֻӹԼʵӣòܺȣӹҲȤｻö̺ʮƣӹʮ˱˸ѬĴԱߵϴߺȥˡ
רҵľƺԼֱıʾҾǳǲˡ
̺ȵ۾ЦֱڶǳɱڵһߣնɱɹˡūЩţֱ˫ܡû뵽ֱȴŻֱҽԼǳء
ԼʿɲѾԼٺȶ£̾˵ĹԼʴ˴βҸ˲̣ѰǸԼЦǳǾǳǾñСȥȵֻԼܡ׽һ˿Ҷȥ
ϣס۵գ̧Լʣ͵ʣȴ֪Щʲô²ֱܣ
̱ǽϵòŮӣʱͣ֡ξɄ¡˼ԼֻһԾԼȻԼʴеԾΥԼʵĳģԣԴ塣Ҳûõġ
ƱһڣԼƽһ飬˵Ǹȴ֪ڲڣ
һЦˡ¿˸οЦ绨ˡЩ壬ôʱڣʱڡֱ壬ָڷ۵ϻǰͣ¡
ڲڡ̵
ԼʵʢȴͻȻɢˡ̵ȷջ󣬵ǲȴͼֶԼʡԵжߵıܷӦԼͻȻ빥̡
ԼȫԼʾ÷ǳġԭҲܶԿջֶءƱֺһڣԼƽ˵ףˡΪԼǰʵʱѾ˲̡
⻰˵꣬Լ̲סԼ˸ޡֻһһ˲Ȼǿҵϲ
ԼʵĻ֮סˣƬ̺ٴγЦݣֻϰԵĶѡ뷹˵רҵЦݺĵ뷨޹ء
һ·ׯصֱ塣Լʵı飬úջƽʵֱ֪˴ΪΣΪλô
ȻһרҵĲ̣ԼҲԼе޵еƽҲ档߶ЩҵˣʲôϢ£Ҳǹ¡ҿҲҵֵܡΪֵܳͷʲôôЩ˲Ǯ㲻Ǵ󸻴Ҳһ㸻ܱȡҾǲ£ΪƷ
Ϊλ²ȱǮֱ;ÿ鷳ԼʵĽͣͱ鶼˳
Լ滰֮̾ʱ򶨣ֻΪ²ȱǮĻҲ÷ô϶֪һжѡҰֻΪһԵʣҾϲһܲǴ¡
ó̲û뵽ԼʻôشסˡƬ̣̿Цһ˲䣬ŶʮĹ·˺üꡣԼʵǾȥʮŸӽ̵䡣
Ц󣬲Ľֱ⻰ûֻ걻ϻ֮ͬеĽǾ͸Һܶ¡Һλ²Ǽǰһ棬ǺȫֱǰңýȢȢôһʱ嶯ȢҡЩʱգһǵǸˡٽǴǵؿû³ǻġ
ԼʳĬˡ˵ʵǻģӵĵջضʮˣޡ³δģջ˵ʲôֵÿ˿صġ֣صĽջءǨŭ
֣֮أΪӺ̬ܵǡǨŭ֪ԼѡǴģҲɵġֱN
ԼʿǸˣ»ûܹԼǨŭľ硣ԲԤԵδǿܷһᷢעı磬ԼҲټҪµõ
µ͵͵ӹƺߺ죬ʱû˱ĬһԼ̾бȴģȴױ䡣
ʫ̵üҲһ˿ꡣƬ֮΢Ц˵ֱʫô
߼ѡԼʲСʫֻʵʫûĻĲɣڴγͱ԰ˡ
Ȼ˴̸ô໰ֱ󲻷ī¡ٴ¶˷ǳרҵƤЦݡ
ԼʲŪϣҲԺлҲ˵ԼʿɲΪԼпܶЦܴӦһ£ǾǧҪ˵дġұд
áˬش鰸ֽĥī
Լߵ鰸ʣˢˢдֻ籯ȡбȴģȴױ䡣ɽ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
ûĻϽź⡣Լд֮Ҳд¡
̶֮΢΢һЦȻԼߵ˵ֱ˵Ĺټʶȴ˷ų˵Ӷȫеù١ةǰ˵ġ
Լסˡȫȥ͵̨ˣĵҲʼ㡣ֻǸտʼеѹٵ͵㣬ڲͻһϴ˷⻰ǺԼгô
תһ룬Լ־ò̵ĻδؿšǲλֽĹרҵԼʾǵԼĿûдɣ߳ŭ֡˵⻰Ҫʾá
лԼҲл⡣Ϊ£ԼҲûҪͲ˺
ūҲֻżȻҲҲһء΢Ц˽͡
æ˺ȳ˰æ̧ߣҾͺһȥˡԼ̹ʵԼҪ


003 Ҳ˼
ԪʮߣԼ峿ԼԵɣԼøʰһȦԼʰѰ·³ȡŸδ·䲻ŵ·ɢһɻ·յӱţԼͻȻ첽῿ʱĸоԼͻȻһꡣ
ϱĳ棬ʲôʱˣ£ԼҸļѾ֮Ҫٷ·ڴϣȥ¹ùٷ򿪹ţͼոµۣǽϴɾġԼ̲ס̾ǼĶԼ·ûʲôԡı׼еĴ࣬ܡЩǽ˴ûٹġ
ȷ·Լʾȥ緹֪׾Է˶ˣ緹ʳܲ⣬ԷԼʣʱȪݣ
ԼԼʻشķǳֱξͱһȥˡҴ˴λȪҪεѼҡʱٳҪ֣ҪȥĻҲġ
ôѼҡ֪׾üͷʣѯʣ֪׾ûͣеĿӡ
ǻΪΣѼҵ˼׬Ǯ·Է˵ƽҲ֪޳ɻǳ
˷˵ۣ֪׾¸ܲŲʵεѼңв˾˰ֻҪ󽵡ɣɷ£
ǾͲʧɫһôԼʾȵʣķӦʵ̫
ϵ֪׾Ŀ˿ӣĺܾȣʵȥݴһȣεѼʲôͽ˴ζ֮սն׷Ȫסôã֪ܲѼҲżô
ԼʵͷΪڸ˿ӳһѼȪ¾ϣ֮⻹кüǧЩΪսΪܹɱʼ֮ʱȪݳڵɱ϶ܡڻǶǶˡԼѾײѼңҲ˵ɱûŹ֮սɵɹžȣϴȪݵɱδؾͻ١
ЩֻԼѣԼʿɲ˵ڡĶԻΪԼҪȥεȪ֪ݶѼֻôĹٵĶֶΡĹɵĳҲǴѵһ˶ѡ뵽ʶԼʷúο֪Ҹ֪Լ˼ĸĸеġ
ԼʵͷԷֿˣʣǼҽסҺ׼ס
ҪԼʺܱܵıʾԣȫĵߡ
ΪΣԷ˲˵
Լ֪ʱĹأԼܹԶԶȥԶĵطȰѻʽˣٰԼȥֿ統˵ءԼ̧ͷֱĽѡϲˣϲϲҲȫȻ⡣û˿˼£Ҿҵɡ
ԼʵĻԷǱܵ¶˲죬ȻŤͷ֪׾ɹȻ㣬ҲڵӣŪ޼ߡÿӵұĿǿأ
֪׾֮¶Σ̾Щ˲Ѿôǹȥ飬̸ô
֮ʱüչѹĽٻȪסЩ˻ҪӻٰİɡԷ˿ûһɷŹ⡮ū˼
һͥݣԼ̱ʾԼԱˣ漴ֻʶӡܻԼڻϹٷԼǰԺ˼֮Լ̲ס첽˵ĻʱֽͬĿϵ֪׾ļѾˣЩŮഺĲǼıѡԺǵֻΣԼʲΪϵĲˬͷһ㹻°ѡ
Ϊ21͵йˣԼʷǳֽܹͬԼԼƶȡЩŮѽձʱļţЩձֽһŵü˳ۣǳġͻݡԿֽ֡ߡı顣
Լʲ⡮ߡıô¡Ůѽ͵ѻɷֽ˵ʱȻǺѻɷһȴ¶һ֡ߣﲻˣټҡı顣ʱѻɷʶȤСʾϴһƿɢǲ֪͸ģǱ䱾ǡߡͻߺߺߺ
ձŮԽ֮ͲԡйŮһֱԼԼҲϡȻȻľͻԼĺöĺġĳϣԼʵǿƣҲΪ㹻ļױȪݸԼԼʵĶ㣬ȫǿԷԼǮ
ϣԼʵȻ׽ǻͷ̵ѡԼʲò˵̶Լ̬ȺܸԼʵԷǴŮʸôԡ̿ûʸ
ȻصȪݣҲӦΪŮԾҵʲôԼʱ߱룬֪͵Ժſڡ
֣ĺ磡һкԼʴ˼״̬滽ѣ̧ͷһй˾վٰԺ⡣
Լһ㶣æʵ˾֣ʱٰ


004 ˸εʯ
˾ͷߣһңʱԲԲģƲڵ룬иɽȥ꣬ҲǿԪڶԼʼһ棬ԼлٰټԺſڼ˾ԼʺǸˡ
˾ֹȻšԼǰһ˾֣һ˵
˾̾ɫǺܺÿЩǿʣֱ󣬲֪⼸տɷпգ
ǰʱ˾ǳƺԼΪֵܡαˡֱ󡯡ԼʾʶĻϲоһ·ֱ߻䡣ڵȥԺɺã
˵֮Լ־òף´ͳֽʣٴʵ˾֣㽫סңȥ㡣
˾˵ϲɫԼס֪ԼʡԼʼ֮͸˾Ժ
Ԫ֮ǰԺûʲôרĹҶΪԪ׼ԺٴγֿڹĹԱֻһŽƣ֢ɫԱǵĽտɲɣҶҪܹϵ̡Եʿǵһ붼칭Ƚϲɫڴ֮Ҫϰָ
棬Լʾ;Լٰ˷ʱ䡣ԼĴȥԾ͸ϽȥȪΡƫƫټҾԼʵĴӦóΪʽةʹƵڶһָӶɹսڴûܹİ塣ԼʾͱٰáԼʵĲ¶Ѿظ꣬˶ٰ˷ʱ䡣ǱͻȻ˰ԼʵĲץȥΣա
ﲻˬߵ̻ߡԼǰȥ֧Ҹĸּ֮ǰÿμ棬ҶǴ˵ЩĻݾǡɶʱ鶨£ʹǰµĲš
˴ԼҲʲô룬ƶȾҪعء̰ܸɵĹţΪԺĹȴϱʹƵּ֧ı飬Լʾ֪ûչȻλּ񣬽˵ֱةǱ๫ȥ
ŶԼû뵽˵仯ϸһ룬־鲻̫ԡսϣΪʹܲ£ة඼мʹԼʲ๫ôͻȻͶԴȤ
ɲȥ๫ҲУԼ뿪ԺֱǰȥةǱſͨȥ˰ʱ˳Լʽȥȥ֮Ҳûܼ๫ԼֱŵĽӴʽȴ๫ټ
˺üˣ˳Լʵ۹ⶼܺ档ԼϰԼϡΧ۵飬ƵĶ˵ͷ⣬ŹԹڵϵȺ
ʣֱ󣿡Լߵʡ
Լʿλĸߴ񣬳Ǳãǡ֪ǡ
λԱЦڶй飬ֱĴվȻܵһʤ֮ϲ
Լһ㶣̫ϤˡεĴҳӢۡԼʱΪǸݱͦžʮģ˵д衷ԱȳԼʶĸ鹴ճһӵӡ
ʵеòãĿΰƤüĿ㣬˫Ŀ񣬿˵ʱĿת˲СѹȸСǸѹô
óԱ˵ĿҲΪϰߡЦֱ֪ǰΪΣ
๫ټԼʴ֪Ǹɰʲô£
ɰ칫£ǰְ硣ˬش
Լ̲סɴ۾󾪣λεĩةôҪְأ
Ҳӣ˵ɹֱ֣־֮ʿǰԡѪɱƫƫ̶γҪټǨѡ͢ڽ˸ԣұϱټն֮ɱ¾ȻͲټǰɹ˱γ֮׷Ȼˣְֻ磬Ա⡣
ָεԼ̲ס޵һ䣬۽ⶼ˺񶼿˹ɨΧһȦֻЩ˵ȷڿԼʡԼʿǣ˶
ԼҲЩڡγǹټϲ̣ѾµĶȫ˶γ·ŵةࡣ˸ټṩľǶγҲ˵ư̵ȥټҾλγİšԳΪڵˣҲΪ谮γ˵Ĺܶγһëº⵽γʱڶй٣͸ҺͶγģӢȷͬһ㡣
Լʽճ飬⻰׼ͻ˸߶γӸϿԼδԼҲȥڡдԹ˭ȡպ࡯飬ԼʾԼҲЩ
ֱޣ;òʤ֮ϲЦ
û˵ʲô˽ȥվԼʵ󲽸ŹԱǰ̬ǰȥӹ飬ǴȥԼĹλߴıӰԼоůůġεȷзǳǴҲˣ飬Լʾ;ôϣ


005 
㣬ǰ洫˺֮
кԼ̧ͷ˿һֽۺĹԱԱʮ꣬˿ȥΪƣ
СǦʣԼվλԱǰ·ԼʸԺӣһſڡԱȽȥ˸кֳкԼʣ㣬๫㡣
ڿԼܽԼ˿һ̬ӡأûʲôرװΣֻǰǽ˼֡ҲǴεɫԼʵĹۡةİ칫صªˡڵǸͷӶ˴ߣӦةǱԼʾλǱةͿ϶ʮӦòʮһʮ֮ĥҲ˵֮ҪˡȻ󲿷ةҲ͡
֮£Ǳ˵ټּҪ콨һ֧ˮԿˮ·̸֪¡
֪ԼΪ⣬û£Ҳдʵ֪֪ݡ
Ǳ̧ۿ˿ԼʣЩشѵ֪ݲ֪ô
û飬˵Լ˵
ǱеǰȥĥĹԱ˸ԼʵĹĹԼʿıӰļѹ֡Ǳv굱ξҲ1254ꡣʱ䣬ԼҪȪ֪ݡʮجΣ˿ӡ
֪ݡ
֪ݣ
źһӴĺԼͻȻѹæŤͷʶԼԵةǱæ͵๫ҵ֪֪ݣϲԼ๫Ҫƽϡ
Ǳ̫֪Լ֮ʧ̬ĹԱԼʻش˳ϿңҲȥƽϡǱ˵֪ݣ˹ټҽ֮󣬾̫дÿСһÿҴ󴬸İ㵽Ȫ֮ҪСһٶʮҴ󴬡װڡǮǰ
ǱԼʾҸ̫죬硣̲סԼ֮ǰôΪγ͢ȻײȡֶΡγ͢ڵ֮һҪԱǵĲƲԼѾõĴ͢ȻҪǮ֮촬͢ҲǮһԼʳа촬⣬ϸˮĺ¡
Ȼγ͢սлѾ޴󣬸ǮࡣڵĶһʣһһĹͭǮҲ˵һСϴѣ͢İٹᡣһҴϴѣ͢һǧٵһǧٹᡣԼʵ촬ɱĿķ֮һɱ촬ߣþ͵ôӣ׬Ǯޡ
һ뵽ɱԼͻȻһ£æ˵ҿ죬ÿһŻõ֮Щó͢촬ҪЩҲɳ͢
Ǳ룬ԡɸ·֧
Լʲˣ氵õϺ¹ݡǹӪԼҪڸ·ǾţһëҲЩҲõóëϣǰһʸ˰ڸ·ԼΪȪ֪ݣȻҲóеܴһ֡
Լи̾Ϻıԣ͹ĵĹԱʽԼΪȪ֪ݵĹġȪ֪ݼȪв˾ͬʱܽƵǰ˾֧Ψ뵽ԼЩ֮ͿɶѼҶ֣Լǵ㲻̷ɵ˾⡣
ϲϲӹԼ׼ةǱ̸괬ֻˡ
ʱû˱ˣǱʵ֪ݣ֪֪
ԼʼʶĵͷȻ֪λζڡԼһζڵµĹ١
Լʱʾ֪ةǱʵͬΪң֪֪Ƿɵ̫֮λ
ԼʻȻ򣬹ֲһӡλǱȻ붡ȫͬļ鵳⻰ܹȷةǱȫ֧̫ӡ
˵ԼʷǳͬǱĹ۵㡣λڵλδζڸͲʺϵʵۡΣȨ֪ˮƽΪ㡣ʵ۵ڼ䣬Ѿ޷ȷξϵ⡣λζΪټң߱жϵ
ԼʿóةǱΪ̫ӡǻǱжϣ˵ǻڶԴεҳϡΪˣԼʶةǱҲ׾ȷǱͬȱ㹻ж
๫Ϊңֻ̫֮ͬټҵľϡԼˬĸǱһȷĴ𸴡
˵Ǳ̾
ԼҲô࣬׷ʵ๫ֻ֪飬ǹټּ
ֹСʱԼʳáöѾùУؼҳԷͻȻ˾ͳСҳ¼¼˾סҳةǱѾ֪ԼʣеǮ߲Ҳ˵Լڴθ·ŽǮ⡣
棬Լ׼Ͼͳǽ첻˾棬Լʾͻ뿪ٰ


006 ֮ʱͽѧ
ٰķܶ඼С㡯ˡѡ㣬㳤һߣزһ룬׸ʰԷ켴͵֭ϣ
ǲĲ㣬⻹ý󲿷ζ21͵Ĳ̡࣬ͦԼʵĿζ̡ȻԼʲṫôͼ˾Եͦ죬˾Ҳû˼
ƹѲ˾¿ʣֵٰ֪ã
Ѿ꣬վߡԼʳʵش
գ˾㶣̲ס¶ʧı顣
Լ浹Ǿÿģ˵Ĺϵ˾֪ԼվߵĻٲôҪ󡣵Ȼ˾Ҫ󲢲ݣԼʲ׼ܾ
˾ֵ̾ܣȥҴҡҲˡǰЩӣһǱߵ̲סʱš
ԼֻЦЦյʦϡʦͽ˱ߣ⵼ǰʮͶԼʡ˴γ͢ɹľ϶ҪװڣҪ˴ԼѧģɡԼɵģһԼʵ˼·оļۣԼû֮ǰ󲻵
˾֪Լдʱͷ˵๫֮ʱҼãҲη塣û뵽֮ȻЩر˼ǺǣȻûǸ
ѵ˾֡ѵ๫˾ֶ𾴣Լʡ
˾̾û̻شԼʵǲȣͬܵ˼Ƶı仯˾˵ԼȷܲС
Һĥʱѵ๫Ǹٰ࣬˾˸˵ȻôʿſʵڶԼƵǳָء
ԼʳĬḧƱȫûԴԸɴ಻˵һԼʿɲ˳ȣͨߺƶĽûԼʷͼƵ˼ҵĳͻԼʻǵüƵָŭ췴
ҲǸܵԼʵĳȣ˾ͻȻ̾·ҪƳ³ȥȻЦֵĴã޲ڡֵᣬѧ˹㲩ʵĽ
ѧʲ㣬ֻϲʼΪζѡԼʾܵİѻƵ
֪˾ʡڵѧǿƾٵĺݣѧǳ֮һǸ֪
˾֣ȿ̫̫ڣǳſ̫Լʡ
⡭ûʹ˾⣬˾һʱȻ˵ϸ룬ŴȻ̫ڡ
˾Ļ˲ţԼ̲ס΢΢һЦйʼ֮йŽ˴ģʱѧͨѧУ֪̫ϵĴڣ֪̫ϵǸʲôӣ֪̫͵Ѿ˼ʮꡣЩ֪ʶɶҺɵĻش̫ȴڡ
˾ĶûЩ֪ʶֻͨʷȷ̫ںܾá̫״˶ã̫ڣΪλв̫ĺҹЩ˲ڲ飬Ȼû취߼жϡ
˾֣֪˵һ˵ôǽµĴǸޱȾ޴Բ򡣡Լʼʡ
˵˾
Ҿڹס̫ӺӦõ̫һߣ㿴ΧƽģЩģԼʼʡ
⡭ҾȻû˾üͷԲ¶˿յ顣
Ҳ䣬Ϊ֪ףʥԣͨ¹ʡѧоļ١ĶЩסʥԡ¹ʡһжǿնԿաԼ˸൱
˾Ÿ˼Ƶָ𣬴ʱԼʶѧָ𣬵ʱ̲סüͷʵ˶ѧʦ˵ôܳΪо١
Լʾ˸ӣҰг룬ٰһг롣ôһһȥʣµʲô
СĿӣ˾üͷ˼˺һ֮ŴǼСƬô
ô֪ǼСƬѵ󲻸гʲôɷָĶôԼʼʡ
˾üͷһɻı˺ܲ˵ı飬úܲ˵˵ֵܣ˵ʲôʵ϶첻ǰ첻Ǿ˽˵ô
԰ѧںܶϴԼֲ֪֪飬ѧͱܶԡ̸Ǻôڲ֪Ժпͨо֪Լ˾ĻԼ̬ȡ
û뵽ԼʾȻ˸֮ì֮ܵĻϷ˾ɫѿôԼѧ⵽裬ƫƫû취óһ˵Ƿ
ڴʱ˾Լʼ˵˾֣ưɣ
˾شԲԲͬǶ⡣
ǿƹȥ¨ִܳôԼʡ
˾ļƣܹľɶϲԼ˼·˾ͻȻ;鲢ûпܡôһ룬˾ԻˡܳɣǾ˵ǿԷġҪķ죬ȥĺܶೣʶͱˡ
˺þã˾üͷ˵Ҳ֪
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳѧֻ֪᲻֪֪벻֪֮ӦԡҶԴ˺ܲȡԼʰԼ˵ݶ˸β
ΪϾҪȥȪݸΣԼٰȴδ˲롣ѼֻǵһѼ֮иˡƩϺƩδԪ˵Ҫϵģ˼ϵġӺܶǶѧǿѧĵˡ˴˾̸뿴ڴε֪ʶӶԿѧ˼ϵĽ̶ܳȡ
˾ķӦϿԼʲֹۡ
˾ֱ֮Լʸϻؼҡϵ֪׾̲֮סϲ̾￴֮Ȼжӯȥᣬúÿ˼֮ŷ¡
ҺҵɴԼ㣬ʱ֪ܵأԷһھ̲ס
Լæȥͳ־ݸӹ־ᣬԼ͵ϵͼϵ֪׾һεı飬Ȼ˺ݺݳһ֪׾ʵǰҲ޷粵Լʸ裬ʮ꿼ϽʿʮͳΪ֪ݡ֪׾ӶԼ곤ڳԼһƾٵģԼڿ
ʵӲ֪׾ҲЩѧ̬ȣտڲԡóĬʾͬʱҲĬʵĴڡ
Էƽһ飬ʵʱȥΣ
վߡԼ˵⻰ʱ̲סЩ㷣ĸײˡ
ãԷ˹ϵش˵֮Ťͷ˿ɷЦ˵û꣬Ҫɫûдˡ͡ϾǸҳģǿ


007 ıʦ
հװ·ӷŵϣԼ˾ֵܣû㻹Ǹˡ
عԼʴӴߣЦŶ˾εУһͲһ졣
˾ŲرãȴĪǿţǵ˼ߵԼߣ˾ɫصʣֱһȥ˵Ļѵ˵䲻⣿װ
Լû뵽˾ȻԼģһ㶼ڴò˾Լ̹Ȼ˵Ϊ˵ĺܶԣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳѧ֪ǽΪûѧѧԲ֪佲֪һУѧ֪һУҲôǳѧķ˹ѧѧ֪еİʾҶԴ˲ΪȻ
Լˬİѧһ˾üͷ壬ѹǿҵĲƽ͵˵ӽҪ̽
һ˵ԼʾЩȥˡǿҵĳ˾ѧӴʼ͸û̽һ˼·᲻ǰΪֻ׷ʱֵ̬ѧͶעʽĸϲǣ֪ԼѧҳԼѧ۸ƶ̬ȺôܳΪʵǡ
ѧǰ︯ѧԣǲΪԼѧҪԴץԼͼϢѱпоߣȡ˵ͶʵǩԼ֡ԼľԼͼΪˡķչѧǷչĸ걸ҲӣѾѧǰʮ緶
뷨Լ̲סЩܶεĻȫ˶Է磬ġֱһ䡰ֱ󲻽⣬ǾƳѧԼʶ߻ͻȻЩ
˾֣㷽˵ʲôԼʴ˾Ļ
˾һ㶣漴ظ˵ʱ˶ֱ֪ĸǷӱȼ硣
ǰһأԼԲԱȵĻԼʼԼȫʤ
˾Ŀ˿Լʣϲ۵еԼƽѧ⵽裬͵ظͷ仰˾벻һ˾ͻȻǰһ䣬ֱ󲻽⣬ǾƳѧѧ
ԼͷڸʱһֱԼνĵˣԽԼƽѧѧУȫЧĹԼӵܡԼѾ£ԺҪչͼܿ˼ϵĳͻѾܡִҵҵĻԼʵֻͷʢѧԼʸôλԼأ
л˾ѣҵ˸֮ͻ˵ѧ֪ˣԼ˵緢
ѧѧ˵ĿΪʶ̬ĻȨѧǵȻϣѧܹ㹻˵ȴȱۻ˳԰·ߡѧǿնٸ㾭ۣȴ߼ֻҪ߼˼άѧͺѹ
Լ˵˾󾪡СԼʵʵǻȫڷŭûйӡת˲֮䣬˾ҲƢ˵Ҿ͵ſֱĸֱۣ˵֮ʱһҪѴҿ
˵֮˾˹֣תȥ
Լ룬ҲϻЩ۾Ҫ׷ԼʵˣֻԭԼʲԼʾѧĶڵ˽ԼˣȤԼҲܾǲԼҲǿȡ
˾ԶȥıӰԼٴϴʱ򵥵Ѿúã͵ԼߣȥԪԼʶˮ˵
ãˮӦһƶеĳˣֻ뿪ߣӵ
ѼҵͬʱҪԼءԼվڴͷϲõ롣û뵽˾һִȻܹȷδʷûиı䣬ξʮꡣԴεЧʺĻͳԼʺܰȫ
ͨ˺ӴӺݵԪٵԪĺͷͼͷѾˡͨˡĴơԼڶݲսʱڸ˿ûšǸˡͨˡսߡ׬ǮԱĿͬʱﵽ
ӶݵٰԼ롮ͨˡûϹʱһ۵ƣƺһʮӡɾֻһ䷿ӵĴ֮չֳ޴
ڡͨˡ淿ЩˣԼʵǳ졣ŷǳô
Ԫƹǰ೤ڣԼʽϲվӭ˹Уһֱȣȵļ
׼ҿߡԼҲǳ⡣
ȥ׼ϲش


008 ǽܻᷢ
ˣԼʵĿɨһľͰ
ԼЩ̰Ŀ⣬ھԼµϲ̵شˣУɽǱĶǽѾɹ˴ԫм
Լ΢΢ͷΪǿҵĻϲԼʸûʶԼͷüһֱĴڵ֣֮ܶǰ޷е鶼Լ
ΪֽĶԼʶԴϤҲйĴںͩأֽĴǴͩصĳġԼŪĿĲֽ첣
ҽѧԺҪʹò󣬲ܺͺܶಣ豸̫󣬶Լ˲ȥơǸƲ߸ԼʶȽϤƲĲ֮һ̼ƣҲǴûд󣬴ҲֻܰˡνʶɽfսߴߣɹŵȻ˶ͨ
ҽ̸ķôԼʡ
ˣǰɽ˼黫ĺܣĶܹǧļǶϸġ˳ش
ĴζΣԼ̲סʡȽɣַɡ
ûùáڲ˼˵
ԿԡԼˬ˵ǵôԽǰԼͷգǶü㲻ܹȷƼܹһζ
УᡭڰָʻصѧУʱԼ˺ЩʹһʳǴʱʼ֡
ǸȥŪͷŵζ֮ˮЩԼʶ֣ҲԼʰԪվҹУѧԱеһ𣬽˱Һԭ
ѧԱ֪ζˮͻˣˮͻˣ˿벻ܵĸѧϰȼȽϵ͵ģںڰѧдܡ֡ѾʼѧϰѧĿѧԱЩӶûнʦѧ峵֪ݿʼ¿γ̣Ȼеʤ֮ϲ
ҩɰУˮڿˣ̿ƿۼľͿٷŽȥµļûܽ⡣Щˮ𽥷澹Ȼ˰͸Ľᾧ˶Ϊȡ
ɹҲˡҿɲҪЩξǰˮɹɣȫɹɳĶܳԡ֪ǿɷ±ˮǸжġԼšȻҲָôһξûиѧȫ⣬нܱûҪǿ
¶ȣͨᾧõ˴塣ֽŹһ£ٳ˳ᾧǱȽϴļζζƷμɹſƵĵϣԼʸָɹŴֵܶо
ÿʼѧϰѧѧԱҲԽнᾧ˵Ĳһʱ䡣ϣԼʿʼ͸ŵ̸ʱĵѾȪݱ޵˼˸Щ̵ĺ֮ͣȫԼ֮⡣
Щ˾ͱ˳ࡣͨ˵ÿһҴ϶ԼĲԱÿһĲԼܱߵĺƽٴ󳬹ֻͨ˸밲ȫͷѾ
׬ҵǮǸͷҪԼĻУ޲Ƿˣϲ̵Ľµķչ
Լȫ޲ϲ˷չӢǿ֯ҵҡūƶ1793ǰʱ򣬴ϲӢ½뺣޵óūơǧĺ˳ɱͣˣӢ㹻󡣺ӢȣԼֻǽһ;ѡ
Ҫ˶ãǵҪµȪݡҪעԼ󽻴һ䡣Ѽһô꣬ȪϺȫߣѼҵսעѪȡԶʧЩɱڵеȪ֮˵Ҳ١
УвԪ뵽ڷԡҪҪǣίԱԬʡ
λԬʮ꣬ˣǸƾٵġԲ֮ĵʱѾʮˡǮþͶ·֮¾͵ԼԼ뵱ĻŻ飬ͽѧУʱϴĲˡֻǶǶúܿ죬Ҳˡ
ԼûлشԬܣô룿
Ԭ۾һǲû̻ش˼Ƭ֮ŽشУҾô»б˲СбˣҲбˡ
ԼʵͷʾԬܼ˵ȥǰõԱҪƼǸֵƶȡ˴֮ԼʲŷƶȿɲʱĶʷƾõĴСδûбǴ粽С
УⶼбˣǾû취ԪˡҾòıˣЩΧǲǶ飬Ҫɼ¡ǿʵͽѧУѧϰı˾ǵˣÿ˹һʱ䶼ҪһԬܵˣǼְԼ뷨˵ꡣ
֮üͷ壬ⲻܡԼҲЩȣΪԬܵĽǳסһ֯󣬾͵òϼѪҺڲԱѡ½ԱȻиСŻ⡣ҲкôЩֳɫģسĻᱻѡȷбǻ£ɴ˻ѡܸɵһѡҪεıˡΪԼҺĿܲ
ԬϸƬ̣ԼʾԼѡλίԱͦ۹ġ
ԼʵӣԬ١뷨˼þ֮ģҲһĳԡԼ֮ԬܶȽ⣬ԼʴӲǷнˮѵõǣ˭ֳɫ˭õöࡣԶӰ췴С
һӺͰӱȫԬܶ飬ʶ֡ĳɾͲûԬܸе˷ܣԼʤࡣڴǳΪԼʵĻţΪԼµĹǸɡԼʹλܹƼ˵١Ԭڴľһ졣
ô죡Լİˡ˵֮ԼʶԬ˵д³̸ҿ
ףԬܴƶ³ĻŵĹʱԵģԬҲеԼǰһ󲽡
Լʲðġͨõģʽ˶С
ǣԬܺɵش
ûб飿Լʽʵ
Уǲǿȥ¡ºͯ㡣޵ʱԺסֳ󡣡Ԭɵ˵׼һӽԼʵֶΡȻѶǸ˳ͨԵϵ͡
Լüͷ΢΢壬Ψ߶ԣȥЩִȻԬܵĽȷ޽֮ʱǰ֪Զ־ԼҴаæЩĴЩǮͻԵԼŲ۵طϻԵ
⽨ʱԼʾ˼·гһµıҪпԣǾÿ۽Ҳͦáû뵽۹أӰ޴ƾٷǳͬԪ߰ݼеԼʵĸԼţԪ¡¡ͯ¶ʮᡣԼʵȷǷ˴飬ζҪȥݷһ£л⡣
ã֮ǰһȥԼʴ
Ԭ̽УھдǱҲи׼
Լʿ˿ԬܣȻ˵ھд
˵Ŀ£Ԭ΢΢ͷߡϱǫѷĵӵڴˣܾͨʣܺϺϲڡʲôã
ԬܿôһͷԱ׷׿ʼóǾܱͷĽ顣ԬܳĬֻڿЦ׼ãץ˷ǳҪ顣ʱܱȵġЩڣ̶ֻѡΨһԬܸеǰ೤ڡһﲻʮ壬Ҳûô飬һƬȻһԲȿɲһ㡣
ϣԼȥϢ䣬ֱʱȫǷ棬ǲ㷢ˡ΢һɣԴζʦǶЩζֱ졣ǷĹ󣬵Ĵᵽʡ
ԼʰɵļߦȾϸȻѷմ˼棬ࡣ漷ˣʦǶɱԼʾͨˣȻûù棬־ͺСġ
һźã޲šһʱԼһС鳢окᣬζȽпţһСףһζſʼ棬ɴٽͲԼʶ֣дʦ
ʱ֣һѩ׵Ĵ󴶱ˡʵǹϤζԼ̲ס¶ЦݡһġǰɹżءҧһڣᣬҲɬصζ
ںζ̲סˮԼȳˣںľմ򷹵ĹȵλϡʦЦЦǰĺһͷҧһڳȥʵ˱ǣ
Ϲ˵ʲô˭ڴűǣʦ̷ûʶ˵
ôģڼ
Уʦİѹס
ΪɶζʵԼҲ֪˵ζ˵ζ۱ʹеζԼҲͣкʱǸܸߵķšڽòƲ̫ʡ
ҸϽԷԼҲȡתƻİ취
ǣʳǰһ룬ûԱĴڣЩûľȻָʦҲԼ͵͵ԴѴʦ׳Ⱥ쵰
֮󣬴ʦЦյԼߣУھȥ
šһԼϣɹֵܵڵļɱɶ⣬ǵڶҶкʦΪֻĻᱻ


009 
öû⣬ԼǷġԭӦôʲôȥԺõóֵĶ
ӡȷ̵ĺǳ⣬ֻǲִ̼ʳ̴йϳܶ٤٤潲ȴ󱯣ʳһ⡱ʮ꣬Ԫ511꣬д4ƪϾġڻʹׯšɮ1000ڣġĵһֹɮᡰʳһ⡱ţԡʡǿƴʩϼӹơǶ֮󣬺ط̾Ͳô
ýȥǸûĻѡΪйͳǼõġŽлаļʽиؿ۵İʾǳȡ
ϡΪĴʳζϡķ˺иеڡ̰ƣҲǳͽ䣬Ǿ͸
˳һͼ׼緹ĴʦΧż봶ʲôԼʾáĻͷ˵澫׼ֲʦ˽شȻԩԼǰЦҸǸԷѴгƬըˡ⽹ۣǳóԡ
ʦǱץ˸УЩڨڨΪ׵λæ˵УҲǳԵ̫࣬ʳ
ƽϻͷǺûƷ飬ԼҲôڰּ˵ը̫ݣǾͰѼȣõ֭˼֮ըôĻ¿̫ߡֱըȽϺá
ԼûмƽϣʦæӦԿ
ϣϡըƬԷ˴ζ೤ڿ˶Ƭ֮ЩŵԼʣУǧôҲп˰ɡ
˵ûԼʵĲǧˣǻһżԼŪĿΪɲΪ˴ģʽĿ⣬ԼʶԺ˵³һô
ȳ԰¹ôڴſͰ͵ıԼʡ
һüҪǵĿעӣԼҲܲסҧҧ˵죡
¶ʮҲԼʵִԪĵ죬ûзٸճͷٸͷըɵƬ֮⣬ƥ㣬ҶҲࡣ裬·ǳĲҶڵغܱˡȻðɱܵͣ·Ҫ൱һǮ
ЩԼʵڻѵֱȥµĴʾԼǳڴȱ֮ġڵȻˣǾ˹¡ҲףԼƱ
Щǲò˵ĳ滰Լʵȫûˣάùϵ¾͸õΪֹߣҲøøϽȪΡ
һͯ£ھڽӼԼʡǸͷӣۣĿú°ӴķСԼϾҪ˵ĳ滰ɴ˵ʩҿĿᶨȴʱʱдҪʩʩգ
㲻ỹ׼ҿɣԼ롣æܣʦﰮ𾭣ҲżȻĽɫңңаֻܼ±֮ġˣʱգռ֮¾Ͱˡ
編Ĵû뵽Լô˿ԼʣܸȤļʣʩ⣬ȴ֪ʩΪΣ
ġԼˬش
ġ֪ʩ֪ۿɶĹ¡編Ĵʡ
֪ɡԼʴȻǾⳤ編ĺй飬ȴҲǵĻ췹С
編Ĵм˵Ȼʩ֪ľͲŪʩԵȻʩԸβһ׸ҲʩĻ۸
ԼʺǺһЦȻе᱾̨һδǳ
ǻӣ編ĴвģԼʶİó
ΪлΪ٩ˣоͲ֪ӣԼʿŴеı飬ȴɫΪֻƽ˵ӣ
Լʿų編ĴкԼˣЩ졣ǶԷ棬ԼҲòƤȾߣ˼ǰԼͻȻһΣ뿪жȴ֪жķҼ䣬бīǰպī֭ߵǽ߻Ӻд
ƽƹֻɱ˷Ż𡣺ضٿﳶ棡Ǯϳշ֪ҡ
дգ뽫£־߻鰸߽ʷŻأȴԼŮӵĵ̾ԭа鸾ͷһ֣Լʾû롣³ϽȻĳѸУͼȤζͷʱ벻Լʵ顣
۶ӿһ飬Լʸǣ˵ӷʩ¡
ͷʦԼߡԺԵٵšԼ˵꣬˸תͳȥˡ
ԼʵӰʧ⣬г̲̾ס˾䡮ӷ𡯡
ŲЬ̤ڵϵ΢Ӿ߳ˣһĸŮĸױ߱߶Ů˵飬дֻ̲סСֲСˡ֪סôôã
ҿдĲôŮͷ
ĸҲûж˵ʲôߵ˵壬㿴ô
Ϻֿ˿ǽϵӣ΢΢ҡҡͷλʩʢ
ĸԼҶĻôʣ׷ʵʮ꣬黹С˼¡ʢӦõô壬ڼֻһֺɵã˴ԷףǺӲɣҲøϽš
оԼֶŮȫûץסҪȻԼʵʮ㣬ǽͿɵһ󡣴жֶŮ˵ͽ˷λŮڵķ䡣
ԭ䶼ждֻŴλһһڱмǽϿ˸ţ絲סѡ
ǵӣŮ̧һֱ΢΢ʹߣݲȵߵдӵİǽǰϸǶݽֻ֣ɱ˷Ż𡯼ͿʱɢңϸȥͬɱڡŮ΢΢ü̲סðס졣
Ӵͷβ˺ü顣ֻԼԼ˵շ֪ҡνĶô
Լȫ֪ԼžȻˣͯ£վǰƽϣһþһʱͻȻɻˣǴзŲڲɣ
ҲգҲաԼʾԼٴ˳˼·ȷľ˴ȥȪݲѼңҪɱ˷ŻڷУԼֻԼ˵շ֪ңǶлԼʣҾǸһл֮еˣ
˸Ҵ߰ܽᣬԼʶԲ¸ͷȥȪݣ


010 ѧһ
뿪ݰ࣬ԼٴλصݳǣĻһɲĳòֻǳû仯Ȼб仯ԼѧУԱǧˡ
ᣡһ˽ĹۡļҾ߰ȥβĴءȻҾ߶ԼʵļҾߣЩԭĸûվԺԼͻȻһ˿ûڱҵҲǼල˰ϸģְȷȪ֪ݱⲻ˵ơ
ԭνһֵĸо֮ãȨգ·˵ȶҪһֵ־ͨԼܹ֮ƶص㡣
θ·ûݣԼʿԵȣҲԲȡѡȴڸݻкöҪ
УѧУأ೤Ǵͷ˶˵տǳ֡
Լʰڰ֣лλʱҪܶ࣬ȵľÿ඼ƼһɿϳԿ͵ġҪѧϰ
һҪиɲǶ˷ЩҶѧ֪ʶرѧա֮ܿճԷⲻһӵ飬ܽմǲûгԷӪ
У֮ǰǷֳɿȵĵȼˣҪɿģһ೤ʡ
Լɫ˵ʮڲ⴫׼
ڶ죬ʮѧԱ͵Լʮ굽ʮĶУȫͶԼʵĿɿӡͬøǣѧϰίԱָǰѺͬһŪʮѧԱ˵Ӷһӣϲ̵ǩֻѺʮ겻⴫ζʮҪչƷʮͱΪҪʱʮıζⱲӾͰ
ֹ˰£µĸ·ûԼʵĹ棬ʮԱɲˡԼȫǵ뷨ղǷǳֲ顣¯ǧȵĸ£ԱҪźķ̷óĸֽͣĽ¯ĲҺ֮ʱҪź·һϼְʱͱ뻻࣬ʱܲˡ
жʮˣԼ
Ȼô󣬸ƲĻѧӦݡƳɿԵӵ͸ͱ벻Ͻ裬ݾܴճͷųǿȵͶҪ˭ԼѾ˺飬Ͷ˴Ľŷޣ貣ҪԼڴмϣǾͲ
ưѧԱʾԺԵԸˡԼζ뵽Щǰĸģߵ˱ʾźѹ
˶ʮգһʮ׳׿Ķǳˡõӵ˶棬Ǵû뵽ĿԼֲȣͭʲôĸͲ
ʮʣẽ᪵ߣһѧ͵ĿҵѧԱǼǡۺܼ򵥣ûз侵û취
ˮƽǣԱǸˮϵˮƽСӽѧУʼÿսм¼۲ʱֵָλãѾȥꡣԱһ߰˿ڰ壬滭ҪʹõͼʽSinCosݱҲѾ׼á
ǵǾԼ˼óۡܵѧԱԼʽ̫ϵۣϵָһ㿿㡣˵
ѾùǣǾ״ΩoְһСԶһ͸뷴Ĺ̶ƽ澵ƽoһָĻ侵ָ꾵ʹʱo۲ֳǩoתָ꾵oʹӳͬʱֵ뺣ƽغϡָ꾵תǿԶĸ߶ȽǡǶȴ㹫ʽγȡ
͸ø͸ˮĥƣǷ侵ͱòӣȵڲܲΪŪû취͸ȵķ䡣е߱ڿԽвˡ
21ͣԼùǣ˴βѧԱ޴Ļ֡Ϊ˴1260ȫˮƽĿƼԱԼʵͶ뼫󡣿ЩͬӰ˷ܱ飬ԼоȻֻꡣȷγȣͿ߾ȵͼֵͼͼ봫ͳͼȫͬ
УϾҪˡ೤վںԶԼʡ
ôҲ԰ɡԼƽ˵
ԼھγȱԼдѧʣԼԼۡΪԭҲԸǰＷԱߵ˴һܸоԼЩ˵ǰһΪܹȥ۲ˣĶЩݶˡҪʵֻй۲Ľѡ
Ȼȥ֣ԼʵУΪʲôøߵʱݶ
ΪǴε׶ٰй̨̨Ǹ߲ӦǴεıߡĶݶôһѧʱ̣ԼƽŸǱߣǸǿѧ⡣
ǡ͵ôọ̈ȷ̾
ԼһʱԶԡǵģػؾɶҪսԼʲʱἰɷ羰⡣ȻȻˣԼʵָӴ̣ʤôǵЩֵУ˭Ƚܴ򡣡
ںϻ˭ǵĶ֣ʡ
ںϣ½ϴ̡Լʡ
˺һڴ⡭ûĲ֪
ˣרĹ۲⣡ԶﴫһȡǱ漴
Լ£ҲĬһ̣۲˿ѧ֮⣬ûۡ


011 ȪݸӦ
Ԫ¶ʮģڸβĿյϣԱڲԱߡ̫뿪ߵ֮ǼһΪλһ
ͬʱźԲģԲģ
ĸߺҲܷɢеĻϲ˽õĴñܵСңաƬ̺ڻУһתŷա
дˮǶ¶ı顣β⼸ճȺ˵ݡҲͼֲˡ
۲ԱںϵôǣӷΪüһֵ˺߹۲⣬һ˴˳ϣ߼ĵط۲⣬Ĳϱ102050100ľ롣ͨԺƽˮƽΪ׼̫Ϊ˳ֹ۲⡣֮ݶԱȣȷ˵ȷԲģ뾶ǧγߡ
˲ȷĲ豸óһȽϺݣԼҲúܲԶôȥֽͿʼˡԱ飬غСв棬ڲõϸͼ
飬ͬȴС֮ͭһļ۸ۡòôಣʣĲȻҪ׬Ǯȷ˶ۣԼֺ޺޵fǱ磬füӵĻǾͬȴС֮ͭһļ۸ǽס
ΪΣⲻf׬ôίԱͲʡ
ΪǮ׬f˲ſϻԼʽ͵
׬Ǯ׬ˣͼʡ
Լʿɲô˵ǰҪ壬ͳ˵ģǸfǴ׬һǮ׬ʮġ׬һģǾͶ׬ʮġ׬һģǾ׬ʮġһҪ󡣡
˼·ԼƽĲòƲˡ¶ı飬ԼʾȻ͵˺е⡣
ø˼뾳磬Լ⣬һĽǰȪݡλθ·ǾǰȪݡ
µĸůҶԺĲɵĿԺѾѿĻľССլԺ˹ˣֻҶһסڲĶΪңҶѾȫƼǮׯľҶԼȻһ㶼
ԺſţҶͼԼʴ߽ԺӣҸߺһô
֮ԼʾͿڴڵҶЦֺ¡
֪ԼʲųҶԼʽ˵£Լʣ֣յҵš
յˡҶһ䡣ǰһԼʢҶͶ¡
֪ΣԼˬʡ
ʮ꿼ϽʿʮĹʮԼΪȪ֪ݵӣҶʵֵܣһ²⡣ʲôһɳ졣
Ǯׯʶ̫˵û䣬Ҷ⿿㡢޲˷ҵĿܡκֻҪܹץסһܷɻڴԼץסлᣬҰѻᶼõ˼¡ܱôҿǲģǼΪΣյġԼʵĹϵҲֲ棬ԶҶǱ롣
Ϊ֪¡ԼʳϿҵش
£Ҷһ㶣Ȼ̲סЦʵ̫ˣΪףΪʿԼʲôµġ
֣³˴ֻ֮ʣɹšɹŹô˴ɹŴȻӮˣһ㶼Ҹˡɹž£ѧϰǵ˿ڱȴ٣ľӱȴζܶࡣǿУΪβ£Լʽ͵
һȪݵһҵľҶҵȴûܸɵҵ˲šǰҲõǲþáԼߣòпΪԼЧĴֻҶһһ
ңԶɹţҶ޸ҲûȤһЦþҶļ飬ԼʵĽͣҶشǿֵˡ
ҶûбжԼʼ˵ǿУд󻼡Ѽ֮̾ҴΣԱ·ǾǣǲΣڵϦ
һᵽѼңҶЩ񡣼ΪҶ˻˵֮һѼյҶˮӡԼۣⷬҶΪͬȪ֪һΣʮǰʮȪ֪ݶûܶѼңѵǾûѼǻô
ֱ壬Ҷ˾񣬡䲻ţȻʼҺǸмȻܿѼǸֲѼҸ֮ʱҶȻͶ֡
ԼϸһҶȵʵ֣ĲѼңѵ㲻ẦôѵǾͱѣŵô
ֵܽôʵڡҶЦˣԼʵɾԼܽʵֵĵȷпܡҶȻ̰ȴҲǸʶôˡѼôףܲѼҵ˱ȻǸѼͬھç򡣡
Ļɵ棿Լʼʡ
ҾֵܾʱĴû档Ҷɫ˵
ãڿԷԼʵͷҶ˽ԺͲΪ·
ҶҳԼʲŸȪ֪ݵšԶԶ˶ڰԼʴҶ뿪ϾѼҸϡҶΪԼĶ󣬵ȻԲںԼʺʱȪݡѼ֪Լʵĵ⣬֪ԼʽȪ֪ݵϢֱҪˡͿʼ׼ԼһȪݣ̾ϸ׷١
˼ߵĻرٸ΢΢̾ԼĲء
ʦҶˮӣȻӱĴ󶫼ҾԼʡôҲͷףϵﶼǺôŵġǽⲻҲҪȪв˾û롣ԼÿĸǮв˾ԼûǮҿô졣
ٸԶӵĿ⣬š֮⣬ռҲ֡ЩҲԼʺù
ͰˣѼҺǱֻǺҲûôϵѼԭռˣ뵽Լʵսʦµ˵ף㲻ռǵĴʧô
ӵĻȻ¶ӣٸ΢΢һЦι͢³£ֻҪط¾ֵعԱǹԱٽˣһġԼʵսԲŸҪռСβѹˡȪû˰գԹصЩûĹԱĻֻҪ͵ٰԼʻܳŶãռЩ˶ǳԵ·ֻҪϸ̽ϢҲҪ̫̰ƣʧֻ²̫󡣸ǣǲʧЩһܳԻǵˣǿ˭
ϵʦһƬϲɫͷȥţ


012 ̸
ͳ죬ұȪˡ֪ý֮£˴ǰͳ顣ǵǰ˾԰طΪΡ㵱ԼΪҪ񡣡
Ȫ֪ˣһȻȪ֪ԼʣһͳĭZĭZ֪Բѵ˵ŵ¶ЩԼεı顣
ԼʲŲô࣬Լ뷨֮󣬾ѯʶԷͳ죬֪Σ
ʣĭZ˵⡭ΪĲ¡
ĭZôԼЦͳôͲֵټͳ쵱ڶôŶΪȪ֪ݣҲнĲ¡ֵǽҾǲñʹ
ԭĭZϻάһòı飬ԼʵĻλͳ쳹ױɫŭ֪ݣҪҵڳô
ԼʱҪѻ˵壬ĭZڵԼɫͳԼҲֵ֪ǲ뱻ʹֺαװ˭أ׻˵᲻ͷҪôϣҪôֵܡܵѡһͷС
ʱԼʵĴڸ·ѾĭZ֪λĹپͨ£侫ͨˮ֮սʱڳ϶ɹžɱɱ֮ǰڽܲҲдţԼѼҵĹϵΪжԣ˫ںгͻѼûռϷ硣
ٴϸԼʣĭZԼϸܵһɱ˵ļһеĸоλ֪ǹһϸʮˣĭZû֪ݾȻ彣ȻԷǸŪˣĭZҲԸ鷳ı飬ʾȪ֪Ȫʱ֪ݳֵܽ˵ͺá
Ȼͳ˿ҲͲˡԼԸɣΪá
ĭZܾԼʵ緹룬뿪֪šԼ˾ôЩʹǳ䵱Լֻͼų֪ԼʱԼ˿ɶĶ࣬ѾƶʵʩĿȨ͢ЩǰͬȪ֪ݽȪݵԼǵһʹȨȪ֪ݡ
ܲȪݣڽֻ֧ǰ˾ľӱΪһפһפȪݣһפ͡ݣɵ֪ݽơĭZͲôܹܵȪݵԼ˰裬ͳֻؽЪš
ĭZӵ˳ſڣӳһˣפȪݸǰʩȻ˵ͳ죬ĩͳһԸ˵꣬ǰĭZ˵δϳϷĩͳǰȥۿ
ȪݵϷʮַǲҪųÿһ֧󻧶ԼҵϷ࣬Ϸࡣ㿪ĿĿݶǳ
ʶȤĭZȻܾԷʱĭZ٩ĶԸ˵иˡ֪ݶҽʹ
֮ɫһ䣬Щµ˵ѵͳĴ£
ĭZһ֪лܹݵ˵ȲǾʹʿ಻ô
⡭ϰֵܵūﵱȻֻҲЩǮסֵǺôܲáѡ˵ʵ
ŶĭZһ̾͸Ȫ֪ԼʵİĭZ̵Ķӡ󣬵֪ԼʵΪֻһŲȽ塣ĭZͳˡ
ƱĭZ˵ҵֻܷ£Ҳôˣ˴˱
극ЪϢһ󡣰ʱ֣ͳͬǰ4000ĶСˮֻǰʱ֣ͼѾδЩͬ·ĻϷ̨ߴںߣںĴϡδſЩϷ̨ͣϷ
˰ߣͼδԱѾ˵Ⱥ򡣲ܣĭZʶȪ׸ٸǰסٸ֣ĭZЦԱ⣬òɸʡ
ٸҲЦͳЦˣ˴ε֪ͳǰרͳ쿴Ϸ
ͷԱ⡣ĭZϲٸĭZĭZһʵʱ١
δѾŮ̺ĭZһװڴλˡŮ߶˲赹ˮ͵ġĭZЦǵʱרҵʿȻ֪ηСǰ濴ϷԱ̺ĭZö֣ŮżȣģƱ͵ǰ
ڽɲĭZĻ󳩡Ȫ֪ԼʴĲȫɵ˾⡣˼Ϸٸʾ⣬ЩŮӾʶȤ˵һߡֻʣٸĭZһ̸
ٸ˵ͳ죬֪ԼӪ
ĭZһ;ǰǮơѼϲɾȪϲ㶼ŹһЩԼǲǸɺӪȪϲ㶼֪ԼѼҹϵ⡣Ѽʲô󣬾͵ǮĭZǮҲð£ȻѼѾȪ֪ԼʣǻٵͳĭZɣ
뵽ĭZ΢Цʣ֪Աָĺ£
ڶϣһֱڶĭZһˡϺѾʼ̸ʲô˶ߵ˵ȥ֪ݣٸѾĭZʼ̸顣
Աߵˣһ뿪һλʣ˵ʲô
λ⣬ˬشôԶҪԼȥң
⻰ȷڣ˼ңٸ̸ʲô


013 վӵ
ѼҴԺ
ףǰûáԼʹǵӣǾȻˣʦüͷ壬ӥԵø͹ѼһֱڽԼʵжϢǣԼѾҪӽԺײʹҲȪݵĵǰ˾
ٸû̽ӻĳʦȻңȴ¡ٸõϢԼʿȥݼԼҵ峤ϡ̸ʲôԼʾԾӸµĽǶȥ峤ϵġҲϣ峤ܹվǱȥ
뵽ٸ̧ͷ˵ʦģѾ㼸ܵܵҪȥռǡ
ȥбʦĵʱ˷
ٸҡҡͷүүռΣ㶼ѾжˡѼڴĴˣܵ˻ռǰǱߵļҵżҾȻȥ
ʦüͷ˺һ׹ʣףҶ㵽ռǣ
ٸôȻʦɫԵͷ˴ǺԼСȻӮܴȴҲɲʲôֶΡѾͣﶼν㻹ᣬǳӡռסţǼҾͲܡ
㡭ʦı˵ϺͿôȻٸͷȫףݺᣬʦһѹ仰ں˵ǳˬ˺һʦ˵õܵߣǲȥġҪڸߡ
Ҳáٸʦ¹ϣǸĺôٸӾûŵ㡣
忪˸ᣬٸѡ˶ӣĶ˴һִӷռǡ˸£ȴҲûվٸľǰ׼࣬ٸԸȥ֮Ȼ˸¸տʼޣȪݸ˸ٸһš
ٸԼѾټȪݵҪ׼ݡ֮ǰԼʾȻָЩǰнˮǾԶʮǰľ¡ҲԼԼʷϽĳڣ˵ķóһٺ⣬Ҳԡܳ壬СȯˣΪһж֮ѡţ͢룬вڶʱֻٺ
ٸϵ֡ԭȪʿƽÿÿԼΪ3Ǯ75סҪһÿ6Ǯ15ס
ԼʵѾ룬ȻϾطǮ·ȴʿһ˾Ҫ
ţٸæд˻šԼжȡĿȨʿõôǮףǻǵͳôһʿĻһݸнˮ֮⣬ʲô
ٸ˽⣬дҲ㹻ˣ϶Σںδ
ٸĻ֮Ȼڣʵд֮ǰԼҪ¡ٸͨ籨ŵĿٸϽЩǮٸȻᶼûᡣǰͳĭZδϼ֮ʱٸǴ󷽵ĺܡĭZֻ΢ʾһ˵·Ĵֻڸ·ϴٵϢٸʮᡣĭZͳڹؼʱдݱȥԼӵĻ϶ܵõһǮٸȴǮڴܵĸо
ٸ˼黫ɴԼվһ̲סͶ˼뵽Ǯ;ͷȡԼʹǧʿ˴Ҫǧ˵ĶÿǧǮһǧסҲδı׼ֻҪ¾һǧǮǾǸȫҡ
ٿٸţĿڡԼжȡĿȨǶΡԼʿֻõõǷݡܹȪݵõһǮĿȨ
лջǵĸоԽԽʢ˸һҪȪݵЩȪݵһֱҡǮϼ˶Ĺʵʱܹ֣
ӹ÷ɿ죬ԼǾ¶ʮյȪݣһת۾͵¶ʮߡϾǴӴŸƷصȪݵӣԼûȵӣȴ
һ棬Է˿ھ˵Ͻ׼һ£ȥס
ףԼʵʱˡʱܹĵ׼飬һʱⲻܡ
Է˴ŵıЦδˣȴжεĸ·㲻ܴĴ죬Ͻ׼׼ȥݰɡ
㣿Լһ㶡Ѿ㲻Լﵽ㣬ʲôǡֵĵ㵽ԼʵҪϡ·ܸԼڴİԼõŮҲǲС
ΪԷһ۾ͿԼʶģɫ˵ؼҹòɫ㣬ҲǷ˺ô󾢲˵طˡɣҰѻ˵˴Ҹط˽ǿԵĻǱٹСͱָ׬һ
ãҾʹԼʴδ׻ͦŵģһŮҪڼҳ¼档ԷǲĹɫ㣬֪֮һ㣬Լʾ;ôһµıҪַڽҿͷǰûʱ̫ˣ


014 ֮ѧ
ѹƥʶдôԷʡ
ˡԼʵʵش
δôԷ˼ʡ
Լʵ˵ķΣжأѹָоԼʸõ滺Ȫ֮Լʾþ˼׼Ѽҡ׼ְڶҡҪͬǰһĴѼȫУѼҳ׼
ΪβٷԷ˵ʡ
ŻᴩٷɣҲϹٷ̲ס̸촬ǱǮ顣ԼʴĽȥ׵ĴԭжһǲԼʿ
ԼףԷ˴Ϊ϶б鿪ǻˣɰһһоգôɰɵ飬һϵģߵôһʱҴȪݣϵôϵɹ£ɹټҪ촬飬ϵôǱ˵飬㲻ܰѱ˵鿸Լϡ㿸ˣ˵黹Ǳ˵顣
һѵᡣԼʾඥ˼ʱҲԼ˼̫أ鼫Ϊѹ֡ڰĸ׵˼·һ룬ɹƵضݣɲԼϵģԼ֪ġ
һԼ飬ԼʾͼС񣬾Ȼʼɡ֮ǰľ޴ѹμӸ߿ѧ֪ʶȥӭ׼ĿԶѡȻ߿ɼ죬ǵĺѧ֮ĳϾһƬδ֪ǰ׵飬Լȫδ֪
ߵԼ̾
е㿪ϣԷ̾͸ˡҪѧǲҪʧ룬Լ飬ͺáɣ̫ʵʵ˵ʵȴ˵Ϲ
ôأͷϲôԼʵʵ˵
ӼȻʵʵĵͷԷҲͲ˵Щģ͵ʱýǸԼ׳ɵ顣طãЩˡһߣ̾Ͱˣ㻹Ϊؼȱӣ
ؼһƬôԼ̲סʣиܵĸ˼ܡ
˵ϵַɵĿϴݽ̫ࡣΪؼҲӣӶؼҲֵǮҲŸҰҵ졣ССģﻹĸڲͬɣԼ׳֮²Žױ⡣Ҫѧ£ǣΪ뱻׵ĽԵ󡣡
ΪСʱ㲻ҽЩ֮̾࣬Լ̲סʵ
ĸꡭҲˡȴӵҺʮ֮׹齲˲粻ĻͷԴֻɶЩһҪҪŲӲ˵Էһ벻ˣȴ˵ֻվѸ׼ټһ顣
ԼЩΪ̲סϵ䳰ȷԭ˳ͻϵ֪׾Ǹѧѧ˼·ȻǡѧУ֡ķһϷ緶Żϵ̫ҵĿǡ˾ճǵ顯ȦҰⲫ
궫ԷֿˣѹٸϡúһȪ֪ݣװʲôԱɣ
ôһǳ⣬ԼҲͻȻһ¡Ϲٷ֮ĵһ²ǰȥףǵŰȪˮͳȪкϵˣϲ顣
ˮͳһסˣȪݵˮû˵ϲ飬ȥ֮ɺ֮ʱԱͲˮͳ첻֮ʱԼʼ˵˴εˮֻδˮկһѲ顣˴ð䲼죬ĪôѰ˿϶
ȷԼˮͳ̴
ԼʰѴ°£ְͨ˵ĸɲǽԸǶȪˮţɴֻҪȥʡ
УΪΣ㲻˵ҪݾôɲǲǺ⡣
ǰòҪݾߣǾܰѼߺʱҾҰղסѼȪݾӪôãȻкܶǲ֪·̲飬Ҫ֪ܶЩ档ôݣѼߺôҲþһŶԡԼʻشЩ֮Щҡ뷨Щ仯ǻǰһоա˼·ȫڸѼһᡣ
ǶԼΪôҲͰԼʵ˼·ߡʣȻȪݼ飬ҪҪѸǱߵĴʮֻ²
Ҿòá̱ʾԼĿУ㵱ʱ캽ӣЩԸ׽С캽ѾˡԼĴҪϲ飬͸ϵ캽ˣɵĴֻ͸֪ǵĴں϶ʮǲ顣ǴӸݰѴǱߵϢֻ¾òϡ
ίԱһֱԼʾ͡⻰Լ̲ס͵˼·ѾڽսʱʺԼʵͷôǰȪûô֡ȪϾͿǵĴϲ飬ʱ
һۣȻˬشã


015 ׻Ὺʼ
ǰݵĴֻˣԼʳһңһͬľΪһĸɲԵۿУĿԼʵĴֻԶȥס׼뿪ͣʵ֣Ѽңɷ
ͱվͷϣݵشʵϴУʵɣ
ԡУˮ½뷨ֻѼ֮󰲰ȵͨı¡ڸݣȪݶáУ˵ʱ͸Ƿֺ죬Ҽ˶Ѿͺúõİǰ£öĶ飬ѧյѧաɱɱӣҲٹ
˵ЦΪֻһô룿ҶֻҪУѼң·϶ǵġЩ㣬֯޲׬˶١ҿӣҲǴ
ˡѡԼʵɺܼ򵥣ҲߵӪڵѡ񣬵ڵǹһˡ͵ͶԼʵڶֵһԼҵźӴһʱҪǲһ˵ƣһ˵ơ
͵ĶԴп֪뷨˺ûʲôԼŵҵǰѼΪǰᣬһѼңǾͿԸݹͷֵԼıꡣϣԸԼʼǰߣԼͰȵİԺ
ĬˣͻȻЦ೤ȻڣǺǺϲڣҼҵЩǿӺУɡԸɣҲԸȥԿ뷢ƣǵøУߡ
ĬĵͷҲ˵ʲôͻȻԼͨ˹ؽڣֻҪδԼԼӮõĺôȪ֪ݶʮѾĸߵ㣬ǶԶʮԼʶԣ·ֻǸѡڴԼܹ߷ɣļҲԼʵӻͬչ
Լʲ֪Լõ˲µף³һѾϷ硣ֻϺᷫÿһƬӲԱ˷磬򱱱ߵĸݿǰ棬ڼװܹܵɽ˻ȫýģֻ֨֨
Լĺ֣дǼҳ㷹ڴβ¥ţϸǸĹͨ͢ϺҪ·Ĳе֧ԼʵİнΪ˰⣬󹤱ΡҪԼͭǮֱͭǮ
ϸĻ򵥵İ취ĪȪ֪ԼֱӽȪ˰յõͭǮɰ֧Լ촬ֱͨ˽ĸúܴ͢˵ԼʣôѿĳͨڵĿռ䶼ûСôǸôȷԼأ
⣬Լ̲ס뵽˻ƽͰҲڽ󣬶Ҷձʯɵڶȥȵõݵ塣ڽѼ֮ǰԼʸûа취ǲǰ¼ݵڿտɶ뵺÷ľǱ߿ľľ촬Ҫ100ֵĻԴ99֡⻹ǣ⣬Ĳǿϴӵȥôôô
ž̲סͷʹԼѡĽ飬ˣߵڵżǱϣϱߵѼҡżȥͱԶδ
ڶִ˸ݡ´֮ʱԷ˲ʣҪ´ЪЪô
Ϊһ·΢ЩδԼʵûƽյ½ϴ˲ʱͻȻȫѵ״̬Լʣʲôʱ˸ݣ
Լ׼סߣԷһƿһʮ꣬òô˵꣬ȽųȥԼʹԹԵĸں棬ʱûʲôȨˡ
ʱѧУɹģ˺ö߷пճķ䣬˸ϽɨԷ˲ûʶ˷ȥ˯ˡڵڶ쿪ʼޡ磬׻ʽʼ
ٰиССĴ󴬣˾һȪ֪Լ븣·ػ˹ۣȴùٳϵ˵ǡػ40꣬Լʵϵ֪׾С˴10ꡣðװ׾ͦţȫ緶֮ǰԷѾ˵λؼҹǳŮԼǼСĶӣؼҹԼͬꡣ
ķ࣬40ǸׯˡԷȵ˵ʱôĿ⿴ԼʡĿŪԼѹܴһʱʿĴĸоʱһȺѧǰÿţĲڡ
ԼԱߵ㣬ٽǴƷ䲻ԼƷȻǲ£һСʮٽױߣóеΡرԳ̬˵Щķϻ֮ʱɴԳ֮ʱҪϽźáڵ˸ͣԼҪϽǺǡ
طòƶԴȫ⣬ֻǿԼʻʲôӦԼͷȫ֪˵ʲôӵεʱͬʱĥԼʵְƷһְǴƷֻҪʲô⣬һֱٽ׸ߣְٸߡԼʻֱѧʿûСĸǶȣԼȥ㡣Ǵʱ˿̣Լʸᵽйصһ֡
˴ףǴٷֻΪ˷㡣ǻﲻɣԷЦ
⻰ǸҽΧһЦҲˡԷˣܽôõĶӡڶɱ˷ǧɹž͢𶯡ҳ֮ǰᣬüȥ֪ݡ
һ䣬ط˾͵һۡԼʿ֮Щ⣬⻰ʵͦȻһı飬Լʾ;еˡֻԼʵɫĽҲ֪ƥ𡣲ѾΪЧҾֻ󰲰ȵĹӣɱɱйһξ͹ˡ
ɫЩΣɴתͷԼ˵ҪҪϴ
δŮҪֱӼ棬ⲻζֱӾͰһ׻ҪзȽŮҳԣŮҳзû⣬ŻŮгôһʣط˿˵Ǻ
Լϸ̽Ĺǲ彣ġⲿѹ󣬲ĹٶͨԼй̵ľ飬彣ֻ֡ϸ̽ʱδĽȫͬδĽǱƽ״Լʵϸ̽ʴĴָϸԲ״Ϊû״ֻ֣˸ѵֱֱѽýȽ
ǽԼսش
⽣ټػźıʡ
¶ı飬ȻǿʡԼʰѽݹȥػӹγһ룬Ͼ¶ı顣ѽȫγʱػüͷ΢塣ѽɸɣ״ֻнǿбƽģҽķֻһ㣬оƮƮġ
⡭ɱУػʡѽСӵߡ
ˡѽ̡Լ˸򵥵Ľ͡
ɣҲʫ꣬ڶɱˡ㿪ھǽɱЩкηֱ𣿡ط⻰˵ݿһ㶼ᡣ
һԷ㶼ɫĿطˣȫŪΪҪôʡԼҲΪ죬δӲȱƽ塯ۣôսĻҲһʱ䣬ϵվͱЩ


016 һ
㿪ھǽɱЩкηֱ𣿡ط˵ĻԼЩ룬˵㣿
йʱԼʾǸǿӲߡŮģԼʵһӦйҲûкƽߵֽǰԼֽ˵ձƬټө桷֮жĿ
Լ˵ǸڶսϮбã군ĸ翴źܿǸƬӴͷβûнΪձᱻϮƬӴͷβûнǶõļȥйɱӡ
ֻ̴ֽԼʵĻ֪˼ˣҲҪ̸⡣ӴˣǸֽҲû˵κйغƽۡ
Լʱܵľ׼硣طԼߣط˵ʱԼʾһͦĿ⿴һ˲ԼͻȻЩ׹˵ͷ̾ȴ
ڴΣط˲رࡣϸ˼Ļط˶ԼʴɱɹûһԼɱڵ̬ȡ뵽ԼεһЦطˣЩ˱˳ΪȻңҾ̲סʵƽҺʵģſ
һ̾ͱ˳ĶԻһЦ񣬶ⲻˡ
ԷҲ΢΢һЦӣӴСҹ߻ˣѼӲƽ˵ɱˣɱĶûСɱֻֻ»ȸ䡣
طֻǶԼǶӡ̡·̵ĽǶȣƽƹֻɱ˷Ż̫ɷطûˮ䰡Ȼ֪³Ͻ壬г֮ģԶԼе㷴С˿ԼʵĽ͵Ҳͻط̾Щ治ʡġ
ɢԷ˳ȴ˵СͿ˵ĽЩ겻ҿ
ط֪Է˵˼תͷ̺ѾߴƣѾ߾˳¥µһ㡣˫󴬾ôԼڶ㡣͵ؼڵһͣ£Ϸ϶㣬ؼҹһ㡣ԼʹϷأٰؼҹ
ԼʼԼͶһ͵ЦݣԼľкټԼԼҲúԼ׶ǿۻᡣĽط˱˲ɱɹˡԼЩ֣λطôƫأ
Ų죬˳¥ûãֽԼߵʱԼŵһˮζǴεˮԼʿˮֽ168񻣬ɫǽֽеİ𪡣ʮ¡ֽûͣԼǰߵԷǰ񣬡Է򰲣
Է˴ʱѾվǰһסֽ֣ϸϣԷ˽е飬㶼ôˡҼ֮ʱ㻹ֻôߡ˵ţԷֱ˸߶ȡ
Էˣòˡֽ͡
´Ƭ̣ԷӵԼҼɣǼ
ӸԷתԼʲſֽ档ˮ쵰üĿ续ͨرǸͦ촽󡣼ϳȵʣǳׯԼʵۣҲ80ֿϡ
ֽԼæվʱҲվֽȸ񣬽վߡԼʾúϲ
žǻܵĻڣԼԼʣֽиѧꡣٽһ£ԼʻˡؼҲǶңγֽһ׾͸˽ѧعʦȻԼʵʦعԼʻһꡣ
Լʲɵ룬ֲؼֽԭ֪֪ס
ˣԼʾͺֽվһҵĳȥ߿ʼˡ˾Ǹ˵ĻᡣԼʳعԼ֮⾹Ȼûб뷨̲סͷԼȲ˷ʱ䣬ֲ˷ѻᡣ
ֽôڴݵվţ˵Ҳûоܾ˵˼Լʺòױһ仰緹ô
Թˡֽݴ
ԼӲͷƤ˵ҪǶˣʲôرϲԵġھ͵ˣ
лûʲôرԵġֽɴݴ
Ҫô˵ԼʾԼȫ벻˵ʲôʼûһ
ءҾվźֽǴԶԡ
ԼԴʼԼˡȻһףԼǰĺܱףֻġζû뵽ĲμףȫԦء
⣬¥ϴŲһǴЬûãͼһǴѲĽս磬һϸ̤̽ߵԼߣعƬ̣ʹѹֲסϲɫԼ˵Уץˡ
Լæع˸ͺߵԱߡ˺˵飬ԼϲɫϼӿأǧҪǳ£
ǣϲش΢̸Ƭ̣Ҵҵ뿪
Ⱥ´Լ߻صعߡŵĲʸɢˣԼֻޱȿġ
֣ȴ֪кϲ£عȿˡ
ץ˸ΪܾõĻˡԲŸˡԼ΢ЦŴ
˵Ǹɰµˣճͼֹæġع˵
йҵĴŶʲôģҵԼãڷſػ


017 ֻɱ˷Ż
ԼʺܾûеԳԷΪĿĶԷδؼһԷо⣬ֲ˼ĸо
ط˿Լεı飬̲סЦɺα˾
Լʱһ£ȴ˵Щ̫֮ɷ羰ЦֻǾñˡ
Է˰ԼʴԲҼɱĶãһ;ûڡǸµ
⻰̲֮ס̾Ҳס׿Ͻʿ֮ȥءˮڵطϼ֮γһӴҲô¡˽ɽҵù٣Ҿ룬ǱҲ˶飬õĹֻ±ҪߵĶࡣ
Էط˶Ǵ֮΢΢ͷ⻰ȻǸ̾ȴҲȽϹʡԼǵεˣܱڴʮ꣬ƾЩͱƷֻҲá
ֻҪ־İͺá꿪˵
⻰Լ۾һôĿĿɲΪ٣ΪܳجΡѼһղԼһղܰġֵ֧̬ȵ㵽еҪ֮ʱ֪֮С
굹˱ƣԼҲԼľƱعҾһ
סԼʣƣı
δý˵֮˳֮ǰ׵ĳмձŮң԰ԣڣν֮סԾıŮ˫ȡǿŮ֮⡣Լʶز죬ɲ˹ء
ƱСԼҲϻıҲҳˣཻԷϯԼʽеǲ㡣
ɷ⡣Էʡ
Լк⣬ߣȻշ̣⻰ô˵
ŶӾȻЩɬŤԷ˲ûгЦɫ˵ɣＫá˻£ɲڡԸ׿ڸҡ
ҡҾͦϲعԼʲ˼˵
ȻأԷ׷ʵ
ҡԼʾڵĻ粻̫԰˵ķ⽨ƶŮûô˵İûŮѡĻôԴλûôôôԼʴžͿԲò˼ı̬
뵽عĶׯòԼµ̸£ԼҧҧԸȢع
ڣԷ˾Ȼǳסļʡ
ԼⲻסˣҲûҺڵ飬ôڰ
ȷ̬Է̾˻˵ľˡģ֮ҾͻٰҰ¡
Լʾ;ԼǱԵġΪҽΪѧҽԼ֪ﶼϣԼӺ֪ԼĶӡԵĽ֮ǰĶĸ׿һĴߡȻҲᷳǷ֮ǰǺܲԸ
뵽ĸԼ࣬Լסĸ׵ֱۣǵ˵пһȥٰ㡣
Է̧Լʵգɣչ˺ԼС˵ĸΩ伲֮ǡȻҲѵ㣬ȴֻܸáڱǰ֮ʱҾΧЩ̫ԶɲҪҵġ
Լ⻰֮Ǹжĸ˵ĻĻǺТ˳ĸֻĺӵǲǽõĺû취Լȷ⡣Լشǣ
ԼʵգԷٰ̾ҲóȥддšȻãҲǿࡣⱲӸʼվͺá֮ҲҪʼգɿ˼ҡ
˵ЩԷһ֣¥
ص¥ؼҲѾáԷԼ£˵Ҽɺϲ顣ȴ֪ɷܿҼɡ
طЦҼҲɡ½㣬ôޣûʧҲøˡ
׵ɣԷȡνԼʡȻЦҼһֱæҲûŮӼԴɫû뵽εʱңôأ嵽ͷ᲻ܡ֪⺢ʵҲϧ˼
طһЦ˳ʲôЦоɵ˼عﲻݸסЦԼû뵽¸˵Ū˸εĿЦߵعǰֱŵסعķ٣ѽСĵĲ
ԼСģط̾ϸĺӣ֮ǰ
ɣؼҸ뿪ԼҲʰ˼ֲ֮ˡҪҷˣýˣͨã鶨ŮұҪͨʲơͨʲͨϳдŮ˫⣬ҪдвƲ״ӭ֮ǰϷҪͻһĶ߻顱ŮҪᣣ֮װ·Ϊ̷
ڣЩδɹٲġԼĸ׻صѧУžͿʼ顣æǰáڻȪ֮ǰԼʵԼʣͨ鶨֮ѾɡؼҲϣ¾Լ¡
°ɡԼԼĽ顣
ΪΣԷʡ
ڲܽһҪ¡ԼʻشļΪ档
ԷҲʣȥؼҽ˵¡
Ҳ³ԼһصȪݡûãȪݵ׾֪֪Ҫ׵Ϣ
ϢҲȻܿȦɢܶ˶֪֪ݳ֮¡ѼҲȪϲеһԱҲ֪ԼСϾҪӭȢ顣ʦĶݺݵĶ½СĴΡЩڸݶ֣ռǵȪݿʼ֡
ˣȪݺϳ˵㷫Щ񲢲֪֪ԼʶϢ֪Ҳ⡣Щ˼ҵĻ񲻿Щˣ·֮ʱǿԵģİЩϾȫûҪ
Щ⣬߶Զ˵Ҳ͹ˣȻûжٴȪݡҪ꣬˻ĴͰȪ
֮һΪȻı飬Ҫǵ㣬ͶˡҲãҲãȥɡǸѼңͻᴵ˵Ҫ޵˼궼û޳ɡϴκò޵ɸߣ֮ȻǷ֪޵ĵ˺ü꣬ڲҲúõġǱߵ˿Ǹҹ㡣
ү˵ɫ뺣˾ӨˮҪںﲼһΣ֮󣬰濪ʼսϰ
æʱ򣬾ͼԶʻ˴ֻƳһۣüͷҴһԶ·ĺܵ㡣Ҳⴳ泡ҴײһǴײСҲˡ
ûãͲƳ˷ļҺֱЩ󴬡ӺЩֱ泡СܶܣȥܲˡЩ󴬳ˮĵطȥͷˡ
Ҳ⣬ʶӣЩô£
Ҳ˵Ȼɴվֱ壬Ӷ˫ۣҷι˴㣬ѾǱ
ڿˣԱ߾ͣ¾ĺͣĴȻû£Ⱥ϶ˡͻȻ߾ٵֱ۽ڰգ·ڴϡסˣȻȻԼϵıðһȾѪıǹŪô£ü֧ǹٴ洬εûдֻ䵽˴ֻԱߵˮѩ׵˻򱣳ŽӲ뺣С
㵵̧ͷһ󴬸߸ߵĴϱվռˮ֣ǰͷŹ˰ֵӼڴ¥ϣڿ־ʹ£Ҳܲô࣬һӾˮˮ±ǿۣͼڻˮ³ȥү˫ſûһ˿
ԪʮգȪݸεı鴬ûг֣ռǺϮȪݡغڶࡣ
ʮգݸҲ̫СĴʹֻΧۡһʹֻĴϣձǺܣϽͶɡͶĻһ
ҲվڴϱߣʱצѾסܵĴ͵Ȱϵ翹ףǾֻгȥȫɱ⡣
ձˣҲѧ˵ձڴ˺ô
˭
סĽ̸вֻš
˭
棺֮õģ˭֪ôܣ쾹Ȼܡ
ޣڸŴλʵ۵õܻ졣Ƕɶµˡ
֮ʲôϸ֦˵ô
鵽ˣŲ㿴Ű졣Ҹ˵Ķ˵ǲͶǾֻǿ
ܷ֮ܲߣ֮϶ٻ
ֵܣáδλʵ۵õͶ͸ɱۡ
һȨ࣬ȫûƢǹԹͶ
¶ʮһۺϾԼԱ͵˸·ػš׼ŮԼˣػ൱ӡ˾ڣػʹסˡΪҲ20꣬˾ھ׹׼ŮԼ׼Ȫ׸Ѽ
εĵطҲҪǿֶ˺ȴЩ궼ûˡػ̲סüͷ壬оɲ


018 з
ӹ÷ɿ죬ת۾͵˼ζԪѮ
ٰͷһѺĹˡʱѾȣһͷ󺹣ҲӲˮųŴŽ͵ķˣҪǿߡ
ٰﷸҲЩϰˣӶ¿ʼǱսĶսһͷ棬ýʵʵٰνٰ֡ǰսҪĵ·ˮйͨɹսǶ
սڶʯ׼װνʾڡǧͷװ˼ʮɰٰİŵùǺǸһȣ˵СӸͲʲô
͵£Ѻ͵ĹٲɿµĹԱæµ俪˸СᣬڻϣЩź˵Լʾ֪鷳ָѼҵܣҲר
ةҪ󰸣ܴµةЦǴЩɹŷ²ҳָϣɹȥȪݵ޴ӶΡ
飬ϵʱЦݡѮȪ֪¼ˣ˵ɹɵѼ΢һ󣬳һɹ֮⣬˶ʸڷϡֱ˵Լġ
ѾȽԼʵ˵ӲôͿľͽˡЩѾݵıɹˣпʶ˵ȥϡڲ壬ǸԼʷ²Ǻߵһܻػ˵ɹС塣
ֱͨɹŻͻȻǸɹˣǴȱڡõĿڹǣȪѼȥɹػˡɹŹڶݱ֪֮ԼôһѼȥ֪ԼǸˣѼҶԼΪ˽⡣ɹػǰѼңǱ߿鱨㡣û뵽ߵԼѲֻͱ֡
¾ԼʵĻѾ˷˼ĵزôǡôѲأѵʲô鱨;ɣԼЩܣЩܱʾܵѼʹǰ·ΪԼڵʱǴܶΡɻŵõ͡
ѼȪݴ󻧣ΪλṴɹţ¶Ƚɻ󡣶Ϊ߷Ժ涼ǲѼֵط岢ö֣ȫ𣬷һа취ҳ֮ˡԼʵ棬ѼΪ꣬ѾʵôѼܵӦеĳͷأ
ة֪µѶȣЦ֪ݾͨȻѾѼҵĲ죬͵ָ˵ɡ
۵㲢û̵õ֧֣˿Ƭ̣͵óֹ۵Ľۡ˶飬֪嵽ж鷳ԼʱϾֻǸ֪ݶѣѼҪܳʱ׼
ةû٣飬ҵǵҪ¡ܲʲô֪֪ݣҪѼңҪ֪׼׼ʲô̶ȣͿ֪ݵ͡λÿɺã
Ҳʵûбİ취λة˼ᶨ취İ취ڵõͨ¾ةĽΪĸԼд˷顣
͵ȪѾǰºҲǴ¾üֵԭٰȪ̫Զˣó͢ļӼͨͷž͵ð£þ׼ʱáƴӿʼŵðС
Լõ֮ǲʤ֮ϲҪ顣Ϊ֪ݣȻܸѼҶ׾ͱⱻƷ¶µͲǵطƷƷġѼڵط񱳾ܹԱһ¶ѼƽҲúüʱ䡣
δºʶȤǸѼٸµǡɹšûСͼıĸ֣ԴɹŴֵڣѾûʲôء
Լ׼֮ʱص֪ӵȪݣҡ
أڵ֪ؾԼʵĳ±硣λڸ궼¼Ҳʹĥ֮ȥءֻҪ껹žȥٰ٣Ҳõ١
Լʰѳ±Ƕִڿıٲ⣬ʱԼҲվڱߡ±統˼٣̸ֹȻࡣԼʵʱûС硯ǹĪԽС
֪ݡ˴εҲҲ֮ȴ³򡣡±ôһס
Լ¡±л֮ҲǱЩţԽԽࡣɱţڴΥΪţҲܷ±ӵüй˽ɱţľٱȻ޶áץ֮˼ʾڡû뵽ôһȺ˾£ô±ΣֻӳȪȡ
ЩԼûѵ±硣Ĳֳ±֮ôһȺԶƻΪĻЩ˱ҲѼҵӰ
Щµд¾ģԼᶨĶԳ±˵


019 ׼
ζԪ꣬³һѾȥ졣
£Ȫݵͳͽ׻᲻ӵѹδȪ֪ݽȪݵǧǰ˾εȪ֪ǾսԼʣ¶ԼλйսġʳŲưոݡ
ڵȴ֮ʱٸԾơϯϣǰĲٸеصĺüʳˡһ־ƣٸͳﲼˣƽ˴£֪֪Ƿȥ
̾ڻûС
ٸЦ˵֪ѾСȯÿ¸Ǯ׶һ
Ʊһڣɴ಻ˡԭΪԼʲǸʮޣû뵽µֶοɲͨʮ˿ɱȡСȯûзֱѾݵжӣԼҪᣬһһİջַ
ԼĻǰ˾˵Լҵĳ¼ˣշҲֹռǺ·ϵ뮌񶼲֡µλɱн֮ʱ֪ݸλСȯҪλڼӲݡȵɱ֮ʱʹ͡
˵ʲôǮСȯӡˢƱݣΪǮ׾֡ȷţǮݿԵǮׯǮ׾ݿԵͨ¿ס߶ͨͳ죬ͳ޴Ӵп˿ۡȪ֪ݼܿͳΪµΪݡһʱҲûôͷıôΪֶΣ·Ǯ׵ʱơ
ٸȻ֪£ҲԼʺϲ£˵֮ٸ˵ͳ죬ŽǱߵİղԵţ⣬ͱٸϺʾڡ͢ȷɱţɳԵţҲɡǱһϾǺü죬˲Ҫȥ
ţԼʣ͵ͷʾͬ
ȥ֪ͳɷһ棬ǳһ°ռɡץ˵Ļֻ»ԹٸԼҪ
ûͣ˵͢һֱ׸ţǲΥҼ͡
ȸͳ쵹ƣ˾¡ٸº͵ļ£Щ̻壬óԴ⣬Ǿֻţɳԡͽţ⣬⡣ⲻΥҼͣŽ̡Ľ̻塣ҴδŽ̡֮£ȫ֪Ű衣İ񣬾͸һŶԡƫƫԳ͢ΪŰգͷ˳͢ء֪ػ֪ݵ֣˾֪֪ݵ硣
֮ͽţֻ̻壬ΪСֻ۱ֻҲûʲôá츱ͳҲԹţ⣬ͦϲţζλ֪ؾȻԼʵı֣ͳðտƾͳˬش֪ˣ֪ȥһƴա
˵ٺһЦٺ١ҵĲ³ӪҲ࡭
ٸ֮Ҳ˵ʲôֱóһӹ΢һٹύȻ󣬺ôǸ롣̾ЩǮָλֵܣΪֻЩҲá
Ǹ츱ͳǮλֵȥ˽ҵаӪǮϡٸ˵˵ֶ֮һڴʳ˵һۡ
ʳ˷׷׸˵ҵҲŵ񣬵Ȼͳһˡ
˱֤ΪյѼҸǮĵͷλҲǸɱ֮ˣǴΰգЩ˴ˡ˵ǲǡ
ûһ´ʳ´ʳ˷׷ױʾͳͬ
˵òˣٸһ֣ϯǰյë̺Ǽ𡣼¶ë̺ϯǰ趯ǵջ󡣺ȵЩͷͳ쿴۷Ź⡣
ͳһڴʳ˵룬Ȫ֪ԼҲ׼·ػԷ
ػʮִȪݣھϯ˵ɣʱڶ֮࣬տɷƣ
˵⻰ػԼʵı顣Ǵ£׵ҪǳɡڴΣǹټһ̫ݱٷڳɥ֮սֹȢ졣аϲҲֹϲ֮¡
Լ֮ȻһЦ̩ɽ֮տơ
ԼػʱɿѾӵ˴·ĹģѼҡɹšԼʶѼҵ̬ȣػһ¡ɲⳡδ֪Ĵ󶯵֮ǰѱŮ޳ȥطͷҶҲδضȫʤ
̩ɽҸæܷȪݶաȪݵһЩ˾һǰԭʱճסԼ˸Ҫ
ΪΣػΪȡ
Լ΢ЦŽ͵ЩΪڳ֮ܲóȻ֡ȴƫƫҪ֮⡣̩ɽҪƳٳ֮գҸö֡
ػԱҲֱܷԱ˵ǷġʱԼʳϿҵı飬ѾȷԼʲ˵Ц뵽ԼδŮȻƣػͻȻԼĽҲǴġ


020 جεĵʱ
Լ׼ȻԼԼʻܿġܵСԼʺܲˡҲԼδѼ±Ͳᱻ̫ͬѼҵ˴Ҳмʮ꣬󲿷ֶΪѼǴεˡȪݣΪѼڡ࡯ĴֻԼһ
ûԾѼҹʳռǺһ¾Ȫ뻴ԼʵĿȪݵĴ˴Ҳһ
ԼʴʱѾȫŵ˲Ѽҵϣ̧ͷԼδͼ̩ɽػȻ벻ԼЦ̩ɽΪ죿
ɣ㡭ԹôػЩµʡ
ԹޣԼ⻰̲֮סЩп˼άһڡǣǿᡯ޹ص飬ֻΪżȻ̲סЩԼйءѧǶȣ౾ܵķӦԼûܵʶҿֳ嶯Լеʧ
ΪŽܹŽԼЦ̩ɽܹλϣҴֻԼɵ顣֮ǰü꣬Ѿ֪ѼǸ·ĺͷӣʱҾѾҪԸѼҡʱҲӦ˵¾Щš̩ɽǧҪᡣ
⻰ػЩԼʵ뷨Լ˼ػ鷴ЩԼʴʱûеģܳȵѼұ֮λ˻᲻ʲô뷨ԭػ׼˺ö˵ǣҪ׼Ůһ¶ԸѼҵ顣ƺʵֻǸͷ
۳ȫԼ룬ػҲֻܵ衣ʵɣֻǾʱҪԸѼδǺʵʱ򡣽ûдӻѵõȴӱ飬˰֮ô
Լ֮ûʵöΡʱѯʣԼʵй֮·ػ˱裬ҲԼһ˿ڲ˺Լ˵̩ɽʮΪûܶѼңɲΪѼôءҴôʿеȷмҷɴʿǶǿıѧ֮ʿǲܿѼҵĻЩ˴ŶһѼҵȷܸδ˰գԺѼҵĻһȣڱסѼҵĶԽԽأҲͷŹˡҶ飬ȵ̻֮Ǿ˳񾡵ĵʱѾǼǼ㣬ȥǲʱ׳ʿСЩ˰֮Ѿ뷨ֻҪѼҾͿʩСԻ̩ɽҪġ¾̩ɽʧ
ػԼʵԭԼԶǰ̣ʱСӾȻǰҪһȥɵ飬ػͲп־ԼҵıŮػͷ⣬ԼʽԼŮδػһ㶼ںڻ顣
ԼʵĻػԼԼʵĹϡⲢػԼʵʤߡͷߴǷǳѵġ˵Ѽּʮߡ֮õľӪѼҴŶǵͷߣеԵ˼
ػÿɷı飬Լ΢Ц˵̩ɽҲʲôֻҪȪݴ죬֪ȪݣһЩ˾ͺá֪̩ɽɷң
⻰˵ɣĺɾͲôˡػô鶼ܴӦҵ¾ֻܸ洵ػҲ˴£˼Ƭ̣͹ϵ˵ɵҵ飬ҵȻҪ
˵棬ػҲĺμӵݻѼĺĴֻΧԹۣػҲԸԿ⵹ǳԵĿǣ֣֣ҪԡԵĽǶȣէĸ·ҲҪȪ֪ݱͬ
·ִȪݵϢСΧڿʼѾöֻ˰󰸡طϵйҲɵΪѵҪ䵱ү
ǰݻ˺٣ҲֻѯǲЯ˶ȻԼ̸ãмɵķų˰ʾ
ϢҲѼңΪЩǰݷõ˾ѼҰŵġʱȪв˾治˶ǿѼҳԷֻҪѼ΢ƶһ£Щ˵ȻԸʡ
Լʵʱἰλв˾ĹԱλףȻܹȻĽϣܹ֪Ѽ֮źͽ⣬϶عںáλ׵Ļ䶼̲סЦ
ٺ١ɡڵЩѴˡȻ׳֣û뵽ѼҾȻôܻ
Լ΢΢һЦ̩ɽѼҿɲ˻ǸɵĺܡռǺܣֹֻȪݡɿĽ¡ǱˣŻȰС°ƽ˵ѼҡҿɲôѼǸЩǻѸˣЩҪ˶öή
ػĬ˺һŵͷԼʵصȷøжʮ̵ء
ԼʴʱںԼδ뷨мΪʱѾ³ٹԼĳ֮աʱ򣬾ǲԼʳجεӡجξ̫̫ãڵ˸ýһ죡


021 ȴ벻ȴ
ؼҵЩ졣
Լ̫С׼д̫࣬˺ôĿյأԺ䡣׼䡣
ԼҵĴʳװȥ˸ݡ
츱ͳ֪ԼѾڳ˴ǰȥѹͽ
Щ鱨˼ٸԼ׼ڴ֮ʼ֣úࡣԣʱ䲢վԼߡٸεƶȻ˰գϮ봬ӲȪݸۣ׼ֶεĺľֹȪݹٸ˳˰
ѼֵĴȪ֪ݾֻԼһȻѼÿζֶԭܼ򵥣ֻ֪ڣΪȣǵĹ;ž군ˡѼҿǼʮ궼Ȫݣǳܵ˼ʧЩٸЭ֪ݶǳܲǿѹŲòЩ֮ѼѾԼ׷ͺƽֶֻпһ;
֮ǰķ꣬ٸֱͦ˿ڼӲӿϣĿٴ
Ⱥɹˣȥ˼²ҴεˣҲһûã洫ʦĵŭ
ٸûпԶӵ֪Ҫ̫ãʦľͻٸ˵ЩȻʦĴ̤߽˻ھͶԸױԹЩιԱǮʱӦУǸó֮ʱͶͷڹꡣڣûһԱԸд¸λʵۡ
⻰ٸûرļԼȪݼߵĹԱȻЩȪݹԱǶԼʲ⣬Ա飬õõȿ֮ʱͻ֮⣬ܹɵԼʵֻǰﳯ͢Ĵ١ǰѼҺͲٴȪ뿪ĹԱЩҲšʦĵܹжϵĳλԱ֮ǰЩһûܹôιԱŵԼʡ
üǽƣ˭ҲԴײǽȵǽˣǿɾͲһ㲻ҪżٸԼĶ侲
סǰЩ֪ﶼûдӣǵĴӴ򲻹ԼСʦѵõ˵˾俴ЩӵĻʦľ¶˱ĿǰԼʸɡŵù˸ҩҪô׸Ů˸
飬ٸ΢΢üͷʲôã̫żĬƬ̣ٸ˵Լ»͸Ů˴Ųʡ룬ҪЩʱվôǵҲǿٵȵȣȥŮˣ·׼ԼʵŮ˻У취ȥ
˸׵Ŀʦ̲סͷ׺ʦšǱȫʦһֱǳٸףھȥˡԼСҪףҪҪ
͵ȻҪͣȪݳϻǾ㲻ǰȥвĵٸЦ
ʦ治죬Ҳ֪ϵľûŷǳˬ飬ʦǰȥ׼ЩܳƷ˸ãд̡׼Լʳǲȥ
ҹɫ٣ھȪʮĶһ֧ӼǶʮսÿһҴ϶ˡӵêÿһҴ϶㡣ɫʱêǰȪݡ˶Ϣտæأ
ѧУõϵ˶˵ϴ֮ǰЩڵв׵˶ȥǱ߸ǰһ۵Ҫ·Щ߲͸ýʲôԽ
ˣӳҲȥɱѼңȥݡȻǲݣȻҪȵ˴ϣŸߴң˴Ƿּ͢ǰȥѼҡǰÿζѼҶ֣滹Щ㷲˽ж뺣ʵûʲôͬǺǴ󺣵ǵǴ١
ۼ˴µĹ֮ʣǵ㲻Ѿɵ˾⡣ǳ͢ĹģѼѾǺǹɹ˵ɱйõõʹ͡ȫѵеĸ֮Լ
ЩûжѼҶֵѧԱΪɶҪɱ˵ʱóһԼ֪ݵĹģѹĶЩѧԺıϺȵʲôɱˣѼҶǷࡣٸĻǼٵôٸˣ֪УĻˣţ
ţ˵ĻҲơôһϺȣ˵ʱ˲Ӳ˵ʲô͢϶Ļ˱ͻᱻΪǻˣ˵Уһ
Ȼ£¶ȻߡŴϵ˾ͷ׷׽硣𺽵ʱֻмݴˮǿʼæǰĵ·ǳ˵ƻںüêСϵָ·ĻֻҴͿָǰȪݵĺ̲ס̾Լϸ£Ҫţζ벻ķӡҹеĺ׼ȷȷǼѵ顣
峿ĺ𣬽ϻûʲôˡ˵ͳѣŭĶǳȥ˭ôһͽ𴲡꣬ͳ췭˸ת򱳶Դķ򡣹Ƥ϶оǳ
ûã洫˶ԻֹƬ̣ױҵķšŭһľڣò˯ˣǿҵʹ£𴲣ȵô£
ͳ죬֪㣿ױСĵش
ѵǽճףЩԺˣǵԼղųףȻôһԼ룬ѵԼǴ˲ɣ
ǹ¡֪˵ּ͢ͳһȥšױ
˵ǳּ͢⣬òŬŬǿĥϰ죬ͳŴ·šȻвſڵţһŵĻԼʵĻšĻ̽Ľ˵츱ͳ죬֪ݼȥ֪ţſѾó
ȥǿҲ֪ĳʲô¡˵⻹û緹ء
¡Ѿ緹츱ͳ赣ġĻŴŷǳŵЦݶ˵
ԣ˹ٷ˳ڳĿųζȻ˯˻Ϊ˯ˣûע⵽ϳ֮Ѿƽ·ֱԼʰĳ
ʱΧѾΧǽֹϺ첼ʲôԼһٷ棬ЩŵһŻС˵·ڽ⿴ϲ
Щ˶Ѿʼˡڴҿʼ׼Լ
ǰ˺ЩӳжӳСӳǰϰһݳǵģͣѼҵЩλϰڷűʾжСӵż
Щ·˭û죿Լʵ
û˿ЩжСӶӳ׼µڻѸýĵ·˺ö顣ű۾
ô׼Լڵվ̽ģдȥλѼҴԺǰһ̴
ǣжӳӦ׼һ¶࣬յսʽʼ


022 ʼѼ
򿪣涼ǻڡ󳵵ĳ屻ж£װȶԼƶװãٰѻڹ̶װȥһڳװˡ
Щװ˸߹Ĵ¨ǲ߲˹ϹһĶǶ̱ú첼ŵϯ涼ǳڴԺ𽥶߰˰ˣϵ֣һǧٶˡ
ӴӴԺжӶԼʲûӣԼĸףδػҶԼʵҶսһҶͰҶһҡ
Լʶػ˵δ˹ģѼҹɹˡѾѼҵԭǧˣһǧٶϺѼҲǵĴȪݣѰ·ʣµһǧ棬ǰһαѼҶӴ߰٣ʣ¾Űˡʱİٶ࿴Ѽҵ̡ѼҴԺһ۾ӵˡǱ·һ·һǧΧѼҴԺķͷȥѼ̣ܴȥʹȥ򲻽ȥľסˡڸۿڵЩǵĴӽӽۿڵѼҴֻͻҵĹĽӹȪݸҪѼҵҪ˵ȣȪݳڴѼҲе
ػ쵽Լûǧ˹ģľжʱȣڽѾ˺üѺԷǵ֪׾ȻǼٵģԼıļƻȻǽųͷ͵͵ӣ׼ɱ䡣һԡ
ҶԼʵĽ¶Щ˷ҿǮׯȪݲССѼƴû뵽ԼܹۿѼεġ֮⣬ҶԼչֳʵҲΪһ˰ңʱܴľ棬ҶھԼܹĴ󵨵ĸԼʡ
ɡộ͢᲻䲻ʡ
Լ¶Ц滢ģ̩ɽɹ£Ƕ˶ݳǡЩݳжٰʧɹС˵ҲмжٹԱʿɹɱǸơ͢ʲôΪô
⻰ûǣͷٿԷñĵ˿䡣ˣȻû׹ؼѾԼʰͬһʱֻΰԲסǵӵȥӱпܴڵΡ
ҲԱȣԷ˵ǾﶼڹĶЩɰʵɣ˴ץô׼δã
ץˣѼҵ˶֪ԼأŻḺ翹ɡԼʹϵ˵
Է⻰¶ı飬Щȱ̵ı顣˼Է˼ʵ˴Ѽң׼ô죿
䣬ԶĳѼҴԺһԼʵĲ³ȥ֮Ҫ̫þܸϵĿĵء
Լʷ·û⶯һ㣬ȵĻشĸ׵⣬Ȼ齨﷫Ѽнĵλǿ˴ȪݵϺĺǴδӲڵ﷫Ϻ˾ѼˣǾҪԿҾ뷨شľжʼաȥһս֮ȻһµĿʼѼˣǸ޾ĻᡣЩԭѼҲ׬ȫǴδ׬
ҶԼʵװƣԼȫѼҵĺ·˵Ļʵ˵ҶоԼؿҲδ̲ס
ԼԼҲЩԼ̲ס˵Ѽҵĸĵ£ҵδĿʼҴɹԣɹŵĸ֮վҵػؾɶ⸴ҽɽ֮ʱ
û˽ǻ˺ԸԷˡ㡢ƹûйС˴ʱעҲϵˡͬ񻨵ĶЩ˵һֻ롣⼸˴δϹսˣ⶯ʵ
ٸʱͲʹˣѡԼʵĶֱѼҴԺ·ϾͱѼҵ¿ȻȷѼҵģȴҲΪʱƱõǹǻ˲ʱ峿ѼҾûţɨصѼܻؼСҲˡ
ȻѼҵ˾ͿҲ֪˾ΧסѼҴԺΪĵļ֡ϷֵСƵѼǰͣ¡ż죬ѼҵĴžͱ˺ôĶѼҺصĴű򴩣滶׶ɱ졣
ٸûʶսܵľ⵽Լ⵽Χ죬ȥԮ˵ڽˣ
ѰѼҪĲ£ٸôѰռǻүҼлӵвֻۡ²ˣ
ۣٸһ㶣˼Ƭ̣ٸ;Լҵ˹ؼŭȵԼǹҪҡ
ȻʱҲˣٸ޾⣬ס⸽ֵܣԼҪ֣ʱٲﲻУó嵽ۿȥϴźá
Ѱ֮̾ȥ嵽ԺȴԺҲһ󶴡ûѰﾪ̾ԼʵĲϬӺԺϵƶзɽڵѰؿڣ˱õѰǸ˵ļһڵĳƬ̾࣬ȱӾͿʼʧȥ֪Ѱɵõ˽ѣʹĸоûС
˿ɾûôˡصǽʵĴǷڽʵľʴֽͬı飬صǽھͳ˵ȵļѼ˵ͼܼηһ£ӭǵĢ́˵ŭ䡣ʯͷȺϣ˷״
սӶѪ漴ȥǰǺĿڡڼǰսˣǿȻһȳˣұ۱ɼǡʱ˱Ļᣬһѵұϰһڵȳȳȥ˫ͿѼ˲ϵĴ̫һȥѪ罦
Ѿ˫̵Ŵ̽ڸߣÿһѴ̡ô̽ȥ̫ֻҪһЩͺá̽γѪҲһ߶ߡںԱߵǰձˣ֮⣬µˣձóǹҲɱľˡ
ЩԹ޼صĳȣĲ¾ûôǰͰûڴݻٷţͶҩпܶźĵˡЩսӽȥϴûã˾ɨǰԺ
սǽߺɱ˷Żɱơ͢ŹǣǴԼʵţ͢ҲŹǣ
ƨӵŭȵ˹ģѼҹɹʱ֤ȷ¡ЩͼıɱȫҵĴɱǣֻ͢мνʲô͢ŹǣǵΣ
⻰˵Լʲµս̾ͱ𣬼ȼĻҩ˳ŵعȥ伸ըǽ˲ҽٸûЩ֮Уں浹ǽҵûըһɹŵٸ̾Լȥɹ¡ٸ࣬ʦĻǰȥ֮ܣȥ˼¶ûٸ׹²ǲܸɣҵɹˡֻԼСץסˣ
ϣѾգٸæ񱼻ؼҡֱܵͨԺӡЩС֮󣬿ӳƬĳʦȥ˸ۿڣȥۿڣͿԳ˴
ܵŻȥǿҳ嶯ٸֽŲķɿ졣ɽڲûգֻҪӳΧȦٸ;Լϣ


023 ѼҸ
ƿڵľ壬ٸֳխĵصһһԺ᷿ѼΪ׵ľۼ֮⡣ص޽ʱר˲·˳˵ص֮ķֱֻһͬڰ·ԱߵĿһ֮ͻƵ
Ҳʱ˼һ㶼˼άԣǰ·ͻ̲סȥֻ߲ͨʱŻ᳢Իٸھõ˼Чӵ棬ȻǸеǿҵвûΧľС
ٸûѼҵЩ˿϶ܷٸߵĵص·ֻҪϸѰң϶ҵٸܵͨ϶Ҫꡣٸ͵͵򿪲ţֵûʲôˣæŵͷСߡ
СﲻٸȴԼ·߹޾ʱ⡣ӿڻͷһ沢ûʲô׷СտյߵסŵòҳšתֿڣٸûüɿͻȻֽǾͳŵٸΧסΪ׵λЦ˵ιѴƹá
ٸһ㶣ûˣòƼһᣬٸ¶Իı飬ϴ˰ɣ
Ϊ˼ٸװɵٺһЦǲϴˣǰѴƹǰȻ֪
һٸʱûȥԡӻͳҶӣٸ˵λĲٸȱǮЩ
ƳȳȵĽҶӣٸǼ̰ɫٸҲǮʱΪ˻һٸĲϡܿ죬ٸԼѪ·ǰһڣ£·ңԶĵطʱٸĶŽȥֵʮᡣʬ׽ȥʮ֮⻹ϵĶƹҵģҪԹǡ
ʦĴ˸ĺǵһμȫװԼʵսʮеȹģĴֻȪݸ۵ڣǵ˶ȥôӯô˳͸һΣա֧ӾԼݺḣҲռǺ֮ɫĽӡ
ʱӴͧϷСȪݸҲвС֧ӡܿ죬ӵĴϾԴԴϵ˳µСϣСȪݸ۽
ʦǱһѵģ˸ĺ֮ʦû˿˯⡣֧ӺĶŵмǧ֮࣬Ѿֲܿˡʦ׼˻ȥٸ֮ʱдʳ˵ײײܵͷʦһѼҳںĴʳˡʳܵѼҴԺ벿⵽ΧĵĽһ顣
Լѱ˸ˣʦĵռǻүЩϰ
ʦŤͷһͼЩСѾȻĿϵ˷׷´ʼڿյϼᣬЩѾϵĶ鿪ʼַ
ʳҲڼĲӣ֪ѼҵĻͷóֵ˲ٺţ˿Ѽҵʮ֮࣬һָ򲻹˵ѽѣϽӰɡ
ӣӣҸڳһӣʦıŭĺȵֻ˫ĿԲĿ·Ҫ˶ɣѴʳŵһ
˭ҪһسôʦĶºȵ˴ʳ˵ʦĵû˻ش𡣿ǵɫžͲԼʦ·
Ⱥѹͷ¶ĿļһʦĽ䵶ĵջûаεʣֱ̾ڶȥ˼˲ʦĵҲʦˡʳ˿ʦĵıӰ¶ɫΣѹͷʦɻԼˣ˵̬ȵȷֵ塣ֻôһۣʳ̰ȾߡѾԼŬʱѼ޷ԱʳҲչԼ
ͨڵĽֿûκξǾۼЩֵˡʦƿЩˣֱȥȻߵһʱʦͣסŲԶԶͿѼҴԺǱв˽̶ֳȣʦжϳѼҴԺѾƣΧۼҲû⡣ֻ棬ʱȥֻѻʯ
ʱЩ˾͸ʦһξ֮Χۣʦб࣬ҲͲסγ׷ȥͿĸ˱ڵأ˾ɢˡʦĵһϽסʦģҪϽܡΪɢӣмȻѼҴԺٲߣֻ˾ԼʵĲ¡
ſңɱǣʦĴʱͬƷѪޣ˦棬׷Χ۵ˡ
汾кͬһʦܣŤͷȥֻͬѾѾˡٻͷʦģһһҧſקʦĵ֣ҲŤͷߡǰѼҵƵʱڽͷˣǿԵģڵѼѾûˣʸ񡣼ȻʦĲߣҲΪԼǡ
ܵļ죬ʦķԲ֮߰û˵ӰֻеǼʹȥ׽ǣʦĲû˶øˣֻ浶ʹԼļˣԼСͻȻϮиˡʦܹЩ͸ԼСĺĸΣһȷ˽ϮҶˮӷĹһ
ҶʦͻȻ˷ҶСһֱԼʱȥϮԼѾܣϮҶӦû⡣ѾҶ˳ȥһСԺܵסʦĵĹҪǣɱҶȫܹԼʸеʹ࣡
Ҳô࣬ʦĿ첽ҶұȥΧǶɢʦҲûȥ׷ɱǵ˼
ʦĵϢܿʹԼߡ֮ǰ˴صҪľٸʦġٸʬѾϵԼǰˣʣµľʦġ׷ʦĵϢһҶɫԽԽѿҶվԼ񣬡ֵܣҶˣʦĹȻǳҼȥġ
ԼʰڰҶ£Ц֣Ϊһ㣬ǿɾʹˡֻǵİΣ˿ѡ
ҶȫҶԼʽ߰ڿɿĵطҶļˣֻЩ£̾û뵽ѼЩ׺
Լһǲ׺ǴûаѴεǵ֮ڰ֮أ˭Σסڱ˴֮ʱȻɱһɱ׬һοʦ׺ˡ
Ҷ˼һ̾Щ˾ûô
Լʻû˵ػӹͷֵģ΢⣬طΪ֮˵ûȻʡһл֮񣬿Ϊ֮˵ֵҾסڻģֵԻΪ֮ءǿǧѡ
˵ĻԼʲ̲סһЦǴǵľǻΪԼֻҪϹƱƼ䣬ֵǵͷͰݡֻпֵθ翹ģߴĳϸѶȵж
˵䣬һˡͼвѪۣҲбĺۼػʶˣԼҶϳһʦġҶΪʦĻԸ翹һ£û뵽ԼʮĶ֣Ҳ׾ͱ
ſڷŵٸʬ壬ʦ̺˹ȥԼսȥԼʦġȻĸߣԼסˡ򶫷ˡ
ôػʡ
ǸѾ飬Ǹӵ׼ȥٰͺáԼʶػ˵֮ŤͷŲºȵ֡
û뵽˻ô鷳Ҳû˶໰ԺеǺɫУƿڴʦ򶫷£߸׳ѽдȦʦĲϡһʦĵŭʱֹˡսƬ̣ʦľͿʼʶķۡ˲ʦĵСȣ˹ڵûᵹ
ԼĴһѾɱһڱĹСԼʵͷۣĵްӷ𡭡


024 Ѽ֮β
Լʻصŵʱ򻹲磬ſڵ˿֪ڳ֣һ¶ظı顣ԼʶԴЦλˡ
֪ݣϽȥɡЩ˶ҪӲĲ۴
һͼüԱſߣ첲ӵĶԼʵĻţΪ׵ľȪݵĸͳһƿԼʵĻž塣žͳĸԼһ糺ٷȵվڴ롣ǰԼǰʵ֪ݣҵȹ棿
Լ΢ЦŴ츱ͳ죬ҵĹд澲աʲôнȹ档⻰ɲҪҽ
»˵Ǵй׷ʡ
Լһ֣ԱߵóչԱæϸѼҵĶȷҲȷǴµĹġһûɹǴرɹųսĵ¡Ȼÿ˿ԼʵĿжвٸѾû취ʹ¶˵ʲô
ЩȻȥԼʾͰδʱԼѡõôԼʲǻ¡˼򵥵һ£Ȼظ׼ԼѰҲãҲգ֮ŪЩ㹻Ѽİ͸ٰβǹɱٸӣѼҲܵ˻Եļȫֻһ乴ɹŲܺ͡۴αϾǸзɵĹңɱɱˣڴҲǵòġ
Ҫ֮ǰԷ˽ȥ̸׵顣ʱҶǰ£Ҷʵ֪ݣ㲻ҡ˴ԸΪ֪Ч֪֪׼ôţҲи׼
ǰ˵׼һǮׯƹ񡣡뵽רңԼҲࡣ
Ҷɫ˵ˣҾ͵֪ݽ¡Ѽڶ˶Ǯϵ˽ѼҵǮѼҲ˵Ǯÿ궼ԴӵȪ֮˴֪ѼңûܱʳѼҵ׽˶ǮҾ΢Щ³ç
ΪΣԼʵûô࣬ҶѺרҵԼȤ
ҶԼȫȻеı֣Ц˭Ѽҽ˶ǮѼ군ǮǰǮѼҵĴŻٸְɡ
ԭˡԼҲȻ˼һֱûϣѼĺûôࡣϸ룬Լ̲ס¶Цݡйȫ˹ҵķ棬ǮͶַǷǮʱҲû˭Ҷཻ˰ȷǷʵʱ˾ͻȻȥšԼʲΪȱֻʱ֧Щ
Ҷ˵֪ݵĲѰѼҵ˲ᣬиš֪ݲЩܴճʲôȴճʲôɡ
ǮׯǮѼңǻ᲻֪ЩѼǮƵԼʡ
ҶЦǮׯ鷳֪ݣŪô飬ȫƽһաҾðƽϢͲ
ҶԼʾ͸ι֪Զ־д˷šةǱ̨֮ȫĵԶ־ǶȫĵȴҲǶȫټĸ֪ݡ϶·ΪϷ֮أǾͰԶ־ԶԶĸŵǱߡԼʾżֱ˿ûй˼Զ־飬Լʵȷǳǳˡ
εǹӪģԼʵĲҵԽԽ࣬ѾӦӵԼұġɽǴεһұģɽûԶ
ԼʵȻֱдôף֪Զ־ѼѾڿ޽Ȫݵ㶫ĵϵ˵ֻʧܹɡ·ԺϷĴֻѾϰ˵ϵǿǮŵֱ㶫û˭ܾ
´ѾӽԼʻصٻĵط׼ˡûã೤ԼӺжӳǾǰæڶˡ֮ǰйǷֲƣŸ߽ռڵһϳԷ
һ߰ӣǸǧ˳Էĵطرطû취͸׼˳ʳȥ
Ų̧˺ЩصӽҲ¶һǽ鱦ʱԵࡣԼûʲôر飬浹Ǻܶ룬Լб˽˶أֻζ˵
Լ޵ɵúã˰Ѳ嵥һŵʱŵĲֿȥ
£Ҳ̧ĽɻʾԼҲǼ򵥵һ䡮ɵúáͼһλ
ѼҼʮĻ۵ȷͭǮΪ٣ЩϬǱʯܴ֮Щ꣬ԼʶžյվҶˡôپ÷µĻֻ˵ѼҵЩ˱ܻˣǵĴԺҪϺȥ׬ǮѼҵĻ۵ľ飬Ǿࡣڶ£ЩˮڲҪɱñǰѺ齲мĺôҾͲٶིôлҽյ࣬ɣ
ɣ˾յľһΪ˲Ѽң˶˾޴ʱ󹦸ɣȻϲϲǣÿж涼նСнˮɲõʮʼǲǸɴؼء
ԺϣŰ࣬˾ȥϢˡԼҲۡ˯£ֱĺɣɣ˯
˯΢΢ۣԼʾͱĹ߸Ƶٴαۡз۾ԼʷȻ˸ԼʸܵԼвٺܲĵطΪҽԼȷǳڹʹɵĽΪҽԼͬܵ˳ĸ˯õ൱Ļָ
ǽĽãԼ롣Ϊֻ֮Ҫ΢Լʾͻ˯Լ̫ңԶĻˡ
ɣ˵ʵ¸ɷҪɱɱԷ˵ɫǳࡣ
ҴʱҪƺֻ˲Լ˵
Է˶Լʿһ󣬲ջزεĿ⣬Һ㽲ˣ¸ûʲôա¶ʮ˻ޡ¶ʮɲҪٸŪʲô飡
áԼʷԼԳ׵鲢ûʲôоҲľľ̫̼Ҳһ˯ľϵͳʼָƽ
ڴϻо棬浽´ʱԼʾȸһЪ˺þòŸоԼװµվĸУùȽԼ˼
Ըδ֮ʱ˾ٱļ·𱻿˷Ը֮̾ǷˡԼᵽȻпġ֮ǰʱ·ʲôԼʲǰʱֱ޲ߵĸоҲûУԼֻԼʲôĸоܿն
ŲһԼܷȣԼⲽҪʲôأԼһʱûĿꡣɹôһȪ֪ҪɹˣȫǷӵѡ﷫ϺҪж壿ԼʾȻҪȴҲһһϦĹ
ͻȻһԼҪ飬úúһԼжټҵס


025 ѧ̬Ⱦһ
ˡ谵գߵĹҶԼ˸ܲʵӺͼ峤̸顣вƣʱգбļ
ڹߺܰҲûҪƣǰﳤΣĿ塣
㲻ǮׯɣҪȥʲôҶĴ󲮳ʵ
Ҷ汻Ūѹͦǿеֿѹ˵Լ֪Ҫı¡
ҪȥĻţЩ졣
Ļţ֪ҪǮׯȥƹ񡣡ش֮ҶԼǻָ򶨡
ҶˣϯĳǶˡ󲮵ֽץסӷ֣ܵĺȵУҶϰ˻谵Ĺߣǿһҡͷ¶֮ɫûһֵ֧ġ
峤ǵķӦûгҶ֮⣬֮ǰԳɲΪһӦԼʵͻʲôھӪǮׯϲͬеĳԱ룬ͬĳԱǮׯȥ
Ҷڹ߱ȽϺõĽλãµı飬ϳʵɣ˼Ѿˣ
ǡ֪ݼΪܸɣ·ҲǺͼǮߵδҶشĺܳϿҡ
Ҷ̬ȼᶨ󲮹ϵ˵ȥˣ㽫
֪пҶ滹һսߴĹķҿڸǱζҶٲҵˣٲܵõҵ֧֡ڴΣһûϵ˴Ǵ粽УϢȥ֮󻹻ᱻ˴ǡ
ҲӦǰҴҲᵽ֪Ǳߵƹ񡣡ҶסԼĵѹ̹ȻĶԳ˵
ҶĴûм˵һλλߵĳϿ˵Կ
Ȼ˵Ҷǣߵűߵɡ߽յķСҶóǴûԼʲѼҵȪݡѼҹɹ˵ĸʾˣжȪڽѼҵ׷ʲôɶͨڶԣںԼ˵ֶΣۼȪѼѸײڶ
п֣ԼУҲȪиŵùǺԼʵֶԸȪݴ󻧣ǳִ֮⣬ȫûзᡣҴʱҶʲôأҶڼĵλʵҲ͵ûδĳ̶ȡ
ŴδͲɡɡžžҲʪҶû취ɡס·ҶųķʿĻ󳩡ѡǷᵹùͿж
Խ߽Ȫ֪ݵţɫԽڿٴɢơҶſڵʱɡͣˣȪִҫ£ָɫʡ
ҶûнǰֱԼʹȻںддҶԼ̧ͷЦǼûΪ㣿
Ѿ˵ˡôҶ˸ȽƮƮĻش
ԼҲ໰ݸҶһҳⶫ̿дģּϸҶ˰ӣַ飬Űֽ¡ֵܣӪǮׯҪǵеطͶǮǮ˵ÿ껹١߷ŴϢ͸ˡֵдķǮׯһ¡
Լʷ±ʣһ浹һ潲дĲͶʣرܶûʶûҲûҰģֻ߱ģܰȥͰȥȥȥҲû취ܶͣҰģȱͶʡ
˲Ҫô׻˵ҶϰԼʵ˵ͰѴͳ˵˳
Լʣ֣Ρϲڵ˵ϲ̸ô̶ֳȣѾ˶١ôǮ
Ҷ˺һֻ̾⻹Щˡ
֣Ǯׯô꣬㻹עôԼʡ
Ҷ̲סЦһǰѼҾ͸˲ᵹĸоѼѾǵǱѼҸ촦ҲԼʡ֡ҶǮׯпʼǼ̫ôǮΪһЩͻԭһͿҶעʸеΡ
һ˲䣬ҶͻȻоԼΪζԼôĵĸܡԭڱ˿˳˳ˮڱ˿·ʲôǸգڱ˿ʲôˣȻҲǸȫšעˡ
ʵעҶεشǵöʡ°
֪עʲôãԼЩŲһ壬˸ˡ
̫ۣҶشƬ̺ҳٿһ飬ҶȷԼҵص㡣̧ͷʱϱΪ죬ֵܣ㾹Ȼ³ϾҪûע
вףԼʷǮׯרҶ
ҶЦֻǵĽͲ塣ҶϲעܶҪġ
ŵԲôԼͻȻ˸⡣
Ҷһ㶣ɵشҲûŲšֻǾü㲻֪Ҹøʲôʲô
Ӹ򣬿Ҫա֪֮䵽жԶôߵĺˮǾֹģģԼʡ
Ҷһ㶣½ϻ취ؾ롣ããϸôȷأ֪ԼʲǸڿģҶҲò⻰ʵԡ
Լʽ͵ŵԲģŵתִΧ̫תͿԸԭ֮߾롣
߾룿ҶЩȻˡûѧѧ뼸Σʡ
Լ˸ɰҶ΢˽Ҷ׹ֱ֮ͬҲûڵֱ֮ߣߡԲεļ㹫ʽ֮󣬶ڦΪ3.14159263.1415927֮ʾ⡣ҶҲʾԼѧʴ˵ɶҶʱɶ
ΪǮׯƹҶڽǶȺͱһ͸ô֮ľĹʽ
ԼʽĿڸ豭ʡҶʹĶеģɰԴԼʷ²豭Ҷյ˵ֵܣ˵һЩҾò̫š
˵úã˵ʲôǵȷšԼʱʾͬ
Ҷ⻰Ϊ⡣
֣ɡҶڵѧǳͬԼʽԼĿ
ԼʣҶԼûпԼʡ
ԼҲҶʱ뷨˵ѧ֪Ǹ֪Ⱦ͵ȸߴңʵ֪ѧͽǽľǵ̬֪ԯޡ
Ҷ֮۾һ̲ס΢΢ͷҶʵʾ飬ѧкܶ໰ǮׯӪ̡ԼʽĵԲģҶⲻˣȴ뾭ӪǮׯгͻҶʵֵΪʲôȷ̬ȣ
Ϊȷĸ֤ԴƩ磬ΪԲģҿ֤ͨԲģ֤ҴˡԼֱ˵˵̲꣬סЦЦΪ21ͣȷŽ̵Ĳʿͼ֤صȷ羭ƽĶԲġ
ͷֻһ£Ҳ͹ȥˣйûĸʿôɡԼʼɫ˵ܱ֤٣ǾͲ
ҶҲŵԲģҲȷԲġԼйصĶ壬ҶӦҶԴ˷ǳͬ
ֻҪһ뵽ﳤǵ̬ȣҶ;ЩжǷȷȨǶôĿɶ
ԼʱΪҶпܽܵԲģû뵽ʵȻҶܵԲģȴܽʵԼʸе⡣ϸһ룬ԼҲԼʵ뷨ڣҲκ˵뷨ڡȥ˹ͨͲ֪˵뷨
ߵÿ죬ߵȻƻϲϱ仯Ʃ죬ǾͲˡ֪ؾ룬ͿԸ֪ȥƻ֪ĻʵԽܹ࣬׼Խܹ࣬Ե׼Ȼȫ֪ȫܣЩ֪ĸٵһȣǸ׳ɹٿд³̣ǻ̬ȡ֣̬ȾһСԼʾҶ˵Ž͡
ǡ֪ôࣿҶɻʡ
˵ܷ죬ŲţԼʷʡ
ţҶϵĻش
󣬿ı߿ϣԼҶ˵ܷ죬Ųţ
Ҷ˫ֽץסıԵڲʱɶߣͷǸ޴˿ĴСڿơһֵͭװںƵĴ
ȻԿƷ죡ֵԭ˵죬һΪǰշأҶΪ뻶ϲ
벻֪ĵڣԼʶ𺳽Ч⡣
ѧ᣿ҶٻԼʣǿʼԼ
ĹѧᣬΪѧ᣿Ǹյµʱ򣬲Լֶд֣úЩˣԼɵúúѧϰСԼʱ˵ߵСƾƵĻ棬ôƷϣԼʵЩġ
һŬҶ˵ķԷθ
ʱȪݳƱǰΧԼΪľ޴յʵ顣ʵ鿪ʼǰԼʾ֡ҵҲˣԶԶ޴ܴһȥҵ˺һ̾ԼҵİͽҶһվ¨ҵĳɫӡ
ǵȷҶͽӼ뵽˶Լʡ
Ÿһ߸ϵԼҶû֮ǰǿҳ嶯
򻺻䵽ϣԼʿ־ƽΪ׸λʵ۵ߣڿ㿿סζڼַǳŵ̬ȣȥ֮󣬴ҵĵλžȹ̡ϣιټܹ뵽Լʵ촬ҪǮϼźá


026 
ζԪ¶ʮһԼʳ׵ǰ죬õһԼҵĿһǧƽһһǧŲ٣ܶһʮͭǮ
ͭǮйټʹ͵30Ǯһ770ǮҲ400ᡣ⻹ȥ׬ʮᡣˮҲ׬ǧᡣʮһᡣ
ѼҳֵǮԼʿɲȫ˽ңôѰ·̧ԼʶѼҵĵԺָܷԼʵǲֶҪܱ֮ǮԼǧʽҪÿƽһʮᡣǶʮ֮ࡣ⻹һǧƽÿÿ¶Ҫѡǰᡣ˸ǮҪǹ׵ʳṩ·ṩȼϡ
ڽ㵥ϣԼʽеǮҪ֧Ǯ껹ҪС
ʭ಻ծ಻Ϊ̡Լ̹ȻĽԼˡκԼʸ߸˵ĵͷӭԼš
ֵȻϲԼſ˵ɣӳɹˣ
ӣԼʵһʱû״˵ɶ˲֮Ȱ԰պƷֵĴ缸ֲиڸ󶹵Ʒ֡
ԼŻϲקסԼʵֱۣ˵ǰ̸кܶôҾͰ·һְ֡û뵽Ӻû취ӾȻ֮ϡ궼ö
˵꣬ԼͳֽݸԼʡԼʿ˵Ҷ̲סæֽʮŴ󶹣СʱӴࡣɹɵĶӲģһ㶼
ϲ硣Լæ˵ⲻǿԼֲи̬Ѿǲȣǲʧܣʧܺ󲻶ǰ
ԼŵǷǳϲãɣǰŴȻˣȴ㷡˴γɹ֮ҾһضģֻҪ㹻ĺƷ֣ҾͿõӡ޺ˣ޺ˣ
羹ȻĴЦԼЦ˵磬ǵЦЩǺǿҪúòС
ֵ˵˼ңĸף̸޻顣ԼžЩ˵ӣҼ׬Ǯ޻Ǯһɡ޻һɻǲ֪㡣
һɣԼҲҰ޻ĵһԼæʵǼôô
Լεҡҡͷǹһ֣ڻͤ˸֪޻ʳܶ˼Ҷʼ޻ҳûõͼ򵱵ص޻ת㣬׬һʡ
ŶԼԺͻȻðˡֲ֡޻֮ؾͻܵѹζʳ۸ߣԼʲ֪ǰũܲ׬ǮҪ˱Ȼܵ
ͷֻһԼʾͷŵһߡҿṩ޻ԼʾͿԵõ롣޲ȥ͵ʮᣬһܵʮᡣ㣬µǮڳˡ
뵽ҵǼҪҲܹܣԼɵ˵磬ǣǴӦһɣٶɲС̰ᣬǾڱĵط޻⣬ԪأѶӺú¡Ӷдá
ζԪ¶ʮգԼʵĻʼˡⳡ鲢û̫ˣԼʲŪųеĴſӭ׵ĵ·ſӭ׳ݾ֮ʱŮɢ׷Ʈ»ꡣ
ݵſڣԼƿݵعɴͷ߳ݡǶׯò̬ΧƬ̾ȶ֮ԼǣСĳȥʱԺ˻ˮˮʻ꣬ԺװεĴ䣬Ժһ˲ͬʻʢԭҰ
Ŵ󿪣Է˶Сһдط˵ЦǻϲźԷǱЦ߲ᡣ
ʽ˳ҶеȼĹԱֶҲûʲô顣֮˶Լʲûмææ˵عӵ֣ߵ󴰣ƿš
عɬĵͷȴͻȻһ죬Ÿоһ̧ͷʱͼҹбһѤõ񻨡δ񻨣ڵʩţ֮ġҹָľ֡
Ѥõ񻨾ȻôߵĿţعû뵽ġһ̻ţعﾪȵ˵ȼɫٴع̾Ϊֻôһ񻨵ʱصһ񻨽ӶڿſҹɫѤޱȡع˫ֺǰ̲ס̾
عʶİִԼʵȥ飬ԼЩźҲûر⡣񻨷꣬ԼЦعҸ׼ģϲô
عͷĬһȻСĴָṴסԼʵСĴָ̧ͷԼ˵ϲֳĬƬ̣عٴοڣл
֮ĺܶ꣬Լʿٵĸ߿ƼģʽȪݴǳ׵ı׼̣ṩ豸Լ׬˲ǮʱԼʲ֪ЩֻǹϸỬָ粢վڴڿ񻨡źܵϲá
ʱٰĻϣˮӴдһȺԱУҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣


027 ̺;
ζԪ꣬Ϧ
óһ沣ӣϸĴžԼе˳ݰ״죬ɫ𪣬üĿ֡ȻεĶŰͭԼòѾǳǲ̻ǶŲϸĴԼϲϲŭһӲư㸡ֳϸ֮󣬲̾ͶԲĵط΢
ڱ˿Сʵĺרערעȫûһλ˵ȻҪʫʸ踳黭Ȼֻʫʸ踳黭ĸû취Ϊ˵ġЩߵ׷е˹ͨ뷹ĲҪЩ˾ȻȻǡķӦҪ̵ÿһͶȫλӶԲǼѵĹߣϸ΢覴޸ĵ
С㡣¹¹ߵ벽˵
̴
¹߿̴ӾпԼ¶΢ЦæɢЦݣΪԲĵ·һҹ֮䣬ͻȻٰеһСͨıȻ̲ûиһǮǴʱ͸ġ
ϵϵʱ򣬼ͬһλڼҽð泯죬澵աǵ˿񾲵΢Ц¾мΪ㡣
½ûзϻûǰӭӣһ΢ЦȻʼ衣ߵߣ̵̽ĲˮŵǱߡ
лڴ̫˺þãҲĿˡ豭һں£òˮޱȸ
ԹӣⲣͬСͭɶЩȴ֪ľж󣿡ʡ
ģһʱûס
ɵģһЦеľӣЩĲֻôɣ
˵ôֱףǿӳлָ˵Ҽֵô󡣡
̫ϲߵߣóһصİЩൽǰ²ĴһʮصĹ
ԹӣЩǮǶ˵Ĵӡ̴ſ½
¼ܵ˵αǮ㣡
¶Щҵı飬ԹӣĪǮɾͿô
´󾪣æ֣Ҿ޴⡣
ЩȻ˵Թ룬ǾЩǮҲǴģ֪ԹӶҺܺãԹǧҪҹⲻȥȻԺһԹӾ;ƷѣҾû취ټˡ
⻰Ųϵı飬ˡ˵õľӲһ桭
ҾҪ棡̹ϵ˵
ãҾ͸档˵ߡ
̴ӺסѰõӷ𣬽
£صϡԸ˷ǳɣȴġгԣЩľٶûжԸּһľ飬ֻӦ䡣Щ֣ΪԼʾȻΪֵܡôԼʶ֮
ٰˣ̺׾ЩԱ̸۹ٳϵ顣̸Լʣ󲿷ֵǺܴɱ˽򡣶֪ԼȪѼҵĹԱԼʵǷǳᡣ
ԼҲܸܵԼʵĴڡĲӡԼ׬Ǯֶ֮꣬ƷƷ֮߿ɷͬһ㡣ٵڣȫûпֵԼصŵ㡣
ֻͦ죬Ͱ沣͵˲̵Ļϡ澵ӰڳΣ̷ԼĹ۲쵽ԼǶȵľٶǰǾ͸߲̣ʱһԹձôֲԼ⣬˴ζžڿԼԵùġ
ڲ̾ҪʱԼʱ򣬴ֹް˵ϢٰڵֻҪʱֹͣϢةƵصٰ··Уû죬µϢɹǲʹǰٰҪ͡
¹ԱǵעŵЩϣҲֵܹͣһΡÿ˳Է˯֮⣬ǶžӲϵԼԼһһЦ
ةƵȫûչ˼ԼľͶ㡣˴εٶ֮죬̲סǰĺ顣˺УɳƷζ飬ʷԶɱ˺У׼͸κ鶼θ߹ɥһֲĸоüƵҲõͳࡣ
ĻҪɹŹʹߺ¾ڼƵǰʱ򣬼Ƶȫ׼Ӧԡù¾Ƭ̣ƵѾŭڣžһˤϣŭȵʲô
¾һϵ飬е
һιĴ··ɹš
ιɹųƳ
ιÿɹŽ25ƥ25
ϸ
ڼƵķŭ¾о⡣Щ뵱ιͽǩ˺ôôιܽܣι޷أ
ϵĶԺƽڴ¾Ȱ˵ة࣬ǩ˺飬ҴɹһԼι̫ƽǲǩдսʱͿ̿ѵةĲɣ


028 ๫ı仯
Ƶסһվⲽһ
ƽĶۣƵȻϣܹɹͣɹܹ֮ǰռĴ·ݳǽȻòɹ˲ϣ˫ҲʵʿƵͣսڴɹųƳ½ټҴͺãƵֻѡʾԣϵͷ
ڼƵĿɹʹߺ¾̵̬˶ġͬʱ۵㣬һǴαɹŸسƳڶβӦƻƽ
⼸Ϊ˺¾̸УƵ͸Խ˼Ҳð˼֮䣬ƵϵıͻȻȻˡ˾ͺɹ˼ôʲôµģ֮ս󣬼Ƶĵ¸սǷԼеˮҴӲسԱҽӴܣԼֻҪЩ֣ܶɱɹž
ĵ¶δսԤ⣬뷮Ҫ㣬ﲼرսɹ˱Ȼ¡
뵽Ƶü˰ҪúõĺЩСһ֡Ϊսԭ򣬼Ƶ̫̫ûˣ󰣬ֱ¾쵰£ʱڿԿĵˣˡ
ʮԪ죬¾˼ƵƵ赭дĶһ䡰ɹΪֵ֮أɹɹŴӦǱ͡ǲӦ߰ɣ
¾֮ŭȵԴ󣬱ˡ
¾̬û仯ƵҲö˵ʲôתߡ˵Ѿ˵ˣɹôǶɹŵ顣ôΣÿͶûû̫ñ򡣾ô¶׹ʲôõĺƽ
Ƚ˺¾飬Ǳ߼ƵһϸڣҪڴߴԼʸϽսڡͬʱºةǱˮƽޣ¡ĳڲ塯
Ҷǧ꣬һҲˡǱǱ߸˸СϷԼΪȪ֪ݣǱø·ʹֻԼ̾ѵ⣬ҪǴӸ·õ촬Ǯ·˰ûɹ涨ĶȣԼʵĥ⡣ԼʲǮ촬͵ԼǮԼֻ֮ѡ
ȻһةĽǶȣǱһ˦·ԼʱţԸ߸ϵľôԼʻ·ߣ촬ͳ˴ιԱǾѡ񣬶һ²һ¡
ڿ֮ʱּҪǱԴ飬ʱةƵѾٰƵȻҪ顣
¶ʮգƵż͵ԼǷ˽żҪԼʼӽ촬ֻҪ͵ݣƵȵ渶촬á
Լʵķ˶˲Լʿ¶΢Ц̲סʣʣôˡ
ȻˡԼ̧ͷԼ»ӡһ£Ѿʼϰ߼ôһˡ
Щߵش
Լ׼ֵʱſ֪ݣ·ɲѾˡ
Լţֻ֣žȥҡѼľ۾ݴεڴʣλᱣǵĲƲЩ꣬ȵЩ˵ᡣѼҲǺ˶ͼıƲȻΪ֪ݺɵһƬҵõǴѼҳǮ
һʾ޴˵ݿ룬Ǯ룬ζԪĶȶɡֻҪ겻ʲôر֣ԼʵĿ϶ŵȡ
εĿԼ߽˻ҡλվԱߵİ೤
¡¡һ춯˶վվãԼ£
Ǻ¡¡һ죬˷׷£ʣԼһվλϡҪҿ֪ܶˡǰһΣǵĲѾ򵺡ݵ򻹺ãǱߵ˱٣򱾵صҲԸǺúദֻ˹ȥǱ߽޽ۿھСݵڱߣ˵Լݵͼı졣ҪռݵҪɱ֪˭Ըȥ
û̻شԼҲҪǻش˰µĺͼóںڰϡ˾γȵĸ֮󣬺ͼͲһˮīͼоȷλͼֽʴǮׯƹҶźͼǼһǰǿЩģһºڣҶÿ춼ȥҹУϿ֮˵ԲģҲѧϰ˲豸Ĳܹµͼ
ǰֻҲȥʱȫ飬ȥ˳ˮ졣ܳȥ֮ܲȵǵÿֻҪв豸ֻҪʣֻ֪ԼĿĵжԶһһǿԼѧ֮ر
˷׷ۣû̻شԼʿû˵ʵû˶ص⣿
û⡣
Լʼ˵ȥģнˮȥݵģнˮ
⻰˵꣬̾˳Ĭ


029 ǰҪ׼
ɫ˰ʱ뿪ҵʱſһǲԼͬԼǰʱͷʾɵѼ֮ͲˣҪǮȥܡɵѼҵĹ˶õ˱ĶöĺôԼҲûе˴ÿԲðա
Ȼȥͱȥݵ
˼ͷݼţ˻΢Цһ¾͸ԻؼȥˡɲǶֵǰѼΧԱķӣ칫ĵطܽ͵סŵѾŷ˵úܺá
ͻĻæǶдҵˣϽԷ
һ䣬СһǴдҵķ˳СǼ͵ģЦȥϴ֣
ͿһСģԱһ͵ĺӣأ
дҵǺ۰Ͱ͵ĳųţſˮ
վߵ鷿ſڣͼֶŮϼſһŲôƽ̹ϣѿαҵ£Ŭдʲô
ٵʱҲ飬Щɵĳ֪߲֮֮̾ߣ߲֮֮ߡͷǳϲѧϰֶŮϼδѧߣҲǸѧߡ
Էˡͽе
д⡣ϼͬʱպ
ʲôôѣº͵ʡ
Ȼϣϼ̧ͷƵ˵һ⣬ô벻
ǰѱʴŮ£ȻקԷͻӶԽԽ벻ߣԷȥ
ٷԵĲͳ֮ԴҪȥݵŹһʱߡһȥžһ꣬ҲһҲڵʱô죿
壬Һһȥ͵ĴֶѾʮˣ̻ϲıʾ
Ҫң͵ĻЩδʡʹϼҵ˸ݣڸݴûְҵȪݡᵽҾ̲ס¡ޱȺķ
ôģȺȪݡ˵Լ뷨
һ˳żţ͵ĻҿʼԼǲˡ
˴㣬ûȥ£ѧУܡѧУô
ÿȥﶼú¡ЩûˣҸ֪ú˼˵ʲô͵ĻΪѵ˵
ȥнˮһҪȥ͸һ͡
͵ĻһæʵУȥɶ
ţͲͼݵϵ˴̵飬̸Լʵĳڹ滮򵺣ȻǶó׵ŦվڼݵǿΪѼ߽ɻʮƥʳ⿴ξ͸оǳ񿥡ȻʺԼʾͰ˼ݵϡ
ôϼϲʡ
ЦȻ
˾ˣҲҪȥʮµ
Ҳȥ˾кӸ
ͺǺһЦǶڼ顣Ĳã͵Ҵƨɡúãһ֮ʹ
ͼҵļͥȣļͥԵüĶࡣȸңҪȥ򵺡Ļҵ֪֮Ҳͷġ˵ҵЩ˲ǵĴ󻧣һֱ˵ҪǨôڻˣǨȥ
ǻʲô뷨Աڿٻ߲ٵ׼ҲмıģԼʲû˶ŭӦЩıļһﲻȥμԶ
ʴǮׯƹҶǰԼʣЩź˵ֵܣƹ񣬻˷ÿš֧нˮ鶼רҸ˷ô
ԼֻЦЦ֪ҶơһԭΪǸɽû뵽ԼʵļҵȻǽС
Թ꣬Ҷ˵ֵܣǲӵ׬˺ôһǮ˴ȥݵǮҲˡ㲻Ǹôôȥ˱ߡ
Լ˵ͼҶԼʿ仭һƺĴŵͼָɶ뵺Լ˵һûʲôˣȴޱ޼ʺ촬ľǲûǮ
һҶʱĬԼʵ촬ǿľǱķȴԼȱ۵ʵԼõľҪЩľ̻߹ٴǺܴһǮƫƫ޷ԼڴչԼӵԼľϳԺ󲻽ٻǮ򣬸㲻ûܴ׬һء
뵽ҶʣƬطж󣿡
ָƬϱԼʴ
ǲǺ͸·ôҶȵʡ
ûԼʵͷ
ΪλûˣҶԴ޷⡣·700˿ڣͬСĵطôܻ̣
ǵط䡣ˮɱԼʽ˸ʵ
ҶԭͬʱҲʣ֮䣬ôǱߴס
⣬ԼԺشޱ


030 
ˬɽfʵ޲·ڼСǰʮʮ굽ʮĶУһûɹֻģƤòΪ
ȥ̧˿޲֮⻹мӡͨ˺ݷֲƹԬܿf˿޲ǳ⣬ʾⲿ´ǼӡӸһʱ
һСвİСĴӴ򿪣Сĵȡа˸ߣһװڵ񻨾ľ档
f͵Ŀÿ澵涼ճԼ̲סСĸһҲͭȲ˸оӰȫͭӳ䡣fокһ磬Ѳ⡣
߱ܿӣfӻ֣Щ
ȾӶպߣf˿ԬҪǵţǵǲȱȱЩǱС
֪ǺԬЩ׼f˵ξˣҪɫ
ڣfЩݺݵ˵fģλɽԣʧͬʡɽһмȻԼʵս˺fš
Ԭ֮ǰõԼʷڲģԬܶɽ۵Ʒбһڣ׼һһڣҩڵ۸ΪͷţһٽԬרǰ£һǹ飬һǹɽţţ
fԻڵڴԬܳĬֻƷ衣ʱ˭˵˭ʹơ
ЩӣϲװfԬܲŭȴƳš
ȻֿŲûܶԬʲôѹ߼ɲҪ̸ѵѵͽ⵽֮ӦԡԬƽشڿ㡣Ǯɲ͡
ֵfЩΪԼζڵġǿˣҲñԼڡԼʿڣǻڵļ۸ֻ²ˡ
ҪٻڣԬʡ
⡭ʮţfʵҲ빺ڵΨһɾǳ˴ԺԼҲСڹ˻֮ô죬fҲûá
ʮţһŻͷţٽԬܸ˴𰸡
ºܿ͹ȥʮ³һҾִﺣݡǴϱģԼݵݵǲѾ˳ǵҼ˵ϵĸپǰռƻҪʳţ
Ӱ³ھ˵طϵĵˣԬҲǳ졣fԻڵĿԬĸżʮһ֮fȻ׷ʮһڡfֱĸţʮͷţһڡ
װʱԬסѯʣǸݵô
ͦû뵽Ȼô΢һ£һٶﳤʮǳϲĽ
ϵ˴ԬܶԴ˷ǳ⡣
ǳشɹһֱڴȱȱ⼸һֱϵץ˵ڵϾʣһǧ֮ǰҪô͵˴̣û뵽ѾǴˡ
˴ôԬڱȽϵļ˸˵Ĺپֻ²ưոݡ
ûɶģ纣ǸǱߵĺû취ȣѼ㳲ҲܸɵĴЦǺǵĶԸװۡ
ȷԶݵľжûκ谭Ԭܳ˿Ļǧ֮ĸȪݡǰԬʼպܲԼռ˼ݵζź֮óվ˸ءʵԬиеࡣ
ʱͬʱڸضʼһݸʾͨ˺ʴǮׯ·ټũʾϵصǡѻġֵء⡯֮Ǯںͬڼ䲻ˣǮ
Լʲûر£ũʱİͬ룬ټǧ˾Ͳˡ֣صĸȥԸ⣿
⻰޷⡣ӴϽǺ˼ҳԱ˳ŵĵɽ󴨡ڹѼҵʱűǮû޶١ָҵԶء
ԼʿĵȰ㹦򲻴ὲЩؼǣ㻹Ůˡ㿴ŮĹôԺŮʲô룿
ôһȽϣЩ׹ɵ˵ŮǸŮ
Щ׹Լֻ뱨ͨŮŮȣϾкܴࡣ
㿴ŮúŮŮ˿ҲŮ㿴ǼˣĶ־¡һҲ⾳ҵûɡһᱻΪŮԼʿĹĶź
ôǾˣԼͬĺ꣬Ҳ״ŴǱⲻˡԺĸԣȻⲻˣϵشҾУġ


031 ת̬ȵ
ʮ£ϺϹ𱱷硣һ֧ű翪ȪݣϿͨ˵Ĵͨ˵жҲҪ֪ͨʴǮׯƹҶϢϽǰͷİ칫ءƻ֧Ҫֺôûþͻˣ
ĵĵǣҶ˵ͷ칫أӵĸ˰Χд˹ݣǵĲƥһó̼ҾקҪǵĲҿüһˣͰѲˡϵĻ
⻰ҶзǳĲˣҶҲԼȻҲѵɡµĴݼᣬͨ˵ĺ٣ܸڼҴӳ֮ǰܻһˡ
ʱҲҶæҶ·Ӹ˿ĵ˵ƹ񣬹Ǳ򲼸ĶͭǮҾ治ܷŹͰⵥ
׬ĶͭǮҶҲֻܰĻȻҶȥۼԼʴһֻóٹᣬҩҪǮξߵĵزҶҲԼʵŵ׬ǮͶ뵽͵е棬ԼԽǮԽǿԼֻ׬Ǯͣǰ
ǴǶȣҶΪεĺвûдﵽĿġܶ˲ܼ򵥵׬˶ͭǮ㣬˴µĿҪ뽻ֺҵʼԼĹϵ⾫ͷȪ֮䣬ɴȥ̽һ½ֺݵء
Ҷ˽Ǯ˵Ǯׯˣ˴εҴװ޲ӣڹ˸⡣ƱͭǮǸǳĻûҶ£ǰ
ʴǮׯãϸλؽΧеǮׯڲװޡֵ£ˬ˵ЩǶϺͿˣ˵ҪгǼӦǰѵľͲҵѪô
һЩҶͲʹ죬ⷬȻȴ̫ڡҶ΢΢һЦ˴Ҫҽô
ǽ˵꣬ͳһʾҶǰ
ҶͷһԭԼȫũ顣ٿҶı飬жϳ֪£ʵҲ֪֪дƬأôͻȻЩԼ룬֪վס˽ţ
ָ̨嵺ʱĶȥΪвԵ˺öʿϵĴץ˼ǧ˸ң˵²빬ڡڵĴѾţֻҪǰ̨վȽŸ
Ҷҡҡͷǡڱߡһ£Ҷ˵ϹҲû˼ȵũ֮ԼʴҲ˵ʵҶ˵ڸ֮и󵺣֪ݵĴӵڹ˵ǸϿѻġ
жԶ׷ʵ
磬Ǻ⣿Ҷʡ
õ¶ı飬ٺ˵ȻȱǮȴûʲôء֪ȫѰũǾ֪ݵͣȻǴءȻˣԸȥѻġֻ֪֪ݿϸǵáЩǱأԸⲻԸ衣
Ҷ֮ɾԭԼʲôãôͻȻȤٿõܵı裬ЦˣɣǾҪ˼ֻǼʶ֪ݵֶΣر֮ʱĿƣҾʶˡȻ֪ͣӶũչˣβ֪ݽԵ֪ݿôõǲɣǳԲ˶
⻰Ҷзǳ졣ҾˣǮֻҪĻᣬȻҪȥȡ˵Ҷ쾭塣ԼʺĽǶȣҶ÷·סʹŵĸоҶԼʵ˽⣬һǵѡҺ
֤Լʵȷˣݷõ٣ٵԼЦǸǿסĴ󻧣Ը֮áҪȥĲޣݱأȥҪġȥǱߣȻ䣬Ҳˮ顣ߺþͺûݡǱߴҲϰˡ
ԼʽҶͬʵ֪Ҫɶˣ
ơԼˬĽݵ1800ƽδ˲⡣ͣҲܶԱˡ
ܵãԲ裬Լʴؿѳ꣬Щȷһܱ֤ǵũϼҴƾӵϣһǷֵء
뿪Ҷ̾뷢ԡԼֹҶȽнһˡҶʮĽʵСӣǵвӡ֮ԼǵãΪҶϹвӵĲΡ
ѹסȥֺҴôԼֱʡ
вһ㶣漴ֳϲУҲѹ˭Ǻʹһ񡣡
Ȼô˵ǾȥֺԼʺܿ˾
ôʹҽ˵أвӼʡ
Ȼϲݵ⣬רߺˡԼƽϲŭ
ԼʺͬжϣҶ̲סֳϲ΢Ц


032 ִݵ
ٻصǰȥ峤ϡһȺϼһٵ̬ȿűҶ˳ӡ
ٽ̸ϵͷ죬ҲٵĸʵԼ˵Ŀô
Ҿÿšٵü˳۵ش
ȻˣѽĶȥϸ˴𰸡
ǡӦһͿʼζϡƽЩ軧ǸͲôסЩȥ˭ڼ˵ũ
ȥɡٵϵ
뿪ٵϵתͷһλ˵ɣȥҶСƢʱ˵ҪҲʱ̾ߣԽԽТһҳѾƹȥҲΪ鿼ǡɡɡɼҵĺǴҶȻ·͵ø˿·
Ҷϵͬе϶ϴͬͬĸֵܡ֮ǰҶᣬȻΪӱƽ鵽ڣҶȷбҪʼΪס
Ҿȥ̸
Ҷϵ˵ٵϵ˵ɣӺͶһȥҶǡ
ǵ磬ҶͱϵлؼȥҲһǳ⣬û뵽ϵһӲˣҶǸˡĶǸҶ滹е߷߲ƽܵѾˡ
ĶӺʶȤǸߡ˾̸𿪻ĵ飬ҶѼݵ΢һ£үӻĺ졣֪ôͣɹôͲô
ʲôɹŵˮֲС˵ǾܶҪȥݵǱҪеҶ͵
ǱߡйôҶϵʡ
ҶĬ
ɣȻ֪ݣҾ㻹뷨ҸǸˣȴûʲôٵġɲ󣡡Ҷϵ˵ĳ
ڴΣԱûһ£˹پǹҵˣԱǣԱڵλȫѼΪɹı췴ȫ֮ûر𵴣ΪԱǲûΪѼȥԸȪ֪ݡ
Ҷи֪أζݵľ޴仯ҶԴ֪ϾѾʮ֪꣬Щء١ࡣ¸ԣƴȥ٣Ҷ᲻ȤѾ٣ֵѾлᣬһչ˼ˡ
ӶԼģҶϵоΪο
ʮ¾ôһĹȥѮȪݳǳˣǴŵطٸд֤ǰͨ˵ڡЩǱũΪѰµĶҶԼʺܻӭЩǰйٸ֤Щ˶֮Լǩ˺ͬǼ֮Щ˿ʼһһݵˡ
ũͬĺڼݵͷϼΡͣͼͷ֧˴ɢŴζֿЦݣŲӭӵũڴϸо̫ԣ˴֮;һ˸¡ͬǺߣݵĺ߸оˬԶûȪǱߵʪȡ
׼ô࣬ũǵҲůůġǷֶӣŸǳԷȻṩֻд̲ˣ࣬žòŤͷһӣ˵Ǻϰߵģε˵ɫǷǳÿ
ʱ;ǵۿڱ޽Ҫ档Ҫʯͷݣڵػʯͷ汻ըҩըĿӿݣֻһСγǽ𡣽֮ʱһðľݵڵġš
棬ŵζζȻ¶ǣ̾͸оֶˡ
ЦǳΪ´θҲˮǾͳԶٺõġҵæôǿɾ̫
磬Ҳæġǰȥæ
͵¶ʧɫԭȥ
ѺӰźã칫ңУôȥ
УҪ߾͵ôߣȻҪռһЩ㡣ȥռЩͼռȥǺ߹磬һ˳ͻҲ˵Լж
ţԼ˼·ĸԼʡԼʵļƻ棬ȷбϵ˼ȥԼָɶ뵺˼⻹Ҫĵطߡ;Լδ̫ڼ
˼򵥽ͣβ촬д̨ռˡʱԼʵĴӷΧݵϵֺ֮Լİʮ͸˰һ
УܵҲ̫Զˡ̲ס̾óϵѹɽ
û뵽УôԶҲ̲ס̾̾ϢеȻĴݡ
ܵ͵ѹʣ磬ô׼ôܣ
쿪ʼǵ趼ÿɻҲˣиɲĻǿϾɣ˵ԱǷСƶѡ˵ĵͦġ


033 ʹŵִձ
ʲôˮ֪ܿˡ˼ݵĵڶͿʼкܿкҽ˵㰢ܽأ̶Сһֹ֮ܿס˲״ǲɡ˺üǻ
ǹͷذɡͿ·ٻεĺٵЦ
˷۾û˵ô׳ʵǲùͷء
Ҫûôֻ֪ǰȣͿЦһʼ֪мֵܾȻûܳŹȥ֪УߴҵĳԶ̫ӲỮƳӾȻû
֪ľ飬ʱû˷˼Ȼͼ̾ܽǸҩ˺Щֵܵ
Լ⻰ŷǳǳӡֹҩƷҽﶼǷǳõҩ϶ЧЩûЧмõҩͱ̭ˡΪйˣԼʶʹû취͵͵ֲҲɼܽذҩࡣ
Ͷҩûʲôһ֮˾̸˵ڶ顣ʵûǹô
ǹʲôʡ
ͼǹıִеĲͲٶ˵Ѽ֮󣬴ѼҳţѼȥԼǱߵ̽µģһ󣬵ЩѾ쵽мְλ֮Ҳ;ñҪע⡣ǹںĻܣ֪ǹζֱܸĲ
Լúļð֪ͣûǹװĶ顣ҲིͰѺĶһݵڲ븣ɽȣݵƽ̹Ķ࣬൱һпѳƽ̹Ŀܡ
ñϷǲͬʮµϷдУѾɫ졣һЩѾϰߵˮԱɽϿ«έéݣӦ׼Щɽ޽һ⡣
Щ׼޶ߣŴִʯͷǽ壬ʡ
ǲǵǷ糵ʹ
糵Դ޷⡣
Ͳ֪ԼʡݵһҲ֪ԼΪλôһҪֻ˷ḻ飬ȱʯͷļݵصķ糵ڹ̶Χڡ
ǰߣǿʯϵĲʯԽʱĲʯڵ˲˼ڲԿһͺͺԲɽͷ˵Ǽݵϵ߷塣
ͣ͵Ĳ´ľϻͳϸľˡĲǲĿЩǹĿ͵Ĳ¿ʼǹǹ΢ʯ˶ûע⵽ҲҪӵɡ
ʮһ³һʮ˴ʱѾϰ˼ݵˮϴʱЦҲ֪ܷϰˮ
ﶼԼͶ˵
˷׷Ӧˡйڼݵϵˮᣬ˶Ӳپ顣ֻ뿪ͷۿڳУͼԭֻǿڵػСѾֳǽĻߡµļǧ˵ȷ˲Сáֻ뿪ݵܿںﰵڽĵܿڲߵεС
ƻƶļݵѾʼ˻úúܿġԼʵʵúйС
ҴɵĴ򶫱ȥڵִ񻧸ۡ񻧵ˣλ˼ط磬Ҳ̲סԹں
ûеںоͲòСûҲͰˣйڸ·ǱֻҪͿںϴҡھɳ۵ˬ쾭ԼԹ
ûбԹûֻ˿ýŵڵõ滺ⲻؿڸʱЩҵĵػǵƣҲŴһȻ˱˼ңٲҲǱ˼ҵ顣ֻ·
ȴӿ̾вСһɫĺЩСǴ˵Ĵɣ
źɫЩ˼شЩǹٴ
ٴЩССĹٴΪ졣ԴԼںսֻ֮󣬸ȪݵˮĹٴѾ20˻Ĵֻ˻СȻǹٴδ̫ࡣ
ڹٴġ¡һһӴʮˣѻͲձͬιˮҲͬɰ񻧵ظۿڹԱŵòᡣһι̴ʮˣΪҪ¿شֻԱÿ´Ҳͼ˶ѡһһʮʽĺˣҪ
ǰһعٸ֪Щ˾ȻǴεʵ۵õԱӵĳֹٷݡۿЩﻹţȥػûãػͷԱװϿŶȽ档
˵Ļ񻧵ػӭιм涫Լʵµʹߣϣܹһ˽⡣
ų䵱˶طŵĽܺ죬֮ǰܹѵ֪ƴսʱڵķַƣصķ⽨ƴεЩ˾кܴĶȨĻƲܲ٣Ю¥û뵽ȻѴεĹְ׵ڣòǰ˻ˡ
ι֮䲢ûʽ⽻ϵеĹϵóԼֹٷݸطϲСĳ
˵ɶ׼˵ҵȴΪĴ󽫾£ݽҹԵµʺԼš
Աһڴµмֻкһ£ΪŮӣ˵졣ȫ㲻һ֮󣬺̬ܸߣҲ˵ҪʲôǰѼλʹĴ󽫾ļĵػҲ֪ôá
ҵھȥλЪϢػôһش𣬾Ͳٳ֡ȻصϢ
˹۲豸ÿ豸񻧵ľγȣڵصˮƽеָǶȡôһСڵذݷ̻Ѱڴ˵̹ݵλáѧ֪ʶҶΪΪ̹ݣҪھ̣ñڽиĲ
ұ뵽µʦʦڶ֡õڶӡֿԾ߶ļʱ豸ܹȷȷʱ䣬Ĺ۲ø׼ȷԭļҳݱ˼ʮҳع۲Խ࣬ȷݡ
˵ڰ죬ˡλĳзθӻñװŸ߸ϸӣһͣҾͼʾλɲǵطϵػƽĸ߹١
˴μ漫ΪʽػլӸݲô߼Ļƽĸ߹ĻĻǶӡĳٿʽ顣
ʽڶԵȣҲ˼λߺʡָ߸ϵλòʵǲòҾϯȶԷĵӺܱ͸Էÿһ޵档óƽձԱֱʹжܲϰߡǵʽϵı
֪λɹкμ̣ƽձеĻǳš


034 ƽʹ
ƴǲʹƵĹϵǳáֹٷУѧûлڴơ
Ƹ֮л˺ܶꡣھ֮ǰ֮ܶ࣬ٷ֮ûйٷóסȵ֮ܺ󣬴ƳٷжˡȻҲмȴֻϲ֪ôһҡͻȻһȺԳǴλʵõܵĲ¡ĻԴΪ⡣
ʮ˶񻧵طػҲˣĻԸĻܷССػͷӡǲŴʹ߾һﵱǧ
еţǰķôţ֪λɹкμ̣
˴θ·ܷУԼʵµʹߡѾûʽ˽ǰգʾҹ֮⡣ԣҼҵǲǰʺʺ򡣡֮ǰ׼õĴʸһ顣ΪҲｲ
λ֮ʵλȥƽô
ȻǲȥƽѵֻŲɣʡ
ǲʹȥ˼꣬ЩҲûʲô⽻ҪŪʽٷ棬иеΪѡʯ磬漱š˺һ󣬷вŴλѰշɡ
ʲô֮ǰпۡΪҽԼʺԼΪĵ뷨Ūʲô۾ԡԡΪһƽӴֿܣԷܾӴԷʼӴ֮ҪȥƽԷܾͶԷܾ
ܿͽе˶Էܾǲܾͬ⣬ǵԼμ۵ʱ򣬺߲࣬ԶԷпܾܾĿ֮ʱҵʱɶԷǲʲôȻܾľٶ
ȻԼʾʴңҪȺռ˵ռǹĵܵܣҪչ⽻жǻ᲻̴Ӧ
ȻƽϢֻҪ΢Ҳ鲻뵥ô򵥡ȻԷûбʾ񶨣ѯƽǱҪòܸϢ
Է̬˴ݣԵΪҲʼЩ飬ɵشţһ°ɡ
Ǿһ¡治ˬشһ㶼żԼʸʱǰ꣬һ²֮һǰǰ׼Ҳϣõ¶ѡ
п˻ͦҲģԼҲ԰˫Լһ֮Ǿ˼񡣼ǲƥ벣еһμܰӳյľӣϸԼоòӳճԼǾһԼһģһˡ죬æϺиǡ
һǰ뾵ʵ˵й˵ġι˾Ȼ;еԷвһĳ
֮󣬷̷ƽ뵱ػԷػķжûбʾ⣬ȻԸ֦ιʹ룬ҲʩʩȻ硣
ϯ䣬Ҿ¶ǣػƺȡιʹѯΧػͷж˭ػͿʼͬʱ̲סʼԼ͡һһ¡Щ˵ָôдػԼ֣ҲǵԼйµˣκİ˽ιʹߡ
󣬴һҴҿʼǰڡ
ںձݵϱ߾ǾݵĻΪؾݶĹְʹβͬձǷַƶȣְӦءĻǸȨЩְ񶼳еǰɽںܽ
˴ιձشˮСĸձ棬ûʲô顣ǱߵͷСŰߺˮɫòˡ˾ʹԼĴµձСϣձС½
û˿ķǻ޲ķεĶԽ·ͬϰŵ¡°Щưȹôиôж·ͬ۰Ĺϣжơôŵ˽ɵıܣϲֿŶׯʵõ·
˵˸ۿڣܵ˵Ŀ굱˵װ̲֮ס˵ǹȻĶǲЬ
֪ʵûʲô˼ǾЩĪĲԼڽǲѥ·ҲΪ硣ȻͷԼСϵ˶ŲЬҲ˵Щ˿žͺ׵·ЬûЬЬӻѥӣԵ֤˲
Ҳϻ򵼴ǰеڡЩԷչΧۣ͸ݻȪֿϡͬûʲôͷӶЩ˾ǾĿоܲԾ
߳ȥأ˲ȳĵ·ԽԽխɽϵľҲԽԽܡͬеԱ촬ģľ̲ס޵Щ֣ͦԿ촬ǲ￪촬
ﶼ촬æľΪ촬ѡ뿪֪ʶ֪ġЦҪҲľô߿֮ͷţľͷԼɣ
δ䣬ͻȻһ֧·˳û䵽ˣ·ߡ
еˣ˺
˶ս飬սǳḻ˲ͱóһľϡĵطȥʱܻң̽ء
֮˰սȦԱгǹ
ǹŽȥҩǰȥ鲼Ǧӣͨҽͬǣǹǹβҩиͭڡ浹ȥ»ҩ۶ʱ򣬲ڲ𣬶ͨеתԱߵȼĻЩƻҩϣҩȼ˳ڽȼյĻҩҩ棬ǹڲĻҩȼյĻҩƶǦǹڡ
Ǿһ׶ˮĿ飬ڶ׶ξʹûǹĿ顣˶սҪľǻ嶯ڵϵʮÿ춼ҪдѵĿҪκʱܱܵײ
·ϣ֮ȴЩÿ춼ܳʵ˸֮⣬ǽѵɱܶܶˣʱһ㶼ûиеšʲôܱȽŵ˵۾ŵġЩ˾мʮء
ȦҲûţʼȼյ̼ƾ̿ȼֽѣȼĻЩǹ֡
Щ֮󣬵˻߻жʮõ񹭶ǴλɹŵֽǹӲ̲ס¶Цݡǰǵȷģ񹭵ɱǳޡ˵ģ·ٺ㣬ֻ¶䲻¡
ǹųšһţ׼
Ϯߴ·ϿмУ񹭣гì֮ιսӵĵһǰˣһ߰ѵģʽվãһ߶˵ӦǶ񵳡
ǵжţʲôʱǲҲȥɱǵˣԵ˵ѡֻһǾսס
һţ׼
Ҳ£Լȶŵ˿۶˰


035 ̫Դ
һ̴ٵĲҽйָƽ֮˦ϵѪִտ˵Ǹק鲼ѵϵѪɾŽصʡ
߻У֮񵳶ˣ
ţŭӦһһóƤ״ϡƤЩƵףƤлסǰΡֻ֮ǰﶼûϡԶ·أֻҲϲ
Ƥף߷ߵҸ·ϵĿӡһ֧İķŪ˸Ϊˣǹ񹭼׷ս棬ֿ񵳡
Ҳ˼У˴սҲüкбҪսʱ򺣵ùԼʵĴӿϹսʱռСҪ߶ȵԣл粻Ȼ½սĸоȫͬವķɹͷĻܶĻǹľͺѶԸ
ۺƤףʾҽι˿ڴô
ҽ̲ͣ̽ס̾˵ĹУʯͷͷûܴ͸ͷ첲ˡϸһ¡
мλҧ˸޲ľҽȻ֣ͣһֻסľڳҾˣвУ
ֵԴģ˵˾䡰סͿʼȥʬ塣ֹͣ׷ʱ˶Զ񵳵ĽܡԶ񵳵Ľú븣·Щ˰췴ĺƣҲȽ϶·͸·˾Щ˵ǲ˰Щ˵ж谭ٸ깱Ϯ깱Ͷӣȡ깱
ŴϮ֮ɱ𣬼ϵӵķɿ죬ȺֻʣߵԼɱġԷһʱ𣬻ָʹֻܵһ˵
ԸȪ񻧣񻧾ѾǴźܲôġһʬ壬Щ񵳵ĴŸӲôʱǿʼһʮˣǸ׵ļһеͭǮ֮⣬϶еʳ
˰̾
ҪҪΪ׵ԴҲ͡ʵ
Ҫشɲ뿴ԼĶ滹ͷǿδ̫ˡ´Щ˲Ҫɱˣڡ
ӦһҶԺ֮󺰡նɱҲᡣնɱǺѼҷ˰ﳤսеϰߣһʱĲûôҸеϡ档
ʱԱ˿ѾãϺ˿ͿϾƾԱһʹܵƺߡ֮Ȼɴ򵥵İԱؼף˵ֱ۹̶סòϡΪԱŴҪ·ڴϡһߺȣӶձԱĴ󳵼ǰ
һҹ޻ڶڵִзľʽɽߡص·ͷĿԶԶȺŲһ˳Ŵ·ֱܿʹʿѯʡ
ʮһ»Ьһķ161ӣι˴ҪĿϡһֱƽӵӽǡ
ʿǰΧڳ˼ЬļһΪǰʵģ
ҵι·ܷУ·ԼʵµʹߡʼױеĴָһ顣
ֺĽЩʷԭǵķ£ΪǰǹŵģǴЬġЬЩЬĸ滹Ǿơ
Ȼ˴ζԻҲЩ⡣߷еĲ£ƽķȥӭӺ˽׼ԺǾͳſʱ䵽Χݷһ¡Ҳ󣬱׼ԺһҪء
⻰еĲ¸һһ㶵ġﴩЬŮǸĸߴ󣬷λϵЬ˿Ķѥӡͨػδð·Ưĺ˿Բñ滹߸ʽķзΪơ˻ЯʱĻӵмߵĵλ
λԵȡϾȥе»̸֮ϻȥ
˲µоԼȥǸ³û߼оͿЩιʵõܵĲ˾Ȼڽϡһ۵ӣǰݵ˲Ρ硶ˮ䰴λڼѽΡԼʲںò´ȥڰ硣
ƾѾʼУƳѧණҲǵȼɭϣһΣ̾;öԷͷôӦòð䡣
˶ֱۣǰ档˫̸֮˽װ̧СձǼΪ֣ص˲ƥ֮⻹вûɻ˵͡
ڻͼ£ǰվЩӸСιĶڵϣк;ķһĵӺ⡣
ұߺȲ̸̸·⵽Ϯ顣֪ߵǶ񵳺Уڷͷˡ
վĻԶסЩնɱЩ񵳣Ϊ졣λãȥ鿴һλļҳŹϵ̲סʵλˡ
ͷһЦѾҼҵµĲ¡ʸλ
ķ󣬷ļҳ˾µļҳһ֪ԵµļҳΪҪѵϣ
ʱձ̫ʱԼʼʶձǴ򵶡̫ʽǵ£ǵϡ̫ȴ򵶳ֱС̫
һǾ·ǳǿߣ˵ιɻߵĶ񵳣ն˲ˡ޵һ޵ڶȻȻĲĴڶзǳֲۣ£һ̲סѯʡ
Ҷǵڻ췹Ǻֻǲμӻˣÿ˶ܵһܸܵԾԾԵ顣ֹͣ˴ô嵶ǳ־Ϳˡ
棿һ˳̶Ծ˵£ʶһ¡
Ҫ̣Զ޸֮Ҳע⵽ιЩļһˣǶص嵶ģʽþҲǳ⡣оŵѯʶιŮٺ£ұһ¿ɺá
ܺá㵽ΪֹҪŪԼ;ͨսԼͬ뿴ǵˮƽ
˳˻ңڻĿյϣһվãм߰˲ľ롣һ񣬽סһյļһסûֵֻʿҲյһȥ
ʵս飬ĶܵǿҵĹͼ߰˲ḷ̌ܶεĵճ֮ʱҲεˡ򵶵ĵϣγͬʱоѾŶ֡
̫ͳл£γܷ֮ôһ˲Ĳ࣬ĵѾļͷ֮ϣĲֻ硣̫߶롣
һʱĻ䣬벻һеļӵΪߵҫֱͣۡһֺľٶֻĳӼء
бΪῴһҵıԣû뵽ε֮Ѿֳʤ˫սĲþ˵Ťͷ˿վԱ¶΢ЦĺĿоҲβ˵𾪡ιս֮ǿ˾е


036 ľ̶ҵ
ס죬ദļ̸ϺܺãҲں⡣磬֪Уһ˽ڵڶ뿪
֪½ҪȥжԴ˷ǳȤ
Ҫ񻧡Լһ£Ѿȥ˺ü졣
Ҫҳô顣
ãҲûоܾ
˻ͣһ·ϸ˳ʿͷϴ̾ظϡ֪ǵȷ˴뿪дŸƽĻ£ͬһʱ䣬ص񻧵ĺͬܽ˵Ϊֹждɱ棬ɴѱȥݵ
յ֮ûнǽı͵ıһȪݡʮ³͵ȪݵԼ˺ǵıдȤԼ̲סЦһȴҲЦһ󡣸ʱ䣬Ҫܵĵߣ֪ɵʹߡЩжδȴڵ¡
ûŵıӬͷСԻԼʺϲ
ֽ׶αȺҪǼݵ͵ϵѾǧ࣬Լʵڴ͵ı潲Ѿ˷糵ԪĴѾִݵʼôե֮ͣιţ
ͱʾѾоҪǺ̫ȴΪûдֻֻܵšȻݵҪĿǳ࣬ڻšЩĿչʱƾͻǳܡ
͵ı棬Լֻܰ̾Ϣȷܵ⣬ϵĴֻ̫١ڲι۱ЩΪż촬֮ʱһݶҴǧ緫ľʱľƷʸߣľԴ촬ҵ۾ס
ľΪ촬ľϵΪ100ڶֵ99ԼҪռסݵϣݵܹΪɶĻءȻζҪͶ룬ɶľ֮ǰԼʾ͵üӴǲɶĴ
֪ݡƹˡ̴ӽͨ
Լʱ˵ߵһԼλãԼĸ㡣ѾҶҲ鷳µ׼
ҶɫܲÿֱߵԼǰŭ˵Ҳ֪˭©ϢЩļһﾹȻǵľϼ۸һΪ֪ܹܹܲǣ
ԼʱΪǶ飬ҶȻΪ΢΢һЦ
Ҷ£Լ˷ĲøɡԼȻûסʲôǮϵǮȴԾ˵ٶǰһʱҶΪԼʵĲȱϾҪҪǮĵزΪ˸·нˮԼйҵǮׯǮľ
Ȼȴ·ת޻ӱЩˮ֯ܿ޲׬ǮͰȱڶϣδҲ赣ġҶû죬ͷµ⡣Լṩԭϵ̼Ҷ˼۸رľϷ棬Щ̼ҰѼ۸һȫǰ
Ǯǵǳܲ˵ĵزԼҶ
ҶһżóݵݸԼʣϲ˵ķ졣
Լʿ֮ͷϿɱӱȽޡͷǵľϳɱȽϣԼʸ˵ĹʲĴͷЩǮҲҪ˰ÿԽԼĥ⡣Լ뷨Ҷˡ
⻰Ҷ۾ɵԲָܹ˵ʱҶŭ㵱֪ݲб˽ңѾǼõˡһδ֪֮ȻҪԼǮֵ͢ܣ͢϶ϲĹԽԽáɳ͢͸Ա׬ǮŶô
ҶŭɶԼʸ˱ˮ˵ڵ£͢׬һǴž׬ʮ
ûôࡣ촬ϿһֱǮҶ̷Լʵۡ
ԼʴݴԼĴӣʮֵ׬ͷǿɴÿǹͱ˵Ĵ
ЩͣҶ߷ߵ˵ҲҪǮࡣ
ҶôŭԼʱĬˡƬ̣ҵ˹ؽڣ̽ʵǲǾ˶ǲ
֪ôҶشԼʵ⣬ҲüȪ֪ݣһһ֪ݶţšµ֪ݡ㣬ں͹¼ҹʲô𣿡
ҶⷬԼԼλܸɵǮׯƹ񵽵ʲôԭԵµľô̵ķŭԼʵ֪֮󣬵ȷû˺Լ׽֮ǰȪ֪һӦľвͬ
֡ҺǰȪ֪ݵȷͬԼʿ˵Ȫݴ󻧶ңװģң


037 ֪Ե
ȪݵĶǺӡµĴֻѾŶеҲֹпʼһʱգֱڶĺ
ȪݵӾ͸Ե⣬ÿһ֧ԼϷӣһſµϷĿеĿгƳ³¡Ȫݵڶδ͵ܸˮƽݳ
ȪֻҪϺ·ֵܵסر޲޻֮Ȫݵް֮δ϶ɪɪҲԽԽ١
˲һЩȪȽͷһȻϣȴǹԱҲǸλúܿ
Ƶĺžƣ˲žϵ̸ۡ
ĥĿѾˣ֪Ҫô˵Ȫ촬Ĺ£δӪҵ񣬶Ҷٰ͢ˣطϵĹԱЩӪҵзȨȴûȨ
˹µĻһλԱЦҲͨ죬ϴΡ
²ûн磬ΪܹϴӪ촬Щ˲֪ԼڶةƵϵܺáƵ๫ֿȣȨƴûߡȷ鱨֮ǰιӪҵôҷԼʵν
ԱãҲû˼׷⡣Ʊһڣ̾ӲҰǰѼһڵʱÿТʱ㡣ԼʲѼңռ˸⣬Щʳ˸Ӽ±Լʿ֮ɱͷȪݾȻŪȫû⡭
˵ԱоӨ·ϾҪӿˮΧĹԱҲɡȪݵĹԱͨ̿ڰĳһΪв˾в˾ǴʲĹԱǷǳĽȻԼʼѼ֮󣬾ͷתв˾嵭ĹԱɣΪѼҲƲ׬һʡнڳв˾ԱʼĽ١
ֹһƣв˾ĹԱ˵ĥ֮ʱҵȸþʵԸ档
˲ƱһڣٶҪλԱ̬ȣеġȪݵ岢ǴԼʼѼҲſʼȥ꣬Ѿʼ塣ѼҵĴӲϣռǺܴӱŪ·ó׺塣ǴǶߺԼʲȪݵĴ󹦳Ȫݻָƽ
Ȼв˾ĹԱǿԼʼѼҵжĲ·ǰ̵ôĹԱֱտڲԣ˲ûԼʵۡ
ҲǾ̫ƣ־һѲƺ󣬴Ĺ¸˲Ƶʱʵֵܣ˵֪һֱ㵽°¡֪ˣ
˲̲סЦٴΰԸԼԺǧҪ˵رǲҪҴԼʼγ˲ʱ˲ûаԼʷ֮Լһɳ죬´󹦣Ȫ֪ݡ֮˲ò˼ȥԼʣ˲ȥ˾ǹȥˣҲû˼ʵĵһ仰˶֮ǻᱻ˼ס
پĹ˲Цÿ춼ڵ֪ǰļɴһʱһʱҵȶûȵȰҲҪ
⻰һʱЦҵк顣㵱֪ݵĻţѵ㻹ܼǵֵǲɣ
Щй֮˵Ҳõ磽⡣㲢ǴڲſʼҲѾʼϰߡв˾ĹԱֺ˼ƣ̲סʴιӪĹ£˵ǽľϼǮһǾͲ֪
Ρ¿źܺش
һ˵̸¾ƣ´һı˵ľơȻǼۻĲȫΪԼʡв˾ȷΪѼҸ⵽شĲֻͷĹԱΪѼҵĴڶȥϱĺǷ׷˴ֻֻ۸ǣľϼ۸ȻҲˮǴߡ
¾ƱЦ֪Ҫ͢ҵǼҲǱƲѡǲҲУ
̺Ц˶֪ԼԼĴԼʵľȪݴ׬Ǯ̵Ķ֣ȪݵĹӪȻҪԼʵĲӡԼʿŷˮʮͣȴڴƶǰ˿ͷ鶼ǳ졣
ϯɢ֮˲˴лؼҡûֵĻ˲ͦĻƽ
Ѿʮ꣬ʱɹһЩ̼֮⣬˲ԼڱԽԽƶΪԼˣÿ¶вٵǮȥѹΪϲӲ˲ʹķ֣ıö˦ں档
ԼʲýѾ˲ܱġҶΪȪݴǮׯƹ˲ҲҶԼһȡҶΪԼʵҪ£ϡ档
ǰһΣ˲ǰһ˽ε³ȻҲһȺͷ׼ϴ³˲һ˽εʱ˲СܣҲԼµĹ¡ԼʴǷнˮڸȪЩеܳԼܸ߸Ͳܲ˲еԽˡ
صң˲³Ȼڼſڵ˲࿪ʼӿٶȣԼڼ˲Ĵ


038 ˲ĳ
Դ磬þò˲ǰͬ³ʺá
˲ѹסЩ飬ܴݵشá
Դ磬ʲôӪ³ʡ
ûʲôӪ˲΢ƽ˵㡣
ûʲôӪֵһɡֺߣԴ統ֵͣһ֣ڽֺɳã³˲˵΢е¡
ʲô˲Ѿо³ܿܲԼʡ
³æͣǴҪ֣Щֺ˹ӶࡣԴ統Ըֶκõĺܣֵҵڻǵء
˵˲ֻ漫Ϊʧǿסѻ˵ĸЩңң
Դ絽Ҵϡ³˲ôˣæ͵
ۣﶼȥ˲ɵľܾԼǰСܵ롣
³˵˲˲ԲΪɸˡ³һߣ˲߷ϣݺӷϴһȭӲľͷ˲ȭͷۣȴûеŭƽϢִ˺üȭֱʹֱͷǿҵܸ߳в⡣
ԼһףȻǰСûˣû
зǿҵĲ߿˲ֻйаͷڶͷ˲Ժ﷭ͻȻԼʵֳָ˲оȻҵסǵģԼʾЩסԭӦԼһǰ˲ɽ˵Ȫ֪ݺ󹧹ĵ˲Ͽ˲ɽͬΪ׵˲Ҳľܾ
뵽˲ҲɫֱֱԼʵĹۡ׶ۼڱȽϾ˲ҾȪ֪ݵĹۡԶ
ſڣ˲üۡſŵҲ֪˭˽ӣԼ뿪˲߽ƹⷶΧʱԼλѾ뿪˲Լʺֵɺã
ԼŤ˲Ƭ֮ϳԼӭǰ˲֣þò
˲·ķ߿׼ݺԼһ١ȻԼ֮ŷʮĺѾǸߴǿ׳ꡣ̧ͷԼʣ˲ƵʱˡԼ̬˺ƣ˲Ҳ÷ֻǿò
ˣȥԼЦ
˲ҲܾԼһ˹ۡڿ£Լֱ˵˲֣֮ǰ˲ּҵĴӣʱ򴬶滹кܺõְλְλѾˣ֪˲ӸңҲٺ˲̸¡
⻰ֱӰ˲ĵ˲Ҳþʹ˵ʲôĬƬ̺ſʵҲϾ£пֱΪֵЧ飬һǺġ
˵⻰˲Щա˵ͷѾļޣԼ˵Щʲôģ˲ֻߡ
Լʲû̻شһˡ˲˵̬ܳԼ˼·ǾЩԼΪʲһ¡ܶԴ˾̬
Ǻ˼·Լʲ˵˲ֵĻҵмСԼҲﶼеǮЩǮȴҲࡣҾûˮԨɽЩԸǮóͶ⣬ЩŬ촬ǴŵùңͰǮóͶ촬ԺĴǴġҵĴ֮ЩŴ󴬶ߣҲҪķáÿ׬Ǯֺ졣ȻˣһӭͶǮܹȥ˲ֵӦÿҵײŶԡ
˲Լóģʵʲôô
촬϶׬㡣˲ͶǮģҾ͸˲һӶЩ׬ĺҲ˲ֶΣԼʿ
Ӷ̫͡ٵ塣˲ʾ˷ԡ
ֻܸһ塣˲Ӧ֪ҴǷнˮǮҲ٣ſ¡һҴӿʼϵ죬мҪĻ࣬ҪʱܾáǸ壬´ˮ֮ǰ϶˲סǮСԼ˿ò
һӣ˲Ӧ԰ԼͶˡԼʵ³̫ͳҪó˵³̡
Լ̴Ӧ˲ԼʾóѾдõ³̡˲׼ģԼ׼õĽҵɷݹ˾³̡
ɷݹ˾ҵϵľ޴ϵȷͽ綨Ȩ񣬸֪Ͷзգҽ綨һ׷ԼϵԴϵ֮ͷ˾޴仯
ֻĲֳֻɡΪ󻯣пõĶáŷѪȵֳԼӶʷҲſѧķչƶȵĽơ
ڵ£Լʾ뿴ԼܹΪзĵһˡܳɹʧܣⶼǸܺõĳԡ
ƣԼʿʼѾдõҵ󻮰Ͽʼ޸ġܿͳУְֱֻԼʼͷŲ˵˵ʲôʱˣ㻹˯


039 ζԪ
ζԪȪ֪ԼʺΰˣȪݳǵǶ˻ʱڡ
εԪ帲ĴڡԼԭ̫ϰĪXµҲϰˡԪеӡʧԪʱ֪ݾ͸оشرҪע
δķݲǸֽṹԪıڱȽ֡οûйľȻ𳵡һŻѶȲС
ȪݰܺãζԪûз֡ٸ٣˵ʱԱСǶϰࡣʮ죬Լʴŷǰȥƻᡣ
Լûдٷűװͷֵ߳լۡšûעС޵ֹܾȪݽͷķǴܡǣֻ߹˺ܶࡣȻûʱģԼʵӡǳءŮǻţ֮û취ʱߡͬԼʷڽͷѶȺô
껶ϲϲĿŽֱߵĸֹ̯Ʒ뻨֮󣬶Ҫפ㿴һԼԭͲЩС⣬صγ֮δȷмΪǶǺķѴ⡣ͨԼʵı׼ڡǮҪ21ͲܹƷܴǳĲƷ
ȻˣԸ⿴Ϊ21ԣԼӸš
߰ߣСԳ߰껹ں֪¹Լʵ⣬Ǻ«Ǻ«ȥ˺͸ͣζΪ˶Ǻ«߳ԱߣԼʾԼһɽɽûа׷ѡ
ɽ髲󣬵ȱȱͬʱû˵⡣ǵýۣǾгڴΣƷڴεıߣԳΪĿƷС֮⴬ɽ髣Ϊߵf֮󷢾ڵĹû취ڵfĻҩҲû취ڵȥ㹻Զľ롣
f빺ڵҩȴûôǮڵţ˼ͷĻܰĸţꡣԼ߸Ŀɽ׻嵥ɽ髣f͸Ū˼
뵽fԼ̲ס˱ߵľ档fǱŪϢѾԳƴ󺹣ﲻҲԺҾ죬ɹʱǰ밢ﲻսԼӡ飬ʱҲһЩȴûͻԽչ
ǰԼʴŻٰ͢㽨飬ϣ͢ҪŹ˴ʱԼʷԼû˵ֻһȪ֪ݣ÷ǳпֶβȪݵĵͷѼҡʱ͢ɹսķԡٰ߹ǶԼʵĿǡϲ⡯
ɣʲôЩɷ
Щϵ¡Ҳ֪ϱˡԼʴ
˵ǰʮŪ飬ݾŪ⻰ȻţҲЩԡƩԼʶ˵ѵĿѾڻܶʱͱıˡҪ˵ûɶߡ뱱顯ͻᱻһ׷ʡ׷ʵ󣬷˴ԼʴŻᱻ˵һ䡮û˼
Լʵķѧϰѧϱйص֪ʶԼһϱߵ⣬ܹ÷Լ⣬÷˷ԵĸܵԼĺйءܶԼǰǲ֮԰ЩóӦá
Լʲһû׷Լʾʲô˸⣬ɣΪҪг
ԼԼҲ֪ΪΣ鱾ϿʣҲ͸áһʣԼʱ˵Ǳͽתһ׷ΪҪ⡣ΪЩ֪ʶԼͷдġ
̫ʲôɫԼʡ
ɫ
գ˵ʰɣԼʡ
š굱Ȼ˵
ǳյĹӵϿ̫·ķΧǱعϻع֮䣬м߾ͽԼš
Щ겢ûáû˼飬óĵļء
ԪǳƽԼҷ˲ٶ˵Լʵ˼·̲סֻص˱սԼʵһЩͻٺԼʱҪŪЩţԡɸʲôأfòóףΪfҪǿɾû˴޲ڱߵгûĺáӦʲôǰһԽף
ûеûзȨԼԼ˼ԵòΧİѾʼ˷쿪ʼˣ̻쿪ʼ
յϢҲЩż˵ɣǸϽȥߵ¥ϡ
ƻںߣԼѾں߹˺һӡŷ˵ͷʱöδѾʻСԼûϴȥŷ˵ϺߵС¥ڶõλ£̻Ϳʼˡ
ڽ̻ϰգڴϣܿϵ̻ˮеĵӰҲǳѤáǰǮԪע⵽֮󣬶Ҫ̻ں߷šδ
Լʶ⿴̫࣬ûȤųڻеǣԼ̲ס̾ϢѼȻɹɴڡҽﲻ֮ͻ£ʱսɻϯΡѼԼһֱŬ򣬵ǲѼ֮أԼʲûôԶĿǹ
ͬСһϲĿ̻ӣԼ̲סЩֻŵ룺ҿɲʧȥһӵеһУ


040 ˲
Ԫ̻Ѥõʱ˲ûгȥ̻˼̲ˣóеҾƣʼӼζԪʮµڣ˲Ȫһ£ЩǵĻӦͬС졣
˲Ԫ֮ˣ̸顣
˲֪ݻ᲻Ƿţ
ɣҾԼʲһ˵α桭
˲׵ĻζкܺõĴԸסȪݵÿ13Ǯ1ʯףʮϵÿ9.1Ǯ7ףʮϵÿ4.7Ǯ4ףϵÿ1Ǯ4סҪ˭ŮޣҲһʷļױ
ԼִÿҵҲǧᣬһϼͥʡԼһ꣬ͿóٹᡣʡԼ꣬ŬЩӪһһϡ档
˲һµŬʶ״ԭȱǮڸûǮͶϡǵĿ̫󣬱˵ͶǮȥټͥҪӳ͢Ǯɹѹء
Ҿ¶ǣ˲Դʼκġȥ֮ʱ˲ŬԼ緢Լ֮ʱ˲Ÿҷſ飬Լ֮ǰһ¶Ϲˡ
ѵԼⷨˣԼ£˲ԺðͷԼϰȱ⼸ҡ뵽˲ֲ˼·ȥԼ˵ѣ˲û׬Ǯķ⼸꣬˲û׬Ǯ·ƾʱ봳ܸɵѾʺһʮˡ
ѵˣͷͻȻð˳ʮǻؿڵʮѾΣʱڡһ뵽ԼȻѾʼҪϾ˲ھƾĴ̼ͻȻˮģ˫ۣ̲ס
Ƭ̣˽š˲ñ˿ʱıˣû뵽˾Ȼȥſӭˡſλ˲ĸ׵ֶ˸λԼҷ򸾶ȥˡλֶ˲֡
˲죬λ֮ûʲôĽ飬һûô˵λΪ˲ˣϽҲ˰˲ɲ˿ˮģ
˲֣ԪôûţϴĵĺƿеҾƣе˵
һı飬˲ͻָ򶨡£˲ʣ֪к¿Чͣ
˲ôֱʵ˲֣˵֪촬֪ô£
ǡ˲˵Լҵתһ룬û˵Щ׵ĵԣָǴǿסġȻ˲ԼǻʵףǮĻԼôҲܷ׵Ǯ
ǲ֪Ҫ촬֪ǱͶǮ촬򵥵Ŀ˸ͷ˲һ¡
ûʲô֮󣬱ʵ֪˲ֿɷһ£֪ݳԶٷ
˱֮˲Ҳ׼ϴϴ˯ˡȿڲ裬˲λԽԽŪ飬ֻЩϢԼʳԷҲ˵ǲģԼʿϲɵ顣
ʱŴǰ˲ġһԭǰ˲ͬġ棬λǰĻҲǡ˲֣˵֪촬֪ô£
ʮԪڵʮߣĲǰ˲Ū˲֪ø˻ǸòˡĲ˹ͬص㶼ǡ󡯡Լ׽ĹϵȴԼˡ˲ʱ飬϶һԪഺȥ껪ϣ˲Ҳûǹǿʤ顣Լʳ
ԼʺˬľʹӦˣʮţڶϵδϣ˲͡ûκֻ˾۾ۡ˲ĽܣԼɫû˿졣˲ҲԼϯǿɾ̫ˡ
ЩͶȤļһ⣬Լʸɴÿһ³̡Ǳ߿߽
˵˾ͶǮеΡôҲͶǮҪԼ뾭ӪɻıɻǮͶʵĲҪΪһ̸Լʼ򵥵Ľ˼·塣
һᡭƹơɷݡͶƱ
Щף˾Ŀһµʶ˵ļȤ˷׷ѯʣԼҲϸĽԭԵĻ澹Ȼʱ˲ԼҲĽζ
³̴Žһ飬Լܽһ£λٶġҾòõ˵סзգףǾûʲô̸Ҷ³ǰᣬԼʵ֪Ժδ׬ǮͷգͶǮıӶǴ³̻УǾͼ̸Ǵ³̲УǾͺþۺɢ


041 Ҷ
ԪھԪڣԪһʽϵҲӻתΪճ
Լʵķ˴ʱУǵüֲСı仯˺ĸרȪݿꡣ֮ĸ˳Ȫݡ
¶̧ͷԼһ绶ϲϲĸ˷ˣȥˡ뿪˼ңûɡȻѾ21ͣ21ɵĺܶ۵Ѿٹ̡ԼʲϲͻȻͳôˡ
Ǵζйûе磬ûˮûȻһ㶼㡣21͵ֽǶɵĿԼӣڴΣˮջ𣬶Ǹû㹻ͶӲù㹻Ͷֳֹ⡣ǶʳõȷܹĽԷ⡣
ţͿҶı档гͶԼʵԽԽࡣЩ˶ǳҪ̫ǮڷСֱ֮ñǡҶ˼ǸɴƬľɽأԼ
ԼʶǲԼϲĽʽϣܹúʹ÷úһֱǹú⣬ΪйİˣԼȻ֪ЩúЩúضڳԱ21ͶúľǺú
ԼûЩú󣬶ҼԺúǲֻǱվȽŸҲҪʱ䡣ýǲǱ߿
ʱ㲻úĻֻܿڴ߿ú󡣴εúڽ˶Ҫ֮ң
йձϢѾƽʽձĻʱʽ޲ӡˮƽ˲Сĺ䶯Ļʱԭͬ롮СԼʵؽиóסѾݵúԼʡ
뵽ļݵúڴʱĺ۶ȪݾȻľͷԼ͸ջ
ӽúʣԼֻܽԶ־ϡԴԶ־˹֪ݺ˫ڵϵĺǳ˳ʱ͵λַԼΪ϶·ʹܲŪ㶫عصúԼΨһ֪Ĺ㶫úú󵽵úԼһŲ֪
ƵдţԼʻûüҶȻˡԼʣҶʣ֪ݡҪЩ˼ǵĴӣѧǵĴĻܣȻԼ¯Ǹô죿
һҶܺõʱ򣬾ͻԼΪֵܡҶ鲻ãͻƺ֪ݡĹٳơóҶܲá
ԼʲοҶֱӴǮׯΪƹµҵģʽ̣ҼȻ׬ǮͰѹضáЩѧǵĻܣҲ¯ǲߣͻΪǮ̫ٶ𡣡
Ǯ̫٣Ҷ۾һ⻰·ָһҶûпǹķѳ
Լʽ͵ǱǮԴӼݵһֱֺѾЩƫĺܣ󷴵󡣵־Ϳʮ֣ǿɲ׬ܺ˵Լ㣬֯޲ˮҪֻǰѲƷ˵˵ĵط׬ǮĲ֡ںˣ󣬾ǺֻҪٵǮʵҲЩСӪĴӣеǿ˻ǿǮǴŻܳŵסǿֻ꣬ǵĴˮֶղ롣ʲô
ôܸҰɡҶżȴ̲סʡ
ͽ粻ת¶ǵ뷨ߣǵöۡÿ˶ΪڲΪţ˼Щʡ˺ܶ鷳ôֻչ˺ߵ˾ͺáȻԼʺͬҶ飬̲סȷó
ó۶ҶЩ˵ĬһҶͻȻʣܲҲɣ
ڲСԼʴ
ΪΣҶʡԼʲǾܾҶɣµı
ԼʼΪڲЩ˺ܶ໹ûǮ׼úúͼǧֵ֮ɵ顣ɣһùƽô
ҶɫʱͱòôÿԼ˵Լ֮ʱɵҶʱɣΪ֪ܶ˵ǮڰѼЩ׬ǮҪطǿ׬ö࣬ʵ¶١ʱɣҶһóټټ˶ǼٸóǮ
ԣԼʶԴ˷ǳϾܾͬʱ˵ɡҶС˼о˷ǳܡЩίޡϷռˣѵôѣ


042 ټݵ
ܵʱ׾ߣҶ߳Լʵ֮ͻȻҲġصǮׯҶΧЩʶ˶ǸԼЩӵļһ΢ԽףҶû취㵹ˮƴƶ֪ҶеļҲɷݣһ֧Ҷ
̾ҶĵɷݵͷԼʵľܾȷҶеʧеģע·ŻصĿϣҶԼͶʵķڻرֻдȥ꿪ʼͶļݵش档
ûмݵɵĿգ֪ԼʵֵܷĲƸأҶ̲סֿʼ˼
ݵϵĸͣҪʹʱ֪Ҷ뷨ŻƿڴʱһӰڼݵ⡣ÿһ涼һ޴ľľʮʮôľϰɡľϷŵĺúǴź£¡¶ɽĺˮʪҲ̸ж˸߷缱ĺַޱࡣ
ЩľŶľݵнιʹ͵սԿŵͽƽ֮Ļʱ¾ĽӼιʹߡ֮ûг˼ľ棬ҸøͬԼ񻧽һ̹ݣҲίεķ⡣
ܿ죬ݵо뿪ƽĺ˵һ⡣ݵṩһľҲǴľϣ۸ֻи·ʮ֮һ飬ں߸ľšڴ£úͷִݵ
ľһİ߼ᣬľϱϸ£ͨһʮ׵͵һܶڡʹڴЩʼʦܱܶ55ô
⣬ʦҲЩԼʵĶ֮ѧγ̽ϵ촬רҵרҵϸֵʱѧľϼӹľڸ·촬ӦõΪ㷺ѧУ沢ûл㹻ľ顣
Ҫǲ¶ȼûĻӦܡʦҧҧ
֪ǼʦᣬԼȫΪԼеȻʦôҲֻѡżʦܶСǴҲשʯݳľϵݡڻܰľϷŽȥҪܷľͷŵ潫ľɡľϸɵһ̶ܷ֮Žȥ
Ȼ¶̧ͷȴûȵĳ̶ȡʪ·ıްЩæһ֣˽ʯЪšްͽʯ̿¯ӿûðڱоƣݵΧʢࡣȾƵʱɣҲͦϸ·غϰߡ
ҪܶУһľϣͲʧܣֻɹ
ܷܶٶľϡ㣬һҪ15졭šʦ㲻˸С׼ڵиʽӡ
һʮĴΡ㲻̴֮˳ļҲˣһٸһǧ˰ٸ
˼˾Ȼ㣬ԭûȤҲȤºö˶дд⿪ʼʽӡûô̧֣滭š˷׷
5ôָݵƫ
λֵܺܲ˵˵һҪ15죬5ô
ϾҪĵִ͸Ͻȵϻˡ˵¡ڻмõܶ
̫ԶǸûô졣޽ļԱϽҵõط֮ҲݵܣȻ˺ܿͷʹľʵ̫ۡһľϾ͵ʮ̧һУݵϸûô
˺һ·ˣҲ𽥻ָˣ˼ʼͶδٸľϣ͵¡Ժеǻᡣ
ļݵæµĲľ϶æµѻѾʼڸʺϿѵϻƬڳݿصͬʱҲʯͷݳʯǽϴ˼£ҶᵽĴ硣ûκ谭ڵϾιЩ׾ͱߡҺ͸ߴңõİ취Īõصʯͷʯǽ磬סôҾéٿ
ôζͶǿأҪи͡ÿ˵ɫŶܲã֪ĵļȴû뵽ൽز
иɲĻӾ͹úܿ졣ţò죬ȴķɿ졣ɶ뵺ϱҲҲϡҪǣӡǱĸȰʳͷ۶ࡣӳȥɶ뵺Ūʮ˻üݵĵȼ֮ι֮󳤵üΪ֡
۳ŴҪ˻ظ칦ڼݵгԵΪѣɴдŸԼʣϣԼܹϡ


043 Ϊܳ
Ϲ֣Լʺܲ˵˵
һڸɲǶѾǷţ֪ͶδϵΪѡԼʵĻÿ˵뷨̫һЩǾڵذˣδ̫šЩ˻δ̫󶯸ɸꡣôബء
Լʺܲ˵˵ôױʣ⡣ôҲ⣬߸ɴɻȲаɡ
ۣ˰Ѳ˳˱ԼʵֳԻ̬ȸŪĿɿڴ
ԼҲ˵Ŀ˵ҾҲŪˡɼⷽʦȥãҲüݵϵЩȳԡÿһˣǻ֮˵ⶼԲ٣ﻹ˿ϸȥ
⻰һڸɲɫֱˡԼУǸԻҲǱ˹ʵõ̬ȡİƽҲûʲôԣ֪ڼݵܳԱԣǴŻͬݵֻ˹ʵõĿ˾Щ
Լһҵı飬ʹʲôǲǾƭǰȥݵ
û˻ش⣬ҵȷֻɡ治ûϹݵôһĵͻȻͳⶼԵĵ죬ôо·
Լվ˵ڼݵϳ⣬ԭ˿ѧ̬ȡǸ
Ҳ֪Լʲô飬ȻУҲֻܸš
յĿĵؾȻǲǱߵӣģĴܴ˲ڸڸɾʮֵ豸
ԼһЩֵ⣬ǸŴ󾵣۾ܷ֮ŴԼʸɲһü򵥵ĹѧΡ͹͸͸ߵ䡣˲֮Щֱܺ۵Ľ
֮ʱԼʣǼСĳж󣿡
գ˷ĵĻ룬Сһͷ⻹С˱⻹С
Լʾʹ˸ûõ΢΢ԭǳ򵥣Ǹֽ˻ĥƳĸ߾ȾƬ֮űʵ
΢¿˹⻬ͷ΢¾ȻֳӵΣʱˡ峺͸ˮ澹Ȼ࡮Сӡ˶ɵۡ
ԼʴһˢļһݷȡЩϡ֮΢£˿ڶСӡ̶Ǽһ¶˱ĵı顣Լ˰¶ıļһסݷҲȡЩŽ΢¹ۿҲгӣֻûвˢǼһࡣ˲ǻָƽȡ
ù΢ֳӵľޣֲܼ֢ŵٲҿΪǵҺѪ΢³˺ϸӰܶԭż򵥵Ķ΢¶¶˲Ϊ֪һ档ɲĳ¶ɵۡ
ΪʲôΪЩϸЩǵȻȥܶ඼ΪϸڡνˮΪϰ˱صϸ֮󣬶ˮֲϣϸӦԲŻһطˮ֮ϸͻᱻɱǴҶϿˮжѡڻĽҰȿˮԼҪԼ٩٩̸
ЩɲλϣЩʶЩ̲סҿûۿԼΧȻ˶࣬ൽԶԶС˶ԼʵĻžϡͬɲԲһҶ֪ԼǸдѧʵģ˵ɶҾɶ
Ȼ˷ֵǲԲѾֱӹϵԼ֮˲İŽۿԼΧȻôϸ֮ǲſϸ²Ԫס
ΪҽԼϲƷʵӸֽɭ֡ܶСǰѸֽɭֱ͵һǴȻЩɭȾͶϸóͬʱṩҰˮʳƬɭֱ
ûʲôҵȾǳãȻ羰û˵ŷҲͣȫԶڹݡȻƬСޱȰϣ˾ȫŵġǰءϡຣݡǱڡĻ
ǰǱϺ㽭ǵصǹҵܼ
ҵȻ֮Ĳʮ꣡
Ȼ֪Լ֮û취ֽɭ֣ҽ˵̬ԼҲϣܹƶǰһ㡣
ǰڵĲ£Լˬ˵ݵ϶صȪȡںĿγϻߴȷõİ취֮һûϸϣȻ׽٣ȻҪλ¡һǾտˮڶҪ취Ūܰˮտú


044 ˻ԭ
ӸĴӵִݵѾǾ³ţûͿ˴ƬľŵķӰڸƯ˵ģ֮ĺƯϵ˴۸֮ϰѯ͡
ЩɶľšԺĽţľֻ÷ܵݵɶľž͵÷ǧء
ǧյݵֵܶ¶ı顣Ӹ˳˳ˮĵݵҲǧ㣬ľžҪǧȷܲһ㡣
ԼĹͣ;̸Щ׼ô죿
ӵһָĺЩˣвٶǴרҵҵѧʦӣ鶼
ֻȿˮһˮͱ֮ǰĺࡣֻЩӲȥ˵㣬кԶúܣָҲܿ졣˾͹˵һأͺǸˡֱϵҽ̵΢ѧţҲ΢硭
ΪսͽԭͲϲָס֪Լ΢ΧкܶϸǵԴͷͳ˲ָ֮⣬ʼϴ֡λʿЩʵҽ氵̾Ϣ׼ȪݣЩܹѧĸɲҲܾı֡ҽҲûرĵģ뿪ȪݵʱЩɲǵеĴ󲿷Ѿʼָ
ĺܿͱɱսᣬõˣȥѡõܶʪҲʳôáɱĶǹ֮ʦòźıʾЩԹʵʩ˸ζ϶ںࡣ
˽֮ͳСӼ¼֮ʵʲôҪעģ
ʦ΢΢üͷϸƷζһӣ̧ͷʣζ㡣ǵʲô
˶٣ܾĵطûеûзȨͼҲԣԶܹķֱζеľϸƷ˰죬ԱߵˣǳԳʲôζô
ԱߵҲ֪νζʲôʱиĸɲ˼ӣȻǲһеֱζ
ݣʦ۾һͷеʣʲô
ȥãСվһ̵ľܵûӰ
˶һıӰЦ⺢ӾǷӣұ⡣
ʹԲջغżʵı顣ĳڲͬȷǴ¶顣
ȻȥæҼóԳԸúȺȣͬʱ̸ŸĻʳӸֵǱʾԼʴ·ʳǱ߻ʳӦͦ㡣ȻԵĲ࣬˿Ѽ֮󣬶ˮҲ
Ե·ȥλС˻֮ʹӿڴͳЩһȻӡп̾ŵһ㣬ɢζҪЩܹԽʱգǴлȡΪʳŨŨӵǹϵľƷ
Լʽȥɶ뵺ռӣΪϲǸȵζԼʲũ򣬷͸ͣҪЩʵʩ˸
ȷԴʦ̲ס޼ݵȻζܶԸճСʱδȻζ
ḻķʦǾȣ״洢µȻҪãƳױ⳦ͦʣЩͲ֪ܷڴ洢
ͬĲиĴʦƤʦǶƤҲԼĴ㡣֮һ巽
ɱ֮ƤҪεë봦֮Ƥ˻ȥáƺõ⳦˻ظͿԽټӹ֮ļʮû뵽һȻôŵҲǴ֮⡣
˼ƻͿִС͵ֻڶ죬˿ʼԣܱܲڳǱ߰ͣζ̫ˣ
ͷֵܣԼҲζʵԽܡǵĳԣлƬζζšɴͰƣЩζ;ۼÿࡣô˷֮£͵Ĳòʱֹ
Щֹ˼ȥ˲Ӱ˵·ͷߣЩȡʯңͺͷʱʯһϺڴȰơʯҺЩ˷Ӧ𽥱һֺ״ʯеȿϵļʣĸʴֽ⣬˶ĵζʼɢѸں״ǲɫƲٰѺ״˿˿Ƶ˸ɾյõһַ׵ŨҺ塣״û˶ĵζ
ʯֽմЩҺ̱ɫ֤Һּԡú̿ȣˮաʯֽԣžŵζȡõҺͼҺϣյõPHֵΪԵİ⡣
糵Ѿ׼ģѰͽȥѹեģھ޴ѹܶҺ壬ʣµľͲı״״ﾭѹե֮ɫð׾ܽмߵģͷȡľɫ׾
ȫ͵ƵӲ֬ǵ֮ĸߵȸߣûζ΢ȡ㾫ɢ
ְЩԼˡû뵽ݵôһƶĵطȻܲ⡣̧ͷʵô죿


045 ƶ
оµķ˵һ֧򣬱Ĵܿͳ˹𻨵оԼ֣ͬɢŵĹ
ι´Ļ򣬻кüӡƷʼߣžûĸоձϵȹʹõţһȣǻǵƷͲࡣԼֶӳգְָܿ͸ĺɫţ̶ȸǲ磬ϸϸһιȴִţҪһţļ۸ι򡣴ȼյʱϣţͬԶԶ硣
Ĺ֮⣬¾ôӳڣԼִδ˸ɾûһ˿һУʹ֮󣬺޸ɾָ׷涼ɸɾ
ӣι˻һ¶Ϊԣ¶ûʲôȤµĸʹˣƤǳ̫̫֮̾Ͱִ͸¶ҲԿֲڵƤȻЩָϸģ
ЩǺȻҲкļ۸ľͷʯ̿׬Ǯȥ࣬²кβסľ᲻ϵĳЩÿ궼ṩƷǶһʯ̿ѣûʲô˵ġ
ЩȣѰܡЩι֮ǰˮֻҪϼΣ˸ŵʲôԡ¶Ŀˢϲɢӡָо˸оԼ·ϴһۻ࣬˶ˡ
Ϊ࣬оµĸоƽ߹ǵĸо޶¡ƽһ˵ιԼʵµ̹ǲЩ㡣ƽҲԼʵµ̹ݣĻͿԸõ˰
Щ޲͵񻧣ǵߡЩתƽ׬ȡü󡣸£ЩóʵʧˡҵĴԹ˰յƽ٩٩̸
Ȼܹ˰գ˵Ȼöˡи¶ιҾһڣȻѹסĳ嶯ԼڼҺҾƵʱ򣬿Ǿ첢ҼǰҪ󣬾ֻסЩ磽ѹС
ǵ׼ʲôЩҡ
ܷ޲רӪԼĿ
Ȼк֮вΪǻϣ޲˰ȫ䵽ĻľҪǻôǾͲ
޲רӪ˭רӪмʡ
Щ޲˵
кһջסˡʲôˣЩָʹ˰ɡǸֻ̰ѹեطϵڡҲһѾ뵽޲רӪᷢʲôͨȨƼˣΪ˻Ȩ˸Ļ˰ҪǺôǰѱ˿޲Ǯ
˼ǰ󣬷оòܸҵ뷨ߡʱоЩƾͷԴκͦιҾȣƾ͸ˮһϴϴ˯˵ĳ嶯˵֪ˣԺǽ
ϯɢˣɢˡԿյӣоѹһι⳦ֿһ㣬ϳƶܲʹ
˻~~~Ҳñ󣬷кһھƣ͵¼ŴĳƶֻŨ
޲ܿĻǾĻܹƵӪڽͬȱǮԴιͭǮ֮ǰؽɹƷϵܴܵͭǮʼʢĻҲʼͭǮΪʹ͡ж봫ͳϵͬĻģʽеΪ֮ԡ
˼ζ³ƽǱҪ̹ŲƽҲ̹ݣֻ̹һۿҵվپ̹߱ݵȨ
Ϣƽ֮󣬵صҺͷжúܿġ߹ǲûͬȡƷȨҲζǲûͬĲֱӹεݳƷ
ι̹һŲƽÿζҪϵĹƷࡣ㹱Ʒ࣬ЩϲҲ취ϸࡣĻƷشôʹ͸¡õԽ࣬ʹ͵ľԽࡣǾͿԵõİݳƷ
ȻźܿǴҼȻ󣬾Ͳر顣Ͼǲƾ׵ڱеһжҪԼŬпܵõ
ı仯ܾȡ֪Щƶǵʲô˼ֻǺԼʸĿҪƽ̹ݡ


046 ͷ
Щ˵˼ôҪĻҪ󣬺Ŷձĸܡ
˴ҵ˵֮ҲֻȻʵĸо඼Ȼ䣬ȴǸԲϵġ˵о
Ǹǰˣ֪ˡ˵
⻰Ϊ죬ӳ㿴ǵǸӣ͸òͻһ
⻰ҫ˵ߵϿ˲ֲıúܲ⣬ʵЩǵĴ֪ڻжٴɶʱһô
˵Ȼ֪˰꣬ڴʲôȫ˽⡣˼еĶԱ̲ס˵˵Ҫǰͻȥġ
ؼң΢΢һЦʵĺáǾǿʲô룬ʲôôžͻȥ
ӶӳԱؼңҵһܺõɣͱüĻϣԼܹǽйٷóףЩݳƷҪ˵ƽĻסÿҪӺӵרóסָҪԼṩƷ֡
飬ƽЩ߹٣֪ˣҪʽϻشִ¡
ܿ죬͸񻧡ϴݵٴӼݵȪݡһ·˳˳ˮʮϻȪݡ
ֻ½ȪݸۣϤľҪʼ÷꼾ڡڱ̫õ죬ϷоϤЩİۿ洬ֻϡϡ䣬Ѽұݻ֮ǰǴֻľֻͬͣǺס
´Ȫݣеı仯ͬеϤİǰȪݵʱǲҵѼΪ̾ЩطԱֱУҲû˿η塣ĵоԼҵ̣оʮ΢úܲӦ
ԼûѼϳ»أΪȪ֪ݣͲܸ·ǰ㵽ߡֻǼලǮȪ֪ݻеطҪֱʱ֣żԼʡ
˺ıԼǳ޺úãúе֪֮ݣֻǱߴţܶȻȻķˡ
ԼгԶƻȻǱԸ⻥Уͷ񣬡ûǱߣʲô鶼ȻȻķ˵ǲǽύ˲طϵʿôҪҽҪ¡һ¾ȥĻĽǿԺйٷǵĴžձϣϣܹձʯǱ߿ۿڡںΣգҪھʱЪϢ
˵Ҫȥ̲ס¶ΪѵɫԼ׹æЦǺò׻Ϣһٳ
˵֮Լ̲ס˵Ϣ˻ҪȥĻ̸ǰ˵ģȻҪûرǺЩںߵķػ硣ǿܺ
ֶúһԼһֱҵĸоǷǳ档ֶκȴڷǳ͡ԼļƻƷרŪĻͬʱطػ˽¹ᣬƻƷרƶȡԼ֮ǰͬ
죬ԼҲԼЩ̸֮ЩȥϢ׼нˮٰѽʲôĸˡϢǳˡڻ·ϺУﶼЩ롣ʲôһ㶼ںȰԼõǮõֲǹؼ
˺Ϣ֮ԼʾͻؼҡһţͼַסԺߡȻС΢Щ¡˼ȫǴиģԼʾ̲סվԭؿ
Ѿ£Ӧ˻״̬ȻȻ¶һ׼ĸֵ̬
ΪҽԼ֪ŮԵڻڼή4%Ԫкܴһ뻳޹صĲֱʱգ뻳йصĲֻᱻǿƼ޹ڸԸǻдõĳ򱻼ԶСνһɵ꣬Ů½ѾתΪĸס
˼ҵŻУԼֻ֪ʶȥιͨҪԼ鷳ԼһеţԼʾַԱ̬ܵǳɰ
ǴŴòԾİ˸ƣԼԱЦĿװûȻԼʲû߹ǼЦԱ߿POSEڰڲȥнߣתͷΪĸףǹֱ׳ĸоܿɢ˽ߡŸеԼŵ̬ȷ˺ߵĳɷݣ̲סЦ
ԼҲôȥǰ׼ӵ˵Щ强ʱ˽֪ݣҳǰ


047 Ȫ
ϷΪ̫һ̫һ϶֮ǰֻ̫һֻ̫ԿطʵۣĻʵ۶̫һ϶̫֮һֻиڵʵۣĻʵ۶̫һ
״ٰǨƵ̫һȪݣ̫һڸݡԼʶȪϳΪҪԼ֣ε岻ֻ֣ҪϽʿλȫͬҲһ
ĸڷߣӵĿԼʷˣԼʾû̸źȽе⡣ԼʾԼԷѾǿˣû뵽طһȣ¡λĸﲢչŮŮŮκαΪʵᱻһԼʵĽû취ܡ
ܲˬԼҲšûչ˵ĻȷġǳĬĳ극ԼʰЩԼˡ˯ʱ꿪ʵɣôǵ峤
˹ĵԼ飬žͻоԼ̸ַܵ۵峤˽£ԼʾԸͷģεشô֪˵˵ȥŻǮ顣
ԼʱԹҵĲʵЩҹٸǮô
ҲˣԼȻǳϽĲҷǳĳԱ󲿷ҳԱҲˣ֪ﶼԼʶԴЩ˲⡣ҳԱҲôǰ
Ǹ˵ҵܻΣٸǮˡʱǶǲǻȴԡٴ˶վ档˵ΪԲŻ档ԷԶϵ׵Ĳ·˿ɲɡ
ǵȷҲûʲô񼫵ΪѾϰ˲Ͷһ忪ʼ䣬ԼΪѾԽԽ䡣
ٸѾ˸øǮǮòԼͼƽ͵˵
ɡסԼʵ֣Լʸоŵ¶Ⱥܸߡ
е㲻˵Щ׵˽㲻ǮΪǮԼˡ
ˡԼʳ̾ϵ£û뵽¾ȻŪǲ÷ȥ֯ȻҲûЩǮ˵Ĳɱ⡣ΪһԼʶҸʧ
ڶȼ򵥴һ¹ԼʾǰȥݷҳϡԼȥ糤ϡԭžǼЩճͷӣû뵽Ǳ߾ȻȽͷ
岻ͬʱתܴܵƣ峤ǵԿĹѧԼܱߵء˾޴ʵȨ峤ɱԱҲɱˡ
βֹ沢Сǧﻻ˰˵峤ﲢԱʲȻͶԱûʲôȨʲô飬峤ͷһ¡еƻʡ壬ƽʿԼʲη壬εԵıȽϴЩ
ʣּ͢ȪϹϵӡϵץСӵĻ
Լûлشĵһ뷨ǡĵ뺦ޡ
򵥵İּ˽ϴŲ΢ЦʵϵǼɡ
֡ζԼʵľѾó͢¶֪λ׾촬͸ټĴͿƸȪٰҲٴǿӡڲͲУ⿴Щ۵̼ң֪˭ġ
ԼɫѿϵЩģټϵֱҲټƷǼģϽΪƷϻûҫĲס
ԼѾȷԼʣһѡ˸ǳ㡣Ϊͳν׼ܣǺʲôܡΪԼˣԼʱҲڵ͵ơԼ˶ļ۸ͽγ̶ȿ֪
ҪǣʱǶ֬ƣ溬и͡ȼյʱкܴ̣Ҳд̱ǵζԼʲõ֬򣬲ɵоֻҪżһ򻨡ʽ򣬾͵þ򻨼С̼ƳɵӣݳƷΧ
ǸзɽƶȵĹңĳЩƷΪطϵĹƷǻ£ټһһʹ͵رЩƷҲ˶⣬ΪƴݣǻܿƷϺܿĵӣܿڻĴݲС
ȻΪϹֻ˵£һ͢˿ʼԼʶ֡ڶҲϣԼʵĲҵֱ
ܽԼʺһЩ˵ìܼˡ


048 ӦϹԼһ
⣬ϲȻԼڸ۹档ɨԱںٵļϾȻͬ顣⵹ԼΪ⡣
ϸȥ֮Լע⵽һ£һ˵йλߵһ֪ʵԼ˲ͻָƽڴΣԱӵкܸߵĵλߵĳ̶ȡҲ˵ԹԱûԼ
峤ϱ¶΢ЦԼƽλϣ¶һԱı顣νԱıǡ˵£ϵ΢Цʧϡ׵峤ٰĹټңֻʵӪ˶ѡԼԼ̲ס˵ʲô峤Ͼͷ˵ҪԼʲô峤Ҳûʲô˵ġ
ԣôҲеġĳλԼʾӦüȫλʲôͷĳϷˣ˴ιټҪϹʳ氡
⻰üϸӦ͡ԼʻһԱı飬侲ԶԡЩӵĳ˵Ƭ̣ѯԼʣʣô˵
Ķ壬ҲһˡΪҪ˵Լƽķʡ
峤ϹʱԼٰԵʵһԼûҵκαһ˳еɡگҪԼټϹƷͲþҡȻңگĹټر뷨¾о޴ĹϵֻйأԼǷǳǵѡ
ԼʵĿͬλԴ˵֮ĵĳϴʣȻϵӶģټҪƷȻСҵȸûгء
Լʵúλپˬֱ˵ټҾõ֮ĶԴҵҡֻҪƷگҵȻֻйԹϹɼټңԼʡҪ벻ף㻹Ǳ𵱳
˵⻰ԼЩɺû뵽ͻȻ˿ڣ˵û׵飬ûǵüеԹټҵĴ֪ܲЩ
˴ͷ֧Լʣ֧Ҳ׷ױ̬ԼķϳͬĿ
˵ĳҲû뵽ͻȻĳô෴ߣ뷨ֻԼʰѹƷóץ¡ʱ˷ߣλϲʵӦΡ
Ϲʹ͡취̸ôʹͣŪټҪʲô֧ԼʵλԼĿ˵֮ԼʣʣΣ
ԼʾλǸͼ򵥴ֱĸ˴λͦýλĿҲ͸׵õ˵֧֡ԼʿɵϵĽ飬ȴΪЩСǮ͵ôˡ
Ī˵ôøôԵĳЩͷʡ
ð칱ƷҪǮǮ˭֧ԼʵĳϷʡ
߶ͣȻǼඡλ
ǹټҸʹͣô֣֧Լʵĳϼʡ
źϵʻλ㬵˵ûʹͻɵ顣
֧Լʵĳϲû˿ɣʣʹأʹͺܶأ
һ̸пܵʹͣ峤ǳĬˡԼҲĬˣΪʹͻൽĵزΪӦɹٰ֣͢˾޴Ǯƣ·˴ټҲѪȴҲ᳢޵׶һŪ׹ټҵ˼ôٰϢ
뵽ԼѾԼϵæ⣬Ҳ̽һ¡ܶԱ˻֮ȶ˾ͿʼϹNɪֻҽȻ˵ĲţҲδǸ˼·
Լ侲Ŀǽ취Ϊð칱Ʒķ۵óһԺۼ۸Ϊ׼ԼʳɣɸƽֵķⷽмóģϵݳƷ100%ϡԼɣҪ׬ɵǮĳɣζŲԼǮ
õ˴׵⣬ԼҲȥܾ֮ԼȥѶüݵǱȷһӵĲ
Ӳ֬Ҫ֬ǽͺƽӦõ߼֬ơҲ˵Ҫ֬ҪܵơιټĻЩݳƷôԼҲҵ
д˸͵ţ̵ֵţԼˢˢдķɿ졣˹ټҪϹ飬ϣṩš棬ԼȷʾŶɿֻЩϢŶǼٵģԼҲֻл̵
дԼͻȻԼҪһ鱨ռ鱨߸ɴԼһλˣԼ̲סͷ


049 ̵Ϣ
̴ֻÿڸԴκģ̇⿴һƬ谵Ťͷӣָָ11λá
ԼƳĻںԹķǳá̵ĹҪúԹбĸоȻҲҪð졣ʱ11㣬̵Ĵͷϣ۾
ӺܺãرٰٰԼĹٷ̨ԼٷʱλҲ豸ֻҪʱУӵʱ䣬һҲ˼ӡ
ϾȵǺþƣĿһ񣬲̾þƾܿȥˡѵĻ췢顣ӵԼʵţ̻Ϊʲô¡֮ԼʹĵЩ졣˺һ󣬲ܾԼʡ
̽Ϣǿ飬ټйصҪȷ·ǰʱжγˣΪܹΪټСֱ̣ǾǹټҶĻ׳档˵ǹټҶĻ׳棬γû취˸λ
ڶγڱˣǵȵةƵΪõʿձͬġܹƵγŵжõһƬҲֻǾüƵӦýγɱˣš
γ֮󣬲̾ʧȥ˽ټҵеЩٰĹԱǶԹټҵĿȫԴԼ󣬻̬ȵûʲôοֵ
Ȼˣ̾ʸԼд˻šȷʾԼڴϸ޷ṩЧ֮󣬲̱ʾԼԺᾭԼдţ̸̸ٰڵϢȻԼӦҲ֪ЩϢǲҲôˡ
дţֺ˽Ƶʱ͵12롣ٰ𣬲ҲУӡ΢ЪϢһ£̾Ϳʼ١ѧɢӣӳߣץסҪ㡣
㣬˯һСʱ֮Էԡ£ʰ׼͵㡣Ų̾˻мݵ˵Ⱦƣ̿ɵĵǡ
ʮ㣬Щ˾ɢˡ̻صסóѾдõţںһΡϸϢͶɹš
һŴȪݵٰٴٰصȪݣô¡⻹Ϊͨ˴ʡʱ䡣ʱ÷꼾ڣǻԼʿͶϢ֮ɫĺѿһ˵£Ȼûر˽¡֮սıֺܲԼʾλûͶɹŵɡ
ȻṩϢԼʿһЩ顣ʱԼںͳˮƵ¸ҵĽָӷݳߴҲʿڵˡ
ʿڿɲ򵥣ɹµʱ򣬹ټگʹ˾Ͽݣʿ˾츮ʿͶսʰԹѡȻڶݣߴɿ˳ļƵ
ߴ£ƵÿսϷ֮ԻΡߺΪգսƵʼʹʿšĵƵʹ˺ԻڴˣθҶҮ

˲̵ţԼʻͬ˾ĵµ顣ǰӡ֤òṩϢŸɿ
ʿڵʱҲڶݣʿڲǾˣܶʿֱͼ󡣼Ƶòƶ׺ݣة֮ˡ׾ܲ⡣ʿһھʹӿɹΪ̰Ľ֮󣬼ƵĻȻʿڵץǲȱڡ
ԼѾܲµҪдʲô֪ʿڵĲ£ԼĲٿʿṵۣ̂Ŀ壬Լʲ˵ʿ޹ġʿڵ³ֻΪƵڴжѡֲпֶԼʾ÷ǳ
εĲпᣬΪ˵Ķȫ䵽ݣȻڴϡʿ뺣жǰô˼ƵʿڱʱҲڶݵŵʱԼƵҲж๧
̾΢ƽԼʰŶꡣ粽дĲȷԼϵݣȻ̻д˱ݡƵټɱߴֻǹټûдӦ
Լʳ̾һŷ¡ʱץסһɵɱѹߡɱɱԼʾѹҲǵΪԺзǣһЩⲿԭȷʹҡ
һҲûʲôԼεľһѾ͵ǱߡϿװһءԼ֪ɹھϺ񣬼ϺˮϳôĿںܹõˮսɹܽƽʲôز
ԼϣʱιˮϸͼֽԼһ͵˺ǰűڣкȻ֮ս׶εĶɽѪսɹžιԼʾƾнϡ
˼Ҳᣬù죡
ΪõɹǶסɹŽɹ


050 󺹶ƶ
½ĿŻڡԲͲ״ļһܹ࣬һɫƤ⣬ȥ׾ͿԻˡ
һ󺹺ҵĽ֮ʱ½֪ǵжӲָ׼ȥڣûбһ˿һĺۼָױĥмڲһٽ̧Żͦɹžɽ֮ʱ⵽ڻ־춯صȻϸɣ½ڶ޷š
Щ鲻ţ˽֮ǰ˲ڻһص򲻽Աȥʮʮңһľ屻ɴ󶴣糤Щһ
Щ̧ȥ
½æ̧ߣרŵ档½ϻԼλϣͼɹŹ˾ɹŭ󺹣˾ǰػġ˵Ҫѡ٣ѧѧ̫٣Ҫӱѡѧѧġһ˼ǧˡǿǼǧ˰ѵߵĺûѧѧô
ΪˡǺѧʿҫĸɹŹ˶ҹ̩ɽǰɫķȡȻ½֪λѧʿɹɹôֻܵԷ硣
תߣ½εĺ¾ֻ¾ɫ΢΢ͷ½ҲԾָ֧ҫˣΪ¾½ʦ
ȥΪɹŴ󺹣ûɸѹƣҿʼںȫʵоɺơ½˺¾ΪʦѧϰѧΪɹŵһż꣬ȥɹͳԪꡣ¾½˸֣ꡣ½Ժѧûʲôо½ҲãҲգǸ¡
ʱ򣬾ѧʿҫˣ½̲סתƻصҫϡҫ˵ƩҲɫǳν֮ǽ𲻿ɣǳν֮ʿɡ
Աͨ⻰ɹｲԱߵɹŸ߹٣ⷬǼɹŸ߹ϸ۾ɴ
ҿµ˶Ǿõ˼΢˸Բ顣
ɹŹŭ󺹣飬Ǿ㰴⺺˸·ߡ
ʵָ֧ҫķôƣһЦԺ¾˵ô
¾ϵشҫ˵ûǳν֮ʿɡ
ŤͷɹŹˣͼɹŹҲõ˼ͬǲãҿɹŹ˾ֱ˵ıﷴԣҲΪǾֹȣֱŶԺҵء
̾ٴθܵԼԸ֧峣ѧЩԶλ߾ΪңϵТȷƶȣȷĹɹĻûЩǣʵһС۶ƨɹ˵ɺ֣ܳãΪλᱻɹŴܣΪɹŹҪȨ
֮ǰں𽥽ɺƣźƸǷΧԽԽ󣬳ͻҲһһա˸жϣ˵عְɹΪ١ػ˹ܲƣ˳ξְ񡣡
ɹŹû뵽ҾȻóôһû̻ش𡣾֮ɹŹҲƶȡ
еطٶɹΣǻػˡúһϵиӵ֮µĹְɺΡ
󺹣ܲܺǲԭһҪŪôӵĹְɹŹŬ
Сɹشķǳɴ࣬ùķӺͶùķһôڲԭɹŵģӣ󺣶ɹŵġɹŵģ졢졢죬ɹŵġȻһжɹŵģΪһҪִԭķӣ
󺹺ҽһжɹŵġɹŹжҡˡʵ󺹣Щ˶µƶȡ
ҰɹŹ˵Ļɹ˵ׯ£ɹк˶µƶȣɹֻɹŴ󺹶µĹءѵҲɹŴô
˵ɹŹҲû˶ԿҵͷɹЧҵķʽɹʿӥǾͷɵ
˵ɹŹˣҶԺ˵ɹһˣػضˣˡɹΪ١ػ˹ܲƣ˳ξְΪ
˺ҵܵҲɱ粵̬ȣǽߵݣӴ꣡
źǵģ½úǲ⡣Ǵˣ϶ںˡЩɫĿҲԲһ·Ϊҵ½ԼŻɹ˵С½ǣˣﺺΪλ֡Ըó˷ܡ
ǵô½޷ôӵ⡣


051 f˵
󺹺ƶƶȺܿͨʽģ򺺵ط͡͵ɽfУfɫøѿ
֮ɽڶ຺ͳΡֱ׵Ľ˾ЩɽfʵھһȫܽƶȡȻfȢӳΪޣƶȵõͨζfҲǸˡ
뵽fеŭʢֻҪֺfʵ棬صͳɹŻߴζfûͬܺصͳɹŻߴΣֻҪֺfʵ棬Ͳ־ܡ
ȷ˼·f¸дţ˽ƶȶԺΣЩfԸɣɡfŽڸεšԸɹţͱκfսԿ֪
д֮fдŸԼʡιپộfԴξӵʵԼʵľӸf̵ӡҲԼǿĺںݵʱԼ֧װڵľӱֳ˾˵ʵԼʿ˼ݵɽܽԿɹˣfӵи
͵ͨںݵľݵ㣬ٶϱߡ˼ζ³͵ԼСԼʴʱûȥţǳõ˹ټҵʹ͡ϵΪƷһĿÿϹһǧ֧ټҲܿĸʹ͡
ͭǮ۸񣬹ټҸͬȶȵĽ
ֺ̬ȱúεͭǮһ770ġļ۸һ120ĵӣҲ˵һͭǮܻ߹ύ۴ιټҾһύһǧͭǮļ۸ȡƷȻƷѸټҵТǶ궼ֲ
Ϊȡ¼ǸҵȻԼһˣչټҸϹȻҪǮԼйʧܵͶʣȴûɹǮ
̬Ѿȷ˭Ҳٲִ¡ȻǮԼȥеϹ顣ȻǰѽԼȥʱ򣬻˵ļΪƯйټҵʹͶʡ
˭ԼأԼʷǳš鱨㣬ò㹻Ϣжϡ
ΪתעԼʿʼ顣fţԼʶһ֮˼ԭԼΪƶǴɹʱȷƶȣڲ֪ԭƶȳȻǵļ͡
ְŷ˺ü飬ԼʾfҪû˵Ϲ͸ûٿfԼ̲סˡλͼ췴ɽĺܺãǹôװɽԵأɽԼʺǲ⣬ʷϸɽĴûֺܼܾõģǸطʺݡΪ̫٣֪ηô
ȻԼfҲδزܶʵָݡǰԼʾͻԸԼȴԼһ㶼ffɽζŴεսԾ淢˺ܴ仯ǴιټҺʹةƵ
ʿ飬ԼʶԹټҺͼƵǳʧڣԼĲΪٸôŬοڼ๫֮ʱԼ¹͵Ļʲô³
fҲܲλɽʮԼʻȡڵͻҩԼʸǵɹµʱɽfˣǾ˵fжϳʧܡԼʲûĽ·ߣζf֮Լʾû취Ū½ôһɣԼʾ͵ץʱܴ
µʱ÷꼾ѾԼɺȥձձǱ̸顣˳Ѻ˸fڵҩǴλͳν׼ǶʶȫȤ
һַǳڣ˵ȸɱݵֻĳɻʴˣҲͷ͵ôܹ㣬ܶһͷʮ֧۳ŴһгƫƫǿüԲţݡ
Լʾ͸֪Զ־дţйú顣κ鶼ҪˣСûʲôֻ֬ܳ⡣֬࣬Ǵڳʴõȼϵȷܹʡɱ֬ûԴĵɱìܣֻøȼֵú̿ȼϡ
غûʲôúܰԼʵľֻй㶫ˮ·ĵˡԶ־ִܸɡԼʰż˳ȥ


052 ͬ˾Ȫ
֪ݣλ˾ǰ˵֪ݵͬꡣԼʵǰ
Լʿ˿ԼλԶ˾ͻȻܵȪݲ⡣֮սʱ˾Ƕй٣ھǴְúõľٲôȪݡѵǴ¾Ѽҵвȷ䣬ʦ
ԼʶԶ
æȥ˾šͺü¼ӵһͨ˿ԱѧԺԼµʽԱǳϲһʮͭǮĲ£Լ߰סʮǮܾ䵽¼Ǹ壬һʮҲͨ¼ܹܵġ
˾һ¶ǹٷţͼԼѾӭ˾ǳжԼּĵطԱǵͷǸ㡣֪Լס˾ˬ˵ֵܣѾǹԱ˴뿴˵ĴԲĵô˵
⻰Լʺ졣˾ôͲˡҲڴ֮ͥѯʣȽ˾ѯ
Լʵѯʣ˾̾๫Щڶݴ̵ĺǲˣΪʿڵʱûи๫ӣŵùû뵽ڼ๫ֵСٵҲܷŹ
һʿڣԼ̲סҡͷʿʲôŪ̫ˡ˾ļһﶼ٣ԼѾٰ֪ۡļ๫ʵǼٵļƵԼʶǸƵô¡
ܿ⣬Լ˾˾֣׼ô죿
ô죿ڳ͢ô˵ӣûнҰչٳô˸»Ǻǣ๫ǰҲ»ټҵȻʡߺߣ˾Աȣ涼ǿҵĳ
Լûн硣鵽˵ز˵˾ƵߴﶼɱǼƵʰԼʡ
ԼͻȻֵĹƷҪǱʾ˭Ϲ˭ʹ͡Ȼ׷׳ϹСΪټңԼʾͰѹƷӹȻ±˷룬Լٰϵ鲻ԼʺǻɣҲǼƵЩʲô
˾֣ȻͺúһµǲԲġǿջ˼Լʰ˼·ŵ˾ߡ
ֵܡѧϴֵɢɼǵõʱ˵ÿƿ԰졣ԭǸЦû뵽ȥٰĿܰ˴졣շ˵ǧ꣬ھȻġѧžδûе˾·̡
ȷԸıܶ˵뷨Լԭ֮һû뵽˾˼·ȻҲˣԼ̲ס̽ʵ˾֣ŴǸô
֤Ҿš˾شĺܸɴࡣ
˾ܳѧ˵ôԼʼʡ
˾û̻شԼҲ׷ʣǻЩѧǱ粵ǧٿףڴҲȱ֧ߡKMTõĸһڹۡ
Լ׼Ѱ̸ʱ˾ڿˣֵܣ˵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ûôĻѵͣǰôҾѧƫ
ҡԼ˵һ֣˵ȥ˾˵ʵҲûΪԼʵȷΨѧΨ֤ЩĽǶȳԼʶѧȻͱе˼·
ֵܡǶѧǾ˵ĵ˺ܲ٣ֵܾͲѧǡ˾ԼҪ
ҪԼʶúͬ˾ǰ֡ѧǺðǺá̬ȣһ̸ˡ
뽲ǿѧѧı׼ܼ򵥣ݱ֤αԲȻʹ֧۵֤ݣЩ۾ݶǿ֤ġ֤ǴģôǽµĴؾͲԲ򡣡Լ˾
˾˺ô󾢲ʲô֤αȻ̾Ե󡣴˾ʼûӴԼ֤αѧ˵ÿһѧ˵ҪŬ֤ԼǾȷģ֪Լ˵пǴġ
˾飬ԼЦ˾֣ǲ˵˵ǶԵļ˵̫ϵļ˵
ԼЩüЦģ˾ʵ˵ģֵܾͲôְɣ
ķӦԼ͡ϲε֮һĻΪһڲͬ˵ʹС֣ԲʱҲЧ
˾˵ûԼʲóļ˵ŪˡǶȣԼƹѧ̺ѧƼԼ·һҪ֤ѧ˵ȷǸ


053 ʹ·
ʵ³˷ʻ򱱷ڴܹЩ֨֨ǳԱ˷ĴΦ΢ζ봬΢Ħ
Ѿϰ˴ĺЩûиоѾһźͼ˺ܾáµĺͼ׼ȷע˸·ϵļٸĵ졣Դ˾γȸԼӦ֮󣬴úͼԽԽϸЩϢûںͼʾԼĺ˵ʵʲ֮󣬴ҵȷ˺ĴڡδԵĻƶúбøɿɿ
Ȼ۾źͼȴǱ顣˴ʱ棬ϵٴ׵飬Ҹżҡ̱ʾԡ֮Ҫڼӣ׾ںɺСΪȥĴоԼʶΡ˴δȥfֻ˳ĿǩЭ顣ԼʵĴҪϣھձеļĵͳ˺ܺõĲתվ
ɵ絺صĵ졣淢ĴֻаѼŵȥȻ⽻ǢʱҪ̸ܺԼҪʹþеĵ졣оԼʵ뷨ҪЩĺͼݵһΪԼȫƵء
ʮ꣬ڳײûʲôǿҵԸԼʽܰɣԼδزܸһΪϵ֮͵ࡣرǵ˳;õ
ӵߵˣͺ˵ϢÿѾ˰˰ٹͭǮ˴ȪʱȪݳһӡΪ˲ٹͭǮǷɱ˽ǮˡȪݣ󲿷ȫɱ˷˼ɡٲֲͬΪٹɱ˵ǲУԼʵĲռ˺ܴ
Լ¸£ٹ᲻һ档ּĸɲٹֻǼµ롣ΪǮɱˣɵò͸
֮⣬лһӰǸʮҵꡣΧﴬϵĴȣǸȫǺڴԡǮһİٹᡣ۵λпһھ͵ˡ
ʶԼµӣʶԼһ˵ӺԼҪͨͨһ֮һòº͵ӣһúӵϧӲС
ӳпôſڣ˺˼·
£ͼƽʡ
æǰ˵ӳǽؽǮǣķӰɡ
ԾԾԵ⼸δ̫ˡԴ֮ǾͺԼͬ齨սΪԼЧΪսӵĳԱǺж롣
ʱ֪ݲСɲͻȻŪβ󲻵սӡΪʱǿĺսţһЩ˶սް
ӳѡһЩɡûκٵ˼Ŭԡ
ӶЩʲôʡ
˿٣ƺƵĶ;öԷһѵô˵
ֻΪαҪӶĿǲ
ҡҡͷдϮǵĶ飬ǿ̷ӳ˿ֻ࣬Ե˵Ϯһʲôã
˸ϮǵĶ飿ȷļƻ̫Ļᷢ顣
ӳɲǴΡǴΣȪĴѼĻʼԼĿ
û˵Ҳÿһ¿ԡ
Ӿ캽еִﺣݡfľж´ӵfļ档ؼ⣬ûм棬ҾûζĴԹüкζĴͷȷ͵ĴѾҲôҸе⡣
ȻҵȣfӶûԼҲŽޣоܲԾ˼ǰôںϼӷԼ˴ǰݵ뺣ľ´ھǼݵ
뿪˼£ٴ˵֮õϱúÿ졣Ⱦǵ·޺࣬Щʯ̳ɵĵ·ǳƽ̹ЩĴҲȻǿյģҪ˶þͻｨǿľ
⣬Ͳûر⡣㲻õf͵Ϯǡ˵ݵЩ˲֪ҩƷʵҲ֪f͵ϮĻûκκô͵ϮǣfȻͨ籨š
͵Ŀʱ;Ȼ˸⣬ȥ׼Σ
ɻ󲻽Ŀ͡
ӣǲٵȡǾͲǰȥȥءͽ͵
Ǿò⡣ʹûʲôϵ
ֻҪ̸ãҵĴ̾ǰȥǼѾ˵ľγȡЩпΪͽ˵ס


054 ⽻
ʹ硣;ô򵥣
У£;ô򵥣
վڼװϣźƽֵ½أԼǰ͵Ľ̸Լռ쾨ձڵĵΪݵ㣬ЩϱûˣȴѾ鵽ǵ档ںҪľǩһЩЭ飬Ժ˫ìܵĻԽЭó
͵ʵص飬Щϵ٣Σϵ˷ǳͬ˵ռ˾ռˡ
ձ߾ɶԱҲǱߡïܵɭ֮⣬Ӳûʲô˼ԺǱ߽ΪԼʵĴṩ޾ľԴЩͷ·Ǳڵ䱦ֻҪȥͿɵ֡ͶԴͬĿ
ڿĻ̸УͿִ˹ȿˣ⼸ԵΣ
һ㶣æЦζû뵽⡣
һⲻǱʾģԼҲû뵽ΪȥӹȣͬҪݵʳṩƷͷΪˣӹķͷ⣬ǳˬŹǣ۴ǣ÷ǳϲ
˵ķټǿסôʵ
һɿڣ˷ܵЩˣӳģֻҪôһ⣬ǮʱһĹ
ĹǺǡЦĿҪΪвµĶӳӳɱȶԱߵ̫ࡣԴԼʵ£нˮȵࡣѹ
ᵽ⣬ипݵһˣܳԵǵдˣˮƽѾԶʤƽˮƽ͸ʱδؾôԸΪܾѵ󣬽δԤ̶˳
ݵϿʮˡڳСţ18£ܳţһˣڴһͷʮ˸´СţҪʮͭǮٹ꣬ݵһţ͵ͷǾʮ档棬ţ棬촬档ݵһᡣ
һһĲÿɾõҲơĽʺޣͿԼġֻϣԼҲܹɾ͡
̸ɣȥˡ˵
ףΪ̫̲ס޴ı飬ҲʵǼĹǺ
ƽһЩ顣˵ӳҪ˳⣬Ҫ͸⣬ǵǵ̹ݻӪسԡ
ΪΣе졣
εıһ͡
ִ񻧣ͷϺܿǰΧ۵ڡιʹѾǳ̹ݲûл߲СƷƩ˿޲ֽšͬҲչƷƩͭǡˮ
ǰʱι˵ֻǴߡιĵ񻧿̹ݣó׾ܱԽԽ˵óסΪĴӵִ񻧸ۿڣֵȻࡣ
ʮŮӴǸ뻪ׯصķΧ۵һ̾ˡڴӴϰĴõƷ˲²ǵЩʲôιƷأ
û񻧾ڶһ͸ƽ񻧵ƽʮ·һˡƽʱƽ𶯡ʹʱǶһ޶Ĵڡ֪ϢƽǷӵΧЩιˡ
ǰ˶ΧۣþһЩɬĿɨ＾ϣǶһƳȳȵĹʡЩͬͭǮɫɫǳġ
˽̹ݣ̹ˣסſڣƽڵ档˶ڲ²̹ιʹóʲô䱦ʵϣ·ϵʱҪע󣬽̹Լҵ̣һΪߵƣ̱̹档
úϢһ£û뵽ʱ֣µľоšǿӴ˷УϺò衣ֻƷһڣϾ¶ϲı顣
һ˴룬ͳһֽݸǽҪĹƷ
ӹһкúд˹ƷơдǺ֡˿޲ӣЩԤڵġƷ͵ģҲûһ׵ԼʶµĽܷΧ֮ڡ
һǡյֻһƷȫͷԡʵ֪յʲô


055 ͨЭ
ŷԼΪСı붯һӣ涼̲סЩ档ǸΪյĺȲߵǶô˲ѵǴô
ϣ߷У֪յʲôʱ۾ɵԲһŵı顣ڷҲͨ뿴ʵǧҪŪĽ飬Լõڶ
һ磬оˡнѣ鲻Ըǰӭӡֱס죬ܴ˸СȵĹǷʱڴӺһյŵһʱЩϲϡ
Ͽ֡յȥʵӲЩĸоôʵġյȴŻƩóһۿԼ·ڿҹյǺ뷱ǡн˯ⶼһա
⡭ǽյû뵽ĵطȻܿı
ûʶĻ̲ס뿪ڳ䡣ܿ뵽λιΨһյԴȻȻľƽյǴӱʱʼм̾ͳΪղصļƷյǿաԽԽϲϲյֻС
ĹƷ⣬Ψһ׿ҪľǽյҪֻ˴νһƽÿҲֻܵõһֻյѡ
ѽյģ£߷УˡȻ½յǴθҼһܹŪܷ˵˵Ҽ˼أ
յҪõ㣬ȫҪ󣬷в⡣ιǰȻǵĿġƩкιʹ֮еóס
ͿͷʵȨᰴ£˽¾̵鲻ɱ⡣ͻȻЩʲȷ⣬ȴûҪС֡˭ȥеĿǽˡ˷ʲܼǰµȳ
Ҫ֮󣬷иûеġ߾еĵЩµĴļ֮ءǼȫĻЩطûȤιֻʱǱѰ󼸸ʱŵĵط
ΪҪž򱱣ΨһֵιΪζԱôȤ
ѵдû֮Ǻεģôʡ
һʱ˵еǰ½ڼ֮صģ½˵ǣ䣬ϡ٣Ǹຮ֮ءʵ÷һ۵㣬ԽԽůͣԽԽ䡣ںů֮ѡǲʿ֪顣
ѯʽ¡иһش
죬ƽǩһЭ顣ʷơƽЭ顯Э棬˫̣ͬͨԼƽ̹ݡͬԼʵĴھĵʱš
õЭ飬һʱͰЭϱ͡Լʣڽͬǰȥطǿ棬ټΪԼЧܸʿԼʴ˷ӵĳƺš
д̫֮٣ְѰ˷Ӹĳʮӡ
ǰһż͵ݵʱѾѮҲʮµסͷѾɽ˺ӶǵݵĵʱͽÿǻؼһˡʱյĶѾˣɶӡũѾ꣬Ҿؼһˡ
ͿڸĸһȺ˵汣֤Ǵݵ˿ı䡣ǵļҲᱻŹ
ǷᱻƳ⣬εغҸǽٴΡɱҪǵ˸ɱʱǮҲûǶҪǮܹʲôộ
һߣһĶͬ⣬ЩⶼѾɹԱʾдũǻǹִҪ׿ѯʵϵ߹͡
Щ;ͷۻͻȻϣ콵׻𣬰Щļһո⡣һʼ׼ƭˣǵҲˡʹʼĶԴũũǵ֤Ǹ͵ĻȻĻΪҪôȷأ
Ǵ˴˿ſʼ¡ʱѾʼ˱磬Ӽݵ˳£͵˸ȪЩۿڡ
˾ʱԼʵѧУΡΧЩСޣžų˷еڳݲ塣˾ûΪСͬģѾˡЩγ˾еǳʡΪʿرĻδʿ˾Ѿͨһſγ̡Ҳ˵ʱҪǵԼ߹һʮǮ
ԼĿѧ˾׼Էѧпγ̡ΪʿԼöһʱЩγ̣ӽԼƵˮƽ
Ȼ˾ͱԼ뵽šԲ֪ʲô˾Լʵ˾֣֪ɷµ˽ϰ֮


056 ˾С
ϰ²йôԼ˾Σ˾ԲԲ϶ǲ⡣
ԼеԥشǸȪݵйٽϰǸѧУ˽ϰ
ڴ±¶ʵԼΪΪѡΪûⷽ˲ţԼʴŲҪȻϣ˾üͷ𡣿óԴΪ⡣
Լʽ͵мǧˡ˶ˣȻи顣ǰǴӡɳáûйزУֻйûܶϰҲС˾ְæǽΡ⡢ȣɵ˶С
ѵֵҪ½֮磿˾¶е顣
û֮棬һĺֻк𣿡֪˾ЩûʥˣԼԷʡ
⵽ôʣ˾Ҳֵܣѧ˵ӱȴ֪֮кθ߼
ѵ⣬˾һɵĵԼʵĻشǽԼϲΨʵǣѧȷкܴ⡣֮ȴǧûܱ飬Լʲ˵ʲôԶԵȵķȻ˾Լ˵ҵܼ֮򵥡ƩһֳʳЩʳ׸÷ֵָصģǸ÷ָ
˾֪δʿʿδʿǲ飬Ҫʷ壬˾Ƕŷһģ¡ģ·֮⣬ֻٵһ顣ǵʷ֪ʶˮƽΪ㡣
ΪδĽʿʷ˾ʱͱԼʵĻסˡ˵̫ھԶ飬±εĺԼʽ⡣ʱɵǱ壬ҪάȻ˵档µǴ࣬ϣԼŬȡߵλ棬ձ֧Щµˡ
ԭǿάֵߡһҸ׵˾뱻ΪŮҢ˴ĸ̫˿ʼ÷ֶζԸµ޵ߵĶ񶷡ͼȱΣŬ군
֪Щʷ˾Լʿھ⣬һʱҲû취ɵ顣Ǿչۣʷµɵ֮۹Σû취ϡ󿴵ֻ˭е
ֵܣٻ⡣˾ǵѡ˳ˡ
šѾԼɷ˽̣ţǲǴʹϽǳͷšԼʻ˸⡣
˾üͷ˺üй٣̫׾ΪŵϰĽǷǳѵ顣޷Լִдڴιٸһ޴Ŀ顣
Ƭ̣˾Լʵ뷨̾ȻֵܲԸ˽̣ұֵܵ½ϰ֮
ԼʱҪ˾һ߳ıۣû뵽˾ѧʶˮƽȻʹı۹ֱ̣ӽһ׶ΡԼʵǸ˽һ˾ʵ˾֣֪ɷͬعС
˾˸ش
˵жѣ̸ֻǷͬԼ׷ʵ
ǽͬԽԽѹؼ沢ʢƶ׶֮ء˾ܺĽ
֪˾ԼҲٶʡ걱ξɵȫԼҵƥʯҹµµͬʱڳ͢ǽǡ˵ļھɵ֮ڣɵ̸۵ġ񡯣ǵ
ɵն±ݣ֮ʱòԼִ󣬴ӶʼֱӽӴͶΪͶͬͶ֮˼Щ仯ն¿ɵ̨µͶն˵ͱɵΪն±µͬпȺ
;ɵһȣἰ˵˾ѾĵˡʱҪǹͬνìǺû顣
Ȼҵ£ǽĹء֮ƶȣĿǰˡΪˣԲҪͼа˾һԽȵԼʿʼ
˾֮Լʱ봦һ´Ӽݵ̽׵Ŀũû뵽۳Ҫףв˾ԼǿҵĿ顣
ѼҸ֮󣬴ϺĺԽ͡в˾Ѿ̸̵ĺôڹÿҵѹǸоʹ಻
֪ݣôȥȪݴžͻΪϸۡѼҹɹ֤ȷ䣬Ѽҷ֮ҵȴҪԷġв˾ĹԱſˮ
֡ϵĹв˾ôȥֻ¾û˹ǮΪ֪ݼв˾һҪ취в˾ٵ׸ֱ׵ָ⡣
;ĩ·оļһԼЦѼҵǿ¢Ϻ߲ƹٸѼѾǹٸչȭ֮ʱҵ䰧̾Ѿ׼ɳǰռϵĺҪ֪ȿԸɴһǰ
ռϣв˾˶һȦ֪ռѾǷǳϵĵطռǻϵĵطǻ֮ˡڴεĹԱѾʼĵȥõĵط֮ǾǾһĳ˶ʱ졣


057 ˵Ļ
ʮ£ˬķӴﴵ˲оġ
ĵȻҪЩĵ顣Ƭȼ֮ŨɢȥĵյʮӽӲڵϣ˲ǲߴȻɨڡ
ȥ꿪ʼȪ֪ԼϸСӡǲǵ۵©миĿףϰȥӱӬڶĵطû죬ЩļнǴͿʼֺܶѹѹĲӬʬ塣ЩĶȻΪɲȥġ
ЩΪ̫Ӭʬ壬ļнǲ־ȻƽˡǰɨֵĻöѲӬʬûյǵڶ꣬ĲɱȪݳڵĲӬо˼˲ҲͬӣҰոʾϵ˵һС⡣ڵϱɵĳûвӬӰ
Щ˾Լ˺裬ʼƵĺšĵǰ˲ԭ˲ɵһλλͶ˿żɽʵ֪֡벻
˲ͶʣõĻرܵͣʮᡣԴҲʧȥȤų˵ʣʲô
λͶ鼤˵˵֪׼Ĵ¡ˣֻҪɴĴһ£Ϳ԰Щ촬ֻ֪ݵĴ֡϶Ҳ֪ġ
֪ݴӦǸ촬棿˲ʣΪ̫ڼ˲ܴ
֪ôġλͶı顣·촬ˮƽھΣôȥ˭ԼʴֻϵĴǳáֻʱкʦйϵԼʹõǷȫǹܿģѧȥҲͰˡԼʵĴֻ͵ʦⲻᱻǣᱻ١Լһֱڸ٣Ūû˸Һ
Ȼ촬ֻɾͲͬˣǹ˴ܡѡȻԼʵĴһЩ´һǻѡ˵;
˲Ҳ֪ԼòζʲôЩ긣·ϰ˵еٶȼӿ죬ȫͬõ˼ԼǣͷĵƻģʽҲʵͳһṩ·񣬻ṩźšԼʷų༼ζŸĴܹõô
Ϊ˽εĽú˲һоǲ˶˵²Ҫȥ֪ʡҪʲô
Ͷ֮æͷԼôòȻͼҪԼãõȵ졣ȻѾ˽죬ǶȼҲ⡣
·˲ֱ֪šкö೵ſӵһˡһЩȥƣһ溰֪˵ˣŶӡһһҪǵȲľȥ棬Ǳ֪ݵĻš
ſڴѵˣѾ˳ӵЩˡ˲֪Լ⼸ǼԼˡԼʵĹϵζᱻȶԴѣ˲ֱ档ԼʣԼʵĻҲȻǵĻ㲻˿̸Ϲǿôһ㡣
˶Ժӣ˲ʧˡЩ˴ǲܽԼʵĻţýԼʵ档һʮʮһӺ棬ϷһֽŶëͶ˵֮ʱöëдд
յǰ˲Щڼ¼䡯ᡯЩò¼ЩϣȻͿʼشЩ˵⡣Ȼĳŵǲġ⵱Ȼõȷ𸴡Լʵȷôˡ
µ廨ţܵΧŵչƩ紬ֻװװö١˲뵽ģʡ˲û뵽ͬʡһ֮˲Լµ˽ࡣ
ԼʵȷӦҪ󡣵һҪͷĴᡣڶҪǮӶˮǱμӵϺķ
μӵĴӳԼҪǮϺ׵Ʒ֮⣬ԼҪĻԴȤĴӱ򵽵˿ﻻȡʳ˵ϣҲԼʵó˵ɫжв
ŪһЩ飬˲ҲʣͶ˺뿪Χ˲࣬˲ʵڻˣ
ǡҲǻᡣͶ˱ʾͬ
˲۷Ź⣬涼Ͳסϲã֪ݴ֮ʱڲͬǸȫ̵˺ôЩǿϵͷֻͼҲᡣҪ׬ǮͲеĴϡҪ˿ϰѴת⣬ҲЩˡûꡣҪǵǮǾͲҡ׬һʣ
Ͷ˿˲̬ҧҧ˾ģҿ׬ǮǶ԰֡⣬Ҳ
У̫٣˲ϵıԼ̬ȡûܳԼʳʱһ˲еĽ١Ȼʱˣ˲ͲٴڶΡ


058 
İѶᱧڻԼʿŸ˲򲼡ﱧƮƮСԼʵעȫŵ˺ϡ
ҽǺģҽǸֻѧʵƶҶ߲Ů֮ĸȹ̣Ӷ˵õҸĸо֮ĸ׸ܵ˶ĺӸı仯γ˺ĸһֵǿҸܡ
ĸײͬԾûԴĸܣʶԼϵǸѧϰĹ̡Щ˿Ψ֪ԼʾĻ˶ųо
Ʃ֣ȷһθСעĶͻһ֡ԼйءĸܣȻθд߼ϲָܱȴʵʵڴڵġ
껻򲼣̧۾ͿڴͷСԼʵҪضӣͬʱ˵Ѵʱ¡
ԼҲϻŵСԼСԱߵǦʣʱڱϼ¡ӺܵԶ٣ʲôʱ꣬ʲôʱ㣬ɡֻҪ¼ι̵ʱ䣬һ͹۲죬ϾʱžͿжϳ
úã޵ĿƿԵһǳõĳ̶ȡȻƿι
طһԲĿķ޴ӣС޵ʱطΪŵĻϲŮʱط˵ĿŸӵ
ԼʴһޣžӶͷһ£Լȥæ¡ԼߺطŴŮߡźӰڴ˯طӣȻ÷ϴĸɸɾ쵽һ룬ȴջơ
ɲ㿴ϸʲôģҲ³꿴һжʰãɵĺԼĸ˵
˵ôҲסЩϸˡط̾̾Ϣ֮ط´ŮĵʵӾΣ
Ϊӵĸףطû뵽ԼŮȻʮҪ˫ִĽԼʴطѧϰϸѧȻط˾ͱɹ˰¡ϰʹ÷
꿴ĸ׹еĿ⣬̲סЦͦõġÿ÷ˮϴ裬Ҿͦá˵ɱӦġӼûк˵˼
ط̾ͳıܷ磬ԼﶼΪֹϸԼֹˮ̼ԼӷͳɱԼˮÿ衣
ʲôֻҪм֮һܽȣɱϸЩط˾Լʸҽһ㡣ˮƬˮʱˮһƬҽϷҽͬǣԼֻҪһ򵥵ƬҪƬʲôصĻơ
ЩĪ⣬ط˷ԼʵļＸ¶ûȷڲͬȻԼʵԽܣط˶ڼİͬ
Լʲ֪ԼĸôǵģʱҲûппЩڼȪݵظǵѡЩԼʵʱԼ齨µԸϣΪΪжֻѡ롣Ȼһ²ѾϰܹµĴֻѡ롣
촬л޻˴ӸϵȪݣԼǲҪļܡ⻰ԼʶòЦл޻ԼҲԼ촬֮ܵһ
ţѾ롣л޻ҲУԼЦеĿԼл޻˷۾ָԼҪܵĻһڣл޻;⻰ȷʡ˵Ҳû취ջȥл޻ʵǱҵĴѧˣǰװռ˱ˡ
ǵĴģԼĴԼʡ
л޻оԻش𡣰ڵĲ촬Ҳ㲻ԼʵĴڵⲻ촬߹ϣǳľϲϡǰдٰˣģľϵĽǣǾ߼۸ľϼ۸ѾһҴڴ˻֮һļ
ȸЩһ£ȱߵľϳ֮󣬾ܿ豱ߵ촬ʱǱ˵ģʮģΣҪгԶ۹⡣
Լʵл޻ʵ⡣ǲ鲻⣬û㹻ľϿҲʵʱβЩŵĴ̨ȷɴ
Լһ֣˵˵ȷ׷ԼʺáԼʻֺ˵ϻ¡
˾Լڿ˵֮ʱԼߵ֪ྲ
~~վںųһ
ⳡ棬Щ˶֪ԼʲЦ̾Ͱ
ԼɨһۣͻȻ˸ΪɶҪᾯ졣ЩԱҪѲؼɵļһϳȥάɡԼҲҪԱ
Ȼ¿Ժ̸˶Լվλ֮˵λҶ׼һµġξôബ£ȥľ͵´κˡܵиĿģξҪߴҡ֮ǰ˵һΡ˴µĴֻôˡ˭Ҫ룬ҶܡȻ˭Ը˳ǿ˳
֪ݣʶˣĴǣ֪ݿ˵ĸֻ¾ͼˡЩиӦһλ˷ԱʾԼĿ
ɨλһֿۣ˿ˣóλ뷨벻˹Լʰ˵ǾðȻִĿĵغʹֻʲôȻϵֻǳûһ⡣˵ֵ˷ˣϵ˲ûжԼĴ㹻˽⣬ûӦԡǲ̸ЩֻΪβ̸̸пܵùûأ
ʱڲʺҪЩͨҲܽԼʵ̬ȣ׬ǮΪĿĵļһ˰ʾǮĻɫЩһԼʲûЭĴ㡣
λĿ׬ǮҾ׬Ǯ֮ǰǮĿܡ˾÷Ҫ㣬һ˽̣ڶ䲻𣬾Ͳ˳ϵ̬Ⱥֵ𾴡ٱǮʱ޿Ҫ𾴡
ԼʵĻ䣬ڻ᳡һλѾ̲סЦΪЦЩ˼˶ȥ
Լɨһ۱ֵ˾ҲλѧԱԱļһԼûͶʣĬʮǿҡ
ⷬţû˸˵ˡ԰Ļ᳡Լʽ˴ǵĿϺ޹
˵꣬Լһ֣Ѿ˵ͼ޹ϰ뵺ϲӡλϡָ޹λãԼʼط
ʳ˺ܶ඼˿񡢴˵ۣ۸Щ˴εĴʳ˸ɡϵļ۸˵εϼ۸֮һķ֮һҴ˴εĿľ޹


059 
Ӣ˹Լɪ򡤵Ͱչһд
ʱӱܶҺͷıǵӵġģȫʱû̫٣Ȼ约һһʵʱ͵10%ͱ֤ʹã20%ͻԾ50%գΪ100%͸Ҽ̤һ˼䷨ɣ300%͸ҷκУð׵ΣաҺͷܴͻҺͷ˽ͷū֤
ǸĹңǸзɵĹңº޹ҲǺƽ֮áǣǷеˣǰ׼µ˿񡢴˵޹ļ۸Ǵ1.5Ѿǳϼ۸Ǵϼ۸֮һķ֮һϢһȼ̰Ļ档
Ϊ˿۸1.5ϰķ֮һļ۸㣬һ˵ڴΣ˿ŪƷ
˷·ȱڵĶԼˣȴ˵зǳѡҪλλ׬Ǯ׬ǮǾ͵÷ָӡô
óʱߡôںײЩ
Լʸ뷨ͼһλͷӲΡΡվ֪ݣ֪Ĵҵ֪֪ʲôҾʲô
ҵҶ֪ϡǳ˴á֪ҵȸô֮ǰʾ˽ٲ˵飬Щ״εıԼ̬ȡ
˾̲סüͷû뵽ȻķչٿԼʣ˾Լı顣˾ʲô־ûǲס
֮˾͵ԼæꡣæϣԼʻûлؼҵļ¿Ѿͷۻ˾վֱȥԼʡԼ˾Լ˽һҪˮŪáҪǶƬҪˮҲҪܡֻҪӱƬò˶ٵġ
С¼
ȥæԼʻü¡
ûˣ˾ʵֵܣΪҪЩ˵ͷҪǲ
û׼̸ʲôºԼЩƣش
ҪǮΪǮ᲻һС˾ʡ
Լʿ˾ô棬̲סЦ˾֣֮ǰ˵ˣֻûǴֻԼݴߵΪʲôʱˣʲôʱûܽĿô
⡭ѵ˾ɵش
ǾΪܲ磬ôԼʵӷˡ˾Ļ̸ʵԺɣΪǾ͸Ϊ槼񻷻һҲ˵Ů˻ǲģ¡ܹ밲»ɽľӣץסʾڣľʹͬپͲʲô槼񻷻˵ˡô˭أ
⣬˾ȴüͷ塣ԼҲ˵ֻ˸Ȼվ塣ε׼ܷأеǳƣ׹㲥٣Լʲ˾ڣȫ֪ȫܵ飬Ƕֻ򣬷նˡ
ԼЦֻǳɰܣȻᷳաרעԼøɵĹžͲҪĵô࣬ﻹо˵顣
˵ô룬ܻǱ˵飿˾ˡ
ûȵŪʲôԼ飬ʲôǱ˵顣ŪЩȻվԼش
κ鶼޹ء˾⡣
ʲôǹͬ飬ʲôǹͬҵЩı׼綼ڳ٣Ŷһʵÿ˵涼һνУѵͬһϵôӦΪһˣԲŻСҴ˴ǶҷӣҪŴǰֻһ£ͨߵ·ĻЩĻǻһʼ͸ǣֵ֡ĻҾҪ˵õʰԼɵŽ͡
˾˼ģԼҲࡣܶʱ֪¹µı֣ȴҲû취ԼøǿǿȫӱˣԼһǰߡ
˿죬˵˵ر˵˵ͬȼĻʵܿĵġ˾Լʸеĵߡ
ǼƵڿƳ֣ϲˡҲһ뷨ô˾˸Լһ㶼ĵ⡣


060 ½ӳ
ЩȡԼҪ󴬶¶־ƶķȥԺСԼʿǲȡȽ˼ȥԿ顣˾뵽ǼƵ켺ڳԼƵΪĵƶȡ
ֿӦԼһʱԶԡȻߣǽѧģƵ׸ѧôԼʾԼ˵ķǳ
룬Լʶ˾˵˵ЩǴ漸ǧˡƵеЩĲм
ôһ˾Ҳپʹ˵ȥһٶϵкüǧοʿϵĹԱҲˣٰĳֹ͢Աûһ֧ӵࡣ
Ȼ˿ﻻֵ֧֮࣬Ӵܴ׬׬ɡ˾ʡ
Լʻ˾δطֻǲԼʹۡ˾ϽƵԼȣѾǺʧ顣Ȼ˾ԼЦҾǴζϺ뷨ЩΪ׬ǮŪĶЩ˵Ļ֪Ϻʢϡ˺˽ǡ㡢ޢƤЩϣͿԸıʳζ֮ԣǿԳԸʳ
ı֮ԣ˾˼
ǳзý˿Լʼ͵
˾Ȼǹˣ̫ԱߡзʱȻҪ̻ƾƼӽ˿֮Ϊȥзе
Լ뵽ȴǵ¹㳦󺽺ʱϽŷޣΪǰûЧʳﴢ漼ʳʹõʳάֹΨһʳҪϡ
ŷޣϵĲ١Ҵ٤ƹǰӡȵҪĿľǷһϵó;˵Ϻͻƽ𡢴һǴٳŷ޵ֵҪԭȺҲŷǿԶǵֱȿɿɵµĲƷȺ֮˥䡣˥䣬ʱ䡣
ʶεϺó֮Լһֱ÷ǳ⡣ʱεġóסǳ㡢̴㡢㡢ϣʳõϡԼʲκó׵⺣óΪûܴξ÷չ
СڲƷ׬Ǯ׶٣ҪĴֻСԹȺڵĴƷҪǴֻȥˣϺĿȻҲȥ˵ģԼԼҪȥڼݵĲãϺҪ
˾˼ģԼ˵Ѿʮ£ҿɵȲЩ˸ãж˾ˡܷɹͿܷϻ
⻰˵ն·ȻԼԼʵ֪ⲻǺܶԸЩ󲿷ֵǸԼ׳˵
ԼҵĴϿʼˮ䣬ϵĴԱǶȥ߹ۿЩƬˮڲﶼΪ졣֪޴ˮȫҲӵİûȤ
ÿҶÿҵĲֻͬȻҲʽˮ䣬ȴԸˮǿеİǰﴬ뷨Ҳˮ֪֮ȥ͵԰
Լʲʹ˵ʲôϻΪϹȲЧԼʴˮֶѧĽ֪ʹðĿΪɱֿˮ٣ԼΪˮֵ룬ǲΪ⼸ðϸ²ķաЩ뷨δ̫
˺֮ʱԼʵĿˡڴӵ׼ϣԼðóɣˮ֧ʱҲˮֻáԼҪĴƶȡϾǵһȥϺ׬׬ٲ⣬ûһĵ̬ȣԼʺ´ûЧʡ
֮ϰĴ棬ֻ˲ʾͬԼʵĿһͷô
Ըڶ齨¹ԼҲܱô׼С
⼸ѧʹӲĴԽԽֻ࣬ðѾ޴ָĳɻƵĴ档ڸݵβ촬̨࣬ḻеĺ˳
ھʮ£ӿʼ¡ԼʵĴֻ󲿷ֶλ˿ԼʵĴֻĳɶλⲿֶλڹ㶫ѾµϺûָ߼ƷڴκƽϺϲͭļǮ
Ŵ뿪ۿڣԼǻϲǲԾԣ֧ǿĴϺûк϶֣ⲢζŴӱѾ޵СȻԼ׼Ѿȫˣʣµľֻף֧һ·˳硣
Ŵ֣ԼһۿڳǧļҲô˶˵ףУӵӰںʧ


061 µĴ
вǸʮСӣû뵽ԼԼѧߴͳһ֧150ҴĴŵĸָӡ
˿вӴʱλ磬·硣вԼûʱ俼Щ⡣һ֧ϰҵĴӸųһֳ󣬱ֳബǰԼʵĴӻãֻͬĴλĴֻÿһҶֻܴͬŸݴֻĺٽӡ
ԼʵĴֻΪ˴δŵĹǸɣƫƫǲɵĴӡЩװ˻ڵĴֻ÷ֵΪָӡ紬ҲԼʵĴսֻƿʼкܸߵʺԣųе˳ص
ʱĵϣ·ûгڣԼʵԶ־ʱǹ֪ݼ϶·ʹѼҸ֮󣬹϶·Э޽˴Ӹֺغеָٴ
ֱһʧʱ˻ûеĺ塣ûеָºһ죬ſʼо鲻̫ԡ
ߴˣҪӡһˣδܡвøӵ콢Щź졣Щ˵飬ããϱǿ׼׶ΣԼʵѧУֻź֣ܴﵽġ
ָӲвô룬˲ĸоȫܹͬصϣ˽ε˲¡һ·У緢ܿͱϿĥ
Դ磬ǸǲǱ֪ˣһգõܹҵ˲˵
򣿡˲о޷⡣
Ǹˣﵽ׸ôã֧֧˵塣ɵշʱ˵ĺܡҾǱˡõһΪֵԼĿ
˲ûָо˵ʱȥ֪ݵĺѧѧԼԸȥ
Ҳ֪ʱȻҪѧЩҳ֮ǰô飬ߵÿõŬš
˲˵ʲôѧõĿγ̱͵ʱ򣬰˲ڵĺܶ˶ɵۡгĿγ̺ܶ࣬ٿγ̶δšʵȥϿ֮˵һҪѧľȻǴɨʹõ
ΪȻҪͳˮһϴװ塣˲ĵһо̫ԵԼʵĴϲιۣǶǸɾĴֻкԼٿôԱŬɡ
ϵļ࣬˲ѧƶ棬ٷ÷ȥѧֻܸѧУѡû뵽ѧУ˼˲沢ûʲôرˮ֡
Ϲ롣˲Ȱõܡÿ춼ֻܿﴫϢΨһ鱨ԴεĻ͵Լס۾ס䡣
λõִܹļԼĿûϹ롣ֻ˰̸ҡԲô
ǲ̻ǲѧ˲ʵûֱ⡣˲ǣڴӲûдġŴõǹִı飬˲˵λȥȴ޹Ҿ͸֪ݵˣǽʵʵı¡
ʱ˲ֿʲô˳۵顣ԼҲǲ˳˺ܶû顣˴ܹϴӵͷӣΪ˲ȷйɺݾѹס󡣲ڴ֮ǰ˲ҲΪʱĺΪΡôУ˲Ĵõܻʲô
µĴӿű磬вÿﶼҪǿ֮ͨѶ硣ϵķ粢ôԸּ֮ķȫͬľ档ϰҴĴ󴬶ӣǻ⡣ããɲ⣬ǳϻêʱȴԲвӵĲ飬êûãֻֻܸŷˮǰ
˾ôӸָӸ߸ϣ߸Ͼ͵и߸ϵΡԱϢʱԴɨѧϰ˶ϰϸ񶷼ָӵҪʱʱ̿Ŵλáһʧȥ磬ǾֻʧĴֻܹ˵󴬶طꡣ
ʱ㣬ʱѾǾһգǲԶĴӴʱѾռϵĺ档߼ͿԵִＫͷҲǺȺδԽвĽֺԼȺѱΪйĺֽ磬ĴֻȺֺ󣬼й֮
ǰ꿪ʼвӴҴ¡ȷֺĺߣ˳˳ˮߣвһ·ܵռǡ;δֻ֪ɵķǺ֣вӾͳǰӰȻִҶľγȽв
˴δ£мվռǣǡͷĵиɽԶԶܿҵϲҰˣǳʺϴ󴬶פ
ھ뼫ͷһպ֮ʱźԱǰ֪崬һҴûźԱˡ֪δã
в̲ˬֻû߶Ǻܺõ飬ûźԱô£ԼʴϵĴԱҪѵˣռܵˮҲ㡣ϰԼʴˮҲϲĴϡΪˣŻѵӵĴԱźԱ
룬вô˹ȥǿǧҪ
ϿռСͺױȾԼʵĴӷǳƴˮ֣ڴȾ˵ĴÿǡΪ࡯һ˵ȷǳҪɴҵҪСҳɾʹҵʱ򣬴ӴẬ
ҲԼʵĴԱѧϰ˼򵥲ѧ֮ͲȥֻԭЩû֪ʶĴֻȫ


062 ϵķ
źŴ崬ӣʱϢҴϵźԱˮֻϵ˵ûɶ⡣
вһզ࣬Ĳˣתһ󷴵ûûѹҴֲԼʵĴ˸ǲвӵΡвӾϾҪʷϼصġͷʱ½ٽѵͺáǼʱ䣬ܳʲô춯صĴ²ɣ
µָӻ㱨ָǴûôʣǸǷһźԱϾںϣһ¿ɲá
˼򵥵С²ں־һѡֹ죬ھһ³ţ־˺Ҫ顣ڵִͷ
ںͷ˼ǺͷǼĺǺ˵뷨δ˿ġͷ뺣ϵѾ̸ر󡣵ǵϵΡĸɽòвӷǳϲվ˵ɽ޸żⶼܿɡ
ֻ֮΢΢һЦľ飬ȫϹ롣ôߵɽ޸ɽܿͲˡȻվø߿Զɵƹ̫̫ԶĻûá
˵Ϲ룬ʣûҰˣ
߱ûˡвŵͦŴ
Ųвŵı飬ȵǾϵ
ͣᣬڶʱ֣ӾͷСͧˮǳСǰϡ磬ԼʵĴӾͿʼӵ˻ҬӡһڸˬҬ֭вӵͷᴥ񡣲񣬲в벻ˮһʼѪϴεϵʱҲˣ˼Ҭ֭˼Ҭ⣬̵õ˽ʱһЩҬӣⲻ״Яܽʳ伢ϧûĺ
䣬ȼڿԽ̤ʵصڴսʤ˶֮Ŀ־壬Һ̲ϲֶ֮Լ̼ú̲ϳ˶ȼٰ¡
ŴӵĴϣ˲˿Ҭ֭üͷչŶɫŵ꣬˲˵Ѿʧִ˼ֵܣȻ˵Ҫ˼ֵܳܵý塣
ɫ仯һصֳ˲򶨣ҲǸеҰްΣա˲һЩ¸ƾֱ˾ͻʹñλõܾź˽ؼﲻϾͶ֡򶷼źԴװһ⴦
⣬˲÷һ¾͹ȥˡû뵽Ļ쵰Ȼȥźֵֵв˰ǼһץҪҲҰɣϱѲҹ˲
˲Ȼ˽Σ̸Ǹط֮ˡطɱһ¡˲Ӧôɡʱʶ쵰˲ó쵰ӹͲǺˡ
ȫǸ쵰ģ˲ֹݵĺҬ֭Ը˵İ취֮һǲҪסһȻûߣȴ֪Լ޵СֹȻݣ˲Ҳ̲סɱ⡣ĲǴõܣ˲Ǵල档˲㲻Ū쵰Ҳ÷ļצ
˲ʱѾڿʲô취˵צˣûĸ洬õܵĻ죬˴ҲùԹԸ쵰ɲöԸԼʵӦԡ
õֿˣ涼Ǻ޺޵Դ磬˾ǻʱѾ˺ǲȪݸô
˲⻰̲֮סʼ濼ǣǲھͰ˸ɵˡ˵뷨ŪǱ˵Ĵ·ֻҪûиǿֹ˾ʹ˹һ
룬˲ͱˡ˲ɱ
Դ硣ĻֵҾˣ¾ԲСõɫ˵⻰֮ſţͽĸ׳
˲ɱźֵֵܣ˱ڴҺСʱԣ˲ڵվһŵСſڣѸٴǼһק
ɱˣ˲קסǼһﵽ˴ڣ˴Ӵ˳ȥҲ˲죬ֻǺ֮ǾҪץסźֵܵ·
㣡õɫѾŤ˲ı·ڿС
˲ƺסһק̴ǴڿƵľӡ𣬴̾˶
˲¶һ˿ϾҪԼߣǵ


063 ɷ
ں˼죬˵ˮҬӡӾͿ˸ᡣ
ҵǰ޹Ҫ룬֮ϲҫҵȾϿʱǻɴǡвӽ
ϴôȥĺϿ˲׼ȷץסص㡣
вӲ̫˼شϴΰĴǴʮҴȻûɴˡ
Ҳ˵Ǵǲȥĸۿͣඣ˲׼ȷץסصڡ
ŰɡвӲ˼ش˵æһ䣬ߵĸۿкܶࡣֻǲ˹ϿǵǵĸۿֻҪϽ˰ҲǿԵġ
˴ʱ˵ʵδ̫ˣһڷԼҴӵļһʱ˲Ц֪֪ݵΪˣôǮȻƭˣ֪ݵġλֵܣ㲻˵ʵҪô
һֱĬţ̬ȷ֧֣˵ǵľݵ㡣ǲģͿһֻڵϡȥ޹óסܱ߸óס
ΧɫͬٵУУֻŵСЩ鶼óȵ˵ֻǿϺĵһ¿ͷѣλú룬ǰڵĻᡣȻѾͷһɣ
ʮߣĴӳˡ֧100ҴʮڵߵȴϢ˿񡢲Ҷ޲
׺ϿʱҲ֪ľǵԼʴӵţǱģĴסˣȻûоǰء
УڵִĿĵأϿ޹һĳУɽۿдֻ࣬һ֧󽢶ӴӶٴֻŵê˲žʧĺۣ̲סڴͷЦһ˲ô˵ط
뿪ʱѾʮˣÿһҴ϶װ˻ÿҴӵѡ񶼲ͬȻĲ֡޹̵ĴʳԼ˷ǳ࣬ͺԼ׺ݵĹ·˰ǲԸ⾭Ͽû뵽ͻȻ˴ˣЩһ˫ΪóףȻеĴͷ
˲ҲŴ˲ϣԼǷݵѡԼʴͬĲƷεޣڴνĲǴǼ۸ǷɵϡҲ࣬ò˶ûȤ˲ȴںڴһԶԽеѷĳУǾٰΪף˲ٰûİĸо
¶ʮգ޹ó׵Լʳϧ˫ԼһٴᡣǴӳ˷˳ˮٴʻ뺣Ͽ
ε˺ϿڣڳľԼҴȥɷ˵һڣľûȫˮ﷭ڵЩ쵰ϵĴ˳Ÿ裬ſଷ˷ﳤȥ
صأҲûмȥط˴Ѿ׬࣬ԼҵĴǿװȴûСǴһ漴ʼϡ
ߵ̴ӣԼҵľ󡣵ȵ崬뿪ӵɽͻȻһˡͷ棬ȴԼҴӵķװ·ģҲ֪Ƕûϴˡ
ɰѴϵһϸĹԱʧϱͻȻðĿҪܷġ
Ͻĥֵܰһ£ҷ˭ʶλһʲ֪Ӫʧ԰ȻҵԪסλŴĴԱΪ⵽׷ɱϵλӶҲû취𣬾ֻܿҬӺҰΪЩⲻͼʱ͵͵ڽӪ͵ʳԡ
λһʼԼĹ¾Ϳʼޣ߽߿ޣ߿ޱ߽òݽ꣬ͰԼҴӰȪݡΣܵðԼֵܵѶؼΪԼʵĲ£ֵܶλͬ顣ڷ֮ʱһ𷵻شΡ
£ȵִݡԼϢ漴ǰȪݡԱܾûģ˵ĴӣȻǻϲԼʻϲ֮ȴ֪εɱЩ
ܼ򵥣ǳԼʰѴӵ˽Ҳ뺽¼ӦҪҪӰӵ⡣Ǵ˵ĽǶȣⰸӵȻҪӡǮ˵ĽǶȣܵù˼һͶ˵̬ȡ
ԼѾ뷨ͰѸϰ˾Ѵ¸֪˾˾Լʵ̴ֵܣ¾ܷŹ˴ˣ˾ͲǸɱԼϵˣǸɱԽʱֻҪڽûг


064 
˲ϰʴǮׯķƱᡣȥæµĽڴҲһʾ޿
΢΢ְƱϣ˲һʱ֪˵ʲôʱʼһֱϣܹҲơ˿ʮĽ˲ĸоǲʵһ·඼ôʵһ·ϵʧڼܶʵΨյĳɹ˵Ĳʵ˲Լ·һΡ
ʪۿӿۿֲ̧ˮ˲Ծ޿
ôˣĺ˲̧ͷģӳһССӰȥᣬ˲ͼԼŮ֪ʱӡ
һ˲䣬˲ֻĶҪˡվǰŮڻֿ˿š˲Ů߳ţһѽԼ§ڻϲ˵ۼǮԺҲȱǮǰķӣΣӡǮ֮󶼿򡣡
˲ķû뵽˲Ȼ˵ĻһҲ޸˲ѡ˲˵沢û֮ߵ˲Ҳ˵൱ʱʵֵĴ󻰡Ҳ˲ķ˸еʧ
Ȼ죬˲˵һоȻʵˣ˲ɼǵǰĳŵ˲ķаٸн̲סصĿ޳
ĸᣬ˲ŮæᡣɷôֹסԼŬûЧССһ⣬ίĿŮ˲ֹסʡ
òüָƽ˲ѷ˽еߣмķƱ˲óǧƸˣп˵ЩˣڲȱǮˣðЩʲôȥð졣ǮҪ
˲ķûǮҡҡͷȻ˵ɣѾϰӣҲôżĸı䡣ǰЩ㽲˵ͶǮ֪ݵĴ档֪ڿɷ᣿
˷ͶʵĽ飬˲¶еı飬һϡûͿĵزʣµǮ׼֪Ǳ򴬡£ҪԼ¡ζҪԼ׬Ǯ
ҪЩǮѾⱲӳԺȲ㻹ҪðգǻԼﻨ˲ķԲ֧˲ĳ嶯
˲˵Ľ飬ʱǮǾԼ¡ǧƱˣ÷պƱ˲Լ˼ֱСһ·Ҳʼƽ̲ס΢Щڡ˻ȷļǮȴû˲ġٰǮ
ٰ̹ļ۸ȷȽϸߣ֪˲һ·ϵ˰ܸͬߡ˲˰ĴֻãͿ㡣ûеĻǾͲ֡˲ѡȪݳ֣ڹȥ飬˲ȻЩźȴûзǵüƽϵ˼
˴У̽˲һӡ˲ΪҪ̸飬û뵽˿ھ˲ϵɱ˰£˲ɫͱ䵭ܲἰ£õǶӵĻ쵰ʵ˲Ļˡ˴׼˺Ӱ
ѯ֮һ¹ı飬Ҳƽ˺ĸצѾץˡ˴Թ˿ɷԸָ֤ˡ˵ɱ֮ʱԹĿ¡
Ҫ˲һӦͼܾ˵Ǹ쵰ץ˲зǳˡ䵽˲Ҳɱǻ쵰˼ⲻ˲Ҫָ֤Ǹ쵰ôˣǾζ봬巭ٸûи˲ʲôôƾʲôҪٸ塣
֪Թ˳ָ֤ѯʵԱһʵ˲סˡ
ϺҵĴɱˣ֪ݿ϶֪ȻҲܲôࡣ˴֪ݵĴɱˣͲܷŹɱ̡Թĵοɱ֮˸ûʲô֪ݾԹӦĻ塣͸ȪݽͷһӬɣɲĳһҡֻҪӬļҶӲ˱
ѯԱʵ˲ûзԼʵĴɱ˵鿴ŭԼʣ⣬ɱԼϵˡûбʹԺΣɱԼʵĴԱô
˲˵ڿ档Լʿûж˲ʲôƾΪ帶ɴ˲ĸԡôǿҵУͲʱ뵽˽ͷȥ
˲۶ı飬ѯԱ˵֪˵ˣǰȥǼǼ̸¡ǼЩɱ˷ǾͬǼ뺽лᡣԹҲǣָ֣ҲԼ뺽лᡣ


065 л
ԼĿתĿ˾ύйغлй˾ݣַȥ๤֮һ
лԼʾ֯лĺȻԼʵĴӡΧЩԸͶĴԼԼû˺˴Ϻ֮вų̂硣ֻûܵʲôʧ
ӲͬԼȽۣоγвߺݡããϣֻҪû̫㣬ԼʵĴӾ֪ĿĵĿĵжԶֻܵЩص׷Լʡ
˾˾³šֻȻ鴬УǴϲɱˣˡдԱ֮£ֻҲֻмõȨԹѺܶԴԱʵʩ˽̡Щ涨Ƚ϶࣬ó˾⼸йûа׵й涨ֻһģл˾ϽȨԼʵĴӳе
Լʾ˾Ϥ˾ݻУҲͨˡںִдɷȻû⣬ԼǸҶԴɷеһ˽Ӫле֪˾Ǻܴ顣Լʿɲ鷳
Щ֣ǺлԱһоŸ˵õͨǰһںɱ˵ǼҲϴףԼֻܺźĽųԱ֮⡣߼ҰڵԼһǿϼ˲˲ǾŸΨϡ
Լʿڣ˲ûΣͷ˲㱻ɱһԼʵʱɵ鲻׼˲ɴǸ˸оȻ֮Σûȥطա˲طںлҲǻ¡
ھ³һйغɱ˵İһɱˣһͼɱˣнʡצм̡ɱ˰֪ݶԾԼʻðѰύ£ȫ˾ȥ˴Ǵͬ⣬Լʽӵ֮Ϳ׼ʱա
ȰʾԼʾÿ˲̬ȣٿ˺лĻ顣ЩߵıԼʾԼĿŲòûʲôЧ˲ûн־ı飬ǵ϶Ϊܹ׬ǮԷǳ˵ģ
֮Լȿ˴κҶ׬ǮҲ˲顣ٿлᣬǾôϴκطŵùλ
Ҵ̸ԼʳǾֻǽ֪ݵĻƵĺϿľ֪ݵĴǰһû֪ΪǱݻֻҪݺһʡ
Լʵϣܹͨ⽻ֶνģԼʲðιټ뽨⽻ϵҪǣ⽻ϵҲû취̰ȡ߶ͨ˰ȻˣǾֻѧѧ󺽺ʱ磬ӷʩӶԸ˵ս
л治Ҫ׳գԼʶֹάΪǿǺлһ֣Щ˸ԼʸɲΪԼʵ֮Լܹ˽˵ѡ
ȴ֪˴ºʱѾԼ˿ʼѯʡ
Լʿ˿¼ҵĴʵûشֻ³»ĸ¡ǳ¼ûУǾͿԱлˡ
˶ȣԼʸÿҵĴһСӣй³̵ݡԼΪ༭ߣûмڴ򿪣Ƕ˴С濿ǰĲ־дһԼʷǳ飬뺽йصƷҪԼʵʴǮׯǮ߽Ǯ˵ǸרӪûʲô¢רӪ档
˴150Ҵóв˾ȡ˰Ѿͬ󺽺ȻߡⲿֵǮ͵ڿµóס
ԼʿЩĶ³̣ƽ͵ĵǿ겢ҷЩջҪ̸۵ģǲüһʱ
ȻЩ鲢ʺϳۣƩںݵķֲԼʵó׵㸺˼ææд鱨ǰʱֻϱߴݣø̫Զļݵһݡݵͺܿͽӵ鱨ɽfڳɹŴ󺹺밢ﲻɹŴ󺹵սʽ
ǸıʱĴ£fΪ˲սĵزˮ黹˴ΣɱةƵǲĹǰ
ͶĹӡλĲ¶ȡԼն׵ɹűfṩݵţˡ۳ţ18ºͿˣһʱΪźսһfžûţ
ΣݵԱսЦ㲻ȥôҲ÷ס


066 
͵ѶϢȪݵʱԼʶԵͷԼǲԼҴӵĸɲ
ͷͣҴϿԼҵʽֻûʲô˴ֻԼһҴֻһϸ˸Ľϲûʲôرĸı䡣˶ҴԼȤΪڼݵġǵƷ˱ϡ
ʹʹľԼʶϱȽϲݵòƶľϱûȤıݡʹõľͷʹ÷糵豸иľͷЩ֮ľϼӹٶȱβ촬һࡣ
Ϳóλġ洬Ŀɲֹ͵żǧţɣǧﾫǣһ֧ƷһǧŴõƤ֧ˢжʮ顣
췴f߾ȫŪģЩԼʽ˴ҩڵŨţɣԼʶԲ˵δʮ꣬ǵİ취Ū
Ųı˸ûƷ⣬⡭ţ⣿
ԴţΪũҪʽţйȨܵ˼󱣻ɱԼ˷ɱԼţͬرڴִֻеȨ£ɱţҪǳӵԴҲԸ鷳ţҲʧȥ˳ţȤ
ԼʵĲܶ࣬ԹţľȻûͷҲ̲סӹͷţζƷһͼʶҪȴδԹţ⡣Ҷ־ʵȤ
ΪҽԼЩԽݵҵţԽԽãʵʱʮ˸´ţʱţѾٿٳ󡣴ϵţԣʱĽ׶Ρ
ǲ̫ףԼʸɴǻ˸ͼʱ䣬ţٶȡ˵ЩԼʰ͵ıйⲿֵøҿĲЩѧĸɲܿЩžҲ⡣
УΪβܰţ˵˸ʡ
ǲܣǲʡţҪ飬ǿòԼʴÿλشЩ⣬ԼʴǸɵĵطȻԼ̵ᵽֻЩԸطáƩ絣⵽ĹټŵԼȻط
˲Щںɱ˵Ǹ쵰Ѿ˽̣Ψһɱ˷ڼݵҲ˺üɱ˰ɱɺͨ鷸ͨĿڽǣͨײ͵˶ŹԼΪϵĸˣֻմεķɶǡʵʩ˽̡
ԼطԱԴҲû취ݵûйٸڣԼʲôιż֪Ȫ֪Լӵк˽أԼӦǿװ
飬Լʾû˵ʲôعĺУУûм飬ô첣
鲢ŪԼʺͩĴ󡣵ǴºͩؾҪǿԼʴʱװɹšҪǣԼʻôι֪ӵеʵ
ҪǴ군Ӧٰ͢군ǾͺˡôһͷͻȻð˳Լ΢΢һݣȴ΢΢һݡԴӲѼ֮ܶοǹδôߡȥĽ취Уٰ͢ԼʲòԵˡԼͨŬõڼƵĵλֻܽС΢ȥԼ
ڼƵԼʼʶʷУ䶼ûλةʧȥλʱδӳ͢䶼Ϊ๫ֶ֮սĽͨһԵʤŤתٵΣ档ԼͷֻȲƵԼƵµ磬ǲɵ
ϿǣԼͷİ취ֻٰͬ͢ʷͶȻԼڸؽСָͨ͢Ρ
Լǿа˼˼·ջȥĽԸһأôɵĻöɹŵʤ˼·ȫջأԼ̾Ѿ׬һƱҪĶͣҲʱͣˡ
ˣܵøԼ°ɣ
ǰ÷ϴ֣ôԸϸЩѧϰ֪ʶĸɲ
ЩԻҲǲڸ֮
ҲῴûһץסɹǱߵĹˣͿҪɹüˡԼ˸Ųǰ취İ취
̸꣬ԼǰʴǮׯٿNκлĻ顣ȻսԼʲٺЩīǻǼԼ
ٿԼ˵λ˵ϸ׻л᲻ֻһ԰ɣ
ҲҵлĹغܲҪڴϵعأɼ֪ݳ˼֪ݣ̫ࡣٱʾԼ̬ȡ
Լʱ⻰ˣνͶЧĸеӡڻصǰԼʾùŴ21͸ζĵ˴֮׸û¡21Ͳû飬ȫǸԼĸԸнסľ£𵽵ʵܴ
ڴΣҪͶԼʣǾ͵õõȷȨ⽨ƶȾǻΪΣԼǲܸǿԷ⽨ȨǿҲͶԼʡκл̸гٳûнΪˡЩͶЧԼʵļһǲڱԼȫơ
ȻҶɣǾùɷӪлᡣҶôԼ˵һ䣬ž˸ֵ⡣
ڴΣ̺ʢǮⶼдйӴ𾭲ûֱϵ21йЩˣǵеľûκ鼮
ı飬Լֻܳռ潲ƽȡҿɷ
ܶ˵ȷûƽȣֱԼʰĸд˲ĸʲô
ռѾλԼʲż𾭽ƽȡлĹأ仰ؾͭǮǰһƽΪɡ
ͭǮǰһƽȡ仰һڣ˾ˡԼʰЩдǸʲô
Ǹôһƽȷٻһ˿ڼʵԼǿƣͬռǿƵλļһ򽻵ɲףʵѾ⡣֮ǰĹأٺܵԼʸ㲻ʲôʱһڰѺл˶ˡʵ
ͭǮǰһƽȣǽںл棬κ˵һǮͱ˵һǮû𡣲ΪǮҵģͱȱ˵ǮֵǮ߱ȱ˵ǮֵǮҾܽôԼʱ̬ȡ
Լʵһڻ潲ƽȣ⻰ԼʵĿô߸ͱˣȻ̫ˡôԼ˵ĻѾʼôܹˡ˷׷ױʾܽܡ
Ȼÿ˵ǮƽȣôںлͿͶƱ顣ȡӶĹءԼʼǳϤԭ
ʶ̫ѡٱˣԼ濼Ǵµʱ򻹾ͶƱش⡣ֻΪ̫࣬òЭķʽЩ˽ӴȻЩ˵֮оСʱʶ鱾ԼĶȥʱоȻһʱԼʾͻȻԼȻˡ
սȭͷսԼʲñ˿ļΪʱǳ
üͷ壬û뵽ԼʾȻĽ飬ͶƱڴβϡ棬һЩѾ飬żҲȡͶƱķʽΪˣüͷʵ֪ݡ˼㲻ƽĶۣЩͷֻĶǲǲǿЦô
Լʶ̴ٵ³һ񶨵
ֱ壬˵ͭǮǰһƽȣΪŴҵĿĶΪ׬ǮҴҶ֪׬Ǯзա⺽лһΪйɶиִкЩˡЩɶǮǾͶԡҪôͶʣҪôˣҪʲôļƻͶƱ˵ԼվΪͻȻĸоǼƽȵ˵Լʾ޷ܡ
ͭǮǰƽȡÿ˵ķȨжأŮ޹أ޹ءÿ˵ķȨʲôйأǺͶʵйءͶʮǮʮǮķȨͶһǮһǮķȨǮͰͶʵǮ׬ǮͰͶʱ׬ͶʵǮĹأԼʰ⻰֮󣬾鼫Ϊˬ̲סں潲ƶȵĺҲԼͻȻ׵
ȨǶԵȵġǵȨӺζͶʵͭǮж٣ҪôҵΪлмҵӦǴǮġ
ԼһֱܿŷѡƶȣͻȻˡŷѡƶȵڡȨ𲻷˵ӵ޴ȨԼʾ˵⻰˼ֱǷˡ
ͻȻ׹ѡƶȡͱ޴ҪǾѡƶҪƽչǹŻе
Լʾʲ׼ƶȡȺ˶ʱңԼΪʱңҪЩ˸
˵Լʱ˵ĻԼɨǰЩˡϣԼʿ󡢲⣬ҲЩˣѾԾԾԵԼʽۡƵλԼʺʹƽȵĸ֮û˾ܾ˼


067 ͬһƬգ
ҶٵĿҳ棬ԼûףмǩȻѱŽļС
ʱѾ߽Ҷİ칫ңһ̳ϾƷҶǰҶЦһ£磬㻹ǵء
΢΢һЦô᲻ǵáֵܵ겻Ͱô
Ǵ϶ǵãֻҪһҾͷʹҶЩ˵˵֮ҶЩεı顣ҶЦϲơƣġȾơ
û̫ãپҶھƹݵİ档ٺһڣͱơƵĿζŪüͷ塣ɿõҶܵĺֽɫľƣҲԸʾͼһڡü䣬ټõܰһ⸬ƵǰģҶһŨ
óԣ޵
ţɾǰҲ֪ءҶЩЦ
һȻǾ⣬Ҳ֪˵ʲôҲǵһţ⣬ȫ֪ţȻôóԡɱţû뵽õܾȻô䵽ﷸС
ȫܴ뷨ҶֳţɣŹȥһơơų÷ǳˬ죬õ飬Ҷʵ֪кμ̣
ʱپԼСֿ̫ɵҲ˳ӦԼɵʵſԺȡõѯʣپ˿ơưţɹ¶ǣſڣ֪֪ҪĹɶ飿
֪Ҷ˵ķǳˬ졣ƶ治ٶҶдġ
˸ãٽ˵ĳ˴¡
һȺͷ桮ͭǮǰһƽȡ뵽Ҷ̲סЦЦһ֮ҶôЦòƲòס죬ſЦõĳǽƽȣҶû뵽ϾȻôЦĳ档
õܵļͷһĳ鴤پΪΡǶԡͭǮǰһƽȡ˵ԵĳĬǵıǴź뿳ˡٸǰﳤϣȻܽΡҲõܵı飬ټ˵ȥɣ֪˵Ļô
ٰЦһǰеĳ嶯ɢȥ˵棬̧úЩЦʵ磬뵱ɶǾ͸ǹɶͬάƶȡ֪һάƶȣǾͱƶԹͶЧ֪ʲôʲôˡ
õܵĻһʱ֪õ⻰ǳЦġٲ˵ɣ㡣ֺαǲң
硣Ļش⡣ΪҪңҶʵ
ټõ˵棬Щ˼˵⡭Ҷˡû֪ݶô࡭
ѧʡҶһش
֪ΪҪѧʽ̸ң˸ĵʡѧʣӵ֮ϣܹԼʺԼʴηԶڲμӺлĴ棬ԼʵĴһ֧Щǰ˽ͷۣóԼĽۡ
ʴзǳ߽׵ĵλǱ֪ǿ˭ּ˭ӵǿ
ããֱܹĿĵصĲôж಻ˣҶԴͶԳЦ
һû뵽ԼõܶԴٵЩˣΪڴô֪
ҶűΪǼϣΪ̳˵˵еʱû˶ֵľη֮СǸȷҶҲ˶ѡڴ֪ʶĽǶϣӶԿѧ˽̶ϣѾҶ˺档
ҶЦô֪Ϊҵ֪֮󣬵һ²ôЧҪȥѧУѧϰҵѧУ֮һҪѧľǵԲģ
ҶֽЩ̸һ֮ȫû̸סʧĲˬҶ¶顣ܵĲ⣬ҶҲԼʣֵܣΪҪѧЩѧʣҶʱҲһıŶԡ
ԼʵĻشõʱҶ⣬ֻҪѧϰͻ֣ᷢԺû취ЩԲطļһ̸
ʱҶԼĳֳڿҶԼĸоȷپʹ̸̫ࡣΪҪǡòΪЧٸûղҪЩ֪ʶ㣬˵ÿһ仰ԵôЦּ̬˸о
ǵġΪѧ˿ѧԼ˽⣬ҶŻиȻ̸ҶҶЩԲĶļһ̸磬ѾԽܡ˫Ѿˡ
ʱţѾ꣬ơҲȹ⡣Ҷ˵磬˵ɡֻ˵һ£ĹͶǮƣǾͺúѧϰɡ֪ݴıȥѧĶֻѧ֪ѧʵ˲ŻԸ֪ݺ벻ףֻΪ㶮̫١
˵꣬ҶʩʩȻȥͷִʱı飬Ҷ֪ʱֻܿҪһŤͷΪӵ֪ʶõĸߴͻۿۡһȥ˼֪ɡ
ߵ¥£ҶԾƱ˵ǵϡųŶȥ
ȫû뵽ԼȻᱻõ䡣ٷ߷߲ƽ¥õҶѾ뿪ŭĶԾƱ˵ɻ⸬һݡ
λ㲻ǰǵ˰ɣƱʡ
ʲôǵˣٲˬķʣû뵽õ֮󣬾ȻһƱѡ
й֤ôƱʡ
ûСٲ⹤֤ʲô˼
ƱƵЦЦǾͶԲǵ⸬ֻǵˣй֤ġλ͹ûй֤Ͳ㡣
ΪΣپԼѾԼʲµŪŭ
Ϊɶͷˣûй֤ǾͲƱ
˴ٱùһЦȻ뿪˾ƵꡣԼǸϽߵĺãŻᱻ
һϷȥû˯ãͲ鷿磬Ѽѧĺӽ
ûãк͵ǰٵʵŮҲڶôΪβ
һ㶣ڴΣνĺָľǶк˼ҵŮҲ飬ǶֻΪԺ޲żͲᱻĺӡȻŶҷŭı飬Ҳҷϻһ̵ܳȥû̫ãĸŮҲ
߸ʮ꣬СꡣٴһȻ󿪿˵ٹգҾҪȥһµĵط顣ȥ֮úö飬Ҫҵô
ڶĵطأٵĳϵܲԸ
һۣȥѧУڵѧУúܶ࣬ҪҺúö顣ҪУǵĹΣ
ϵó˿УɱͷĺǷ׷׵ͷǶجΰ


068 ˿
£ϵĴӴϺƷ˰ȫ꣬Լڲôæµ
һתۼ䣬ԼȪ֪ݵλϾ͸˽ꡣεĥԱһΣֻЩ߷´ĹԱŻһĥԼʵһ֪ΪѼңѼҲҵ׬ȡ˰ڲ񡣵õĿ
ڶΪû˰գֻǸ¡
꣬Ŭָ˺ó֮Լٴ˰Դεĥ׼ԼѾؼڵطϵȶΪӶİȥݵģ˸·ÿ궼ΪµⲢûг֡Ȫ¿ν̩񰲡
ԼʺϣԼܹľ棬ȻҶĿøԼʿȪݵľ޶˰УԼʵĴӾͳеҡҲ˵ԼΪٵ˰ˣԼǮεĹ١
ԼʾһܵʱҶʵ֪ݣ˼Ըɵģ㲻ѧǵļ֮뿪ô
һ⣬ԼЦˣ֣Ҳ֪⼸ڿѧоϻ˶ǮҼǵ㻹ŵ˵ֱ̽ޡ
ûҶԵʱĻ̡
Ͷ룬׬ǮеԽԽࡣͬļҲڲϸĽϾɵļڲϱѧ֮ߣѧôһǰļ붮ϵԶʲô£Լʻشķǳš
ЩĿļѳģҶԼʵšЩǱߣǾĶµûš
Լʾû취ҶϵһϵǸ޷ġϵĽǱϵԽԽǿ֯飬ǲ뿪ϵǾֻܳΪ֯еһӡ޹ظԸһչıȻ
Ҷˬı飬Լֻ˵ǵǮׯÿµˮж٣
Ҷʱ棬Ҳ˵ֻóһŵӽԼʡˮͳƵӣӳ֮ǮׯҪǸԼµĸλʡֱϺó׻ָ֮Ǯׯˮ˼ʮ
ж٣Լʹĵ
ȥǲǷǮǧᡣǲǷǮڽʮᡣ׵Ļ޲жʮʮĽࡣǼݵĴܺβ촬Ĵ࣬촬һʡʮᡣҶоЩݣھԼҲǸǮׯƹѾǮת
⼸ʮṩó׵ģƷҪ֧Ǯ̫ûôǮֻܽǮȪ´ƷٰЩƷȥ··ۡǮǿ
Ҷ֮ʣԼʵµ˴ڵ˱ʮ˵Ļ֧ж٣
ҪôʲôҶ⻰ŪЩͿ
Լʽ͵Ϻоݵ㡣ǸϺҪפأԺϺܶۿҲҪפأڱҲкҪ񡣴ӵĹģֻԽԽЩ˼ǵļˣʮֻ顣
ǰһ⣬ҶµĲ⣬ʮ˿أ
ԼʶǱӣЩмشǸд700ˣһ붼ȻЩеؿֻ֡ҪǲᵹΪÿµнˮѵͶô
Լ⣬Ҷûò˼ԼĿֵܣ㵽׾ҪǰǡžҪûڸţѵĹԱô˵߰˵ǿܣʮ˴ŵúЩ
˸ôֱʵĶԼ˵ԼʵȻ֪ԼٲûѡεصȨǿ֦ǳ͢ŵطԱȨԶԹԱ÷ǳԡԼڸѾ˾ʱ䣬մεĴͳζԼڸȥ
ȻҶ˵棬ԼҲͲۡİ棬Լʺúõ˰µ̰֡ʮ£ߵĴˡһ˾Ҵ˵оҴѾ˴̨ûþá
ٶβ˾ζҪǰȥݵ촬ֱ½ô
洬ǰмݵĵ͡͵꣬ʱҲûְԼһӭλɽͻְ֮ͣ׼͵ձɵ
֪ɵλãɫòôÿԼʲûнôֻ࣬ȿһ¡
;ʹźȻϼһˡ˼Ҵû죬ﳤ˵ʱ򣬾ͼֶŮϼŸܵǰϼе˵ɱ


069 
СͲȻϼŲ˯ǲĿǽ˯ˡ
Ͽģʵ滹ǷǳԼֶŮ˵ҵһδˣֶŮǿǰ;һ
ǰżף÷ǳˬֶŮŤͷʱ¶º͵ı顣׾ͲûΪǮˡҲùࡣ
Ͳ鵽λǸ⿪ˣСǲ£ҿǧȥһȥ֮ٺúýѵѾͷ
ǻʱ͵ֶŮҪȥͣȥͳֶŮһ͡ڵ̬ȣȷͲǱʹߡα飬׿ˣڸŴ˸£Ѿʲô˰ɡ
ЦǺܲм룬ôǣ
ΪҪܴˣرǴЩ뿪ũ塣Ϊֻдǣ˼ҵĺӲпܲǿסŤͷϼĳ嶯Ц˵ס⺢ʲô
̽ʵֶӣôŮ޶ֶŮˣҲǺԵ֡ԸⲻԸŮޱߣ
֣ôޣι
Ȼ˳һ£Ҳܾô֡ҪǾû취˵˵
İ鷳ı飬ֶ̾Ů°ȻôǲҸǮ⺢һʱ졣
Ǯã̾üЦǴŻϲ˵ô˼أ̫˼ˡ
ǰƽ£ͽ˯Ժϼˣ
ֶǣĵ·ϣϼеĵġ̾ڳסľãɽ·ˣ·ߣ㡣
찤һͣڵĺϼͻȻҲϻǿֱֶŮ˦ϱţ߱˵ǸŮ˲ĺһصҲ£ĺӴߡϼ⻹롣Ŀδضã˵滹бĴء㲻
͵⣬ϼ˵Ȼܵ᫵ɽ·ߣϼӦһһֱҺܺá
ҶֻһҪ󡣱¡ݵͰ̾һ䣬Ϊ꣬ͻ̫̫˼̫̫顣
ϼίһѹϼ֮ҲǲҪģʱվԼֶŮȻֱӵ֧ͶԼʡ
Ӥ飬ڸǷǳձ顣ССӤȫΪһ޴ӳܹɻǵʮССҪɻɵܹµͶ֮ǰǳԵĶࡣ
ӤǮҲӤԤ40񣬡곤ĸĸºӣĶӿɲ븧ܵܣ͵ּܷܵҲӤͬǼҳ㷹
Щ;ԼֶŮСС;ȱĳ̸նȱĸû뵽̾ϼҲڡԺҲˡε飬ȥ
⻰ϼһʹһֱǳϲԼĲ쵱а͡ʹûʲôֱԼ𾴵˳׷񶨵ĸܲϼޱܵ顣ʾ˺ڣϼҲ̲ס˳
Ҳôֶ࣬ŮڴլߡլѾԸ뿪סپ֪ģݵھûӤ
Ƭ̣ϼֹסʵ¶Ե࣬ѵСô
ǺǡıԼֶŮˣЦԽԽġʱѾ쵽լǰ·ҲȽƽ̹ͰֶŮӱϷ£ǣǰߣͬʱ˵ʲôԿࣿûţɳԣûǮ
ʲôԿࣿϼʵ
ͺòסЦ̾ϼǰġʱ㻹¡µʱҾ͸֪ݡֻҪ֪ݣͰ¸Сģÿ»ǡʱ֪ԼǸһԸ˵õǺ죬ǾͲˡǲˣǾʡġ֪ˣΪǵǣܡ
˲ĻԼСʱܵõĶϼЩڨڨġ
ʱѾߵլſڣ˸ܽᣬ⼸֪ѾȱԵģⶼȱ˵ǽ˵ǰһиټҡ˵ҪˣʣûʳԣΪβӡ˵ǻͺǸټһϼԿҪһô꣬Сģֻ֪һˡ֪֮˾ãҪǴ˶ˣһҲֻȾ׻ȥġ


070 ȥٰǰ׼
ԭ׼عߣɢɢġߵľˣǻеƣʱԭеȶѧĽǶ͵ĻʮԪܹ棬ԽǿһԽǻʯصϵͳΪǻʯĵطȻܵȫ
Ȼʹ˴λ粢ûĸܡӤĻùе󳹵׿뿪ɾΪӱʱʶԼʣֻ˵ôһѰˮ֡ԱȣΪδ׶ϤĲϤĿס
ͺ̤ܿ˷Ȫݵĵ·ϣ;׵ĴžԼߡͶֶŮϼ˵ܰС޷ģֻԼһԼʶԳ˵չ˲ûк˱ˡͱǸӺӵˣ˼걥֮Լ˵û
صȪݣͶֶŮϼ˵һ䣬µǧҪ߱ˣر֪£᲻ˡ
ϼĴӦ;ǰȥԼʡ̹ʵ˵УԸȥɵ
ģԼʶʡ
ģشɵ˽Ǹͦ˼ĵ죬춫ϸһɽɽ֮һƬƽԭﲻȱˮ¶ҲˡܴĸǶȿ͵ļҪ̫ࡣ
̬棬ԼȷһʱѾˡȻԼ̲ס΢Ц
Լʵ΢Ц̾ůůġܾѣԼԶ΢Цʤʱ򿴵΢Ц͸оõ顣
û˵ʲôԼѹһɵнȥΪŵù㡣Ҫѿá
һʱ䣬ȫûԼʲô󣿸Լʺü꣬ҪԼĻҴ˼ӽӣнһӴ14ͭǮ֪Щ˺һסʲô˼
ǰԼǴӱŪǮԼԼǮ
֪ݡ֪ݡ˵нˣ͵۾ɵԲ˵Щ
ֻ˽󡣡Լ΢ЦŴ
21͵ʱԼҲСձеʱȥɵŹ˱Եձֵʥء֮⣬ɵϵһ۹صǽ
λനֵɽɽǰѽʱ16031867꣩ھĿ󣬸ΪιõġʱĽھҵķͨ˵ıݵ֡
пɼɰʩʩչʾʱٲʢɸɽϣԹ򵽺ͽɽйصزƷͬʱ԰οͰɼɰӹΪΡԼһС飬ԽԳġ
ձսʱʷȤ˴Ŷ˵ʯɽʱʯɽеɽɽԼڶձսеȤļһ֪ͨʶ֪ɽɽ
ΪݵۺܸߡԼѡ͡
£Լٿ˺лĻ顣˴λйؾµĴӡӼݵǱ˾Ҵβ½ĴֻԼʵĴӹģӵ˰ʮҡżҵĴӵٶңӵҡ
顣Լʿ˵һڣ̾
ÿҴҪפϱߵĴ󵺡ͷһ궬ȥڶŴӷפһ㡣ǱȥפҪ޽ϵĸۿڵʲôġܳԹܺȣÿ¶ҪĹǮ
Ҫ⣬һ˾ӪĵͣԶ˻ĵͣҪࡣڸǮȽ϶࣬ͬ⡣ձΪϺȥԴðգһǲǮûԸǩĺͬ
Ͼһպлڲƶ鰸ţһǸǳʵ顣˾ͿʼԼĿ
Ҿͦáڵϵ׽ʲô˲⡣
˵۴һʼͺҲˮƽ
Լô˴εĽָӲвӽõָʾвӵЩó˺ϸ׼ȾۿڣǻҪ޽סˮԴȻֵأ׼ʳһУΪǸΪȹ̵Ļء纣ϵȪݡ
ҲܹáǸƺǸǲǸ֣˵
˵֮ͻȻԼڿ»ᣬæ飬Ǹ֣
ܿ͵õ޳ɡҷ׷óԼ뷨֮ͶƱգ˲ȪƱߡȪ˾ԼʵĽͺܲǸںϵȪݡ


071 
ʮÿʼˬԼʵػԼס֮ʱȻͷ󺹡ſӭӵԼһ̷Ըˮϴ
Ҳ˰ϴϴ֡·ػֱ棬ܿͿڵϵСΧȥԼЦļۡȻĹŮһϵԶ·Եòôɾ·ϵǰҸ㻻·
Ѿӷ֪˵תֵġϸѧҲϴֵϰߡŮҪǺ⣬ȴҲûоܾվ䱳ԼʿŵĿ⿴ԼæĴָʾ˶Ŵ˵֧͡ԼҲϲͻȻĽһˣˣŪӡ
ԼûɵĿ⿴Ž䱳ǸһǸʮµӣҲ֪Ǹʲôġλöԣó˺׽
иǿ⹫оԷȨֻ˲ӣͰѶӸҪȥˡԼʳư뵽𻰡ʱָźλ˵ֶҲǳġ
ŶԼѾ뷨ʱǶȻڴ˴µ̶׬һʡ
ֶ̣뵱ҲЩ顣佲˸ݵ鱨
Լʺλ˴˸кȻʱĬ·˲٣Ȼû·븣·ǮóʮǮͶϺ⡣ԼʲôѾȱǮʱʽпֱܷµ
룬Լʵ֪׼Ͷ٣
֪ݴӦһƥ˿Ϻ˵
Լʼֱ뷭ۣһƥ˿ҪռݺüĿռ䡣λθʵǲСǿóԼʵĲЦ˵ǧƥǮġ
˳򶨵Լȷؼ˼ͶԼʵĺϡⲻ»£Լ˶֮ĵزδ̫ʧܡҲͦ˸ԼʵͬԼ̸۴¡Գ̸Լʴֻܽһǧƥ
ǺлйأԼûдñ˵ĴҪ⴬ѡԼʿʼԼ˵ʱ򻹿ػ
ػЦŰڰ֣ⶼ˵¡ҲǰʶҲôż̸ҵɣ׼ʱ
һԼʾҪٰȥɳ͢ٸŲ¡ԼѾԼĴ㣬ڴٰĸ߹٣мƵڣٰ͢涨ȻûԼ˵Ŀռ䡣˴뵱Ǹ֪ݼ渣·ʹʵڲеĻȪ֪ҲСֻˣܼϺٰû취ЧңȪݵġ
֪̩ɽʱǰٰԼʡ
׼Щʱȥػ滹ЩѣҲ
ҴҪЩԼʸ˸Ӧʱ֮࣬һȥٰܰŵĸЩ
ͨһЩϢȥˡԼʺ̸λֶĿȷ뵽档ڶ׬׬㵹ص㡣ԼʵȻҲ̫ڣҲ˸ݼۡȻɶٷ֮üٵȲˣֻҪװ˿ĴֻûôҲ׬ٷְٵ
Ӿôһȥĸظݣž޻˵ʳ˶Բƥ˼ȤЩӽ˿Ȥ
ʮһ³Ԫ뺣ݵվԬ߰ɮԼʡһ棬ԬܾŵİɮԼʡЩɮ˷࣬Լ֮Ҳû̫ܼסŸ߸߰ĺǣԼþׯصʵλԸǰʴʦɮ٤޹ô
˴󹦵֮£ҵԸǰȷʾ̬ȡ
ԸǾáԼش޹׺ϿԼǱʱѾͻϺǿ׺ϿĿơ
ɮ٤޹˹λǴδ½ϵĴϡ￪پݵ㣬ԼʾͿֱӡ˽óסҵȺ֮ǰҪԴԼǸֲϡΪйˣԼʴûǹӶԿϣܹũҵʽȡϡҲйܹǧĸ
ֻҪֳܴģй˾䷢
ʮ£ػ¡˴δûǰݣӹ¡ֱӴȪֱ¡ͼѾԽԽڣԼʵĵһĿĵؾǶɳȺŵҵǰȫҲȺٴȺ׺Ͽִ޹
ӳ֮ԼʾͽӵʥּҪԼѺһսٴһ֧Ʒǰٰ
ҪԼЩֲһٷٰǹԪߡرûͻȻϮһ˾ߡɻرĹ죬ȻѺսϹƷ
ƷǸȪϵʵϴҶ֪ѾԼͷϡԼʸ˸ټҵĹ󵽵ʲô˼أ
ʵЩŪԼ̲סݹԱ˾̸¡˾ЩðŴγķںް档Լʹ֮˾˵ֵܣԴӿϸѧ֮Ұĸһʱ䣬ҲΪСܺôһСǰǵ´һҪͷɣûͷܷ磬̫׸ð
ԹŴ˽ӴϸƵ̶ȣֻҪϴ֣ȿˮʳһ̡ܶԼʱҲ˾壬Ͱֵʥּ˾
˾֮ǺһЦֵǵļƵ海ɣ
Լû̻ش⼸ȷչظƵͨ񣬲˵ĹϵȴʵʵڵĽࡣҲû취飬ʱԼŬϽƵҲȨ۷ԼôϡҪ󣬼ƵֻҪöкôܰƵͬǰƵҲԴ
Լɫѿ˾Цڼ๫Ȩ㳯Ұ켺ȫƳҲ볯е̸๫õľǰ֡
ԼʵȻЩʹƵةƵһˣڳΪة֮󣬼ƵҲҪ˰ϲ¥ڵļ๫ҪʹΪڴԼʿûɵΪԼ๫ĵز
˲飬˾˵Ƶٰ裬Ҳ˹ټҡگ֣ܾǹټֵܡ
ټңԼЩ⡣ԵټҲûʲôоʷϹټٹҪݺȥôһڣԼһ㶼ûȤȥ
ֵܣ˵Ϊ̫ӣۺܶࡣ˾ѵ
˾ôһѣԼ˵ȷôһ¡ǺζڣԼһΪٵʱ䶼λټ¡ڻλζʵҲûʲôӼֻζڶȨĸȫ䵱ټҡ
ھԪ꣬ʱةǱ͹ѯʹԼʣǷʺϵ̫ӡʳ⻰ʵֻһǾǱʺϵ̫ӡԼʵʱȻͬǱ뷨¡ԼԼĴ㣬Ը֦֮⣬Сȼ֮ҪλЩ̫ӵļһǶ⵽˴ҼƵҲǼᶨ֧λһ
кιϵԼ˾
˾ǺһЦֵܣ֮սҿҲسǵġ͵ǸߴʿڵˡûǣͱɹŹˡЩ̸ֵܵʱҲǳڽ֪ûֵܸ档ɹžͷִֻ¼ֲ˶áټǼˣ֪ܲЩټҶֵܵΪԵ̫ˡ治ô
ԼʵǴûдǶȿǹܹټҶԼʲô뷨ԼԼѾֵ̫ñ˹顣ҲǾЩǷԼʱܵΪڶԼ޺øСȻ˾˵˼񲢷ˡ
ѵټһ̽ҵģ׼òɣԼ˳˾˼˸Ц
˾ıû˿Ц˼£Ȼ˵Ĳ֪ټҾǵô֮Ҿֵܲ͸ϽȥٰǰĿѾˣԵΣ
˾Ľ飬ԼʾЩˡʵѾ׼ܵϸ֪ݣ׼벡١ʱҪٵΡ
صסԼʾ͸֪ˣҪǰٰ֮һ㶣ɣôҪȥǸΣ
ԼҡҡͷǸΣֻȥǡͲȥˣڼҵһͺá
һ˿ĵı顣Լס˵֣ź̾ÿһҲʱΪЩСֵŤôֿ£⻹ǵһΡʱԼĶꡣ
ԼʱϾǹԱ͢͵÷ӡο⻹ʥּ
ҺôʱĴѾڳڵĻͤǱװϡݵҲűʮ֧һǧ֧Ͼͺá
ʮʮ壬Լ׼׼ͷ죬̬ȼᶨĶԼ˵ΣҶҪһȥ
ŷ˼ı飬Լ̾ãһȥ


072 йĶԴ
ͷԽԽСӰԼʷֱ֮ۡǰԼһȥٰ̬μᶨ·ϺܿܽӴϸˮֿʺӡΪĸ׵껹ѹΪӵꡣ
ԼʲûΪԼѡȷˣûжӳȻӹͬ˺ӣǵĽǶȾʹͬҪĲתشյʱԼʾôôڶӢۺΪԼ˵ʧ˷硣˼˾ǣҡ
صտʼʱԼȻȻרעȻ˼˾ǣңΪ˼˵İȫҸΪһ֮˾ͱŬЧĹС
¶ʮ壬ԼʴŴ빱ƷִٰҲȻظĸңֱӵ鵽ڡεĻʹںݷɽһȻ֮⵽٣ԪѻʹĽ˸¡ԪĩҲˡԼʵеʱʳǣֱصβлλʳǡ
˵λʳҲˡСޣ뵥첢ԼʲϲֹƷһϸ顣޳·ϵ𻵵ģЩƷɿᡣ
æϣԼʻصϴ˸裬˯һҹڶһٴϴ׼μιټҡ
ټҲûرԼʣȳڲԼȴڼ䣬ԼʴŴεĵǰ˾־ѡ־Ҫ180λάˮƽ˸ͷȻߣȴŲʵ·ϣҲܿڸ־ǵľֹԼʾսӦòԼʴϵЩսԱսԱÿж⣬Դţ֮󣬲ӿԶš๩ӦõϡҲ˵⿴ǵĿͷ뼡⣬־ࡣ
ڲûڹӴԼʣ̽Լ쵽һˮ߿յϡдûھǴһҡ°ʯǽϵһԼݶò滹ܿĲϯԼϲ̶γṩͼԼϸڡ
ֲܿïܣҴиӣȡ˺ҹõڹ豸֮Ҳů͡ھţǰ˼ӷǳʵ߹
Ѿʮ꣬ͷףӻס΢֡ȥͨ˲ࡣȻϾǵôõĹټңڱǹƻеġû֪ԼǸʲôĵز
Լǰ֮ھʹԼʺʲôսսҳİϷʱ⣬۴εĹٿɴô㡣
ˡҶû뵽ô졣Ц
ԼʴټּȻҪĽҲһûУҲֻܴ˲Ÿ
ԼʲûԹ˼Ҳûƨӣڼ˵ůʳ࣬ڲٴ󳼶ʷӭء
⻰ͲصˡԼʣʵʳɱʵû٣õڡԼʾԱߵ̵ĿⶼԼпϷ˼
ټһһΪ֪͢ůҲˡô֮£Ҿûʲô۵ġ֪Щǵů֮󣬶ůкۣҲԼһҲ˵Լʺɵش
Լʲ£ֱӷǼʣ̬ȴúƤݡվڹټҵϣ⻰֮¶˽ЦݡʵһֱЩǵĻʵΪʡ
û뵽ԼʾȻ˻ش𣬸Լ¶еĲı飬Ҳ̲סЦҡͷ̾Ϣ
ѯȪв˾飬ԼʵӦѼҸ֮ǰʳ˲ú⣬Ŷڻ档Լʾ齨İ˵Ϸ
ɫֱԼʽûˡɵĵͷԼ氵ɿڱŴιټӦеˮƽҲ˵Ϊȱ֪ʶǶԡǳ⣬кǿͬС
Լ̸ЩҪĲ֣ڿˣ֪ô
ûʲôύʲô֪Լʹϵش
ǵı΢΢Щ仯ĻشʵǷǳټһ󳼲ܶԳ͢ڵһ֪Լʿ϶֪ЩΧ˵ԼʵķӦȻΪ֪û취ۡʹεĹʲôҪһĲͬ
֮ҲЩı飬΢΢üͷʣѵû˵۲ɣ
Լʼʵǵ̬ȣ˵ʲôԼ롣֮ǹټ֮£ӱͲۣΪңǲۡټѯ볼ύ֮ʱ飬ԵʵԸ档ǿնԿյ֪ۡ
⻰ĹٶžҪԼʰ⡣ԼʲںҪ˳ڵܹڶԼиõĸоҪ֪ݵĲ²°빦ةȨ㳯ҰǿֹټҸҵĲ£һ֪ݵĲ£ǶʡƵôֻʧڶĳ谮ԼżƵɲɵϡ
̸Ҳ͵˸ýʱھԼʽʲô㡣ԼʴҪ֪ݵĲ¡
ΪβٰЩʵ
Լʴ̫ᣬٰҲʲô顣һΣЩ͡صٰ˵
ѵҲةࣿھԼЩԼʵ־
ڼֹΪ࣬һԸڵطΪ١ټܸҸ֪ݵĲ¡ԼʺܺıԼ̬ȡ
Լ뿪̻֮ʱĳ˹ǣٰǵһҾﻷͦѾ˵š̶Լʼټҵ˵ݸһ̴ŵźıŽˡ
λ뿪ԼһҲ뿪˾صƵУλ̲סܼұԹγ֮ڵ˵ԽԽ̰ǽǻ⡣
ٵĻƵĹܼʲôû˵Դɹֽ֮󣬴սڼΪͷǵĽ档˽۸µǰʮ򵽵ĶڶʮҲδ򵽡ͬǮʱѾˮ
׾СλµҪԹһʵʹִ£һЩȰµôܹܵˡܹܵľļ๫
ֹһ̸µˡƵĹܼæðµǰȥƵرµĽȥܼüͷЩΪμƵڶԼΪôɵȻԼᣬȻԼңǾԼܹڳϴʵ뻹ʮꡣƵ궼Ѿ50꣬ʱʮꡣǺαأ
ܼҲƵһڶ´󹦵Щ˷ǳ⡣ʱǰһ붼ƵɵˡΪܼңԴǧźá
ֹ˰ʱ֪ܼң๫Լʵһ𡣡


073 Ӷ
Լʸջصĸңĸķ̲סʼ԰˴µĴǰɮ٤޹ĴУǴЩйصҾ͸
Է֮ûжйأǲʵô˵֮ȥˡ
ԼʱʵĲ֪λشɮ٤ʢϣҵصشȱܶεƷǱ߿Իȡϡ󺽺ʱŷ޵ӹҵõ˾޴չԼŷǰܻôĹϣΪŷɵϡȥ¹еĻҪơƽϴơƣϵĵ¹㳦ġ
Щ߻ܿɲܶｲԾĸףԼʿʼԼԻش𡣲Ƭ֮Цⲻ˵ôԶĵطô̲סȥŪ㶫԰ô
Էû̻شԼʿŪԼʾһĲڡƬ̣Է̾ɣС̫ʲôҪԼӲһֱ㲻ҵСϲʮ궼Ĳԣȴû뵽һ࣬ͱ
˵ԷоȻԼʵʱˣԼʵĽǺ£ɿ˼ΪָıĲѹء
ڴʱͽ˰Լһ̣˾Ȼٰ֪λٰ֪ôôԼΪ⡣Ȼⲻ֮ҲԼԻش⡣ȥӭλ֪
Լʣ֮Ц֪ݣʱżʵǲʤ֮ϲ
ҸʱڡԼʺλŪ˶æ˵
æ˴֪Ԫ֪֪ݿɷԸȥ磿
Լ֪ԼӦúܳȴû뵽Լһôͻᱻ˿ءҪҪȥʶأ˼Ƭ̣ԼʾÿȥԿ
ȴ֪ʱԼʡ
䣬һ롣
ʱѾ磬ԼʾԼп˯һӦ
û뵽Լ˯ûáܿƵǰӴˣԭǼƵԼյơԼʿʼ鲻̫ͷûﾩٶԼӡֻһǾ˽⡣ȻˣǾ˵ǣ⡣
ԼʾЩ˯ˣܴټҶԼϹֻ²ôɵľܰƽ
ԼԺ˯ţѡһѾˣǰλԼʡǰԼȥ硣
Լʴ˸ǰ˳СʱڵִĿĵءûȥߵһҾ¥аż䡣һȥЩٷġ˻һٰľ١֮ͿʼϲˡԼʿż͵ƣƹ̫ѾܾûĻ³ԷȻŪƻͨҲʲôر顣
ԸȥѴ˵˼ϣƬ̾ԼʶĽĿⲢ⣬ȻȷԼѾˣ԰һҲø㡣
֪ݣ⼸ֻѾнյľǮЦе㸴ӡ
ԼҲЦվȻ֪ˡֻܺȣܱġ
֮һЦȾƣҵҲܲһλȤ˵ǲֻܺȾƳԷƻҲܡңʵǺá
ʱƲԼʶӶˣǳԺһҲˣӣ󿪿˵λ֮ңΪǽ̫ࡣֽ̫֮࣬ϵȻǽԽԽԽԽϳԿǽֵ֪λ޼Σ
Լû뵽λٰ֪ȻôˬľͷԼԲĿεĹԱǶзḻĵطǶ·ġرǶԽ۸ֵķ
Լʲû˵һ٣ٰҲûκθ˵ʲôԵ̫ͻأԼʼ㲻ϣԼܹһˣҲϣԼҪΪ˵Ц
Ȼٰ֪ûзŹԼʵ˼ֱԼʣ֪ݣ֪Դкο
˵ԼʵҲˬش·ڸ·ͨãеĽ·ʹá·ḻȴҲס֮Ľӿ롣ο˵·Ʒ˰أȻӼѡҾ֪ǡ
õԼʵͬϲɫļʵȴ֪֪ݾøӦԲźã
ԼͿǹ⣬Ҿ˾棬žǳƽʵǳƽֻڣЩѣ۸ˣ
˵úã̲ס޵
Լ氵̾ƵĹĸǻԴӡ̡λʵϷ֮ˡ


074 ٰԱ
ںᡣٰ֪̬ȼᶨ
ʵֻٰ֪һ׳ƣһʽνΪٰٰ֪֪йıίǣǸλȨصְˣٰ֪Աһ㶼Ǹ߼Աɱе༶Ρ
Ҳڳ൱νʿĹԱǶͳν׼һӣǴ̵һԱԼĿ֮ʱȻֱ׳
ÿᣬСͻƸȻÿƲ֮ʱظǶڻ棬۷ǡЩ飬Ҳó
ָٸչƽʳԺo𽥳ΪٸǿڰյԱԼһԴ˶ǳﶼûв廰ȥλٰ֪׼˵Щʲô½˼·
ԼʵЩĲɣĿⴹ棬˼ӿ·ȱأԼҲʳļµʳʵˡغϵ֮ʱ˰ȫȴ··ʳĳɱ󽵡ˣԼĲر£ȫΪݵʼԼʵĲṩࡣ
һ뵽࣬Լʵ˼·ͱĵоηϣһƷ洢ʱ佫ӡʲô°ԼʿǷΧ֮ڡΪҽԼʺ֢Ǹ겡ڴ99%֢߷׶Ρڼ갩֢Ǹ⣬ԲεӰ΢΢
λݣԼʺܱ˶ԼƵΣԼʲΪƵǸ鳼Ϊ๫ҲȷйԼ뷨Ҽ๫һ㶼Ѵθ塣
繫ĸǴθơҪǶ200Ķͳͳɹһعع֮޵ذո֡ЩصõĵΪԴԼлҵĵѺ
ﲻšٰ͢˴ʳܶԭɲ˵ͿԼʲΪ˼·ʲô⣬ʵִ֤в֮⣬˼·ôץס˹ؼ
ΪйˣΪѧʿԼʼʶҵũҵΪӸϽйʳӦعƶ֮ȫ޽⡣ȻҲ˵ôԡйܰô𣬽ءԭס񡯽ҲܽйʳӦ⡣
ʷϹĸʧˣ˵ûȫĸĽξ군ˡüƵųľǶ֮սսﻢĹ󡢼ƵԿսȺ¾ܣľȫ군ٰ֮ޱãͶƵʱսҲĽͬټƵսڶ޵Ļȫͬ
Լ˼·ʱ򣬾˵֪ݣ֪޼кμ̡
Լ̧Ŀ⿴󣬼λ豭һڣ¶ı顣óһͨ˵ǿڸ
Ȼ飬ȴѾ˼ꡣĶӶǳ걸ֻҪɹԱǰȥලɡλ֪ԱСȻ֣б˽ҡΪⶼǼܵ飬ܼЩɫԼʽԼĿ
뷨һϵʱ¶ı顣ԼƻٰǳԼΪƷ׸ټҵĳƣڶٰ𡣹ټһҪٰͬ֡ҲһԣϳǮܳ졣
ٰҲ֪Լ촬ˮսɹµʱ˧ˮϳǶ֮սȫʤĹ
ȻԼʵĻʵ̲סŭ༥֪ᣬΪؾɣ
ؾɣ⻰Լ̲ס¶ЦݣΧĹԱ̲סЦǵΪͬĿ
󷽲źˮ˺ʱ˵Ҽˣ£һ·ùҸ⣿ľƣԵ֪̾ܽȴҪᡣⲻؾɣʲôؾɣ
⻰Լһʱ֪˵ҲͦеԼʵȷʵʩ䷨òƿԹؾɵСԼԼͬԼؾɣԱ֮۴žǵóѿ֮ԼλõķǲǺǰͬؾɻ߱䷨жϴµĳ߶ȴͬҵѣȻӭѶϡᷨü꣬ȻҼ㸻Ժ֮ᷨǣȴҲ֪ᷨĹءҵҪó屶֮һִкᣬһ涨ó͢븻ͬ¹ءɼ֪뷨ҿȴߡúǾǸ׾ĸҾ뷨ȡ
Լʴ˻һɫ䡣ŭ֪˵ηô
䷨ؾɵڴβϡ۷ܶˡƶȵĴĶСҲܶΡԼǷؾɡһι۵㣬֪ؾɵľԼһڴγԼͬĹԱûһҲаǧڳ͢ŵһ롣
Լʹ̬ȣǸˡڷԼʣҪΪԼƷжս
û֪˵ԱλԱڵ֪ݣΪξúҪѡҵǾȺѡ
ѲѣǶһȻ˳ҪԵǴεĹԱһǶԱ˿һǶԼĸѻۣԼˬĸ˻ظ
⻰˵ãԱʱĬˡǵı飬Լʻ׼ԼһΧȫͬԼʻصôãôйкܶطơ֮һǴƶǹԱιԱڵطڴβûԼԸطǿڴιԱȫûѹ
ȻѾ˵زԼʲΧԼĿǿ࣬ΪЧغʳ⡣νŲ֪ǰ˵ĺܺáڳӣԽӱֵղŽӣ㾡콫ӳգǽӼֵⲻŲôǰ潲ǳƽѾʵǳƽֻڣ˽ӾܵƽԶӼǮ̾סˡ֪ѣһָģﻹô෨š
λԱԭûкԼ۹Σûй¡ǰԼ̧ܣԼʱءԼʳЦȡɣ־ԼЩᡣԼķһĿɿڴԼ⻰ȫأĿԵĻҲáݡ
ŭݣʱҲѾ˺ȻſڽƬ̣ʵ֪ݣ֪ڷ˶ٽӡ˵öʳܰѽջأ
ôһ⣬ԼʿȻ˵ضаյĻЩİղмŽİǷÿ¿ýһʳôһʳʵޡȻ
⻰˵꣬˶¶˲ΪȻı顣ÿ˵뷨ȻͬǶԼʵĿȴһµġʵǸķǣƾ鷳


075 мָ
صҵʱѾҹ϶û˼ˣȻһžͿˡظĴŴĹǷԺϸغԼʿŵƣֱȥ
ΪʱϵԼʵĸ׼ңȻȱϵʵϹټʲôƷԼʵϵҾʲô£ͼԼʵϵߺȲ߿飬ǽߵѾʮ㡣
ӽ֪׾鱾֡£֪׾ʵɺã
õĺܣˡ˴ҲûԼʴ
֪׾ЦˣɣôҲֵܽõߣ㵣ĺ;Ͷ٣ѵҾûĹ˵Щ
˸׵ĻԼһů˵û費֪࣬Լʵ˵֪ζǺĸоԼϣܹԼĺӳΪˣԼ֪ԼԶԼ֪ĵȻԽ̸ӣԼ֪ľǶԵô
Լֻ֣̿ϵĲԼʾøС
֪׾˵ɡ˵֪ݣҵҲ˵Щ˶˵ֻмƵǰǰﲻ
˵֪꣬׾̾һ˲Լʾϵ֪׾̬¶Լһѹϵ֪׾ʲôΪҲ̸ϸԼʲô̵ӡ󡣵ǽĻǿûӰܹΪƷ٣ôְյϾ١ڴҲ1%ķ롣ʱҲ緢ȻʱԼʿȴֻһ߶ѡ
ģЩһᴦáԼʴ
Ǿͺá֪׾̾˵֪֮׾ͻȻ£˵γѾؾˡ
ŶԼ۾һһܴϢϵṩϢĺܼʱء
ԼʿƬ̣֪׾ʵɡôγؾ
ԼƬ̣̽Ŵټضγ֮ΪĸΪƵһҪγϳټҲŲòšؾѵΪټҾûô
˶ӵĻ֪׾̲סЦǺǣһΪ벻ͨ㣬û뵽ҪһӣƬ̾йؽڡûа㰡
һϵ˵ĻԼҲΪ졣̬ϵǰһ֮ķȫͬءѵϵѾûǿľô
ȻԼлв⣬һټôؼƵƵôŪùټҾûءҾԼƵĴܲ˰ɡ
ƵֲǶȫȫΪϲӭֺã˸ˡɼƵôǹٻ³ߡ˵֪׾ĬƬ̣ԴǡƬ̲ż˵ʡȪݣȴҲǸĸ˫ȫġƵ磬ﲻһ檡Բ㡣ҿʤ֮أɼƵʤ֮û˹˼˫ͼƵλҿɲ߸ߴʿڣƷ
⻰ܵͣȰ˼ԶʤķйԼɾñһķԼʵĸо֪׾һ̱֪֮׾ԼƵۿǷǳ̱˲
Լæʵ֪ǵĹԱǷôһ뷨
ô뷨ȴҲ̸ϡϾ๫ʱȨ㳯ҰŬߪ˲šҸŭԵеġ֪׾һش
Լʶʷĸдһ㣬Ƶĸ⡣ͻȻ֮ͱ룬֪׾ͻȻЦһʿɷʶ飿
Լһ㶣û뵽ϵȻôһϤ֣һ档
֪׾˵䶼ҶԼƵ˵ʲôֻһȴϱ˵Ƶ衣˸εʯʣɲҪѧ
ϵĸ룬ԼҲֻۼĸߴ֮ǰԼʶԴ˵۲ߡļ֮ԼʲžôĿɾϵԼʾƷʵֵ塣ȻҲԼƵԼζ顣
ʱɫѾˣԼʾȰϵϽȥ˯ϵݣԼҲص¡컹ȥƵ̬ȫ仯ļ๫Լʲ֪λֻʲôı仯ԼʱˣƵͬˡ
ϣԼǰƵĹۡд󹦵ĳӣηбȽϸߵǴլۡټҾʹ͸ƵһߵլӡլӺܴſڹҶ顮԰ӦȡԱη֮͡Ƕǣֶ֮֡
ͼŽգŽɭϡԼʲںЩһƷԱ׸ûɾηЩ۴СԺԼβĴȫûпɱԡȻûȥڵļݵɼݵôһǧƽǼƵôһССլӡɱȡ
һ˿ԼʽȥԼʸʩʩȻ롣
ԺƵĺзζֻѾʮ£ûг滨ݻ涷޵ʱ˰Լʴ˺һȥݺ䣬üֽƵΧߣڶС
ʮ»ܶУԼЩšɸײʱԼʲ֪д˼ƵҲû취쵽顣
ԼʿڣƵҲ̧˵͵ﶨȻǹصģֱˡ
ƵˣԼҲЦֹһ԰һ£ֹȻᡣ
Ƶ⻰ֱ塣ֽƵĦͷƵˣɫƽ˵ٹΡôȲϹټҵůܳȺôֺùټҵ˼ɼᶨĺء
⵽ƵĳԼµشȺôҲں֮³˹ټ֮⣬ֻһ˿ůֹ֪֪˭
Ƶڸֳ˳ı飬ůͲ˵㰢ķô
ͼֹΪǵꡣĹܱôԼֱ˵ﻰƵȷֵҼƵϾԼʺΣƵϲĻԼҲۡ
ƵĿⶢԼʿ˺һͻȻһ֣ЩֽȵǶȥ
ֽ⻰û˸Ҳӣ׷ƵȻ첽뿪˻Żֵĵطֻ̼ʣ¼ƵԼֻпЩˮζֽ֤
ԼҲ˸Ӿ¡Ƶ򿪿˵ʣ޻ֻ֯˰ᶼֹɡ
ҵȷ֯ԼʹϵĳˡҲס
Լˬĳ˴£Ƶɫص˵ҵж㶨Ȼԣ޲⣬Ӫ
һ˲·ҪԼʿżƵǼᶨЩв˼ƵԣԼ޲ϻᡣͼƵҪ޲ӪûбȻϵԼƵвҲġ
ֹǵ̸֮սϲ˴οɷҲˣԼʸ˼Ƶһش


076 ׵
ǰĸʵͶ֮䶼ϴ򶨴ݣ˲ԾȥǰģǰǸʮص֮ʱƵԼʵĳɳ
ƵѾǲ嵱Լʾ̸ʲôľԼΪɹֲɱ⣬α뼰ʱ׼ȵսʼԼʾˮ湦ʱƵԼĺ棬ԼҲǿϲƵҲΪпҲйܳ콲Ļ¡
ʣ¹顣Ҫ֮ǹûǮƵ˵
Լʱ֪Ƶôġ֪֮䣬˵Ľɫ΢ı仯ǰʱԼʼ˵Ƶڱ˵ĶԼʡ
˲ûرע⵽㣬ƵͷԼһ£㻹ǵں֮ʱĹ֮°ɣ
šԼʵͷȻɼƵ֮£ٻûеӡĵزʱԼʶԴεľӾûȤ
Ѿ򻯡ǸߴǸһأ˰ɾͷƣļ˵ұƷ췴֮ǰ֪·ʹ˰ղĴ·Ҳ͢ƹܡﻹǴΣֱƵͷ˵ƵѾ˺⡣
ӸߴﵽƵĴȵؾͷʷöԴξӲ˽Լʴ۽硣ԭξӵʵȻٰ͢Ѿ޷Чƾӡ
ڶݡߣƵ˵˸ͷ˵ȥ֮սǼƵΪֹ߷壬ȻԼʸоƵ֮ȡĲֶΣΪ֮ս˲̵Ĵ̼
ڶݣߴǵȷЩȴûаѳ͢Ϊة࣬սݡƾÿҡʣЩ˵ıǽļŴεǮȴÿ賯͢ةࡣҪǺãҪǺðἰľƵʹļס
ξ˵λߣԼʶԴ˺ǲйһ֧ǿľӣÿΣʱ֧ӾͻҪĵطԼ֪ųǿ֮ʱҪѹֵܳġ񡯡Ҿ֡𵽵ҲǲáԼʺϣܹŤתξӵξž֮һǴΡ
ⲢζԼʾϣξ򻯡ԼƵŪʿڵɷǳԼʻǿ˼ƵĹ۵㡣
й˶ЩͷĲ֮󣬼Ƶõ⣬㰲˵Σ֮ʱ֮ڶֻĵ²ŸҺǳЩة֮ˣĵǣɱƽ
ԭˣԼʰԵͷʷϼƵĵ¼Ϊأ֮սĵ±ֵҲǳɫȻսôҲʬ
Щݴ磬Լ˼Ƶ֮Ĵ㡯ȷԼƵҲֻôš
ƵɣȻҪİ취͢ʱȱǮȱнҪԤǮЩ̣ڱЩͷ̰ﻹͭǮáΪңѵԹԹ۲ɣ
ԼʲԹӶһֻΪûѣͱ췴ٸɱȫҡٸףɹɻڡԼ˼Ƭֱ̣˵Ҫ֪ݡ
⻰͵ǴӦ˼Ƶ޲Ҫ󣬼Ƶ¶ϲɫ֪Լʸ㺽˵飬˵ȷо޴󣬲ǵȥƵûҪԼʵĲοǰԼŪߣҲڼƵܹȪв˾ŪǮ˵ˣȪв˾ǹףֲƵȪݷʩ
ȻƵ˾֮ˣҲûɵ̴ӦԼʴǲ򵥵ľһ֪ÿ꼸ʮ档ȻԼʼ˵ֹе˼õ˿ô
ò𡣡Ƶϴ
޲ǹӪǮֻ»Ū˿һɣԼʽʡ
Ƶ΢΢ͷιԱ᲻г۸ԼʵڼƵΪСơˬشȻǹӪȻҪ׬Ǯⶼ֪ǹٸ˿Ӫͺˡʲõģÿ겻Ҫ׬̫࣬һͭǮС
νҲᣬƵھҪÿ׬һٻ̵Ǯ˵ҲܿǮҲǮĵµĲӣҲˡԼڽǺ׬ǮһҲаϡںϵĲǶĺܡ
ԼʵȻɵ˵ЩԼһҪ󣬡Ǿζĵ޻֯ĲٸÿؽľǮĲǮó͢׬ἴֹ
ֱֹԼʵ̬ȡ


077 ݷ˭ѡ
鲢ûԼô򵥣ƵԼʵֻ֮Ǳʾ顯žͿ͡
һӲԼֱеĶӣԼʻصԼҡʱѾ¶ʮߣٰĸҸǹԪգȻӽϵ鲢ˡѯϵٰô֪׾̾꼢ģ۵ŽﻹôྫԪ
ŶԼԼ񿴹йشµı档
һΪȻı飬֪׾ȰʣҾ㲻ȥݼһ»
Լ֪棬ɹ֮ʱλƼΪһλǾʰʿڣһλǳļ׳ʿ档ʿѾУ浹Ǽ١ⲢʲôΪһֱʿƵû˽ԹҲ档
ˣԼʵҲύɡԼڲʮ꣬㽻ܵĵزԼʵΪΣ
֪׾ͽһڴ˴μеΪд֪֮ȥݼٹⲻڶȥݼҾĻ¶ԡҪ泤սͲò
Ƚ˵ȱ֮£Ӧ˵Ӧ֡ó飬˵ЩʳΣֻܺһǮ֡ǽٰ
ϵԼԹϵıʾֿ̫֮ȥͽᡣԣͽ˶һ࣬һ١Щͼͽ˶ԣҴžǵжûôҲҪɡ
˵úãһޣԷ߽ӡԼæԷʩʩȻڶóλϣļ˵ɣˣòЩʿύʿȻõûλʿʱ㣬֮ʱǸǧɽˮҲ㡣
ĸ׽ѵ꣬Լʵĸ׿ɷҰݼ֮ˡ
Է˰ڰ֣֪ǳ֪ݣ£ȪݴµĸȻܽϡȰ㣬԰ꡣżѵôҲݼκˣֻҪڼȻ١
ǳĸĸִԼҲϻʾԼ֪֮󣬾˵ҪȥߡͥսԼЩġü߹Уȥɮ٤޹һڴС
ʱΪҡԼʾֻغԺˡʱ˺£һɲԼȥ˽һԺûжĴС
ԶԪʱ˶࣬ĩ˲ࡣԼʽԺ֮ʱѵõľú徲ʱɷʦѾӵԼʵȥ̣ǲ֪ɮԼ¡ɮ˿һλ۴ĹԱûʲô𾪵ı顣óǵȷʶ㡣
ھڣòʵķʦԼʽȺʮ񣬡һֱ룬֪ڶʩʱ£û뵽ôͼʩ
ԼҲ񣬽ЦʦҿɲġȻڶɱ˹򣬿һûھΡԵĺã˯㡣
Լʵı̬ʦЦƽƹֻɱ˷ŻʩӡҴͯ·֪ԭΪʩδЩʢڿȻǡ
Լû뵽ԼӾȻںнһʱҲ֪ôش𡣼Ȼ֪˵ʲôԼֱ⣬Ҵ˴𣬶ʦֽ̼⡣
ʦԼȻʣ֪£
ʦɷ֪ŵжپͨģԼԼ⡣
ʦһ㶣ʵЩ̫ϡԴʴʦȡ֮Ĵ˷̺ܿ˷𾭵ķ룬ҲʼѸٱĽڷбòҪȻĸﺺķ𾭣Ȱѧ֮ʿ˭ôѧһȰĳһҵ˶ҲˣĺͼĲǹӣӶѡ
ʦ˱飬ԼԽѶȣ֪жپͨĸɮ
⡭ѧĵļʦֵҲʦûгѵ˼ܿͷʣ֪֪˵ľͨǺ־ͨ
ܹ֮͵ض˶Ի̸¡Լ˵Լı׼ǰǰȥɮ٤޹ĴУΪ׵һ涨ʦȻȺ˶ԳƶԼʶǰһĶûСｻҪƽáǰƽʹԻ
ʦ̧ۿԼʣԵɵ˵ѵ֪Ҫɴȥã
Լһ㶣ΪнӣΪˡû뵽ҲǣĸҲǻͨ޵ġ


078 ֻΪ
·ɷʦʮ£ϸָ˸оʮҡԼʺڴϿ21й˿ڵɫΪӪ⣬һ˶ȴûйڳصͶͳһ֡Ųȱĸоʦ͸Լĸܡ
ԼĿԼʦ͵ʩԵɮ٤޹Ƿϵͯ·ɽʩĴÿڴκɮ٤޹һΡܵɮ٤޹뵱ظɮַ̽ž壬д뷨
⻰Լʺ˵λʦ˼ᶨ֮ġԺ˰ÿԺв档йʱԼʾԺִݲУǺܿЩӵĶʮĶصԺԼԼͺ뻯ͷӣϳȥúöһ£ҽǵڹС
ȻʱûԺؼ顣Լ¶˿ĵЦݣŷʦȥ֮һʦкѡ걱֮ǰʦȸЩӵɮ˶ǰһ֪ͨʦ֪ɮ٤ԼҩѧЩҩѧҩ٣פ֮ЧҾ˵ԴõС˷̻лϲҩ֮ԼҾá
ʦ֮¶Ȼ΢ЦʩǴ˷̣˫ޡ
ҲҲԡԼʵͷʾϿɷʦ㲩֪ʶһ䣬ãǿଷȥ֮ˮûµġ
ʦԼʵλ֮Щⲻܡ֮ɳѾйһӦǺĲŶԡΪԼϵôĳݵĶ⡣
ΪټƸĹߣʦκԼĴٵ顣ûϳİٰʮµʢҲȱԺѧղԺҲûдͨɮˡεҲֻԼһܹӺ·ִɮ٤õǿ̡
ȻԼϲõҩʦԸԼʺԺӪҪͷʦĲ뺣̣ǺһЩȷӵűֻҪЩͽȻˡʱǮ˵Ҳ׬ü
Լк˼ʦŴʱĴ򶨴ʩ±Ȼӡʩ̺㡣
Ȼ֪·ɷʲô㣬ԼʾѾϴ˻ͨޡӡɱáõҽҩѧܷҽǳ걸ھϵǾ䡮ⱭˮǳԼΪӡ粻ɵӣǿûãǲ˼ʳǧꡣ
ȥ޹ʱ򣬴ϵĴԱҲԿଷҲ˲ôϲζɴձΪ˿ଣͲѪˡ·ҿ֭ϣڵĴҲŪ
õԼʻϲϲڷʦͬ²ι¡ĳл棬ҼﶮĸɮףԸɮǿ֪ʶͨʹΪҵҵΪ̷չשߡ
ʱɫԼڷʦסһҹڶһ磬ʹ˻ؼҡߵţͼһ˾Ȼ͵ſڡξȻ̡
ûԼʷֱλѺ࣬ͼƿ߳߸ݵ̡ʱС˹֮ʵλ˿Լ֪ݡ
ǡԼ
õȷ𸴣С˵Ѻ֪ݡ
ԼʴʱѾǸݵ̣ȷλǶγϵ֪׾˵γؾԼֻû뵽λγ֮죬û뵽λȻصٰ֮ܵݷ
ǰ붭γʱ䣬γ˥࣬ͷûסüۼû絶ĸоȥǸˡ
֪ݣۼл֪ݻҹڴżȴ֪Щ֪֮ôءγип
Լ֮һЦѺ࣬ҵ޼Ҫ˵ʲôʲôҪ˵ҵȼȻαں˵ʲô
֪˵ǡѰγҲ¶˵ĿЦ˵֮ɫ˵ϴǲů飬ûл֪ݡ˴öл
γҪԼǰסγ֣˳γ˵Ѻ࣬㿴ңҰæôܲ˴ζѺҲ¡
γ֮ɫ̾ƣ̬̾ɢӰ١·һɳбȥµĳٴ¶ĿγҲȻ֪ô֪֪к¡
Ȫ֪ݵѾͷҪ֪ݡԼʵ
ҪγѯΪص㡣
ԡҪԼǿ뷨
ۼҸջؾѾ缸ǰǰ㡣γԼĿ
һƼԼʴ
Լʶ࣬γشǹټ⣬ۼҶȻñ˵˸֪ݡ
̵ļ仰Ͱ˵¡˶Ǻܽˣ֮һ仰˵ʡǳƪҲʡʱã˾͸ȥԼ顣
Լʻصĸң͸Լ˸١˸ٰפԱݸ֮⣬ڼ￴дƻȻԪʮ֮ҲЩӦ꣬ȴЩ顣æµԼʵϵȻ֪ݣմεĹؾ͵ٰĴƼԼ޷棬Ϊϵ֪ݾ͵ó档
ѹʾɰݷһȦʮģ֪׾߸˵ĻԼʽеǰ֪׾Ȫв˾ڸ㲻֪ݣôҲһΡӦңʮ֮ϱƼ
лסԼҲɿƵǲǿסýγǲǿסҲ֮䡣ֻҪһܹԼʵĲ¾Ͳѡ
뵽Լ̲ס׷ʣλûҪʲôҹв˾ֻҪͶǮЩرҲӦġ֪ɹ֮ʱ˵滨˼ʮᡣٴļҵףֻǮҲסɡ
֪׾Ŀ˿ӣЩڼʱ
Ǻʱȥݷ飿Լʹϵʡ
֪׾ŵЦʮ塣鵽ƣֻú׼ǧҪв졣
ʱĺܿ죬ڰʱִֵԼʼԼҿӭӡ
Լʣ´˺һ󣬲תͷ֪׾˵ȻǱá
ҲǸӸߴѡ֪׾ǫ˵
⿿ߴû취ϾɹžڴԼʵӡ
֪׾ǢڡʱѾһƲˣ֪׾Ц˴Ǽ磬ҲųաǱȼˡ


079 
ܲǼΪҪĲţ˵ȻǼصһλԼʴλ΢ֵͷܿסƵĴ
ΪԼʵϵ֪׾˵ƹѲ˹ζ¾ƱѯԼʣ·ڵȪݾȻָ֮졣ʿɷ֪˺ְ취
˺ַӼͭǮͶʣ׬ÿһÿһ嶼ͶϡԼֹ⻰ɲܶ潲ԼʵͶһڲܼ⣬ԺҲҪӰ治Ϊ֪ƩԼʵõ޴ļݵ˼ݵԼʵ촬ɱ˵˽Կڽı顣
ý˺͡Լʿˡ
˺͡еӡ
ԼʴݴȪݰ꣬ôЩ˴£ײ롣ȻʵͶǮ࣬ȴǸ󻧡飬ȻȪδϲϣ֪Ǯûʮգϲô԰ڡԲ˿ϸһȥȵ׬ǮȥʱͲôϵš
ΪǣϵĳԼ̲ס¶ЩЦ֪׾ӾȻôҡͷ̾ԷԱߵһ΢Ц
⵹ҲǸӡ沢ûرı飬ֻǷǳµۡ˼Ƭ̣ý⿪еɻʵȴ֪ΪҪ˸֪ݵĲ¡
˴ȥȪ̴ӡ̴ӶԴǣûжǰȥ롣֪ݣܷݴӼ봬ӡȥԽ࣬׬ǮԽࡣԼʷӳ˵Ϲ٩٩̸
ѧǶȣбƭ˶Ϊƭ˵˱ƭ˵ĿǱƭԼڴȻѰڴƵĶͨ׵˵ƭ־Ǿһ١
ϸϣԼ˵Ķ滰Լڽ̸ΪĴǶԺó׵Ŀ
ڹؼһϣԼ˵ʵȫۡʲôȪ̶ȥö̶࣬ȥ١ʵԸΪĸ۵ԼʴӴรݴ£Ȫݱشȥ١
ԼʵĿҪ֪ݣҪ˵֧ˡǸʿҲǸϾǸεĳĳʵٵľ飬ȴûиˮƽʶѷ١ûؼ⣬ԼʵĴƾʲôܴĴϣ׼ȷҵĿĵء
ôʵĻԼѾ׼ɣҵʶ;ˮ֡Լһᱻ˵Ȼ߼ɸˮ֣ΪǰûˡȻԼʶԴҲ׼
ȻԼʵĻ治΢΢ͷͬʱ˵ˣҲ
ģԼʼ˵顣ǷѼұռˣǹɹ֮ʱйĶĶӴżҾ췵صռǡѼҼʮ¢ϴεռǵóףȻδӿͨϺ·ѼռǵֻвʡҵϮδӡڸٸһΡϾ֪ݵĲ¼˸·ʹܽƵǰ˾Ļſˮʦһ´̴
˵ԼʰԼ׼˵ȫˡܿ⣬ιԱ99%ռʲôطǸĺǸɶԼԸв˾Ȫв˾Թ㶫в˾ĹԱԡ˶Ϻֻá֪ơݡ
ԱԲطԱûеĸԻľγȾԺ֡ȻˣǵĵλһƬҡ
в˾ĹԱˣ͸ˡֻҪԼʵĴӳű뿪ۿڣԼ˵ĴߵռǸԱǾͻôšиȪв˾ĹԱشǳдԣȻϺʲôֻͬҪܻв˾˰ɡ
óʱԼʵĿġʵΪμʶԴ˼ᶨ
ʼգͻܡԼʻشն
⻰棬̲סЦ
Էæñ߹ģЦˡҼɾôһִֵӣӾǿȫ𱸣ȻǼСӣɴûб˼ҴСǰϲ
ڰ֣ԷˣҲʱ²⣬޲ʱ䵹ػعȥһ顣ҲδزǺ¡һ»ʣѵ˼֣ΪԼĴҲ׬Ǯô
һ仰ͺЩնˡԼ˵컨׹ֻҪһ䡮ΪԼԼǮ㡯ͿԴӵϷԼʵһŬϯյʱĿЩζĿԼʣԼʵĸĸ鶼Щš
Լ̹Ȼ飬븣·ǽǧԶĴһȣҼҵļҴ׬ö࣬ЩԶĴ׬öࣿǰ˵ˣҵĴͷ£˭׬ǮҾϲⱾžߵĺ·ȫɵ˺ϣаȫһ˵ȫһҴǧᣬһ˵仰ֵô


080 ټҹĺ
ʮʮԲԪʮգиһ¡߽Ժ̧ͷٻͷ˿ֽӳɫǳá
Լʮʱ̸˲٣ֱʾ͸һЩ򡣴εĺŴ󻧴˵̰ݵԷǻڵڶר͵ԷϡԼûʧţʮ
һλܹóļ׳ʿĹԱһλܹڼʱóʮĹԱ˳Ϊˣİ֧ļǮ⡣ϲЩƷʡ
ϸϸͰյͨʮ˷ǳáԵ֧Ȼ󻧲ֽϵҲ÷ϡд£̹߳鷿վԺ￴
ɹ֮ʱ齨ųԼҲˮս֮ͶԼλ˺кøСԼ̸һԼʵĸоáԼһλǳнȡĵ꣬ܿɹǣܵԼʵֱ
ʲôʲôδʲôԼʵĲǳ˵Ҷڱ˶ĵָժԼʲûйǻΪ˴ҪʳˡǳϲԼԸ
¾ƼԼ֪ݣҲǹֿܡ˼ǰҲҲܾɡ֪٣һΡȻԼϣܹЩʵǾͲԼȥڵĴҪľд˶ĿһµԱο濴ԼϵǹӰֲԸµİ֪ȱ㣬ȴðһ֪Ǹŵ㡣Ϊаſ϶¡¾ͻ£Ʒʧ֮ܳɳ
滹ͦ䣬صڡȻָܵԼṩжáڴͨ˼ҶԣǷǳ˵ƷȻõȻǰõһð̣йɴ̱ǵĺζ͹£Ҫȥ򻨡
ԼṩǹƷ֧ôȼգôҪ򻨡ȼ֮Ȼûζϲ飬Ѿ뵽ڰƽĶôġ
ʮߣͽ˳͢ö½мģͬʱĻ̲й¡ĵĹԱ֮󣬾ͷŽϵ͵С£û򿪿Ա̾
֮Ȼγ»ؾ¡Ա£һϡһǴ£õĹԱδؾֶ֧γؾ³ΪʡѺࡣɹԱټ̬ȼᶨΪٳԶջء
֮ԹԱرӣΪ͢湫Զγ˺ܶܶࡣͬʱԶγ빫ԼƵģǳָ͢Ĵڡ¹ֻԷԶγõĹԱɲ١
ЩܹϵݵĹļͣЩôľͼ͸ټҴģԼôҪټϵһѣټҵݽȥ
磬ǵôּҪ󽫸֪ƼͽҪҲ֣սԪڣùԱǻûò붯ĳ̶ȡȻЩԹԱǽЩ±ͽС
ͽڵʱøڹرչ֮ǰÿյʱ䣬žͻᰴչعرաǰҹţȻǳ˼顣㿪˹ţҲǻʵۻ̫ţ˿ŵڴβȼǣľ顣
һأ빬硣Ŵڵʱߵ˹رչŵĿ̶ȣҲ˿ÿֻʱžĳѹںĹǽ֮⡣
ûãȻʮߵѾȱһߣȴ˿ûӰټҵ顣ůķǲƴɣůڵŲ˹ϵͷ¡ЩڻԶСǳ裬ڹټ߸ƣιʳʡ
ǰɹ֣ȫȻû˸顣ɹսᣬγֱϳٰû̸ٸֱԱʹ顣ڿ飬ȴ޷ܡڶγڻˣڵҲˡΧݺ䣬иСǡô̷ھڵõ⡣ʱڿ׵зգԼȫɡ
ҹǹķɿ죬˵ڶ쿪֮ʱСǱĵͳȥγһֱЩȻȥϷκĹԱΪץסô²šγֻùټҽƣûҪĵŪ˭֪ЩԱȣټޱȵ͵Լѡ
Ȩƶȣ󲿷ֹةฺ𣬳ᶨٿټҲÿնϳһ˯ֻ֮ˬȻЩƣȴûеľ뵡˷ڵ£ȴһ¡
ڲýƼ֪ݵЩ£̲ס̾ΪټҵҪ´Ȩһλʵۼ粻ֲᣬ봦񶼲󳼡Ľɫܹ֮תΣľʹùԱ
ЩְϷЩԱӻʵ۵ĽǶЩԱǲʺЩְ񣬶ó͢ڵȨõƽ⡣ƶãЩΪõĹ١ƶս͵ЩΪڴ̵Ĺ١µʱţҪڲ֣ڹ۲졣
֪µĹԱԲùټֱӲίɣ֪ݼĹԱͲЩةǾԻʵ۱붮ˣٵôЩƼߵеõܶϢ˳صĹڸɰ칫֮ʱһ㶼ġ
ǰ¿꣬ھúġټ˶ǼƵһɣټȻǼƵӵܡһֱúüƵλڵܣУںܻǵƵ̶֮սʤͻȻȨ㳯ҰʱڱܵľͿʼ档γٻأȻΪھûĵˣƵγߣҲôҪԭ
з̸꣬衣ʱѾһ֮ϣһ̵裬һ潫򿪡ֻ۵棬ھ;ࡣ
ʿڵĹְǳ͢µʱڵȷ뽫򻯵ľͷʿΪĹȴͷǸһھжϣбҪʹһ¡ȻʿϢٰھ;ôĹˡ
֮ǰƵߴھøߴϾд󹦣ֻǾüƵ̫ʿ֮ȺЩͷһͶɹţڲžüƵʩֶδ̫Ϊܹƽ棬ҲΪ˲òμսĹ뽫ٸеֻţڿʼչλսей֮жڶȻĸо
ټԼ֪ݣѵõ¶˵Ц⡣
öγڶ
˶սей֮ҲǼƵӡھӦúúõĿһǵԼ̬ȼᶨ֪ݡʱҲҪһǼƵϵ㽨顣


081 
һ˵ľԶ޵ģǶôˣ˼ʮ֮ҲԽʹγԴ̵˽⣬Լʡʱг־顣Źټһõ๫Ҳͬı֡
չټҵһɨټǰЩ¶˶٣γȷԼе˳áǰԼʵ·ڵһλǿĹټҾͻӦý㡣ȻǿҪѶϣھʱϲ˷ѵ㾫
ͬùټҸоظĿ֮һ֮ǰͬ¾ͺټ¾ȤǱ飬رǾټңγԴ˷ǳȻӰټҵֶοδؾǹȻʲôһᱻʶơ
֮ڹټǰγ˵ƼԼ֪ݡΡ
ȷȻ£γɫټң֪Լʿɷټ˵֪ݡ
˵ȻæҲˣȴȫǡ
Ȼˣټáγշǳ̴ͨڶγⲻ³ǳҡ
֪ΪΣܾԾϡڶŷǳεĶγ˵ﻰҾüƵֻδؿϴӦ¡
ƵΪβϴӦγ˳ڵĻ
뽨ҪԼʵ޲ӪڶԳտһ㶼
γԴҲ˽⣬γټҡƵҪùλǯԼʣѵټҲҪùλǯԼʣ
̸˽лȻʡԼʵ޲Ӫһگ顣ùλҪЮԼʣǶھǳˡӻ֣öγȥԼ¡
뿪γ˿Լ֪ݵʽ̨棬˴ζγҲֻʱ˵ôࡣԺܷƶҲÿ档ȻҲ̾׼Ŀܡڴٴν沩֮ǰγҲȵȻᡣ
γûб˼ûΪҪԲϧһд۶ҪԼʰɵĴ㡣ΪѺ࣬γΪԼҲЩԼǷ⣬γΪԼûȥ⻵Լʵе
ԼҲûаѶγؿڣγɹƼȫ飬͢ڵļ󷴵˴ܻȻٴùͷԼҲûγΪƶ
Ȼʮ壬Լʾ׼ǰƵϰݷáȻƵͰƵȻ˵⼸æûռԼʡó޲ڼƵȿ֮أʵԼʸоΪˬ
Ƶȷة࣬ԼҲÿ¼ǧˡٰãֶ˷˷ǳˬЩʱ˵ϰָǸԼʡԼҲ֪زٰʲôʾɡʱĹʾͬ˾ȪϿء
ӹһԼʵʱ˾İϴμ֮Լʶӡ󼫼ѡæ򿪰ԭԼԼʳԷ
ة࡯ԼôܲӦˢˢд˻ţӦ˴ҪۻصĵԼٰҵ㿪ľС
ԼҵĲ¿˸ᣬһԳԷʱ󲿷ԱȥԪԱࡣʱٵ;ࡣ
Լ߳180ԼʻЩɫ𪣬Ŀ࣬ĿĽ㡣ʱԼûгμʱô𾪣λòΰӺݿµĳ֮ԼԽԽ͸Ӳкܹ֧ʷϵС͢쵼һǴ̹ģ¿ž͸оûء
ż£˺ܿͶԺƬ̣Լҵϲһɡλة࡯壬ԾֹûκδСֵ˼ûֹСֱ˻ĵΪ
ڵ̲й鲢֪Լʵ뷨ѱеľһȻ˵ҲǸյֵ֪ܻصٰѾҪΣԾͼææֵۡʱٲ棬Ҳ֪´μõʱ
Լʱ1240Լʡꡯ1236Ǳv״ԪԼǱvԪĽʿԼЦֵ֪
֪·ݡˬش
·ԼһʱҲ֪˵ɶһֱʲôԣطһλ״Ԫȥһ֪ݡʲôðš
Լʱˣ鵹ЦһֱüƵǼŴϱ̨ǼƵˣҲŴεҡǰЩӣϱƵҸľơ๫ǾҪߡ
û뵽龹ȻƵ֮仹ĶԹԼʵΪ⡣ɴʱԼǲǸö໰û޷
ֵܣ˴Ӧ˰ɣԼΪ⣬ˬԼ
֪ݣ١ԼҲʵԸ档
ΪΡֵ鲻ˡڴΣҶ٣˭һֵĹ⡣
˾٣ҿɲź˼๫Լ̲ס˵ʵ
⻰һ㶣ŷЦЦһƱֵ˵úáΪܲź๫Ɑ


082 ߼
ˬԼʲ顣Ϊܹź๫һ㲻¡Ȼ֪ô룬ԼԼ޵ȥͼƵȻƵȫĹͲϳϱɼƵûôŪֶΣ˺ܶ۵飬ƵʼŬͨжȥ⡣
Ϊͳν׼һԱĴιԱǺžȻҪҴ£ͻȻԼʣֵܣô
ȱǮԼʹϵش
ͷóΪǴ⡣
Լʼ˵ȪݣȪݵǧֻмҴÿõнˮᡣȻҲʳһһûˮԲҼԴ֡ǶԼǳأ˷ǳصͣûҵֻΪ˻ڷԡôָս
ԼʵĻȻ΢΢ͷȴüͷԼ˵ֵ꣬ܣҾ˵ǸãǸȱǮˣ
սܴñɹŲ¡ǾʡǮɹ֮ʱټóǧ߰ύһƥһЩǮڴϾǴ˸ˮƯ˲ƶѡǱµǵģĵʲôذᡣͬĻҾõԽԽ࣬ʧȥԽԽࡣ˳ҲԽԽǿԽԽ߼ϣǸҽʡǮơԼʸԼĴ𰸡
룬׾еʵֵܣ˵߼ʲô
߼Լʻص֮һôʡ
21͵Ľͣ߼ָ˼άĹɺ͹Ƕ˼ά̵ĳ߼ָ˼άĹɣҲָо˼άɵѧƼ߼ѧ߼ָɣ˼άɺͿ͹۹ɡ߼ʽ߼֤߼ʽ߼߼߼
ȻٿԼʷһʱû취͡˼һ£Լʾ˸ӣ߼Կ˵콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ߼
⣬ĥѡЩˡ
Լæ֣ԼǶ߼ġԾ˵ȴõǹ硣ʵĥ֮ԣ֮󣬾ʹܱܡҪ֮ˣĴѰ֮ˡЩ֮ԵʻͱáزʣΪۻΪ֪˶ԼӦøܵΪ֪Щ߼˾ϲֵŪ˾Щ˵ĥʧķɻڴ߼ϵʵ֮ûϵ
ܾûרŽԼʽ֮飬עûȷе߼ϵü˼룬ָ̲סôԼΪ˲˷ʱ䣬ʹԼЯƤͳǦʺֽšֽдܡܡҪ˲ŵľֻܵҪοľ
ڡܡ롮Ҫ˲ŵľ֮仮ߣڡܡ롮ֻܵҪοľ֮仮ߣ߻ཻ档
߼ϵͼ֮ԼʼӾٵܾҵ˾ĥ֮Ϊ˲ŵĳӣµľȫûʶʵֻ׷ܾҵ֮ܳĽνĵʵϲǵʵµľ֪ζֻһ˽棬֮Զûн
˵֮ԼԼʧˡԼ˵һжҲ߼Ļ֮ϡȻֽʵϸǶ˸̸߼Ҫͨ׵ĻžǡûеûзȨʵ˵ʲôҪΪ˵Ĳʵ
ˣԼʷִ߼رִй˵߼ȽġΪйͽйĻۣԼߵĸۻ֮ϡйʷйΨйߺȡ֤Ψ塯˼Ϊ֤ΨǹйĴģûлùʤ
йֻüʮŷ·Ϊ֪ʷһЩʹ߼˼ԼʿйĻľй֮ľǺ˭Ļýδ߼ѧԲ
ԼԼʱüͷͻȻչˡص˵ֵҾ˵ĶԣҾǰȥһУδ̫顣
ԼʾһֻϲĶֱ嵽ͷϣԼĸܵϲ£˷ĵЦݡ߼ǲ飬Ļش˵״Ԫ˼ˮƽսӴ߼Ѿܸܵǳȷķӿɽ̡
ɵǺǺޣ֮ʼУ֮ĸʳԹԹ衣Լʾš¾һΡ
ѵֵŵǵң黹ǹ̶˼άԼ¾˸Լŵҵжϳ
õ¾Ļǽο߼߼飬ȻͬȴҲھ͸㽲Ϊʲôͬҽ߼飬ȥ׷߼ʣÿֵ̬ȥ߼ȥ׷ʹ߼ֶΣͿ߼ʡԼΪǶԴ߼ȷ̬ȡԼʽš꣬ͨ׵Ļʵ֪
Լôƪ۵Ľ鶢ԼʿƬ̣ͻȻЦû뵽ֵܾȻ߼ӡ
Ұ֮òġԼʵʵ˵
̬ȵԼʺ̫Ծϸ˼һüͷֵܣ˵飬Ϊδ̫˰ɡ
ҿɴûƶ̬ȥӡԼΪԼһ䣬֪
ȵȡԼʵĻԼͣ£˵½֪֮Ϊ˹ӣ֪֮Ϊƣ˹ѡɣΣ㣬ͣǰ档ʥ˴Ϊ֮£вֵ̡֮ܣ㲻˵ɣ
óԡ¾ͬ죬ԼʵȷõڶԼ̬ȡȻôԼҲЦ㿴Ӳ߼ǽʶĲθ˵Ƚʲô磬ٽôƶ׼ֻǸ߼жϣжϲӣСǺͬˣȻͬжϡ߼жϣ
鵹ԼʵĻ΢΢ͷͬʱʵѵ߼ƶ񣿡
Լʱڻشһ䡮߼ƶʲôϵȻͻȻԼͬ˾ԼʵιԱӴޣȻԼʽӴĹԱ棬ƵխֹͣȴڸĸҲҶԾӷ򻯵ƽԶ־ϳɳأ滮ǷǳػΪ˾رݵͬʱΪǳ¼ұǸͿ֪֮ҲƶȰ¡½̰ɱţ֮ʱҲǺɵȥ
ιԱδʲôˣǴιԱòƶеԼ롣Լλˡͬ˾ͱʾͨյͬ飬Լ̲ס뿴̬ȡ˵֣νƶǵÿ˭ƶ㣬ǵõũɲũ˶衣ԵǶ񣿡
ɵشȻơ
Լ֪ǽ®ųǿǵش΢΢һЦʵǵũ֮󼢺ȣǶ񣿡
ٴüͷĽ׼ʵû취̹ʵĳ϶Ƕ
ԼҲΪ飬˵νƶǻۡ㣬žжĳƣĶξ޵£һսɱһ򣬶һĹͣԵйԣһʧҴξõͣϲޱȡЩйսߵļ֪˵ѶбԼǵĳޡҴοЩ͵սʿǹ֮ڵйЩµξǵֶǴΰսʿܹ챣ӣйҴνʿ⵽췣ƶǻ飬߼ǽԹϵ顣
ҡˡЩͳʵϷ·һơ
ԼҲ˵˻ƽǰѲóȥټһ¡ʱôһ죬˶Ѿˡ
żֳĬһ鳤̾飡ǲ顣ֵܣ˵Ĳ߼˵㲻顣
Ҿôʵˣôôһ۰ɣԼʿʼװɰ
ɫҡҡͷֵܣǱ֪߼ˣ֪һôء
˵Լ˱ƣŶƱһ
׳˵֪ˣԼʻЩ롣
¾Ʊɫ˵Ҳ˵߼ԣҲ˵ֵܲԡ˵ΪǶԵģˡ


083 
ΪѧҽԼʴ̰ҲΪ̰ԲѧҽӾ뿪ʱȴȵĺˬ죬֮ҪߣͻȻͣסŲתͷԼ˵ֵܣּЩ񻰡
Լһ㶣Ƭ̼׹һЦҾôˣ֡
ؼңԼҲؼҡ·ϣԼĬšЩ񻰡̲ס¶ЦݡµԱҪѧĻԼ˱ססáԼϵͳڲרסʵϾһ»ֵ䡣
ڲдˣдԼʷҪȥ顣ڴεдֶ࣬ڼַ涼ͦšóҲûĺں¡
·ϵͼͨĺӳУСһﴩһƫ··֮⣬ӱü㣬Ӳ̫ô⣬ɴôϵסһ䣬ԼϾ¶΢Ц⺢Ӵһްó·ͦǰհҪǿС޴һ껹ûء
֮ǰǵĶǱġ¡Լû˼޲֡С¡ʱ죬Լʱ߱߿·ٰĽʱִҳУʮһ޲ӡ
Ҹֵעǣ˿ĵٰʮ޲Ь˴˿ЬֻпǸ˲ŴЬԼʾЩ˺˰Ų
һ֮Լп˭뵽Ьϴʹ޲ļһ˲ŰԼʲЬǵƤѥ뵽˸ңԶδ𽺵Ƥѥܹ˷󲿷ֵΡ־̫ԶԼʶԽǰʵ޶ˡΪŷũҵģڵŷҵĹҵƷЬЬΰĽĳ
ĳʫؼңһšһƤϡˡ֣Լʾ֪ǲ̵š֮Ȼˣ˵ЩٰĸԼһȻ︻ô뵽Բǣߣ̾ûǵðѴ¸֪Լʡ
ԼҲòǺôһ¡ٰۼŴ൱һָˣЩȻԼ塣Լͷ齨ĺлһ嶼൱⡣Ҳ֪ôԼʽǢҪǣֱиַôͻȻͨôһǢֶΡ
֮֮ԼҲö룬ˢˢд˸šԭôһżһǳɣм仹Ƕô˲Լ⣬ü±֮ʱƬ̡˰ѻŸȥԼʺĸһ
Ϊ٣ֽʴ١ʱûйԺ£뽻ʾ͵öǮ֪׾ԼǮֻжڼҶ顣ÿ껹ϵһʲƵǮÿӦ겻ϡ
Է˶Ʊһڣ̲ס̾Ҳ֪ʱǲ§Щ޼ء
ĸ׵ĲԼʾװûΪ磽飬Լ˶ԺȻ±û˿ȤἰŮŮ飬úܵ󹦷
ӲԷ̲סʵɣĥɼΣ
ܾ׼ĻԼʵں飬Ȫݣʱֻܹɰ첻顣ȻԼʲȪݣٰĥĵõϢʱûȫĥɼûԼʾͲšҲǺ顣
ֻԼϰĹֻһ䡰Ҳڵȡ˵֮¿ˡصԼڣԼԭΪúܿĵ̾ķչ˼ǰԼʾⶼһ㣬Ǿܷ񾡿õ֪ݵĲ¡
һʱ䣬Լһɺ⡣͢ôЧʵǣɴȪˡصȪݣôȪݴһ顣ʱ֪ҲϹ룬Լʻ̲ס뿪
ͻȻ䣬ԼʾһΪҽʡԼӦ顣ԼʾôʱԼķŭδؾû취õ֪ݵĲ¡ԼʾһСҲһġܶ˶ԼڴϣܹԼϵõڴ档ʱôɵľͽԼʷߡ
ȻʱĸԳ͢ҲءȪݵʱԼһ֮ŴʱרĴޣֻҪԼܹṩϵ֧֣ܼķΧڹͬеžͲӸ
Ȼ˼֮Լʿ޶ȶ㿪ĻΧȻʱзǳɡҪ׼ԡԼʿûôɣǺÿ춼Ҫ˵
ҪٰӣԼʶԼ˵
⻰·ħһ㣬˵֮Լֻˬ˶ˡ
ڶһԼʾܳȥҵ㡣򷿵Ҳ˵˵ʵֻҪҵҸͺáõûס
ίԱŴ£Լ˹ܲƥ۵ĸˣһЩ⡣λйزЬ飬һȻóǵһ¡
λˣԼʲòȷˣԼûЬɣ
˺ܸεشУֻˮӡǲܡ
ԭˡԼʻȻ
ֱ߾ϣٰǾԼԶľݵ㡣ȻʱϣٰǴȪݳʱյľݵ㡣ǴӸݵȵٰԼʶٰݵĸɲ˽⣬ٰݵľ˽⡣
ʱλƥ˲ûҵУԼʾбҪĹʲô̬ȡԼʿĴŲƥõﶼɡ
Ϊٰó׾ݵ㸺ˣԼȰ½²ͬ־ԼʵĻ˵ĺº͡Լ˽ԱôҪ֮㵵ʵӣѵʲôɣ
ԼЩĲãʲôкԶľ롣ᣬæ˵ֻǾô࣬뿴ôܵ
Լ͵˼²˼ЦЦӣٰ⻨֮زùܡ࣬Ǯ࣬и˰Ҳࡣʱ¡ҿУǴϵľƶȡÿҪʲôΪʲôҪһۡǮĿеĶҪĿôһ󣬲
ԼѾȥѯ֪ʲôµֹٰҵݵȻǼͬҵݵĻԴҲͱɱˡ
˵˲ؼɣûȷľʲôȻֻҪӦøɵ˾ие룬ֺαزô˼ȥЩ顣۵ĽǶ뷨ûٰƥĸΪҪϵƥѵƥĸЬܵõµͬô
뵽Լµļͷ˵£úáظȥڵĸˡ
û뵽ԼһȻŪôһڸǸ¶Դ˻Ǻġȴûرϲɫ̾ӣٰ
ԼҲɣֻ̽˵Ϊ˲̹
ҡҡͷԭΪǣھ뿪ٰҲ뿪ˡֻٰôãҿʼϲطٰӪЩҲǲ¡
ô룿Լû뵽¾Ȼô
ǡĺܺãϲٰ
Ϊ鱨ٰҵݵô޼աԼʶѾʲôдµ롣Ⱦ˼֮ԼͻȻһЩ֮ǰûǵ⡣ȾٰҳֻһԸ뷨ֹٰ֮ǰеһûУôƾһͻȻж
뵽Լʾ;Щ̬ôͱô
Ҫ򶨣Ҫ򶨣Լ̲סԼЩЩ鼫٣ҲС¡ȫ޷Լδ黹ǵһΣǸԼû취óȡǹҡ
һ磬ԼʾҲôȥ£һȥ̹
ΪΣº졣
·ϽԼ˵
һ·ϰѲдŵ£¶ΪûǮׯֱͨݼԼʡ֮¶Щ˼ı顣ӣҲҹҡԼдӣҲǮׯҲŲǮ浽ǵǮׯ档ΪˣǲŲҰɡ
ⷬԼ̲סЦЦ֮ԼµļͷǸҾõڲŶȻǺ¡
ӣڲҪ̵ܴİɡҲԼ⻰̬Ⱥȷ̽͵
㲻ϲӣԼʾЩ׹µ˼
̴涼˭ϲҲǾû취ϲɱɱģٰ
ԭǲϲսԼ̾ڷǳķ涼йй֮ͬζԾӵ̬ȺйȫͬԾиܲò˵ǣβƣļơΪ䣬ԾڴελߡӶԴӾ˱ᣬԺܶﷸͱݡָϴ֣䵽ĳصľ¡ˮ䰴棬ͷֳǱ䵽һӣȻȥؾӲϳЩ֮⣬ӾԱҪϴ֡
ϲˡҲǿԼʴ֪µӣȻҳϣȴҲִļһںƽʱڲʺţˮǿͷķʽ
ǰߣԼ˼ǰ󡣾˵ĵλԾӵƫϴ֡˾ˡôһڻšԼ̸ʱרŽˣǼԴֵġԼҲϣԼҪǵϸ֪ݣʱܹԵǰ˾йơʱϣԼ֧档Ծ£ԼܶҲԸԼ֡
Զ˸סŵС£еǰ˵ڡڣͷȥͨһ£˵ǰݷá¡
ǡСӦֺ֮ĿԼһۣſ첽ȥˡ
ԼʲϿһЩꡣԼҲ´ǾԼӰ쵽̵ȻʵʧˡɰԼ뷨
ⲻǲ̵ĴʲôǴġž´ΪΪĳĶ仯ĳļǵļ֣ĵļǿ̶ϣ̱ǿ̫̫ࡣ
룬ǸСٴγǷǳĶԼ񣬽˵ҼС´һȥ
ǰ·Լ
ڶһ磬Լҵݵס޵žͿʼϡ裬緹Ѿó˳ĳ벽̵СλϣСֱٰڵһֶȥ
˽ֿڣ˸棬˲߽֡߶ٽֵ棬涼ǴųڰһŻƳȳȵĽԪԪ֮ƳȳȵͭǮһţھ޴ԪԪ϶ѻԣĸо·ơĭӸѻڽֵϡ
ڽϣԼЩĿѣԵ˵û뵽ٰȥ
ǺǡмĲЦ࣬һֱΪѾʱһУû뵽ҲûĶ
ԼʲڴʲôӮûĳֵǮׯ֣ζŴεĽҵǳǸء
ס飬Լˬ˵ߡǾȥʶһǼλҪҵˡ


084 뿪ٰ
ӣЩ˶֮ĽͭǮѵֻΪ԰ڣ¿ʡ
ֵߵǮׯаڷŵĽͭǮû¸е𾪣ĽԼٰҵݵһܽҲӽᡣΪ˵¶ǮôС
ô֪ǵĽԪԪ治ǿĵģԼɫɵķʡ
һʱûܷӦڿԽԡԪ롣ѾһܾԼЦ̫Ӱ󣬾ͳ־Ц
ֵӰ죬Ҳ¶ЦݡԼû֣Ǳ߿Ц˵ĵԪ᲻̫¡
ԼôʵҪΪ԰׵йظĹӡȽԼʺ׾Ľʱ˵Լʵ˼·ҲܿıԼ˵ǣѡһ˵ǾͲȡͭԪİ취ͭķҲأ֮Ҳ
ԱߵĲԼµĶԻסͷһĳ鴤Լúúû̸ɴ಻ˡôЦһ󣬲̲ȥЦᣬεĶͣү˵ѵЩǮׯôôǮׯôҲֻǵ͵ǵĽɡ
Լ侲شǮׯôҲŲġ˵ҪԼǮƲ͵ԣЩӪˣÿҲǳɹ̣ۡȫȫȥӪǾûɺñҵ
һ㶣ԼϸƬ̣ʵ֪ݣϣǸɣ
Ĵ⣬ԼˬشȻԷǸ̸֪ܶʲô̸Էֻȷ׬ǮǾûʲô̸
գһ۾̰ض棬ڲ֪һҪʡɵǺڱԼ֪ʶ֪ŮԣǺ׾һҪȥĳ嶯ŮԶڡ⡯ѡտڲԣ˷ǳ棬ǶԲ̶ͬȺܵ͡
֪Լʲôʱò˵˲˵̻ǶԼʵĿܲ⡣ȻǮׯĿľǸ׬ǮΪֻǮׯֻȷ׬ǮǾû취̸ȥòƻͻ
ԼʵǮׯֹһ˫ʱǮׯĶԳ˳档̸úţûǮ֮ǮׯǱ߿żɽ˵ԹˣҵԹ˴˵Ϻĺ·˳Թ˵ĴȥϺȴ֪Թ˿ɷӦ
ʲôӦġԼʻشķǳˬ졣
Լʻشˬ죬ǮׯƹǵΪ׵λ̲סʵģ
Լʾͼ򵥵İ뾭ӪϺ˵ĸƹǽ˽Ҳкˣ׾Ǯׯһ߶Ҵ¶˼ı顣ԼµĺлὫϺĺ硣δдֻϺʹ֮䡣ҪǣЩҲϺ֮䡣ǮׯԸͶʺ̣ͿԳлĴֻȥϺ⡣
Ϻڴǻ֮ءȻԼʵУϺԼʵĺ԰ĴңԶϺưԡ⻰ôǮׯĶҾôԲѡ
ҵ֪ˡȻǿģǮׯǵ̬ȺȻľΪǮׯңҺܲϲԼʵֿ
ԼҲͦʧ˼ȻǿǮׯģǶں̵֪ʶˮƽȸǮׯ̫ࡣǻͶֽ࣬׶ΣԼʾɲóҲ뿪ĳ嶯
ôε£ٰǮׯеһλҿ˵Թˡλٰ׬ôǮ˵ȥ·;ңԶΪβͶЩǮԵϢ
ڸҪǮԼʹϵĻشҲǴȥ꿪ʼŲȱǮ֮ǰʱҪһٰƵӡ̫̣ԼȫǰǮٰڸԼʿԱЩǮƣٰ۴ƱǮΪ˱ɹô
ԣԼʵĻٰܲǮׯŵ⣬۳Żôֱӻ޼աԼʻٰǮׯŶûλ˼־죬Լʾǡ
źֵĳڣԼʿǮׯĶѻĲͻȻ˺ľ۱ͼЩ֮ʱ̲ʵ֪ݣΪζЩ˿̣
ûʲôúģҲûʲô̸ġԼʴ
Ȼûʲô̸ģҿ֪ݸû̸̸ǲˡ
Լ̵ЩӣɲͬԴǮׯҵ̬ȶԴ̡Ͼ̵ļֵͬԼʽ͵Щû취̸ֻʲ֪ǵϢǶ١
Ϣĳɡ̴
˵ĿףԼʴϢߵزΪҪǮǮôҲûҪٰǮׯ
ԭٰǮׯ֮̽㲻ٶ໰
һ˳˽ֵ˽ͨߡԼͻȻ£ɷòͶǮߣ
һ㶣ŴϢôߣô
Լû˵ʲôʱҵһµı뿪ٰɡٰطʽɱߵףԼȫ޷ĳɱڸ·ԼʵӪ˳ɱ͡ռݵ֮ԼʵԭϳɱͣӪ˳ɱȫǸнˮһǮ͵һǮҪǰٰӪ˳ɱԼƲˡ
ȷЩ֮ԼǰƵĸۡĲ࣬ƵûмԼʡóλةͬԼҪæ顣һ֪ݵɲǼƵ̽⡣
ֹգԼʵϵ˵ҵݵԼʻؼҡԼһţϵϲɫĶԼ˵ɣ˸˵ټѾ֪ãҪ˸֪ݵĲ¡
ŶԼһ㶣û뵽Ȼ˱仯˵УԼϣľǹټڡλȨĸоܵλѡкζϴּ䲼Լʸ·Ĳ¡ǴǼƵں˲ŬΪڳڵķȨʲôξأ
ûԼŪͷĹؽڣƵҹۣҪԼһȥȻǲڵĴ㣬ԼȷϵϢܿġԼʾѾԼƵЩĸоλټòЩ̲סƵһЩôةƵ󷽷ĸһ˳ˮͺãαذԼʽȥ
ʱ̫һҪص·ɣԼʴʱзǿҵƵĲԼʵĿǷΧ֮ڡżᶨ˯£ڶһԼϴ֮󱥱ĳ緹ֱƵĸۡȥ
εةմȨȨ࣬ΪȨ࣬пԼһϳȨԼʵһƵζڵʱͿʮһϳԼǳգԼҲļƵڼҡ
ȻֻһͨںܿͳԼʽ˼Ƶĸۡ
Լڿ˴ŰʱƵ۴ѪߵĳˡóƵҲǸϴϣ۴ԼȦ֤εة⼸ࡣ
֮󣬼ƵˣʣټҪ㸣֪ݵĲ¡Ҹ֪ټ飬ټ㣬֪ݡ
ٰôһӣԼȷ޻ȷǼ֪Ǳ޻ԼƵ⣬ԼʻشնҪ֪ݣ


085 ֪뱱
ԼھԪԪ֮һֱüƵҪȻھһѮʱ־Լ̫߿Լ
ټƵûκιҪ󡣶񣬼ƵʾżԭϻԼһĶ顣ԼʿȥΣʱԺ̸
Լ֪ʷϡƵʱٰ֪ɿйĸûġεµȱǮκȨıǴӲʼҲ⡣ǰʮУβѸٰܻѸٰܻ֮ǰĶʮεĲڿٰܻľ档
ĸƵṩȶĲԴżƵʱԼŵÿֻ׬һĴսһӡⲻԼʸÿǵ⣬ԼҪֻǸϽܻȪȥվ档
õԼʱ֤϶֧񡱵ı֤ƵҲû̴Լ뿪ѯԼ˸֪ݺʩ㡣
Լ̰Լ֪˼ƵϺˣ򿪵ֺռǵĺ·ֹ׼ٵǰ˾·˺УȻ·ҿɲÿ껨ôǮôǧˣȴҪû
پӣƵѾ¶ͬı飬֪׼٣
Ƶֵ֧˼Լʹϵشȡ֡˲ϵܴԭΪ֮Ϊֲֶֹ̣ǿЩأ
֣ƵһΪȻı顣ȡ˴ֵ鲢ԼʵһǱλΣ˶úܡҴֻⷽȽؾɣΪ㣬¼Ծ˹ɣԴ¾һֱϰϵġҴξҲһʿԲ֣ԼʶԴ棬Ƶϸ³̸ֻ̣ûá
ϷԼʽ˵ʣµֻкúþӪ
Ƶ֮ͷȻʵʶfʲôӡô
fԼ֪üfˣľڵġ뿤ɽڶʹfԴ֮Լλ³ܲôԼʲȷƵָľf
ɽfҼǵüʺ̡Ƶ˵
ǸˣûԼʴ
fĹ˳ΣֻɹţԾεŸġȥұ֮f췴ȻȥԵأȴȥռϣͷ˳ߺߣͷʲôfʵ롣ƵԴ¶Ծͷļӡ
ԼʶԾͬû˿øУǵͷǡ
ƵԼʱʾͬ⣬˵ʱfɽصľͷΧڼϣǰȻfţȴȫӶ͢Ѿɱ·ǲһ֧ˮ˱ءüͳ֧ˮ֪ʿɷӦ
ԼʾЩͿַ·˵ʲô
Ƶ˴һԼʵɫʹ˵Ǹ˵Ǵ˵飬ʲԸ⡣ụ̈ʤҲûʲôʣ˾ֻüʸˮ˱
Լ̱ʾԣֹǰ˵Ļ˽˵ûܼʱɴӵ½ľӣָԱ磿ܲ˵ˮȫˡôųдһҪѾ¾ԲС
ƵԼʲӦԼɾߺ·أһξðաƵԼΪжʳɹܡڵٰ͢棬ҹԼǸ֪Ĺ٣ԼʸܴӦ
ƵȴҲòһЩðգȰʡfܶһҴξܸһڲfʤֻ͢fӼϾȳf֮ɹΪ˽fӦһ¡
Ǽ๫ܴӦϳ·ֵ飬ҵǿˮǰȥɽԿԼʴ
ȼƵشԼʹϵȰѱĿܷǼ๫Һͱ˺Ǿ๫
ǼʺʱܹƵѾϲ
Լæ֣ȵȣһ£ҿɱϡɹɽƴҲֻϰ֮ߡϾֻвɹࡣǱɹ׷ϣɸǶ֡
ԡֻҪڲǱϰɹžСƵشļΪɴࡣǲһ֧غأĿĸΪ˾ȳfҪɹһ塣ɹ֪ˮɹܹѴڷпܷĺϽûи½սҲǼƵսԿ
֪ԼʵʩжƵ÷ǳġ
̸֮ԼʾͻؼҵϢ죬ͰԼʽȥΪ֪ݵĹġԼҲԸ֪ݼ渣·ʹݸ͢˱˷ϳƶȵĽ飬ڸ·С
͢мƵţһ̵ۣܶǳ͢Ҫ·أɹš֤ȡõġ
Լʽּ֮һϷҲʽȻԼʲûжκ˽Լȥһf׼ȷ˵fǰȥŪЩ滨ǹĴ˻
fʵûʲôýfĸףҲ˵fĸǸλŮ档ǽĩҡ涼ɽˡ֮ãšӡʲȫϣΪ򸾣ȫͶΣֽɹŲΡ䣬滨ǹų޵֣Ϊ¼Ƴ硣
ξҲǹĴˣȻǹҵǱߴǹԼ˵滨ǹͷĺ뿴ǹôһ¡ܾfĻӦܹлԼʵԸ
ԼȪݵ׼֮ʱƵͬĹĸƻۡϿгƵʷҢԲТ졢ʷݱѡϣԣУʳ·ᣬСδޱ˹ͼȲںᣬδ졣ΪռƣʳߣĪ֮ơԹƷ꣬Ʒ㡢ȥй鲢󽫹ٻ֮֮һԳ乫һǧĶ֮ÿ߰ʯ֮ףھȻ࣬ᣬþԶңƽۣƽңһжӡ
ԼһʵԹĸͬΪȷӦáԼһἸ꣬ҲͬʱԼ۽粻ͬˣԹ﷨֧֡
˼ǰԼд˷ţ滹Լ֮ǰǸ۵㡣﷨ٺãıپһ⣬Ǿû㹻ĹԱȥִй﷨κûʵִȻʧܡ
Ȼд֮Լʶ˺һӣŸˡдֵֽջ٣Լкꡣ
ƵƶһߣԼһ޷ʵеĽ顣˶ĻΣ˶ˡ
ȻԼͻȻǾԼԴ˲²졣дһԣͬݡ˲ǼƵ顣ȻƵԸܹ飬ҲԼʾԼ΢֮
ѹĸԺ󣬸֪Լ˴εظݳ


086 ɶǵ˽´
˳˳ˮĸϻȪݣԼʴҴҸϻؼҡžͼӣС֪Ͽ顣ŵСޱ̧ͷȥ˼ۣСֵͷڴƵ
ҡԼʶ˵Լ֣ΪξͲȻͼ̧ͷ۾ѾˮԼʼȥס˵֣˵˳»䡣Ȼֱָ˲û˵ʲôҲҪȥĻ
뿪Ȫ֮ǰԼٿ˺лᡣ˹Լʸ֮Լ¡վλϴ˵λǶҪʵκܹȻҵȾҪϺ·Ͽپ۾ӵ㡣پ۾ӵҪȾߡ컨ߡҡִȾһҪͨ
ԼʵĻ˵꣬ɶǲûرԻ󡣺лǽɷƶȣҲ˵ÿɶȨԼʶµĹ˾ƶУڶǡйɶڹ˾ԼܽȨ񡯡
ɵȻܼ򵥣ԲƽģֱӰɶжϡȻиֲ죬Ļ֪һ£û취ŷľΪĹ涨ɶǶҹУʹù΢֮Ƕ˷ǰҪϴֵϰߡҴͨʵ֣ȫҽ֮󣬼ͷȵСҲ˺ܶࡣ
ߡһ㡣컨ȫ߿ڽ׼ʼԼʺĵļ˵
һλӵĹɶʵ
ϵӵ㣬Լʾ֪λ컨Լ΢Ц°ɡֻҪġʵҾȷˡ
˵֮Լæһ䣬õҵ˸֮󡣡
ɶ̲סʵ֪ݣ˵Ǹϵͳã
Լʿһۣ˾Լ׼ٽһʱ򣬾Լ˵Ų飬׼ҶӽţȫҶҪ֣ǲԺͬһ硣
ģ۾ɵԲԼû˵ѣٵѡֻʣ߲ͬͬ⡣κʡ
ȷġԼ͵ߣûЩ磬Ҳǲ̤ʵԼЩûش˵֮Ҳ˴СֵĻᣬһ䡰׼ҾͻǣǰǮ£ʱҪЩͰѹɶĻսᡣ
פ飬ͰȪģʽǰȥЩҲҪ硣Լ˳̸۵˼·½
ΪҪЩ˳Ǯٵ˵Ҳ˽ࡣһһڹɶǶ׷׵ͷ
Լϵ˻⣬޸ׯ˿ǣֻҪֻҪˮֻҪǵׯϷɹǾͱܲϸǺԶҪĶࡣȪݡ̴ĵǰöࡣƷǰļԺʮʮûô༲ûĻ֪ʶдȾļʸʱ򣬾͸Ҫߡ鲻۾һվͿԵûġ
ⷬĻ꣬ɶǻڳĬ֮ʱȴԼʿһۣƵͬ˾ͼ˾ɫ֣أù̬ȡ˾ͷҶԼκлµԬܶʼơ
ЩȫԼʵĲ£̬ȼᶨɶȻԼⷬδ֧֣ȴҲҲĵֻεԼɵҵıǵ̬ȡ
ɶǶ̬Լʼ·̬ȡоߵǮԼʳͷйɶǲǷѾҪԼԼҪΪġ
λĿଷŸоΣԼ̸⡣
ɶǱǶȵķŪò֪ôش𡣲ǻشԼ˵Ҫغп跹ׯƹ㿧ଷԼϵζƷⶫϣϾҪռ䡣λԼ·ӣһӭλܹⷽͨ
Ȼǳ࣬Ȼµ̸۽Ƕȷǳ̲סڣ֪ݣƹ˵ףûмʱֻû취ƹ㿪ɡοǧôණҪ
ԼʿԬһۣԬ̿˵붭£˻Ļû򣬾ǰѼǮȥҲûáϺϲͬд洢ʱ䡣Ҫ߼ۣɱ˵ûԽԽ⡣
μѧϰĲйɶԼʵĲ¸ҪܽЩС¾ͲԼЩרŸԬ˵ʱԼúȿˮ˳Ϣһ¡
һźԭΪϺóĶϡϬǵû뵽ϺҴӹ´ϺϺعϡȡϬǡϺҲǳƷǰܹһʣʵȴٷǳʧ
ûϣϣܿԼʸһʡû뵽Լʵ˼·Ȼñֶռϡ˼·ٵ˼·ҲྶͥԼ̬ȼٸɴͲٶ໰
ȹɶٰ֮Ѽɶ뵽ԼǮׯյĹɶᣬɶжйԼڹɶָʹ䶼Լ࣬ж
˵λȴӻǽǲÿԼӳǸ֪ݵĴӣǲ̫
ٵĽ֮һɶŴȱʾͬ⣬ҵ͸ˡλͶԼʰóҲܹˡ
ĹɶҲԼʵĻ¶ΪȻı飬ӱ˶ԼʵŭУҲõĵͷšȻλ֮ϴӵͶʵǼҵѧǶѧϰЩʲô֪ʶǵԲģҹǵӰûβֶΡ˷鼮Ҳ˿顣ûҳߡ˵֪ǲڷǣ
ôǣλԼʵĹɶ̽ŵʵ
ٶԼȻ˷й˲ҲȥԼʡ˵ҿѧϵĶһĿγ̡ҲǸ߼Ŀγ̲ŻὲЩɣ
Լʵλ͵ӣ޺޵˵ǾǸҵѧȥϸ߼γ̰Ҳ֪ΪӵȥԼʿЩʲôѧУҼӵȥȫΪѧ֪ЩλáԭΪʲôˮ·ɴ˸顣Լ¸ûʲôˮ֡ȽҼҴϵˮԶԶһЩ֪ȷǴߡԼʵˮǿԼʵˮȴôããϵ·ֻҪǵĴӾ͸ٺԼʵĴһͣ
óλȷĴ㣬Ȼıûܵóѣ˿ŷǳʧλй֮󿴵Ϊ侲ĿЩ˼شǾԼʶֺαضôء
ٱϲû˿죬ȻͰλ˺档ٲ׿ԼʵɣֻǲȫԼʶѡǰλ˵Ļ͸¶ϢǡҪԼʵļ֪ʶ󵥸ɡȫûкˣҲԸʲôλ֮ûҪλ
̸Լ뷨ԼҲЩ£λĹɶ鼱֮˵Ĳٷǳ⡣ǰûע⵽ԼʵĴӵĲͬʵΪϺһǳȹ̵ĺߣ֮ԴεĴû취ʹߣΪѼҿߡ
ٲе׹ԭԼʸûʹѼҵĺߣ֪ԼôããϲλõķţĴһȫµĺߡˣپԼþú׼ҪȵĴӷ֮ô¡
˼ŵһߣ̲סλԼʵĶ¡ԭپλǸЩͿٶĿ˱仯֮Լλɶ۲ȷȣλɶںˮƽԼʵʺˮƽԶԶʤٿʼʶԼʵر֮ʱλɶѾ˺üʱȥŪԼյķš
ӽλɶûгɹϾȸ˼£ջӦñŻûҪܶɡ
λ̲֮סԼʡԭԼ̫԰ڣɶԺ˽ٲŷԼʵжӦҲشƫȷǣԼʸں齨ȥϺóסǺһԶԶԺӵ֮ƣԼʸô
Լʲ֪йɶ췴ΪںԼĴӵӵʲôЩԺзǵļһ֪˫ĲΨһѡǼ׷Լʣֱǻʮʮ֪ʶѧΪֹھ͸ļһֻ˵ûкúѧϰ
ʱø֪ľţ컨ߡңǶвԴȾԼµ˿ɶǷǳЧͶѾ˶ǵĿڡǰСǺܶ඼ĽۿҪ˷յʱԼʾһ߾ոĳɹ
ææݣ֪ݼ渣·ʹԼڸˡ֪ݵĵһǡأţȥ


087 ţ
£İٶΧϰͷСˮţæİٶٶ˶г컨µİ̺ۣҪǼӹСˮţţҲñ˿
ţȺòƻȶĻɾţĸţǵ鷿λϴʱһЩĲλ֮֮ʱҡ
Լʾ³һźӵִЩŰ״ӵҽǽŵĹšǰŧҺȻˮϡһ¡Ѿڼݵľ飬ҽǻΪšϾ˴νţĿԼһҡ
ԼһߵЩɶǽŵĿҽǵĴȫЩţȡõĶŧ׵ʲôá
þƾԼʵļҽ֮ƬԼʼϻ˸˿ڣŰմţŧҺҩ޸Լʼͷϵ˿ϡûн֪ʶ֮ǰЩɶҲôĵ飬ǵ޷ܡ
Լһţûл̫õʱ䣬ֵܿɶˡɶ¸ʼδ̫а˵ҽƣ˳ɵʱȴҶ˽ֵλϡҽҲ뵢飬̾ʹ
׼ţųɳӣߵԼǰԼʣ֪ݣ⵽Ǻ⣿
ԼʲںСʹҲںԼʷ۵Ķӣޱȵĺšٴʱôһ⣬꿴ٵĿܲѺá
ֲѺãȻǾô̫죬ڸں㡣¿ɹغٵءҵԼʣɶҲ׷ΧԼʼȻڽţ˵ⲻԼƭҡʶЩŧҺɶǶǳ
ԼʶЦ컨ȾˣȾţҲ֪Ϊʲô컨ţϷϷСѧʱһղص飬˵иط컨ţ̵ĴöˡûӴţ˺öˡߵ˼·£ַӡȻ֪֮᲻ߣٻûΪţ컨
ɶǷԸ磬Լʸںѧһŷǳ˼ѧʣЩȾֻýɱעڣ塣ȻľͲô򵥵ĴԼ֪ԽǰйѧѾֱӻļ
ĩԼʹڵµļ£ֻܰմͳ۵֪ʶߡţöԺţ컨컨ĵֿţʹȾĲֹţһ֡һǷǳķν翨磬λѧҰţν˲ţ֭ϣһĽѱ˻13ʱ䣬230ѱڵõ͵Ͷν˲֮ܲԷν˲ĵֿ
ÿ뵽ǰǼ׿ŬԼʾ̲סȻһԺʹС£ڹɶǵĲҲʧˡԼЦ²ǿֻǽλôô඼£ʲôµġ
˵꣬ԼʴнӹѾٿĶӣһھͿʼֶ۵λáжԽţǳĿɲֹɶԼιֵĿľҪôҿ֪ݶ֣Դ˵Ĳ
һ˽ţԼʵĲ£һǸݵĹԱСֵԭһٶͷСĸˮţŧҺùˡţţϷĶԺţķӦǳŧ¡
һŪ꣬ԼҲࡣҲڸ⺣ϴ磬һνҪһʱ䡣ΪҪŪڷ컨˵ŧҺô㡣Ϊ䲡˵ʱ׾ʹûֳɹɢ컨ҼŪϰͷûеù컨Сĸţɲ¡ԼʲΪ֪ݣҲû취ɡ
̯֮ʱԼʿһＸʮ˺ܱŵǰͷҪ˴뿪мһٷӣǷɫһۡ
ȺˣԼʵɫȻȻıúѿǴεɫ׺ĵСϵΰѾݵĹԱҲˡڱҲࡣÿһ۶мʮϰٸ֮¡Щ˰迨ĵȵȹЩССıɵġ
ΪˣΪһֽĶԼʶ԰ջǳ˽⡣־棬Լʾ;Լ·𿴵˰յĻ㡣
йĴУͲڡνġӶԱֻһжֶΣʵйƶµԱһıơ׷ԼԴ˾ܵĹϵǳų⣬Ϊε⣬ǼٹԱҪԱ顣С
ߣԼʱͷŲҪ˴ͷȥ
ԹҪȫĸһة޷ɵĹԼڷ֣볹ŤתεˣŤתĵˡٰ͢Ǳȥһġ


088 򱱷˿
ܲඹ㹽ͳˣļ鳴߳죬֮뽪óɵĿଷӳƮȥԼõųԷʳЩ͡
ڸۿͶܼĵط˺üΪķ̣ͷǰѷ̼ģҶһݿସǽٽһݼϲûʲôǮѡ⿧ଣǮľڼ⡢⡢ѡЩĹ˻ҪһѼЩṩѼļã̵ģζҲѡ
¼ڸݸۿûرı仯⼸·̵ļ룬̵ԾͲˡЩ¡ĵ̣ȫһͷƣ̺෹ϰ϶ŭ⡣
Ҳûã˭֪Щ·Ǹ֪ԴµĲҵϰŭĿʼָӻƲԼҷ̵ΡЩʮ꣬ѾõﭹΣϰЩ
ڿ⼸ҷ֮ǰԴ˵иԬܵİҰѯʸ̣ԸⲻԸ⡮һǧ̡ϼ˵Ļ˴ڱ׼ףдȼϵڵĸͳһ
ֽ֮ϰɵľܾԬܵҪľҪǿȡ̺Ƶꡣʱ̵ϰҲŵùǺ֮󶼱ʾҪŽͬԴ˵аƻԤԴǿж֣Ҹȥô١
Ȼ֮ķչǴ֮⣬Դ˲ûǿжȡ̵ĲҵκεطһԭӪľͺܲķԱԴˣǵƲˡһǧ롯̵ơһµĹЩάֲ˵ķ̸̾ܵ˾޴ѹ
Щ仯ϰзǳڡʱ㲻ӦҲþ֮ȡȫֶܾβǡԴ֮ǰڸݵθ·Ҳдӡͼǰľ飬ԴԼĹǲġϰû˵λԴ˸ʲô˲Ʋ顣ʱܾĶľݣûмˣǲҲܹмõЩôأ
ûпˣҲ޾ɡһǵı֣ϰ̵̾ϰͷᣬǲ취ŪЩଷԭȻǣ͵ʦ⣬ƹȴá֮ǰǾ˵ҪڲסΪ˵Լɡ
Ҳû취飬ϰԼҲ͵͵ଷԳ֮ıˣଷڸݵķûʲôرͬͬĵζϡϰδԹζʾ֭Ҳûȥģ»ҵ֮ζ
վ׼ߣϰͻȻͣס˽ŲΪϴ˽Ųһ˵ĽŲȻӰϰУǺö߹ĶֶܰռʱĶ
ѷŭʱŵһߣϰͣԼſפۿϰֱͬ˿ڽֱ߹ۿΪ״ӵɫɫųϰ岢ֵ֪·ĵʣֻ֪·Ǻлˣ˵Դ˵Ĳ¡
ɫӺɫˣǴӵˡϰһ۾ܿЩ˶Ǹˡⲻǵһμô˸Դߣϰ￴ֵĻҵšǵڶΰɣǵΣ
ȫûΪϰһŭǲǺǳǵʱϰȴЩ仯ˡһʱǰʲôĵũӡڶʱǰĵЩ˴ͬȥĶɱǰĸ󣬼ÿ˶źӣϰ廹һޡó޲ûиĸ죬Щӡ
ϰˣЩôҲȥĵĵԸ⣬ô벻һʱ䣬ϰ̲סûзӱߵĴš
Ȼϰ忴һбȽӡӰɫԬܡѯǷҪˡһǧ롯˵ͣϰ巢Լʱû취иȷ뷨
Ԭ֪ܵ˰˵͵ĻһܲˡǸװɫǴɫ£ζǹ㡣Ԭܶһֱܲ˳⼴ʮص䣬ӭĸ߷塣
һƶĶ˵뼸ٹĺл£ԬѾҲǮơҲͼǮκθ濴Ԭһӵʮ˵ǿ֯Ƚϸ߽׵ĸɲ
ݵһ׶ε꿪ĽЩ뿪ĵĸǩһµĺԼڼݵԼʵظֲӣÿɲòߵļ۸Լʡ֮⣬ǻҪѲߵۡ
ܵ⿪ĵũڱͶ·޵ũ˳ϵũѡǩԼʣûǩԼһũΪ︸ĸִⲻ뿪ڼݵ׬ЩǮЩǮڼ糢Է
ԬܸͳƷһɶûǩԼ˲û֡ʵǰݵİ˱ࡣµ޵ũȥݵСΪ֪ݵϿߺ¼߶ϼҴڣǶüڸܿࡣ
ӴԵ첽Ԭ˵Ǵ֮ǰִͷŴϢҴִ︣ͷԼݵĴֻʮҡ˴ι˺ҪݵѾ߾ȫ˼£˵¾Ϳʼ÷꼾ڣһµʱһҴǰһꡣ
̫࣬ԬԼٶԸϵͷµıͷĸˡһ棬ʱͳüԬ£ͻȻٵҪΪǰ
ôԬܵҲˬ˵ԭŲܡҶൣ
˵⻰֮ԬܾԼЩ졣ǰζ˵⻰ġʵԬ֪Լ֮ǰΪԼǾӶ˵Ļʱ֪Լǲ˵⻰
յݵʱ򣬴ҶͻȻôĻϲСݵǵطھȱͶ˵ˣʮ˵˵϶ˡһƻ¯ˣǸ·˵ȶɳȥ˸͵ۿȥۼ
ȻҷԼû㹻Щ˿䵽ݵȥ
ЩڼҴţǳԼԼ˼ᵽԼ֮Լ߾ͱṩʳסޡ
ЩȻؼҵȺϢԼʷлʶĸɲԼͱʾ񶨡Щ˱ŰŵôԶ߳ɽǷôٻȥĻɾ̫
󾭹ۣסĽȻؼҵȣԶЩˡȻ֮ɴڴ˵⡣Ԭǵһν˾޴ʱҡΪԼʱȻԬܾԼǰ;ˡ
ȻԼʾҳ˶ٷվƵʱԼʿһڴͷɥļһЦҲҪ١ҿԸǣΪֹҶԴҵĹ⡣ʱûбŵ˵ǵڻûߵĻҪ˵ѾˣһûдӵߵġҲҪ±˵ʲôؼԼǲǽ߾ȫĽ߾ȫǾûʲôúڵġ
˵֮ԼһߵԬܣһҾơ
⻰ԬܱһĵľʧȥԼʵΣȷԼʶԴûʧԬûʧ̾ͻָġ
ʱûбԬܷæƱ׼ԼһһҾơ滹пԭʱӦǴҸԼʾƣԼʶһԵ˵䡮ҾơȻͽˡԼҪҾơ
ͷ֮ԬͻȻһ̲ס˵и⡣
⻰̫ͻأŪԻ󲻽⡣ԬȻ֪ʱŲ̸ʱ򣬵ֻž⡣Żջǵĸоֱ˵ȻסЩȰŻؼҵЩ˾ʲôʱֵǳǲЩ˿ɷҵʱסʱĵطҲмǧˣܰͬҲʡĺܶࡣǸǮǱȱǮǮ׬ӦûĲŶԡ
ⷬһ˵꣬Ԭܾ潹ĸоһЩԼҵôûԼʵЩȫ˵ּݵھɵ顣Ψһû취ô˼аãֻҪʱзɢĵطסЧ֪ͨǣǽ˴⡣
ʱֹͣһָɲǶԬĽۡҾԿļֵһִУЧҪúܶࡣЩסĽ˵֪Ǯ׬̷Ƽĵط˵һˣʱס˶û⡣ɲȥæֻȥЩҵʱõǷȫС
˴֮ԬܾԼ˺ܶࡣȷԼᱻȦӺԬԼǰΪ޷õͻƣԻڡҡ֮СΪκʧܶģϾһС
ʱӸµĿżԼĸۿڸεĽ˼ƻĹԬЦʱӵģһȥ֮дӰ롣һôõӰѡ
⻰ۿڸ˲ŴЦݴⶼΪ͵ӦõģӦõġ
Ԭܼһǫʢ˵ı飬׼ھȥѼӰˡȹ̵λڣԬܷԼڿ԰ʥ˵Ľ̻ȥ²ڴˣɼ


089 ԯ
иۿڲŸǩֵļӰļйزţԬܵ˸֪֮⡣Լʺô֪ݣ֪ܵݵĹƩģ˿֪Ǹ֪ݵӦˣĸ֪Ҳõ֪㱨
֪֪ڸǿᣬԬܾѡŸĺлİ칫صšԬܾĻ᲻̫ܿá
ԼԭҲͬ뷨Ȼǰ֪ǺûôñͨҵĿͦһ£˿ڼ٣Ӱ쿼
ɣԼѹֲסŭǷŭĺšϵ۶ƩȻֹؼ沢ȴΪ˿Ǵ٣ǵ֪صĹ⡣
⻹ڴιٸմʱҲ˵ǸȽϺĿڸصĹٸѾʲôˡЩڹٸػ޷ֵأؼ沢ҵڻҪ˿ӣôȫͻѡ
ȻǴʱҲһ֪ı顣ԼҲ֪Լܲǿаŭʼѯ֪أҶ٣Բ֪ΪһҪ˿ڹܵôϡλ֪ؿԲߴͽ̵ġ
ȻԼһڹԱСȻԼһڹԱλߡɴҶǽʿһѾ֪֪иƽȻԼôϿҵѯʣ֪֪ؿڴ֪Ϊ˿ڴʧͻ⡣֮ʱЩȥأʱֵܵ͢Ǯû֮ʱôд񣬳͢ȻҪġ
óλʮ֪غ뷨˵ɷǳ˵Լʾҵԭ֪Ҳ׷׵ͷȻⲢûԼʸеģǳĵ˵ؼ沢Ǳֻµ˻
Ȼ߼ϣԼʲûô˵ɡûйݼ沢أԼʴŪ߰Ը⵽ֵ˿ءǴʱԼǷĵĶؼ沢ǳ
֪Ǵ˴ǰݿɲ֪ݱ˶Ե̬ȣҪ֪Ϊ˿ǨƳеΡʱ֪ݸжΣʿǾҪ취ͨԼȥ
˵Լʾ֪Լû취ӱܡ·Ҳ߰˿ڣԼһһѰٷ֮һ˸Ūˣ±и͢ĽԼʰѶεʻض֪ɫ˵ʱһд³λǲģڸݡд֮ɸλºһ
ȷԼҪеΣ֪Ƿ׷ױʾԸڸԼ֪һͬ𡣿ЩĽʿԼ̾ھɢ˰ɣջҹ
֪ߺյģԼʲûиеɣεѹɴڣҪеζѹԼǸ߳͢Ѿڱ˾޴ĵ졣Ұ۴ε͵ϸų̾͢ͻҪԼ׷ʲôǾĿʼ
ȻԼʺڴεƶ£κιԱܶһ졣۴δƶϾͱ鷢Ŀܡôֻ֪ҪһͱȥԼʶû취ҴƶϣԼʻû˽Ŀܡ뱨Ψһ취ͬǰةʷԶɱԼҵɱְ¡
ԼǸ֪ݶѣʷԶȨµ๫ʷԶôԼʾûʸô
˼֮䣬溽лĸԬԼʾԬܽ
һԼʣԬ˵û뵽ݵǱ촬͸Ԫһ졣ô¾깤´
ԼʶԴ˸⣬ñ۵ľϣÿ켸ǧľ촬ҵ۷ʱռ촬ҵ˥ࡣڼݵɶ뵺ľϣе촬ҵ·Ҵʲô㡣
治ںȻҲʲôرı顣ԬܿԼʾȻģæʵ֪ݣѵʲôô
ԼҲ֪Ԭʵл;̲סͰԵԬܡԬһ̲֮סЦ֪Ǹʵ˰
ԼʾԬܵе㶾࣬ҲԬн֮
ȻԼʣԬܾ˵֪ݾ˵ЩȥϺؾͺá
Լһ㶡ԯ޵Ļô̫·
Ԭܲӣ漴͵ֻ֪ҪЩ˷ɢڴӱҪǻϾͺáѵ͢еЩĻ˴ǰϺϸ鿴ô
ĻţԼʺ³͢Դ½档
Լʵ⣬ԬǷʣΪβţ
仰ЩĿԶձԵĸоԼһ㶣ž;ɡ͢ʵںǵˣںĻͲɼ沢СԳ͢ҪĲ࣬һ˵ùȥɡֻҪԼʸɣܹȥǲģ͢˭ںء


090 ϱ
֪ݣԴµ£֪طۣʡ
Լ̹ʵشû
£Ҳ֪عϴ
ûµʼһ𿴣µ֪һ֪վһԼƪǸģͷԸ·˵ϺΪչΪôΰ뿪Զ⣿Լʵǳ͢ؼ沢ʧȥءûصҲҪ棬ͳΪԽܵѡ
Ѿٿ棬⵽ݾ֪ǼΪԭ֪ǵ˼Լܹ߳͢Լũµط˿뿪չĻ֪ǵξԼʳеǲпΪ˿ڼٶ⵽ĿӰ졣
Ȼ֪ݿû뿸ε˼ǰ֪ݵд沢ũΪ֪࣬ͨṩϺṩҵȰաʿǹȻܹдôд֪û취Լ׸ɾ
ԼʴûµĴ㣬ҲΪԼʲô˲ԼҲǿȣҾ׼ô£λд⣬ҲԼȥ¡ֻܸλҪϵݾġôӦԣԼ顣
Щ֪ؿ鵽˵زֱӾ͸ǡĻеϣԼʵ̬ܹû뵽ԼʾȻҪͳ̸£λԸǾԱɡ
ûһԼʵҲɣԭȵļƻӴ˷ͳĭZĭZԼ֮Ҳûкѣǽŵʵ֪ݣ֪Ǽô¡
Լ΢΢һЦĭZ£ŰһļݸĭZ
ĭZЩΪѵ˵¹ٲ̫ʶ֡
û£õĶǰ׻Լǿѹסܻº͵˵
ĭZһ׳ıȥ³̣ԼͺЩξ˵ɲʶ֣žͲᱻɱξ챾Ͳ飬ｫžˡҶ顯԰ɡ
ĭZûķԡԼʷǳϸѡд³̡ĭZĶλͳƵʶˮƽҲǸä
һʹĶ̣ĭZ̧ͷЩֻŵ˵֪ݣ˼Ҫϴô
ԼʦүǸɶģĶΪ̫ĭZԼ̲ס뵽ǰ򽻵ǰʿ֪ء˶ֵļԦĭZȫ磬ʿǲܹɼԦֹߣͨĿдĵ˵ʲô뷨
Щ֣϶ܿϴ̸Ҫ㡣ԼʻЩλĭZǲװġҲ21γɵӡԼʸû취һĭZּĹԱȻô򵥵ļ
סĭZǲװϻĻɣԼʽҪһȡ֣ͨµıԱ롣ڶǼӴͶ룬֧ӵиߵսܹƽڲĸҡǽҪϣս
ԼʺƵΪξԶ½վȽŸƵڴֻܹһЧ壬ɹξܹӺϹءֻҪԼɵصľжʵΣնȺܵ͡ȻĭZϿı飬˵λĭZξжǳֻš
ԼȷȷҪɱȥλͳɷףȻĭZϣܹά򶨣ڵʱ̲סЩ֪ݲҪЦ
ԼʺǺһЦȫûпЦ˼
Ϊûȷе֤ݣԼֻƾ²ȥٸҵʱΪȪҪĵǰ˾Ǹʲôɫʱֵٸ޵ĸ·Լʷֿʱûǰ˾ľˡʱĭZٸεļһӵϿǰ˾Ҳڴ޽롣
ĭZ˱֣ԼʼЦ๫ҪӺ˱أϴǸˮϴɹ仨ˮͳƾøɴȥȻҲԡ
¾ȻмƵ๫룬ĭZɷ׵ɫ͸ֲ̬ɫŬ֪ݣսʲộ˷صĵҽˣܴùɹء
ԼʵȻǳзǳҲν̣ҪսǴ̵˼ûУȫýûɹ˴ô֪򲻹ɹˡ
ĭZͳɫִ˲԰ףʹı򲻹Ǵ򲻹⻹Ҫȥô
ԼʶֹȻĳΪջԼʵĲɾӶӶԿɹˣԼʵĲӶǶô齨½սɻȴû̾Ͷɹ³ĭZ԰׵ɫԼʲòһֻɣѾЩһֻڷԼʱǱ߱ս
ͷԼжȻһɱ⡣Ѿ̲ס䣬Һòǰں֪Ǽ棬Լʲû̽˸գԼҲоָ侲
סԼļԼʾܵ䵭˵ȻȥֵǺú̸̸Ҫ̵ġǴ̵ʲô
˵꣬ҲĭZʲô⣬ԼʾʹĭZ뿪ͳıӰԼʾԼܹƵΪôֶζԸͷȾͷ׷ӵɹţв˵ǼƵΡȻͬǱƵԵĶʿڱҲû˿ѹĴ㡣Ƶȷȡ˴ߣⲻڿ԰ǰͷǿ͡Ϊѹɽܣôôѹѡء
վ˼ƵϣԼִַƶȵص㡣ԼʻѾ޴ȥؽԼʻһΡһԼʾ͵뿪ݡξӵ⣬ҪǶԴεľϵԴε˼ϵȫĸ졣ĸ뽨ԼִƳĻϡ
ҡҡͷԼʰÿζֵĳ뷨Ժÿ뵽ĶһףԼԼᷳˡȻҪЩһ飬ȥͳлҪ
ĭZûãܿԼʵ̴Ӵ»ԼûɫĶĭZ˵ͳ졣ֵܵתһȦǶֵ̫ˡҾһͬд¡ȻľǸȪصв˾ǮǾͲڸһǧ˵ʱơ๫ȷԲ֡һǧ˵ʱƾΪ磬ڵˣͿһθ֪ݿϲٳǮһθ֪ݲٳǮǾͽɢ֪ͳΣ
ĭZͬԼⷬ飬óλȫץסص㡣ԼʵʣĭZֻŰû̸ȥģ
˹ͨİ취ûãԼֻܻ˵ͳ죬̣½һǧ˳ȥ̡ǲһǧ˴̣ǾҪ̡˵ԸⲻԸԼ̡
˼Ҫڴ߱ĭZȷѡظļ򵥵Ļش𣬡ҲԸ̣ҲԸ̣
ãȻˣ¶֮Լʱ˵ˢˢдһݼ򵥵¡
ĭZ˺һŶǩ֡ԼʲĭZڣҲںĭZûùӡֱԼӡϸǴȻ˼ӼͳȥԼʶܹͨģϿָҪø½һ֧ˮʦ͢óǮҲóˣΨһҪֻÿʮһεķۡ
꣬ԼٴĭZͳ뿪λǰ˾ͳжļֵԼʿѾþԼ𽥶ȡȨĹУͳžͻԱߵݴˡ
齨һ֧һǧ˵ˮԼʲѡĭZͳߣԼʾͰԼĲټ̸齨顣֪֧Ӳ֣ҲֻԼڴڣھƬ̺̱ʾԡ
֪ݣΪҪôǮΪ͢Чǵһ⡣
Ҳдӷжϵ˵ǰǼ㲻ݣѵͲô
ԼʶŷԵЩˣҲڷڡЩ˵ĿҲԼĿĭZӴ֮ԼʾԼ뷨ĸҲ̫͡ʱѾԽ˵ĿⶼԼϡϾŻ棬ԼʲİǸ
ĿɨˣԼʻûпڽԼµϳ͢ͷεļһڣԼҲЩϲҪĲ¶ȺͶ͢ļһԼʴʱžҪޱͷʹ
ѹסԼ˵ǵ˵Ҷ⡣Ҫǣλġǵڴ˻ģǶӦϹʷΣ֪ĵڣ⵽˾޴ΣѡΪ˼̳ڵĹҲǾһҪΪЩģ
ǰʱԼʺϲʷΪϲ飬ʷ޴Ķ֡ȻԼͻȻ֣ʷòһ߹飬ʷǶλõľêܹй˵ζڻͳϵľê
Լ̲ס졣ΪԳϮѧʷΡڣЩʷչãԼɲǽ̳лʷʱкüĻȻ֪ǷοٲڿնԿյϹ


091 Ľ
ֵܣ֪ʿôģ˾Լʶ棬ǰ˿ଷҲ˾ƺţɡ˾ΪԼѧУ˾ʦһ
⣬˾һýƵƳţɣǳˬĳóλ˾˾ʦǳʳţķΪ
ܾʿĶڶ˵ԼһֱΪپʿĶ׼˾֮ԼʿȻ̫ʷڽʡ
ۣ˾ھơƳţɡ䣬ǺסˣСھƣűӷİţơ¶ǣ˾һҵĿԡò˳˾ᣬÿԺ˵ֵܣγԣ
ԼʲΪ֮ǰѾڼпǹܶܶ࣬ʱľǼҵ˼ά֮õĽ̫ۡʷڽʡʿı׼ûʷģ
֮ǰЩɲ̸ΪҪԼʵ˽˲ӳ䵱ԼʲԸòιټЧҵͷҲԸĲ޹صͷֻйʷ
ȻԼʾԼˡΪйܹǿֶվԼĽŸΪйʷʲôֻҪʷܶԼ׼ȷĶλ
Լʸе顣ڵԼΪγ֮ͰΪ֮⵽йǲͬġֻҪʷ֣ԹټһԼʻԼʵĲ£ֻҪѧϰйʷֻҪΪԼȵʷǶйļ̳ˡ
˾ʲôֺףüͷ˼ԼЦ˾֣֪Ϊʷں֮ǰںĵλǳ磿
ΪΣ˾ʶڴ
ԼʴݵĽ͵Ϊ֮ǰʷ鶼ǸԼӵܿЩʿҲʸ񿴡Ȼ˿ȻҪ˵ʵЩ˵ʵˣλȻ
⡭˾һѾнѳʹ飬˼Ƭ̣˾Ϊѵĵô˵ҲеֵܣôĻҲʷѵҲʿô
Լʾ֪˾¡ֻῪ̵̣ˣѧϰʷ˾ʿȫûнһȺԼʾͲô룬21ͣ￪̵̡ˣĳԱ֮һпͳߵĳԱ֮һǰֻ徭ǺôһȺ
ûлش˾⣬Լʽʣ˾֣֪Ϊʷں֮ĵλµôô
ΪΣ˾ʡ
ΪԴӿΪ߻֮ʷͲ˵ʵˡ˾Ǩдʷǡ֮ʷѾǸЩרõݣʷݾ̲סǺǺЦдЩôܹءԼۡ
˾˺һͻȻƷζܲ˵˵ֵܣʥô
Լеİڰ֣㲻Ҫ˵ҿûʥֻ˵˿ʥʲôѵ˾־˵ʵҲ˲ɣھڽʿŻ飬̸ʷ
˾ԼһۣԼǹӵڸǡԼ˵ٶԣ˾Ҳͬ
ԼҲо飬Цɫ˵˾֣Ѿ˾¾Ҫҵ½ʿĽ˵н࣬ȻʿĽЩ˵ɻЩʿθеˡ˲ǹǸɡ
㻹Ҫô˾סˡʾΪԼʹݿĲ£û뵽Լ˾Ȼһ·ߵڵĴء
Լ˾֮Ҳأֱ˾ûϴεΣվǰҶμ˶֮սôξܹסɹžô
ɹž½ϴǴ򲻹ġˮս˵˾˶ˮɹˮ׻Ŀ־壬Ƭֵ̺ܾͨˮѵôˮӮɹˮô
ʫдD֮򣬹ɳǡDʩӡ򣬹óDʩ֡򣬹ġҪ˵ǣɹžɹŹĵλܸߡɹžԼУҲкܺõĴǴ˵ĿˣϣЩνȴôԼʼ˵˾˾ܵʿնı䣬ԼʾԼſȫʿǵ˵ȫûн
һ˼˾ʹ񣬳¾ҡ˼ô
˾̬ȿӣԼ˿˼ǵðԼ˿Ҳðѱ˵˿


092 ѵĹٻ
һһһһһģ
һġβĲٳϣʮѧǵ춯ء
ΪԼزһѧԱڴжĽѵԱ˴˵м˲ɵģǾ˵žͿԾ̸ǻؼȥԸںлλҷݹģغǵǰ;
ڰϻµĽͼ˶ĸɲдںڰ嶥ںڰײ˶ͨԱڷ·֮ĺ蹵дĸ֡Ӿ
û˭ţԱָЩִ˵Ժ뵱ɲ͵ǵĲ浱ҲǶǲŶµأɲģĸûڴƴɱĸûɱĸûкɹ˴ֻ̡ǰûӲ涨רŹ涨
ʮǲʲôɲֻɵĿźڰ壬ʦЩûʶҪʲôѡΪĴԺСǼüŪۣ׼ɢ֮ͬѧһܳȥ档
еһжھӸµĽ̹Щںý̹ٸоЩɸ֣һͷǳޣý̹ٸоϣ̬ȼᶨǳͨӾøߵĵλ
ϼҲﺢӵСѾʮġѧСѧ͸߼СѧĿγ̣ϼѾǳδλŮеЩԻкӵĻδͺܼ򵥣һϴһΣ˰ŵҵȥֱӵİ취Ǹ͵ңԶľϿѻģ˵ǱߵĹǸݵࡣ
ȻϼȴǸŮȻҲǰϵίԱƽҪʦһ춫Ϸַи顣ɶԼδҪʲôϼȫ޷⡣
ȵѵϼصᣬԼͬͬѧǲǵ˱֮Ҳȥɲ
ͬҵֽ⻰֮һ⣬ȻѧʵʲôǸɲ
ֽҲһɻǵ沢ûнܹЩЩ뿪ũ岢ܾãϰ˳
ϼʱ뿪£Щͬѧֻͬһǳģӡ󡣾˵ģʱԼûзǳȷӡ󡣼Ȼʣϼ͹ϵشɲǵٵġ
٣ŵĵôŮͬѧǿʼ
ϼúҲô˵ȷţڴϵʱҲڴšֻҪһɫͿŲָ߸ϵĵ٣ӦĻϲŶ԰
ҴûмŮ޵ٵġŮͬѧЩ˵
ϼ̲ס˵˵Ƴ쵱Ůټء
ϼ˵Ůͬѧüͷͺϼֽ˵ŮټңټҲôۣܷϵ
ϼסˣνӵĴҲԼʡټǻйôԼҲһǻۣԴнǡôͨûʲôࡣ
ϼֽѧϰҲԼѧ֪ʶͷ飬ȷŮʵۣǻʺ̫ô˵Ҳסڻʹġ
϶ŮʵۣѧУʷ˵ϼᶨ˵
СһעرУοǵ֪ʶνǰ;ûʶβǲŮʵϡ
ڶϿǰŮ޵˺ǽߡǱһŻµйʷгƣԼÿһλʵ۵䡣Ȼϼ˵ƳʵˡŮԻʵۣԽܳȴձ鱻ΪƳר˵
ϼ˿Ӥϼ޿ĥӡһΰ˲͵ĴҲӲǰĹټ˵βʳӡĻԼȻ͹ټȣϼʷǿҵȤصѧУϼò״ʦ֪βʳӡǽݵ۵ĻžȥѰӦ鼮Ȼڷֵʹĥ·˶Խݵ۵о
Ȥϼʷ͸ֻҪǹʷĶϼȥע
İŮټҰŮͬѧǿǶ̶̵עͣ˷ĵľȻ֪׷ʲôǶܴӽеõŮʵ۵ϢǵУŮԾǵŮˣ׵ˡǳףӣϣȥ£¡
ʶĶˣһоŮԵΪԼʼԱĺӣЩŮͬĴžикŮӣһںϲɱõ˲ӵĵλŮӵļޣֱ峿ǲŷ粢˼򵥡
дôŮټңŮߴߴ۸ͣȫȻû˻ȻŮǵľספ
ѧʫ滹յģҲŮ˰ǴεŮʫءͺϼСҲŮԵİ
ҪŮܵټңŮΪβܵ٣Ա˵ֻҪܵɲʱҲڣҲ˵ҪǵĻҲܵϸɲϹٲŶԡϼЩƵ˵
ܵϹ٣ͿԷʩܹʩϼپͿԾǸҪްɡ뵽ʱľ棬ϼоһĳȥе곤ŮӣȻȫ֪еô¡ϼ֪֮ɰСȻϼͼʶһ档ôɰСҲǿġ
֪ԼˣϼɲΪӦȥЩСȻԼûȥ簴ڴȥ仯ĻڸλĻҲܲͬ
ŮŮʵ죬˾¶˿ЦȵϼǳᶨĵԣЦЦԱߵԶ־üͷ΢壬Ѿüͷ塣Ҳ˾Զ־־ֱ߹ȣҲȥЩŮ˵ʲô
ΪѧԱ̹٣˾ҲѧУס֪Զ־ʱѾ꣬Ҫصٰȥ·ݵʱԶ־ǰԼʣ˾ʦԶ־ͬʦֵܣԼæ˾дԼʦ塣
ʦıӰ˾ǾΣž͸е˺档Ҳ֪ԼҵʦԼʵ̬Ȼʲô
˵˾ᣬ˾ǸԶ־˱裬ʵʦ壬ôЩŮǵĻ
Զ־˾һۣߵߣѵԼû뷨ҪҵĻ
һ޳ɣһ벻޳ɡû뵽Ů֪쵱ʵۣȻ;ԼҲܵ١ʵǡ˾Щۡ
ʹ֮ʹ֪֮Զ־Щܲ˵˵
˾۾һ̲סԶ־úã˾û뵽ôĻԶ־ǳ˵˵ЩŮ֪죬뵱ʵۡǶľǣžҪȥɡ
ߺߡͻȻЦ˾Զ־һ㶣ЦԼʵģû뵽һﾹȻ֪ʱ͵˵
Լʵûãλ˵ʵ̫ˣ̲סЦ߽˾ӣԼ˵֪ݣ㻹Ĳ֪ҵȷľǷŽ˽̿档
Զ־ԼʩʩȻԱߵһֽԼʻ˻ΡԼһݽ壬ǡй֮󣬹ʳģз֮ν֮ѧлȽ
֪ݣҪôԶ־ʡ
ֵ˾ЩԼΪҪѯԼʡʲôʿ򡯡ʱûж죬ԼҲʿǵı޿ξʷΡĽۡѼʷαĹ̸˾
йĻģ֮ǰԼʷټ塣Ϊ۾ʷǰϯδƾۣýԺѧʿԱλΡÿڡΪڣ굥̣ڵԼʰָʵ۵ľ۱ɶСӽеĽݡ
ܹʵ۽ǷǳߵͬƵϳ͢˾ԼŲʧȥ˽۵ĻᡣȻõһԵ۽Ŀ֮˾ԼȻ޷ԴһԼĽۡ
ڴΣԼֱѧʿҪʵ۽ۣXX˵飬Ƿǳߵĵλ֤зǳõѧʡ˾ʶԼڵˮƽûеۣܵ˾޴ʹࡣԶ־ԼʵĻɸ˾ĵ˿һΡ
ԼʸΪҲݵشŪЩǾܺηΪķսס˵Ĳǵɹɱ֮Դȥɹ˿Ͷӣսɹ˷Ӯ
Ӯ֮ŮʵۣԶ־ʡ
ԼЦѵҲй֮ôǵñƵй֮췴ɣľҲ֤˿ɺķ߹ءŮʵһ˵ЩǸտʣһʱ˵˵ѵ֪ݻҪͼŮ޽档֪ݾ⼸Ů޾ֵôô
˾ԵˣһʱҲ˵˭ռϷ硣˾Լǰϵ鵱Цġû뵽Զ־ô棬ԼʾȻŽ档
Ȼ˾Զ־̾ٻ֮ң빬ֵŮ١Ժһʱܹˣֻ»ٽ̳ġ
ԼͦȻ˵̳Ҳȴɹ֮ҪáҲλ๫Ԥɹ¡ѾԤԣɹ±Ȼ硣ҵȴʱҪδѡ


093 Ҫɲ
ԱŮӾĻҲɲôϼʳе⡣һ˲ֻȵķ·Ҫȼ˵ǿΡ
ݽԱʱϼôſòݡΪβˣϼȴƬ̣Աò˵˵ȥúõĶ³̣ǴӾ֮ܵɲɲһ¡Ӿǵɲأ˵ûеûᵱɲ
Ա̬ϼеǿҵĲ˼ԭƶôһ£ûŪءƬֲ֮˼ĸоɢӰ٣ϼúö鱻˳ˡ˼Ƭ̣ٴοڣԱѧУѵѵҴӾô
ǡԱشҲΪ˼Ա˵̬΢Щ
ллҾͲˡϼл֮ѡ뿪
ʱŮѧԱǾѯϼõʲôϢϼѽԱ˵һŮѧԱǵʱߴߴʲôǵô¡
Ϊѯߵϼ߳ԣ˵䣬žͳĬϵʱϼ׼˯ȻͬҵСǸͻȻصĿСæȥô£ʴȰþãСų˵Ҫս˴
ϼ⻰̲סЦ˼žһ泯һˣӸϡ˻뷨ʵ޷⣬ϼʱ˵ڵѧ֪ʶ֮ΪԼ׬˾޴ĲƸԼʲǮڰϼڵЩͶ޴ͶʡֻҪ΢֪ϼ˱սսԼͶǮʹˮƯ˾ôԴ˸ˡ
Щ״⣬ϼĲ͸Ƕϼǿκ鶼Ҫѧ׼׼ĳԼʵĴӣǻķգ顣ԼڸľѵΪôѧӦսŮȥսôʶӤϼðЩŮɽǴųŲ˼졣
ЩȰЩܵӰ죬ҲĿϼ÷ʤҲϼоԼЩо޴Ĳࡣ಻ѧϰֻǶжϡֲ·ϵˣǱͲü棬ȴΪѧԵʻ档Ȼ˫ʶԽԽʶ֮ǵ蹵Ĳء
Ҳ˶λϼЩͬѧ˵ûȥǾô˯ˡ
ڶϼþ񲻴ϴ֮׼Էͬҵͬѧһžήң޾ɡ
Ͽεʱ򣬽ԱѧԱǽжѵֻ˼飬ϼֽͬͻȻվԭصĿԱȥѵλֽɴڵϷޣͬʱšҲҪȥ̣ҲҪȥ̣
ԱҲϻֱӶֽȵܺã㲻Ҫȥ̣Ǿվȥǩ֣ǩ־ͿԲȥ
⻰ֽͣס˿ʱŮԱֽק𣬴ȥԱǩ֡˴ͷв˵ȥҪǩ֡ϣμӾѵ˾һɡڶһɣ죬һɡ֮죬ֻʣԭһ롣رŮʣԭɲ
ЩȫתƵݳǱߵѧУʣµѧԱʼϲҡϼͬҵѧԱֻʣǸᱳľǵֽ˶ˡֳˣϼк棬Ҳ֪Щͬѧֶܼá
һҰڶһЩ֮ͿʼɨϼԭҵЩֽмϼԼڿģԼδڿһЩͬѧǵڿ̶ȲԼ
򵥴ɨһ£͵˿ʱ䡣ֽǷ׷׽ĻƣĴճĻҳǰȥʳô򷹡ǸᱳľǵֽмᣬĿǵı֣̲סϼ˵ԹԣЩ˿治һ㰡
ϼͷȫ޳ɼۡ
ʱֹ˰£ѧУٴ˴ѧԱϼ濴ȪݵͬѧЩյѧУٴγԱѧУУҲˣȪѧУУУ
УӸµĴÿһ䶼кЩ˸һǧѧȫУǧٶˡѧԱǸԿͬѧλѡӾѡ˼࣬ѡϽϽζŽţϽζѹϽǽлΪɲλͬѧ˭֪ʲôǸɲ
ѧԱشΪԶϼ˵ȴȫѧԱ˵ʲôûãУȵͬѧ˵ɲǵ١˵ԣ˸ɲ֮ǵĵ˭ⲻҪ˸ɲ֮˻߸ˣⲻҪ˸ɲҪֻԼԼжǾͻᱻʲôĹΪӵиǻᱻǵδֻȡԼŬӵʲôȫԼķܶ
ϼȭͷ֪֮սˣϼ֮صȪݣ͹֮ǳİϼеǰɫ˵ϼҴĿ㲻£ڳܹϺõӡȻһܹΪһ͵ˡʲôͣܿԼԼÿˣˡҪԼϼҸ֪ݾʱȫ֪ô֮ѡ˸ȫǵʱûиõѡ񡣵Ҳ֪ҲⱲõѡûҲ֪С
ȭͷϼԼһֻѾץס˵ܾѵۣȻлΪɲһΪĸɲϼͿõᡣÿһλᶼ˲ƸλԼ֪ʶ
ȭͷϼ̲ס۾ֻڸס޵ĳ嶯
ѧУͳƿ͵Լ޺꣬İǧŪǧٿϽܾѵпսѧԱԼҲ֪˵໹١
ʣԼдһݹģӽԸܾѵѧĳѧԱԼԸܾѵĻΪѧ
˺üΣַ֮£Լд˽͡ѧԱδɲԤۣΪܹƺܴ
±ʣԼҲٿƺ֮Ҳ⡣ǱеȼģԽ׷ƽȵƶȾԽҪȼʿҪʷҪ֪Լ֪ġУйƵĿ̭͹ѧĿȷһӡԲȡɸѡ̭ߵййӶˣΪϸԱȡһ¡80%ޣߵȨ뱻ڣ֮˿ֲǵ蹵
ôַּƶأԼȥǷйƵĽͺһ䡮Ƚ
ϼ֪Լ֪͡ȽˡԼǵļԿࡣȾҲǸÿ֮ϼܿһλǿյġ
ΣϼԼҲڿǸÿÿ춼ҪɨһλҴһܻ÷꼾֮ǰеĶóȥɹһ顣
ϼеǣǰʱѧÿɫ谵ͷѧڽ澹Ȼṩ͵ơЩѧԱǶϰԭҹڱƻ
ѧУʦ༶ģСΪԭһ롣ÿѧԱĿĿ̣ȫµĿγݡѧԱǵĻʳһÿʮıÿʮġ
ÿ춼Ҫеľѵ֮⣬еѧԱսѵγ̡ϼǸĽӰص˸ݣҳеѧԱǵĴ̽γ̡
û뵽ԼȻᵽѧУ˽̹٣ԼصҪһºʮӡ
ʮӳԱˣ׼ȷ˵ֲˡ׼ȷ˵һƱֲԸ⿿ԼڴгϻǮˡ
ѧУƣֻϿεʱȥβѧУʱ仹ܰԼĹ
ҽӵ˼๫Ҫǽ벳ص½ԼٿĻкüɲ֮һ
˲ԱڹԼغɽعϡĸӲ˱غЩطľγȡһŴγȵĵͼͰڷǰ˾γ̶ȣ˿ԷǳȷĿĵغ͸ݵľ롣
Լָŵͼ˵Ƿģ๫ûôȥɹĵĴ㡣˼ɧһ£ɹ˸ܵԺϵľѹܿ򡭡ֱկ½ɹ̾Ĵ󶼾ûԶҪɹŵ׶ӺְǨ󶼣ʱ򶯶֣Ҳܿġ
˷۾⻹Ҫ򰡡
ԼʲûΪĻôΣյȻܽʶ°ͣԼ˹˵ûԴ򵽴󶼳ºΣաֻ룬ǲȥɧһ¡ֻɧţϣҰϡ
ϼ֪ͷıֻ֪ѧУ˸ʾҪѡһѧԱҰѵΪԼǿ׳ѧԱбҲû룬ϼ͵˽ԱﱨμӡȻ·ϼΪԼ÷κλᡣ


094 Ϊ
ŮֽʼȥͷϺϵĺˮÿ˶ܿ죬ԱִСгɻԹԵȥԼѡ񣬶⵽ɵĺǳ⡣⵽ͷ
ͬѧǡγ֮̽ҾҪ뿪һΣ֮Ŀγ̾ǻѵɨǰһСͬʱ˵˵ĵԶû߿⿴ĻЩС沢û˭չֳڽݡ
ٲҲԼ˵˵꣬Ϊ̹ٵΣѵҪġսѶɷȣԽԸսҪԽߡ߾ǿⲫҶսĿڽɢ
ϼ޷սֽǷ׷뿪ʱϼܵʵԱ⡣
˵ȺС棬ܹӡһ
ϼϽʵϸģ½̹ٵĶΪԽģԽԾء
ôһԵ⣬ǵԵĽ̵ѧķӦܲ߶ĳһٱ顣ȻʱϴΣͺõشϽΣѧѧҡ㲻ôѧңͬһˡȻͬһˣѧĺһ϶ԡҪףԣý顭
û뵽ֻ˵ô䣬ͼæͳǦʣ԰⻰һǸǦһϸһģһɫʵǲ˽ͣ
Ҳϼ̴
Ҳٶ໰ͰЩԵٸһ顣Ȼû㹻ѵĲǽս۱ǷܣȻ۱ûκ⡣ǸҲз
ϼ꣬˵һ䣬ѵǸǾҪ͵
˵꣬Χ۵ѧԱû˵֮ǰתʩʩȻȥ
źıӰϼеĽ֮Ľ࣬ϼϣԼгһܹŮͺһ˶ĳޡ
ıʼǱһֽǳʼǣŪúҵͬѧǷʤͬҵѧϰίԱøҵһ˳Ǹҵ볭ʼǣȥҵˡ
ڶ죬ҵڰʼǡѧϰίԱһ󲻸ˡʵҲѾô
˼Ҳҿʼǵֽ˵
ѧϰίԱʱͲˣؿб۾˿Ǹ˳ʼǵֽȻ˵ҵʱ˵ˣҵҪʼǣҪһλʲôòҴţ
⵽ԣǸ˵˳ʼǵֽɫüΪѿ˱⣬˵ʲôȴʲôû˵û˴̨ѧϰίԱҲ˵̫ࡣԼıʼóݸǸûֽʼǱ˵һҳ
ûǸֽ߱ʼǣͻȻվ˸߹һֽıʼǣץסһҳ˺֮ӽֽ¨һԵ߻صλϡ
ͬѧٶŪĿɿڴߴ󲻽⣬ҲЩ˵ʲô̲ס찵ЦѧϰίԱû⣬Ŀɿڴ߳ŭվȵʲô
Ҳ͸ûһѧϰίԱΪŮҲԸܣһʱñʦİ취⡣־òףͣƬ̣ѧϰίԱ˵ԺҵԼȥʦҽҵʱҵ
ϼ⻰ֻ֮Ϊ͡ѧϰίԱʦ״ºܲõӡڵʽǳõİ˫ìܸȻʻʦ״ȴĲᡣ
ûãʦ͵˰ϡѧϰίԱ͸ʲôûһصλϣʱָƽ
ϼΪǸֱѡеΣҲ˵ʦѧϰίԱÿνҵʱ򣬶һб˭ҵˣԼȼһ飬ֺ򹳡ʰ֮ͼѧϰίԱҵߵǰҵϡ
һ㶣ͻȻʵҪʲô
ѧϰίԱһԣתߡվӺץסѧϰίԱļͷѧϰίԱһѴ֡ϹҲסȥѧϰίԱһѣѧϰίԱ˸ѧϰίԱҲһž˹ȥ
Ƭ̼ʹһٹƬ̣ԱֹⳡŹ죬֮ûϿΡѧУа༶ʱͶѧУйؿļļԱ˵Ժÿܰһ¾Ǹ֪ѧУµ봦εѾ˵ǾΪ˽ìܷŹ顣Щ飬ʦ⡣ѧϰίԱĴǳʣ˵ȻΪԼ˾ʹûΪԼ˾;ܾѧϰίԱĹĹҵҵûʸܾκͬѧҵǳѧϰίԱְ񡣡
ϼʦĴʵǳĵΧȻѧϰίԱǿȨΧô֮ûУְʲôأ
ϼ˼ʱ򣬾ʦ˵µѧϰίԱϼͬѧΡ
ȫͬѧĿͬʱϼϼ˶סˡ
ѧϰίԱϼԼͬҵǰѧϰίԱ˵Ρ˼ǰϼóʦ˵Ǹ֮⣬ѧϰίԱһжֵѧϰҲ͵͵дȫͬѧıҵ֮ǰҵաҵʱ򣬰ҵ档
ЩûϼоԼȫϸҲԼһǰѧЩίԱ⣬ǲϳԿžֻвȡ;ȻкӴܣϼûġѧĲֻд̽һȵѧ֮͵͵Ҹûʲô˿ĵط˸ľһȻ
ûʦ̣ϼҲǲ̫ĶģµʱЩǵ÷ǳȻԼϰʱ򣬼ͱú⡣٣ϼŸɴͰռ̸ĶԼȥɴ̡
̽γõľо˳֣ľȫûĸоΪʱܹϼҧҧó־ľϡɲҿͻȻϵֽ׶εװʤʵԣȻڡϣ̾áľĸоȫͬ
һϼֱۿʼᣬΪܵ𶯶ľڿϢǸɴȥʱϼиȽϤ˵Ĳô
ŤͷһϼȻ˺ͼһһϸĽݲȵվϼϼȫûĽŲҲ֪վ˶á
ǰϼнӹľƾջ˼£̧ľָľķ򡣺ûչֽǿ˵ʲôҪģýˡ֪ҵΪҪѧô
֪ϼЩɵشû˵λŮ˽˵Ĺ¡
ɱҵˣƵЩӹѵͶ·ǲܱҾôûлȥ塣ƽ˵ԼĵʷȻתͷʺıȻûоַɵ顣ɺԼɵ飬ǴҪͶ·òֻе˵زŻ֪ʲôԼ顣֪ʲôԼ飬ѧʲôʲô
˵֮󣬺һͻǰȻݣһһʽĺܡǰ̳еľźˡŰ˴ΣӰ˸Ƕȴ̳㾹Ȼȫͬһϡ
˴ν˿磬ת۾ϡľϼϼСԴҽ̸ǵĽô̽Ľ־֪רɱĽͬѧϺܲʣҲͱôˡ̽ǼõĽҷʾǴ̽ĻеĶƣΪܹݵİѽ˵ҪԶʲôĶҪʺԼ
ϼԼ˺ܶ࣬ϲ֮ʱ˵ýȫЭЭҪ
ţϼ͸оָϼԴ˴ٽתߡŲ죬ϼԺ˵ʲôʱѾ߳ԶмڵȴǻϣһѧУߡ£ϼҲǰš
źӰʧԶϼͻȻЩףΪĺ¾Ȼܹ䵽ͷϡѵΪ͵Ĺϵôɲһֱء
ϼں˼䣬ԶߵҲ̲סʣҿǸŮȻеģҲֻͨġŮڽϺûʲôݡ
ƽشֻܴﵽˮƽҲָŮӴﵽʲô˵ĵز
ߵĲ⻰֮ٶ죬ҲòٷˡԺ棬Ϊ͵ӡʱھձĺϵҲϣԼܵĴϵά˵ùϵбҪ
͵ǮԶ͵ݺЩЧʡͺ֪͵żĺȥҵŮӵѧԱݵľȻֻϼôһŮޡͻص֮󣬻ο棬ʵǳ档


095 
뿪ݸۣܿҪʼ÷꼾ڡһͷеԼʵӰԽԽСͻȻһ죬첽¼װ壬˴ҡ
ֱԼʣ˵סĻʱֱ׳ʱֻһδĳ̶ȡڴֻ̤ʹ·;һ뵽֮ͿԳףͬհ㷢̡ǸϸФϾҪʮ꣬ԼٲִžˡԼʺˬĴӦףұʾֻҪһ߿ܣҪѴ¸ɡ
ФĸײԼºлͨʦϾͿԳΪĺ֮о޴ĺ蹵ΧЩֺФ֮òĲЧƽеǼϵĲࡣϲӡ
ϾǿɵѪߵĵλһʱСŮ鷢ûӰֻǿϣѾָǸ侲Ůľ
ʮҴһǧˡ֧ӻҪݽϾ˵Ǳߵȴһǧˣǧ˵Ķص½ֱǰɹŵĴʵʩɧսԼʸ֪ڵĸɲǵļƵ๫жƻ
ʮӵĶӳᣬ˵ҵҪռߵֱկȻճˡǰ˭կ
˻һӳʱԴƽ֮սѾȥ˼ʮ꣬Ϊֹûֹĳ군顣и֡񵳡УҲֱӶԼ̵ĳկ֡
ҲֻʡµʮÿһжӳһӸСӳÿһСʮԱȫΪʮȻʮôĳƺţʵϵԼʵĲ沢֧ۡǴⲫ飬ͬܵ͡
ȻûйǾ飬ҲɺܶࡣʱȻɣսȻû飬ҵȾͷָӰɡ
ѾϷ磬ֻ˳ֱݣܿ͵ִĿĵءӵںݽһǧξָ֧ξͳ쿴澹ȻŮˣ۾ʱһ̰ĿϤȻϤҲܱܽĿⶢſԷǴξ٣ھٶź˳ʮӺ󣬺̲סĴ̽
òջĿ⣬ٻĺһڸɲк֪λֵλ죿
վںߵĸɲȻ˵ĲǽǱvԪĽʿ˾
ʿˣξľͷЩᣬɫϱֽǫ
˾ʱҲʩʩȻǰһȻڿٵı֮ǰ˾ԼڵͷηǳһýʿȻǡǰ˾ǧ˶ȨָӡҪ˾ȫ֪21˵ʱӶӳȵʱڣ˾ݹԱѡԾ˵ʱ򣬴εʷۻá˾ƶϵá
ȷλ˵ȷǽʿξϾһȫģ˾̲סԼͬԼĹթǲԼµЩųԱͷλȻеλơھȫ෴ڸ˾˵һ仰ԼʵĲȻȻľӵսȨ˾ֻҪڳһʤȯյı鼴ɡ
˾Ҿ˵˾ͬһȣҲ˵ˡȻ˾ûΡ£˾ǵĵʣڲô
˾ĵԭǴȫӽããֻ̫ǽвλͺͣĳǰԭһֱµ÷꼾ڣڱȻȫͬ˾ܵͻȻںʧ
Ǵ˴սָӹ٣Ц£ǵĺ¼ʾЩӺ١
˾ѧѧҲ֪ѧҲ֪Լеó׾ݵ㶼վÿҴ϶Ҫרżļ¼Աвƣ˾ǾòġȻ˾˵˾ǾתҪ벳벳֮ǼͻҪСġ
ͻ˾ɻظһ䣬û취źܸĻʲô˼ظһ֮˾󾪣кܶô
кܶǼͻҵȹ¾룬ǵ˵ֻǴֻ̣ʮɡ
˾࿪ʼΧ˾ʮֵġ֮ǰ˾ģһխխĺ֮⣬ȫ½ذΧɱжЩͶ
͸ˣ͸ˣ˾˵
Ȼô˵ʵϴʻ벳֮ûмֱֱֻկ֮ųڻ˾ûҵװϣ򶨵ڴ档Ȼˣ˾ǾԼһϵĳЩҲЩĳ鴤
¡¡˾Ҳ֪浽жٵˡ˾Աŵξͳ죬˾óλͳҲŬĴ߮΢΢ŵıսļͷĿ־һš
˾ԼŲֱ壬ɼ̧ͷ֮λֻŵͳı䡣ΪԼ飬˾ſԼ˼άԼΪû취ͬлװ򶨡һ仰ð˳Ϊʧʱ˾ΪȻûڰȫĴ濴ֻŵľ٣˾Զ֪ôֳ¡лῴЩ򶨵ˣôҲлѧɡ
뵽˾̲ס΢΢ͷҲ˾ΪȻıĸжξͳ죬ʵ˾ˣЩʲô
šбʦɡӳϲۡ˾ֱش⻰ķģ˾ǰΪЩǾӸµʥ˲˵ĻͻȻֻ֣ҪԼŵֿͣѧϰľȻȻľͲ
˾ΪԼľʱҲû˳Ц˵ĳ嶯бʦɡĺǡ߶֮䲻߶֮Ūİȫ˵Ǿ̫ˡ
Ŷͳ⻰ԺܷܵӦһ˾Ҳ໰ֿżӵĸоܣԷ壬ֱֻѡȻԼûȥ̣ǾͲĵսĽͺá
ûʶսнţʶսĺһδӺ϶½ط½ϵɹžӱֳķӦѸ١ֱկڵͲԶ濴Ǹڰߵ˿дɱ󲿷˵ĵһӦǺ棬ȵֻʼߴֻʱЩͣЪֱկȥǵٶʿɲһĺá
ӿʼСΪսӵʮȵ½ӳֱկ֮⣬ֱկȻһӾӣȻûͬѡأҪǰľӴһ
ôȷľѡֻԼʵĸɲǿľѧУŽʱԼǷ˺ܴϰڿͷϷΪ֮Ҫ̷صĹ۵㡣ʹɲһΪԼȻ˵Ķԣȴ̲ȡԹľӡʵзúܵĿҲˡ
ȻӭսȴûóȻս֧ڵĲߵʮӼжξĵطͣ¡Ҳû취ٿȥһµ˵Сϣû취Ӹ֮ʱͱͬһˮƽߡ
ƽ̹½̲֮ס̾ڴҲûƽأȻڴȴû취˹ƽԭĿȥͼңԶĵƽߡ
ںߵη˺ĸ̾Ҳ̲ס̾ôƽžͺˡ
Ťͷ˻ǹӵηһۣǹ󣡡
ʮӵʿ̶ǹǹб֪ʺϷķĻֻײǹȥȻʮÿ˶嵶ȻԼʵĹ涨˶ǹԼѵ
ηɵĻǹԼ½սΨĵı֮һľӵʲô֣֣ǹ֣֡Բͬ;ı˲ͬ͡Լʵ½ϱֻĸǹǹڱ
ǹѾ׼ηɴȵǹ󡣡
ǹڡһɵսںˡ
ɹžû뵽ôһľͰڳһǱֻ˵кӺ߾ɶ뵺ϵŮֱԽӡȻfˮ֮ͺüû˵顣ȻϹ֮ɹŰٻŷ鱨дǰŮֱǿѵص
ٿԷļƣɹŰٻʲôŲǺЩһfǹ¡Һһسǡ
˵֮󣬰ٻ򣬵תͷܡĲȻӢۣҲ˾ƨɾܡûã˾Զˡ
ҰԽԽСĵˣη˶һۣӶԷж졣˵Ӧݣжˮ̸ǵѡǷⷴӦ֤ǲ֮


096 £ϣ
ֱկλںпǱߣʱҲǽϰĳƽ̹˰ĻҪһֱܴկִ󶼡
Լ⵽ֱ֮կ̾ɳǰȥԮһɳĸʱ֮ɳһֶ֪ʱΣ·֮ϲ˿顣ڶǰһĿͰѡfԽֱկϢ󶼡
λڱжڣԽжΪʼ޽ɹŶǡʱտʼľ޽ɹŴ󺹺ҴӺԶﲻ緵غפڴˡfԽֱկϢʵЩţĹԱҲԼãæϢҹͽ˻ʹ
½ʱǰһŲֵʱʦ¾µĹΡʱ½ѾĶѧֽ̡̳ͻȻͱɹгȥվڡԭűڶѧ½æ飬첽ȥ֮󣬻ʹͷܶ󺹺鲻ҹϰߣټһ󳼽ʹ顣
̨ϲ˾˵ϵ򡣼ʮ̸µĴյһƬɹ뺺˴󳼲ûŵͨţʹִ̱ζŵһƢҴ󺹺ҹټڳڳв̲סЩϸ
۹⿴˲µ񣬺Цմÿʮϵ򡣡
˵֮󣬺ҾͿµس¶ЩЦݡóǶܹõ˴ǻϲ
һ뵽õĽͭǮҾ̲ס˵fҵȾͷƳ֮ÿ
ɹŴ󳼲֪νʵԼʵļݵŴ󺹺˵̲סҪƳ
ֻǾôڵƷʼѣɹŵĴͳ֮Ϳʱڱʲôұ˲Ǻ⡣ЩǶֵԣвϲĿ̲סתʡ๫ϣϡ
ϣݣȴϰͦñֱȥ·һϸĳǹǰɹŴ󳼰ںǰ˵ϣŭֶ
ŭϣƶδ
άϣܣҲЩпᣬ﹥ϣܡ
ϣǰһҽ˵ðɰǲβϣܵļ˵Ѱɰǡ˵£˸ϣܶɰǡϣȴ˻ⷬ롣ϣŭ˵ʹܻˣղܼҲ
Ĳ£Ҿʹϣܰɰǡڲµ壬ȻǼΪӡɰҲǴνڣг۾˵һɰǻһ뵽ԼǮμӶᣬ͸оˬ
ʰ飬˵ֱկǰԮ˵зfɱֱկλҾôǲЩΡ


097 ££
һֱԼĳúлʮϣܣʮҦ࣬ʮᣬֻʮʮ֮ڳʱǶ׷׷ԣҾ˵֮
fѱ֮ʱͳʱǺҵƽ£fƼңҲܵҵΡʱҵĳ͢˶ߺšͳɱ
ڵõfֱԽֱկϢﺺĹٶĬ·֮ǰڷԵĲǡںȤĴڳӦ֮ʱܺصĺ¾ȵĿˣ£µȥ鿴ֱկ󶼲Ҳ·̣Ū˵
Ĺٺ¾Ĺ۵νϳɳأȺ¾ϣѾʮϽ̸˵£ʷffɺֱկֱկǱľӡ
ʮϽῴƬ̣һδͳʱߺšͳУŵı飬ҵʱȳصῴźء
Ƿ׷ױ̬ȣȻڴĿ⿴ҡҲû̷Ҳɹس뷨سа˵ֱկ˵жٵо
Ҷ½ʾһ£½ȥѱŵɹűϴΪɹˣɹű֮Ҳֻмûʲô־壬ɹűÿ˰̬ɹŻʣŽֱկɹŰٻΪ½ĵокüǧˡЩûӴǼϺߴϵĵо֮ࡣ
֮˼Ƭ̣˵fڴʱֱկ
⻰ú̲ס΢΢ͷֱկ󶼺ܽһ֧ڴ˵½ȷвԡֱկؾġfӡжϣҲͬfǲʷǰȥȻȷԪɺܴ鷳ɹžҲf֧šʱfֱôʵ֡
жɹŴ󳼺⣬ҿڶԺ˵گʷѯʵ״Ρ
һǰȥʱگ飬ɺӡ󣬺߹گǰվȻЩ˵ĹλԶ֣Ȼ߹ٻǼΪѡõٶȰگ鷢ȥ
ôôһڣѾҹǰȥֱկ̽ϢɹŰٻڶϲŴӳʱֽӽֱկڴ·һ֧˵ɹžǰסʻ˲ӵɹŰٻߴ̽ӣֱկѾˡ
̽ӵɹŰٻʳ˲ӵɹŰٻ˵жǾȻ춼زס
˵ɹŰٻɥмǧǻдڣһǽͱӡȥǾ͵ȫֻȳ
Ϊɹˣǿǰ˾Ǵѡһȷʱѡȷʱɹžٻ⵽ӡҲˣϢ̽Ĳӵİٻͬ󶼣Լ׼ȫĲ͵͵ֱկ
¸ҵļƻ˵ɹŰ˴·Լææ󶼡һҹ޻ڶ磬֧ɹžϻ˴󶼡ӽ磬ҽλٻʻʻص㲻ڻʹϡ
ɹԴ񣬰ٻȴʻû½ָ̧˸ëձ֮һЩѪ½ָƵʬʣʶˣ
ǾʬܲңԴͷֺҲڡ֮ȱ˼һ飬Ϳգѵ߹ü׵ǶĿ
ٻ˸ĺʶ塣ǰЩŴڹǵʱڵ˰ٻߵˡʱڵۿڵڿлĿ־ͽס
иһôȥһ£ٻʱǼһӦɵĽסڴڵȻǼһֱڽӴڵ֮ըˡڵըڵӴֱըˡƤ˺ⱻϣɭɭĹͷɢΪٶ̫죬Ѫûü罦
ٻǸͼֽڵĿļһҲĿɿڴĿԼֱ۵ı仯мڵͣЪֱײһʿؿڣʵĺӾ͸ֽһڵֱӸƵһ顣
ٻĴڶĳд洢ûü鱨дʱǱеǸʿڵϡֱ۱ǸʿĲбϿʼӿѪĹͷۺɫļ⣬вΡΡڿ趯ƤƬ̼ͱȾɺɫ
ȻǸʿž۵ĲҽУǱԼѪĲб۸ŵþСûѪǰĲбðٻԼԹţ⣬ʱɺѪζٻֻһģַڵòƵĳͷһھͰϳԵķ˳
ʱѾ˼գڻڴ󺹺ǰɰٻǾθһڣס졣ǶסڴǰŻµж
Ҳûиоٻʧ̬ΪθһҸûȥٻͺҼʶЩʬȣʬ״̫룬·ţȥһ顣״Ĵ̼ȻúʶʬɽѪĶо
һ飬Ҽ½ſס֣ʰٻʶô
λǰȥ̽İٻشİٻԲ
õȷش½ʣ˵ڣ
ҿǵĻԼӣҲû󡣿ɴڵԶֺݡĳǽϼڣ̾ͱһ䵽ͷϣ̾üˡٻŬս
СʱǸɹŰٻظ֮ǰ˵Ҿ֪λļѾͿա˰ѰٻȥҶ˵˭ȥֱկ
˼Ƭ̣һʱҲҲرõѡʱ׵ĺ˽ٶȥfɹŽٲָɵġۺϷλɹŰٻ˵бɹŰٻɹŰٻһʮⱻһʮ⣬ɹŹǿɹӲδܹ䵽ôԶ֮սɹŹʼоԶ̻ػڣͶɹ֮սϵĻڸǱ͵󶼣ùϸо졣ЩڴṩĿҩ֮ûκһŵܳʮ˵һʮ⾫׼ˡɹŽжɥԼĲý
Լıߣ˼Ƭ̺£оԶ·ȻûƥԶԶǣǵĴڱȻأǵоԶУǾͿֱկǱΧǡ
ú΢΢ͷע޴˶սĿɹžڶֻҪ˵ĲԶ뺣һǡʱЯȻɹžС


098 fĩ
˳ᣬдţԼҵſǰȥɽšϳȷкϬĻ֮⣬ڳΪ˴Ϯصξӡ
һٶξʼṳ̂أصĺǿǶؾ޿⵽ξĹΪ֤ԼԸŷξȷ˵ξ֮ǳܽǿˮξԴӺϽأһʶˮԼʵĴ֮ڵɹˮװϵȷξ
ξصһǳأֻһǣ˾޴ĳξĶɺһ֧޴ľӣЯ޴Ļڡ֧Ǵֱկ򵽴󶼳¡ʱɹžܷסأ
Ȼ沢ûдЩδ󡣴ʱҪϽʷԼʷµĶź뷶дţϮξ֮ǰΪֱկؾ˵˵ǵfɱءԵһȥϢЩ˵ʵǷ׵ġ
ص׼֮ʱңԶݳڣź뷶ָӾΧfסԺѾ˼̵ıݣʲôĸûáź뷶ߺߺȺȵ½ڳͷɻĻڸϵfı֮⡣
ź뷶Ĳ´ӻҩͳһѺɫڱţϲɫĶź뷶ϲٽǴεĻҩ
⻰ź뷶߹ҲͳЩҩ֮ϲɫõĺܣf⹷Ĵţ
fڵʱûйڳɹžʱҲûڳĸǾͶ̨æ˺һɫ֮ʱûڶfĴſ˼ڡȻڵûкصľţֻܵȵڶ졣
ɫ֮fҵıǽϾߺλֵܸϣf֮ɲf뵱ʵۡʷǰⲻҪĺӱƭдŸ˵Ҫһ𹲾ٴ¡ɽʷʹһӱҽ塣û뵽ЩҪĴƭƭҾ֮̾ʹɱڡֵܸǣЩŶҰЩҪƭӵָߴңôԺҪЩ˸ƭˡǣʷᣡ
ź뷶սѾЩϰˡԴɹžΧfòñȡϷ֮󣬸оͶ·fͿʼֶΡź뷶֣ΪںܳʱܵսԼЩԼϵʵϷܵ˽fȻûжԾеʿе飬ź뷶ʿҲ뷨
Ⲣûź뷶ʲôԲ˼ġҶΪԼսʷһĵ뷴ɹŴ󺹺ΣʱɹŵңԶıּ֡ǧɽЩĲϡ档
ڻʵۺҰ׶ᵽ󶼣ţ̫úƶȶһͳĺس͢첽£ұִ㣬Ϊʵȫû⡣ֺ֧ʲôأ
f˵ϣںһ֣ȷ໥ͬʱfѾרı췴źЩǰľ˸fڵΪѰԣź뷶жǡfĳŲס
ź뷶ûѹȻʷֱ׾ΧfıݣӺ󳷡ôӵܹԶfġȾսʱҲǷֹ֮ʱʷ˿ʱ⵽ֱͱf췴ʱʷЩﰵf̸췴ĺˢˢıʾֺ֧ɱfƼҵƽͳ
ʷ󻹼ǵϽǿŵľٶͳЩͬ顣ҪɱͳΪұҳϣһǳfͳʲô֤֮ݡҵƨɿɶɾΪ˴һ棬ͳ
ʷΪ˧һЩΪʷΪĵʯʷһ㶼֡
һҹû£ڶ칥սʼȻʷеǣıݾȻ׹ˡʱڱڵֻfļҶˣЩͶ˽жһٶˣȻսбеĻһţ٣Ȼݵı߶ûȥ
ʷӵյѻػ˽ڣ
æ˧ź뷶ѾʼˣڲѾ齨á
˴fԼĲӡ᲻뿪󶼣ͰصĶʷź뷶ҡ
ܿ죬ź뷶ʹ߽ˡ֮ź뷶˵˧ѾЩػǽɣ˹ǲеġ
ź뷶һۣʷȵشȻѾʼˣһҪfѣ
ǰĻź뷶¶ЦݡΪǰܳȣû뵽ʷf鼫Ϊǿҡ
ź뷶ֻӦһ䣬ſ첽߳ʷĴʡ


099 ȷս
ҹڴоȺʷͻȻ̧ͷֶ洫ϸ΢ɣȻ֮ǰͬ
û̫ãдϲ̵Ľ˴ʣ˧ŽѾfѣ
֪ˡʷشȻ֪fذܣȻԵõϢ֮ѹʷеĴʯͷǱῪfҴҪҪʬ
fҸĳɵկӲûܿסػڵĹź뷶ӵĴȥѾû˺ɱf˶ɱˡź뷶ҲЩ棬ûŮ˵ľлĵʱfߵŮòŶǲģѪͷʿǴŲŹЩŮӡ
ʱԺƻͨfשʯѴηɹžڰשʯ¡ɨӾ޴Ժ֮ʱͼʮʿ̧һ˳Ϊ׵ľٿź뷶ϲıٽץf
Ļģź뷶Դ˺⡣
ץfʱЦݵĻϵǰʱ򣬻û͸ڴҲֻʣ˰
ãź뷶ҲΪϲʵfҪǻ׽˸оá
ǽȥʱfѾҵŮ˶ɱˡֿϧġЩź˵Ĳ״
ź뷶ΪδʱûŮ˵ļУԭĲ¸ˣûлŵŮǶֶѡź뷶Ҳûо⿪Цfȥʷ˧
fʷĴ⣬ź뷶ļʷȻӭӡ˸fϵʷǰʷʤߵĳڽǰʵfΪҪı
fʱڴӲ״̬»ָʷװģĻ֮f߸̧Ұ׵ף̲סЦʱȻЦź뷶fеֻ飬ŭ˷fʷ󣬻ɾء
˼ź뷶fסЦ˵֮Ҫ췴Ϊʷ˵ҾӣҪǰ׷һ졭
fⷬź뷶ܶΣҲνˡȻź뷶ȵĿfָʷʱʷȥסf죬ִгһѷذףһذ׾ͱfؿڡǿ׳ľʿסǰн׳ʷأĩڵĺf漴һء
ź뷶΢΢̾ʷּΪѸݣһΪfԶ졣֮ôžΪf˵滰뵽ź뷶̲סʼԼҵϵûͬʷһfֻеص󶼲ѯס
fϢ԰˰Ӽٶ󶼡ͺϢ̫ܲżɹŴ󺹺һϳ֮Ŵ¡ڳ¶ϲɫڳֺҵɫûԵرˣֻǶ߽ŹעĺҦ˵˵ĹȻû
Ҧ¶һǫЦݡǰʹҦ࣬fȡʲô췴սԡҦնĸߺңf췴Ȼȡ¼ϣȴ·ǰȥf˵²ߡʱҦΪɹźȽȽǣԼжϼġ
ҦѾɹźλߵһλΪеһӣҦ࿪ʼԼʱĻĲʱˡʲôСȴ·ǰȥˡҦޱʹԼ٬ʱķԼֱԼĲϽԼȫŵ˺Ķϡ
ʱܲ˵Ҧһͽ˵󺹣λұf⹦ʵֵüν
šӦһȥǷǳˣȷֵüνɹӵнɵ֮ɹž뺺Ƿֿ̣ɹŴ뺺˴Ϊڱ㽫ҵ׾ɹŴܶύɹžҲһ̡ͬɹ׾ľñȺҪء
λ󳼶˾ԭһصľֻΪ򲻹ɹžŽɹڣбȽ϶ȨֻںֵɹŴ󺹳еںҰѽǨɺصĴ󶼣ƶҲȫȡ˾ƣڱСû뵽ҾȻڴʱȡߡ
û˵صĺ¾ǰһ˵´˾ټΪǡʥ˾ƣþ֮޽١
ڵ¾治òͬҵҪһںԼ뺺ϵܺõĺ治ˬǵľӣǵأһȶУϾǻʵۡҵִ֮˾ͱ˺ҵĳӣеһжԻʵۺԼͬƶȡԼӵطҪʵ۱ȫʱ滻ĳ¡
Ҧȫ˵뷨Ȼ˴첻ԡfǴôʲѾҦΪ䣬û˵ҪʱСϲ˵ҦԺ¾ķǳ¾سҲҳⷬѾȫںôֻҪѺ׹᳹
ĳ̬ˣ̳˵£ΪԡֱկξδãԭȲf䶯fȻѾҵȿǲסֱկҵˮӭξ
ҦжϺܶԣջغȨôֱӱѾôҪǲǸˣǸҪֻҪЩɹŴ󳼣֪ȫûкɹڳԼǴľӾѹɵءʱתìܵöĪͻȻɺϮξ
ȻƬ֮ǰҦ;ԼټķԣȻҦ浽Լ뷨ʱ̲ס˵Լ뷨£úִбһʹ߼ɡȻξʮҴɹսҲݣιӦƳɹιɱɺءʱʱ̱̿ξɧţ·ΡһٶϾ󻼡
Ҧµսԣ̱̬£Ϊˡ
ʮӺҵĺһǻǰеĺ̸ͣеĺҲ̸ݾ͡
Ĺǲϣ⵽ֱӴ󺹺ܹȡߣǾζźͨսԹȹסǵĵλĹҲܹи̿ԿơĬĹٷ׷ͬҦĽ顣
һڼҵսУ¾ٴվ˳Ȼ˵£ҳѾսʮ꣬Ϊ֡ι֮ˣǼƵ̰ͼסλǱ¿ʹǰȥιͣι֪ҳʺҲӦݱ
¾һֱǸɣҦԺ¾ļֺʱվƽ£ϴǰȥιǳƳءɹιɷӦôȷιͻӦ
⵽Ҧ㳰¾ԼҲιڵܴӦƳصҦĳҲץסص㡣Ȼ¾ûзȥҦ࣬ǶźҼ˵£󣬺սսΣҳʱֹͣս£ϢιȹҳҳѸ£֪ҳ塣ʱɳɾ͵С
ЦҦ̲ס˺¾Ļսһ˭֪ȶ֡ƽ£ظ
¾ŤͷҦ࣬Ŀû˿ĳڵļú¾ɫׯϡⲻظ塣岻ñţҵԼǶ壬ڲкã
Ҧ֪¾ϲ飬ҲԼ뷨û뵽¾Ȼɹŵĳɹܹʵʩ塣ˣҦЦ̲סһ¡
ڳ۾Ȼ˵ˮ׼ˣǰѾڷȶ¹ɽǽڰ׺˱ݡֻȺǻش󶼣ٱ׼·һι𲻹Ϧ֮䡣ֱկξû취ǵĴֻϡֻҪפأǶС¡
¾֪սģÿ壬ҵȷȽͬһսҹʱ򣬺Ҿ¶ʤɫܺ¾ôϣܹͬܺı׼ȴԼɹűɫ
ȻѾȫ㶼ڳ˵Ǿ˵ѾǺҿɵսԡ¾ɫȻһ㶼ĽȴòĽ
˺¾ôһƽ֮⣬ǻϲıʾԸִ֧󺹺ҵսԡɹսֻҪսǺµسĳҲǳ⣬Ȼڻû취ɹ뺺˴ͳһԱȣϱιĻɹȻȻһͳġʱȻͿԴϽɹлĹϵ⡣ԾӵĺҲĨѧϵ
ɹŴ󳼣ǵ̬Ⱦͼ򵥵Ķࡣȫ¶ɹŵǷ·θ⡣֮ɹžͺá
·ҪӭϴʱҵϢξֱկǵĴ뿪ֱկµ鱨Цǵǲء
ͣþսĺҺͬξѡǼֱկξҪߵֻ֮²ס


100 ι
¶ʮߣ˾ڻص˸ݡ̧ͷŻɵգ÷꼾ڲͣʪ˾ͻȻ𱱷ʡϷÿ̫Ҳ㲻ЯʪֱܾöȣֻҪ£ϾˬһС磬˻оǳ⡣
ɴ౱ɣܴɹţ˾ҾͿԻص硣˾вͷ
ڸݵĽͷ˾һ²ݾȻüҡһǧ롯ӡɢ΢΢ĿҿζоȻµĸоζϣȻó˾Щꤡ
һҵ꣬˾ͷ濴˵ڶҵ꣬˾ſˮ˵ҵſڣԱһߺȡȥͳ˵˾ԭһжȻɸŴԱǾͽ˵ꡣ
Ű˾ǵж氵̾һ䡮ɡ֪ݵŶȥЩଵζúоȴҲ˶ѡ֮ǰԼʵԼֻҪɴ˴жԼʾͻסȣֿڸ֮ʲô
ȻʧˣԼʲûмʵϺ⣬ֵصĲ۸ߺ֪ټ飬ʱ˭֪ϢĺЩ󲻿ѡȻԼҡߵʱ̲סͷֿһеĸ֪ţͻȻ谵Եû谵Ľᡣ
֪Լʲ֪ԼĹۡˣ֪Ҳʲô뷨Ļ뮌ģ췴ȣòƻǮ췴ҪЩ
Ǻ塣ĩۼڹ㶫ؽ紦ɽȡ֣ڡڵӰ棬ɽԱĺȻʵеɽʵȥȥ㶫߼죬Ͷʵö¡
ΪЧʣ;ɽµͨշͻϣõٸ֧֣ٸɱ뮌̣ݱɮ췴
ͨĶļԼѾЩʷͳĭZͦŵı齲˴ή췴飬Լʺܻή췴ǲĭZɿĭZ鹹ġһɽͺױΪɽӡĭZԼĸıĽǳִԼʿĭZôλĭZͳ
ĭZ˵һ󣬼·ʹԼʸΪһ˼ģԭĭZΪλĸ·ʹΪսͻȻٶ֣ԼʵıĭZЩ١
ĭZĬԼȴûг˼̿ʵͳɷƽ˴췴
ĭZû뵽Լƽıص⣬һʱſڽ࣬ȫش
ԼʿĭZûжԴ˽и뷨ĭZקҲ⡣һûͼקļһԼȫûɡĭZ˵Լʼƽıʵͳѵû취ƽ췴ô
Լ̬ȷǳѺãĭZæ˴ƴֻ²ס
ף˵ܰ쵽ԼʼѹĭZĻΧ
ĭZôôõĹ٣Լ˽Ҳо鼫ΪͷԼʸĭZһɵʱ䣬ĭZ겻ɣɾǾ¡£ĭZϷΪ֪֪Ǻ⣿
ԼҲȦӣֱ˵ҵ˼ƽƽƽˣǾ͸Ͻ͢ϸǳʣ˾ͺáʵʵı࣬㲻ɡȻ㲻ϸɣ˶ĽΪҪڸ·
ĭZôʮ꣬Ϊֹûһ֪ݰѻ˵ԼʰԼĭZ֮ͻļΪ͸ò²ԼΪβĭZ
⻰ĭZֻûͬ⵽ĸܡҵ񾭻£ĭZðĵһͷǣԼʲôԼҲܿ׹ԼǸ·ʹԸ·йȨ
ĭZĵڶͷǣ߱ߡةƵɨƽͷĵһϵĽ٣ĭZܹάĵλȫΪƵԼʴʱϱĭZżƵ̾ͻһĵϵĽ·ãͳϾǵǰ˾ͳ졣
ȷ㣬ĭZٹ˲ô̴֪࣬ݣ֮ǰΪҪ磬ԲҪиıࡣҸûһкýȻ֪֪ݾҪ㣬¹Ը֪ˮҲҪıã
Լʹ˵Сˣû뵽ԼվȻۿһƽĶۣԼһ㶼ĭZᡣ֮ǰҲпǣǰѸı̫ңֻҲ¡ȻĭZʱܡ;֪ԼʾôʱҲĭZ
Լ˵ͳ죬ҾðƵݲ
ĭZȫԼôĿģܲƵݣζԼʾͿֱӶĭZȻʱҲ˲ô࣬ĭZԼ⣬Լ̾ͻִаĭZŪȥķλͳˬشظ֪ݣھͻȥ¡
ĭZ뿪ԼʶԱߵԶ־˵֮ǰ˵ɷִУ
Զ־Լ˹ϵĴ飬Լڸݵ֪ݵľ̲ס̾Ȼ˵ʣ˵ĵû˾Ҫѹˡ
ԼЦǺȻλĭZͳɲô˵ĵ̡ЩߣλĭZͳһֱšˮĸ֪ݡ
˼ۣԶ־ۡΪʱԶ־ѾǸ֪ݣҲжεĹ֪ݡԼʵġලʦ
һǰԶ־ԼιۣǸŮʷ֮ĸĹǺʹԼʵĿ촬ȥٰٰ֮Զ־ӵʷ̨ĸ֪Զ־ˣͿһٺĵĹҪԶ־ôǾ͵ű붡ȫһԶ־ǴӶȫõĹ٣ôҲ˾⡣
Զ־ԴҲûԤ룬߽ʷ̨Ҫ󣬹ˡγ͢ôߵЧʣ鵱ʾ顣ڽٰĵڶ죬Զ־ͱԱ
⵽裬Զ־ҲûֻٰҲϼңԸɴԼɢġͱԼʦԼָһٵĲ֮ǰԶ־ŻϾܾȻԶ־жŭǾ͹ϴӦԼʵ
ĹˣԼʶĭZûԶ־ʲô⡣Զ־⣬ǲĭZ״㣬ǾͿô
ԼʸĭZ״棬ʵϼĭZ϶ԼʵͷԼɾԼܲŹĭZĭZ״ԼʣԼʾûзŹĭZɡĭZ״ʲôأǰĻԼʻܵһ¼Ƶ֪Լʷչٶȡǰһۡϵǳս
Ĺɽϣһϵʧ֮ѡˡɹ޽˳Ǳĵ¶Դ˷ǳ𡣾Լһļʶɹſʼֵش־¼ץסĵµ̰ԣݡ
һݲʲôɱζɹ˳ƽεսԡսһ𣬼ƵĳؾѹﻹҶԼʶʲôֽšƵ֪ԼʵĺˣƵԽԼʵԽԼʺΪƵܸԼʵֻйλѡ
ҵȻĭZԼʹϴ
̸ˣԶ־ϲĻ⣬Ȼ㲻£ȻԴںǼʶԹƵĿ˶ô߹࣬Ϊƫƫòˣ
Զ־ҪԼ̸ƶȣԼ²˵۴ιĲ࣬˻ôȻʶۣһ¾Ȼмʮϰٵȣо鶼˰ѳ֡Ҳ˵ǲͺģΪЩȣĲڣŪôǮô
ԼʵĻԶ־һĲΪԼ˵ĲԣԼĽԶ־֮ǰۣԶ־֪ԼʵĽǰѹΪһ塣طϵĹȫɹԱȥִСִƶȣԱܳ߹٣ΪԼδҪʮԱҲ˵ҪͨƶʮԱȱڡǴͳвõԱĹƸĸ·ߡ
뵽ԱȻҪС飬Զ־̾Ǿ̫ƴˡ
ԼʶԴ˴̸Ľ⣬һ̸֮Զ־İ𣬷ȥ˴Զ־ٿϺԼ̸һ¹ơ
Լ˵Ҿ۴ιƸԵڹԱɻ֮Ϊܹ֮߸ʹˡԼ๫ΪǼ๫Լĸ¾óһķ͸֮ۡͨθִеĹԱ֧֡Ҳ˵һô̷ˣΪҵĿɽΪִ֧ңΪҷˡ˵ĵλΣ
Զ־⻰뵽Լıݵĳ裬кԶ־̲ס޺޵˵˵ȫ롣
Լʵͷҵ룬ҵ๫ôȥùԱǿɷҵģ
Զ־ҡͷȨֻ࣬˾ͻῴ㡣
ֲǲ̶ʱЩˣѵұŰôԼЦ
Զ־ʳ˻ЦŪϷ䣬ԼʷĵЦݣԼиȾԶ־ܴܵһǿ־Զ־ҲоЦﾹȻζȷԼܹ˵ģΥĹԱȱˡ
Զ־˼ʱ˾ʩʩȻ롣ͦصǵӣǾһ͡Զ־Ȼڣ˾ʵ֪ôڸݣ
˴ʹԶ־ı黹ûԼ̸۹ƸĸôŬȻ˵Լ״˾֮Ҳûʲô˵ģΪǿݵĹԱ˾ΪȫܽĽʲôοûáƬ̣˾˵ȥԿɡ
⻰ȤԼʺԶ־̲סˡ
ǴͲҵԼʺԶ־ںĭZᣬҲˡǵķµˡû̫ãͲ͵Сʳн֮ڵ棬н˿
ʿǾΥƷţɣ߳Ա̸ʱǾͱ˾˾ԼŲǰȥӱ̵顣ȱĺӱأ˾ǳ̾ӱƽԭһ޼ʡҺӱûʲôˣǸ·ôûصİգȥӱöá
˼ĻԼֻЦЦͷԿ档ʵţ棬֪ݴͷΥôЩˡ
Զ־ĵͷ棬һˣθѾԶǰԴଷ֮ܳԵȥԶ־һ˳ԷĿ֡
֪ݡ˾ճһ棬ʱҲǼһ롣Զ־ıòƲ֧֣˵ûڵԾɹ˲ô򡣻ڹ֮ʱô
Զ־ϲ˾ּɣ̧ͷʵô
ڴΣӾǹ£Ҳûʲôʡһ仰Ͱ˾ҭסˡ
ԼʿɲŶΨʿִ廰ڶԸɹҲʹԸϺĸʹ֮ǰ͢ļ޵صϺ٣Ѿ컨ͻҵ磬׼ðյϺ١ȻҪǱƳءطҶѡˡ
ȻԼʲ廰˾ҲûкԶ־ִŵ㲻ʵȴ
ԼóһСͼָźȵĵط˵ǵĴѾˡ˵ؾ޹ܽ޹ûпƴ˵ء￪ٵĻǵкô
Զ־˿ʵ븣ݶԶ
ǧԼ˸Ĵ𰸡
֣Զ־ɵı̬˲ơ
ô㡣Լ̲סˡææ꣬óһڰһҴһǧᣬֻҪܿƺ·һҴˮ20˾͹һˮһʮᣬǧᡣûȥǵĴ׿ѷţԴڽṹҪ󲻸ߡһҴǧʯһʯǮ㣬ŴǧᡣʹǷĻһҴһˡôãôܽ˲ơ
Զ־߳Լʽ̧֮ͷƽ˵Ƶ㹫ĸҲ뷨
ᵽƵ˾ͷǳˬԶ־ֱصĸҲ˾ϲģ˾Զ־ʱҲ̲ס˵˵ҲУҲСô֪С
Զ־Ťͷ˿Լʦֶ˵ܶ鶼ǰ֮ԽּƻĺõģǾһ©ʲô
֪ݾ©ʲô˾ײȥ
Լ̴˵֪©
˾תͷԼʣԶ־ҲŤͷԼʴ˵֮һʧܣΪû㹻ĹԱû㹻ĸɲ¡Ǹ߸ϵҪ˸ǸɻһСԱҪԸɻŰһɻǾûвɹ顣
Լ˵棬Ϊ֪йĸɲ顣˾Զ־Լ۲죬˷ԼʾȻڿЦԶ־ݸһЦž˾ЦЦ㷢˾ʱĳ嶯ɴЦȭͷӡ
ʷֻ˿ع˾;һͨĵ·ԼʾôӸɻѡ˲ţڴβǲʵ⵽˳Լ治ɫݲȡ


101 
˾Լʵ뿧öǳ㡣Ͳɡ˾סȴͣס˽Ų
ܶ鶼ǰ֮ԽּƻĺõģǾһ©ʲô˾Զ־ԴķԣԶ־ıôû취Ժ˾־úܲˬ
˾ϾǽʿҲ֪Զ־⻰ȷе뵥ĴӵϲѶ̫ߡ˼һ˾ԼѧУǽдıûеûзȨ˾˼·߽УֵЩɡðеŮŮ֮С
ߵ·ڣ˾ͣ²˾ǰĽֶ棬һƺȻĿ˾̲סҡͷЦ׼ȥЩʶѯʴ£ȻЩԶ絽̿
һ˺üװŰ׵ӣ滹бǩǶԽΪλıۡ˾ǰʵǵĴһʯǮ
һʯ׽ʮᡣƺش
˾Լ֮ԷǳʳãûԼ׼۲֮ǰԼԶ־۵ʱ򽲹һʯ׬ᡣȻۼʮύô˴׶ֻ׬ᡣԴεóΪһʯ׶԰׬ҲӦõġ
ʣ˾˲ݣԽԽԺ֮ǰụ̈õĽͬһʮύ˼˾ͻȻһԴֱʳöȥ
ʳõĴʦһֻ֪ÿŪףٷ׶Ǹġ˾ʣʦˬش˾ʦûáȥʺڴô
˾ҲеĴʦô֪ɹ۸ǾȥڴҺڴڼҼලӹΣԼʵͬʿ˾ʦǳİӭȥ˾и޴ͷɥģڶԼĺӽн㲻ûڽаĹءæЦ˵мʣϵĴʮύһʯȴ֪ѧУõĴʲôǮ
ڴԭ΢Цţ⻰֮ʱûЦݡüͷ΢΢𣬶˾ʣ֪˭˾飿
˾ղԣæ˵Լú档Ҳ֪ÿʯʮļǮ׬١
Ҳ֪ڴ
˾ʼˡʲôǮŪףҵϵ顣͸˾ԼҲͶһǮ˿ͨԼʵĴϺȥ˾ȫ߱򵽵˿ʲô۸
Щ˾æˡڶ죬˾˿λص칫ңͼлԬ˾İ칫˾ԬվЦ˾ˡ
˾֪ԬǺлĸ£͸ƹȽ񡣸ȻֱӹܣȴᱻԬ˽⡣λ˵λȨصĸ˾ûͻȻֱȻʲô顣뵽˾Цȴ֪Ԭкμ̣
˵ڴһЩ顣Ԭܿżɽ˵
˾ɫʱͱòÿû뵽Լ龹ȻôľͱȥǸڴСٶȿɲ
û˾˵Ԭܼ˵˾϶֪ܶ뱣ܡڲҪ󣬵Խ۸ʲôģһҪ档ȻְôɣҪǺڴҪ·طϼǧӵĶ۸й©ȥǻ٣һӸҿʮᣬǧӾǼᡣ仰ֵᣬ˾ǸòСЩ
˾ûʵԬ¾Ǳ̽ӣ
ԬܳȵĿ˾Ƶ˵Ҿ˾Ǳ̽ӣͲ㣬֪˾ΪҪ׵Ľۡ
˾Լܵ裬߷ߵĻشԼȥת˲˾ҲԼݣôԼ췹Եġ˾ֻѧϰ飬ԷȥȻʱͲô˵˾Щ˿ĴֻϾҪظۣıǰȥŭ˾ǿҺ֪˵һǴӺ⺣˻׬٣̲ס뿴ǷġѯЩ
ԬЩϸ⣬Ȼ˵˾ҪȥѯЩ۸ⶼǵĻܣ档ǻдݱ棬˾֮ǩ֤ǵı沢ûбԻɺá
ȻԬң˾ȴ⻰ȫŭˣڵվŭ㻹Ҫڹ
˾λʿķŭԬܲû˿˵ⲻǿڹǼ¼ǶԴҶõ顣Դ¼㣬Ҿжó֤¡㿴֮ǩֻѺǵʲô˼
㰮ôдôдǲǩֵģ˾ŭشȻͳȥˡ
ɡûãô߳ȥ˿ϸܣ˾Ϊ߶̵ϣ˾úзߣߣֶڱ˵ķ߿ҲԼȻ䵽˵زıôһϵɢ˿˾״ʪ֮ʼе
Ϊʲô䵽أϱ˾̲סʼʡɺ׾ҵõ֮ǰ˶ݵĲ£Īľͳ˼ƵĶĴԼʵùͷȻӵϽԼҪܵ˼·ûȻΪ˴ĵˣ˾ʲûҪԼʲµΪԼʶԼû̸Щ׬Ǯ飬˾Ͳһʱǰȥ顣
ҪԼûаƵƵžͿڶݡ
Ҳ֪ôģ˾ͰԼƽδԼ˾Ȼ䣬ڵðһа̧ͷ˿·Լ֪ôǰŵ·ϣͦأ˾ֱţ׼Լʺúһ
˾ʪ͸ĽԼʴסˡҲûд̫ã̾ˡˮ׼·
⼸ʶ˾оĳůҲԼůˣͳŭ˵ֵܡҪ㽲
ҪԼʺĴ˾ĻҲԼͨʹĳƽ⡣ҵж棬彡ҪȰԼĿܽȻ˵
ιԱвǿ׳֮顣вǰԼʶةත˾ûôǿ׳ҹǿ׳Ůӣ˾ԡȥˡ
˾˶ɥʧȽϴ󡣽λŮӼܵԡұѵֻʣ˿ڿ㡣λҲûм֣Ǹ˾ϴˮŽȥϴͰůšָ⿪ͷϴͷ
ûܹĴ˾ҪˡůϴˮţҲе㽡˺⣬˾ʼԼ֮ǰľٶδЩ˺Ⱥ·˾Ͳӣ·һȾȫɥʧŸٴγ֡
ԼʣԼѾ׼õĺǽǿ׳Ůӹ˾ͷһȵĲ˾סԴ
ϣ㲻ҪðźáԼʾԼѾֻ˵֮Լ˵֪˾к֮£Ȼ̣Լйߡ
ԼҽԪۼ˵˼άľǽγɵġȹ졯ԼʮڵԪɵݿ⡣Ǽһ¶һµķõ˼άΪ׷Чʣȡģʽ
ԪӼ˵һָ˼άĿģʽԼʸ͵ǣ˵Լʵʶ޴ꡯ֤ǲڵģǾζпͨǻۡΪ
˾ΪԼʿûʲô˵ģƵʱ򣬾ϣܹ֮仯࡮ȹ졯ԡ¶ȽоơƵɣԼ׼˾õһ֪ʶ
˾ûЩ֪ʶ޷Լе磬޷ԼʶĿԼʵĽǶǳѰһ˾ĴԸܵҸϵĸоϣµĴ̼ܹ˾˼·ҲͨתҸϵĹ켣
֪ҲҸ˾֪Լʵ˼·˵ΪʶʧȥϣΪ֪ůϴˮŮǿ˾ϴԡ˾ܶůĻõȣƩСʱקϴľ˾ͰĲԼһ
ԼЩ⣬û뵽˾ȻԡܵۡԼʵƶƵеĴϵһ𡣲ϸ룬ԼʵҲȻˡԼʶµƶȻǼƵĴǶϵڷ޲𹥻Ƕ˾Ҳȫ
Լ˾֮һֱԼʿˡ˾֣ôԱȵĻһǶԵġҺͼƵΪԷҹйءԼƵΪةĳ͢ǸҪǲҾɹֲƵ¹ǳҶµƶȾǷֹҹ˲ƶȣҵĹԼƵƻߣάߡǶҺͼƵȫͬ
˾ǸˣʱҲָϽ˼ά·ԼʵĽˣҲЩˡȻ׵ľ˾ԼĶλǶҹļƵάԼʣ˾ǹķˣ˴á


102 ƶĶ
ƶȵĿƶڵˣΪôҵ󻯣Ҫȡܶ༼ֶΡԼ˵ĺȴ˾λ֪ҲѧУĳһѧԱԼ̸ǩֺܾ߱ԵԼ̸¼ƶȱԼ̸ߵġ
˾Դ˵ķӦȻܵ˼裬Ǿ˵˾ûаԼԼϵڵһԱϵڵһԱرͳν׼һԱģ͸ΪԼ̸¼ҲԼĹߡ
ʿڴҲһӰԼϣ˾ܹЩҼԼʵϵ˵ȷƶΪֳѼɳ֪мȴ֪˭Ϊ˲ȻҪѯ¼ȦĸˡǱȽӵˡ
˾סˣ˸⣬ȻǱȽӵˣ
˾֣ͷ쿸ģʲôϢҵĴβҲôҪüãû쵹һλò֪ȽϻܵϢԼʽ͵̲֮סָһ䣬Ʃ֪ǽڵ׼Ƕ٣Ŀ϶Ӵ
˾΢΢һ죬ȻڰʾԼʱ˵ˡԼҲû׷ʱѯ˼¼ȥ浵û뵽ѯһѼˣ۸ѯ¼ݡĸѼҵļϸһмԵıץһѼҼϸм۵ѼҼϸļһͷϡ
Ȼǰ˸ɱˣ˾Щ
ԼЩˬĿ˾һۣǲǵòɱ˰ɡǰŻһݺݴһ֮ˡǸԩİʱһĺ֮ͷ󡣺д˷飬ѧУſ˶
˵Ĳ£Լ̲ס̾˾Ŀɿڴû뵽ǸԩļһӾȻôҡ
ǸѧϵͬѧʬǷ֮Ͱ齻µһдݺѯʼ¼ԡǾͰѯʼ¼óԱȣ¾ͷ˶ߡ˳ϣͰ˼ץ˳֮ѯ¼ÿһҳҪѯǩֻѺûǩ֣ûлѺѯ¼ĿԾͻᱻ͡ԼʼŹ¡
Ϊβȫţ˾ԼʵƶЩϵĵط
Լʶ˾ȱʶǵļһﱧ԰ۣȻ˵ΪЩʱô
ǡץأ˾ֹ
ҲˡǸԾѧˮרҵǳǰ;ˡҵʱܳΪһˮʦǵˮҵ־޴չϧ˰ôõˡ˵ѧԼ̲ס̾ҪݵˣԼʶûͬǸѧԴˮˡ˴ˮŹ֪֮ˮζλԩѧԱĿȥĳζšʧ˲ţԼʵȷоǳź
ûйڲľ˾޷Լʵϧ֮飬ȽϺԼ˵Ȼûֱ˵ûܻ˾֪һôɵģΪȥвԼʣǵĺѡ
˾ϾǳˣҲ֪ⲻ׷ǿ£ģ˾һ⣬ȴֵ֪ܿɷңǵʳ۸٣ΪҪϺǱ߿ѵĻ˻һʯ׬ᡣ
Լʿ˾ı飬֪˾ԬܻǰҿԸΪδϺǱ˻ֻ׬ᣬȴܽ˻ʳ۸١֪ŬΪǵĸɲɡһ֮ʱһҪ֪Щݡʱ˵֪ǲ֪Ҳ֪
˾֪ԼʺΪһлͨɲ˾ԼδЩۡʱ˾ѾٸоԼ޶˴ǾͲ⣬ֵܣΪϺѿһʯ׬᣿
ûԼʻشŽŲԶ־Ҳ֪ƾʲôϺѿһʯ׬ᡣ
λʿһԼԶ־£Ȼ˵λ֪ڸȪ˶˿ڡ
˾ѧУ㣬üͷƬ̣˵һˡ
Զ־֪ݣ·û˾ĻֱԼĿʮˡ
Ϊֹ˶ʮˡԼʸһ׼ȷ֡˿Ǻ£ֹٷֲûбܵıҪԼʾֱӸˡ
λʿüͷ˼Լ˵˽ۣ˿ӣǾҪҪȡʳӦѾ쵽Ϊ̵ĵزȪʳĺͼҾڳڣһʯ׬ܰ쵽顣
ʿϾǽʿһ˼·˾ŷԼҲϰʳóԷȻҪԷġȷԼ˾΢΢죬ȥΪΡ


103 򱱵ĺ
ԺҪôǻôһɳԱԼıαʼǣѧǽγݡ
ϼεݷǳȤһ뵽ԼҪͳڴȻűŬʼǣϼΪټûܵһʱ¼±ʼǡ
ǶҪѧ
ѧ֮Ҫȥ
֮йʣлԼķӡ
ȥҽԺ
ϼδԼеԭΪԼпܺһڼ񣬴ӡȻڽԱУΪŮҲԺϼĲһȻкİϼǵֻżȻ
֮Σ꣬γֻϡŮְ࣬еΣŮ衣ͬǺܻӭĿγ̣ϼڴĺͬѧһھ޴ӹǼܵġڲٳ׼˶ȻϼӯĲ߽ڲٳ
еȵĲϼһˣǵúѧܶࡣһ䡮ҽֻܲϿΡĻڶŮǷǳʧ
ϼûôʱΪԼҪþܼ֮ϼĲ뿪֮ǰ˵Լܻܿںô죬ϼԼҲڴһ²ջص
ڶ磬ϼİͻȻϼ칫ҡϼϵ칫ҵʱ򣬾ͼԼĲʦ˵ʲô
ǸմɵصݣûȥݳǣβͣʱԼʻûܴӸݸ;͵³ѧУ˵β˽µĸɲѧУȴѧУľ
ͼֶŮͬͱϾѾǳˣӸλĳˡֶŮֶֻ֮ŮԼѯʰΣʦ˵Ժ󲻹ŮǲϷۣͲܵɲô
ԼɲˮѧУҵģԼίԱ꼶ͻ͡ѧεͷͷ
ҼҳֶŮһ֮⣬ӶûӦۣǰɣȻǰ¶ŭıֻᱻЦؼʱɫࡣ
ӰõȷĻش͵ͷ촽鶯šҪǰʦλһֱ׷ԼʵĺӾҪƿڴû뵽ԼžȻжϣͼܹٿǼĶɽػ췹ԣȫΪͶԼʣΪǿĺϼŵһԱžȻ͵ӵΪŸɲĻᡣ
κһͶԼܹ֮ӵˣ͵ı飬ȫᵽ͵顣μҲԼҺݼҵޣεҲǳ˻ᱻսͲͬǣԼű죬ȻǿüкӶǩļ
ǸԼѧϰֿѧĿˣͬ˵ʦ֣Ҳ̫ȥѾˣȪ֮úٵݽˡУֲֻһ죬Ժÿһ졣
õϢŭҵȱڡ޺޵˵Ǹɵǵӵʱ䣡һһ갡
Ѷϼ£ܱѡΪεĶǾ͵йξ͵û
ʦ̸꣬߳칫ҡϼȻòʱ̲ס˵ͻﱧסͬʱ˵Һ㡣
͵ʱ;ֶ࣬Ůļͷͱ˺һ˵ϼʦ˵㶼ѧϰίԱˣ
ѧУ뿪ͻصߵˮӪء滹÷꼾ڲͣЪ꣬Žϵˮͺ޲ھͻصȪȥ飬Ȼȴ֪ʱȥԳԼûл֮ǰӪصѧУȥֶŮȴԼû֮ǰ뿪β˴﷫µĽЯɵϵزƽ
Ļûаɵ絺絺ȥǧˣɵȥǧˣڵϰӪկ޽ݣýһʱ¡һʱ棬ûֻ
ͰԼʸĿָʾɵ˿ɳȡԽ𷨣ǦϵİȡҴ¾ŪٽƽһǧҲ˵Ĳɵļ¿ɣŪ˼ֵͭǮĽ;ʹЩصݻ㱨
˽֮⣬ӻԼܱ߽˴档رҵԼ˵ġϺĵϺĵϱһݵ㡣ԼʶԴǿǿͿɲҵ֮
Լĺܿ죬һںսڶ֮սʱڳսΪжʮˮִֻĽͨߡ򵥵ĺ֮;Ϳʼ㱨鵹ûԼر𼤶Ϻĵľݵ㽨ɵϢͼԼصĵͷ
Լ飬æʵ֪ݣֵǽϺĵǱ߸ûˣ˵Ǳ߿촬ҲУôĵطʲôȥģ
˵ƴĴǶߵһ½ȥǱߣľǴϺĵϱߵĺϿԼʽšصЩ֮Լʽ߾ȫŷж֮ŪֲȻϹϡѡȵȵȵȣЩֲڻ޷Ϣ
ڵĴȫûֳ޵ıҪڵĴдŪıҪ


104 ĲǸ
ҵȴӳ˷ˣɮ٤޹Ȼϳдлɣɣйࡣ¡ʷ顷мءԶУǰ;иڵ֮ԿɱߣͭǮʮᡣ֮ڣÿͭǮᡣ겻飬ͭǮʮᡣܹ㰴ڣÿٸͭǮᡭ
ѧУĸʾǰƱѧԱĶĸʾʾݼˣĶʱ˷̾ԶߵĴʵǺܸߡ
ѧǶϲŪ̾Ǯ
Ծ߱ķԣ˸ͣ˳ĬЩ͵ĶʾҪĬ֮ов˾ǱǮȷǳԼڶ֮սˮʦϳýϽɹžԹɹžøŶɽʱƸţǰɱɹž򣬳ͭ͢Ǯ30򡣴һͭǮ770ģ30ͭǮ400ᡣ
ǰԼ͵ı׼һԶˮ·˾Ϳõ112ᡣˮֻŻˮԼˮּ˾Ϳõ92ᣬټ36Ľ˭óԼʴ˴Ѫ
ϼѧһϢѧУһϢգȥԱߵӪҲ͡ȴʱ򣬼˹ϼλŮԸɲ̹ʺá
鲻ǰϼԴЦԭ㲮ôȥһȥ
˽͵İ칫ңúͱ̸˽ʹҴҽ̸˳ȥ̾ӣͱôǼҺϼûأǶá
Ŷüëһ޵û뵽Ⲯôĺϼ
Ͳͬۼӻ֣ˣϼʲô͸Ͻ˵
ϼհԶԱϢ˵ͬʱ˵Ҫȥ
һۣʾȽͲˬ˵Щ޹أǶʮϵĺӡֶŮ˵ؼҪ㣬ŭתͷԺ˵˾Ϲ壬дʲô
֮ȴûôЦñĵʱҲҪġŮǸǣȥȷЩˡ
˵꣬ϼ˵ϼŮ޹ءŮӿԲμսŮӴڴϻ
λϼŷĳ˽ϼ̴뷨ȻԹԸǡ
ϼȥűЦͣɵʵίԱЦʲô
Ҳֱ˵ʮϼԳơŮӡʵ̫ΡռǺӶ̵һɱɱɱɱɱľʵû취Ůϵ
һԱ棬۵ɱû˸ȥͺȽϡɱ˹ٵŮܣҲĲˬԼЦ⣬ɫ˵˵Ҫˣ
ô飬ԺܶͿˡˣűҪ׵飬ϻǸֳһŮеɬϾŮܣɬһ˲ɢˡûȷˡ
һֱܻɺⱲܷ޳ȥⲢʲôô֮ͷԼ֮˵ĸҡԼˣͻɺܲܽͨ˵硣οǸǿŮ̫ܵģȫ޷Ůܻɱ˵ӡϴ£Цǿɾ͹ϲҵķǮѾãʣڸ㣬ǵʱ
ⳬ˺һʱҲסˡڴΣŮѾǼͥԸɻŮԵĺзŮԵĸ׸硣ںһҲƵͬ£ڸʶδδԺδҲûʲôĻᡣĿȫԴĽ顣ǮôҲǸ⡣
뵽⣬ǰ׻ᡣ׻ϣܴںеǸȻФᡣȻФĸĸĸۣ֮ⳡ׻ó˳档
˫ҳֱ⣬˳֮󣬺ҽæФᰲһлʽҺһͬһǮΪФÿͶʺϵıǮ
ԼʵĺлھӪԽԽ淶˼ΪͶ˸ΪԱ֮һֿͨ飬Եõ˴ӴֺȨФĸĸûֺȨΪԼʼͨʦϺǵõͶʻȨ
˫̸ף˻ԼףзĸŴͷɥФ뿪󡣺ϵ̾úÿռ˰
֪ϵ̾ɡСͶʻȨвǮ۰Ͱ͵ԼǵǮɴʱĺл粻ǼǰɶȱʱݵĴ洢ĴľϾĴѾϣ촬ÿܹˮʮҴϺֱżԽԽߣǲúлῴ۵Ľֻ뵥ͶǮ׬ǮֻеȵԼʵ˴ùʧزС
ǵԼʱϲ̺ͬϵĻúÿʲôԡФⳤ࣬ǿԵõȻڣҪ׼׵ĺʼоĳѹδФܹóֵĴֻгˡǮƣ۵λФͺͬȫ޷⡣ǴѾˡ
֪ȴúи뱣ФԸǺ⣬Ժ˵㣬֪ǲġ
µĴȻָҪǰɣ飬̴֪ݵȻģƼɿ
ȷĻش𣬺ͷֲԬôˡ
һԬܸ⼸ɫѿҲԴ˵ɡһҴϻ䱸20ˮ֣Ҫ4ҴһҴһǧᣬˮֹʣ˾3000ᡣ4ҴĴ12000ᡣʧܣһǧʹˮƯҪ80ˮããϡԬܲԼΪ̬˼ᶨ
ȷ£˵֪Ѿ˵ˣȻҶκ˵ģԼóȫǮȻ֪˼ᶨҵи뷨ÿҴϴ伸ʮӵˡ
ǰһ˴δֵͭǮĻƽԼʴʱȫǮ͵ĵʧϵľˮ֡ʮԱˣǾɵˣЩϴʡǮɱͬʱҲʡлľˮ֡صĵͷãҾС
һϸڣ˷ɺŷǰȥԼʡԼõ֮տһ룬̲ס͵ޡôɲ棬ǷƻġƵԼǿӲԼǮʱиɲóɿİ취
ÿҴ䱸30Աˮ15ѧԱ5Χͨнˮ5ԱʮӳԱ5ȣʹԭ20Ա30ʡ5ˮ֡ôսӣʡʧԱʧܡԼڴ˴δ󺽺ϣõľǲǸʵԵİһζıʾԡ
ȻԼʲԼĲ¡ļƻǴӸݳȵĺݣǰǴӺݳִﱱ¸绪߸³̫ӸۡȻʱֳ߻ûɱػһƬĵأûЩӡڰˡ
ִﱱ֮󣬵ؾϹҪ̫ܳƽűһ·£ִĿĵī硣׻򺽺Ĺ켣˳˳ˮĴһ·ܵϺ̫ƽΪν̫ƽ󣿾Ϊ׺ʱ̫ƽʱ޷ˣһ·̫ƽΪ˼κ̣̫ƽ֡
ȻԼʲܽԼ֪õֻСʷ롶κ顷ļּءֻƾЩαѧ֮ʿûעļ֣ĺлᷢչĲµȻŷ˲µ֧֣ԼʶԺӡáԼôòŰź׳ɹ
Ȼ˸ԼҲΪʵӳ㲻ҪôǲǵĴ¡
֪ԼʲҰţµȵԼʵĻæõشȺҲ˲ټƻ5ΧԱĽġҾô¿졣
ԼʵͷƻҪ˽ѵϰ˸·ůӦߵĺɵȷǸܺõλá
һῼǴ¡ȻȷԼȴû̴ӦϾǺл쵼ˣ»Ҫ
ѧԺʮӡΧԱеķǳ˳ȻھˮԱͲر˳ʱϺó״ѾʾѧԱǿҲϺˮɲϺó״ӵǮԶûжѧԱ´ӿᴬڣø׺ϿڵκιϿķá
Ȼ˴κʧʮ֮һĴֻȴΪӱõҽƵֻ5%ˮ֡ŻˮͶɹĻ͵õɵ룬ˮ붼70ҡ
˰ʱ䣬ڼ㹻ˮ֡Լʶ󸱶ͬķֺԱֺԱζǶֵܣǸɲ
ԼʵĲǷ࣬һǳԺлһǳԻͶʡǰֻҪл׬Ǯзֺ죬Ǳÿһ˽Ͷʡ
ÿһͶʵֳַ࣬һѺעѻͶŵĳһҴϣͶǴˣǾ⣬ͶǾǿ۳շã󽵵͡δФͨФĸĸõͶʻȨ
ˮǵȻͶʻȨ͵һԺǰֵܽԼʶѡʵʩ󺽺棬ԶȥϺ档˴κĺ·ŵýӽʮЩ˿ð˴ķǰȫΪŵԲģʾڡиڵ֮Ƿ޴ĲǽǮ棬Щ̽δ֪ǿԸ
вˣԼҲѵõķĵļԭŵѵʦԱѵǰʱѽεĽʦԼʡһۣ֪ݳ滻Ա220ǰʱЩûԼʵĵͲԱˡЩĸɲҲ۷Ź⡣
ԼҲѣȿ˵λ֤Ŵ˴ԶһԳɹλʤҾͻ¼лǧµʯλԿϣлλĹ͡λ¸ңҲؽΪģԼٴν˴£һ쵽λҡ
ȻΣգǰ͸Ҫ֪ˡΪ֪еļѣȫΪǮͶеԱҲеԼأ˸жӯɲǼĴͷƣƬ̺󣬽ҵ
ƽϢԼ̾ͰѴе۸˳ڡʷ롶κ顷ﶼмصĻ
ɣߣԪԪ꣬ɳŻݣ˵ƣɣڴ󺺶й֮ɣΪɣҶͩ񡣹ʳ֮ʵࡣƤΪΪ£Ϊࡣݣ޳ǹ֣ԷɣƤΪֽ
УйĽǵӡɫס
ţǳԽʮţ¹¹йţΪҡɣ棬겻ҡͭŮݡϦɨ꣬Ůãã˳ɻ顣
Լʶ˽⣬ȷָ޵״ǷɣľͷλΪסУɣֶˣзɣǧļء³̫ӸۣȷǧءǴ޵ĺߡ
ʱӵеĲԼҲòԡȥݰݷڵϵͳѿ׵ԣ˳ٹԺȵʱݵĵѿ׵ԴȥιݵĹι۵һ˫ĹĹʱֵĿ׵Ծָ֤Ĺƽֱļ⽲ĹĹ¡
ĹļԱĹޱƽֱüȻ֤²⣬޽ĹǼΪƽֱĹˮƽġϲ֮ˣ˽˾ȷĹһļнǡǺ֮ϲ̵ıʾ޷߾Ⱦȷ
Ȼк֮ˣи֮ˡȻĹмнǣôͬһƽϵｻأ֮˾˸ȷԼȷ㣬ս֮˶šĹԼĹ餣ͳĹԾֱǰĻս׶ֽ
⵽ɺϣǻȷĲִйԱ޷͡ѵִÿǶλĲɵĲôôϳżȻΪֹΪĹĹĽ׶ĽȫԽ͵ͨ˵ĻǿĹһ·谭ػسصλڳĻ֮С
Լʻϱ뺺̫ңԶҲʱԶϻʲôҲ˵塣ֻԼ룬ڸѧԱǵѵҪǱ顣
ʷԼʾá˵Щݡ˽ŽȥЩԼʵĿڡīʱĺöסϹϡѡ顢ϸޡеκһܳ׸ıйĽṹĴɱԼʾԲŹЩ
й˵Ļǿҵũص㣬Ū飬˶ӦıŽû˾ôɶݵġЩ֮⣬ǶԼʵļ缫ҹмǺ档ڷɣҰ˵ҲǾ
ѵ֮󣬽220˳˴ϡ֮ʱԼʸд룬Ϊɶ󺽺ʱڵʷ¼Уóֺ֧Ҫôŷ޹ҵĹҪôǴˡ
ʷأЩӸλӵеĲҲδҲõǮܴ㹻ʽð촬ֻӶˮ֡εԶʤ󺽺ʱŷޣˣһǧͭǮԼҲСĿ
һ·ƽչԼʶ𺽵Ĵֻ
һ·ƽչеȺҲͬУһ
ϵǶڴϱߣӶֱеȺһʱ䣬˶ʪۿ˷ޡ


105 ı仯
ãã󺣣ǰ;δ֮ʱѡûвɢϯĿǰɵӦѵĴֻԶͷе˶뿪
Լɵһߣ߱߶˵Ͻؼ̽ףε黹Ҫ
УҼϱûʶһȥҼҺд롣ҲɵĽԼҪ
Լ̲֮סЦôҲ䰡һΰУû飬̫ѧҪһ£Ժֻ14ϵѧաҵĺмˣ
Ҫô㣿ͺ⡣
Լʵͷš̫СĻк𣬺Ҳδϲ
һ⻰ͼʲôϲϲġҲϲҲúѧҾǡ
ⷢԼһϤУйٳлȫϡҳΪڼҵľܹȡߵĵλǽ߾ȫѧи̾š¸ĸġԼȴûٽ硣Щ뷨ܺãյĽྶͥ
ͱΪԼʻ˵䣬û뵽ԼͻȻͳĬôĬһΣ;Щ飬̲ס˵УǲɵҲЩѧУ
ĬһԼ̴ɽĿ󹤲ܿѧУǸһֻ
ѸݵķӦʵΪΣ
Ƚ׼ܡԼʸ˻شܵ͵͵˽̽ĲƷ޷žԼʸγһʱð취ǶֻֻˣԱҲֻ
ǲҪһ𻻣̽ʵ
ôءԼЩ˵شƶȲݴ׶ξô鷳ÿ¶ֽ͡ƶȽˣܶûô塣
Լ¶˵ı飬æ͵Уҵ˼㿴Ҷˣÿ𴲶÷ԼϾҼһȺˣСһ棬һˣͷ͵ġε飬Ҳڼҿţϱ͸ҺУ㻹һɡ
˵ﻰΪֹѾǧϵĲƸ̸ϼҲᣬҲԺȡʱѾģδʮζŻؿڡ˴μŶԼﺢδĸãĲ׬ǮʱҪΪδľ
ϿңԼʵʱӦȨʮ꣬Լ֪ʱʲô˵ⲻװһָε̬ȡʱԼҲܲ˵ʲôڻܻȻҾмӦúʺ㡣
ʲô£æʡ
ȻǱߣȻѴӵˡŵߵϢУ絺ĵѡôԼȴת仰⣬͸ɺù
еʧشҾú
ҪӰɡԼ˺
͵ʱͲ֪˵ɶˡԼ˵ĺܶԣͻǱʵˡ֪ŮˣҲ֪Ů˳֮Ҫӵġǵһʶ֮Ҫӡ
͵ı飬ԼҲúϤ21ǸŮͬʱŮԽɫԽŮԵԱص㡣͵ķӦ棬ԼʻɺԼЩóλŮӴʱҰĲϸߵĵλ;ͺƵϴһء
ԼЦҾúͦġһῼǴ¡˵ʱԼ浹ЩϷ˼ŮԵλһ˳ǱȻҪеܴѹ
ͼŻؼңֻ鷱æʱõԼӦʣͺĳԼ˴ظݡѧУڿγ̵ĺ֪Լһڱ̸ۣʱѧǽܽѵ
Ϊ֣̽൱ŭӦüΪ鶯Ĵ̽Ⱥ쵰СŪɸι״ˣż־µĽ衣֮ǰܹʦѵͱ֪ҪǺͻᣬҪʦʲôԺûŭȻʱзڵȥ֮飬úԼʺϵʦ
òװ¿Σֹѧص칫ң˼һǲ䣬ʾд˷볤ٵšΣ׶ǼҪ顣׼²ǹҪ
д꣬档ͼͣˡƵʹԶĽϿɵģһ֧󴬶ϣҪִ︣ݡ
û֧ӵȷԸΪĿĵءһӸݳˮڵִ˳أǷ׷׿ؼСЩòڴϵˮû̫þͿ˸ϵͷǵļˡ֪ڷȻ˵ױȡӵģֵģģЦġ
Ȼ˰ޡ˴δӳУ5%Զ˴ϡרŸⷽĹߵﱻˣЩûȻЩֻ˵ĺҲóҲܵӰ졣
ͷҲЩңңԹۡӱϿǵʹʧȥ˵ЩȲ̫ࡣͷô¥ڶ¥ߵǸ߱ĿӾǼǰûӹʱЩʳ˵ĵȻͷܶЦ̧ͦͷΪЩԶ󴬶ӻǴʳС
ȻٸһжˡԼʵĴ﷫⣬ԳĹģԼǿռ˺ȴʳǸܵѹ֮ʱѾ˴κó׿п޵ĴڡδӲø˰ʳǿûеֿˮʦ
ͣڸۿеϰҾ޴ֻʳмҪ
ϣΪβ׻Щأһλ˷߷߲ƽ˵
⻰źܸһ˶ͷʾͬ
Ϊ׵λûжԴ˱̬Լ׵ĺӣ̾Ȼǻˣǲȥ֪ݣҪʲô
źݻλĿһۻ׺ӣ߷ߵ˵壬һѾ֪ݺüΣǲǼ롣ǰûʲôʱҲϣΪڷأҾѴ˵³
Ȼٸ˵ɫÿˡЩ˸ɴͷ΢΢̾ЩһⶼٸҪֹͨͣó׵ʱμٸǱߡȻʱɵѡվԼʵĶ棬ʱԼʲǣҲû̫ýġ
һƬƲҵУ˽ǲеĻȥռѼҶүɡǰһβǽѼҶүռѾվס˽ô
鲢ûеõر֧֡Ƕȥռǣ֪ռǵɶӡڴεȪ븣Ը⵽ռȥ˵䣬ͼܶʼĸӡµͷװ豸ԭҪİʱúĵװ豸ɵĴӴж
ЩϵĻܿͽֿ⣬űǰ¢˺ó׵ĴʳǾüʱ˿֮ĻһͭǮЩصͭǮΪѹ˿񡢴ű¡
ڣеһжڡλĴʳ˿Żݺݵ˵˵ɹ˴Ǳߴ˽ֺǲɹˣܰɹƽֺռǡܹǱչɡ
ԹԽϾͷΪϱߡϱߵռǣߵǽֺлµʱֻƽ˽ֺûռռǡڳʰ뵺ԭǺĿһɹǶԽֺսҳɹĻ˽ֺľӣȽֺɹųƳ
˵Ļʳϳɳ֮ɫ׷׺ȵɲҪ˵Լʵɾˣ
ǸԼڹȪ븣ݽлξɹɱѴˣ˵Ѵɹô
˵λû˶Ż˷ɫ飬м˵֪ǲȥռǳԿࡣ˽ڴȥռǻǾû˵ΪڲΪţôռǴһƬأҶǳڴμºôҲô룬Ҿȥռǿ
˵꣬λ뿪С¥¥춯λ¥ˡûѡ뿪֮;ǰԼ
֮ǰΪԼڣʳǲûص޵Ĵ㣬ȥѰ·ʧǣѰҵЩ˶ûռǡϸѯ֪֮˶ͶԼʵĴϡʱӹǿ϶Ҫȥ˼Լҵ棬ûʱȥܴʳˡȻҲʳкҲǰϻ
Ĳив˾ݹٸ˾Χʦ̵ĲСǸܸӵ飬˾ȻӵԼͶʣҲǸһƷ˾ԼûаЩƷȥ͡
˾ĵȴſᡣͶ˻齫ͶһƷۼƻʱ򣬰˾ڵͶ˾Ϳ֪׬Ǯ


106 Ͷ˻ǰĳ̸
£ݵ÷ڽӽβջάֻ谵Ķ죬겢ûô󡣷绹ͦˬȻڸס˶֪ʱʼݵͻһȡ
ںлĴãʢѾ١һ˴Уһ޲·һ֣˴ġĹԱ֮⣬μͶ˻ÿ˶еÿﶼһСӡӺܾ£Ůͼǡһ캽лͶ˴ᡯ֡
˾СȣͬʱóëöͷϵĺëëûɶϵνġëǶëëġëָëëĴżҪڱ֯ëϴߣЩ¶Ϊ޲ܶ࣬ëˮԣ͸ԣԡ
ëķ֯ε޼һСʵĹճҪкܲı֯⣬ëϻͶ֯öࡣëǰһ־˸·û취ڡΪû򣬶Ǹ·Ǯ˾Ͱëɹһա
˾ǮеһԱڹ⣬˾ʦҲ롣˾ȴµ룬ԺҵͶ˾ߵĶǲļһǶڽĵȴʽٿζžЩ˵롣
ڻ᳡ΨһԱֲͶ˵ĴԶ־᳡Ҳ˷֮һǽʿԶ־ΪʿһԱΪԼʵĿˣ˾һμͶ˻顣
ȷ磬Զ־һͶ˵ϸĶõϷĸ˼ʮĴƣݶľˢ˰׻ңڹ߻һ֮Զ־ֿ˵ڶ顣ð˵鿴ʮ˾Щͷ
ʦ壬ʲô׵ô˾ЩûһܸЩ⣬Ҳĥʱ䡣
Զ־ͷҲû̧Ϳ˵˾԰ꡣҲûã˸ÿʱȻҪᡣǾﲻȥϸϴϴ֣ϴϴ˿֮ʱֻûʱȥЩ
˾û뵽ʦ徹ȻѵԼеʱ;úܲˬ˹鲻ˣ˾Ҳ֪ʦ˵ûͬ˸ɻܣ˾ȥ˲Ҳвˣ˵죬ż̽ͷûпʼٿ飬˾һ
Լͬ뷨ˣ˾͸оҲԼйͬͷʱ˾ֱǾͬˡ̲סǰ˴ڨ
Ȼ̲סܳģֵҲ׾ͽ˾һλڽе˵ǣ˾սȦӣǼһͼææļ˵Щҿǰʳ˸ָʹŲһ˸ˣžʮӶʮ֮ȷԡҼǰֵأõԼȻһܴӺ׬Ǯ
ڵ֮ʱ֮ǰǿǷǳ˿ĵ飬˵ʳ˴ʱȫųںл֮⡣׼ȷ˵ʳ¢ϵĺó׳εĺȫĺߡֵڴεĴʳǳΪԹˡ
ĻһͽȦʵݺȪʮʳˣ˵û⣬ôߣ
ֺ̾Ľ͵СǴʲôطǴαȴʳܵô
˾⻰ܶԣ΢΢ͷ֮ʱȴһλֵһԱǷԱһľֻ̡ǿ˾ŵһĸоתͷȥǸľϷ˲С̣ÿ涼͵⡣
ԼƳʽƷ۸񲢲ˡǸ˹ֵһ۾Ϳ˾æ˵һˣҺҶҪ˼
˾æվԼҲܲ棬Գʹһ͸͸˵͵ļǮλ򵰸ĵҲЦһ⣬𣡼ǿͣλ̨Ҳÿ˾ǡ
⻰Ҳȫǳ滰ͨͥ˵һ͵ⲻˡڲμһ鵰ⲻ˿ĵѡ͵ͦóԣҾǮĲԩ
˼Ҷ˾˸ҽܡ˵˾ԼѧУʦһͶϾ¶Ľı顣Լӽ֪˾ƽʿЩ˵Ŀ̾ͱĽ
˿ʼҽܣǶǸˣǸغʿҪǷǵ˵ʲôͬ㣬ǶԼʽغȺʱԼԼʽҵһȺΪϵǲŵͼͶˣҲ˵ֻܶͶʣֺ͡ͶʵǮƽÿҲٶͭǮˣȴҲû취ԼͳĺлڲͶȡ
ⷬ򵥵Ľ֮ܽͼ֮ǰĻ⣬˾ˡ˵ǻ᲻Щʳ˶ߣ
˾ԴʳûɶȤڴʳ˵ȥ޸Ļشȫɻ󣬡ǣ
̲֮סЦ˾ˣ㲻Ҫһʶһڸ̣ˡڸﻹظ̡ȥӵĴžֻʣ´ʳ
˾⣬Ҳǻ˺һ˼ǿ߼ϵ˳ԼʽĺлչƱӿ븣ݣ˸ݵطϵķΡĴκóִ˸ݵҵҵҪҵõأǲŪСӾͿԶõġ
˾ԼǱߵʦι۹ѾԼββĽʵʲôѧУ촬Щֿ⡣ľϣҪֿ⡣ҲֿЧҪܴĿռ䣬ʶЩ֮˾Ϊڸݿӵļһ빺뷿
ʵҲ̫Դʳ˶֣Ҳܵиɰɡ˾˳Щ˵Ļȥ֮˾Լ˵߼ϺʲôԵĸоɶܵиɡѵֻҪҵһ˵ùȥɣͿԶԴʳΪΪɣ
û˾ԼĻеǰ۵ֵϿŶ˹ʡǸͷûûǵиɲźãǺҶ֣ٸֻҲӦ
˾ԼҲ˸ܻĿͷΪѼ䣬ͻȻһҽ͵ͷð˳ԼʵĻ﷢չĸԭ򣬲ⲿڲڲìԡκڲìԣ˶ͷչڲì﷢չĸԭһĻϵͻӰ﷢չĵڶλԭ򡯡
Ҳ˵ΪܹʵԼܹڸݿ̵Ŀģǲںܶ顣˾Ļⲿأ㲻ϡʲôֻ˵ԭôĳ嶯
˾ΪԼθѰ͵ʱ򣬾˼ȥʳѼһ׽Ҽǵ֪ݾΪѼʳ˲ʼģ
԰ѼҹɹˣΪɹǱвٴʳˡ
֪ڳｲĿΣ˵˵࣬ı죡Щʳ׽ıȻǴʳǻֻ׬ǮĵطɲҪƴЧ
ЩʳԼȰǵĴȻȥĿǻصǴЩʳǸʳǾڴΡ˼˵ʱԷɡԼȥȰǸȰǴΣ
˾Ͷ˵Ļ˶Ȧ״̬ڴʱӽŵǱЩɧǱһȺ˼ææ˴ڡʶ֣ʾٿˡߵҴȥ
˵ıӰ˾ӻЩ䡣ӷŵĻпʵûô飬˷˵Ļֻôûг͢ôţʵϲ޲ͬܽĻ˵Ķڡõȥ֤ĳЩаġЩ˱Ϊ˵ĻɫǺ˻ǻˣҪ
ڹٳϣɵжȡеԴελܹʼԼʵԼαóͼʳ˵ĿֻΪ˴ʳյЩҵԴ˵Щ˿˴ʳеغý
Ҳ˾ԼǱδĶ˾̲סƥﻳ뷨
˾˴áλȵŵԶ־˾Ȼ޼λϣȵĵȴ˿ʼԶ־ȿʼʵʲôô
˾ͷбʦɣ
Զ־ûмѯ˾ʲôɵ˵ˡҵȲѧֻΪҵȲġʦֶ֮Զ־ͳĬӣȴϯ̨ϵ˷
Ȼ˵Ĳϯ̨ϵһڸˣһλ˾Ǵǰ̨Щķ̨µ˴˵λͶˣڴͶ˴ڿʼˣڴܹǺлĸڸ³ԬĴ¾λڣҵӭԬܸ³ԣλ
֮£ҵ˲𣬴Եޱ֡УԬվԼҪֵĺϾҪȻȻĸӼ


107 Ĵλ
ɡԶ־˼˵
Զ־Աߵ˾ĬЩʧı顣Ͷ˴׼ĺܾãʱҲô仰л³Ԭ˴Ͷ˻ֳɣž鿪ᡣ˾ͶȫͶֻܳǮǮͳͳùܡ
ΪѧУ׵õһЩڲϢ˾֪ĳͨˮֵĻȶɸߺܶࡣ뿪ʱ˾ʧ䣬ýʿֻͷֺ˾ʧ䡣
ȫǸǮȤԶ־˾˵
⣿˾Զ־㲻̫⡣
֪ݵԶ־ЩĿ˾һۣ˵ɱȷծϢһЩɷծֻòǮ
˾й٣⻰֮׹ȱǮծ֮ջĺܿءֻ̣ɶҲղΪιٸΪǷǮ°ˣʱĻʷǴծܣҲŪϲġΪϲȥ٣°˵Ļʴž͵˲ˡ
лǮͶ뽻ľ͸ͶͭǮľ͸ͭǮֻǸؼͶҲͰˣǶͶ˷ǣᴿǮ˹ģδҲûֱʡ
ͨؽڣ˾ϾͲ뱧Թ˴ͶһύûһǧύǮ˰ʵ˾Ѿ׼ٴӼŪЩǮչᣬʱž뵽ǧᡣ
˾ʱ򣬾Զ־ٴοڣĻرܳ־ô
һãһ˾ԼʦĻĪǰĽԶ־лôͻȻͿʼлɥأ뵽˾ʵʦ壬֮ǰǻͶЩǮлô
ҲͶǮԶ־
˾òɫԶ־Լʦжϴ󲻽⡣ǻɺлĻر޷־ãΪҪͶǮ˾Ҳ̫࣬ϾĹֻй٣ʦԶ־֪֪ݡۼʶԶ־Ǳ˾Ҫôһġ
Զ־˿һ˾Լȫû취й͡ԼʵӹɣԼŪҲǰ޹ˡʵԶ־ԼҲû취ϸĽͣʷͽܶΣһطֻҪдǮ㼯һָ⡣ٰ־ǣҲܲ˳ʷǲȡũ̵ķʽǿдˣβ沢ˣԺܶⱬʱӼҡ
ڿͶ˻֮ǰԶ־ֻͦ档ʶͶ˻֮Զ־úĸ޷࣬Ȼû취˾̸ۣԶ־˵һȥ֪ݡ
λʿǶԼʺæǽӼλԼӽʿΪʿкܴӰʿΪʿڱһļǧȥɹ˴̡
Զ־˾ĿϼԼʵĶ飬ǾͿǼټ˸ԼͶʣټΪԼʵϵעͶ˵ôࡣǼ£Ʃٰ͢ʱ򱾵ؽʿĺ͸Ե
Զ־ǻֱ˵Լ⡣˾ʦĻ˶ˡλйٲû뵽ʦ徹ȻµĽǶȣʷĽǶ⡣ĿѾǸ֪ݵķ룬ǳ๫ǵ
Լ֮ûо֡Ҫ21͵ĻԶ־ԼʵĴĳЩƭ֣ᡣΪԼ֧Ͷ˻ң֧ʵԶ־Ϊôͻ޷άֿɳչ
ȻˣԶ־ôǣ˲йصݣźЩˡԱߵ˾һһ㶵ġ
ȻˣԼҲ飬⣬͵ȰѻҵĸŪҾø˾˽ûЧʣ׼࣬ΡλȻȥϢγ̱ų
Լʴ˵ϻȻ˺죬γ̱˳죬Լȵţ˹ĸͳأ뿪ݰµظϽشǨǷʼŪ꣬ԼʲŸѧУ
ʱлĸɲǶѾأλʿʮ˶š
ҾһȼԼͽѧϵ̳ŸɲȻԼʰ˵εĿҪԣнĻȫҪԣұأ
ôǿӲѧԱɵۡǼ˷ʱ䣬Լʶ˾˵˾ѧԱѧϰίԱѧԱʼǵ顣
Լ̬ȻᶨݵйʷϵĻǮһֱйҪĻҡϾͲô˼ʱǾ䡮ȻǻҡԼҲںЩڴκЩ꣬⵽εĺܶ⡣
ȾǴλ⣬ν𲻵ڻκ⣬̵֧ͭǮͭǮɲǻңһֻÿγʱ߼ǧͭǮһǼֵܸߵƷܵѹֲΪ֪֮䣬αĻҾʹѷҲ˵Ǻ̶ôΪǵĹҾûлҸûһȼ
Լ쵼ĺлͳ׸ı⣬δӳʱЯλңЯƷƷƷ˴κó׵ͬʱž˴λ⡣
ԼĹҵһԼʸ˵ЩƷȡܶλЩƷ˺ܶ
һֻʴǮׯƹҶҶ²֪ԼΪôҶѾ̲ס¶΢Ц֪ԼΪôĿԼʡ
ԼʴİóǮ˾˵Ӳһ˸¿֮ǩȡ¼
˾ǮķǮȻʮѹֽ֡ȥĺǮͳ֮ȴԲ޿׵ӲҡнңҡҵĴС֮ͬĴСȫͬ
ÿһѧԱ쵽ýҸꡣԶ־ұԵܹ⻬ȴкܾµĻƣӲмǡҼͼǡʴǮׯĸͼʽֻ࣬ΪͷСָ£Ҳͬ
ǰʴǮׯĴƹҶõЩңڻʱҶͬࡣѧԺֻͬǰѳĻ棬۾ûпŽҡҶԼ˵ݣԼʲͨлֹ˴λڻͨڽܹĳֻҡ
ڵµĴΣѾеҵΡֻΪ̫٣û취ģķжѡʴǮׯ˺лᣬڳΪ˵һзǮׯΪʴǮׯĴƹҶҲɡ
ԭʱƷҡھˣǱƷҡΪǸͶֱӷһά֣ΪǶˡԼɨһڸɲѧԱĿԶ־һɨ
Զ־ûоȤԼݣáŵϦӡ仰ǹ˳ϲۡ


108 ĭZͳķ
ԼڽϰԼԴεĹ׿ĽʼЩͬЩĸɲѧԱ䡮һȼʱ򣬵ǰ˾ûڳԼСʵϾԼһʱҲ֧
ԼʵĹְǶȣǸ֪ݼ渣·ʹֻҪûгֱңûд¡Լʱ˵ӽǣ·½ɽҪĵʱԼʹĵǸ·غ
Ȼӵǰ˾ͳĭZڸ·ҪĹԱУλߵľԼʡ·ȻвĭZĸֻԼһˡǰ뿪ݣĭZԼòƶˡʿһ£ĭZԼҲýʿԼʲôҪĭZɡ
Ǹ֪ݼ渣·ʹвǰ˾ͳ˵Ҫͳ첻Ͱͳ٣ǾһˡܽʿȾ˵λ߶٣ĭZ׼͸Լʶס
һ·ĭZ취صפغĭZͰʦүʦүԼҲûôİ취ĭZһʦүĭZڳеĿɽдţԼʵĶԽҿڳ͢ĿɽܹԼʡ
д֮ĭZٶȰͳȥűҳĹٷʹĭZҲһЩڴθطϵĹԱ٣ûзشʧְĻǶһεĲڸְϵԼȻڸ·˿ʮ꣬Լʵְξξ·Ȫ֪ݡ֪ݣʮְͬһͳڸ·Ϻֻܶ꣬Ҫٰ꣬ĭZͿԿԼ뿪·ĭZҪֻǰʱѡ
ιٷϵͳЧʻʹȻû̫ܼͣȴҲľĽĿĵٰʮ͵ĿĵءʹٰʱԼʴĭZŲ͵ĭZС
żĭZ߷ߵ̧죬ڴԼٰĿɽܹϽֹԼʵСĭZͳĵС͵͵ĭZգæ˳ʼ
ȵ緹ʱ򣬵СԼѾ߶̣޺õһ緹͵ĭZĻСͳû鷿ƽϲڻšŵζͷɥĭZͳҲ̲ס̧ͷ
СҲ໰ĭZ֣ߡĭZ̾ƲֵӼ˿鿧ըС檸ĭZϾƣϿθθڣȻûθڣĭZͳǿ
ڴʱٰƵĸҲٰĿଷة๫ߵĲɫǰ˾ͳĭZҪʢࡣǿθˣƬ˺ȣõ֭ˣըٷɫŨɽ¶ϡǳԹɽ¶ģ̲סʼ̿ˮƩڸĸ
Լһó֮ˣҲǸɵĶˡɳԹƵҵϯ֮Ϳʼ̲סڸ֮ˡоܲ˼
Ƶı飬̲סЦһֱΪԼ֪ǸܳԵ˿ˣû뵽ԼĲ׾Ȼô¡ҲŪôɽ髡
ԼʣƵͺпرȽϸߡȻԼ֣ϵıԵЩ⡣һ⣬պ˺Щɽ¶ٷŽᡢ㡢ֿۣڸθܵϵıչһЩ
֮һ֮ǰ˵ֹҺԼʼ棬ʱΪĸǱؾᡣ񲢲ֵ֧ӡ
״ĻƵûǺЦؾôǺǣ⵽Լʵķô
ֵеˣ֪ƵȻԷ˿ݡǲܼƵô룬ǰԼеСĸȻͨƵУȻ󣬰֮ƶԼ޸ģΪƵǿԳеةְڹĸϣƵҲֻԼ󡣶ڼƵҪڷ򻯵ľͷ
뵽˵ֹ˴ιټڴӦҿټ̬˶Թĸﷴ࣬ǾЩ˿ԡ
Ƶһۣ侲˵ĸ··Լڸ·٣빫ĸǻҪ񣬲಻ϲҲ֡
֮ͷͬʱüƵͦпµͣһ˲ǲǸԼһѵ


109 һĸ˼
Ƶķ˼ΪζáѵõĴãԺ֮Ҳ̸£ĸﱾļƻöͼƵҪ̸ζԸԹĸǡ
еĴãƵ̬ȵ֮ǰһ˵ȥõġ
㷹ĴӼָ˽ӡ΢΢Ľ˯Ƭ̣صʱȫû˯񫣬ŹǷ߽ڣߵ粻ͣ
ܿ죬ϯϳ˯ȥҲǼƵҵľ̫ãҲѾû˱뷨һֻɫڣѻȸֻϸĴߵɵĴӴȥ˲ȻӳŪȼ򡣻ص棬ͼָָڵĵ㡣
ܺôͿȥϳˣ롣ϴ׼д¡ЩŪ꣬ɫѾ΢ҵˡˮ֮ڳǰϴ˸ˮ衣
÷꼾ϳԱӣ½Ӻɡȥֱ½˳ò档ֹ֧ĸ߷ԹģԱǶɫءƵ߽֮ʱ˵Ŀⶼڴةϡ
ƵɫвûĸоɣɫҲɡչأƵվ˹ԱͷһšûãټҲ˽ϡϣֵڳ֮ʱةƵӵȨɵǰһ˵£ƵΪ﷨˵֮Ϊة࣬ϳĶΪ﷨֮ʼ
һĶڳԾķЩûʲôرڶ㼯һýγɡˡ졣ֹ֧ĸĹԱƵˣƬ֮˶Ǿ񡣼ƵΪ˵ز˵Ƶ̬ȵжᶨ
ûЩ˵˵£ǧĶȻǳĹ﷨Ҳ๫ϡ
Ƶǹĸ̬˼ᶨĸȻʿԶԣĸʿܴۡԶķʽĸ֧ҲеϵƸߵ㡣
֪Ժ£֪ºȻᶨķԼƵĹĸڼƵϼҲ֮ǰ͢ԱȻǾ⣬ΪԹĸ΢ռһϷ硣ȻʱƵļжֱ˸ĸɵʿεĹ١¡򹫷˽ڵµһ֡
ȻæУ˵£ĸǧƣ£
ƵؿбۿźȻòм˵ͽΣׯǰһֻһʮʯڽһͱȽһʯȫǲ֪Ѿ˼ǳֱ͢ӿأȡֱȡʳİ취Ѵӭж⡣
һٶʼǿľѹսʱ⣬εĹǳԹֶΡڣʣµⶼǹģ򵥵Ĺǡеǿѹû㹻Ǯ齨ԿС
Ȼȫ֪Ƶ֪ݣƵԾָһʱЩĬƬ̣Ȼϸֳʹı顣ΪȻе֪Ƶôһ޴⣬ɺȻԼָƵôһʧ֮⣬Ȼû취óİ취ƵܹѹԱֻΪƵѾֱһҪǿӲ̬Ԥ֧˾޴ǰڴۡ
΢΢ſ죬֪Ժ£֪ºȻ˵Щʲô˵ڴγ͢Ѿû͹ҸԵ۲ҽ˵ԼԳ͢ʧȻЩͷɵȴˣ¡ϵǳΪЧˡ
ĸǼĸмӰĺȻȻѡݣһ㶣¶ϲɫϼһΪʱҲǶԷĸɵشЩĸɵĳԱԭû˵ȻҪȡ˵ֶΣǴʧɫ
Ȼ˵֮šвûдܸУ˵ܸеȸΪ˸ǿҵĸоǸоСΪεأ˵¾ȻӵѹԵơһҲ֮ʱǿҵ̬ϵ˵µжȻӵǿ˵
üƵȥɣҲЩʲôأȻ߽Уδϣ֪Ժ£֪ºȻȻ˿ûиоʱΪԼܸı״ʵеΪνµԨ
صңȻͿʼд˵¡ʱȻдķǳ˳дֿ֮һ飬Ȼװã׼ȥ濴ЩУͽһϣȻһԭٰ淴ĸɵĹԱТд֪Լ˽¾Ӫ̣׬ǮѧϰƵǰ˾
ţȻЦһ¡ԭͶЩȤڸǲʾǺȻָλд˷ţ֪λѣȻѾˡẓ́ܶûἰԼйصκ飬ֻд¡ȻòöིȨ֮ʱ͢з޹ء
ͳȥ֮Ѿ磬ȻǣңǺܿĵĺͼһ˶ٰʼĿଷȻѾʮˣθһֱãƽԵĺ١ଷ˳ԷȤرÿଵƵʳúȻ֮ܵǰʮ궼ûܵζ
˷Ȼ˵ľȻ57꣬˵ݲûڼʲô䶯֮ĹԱھǼţԺȻȻĸ֪ʰ׼ϼҡʵ۲ô򵥵ľ׼ȻݣǺȻȥѾҲʱ䣬̿ʼʰ
߹һȻҲǽʿǳоǡ񡯣ԼࡣЩղأȻָʰ
ϣȻѲТ˼֮󣬲ТǼ򵥵˺ȻΪҪˡ֮󣬲Тϵ˵ιʱҵȾòǲܰ⵹ƵʩαȻ𣡡
ȻȻ˵³͢ڼƵǰЩҵһƵƵҪࡣټھʵʩĸھѾ˲ɣ
ТҡҡͷҲûǡ˴⵹ԼʾΪ˴£ҵֵԼʣǼƵԼʶڶȡùͣȻҪػʱֻҪҵץסԼʲţ⵹ƵͱȻҪˡ
ǴγĹٳֻҪƵΪԼվ̨⵹ԼʾζżƵô𺦡Ϊة࣬Ǿͱ¸ҵĳеΣ̴ְƵְžʷԶȨࡣ
ʷԶܹıɱຫУܹ̫ӣڹټҵǻȨ㳯ҰТµľǼƵΪʷԶȨࡣ
Ȼҡҡͷ֮Ѿ˵档
ТٰȰ˵Ȼ̬ȼᶨɴ㬵ĴӺȻТƵڽϣʱɫ谵ƳֺѹѹģòТи
ƵܹټΣԼΪףټҶγΪڹټҪָ֧ĸɣܷĸŬ⡣ؼǼƵǹټң
˼·ˣТͻȻǰ̫ӵ顣£ТʵģͻȻЩȻ򣬿ЩͿ͸ڡƵֱȥټҡϲʵ֪ټҵùܱƵõټܹò
뵽ТҵĿ뷽оԼͻȻТ룬ȷȥ˭Ϊ谵ĺɫУТŲ죬ǰ
Ȼ³ʮʮϵ÷꼾ڳ׽ĵҫŴءѾ˵ǰةǱϼ֮֡һλʹĳִӡ
ʹ߷糾͵ģǱ֪ź֮ܽǱǣָУһ˿ЦݡʹλǱһ֮ǰͼֹڵ̫ӡλѾĿ꣬ϣܹȫָʷԶگǰ̫Ըf̫ݡ
ʾԒmȥûкԸfΪζʮ꣨1220̫꣩ѯȥԸfΪӣԸf
Ըfϲ٣ةʷԶһóٵŮ͸ŮŮԸfһһʷԶŮֽ֪ƻԸfϲǽһŵͼԸfָ˵պ־ͰʷԶõƺʷԶΪ¶Ϊպ󲻰ŵݾŵݡ
ʷԶ˵Щս̽ԸfԸfž˰ЩˤڵϡʷԶǳ־壬ҹôԸfԸfȴ֪Щ¡Ϊ̳ܹıɱຫеȨ࣬ʷԶֲ֮ڵĹټңگõټҵǻüı̫Ըf
ȻټҵùҵټҲûжӡֻҪܹȫָԸfĺϷ̫ӵλôӦüλľͲڵǰةǱĿȫͬ
Ǳ£һʱȷ֮Լᶨķ̫ӣǶԵټʲô֮˾ʵʽӴ֮Ǳλϴſá׳աݡνУǱֻüֱɱ
ȥǱ˾ϣд˷ŽʹٰʹıӰǱ̾Ϣ÷꼾ڽˣȵ٣ٰؽ𱩷ζ


110 ΪǮɶ
̫ĵҫأݵʢˡǰ֪ݣڵԱԶ־ǳáλʿв˵˷ĵĻƽдˡ
ԼʵǿѵѾϵѧϰίԱ˾óԶ־ıʼΪʼǳ˼¼ʦԼʵĽݣлԶ־˾ʡΪȷԼǸѧĶλԶ־ЩԼʣԼʵĻش֮⣬иݡһȼԶ־Լķ
ʼʵ˾֮éٿǰѧԱǿ֮˶ԼʵĿγ̵⣬˽ʿΪֵء
Զ־û˶Եã˵˼˶۵⣬ԼȥʹβŬһȼԼ֮Լû֧ΪԼʼۻԼʵļȣζԻҵʶǶǡ
κ֮ǰֽҵʱȷ׼𣬺ͿʼҸԼνҸ㲢˵׼Ҹ㡣ԼʿԭúõʳƷԵ׼ȴΪȱ֪ʶʧȥ˳ƽ۵ֶΣ۳˷˵ĸԴ
ЩԶ־Լ˵ȻоһκԼʵ˵ò©Ʃ縣ݵ40ύһʯύһʯôûֶ⡣
ǰȥԼʣȴԶ־֪ڰ£ܼԶ־Լ鷱æȻ滹һĲˬ̲ס룬ʲôԼ⡣
ԼıȽϴܱΪǴµĲࡣʱԺó׾ݵĸڽѯʡ֮ǰλѾ֪ϸ飬f֮ЩfһԼɽС˶Բӵݳó
ݳƷ֮⣬˶ԿଵĽ̶ܳȲϷȻݵó׾ݵµˣ˱ʾܴɹų͢ɹŴ󶼵˼ǣԼʵϡϡҩʱϷ뱱ϷжûеƷԼʾӪķΧ
ҴѾóױΪרԼǮ͵ÿһֱկǰ󶼵óߡ뿪óߣԼʾ͵ÿɹʮŻڡ
Լǰ㱨ԱĻԬܺʹˡ˶֪ԼʽѼųնѼҹɹˣɹ˵֤ѼɹǲʹߡԴΪ׼ĻԼɹ˳ۻڣǴžͿųնˡ
Լһ˼ģܵԼһŭٽѯʣȻԼʣУҲ˰ɡ
Լûش⣬ʺݵĸ£ЩɽСڻϳɽ髡Сô
Щ˽ｲɹŻʵ۹ܲô࣬Լֵ㶫ȥ˲ɡºίı˿
Լ΢΢ͷɽСĿ˭ǮȥߵĴϸĸһԻУʵϱߵֵֻĳĴСɽְ˶ߣߦȴϸĴһȣԼʵȻϣܹͨĴСӽϿȪҲϲͱζ
ԬЩԼʣ֪ݣΪЩСǵϣóȥ־׬ЩǮ
һԼò˶١ڶǱѾ˵ˣڱǹרӪ˽˸ԼϾ͸ڴ˽һԼʽһ¡
Ԭ΢΢ͷлھǳ⣬ȥĶûѣǾǾ޴˷ѡ˽βΪѣΪѵɽСϡ
һֱĬţӶԻЩòƲ̫ĶԼʲԺɹ⣬̬ȾζԼпܽɹ˵Ҫ󡣵ȻɢˣԼʰЩŵĵȴУԼʵɹ
еµĿܣ滹һš̲סʵУˡ᲻᣿
ôԼʷʵ̸̸ˣҪǶԷɹԼʻߣԼֻ¾Ҫͷʹ
æʾ񶨣ܣУɹŴʱôͣôṴɹš
ԼȵðģԼΪԼΪǮΣǿɾǵòʧˣԼ֪ͺáfٻڣf֮ʱŻᰴǽ̸İ취ȥƻڣǻЩ뵽ɹҿڸɹˣȴҪŵġ
ԼʽһЩ׹Լֻһڣ˵ٵһھһڡҪɹȫܽܣǾֻʹԼʴɹŽڵҪƷǼ顣Դf֮󣬼жϡл̶˲ֻƬĥơִļҪӦ
ɹһҪھڣô죿̲סʡ
һҪٽͭɹҪǵҪһǧԼʴ
һ۸Լʵ˼Ȼһڵļ۸fҪļ۸ߣԼʵĵ޶55050ͷɽţĸţȣһڵļ۸Եͯۡ
Ϊ㣿ŪԻ
Ū顣Լʹϵĸ˴
شˣȻתһ룬Ҳš
˵ԼʰѽĲҽ졣ҲԳϢһŵùȥɹ̸
ȥԼʱֳ̰üֱе㡮ҪǮҪ˼Լʵ̬ȣҲúǲôصİ칫ңλϿǸ˭ǰȥɹ̸СҸ֮ȻУȻҸرܸɵģҲǺܷġЩļһء
Ѱ˼ͨѶԱļһȻʴǮׯļļʴǮׯ׼ڲͶʮöңӭλʹͭǮһǾȤóǮһϿʱõҳͭǮȣ൱£ּġҼͬдȥġ
ҵһ㶣ҷϣԼǦʣһѾдֵֽſհ״ʽӼʵףʮöңһʮһöһҪʴǮׯļûдҪųһ
ʼ㣬һŵͭǮ1540ġʮö൱ʮͭǮʮͭǮĹǼΪ˵ģĻҴ
Ȼһݡɹ֮ʱսУιټڿóһʮʴǮׯһóʮҡֲԼڶɹˣԼʶ԰ĳ
Ū㣬ѸȦһôµսپ


111 Ϊʤ
ֱկ´νֹʵεĸܡҲǼǰνսһ𹥿򡣴˴̸еص㲢ûںݣֱկ
ʵΣνݿǽϵƿѾϣǽϵЩȴû취䣬͹͹ִͬһѿʱĺۼν̲ס¶Ц⡣ԼʵĲӹЩʾЩЩڵģЩΪڵҽǽǺôҲǼص򣬴ҪֵǮڳղСӳ֮ʱȻǽûֱկӾѾǲӼ
Լ˹ĳνݸоˬԭɹ̸ʱĲ֮ˡ̸ֱկ֪կİ칫ԺٿνݵﲻٴΣϤĺܡ
˫Ժ̸ͤСʢʱڣϷͤڵס⣬ȴ̵ܸܵʪڱףͤ´ŷ͸оˬ
ȻרӪóףʲôûɶۣ˫ܿڻϾɹŴǸˣһڱνҲĲࡣǸɹŴҪ̶ÿڣν붼û룬λĺһһڣ˰ٰʮһͷĸţѾǰѼǮͣ򣬲
νݶʮ꣬ͷԣڿô壬λһŭشǲڣ㲻ܺ⡣
ãͲνֱشνݵ̸ȨȱȽϴ󣬰̸ѡֱص̬ȣܵɹεʲôֽšɹŴƷǸ˽˰ɹŴڻڣץסͰٿѱ硣ɹ̬ǿӲòЩҲͦá
ɴ۾νݣϸѹȻνֱկ˿η塣豭Ų裬׼Ɑ֮ˡҲǿûãˣѾɻ˲fĻڣΪҴɹ첻ô
νݱˣܱѡϵʹΪ߼ѧſѧĲɹźķ÷ǳЦɻںܳɹ֮䲢ûбȻ߼ϵЦ֮νʣĻܺǽɻһΪҪǵĻڣ
ʱʹסˡɹ֮Ҫڻڣν˵Ƿʱ⡣ѱεϵĻɹžfǱ߽ɻĻڶȫͬͬص㣬ǻڵǻڿڲ⻬ԲɹĻھЩڲӿݣЩ󶼵Ϊ˿ûٰӡ
ɹ׼ιʱںˮιսϰװĶԼʻڣɹԲĻ⣬ɹŲòǴνڻڡ
ͻȻһ˵ɹŵ״ң񣬹򶨵˵Ȼ⣬ôС
ôǿԲνЦ
Ͳŭ
νҲٷϻ˵˾䡰ǡԱߡʱɵۣ󺹺ҵҪһҪ򵽻ѵ۳ž̸ˣȥû취󺹽
Ҳ˲ӣ
νͣ½Ų¶ˬʵЦݡʱѧ߼ѧãſγ̻˲ʱߴҪȷҪЩӵݸɱΡֻҪץסɹŶԽڻڵļԷȫֿ
ֱկ󶼵ĿֻһʱͰ̸нҵĳ͢档ɹŹܣ֪Ծϣ֪һȶϻĲٴιǶܸ˵עǵĴ󺹺ҡ
ǾͲ̫һЩѧϰĶǳѧ佲˲ٽ͡Ʃ磬ʣʳ֮䣬ΪΪԻʳߣҲҪζҲ˼ԼҲܹǳЧĻζôܵζȴֶԼ֮׷ڸ֮ӡ
ɹŲԿƾȡʿЩõλЩɹŹƼС뷨ȴֳܱɹŴ󺹺µôõĳӣ֪˸ӦƨƲɹŴ󺹣غֻΪܹóʺϺصͳƶȣõҵأΨһ취ǽ߾ȫΪЧЩӲѵ⡣
£Ѿιƥţ˴ԼҪĸţţȺةʷֱָʽܹؼҪ㣬֪ԼfڣҪfţȥ
ҿ˿ʷλةf֮ҺƶߣԼȽ˴˽˾ӣѾЩɹ׾ʷͷ֪ĺҲѧ˽
ҳҷǳ⡣ʱû̻ش𣬶ǿһߵĶııȥ̸У󺹿ǰ࣬£Լʽǲĸţ͵֧ͭͭĻøٽʮ̸̬֮Ϊᶨ
ҵĿڹǫϣɹԼǳΪڶ๤ȻλȫͷԡЩһļΪ£⻬űֱɹŹѾ˽ʱ䣬õ˴Ǯƣû취ôµĻڡʱɹŹѾȷλ֮ϬΪļãҩȼպƶڵ䣬ɹŻ൱һֻҩ˳Ÿַ϶ɢˡ
ǫ֪в죬µĹÿε֮ʱҪɹŹذӣǫʵҲİ취ܲܰЩɱ˰ɡΪҴµĺǫ֪Լ¸ҳеΣǫֱͦˣɵ˵󺹣ѾĥƵİ취ڣֻ취̫ĥһڣҪôһ¡
ʱģ̾ݴѱˮʦͳԼһʱϰ䱸Żڡ֮ٶȻΪγ͢ƤԼ㹻ĲͶɹ֮ɹߵˮ򻧣ֱĽҾξսξٲǷȻԴԴϵͻڡ˾ˮսҾһȡʤս֮ʱֻóξС
ЩۺϿһ£Ѿ˾ϡǰǫɹڶڻߴĥĹʮˣû취ѹĻڡӿð취Īڽڡ
ǵͭҲ࣬ţҪж١͸ĸţ˾
ıҲΪţȽϺãȻ͢Ѿֹֻͨ͢СȻѾ˾ı̸пɡ
̸֮󣬶ıйû뵽Լʹٶȼ죬һ£͵ֱկ˰ʮ壬һǧǧͭĴ͵˸ݡ
ԼʶɹŵˮƽΪ죬ɹṩƷбУʮ顣ɼԼfⲢһ֪ɼԼһȫ£׬һǧǧͭɹάôԼʾȫûסĸоУɹҰƶȺŵġ
ʱԼҲûȥɹţƵڿʼйĸܵľ·Ĵ֮ǰԼһֱ羡ֲԼʵĴԼдŹԼŵ˻ͤż⵽˲ҴرعԼ͵ļ۸չ
ԼдΪ´Խ޻չȷ󶹹ӦҲȷ޻󶹹Ӧ޷ȷҪԼʸϽ취
ţԼ̾ĸڿʼȻ뵽˹ĸԼɳɵҲû취˭˼๫·ֻ군һ;


112 
£Ȫǽ׼¡˴νµĹģԼʵĴߴңӵҲﵽʮ֮ࡣ
ܼ󴬶ӵĶǹɶǵĴϲû࣬һԼʲϣ˵ĲƸ̫죬˵Ĵ˴󴬣Ӳ࣬ĶλѾ˴һ
ٶˣÿμˣٺ׾ǰ˽˵ҪѧԼкȻ齨ԼɡȻÿμˣٶоλòԽԽȣҲ˵뽨ԽԽԶ
ȻȻ˵ڣ֪ڵжڴԼʵĺлᣬٿ뿪Ļ˻ǳ˵ѡ롣ԼԼʸһ£뿪˺л֮뱩ǹؼ
£پ̲סȥԼҵܵܡλܵΪʴǮׯĴƹÿ꾭ֵˮѾǮׯڸ˲ƲپԼõҲѾеһԼܹϵͶԼʵѡҲʱԼҲĳɾͰɣ
λ˴κ˶Ҫ㣬ѹȫлĸ³ԬµҪʵϽֻôһ飬ѾͳһǿִУЩ׬޴ĹɶԼ뽨顣
ԴȽϼ򵥣϶·ķɽΪұģܴȻ֮ǰʳ˵ѹͭǮû֮ءںлϽЯͭǮȥֽƷͳ˶۵Ҫݡ
ɢ֮ٽסõҶɣһԸɡ
ҶҡҡͷУ¡
Ǿˡź˵˵֮ǲģʵʱпգ
ҶǷ٣Լ߹ҲǳæʴǮׯųôңĿľҪԾгΪƹҶĹæءҶ˵磬к˵
£һЩ˿񡣡˵
ԼҴ绹Ǿ˼άҶҿһ£Ŵ絽Ƨ֮磬Ҫ׬ǮץŪЩûصˣ֪ȥѸ֡
ô̲סûɵıʡ֮ǰҲͶڼݵϣǰûĵ˼ݵڵظԸũԼҲûиأûпǮҲȫû׬ǮĿġ
ҾУŲţҶϵ˵
ڶ£ڸ·˵ȶŬ׬ǮĻָ׬ǮĻټ˵
ҶѹǼҲŪֽôҪҵĻ֮⣬ͻһֽȥ
ش⣬ҶͼȥæԼ顣ΪƹͶ˵зǳߵļЩߵƷܳԵһݺҶͲںͶʲôƷлͶʵĶ
磬ԼʵĸɲǾۼһ𿪼顣ǷֹÿɲҪԼĲ¡֮ԼҪȺȺ⣬һһҪŪʯ̿ߡҵ֮󶼶ġ
ʯ̿ü꣬ܶȴˡһǺ֮ǰһͷʾ֪ˡ
⣬ԼҲûٶ˵ɶ˵һ⣬Ĵ󶹹Ӧ⡣
Уִ󶹵ĵطδˣ̽׻μӻΪԼʡ
Լʵͷĸһʵʩĸ·ܵǴǣǵر͢ǿйԼ֮ǰһֱִ󶹣˴νϴ޷ԼԼҲü˼档
ܴһָɲ̫£Լȼ򵥽ܡ͢йĸػᱻֵȴ³䶨Ҫɡֲ󶹵ĵأ󲿷ֶ·
⻰գ˼۾Ȼ󿪿ʵǵţô
⻰Ȼֱָڣ˵ȤһôЦԼҲ̲סЦЦ֮˾Ͳòֱʵ⡣֮ǰĴ͵ݵեͣեʣµĶݵϵĸڡڿɳŲ˶áζҪʼȷ󶹵Դ
ԼڿƵļܷ㹻ϡͺɵıʾ˷񶨡ʺϸƶ񤡣ڳÿ죬ݿɲУҪιɡҪǣԼڵĴ֮һΪܹ󣬼ݵ絺ͳ˵ݵޡ
һ󼫴ɲɫءԼʵĸɲһ嵥ߴ5000%嵥λͷֽ׶ߵĵ10000%ࡣɮ٤ȱǣƤѢҩܻӭ̶ȳ󡣶Ҳ֬أŪǻ͵ݵţͰƵķоơ
鱨㼯֮˿ǵͱˡǴŪִ󶹵أ
ȿǵĵȻ·Ȼܿͱˡ·ڳԱȻǹĸĽϵܴͬܵӰ졣˶ֻܹҳһ£û˸ҰѶעѹ档ݵÿ궼Ҫȥɶ뵺һܷڻɶ뵺͵ִ󶹡
͵ʾԣɶ뵺кܶŮֱˣҲɹˡÿȥʱǳͶ졣ʱǴް¡ŲеЬݡʱ䣬صŮֱɹ˴ŲϷôľڴǡ죬Щ˾Ͳôô򽻵ѵҪǱ޽ǳأǴô
ɲǶÿͼֻҪһɶ뵺ĵͼҲû￪ٵ˼ɹŵľǴ󶼾ɶ뵺ûԶҲɹ˲ܶɶ뵺Ӳ
ؿסʵΣ
ԼѾǳĿǹֻ»䶯ԿʯɽЦ׿ѵضѾˣҪô
ΧŵͼŸأɲǶüͷ塣ĬƬ̣ͻȻ֮̾ѵִ֮أ
꣬ԼʱˡȻɲǴûжʫҶ仰ķӦûôҡʵ⻰ʲôЦġ
ԼʾԼòƿźȤʱ򣬺л³Ԭܿˣ֪ݣҵɹ׬ȡ˺ܶǮɽĺɽصͷЩɹŹٸרӪĻɴƿأɴ󶹲רӪǲɽصĺһ¡
ٸɲ޷ͽá֮׶֮ءĸı࣬Ԭͬ˳秵Ľ飬ٸɲҲǺȻԼ۾һΪȻ
Ȼ˷ܵĸоƬ֮ͱĳֵǣԼʻǾԬܵĽп֮˶ٵĴȣˮƽϷΪʱɽعϡ˲ȱֵءɽ˹Ʒ羢ǲܾס
УԼʴھȥ
ҪҪȥŬʵ
Լ̲סҡͷûйĸشſѰصġĸһ𵴣ֻ޷СȻԤڣȴҲܾӲԼ˵һ֡Ѿ£ȥץ졣
鿪꣬·͸æġԬܰνǰȥɽĺ磬Լʼ׼µ顣ǰɵԼֻ֤Ҫٸһ꣬ͻѾٲȥ⣬ԼʾͰǰ̸ص顣ϾԼҲһأȻָϣǾָֻ񻯡
֮ǰԼ˹̸ҵĿȽһ¡˶ʱ˭¡ȻֹۣҲûôϻʾԼһΪ֮˵УȥʮգʮˡλҾͲȥء
ҪԼˬشãҴӦ㡣
棿ϲ
棡Լٴȷʱ40ͻ½ԼʵЩ꣬˵ǹǳŬ׺ܴԼʵȻǿڡ
̸νҲܿǰԼʴУʮ緢δкܴ㽡νҲЩģУЩ᲻ʲôû취ӦҪ󣿻ǻǣ
ԼЦӲӣͿЩôʶǡ
ôν˾оܴԼõһЩõָ㡣
һЩû취ļһǶиص㣬ֻҪǮЩܺģʲôܹóֵĶһ㶼˵ЩʲôҲ㵽ɽ֮˵Ҫӡȥɽʳģȥûӵģ˳ϵȥЩ˶ӳġҪЩ˴򽻵ںԼʳǾͺǺǲУʲôǾͺáԼϸ˿
νҲǰˣ֮ͷԭˣδ϶ʮˡֳ߰˶ӡЩǾǰȫͺá
νݵĵԼаޣӿɽ̡


113 Ѫ
³һԼҴӵ˳ڵĻͤͣ¡볤Ҫƽ׽ڻͤػνݳӻͤرϣǰɽء
ʱͤصһƬ׻ʢģ޻˶Ŭνȴڻʱ᲻㷱١ģǿתȻ⣬ذлŬô
뷨ûά̫ã˺֮νݾͿ⡣ӹݵݵ϶еȺνЩѧܱߣ֪Ȫϵģֻ˺֮ûָ·Ӳò˺٣С򱱷С
ղԶ˳һ͵⺣ԼʵĴλİٶ־̴ֶͨ͡λڴֻеȿһ㣬ŵǴ󴬡νҲ̫ҡСǰոۿڡ
ߺˮǽνݺ͵½ԱϰžͳС󴬻ȥνݿԶС̲סһ벻һĴ̽סֲνݴһǰĿĵأλسǱϵׯ
ׯǰвũڸأũν˵ı൱ĲѺãׯСͷʶνݣЦʺáνּ䣬ͰһͭǮСͷ졣
СͷЦտҼׯׯھȥͨ
վׯſڵȴνԶԶسǵĳǽ;óǽϹҵЩŹֵֹġóͲԶ˿νݷЩӦͷǾȽԶôֱ治ͷɶص㡣
ԶνݵԲ˵Ҷ㣬ڱ߸հֻûôͣǰĻǾѡģҵӦˣȴҲûбֳ־塣Ѿڱ˵ĵϣ²ʵûɶá
һһݵӴ˼ӳׯڣŵСͷĿǰܹűߡ֣νݣǰνݵֱ˵ֵܣô뵽
磬Сܴ˴ߴʲôǮνˬشд󶹳ۣںߣνȻΪѡ
̫ɹȥ˵û̻شνݵׯ档
ڿʵֵ֪Ҫٴ󶹣
ҪǼǮߣȻжҪ١νݴ
νô־ȤҪ󶹣ΪβȥЩطȥĴδرˡ
磬·̫Զ˻ǾǶ̳Ǯ㡣νҲ˵ס
ﶹֻ̫㿴ϡִ
óֲ󶹡ν˵ôǲΪνЦѵǽճɲãȴӡصعϡȱءֵνݾ϶ЩʲôԵʡ
ȴճɲáֺܲˬ˵Դf췴֮Ǿǣɹ˶Ǻ˰Ĳ¡ǲϽıҪȥʲô׾ͷҲԸô飬ϼֵءû뵽ֵҲúú֣
νݿɹǵййڲìȻԺܺõãʵȴ֪ʲôѴСҿɷæ
νݷۣ˵ܰʲôæѵسǣͷĹٸ
˵ν͵ı졣νޱ飬·ʲôû˳ĬгָеεաôĬƬ̣һҧ˵ֵܰҸæִ󶹸㡣
ãԸҲô࣬νݻشķǳɴࡣּмǧĶأǧĶĴ󶹣Դ󻺽ݵĴѹ
³ߵ峿磡֪Ǯ˸硣ӣǮ֪վһԼ·ʱѾ졣ģҲѾȽǮ֪ؾԼҪůЩ
ӣǮ֪ضԼҶ
ҶæԼ֪׼ƥƥ۵ľһȳ֮ǰƥΪ񿥣ûΪ˶ɱҶʰ룬֪Ѿ֪˵ĺڷ֣ܳɹСȻֵǮԡ
ʰ꣬Ǯ֪żҶ۳˶šĿĵǸĴӡиϹѸع˺Щꡣɹų͢ЩĶǳѧǡСʧ´󡯣ճѧĽǶִһյĹѸҪáǮ֪ش˴ξȥԵ塣
ŵʱ̧֪ͷ˿ҵЩ׼Щпf֮Һ󣬲ɢľ˾ͿʼΪֻ͢Ҫֿ֮˽Կɱ֮ϸִ˳͢ߣѸٻָ
Щ飬Ǯ֪ڶѧе峣ͬΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸١λ߲ܺú͵ùϴãָ
һ·ϣ·߶ͦߵĪֲ߰ġǰfйϵ֮ǰĵضֵģԾԴֵĵأû˴
ߵһرܵĵطǮ֪ؾ;ʲô͵Ļؿڣܵһʹ֮ʱһ·ǷŴ̰춯۽ǵ⻹Ũܵðܶȫ޷⣬Ǯ֪һƬҡһԴ֮ʱͼҶü
ΪԴŵأǮ֪ھ޴ĳˤιȥûεЩǾͼݴгʮˣÿﶼϸĳֳֽƷǳ죬û˵ӶǹͱΧۻӶǹĵˣȴƵĵ˴Ӻ̴˲ӡǰ˿ʮףĽһ͸˲۲ϵĶ
λ硭˵Ĳ˿ڣֵĳֹЩϮߵıСϮǲ˵߹̧־ͱ˲ǡ
Ǯ֪ҲǸ˵ˣνýؿڵʱ֪ɴڻ״̬еĽ࣬ʹӻʱ棬ûиܵ־壬ûиܵʹࡣ
֪ʬϲ˽ϵѪνݿŲºòסЩܾ̲ס޵
òþ͸һ⿴Ͳͬƥ˸ͷܸߣ޳˾ýʵ֮⣬й鶯֮Ȼܾ֣ȴûνݾô˴ջܲһ֮˵ߣԸݵȥ
֪صʮسûԶĵطɱɱܵӰ٣Ϣʱ;سǡسǰֻһţŽգҹسǡȷνݹȻɱɹ־ݹ
Լȥɱ֪أɹ֮ǳɹҲֻҪĵ©ɱ˵νѾߵΪֵʱΪ䣬ֶû˿νǵĳࡣֻνݶ֣ô飬鲻ϡ
νݱˣָġνҪǶӣּﲻȱءǧĶӣֻҪȥǾʹ׬׬
ɵ֪أжѰܷСơֿǵǣν˵ǹµȷͷƽϢ֮ʱܷνݰռֲصЩˣҪŪԼأ־;ûбź


114 Խо߼
ԸĶأƿǰľƱʵ
ǰļԼߺ˺ü꣬ȻֻǺμ棬˵ȴǳֱǳü˵˵ĶʮĶҲС
֮ǰ뺽лĸɲΪػǳѡû뵽ֻ֮ǰصЩǿᣬеԸ˳ⷶΧķӦżʵλΪδӦʹ죿
ǳüжܣ֪ڽ˼·˹ĸٸͼۣ˵ļǮֻм۵ɡ˻ǮǷЩ뺡ٸӣҲֵ֪ǵʱʲôء
ڴΣڽ̳˰Դʿǵܶࡣ˵ڽʿ֤飬˵һ־Ӫ֤ڴУÿһݶ뺶ֵܶǮɴӵĻУһ־Ϊлĸɲ־ˣ֪ʿǵĲҵ˰ûУδҲгҵԸ
Ҳˣȥߵ۵ĿʷǩռȥǮѰοģԼ֮ڽ̳Ǯҵרֻضʿãµĵ֪ѡֲʲôׯڣ֪ôţ֪ԼũƷʲô۸ʲôˡǲ֪ôҵҪ뺵ضʿôЩȥ
һ󣬵ǾƺȶˣࡣǵĻܹ֪ȷܵ˹ĸӰ죬ӰĽǺлԤϵıؽ֪ϵı仯ЩԱ˼ǽѾûмģӪ顣
˵ʵڣͺǩʮĶЭ顣Щ£Ķء˼ңҲţǽԱȶ֮ҲָǰֽƽϡʱʲôأĶأɾʹˡ
ЩԼͬظݣνݾȻҲϻ˸ݣλ͸Լ˸㱨
Ʒձ鲻ߣΨһôƬЩȽеĵڴ뺽лиҲϣֲܹ޻ıνͷϸꡣ
νݱʾһ棬ɱ˽뵺ĵݡɹf֮fĲ½˺ܲпɱ¾f±ɱһࡣ֮⣬ɹųô˻ϳȨǴҶׯᣬׯӾ͵÷ӹٸ
ƶطϵĵɹų͢ǲĹ֮˼ޡνݰæɱ֮󣬵õļǰĺǳŵִ󶹳ۣڵݵõɽľĳ۵ĺ
νݵĽܣȵʣЩ˻fһ췴ô
ôһ⣬Լ̲סЦһ֪ԼЩ⣬ΪԼʻôν̲סͷҪǸ췴ôҰæɱˡɱˣΪҲǣɱ˾ߣعٸҲ˭֡˵ףΪЩûкɹŶԿ˼ҪҶ֡
ͻȻЩʡܱᣬֱűǿĵǿԽɣɽǰɲὲǵ뷨νݾǳͬķ
ȻԼҲ飬ûоڴΣҪһʿͨˣǲ顣
ûԼ˵ɽǾͺЩ˺ֻҪЩͶ׬ǮģкرЩԸ޻ģǸҪ
⻰˵꣬ԼһǲɵıʾͷһתԼʲǰ˵λ֮Ͳ뿪·ǰԲڴ뵽ԼҲټ˵ôȼæ
Ҫæʵνݣν뿪Լʶ˵˵ڸҴӦھ͸㣬ȥء
˿һڰû˵ʲôԼʼ˵Ҳû¸ɣи
ʲô£ʡ
ǷԼʻشļΪɴࡣ
ڶ죬ԼβԶ뽭ߵĸϣһƬЩص˿ŶǺлˣΪл˾ỹһ鲼·ǴҲᴩôʵ鲼·Щ鲼Ҳ֪ûϴˮŽʮưܡ
ԼʸΪ⣬ЩǺͳп˽ʱЩһԼʲ᲻ǣȴҲرǡָһƬأԼ˵Ҫ޽һƬס
⿴Ѿʼĵžʮ֮һݳǴС̲סЦҪôޣ޵ʲô²ꣿ
ڹŴһеҪʮϰ̶̼꣬Ըıеģô˵Լĵͷڽ߲ϧɱĽ˼ˮשȱľҤúҪڻû취ĻҾҪú
⻰סˡúҪܼǧԶܼǧԶĿľȻֻҪڸݱשǷ˼·֮棬֪ԼǲǷˡæʵѵľͷô
ԼЦȴ˻úһˣľͷǲǻ
УǻǿҪ޵ķʲôġҪԼʶۣô̫аˡ
˴ʱһ·˵򵺺͸Զǵ顣ʢǣǣԼ߾Ͳȱǡû뵽ḻþȻȱǣĿֲǰ򵺵ò̾컯Ūˡ
˴ʱ˾ѧУеĵطﴣһС¥ʯݽţһͳƷǳסݺܳԽԽ󡣽ȥֵ֮Ȼľ塣ЩľƯһͩ͵Եʣľ崥ִ⻬
Դ¥ݣ̧ͷȥϼ˴ӡ˳¥ϵ¥¥廹ˢͩ͵ľ塣ÿһ㶼˺ü䡣ϵ¥Ҳ֪ǲϵԭ¥һ¥ͬһ¥ʪȵĳʪ¥ˬʪ
⡭һ¥ûǮԼʣѾԼҪôһ¥ָܣѾͬ
Լʲû˵Ǯʵ²Щ¥Ǵģ
ȻôһӣԼʿ϶ҪЩ֮Լ˼άʼƬ֮ͱɫУİɣ
ԼʵһЦģЩľǼݵ֮ľϡѾ׼ϵĴ󴬣ִ󴬲ٶж죬ֻĶ಻ࡣʱһľ˻ܸǧľ塣Ǳ˻ǹ󣿡


115 һС
ҸճףŲҪȥѧУİ칫նĶǰѯǷԸȥѧУԱ˵
֮ĽǽͣͷڸβͨѶԱͷҲ㣬߱ԭͨѶԱһŵ¡Կ˵һײڴϣ˾ͳˮͷϵ˿Ǳ̲סЦЩˮҲˣˮۣ۵ĲСЪƬ̣վȥǼһûдˮ
ڶ磬Լʸյţǰ֪ݣһλͨѶԱ
Ŷ֮ǰСȥˣԼʵ
Щп˵첻Сĵͷĵ˵ָ֮̾һ䣬޳
ԼǴסˣʵСȻͨѶԱǴ֮һͨѶԱڳݲ壬΢һ̸ǵǶµ顣
ûԼ˵һļͨѶԱˮʱϵġ
ԼʽӹļͰ͵ֽЩءһԼ͸ӳˡΪЧʣͨѶԱһλᾡļȻһȷǺܿϧݽˮ֮ɣͰ͵ļԼᡣȻȥǾҸԸеµġ
˴λǣ£ȻԼȴ˾Զ־ϡ⼸Զ־Ѿһ˴ϼҽӵ˸ݣλǰ֪ݿеݹ˼ǲμӴδμӹĻ飬Զ־˾ûʲô飬ֻĿкž
˴λ飬ҪһȥúߵĸɲԼʺͬżɽ˵֮ӻ֣һʮ߰ꡣ˵Ŀⶼ䵽˲μӻϡ
̲סɿһȻʶֱ塣ĴֶӣʱܱеֻϵĿ϶ۡȻ֪ԼֶӾȻѾܹϵ̨Ҳоǳȡ
濴常̨£ԭɫͱЩԼµڸɲ࣬ǲԼԼʣǾܴܰݶ˳ΪԼṩӵĴͶԼʵһܹļ˾͸ࡣܶ˲ԸԭԼ֮󣬼ĺûչˡ˺֮ǣﵱȻ͸Ը뿪ƶĹ硣
ȻţȴӦɵ顣ǹһŵͼȻ̱ޡΣŬſ죬֪úн·϶·ֱ߾㣬ӹ϶·úصһǧٶӽ·ǧˮ·϶·ǧ࣬·ǧ
ɲǶ棬˻Сļ¼ſʼָ侲óһµͼϵʱ˾Զ־ʦ壬ŵԲô
Զ־΢΢һЦȴûлشԼ˵û֪֮ͬľ硣ͼϵĻξγߣԶ־úͬ仰һǲŵԲԶ־棬ǱȻһԶ־ȫȷѧγ֮Զ־֪ԼǵĲȫڵԲ֪֮ϣǾ֮һĲǸǳλòγȣٸα
ͬһƬգ硯Զ־Ĭ仰
ʱѾµͼָŵͼ˵Ǿһúؾǧֱ߾룬ǱߵúʱǸۿڡ½·䣬ֱӴӸۿڵۿڡ
ͼһעʹԼѧֶת˵ͼϡµͼϳڡ뵽֮ǰԼ˵ݣԴѾ˿֮ǰΪ븣ݺԶû뵽ó֮ʵʾ븣ݲûǰңԶȲٹú󶼽
ľݵкܶúԴ˵ΪǵĿꡣҾѾдá˵֮Ťͷߡ⺢ӻͦߡ
ԼʵӸϽһס棬˵û˵أ
ϽӶͳֽƬͷβѸٿһ飬Ǻ̲ס̧ԼԴȻ߻ʴһʲôô
һЦ𡣿ɰˣҳЦҲûʲôġ⣬ʱҲûСϾЩݴϷǳ⡣
ɹ֮ȥԼʵҪ˵ȥΪǱ߸ƷгƶȣǱߵкܶȨɷ档
ˡɷݡʣԶ־΢΢üͷ⼸ҲȥѧУΣܵ˺ܴĴ̼ԭԶ־ԼΪһʿЩ֮ĩϸھͰˣֻ۵ĻЩҲӦ֮ŷ֣ԼʵѧУݲѶ⡣ֱԶ־ĵĴĿγ̿ʼɺڡ
е۶л֧ţĿγ̲ŻὲԲġмγֱӽԶ־͸㡣˿γ֮Զ־ŷԼʴʮǰͿʼúֵܶôʡʶԼ֮Զ־ֻԼˣϲĴʻ㡣ֱѧУ֮Զ־ŷЩʻʵ⡣
ƩɷݣԻѧȫӦǡɵķھͱȡʣȫĺƶȡԶ־ʼԼʵװʲô˵Ϊʦѧôһôʡ
ô˵Զ־ԼѾ˵󣬡˴ҪӾǱߵõ󳡵ĿȨŪȨȥ˹Ҫ
ƼԼԼʸ֪ˣһѡίԱᣬһĹѡ˲šȻѡѡίԱίԱɢˡ
Զ־˾һͬ뿪˾ԳĬԶ־˵ʦ壬˵ǻῪģǲʲô˶ܵ٣
⻰Զ־ķ·𱻿ͻȻץһ£оѵûšԱҪԸδ֪⣬Ⱥ飬ͨŴĹ£ǹԱѡλʹζ־¡˷Ե·ȣԼʲȡ·򵥡졢ֱ顣
ιԱǽúԴܽ컨׹ԼʵĸɲǽúԴǰһУ룬ǷҪ½·䡣ĵǵǶЩ֪ʶ˲⣬½·ɱɱ˵ľԽɱԽߡЩжϵΨһ׼
ȷףΪܶû۵Ŀռ䡣Զ־òɣǻǹô
˾Զ־ͬЩɵ˵ʦ塣ڳ͢ңƵʩע޷־áдڴεģ֪ݾһû֪ݣֻƾƵֻزƵǵ̨Ҫ̨֪ɣ
⻰Զ־֪ԼʦֶԹ;ûоȨƣةӵмȨƵ˵ǶȫҵԲáȻȼƵһ̨ͻᱻȡֻҪͷһǾǳϦġ
˾ڲʮ꣬ԼΪ֮ʱ޹ֻ⵽ƵŶ˹ְԶ־ʦֶ˾Ĺ;Զ־ǶԼʵɸеԼʳΪة࣬ʼڵףĳɹҲεĹԱϵžʹӴ˸Ȼ˵ɣԶ־ܸоǣԼһ㶼شεĴͳĹģʽ
Լ֪λʿĿŻԶ־ΪԼʵȷһ㶼شεĴͳĹģʽִĹϵһרҵϵĹʦιƶ˶ǵľÿٷչ
ѡȥձԱѡίԱᣬԼԼȥѧУ˳ˮٶȿ죬δֻȵĿ֮󣬴ԼϰóͨѶԱȥӡ̡ѧУԼȼУھ˵˲ˮѧУİҪ潲
УһæʵҪϹô
Լʰڰ֣Ǿͺã͵ĺĿȰǲҪڼ峡ôСġ⣬һ˳ҪѧұӹרҵġˮƽҪ
УһæʵҪô
ţԡ˵úãԼʵʱ޵ֻ˳Уһ俼ԼϷǳ͡Ǹܺõƶȣŷ˽ѧУһСһ󿼣ÿܶҪѧдġ
̱й˵ͣЩ˵ǵв˴Сѧʼʮһǰû˯ÿԼעҩѧϰ˳иУ޿ʼҩǾЦ𿴲ˣǿҩܵ˹ھ
ҪӦԽûãΪμӦԽйٷչΪηչŷϲסӦԽ֡
˿ѡ˵·ԼһԵİѡα׼˳ѧſͨұͽӹרҵ˿ΪĿꡣ
һ͵ԼԣѡγʮˡʮŮѧɼõǸϼŮޡһݱѧԺһǼҳԼʶеɡԼ̲סЦ֪ԼʱǸþʶˣΪȻĳɲʶеˡ


116 ֮
ϼԼбȽ̵ӡ߽ӽ185޳ʱ߲100ϼÿζҪӣΪϼʱѹǳ
ϼѾ160Լʵ߻Ǵ185ȥλʽ̿ʱϼû˿ֻŵĸоȤĿԼһӷڽ̨ϣָͬѧܿô
ܣͬѧͬش
Ƕͨ΢ϸô
ͬѧǵĻشҲǳ롣
Լ˫ַӱͬѧʣͻڡСҲͨ΢߸Ƚ豸ĴڡЩȻڣȴԶƩ磬Ƕ˵Ҳ˵ȴҪʼĿΣǽⷽݡ
˵Լȭͷ˴ֱߵӱҪӴһŲĴڣųĴڡͬѧǣŪװͺҹҪŵԲġѧ֮ڵĿγ̣Ⱦ͵ŲͳĴڡ
ѧһϼο׸סˡҪһȫ´ŵԣһŵķԡʮһϢš
ڽҺţԸǰε־Զûиܵ硣Լ֡XXXXĶԪ۾ڽ̵İϷʹιԱ࣬Զ־Ҳǿ˵ġ񡯣ûرڽִڽԱɵľٶûеԶ־о졣
ȵһڿν֮Զ־ĲˣԻࡣǲԽʵӰȴܿԼʹ˼򵥵Ľѧ豸ָ˺ܶ࿴ƲͬĶòͬıԴԶ־ԼǼᶨĳѧɣѧӰ졣Լ׵ľͽһԶ־оµûš
ѧԱγ֮˿γ̣ſҲǼܽݡʮһγ̾ͽѧ¿ΣԼʺԶ־һȥᡣ컹һڿΣ֮ԼʲŻ뿪βѧУظȥϰࡣΣ֪Ҳ첻ȥš
ȥ·ϣԶ־ˣ֪ݣγǲЩԴ󣿡
Լû뵽Զ־⾹ȻַǳݣЦѧԴ󡣡
Զ־֪ԼʳĿѧԼʵһĶֵϣǱҲѧѧĶ塣Զ־ԺܺãԻ䣬һλ͸ԼʵԺѧ֤αѧϵͳ֪ʶѧڽ̣ѧ̬ȡ۵㡢
͡ѧԴ󡯵ķȣԼʶԿѧĶֱǰԶ־ˬشҲϲԴ󡣡
⵽ԼЩʤ̲ס߼ϽΪǶԴԸݲñǰԴ󡣡
ߣԶ־һԼʵĿ̱Ǳӣ֪ݣôҲǺҰ
Զ־ĻԼ̲סһЦǶˡԼΪ磬ϣġǲϲĶǾͻ᲻ˡܵǲͬǾ̲סЩ֪ĲԣҲ᲻İǵģʽȥĳ̬ҺһǾͶ˵ǶǺˡ
ǿʶԶ־һȴһԲһΣϾҪſڣԶ־ͻȻվסŲʵ֪ݣ˵֪ĲԣҲ᲻İǵģʽȥô
ȻˡԼʻشնⲻΪҽĸܣͺܶһˮƽ죬ҲͬĸܡȷĵܶΣҲ֪ԼӦðȷĵȥȻԼ
Զ־ı飬ԼЦǵĽһԼ⣻ڶʶԼʲô⣻Ž⡣ܶһһȥ
⻰Լʵܣ21͵ʱ򣬴󲿷ֿҽ˵ĻһĲң磡
Զ־վԭأԼʢʲôʥ֮ԡԼȴ֮ǽŷǳ򵥣ϸһ뻹ôһ¡Ƭ̣Զ־ʵ֪ݾҵǸ磿
Զ־⣬Լˬشһ׶δŵˣڶ׶λûȥ
Զ־ԼʶԼۣһĲ죬ΪԼôҲõ˵û뵽Լʵ˼ǣԶ־һ׶ζδعȥˡ֮Զ־ûʣȴ֪֪ݶԼǺ̶ֳȣ
Լʻشķǳˬ죬Ҳǵһ׶δŵˣڶ׶λûȥ
ⲻԼΪ˰Զ־˵ĻһʱԼʾԼܹ֪⣬⻹вٵľ롣
йĻĺ磬ӵ飬Լʷǽ21͵˲ȻΪȱȽ˼άģʽ빤ߣ֮йĻʹһ۵ˮƽҲ˵û취׼ȷʶԼʲô⡣־۾Ͳ˺ܶĪĽͣԼʷǳ͵ǾġϳľԱڴ˽ײͷǳй
ǴεϰߣԼϰߵ״̬ǣȫᶼΪžӵбͨߵĵ±׼²ء
ǻͶ࣬ԼʺԶ־̹ԶԷȻ˵Ļ̫Զ־תͷȥᡣԼеźȴԶֹڷǵΪԶ־ıԼ뷨Զ־뿪ԼҲصԼᡣȻԶ־ͱԼԺ
ϼ֪ǰ˵ʲôԼҪѧԱǽǵۣŲֽĲϼλϣʵ豸Ľһǳ򵥵ͶӰ豸εĲһ45ȽǵľӣĹսˮܹıͶ䵽Ϸһ45ȽǵĻϡ
Բƴֲϼоǳ֮ǰϼһֱΪһܵĶóΣϼȻҲɤ𶯽ΪֲĤգźűԸܵ
˷֮࣬ϼҲоһատʼĿγ̾ôѣ֮Ŀγֻأ
ϼϵĿγ̴ת뵽ŲƵʡ硢裬ݶԼһȫµ硣֮Уʮ£ϼȥϿεԼһЩ⣬ȴͻȻʮģΧԼʡڵأȫ⵽ôһ¡
ԼʶԽɽµȽĺƼûо⣬֮ǰ뼸Э顣ЩṩĴУԼʸ𽫴Ǵȥɮ٤޹áƴʴʦȡʮ꣬ڴǳԼʵĴǰã·Ҫʱ䲻ǰꡣ
λҶԴҿ϶ҪġǴ涼ɡһȺУԼ˿ûзϻ
δĴǶǶǳ͸ǰɮ٤޹ãеĿΪ˸Լƽ𣬲ҳԴЩӵƷǴôǾܹǷƷȻǵĿˣǾȫûǵԼʸоˡ
ɽµĴлҶͷ˵ӷʩҽʩȻƹԺĴҶʦƽҲ׷׵ͷ
ɽ£ߵĺӦԵ塣ȻԼʾԼԷ̵ʶˮƽڴεĺ֮ϣҲûдʱҪǽĴ㡣Ǳʾ˺Լʾͼ˵λϣõõİҽѧһԺ̳УһСλȥãϣλͨŪЩ֪ʶ
һҽѧ԰µĺǾ̲סͦͦءǰ־밢ҽѧзǳеĹϵ
Լʿеı飬ͻȻһָпйʱڰҽѧִͳҽҩѧż֣ʵйҽѧȽĿƼ־׼֪ʶƼϡ˵֮Լʲ֪йνҽʵִҽѧһ¡
ҽĻǲҩѧĳϣҽѧҲҽĳǰӡ񻰼أӵԴľߴɫʡӡȽ֮һĴ죨Brahmaڴ֮ǰΪġȰѰӴڸҽѧ֮˫ͯAswinsִڸר˾ޣIndra޴ڸ˼еʹ֮ʿٴڸǵĺ͵ӡ
ʷϣӵļ״γڹԪǰ6000ӡȹϵʫܼӣRig VedaСԪǰ3000Ԫǰ2000꣬ĲӾ֮һġšAtharvaаΪʥĲ䡪ӣڰŷӡܰҽѧѾӦʵֱʱɿͷഫ׫飬ΪһŶĿѧ
ִҽѧŷ޳֮󣬵һҪ򷭵ľۺ񻰴˵ҩѧġҽҽִ֮ҽѧſʼ׳չ
ŷҩѧǿĴһӰϾ͡Լʵ֮Ҳ˺ܴſʼϰҽĻ
ɽµĴлҶ÷԰Լʵ˼·صʵʩ˴ȱ֮ġҵȻ
˺ԼʹһЦǾͨɡ


117 ע
ǳϴ£ӺҲϢǰȥνģݺͱ޹ϵνԼʣ֪ݣںݵȵؿ⵽ʮĶء
ԼʱֻŸ浵ŷŽ浵ļһԼְ˳ս֮أɹһй൱̶ȵս˳ڵ̭ǿ޽ͬݡרŵĹǾӣܸͨЩϡֲĴ䡣ľ棬ûбϵر˵ʮĶأһĶҲϡ档
ȥԼʾԼζû취ԴӶɴ˾ˡ
λݽʿԼʵĿ֮һʱ޴롣ʮǻָ֮˾ŵʵֵȥɹ
ˣԼЦʵ
ǲ죬⻰һӦǼϡ˾ˣηɫһ˲ܵļ嵭Ҳû£仰ѿڶ
Ȼ˾ЩϹԼЦɹ˶ʹߺӡһʹ˵ЩĻɹҲΪʹߡϣҾ۴ζɹˡ
ʿûɵϣ˾⻰֮󷢾ԼòЩԼʸ·ˡϾԼжʱ䣬֪Լ߰µĹأǴӦҪִеס˼Ƭ̣˾˵ҡȷЩˡ
⻰ԼһжôεĽʿ˵ʵ̹ʳԼܵ˿־壬űɱǶѡĳʵԼʾñ
ȥҲе¡
Լ˵⻰˾̧ͷԼʲ˿٩ı飬˾ܹоԼʵ̬ȡȻ˾ͻȻֳ嶯ǺָԼʡȻ㶼֪ΣգΪҪȥ
ⷬ˷ָû˵ڡΪ˾Լǰ£Ǹ﷫ǸսԼʲŲùӶκνʿӵǿ
ҼɹŴ󺹵Ļ˵ʲô˾ʡ
ںֵأԼɹž겻ҪֺݡԼ˵ķǳֱʡںһѣΪ˷ɹžܵĴݹȣɱǾͶ롣ɹžͣ꣬ԼܹʡºôһǮ
ôһƽ˾ٴʵĲõĻᱻץ߱ɱ
ȫ֮ҺҪ˵ûб˼˾֣˴пѣϷȥܻΪˮɹ˶¶ֻǿ֮һ˾ֲԸȥĻ¾ա
˾Ͼǽʿܿ˳Լ飬ֱ˵Ҵ˴λҪܸɲ
ԡԼˬĸ˴𸴡
ƶȣ˾ʹǰҪӦѵѵ˵ڶ죬˾Լʣһŵʵֵܣѵɹڣ
ԡԼʴ˴˵ɹţԼѾ˶ڸɹ׼ɹ˲ΪԼ˵ҪƽͻѡƽһҪ
ֵܣȷɹ˴Ӷ֮սʼͷô˾ʡ
ɹ˷ĻڣԼ̲ס¶Цݡʱɻɹ˵ͭڣŪ˼ͭǷ˱Сơǽɻɹ˵ͭڣȻȷ⣬žͶɹˣɹ˷ǳӡ
ɹ˻ڣɹ˻ĸǿ˾ͨ
⣬Լʲˬشڣɹ˶öĻڡҪɹ˶˵߼۴ﹺĻڣǴξͳŲסֻ˵ξǳŲסǲɹ˻ڣλǳŲס
˾ѵ죬Իͤص޻ʼ˵ָݡżұʾҵѾڹĸб͢չߡݹĸƶȣżʣĶأбʾĶز޻ʳ޻Լรɡ
ΪˣԼʶٰ͢ӲˬҪǼƵͨĸ⣬Ǿ͸ðͤ˸ضԼʣԼܹһˬֲ޻óͨ͢޲רӪȡǮơˣǸϽԼʵˡ
˾֪Լеĺ⣬Լӵбɹ˸ڵĻ˾⻰˵ȻֵôҾڳɹˮĲǴԼʴšɹż£ŻҪԼʳ
ѵڼ磬ѵ˾ͳ˴ǰʹϷһ˾ֱկ´֮ĵһоǣϷࡣˬ＾˾оǳá
ǳ˳˳ĳ˾ǰȥ󶼵ʱ򣬽Ӵ˵˾һλʿ̬̹Ĳˡ·˾ţ˾֪λȻǶˡ˾µˮƽλ˵ˮƽҲˣŵⱲӱ뿼ȡȻ˾ṫԼĿ
̸飬λ̾Ҳ֪ɹʲôʱָܻƾ١
̾˾һ뷨ɹŲǻġԼڸȪݶбֽڱֽ澭дЩܱ߹ҵ¡ڰЩֽΨһõйϢԴ˾ĶĽʿֽҪҲɻȱ˾ɹŵӡԱֽ
ڱֽϣЩɹŵ淴ǿľһ£ɹŲлΪлֿɹ֡и˾ӡ֮һǷɹš½˽ȡƾƶȵʷɹʮĽ춼ûиƾ٣ɹδҲûиƾٵĴ㡣
αɹ˾ڵλĿƾپͻᱻȡֻĽ˾;ûڣҶԵֿɹֳͬСλԴοƾٵĽԣᶨ˾Ĺ۵㡣
˾Ժ˵ģƾٻеģٵĶ峼Ҳеġһжеġ
ϳƽʿ˹¶ˡϣյ㽱顣
˴󶼣˾ͿʼĴ鱨ǰȥݷڵִϣܡ鱨ʾɹϣιУν֮ڱߣߣӵܵԽʡף˽Ը֮
λִϣܿ϶ɣһǸɣǵŵ̸ܹλִ߱ĿһͲǺˣ˵ĻԼʵĿ֮ϣܵʱͱʾҪĪԴɹ֮һֱսµĶǴΡ֪ݲҲǵֱկô֪ǲҪԺñʵĪ
⻰ûг˾֮ǰ׼֮ǰfҴβŻfȻѾ𣬴ɹŽս뷮ǡɹǱ޽կֻ²ڻߴ֡ȻˣԼкη
˾Ļϣɫ΢䡣óⷬԼʶԾжϺǴλɹִĬƬ̣ϣʵ֪ݵ˼ô
ǡ˾ֱشҲǳǰȷ·
õȷĻشϣܲݲݽ˻̸˾ϣǰȥҡʱڼةʷϣǰֱӰϣܽн˵һŭɱ˳һգ֮
⻰ϣһϲλɹŴԸ׼е˼ŭߺҪXXͷˣҪXXж˿顣ٴȺ˴󺹵ֳ嶯ɵһЩʵԺôӦøɵˡҴ˴ηԲһʱĻɹŴѾʶĳЩ
Ȼ˶ûзϻֻǵͷӦּ
ԼĹжĳԼʵϣǰ£
ϣ̴ԼֻѾ֪뷮ǵļƻ
ʷһ㶡ϣܶԺҽ˾˴ǰ̸ݡ
ȫݣʷ΢΢ͷϣûԼڶҪƽжϻȻɹŲڶս˫ļս뷮ǡɾͿ͸ɹŵսԲ֡
˿Щҵûر𼤶Ц֪ĵԼʻǼƵƵҴξͷͬʱܸҳϵĵ·ɹų͢ΪֻҪܹĵ£ܹΡ
󺹿ԺƵִַŵķԣǿûϾʷ̲סʵ᲻Լʸʲôƣ
ϣҲͬĿһ·־ôŲˡԼ֪ݣʹô˵͡ԼֻҪںһҵȼȻĵ£ںݶһ֧ƫʦǣơοԼֻҪ꣬ǶִҲʱ䡣ԡթҲδʲô¡
ʷϣû˵һе˵ǲ²ѡԼ´ϣλ֪ǵΪֹɹŴ򽻵һλҲǵΪֹɹ˺ǳһλ˭õȻֱܹկв˴ء
ûʷ˵ЦȻ֪ǾͰԼʵʹ߽ʡҵǺ뿴Լߵô
˾û뵽Լܹңôͼ˺ҡǺңͬҵĻɹسЩϸԲɹˣ߱Ŀˣ߱Ŀۻ۵ɫĿˣЩ˾ɹźͬ뱨ֽЩơɹų͢У˶УǶΪɹŴЧ
ʷ⣬ȴ֪֪Ҫںʲô
˾ʵشڴʲôƨ¡Դڵʵ⻰˵ɹ˾Լֵ߲ء˾ִ󶹡
ִ֮أʷʡ
ʣ˾̹ʵشֵǮ˴֮ȻեǮ
ѯ˼䣬ʷ;ʲȥˡ˾˵ʮֱҲʲôëźݻĵض࣬ݺһƱⲢû⡣ʷң󺹵˼
ҿˣ˾һ֪ݰɡ
ǡ˾
õȷĻش𣬺Ȥʵλ֪Ǹʲôأ
磡ңԶԼʴ˸硣ӣٰ̾ʵͦ䡣ʱԼٰΪƵ๫ԹԼʽ
֪ݿɷðˣļƵº͵ʡ
ԼЦЦȴûش֪ƵʵںԼʵ壬˻ǿһ¶ѡ
ƵȷûпԼʲĺûƵͼ½ʡ˴̸顣ټѾʵʩȴ֪ô룿
Լϴ֮ǰ˵񣬾˸ĵ޻ֹû޻أ˵ʲôǰ״
ǰԼҲԼƵ˵ͬĻʱƵĲÿɷ񡣴˴Լ˵ƵϾ¶ŵЦݣ˸ĵֻǲУ˸Ҳôط͢ڻͤأͤصĵؿʡڼ˸Լ뵱ִ¡
ةةĸ߶ȣƵôʵϾǸԼʣ¿ʲôԼطֻ֣ǼƵŪ̫ĽڡԼҪȥأƵѵ˸кô
ԼʾʼƵǼֹ׼ôǮ
ÿƥٽһͭǮƵʨӴ󿪿ڡ
Լʴ˴ȴûżȻƵѾȷҪ󣬴¾ҪĵػǮʱԼЦ๫ǻ취Ų˰ġ


118 ϱ֮
ιټڵɫѿˣֽµһǣץӵһߵĳ嶯ڱϾ˼ʮĹټңջ侲ֻǽ׵һǡ
Ա̺Сĵĳڿһµʱ͵͵ǰ°ںáΪټҲʱȴټʵγɷˣ
æѺѾˡ
γܾ̫Ӹй׷ڶʹڼûͷûԵ˵һ䡣
ڹټҵ̵ͷ¡εĻ¹ٲͬǿûҪʥּ۸дһšȨʥּרŵĹԱպյѺතγϸȥ̵ĽǶʱĺܺáڳ͢ĹٶߺŶγɱټԽԽǹټȥʱγš³ֻޱȰɡǶöγһغȫǶγԼĽ
̵Ķڼۣʾһͣ±ʣ̰ܱװ򶨣ȺĶǳʷԶگ̫ԸfھͳΪڵĹټҡԱҪȫָǰ̫ԸfкϷλǾ͵ָڵù
߳ڸ硣ڼУķֻȻڸܵⲻܲڷѾˣϵѾҪ촩ĺЩЩǰߡ
˴γɢֻΪɢĶΪ˼ˡڵѾ39ټңڳһϵĴ󳼳ǰھѾǹټңνĵùЩں⡣ôĿֻΪ˷ֵ֧ĹĸҶڵ̫ӷǳҲûĴ㣬֮׷ȺӵĶγȫΪ˱Э̬ȡ¶γټڻܹסγǰ
һھЩ̧ͷ·ͻȻɢķȻ߱ﵲסߵķڿ⡣һ뵽Ѿտյڿ⣬ھ;͵һܡ
39ټңڵȻ֪ĸҩƵǮײҡ͢ûǮˣɹһ֣ȫ֪ǮôûӵǮδҲ군ˡ
ڲǲ֪ƵԸкܴȱݣȻΣƵͼŤת־Ĵ󳼡ǳ֮ʱ÷ǳ֮ˣڹżƵʱӦúԼλҳҳԱһѵɡ
ιټûƵʱڳ˵Լʽ¼ƻ͢Լڼ˸޻ͷ֯ÿҪ͢ϹһͭǮ
Լ֪˸һƽһƽ1500Ķ˸1500Ķܶظǹ˽ءһҪĻ˸ҪܳõĻҲδزŪһᡣ
ǣƵھԼÿ͢Ͻ100ͭǮҪڴʨӿڵķΧɹִ꣬͢ó160160ƥ7000ֽЩǧͭǮսƽһһǧͭǮ
ƵҪԼһ͢ϽһͭǮҪֻ֧ʮ֮һȻֱȽϸѡ˷ɹֵսõǮɲǴγ͢һͻĲƸǴʮʮĻۡôĲƸһδģսо͸ˡ
ԼƵѹԼڴı飬Լɵ˵ͭǮСǿԿǡ
УͭǮƵɵıʾԡ
ͨĻҴſԷΪǮַֽ࣬ΪȫͨлطͨлҡǮеͭǮȫΧڽܶȼߣǮĳ·ͨĻҡֽǵطͨңƷ͵õֽҷеĵС
ķȨڳ͢ӡپӡ١µĲҪΪ̫࣬ƵҪͭǮȫ֧Ļҡ
Ƶ˼֣ԼʺǺһЦֹµصѹһϣʵ̫
ԼɣƵҲ¶ѵõϽı飬̾ʣǴεҳһǵʮǰ㵽֮¡ʱΪ¡ڶݸ´󹦡˴ܰɴ£ұڵةࡣ
ǰλ˵ʵڣ֮ǰ֣мƵİæԼʻежءȻػžͺܳӸλ֮˷֮ĺԼʶڼ˸⣬ԼԼѬġԼʻ̲ס˵ֹҪڼ˸Ŭʹӣº֡ҵʱѪ޹顣÷֮Եó͢ôԵô˶ΣöԵô
Լֱ׵ķԣƵŻȻѵõ¶˵ı顣жʨӴ󿪿ڣƵԼǳҪҪԼһΪݽߵĴע㹻ˮԴǶԼʳģʵڲͶҽΪ
ԼƵϣԼܹϽҪԼṩЩǸңԶĴڡԼʰѻ˵ôȷƵ֪ԼʵѾˣ̲סһϲ
ϲ󣬼ƵʵʾԼ˸Ա˭ɷ
ƵϵԼҲú˵㡣Լڼ˸ΪΪȾ͵ڼ˸кĹԱǹԱڴαȻǴ粽СȻԼҲΪƵ⻰ͿšƵΪة࣬ȨȨԼʴʱͷԣԼԱڼ˸ƼƵ׼ɵԼˡ
ԼʴֹѡͺáڹԱֻҪһҺ͵عԱִֹðҡ
ġƵˬĴӦˡ
Լʼ˵⣬һòҾڼ˸Ǳظ֣һ30ᣬڶ50ᣬ70ᣬ100ᡣ֮ÿһᡣֹԼôأ϶֪вͶ롣
β沢ׯܶࡣСũľӪȣÿһׯڴʱǼԼӪԼӪصǸͶ룬߼߲Ƶ˴ξĶҲ֪ĵ
⻰ƵԴҡĸ˹һУ30̫١
͢ľڣҩҾͲ͢ҪǮˡԼʸ˵Ǯ
¼ƵЩҡƬ̺Ǽҡͷ̫٣̫٣
ԼʼҪۣҪô϶·Ǳ߿ǮͿԸֹ⻹ʡͭǮķá
רԼʾðְšҪܿұ˵㶫Ǳ߿ұȻǰ;δµķչ
϶·͹·ضڴ֮أĵطԱûȱ϶·ĹԱкܴȱԽʿȥﵱǡ֪XXء֪ء϶··ɳֱ͢ǲȥع٣Ǿ͵ýѡٱ׼عٽǹŵع١
ֵطԼֻȥƵܽܡˬشҴӦˣ
һּۻۣԼںͼƵЭ顣ȾԼʵĲһ񡯡꣬ҲǾ꣬ʮµʮ֮䣬Լÿֻø͢ϽһͭǮ͢Ҫ޲ĻǾһƥһļ۸Լﹺ
֮ǰԼƵһҪ󣬡ͳĭZΪʵǲá
ϸӡд¡Ƶ
ܳͳĭZԼȥԼʣƣϡſ̲סǰʵֹΪԼʣ
⻰üƵӳĬˡʵҲЩ⣬ԼΪλôԼʡ˼һ󣬼Ƶ˾ֵš
ſͼƵû˵˼Ҳֻܴɻȥ²Ƶ˼Ƶվȥ˻иΣ޵棬Ƶȥ
Щܶ½ʮǰԼʶδľ׼ԤüƵо𶯡ܶ˾Լһ·ϻӪҲкܺõĻᡣʵƵԼߴιټңصĶԼʵʵѾûἰԼľ޽ı
ƵдѪ˲˲鱱˾̾Ķɹ߰аʯ֮ࡣոݺȪһʯʮύļ۸Щмǧύ֮ࡣȻ͢ЩÿϹƱƵĹԱǿɴ¡
֮սᣬڴˮ֮ʣԼʴɹž˳ˮɹžΪϱ᧿ΣսʱŶԴķʼչ
Щ󹦣ԼȪ븣ʵҲɵ÷ǳáѼ֮Լʲв˾άס˾档ǰҵĸ⼸һֱ㰲ֵĮһΣȻûʲôµһ߱ڵط٣Լŵȣʵ顣
ſ͵ĻüƵ֡ôһʮûʧԼʣѵȥЩʵûʲôĹԱô
ŶԼʵƵϢǸȨƶȣΪȨӵȨƩʮտϳһΣʱةоôԼʱ䡣ƵֻҪôʹˣôĴ¼ɡ
ةƵ֪ʱεԼǲʹںͱɹŵĴ飬֪ĻƵһᱻŵ޷ɡ
ɹų͢ĴԼʵʹ˾ϣܹھĻڡ˾Ƽڡͭڣ˾ˬĿ˼۸һ900۸Ϊǧ


119 㶨֮
һصԲҹ⻬ֻ࣬ġ˾ԼڰˣȻʱϲǮͳһöߵߡ
ڴ󶼵̹˾ϣҡɹϣ޴ĻڣԼߣĻھڣɹſǧ˺飬ÿɹ25һ16ǧ32000ɹ˰6ڣͿ׬25
ʴǮׯ16öңÿһöһţֻҪھ׬һ
˾ǧһŻںܲˣһǰ˾ǳĸɹŵ̸ж󣬡ڻڼ۸ͣǧһšԺǮҪǧһţʱǾ֪ڵļǮ๫
˾̬ǿӲڼǮϾãִϣŭıԼĲ㲻̸Ǯôİ
ϣһӶһͭڵļǮһͭһӣм۵йٹȻЩҵɹ֮󲿷ֶɹõˡɹŵֻǿʼ˺̣ˮƽԶĻɹŶԣƶȲûа취ũЧ˰
֪ɹŲةʷȰǶЩһڰɡ
Լʹ涨һ֮лڶð֧һɽţĸţ֧ɹų͢Ķ̰壬ţɹų͢ˡ
ǷǵÿڵжֵͣЩ˴꣡ϣܺ޺޵˵
ʷ˼ʶڵϣô˵Ҳá
ɹʹ߾ȥ˾Ҫʶһڵ˾ʾԣȴõԼʵľϿɹʹһͱʾǳ뿴ڵɹų͢ĸ߹٣ǴϱǸ°ô졣ȻԼʺɹų͢⣬֮ǰȴʬɽѪɹŴ󺹺ҺɹŸ߹ٿɶûԼðװ˻ڵľڳ¾ɹžء
˾Ҳ̱ʾҪǻ˰ϣɹǱ˲˾ԼҪǮֲաǧɹų͢óʹ˾ǮܹϡΪ˾ðա
ɹʹ̸߰еݴظϣϣ֮ƿڴɴڰæ֮а˾еӵоƶľӸ£ϣ˵˾ǲϣǶԺǱҲû취ơ
Ƕ಻ںֵء˾Ҳشĸɾ䣬֮ǰںǱֵأҲĺܺãȫȻڲֵؾ͹ȥ
ϣôƣ˾ʾڴΣյľءⷴϣܸ뿴ʲô˵ġ˾˸飬Խֱկĺߣɹſ˵Ͽô䣬ɹŸ߹ǿڰϰȫĵطڻЧ
Ȼ鲻ԸϣǴӦ˴¡ڶ죬½Ҵ󺹺һǰֱկǰ̫ȴ͵͵ס½˷ܵ˵֣ɷһȥڣ
½ŵæܾɱҿЦ
ЦɹźӴСҪ磬ȥʶһ»ҲûʲôáʶԴ˲ÿɷԸġ
̶ֳȵ˵½ȫûã˵ֻǸܴ֮ǰȥιڵȥǾ󺹴Ӧ͵͵ȥĻ󺹻᲻˵ġ
ǡҸôŻӦأѾңûӦ
⡭̫̬Ȱڵôͣ½Ҳû취ܾƬ̣ѹ˵󺹲ִɽֵĻѧЩ峼˵ͺáҾ㲻ֱӸߴ󺹣ۼʶһ»ڵԺ˾Ժƭ㡣һעⰲȫ͵¡
ĸʱ֮½Ѿۿ˵ȴӴ󶼳߳˺ԶӪ֮ʱͻȻڱ˵֣ĺı
Ȼ̫ӵ½ŵæͷĳ½ͬʦֵܣں¾¶顣̫Ǻϲú˵ôʣ½Դ˲ϰߡԱˣô˶Ļ½ܲˡ
Σһ˰ȫĵֱִկ˾֮ǰѾ˿ֱִկ紬ֻɹŹǵ˰ȫĵطԶԶԼʵĴֻ̲סԱߵϣܣɹſɷľ
ϣ½ˣֱش첻
ֱĻش峼ǲˬı顣̫ûע⵽ЩԼʴֻŻˮĶλټ20ܸеޡ֪ɹ첻˴ֻ̫ʧıԱ
ûãͣĴͻȻ³ɫŨ̡Ҳûĳ棬е鿴÷ǳġЩڴʮɰ̣δȼڡȲҵȲǼС뿪ι󴬡ι󴬾Ͱê𺽣뿪ʧԶ
ʱǰɹŹǰڻĿأ½˴ӵִﺣߵĿյϡϹԼʴֻɹž˸ȷڶһڿ𡣹вٴ̣Ǻܿȷڻ150ϡ21͵Ƶλ230סӣһڷʮ巢ڵʮö˻ڻΧڡ
ڻķΧЩӣƩһߵĺǽľɵĺȰߵľʵ壬ЩߺţƤʱ塣Щ˲٣ÿһڡɹŹ˿ÿһڵİӶݻˡ
˴ɹžλ֤ȷιϵĻڷڵɵЩЩڵҲҳɹŹǰϣɹŹһѿ֪ɹžвûܹɴݻЩӵ̫Ȼкܶʣȴ֪ôӺζ𡣶Ҳע⵽ɹŹķǳˣҲԼʱ˸߲ҵʻĲʡ
ЩƵİӾ͵ɹŴ󺹺Լûȥڻһɹų͢߹ǰչֳƻЩзḻսľǶݳĬȻţƤߺľ嶼ܴ򴩣ɹ߶лڷιзǾ͵ɹžðŻڵڻǰ
Щ佫ʶξĻڣԼʵĴʱûװڣڽ϶ɹžʵʩɱ˵һڡ㱻һصڵУɹžҲûлĻᡣ˵ĹöƸ񵲣˵ͶʯܶȲ󣬿úܴʵҲ̫ˡЩսֻõԼðźХڵģ;ñԼڻܶŪܴ
Ȳôɵʡ
ǰｫǷ·𱻳һӣǴ˸顣μӹ֮սǰһ˵󺹾ָǣ
ǣæű̬
ҺһȴûжĽ˵ʲôתͷϣܣ˵ڣڡҪǾ͸
ϣ˴̾ʾԡһֹϣܿڣ˵ǽֹι˽ȡһ¡ιҪƥðǮ
ϣæʾּɹдڣЩι۸񰺹ôι׬Ǯ򹥴ιٺò顣
ȷ˹Ʒˣſǣ˴μʶιڣںϲι档Σġ
ֳЩԼʣʷة࣬ѾƫԭݵۣԼ˵ˣ£ѵǾԼڱ߾ֵزɣ
˵أʱҪ׼ꡣֻ»ҪԼʵĻڣôֻ̰»ûʲôסĵط赭дش
ۿŲԱϸ˰˾ǾšڣڣԼӦĻҩ׬ǧ˾̫ˡ
ʮµı磬˾ŷĻʼλսʿҲóύȻó׵ĶһȣύԵ΢
߷֮ǵ͹ȣһ֮˾ԼôѾû˸о̲סǵľɹ˻ôʹЩڡô룬ָɹ˻Դ֡˾һ첻ϵȻڵɹţȴܹûڶԴɾ޴вλսʿо
ɹŲûõ֮ɹ̾Ͷ򹤳̡ڵĸֳߴ磬ͼоڵĽǺܿ͵ó˽ۣһͭڡԼһͭļΪ¡
ΪóǧΪڵİ˾Űٽͭڻ¡ͭԾǱãڵľ飬ܿóķͭڡةಮѵõǰȥӲ죬ٴϿɹŷͭ빺ͭࡣ
¡¡ڴ󶼳鳡ϣֻڶװϻҩ䡣
УǹһĹһŵľȥ׼ͻȻ;Լ˴Ӻһš䣬ṤͷûƤ޵ĺХ˴յṤ߷ŭĵ˵ô׼ҪҳԱô
һʦṤĿ־ת֮ʱṤҲʦ˼ǱߵĻľ£ڹʮƽԼӹڹڲͬ⻬ô׼Ǿֻ˸оɹŹĻλڵĲࡣ㣬Ṥĵͷ
ʦͽ׹ͽܵļͷúŪġȻ͸ϽȥæԼ顣
Ṥվϸ׼ȷĿ꣬׼ٲýʾ֭Ǳ÷ǳסȿڵɹŹĻڣɹŻڵ㷽ιڵ򡣼ȻιڱȽ׼ǾҪιɹŻڿ£ǷɹŻѰιڵľ׼ȡ
һԣṤԼ˼·⡣ȻͷɹŹ˿صǻ׼ȷаӵļʣô巽򶼿ԲÿǣרŵмʾͺáṤѹ󽵵ͣҲ
Աȵʵ飬õֻ֤ڵ޼ලڵɹŹ¶ϲı飬ҲӱӱϷſ֮ǰڶ޷Ŀ꣬ලµɹŹֻҪͻսޱ׼ǳһٱӡĳɹҲǳˣٲõĳԱˡ
ԣޱ
ةֻ࣬ٽڣҪôһãҩŲ˶áɹŹ̲ס˷
ɹŷĲлڣҲҩڵĲϡߴ͸ͨ򹤳̽з졣ҩȴ춼۾šͷƷַʽɹŹֻȷԼṩĿҩľ̿ǡʯǶ٣ιôЩĩϵˮƽͳͳ޷ڻõιҩǳɹŻҩҲˡҪǰղյ÷һǮںбõ
⣬Լʰ޴ɹţ˵Լһ޿ܾ֡ͭͬһɹ޷Ĳֱֲ֡ڳʱ䳢в
뵽һ˹ѧڣʱҩ
ةಢûͱˣɹŹ빤Ƕ˿
ĳػǰȥҡҪսȥ֮˵󺹣Ҫ·ҾԼʲܲ״¡֮ԸںֵأžΪ״¡
ΪΣ̾ͱյĻȤ
ս͵·Σ·뷮ǵʵ߲ߺݲҪԼʵľڣҾ֮⡣ǿԵĻȱܿΪϡ
ԺҵĴҲƬ̲˲յĻȻλɹŴ¶ı飬ѵԼʵıǽɹŷεð취֮ϣ
նѾ˺һӣʱԼжϣԺôʣնȻĵͷǣ󺹣ڿԼͼĶԼĺôЩﲻӡ
úҵɫôÿͬʱҲúȫ˲˼ʵˣԼʾ벶ȸں󣿡
յͷǣˮʤҵȣǹٰҲ򲻵Ҿʱιƴľƣ֮ʱԼʾͿԳٱضϳҾֻܳرʱԼʽΪϳ֮ҲԳΪϳȨࡣʱȨգԽ߾ȫ
˲յжϣ΢΢ͷеɻʱ⿪˴롣ʣ⣬ԼΪҪôָӦԡ
ʵѵͿԼô̵ɣ
󺹣ɷΣշʵ
һ㶣Ƭ̺ȴҲ˲յ˼ȻȻ
̬ȼᶨմȻΣǾ֮ʦӦԼɡҲЩ顣ιɱɣɱУδزɱԼʡֻҪҾܾռԱҪιƳԱ֮أɱԼʡιԼͻӦʱҾָ꣬Ԫ֮ٴ¼ɡιӦڳԱξҲɹ档
ұͲǸͶȡ֮ˣ˲յĽ飬ͷ׼ʣռ˵󺹣öѡҾԼƼڸǣΪڲ󣬿ɽǧķж㡣ɹŴԶ֮ʱҰս֮ʱһڶڼɡ
ڲַ֮£˾Ҳص˸ݣ˻Щæ꣬˾Լʵȸɲ˸㱨ֵȥԼʡһ棬˾ͽĿɹĻڣֵ֤Ұļ󡣡
Լ⻰̲֮סЦˣ¾ǳԣǳǺɹûֵҰĵˡ
⻰˾Լ˵ֵܣһ·ϰ㵱ة࣬ҴξɹŰɣ


120 еϣ
ܶˣԼһֱôεֻᳪϳľԱ˱뷨Լʸдﵽĳ̶ֳȵ𶯡ס飬ԼЦЩνʿô˵ģ˾ǵһˡ
ԼҲֵ̣ܵžɹǴֱկûл̫ɹڵˮ׼ȫǵĶ֡˾涼ǼΪϵ߲μ˹ֱկսֿɹŶȽڵĿȻȻЩų
ԼʵĽǶȿ˾˵ǽԭ򡣲ôһ˵ɹŵˣԼѾٴëԼЦɹţ͵ӦƶȡȻҪǵӦ׼˾ǿⷽǿɾٺò
˾ɻĿԼʣòʵֵܵة࣬žƶɣ
⻰Լһ㶣ǰһѰ˼˾ĻԼŻȻԭ˾ϣ·ߺԼȫͬԼʾôεƶѾ޿ɾҩϣƵȻ˾ϣԼŴεµ·ӼߣʵȨة࣬Ȼƶı䡣
ȴסԼʴ֪ڶ˾˵ڶԼ˵
˾Ȼ˵ڼƵȨֵة൱ȻסƵǼ鳼زա
ʿеĻԼ̾ΪƵǸ鳼һ鳼ƶĸĸֶξǹչأ𺦵ǵ棬ǾƱ⵽ǼҷԡĸĿǰߵľܹõľùӦˣԼʵûɽֺõĲ£һ㶼ǷƵġ
ʱ˾Ѿ󷢱һԼƵ˾˵꣬Լ˵˾֣ѾĲ£Ϊ˸ҿڼ˸أ칤㵽˸ȥɲһЩ
˸˾ϼҹգȻǵһ˵񣬴νʿ˾ҲֵܸóȽϿ׵ĽۡٲһǸרӪ١ֹԱûмιԱǰҪǿ˽Ļš˾ݹԱͦʡ
ãұȥ˸˾شķǳɴࡣ
ȥ֮ǰҪЩѵԼʶ˾˵
ܻؼң׬Ǯ˾ˬشѵѵ
⻰˵ڣ˾;Լش̫ιԱвǿ׳֮˾ҲԼ޸֮Ĵڣͨ͹һǷĳ˾֮⡣
ߵˮƶשͣĴשש͵βͷשҤשҤûľõǴʯ̿ʯ̿שҤ̴źڻɫ̳ÿ̴ѶʵԵû谵һ˿ʮ̴שҤһƬ
ƬħðĳֻשƳ͵Ĺϡǿʼͼֽ޽С¥˾֮ǰģѾ˾ڹϸ죬ֻ߸λٸȥҪѪʱ¥УһС¥ڽɡ
йǸϢһ죬ʹ˾檲Ӳǰȥι˵һ޺õС¥ⶰС¥Ա߶Ƿ궥װ˴ͬС¥濪ЩӶѾ깤棬˾ͷ˲ͬЩС¥յģ¥嶼ûװЩС¥װ¥壬ȴûװ¥ݡѾ޺õС¥¥壬¥ݣķŶѾװáǽڶѾˢˡ
ι۵ò̫ںˣ˾ְǽġһв֪˭ǽںܸߵλĳһӡС¥յģֻܲĳһ߸Ծĳôһӡ
˾һôļһĺģȴ̲ס̾˾Ȼܱôߡʱֻʹ߶˵ôߣǱĶĲ
檷˾ͬʱеҿ̲ס˵ˡⷿӵǲ
š˾ҲòõۣÿһС¥ֻռʮƽӡ¥ʹ󳬹ر¥ͨ͸һ¥ʪˬ˾ԼҪôһ¥һҪ¥Լ鷿ֻҪͻǳõĸо
¥˾ſ·һһֽʼԼ˸Ǳ߸Ҳǳ˿ԼѾǮβأЩ¥ȴԼһסҪβԱסβֹԱסβѧУԱסשԱסֺӼʼڣ˾ȴðߡҲ̫
Ϣһ죬˾ϵʹЩص˼Լʲû˾ǰһЩŵϵĸɲ֯ѵǶ˲ٸλ˴ѵЩȫ˽⽨豳ĸڡ
Σһʼ̨ľԼʣֱܣҪڻͤؽһβ³ǡ
εļ˸൱20͵ϺϼУһƬйľԼʾбҪһƬп
ǲҪڻͤؿũǻҪڻͤؿ촬޴ͷڻͤؿֹҪѧУβн죬ľǴ͹ѧУΪڻͤҲܰ쵽
˾ĵһоԼʷˡֻڻͤظ޻ֲȻû⡣ԼʵļƻҪڻͤͶǳʽ𡣼ƵǺģλةû쵽ȴȫ쵽ٰûԶļ˸
תһ룬˾ԼһͬԼʵɡܹôĻٿڻͤ޽¥ò뿪β˾ûʲôźˡ
ѵҲǸϢһ죬˾׼ȥӵʱʦԶ־˾˾ʦԶ־һǰȥ¥˵ûҪǴﲻɡ
Զ־ˬĽ˾룬˱̸߱Զ־̾Ƶȫƶĸֶηǳң
˾ֻȴڡ˶ԼƵǳԹޣȥƵ
ȥ˸ܺúõҲüƵҪٸɵĸݡԶ־һĿ˵
ôһ˵˾淭ȥ˸ʱûпԼͼƵĹϵ˾ԼԼ֮⡣ȻԶ־ôһѣ˾ŷɵúãԼʴſ棬߸㲻þǼƵϾԼʵÿҪƵһͭǮ
νнˮһ36ᣬ36ᵽǽͭǮܴ󡣾Ͱ10Ұս㣬ÿнˮ360ͭǮõĽǾļƵ͡
˴ʱ˾ͻȻһֿܣļƵҲгɹĿܡ֪˾Ȼ䣬վԭ߶ǰߡ
Զ־Լʦֶû飬ȴǷǳź˾̸Լʵ˼Լʵ˾һɵصʱڸƵЧʱͲ˵ʲôŸ˾Ż˾ɿĸоǾԶ־ǰ˵˾ڿ˾ԼƵĵ֮ǿĳľˡ
ҵȱϾǴνʿƵ죬ȴҲܶԴġԶ־Ȱ
˾Ҳ˵ѡתͷߡĴʱѾԶ־ԭ򲢲ƵǾ˾Ҫѡľٶ˾ܵǿҵСȣ֪ʦ岻ΣҲҪԭ˾ʦʵûп֪Ƶܴеõ޴ôʱ˾ĵһͷǡ취񡯡
ʦֶˣԶ־ûȥ׷ϡЩԼʣȻ̾˿˵֪ݣҾ㻹ǲҪΪ˾ˣԼ벻ȥŪ
ԼʿЦ˾סܷ
Զ־ҡҡͷҲܲϲƵĸǺ֣
Լûм˵Ҳ֪ĸļΪңĵ˵ʿǡԼռ鱨Ƶƶ﷨ʵʩ
ȡߣ̶ɣĶ⣬֮һĶ֮಻⡣һʯʮ˽ʮ֮ʯֱʮߣʹ˼ۡǮԶ࣬롣ֶ࣬Զ뺡׼ֱ׼ǧ׼ǧԣУξ׼׼ǧн׼׼ǧ׼ǧʧʵ棬ΪУдţƲʧҵڡ
звߣ֮׷ٳ˾ԶΪƵԳӗ㡢ΰ߶ר٣ƽ֡ɹߣܯףлȡԽӗƫԪݣӸsܣࡢ졣ƽ̣ڳݣбԹ鲢Ծߡ͢ΨΪת˽в
Լʷ֣ԽԽϲƵ21͵ʱ򣬵ȷôһȺΪ˽г޸衣ǸܽȺΪعõġԼʾЩеһԱ
ƵĹĸﲢعƣټƵҶԵѾǳ˲𡣽һ㣬ԼʾΪƵǸμҡˬ˵ǶλȥǾˡΪ˴ΣҾҪе


121 е£
ʮ£޻Ĵӿʼִ︣ݡԭѾæµĸݵˮ֯æµڵ޻Ӧ÷֯ȫ꿪ÿæ֮󶼻мµϢʱ䡣Ϣʱ󣬾ǶԻиά
֯ĸӴ걾뱧Թһ£ַ֯ڳеʱֻСëࡣһͣ£ʱҪܶ⡣ӴȴûôΪиҪռʱ˼·
ʼַ
ĲӴ꣬ĹԱǳϣֻҪڹ湤Աύ롣дҪ֡ЩԼܹ߼ѧУѧĺӶЩʶֵľֻű˰д롣
ͺܶһӴϾʱ򾭳ǰβӡ˴ǰʱβµݡβķӲǸݳֽϵʽһƬƬСķڿм·ĲÿһξһĲԲʯ̨ӡǵ˵ԲҲ׼ȷЩ̨ǰԲεģֱ̨ͨϷ
ʱӴһҲǷʲôָʾġΪֻ̨ĿӴҲûе
˴ε֮ӴԶԶͿ̨ȻˮϵΧ۵ȺУӴ꿴峺͸ˮ϶Ȼ㼯ǲôĳܹԶðˮ豸
͸ʯͷӴֻ̧ͷͼкüŽʵľ쵽ԶĵطľźֵܴմɹӡϾˮ֯ĳӴѾˮͨЩ͵ġ
ǰûƬͳ豸Ӵг˸̾Ǹ̾
ˮĶÿȺ޵Ժû¾ͿԵ䡣
ûϢĻӴЦɲÿ羰ģôˮġ
ˮ˵λסˡ
дģһ⻰ͻȻ򣬡ɲô˵߸оԣһھûԭһΪҪǳԽˮءǵöడ
ӴҲ֪۽ˮǲࡣԼ֮ǰҲûкȹˮʵʲôӰȵطȡˮˮֱԼ֮𽥰ʽ
ЩˮǴģ⡣
˷ͼˮĹֻ߲һкҲ֪Դͷ
ȡˮԴͷԼŴԼһβɽ
겻Լֳ˵̬Ҳ˵ˡԼŵķҲԵӷףɽ·˼أͿʼЩ
ԼŲûΪǰǰһˮԶԶֱɽ¡ʮǰֵڸֲգʼӽʱԼŷǳ֪ٵĹ̵ж˾飬Լž뿴ľ޴ˮ̵Դͷʲôģ
ɽڴƬӳ£һˮεɫսӦǰһ飬㵹˺СһǿѾߴߴĺʹž߿СıĸױڻĸϣָЩ岻
ԼſһƬ̲ס̾ö
Դ̾ԼֻЦЦ룬ʵҪٵĶࡣըҩԸʯɽҴʳҲкôԼʷ֮󣬾ʹӴʳǱһռͥˣλھʿ̹ɹרҵܾˮࡣļԱϿŶԼṩһ֪ʶԭΪҪʹõŴ׻ҽ˵ˮˡ
֮û԰ڣΪԼʸıԼĿԼʿ˴δԼºء˿̾ûҪԼ˵ҪԼŶ˵˵˸顣
ֵˮһȦԼȫŪȪˮԴڰɽһأԼʰȱڶסҰɽϵһȪˮˮı䣬ڸ±ߣһطǰˮȥ֮дĹ
ǵýĻˮʹ͡Լֻԭˮ뵽βĳٷɢȪ
ҪôǵʱȡˮͲôˡԼ˸̾
ԼʻǺǺһЦʵ̫йоءеݶΪ˴ˮֻΪ˹ȣԼʶԴʵͦʧġô룬ԼʶȥͱһȣԼŵˮƽܳΪ
ܵܲû˵ʲôйĻԼ̾ɣضˡǰ˵һ䣬˵䡣
ԼʺǺһЦҪǴѧϽʱԼҲǲأѹֻ̫ϣ羡ܰԼ˼ȥ䶯ڵԼֻҪһ仰ܶ鶼ᰴߡٷϻֻлֻǴһʱһʱѡ
ˣҲǸˡ;ó͢ʵ̫ˡԼ̲סʼ͢
壬ǹҵأҲԽء
γڣ֣սݱľز㣬ѵĿüޡд飬Ĺϸ˽˾Ӫһ鱻ȡȫչһϹ˶
û˼ջصأٻɳоӿѵӪЩصȨң֮ΪθԹʱڣһֻΪԺѧУ⣬ȫϸ˽˾ӪͨڶʱѸڽһ൱ɹ۵ʽǮ70%Ͻģ30%طھ֮⣬ԼĿ˰սʱڼľѹɼڵʱʷ£Ϲ˻á
ΪʲôҪȡأ˾Ѳ⣬ڵʱ;Ӫ൱ı׶ˣһЩﲻĵ軧ҪףǷ⣬ûȫսӦеʧءЩҪ൱ĿǮͨϹػУ˽˾ӪԼȡһǮҪĹʲʧֻȡ˰
ĩսһȱԽԽе鶼άֲȥˡΪܹóӵʳǮƣƵȡ﷨ֱջعİ취
Լһʱ򣬹ĸѾȥĶˣԼʽ˳͢ʱ򣬴۵ĽѾôظЧãôֱʳǮơлܹԾˡ
ɣǵʱأûʲôʧɼҿɾͲˡЩǺġǹ涨޹֮ӵеҲ꣬Ķ۹񣬳Ķؾͱ֮һΪԼ̾
ŶͦСǺǡԼʱ˵ͦ˼ɩڲ̫Զĵط⻰ͻ˺ǺǡȻбѽ׼ĸˣûбĽ׼ȻԼʵû취ԼĽ׼λڵǱߡӵо޴أԼҲΪԼǵܿ࣬Լлһ˵̫ɵĿء
ŵܵܵı֣Լʼ˵ɣҲԭҲǳ뵹Ҳ뿪ˡ͢ԼǾȥֲҵĵء
⣬ԼʾԼЦһЦǿ޷ڸǣԼ°ͣѻǰôִз
ǧĶߣɣٸɣ뺶ɣӶɰ룻ǧĶߣɣٸ桢뺸ɣɰ룻һǧĶߣӣ뺡ӸɣĶߣֵֻõĻӡܹЩԼİѹ涨Լʽһ
ŶôִеôԼʾ˸ѹֶΣڸ·û취ʵʩģ÷ǳЧĹϵִС
Լ̾ôִвˡǲִеĶᱻŶ١ǰﵱٵĻܹ˼ڣЩСǶְλǾȫǰ̡Ȼƻ
ڴǲλΪ֮⣬ԼʲûʲôرĶСλ˴ҲûԼȣѡҲܳΪйɡԼʸЩøС
磬ЩǲƬģԼԼʱĵ⡣
ʲôƬģԼû׵ĵܵܵ˼
ЩߵĹǲƬġԼʽ͵ԼʵռǼԼӪǴƬƽءмչĿռ䣬žϺεضĴ󶼻ᡣ
Ϻ𲢷żȻֻҪйҪ뺣ϺΪĵļʾͷǳⲻʱҲҲ⣬Ϻĵλþġ
ƬԼŻش˵ܵԼʵ⡣
Լ̲סզࡣ濪ʼֻ͢չ֮һǾζŻ֮ûйڹСȺûõĶȻ˺ָ㹫ĸǺôҲŪƬأŷ㾭ӪزƬȻࡣԼʾԼ취ЩЩʲô̲ͨЩ˵ʵص
ԼŲ֪ԼҵܵڿǸô齨Ǩӣͨļл塯ʽû﷨س¶ǡԼɫרעԼæ˵Ҵ˴㣬ڸš
һҪػͤȥԼʻشķǳɴࡣ


122 Ұ
ַʼˡ
ʮһ³һȺӴúŶͷϵĺˮݵˣΪ࣬ˬ֮¶Ȳ͡νϻָľˡӴ겢ûаԼĸϵһ
ÿԸ򷿵˶һţÿ500ΪһΣÿһǰӡķݶڲֽͬϱѡߵķֱǩЩ־Ƿַȡĺ롣
Ϊɶظǣ
ֻ򷿵Ļ᲻ᱻߣ
ҪǻϼҵĻû취סݣʱⷿӸô죿
̫ˣ𰡣
ӴǰиЩ˸⡣Ϊڶ֯еһӴԾȻ֯ϰ˵ͶΪڶ֯еһĻ֧߳ɵ׸δڸԼӦİϢָϢΧţӴһĽ꣬ˮԷð
Ϊڶ֯һĳӴҲֻǲƽĹѧѵϽκƶӦκͷҲ˵óȻΧЩˡ˵˵Щ˾ͺװѲйϡ˵ǳĻЩЩ˱Ҫй˭ǾͶ˭й
ﲻ˭ִֻСÿ˶ӵѡʱ䣬ǳʱɲľͻᱻβӴ뿴˴ڣȻû뵽ǵôöûһΪɶȥβġֻмѡ뿪ġ˵ף˸ѡʱҲǻŬԼľ
òֵӴ꣬˾֮ǰÿһˣӴ궼ԼǵķӱѡߡֵʱӴȥֱ֮Ŀ꣬ӣӴָ͵ֽϱǶҾҪ
֮ӴûѡأԼѾܹȺŸˡɲѵϽκѡ񶼻ΪЩѡǸ̫ܵδ֪ԡδ֪ǻֵԴҲʹԴ
⻰ʱӴ⻰ɽ֣ĪԼʼˣΪʲôҪѡһӡҪɵġ֮ǰӴԴãȻ֪Ϊ˽Щδ֪Ƿ˺ܶ
ϵʱӴѾϻ˼һžͼ۰Ͱ͵ĵʱӳŬԼźӡ
ӽ˵ѡô
ӳҲֻǼ򵥵ġšһƬ̼־̬̫ӳ˲˵ѡˣ
̫Ӵ̾ųϲЦݡ
˸ˣӴҲֲȥҲ¶˻ϲЦݡ
ΧĲӴļˣЩѡȷϢ˶
һĶͨķӣԼʺעذǵľסһķѾľ廯ˡǰݵĿɲԼʵĲ£⼸긣ݾ÷չܿ죬סӿ븣ݵĺܶ˻סéء
·˶µú¯·úȥͷܿӴӿʼЩ˳ˡ
͵ζӳֱķ䣬ĳ˶Ϊ⡣ν̻ζЩҪôѾѡӣҪôϾҪѡһ뵽԰ᵽķ棬˶ǳˡ
˺ܿжͳˣп଼⣬гƬ㳦ټϰ׷ϲ˵̻̱Ҳ׳԰׺ȵģǳĳóƿľƣֻһ¶ǣ˶ޡ־Ʋζһζڴ֮䡣
ЦǵôõھӣԺھӡ
⻰Ӵǳˣϲͳ˵ھӣϲһԷЩ˸ɲǵھӡЩ˴ϹԹǻԼŬȥ⡣Щ챧ԹĶǹˣӴԼҲйԹ԰ӣֻҪѱԹʱѧϰĻЩܱ˺͹˵ڣζǰһЩ˻ż
ΪھǸһӴ껹ǾƱ˵
ɱΪھǸһǰԷҲٱ˵
¾Ʊ˿ʼԷҲ
ǸƯĺܣϲĳ
һϲˮĵطǿҲȥˮˮˡ
˵һµ¯ӣú¯ʹשݵģ¯Աװһˮ̳
Ӵһ۵ĶǺݡǶſԼܹ⣬⡣¶ǣӴκġͻȻڸɲѵϽġδ֪ǻֵԴҲʹԴ
ÿ˶Ҫδ֪߱Ӧδ֪޾ʹࡣӵ˽ͻһδ֪˹δǰΪòѡ뿪ʱӴɲ֪Ѿס˼׻סϵĺ÷ӡ
ѡǱΪѧУǳĳ˵
˵꣬˷׷˵磬ΪôˣǲžõסǱȥ
ӴҲͷʱѡʱοü˵ĿѧУҽԺг֪Ϊ˹µļʮˣסլо顣˵Ǳ߾뾯ҲܽףһƬǸȨܽʩܽĳ
ΨһǾӴĹطȽԶǣӴ껹ѡһΪһ֮ӴԼԽܸЩֻҪܹҲġΪƶƶľǾӴ겻Լ˾ҲϣԼļܹԶİѾ
ֹ˼죬Ӵ꿪ʼҡҶæҵܿʹľ߰ˡΪӴ껹óе𳧳ΣҪЩѾֵӵ˸Ͻ꣬ЩľݽȥԼʵڲӡľݣҲڷ絲꣬ӴĳҲס˺üô
˵Ǻͷʹ飬ˮҪץסһץסĶΪƶ뿪ĹҲˡ֪ЩӲǵģ֪ǰ߲ҪǣЩ˻Ǹߡ
Ӵ飬ԼʵҲʹɲԲҪľݡʱŵĻ˵Ļί񣬡ⷿסü꣬Ҿø᲻ˡ
ʲô᲻ˣӴҪǿԲĻǾڸ׷ӡСľ巿׷˵ȥҲƵĺܡ
Ϊ֪飬ΪܵĳֲԣӴԲϹԹ԰ߵ˲ľЩˣѾȥˣǲᣬԺľǾ졣ɾͲˡ
⻰ǰ˲Ÿܵ˾ͿʼӴ꣬ӳҪǲϱĻǲûô
û£Ӵŭ֪˵ˣǲϱ֮ߣҵĳ
Ͳ¡ΧӴ˵š
ӴŭǸ˵˵Ļ쵰ȻжǰȴͣǸ쵰ΣЩߵļһͻԹ԰ôԼԵ⣬ӴֻٺһҪʱߣ˵һΣҪʱߡʱߣǾֻܵžˡ
˵꣬ӴŤͷߡǺϣһﲻߣĻѵǵġӴ겻öһָͷڶǶӴ겢Ƿ﹤ʲôĺȰ뿪ȴӴķ롣һڶ
Լǰгʮ򻧵˿ڡڵһִַʱ򣬹ԼͳƵԼĲ£˿Ѿ˳ʮ򻧡βطԼʵĲҵҲֻβһءЩر˵ʮ򻧣ǰöʮҲɡ
οԼѾ׼ȻͤǱ㶨ǨһƱ˵ͤأҲδϺС21ͣϺеĳס˿ǧڴʱĴΣ˿Ҳ8000ȻԼ֮Ȼ޷˽ĳУδϺʮ¡
ڷַУ̤뿪ݵ;ԼԼʵļ£鲻ԸĴȫҳ˷ػͤصĴԼʸԼҸ簲øһĻŵͷΣԼžһԱ˽ĻţȴҲƽͷաڻͤ˸Ҳٸ˵ϻڼƵԼʵĳŵֻҪ飬Լ˵Ļ;߱ǳӰ
ŶԴڴԼʹһ˴˴磬Լʾȥˡ
ǰǰ˾ͳĭZʱѾ˹ְұѺ͵ٰȥɺ̰ܶ࣬۾ã˹ѼҡЩɶģĭZΪҲԱܹĭZɼȲ̰۾ãҲǹѼҡĭZΨһɾԼʡ
óλǰǰ˾ͳʱԼʤߵ̬߽ѺĭZķӣĭZͷԼʲ֪⶯Ϊ־壬ֻΪŭԼҲҪ
ĭZԼʾͿԺһεǰ˾ͳһپӡԼҪĭZΨһɡ
Ҳ˵Լȷ˾ĭZ֮תߡͻȻĭZĿ޺֪ݣˡǿϷŹԺһĻ
Լʲûͣ½Ųֻ˵ˣ


123 
ϣľáٰƧ֮۸ĭZͳȫѺⷸͷȫλ
ΪʹǮĭZһ·ϵûдųصĶǽŲֱٰôżϽٰҵĿɽͷ˾ܽ⡣ĭZЩûбһͳĸݣҲûĸݣѾƶȻǮ
û뵽ȻԼʸˣĭZŭȻ֪ȻȰԼ˲תͷԸԼ⹷
˷½֮󣬲ۻϲϲľ̤˻ؼҵĴ֮ͨ󣬴Ӹ·ٰ;ǳ˴ȻѺⷸûʬһˣֻǷͶˮǾҲʬǲأû취˵ʱͨѾ˿ڱ˴ĻŻԪǰظݹء
˵ǮصңĭZ˴µļ֮ܿͺˡСʪ䡣ڸ·ʱĭZףдԺסмС檡·ϣĭZҲźţһ¶͸ϵٰȻһµļΣĭZԼĵ˹ȵס
ĭZͳڰյļ֮̾ʱĻУżԱȾơȻҢТ죬λǷԹĸͷˣĸѾʽʼУǵѾõͨ˺ԹĸĹԱϺȾƵ
ЩĸĻҲĸɵĻҪôʵų̶ȣ̾ôһ֮ݡηֱϯϣԱǻһ̺Լֳһ͸˵ĸоûһǸеֱТԼʡ
ƵùĸŪǮۼƵ߹ԼΪŰĻףΪТ߿̧ۿ˿Т죬ЩλķŭΪƵʩΪƵĵʩгɹĿܡ
˴ͷﷴĸɵìͷָּ֧ƵˡѾ̫࣬ҶȥԼ֮ǰǺἰʵĸо
һ֮󣬲ТʵιΪεʱһҵԼʡǵʱֻ´ʱѾˡ
٣һֱûĺȻ̧Ƥ˿Т죬ټعͣԼΪ˶ٹ͡رǶ֮սһٽضɹڴûıһ˵
⻰йоأҲʵȻТ֮ŭʤ̲סŭǹټʧ£Ȼڹ޸ˣɹ£
⻰δĹٰõĻǿһⶼԹڡѡѵǡ˸ӦٳѧǳԡڴˣڱߵɹҲˡ
ʹɳκܶ⣬һǡΪε𡯣
δԻΪ㣬ΪࡣصҲ̫ʢ䳣֮𣬻аڲ࣬ŮʢУ̷ʧУ٣߱һڴӡ֮簮ӣʾԾܱ֮аȥŮˣ̷֣ϵģЭ⣬תΪӡ
ǵԭľʾþܹ
Ƕӡ񡯵ĴͳҸûб̳С
ȻЩں㡣ɲТԹټҵһڣԱ߾йԱôܲʡǴβټңǴʱĻ˲̾ǹټ޵ĸ֮һҪǹټңѲ̸ǣҲòǱ⡣
Ҳע⵽˾ϵ仯΢΢һЦվƣϵվôûʲô仯ǲˬġɲжΪֻĶ󣬲̵Ȼ᲻ˡȻò̸ӾЩ˶Լʵ̬ȣµѾͶ˶ʮͭǮԼʵĺϣԼʵˣ˭ҪǮȥأ
֮󣬲̾뿪һ¡ڣǰԱǾû취˵İҡЩûڳʱ˵ЩʲôȲ̽䣬ЩԱǾȻڳ޲֪ʶȤֲûõټҵϲ
̾͹ټ֮Ĺϵϻ֮ͨĹϵ޶£˸Ǯṩ񣬽˶ѡټҸǮ࣬Ȼṩˮƽķѡڳ谮ֺʲôģûʶĻ쵰Ϲ¶ѡ
Ƭ̣Т߷ߵ˵ҵϾҪ뾩λܼԼʡüƵļƵóѡ
áһġԱӦ͵
ˣ̾д˷ţڶ͸¡ǰͨ˵ĴֻϳѺĭZĲۡ
ʱĭZǰ̽ļˡһ˵ı飬ĭZһȻ˵جģĭZĿɽΪԹĸչˡٳعٲֹܣ˵ϻĻˣ鶼˵šûֱ˵ϻˣڴ¼εĭZڵ
£ĭZʼˡȻѾˣ統ʱ͸ɵѺĲۣԼߺˡ
۲֪ӦøлĭZͳĲɱ֮ǺͲ̵һ˴ٰܿԪת˺ҹͣ˳£Ԫ֮ǰִ˸ݡۺͼžۣ׼úùꡣԼõţٰľ˸֪
ôһƱ˾ȻҪ֣Լ൱ĲˡνΪ˽£Ϊ˽ǽ˽СеìܵԴΣ͸εµɵһʱϵǵ˺Ͳ
ȻΧƹĸ⣬˵ΣԼԶ־ѯʡ
Լʵ⣬Զ־ûлش𣬶Լʣȴ֪֪οĸ
ҸȫУǾͿԵÿչũֳʳԼʰԼԶ־һʹйһ࣬ԼͬعƶȣҲͬƶȡ
⻰֮Զ־ûвȻŭûָԼ뾭ѵݵ˵ֹ֪֧ׯ
дι飬йֻʱΪ˿ڱԭʧٵδʱ򣬹ɴڡƵĹĸĳϾǡˡϣͨķʽָϵƣйｨׯׯعУԸֵ˶ȥׯ֡
ڴΣֿĹԱ١ԼԶ־ֹ֧ׯô
ôֻǾùׯӪ⡣Զ־
⻰Լʾֺܻĸоͬ21۹ҵһǰҳıʾֹĶǱ֮ˣ˶Ǵӹ֡Ȼ˺ܾãԼʾþ˽ҵĹˮƽǲйġ
ЩȻû취Զ־̸ۣԼ˵ʵѽЩٰĹԱ뵯ҡĲ£͵֧˹ĸ
ԼʾúίԼò˽ģ׼Ϊʵ£ûȻΪܶ˹ĿꡣԼʵЩһǿûΪһṩͭǮǵٺ»һһͭǮɡ
ҲǿίԶ־ЦٺαΪҴεĹأֵʵûãһ¡ܰò£Ȼ޻˵
㡯仰Լ΢΢ͷ֪⻰ǳȷָ˴εص㡣γȫ˶ܵĵԵ˵ǵءԼԼ̲ס˵Ӱ졣ʵ붭γ붡ȫĽӴ˲û˵ֲ
ʷ϶Ϊ鳼ļƵ۵Ƕ֮ս˶֮ս⣬ƵһжܳΪçڶѡ
ɾ֪㣬ԼͻΪԼʧûɽĶԴοԼʵЩһǵĿĶԴȫкʵϵпļһǻ壬Լջĵط
ԼʵŭԶ־Цˡ̧ͷԶ־ͼ¶˷ǳЦݣұЦ˵֪ݣҾϳɡû뵽㻹ˡãĺã
Զ־һۣԼû˵ұ˵ʲôЦġ
Զ־òЦֹ̿˵ǺЦ֪ݻǸˣҾĽ䣬첻ء
ȻƬ֮Զ־ЦݣָƽǸ侲ŵ֪ݣ֪ݣ£ҾҲô¡ЩžΪζоܿݣܳʱһҪ֡ȻǸˣҲΪܸɣ̫
Զ־ôԼ޷ػ̲סȣôҲܾԼʵȷԶ־е˵ž̫
Ȼȷֻһ⡣ԼʾԼܹ׬޴棬Ӧܹ˽û뵽ζȻ˲пᡣܶûк̸顣ֻҪ治ͬЩܷѾҪ
ȷ飬ԼʷԼֶͬζԸ֮⣬Ҳûбİ취ˡ


124 ¹ټ̨
Ԫܿ͹ȥԼ׼Ӵһ֮ʱµϢεĹټҼݱ
ϢȻԿķʽ˸ݡԼʾúʱ򣬲̾Ȼ˸ݣԼʣԼʸˡ
̺Լ˶û˵ĬһԼʲžԼЩݵ׷סȿʣ֪ô𵽸
ټҼݱҵȵȻû̴˵ǳʶټҼݱ֮ȻҪֹҵҪֹüءطҲˣٰζҪִС
ѵ׼ҵԼʶԴ˵Щ⡣·ȻȪ븣ǣصĻòٰķ鲻ͬ˸ϲϷϻǸָߵ֡
ŹټҼݱ˵¡˵ټϷ硭Щε˵
ԼʱԼھûʲôرĸ飬ٰ̽ڵĹ£̲ס¶Цݡ˴ڼݱȻûղ˵̾˴ںǰһʮټ˵洿һʱ˷ܣϷ
Բ̵Ĵٰȫû˼ǴٰǰݡһܿǶĵЪҵڣͶʵΣǲ뱻˴šϾҲڸṩ֮ϡ
ټҽûСԼʵЩ£ֱѯ˵ҵе㲻ˡ
Щ鶼Ƕγһֲٰ죬֪ݾöγȥ֮Ǹ̻ô̵ǻشķǳ
һԼҲǳͬȻ˽ȻԼѾûôʱ䡣ʱҪΪ͢ϽһͭǮȫսڹټǲȥôҪ
Ǿ벽̺һΣصٰĻҿԸ㰲ŴֻԼЦ
˲̣Լ̸ٰϢϵæռֳ͢µķһ޾ϵ֪׾ϢһϢУ̫Ȼ˹ټңʷͬȥĹټڡ
û֮ڶϢԵȤȾ¹ټȫָ̫ԸfеλֱǶԹںݺݴ̫ԸfǺϷģڵĺϷԵȻҪ⵽ˡԼ̲ס¹ټҵѡҡͷẢǳԴҩ˰ɡ
ȻԼá⺢ӡ¹ټԶQҲʡȻԼԶQ屲Ȼȴͬ˽궼24ꡣ
ŸٰҵͻȻͷϢΪټȥԭ򣬰ײϽһײٰȥ
Լû뵽ټܴľ棬лоϲæŴ¡ϾټҲΪԼʵһֱᡣ
ȻԼֽӵ˼Ƶţ֮Լֻܸ̾˫ڵةƵı⣬ҪԼʰÿһϽһͭǮɴӶ¿ʼÿϽʮͭǮ
鵹ǻ£ȻԼʻܾΪƵʵЩˣЭ鲻ΪƵôĶԼʻڹλڼƵ֮£ȻԼʲܽƻЭϦıζŲɿ
ȻԼҲûϻűʾͬ߷ԡմεĹأƵسȥɽʹҲȥȥĹټ޽ĹĹԼ׼Ƶ᲻ᱻټͬ⡣
кܶڼҷҲͳɽʹ־Ƿǳ˼ĳһڻλǰҪЩȨҸɾ͸ʰһ⣬ŵܲõĵطȥ
Ϻ⣬λʵ۱Ͼ˻λģȻ̫Ӳܶôͣˡ԰ЩڳǿĹԱһͽ̫ӵǻʱпѡЩ˿õĻٰ̫֮ٻͺá
˴ΣͱƶȻټȥ֮󣬺ĵȨ󳼾ҪɽʹóλҲһƶϵĽɡ
ȻԼʺܿ͵õϢƵҪȥɽʹ¹ټҸܾˡԼʸ̾λ¹ټʵ˸еʧ
¹ټҾԼһ̹ζڡλټҶڼƵʮҶȨĸоʮ⡣ǷùԼǸټңҲǴȨաʱŪֽӸǻʵۡ
ζڵԼʿáݻʵ۵Աݡλ֪ԼǻʵۣȻȫ֪ôʹеȨӦǼƵʵ۵Ȩڷ˻ʵƵִ
Ȼ鷢չ˵زԼҲûЭֱϴӸݸٰҪͼƵһ档ƵȨ͵ߵֻǴʱʼȨ߷ζڵʱҲ˵λةƵڲʽȨ㳯Ұʱ
ϣƵլۡԼʼλةࡣȥƵֻ΢˵㣬֮Ⲣûбı仯Լֱʵֹ֪㵽ôһͭǮ
ôƵ¶졣
ΪҾôôڻд⡣ǾǻʼûһѺԼֱıԼĿ
ƱͨҪеѺġѺ˵ֽҿԶһʲôƷΪֽǷңҲǹҷеĻңһֽңôͱһƷǻҡǽɻҡ
ֽҵʱеѺģʱĵѺͭǮеѺֽзУͨ衣λֽҽһ˰յķʽֽҡʱֽҾʹܺ
ԼʰЩ֪ʶƵ򵥵Ľһ֮󣬿Ƶûеִ˼ԼʲżȥֹǲǵϽ̫ࣿؽѺĻûôͭǮ
ƵÿɷȻʵ֪ݣ˵ЩҶõҲ֪
ȻƵ˽ԼҲֻܼ˵ȥŲԽǽӶʱԽûȥάӵáûôͭǮͿԸӪꡣϾڴ󲿷ֽӻڳֻͨҪܹȶ潻ӵãάֽӵá֮ǰε޵͸֧ӵá
˵ԼͻȻͣˣΪƵ¶Ϊͷı顣Լͣ٣ƵûĿ˵֪֪һƬΪ֮ģ֪ݣ֪ΪܹóصǮڻÿҪӡˢٻô
ΪӷеĹ࣬ƵʼлӡӺͻӵеƽԲȯԪȯʵһĶȻȷеĽƲòͷǰһ¡
Ҳ֪ÿӡˢٻӡԼʵش
ÿʮᣡЩǮרƵˬĸԼʴ𰸡
ԼʵʱͲˡÿʮĻһžǧˮƽǮǶôÿôһۡ
ٴԼһľȻγֳͨ͵⣬Ҳֻֽͨ͡ûг׿Ҳ˵εľûŬôһǮġ֮սʱ򣬼ҲûʧȥԴԴϵĲ
ȻԼʲܶԼƵ˵Щ;λة뷢Ƣ뽲Ĳ˼·
ƵĹ﷨ͼƷһ˽ƣǧٿ׵ĲΣ֡﷨ľ뽨ƻϣȽٻ׼Ĳ֣֮һɹһΪ޳ȥÿʮĶʯףܽӡ۵⡣
Ķǹٻ֮µı׼һƷʮ꣬ÿƷݼ꣬ƷΪꡣ﷨ֱ漰ŵ棬²˾ģƵʾ˦䲻ɣǹٹͬƽݣˡ㽭ݣݡ򽭡ݸʵУ·
Ƶͷ׳һĶΪסЩߵ͡ʽ׾ͻ򵽹ʮĶƷٳĶԶԶ㹫ǣǹ涨޹֮ӵеҲ꣬Ķ۹񣬳Ķؾͱ֮һΪ
Ĺϰߵ͸ԾòһʯϵģÿĶΪٹ᣻ŶΪһٰʮ᣻˶һʮᣬơڻӡÿӡʮᣬר
֪ʲÿ¶ʮͭǮΪҲѺǮô֮ҪôҪİͭǮˡȻѾ˼ȫµĵܲеطðɣƵѾ˵¶ҲǷǳա
ԼƵ¶ԼƽشֹдŸҵʱôҾͲٰһˡ
⣿Ƶʡ
ֹ㻹ǵʮǰݵʱ˵Ļ˵Ҫ췴ôҾ㣬ǴңǹټҵĹӷҪ˵ǣ㹫ĸǵĿ궼Ϊ˽εļ㲻˵ɣֱӶҺȥҵȻҡ˵Լɫ档Ļڱ˺ȥԼʵ̶ԽԽ͡


125 
εةȨ࣬ʵȨϳҲȨƩƵʮһϳ²ڳϣֻҪȺټǱ߾СֻµҪ¸֪ټҡ
£Ƶټһֹ֧ĸĹԱ¡˾ĸĽԼĿٴĸĵһɡƵߣȫȻصģ
˴˵ۣҪȴŬƶĸ֮ʱƵͻȻֱ壬˵Ƶߪˣ
ߺȣԱʱĬƵ̨֮ȫһƱˣǰةǱһƱˡճĹλȻɼƵţĳϣԱȷǼƵ˹ӡ
Աǵıвûижµ˼Σ˶ǽʿƵҲֻǽʿǹټҡԴιԱƢټҲǳ̬ûɶԼƵ˲Ҳв޵ɫ
˳ĬģƵʱǰԼ뿪ٰظݣƵûλпڹĸϸˡʵԼʹʾҪƵƵĵһӦŭԼʸɱˡ
ƽ֮ĹϵڵļƵة࣬Ƕ֮սĴ󹦳Ȩ㳯Ұ֮ˡԼ¼ϵƵΪԼʱЧС
ƵﻹܹÿṩͭǮѡƵھͿԴԼʡȻƵҪѡҲÿ쿪ӡӡˢʮ
Լ뿪Ƶ֮ʱ൱ĲѺáȻƵûкԼ˺ʱƵǷй̽Ķֹ֧ĸĹԱôһһ巴ӳǡ
ڹԱ֮Уһʵ𣺡Եڶˣƽ²ߪزˡ
ƵڵĿⶼԼҪƵߪļһ˵˵Ŀ⣬񲻱·˵ĸǵةƵĻһ㡣
˵ȻΪԻǰ̣ĹԱ涼ĳ̶ֳΪ˵˾仰ΪССһڶܼƵжȨ˶ԼƵŵܲ
ֻɨһȦƵɫͱÿû¶ŭı飬Щȵ΢ЦȻ֮ĵڶ죬ŵ󡣼ƵҲӦˡϾѡ֮󣬼ƵҲû취ٰ١ҪȥĵطƵȴ뷨ĸƳ֪˸
Ȼ˰ϧԼëڼ˸ʱͲԼȫһԼʣƵֻݺݵļһʡԼܹÿһͭǮĻǾͶԼʼꡣԼʽ겻Ŀ꣬ǼƵһԼ֪ʲôء
Լ뿪ֱٰ֮ǰ˸ȥһ˻֮ͤ˼˺ø񵽼˸ΡȻԼʲûۿЩȴҲѾ֪˼ƵʲôϾԼǼʶʮ󡯵ļƵϤ׶εļƵѡ
λԼǡǡ֪˵ġһԼʵϵ񲿡ʱߪȨ̶ƵרԲѧ֮ڣ£ԲδƵ֮Ѱ䡣»Լʵϵ֪׾Լʵġ
ôһ˾Ȼɵ˼ԼʾüƵʱҲĬģȻϲ˸ŵһڴͬʱԺһô
Ȼ˼֪ԼҲͷǳֱ̸˾áεĹǶֱȽۻĶǿʱԼʵЩѧۣرһȼĻۣͷ
ȻԼڼ˵Ľ֮ɫ÷ǳѿԼʾȻڽķľ棬һִģıֵǲôͭǮΣԵµľ棬Ǿ͵취ڼ˸ȶʹֽҡ
üͷ񿪿ˣѵҪü˸һΪ㶫·Ľҳ·
һ仰Լʶ͹Ŀ࿴Ӳȫͨÿһ·ԼĽӣ˸㶫·Ҳ˵㶫·ļõ㶫·Ľӡˮ׼ĴιԱԼЦҲ֪֪˵ûУڹ﷨֮ǰǷԵġ
˵ôҪڹĸȦǳ֪Ϊķ߶ƹĸεĴ󣬶ԼǱʾĸʧܵǴιԱִ㡣
ָأֹ֧ĸĹԱǷǳ⡣ֹ֧ĸĹԱͬ⡣һӴˡ
Ҵεܸɣԭ⵽˵زȻջǱεִڻ϶ȡ˺ߡҲˡڼ๫еĳգͬҪؿϴһȭȴ˴Щôֻôҡҡ׹ֲǸ·ܹͲú⡣ǣ·ܹʳΪêԼʽԼĿ
ʳΪêЩǮǶʳô̴ԼʵĻ
ԼЦȷˣʳа취ܽƩÿܷʳٸԿơʱ򼴱۷ǣȴûл塣ô˰ѵͲܰѽϵ˰ոô֪֪·׼Ƕ١һʯֻᣬû˵ɣ
ΪҲкܶأͷǣȷʵһʯᡣ
һʯỹܶ԰׬ءԼ̾ʱ˿ں٣ڵ۶ǳǸ·һ40ᡣҾͲŽĳɱȻܵ20ҵĴ䣬һʯ˵·ҲĹᣬĻ಻ʮᡣôἸʮ궼ʮأ;˰̫ߡҵһЩ˰ҲԸؽ
۵жȺ㹻һ̸ʵ;ЩͷʹΪôԼʵᷨԹڡҪΪ񵥡˭ñ˸Լ񵥣ϣԼ˵񵥡
ԼʣͻȻеΪԼʾȻԴιԱִеĽǶȥԹĸԼʵҪǴεĹԱǵȷǰ첻ЩϾִʵ̫ˡ
ƽҪԼʱһ˴ʵǱ۲ȥȫǱġ˵֪ݣ뷨塣ǻ̸̸ɡ
ܼ򵥣취һׯڶ˸ؾܵ޻ԼʶԴ뷨Իشĺܸɴࡣ
ƵĹĸҲȫû״ʩԺÿһׯׯɲƲߵΣһ죬סԼҲ׼ʲôĸģ׼żƵƶ΢ĸľͺáȻƵϸԼʻᣬԼҲ׼ô׷
ǰ⣬ʵأ
ǽԼʸĿ
һֱֳܺ֮סˣȫԼ⻰ʲô˼
ù﷨ĳ취ȶۡԵصĹׯһҪܹ֤˵ʳӦԼʶԵһ˽͡
ϵĵؼÿĶİٹᣬйʱ涨ÿĶһʯԶٹᲹѾֻм۵һ롣ʵִʮᣬ˹Ķ뺡ֽͬĻӡԣʵϣ﷨ԱֶǿиıȨʱŭ֮Ϊûƽ޹ʵĳҼû˼﷨⵽Ұ־öķԣҲȫΪ档
⻰Ҳֻ΢΢̾ԼƵΪ﷨̫ݡ
ؾͲҪˣҲҪġضҪ޻Լʼš
ף򲻹ìܡ׼֮һٽͣĶؼǴš¹ʵɻ㡣ȨƵͨ񻧣ܹĶǿӻЩҵҲ߾ֶ̱Σʩ̣ʹЩͶ·ɱ¡ٴΣ⣬ͷ׼ͻ
ڹУٵػ޵ũȻǣ٣ںĹﾭӪУҲܹ﷨֮¹ΪͣǶ౨Ǹ߱ĵȼȵʵʾӪʱЩɵȱֻ޳еũ㡣
⻹ֹڴˣ﷨֮涨ԭһʯĹΪŻݣֻհ˶ʵִУȴԭʷ񤣬ԭֻĶĹҲһհ˶﷨ֹ棬ʵʱԴգһյһΪߵһԭֻɲףﾭӪȴǿеũףÿʯ۲һе軧ܲ˹Ĳ̰߶ףٹﾹ׻
ȻЩԼһ֪ԼĽ취ͳͳ޻Ӷ˰ٱ˰š
Ǿҹܵѣʱ򶥶ǼֹһǮѡټ˸İǻܰȶաԼŽֲ͡޻ĽǶԼô׬Ǯ
֪ݡ𾪣ԼһͻȻĿᣬҲˣ㡭㡭Ϊ
ôǼԱ뾡취˰ڣһμΪճǮ˰յĹԱ


126 ͷ
֪ݣλǻͤǹġХ졭
֪ݣλǼ˱ʥԺķɡ
֪ݣ⼸λǼ̻ġ
Ȼû취뵽ȺУԼڼ˸ЩľӪҲõصһЩһáһһЩ˼Լŵ˽̨
ӸµĿˣλĸ֪Լʣ˴λ˵Щ޻йصڴ֮ǰλ˭û޻Ǯ
⻰˶¶Щı顣ٸѯǮ飬Щ˵ĵһоǹٸȻ˼û˸ҿ
ԼҲߴ٣֣Լźӵż˽̨⼸λҽ֮Լˣʶ⼸λô
һĶʶġԼʼ˵λԼžҴ磬⼸λżҴɩļˡλڻͤżҿʼ޻ľңЩڻͤһֱ޻Ҳҡ
ⷬҽԵ˵Ч֪ԼʵݵĻ̬ȣ֪Լݵ˵׽С
ΪιԱдιԱԾԼʲΪԼܹõʲôǰĻֻͼܹ΢׽ѣ˵λλ벻벻˰
⻰һԼʱȽ׽˶ɫǿ֪ԼʴڿġЩ˽ԼҲٿʼԼʽʱ˭뽻˰
ڳ͢˽Ϊܹ׬Ǯ޻ֵԽԽá˴ιĸѾŪҲɹⲻкáҾûǵӦԲźá˼ȥҲֻһ취ǾôҲ˰˵ôҽ˰϶УľǴԼҵҪ޻޻ǹܣʱҲܰŴ˵
鿪һʱ֮ʱԼҲúۡȻԼŴ£صĴ󻧶ҪԼ˽¼档Լƣǽȴ˾Ӧǡ
ԼܽһĿǹӸǻҲʼܱ˾һǻص˷ࡣ˾ͰԼʵļƻˣ˵˰նǽ͢Щ˰ҲةƵĻǾררãԼʾͿżƵߵĸ˰
֪ôкκôͤһղӲʡ
ǲôЩôһú޻ô˾ֱ˽͡
û뵽λ˾ʿ˵ֱףʱЩ
˾Լ⻰ҲߣôԼôãԼ̸ֱסҲةƵʲôҲùܼ˸ʲôúã֪ݾдͣλҲеЩôŶԡ
֮ⷬ˽ԼʡԼҲˣͬʱȫûȤЩ˵ʲô˾ȥӴЩˣȻϢǣ˰Ǵ£֪ԼҪʲô
ó˾ҲЩŪЩˣЦҾȻ֪ðյЩôǾȻˡ
ţߣʮһɡḸߣʮ޶ɡʮߣʮɡԲ߶档֮磬ͻϱȻߣ伦ɡ󾣬д棬ȻԡԼһγʱѧ¡
˾ˣüͷ˼һȻЩɵʵԪĲ˵
Լʴǡ˳ôĿͷŲ˰ĺôԭΪԪд»ǿžӶ࣬ҵ˹֪֮Ȼǿš
˵ЩԼʱΪ˾ֱۼ䣬û뵽˾ǵͷ˼Ƭ̧̺ͷ˵ֵܣҵΣʵһֱл˵ԭΪɹŰϰ꣬ʮѹŶԣӹĲǴΡĵ˱֮ҲŷˡյӹĿɲǱǴβܽǴλǿЩֻ˰Щ
ŶԼӦһʼվԼļʶȽ϶࣬رǼʶȹԱҪöࡣû뵽ʵ֤ûеûзȨ仰˾˵ĻͳԼʵ֮⡣
ֻҪ˼һ£ǳϳͱǸ˾ռ˰յĳ̶ȣձˮƽֻҪϷһЩءũҵᣬҪ㿴ܸоһЩǿɾζˮƽϺܶСԼʾͿʼΪɹܹγɹ볤ս͵дʣٰͶ֮ǰεĲѾɹȴʼܹսǼ򵥵һɹűȽҰͿ͵ġ
˾ûô࣬̾˰ȷ̫ˡ
˾ڲûаҰͶŵôķΧ֮ڣԼҲӦ˾Ļ˵֮ǰԹĸΪεƶȸܰѺúõ㡣˾֣Ҳǽʿϣڼ˸ѴʱĸѾڰһΣپðܹ΢ֵôôһҲá
֪һֱڼ˸ôʣԼʼ˼˸˼֮󣬾Ͱ齻Լ˾졣Լ˵Լʱ֤һᰴ֮ǰõ˼·졣Ҳ˵ڼ˸ԼӪũҵ
Ǵ֮Լ÷Ų£ȻǿԼ¡ɺҪǸɲ飬ԼʵĴҪЩϵĴ󸱵ȸɲһΪ쵼ߣԼֻƽøɲ˸ʱҲֻ
صݣԼ̾ͰѼ˵ˡߵľ淢˲Сı仯ͳţ˵ִԼʱĹؼתһֱƶĸϡ
λţԼʵĽ֮󣬾һֺܷӵ̬˵֪ݣڶ֮սʱ㡣ʱ򰳵µĴȵġ
Լʺ졣һ²Լȷں˾ҽԺչЩ˵ľˡԣ˾˵ĴӦǴߵġ
ţΪԼ˴£æ⿪½󣬰ǰϵһ˰̸Լʿ֪ݣǵ㵽ҽԺȥǣǴ˳Եġʱ򰳾֪֪һǸˡ
ͻȻͱ˸˺˿ԼҲ֪ԼǲҪ˲ŶԡȻţ˲޶ӣԼҲ÷Ĳ١ĸĸȷҪɿһ졣
ʱ÷ɿ죬ºܿ͹ȥĸĸеĻȾͰ൱һ̵ָϱ̭ˣʣµľӽرࡣնûп룬ԼµġšɽƵʱ鵽Ĳ档
ǱʱôһҪȻ󲨣ȻڴΣűǹװеһ֣ľɸݺȪݳ׼ȷ˵ԼԼʼô㣬Ҳû˳ԡ
˸ǱߣԼʸҲкܴչس߳ɵ˽߶ѡԼʵİţҲǳɹģľӪ˸һƽԭøڶࡣĸԺÿһׯׯɲƲߵΣһ죬ס
Щׯ߶ԼʵˣӵдĶأЩһֲףһֲ󶹡ʣµ˽ػ޻
ũҪʱڵģʳһȥǾͻûĻĿܡҹǸʱڣֵĻᶼûˡ仰˵Щʳ֮󣬾ζԼʵ쵼
ȻҷˣԼҲʧԡΪԼʺͼ˸Ʒһϱδްյ˰ա˱ʾ͢ϴӦÿٶϽʮͭǮ
ȻҲһϱȻòġרдŸԼѯܶ׬ʮôԼʻŰλιԱЩ⡯
һ֮ͽ£ʱϷѾˣӿʼģ˴µԼʴһһǧңһҴûڸͣһ·ǰֱկʱָΪרһҴϵĻǺɹǱԼõģøȥ
÷꼾ڿʼ֮ǰӷˡ˻ƷɹǱΪܹԼóҲǽ߾ȫ˴κһ˻˶ʮļ飬кܶ౱ĲƷ
ЩƷʱҲǺܲСŬȻԼŪʸֵǮ˵омжεɵͣһĻдɵұǧƽ
ԼЩӹɽңȸ˰ЩѺ֮ԼʾüƵռƵΪһӡˢ15ӡôһ꣬Ҳ4000ӡѾĻӣһչ40ࡣ40ᣬ4000Ҳʮѡε룬ԼʹɵһأŪӡȫӡˢǮ
飬ԼԺЩϣƵ֪²źá֪ĻԼʳ췴֮⣬ûбİ취ܱסԼĲƸ


127 ΪҪս
ֱկĳӽ˴󶼺죬ܶͥĳоƮ˿ଷζƩڵɹִϣܼҡ
ιȣӡڡĴͣгɶеȡƺ֮ٷкõ߲ζ֮Ϊ˵ԼιڵĿଷһڵĿ֮һ˾Ϳʼ
ϣܶةʷ󣬺ܿǰѾϺüˡ֮ǰϣܿЦʷة࣬㿴ϣ⡢⡢߲֮⣬ȻҲҴɹųĶ
ζţɾ˵ǡ͸Σ͸ɢĺɫͬΡʷ̲סЦҺӻ
⻰ϣܳ˿Ц֮⾹ȻҲ﷽ʽƱʷة࣡
ԼʵķǷ֮ƣڸˬһ˿ڴ֮ζ־ɹŹзǳУ󺹺Ҿ־Ƶӵ
²ƱϣЦʷة࣬˴ǿƼˮ˧žǾòôȥ˰ɡ
ʷû˵һ鿧ˣЦǲȫǱ´˴μ嵥Ǻܲʹ졣Щǿɶ񣬲׳ʵĸţҪɹĸţҪӼۡ˴һٶʮһڣ͵֧һǧͷĸţةಮ˵úãһǧͷĸţʮ¡
óĹ۵㣬ϣصͷ˵͸ˣ͸˰ԭΪιҲûʲô˵ĺڿӵϺеĺǧɰǾҪһȥҴɹôӡ
ƵķƣƳɰɹſҲзǳõ·ֻ۸ߵϣܾ޷ܵĵز
ʷû˵ʲôһţɷŽţζģв㽪ƣǳζɹſֹţţ۸񲻸ߡɹſڵƷ뽪Ƶļ۸񼫸ߣǹţɵļ۸񷴵ɹƵļ۸񶼵͡
ɹų͢УʷѾ֮ţĽ˼·ųûʲô֮ŵɹŹԱһƽǾͽֹԼ⡣ֹԼ⣬ǾιιӵеһоΪСƷζʳʷٴȷԼľ
ʱʷƼϲ÷£ȻҲġһʱӲ١Ӫвپ޴éͤӣҲڵЩľ׮éݶÿһéͤñģԼںӾԴһЩʱʿڻľλϣžٵĺģѵ
Ȼɹżվһ棬ȻéڱΣ紵δéоˮѵ֮ʱӭˮһɹ˵кܴһֶս԰ιѽѵ취͡ⲻþѵģˮϵѵ
ⲢûرˣΪѽ뷨ܵǾ´󹦣ɹŹͳμ档ܹ׬ȡսĶֻһǾЧĴΡ
ÿ뵽ԼʵľڽϾȻսģо˼ʾ֭ɹˮΪֻ֪нһ֧ܹԼʴӵˮʵεĿꡣ
ʱвѵѵһȥˮѾ˴ꡣ˾ף󺹺ͻȻڳӲ죬ԼĲӲݸҵ˿֮󣬺ֻһ䡮ú뿪ָĪоЩ㷲
뿪֮󣬺ҾǰںˮͬˮǺ֮󣬺ѯʽˮľĴԼʵĴ棬ܴӮô
ɹŹɹŹ˵ɣľɵشӮ
ǣԼʵˮôҼԼ뷨
ҵľҲԼʵĴֻں׷Ǵûܵô죬޷ǣơľʵԴ
֮ҲûǽҳĿľҪųɼ˼ͱˡ׼ȷ֪Լµһڲµսɹսʤԭ
ص󶼵;֮ϣةಮվͷεۡΪ˷ǳ侲ǶԷ֮¾мȳȴ˿ſ񡣡󺹣ˮѾǿã˴ηѾ߳ʤ㡣ȻҾ·ȻԼϵͬҸоЩ
ԲսķԣЦιͲս֮ô
ƽشιȻнţȻԼ˧š
˵ôʾ׼ҵʱ˲յڵʲôҷЩ飬²˵ϴηΣƵ֮ʱѾô˲ˡԼʲǼƵĲ¡ѵ˴ηλҪԸﲻɣ
Ȼûμһεķ֮ս֪ԼʾǸˮضϳĽ졣Ҳ˵Լʲ˧ţҲǸšȻк飬ҲԸˮ󺹣˴ηΣιáǰװ˻ڵľֻмңԶԶΪýӵǧҲС
⻰ЦݣǧҾףɴǧŻȴס
մǧţһǧžѾáԼģĻѡõģšһдšԼǱžѾá֮ô࣬Ϊܹһٹ뷮ǡֻҪιûǮװôҾͿֱ볤
һ·ϽԼķηԽңȻص󶼣ȥ˾Ӳ졣漴һȥӲµװԭƻпһ죬ſδĻ˻ʹ
֮һ£Ҿͽ˲ةְ񣬲ΪԪ˧֮¡漴ʼս׼һǴԼǱٽһڡ
ھʮǧԼͷĸţΪ׵⣬ɽĸţѾ⣬òɹţҪǧͷĸţ⵹Լʽ飬³ţǸţѪͳڵѱ֮Ը˳ܹɹţ֣̫ʺϡ
ôһԼǴӦɹŵҪо̨ʣǡһϸĹˣȻսȻɹ߹ڵĿĵȻҪЩڴΣԼɲоܾıҪ
οԼʴʱעҵĹĸҪپȥǼ˸顣
ȾǼ˸30%ûеũȫı˹۵㣬źԼܹǡȫ뵽飬˸ɲҪ飬70%ضȥ޻30%Ըũͱ˵˰صԶ
Ԫڡ˵ǳ֮磬ͻϱȻߣ伦ɡ󾣬д棬Ȼԡʳ֮ʱɡ˶ʳ֮УԾݡһ֮߶ɣ֣֮աˣ֮Ѻӡ
Ϊܹ˰ðΣȥû⡣ο޻ǲߣЩԶء
˹أȻҪȥӪԼдŸΪĻŵĴԼţµļƻȥ
ӵ˼ƻ飬ԼټɲᣬܿͰȥȾټͷͤصХ˾Ͳμ˻顣
λҪ޽빤ĸǶԼ齨顣µ˾Ҫ
ڻͤѾ޽촬רӦսĴֻ̽ڼӶ˲ũеİǰͶҪХȻ˶ǻͤţҴˣϲ䣬ڵЩϲ˶ôϲأ֯ȥظɻǮܶ˵θڡ˴µĻᣬǵȻŹ
ϾҪˣҪţԹ˾ҪڸѴ֯ʹãλش֮ЩԸţ͸صİǰ롣
ҪХЩԵɣ˼ҲдڣԲʲô֯ʹáͣԭǽţһأûţЩ˼ҸṩЩ
֮Хͦġȴûеͷ񣬱˲˵Ҳ˵Ȼ᳡һ˾оѿĳĬСԣ֮ǰ֯μӵ޽Ŀһȣôڵж⵽ձķԡ
Լſ˾ɫԽԽѿæ廰¿ۣƹ֡ҪѧУרŽ̸ӡ
ͤصİкܶ˶֪ԼṩĴ󶹲ߣֲûвڳ޵ġλԹ˾ȻҪͽܣ᳡̾ҷ׷ѯʸôʦ׽ʲôѧѶ١
Щʵũ˾ֻҡͷ̾Щ˿̫Ѹˡ


128 ԳԳ
Ѿţ¹ټҵǻ֮ʱѾȷ̴
̴Ԫ£Ӹ˺ܶӺһЩǰͶĸɲ˸߲Ҹ˾ˣԼǲȥѰҷɣĴӹȻչҵ˷ɣҴӷɣ̫ƽִҴ˷ɣصĴδӾԼʷǳעصķɣޡϹ뷬ѡ
Ȼų飬֪Ҳȫ̲μӡȥһ꣬Ȼÿ¸ةƵʮͭǮõ˼ƵļνΪĸݵؼ˸ȻҲĳһ
Ȼ֪۵Ŀͷ޲ûʲôʵԵĺôʱܸĪڽǰԼʡټ֪˾ô䵽ĵز֮ͬ£ɵԼʺˡ
Ȼ̲ס˾ȴ֪ɣô£
˾ԺİЩݶ˽ŷɣξȻ̲סЦǿԴǰɣ
һ˾֣صʵ֪ݣǽµĴǸԲô
Ҳ˵֮ܵľ˼𺳣ճüȥȻ֮ɣЩڻͤҲ˳ѿرЩϹϣԾ˵ٶ
ֽߵţҴ壬Ϊͷ֮һĹХȫû뵽ϹϾȻܳ˿졣
Ŵ߿ɲʲôõطȺ⵽ˮ֣ҽرȽƶ񤣬̫ʺϸֵ֡ϣЩϹ÷ɿ졣йرóũҵûֹϹϣҸֲֲľ飬ҪϰժֻЩǿ׳
ûȹХ̫̾ã£ѺܿͳˡЩɫ޵ĹʵɿڣΪζХ챾ԣ֮ԴȻԵ˷Ѽ档õϽһӷѼ±Ȼǣɿڡÿ˸һص⳦⳦Ϻζܳ㣬ζŨء緹¶ǣֻޱ㡣ɻҲú
δĻֽ֮ĻֽͬĻֽһ90ȵֱӴԭɽĺӵ򱱣һ·볤뺣ڣΪɽ֮һЩáδĻֱֽӴ߽󺣡ʱֽˮˮܴԼʵ촬ҲڻֽߣţҴ帽
ţҴİͷǲÿһʱͻдӵִѴľжԭֻĸĴѾ촬Х޽ĸµĴ롣
̴Ԫ£ȺɫϹڳˡôһʵ⣬ذ²죬Ҳ˽ԲժԼԴ˾һ߱ǳֵʮӡһЩԸѧũѧӵ£ԴߵرߣѡСһϹϸ߸߾
ôһʽľٶΧĴ̲׶ǱЩŸͷ޴󣬳úܲϹϲժջ˴Ϲ֮µͳˡҲ֪ô⡣¾ͲͷԼŴˣĸɲŴϹϷ
Х쿴ǰɲóЩֽŶˣŴ̧մú¯ӣ̧гɴϹϡ֮⣬ϹϵĹѹ飬ۻоͷϹϹ⣬ͬͷˡ
Щķӣ˰ϹϹȡڹﰾ󣬿ҪϹ
ЩϹϹƤҲû˷ѣȥĶѷʳХϣЩÿڿҿʳֲݣֵЩСܹϲ¿ζһХҲĸɲѧ˼ѼЧʸߵûߣǳԵЩڶԵĶڳ򾣬˲ӬЩ֮󳤵÷ɿ졣ХѾʼϰÿһ
ϹϷܿãŮףϲʳرнͷϹϱõձ͡ر𽻴ͶԷӣֲ
˾£޻ҲԲժˡԹ˷Ϲ֮Եֲ˷ɣȥ鿴ʱ޻ûоƷձ鶼һ׶׸ߡ˵شЩ޻ܳ׸ߡժ޻Ĺ˸ͷûþͷǺ
ΪԼӵԼźźĿвûгֱİ޻ֲꡣȻԼҲûرźΪԼʱʾ˴κֻǸʼ·ȻѾͨԺÿ궼ǲֻɣ½ȥֻҪȥڣǿֲġ
ժķɣ뱾ֲ޻һȣִҲЩߣɵʵɣ࿴źɽ޸ɡ
֪ݵۣԼֻЦЦΪũҵרңԼĲȥ֪ݵĹ۲ֻѲժ޻ã׼ȥݡ
û̫ã޻޻һװ͵˸ݡѧҽ˶ҩİԼʵ֪ҩޱöޣҲνġӡޡ޻ȻʺϷɴȴǳʺϵҩޡ
ѷɣӡһԱȣԼʾͻȻֹǡ㡯ǳ˼һԼ⼸ɸѡѾܵѡëȽϳ޻ࡣȻȴô׾ͿͻģЩѡ޻Ҳǰ硣Ȼɣ໹ûоѡ޳Ⱦͳһ磬޻ĻҲȱص޻ҪࡣԼȷɣĳĲƥȻҪ֮ǰĲ̫ࡣԼҲΪɶӵӡȵӢ˼ҪϷ޻֮Ĳʵ̫
ɹԼʺܿĵıʾҳԷѯʲô㿴ҿ㣬ֹδЩŤԼʲʵʲô˵㲻ɴΪİ㣿
³ԬܹЩ˼˵֪ݣ
⻰һٸɲ̲סڨЦԼ̲סЦǰɣĴֻ밴Լṩĺ·˳˳ˮĸϻع磬Ѽ﷽沢档ˣҲŪࡣ
ԼҲڳޱȻţ⡢ĩĻϳĳˬȻһγĲǷ׷ױʾԽ˴̼ʳԼʶԸӡţЩۣڹֻ9뼴ɡйĵطʵڳʪĵƩƹ󡢺ϡĴԼʾø˵ȲҲġȻɲǵıԼʾܹȫвûɡ
ЩҲû꣬ҳԼˬ˵Щһ˵̲ס¶ĵЦݡ
Ȼûţ⣬ѼӻС㡢赹ǶСֻҪЩŽһ£̾ζҲԣѯʸֲɫʲôôӹġȵһЩۺʱЩڳԷʶļһҲȫ⵽ʲô
Žһ˰ЩԽʱ򲻽¶ɻı顣Щۺɫ⣬Ǻִͬ˵ζ
˳ı飬Լ͵֡ԼСʱڶϲĸɰˣһ⡣ڳԷ֮ǰԼʾóԵĶࡣ
ⶫô㶹˷ҿͲܽĻһ˶ҳ˹ؼԼԼҲòԻ۹ʡĳϵȷ㶹ͦƵġ
ӻ֣Լ÷Ա˽һЩס˵Щû21͵ôáԼйοѾֵĿѧڳȥ
׶õģÿ˷ֵһ˼֮˾ܽ׵ζȻԼ΢һ׵ۻѹƳɿ飬ǷۺɫĿ
¿һװӣԶ־޵û뵽ɣ޾Ȼôö
Լʱߵͷ¶Ц⡣ͷȻͬԶ־ۣЦΪɣڱɣ˹̫˷ˡýУɣָı
Է˶ᣬ൱һֶθڲõ͡ٻ˶оǳˬ죬Щ˵Ϊܵÿʮȵ΢ʹ̲ס΢΢ǻ¶˾˵ı顣
Լ˵λ˴δӷɣ޻ĴþϺ죬ҵ˶ɮ٤޹ֲ԰ͿԴ㡣ЩϻѾȫ㻹пҲֻСС֡ԺҪ׷ľѴ˵лҵŬ
Ա֮δĻȻ泩Լ˵ɣ˶̲סЦ
֮ǰң˵ԺҪʲôܼ׬ǮҵĴǿںϵĴжңһǧҡЩ˵˵Ķ̫࣬ѾϼǮ˵еʵϾǲ˼ȡһǧҴ࣬һҴҲࡣؼǸۿûôĲϺɽǰȥڷɽÿɵҾǸ·İܳԱôҿڡԱʳʳûʳӲ˵Ǹ·ǵķ򡣡

Լ벻µڶĸ£Ҳ̴£ɹžӷ˶Ĵģɹ֮֮սʽ


129 սĿ
ɽմʱɹſ£سǸĵϸļලׯǲ´󶹡ƬĹϣũͷⳡҲơ
ջĿ⣬òݵֶߵ˵ȥֵܣҵĵؿɶ˻ƶ
ԱλνݵĲ£ʱνݺǱߵˣǰȵĹѾɡǰЩĵĸɲЦׯģҵȺʱ˵ءׯкαظׯӡ
һӵ飬ϵЦڶڲסνṩãӸͷζãһĶضʮᵽﻰ֮ٴδνݵȷкԸ
ݵ¶Цݣɲȴ˵ׯյ̲ͿôΪβѼӡոѼҲǮ
⻰ֵ̾λֵܣ㲻֪ۡﾭδ硣ȻѼͦãֻҪһδûܺãѼж١ǲҲܵҲⷨӲʹ
ԭˡɲͷǡԭԼֳܸ⣬û뵽Ȼˡ
һũҵϵ־ɲׯ˵֮ʱ̲ס̾ϴֵܰҽ飬ǷǳмġǴ֮ҵǹ˼ӣû鷳ȥ˻ƶֵܣ΢׬˵ǮܱߵһЩͺۣߥ޹⡣
Щ˵ҲͿˣǶνݱˣִŻֱ˵ҰѼɵȻνݵ£־ֻ˵ô
ɲͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ˵ȻЩׯ׬ǮǺβҲִ󶹡׬ǮʱǴžûɼׯΪС
ڸɲǷǳ뷨Ȼַ·һ£һ飬ŭǺ⣿
ɲ̾ѵʦһԢԹ¡и죬ϣܹƸһ죬촫˵ԴӦ󣬲иǾھǶԵõͬĲƸ
Ǹ˵ͷ˼ãȻʹ˵ǾϹ˫۰ɡ
ԢԹµʱҶͦЦϸ⡣һϣǶռһУ߸ϵĸӱˡѡԼ󻯵ĺֻ˵ĻǸֻһҶĻ
ȻʶԼڵĹģ֮󣬸ɲֵֻܸ̾۽̫С֪ǵ㶹ӶԼʵģһȸʲô
ȸɲصݻ㱨֮ʱνݶЩⲢӡѯĵ⣬û˵ɹſɷЩ
ɲæǰfϵãɹźЩΪɵ֪ɹǱ߲ûгִģ顣
֪νݵüͷЩģΪս֮أΪ˷ǰӣ޽կһ㡣Ĵ䵱ȻйأԼȦ˰Ķ֮ںƽ״ֵֶˬȻսѾǳ¾ͲС¡ζԱľ޴ʧʱͼŵµϢ
Լʲûνʧֹ˼µϢνݿ֮ͷæٿ飬ȰԼʵһ飬νݽ˵֪ǿ׿Ϊʲô
ںݱߵׯһɹŵطϱߵι˾Ȼʼ֣˾Ҫ￪ʼֵ˼ԭͽӵҪ󶼻㱨Ϣܿ󶼡
ֹ˺ü죬󶼵ϣܽӵϢ̲֮סЦǶ㡣Ϻϡϵﶼɹų͢רӪԼʱǰɹŲӵĺòҡԼʾȻսʱŵڱ߾ֵأϣܾõյʱȥݹȣǾȫԲɹš
֣صİѴ¼¼ϣܾô¾ǡºԼʵʹҲԼ̸ִ⡣ʹ߿ھ˵ȻѾսھͲ롣
ϣ⻰ʱŭΪлڿΪҳô
˫ĻͲɢϣܱŻ̸ɴֱѣû뵽ȴǰ֪⻹Ҫ
ϣܷǳˣֱӽȥ󺹺ҡһ·֮ԽԽȥ֮⣬Լʳ۵ƷڡԺ֡ķ룬ЩսްҪ֧ǮơȫӢĴ󺹺ΪλҪԼ⡣
ϣܿӢĴ󺹺ŰصʱͻȻΪδ󺹾Ȼ˾ڴʱɹų͢дˣһɵȻΪĺɡһɡ
뺺֮Ķڡ·֮ɹŲܳԽںЩ˵Уİ취Ȼǽʡ֧¾ĺƽȻܺܶ˴Ȼ¾ʼռɹҪϢһȷ峼еĵλ
ɣͺɹŵĺܶ뷨һûǮǾȥӶᡣϱߵιõӶ󣬰ؾеһԱ
УϣܺɵıԼ̬ȣ£֪ΪҪԼ⡣
ˬһЦЩǵ򡣡
½ּϣܣΪ¾ĵӣ½ȻϣϣܳʲôҵĻش½ϣϣܹʿɶֹҲǸرܵˣϲĶ࣬ԼʵĴӴķƾǺϲġ֮⣬ЩĴսвСˣ֮ʱͻоǳԼǱľãԴ󽵵ͺҵʹС
ЩֻǶԴ󺹺ҶԣЩɹŹϲ֣ԼʵƷ൱һֶɹŹԵġ£ǰɹŹǵģûЩɲС
ȻϣܲЩݣֻһζ֡Ӧԣ½÷ǳ
к˵Ҳſˣƽ£ڹȱǮԼ׬˵ǮȻרӪ֮Ҳ׬˸ࡣܴѡƽ¾û࣬ǾץΡֻҪιǵĺ߶СҪǮжǮ
ⷬɵĳ´ĵϣŭĵͷⲻǱʾ׼˼Ƭ̣ϣ̧ͷԺ˵󺹣ڿôȻ֮أ
֮󣿡Щ죬ѾҪļ飬֮ûںҵĿ֮ڡ
źңϣܴ˵쿴ιԼʵĴӣǾȥιռҴɹûжǲǻҪȥսȱ˶ȥսʱǸͷ󣬺սʵιн죬ҲΪιôԴιɡġսŸ㵽֡ȻɡĵȹҲսݣζɹŵȻԷΣȻ䡣
ԭϻЩɣȻϣ˼ҵķԣɫһŭˣ¾ѾǰͲҪٸ¡ȥ
ϣû뵽ھ͸ˣ缸䣬Ȼٴκȵȥ
½ϣܳԿ΢΢һ֣ϣܾߡֵ½ϣܵҲָЩ侲ȵ⣬½ɿϣܣȻ̾˷ӣƽ¾ͲҪǴ
ֻ˵½̾Ǿͻص˹ڡ½ıӰϣʮźҵǰѧĿѾڱΪΪϣеͻ
ôòģϣȥҺ¾Ĵϣܵ߿࣬¾Ц˴ηαˡ
ϣ֪˴ƶսҪˡ뺺ɵĿĵȻȥӶιԽɹŵľѹf֮Һ󣬴ͳƶźЩɺԸЩĵλս¹͵ĻͿǼصȨ
սʱǸͷأϣܵΪʧ䡣
¾̾˴δ֮ԷҲбĴ㣬ɹҲȹ̡һֱ񣬶ιͣҲ¶ˡϱ߶ܵѹȻȽһ˵
Ȼ¾˵͸ϣҲٷϻʵ֮ȡᲢףٴڿһϢʱ񻹺Զ
Լɹ峼̸Ż̵ĸλɹĻеĴֻƽǺĻŽݡ
ʱԼҲ̸սԸɲԼᶨлɹ֮ʤսΪлļ̳ߣǴǵ˿áλҲɱɹˣǿߵĻܻӭ׷лԴΪ߽磡
˵ţԼʵḺ̌һŲͼϻǸ߽粢ɽӣǷӺӡڷӺǽʺĵ̣δҲϵǱȥԼʾҪϵǱȥ
ս֮ǰҪµΪֹĿ꣬ѧϺҪݡûпִĿжʧճĿ꿴Ŷ󣬻߶ףȾ͵һĿС


130 ͭǮ
差ǵļơشˮ֮ˮϱǸʱ˵𹥴򷮳ǵʱˮ߾ڽӶġ
ȻչûܹȨζûܹ˺ϷһڲκȨǵϷҪ㡣ϷȨԣͬǵĺĳС
̴꣬ΪһɹžϲΪһξϲ㶼ӺˮϵҪ差˭˭͵ˮܴɽ볤
뷮ǵĵ£ĻֵܡܺӢ۴γˣʵеֵ¸ҵĳеصƵίΣͬϷǳġ
̾ҪǮҾÿƽÿʿϵǮ50ͭǮڱֵǽͭǮĹʱȲû½ΪǷ̬ÿ36ͭǮͿһսбֲѷҾľʿԼִṩǮǧټϼƵǮƣ֮սξĸûʲô⡣
ľ棬ÿʮͭǮľ޿ڼƵͬŵһӣûӣƵҪʧ㻬ԨȻڱеӣƵޱܡ
ÿʮվϽʮͭǮʱ򡣼ƵͶ¹أһʱ佫ǮϢ͵ʮգĻŽļ͵ƵǰһȻۣЩʧļƵ̧ͷʵûϢô
Ļæ๫ǮѾʼ⣬ÿǮõϢ
Ƶһȴûм˵ȥ֪ԼǹңνǧգˮĻȥͭǮ֮󣬼Ƶ֪ǰߵ״ʲôģֻûóƵۡ˼ۣƵغһ֮󣬼ƵֱӰ۸ϡ
ݵǺܼ򵥣ЩΪߴڶ֮սбֳɫԿøߴ֮ս
ةƵǳ˽ƣҴζԵĹʹžݡߴȷܴ򣬵ʱѸߴŪĿĲΪߴܴ򣬶ΪߴƵ϶ֻҪߴܹ֮սȨͻΪδƷȨƵͳεҪܸˡֵ뷮ǣǵĳɰҲǼƵȨҪ
ƵԴ˸⣬ټǱòƾͲֻ̫ͬʮһϳƵҲȥϳټҶԼƵǳأǾηĿ˵ֹڳΪߴڶ֮ս´󹦣
ټҷƵͲܵûߴȻܸɣضҲֻиߴһ˵Ĺ͡ĵ¿٣Ϊȸߴȥˡӵ֮ʱĵ»ɹˮ˶ˮսߴﵽ֮ʱɹˮѾռơ
ȻûֱߴûսƵĻҲǰѸߴĹ͸һû뵽ټҾȻɵ˵֮սˮԼͳİɡ
ټҵⷬƵüͷȻ塣Լټͬ꣬26ꡣһ26Ҫбἰֻ˵ڴγ͢ѾԶӰƵѾ53꣬ʱǿҵļʸСȻƵ˵ȴĻټǾԼʿɵΣּѯһô
ƵֱӰƵԼǱߣĹټԶQЩˡλټҶȨĸоȫȷʱԵʲôƵǲּѯԼʡ
εļƵڵĲȥ⡣Լʻʲôش𣬼ƵѾܹȷڼƵĹԱУԼʾǸϺꡣҲ˵ԼʾԼڲĻ֮СȻԼʼƹڹҴ֮ȴʼվĺΪٵʮУԼʶԴεĹ׾ԱɱȡҲüƵоǳ顣
ƵһټԶQʱἰøߴȥ顣Ƶеǣ¹ȥ˼죬ټԶQȴϵּԼϹ׿һ
ι棬ٽ׺Ͳ²ûйϵʱԼѾƷ٣һΪƷ٣ʵȨǡ֪ݼ渣·ʹ񡯡ٵľٶȴһֱ̬Լʱʾټҵ⡣ⱳ˵ڸټԶQıߡ
ƵʹõֶζúܣѡȴǸȥӦԡȻƵϣԼΪйһϢٰ̾͢˲Сĺ䶯һ26ƷٲƷٻ׵ʱ򡭡
ԼЩĸпǼƵͬ·ˣĳɼԽ󣬾ԽζżƵơôһΪõ٣⻹˵ã
Լʾϲ⣬ı֮⡭·׷׳
ԼȻٰ֮һ񲿵ϵ֪׾ϵſó͢ڲ֪׾÷ǳˣȻ֪׾ķӦǷǳƣŵ֪׾ԼʣЩĻ뿪ٰĹԱȥݿ۽磬в֪׾ѡϣԼܹΪӴ
֪׾ǿԼʵͨ͵ԼеģͨҲˡʱ֪׾쾭ï˴βλȵ˸ݣȻβ֮ʱ¥ˡ쾭ﵱ·ڸݷǳϤǳβж
ļƻλҪֱȥԼʡǸ˼·ڸϢһ£ǰβȥ
ݳҲкܴ仯ڴϣ쾭Գï˸ۡ
βϰ֮󣬾Ϳһĵ·Ӹۿֱͨβϸ·治·һ˵Ļɫ⡣ִ棬ͷֵܼʵͷҲȥֱ棬еΡΡֱ۳СΣڿԳΪ͵˫С£̧˳Ŵ·򱱱ߵĳܼȥ
βԱϵ͡Լѡｨ³ǵ֮һֵηǳʺϸˮ
λ֪еɣǿǸֲõϸенֵߵԼܶཨû깤Щ޽
ôô˾ͨ޴ïʡ
쾭ҲŪⲻܣͬüͷⲻܹûʶƻľ飬ȴûлĸԼʵЩ豸ȫǻڻʵֵģʵЧȻ˾ķ롣
ʱѾ磬λͼһӶӵСŶڽߣÿһһЩѧ뿪顣쾭ﲻʳï奣ЩӦѧɣ
Ӧǰɡï奷ǳɻشˬ˵Լɻ󣬡Щѧδ̫ˣ
йһȣεʶҲˡԿƵĸ·ʶҲֻв20%Ϊ³ԼʶռѰļ֡û취ռԼʵĲǵǿռ
βطס95%ԼʵĲ£5%Ҳմ˹⡣ͯͳͳҪܽǳҲҪȥɨäࡣ100%ͯѧɵѧģȷѼʶλסˡ
ǰߣͿǽˢļ֡£𲡳溦ιԱһλԼѧרǡĿĿͼרҵǽϵļǵҲܶÿֲҲʶֻǺϲһǾͲ
źһӶͬˮѧУɢλýηһſͣ¡ֻ֮м򵥵ĸΧǽֵֻл̳еһխĵ·ֱͨ뿴ŻͦڲЩɡ
εĳвֵҲٽֵǵ棬Ūͺͬһ䰤һ䣬һһ濴ȥͼŵ¥е롣ŵһ˽еءֵطҽ
ĻսʤİУýη̧ǽʱ֣ҼҶȻȱʳ͵ζλˡͳˣǿɲ˼ͥõġ⿴ӣסĶˡζȷǮ
׼ȥֱȪסˡͷǼʶ㣬һ۾ܿȻġ˹ȪĻѿɱȻȪöࡣЩˮͰŮŮȥȪǱ߽ˮ֤ǿõĺˮ
ż˺üĶͬģï쾭칫·Ǯ˶βסô
Ϊǰ·쾭ﵱȻ֪·ôĸˡУҲܵβһ˳ǡסȾͲܾؼңζžû취ԭѾӵеļҲ
ǰ·쾭Լ뵽ĶԳï˵ˣïͷҲ˵Լע⵽һֵ飬ѧоȻһŮޡ
εŮǲܿƾ٣ǴεŮѧвŮ޳֮󻹵˽ļͥһⶼǸеĽײ㡣
λͷӾ϶ʲô⡣Щ곯͢йԼʵ˵ԽԽ࣬Ҷλֵڿһõ˼Ϊǿ֧֡
ͷҲٿ׼صͷظݡǷǵڵĸ֪ԼʲСм侭ôһʱ䣬һ·˾ͿǷ׷״ӸѧУȥóѧУϿˡ
ӴλԼϵѣԼʱǺòԵĽӴϵķϻžͿԸø
ȻĻ֮Լǲ죬ȻʧЦ
ôǵһָԼʴûע⵽һ¡һڴŽԣײˡ˵ĻԼʵʶͦһ£ȻԼȴûĸо
ЩԼʵЩˣ˾޴Ŭ븶ļŬһȣջĸԣԵûʲôˡԼʿЩԣ࣬ԣ
֪ݣҵȺ֪֪ݵôѰôһȻͿǵסǴεƶȣǶһȻŶԡǰ·쾭涼ǲ⡣
ԭλǲԼЦ
Լһ׼͵ı飬쾭æ˵Ŷ֪档
Լ˽ͣѾβأЩҲҵġЩ˲ҵķӶѡ
ԭô฻˾ۼββضѾԼ󸻺ʵ֮λͷϳȻı顣Ȼͬˣȴûгܹķ롣ζڽʿܿݣʿ˰ȨóԼʳھӪ֮⣬ԼȨ
˰շΪũͳ࣬ÿһֳַȡũǿӵжأڳǿӵжٷ
ҪβЩعסУÿÿ궼ҪһʲƵĸ˰βԼʵģֻýһºܵ͵˰ΪβǳУ壬ķݾȫ˰Լʼ潨һݵ³ǣҲֻԼʵ˽ׯ԰ΪС
λͷͨؽڣԼʵĿͷ͸û˺øС쾭̲ס˵ʵû뵽֪ݾȻ˾ھ
Լʱ⻰ˣ˷ڴʱԼʿǰȮİԵıϾϵѣԼʵЦ˼;òףæЦݣ칫ˡ칫ЦĿЩˡ
ԼһΪܷΪٵı飬쾭ǲԸֱڹĸʱθСεĸְְǶóĳ͢вأЩʥּʲôͳͳܷȥ
Թĸ쾭һĳƶȵĺƵʷп쾭չ١ǽ谭ĸһϰ쾭ټ˳ï奣ï奵ֹ֧ĸģ˹٣ֹܼ˸쾭ﱻչ٣˵ԻҲԸ칫ǹϴְɡ
λԼʵϵ֪׾ĺѣʱԼţ쾭Ҳŭ֪ݾھ˲͸ÿ»͢ϽʮͭǮֶ
ͷôԼЦ칫ָұ飬һôһ˿˿ľĺȾ޹ϵⶼǿġ
쾭Ѿʮ꣬ԼʵĻ̲סŭ֪ݽ׬ЩǮ
ԼҲͼ򵥵ĳһµô¡ʳǵ˴ΣÿҴǧͭǮˡûһȼĺ̿ЩͭǮмֵƷܵѹ
ʱһöͭǮ2أν൱ڵ1.2нһν300öͭǮһδǧͭǮҲ60öͭǮǽŰٹᡣֻҪһҴһʮͭǮôʧˡ
ԼʵĴӴͨҿϺ·֮ѹȥƷвûͭǮ׶žͭǮͨóװǰʳ̴ͭǮࡣͳԼͨó״Ӻ˳һǧͭǮЩͭǮṩʮһǮ
ԼʵĽͣ쾭ﵹǲˡïΪֹ֧ĸĹԱ֪ε⡣û뵽Լڸ⼸겻֪ͽŴõͭǮ⡣ԼʵĿЩ
쾭үӲ˵Լ׼к˽λȰסرľ֪ԼˣǴŻеݡ֪Լ˵Ļִ֡Լʲ̸ԴİǸĻҲɶ¡
ڴʱ쾭￪ˣ֪ݣҴ㡣
⻰ǰԼʸŵˡû뵽׵ѾȻװģһͷ񣬱ǼΪ顣£쾭Ŀ̱˺ܶܶࡣ


131 
εĽʿǼ㲻Ȱ飬ٶõĶϰߡҲ˵õһ֪֮Լζȥ
ĿĿǴͼܸ٣֪ⷽио쾭ʿ˸ݣԶ־ʿȥλǰ˫̸˲ٶԶ־׼뿪ʱ̲ססŲ쾭ʿһ⣬ǽµĴԲô
ס·ϣԶ־ǳꡣ¾ѧʵĲǡһƬգ硯˵Բģ˵֮Զ־ԼĽǶȷ췭ظı仯
Ϊʲô䣬ΪʲôаҹΪʲôдﶬļѩôֵġ
ЩСһѧУѧϰ֪ʶԶ־е㸺̬ѧ˼֮Զ־ͷԼȻߵĳﶼѧϰҽܵԲĿʼЩߵ˷ǳĽ͡ҪǣЩõ˽ͣԶ־øҪǻЩóġѧۡ
ԼʿĳƴգԶ־ԼǴȻЧķŴơѧ˸֮Զ־;Լ̾ӦǻۡԶ־ûƵԭȻʹˮϵԭһġ׼ȷ˵Ȼÿʱÿ̶ںԶ־ڿûһ֪
쾭ʿǸǳ֪ʶˣԶ־ʿȴǼǰԼʱԼѧзǳоȻѧĲлɣȴ֪ѧȻйǲǴģйصĲͷһϹ
鲻ˬԶ־̲סǰȥԼ˵˵ԼԶ־Ļ̲סЦڽͶע˾޴Ĳ㻹˵˵¸СʱôΪԼھҵˡΧ쾭ѧˣ˭ܵˡ
Զ־ֹ̿ӱһԼ⻰ΣȻȴԶ־еŵһ档ѧܹݻѧǿѧ᲻ҲһݻٵԽǳϿѧԶ־Խǲ
˲Ļҷ£Զ־Լʣ֪֪׼ôдλ
ԼЦݣƽ˵ҪҪͶʺԼͶʣǵûҪͶʡδ׼ӵǧҡҪôһͶʡе촬ĹҪеǮˣϵĻɾ͵ÿЩ˳Ǯ򡣡
Զ־ȵĿԼʣԼôͻȻ;ſͶ˱׼֮ǰԼѡͶ˵ʱǰڳһȱĵĸ̬ô䲻ɣݵͷӵǮŹ
ԼҲʹ£Ѷȡ֮ǰԸܸⲿͶʣΪɹûзĽԸǱߵͶʣΪΪγŲסԼʲٰ͢ԼϣϷĹһǾܵҪźá
Զ־Լʵ뷨Ҳû⣬λٰͷӾǰԶ־ó˶˵̼бǲԲġ
ۣԶ־ԼʵвΡλүӵ˺ϣԶ۲⴬ֻԶ豸ͷӸŪ÷ǳȣԶʱȴܹΪĴԲͲ濴ȳֵΦ˶ˣҿֻôӡˮ¡𽥳ֳȫˡ
òˮ桮桯λͷӲΪͬԲġǾΪδԲģôûеȥ
ĽԶ־򵥵Ľһ֪ʶ
˵֮пŵˡڵϣλʱ֮Աǡ
Զ־ʹβѧУס¡ڶ˵ѧУʵҡǸʵңΧʴھܲ䡣ǳݳޡĴ󴰻
ڿտյмһ̵Tμܣһ˿¶ˡTμˮƽֵ˸װһСTμֱܵװһСƽ澵ܰĹ߷䵽̶ȳϣܱȽϾȷز˿Ťת
СһǶȵλãǸСľȡãTμܵöתʹ˿Ťת෴Ťתأ谭TμתƽʱTμͣʱ˿ŤתĽǶȿԴСĹڿ̶ȳƶľ
ʵʮСʱӰ鵽ϣڼ˽壬ľ壬ͷԽȥʵ顣ʲô壬ƶ֤˵Χڳʱ򣬾ǳĪ
Զ־ͷӵ¶ʹı飬Զ־еϤһμԵ֮סľ￴ͬı顣ǲòһȫԳϵϵ֮ʱʹ࣬ΪԶ־֮ǰγɵȫִ
ͷɫҰ·˺ü꣬۵Ĳ»ȥǵסԶ־̾ŤͷȴʵЩһϲԶ־ĵһӦǴŭЩûɫܺӾûĺô
ٽԶ־ͻȻһ㤣ִʱԼΪʹ࣬ܳһ档ȻʵڵģôϲϲڵĺǲֵͬġȻԶ־û˵飬ȴΪλܴ̼ͷӣΪЩܽĺҪ³¸ˡ
ҲǿԶ־Ƶı飬ٱ˻ϲı顣Ϊ׵ѧϰίԱʵʦǲǿȻȥˣ
ȥɡԶ־Ȼİ˵
һɢһĴԶ־ɢˡ˵ıӰԶ־ĽǴûüԲطĸȱǿԽ˵ԲġҲ˵һǲⷽ˼սᾭʹࡣ
ЩǵĿγ̣Զ־ĽʡԶ־ġѧ֮ʿʱЩǣȾҪԼѾγɵĴÿʶԼĴԼ֪ܵжϡ˫صʹ࣬˫صĥ
Զ־Ǹʱʹ̤ԶˡԼʵѧУ棬ÿһ꣬ÿһ£ÿһ춼֪ʶڡǹ££¡
ĽĽܵ΢΢ʹĸоԶ־ִؿڣε롣
ڶȥ쾭ïλȴλȥˡæǰʺ򣬾쾭úͱȫĿ˵֪ݣǻǲš˴ļ취Կ
λͷ˻Զ־æȰλúϢһ£ʱ䳤ĺܣҪ
ȻλͷȴģóλҲܹܵԲģǶȫܽܡԶ־˵һȴͷǾȻԼʩչĳһضĴڣձĴڡ
ȷЩԶ־ЩѹλүҲǱѧ֮ʿʵԴǶĸ̼֮ܵЩʧ̬ˡȽ߾ȫİλͷӣṩ񾭵֮Զ־뿪ˡ
ѧУ·ϣԶ־ԼѡܺڡԼ֪Լ£Զ־֪Լλѧ֮ʿʵ飬ͻȻܵȫµ֪ʶ֮ʲôӦ
Զ־֪ԼķӦûСбʦɡô̹ûпô˶֪ʶĿȻʵ֤λүӵķӦԶ־⡣ȻԶ־оģҲԶ־ĲʱǳȥԼĴ¡
̧ͷ̾Զ־ͿԼͺüʦһ𣬴ǵӭ
˼֮Զ־ʵ֪ݣôˡ
ߵ籨ˡԼʻϲش
ߵ籨Զ־һԻŻĸоԼΪԶ־ء
ҪҪȥԼʲԶ־ءߵ籨ûʲôصģԼоĿľҪڸݳβ֮佨ߵ籨һϣߵ籨𽥳Ϊ硣
βطȫԼʣԸɲѧУĿռǳѧУԶ籨ˡԶ־֪ôһ£Ϳ籨ҪôԶķ߷򳤻̵ֻѧĲû
Լʵĵ籨ԭܼ򵥣Ҳû׼ƴ⡣ԼʿǸԺ˵й˲ȱ˲ţµĵ籨ֻҪܹҪΪƣһ﷢ȥһĵ֡ĸĵ֣һĳȷֵλ֡λֿϵĺӦ
ڼֵĵ籨ԱԼžԿ̾ڴﷴӦӦֵˡû쵽زҲܹѧλ롣
ôһлʱĵ籨õȷϣԼȴûжʱЩ飬Զ־һʱԼʵҿ¡
Զ־һɣžͲӣԼ̼λԼʡԼ̲֮סһЦЦ֮޵ǳϿҰ
ϿʲôãԶ־ЩԱ˵ֱԱ粵ĿѧԼ˶Եĺڰ֮ʱоƾĸо
ΪʲôϿңΪڴ⡣ԼʴΪҽ׶εĲܻеˡΪߵ׶εĲһǵõǳ⣬ʶʲô⣬ǳʶ⡣ɶ¡
⻰Զ־Ц֪ݾҵһ
ڶ׶Σ㵽Եʲô⡣ԼʱԶ־ǰߡ
Զ־Լǰߣͬʱʵ֪֪ʲôԽң
˷̸Ŀտ֮أԼ˵ᳫĿѧû취֤ĶΪ˵
Զ־̲סЦѧǸöܵġȻѧ̬˵İ˵ϹԸ⽲ְԶ־ǿҵĴܸС
񾭵ʵɣԼʡ
Զ־뵽ܵ֡ŰеܵԴ֮׵ǩȻ֫εģҡҡͷ̾Һѧһ
иԪӼ˵Լʿ˸ͷ
ԪӼ˵ΪǲȷģܴݡȻ䣬˵ϰߣʮԪɵĸ̶ͨӾͬӲдһԪӽͨ磬ÿհ׵Ԫдݡ޸Ѿγɵ֪ҲǶѾдݵԪͨ磬γµݡ
Ȼͨ磬ʹĸоܶΪʹǾģִҽѧ֤ʹʵʴڵġԼйʱΨȻ˹֮ͨѧϰ̵ǿΨ
ԪӼ˵Ļǣ˼άȫǻ壬ûʲôĴڿռ䡣
Զ־ûм֪ʶԼ˵һЩ֪ʶ޷⡣ȻԼҲռ֪ʶԶ־˵ҸоԼЩܲ뷨㣬˭뷨Ǵ˲û뷨Ǹˡ


132 ͷӿȥ˿δ
ͨأ·СƬವıڵ¶ˡֽƬʱ쾭ï奸ܵǹεһŮʦָװģϵо֮ǰƬ֮ǲһأƾղ
⡭ѵĲνĴ쾭ﲢûѧϰ۵Ļϲ˥·ʲôڵĶƻһ㡣
Զ־Լ쾭ĸܡӴԽϣ֪Խ࣬ȻԼƳѧ֮ǰй֪ʶײͳáȥͺܶණ˵ʱԽãǱʱĳ͵ġͬó쾭ﻹŴĴڡ
ͷɫѿԱߵʵʦϼЩı顣У곤Ƕ֪ʶͣѧУУԼʣֻѧУЩʦǶеϼ֪ʶΡڷרҵҲͬҪѧϰȴΪѧϰ¶޿ı顣
ҪǣЩ˽ʿϼѧԨԼУһĽʿ
ҲϼĿԶ־ñȽˣֻϼԶ־еԱ֮Զ־ϼ˵ʦѾʵˣȥɡ
Զ־ԣôһѧУʵʦλž͸һԶ־ڵݣ˵ѾˡȻĻ˵꣬ͼǸŮӺò˵ʦʵʵģʵˣҸʰ豸Ȼš˵뵽ȥɡ
⵽ӦԣԶ־㶡Ȼ׹ʿˡ
λʿǶصˣôҲ뿪ߵſڣԶ־ŤͷϼͼĲжʵ豸֮ǰװʵ豸һϼ̬ͬרע
Ťͷ뿪ʵңԶ־̲ס̾ԼʲԼ֪ʶԨµֶΡһСﶼģֲԼʵĴܹӸݳܵķɣޣʮĺ·֮󣬻ܴŵȫȫβĻصݡ
ϼ֪Զ־ʿ̾ˣֻʰʵңԿ׽Աʦȥ򷹡Էɣ޵ڳӦϣǳϲ̣ϼĹ۲죬ĿζŮںͨ͡
Ȼϼϣ̣ŷ뼱ҴҸϵʳõʱʣµĶǺͨĲɫû취ֻܵ˰ֻѼԼĳԡԼǸЪһ죬ǵ졣ʰ궫ϼЩ鲻Ը̤˻ؼҵ·
ѧУҺܽϼĲʹɵ֮β蹤ȫҲȪְᵽβȷǺ£Ȼϼȴе㲻̫ùΪĲĸʱûϼõܵݽ־ԸӾ飬֮ͱһͨ˵֮֡ϼѧУɵԽԽãʱʱ¡ϼڼﷴЩ
Ȼͺ˴£ҲͼŤתⶫ˽֮ͺѸƽ͵ŬЧޡŪϼÿλؼҶоܱŤ
ҲǲؼҵɣοϼҲԲͽصңѾԹϼ˿ϷĻʡ鷳Ųͳߡ
µβȣͳ˼ϼϼûоóͷһЩ
ţϼҲ͵ͷͷտβʱóֱǵءÿһεİʱǰܣÿ¶֮⻹Ҫμ𲡳溦ĸֻʱϼžϹڣó汾Ͷôû뵽Ȼó١ϳѾõײ
ֻϼɲΪģ˵ϾҪҵˡѧУѡһǲμ֪齨ľӣͨѶоһǾתʦרҵѧԱ߶߽顣ʲ˼
ƽΪ˹ϣжϲˮ˴ȴĬˡ֪ҪΪѧУҪ֮ǰѾѯ͵ΪˣͻרȥԼʡ
ϼӸɽ͵Ŀͦ򵥣ֻ߾ȫԼɽƧƶʱֻ֪ԼξӭҴʱɲǶԼ챥˵
ϼͷǳϲĺӣŮޣ͵뷨ǰúȻҸ˼Ұ޳ȥû뵽ϼȻһѧϰɼܵл١
㲢֪ŮƽȣŮԵλŮܶ죬Լʸٹ̵ΪԼֶŮȥԼ֮ͻĸеԼʵȷ׼ϼίΡֱıʾ֪ݣϼǸŮӣҪӡʱ㽻Ĳ»ǻû˹ܡֺαأ
ȻԼˬشֻҪϼԼܸɣôˣ֮󲻾ô£Էȥʳãʳõķóԣô෹ꡣǾüû˴ɨǮ͸ķͣҲ֪Ƕܸɵ˸ʲôյʱʲôЩ꿿ͣ˶٣ϼһܸɣõôǮ鶼£
æ粵ͷ¶Ϊ˼ҳñǼôҼҺϼǳŮޣֺ֪α
ΪŮ޾ͲܿԼʹһƬأԼʷͣô˵лǮһģͶʵǮȱõ٣ĺӳ֮úǶôĺΪ٣ĺҲΪ١ϼ˳ɾͣĺҲΪ١ͣɱң˵ɶͻɶ
뵽̸ⷬͶҡ˼ᶨˡϼͷʲô
ϼҧ촽Ĭ˼˵ҵȥͨѶоɲá
ĺȥ˾֮ĻҲüг
֧Լ˼ϼҲ˵ﻰΪȥҺɺãҲŵĸɲá
ߣ̲סһȻЩ˵뷨߼ͨ
ΪʲôϼĻŪЩԺ
;òԼֶŮ˵ɺãܸɺ֮ûϵϼһ£ÿλȻʱĴβǽ㷸µĴоͷ˼֮ϣ
ҹҲܸоߵֶŮ˶лȻ־ӡ
Ľÿδ̣ʵںɵúòáںûǽĵˣֻҪϴʱû˵ķǾɵúáǹںûı׼ͼ˵ϼںڰҲ͵ͷò˵ʵ̫ˡ
˵ĸɵúã㵣ڶĻ֮ϣɵĲˡ֪˵ĶԲԡͼֶŮ˼ŷ
ǣǰʱֻҪˣ뱻ѡСΧʵѧϰܺãм䲻˱һŬأϼеļʾԲͬ
ǺǣͻЦˡЦлЩʣֲܿʾͱȻ
Һ˵ǰҲƾٰɡϼ
ô¡ϼ
ҵΪʲôշ˿ƾ٣ΪҿҲμӿԵ״Ԫ¡һֱûкͱ̸ıԼ˵ת۵㣬˴˵е뷨Ҳ޸пǶˣдĶҶܶȻдζдԿʱʼһȻ֮ǰΪĲ˵£ҲҶ鲻С
˵ʱĬˣҪʱȥƽϢڵһ˰̵ĴڣΪİֶŮͲἰȻȴͻȻ֣Ǹ͸еޱѿ͸еĻʱ̣ôҪؼĽڵ㣬Լֻ̤͵һ
ڿһ͵㣬ȵһҸĿʼַ˼Ͷ򣬶Ҳʵġ
ϼҲĬšǾһ̣ϼܡⲮʱܣΪѧУֿԣϼʶںܶ෽棬˵з棬ѧУǸòʶЩʵÿζϼоǳáϼڸоܵͬʱ־Щ죬ΪӷӦУӲϸܵĲǸһֲеġϲá
ϼòʱͼ˵ҪºЩ˱ȣ֮ǾϡȫˣǾͷϼҲ֪ʱʧǶѵ顣Ĳϡ
ϼͷΪͬλͬ˵֡ϡĸоΪʧܾڷԼǱʲôʹ顣
Ȼ͵Ѿָ侲ţΪ˴̸˸βʧܣɵľԼܸɵ顣ӳûпƾݵ쿪ʼһֱڸܸɵ飬ȻڵһСҶֻĸ֣ԣȥʦԸȥӵͨѶо


133 ĸڶ׶
ԼʽͨѶоĿķǳȷҪߵ籨ôһλĶǾǿԼʵΪֹܹóܸԱ
ϼĵͽӵ֪ͨõͨѧУоʽλ죬˵ĵһ¾ǻƷȻŮͳͳƷҲںķ
ȻǷñӡûñᣬñҲһֹᡣδ20ڡʱй񣬼ϱʾѳ˵ñӣʾ꣬δ׳Ƚ٣ʳơڣñӣָꡣָӶʮҵͣŮӡ
ȻԼʵĲӿɲÿ˶ԼĹŮҪʽʹáƷͻˣñɸһ衣ϼԭŮӵķͣʱҲ٣ŮԱһ֣صĴñӣѷñӺǸĲ֣Ұñϵϡ
Լ񣬿ϵһӢˬģ΢Цŵվߵϯ̨ϣ˴˵һΰҵ֮ʱÿе˶֪Լʲô֪Ļž˶ΪΰҵҪޱȼķּܶºֱǲԣʴһΣԸͲεĳŬô
Ը⣡ͬغԼʵĻһִߴ٣ǿš
ܺãԼʻĵͷôǵĵһǽβۿڵݳǵĵ籨ߣβɽˮǱߡٹ¾Ҫ÷죬ʩĺˡҼ÷죬ҲҪϵȥпֵܳĹϡϣλͨԼŬͨѶоʱ
˵õУĺ٣ȻǾٱͶ뵽ȥˡԼҲЩǸɣΪةƵ๫ԷǳԼʵ̬д˷šó֮ǰԼƵִ˵ãƵϣԼڸ֪ܹ֮Ԫ֪ݡƵϣԼʽԪ֪ݺܹչҽÿϽɵǮʮɶʮᡣ
ôҪԼʺ̸Ƶšдĸ֡롯
ʹ͵ʱùᣬġƩ֮սʹ͸ԼʮҲʮͭǮһ770ĵĹʮǮ700ͭǮͭǮͰıǴ200ӡ
ҪԼÿϽɶʮͭǮĻͿ˵ÿ͢Ͻһǧİ֮ޣһϽʮǧ˰
ԼʺȷƵȫڿǮڵԼƵڵĵλÿŻΣδԼаʾ޴ĲԴԼʲΪƵ˴εҪһʱӷȵĺҲǼƵ׼ʲôжǰס
ûеûзȨԼȰѹסȥ˸ԱߵԪȥһ£Ǳǲǳʲô⣬ڼƵô㡣ʵϼƵǿԼʳ֪ݼʹĻҲᶯء
ʷ޻Աɽãǵط̫ԿٵݣԼռŪ˳ĶأԼӪЧǲһĺãǷǳĺã
ȥ֮ԼʾͿʼͨѶоҲЩе籨ĻͲ÷ôȥӸݵԪ췢Ļھܵõ׼ȷĻص硣ʱ䣬ûܵԪء
ԹҲûãԼֻܵȡڼƵҲõţԼͬ·;ңԶΪɲƵҪ
˴£Ϣڴ˸ݡԪòûгʲô£ǹĸ˴£֮ǰԼʷԹĸʱ˵γ͢ûôǿĹŶʵֹĸĿġ
Լ֪ġʷйĹģɱȹĸˣȻȫΧ˵ľ͸ġһܻʵָĸĿġûǿ֯Ƶĸĸܿ⡣
ڹУٵػ޵ũȻǣ٣ںĹﾭӪУҲܹ﷨֮¹ΪͣǶ౨Ǹ߱ĵȼȵʵʾӪʱġ硯⣬ղ㹻ʳ
ǵӦԲ취þӪΪǱҲûӪСǸֻдĲĴ㡣Щɵȱֻ޳еũ㡣
﷨֮涨ԭһʯĹΪŻݣֻհ˶ʵִУȴԭʷ񤣬ԭֻĶĹҲһհ˶﷨ֹ棬ʵʱԴգһյһΪߵһԭֻɲףﾭӪȴǿеũףÿʯ۲һе軧ܲ˹Ĳ̰߶ףٹﾹ׻
ԭˡԼЩ˼ƵĽǶƵòⲻסء


134 ǽ
๫֪ˡ
Ƶ̧ͷоâһĻŵ˼ô֪ݡȻԼˡ
Ļ˵ͬʱææĽһż͵ƵǰƵӹźûд򿪣˳ϡ
Ļһ㶣žƵĿʵɲˣ˸Ĺﵽôʳ
ƵӦԼʿڼ˸񣬿ɼƵӦԼʹ˸Ĺɼ˸֪عýʳһҲ١ڸعﶼ⵽ܴʱ򣬼˸ļãʳȻҲܰɡ
³ڹ﷨һƬǽʱΨһܹӪ˹ĸļ˸üƵ⾯һʲô⡣
๫ѾԼڼ˸ءĻŸϽ
ĸＸأЩǼҲ鲻ԸԳ۵ľءũҵĴΣصµʮַʺõˮȻϵصıڴεִʮ֮һҡ
ȻԼʵĴԼȢǻͤصһżҵŮôһںĹϵԼʾȻ˵˵˰طΪȡ
ϵʳɹʳṩذǿ
е޻빫ͬϵ޻ЩṩϵصĴ󻧡
µȻҲ˸޻壬Բ˰ʵЩҲû취޻Щֲޣޣ˳ԣҲιڡԼʳü˸ظҵ˲ټѼ죬˵ţ֮ڡ
㹫ĸĵһҲҪסԼѾɽ޽ˮ׵ĥˮ½״ãȻȫûðΪѡ
˵ЩʱĻŵ鲻ԽĴЩĸо˸··Ȳ󣬶ڴΣߵĵǱȽĵطôһصĵطԼʾȻ˱ĵطɲ˵Ĺ
ЩԼʵӪˣƵʵ
ǡĻŸ˷ǳȷĻش
ش𣬼Ƶŭʬλزͣ
⻰һĻסˡ֮ǰľƵ˵⻰ʱ򣬽Ĳʷ̨ԱֱԱ̨ȻλǹĸΨһ㣬λ̨ĹԱָδã
ֻǿ˿Ļŵı飬ƵĻʲôǿסŭԼʵšòȻƵȴû𿪡ΪܵԼΪԼʵŶӷŭ
ܱô˸ڼƵԼ˼˸صԹĸķڵĳɼûйĸǿѹţǰƾʲôóԼʰš
Լ黫Сºܶһ֣ڼ˸һжʱԵġǼƵʲôû취ڼ˼ȥ飬ԼʿԶ¼˸·ʱƵȻȫû취ӹԼʽϵ
һܹʯһٶʮͭǮϵʼԼУܼƵ죬޷Լзֵһ㡣Ĳ£Ƶ˷߿֮⾹ȻҲҲĸˡ
ƵϾǼƵ֪ʱľԼʺʮǰʼ˺һʱڣԼʵĺûиƵʲôʧ֮ս֮ǰĸ߷壬ҲǼƵܹýյλĻʯ
Լʵô黫ڹĸΪƵĹѾ˵··ܺ͡ԼԽãƵλԽȹ̡
Ƶʵ֪ԼģķŭһǼʣһ̰ܵԼ̫ӴĲƸܹĲƸƵԼⱲӴžûʲôźˡ
ƽƵԼʵšݵûرϵĵطԼֻǱʾ֪ݣϾһֱϣܹĸΪڽеս׼ƵӦĻԼʾʲôٶ
ԪԼʱʾǵطÿֵʮ޻ǲܰҵչԪƵܽһһԼʿ԰ѾӪԪԪṩϽɵĹʳ
ԼʵϣƵԼ˼ЩڵԪ겻ɹĸӦýɵʳԪÿϽɵ˰ҲûʮͭǮԼܹü˸ԪΪȶǮԴأڼƵҲδǺ¡ʱս׶ΣʰԼʣҲõȵս֮˵
뵽ЩƵҲʼƽһɹʧ֮󣬼Ƶս֮Ŀн˶СǸҲֻҪ˴սƵͿڳƵʰԼʡھԼŬΪսװɡ
ǼƵһţԪҲԼȥӪ۾ǽصĹҪɵʳɡǮԼһҪཻᡣ
һº󣬼ƵӵһǷǳº͵šŵݲǡô㣬Ƶ˭ɾ˭ɡԼǲźˡ
ߵе£ƵЭˡ˫ÿһǧᣬȷ˸ԪݸعʳӦЭ飬Զ־ȫ޷⡣ѯԼΪҪƵǩôһЭ顣
ԪҲˣôءǵطĵǹϵ̸ڣ֪˾ȥգֻҲû취ء˵ԼĿԶ־ԼʣһĻش
յĿĲǵصءƵĺܣȻڹΪΪȻյصʿԹ޼ƵּǮҪһȥɡԣǮֻҪͶǺεȾ档ԼˬĸԶ־һش
Զ־ʱˣ֪Լʵ˼·пգȴû뵽ѵ˵ز䲻ڣԼʵǳ˵˶ԹĸķڼˣԪˣڹˡ
Ϊյˣ˾ͱίΡεĽʿǲǵѧԾԣֻҪϽʿǵ㹻ӰεĽʿⶼǳֻ̬ҪܿϽʿѾڵطϲݺӵĴڡ
˾صյʱûΪ˶⵽ۣΪĸĽƵڹյ̫⡣֪˾⵽ƵȺͬȷһɳ졣
ܿ죬˾լٿһᡣ˱ΪϽǴͳһϸͣû뵽ϯȻǳ򵥡һЩ֪⸬ϣһһͭҲ֪ʲôֻܿǳɫĻ档Щɫ⣬źճ֮⣬ϻвˮһֺ޵ĹӴҴû
Źİɫ𽥼ȣһζɢζ㣬Щĸо
˾˵λһҲÿϲʲôˮֱӼˣպԡ
Ҷǵһμ⣬ҲûףŰ˾˵ȵŨɢ˵ʱζסˡû˲ϲʳֻȺζѡڴεǣ־ƷǣʳС
һˮƬպڻԡ£ˮȻѾУȻζȽءϣζӴٽʳˡ
ţķͬõ˴˵ͬһٷ˶óԳˬ졣
ͨʳɹף˾žͿʼ߽˵λ⼸յ˿ӦñͷЩúܶɡ
˿˾渹̡˾ǹ˿óһҵ·
˾ҲԴ£ϵĽһ˽͡ԭϺ·ڴʳΪܶ׬ǮÿٴߡϡΪٴȻ߼ۡԴ֪·֮ߵóλ֪ϵļ۸⼸һֱ½ΪҵȵŬ
˾ĽͣյǮ˸⣬˾ͶǮǵˡһ䣬Խϼ۸Խ͡׬ǮԽô
Ϊ˶ϡΪɵõߵͬ
˾֮ǺһЦͬɫʵǸϡΪֶΣλлͶʺΪ֪ҪԽԽλлͶǮȻĻֻҪһ㹻ˡ
˾˳ǮŻȻ򡣲ǶԴҲǣʿ˾ǳпŶȣǶͶҲͬǽ
˾ԭҲǿЩˣ˵ݵȪȥۿЩӡʶЩӵĹģЩ˲֪ͶʵжĿռ䡣
£ιŵִβιС¥ι˹ˮ˹ȪιŶ̲סССĽ˿ۡÿݣҲÿӡֻǿͨóôĸˣǮ˵Ĳιž׺󵽵ж
β³жʮƽסլʮƽһƽϴ9000С¥ҲǾ򻧡ÿƽ߿ˣ˿ʮ֮ࡣʮ˼Թյı׼ҲǮ˵С
лĶͶģʽĽףŪԼĻᵽԼʵ죬ɫ޳ʳ˺ˣԸôӹôӹյֹҵǳȼӹ֮ƷǿԳӦġ
˹Ǯ˵Ľ飬дĺл³ԬҲֱıִܷϸ߼ۣԼҲ֪ǰʳ˵ϲʲôϲʲôƣЩҲûйĹλԸ˺һʳȥ͵˽ĽӴλĴܷϸߵļǮҲ̸ܱ֤ͶֳɵģʽͿԺȥ
ŹǮ¶Ϊѵı飬Ԭˬŵλÿʮ¾Ҫ£ڿɶλҪץһµʱĿǺܿأ
ǣǮͽеĺܿ졣ʮ·ݣԹմҵҵЯŴĴƷ˴봬һȥˡ
뿪յʱ̴̴꣬£Ǿͻص˹ա˶ɹˣ˶ЩȻ˻صգ͵صطʱޱ˷ܡ
ʶ⣬ЩԶĻҪԼ˽ǿңԶϱоȻһʮε뿴Ǹʮͱ뺽е㹻ϵĵطȥļʢġڹմûĸ滨ݣԼֲͬˮȻиװˡ
ͶʣЩ壬رǴȷ˺ܴĹЩ߼ۣͼҪյĴʦ塣˸ļǮԶͬڴļǮҪߵĶࡣܴĻƴ壬ֻҪԸĸĻƣҲдĳرеĴ߰ļ۸񣬹׻ƵĴ塣
ңԶãǸ׬Ǯĺõط


135 ƶȿ׬Ǯ
λǴŶ˵ˣ֪ؼʹáԺЧĽɹʳ˾Ҳ䡣
μӻһڵ⻰ϲҪֳ˪ᵽĸЩг˸Ǹ治׬Ǯ˾˵Ƣҵֻ¾ͻ
˾ľ滹ܿƵס˵Ҫ󣬲ҪλΪƵЧ֪ݵ۰񣬳ֻ͢˭Ȳ֪ݡ
߱ͶԹĸʮŭ˾Ľͣ˾ͱˡ
֪İ񣬾͸ðѼƵǼ
񣡰ѵͲô
Ƶĺ£

Ƚ䣬˾Цȸ֪ѵû׬Ǯô
氲߶ɫ˾Ļвζ̫أûϲв׬Ǯϡ
Ϊ˻˾¶˸ЦݣЦݴ˵֪ݴвˣνǿŤĹϲֻλûȥ˸֪ڼ˸˼ԼũҵеӶǰùǾ֪˿ô׬ǮβֵҲ֪ݵ˼
⻰˵⣬һ˵ȵı滺ЩȻ˾˵λ⵹Ƶ͵ڹд󹦵˲СƵнյĵλΪڶ´ôλܹ֪ݵĻѵطϸá֪˹ͣҲةλôʱ򡭡Ǻǣ
ôһ˵¶ı顣˾ϵЦǸӲΪǲ֪Լʵι۵㣬˾ǷǳƵΪ˽Ѹ㹫ĸԼʵȼƵĶࡣһڸɲѧϰϣԼʹʾԵ⣬֧عơҲ˵еضùУЩֵصİմӹظ֡
ŵ֪ԼʵʲôӦ˾ϵЦ
ǿ˾߸ȾЦݣҲüĪıҡ˸ûԶϺɹţļ˸ëء
ڵǲعơȻԼȴ׵ģҲû취ΪƵҹĸṫĸعƵĺһ㶼ǼԼӪԼӪĺľسƬЧʾӪ
ũҵʱͶֵǮġũҵڣƵȻֺǵӳ죬ûü꣬һпѼӳ˷ȥ
˾޴ÿһڶû֧ĻӳͳѧȫֲɹĲũҵͶ߱ȻƲũҵǵһҵҵǵڶҵһ͵ڶ𲢲ǾѧԴƶģйѧѧϰ徭ѧű޿εԼʾͰѼ˸ĸͶתƵֹҵҵС
ȻⲻۣǾ޴󴥶ʵԼڽ˲ˮ豸׻֮һ봬ľϼӹйص豸жúмӹ豸
ЩûжιſţǿǴѹЬǴκܳƷ«έϯǴҼһеĲƷι۵Ǿͼˮ豸ԴԴϵʺϴЬĵɹɵ«έѹѹɷǳʹõıƬܶŮԾ豸ĹֽЩģϴЬ߱«έϯ
Ϊȡˮģʽÿ˶ֻеһڡÿڶ˸飬ѡȻҲ͵͵ȺŮǲгÿģǰѴ󲿷עŵ˲Ʒϡ
ôũӴ굾ʼһҲܴһ˫Ь͵ǵĹ۲죬ЩԶ˵Ů˽һʱ棬ƽÿ˶һ˫ЬӴղƷóЬǷǴȥ꿪ʼڹļ۳۵ĲЬʽʤͨũĲЬ⳹׳ŹյгùձزЬҵ˲Ь֮ٿ«έϯȷڹļ«έϯͬĲƷ
뿪֮󣬴ӵ˾ߵǣЩŮÿнˮǻһġ
ϢιгԱĿɿڴĿ˾˾ʿò㲻òҲ൱ڴҲŷ˾˵ıȹ׶ڡ
ڹճǣһһһͭǮ±ˡĸ֮ǰΪսʱڴнʱ򽻳ͭǮıǽһԻ220ͭǮڼƵнڵĽӼ۸ʵʩĸĵһ·һĵĽܻʮͭǮǰӷֶν̰Ƕ˾˵ֶĵ
ЩŮڼһ죬һǮ׬˾ֱ׳žǾԼеĸо
˸ĵнǻȥǸҵܰѽȥİ취˰칤ý֧͹ķáλ˿ߴرߵȻ׬Ǯѵǿֵأһӵأ׬Ǯһ嵽úʹʳ׬Ķࣿ
˵˾ͣĿһڵɨ˺ü飬һָ߸ϵİ˵λֻˣҲû취ұ˵ûõģ
ιۡᡢٲιۡٿᡣһµʱ䣬Ǽ˿ҵĵǰϵġԽԽĹյǮѡɣĵҲˡʣЩȫȻǲȻҲû˭İЩ˵¡˾ӦкӶԼʰѧУ飬԰ȻҪѧѣжնˡ˼̷ӣǰҲˡ
Զ־Լֶαʾ⣬֪ݣ㶼˵ǿŤĹϲô㷨Ȼд󻼡
϶в˻ߣ˺󻼱֮ʱЩ޷˦ͺáҾһ򲽣ȫʧܣǺô׬˲ٺôԼɫݣĶš
Զ־ȴԼʵĻܵһɱ̾ǵͷߣ֪ǿҲеĶ
ô˵Լʷ˷ۣ뷨Ҫѵµһĳʱ䣬ϣǧȥ׻ǧػ˰뷨ͲϹɡùյĵ׬һǮٴ׬ʮġɣǾͻȥֵءֵǷǳƲģƲ֮ٵͼôܺǺĵǧǧ򣬿ɵܺĶֻһҡǺǷǻҪǷ
Զ־ˡܣΪԼ˰ĻΪԼ˵˴ʵ
ʶԼʵѧʣԶ־ֻǺʶԼ˰ѧУԶ־оε֪ʶײٵµս
ʶԼʺлᣬԶ־ֻͬʶԼʵľӪƶȣԶ־ͬоεĵʿͷһŨơ
δԶ־ô˲


136 ΪǮҪ
֮սձĵһ꣬ɹֻŬԹξںˮϻ硣ʱļƵ뷽跨ԼյĲƸ˹ǳҪ֮սҪҪһЩ
ʱ֮սеڶ꣬ƵѾû˼ȥԼʵĲƸɹǲԽԽľӣǲ½Χס뷮ǣ뷮εĺˮ޽ԽԽıݡ
ÿһ¶ͶʯÿξˮʦغӶϣͶʯҺξ½϶ͶʯʵʩͲòɹ޽ļ̱ݡξü½ս⵽ɹžɹţʧǳء󲻵ò½սȫˮ䡣
ÿ춼ƵŪķҡڶݣƵԼʱڳͷɹžʱҲûڵʹࡣȻƵʱسиߴԮĵ£ˮԼʡƵʿڣͶɹŵȽʱҲڼƵ·ս
սʱڣߴ︳УԼȻڰæȴԶԶڸݾӪ顣ʿУͶɹţʱΪξսƵΨһ̵ܹľĵ£ĵΧңԶ
׸ôܴΧİΧȦƵԼʵȫû˼·
ʱɹžӪУɤŴ˵մ˧Ѿĵ¡ĹŴˮ֮ʱʽȥһ޻أ
ɫ鲢ûΪĺ׳˿仯ǰ֪ξ˴ʽʱһڲǰ̿һŵͼͼϱעĶǺˮɹųկԼÿһկͶʯĹģ
ϣľŶź뷶ЩկʵЧἸǰҲμ˶֮սص֮󷴸ԼгϢĶź뷶ǿιˮս˿Ĵ⡣
Ȼ˴սвûϵǿǸιԼʣź뷶ǰѽ᳹ԼȫжС
ÿһɹűԱߵĺӵȣÿһͶʯװͶʯڴֻƻź뷶ܵվţ©֮ͳѯʡź뷶Դ˶ϸ
ʴιѽ϶¶˻ϲı顣濴óιˮϣ۽֮ûбĿܡɹŽΪִԴڶԺҵҳϡѽǶԣǿҵԸȻѾ˴ΣڵĴζǶֻǷǹȥʧܡΪѰϵƽ⣬Щ˶ǸеָʹĴĨɱ
տĿ֮һﵽȷͬʱظ·կĽǱСĽǧξ롣Ȼɢᡣ
Ȼ֮󣬲ȴź뷶ȽеʡЩ˶ɹŽɹŹ֮ʱͶɹŵĺĽ졣Ĺļһ˸⣬λǴʱôΧȫǰԮξ
ΧԮɹžֺϷź뷶ῡܶԣҲȫսһŵսæҪѪɹžزáξ֮ǰӦٶۣʱֵξæ
ΪָӣȻȫַǳ˸ֱͣʾź뷶ԡ
ź뷶æվ˵ֻѵһιȡιԱأҵȴʱӦһ·£ռ콭֮ءιҾ͸Щӣξʧ֮ʱͻȻξսľ֮ʱһٹٰι
Ĳ£շǳ⣬ȻҲѡսԵѡսѡͬսԸݾпٵȫսĸɫִСȻսԾͱ̫ЭƩΧ֮ǰȫû뵽Ŀ͵öԱʮӡʱΪҪˡ
ȵʮ֮󣬲շϣںǱߺݺݽѵһԼʵļƻôˣɹŲû취ó㹻ľӶԺݷǶԼѾںľӪ꣬һܼôӪȥȷսѡıյҲôǲĶ⣬Լȴܵõⶼ޷ʵֵĿꡣ
ȻҲôСǼ֮ԼںݷֵأʮɹžΧÿ춼ҪĴʳҲǶսо޴ӰĹؼ㣬պһѵ㣬̶ιӵʱ򣬷Ч½¿
Ҳ̫أղûע⵽ЩЩԼ
˴һ£֪ƽº¾ӵһš֮󣬺¾ͽϣܵ˸뵽ԼĸϡЩбˣˣ⿴в֮ͬ϶ϢҲ̫ӵ󺹺ҶܹĶЩ˶ΪѧȤ̫Ǳᶨֵ֧Ķ
˺¾Ľܺϣüͷܹһھʹ̣ȴҪʮüꣿǾùǳӯô
ʮӴϺоһ֡ɹڲϲ鱨ʮӾʵʵʮʮʵʵʮ
ϣʶҧ촽ĬƬ̺˵һôճ־ãܵˡýԴԼʾ֮󣬹Ǯһֱʧ
ýڵĻѡ¾ص˵
ӴϺֽӹͷѾҲû̫ڼΪѲҩҲƼĻػھͱȻںõĶࡣǵĻڶھϣԵȫûػڡ
Ŷ¾ϣܼͬʱӦ
¾ϲɫϣظǶԻڱ˽⣬ǶĵֻǾ޴Ļѡ֪ڱס˶Եĸˡ
ӴϺȴûʲô˵ı飬λҾô󺹴˴ǾҪΡȻѾôɣλ˵ʲôֻô󺹲˰ɡ
¾ɵ˵ȻҪΣֱռιҡ
ӴϺЦռ콭ιֻ»᲻ͣĴʱ򷴵ղȻ׼֣Ǿ͵һá
ϣܲӴϱ̸˺һӴϺ֮Ȼ޷֮ͣʱӴϺа˵ϣܣ֪ʵо̡Ҷ粻ô˵󺹡Ȱ㻹׼ȫ֮ٽɴ¡
ôۣϣܺȫȻ¾ȴ廰Լʵ֡ǴУǾٽһ֮¡
ϣȻԼӴϺгˣȴҲú¾˵еҲòͬôһ衣
ڶϳ֮ʱϣܾȽɹų͢Լʵ֮ʱϣ֮ܵ⣬ɹŹҲ׷ױʾԼҪ̫ϣܹŤת档
ɵİҲѵõڴϱʾ˶ϣ֧֣ܵ󺹣ƽǡҾǲܱԼʡԼںֵأĶ˿ڡҾǲݣ˿ץˣԼǮˡǿˣǵȻͰ֮ǰѵĶ׬ˣҲռںԱĵءҲ档
ϣ֮󾪣ϣսġû뵽Լ鷴һںݵս¡ȻʱѾɲϣ˵ʲôɹų͢ڵĴǷ׷ױʾͬ󺹺Ҳͷ
ѾŤתϣ̾ٷϻ뵽Լʵļ黫ԼǱ׹ƣϣܾսӦܹ׬һʣɹų͢ĲҲС


137 Сսϣ
̴꣬Ҳɹŷ֮սĵڶµסɽһɷվ
ĳԺһĶϸߡյľ󱾸յָ˲ŶԣȻλǰɫ̫ãرǿԱ߼ͦصǼһĿ䵭
ȻǼһòƲģǵǸüЦǵĴ󶹳ϣɴͭǮ͵ǰʱ򣬼ѾЦüۡ
Щûʶļһ治мĸЩ֪ۡҲֻǷɧνݵʹܱ߼ҵһֻƶƶʱλǰȫԸ⡣
ɾڼɹų͢ս͵ִաӪ˽Ķıﴦá漴ͬ蹷㿪ʼ俪ʼսԭйϸ˼ڣǲ鲻ԸĺΧļҵЭˡ
ƶܿװ˴͵ߣֶԸµĸɲ˵ҵֵܣѾʼ֣˵Ҫݡ
ɲ˺һ㶣ɫ¶ЩšϾǽܹѵģ֮ܿȴ֪ûм˱ǿߣ
ֺһⷴӦøɲǶɹֻɹûдеʵϸɲˣɲĻòбʤţЩ˼û´ɲѯʵԭǱܵĵּ˲μսȻ󱻴ǳֱ磬ԺҺѺ
ﻰû취óֱ˵־ͼ̸սֵ֣ܣЩ׼֮󵽺Ǳһǵط̣ʲôģĴžֻˡ
վ뺣ûԶںݵɲ֣ݵͽӵϢǿǿŸ롣ǵھŷйսϢȻֶ֪£ϢӦòҥ
ں֮˭Ը⽻ⷬҵʱҲ˴ҳ׼ʱ䣬ԼʿƵĵ漴ʼж
˾ѮһɹžڵִﺣݸΪ׵ĽһλǰǧһӡУͨݵĴ·һƬյȻʱĴ·Ա߾Ȼһǳء
۾ǧסôɵжִȥȷԼûǰĲկӶһǳء
ǧִ֮ʱͷϵڱҲԶŵĹ۲ңԶطǶӵˡʱˬӸ¿ȥǶɹžа˰ҡһƥ˶ǲ
Զе񶶶ڱſͲԼصĺ༤ҵˣսӰʼͷϣڱʵۿɼĵˡڱһʱԼ
̫죬ڱؿڷƣǳܡվѵȻյֻʣһССĳڣǿȥ˼Σܵĸо˲١ʱҲѾ˶
쿪ʼ̽ѾȷɹǰڵͶǡͶλѻˣסͨҪߴ·Ļ͵ô߾Ȼɹžôҡڵֱӹ
ڴʱѾϳͷͷӸǽפڸصսλϡӪڵս򱼳ӪڳڵĹ㳡ϼᡣݿѻĵԱսӣЩÿ궼ĸµľѵڵЩжÿ¶УҶԴĺܡ
Ҳ˵ڵĶǧʱһǰòͣ¡ҲǸƽԭˮܼһ˼ŹӵҲסȻûмеɲװɣԹҪϹ
ͻȻͳֵĳǳؾǡǡǰӵĽ㴦ȻγĻǺӣ½ϿӵƵȥһֱŵĴ··ôӳǽ֮ƽϾֻҪ΢е֪ܰԼô͵صĳǽ֮¡
ȥǧ̽
̽ľźǰУǰĻǺӱһȦ˻ǧһƬأѾոˣûʲô
ⲻϻôǧж̽һ仰и̣ôһ޼ʵĴƽԭɲסǧϣô߶ȾͻǰĵοֻҪӣǧͽλмһƽϡɹŵĵ̣Լʵĳǳء
˼һǧʮӪկ
ɹ˾ôˣڳڵνݺһǴĲˡ֧ɹžǰƬյؾͺˣƶսƻڳǰյձ鱻Ϊǳаյһ
ֹ죬ɹžڵִ֧ܹǧǧͳ죬һи򻧡һ·ɫôÿΧҲ˵򻧲ˡʵλ򻧲Ϊ¶ҲΪҲµ鷳һ·ϸʮʮһӣôԶ·Ҫʱ䣬оٶȱȲ죬ɺӵĸоԵܼ
˺Ӷ࣬Ϊ˹ӻþԶ·ŵĵط򻧶оǳ⡣ԭǺΪɹžҪô޴ıȥֱӴɽǿŸЧʵĽ·ߡôһСΣ򻧾׵ڡɽµȷʺϵĽ·ߡ
ǧȸ׼õӪͣ£ϲ鿴Ρ˵˵ĳǳ֮˿ɷӭս
æ⼸ʼڳڲ˼ǹǡ
ǣգһ۾ԼĲЯԶֻǹʵʩײǳǹʹЩǣźͷײǽࡣ
˼Ƭ̣˵ȥǳ졣ͶǱǲͺԼսܴǣǾ˱
ɹʹ߽˳ǣϢڵؾɹʹȻȥνٿ顣һʼɹ˵áռ˴ݡ
սǰйƻĪɹͶǷؾԳûԼϤĵƣɹžεɹžӴĿյأؾ֮ǰĲʵʩΧս
ȻɹžӸûиһᣬ˼ĴʺɹžʵĵȥǣͶǵؾҪԽӡǰԶǽλáս˫д˳˼ɹʵǼ黫ƹ
һʹʹ졣֮ʼۣһȦ֮˾òɹôߺȣǼسǳءɹԽͶ£ǾͰռƻǽв߰ɹͲסֱӽǾͰƻʵʩ
ȥȴҲ۲ڷ߾޻˵ʱνݿˣǺôҲ˺ܶҰսѵҾøָԱָܷӣɹŴһ򿴿ô
ԭ۽еʱѾûɶˡνݵĻ˵꣬᳡ϸǳĬӴһӣ΢΢ͷҧ촽սȭͷСϿó᳡ڲ¡
νݿ˿ˣٴʵͺɹһ̿ҾΣ


138 СսУ
ǰžȻӦǶսüͷ΢壬Ҳɻ
ЩţξҲûʲ¡Եǧͬǧ⻰Ҳ׷ױʾͬ
˵ż޽ôһǳأξҲܰ쵽ô
һǧ졣ǳغͳկһկı߳м׾ͲˣвʯıͰǽפ⵽ͻϮҲҪǽϾӸµķڡ
ǳؾͲͬггءϸ˵ǵгǽлǺӡȻ۲ȷòڵϲڶľȻ˳ǽשʯǽвСĲ࣬Ȼ򡮳ǡءȫĳǳ֮ʱҲΪͷʹⲻǿԲ൱µĴڡ޳ĳǳؾͱǿ֯ͨĺ
ǲ˵͵оս֮ʱǻǵĺӱ߲ǲҪȥͺƴս֮Ҫװˡ
ǶΪսȻҪʤŽսҪˣ˶ˡǵɴ۾򻧸Ŀжǲ⡣
侲˵ҿǱߵĺӱߵʮ׷Щƣ֮ʱǾƵǱٳƷǰлһǡ
ļƲߣеĲⶼ塣սɹŹˣóľϵȵı׼ʾԼ֮飬˵ֻ¾ͱܡҵֻõİ취ȿûбս
˵֮󣬸ǧ¶ɹűȫʵʩսΪսɹ˷ǳֶΡ֮ʱսУսջʤǺʱ򣬸;ñЩ˵İֻпֱӱܡ
⵽Ϯòչսһսɽս˫Ĭϡ˴εսͶɹžӪмλϡڶһ磬˫̽Ϳʼսɹ̽߶սÿ䱼ۣս׼ķѱ̲סʼզࡣ
սǰ뵽õɹ˲飬ȷֵǰսȻʵеɹžܴĸǶǳ뵽Ĺؽڣɹž뵽ˣʵʵִˡ
ԼҵĻȫģѱǾúʧɹžܹЩʤʾЩ
Ȼ˴ʱҲûбİ취̫ȫɹ̽Ǿͷ׷׺󳷡ڵƽߵγ˴ӰɹžĲӶʼս
Ͽ˫սսǸһٶﳤʮˮһٺĴƽءôĵ㹻óʮ˵ľӽɱɹǱɳǧˡɳһˡ
ɹһԷĹģж϶Էıٵаǧʱ͸оЩս󲿷ֶǱռƵһʤɹ˵ĲڽսĿռڼƱڽսĿռ䲢ɹžӻµľҲԻ
ȻҲԸôˣ˶ʿӰ̫󡣶ҳ֮أô
֮ǰ񣬵ԼֵصĵϴһͱùƾۼʳڡҲ˵ȥԼʾӱǳءξȴһ򿴡µɹžӶкüӾЩʮĴӾԼʵ߿Ĳ꣬ôһ֧ǿ
Ȼ˫ϣܹ֮ս˫õʱ䡣ɹžǱǺܴͳݶģʽСͷݶӣŴͷжһʱңǰĸһſɹһǧ˶ӺɹΪо
Ȼɹ˶࣬ȻǶԵϤϲָ˲÷˼ֻøŹĵ㣬ѵʮ򲽵Ĳѵǧεоʽǰϵʱɹž١
һǳͨĸ75%ǹǹ֣25%ĳì֣ԼʵĻǹ̫ͱ˸ռһ롣
ھǰʮڱÿڱڡ96ȵķڼϡһν1.2нһ0.9нֻСһ㣬ĲԴʱսʲôӰ졣
ʿԼ׳ĳǹʱǹֱ𣬷·һƬïܵɭ֡ǹһ״ɹ˿ڳǹмĻǹ֡
ߵľͶɱ֮ǰɹǱ߳˼ʮˣųĵĴУţӵʿвڵͺоŴʳʥ£ЩǾʮּܵɮȻͬƺͷͬڵΪɹžٱͬṩϵİο
ߵһ棬Ϊţʵ˲С⡣ָԱǸнʱ򣬶澹ȻȺħҡȺ͸ʢ٣ָԱǶԵĸм
ʱ䣬ӿʼԱӵдɹžǱСʱ׵ǴŵڱͨŶȡ˻
ɹžʵƽʱҲôʱ䣬ǧ۸ӦսΪξıƣɹžٶǸյеİϷȽΣաǲյĻʣµľǷǳͳҰսֶΡξְĳǹúȽͷʹʱ벻ӦԵֶΡ
ɹ򻧸ţɹսô꣬Ӷĳǹ塣Ըǹķܼ򵥣취ƻǹĶΡ׳ĳǹܽнսֻҪͻȥֻͻȥһСڣǹ
ƳǹԭЩޱǧ˵ǲܣǻ󳷣׼ξûɱǹУ̷ɱ
ôһۣСʱѾʹǴǰлɹžͰշǳͳֶνϵһߡ
Ȼ죬ʹǸкһͶЩáҪģ׳˶ĴϹ˺ö͵һʮŤļͨ󺹣۵ļҪˮ
򻧸ϣڿǰλעŶξӪξûʲôֵĺۼսУξгд֮⣬һƱʲô󣬽ŵ֮Զ֡
֧ξԼʵĲ£лڵǺɹ߶˵Լʾûڡǻڵ̫ˡǧˣ˰˰ٶЯй֮⣬רŵİ˰ٶ֡
̽Ѿξǰֻ96ŻڡξȫûֵĿλ
ʱһ֧ɹŹ乭ս˲֮ϾҪʽ׶Ρ


139 Сս£
˹־Ҿ65۲Աڳ֮Ťͷϸ۲ϤҰ
ɹžսոеģ¢ȵֻһۼϤεֻһ۾ȷ뵽Ƕ١ڳ̧ͷһۣȷԱ˵û⡣ڿڽǶȹ̶䣡
˵˷ʱǹдһǰŵʿǾ˾޴ľʶơƲ񣬶Ը65Ҳ100ҷĹһ׺ĶƾѾ㹻
ƾಽ̲סûճǹͷϵĶңǰֽסδֽһŵϡƳɺʵֽסļţƤƳɣͬ䳲һķͿסֽƳɵķڣϳһʵļСԭ̹˵ĸװײ࣬˵ǳм
ļֻǰͷָֽ飬ֻţƤָԱǶԴ˵Ľǣ̾ҪԵУЩλмƬͺáǿɿսѣҪƬʲô
ɹŹĵһִ֧ս󣬴󲿷ּ֧ľܣһڿյϣһֻֽסսʿûֽ׸ǵ֮⣬ȫȻ
ų̰˵ʿսקҽ˱ͨսߡҽ߱˱˵ûϾ͵ˣڲ֪Լڱδĵ·ϣмʿҧһԡ
ڴʱҲʼŭȼյĻҩɸµĻҩɹž˽鲼ڵΪԲڵٶȱ𹭼ɿˣصڵɵƻҲһصļͷܱ⡣
ͷؿڵҪλõɹẔ́ûбҪλõĹǵͬ㱬ըǱ޴ĶܴţԹ˶߷ƶƩ类дȵһˣͻȻԾƽζĶ
ĹÿһּһֶӣÿһڵӡûɹŹڶ֣ĵڶڻɡ96Żٴν96ڵɹŹֵĶ顣ٴɱˡ
ҲˣǰҵսѱڵѪɽû̴սѷĲҽС𶯣ԭܹ֧ĶȫΡЩʲõĹ
ڴʱڻҲѾɡ96ڵХ빭ֵܼУٴδһЩ֡ĴѾɹŹǵĳܷΧȻеĹȴܵˣΣոԶһЩ
ЩλÿжƱĲȣڱǸǰûɹŹңڱǶ˿Щ˲ûĻϲÿڱɤӺ죡ڽ£ڽ£
ʪͿˮùʪͨڿáˮ֮ǾѮʮһ³λ϶ЩڡֻǴʱڻʱŨδȫɢȥɹ򻧸Ҳûܿ
Ȼ򻧴ʱȫû˼ȥ۲Щϸڣֻ֡ô졯߰ʮˣռ˰ٶ๭ֵʮ֮һֻôʧùʧȥ˼սȥ־
ֿסѵɲȥͶξԸգϾͷͷξɹžԸյΣ̫󡣸οɹŹѾսڱǺδˡдǳϲڵġ
ȻҲ˼·
ɹžξһȳһصսߣ˵ɹžǧҲҪӡĻȴҪôãɹǧǵõ֮ʱҲڻڵܼȺ˸ӲҵɱˣٿصڵٶҴɹž͡
սν˿ĭս̶Ѿ˵ʲô֮ǰٴεֱԼʵʲݣʱ뵽ƽĻڡȻԵǹǹսνȴǵһΡΨһսռֱկǴսɹžҵĻѡĲսҲ˵ڻսνȫµ顣ȫҲȫµ顣
ٴ˿ڿˮνݳźһߣ
ȱսڶɹ򻧸У֧ӵıַǳǳ¡ǹʱռãξʿƽ˳ǹǰûãܲסڴɹžʼ󳷡սܿͳֳɹűˣξǰ̬ơϿξʿòƴʤơ
һϣǹ׶γ⡣ΪԼʤƵĳǹǿʼ׷ܿԼɶ򻧸ֻɳøǧٶȣԼжһ˵ǹɶʹӲɱȥ򻧼ţֻɳһ벿ӽ׷ξûƣڱֱں档һССʧξĴþ̷̡
Ȼ׷ʮ֮򻧸ܵ·ʲôסܡξÿһСĵһŶֱ֣һĵʿĹĵ㣬ߵһŵùξʼܹȶĲǺξǹҲס첽ǰξڴƽʼձһ˾ֱߡ
˵ԼʵڱΪϬʶ֮ʢ֮ʿ۳ԼĲӾӵĳ˺Ѿɶʼ׷ξûбɹž£ĶԼĲ򻧳ˣζ벻ϾȻ˾ľӡû뵽ľȻԼײϡ
۳֧Ӵݲȵ֪ǲӻ֧ӵ׷ٹʮӣɹŲǴžҪƣܲǶľξбɹžһֵͿԶԶɹŲʵʩɱ
ѣҪǴӲӽξսǣξǰٶȡ
֧һɹűһǰΪʱչɹʱ򡣺ɹŲأΪˣҲη塣ԭЩ׼ȵξǹлʱġʱǣξǹɹܹĿꡣ
ɹŶ̹20ף1520֮䡣ɹԾȻĶдξвۣڽӽξǹ50ʱժ¶̹ܵЩӰ죬ξǹŻ˽Ų⾰ڸϣ
ǰܿ쵽˾ξ40ԶĵطԼٶΣɹ˸ߣʼξ30ԶĵطҿʼξаС
ûɹĸξĳǹðһɹɰ̣˱ȽСȽϵ֮⣬ЩʱͿûʲôŰðɹ׷׵ء
򻧵һδʧɫû뵽ξȻԼǹв˻ڣ
սԼʵõ˷ɸ봫顣ǧɹžͶǣ֮սʤնɹžǧսһʮƥɻѻɽ


140 Сսĳ
򻧲Ǹû֮ˣο±նǧҲ޷ڸǡǺҴ󺹾Լʽӵ˺Сսϸ档
ź𽥽¶Ҫ͵ʡʡµݽҡ֪˴µִɫǳѿɹŴ޲ս޲ʤʮɱսȷɼɹžԼѾ
ִǵ֮⣬Ҵ󺹿֮Ȼûֻ̾øձɡ
ةʷһ㶣æǰԣ󺹣ôձԼʵΡһĵ׷ָΣ
׷ǺǣЦΪСξھξȽϽĵطսսξԶʮֻξͲǰӦս
ʷҲǴ̵ģôһҲú˵ʲô֮ʦͲ룬Ҫι㾫֮ʦͷɽˡӸУ֧ξȫн࣬еӳ̰ˡ
ة˻ذУʵ󺹣մ˧ȫػڣڿǻĲС
΢΢ͷʶԼʵľڳε׺ڿԼʵĻ½һ׺˼һ󣬺̾ұΪΧԮãֻԼɴ˿Ȼòʤˡ
һ¾̲ס۷Ź⡣ʤζżսģζźƽ٣ƽĳոȨ峼ǲʤ֮ϲ¾æǰһ˵ǵԼʣȹ֮ͲȶٱιǰͣҵݲӦָҪιԼǰ͡Լιžͻǰʱ󺹿סɡ
⻰̲סЦû뵽ȻҲ˼ı
¾ȻһЦݴԼιִսֻ¾Ҫáսÿһ죬ֵˡǧյһȣԼʲһѡ
ۣұùЦٹԱҲЩЦЦ꣬ʺ¾Լʲϵҳأ
¾شϵҳͱȻٰ͢ԹֻҪٰ͢ȣʲôµġƤ֮ëɸһιԼʲô
ûЦ¾Ļһ߼߼һ㶼Ц
־Щۣɹų͢µսԽеԭ׼ߺݵ𹥲תΪݣĴǱ߳еҪ𹥡ͬʱԲҪӿٶȣ
ɹų͢˼죬ԼҲõ˺֮սϸ档ԼʶԺ֮սĹۼߣδӵǼԼ֯ȣһʮĸ䷴ؼء
ɲҲܸˡڶ֮ս󣬴Ҷˮսսлɹžġ½ɹžսΪġ˴սնɹžǧԼ߲ʮʮˡ߾ڸ˵ɹžһ֮ʱΪȱɹžɱνݵݽıбʾԺһҪԴ˶ע⣬ٸɹž˿ᡣ
ҩǲе̫ࣿԶ־һرĽǶ˸⡣
ţԺҪʵԼʱʾͬԶ־Ŀ
Զ־⻰;Լ뷨Լˡæ͵֪ݣһսõǧҩ
ǧҩҪͭǮԼʶҲһʷǳĿ֧ԼʲֻˣڵĲΪ۵ݲ࣬Ÿû취׼ȷóһҪõٻҩһ׼ȷжϣǾ͵öѵ̡ݻ۹ˣԿ׵Ԥ
Զ־ʱЩˣû뵽Լʵ˼·档ѵԼʾͲΪʲôɱһɹűҪõʮҩôԶ־׼ʱԼ˵ɱһɹűҪõʮҩǰûġ
Զ־Լʻһܹ˵ˣôһϣԼʲֵֻ˼·
Լʼ˵ҪⳡսŵһϵȥⳡսϵĵһݡҷΪֵĽǶȥⳡսôѧôӢ·սָսԱǲء
⻰Զ־оԼ޷ԼʵⷬȻԬűʼǱˢˢİĻ¼¼Ա˱磬¼ķɿ졣
Ǻܹصġ̵Ķ׳꣬һˣһͥʧȥһܱͶĸ̥ʮ°Ѻ׳꣬ǮֹʮᡣԼ˵⻰ʱ̲סЩ˵ĸо
ֵò̫⣬ʵУЩ˶ǵģǿûµֵأô׳
⣬Լ˽ͣɹŴ˴սܣϾͳǧ˵ĿȱΪսܣٱһŬٸࡣǻôٱ϶Ǵ׳ӡʧǧˣζɹſںܶʱҪٵǧϵ׳˲ɻҪÿճ׳ĽǶɹſͶʧѪ
Զ־εˣΪҲ⡣ǿⲿѹ²òάһ֧Ӵľӣò֧߰ľѣôһͿաܿɹҲʼԶ־ϸֳ˿ĵЦݡ
ԶٰةƵ๫֪ƽԭҰսʹɹžҲ¶Цݡɹ˲ûµĴ㣬ԼҲһԼʵĸ˳ɹƵ޹ϵ
Լ๫Ͳò֮սǰ֪һϢĹˮ֮ʱͻǵŬʧˡ֮ǰԮжͬεʧٴξ۽ھ޴ĴǰƵȻڴ͸Ϻ԰бŲκˡ
ʱļƵѾǶ֮սսʱǧļƵƵϳеΣٰ͢ϾһƱд¡˼Ƶ֮⣬ƵĵҲ׷⵽˵ԼҲڵΧڡ
Ȼȥս״̬еٰεӷǱĸڵЩ˴ҲˣҲҪֻĥԼѡξ⵽˵Լÿ͢ṩͭǮʳùĸ˸ףü๫ܹƽͣ๫ƽˣ൱һֹٲôڿѹեˡҲǿôȥ
ܵдĶôţƩдΪƵļ鳼ڣϵΪ֮仯ʵеĴβûΪЩ˵ԸøãҲûΪЩ˵Ըø㡣
Ȼ粢㲻䣬ǲͣ仯ġƩݵĴҵͻȻΪݵݵĴҵͬ־ı֡Ҳһ㺼ݵ˰ա
оǸ֪ݼ渣·ʹԼйϵιټҴһЩյµĴιټڳصѹŮ⣬ԽյְĶûȤԼҪʱһƷټҾ洦¡Լʲ㣬һһŪʮյ̰øµ̶ҡͷѡ
ιټдõĽյĻľ㣬Լʵʹˬ˵յоʮӡ
ǰյڱڲľɫͼʶĵͷĿȫͼһ޶ĽյŲ


141 
͸µʹ߱˵յʮջϻ
ֹ˾̰Ŀ⣬ζһʹߵĻͻȻ˸顣ʵҪ͸µ
ʹĵͷ࣬ҲѹΪܼþָԣʹæ˵뽫´ӦھݿµĸоܴӦô
û뵽Լʵ¾ȻҪҲǲʹǰݡȪиԼʵĴӵִɮ٤ޡЩ˵УǸޱȹҸԣԼΰǿĴڡλҵĵλڴλʵۣʵҲԶĻĽ
ӵǿ߾Ȼ뵽Сձ󣬾޷⡣Ȼֱʳеɻ󣬡Ե¾ȻҲ󣿡
ôһ⣬ʹ߱侲ʵͦطĽȷ٣ұȴǹӪҵķ롣ԼʴǺлôһҵԲڸ̽ҵһšҪǣطáɽɽɽݣҵ󣬹˱븣ȣҵۿڸ󣬾Ϳֱװߣǳ
ʹߵı飬˵飬ǹһҪôĻҪôĻµĵطҪúýطϹɲ˵ҸͿ⿪ɡ
ԼӴôãѾ˽顣һ⽨ƹңҴڽףȴûһȼĸʳƷ֮⣬εĳ͢Ҫ˰շʽȡǻ˰աĻ˰վǷ⽨ϹģʽԲͬĲƷĻϹĻ¸ͷؿȨЩϵвƷɵطͷա
顣ɽ͵ӵеȨȨû취ˡĻôĻһжˡ
ʹ׷ʵǾµûĻ֪˽طǿ̸ǷУ
ǲ±ʨӴ󿪿ڵĻǿһԡĿ⻹װžʮӵϻɨ
ʹ΢΢һЦͰǸϻóϻӵݸ㣬򿪺۾ϻװһֻúյյԲģȴ֮ʱµĺۼǡǡֹգÿһֻյӵţһ޶úϣֳأõн֮ɫ示ᣬӨϲܼĽ״׺ɫΣϵĺëһϸ⡣ʮȣζ
ⶫó֣ʹҲЩʹطϵĺǿڴοҲһݡԽĵطԽ̰ԭݵӾúԼռ˾￪ʼȡú̿ǰѪú̿ϾͱֹԸһյͶٻȥ޻ء
ʡһʮӡʹ߲òôҰο
ʹ߰ϢرԼҲֻ̾ʵȥʯɽ󡯣û뵽Ȼ˽棬Ҳֻʱ¡ϾʱĴɹţͬʱɹϼѵѡ
ҴʱԼҲͦæ´պҵǰŵĵִ︣ݡǰ߸ʾԼˮƽɮ٤޹˽ϣܹ˴ǰ𷨡߸ֱʣǾպȫõģڴΪ֮࣬йƹ㵽еûƩù
ϽĵˣԼʴԸнӼЩ֮Լʰһｻлȥ˹·æ֮⣬ԼʵŴʱָ˸ŮԼҲԸؼտһźӡ
ȥ̴ꡣԼŬӪҵѧУѧԽԽ࣬ͶԽԽ󡣽Ӧ˴εĹȥһոĽ龭µĳԣܴҶЧ˿лһ²ҵ
ȻЩصҵúл̵ĸܵ˶ٵìܣ۵ĽǸɴ͵Ǳֲ顣ԼĲֲ̫ͬԶҲ㡣ڵĹ϶·ݣϵֺдأԳֲָ԰ԼΪңǱ˲ϵġ鳼ôֻ鷳
ԼΪⷢƵΪ˽⣬ٴηԮľжȥĹźˮ챩ǣͻȻʱɹʽ˴ʼݣȻֻǰˮµĵһɹųկͱɹͶʯˮ޷ǰ
ȣѴĺ˽ɹųկդ൱һֶˮƵĺˮĴľդ˻կµͶʯӶľۣ޴ʯͶֻûлдֻʯںϼһ˸ߵˮΪԲĵôһȦƬ̺ͱڵĺû
ΪϣˮļѴڣֻнٶȸͶʯͶ䳬30ʯֻҪһţ󴬾̱ݻ١ʱˮЩΦ˴ˮ¶һأļˮƶ˳ȥЩǱʯݻٵĴ󴬡
ʯеСȫ飬ϵԱˮˮʧӰ٣ľƬѸٱˮߣƬ̺ͬӰ١
ĹĴѾʧʮҴ󴬺ͶʮСӶͣɹųկͶʯ֮⡣ȥĴʱɹû顣ͶʯŷšĹĴӾͲϸı亽ÿˮܿͶʯвɹŵĳկı䣬ͬһصĺӵ߸һկڳկ滻Ͷʯסӵ
ԶĻŽɴബӲӲȥ⵽˼ὫĻŵķԡȷɹͶʯٲ죬ӲĻһִֻͨȻȻעдֻҪ˭ԸԼΪЩˡ
ǲˣǾֻ½Ϸεɹŵľݵ㡣ûξȥȥ꿪ʼѾ˳ԣǸûá˳կɹŲô򣬶һξþƣߣɹͻͻȻӱɱξ˺ܴ
ڴʱСϢս˳ˮ£Ҫξս˼Ĺ󽫾ϢͻеȾȥۿȻξĴǰһ֧ӣֻȥǳϤʮ֣һСᷫͷһһڡξںսȫͬ
ĹЩںӾҵġţ̲סƿڴͽҲ֪ǲɹˮ߰Ĺ󽫾ΪռūŵĴӾȻ뿪ͶʯΧֱɱĹںսӡ
޹ģӭսĹ󽫾ɵΪɹˮʲôµġ
ͬʱµɹžҲսġĵվڳͷų180ԶЩͶʯϿĵ¼ͶʯʱͶʯѾΧŴɹűڻȴͣЪĲͶʯĵ¾;һķš
ǰɹˣƣó׵㡣ĵѬľʹӦˣҲɹžӵ˾¾ݵ㡣ʱĵĴһ֮;ơʱ¶ëʱĵ¾¶ĸַͷʼڴ
ɹžеĹͻȻͣЪսֻд͵ĺӳͷصһЩľͷĦɹžһͶʯľͬһͻȻ˵Ķ߰ϿУ180270Զľ룬ĵҲľ˿ٻƿʱһ
ĻǺ150230ҡľ˽һ޴ʯͷ׳ʯȵĹ켣ڿзɹ180ľ룬ȫԽĻǺӣصײǼ̵ĳǽ֮ϡ
ΪĴãĵйһЩСľ޴֮ǰ͸оµĳǽҵĻζ·Ƿ˾ҵĵζĵµؿڼ¶һǿҵĻţĵ¾Լ·в㣬ҵʹ
סؿڣĵ²վվȡ
ھǺԶԶĵطĹ󽫾ĿתĿˮϵսߵĽʲô飬˫Ͷսˮ֪һڵڽϻˮһڵͱˡžҪûõоð취ԷԶЩˮԶе˵Ĵֻ
Զ˱Ȼе׵ö࣬С϶ʮλĿľҪṩĶߵĴֻҲСˮ϶ȦӶ䡣ˮ¡¡óξڱѵĺܺãǵٱɹֿ졣ɹžһڣξڱܴڡڵˮɹžǰҽˮĹ󽫾Ϊʧеʵ̫ˡ
ȻξڻڳٻôõںڹܻȡΪ˽£ͣڴʱһֱȦӵɹž˶ȦӵĹнþȫɹžֱֱƽξ
Ĺ棬ЩԺսȻеĹؽڡʱξ޷ɹžϵĻڿûô̡Ĺ󽫾ξˣɹžͱƽξ
Խľ׼ԽߡƽƴӴܵξʮңɹžĻڿʼ³Ũ̡ξĴ𶯣ͬʱϵˮдҽ


142 ǳͷ
˧Ʒǳǽɹ򻧼ʡƽ°ϴԪ˧գ˵ƽ档
ӵ֮Ҳѯξ뷮֮ĸš
ĵĻзǳḻս飬㱻ΧҲûԴе˼ڸ뷮֮佨ţҶԸŽرڷûӵͬʱͨķʽǵıиЧʹãسǵʵ
ɹţɹŹٲ̨֮Ԫ˧أ̨֮ӡսشʱҲȻзݳȣôżƳǣ⸡ֻȥȻҾѾӵʮȫ򷮳ǣӦû⡣˧һ²⡣ΧԮʲô⣿Ȼôôͱ⡣
԰ʣҲòֱ棬ǧ˹ũׯһȺںصĴţսܣɱǧרдսһΣɷӮ˵սܺ󷴸˼Ҳֵʱս֡ȻҲ˿ʤ֮ںԼʲµţٸ˼ʱ޷⣬ҪǰΡ
ôһش𣬰¶ı飬ȴûжȥ˼һʧ˵Ȼˣҵ˳źˮ£ӲҪ򡣡
ٲ˵Ӳǰȴ󽫵ĹճеǰЩȥЩӲ̡òͷȥʲգȻ˿ʣįĬΪС
Ȼղ֪ʱиĺϢڣĵµߵ˾ͷڳͷϼɹžĻػڻгǽ̼ܵĵ·ĽʹɲɣɹžĵһУһöʯֱڵ¥
¥ǹŴʱĸ¥ֳơ©̨ڳڣȴһʯݻ˽һ롣ĵԭͲãЩ֮ʱزȻôȻҲΣ
ڽļɹŵͻػڶԷǽֻػܽ300ľʯɷ䵽200⣬أ޲ݣ߳ߡһƬҡĩյ֪Ӱ£Ҳøܵյĵ˾
ʱĽʹִ˼ΣĵĥݿɫҰףܵĻڴߣסĵµ֣岻֮ڲ
ҡҵʱûȰ裬ɴĵ£ǿҵʹĵ˵
絽˴ʱĻ̲ס棬˵磬ҲҲãûɹӪݣͽȻ󣡡
ܵȰοĵԵܵĻ˵ЩʲôһʹֻмѴ˵Ҳ֪ʹ˶ãĵͽȻоʹˣʶָ֮⣬廹оһƮƮĸо·ûв
ͨˣŻԼĲѾζĴһĵ²ûбļƭȻûйľĵ»ǸоϾҪĹס֣ܵܵϽԼĻһҪסǣܲεĶ飬ܲ๫֪֮
ȻѾʹ٣ĵԼȷһ仰ǲ˵ˡһůĸоΧסȫеҰڰʱĵ¸оԼ˶ϿУŲ֪ůڰвǰ
Ļֻĵ˵˾䡮һҪס֮ͼ촽鶯ȴʲô塣Ȼ߾ȫȥȻʱɹŵĻػֿʼʯݻųڵĽ޴졣ڸĵ±΢ŵԡ
ĵµóڱ͸ľʿӵ䣬оٵ֪Ϣ֮ԽͶɹš֪ĵµѶǿǡǳǽӲ˼ȱڣɹžξ˲ҵⲫսξɹžɹž뷮ǡ
һսʱžѾȻȵĺϢûеִξûдӷǳˡĻɹţԷǽԮûȫĵµԣǾ䡮һҪסѾ㹻
ʱĻзڵȫҪɸԸĳ嶯ĻԴͷƵõԼṩͭǮ֮߾һ֤ϼŵĹӦֵܸܵγ͢Ķ飬ЩξҲܵ˴γ͢Ķ顣ǳԵñůҲûк֮ǡÿڼӲݣսʵ
ʱдԴͷɱ۵Ĵʿĵһ𷢶ȻɹžӴ³ȥٴζسǽʱҹɫ٣ɹžҲٴιǣֻʱ¡
Ǿ񣬼ǼΪƣξھָ³ҹɫ޳ǽڶ찢ԶǣξȻʯסĳǽεڳͷ߸Ʈ
սҲò̾Լж뷮ǵѶȱĸ


143 ټԶQ
֪ݣµĹɶͳơл³ԬܽһݱŵԼϡ
ԼûȥͳƷʽ죬ԼʶѱȫûȤһпյĻŻῴܽԱ
Ԭóһݱ棬֪ݣͶˡ
Լ˱ϸ濴˼Ϥ֮Լʰѱ£Ԭܣ±ô
Ԭ̴ȻܡǱ˴ȥҪô
ܣԼʴ
ԬȥԼٴͶлԹɶͶܵ飬쳣ʽͶ룬ʩźлὨĸݿԽԽЩʽԽԽۡƩ磬ӵϰٺˣһʮĶļ壬ȴóǧͭǮ
ҪôԸЩˣԼѾԼ뷨׼ڸɲЩøɲ֪ô³ǻ£ⲿѹ˲ŸױԵԿءȻԼʱھ͸ܵһĻƻϲϱ仯ûٿɲ飬ּ͢Ա͵ԼǰּҪԼʼǰٰҴ¡
ڱϲûʲôжȻԼǴĲˡڽӵּ֮ǰ̫οǹԼٰ͢ĹϵӸ˵ĽǶƣٰ͢ʷϸõġٰ͢ͶةԿɹţԼʶɹſû˿η塣ֻеµʵԼҲΪɹεǰֵʲôˡ
ʥּҪԼǰٰŲǺ磬Ԯ⡣ʵϼƵѾ·ģҪɱԮ͡˴ȥٰǼ๫жԮ齨һ֧սԮɡ
ǼƵԼһţԼʻֱдŸ֪Ƶ뷨Ȼ˴ǹټּԼʷԼܾɶûˡһᣬȻ㲻ǾͿȥءѹһ£ӽ˴£Լ˿촬ǰٰ
һ400ҵսЩװ̴ȣҴȫ˻׷ٶԡ޳󡣶רڻ㣬ô߶Ƚͣĸȡ
˵ĽǴֻζӣǰּĴʹϴûþڵִֻԪּʹҲûȫָǱ̧ϰġ֮䣬ʹԺʣô·ͣˣټҪ֪ݾϵٰȥ
ִٰԼǰȥټԶQһΪٶλټ£ԼʾԼԸλꡣӱϽԼǹټԶQ塣ʵϽȴͬ꣬ټұԼʻϼ¡
ȥЩѧݣ˴ӼʶϵĲʵ̫ھ޴Լʼټ֮ʱݲȡټҼԼ֮ʱȴЩ֪ӡԼѯʹټкҪ´ʥּټҾȻ˵Ǽ๫Ҫλʹ뽫
ҪƵģǻҪʲôãƵôԼ̲סĸһʱԼʾͶڵĹټζûʲôۣʱܹӴԼʵ۸˼֡˸ûεƶȣԼƶдһʲôĵλӵʲôȨ
ΪˣԼʵǲڱҲǾĥѣȨĸܻ㿿ףΪʲôҪѡôһȫειټңѡԼʵĻڵĴߵ
ǿдԼ뷨Լ֪ʱ⣬Ҳʺ⡣еĿĲǻԼϹټҵλҪΣҪߵЧʴڱٰܽ⡣
飬ԼʵȻټӦƵ룬ǳʹټҶԳʲôԸô
Ҷ֪ݲ롣ټԶQҲǼԼ̬ºͿףԼ£ԶQͻȻ¶΢Цϴ֪á
Լһʱ벻Լϴ͵ĹƷﶼɶϴ͵ĹƷ͸ˮëҲ֪ټԶQϲĸԼʵı飬ټԶQķӦͦ졣˵Ǹھǰ߷ӵСӡ
ŶŶǰСԼԼڶ²Ʒ֮һпɲǹټԶQϲɹšáʳкܶ˷ǳϲҲһתɴŮӣΪľӡ˵Ŀĵ֮ж١
֪ЩԼæ˵ټϲͺá
òԵĶԻԼȴԶQһڴĿ⿴ԼͻȻԼʱʱ飬ԼЦвЩӣбӡصټҶͼʱ䳤ġ
⻰ټԶQ¶˷ĵЦݡԼʾԶQַӦ˶һټڱְϲûʲôֵóƵıֻ֣ͨı֣Լʾò̫Ծӡ
תһ룬ԼʲòԼķ⽨˼롣⽨ʱΪ͸иߵ͹ȻϵĲͬΪȼͿ֬Ĩ۵ĻãԼʷԼȻҲȫųӰ졣
Ȼתһ룬Լ־ԼδǷ⽨˼Ũ񡣱ϾʱλȽϸߵձŬԪױȻںܶ෽гԼʵ
ԼЩط˴Լ¶ԹټԶQһλϵһͨꡣ
һҹټ̣ȼ˹ټңȷеĿġڶǰȥһĿƵ
ԼʼǵüƵ֮⣬Լʵ˼ƵſڵʱҲ˱֮׼˴μɫƵǺˬԼʽʱѾ£治䣬Ƶڻһϯ
һϵķƾƣƵп˵ʣһǵʮǰƣҽɹſսش㡣
ǺǡԼʸЦһ鲢ûг֮⣬ƵʱԼĿĻΪԮ
һƣҲͻ군ˣƵԴ˼ΪıҲӦõġȻʱѾʮǰʮǰԼʶڼƵͱóƵܹ׵Ķðž޴ΣղսƵȡսԼܹóƵ׵ĳ롣ڵԼʶԼƵѾ󣬼УҲǡ㲻ҪŴ̫࡯
ԼֻЦЦȴ˵ԶȺĹͣ˳صĸ˰ΡȻԼʵõʲôأһбǰļƵ࣬δҲҪƵ߸ࡣ
ƵǸˡȻȨأȻʱ̱Ƶ֪ôֶƱԼһȻ̾ʣҶ֮ʱʿ֮ʹʿ֮ΪԼϴдңҪ㡣ҵʱȻûͨʱʱտڲԣҾüʴžҴҪ̫࣬ȴδࡣ˴ǰҷ˼£üʹҲӦõġһֱüǴù٣룬ûңҲȻ֪ݡ
ԼʾüƵĻ滰üƵĴԼˣֵø˵顣ϴڷԼʱѡ֮񶨣ͨΨ֤̬ȥԼǼԹޣȵлȥǲòԼĴڡԼԼĴڣ͵֤ԼȷģӶԼΪĵ뻹ܹά
˾Լ׼ӭӽ⡣ſƵҪα֡
ȻƵû˵̫ɿĻʾ⣬ûһˡʵͶ䶼ӵĸоԼҲܴӴϸо֮ĶǴսˣйɱ
ΪԼָо˱רע棬Ҳں֤˴Żʱս
ߵǰȸƵȻϸһԼʡɱѹԼ̲ס˸ˣڿʱֵ̬Ƶ˽ŽλԼ֪ݡڶ֮սʱ󽭣ɹžڴ
һʱ¶˼ɫǸԼʩһ񣬽Ŵ˵֪ݣʱѹʵ̫ξü㡣̫ξ˵ԮɹžȻס
Լʲ֪ʲôλһ˼ȴҲвϢ
Լ¶⣬Ƶһ£λŵŹŽ;谭Ԯ˴ĵ²֮ʱɹž͹ŽѪսס˷ǡ
ƵôһԼɫҲ֣ԭûСĵĻĻͶɹţԼҲô˲Ҫ״򵹡Ź˳ųĽ죬Լһ֪ǵӢ¼
ʱƵֽɹžΧͰһ㣬Ź󽫾ˮԣںǱ죬Ŷɹ˳ڹӿڳկĹ󽫾Ĺ󽫾Žٰȡ
Լɫ֣أ⻰Լһ֪ϢǺϡƵᵽŹĿԲ˵֪ݣʱپֵܣʮձɹǲԮȥƺǴŶᱻɱ֪ݣ̫ξǰԮȾȴҰɣ
ΪģŹ˵ӯδ̫߳ܣæȥ
ƵϸĹ۲Լʵı飬ͼ黫ƹ֪ЩٳϻͷһڿٱĥͬǹٳϹļƵ֪Լ˵ʲôԼš˼ǰֻ˳Լʰ
˳ʱԼֻǾûб仯˳һ䡮ȾȴҡĻ˳θƵԼŪмʱƵԼʵıҲˣͬǱжģ
ϣĸоڼƵȻ


144 ǰ̸
Լ֪Լжˡ飬֤࣬㡣
˳ǸֻñȥˣԼʾͲᱻж
˳ǡȾԼҲᱻж
ս˳ԼʡȾȴҡԼʾıжˡ
ڽһ˲ԼʵͷܵڸԼѰһȥԮɡ֮ǰʱԼܹɵѡܾΪԼʵнһǳأǹغƵ๫ԶQԹټҴٰΣĳǳء
ԼʾԼٰ͢Ѿ御ٰ͢ΪֹĸرȫɱǸûʵԻرҲˣԼʻӦԱǵĹƵ̰졣
Ȼ˳ȴԼʻһǶȡһûĳǳأɹ˻Ѿ޴ȥΧĲЩĳǽ빤£ǳЩΪηսǡΪҳеսпݵЩˣжʵ˰ĵЩˡЩսʿԼҲûа취óͷβʵõ̬ǡȥɡ
Ȼ֪ԼʲôƵȴ֪ԼĿѾﵽԼԮѾ˿ܡ˽˳ȥƵԼ˵ʣڳ͢յͭǮʳʮһɶɸ͢ġЩǮкܴһֱ׬ǮΪ˴θ˳ǴεĹɳ͢ڼ˵زʵûʲôõĳֵҾֻʼ£һԮҪʲôһǣüԮɹҪʲô
˼ƵĻԼдΪ졣ѵͻȻ˶ɳƵ˶ȥرôƵǸμңṈ̀μҡ
Ų⣬Լȴûд̫ȭԼ˴ȥԮҲԺ˴ȥԮȻڡ֪Լ̸ʲôˣԼҲϣԼܹվһҪжС
͢ȻҪ۷׷סֹǲѰաҾò·ǰȥԮȳҲܸءʱܺȻáˣҲڷҪֳߵ°ɡ
ԼʽԼĿƵ֮ǷĵͷڴμԮѣԮЧ֯ȴǼ¡ԼʺôǽʿƷԱҪ˧ݡôһλʮ˵˧ԮȻҪ¡ǰͷǿɲλʮ˵ͷʱڲȻּҵ¶
ǰԼʵĽ飬齨Ԯɾ࣬ҲƵ̫鷳ȻƵȴòǵһ⣬ԼôĻζĲӼҪеصսսȴҪ˴һƱ
ʲίԼôƵʵ
Լʲ˵Ų˵ĻֱһȻΪ£ûʲôίί̸ֹܳɹԮҵıҪȥפұˡ
ãֻͻĶùܡƵϵĻش
Լʼ˵ܳɹԮŸҲܴˡҲ뵽ٰȥ·
⻰Ƶüͷһ֡Ĺͣة඼ʲô̫ϡ顣ִӦȻԼʾȻҪȥ·ɾȫˡ
ڴοϼŵءǵط٣˶࣬ݱءĪ˵´֮ǰǲ˼顣Լڸ֪ݼ渣·ʹĲ½֪֮ݼ϶·ʹᱻΪһֱ⡣
Ƶ֪ԼʲǸЦˣȻһ˼ǹ顣ԼƵӦȴ̲סʵΪҪȥϣ
Լ֪Ƶǲƭģʵʵ˵л󣬾ͱ㣬㡣ʱȥѾΪˡҵϵĹԱ˭ûЩԹǰлϣҿɳԲȻˣǾΪ
ΪΪԼʵĽͣƵҲܹ⡣лԼ׬ǮĴͷ²Ƶٰ͢ҲĶ֪¡Ȼ͢ʲôõóֵʹͣ͵øߡ
ھͿɴӦܳɻ򲻳ɣҶüȥ϶·ְôƵ˼Ƭ̣Ѿãһѿڶ϶·ôʹ֪ݡغʹ񡣡
ʹԼʲһƵû뵽ְ
¼Ƶ󾪣û뵽ԼʲҪڹ϶·⣬ҲǵɹŴ̵顣


145 
ȻȷҪǰȥԮԼûгɡ뿪Ƶ֮ûлظĸңҵݵ˯һڶǰݼһ¡
ϵ֪׾ʱѾʮ꣬͵ŽˡΪ䵽ˣҲ񲿹˸ȥȥӰгϢͻȻ֣үΪ졣
ԷǻϲƬ̺Ѹٱ˵ǣסԼʵ̾Ҫȥ̣ǧҪСġ
Լ֪׾
Լû뵽һ۾Ϳ⣬֪׾ȫԼҷΪλ˵Ļ
Ӷӵıȷ࣬ԷȦʱͺˡŬһԷ˲ᣬǿмЦݣɣǸǳɶ£ϾܿڵģҪȥݴ֮ǰһģһ˵ϲŭɫôñأ
ԼĬϵı飬֪׾ȷԼҷûϹ˵̲סŭƵ֪ϧôÿմ߱ƽǮڻɱУ
ϵķŭԼ̲סԼԸȥΧҼȥǮвһ£Ƶǿб󡣡
˽֪ͣ׾ŭ͹ԹԵ󣿡
ԼʻشԷ˷ˣѣѵڼﲻ
ôף֪׾ŭĿԲָ̧Էˣȴ֪α粵
ﱻڵ˵زԼ̲סڻؼһҲ֪ûɶ˵ԼʾԾæΪɲֻӴܣȫ˼ĵΪԼʵ֮ʲô̶ȡ
뿪ĸңԼʳ˴ϻظݡԼңԼʾͲòԼҷ˵ԼҪ顣ȻԼʿЦݴʧ˱ͰƤøףȦˣ˿ˡ
Լܴӵߣȴܰѷڼһ¡ֻܰ˵͢Ѿּұȥ
Լǿͨ棬ԼҲͦܡƽĶۣһ㶼ԼŲˡȻսԼʵŷǳˡⲻǸ˼ֵ۵⣬˵ԼʵŷǳڵİսΪսµļͥ顣Լʵķļʶ϶⵽Щ
ҲȰĻ룬ҲԼԼԲпսʵûʲô飬оԼԲμԮսй޿ɾҩ顣ȻķӦԼѣЩԼʵ²սе裬źӡԼʵĵŲԼϢЩսԱĵͬǵս
ԼʲЩսʿǵļŵսʿһŻص磬ԼҲܼ򵥵һ䡮Ǹȥ̡ȥЩսߵļһԼʾ͸Уһ籨Ȱ滭ߡͼרҵרҵһ
籨Լʿʼֵֻã⺭ҪõĽȻͼƬȴǼֱףһӦܿס
뵽ֵľԣԼõ籨Աٸҷһݵ籨ѧУרҵѧԱҲ
һѧУؽյ籨ڵѧԱϢԼʾԼ֮ǰڵ籨ôõŬԼʽͶ˻ر
죬β븣ݵѧУͿʼһ¸衣
ǵͷϿȥ
ȫͬ
սһ
սһ
ǰйũӵܱ
ȫϰ
ǾŽ¸ǰ
׼ǵˣ𣡰

йʷġͬӵܱũǶĴʻ㡣ȻģԱģʽЩݵģԼҲǿȺӡսĸȾҲͬ𡶴󵶽Աʸжˣ˵Լжˡ
滭רҵѧûԼ⣬ǵǦ裬ˮʻˮīйоصζҲֲѧԼʾôǵġѩĶòԼʵͬսҪǲǡ¡ҪǡƮƮҪǡļС
ԼʽԶ־ԼЩˣЩʵĲءԼúԶ־ͣЩ滭ڶʱȫ޷ʵ֣ԼٸѧУǷõͬǵõ˴ҵĸۣܻôǿҸܻ˾͸Ū
֪ݣҪܲٵȡԶ־̲סʼۡ
ʷ֪ʶĻĻǱȽϼ̱ģԼʾ;Զ־ۺܼᡣܲٵġдֿ˵ڼˣ٣Ҳ֮ˡΡܲΣҲƽ֮мЦ֮ܣܳɾҵǧء̰ɱţɢ٣ĸ顭
ܲ˵ĵԶ־һۣԼ˵ûеõ˵ͬڵ⡣ҪͨյͬǽʲôѣҪĸ͢Чղ˵ġҪǰ˵ĻǴҪʣΪɶǳеôำ˰ŪزմŻҪʹԱΪôأ
⻰ѾܲԶ־ֻЦЦȴûнͷԶ־ԼֻǾðպͳ֮䱾ûϵԼ⻰Щⷢȡ֡
һ죬ѧУ˵ˡЩ˵ĻڱȽģƩһѧĸ˷Ȼǡط硯衣Լʾ˴ڡáȻûҵԼͬˡ
Լʧı飬λطС̲סڽһУȻԼǺ˵ȥ
£Լʡ
ȻλСȴʮŤ󣬺Լĳ嶯ֺڼɵʲô
ƼˣҲǸʲôģҲ˸ɹʲôʶʲô˾ƼҡԼ˵
õȷ˵СڹˡԼʴԶ־ԼӣݸСҸĵַһ˼ǰҿӹòôãݼªȻԼվ⣬һ۾ͿŻԼʿлУӽйĸо
ɫŨңͼӡԼʾдϲҵ˴ʱܹĻҡ
ҵ˼һ˵Ⱦۼſڣǳ߳ȻЩĺлɲʱʱ͹ȿ۴ñԼʣæǰʩ񣬡֪֪ǰ
ѭڼôԼʵ
ӽЩˣִ֪֪ʲôȻ֪ǰ
ĻĺãһԼʻشķǳϡ
⻰ûô˼˸ˣı鷴Ǹӽţ˵ѾͰˣԡ֮ҡҼҴɾΪһѧУġ
ʹ£ΪĶѧУȥԭײʦҴ˴Ϊ˾£ϲĻҴɿɷڼң
ûãԼʾͼλѧóλӵҵжʡҲ˵߹·ִ֣ͣΪǣͬʱЩֲ֮ʽĵж
ϵ˳ĸ֪֪ǰҪλ꾡ø߰˵Ҳȥ֪ɡ
λϵӼֱħϵı֣վҪ
ޣԼҲúźò˵ڹŴ࣬Ϊũ壬ֺܿͱ̭ˡҲڳԼеĵطǲܱȽ׵Ĵ˸ϵȱǵݣҲǵı硣
ֹλϵѵӣԼ˵Ҵ˴̸Щ¡Ҵ˴ΪĻѧУ˺ܶ໭ĶǾ̬ǰѶһڣиһվһĶǾֹģĶҲǾֹġĻͬеĻһͣµһ˲һʼǰһ˲ıϵصԼ棬ʱص¼˭ҪȥĻ涼ȫˡȻֻһȴһ¡Ҳô˵һ˵Ҳ֪û˵ġ
ȻԼʻһıʾԼ˵أȻ˭ܴǸʮķӦ֪ѾжһͿȻ⺢ӱͷǿסᣬǿʵҲŲҪ㻭
ϵˣ׼ܲ˵ȥѶʹһ֮ʱͱһֻקסˡ
Լֹϵֵĳ嶯Ȼߵѭǰ˵㵽ǲһǵΨһܹԼеԺĻٱһĲֵԼûģҾµİɡ
ѭ⻰˸ĺΧ˶óԼ֮ǰĻǸжѭڵĻǳ׻ѭҪϵӻǹŲӣּȵ˶ҪʶôɶҪģǾֱ˵
ϵⷢԷθź£ѭҲԼΨһĻˡ̧ͷԼʣУҾʦһġ
ԼʷСԼʱԾˡǰδĺӺ21ʹĺĺ


146 Ԯǰкö
ճǹľ˴ŷǹŮԼлˮ󣬿ųͷũͨũģһǵβ£ȻԴŽ󱻻ͬһŻʱ򣬵ȷһĵĸо
ĸﻭƷԼЦݣĵͷԱЩзḻͶĸɲҲͷȱͶԶ־֮΢΢ҡͷ
ŷľȻҽ˵ľˡŷľڴϵתڣ׼Խϵ˵ıݺŷľˣ׷Ӵܵӡ
ЩһŵչʾЩй¾ĸɲѾʼԷĹơ
ȵũŽᣬþ޴ȭͷͼƬСͻӴñڵصͼƬųԶ־ййɽˮļһѾסȥȻɲ̲סЦ
ȻѾսȴжվʵЩʲôʱܹӡ
ӡˢԼʵ棬ҲԼʵԶܡæش𣺡˿Ҫ졣һ˿޸ĺãͿԴӡˢ
ôõĻҪ죡ڴ˵
ʱţһеƷ磬ŮսʿĻڴǰֳֳǹ̽˹ŮĸӢˬмдһ仰Ҫ㣡
ãããĺ޵İ𣬡źãҪӡ
˵ͬܶͺýˡȻ֮Զ־̲סԼʣ֪ݣǲ̫ЩǸѭ˵ѧУͶײʦűþʦѿ
¡ѧУѭΪײʦѭΪҺĻţ༰飬ͲҪһʲôҪ˵ݶ˵йìܣѵҶҪվǱߣ˵ô
ԼʵܲˣԶ־òһ͵ֻǾ֪ݶѭʵǹں񰮡
Ӧ֪ʿڹһҪѺǩɰɡԼָе侲
šΪԶ־˵ԼѼҼʱĹ¡
⺢ǸѧУǰԾĺӡǶݣҲڽԼȫӳҲǷȱǸˮôһͬѧøѧУĸɲΧĻҲкܴϵҲ뿴ľٳһΡҲǸ⺢ӻᣬҪʱһƶʵֻҪǰߣͲ
ԼȻ̸ǴȱĳҲǲ顣Զ־ǲ⣬Ȼ˽ȥ
˻⣬Ϳʼ֮ǧˣǧˮԼʵУٰ֧֮͢ӽΪԼʵѹֻ֧ܰӴսھӱԼʾеǧ˳ս
ʱѾ̴£лĴض顣ԼʴӴһǧԱִӺݵǧˡѾ˹ģձӶʮҲϡٴӸУŪٶ༼ǿչһˡ
ӵѵٷڼ˸ΪںӴû취Ӹߺ·ͱڼõش衣˵ƽԭѵҲӽĵơ
ǰԼְѺлύͶ˳ĺüֶǺݵĸɲԶ־ܿҩĹʹԼôԴ˺֪ȻԼʲûŴ£ӱ̬ҲȫΪһƶȽ⡣
ʱּᷢںֽܹӴҩļͥͶ쳣ǵļͥ״ͥԱгܶȻҡ
ѵԱǲ鱨Աݵ飬ĿѯٰһЩпȴ˵ļһظݽеѯʡ£һҩļž͸ˮ档
Լ̲ס̾ԺͬʱֳͷһȻΪЩ˾òֵס̰úõĸȥһǵҩܱȡһͷǾҴӦгõǿôҵи߻رʵķʽ
Ҫ֪йƱ̰۷õǮҲѣŵøҶǮЩòƾΪܹͶʶѡҩ⻹Ͷء
Ȼ˵³ȻǳΪʱҡԼѾҪǸֻǱϾǣ»Ҫڸɲһ¡ԼļƻУ½ѡھͲòƳ١
ȴ˵ɡԼǰкܶ⡣֮һΪ֪̰۷֮ȴ̶֣ʱԼʾÿ϶ڱӡڿδˣԼսǰɱ̰۷ܶ˴ŲΪЩֻ̰ۣΪô̫ء֮Ӱġ
ǴȨաΪȨգԶжϾڳء


147 Լˮĵһս
ԺǾ᳤ˡػ᳤ˡڼԼֹ۵̬ȺӴȤ
겢ûбֻ֣ǳĬסԼʵ֡Ϊεĸ߹پи߹ٵԼҲ޷⡣ԼΪֳĬȥʱ̾ɣǰҾ֪ڶ´󹦣ɱɹžʬɽʱǹ档ɵ˽Ҳ֪ݹʱȴǷ롣
ԼʵȰӿģȻĻԼʾȻ֪Ӧԡֻ˵һᾡ
ģʡ
šԼʳƬȻ겻飬Ϳȥٸ顣Ҿ鷢
أ껹ǱԼʵĻǿж֣̲ס˽ԼʻԼʵļͷȻ˵ĻЦõķȴġȻûʲô˫Ѿ˵Ǵηɹ涨Ǽɷ겻飬ӾͿȥعٸҪ顣ӷϿκܶطѾǳ˱ˡ
жôᣬȴ޿ɱ⡣ԼԴӣʱü˲㱻սԼ֪ݴսָоȫͬġ
ˣͷҲǿһƬŪɲǸɫÿԼҲûκˣжӣҾ˴γΪΪٱ֮ʱҳ׸־ͳнɣ
ЩпʼӣѧУѧڽͷɹԵʱҲҪӡԼӾͷ
ǵͷϿȥ
ȫͬ
սһ
սһˡ
ж֮Ѿ˾ӵɱСڸ𣬻һ׽죬ӵĸսĸоŨЩļԭоսҪһ˸Ĵֻ΢ĸоҲԼʶǵҪȥսͷĸоҲɢһЩʱ̣Լʾʶϴӻƽȵĳ
ӵִ˸˸ĴѾƱľһ÷꼾ѵѵһ÷꼾а촬Чʿ÷꼾ڽǴںս
Ųǰڶ˶޺źˮϡ֮۫󣬾ͽɹ˿ƵĵӾֹĹɹųկͣ£ʱĥƾƬļˮƽˮ֮󣬾Ƭĥʡ߼ԶмҲԶկ
կĿȻǱзǿĻػڡһֶʽͶʯǰͶʯŤͶʯ飬̲ԶͶŵʯҲࡣֻػøܸԭͶʯĸܸǰ˷һ޴ľ䣬ʯ飬ܸ˵һ˵ľ޴ϷҪͶȥʯͷʱ޴ŤֻҪǰ˵Ĵľʯͷķʽʼ٣ͿʯͶȥ
ǶѧϰܸԭʶػڵͼֽԼģͣʱۿ˻ػڵʵҺɵҪԵʲôһʱ˵Ǻ뿴ʵͶ뵽жԶô룬ȴ˹ݵҪǴ̣Ĵֻû취
ɹųկҲǸӦԼʴо˵뷨ֻֻξʾͶʯˣͶʯ۲Ա̱룬棬ݹ۲⣬ɹžͶʯһٲ
һٲǴ150ףǵĹࡣ
ôǺǵһô
ʯζ30ɡǵҪ󡣡
ôļһͶ30ǵĻҪôٵͶ300ڵ

˵硣ԼʴɵĻܹ˵ĵġʱ˭ء
в׼սԼ
ڶ죬տʼˮξ˴ŵľΧɹžֳţλںˮź뷶밢ﺣź뷶ڱﺣϡλںˮǰ֧ӱȽϿϣغˮŵıɹẉ̂ξ
򻧽ӵ棬ξˮʦǰԮȻľˮǰӦս˫棬ûдξǱ߿ʲôͬںˮϵľζһڵʽҲͬ
ͨǰЩˮĽսԽԽģֻǰȥսĲ漴⶯Ŵˮʻ
Щӵս鱻ϸܽᣬóһ졢ȡݡ־
졯дҪ죬ô̶ȱⱻξСֻҪĴж죬Щˮͻ̲סȷڣʹǵĻǰȽ׶Ρ
ɹˮ֮ǰľ˳ܿͰѴټӵܿɹ۵ĳ̶ȡξķӦΪٻҲ֪ǲǱסˣˮôٳ棬ǾȻ뿪ˮŰߵǳˮнжɹžâ˼
ܺã롣ȻЩˣ͸ɹžӡȡơǾȶڣжԷֻҶԷ͡
ȡ֮ǡݡξ֮ʱٿξڽ뿪ڡ
⡮졢ȡݡ־Щˮսʤ
أأξˡ
ǰɹžһöڵд룬ڵֱڴҳһ󶴣ˮӴ룬Ҵ̾Ϳʼ³
أأأԼʴӽǳˮ֮ɽͣס˴ֻɹžÿ죬ξֶżֱ˶ɹžڡ
ÿһ涼ɽһߵּ򵥻˫ԲεɽѧٶٶȲͨԵǶ֪ˮ˫λǲϱ仯ģȫֱ׼ɿҪһǰжϡ
Ȼֻ֪ԭԼѵϻĻҩѵĶʮʮ֮䡣
֧Ǯģ֧ܿξǼǵ鷢㼸ڴɹžľһҪеξڻٶȲ죬ƵȴǳȶĶ˺üǰ¡ʱڴµͷ͢ƹˮڣʱԱԼʵ¡ʱԼʵ½ڻҪ٣ȶ
ĵһɳʮҾǰξȶĲϻĴֻûûͣºʮҾѾȫеʼûЩξʻˮӹʼɹžץ
۳Լˮ±ץѪͷȵڶӣӳǵ˸Ȼ
һʱ֮ŵʣһĵƴ밶߳կػڵڡɹųկڵͶʯҲʼĲͶʯ飬ͼ赲ˮ׷
ԼʵĴҲͣɹŻػڵ֮⣬ʮҴڽץ²ߵ½սҲεߵɹžץ
µɹˮȡԼƵĴֻÿҴԱ25ˡһ12Ҵ300ˡ֮ǰˮսУ֧ӱȫǲֻԾԮˮԱֱһ֧봬ӣ֧봬ӿ1350ˡ
Ȼûмı飬ԶԶսԼһͷĴӲҪԼҲʧȻһ
æһʱץ800²ռ200ʬ塣ս볹ɱǲܵģٲľ棬Щ˶ܹõ˵ĴսԼҲսв湤Ϊ֮ս׼
ڶ죬ԼʵĴٴγæϣֻԶԶԶԼɹˮӰȻһȥ򻧵ˮûԼս
ڶϣ²ǰԼʣ֪ݣץɹŷ²Ѿϣ
Լʽӹȴû̿е£ûʲôĶˡ
гֻмʮˣʣһǧ˶ɱˣüͷ˵
ɱˣԼʻشĺܹϡ
Լ̬ȼᶨ̾ǿҪѺô󾢡
šԼʾ⻰ǳԣʱھ򹤾ߴľʵģʬҪͶܴġ˼֮Ǿ÷²ԼЩӣڵĿǡǾÿͷȽۣǾǹ
˸ЧֶΣֻ˲36Сʱ˳صĹǰ֮ʱ»Ҳ˹ɹűݵļƻ
λڿʼǾҪҰɹսս࣬ս࣬Ҫʱʱ̴̿սǱԵսǰɹžҰսʤǣ뵽ܵֻͨɽȵȥǣֻͨسǳسկȥ赲ǡҪλҰս֪ʶҰսҲܹʤɹžӶѹǣǣô
Լ˵꣬Լú⡣˵սǰԱ˵һƪ˵ġĹĶʦѧķô
˵ķӦȻͬԼϣҲġ
С֪ݣġġ˵Ļش䡣
žԼһϣ˵ľͱô˵Ļûģһ˵˵
Ĵ̼ЧԿŸоǵĻشҲ룬ģ
ҽĴɹˣԼʿʼںš
Լ˼ᶨµĻӦҲܼᶨĴɹˣ


148 ߿С
򻧵ǳ⡣˭ʧʮҴһǧಿ£鶼ˡױҳ±򻧵˳Ͳ
򻧣Ԫ˧롣ױϢױ˿
ŭվ⿴ĻҪйʽľܾȻ˵ȴǡھȥȻŭڵ˵ֿ˾ĵزοһսܵĽ죬ʲôʸˣƢء
ûˣƢԪ˧£ѯս顣˴Žܺ󣬰ʣȷԼǰô
һˮˮιһԼ֮ϡԼʲǼĽ飬ûиԼʴıҪʱԼʴΪ֤ʧԭġ
⣬û¶˿ı飬ҲûжԴκۡĪıѹ˲ࡣ
С֮ʱʵ򻧣֪͹ιˮǳЧɹˮãǿоֻܿʤԼʤҾ
ݺݴĴȦŽԼʴ̣ͷսûһЩˮĲ£ҲһսӴǰȥ󡣿ԼʵĴȻģĴҵĴӣôͷ봬βһҵĴʧأвˣȻûܻ
˵밢õ鱨ͬ԰ûۣǼʵ֪򻧾ȡʤĻӦӦԡ
Ҳ濼ǣʱæɹŵսԼʵˮյҾػ£䲻ʹ򡣿ԼʼƹԼֵزǰԼսȻҲ׷ɵ˻ػ̱ߣǵĴϾͣ˸ҲֻڴҵĴԼûٽⷨҲֻãܲãҲҴƱ
̸꣬ǰȥĴ˧ա֮󣬰̾İҵ֮ǰѾ̸Լʵ£û뵽ھл֡
΢΢ͷǲΧĳկԼʵĴϡ
ҡҡͷҾòס˵ԼʼΪôֻ¾ơȻ󺹶ôԼʣǶɡǴ˧ͻȻʾͻͻô
ûȲ˵˵㶯Ƭ̺˴첽룬˧գϥ񣬡˧β޳կǧ¡ǰӪկξˮ½ΧǧǱսʱΪΣǰ˧
ϢЩˡεկΪֱξɹžǰ棬տûøξĴ㡣Գկ̶Ҿ޴󣬳կ涼ǧկȻǧˣȴҲ˵ΧͱΧϣͻΧ
յ뷨ȫϹŴսȻԼʴûаԼĲӵսľӡϸĿ֮ԼʴϾ׼һСֶѾ˻Ƶկĺ󷽡賿ʱֲӿʼжɫ΢̾չΧ
ɫ֮ʱװ10ڵĴ󴬾200ɹžկҺ
ʱѾʱ֣ξȫΧɹųկ˺Χ10޴󣬰һڣɹųկľʽṹĽͱ÷顣ǺṹҲסʮڵĺ
ʱկǽƣڲЩͶʯҲ鵹ڵϡźˮȥʮڣҲμս
ֻض࣬һǧǧСڼ룬ɹžôӳͷ¡ڳկ棬ɺΧξ·ϼڣɹžֻҪ壬ͻ⵽ʹɢͺ䡣
·϶Ѫܶ屻ξڱڡЩѾӲпսϳѣĶߴŶصɹžǱߡʹȴʽ
ںˮеָӽϣԼʿ򻺻ΪܴӸߵĵطɹžĶ򡣼Ȼغ߻ƣͰغߵͻ뷽Լ侲ȴǷǳźȻϣܹȫѹˣҲ̵ܴľӲǿ
Ԯ֮ǰԼʻԼδɹžʱȻʤȯաԮ顣Ͷ뵽սУԼ̸ܵڡʲô¼սԼʷԼûǰԼôʤġ
Ǵ򺣵ߴѼҡԼǰÿһʤԶٵĻϡսľȫԼʵıƣȻǿڹկϴڱƣȻԼѾûԼԤӡսʲô⣬ͱ롮Ӧ䡯ͬǰǰӦԡ
СսԼԼ


149 Ԯսʤ
Ũ̹ڡկȼĽڰĺٻɫĹ⣬ȥеůӡըҩӽȼղõĻУ伸죬޴˺ɨ𳡣ЩȼյĶը䣬Ҳû취άȼյ״̬
ȫںŵĻҲл˵飬կָ˱Լƣ˵ǽˡ
ԼʷԵʱǰưСʱȫʤĲȻȴ緢ڹٱǶһƣģΪս۳žҪ֮ʱɱʣ޼ɹžȻصһѴȻɱ˵Ĺٱûô²ɹžԷٵжɸ˴Ｋʤϲ𾪵±Ӱ١
ָӹǵһǫ٣˾ϣűж˵û뵽ɹžȻҡ
ҸƨԼŭȵһ⻰ɹžǱŵɱĸҾ͸սŶԡȻΧľǶĿλǫôŭȣ¶ίı顣ԼϸоԼĴʩ·
˵⻰֮ҲջԼһ꣬̾Լս̫ǳˣܴһȺսȴû취Ⱥսǰս
ʱҲղطŵĻԼ鼱֮뷨ɴŭıʵЩ˷ʲô𣿡
Χ˶ԱϤɹϤؼǣʵûעںʲô
ΧľһԼҲûںʲôŭɫı˵˺ǳȥǲ˺ǶҪ
⻰һЩӱȽľѾԻʲô˼ǷŻҪһЩԼĶԻﱯ׳Էѳͱ׼Ĵ
˵Լʼŭı˵ɹÿսɱĴξˣЩ˼ȻɱǴξˣȻΪ䵽֮󲻻ʲôýΪ±ɱֻɱɹűײ֮⣬һȺų򣡡
ͷͥ绤е񣬾ṩһ߼ͨ˳֤ԼŬŽɹԷΪĳͺҲָصĻ⡣ŭı飬Լʻ˱Ƚı飬λʤˣǴҵʤ˵㣬ʤʤһ𺰣ʤʤ
˵֮ԼԼȴͷʤ
ͷϡϡʤʤ
ԼʵȷΣȻȴûӦҪ߳ܵĻҲԼ׼㵼µ߳ܡʤ
ʤξͺࡣ
Լ׼ʱڳկ⣬ͻȻ߿ĺʤʤʤĹٱĺûпկʲôҲ˷ܵĸź
սϾʤȫƴõʤЩԷٵɹžﲻԸⱻԸȴҲֻξһССۡʤʤڵĹٱǵźԽԽ˵ĳⶼ˻
ﲻرԶɹžʱξţЩɹžһǧ֮ڣǲûнھξٶಽжӡٶಽĿյŲʬ壬ξҵڻ𻭳Ѫߡ
Ϊ׵ĽԶξĻȻξôʱھͶȡ̳կٶȼֱţȻЩկκγʶξѾսʤʱɫɹž첻ò¸ڣԼŴӪأҴռξϢ
ԼʵľһչɹųկϢ˲գǰȥԮɹžصϢòüͷ塣ɹٰ֪ܹڰյĴͿƣȻ޷ɹơ˴ɹžΧռ¹ɽͷɽɽƸߵ㣬ܹӸµʱսû뵽ԼʾȻѴͿƴսϣӲƽϻơ
˿֮⣬յȻ֪ԼڻϵơʱĵڵĳͷûʲôڡǰȥԮɹųկԮǿǰԮԼʾʹûڼֱҪǮһֻҪɹž̽ԵĹξʹûڶɹžܼнкԮӸǧˣÿһ߱ٶ˺󶼿ʼɲǰ
˧Ϊ֡ԮɹŽ˵ʱһü
ûиı飬ȻҲΪ⡣ǵĵĻչֳѰǿܵɹž͹ĻιȻŹ𺳣ͨпⲫսסǽ
ֳԼԮȲӣɹ˵ĳկȻҲزסȻûг֮ǰȴҲкֹܲ۵һ֡
ȥϢȽȥҲѡϢսǰѾ˸Ԥҹ˼Ҳиѡֲ̿Ϣ׼Ĳпս
벮ȣԼʲûʡ˴ԮǰԼʲûиϸ鱨Ȼû취ƶϸսƻɹųկֻһսʤִ֮ʲôսԼҲûпִеļƻ
տҪ˯׼һսԼֻİĵط಼øڣץʱƵĳկæʮһ˯¡ڶһ㣬ƣ
ڴ˶ŵʱΪ˷ܶ٬ҲǴڵġƩƵˡΪԼʵľǧ˺ôŵǰ˾ţǾ͵ƼĴڡԼĹٶ佫ҲԼǰը̡
ˣɹųկĵڶ죬λҲܲʱ˵Լѯʣ֪ݣҵȽտɷ
Լֻ˯ĸСʱƨԼĮش
Ǻʱ˷ܵʵ
ԼĮشôҲõȺԮ֮ʱٽ
شüϵ˷ܷ·𱻽ˮװ˵Ȼʵǲҿ֪ݴɹͬвˣһǸô
ڴεĹٵĺô֮һǲȥʲôĹ١佫ʱԼ˧˸ɡԼƨԼĻһ䣬ţȥɡ
û뵽ԼȻԴҲΪ졣ôǼƵţ֪ƵԼʵǼֻܰѲ㬵ȥ
ԼҲ÷ϻս֮Լʱⱻ¶ԭѾ̫Ǻ鷳ġԼϣѾܹϵԼս֮ʱܹԼʲõԼı
ƵʱԼԼԼʵִǰ֮ԮͻĽչȻͦ˳կĵ죬һ֧Ԯ͵սǲԼΪĹĲӣ֥ͥµݱ
űȽϽĻϲԼʾ֥ͥĲӼˡӵĽٳɣǧšԼʵʱǳԼ漴Ҫ󣬡λܹسկҳսʱס


150 ӢӦ
ͷկĵ죬ԼʵĲٴγڳǰٳҵԼٴս
λʮҵ˴ſı˵֪ݣҵǰԮΪ˴̡ȴسǣǲǰǿ̫ᡣ
ԼʲûСٳɵ˼ʵÿﶼҪиؼ֮ˣñίؼ֮˻ᱻô
ȻûȻٳɻϣܹμս˵֪ݣ㲿ô࣬һǾĲسǡ
ҿôԼʵ
⣿ٳɲʡ
Լɫأҳȥ̵ʱҿɲٵȥɵ顣ҿ㣬Ǿ˵ǲţɹ˾п͵ϮկȻұɱӱͱǺΣյġҪŵùҵĺ󷽣Ҳ㣬ֱԡһĻشҵĲ𡣡
ٳɵͷ˺һ̧ͷ⼸֪ݿŵùҡ
ǾͶлԼ˵ҪֻǿŵˣξҰսеıֺһ㣬سǵȴһ㡣
õٳɵĳŵԼٴνɹžǰؽկĴ󣬺һֳկûͶ˾޴Ϊػڶ޽ĳկģȽСǽʮǰҵϡãկİˣǧ˵Χºܿ͸ˡ
һڹկԼ˰ѳկĶһѻ˸ɾʹ첿ӳ˳ء
ԼʤɣٳиڴսԼʵλĲ֪ɹžóȻֻ̣ܴӦմٳɵս
ڶһ磬ԼǧؼҡԼǧˮ½ٳɵǧһóٳɺ˷ܣĲҲΪ̿ɴΪһǫǰ֪ݣٳЩѾܵǰȥˡ
ȥɡԼ̾
ԼӦԣǫæ˵֪ݣ㲻ǽѾ֮ʱôЩôɣǰװꡣ
ԼʿЦ͵ÿҾѵˮƽǳһǵһǡֻڴЩ˳Թͷ֮ԼԼɷȻҰսȫסָܺúسǡܴȴҲɱ
ǫ⻰֮ʱûмԡԼ˵öԣǴ˴սǰҶûǵ⡣սǫʲôơֻҪϷҰսܹسǡسǶУܸɸ͹ɡ
һǫŵʵ֪ݣô
֮ʱﻹײ˵ĵأԼ̾
Լ벿սԵʱ򣬰Ѿ첿ǰӦСԼʴݿɵկɹž𶯡飬ɹžԼʵĲࡣɹżдʮˣԼʵĲֻһѡƣʮΧ֮ɹžû취ʮܹ
˴δǰӦУ֮ʱ̾Լ˾ȻǸ¹Ϻ֮ͷӪկҲˣԼչӪկҪһĽŻɱפأȻ˹ϵӪկ󳷱ȫɹžɳ֮ңһ㽫ɱȡ
ΪϤҪιЩһЩιʷÿιΣͷЩĹٻͦΣȻЩĹǰȴֵðоΪ⡣ЩӦͳΪιǿĽ졣ɹ
ǶԼʵʲôĹ֮ʱ̽ǰǰ˲ϽξӦԼʵĲ¡
ҵϽԸϵǰߡʱѾɹžȻ룬ɭɱξǶɢ޽ṹԡðǳǣЩ˻ڳɹžƽһ֪ģ
˴ʱѾûʲôýӵɹžͬһܻ㿪ʼ
һͨ䣬ξ֮ʱЩŻƿڴξʱдҡǱܣûжƵξͶ㵽жƵ˱Ƿ·һȺ⵽Ϯĸ˺󡣵ȵ䵹һƱ˺ξͽˣͼɹŹֵΧ
˧ɡԱߵɹŽæ˵ôọ̃ôྭ飬ɱϺиоֻҪʱл԰ξɼ
ɲǡϮ´иҰģԼǲʵ˴ξһټԼʵľûᡣ
ȥٳɵû̱ɹžս˫ս֮Щſסһֱ﹭֮ʱ֧Ųųױ
ٳƽԴﲻȻǰսЩϵųԱͿٳɣԸ·
ɹžȻ׷£ǧʧ˴һɱͬһɺԼʵĲӳȥ


151 ɿĵ
ѼӰξԼʵоɹžչļΪ˳֧ξ벻Զֻ˶ʮӣƣߵžͿжӵԼʾָⳡսİԪ˧һСѾսĸߴսϣԪ˧ǸϼӸߣӸµĿսϵľ档
ξоųʮÿһܴ֮ȫսɵĲԪ˧Ϊ졣ȰԪ˧԰ţЩ־ʹżξҲ֪ﱬľȿֺĳξС
սҪĶܼıʤͨξУųһЩͼеõξıӻξΪάԼͱܾšߵĳײ˲ͻξУ֧ӱ
ѵԼѾϵЩں֮ڻᱻ״ܣԲŰڳôһܹͨͲɣԪ˧óôһۡģǾ˵Լʻ۹⡣ֻǿ˰Ԫ˧ԼʵԸ
ʱԪ˧ŷḻɱɹžʼӿٶȥ׷ŵʱҲոЩԴȻԪ˧ȴʧˣԼʵķð̣׷ɹűо˱򵹡
ǰĹгССҲǳۡοξĻԾ˵ٶڽڻڵ׼뵽ɹžСŵ˾ŵļпòʿԼ˲ҽкʹòʿοڵͷϲϷɹ˭Ҳ֪ԼǲһеĶɹŲȻô
Ϊ죬û뵽ξľȻǿĵġ֪սǿܼĶʵսķ紵һȻž޴ȴһơֽ׶ΣЩξġݡãλڷڱ׼׷ɹŲܵʧ
·Ѿ߾ȫŴ˵˷ܼǸǼӿٶȣȻӲɹžľ롣ǽӽξ֮ʱǰЩţЩʿźȥ֮ͣдǡ
ÿ붼ʮףгǹƽ˳ǹκ˽ӽļƣ˵дǣŸûͣ٣߾һ˿ǰܡ
۳ɹűξķҰԽԽ󣬰Ԫ˧ʼ󲢷ЩӴܵξԴξ󡣴ۼξ֮ʱԪ˧Ϳξٸ߸ߵĸӣͷˡ֮ξж֮ǰЩϵ˶ӶɫС죬¾뷽ԶǿǵĶξսĹ۲ߡ
ȻˣǾ˵֧ξǺսĿԵĽսȻˣս˲Ϣ䣬Ȼ˲簢Ԫ˧ϣٲȡ֮ǰսѾû塣οʱѾͬˮ㴩ξУЩû˺뷽ٴ¶Ρ
ɹӵ֮ܿпʼӽξУŵʱǲûвμ׷ʱӵ緢Ľ˳档Ԫ˧ȴǵĶЩ죬ƽĽýȫͬʱԪ˧ΪΪ̫ȵԵʡ
ƥǷǳ۵̫䲻У̫ҲС֮ս⣬ͼԿɹҲٿƬ̣Ԫ˧ڻܴȥƥɲƥʱеľٶ
ξǸУͼи߸ͷֱһ裬ӾͻȻ׳ЩЩӽɹ֮ͱͬʱ޴ЩԭžЩܾƥȫǷ׷תͼ뿪ܵŵξ
ЩҲһ޴ˣƥҪܣǷ׷׳סƥǲƥ׷ѱϵ˦ȥǴֲЩֱӱϸȥ
ǽƥľţȽԶƥͬ¶Ĳ°Ԫ˧׷ʲôЩƥûͣ˼ҵŵˡǱϾǾıȽ϶࣬ʱû񡣶ԼƵЩͽ׼ɹʱʧȥս
ջĿ⣬̧ͷξͼǴʱѾξУʧԶԪ˧ͼɢξеļƻȫա
ˣսԭĴķȻĲƶûãɢоųһС֧Ȼֻǧ˵ģȴľ
ΧǡԪ˧ʮΧ֮ľ³ʶȫܹΧ֧񡣶ҰԪ˧Ҳ¶ģ۸۶Ҫ֧֮ǰξж٣Ԫ˧ĻǡȻ֧ξȴģҪǳõʱĿܡ
Ԫ˧뵽ԼҲ뵽ˡԼͲµԼΪӵġѾʧ㣬ԼѾСŵҰսʵ֤Լɸ߹šɵĵȥžͻҰﱻɹذΧɹžΧԼʾʼˡ
ȲһԼʾͰѲӷֳ֣ȡһڻһӵģʽˡÿһֳ˶ڻѹסš21ͣѧһ¾ȫաȻҴΣòܹʹĶнͻʱ䡣
ɹžҲͦϣÿһڣɹŲǵнٶȾһ֡ڻ֮ɹŲǾֻԶԶԼʵĳ˽̡Լ̲ס̣ɹűȴſɿ׶ˡ
һҲֽйǽĳ档Լʷ˾ǰɹٴͦϵ
ı֮ʱԪ˧Щŭı顣ſţɫָƽʱȿֺƵʱȿֺǾӵĳ档ɹžҲˡû뵽һ֧ӾȻܹ˴ݵΣڳ˵ʱָӡԼʲжԪ˧ò֧ξרѵо˶ͼ顣
ľȻ֮ȻҲԪ˧ȴеξȻĳӱߣõصˮһϵɹƥܵţû취֯Чʵĳ档ɹŲûξôֻǰ˼ڣͲϷ档ξôУȵЩʧȫ˴ŴݵǴ֮ǰȫǴɹžΧȦ˳¡
Ԫ˧û´׷ξĳɵʱԪ˧ⳡսʼնΧξĻᡣԪ˧ֻһ£Ȼ˾ĲӣԼΪλҪЩһ
ȻصӪѾҹմԪ˧ڰĴ˸о˯šæѲա˶ʵкϢ
ⶺˣЦ𣺡һ·˺ü飬֮һΣҲֻܴĺһ⻰ʵǲתĸ򻧵սܽᣬԪ˧Դӡ̣Ǿá
ûЦѯ˽սսɹžսϴһֱݡȻսϿɾͲ˵ˣΪξԼҾţɹžûжŴɱ¾սŲ鿴ԼԱ߰١
Ȼɹűڻľͳ300ˣ˵Ҳ200ˣȻŵʧ޼ԼʵоҲˣǽ߶ˡսϳЩɹžڵ֮⣬Լʵоëû¡
ɹžǵϾͽսܽᡣξߵ·Ƚ϶࣬սܣҪ鷳¸࣬ԵûܽᡣڶϣԼ׼ٿ飬챦սܽۡٳɴһЩͷԼʵĴǰ
ɱ˲ͷأ̬ȳϿңԼҲøǣǵʧҵ֮Сֻ˽Ƿ뵽оУȻͰʣλѾˣȥͲ⡣ʼ£ĳԱжٿ
ٳεı飬Լʾ֪Լʵ˹ؼϡһɳ嶯˳̣֮ĵһͷ뿪սص硣Լ氵̾ȴʲôźȫ󵽵ģʷϺܶ󶼱ԡXXƩҾҾʷϵʤ֡XXָ˵Զս֮ʱĴԡ
Ȼٳɲ˵Լʾͼ˵ҵսΪЧҾôˡߣҾҲҪǿ
ٳɷ·𱻻һ£ڵվ˵˴֪ǰ˳֪֪Ҳû֪ݾ֮Ժٱ¾͸ˡ
˵꣬ٳŤͷߡ㵵Ŀţŷ׷лȻٳ뿪ǰϲıӰԼ΢΢̾ʵԼпܻȻַԼûһ뵽뿪ǿسկΣգԼеҡս֤ˣǺԤģѾС


152 򵥵
ǧһ룬ʣµһǧƳԼʡԼʱΪԸս滹Եļôһ¡
֪ݣǰǸɱЩʬǰĸɲһ仰ͽԼʵССδ˸顣
ҲáԼʴȻºᣬԼʻϣܹʼա
ֳǧΪٵĲ׵Ķѣжͦ١ɹ˰Լ߶ߣŵϵĲﱻѹһݲݸһ¡
Űڳͷ˺·һΪȥŰһʬٴ˿޿䣬ȴôûз
ƽ֮žͳ׽ɢû˵뿪ˣ˵ĵõƺȥ۫ǧˣֵĳկԵð١ʱµ鱨Ѿִ¸ϵԮĹĲӡĹڼǰĺ֮սԼйͻԼºܲõӡȻԼʻ̲סʼڴεܹ
ĹĲͦ죬Ǹ꣬ͷӾ͵ִԼʿƵկ֪赲ססԼĳկڱƣĹ̳˴ڳկ£ͷһı顣ִñ˼
ɹžʼʼξͲԴСĹǰﺣصĻͷɽʱľդ飬۳ҪɹžܡȻﺣţƤڲƵդϿ֧šĹƣߣղò˱
Լʽ˹սʱĹԼСġ
⻰УϸƷζͺ˼ԼʽΪĹ󲢲˲пĹսȻԼʴʼҲָĹܹæܿشлḶָ̌㲻˵һ֪Ľ͡
Լ˵оӸµ˼Լ⻰ʵЩ٩˼ĹҲζ̫ԡûȥƷζԼʼ˵Ľ׼֮ʱĽضµĳկ֪ĽɷӦ
ԼʸԼĹԼʻ֪ʶȤ֮ˡɹž˲̣ĹȫɹžжѴ򡣶سǾζŲҰսٺò顣ΪȫûҪҰսĴ㣬ĹЩ֮ɫ˵ô˼أ治˼
ĹļǿԮԼڸȫػʵĲӣԼʴ˰ǧ˿ʼغӽɹž⼸Ҳˮǰɧţÿζϼʮһٵ
֪ԼʵĲغӶϣһʯͷأȻ֪ԼʾȻźˮ򱱽̲ס
ɹžֱפںˮߵǰǰﺣź뷶û뵽ԼʺȻŶߣԼս
Ԫ˧ûô֣̿ȻˮҲûиѼϼܱԪ˧ںˮһβ޵ĿˮԱߵĳկԼˮ½֪ǰдɹžûԼʴǧӭС
ķůůĴˮʪСԼʵľӻǱ׼ϴβͬųÿǰţ
İԪ˧ŴڱƶڳȷսϿЩֺۼʲôµġ
Ȼֻжķ֮һԼҲû˸е˿η塣ĶԿѾԱûʲôرҪ󡣼ɹžξʮξľҩ֮֯ǰɹžܻʤý˫ǽеԿıĲûС
ʵҲˣԼʿʼûͺɹž֮ʱɹžͳܲˡ񲿶ھٵıðڻξ⣬⵽˻ǹĽɱȻսɹžһʮֲңսȴûԼʲô̵ӡ
սȥֻͽˣɹžͳˡ
ԼʴеĿĲΪ˼𹥴ɹžΪɸԮȡȻɹžԸ̣ԼҲֵɡźˮˮ·կɹžֿһ£׻ػկǽڲʮڵĶ֣ɹžҲʶȤԼнĵ·ϣɹžж˳կ
ֹ֮죬Լʴݻɹ˵ľ׮˴ʺʳںĹ·Ԯȫû뵽ԼȻộԼʱɽ뱻ΧͰǸû뵽˴󹦵ԼʾȻôѡ뿪
Ĺ˻ΪԼʻҪһϱ͢ԼʵĴ󹦺ݺݴһ
ԼýֻͣǼ򵥵ѡƣĲ뿪սɹžԼʵţû˿ֹжԼܹڴ˼˴ԮжԼʿ̫ණؼһǣԼʷµĲӾž̫Զ
ָװѵⷽ棬ԼԼľȫġͽžĲ֪ϡžһ֧ľӣ֧еľ֪ԼǾˣ֪˵֮ȣԼʴȺսƽ񡣽˶ѡ
һ֧ӣ취ɲС


153 ²׵
紵ԣǧ˿ơ
죬ɽƷļ档ڵɽлͤأڼ˸¡һΪԼڼ˸ӵкܴӰٰ֪׾ĸУԼʲɽԵζ˳ʦרŸһپ硣
л۷뼼ѾԽԽ죬ɰķƲ֮ӣڲϵӰԽԽټϴú¯ӣʳͣԼζϣϯʮζ
ŵԵĿģԼָľƱƣ˵ȪݱԱ仯ࡣҾȵ֮ǻǰȪסɡ
ÿȪݶд磬Ҿûٰࡣ֪׾Ļشԣûӵġ
Է˺ϲķƣԼʸóƷǸƾ֮󹴶ҵۻ˵ǣֹķɹſķǳá
ƱһڣԷЦȥѵƲôڶԼҶӵ˽ϣԷʤɷٱɵľͿԼʵĵġ
˵˵ĳ̶ȣ֪׾¶졣
һֱǴս״̬غ棬˼ٿҲڶԾһ֪͢¶ԮľжġĹȽ칥ɹųկǡβƵ֮ΧڱһȱڡϢٰ͢¶˿
֪׾֪ԼҶ֮սеáĹǼƵȽӵĽ죬˴ܸƵȽϴİȻԼԼΪԼսƵҲûпô˼͢沢ûעԼڴսдһʲôĵλ
ô֪׾ʵǲǴɹô
Լʱ벻ɫȰĸԶٰǷ֮أȴû뵽ƽغֳ̬˾˵ֱǰɲ˰Լ֣һ˼׹ϵ֪׾űʾԼٰȰǺܺı뿪ٰͷ
ľ棬Լȴò̫˵ȫ԰Լľϸ˵ɹܲңʮʼձļɡԿ޷ƵԼʣɹžûȡӲӲսǲȡںˮԼʾڽиַΧֶΡ
侲ǿԼҲûڳ׽սİ취ֻܻʹʳʽѽɻĻػװɿõĻػڣҸĻṩػͼֽԱ򾴦ڵĸԼҰݿͨתΪϣôܶṩ㼦⡣
ô࣬Լʻȷɹžսξ֮ϡ˳Ĳؼûɶ⡣ȻֻҪɹžһᣬŻزס
ЦݣԼʴǵϲٰǾٰסֻڸӪôãλȥ
ôҴ֪꣬׾Цȴ˵ǱԹص
ԼҲЦϵڦȴǰҵ๫ˡ
⻰ʵ飬ȻԼԼĴûаԼɹƵˣȻЩƵȴôΪ⵹Ƶõİ취ȻǼƵ߸㵽ŭԹԼʵж֤Ƶ߲ûô⡣ǺԼйصĺܶΪõǳŵۡ
Էˬ죬Ҳ֪Ӻܲˣ̾ľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮㲻Ҫȥ
֪׾ȻҲ˲֪ݣȴԶûԼ̶ȣҴж궼ûΪ̫⵽ΧҲֻ̾
˷Լʾͻصٰó׾ݵסʶɹžľԼεδһ㶼ֹۡͲҫԼսʱǵ͵¡·ܹõó׵ľ޴棬Ϊ֮صĹ϶·߻ʵԶĵطΪԼл齨Լĳ½ڸ·ôɣڵԼ췴ֻǵ
ûԼʰѵȣƵžǰݷá֮ɫ֣صĸԼʣ֪ݣֹȻǰ㣬ʹֻǲˡ£Լֹ֪ݸϽ뾩
Լʴסˡ²ʹ۵ʵôһʹôʹͳ˱µĹؼأ
ŲţĽͻǣ˲Ļ
Ԫ꣬ҲǹԪǰ109ꡣۿģ24ΪһȻһֱΪľۼأȴҲлĴͳ֮һƴϺܿｨԹҲûȥոֱ1253Ϊ1260꽨ܹܡ
ʹζԼӵж϶Ĳ£ڴζɹŵƣ϶ζŴҪչǱ˵õ£һڷԼƵĹԱҲ¡ڵ֪ԼҪ£͢治˾뷨
ּ֧ƵĹԱҲζŷûɶϣˡҲпܡΪĸվƵЩԱΪƵҲͨȡࡣ
ڼƵԣԼ޷ƻҲΪԼĴ㡣ΪɹҲͨԹ·йʹʵֻԼʿԽ߾ɹŶѡԼƵԼˡ
Щ֮󣬼ƵȰֹ˵Ȼ֪Ѿǹ϶·ôʹ֪ݡغʹѾͳ㱾رɹŽսʹûʲôҪ裬ʱʱӸͺá
ԼԭҲû뵽ôķӦƵ׼ȡ̬Լʸ뵱ͷЦáձ뿪ٰ
֮ǰԼѾõί飬ʱѾʽǹ϶·ôʹ֪ݡغʹԮĹԼʳ˴ƷļʱһƷٶúܡûĻ岻ͬڴεĴͳУһƷƷԺܴԴƷѾǺܲ˵ĹƷƵȻûдʹȴġԼҲú⣬İԼֻܹĴӢۣΪòȥٰ͢ʹɡ
Ƿ۴ĴƷԱԼʾͳźҹٰĴʧ˺еʱٰ˶֪
ڹո˸Ԫһ£뵱غ߼濪ᣬֶԴҵķƴ˰šԼʸϻظݣȻ߷Լְء
Լʵһο𾪵ı飬Լҷ˷ĵ𾪡ʱŮȴֱĿԼʣŮ򲼵˶֪ԼʽӹŮһɾ򲼸ϣŴǿ
˭ʻʱְŮӵȫǲ⣬Լһְա
ԼҪȥġԼʹϴ
ԼҪȥģΪΣæʡ
ΪҪڹ·Ѿʮ档ΪΪʳҾҪôһѣԼʻشĸɴն
ܵ𾪳̶ȱ֮ǰй֮޲ԼСŮϣɴӻŮӹԼĺšŮСԼʲͶ֮࣬뽫ӶŮڸݡ뵽úһӼӣΪꡣ


154 籩
̴ʮ£Լʵ˹ݡǰ뿪һȱһȱڵΧٴλָԭԼʻĹ󶼲ԼȥϣĹǵõһֱùԼʵĹͺ¼ƵԸϽ뿪ˡ
ξıðԪ˧ΪȣҲԪ˧Բմ˧жϸġԼϬı׻ɹžʱ˶ŵƱԼʾսԪ˧ΪֻҪܿԼʵı漴ɡ
ʲôԪ˧Բմ˧ӡ̡ʵȻˣԼֻǽͽȻɱɹ
ڴεļͳԼȥϵٵϢԼҲÿ궼ǰԮҲ첻ԡһʱ䣬Լʿû취ܸ֮ءҲ˵ɹžеֵԼȫв
׼һҪڽĻϼ˵Ľ뷨ڽǶʾͬ⡣ʱΧѾ꣬ȥҲܲˡ
հǰ߹Լͷشһˡ뿪󶼼꣬ٴμеʱ򣬲նǰһüĽ裬ѾģԶ߸ߵĳǽӡ̡ڣĴ·ʮɡ
󶼽ƣֶʮĲСʮٰʮĻʮŪͨһ1.5ף2436׿ȻԼżɵ·˻˫ǻео޴࣬ʱѾڷǳĴ·
ͽӵ˲ش˺ҵͬ⣬ղŵԻش󶼡²˽ԻؾǿǴ
ԼİؾҴܲռ󺹺ʱǲ⸴⽫ǵǳ֮⣬ǰǸԵɹźȣ󺹺ҵü˲ٵȴĨĳݡ
֮ϵǳǢҵֱ򵥣յĻشɾ䡣˽⵽ǰߵľ󣬺ҶԼʵ뿪ǳ⣬ʲգǰξʱرǾսĻҾǻսܵΣô
ɫʽƽȴǿҵţξԼµıпܡҿԼµı˽ξļرǾսӮһǡ
ս˲˲յ˼·ԼʶôͣξҰսбһһƵĻʮɹžΧԼҲֻ·һЩЦû뵽ԼʻǴ
ûЦ侲ƽ󺹡Լʴʱǵĸ֮ҲʮꡣôôȥֻٹܵιةࡣǴȨգȻɹŵĴС֮ڲС
ԼǺܣǻƽĳԱ´󹦣ӸλڿԼʣѪͳҵȻǸιĺҡڲôԱ֮ǰһûǹʱѺϾ㡣
ԼᣬĽɹŴЦ1215Լ1240ϿұԼʴ25ꡣٺôΪġ
Լսûر飬ҲǺƽߡʹսֶεʱ򣬲վ˿ĳɡڻʤ֮ǰ˵ĺֺݣ˿Ѿڣƽ˵ԸҪڴʱΡԼʴĲӲһ򣬴ĸֻܳ˱á
ڰԼͳĴɹŸԭƵ֮󣬺ҾͲòܺصĻƶȣⲻںĻǺŷġӱϽֻǸǳʵõľֶɹǳȤ˲žǺҵ
˾黹Ҫ㼯˼棬벮̸£ֻǼ򵥵ĽںѾң˴αÿ
øǵӵԴӡǣֻҪΣǵӵεΪ١
᲻Ϊ
󺹣ʷȽȨӴ˺еȨǰˣ֮ѵôֻҪܽιطָЩҲˡΪ٣͢лôĹ٣֮ʱʲô뷨
Ҫٱ
ʮ򡣡

һۣұ˾ġʱظؾȻôŰݼȻǺͬΪɹŹˣûкôֱ֮ıԼĿմ˧Ϊ̣ԼʵרóжϡةఢԼʵĻȴûжϣǲͨɹš벮ةԴ˳⡣
յة࣬Ȼ֪νĳ⣬ò˵»ָԼʵóס
ôһ⣬ԼЩɡɹŴԼڵҪǸɹԼȫû취õƷƽ峤ɼ˼ȥɹžͷֳĴ󺹹Ĵ󺹹֮ڲϵȨ
Ҿ׵ĵӡᵽĴвɹŵ۹̨֮öֻʧ֮ӡְ֧ﲻλͳϽҶ½ϣһԭ̨͹ɵķأλҪ̨ҴӺĺжȡɹŵ۹Ȩ
ΪˣԼ֪ԼʵƷеãɺҲûа취ͨ˿֮·Ǳϡ·;ңԶ¼۸񰺹˵;֮ϻк·
ϵЧݷ񶨣Ϊڽ̣ҶԸ·ڽ̶ܰݣɮšʵ˲ϵʹԼҩüֻǿûЩڵõϤ֮˿ҽڴ󶼻úǲ
뵽ЩʰأȻˣѵûҵԼǱ̸£
¶ϲɫ˷ܵ˵Ǳ˵ֻҪ
˵һ룬ؾͷ鲻ԡôѾ˽Ϊ󺹺֪˺Ȼˡ˵󺹣غô󺹵ĸճ档
뵽æǿת䣬Ǳ˵ǸҾǴ󺹿ϵͷȥͺáϾЩסǴӺݳ½·Ͽʣˮ·ܹߵøࡣǵطٺסõݣֱկҲ񡭡
նԴ·ǳȻ䵭ȴǸˡʱؼҾͼ˶žۣҰ˵ǳǲ֪ˡȥϢ
Ҳҵﲮգ뿪Ȱȣֱ뿪󶼣ûȵϢԹղæؾ׼û뵽ߺ죬ҽȥɷȥԼʣǼ۸֮ǰͬǻ
°شϲܱôԼ뷨ʵΪЩɹŵϵıܶȺܸߣɹŸԭΪҩɹų͢רӪȻһԴɹŻǮˮӣЩԴܷŹ
̸һԼ˰ʱ͵õ˷ɸ봫顣ٶ֮ԼԼΪ졣ɹ˵ҪԼֻһش𣬡ͬ⡣


155 ֲ԰ļС
˾˾壬ǵμԼʣҲǵڶεݡ
Թ˵ĽǶʮ£ʮ£ȺȻ˾첢û˿ԹԼʵʱר־λ֪ݵķԡ
λԸֲġһΣû˭Ǳģû˭ǱƭġУǾֻ˵Ҿ
ԼʵĻһ˵˺Ц˾ֻòһ㶼Ϊ⻰ʲôЦ⻰ܵԼʼᶨƵľġ
ȻûǹƭģǾͼ½һÿһĶƬɽµأΪÿһ֪ݶǸ꣬겻Щֽ飬һ꽣û󣬲ܸҶӡӵڶ꿪ʼͿԸһЩ꿪ʼĿʼеҶȫգֻҪǸҶӣжն١Լ｣ֲǽԼҪ
˾߿ŻǰǵĺͬͬϵԼʽȫһǺлҪֲ飬лṩأսҶӡ
ΪлưӣΪ϶·ôʹ֪ݡغʹԼôһʺĵطȻκ˶޷ķȨ
Լ˵꣬˾ʵ֮أԼϸ֮꣬ƨˣأҵֻʲô
ԼЦǵÿλǲĸɡɣЩصڻӳҿԱֻ֤Ҫ黹֣лͻһֱչ
⻰һ䣬ʱµŵùУ
˾֪˵⻰ԼʵšԼȻᣬȴ˺лɲѧУУлĸɲѧУڶרҵЩרҵһƾйءҲΪιԱǲŶԴûʲôۡũҵںлռݷǳҪĵλԼʵ˹ݵĵһ´ǽĹۡڶ¾ںлѾó׾ݵũУ
ڹգԼ׵Ҫ˾Ͳѡ뵽ɵСֶ˾ѾڹյĴ˾ҲѾԼʺҪôͶҵ֯˿Ĺ̡ĸ֮˾ҵرߣȽϲֵص˾ͱϷ䣬Լµĳֲ԰ҵ
һ⣬˾Ҳû֡ܳʿļ඼СС˾ҲˡʶôмѵΪԱ֮һѧЩ˾֪Ը־תơڲͬʱ͵ѡͬ飬ҲǼҪϿصԭʮӶʮ߲ô
ʿڵطϲԺգҲкһοɹ֣ʿʿڻǮټطϼǧͶս˾ڹȻûôţټʮſϵϵ˻⡣
ϱΪݱصŵأˣ齭Ǹԣ֮硣ݸķɽкܺõұҵԼʵĿ֮£ǰóģʽҲ˵ЩȫϺó׵̴ƷѹҪǸƷó׵ֹҵ׬˾޴Ҳˡ
˾챾ΪԼҪ͵һֲ԰û뵽ԼʲûȸǷֵأȸϿΡϿεʦǷǳĺãޱȵĺá˾ȻΣȴȽϲðôס
ԼʵĽǶάʵؼͣĥμ͸ʴ㷺䡢ҵʯ͡ұȸҵҪľüֵǽҪƷ֮һͨǿ̫ࡣҪϡ
ά֮⣬麬жԪʡ໯ѧɷ֣Ҷһҩãн̴סҩáǺϳ弤ҩҽҩмҪԭϣ㷺ӦƤʼءԼؼͬ200ҩ졣
Ϊҽ淫ߣԼʶԽǳϤݸ֮ǰѾʼѰʺֲĳ
γ̵ȻὫܶݣִҽѧйصݶɾֻǼ򵥵Ľ˾ܹ׵;ֲҲķǳũҵѧУڸೢԣҷֽӦԽǿ񤡢ͺԣǿӦΧܹ㣬ֲɡˮáˮλͶֵɰˮʪĵطֲ
ԣֲ԰ֵ齭ޱԵɽء￪ֲ԰ĶˣũҵŵȻҲʵԸ档ﲻƫƧòƻ˳û
̴1268꣬196ǰ꣬Ҳ1072꣬˺һ֮ɽ÷ɽ÷ɽΪδͼġ֮ء»ءĿٶȣɽҲ֡
ҹʹ̫֮Ĵ帻ͻȻͱҪڻɽҰһֵһߺ˴̵ļѿߡ˾޴˾ԼҪˡԼʷ׷ǹʣ￪ȫǼҪ˾ԼпȾû뵽бȾҵܡ
ȻǴ˾ܹٽ֪Լʱŵ໽кҲûáͿʼܣΧֻɫأȻȫû˿Ŀ־ɫ˾Ϊ⣬ѵԼʾֵ˶Ųסô
ũҵѧУĽ˻⣬εľװԱװԱֱӸ˾ǣװὫ￪֯о½һ޽нϺ÷ܵկӡЩĻЩɢ˸ú¡
˾Ҳ־ڶ鿼ʿˣ֪žôһװŵͷͷ̲סбûѡ˳
ǺܿȥϹɡˮáˮλͶֵɰʵ̫ʺֲׯڣֵطҲֻɡˮáˮλڿֲ԰ʱԼ߾ṩũߡ
зЩֲȱڳũҵԱָ¶ѻڱȽϵʪĵطյĿǾɱ˵صϸ档˾ȷоѡıҪԣ֮ǰϾкܶСӡ֮ʱǷ׷׷𣬳һΣա
ͶĹУүǸ·ףԴϴ˿ʵ֮֡⣬ϻƵҺ壬ֹó涣ҧ
ÿЩҪȥ鲶Ӭ汻ĲӬʬǲѾǶĻҪĲӬյȻЩӬ֮죬滹кܶǲӬó棬ũҵѧУͬѧǸɴ໻ģʽƵĲӬֻҪˣȥյ
ԭ˾Լ˶ҪˣζҪ뿪ũҵѧУִã־ټһ¡ӬϸܣЩͷرСĳӽֻ֮ײȥͳ⿴ֹӦñȲЬֵǮ
˾ĲũҵѧУڲӬϵͶʣ־ôŬ̬ȡͨգǸôֵǮĲӬҲյһҪûС


156 ٰ紫
̴ʮ£ٰ͢濪ʼһϢ϶·ôʹ֪ݡغʹԼʷˡ
Ϣֶߣڳ͢洫ĺܹ㣬ڴε̫ѧҲ˵Լܷˣһֱ־ڿƾٵ̫ѧԼζӳ¡òԼлϲĲҲ΢ռ˵ơ
ǧûʲôرı仯ԴҶܲϲ˼ҵĺӡ˼ҵĺӻǺԼûôദ׵ܵܣ͸ӸӼ
֪׾ķʮޣ֮ʹŶŮӻȪݣٵɷַ־״̬ԼԼֵȻֵܣȴʵֵĺܡԼʮͷԼʶʮ꣬λ
ԼΪ˿ͣгַ緶ȻҲ֣ܺȴΪʮǰϵ֪׾ȥලξԼʣֵЯĿҵԼŸΪũѧЩӡ֪ϵлƶĽׯڼ˵ԼֶӵġʱΪĻͳܼ˸ˡ
Լʸ͹پӴƷ£֪ݣ˱ڷƵĹԱûʲôرĺۣǳ͢¶Ϊٹʮ꣬ȼƵȥԼʾͺлةĵλ
֮ԼͺΣ۹λȫû취ܱȡգҲû취ʹȡƷΩжߣԼ߿ƾٵ·Ȼ̫࣬㲻ڿƾٴʡԼҲû취ھͻΧ
ϵ֪׾ӶǴ󸻴󣬱Լ󲿷ȸ˶ԼǱϵΪûõĶԼо΢õ㡣ϵƫķּңֵܶԴ˸ںԼоԼʵ̫û
Ȼ治ˬ鲻ˬӵҲûʲôرĵطΪ̫ѧҲȱǮԼֻڱȽϵʱеˬѡ
ܷ˵ϢԼʵţúõΪپͷˡٲļԶ߹ϢĿ֮ԼʾͲòԼҲ˲
عصش϶·Σ䥽佭ˮᴦ뾣··磬ڹ·δѾͨ½·ϵһش½Ҳʯ̿ˮ·
Լعزɽ˿󳡣ڿ󳡵ӱͷ֮佨һ20ﳤ졣ţĿ󳵽ʯ̿һӱߵͷˮһ·͵ɽ
˵ƽеĹһ룬һ룬̶ľ֮ϡཫ20ϵĳӾȻҲƳɣһͷţͷţÿװǧʯ̿Լʻڽعصݵ䴬רʯ̿
ʮȣǧʯ̿ר߸ž죬ȫǮൽյġǷӲľԼҲ볯ͬ͢ͷ
֪׾ϵȻҪˣʮȴԼʲôܣȴ볹ʧȥԼιԱͷΡԱ˵ôŲݡԼʣƵҲΪ֪׾λιԱҲ֪ӷ˵Ϣ
Ҵһصң֪׾ȰԼʵΪ˽ˣž̲סԹ¹֮ȻȥϣʱֻѾЩʱŻûʧģ㿴뿪ٰ֮ʱûҶǽ⵽֮ǾͲˡ
ԷɷȻİĶӣʱŭʧķ裡
һŭȣ֪׾̲ס˸ٿŷͬƻı飬֪׾Ĵ˸һ˲֪׾Լеĵλ֪׾Ⱳûˡ
Է˴ʱȫŭУһŭȫ޷磽ŭʧķܰĴôҲǵ֪ݵˣҾ㣬ԪЩô
ܵŭ֪׾ȴҲ÷˵Ļǳǡ˵ʮ죬άʮٵǷǳѵĹһǲܰ쵽Щġ侲ϸһ룬֪׾÷ǾǾɰ쵽顣
ΪԼҶӱ绤Է˼·񡣼õɷûǹӾͷԷһ־Ӹµ̬ȴ˵ɲ¶˭ʮӵд󴬼ǧңʮǰ֪Ĵ£ɷ˰ɣ
Լ֪ĸôᶨĸԼ绤һǳˡҾǲ֪ĸ׵ı绤Լɷǳˡ
عúͶʾ޴Լûúлᶭ»ǽͶʣȫĿȻǼأȻԼʷǳϲ¡ȾôһƱеΡξԼʵĿڴһұͿ֮ǰĸ¯ܹҿ
ʮʱ䣬ԼʦʼĿĵڲͶ롣ʮĥһƱǮҽȥҳ˸


157 
ɣѾյǮڳϢˣҶܸˡס
ԭޱϵĳ̲̾ס̾ޱϻڴϣ˫ֽۣԼϡ
һɳ̾ĸ׿ڣɺлдŵ˰дġ˸Լʮ꣬Ѿѧ൱̾޷ĸ׸Լʸʮ꣬Ҳ˲ҹУȻܶ˵ţȴû취Լдš
ȻҲص㡣صǳ̾ںɲѧУͬͬѧϼһڱѡ˵У̾ϼСߵ籨֮ϼȥͨѶоұרҵĳֵ̾ұоר¯רҵĸ¯Ͷʮĳ̾뼼ͬǶõһʽ𡣳һԪڳ̾ҹΣһԪҹಹ
֪µĺôǺṩ԰סĴĹᣬʳã̾ԼʲôǮͰһǮĻؼĸڷ֯ϰ࣬ǳ̾ĸѧУѧǮһõһС¥֮ǰǼǺһͥͬסһС¥̾ĸ׺ó̾ȢǼҵŮԳ̾򱨸棬شǮĿľǸϽԼҰңԶĸ׵뷨
ۣӴ￴ȥͷ۳žͽȥ̾պţӴڽʮ£µĴѾ׼𺽡Ϊѹˡĸ¯¯һͣٿ͸һࡣ¯ڳĵͻһ¯Ӿͱͣάޡڳû֮ǰȻͣ
ҹ֮ĹͰʵ࣬ʵģҲΣա¯¶ߵĲܴﵽ1800ȣ˵ȥ̾ճɻһҡûȥΪ¯Ƿյġһ̼ĸ¯Ҫѭã֮ͨͬȴͨ¯ĿȣҪΪҵȼϡ
ӴƵʱ򣬳̾ͬѧһİоȻǿʼʵֵʱ򣬲֪˸µ뾫׼ƵѶж󡣸ֱʵ֤еƶҪҽȥƱǮֳһһ·𿴲ͷʱҶ֪ݹЩǮǰԼ˶ĵزֻ̾ʣһ뷨Լˣð󣬴ڻ˳ɹ
¯ʱ䣬һ¯ڵĸ¯һңˮϵˮѸٸϸӣ˳Աߵ쳧
̾ι۹쳧кܶģ޴豸õ棬ֻھܽ﷢۵ľ졣ȵˮģߣЩҪģȻЩҪˮ״̬³ѹһ£ܳһ״
Ÿ쳧һ춯Ѳӵҹٴйص⡣ӸԼʵ㣬Ҳϼܾáͳ̾ϼȣҲѷֳ¡ȻҵʵʲѾ󵽳̾оܵĵز
ϼĲǰɲίԱһֱԾڹһߡ̾ĸǴӸѧУʼ𣬺ߵķ֯̾ĸԭͷʱͷϺһ˱˭࣬Ӵ˾
ΪԼߵĲ¿ͨƱõ̾ĸ׾ͰеĶҾƺȡȵʱ򣬾ͿʼԼǰܹһضصĻ˵˵žͿ֮־̾ĸ׷ƢŪĸҲޣŵõܵǶڴϿޡ
֮̾ԵʱɵѡԸӾΪɲѧУȫ޷ıѧУѧУĸǽסһˣÿ첻ѧϰ֪ʶ԰һв鶼⡣
ַ֮ǰ֪̾Լĸȥˡ˵Ϣûó̾еôʹࡣʹȣڵõ˽ѡ
УУҵ̾һҵһҵļͥסһС¥ҵ̾ھҵڿһҵסһС¥ķ롣̾ÿ̽׼ٻؼңζҪ¸ȫɡ
ͳ̼ͬסǻ˼ҾǻˣеשŮڷ֯ϰࡣǼҵĶŮѧϰҲˣ̾ϼѧ֪ʶиۣɺǼҵĶŮȫû̸ÿǼҵĶŮų̸̾ѧϰ¶ı飬üš֪ʶĳ̾Խܵ顣ԼҪһܹһǰ񱼵İ£һЩĸߡ
ĳ쳧죬Լҵ顣쳧Ĺûô뷨ǰոƺõĹʹûҿˮһЩ˱СĲУѾٺȵһ¶ȿܻкüٶȣһ¾ͻԶ޷İ̺ۡһλѾСյ֣󲻵òн֫
쳧ÿݶҪһרŵİȫѵһ˱Ƚϴ¹ʣʱӿҲԿûȤǶԼӣԿʱ̬Ȼͦء
Ĵ˻ߴȹֻҿ״̬ڲҿⲿ׿״̬پͳȥԱաϸƷͳϸľȥ¯ЩƷǰһۣ۵ĶȨںлУ볧Ĺ޹ˡ
Ȼ֪ѾӸ֪ݱ˹֪ݣлĶ»ҲõԼǶȨָߣƷ֮࣬ԼԼָֻһȥֻۣһ;
εΪʲôҪ۸ǮͭǮôһ⡣ʵֻǸѣգ忪ʼΪձ¯ϵǸԲڣԼʴƱŴƷļ۸񶼱ڵձ۸ҪͲ١
ôһ⣬Լʾó䵱ʦĺл³ԬܸÿΡ
һڹɶԬ٩٩̸ʲôɱʲôǹĳɱⲻǼ򵥵һݡҪǼǺñʼǣҪԡԲģǵĶְλžпܲ
лĶǶ֪Լ˵лĻ֮һǡͭǮǰһƽȡ⻰ʵЩŴصƽڻܶ࣬ǵҲδûиˣлζǳΪĵĶ»ԱΪ»ĳԱŵԲġǽŴƽģҾͱȾ⶷һ
ڻϲԼ˱һµĻԼʴ˶óʼǱʼԬʦѧϰ۵ܡ
γݺܼ򵥣豸۾ڡÿһʱͳһ¯ˮĸ¯źȻ¯ÿһʱҪάޡά޽ٴά֮ͶͶʮֻһĳɱʮʮÿĳɱһʮôÿĳɱͱһ
ɶȫ⣬һۣ˴ģҵɱȻһ̬ģһֲľ̬ǾͻȻʡƷȥǸյһԾȥ˹̡ԾȥͱЩɱɡ
лᵽΪֹңԶؼоϡȱƷǶ⣬ɹ˶ò취άԼʵڴοɲûоߣ֮гûбΪڵ̫󣬱൱Ĵΰ
Щͨɶû˷Ե˼֮ǰǾΪҪѼǮ̫ͣΪ˱εҪ˹üȥô򡣻ҿԱͨúܶ࣬ɹʴߣѹ豸һھһ͡ƾ޴ͶʵóɱŸͷµ˵ڵһᣬٵ͵Ҳûнۿռ䡣
γ֮Ŀԣ󲿷ֹɶõһٷ֡Ȼһ飬֪ݸǿ·ҾδܼǮӦͶʵ
Ϊֹʯ̿Լ쳧ԼʸͶʣɶǴ֪ͶĶȣȽеǵͳͳ֪Լû취ԼʱͣڿԼʵļҵ׵жҲԼڶֻʣЩͭǮס˾޴֧ΪȱǮ֮ǰڳµĲԴ
йɶһ±ʾͬٵĽ飬ǾұҵԼԼʶɵʯ̿Ӧϵ
ԼʴӦɶҲû취顣ϼȻ˿ڶܸ࣬ɵȴࡣԼѾǺܲˣֵдԼȫ̡ܹԼ߰˸Լܿסˣȫ԰⽻ȥܡȻûУǾͱǿǺЭһ˳ԶʳǺױҵӵġ
ЭĽǣԼʵĸڷֳȥɹɷݵ£ʮܵǮ
̴ֿ꣬ھʼεгڲҵ˾޴ɹЩ۸ˣΪƵʱຽлʳôʦĽ飬غǳ˳֡޴ܹһʮͷãܽʡȼϡ
Լɿ߶ˣתҲǳյĸоĳϣҲǶ⡣


158 ޿ӱܵľù
̴꣬лͶ˴ῪЩ䡣
ķóףӡĹѾʼָԣЩߵҪ˵ˡΪͶɵĴͶ˲ԼΣ߹
ӹйصͶ˶ĬǵúܺãȲڳƲҵУǲ뱻ע⵽
ܴﵽ1000%󱩵60%Ͷܲˡвڵؽ˸תͶġ60%ֻëԭõ30%ֻõ15%˵Ǯˡ
ǰȴû취˵лĹ涨Ͷʵл档˶ǩ֤Լ᷸˴󡣼Ȼܹ̵Ͷ˾̲סʼĴɢлҩ衯˵
ԼǡκεطʧߣܱôԼʾöڲЩå޲Ǿо޴ƻһȺˣΪǲǽûǮΪȫʧȥϣԶһжо޴ĵӡǵӵĲᣬ֮ûиɸ໵£ȫΪȥɶѡ
ʧܵͶĳѾ߱å޲ߵĳһ̬Ĳң硣
Ͷ˴ɻռԭҳЩƷ⣬һۣܽƷ⡣׼ȷ˵ÿ൱еĸ߼Ʒ⡣
ҩ裡ҩ裡óҩ裡ɢ۵ơ
1000%ҲĻȻ1000%Ϊĵߣ60%Ȼҩ衣
ĨźҹͶ˾˾ܲл̸
ûϲ¶ƣûϲ˶Ŀ׬ǮԼʳ˶Դɫ˿Ѿʼ޶ãԴֳߵȤԼṩĳױ־˼·иɲѧУṩԱҵΪһλ˰Ļڵȫױ־ƷҸ˳״塣޴
֮⣬ʳͨƷۣЩʮֽΪͼĴƷҲúܲ
ôһɹԼƷػİѽЩʧͶû⡮ƷػĸΪҵ˷ͷڴҵʧϻ
˭û취Ķ⣬ǲ޴ϣ˾ܹΪ˵˵
˾ͷ˼Ȼִ֧Ϊǰǵȷ̫ˣ˾Ȱλ̡Щ˲ǣ㿴ë˲Ҳĺܲô
ëҲǾټӹĲҵƷʳܻӭ˵еطܻӭ϶۱ҲߣԵøܻӭ
˾ĻҵҡͷëԴ˵£ǵȻ
˾Ҳֻ˵ô࣬ԼҲû취仰͸ı˵ΪǮ
ôڵ״̬£лóһܽᱨ档ȷͶˣֱѾҪʵ
µʮ֮䣬ͶҪ׼ԼͶʵݡպصĴҵںлͶ˴⵽˺ܸĶԴȻǻصպϣ˲ţϾͱֿ
ҵѾսĻͨ»ٴνɹ״̬ҵܰϹ֮⣬Ҳʼ¹ˡ屾ͲǸһһϦֵĹĴ幤Ҳ֡
ҪͶʵô࣬Ķҡƹڹտ˸ᡣǲûеΣҵ̬൱ıء
˵̫࣬ǮĲǰһ롣ԭʱֻͭǮ˱ΣýҲ򡣡
úʹʳûͭǮԼΪǵĶƽҲͿˡûϣʳѾʼҪʲô

ԣҵͬ⡣ȻЩ˲ûһȼĸûйóеͨûҵĸЩ˶ܵóкԿˡ
ۺ˵ҵĴǶʾڵ²óȻܡ˾ÿʱյѧͽôоԿϵĻࡣջ˵˵컹ûġ
߸ϵĴةƵ֪δҵȻ˸飬õͦȤĻ֪ۡģ˵ĵԹյĹʳ˰ա
Լʼľ飬߱ʱˡطԹĸԽԽߣԼʽѾû˷ԵǼ๫עֻص˽֮Χϡ
ɹ˵ļ˾ȣѾΧʱ䡣ԼߺĹȽٴζ˽۽ԼֽΧҪ


159 ʹԼ
ĹۣƵεЦʮĶӣҲĹ
ĹΪһڽϣԼܹԮָӡԼʵĹλ͢͵øִ֪ƽ¡ʱͳǰ߻սµĶ󳼡ͨεĳƶ»򶼶ƶִεĳƶӾoƶӡ
̴꣬Լ293055ļƵ̲ס̾ʮĶӡ
Ȼô̾ƵȫûǹԼӾǰةҶζģ±ζܵݵǿǣ͢ǿӦȥةְ
ҶζͼƵԣҶζԪ֪ʱȴԼΪҶζة࣬øתʹƽ£Ƶ˶λΪԼƵ߶٣ƽζżƵá
ڼƵҶζĶУҶζֲиĸ𱸼Ƶ̫ѧҲƵרȨƵòòҶζɹְǼƵĳɹʵζų͢ڲԱȷ˾޴仯͢ڵķƵֻǸǿ󣬲û˶ѡͽ⡣
ʱԼʵִ֪ƽ£ƵܻɼթƹԼпҡһͳΪƵⲢǲܣҶζԪܶԼʿͿλǰةǸ
֪ԼʱԽԽ𣬴̸Ĳλ֪ʧķ·ʯ̿ԼΪʮ޽ľ鱱ĶʮڽסԼִĸ·϶·˰մڹȥ棬һֱƵ췴ĸ·Ѿࡣ
˲Ϊ˴ԼôƵмϱдģԼԹĸɣεĹŶ鲢˳йĸ
ΪԼڼ˸ԪݸĳɹûбΪǹĸĳɹǱԼʷ񶨹ĸĳɹǵʿԱǺĳɹΪƵ֪ĸȻ⣬Ϊ˽̳衢Ȩ˽ˣԲεǿƶĸԼƵǸ°ܻĴ鳼
Ƶ֪˵ֽ׶θҡĵλɼƵǾÿЩ۽硣Ϊʱյļã˹ĸȫʤļ˸Ԫݸкܴ⡣ĸڲҲΪҪԹĸе˾ԼʵģʽȷǳпԽá
ɢˣ鲻ôةƵи̾ڻûܶҡƵĵλΪƵǶݴݵ쵼ߣնɱɹžǧԼĴʤƵû취ʲô
ȷ˼·ƵͽĻ˻ָʾܿ죬ٰ͢Ϳʼѹｻɵطʿȥֲ
ʿǴ඼ʿ͢ĹԱǽʿᳫһ˴Ʊʿ⡣η̾ͱôѾĹٸȥ
ƵȻʮһڳ͢ڲϢյļΪ׼ŵĶЦ˰ԼǶΡ͢ڹԱӪĸƵƵʵͬ⻰ΪԼָܹԱȺȨļһ
Ⱥ֮ʱڹķȨϰɡƵѾδķչȷ롣ԸЩһеǰ취
ٰ͢йعϢԼֻ̾һҲƵ˵ΪӪ˲ѡξȻ˵ԼʾͲòоͷڵ
ܼƵԼʲô֪Լ֪ʱٰ͢ھǰδеȶ׶ΡһĹĸó֧͢ƽ⣬һĴγ֧͢ڲ̵»ʣءΪֹԼʵֻּ֧Ƶû˶Լʵĸ˽йΪ͢ЩﾫĹԱ֪ԼսԽڰ£ʧȥÿʮͭǮЩʳٰ͢͵źȷɡ
ʱֹ·İϷԼʲòͼƵ̱ةȷǸμңֺĹǵֻ͡Ҫ˰ղ⣬ܺƵĵλֻսԼʲ֪ɹɶʱܹʱѾҪɹս
̴£ٰ͢ӵԼʵ¡ɹŴϷѾΪɹŸӹĽֺҲɱ׶ĵˣԼ͢ʹ롮ֺʹĲ¡
ʹԪ俪ʼ֣սʱʱãԴ󳼡˧ڶʹȵطټΡεĲʹǳùְÿѹ췴ԼнѲŻΡΪʹ֮󣬾м²౨ɱ¡
Լʵһʵ飬Ʃ类ɹͳεĴεĹ·߽ȷеģװͻԼʵı˵صطٵġɹ֡˵
ǲɹ֣лΪֻǵ˵ıڽֺɱԼʵĹݡԭǺлڹȥļ뽻ֺڡֺ顯Ĵ´Ե߱˽ֺء
̴꺽½еѹĶ»õݱ档ֺµ˼ҿôһأҶǱԼζ»ϣɺлȫֺļƻ
ƻסŷ
һֺ򻧼ֺͥṩװ
ܷ²ҡͨҵķʽЮֺ¸֡
ʼȫýֺظҵӪ˵ڽֺׯ԰ݴг
˷AзB
ûܹɵĻǾʹӾ̱ʳһĽ¡
BƻźʱԶôлز˱⡣Լʾڶ»Ϸһ˵
λǿΪδ󺺶ǿǿΪûлȨ֮˵ͨǿĹϵ˰̡ܴҲǶԵ˸ɻĽֺˣȴû뵽Ե˸ɻĽֺ˶ԣЩͷѵͲôֻҪд˶Ե˱ȽֺϲЩûɲ֧ǡҪĶнֺˣôһС顭
лĶԼɲûжŵľ飬Լʽ֪Ƽǻ̲סǡ˵ΪǢйء˭ˡһڶԼɲͷֻһҪ㣬˾;ýֺòƲһ顣
˶ûзԵ˼ԼʾԺлᶭ³ҪӣλӦöʶЩĵȻȻǾԺлݸǣϸȥ٣һĶءǽǲҪǽ˰ֻҪϺúøɻĶǡ
ЩʶǣȻԼûһְĴֽͱƣȻÿ˶׳ɹζʲôζźлͲٽǴл֯Ϊһʵʵڵʵ塣ûйĴƽǹԵδжʵȨĽֺٻ֮ҡ
ͨȥǵĹ³ԼҲʼֻ顣лһܻת
ڴΣǹ϶·ôʹ֪ݡغʹԼʣҲû˿Ȩ˱ݹٳԼʷ֮⣬͢ġγⷽ͢ĻΪԱǲлԣԼʿȥдʲôݡߵܶϣԼʵҪͱΪǺġ
սϱƵûɾܾԼʵҪ֮ǰķߴ˴ҲûԼǰȥϸǰļ̴֣ʮһ£͢گԼʵõˡʹ롮ֺʹĲ¡
ڶ³߾ȫͬʱҲ߾ȫļˡȻ򻧲ûǰ϶·ÿһ׳ǰȥֽϾ׳
õҶȲ裬ֵû֮ǰĸҡƣߵ̾ǰҾǸ·ôˣڷ˺ѵӡ
ҶǺǵЦٶҲиޡ·˶࣬Щ˶ϣܹͨƾһԾţԼ»췹Ծ󲿷ֺлԱˡЩԼѾӸ·˴ʮˣа֮ڡϱѾ֮࣬ҿϱ˻治ס
磬ǾȻҳ򻧣һͦءҶĵı˳ޡ
Щ긣·췴췴ֻ¶ղˡЩ߶˴ǲ췴ġҲԼ뷨˵ЩԵǲĻ⣬̽õܣ˵ȥֺ
ô˵أҶһʱû취ҵʺϵıüͷ˼һͻȻѰ׼ȷĴʻ㣬˷ǳֱ׵˵֪ݽϵ㿴ҶʮˣҲǰлԿ
⻰ȫû취ֳҶ㽵ǸҲϵȴѾȫԼõܵԸǾһΪسٷԼȻԴ˺ܺ棬ȴ뵱һ̡纽лƽֺҲϣܹڴΣȥĽֺס
ɣдٷĵĸõܵ˸ޡ


160 ֲ԰
̴꣬ʮ
齭ޱԵĽ԰ʼ˵һո˾ֳָһչ˵ֲһʱܸпÿĶﶼ300ý飬ЩɫֲҶƬ̵ͬҶǳ⻬ҶҲֱͬͦһſŽͬʿһУ˾ֲʱжġ
ڽ԰лѾں̨ӣϷһͭǮǶչķáŵʱ˾ԼˡЩɴͭǮζŷյʱ١
ʳʱ򣬿֮ǰһҪһж赸ҲǺ˰Ҫ˼˼Ȼ˾첢֪Ӽֲķ¾ڽͨΰһ²Ż񣬲ʲôرķֱ档
ڴʱЩһֱڰֲ԰ǸũҵյũѧԺѧǰ˾վѧԱΪ˾첻֪ôиһλѧԱ˵ҶӲҪеһҡ
ôѧ̬һ˾ǵ̷ɵ˾⣬Բôڣʵʵߵǰʼи
СжϴҶӸһƬҶ漴ӽ档һ֣Щˣֲ԰̾һǰ˾˶ЩɽɱӵĴڣҰ˵ͻ塣֪֮ô¡Щֺݣ忴ûк˽ʵ˾ָũģԼһܴ
˵ȷɽòԭǱɽ¸ϵɽȥġҲж˻췬̸ṩʳ˾ʹӦ˾ǸɻΪ˸ɻҲܶԵ뷹ѡ
Ȼ˶󣬲ҪرֻҪʱظͶո˵áũҵѧУôһĶ300ý飬ÿһ200Ķأ6áûôṩ˾ʮˣҲ֪ҪոʲôĵϡĶĽ飬˾ԼѾ۵õǮʱиˣۺͱʹҪ˾컹ֻ˯
ũΪճɶˣҿʼͶ֮ϢԼ߲ûֹͣѾڽ鳧ɽˮӣӹ豸Ҳˮ豸ҶӱѹեƤЩάռʯҽŽƴ
ԼΪԻ۹ĳ񣬶ںͳйصĶֲںзḻĵˮøӦۻơƳ塢졢Ʒӹˮ⣬ԼĳЩ֢ȼ
û취ͬ21ϸĴѾѧУʵܽںƷӹԼϵķΪʱĹϵЩ㶫άʱڼӹ״̬㶫Ϻܿͨ˵˺ߡάƳɰɵڱȽԶĺнв̡ڽð֯ɵ棬ĵѾĺܴ
кõĺƷִҺĽ֮ˮøԷֽζĳɷݣʣúƷζóԡݺĺƷƳ㽴װˮɱĹСùӿڣϱǩͿװ͵غȥ͵½С
㽴ηַḻϣʱ·ϼѵζƷ˾ϲ㽴ЩǳԷʱر𰮵ľһ㽴ԵĽζ˾еĲ˵ĿζԼʵֶΡũΪũæũУܶʱæаꡣȻæвʱ䡣
ˮ豸ôæµʱӣ㲻þɵĲܹóǶԺӵе豸ƳƷûʲôȤ˾춼֪Լʻ֮Ǯƹڣ͸˵Щˡ
ȻÿܹԱʳо㻨Ĳɫرÿһεľơи˵һЩϣЩ˿ȫǶÿĵĹǮ֮Ϳ˵ɥĲء
ȻҪ˾֪ļֵɥĲ񡣽͸ʴԸͨάܱȣΪֻܹ֤Ŀɿ̶ȣܴ֣߱þԼǧҴнʮҪ߱ϸʹʱӣⷽĿ֧ʡһϡ
ٶҲû£ǵȴ֪ݵ¶ʮˣԼӳЩϵľװ˻ҿڣװŴʱȫõİߡٶҴһ½սҦڵ½´Ӫ֮¸ҵʹ߾ǰȥ˽ֺҪٴγƳжɹŵһ
Լϣֺ՟ĳʹߡ֣رȻδ򲻹ɹţҲûɹŹֺʱ򱣻ֺǴҾһɢ˭ҲǷ˭ġ
λ՟ΪģǵġȻ˲û뵽һֿܣԼʶ˵ʲôںֻҪûͶԼʾͻȡж
̴³ʮ˫ҦսУֺ֮սʽʼ


161 Ҧ֮սϣ
վҦߵĸϣӭ洵ԼʷеԶߵˣͼƬҿô
̫ξҵĲѾˡνݴ
棬ҵĲҲˡ
ʱҦ߷Լʵľ뽻ֺľӣĶԾвҲܴĶںȺȵİڶԭÿȥȵĶȴΪֺ˸ͿĨܶ͵Ļƣȥɱ
Լʼ󣬻Ȼ·ܶ궼ûûˣԸ·ΪľԴİǰԲӽйԼʻЩġ
յЩٵı֤ҶŬˣԼʻ̲סëţ˵ҵĲӣô֪Щӣ
ôѵ⣬ٴӦһ顣
̫ξӪѾɽ
̫ξӪѾɽ
̫ξӪѾɽ

ı棬ԼǸо˺ܶࡣЩ˰ѳƺĻɡ̫ξԼҲñȽ⡣
̫ξغʱƾµ߹Աһδ̫ξγ̫ξΪʦ֮һĳƺţֻΪǨãִơ̫ξ̫֮¡ضƶȺ̫ξΪ׹֮ס
ԼĹ٣ΪʹͿԱΪ̫ξ๫ĳƺһȣԼʸ̫ξƺ
Ÿӱ̬鲿Ľ̫ξֺҲڶС
ӲԼ̲ס޵ʱ˫ſ鲿ΪĽֺҾӣľӶ塣һһӶӣվŤŤǰϼٴ󣬿ȥҲбǿ׳ζ
̫ξôӭսԱߵνݿʵսǰȷƶһսƻκζԽֺ˽ⲻ࣬ǵüܷ֮
Ȼڽֺ՟ǰ˵ºݻҵȲ˵ȥɡԼʶ԰һָԱ˵
̫ξӪȫָսԱԸȷ棡ӪӪ²̴̬
ȻԺлݽֺӵĸ滯ڽСƩ粿ӲٽйٱǳΪָսԱٽָԱսʿսԱƺõѰͬСΪԱڴξǸڵ˼XXԱ⣬ָԱɡ˼ûбƣӵбݣֻʽпն
ȻôԸ£ԼЦҲõûйͣǾֻһˣ͵Ҳûᡣռʶ˽ֺ˵ľ󣬴ұú飬ս
ֺĵȷǽֺ՟ԼʵľģλܸɵĹ˾ͷࡣȻľѵأȻǵĹģʵ̫ˣֻһ˵ӡԶսΪʤսôΪս̫ˣٵòó顣
һ죬ξûжɽ՟ͬûнĴ㡣صһӵȻơӵбĽֺɽսͻƽ͡⻹ֻǸս棬սԲϣξʦԶԶֺսӵߵ뼯ơҪ˫һֱڽ߶ţξ϶ܲˡξһߣֺܹϼİӡ
ֺ쵹ҹɽ͵ϮξӪկļƻ՟ˡξֺȻǴʱ͵ϮֻûЧȻòƲ˵Ĺ۵㣬ҹ֮ʹ챾͵͵ӡҹʱͻȻ˽ѣ̴ӽŵλ͵ϮξΧ޷˶ɽɱԮ
՟ŭֺȴΣεľͷϻùֱ쵼ֺһڹŴԼҵĲڹؼʱǰŹҲû취飬γܹ͢ǮЩӣֺûⷽĲһ˹ͣͻҪʹ͡
ڹԼжԮ͵öԼֱӡɹԼ֪ҹĹԮȺû𡣵ǲȥȵĻЩϾǸֲΪѼ䣬ֻɴ׼Ӧǰ嶼йᡣ
Щ嶼˯ˣǼææĸ˾Ͱѷ֪ˡһҲ֪˵ɶʱ԰ҹ͵ϮξʱҲ˵ĵ¹ôĻȽ׵õ˵ͬ
֪ʣµѡʣȻ߲ȡҹɫҹܷȫɽҲ֪˵ɽ֮Ѿξÿһҿ˵ԼȥȡǶ۰Ͱ͵ĿŹϣйǿλܹó취
Ĺ֣һһҡ՟ںߡ뷨Ҳ˵ʲôȻ՟ҲǸˣ˲ӵгԽѾҪʧȥǸçԼĲ£Ͳɸȥ
Ȼ⻰ĺ˵ڣΪǷˡȻĵλˣͱӵг˵ȻĻû취ӵ㹻ĺٳ՟ôΪ
ǴгεĳĬ՟֪˵Щʲô֤ôĬȥֻ󡣳՟ò˵ɱǰȥԮȣ
⻰Ƕ˿֪ԮʵôСȻûԮȳɹûɱԮ֮֮
ҲҲͬ՟շȥûãһ֡ûãǰȥӦĴǰ£ҵȷǰȥӦֻӦʮˡ
˵֮ǰѾɴӦжǸж՟ʵأ
档ǹֱ£ͷ
ߣǵȹȥҲæ˳ȥͼҫ£ʮˡ˸·дƬѪա۳Ÿ٣ϾҪһغ
ôᱻ˳՟涼ǲ⡣ԭֻҪǳЩܾ֮ȴû뵽˾Ȼ
æͷҲ֪ЩξʲôԶԶľˡǰȥӦʱҲǿӵôˡξվڽ߶Ƕ֣Լ߰˸ˡ
֪ξʲôֵıֺ첻ֺϲֻһٿľ
ڶ֮ǰԼߵӪоѾ𴲣ϣ㵽Էɫշ֮ʱָսԱǾ͵ִҦߡ
ԾۼָԱԼʴ˵콻ֺ͵ϮʧܣΪûмɡ̱мɣϸӪս޲ʤ޲ˣΪʵ۵˾ӪҲ÷Ӽɡⲻغ˭ӣغغǵʤָӣô
ףָԱǰ͵ϮĽֺٶˣʮǿ֮⣬ҪôҪôЩǰ֮ǰָԱǶΪԼϹ㡣Ľֺ֮ڡ
ԼҲٷϻ֮ǰΪⳡսܼ׼սʧܣҲԼʵжʧ󡣼Ҳս׼ĸࡣȻĳ̶ȣԼǿʵֻСӼָӡԼҪС
ҦĽֺʱûξΪӿʼɽָսԱǽɽ۴ˮУ׷ԼϴֻʼҦĽֺӪҲţǺŵĳ


162 Ҧ֮սУ
̫𣬴ӿֱӵĺͮͮ޷ֱӵͷ՟ûгȥ̫彫ڸߵĿҦ档ʵĽˮһ޶µĽϳûеļšһľһܺľ壬ξͨҦ
ֺ֪жٽӣҳжôֻڽֺǺ⡣ȻڼʱḶ́Ѿ˽ֺ֮⡣
Զس٢ԽͰֺʼԶԶϵĺܶҡȻֺۣ՟ȻȡǲŻȡԳ档
ξڿϷֳӣɹҦ֮ξǷֱɽص̲ͷʼϡӸ¿Ƭ̣՟ָŶɺξоȫ
ΪΣһڹǶʵֺξξԶξĽֺͺãΪҪоǰȥأо±ɳȥĲҲռ˽ֺȫһı
՟ξֻˣԼӪ߻һЩоٷɡξӹ죬ǿж
ɹٿȥȻ˶ߡξо࣬ŵǧˣȥҲһǧˡȻξоţǲȫɺӡξоɺӡ
ô՟ָξͶԹ˵һ˴һǧˣô䲻ˡǰȥǵʱǵоͼξоǸȥԮǾʹӲ湥ǡǲҶǴξ֮󣬾ʹǴõĸͨƵξûһǧˣξֻʣ°ǧѡࡣֻҪǰξȻҪˡǾʱ򲻹ǣܶȡôബֻ
ôս۵Ľùéٿǰһʱж˶ԹµŷȻΪͱʤ˵ĵط՟չֳ֮ʱЩ̾÷ǳʤġ
ԼʲûжָԱ˵ʲôֻڸߴĬĿ˫ı仯СйѧУͽǿǰҪԤϰҪʣκҪϰЩԭõսϣǾսǰԼܼ׼սиԵ˵ķӦʱӦԡսԷĹ̽ܽᣬԼԼսɵ֪
ܹ֪ս֮ǰ֪ԼܸʲôҪʲôҽҪܹôϵµĹٱս㹻֪ҾͿ˵ϻԼʾôġ
л᲻չֳԼԼս֪˲⣬Ϊ֪Լս֪ġڻľ飬˵ŵһսǷŵʱŶ̸ʲôϸ졣Ӻʤټ֮䣬Լʾһ㶼Ҫ
ԭƻһִУ潻ֺоȻѹξԼ̲ס˿»ϣԼҪģһ½ֺжϡųЩ׵뷨󣬴óжϡλֺڵıӵеľµϲߡ
ɢľֻһȺָϵѣ˷ָ߻㼺ӲûɿɼʵϵıӡоһֺȫûͶ뽻սҲǷǳȷѡ񡣽ֺξʲô⣬ʣµξܱͬľӻЧӦԲ档
ֲôɹˣֺȻܣȴάֶԼʾ˽͡ʨӴȺҲܷӳӦеսһλͳ˧ȷҪ
˵ǻʤţͳ˧͸ѡԼʵ¶Ц⣬ʱֻϣǰߵָԱܹǵսǰ׼ǲı٣ҲѧϰίԱĹ֮һЩɵְ񣬾ҪָԱǻͷɵʱǼǵԭƻʱṩǳʶԵĽ顣
ʱһеӪӪ²ֺڴԼѹ²˼ڿˮЩƶȻлҰɫĻƣɭɭģž͸оˡнʱ򣬴ǻӳ˻žͷǳǡ
ѹĶﾹȻԼ̫ξΪԸº͡²ʵ޷
ѾԽԽڻѵĿԽԽȷűЩŵӲ鴤Ĳ£²һڿˮȻ󻬺߿ȫУܣ
ûãڸߴۿսĽֺ՟ͼ屶ϵĽֺξûгӹӣŽһӴˡ


163 Ҧ֮ս£
֪֪ս֪˶֪һʤһ֪ˣ֪ÿսش
ӱ
Ҧսʼ
ֺ՟ľ׷ξ
ֺ՟ľռξĸһˡ
ֺ՟ľӿʼ׷Ӵܵξ
ֺ՟ξԾ˵ٶͨţ
ֺ՟ξʼǰھ50׵ĵطǼֵ
ֺ՟˾޴ǺݵһϹֻ͵ꡣ޴ʮ£ûȿǷˣֺ˴Ǵ˷ĺСѱ˷ЩԭĴͻȻжȫٷκȰĴ֧šȺԶķ̤УҵǰĴھֱһͷײɣô׳ĴȽȱڽ¡
ѱ˳ԿƴܾĴ԰ڶ壬ѱЩ˦ЩɹˣЩûгɹĴɴͬսñϵĸк¡
՟ĿɿڴĿԼľԼȺĳ̼߽⣬ǿδľȺľ֮佨һ߼ϵȻ¼֮Ԫ̫̫ϰԵ˼·̾ռϷ硣ҲΪۡԪǿһռϷ硣՟ð֡
ʵʩξвû˿ĸûĻľûսġлָսԱǶ˽Щ˿ܻ޷Ψ壬û취Ϊ֪ʶӡȻĻѧǱɡ֪ӡ֮սУͶսָսԱ֪սûнѵ»ᱻŻսжģʽڴҲ֤ʦǽģҰֻš״̬µĶԽһûʲôӰ졣
Ϊ֪ӡ˵ľָ̬սԱǽ˷սģʽӪоұǸýֺΪӪӪνݺɵĺȵȫ嶼У׼ǰ
ԭֽþֱ˫ֽ˽߸߾һӶˣڿлӳƯչһһŵġʶģѾý׼ľ˶ʼ̧Ƚ̤
ÿ˵Ľ϶ԼݵСţƤƤѥ̤ԽԽ롣ڲӵʱڱǽϵǰֻ΢˵ͿʼٶٶǰĽֺҿ
ҿĥкܺõܡûҿĻڸҲɢȡȻҲ⡣Իڸ¿ʼɢ֬սźζЩζڱ˿ĿܡЩζȣЩŨŨ̲̱ǵĴڡ
ڻԭɢĽֺӻһ㣬ҲֻһѡڻûڴЧλоߵӪӪӪͬʱ´ȫ嶼Уǰ
߸߾ľֱбָǰƣ˿ʵĳɫΪչǰƮȥһѺɫ͵Ļ䡣ǰǸȻȻĿʼ
֮ĶʮӣӪӪνݾ˽ŵĹС
һӣһŵľһǰ
ڶӣξĳǹǽӽЩ֪ĽֺˣνӪһĸǰʱ˵ĸŵĳǹ档
ԼʵľǲȡࡢšӪšáʦıơһʮˣ೤ʮ˳һĸ࣬վɾеһšһĸţгšÿһ֮䶼һĿ϶òӸ׽ָӡ
Ⱥĳ£սϵЩֺѾʧȥ֯ĳǹӭЩֺŵŤͷܣЩŵø֪롣ĳǹ׳Щн·ϵĽֺˣֱһٳǹ͸
ĻǹųݶӶӣȡĶλģʽŲǰװӵʿнжͣһ£ԼڵľȻѾ̸׼ͷֻҪܶ㹻Ҳ㹻ɱ
ӣнеľпʼɢ⡣νܽԲӵнٶȽе
ӣ˵С⡣һӵĵڶ˴ʱûи̧ȣϵĿݱһ˻ƿһĲСĲȵʿСȣ׼ʿٴβȵ
ųһԣ̳ǼһקЩԼ˲ʿյųȥ͸ʿһȭԱߵνݳȥקסųʲô磡ԼĲӣ
ԼʵĲ治ŹʿųҲû飬ͷӪôһȣæӾһµĳǹʿػؾλϡ
ڰ˷ӣǰһӵһĽֺˡνʱͣ£ڳǹӺĻǹǰ棬ĶλǰӵĽֺҿһͨǹЩֺ˱״ɢǶһصˡ
ʮķӣǹٴɵǰ棬ǻǰóǹԵϵĵһͨͱ̡˵֮󣬲Ӽʼǰ
ʮ˷ӣƬ鲼ʬڣʼһԿտλϡ
νŤͷȥоľңԶ߸ƮȻΧ˸ֺֽ֮⣬òҲûбı־н̧ͷȥͼֺǰ߸ƮνݽйӪıʵ̫ξǲиҪпܵ·²ֺ
ӪҪн⣬ӪıҲҪеⷽĹνôһʣӪı¶죬ηѵͷô¡
ڷڵսϣ˳źҲöԷѡȷԼûǴνݺӣǰ
ݸȫӪʱݵ˵УҲʵﵽλǼеĻָ̿ɴڣȴǷǴŴѾоЩصĲǰǰ
ǿסԼԼѵѵѧķʽָӾӡšͻ״ķŭνڶʮܵ˸ָԼڸؿз·ȼ뱬ըȴԺ󾢲ĿֻŸС
ĽǶŻӿֿģӶµо⵱ȻûиеоǵȷжϡЩЩ˶ԣǴʱǿҸܵԼ崫źţû㹻ѵڣζû취Щ뿴ŵӪϵһ
ΪӪνҲͻȻʧȥ˽ʱʼǿһԼսϼֶãԼµĲӻ᲻ͻȻôˡɲԺﵽǶ뷨νݵļܹǰνͬÿһ˶ڼǰ䲻ÿָӣֻҪѵ㹻ִܹС
ԼʵľӶû취ȫԦԼ壬Ľֺ͸
20Ӿ1200롣ڽϢٵʱ20ӾǳѰڸߴĽֺ՟񾭡񾭡񾭡ô񾭸ܵ˿ǰϢ
ȺĻó՟ȥ⣬ٵȴ˷ӡ⿿£ȺѾ޷ɵ
Ѿɶɽξоǧǧ˶ӷҿʼӳ՟ӽֻ˿ֲĲӷ·ļ⵶ͣɱŽֺЩĲǰһѣ՟ɳԼֱǰȥЩֺеľǿסξһ˲䡣ȷһ˲ѡ
ξЩ°ĲӵǰţͨʩͰѹֱӴ䡣ļսû赲Щ˵ĲɺɵļǰʱѾûκνֺҵǰ
ܵģĺƮζЩξǰĲ𶯵ĵ档ڵսѾȫо飬ֺһξóױָܹӵֻʣ±˰ٶྫ
Ⲣ˵ξֺɱֻʣ°˰٣˵ۿĶսϵĽֺȻǷŭ߰û취ЩֺЧִս
սԤ֮⣬µľ黹ã֪ʱѾûսĿܡѡžǰȫһսôжٱЧ֯ãǾͺûһǹ´Լİ˰ٶױʼˡ
ʮΧ֮ξʮڽֺĲӣſһ׵ĺΧξֻнֺһ룬ֻܴսԹ˲ûΪԼӴܶ˿վ飬ӹĺصʱЩҲͻصһʵҲӻѡ
¶ȷģξǴġλξûΪɹҦҳսʮӶƣ޷жǻڼǰ
˸µĹױͻȻԼͼ֧ξ֮䣬ͷͣŽֺֻĺӱǰȹױԼ߾ҲǴѡʱ֧ξѾʼǰӿ
ⷬ첽ߵıȽУ֧ξʤֻӣȵִͣŴֻĶɿڡȻѡ񷵻ͷΧˡӽֺսٴα
ֹĸСʱֺ՟ͷѪ۵ıϵԼǰǰ˵ĲԼʣ֮ǰԼȥʹ߹ȥϸ˳՟һȻϲ˵¹ôּ


164 ոֻǵһ
ŵһ˵Ľֺ՟˽ֺ׸⣬ͼϵʿȻ࣬ȴҲŽաӡ
ǺڳǣԼȥѯʳ՟ǷԸǰȰ˵ǣͷӺӲıʾӦû취лľֻһ죬ͷһҡ۲ԱӸµĿȥŷֳͷϡٵıȻǼ󡣾ͼһȺĽֺ˶ڳǽ󣬼Ȼжܹɵʮ׸ߵλãעŵϡ
۲ԱѸٷϢڱǾڹ۲Աָ¶ԳЩѵĽֺ˽ڻǧĿһ¥ڵĽֺڿ⵽ڻɢξֻһˣֻܷ½·ͼЩֺӵӱߣСƴߡ
޷׷ֻݹϿտյĳͷ
Ź՟˾ϸԼʵõ˳ڵĸ־ڻϢ˿˵ɱ֮ȾͰسĸߣûʲôЩڸЧչһҵ
󣬳ڻֵֿ̻̿ĸҶڴξӵı˳ǿξĽǾȻǰ룬ж١ȼϣԼʸ֪ڳڵĸңܳ՟˶ٴ£ǿƾƶûֻҪǼпϹƾٵģͿ١Ը⿼ƾٵģܿͻµĿƾٿԡΪٵľͿԱμӡ
л˵ȶԴΪ⣬⿼ȡ٣ԼΪҪýֺ˼١
Щû˵ԼЦٵȻҪͬɣͬѵǾͲҪЩʲô
Լһصģл˵ҲĹǡɳüģԼ¶ı顣ʱԼҲԼôˣôͳֺµϰ˿ڡѵ취ô
Ȼ˺ڳ֮Լʷио̫ԾӡǵȻûдεĳз٣˿Ҳ⣬Ȼǿշ̫ࡣһʲ֪ǰɹʹýֺͶֺͿɹʹߡɹĻУʹߺʥڶԽֺ͹
՟սܺߣɹɱ˵ɹ˽Ǿʹߵʱŷֺ֣˾ȻëƬɹʹȫһ⿪ʹΪ˿ڴѪɹž˴ǡȻֺ˺ôһɹˣʾԸɹŵķ
¸ԼʲСĳʼɹ˻ֶ֪ΣһĻйȴ벻ôʷΪǧȫͳαȽֺ˿ʮӡ֧ǡȫֲô߹ǰ߹ǶΪҳϡϴɱû߹Ҳû߹ø߹ǰͺ̵Ͷ
˾ԼʾͿʼ˼·Ӧԡ
ԳڵºͣԼʲǶ˶ºֺ͡ߵİǺдģֺֽܹдĺָսԱһǧ࣬˶˶ԭͷűĶܽ鱨Чʻͦߡ
һ鱨ǸֹԱ塢塢˵λá
֮ԳΪڣΪλںӳƽԭҪλáԽϵĺԼƽԭˡƬƽԭǽֺǿǵľۼأλãӾͿʼ鱨ʼһɱ
ʱƽԭһׯһɢɳ״̬ΪֺĵĹֱܣΪֺȨĵĹҲξšԭҲ׻ҡ
ξ֮ȸׯׯȥ˹ӡµ飬ҪЩׯȫξıǰȥʰѹвʮ֮һׯѡӣĶܲšû취ξַֻЩԹ՟ҵ
Щׯܿͱݻ٣ץߡЩڸǨׯʼץʱϤܹˮĵʼ֣ջ
ǰĲݹԱԶ־ԼԼû취̫뿪ݣֲЩȫûĸɲӦİˮƽôİȺıֻܿźܿǸɳʲôɱ顣ⷽ棬Զ־عԱͺúܶࡣ۴εÿ궼Ҫһط˷İеǱ޿Ρ
Զ־֪֮ˡû˵˼˺һ֮ʣ֪ݣȻѾ½ֺΪβֺȥٰó͢գ͹ۡҪڽֺ
ԼʿЦôʲôãǳ֪͢ˣϾͻǵĹ͡ȻֺϸΪ֮أܻôֲ֮ϾӪֻŸԼ̺ôһʾϾȻˣͺлĸɲȹ
ΪĻĴˣԶ־ʷпԱǵĵˮƽԽԣĵطԽߣڳʿԽĵطԽߡܶƽտŻˣЩ֮صıַ·𱻵صĸȾһ
мȻЩأûӦԼҲзǳҪԭ򡣸ԣ֮ؼʿ岻࣬ȴ͢ǳӡڽʿĵطΪܿͱֵֺ֪͢طΪôأ͢˼ʲôܹԼԱĴֻйԱĵˮƽ͵֮صĹԱмо֪㣬ڵأ
Զ־ЩԼʵ˵Լʼ˵ڴӸ·ȻĵȻƾӵÿֵܷ200ĶأǱ磬ôôܹȵĳԼڱҲǲ֪͢Ǵΰܹսлξǻûȫ½ֺôģֺǧ꣬ĩ롣νֺػлͼǳ֪͢ǴŻǺǰͬýֺڡ
ԼʵĻԶ־ͷȻ۾˹ʡԼĶģ͢սͻ˲ơΰǳ˱ӳصĸ˰֮޺ôļԼԼеսķãôεܳϱˡΪǡǡ˲Ƶķսȫ෴
뵽Զ־ܸж˵Ȼ֪ôҲԸΪЩ顣
Զ־ɿ˰æԼʾͰһļܹΪܹϵһǺл³ԬܣԶ־ǮҶ
ͷӴʱĹǽƽԭһɢɳĽֺǿΪ½ṹȻԼϣԼܹع¶¶棬һµص⣬ȴҲԸԷɹְĹæ˰¡
Լ׼ߵʱԶ־ǰȥСΪоϹԱԶ־ںڸߡסԼʵ֣Զ־ĵ֮̾Ϊô飬Ҳʤ
Զ־ĸжģԼֻ΢΢ЦЦȴû˵ʲô׳Զ־ũҵ˼άڡԶ־Уεƶǲóеսĸ˰ۡΪˡԼʻṩƶأܳԱδ
ڹҵ˼άУʱͶֵǮĶȹҶʱ뼼ѡ񡣷ŵϣԼʶȡ˺ƽԭʱˮܣݺᣬˮֲġ
ũܹԱʱ򣬶ڻʺ壬Ǳ뽫ȥȡ๤ҵƷڵĹ˿ǮʳǷĹҵƷ۵ءΪԼʣŻһȼķȨЩֽƱƱͿԹͶûʲôܱ㣬һ
ӯȰҵũҵǿһ򱶡ҹҵҲũҵ޷硣
Ȼʱ˵ЩԶ־޷Ķȷѡ񣬴ʱ˵ЩԶ־ܹĻͬȷѡ
ԼЦ֪ΪΪ˼ȻΪ츣ǾͰˡлûôʶǼ򵥵ʹ⡣
Զ־óԼ˵ĻЦ֪ݲõģֻҪһýȻҪ𣬲ȥҲȥɱ
뿪ֺԼʸϻعݡ뽻ֺ춯صı仯ȣݵı仯ûôҡȻԼܹܵҲڷڵı仯˿ڴӡҲǱȻģҲ˵ұҵҵͷչķǳáӣͷҪˣеȻ˿ڡ
Լʸս˹˾๫ġЩԱܴģȻˣʣµĶ޷ġԼȿ϶·Ĺģŷ˼ݣݾȻһ涼ָҿԼ֪ݲҪٴǵĵٹ˵ݸ
ͬԼȰЩûϢĹĸ£תȥ·ĹġЩ·ûϢĹԱĹ϶·ĹһޡԼʲҪùݡ
˵ôԼЩԱĽʾ˺ܴıӡڵȫȥΪǨߵȨûˣڵؼӤԵʲôô


165 ־еļ๫
ҴεĹԱܣ֮ǰ޹⡣ȻˣطԱԼд飬Ҳ͢д顣
Ƶ֪һУ·˿ڷ˲Сı仯ЩǷ׷뿪絽ԼʿʲôǱıԴԹԵĵطܴ
ЩûõĶƵȫȥΪǰ˼ӵһύĲ˰Լʻ١۴ȱǮǸ뼯ȨƣԹԱǵ˰ȫҹԼһ˸ͻôγ͢뵽ѷľ棬˵Ƶôͬ͢ô
ҼƵѹԽԽǱߺüûκϢɹ˰ΧͬͰһ㡣ЩԮĽµľԮжû˿ã⵽ɹžҰս۽ǲòˡÿθƵдţǱȻһԼԮ˵
ƵԭͿˣھ͸ӿˡȻ֪ϴԮԼʾսŴͨͨĹ˾еļȻҪΪĹ꣬ΪĹΪԼꡣȻĵ˼ƵǰЩһʵʵ˵ʲôϹԹԵóĹֻǸԼʱסһԼʹµĳկѡ
ˣĹ빦ʱȴǴĴһ⿴ǵ£ĹžӢ䣬ɱɹžӲĴһͨԼֻսϡڹҲɹž˼̡ԼôģսΣĹдĺǡ
Ҳ˵ǴģΪϣԼԼҪԼúõĿһսȻԼȴûôԭΣƵʵҲǺڵʱŪԼʵ뷨ֻϣԼܹȶԼĵλ
ǣʱ͢ĹȽǳܸɡȻĹھƷ˺Ȼʱû͹ԼʵãȻͼ˾Լʺܸɣɳ͢ĹԱĲôΪֻǾĹΪսòãж𡣼ȻҲսĽ죬ֻܶ͢Ĺ˲ּҪǡúһ͢߷͡
뵽ĹǴʱ飬Ƶֻ̫ˡȻ֮࣬ƵҲòǲԼʳЩʲôѹԼһ£Լʸһ¡ĳֱöԼƵ
ЩԹĸĹԱ֮ͬӬΧ°ѹȥĻࡣЩҪѹȫĽ鲻⵽ֹ֧ĸĹԱԣ⵽һּǴĹԱķԡɺܼ򵥣µļƻﱻطϵʿãôΪطϾԵʿܹõ֮ǰٸŪߵ֮⣬ܹŪءǶȣѹȫԭĵǷôǷĸԼڲȷ
ȵЩìܿʼ͹ԣƵָʾ˼Щɿֽ顣ǿһʱҪʲôȫµĽۣòƹĸｫһ׶Ρ
۳ɾȻкιĸǺ˼ЩС֧СķĸǷ˶ԣʵǺܼ򵥵顣ֱȻҪµĸǾӦԼʵģʽΪ׼׼£۴ο㳯ͭ͢Ǯʳȡܶ˰ϸȫٸ
ԼǾóһҲı׼Ҷһ
Ľ֣ƵʵǲмΪֹⷴԹĸϵڲô˺
׳ļƵɽۻڶ޳ڵĹԱϣܹʤܹõԭڱ˵أҲǼǳõ飬Դɲû׾Ͷͬϵ治ͬ۵˶ûǱɼƵˣֻٴԼ
֮ǰǲ͹Լڹĸеϼѱ֣Լʵĳɼ֮һЩԱҲû취ԼΪ׼ǴҶֱƾ֡ܰѱ׼ͣһ̵ôġ
ƵԴһԲֻǵſЩôԼϼˮȵԼڹԱǵеٴεȥȹԱٴԼʣƵͿԼ¡ȻⲢֹԼδֹͣڴγ͢ĲٿԼδɼļû취һɳ졣ֻҪԼʲһɳ죬Ƶĵλͼ̩ɽ
Ȼ̸ԼдţǰȥԮƵסˣֻҪٵȼ£ȵ͢Թĸ˺ƴսһ䣬ƵͿáǽ塯ԼٸƵһݹ֮͡ǰĹ˳ɹָ߼ƵӵĹһ
ֻҪм๫ڳ͢˳ᢣûа첻顣


166 йս߼ж
Ҫ׼սԼڼװϵԲԱ˵̻źһե֭֭еᣬ±ӣһСװɰǣֲ˵һ䣬ǳս
͡˾ΧߡҲûΪԼʵĻ˿ĲҲûκβ⡣μʼմս״̬ӽʼ֣֮ĵġġѾҷȻɹǿĵˡ
̸Σ̸ֻԼʴĺлᡣӴʼѼΪ׵ĺţ֮ں̣̽Ѿܵһ顣˾ڲ׼սҲ׼սʹս״̬
ȻҲûȥԼʵĻǷҲԼҪʲô
Ŵı飬ԼʾȺûʶļһﻹǲսԼʵĽǶսСģĳͻ֮ʱĴ򶷡սεһǳԵķ롣ҳҾ
ˮ460֣߸ߵΦˣλڴͷǰ̽ĴбܣǳǴȵ3ˮ²ͣˮ沿ǽȵĳΡΪ˽ģˮ沿ûκͻĴ¥ֻװ塣ӴͷֱͨβĶװϷΣԼǾΧߺ衣
ҴĽǸȻɵܽᣬʹþܽն͵ĲƷôԵĲҲԵսԿбԵʹá
Ʒһե֭ԼʾѾܹӦеζ˵սʼ֮Ҫʮ־ȫɹŵĺͨκδֻ뺣ս
ɹôɱɣʵ⻰˵ͬʵڿɹ˽սĿܡ
Ϊʲôɹ˽˺󣿡Լʷʡ
ôһ⣬ʾشǵĴô٣ôǴ򣿡
ԼʼʣǵĴ٣ǲܺʲô߼ϵô
ˣУɹ˺ǴǴ٣Ҳ򲻹ѵô
ԼʿûЦɫʵɹ˵뷨ǵ뷨
㶣Ȼ󲻸˵˵֮飬˴ǰãã󺣣ʱüʯͷôɲְɡ
ԼһʧĲûʲộԽ֮ľðˡʸֳˮƽԼȫҰѷνٶ˵ԼȻٳһΣ˵򣬻᲻ɹ˵ľǿսôǡԼǸԼӵеʵΪȥǣǰǵ뷨ȥ˻ô롣սߣڲ֮أʧ֮Ҳ
һˡӱĻû¶ɻȴû˵ʲôͿʵ̫ξһʲô˼
ʳ仰¶Ȼı顣Լʾͽһ£ʱԼҪڲ֮أͬʱҪץ˻ʧܵĻᡣ
룬̲סʵʲô֮أԼƴԼܷսʲô̶ܰ
ǺǺǡԼʸЦ˼û̻شⷴӦΪ˵ʲô⣬˵̫ˣԼʴʱ̱ʾ͵ͬΪʮУʶ̫༵ʵµûҪʧǱ硣
Ǻ׾ͼʵģرԼ޵С˵˼ɣͶʡҲ˵⻰֤ͷǸ֪ôȥѧϰˡ
˼룬֮顣Ȼνпŵп֡ʵϣԼǸײֶῴЩ˵ıڣΪײͨ˻ᡮǫΪС군ˡ
֪ӡ롮֪ʶӡľ޴ڴˡ
˼룬ãٽ࡮ԼȷıܷӦͱ˱ճ
Լйܷḻľ飬ʱͬͣͻΪԼڷʵԼԼȥκˡΪ֪ʶ֮ǰ׾ͻᡮݼڣ͡ⲻĴΪ˼άģʽȷ
Ʃһޱʹ޵飬ڡٴμеһ˼άΪȶʹࡣ⣬ͱ֪˼άģʽǸΨߣҲ˵֪ԼǻķӦ֪Լʵ壬ķӦΪǡӦáķӦ
ԼΪһҽ֪ЩݡʵΪΨ֤ʵҽԼҲδ
ӵֻ֮ǰΪ֪ӣͻΪԼǡС֪µѧ̫࣬к
Լʾ͸ޱȷĿһ岻ġǺǺǺǡȻ˵κ״ԱȺͶĽҪԼĽǶȵϽûںôǿӵʹɹ˾ǿںɱ⣬ǲ׼ǲͶ룬ܹںάѹɹ˵ô
֪Ҳкܶô۵֪֮ڣҲܹķӦ⻰¶Щ˼ı顣ʱԼʵ˼
ԼʿҲķӦ;֪ʶӵı֤ȥǰ߼޹Ǹ˵뷨ɹŵĺֻ֮ҪǵĴǵĴҪɹŴɹǲǺ£ǳͻᱻһ¡³ɹпΪɹ˴ûҪԸĲǺ³ˣЩʵϳˡǵĿս󣬺ϲɹ˵Ĵôϵ߼ϵ֮Ͳܴλ
۽˵㣬Լʾֽʣʹҿʼֽϻ߼ϵʽ
ֱ߼һѵôһѵ֮ս뺣ϷйصĸرֱࡣԼҲԼĻ
ȣҪ60ҾΣЩڲͬĺѲߣɹŴͻ
߼֮󣬾ǾŵĻҾúѷֱ˭ɹŴ˭ǴεĴ
׶ΣԼʾ;ࡣԼĿҪӼ򵥵ӡϺûǺлעĴֻһɷ񡣲ͶģͳͳжֶξǵĴûӡˢķţûѵ֡ϵҲҪϵչȵǺлӰҴοĵܸɵķֱ˭ǴεĴӡȻ˸ĵǴֻͲǺлģһɻ߷񡣡
ⷨӼ򵥴ֱһ˵֮߱ɲԵֶˡ


167 һѧ
ԼʲϿᣬѡȽͬʮˡЩ˵Ļص࣬Ǿڿĸɲ˾Զ־ֿڲȴпȡ֮˲šǶ߼ϵϱȽݣܹԼ˵
ôʮˣԼʾѧ硣ѧѧУͬѧУǿƽʣܼǸɲȺڣǸԼϵڵѧͯ͵ȥѧɨä߾͵ýɨäĽҵڲѧУֻҪҵ͵ȥܻѵ
ѧͲǿԵģǸɷ֯ԼĶʮѧԱƼˣÿһѧԱҪõѧԱƼܳΪԤѧԱ
ƶȲû˵ķΪƼƶȱǺܳƶȡԼʰѧУʵѧͽƶȣ൱ѧͽɲȥҸʦͿ԰ʦʦȾ͵ˣʦ۲úȷҪҪѧͽ˲û˶ˣǵڴʱӳˣѧͽµĻǾ͵õ
ѧУֲ˭ñĻеǰѧͽĹʱǸеϰߣηĴڡΪʲôôáһʾ˸е
ѧƼƶôҸо˺ܶ࣬ѧڸҲҪգҪ󵣱ء
ȻѧҲǹϵ֯ѧԱǽӵѧ糤ĵһ񣬾ֻҪѧԱĵطҪѧϰС飬ѧϰѧ緢ļҪļÿһʱ䣬ѧ綼ҪѧԱ⣬ѧԱдԼĿ
һѧԱȤڶѧԱ;ͷˡѧ糤ԼҪÿһܶҪڵĵطһνѧܲطѧϰС
ѧ磬ɲѧðѧԱΪصĹ̾ҲдԼһĳԱȴⱳһЩǾô߼ϿԼʼȻѧԱҪƼ˵ƶȣôѧԱͿƼ˽ѧ硣콲ԴεѧԱҵƼԱ
Ȩ񲢴棬Щ˼ȻϳеƼ˳µΣôǵȻƼ˵ȨЩˣЩѧԱͬˡ
ѧϰСԱͻصݣ̾ȥԼֶŮϼϾܱԼͬˣͲûױ㼱ææ¸óѾͨѶооԱֶŮ׼
˵Σϼһ㶼ܾǳеʵǼôУĿô
˿ֶŮı飬ЦļԲȶ˵ܶΣϵ鿿żûãżãҿɱż
ӲĻνĿγ뼼޹أϼıϾͱЩʧУϼ˵ǸͬѧǸСŶг̾ǸͬѧҲдšǱҲҪΣҲȥ
ִ̾Ӳ͵˵ϼڵľͱͨ졣ֻ˵Ļң˸ͷֺʲôͷûС
ֶŮı飬̾ϼһ㶼ɼҡ㿴Ǻ̲Ҳɼôӻò̾ǸҲ֪ЩĴͦóءôģɼңǲɼء룬Ǿ͸Ͻ鰡زףǲҲǸˣ֪˵˼ҪֻռˣҿɾӦɼңΪ㣬Ҳȥ
ϼŲĻֻıƽ˺üӡ·ڲ˵ʲôˣֺɶҲû
İֶŮôһ飬ֻ˵һ䡮Ůû˵ڡһ뵽ԼĺӾôҪ뿪Լ;͸оһǿҵʧСѧ棬Լʽģʽֻ֪ΪԼѾϰߵ緢˾޴仯ԵԼ֡Լڵķ񶨡˷ӦȻͻ̹ʵĽԼָ
Ϊ𶯵ܵʹĴڣǴԻȷʵźšʹĵһǳʹ࣬ĵһǳһ
ϼżĵ˳̾İ칫ңŷϤ壬̾;þ񡣴ʱѾҹ໻˰װ࣬ϰʱԼ°֮ûԣܻᣬšϸòֽпŷ⣬ֽ
ԼŮķǳ򵥣Ⱦ˵̾Ѿ˶ҵ¥ϼ͹ܣԲõġҵҲѾʼУŰڳ̾ҾӦϢˡ
Σ̾һڡȻҲ˵ɣȻ̾ԼǸܵ˺ܴѹźܴȨںлڸݵķֲӵо޴Ȩȣ̾ȻҲǸ㣬ȴҲԶԶȲϡó̾ò
ȻŮϾŮ񣬳̾Ĳɢĺܿ졣ȥϼѯʳ̾ڹݹĿɺãΪԼʵԵʣлܲѾʱƵݣϼڵͨѶоҲҪǨƵݣеԹΪĵߵ籨Ľ衣
֪Ů񼴽̾ĵϣִм俴ŮôĹܵĸо̾úϲ
󣬳̾пŮ̾׼ε顣ó̾еǲ⣬û˵ε顣ŮھôԶĵطô֪Ҫʲôѧγأ
̾Ի˺һӣΪû˸ε顣ôæ̾ܿͰѧȫ˾⡣ڳĹĵԭе¯¿˼Ӧ
ΪǸɣ̾ÿԾڹϡЩΪɶԭʮҵĴ峵δӰװתҹࡣҹĻͲȥظɻװĻܳó̾ʱ
ôۣ̾нˮҲһÿԪÿʮԪһԪŵĹͭǮʮԪʮͭǮһսٶͭǮһʮˣԹԵ롣
ڴʱ̾ĸдšи߳̾ҵķѾŪãȫסһС¥Ȼ¥ó̾ĸЩֻһĸЩӣȫû˳档̾ĸϣܹ̾ؼҳף֮ǰǸͬסļ˽׵ĻپܹиӦ
ںǸƽĹ׵飬֪̾ԼӦĸ׵ĻҲó̾ԭΪͼ̫¶ľڱƶһѡҪͨչ˼ͥͼұǸ˼ҵĹǿ˲֪ٱ
̾ԹŮд˷šǽԼȻԼȥ׵Ĵ㡣дʱκˣ̾Ҳȵͬաòд꣬˼ٿһ顣һͺʾ֣ƱŸ˳ȥ
ŷͶͲ֪̾ҲջʱԼˡ


168 ǻ
˵һ365죬춼ĳЩ˵գҲĳЩ˵ļաֵ֮üӡ
̴³ţ̾δԤ׵ͶͲ죬лڹݳǽĴׯ԰дһˡι۵ĻǺлĸɲ⼸Ǳ߻ҩŻԱ
Լʺϣ̣ûа취Լǹ֪ݡ϶·ôʹغʹֺʹʹٻȨҲСҴܹԷ״̬µƽ´ﴦֻд¡
鲢ûԼʵ棬岻ֺ־ʿ֮ôо޴ôõõ߿ͶʺлᣬһֱԼһ̡ε˵⣬ࡣٲãҲúлĸɲ֪ǲǿΪΪ
ܴɵǣҲ³ţɹ˽ﹺ򵽵Ļҩ˹򷮳֮ϡˮս賿ʱִˮ·Ǳе뷮֮£ը١žͶԷǽ͹
ǴʱѾԼĻػڣҳΪڡؾû뵽ս磬ɹžѻػͶĴʯ黻ըҩÿըҩ涼˼ʮҩڲװ˴ŵĻҩޡ鲼ʯƬ
ʱسǶڳͷܴʿؾû뵽ɹ˾ȻŪְϷǿɹžȥΪԼɹžʱͷµľӶ©Щըҩըšؾ⵽˿ǰ޴ʧ
ɢȥ͹׼ɹžٴηӵϷ͹ηǳͷҲûôսξûбըըˣͷξ⵽ըҲʧȥս
ξںĲ̸ϳɹžǳɹռȫǽ
³ʮҲɹžռǽĵڶ죬һпսͿʼˡɹž˴ʼһֵ͹
밢˲ڳߴɹžڴɱɫϾΧڽǱΪʤȯնЦݣˣȻȴ˵ʲô
˿ڽı飬췮ǳͷҵıը̲סЦ˧طǣܿסĺô
û˵׻شȻ˵ԳڡԼǱѧҩƿݻ˷ǣҲݻ˴ͳսģʽվԿըҩΨһ취ǳͷؾҲըҩ
ǳͷξûļըҩҲԶɹžȻɹžڶûѧƿҩδĵԼӵмϵơ뵽̾Ȼˣ밢Ԫ˧һ𾡿ΰɡ
Ԫ˧ͷȻιΪζԼѹƣȴѹɹŵľᡣȨƶȣԼ˽Ƶĵλ˵ģǰԮξžͻըҩҺɹžľӪֻһǰ龰;ñ
ʰ飬Ԫ˧׼Ŵȫռ췮ǵϢҵȣϢǳξûͶ˼ǻڳɹžս˴ͷڵξҲ׷׸Ϊսս
Ϊ˾Щսֶʮ־ɹžֵʱϤεƵɹžûҩƿϮɹŶ飬ҵݡڽֵеɹž֮ʱ⵽ЩξҳɱС
ξȻڴʱս̲סզࡣسǵξǾ񣬼ԴΪ˽⡣˻ҩƣҽͻȻֻⷮ»ô䡣
զսȲ˿׼ͶǽɱЩξû˵Ŀ˵˴ʱ翹֮Ǿȡǣ
һ㶡˴γսɹų͢ĹٶҪҪǣҲ˵ҪǰɱϾɱιƴֿι֮ЩضΪɹẉ̂ܵ˸ɹЧɡ
תһ룬ҲȻˡЩ˸翹˵زĹҲδ̫ǹ˶翹ס뵽ȰĻʻضƽĿŽȥ
һʼڳڷսξоѹȻ֪ɹžΪʱ£ЩսĹٱǶʱܴУˮȴûˡȥˮԴشЩˮһھ͸˳ˮŨŨѪζڿڿʵҪıξ޷Щˮ
֧ӵĽţվԽнӹʢˮͷͼͷˮȻһĺɫɫ̲סԼʱǰʧĳؾ˧ʱĳ档
ؽǷ˳ʱңھȻû˳Ҳû˳ļˡţʱˣѵ˳˲ɣţֱã뿴ܲҵˣȻ˳鷿ǰధ޵ķ˳ˡ˳ȥţͼǽдѪ֣ΪγΪι
ΪǸдģѪҺѾʼ̣ĺɫ͸Щɫ˳ʱѾԾѪ߰ߣиĿӣЩѪӦ÷˳ԼѪдɡ
ţ촽鶯һ£˵ʲôȻֲ֪˵ʲô˳Ǵεǰ˾ָʹĻֶӡԺգȻطǵļ㡾ְأָˮƽҲôΪŷʱ˳ԾΪ֪زסˡ
жϣţԭҵͬ׹䡣ɵȵףţȴоһƽ˾޷ıĵ£ʲô׷أţΪƽսᣬȻͻȻ˹ʣΪܵԼƽ¾ȻͻȻðһֲʡ˳ѡԼʽţҲҪѡԼʽϣԼսϡ
ԼʵΪγΪιŵԵķ˳ţ˳һ񣬽뿪˧ţſڵױæѯʵô죿
ţչһЦˬ˵ȥɱӣҲױĴԭأӵ̤սȥױţǰУҧҧҲսţǰС
̾ţӻѳ˼ԼıӣѪˮĺһڡȻѪζܸܵ취ѪˮѾܹ͵ĳ̶ȡ취ԼʲǰԮȵʱ̸ؾСɡ֮ţͰʢˮͷݻԽҲ໰ҲűӸԼһڣְͷݸԱ߽ʵľˡ
˴ʱҲûʲô˵ģѪˮҲ˳ÿ˶űӺЩֳ˸ս΢Ϣһ¡Ҳ˵Ĵֻ˵Ǵʱ˰״̬û˶Ŀ־壬رû˶ԼĿ־塣ʱһжΪһɱ׼ֻʱ䲻ĻǴܹ⼤ҵս˯һ޶ȵĻָ
ϢƬ̣ڱĳԶԶţͿ޺ӿʼˣǿʼˣ
ţԭѾ޲ľˣڵվӵڱ˵ȥ
˼ֿ֮⣬ͼɹžץ෮ǰճӰһţʹǹɹ˾ʹӱѰմţͷ˿Щһֱɱڵξ
תͷţӵ˻ƵĺһɱɱǾɹžȥ
ָǵɹžź뷶ϣںξź뷶ӵϢǰȥǧ˶ӽǹξȻڸ翹ź뷶ҲЩˣ֪Ķξ񣬿û뵽һ֧˾ξֵڡ
̧ͷ죬ͷϾҪɽǶɹžǸİս֧ξͻɹžİΧǱڶɹžϿɾͲùû취ź뷶ֻǰȥսʲôĵˡ
ոϵ͵̵֪Ϣ֧ξȻͻɹžİΧ˼ٺŷǰǽǱͻΧǰǧһͣź뷶Ϊβ׷
ǧǾԼȷûãһͺվֱξǼ黫ǷŻһķݣǴ׷ȥ
˶˶Ϻ󣿡ź뷶ֱ⡣
ʮˡǧҲˬش
ź뷶ЦһƿǧǰҲ÷ϻֻȥʮ˵Ǻηʥ
˽ֿڣͼߵķȼգɹžҲҿֿڵǴƬɹžʬ壬Ҳкܶξʬ塣һ죬ɹžҲΪƣԪ˧ź뷶ԸΪ׵ǧûҷϻµİʮ˳ȥ
ź뷶Ҳûȥ棬һѷǰʬѳɵĸϾӸ¹ۿȻڽֿôʮξгһеɹžǰŸҡҡ׹ƣģҲ֪˶áЩɹžѾЪģźųȥ
һ֣Щξеĳǹͱź뷶̲סüͷôξôòȻź뷶ϣɹžĳǹ׷״ǰξϡ
ãź뷶ߣڷǾʬվȵױ̲ס
һ˲Щеξûе£Ƿſеĳǹ̽ץסɹžĳǹһиŻս׵ľ٣ɹžһŵڶŲ˶ΪĿ꣬˾֧ǹϡͼξûȥץǸѳǹڻŵξô˻ɹžһͨʹʮɹžǹ̲ס׷ײҽǺɹžʮƣξȻ˺ηҲû֮ǰ׺˱
ź뷶̾˿ܹΪιΪԪ˧ʱź뷶ҲñЩʱʤȯյɹžȫûĴ㡣ѾξļޣЩŵξҡҡ׹ģһսѾľеֻõǵڵأɹžͿȥɱ⡣
ţоǹȲʹ˵ءЩصļеס˺ܴ˺ˣ֪Լʱˡ
̧ͷţɹžЦЩûõĶɱɱҡȻһ죬Ѫʲô˵
ţԶԲ˵Ƕȥɡûг˵⻰ΪţöܵĲ˵Դ衣
Ĵǰһ۶ϵİǹ۶ǹ˵ǰɹžʬ壬ǹⶥԼʺϡȻѾԹɹžʱţͲٸɹžڶλᡣþһ˿ǰˣǹǹʺ
ţԾͬƣߵԽóǹҡҡλεվҲ֪ηֻǸԼԽ˵ڹ£˶ڹ£˶ͬʱԱյͬ߰ٽľС¥ȥ
ʬϴź뷶ĿιԾִιپȻȥͶģǰĳȫЩ֮ǰΧ֧ξɹžҲĿţȻЩζǻʤȻɹžѾû˿ϲá
ǾͿιǵ߽ߣϵ·һȼǾͿιظ³ǹϥ浱С
Ȼ󣬻߿ˣȼյľϽιᡣɵķٷĻźҹճ


169 Ͼޱ
뷮ǸźˮĻ֮ţɹըҩըˡǳƣĻڽʿڳͷ۽ǶҪѣȻȴû취ǰȥ
ʹĸȷȫ֮Ϳʼ־ɹŽǲʹȰĻܾȻֵ£͢ԮʼûӰɹȷʾĻϽԼھ񶼿ԵԱȫǲɹžֻȫ򣬲ǡ
ޱؾ֮ޱ֮ǡĻԮʼûӰоͲòҡɹΪ˸ѹʹըҩһιǳͷ͵Ļػ̳250ըֱը񷿡³ڽս־׷ǰĻΪ˴Ͷ
ǿѹ£ĻòдһҪۺܸߵŸɹžҲϣɹܾܾĻͿڽͣһΡû뵽ɹžﺣԪ˧ӦʾԸĻۼģ̫ƽĻҲסڽòʮ³Ͷɹš
䣬ɹžʹͨϷĴšԪ˧Ϊȷ棬ͳɹž˳ˮ¡ؼխˮƹˮһ۫ݣɹžռ˺ؾӴʱûӵϢȫɹ˵Ϯ칥£ܿͱɹŹˡʧأסĶ˿ϣˮڽϳ׻ĹˮڻػըҩĹ£ݺܿʧء
ʱٰ֪͢䣬ɹŴѾͻգɱˡ³͢ȫʧ״̬ԭƵЩȫٷϻƵضݣ˺ңβŵõƽڶݶ£˶֪ʱǻ๥ڦʱ򣬴ҶҪƵǰȥɹžضضݣٴλöɹսʤ
ǣƵȻ˳ƲİϷǳ͢ڳͷŭˣƵ׼ҪЮҡ˴ʱҪʲôֱ˵£ʱװ
ʱóƲϳƵ˵ʲôĻ˵ڲõôá
ӵϽ๫һǰӿԶûô⡣ǶϣÿʮͭǮ롣Ϊ˸·ᣬҾҲķҵ״̬¿ʼ𽥻ָЩΪĸЧԼ׿Խø·϶·˰մεĺлƺóףͭǮĿӱ׶סܹԱʿôȺ鼤ܣ๫Ĵʵٽ
ȻˣֻҪѡͻῪʼȫ𱸡Ƶ๫г˻ںޡʵʱԼʴȥԮӸִѡԼȻ黫ƹȴǸȨ֮ʵķͷԼʵڵŬĴֲΪ
ȫ𱸵˼˼ƵΪһж˳һжգŵ¼ƵûԼʡʱٵˣگ鷢ݾҪһ¡Լʽӵ׼ӣǰߣûаǲܵġ
ƵǴ֮սģиߴۡʿڡĵ¡Լʡѹ۱ţʿĵ²ĻͶߴ︳УԼԶϡƵѾǹ˾
ΨһλɹžԼٵðܸϵζʲôʱɹŴŶٰƵΪʧܵĸֻ̨һ;
ɲҲû취ƵѡƲҲǳѰ취ԼʾǰٰĹѾȥƵܿƲԼʾϵٰʱһллᡣ
ƵٺãҲֻһԸԱЩļ๫ʲôҪʱûб̫ѧǾͲô룬ǿʼƵڶ֮սĳɹƵԳ
ҪȻ๫ܾˣǡ˴֮¡ɲûеõ̫ѧǵ֮ͬսʱ๫Ǿ֡ˡ죬롮ˡһִ񣬷սټƵڶ֮սΪ˴ԼĹͣдࡷСӡСƵôԼĹ͡
ڸܵǿҲʱͻѡӢۻΰǣȻƵһֱԼܹȴεӢΰˣʱȻҪƵƲһ£ԵϢɹž˶֮û˳£ϣ˾·Ҫĳ̶ݡ
ٰ͢ԭȲû뵽ɹžȻôȵõϢ֮ԱǾǴһȡ̶֮ɹžжĴ·˳ԮȵĿܡ̶ݵɹžԴӺˮԴԴϵĵõɹžԮ˳½ϡ
ԪƵǳƲƽشĴιټԶQڿ̳ǰȥ̽ӼƵõϢƵ˶Ҫˡ˴̽еĻһڴ󳼣Ƶĸʵװ˲ǰǸĿ棬￴Ƶǲװء
ԣƵӭӹټҡһټԶQƵ˶סˡһֱ˵ټԶQԷ£ƵǹټԶQȫҲټҵ·ѹ̫󣬾Է磽ѹȻʱĹټԶQɫңȫޣͳƲļƵȣټԶQһزӡ
˴ʱƵҲûôϻɴ֪ټԶQһضݵԼӵָˮǿ˴뷴Ϊʤ͵ȵԼʴϸ
˵ټԶQкŪĿռ䣬ιԱǵпɲɳӡϸϵٰٵðʱ䣬ô๫Ϊ๫ܹ̽⡣ԼʵȻٰԹԱƵڳƣסɹžı˵
ԣƵӦ֪Ƶ๫ٴټЦˣȺЦˡܿϢͱȥ͢ˣ̫ѧˣ֪µҲˡ
ԼҲ̫ѧصң˳ĽϢ֪˸ĸɫ죬һĿԼԷɫأ˿ûΪϢеˡ̫ѧԼԸĸ̬Ȳûôֻ࣬ڼҳ˸緹ܳȥϢ߸Χˡ๫ˣξͽתΣΪ
ȶӳȥԷ֪׾ɷǵʱͻȻǻٰô
֪׾ͷʵ⼸ԷѾ̲ס˴ºü顣Էüͷ壬ɴϲΪˣô᲻֪ϲסٰʱôֻѾ֪˻н֮¡
֪׾һ㶣Щֻ˵ǱƵüƵٴֻҪ⡣û뵽Լҷ˾ȻԼΪжϵġ̲ס˵ʽ30ͷѡ
ɼʵѾʮ١㲻֮սʲôʱѡԷ˴ĿĿɲΪɷ򣬵ͷ˼Ƭ̣Է˵ڴڼ˸Ǿȥ˸ɡ
˵䣬ҶǰͨµȻ֪׾ļҶѾꡣ֪׾ܿ½ˣ¾˵ҷ֮λǰȥ˸
֪׾Լҷһۣתͷ£ߵҵݵأ
һߡ»شķǳ䡣
֪׾ٴ˶һۣ˶Էеľ


170 ʱ
Ƶ̴ٰʮٰǰеĹԱ̫ѧգڵ·ųȥﳤΪˣƵΡܽʹ๫ݣǿεԼǰʱǲͣĸƵ๫Ի
Ѿ59꣬Ƶû˥ϵ˾޴󻶺ĳ̶ȡڴţƵḧ죬·ν¡ĶҩƷ֮ʱôҩЧ֮ʱѾݵ̫
Լ֪Լ£ƵڲòﲢֵĽ죬ȨĶ֮սֻ޷ֵĹȥɼƵ֮ǰôģһȨ˰ʾֻҪƵԸ⣬ʱһ֮ս
滶˵ּ֧ƵˣҲǷԼƵˡ֧߻߷ߣǴʱżƵµŵԡǷĵĻڼ๫о·һڲӵĽɱԽԽ
๫ԼҪϢˡ
֪׾򸾵ĶԼڻȺУϵô˵ԼҶӻѡּ֧๫ЩźԼҵȻڼ๫֮ǰŴСĶ뿪ٰ
ǵȺжԼӯȺһԼź๫ʤ๫ʤ
ԼĲ֪ͬ׾򸾲ûΪⳡʽ˿źԼҲĶӣ˲Ū̫ĿֻҪܹ뿪ԼٰʵԺɰĶһŪߡ
˴˴ûҾߣֻǰϸ֮ϡ˺ӳ˴˼˸˼˳ԼԼʱѾʮˣͶһ˵Ĵݡһô׵Ķӣ֪׾򸾾;氲ࡣ
ûˣһ֪׾ֱ⣬ɣѵΪ˴αذô
δӽѾ꣬мս̸սܵΪԼԼʼҪɲʱѾӵ˻鱨ϵôʣԼŵıΪΡ
Լֵϵ֪׾׽Ҳ϶Լ񣬲ܹϵ̽ϴԼš飬֪׾ˬ˵ɣʲô㽲ҺܵȻġ
ԼŽӵԼ÷ɸǡܳˡлÿ궼ЩԤÿ궼Ԥһֻȫһ¡ܳ˲ԼоǵðܳԤʵʩж
ܳ˵ݣԼصشΪδٰزסǱϿʼʵʩ
˵⻰ʱԼŲأӳءٰ͢ԼƵζ50%лԼʵζȴŵ150%ʮԼͨԼĳɹġΪˣԼŴʱϣԼʵԤǴģԼٰܹ͢ٴλɹžҲҪ䵽Ͷĵز
Լأ֪׾ɴŭŲڳָ֣ɾǺ֣
Էһֱ֧Լʵģ˵һֱͬԼʼոߵĶӣʱܰԼʵжԼǰȥǸŵٵжϵͷɥ˲ûӰ쵽Է˵飬ʵɣҪͻȪݣ͵ݡ
Ҫ֪Լ֧ԼԼӦúܿĵġǲ֪ڹݵԼҲϲǡֻһ룬ϲûϲáΪԼôʣԼĵȰΣȰл
ڴΣѧرŪⱻųɵѧΪǡαѧڴΣ峣ûԵȼݽ̻Ĺ۵㱻ûгΪе
ɽ֮йĻһ·µ峣ڹϵµķӣǡ¹ϵΥ⽨ٳΪˡ˵Ť˿ӡӡ򡢸֮˵
ԪƾȴūԪûĻļһｫѧΪƾٿԵı׼̲ģȻʽȷɱ˵ʱ
ɱ˵˼ֱйʼ˶ݻ٣Ǹ˵޷쵽Ǿڹ֮ϵʱΪǸʱôһͨ˶ϴʽĸ֪ǣͶ߲ǹҵˡ
֮Ȼϵϣά¼ľԹϵϣάִľԹϵһϴʽ˵ҪͷҪ̧ͷ·ȻҪԶܶġ
ӹ桯Т͡ͻȻϵʱԼΧĴ󲿷ǷǳеģΪʹҼʮܵĽȫۡ
ûҲйͿԱܿɱ˵Ḷ́ҲԼϤʱ
⣬бذܵɣȻԼ֪ԼԸþһȥȴΡھõ˼ԼʵóĽǡȴΣٰ͢ͱ븲𡯡
ʱٰ͢ĽѾչԼʵȻϲͬʱһʹࡣһθζ̫˵лԪˡԼԺܹսʤɹţҲ޷̫ˡǸܳ˼ƻѾԼļˡ
ǿаЩ޲ѹȥԼʿʼͶڹСܳ˼ƻǻĻ֮ϣЩ󻧣ȻǽȰ˵Ҳйӽײ㣬ԼʾôǲȰοµľޱиˣٿԼԺعƵѡҪߵˡ
밲ˣҪдģ֮⣬϶·뽻ֺأճЩпǨ˸־סԼֵֻܲм˸Ԫݸ˿ڶܹ࣬ˣϸ·϶·˿ڣҲŪʮʮӡ
ľӣʵʩ
ڹУ̴ǰ̫ξм๫ʹš
Լͷ̧˵֪ˡ
ƵżΪֹÿһ˸ԼʷġȻҪԼʷһеĹѸټбϵٰΪ๫սԼֻһ䡮֪ˡӦԡ
ڹȥʮУԼʲûиƵᡣƵܹԹΪأǿаľָͷԼʣԼҲǻµġֻҪƵóλԼҲ߾ȫݻɹžšɹ⵽صĴ֮ʮ¡Լʾͻô˻һڲĸĵ·
ȻƵûôѡԼҲֻüƵżƵĹȥȻԼΪսҲδػôƵܹٸɹĳһشĻܹսֽȥ
ôǶǼƵԼ顣ƵĺԼʻ࣬ûвɢϯɢĵ£ƵΪԼ


171 ݿ
˵Զƽƽ棬Эƽƽ
๫ڶ֮սʱϣܹɹͣʱʤ͵ȻǲءƳɹֻΪֵ֮
̴ļ๫ȫ˹ȥ˼ʹԼʽ֮⣬๫ѡ˶ɹŷεĴ˧͡˸ԪةಮƷƵ
ȻƵԼǾǻ֮ƣɼƵȫû뵽Լߵ̬ȥײǿߡԲսõĶֺαҪѴʱȥ̸أ
ɹžռ̶ݺ󣬾ʡةಮմ˧ˮ10νĻΪȷ棬سؽΪϾɲԪ齵
³ɹžݣƸԣؽøʹ֪ݳȽ
ʮһգޭݣޭؽܾģ
ʮգٽ˹ʦ硢ʹ֪ǮӭԪ
ʮգʾݣ֪ϿҶԳǽ
ʮգ֪츮ĻǲԾӭԪ
³һʾ츮񰲻հ죩ĻԳǽ
ھϯ䣬ˮԷĻūϥиӵ̲ס˷Ļֶӷ˳ϯһʱͳ˶ݵĳĬ
ɹž˷֮ʵʩǣɱؽʱ򣬼Ծؾ췶˳÷˳ԼѪдµġΪγΪιǵˣɹžҲĺӡҲǼսԾξ죬ǵź뷶ΪĹ˷˳ڵˡ
ѽͶķĻ£ɹž߹Լĸ߹ٶúԼĸܡ
ĻԼֶӣʹЩıʵֶӿɷѾ˳˳͢
ŷ̵ıѷ˳ĽָĻˡ˶ΪĻ߳ŭʱȴĻȻɫ˵ҵֶֻҡ͢û˹ǷңǻʶƵҡҡ˵ĻѾĲ֪ôмŶԣء
ɹŹ˺ͺĸ߹ĿĿŷĻıݣʶİԶԡĻı˴ң˺޳֮ͽ˴δġ
䵭˵࣬ڽĿʱˣ˳Ϊν֮ף
˧ʻĻϴƵȨÿÿŴʿ佫ҵвƽѾþãƵ¡ԲͿ
⻰ͦݡûмĻ֮ǰı֣⿴ڵӦԣŻ÷ĻǸ¸кĺǿˡûɹŹ˺ͺʺϵķӦĻ̧ͷεһۣᶨļ˵֮ǰͶ˳͢Ҷ򻧵ѹĽĺܡֻʱǸ򻧵ĲιҪɱȫҡڳַ͢ΣͶ͢ʤ֮ϲǲʤ֮ϲ
ζû뵽Լ֮ǰĶȻѶԻٴθصԼϣһһףȴƫƫ˵ɹŹ˺ͺԭѾĻŪȫ֪ʲôӦ˹ͬݡΪͶľ̬Ц˴Ц֮⣬ǻǲ֪ԼöλĻʲôӦ
³ʾݣ񰲻չأͳԳǽ
ʮգʾޣξƵ๫·13ս2500ڽ󡣼ξƣնȹѲڣԼʤԷԣʮòݣԽۣʹξҹϱƣ
ʮһգնؽսͬξԾںﻢǰ潫ŷɹžսﻢȶݣɹƽ°սǧң˷缱ͻ󣬺νĹּƵʦʤڶ֮ܣսӣƵ֮ʧ룬æձ˴ݡ
ξʧȥָӣν¡ʦ׷ƶδСָӺ⡢ͥȽ׷Ҽл׷ɱ150ξڣսûɹžеʤ
֮սξɹսת۵㣬ξڴսд󲿷ָûʱɹ˿ڲǧ򣬴˿ڰǧɹžȻ˱ơ
ƵʼնûԼΪڶô׵սܣԭΪԼþ취ӵԼʵԮִҷΪʤġ
ʵʵڡ۾ڡ顣ܺļƵòӻٰٰ͢һҪɱƵл¡̫ѧԼʱȻҲߣоһֿ־塣ԼԼʺܼʣϾôʮʱ䣬ϰЩǲԼ븸ĸž֮ʱԼɵĴӦҪ
֮ǹ˼Լӣʱæ𡣼Ƶ๫ս֮ǰٰЩǮׯôӦû£µ鲢⡣
ȼ๫ӻٰǮׯǲȷ˴£ɹҪٰǺܶ˿ʼ£ѯʵô£ʲôҪ
¾͸ǣֵǮĶȫһߡЩǮׯĶƹʱͱʾԡкܶծûüգܵôɾǮׯвСʧ
ļһ¸ٷϻܼԼԼʺͲǰǮׯһֵʱǮׯǶôšѾѻ˵Լ¾ͺ޹ϵˡ
ռڽϺ׻ӣȻ뿪ٰ֮ݵĵһΣʱѾ˹աµǰȥר粽̣Ͻ¡̿ûǮׯ˽飬֪Ϣʰһпʼ¡
Ȳ̵ִ˸ͼۿѾˡЩ˴඼Լйأ֪֮ܺԼʵѡܡ֮̿ˣһʱΪԼϴ
û뵽ǣۿڴ絽д󴬵װˡڸۿڵǼǴ뺽л˵ǻͨᣬȷݡžͱϴ
ΪµġֿѡԼ֡Ȼô˾Ȼɾ̴Ϊˡ
˴󴬣Ӹ¸Ӹۿڣи졣ۿھۼ˴ŵ˵ģԶ˼ӿ˼֮ǰѾȥ˺Щˣڿӣµ˵ʮࡣ
˾޴Ѿ˺ȻЩ̸оԼʼֱɲ⡣
̶뵽ЩҲ뵽Լͬ뵽ԼѾںˡܳ˼ƻУƵսܾǱ־Խڵ㡣ζŴѾ޿ءʱϲΣûоϲԼʰЩ˶ֻɹ
һѳһңʮ˳˴뿪ϣǰ϶·뽻ֺʱɹżֱָٰٰ͢ǿҪټŲļƵ֮ʱټԶQˣҺܿͽ벡Σ׶Ρ


172 óԸ
̴£ټԶQţŶڡζڵĶλŵµv
³ڳ͢гصѹ£ƵûҲϡ
£ƽͳʦ¡֪̩ﻢսңʮΪһڽУнɽ棬Ԫսˮ½ЭͬԻ𹥻ܣʧء
£ɹžͶʯըҩƳݡΪǽͨҪأݳǣֻӳ
ԴˣɹžƽٰٰһµѳԱǴٰڰҲߡ֮ǰǮׯǻΪ治뿪ʱȫ´ߡºɵĸǰ˳·ߡ
֮ǰʵʩܳ˷һٶˣлǧҴÿҴҲһٶˡγˣǧҴÿ϶ˡҲǴЩ׼뱸ḻЩ˵϶·֮ʱȻǶί٣ȴûĵز
Źݸۿڵ˳ӽֺԶ־̲ס̾ôˣ
Լüͷ壬ŭĶԶ־˵û뵽оȻôִ֪磡
Զ־סˡ֪ԼôͻȻˡ
Լʰһݼ򱨵ݸԶ־ԼɫλϡƵ䣬ƱĴִٰȫʺҲ֪ôģϲţĳеةࡣвǽʿ̫ѧƵƹٻԱ顣żƵԪվ˽Ÿ
ΪûоĻ飬λкԣ¿á뵱ȻۡбΪƵԮƵԺȴƵԼܡͳ˧ĵǰָʹǨ飬Ȼ˽ԽƭԼɱ˽ɱ𣬼ξ֮ʦǰľ䣬ȫ̫󵱻ϣؽƵǰƽϢ˫Σ
ɱ󣬳ȴûмսȴɹ͡
ɫԼʺԼʾԼʵҲûʲôʸȥУǽ⣬ԺΪԼǾԼܽ⣬ٰ͢ڴϣҲ̸иߵĵˮƽ
˼򱨣Զ־΢ŵ̾˵̫ξȻٰѾΪȫӪ뽻ֺɡ
˵ôֱףԶ־ûߺȴǰȥԮٰĺԼҲ̽Զ־˵ʳϡذǧ֮⿿齭ƽԭֻ²׼ڹռǡȡռǡڵʳС
ԼʵĹ滮Զ־һʱкǻԼʮǰΪξûԼʾȻҰĲ֮ԼʵΪгƶԸѾ޴Ρ
ɳۣ֮Զ־ԼʮΪûκοԱĵطԼҾΪмĲԹӢࡣ
㲢࣬Ӣ۾ӢۡƲҵĵ£Զ־ҲǿԼϱ򶨣ʵԶ־ѾԼʼսԵľ˵Զ־̾͸еࡣ
вͬԶ־Ͻʿ֮ǴӻҪʳЧǧ˿Ҫʳ˽ֺռݺӳƽԭѾһ㣬ӳƽԭϵˮֵȷû˲С鷳һ죬ʮ֮󲻽ھͳԱӵܹ۸лء
лֵأҲ˰ǲҽڵطҽǲɨäڵطϰѧսĴ󱳾Զ־ֱƽʢᵽսƽԭɰʮҲʲô⡣Լռǣǧ˾Ǵˡϱߵʳ϶·ǧ˿ڡԼлںϵǿʵ顣
ԼʣΪƮٰ龫ǵǣԶ־Щ˼Լ˽µĻʵ̫ˡ
֮ͨʣӢǵһ仰ôҿʤϣ¹ս־ЩӢ۵ĵ£ѵ͸Ϊ˵ľȥɱ˵ĳô
Լĵ״̬Զ־ٴζԼλļ˺ͿµѾ˹϶·һֻڽֺʼ֣˲档ʱԶ־ܰĵͶ뵽Ĺͷȥˡ
ȻԶ־뵽ٰǺܾȴ벻ٰжô£Ͷߵ˵£ըҩ£ɹžݿĻ赲ǳأΧٰǡ
˴ʱϳĹԱֻʣˡȫ̫˾棬ֻȥͲͶˡ³ٰ͢ʽͶսڵĻԱԼԱȫȥ󶼡ٰ͢ˡ
ʱҲ©֮㣬ٰͶ֮ǰԕgһ˵ȱӳٰȥ˽𻪡ڽ𻪵ʱ½ܵ˸֮ϡһ˵ûͶĸ·
ʱʹȫʺŵذûͶĵҪطͶȻȫãջʹ߸ԼڵĹһͶ顣ٰĹУδ̸˴¡
жԿЦû뵽˴ηɡɹžķսԼŪĻҩ˹ҵԭȻ֮ǰԸ֮һܹɵԼʣڿԸûʵˡԶϵԼʴʱȻ
Ԫ˧ź뷶ʲգ˧ҵǲǳʤ£
ɽǧﱼϮƽ⻰ʹ뷨
ź뷶ûΪ⵽ԾҪݣͨ
ûȲ˵־˵ˮغ
ź뷶Ťͷ˿뷴Ļ־÷ֻ»ᵼ֮˵⻰˵ΪԼںԼʤζΪԼۡź뷶ɴ첻ԣò֧ӦòԼһ
ź뷶ûҪĿҲࡣ˱̬֮󣬾Ȼ˷᳡Ȼǲմֳ˵Լдڼˣ˵ر¡򻧣̳
֮⣬黹ڽ񡣿Ż뿪ģź뷶̲ס˾ﺣԪ˧Ԫ˧Ӯô
ﺣϸ۾Ц⣬ɵشӮӮһ֪ˣȥô
ź뷶ʱˣԼеⲻ˰ﺣԪ˧뷨׶༪ٵսΪβȥֹأź뷶սܣɹžǸʧﺣԪ˧Ŀòź뷶Щͬ
ûʮź뷶Ԫ˧¶ʮİﺣԪ˧뷨ﺣԪ˧̾ʵҾռݵⲻǴˮսδԼʵĶ֡ϵ࣬ʺݺᡣݣٽɹ˿ء
ź뷶뷨ﺣҲ˿̵Űﺣ˵Ȱȣȴﺣô뿪ˡ
ٰͶһȺŸﱻųڿ˼ȦȻϱߵաԼ͵õϢ¼ѶԼԸյʵ֣еĴʯͷȻء
ٰ͢ĸ𲢲ζԼʵʤֻζԼԼʵһо顣ԼʿԼԸȥ顣۳ɹʧܣԼԺֻΪԼľΡ
߻صߣԼдɹţһġ


ľ ϴɶɧ


001 öֻ
߸ߵΦϲǴ֧żܵӲʷᷫǴ֧żܵӲʷݷͷǰ̽бǷб˷緫֮⣬50ףǳǴĿȵ3ͬӣǴӴͷβͨװ塣װ棬¥ŴʱգԶԶȥŴĻơ
Ȼлڲרʶɹˮ塣˼ûѧϰԸҲûѧϰĻᡣĴϾӺǱߵ򵽵ĵͨǧۣϸԶҴ󴬡ȻɹˮУԼʵĴֻܿ֡
ԼʴԱĽǶΪ׷õĺЧҴҪˮµ嶯ѧˮϵĿѧáȻЩۣȴ뷽ʽвСľ롣
ɹˮĽǶԼʵĴֻ򵥵̫ˡԵλĶͳͳڡ˴Ͼ޴ķ֮⣬ʵǿҴʲôȻ洬ֻΦ޴Ƿ˽ǶȣȻĴֻԳ֮ٶĴӿʻЩᱻΪƵĴ򿪣ڶĴ̽һЩڵڿڡΪУҲѾ׶ԷҪˡ
볤ڻصʱöֻʾԼӳзױսɱȻöֻдݵƿ֮ΪɹŹ壬öֻҲʱԴС乭ȸԼˮʮڷڿƵתţɿһ˸һ
·ƮƮӴĴ֮ǰöֻΪᱻɡȻöֻʾͿһ˲Ϳʼתķ緫ת˲ͱ˺Ƭִͬ㳶ϡ
ξľʧȥɹž֮ǰöֻ봬ϵһ֮ǰǱιɹŴͬǰѣûڴϵĽž봬ͬ
ξϣɹ˻ߺˣͳͳѵöֻʣЩ֮ҲѧӾʱڿ־Ĵʹ£ȫ˱罰˫ȸ°ڶķɿ졣Ҳ֪ô˶ãָһʹΪξУȻ˫Ȳ³Ȼ档ǿ̧ͷöֻʷԼȻѾεߣǾʹִаߵһʯ¡
ʱλɹŹײײˮϡֱĹˣְҲ½ˮ֡ٿԶξ׷ɹˮµľֻҪξֻɹˮĴֻƬ̺ͱöֻʴ˸ĺ򻧴̣ϾҪܷǧΪιˮû뵽ղ֪˵еԼˮȻбˡ
ϹʱöֻͻȻһϤĺңȶˣ
Ŀһͼ򻧹ڲԶĺˮʱȻǴ򻧵ķΣȻǱĺܡöֻæȥͬʱ£ɹžǿ£ֻʮˣȻԶﻹЩˣѾͷ֪£
˲֪ȥȴԶһȺˣűߺߺȺȵŰߵöֻʵɱ߲ƣöֻʵ˼򻧾Զ밶ߵĵطӴܡ
ɽԱߵţҴ壬ϧƼڰϧҵԺæƼĴ׳ʱ׶ӴףƺײЬϧȴǸϸĽŮǰռ¼Ѳͬĳë÷ڲͬ
ƼɷǹХ죬ϧɷġԭһڴеλԼڼ˸޽˾齨ӸߵĴɻһһ졣
Լʻ˽ֹƼԭЬӸЬٺЬҲȻ̸¸ٸԼö֮ʱɷҪǮ
ϧȴǶˣҹУѧϰѧѧսũУũǰ࣬ϧͰѧУĳëû
ɷǽֵܣλŮҲƺʱ˶Уæ졣ҵĺӶкֵܡҵĺӶŮСáһһŮͶס
ôƽͨӺܿͱӴˡ˾ͼʮӵײײӽȻ齨乤ӷֳǰΧסˡȻʶԼɷƽ䣬ϧƼǵһμԼɷɱˡХʹһڵһ˳ǹʮͬвˡתۼͽɱʬء
ԼҶԺӽɵĿХŭʲôϽݣ̥
ƼæŰϧϧŵûƼæο˶ɱˣú¡
ϧȴûشĿҡͷ֪ǱʾԼû£Ͻɱ¾ľԺȥ


002 ˸
ϧƼԸ˵ͻȻ˼Ϊ֮¡ûãХĲ߽Х˷ܵĶԼƼ˵Ƿźץ˸ʱҪ̧ȥϽ׼ˣҪúóϼơ
ɷĻƼӦˡԱߵİϧȴ죬һĲ̡ױĵʴȣֻҪ˵СضؼΪιֱٷŻҰҽβþͻ첻֡ƢԾɲġǸԲڵĴѧӸȡ֣ϧ
Լ޵ԺĶλ绨ʮ˳ӡļѼֻǳԵⷴҪȥ򡣴ʱ˱飬ҲΪ֣˳˹Хһš
߾ƼϧһĲ̣㰲ο䣬ԼȻؼ׼ϧһšȻһˣȴ¼̯ѪѪϣֵ߿еĳëӡȴЩɵĺۼ˳źۼȥȴݺĲݶѱ߶һˡ
ϧ߽һͷɢң·϶ģ·ؿϵλ˸󶴣¶ؿ˿ڡ
ӴϿ뷽űɱȺͬϧ˼뺰ˡȻʱҪôȥ˴ҪôͻؼңΧȻһ˶ûС˵˿˰ϧоǰ֮ɫϧֻ֪Ҫ˹˾ͱɡͷɱ¾ɫͬЩ˵Сһ㣬̲ס֮⡣
ֻôҲûãϧһᣬȻؼҩޱƾմѧУѧҽƼ˵˴΢һ¡˵ҲӲƾϴ˿֮ʱͬҲӲҧһԡ
Ȱ˱ϧָԺӺּС·˵ߣ˿ڲٳѪǲߣ˻Ҳ߲ˡ
˵꣬ϧݡȻţȴҲ֪Լǰٶ࣬ǾͲʡֵһٴγХ˴Ӵˡ
Щ϶ΧЩбжڴõǮöණӰᵽյϣҵǽţˣǰѴķƴ򿪡˾ͻϲϲĴһ١
ԭﱻйȻиܿɹļһ㲻򻧣ҲǸ١ҲЩٻǧͽʮַ񡣲Ժȼ̸ǳ˵ص飬ХƱȾһȻ˵Щ˵ҪߣǲԸһߣ˼
ȹХ˵꣬˴˵ȴɹ֮ǻǶܴɹˣĹ˵Ҳ֪ȻҾǻǱߡ
һ˵ڼҵȻãɴĹǽɹ֮ǰ޻ָǺá
˶Ĭˡ޻Ǽ˸ĲҵЩʵʾ˶׵ʳû취׬Ǯ޻ߵСţҴǿڴֳǴˣҾûǮԴͷ
ǣ棬ϯֵǮϲþͱ嵭ࡣ룬Ҳû˵ԶǲšȻЩȴҪȥģʮΡ
ϯ䣬ĵԼҺԺǱꡣϧЩţҲ֪Ǹ˵ǲǻڡɫ糣ĻϧͳװĿǸ˵Ļˣǻ˴ϧǾԲֹġ
ת۾͹ȥ˰£ţҴͻȻһӹٱŴξӵ·֧ӵ˴Ҳûֻ˴ȥǱߡХļǹپȥˡ
һ󣬴ǱͻȻ¡¡ţҴ˶⣬û뵽ԽԽ͡ž鲻ԡ֪ǺãȴԶдȺĴֻɽʻһͷţ˶һ
ԭɽһ֧ӣ涼仧ɡδûå޲ߵ˵Ҷ֪ЩǸԭûӪڽϴΪΪƼ࣬ǾЩ¡ϰ֮齨ţܴԭΪ˶Ըˡ
ԴԼʵߣ֧Ӿͱˡû뵽ǾȻڻʱֳ֡ԶԶܿϵЩɷҪס
æȥӣⱾΪ˸ѧõѧµģҲۼźšǸռǰ仧ǵĴӾͿ˰ϵĶͽϰͶţҴɱ
ųԱ׷׵ֵȻûеֵ̫þͱɱϧʱڼңͼƼҴҽԺӡ˵˼䣬ĶͽɱƼȻûȴǿ׳æ񵶣׼ͶͽԿ
ڴʱͽͻȻһֳǹӣɱɢͽȻ嵽ſڡʱطĶͽѾʼɱݣӺߣϧ塣
ƼæƿӣȵҪʲô
ӽ˵ûЩ˿ʼôǵ
ŮӴӴȥͼѾŨ̹ɱҽ֪鲻ƼʶӣϧȴϡЩ죬ϸһ뾹Ȼ챻ȵˡ
ڴʱѾʹԺӽ۳ԺĵݶѱȼϧҲû취ôֻܸ࣬ߡ
ʱţҴ帽ԽԽࡣԭǶξξѾͶɹţ¸ɹ׬֮ʱǱ߷ܣûб׬Ƕ¸ͻȻˡƭĹХеۿ鲻ԣ̿Хӡ
̽зûͺ¸¸ƴΧҲԶŻʱɹžԽϵ仧Ϊȵ˳¡ˮ½йȡɹŶõļƻɹŶ˴ڣʮ͡
ѾܲߵĶ꣬ɹž̬ƣֻըҩȻˮţҳ˴˳ȥĴӵ˽ڣǿɹˮ׷Ȼ󴬳õըҩҵը̾Ũ̹졣ԼİĴһŭĿӣҲв̲ס
˵ĳʱһҲʹֻñŭԴ˵λһܹɹˣһܻģ
ʱɽߵţҴߴɹŵˮ½ӶԼ˸͹˵ɹ˴Żõ㣬˸ȫİĴڣ΢еŲЩ¸˵Щ˸Ϊӹøԣܵ˷¸ȡ
º󣬰ϧƼٴλصţҴ壬ֻѾճһƬ׵ء˵ǵˣϱڲԫһˡϧƼͿʼޣɿʲôáҲȫû˰취
ֹסϧ˵ҵĺ÷忴
ֻǵͷȴû໰ȷǣʵӸ˵ߣ
аϧӲǺҪռϵıˣʱƺŮӾǡӡƺСΪСӡ
ϧָ˷򣬺ʾǣȥˡ˺÷壬ϧͬһƬ档뵽ĸڽӣϧ̲ס
ԱߵĺԱվţƼǿ̱ʹοϧͺ֪˴ɹžȡ˸䱻Щ¸˸⡣˲бжҲǳ⡣¸·ͻȻųҰޣڱбǵ˷ܺСȻҲûˣҲԼ֮ǰڼ˵ĻҴǶˡ
̽ǽڼ˸ϲʣʲôˡǸΪ׽ϵĵôһ


003 ־
һˮǧҴڻʬˮܴôյɫһ䵭Ҳˣȴǳ
ڽǸɫѿһʱû취شǧҴǸܴʧɹžνս֮ʱɻ߰ǧҴǧҴɹˮ˽ǡɹžԽܵǴϵˮֵʧ
Լʵˮÿսʤʤ֮ɿСˮɹžˮֺ;˽ɱ¾ǧҴÿҴˮ֣ǧҴһǧˡ˴ηΣרˮˡˮѾķ֮һ㸹
սܺӰݱȽϿɿԱܱܿԼʵĲӸһˮ򻧱˷²Ҳδ̫ʿʿǵʿܴЩ֪Ϣ֮ͻ̲סĶ֮սʱɹ½ս޵УˮϰܸԼʣŻʧ޹
û˻ش𣬲԰ѻ˵ĸףʧľڼ˸ԪĽ뺣ϱģλ˭ҾɷںԼһϸ£
˧ѻ˵ôףڽǸ֪Լ϶УĬҲͽһ⣬Ȼ޷棬͵ڵԼʽսȴ֪ʲô취ԼỤ̄
ǰòʹȫ̫··δͶĳǳأЩؾȫͶȻŵʹߵȰ㱻ؾˡԱ˽˵¹涨Ҫ˺ʹߡǱסʹߵˣؾĽҲдһݼΪѷĻʹߴϴүүҪǵӴ
ôմûɹžˡȻȥѿԴعؾɵɲʵҲԼɱعصɡɹڵõ鱨عغŲ̫ࡣĵ¡
ԼʵˮؽϵĻֻǾͲòսź뷶̲ס˸ƶϣ֥ͥݣԼǰȥԮĻӦþǽս
ǳȻƵ²Լʵ˼ɹų͢ͷ˾͸²ˡǲ˽ԼʴʱԮκˣȻ֥ͥǺ˲ˣԼʲΪ֥ͥԼʵȨҪ
ʱߵԕgڵִ︣ݣԼҲӹݵִ︣ݡ
븣֪ŵʱԼʾΪġλԕgǸӤµл̫ܡ˵Ҳͦʶ࣬ԼʵֱԼʳةࡣ
ôһƮʱةְԱѾú塣ǶԼʷǳáȻٰ͢Ͷ֮ǰԼǸϵٰҲԵةࡣةԼʵةȫͬ
ٰ͢ǰة࿴棬ȴҪչżţǸһȺǴ򹤡ڵõةְλԼʿԼԸµϵζԶQĶֻװԼ󹫼ļڣԼҪֻ壬Ҫκθ
Լʱ˾Զ־Զ־ݣžƽʿԱɡ˾Լǰλʦ壬и뷨
֪ζԶQĶӵݣڸݽС͢˾̾˽飬Ҿò֪£̫ξĸʵϹ̸̫ӼĶӡ
һѾ˾ԸfǱȨʷԶگϵ̫ӣϵԼдԹļԸfʷԶͰڸλִĩڣȺǶڿص̫ӲΪû취Ʒڵľ飬Ҫڻָ̫ӵλ
˾飬Լʵĸױ̸̫ӼԸfĶӣô͵ԼʵĵӵĻλ̳ȨԼʵϵ֪׾ʹˣȻܸɵԼϹټҵĴλ
뷨˾һʱ嶯ںл󲿷˶ͷֻǴҶ˼ֱ˵Ϊʿ˾͸ҵԸһ¡˾Ȼ֪˵ģɱ𡮻ۼǺĶ
˾뷨֮Զ־ûۣ˾һ⣬˵֮㶼Ǹô
һ仰˾ȻʡԼԸ⵱ة࣬ΪԼʲ˼ȡλԶ־һ仰˾ĲΡһĳ֯涼ĳˣǾͻ̸ڵĳԺŤתǧѡԼƳСʵۣͿ԰Сʵ۵ƣеȨƽԡ㻹ǾԼڲϴλδ̫ϧ˾ҲԶ־˵ķǳе
Զ־˾ԼʦֵѧϰֲͬƵϲ˾ǴйٵλϱˣԶ־ܹ֪ݲˡȻԼʶܽةְԶ־뷨˾뷨Լͬ
ΪԼͬԶ־뷨˾ԼҲͬԶ־뷨˾ȻΪǺлյĴɹԼûʲôӰ˾֮ǰһʱͿԼڵǻ谭˹˽ء
ԼʶԴ²û˵뷨Ҳ¡֮ӵСʵ۵ǣԼȫϮǽġʷȻԼвСӰӰԶûе̹ĵزȻˣǾͼԼˮɵĳ̶ȡ֮ǰΪ˱ԼةλöںڶЩ͸⡣
ҲΪ̬ڸݾӪôãԼʴ߽ʱϲûͱ˵ĸоʱӭӿ˵ĺͰ
ȺԼʵһŮ顢ܡڶ֮սʱͲμӵɹŵսУԼʼ治࣬ȴҲǿоɡΪڴӾɹͦڣóͦġ
ĳԼΪοͦλߴĸ֪ĵطóܼ尾Ҳࡣ
ԼʾҲһ㡣Ǹ˺ӵŮˣĸеָо֮⣬ԼҲʺϸԼԶֶԶQš˼֮˵๫ڹΣ֮ʱϳеΣҾܷ
ԼЦЦ鵽˽ĵزҵҪֻʣͬͬ£ɹˡ
ܼԼʴʱһģ˵ݲȣҲ֪ԼʲôķӦɹ˴̣ܴӮʱڸѾûʲôĳ佫дӮɹ˾ĻֻԼһȻٰû֮ǰԼҲǺӵдɹ˾Ĵ󳼡
ûô࣬ӱͼңԼô²Ļش𣬷зǳܡæʵ๫ҵڸʲô
Լ˵Ѹ£ѵͷȫѳֿȻͶСݶǵĵۺ̫ƺšͬʱ´ΰգǴûҵΪֿɹŵԶսϣҴΰҪԷսģһԻⳡսʤ
˵꣬Լժͷϵñӡ鱾;Լﲻ̫ԣһ׹ԭԼʾȻϷ־
ȻҪǴ21͵ĽǶȿԼʴʱķ;Ǹ3׵Բ硣ȻԼʾδ˵ķĺţȻÿͷǷǳ飬ϴͷ鷳21͵ʱ򣬳ڴѧʱ֮⣬֮ԼʾϲôһԲ硣ڻָķͣԼˬĺܡ
鲻֪Լʵ飬ԼʾȻ˵زֻӿĴԼ˵๫ҲԸϷ־Ӯⳡս


004 ճ
ξ˸Ҫμǣɰע⡣һһжָӣһ²ܵʤڶðһߣնӵϲһнɻҪ鹫Ŭյĸ
鱳վſڣŲٳϵľǸ߳ųϮԼʵġɰע衷̲סüͷ
һ󣬸ֹͣĶȥ緹Լһȥ߳칫Ҵţ߱ʣ๫ΪҪ̾˳ĸ裿
ܹԼȥӣԼʻشķǳˬ죬򣬹֮ɳǡӱǴΰյӵܱӵܱҪбͨոߵĵλ͵£ҰҲҪžӱ͸иߵĵ¡泪ĲǱҪġ
˽ͣüͷɽ壬ͷҲǲ⣬๫ҵȻ֪顣Ҳ׵ΪҪںһͣ
ֵԼ޷˼գ˼۾Լʵһʲô˼
˵ﳪһнɻҪ鹫Ŭյĸ⹫ôΪʵȱǮô
ѵûȱǮԼʲķʡ
Եľ棬̲סͣ½Ų÷ĵĳϿ˵ΪȱŲܸǡô֪ȱǮǻĸͣĻƴս
ԼʶкøУȻĻԼʴĲԼֱðĸоͬͣ½ŲԼҲĵĽô̫Сˡѵֻʿ֪ɣƽӿɲԣԼȱʳͲ֪ҲȱǮôž·жǣǻôվ͸Ǵ򵹣
ԼôһףҲŭˣ˵֪ݣô˵ͲԡʲôиǴ򵹣վô޾޸
ԼĶ飬䣬֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬ӾֻܳðȥȥƾʲôҪΪ˵زʿ꣬չѵͷʿмΪսףٿЩξǣǿɲʿˣǶͨաƽ๤ıø͢˰лѣͦսΣսͿ߲ʱʵҶǽƭֶΰս˸ɵô
˵˵ţԼʵԽԽֱҪ˵λԼ̾ԼôʡȻֱܣйŭԼתͼʳߡԼû鵱ة̫ȷһϹƱƻܵķΧڣһةఴչȥεķʽĻԼʿȫܲˡ
Ĵ˷ԼŤͷͿ龹ȻҲ߽ʳÿʼŶӴ򷹡ȻΪŵķŭ̫뿴飬ԼʶĶ˱Ƚϴַͬͷȥûǰ;ģҪͺܶ飬رҪѧԼ
˷˷̹ʵԼǰ๫ѾԱ˷ǳҲľЩҷѰ˼˵ģЩûʿ֮޳ǹܡЩӾİʤЩͶе޳ʿٱɹǿʿӪˣ˱ʿҾòԡ
˵Ա˷ܡԼЩֹ̿˺ĻԼ̲ס޵ǷĹؼءľ棬ԼҲֱشڲȥټʿǰΪûʲôáǲ˵ǵҲ˶ѡǣһ
ԼʣΪʿã
Ѿͨ͸ϣԼʷǳݣһκ˶Դʱ򶼻ᾡΪܴɹˣ߼Ƶܹɹˣǻ᲻ȥôҡ
һ㶣ɵ˵ܹȻǾΪڼƵôɾͲ˵ˡ
ôΪüƵܸôԼʱһ䡣
Լ˵ԼƵȽۣһֱԼƵŭôᣡǸôܱҡȻԼʴݵĿԼͻȻԼȻԼʸ˽ȥæҲüƵܸɡ
Ǿ˵ΪƵһʵûɹඣԼʼս߼ͼʵ
ɫȻԽԽѿȴ򶨵˵๫̧ټƵΣ
Լû˵Ȱ֮ǰ߼ں油һûɹžʿ˼ָս鿴仰Ȼ˵ʲôȴҲ˵
֣ѾҼ൱һλ۵£۲ѧһʿ˿ɱȡڶЩΪսǣЩʿܱ֮ã˸ôԼܽԷԡ


005 
ֹƼʱڣһֱԼĵ롣ʮʮһ絽񲿵С¥ʼϰ࣬һ裬лձ֮ʱ˵Υ͸СΥͣҲա幹ɵУҲֻܺһ
лձͷͷǶԷսǡλ򺽺ӷȪݣʵ֤ȷ塯ݾǽһ֧ȪݳĺлᴬӽԽǣϴ󡣴ϴϷʻǧͨɣϼ֮˾˵ĺϿս̫ƽһ·شΡ
лձȫð׻дɣܶĻϲȴֻϲΪʲô֤˽´ǸԲܸıʲôأ
ӦͦеģҲûôȻǨɲ٣ӭǵĹɡ˱ֽûãβ칫صҪǰȥͷ
ʮʮգлձֻɨһۣͱĿˡıǡռǹ뽻ֺ׹Σ깲ԪҴνֺռǡ
ѱⷴ˼飬ֻ࿪ʼٶݣԼԱȷûԼʵľϷ֮أΰͼϢûеϲĲˡⶼʲôʱˣɹսѾɵ֮ش̣Ǳĩá
Լ뷨ǰȥԼѯʴ£û뵽Լڿᡣѯʾʲôʱ顮޿ɷ桯оЩ˸С
ʱ͢ڸݳ֮ԼʰСʵۺ̫ڸݳǣԱβ칫ܵ˶ԼЩ裬Դһִ︣Щڸפ⵼Χİˣо˵ϻ˶١鲻ˬʱ
صǱ߿ʼ֮ʱͨѶԱļԼҪȥԼʱ֮ǰ͵ִԼʵİ칫⡣
һ˶̷ĹԱڵȴĳϣΪпԼʰµֶڲͬ뵱ٵĻ֮һǶ̷´֮󣬵ȷ˷߶뿪ѡ̷һڹԱǶ̷֮ʱڶ̷κᡣ
ֻ֮ɸӵˣ˷ʱۡԼеֶ˸еѹЩѧУһҵǰܵѹ
ڵȴ֮ʱƷŮԹԱﾭǵĿⲻľϡŮԵǲǿƼ̷Ҳͳͳͷͷǰͳһ벱Ķ̷βŮԵԳ
ҲԼѧУϲĵطЩŮͬٵĻᡣԵľ֮⣬ŶҲʼŮǵľԼʿͨѧУĴƹԱ顣ǰʵ̵ģ֮ܶѡСʵۡ
˼֮ʣԼʵİ칫ҳλ顣
վһ˵ȵĿ¸˰칫ҡ
Լʳ̷ѺҲˡָ21͵ʽ֮Ѿ33Լʿź245ëͷСûҲԼһ˵ʣֻҪûӪѷ⣬й˿ձᡣ
̫ξֺ֪ռô£⡣
ԼŲһӣԼϿĸ㣬ǳɵ˵֮ǰǽֺʹΪֺɱɹ˹Σɱַռ˳ҲҪ׹¡
û˿˷ܣıԼĿҵȵĴɹţֺռɹֻʹ߿졣˵ض֮أΣ
Լ鱾ͦã鷢ⷬǹĻ֮ͱòôԼתһ룬ûҪ鵱ĶԿߣһмĲ˾ͺáΣ£϶⡣
¶λԼʸоԼܹ飬º͵ᱻΪеĳ̶ȣ飬߽ûеûзȨȥֺôȥռôûеĻǾͲҪԼ˵˵ʲôлԴйо棬Ҿȥ֮˵ڵĹǰʽʽáڰǿǿԽ֮սԳ͢ĻӡӾϣսж˶飬˾飬ͿиǿľԸɹšҲǺôһΣܰʽô
Լʸ˾޴ϢݣҲԺãȻݶˡĬŰԼʵĻһһҲҲԵԼƵ߱ة಻ͬԼʲ˵ĹΪ飬ǰ첻׹ʽǾֻ˵Լ⡣ԼʶԽֺռǵۣлϺӪôãص˽ûԼʶࡣ
Ȼܾܾ͵ͷӦڱȥ׼ʽ
Ϊսڼ䣬ԪݼȻڣֵĻͣôһȴȽ嵭ԪԪԪߣҲ1273³ߣǿһĴֺ֡ռǹϵίǣ̨£ԱߵĹԱ˽ӡ뻧ʸιټҡ
Լʲûվǰţ۵ǱСʵ۵Сʵû취ڴ̫ãֻŽ׹֮뿪̨ӵλϡܹۼټҺͻ̫󣬸Žż⣬쳤Ŭȥ
ȹټ̫뿪ԱߵԼʵ˾̨ӡ顢ܵ˵֮ʱͻȻܱŵһ£ͻȻ˴ҪըӪأ
ȻԼɫ糣ЦҰŴҺںšλõġ
Լôһ˵ܵҲǿţİոߺ꣡л꣡ɹߣؼ磡
֪ⲻӪҲ䣬ɽХʿ˳ܵɫÿԼʿЦλѵǻ°ղɡߣڳȥգ֪ܹʤ
ɽХ뵽ҪԳǧزʶİգܵʿ˶¶ɫԼļͷߣǴͷ̨
ҲǲԼǰ·ԼҲ̲ס뿴δ֡
̨µİû֮ʱΪ飬׹ʽпɡôˣǿʼ֮ʱͬ쫷ΣȴΡ٣šҲǵ׳֮ˣ֪ڻ黹Ǹоһֻֿš
ԼЩʿ˵ĸ飬ڿ־£彩ֱ˶ͷ϶ð˲̫ȥֱӰգ̲סͷԼʡͼԼǧ֮ʱ˿η壬̨ͣӿյǱߣ̨»ӶԼԼк̨̱һɽХĻ
̫ξ̫ξ̲סЩܹѵѧԼɲǴ£ԽԽ룬޴˵ĳԼʱ˶̲סˡ
Լ̧˫ѹĶЩѧԼɲԼͣºҵΧ˲Ҫ᳡ܿͰѸٵı仯ñëֱֱĸܵĽǸǿҵ
̨ǰܹܿʮɤŵӡվԼʴ˵ǾۼҪףǵʤǴ˴ʤ̣
ŴɤӰ⻰һƬڡԼٴѹͼ˵ڴˣҪлңдңǧʹһĴˣǲнյʤûǣûʤȻսӢ¾ҵͷΪЩǵͷĬ
˵꣬ԼԼ˫ֽǰ˾ǸĬʼԼʾĵͷ̨¿һĻȺڴЩ̾Ҵû뵽̨ϵ̫ξٵľٶȻ
˾Ĭ֮Լ̧ͷһʤߣԺǻкܶսսҲܳʱ䡣ұֻ֤ҪŽһ£һģʤѾǵġʱҲõ£ҲʳѰԼԴ̫ξұ֤Ȼ꣡
̨꣡꣡һɽХĺ
˷ԣԼʾܵ˸̸̨֮İţȥˡܿԼʿ첽ȥıӰµ˵̫ξǺõġ
ֻǵͷ֪ܶԼʵļɵ֮ܵļɵֻҪһЩ鵹ûô࣬Լʲôôסڻζŵ飬ôˣԼʾȻշ硣ҪԼĻȻû˿޵ĵط
Ӣۣ̾


006 μ鹫
ÿĹӭӸ·ִ︣Ͷ͢ʿǵǼǷ࣬͵յλȥæͷۻΪ״ԪҲûϾȻæزæ鶼òĵһС亦ߵĳϣԼʵҲǸ֮ˣ͵ʱҲǳʵ͵
½ִ︣β֮ʱֻŵӺһȺŮǸûɶɫЩɫȻѿȴɫֻǴѿɫǼǡΪ֥ͥҪĻţ½ЩĻ̫
β۸ۿдܼǵĻаʮˣ֥ͥȫĻŵûôࡣ֮⣬֥ͥĻ¶飬ǾͿʼݵЩɫѿҲͣЪļֱþϹݡ
֪½֥ͥˣ˼¼ĸɲóһд˺֡ľߡ밢49527ֽڱ½ǻд˰ֵġ49527½ڵȼǩֽƬǩ
Ȼ֪ɶ˼½Ҫ󡣵ǼԱָźЩľդ˵úֽĺǱͨء
½ͿڵǼǴкܶľդΧͨդϷľд֣ʶЩϳ½̲סĻŰ¶ȥXXXܷҵǵÿǲ鵽λǮ븣߰һȫͬ
Ȼзḻ½ûм򵥵ĸж³Ҳݵ̰۴γĻŸҲ˵Ž̬ȣ½ĵһʱǰ顣
ʱմСϰ˵뿪ʼϰ࣬ʮԷϰǰץʱϢˣĵʱûס˸ԱڷصĹǰ൹һ뵽ʮ㣬ڶʮ㵽롣ִɲ͵ȫϰࡣ֪ԼñԹɲߡ
½˵֥ͥΪ͢Ч˳ȱ̲סЦһ£ǰСֶδáڵĻԼʵ¿ɲЩΪ͢Чͨ˵
뷨黹˼¼Ұ½ͬһȥԺ
ڶǸһϢաһ磬Ͱհŵ˸ɲѧУĴٳЩڿ½ӰڡԱĶ棬Щ˶Ǿ˺δʽƵԱΪ죬֪ԼʵĲЧʼߣȴҲû뵽½Ȼܹһ̵ĵزǧлϵδ˸ߵЧʣΨһĿֻʣһǾ½ͷˡ
ͷˡû´½ͷȷˡ½ϣԼʾ͸½˸Ȼ½㰲Źвٲ裬½ǱԱԱбԱסޣִϵ˼߼Сʱֻܰš½ԼҲĪľͱҪȫİ˵ĵطжˡ
߶ڹԱǧڹ㳡кá㳡ǰϯ̨Աߴ˸ʼܣİںڶͳõİֲֽͬκɫúֽμᡯһ㶣ʶμӦɹˮ򻧣Ҫμ˭أ
ӹỹʱ䲻̣ʱҪҶŵӡҿ֮ʣͼ½ȻΪûõӶɵļίԱѯԱòûΪ½֮½һõӡ
Ҷ£δ˾һȺԱ̨ȣһŽ͵ļһﱻ˳λÿǰȴûûЩˡ
̨ǰѺȥһЩ˳ָ֤óָ֤˶ʶЩˣΪ׵ľȻܡǰŭ⹷ʶô
ͷ䣬΢΢̧ͷһֵۣͷĲ۶ץסͷ̧ٴŭȵװʲôʶҡ
⵽ĶԴɴ۾ǰҪߣ۸ס
˾þʧأʵ֤ܣȷ˾ô
ǣ˾ܴ˵
֪α֤Υɵô˾ձơ
ȻѾ֪̣֮ʱ㶡ԼӦܹôʵأ̲סðĸоͣƬ̣ܻǴ֪
ȷָûô˾̡
ûܶȻ
̨µ鿴Ŵ˾Ͱ࣬ŻʵͦһִСȷ˵ݣ
²ľӴ̨֤Щξսʱ򱻷ЩԱڸǰѾȷݡȻЩʱӳȴЩ彻̸ĹԱǵ֪ݡ
ƽͱ򵥽һ¡٣ǣϵأˣ漮׷ΪνΪս֪·ʹ
ѹͶɹţɹΪ·ʡ氲ʹ֮һֱξսΪɹѵˮʱΪɹˮ򻧡ɹιʱΪɹž£ԴηС
Щָ֤һֱͷȵƽи꣬Ѿ֪Լڽӡ۳᳡еĽ̼Ž֪ǾͽԼĹޡ֮ǰѾտڲԣҲûǷݼ֡ͼͻȻ̧ͷþǼƵȣôͶɹţ˵ƵףǱƵģǱΡʿڱƵƵҪɱ˰
Ϊǰŵλã͵⻰Ҳһпڳ͢棬ʼշԼƵƵʿڣܶ˶üƵļΪݡԡ
μ飡ȥɣ鱳ͻȻըװͻŵһ顣λֻһżŭμ鵱ɱμ鵱ɱ
ܶ˶ŭĺһݵ䳡֮󣬸վʼӦͣμ鵱ɱμ鵱ɱ
ܿ죬ȫۿǶվͬμ鵱ɱμ鵱ɱЩֱܿ˸Ӽĺɱμ飡ɱμ飡
ȻԺһ̾ûǧ˻ɵֱ˾ҪҰűѹ¡ʱҲվֻЩͬѹ֮ǰľ뵽ΪɹЧײУҲźɱμ飡
˾μͶУѹִ̣С
꣬˾ͻѺ漴ڱ󱻲ϴƣ̨֡ʼߡԼӣɴͳŲӺЩιЩǽɱӣ͵űɹɱȫҰɡ󺹲Źǵģһᱻɱȫҡ
֪ԼμҲŭҲŹǣҲҪȫͬ
Щ̾Χ۸ɲǵķӦŵӳϻסòײŵסҪõȺίԱҲæҪһصλϡһڣôܹС
ڽϵڵʱĻ᳡ֻһ仰ɱμ飡
ԼʲûгϯιةʹμĹδЩ̫ۡԼʺܹעУ˵עЩɲı̫֡Զŭΰġɱμ顯Լ˿
ֶַż򵥣ǴԵ˵ʱóָɾľϡ˻ãΪ˵İЩԱ͸ΪԼʧ֧μɱ̬ȡΪǸе·ˡ
˴ԸɲǰⳡᣬĿľøɲµĳ͢μһһսˡͶеμ顣
ȹԼʾ˰½ʱӣԼҲֻҸ½򵣱½ıܴ̼סѯʹĳ嶯Լ½򣬡֪½ΪΣ
½Լйһ֮ԵǻǼǰԼǰȥԮԼʳɹžΧ֮߼棬½֥ͥһԼʡΪ֪Լʵʵ½֣˵ʹݣɹžΧݡʹ볯͢Ԯ
Լʲܾԭһֱɹпٰܹ֮£ȻҵɹžǶٱһʱݸسǵҲԼһҪԴμ̬ȵɡȻϸݸԼ·ݸȻҲĸ֮£ЩԱȴҲֻԼȥԱְʱԹԷӡ븣·ȫȶ
ȻˣԼʾͲòɹ˵սҲž仯״ԣԼԹͷɹ˲ɽѰ棬Ȼڳ°ں䡣
ϸݵΡԼʶ½˸Ҫ


007 Ԯ
Լʶ½Щ⣬Ϊ½ᱻμ鹫嵽һұСʵͶˣ½򲻾ɱμʲôԣݵ֥ͥҲǼǰȰμɱ½ѿɫֻǱǧͬź嵽ѡ
Լݵ½򿪿˵̫ξɹž͹ݣֻΧݡҪʳ
Լ⻰ͽһݵĵͼƵ½ǰ½ͷһʹסˣϸµݵͼԼôôµĵͼ½־Լ̫ࡣ͢ݵͼûʲôġ
ָݵͼ½ؾɹŵĲöԼʽˡɹԪ˧ָΧǣȡɹžµֶΡԼεݣ֥ͥĽ̲֮סü
ɹžըҩǣܹƳǵġôٱ£ȫһӲƴģôڣʲôأѵԼʵľӸյݣȻʵʩ͹ô
ͷһԼʾͽˡɹžֻɹžûǣûȫ˻ƾʲô֪Լʾӵ٣뷨ǹ
Լ˼άԼͣ˼άѧϣֺ˼붼Ϊ޷Ĵ⣬˼άʶѰı֡ҵԼ˼֮ǰԼʾʱε¡
½ݵʳöãԼʡ
½¶ϲɫʶԼذΧдͨԮͨɹžݵΧԶôܡԼʿϴӦ¶Ȼܳɡæ˵̫ξݵʳõ¡ҴΪȡҲڳ͢ΪЧ
Լȫ½ѡЦáڵĳ͢ȥսܵʹѾʹǰǣƶϱ仯ֻǵ½ܲˡ
½ûаԼʵĻԷ磬Լµ֪֮ǰĳ͢ȫͬԼ˵꣬½ӦԸ̫ξš
½ȥԼʾԺᡣԮݵϢڽüͷν˵ɹžǼرݣɵûãɵ˶࣬ûô཭
һԼʾԼĪӺζνͬʶΪԮҪ˴볤սȥԮݾҪˮ·ɹžڵĴܶȣ⽫һɵս
ӺݳأԼָŵͼʡ
ڽǶ˵Ӻݵٶ˺ӣҲǼΪѵ顣⾫ͷɱֱӶٰءٴԪǱߵ˺ڵ½ǰʮ͵ٰ¡
ȻԼʵĻҲǺ˵ģݳµɹžٵһӰɡһ˵ĴֻģɲС֯ôģˮڳսѶȲڴӺ¡
ԸӺǰ˿ˡ
ڽһ̧ͷһȻơĶӣʮӪڹֺռǵսбֳɫԼʵ½ӪΪλһӪһڱ1100ԼʮӪӣˡʮӪ棬Ϊսбֳɫ֮⣬ΪȻڵķ
ὫĹԼȻǷǳӭЦǴӺݳҪӪ
ϴҿ̫ξϣɹҲûݡݱҲܳǽӦӪӡ
һڴ̵ӪЩͬǧ˶ԸɹžλƵǿҵçײķ롣
ڷԵУ侲ĿˣʳҪѺʳ500ұǣô໴أĵطݲ100ڵϢǺЩЭûڡڵӦûʳ
˵꣬ͳ˱ԵĶνڵعܹһԣЩôϰʳó
ߺߣ̲סЦһֻҪԼҳȻҵóʳٲȫܾǾôҲǱɹշɾͲκʳ
ЩôӦԼʵ۾һ˵еĳ̬ԼʵľܹսʤɹžܹĻǳͶԼ֮⻹бѡ񲻳ɣ
ôӪӦôأڽķԣԼʶ⡣
Ԫ£Ҳڴγ͢ԮݵºһӴξӵִ˾ݱ߲һĸءĴҳѾںӱߵţ˺ִ߳ӿųǹξ̾λظԼҲ
Լ̫ξҪҰȥԼ̫ξڡʯʳһ̫ξľӣߴӴ塣ϵ˼Ҳ֪ô졣
ٰ͢ѾͶ̫ξĸݳ͢мǧءʯʳˣĲ̫ξ̫ξأ
ȫ˼ǰɴɹ̫ξľӴ̵Ľ飬ϵʱͰλԱһүӾʱϾ̫ξֻҪһ롣
Ƕ鳢ԹʿˣϵѡʵЩ̡⵽ѣѵǸôΪ͢Чʱôɹȫǻ뷨ǸһҲǺܲġֻǼĳӣʱֲ
ξȻԼ֮̾ǰȥӭӡǱߵٺܺׯЩĴֻǼʳɫ֮ͿʼˡΪ׵λ޵û뵽ׯʳ
ȷѾ̫ξľӣɵıʾԡүҲ¶ˣ为ʳȥǷǳϸ˵ô̾Ȼû취ΪЧٲܸΪЧλԳɡ
⻰һ۾һʵȴ֪λֵγƺŶҽơ
ԷôҲԱţҽ䡣
ЦֶԹ˼ѾǳѵáǴʤ̶Ҫ֪֡
˵ĳϿңͷҾٴξ
ˣʳϴͻʹֻ˺ӼϡǵıӰֵĳǹ쵻棬ڴ֧ܹʤ
ʱ򽭣˧İԪ˧һˡһξӴľӪλǺ΢΢Ԫ˧ʵ˵Ŀģ
æġׯǧʯʳξ
ׯ滹дʯʳʡ
ǣԭǧʯءϴ
˼˵˵뵱ׯׯ
Ȼûʲôô֣ϵǹɱǺȻǼסˡ͸¶̰ͷҾׯׯ
ߣԪ˧һȻ˷ǳӣԪ˧ǰС£ǻξׯׯ
лڵȵԼĻ̹л
ͷס¿ˮͷԪ˧ֺһ


008 Ԫ˧Ĳ
ֽŲƹӣ˻ǹ֡ǹڱ
ЩӪڸԤսŲֵӣЩľѵӽнǰҪ9¡սϵôǴݲƽءǾðѴһС󡣡
˴ǰӪ̣ܵ˿ĿѧϰսսḶָ֮́߱ǰսУЩŢϳԹ˲ĿͷⳤرֺռҲûɶʱ仯
û˷ԼƼεָԱ˵̫ξôҪڱҪܹ˶ӵųǵܹõָӲӡڱԭѾüãڵҪųǷϸ񡣡
еıԼĿȴ֪ԼսϵĴ⡣ˮƽԽߣԽǿͶԸľԽҪƩ粽۷PLAһ滹ҪΪսС顣ƵսøųܸݵεԼŵжʱǳǰûˡ
ǲûжԼľ׼λ֮ôɺʵź֮ƽԭϺп޵УôƽԭʩչԻǸĮܼˮŷ޲ǳ̬Ȼƣͱݵνе
˵䣬ͨѶԱǰ淢ɹžǧҡڲ»ʱӪϻزӿʼ׼սξ鱨ʾɹžûг˺ȫλ˺Ӷڿƣǵ˼вξĲ
һⲼãƻɹžĽǲû˯ѡѾרŽô죬Ӱ֮ǰѵܶεģʽΪλ˺һ߰ڳСڱǰһſͨڻǰķʽڻĴͨɹžĵ
Ʋ֪Ǹû˯ѡĽǸ17ëޡ޽вղɹųӲղĽǶȣڳһͻʵ顣汳ˮսǸû취ڻôһ֧ӡ
ɹžҲ᲻۲˵Ĳ𣬸ɹ̽׼ȷ飬ղȷξȻڳһޱϸ͡Ȼ֪ξǲʲôλ¸ҵүץסսɵָǧԿһƵξս߷˳
ôһֽ̿սξӦԡ˴ĲӶ˸ı࣬ÿӪ߸ȴڱǹǹһڱڣһӪʮڡʱɹžԵĳӪξڱӪɵһڱ
ʮڴݲȵĶǰɹžźÿһڻҪɳʮ˵ղүǳ䣬ûںͲһ𣬶ָɱʱ˺ĽˮûõŢˮеĵ·ɳۡ
رУξǹֻöס·ܼĵкɱɡɹڼխͨϱ˴һʮû۳鲻ԣϺ󳷡ֱ˶ʮˡ
ܵɹ͵͸ɵĺȻͻᱻ˿𡣲ò˵үүѪͷԵĲղȻ£һγ档
үɹһ档ξܼąԼǰǰҵսҽл˻ڶ߹ιүֻ֪ҪֻҪܹ˵УܽҪֻƥٶѡ
ȻүµƥͻȻһ˻ǰһԵˡүӯʱȻסһԾڵϺǰ˼վ˽ŸͻȻŪȫ֪ôµүͷͼһʮֻʣ¼ƥĳ棬Ţ
ͶĲУղүͼЩڻڵĺɢˡ治ʮŻڣǧʮŻڵĺµͷܡ
ʱǹͣղܵĸеΣաŤͷһͼξĳǹͦǹɱ˹үսȻŶԷ׳ĳǹ¸ҵүҲܵ˼Ŀ־塣ڴʱүͻȻһױ߶ʮһүܡ
ξȻѵ£ɷų֮ˡǵס˻ǹҰȴܵıӶүٴγڻǹҰڣ֮ľֳܹ׼ȷķΧʱǹܴܲȫÿ⡣
ү֪ԼѾӳ죬ױŷɴܡܹߵܣܵҪѪ֮ǰ׷֮ǰʼӴܵɹŲʱҲܲղүŤͷ֮ǰӴܵʱ·ԶԶξǹЩ׷ڻ˵ߣ׷ϾһǹЩûм׷ֻǶŵڵϵɹ˱дɱ
Щǹûһ׷ɵĲ˾նӷءԶϸ߰ξڻźųɳӵĴֻǰУүѹķʹޡϾֻǸʮĺӣԼĲʧôүԽԽģɴ൹ڵϿ޵Ĵ
ʮëһȣʮӪԵóࡣӪ򶨵ָӲɱɱɹű£ƥȻɹű´ݵɱ¾ӪƥͿݵĶܾ࣬ȵľʩȣܾȵĲɱƤ⡣
Ӽǰ֮ʱӪӪ۴սʧ֮ǰ⣬ÿӪڱͺ
ӪҲʾͬɹžڱǰôҶʹڱ˵սҪʱķ⻰ŻһӪ1000ֻ4ڡһʦ9000˲36ڶѡȻʱķڣͬȫ泬ƵĲӡ
սܸ䲿ȡһʱ䡣Ǳ;в100ĵ·һƽƽ60·۳ݲ30Ӿ½Ų׼
Ԫ˧ûôʧڶΧݵһǰӭսӡ
ûʲôӲӲξǻڵһߣǹǹڱ·ɹžЩ⣬һԶͶ΢һЩ¸֡ǧҡ
ǧ˶ʮڣԪ˧ëͷӪ֮սһʼ
ֻͨҪһľ޴̾ͱСЩ̤Чɱ̶סɻȰļʮŻɵк֮ʱЩֻڶ֮󿪻
缲ĴľţͷڶϷžžڶܺξǲԾЩ
ȿָӦǰﲻòϴţװҩԱڶܿԶأЩԱñ¶ڹ֮¡ͷڳĺ޵ͷףһֽףЩǱԵˣ첢ŸĶɹž߿ȥξλԱЩͬƵӰڲͣζ
Ǻúô򣬿Щɹ˶ֺ״Ա߸ԼĹ߶ڶܺڵЩ˷ݡһľ£˳˽߾һ֮òҲûİ취ˡ
ڵٺ̶ܴڻڵɢȶȣÿηڵĻҩڹе¶ڹڱմˮˢˢһڹˮ֮¶Ȼ߹ЩȻ¶ȣʱµĻҩڹܣǲ硣ԼʵĲѵгֹı硣
ҿڱȰ׿ڸζɢȸáֻǲ̫۵Ĳ࣬ʵϵսоȫǻ¡ֻҪ͵㷢ƵʣӽˮµȣԼʵڱܹάֽϳʱڵξ鶥ŵܼļ꣬άһӴŷڵƵʡ
ξǵķֶȣɹžھȫûзֶΡÿһʮڵɹд֮⣬ɹžԶ̲ȫҲֶΡ
ϰ˼ôڶεĴڱԽԽ˳ɶɹžԶ̲ôϰ߲Լ޷ԻкڵŶڲҽпʼеϡ裬ɹŵԼļӣǧԶ̲ӳʮڻڿʼ̤ԭξڱλóˡ
Ԫ˧ûǿɱЩԶ̲ӣΪóɹŹξҲһʵǵĻ¸ڵֵļʵ±ɹžֻòء
һξɹž࣬ɵĿɹžӪԼ̫ξξӪ̬Ⱦǳ㲡ҪȻɹžξĻںûӦ԰취ɹžԶ̲ӳˣξǰƶڡɹžû취̷ľϼɹžڡ
ȰڵľЩ֡ǵĹΧѾȫĵ氤ǵֻڻ̾³ˡԪ˧̣֪Ǿдɡ»ңԶ̲Ӻ͵Ǵʱûս֮ģû취̼սǿе̾Լһҡ
Ԫ˧òɹžȳˡƵ˼Ԫ˧ĲӾȻҲ밶ߣ̽ӸĻϸڻ͡ûãӾԽԪ˧صĵݼǰ
ξȻı󣬾ȻǰԪ˧û͹ϣﵽǧʯʳξݡݳǵõټذʳ


009 Լҳ͢
21͵˺ϰλʳһΪǱõĳ̬ʵϲͬʳȣֱӵı仯ӦģΣʳı仯ǱȽϺ㶨ִʳ豸ǰʳ㣬㡣
ǧʯʳͽݣڻϢͨɸ봫͵Լߡδһʯ120ǧʯ540ÿƽ90ʳݳڻЩʳôʳҲ֧Űꡣǰûܽһβݳڵİմž͵ö
õ׼ȷ鱨͢ھͶ֮ۡǰԼʲ뻤Сʵ۵־ͳܺμּĻ飬˴Ҳϯ
ݵľˣ̲ס̾ʹͻΧɡ
ܵĻ½һۣ˵ݵشҪһأٲҴεġ
ݵĵλȷǳҪλڳԱǴ˺Ӷɹ֮ڴٰͶ֮ݶסɹűϵͨʱݻԼУӺݵݵںݺᣬһʩչɹžûܹһ
ݱþȡͬ½
ԼҲͬ½Ȼ֥ܹͥص˵زûκ֥ͥɡǰԼǸ˸ɻڸԼɻ˵ɹžʱѾ£ûɿɹӶὭϽ׼ո·
ôաո责ܱô͵Ľ龪ˣ˵Щ͡
贱ûбɹŶߣڻ̸ոֻЩԱǸĸ꣬ҪԼԼɿͬʱҲ޸һ²ʵôʡ
һ˽ȡж̱̬̫ξԸǰ
šԼʵͷĿе顣ҾǼڻĶҪ뵽˴սȥ
ȻԼ˵ǽӹܻȻҶ֪ǸԼ˵Ѿк󣬹Ա£ոʵûɶôûؾҲǱѡ
ܴʱио̫ˬ˸֮ԼʽݾӪͬͰ㣬Ǿȡٰ͢Ͷ֮󣬴ƶѾԼȴĺлѸؽ˳͢ٹٲپɳ͢ʿˣֻлЩɲԼлѧУѧԱ͢Ѹؽܲòɣ͢˭ĳ͢
ԼʵҪѻ˼Ҫ󲢲ݣԼʵҪȴܵľڱ¶Լʵ¡ڴʱĸݣӵ໴˵ļžܵĴľɵ־
ųصصݣзǳơɼƣҲûʲô취ڲԼҪСʵۣСʵҪԼʡԼҪܣҪԼʡ뿪ݵĻµϾҪӡ֮У˶洢ʳΪƶȱ˰½Ȩӵط½
֥ͥԶǧ֮⣬ݻ֮磬ƵԼѰʳ֥ͥȣԼĵ̶ûС
ôгĹһܵڶ־ͳ죬Сʵ۵İȫʱ֣оǰܣͳ죬ų͢ľˣͳ͢һػȥ
һ֪Ϣڴ־Сｫҵ־ʵƴģǻǻ߻ĵǰ˾ӡ֧ܵɣҪϼңܵҲΪ˷ܡ
ܸеʹˡô룬µľǶڻ֮ڲûȤ׼ȷ˵ǺʹͨİһԴϲ˾СЩ֮Ķɴܡ
ΪˣܸôԼʣ־Լʵλǿҵľηǵɺܼ򵥣ΪԼʣҲиɿĵطȥ
ԼΪ֮ǰûڳ͢ЧЩ˵ĿܸͬȻڵĹԱ˵͢涼Ǽŵ´ε˵ز̫ξǵʱ͵ٰ٣˵̫ξЩһô
ҲԼȷʾԼʵļɵ֮飬©ϢʵʱҲòץסѱԵõ۵ʱܾúܾЩٱǶڴΣҳôҸܹĶ
ЩϲĴλˣܸˡԼʿɵĽӹܵľӣܸ޷ܾɡһԼʿ־Сʵ۾ֻΪԼʵĿܡ͢Լ˵ĳ͢


010 ٽ
˧ξɱ϶ʵʩʱ򣬵һζξսԵе⡣ξյӡáٶۡݣǹִվƶ£ս˲ϢҲˡսУɹžֻÿôսʤЩѭؾɵξɡ
ɹžʱûöԸģʽԸݣѡ񿨶ʳӦûԼĲһжⲿʳ룬ȻڲҲǹԼпͨˮ·ʵʩڳ˲׼ڿЩ׼˷
˧ǽûµĻҩãǹû֮ǰѸ͡Ԫ˧ȷʾԼ۵㡣˴ηѸ٣ΪԼǱߵĻҩܹƳǡԼǱ߻ҩþĵ£ɹž󽵵͡
ǾûػƳǡ⻰óҲҩػڽ֡
ݳоʮ򣬹ҪԪ˧ԼҪ
û̻ش𡣴˴¹ʮӣʱѾսࡣʣµʮ˻ҪƳεĹǷǳѡôѣҲû̱ʾ񶨡ͬΪҪ
ŰڴĿ⣬մŹǡһ£һµ
ս˫ͬһѡ֮ʱǵѡǶġɹžҪݣξҪסݡΪ˱סݣξѡݽеڶֲ
սԾ֮ԼʲСǲʮӪ֮ǰƵ˵ĵһӪѾִܿӪִﺣݡǵִﺣݵĵһǰƵѾʼе๤١
֮ǰݿѻȫɢȶʮӪִ֮һ齨ʮӪĲӡʱĻ·ʹ͡ӪǶίԱͻЩηġй񲿴˴ΪڲŵĸͷͷǸɻ
ڸݵʱ鲢ûбԹ˴̲ס뱧ԹˡǴ״ԪǱΪݺᣬ״ԪʵʵĹʶûгеЩһ·ʹ˵£ұʾҪʼ˵ĻԼĲС
ò⣬ΪĹʵǶԸֿĿк˶Լ顣ֹ˵飬ܶСѧܸɵġԼ˽һ£ʵҾ⹤ۣࡣܸɲġ
ͷ̹Ȼ˵֪˵ЩֻЩҵȷĲ㣬֪Ʒôõġڲֿ˳ǹ֮⣬ҾȻ֪ʲôõġЩҾĻš
⻰Ҳ¡ʵʵ˼ãʺ˶ԺþЩʶʲôõģҪôǱˣʹҲ뷨ȻϾԼʵˣΪֹٰ͢ĹԱԼֻԸ嵣λһλ飬һλ½
ںлɲռݴ󲿷ֳ͢λõڣɲǶ̫ξǳͬԼ˸еƾʲôѹλЩ´ΰءΪԼʵ٣֪߲Ŷ½߿һ
ִƼ˶ԣȫΡϵͳè̫࣬볹׽ֹʮѡݵҩɱ˺ЩˣѧԱΪӦƷкܺãаΪʱ͡
ȻָһоҪ׵ʵѧԱЦȻףǾͶۣܵÿμѧϰɡ
ѧϰѵõ¶Щɵı顣ڵʱҲϹһʱγ̣Сѧһ꼶γ̣ҲѧıȽϳⲻΪλ״Ԫʲô⣬Ϊ״ԪһȻЩѧϰԭɲ๫ܹһġ
ͿϣѧԹԱۣǡѧˮƽͣḻˣѧҲԼĿһηЦǡѧ潲Ŀ֪⡢ġҡιƽ¡ҾڸҪ㣬ǴĹ
Լʿѧ磬ԱѧϰֻǸ࣬ƩйĻʷڹңͱԹĻ˽⡣뷴ڽ̣õİ취ǽڽʷڽʷЩ±¶󣬴Ҿܶڽ֯ҵλзǳ֪ԼԼʵû취ȯҰǮСŵڽ֯˿ʥӡ
֪Ȼ飬ȴûܿʲôͻȻ˵ĿôŷĶܴ̼ͦġ
ͲǼ򵥵ŪȻѧѧ˲;óǰĻͳν׼ġʷʱʿ˿дĶǳʵҪƹΧҥԵΪ߻䣬ȻʱҲٰĿѧϰĻдˡ
ԼʲûǿĿ˺ֻ桮ҡιƽ¡Ĳ֡ԻΨĵ⡣֪⡢ġҡιƽ¡žϴѧ뵳Աһ쵼λĹ̡
Ȼ֪21͵йɶӣλ·ʹлѧԱΪڻڵһ⡣
ûϻشԼЩЩǿʵ˷գȴҲѰǲԲĪִ֣оžų˷Լ̵С˻ӵĶιûɶϵýЩһһѧҪʱ䣬˷ѱʱ䡣
ּı飬ͦ˵̾һֱΪ״ԪԼݲȣ̤ʵصЩߵÿ죬ַǳ֣Զʤ˾ǱȻļͿ״ԪҲͨ˵⡣˵ۓǧСԳɽһԾʮʮݣڲᡣҽʮ꣬Դ˵㡣ҵĸܣҪáùȥĿҲȥɧʲôģ֮ٷǹȥ֮󣬷ɧҲеķʸ
ӵĻҲҶСûϹĻ·ʹΪˣ֪ݵܶʱǼ򵥵ģ¡õʱ֮ֱָؼָڶ˶飬жټʶ
ĴڣûӲ֣̾ȻȰѧұҧԿ
˵˱õ飬ҲͦˡܹĻ;ԼҲˡʹܿͰѴ·Ժ󣬼ս
Ȼոȸ㹻ʳԮǵһҪЩëСǽɹžԶҪȻܲ⻰ȴ̲סȥšΪҲйƵ·̡
ͶԼ֮ǰҲúײͣѶԸ뺣˲֮úǼ治ʵûд˵е͡ĺǧ֮󳹴治޹أԺʱ򣬾δֻ뺣˭ܴ򡣴ʱӵѹԵκκŶߡ
Լ飬ͲûЩëͷС˵ΨĻҪóʵиñװļƻʵֻ֮⣬ͻСǣҪС
ͷ˾ôСϾͰսѵ˸ϰϰİʹͬʵʩжΪ׵ʮѵصӪʼ£ʣµĲӼںѵѵͬʱҲɹžӱߴ
ʮǰfŵʱ򣬺ˮһֱfĵ̡f군ˣˮҲǵعϡص˯֮ʱͻȻûȺȫѣ˳˽Ժ
ŵþδĺһͼ˴ĶЩľæλֵܣҺˮ֪ǺѡҿɱŪʲô
Ϊ׵ľЦˮ֪ѾԼ̫ξˡڵ֪ΣҵǰҺҪǩ̫ξʳ֪Ǹ㣬ߵĸǻԽȥĸ³
һԼʵ֣֪Էˡɹֵʱ򣬻Լʺĵ˱øԼʵʳڱôҪˣ֪ԼӦӲġ
ȻۣҲоһ˵ɡ֪֮ԼΣ̫ξĲŵծ˵ڻڡ˵ξء
ʮӪڸطֱж˰ʱջ˶ʮʯʳ¼ѺͶʮʯʳǰݡ֮ǰǧʯʳֻǿݼְ꣬εĲһɹݾ㹻һĴ
һ·ϣӪ̲ס𲹸ɹ֮ҪҪݣΪĶܱߵɹžʵʩй֮ǰս飬ɹžûʲôˡߵ˸ʸ̽ʳдɹžȻѾ¸ʵ˼
Ӫǲû¶𾪣ûпֻšӵĿԾԾԵϲ֮⣬Ȼûб


011 Χ
ִس֮ǰӪΪʵɹžԶǵĴ󲿶ӣֻҲࡣÿװڵξúõĴһ
ִس⣬̾Ϳɹžڳʹΰڸǰʳɹžǧ֮ࡣ۳ս֣ƵԺðôһϿʱĻ޳ƣˮ޳Ρ
Ͽεʦǿսͽֽ̿սȫͬ־ԴӾΪԼҵľǸҪ㡣֮ѧϰֱս֮ʵսܹݲͬľиԲȡֶΡ
ƷѾսͻȻԣȻɹžΰԼʳһ֮ǰڻûڶԻһĵ޲ûɶЧ֮⣬ɴ
Ѹ˸жϣһĸӪ׼ɹžһս
˴жΪָӣӪҲڽսѵҶ飬һ£ӾͿʼ֮ǰյļʼж
Щɹžģ֮ѡʣҲǰԪ˧ϣܹݸʳ⣬ξṩҲû취͵ξͻȻɱЩɹžҲһɹžѸͣ׼ӭУǳûӴܡɹž꣬ƵǸӪѾɹžſ
˵ڵξòܴͦ򣬺ָܿƽɹŽ쿴ûκξսߣû취űɵսǿսϵȺš̫ǳˣֻҪȡһķʽսжϣɹžͿԶʧȥָӵξɱ¾
ξξѵɹžҲɹžѵȻΪʤֿɵãɹž´˽
ƵĲɹžϱߣѡߵɺܼ򵥡ȻɹžǴϱģϰߣǾͻ᱾ܵϤĵ·ɹžȻԼ߳ӪǽлŻϲ
ɹŴ̻⣬ɹžܵķɿ죬Ҳ˶ξֽ׶ԶзǳõķȴΪصĸоʺϲнɹžùʹ򣬴򲻹ܡξսʤֽ׷ϡʤȴûնס
ɹžξֽ붷ҶɹžĹ˼õķáûɹžͻǰļˡΪξ߷ǳɹžͻ֮ʱĹֺԼˣͲ
ʱֵξʼʵʩʮ׵ĽͷɹžϴϰɹžǺĽžǻǹĶλͣЪĶɹŲǿξ߿ŵȴɹžܿѪ֮ɵġ
ǰŹ۲Ʒֻǹĵ̫ȶˣƩǰǸɹž죬ǰλӦıСʵзȫͬɹͬ챣㣬ӵ˵ֺɹžʼʱξǹʼڿȫȫβĿ˵ɹž󡣲ǰҵɹžôеλ۵춼û¡ֱʱӣɹȫʧƵ
սϵ澰֮⣬ƿʼԼڱսǲ⡣ﲻڱеһڱܻɻǹ֣Ϳʹǹǹɹžڽսľ£ǹñȻڸЧ
ͨѶԱս϶ƴ棺ӪĲѾλ׼ɹžкΧ
ӪʳҲܶð˸ӪİǧԸǧɹžѧԵѧϰ̬֪ʶԭ򡣾УӱȫݣΪʮΧ֮֮֮ȻӾȫôñѧУĸּĽϣܹ԰Χսǧɹž
Ϊû취ӸµĹ۲죬ֻԼսѡסţȴΧɵϢ
ڴʱɹžҲ˲С仯Щӻȥɹžһšɹǵǰţǵģ˼
ϲüң̺ߴңɹҪǵĲΧֻҪǵЩɹһܲˣúøɣɱǣ
ҪҴɤŵĺڲսǿѵĴӪƵĻӪıܽΪݣΧסɹˣúøɣɱǣ
Χסɹˣúøɣɱǣ
Χסɹˣúøɣɱǣ
ӪıųÿһŵָսԱֽݸԱߵսѡԼʡͬŬûȫЧٴ󲿷ָսԱ֪˴ʱս֣ҾܶԼ׼ȷλ涼١
ɹžķӦǿ죬ξսеĵʣǵͿʼˡ
ϰƥսͬư󣬿ȥ硣̾ϧϧ⾭ԼʺϵʽҲбȽϺõζǶȱƥξŵмֵĸҲô
ŵڣ
벽⵽ľͬɢͬɻȰɹžϮžǻǹǶԸ߸ϵвɹǵսҪЩǹɵľƥָ˶ֺܺ壬Щͻ᱾ֹܵͣܡдDNAĳ򣬲ǿѵӵġԳĵðƥ۾ϣû취ԳǹӦ
ʱɹžûǵƥбܴܵţʱԸӭųǹϡ
ʧȥƵƥͣڳǹǰ˸ҵĽǹиԣʱ˿ɱĲ
սһСʱξĸӪ˳׺Χǹ볤ǹʵʩ˼粢ĺΧûͶɹžɱͶʱû׼Ǵݳνʾڣݳڵľʤ
ЩǴʱҲ£ͻȻ˳ߺͼơԱߵ̾סˡغֵܣң䣡
ƶӡλƼΨһһѡõʳǷԼ̫ξծһ̬ȣƾͷǳͬ䡣
߹ȥӵʵôôûɹž˵
Ƿĵʺû뵽ЩȻ̲סʹޡƵʱ죬ԼԼһܹڲԼʵˡԼϲֽſڽȫ˵ǷǳڴԼްıš
ûһĿޣ߿ޱ˵ֵܣɹ˵ǼǱǸЮ˵ģһڹ
⻰ƾԼе׷ʲô޵ģҲĸе̡


012 
1273ǴιԪ꣬ҲɹԪʮꡣʮģΧݵİԪ˧ʧȥӵϢʮգݳǱկӻ˵ξѾկԪ˧аΧݵɹžȫλݶߵĴӪ
ĳʵ֮Χ׽İԪ˧û˶еѹ˿磽ļξ׷ų˵ɹžΪһҵľӣǷ·˿ںɹž򣬾ھɹž֮ľ밲Ȼկ
üɹž콨͵ӪԪ˧ξ϶ս׼͵ӪɵĻֻûҪʧɹžʼ˯֮ʱɹžӪ޴Ԫ˧ԼԮʱù⣬޴ɹƥŻˡ
ɧҲֻɧţսḻɹžûʲôáڶһ磬ξͲǰԪ˧ӪûлʤǮóȻ
֧ξȫɹžӪʱķƣſھͶɹžӪһͨͺ䡣ҲǰԪ˧ḻǵѹסҡȷξûзԪ˧ֻӪǰԱ󲿶Ӹ棬Ӫǰøξ䡣Ԫ˧֪ξҩξĻҩܲ޵İɡξĻҩ޵ģǵڵҲ޵ġ
Ҳ֪ξǲԪ˧ǲûеڻŴſƻξӸµİɹžӪһ֮ξͳɹžʱͻȻǰɹžӪǰݻ
ͷһξûڶͼȻɹžʵʩ漴ʩʩȻ˻ξӪء
ϣԪ˧ҧҧɾҹϮξȻʷϺܶ˵ʮ߼ʮ˵оĴӪȻǶкܼ˵ս̫٣ôᱻʷ¼ءҹϮɹžúܳ³ڷܵξӪǰ˴ӻصɹžˡ
ڶ죬ξǲǰЩڣԪ˧޵ȴȫ޼ƿʩ˵ûξ֣нξûм֣ѡð귵ءеξӰ׶ɹž·һʤ̡Ȼӿʼ֮һֱûͣϵ÷꼾ڿʼˡ
ˮʪܴʪһУеʪȳֳ״̬ɹžð뿪ݣ˳ϵפЩɹžҲоǳǳĲϰߡ
ӴӳԱݸϵ򽭣Ԫ˧žƲ֡Ԫ˧صʪȲڵĽϲԪ˧ʱ鲻ΪʪоԵξǰɹžսϼᶨѸ͡ˡȻ߾ȫŤת棬Ԫ˧ȴҲܹͼӰֶΡһݵĴܸԪ˧ͷ
Щϳ˿÷꼾Զֹڵ޷жĵزҪÿ÷꼾ŶӸôһҾ֮ǰľ˱ȫΪӼ˸֮ûôڳսĴֻȻɹžݣӪΪ˸Ժдţϣ̫ξܹǲˮ볤ս
ʮ죬ݵ˽ӵҪǱϷغݡȻȥ˻ǱŪòˬ÷꼾׹Ҳôðоɾɽֻܰ˺ڵ䴬ء
Һ䴬㹻˷ص·ϵҲûô⡣ǻ̲סд˸䴬ʹþܡҸ߸˻صݣ˰ʹ͡
ô£Űһļݸƣһ
ǣļ˼ȥˡԼ̫ξд·ʹ͵ţ£һҪɱաڶ£ҪݺѵһȻԽϱĻСӡ
̲סϳ˵ʶô
ƺԼҪͺݺѵСӵǶ꣬Ȼͷҿ
ͿСǸͷҿ;ԼķˣϣþӸµ˵ҽӵ֮룬ôѵЩСء밡룬ҲûҾǼ£һҪҪһ룬һʹڶͷûнԽϱģƣҽ
֮ʱǼֱʹ飬ıһٵҲˣĥǱȴһٸµ顣ʹôຢӣҳзḻ顣һҪأǵʣXXʵ˵ʲô£
ŻǱµĽǱ費֪Ҳ׷ʳͷͲˡ
ŪСϷȺëͷСӸҵԽԽʹ֮ʡԱߵѧԱ˿˼⶯ʱͣ˼ңͼ΢΢գգۣʾͣ˵ݻᣬǿȥ
˵꣬˶˺档Լʵı֣Լʵϸ·˸֪ءʱΪĹٳΪԼΪɾҩ
˳±ٸɿ췽췴оЭسǱΧҲʼռ֣ԼʲžԼҵıҲһǴνӴ֮ԼʲŷԼұôǸĽʿԹٳʱֲ˳Ĵү̬ڻҲͬЭᶨ־ǿ͡
ٰͶ֮󣬳˱ҶûأֱܿͨˣҳΪѧԱְǺ֪ݣʵϺѧԱһ˼빤
صˣʵôˣѵЩëͷСʲôȵ뷨
Ȼս״̬棬ѧ˼빤ҪôҽִᶨƵĵֿⲿԡȻʾжϣ;ͲòǲЩëͷС⡣
˰̫ξǽεʱ˵Ҫѡ鱾ָԱĿȫͬǿԻˡѻᱻЩָԱΪǸˣһ£˽һ¡ȻѾ֪ԼˣҲúЩʲô
֮ͲˣˣôͻȻͰءͺôѧԱ֪ԼʽѧɡԼ˵ķǳѧУôѧ֪ͬʶѧôлϵͬ۵㡣Щ޶ȥѧǰ;ͬĲлΪѧԱ
Ȼǹ˼ģ;ֻܺͳۣʵ֪˵ĵʲô˼
͵ı飬ԼͯꡢʱִӳǱ߽ܵĸĻڳԺһ˿ŷЩ鿪˵Ѿǲú鱾ķΧȫ޹ءʲôʱȡĺö񡣹ҾʹĺܺáǰСٶʲôǺЩȫʲôֻ㲻ˣǾͱܡ


013 һЩ£ϣ
Ƶ˴ӲȰȣȰȣȵǶ֪ôԭΪܵ͵ĵѣ˳ȲҵȲҾЩ㷲
ëͷСжѵ׼У˸ʰô
ںֵʱ˶ŵĴҳҺܿ춼ͺžʹѹǿҵķŭ˵ɢᡣǻȥ֮дһƪ飬εд
ЩëͷСӣŭתͷߡ͵ıӰëͷСǶظû̴߳һλӪʵʹڼٶΰɣ
д˵ƱԼĿʵӿԼҪ󹥴տʼƵ˼͸ķŵ˴ϡƵԺĻͼڳַǳȤ̬ǰɹӵлԣξսûѹԵƣԵɹžռơɹžʱû˿η塣
ɹžرڽϡ⼸ս̬ϿξյĻɹ˰ΧȻξȫ˺ϣȫɹžӱ󷢶
ʱ򻴶ɽϱǳм˺ӹͨǾѵս̬Լ̫ξɽͬһѷذ̵ֱҪɹžʱǿıţǾֵɱɽξ
Ҳ£ɹž޷ߺϣ֮Ҳû취߻Ԯɽ͵ߡųˮźˮϣһȦԶ·ɽȥսЧʴ󽵵͡
ߵĴεĻֻ˺оǰ˺˲پ顣ҲԺܿٶȽеģľӡ
ٿǵԶһЩɹžķɽӻɽξͿ˺һ·£ϴӳɱľɹžڽϵľŷ͹ʱɹžӿɾͲù
ȻɹžҲѡ÷꼾ںξһսɹžôѡںݵʮӪʮɹžξֺֽռǵʱźܷḻս顣
ְҵ˿սѧԱ˶Լд˱棬εġ˼ײ뷨Լʡ
͵ʱԼʸտһ˵ı棬˵֡Լһʱ۴йķйСȵ֣۴νСˡֵ֮Ҳܶࡣﻢ֣Щֿ˺׾ͷΡ
򿪳˵ı棬Լʻסûٴ˵ı棬ݱݾִС͢Ҫоһɲ̡
лԼ;̣ھ˽ķǳԼʵľӴ̡Ҵξо̴ͳԼʵľռˡξ80%ϵԱЩͶξ˷ԡ־ܾ̣ŷḻܼ̾㵱־ͳ죬Ҳܲʶ˷
ԼʵıŬµ֧ǹһ깤ԼʾҪԽϵɹžսʱźܶڵֿξͻ±УʱӲ̵ͻΪ⡣
˲·ʤɱ˸ĸ
˺һԼʾڲټѧԱѧԱӹ
д֮Լʳ̾ѧԱĺãҶзǳƵۣںܶǿ໥۵ġԼΪع⣬ѧԱ̬ȴ󳬺Լ֮⣬۴ȱ٣ڽţ沢ˡ滹мᶨԸݹԱǸ߶ݽĳɡ
ȻٰͶ֮ѹôδ֧ͳͳһʹڻڴе㡢ֺռǡޡȫԱױȣȲԤ֮ʱڽͶ޴Ĳء
¾Ӳ̵飬Լ˳˵ı档һ룬Լʾֹ̿Ц̲֮סЦ
ǰԼʶԳ±ĿǼڡĿ꣬û׼͡Ӵ֮׳±ܿϽʿĲһˡλǸ׷ɵˣȻڼұʰ˺Щ꣬Ϊǳ˶ֱ֮һͿʿ
ԵڸصļҲǳ±ϽԼһأλ֮󣬾ͱֳᶨһԵˡĹ۵㣬Լʾλ±Ǵ˺ܴ⡣
ѱйֶΣҲԼλֶΡŰɱǿԼܹñĴʹ֤࣬Լʵ磬ǼСΧڵ硣ȻҲ࡮ҿ϶򣬵ֱַʽԹڡǳ桯ķ롣
ǲܵѵڶսȻԼʰͬһ͵ıóˣͿ͵ķ
ҲԼΪͬļһȻڴȴᶨĲϳԼڵˡͱʾֻгסʹЩ쵰Сӣ´βٷ
ԼʾνǿҼ䡣Ʃĳ֮һ£ҵӡͻǳһ£ӡͻܶࡣҪǱһ£˵ֻǻǿҵ
ԼǼᶨġȾΪʩξʵ99%û취ЧĿġ
ѧʲôÿŸɡۣһ¡û۸ֶȥֹǷʽֶΡԴ˻ǾҪġ
ԼʱŸдţȻתһ룬ɴдƪѧġ˾ǸбҪ˶û취ѧܶ࣬Ҳִ֪ڡҪ֪֪ôܹѧԼء
ѧ·֮Լû뵽ѧڲ˼ҵķӦ
ֵİǶΪԼ̫ܵѣȽ곤Ϊ첻ϷߡǰС߯裬ôǲԵġ
ԼʾԼ֮ǰЩ֮ҲЩ߹ЩѧԱĸԼʵԼЩ߹֮ǰξ˵ĸһ
ԼʻɵʱڸݳڵĴʳסڽŵšи߸װĵ˵ֵܣ̫ξٲ̡ܾȻͳ췴ԣڵĸݳ͢¶̫ξˣͳЩʲô㲻ڸϽһʣԺôأ
İʹ飬óڼ߸۳ˣæȰ̫ξʹɹôͶ˲ɡͳھûǸɴɹ˺̸Ǵξʹϡҿɶںʱɹžڣ·ô
ĳ̶ȣʶҡͷ߸ǲƣҲҪʲôǰѻҩ䷽ŪֻҪŪҩ䷽Ǿ͸ٹᣬٸٹᣬ˵١ֵܣⲻǸұ㣬ɹǱġɵۡ


014 һЩ£У
ںĽֵϣʮĶеǿҵĲڴʱǰ˵ƻ𣬾ͼһӴŷŵѲ֡æֱߣӾȥ
쿴˿Ķ̷ûѯȾ߹ȥ˿ʼ󵨵ؽǰɾѲӹĽֵʱǰȫġ¶걻ɹǱвˣĴڻеȫ
صᣬ굹ԼĴϡԴƤͷϣϸ΢öоӸˡǺˣǰΪĶ˵ĶԼ֪ԼٰǱߵҪ֣ôĪļԼʵҵݵ㡣Ϊɣľְ˼˴ϰࡣ
Žܳж˸ݵĶѾǻҩֵĹԱû뵽ȻԺĹԱܵöںļΪвҪԻҩ䷽ôɣȫ벻ͨɹѾ˶ļˣǶ겻ļ˾ͻᱻɱһ뵽µļˣֻ١
̫ξʹɹôͶ˲ɡͳھûǸɴɹ˺̸Ǵξʹϡҿɶںʱɹžڣ·ô
һ뵽ǸɹżĻо͸þ˼ǰ󣬶ݺģɴɹźˡ˼ҵľֻö죬Ƥͷɳɳΰѣ˯úܿࡣ
ڶɹżûǰоԼɿֽҲˣͿʼϣܹԶôȥ
ɹ̽Ӽĵ죬°󣬶һǰҹУϿΡͬͬѧʲôô
ҪҳԷȤ˵Ƿ֯Ϲˣʹ͵˲࣬벻͵һҪõǮ٣ȴʣ¼һȥԵļηǶǮˡ
롣ȻȻһھ¶ӡ
΢΢һЦǹĸǰʱǮĸû;⼸鲨󣬶겻һ˴ţЦˣ㡣Ҿ͵´˵ɡ
˿ɫѾˣ˵˸ġһǧ롯ꡣڻƵƼµ˸µţײͣҪЩҾơԼ̫ξִ֮ȡɱţƣжûεţȳţ
϶ǱõģҾƳˡţţ˶ʳֻȺȿŨ;û泩ǣ֮ǰҾƣо˴Ⱥ
ԺȵĲˣñ׼ٻ˵ֵܣ㣬ڻҩֻô
û˵¡滺ش⵹ڹԵĻůģһзնԺ˵ġ
شֵ̾ܣ֪ҺһҶڷ֯ϰࡣڴ̣˸޻Ͷ·۳Ŵ޻ϾҪþǷ˻֪ýô죿
껨˵ʱ˼֯ͣ⣬Է֯ĸо޲ĵطôͼ˸ǣϹϵڼ˸Ĵɹ˸޻ճʱǱҰİɫ䣬ͻȻŪ߼ϵ
ŪˣҲ֪˵ʲôսܾģ˸Ĵжʮ룬ܴĴ˵ص͹صΪԱ֮һ֮⻹ʲôİ취ô
һеȻı飬ȫû뵽Ѿйܶ뷨ʵֵܣǰڴⲻת˻ҩôתҩֵöʲôУ
ǰڼҵʱ͸ɹľٰѧƽʱģƽ֮ǼӹõİӡڴҹУʱѧ˴塣ڻҩַɸҪ壬Ҿ͹ޱİԼܱѡҩ̸ֵͬѧ
֮ɫԽԽѿĬĬĶƱһڣֵ̾ܣֻôȥҩ֡˵ô࣬Цûȥĵطô
һ㶣û뵽Ȼ˵ĺԹĻ˵ĿɶǴʵƽﶭŲԼľ˵ءȻֳ䵭ҲԸûȤҲĬĬĺȹ˱еľƣȻԻƺƣˡ
Ҫߣæ˵ô㻹ˣ
⻰ڶǳشô˵һɣ
æЦ˵ֵܣƽҡҲļЩ궼ǿǮӵˣǳʲôȥ
귭ۣ˵Ǳˣؼֵءʲôµģ
˵˻ؼֵأ̲סһܣݵĻҩֱͷ⡣ϼҿɻأڶؼֵضܡļɹ˵ĵʱǣҼ˵Ϣе˾޴ѹĶ궼ûԹʲôʸڶǰԹأ
뵽ֻ뿪ȻڴʱͻȻ̾˵ֵܣٺɡңҲҸ˵˵
ְִ˶˼ΪͣʱʵҲġ飬ҲûҪ̾ߡҪƣ
һھͺС뱭ƣ븹ĳ̾һ˿ھ˵ֵܣ˵ؼֵءڻؼȥιҰô
ô겻ʡ
ϼǱߵɽҵ֮ϼܳ˶Ѿˡر̫ξϱŪôأŵù̫ξ˸˸⣬ز˶ˡԪһؼϷأôң棬Ȼ˸ӡ
ôˣ²ڸɽᷢʲô
̸£Ҳ֪Ϊ˷ܻΪƾͷ˹ʣұΪˣ˾Ϳռ˵طϵءû뵽û뵽Ҳˡ
ΪΣԭ뷨ҲΪ߹⣬˾Ϳڴôõؾôõء޷⸻·飬ڹŪ顣
ߣûĵ֣һҲżˣֵôɽءЦ˵
ΪθֲôɽءǷЩ˼ֱ˳Ļȥ룬ŻȻеĵֵǷǳ飬һͷţźȿͷȫҲֺöʮĶءû˰æ£һ˿Լֲ˼Ķءصˣͼֲȥˡ
ԼȻ벻ô򵥵ĵеЩһ룬ʱ뿪ңЩ궼ûиɹũԭͲũЩҲпԭ
Ȼ˵ֵܣһ˼һ֮󿴿ɽĳǻؼҲɲʲôôڹͷʵ֪ºõĶࡣҲȥ
оƾκִšķö꾹Ȼ֪λش


015 һЩ££
һˣһϹˣ̸۹Ӫע̸˿ġ㷹磽˱ؼҡ
÷껹һ£֮磬žԼϾȻȺġȻҲŪò죬ȻϾ˵ЩﻰöλʮǸˡֱʱ򣬶Ц磬´οɵҡ
žƾЦһϼҴҰ㡣
˷ֱ֮󣬶ɡؼҡ·ϻ֣ͦΪкȾƵˣøϸĹ°ࡣ̫ξִ֮˰˲¹ҲµȻʶЩĹˣҹһȺйλ׳һߣоࡣ
·Ѳҹľ飬ǺȻİƽսܵѵ·ߡеѲҹҲȻĿߣ߾ôžҲϢͦжġβҲס˼ʮˣо飬ܿͶɹȽҵĽ׶ΣڴȻҲΪһЩС͵Сգȴûʲô¡
ιֵǰ˵
ʺöһ㶣ȻþҲ˼ұϾǹˣ겻Щ˶ѡȻ˵Ҷǰ·ЩˮߵʱСЩ
лǻСġ
򵥵ĶԻ֮Žֵ߸ǰβõĶΪжû뵽ЩƯľǾȻ˺ȻһΣǰ˵Ǳ͵Щôץס˵ǻ˯͸϶Ѳߡ
⻰ĶЩüͷ˼ô࣬ɲκηԡõڵСͻصס
˵סһҲסС¥ǵס깫ԢϵűɵһǴ棬ֻҪһͿԴš
̫ξִ֮ȻרӪ۸ȴϵ۸ŹµڼҼҶõʵʽűܹ˲ȥ˿š죬˯֮ʱҲ˿ŵġ
ֹ˼죬Ͽεʱ¶˻ϲı顣꿴óλϻǮ˳Էֺܿʲô¡Ȼ֮ϲ̵˵칤ǣμͣҲлɡѾȥ˾첿ȸš̫ξؼˣ޻˻عǾͿԼعϰࡣ
ϢҲˣЦȺ£
šҾ˵̫ξ᲻ǵġЦݴ
渹̣ҿɴû˵̫ξĺû̫ξˡ̲סһ䣬ָ£ǾҳԸɡ
Ȼ維ϣɫ̾ͳֵ̾ܣû취Ȱһ˳ԱȫҲҼӵųԷܰǸιͲˡⲻǸ粻㣬벻ۡ
ҲֻǼûԷΪˣҲӤеһӡЩͥΪܹάֻˮ׼һжɹ׶ڵһŮʣµľͿʼӤҲǵ˸֮֮һδģͨ˼ҾȻӵġ
֪ЩЩģǼӵܡ걻жˡû뵽ϾȻĴڴ˵еֻҪЩʩˣҾܳԱ⡣
ôˣЦˣԷɡ
¿֮ȥţ档Ϳȶûϴֲȶ̲סʵ磬Ҫ̫ξô
̫ξôˣòҲġ
ȷ˵Щ֪ġô죿ʡǳ⡣
ҪҰ˼һ˵ҪҵĻҾͻ͵͵취̫ξ
ǻܼ̫ξǺǣһЦ
˴θΪҹᰡε飬Ҳȥ˹ĸɲ˵ˡû뵽ɲ˵̫ξѾǿᣬǶԴ˴㡣ȥʣֱӸҽδĳ·ǹ̫ξܣ֪ô̫ξġ
ĻĬˡѺڻҩҲйᣬƽ﹤ĸɲǾЩʴûʲôѡסɹᰲŵġ
Զȶĸʵҹƽ˴ﶼܿҲ˵ɹż飬ǲѶ굱ɹżһİɡ


016 ʧĶ
ûԼһ쾹Ȼܹ̫ξû뵽ٵʱݾȻ
꣬飬㲢ɹżӽָĹҲǰͬԼʵܴݣ곤ߵķ緶⻰ֱվĶǾòţ˲ɵͻȻе˸У̲סصĿ
⼸Ӳù򹤻ḺԮʱ򣬹ḺͦԶľʾ˺ܴͬ顣
˵ڶ磬ͱͻȻֵһƱ˸ߡԭ껹ϣܹЩ˸ϽŪϴԼ⡣΢̸ôһͷЩ˺͵빤ͬ
ǰҽ⣬ڻҩֵԱ⵽ɹżвܽҲͬ顣ȻԳǹץļһȫԼ뷨ΪġһϵоЩ˾׼һ׾籾λɹżͬ
ж϶ϵԼǼǰ˾ʹŵѵıʶľŭ̲סǰˡⲻ˵ºݣֻǸЩʵ飬ǰٰʴ̵Ĵƹҵġ
ɷǻµ֣Ц˵ʲôʴֻ̣´˾ɹ˵ͬЩ˶صˣúò˵
һʱʶ˱гȥһ֮󣬻Եɫѿûô߿˵㲻ҪŪǣôյġ
ʴ̵Ĵƹ£ûɵҧ
ʵ죬һ֮ĵʵ㵽˴˭յ㡣
ƼҸл޻ʱл޻ڼ˴뿪ˡ̲ס˵ʵ
ʵλΪ֪µʵݺ󹢹ڻл޻İ֣ŭʲôл޻ллžͲˡ飬Ǹʲôģ
ΪԼʵţٰһ档Ȼʿڸݵԡл޻ǲôڹ촬ҵרҵʿȴôڸݺЩꡣʵļһﾹȻ۳ҪԽȥԱߵæʹɫ
ʵҲͦ飬ʱͣԱߵͬȥûã֪ԼϷŪŭɱҲ˵ǰŶһţͬʱ쵰Ȼǲ
߳ŭģҲϳԿѧУܵѵס˵ȭšߴŭȵҵȭϸ
ڶ굣˻᲻ΧŹ֮ʱ˺ȵˣʲôǣ
һɤӵʱͰѽתƵ˼¼Աϡ⻰ǳһû뵽˾Ȼͬһߵġ
ó߶Ǹ¼⣬ʱͣ¶ԶŹתһֱûпļ¼ԱȵʲôǡһߵġӣȻҪֵ˼
ԱߵҲ۳鲻ԣæѼ¼ԱһȥûþߺȵҹץΪҺáˣʲô磿ץҶй㺦Ҷʲôô㻹Ҫô
˴ʱλ¼Աڴ˵֪Ƕôˣû߹㣬ǾҪ¼ʲôһҪǵġҲǣҾҪܷǾǸġ
ʲôɣҿұŤġ߾ͺͼ¼Աˡ
Щڧ֮ʱˣ˺һһͼ᳤Ž𵶵һ˵ҽţôԴǹˣ
֣֮Ҳ֪ô͸ֵ̫ξǰ̫ξȻȨƵĶĽۣǳ֮⡣
ĵطǸңЩˡȲµĸ·˶ڣ˶꣬Լö¡øѶλһɡ
һɥվǿֱͦˡԼʿڴһλʱûпڡ˼һ˵ɣ֪ô
ɵͷɥ˵ҲˣƢ
Լʰڰ֣һ£˭Ǹλ϶ˡҲ޳ͣΪλǰ
û뵽ܵõ̫ξ⣬ҲΪ⡣ж̲֮࣬ס޺޵ĲԱŵĶһۡС˼黫öǰôӣҲʧȥǣ´
ȻⷴӦŭԱߵһλˣȻվŭһˣҲҪԼǸӣŭУ˴ȥɵ˼
˸ڴʱԼȴ£ĿˣҪǾöɲˣƢ͸Դ̣ԼסƢڵľٶҾöֱŻǸѧء
ѧϰһԼŭ֮ʧ̬ˡԼʾˣæǸȻʶĿⶢԼֶһۣȥ֮Ҫúʰһ١ҲǸеĿ⣬̲ס΢΢˸
Լ̲סЦСʱ顣ҡͷɢ䣬Լʶڳһ˵˵λԶɵӦöЩ˽⣬޶һ¡֪ȷеɹż֮ûȥץˣСĵļɹż߾ȫû˵ע⡣Ƿųߵ㣬Ҿĺܺá
ҲԼڴϴĺܺã̫ξָ㣬ۿһȣЩӯ˼
Լָ侲˵쵽ģҿǺˡԼ100µʱ޲ó120ȻԸǲġɣ㴦ʱչȥ£ɶܱߵˣ뾡¡밴Ŀ괦ץĹֻܿԼµı׼Լ趨Ŀ꣬ͺױ˸ץסȱʧΪûʲôһžͻʲô˵Ҿ⣬ǵĹҹУ˼ѧ
ǰͻȻʣſڽ࣬ǿ˵꣬ꡣ
Լ΢΢һЦڼ˵ĴϵѧβٰҸ㹤ҹУԱķʽ֪ʶΪʦȫԵʱѧУͲѧܱûǿǱ߻ѧȻϳеһֿγ̣ʵֻڲ֮ǰûרʦĿΣһֿγѾϵĸпγ̡
ôһϢɲھԼˣ˲̫ԩʱΪֻǸѧСѧˮƽû뵽ԷȻǸˮƽֲÿŻûá
㵱ʱˮƽ²ȥ󽣵ļظ飬Ǵﵽб׼ĳ̶ȡͻռ鱨Ȼݻ鱨ȥݷãȥҲᱻ˷ˡ
ܽ˶ɵĴԼתԻ˼λҾĿڱȽϻ״̬ڽʱ򣬽Ͳô⡣б׼ǲǺ׵¡ȵ֪ԼǸʲôģԸԼݡȻ֪Լʲôʲô֪ԼøʲôҪ֪ԼŬܶǸԤϲġǸ߼ľ磬Ҳϣλܹɵľ硣
̫ξþ䶼˵ԼĿرǹڡ׼͡ĿꡯĽԼȫӦڼӹƽϺЩݣҲͦϲȻɵԽ࣬ɵԽãԽеĸܵǵø֪ܼ֮ӹʲôӡ
ⲻ˵ӹ֪֮꣬ǵԼյļҪ㱻֪֮ԼӹʲôӡյЩҪûб㣬ֻܸɵ֪֮ʲô
ڷ˼ɣʵǶץס˶ɵҪ㣬ҼáȻôʵǴѡ񣬲û޷ԤϵĴ󣬶û˽Ӵ̫ξĻᡣȻҲǿΪеҪ㣬һ֪
ԼʵĻ˵ҲࡣͶϲвͬɾѹԼҲϽĵġ嶡͵ͬڵѧϰίԱǸ֪ݣҲǶİ
˴ζɱԼʿ͸زһǲߵģ˵ܸġԼ˵ľ͸˱ϵȱ㣬ԼʵʲôˣѾԿ֪ˡ
ھ޴ѹ£̲סĿʵ̫ξ㲻᲻˰ɣ
ߺߺߣԼʱ޵ģôӱЦûжԶ˵Ǽ˵λ֪ôһ˸βгɾ͡ҿһ˽̡ڶ𡣶ӦǳʧˡȻԸᣬҲǶɣҲԸ˻ᡣ𡣵ǣҲ޵ġϣλܹԼб׼ľ硣Ϊһ˳Ϊб׼ˣǴҾ֪ܸʲôʲô˾áֻĿˣĿɵÿ⡣ָסڴλܹڴɡ
˵֮Լָָ꣬꣬
ڻζԼʻĶû뵽ԼȻͬɰ
ɹżôԼʡ
ȻԼʵ⣬ϴҺǣ
ôʱ뵽ɵĹ棬ȻҪȥϰ࣬ȴ鶡顣ץõ㡣֮Լʳһ£˸ͣ㵥ɰţǹͨ
ǣվıֱ


017 ϱ֮ϣ
³ʮ÷꼾ڽˡĵ£·ĺݳǿһ֧ӡ֧ξʮӪֱ֮࣬˾뺣ûԶءֻǽСسǣʵǷƿɳ¡ûжûڣǿǹӡҩޣͻ˶سؾȫѹơ
ξһǣ̾Ͱ֮ǰռ鱨ֱ˳ںЩסû̫ã֪ȫңֲȫңسǵЩؾŮ׶ϵ⡣
Ӫ󣬳˵̨һݽλָսԱǣҪЩ˶ǹСҶ֣ôǹУΪβǣ֮ǰǾôҿͼǻĵؿɲֻô㣬ǵصı߽һֱ򱱣ֱص߽ڸԽԽ򶼻Խ룬ԽɽֱӺӡǶǵĵطǶǵӵйĵطǵ֮ر˶ߣЩҪЩһĶ
ָճǣ˵ĻͨЩɤŵĴ߱ȫڳڵİǺˣǱͳΰ꣬ԴиֿҲܹǡǴûסزð֮֡ǶԺ˲ܸɱ
ָЩϳļһ˵Щӣ壬߹ֱϱ̽ȥһϸĴ̣ףᷢףữŧǰЩ˾͸ЩϸĴһ㷴Ŀǵ˱սϵĵˡֵܣ㡣ǲܿ㣬ҪҪЩ̸γȥŧȥǳ֮ǵֵܲŻعһң˵ЩҪô죿
ɱɱɱź
ȻϷ뱱ȽϴȻ򵥵֣رǾӵı飬ЩɹյȨ֧ŵȷɪɪ
ĺܿ죬˾ǹбȿͷиӡˣҵҲܼǹУҲЩһ뵽ǹб侲ƣͻָƽ顣
ɹŻߴΣҶԵطϵĿƿľǹ١ӡҲǰǹеȺǣɹų͢ڣҲڣɹų͢յͳȻ޴档
յɹξͣЪļ򱱣ֱɱݸǡ
ڴ󶼵ɹŴ󺹺¶ʮտʼõⷽϢ쳯ǲòȫ£ϵι۵֮ʱɽʡϢ
ξɽʡŰ󺹵һоǡûɶ˲𡯡f֮ңξͳûɹŷʱԼʻһȶȡֱկءսĺңսʵҳ㷹
һ룬Ҿ;ô˼·ԡξϴνɽʮǰ飬ǳf֮ҵµɹڲʱŸҶٰ֡͢ͶһˣдξϡôͻȻͳ˱ɽξ
ҲϢԡ֪ԼںЩǰɹž֮սսܡ֮ʱɹžѡ뺣ݵξսݵξ⼸Ҳʼշǳݣݵɹų͢ѡǱ߻һ֧װ
һۣЩ˼顣ںݵξͻȻսɹžô
֮ʮ棬ϢͻȻʧ·ʲôûúҴ󺹾֮ǰҲֻ龪һ³͢ɳȥ鿴ôµԱ˵˻
ƽЩݵ΢һܳڴǰʱҲ˲ôࡣݵ΢ͺ⡣Щŵò˵Щһʻץסص㡣Щʶ㣬ǿЩ˽ҲǶӡݣҲȫ޷ͨ
ӳСɫͳͳʾɱˡɱˡɹžɹŹ١ػع١˹١СɹŹٸԼٸĸ֯ͳͳһա
ʳǳôģ˵¡һ죬𶯣ûξɱǡ˵¡һ죬ǽƷ˺ôһأξȱһӵ룬ռ˳ǳء
ڳսߵĽܵϸЩ̧Ÿڹǣġʯͷң䣬ˮܣöûáǶڹӵ˳ǽ£Ϳʼڳǽ䶴Ҳ֪ʲôĳǽûþ͸ϴĶȥҩ֮Ǿܡҩը̾ͽǽըʮɡءֵܾڳǽϣը˶Ҳ
Щ˵꣬¾ϣܶһ£һ˵һ¡
Щɱǵ֮󣬾ڳﵽʾ߱غˣֻɱֻɱɹ˺͸ɹŵˣɱˡú˲Ҫ£ֻҪɹ˾û¡ɹ˾ͻᱻɱ
⻰˵꣬˷ɹŹ˷׷߳ιӡڱȽϳķԣЩɹŹҲ֪ǳʲô뷨ŭšĺˡú¾˵ɫòôÿ
Ŀ棬ʱͺȵ뺺ʲôϵ
󺹷ɹŹ̾Ͳٿ˼⣬Щξӳļһȥ¾ȿ˵£֮ɱȥɽԮɡ
Ұڰ֣˵Ժ˵ϱߣιιĻΪҵԼͣǱҵԼȴô
ɹŹǷ׷׵ͷʾӣһ֣أԴ󺹵ӢȻ𾴡ϣ½ˣ׶ʷ䱻Ϊѧһɣ뺺˾ͲһҲãҲգСɹŹ뺺˼֮ʣϣܿǻˣ£ι᲻Χκ֮ƣ
΢΢ͷιѧɹš
شЩ죬д󲿷˶ЩףɹŹǴ󲿷ֶ΢΢ͷ
˾޴Ļ죬Ҿ΢һ¡ɹŵأǶԵʱͳϵдݻ٣ݻһ鲻Ǿʹݻٵڶ飬ֻҪôһһģЩҿ϶ֲɹſʼͬһʼֹװ֮Ĺ̶ͳϵ
ϣ֮ú⻰ֱ޵ķʸʵ£ѵҪȥԮɽô
ԮߺߣЦιǿռǳؾͺǴʱֻǰɱȥ֪ɱǰʱܡ
ϣܶԺҵжϺǲ⣬ռĳǳΪβռ졣ιʧôسǳأΪβռв׼˵֮ʱ¾ˣ£ιˣҵҲӲɱǰɡ
źĵͷ˵ǰɽסξЩߣǣסǣǺɱȥΧǡ䣬һܿסʱɹŴ󺹵ʼü
йξսĸش
ؾӿ˽Ӵ󶼵˺֮ˮҼµ
ڼ䣬ɹŴһ䶼ûڽϵɹž


018 ϱ֮У
֮ξϣȥִ¾ĳϣ֮⣬Ϊκ¾ͻȻͱñȽ֧սˡ
¾ϣ£Ÿλ½ѧ߽ЩҴû취顣
һֱŬƶɹźϣɹֹܹͣսϢʱǾԼȷ˴ξɱɽЩ˺ǵһԸɹܹѡƽǽɹӵоƵĻ֮ϡξսʼչֳξʼģɹžռƻΪĿĵʱ򣬾ͺǰȫͬ
ԳĽ¾Ǻʹġòѡʵֱϣ˺¾Ľ֮ȴüë
ƽ£ιѾͶΪĽϡѾɹССдۣҲڵӦĳ̶Ȱɡ¾ϣϣܱԼԺ¾ķԡ
̾¾ֻܽĸһЩξɱɹų͢ˣɹŵȫһʼǰɹŶֶαȽߣΪһƶͳϵϵȫһݻɹͳΣҪݻɹžӡɹžԭûһҪصĶһ򲻹ͿܡɺɹžͲͬˣͬڹ̶ݵĹϵͳξǿĹϴݻɹŵĹϵ
ϣЩе⣬ǾⲢûôأƽ£֮ǰιûʲôܻͬǣ󲻻һô
¾ЦĿžϣܸҰļޣϣⲻ˺ҡЩ¾Ҳû취˵ȥΪϣⲻˡɴʱҲܲ˵ʲô¾ֻ˵Լ׾ǺܣĻŸսΣбʤ֮
˵Щ´ĵϣ΢΢ͷֳ´ĵ¾һֹ¶СǺңɹŴ󺹿϶Ѿ˸ε⡣Ǻ¾Ͷ·ĵزǲԺҰѻġ
ξβȡֶβǾ£ͨϴݻɹų͢ںصĹϵɹžɹſƵĺذ뿪ɹŴ󺹣ɹŵĸǰȫġɹŹеĺزһ鱻ɹضѡһɹž뺺صϵȫ֮ɹŵΪսʤڡ޹ϵĺս֮ʱǶԴغ˵̬ȱȻǳбϣܶԴȴ⣬ΪɹŴ󺹺һΪ˼ֺɹŵĴͳ
֪Լڱߺȳ˲ɱˡɹִ¾ԼʶԴѾ׼ٰ͢Ͷιôһ֮صʱɹǰȻôֵĵˡȻɹŵľģ¾Ƕ֮ǰɹźιûܴɺƽЭź
ڴ󶼵ĺ¾ִɹŵľʵģ֪ԼڽϵĲմ˧ǿҡ
Ҵڳϲûڽϵɹžڳ֮ǲ˰챨µϢ͸˲մ˧˰˰챨Ϣմ˧ɫ䵭ڰΧʧܺ󣬲վͿǹпܳľ档ȻǷǳĿǣҲò׼ΪսǺĶ
մ˧ֱȥڽϵɹűξڴԼڻɹžὭϵԭԼսҲٰ͢ڵ齨һ֧ʮ˵ľӡץĴλ塢ԼͶɹŵιԱﵽȷĴ𸴡
ɹžڽϵıֻʣˣͿԿԼξɹžľ档
ϴҲǸ취ԼǱŪĻҩѾþɹĻҩȫ޷ԼʵĻҩȡձٴ֪ͨڸݵļҪþһֶζҪŪԼʵĻҩ䷽
ʮȳڸݳڡʳ˳Ȫһ⣬ҲǷǳҪó׳ˡȾڵĸݽͷʮǰʢޱꡣкüʳˣŴϺóףӵо޴ĲƸÿ۵ʱӴĴֻ϶ġ
Լʳ״ݻѼңŴκлڴʳ˵һлΪӰۿڵĴֻǰȻƮĶǺлģڴۿæµĶˡֻ˵̹ݡʳ˵̹Ҫô۸ˣҪôĻ˱⡣
дӵĴʳѡ뿪ڸݵ˿ڲǰİ󲿷ֵԽԽ㡣ЩͷɥĴʳˣ¶ģһҪıЩֵܵˡ
һͦԺ䣬ſڵ˼ȹ̽ȥֵֵϲûпɵˣȽȥҪĽѾۼ˲ˣã߽
ڴɹţɹһˣǺɫĿǶˣĺˡڴɹţ˸ҶԶ˺һ˶֣ҪɱͷġǰһΣɹŴ󺹾ʹ˺ЩˣΪǾȻʱϵˡ
߻ɫɹŵĴʳ˸աɦ̲סʵҪϵɱ˺أ
ڵǶֱ壬ĿƵĶߡԼİ׺ӣƱϸ۾ĲϻһȻ˵ϵɱ˺ˣһͷ¿ͺá
ŶϷһϲüЦץģǺ޲Ͼڴɹŵͳ¡
߽ӱ˵ҲΪжʳڸ·ܶطоסЩס㴮һ鱨ֻͨ鱨ͨи鱨ڵĳԱȻĻҲôҡڵĽ븣ݡ
ɹǲˣʵҲ֪ԸġڵѾܹˣɹιʵҲ˵ǰãֻҪܻصʳ˺ʱС
ʳԼڸݵȴдǴߴɹżץжϢܿ͵ĿСֹ죬һϢգٴα񲿹ԱĳԷ롣
ͬ磬ڸԶ뾣·ĳУǻ顣ϵʱ¶Щ벻ͷȻܿЩ飬Цݡ
˴ʳ˿ķ̣ϵ̵Ķ¥䣬̲סǿҵĲоȫڵоЩҪͻȻӺ꣬Ǻġ
ڴʱ겻ԼҪס̬ǰԼһίԱĸ£ͼǵҹϵڼֻͬ磬Ǳסʹŵͬ硣֮ǰ̬Ϊ±ٸ֪нӴֲò󡣿Ź㡣жԵ飬סֲòѺýֻ̬Ųᱻʶơ
Ȼһ𶡷ָòϣСӵȷںܶطпȡ֮
ʱƶ˲裬æġͬ硯衣
ͬþӸµı鿴Ŷжû̺Ȳ裬ǵȻ뿪󿪿ʵֵܣŪ䷽ô
硣㻹ǷŹҰɡ갧ԭΪԼ˵⻰ʱӲȴ֪ǲΪ䶡ɵĻ㹻飬ʱԼȻȫ뱻ҪЮŵ̬Ȼ֪Լ෴ίԱĳԱǸֻ֪ʱĶֻѱǿӵĵ䷽вصϰߵȥ


019 ϱ֮£
̫ξΪʲôҪѻҩ䷽Щ࣬Ҳࡣ
һǰõҪ䷽һľ̿ıЩɷ飬֭ɿ飬ɣõ䷽Ҫʵҩȷ;ȻЩҲ̫ԾƩľ̿ѡľϣǲҪ̫͵ľƳɵľ̿
ⲿݣ굱ʱͱʾԼӦͷ˸һȷĽ̬͡ȼᶨĶͶɵ˾ͱ͵ԼǰԼʿھͳϣ䷽Ҿġ
ȷԼʵҲû˿ɣʣ̫ξΪʲôҪѻҩ䷽Щ
ԼʲûΪɶôģϲԼʽ͵ԭܶࡣƩ磬ҩԶܡѡԵĸɹˣкôƩ磬ǵиɡҩʵɹ˾ͲġǻΪº׷һʼ֪ǸۺϿǵĽ
͵սϣǻ᲻ˣʡ
ԼʲˣشΪսһԶ˵ĵطֻ˵롣ɹ˵Ļҩ⣬Ҳǲҩǲܲˡ
ԼʵĲ죬æ˸˵̫ξɹõҩ䷽᲻ģװڣ
ͦףԼʵͷ㣬شװԶǮġ¹ҵδˡɹҪǸҴģڣֻɹŵԽԽΪɹźпܾµǶǵڣı䲻ս֡
̫ξʾȴԼƶǶ
Լʷ̫뽲ˡΪܹ˵߼ɲѾ˺ܶࡣùԼʸоԼܹˡ׼СӸϽøԼȴĪһˣںͻҩÿһڣÿһ豸ÿһƷһ֡ȻɹÿһڶǸⷽ湤ȫǵĳɱɹŵ30%10%߸͡ɹάֺһĲǵľҪ޵
ⷬ˵ȻܳΪ߶ȴҲԼ߼ɲ̸ʱɳġ˵֮ԼʿļɲҲ֪ǲԼĴڿ˼ȴûȫĸоԼʲòʵô
Ϊйʦɣɵش
Լ˿ϡشȷȻشȴһҪ㡣
̶֮󣬶Ҳˣ̫ξɹֻо飬ûۡǲôҲа
⻰һǴӶǱѧģǶԼȥı׼𰸡Լʲû˶еʧΪ֪ʶ֮ǰþ̡֪ʱһȷ֪Ҳܱء
֪ӣԼʾ̸ȣɹԶֻʴμ۸ߵĲƷɹ˵Ļ̬ȣֻҰʹͻɸ˷ѡҲɹ˺ǱƴҪʲôĵģֻǵɹ˲ǱȡЩȥŰɡ
Լ߳ͦжɵ˾֮ϸ˼־ԼʵĻ⡣ɹŵЧʵͣɹŵõʵĻҩ䷽޷ɹŻڵĲںġԼʵûеõȷش
Ҳٻȥʡپ£ǾָԼӾ˵Ǵ󲻾̬ȡ
̺˳ùд̵ֽֽ꣬ͬۺ÷ŽŶԶ˵ֵܣõˡվ͵ɡ
æµˡǮ顣ͬǺһЦⷽǲǹû֪ôǮģĹã㶨ȻõǮġ
⻰һûʧı顣ȴ˴λλͬ米֮ʱ΢΢̾˿ûмίԱᣬžͻᱻͬס֮һɹżǧЧ鱨ڿƶ길ĸĻҲĲţɹ˿ƴβŶãմϸĻϡοɹܹĶԱǲ޽ϸѯ
ЩҲ׼µļٹǮǿտ˵׻뵽Լ֮ǰȻôϹĻ˶סоΪ
֮ļɹڸȪݵ鱨ʼ⵽˻ԴŻ㱨Ĳմ˧Ļҩ䷽ͷβһԲɹ˵ν࣬ʳ˸ʾҪɹźṩ鱨߷ǱԼʸɵմ˧ȲۣҲû˿
֪ʳΪαذܣڴڼɵĵƶռݵڶȼ˱θŻ˵ǾȻô룬Ҳܾ
ȻԲմ˧ԸǼһԲΪеĻҩ䷽ļֵɹſɱЩԴεĺȴεֱѴεļһҪ
˽ź뷶հѻҩ䷽Щơ
ź뷶˿䷽üͷѾ΢塣û˵˧ʯɲҡ
ʯдʯսʱҽҩ仯ѧءȻеʯклϸ·ֽ⡢еļػ϶ɡÿˬļڣͨƤ״λ״ڵ桢ǽţνĵ˪رȦǡǽȶࡣ
ɨȡֺ飬Ͱڣˮݡ˺󣬽Һɹɣ͵õʯᾧԼһֱôģر΢֮󣬾ѡӸЧʯЧʳƷ
һʯҪǿӷɣϲĸˡȻڷɣ޿ԼʯĳɱͣȴǱĳɱͶˡˣԼҲֻǸչáûʯҲû۵ɹž͸Ѵģʯ
ź뷶ӴڱȽ磬ûҩҲйעһ䷽֪ʯҪǳԼĿ
ʵϸصʯѾռˣ
ʯҩ̡ҩʲôʣź뷶شķǳϡµɹűѾᵽĸֵǮͳͳߡҩֵطëʣΨһûпʼģӵֻʣ˿ڡ
նȷϻָʾò˶ʯһñ߾ˡҲѯ˭ʯģҵ֮Ϲʯ
֪ѣź뷶ҲԼʵҲõİ취ͷͳȥˡ
󣬰䷽ĿҩóڽɻξϣЧɹƵĻҩǿࡣź뷶Ԫ˧벮մ˧Դ˸е衣ԼһҩԼʵĲ࣬˶Ϊ涨ʲôؾԺ취
žԪ˧ٴζչ


020 ²
ʮ壬ϵơĵ£ԺݵĶʮӪξµִݡ
ʮգԸݵʮӪξΪͷӣԪ½
Ԫɹžǧˡڵ֪ξǰϢɹžչҪҪܵۡЩ˾ôЩûӣӺȾԵú΢ǾҲ·ʱξĲѾסԪš
ʮʮԲյ°ѵյһƬɷסҹɹžξǰƻͨЩξڽɹžⲻܵĹ
ؾǧ֪ϣٰȵصɹžܹٶǰԮȡٰɱԪҲʱ䣬ǧĬüһü
Ԫ⡣ɹģ̌ͷпʼڱƶ䣬ƶ¿ԿһӴųδվЩ߸ϣŵͨգǵĿĵǰŴƣǧޱĽҪҲͬ㣬ͿԷ򱱷ع˰ɡ
žӳǧϣط²ξȵʲôڿӣ͵Աӡ
ôҲǽ죬Сô̢Ҫ˰ĿӣѾ۵ľƣߡģ̌ܲͷȵǶǧ⡭
Ա߸ط²ξλȻ̾ǹһǹǧͷϿ˸ǧʬԵԼڵĴ
²˾ţЩ²̲סʼܣͱؾһһСЩ鲻÷ϻʶξ̬ȣЩ²Ǹͷڿӣھ򳡵ϳٿӵ֮Ͳʣɶˡ
ں֮ξõλϡָνһѧԱ飬ӣԲӽ˽ܶ˶ڻҵܷ񷴹ܷʤѾ֤ǿսʤɹžⶼλָսԱǷսĽҲЩѾٵսŬĽֻǸտʼǽŬֱʤڣڹٵָսԱǰΪǳ׸ɡǵ֪Ҳ֪һսȥһ𳪣ǵͷϿȥ
볪ʱ춯أɹŷ²ӱֻ֮һٷ˿һĿӡʱ˸֪վͼǸø󣬷ɪɪ
ξߣЩսɹžǾӽλòõĿˡɹžԼȻûбԼڵĿϲξָ˶ٷ֮󣬰Ǹ
ϵʱν̸²νݱȽϲ飬Щɹžܸɺڿôѵܵ
ЦˣǾǹܿûܹܺáҵֻҪ˵ʱûܵͺá
νҲʱĹǷٰ𹥣ٰɹž޷˳֧ԮսɹžѺͷ²սһȸʲô㡣


021 ԪĴԾ
ξԪٰľ벻һٶ
˧յǰ˧Ļ
֣䵭ش
մ˧ȷ˴𰸣̳ŸĻ˧£ռ㡣
õһظĻıҪʧֶʧȻɹŴԪ˧ڽϵλߵˣĻһѡմ˧ҪͿԲ
ò뿪մ˧˧ǰĻֻޱܡϱ˴νţõƵǰѾǺλƵú󣬸ǳеΡϴûӹΪһֱսԼʡ
Ӷ֮սʼĵ¾ΪԼˮϿνž˫ĻƷ֮ۼԼͻɹŵذΧͨһͨʣĵ֪ԼȲλסĵΪԼʶһǲСεةࡣʱĵ룬ҪԼ缸Ϊة࣬ζ䵽յľ档
ʱǨĻվǰĵɹǱ߿⡣Ļ֪Լʣ´޵ķʸڴﵽĿǰǾݡĻԼʶԪ֮¸ĿٰǱؽһпս
صס֮ĻнꡣǰΧɹžڸǿʱɹžͱԼʴ仨ˮʱԼʵǿɹסٰô
Ļ˼֮ʱˡ
ˣĻˬʵڳԭĸֽˣͷĶŵ󣬼Ҳø˶֮ȡĻ˵λĴٰͶ֮󣬽֮ǰĶͳͳϣĻʦΪһ˵õҪû뵽ͻȻ˱ʡ
ǡɹ˸ץˡ֪ĻϢ
Ļ˵һѽмͣһǳɡı˵ҲúܿɣƫƫڹϡĻˬ˵ߣ֪˭ץߵô취ҪӣɹҪɡ
Ϊѵ˵˧ҴˡɹץཱིˣЩ˶Ǹˡ
ˣĻסˡû뵽ɹ˾Ȼô֣ҲûҪ߰ɡ뷨һĻͻȻһ¡
ʱĲʼǲԪٰ·߾һ㶫˺ӡóķʽס˺ӣԼܹˮ·ֱٰź뷶ԼʶٰͻϮ
ź뷶жܿ죬ĵʹĲ㶫˺Ӷ20·ڶһʱ־˺ξ
ȷԼУź뷶Ͳò̾մ˧ж֮ǰź뷶ξδػ˺жʱ˺ϵĴֻɹžƣξԶ;ôബֻ˺ʻ㶫˺涥200ϵСξִ󴬸ûʩչĿռ䡣
̽ξֻôװʳʣ½ǻǿ˺оѡʵ֤մ˧ξжȷġ
Ȼź뷶֪յʶڰԪ˧ս顣ξ˺ԮݣǲõľǴֻʣֻµսܹòоսʱЯװ˺ذȽߵĵǳʺϡ
ź뷶Ҳ˴ĿĲΪʣΪͨʮשʯĴ˺Ӷź뷶ͰѲӷΪ֣󳷵ʮ⣬Զ˺λͣ£ûлξͻϮ
ôһ֮ź뷶òġɹŲͣµλһȥɹŲͣµλʮﴦһĴ
ξٰ𹥵νݣ鲿ɹžӦԣνݱüͷߡҲãԽԽĹЦ
ڴĿνЦ꣬Ŷݺݵ˵գҵȾȥ֧ɹž
ڶûξ̽ǰʮɹžȻ޽˱ݣұݷĻͦɭϡνȻҲ̣ȴûĵˡʷϣЩĶУԼʵĲرӷ֮⣬ǵһ֪Ȼɹž
ǰԶԶͼɹűݡ޵Ļе˼ľ֧ʲôġξڣűݾͷһͨڣصڵڱϣܹһЩľ壬ȴû취ʲôˡǰ̽ܿ⵽ɹžֵʱ򹭼ǵƾֳˡΪʣվڱݺĹֿԹξʹûǹξԹȫûа취
ֱŲòɹžǰ볷˵ξν̲ס˾໰
ֱկսռսνҲݺһβòӵǰ˵ľ˵ѡôȷνݶо˳衣
ʦıʦνݺ˺ܾãνݵı飬æȰʦֻǣɹžġ
Ҳ͹ݡνݴＷ仰ǿңڳĸУνɾԵıڳĺˮ¸֨졣
ڱݺź뷶û˿Сνݵ뷨Ҫ֪νݴʱ飬ź뷶ŻᾪȵĿɿڴộź뷶һμоӾȻܹڼĸ볷ˡ
߸߾ĶƵסмꡣеĵùξûккʹҲûжᡣǱԱߵקߣרŵ˼ǣרŵ˾Ŷƽлź뷶ٶȶξʵʩ䣬ξû˿ţǾðżݳˣǳ긲ǷΧ󣬵ϳ˼֧֮⾹Ȼʲôûʣ£͸˵ߡЩ˱һĳ˵˼֮⡣
ź뷶һֱϣܹξУлɳ񾭵Żᣬȴʼûп˿ᡣɹžξȻһͷײξУײͷѪ
ԼȻҪľսսź뷶лǸо˿־塣ź뷶ûԼĸ޽ݣҸпõιӣ˫žͻƽ̹ĵսź뷶ԼĲӵıֲǺġ
˫ʼ˶šξڲӪ֮ʦԼʻûźõıԼѵԾһʦϽ˸Ӫǧˡǧ˵һʦû취ԱݺɹžЧҲû취ԱЧ˺
Ž죬νôսɹžز죬ˡ
ںܿ㽭ϵ뺮仹жξ룬һ꣬¶½ܶࡣνֻܹӪأɹžñʵʩͻϮĹѩܴܵӰ죬ǹĻѩͬܵܡɹžҪʵʩսξֻ¾ͻԿ
ͣ˵죬ģȴûꡣνݼǰȥսɹžȴɹžӪˮĴЩͷԵĶš
νԶȥͷʲôĶڣǶôúЩԾĵط鲿ӿȥ鿴νݾͼ첿Ӿôһߵɹű֮¡첿֮⣬սսĴ˸ȥƬ̺鲿˷ϱݣת򲿶ƴӶź졣
䶯νûҴ⣬һĲӹȥܿ죬ӵԱɹžѾˡνŴ󲿶ӹȥ
ȻɹžʱѾȫˡӪصɹžĲѾ졣νȴȷɹž컹ڡһֱξӪصǰ桢֡ν˺ܴѹ
ڿɹžڻǵĲûɹžԿξΪɹžơ
ʦҪ׷ôʡ
ҪνݺȻѾɹһˣپֻơææ׷ȥ֮ǰĽһöûô
νϵԪһʦ˸ɹž춯Ӫư;еӪݡԮϵνŰӪִٰ⣬ͼͷȻտյɱǰȥ鿴ٰھȻûɹž
տյٰǣνڵİѯʡڰտŸξɹžǰʼͻȻˣߵʱץ˲ˡĲ뿪ٰġ
֪ԼȻֳһνݲòЦû뵽ԼȻոٰĹ󹦻ɹøġ
νݲ˿ķɡǧ˸ٰҲ˵سǣһɹڳڲ˷νֻ¾ҪЩ
ڳڣνݵפڳ⡣Ÿڵͽٰ֪Լʡǳ͢͸ɲԼʶɹžѡе󲻽⡣
ʱԼѾ110Ӫľӣǧ˻ǹ֪ɹžһζڳϣȻ⵽ԼʵǿԼʻǡáɹ˻ڳϡ
ʵ֤ɹžȷһ֧ȫʢʱڵľӡ֮ǰսк̶ֳȵʧɹžսжϲûԼռ˿ˡ
ֹ죬ŸһϢɹž뿪ٰǰڵķĹڵʬͬһˡ


022 ٰϣ
Ҫȥٰʰһ¶Լʻصңû£˵
û˵ԱߵСѾקסԼʵĿȣ˵
ɶϣԼѯһСһ
һСһ˵߷ſקԼʵĿȣץסԼʵ֡
ԼʰѶӸߡܿ죬СһͰˡ⵹СһҪˣҪֱ߶ӤڵСǲžáǰȫģڹעҵġ⣬ҪСһӱΣգѸ°ȻԼʡ
ݻУ߱ԤװŴĴʸߣ߱ŴľĽʷб̭ˡȻСҲ߱֡߸оȫ̸оԤװҴԤװ޷ɾ
ԼûѡøѵȥŤתѡ˳ӦֺȻı仯ҽڡСɵӰϿȽ϶࣬Լ־㰲ȫе
˰ȫУɷĻܵ˲ɵ˵Ҫȥٰô
Լ̾ɹѾٰ򳤽Աˡҵٰ֮ûʲô̺ô򡣡
겻ϸĴɷı顣Լʵıû˿ĸˡʮǰճ׵ʱһѯԼΪβˣһɰʵסڵѡ񣬺Լһƣڷ˾ţ֮ǿɷ˼·ȴҲ޷ﵽ򳪸档
Լһ̸򳪸ǺĥϣĳЩȫһµ뷨֮ʱȻͷ򳪸߸档ҲȻںܶʶͬжĹ۵㡣
ٰ֪Ϣ춼·ҪˡȻóɷԼ漴̸ϷǳˣǺɣ·жǧص
ɷΪʷة࣬ھԼǲεͬʱֵԼɷǲǱڻϿΣʱةɲ׵ԼʶԼΪȨ۷״ǳӦ·һֱλһ㡣
ڵ֪ոٰĺЦġɷ˫е͸о¾ô򵥡ɷǵȥܰ棬꿪ʵʲôʱظݡ
С˵СһĻԼʶ˵Ҫûвظݾͽ˵飬Ӧòصݡսסٰ⵽ɹžͻϮҾͻǶӵٰȥƲ̫á
̻Ҫãһؼ⡣
ǺɹŶȥΪֹԼʺǰһش
֪ԼδܽԼʵ뷨Ҳ֪ҲδԼΪλ⡣Ȼ֪ԼʵĻֻѡôһʵ
ЩԼʣԼǲò˵ʵԼʵԸ˵˵ܶ໰û취ó˽Ƿǳܵ顣
͢Żϲǰٰ͢ĹԱԼµĸɲһ㲻ǿٰȻɹžٰζʱڽˣƲɵֵɹҲ볷˽׶Ρ£Լ͢ӸǨٰҸǿġ
Լʺʹһģô˲
ӲԼʵϰߣȻٰû˿ɡģͲĳ͢ǴǽϵСѩݵֻǻɵģûѩƮ䡣
׼Ѿܶ࣬ǰе˶𣬲ͷΧɽͨҡԶ־ڱֹСʱٰݻ飬ȻӦ泯͢ϣȻʱεöÿ㶫·ֺռǿ޿ֻڸ·򡣶Զ־ڳ֮͢ʱҪ¹ݡ
ڳǰԶ־ǰʦֶ˾˾һ緢ģԶ־˵㵽ٰ֮Ҫμɡ
˾Ѿ֪Լʦͱ𣬾ʲô֮顣ҶͣﻹСŮ̬֮뵽Щ˾Ҳû뵽Զ־עľȻ¡
ͷ˾Ϊ̲䣬ʲôĴô
ʦֶһԾԾԵģԶ־̾˾ʱҾҪ¡
Ȱ棬˾ˬ˵ʦ壬̶ɱν֮ŰҲƽϰա
ʦֶ˺ıĿԶ־ֻ˵ĸһЩǶЩԱɱ䣬ѾĲȡĵЩˣŲŹǵļˡЩ˵ļǱ˴ΣʱѾˡǵļ˲Ǿ͹ˡ
˾ҡҡͷʦ壬˵סǼȷɹΪУҴǲ֮ǰĵλʱˣʦ壬ʱˣǰûˣ
Զ־˾ǿӲ̬Ūһʱ֪ôشԴӸԼ֮˾ܸоԼĵܶطǳãɸоЩĵط确֮˵ǰ̸ĸ֮Ƕʿԣ̸ʵǷʧ£Ƿʲô󡣻ȨƵΪԴѾ֮Ͷеġ
Լʲ̸Щ˵ʧԴڹҽǶϣԼʼױȡΪйˣͱȰÿһйˣʵڵÿһй˶뾡񡣵ѹǶ˵ö֮ķ롣ʵڣ¶ǻʵ۵ģʵҲûȨѹ
ǰʱȨλڻʵ֮£ʵȨΪѡɹֵʱԶ־Լȫͬѡһڻʵ֮ϣʵԼ˾Ϳʵ۵ķ
ǱˣпܾԼСʵ۵ȨȻԶ־ʶԼʮ꣬ڲΪԼʵڡҲ˵Լƶһ֮ϵ˾ھҪͶɹŵĴԼЩļ嶯֡
Զ־ȰɱףȱĲסֻͼֻ±˾ó̱͢
˾ԭϻЩЦ⣬⻰̲סɫ߷ߵ˵ʿ꣬Щĳ佫ôԴεġʱǻ˵̱͢
ЩͶأԶ־ʵ
Ͷ˾ĵɴ۾ʦ壬ǱһδΣȻٱһɹš⡭⡭ַС˻Ǻãʦ壡ʦ壡㲻õģҾ԰ձŰǲǰգɹ֮ǰǸ˰ɹˣΪܹȥȸɹЩ飬Ǳ⡣ЩҲܷŹ
Զ־Լʦֶ¶̵ʹɫҲԶ־ǳĵ飬˾ܴȻ̫ţǼ⡣Ҳ˵ڣȴʧ巢йԼŭжС
ȻԶ־ϣ˾ŷĳޣݺݵ˵̶ɱν֮ŰЩٵĶ˿ɶǶġǶҾĵĵ֮о֮Ҳɱǣǲ̶


023 ٰУ
ԼٰٴΣٰҲǱȽϤ֮ǰٰķٻĿʱۿٰ˿ֻʣ֮ǰһ룬ֳѾɪǻ
˴ɨʹԾ̫СʵסȥԼʾ͵˱ĿտյԺιһӽ쿪ʼԼʾͽطˡ
Ϊة࣬ԼȻסʹ֮ԼǴߵľ³١֮ôҳԼΪ̫ξΪԼǴ̫ξϰԵȫͬ
أԼԺð칫
̫ξų͢ػٰϢѸٴ˽ݣսµĳ˱ϾǰͼƵͬԼʶϢĴݺӣʹźܿתݸԼʡʱԼڵĹǰ»ɹžڿĹء
ڣԼʵûɶرĸ顣ľԱ͹˾ϰĹϵ࣬ǶȣԼʱĴ󲿷ʵ޶¡
ԼЩȫͬڹҵɲǰܹġȻҲԼӵǿҵĵ¹ۣĹִҵTGĸǰе¼Ľ
ԴӸڿĹѨԼЩľǴΣǻĵǰֵĵط̫࣬ԼʶҲûʲô飬ֻǼѡ˸ȥ˻Ƶ꣬ԼʴʱŻΪǿҶֻʣһͷǾǡնɱ
ɹžڵķĹ֮󣬳˰ʬ餶֮⣬Ʒˡⶼл֬࣬Լʳ֮⻹Щź׷ͽݾͺˡ
ڴʱݵż͵ԼߣòӼԼʼš
ԼʣڽİԪ˧ξţһʤǰĻξ䡣Ԫ˧ĻǷڴϵģ󳵵ĸͷԶԶʤξڳɹžĻӣǱȲξɹľʴ󳵱٣ɹžŬͻӰ
Ȼ֮꣬ξҲû뵽ɹžų̵ĿľȻΪ˳ˡ֮ͣ죬ξŷɹžȻܵӰ١ɳ鲿ӣɹžѾ˻·
֪Լʵִٰ˾ѯʽô졣
ţԼһźɹžսߣȫûڳξһ۳Ĵ㡣ɹžǸܺõѡ񣬶ξɾͲôáʱԼʵĲҲ110ӪЩɹžлսȴ̫ܹսߺɹžʵʩ͵׷Լֻص˽ϣԱĻ·ûȫơʵʩ׷㲻þͻɹµ档սȷɹžͬξ޴ء
۳ŵϵĴӲѾƽʿڽƽԼʶ־ͳ˵ͳ죬̫ټҸϸɡ
һ㶣̲סʵ̫ξѵöšô
ַ⽨ţԼʷǳϲ⻹̵ķ֮ڡԼʴһˣʬױߣĻҲɹߡѵɹ˻ܹڵĻǲɣ˵ԼʵѾǳˡ
ԼʵĻԴҡĸ˹һ̫ξˡҲڵĻѾҴεϡ
Լʼûз룬˵Ȼˣ̫ټҹڵĻǡ
ûã̫ͱСʵۣܵͬߵѾõ㰸ǰʼݡѡ빬Ϊˡ̴꣬ӳϣѿ˵еɫ
Լʲ˿Ů˵ӽȥģȨ߿һȨߵ۹ŮԼȣŸɵȸʣ޷Լʿ⣬ΨһƵĴɡԼС꣬ŮƽԳĹɣλ̫мԼ֮
ⲢûԼʸеввľϾ̫ŮǱʲôҰģŮҰ֮پ߱޴ĻǺпĳγϣ͹ߺȡԼı棬ɱ֮ʱ򼴱ԼʰŪҲĻͷ
뵽Լ̲סȥ˿ܡλܾߵˣܵΪֹжУҲûʲô֤ᴩߵ֤ݡ
ڿ̫ʱԼ淭Ȩ⡣̫ϣܵĻ³뿪Լʾ־ԼǰĲ˸Сݽ
ҵڣΪڵʬ屻ɹ˽ߣڵĻҲߡҿԸλ뷨ǴشҵΪˣΪĹһ֮ؾҵȻǰ֮ءһĲҵͲ޴ߡҵҲûй鴦ڵ֮ǻĵϡҪֻǴɹߣرǽߵʬǡô
ԼԼǲ֮ģейһΨȨйûΨ۽ľӣԼҲֻռĽȨȨõǵͬԼʵʺһھǷ׷׺Уģ
ȻԼĽȨõͬԼʱܺãôǾͳ֮鿴ǵľ
ǵͷϿȥ
ȫװĵǣ
սһˣ
սһˣ
̫˳ӵĳжξ룬ĸܹóλ̫ûΪǵļж˵ͳ죬չ˵ڡԺ͸ðչ˲ǡ
̫Уסͷ̫ģֻҪڣһ̫ټȫ
Ƚ˴£Լʱ첿ӷٰ·ϵʱԼ滹Ƿǳ⣬յʲôˮŻʬѡأôֻôζɹŵĵǿŶԡ
Լں˼ʱڵĴʻĵ·ϡԴھڵĹ֮󣬲վڵʬŹȥ󶼡һ·ˮ·ɹſɲڵĹʲôĽӴǾһĸ··ЩҲһѡ
ŬԼ˿ӣڵ֮ĵ죬ڵĹ餾͸͵˴󶼡ɹƽº¾ΪȻ֪ôΥġǺ¾ȴûΪֳ˿ĲˡЩˡ
ôǰһߺ˵ĴͳôǸɹ˵ĴͳȻҴ󺹽ӵڵĹʬ֮󣬾ѸɹšһֱɹսιʵѾɹץˡΪսߵڼȻץιٰ͢ԼͶιĳͷĿġ
¾жⷢޱ֧֡ΣɹŴ̨̤סսѾ˽ļ


024 ٰ£
ʮһ£󶼵з׷Ľѩ·̧ͷ죬ǷУ˵ĳкܿװع
ѩµڶ죬ͣڹǰ¾ӳӭڡ
ҼΪغ¾ǰ³ǹء֮¾ǣǰߡůķ䣬Ѿš¾æú¾¡
м˸ͭ¾û21ͣԲʶǳġϻͭҲסݼơ󶼻ʹڳԽԽιǾµ¾֪ǴλʹŪġ
˺¾֮⣬ةʷҲɹûôأѾȣҾͰţƬƬϴкõĶײ˸Žȥ֮պ֥齴ء»ϵĽԣ˳ԵĶͦġԵĲ࣬ҷ¿Цι˵Ǻһס
̴Ѷ˵ķűϣ̾Ͳôڡ¾֪󺹺ԼĿĿ϶Ϊ˳Էž͸ϽԱԱ˵
һ½ϵֶΣҼ˵ǾԼʻءƳɹô
ûεСʵֱָۣεȨةԼʡʵ⣬ʷ󿪿˵󺹣ǰνߴﵽ˴󶼣ҷȥԼߴΪԼʵڶݾͼҪƵ͵ʱ򲻸أƳɹΪڸô
ߴߺߡҺܸпЦЦݵЩ棬ιǱߵֻʣԼһ˰ɣ
ʷæƵ֮ûٱáڻΪΪģιǱ߾ֻʣԼʡ
ôһԻ¾ͬип֮սξǱǼƵߴĵ¡ԼʡЩĽ졣ĵ²ٰͶ֮ǰٰͶ֮ǰڶݷսξǶѡͶûͶֻʣĹ١˫лսĻǵɾ̫ˡ
ԻɣٴλתصڣԼιʵҲУ
ûȺ¾˵ʷҡҡͷΪС
¾˵Ըȥٰһԡ
ҶԺ¾ǳأ˵ҪȥΣʹ治⡣¾֪ҵ⣬˵£֪µιڣɱ¾ʹߡȻԼֹôɡһ˲ɱʹߵıСڤ粻飬Ѿ御֮ʱҲĲ̡
⻰˵ĹûʣѺҶˡ̾Ȼ˼֣ұȥһΡֻһΡ
ٷ꣬¾ʷһ뿪˹֮ʷԺ¾˵ŪЩòҶҪҪȥﳢ
¾һ£ЦѩµòůͣѩΣ
ʷûоֱܾϳ˵ҾԼʲᷴͣȴӦǵ
¾̾ι̫࣬ŻᵶϢ
⻰ʷҲ̾ΪԼʵڤ粻̾ǶԺ¾һԸźΪһϾˣʷԲۼߡնڽϴȥɹƾʲôҪԼʸسƳʷfʵɱԼ࣬췴ô
ʷûͶ࣬¾̾ǲմ˧Լʣ;մ˧˳ϣزסġ
ȻôĻʷ͵ĵͷ׹˵⻰ľȻǷƨĺ¾ɾةʷеˡ
¾֮̾սιҴɹ˱ǼƵͣͲ֮ս¡˴Լܲٷ룬δɹι֮ͿԺƽ֮ҪǰȥȰ˵ǲ֮ǰǰ㡣ôȥ˰
ǲϸأʷҪ㣬ξʼʵʩڣʷһ㶼Ϊξֲȥξ֮ǰôΣ¼ģȻڰʱڶû˿ҡڸ̫ɹϥ
ιͣٵι¾Ҵɹкƽ⡣ι¶ҴɹֻιĴ㣬Ǿֻбӣա¾Ȼ˵˵֮Цҡҡͷ
ź¾һǧӵ̬ʷԼˡ˵ɹŲȥιʷԼšѵ¾ɹų͢ôιڸݵС͢ô
̸û취̸ȥʷﻹЩ飬ʾԼҪ³ؼҡ¾Ҳûκ˾ôֱʱʷĵף¾һ·˳硣
¾£ʱǶ죬ٰһ·˳ʱһʣֻĹԱü˵ƽ£½·ɡ
ΪΣ¾ʡӱ߳˴ҲܵԪ½·Ҫþá
Ա̾ڹ֮ǰǵĴںߡԴӹ֮ιľںĴ߮ǵĴʹѾ˼ˣ궼ûҳƽ£ɲҪΪ
Ϊβϱ¾ʵ˵֮ҲôʱȽϲ¾Ǵѧʿ֪ƽ£ҪǸҳıߡ⿴Ӧʲô֪ʵܶƩܴ飬ϸĻǱȻᷢ顣ռƵԼôɹžںɺأ
·û취ߣֻ½·ȽϿݵ·Ȼɽ˺¡ݶɹ˳˺ӵִٰ¾ǰȥϣܹ飬ھɽصʱеطϵľӻ͡
Ҳüƽ£ξɽŰݵȵصڶûȫָ㵽ݻã㵽ݣ⿿طֻǲСֱһ֧͡
¾ʱЩˡȻ֪ξӺݳɽŰ֮ɹŵطٸɱ¾һաɺ¾û뵽ˣһĵطٶѾɳȥطϵľ澹Ȼûָ
ԣ¾ҵةʷѯйɽǱǲĻ֮ҡʷЦЩһ¡ɽȻеңȴҵû߶ز
˵Щһº¾¾棬ʷ˵һ֧ʲôã
ɽôҵز¾׷ʵ
ʷ֮̾ǰfĲң
fǶʮǰ飬ôڻң¾š
ʷ̾㲻֪ʮǰfȻˣδfµˡҵ뷨ǲоɱ˰ɡɱһ࣬ʣµЩȻˣȴҲġξɽɱ¾һǰĻľٴҡ͢ˡ
¾˵ʲôɻȴסˡ֮ʱߵſڣ¾ͣסŲת˵ͣսֻ
50ı£¾뿪¡ǰѾϵںݵξִﺣ֮ʱ˹ģξ50ɹ£ͺ¾ǰٰһ·ߵö˺ӣʮµִĿĵٰ
֮սҲǺ¾̸ٰСǴ̸ĺ⣬ûдӦɹ˵Ҫ󡣴˴ֻأ
ʮ£ϾҪԪصǣٰϡٵģ¾оǳ


025 ߸е߼
¾ķԲԼʷԼȻһԲ˺¾ıԼ˺üޣԼʽŷԼҲ˵㾫ѵļڶԻ
ҵѾϲɽߡ
ôΪʲôҪߵ裿
ٴӺ¾ĻԷɹ˵뷨
ɣȻ߶ȥһߵƨô
ɱ¾κ⡭
ɱ¾κ⣬ɱ¾ܹˣ
ΪһߣԼֻԼϵ­ǱŭŪ֨֨졣Ϊ֪ԼñңԼʾŬѰƽϢɻķ
ڴʱ¾˵Լ׼õݣȤĿٰ͢ȨߡڼԼ֮ǰѾ֪̫ξæԺ¾Ҫݵ䣬ҪƪֻۣҪпĽ뷨˵ͺá̫ξĴⲻ˺¾˼
ں¾ó̫ξȻ¾̫ξǸԲķ͡ͷֻͷƤ̣һЩе˼̫ξ·ͬǳȤǴͳĺΣһֶԽŵ޲¡ͦµɲ£ȴûеϥǡһ˫ܻס׵Ƥѥ⻹һ޵İ˽ñԼǰĳϡ¾ųĿ
ɹ˵ĽǶȣ·ҲԵЩ̫ˡ¾Դ˷ǳ⣬Ϊξǵ·ģСٶһģһ
Լǿ˷ŭ״ָ̬ķʽǷԼ¾˵ԼʵȫȻͬȻͬǾûҪܶԷ˵ɶֻóʲôͺáԼʵ˼˵ɹʲôóֻҪǸءƳɹû
¾һ㶣ӸλιԱѵǸȥôԼôŵ߾ˣϸ׼ŶԼʽԻ¾ȫ֪⻰浽жͷǰͷҲȥȻƾ֡¾æ˵ҲȫȻô
ôǸôԼʼ׷ʡ
һĹôҲô¾һڡһ˼·ԽΪ˵ķԼʣ֪๫
̫ξԼʴ˺¾ĻҪǴιڵ˺๫Լʻǿˡ˳ƺΪ๫Լʿholdס
⻰ں¾һ˼شʼةࡱ̫ξʷ򡱲Ϊ̫ξƾԼǿ̫ξĹְεȨҪ˵ݡ
һ˼⣬¾˵̫ξԸϢ˵
ԼʺɵشºƽȻǺ¡νĺƽǱǿӸǵġ
Ǿ˵̫ξóƳءɹɹǿӸ̫ξģѵⲻΪ䣬ӹ޵ô¾̽Լʵĵߡ
һԼڲʱ඼Ǻ̹ʵģԼʱܷɣ̹ʡǿӸңǿӸΡڶʮԸΪĴǴε¡ЩѾɽ׼ٴȥһΡЩ׼׷ˮ˵ĲաЩڻѵ׼ս㣬Ϊʲôٰ͢Ͷ֮ͶսΪ˸ءƳɹô
¾ŬȥԼʵ˼Щ޷⣬㳢Լӽ˵ԡ̫ξǴεة࣬Ȼ֪̫ƽˣЩ˾Ͳⲻҡ
һѵѼɱ֮ʱԼΨһûиеźģսбɱҵĲҷɱ
ں¾вԼֹ̿¶ЦݡЦú¾һ󲻰̹вЦݣûзŭûпֻţеֻһԼԼġ
ֻԼʴЩνյӲǲⲻҡЩЩ£ǾǵⲻҡЧҵǺңЧҵɹų͢ǸɹŴ󺹡ЧҵĴΣЧҵǻģЧҵǻЩĻʲôǲܽܵġ
¾촽۾̲סɴˡܶ࣬ѧȰԼ⻰߼ŭˡһ˲¾һ˼˵̬ȿԼʡ˼ϵĵ˱ʵеĵ˸ɶ
Ϊ٣ΪӸ٣Ϊ޸٣¾ȶȣԼʷŵĻݾսľΪ١ں¾ǾλĳΪȫλߵĴڣⱾǶĵ߸
̫ξ㲻ιټң˵ǡûгһĳ²Ը㣬Ҳ˵Ը㡣ЧһΪɣĳ¾ʧΪɡ˵ȻͲ߳ô¾ܣԱ߼ӾԱ߶Ⱦ
ױαѧҺͬʲô߳ܵġǽ٣ҲǾӡټһóǮǰյǮӰյĽǶһݵĽ⣬ǾӻԾӾɹšɹˣûǴΡԼʴݵش
¾ԼʵĻüëҪԼҲ֪ú¾˷ŭǶֻɹŵĹ۵㡣Щ˵ԼԼǷǳģǳ泩ġ˵ǰͽˣڵĴⲻǰֻΪһСеĴΡڵĴд˵ĴΡڻҪһǱߵ߼֮Ա򣬲ǴˣǻûѧȥսҪľѧսսסϣܹʵ
̸¾ٳ˵һ£ǿԼһյı顣ǿҵǻͽˡ
ź¾ıӰԼʳ³еĸҲµĸɸɾܻóЩĪɣҲǡɱ¾ӡڰˣūʱ򡭡
Լʷе߼⡣УҲΪΪ⵽ӦԼʴԽ֮ǰѾʼϷĵ񣬸Ҫūʢٵĵ񡯡
αӻǱСҪסαƣа񲻵ò¾
˼ԼʼнĹʱս״̬£ԪֻиλСģ䡣ҪĹڽϿʼһһִعơ
ɹ˵ŰԼԼʵܳ˼ƻ˸ԪݸûʣɶˡԼѾԭȼ˸ĵؽϣɽԱһɽɽ˸ԪݸĸʼʵʩعƵĸĸ
ǰҪѾִиһ֮ڴƶȲܱ֤ũҵҴٽũҵƶȾע᳹ʧܡĸǾ飬Ҳǰ֮


026 
Ѻ¾İŵϣܵĿ̲ס䵽ձϡٰ֮ԼιټҵΪͳڿԱȽͬõձõĻر
ݴûرȽϽӽ21͵ıֽǦīӡˢҳ˰档涼ţۣиֿԵ⡣¾ǰٰ󣬴ձֻǿһǳ򵥵ţϢζɹŶԴε̬б仯
ڴйԱУ¾ľܡǻܵɹŹ˵档¾ҵĲڶ顣˼ż˵˵ͨ˸Ҳôһ顣ܷ£Ϊ˱ܵͶΪĵµ¡
λǺҵİȻԼȴľŶź뷶ź뷶ɹԪ˧սպա
ʶǰݷãź뷶һ¾ʲôʹǰȻ־ôʡ־ͳְߣǵλܸߡְλšҳϡټҵ־ͳСǱ־ͳ첻ĴˣͲ̫ʡ
һ뵽¾ʹܾ̲סһͷð˳ԼʵĹ۵㣬ǴλɹŹı˶йˣй˼Ӧû⡣ƭͷܾ¾
ͳ죬겻㻹Ƿɰ¾ñ˵
Ϥ̲סЦȻҲֻǿЦ¾¡¾żɽ˵˴ҷ֮ԼΪιʵۡ
ֻͨͨļæʵȻأ
¾ŻһܣܼɵĲԼʵķӦǻ˸򣬡ͳ죬Թкκô
ڵֿɹŵʱ̬־ܼᶨΪûں󷽣Զս̬ȺЩһ߾˱޶¡ͷܴȻû
ֺ֧ƽ¾һϲܼ˵ǸϹǾˡ
º¾һǧɣŭܣƳءɹҴɹôܾιͣ
ܺɵķʣǲ˳Ҵι°ߵĴҴôܾɹͣ
⻰ԼĿڸݹڴǰ;ĻҪԼ˵ķǳǿʲôǹ棬ѾȷĹûʲô۵ġйԱء˭ͬ˭ҪԼŪԼ˵Ͼ͹¼ã
¾滰û뵽˺¾Ļ֮ȷԼʵı̬Ҫûзֱ𡣴βǲɹͣȻͱǻڶԵȵͣڷǱ״̬µ͡ȷԼʲûΥƶĹ涨ܾеĺ㣬ɱ͡
ڶ죬ûرձϾдһƪںɹź̸ۡΪƽԴβǻ£ǹ治𺦡ԼܳƳءɹҪͿԣ;ͣ۵Զƽƽ棬ЭƽƽҪľǶɹ߽о·Ȼָ
ּ˺¾ܶ״ȫʶ֪ɹŷܳܲûо
Լʲֻ˵˵ѡǺɹЧĽֶΣȻǶ죬30ӪξɴݳɽݡԼ϶ĵݸ
ʮ壬ҾٴεõξŰɽϢ¸ԭǴУֻ֮ս󱻷ˡξڹ¸ֻΧ˼˵سǲӣ˳ѹ¸ɹŹԱμɱ˸ɾɽʧȣ¸ʧʲô
ɹŶʮڳξƷʷԭ֪ҵ˼һɹž˴εս۴žͿճˡϲ˵ʵһ㶼ٳٲء
ڵľѾôɲҪôɹطξҪôɹԼڽϾսʷѡΪѡ
׾¡÷߷߲ƽ˵
ɣʷ̱ʾԡ
ɣͬʱʾԡ
˴ɹŹ˶һۣʷȿ˵£ɱţһиʧ󶼾Ż
ҵʷһۣ֪⻰еɺҲˬ鲢ûкøСʷ˵꣬ɹ˵󺹣Ǹǳû춯Ҫʲô
ҵɫϾöֻǻƽĳԱ̨ӣöֻʧ֮ӡְ֧ﲻλﲻʧ֮󣬺½Ǳ̨߽
ﲻǺϵǡɹҪɹ˵Ժҵĺߡɼ˼ͳһɹţ׺ɸɹŸ벿жʵȻԳƼ̳ɸ󺹵ĵλɹ֮νļ̳вɹ˴ͳϵļ̳УɹŴͳǵɹŸԼۣȻͬѡ
ҵӳУռܣǶǺ˵·ɹŴ󺹱ɹŸڴƾٳġûĺǲϵġֿĲǺںϵĲɹ˼ǳϺҶǵȨȴҲΪ̨ɹŹء
ԼʵľӴ̣֪޴Ĵ۾û취Լʵľӡ˵µɹ׾ʧܣ֧׾ܱȽϴʧͻдɹԺҡ
һ򻧶׵ĵĺôܲסҪ׾ҲɹŴû뵽ιһʹ۳Ҫιû뵽ιʵͶ֮ιչֳʵӽϿӲһǿιĽɹŴ󺹸е޷ܡ
ܱϾǺܣŭһ´µ߲գιսǾսǾûҪɱԮ
گ԰˰Ӽķʽ͵մ˧УڶݵĲմ˧¾ԼȻûҪٴȥԪ˧ҲͬĿﺣԪ˧һֱںϺߣ;ôҲúԼĽһźá
ŲպͰѿɫﺣЦ˧ԼʾսҲδҪڽϡ˧ȲҪرҴҵĲǰ¸ع¸֮Լսʤ˧Ϳ˳£л
ս˼·ǳɹ˵ķҪִʧܹƷߣɹ˾ͻѡڻǧ·ʲô⡣ôһƻվÿС߰ﺣĻ͸ϽػڵɹžѾսü꣬Ȼû취ιʿ͵طֵأǾôҾܻؼҡ
ﺣҲɹԪ˧ЩȻձ֤֮󣬱̤ǰ¸ĵ·


027 Ѫս¸ϣ
ӪؽϾ껨̨Ǵߵأؽͱס껨̨ʱξǰֻƽǰսͱʱСġ
ѲӪ֮ڱһˡλԱ֮ɫԭλҵĺˣ֮ǰٰͶ֮ʱڶԱһͶɹˡλ֪͢ѾصٰҼ˴ɹžĶ򣬰ﺣڱϣ˵Ҫǰ¸
ǣɹžĴӪҵ̰Ϣ÷ɸ봫ķʽ͵ٰʱٰ۹¸⡣
¸ںϣʱ˹¸йΪСζƽԪ꣨1234꣩ĩȫӲո̫淢֮Ͼ𣩣ԿӦ츮֪ϾءɹžγϾĳƹ¸
¸ҪƽԭԼʶӡǡҼոĻʳӦԵõǸƽԭʺս˶Ƚϵ⵽ɹžͻϮ֮ԵģҲкܶΪƽ̹Ȼܵÿ죬սξҲԳַԼơ
ڴִ֮ʱϢһͶ鱨˵ɫͱ÷ǳѿˡҲֲôˣ˶ڹԸΣ֮ʱַܶڵġͶӵȻۡͶӻҵĺˣ͸̼ҵˡ
Լʵûر⣬ҲɹʱͶʱҲͶһʱЧҺ˲ûɣҲûɳΪҺĻ
뷨ԼѾЩͽд̡ܷһ£ԼҲʲôԡοϢþЩô׵֤
ɹžҪҪ¸Ǹ˵ûб鱨жɹ˵սǲҪڳɹžȥԮɽԼ⡣
̫ξ׼ô죿˲̫⡣
Լʹϵشǻɽ˵ɽɹˡȻǵʹţǾɽǴ֮ǰɽɹų͢ĹϽΪ׼ô
ģҴҵġԼս߼ʵǳҵ϶¶ı顣
ԺΪ̫ξǰߵľûⷽ󡣵˶³ʦʮӪξӵӼڹ¸ߴңɹžǰǰ¸ӾǽսɹžûӾͳݡɹžݣӾͷ¸ǰݲμս
ԺһھΪפ¡Χеˣͺ͵սûеˣͻصݵȴ
ǺæģÿҪҪ棬رԴӹ¸ݵȵصĵ·ʮһգ䲿ӾͷɹŴ󲿶ǰ¸Ǻòװɹ׷Ϣݸڹ¸פξ
ʮգﺣԪ˧ǰִ¸⡣Щɹžξûм򵥵ڳйأǴ򿪳ţɳ˾ӵǺɹžšУɹžǰԺˡûԼʵľӴ̣Ҳ֪ԼʵľλɹžİΧȰﺣԪ˧ִ˵ս
˵ξɽŰﺣԪ˧ԭΪЩܵξǰ۵ξľԪ˧Щ׳ĳì֣֪ͬӲûáٿξûжԪ˧漴شӪ
ɹžտʼˣξľҲʼƶǲûз׷ǰԼƵȲǰﺣ̲סզ࣬û뵽ξȻô͡ɳ˵Լ´þͣ²ҽзֻɾҡԪ˧ǣξ
ӵɹ̾͵ת򣬶ξȥû뵽ξûͣ٣Ƿ·ûпɹİУĶмǰۼԼôӣɹǼУԶԶĶξͬʱξ󷽰ȥ
ʱξʦеʦ׷ɹžڰʦڵʦŵʦǰʦ֮ľԽԽ󡣵ߵľ볬ףɹž͹ϵĲ뵽֮䡣ֻɹۣ͡ڵϽʧӰĵʦ·ɹžȫһ㡣
ɹˮôڰʦʦԶԲı˵
ıʶֿʼ˵һ䣬ϻɻ
ξƶȾǾѧУָӹ١ıְһԲıָӹٵĻţǾиƶ¼ƻĸˡıôҲ֪Լëˡ漴ǰɹ֪ڵɶζ


028 Ѫս¸£
ξڿʼĲɹžӲ˾òɻΪξ˰װʱĲں
ξڱҪǵ֪ɹ˵Ĳ⣬ǴҲе⡣ڱǽѵʱȻᱻ֪Ҫ˷ѡΪڵҩ䵽ǰҪܴҲòģξڵĻ300ڷڵĿ֮ըŻѷ֮⼸ʾͿʼӡ
ôװôҪЧʹװξ˵ĽϵĿǡ˱ȻڸֵǮ
һϳսٵ15ꡣڵӤزʣС˻䡣˿ڱ󲢷Ͼܾͨʮ˰գҪüʱרһ֣һʱ;ȣһ¯ʱ䣬һɱǵڵڸ¯ˮ΢һŻһ¯Ҳֻռܵ͵ı
¸ɹžһȾԼѾɹضξξм۵糸㾭ҪɹͨĿξûŵûɢҲ㷲
ξûκɷǵðɹ˵ڴȥ⣬ܵľ½УüսЧİ취ĪڿɱˡξǾٶɹ׼ȷڵķʽ᳹
뷢ӹÿһֶҵĿ꣬뷨սϸʵ֡ڱҲˣҪ߳ǽ֮ĴڲҪڱĳ̶Ŀʵʩͨս£ڱֻҪڵкĳ򼴿ɡ
ڵɹɹԼ嵽ĳڵĵϣʵǸ̫÷ֱ⡣һ֣ɹűڲÿɹζżʳʹѵĳɹΪС
⵽޷ĹɹѸٳսһȱڶϵҰ³˵ʦԽԽСӰǺûп淢飬Ӽų˵ɹо׷ȥ
ɹоԽԽԶʦҲԽԽԶɹûжڹ¸ǰĵڰʦӵڰʦжӸɹоһˡڰʦҲû׷ʦɨս׼
ĸҪȣҲҪȡʵǾȲĵΪṩʳƥɹűҲýһ¡ɹл˵ģѯǲӵķԼָӹԸ˵߲Ը˵ҪξҲûΪɹžͻ˵ʵ¼ֻôšųʱٽ𣬾ͦžһņ̀һߵɹžȫ
Զ߳ȥءڰʦʦԶԲı˵ĸӪô
ıͷɫشһغóǳءҲСġ
ڵξɹž־鲻࣬Ժ˵ɶȴҲܹԼ뷨ôʡı˸񣬵ȲıԷǰ
ı򷵻سڵϳǽӸµĿȥĸӪĲжӣǰ棬ʦƥһǰڲӿʦʱʦҲӲ첿ӡĲӣʦͣйָԱѯʡӲȫӣͼڰʦʦǰͣ£ֱ֡Ȼ߶һսȥ
ʦƮ£Ĺְ£ڰʦĸӪʦıӰһǰС
ڴʱѾ˰Сʱĵʦͣ½Ųʦƥ¡ǰɹžֹͣ˳ˣһɽϿʼ󡣴ʦĽǶȿȥɹžֳ󣬵һڱȽƽбϣڶڸ߸ɽϼᡣ
ǸߵɽϣﺣԪ˧ӸµĹۿξȫû뵽ξô󵨣Ȼ׷ɹоߡû뵽ЩξȻ֮ãǿߵĲ죬ȴɹžľ벻С䣬ɹžμӿоٶȣʼɹžշŲξٴαƽ
Ԫ˧֪սѾܣĲӱʮ·ִǼֱֻȻܳǾֻսĲºξ֮ضҪѪɺӡ
ʦʦֻļΪңξɹžľ֮ûսĿܡڽֺռǵ˾棬ʱӪѾָӾ˹ȥ͵վһ𡣿ԵıϾɹžԷǽֺռƲɹž
ۿɹžڽһսſУЩųɹŲڲͬźгɶӡʦ˻صк󷽣ӺɹžųͬȵС
Ǿ֮ǰﺣԪ˧һ֮󣬵ľɹžϾͣ²ôĲ󳷣ڱȽԶĵطӱСξСͬȵǰɹžԼС
ֿʼﺣԪ˧ξڱûгڵһߣս
ɹž߳пʼ乭ǹֳУ
ûãһм䣬780׵Զֿ̱ʼս
֧ƯĻߣξȥڵϣξֽϣξ塣˳ֳͬĽǶȣûһͬģƣϸ۲ָиӡ
ξǵӵͷ󣬷ٶȺܿ죬紳ʳôĲӬ㲻ΪԼһӬôҸеǿҵĶģξӵȲӬֲǻоͻ
ɹžǾ񣬹ֳξ˺ͬʱξĳ˺780׵ľϵĶ˰˾ŷӣɹֲųױսûڴʱɹŲЩֱصĹֳΪھٵָ£ǽţ˻ţֵҰ籼ڵĺˮֵξС
ξ仯ǹ벽ʮףڱǲöֺͳΪξеǰߡĻҩȼͬʱҩ͵ҩ򱶣޴ѹڿڵֽƳڿڡֽڸȼֽڱյ̵鱩¶ڿУЩԭ⼣߰ߵɻȰӭͳɹŲȥ
ֽ괵ųɹŲûܻǡǹҲɹŲһλͬûܻǡɹŲ嵽֮ǰξĳǹųɵӭɹžϡ
ǹͷ߳׹һģ׳ĳǹǰôһǹͷڳǹǹ˵Ĳʸʲôξĳǹϰսǳ򵥣һ̡֡
ǹǼ粢ϣĳǹͬһǽǹ䵽ɹŲξӭײһ߸˳ǹ̵ܴʱֻм˲ֵܵסһֵ̡ܴɴɱĳǹǲûͣսǼ粢Ŀʼ˵ڶִɱǰûɹžӵʱ򣬳ǹ粢ǰƽ벢ɹսнսɹŲһһɱ
ҽײʱ۳ݵսʿǽ߾һƴɱҲսʿǹЭսٴЩⲻӣҪõĹ۲쵽սߡһﳤս߲ܹ׾۵׵ġ
ȻͿɹžսξǹҹ¿ʼˣʼɢʼң̶ʼ


029 ս
һ׶Σξɹžһ߾˫սɹžĲȫǻǹĻⳡսܻܿξָȻ̱볤ӵɹŲûʵ㡣
ڶ׶һʼξû뵽ɹžЯЩװڴϵĻӣǸǰĲһˡ˫սûرԵʤܣɹžڽ޷ڵĹؿڣξɹŵڶеʵֽսǿǹĵˡ
ξ׷ﺣʱֻܼķΧ˰ﺣĴӪŴսƷع¸ԼԼװ¸ʦΪȫֵܹ¡
ԼʶݲսͰѱϡԺλԱϲɫԼһΪı飬ж졣
Ҫ˵ʵܸˡԼʲòĿױԼ̬ȡұЩȻż˵ȥɹž⵽Ĵ£ӾҪʱ䡣ǵﺣĲǰĿľΪܹǣڽϵĲվҪһΪѵľ棬Ļǵӣпȥǵĺ·ڲǾսҪڽһǽսҶ֪ڽ׼㹻ˮ
ЩԺĹԱܹ⣬Щܹ⡣ǵˮƽΣ˶֪̫ξڳأξʤȯաǴҵЦݾ͸һλ˵Ϊ̫ξأΪκأ
ԺĳԱԼʵˣϴģ˷׷׸Ϊ̫ξأΪκأ˷
Լʿһ㶼ûоʲôõصġԺʹǴةࡣսѹ͵ڣǵľõ⡣ȻͬԼϣɽ˸Ԫݸع֮ʱ̾˱ʾԡ
ǵسĸݹԱڸݵĹԱǸˣҲԪͥĹԱʱ򣬹ԱʹıʾҲܳû١ʵûʲô˾ݸ̲䵹ǹʾ֧Լʡ
֪һԼʻû뵽йԱôԡսʤɹţԼʷǳģ˴ʤҲ֤Ĳǿ롣Լֻصҵǲѵ⡣
±̬Լʾ͸ǣ֮ļƻ¡ǧҪΪȥƻԲ´ԴҶ˺Ƚ˴ңԼʾʹҴұʾɢᣬսܸʹ
صãԼʾͿʼټ顣һ˵ȶأĿóǶ׼ڻϷԡԼ˵͢ȻصٰȻȱԱ㡣ҪнĿƿ²ܷɡ
⻰һԱǶͻĻŪһʱ֪˵ʲôӵϽָ͢ƾȷѡοƾٲҪԱ⣬Գ͢Ѿ˾棬ָƾƵӪˡ
⣬˻ǱͻȻ˼·еƾٵĻ͵п٣ԼӦһϵ⡣ҿƾٱҲǵĿԡʵ˭ܿϣ̶ܴҲÿôšû͵û취ĵԽ׶ΣȻμӵԵĶ֮ô˭ܣδһſܹġڿ֮ҲںܴӰ졣
йྭĹԱɫأǷǳҪ顣
ƾٽ֮󣬾ͿʼƿƿԡԼʿźɵĽⷬĿһ㶼ɡ
û˷ԾٰƿƣԼʾͼȥλƼٰɡ
ƿƿƳγеһĿƶȡƾٿÿһΣƿƿǲڵġƿƿԵĳȿƾٿҪμƿƿԵԱɳ͢еĴ󳼽ƼȻμһԤԡɻʵԳ⡣ƿƿԵѡηǳϸγܹٶʷƾٿѡ4ʿƿƿֻй22Σɹֻͨ41ˡ
ƾٵٺܿöʮǰͶ͢ЩΪͶٶ·ϵǱΡͷӵõְ񣬸һɵѡͷǳҪԱǶϣԼ׵ѡԻԵóۡ
¿Զۼ죬ƿƵѡܿöڵСʵۻ˵̫дԼû˶ѧʶ˿ġʣܹѡĶȻ̫ξԼʡʱû̸κԽ⣬ԱǺܲڡ
ȷԼõƿƵĿȨԼ˿ҪƿƸɸ߿ڿƾÿǰʮˣԼʸûдι飬ʿҲõһȥľܸʲô
½꣬پͲԪĿˣ̫ξɷҪĸعУ
ԱǱ˼ƾƿƸˣλٵĻ˺ָܿ˻̬
ȻԼʺɵش׼ڴκá
Լ̬˼֣ɫҵʹ̫࣬ξ˴ɹ֣ΪθعԱЩ˵ǼƵ衣Ƶڶ֮սߣȫǹ﷨¡طʿ𣬹֮ʱﻹϳ̫ξԶǳŽϵ֮ʱٸعУǱŵط޷ô
⻰ѾвΪμ鿪ѵɡܶԱüͷλʵǲ֪ˡҾͶɹţԼʶμ̬ȼΪǿӲôȫʡ
Լ˵Ѿ̲סŭҾͲ֪μ黹ܵʲôǱ˵Ĵǵμû٣Ҵ۽أ
ٱǸݵĹ٣ҲǴιԱƽˮƽڸݣûôɡʹ˸ʶôתһ룬״ʱܰûˮ׼ĳ̶ȡǾקסμ¡
͵ķԣԱżˡμڵĴιѹ̡͵˼иٿϸμͬ·˵ͼˣ⶷Ͳǳ㣬Ѫܡûͽͽôһͷ
Լʾøٿ۸μͬ·˵ͦ񫣬ôиļʶֶαûֶοõʱعлû۵ôɣǲ̶
Լʰڰ֣ȱ˵Լ˵عвǲðֵأҪرɳ͢ģȻó͢׬ǮعҪЩֵص˶ؿ֣Ҳκ̰ǿԼֳʳʳȻֳصСЩԼͶˣƾʲôͿô
Լʲû׼ÿñӵķʽ⣬ҲЩ⣬ڷԼʵʱλĻ׳ĹԱѾԼ⵽ִ׼ȻԼûôŪҲ׼潲̫ξ﷨Ū¡㿴ֿɹŵĶǹ﷨֮·¡ǰ֮ǰ֮
ƨݸ˾ҲͲסֱӱ˴ֿڡ


030 عеĹ
ٰɽҴβοһĲƵΣġΪԼƵ£ͿԱͿͶôЩʿԼҪͶ˵Լѡ񡣵ΪЩЩ˱⣬ѵ߳ܶûôΪŭ˾ű˲̫ࡣ
Լʾ⻰Ǵﵽһֱ᳹İˮƽȴδ̫ȱΨ֤ûмͷǽΨ֤ҪеĴžǴεĵ׼ڡҪǴǶ׼Ժзǡ
Լô룬˾һֿڿʼŭⱻ˵֮ٵľ״̬ûб˾ѹϵķʿ꣬ʿΣ֮ʱͦƵã佫ѹʿˣŪľ档ô˸̫ξ̫ξʮ龫Ϊı
ô׵ĽرԼĵԼ̲סܵЩȻȺڵ۾Ȼѩģû˹˵û˿öƻӻ־ͽἯľӿɲһͽġоνʿ۹ⲢԼеȻܿͱȻεˮƽܵ˵زĹͨͻס
˾ŭ
˼ԼʸоЩ⡣Ȼ˾߳ŭģԼһѵ˾Ϊʵܻ࣬ɣҪǵĲ²ʵǾ˵˾Ҳ翴Լ·ң˾Щô
ԼʶԼ֮·ûУԼ˵ļ׿ֵø̡ҪǴӹټҵӽԼʵΪ̸ϲңҲ֤ԼʲǴ
ִһ˿ñӵĵزǾû취ˡΪҲٵĲȻŭ̷˳͢١ڸΪڼ龫ǣδ˿иɹ£͢Σ֮ʱҸǾĽΪ֮ʱ˾ʲôǵ˹ټҵִ֮︣Ϊ١ۿͣҿ֮ϡ
˾ΪֹУʹľ⵽ƵòǰݵǶλҰʱ䡣ǽԼʵٴ˾Ҳô걦ʱȫķˡһѧԿǷǳԽܵ顣
ڿ֮չֳʿеˮ׼ֱ˾ĲڲȻŭ˾ȫ֮ǰԼʿˣ˾Ȼڿ˼ңϸ䣬ɡ
˾⻰ȫ޷⣬ŭŤͷԼʣ۵ľԼ侲Ƚı顣û֣Щͬ顣˾оһ
Լ̾㣬ȴҲû취˷㡣ͨŤתźŵķʽıԼĿ̫ѡͬǲܳ͢ѡԼ·ݣԼʵԪ潫ݱעΪֵý˾Ԫ·ͱעΪʹָ
ֻҪ䣬ͻ˾ʹࡣʹûʹĸԴͿԶ˾ɾ޴Ӱ졣ƽ˾ɲôһʧȥԣ׵ļһ
Ȼﵽ˾Լʴʱȴûа취ûʱ˾Щ⡣ڵµʱ棬Լľս£ϣ˾񾭻·ܹС䡯ϷûɱĲ֡
Ҳ֪˾ľǲԼϣĲ֣˾ָвԵĶٸյ˵㣬Ȼ첻ԡ
˾ʱ˳սţԼԼѡعеϣûκηĴ㡣
ܹɹߣԵǴӽֺռǡĴסԵǴӼݵţ⣬ԵǴϺáɮ٤޹ϡֺռǡޡݵЩطõعƶȡΰǱ߸־Ӫø⡣ҪֻǰԼĸ͢ٴӳ͢ӪĹ湺ҪƷ
ڳ͢Լµĸɲһ룬ʣµһҲѡ֧ԼصĹԱΪֹܶ˶ԼξӪ⡯˽⡣ʱԼʿʼӪģʽҶķǳ档ЩйӦѵļһóСǦˢˢĿټ¼
һЩعƶӪ˵֮ԼܽԵ˵˶֪ڹĸʱǷԹĸġǲ˵ҵʱûةλϣԾҪԹĸҴȨգҾҪıȹĸġҿ򶫲ԣҲ϶ԡҷԹĸΪʱƵĹĸҴεµʽĻϼ򵥵ĸıһĳصơֻҩķʽע⡣⣬͵ʺعƵģʽһĵڵʱ֮ؾֱӲģʽӽϿЧܲҪعУΪ˴صˣҪҴμ⡣
˵ЩԼĿɨˣһһ˵ҪλǷعУΪعеƶȱ⣬ҪԡǲƶǲǶԴκãֻΪǼأԼҪعС
Լ˵֮ˮⷬڸҪˮԱߵСԼʼھͰˮ꣬æˮԼʵıмԼתͷԷԱ˵лл
ȻԼʳлѾǳ̬Сϻ̲ס¶Цݣÿʼеı׼ģʽлȻλλһˣǷбҲҪˮ
˴ʱſʼЩ˵Ҳǡлл͡лļ򵥶Դ𡣳֮⣬ûһ˸ҶԼ֮ǰ̸һ֡˾ĺ͵Ҳûҿ
Ϊ˷عƣΪ˱סԼҵ˽ءǺ׾⡣شף˵ͬ⡯ߡԼɡ
ʵ֪ԼͷͬҺԼԼĶԱȣԼҪعƻĲΪԼҪرġƵ㹫ĸ֮ǰͽԼĶ׸ҡԼϵĿɾͲĶͨõĽֺռǡ޲ڣ֮ǰεľأԼʾͽԼлĶر˹ءٸָ˾ڵйԱȥָԼʵĵ¡
Ҫǣͨڽֺռǡ޵ĳɹԼʽԱ⵽عƲһ⣬һҴ⡣һԱͳεĹңԹԱǺǿִ֮ߵʱб˽ңǲ˽ΪȥԹߡǸ⡣
ЩصĹԱǸ˫֪Լǿʼۣ͵ĳ̶ֳͬ⡮ǿԹеġ
ԱԼû˵ĿɨӹԼˡӱϿһǵ̬Ȼ򶨣û¶Եķ˼ջĿ⣬ԼٴοˡΪвˮԵúԼһڣ˶Ϣ´һ֡
֮ǰ·˹ĸҲ·عаɡ·Բ㡣
һ³һõĻĳƷ籩Ķ
Щ˵ķӦԼʼ˵ҵȻɹẈ̂ñý롣ЩҴڴʱģҾֻܻǺξģ


031 һ
˺ü죬عƵϣ͢ڽ·϶··ȳʵʩľ顣֮⣬͢ؽ˰ϵľ顣
˾ɫ⼸ڷǳѿȾɣԼԱ˶һΪةԼԴǰɽعƵʵʩةȥٰȻȻľѾϵٰة滧Զ־
ԼʵȻԶ־һִȨټٰڵѧԱҪ±ѧԱ顣ԼʾٰҲԶһˣҲܹϻ
ڴҾðŵĻ֮ʱԼʹ˾˵˾飬Ҫ㲻ôμĻȥйߡ
õ׼ȷ˾㶣Աװû
Լʿ˾ίı飬ݴ֪ٺֻܲвݵμ顣ץʹţ׵ĺܡΪǸǳܸɵˣҪ㲻йߡ
õԼĳ̶ֳϵİ˾ɫ仯ǵͷĬȻ̧ͷʵ̫ξǵĳΪ˷عƶʰô
һѧԱŶԼ̹ȻعƵѾ˳ɹǽһԽòӶЩҪԵطЩ顣ǸٵķԸû塣
ǰѾ㣬ԱֻǡȻˡЩζϱȽ۵ļһһȻˡģ˾ûЩֻǴ˺ı˵ȻˣҵԺٶ־ͺá
˾飬ҾȼƵǿ֪ǲҲôΪԼ˵
֪Ϊ˼Լʵ˾ǾԼû취ȥ˵ǳʹ޼Ƶ˼άǲʵ飬˾ȻԼȼƵǿܶࡣ
˾ԼĽƵԳԸɶ㶯֣㱳֮ԩ㵢˴ùЮ˽٣Ǿ˵ΪƵûǼƵֶԸ㡣ǶüƵʿڵֶȫʣʿΪй֮Сʸ⣬ѵʿʹþѵʱȫȻû⣬ûаһ־Ų˽ô
ôһ߼ϵʵ⣬Ȼ߼ϵսĸ飬Լ֪˾ڵĺܶ˶޷ܡ˾Լȷȫܽܡ
ܵٵĹ˾ȻԼгֵɻ̲סƵĪеԸңҿûȥ١
Լɫ࣬ԼûзŹ뷨⣬Ϊһ˻᳢öԺпӦԶǵĸĿģΪ̲飬䣬ִžĴȨ͸бȱ˸ߵĵ¡ֻˣǲһסĵߡĳж˾һִôǻʲôµģ֪˾Լô
֪Լʵ̬ȣ˾Ҳڼҽսʮ꣬˾ֻڼƵ⵽衣Ե֪Ƶ̨˾Ƿĵĸˣڸ˵֮սսܶνĳ̶ȡ
پȻҹȻ˾˾ʧȥ侲ڳǰĶ˾޷ǣ޷ԭ¡ֻнٳײڽ£˾ܵõѡ
Ȼ˾֪Լʲû˵ֶȷ֮ʱ˾˺ôűԼӦһִ˽
ֲ鲻Ը֮ͣԼʲò˾˵һΡ
˾òٴ˵һΣȻյλϡԼǰ˾ļ򣬴ѧԱ˵֪ҵʱ򶼻Щֵ˼˼ҲˣҲ˼ΪˣҲŴ˾⣬Ҳ˽飬ܸɳ˽顣ҾΪ˾Բᡣ
˾ɫǳѿ⻰֮ɫ΢ЩƬ̺̲סЦȻԼ⻰ķǳԣǳǳԡôΪܷΪٵĽе棬δбȽϴĲࡣ
ԼʲôΪ˵ǽĵһȥѰ⣬⣬⡣һȥģϣҶ㡣⣬ǿһΡ齨ѧ磬ΪܹʶԼԼԼǽԼԹҶԣϣܹô²ָɶҿȫµĵ·Σлƪ¡ȻԼԹڴǾͱսʤԼ档Ͳܴǵ롣ʧȥҲܷܽѧԱȴʧȥ˼ѧ֮С
ЧûЧԼȰѸ˵Ķ˵ˡԼŸɲ뿪ֱٰɽڴԽԽԶٰԼϣԼʱҪ˴ʹͺá
Լʸ뿪ٰûãٰؽϡ˽ϾǼɹڿƵĵû̫ãɹŴԪ˧վͽӵйٰϢҪȻԼ뿪ٰǰɽ顣
ΪǳĽ죬ҲǷǳɫة࣬մԪ˧ǸоԼû취ȫνعơǸɶ˼òѺصһЩɹŵȣȻܿһ¡ɹлʲôȻմ˧Щֹ̿
󵽵ֻһ£ǾǻңȫĻҡÿһ䶼Լڳɼ˼ͳһɹ֮ǰɹŸΪѪɺӡֱɹŴȷдЭǵ춨ɹŵĻҵˣ֮Ҳʱ
Цݺܿͱ罭÷꼾հݼšôõĻᣬմ˧Լûа취ܺõáﺣԪ˧ɹžξսñˡԪ˧ˣѵɹžѾǿϰξԶֵ̱Ĺҽ͵սȻǱˡ
սܲͬսζɹžûвӶξսսܵɹžһ־ǿԺܿٴδﵽξսĳ̶ȡǻɹŲӶξ潻սұξ׻
£Ƿǳѵжİﺣʧȥ˴ӪʱǿѴ󲿷ϵϡȻҪҪȣֻԼҳԵġֱﺣõʳսܰºٴμᡣ
ξûɹʱ繤ɹžܹ£ҲǧˡǿǱսܴʧǣܶȫսҪܳʱؽٴͶս
Ԫ˧ĵĲδԼʣòڹ¸ξ׶κ·Ŀܡ


032 ̤ĳ
ιͶ³ʮﺣԪ˧صվСɹŴͳմ˧ûϳͰﺣԪ˧ɹڽ˺̣ܶǺܶսʤߡսĹУɹҲ̡Ϊһʧܾȥϳͽ첢ɹŴͳ
ȻԪ˧ѾɹžҲչҪսܽᡣﺣԪ˧ΪĵܽᣬμӵȻǸ߼졣ź뷶Ԫ˧ҪԼǰִ˵ɣ㵽˻ϣ˵˵ͻϮͤص¡
ź뷶ûס¶ˬı顣ԴӼ˵ԼǰɽǱߣкüеɹž˳ͻϮɽĽ顣ЩһԸ󣬻ξӣؽǧﱼϮ׼ȷҵɽԼʣɻԼʵ׾γ͢Ȩ²߻С
ｫ춼ôọ̃Ϊ˲׵Ľ飿ź뷶о˼⡣޴ȻŪֶʵֵĿܣź뷶͸ˡ
Լܵ΢棬ź뷶ûлش⣬ֻ˵ֲŵĻҪҽô֪ǧ֮Լ
˵꣬ź뷶Ŀɿڴűε֣Լʱǰմ˧
߼ĻٲôˮƽĻź뷶ԭǰﺣԪ˧Ĳ֪Ԫ˧Ϊ˸Ԫ˧ξź뷶Щź뷶Ԫ˧ڹ¸սûʲôǰξɹѹסţԪ˧˸κ⡣ɾǳôһСС©ͱξץסˡ
Ԫ˧꣬տ˵ǵʱûгˣѡ͵ξսܱ˵ɽϾӸսô
ź뷶һ뷨ǲմ˧ﺣԪ˧һ¡Ȼϸһ룬־ȫǿѡǰհﺣԪ˧ɹžξıɽ󣬾Ӹ¶ξйν˵ɶ⡣սǶȣռơ
Ϊ׷ɹžξɹž߹ͬľ룬ɹžҲϵĶʧӮǾֻ˵սʱǴӮ
ͨԵóôһۣź뷶Լڸȫܽܡ̵ĳǳضˣٰмǧԶɹž¾ʹٰ͢Ͷιĳ佫һ붼Ͷɹš£˭ɹʤˡź뷶Ҳô롣
Ȼź뷶ɹŶ޷ξź뷶ɹŶǿɴɹžҿߵιˮ֧ιˮսд˽ɹˮɹˮǷ²ݴɹˮͷ­Żιңι֤ξ¡
ٰ͢Ͷݳ֮͢ڲմ˧ٰȷ֮󣬸ݳֱٰ͢͢ӽź뷶֮ǰԼսǸιɹŷιιʹӼιķȽȽ
뷨ź뷶ջ˼ֻ֮ﺣԪ˧ֻ»ܵĸҡ
֪Ԫ˧˵ʵź뷶ޱȵִɹžĻ̬ȣɹžԺüξߡ
䵭˵λϵ÷Ҫˣǳش󶼰ɡ
Ĵź뷶ԽܣŲ˵˧ҲξĻ÷꼾ڸáҪҲξսһߡ
ξĹܲãǵĹ϶áһξĻãǾֻòξ̡䵭ش
յ䵭䵭ĳź뷶òʧȥ˻ɹž֮ǰġξսʱδӮ˵ƻξս
һڴ󽫶ûձ㰲˳˵ļƻЩͶξأξʱӮɹŶ⡣
̤Ľɣվѡ˴̤ĳˡɹžֻסϱߵ۫ݣĺϺͬϷЩͶξĳ佫ӶĶѾɹӶһգפغ塣
Щȷİţź뷶ޱʹࡣɹڴ˴ս̵˶ٺôεĴսջûܴɡɹžֻܻصǵĳ㡣ξֳսź뷶ΪɹžлʵΡ
ս԰꣬ź뷶ͻԼĴӪвˬ̲ס֮ǰֵĴ⡣Ҳ֪ôģź뷶ھ⾹ȻĺȤֽź뷶ѯôôһΪ档
ǾҪɱԼʣι¡ֲ˼ش
Ǻǣֱ뷨ź뷶ЦȤ˵Լʣ׼Σ
ԴشĵǺ䣬ι군֮ǲͿԻؼô
ؼûź뷶ңסˡûιٻܻؼҡź뷶˺ụ̈ϷʲôѾ޷ļ𡣿ɻؼź뷶ĻʱһγǰĸеỨʱһΪҶ͵͵
ģҲᱻǣ˼֮ȴǡһ˲ź뷶ʲôͣʲôͼҵؼҵϲ
մ˧´ӲȻ̿ʼְšȾҪͶιĳ佫ͼȥסԼĹ⣬֪Լʲˡμľ˾ôҪɹǱЩ˲մ˧ĻżԱ¾ۼ
Ϊ󶼶ķĻףŮ͵¡û̫ãվ߷Ļǰ󶼵ȻҪף٣Ůȥô
ʹ˵ôףֻǰ䣬Ļ֪պҪ˵ɶҪٴӷĻһʰĻЦʹ˵ȴ֪ҴɹźǸʲôء
ʹóһŵӵݸĻ㷶ĻǸܹӭ֮ˣ˵֮Ҳ¶һ˲Ĵͱ顣ϵҪ̫࣬ĻļҲȫûôࡣȻڷӭĻǫĶʹ棬δ̫࣬¹ò
ɹʹȻɹŷ磬ЩĶŵ̨滰ȫ⣬ĻȻҷԣʹߺȵ߾Ϊ󶼶ġ㶫òô
ĻʹߵĻŪԣֻ̾ҵģδ̫¹١
ʹٴκȵҴɹŶϱĵؽ磬ܹܵôϸ㵱󶼶Ȼġ󺹲ôֻܲܰնƽɹƷǰ첻󺹾Źܰ쵽Ҫ󺹵ĹƷ֮⣬ģ
ʹһǳ⣬ĻͷֳлȻȫʹߵĻĻǾԼЩɹôҵġ׸ӵķɣкܶɹǼֱףطϵҪ󺹽Ǯǡ̵ʱҪ
ЩǺù١֮󣬶ԵطϵİʲôΪȨ󺹱Ͳȥܡ֪ЩķĻźɹŵöˬ


033 ˰
ϾҪ÷꼾ڣĸͿʼ׼һʼ÷꼾ھǶʮ֮꣬ܶǰû׼ã͵õ÷֮
ĵ󶼶붭굽ϸ硣֪޺þ޺磬Ҳȥμˡʹȣɹ¹ܵò࣬ȴ׺ˣҲøϲڡҴ˰޽˰ҶѾʮûʿ֮ǰЩ͹ϵ䡣û˽ʿ棬Ҳʼ⵽ιĵѡιЦųƺԱ⡯;ûڡ
˴󶼶ͷ˻治٣ǵطϵĸ¶氲Ĳ٣ô࣬㱻ҪЩ̯ޡ֪ɹŲմ˧ξϣɹűŸͷĺϡȻɹҪͳ
֮󣬷Ļױ³Ҳվ˵ҼӵѾҪǰ󺹱º١ٹ֮£Ⱦء
˵ĻӵҪȥʥ︻÷ĻȷҪˡĻƱҲæƱء
ĻһںȾȻ˵λȻ֪ȥʥĴ£ʾһҲʡҷĳôҿ˼ڤΪѡѾк˵ӣҰϸͺá
û뵽ĻֱӣһָɵۡȻĻûɵۣӻ֡ױʦүһ֣ױͰһۺõֽݸǸû뵽γķĻɹ˰ֱеֵʱȫȥֽױǰקס죬ݺݽֽһ½ͷɿקס֡
ԣóֽŴ򿪡дһƽ𣬰ͭǮǧ֡굱ʱˣȫû뵽ĻȻгôһνҲᣬ˵ľһͭǮνļҲҪǷأϸֲԼִڣӵһӲͨ
ȻĻгĿɶǮƣһͭǮıһֱȽȶһһĹͭǮǧͭǮǧͭǮǧᡣһƽͲýƽһһʮͭǮھǧǮƣ˵òóҲ
ҼûôǮѾ˿ʼˡ
⻰Ļظ̾յʹߵ֮ʱĻҲûҪôǮͬǰŲҪôڡɹʹߵָ£ĻͿˡûǮ£󶼶ôգôˡ
ϺҴ󺹿ԹκˣɹžعٲֹܣֻùܷĻһ˵ǨͺãͽĻܡ
ӻ֣ױǸĵļһϳǰͿʼӡˮƿյ˵ĴȺƨžž죬˰ĵŵЩɫҰס
ʵǳܲľѹҽ·ӡſڵױãϵǰһʹ
ױʮ֣֮ͣĸקĻĻŴʵԸ񣿡
ҡҼûôǮʹһĸĽ͵
ĻŶŵҡҡͷһ֣ԺŴ򿪣ûžϽһȺŮ꿴ȥЩ죬˵ļˡ˼˱ץ֪Ļģ˵Ǻ⣿
ĶⳤġǲϳǮ˵ã˾͵óЩͷԴɹʹߵָ¿֮󣬷Ļǰһ硣УεԼƶѣĻֻչ鰿衣û˿־壬û֮ǰ־ִٲĻɫɣݣǰܿ࣬㻹ǮšĲТӣֻȥҡ
ֻû䣬׹ߡⷬ˵ֱ׳òƺ˵ĸоȻϸһžÿĻ˼ٴǺģԴҵļ̿ҲǺġٵЩˣᱻĻԡ塯ТɳҡĻ֮˾ȻáΪͷ˵ɡ
ǰķĻ÷Ļ˵İ·һʲôδļһѷĻƤϡ
ǰθŲͬĻҲʵɣû֮ǰ̸ɡ˻Ļһ֣ױȥǸ˵ļ̡Ƥ޳飬򣬸˵ļ˱ĲҽǸ˵ĸ׻Ӳ㱻ȴҲΪԸʧǮƶҧ
Ļ¶εı飬֣Լ˵ϼй
йʹʹ裬̫̫̣̲ܵסҺǸ˼ĸˣźס֣ס֣ҸǮҸǮ
˽˵˴ȥױѺŸȥǮĻĻŸһ֡
Ϸһһſ֪Լ϶㲻һҧǰ˵ԸؼȥǮ
Ļӻ֣Ļشڿ󣬷Ļûɶ˵ģеǹҪãЩûǹҪôҪôȥ졣
ò׳ȿѺױλֵܣⷶĻǮҸ˫ֻǷһ
Ϊλ⻰ٺһЦȻô˵ֵҲܲᣬǮ
鲻ԣͲǺļơûӦ֮ߣЩױͿʼȰѶֵǮĶѹһա
ôֵܷһΪ׵λЦ˵
ҡֻ˵˵꿪ʼѰİ취ˡ
Ϊ׵ױͷЦ˵ֵǣȽѵһ٣ʡʲô⡣
ױһӵϣѶڵءǴ꣬ױͷӶɪɪĶ˵ͿǮ˲˳ۣǾǮɶ͸ɶôǾǮɶʱ򶼿ôߺߣеǹǲɶܸɶˡ
˵꣬ױͷǰ˶Ķ⣬ȻһŨ̵ϡ
ҲǸҪǿˣ㱻סĳšͻȻʼڴΣ⵽ˡٺݣҲзɱ˵ġ
ò׵˼ң˿գϽԼӺͼ취ӳȥɹЩǾύɹˡ֮ǰմԪ˧ʱΪɹűӣմ˧ӵɹűץɱɹˣ㲻ȫƷĻĺΪҲ
ܳȥʱ򣬷ĻױȻֲȴȫû⡣;ӡ˰ʱ֣ɧ̧ͷʱȻӴʶɹžٻǰ
ɹž֮ߺȣô£
ĻױǰҪΪף٣ռ񡣡
⻰ɹžüͷָŶʵôôСģˡ
ٻϢŭ´һᡣĻױͷǸĻش
ɹŰٻϸ۾һз죬ų䵶һڶӵĲϡѪ罦ɹŰٻŤͷߣԶ߷Ļױ޶á
ߺţͼȥԼĶӣȴĻױץס
ȫûԼôʶĺšпǻ谵£ĶӵڵϡƬںɫĶһƬѪһƬҲǡ


034 
Ҵ󺹵ġһݷ͵մ˧ǰйͶɹŵǰԱǵжҲӸشմ˧Դ˲һʣֻרİžӷش󶼵г̡÷꼾ԽԽʱմ˧ڽԼķ֮ҲԽԽ
³ʮմ˧ټڽ˴αĵ·ߺϡڽû֨Ŷ˼ģմ˧ǻش󶼵·ɹžҲڿǡ·һȻ˳źˮϣɽ̫а꣬غӱһ߻ٴϷغӱ
·ĵڶɹУȫΪɹУõκϮɹžд󲿷־˶ɽӱ˳ߺϵĻؼҽࡣҪϣιڿƵĹ¸ȽϽ
մ˧ҲûнϹĥ䵭˵˴ҵȾʹӹ¸ξӹ¸ҵȾͻξ
ɹž춼ûǶԹ¸ξǳȤʶһ±ξȷܰŰﺣԪ˧ֻЩ˵ĻǾ͸ˡ
û˷ԣմ˧Ÿ·ɹž̵˳򡣴ٰϢʾԼһֱڻͤǱ߸عơٰ򿪿ƾٿԣصѧǾطϵѡΣʼǰٰпԡ¸ξͣڵûжļγ͢ŲûмҵĶ
Ȼˣɹž´ӱɹžҪѾܾõɹžαϣź뷶Ĳڵһӡ
ǰﺣԪ˧ź뷶еԼʡɫص˵㵽˹¸֮ûкĶͲҪ¸̫
Զź뷶ʡûгЦ˾˼ֻǵ˾Ľ顣
ξ֮ǰȫȻͬǰǰ·δؿСҿõܹξսĵطǵطɽǲǸ߲ҪҪҪܡ
ӹܵĻɹžĲҲû취õַ˰ɹԳɲΪïܵսڵı֡ź뷶ֻ΢˼һ£ʹз⡣ź뷶Ԫ˧ûаЩϾǸʲôСˡ
Ԫ˧ΪҪξһҪһһĵزɣź뷶ʰﺣԪ˧
Ԫ˧Цһ£ҲӳȡǱˣָôЦҡ
ź뷶ʵЦﺣԪ˧Ϊܹ¶ʧı飬ź뷶ʵˣǺβɴ಻ô¸ξһˣݲմ˧ôõ飬ξûгµԮҾһ־פ۫ݣعľʮˡξһɶѣҾûǣξѾоллزŶԡ
ﺣԪ˧̬ȼᶨҡͷǼֻҾʮ֮һҲǵġͱ޹أЩÿնڻڹ¸̣ԽԽξǵĶ٣Ƕս
ڴιͶʮߣʮɹžڹ¸󡣳˰ﺣԪ˧йսܼ¼ûаǰ֮⣬ʮɹž˹³⡣
ź뷶̵ĳǳأоҲûʲô˵ġȣ¸ĸֻ˵ǸйоصͨǳءȻ³ǳͷǳ˰ɫûù¸Ŵ󿪣ξӳŴһӿ
Ԫ˧¸Ŵ򿪣ξ
Ԫ˧¸Ŵ򿪣дӾ
µĵٶȸź뷶ź뷶üΪ졣ξȻô˫ֵ࣬ĳˡ¸ͨȫΪǳغͨһεĳǳأţлǺӣÿһⶼſǺӣ빥ǵѶȲСź뷶û뵽ξȻ簢ﺣԪ˧ϰسǵƣĳɹžš
ξӹ¸ǳֱššš֮ǰλʦ˾˴Ӷųĵھʦǰʦ֮⣬ʦ㳲ڵھʦǵסǽսܹסξɹžϮξ
ʦڰʦʦûиоԼڷ̵ķƣ밢ﺣսľ飬ǶԼġ¿Ͻع޽ǵĿľҪóΪ֧㣬Ǽ򵥵Ϊ˶ڳǱʵʩ̵ĳǽ谭ξɹžսϰϰԼ֧֣ξ²֪ɹžսˡ
ɹžܿͽξǵϢ˲մ˧մ˧ټı˱ɫܿҪɹžйսռ䡣λںϵĹ¸뽭ϲͬ˵Ǻ˶ʮ˽µƽء
Ȼմ˧õϢξѡǰһҪɹžӲܵļơ
ξĽǶⲻǼơ֮ǰ밢ﺣѪսУξܽһɹžѾϰξԶֵ̱ļξԶ̱սһˮƽĻ֮ϣսĳǹȴӳԶ֮ǰáǹɹŵĲɹҲ޷ָ
ɹž֮߱ʣɹЧֹܱУЩɹıξΪĽ
˲֪յóĺЩ͵ԼǰʱԼʷԶľͰЩ뷨ΪԺɹˡսսսʱѹĲš
ԼʲûΪﵽοĳ̶ȡԼ֪ʷУ̵ڶսжǷǳЧսģʽ˵21͵սУӢҲʹô̵սɽװ
㲩֪ʶԶĿ⣬ʦڰʦܽݱ޷Լʣֻܽȷ۵Լʸеοһ֧Ҫͳ˧ͳ˧þ͸þܹͨÿһսѧϰҸơ
ԼԼޡȻս忴ľˣǾǡģҴҵġбս
еĺôǿԳܼƣܲ㡣ȻɹžڳĶУξ˾Ҳսɡ
ʮңξʼûںɹžսС밢ﺣս飬ξ֮ǰ͵Զ̱ʤսۡɹžûɳԶ̱ξԼͿʼԼģʽս
մ˧ȷԼȫξ̬ƣಽԾ򲽱ɵзȫ֮顣˧ھ˵ͷ
ʮʮһ֣ξʦɹžʼ󳷣׷ɹžȥ
ʮʮŷ֣ɹžٴɳʦ·ڰʦɹžʮӻڣѡսս֪ڰʦɹžɹŴ˧ָӵĲӣʦź뷶Ԫ˧ָӵɹž
ʮʮ֣ʦ׷ɹžͣ½ŲʼԷˡξڳǹǰǹںУûǹɹžս
ʮʮ֣ź뷶̲סƳξ䡣˫Ӿڲʱ⵽ڻжӶս
ʮʮ֣ɹžȫɶɱеξжǰ
ʮʮ߷֣ξǹԽʮ׵ľ룬ɹžʼս
ʮһʮ֣ǧź뷶ͳɹŲǰ߱ˡ
ʱڰʦĳǹĲվҲʼս
ʮһʮ֡ź뷶ɹӱξСξɳӪһӪĳǹųţͷʿì֧ڵϣ˶סҽţһ򿿽ϥǰסìˣìͷظƽóǹʿڳЧ
ڶųǹԱֽƣʿ򽫳ìֱڵأʱ׼ǰȥ油ʿλá
ڲµĿ϶УڱǹϵĶɹɹǰ˱ᣬһǧ͵ɹŷһν
һףƥҲźסЩƥĳٶȴ󽵵͡ǳ嵽ǹǰʱʧıЩ֤ؼ׶ڻںͻǹû̫ķ
뵹صƥӰ죬ʮʼɹξǰʱѾû˳ٶȡʮܼĳǹ
̶̵֮ĳɼ䣬ʮɹǹɷʣµĶʮɹӴ֮ʱǹ׷ֻﷵɹС
Ŀǳ󣬺׵ס˵Ĺ󲿷ڳܻ֮ġǰսУڱǰͱ˻ŵİӡ·50%еǵսľڸǷǵöսʱȻӻа˰ȴһ˻ΪͶȥ
ǵĳЧʦʦҲЩ⡣ڻһģвֻ¾ͻòܵ޴ˡɹŲĶӺȫȴеˣ漴ȫת򣬲ȥӴܵɹžȫع³¡
һ㣬ξȫع¸¡ɹžҲʶսôξԵʮһɹžһ׷ǸҡʮһȻǳҵǶȣմ˧ôսϾ˾޴ơ
ȻԪ˧û˶մմϲ˴ɹžսһǧˣʮһɹžȣҲǸܲС֡ڵɹžÿ˶ŴιٶĲضʱȻɹžʿһǧɡ
˴ʧմ˧ûмսݣԴξĹΧ֮󣬲մ˧򱱣¶ʮյִ󶼡
սԴ˻˾š


035 ɹẒ́ϣ
δش֮󣬺Ҵ󺹾ʢʽ
ȾǴ˴ηεĳɹԼͶٰ͢ζڻãɹ˴ɹŵĽǶȿΪɹźιսסûбӵ¸ڳ
ǰͶĳ̧ڵĹǰڵĶϱӸڹ餺ٺǱ²ιҡⳤĶ龭󶼿Ľֵ֮ʱΧ۵Ĵָָ㣬Ʒͷ㡣
Щ˵ɹǰɹŴ󺹺ʽͶҲ˴ӹ̧Ÿ󺹺ҡ¡Ϊ˷ڵʬбˮʱȻ̸òٻûеõĳ̶ȡ
ⷬڣҴ󺹲ͶСʵΪ˳Ͷв⡣֮λ˳ϱɹŴ󺹣ΪڽٰɹŴʰˡ
Ҵ˵Ưϵһᱻɵʱһͳ¡ʵ˵˵˼ȥܽϵԼʣĻͽԼʡ
߸̾¡ڱɮ˰ᣬɹŸøڵԭĳĺСǴεĳڵĵˣȴȴθ类ɹǰǵǷǳʶ࣬ͳͳͶҴɹ¡ҴɹűȽϲش̣Ͷش¡
Ҵ󺹰ѹش̵ĺУǾ÷ǳأչȸһ¡Ϊ׵٤ڲóĵطĺмҴҽ˵ʦڵʬΪء֪кΡ
أ٤ʵôж鷳ĺ͵ɡ
ٵжʮ¡ĺæ˵
˵٤ŭδһǰҲǶٽ󲻿ܻжʮ
ʦ˰ĺæ͵
٤ţȥʹһ̧Ȼġϸѯ֮ŵ֪ʬˮ٤󶯡ˮǱ˻ǸСھڵĺر࣬ɶǺܳĺСЩпﻹȥ٤С
뵽٤µĺнеһһ˵׼İ׬ǶǴϲͶͶʬͷ­£ʬ嵹ңˮأʹʬʬ档
óҪ죬ʬҲܰ¶졣øͺᡣ֮ˮ⣬ڵʬҲָʬ׼ڵͷ­ˮŪƴʬ٤˶Դһ
ش̺һַ־ͽ°롣ɲˣڲشҲڷǳķԭϾ­ǡ
߾йඥʽʱڹඥʢʥˮͷʢƣɸɮʥˮͷϣȾƣȻܷ
°루аͣΪڶճ˵йлͨд롣ʢװ¶ͨþʾƿеı﷽ʽΪɫѪһΪаͣװ׾ƻƵȣڹл򻤷Ҳ޷Թãʹ÷ܳ˵ıرƷ
ͬĵѪСɱڴ˷ǾΪĻĺ˳ȻᱻֹɹŶԲشرͬ⡣ɱǶϲС
٤ĳطЩ⣬ʤ
ʱΪʤͿƷҪƷ˺ʤġᡱyaݡ˵Ľ֡ͣᣬҲѹ
ϰ׳Ϊνǹ͵͵ڱ˷СеЩ˵˴˵ˡľˡֽ˵ȶвйعʤĹ¡
Ƚϳĺʱ͢䣬Ϊ͢˲ˣҲкö౻ǣС˵Ĵǡ塷½ѹ˵Ķͷ߼顣
λ٤Ǻػϣ˰ڵͷǹǸͿ˸°롣иǣΣ׺Ļơ­б֮¶һиǻ
֮ڵĳѾʬ屻ŽᡣôһˡҲû˭⡣֮˰£٤Լڵ濪һᡣ
̨ϷŸֹƷ¶¶衢߱㡢ơ͵ȣǲش̵Ĺʦʦǹʦһ̨ϵķͺʵ٤λʲеƳɵĸ°룿
٤΢΢һЦʲУʤʲС׸ʦ


036 ɹẒ́У
ʦ˹ԲԲģ۾ϸ٤Ļ˼ļʵ˵㻨ճȵλʩʩ°룿
٤ɲ˵Լڵͷǽص֮ǰ÷ǳ˵˹͹ʦ˻ش٤Ц⣬عʦλʩ
ŶȷʵʤʲС˹͵һ˿â
ﵱ׸ʦʹòźá٤֣˵
˹͹ʦֻ΢΢һЦδʹ˵ʲô취½󣬴֪ܿ˹͹ʦ컹Ҫ٤ʦٰķᡣڶһ磬öֻ٤ʦڵǰԼ³ܵһߣԼӰϧ
ʱſ೵öֻʵɹŹ۶ֱˡĸϸϸӣľľƳɵĳͿᣬͭװγֳ͡ϰ͸Ӵȥڳȫ˿Ƴɡ
ʱǰ죬ǰյƲûеֻܿ峺͸ĲϸϵԴɹεóжϡƷѾܾûٽˡ˵óûж֮ǰҲû˻˾޴Ĳ
ǴٰʹɻսƷöֻʱǧӽ˵ѣû뵽ļ̶̳Զʤ֮⡣ǧ··ϻһУ˴֮ٻһСһ·ϵ࣬ˢᣬͻȻһ¡
ڳסӵ֣ʵʱ;÷ǳġϧ˵ҪﻹԸΪǰȻöֻҵˣǻƽһԱȴҲʦ˹;ʱܼ˴˻μӷᣬȻǲܷŹ
öֻҵĹǰ٤æӭӡĲߴԲϸۣһɹŹ˵ĳࡣλʺ֮٤뿴ϧò˶סˡ
ϧǱˣеƫϡò޾׵ͣһˮ쵰ׯ٤аʢ̲ס˿ĭöֻҵŮˣ٤ʮҲɶæͷţ漴תǰ·
ϵϵʻԼܲ⻷ϧû¶ʲôȵı飬ֻǿرϡ⣬Ŷϸ֮һԲǳׯϵĳ˴úʺ̾
ˣҲ˵ͳѧͿʼæǰԺμӷ֮⣬һҪȥʦ¾ʲԭɹ֡ԴʦӺ¾֮󣬺ʶлĻΪĽʦ¾ѧʶΪԼԼ˺ʵǰպ˵ĴͳʡʵӦ֡ɹŴͳͿȫЩӵĳƺšɶͿԽɶ
̨Ѿʼۼฺݷŵÿ飬ʾ̧ͷһ죬ٿԼӡӲû¶̬ʷЩżˡ
ֵһԽԽࡣٵȣǷ׷ݡмͨϣƱӵŴɫɮµİ˹͹ʦ뷨᳡ǳ棬죬չɽ˺
ʦ߹ͨѾҲǴιʹɻŮʢװŮꡣҵ£ʦееҡҡλΣʵȵĲ߹ͼ̺ͨƮµĻ꣬Ůɢĸɮɡ
ų̲ססڹǷԭͲôỵ̂ʥ飬սݺᣬһߵĿ顣ʸǶֻȫûȤͷĺʵֻ޺Ž衣ΪŮ˶ɱ˷ŻɹĻǲľٶӾŮʱںߣʾûʲô˵ģֻϧ˺úûȥ
¿ʼζ֡赸ҲǿʼʶĺʶԴ˺޸оϧ΢΢ĿʮָůЩ֮󣬹ʦ̤еĲϸ̨ſʼڽ
ҪԼʿĻ̾ʦǾ񿺷ܣйƻԣһΡɽڣˮڣǺ~~~~~žǹƻĵ˵֮ҪĹǷڵķӦȷǲǵݣӲʩڵĲʩԸ߼ڵķѾʩ
ǲҪǮġڽһҪǮҪҪ
ûô̵ҰⳡʵûȤΧЩ߹һⳡŪϧȻź򶨣ɺܸܵķСյϧߣʵˣµԸͻô
ǡϧ
ȻԸ߰ɡ
á
֮󣬺ʷ򸾾ͳͣĵطȻؼңȻֱ¾סֽֿ֮ʱͼһЩʮ̵ֽĽʿǸ߾ʮּڽֿڴ̡סͣڽʿǰʿпͻæԺʺ񣬵
ǧսǰҲúüڽ̵ְԱһ£Ҳսǰ¡¶սûɶӰ졣ǵĻòƲµĻʻ΢С㡣֮ԼʵľӾֻ̡Ժָָֻʿеλεһ⡣
ʿ⶯æʮּܣǮһ
˵һҿ
źɹ˵ķΣٿĺʿ˵ȸǮٿ
е˸˽ʿǮʽӹһöʮּܡɹžʮּܵı׼ʽʮֵϡңһֻ±߱ȽϳЩʮּÿϻ͹ͣҮգʥĸʮ֣Ƿ̵Ľħơ
ʮּϣ̱ÿһλͬһҶơûнǰʮּĽܶȺֱܵ͡ɹָ˴Ƶı׼ʮּͺſʼ𽥱ܡ
ںĲͣǽʿеʮּܱƷʻͭʮּܿȥλΣɹʮּϽʹд⡣ʿ۵ʮּϵĽ;дʵܿŴǸϸĽơ
ֻôɨһۣʾжϳ;СȻιġŪһ£ͼʮּ߲ܳǼ򵥵һʵСʮּܺ̾ͷɹɲֻһֻ߱ڽ⣬棬ʮּܾıϲּ
ϸʮּܵɫָУǼǰľɻȷ쵽гϵʱ䲻ᳬһꡣôһͭƷװƷҲܲʹüֵǮ̾治󰡡
ʮּܣʼǰ˺¾ңʹ˵ʦˡ


037 ɹẒ́£
ʦι֮УˡһֱԼɶرںˣھԼ˺ܶ࣬¾ݵЩȥЩĲ̡
¾Լ⡣ͽܵĻ¾̾˴ǰȥιԼ֪֮ιѧȻҪˡԼʿǸѧģȴݺңѧ֮
ʦĻæʦϲ衣˽ʦ¾ΪѧԲһеĺ¾
¾豭һڣط²豭ʺʣ󺹲׼ٴηô
šʵͷʵзε˼Ȼմ˧òȫûڶֵĴ㣬ԼҲͬ뷨ξǿŻѹɹžĻʴŸǲɹҲڻϼӽо档
Ȼ뵽¸ֵĳǹ뵽ûѹɹžԶ̱֮ξǹʾ;ͷƤ顣ΪˮǧܿҪˮ򻧡ͺʶԻڵ˽⣬ںӿȲ󳷡ûںһʱǧ˵
ǹͲͬǧĳǹͦ׳ĳǹܼǹɱֻҪ߽սڰǧɱˡҪ߶ɵսһʱͷ϶ˡϲʺģսɹžʵûٵξǹƴĴ㡣
ʾʦпʵڿǸ˵ЩʦĵĻ⣬¾ĵ˵һ·룬ǵֳɱԼʾͺá
ʦɱôʼǾȫԼʦ¾ʲô⣬Һ¾˵ĻҲĴ̼˺ʵɹġɹĻУʹ߷ǳʥǲַܱġʹͻȻ㰵ɱǾͱʹߵıݡʹ߲ûκʥԣɳʹߵҲᱳϳ衣ҲʲôȥĲ䡣
ӵ¾ЦֻѡʵҲ֪׼Աñϱʱᶯˡ
Ҳ˵ô¡ʵͷʾͬĺٴңѾ齨ǰȥַ۵ֻ˭˧˭ӶջҪһʱԲûرŵ
ʲϼǣԼ˺ụ̈ʱľڼҶ飬ԳԷšսйصһŲģԺʵʦʱӲԻȴ֪ǲţֻǲ˵
ʱ򣬺һĶڽʧȥġȻ¶Ǹʧܣô׷¼ǵ΢СĲ塣οԼͳУµʧ΢Сء
꣬ʾԼʦ¾ŭ˸Ӧ˸Ӧúö
ܵʦŭû˵¾ҲԼʧ̬ˣæŭԺʽ˽⡣˸ӦҶ˵֮죬ΪΪ֮иӦϵΪϸ죬ΪƶаӦˣӦ˵ķʽǴˣʹ˷ʡĹҵķչδͿʼ̸˺һ
ڣغȻӦҵѧ֮ˣȻûڣȴԿսӽ˺һг鳼ҡȺȻ˳вֻм鳼ҲֱֻĹԱзֻⶼҪطϵĹԱгµĹԱǺˡ
¾ԼĵĽѧס棬¾οͻȻԼʼʱ̸۵ݡʱ¾Ҳγʧ¡
ʱ˺ЩδǣˣǳµǿǰѴεŵĲᡣԼ֮󣬲мЦһ˵гΪҢ棬ΪӦ֮򼪣Ӧ֮סǿã첻ƶʱ첻ܲѭ첻ܻ
ȥ˼£¾ĻԼòмЦݡЦר¾ģ¾ԣҸ⡣Ȼ¾óԼʸû˿ͷιµةĶԺ¾˸Ӧ֮˵еЦ̲ס¶ǰ顣
¾ӵ飬ȫ֮󣬶ҵʱıûоӡԶӵ飬¾ö඼Ϲֲӽ̳ͽһǺǣһ˹Ƿʿú
Լö֮İӵĻóģ¾Ⱳӵһμ
ζʦʾûζʲôֻأںʿƨҪôֻأɱɹһҪ⵶ԺԼΪûɶ˱ɱͶ·֮ʱȻĵ˾ֻ˵⡣ҾΪսסµΪر
뵽ʸ̾ʦɹĽ̶йʦΨûйʦҾʦɵʦ
˭˵ûйʦ¾ɵķͽܡ


038 ѧĿ
˭ǹʦʦɹĽ̡̡̡̡̡ǶйʦΨûС
Ǻǡ¾ŵЦ̵ĹʦǱ¡ҵԼǹʦҵֻǱΪ̹ʦǴʥʦÿһʵ۶̹ʦ֮ң֮ң
̣ͷ˵Ļɾ̫ˡڳ̵֧͢Ļǻʵۺҡ̹ʦ֮ʱ̲ܵõķչ׳
̸⡣¾Ļѯͽûпٴ¡û뵽ԼʦԼ⣬ò˵ʦ˵¸֮ս
¾£ͽź˵˵ѵɹʮȻξ˱ѵˣ
òἰսֳʦҲû׷ʵ˼ǿЦݣʦٹǾͿģʱһ֪ǵ
ȴ֪ܻܲ졣¾̾
ʦǧҪôæοԼʦ
뿪ϲǲΰ롣̹ʦȻǺ£ϱߵιչֳ˵ʵ¸֮սսĲξսֻɹžǧô
ԽԽ꣬ʻؼֱ֮鷿ۿȥЩȫûȤ顣ͨòƸСʲô滺أЩãȻˡͻȻʦԼʾȻӡⱾ飬鲻ãͿʼ졣ӷٰʹӶ鼮ҵһӡ
ǰ飬̬Ŀ¼ʮƪǼ򵥵֣ʾ;ûʲôĻ
ģһ䣬ѧѡûдŭⶼдʲôƨ⡣
ٶȥ࣬ȡ֮ˮΪ֮ˮľֱ݊Ϊ֣й档±ͦߣ݊ʹ֮ȻҲľֱӲѧղʡ֪޹ӡ
̾ࡣǰ鶼ҵ飬Ķ΢Դ壬ҧĽ֣޲ðÿֶǧȰѧƪͲˣֱףٵӸ洦ɼм˵ӣľɣԻɣĴ磬ڸɽ֮ϣٰ֮ԨľܳҲȻҲǡȻҲĵֻšڸɽ֮ϣٰ֮ԨվʾĿ
ԭų׷񶨵̬飬ȴİĺ¡ʷǳ죬֮ļ棬רڼҶ顣ȴִֽӡ֮󣬺ΪӡԼΪǸͽΪɹּ򵥴ֱӦֶΣϣ̵ܹ磬Ǽ򵥵İһж
ѧ֮󣬺ʾҰˣܶණ˸Ľ͡ˡӡĺʷԼһ˵ĶƣӵȷңȴѧֱʵĲͬЩͬ·һ㱡ֹȥ̽ץҲץʲôЩʼմڣֻҪ۾
оŪĺܡԼʦ̬ȣѯû취ġ󶼵ȦӾôһ㣬ұѯֵϵ⣬һᱻʦ֪Ըʦˡ˼ǰ󣬺ͻȻһ취ڴͶιԱǿɶǽʿӦ˶ӲŶԡ
֮ļգʾͿʼ͵͵ݷЩЩȷжӵģúʶȻ򣬿ǻûúʳ׽ѧ֮ݵ𵽵ʲô
ò󣬺ơϳԷʱӰϧڿʵҿ⼸һֱܲˡ
ǲˡ¡̾԰ϧ˵Щ£ȴ̲סǰﻰ˳
ϧ̲֮ס΢ЦټЦú˶û˷աϧˣȻ󣬲пյϰݷʦͺá
úֻܿЦһöֻĳԱϰݷʦẔ̇ץɱͷɡΪѧԶǧܽܣֻ²šϣЩ˯šڷ䣬ͻ롣ɹι֮ս˫ƽʱʾͿԽǩƽЭǰιȻԼӵĻʵʦ¾̣ӱȻ˽⡣
취ǳУ֪⻹ɹžǰιϰͶιԱͺ֪ЩеС֪ɹžҪرڵط˺öණɹžһǨƵ˱
ǱߵĶЩԸԼһսļһǼ򲻹ȴҲں޵ֿԼʾһһȫָЩĿƣҲꡣ뵽ԼҪʱл󣬺ʷ·Ҫѷβ㳤̾
Ϊͬһʱ󶼵ҲɽϡʱԼʲ֪Լ˵ѧʦԼûԴʦԾӵ뷨ʱѾѮɽƽ̹һأ޻׳
ةԼʴŹǷɽˮͼԵɽĹһеѲûдڡΪɽʣ²ˣû뵽ɹžŰɽʣµ˿ÿһĶءǸ֪ʱϱߵɽԻؼңԸ뿪һĺƽԭصɽ˿ڼÿһҲֵܷһĶء
ԼʴϨɵڴϡʱѾע̫ãԼֻú˯һ˰˵
ڶԼ֮ϴ緹ɽʱǻͤأߵ籨ϢξľؽϣѾִǣںĴξˡ˴κȷڳϲûٵ˵ľɹ˸ˮֿ֧һ㶼ء
˱֮˾ĸ˾ϲ̫ξȻĴûʧβȻٰ֮£
ɡԼʲ֧뷨ֲɹٴֻ֣ҪҾУðĴȥЩμǶ֡ģһ˿ءǰҴιԱ㲻ùĸΪû⣬ҴŴһҪģµϵ
˵֮ԼҲЩ顣ҲԼԼģҲǳϮѡ
̫ξһһĶأкѣίԱ½̲סʡóλ±̬棬ʵϵķֵ֧ġԼССɽѾ£⼸߱ɽģʽ֮ǰȫͬصĹ˶֧ŲסԼʿѡˣҲõ˽šɽعҲܵʲôӰ졣
ﲻ֪øʲôļһԼ̾ʶЩ֪֮ôѡθɲˣ֪ôŹƶȡԼЩſ˵ڵطַʮ꣬аصũҪƲɡٹʮ꣬ƲܵڵĳɡǾǸعеıô


039 רҵ
˾½ͱ󺰵
ͣ½Ųͷ˿Ѿ߲½ȻͷǺȴڵزȻ½߲Ҳͣ½ŲԼŵ豸סŲļԱҶЪ
ڰµ£˶ͣ߶Ȳǵи׼㡣Ϊ޽ˮϵͳҪЩһƽϽĲйԱ͸ɲͳͳҪ½䤱£òװȣͿøɲѵʱ̸ҵֳ촽յֻʣһСڣŴС滺İ취
½̲ס̾죬̫ξҲǵߡ
Ϳ½һۣӻͳӷɣŪ̲ƳɵѩѸҷˣһ֮˵̫ξˡԼͼ׼Ҫˡ½Ҫ⡣
½һæ˵Ҳڹ̫ξ̫ξкβġôҲѧһԱ
½˵ļ΢΢ЦЦͼ̡Ҷѩѷǳ㣬ԭڷɣҶڴֲҲЩ꣬ʲôϸҶƬƬ̫ξ˵ֲ
ǵطҲҰ˺ܶĵطҰҲϸû˵Ǳߵֲ԰ɶ⡣ҶƳɵѩζҲȴαĺúܶࡣ
Ʒζѩѣ;½˵̫ξ˵عУҾЩ
ɻˡʹ
½ûжͻ治ƵĸоӦ֪ʵԼʵ˽Լ˵ʲôǾҪʲôûʲôôۿ۵ġȻ½ûԾοкܶ뷨̫ξҵȻ֪عеı⡣Ǿðܹĺ˽УҺûɡͱ˺ѱ˵£Լȥɡˮڶ࣬ɰǻô
治ȴûۡʱ۹̫Σ֪ͺܶ˵ʵнˣ˵Ҳܹͨ׵ģ˵Ҳûáò׵ıףǵÿѧϰǿۡ
Ŀʹѩѵʸо˵ˮҪôʼʼ˾͵ꡣɣһиʱϢ֮˵Ҳ÷ʱⰡ½ҾӦϴһΣڹһΣҪôȥӵطѧٶǰҾҪ޳ʲôʲôǾ͸㲻䡣ˮ޺ˣͿԲάޡֻͻ꣬Ϳõĵϡ֣Ϳʱأʮ겻ʹáȻҲף仯졣
ƽͣΧϢ̲סǺЦЦ½ʱЩŭ˷ۣҲòҪάûϵôḶ́ô
ţҲôΪһˣܸʲôأڷԣʲôˡ͵ɣȻȴǳĲˣ̫ξҲ֪ܸɵԶҪöࡣǵ˽̣ŸɣôӸɻõ㹻ԼǮǰ̫ξû԰ûлᡣ̫ξˣ̫ξŰһɡҾˡ
½֪Ͷ鲻࣬ΪǾ䡮Ҳף仯졯ڳ½ûʶͺһ͵˼·½Ҫ˵ָ磬ǰɽ
̫вء½ԼĿ
ͺܲòĴ½ĻΪûвأҵȲҪЩ豸żԱһߡ½Ҹ㣬ҪרҵԱҲרҵǱֵֵطɻʱ򣬾͵øרҵߡúõĿ豸ɡ
ѻ˵ز½ҲٲҴţֱӻһҲУ
йģѧϰɻ½ôͣ׷ԼʮͺĽʿȴҲûһʿϣð׻һ̲סJ˶ԣ᳢ն˼ӣ֮ѧҲ᳢ږӣǸ֮ҲǸ߶У۷ǼӳҲԶ˳ǼӼҲáߣҲǧߣˮҲӡҲƼҲ
˵֮Ͱѩ𣬷Ž̵ְ̺վ豸ԴҺЪһǸɻȥ
Ա׷Ŵڵϵ½򣬴Ҳû˸˵Ǿ͸ԼǰͿ豸żԱһǰߡһΣͷȥͼ½Ȼû߳ŭȻҲվŷָ豸ڴҺ档
֪ԼѾĵ½ͻ̲ס½ޡֻ죬Ҳһˡ


040 սЪ
̫ξģζͰһߵ籨ܱ֤̫ξ༰ʱϢܱ֤̫ξѸٷƩ磬ڰ£̫ξʹڹ¸פĲ̫ξʦڰʦռݣ
ʦʦ漴ʼ׼ɹźʹһ֮󣬹¸𣩾ڴΣݣɹռ졣ɹŶԴνһϵд֮ξ⸴ʧصĹ֧ɵĶִУȫ¶ǳϲ
ĳ˽˳͢뷨ռ֮󣬲Ӵ½·лŻ·˾˻ϲı飬ЦλǴ˴ζȻܲμµսǲ൱һ־˶ڣҪˡ
ۣԵųˣʵҪģ
˱ˣʲôģӾ֮ǰ͸ߴң֮ۡʦ۷ûô
²ȷ⡶۷Ȼġգ̲ס˵òײɣô˵ɢɢ
飬ƺʵһսѵ죬Ҳɡôģ죬ϵҲؼʱ쳤̾Ȼһʱֻ֮ᷢĵĸơԺ²ҪżǧҪΪǣǶԼͱ˶á
ϵͬΪʧȥѵľӶۣûͽ͵ΪǾ˵Щʲô
˵ȷûгĬλʦ˵ѾļȻбڡÿһΣһΡʲôеһΣԺǾϰˡ
ȷ˵ԾɥĲٿ·ϣԼĳĬܹӻ۷ʵʩƷˣ±ʱ͵ϱ֮ǰ֮󡣡
˶⣬ˬشսʱȻ֮ŵǹ֮Ͳòμ£ϱ±꣬ݽѵɷźսѵԱ
ûصйսѵ飬ʵûаѾйǸµİ취ô
Լ۷־Ը۵ķֱ𡣲̫ξǽǿȡм£ѧҪھӷչԱ˽ӶĽ˺ü¡
ЩͷԡȽϷӣҲ֪ôʵǳ¼ɷЩ¡
ҲǼЩεǿѧھĴ
ӵͼϿ¸Ҳ350صϱߣҲǱǱ׶ڽɹʱǷǳҪĳС
ֱ߾أӹ¸ֱ߾350ξһ·ǰУûãξжǳںɹ̽ӾͿʼϢؾֻ֪ξ֪ξĿôһƽԭϣξô߾Ϳôߡ
ȷξξ飬죬ɹ̽ƣߵĳξϢؾĽϢҲȫȷܽ̽ɹž̽ʱľ˸ء
̽ƣĶЩҡҡ׹ģǿ˵򻧣ξѾݳ¡Ӧڹݡǵҡ
ݳǧ򻧾ȻΣڵ޷ֵĳ̶ȡ⼸ҲûţѾò˳ս׼׼ȷϢ򻧱򻧴һǰԮ
˾ξսĻᣬзǳɹŵˮսܱ֮ξڱȷɹŷս֪ߵɹž١ˮսսܱɱ֪Լûа취ˮսб½սξһս¶ҪΪױѩޡ
ʱɹžѾǳɼ˼ʱɹžھд󽵵͡򻧴һֻǧʣµİǧǲоÿҲʮƽԭоҲʮ
죬ɹž˲һ·̡ڶհӪկ׼Է֮ѲӪ漱ҴҾͽ棬һ򻧣棺򻧣˴ӳ
һʳȫȻûʳǰĿǵǽݣõصĳǽԹǵξɱɱʧݣǰû塣

ӳɹűǿžż·ģվλþ򻧲ԶŵʵĺζϵĳϢ֮Ϊ׵ĸϽ˵ξÿҹǣڳͷϵֵܴ󡣻򻧸ϽԮ
Ѿ˵ݣﲢЩ̽ӡϸѯϢ֮ɳ̽ǿξļӣɹžڵоٶȡ
ɹ˶ξҲʼܵܵѹľξǧɹֻάһٶƽξͿʼԲˡΪɹξʱʱ̱̿񾭡ֻ˲죬ϵսʧԼ֧£ξԱ30ֻڲҰԵ
Զо֮⡣λʦıȶסڰȥÿơǵƻˣǾõģͱʲôΧԮʵʵڵ˵ִǰ
ƺɵشҾÿԡתʵأ
ԵɫǺܲģȻΡôȥھҪĴģͷƥеģҲеġôҶ졣
⻰ȴûһζźЩ˵ǲսԻɵĴκߡΪξӵвսʤȻҪĴۣĳЩض˲ŻڷǵúɹžʤǾǱͬһ˼ͻᱻעΪͬʡ
ɹû뵽ԼһǳͨӰξжϡھݻ30·ֻҪһʱִ֮ܵʱؼϴǹ˵ɹűһλصɹűֻһ䡮ҵܻܵڳ󽫾ȾѪ
֪ξӽǣѾͻƳǽֻɹžϢڶûͳʱֶŴ̫ĸϵֻͷѾȫξģɹžξ̿ǳ
סУεɹžˡʱӻɹˮ򻧵ϵڲϡûѪͷξˮʦսܻġ
һɹΪԼûҪصϵĸޡ


041 ͣսʹ
ͷҪǰĻһжų䡣٣ʱ򿪻ƺӣͼ÷ĵĻƺˮסûסĵĻƺϳˮỴ뺣ʱ˶ʮաʱ𣬻ƺӵת£Ѵڷֺü뻴ɺֻһӵǨʮƵսңθԣĽ֮رĲҲ̶á
εı仯ȣϵĻƺӻǿǰξ֮ɹڻƺӺ϶εľݵʣһɹŴ󺹺ҵ֪Ϣ֮Ƿ꣬ϢɹŴ󺹸ӷꡣ
ξûɵţ֮ξϵĵɹžһֻЩسǾݵ㣬ξɶ¡ʱ䣬ɹֻʣϳɹŵĻɹų͢еǾþɳĽ˧ǺԼǰҪػ
֮ϵĴ󺹺纮˪˵ȥιʣԼںɽñҪؿսˣҾô
ָⷬԼƻɹι֮䰲״ĻιĽǶĺ޵Ȼɹų͢ȺǾԼĴ󺹼ֱΪƽʹû˳ЦҴ󺹣ɹŵĻͳУʵĵ;ֵ߳ܵ顣ǵʵǿ޷ֿĳ̶ȣͶҲϡ档
ŴʹߵԸöֻм嶯ĵʾԸΪ󺹳ʹιеĿǿңͨɹͿˡɺʱϾǶöɹˣĺеġտڲԣ˶˵Щʲô
ǲιһ򣿡Ԫ˧ԼĿһֻͨսι֪ɳʹߺ̸ķʽúƽɹѾǷǳɵ
ô򣿡ʰ
Ԫ˧Ҳһʱξʱжɹžǳƣ׷ҰսԪ˧ݣڵξûسǣֱӿͺͰԪ˧ԸɡԼ֮ǰιͬĵطֻԪ˧ϾԪ˧Ԫ˧ûѡĬðξҰ򡣲ǿųǳء
ξǳ֣ǲ̫ԶȴҲڳﲻɹžսսû취ռϷ磬Ǿֻоߡ֮Գ֣ΪｻͨƷľۼءɹžǼоУǴΪʲôأ
ɷΧԮﺣԪ˧ԼĿԴξ֮Ҳһֱڿǽ취
ΧסôԪ˧ʡ
ǰﺣԪ˧ˡξ͸ҳΧǱú塣ǲرΧסҲֻҪɹž⵽ʨͳͻļлѡ
ھϵ費Ԫ˧֮£Ԫ˧ǿǵģҲѾǹɹŴ˵ֻһεʹߡιִԲǾֻʱǾû취֮ǰ֮ȫɱ
󺹣Ըʹߣöֻʾʱѵϳ̬֪ôææı̬˾ԼɣҲʧȥγʹĻᡣ
ڳöֻҵǧ̬֪λ鵽ж༱ȡЩΪΪöֻ֪öֻҴ󺹵뷨ԲӧҲȻͬȤȴͺǧЩγʹģսͣЪò롣
˶Ǻ̬ȣöֻǧ֮ĳάһʱ䳡־£󺹺ҷֳԼƷǰľֻǧʹȻǧǺʹߣôĻ鷴Ÿˡ
³ҡ仰Գʹ˸ʱϡ
֮۵ǹؾˮĿöֻʲˮԴҲûʲôȤһʱӡ˵ԽԽΪӵԵʣӵ鶼ˡоԼǳͬʱʶԼǸݵĲͬԽԽ黳
ܹԼʵۣܹʵɻ󡣼ԼʲУҲ԰ݷýϵЩѧߡŵϦӣЩѧ߹ѧҲû⡣
ȵֺͱ˵¡ʾȣȰȣȵ磬ȵ磬Ҵ̧ͷһԭǺʵͬʦ½ǧ
ʱҲʮ꣬ôɣѾ΢΢Щء˺ǰ½˵ؾŵͼ̸£ñ˽ȥʱӶĲвԷҲϽͨҲڵȡ󺹱һȥ
ʴʱҲꤣ˵Է˿ˮ½һ˺ͼ󺹵ѾڷţšЩţźͣžθڡ
ȻӼŭɱˣȴǸӵġʴ̣֪ϹǺ˺ؾһʦͺĹƹΪơ˳ͺûô£ڲ鷳¶׷ԼԱԶԵĺܿġ
µ棬ʺʣ֪ʲô
ҲϷµָ
ιƳءϹǲСֻιͣսꡣȻԼǾͲʹ졣˵
˵⣬ʵ󺹼Ȼô룬ΪβԼʹͺϺ֮ʱ
ԼС黫ĺܡպҶΪȥỴû뵽͸ȵϣлǴ̡ʱûôԼʵǹǹҲֻڻǹòιͣսǺܲˡ
ⷬԭɹҲιֲԸþ޴ĴۺιսæʵǴҪιʲô
¸ͰˣԼ˳գ˻صݡݵȵҲǡҶȻ˵
ʵһ󣬷ֺҾȻûм˵ࡣɾо⣬ѵ󺹾ͲڻϺЩɹŵ̡ôֵƬ̣Ҵ󺹻ǲ˵ʾͲòжϴ׼Щˡշι֪ЩɹŵƶڣԾѹɹųʧѪɹ̫ѪҪͣսôΪͣսĳ룬ǰιѳȻͱˡ
ɹſιԼսĶιˣǷǳĵġǰѳιӶᣬ˺ʶЩȥĳ̶ȡĻҼȥҲԪˡ
뵽ʹϴ󺹣һᾡι˱ͣս
ȷʵ
ʿȻ˵ɹźʱ¹̡ȻɹҪͣսġҶȻԼ㡣ԵǸܣҾ˵¡
شҲǿϸȻһǶԺѡе⣬ȴҲûɷǵþܾʡԺҼʵöֻҵˣͲι㲻
Ҽιܶණȴ뿴ĸϸΪԺ׼˵ɲҸɹŵ̹ʦҴʵ֪ȥιѧǶȻȥ˵ġ
̬ͦ΢΢̾ȥʹ


042 ⽻̸
ɽĹٵһ·¡ʱѾҪʱڣ·ߵﶼֳģһֱֵأֱֻܷе֡ܿóũǶջǳϲж˸ɾ
ȻǧҲûϸֱ˼ڴϾˣԼûȫǸȴҲû㹻ʱʱϵƥеĹϵΪ˸ʱ䣬ÿнٶȳʮ
Сʱıʵ˵ִڵı߽այׯѾոϣЩ⣬ֻոѶѳɵ⣬Ҳŷǳзյĸܡ
˫ɹգξͺǰϱߡܹ˴úʿࡣΪɹöֻˣҲߵƥϰڸ߶ʼǡڴϾȫͬԳüԼ֮ǰʱΡ
ڶĿڼżӴԽ⿴ͼѾոĸɾڻ˺ӽ볤ڷ߳ավڴͷŹˮʾܸпˮ֮Ľ棬ΪԳʤ׷ɱ󺣡ʵ֤߾ǵļޣҲĵطûãɹˮ⵽˲صʧ
ɹʾԼȥٰû뵽ιѾйԱ򽭵Ⱥ򣬸ϸԺʵѯʡûн˺ӣ˳¡ȴӵִﳤʱʲŲòɳ֮ǰԼڼ˸ʲôϢġºʸ죬ôةྐྵȻʱ䲻ٰⲢʡѵζʲô
ͨˮ·ɽ뷨ҵĺ̲סʼںսܺӵ½ϣξ׷ɱڵȣѾ򻧵Ƚһڴεĳͷ
ȥ˼ܸ꣬ܵʱľ׷ɱɹžЩںʶصĵطԼɱ˶ɹžץ˶ٷ²ЩʲûзŭסԼ죬ûΪ־ʹκ
˺þʱ䣬ʼѵĴӱѵĿֲѳȻſںöũ־ʵ̵̫ռ˺ʵ˼֮ǰЩú׾ע⵽Ӷ
ѾˣҲû˼ȥעʱֻϽס¡ʵδϵĴ̼ʵ̫󣬺ʾԼҪúϢһ£
Ȼû뵽ǣιԱԡòƥΧһյأźΧʱĴáȥ֮󣬺ʾͼһ̷µļһеλϡ
λ̫ξԱԺ˵
㾫кܴĴ̼ɱԱĻδ̼ˡˣ̷ֻ룬ǸĸĿκС£Լմ˲ĲЬȣôɻˡںʻιԱʲôϷ֮ʱǸΪԼʵļһ￪˵
ôһ仰ʵĻɾЩλߵĿǣǷǳλλߵĿǡȻܴݡΪû˸ȥλߵҪ˵ʱô˳¡
ڹԱ£ߵԼǰ뿴ԼʣʸȷԼжϡǰΪԼʵļһ䵭ֻڲմ˧ϼϰλ߲еĸоǴȥļһеĸо
˴ةԼʡɹʹߣԼʿˡ
˿Աţ񣬲Ҵɹʹöֻʡ֮ǰݼ̫ξ
һºʣԼ£˸˵裬ϵġȴϣԼͨʵ֪Ҵʲô뷨
ȫû뵽ԼȻڽǻ֣ôҲ뱱ЩͬȷѶȡʲȷԼòԼ׽ѡ̸ЩԼĹ񣬡ιͣս
ԼʴʱǴӡˮսֳġɽѽسа׶εĺءڼҪ԰սũҵɽҪʲôô֣ôաЩ֮󣬰նҪμӡˮսȺɽˮĿ
ĿҪũ񸶷ѣ֤˰Ͷ顣Ȼרŵļ̫ξǼලԱ͸ɲԱѲӳӦģԱ͸ɲͱȸ̫ξһͶÿ춼Ҫܽᣬ㱨ܽͶЧֳ֯
֪ɹžȻǲʹߣԼʾ;Ҳк¡ʱ˺ҾȻϣͣսԼ͵һϲΪ˵ĻΪ̫ƽ֪Ҫôͣս
ʻ˲ʱŰͣսĻ⽲ꡣԼʾЩ˺ҵ˼ȴǼϸһѯʡΪʹ߾Ǵ˴γʹʹ߿ɲסЩϸڵĲֻʱȥȷֻ˸ʱ䱳ᡣӻĴɹι֮зǳı߽ߡٵطȻҪȴҲҪЩš
һ齲꣬ʾԼľԼʿɾܺãעŸ߶ȼСúȫŶλǴةࡣ͸кպĴе
Լʲںʲôɹͣս˼űȽϿסͣսԴҲǻ£˻жϣ˵ˣԸɹͣս
ʾһɣҪ¶Цݡǰ׼ʱϿʼ֮ǰе׼ֽд˺üݣ˵ιͣսȴ֪ι׼ôʱʹǰɹţ
ڱϢԼʷǳĻش
ԼʶЩһгģʾһʯͷءе׼ãûЩĵ⡣
۳Լһ̸Ҫ뿪ģ̲ס˵̫ξ
£Լʵ
̫ξӼΪ̫ͨξ֪ѧ֮ʲô졣ʴ˵Լɻ󡣴󺹵ȻǳҪʾŪµҪԲȴ󺹵ٶ١
ôһ⣬ƥΧĻ᳡УͻȻͰʵȫ׺ǧ˵ʲôιԱǲһɹҪִ̼ܵŻȥѧѧôһɹǳԴʲôҩȻεةѧϵ֮ıȽϡҪǣԱȻܸԼôش
ԼҲĬˡĳĬͱ˲̫һɹһܸɵļһｲɹҪιͣս飬ԼʾÿԺɹžʹ̸С˾ܸɵ̸ԱȻܹѧԼ֮⡣
Լʵı飬ʾԼ֪𰸵ġ֪𰸵¶ɫ벻֪𰸵¶ɫȫͬæ˵̫ξѾü¡ŵϦӡ
⻰ԼʡԼ֮ǰ뽲ȫΪĿ̫󣬼ɹʹܹĽȴҲȱ̫֪ʶ㡣λʵɹʹߵĻǴԼʣ̾϶֪ʲôΨģʲôΨҽֻȽ䡣ΪȴڣȻ࣬˸ǼΪȷǸѧΪ֮ǰѾ˾ȷȷѧҲ˵ӽǴڵ顣ѧ顣
̸ʲôӺѧʼɹӾ׺˵ʲôԼʵĻɹЩףЩסۿιة̤뿪˺һӣɹʹߺǧǴľվԭء
ΪҲةԺǧʩչʲô֮ʱͼǧӲ󷢳Ȼô


043 ͣս̸еĴ
Ƕľ˽Կ֡ԻǺҲԻ޺Ҳ֮䣬֮֮Ҳ֮Ҳη֮Ҳ
Σʷ鱾̾һо֮ǰڵõĳ̶ֳȵĿͣＤ̲סߵԺ̧ͷǿա
Ҫѧ˸Ӧ˺һףֻҪк鷢һϵĳĳʧ£XXǼ鳼ʺʵʦ¾Ϊɶ𣿡
¾ش𣬡Ϊ㣬ΪࡣصҲ̫ʢ䳣֮𣬻аڲ࣬ŮʢУ̷ʧУ٣߱һڴӡ֮簮ӣʾԾܱ֮аȥŮˣ̷֣ϵģЭ⣬תΪӡ
ֻӲֱĽֺȻûɶϵȻǡгΪҢ棬Ϊ
ڻϲ̾䣬ȴͻȻЩסֻǱȽټȻȻ󵽵ôģʲôôôҵ𶯣ǵжСӺζ
뵽ʷԼܿ磬ȴ޷˽硣еʱһַС䣬ͻȻ뷨ѧôʶ磬ѧ˵ǶǴϾǸ˷򣬾ͻо˸ͲеãȻ
վԺ˸˼СȻ֪ҹӦȥԼʣܼԼʣȻʻǺǰȥݼλѧĴةࡣڿӵµ˼ѳҪõԼʸ㲦С
ڶ죬ٴԼʡ̫ξûͬһ͵̸д̾ͣսľۣԼٿĻϽֻҪʱ䣬ǵܹѹɹţʱʱ졣ͶԴΪȻԱ͸ɲҲ൱ּ֧֡ĸɲ̸֤εĳ⡣
ںʣ·ɹϲ㶼Ϊɹŵѹι֮ʱս֮աʱɹŲҪôżιսҪȰսб¶Ķ̰岹һ
ɹζַǳΨ̬ȣ߳嶯ΪĺսͷûӰϲľϣ˫ͣս˼ǳϿҡΪԺսҪƽ
Э̽еĺܿ죬ʱеѧ۲ûг̸֡۵磬ֻŸغ͵˱ŪƣߡҲֻɹųڵһɹŹˣһɹǧûձȳǰ˸֪Ϣ֮ĸ鱨
кˬȻǰɹСӶ鱨ԸС֪ĶѾ౻ͿաԴεĹԱ֮ͷЩ˵ĸˮƽȻյ֪ʶ볣ʶûа취ԼµĸɲȡЩԱ֡ϲͬ顯̫ξʮѧϰĻֻۣöļһһѧأ
ιԱˣͱȽţһɹôܹЩѧʶ֪ʶͬСɵĴθɲᲢۣ
ûô࣬һ·ƣ˳˯ʮڶԷϴ衣þЩָ֮ʱˡҪ̸ιǲʹǰɹ̸С
ºʾЩˡֲıȫ¶ϣͿ֪֮Լ뷨ʵ֪ʲôרŵŶӶ̸нзҶȷǳסɹŷʲô仯Ǿ˵ɹǱʵûͣսĳ⡣
ʶɹŴ󺹽ͣսûʲôʦ¾Ǳ˵Ϣô߶ͣսҲɵķԡû뵽߾Ȼ˺óǶͣսҲг⡣
ͶԼĿ⣬ʲò̵˵Ҵ֮ǰ󺹸ң̸ιʹ߾һǰ󶼡
Ŷ͵ͷҪǳŶ֮ǰԤڲࡣɶɹŴȴһԸģ;úʱȻʲôòġ̽Ŷʮ˵ʲô뷨ʹ󵨵ĽǶȷߺ
һټ̫ξһΣЩѧϵûȫŪ̫ξһ¡ʳ˵Լ뷨˵֮󣬺ʾЩ潲мгܣʹķνʿӡΪԼУǰ̸ͣսӦȫȻΪͣս¡ԼӻѧѾЩٹ˽档ͣսֶԼĿģǾС˵
ʿƲסԼһ֮뿴ĸ͸ĥòΪֿһЩжǺڣҲԸεĻᡣʲûڴŬΪйŬڴѰҵڴĶ
㶵ĿźʡⲻΪ߳Цû뵽ɹ˵ˮ׼Զ֮⡣̫ξߣҲйĿ˽֪࣬࣬ոࡣɲôѧϰ̫ξͬһԶɺԵ֪ʶԴȪṩ޾Ķ
йͬܵˣȰλֵܣֲһֱҴΡѧϰĻһһϦɲ
΢΢ҡͷ漴ôﲻԣ̲סͷ˵̫ξѧĲЩ֪ʶôⶫѧľѧ۹⡣̫ξôǿΪ۹ⲻֻͬҪָЩ
⻰Ǵĸеͬλɹ߹·̫ξ֪ʱͷǳͣ͸ӳ羴̫ξ֪ʱʱ򣬱˶ץ֪롣̫ξȴᣬܹóȥ⣬˽⣬⣬ս⡣
δ֪Ĺ̵Ȼ⣬©֮ǲءȻ֮;Լеȼ򵥵ѧϰʮ¶ࡣߵǼ򵥵֪ʶ
ŶɹͬȵͻȻɱ֮ȴûʶļһѶȾ͵͡ȻһȴǸмʶɹˣζпܳɳܸߺܸߵˮƽΪһǳѶԸĵˡ
̲ס˵̫ξ˷æôʱ㡣Ҿòұʦ㽲
̬ȼᶨҡҡͷʱҲȥˡȻʹĿѾٲܴԼĿģǾζڶԲȥͬ͢ʱҲԲԼ͵Ǹ̬ĳ̶ֳҲ˺һѣҲ˵ʲôԭ򣬺ʶڵԵֺȻļ֡
ʵ⽻սֽ죬ԼʽˮĿеһ֮󣬾ΡۼֽסһֱڳԵֿͲ˵ʵ
͵ĽܣԼ̲סЦͣǸʺ˼Ҳ˼
ΪҲ˼;ԼʵĶɲȫġ
ԼʿϣʮָڸƵĻش𣺡ɹĹңɱɹûõġҪвʲôɹ˶ҸɵŲСҸ˾ãѵĻɹĹңҲͦʹ顣һʵı䲻ʲôΨռϣʵû취ܾһΨˡ
ƷζԼʻ˼ͳĬƬ̺ھȥš


044 ʵΨ
ԡ£һ¯㣬ԼԼ֣ЩЩ֮ǰȥԼʵǰЩ׼ûã˾ˡд˺ЩСӣ̫ξʹһ
ںͽ⽻֮ʣ֪Ͳ̫ξͳʱд塣ڲιʲô仯ڴսϣɹռвСơٺΪɹռ˲Сơ
ɹʱǵһһأ˴֮ʱȻҲǣ߲ǽɱĻ֮ϡιһҪɹսףɹſѹ׵ֶûӳʹء£ʼֻҪ֣ιҲܲá
Ȼǰȥ̫ξʱ򣬺Ѿû˼ϣŪƵĴڣʾԼӦӦԡԼ仰ܸһŵ̫ξʳ˴ѧϰ֮⣬ʣµĶ𾴵顣
ٴμ̫ξʷ̫ξװ֮ǰûҪһҪңžЬϺϵ಻ˡ£ʼԱ߻бһЩˣЩû취úʲôе⡣ֱʵ̫ξѧԣȴҲҿĻʯ˵ȫԣû취ЩҵȡãҸء
ɹǧʵ̬ȸԱĴθɲԱǲСǵɫЩ仯Щɲ͹ԱԼŪģǸԼ֤ЩҲѧĳԱԤԱԼҲͨõЩκɹŵͣսʹߣҪЩͷ
Լ̹ʵشյĵʯյİʯ££¡ؼɷͬΨͬˣ˿ĽǶȡֻǿΨΨ￴硣Щشûв˽ûʹ߼硣˵ɹǧʵĶʮһں˴ĻɹŵĺʣԼʾ;úʸӦõõܽᡣ
ΪΨΪΨģʼʡһѧϰ飬սľ֪ѧϰͬˮ棬ʲôˣʵûɶáľô֪ʶͬʱաֻץסص㣬ѧе߼
ʦ¾Ժǳ£ڵ죬ڷơзΣʵΣӡСΡǶ£ڷƺ޷ңʵңСˡ˾ҡǶ£ڵΪ֮͸١ȶѡ͸ߣά֣ߣͷʾȰСå˽޼͸Ҳйδصͣδرй߻裬߻򷴻裬޷Ҳȷϣ͸ٻ²ңΪӡ
λúҼ¾֮ȫ¾ļʶ۷ҲúʺΪ˺¾ĵӡ
Լʲ֪ʵľشźʵ⣬ΨʵһԣʶڶԣʶڡΨʶһԣʵڶԣʶʶڡֱ࣬ЩӵĺܣǴ˴μҪġǸΨߣиоĻȵִڡսֱҾû취ͨȥоκζˡ
ҼȻʧȥ֣ȴܸо۵ˡʼ⡣⼸Щʧȥֱܹ֮оֲʹ˵Уٻǹϵֱ֮ǵʹôΪ˻ȡôġԱΪ֮Ӱ졣
һλιɫδӾйƵ֢״뺣սʧȥۺһֱܸоʧȥֻ۴ʹࡣ˶˵аˣֻԼʼռ˵һֻּҪӦҽ豸ơ
ʱ򣬴ҲȥԸ·ĻȻδڵ˶ĻֻΪ˰ġֱӡ
ιԶǲһ죬̶ϣǰǸ̨Ϸ˺üССľӣһĵӰֱ۶ϵĲʵڲھ֮󣬵Ǿӵķ䣬һֱ֧۵ĵӰʧȥֱ۵λϷ·ٴֱۡ
ԼδӿԭӦʧȥֱ۵ǸֱӰͬʱֶֻս
ʶģδս֣֡ҲȻսˡ
ֶֻ쿪Լʽ
δӵġ֡ٴκȻ쿪Ϊ屻̶δӳ۾֮⣬ֻܶ֡ôؼ֮ƽʱʵͦ죬ϲ˵ҵֲˣž档
˵̫ξֶͬƹͬĲιûҲûʲôдɹǱߵ˾ȻٳôһӣιдԭΪԼĸǸرĴڣû뵽ңԶɹҲڲֹһ׵Ĳ
ιúԼʱ飬֪ԼǸ˶˵ͬʱΪԼײеʧ䡣
ԼԼԴΨﲻûлģȻĻΨ塣мᶨΨȴΨ͸⡣Ʃ磬㷽и渺˼ġЩ˾ͻΪ˼ģƩ롣ͬ˼ģǾܼۡ㲻ţǾûʲô۵ġ
ʵͷƬ̧̣ͷ˵Ȼ̫ξҾԸ̫ξ˵ȻڶʱͬȨľǺԼҲͨܶܵܵʱ򲢲Ӱ˼ͷֻҪһΣû취˼־壬ԸʱͬԼĻ
ԼʶԺʵ۸ˣڽ̿εʱ򣬴󲿷ֳѧԱû취˹ϵľѡԼҪʲôԼЦʹǴԲģֻҪܶԴӰ죬ܹ⡣Ҵ˴οɶҽʹǰƺЩˡֻ֤˴ԲķӦûдԣûвܵĻ
ѧôǴأʼʡ
ǰѧ˵ǲÿ˵Ŀһ飬ǴǵĴ뷨ŲǸ⣬ܱ֤ǣ˵ĶЩ˻˵˵˵Ĳ˵˼Ŀ˵ģıʼ¼ġǾ͸ǴƭԼ˵̲ס¶ЩЦݡ21ͣҲ20֮ſ߼ȫȷ֮ǰʱԼʵҲͦܵԵӰ졣
˲⣬ɫԽԽأԭ֮ϲҲûСʵ̫ξǰ˵ΨǴġΪ˵ΨĲǶأΨǶԵģ˶Ψô
ΨĺΨǿ̬ȣĸĴڻԡΪԼû취ʶԼĴڣԲΨǱȻġԲǶֻǻ˴ľ飬˴ѧϰ뷴˼֮ȷΨΨ̬ҲײΨ̬һ¡
˵Щ֮ԼɨһȦεĹԱɲͲòǶμΪΨĻ߲㭲һ磬練򲻸Ҳ
ǿҵѧϰзĵĽ˾ûҪšǸιŻЩ
͵ɡԼʷѾιΪʹŵһԱΪһѧϰ̬ȣԼҪһᡣ


045 ǰŶ
ͣսǷǳҪ飬ԼҪѾѧ㹻֪ʶĺϻشȥΪ˺Ǵѧϰ̸ȫ¼
ʴʱѾȫſôߵһԼʵīԼûˡһҪдá̬Ȼд֣дһšǲǾֺÿٲԼʿǵءòÿͿӵô
ڴιͶʮ¶ʮһʰдˡгӣгӣгӡӵ䳣С˼书īϸպãȻʹɵʹһ̤ǰ󶼵ĵ·
·ǿ죬ʱ翪գõյɹлȥžͳ˴򱱣ʱϵֱկʱδļһǻָֻʱ˴󶼡ȫʮ죬µʱ򣬺ʴӴ󶼵ջʱ䶼
ʱԼҲò뿪ɽԼʺɹǲ̿͵ɽԼ֣ȻںʵִɽԼ֮˵Ͷ
֮ҪȥΪٰͶ֮ĵһοƾٿʼˣԱۼٰμӿƾٿԡ̫ξ԰ѿƾǰĹǰ︺ĹԱ죬ȻСʵԼû취ֵԣѡα̫ξ԰ѹزɵġ
ǵø¾͸ҷ籨Լǰͽ
ͷ̫ξģѾ˲پ顣
ڵЩǻ᲻Լ˵ԼĵǡʷϹ֤Ϊ˷ӭôΪǶôͶ˿
̫ξŲͰǸôͿ˸Ц
ôĻԼҲֻܱԿЦڣ쵼ָ߲һȺԼڻû취ͨࡣô͵ԱԼ
λ֮ЦԱЩ˵Ķɫ̲סѿͲںԼʳְΪ֪ⲻܡԱ֪Լ볷ǵְ׵ĺܡ̫ξָĵ׶Σв˱ְͻٰ
ԼʻصٰƾڽУǰԺս׼ɹŷͣսǳг⣬ȻϽߵĴУȴǳȷİʾԼιѳǰصĳУɹŲɱԮ˶
ʷͣսݶ˫ͬƩɹ˲ΪԼʹѳΪԼʱͣսԼҲںɹǲ⣬Ϊʵϣѳʱɹǲʮȥѳ
ԼʵһԸѡɹẓ̌սжϺǿ϶ؾȥ˽ġ
ҪȥǰѳԺ滶׶ξʱѾ120Ӫ15ʦıɹžչȫսЩ㣬ǶԸѳǴ´ࡣԸŪѪͷԺó֮ǰѾ˺üݵսۼƻ̫ξ顣
ϣԼʸջؼҡǰݼ߾ȻֿƾٹǱʱԼѾİڴ͸ƵլӡҲլΪƵĵ̨Լȴû뷨
϶кܶڴԼüƵһ³ԼʶԴ˸Ϊ⡣Ϊ˲֪εĸ𣬶Լ֪
ǰʮˣǱͷ廹ڿ£˵̫ξ˴ӦҪñ˰ɡ
ûԼʴ
֪̫ξ׼δЩѳǱʡ
Լʺ˿ڲ裬ͷҲ׼ϵΪĳЩ˵ôЩεشѾ䲼רŵķɡЩѳĴãշȥִоͺá
Ǳͷʵ̫ξɷִҪ̫
Լ̾Ԥϵû뵽˵ķԻôѸݡ֮ǰ뵽Щ֮Ҳ˽취ʱЦ̫ʦ뱣µиӳб뱣ʲôˣҲиӳûеӣô֪뱣˭ء
Ǳûó嵥Ҳûȥд嵥ͷ̾˵̫ξЩͶɹǲáǺôҲҴε˲ţЩִԲģȻɱˡǿͶģһɡ
̫ʦҷѾ˵ˡ˭⣬Ϊ˭飬дôûеӣô֪˭Լٴ˼·ӦǱ
Ǳٴҡͷ̫ξ㻹ûññ֮ʱͶɹŵĴιԱ翹д֣Ѱ·Щ˸ɱɱûʲô˵ġֻ̫ξ;֪˸·
ͷԹϻ˺ʹԼҲͦ̾дĿľҪȦסˣҪ֪˭ֿˡѹߵ뷨ִҲȨھִеʱܶһȨȨڴǴǰҹȻ̬ġҪ̬µĺǳ
Ʃй˿ʼĸͼΪǱȥݻٰ塣ЩͼݻٰĿʱֱǰ̨ǰͬ뷨ҲֻܱʹݡԼұĳֱս
ʵ֤Ǳл̵ġȻͷԼڲ׽Լʻ˸Ӧԣʵ̫ʦҪҶĶѳô
̫ξִȻܱ̫ξ¡к֮£ֻ̫ξʱһЩǱͷӻһ硣
ͷӲϵԼҲֻͷӻȥ֮Χͬ뷨ˣ뷨иͷӳȥ
صԼʾȥݸ衣ˮĸоǳãر˲֮󣬿òƳɵ̫ˮɱˮҪķء
˳׼ȥϴʱ򣬾ͼԼëͷŮŶӴ޵ĴԡʩʩȻԼ̽ʵԡˮˣ
ϴԡ֮ݹķһ䡮û꣬ҲԼʵòֻóٸͰˮӱݹĳ֮ٳϴһ¡
ˮԼʸоࡣѳԼʼնûˡ˼ЩΪ˻ͶȻܵˣԼʻǿһ˶ȥǺ׾顣
Ȼɹ֣ûֻ̫пֶβܻȥԴ֮ĻѳȰ£ƱγֱͶٰͶ֮󣬸ͶɹšĹ󡢸ߴԼһ𲢼ɹžս
ԼʿǵĸǷĹǣǿǵǷĹЩ˻ڴεļ塣㲻壬ԼҲ塣ֹԼôɵǴμ鷶Ļֶӷ˳
ЩװͶɹŵξӵٰǴ˷˳Ӣѳ¼Ҫ壬˳ļҲΧڡΪĴԼҲ֮⣬ҳ
ЩԼɡԼ˸


046 Ļ붫
ǵʮһ൱ʣɹŵ󶼶ĻȽټûԼһһϢ󶼶üͷ΢塣
ǰĻѾٰϢǵͷӶϯĻ˾ͽԼ뷨˵󶼶Լ֮ǰɹžٴͻϮٰһֱڼˡָһֻٰѾ֪ɹž¡
⿴󶼶Ļ۵㣬ԷĻĻûʲôӦֻǾ˾ͽĽۡ
ҾҲԼѾɹ˺ɡ˾ͽԼĿҲԼ˵Ĳԣ˵ָ֮Ͻһ䣬Լ֮ǰѻֻ̫¹ݡ
ôһ˵Ļ̲ס΢΢ͷûȷĻ˵ʲôһλĻǧͿˣҾֻδءӱϢ˵ԼʵѾںϴɹžֱָʱʵʤ˾ʲô顣
⻰һĻɫòͷûϲֲõϢڡԼΪ¶㵽ˡԼξѾںϻɹžʼ¡֮䣬ĻǶԸźߡΪǰζԼʻٰΪɹ˺飬ݴžǳƳءɹ
ҪǣǰߵĻ󶼶Ͳõ⵽ԼʵĽ󶼶Ȼûӵл֮ȴҲȵռݻɹŵĹؼ
ĺ˾ͽŭ
ǧ˺ǳ⣬붥ȥȻߣסˡϱã˾ϵ档ǲžˣҲֻ˵ѡǧ
Ļ⻰Ҳ¶Цݡ˵ȻԼСӸһٰҾòǾٰɢϢ˵ԼѾɹųƳɹŴΪ棬ֻϡϡط׸ɹš֮ǰ˵̫󻰣Ҳ
˼ЩĻ޵
ǧޱ顣ԴɹŴӽϳͿʼսַչЩûġɹž֮͸ӸоǸŷķĻһʣǧֻѾ׶ҡڵõ˸õϢȷԼ뿪顣ŷĻѴƴȻûɺͷĻƴһû
ǧĻһ뿪棬ڶ£ʼǸȥļ˶ڰǣҪȰ뿪ôŴĲսڼ䣬ô˺Ͷɲ뿪뿪ڳſڱ֣Ǿ鷳ˡ
ǧûرżϾĻţııְ˶࣬ԷߡЯĶ뿪УǾͷһЩҪЯġЩΰʹưʲôͳͳҪֻЯǮͺáٹͭǮ취Ȱѽȥ
˼ңҲû˵Լͽ鷿ǡôǮ˳ȥҲǲУ֮أȥδأǧٰˣʱٰķĻĻšٰʶ˺֪ܶ࣬ҲܶࡣǻȥĻֻǷɶ˻
ҲٰˣҲû취ȥżҡǸȥδأǧ˼ͻȻ֮޴ĸоɲǹһЯ˴ǮơôôǮǲܶġ
ڿǼ䣬ļţ󶼶㡣
ǧæţ˷Ļױױһص󶼶ͼѾ˾ͽꡣĻЦ׼ǰȥ󺹺١˺һȥ
ǧ˾ͽǳĵԸŷĻߣû뵽˾ͽ꾹Ȼ¶ɫв޷С
вĻЦҾֻвɣ
⻰˾ͽɫ䡣ĻٺһЦ˵˴
Ƭ̺󣬼ĽʵʵӱڣЩ˱ףѪۣӦö˲ٿͷ˾ͽ֮̾Ϳʼ˾ͽȡʱ˾ͽ߸վһĻױĿ˾ͽꡣЩ˵ȣ˾ͽɫ졢סٱ졢ٱס˫һ˾͸Ļˡ
Ļӻ֣ˣȥ
󶼶󶼶л˵ҲҪ㰡˾ͽ꺰
Ļûᣬֻǻʾ⡣ױǽ˾ͽļȥǧĿɿڴĿһУȫûͷԡ
ܿͻָĻ豭ǧǱҵı仯ŪĪѾܲ²˾ͽѾʵתƼ˺ͲжЩжĻˡڵĽ
ȻǧϣǧͲ׷ĻΪҪҲŪΪֹǧû˿ͷĻƽʱֳδп͸ĵתһ룬ǧĲΪĻûп͸ĵܿǴΪǧʲô顣
뵽ֿ֮ǧҲЩסڴʱĻ²豭̾ǧҺЩꡣ˾ͽ˵Ϲֻһֱ˵ʵ֪Ҳ㻹˵ʵ˾ͽǲܴߣҴȥ󶼡
⼤ҵı䶯ǧԺܶղסȷĻûô޴Դż˺ǮǰɹšǴδĵطǸ֮ء
ܴϼôǧ̲סȷһ¡
ȻϼˣܰĵĺǰߣĻЦ
ǧظһֱԼǵÿŷĻڿѡûд
ǧȥĻױԸ˾ͽȫҶɱǧ֮⣬ĻżҶˡڰʱȻǾʹӺˮϣϽȥ󶼡
󶼶λáױʡ
ߣĻЦλõĶˣøȴôΪܶλãɹд˶״ҵţΪҲ֪ôһߣͿԽλáԼʴ̺ˡ
εǷĻͰźõġȵҳ嵥͵ĻУ֮д֡Ķɱ͸ҵﶼࡣĵĻѹΰȵظʱԼ̫̫ࡣ
ҾʲôͳͳҪĻֻô˽ͭߡϸֻȺЯĸ߼֮Ӱϴʻںת뺺ˮ򱱡һ·ץʱ䣬ȻԪ֮ǰִ˴󶼡
֮ǰĻͼ߲յ·ӣȻղҺôʱĻѾŮ͵˴󶼣ʱž۲ûطȥĻĶѾӪϵ֮æ
Լʵʹɹʹ֮ѾΣȻ֪ܴʲôЭ飬˫ûбʾʲô⡣Ҵ󶼵Ѿٴγʵϡ֮ǰսʱڣȫϾ
֮󣬷ĻĶ̲סʵ׼˲ִ٣ôԴ˵ء
ʲô˵ġĻЦ󶼶Ԫ֮ʱǰ󺹺꣬Ӧõİɡ
ϵѽ˹ûʣĻĶˡ


047 ޳֮ͽ
ҿŹǰķĻ˵ĸо쵰Լְӻش󶼵ģǺҷԼȻʹĻ
ڻϣǸҲΪˣҲ޷ܷĻûκʤܻش󶼡ôһɵĻҲ޷̷Ļ
ʱŷĻ̲סԼΪβԷĻ֡ĸԶڻ쵰ûʲôԣǰôһ쵰ͱĻ쵰ͬΪѡ˶ԼôֻʵֻǸ쵰ȴǸĻ쵰ѡҲǱȶٺҷڷĻܼķΧڣǽ߾ȫġƩЩýɵĹƷĻǰʱ㱣ʱĽɡһɹŹضԣĻɱӦʹء
޷ԼĳĬŹ⳰˵Ⱥν֮Ү
ĻɵشǿƵùÿʿ١Ȼòƽ⣬ͿҲ
ҲʹĽԷشʱҪôЩҪôеġĻͬûʲôͬĻ̬˿˿ļڴʱ͸˵Ļʵʵ˴ʱ顣޹֮Ҳ޲
ûҪʹĻԸЦԣƵҲˣ
裬Ļֻǵͷû˿Ӧ
ȻҾŹĻϾͶ·ʱѡɹš
³֮󣬷Ļ뿪áжԺҷǳмҲǳ͡һֱûֶҪ˾ڴΣ˾ʱҪܡûʱڴһľͷˡΪ˺˾Ļò߾ȫɹŴλûκγĻΧ֮Ҫ󣬷ĻȻӦɹŴ󺹡
뿪ʹĻˡǲմ˧µ򻧹ʿ棬λսʧȥ֣ƽܴ󡣷ĻӡһλʿΪ֮𣬲뷶Ļ
ˣĻǾҪ΢Զ㡣ͬһϣϾҪλʿ򻧵Ѿսʱϵ⣬ܹԦƥȻڽսʱֻҲһ
ڷĻฺ֮ܶʱȴʿ򻧿ԼȻʿ򻧾Ȼ˷ĻһЦݣ뷶Ļ·Ļˣû뵽ڴ棬ɹ򻧾Ȼôѹƻ
ĻŹʿ򻧼ȥĻžͲôˡֱӪû˱ֱһӽΧסſڵĺЩĿԼȻɹžΧˡЩȽϻŵüæ壬ֱ嵽٤
٤ʱڸһλӵŮ̣ˬ̧ͷȵʲô
ʦˡɮ˸Ͻ
ԴӽڵͷǹƳɵĸ°׸ʦ˹֮٤ڵķжа˹͹ʦ׬ǮɲһĶࡣ٤æȸŮлɮ˼ԼקǸɮ뿪
ˣקס˵ɮ۵ȵǲ˵ʲô
ʦҿʲôû˵ɮæ͵
٤µµתתæʵ˭
ɮ룬Ŵʦ첻ڡ
֣٤ŭΪβң
ʦ˵ŮҪˣȥһ¡ɮ˵˵
٤ǴŭһƽǸɮ˴˸򣬽ŭʲôƨŮˣվǸ๫
ʱѾľǴ߶٤ŵһתֱͦˣһɮֳۣ飬򶨵߻صŮӵɮ֮ǰ顣
ʿ򻧽ʱ٤ɫʧ
٤鷸ˣʿ򻧺ȵ
٤ٴʩ˵򻧡ŮʩҲҪŵ˼ҡҴδʲôк·ˣ
ʿ򻧿λŮĳλɹŹ˼ҵӣҲԼôɲʣѾõһߡɹűһӵϽ٤ϣѺԺ
ϣܹȥɡ٤̾Ȼ֪ԼΪλᱻץ֮ǰֻ֪ʤֶΣȴҲֻ֪ѡڵͷǹ˸°֮ҲǱԿ̬
û뵽˹͹ʦμӷ£٤ڵ漴Ϊ︺ƵĺаһѹĲ͵٤ǰĻϲͬʱʤ޻ɡҪûãΪ٤ͻȻͻ֮ǰֻвܴڵĲƸأǰֶûãΪûܹõʵĺò϶ѡ
øɮͷǹɵĸ°ܹҲΪɮõͷǹɵĸ°ܰгΪʦȻ˹͹ʦڵõ°֮ǰѾǹʦ°˱Ȼܹ̩ɽĵʦ
ڰ˹͹ʦȡ߸°֮ǰ٤ʼⶫߣҲ֮ʧ˷ɡһиͷð˳٤ܹе°룬᲻˵£гһ˰˹ͳΪʦ
٤˸ֽˣñͷһӰڡ°롣桤ڡ°뱻ϸĲӰ͸˰˹͹ʦмڣ٤͸֪ʦ°⡣˹͹ʦܴȵľʹӦ˴¡
ʢǮƹ٤оǳġΪ»˴๫Ļ
ϣ汣ӣ٤š֮˾ģԺھɰٲ˿ݣһҪġǶԴž飬֡٤û뵽վȻޣǰȥԼ
ʿ򻧲ûֻץ٤˴εֵúܴ˸淢٤ڵͷǹ˸°룬׸˹͹ʦ٤õǼ롣ù˷µĺҴŭҪ¡
ץ٤󣬹ʿȫѲ顣һͨǰʿ͸֪£гĶֻҪɡǰʱΪ򻧿ҪɵġǴ˴ҪѰ桤ڡ°룬˸˽شǰĶҪˡ
ǰ򻧽һʽҪ֮ǰֶ˽һ顣˽Ҫɱͷģ
Ƕ״Ҫԣʿ򻧲һɹűȥɻȲ鳭ǳңɹűûɱ¾ĺжͬûҵĻ͵ͨϢʱס
ɺǧ˳ǰ·Լʱϸ㡣㶯йſڵɹŰٻѯʡٻͽԼ֪ԭԭĸ߸ʡ
⻰û뵽ﾹȻô߰¡뿪صңʶ˵ԺǲȥˡͰ˵ȥɡ


048 ľ
򻧣ɺã
ʿ򻧣һֱ塣
ϴҵǸҽĻ᲻ʲô

Ϊʹй֮ǰĹͣѾǧΪ򻧡ʱ򻧹ʿڴ󶼿ͣŰϧ㣬ʿǴӽ̾Ǳ߹֮лҪѾȥ㣬Լ̸˹ʿ򻧵ʣ򻧵ʱˡ
˼Ƭ̣ʹΪʿ򻧱˲޶⡣ʵѵʲôĲ
ʿæҡҡͷԼ̾λ֮Ҳûо֮ۡǰ˺ЩСʿ̺ʮ̵ֽģиʦҵʱûãλһξ͸κáܹȷҵѾˡЩ᲻Ƶʱʲô䡣
ʿ򻧰ѴεҽƵʸ˴ιʹˣֹ˶ԳƲκڽ̣ΨߡȻҲֱӽΪ֮ǰѾˡ˼Ƭ̣˵򻧣ǹһھٹ㿴βСôݣĶ֡˵ǻᣬΣ
λսǹʿʮԺݣҲŵĸԴʰܹսʤκελϵߵɣʿ򻧾̲ס΢΢ͷ
ʿ򻧻һĲ˵˴ڴ󶼣ɹŵĵϡ֮ʱ˶ٷ£¶ٷôᵣıڴ󶼺ĵ㡣ôСĵˣ
Լġ֮ʿͷǵ㲻ҲɢĸɸɾĵЦȷˡôһȫˡ
ֻǵͷǿЦǰȥԼ֮ǰĶֲ֪۵ĻɺͲԼʣ֪ӵΨ֮û֮ǰΪĸоرʿܴƣþӵĻʧȥֱ۵ǲֱۻڡĻþʱӰֱֻֻҪ߾ͻоʧȥֱҲʹܡ
ʶ˺üư֮󣬺ȷԼġ˼٣ǶܵĴ١͸ӾԶ֮ںʷʶһãǾļһֻҪϹ࣬׾ͿԻסǡ
ùƭǮʵŹ񡣺ʶ
ΪԼãʵǸ٤ô£
ɹŵûȷ˾ϵ󺺰齻ʿ棬ʹץȫܡʿ̾Ǹġ
٤áӰڡ°롯ð䡮桤ڡ°롯׸ʦ˹ͣⱾѾǴ󵨣ҲǺ֪顣ٱ˹ϵͱȽϸӡ٤İ˴պ˽һ˴ǺУΪԼԶ˹ĵˣǺԽܡôպиҸֽӰڡ°롯Ǻо;ܸɵ٤Ϳӵ氮ڶʻ֮£˲ǵΪ
ʺ͹ʿ涼ǴֱСŵ21͵Щ֧GLBTĴϣ͡Թʿֵļ򵥵ĽЩ£ʾԼҪˡ˵ˡˣǶɱ˰ɡ
Ҳöɱ˵ĺáֻҪ϶֡ʿ򻧴ſı
ֱǳĬƬ̣ʿΪתעʵ򻧣˵Ҫ齨¾㣿
⣬΢΢ͷʾô¡ʿǱ߿˿ѹʵ˵ú˳䵱ĳǹ֣
û̻شΪʿû˵Լʵξս֮ɹŽǶע⵽ɹξսʱƵλЩ˻ĳǹֱجΣĳҡ˳ǹֺԲմ˧Ϳʼ׼齨ɹԼĴ
ѵҪúȥɱʿ򻧵涼ɻ
ʱɹžеĲǴ඼Ǳˣմ˧齨Ĳ泤ǹִҲǱˡڵʱĶξһж⡣ȴ׼¾϶ԸɹźһɹŹǿɲˣɹɱɹνģΪɶҪúȥɱɹˡôҪú֪Ҳǿɱɹ˵ô
ڵĹҹǡ֮Ī֮ĪǶĻҪǵֻǱ֤˶ɹŴ󺹵ҳģ˭ɱ˭Ǹ⡣ڶԴɹ˶Ǻˡ
ʲʿûȷĿ˸ʵ˵ι
ֵͷɹžսгֽιڳ볤ǹǹͷɹŴѾǷǳõĳ;нߣιڳȾͼΪػξĳǹǹͷ߳ǹͷһ廯ĲƷҲ˵ɹŹʾһôһǹͷҪʱ䡣һǹͷأʮ͵ʮɹһõ200Ҫ׾ó50ǹͷ
˱̬ʿ̬ȼᶨҾôסôǮιĶ
Ҳòװͬ̾ɹų͢ѾʹιʹߣʹߵıǹͷһʮᣬڳһٹᡣιıۣɹžҪʮͭǮ֧
ҾǮ⣬˴ô࣬ʮ᲻¡ôŵùˣʿ򻧱Ŀ
ΪʿûвμҡͷҾǮǴ£С¡ЩιѳϽɵĶ·ɹ;ӶᵽĶԼˣûЩô˭Ա˳ŵҪȥ̡ʮͭǮɹų͢Ĳкܴѹ
˺ʵĽͣʿ죬һŭΪս֮ɹų͢Ǳøǿģû뵽͢ʵûõ̫ôתһ룬ʿҲЩȻǰȥ٤ֻðѡ桤ڡ°롯󺹺ҾͺãĶǹʿ򻧵ĺôµЩˣҲӹʿ򻧷ֵ˺ôҪôǵĻʿﻹɹžԼ̺ôء
׼˵ɶʿ򻧾ͼŤͷ򡣹ʿҲȥͼȺиѾߵײײĴȺܹģǷŸźŵѾеһ
æӭȥʿֻ²С£ҲȥСѾ߿޺үв֪˭ҵˣ˾Ϸߣǲ߻Ҫ֡
⻰кϻֱȥû뵽컯֮¾ȻڿϷŮҪ°ˡ
ʿ򻧼״Ҳ֪Ҷ°˵ֻ²Ʋ硣Ǵӽ̾Ըŵױȵúüһߣ
λ򻧣ˣɱֱȥ


049 󶼿һҶ

ѧɹǺͻȻһʱĽ
ѧĺ¼ϼ߱ǿߡԽйҰҰŷǿʳۣƵʱѧ̫ƽǲΪԼĲ
йĻΪΪʵûֺΪᱻ120%ִΪЭķ̫ƽ㱻ΪʥҲô·Ͳ˶šΪԹŵĹʵʽУҪǽˡԶƽƽ桯עûкý
ҰǿƵĻ£Ǿ͸ѧΪ˼ǿ˼뷽ͳΣɹͳ볤ǺҲ𽥳ѧᳫѧ̨սҽеͬʱ޿گԿʮһԪϮʥ
Ҹ϶·ɹŵѧҦࡢĬȣپҪλǳֱΪɹͳ߳ı⣬ѧ峣ķ⽨
ΪҰ屻ʥ˵жҰռƵʱͿҪǲڽµǡɹ˳֮ѧͻɹŸԭϳ
ȻδȻ˲

Լдѧ¡ʺιʹһ𵽴󶼵·ϣҲ֪ιʹųԱΪŪǶԺʱȽкøУ֮ƪ׻ġ
˵ɹˡ֮еѧȻ̣ͬںеɹŻӴΨ鼮ʱΪ˾ԶǰһȻʣΪȻ
ɹŴ󶼵ĿʲμһԶƽƽ桯ʵ硣
֮ʱͼӻվԺӿߵһط⴦طտյûǰΧ˷εںһȺɫĿԼػ˶һЩһʹһʹֻֻܿӰȣ糵֡ԹɫĿػضĿ޵
һӿֶԵУͼ鶯ȭŶڵʹֻҪһȭһţֵʱʧȥһս
սɱģó׺ݵŮӡֳһ̹ڶ̹°и̶̵İֳ֣֣̹õͬ糵㡣ȻΪŮӣҲǿȻָ̹ߣλá̹Ƕͷȥ̴ɰĸˡ
ƽʱף϶ҪȥֹġڿȺʹΪȵɫĿԼػأΪԼӵõ죬ֱҪȲ
Ŀ⿴ԼӣͼһĺûϹܣûпֻšׯϳֳɫȴΪôȵվԭضȥҲΪԼȫܹƾ棬ʷ̲סͼչֳδһ档
ǰҲûŮˣŮϵõ֮͸Ը緢ĳȥֻоƣ֮ʱŻصŮߡƩǰҪǴΪ¾򻧳ȥ̾ͻɴӦ
δΪ¾򻧣ȻӦ齨ѵ¾ȴûӦ¾ȥս뿪ҡǰĺΪңǡ
ںʺܿס֮ʱʿѾϵӵɹȵ򻧹ʿ棬Ļ쵰ҵϷöֻҵŮˣ
һɤȥˡЩˡɫĿˡػŵļ򶷡Աߵɹһߺˣߣӷ˽Ϸźһ顣ԭɫĿػؾѾЩ˸ѹơʱӺͣæͬӲ뿪
ʿ֪ô°˵ģڴ󶼶Ȼֻɹˡֱָ̧ۣ׼һɹɫĿػأ׾ǸΧס
ɹ׾̷򻧵̾ͽЩһȶ˰ΧЩɫĿ˺ͻػؽԼΧм䣬ɹžӽȻҲ˿ͨɹҲδؾ͸ҵɱˣǰɹָӵɹ׾ɱЩˣҲɱˡ
Ϸĺּ˾仯˿һȫȻǾģ
ſ첽߽ԭսţסӵְŸоȻ򶨴ݣʵѾɪɪˣϧȴҲûп߻߱Ժ˵ȫλʿ
ʶͳһǮʮӣ׼ģʱΪл񡣽Ǯ˫ʹλ˵ȫλлȴס֮Ȼл
óλһùǮ˵лȴǲáҵȴϵˣֻܻȥȴ֪λ˿ɷ·
ȫλ뷨ȻʶǸɹŹļҵģҲ֪ܴôеɫĿػأȻһ㡣Ҳ໰ÿ·뿪
ΪˣҲ¿ǰ̨ףͼʹһ̵·ߣź޺޵˵ۣȻ˸ӵļˡ
һû뵽˾Ȼȷǵɹʹ뿴ܹȻΪһװŮӳʹôһȶ˵ģôɹкøСºɱڴʱץסֱۡӣһ׷ɱĻû˵ڡ
סӣ׼ؼҡʱʿ򻧿㲻ǸٻĶӣ͸°ˡǺôĵӣ
⻰ѺʸĹǺΪɹ˺ôǸ򻧵ĶӣĳλүӵҲ˵⼸һֱ̣ϲ³ľС쵰ϡ档û뵽ôľȻٻǣֻǸٻĶӡ͸е
ڴʱϷĺ˵ˣǷ˴ҲܷŹ˰ˣôܶǶ˶֡˷ǶֵʱҼǵ·°˻ţӦǰݻ̵ġݻʳħħ̡ħ̡
ϷϷеĳ˵ĸ߱ĿϿ˺üۡȷ˵ȷǺˣǻػءһϷĻػɹŴΪϷɹ򻧵ĺŶݻ̵ʹ򣬺ʾһʱû취ȫôķʻᡣ
ϻˣһ˶ֻ֡ʿ򻧶ױ
ϧһæסʵ˵ˡ
֮̾Թʿ˵ģΪԼ˶Ѫ⣬Ժֻ²ӡЩץЩǡ
ôʿҲ⣬һȹӪ
Ǹ͵ԼϣʺԼ̾Ͱ˸ˡæ˵ȹӪҰ͵֮͹ȥ


050 ޷ִ
ߵӪļſڣѾ̲סüͷطͲΪĳر磬ͲϴǵȫʧȥϴĻᡣζһȻȳš
ԼǰȻϰ߾Ӫ̲סԴӸ˺¾ѧϰ֮󣬺ʾͿʼ˸ĸ˽ϣ׸ʲô̶ȡͰϧ֮ڿڸȥӱˡ˱仯Щɵĸܡ
ΪɹźӵȻָﲻɾ򻧾Щ˴ʻȴǸٻĶӣɹҰĻ·Ǵ˵ǰٻĶӣǰٻǰȥϷöֻ򻧵ţɱҲɱˡ
ٻҼ֪ӱɱĴֻвҪǣͺáǸСҲɹˣԴ˷ǳģһϵĺˮ˳ʡ
ʵûɱ˵뷨ӵĴȱȻԭ֮һԳͽҪɱǸҲȥἰЩŭĻ⣬ֱʵЩ˶ģ
ٻĶæүɫĿҼҵūЩʳһ浽˴󶼵Ļ졣ʳ˸ɻֲۣӪĲøǿڷԣǸڽߣǾͺܸ
󶼻ְУΪ졣˼ȷ⻰ûʮӾͷ㡣
ٻĶ⻰ϲ⡣˴Ҳ֪ǰλƽ򻧲ˣֻôͷǷǳȱ
ĸٻĶôӣɫĿˡɫĿ˶ɪɪֻġȷʱߣɫĿūĺôȥһʮӡ
Щ˴꣬ʣµľʮʳˡǰѯʣʵ֪Щʳ˹ȻϱߡΪλôԶǧܵأ
ԭι˰ɡôܵ򻧾Ӹµʡ
ɹŰٻĶλ򻧵ʱ繷һǫʳѾ֪λǲ˵ĸλʳȻнţȷλĸλ֮󷴵ûôˡ
ΧͬǴεˣ˵ӴεĴʳˡڴεľ飬ԽǸλ˾ԽΪϷŮڴҲǴһ٣ɹŴžصĴһٰɡ
﷢ʣæŻش𣺡үԭڸΪɹŴ̽ϢĴʳˡմ˧õĻҩǳ
ҩ飬üë̲ס֪ȷô¡ֻɹóĻҩʱɹˮѾΪս˻س֮󡣺ʲûܴõô
Լʱڸ֪ҩ䷽Ϊɹŵ˳ڸץ˺öʳˡҵιȥƴӵɹȽԼľ뵱ʱǵץˮӯӯ
ڵϵۣʾһĶġֻˮǧûв뵽鱨ս档Щ˵ĻԺʱͷĴʳˣӵ˴֮ʲôΪ
⻰ãһ⣬ʳ˶ۣһܵίģ˿ʼ˵ǵȻǱ׷޷ιûдƥͶɹŵĴʳǳӵʱҲ˶ֵǮĶʱɹžռ˽ϡʳɽ֮ǰò׵ִɹſ
մ˧ȻԼǣȴҲû̫飬ٸǳԺȡЩʳΪɹųôȻδشʳϼңȴҲûдڸݵʱ˴ûӳ߽ɹǸĵطΪʳȻǶˣڴεľ飬˿ҲȨ˵ĴڡЩụ̂ȻھǰЧƾǾѡǰȥ󶼶ӣ˵ӡ
ڲմ˧İ£Ǹɹӵִ˴󶼡
˴֮˲ʵжпᡣ߶ɹŵǴģǵģɹŷƶȣȻǶͬȼˡˡˣͬȼ֮ҲһЩνĵȼƶȡ˵ĶԹеָʹôʳϼҵ׻ڡ췽ҹ̷
ͬȽ׼ڲ˻طмҶлҲǼҶȶ֡Ƕʶˣ黹йӵ󶼵ĴʳڡˡôҪʳȼá۸ˣԼȭͷʵĿɡ˴ϰ״սȻδؾͱϷ˺ãһԲϻȭıܱЩڴηйǵιǿࡣ
⣬ΪƣЩʳҲȥͶǰǵ״̬Ϊ˿۸ˣ˰򲻸һ֡ǾͰˡ˲һ֣սѰ¾ͱ÷ǳ㡣
һǮ۵Ҫﻹоȥ˴ܡڶŹбˣڼзԡ
߶߶ſˮſԭĺʶˡĺһߣҲϻ˵˵ô˸ٻĶӳΪɡ
ʳλɹŴүԴ˷ǳΪͷġʱŪϷĴʳôܵɹŰٻĶӻ죬ʱЩ˲⣬з꣬Ͷ˸ơӶͷĴȥߴЩHòţǻػͺúûػٷϻ࣬ͳǡ
ͨӣʳ˶ԹԱ졣Ȼ֪λôԴʳ˵Ĺ¸Ȥȴ֪ɹŴ˵ԸȻɹŵƶȣ˱˸߹ɹƶͬ涨ɹ߹
æүԭڴʳ˵סͨ͢ݺӣǶȥڹЩڴ󶼵ĶпڷԣЩıûмҡÿ˼ҶҪڶЩ۸ǣͰͷϡǵԼԵģ޳һܲˣ˳߾ͲǣӪûˡλٻĶӳ֮ʱҪЩģҲΪ˿ڷ͸ԡ
ȻȻЩû˵Ļڴ󶼻ôңȵȫǳޡλٻĶӲзԣܺΪЩʳ˸е顣
ԭˡǾûʲô˵һ䣬ߡ
⻰ʳ˾鲻ԣ˻ߵĺүү
ʶ½Ųʳ˾Ҳ˻ᣬְѿڶ
үΪɹ
үǼΪɹѪ
үҪմ˧Ҫմ˧
үҲ˰Ҳ˰
ʾôվԭءҪǴʳܹʴʱı飬Żᱻŵ˵ɡͼϵıرɣͬʱĳҲɢоϺֱ
ЩںʸоӦõġЩ˵ϷţȻûĹĵЩݻ̵ĺͻȻ룬ʴŵʱͻɱ䡣
Щʳ˵Ļƽ˺еĲ죬ʾɹűϽ֣Լǰߡ˸ȻɱЩɹŵĺˣʳƽϢʵķŭɡ
־İĲҽУöֻҵ򻧲Ťͷܴŷֱ汻ɹ˿ɱĴʳ˴ʲô״̬ԽԽС𽥹ƽŭ벻ڻ˾š
򻧰һ˿ڴµĻᡣЩʳ޷ޣΪߡɹ򲻻ᣬΪԶɹȥˡ
ûؼҰţӣ뷨ߴ򻧼ӿ˻ؼҵĲ


051 ȷ
ɹ˶ԣʮӳȥƤҪþòСɹŰٻĶӵϷöֻ򻧼ҵź󱻳ʮӣ֪µϵ˾úδ̫ˣЩɹźɹЦΪʶ຺̫˵鵼µĽ֪µеúǴȱɹĺá
Щ֪ɱʮʳˣû˽·ϡɹɱЩʳʲô˲أ
ںΪŸϽжڼʱɹŴ󺹺ټ˺ʡѯɹŻڵ汨档ȴ󺹽Ҫʳα򻧣ʹϵľܾˣ󺹡ûáŶûгáӡ
֪ڽ°һŮΪޣҲ֪֮ǰҲţѲ֮ʱСûס֪Ů˸޽öֻ¿Ȼ޲Ǻġ
ƽɼ˼ĳͺܿɣԻƽ岻Ǻ飬ǻƽ廹ҪԼѪǴ˵͸ʮŮӣһͷҺúޡ
ֲܾ֮̾ǰʺͨûɶ֮ûҸ˼
źβӣŭˣ㣬һɹˣ
û뵽󺹾ȻôʣȻ⣬ȴҲѲôĺʡ΢һ£ʴʮ򡣡
̨ĺأҼʡ
üͷĮ½ǱߣĻʮܵаɡ
ļأ׷ʡ
ǾͲ֪ˡʹϻش
Һһ˵ܰѼһͳҴɹžɹʱιܶסһô
δú۾һԭΪιͣսΪȥܵ˺¾Ӱ졣û뵽󺹾ȻĿǡȷܹٴͳһɹţɹŸͳһҵ£ɹڵĽ֮㣬˿֮࣬βǲܵ顣
Ƭ̣侲ڵɹſɲǵɼ˼ǸɹţӶݺἸĹǰﺹҶΪ󺹺ұ޳ĪôͳһɹţҪһҪܶС
ʣ׼Ϊͬʱڵ顣󺹺˵ԭ󺹻׼ٸʽһŵɡҶԺʵͬȺܸߣλɹ򻧳˴֮⣬ЩĲŸɡΪҪ죬Ŀ֮һҲϣʿһ·ϷĲŸɡɿŮɫĻ쵰ǲģֻķúȥ
ӻʹȻ֪󺹲ˣʵעǱ󺹵սԿˡٴͳһɹţǶô̾롣ǰʱɹžʵʵ࣬ԴΪıֻȥ̨ĺ׼ѧιĻڡǹȫпֻ֡Ҫܱ֤ҩĻ
ȻѾͣսǲٴιЩҩ
ͷһʾͰԼ뷨ȥʲôҪιҲ߯ˡ
˴ԼʾȻؼҼæ޵ĻȻˬȴҲͦ۵ġ
ԶٰԼʲ֪пҪʧȥһʴ󶩵֪ĻҲرںɹδҪھҪҩ⣬ԼҲֻǸչѡ
Ҫ׼ģԼڴԺõźܶలš⣬ͼ˵ڽϡͼ·˸Ͽû뵽˲ߣ뿿Լ˸ߺδȫָƾپҪȫⲻƽⲻƽ
ԼʵִҵִҵĶкܶ࣬ҵܴ󡣲ִиص㣬ǽۡĳϿΪִĳϽġΪˣִҾзǳǿҵġȷԡ⡣
йŮƽͨƶȱȷŷŮƽǸںšڷޣŮƽȶǸνڡ
Ǿ䡮δȫָƾپҪȫֻǱģԼʷԼ⻰ˡйǣ飬˳·ʲô
15֮Լʺõǰվһλ·λŴʿ˵ĸоǼȨܹ٩٩̸ϾڴΣһϵѧ߶ΪѧαѧҲΪԼҪķӹټҡõĴҲûǫ
λɵҲȻʿû취μӿƾ٣ôȫĿƾپͲƽҪݹɡ
⻰õÿһкɫġλС˼ʵģǱٰܵʿ˱ͼ٣Ǹµλʿ˿еļʲʹô
Ϻǲû˵֪Լڼ黫沢ϺܱȡõϺǶ׵ĵԼûɿȻͶǲʶ
Ŀ£Լ΢΢ͷȻ󿪿ˣλйݵ֡ĴҲʿοǵȷҪЩݹϵʿˡ
˵Ư˭ءͷԼ˵ɶһǹ˼֮Լ̾˴οƾһ׻ˣ׾ͼ롣ͬʱ취£ôβ֪Щʿˡ
һЩɲóԱͷǾͦõģȷǳϿҵı͢Դ̬ȡɽʿóԱɾɵۡÿοƾٶǸ͢˵ʱԼʽƾһ룬ܶԭ̸õѡҪı䶯Щ͢˵ĹԱǿЩԲ
̫ξɲװɣǱΡΡ˵
Լʴһȷĳ˵кβףѵǾͲݵطʿ˺Ĵʿ˾ó̬͢ô
⻰ôȫû취ȷ֮ԱΪȷΪȷռĳֵϵƸߵ㡣ȷ֮ԱʹãҲֻΪȷĵ漯áȷĵطȷ˱
еӵĿⶼ䵽ǸٵĽʿϡĿܹ̺ͼԵȵȶȣλʿ˴žͻȼյλѡȻѾм⼤Ѿڿǲ˽°쵰ϳȥյյǵ졣
λʿҲһί޹ı顣µЩʿûƾԼܹʿȥùְΪ͢Чƾζǿϵļʴ󽵵͡ǵıⱳۡ
ȻԼʲû۵Ĵ㣬ռȷλáǷʩûбɣôɡ


052 Ա
ι³ʮٰвûйգսʱڵȡȺڻҲֹ
õ⺮˻裬΢ô䡣Լʾ칫
̫ξɹһҪóݡڶ̸еĴŸιɹ̸еĽ
ɹ˵Լޱʣôشģ
սûģ̸ȻᶪιȻ˵Ư滹̲סЩֹɹŴϵʱıǾЭͶ䣬ι˱ȽϵɹĶ֡
Լι£ʵ֪Ϊɹ˲Ϸô
Ǳ󡣡ιѼʾɹԺϾݾΣ˹֮ǧɿ֮һǧ
ݾйĺݡݵһ˵ɽׯһвٲúĵξȡ֮ǰɹһұÿܳһٶʹȽкܴ࣬Ѿʼʹ׵ĸ¯һ¯12֣νָ¯һܳ200¯400¯Ӵжʮһһڽ
ֻжʮ첻¯ӣúĹӦϡôǲǹʣԼʿһ㶼ġйڶֶָôһڽ
̫ξɹ˶Щ⣬ҾǲġιԼĿ
ҾûռЩֻռһĲ˵ģǲӦøġԼ˵ĺɡ
ι⻰ֻܿЦ̫ξʱ˵ܽʱǷǳǳᡣҲ˵ֻ̫࣬ʵҽô̸
Ȳù̸е飬Ͻ׼һ£ƿƿϾͿʼˡԼʱ˵߿ιı顣
ιԼǰֳһ棬Ȼ鶯Ƭ̣Ϊʵϲ̲סЦ
ڿʼİ󣬴ιʮˣƾٿʽСΪ䣬δ˴οƾԱֻһ롣Ƕݵı̬ƾٿԽζŴιԱԾʹ˸һ·ڶʮ˿ʼƿƿԲιⲢҪμӵĿԡ
˴ƿƿԵĿ٣̫ξԹƵȫĸԭСȡȫĹԱͳһǿƾٿԻƿƿԣͨ߶ΪιԱ
òЦݣιϿҵ̬ȶԼ˵̫ξһ濼ԣ
ƶӵְ̫ξ飬ιԴȫȤֻ֪ѧƾ̫ξΪ˴һȴšιǰһͼľšֻҪʹɹţιһʱ临ϰԡ
úÿûϵĻͿһޣλڳʹбֳɫѧԱԼͦݵĿ˸ЦСĻ͸¶һйƶȵ⣬ԼʵУƿ߿һÿһεġ
ιȥϰԼصԺ֮ǰĴԺ࣬ԺǵһŶǹɱĽ죬ǰòָԱǰսԶԺԼԼر⡣
Ժܸʹ֥ͥԼˣµսƻԼʽӹһоʹʧ֥ͥҳԼʶԴ˺ԲܸʹʿļһмƻϸݣҲԼʷԹĸʱһû˵ɡ˵ǾͲ빫ĸΪУʿΪС
֥ͥΪʿľ¼ƻͼƵóĹĸࡣ˵ĵսƻӲǱдġм͸¶ĶǶʤĿȻ֥ͥƪҲ鲻Ըļ˲ıдݡֶǿƴգȥײࡣ
֥ͥԼʵı顣֮ǰԼʷ˺üսƻǡûпִԡεļƻ֥ͥѾпִԡǴӱϿԼɲǺӡðɣǺ֥ͥԼĳʵоԼǺܲ⡣
ǶˣһԼʵɣ֥֪ͥԼսƻ֥ͥ;̫ξЩĶδЩ̱ˡ
ԼԼܲ˵ĶȥƪսƻñȽϿ졣ƻĿִбһнЩȡԼʵϣ֮Ƚϴ󡣹׾ǻ٣㡣
ȫµĵͼҲûɶãԼǲӦÿھӦϸȸ֮뵽εݡԺ֮ǰʽսƻ֮ǿʼݡûе·˴ŻҸֱ˶ء
սƻԼ̾ʹˡ
̫ξƻΣֱ֥ͥʡ
ԼʷԼû취Ķƪ޸ĺļƻޡԼ֪ԼҲкܸĴ㣬Ǿ̭ιԱͶĵȻڱ̭ķ룬ûͶҲ̭ķ롣ҲԼû֥ͥ˽нԭ
Լʵı飬ҲǾþºֱ֥ͥʵ̫ξ
Լָżƻ˵ʹҶؽϣڽдܹٵ㷨ôʮǰԼʴӳǰ֮ǰľ¼ƻ˶ɵͷʵ֤ȫһԸ
֥֮ͥ󣬶ԼʵĴëòˡ̫ξϴ˵ˮзпݣʱͬǼǧˮ·ôϸ
⻰Լʲ̲סǺȥ֥ͥͬʱĽʿмƵ֮սξƵͺעⷽ鱨ϡ½·Ҳ·ϾзǳϸµˮϡԼʵĴӵԱĺսھͳüƵռ鱨
֥̬ͥȣԼջסˡ˭˵ģжλ̵ӡ󣬻˵ҽǶ⻰ʵͦиܣ˼ڱ־˼ȥ֮ʱʤ
֥ͥʮʱѧȫ֪ʶǲܵģҲûЧʵġ˰֥̭֮ͥ⣬ûбİ취
˵ҲԣƻЩҪݸд¡Լʶ֥ͥȫԺеܲıĴ㡣
֥ͥȥԼڰ칫ǰѾ׼òսӵĲıλеսƻƶĵֲǽӣӦҲܽ⡣ڿʼɹҪģʱݵȵصıҪԡ
Լ֮ǰϴӦɹŵҪΪɹȡֱǰսָԱٻıҪʵսľ齨ʽϵѡ˲ŵʱԼʿɲ滹ɹ˴̡
ʲôʱȻΪЭƽˣԼȻԼ˵жٷɹΡ㲻ûɹ˵Լ߻ûɹء
ڴʱʵ̫ξ
ź֥ͥһݣҲйԱҲʱԺ档Լ
ûãͿ첽ڡԼææ˵̫ξ֪ҵȾټԱ̫ξɷ񿴹
Լû̻ش֥ͥԺֻ̭ھ̭


053 Աӵܵǰ
ؼҵıƽʱ磬һţͼųϾӭеʵǼҴʾټ֮ˣ
˭ҵļŭȻһʱųϸŵ
⻰ټ⣬ʵ˻й֮˭Ӧټģѵ֥ͥ
֥ͥ޺޵ĺһתͽųϼȱ飬Ҳ֪ô¡Ϊĸ׵ȻĶӣմεĴͳй֮ԾټΪ١ڳ͢ӸݻصٰѾһˣݵй֮Ȼûлᡣ
ȻԼɷ򲻸׷˵ǰѾ˵ãҪȥ̫ξķˡҪұС
ʲô񣡡Ȼŭȵ
ڱŮʱĸ׶ηġϺɵش߲ͨ·ҵȻ·ųɡ
Ҿ͸㣬Ѿǰȥ̫ξټȻ̫ξ˵ˣڹڴ̣ټԣúȥΪЧ涼ǳζ
ְŶԳҪûرִ
ְͺˣǵˡ
ְǵ֤
ȻǵҪ֣ŶҪͷأвԼųһ˳
㶵Ŀͳº˼ϡʵûκܹĿܡڴΣӾʲôٵ飬ΪļƣԾ˸ҵĸоͶ·ò߷֮ȴӾ
һ䡮еĵλ
ǰǲͬϷڴǷǳжǼҵ̬Ⱥ̫ξϷãϾԼˣڴٸΣ֮ʱȻмҵеľһϷЩɲҲŶϷ˶̫ξµξоС
һ󣬳ٴʵȷ̫ξ˼Ǳ˽̫ξŵѴҡ̫ξɱΣ
ҽʵ̫ξд£ѾЩ̲סҧгݡ
ǹͳεĹңֻҪϣܹıͥ˵˶úӵ١ôһұ䶯ʱ̣ιϵͳ⵽ǰδеĴݲСû뵽Լʱû취ԸԼʵķߺ֮ǿҡ
ſԼɷѾûãͲٷϻڶ죬ԼǰǱҡǱүӵԭȥʱִҵǱĶӡҵŮ˾ǱĶϱϡ
ǰ
ó£ҹڻͣԵһ󡣡
ų£ǱȻϾҪȫˣȴΪֿܹƾٶܱô룬ٳϾͷӶʱˣΪЩΡû㣬ûȤϸ衣
ʱǱģʦǱ̲ɡ˵ʦҵ¡Ѿ֪شɵʱҲΣƵ֮ʱ
ǱҲȥ˵ӵĻʲôǼƵʱƵѾϡԼϳѵǼƵô
ʦʦʱɹžΧٰ͢кΪڳ֮ʲôãٰҲҪץļΪԼ⡣
ǱôͣȴҲ˵ĻһǰмƵרȨ̫ͶУСʵ֪֮еһжǱ˵飬ЩԱѾƾԼĹ
ȥǰʮաʼδǱܽԷԡ
ʦҵõ֮ʱĺ˵£Ȼȴñ಻ȥˡʱǱŵļңǷǳºֺıʾԴѾѡ׷ʲôСʵۡ
ĶԼѡޱȵĺڡʱװװҲðʦǱһʮͷӣǱ̧ȥݵģ˸Ҳûκι͡Ϊ䷶ѾӸλҪˡ
ʵʱֻҪװװӾͺãֻװװӡʱΪ˷ʱ䡣ԼѾκͶ붼û塣û뵽ڸ·ԼʾȻӵǿڼʱס棬ǺܿͿʼĸû뵽绢ɹžȻֽϻԼһǾˡ
ʦѵĲôİš
ǱҡҡͷҵĵӣǷ˴ܲôֻ̫ξ˵Ѽ顣ʿ꣬ʿ御ʱʿ˼ȻѡΣҲûʿ
Ĳ֪⻰Լʵԭֻʦıġһ֣⻰涼ǳĲ
ʿ˵ľͷǳΡԼʷٰ֮ûеѰþɳλةãǱļᶨڳ֮⣬õĶԼʵ˽ˡûͶҲû׷ϵǰԱĿǷΧ֮ڡ
ιԱкܷݽ֮ǰǾôˣݽ붼顣û뵽ξȻˣĵݽҲû˻ᡣΪѾǴεĹԱ
ʦ㣬ȻΪЧʦӦҲҼҶɰæѧʺܺã֪ôû취Ͷʦѵ̫ξôô
ͽôǱҲͽܿ˹ؼԼʾôˡȻǱ֪Լֺ⵽ôһ¡ΪԼʶʷУɽʮʿͶĴ˵
ʵУԼʷʿûͶݳͨ͢Ͷ͢ʲôʿͶĹ¶ƭ˵ġȻʿˣԼʾ͸ᶨ̭ǵ˼
Ǳ֪Լʵ˼Ȼ֪ԼѾǹԱֻͥҪ˴μﵱٵֱϵû׷泯͢һŲμӿԵĻᡣǰͶеȻýûų͢ߵҲһ
ȻжҲͬǱȴû취ҳ񶨵ɡֻܰЩԼͽ˵ˡ꣬Ѿ棬ذʦʦҼҶͷ˳Ķӻͬһʦʦ˳ǷĻֶӣĻǴμ飬鳼̫ξܶԷ˳Ķһ棬ҿûͶаҲ٣壬ȴ˵زⲻǴεڼҷ
Լҵġڼҷ˳Ǳѹεȷô̫ξҲͷϡڸûгʲôǱȴ֪Լʵж̫ξ֮ǰĴȨ಻ͬклᣬʮ˵Ĵҵ
ҪˣҪбǮȱ̫ξҪúйߣǱҲû취ֻܶԼĵ˵˰ɡ϶С
ԼĵӱϾǵӣǱЩ˵Լֶĳ·ȥ
ظһʦĻͻȻԼʦҲԼһйߡ


054 ƾǰ
ƾƶƣڴΡοƾĸص㡣
һǺƶȵȷǰѿдһп׵Ϣȫܷ⣬ʹٺľ޷֪ÿž˭ġ
ǿʱȷƳÿһҶõĲ֪γӢʱڵƽ꣨1065Ϊһȡ
ķת䡣εv꣬ŷ֪١һ޲ĳʽ£ȡ˾ԻȨʱ˰ĳĿȫ䣬ȡ£֮֮ġġ
ǿݺͿĿת䡣γǰڵ־ʫۣǰǾеľҪȥдģһϣٺõҲ֡ݵĸıʯ䷨ĺ֮һ˵Ŀֻ壬ٿʫǣһ˴Сдʫ֪ϣʥ֮ȴ֪֮٣һ˹ٶôܶιɴ˿ʼƾٲٿʫר塣
ôĲ֮󣬴εĿƾѾǳ죬ǱΪϵĿƾٿܸˣʵϲʲô̫ξͨƶȱڴʿ˵̬֮Ǳͺܲáü֮ʱͻȻܽ˵ݸ֪ˡ
Ǳ۾һæ˽鲢ôϲǱǱܰʮ껹ǰȥͶ͢ǳͷӡͷ鵽һˣҲʹӦˡ֮Ǳ㿪ʼ̫ξΪĬˡ
ڸݣ̫ξѾѳ˶ԣ̶ɱν֮ŰĹ佫Ȼ֪ĸɱѳڲ̶̫ξλԼ˶ڲԴξҵʿǿҵͨƶʰˣ⣬ȴǾûƷͺˡ
֪ݣ䵽ѳУǻŹôѳȻɱûʲôĹġжΪͶ͢ѵΪԼ֮ô֪Ϊ֮ˣҲΪʵֱǵЧҹټҡ
⻰ҪǷŵ壬ҪɱͷġڴΣ֮Ҳ̲ס΢΢ͷôһõҲѾ˳ԼʿԶѳкɱ¾ȴΪѳͷȫµʿˡ
̫ʦҪʲôʵ
֪дƪ۴¡ͷеʿ˵ѳɱǣʿڴΣ֮ʱ֮ǣǲΪЩǨŭʿˡǼ鳼￼Ͻʿ֮ΪѵΪ֮ȥ֮ôǱԼ뷨
Ǳʵ̫ʦΪ̫ʦԼд
Ǳ̾ˣ߾ȫܰѻ˵𡣸û취д¡֪״ԪĲĵȻ֪дĲôŷ
׻˵ǧƨܱǰ˸ۣе⡣ҪǣԼǼĵģ֪Ǳ϶ЩƣȴҲ̲סԾԾԡ
Ǳı飬ͷࡣ̫ξһֱ٣ٵٰȻٰҲ˵ǵЩԱûʲôԼʵĹʾɡǱһЩ飬ȷڴεľƵԼ˽á֮⣬Լʿܹϵõľ顣˵Լʣָֻ˵
鲻״ԪףҲУܿΧƲҪ޹Ϊģдһƪ³Ǳ֮ͷޡοƾҪ֮֮ġġڿƾ֮ʱԷ첻ϢΪ۲߶ԣԾԹŴΪΪĸεʯ
ҲˣԹŴΪ˸ͬʱڳΪѳ֮±ȽϳȻΪѳӵ֮Ͻʿ֮ҲΪѳʷϼΪѳѾΪٵ⡣δӵܣǨŭʿ˾δغٵĶȻ֪Ҿĵߴ·ѣǰ̣ǵΪ䡣Գ͢ʩ
д£ҲԼΡΪ̫ξӦñͬΪ̫ξֵþ֮ˡ˴λٰǰݷǱȫ˳дҲԼСصٰ׼ɽ֪
д£ǰȥԼʡΪܹȽϿԼʣû뵽Ȼ˺þòżԼʡԼһƽĴݣɫѿӣҲͲҪˡ
֪̫ξôʵ
Լһȴ˵豭Ƭ̣Լʿʵһŵǧ֮ˣ
ȻȻ죬¹ԼɵļԼߡ
㿴˿⣬ܱ֤Լй¶ȥôԼʺ޺޵˵
⡭ʱһʵ̫ξʱɷй©⣿
㣬㿴ۿ⣬ܱ֤㲻й©ôԼȷԼ⡣
֪¾͸úɵľܾĺǿҵԼ̻ش𡮾й¶ǰⱾкܴջջ󻹲ʧȥȻԼģǿһھ޴⡣Ҳʯ쾪Ĵ£;Լû취ܾ
˵ʹ컰㲻£һһ֪ܱءԼ׷ʵ
ǸˣǸѧʺܺõˡǸܱ֮ˣ֮ǱԼʵĻžͻѡܱ֮˵Ҿй¶Ŀ
Լʿλµ֪ݣӻһŷݸ顣
οƿ൱󣬾ǴһžӾܻȡԽʿΪҪʫ۸һףʮԡǡīʮ
鵱μӽʿԣǡ첻Ϣƪһ⣬Ǹ˸Ŀôɷӡóηһ¼µĹؼгҪԴ¸δһۡ
Ϊ࣬Ը߶ʧܺڶ⡣ʷԶͶɹʺıɱУѺе׼͸ǩ˸ɥȨͶԼ
нֹѧʷԶǿѧΪȡʿ׼ĵӶԸʷԶվ̨
ЩĹϵҪһۡ
ϣҲǲ۵һ֡ٵӿɾ̫ˡָεʯ֮֮ҲЩ¡
Ƭ̣̽ʵ̫ξǺ˳Ŀ
ҳġԼ̹ʵĻشԼʲԳĿƾٿʲô֮ƿƣҲԼǳϤй߿ƶȡⲢζԼʲֿƾ٣ƬġĲ⣬ĿľҪѡܽܵļһٵЩ߼ˮƽļһźá
Լ˵̹ʣҲˡȻԼʵ֪Ŀкô
̫ξҾáûʲô⡣Ȼô˵ȴ滹ǸеЩͷʵ̫ξȻĿΪҪôԭΪǱ˳ĿԼʣԼôŭ
ŶҲ֪˾Ȼʷ֮ӵĵӡǺǣʦŵľ£λҪְˡߺߣԼЦ˵
һ


055 ƾٺĽ
ʿԲǽȥһʱߣҪסüдҪ̸ǣסڿԺͷڿԺнȴˣΪ޷μӶг˸ˡ
ΪٵǱû뵽̫ξںһְжû뵽¾ȻôƮƮĹȥûʲôǰǴ£ֵзĴ¡
ǱЩ̫߿ԼʶԾĹٵأҲ̫߿ʱĹٰٰ͢͢Ͷ֮ʱֻи·㡢ݡݻбȽϳɽƵĴιԱЩԱİˡ
ٶʷƾٿѡʿ֧ŴιϵСǵطǮ븶ˡԱĻŶ˽˹ӶҲеЩ˵ĹٷݡһڵС50У35ٰУ̾ڴμϵͳν׼ʵӴȻڲʵʵ١
Լ21͵¸ƭŴXXXũһԱйXXũһԱɢֻ˴ССİУǼйʱǰѽʦԱҲٷСʵԱȣйԲ˿ڱʵ͡
ùԱƵĻᣬԼʽлĸɲ䵱Ա˵ľ鵱Ȼ⣬˿ԱȽɵĽְ˿Ͷ߳ǴƸֻĲƸġ
ʱľ治ٸǰľɹԱдԼһְже˺šĺлĸɲԱԴ˸ں˵ԼֻһԱְԼʰɱˣɲҲ˿
ļ棬ǱҲδûϣο˵µϣɲοЩΪԼ棬ûһǱ̫ʦʲôӦԹ̵ķǳ˳Ǽ࿼߿ŬǵĹ
ľҲͰࡣ࣬Ϊǰ٣¼Ҳǰ˲١¯֮󣬳ϵĸɲǲÿɷ񣬷Ǽûμӿƾ٣ȥμӵƿơϵĹԱǴΪȡ
ɲûģڽ֮Ҳдϲ˿ϣܹжкʮƪµõ˹ԱǵһͬΪĲšǳɫĿȻѡˡʱԼָΪ٣λǰ״Ԫ˱Ľ㣬ܶ˸ɴһ˵
ˣһһͣ˸Ⱦơ⿴ߣЩɵ˶УҲμ˱οƿҶ֪֪ҪԴ˴οƿ˵Щʲôһʮʮ٣죬ۻصۼ˺ööˡ
ԼңڼƵȨ㳯Ұ֮ʱιԼƵô࣬ǧӵĺ顣һϯĻбμ͡ԼĸɲУԼΪѧеʶļһ
ʱһվʾ˰Ժ漷ٶţࡣʾ֮󣬷˲ʱŰ˵˴κܶûϣͬΪдԵľǶһĻش𡣡
̴˵һʮֹ죬˶Դп˰ż˵ȡʿһǿ˵ĿϵľܹϵľͲʹҵıʲ鷴ϵ󡣡
ǵø̫ξ뷨ඣбΪûȴƫƫûϵĿ˵
԰̫ξʲô뷨β˵أ֮Ͼ̲ס˵
Щ˱оڵĻ׷˵˵
óڻָû뵽Щһزסɴ˵˵˵
棬Ŭ޳ɹʱһ죬һҲΪܵʱͰӵͣʱͦúȵ룬ͳȥ롣ǶԻģѵǾ˶ռɣڶ죬ú֪ݽ
˭ȺĴȵ
ҽͣǲμӴ˴ġӵش
һȺѡ֮˼ѡףȻǸŭͶԴЩѡͺܱͳʹУ̨תʮ졣άΰĲˣ˸оͲǸӶڲֵļһ
ĿΪ˶̸ǹܲסԼģҪôԼߣҪߡѡһͳʱȵڴҪɤţںɤûá
оѹк𺳡һ˰ˣıͲ۵ģܰѾңڼҷ棬ɱˡ㲻˵ô磡
һЦּϺֻɱԺ˶࣬μӹսɱѾôһССƨûӰ졣ָģȥ
ֿץסľͰϣ̲סǰֹɵһѲһߡܳȥʮˣ˵Ĵ̾˱仯ӡŴһ𳳳תΪ뱻˴ߡ
ߵļһͣھ᳡жξһԺСԴɹٰ֮Ŀշʾʹӡ̫ξЩӽ˳ֵû˳ס׾ͿԿЩǽڣֽܿɪ˼䣬ɹ֮ǰԼķӡʱΪɣӽ²ܺΪȴҲû˸ҵ˷ǣԼ˹ְ˵ǰߡ
бȴ֪˵ʲôﾯᣬŶ̷ȥͲƲ硣Ҳ֪˶ãͻȻǰʹǰ᳡˴ν˻᳡ͼȻҲ֪ʲôʱ˵ӡŷŵ룬ڵϵҲ롣
Ͷ˵㣬㷽ΪҪ¡˵ұ֪ݽ
ԼžǱߵģĺݺݵĿ͡Ǹƽͷգû͵ͷĴ㡣
е˵ôôߺߵıǵʱ䡣ٲ˵Ҿֻȥˡ΢ЦԴǲơ
ȣôŭĴ⻰˵꣬;û᳡ղ̫ԡʹߣ֪ʲô°ͣһνı顣̨µЩźʧЦ˼ʹļף澹ȻûһҪ֧ĵ˼
Ϳû˿ԾѴ˴ȥ
ž콫ߣԼȥĵʱͬͬڵĸ顣Ϊĵ˱ߵʱͽԼʶһб׼
ͨһǶͶɣҲһɵļᶨ֧ߡˣ࣬ǻ¶β͡Ǿ͸Щﷸһһץǲ̸ԼαΪʶǴ̸Ҫصⲿ
ͿЩʵĿɿڴˣЦһҾͰѴߵ˸ΪҪֳǿϳΪԼĳ嶯ôģǾһ֪Լʲô˵ļһҾļһԼֹۣЩȥģʮֻ߰˸ǾǾͲġ
ѾԼ֤͵Ԥ⡣Դ޷֮ۡʮαȫ˶ʾ͵ж˲ʵѡûһԼǶɡ
鶼ȥˣǾԼʲôԣǾ̫ˡһЦ˷Щҳˣӡˢ֣֮𣬱ʼ֮¡ⸯ棬󼡣ǿȡȡаԹ֮ʩнһҲƽһˮʪҲľȺɣҲǹʵţʸɣľïɣ񣬶ϢɡᣬɡлҲҲ
̫ξ˴Ҫܳеε˲ţֻ֪˵ջĶˡܸµĶ֪¾͵֪ʶЩи˵ʲôԼǲǳԱˣǲǶ㹻飬ǲѧϰʶǰЩԼڱˡҪԼ֪ѡǵıʡΪⲿʲô˵ʲô͵ҵȵĽǻûдÿٲͬΪĿģھͿߡҲʲô
٩٩̸ԤϵĲࡣ˽ûõġ̨µԼʻ飬ǼûϣҲô¡̨ΪǷϡкġ˵״̬Щûõǹ۴޵ʵû
û뿪ЦȻλû⣬Ǿ֪ݼ˴ȡʿĿ⡣
ǰԼʰоֻ֣εҡͷҲΣû취ӱܡ


056 ҵִ
鱾Ϊƾ֮»ܴ粨û뵽ͿһԾĻ֮ĸۺܿɢû˹۴˴οԡ۵Ľ̫ξġ򡯡
Ǳ仯Ǳ仯ĸݣͨáʵ¶ȶС¶ȲʹʯͷΪСΪߵĸǲͬġԼʾ˸򵥵ӣǿĹϵ
ⱾǸѧ⣬ȻܹЩԱʿǽۡεĹԱʿӻû˵ϹĵزȻ޷ƷۣδԺʷԶ֮ĶʵбȽϹ֪ͬڿƾٵɢ
ȻһζµĿʼǱڿƾٽ֮ʽˣ׽ΪιԱġǱʰҪϼ֮ʱĵٴεš
ºӱŪǸϷϷŪԼȫȻ֪ѵ޲Լ硣һԼʦͽʦԼҪı
ϸʷƾãδôѾܳǱ֮û˵ɶͷڶ֮սʱ򻹱ڵ潲˵ҪŰô
ʦڵģ̾ͰԼʴȨݹԱ֡ԡһĹĶʦǿ½ҷԼʣȻһӦ
Ŷٰ᲻һٸ˺ӦǸ顣Ǳɵ˵һӦɹ˴ŻӦɡ˵ԼĻĬ̲סЦ
û뵽ԼʦȻ˷ƵԴ£ǵ䡣ǱЦ㻹ɡ̫ξйǲڳ͢ԺǻʿˣֺαضڵľںȨ࣬ҼƵȨ࣬ҼʷԶȨ࣬־輱Ϊ֮ʱҲҲѡһȣ̫ξҲδؾ͸Ρ
Ļ˵ʲôǱ˵ҪߣҰᶫ
⻰ȫ֪ԼʦѾüֵֻ֮뿪ٰʾԼûв˼䲻˵ʲôû취ֹܵĳֱӵӰ졣û뵽Լʦܹϵķ£ĵʧױȡ
һʧĻŵûκʵ档ǱĶϱ裬ϲ٣ȥԼʵҲǻھӸڶмһ棬˵仰ûдϵĿġ
ƾٿѾ۳ټȫûᡣɫޱƽԹȻҪ˵ɶʱ죬Ȼ첻ԡ˶ʮˣƿƿԿʼٰĸɲȫǼûԲ룬Ҳǳע
ǰΪԺһСԱĺΩТҡһı飬ΩТϲ˵
ΩТ֥ͥʱһԽҲǻ֮£ݺݵ˵ԼҪңɹֲҲ塣
ҪԼ⻰ֻ̾ô˵Ҳܾ
ܻͣܿὲӶ˵ԼǱƵġ
ΩТûôܣ̾Ҫѳֻ̫ξǵʱࡣʱôżԶڸܵøԼ·Ŷԡдɹ˵ŶȲѡ
û˵ʲôϻɹ˲óǣڹ֮ʱѾû˻ҩʱٰѾͶȰ֮⣬Ԫ˧ݵξ춼͵͵ͽȥšڵĽǼûͶ˼Ҳٻдţһ̬ȡϾ֥ͥս˻Ǽ
֮ͱȽ鷳ɹž֮ȴһЩԱǸ֪ΩТˣͶɹŵżƱ档Ȼε̫ξμ飬ȴ֪Щż͵̫ξĻ֮Ľиʲô³
Ȼ¶ĵĲвΩТûʶɹ˸һһ㶵ġΪ⵽ǸʱҧϾͺáͶɹţ֮ʱõֶζǡ
˵ΩТȥɹˣǣûůЩԼʾҪսƻҪƻ͸Ǯ
˾ΩТͶеŵùǺڵõָʾ֮󣬾µİοйѹ顣ӱʶԣΩТŴûڹ˵ûܱѵĻ
ִҵҪʱҲȷЩףҼйߣͶʱࡣձĻϲԶͨնöࡣٰԼ㶼ڽŵ׼ƿƿ֮ʱΩТ͵͵ɹżϵˡ
˵ɹżԱˡ֪ԺڴͨĻϲ֪֮ǰôοҩ䷽Ѿ´󹦡˴õսƻ飬Ǿ͸Ǵһ
ɹ鱨վݵⲻ̫ԶĵطίԱĸɲϸڡԭԼΪԼְҵĶ곹׸ı־ԸıҲͷòеµĳۣҽѾϣȻۼ޷ͣоԼϵ˰ʹ¶ȵĻݻǱȸҪ䡣
ɹ˵ŰٰĿշࡣ÷߸ڵķҲѾ£Աܵ붭ߺ޹ϵ̲ס룬Ҫǰոݵ¥ģʽһƬܹһƬʮ˵ĳһ뵽Щʶҧءԭʹİ̺۱ʵĸоǿ˼֡
ڴʱ߽¥֮ǰץʱ˿Ÿࡣһϣʵô
ָָǽϹŵĺڰ壬д˲ٳ˵ȵϡɿܶΣдһԱǶɴ˵ġֻɨһۣͿ˲֮ͬǰд˴ŵѾȷϡ
޵Ϻǣû뵽λȻʮǰ°ߵˡֲòҳǵĸšҲ롣
̾ôױǡԼû˾·ĿҲֻԼĶѡι϶㣬оûһĸô㿴Щʳ췴֮ʱ໽еĺʲô档
С˵ʲôʲô̲ס⣬Ƕ˵˶ٴΣ㲻Ҫ˵ɡЩֲ̫ξִӲˡ˵һжǸԼΪˡ
ֻǺ棬Ϊζɹҳϡ̲סԼѰɡ
ҵȻᱻ̫ξӸݵΪǺأ顣Ϊҳϣ֮ʱʡҪڳǸˡ̬ǿӲ˵
ʱ˳Ĭһ󣬶ɷ·ܲĳĬٴοˡֵܣЩ˰ɡǵ̫࣬Լá


057 ƿƿԵ
ƾٸսƿƾͿʼЩƾٵʿҲں죬ǶȤĿ֡ԼʵƿƿͬһſΡֱġѧʷ+ѧ߼+˼Ρ
ÿſһСʱÿ翼ţ翼һšſεĿԡҪ뿪ǲڿޡЩμӿԵٿ֮ǰ鱾Ϳʿ̲סЦĥǹҲ⡯ȫȻԼҲˡ
γĿƾٿǶڵģƿƿǲڵġƿƿԵĳȿƾٿҪμƿƿԵԱɳ͢еĴ󳼽ƼȻμһԤԡɻʵԳ⡣
εƿƾȫͬѡγ٣СΣ˲ŮֻҪ˿ԷѣԲμӿԡҲûʲôעĵط˴γľ̫ξ˵̫ξίνʦǸݺлѧУҪ⡣
һЩšɲͷŮҲһĽ뿼Щμӿƾٵʿǲ֪˵ʲôЩٰ֪ʶŮǳ֮⣬¶ĽĵĿٰ˿ǰ𶯣δЩӾ
ҳȥɣĵŮ˳ĶĸװšʮܹȽϵͳѧȻûܲμӿԣ̶ܽк޲ͬ
ĵķ˿ŮǻջǵģͲŮôȥͱ˼һ𿴾ӡŹżͥŮ˵䵭ҡҡͷСȥŮ졣
ľܾ򭼱ᶼˡһŮӼҲ͵͵ܳȥţ֪Լǰܴ򶯵ˣֻһͷĻȥˡƲֵĿϵֹķ·˳ɳšŮӶڴβϡ棬ŮӽڴҲϡ档ڴΣŮڰҵڵĸиҵԣΨûŮʽΪԱ
ֱ̫ξٰųڹٸϰŮԡǲᷢҪô뾱̷ҪôǼβŵķЩ彣Ҳû˵ʲôȻؾɶ̫ξ죬ЩûáƩԼ̫ξĿͺϵͬ
˼䣬нŲ̧ͷһͼܵһ·СܵĽһֽԼҵܵǸǳĺӣдϲ
梣ǡĵܵܿھ
꣡ôͲˡץֽͬʱĵܵܽзֻǿֽϵĶһ䡮д̫ˡĻѿڶǰľ飬ô˵ĻܻܵӲѻضϵĶһߣƽµֽǦʾͿʼس
ôãܵҲЩ˼˵梣̫࣬Ҳˡ
ϻһд˵߸ܵŲ˸λá
ˢˢĿʼ֮ܳĴҲҲ໰ҲһֽʼܳĲ֡˶øɻٺóԷû̫ãʷѾȫܳϡ
˶ûʸμӿƾٿԣ۳ŮԶԲμӵƿƿԣ˷ܵһ⡣
ܹԪйУݡĿۣ˶ˡǴι꣬ǹô£ô£㿴ңҿ㣬̶Щη֮顣
ҪϹлѧУʷγ̵ľ֪Ǹͷ⣬ܹԪйżݡ꿪ʼйʷʽʱһ겻
ͼ֮ǰϵõĹԱҲһʷʿԼԼĻˮƽĸߣʷȻ͡Եһ⣬ҲˡǶпԾ飬֪Ŀһ⣬¿ǳաЩ˱ָģ⻹Ѳסǡ
Щ⿴ż򵥵ĺܡйһŮʵۡýʿǸۣ˭׼ڶŮʵأϾð˳
⣬ѡ⣬ʴ⣬⡣ʿǰĿ꣬ںܶ϶ûжۡ˼ǵһ֮ǰڲʴ⣬򵥣ʵڲǳӡ
Ȼʣˣ
ʲôãʶķʡ
ʣ˶õĿλ͵
˵Ŀ䵽ϣſʼʱ䣬Сʱˡ
⻰һûʲô⣬룬ʱһСʱȫ˿ʱ䡣ʻλЩŵشҵԾܵöٷ֡
ʿжһݣ֮ǷԼſĻܹȷõķȻδص60֡60ǼߣƿƿɲǷ񼰸񣬶˭ߡ
ʷԵľ飬ʿҲ˾ͷĿԵʱǸ˾ϣܹ֡Ȼƴȴʧ֣ΪûѧֲֻܿɡʣµִЩ﷨⣬ҲЩش
ڹŴϣΪûŭƾҲû֣ĵ籨ģ˵ģġ֪޵һдҲ޷֡
ѧ100ʿڹ涨ʱɵȷû⣬20֡+ѧ㵰ȷû⣬20֡߼+˼ΣǵķԸߣʱҲٸȥʿǺôҪǰѾһͿ˵߷֣ſμ120һѾ޷˵
˶ƿƻԼ뷨ӹ֮ɿݵʱ졣ʿú⣬͸˵γǺлԱ
йһԾȫսɷ֮ȷҲʼųЩ𰸲˼ҵֻۡܶĺʷۣҲȥҲҪӵˡ
ֱڽʿרŵľۻ̸ԣע
̫ξǵ˵ԲġǰԲط֮˵Щ˾Ҳ֪ЩôȡʿҾЩ̫Խɡ
ԽҲ̸ϡֻΧ̫תѧȫ
У̫ξ˼ڿʿ֮ʱѾʷԶδܣѡѧȻڵȴҲǺͼ鵳޼ھǺѧΡ
ѾûȤҲѧЩȻѧ֪ʶԼʶԡиᡯĽʿǸߵġѧĿγרŽʵԴεѧ裬׼ȷʳʳȻ֪غԲġ֪ϵΧ̫ת
ʵûбó˵ȫΪʵѧĺܶͻˡӽгΪҢ棬ΪѧΪ˸ӦʳʳΪʧ¶ġ֪ȻѧҲܽ
֪˾ΣҲΣ֮һ𣬡ƿƱѿ˴ԤҵȻǿƿɡ
º̫ѧũѧԺʽʼ˵֮ǰĿУʿǻǿܹĿֻϳĿе֣Ŀֻ塣
ԴˣʿײʱƿƲ˵ƿƿ̫֮ξӹ¿ʼٰաԪȵؿʽѧУγȫƿƿΪġ̿ʼ̫ξ漴뿪ֻٰһڱϢŶǡ


058 ݾ»飨ϣ
ɹֲûݳǡԼʲȥһӢ۵ĳУֻǿݵ״ԼҲûȤ
Ƶ֪ʱԼʼεСʱĻȣݻķࡣⲻҪָƵݺεߡǰ˴ݳǣһݻˮ֮ݾս֮ʱвݣԶû֮ǰķʢ
ǲ￪ʼعƣԼ̲סͷ
ǰӭԼʵ⿴ź̷ܲñܵĵɫ˽ñɫ㣬°ڵ貿ĶԽҲǵɫЬжӭӴ̫ξԼʡ
Լʴŵ·Щ˱޶£ֻǼͷĽ׼ǽߵָ֡ӹٳ֣ЩͨʿΪԼ̫ξ˽ӽΪԼǰ̶
ʮʦʦıᵽЩѫպյӪӪıҲࡣ֮ǰҾ֪̫ξҪй֮нͣ˶ΪԼбõ͵ɡ
ǣԼʵһƥݵɫͷС㣬۴ֱG׸ߣ̶ϸʼᣬ֫ϸ첿ë˿
ôʮƥ԰뵺İѾܳΪٵȺȫµŴ£ƥٲ߼򵥵ΪԱִȺͽϴĸܾƥ·ߡԴ󲿷ʵǻѪ׸ͳ˧ȻǴѪ
Լһʱÿ춼ЩʱѧϰѾָԼлȥճõĽͨȻƥƥԣʢַǳСһܹӼô˶ŵ״̬ƽܵԼʵİƥͷԼʵļͷѪİϰסͰӱֺá
ƥûƢļԼʰⰰϵŷ¯ֺʼڴռûŵ棬߸ϵԼʿʼĲӡ
ÿӪ˶ʮǰڴ120Ӫ2400ÿ100һڳĵųȥԶǲѵأֻҪǵĶоܿóѵصľӶ˶弡ʹáܳվеƣڰȵİܹܱ֤ʱͶսȻһ䡮ȵĺ󲿼˵ҪտҪܳʱ䡣
߹ǰЩѾЩЩûǸ˵⻹ӵ⣬ǿװס
ԼһֱΪǰֻΪ磬ԼյԽ࣬ŷֿԴϸ΢̫̫֮ĶӲȱʣȱֻܿʵ۾
ͬ־Ǻã
̫ξã
ͬ־ˣ
̫ξڽñ˵ǻۡĶԻϰߵľӿںţҲΪʺϵľӿںšӲף̫ξҲǿִС⣬˽ϽԼҲñ鷳һһȸߺʲô̫ξĺԼҲֻܻۼԼΪۼʱ졣
ʦվĺܴݣĵȴ̫ξǰΪսԺյʦ֮һƶԼȷԻڻǹǣɱ˵ˣȵͻ֮óǹ״ݻٻ߻˵սǳġ̫ξϵƵʵУܹ̫ܵξԴµӡҲ˵ƵսܿܳΪδξĺս
뷨ӿע⵽ʱ̫ξѾķǰһţʶվıֱƾͿ̫ξɫг졣Ҳǳɫľˣվ߷ǳ̫ξЩĵط
˴ʱһ֣̿վıֱԵýӲ֮£ǲĸԽӲԼĳ̬зźɥ鵽Ѿ޷ǿ£飬Լָе״̬ȴɳڣȴܡȫ״̬Լʲźͬ־Ǻã
̫ξãսʿһ𺰵
ͬ־ˣԼʵûб仯
Ϊ񣡡ƺսʿҲͬӦƾԼΪ̣źʹһ𺰿ںţЩԱ룬Ѿôˣȫ̫ξ֮ɱ˲źá
ЩԱ֪ԼûΪƲܸɡ˭᷸Լϱ´Ĵ󡣾һ˼ֵĲ᷸᲻һֱǰߡȻƿԼǾζѾսʤԼ֮ǰĴ󲻷ţԼʵİá
ȫ飬Լʾ͵᳡ٿ顣һָԱΧƷ롣ͬ־ǣ֪˲ϰƺ˵ƺЩ٬ҲôµľӾӵܱǹҵļĹǸɡľµľģ־ͬϣȻͬ־ǵľӺǰľӲͬǰľӶΪΪֻͶ·ˣﷸŻᵱĶӣǲƺΪͬ־ôŤתǰľӡأ
̫ξĻһָԱͷЩе̲סӯԼֻǿڻݣڴΣԸؾӱ̫ξԼʴǵһֻһͬ־ĳƺţҲܹ̫ξ
Ǿӽ衣ڸضսڱǹǹкܶµʶ׼طľУЩУڸڰ೤¼ָԱٰ齨µľУУǽи߼ָԱҶԾӵսսоͿ֮⣬ӶҪ̵ӣʦҪ̵ӪӪҪбЩҪеս
Ѿӵһ֯֯ûʲôͬҪͬҲֻǾǻսѵоͽԼԱȹԼ󽲵⣬Ҫѧ֯涼Ҫѧ֯
ǰݶڶеľ⣬ǲеľҲоҪʲôȻһѧ磬˶˷ӦָԱ϶ǲ⣬ڰʦʦ԰˵˵˴ɻ󣬡̫ξ治ѧУôΪҪѧ磿
ѧУ̸ǵ֪ʶҲ˵߽ʲôǾҪѧʲôѧҪġҲ˵ʲô⣬ѧŴ⡣
ԼʵĽͣԺʹһ޷⣬ʵǺѧУһô
ѧҪʹһԸ⡣Ʃ磬򵥵ĽѧϰʱҪԤϰѧϰϰǱսսܽᡣƶƻִмƻܽƻǾЩǲǺ񣿡
˽ܺͻشЩмȽķ׷ױʾͬǰǲûпǹЩ⣬һԱȲŷµĹʵҲôࡣ
ѧ⡣ôǾҵɡȻѧµԹĺҿеġʴңһھвͨģôһĵô
Ծúʲôæӹͷ̫ξĵô
ԼЦ۵ĵͬ飬վĽǶȿǣǿ϶಻ͬҿɲͬȵˡ
⻰˵꣬ҲôЦ
Ц֮׷ʣǶĵô
ȫһҲڡҿԾټӡƩǵľ泪Ҫðһһߡҿ϶ʣΪʲôСүүǹ֣һƾʲôҲĶԱ᲻⣬˹Աһأ˭ҵźÿ˭ҵǮ࣬Ϊʲôˡǳ̫͢ξȨգܻܿ룬˸սľ͵ȥսǾأ
Ҷᣬ˵һ֮ȤòƹԼҵļɣ˷׷ЦΪˡ˵ڶӣ˿ɾЦˡ˵ӣ˸ɫѿΡ뵽Ժ˾ܴĽʵЦ
ԼĻЧԼܽԵ˵ѧôңָԱսԱǶܹ⵽ֶ֯ûͬÿ׶ҲͬԲġѧУǶԴҶͬĶѧѧУ𡣡
Լʽ׼⡣û뵽ԾȻʵ̫ξǰ˵ЩϸˡҾǹֺͨͬɷ̫ξ΢
Լʱѧ罨ǣ̫࣬ɿԵı飬ٿָԱı飬ҾȻǺȤӣԼʾЩ𶯡ϰߵѧУģʽĽܶණԼѧϰ֮Լ˼Լ־ͬϵһȥ⡣Զʵݲ޾顣
ͻȻЩǰΪ֯ϡⲻǰдܣѾ
Ժ󽲣ȾһӡǴŶĸǸĸԼĳΪΥԱǼ㲻ͬĸǶ»ǣʲôͲģǾǸĸǵԭΪԼǻˣԾͨǶǾأ
֮ǰĻúܶ˻û׵ĻȻõ˴˵Ĺ


059 ݾ»飨£
ԼʱΪֻÿ߰ᣬû뵽һͿ˰¡۾ݵ죬ʱԼʸǧ˽ѧ
20ĩĻϽʱһ龰ɳķաⲿӾ粻ڰйڵڶҶмߵĿڱԼʷµξ˶гɳķա
ƾԼһ֮Ϊҽ󣬴ʵԲܣǿйֻᱻĸŪڽʽ⡣ԼʲòҪⷽ΢ȵȡҪŵϡϾ̫ͬڵ˵ʹĵȴεӵܱȥš
ȻӵܱҲǼ򵥵ľͿԳġֳɫֻһʦÿʦϣԼܹչֲŻֺۡԳǹΪݻٵ˵һԺıսѵ֣ڻϵӦãγĶеһҮʦڻͼԼоƻϵĳġ
ҮɹϣҪԼתڱγĩ꣬͵̬ȼᶨҮɼҽвпսȻʱǨҮͶ£öֻϽŲݵս󱨸棬λҮԻָɲûʲôȤΪҮǷǳĺϡ
ȴ̣Լʾͳ֣ΪĸһʵϵԺսսսѵͼıһʵԺԱ֮ǧ˱ӪĽ̵ţԽ̵Ž׵
ÿ趼ܺãڴյһ𶼻áڱǹǹԼΪսԼټ»ĿǰѾһл壬ȺСͷġԭƻңԼʻǼݼ¹
ֹһ£³ʮԼʷԼһЦĽһλϹӪѧϰŪЩʦûֻʦΪͨսɿԽ⡣
ȻԼΪЩʦδزĵ̫⡮ߡ֡ɲô׾ȥġ
ȤǣȻλӪıдǺˣԼ֪λԻӪռҵĺˡ֪˳ԼҲһûн١ΣޡԼǻصĩ꣬ǱȻҪ߾ȫɱ
ɿλԼԮʱͶԼµ˵ı棬ƯŶǹеͼԼЩ㹫ʽԼʾ;ԼϧˡϹμԮתͶԼ¡Ҳû⣬ԲΪӪ
̾Լ˰Ϲһڴ£Լ̾Ϲ飬Ǹ֡Ҫǽձع᲻Щء
Ϲ⻰ʱЩסˣǳʵ̫ξγԣ
ӺԼϵŶҽôԼʴ˵ûɲҪû취21ͣԼ˵һ°շ飬йڸ廮ֵʱ򣬰յĳλ쵼ڰյռҺ˸ֳ塣ŷɴɵ³֤ǰµжôסҪռ֪ȻŮɶʱ˹ͨҰ˳һء
ӪĬˡó˳żѹ˵ԼΪ˱ѹѹʱϹ̧ͷ̫ξ˵˶Լ԰ɡ
ԡԼֱıʾͬ
ڴΣڴΡϹˣξҵ븴ҵûʲôϵԺҵһˡϹ˵ʱΪó⺢Ӻ˵õĵܵĽֻ˵ôصĻ
ԼЦˡⲻǳЦǻͬЦɹ𣬽ֻɹŵǣ˶⣬Ψһϲ⡣ʱռͶ·ǿֻܸӵιѡ
뵽ԼˡεĵǽһҡҪֻռԱζԿˡȻѾ׸𣬸ҪϹѾϽٲǽˣǾùȥ˯ʷĳ°ɡ
м¡׼ٸһζսϰ׼㵱һӪӪչ涨ıѡԸеôԼʿʼĹ
Ϲˡͣڷűϵ׵ĿֻУû뵽ĺ¾ֱ䵽ͷϡ֮Ϲ鲻֪Ǹղˣˡ
Լʲòһ£Ų˵ĻԺ˭Ҫ˵ǽˣҡôھͺúø˸øɵ顣ô
̫ξĿϹֱˮžõ磽⡣ӲˮϹ־ñӶסʱĳ
ϰʼϹָӵӪʤ
¶ʮգԼϹӹĸӪڽĿ갲졣ԼԼǰɽʱɽ֪ѾΣԼʵȥλ֪ҪĴ浽ױֵΡ


060 ȨȨϣ
ٰ»һ²Ҫ÷꼾ڣʱܶࡣ֪׾緹Լҷ˵ȥ̤ɡ
ٰ߱飬ﻹ̤ĺȥԷʵ˵֮־Ӧֱ˵ĸɷö
Ȼ֪׾ûиоԼҷ˵ʵЦȥ̤ɡҴûȥա
ɲٰǾͱˡ˵ԷִԼ֮ǰ˼·ѻ˵úֱʣΪһҪȫҵٰ
֪׾Ȼ̫ܰԼ˵뷨Ⲣɷ˵ѣ֪׾Լ֪׾ȼ˵ٰĿľҪôҿ̫ξļ˶ٰٰȫȻô
Լȫ־֪׾Ҳû˴ʱóŵͷԹԵ̾ڲͬ˶ھǷʩƫƫҪطȥͷ
ҪʲôȱųŸܵģԷ˾ɷ߶߶֮һ廰˵Ҿõ㲻ҪôǵгϿȻиȥĶԼԸôһΪ㡣Ϊ˹ԼѾϵ趼ȫ꣬Ϊپͱ졣ԼʵĲ
ڸտʼʲô֪׾Ц
ϻһȥгûʲôõ㡣ԷúԼɷֻҪ̸ĵĻСڷ˵ǿҪ£֪׾ˡ
ʱ־ͳҲ緹㰴ƶȴ첿ӳ١ǰεĽʮפؾǵ־ҲкüսУЩһδεսﱻĴ߸ɴͶˡ
жӵ־ʮϵĴڡԴε˾ѾӽѾؿڵ䡣֮ǰ־ȣڵ־ֻʣٶˡ˱仯
ֻ̾мӣ־ͳܲòϰ״Сʵۣ̫Ĵ֮ۡǰӵ־ֻܷǮ󲿷˶ѡ뿪־μӵոĶȥصٰ֮˴ֹܷȴûоõӡֱǰȾ»ܲԸ뿪ôڿ쵽ǰİá
ľӾͲָʲô˵ѵڲӳϺǰԺ־ÿ¶ʮ巢ãܵ˶ʮվ͵ǰԺⷽ鹤ôΣЩİˣ̫ξġɡǮӲǸϵ¸³֮Žʲô·ݣ˳ʮŷŪ־Է׷ס
ԺλȨصĴελҲидة೤ʱ䲻ھǣڴǾ޽еġοڴֻһλة࣬λةٰſճǼơةԼʵĸĸ޶ֵٰܶҾǰҶȻٰΣյة඼ͣĵزٰͶǰ顣
Ժһ㶼֡ԺǿùҲӪ˵ĲţЩԱڶѾȷְةԼʸǮǾͰ¡ǮǾͶš
֪ҲûѷԺ¡ҵ˸ǮƵĹԱ¹ǩļ׼ػʹʱ˽ͳ죬һûˡ
ŤͷȥͼԺ֥ͥԺк֪֥ͥݵĽ죬һϳЦʹȷһûˡ
̧֥ͥͷ̫˵۳žҪ磬һԸɡ
⡭ܱܾǰǰ־ĹأύǺܴ⡣ʱٶ־ֻñټҺ̫ˡٰͶٰ֮Ļȫɹ˴ˡʹҲװգĹŮɢڰź̫ټҵ̹ŮҲǶʮЩסڿյĹУٽ㹻ǡ
ͷӦ߶ˡ
֥ͥЦ߶ʲôǸҲ벻ʲôóԵĶ
ûԣԺʳô˷ˣԺ֥ͥҡó˹ûúڲӦķƣ֥ܱͥ߳Աߺȡ
˶Լʲ֥ͥ˵ԼȫԺ顣̫ξݼţԺɿҲָ̫ξȫ¡ԺŲѡ
ܸЦƱһڡʵôңķƵĿڸлǺܺá
ε־ֻǽһٰ֣Ͷױ̫ξ֮ʱ̫ξµġš̫ξ쳯͢ػٰڲĽʣ²ǧȫǰĲѡ־ͳܾЩһֵͳ죬ĲڵԺͳ졣
ڻսľӳĴĵط֮⣬ȫ̫ξ˽̫ξʹ֧Ӿǳ͢ľӣ̫ξʹЩӾ̫ξľӡ
ķƵζܸоЩȻĸоеҲΪָоͷų˿ھ˵ǰֻ˵ȨȨһ죬ΪƵѾȨ㳯Ұڲ֪ƵȨûйټҺ̫󣬼Ƶʲôǡɵû̫ξټҺ̫ʲôǡǺǣȨ
⻰֥ͥ۾һæʵ̫͹ټҿɷ̫ٳ
̫ٳвʡ
ʿ֥̲ͥסǰɹŹܽʷҲֹ׹ټҵǻ飬ʱ๫ʹɴȨգڳŵ̫̫ʱʹʵ۵Ȩ
ôһͣЩ׹̫òܵи֣һŮӡڹ֮ʣ̫ܹСʵ̤;ݼ̫ܶ˵Ĺ𾴡
̫ξֻ̫лƶȵأ֮Ĳϣ̫ξ̫޶áܿó̫ξ˼ھ֮ϣȻ̫ûչֳ˿λ߾·ĲŸɣ̫ξȻʲôжҪ̫뵽ȥ᲻ԾɲõӰ죿
֥ͥܵĳĬΪ˼ЦǺǣ̫ξһֱٰҵȾ̫ٳҲ𳯻
ĹЩǿ̶벻̡ȻǾˣ̫ٳԾºް̫ξ̫Уɻ̫ξĽԼδ
ڹټҺ̫پεˣǵֻ̫ξλԼ˵ĵλȨǹټҡɹֻ¶Ҫιټ̫ɹڽԼ֮ǰ붯ιټ̫
֪ԼǿͶ̫ξ£̫ξӦûֻÿο̫òʱܶв̡ܵҲൽ˼ޡ
ڳΪ־֮ǰںɹսĵһߡʤаܣҲǸϸĽ졣Щ־ϣԼܹΪټҿŵְһһŹܵԸ
žƱܳĬ


061 ȨȨУ
֥ͥϲԼʣҲֽʿ˴ϲԼʡܲǽʿ֥ͥ̽һ̬ܵȡܺȾƣܶԼȨ֥ͥϷ
ܳĬ֮ʱ֥ͥѰ˫ϵ㣬˵ͳ죬ֻ־ľþͺԺٺ»һࡣ֪֪
ɡܱʾͬ
˴λصٰ̫ξ˵ڹΣ֮ʱҪѡ˵ٺ»ȫ־ֻһ룬Щ˰˳ɡֻǸʳõķƱڷЩϵķ÷ƱģЩǹʱ򷢵ġԼ룬ҿ벻𡣡֥ͥ˵ָԺѴ
̲֮סЦǺþƣԼ֥ͥһø븣ṩĶͷķȣǰȹЩֻܳΪˮôصĲɫ˵ɶ⡣ţʨͷͲ˵ˣǼ²ˣͶζ㣬㡣ܾɲ̫վסš
㷴Ӧ֥ͥ̾ٷˡ֥ͥҲûзЦҵԭ֪̫ξ֪ͣˡ̫ξˣǺġ̫ξãȫѳ͢衣Ҿⲻԡ
Ƿ̲ס΢Цһ֥ܱͥ׼Ҳ̲ס΢΢ͷ̫ξȷãټ̫󡢳͢Ա̫ξǰҲֻϢЩˡ
֥ͥò׵õһЩչæ˵ҵ֪̫ξǴ֮û̫ξǶסɹ͹ֻҲزסݡԼ̫ٳҵҲ֧̫ξͳҲͷ
ʹڳ֮͢ʱһ֧ʹҲԼ̬ȡ
⡭Ҿô»̫ԼȽϺá֥ͥ˵뷨
ܾ꣬͸ǻع֥ͥصԺÿ¶ʮŷǮɲֻ־ԺҲһԺԱǵٺ»Ҳ־һ͵ȥڻԶ־ԼʵţȻԶ־ҲǽʿȴΪ˿ûнǮĴȨڱٰĽʿԱΪԼʵ˽֥ͥǳǰȥԶ־
ȻܸʹԶ־Ҳüһ¡֪֥ͥȻٺ»ģԶ־֪϶б顣Զ־ֱ˵ʹ绹иᣬͲ˵ˡ
֥ͥòϽӦ飬ڹһֱû˰
ǻ飬ԺɡԶ־ˮ©ķס֥ͥ⡣
⵽Ļֻ֥ܻͥ⣬룬ǲΪǮû
Զ־ǹ¹ʱʹة¡ʹʲô⣬ȥ̫ξ
֥֮ͥȷԶ־ԼʵˡǺԼ뷨ˣԶ־ζôش
֥֮ͥ㣬̲˾ǿԼʲűãʡȻǽʿȻûɶʵȨҲ˵˵ǰƵԪ֪֮ʱԼһͨĹĸЧָԼԲܣʱܹͺܲˡԼʰһɲʱ
۳͢ڵȨṹ֥ͥ޷̫ٳľɹĿܡ̫ٳԼ̫ξͿ԰Լ뷨¡̫ξõľͽȥ߱룬֥ͥԼǲǶǰ;ԱǿϱԼʱ̬
ΣԼʶǳӡǲ̫ٳ͵ǹʾȨ̬ȣѹԼܹӵġֻ֥ͥ룬⡣Ƶ켺̫ξȨֶϲȼƵѷɫʱֻ֥ͥ¿ͱɵ
飬֥ͥûע⵽ˡں涢ҵίԱĹԱǾڲۣΪμĵزѾ͸̫ξ͵̫ξ¾
ڼ䣬ίԱҲûšǼԼĹμ罭ˮ಻ǰһµһڸݣΪίԱǸɵĶΪʳ˵ĵݻ֮󣬴ʳ˾ͻͣ
ʵϵµĽǴʳ˸е˸ֻšλ˸ͲΪԼˣ˶Դʳйɹŵļһʵʩʳ˼ŶΪζŴڴʳ˼š
ܹίԱ𣬾һԸΪʳ˻ͣʱ򣬶ȴΪʳ˾ͣǿ飬ڷִʳ˵ʱҪղμӱĲдʳˣи̵һ˵ȡ
˴ζҲһ̬ȣΪμĹģСֻҪⲿڣܶ˾йⲿΪĲԸͷ԰Ժʹ֥ͥҲ˼ӶΪԺѾȷμ飬ԺصӶ
֥ͥжȻҲ¼ڰͻصίԱɶΪ׵ķ˷
겻Ϊܻѱ䣬϶ɹĵֻǹټҺ̫¡ǳ֮˭ᵱϹټң
Ȼ̫ξɺɵشȻǣ˹ټҵǻ⣬𰸲ûίԱĳԱеԽġڽʿ߱ʲô˿ԼǻҪ⡣Լʵ¿ȻԼǻʵԼˣȻӦõʵۡ
̫ξϹټңɹǺϢôЦ
ɵͷ˵ûɹ˰ѹټҺ̫ɱˣҲдһʼͻŹټҺ̫š㻻뷨̫ЩʲôأƩ磬̫ͻȻҪɱ̫ξҪ̫ξ
ôܣöɵĻ̫Σ
ɫ˵ҲûȨô¡㿴ĿƾĿôʷԶʺǾ͸ɱةຫСأı˵ʱߡ
û˵ɵ澢ͷίԱڵĺܶ˶ΪˡȻʵ֤ǰڵĺܶ˴ˡû취׼ȷԤԳμ˭ȻȴܿμһƱ֡
ίԱĽǶʷԶʺμ飬ЩμȷͨжȡȨɱ֮⣬ʷԶ˹ټµ̫ӣڡ
ȨһգͲԵ̫ξôҽܵĵҰյеִߣֻ̫ξһ
֥ͥǲҪӣʡ
¼ʱ䡣ǵˣиֻͼ¼̸¼ɴ
ǵأǿûô֡ʾԼĿ
ҲΪ֥ͥμ顣֥ͥ϶ʲô˶֥ͥһ˾ͺãҪܡɸȷ뷨ݣɲ˵̫סΪǣμĶ⡣


062 ȨȨ£
¶ʮʮգίԱеļ¼֥ͥڼܼݷ˽ʿĹԱ˶ʮգ֥ͥķ˺һЩ˲ǰʹȥݼ̫
̫û뵽ôһԼʱЩ޴롣ڻݼеĳп̫ٶ֣Ǻܺõֳ̫ϡΪķˣϵľӵǰ̡̫ξ·߲ͨǱ·߲ܹ̫ͨ󣬳Ͼͺɵǰ
ԣٰʹСϵʮΪʹĻֺ룬ǻʹڵɹһ֮󣬻ʹüͽıݡЩܶ඼ľʣ⵽ҲȽء
ľ£ŮǴҲ̫չ΢Цô˽ĹŮ֮⣬ǻţţšսвȴڹ¼֮СʱôһȺŮһ꺮ůЩȫ죬󲿷ֲʶ̫Ҳ
ֵ̫չ΢Ц̫ܷǵԼͷȨϼɷӵеȨһԲϲˣԳͷԸߡɱϲ˿١ʹ͡϶˥ηϵĵûʲôȤɷָԶϲŭӦԵֶȫ⣬Ľܡ
̫˵仰̫ξǵġ̫ʱǲȨѬ̫ξʱҲܹԼӹհɡȫпʵ֡ڴʱ̫˵ȴ֪´κʱȵ˵
һʱ̫ҲͦͬʱҲо˾޴ĻᡣųϾͼ֥ͥķ˵̫˵ǰйأÿô죬ﶼӭǰ̫˵Ҳ֪ڵĹʲô
̫֪أڹʱֲֿ̫ʼսв֮£¶˾ʱ֥ͥķ˵ľƶȣ̫Ȼ˼ҲûֻϤĹŮԼԽԽƤĶӡЩЩһĻҲܾͲϵн
Ůˣ̫ͰڷһȺŮ˴Ŀ棬ÿƯˮζüһֱԹ̫ʱ˲ٺΣʯ̳ʯͻȻһ㡣
ͳ죬֪ɷдŸ֪̫ξҪЩǮΪɬ̫˵ʱЩ
Щˣ̲סʵΪ̫Լдţ
˵֮׵ȷʡ̫дţ̫ξӦͰˣ̫ξӦӲĸ̫Ժôڣ
ȴ֪ô̫ξܼʵ̫ξڵĿų̶ȣɵӹôסû˵ùȥɣ̫ξǲǮġ
̫ͰǰݼܡΪ־ͳ죬Ȼ֪¡ϾǸүǣǰ佫ֱ̫˵ȻҶǲʹͶҲ˵ȥܲŻȻ
׻˵ҲΪɺܿס˶̫ܰдŵӦΪɳ֣ˢˢİдáֶ֮װãڷƤùصݡЩܻ֥꣬ͥ죬ڵľ棬ȫ̫ܵξȨڡ
ٰͶǵʱĻʵۺ̫ͶٰȨıɹһ򾡡ҪǴεĲױػڣҲڣǴγ͢ǮӡǱɢĸˣʮɹžʱֻǿ
̫ξܹѸٵؽ͢Ҷؽϡ̫ξȶṩǮʣҿЩ齨ӣսʤɹž
ֱڣûָܻǰ״̬ټ̫һסԭΪֻҪټҺ̫ڣȨȻǡʵܣֺǿ׳Ϊ֮չӵȴûʵϣ񶼵󲦿С
ͳȥܼ֮ÿӣͬʱڴ̫ξܹͬô΢
ųϲ֪̫Ļص֮͸ɷ˻ʳȻôĿյأȴķ档ǰʱ򳯻ᶼҪڻʳٿԱĽطΪʵĴġôŻʳǣʳ̶Ȼء
ʳǵľ棬ҲڷڡԼΪһֱٰǲ⣬һةִٰȻʵˣԼʼ汼ʳǶˣòΪԼʵǸ֮ҲûʵȫǿɹˡˣԼΪεڶȥأ
뵽Ҳ˾ġʳͷĹټҺ̫ٸԼҲǰ;оһҪĶǾνġƻ顯ڰ󶼶Ĺ󲢲֪Լڲʵڰȥ
ǰΪ˴ڣҪۻƽǧǾɽǮ࣬׬Ǽ
˺ΩТȷɹ˵׿ϳǮΩТ⣬̲סѾˣɹֻϳһӡ
ǴؤôŭһӺһǧƽδ̫ࡣһӲٹͭǮٹͭǮֹʲô
ƾ˼֮һת漴ĶԺΩТ˵㲻˽Ǯɣ
ɣΩТ̲סͷʵɹ˳ǮΩТмðôհ£ʵǴġΩТûô̰׬׼ϼȥ±ΩТл
һΩТķӦȥ͸ΩТԴһƣŭʧķ˲ɣ׬Ǯô³֮ɹǱҲǲӲӥǺƭҺƭ
ҴʵΩТɥ˵콫ҪΣ
Ѿ˾˵ɹ˺Ҽһ棬ҵпͣǮ
ΩТһǮԼڴ̫ԶӲ鲻ԸˡǱĻȭٴκΩТûһĿֱۣŭģҶһϵơܲ㣬ҲܲҡٶҶ֣ȥסʱһ군̫ξ˵Щ;֪̹״ӿ
û뵽ΩТȻҷв綼Ҫһŭ֮źΩТȥû뵽ΩТᣬͼĹԱɻֱȽ϶࣬˽ֲ֮ݣԼΩТƬ̣ȻΩТûͷûһȭֱֻ۵ס
ٴҾȥ㣡£һ
ֵΩТһͣȭͷ


063 Ƶĵͽױ̬ϣ
ҽĽǶȿ磬󲿷˵ʧⶼԴԲ֪ôλԼ֪ԼŬϵĺֽ׶Ρ
ΩТĲ֮һ£Ϊһμ飬ͬΪμΩТ֮䲢ûбϵĲͬڴεĹٽ׸ߵͶμ鲢޹ϵǮɹˣΪߵԼκ뷨һԸ
Լòڴĵλμ鶼޷⣬ǼΪġ֮ǰΪμ֮ٿϴ۶Լû뵽ԸʵĴơؼڴϵʱֱϵʹΩТûء
ŭŭڶԺΩТҲû˰취ôεƶȥԸΩТΩТŹϹ٣ȻҪ⵽ʹǺΩТҲôεƶԸǸ淢ͶУҲһ군
зƣֿʼڵûɱ֥ͥͶɹţǵʱܹ£ڴž֪ݣǻ󶼶ɹ˵ôŵġ
ڶ컹ȥԺԺԶԶ˺ΩТŤͷߣΩТҲˡ֮棬ЩˣȥͺΩТ̸£ȴо繤ԺĹԱЦ˵츱ʹշٺ»øƱƿƣһԷ
ȾƣȻˣʹӦ÷Ʊʳ˼ˣȥѾǺܳĳԷģʽ̫ξͽԺԱֻûؼͺáЩʳ
ļ£ƹѲЦ츱ʹǵ궼ùɹŵġҲ֪ΩТô㽲ģɹ˸˵ļǮļƻ
ʱ֪˵ʲôǮѾȽϽӽڴԺ澹Ȼɹŵļϸǳ졣ϸһҲ֣̫ξԺ治ٶǵܸ֥ͥݵй̫֮ξǰŵԺͷҲǽ͡
ǡҪ٣ɵ˵
Ҫɾͺáˬ˵˵츱ʹ˽ǮҾɹǱߵֱӼ棬ÿɺã
ʱϲԡһ룬־õΩТ̰Ȼ⣬ˬ⡣
̽ʵֵܣȴ֪ΪҪôˬ졣
ס⣬ӵͬʱ˶붭꣬μһֱصıȽ˸ֳЦ϶СһֱԺҲǺΩТǼȻϣһߡ
ЦֻǾɹֻкΩТһߣӦͶˡڻû֣Ӧ޿֡ڸʱɹֻһߣһ֮ܡ
΢΢ͷȴüͷ϶ҾˣͼʲôΩТûǰ̣ҵĺӶѾѧҲͳˡΪξȻҪڴʱѹٲãڹҲأαҪðȷա
ҲεشĻҲͰнˡ˱ȽϹ֣ͺΩТһ·ҺǵȵڣЩֻ»ˡ
̸һҲҲɡԭǵ̫ξһץˡʱб䣬ֻٵȡǲ֮ͬǰû취ץڴʱϢ̫ξǱѾ˹˱뿪˼ӵ㷵ܲ
ͣһλڣæȥʺá˵̫ξҴǾÿץˣ¡ǾòУٵȡļƻ鱻Ҳõġ
ΪΣΪ졣ֻǵͷȻɡף׵飬ŪײС
ͻʾⶡ𡣶Ŵ̫ξԺôԺд顣̫ξǰЩݲѾ¼ƻˡ
ʱЩҲǹĿܣȴ̫࣬Ĺϵô򵥲Ŷԡ̫ξݲݱϢرܣѵ˾벻̫ξǱƶ¼ƻô
ɿûзԣ֪Լ¶ˡʵСɸ˹ܽȻֻôһС°ɡ
ͶԶɵкͬͷšЩ飬֥ͥȻμ飬ʲôˣʲôˣҪעһ¡
ԺȻ硣˲ˡɴݴԱߵĶǾԼԶɵĿ붡ɵʵв֮࣬ǰǶ֥ͥʱ򣬶껹öЩ˷
ҿҪ
͵רŵң˵岻Ҫ⣬̫ξģҲֻίˡ
ЦһУ⻹Ǻ̫ξĽëͷСװʲô
ͷȴǺΪ⡣˵ǼӴ󳼣ȴĲ¡̫ξ˵Ȼᰲš©ñ̫ξҲֻϳ͡
ζҲ̲סʵɣΪҪӴ󳼣
Ժٸ㡣ھͷ˵
µʲ껹Ǿúʧ֥ͥı潻ĶͶɻصָӲİ칫קסʣΪʲô
Ҳ֪ΪʲôЦȶżʣɽ͵밡ʲô׵ģȻҪȥ̫ξ߸ȥ֥ͥͷһˣȻΪ˹ҵ飬ΪԼɵ顣ڹΣͷʲôԼҪ
곹׳ĬˡЩ˵ʱǳ⣬Σ֮ʵȻҪ̫ξ¾Ϊɶɵ˼·ôֻ֪֮þ˼·ڶͻȻΪҪ֥ͥ춯Ϊȷ춯ֻҪץסҪ㣬Ͳر˷Ȼ춯Ȼޡ
ίԱԱô룬ȫڶ֥ͥжС̫ξɽӲع֮ĽչɽЩɲԱҲǳ⡣һɽľɣμӵͶĸɲ͹ԱҪɽϵƹ㿪
Ȼõд̫֮ξĶ̫ҪǮǳ⡣¡;ƨΪҪܣȻǲԸ⣬ԼֻЩͣôһС£ȴǾƸ١
̫ξ͸ôһñӣ;;ԼʵĹ۵㲻ӣŬе˶øɻɻзԵƶȡǰĴһȨȨƶȡع֮رøֵ˶ת
ô㣬ƾЩȨô㣬˴Ʊӹ
ͣԵĽǶڼſػȨǮԼͶԼܽ
Ц֪һϲͶ
Ҳѡȥ¡ԼʸһȷԱѡɡ


064 Ƶĵͽױ̬У
ιԪꡣʷαôһ⡣
ھɱֽհ״д˺һǰԱ1275֡˹ʮѧգ±ʣĳָܵʮ껹Ҫѧϰжô̲סԼӶͯʱѧʱѧϰôסѵν֪
ڵľ߼ʶСʱܱȣѧϰȴ۵ľͷһǿе̰ɬʹ࣬ļαѧ¡һ򵥵ĴӦļĿдָͷ㣬òײſԼóȷ
ѺǿαպãĿŶ򵥵ʷαʵ̾µƿƽȿƾɡʱΪӦǶ׵Ŀγ̣򿪺ӵĿαͼαܸ潲ĵÿһֶһʣʻ٣ʻ׼ȷϢͬ١ִʻ࣬ܰ׼ȷϢ󣬶Ϣ׼ȷҪִĿġ
ΪʿǰԱܹܸ١ֻ׼´ʻͺ󳬳֮⣬ҪӲʷЩ
ʱѾ˶ļҵǶˡ뿪鷿ĺȻϵһȽϵʰԹԵ鷿Լ鱾ľװصϵǰÿѧУʳ÷Ʊ뿪ǰȥѧУ
ʱǴιһ糿ߵ顣
Լĸ͵ܵм䣬ó鱾߱߱һһ϶ȥȥһȥһһȥһſεһڣһ߰˾żÿһλͬĿɾŰһ
ѧϰôŬĸЦѧУٱҲü
ûлشԼҴѧϰ̬ȲͬѧԼϵǸ粻ĵ䷶ѧУĿα֮ĸȺӣЩγȫӲΪȰѿαȫ˵
һǰ顣֮ͰϵָķʽĿγ̫࣬뱳ûܡ򵥣һʱ䣬Ѿ˼ӼݡֻҪԣͿԽҵˡ
Ӹĵ跢ԣݡϵרѧʲô룬Ҳ֪ԶڵٵʱЩҵͿԼЩѹҵĶûѧϰ磬ʲôедʵģ
Ϊ粢ûбԼţǲˬڴʱǰ˸ߺšץˣǰˣ
ʱ·ߵĶѧ⼸ߺȣȻ̧ͷͼǰ˿񱼶˺Щ˽׷ᡣ⿴棬;ǰ˲Ǻûɫ컯֮˺ͺãܶȻ˵й
۳ƿ·ϵЩѧֱԼ߶轫ܵ·߿ȻӴΪ˴ѧķ϶дܶҲܲȷ֮ǰ·п϶ֱȥĵܵǸƶ˸ûͣ˼Ϊ˽ʡҪȥ۳ܵܵв̣ȥһžͽߵڵء
Ƭ̺׷ϵѾϣת˲ͰѵŶӻ߸ץûôľϼܣ˶ס˱קʱϳλȻͬѧʲʵĸס
ûϴλȷʲʵϵͶŮѧͻȻмסΪλóŹģ˵ɡǴһˡ
ԼµıԱǰǹԼֵĿܣԼΪʱ̹ȻԡȻķˣʶһŰѶŮĲ˻һƣЩ˷סӵĿ϶Ⱥ·ӡ
ڱץ޺޵Ķ;ŵ꣬ݺ˵ЩСӣҳɱǡ
Թ֮ⷢģ޶ɫ䡣Ȼ޾ˬ˵λͬѧϹ˵ˣܳҲǱϳɱͷвǡ
޲ʶɣ̬ȴ򶨣˵ʱͰеĻ롣
֪̫ξµķжμʲôã֪˵ûŭĵµˣҼҲŲЩС
žһĶ˵ϻЦݣȴʳ˻ĲпЦ⡣ת޵ʱ򣬲пʧЦɣͬѧǲõģļ˱ʲô̶ȻһǸ˽ļҲˣ
ûô̵ʱڽյ֮ĶϢҲûŪô¡򭿴óЩ˸ͬѧĸֻϽв
Ȼ򭿴ԼĴһݵıΪ׵˵λ磬㡭ǵ·ÿ
֮һЦСֵܣ뷹ٵСѧҵ㻹Ǻúöɡ˵꣬ίԱԱ뿪
ڶɶֵͬʱҲָӴƱԳڵμдץμһδץԽԽ١˵ص㶼ǹְȽϸߡȥЩ˵͡
ͳǰʱЩԵɡͣȴû͡һ߰˸ĿԼ͸оĲͷҲǹܣȴûʵʩµʿŶʵǿװ򶨵ʵȴ֪ɴ⡣
Ͱһϻӷŵǰָָϻһߡ֪Ƿ͵͵Ϯսƻϻӣɫ糣װʵǺ⣿
ָ˷ŵλ˵츱ʹϸô
ͷˣɫ̲ס䡣һϸںӱϣʱѾקϡԼ򿪺ӵʱȷеʲô赲һ£֮ûоˡʱΪԼɹû뵽»ء
ˣǸ翹Ǻ⣿
͹һЦǺ⣬㵱Ȼ츱ʹҾ㵽֮ϽʡĶ̫ܿξͨİǲ޳ѶġǶμ飬̫ξӲѶ
ܿ죬ΩТ˶ߡʱԺʹ֥ͥһʹԼİ칫⿴Щ˶ǺһݵĲ£˸ϸͷֶ֤ȷļǺΩТѾǵȡ˼ƻ֮˷ֱеһ֥֡ͥζμ顣
Щ˱ȥ֥ͥ̾һΪȻμȥ֥ͥп̫ξȻؽ˻ʳ˾ʳ˾ֱʵ۵鱨ԼΰҲǻʵƺ⳼µôģץ֥ͥҲżȻķ֡
Ժʹ˵͵飬˵ץץ֥ͥԼõ۸ǿࡣ


065 Ƶĵͽױ̬£
£ٰ˿ѾָʮңʮץٶɹżҲ֪˵Ƕ໹١
֥ͥԼɱμ鲢Ȼķ֥֥ܵͥͥķ˰֮ʱڷŭ֮ҲԼľȻЩļ󡣴˴Ժһץ˿ʮˡȻжʮΪ̰ԺĹץߣҲ˵нʮμ顣ЩμǺ֥ͥһݵľ١
֥ͥķ˺òװķ֮̾ˣȴ֪̫ξһʲôô
֥ͥһȴû˵ķ˾ôһĵμ飬֥ͥȻõúݺݴòСЩ֥ͥ˵Ժ֥ͥΪ׵ġϵмȨת˲ֻʣ֥ͥôһܸʹݵСèֻһΣһԲԼ˵˻֮ˡ
֥ͥҲ˵ʲôŮ֮Ҳ֪ڴڼҵսʱڹ˿顣ڴʱ֥ͥˣϴ̫󽲣ʮǾ۾ۣ
ŶƬ̲ЦͻȻ£ŪҰҲˡˣ˵Щʲôźá
Ȼǹûеġϴ˵Ĺ治Ǻܲô֥ͥ
Щ޳֮࣬˵̫󿴲ϣ𡣡˴ô˵˵ֵʵʹʶ̫˾ƵĴʵûɶֵԡ
ǾЩ黭֮İɡ㲻ƷҲװһô֥ͥԼĿҲǳʡǮĿģͽıڵĻʳ棬ǲֻֻҪŹȥҲһõװΡ
˾˵׼ȥ֯Ǽ̫Ů֯սǵȷȽѡִŵϣŮǵ֯ʵǿ
̫Ǽʱ;͵õϢоͲòƶµ˵ȷ˱Ƚе⡣Ҫ̫һֱڵĻûдڸеֻǸŮ˶ѡȻ̫Ͼĳ̶ֳϵĹһʼдڸУͻĵӵȨŮߡ
Ҳ˵걱θ̫˾⹴ᣬӳ̬׶ӺеӾͿԿ̫кܴȨġ˹̫ɱԼʣ˾пܳΪµةࡣ
ȻֻѡɱԼʲףҼ֣ԼЩŴڴ󲿷־ӵĲֻѡأ̫ıҪŸ𡣿ֻҪһ뵽ԼڷĿܣ;;ҡֻŵĸо
ֻûãȫ̫ɲǺܶࡣ˼ǰͻȻ⡣˰ΰݼ̫ĹԱ˵õ֮ͼûбעǶļҵˣð칫ԱϡһСæµ鱨ڵλһͿص־š
˿ȥϵھ渴ӣҪ̫ΣΪʱжְݼֶ֮⣬ͻԼд˷ţ¸ԼʽΪٰľѾȶ̫ƽĺֹ
Լ֪ºֹ̫Ҫӹ룬ʵһ㶼̫ͨɢɢġվƣǹÿöȾܹľӣЩӣȻҪһսǸʳվڡ
ֽ׶ΣԼʻû취ΪΪ̫Ӧùַſڵӡ
ȰŵһߣԼʾܸɵġ͵и֪μ鶼ץˣԺǷսƻҲѾߡóǶսƻͦӡǸϢõõһʵûõսƻǺ¡
һϢδμ⡣ץļûɹˣˡͲǣٶͥܶ˿ʼɻ᲻ٶ塣ԼʾʾٶֱͥϵڹϵйģʱְͣûУͲҪְͣǵļͥʱҪдȴ
μ飬ߺ֮ʱҪɱμ壬Ǻײ̬ȻʵʩͲμ鷶Ļֶӷ˳Ϊؽս֮ʱɱѳ˵壬˳ô
ԼԼִͷֺܶĳ嶯ĸжµľ뱾޹صĽִֻʹ˶ֶιȻǱȽϺġȻˣԼΪ̰ٵļҲȡô湲⻹ǲΪûֱӲŹ
ЩԼʾõѧĻϺʹһһԼʱϾֻеõѧԱ֧֣⡣ھһܺõĻᣬɽعƶȻʵӪ׶ΡѧԱɽμӹǺܿҪʵʹ鵽ƹعС
ʱҲĽ׶ΣΪɽ֪֮Ӫ˶Ҫ÷ԡ
ҵظһڣԼʾ̲סüҲǿԼʵı飬ֻ뷨ڵ½ʹķԣ֪ѧɲءǳ԰յģðյģǻأ⻰ˡ
⻰ͺܺԼʵθڣɽѧԱԼʱȽͬĸµˣɣȻ࣬ȴִˡЩʵ棬Լǰܶ಻׵顣
ԸȻôȴĶ·ֻЦЦôʣҵΪ١
ԼʵɫֲôÿֻҪôΪٵ̬£һҪΪٵĹءأԼֻܱʾǺǡ˵ƶʲôаƶȣԼʼʶЧƶȺģʽ
һԼʵı飬Լͣ·ԣӿڴͳСۣż˵ҵ﹤
ʾͷ̫ξ˼Ҳ̫ξͻȻµ뷨Ҫٰ̫̫ǸҪΪҷľͺˡԼΪ̫ŻΪΪҺζ˺ӣͿԴֵ̫ԾӣΪȫ¶ҪԼʲͬôһ
ڿôһ⣬˳ĽȥعƲǾأҪũҵЧͶͶӶͶǿȣͶЧʡ
Լʵעػصϡ˵ģԼʵ֪
ЧĸţҪˮҪ֣ҪЩͶͶ˽УûɽдģͶ롣ӻϾ⣬ƾʲôҪͶ룿ĻˡعȾʹӵϽ⡭
óʿǾϲ͵йص⡣ǰʿĵ»׾Ǹ˵ĵ¡عƵĵǷǳǳʵм顣
Լʵ˼·̲סֻص֮ǰ⣬ٰЩҲⲢҽֵ¾ͺˡ̫Ͳôڡ
ȻԼüͷһ壬˵뷨


066 ı
Ҿķ빤Ƚ¡
̫ξϲʣҪķҲפķ̫ξϲǾͱ𽲡
֪ݽ˵컨׹ֵء
ֹô
ûСҼġ
ûֹؾͱҽһֻɽĽغˮˮ֪ǰõͨصĵؼۣɽڵĵؼԭȵĶ٣
һ
һ屶

ѧĻǻѧ˽۸ϸ塣۴β沢ֻЩӵмʮĶĴ˼ҲԸǹϽˮ衣رȻԴ߼ɫĵطˮϵͳƩжߵڹȵĳɶƽԭĻĶأȣйˮضϵҲĶ
ڸɽĹϵͳѾɣֻҪÿ궼άÿҲԼҵؽеҼһʮĶϵ
ܽĿľҪڼ˸ݸԪعơҪи죬ƶȵĸ죬дͶĸ
ڽ°֮ǰ̫ξһɱڵĽЩ˵£Щ˵١ô£Լڻ졣۴δȱֻӹԱԻ쵽ξҪˡȻѧͬ־ΪҶҲûԼ԰ɡ
ĻǼ⣬˶ʾԼǡ̫ξļʵûɶģҪ˸һһһ顣
꣬ѧԱҲǾһٰͶǵڣҶǱŷԸ˴εĿ꼯̫ξ¡ô룬ض֮ʱҵȷ֮ǰ
˶ϣԼܳɹܶռй͡뷨֣ǻ뷨µĻǶȻġɵĹΪֻ꣬ѹѹǵɣȫǰǲѧϣҲҪø˶ɵӣϹӡѧ˭һҲãҲգ󶨳ĶһԣҪϸƣ˵ʱ˭˵εʱ˭ʵܡ
̫ξķ˸룬вֻɫһڣһҪȽ̭Ӵ࿪ʼ
֮ͿʼֹɽĶмһˣֳɼ˸ݸԪ֧顣̫ξͿԷٰһڻമѰԼϲĶ֮ʱԼʾҵ顣
֪ΪҪɽ֪Լʿʼ˵ЩĵĻ
֪شķǳɴࡣԼദˣԼǸǳּΪֵļһ˿棬̫ξڡ͵ֻˣ̫ξǺֳġܳһʱ䶼ΪعǾƶعΪ˸õľӪء
ǽ˵ǧ꣬Լ㲻ũҵӪټʶģũҵӪǺεģԼʽĵĻҲֻô˽˵ǹȻЩָ
鵱Ȼҳܶ࣬ļڽҲǺţΪرǮԼֲݺᣬ״ԪةƵҲû˿ľηڵĳ購γֱϱɱ
ʱ̫ξ˵ɣ鲢ûиܡйλУһɲһ꣬һʮĶһһĶļһӵءȻɽôҲɽļ֮һ֪ɽġ
̫ξҼڽɽҪ޻ǲ̫һԼĿɽѾΪʼҲңʵĺϸ
ûɶһǼֳʳΪɽİֳ޻ҲΪһôľ飬ֵǵЩɽİҲˣҪľѧũҵҪũҵͻ֪ʶһҪˮ⣬˭УһҪϳ͡ԼʼʶݲȻرƻӵŬԴ˸ں
Ҫռɽид̫ξ̺Ӷ飬ҪΪɨä
ԡطᣬȻܰũ磬ҪҵøҶҪѧϰ֪ʶ˵ԼʸɴӺд¡֪ʶī飬ͬʱԸѧУſڶҪ
Ȼĺ̫ܶ࣬ξٰʱߵĲˮܶණԼҪǹ⿿ܽĻŵʵֹˡ
̫ξصٰϢٰܿǰҪ˶ãμǾ͸֪Ϣȫʧȥ˶ٰ鱨աǰ󶼶Ļȥ󶼣ҿϻȥĹ䵱󶼶
μ棬Ĺ󶼶ǺͽԼʴ򽻵õһλԼڶݳ֮ǰ˵Ĳ¾ںǱ߷ͻĹĲ¶Լʲն׼
Ƕǿʮǰ飬ĹѾˡڶԼӡǼǰԼʻɹžߣ顣δģԮֻĹԼԮɹ
ĹǿˮӱͻȻųɹ˵ĿյɹԼʿǿӲͨһ뵽̫ξĹ;ʮֲ³ʮĹõϢһ֧ŴŵľѾ˳ݣ˼Ŀǰ졣
жĹŵʵ
ǧ̽
ǧˣĹüͷ塣ΪĻͶȱɹУڳһ£ıܼˡǧ˾ͷ԰ĽδЩ̫ס
ϸ̽Ĺ죬Ĺسսߣһֱ˯ú
˯٣Ķ˻֮ʱ˻ЩġֱСУ󶼶ξڽսĹžԼѲ١
ô磿ĹöξǷˣôεġ
ת˲֮Ĺ󶼶һ¡ǰξڳôôͻȻܵ콭սˣ
Ķе죬ʵָ֧ӵϹҲú졣̫ξľӣڹ³ݵʱͻкҵķӦĹݵ֮ӦǾԵս鱨кܴƲŶԡξؽȻûκ谭
Ĺ󶼶Ӧ˳ٶۣϹҲֻܴˮսİĵоǲˮ͹Ͱξı׼ģʽԵ˽ȷ˵Ĵ
Ȼһǧˮڽ֮ʱû˳ͷϹԴָĸӪ½ڰ´иųӡڼʱڣξոӡ
˰ձ֮ʱĹ󶼶жٻسǳء֪ξѾڽռ˾ݵ㿪ʼӪ֮ʱĹĲ˵󶼶˳˵أһ֧ζɽ͵Ϯˡ
ԸĹʵ
æĩԸ
Ĺȴû̴Ӧ˵Ҫƥ֮£ҵֻҪذͺá
ٹһգξٴɳˮսĹ󶼶ǱŲ
ֹһգξȻѾǲӶɹڰϱؽǽϣ֧ξפڳ֮⡣ٴսĹ󶼶γ˺óʱ䣬˵ҵξսԸǰ棿
ĩնн׼˹ϵӦ
ʮ壬Ĺϳͷ磬ܲջ谵ͬƻ衣Ѿ÷꼾ڵĿʼʱ䣬Ĺ󶼶һֱϵꡣ
һ²ͣ÷꣬ĹžڰڰȻԼʵľӾ͵ڳꡣӿɲùǾҪԼڵľкĹζ˳ս
¡¡սЩƣ÷꼾֮ǰʪȷǳţƤս֮ܳͱȻһͨսУһǧӳɱ⡣ξҲǧģ˳սҲɳһӣһǧ˵ģ
ʱ˰Լ˻졣ĹϸۿͼξǰûлڡĹҲЩ죬û뵽ԼʵĲ¾Ȼûʹ˾ҲûлڣΪĻڶھͳͷԼʮһֱǻڵĹӦ̣Ϊṩڡôûлˣ
ϸôĹǡ
󶼶ûξлڡ۲֮˴
֮ǰսǰ˾Ĺսξлڣͽξյ£óͷĻھӸ´ξξûлڣ˾Ҫξսһ¡
ʱü¥϶ʾξڿڣĹҲ˾ġ޹ģ
ˡڶͨսı졣Ĺ֮źţڸ˶ξûлڣԳ
˲ĹµͽûгɣڹпʼָӾǰĹӸµĿȥͼµľӻǴξװξֻֽף֮ǰξȫͬһҪڵġɹžűڵξξķ緶ǿҵķĹ󶼶һ̾
ӸµĿȥµġɹžѾս¿ʼͳ壬˫֮뱾ֻвٲ£۳˵һеĳǹξǹͽһΡĹϲ֪ξǹֻǹսǰҪ𣬲Ұںþǹļơ
Ȼ̫Ĺȷξ˶ϣǶ̱ӵļơĹһ֣Աߵ̶˹ˮ˳սǰѾϡĹ΢ԣûе졣㽫У˷ܵĿʼ֡
žȫսĹҲǺܾûľˡĹһսǶ֮սмƵսĹ컹ƨɾܣξľɹžɱƵٰ͢Ͷ
ξǳǹǰҲǳǹǰ¿ȥ˲ûռʲôơĹŲ豭޹ģ
һٶ˥ߡĹһִžңǻû취սʤ͵˳ȻѾڵؾͻмս־
ͨĸĹͼξսͻȻǻĶ˵ǰžһֱܼΣܼͬεξڶͱ⵽˻ĽЩǹֱӰŴ򵹡
ξеϹ鿴̲֮סһá
̫ξǼ򵥵İϹɳϹӪָӵĸӪӪװʽĻñǹȫҪȼǹɶ죬Ϊ㡣ڲöƳܣöƾơǹ̶ܹһʵľϣǹ֧䱸˴̵ӵʱһ֧ԶĻǹûӵʱһԽսĶǹԭĻǹҲΪĲͬҡһ˿Զɽսʿ
Ϲ鲢ûòӸıսģʽȡ˱Ƚϱصս취ˣ˴εսҲɹɵɵıչսѾȫ˻嵱С
ֲԶľϣǹǸ׼ɵĹǱġɹžû̱Ҳǹɴ
ɵˡɹųǹ֮󣬶䱻ǹξǹͣԭءǹԽǹɹžսڳͷĹ󶼶Ѿɵۣͣ޻սġ
ƵĹУ˵ľӱŵĴ򵹣ǷҲѲӵ׷ͷϵĹ۵ĻӲ鳣ò֮ͣʱƥһͬµ˽ҲĹ󶼶Ұʧˡ
һĹ󶼶豭еĲˮһ֡ȵĲˮû˴󶼶ֻ֣̲ס𺮲


067 μ飨ϣ
ذһԱк÷꼾ڣַ·ѹܵŨ£̲ĸоںѾξƣںӪկÿΧ졣
ϢϴĹ󶼶УΪ
󶼶Ѿɳڡ
Ļ𿾸ɡ
󶼶ͶʯѾûʯͷ
񷿡
󶼶ξֱ·ǽ͹
ϼӷǡ
ξֱϢСУ׼뿪Ķٴξûмֱ
û̫ãرŵĽԸ󶼶ξˮϱߵˮţһΪĶ뱱šڹŵξһǧˣǸɴȥǴ̰ɣڳͷڣܲ
סҪĹ󶼶ݴⲻǧǳˣֻҪزס
⻰ȷǳеַǳûճӦΧǧ˾صĳǳأǧΧˡؽʮֲ˵󶼶ξֻôһǲԮҵʱǺã
Ĺһ⻰ɫʱͱüΪѿȵѵҪҡĲɣ
ǱؽĹȻˣƢо͸Ӳ룬ͶɹűĹ磬μʺԲȺġʱҲֻ룬ؽɶϾĹ˺ôǴ󶼶ףؽ˭˵ȥҪ˵ɹŶǴΣǴΣǰնɱҲɶر˵顣
ؽæͷӦңĩֻϹ룡
·ĹҲû̷Ͻȥسǡôᱻǧ˹ưȴǡ
˵ϣǰĹĹǱȶؽжˣôãȺЩȲůһӡ
λΪжбȷۣӹ豭ں£ĸоúܶࡣ²豭æӻͳͲ֮żͳݸĹ˵󶼶ξ꣬˵󶼶Ͷɱ󶼶Ὣ󶼶͵ٰ̫ξáڴ󶼶û취Ӧ
Ĺ⻰صĺһſˣȻĹųʹ˵ͬ滹ǿĹԻڶʹûֻعε뷨ȫû˯ѡζμġ
㣡ôͳ˽ģĹʹû֮ǰĿôһ򵥵鶼첻ãĴ󶼶
ʹæ󶼶²úð£ǳ˾Ǹͷ࣬ŻûǷ֮תĶԣ̾ͲӦ
ʹҲû˵ȫʵϹֹǲӦһͨ䳰ȷΪǰ̫ξϹȥ̸оζԴμͶ⡣̫ξ̬Ⱥܼ򵥣ȻǲŹμ飬мƭ֮ɱǣԾֱ˵
ϹԼҲŪɫİϷõ̫ξȷָʾҲͲ۲۵ִСĹ˺ϹٿĸӪӪĻ飬̸ôư졣
һӪȽϱأҵȲǧˣץķ²ڵоǻǵԮǰʱ򽫳ǳΰΧһٹƾͺá
ƳϣӪһӪ뷨ͬĽͲ̫һҾǻһǽƣҾϬѾֵס
Ǿô߲ɣһӪȫ߷ǳȤ
ӪһЦ÷Զ·ܶԶ
ҶϷˣ⻰ʵԱ粵Ţĵ·ͣĽꡣʪ䡢ֶҶоӡ̡оװƣ֪оͷܱǵǲ֪ǾͷξѾ˺ϲǵĹֻӴܡϣеɽ÷꼾ڴɽѵϸξҲһµо
ԼĽõ˴ҵ޳ɣӪ÷Ƹùƻ˵ҵǧ˵İ죬Ǻεȹ͡ư죬Ǻεȹͣ
⻰һѾ֪Լûʲôѡġ̫ξӵʽǹûñٶǰ̫ξֻҪѵλٶȿԴﵽǹıڻǹ볤ǹ֮ѾǶ԰룬Ҳ˵һӪϽĻǹܷӳȥǰӪʱ´󹦣ԺӶõװҲֻȻӡ
ǰξ̿ʼƶǵսƻڵĹڣǱؽҲԼļƻĹǿս󶼶ɹսеĶ֮սĹԼĲѾڳؾ󲿷ֻǸŷĻһͶɹŵġ
ĻŴ·Щ˻÷Ļ̫ɵ˼ѹεĻᡣЩ˼ʶξֿʼ÷Ļʵ̫ˡǳɽ·ĵطǶǱξԭڳǶפڳǱǲ֮ʱʵϵİΧ
Ǳؽ͸о·ܻƳǱξǾ汻Χæؽû뵽ؽ߳Ǳؽ󶼶Ĺ׼ֻսԾҲúǱؽֻ˯¡˯ҹȻѡԺĳǱؽȽױ˼䣬ŭʵ£
ؽױЩίش
룡Ǳؽȫˡ
λؽһͷܿͽϢԭĹȻ׼·ġؽ߷ߵĽķ֡ĹҪˮսʵԼС̡֮һ־ȥȻϡԴ˵Ľξʱ㳲ΰϿմɽ԰ŴӱϽһξڰľݵ㡣
ƻǳףؽһȱƭˡȻû뵽ǣĹûôɳȥˣڳǱҪϴĲǶɽʿĹŪĲλĴ󶼶׼°죬Ų밲졣
ǱؽһܶණͻȻʡĹξûô̳ءĹHòţҾĲ
ؽŭĵ㣬磬ĹʣҲǲ塣ϲ͵͵ƳȥĹĶˡʱɴȥϸ磬ԼˡΣ
Ǳؽǰһ̫ˡ˶ĵĹ군ӳͬʱһʣǺֶΪԼжж
ڶһ磬ϵˮŴ󿪣ĹȫˮսĹξ϶ǻڣһߣһ֮󶼻ᴬֻܴҽսĶΪ
£Ǳؽȴż˵Ϣֱ֪˴Ųȵ˳ԼŴ첿ϡ÷꼾ڣҶڲܵĵطڵľô࣬˭Ҳںһ֧ӵȥسǵ齻ǱؽŲһ֧ʧС


068 μ飨У
㾹ȻҶ󶼶ĶһСУѪĭһƵ˵
ǳǱؽˣһնƵСУԴͶɹ˺󣬱˰ͳ˼ҳ㷹Ǳؽ֪ʶ˶ĵطǿøֱ˵㾹ȻҶXXXĶͲXXXXô
ʵ֤֣ߡҪǲ˵ɶֻҪһȥҪˡô棬ܿסĴ죬XXXͷǲܱԼĶҡ
ĹĲµȷӲӣȷͻȻϮǱؽʧ൱һ¡ڶԵȵ½֣׼˭Ӯء𵶣ؽ档ʱûдֻֻϱߺͶڻ
ʱİǶĸܾ͸ֱӡξԳǶһν֮ǰļ棬˫˲ٴڻξͭϰߵλһƣͿɵĽɢϳͷǶƻǱڵص»ᱻ׻ƣ޷ֿĺ
ǰؾͿξȰһ̧ǺӶ棬ĸӣͬϷ㽫Ƶƴȥʮȳǽߵĸ̨žξ̨ϣӸµûǹԳͷ䡣
ÿһ̨϶λñȰǵĳǽߣÿһ϶վ߰˸ˡһһʮ˶һγǽʱˬӣͷĴܻ÷꼾ڣˮСξÿ巢ٶȽûþʹسǲӲҹξɶɹǺӣݵִ£ʼͷ
Ĺ󶼶õϢҲǳɲǰսֱ·󶼶ԾϡôһܣζĹ󶼶׻˾šڵĴ󺹺ҶԴͶγ̬ȣʧôһҲʲôȻȱɹŻܣȻͶɹšٱξܣӻɹšĹԼĺܱ
ܵĻڴԼܹԸʵķʽĺꡣ԰ܾ֮ݵȴĽ֣ĹֺαͶɹŵģԴżǰȥͶԼʡ
ȻĹ󶼶û뵽ĽҪĸࡣڰӶĲƸױǶǱؽߣλĹؽѾΪԼĹ
ǱؽڵԼĳؽֻҾյߣؽԼ´ܵۼ㡣һʬ壬̲ס̾磬ܴ򡣡
ʱǱؽԳؽĺ󱳣̲סڶ̵ϣʱֻҪǰһܽؽôɵĻЩηӦأҳ˾ȻܰѱóҲӦġ
뵽Ǳλſյ֣ʱȺ뿪˵Ϊϡ
Ǳؽ;ñһʹ·лȵĶ̵ϡ뺰ʱ򣬾ͽؽתһװĿ⿴
硣ΪҲ֪ɱôؽź˵㲻ֵֵҲˡͺúñ۰ɣǷݶֵһúõġ
ӱϮǱؽǳǱؽױѴӺĴĶ̵һžͳǱؽڵϣΪ౻УʱѾϴʱѾʮˣŴֲǰͬɱ˹ȥǱؽĲ±˺أʱ⵽ͻϮ˼ܵĶɱ˸ɾ
ĹǵѪǱؽµѪһŢˮ˲ٰɫɱ뱻ɱߵĺ˵һڹɶӦ
ʤ߽ĲﶼϴȻϣԶ밲ɱ¾ĳСսߣʱĹ󶼶ûȷԼô
ڰ챻սıѡֽһƬ֮ʡڰĽ۶ƽԭ̨ȼŴѵ
ǰƽŻŹӻ滨ƵӡҪԶڴ󶼵ĺʼԲ̫Ļֱܷ滨̽ͽ°ڲĻһֻǽߵĻƸЩ
ǰݻ̵ͼڣݻ̴йҲЩͷȴʼûг򡣶ڰݻ̵ķԴز˹ʱݻѾʽ΢̸ȡй䣬ڽ̻طйͳĺ԰ԹĶš
Ʊ˵̨̨ϵλŽ塣
بơѴڣмΪգ໥ǿʼ˴̡˵ս𣬻֮ʱʥپһУ絮˵ؽڰȻ;ߴҵȽһкڰ˼񣬽ڽ̽塣
ò˵ǴʱذݻͽٴξۼҴεİݻͽȻܹΪĴȻӡȵӡȷչй֮ڸԶδǱӡȵʷָӡ̽ӡʷ
ԾĽһ֮󣬽ѯʣλֵܣΪǻ𣿻ǻ
̫£սᣬôʥʹһλ㿼ϽʿˣҴεĹǣҪûϽʿ´ٿĻ͵ٴδͷλûܿϵԸܼ򵥣뿼Ͻʿ˸ı䶯һĽЩûб˺׾ͱ˸֡
ŷݻ֮󣬶ҵԼļУᵽ׷ĸܡܸ뷨ٴӽɽǶɡҲɣڰǸ˵ѡȻ῿Լת
ʥʹ֮ʥʹվӦԡܿ࣬Ϊϻ̫ࡣȫȥΪٵĶǻˡֻҪɱˣǺ˲ܳͷ졣λֵܣ˵Բԡ
ʥʹĻ˸˵Ӧͣԣ͸ˣɱˣ˲ܻڵͷ͸Щɱ⣡Щ˵ɱ˵ɱ˲ã
ԣ֧ʥʹ˱֧ʹҪࡣÿӦͣ⿴ߵЩ˵ûұߵĶࡣ
ֵܵķԣҲΪݻ̵ľĻ˵в٣׻ǷΪϵ
ʹֽΪʵѾ޿ɾҩȻ٣ôΨһҪľǴݻ硣һʹΪºʿΪֻһԢԣʵ緢վҪ˱Ļܽᣬڴ˹УҪЭǻۡǱΪɡбͣΪڰУȲ̰֮
ԭ֮仹Ƚƽ⣬ֱɹ֮ԭѾĹٸ޼ɵѾ˻ȥĵزɷ׷תΪɣװڰݻΪϵ
ûվʱеƱ紵ɢһЩƲ϶ͬһа£һýСʱĿĿڻ谵䣬ֻнһʥ֣⡣


069 μ飨£
ʤϢľ˳£ûﵽǧｭһջٶȣٱϵʱ÷굱УֻʻٰոϲѶٰ
ʱ̫ξԺܸʹ֥ͥԼʶ֥ͥо⣬κһλڻΣ֮ʱܹս˶Ӧñ𾴡ⲻھҪ֥ͥɶ͸ɶȻ˲ʺܸʹԼʾֱĺ̸֥ͥδε롣
ʹҾǴιԱ˵Ӧ60ꡣ֪ô
֥֮ͥΪ죬56̫꣬ξ˵Ͼ͸ˡȻ̫ξڴȨգ֥ͥԼӦٶԼʵʲô˼֥ͥʵ֪̫ξôк˲70ô
ǸǱ򣬶ĹءôģȻĥһΣûڣȻû취ϸ涨ҾҪڡةҲˣƩһһꡣԼʾͰںݵ˼·˳
۴ǸǳĹңȻũҵıǿӪ˹ҵƶôγ̫⣬ɹҵ˼·ڴҲױ⡣֥ͥܵȥ˼·ľ̫ξʲô˼
ĹơԼ˵Լ뷨
һ֥̰ͥսƸĸһֱǻʵ۵ְȨ֥ͥɲΪ̫ξȨѬ죬뵲˴Ŷɶ³
Լʶڹû˵ֻ̫࣬ʵʹ޸֪
̫ξԺμ飬Ҳڽҷ䵽ްɡ֥ͥЩˡ
Լʰڰ֣ô˵޶úõģƾʲôͻ¡ҿɲѧ˾ⷢԱԼֺռǴ̣޾Ͱռǡһ˺üĹ֪ݣô
Լô˵֥ͥҲоûзɡԼ˾ν֮ص˼١ڹۡϷߡȻ۴ιԱڵϷۺܵͣⲻǻڿѧǻƫ֥ͥ˵̫ξǽҲ޺á
ҲСֻٵȵȣոҪʱ䡣ԼЦȻ֥ͥôʶȤԼʲûзǵ֥ͥ޸֪Ĵ㡣
ڶ죬Լʾ֥ͥ·ٵʱ¡˸ϲû⸴ٰ֥ͥ¡˸֪ݡ
̫ξͽӵ˰⸴ϢڴձϿϢдˡμĩѾʼ£̫ξͼľ¸ĸĸĵһǰ䲼۷
۷涨1824֮Ĺз۵񣬹ҿԸݡ۷ٴιӾ꣬Ϊۡڽ֮ԸӾģתΪ־ԸۡٴӾУѡΣУԴΪ۱У߸бҵ󱨿У
˿Σʰ뿪ҡǰѰҶɵʱͻȻ˸Ϻͷ׺ߡͷժ£ֻŵǰ
ǽɣʵ
ǡλ磬һֱ㣡ֻžȥ˷ܵ˵
ɵȻ֪Ϊ꿴ίԱץˣһʱ룬һξˡû뵽軹ģÿηѧ֮Ϳʼһһֵȥľȥʡ
ԺˡȰ
ΪΣǳ⡣
Ϊ˲ġһбˡץ˵Ĺû˭㡣ô졣ɲ裬˵ĺġ
ҵǽʿ٣Ͳܵôæʡ
ɺ˵Ϊ٣˲ᶨӣԸܸˡ⻰̫пᣬͥ磬һĺίԱᣬ̲סͲϸϵ˳ͻϵʧִίԱĹͼһֱ⡣
ʸ񵱱ˡ˱׼ش⺢ҪΪ˱ף˶ίԱĵִܶ鷳Ϳɰѡ
Ȼ󶡷ɾǳ˵磬˵ʧڲұܲܰϡ
죬ɸߵӵ˶ɵţҪѧ֮˳ľͰյַһڱǰλɣ̲סЦɣСӿŶˡ
⻰һϲϣܱա
£ŰһСӵݸ裬ϸٺ˵
ӹһСӷƤдš۷֣ǡԺԼȻܶԺĶʱ;ܳڶ۷ڶļһʱͰ
ûã̧ͷ˵磬Ҷˡ
ұ˴ŲУҲй涨ҪǵͿҪ̧ͷ
⡭һʱʵ̫ңԶ顣
µĵĴԶָһļ
ùһͷļλҲԺ涨Ƿ۵ľˣڼ˰ա֮ҰŹμӸֿԣмŴ
磬ҪꡣҵȲɵ˵
Цܵ﹤ǾǸһӡʱʲô㿴ûУǹ飬ֵܷĻѾ﹤ꡣԿ
Ľȴֹ̺Ĳһֻ֮˶ɸݶصҡΪӣһϵءظΪָ𣬱ҪԵ˵죬ѾݶϵĿˡ
Ŀļעĳ֮ʱ΢һЩⲢûλǰԱʧ̬һһĶļ֮Ĳʵô¡
µİԼȥ뷨˸סڽʱѾܽˣ֮ȻĿˣ˼ҸĶ˵ϹҾ͸뷨ȥɡ
Ŷ־ϲı飬ٰ̾͢Ͷ֮ʿ˵ȨһǧɡЩ˼Ȼȵ۳͢еĹԱȴ޷ֹȵͶ䵽˱ǱȻҪǣȥ˼ΪٵĻᡣ
̫ξִ֮ƿƿԽȫ졣򵥵˵ƾٻǰģʽߣȻƿƾͻ֮ǰѧУԡεĹҲڷ仯̫ξȫȡǰСƿ¼ȡĻΪ١ҲлΪ١
Ʃץ˵ίԱҲˮ棬չڴǰǰƶȣǻʳ˾ʡܡɸ֮󣬾ͱ˴εһλùټҹܣ̫ξ
ԳӵӣԼľѾƾٵĻ룬ҼѹҲԹĺӿƾ١ڵĴӾƶȣĸо˵ĵλڷ췭ظı仯Ȼ·ߣľų͢Ķһ
ֻҪ㲻ڣҲûʲôõġΪ׵Ľ顣


070 󷽵ĳȨһ
ٰʳԭľͺܺã÷꼾ڲûɻˮƯ·ĹԱǴƯɡڹдִ˾ۻĹȻҪϣ֪̫Ϊû취񣬴͵ﶼǼҳá
֥ͥķЦ̫ٹһΣӾҪǰΣҪһǰȥʱɾû취̫󡣡
ǺԶ̫̾Ҳ֪źĽ֮ǰֻ̫ЩźźԽԽĽӴеĲҲƽƽ̫רȨ̫ξԽԽ
뿪ٰҪǧﱼ̫ξǿѹ֮ȣҲٰҲǸѡء
̫ٳÿնҪô೯˼Զ˵Ҫ̫ٳ϶Ϣ֥ͥķ˴ݵȰ֥ͥԼʵĿҲӰ쵽ˡȻ̫ξȨ֥ͥķ˾ϣܹܹ̫ξ
ڵĴΣֻ̫ž߱ȻȨ
ɲǶ̫ξ˽ˣȫ̫ξհǰ̫ĶǽʿԱķˣ̫ξĹϵֻͬŶѡ֥ͥķĿȻ͵õʿǵͬȻЩûԼǵȻͻѡķʽ
ŮһһĽ̫ٳľԽԽ̫Ķˡ󸾣̫ȺСټ˯£Ŷڡһʱƣһƿķƣóţɣ
һ¶ǣ̫;Щͷڴʱ洫ϤĽŲܴѲҹʱĽŲٸҹܵĽŲ̫;ڱоͰÿμ̫ξ̫ͷ·ֱһѳʵУºЩӲܻ
¡̫̲סŮȥֹ˺һŮ̫ܽĻң̫Ŷ˵ͳ죬ںܶ˶˵ٳ֪ͳɷ׵
̫㡭αѰء̾
Ůܹܱܵ˭ǴĽǶȥǣЩŮߥʵǳ°ʮͳΪ̫ξûɲٽһܵĻ̫ί̲ס
¿ˣӰֽ̫ܿ滨ģϧ֮ʢ̲סսһЩ˵̫̫ξ̫ĩһƴҲҪص̫ȫЩŮ˺γΪ̫˵ΪԼ˵
̫סֱۣܵ˵ͳ죬ҲΪĲֻǺ¡
̫ܿӣϧ֮ʢץס̫ļͷĿ㡣ôһ̫ƿܣ˻λϣ̾ŸԼֵ˱ơ
֮죬ͳܾ͹ʾھѾֶ̫ٳǱȻ顣𱣻̫ȫĴ󳼷һڹԱϸ̫ѧǰҲܿϲһҪָƵѹ
ԼԼʵûôǹ̫£ʱսҲòעŵ֮ϡȻϲ̫ٳȴҲҲֹɡϾ̫ȨҪ󡣵Ȼ˷ԣûзԡԼʵѹ
Ϣ֮˾ȥʦԶ־֮˾ֱԼĿʦ壬Ҿ̫ô̫ξȨ
ʲôãԶ־ʵ
˾סˣû뵽Զ־Ȼôش
̫ʲôҪ˵Ū·Ŀѵ˲ôһû˵زԶ־˵
̫ٳ֮󣬴С͵þϡ˾˹ؼ㡣
Ƕ̫ʲôôԶ־ʵ
Ȩˣ˾شķǳϡ
ڹԹҵǶûʲôԡ̫ʩѵû˵ڶȴûֹڻ޵ôԶ־˵ĺֱöԼʦֶϻ
˾ҲǸˣϾץסص㡣ԭˡ
̫ٳΡÿһԱķŴʱ̫ʧ¡һʧµ̫ʵʵĽȨȻڹ첻ԵĻΣ߲̫ξøСģ߳ˣ¶Ŀµ̫ÿһжԱʮٱķŴ
лʦָ㡣˾ϲüҵıǣѧѵγ̣˾ʵ֪ʦ廹ʲôҪҵôòϽֻҪԶ־˵ûС˾ϾͿ뿪
УԶ־ϴ֪˴μ֮£̲ôġ
һһ컹Сȡ⣬ϲ׷˷ڻûҵͨõ취˾ҲشļΪɴࡣ


071 󷽵ĳȨ
ʦ壬ô飿
Ѿ⸴Ǹæˡ

ɡ·ϣ˾Զ־Ļ⸴ɹ󶼶ĹǶӣξ²ˡȻ˶ܵ˵ڴ󲿷ֵ˶ûܵǷ²ץǰСˣ˾ǲûʲô֡ɹŹԱ涨ȻдǴ䣬Ǿμ鷶롣
μ飬˾ڸݵʱۿμڹ֮󱻵ľЩǰҵĻЩۼҪǰְӡ̡
˾ȷԼھ·ٵѾͶɹţ˾ڸķڵʱڴġѹ塯Ҳڱķ롣ȴ֪˾λ嵽ûڰ챻²ʵ֮Զĺ蹵˾ԼֱΪǼɵļһҲòʵء
ص̲˾͵÷Լ˽£ʼִ̫ξĸٰΪԵ㣬ԭ˾ΪԺԺ顣֮ǰⲿȨʵٰ֪йУڱһ˾ϵͳ
Ȼ°칫ſ֮ʱ졣
Ǿ̫ξӦ̫ٳô
ʲôӦģѵ̫󲻸ٳɡ
ҿ̫ʲôɡѵ׼ùټҲٳɣ
Ĺټ˵ʲô
̫ξϽʿҲʮꡣǲСԼҵޡ
Լҵ޲СԼҵĴأ

Щ˾һơҲ໰ߵ˰칫ſڡЩĴԱ̧ͷȻ˾棬ʱͲ˵ͳͳͷļһǣ˾һ䡰ҵȵµҪǺúðԼ顱ת뿪βɱˣۿռҲܿݣ˾һ㶼ϣ¾뵽ⳡζȥ
ȣ²Σ˾ʦԶ־ԣ̫ٳǶĿʼˡ
صԼİ칫ң˾òͻȻеѧ飬˾ڴ˴ѧϱ̬
û˾̬˾һϢ̫ʽ̫ξдһţҪڼҷٳǽǵı飬˾Ǹоһʯͷأ̫ûиʲô۶ӣֱֱӵķʽҪ鷳
̫֪̲ĳֻܿЦˡÿ뵽Լʣ̫;Щм¶⵹ΪԼŻ̫󣬶Լʸûа̫̫ԼǸ˵оһСʯͷһСݣԼʿ⴦õĶ
Щѹ𽥻֥ͥҪȥϢһݡ̫ҪٲѰԱЩ֧̫Ĵ뿪ֻٰʣ¹¼ҹˡֱ֪Լʵʤ㲻ߣ̫󲻵òѡֶΡֶΣ׼
ǽšȨҪɹŻӵʱΪͲòܡȨζɱȨνȫȨߵ뷨жϡ˴ܾ֮Լ˵طҵȨôЩɱϡǼƵʿڣҲÿֶΣΪƵɱʿڣͿ϶֡
ԼòףҲΪ̫ЧֶΡİֻ̫ξ˼ɡ
żĳȥĵϣ½ǰܡ½ǰ֥ͥĻţͶ̫ξ֮ٺܿ졣ܺǻɣ½򵽵Ǵ˭˼֥ͥԼ̫ٳϵԶ
½żɽʵͳ죬¡̫ٳĻɷֻפʹѻʳǵر
ΪΣϾ½Ҫ֥̬ͥȣζ̫Ȩ
㿴Ŀƾô½˵顣
ûɹŹܾЩ⣬˾ͲˣԿƾٸûȤ
½ʿͽƾĿйءڵʺ󹴽ʷԶıɱСľ½һ¡ȻĹ٣ȴҲɵϡѾ˵˺ܶࡣ
ʺڻʳɵĺУٰ棬ʷԶȻϮة࣬ζƺеױֻҪϢ©пɵĵѹʷԶϮ
̫ξҪǱ̫ĵжҲ˵̫ξкܴ̫ٳһ뵽оͻϲܱϾǴộ½˵һ̫󡣲֪̫ξбô
ôǺǣǾ̫ڻءڹΣѣ̫ξ̫ǾгкȻǾδ̫½Ȼʧ滹Щ˵ĳս֮ʱ̫ó强䵱ʣѾˡʱΪܹ񣬻Լ롣Ȼ֪ô½򲢲ͬ
һҲŭˡ̲סôΣѵһ̫ô
ѵ̫ڲǹۣ½ɲΪԼˡ
û취ٽȥΪ̫ٳĿܶĺѾȫʧг˶̫ξʧŭӻ֣½˵ȥ̫ξ롣Լӵ޸檡ĺôӺζ
½Ҳ̸Ҳսᡣ뿪֮ʱ½̲סͣ½Ųͷ˵̫ξֻһλˣԼ̫ࡣ
˵꣬½ͷҲصľ뿪ˡ
ʱڼԼڴ½ܵĻ棬̲סͻȻЦԱߵɷʵѵŮˣôˣ
ɵԼʸ˷һЦ
ʲôˣЦ
ԼʾͰԼ½ȥϢ˽ˡ°궺ǰϣòֹסЦ˵Ҫ̫
ԼʾúЦԭ½λĩܡĻ棬̫Լʳ˵֪־ÿҪǮôǿǴһǮƵλʱҹܵһҲƵʮͭǮ˰
̫̾ҲǸˡ
ҾͲôԼʲ˵ش
㲻ҪŮ˼ƽϡ̲סѡ
ҪٳɲұʲôֻһûԴŮˣҲԺסáҪǹҵȨҷǳƽϵġ˵󵨵Ʋ⣬̫ͻȻɱҡ
ϸԼʵϣԼҲټ˵˵ɣҷ˵Ĳһˡ̫֮һ֧㡣ȫ¶վ棬Ҳվߡ
ı̬Լ̾лл
ɷûΪŵĻͲЩ⡣˾˯ˡξ꿴ԼΪ˻ʺ


072 󷽵ĳȨ
̫ξٰĴ󲿷ʱ䶼ٰѧĹǸҲˡڽϼ˴󲿷ѧǸɣǶΪ֮ĹæµټǵǺܷ㡣й̫ٳÿ۲С
˼ٰ֮ʱһǰĻклĸɲΪսҵĹϵε˰ƶȻͣڣ̫ξϳԴֻ˰ǰʱ򳤽ˮϣϣÿһҴǿ˰Ҫֿ˰Ľÿˮ϶и·˰ֻͣŴ˰ԼʿҰʮ޴
ֲɵϣǽɵ˰϶Ҫ̯ϡ۱ߣͨø㡣ȡ˰գܹٽѡ
ӽϿлĴֻھֱӴϺʻȻýɹ·ѣ;кȺҵȻԸֱӰƷ˵Ŀĵء
ûԼʶԼߵЧеοлĸɲǰԹ̫ξǵҪȥ
ǰʱֻ΢һԼʡ̫ξʶ㣬ĻȫߡҲ໰ֻøɲ£ĵ˵ɲϾӺһ£һ޶ϵԼǰΡ
ԼĿںãɲתһϡ̫ξǺϺʮԽԽЩʳ˺ԭʲôҪʲôҲġ˵ڻŪһֶΣǱȣǹⲻǵĶǵĶһ֮ʼЩɣѹͼ۸̫ξ̫ξҪΪ
ԼʶҵϵûʲôȤʵǾβźã
Լһʣлĸɲ̻ش̫ξǵĶɮ٤޾ĺܺãΪɮ٤ԼĸۿڡڶиۿڡƷ˵֮Ȼиְ취ȥúʹʳȴûǵĸۿڣǱߵĹֻǵĸۿ⣬Щ˵ʲôǵĴۡ۾ǵ˰̫ξҪúʹʳۿ
ӵϣⷬǳԼʵһӦÿôڶ˲;⻰ĪϤСȻйʷòûгɾôϤ
лĸɲûע⵽㣬뷨̫ξǾҪþǱսûоһֱǱ߮ǵĸۿֻ±ס̫ξľɷʮҡ
ôһᣬԼʲ齨˴Ľӣ־ʮȫսʮҵĻϸۿڣܵӡԼЩȻ򣬷ŵǸ߼Ӣ˵ĺ񡣹ֲôϤ
ȡԼҲܾɡԳһ¡
ɲԼʿ̫ξ
ţǵƷϺʲôģԼ⡣
˿񣬴壬ֽţҩࡣЩﶼĺܺáϺĲڴʳҲֻǱҲԲĺܺá´ɸ׺;̩ļáɲ̴
Լֻ֮ЦЦ´ɸ׺;̩˵ļãڴκɹҲļáԼѧʱĿαһƪھ̩˵ģѾ̩սķǳҲΪ̩Ǳز
˴֪֮ʵƳ˻գγݱ䵽뾰̩޼ˮƽ㴰ֽͱ֮رǲҵмܹıϵɫ̩ʮھˡ
̥ͭиС飬Сսᣬͼ̥ͭ¶Ĳֶƽ߶̾ⱦޱȡ
´ɸףּչѹͣհѣԵĥ⻬֮ͿͿϣơһ֧⻬´ɸ׾ˡȻкܶϸڣϾô򵥡Ʒ֣´ɸǷǳܻӭһƷ
ЩǴ˴۵ĹؼԼ֪۵ľǺѪȵݡ󣬾͵һó磬óĹ̴Ǻƽġ21йȫ򻯵Ĵ죬Ϊй֮ǰѾԵóϵó׵Ҫ
ɮ٤޹ڿɿôԼںֱѯʹؼ
лĸɲǶƬ̣Ͼϲɫ̽ʵ֪̫ξ˼ʲô
ɮ٤޿ٵľݵ㹻ά޴ֻôԼʼ˵
̫ξġǲɮ٤˱ͱڼ沢ɮ٤޹ʱǶͦơɲ۶Ҫų
ôúʹʳսǿճ־áԼ˵˹ؼĻԼȫû뵽Լ˵ֳߵĻҪǿѹ
̫ξģǲçײ¡ɲǹϵشΪĿĵóѣ϶˹ʣͬҪŹһ


073 󷽵ĳȨģ
ͿøۿڵĻ̸ȣй̫ٳ۾Եࡣ
̫ξ̫ٳЩߥ޵˸ôã
̫ξ̫ǵʩҵҪӦԣ
̫ξָΣ

пȫΧȶпҪ֤Ȩȹ̡Լʵĸɲ̬ȣѧĹԱҲ̬ȡ
Ը̫İ취ܶ࣬Լʿɵʮָɵֶ̫Ρ̫ٳԭ֮һԼʲϣʵ۵ʱ»һĳ͢ΪʷأԼ̫̫รˣҪϡһС
˫ѹֹۣԼ˵¾ͿҶѧǲҳϡҽĹ¡
ѧ˶֪Լʵ㶼ԼʽԼʽǱε飬ʱ׼ȷԤʳʳΪ˾ѾȫǸԲŵתɼ֪ʳʳȻ󣬵ʱǱߵĴ󳼻ҪʳԾʧµľ档
ɺܼ򵥣ʿҪûʳʳ֡࡯ԼǾֻڶԾӻ߽ҸͶ֮ѡһ
̲סʵ̫ξ˵ֱѧʿ˵飬˵ɣ
һٶЦȷǳãԼѧڲѧϰлȨںǰǸԼʷ٣ʷԼ˿ԶдʵдΪ߻ҥԵ֮࣬иѧʿǽʷࡣ
ʷĽڼСΧչġԼ⻰֮һЦѧ涼־ͬϵͬ־ȻҪʵѧ籾õգϣÿ˶Ҫ
˽ʵʱ򶼺ͬԷ׷׵ͷԼʽ˵Ϊʲôҷ̫ٳΪ̫Ͳǵͬ־ͬ־֮䣬ͬһ֮֯䣬Ȩǳ֯ģ֯ģЩǰġ̫ȨǶ񡭡
Լижֱѧ棬ҲΪ档Ȩ֮Ĺϵǽˡȷ˵ҹϵ̫ΪԤǵˣҪӦԣǺǿӲӦԡ
һ¹ʶԼҲ˿̫˺׶ԸѶԸЩͼ̫ˡѶԸڲļһλĿľҪڲͳһ˼롣ͳһ˼֮ΪǾֻˡ
ԼʿۣҲ֥ͥ½ǰҪ֥ͥʱŭ½ôˣ
ҲͷԼʽӹܻʳǵҪĳϼ˵ǹ췴ԼҵģԴҪԼҡԼҵľǼ˿Եö֮ԼҪĻǡ̫ûȨɱΪ桯ⲻͱ̫ξô
֥֣ͥйһ֥֮ͥʱĬܵһ֮ʵʹȴ֪ô
̫ٳֻ»ʱЭ֥ͥĸĿ
֧̫ٳ֥ͥôȫ˵ʲôΪ֥ͥҪΪҪȫԼʵҪ
ػҾõ»̫ٳҪ֥ͥĿ
ܳ˵ѵó֪̫͢ξİô
֥ͥЦǺǡ֪̫ξ˰֮ЩҪʲôŭԣǸɴͶ̫ξ
ܵͷԼϴʱķŭ鱻֥ͥԼʵĲԼʣȻϲȴ⡣Ϊ޷ʤ׷ǿߣЩμʲôֱѵ׷ټұ׷ԼˣͿԸıͽıʲɣ
ʱ֥ͥѾ˾ϣ˵ͳ죬µľ͵̫ٳ̫ٳô֮ʿ̫¡Լʻڻʳı̫󲻳ɣôǱΪ
֥̬ͥȷܾվǡ֮ǰʵ̲סһ仰ʷԶɱ˺УôȨࡣ
ܵıӰ֥ͥ淭ڡͼƵûк³ģԼǺܹƽƵĸ֥̫ͥܵξĳǸǵʷԶʺıɱСĿƾĿǾѵ
̫û̴ӦʳǵȨ̫ξͼڻʳ칫ʱѾ½չʦ½ִﰲ죬ͨС;ٷֿԼٽСѺ˵Ŀɲ١Ȼ׼ɱˣǸϽƽ
̫ξִﰲ¶ʮյ顣ڴѾǿǰĸ٣ʱΪȷϹѾò׼ĲʦȴϣϹܹա
Ӫʽǹ׺;ʽĻǹʹжͬҶԻñǹ⡣
һûֱӷװãϹҲ÷ǳ档ֻõľѾʼϰߣòСֵ˵ܵǰࡣ˴̵Ĳǹִܵκζ̱档ֻǹƾ졣
죿ʦˡ컹ܷսĻǳǹ֮ıԶ涼ޡ
ǵġ棬ʽǹȫܹ˵ľжٶȻޣҾƴݡ͸һϹľ顣˰սˣͷġɹžԶ⵽޴Ӱ졣ʮ֮ξû˶в
ˮӰ졮ɹžжӳǵʱûЯԶξɴѵֽףװ׷һ²׷ץġŢĵ·ϣֻЯǹξӵмжơ
ȻܵϸϹӪûжڰ졣ܵǼͺѾԼɰسϣһҪǾŽռŽڣͶס۶ڡɹžûнϲɽ룬βûոֻ۶ƽԭ
ŽûʲôؾСĳǳر׹ˡϹûͣЪؽϡһĿ꣬˵ҪĿǶԼݶĺ
ݵҪΪǳҪĳУҪλڳ뺺ˮĽ㴦ɹžѾ޴ıȥΪǺˮҪУǴεĴšҪشţ͵ȶضݡ
ɹ֪ݵս壬֮ǰӶӳİܱѾξϢؽǸ򻧣ɹ򻧶Ǻضݣ֤Һݵս塣
ܸξ֪ξ˻֮⻹ɹŽ졣˴μξѸ͵Ĺ˻ݣ;鲻򻧿ʼԼפڳǲǸȷѡ
Ǵλɹţ֪ԼʵˮǳΪɹˮһˣԼʵˮս仨ˮǸȴ뿪˶֮󽫵һΪ˽˹ЩˣǽɵĶС


074 ضݣϣ
δĶйʱĶݲһСδĶݾλ人ξ˻ݵʱפڶݵɹ򻧸̲ס볷ˣ˽еһǽ˰ڣֻҪٵܰѸ˰յһ׼ɽĴֻһߴĲץ˰
˵죬ͻȻд󲻰ھ˵ĸܣȫû취ֲĸоȻú̵ܽ򻧣ξѾ˶ݡһ־ڽϣҪҪǴˮսֱֻȥˣ
⣡д󾪣ξսǹŴ򹷣ֻҪܹ˺ݹڳϣܶû취ܡ֮Ƿŭܻĺȵˮս
ʱ˺ĴϣϹӪŶңݣͬʱ߳šһֱ£ղǢͬ£㽥еڱ仯
Ǳֲ߳رǳּ֮־ͳ췭ظı仯ӱ࣬Ҳ˲١кܶ˵ĶźܲɴʱϹӪ볪һײĸһĻ֡
ɹžڲյָ£ֳ˵սԴֹԼǿָڵϹͷ˼ǰĽϣǲպξдսʮϵɹžֻȫýξѵˮƽɹ࣬ҪǣɹžûгַսȻ
ڶݵɹؽͲ߱յľˮ׼ξִݵʱҪôɱƴҪôƨ·ϵξִԺʱ򣬾ѾûصĿܡ
Խݣʱִֵﺺʱջꡣ˺Ѿͣˡⲻ÷꼾ͣͬʱռģлɫѾɰơĵĵϺͽһƬ
սЩμӹʮǰ֮սĸɲ죬ǵǻȻ˵Ƕ֮սڶݵǼƵˣ̫ξʱʵפںֻҪܶȡͿԶסݵˮĽ棬սҪء
ؾξǰ̾ǲǰӭսԿȥߵľһģϸȥֻķֱʵܴɹžľӹʱ򣬴Եֱġĺôǹռ򵥣ô鷳Ĳ֮ȣξľʵֻ֪͡Щ嶯ѧۻоҵԱôĿġǴҸԼû£ִȷܷӳá
˫ս֮ʱ͸ܿξĴֻͬ죬ܹǳƯĺСɹžľͽӲ࣬ǵĺ·ڽֱҲȻ޷սɹžξֻһڵξܻɹŴֻ
۳һ֧ɹˮϹ׼ڻ˱½ȴӺǱɳһ֧ˮ֧ɹˮࡣ
ֱϹ̲סź߳һֱ¡ȫɵ˾⡣
ϹӪıɹžҲˮӶݵ֮Ľ¡¡ɹžξ֮չ˼ҵս
ɹžԽսԽ࣬ɹԤȿǵô࣬ɹžսɻ˽ξֻˮиûЩʩչĿռ䣬ֻܷŵáȻɹžξҲǺˡξû취ͬɹžǲֻսСӾϿξԽսԽ١
Ϲ鿴ЩĻţ۳ͷЩƫģһҾȥ´
ִˡˮڻ£䴬սִĿĵءĸӪҲѵأˣڶˮ½ϵķ֮ʱ춼͸ˡ
һϴǱм尾òߵſʼ´ʱ尾Ĳξڶݳǵĸͬ尾ʱݳӣ밲ıࡣаǧˮʱ˫սɹˮ˵㳲ûܶԴˮ
ǲô̰ĻзŻںޡ֮ǰӰݵξЯ򻧸ʰˣ޶Ƹ򻧿ڴǲô̰Ļ
ξܵôǡҶֻ֪ҪܹӳԼɹžͲ⡣ϹӪԴ˸˰ѾǴ󹦣˴ٹ˶ݵĻһܹΪʦʱӪӿٶϰʱ֣Ŀڴɡ
ӪòԼǰȥ鿴·ߡڶߴС࣬ҵһôͨĵ·Ҫʱ䡣
ʱͼԶɹϹһſ͡û̫ãϹ˵ɹѾʼƽ˫һٲľſ۳Ҫս


075 ضݣУ
ǶݳǡϹ̧ͷŲԶĶݳǽΪп̫̾ξڶȵϹӪҲϣöݳɹ˵Դ֤Լ
ģӪ׼ǣ
ʱСУѾ˧ææԸ򻧣ξѾ¡
ϸ۾۵״һ磬ξˮս򻧺òױСˮսû뵽βѾ˳¡
ôģŭ
ġСУɹܼĶǰȥɧξξĻǹӻضݡξ׷ɹž͹ˡ
ɹŽҵףˡȻֻŭûгʹʱעˮս֮ϡʵû취˼½ϵս
ͷϿȥͼξɹžľڽͷڿڵľȻζڵλú⣬ܿбûξȣɹŻζ߳û󳬹ıֺ޵øȭͷݴͷĶй
ԭ򻧾ôҶˣ벮մ˧𲻻ֲĳ̶ȡŷ֣մ˧ξûнضϳǰϣݾϵȷǿ̫ࡣ
׼ٴ򰡣
Щˮڴʲô
ûɫûɫ
һͬսɹŽڳͷ󣬷׷šױ뿪ͷٹۿˮսξɹž᳤Ȩսǰչʱ򣬴󲿷еʶĶܿΣڡȻʱ˵ʲôѾû塣ξɵϣǸٵж࣬Ȼƾ
ڸ򻧻صݳڵ˧֮ʱڶݳǶĽߣԭʱݵλϣʦԾ壬̤˽ҪѧϰңﱾʺϲϰԶĶݳǣʦմ̽ȵȫٵǰҪڶݰɹ˵Բ
ȸ򻧵õϢ֮ʱξڶݳǶһ֧ɱ˶ݳϡĺɫУͼξӰӰ´£Ȼ治жˡ
벿飬ǲ˳ȥҹϮξӪءǸɫأҹϮǷǳΣյж˳֮󣬴Ҿͺѽ˭˭ڰξݵжɹžôҹϮ̫Կ
򻧣Ƶڶؼ¡سǵ¡ԼĹ۵㡣
򻧲ͷ˵ϻξδȣǶԵϤھɱȥ
һʱ֮󣬶ݳϾͱҵǹڳͷۿͼξǰͶʮ޴ĻҲ֪ξô˶ݵʱôģÿȼգ˸ɹžӰճξûǹɹžҿ
ۼҹϮʧܣֶ߷ߵ˵ҹ͵ˡ
ص˧Щ¾˯һ˯𴲰ãѾ硣ʱСУǰ򻧣ξס˶š
˴ξһʦĸӪÿ֧ӶϣԼܹ֮УҾͻսԼɹžԼսߣ˭ȹϳǽ͸ƾ¡
ƵĲԶڶź⡣ʱкӹȫšɹžֵξĶ󲿷ֶߡϣƸڱ֮ÿָսԱݱɵĿڴҪÿװ
ڶһ磬˸ӪĲźöСʦϣװõسϵɹžؽ֣ܿٶȣ˸޴̨Ծ˵ٶƽض
ڳϣǲӶԼͬĲȡ˹˰ֶΡǶҲѸٽ̨ȸ򻧸ϵͷ֮ʣͼξ̨Ѿݵݳǳǽͬĸ߶ȡ
ڣڣܻ
ɹžֳͷǼŻھͶξ̨򿪻ˡȻɹž߸տڣµξڱ̻򻧾ֵķξĻɹž֮⡣ɹž߱ӸµƣǹξĻλɹžߣξڵͣķ
ˣȴױקԱߡ֮һ죬򻧷վλϣױǲҽͻȻѹĸ򻧶ۿԭξڵڵλױǹǶϽۡ
򻧣³ǰɡž˸򻧵ױԣæ
Ҳ֪Լ˶ˡΪɹˣϤֵԵǹǹɱǶξ򻧴۾գĹҲ˿ĿֻšȻڵսȫͬ˧С̤ս֮ͲκΰȫڡǼ꣬¶ţƤܾͿԵֵסڵȫûа취ֵ
ױǻУǼµ˳ͷΣ֮أ⵽ξڻɹһҲͣɹʱ˳ǽξڵû취ݻٶݵĳǽ
ѹסɹžڣξӿٶȼֹ̨˰СʱϵĮ̇ڸ߹ݳǽÿ̨ɵıֻһšǹӱһɳ˸̨ʿǶųͷɹž׼ɹǺӵĹ豸
õϢĸְûڡսѾˣ֪ξ˰֮ʱ͸ͬմ˧ϷݣսҲˡξƻ֮ʱҪܹϵĴŲﳷ˺پͲᱻڳڡ
о鲻ԣϰڽټ˧УЩлֵ̿Ĳ£򻧹˵ҵȽǲˣֻվ͸ѳߡ
򻧣ôߣеСʵ
ˮ·ǻвٴ򻧴
һ˵ĿⶼˮǧϡǧǸˣҵĿ⣬òӲͷƤ˵ûôബ
ŭմ˧ӽϹʱôബô˵ĴûС½֮ʱʮ˲Ҳ˴˳ô
ˮǧ򻧷ŭæ͵Ȼˮֲ
רҵѵڴͻиǻհܣȵǻôôѣ
ˮǧԼ̲ס˼Ƭ̣͵򻧣òô֮ŵأƽˣ͸˵ɽ·
ȷܺãø򻧳⵽⵽򻧳ָе˾뵽ˮǧˮսʧܣŭ̲Уӻǲˣϳȥʮӣ
ܻ쵽ٵĶɵӣ˱ҲҪȻͷϣ֪ͷʣȴҲû˸
ױˮǧߣ򻧺޺޵˵⼸ϼӷأͬʱڻỮġҲҪжģһˮ֣ҵȾͳ


076 ضݣ£
ɹžѣξƵʦ棬˶ɹ˰ķӦ⣬ҲЩɻӪʢʲıĵıɹ˵Ӧôޱ
ıɫأҾϳͷɹžӶصĵطͻȻɱ֮ʱ㻹ǵӦޱô
̸ⲫξָԱɫͬǹٿ죬Ҳʮ롣ʮӣǹͻءǵԵǹǹӲɣɹžξ֮ĲʹС
ɫ仯Цôˣ
ûУʢܵ񶨡˵֮־Щ˼Ƭ̣Ŵû£
õ˻شƵͷ˵գҵȾͿԳԹϳͷʱ˭Ըͷ󣿡
ӪԭǳǹӪװŸΪǹӪƴ̣ġӪϴ
ƿ˿λԻľˣԭǻﱻɹź֮ͶξзḻҰս飬ǵĻȴ١ǳⲫĲ£ӪûкᡣֻܵӪִеǳս
»֮̾ϢʶʱΪһ䡮û취ɹˣҲøξĺʳԶǳ͡Ӿ֮Ҳȷࡣ͵Ӫ˵ĳɫֵĲҪԭƽǲֹؼʱ̣˻гɣͦÿζܻʤȻҪȱ˸ߡ
ϣϽܹĵݡڶһ磬ɫξͿʼ򻤳ǺӱЩ豸֮ûи˹˭裬ɹžξĶܵǵıڳͷξӵڵֲ䣬ɹž֣ҲûĿɴ
ȻҲȷɹžıߵĽЩԼ뷨ˡÿһ̶ӲӲս֮Ʒֲӳɳķɿ졣ûоҵսǲսЩϸڡ
ǰھУʱ򣬶޳ƣˮ޳Ρ̶ˣƲ֪ûͬսҲûκһսܹԤƵȥߡǻᷢ档ΪЩչö֮Ʋ̫ξһ߼Ǳ˵飬Լ飬ǧҪŪ˹ϵ
ŵһϣƵ뷨ܼ򵥡ɹžѹԼߣƾܵõնĹܲ͡βı涼ǺͿˣն׵֪˭ǴսĹ
ξ뷨ֻһ˧ĸ򻧵õ˳ǶϵξϢ򻧾͸оʮΪѣ֪ƽۿξ̨жжϳξÿһߵıҡԭȳɹžıֻٳˮǧˡÿ߳ǽǲǧˣƷڳǽϸξشɱˣ͵ĳһϼƱַξĹǡ
׸ıߵĳǽò⡣ڴʱСУܽ򻧣ξѾ˻Ǻӡ֪̾ԼѾûѡֻܶԽٶξз
ʼմڲӵǰСǰڸʵϼұɹŰЩҵӿ治ԣȻȥɹ˵Ӫء÷ŸĵʧȥԱĻᡣ
ֵǸ£䱾Ͳϲ˴θɣȻӾ̣ϰڳǰ档Ҳãܼ֧ô䵹ߵսѣܵôų֮ԼˡҲֻ֣ҪԼǰ棬ʿҲս־͸׻սʤϰ߳ȻʹݲȵĳڿŷǳΣյλá
ԽǺӵļ׸ŴãͷӸչȥһţ͵˻Ǻӱߣָӳݹӡȥ˹һõͰѺָӽӪıԼͲһӡ
ʱ̨ϵĲǹǽͷмҷɣô׼̨ϷţͰѶǹڱ׼һͻϳǡ
ʱ˴ӱקס䣬ŤͷһԭӪııǳλӪͷһɱ˵硣קס䣬˵ҪϣҲȥ֮ϣ
ϴӦּۻ۰˵һô
УӪıקסֱۡս̫Σգ̫಻ȷԡӪȥսˣʿĴö
ξûΪӪıקסܵʿĴҶ֪Ӫ䣬Ҳ֪Ӫǡϸʲô⡣ǸϣܹӪȥһЩȻӪҵĹͣɸӪǳǣֱΪȵǳǡҵƤûôء
ѵ㣬ӿųϱͲܸߵĶݳǳǽųͷɱǹ
۳Ѿһ˳ͷӪıûע⣬Ѹͻ飬ʹһʼǳǡ
ǽǰл𼱻ǡǽۿӪȻЩĻŭŵĸоսǰҾͳ۹ͷû㹻ĿռȥˣŪ׳ĳǹϴ̵ĳһ׶೤ĲǹԵǹʹá
ʵд̵ıֱĻáɹžϳǵõľȻӵͶ̵Щӿˣɳͷôˣпռʩչξ˴̵ĲǹųһžǸСǹǹξܴǹ̽ǹܣɹžǹξǳǲʮӣͿ˺óһγǽ
˾棬Ѫڡժ±ŵǹ嵽ǰţųԵֿɹűͿ˫ǹһοԿǹװֽӵɱЧʸߡɹžԭѾȫסʱŤͷܡȻ䲢ǹҪķսָսԱǶźڳͷʼ׷ɱɹű
ƿӪɵĵǳǣֽӵѾ³ǵ̲ͨס̾ʵ۴ڰ˸ӪδؾǾԵһ̣ԸеӪ̫̫࣬ࡣʧȥ˻ᡣ
ξʦǲڲԱص㣬ζɹžֻܿԼС᲻᲻Ӫûм򵥵ĴڳϣӺܿ˳ǡʹŲڳڿյԼ٣漴Ŵ·ǰɱþǰԮɹž
ֵȳͷ٣ȴҲǳǹܹʩչĿȡҼڽֵϵĳǹǲǹĻӡںХӵǰӰ㱻򵹡ɵɹž˽ս
򻧲óս׼ȷĽ˺ս顣֧׾䣬ֻɹžʧȥ磬ܵﶼǡ
ʱȥ򻧽ӵµϢξҲͻƳǽɱڡݳҲزסˣ


077 Է˵
ЩӡҪιô
ͷϣߵξָսԱͣŽӽ£ɹžԾˮгѵӰ
÷꼾ڸս죬ȿˮҪࡣϷξܹװѵַ֪ˮڵĽˮٶȸ죬İࡣѵкЩΪԼˮԼѵľ˲ˮʱ򶼺˸мСԼ֤Ķǻˮԡ
ɹžڽˮк޼ڣ̶һʧɹžϵͼȫߵξû֮ǰڵɱ⡣
ǲҪˡЩսʿ̲ס
Ӵûǵʱʲôÿģ޺޵˵ֻܹŰ˲ֻ֪ĳһʱεĲ״ȫġ
Ȼȴû˵࣬ʱĸܾƣ絽磬ɹžڳѾʬءӳϹݵξǱԶʱʱͣٽ˶Ⱥķˣ˸ôʱƣ֮⣬Ҳûбĸܡ
ɹžҲǻ¡̲ס뷨ʱҲһǧɹž򱻻У֮󶯵áĲʵûоȥ²ǡ
ڶ峿Ÿڳз𡣴ӶݵٰɵŸʱ־ѾˡսЩָսԱƣвͬϢ˻ϲ֮⡣ڶݵɹžǧɱǧֻǧߡߵǧҲǧ
ؽ򻧿Ѿ޷أʹɹžеɹ˴ߡһƬ֮УҲ֪λ˳ӵڽб
ڶ죬ϢٰԼߵٶȴݵطȥԼʶԴϢǸˣΪո˶ݣǼһǧɹž̫ξڸĸףٵʱЩĲɡ
ʱԼֵٰܶԼʵĴ޸ԪʿҵӵܡڽұˣԼʸɴ˰ѽҸӵٰڼϲõĳ˴Լ֮⣬žǴˡ
ԼһֱԼܣͨû뵽ڼƵʱûؾȻǱСӵ߸һ򾡣ҲˡԼة࣬ҲδؾͲɫԼʵĵλ˭òվԵЩΡ
ǵ鲢ûǣƩԼʵŮ˼˼ͷǳϲԼʡˡĽţԼʸһֻڹҫԼʲԣֽǦʻ˸򵥵ͷλʮСקסԼʵĸ첲һζ
Ϊ˴ξϯϷˣŷĵЦ⿴һˡʱڷʱ10%ңµĶͯʳ30%ʼҵĺҲƽҡԼʵﱻܶ𾴣ΪӲ˳꣬˳ӡΪһλĸףǷǳɫġ
ЩڵĳɾͣһֱԼߵֻӵĵزڴβôȻڼȵĴӢۣβûгλĺӣϷ˶ԳҲǳ⡣ũѧԺһǧٶѧЩ֪Ӵ඼ԼŴͷƵġԷ˶ũѧ˽⣬̤̤ʵʵ̬ȺԼҲѷɫ
ڶӺŮԷ̲סˣɣܵøҴ·ѵ취ûô
ǾͿϲġдϲýȥԼӦ
ܣôʵټԼܵܣǴӶԴܵ澢ͷϣԼɷǿˡ
Ϻֲ԰Լʱ˵ߴСѩѺóݸˣεѩѣӦö֪ɡ³İǧõľӡ
ǸǧĿɸ˶ܵƽأ˼˼̲סԼĸҫ
ŮĲ廰˵ǹ⣬⿴Ÿһ
Լ΢΢ҡͷⲻţ˭׬Ǯء˵ˣ˵ڵ̲˾ȥ϶·Ķ飬׬ıڹնĶࡣ˾ھռǿ˸µĽ԰ǧĶСһĶؾһٶģһҲһǧᡣҽƳ۸ߡҿԿô
⻰ͨϾЩı顣һһǧᣬڴξһȻٺͨԼͣûһǧᡣȴвͬı飬ΪǮ̫ܵԶˣΪӻΪŮԣܽܡ
Щ궫ߡҽտֽݴݣץʹɹ˾һǧ֮ࡣʮǰ͵̡кôǮ͵øҴԷ˵ڴΣƺкУXɡԼɡƺŮҲУǵһŮǴƩ˼ҵŮҵ衣
ĸô΢ЦͨҲʮˣҵ岻á
⻰˵ĻͦġʵͨԼʴʮ꣬ٹ궼ҪʮˡĳڶѾף˶ӣֻǴ˴ûѡ
ԼԿͼȰ㣬ôġЩѾû˿ٵĽȡģǾһƬְϷǶϿϺ٣һʮꡣҲʴҪֻҪвѩѣ飬Ժ鵣𽺡֮ǮҲԼ˵г࿪һҵԺͶ·˲ϢԽԽǿڼﲻԴҶûʲôô
⻰Ȼǿٵôסܿٵ汲ںб˵ʮΪʧܵĶ࣬ɹ١
ǳĬǾͲôĬ˼˼ԼʣʵˣҲȥô
ȻܡԼЦҾӦúúѧϰƿ֮󵱹ٰɡ
٣˼˼ϲˣΪ˿ҫҲѵ⡣ɵȫ˼˼֮顣
ס˵۰ٱʰɣԼʺĶŮ˵
˵˼˼
ҪޣƴĽƴĲ˶ʵĵ衣ͨƿƿ˹Ա֤˵ԺȦӣʲôˣύʲôˡܴЩѧʲôЩԼĶµѾмֵԼֵ˺ܶܶࡣĺӣļܹĻǰߣǾһҪͷסҳ֮ҲһҪúô㡣ԼȻڸԼŮʵҲϣĽܹЩӰ졣
С۾һתʵˣҲҪޡڼҾͺܺðҲҺܺá
⻰ЦСӵĻЧ
ԼЦգĶԼŮ˵ҪǾĶãͺúѧϰƿƣ


078 غߵȨߵʴ
ԷʾԼٵˣԷʵɣ⺢Ӿôϲ
Լ̴Ҷ̫ˣԼ˵ȻһǮ·
Էû뵽ӾȻôһȷ̾ȻԶԡٰ̫ٳ۵ԽԽ࣬Լ̫ξ̫൱ࡣ
֪׾Լʵϵ֪׾·ְָġᶨӺܶࡣԷҪͷӾЩ˰æԼԱԼϵӡյļһǶµĻ棬Ƿ̫ξã̫ξ̫
ԼʶЩ˷ʤû˵̫ǾԼ̫͸ñ˹Сʱͽңָѧϰ̵ҪΪЧҵҲȰȰ̫˸˶֮⣬ʲô
ôԱȣԷ˵ǲ̾Ͼ̫󡣡
ڹĹڳϣɹֲܴҴβ㸲𡣲ŻٰͶ̸̫ô˼ԼȾָȨõȨƤô𣿣Լʲĸ׷ֻ̲ס
Էȴ̾ɡ֪ǡ㣬ôǵ˺Щˡܵﵽô
ԼʹϵĵͷҲŹĶһе˶ȥŬ¶ֻͬȵǮˣǾͻᱻɹŸֻϽ˹࣬ǲԽԽԣԽԽǿ󡣡
⻰˵ǽͻ˵ԼʵڴصһԶ
˼֣öܹỬԷҲ˼óһ涼ǰҹ֪׾ٵˣٵʱ䡣Է˵üԲñͷʹˣֻܼôࡣԺʲô롣ɣԼúøɰɡ
Լʻȥ·ϰ򵥵һȻԽԽȤίԱԷߵĵ飬Щ˵Լʱ侹Ȼϵĵطܶ˶ҹ֪׾֮ʧȫ򷴶ߵС
̫ξصãȰ½½ٰعлκĸ׽֮Լʵ뾡̫⡣½Լ˵ȥܣ̫󵽵ʲô˼ܣҾڷصУǾ;졣һһоûϽλã
½̫̫ξΪҪ¡̫ξ½ҲûоܾĴ㡣ҵܣ˵˸ܳĬһʱ̫˼ԸӦԼʵҪ󡣻ʳʹ̫һʳкܴһǰ칫ʹǻǾסĵط̫ٳҲڳ͢ĳ¶¶棬ЩҪʾ뿪ʹʳǲƵĽĲٳ飬Լľ¡
Ҳǲڷؾӣܴžֻ־ͳһıֿܣ͵ð⵹ԼʣܵҲûⷽĻᡣԼڲʮꡣǲʲô⣬ٸɶʮѹܾԼŸɲʮʹӡػؾǷǳ
Ĭ˺һ̾롣ͺã
߻룬ξǱ߾Ѿս˶ݵ֮ξɹΧ˺ģʽ編ƣɹžûзֶΡݲͬؾҲûгãξסӺˮͨ·ŷǡ
սҲǴȫʤںһؾ𡣴Ӷӳȥɹ򻧸뺺򻧽־ˣξԼƶսԵĵһɹž˳ĴӺˮ볤
ԼʿŸܿõϢɹƥںüŵõϢ󺹺֮Ȼŭû뵽ξжѸ֮ͣǰ˫Լͣսʱ򣬴ΪԼʴ򵽺ôҲһ֮
ڵľͱɹžЩάȡԼʵĻԼʾͿԺɵ˳ˮϣʧȥζɹ˻صʮǰսԾ档ø޴۲Źĺҷǳ
ɹŴٿͬʱξԼźˮϡ֮ǰƻΪõԤ롣ֻҪ뷮ǣѾոĺϲεķϵͿٴʱɹ˵ʲôҪΪսǰ߾ѾƵȥˡ
ɹųϣɹžҲͬ档Ϊܹ差ɹŶ˶ʮӣЩɹιԪ˧һ䵭˵ǱιǴֻٻز
ʱ⻰ŻᱻһЩȻɹţȫû⡣Щͨսس֪ʲôǶԵģʲôǴġڶ֪ΨһɹŴʵδã
ʵ˵ˡ֪˵⻰ζȫͣսɹڲô룬˲ô롣ԴԪ˧û˵˱սԿ
س۷׷ף¾ˣ£ιУԼΪǵüԽѵС֮ǲϲʳǷҪҪɽ
һɽҵɫͱøӲÿɹݵׯ֮俪ξ֮ЩûܼЩһƽʺɹ۳ҡȻָʮڸƽ̹Ĺ¸ⶼξˣҿɲصޡ
Լʦ¾˵ҲЩ졣ǰʦ¾һΪڵľǿƽû뵽⵽Լʵѧ֮ʦʹӼᶨɱĳ̶ֳȵӥơֱ仯ں˵Щʧġ
û˵̲סˡ󺹣ôܹιԵµľ棬ι̸òɽںϣǿʱιսȻˣҲûʲôôǴ󺹲ҵǾÿιͣսתΪ͡Ҫιǡ
üͷе鷳顣ûʲôر壬Ϊ֮ж׼ˡɹŶδڴѾûεѡ
תͷź뷶ʵź뷶ÿʮô
ź뷶ڴ˴ηεպգڴ󺹵ʣź뷶æ󺹣²ס֮ǰıѾڷջֻڼ
ߣǰЩҶЩʫʣиľǡ潲ɺʮүΪʱ˳̶ȣҲ˵
Ƚ£ź뷶ͷ
öֻ̲ס󺹣ʱǸ
ôˮ׼Ļش𣬺¾ЩЩˡ
ûгԾȤ˵


079 ɹεĳͣϣ
󺹡ǹ˴Ӿһ塣öֻԼȽ˸ƵģʽŲűȽϸĽݡ
طǮҳӵܴӾƥסװǼͥԱеӹΪԴԸмͥӳԱĻʲҲ׷ѣⶼǸĺôڱ̫ã߾ӳͺЩͥԸٳеۡ
öֻʡ˵顯ʱ򣬺һֱ΢΢ͷȺʽ֮󣬺֮ʵ뺺к𣿡
ʴݴڵطļƶǳ͢иظᣬ۳帮Ҳᣬڲ飬ϸÿ궼ҪѵԼڵطھǡһս½ؼ硣븮֮䲢
ʡĲ½ϣܣиơ
öֻû뵽󺹾Ȼ˹æʵ󺹣֮ǰҪҪιͣ
ûлش⣬ֻ˵Ĳ¡
ǳͿʼ˰ۡةఢʼ˰⽲ԭ԰ҲûʲôӡԴѧְ֮ᣬȴδز˶԰ַĵĵ⣬̲סһ˿ͬ
֮󣬺ҰѺ¾벮¡˾ι֮¡¾̬ȼᶨ£ҴԪιѾǳѾûءͣҲι
ȻЦԺƽ޸оʲôֻΪսѣԼҲһɡĺһҵֻ»Ҫٴһ̡
ô¡¾صشֻҪЩ˻ιͬʱ֪ԼʣιСʵۺι̫󷵹ͺá
ʵܲ飬Щ˱ǴٰǷŻϱߣҲûʲôԡΪҪ¿Ҫ⡣Ȼѧʦɻû취²ʲôȨɹĻҲʧ߳Է̵Ϊ̵ַʧ߻ܱ൱ʤԼִʧʧܡ͵µľ棬ҿ°ι˻κܳΪġ
¾źȴҹָ󺹵Ŀ뾭ѵɹŵĻǿΪ֣ߡ¾ʹӺĻʼӾǳӣʵ۾ǻʵٰۡͶСʵۺ̫ȷд⣬ǳȨлʵۡ
΢΢ͷ̵شԭ򣬾ԾȨȷǳϲźҾ¾ɫ˵£ǲýСʵۺ̫ͻȥֻҪųĻιԼҪҡԼʱܵɣȻӭػʵ̫󡣿϶˲ԸСʵ̫ǾͻȫֹԼʱ
¶ЦݣҺϲ¾ľϲЦݺ󣬺ҳ˼˵ܸȷԼ겻ᱱô
£ܻǲܣ̸˲֪¾æʵԴ𡣲Ҳܵ𶯣ɹԵ˶Ǵ˵û뵽󺹺ھȻս˳ɣɼξȷɹžеǳ֡
Ҹʺϳʹѡ˵꣬ú¾ȥȺ¾˴ſڣһֱĬĲգսô
սȻսͿҾԸսˡ䵭ĽҾЩβ˵
̸ĶԸƵȤǽͻȻ֣ҶԴȤڴұҲںأˡԪһжΪںʵʩϺشͳͳģʽƩͰ̵ǸḶ́ԳΪڽ̡
ںôʵʩصƶȣɹžһֱûءȻιؾɵصľжúҺǲǺһΪҪͳһɹŸ
ʱ͸ýоӶŶԡ̾
ҾʮһƽԭξսսʤˮһҲʺҾսҲûáնԺҵսҲûͬ󺹣ڻһܷһٶ֧ǹξ֧ǹٶȣҾҲ֪ʱܸξ
ЩڻɥĲ񡣡̸ѵõ˸˵ٰͶ֮ʱɹŽɻһڵ켼ļϷ²ٰȵؽˣòӵȽϿ׵Ļڵǻǹȫµļиֽܷǹϲȥ
ռ䵭˵󺹡ιԽΪŻҵȲ׼ԽΪ磬ֻͼı
֪˼ǳ˸Ĵ𰸣Ҿòȥڴϣǳáʱǻ¡һ֮ơξȻܿĽ׶ΣɹԵľԽԽǿξʲôͷһʧȥһûټȥ⵱Ȼ³ܺô˵ԼҪܳʱŽ⡣
öֻҴ󺹿ŽʱöֻǱ·ʮּܵʿÿЦ³֮û̻ؼңȵȵһξϣܡ֮ʼұ߳ԱĽĹ·Ͼʮּܵġ
ʴλһιʮּܣϡǵǰһȣλĻԵⱦ˸˸ԡ
ʮ̵ֽʿɤӺʳ¯˿ʮּܣֵģʲп⡣ҿʮּܣİ˼챦ʯͨ͸ĥ׹⣬ϿڴӥȮڣ㰴±ʯ滹ɵģͳԪ
ᣬҪۣϣܿʮֽʿһļһʽЩм˵ͳԪɹųƱ˿ֻҪŽͿԵָĹٿһύһ
д֮⣬ͳԪ˰ֻܽһ˰նȵĽͬͳԪǳͦ
ʱλؽֽʮֽʿÿЦҲ֪ϣܻȰ飬ŪΪƶǮϣʱ΢ʧ̬һЩ
ϣܼУͬʱ޺޵˵ֻҪιָóף߰ĶֶǡǸȫˡ
֪ιɹŵóѾϢĻָˣνжϵʱҲв˽աȻĲȻʲô׬Ǯ˼Ҿʲô
аǼڳϺ˵˵ϣܶڰĶԶʤС̷
̲ס΢⼸䣬ȴȳ̾һ̾ٺ»ƶȣҿҶܲˡ
һ⻰ϣܷ߷ߵ˵ٺ»ƶȵҲˡÿб˽ңѹҵǮ£ڴʵɶ
ҲǺʲΪ绤ԭڡλةܲٺ»ƶȣԱԼĵ˰ʹ˵طϵĳ佫ҴֻҪ뷨ȥʱʱ̿׼óǮȻб˽ҵ飬ɴӸϿҲܰζڰ
ǿߡ컹вҪ̸ʲ˻⡣


080 ɹεĳκ飨У
ɹŵķӦܳΪ졣֪ξ֮ǲʹȴֱկ򣩳ιó״£ʮ͵ٰ
ʱһֱûɶ飬ԼǵȻж̫ξ֪ɹ˵ϢɹʴΪʲôҪƻͣսЭ飬Լʵ˵̫ࡣΪˣԼȫ֪ɹ˵ĲС
й֮仹һǲҪƽɽΪйȷԺƽ󡣵Ƕɹ˾Ͳ⣬ֻбʹɹŲƽԸĿܡڴθûɹţԾƽԶء
ɹ˴һϢ̫ξȻʧЦˡɹ˽ʹͣͳɹǿԿǽ²Сʵ̫ͻΪ˱ֳ⣬˴ɹ˻ٰͶʱ򱻷²ס
һֱ˽θںܺ½ѶͻϱߡĻθھͻλԼʾ˵ʵǼΪģû뵽ɹ˾ȻҲסԼʸɴͰ񲿵ιѯԴµĿ
ιΪƿƿԵĺϸԱ־ĿԣΪԱ̫ξʣæ̫ξҿɹıʹˡұĲģ͵ǹǽ䵽䲻֮ʱٴκǴȫ濪ս
Լʱ˵ͺǴ򡣿ؼ鲻ɹţǸģ㹤ҵսѡι̫ξͷʾͬ
õ̫ξͬιһ񣬼˵ֻΪ˻ָǾͲɹͰɡ˵֮ιּææһ䣬ȻǲءƳϹ
ԴεʹͳԼʵȻιĲԼʻ⣬˵̽̽ɹŵʵǵʲôѾռһ綼á
ȨιϾ׼жڶɹʹ߼棬ιͳ׳ɹŷĵߡȻλʹߵĿֻΪôιι֪ɹŶιؾɵطǳڲ֮ôʹʵûκȨ
ˮǰߵľӴʱҲִϱҪĳ۫ݡ۫ؾ֪ξɹƶ뺺Ѿسǣ۫ݾ£ξ֮ǰĿѾɡ
̫ξûıոս˴ĿǶغϺȵأĴٴλָ硣ȻǺˮϵ۫ͬغˮҪݵ㡣
ƽԭڣǸ480ĴȻΪȻԭ򣬵ʱѾһϵеĺڣˮܼɹ£֮󣬲ûӲ۫ݡͶĵˣѰһˮƹ۫ݡҲɸ봫飬ϣ̫ξܹʱΪֹǼս
Լ֪ҲϢһ£һϣºЩУʱȻҲΪƣνȴָʾҲϢͼ̫ξʦʼвͬʱ׼ǰһϵĵˡ
ʱɹҲӵؾٴȡҴ󺹴˴ǲĬΪʹߣǰιк顣֪ĬǰԼʻЩ졣֪ˣΪĬɹŹԱΪλķ衣Сĸ뾭ָϡעָҪ̫ʦעָԸͭ뾭ר
21͵ʱȻйһԷҽĴڡⲢ赲йĵҽԼʵҽʱ򣬾ͨĵҽϲȶӲһһ㶵ġ
ĬպιӴ֮ʱһιոɵصı֡ιĸͷӣЩɹŵĵߣǾڻȥȫ濪ɡ̬˼ᶨĬҲֻϴ䡣
֮ξؽսϢϴϵȵصĴǲϱոĴξ֪͢ľӿʼҲ뷴С˴ι£ڻʦԱҪؾոξʼڳϷ
ĬͷӳǰʵѾ֪ξΪսȵɹǱߴϢ֤ûֻ֮ܰǰѾ׼õν̸С
ιʮ£ʱʼɹι֮˶ʮսȻ˺ƽļ
ͷôԼѯι
ͷҽ̫ܲξǲҽѧԺרҵҽǰȥ̣ҶǳιЦǺǵش
˵⻰ԼʾιԼǺֹ۵ġɹŵĴʦԼҲںͨѧϰԷҽߴεҽѧˮƽ
ιҲֻԿһЦЦ˵̫ξɹŹ˼ǣ֮ǰߵĴĳǳأܽǡвҪѱ°ߵĹټ̫󽻸ǡ
ΪԼʵԵʣŭƾΪαıʫʣ״ҲڴѸпܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱֱ֣ǿԸȻӡ
ԼʴھҪȥӲ졣ʱסĬ
̫ξսǺͣιϽ׷ʡ
͵ȻҪ͡ͼһ˺ÿǩһΡԼʴ
ιϲǩһΣ֤ⲻһͣսЭѡһҾ͸ԼսǺ͡ȻιϾǳ뷹ģܿͲʵȻˣβھɹǩԼҿɹʵֻҪѡ
й©κҷŽϢĵȵһٽԼֱ´
ιû뵽̫ξҲ˲͵ʱ򡣵Ȼ̫ξ˼Ҳֻܷӡ̫ξľٴ뿪ٰǰɽȸĵĽϸ·Ӳȥˡ
̫ξһߣٰʱٶʷһֱͶ̫ͣξսĺ黹ǵһΡ˶֪̫ξս̬ȣԴҾô˴κɹʴźܵ͡
֥ͥ˵ҪȥΣȻϢǽǱߵ壬˴ѳ̾ϲ۶ƽԭ֥ͥʱû취ȥΡҴʱҲûȤȥΡѾȷɹʹߴУȷͻٰͶʱ°ߵĹټҺ̫
ϢѾ˻ʹڵĹټҲǸ5ޣԴȫ޷⡣֥ͥķ˽Ϊ˵̫ʱıֺǽ֥ͥȫ̫ʱ飬Ǳ°ߵĹټҺ̫Ļ̫ڵĹټָԴأ
֥ͥһھǵĹԱιɲԷ
սʱڣԼʲûָҵʿû˷ֶΣֻֻʣ³ԷڴĻȽڵķׯҲṩ㳪ȻһԱ˼ɲι̾;ܾˡɲȥùͷ
ԱҲǿ󣬱Цֵܣȴ֪ͻϢǲġ


081 ɹεĳκ飨£
λͻϢǲĿԹ̸Ҳѧǳһֱ벻ǵĽնͻشΣڻӦԣιֱĽⷬϸһڹԱǿιǸɲԾĶʷ˽ⲻࡣɹ˶ԱȵҲǹĽȡʱιĺϣʲôۡ
ĬĬĹǶӦĻӦ˳Ĭ֮⣬ǵıл֣òιȻҰ⹫ó
֥ͥаιĿǹԱιԱĲֱιΪ˴ξ棬֥ͥƱ˵ȾƣȾơ
˷׷׾ٱ˵Щ滰һѲ¶ǣҲո̧֥ͥЦֵܣҵû취衣Ϲ¾Ǵ󲻾˴ǰ㣬ֻ֪ɹô̫ξʲô˼̤ʵ
ɹ˽ǿϳƳءɹԽǷļͻǻǮ󳼡ιˬİɹʹĬȽǰҪóͬʱһڹԱڴʱĴγ͢ĳΪԱ͸ɲ̫ξ±ΪɲƿƿԣιڹԱɲ֮Ұĸоɺǿҡ
ˣԱһλѵĹԱ̫ŵʡ
ɣιɫʱͲÿˡû뵽ôʶȤļһﾹȻιĿŶȡµ̸нȻܶ˽ιҲû١˵ݶɹʹĬҪ
һιı飬ǰϸͨϾ֪˵˻֥ͥɲò׻͵ĹϵٸŪ㡣æЦЩɹҲ߯˵һ͸̫ξ˴һ˵ǲǡ
ʿ۸ڶܳȫǸ׳յ֥ͥǰǣͷʿԱҲæʾ֥ͥͬ۳žͰѻԲȥˡȻѼ֪ԼʧˣһĲôѺáͨ˳ιȻһԾΪɹ̸еԱʿѾ;ʲ
֥ͥźѵĳǸͬôܿƿƳιƿĿȷ򵥣ЩڷϳơʿƵĽʿƣƵĽʿҲǽʿ
ιȻܿѵı飬֥ͥĿҲòҪιЦЩɹ˴ŲҴεıֽġ
⻰ҲȤٹԱǶЦ֥ͥЦǼ㿴ˣҲ˵Ϲɡ
ЦУ־˵ڶ־ơǢһЩйԱʵֵܣ֪̫ξءƳɹ̫ξɹʲô̸ġ
ֲǷǵøءƳɹɹͣ͵ҲܴӦСɹ˵ʲôôܹܵסι˵ųʶԱȻлɻȴҲ΢΢ͷ
ɹ˼ǵ뷨أ֥ͥʡ
֪ݣɹ˻빥ݣǼβˡ̫ξо仰˵úãսסĶͲ͵ʱ򶪵ˣʲôáιЦ
˵ĺãĻ߼⣬֥ͥʣԱҲŽкáιҲЩܲٵաƱ˵۾ơ׻˵ƹѲ˹ζʱϵĲ˶ˣҲȵĲࡣ֮ιǡ֥ͥ˿ι뿪̬ȷǳᶨҲֻߡ
ι̣ѷ߷ߵ˵һ־Ǹ񾢣
ʿĹԱǶ֪ѵĿ񾢣һȻ˵˿Ц֮Ҳ⡣ԽǿˣԽܼñǰ񡣶Ҵҵȷϲιôһε״
֥ͥǴνʿټɹżսͣһԼ̫ξԼ˺ι֥ͥɵ˵̫ξҪɹˡ
ԺǾͲôʿڴжϡ
¸ҵͶս֥ͥҲͨʵʶսĿֲܹ̣ϣͶսû˵˵ɹû룬ֻҪͻعټ̫˵ɡ
⻰ýʿжһȻȽϿȴҲѲ԰͡⻰׼ȷָɹ˵̬°ߵĹټԼ̫󲻹ɹеĳ롣ͬǵ𶯣ԹԵ˵ͻټ̫Ǿ͸롣ߣ̫ξΪսɹĳ̫ξͶĴֻбĹټ̫ǲɽˮĵزǸġΪºαι
Ǿ仰ԹԱɶѵļʶкܸߵۡȻûǾ仭ĻҵӦûЩҲЩԱ飬ûʲô⡣
֥ͥۼһԷĿľΪ˶֮˽ĸϢиȷࡣ˵һ˾ɢˡڶ죬֥ͥǰȥͳܡ
˼ֱ֮ѯʵ֪ݣ˵ɹҪͻر°ߵĹټ̫󡣡
֥֪ܻͥôʡ֮ǰʱ磬֥ͥҲѾ˱ȽȷĴ𰸣֥ͥЦɹ˵Ļôţôϰѹټ̫ͻǡ
æʵΪΣ
ι鱨ѵķ֥ͥ͸ܽټ̫ɹ˵ɱﵼֵֻҪҴβսܣɹŪҴξֻʣһСȻɹŻûɽˮĵزǶȻͻرߣߵĹټ̫󡣡
ܱɹŹˣ˷䵱еɹŷһӡ֤注ȴ˵֪һȥݼ̫ɡ
⻰֥ͥЩп֮ʱɹŵİԪ˧Ҫ֥ͥͶóȫ̫گ飬Լҵگ顣֥ͥʱͰگ鶼ˣʾͶľġ
ȻǱϾսʱڵľ棬ǰ̫Ҫ鷳֥ͥû뵽̫Ȼôס֥ͥæһӻʳʹߣͬʱ˵̫ٳټ󳼾Ͳô鷳
⻰Ťͷ˿֥ͥȴʲôû˵
̫ĹӼ̴֥֥̫֮ͥͥǰ֥ͥŻЩţȵµ̫ѯʡһʱ֥֮ͥ뿪˻ʹ
̫ǲ֥ͥķ֥ͥȫûġó̫ĳĬֻҲɣΪɹŲȫ̫Сټҡ
ɹ˵Ľӣʳʹһ֥֡ͥ棬úܻţҪ˶ãͻָ֡Ϊɹ˵в̫Ѿ¶ģζҪٳҲû취飬Ͼȫ̫ڶʱǻʺ̫󲻹ѡ
֥ͥȫ⡣ֻٳ̫ܱСټҺԼ


082 κ
ΪΪ֮һɹʹŬЩܹøɹš֥ͥΪ̫ٳŬ֮ʱɹʹҲڿᡣ
ȴ֪ΪԼҪٰǰɲʹĳԱôһ⡣
ʹŵͷĬϸһ룬ȷˡ֮ǰɹԼʴɵͣսЭ飬ɽٰԼǲٰκǩЭ飬˴ԼȻٰͬУԼȴȥأôȽѰζͷʵȾԼģ
ʹųԱ˵ǲԼʶĻ׳棬Ȼ֪Լôġֻģе˵˵Լ뷨ͷĬòƶԵĲԣҾ͸˵ˡɹкܶˣֵܼжսʮֻιһңͱɹιɹɱ˵ľԼʡ
ܼƵԼô꣬ɹڶ֮սΪʤܵιˮʱʼǾ֪ԼʵšʮУɹǰǰԼﳬˡǰգԼɹʹż˼Ǵٰɹ򻧸뽯־ط꣬ĬүҲΪпʾԼһŬӪλ򻧡
ʹļһﶼ˵Ĭ˵УǾ͵ݷιˣǲԸƶ顣
ԼʲǳʹݡʹųԱȻٰк飬ȴûжɡιŰΧʹݣ˱ӬɳȥʶιҵĲӬɹʹԱôβӬҲù
Ǿ취ι̫ԼʴŲҰϢɡĬ˵ͷӵʹųԱҲΪЧѾȥҲûɲԿǼ¡
УͳɹǾڶԷǲʹųפǶι˽⻹̫١Ĭֲһݡ
ͷӰݺι񲿸̸еιɹʹߡ˫£Ϳʼݿʼ̸С̸Ѿ׽⣬Ʃɹ̡ͨóסֵҲסݣǳʵ⣬ɹҲͬδɡѰĹϵɹ֪Լζá
ȥЩ֮⣬˫ڼѵĲ־ͷǳӳ١ɹҪںϻָսǰĻ磬Ҫɹ˳ָʱĴ硣ιܴӦϵĻһɹҲӦЩ³
ĬΪ̸ʲôʱιǰûд½顣Ҿò˫ûܴЭأǾʱͣսÿһΣǲ߿ô
ĬĵһӦǡιڿЦһܴܴЦǩʱͽòսĬ˼һַȻеΪֻǩֶ꣬ݵĺƽӡͽҪĺƽƽ˵ĸоͷǳǳĵ˵˸оƽ塣
Ĭ̲סЩ˼Ҳ֪󺹺ιսҲǳѡԺƽҲΪս׼̫شĬҲ̫ȷ˿ٸϻش󺹺ҵ
ɹʹ뿪ĵڶ죬̫Լʵʽż͵ɽԼ̫֮ǰڽʳȨҪɲʱ̫󼴱֪Լ300̸Ͼҳϵ־˻ʳǣǲϷ
˵Ϊ֪ԼƣԲŸԻʳǵĿơڣ̫ԼŸЧ档ɹ˷˱²Ĺټ̫ԼʾͿԷϵ̫Ķӣ֮ǰĹټҼ뵽ֿܣ̫жջǵĸо
֮ǰԼѾó͢ϳ֮ǰټҵĵλΪټĸ׵ȫ̫ȻҲûν̫ݡִҵĻѾΪԼʵһ֣ʲôݣǶ˽Կɵö֮㵽21ͣܶ˻ΪѹֻΨһ̵Ĳþ淢չڣԼҲûЩͶΪԼıĴ㡣
̫˻ŵľٳԼʲԡţҪرٰĲӽӹܻʳǣԼʻصٰ̫֮ٳ˸̫żԼʻ˲Ҫ׼ԻʳڵĴƵؽ
иȤ⣬ǾǻԽԽ͡ΪҽԼʺҽͬҲ̸۹⡣Ҳǹйһˣȫòƶ⡣
ҿͼƬۡŷ޵˵硡йһܴ󵨵롣Ϊй޽ԼάɱʱʹõĺܶණòƲ̫Ծ
Լʵʱǳе칬ǽͿжɰ˭Ҳ֪йϲۻ֮棬ۻʲô飨As4S4׳ơڴΣǦҲһܳҩƷǦѾˡ
ҩҲһû취顣ס˺ܾ֮ԼҲܷͨ˼йŴľ϶࣬ҲܱˣԸֽǸǮסģǰסľǡȻ޹ľӣʯȱ¡Ϸǳࡣ
ҲǣϲֻУҲУʹľϵĽҲ⡣Ϊɱ棬ȻҪҩ
ΪԼ彡Լʾսβ³ǵľˮΪʽʳǰ칫ذʹ˿Ԥư塣˸¯ĹãڿԴ˿
̫ӵԼʵż֮ЩŽɡû뵽̫ξȻҪϣҪȽʳǵĿȨˣ̫Ҳٳ㰴Լʳ˳ȥ
ʱϷ϶̫̫࣬ξ֮սιʹɹʹųԱͳ˴˳˳ˮĸϵ˴󶼡
ҿ͵ϵĺݰ̲סЦ֮ǰǸͣսЭ顯ǿ汾ͣսЭһܵ˽Э飬ݺ齫Ҫó¡ιʹιʵȻɹǩͣսЭ飬εĶܼô
ι׼̷ʵ󺹡ԴϴͣսЭǩ꣬ɹ֮ɷںɽٴ
ҾͳĬɹ֮Ĺ֮Ѿı䣬ɹڲԸ̫ѪιսĴǱںѾʮ򣬶Թصԭ򣬺ҲŪʲôĸ
Ȼ֮Ʒ˱仯ɹľɽİȫξؽֹѪսҲԳܡصİȷкܴ
ι˵󺹣ϷҲս¡ܱ֤ﲻڻСֵô


083 æսЪ
ҺιΪλιԱ˵һл졣
󺹣˫Ҫάֺƽʱƽʵ֡ɹŲԸƽߴβԸƽƽ޷ɡΪڣΪҪҪ̡
ܶû˸þвɹţιںǰսƽֺܾս̬ɹų¶мı顣
ǾҪأʵԺսйصĻܸȤ
ҿʷ鿴ɹ뻨ģ֮Ҫ̣ͨģɹŽսʱɼ˼˵ҪսұսɹžúڹҪ̣ǴֻὲҪսұսιǳݵشڴεʵɹŻкܴ࣬ȴȫɹսھеĲѾɹɽϴսξ֮õĺ¡
ﺣԪ˧ξԹܣ̲סŭΣ
ιŰﺣ˵λȻɹŴ˵ʲô
ﺣȫû뵽Ȼ˵ڳôǰʱȻŭι˵һûܵҵǴ󺹺ңﺣġﺣͨ죬ſڽһ󣬲ŷ߷ߵ˵֪ѿ֮
ι뻹䣬Űﺣľ̬Ҳ֪Լ˵͵ڸﺣŤͷ󺹺ҡ
Ҳںﺣķɹųû˷ҲŻʧʹܹԼѾȨٴθСɹŴ󺹲ܹսƽΨһѡ֪úҺ⡣
֮ҾιȻݣҲûڳϼۡɢ֮󣬺Ҿͽļ˽¡
׼ͳһȻιԶʱøҴ󺹹ϵ˵Լս롣
󺹣Ҿͳһ֮ǰιӦòϮɽӱ˵
΢΢ͷ벮ִ£ιѾĪĻιսܿŪܾ˵Ľ֡ιٰͶܳ⵽ֵز
ξȻؾɵء֪л᲻Դ֡սΪ档
ź뷶̲ס˵ιȥҲδزǺ¡ɹŹ˽ʮιͬʮǲõʱҲȻɹŵҪࡣսճ־ãιɧɽ
ź뷶Уӱȼǧ֮ĴҪöࡣɹſƵĺڲİղ򻧡㣬˿һǧЩЩ˿ʺϴӾĴٶ򡣾ʮһҲǶʮ״֮սʼɹżѾʮ򺺾طԭĺԹصٶ˵ôûгʲô¡ɹŴ󺹺ҪξӲ̣뺺һս͸ӵսٴΣź뷶ԱΪɹžʿȫرĻ롣
ǺҴµĴԺҴ󺹶ԴԶûź뷶ô˲ź뷶֮󣬺ŭιҶԴñĹ
󺹷ŭź뷶˵ǺЦͳһιԴñҲĹι
⻰˺ҵ뷨ֻǺһû˵ȥҲٽǻԴӳӵ׷֮󣬾ͰݼڵĿͽܺӵ顣ǵ鿴֮󣬺ʲûжӵͨ͸УˣܶʵҲǳ
Ʃ纫ӡ˵ѵʮ潲֮ΪҲҲȻ۾ߣӤ֮ɱˡۣ˵֮Ӥۣ֮ӡ
ԼµĴǧѡܲջź뷶˵ĶôȷֻҪѾǴشԺʾʹһȻɹεȫսɱ⣬ôֻԶɹͳĵһƫԶ֮ءսԸ߶ȥ̸սȻжϡ
֮ҵ˾ȷͣսЭĺĵߣɹιĴɽսϷģ³ͻһϣ˫ڵʵʿΪͣսߡڸңԶĵɹֻܹشǣȥξɡ
̸еߣʾιʹι̸Сһļϡɹڲ⣬ͬҲдڲ⡣ԼͬϣܹʱȽ⡣
ֵܣڿɾءʿЦ˵
ͷˡιЦش
߶ԻʱȻЦĿģɣԻ̺־ȴͬâ
ȷ֮ҲࡣҴ󺹾ķѾ޴ιߣҺιûм֡
ιԼʶĿ÷ǳ졣ɹԸڻرǾôɰɡǶڻıԽ࣬δɱɹžԽࡣɹδԸǧԮǾ͸ãΧԮǺܺõս
̫ξȻģιҲԸ̫ξжϡ
ڴ˴Ͳ漰ɹ֮໥ϵԵǩЭͳ⡣ҵȻϣЭڴǩιڶԵȵٰǩ˫һۣ߾СǩЭ顣
û뵽ɹջͬǩԼطŵιҲǳпڴλڵľγȵͼѾɲײܣʹڣγȺܺȷȻϱľûȻı׼͵Ϊ綨ι̫ξһ仰ֻо̨߲Ǳߡ
׼ȷߣξһöؾɶСһ㣬ιȷ̫ξеͽͣսЭ飬ɹ֮һٴαҵս
öֻʷǳοĿǩȻ˴ϵĳɹֻʣһɹĻزرںι˼ΪսƷɹŹȫԽĳɾ̲͡ס룬ϣιةԼܹιʼ꣬Աɹٴȥιһѡ
ɲɣٰԼټ顣Ⱦ̫ٳžټԱ۴εĲƸ⡣
̫λϣԼʽŽͭǮǮׯ̡ƽЩʡȻЩ̫Ҳ˵ȻԼһ̫ȫ
ԼҲûָ̫󶮵ЩʵԱҲδȫԼĲ滮
Ҵνһֱֵܴԭƽʱðճڳн˼Ȼ˼ȴûɡԽĳҪġ·ڳйʳƥʳΡֻý
ԼʵĻһ䣬ĹǶˣɲǵ۾


084 ǿ֮ϣ
ͳ죬쳯ģɷˣ̫Щ̫ŵʵ
Ȼ̫ѾٳΪ־ͳȻҲڳػ̫ڻ̫ع̫⣬ֻܽʾ֭˼ν͡
ԼʽµĳȻ̫࣬ȫû취룬ܴ̫󣬲̫ξٸ̫רŽɡ
̫⻰ʱ˵ΪٳǺ飬ǴС鶼̫Ȼһϳ̫׳ϽĵʲôЩ߳ķԣЩȫݣ̫֪Щ˵˵ʲô֪Լ˵ʲôˡ
̫޹Сѩѵų֮ǰ̫ĵľɹͻر²ĹټҺȫ̫󣬵ݹ֮֮ǰɹʹġͻᶼûᡣ
̫עȫڴ֮ϣģ֥ͥˣͼŪԼǲɹ˴ʲôԼ̫ŸţνġͻֻɹŪһСϷѡ
ǸСϷȫ̫ٳˣȻ̫ȫε⣬ڸо̫ܲ׾ͺˡ
̫ǵ뷨ЩڳϵĴʵܹ̫ξݡ³֮ЩԱͿʼ֥ͥμеһʱҲûֽ裬ԱǾͿʼͰ
εĳ̫ξĿĵѽڰСƩ˰Ļֻһ˰һҪͭǮƩ罻һ죬һĽ֮ʱþɳһ³Ƶ֮ʱ;ܾһһ콻ֱӷ³ôĽϵĽ۸񱩵񼸺ǲƳɱİѽԽ۷ǣԼԽԽֵǮ
̫ξ֮ǰѾھĸϴͶʳ벼ƥ˴ڸԺ˰տýȫ֧ڳйʳƥʳΡֻý⼸ǰδԱǶˡ
֪ݣ㣬͢Ժ񲻶ǽôйԱ¾ͼææ˵
֥ͥݵʱչֳܲ⣬ԼȻû취̻ش𡣾ڴʱ˵н͸׼ǰ˿Уû뵽̫ξȻʳ
Ȼڴʱܹȫмص˵Ҳܲչȥ̣ʳô£
ѴʱҲڿǣȫûƽǿģ˵̫ξҪؽƽ֡Ѿؽˡ˹ٸֱӹ̣ʳ۸̶ʳȫý򡣾˵ӹٸʳֻýǰǲò¹ٸǵĽڳǲòȥ취׬
ѽ͵ʶͨ͵ĹԱ̲סԼʵߣϽô࣬ǵʳʲôã
ɲʳû̫ξѲƥʳΡ϶óôѼš
Ҳȫųͨ;ĹԱҡͷʾͬ
ѿЩˡĶЩ˵λҵȳʳõķƱʵһֽвƱƱҲơȻٺ»ˣҵӹĲǰ
ѵĻ⵽˹ԱǵķҵǹԱˡ̫ξԵǼǧΰաõ
֥ͥŴҵִʵܸļһܹʱֵһ£ʱ˼·˵ۣ֥ͥȷԼĿ̫ξֻûôĶԶһĽ⣬̫ξù˽Ҳûʲôð
ȷԼ뷨֥ͥʼ֡ǰԼʱ֪ͭǮҪʱÿ¸͢ʮǧͭǮĽ˳͢Ĳ˰⡣ôԼԼ̾ͻָ˾ɴͳѵΪ̫ξûԼĸɲŸô
˼䣬ѾʼѲ˸ϡȵȫõ˵λˣǵĵһһ⣬ս
ǰԱǴŻΪ˶еˡ˷۵ǽѾܾûʾԸսõȥЦߣȻٸ̵ʳˣЩ˵ȻҪŪǵٺ»ҲǷֻҪ˶
˲ԤԣߵĹԱɫÿȻеôڶ̲סſˮ֥ͥЦôأȳţôʵķ̵õԱӦҶӣԵĲֺ
ȻһһܿͽһݵĹԱҪݡõЦԵȣ˶࣬ǳûô졣
˵䣬֥ͥͻȻ⺰ǲֵô
Ӱ߹ŤͷȻġ֥ͥűһԷû뵽ľȻŷһԶŮѾ˷֥̬ͥͦϿңľӺͶŮȻؼҡǰԱͼ뵽ֹԱеС
֪ʲôӪЩ֪Ѿû˹ְļһʵ
Ĵʷ˸£רſ̫ξϡ
ŶʷֵĳôıȽ˽ĹԱȵ˵
εĽʿǶϣԼгһܹΪ˵顯Ϊ˵͵ĳСлʷƾãνʿÿ˶ֻĳһרоʷݸǹԱĹȻᶨӡȻԼٴ˲£òٹԱЩᶨӡļ˻ҲжɽĿܡ
˵ѯʡĿЦλҲѡԼǰȥҪְ֮ʱŪûͷû뵽Ļ䣬Ȼֿ˺ʷڷԡ
̫ξúʷЩݡʿֱʿĻ⡣
ũֻҵļ򵥵ĽԭںʱرǶԼҵϾͺгɾ͡ʱںӴ˵˲㼾ڿԴ̡ľҲйֵĵ
Щ֮˵ⲻ̫ξҪڽعƵʱõĺôνΨǿֻ󺺹оǿ
ľȻԼعߵİףһԱɫÿķԼѧ边Ȼˡ⡯ܵľͷٸӪ˱ǿҲ˵ģ֮¡֪̫ξڸŬ糧糧ĵطˮ涼˵㡣˵һ֮⣬ֵİһĶ滹кüٽĲ㡣ٸ磬ͺá˽磬֪ôͰǮء
ιι֥ͥԼЩȥǱԼʰ˹ְӦ˵Ļô


085 ǿ֮£
֪λ˽ҽкηԸƹԲϴְҵ΢ЦʵȻ֪ΪһҪԼﶼǹˣȻܵ
ҷģǲҪ⡣ҵ֪㵽ǴġЩİտɷ㡣ֱ֥ͥ⡣
ȻƹûҪԱѡҪǣоûĴ㡣ƹشعˡСٰѾĵĵؽһ·ȥġЩط˹磬۵ĹٱС̫ξĴԴ˰ũѧѧһѼ޵ͼգš
ֻҪϵй֪δѾ֣ؼѼ̫ũҵѧУӳԻ۹츳֮ͶȻٸԵĳӺ͸֮ģѼӳӺӲݡǵķˮӪӣǵĻˮܹӵõ֮ձһɡ
ǶԼ˽⣬ֻǶũı仯Ȥƹ񽲻ʱ򣬹Աƹ˸λ˱ƹл֮˵λ˷ģЩҶǿġòɣǺ㡣
ǲЩΪβԼԣʡ
ƹæóԡ̫ξｨ˹磬ʳ֮⣬ˡƥͣͷũߡֻﶼǰ򲻵ġΪЩǺ޲ðԼȥ⣬̫ξʼƹһֽˮڣ˵Ǵӷɣ޲Զ˻ġžеĳ
νʿл㹤飬ƹ֪ƹĺܿû˵ϹЩ飬ƹȥֻΪ㣬ȴҲ̫ƹĳȥѱЦƵĸһ㣬ʻŽһ͡Ȼ涨ȻЩ顣
ҲӦˡֻ治̫ԸԱּԱ˵ֲ˵ģ֪ǲ뵱Լ˵ľǡԱҲľͳ˾¥·ϣʵ̾޳
̫ξص֮󣬾øֶչٰͶ֮ǰѾǴᣬ⸴֮ս˶İｻ塣ȳ͢ʼһʮŽ֮ʱȻѾû˶ֽ
ʱĵȴó800ʮ˽ӽԭǼƵ㹫ĸǿЩҵء֮ʱ800ύֵʲôͷˡĵĶȥĵŷ䵹Ӷ׼Щȴû뵽ЩҸ߸˵İѾɽһʮŽӣۼӼ۸ȶһύȻܶһ500ϵͭǮĶԴ̫ξִ۸д䡣
̫ξִΪⲻǷ̫ƽҲй㾭飬֪˷̫ƽ͵óҽȥСһ᲻20ͭǮ̫ξôǮѽ̧500ϡýʳʱļ۸񼸺ܵ770ĵĳ۸ĲŲԱ˳ŵļ
صУȼ˶ŮҵԼҲ˿αŮΧ͵ƶ顣ϾҪԣϰҪĸŲ˼ƻڵĹΣһ˾ȥ˯¡
ڶʮ³ʮƿѧУʼԡĵĶŮͶ飬Ԥư֮˶ȥѧ꼶죬ľϳ˳ɼʮʮ塣ʮʮգѧУżһ£ѧڱʮ塣ŮĸƳɼڰ˾ʮ֣ڰǰéҲ⡣
ΪɹǩΪĺƽЭ飬ڲٽֹȺֻٰǶΪԪ׼ɰû뵽ѾȻڻ٣ԭֻǼһ档ǰЩڷּһ棬ȫû뵽ݼԼ
˼֮ѻƿķƣﵹľЩֵЦֵ֪Ҫʲô
̫֡ξ϶ʲôѵֱ⡣
ɫʱͳһæ˵֣ҶȻûҪ˼ֿʷݳԷֵҺġ
ѻ֪أɫԺЩѽ˵֣ϴڷ̳˷ҾҼٰݣû뵽ĺƹһ˿ԳĶҼݽȥһùĽȥʮùֻ¶ЩȻˣֵҾ֣̫ξʷô¡
ʿǸרҲйڳ˵ĽʿȻϽԼһЩ¼򵥵Ū뿴ѸùϵҲǻ¡ȡᣬ˵ֵ֪ܿɷ񿴹ƿѧУʷα
ûСѻشĺܸɴࡣľóԼŮĿαѿԼõĿαרƶȵĲ֣Ѷ֮Ĭ
ǲéٿҲָ˸򣿡ЦΪרң̲֮סİޡ
⡭Ҳû͸ѻǸαë
ǶĿαֻҪ֪ôһ¡оȥרŵ鼮ͺáļ򵥵ش
ȻԴ뷨ȴҲ֪ʱǽЩʱ⡣ʱʵʩϣУԵطǿ
ʱŷׯ𣬹ҵҵϽͳһšũҵϵϷӵеĶ֮󣬻̡ܴǿǽʻ֮ϵġ
ʷרֻǼ򵥽ӵеľ޴ȨԼӪľ޴ҵоֲô󺺵ĹͻȻȺ۲𣬷·йԱǴĻǵҰļҡԭǴ󺺵ʳľװԴûбֹģװʮӣսȼյ
ŪЩԼʹע֮ѾǡҲǽʿ֪ѯʵķִ硣ǼѯȥֻĵĲҲԼ뷨ּϿ̫ξĲ׼úƽȥǩȹ涨͵ꡣ
ڽϣֻ淭ӿ뷨ʱ̫ξոϵĸؽصĹδսĵǶֻͣһͣսôѵҪʲôѡأ
ѵľûô뷨ѻδ;ĵ;֮·ѾսᡣֻܰԼڴںϡѧƣӵϾѧܲμƿƿԡʱŮʮ꣬ӶĬʮꡣʮϲſϽʿһοϣɻǱ׼ʿ
Ǿʱ䣬ĲΪһΪԼĴѡ׵¡ֻҪ͢ᣬͻϣ


086 ̫ξʼٰϣ
ι1276꣬ս״ٰ̬Ԫڼȫ
ڻֵʱоȫ岻ϢϽѲߣҲʱ׼пֵܳĻ𾯡
ԪԼźǰ֪׾ҡʱԼֵѾż˵ͷӼ漷ˡ֪׾ʵȥμӳô
չأھǵĹԱڴһҪټҳذ꣬ټҲҰꡣӦûгءȥٰľǰȥˡ
۰ꣿ֪׾󲻽⡣
ԼʵҲôһ¡ȻԼôȻҲڴʱԼĶܵǰʵĸܲܵҹꡣ
һ㶡ܸоԼֵ֮ĹϵϴԼؿɿԼʲݺᡣ϶ԼƷ߲ԵôڸвǿԼԼʷǳ׽
ҪǣԼҳڡȥԼ֪׾ӦУֲСһ˵㣬ҲֲԼʻ˵㡣뵽ЦҪүүꡣȥط
ĸ˵Һôô󡣡Сֱ˵
ԼסǰƵġ԰լߣȷСɲЦûб˵ô󡣡
˵䣬ԱߵԷ˾Ͳ廰Ǵٰôãûꡣȥɡ
֪׾Լ˾ôͻȻ˵Լ˵ȥסԼڵ״Ӿͻ˶ԼСӡ֪׾ʵҲ֪ԼԼֵ֮Ƚ䵭Ĺϵô̫Ծ
黹Ů˵㡣ҪԼʲȱôڵҪֵϵҵĵز֪׾Ȥ˵ȥסס
û뵽Ű꣬Ȼ˲ò빫ŵԼҵľ档ǴʱҲûбİ취æ˵Ȼȥ׼һ¡
Լˣʲô׼ġǴͺãûݣסһҲСԷˬ˵
̫̫Ȼаȥ԰סĴ㣬оˡ˵겢ṫšɲᲢͻӭôˣֻ֮ܳԼһĻڸݡȪݡݻٰܷסãӴСǶԼʵļҡϰߺͱ˷ļҡ
ͻȻͱ棬Ҳȫû˰취ֻĵֿǲȸһ
ȥסҪȸԷ˸ŵ̬ѹꡣ
֪׾ҲԷˣЩԼʵġ԰ȥ
Լο˾ԱصԼңһžͼԭ徲ԺＦɹСһڵļҪе֮ʱСһǾͳ˹ﻹţ壬
Լ̧ۿԼҷˣȴһΡкСǣԼ˽һʣ֪ԼҵҪסһΣԼʵʱҲЩšһԼʻҲûڼסľ顣21͵ʱԼԼǸΪ͵ĵ
ԼҲȫҲԵɣֻܰοӣû¡Ƕסȥסõסͺá
һڵĳ𷹣ԼĶӾʹԼʵļĺôԼЦҪ̫ãҲס
ôСһ˷ܵʵ
Լ̧ͷ˿磬ͼ缷ôĵЦݡջĿ⣬ԼʶԼֶ˵Ǹû취ȽϡǻС¥
⻰˶һ㶡ԼʺԼĹϵòãֵ˵˽¡ȻҶ֪ԼǸڿļһȻ˵С¥ǾӦС
ԷʵβС¥⣬Լҵĳ˶۾
С¥ٰˮϵͳڵĳ첻ȻˣǾ͸ɴ½һͰһǨߡôһطһطĲǨٰͬһ˵Ͱ˴ˮͶģ˵ԼʻͦĶؿŻ״
Լ䣬Ҳ̲סһġԼʱͷǳעԸβķӱҲʵ¥ҲδؾôߵȤȻˮˮ꼫Ϊ͵Ķ
ÿܹʹˮǾܡԼٰ֡顯֮;ȥڶΡ
Լ˶ڸݴС¥Լ۾ˡȻԼȴ̲סʵɣֶֻٰҪǮɡ
ԼʶԴЦЩʱ򣬻ǮҲδؾǻ¡
ô˵ǣԼҵĳǾȻȫ֪λش


087 ̫ξʼٰУ
ԼʵžۣԪϷż죬Ҳ״ѡΪȡ̫ڹӼǡ̫󱻷Ϊ֮ʱƶ׽ڵʮٸ¡ȻڻǰѾֻʣ߰ˡ
˴ݵΪ׵ľ̫ĸڡ̫едݣΧߣмǷڵĺɫϡζҪζΪĩζǡôζٷζȷǳ񫡣ܾúܹ񫡣
Ȼͣ¿֮ʱͺ޺޵˵壬̫ԼңϲⰡ
ܱҲΪ̫ξǸܴвڵĻһĶġ̫Ȩ֮ʣ±Ķٰӵ˸֮ڸɵĵһ¾ҪԼʽȨʱ˹ԼΪة࣬ةӵȨԼڵݵ֪ݡ
Ťͳ콭ɵԼʵҪʮͷӽֻ֮ЦЦ˵ͳ첡ˣȥӴˣھͱϳ˾Ȧӡ
ܶѾ˵Ľͳ壬Ļֻ¾û취˹ľʱϵӡȿй֮޲
˵ת̫󡣾ͼ̫ȻЩмȴб˵˼ܾ;һ󲻰Ϊ׵Ĵ󲿷ٰһǰݣҳϾȸߵڲܾضڲ̫͸ýڵ
ʲôʲôܾ˵̫󣬹ưܣԼɹôΣôһ涼ûô
̫̾Ҽѣɹࡣ
˴̫̾ҲβôһƬضԼʵġβ˼С¥ЩǮܻûǮɹء
̫ɫԵĲ졣ܻλǳƬʱҲһʱûԼʵةʹ֮󣬾ͽݳµǰˣԼŲԼѡеβ칫
Ϊ£ҲٴεβȥԸβľ룬ÿζٶҪǱס졣Ѿ뿪˸ݺü꣬ҲƯĽֵůС¥Ȫӿĸˮǵ顣Ҳʱ֪ɵйʵʲô˼
֮ʱں޺޵˵̫νĹҼȫԼʱĽڡԼʲûǮֻǲϰǮóˡ̫òף֮ĳ̫ϵҶȻڴĿ
⡭̫Ҫô㣬òЩסԾܾɿں־ôףȻҲֻĲſΪ˵ĴͬԼʣȴҲҹԼôŸɡ
ȫȥˣƱ˵ˣĺα˵ЩĻֵܺ²öһ¡
Ʊô̫ǰΪѵıƱһ£Ȼһܶűӣ￼ŵǿ̫ϰѾƺˣǸɴһƱԴϡ
ȻܺܲϲԼʣʱԼʶԸڵĴֱֶΪʡãǰͳ콭ؾͲԼʱ֮󣬸ɾİڵķӦλҲֻʣ¹ôһƺšʼΪǽصˡ
ԹļһڣϯҲƫԪеաܿ治̫ԣ˲òί֮⣬̫Ů˰ʾóŮҲˣͺܵĸ̫󣬵˸ȥտټҵʱ䡣
̫ڵСټһУԼϵ̫ܹλϣȫΪ˶ӡڵµľУչ˺öһҪ
̫ϯͿȥܺȻͿ͡˲ߣҵȴ׷ǡǲûôţԼҲûжرº֡ٸǰЩԳԷĲ¡
ֱ˶뿪ߵڲվ߹ߵʱ򣬶ݺݵ˵ŵģ̫иʲôʧҶ㣡
Ƿ˺ô󾢲ûԼ˱һ٣ңΪ̫ξ֮ǰѾ˸˵ܲһתսӣһӵ־ͳɡܾԼһ̫ģʧȥ̫ĻܾҲҲ־κɡ
ˣҲǷ˺ܴƽϣ̫ȥ̫֮˵ͳ죬Ҹ簲Ÿ£̫ξӦô
̫󡭡̱ܺʾԡܸҪΪ̫£Ҫ̫ΪɺԼʶܼˣǴʱֻк⣬ֻŽñ˵ǵĿġ
ɲ֪ôģ˵⻰ֻǿ̫̬ܾ֪ǰľ飬̫Ƿĵ¡ôֹû취̫֪Ǵģֹ̫˻̫ŭ⡣
˵̫󣬳һֱ̫󣬺˽ӴˡΪҲδطǵ̫ξ̫ұܹµ˵˵ҲǾܰҲ˵ء
⻰̫¶ϲɫ¶ǳһֱڹڣʶ˷ǳޡЩܹʲôǲִʵԼʣȻ̫֪ԼʺԶûʲô⡣
룬̫ʵΣ
̫̫лֶӣлڵĻʺ󡣵ڵײл߼ֹΪʺ֮ʱȺлòׯ棬áʺѵҪ٣֣ʺ󡯵˵л嵱ѡҲԭһֱԼЩǷֹ¼ƵϽʿƼڣ͵õڵ
л屾ٰͶʱҲɹץߣͶ֮ǰǰ뵱ʱٰڵĽһߡлֶǵʱˡ
ڶ죬ܾ̫˼ǰȥû뵽һѵʶǰǺܻϲĽӭšȻܵҪ֮ɫʱͱˡ˵֣㲻᲻֪ǸߺȹҪɣ
⻰ܳ̾ھôһһû뵽ҶԴ˵оûء
˵֣ǶֵܣҾͰѻ˵ס˭Ҳ̫ξǵٰĳǶԳ͢ͶΡҺòײµõ²ʹ͸йص档ذɡ


088 ̫ξʼٰ£
ӹ÷ɿ죬Ԫٺܿ͵һաι³ߣϲ¡˸ڣ̽ſýӼٰʹߡʹߴ̫ξţſʶ֣ȻȴûֱĶҪʹֱӽĿġ
ʹΣĹٲͬûܹܵԪڡڼ֮ǰͳϲ¡˸ڼڵһ죬ڼʱξڵװ졣
ſҪεҲа죬ԼеĿģŽ̫ξΪŽɹˣɹѾܣЩμҲ౻پ¡˸ôãӦú¡˸ܱ߸פĶǹپμɹžûˡ̫ξŽ¡˸Ϊ̫ξȻʹ͡
ſɫȽóû̶̫ξĽʾ͵˼ҲûٽƣǵŶſԼ˼⡣Ϊ̫ξѡеˣʵ̫̫ξ˼ζڸ·췴ȻҲаȴԼΪʵڽ֮Żѡ
̽ſԴεĴͳж棬Ǹ𲻿ɵĴڡȻ̫ξȴһ֮ģԭΪ˷ɹšȻʱûܽȻͲ˵档
Ŷſõı飬ʿξöſôǲӦġαʵͦϣſòӦ͢аҲ֪ӦĻҲ£ǾǶſҲɱΣ̬͢ȡ
ҵҪ飬ٸ㡣ſô
ξǿſõ˼ͱʾŶſǰž͸ˡȷſû׷ɱβžһȫŵ˶ָؿڣ̲ס˿ʱϷܼ棬žϻ̣ŸܵԼҵ
ҲǴεĽʿŵڣʱĽʿŵһεүүүǽʿӼﳤ˵棬췴ѡһ췴ѡǱƵͶ·ĵزͨ˭Դ췴ѡȻѾűľ췴ǾһҪõĽ֡
뵱үү̻ʱ򣬱ĲΣεĶ塣鷿ˣʱүү鷿ѵ塣й췴εүү˵ǿʼ֮ʱհǰ˺鲻֮ʱͱȻԾϡ¶ϧС֮飬ھˡ
ȻֻǡȻȴүү˵ķǳеҲԼ֮ʱǲ϶Ȼ֮ʷǧټƵĳȡڴΣ֮ʣιϵľ׷Ρ
֮飬αΪǱȻǾһδȴȫȻû뵽ﱻΣĥ˺üǴٰһµִ︣ݣȻͽ˿̡
û뵽ǣξȻ̫ξεʱ˸˵Ľ͡ûɱ̫ξЩͶŵעʧ֮ϵŬΪûɱΪЩһ޷صĶǻͶࡣԹؼŬĶٻ߳ɰܣؼҪԼʲô
Ϊʹߣ潭ַ˾һԱ˲ϣſͶʱӸռ鱨ʾſõ̽˵ӡսʼЩͷǴ󹦡ھУ߰˸ݹϵ±̫ξġ۷ǴսЩܻ֮ʱҾҪŹԸѧҾҪƼѧʱмӷ֡
Ȼ͢ƶȣξϣս±ļ˶ǲᶨӣ˶˹ְǰ̡ΪݣεȻҪŴı·
βû˶ԡԼ֪ѱȲμӸ⣬ΪԼһѵˡͲҪȥүүһ̻塣
ТʦξڱȽ곤һھڲĹУÿһ׼ڣʦʮ꣬ʦպʮꡣҲ˵ǲٽһʦҪۡ
εĻ㱨ʦɢӣðΧĲá
ҾⲻʡѧԱ˭Gʱͱʾ˷ԡ
ΪΣТ㩲ʡû˵ֻĿƵĽ˭G
˭G˵Ҿ̽׾٣̫ξ֮ǰǷ԰ն֡ǵͷߣϢĺܣɱΧǣǱ֪ˣǻô룿
ǱǷΪʲôҪ룿г̲ס˵Ŀ
ȫ޳ʦĿھҪչ˵߰˸±ϣεĽʿ嶼ͨ飬ѪԵܽӽҲ˵Щ±˵ΣŵĸүүԼʵ游ֵܡ
ЩҪչ˵УԼʵѪԵϵθǴνʿŵ֮ĹϵͻȻվһȺ췴İսǶ˵ξ÷ǳڡ
Ȼ˭GѧԱʦѧͷͷԼ̬ȣŪʦҲû취˭GԼʷɸ봫ѶµϢ͵ԼǱߡòӸû취ǡ
ιѡʱȻ˶̫ξǳǳĲΪֱǾڴôҶݣαأ


089 Ѱսƹϣ
400뿿ʮ죬ν˰ĴϵͳҲһ졣̫ξ֪⣬ʮǰͿʼŸ֡
۶볤ڵľŽٰһŸ뱻ȡŸϵͰ˱ֽüϸĸͷպˮдļΪдЩļǿ۵ùǺ
¼üֻӱŷɡھֱ߾400ľŽϿȦȻͷҲص򶫷ȥЩСÿû֯Ϲογֱ̣֪֮дǻıܾʹ·߷СԼǿ׳Ÿǲ400ľ롣̫ξ͵õԺڵϢ
Դӵ֪췴飬̫ξɳ嶯һȻͶ߶Ͷ̽׼飬һ۶Խ⽨ŵļᶨġļдָԱϣǵɱ⣬̫ξ԰յͬ̾ռϷ硣
ٿѧ̫ξʰ׼ᣬһļԼʴһȻǼƵš๫ϣԼ򺡹ǡ
򺡹Ϊʹǹ磬ϼҰꡣڴΣЩԱǰԱİ󡣼Ƶ˱Ź϶·˵ƵѺ͹֣Ѻ;ɱ˵֣ɱƵԭҵڹĸбûա
Լʵʱ棬ĸĳ̶ֳ˳ɹҲûѺ͹ݰ·ɱƵ顣λǰةȫȫβĵִ϶·ڹݳǺʵס¡1276꣬ƵѾ63ˡ63ͷҶܹڹ硣
ԼƵĽ飬ûзǵΪѼƵ뷨ܱôƵԼʾüƵǸμңٳеȨȥߡߵĿҲüƵб˽ңΪȴεˡ
ԼֻǰŸδһʱ棬Լʵʹμ顣ԼƵһ棬ֻ»ô¡
̫ξԼƵ֮ʱεĴǮׯƹҶҲڽӴ١ҶһٷĪĸ̾ٽѾ50꣬ԴεĿԤѾ̸زۡҲ˵ʱȥϡ档Ȼû뵽õҶȻǮׯĴƹ
ȻҲû뵽ǮׯȻΪǮׯµǮׯеһǮׯеźܶƩ洢ƩշϾɽƩһȻǮׯҲȨƩýƩõǮׯĿдǮׯ֧֣ǮׯʽԴҲõġ
磬֮ǰҲкԶٷҶֱ˵æøСĥһתͣûʱд֡
æɡҴ˴ҲΪ˹£˵ץ˲ɹŷ²ɹŷ²ú
ú̿Ҷ̴ڸְ֮κ飬ǮׯʵܻҾӪǮׯܵǻҷСӡҡҡͭǮǮׯҪЩ̫֡ξҪӵС졯Сͨա̣Ǯׯ͵øЩҵ˳صĹҶˡ
ú֪ܷ̿ȥٰմͳӦ
ҶǺǡЦȻ˵üǮׯƹֱȥú̿ͺáʲôµģ
õָܵٱЩǰȥú̿ȻǮׯǮׯкǼǮׯ˽Сú̿Ǵγ͢沿ţǹҡ˽ԹЩĵġ
ú̿ĹԱûô˼Ǯׯͷ֮һλǰӴ١˫Աź󣬵֪ٵõҶú̿ĸ̾ԵøЦⶼԼˣȴ֪ƹкιɣ
ˣȴǳҪٸ¡ֻץɹžķ²ڰǸвٿ󳡣Ҫڿˡر̽úܷŪЩ²ڿھ̫ξĹ涨ǿûҵ㹻󹤣Ͳܿ
ƹ빺ūúֱ̿ū³ֵģûִԺɫҲ⵽ָʲô
æһЩ˵й涨ǲÿ㹻Ŀ󳡾Ͳܿȴ֪ЩӦԡ
Ǹ涨ơú̿ն˵̫ξǿҵ֮ǰЩ󳡿ɲ̫ͬξҪǲ㹻ֲҪ۸ߡЩɲס
òеĻ̲֮סлϲ֮ԲΪЩҵ˵ǵЩ겻ɲȻú̿ͬ˵ǽġ
λֵܣϴͽ̣Ҿֵܿˡæչرʾ
ú̿ĸ̾ƹҲǲϺ̸ֻЩú˵ȥҸֵܡ㽲ĵ
ƤõҶǱᵽúִ̿ú̿ߵһǱߡٶԴĸʧҲֱӷԣֻܴǰú̿Ǹס
ǸŻԵԺ䣬ŵǸŹȣһСȵӡһԭλһֻСȣ˺۵Ӿ˵ǰǮׯƹҲЩ졣Ѵƹ⵱Ȼʣǰõ
ڿ£ŮϲˮûкȲ裬ֱ˵ֵܣȻú̿ĸмӣ϶ʲôԽҡ벻ߴͽ̡
ٺЦŴû뵽з֮󷴵ôȤȤ
ȴ֪˭˵ֵܡٿʼ׻
˭Ȼӡ߷ߵ˵Щץɹž²
ξץķ²͸ȥ˽ĵ죬ҲǺΪĵطʱǰūɻȻ˼֮Щɹž²ʹᴬߡ󱩶ûɹЩūǳ˿󶴡
Ŀ¶40ϣÿ¶ú˸оȻ֪ԼӲȥڶҲãūͿʼƻ󶴡£׼ǰڸ¸ɿĵû취ˣֻܳȥѹû뵽Ȼڿ汻ūơ
ָָ֮ԼĲȣǿֵȣ˶ýЩū
ӾǰپʹÿūΣԡЩ˺ôҲˣܹɱ˵ľѵһǷɾˡ
һЩ⣬پȫڿֵطʹÿū̾ȻΣգʹÿūǱô
ˣߺߣٵĻ̲֮סЦûû
̬˼ңҲֻܼʵڿû취ʹÿūȴ֪طô
ƹǲİ˵
ٸЦһ¡ūļ۸󹤼۸̫࣬ʵû취ѡʹÿ󹤡
Ĳģ͵ﵹҲģЩм˵ߣƹһҪãʶˣȥûС


090 Ѱսƹ£
³ţٰкŨաиҵӪҵ֮󣬽ЩеࡣٵȻûУƼѡȥݷһ׿Тˡ
¿У硣ڿôһط׬ǮģʽȻǴʹȻǸˣڸͭЩ澭ᷢڼͶ»ٸǶ޴ҵָѹեʹÿūԭ򣬷ҪǿѹƣɴһȨĿ󹤣ѡ񱻳װеĿū
󹤻ᷴūҲᡣǸūǴǸɻЧʾʹ󽵵͡ǮׯЩͶҲҪǮġ
룬¿ͣ£ƿ˵ƹģˡ
һײԺӣſЩ¾ɡ֮ǰţһ̸֪ԭŵľ׿Т˵ˣ׿ТЩı顣ǰٸý
ԺӸٵĸоͬڵԺӸٵĸоһӲȻסûáȻǲôġôҪͼҾô
˫£ټ򵥵ĽԼ⡣׿Тûͬǰ¶ҵķӦٽ꣬׿Т̽ʵȴ֪ƹΪҪҡ
ѵ׿ǿרôѧĴʻ㡣
Ҵûѧ󡣡׿ТЦ
ٴסˣû뵽׿ТȻôش
ǹܵϺڵģھʱ˵ôɿ϶Ҫ¡ΪӣԱˡ׿ТԳ˵
ôһܣٲȷԼûбˣҲû̫ϣһļһܿѲ԰߱ǳ˵ܾܿ͡⣬ֻñԹӦ⡣ҲĿֻᱧԹĲ¡
˼·ɫ˵ô࣬ʹÿūˡҲŵѰܹѴʱõ˲š׿ⷽ˲ţҲǰ
ƹ񣬲˵ҲֻϹѡھϵȷʺôÿūһڡ׿Т˵
׿ТȻǸȽϽļһٵʱͷĲ١Լҵˣϲˡ
ڶϣپܵҶҡһƣֵܣ˵ֻ£ŪЩĳǸú̿Ϣô
ȥʡ֮顣Ҷ̸˵ھԲȥȤĸɱġ
ٵҲûзϻ̾͸ǡپú̿浽ߣѰ󸣽֮ƽԭ󳡡ǣ̫ξͻȻǰҪȥ
Ͻ棬ٲûرнǼֱʵ̫ξǮׯһֱڰ̫ξҪİ¡֪̫ξʲôԸ
˵Ūú飿Լʵֱʵ⼸۽飬ḻ۶ƽԭдúԼʶúһֱС
֪̫ξῪʼͲǸܱˣɴͰԼѾʼŪĺг̫ξı飬֪̾Լû羫ͨһ̫ξúҲС
˵꣬Լ˵˵ׯô
ׯû˵æ
Լʽ͵ׯɽ˴η֮ʱɹġ
Ŷѵׯú󣿡˳ԼʵĻ˵ȥ
Լʴׯ˺ӱߣǸƽԭú󣬻ǱߵĿвٻǿ¶쿪ɵĿɽȻƹڿҾ㲻ȥԿ
ٵʱˣû뵽ԼȻܾԼʡȻ̫ξҲʶȴȫûԼҪΪЧɡæ˵̫ξȴ֪̫ξкҪġ
Ҳôɹŷ²̫˷ѣǶɱҲ˷ѡȻԸÿūҾÿԿ⣬Ͼֻ˽ˣĹЩܲó͢ǴεĺܶҲûġԼ˵ȫڸ̾
εķɼŵйʱ򶼲Ǻ㱣أ˵ںܶط൱ζҲԼʸеΪѡƩ籣ڴε˵Ȩ棬ԼԼȻЩΪȻȴЩɡЩɾ͵һ⣬ζֱʹÿū
ЩԻ٣ԼЦܵȥܶ顣ƹŵù㡣
⻰ԼʵĻԵ֪кʱū󳡣Լʵʱ;÷ǳס21ͣɽשū¼20ͣϺİ19ͣŷū18ͣҵѪ⹤
ʱǱʱ򲢷ǸɥĲп̬ʱƶȱͱŸɸɥ顣ͷٵĽҵȷ


091 ѧԱеũ壨ϣ
ѧԱϻٰڽĻʽٿ
ԼȣԶԼ鿪ʼʱ´ͨȤ˸˾һϢʵɹĸĳƺΪԪˣ
Լһʱ򣬺1271ĹΪԪȡ׾ǬԪ֮⡣ȻһȫͬϴκԴεļ˳˳ˮ֮սûдȫʤҲǽ˴ݡ
һĺӾͲôù֮սʧ֮ԼȻûиɹԴȴҲֱկ
ԼʲûаЩ齲ֻȷϵɹٰɹŴʹɹʹߵ񲿣ʽ¸֪Ҳĵѡ
ɹʹû˵ΪҪĹΪԪԴ˷ǳ⡣
ԪǴԪ˾Щм˵
ԪЩ£žǴԪ
ԡ˾ͷҸղĺˡ
ѧԱһǸɲǶⲢǺ⡣ȻһĹԱǶ¶ı顣󺺡ơΣġƣЩĹǡơΡ
һƬĵУԶ־˵ԭΪɹžѾģû뵽ԪһȣɹŻԵء
ⷬڽʿǿҵĹ͵ͷ֮ʣԶ־˵ԪԪڣ
ۣںȲ˾һڲֱСڡӦ죬̧־סڱǣסûǺԼˣ˾Ҳ÷ǳܣֻòˮڷڵЦ£Ӷ
ûкˮĽʿǱ÷ЦҲԪŸĲᣬúõĹżӸ󡯣Զ־ֳڵЧ
ԼʸЦ˼Զ־⻰ʵǹӦȻԼȴûܿЦҲѴδʷϵıҽ¸˳Ⲣ״Լ⡣
ԪֻǸ֪ɹŸ˹šξʱɵɹžȻɱˣǷ²һࡣԪϣν²
ѧԱϢķӦΪٶۣû˸ҳ˵ɲϷǵʾǶ¾档¾ɹÿսʤռȫսʤˣҲܼܼʬ
ȻڽʿļһǣǸĽʿɹֵķ籩ҲЩʾʧݻʧ١ʿǲû˵ǴʱֻǼƬĬУֱ⡣Լ˼򵥽һµĽԼʵȴ֪ҵ뷨
ȻԼ뿴ҵ̬ȣѧ˾ȴԼʻᣬ˾ֱʵ̫ξ׼˻Ǹ
Լʿѧ˵Ŀ⣬Ҳֻܱ¶̬ȣڰգȻиڷ⽨ţҿûʲôøС
̫ξڽϵȵΪ̵ģ̵ġſû̵ġ֪ʷ˵
ԼⷽҲЩΡ϶ԺһЩ˽⣬ԼҲԼĿ̴л֮ܿ˱Ȼƺܿʧɼ̳ġ̡ȴֱйǰһֱڡĳλŮͷĹɴ̵ͬŮҪ쵼ڡɨڰ
ĲûгԼʵʶ˿Ҿó͢ȻԸɱˣ˼ȻѾֻ»ǵôս
˵꣬Զ־ҲҪԡһ´δͳմεĹأ췴׶һҪֻʵڲĲŻʵʩگʵʩаİ١
Ʃ壬Ȼߵһȴﵽ40ʱҲ6ꡣǱѹˡ۱ɱԸͶҲɱɲѹ壬Ƿ˶ͥϵļʮˮկõشʧ
Լʾţͬʱۿ˵ķӦɲпѹ壬ԼʷαѧǱɵʷ۵ģҲõʱϳеԼʿʷʵĶԡ
ڿѧߣÿһǺʿȫܳ͢Ͻġѧ硯ӵе̫ٳǸ͢ҲԼԼŬɹڿǶԶ־ǿӲ̬ΪͬģԼʲòźЩ˵òƲûվͨǱߡ
Զ־˵꣬Լ̲סˣλھʱ򲢷ҪΣҪɹšһϣپˣЩܹƣؼȥ
̲סЦ
Լһֱԡ黳ȡԼȻ̹ʵıʾķԣԼɸо⡣
Цһ֮λҲﲻʣæǸ̫ξδ̫
ԼһԭλԼһʱΪ֧ζڣζ׼ִžĪıһԪ֪ʱ뵱Լʺķǳãڴ˵ʱҲԼʼǿ˺ǱΪȫġԵˣԼʵǵĹһ̫ǹһ
ǲǹԼܹϲŭɫ½Ҳ˵żȻ˾֮٣ھ͵Լճ
̫ξ϶вٰǱɹ̰ĺܲңԲɹšһµ̣Щ˵뷨ɾͲͬĲǴɹ֮úڼҸ֣Ҫõࡣǲ֪پǾùپ򲻹ɹžɹžִ򲻹ǣȻûɺ¹پ٩٩̸ѧԱв΢΢ͷ
Ƶټٹ£Ȼ˵ƵߪˣԱǶĬû˸ӦԼƵšֻԵڶˣƽ²ߪزˡ
˵ȻҲˢӣԼʲϣȴҲò񽲵ݺܷ˼ά
йŴССũ԰ټƣлٵذ˺ɣնȡȨӶƸĵȼλռĿ궼Ӳĳµķ⽨Ȩѭ
21͵ƾXXXXȻXXXXXXûʶ¾ǿֻ»øĹپǶءȻԼĵҲڴˣ¾ӵеԶԶԽʱ֪˫Ĵʵ̫
˵꣬Լ̾ҲգӲҲաǴΰգʵǲɱˡ
αϾһĹҡԼʵᱻЦϣɱ˴ΰյĿû⵽˿Цû˳ЦѧԱҲΪͬ˾Ϳʼȷѹܼɱˡ
ݻᣬȻڴ׼ǰȥԷ֮ʱ˵̫ξɹ˽ս֮£ɷɹ˸һ


092 ѧԱеũ壨£
ѧ֮˶ȥסһߣлɿҶŮĲһ֪ǻء
ЦͻǸ̫ξѧġڴµľǴȾһ¾һˡҲã;ǻȥãǾֻ´
ܳϿҵ˵ôɿҶŮű´ûֻˮ´֮ʱ黹ûȫӦͻȻ׹ˣʲô´ֱӸӺﰡ
ôҵ飬û̫пʵ´ˮֵ֮ʱҲеʹ࣬ΪǾˣҲϰЩܱˮжһһ˵Ƚϣһ˵мֵ
̾ʱӦġҸ̫ξ֮ɱ˺ܶ࣬ȻɱĶǺɹˣȴǸоҪƻ£ܰһ¾Ͱһ¡˵һֵܽף˵ºкñ
ȻԸңȴǸͨˡĶŮ̫ξµλǳߵĸɲڻȵսʱºպսҽǺܺõѡϵᶼһ
صûãĶƾΪѧԱ֮һҲμ˴˴λ顣ϵƼææ˵ϸ̫ξ飬ʵñѡ֮ǰ̫ξñʱǿҪսʮָһָֻҪսʹʬɽѪǲɱˣʹսЩҳɱǰĸɵɱһ̴󲿶ӻȻ͸Իؼȥˡ
ƵĽʱ;ǰһ̫ξľǲɱˡҲǣȴҲʵķڴӾרҵĽǶȵõ˾ִֶΣ̲ס΢΢ͷ
˵꣬ƽ˵㶼뵽Ϊ̳̫ξ벻ô
һ㶡Լȫ޷ϵĻָԱΪ̫ξھϵʤˣȻŪսϵСֻҪ̫ξԼ˼ͨؽڡ
Ҳһ㶣Ҳû뵽Ĳ֣ǾĿ
̫ξ˵ܶΣξӦǴΰյӵܱм˲Ф֮ͽҲȥɡ˵
Щȴǲϵ˵ʲôӵܶ˵Ȼȥ֣ʵ̫򵥣򵥵ƴȫʲô
Լɵֻչֳϵ氵̾ȴҲֻ˵ֱףǾߺҪѰɱ⣬ӵܱô
ƾúˣȴǾﲻɫ֣Ѿȫ˵ʲôֲ̫ξѧԱ˷Ľܲɱ˴ΰվͲɱ˴ΰյĵҪϲȴɹʶͷ˻⣬ɱ͡
ھҲѧķ磬ЩľҲΪѧĳԱû취佫ȫƽȵĹһ飬̸顣ֻҪѧûڲ磬¾ͺý
üĹؼƲŻȻ˵ԭǲþıɱ˽
׹ͷˣɹˣȻɱԽԽáԴΰգȻɱԽԽá̫ξϴ
Ƶõϵָʾ֮뿪ˡԭźϵǲ̫ξṩϵĽ飬̫ξĲǾľ½飬Ҫһ˵ȶ֤԰մɱ¾ֻҪõ֤̫ξȻͻᰲս
ŶӵıӰֵ̾ܣ⺢С̣еݡ˴֮⣬³ۡ
ȴҡҡͷ򣬹֮ɳǡûЩˣضٰܿڼƵ򶫾ڶʹƵŭԻڶʹ֮¶ߣ̫ξˣж֮ܡ
ʿȻܲ˵Ҳǽʿ֮ܣ˵֮֡ǰĽڶʹԼ˵ۣȫˡ˵̫ξ̫ξĻҲݺܶ࣬Ȼܹö̫ξĻ
ΪҪô˵ȥ֮ʱԼ˻⡣ԸǱߵĸɲǲûʲôʧɹ֣֮ȻʿĹԱͲͬǵܶ඼¡Ԫʽ²͸Щϣͨ²ķʽǻȻòȻڲҪЩʿⳡ籩ежδؾôʡ
ˡδؾôʡ˵ǣֻܸ̾ǻڣֱ˵䡮ʡͺôἰЩʵҪɹŸһô
ʮ˵ᣬɹôʶֵô鷴ʵ
һ㶣̲סЦ֮ǰⲻˡԪԪڡ׿Цܹᵽǡļ̱Ц꣬ʵֵܼɷʧݣ
絹ûбɹŹ¡
Ǿ;ɡ̫ξһֱѧΪΪںлĸɲÿ궼Ҫֻ¾ѧĿһǳȷ˵
ڶȻԤԵǰ㣬ɲΪй̭ľϸûš̫ξȻ˵ҪɱˣҾ͸ű̬ҪɱˡھִУȻȥִС
ȻʿĹòƾûʶȤͺıʾ˴Ҫݺ̣ԶϲһҪ𣬶вҲܷŹ֡ıԶǡõ˽ʿǵձͬ鷢ûǰ˵Ҳ˵ͬ
Ͼ¾ɹ˵ս֤ӵеսڻںϲ¾ɹžÿսʤһ·ϸǹԵأҡǿľӣȻҪЩ̵ĽѵٲҸͶŶԡ
ѧԱ̬Լɫһ˵˵˵ȥǻĵҪɱա
ôͦίʵ̫ξԣֻǾôʱ֪Ժûô˸ҷ
ԼʺĻӦ췴϶ΪȥǴҰҵЩ췴ģȱո٣ֱӾץ͹١̸ЩǸ飬ֻɱǰô
Щǽʿڶ˵ĻΪ˵ԽʿʵҲǱ롣ȻԼô˶о̫ξҪġЩȻǻϲ裬Ҳв˾ۡڵѾۣƾµͿ࣬ӻҪҪˣ


093 ²ķ粨ϣ
Э顯й涨Ԫ֮Ҫ׶ʹݣǲԱפ˫бԷʹȫ
һδԪפιʹﲻоеί˸硣֮Ŵ¾գǸĲ߷ǳʵӰ񡣵ɫԽ£ͬɫĳ㣬µ°ϥϡϴͷң˸߷֡
ΪȻɹӶԽᷢûȤԪʹﲻ࿴žԼȽϸӡΪԪפιһδʹû뵽Լɹŷװڽ߾Ȼ˶ʯͷ
ΰձߺӡʯͷʹݻƴס֮׼ĴξֹˡǸͻʹݣȻɹˡڴɱ˷ʹǸɱˣҲ
ȻɹˣﲻҲΪΪͨлĻ۳ιںǷǲʹߣҲԸ¡ﲻҲ⾭ɹŰٰ֮Ƿǳʹɹˡ
ʽﲻʹͬװľϽٰ֡ĺ˲ӭɹˣΪɹ˵ﲻٰȤιԱﲻҲҪ˽ε׶
һֵϵ˾Ͷﲻû˹עͨһɹʹųԱڽϡڵٰڴ֮ǰлֵָϵ˱ˡԭٰͷʾĳʾвٶй˵ġ
һйʾﲻñسı¿ٰڹ䡣е¿˷ඵ·Ϻ¿൰֮⡣ﲻѯЩඵ¿൰δ
ĻشǣŪȥ⴦ﲻڴ󶼴֪ڵйڳŸɹۣŪЩŸ졣ʵĸţ
ǳţǳ⡣ٴǿ
Դ˷ǳȤĴԪʹǰǱ߿ͱ¿˳ǶڳǶһŵӣôǸסľйӲŨҵζȷǴйĵطɹɵĵطȣζȫȲϡ
ͼСӲݻͽЩСݣСҲ˳ණȥһЩ˳ĶζŵдͰͰ򾡣Щ䶯ļһﲻܼ־֢ˡ
Ȼһʣﲻʹ˵εÿ綼м򾳧Щһֱ֮ιιѼӣһִι¿ṩ
εĻΪλɹŹʹ־ͻȥȻܿͷֲ̫ԣϷͼﲻʹ۷Ź⣬ᶨ˵Ҫȥ
Զѵ
ԶҲҪȥʹ˳Ͽҡÿط˶Լԣ纺˿յؾֵɶɹ˵ھͷĵǷɽԽҲҪһΪ졣
һ棬ûʹò빫ʹǰԶԶﲻͱܵĸо涨Ȼвڡǰߣе¿֮ſڣȻµϲԱǺЩë¿Щë¿ߴȳƷǰͷ۴룬ƽֱ߹Բ֫ؽԣԲʼᡣëɫۣΧ۰ףΧ۰ף·۰ףĺɫȫڵͷ֡
Ȼﲻʹͼмɫ·˾Ȼڸë¿ߣ
Ԫʹسǵʱ˿źܲáҲܹɹɽģʽȣִѧô򵥴ֱھпֶ⣬㿴ϣ԰³ɹҲֱܵ͡ߣ˹о߳ɹʵĲš
εҵרǾЩʵѾģʽȻԪʹûд֪ʶҵרҾٶһȺɥҰ˲ܸɳ顣ִξȻǸ̬ǵĹңﲻʹеǲ
˴̼ԪʹٳȥͿʼιԱĳ֮ǰⷽŬڣЩιԱϲɹŹʹ򽻵ԭԪʹιԱЩûսһôιԱЩûսı̬㲻ȺͷﲻʹҲòʲôرʧ
ȻٰԱǵ̬ȱ仯ͦ죬ιھȻʮǰݼﲻࡣŴװڣﲻʹûǿ̬ȽӴھȿڣɹν²
д¡ﲻ
õȷ𰸣æ̫˱ߣˣ̫󾭳ҹʳ֪ζȴ֪ôܽǻء
ﲻⷬǵ⡣ǰɹҲ°Щͨ˿ڣ˴˴ιˡȻ˲ι²ǴϿɹмֵķ²Զι
²öԵȡ̫ȻͨСܹԱȵġôҲɹ򻧲Сﲻ࿪ʼҪۡ
ڲûɹ˴򽻵ľ飬òƺˣҲȥܾҲξ²ɹžˣα°ߵкüʮ򣬾һ˻һҲ̫ҪԼ˻
ֺﲻ̸һﲻʾɹŶڴεĹרŵд̫ļ˵ȻڹС֮ǰûر˽⣬ץ˭˻ȥʡ
æ˵ͷʹŪҵ˭ڱߡһᾡ
뿪ԪʹݣϾȥ̫̫֮˾񡣵̫󱻲֮ʱζƶ׽ڵʮٸ¡ȴ˴ѣЩʧݡ̫˾ģ˵˵ĺܶԡץ˻
ͷֻ̫Ҫһôʮڳ٣ԼﻹҶ̫˲
ڶϳԼʽľٰ˰ģ˿񳧣ǿԺ˿ڡԼԼ뷨˿񳧵ĻᣬͿٰʼ³н衣
˵ڳ͢ķ첻󡣲ҵһֱǴ۵ͷϷִģ˽ӪҵֲǸ˿רӪԼֲó͢ǮԴҶ뿴ȥ
Լ˵̫꣬ټҪԡڴҵ̫˿ҵչָʾʱȴ̫Ҫӿ콻²ҪȺ鶼ΪȻ
Ҳ˵ôĪϳ͢ʱǷʣ²ǣ̫⡣̫ҪȶһȻԵģΪܶͶжʧȥļֵôʣµľ̫ݡ
˾Ƕ͸̫ͨͨξʸ˵ԼʣοʵһϷԼʲûбסֱش̫󣬴²ǵ֮һϣɹŴҪ۾ͻЩ
̫Ҳһ֮ǰ񾲣Ӧ̫ξ˱ץǶļ١ʵû취ȡ


094 ²ķ粨У
Լ³ʱܺáصУһ۾Ϳ˳˶ٷ֮Լʻ鲻ˬͶ˲
ԼʿʼƷ֮ʱʵɣѵ˭ɣ
ԼҲҸ˵˵ﻰѧĽǶܹ˷ҲǳʵһֶΣǱˣҲδؾͻ˴̫ʵǾһ
ԼʵıԹ̾ɣҲվ̫ǱߡҵļҲ°ߣȻؼ˵˼
Ҳ˼ֻǾô߸ϵķʩᣡԼҲˬİѻ
ȻͿǵ̫һԳҪǰһЩ׼ȻԼû뵽ʱȻǽ²ҪǣԼû뵽ԼĶµĵִԶĸҡ
˼ʱԼʷѾдʮûΪ˵ҪıԼ뷨ֱ׵˵ʮʱ䣬û˸ҶԼʷʩƵΪ鲻òԼʺʱټζںιλټһиôȻܲ˾ͲȥϹ֡
ʮ䣬Լʺ绽ꡣʮ䣬ԼֱЩвȵ˼̫ξѾܲ˱˾Ӹµķʩʩ̫󻹱Լʿ
̫ҵܵΪ̫Ч곢ŸԼʿο
Ȼ⻰ԼǰһЦ˵
Լʳʮ꣬￴ԼʵķӦ״̬Ȼֿ򲢲ͬĻЩʵѵ˵ﲻô
Լȴ˵ĸ͸ͨŵĻԼʸоԼҵ̫֮ĹϵǴƶϽԼЩΪ̫ġ̫ҪٲԼҲֻͨȰ˵̫Ըǳ͢ƶȡ
ȻԼΪƶȲԣ˵ԼΪȨʩˣȨΧֻܷӵǸˡ̫ǰҲֻйԹ
ԭȻдȨյԾȻԼʲûĿʵʵսĽ״̬̫ͣͿʼͼȨ
ɷıʧ˶ʼָ侲ģͷ²ȥʮ޵ľ飬ʱԼʼʼ˼·ʼͶ빤
¶ԼʵȷʼȴûµԼʵûð취ƶȾƶȣƷСʵۺ̫֮ǰΪӵԼʱƶȡΪƶȶԼʲòͷԼ뿴ľ档
ԼˣԼʾҵԶ־ϳɳصĹԱ۴¡Զ־̴̫֮ξǲֱ̫ӳͻǾͲ½졣
죿Լһʱû취⡣Ƭ̣ҲЩ˼·ⱾͲǴ£壬ԼʿԳ̫󳶵
뵽ЩԼԶ־ʲôѡ
Ҿö°ɡԶ־˽顣
Լ۾һɹίԱỹǸ빫λܹöִ£˳ĶԽķ²ѡе顣ϾҪʼԷ²ǰμٿȷһʯ
黹ϳıԼʷĵ޵
̫ξʮ꿼Ͻʿʮ󹦣͢㡣㷲ⶼӲϡҾⲻסԶ־˵⻰ʱ򲢷ǷܣĳĸԼʽ顣
ԼʵͷԶ־˵ȫûԼڵȷ֮ȥȡЧֶΣȫӲӲʵǷǳûЧʵѡ
㶨£Լ̽µ°šûзԣֻʵ̫ξܻܲμ飿
ɱμ飿ԼæʣԼȻġ
صͷ̫ξǾðμ黻ɱӦѸ£Ҵζμ鵽ʲôɹſϴӦ£ôεЩϲ֮ɹ˸Ͳںǵ
˼·ĲԼԭֻǾķ²̫٣û취ץߵİնڿ˵ǿɹȫԻμ顣
û˭ȽϺʣԼʶɡ
æҾܻĻȻáĻȻ󣬿ôãôɱЩ˲ôס
󣬶ɾվڳ̫֮Ŀ̫һɾȻҪɹ򻧽Ͷɹŵμ飬ʱͲˬˡҶ֪мֵķ²˱Ĺټ̫֮⣬˴뻻ʲô˾ܻʲôˡ̷̫˶ɵĿɣҪضԹõˣ
̫󣬡û˿̫η壬ԹҲһҪǹѫ˵Ժе̿ɴ򣬵ʱץ²ͿɰǸֻҾɹŴǣܽнڳе˾ȻɵҵҪ֪ս֮ʱͶ֮ʱֻҪƶȱŪȻսʤɹо޴ǶԹã
ɱʾҪԹԱǽ壬⻰ĹԱɫôÿԼʹ۲ų˵ı֣һЦ̫ȻȫȺķӦֻԹԵ˵ȻԺץôɹˣμҲԺ
̫ڵ֮ɹŽս׼ܴɻǼȰ˵
ԼʿóɵǾλ̫ȷǾλ֮ˡԼ濼˼֮ʣ̫ͷ˵Ǹʲôģ֮⳯ϻֲ˵Դ
֮ǰʲôӦ⵽˶Դ¶Ȼžͼɵͷί֮⻹кܶǷŭ
ͶˣԼ룬»Ȼ̫ΪԼʿɾͻеǿҵʧ
̫ѵ˶ģͳŰڸ⣬ƽľϡ̫ȨյĻͻᱻǽܣұִСʱұ°ߵݾͿڵһϡ
λңҪЩ°ߵؼž۲ϲߡ̫˵ŶԸû˵°䣬ɷԪ¡
ԪҲǽʿ׷̫˸ݡ˴αŵ񲿣ҲǶһ͡ϾܹôԶҲڴΡ
Ԫ˿̫󣬽ŵͷȻŤͷ˿ԼʡھЩ˼붷֮󣬳Ԫ̧ͷ̫󣬳ּܷ
̫һ֪ιԱǲ̫׾ȫԹټҸȴû뵽λȻôֱķԡʹ۵飬̫ʵΪΣ
Ԫ̫綡ԣʱĵ֮ǶԱ°ߵʾáʱĵ֮Сҳû˽Ҳ뷨
ųǿʼ̫ԼʱЦȴԼȫЦ̫зȨѾԼʸе˴ܡ


095 ²ķ粨£
ǳȥ̫ĶŮ
̫ϴûеŮԹ뿪޹ˣ̫˵ڴϣͷƬ̺󣬱˴󲿷Ŀ޹
̫һֱΪԼǸ񾲵ˣԭҲûʲôҰģ빬ζӡŮزۣΪصĴ˵İ³Ϊ˴̫ᵽǶôĶ⡣
ڳϣةԼʺĸѿԼµһʮ˶ҹײ̫ȻŪزֻ̫ί
ܶҪѲ֮ʱѾͣŮ̫ܲԲŸЩ̫ʹ࣬ҲܡԭȥȻ־òʡأεĹԱûӭټҵĴͳŹټŭȵĹԱϡ١ӳϵĽǶȣԼʵͷƵ
ܲô򵥵ľͰЩͨζ̫ξڳûмƵô裬ΪԼѾټ̫ӵеȨԸӵĵزټֻ̫Ϊʳһֵ޹Ϲټ̫ͷ
Ϊ̫̲סЩʲôȥɴֱӳλʳߣ̫ξڵĹۡǵʹ͸Ƶġ԰԰ͬλߣڻʳǳǽϾ̫ξլӡ
ɹ˳ٰʱܴߵƥˣ̫ξΪ˽⣬ṩë¿ܾһƥ׳ĺ¿ֱԸȥ
̫ξſû̫ãܾͱС˵Ƶĺ԰滨ݡݻռʤҲǵһڸֻڵ·ЩͷĽʱ̫бͼЩûзɹûнϳĲ֡ǾǷ졣
طĽͬǣЩݶʹòӲȥųĴЩ֮⣬Ժ浹ûʲô滨ݣֻмϦ⡣
˵ԭдζںϲȥĵطֻԼʽġ룬ͼһһµصũװһҲЩµģ̫̫˴ӻ
ٷ˸ӡܵľԱ˴к֪ܲǾȻ̫ξĸĸˣҲ˿̫ξĸĸεĻ沢ᳫƣΪΪ˵𱰵ÿԼŬԹټҾǹټң̫ξ̫ξԱڲòʾǫѷʱԳơ¹١㡯ҡǴγĳƺˡСˡûĻĴ˶ὲ
ܲС֪׾ԭΪ֪׾ƽʿ֪׾ԼǽʿĶԼҲ˽ʿǧľŵĸ·ϵĽʿڳϣǽʿŸԼʼӷܸ֡Ͻ֪׾֪׾ôλˣҲǻʵĴ١
֪׾򸾺ȻĻ񣬾ԴǵĴݡܸžԱ첽ʱԼۿ֮ǲֵ㱡ޣ˾ȻҪԼֲܾ̲ס˵ĺøС޹رģֻй˶ֲбܵĸ顣
ܿ죬ܾͱԼʵĻڴʱûԤư壬ûлܶڿƽ̹ݶԼ⻬ˮǳ졣ԼԼûر⣬ΪΪд˶õģûľذ塣ÿЬףǺܲòѡ񡣶̤ľذ壬Լ־ܲˬ
̫ξҴ˴ݷõ˵˵̫顣ܿżɽ
ԼֻһûбĶӦ̫ȻΪܶ˷ԼʵɣԼʵǸʲô̬ȡ
̫ξ㲻ö̫ȹôֱ˵ԼĿ
ʲôȣԼʷʡ
̾Ͱڹڵ̫ʹིһԼʵ̲סЦһ
ܺôҲҪˣôӣҲʵǽȥ̫ξǾʲôףֱ˵Щŭ˵
ô棬Լʴͳ죬̫ʳ־ˡʲô֪أ
̫ξֻ̫ʳ־Щʵ֪Լʶ̫ûκκøУû뵽ԼʾȻôһ
ͳ죬ҲԹټ̫󡣲ִͻԼ̹ʵıԼĿ
û̷Լ˵ʵܵ˻СټҺ̫֮ʱǾġȻԼʼ˵ͳ죬¡ڻ͹ټҺ̫֮ʱЩ֮ͬ˿ɷ̫ټҵ
Ĭ˺һܲǿһʱһʱ
Լ¶΢ЦйĹǶôʷԼҲࡣǲʷԼҲǻص֪̫֮ôһڡθʷУСټҵļҲȼʡȻǹټңȴֻЩ˵ĸѡ½СټͶˮԾʱ򣬲߻߶ߣ½ĸжСټʱǱŵ۴ޣѾȫ֪룬ԼʲûʲôȤΪǸС޽ǸλҵķŶѡ
ܵķӦ֤Լʵ뷨ЩòƲǿѨ磬еСټҲֻǸѧǶϣڷʵûɶ飬λ־ͳڵıȻĳˡôž̫ˡ
֡鲢̫㻹ŪԼʰԼ⽲̫ܹŴδɹţлɵءҵȻͻΨ̫հ̫ȻҾֻܷΪлսÿ˶Ƿп֣ɷҵĶԴβô
ܺôҲҪˣ֪Լ˴Ρ˵ԼȫԣҲϡܴ̫ξֻ̫ҪؼˡҾҲûʲôԡ
̫ĲԾ̫ô죬Ҿ͵ðȥԼ̾ͰԼ뷨ԭûô࣬ȷԼȨһζ̫Ĵڲʵǵõİ취̫ĸӹݡ
λ̫̿⵽ʵʵԼʵĳӡܶҲӭжˡ
ҧҧ촽Լʵѣܻ˵ʱ֮ʱ飬ʱֻҪ̫ңôܹϵʱ㰲ĸݡʱֳ̫ݡ
ֱ׵˵̫ʱѺӴĻãû۴޵Ӱǵ顣ܶԴ˺⡣ڣԼʱͬҪȻܷ̫òƲڴˣҲ̫ͦίġ
ͳȥ̫Ҷ޶⣬Ϊɺóֺ̫ҪٱԼ⻰˴λ滭˸š


096 ۶˷ˣһ
Ҫø뽯־˻Ĺ뷶Ļɹפιʹﲻ࣬ɴݵ˵
ﲻ࿴ŶλʮԱ浹Ϊ͵ġεةԼʣλةﲻĸо翴ɹŴ󺹺ҡ϶ǿҵ־гӸλеѹȸСȻɿ϶ɱˣɱΪٵˣĳ˾ûλ˺ëֱо
ôͣﲻ໹ǰ֮ǰ˵ǲô
ҡͷҲһʱѡˣίԱڲҲۡڴ˺ѽУѾץסɱˡĻȻܿɶ񣬵ȷҲ˾֮ͦ⣬ҪɵľʣĹ뷶Ļ
ﲻɹڻǾƵһô棬̲ס٩ֻܸȥϢڴԸⲻԸ⣬ǵõȡ
ȡɺɵشԭҲΪ²ô죬ҲΪʱץɹŷ²̫١ץ㹻ķ²͸ֵɹżææ
ﲻû뵽ܳסʵֵܣѵ̫ξԴһ㶼żôͲ㣿
Ҫã̫ξһǳǳżһҪúõļ㿴ˬЦԼʺͶ̸µʱ˵ȵȽڵĳ⣬ͿרĶˡʱֻҪܹսɱʮɹžɹŴžͿԱˡɹѾάڱصͳΡ
ɹͳεĵϴ3000˿ڡԴ150015굽50ԱռĳɡҲ600ܱսϵԶ600бȽǿ׳ģҲɹͳܹԱġɵЩˣɹſŪıս
ҲǷ˺ôǿ̫ξ˸Ȼ;ûȻʡԱ˿ڶڹȨû壬8000˿ڣɹ֮ʱֻǰǰ30ξͱƵٰ͢Ͷ
ﲻ౻ɵĻùЦϲɣΪɹһֱЩεĹԱᣬǰ»߲£ǶڲҴšȣɵ̹ͬһˮȫܹסЩĿĸо
ҲЦ˼ʱ̫ξܹƵ˿ڲ200ܹԱľӲ10ȻͿ200˺10ӣʹǿɹž۳Ϳոξɵء
ܹͨЩǿĴԪڶ̾ͱʵʵڵĴڡȫԻܵȨɲη塣ԭĶЦڵĶɷԼʲôʱ򶼲ǰֽĸо
ǴιԱԪʹﲻЦ֮˱裬˵ģɢˡɻؼҵ·ϿǵľǺܿ쿪ʼĴС˴ץ˺ܶμ飬ҪСеķʽз硣һΪȰЩ˶͵ٰУһΪڵط˲ӦڵطϹ
ɾָкôԺҳкôİ취ֻô룬ܴпôʵĲ֡Ȼ󶡷ͻȻѧѧǸѧСֵܡѾӾ£Ӧľѵһ˵Ļ֣Ӧõ˽ҲʼͶսء
붡Ĳ࣬ʱŲǹͬһӵսڴϡŴģҲ˵֪µۣȻʵЦʲôֵȥЦġ
ǰţҴɹϮĵȻսǹѲڡΣ֮ʱХ廤סģ˲صƽ۳ֱɹűɱľھ٣Ҳû㱻ʱξĴӾֻܸŴ󲿶ȳ
ξţҴʱѾɹžճһƬ׵ءңͶ˾ӡóľǹУԼս֮⣬ɴѼҴǹɸ˳ΪˣҲڼʹͨʿΪѾ֪еʱ򵽾Уȥѧһѧ֮ʹӰ೤Ϊųξ˵ҪΪı߸Ӫ
Ȼװʽǹ֮󣬾Ȼѳǹȡˡĸоܲϰߣͱøˡ
ÿһҴ϶һĲӡӽӵУ̵ЩѾʽ֪ǲܴγ͢а¸ҷɹŵʿôΪĸоʧӸ˽ǶĵϣЩܹʶͶ
ʱǰĴϴݺܷǳ򵥣׼ս
Сģ׼սսʿǾͱڴ࣬׼ӭʱԳֵĵˡ
ʱĵǾܹΪβҪȡǹսԶ̽սʼġһ֧Զ̱һ㲻ᳬɡԶ̱ȱս֮⣬ԶҲǳ¡
ʽǹЧ̿ɴﵽ100100150ףľϣǹӵǰõˣ100ⶼǸ⡣Ŀܺõˣܴﵽ100ļ֧ͬǳѡ
ͬһˣξ֯һ˵ܼ涥ǧ˿Զ䣬ϾѾֳʤڽսôѾýսľһ׸Чʹòǹд̵սĴɱ·ǹϴ̵ҲߣֳȵĶǹͬ߱ǿɱ
ءءԼ˳ƵľЩݺţֲ̫һ
ӦţǺţҪǽսָԱ˵
ĶָԱÿӶ˸ָԱָԱǶˣǳԼ֮⣬Ҫ֯ľ˶顣˶飬ָԱͬø־¼ܡƩ磬ľָԱһ˵ȷ֮ǰţǺŵ
û̫ãԶһЩֻӰӡȻǰڻָԱͰѲӵԱټһ£Դ˵λ̫ξЩȻڵȻЩͷСǶʲôֻǾܲѹȣ͸̵췴ξ;ԼΪĿġǱϾǴεİա
ָԱܲɱɣʵ
ָԱѧԱȻеġսʿǵҲûгΧǵսǿҪҲҪȷȫʤ»Ǵɱɱôɹ˵ʱӦôΪǺɹ˾һ͹ϵҪôҪôǶڰգǷİգҲôɱ⡣ǲǶԴΰյ̬ȡ
˵ǻŬʤඣ߳ȷԼ뷨ǲȷ
ָԱ˵˵ΪҪ̣
´ϾһƬЦ


097 ۶˷ˣ
պô̵׼ϰ೤һĺţͬʱ鿴սʿǵװ
Щ裬ڴϣŤͷ򴬶ӷžĺ档ںƯŲӭսξĴֻк֮ǰźܲ٣ڶսƷ㲻ϵľͷ
սô̲סͷս뷽žս˸Աȣȷ߼Ĳʵ̫
裬Ͼϰ𿴺ϡ೤
ǣӦôͻȻ˼·оܲϰߡŤͷǰ跢սǸе㳰Ŀ⿴ڲ棬辭೤ôǳ⣬Ūо೤ǲǹҪ
ھжξĵطͣ£СӰѵ´ƽȡйѵʵսʱҲáвٴֻͬѵҪôսʿˮ߸ɴС㸲
УڵСнĻȵȻһСûʮˣֻˡϻԱִֻﰶߣϰ֮ûζⳡ½ѾɡǻҪݸָ߾ٵӣͨı־ҵָԼӵļء
裬ô೤Χ·ûͷӬҴܵսǣɵʵ
೤д12306ɡָϵʵ
೤ϸϵİ֣óڴֽգоһģһЩ೤ŵͷӦǡ
費˵ʲô׼ȷ˵ʵ˵ʲôڼҵʱϵ䣬ͦίȻĵ˾棬跢Լ԰Լ֪ʶͻᱻ񣬱೤೤򵥵ĻӦҵ⣬ҾͲôСپϵ˵ġϧȷġ
ԽԽĲϰԽԽĺǰ𡣾ӻŪεʱȴвӾȻжӿˡеΪ죬û뵽ȻвѾϡĻΪ᲻ȫԱ
ô룬Ųӳɽ뿪أϾԵЩտϰĲҲù⿴Ⱥ¡ŲӽӶĳյʣսλ١Աÿֱ־⿴ҵϤĶ顣
ʱ೤һĴŰͷսѵִ˼أ˻ʪģǵˮʱͣ೤ǸϽѱľóϣͬʱǳˬ˵һӪأһѰ·ɡ
ģеĸоڲμѵʱҲˮʱǶ죬ĺˮݸ͸ʪ仹С£ˮоԼȫˡʱľڴֻתƲȡװµϴ˴ܼ򵥵·˻߱ˮȫŪʪ
Ѿ˼Σ೤ԱִڵҲϡһαϣĴ첿һس
ڶ磬ϲĶſöӵϢξѾ۶½Ϣöüͷ壬֪ξһϲҲ׼ӭеļƲߡȻΪξˮ·ϣִϲ֮ٵ½ôߵĻȽʡʱʡ
̽ĵ½㣬ξҪ߰ʮ·ִܵϲξԹԵԶѡ񣬶оЩš
ôӦҲǲ⡣˼·ͻ˲ʱ䣬˼·֮˵óĽȰɳȥˮ·˳ͬʱǲ̽ȥ̽Ѱ
ϣ۵ҹɢ˯¡ξʿھϲʮ·֮Ӫг˯ȥ½ʵ鷳ڸж͸鷳ȻҲУڳû취ë¿ξë¿ܽ׳ǿͷ
ڶһ磬Ѿϡ緹оװӾͿʼĿĵϲǳоûʲôģӰչ̶ĲоооֶӾһЩоСעϵʱƣ·ʱ
˰˸СʱӾʮ·ĿϲǵʱԼ÷ǳ졣˵췴ܴܶࡣû뵽ξôʱ͵ִϲ£Ҫľǽϲ
ſöŽȫû뵽ξôͻȻִϲ£翪ʼ̽ǰ˵ξѾϲʱ֣һɳȥ̽˵ξϲǲʮ·ˡ
磬ŽѾ̽ϲǵ¥ϾӸ¿ȥ̫ܿԶξšЩжξŽ÷ǳ졣ĸܾǡˡǱϾǰʮľ룬ͨôҲ죬Ƶξûô͵
ŤͷԣŽϿҲǲ⡣£ŽһȺûõļһﶼξִܵϲöҲ˴жϡҪ֪ξжѸͣһиõӦԡ
ȻŽ֪𱸴ȫûãϽóֵǸϻ
˴ˣΪӭսξſðǰڸӽͨ۶ˮߡξѸͣЩӺܶ໹ڸӽߣڱࡣ۳ξôҲſþҪЩ˸Ͻ
£˼ĺתͷһͼξȫûӪ˼ֱϲǶ
δϲ14~16ƽ16ţʷϲųʱڡôĳǳڷʱи⣬ҪǳıξûչΧǰ֮ǰ׼ԳǶŷ˽ܴʱ̫ѾбТʦɹ´
Ųӵ£жӡͷϵ˵ȻҲʼ֣迴˵սӣ˵һȺֵũξֻһͨڣʹǶڳǽϲ¶ͷ
Ʋڲڻ£嵽˳⣬׼ըҩըšǾ춯صľ죬ȴĿξƿ˳šԭǿŽյĳžȻû˨
ⳡȻòһʱȻɴұϾ̵ģ¾÷ǳ˼飬ӻ˷ӦĴŲӾǰ塣սǿٱܣǳţŶȻͻ˳ڡ
ϳǵڳԱߣĴ첿˳ϳǽʱϵ֪ʲôȻıϿԿǶξôͻȻͽڷǳ졣
ɱĲûиЩ˵ȼ˼ĻᣬŴȣľǹ䡣
ι³ſýзǳµһ졣һ棬йξϢ֮⡣ϲǳžȻû˨ⳬϡ
ξսҹŽʹķֻ֣ʣѡҪôߣҪôٱξȡгŵľ档ŽܲߣѹεǮƶڵͷΪξٶȳ֮⣬û´˶׼
󣬶ŽھʱȿԼӴеͻΧŽԼһɱȥͷźҹеϲǣŽͻȻһǿҵĸоϲֱһΡҲʱֻ۶ϵļδѡ


098 ۶˷ˣ
峿ոϲϢ̫ξͿϢոϲս˳̫ξûر֡
˹乥ƾʿ̹˵ҲиСûأð˹ҵͻƿڡȻףǶѾͿݵʱ򡣾̵췴Ͳܳɹһ췴ǶڳڣǻΪȱǲسǣϲͻᱻɵĹơ
̫ξ˼·ת˽صϡɽƽԭ۶ܱߡܹûһٽ⣬ͿԴ󶨡Ӧ˭£̫ξһͷýص졣ȻԼʺܿͷԼ뷨ĸǶôʡ
̫ξǴ֮ʱ̴ӽ̫ξ
Լһ㶣Ѳ죬ûйšԼʵ£
˵̸ƿ֮¡̴Ӵ
ȻüͷԼѽһ棬˵̫ξѵҪ꿪ƿô
ԡԼʻشķǳɴࡣ߿Ѿйеһ֣ԼΪƾٴ쾭顣ûи߿ĻʽѧУĴʹۿۣûи߿ĻôԱԴ
ѼԼ̬ȼᶨʵ̫ξÿƾںδ
ŶԼʶѵΪ仰һ㡣߿ȻзǳĽã߿ͬдݻٵá̭ƾٵİ취ǽֹƾ٣Լƾ١߿ǸϵͳӦѧ֤֮󣬿ԿԱԽӪҵԵʦôԲĻᡣ
ƾһΣÿνʿôʮˡرĵˣرƫִ֮˶ѡƿƿԶǿƾٿԡıԾɡ
Լʲ뼤ìܣЦƿƿҪȡͿƾٱͲһ¡
ԼãѸŭ˵̫ξƾһƿǰһ̫ξӱ֮˵ʮ겻ƾپû˻ȥ
꣬Լ̲סӱҡˡ˵Ѷ۵Ӧûͦ׼ȷ˵ʿǵȷǵʱԼˮƽȽϸߵһˡ
̫ξǲǿǽʿѵŭء
Լ۾һѵǰиоȴûץסҪ˼άäԼԼȻǽʿǽʿֻͼıȨֶΡԼʶڽʿûرľ⡣Լʵȷʿ
Լʵı飬ȶһż˵̫ξٰͶ֮ʱʿǵȷûսס̫ξܴչȭſҲǽʿЩطϵԱ̫ξԽʿвҾòϡ档̫ξʱѾȨ㵱Ļ£ֻ֮ǵýʿõĵط̫ξֱӷ˽ʿƣ⻹Ե̫ξĻ̹
ʿҪ˵ʱ˵ѵĻԼʾáܴΡЦӣةλϣȻҪĻ̹λʿָأɹڣΣûȥѵʿǾҪ㲻ɣ
ԼʵĴʵѿȻ˵̫ξǵЩһƿ̫ξġ
ŶԼӦһ䡣
̫ξЩչٵĽʿ𸴣ȿƿơѴ˵뷨
⻰Լʲ㱻ԼĿˮǺԼҲͦвνʿΪܹƣǵķӦĲءѵͼıʵܼ򵥣뷴㣬ϣܹٴγЩʿ
ԼܴȨգĲĲֻĻԼʾһĴͷѡʱʼ߱ɱ֣ɱλͱˡӱǿ׳ߵΪ֮Ү
̫ξܹȨƣΪ̭˴εĴ󲿷ֽʿԱ̭ǵҲǳûʡʿ꣬˹ؼʱʿǲûЧҡȻʿ˿סôΪԼͬʱȴԼȻӦմȨ
鰴ѵĽ鷢չôһ¾ǶԴƱᶨӡһ⡣ҲԼʿԵõĳ̶ֳȵġȨȣԼʾк
ȻֱԼҲӦжԵȵأЩ˲ٴΪ١
ѼԼ˼ᶨɫҵĸǡѵıӰԼʱУȻȴͻȻ뵽һ¡ĳִĻƿƿԵĿԼʵİ֮òкܴĲ𡣶ʱԣԼʾҲѵĿձԡ
סѽлĳ嶯ԼʵͷϵĹġٴοŽսֵķɸ봫飬ԼʾýĵѡҪСʱķɱԼҪ硣


099 ۶˷ˣģ
ձйոϲϢܿʹϲո֮ζɹŹʧȫݸعΡ⵱Ȼһֵ顣
εıֽǹУɹŴʹﲻҲһֽλľõĻرձոϲϢɹŴʹϵıΰߵıȫȻͬ
˼飬ɹŴʹ±ֽոʧأζǿԶЩʲôԪӣԴӳĲ֮󣬴Ԫڽܹĵ׼ΪɹŴ󺹺ҸûιǩƽԼ
治һ󣬴ʹϽʣſ꣬žȥݷôιԱܷڳ㶨ٰ֮ɹųһЩһڵϡ°ߵιԪιĻڳЧѾԱȽĽһڡ
ȻιڳȫԼǱ߲ģµĳŴʧܡݼιڵɹžǻƳڳȥΪϸƵʱľͷ죬ôôСĳߴ硣ԼСߴ磬Ȼ̫֮࣬׶ѡԱãȻļǮȫʹĴ㡣
ձҪô࣬ո֮⣬Ķ볯йصݡͶйصĴŻһֱڵϺֲ԰ݡµιţ޻鵡ԭӷɣ޻õեȡֻʺƤ߻ͣţ޻õեȡʺʳá
ÿοЩݣﲻ;ɴεǸʲôҡ˴֮ﲻһμͼҲһ֪νķһңԶĴ½ֻдεǿ󴬶ӲִܵˮĴھϵıô䲻ϡ
ֽûʲôݣﲻͻϺǰιΪΣԱҲû졣ӴﲻһλԱλԱûﲻ࿪ڣֱ˵ʹҵ׼ҡڳǵùһ̸
һοɲСﲻæ˵ʹߣϣܹŪô¡ʹ˽½ɹⷽĳ˾޴ʧܣֻгصĴľܳе˻ڵĺȻִľ޻ԿԣξĻܹžһߣȻԲɹžҪġ
ﲻǿӲԱɲΪŹеν˵вҲÿǡڹҪңܶ๤ͣ¡
ѵʲôɣﲻŪƶô
ΰҪܶ빫ģЩĵȴ浵档Ȱ֮ٸſ˵Ҳü¡Ա
ڴΪҪôɹŴʹﲻ޷⡣ǴڲҪ̸УǿӲ˵ⲻУ
Աвŭĵӣʹв˵㡣ôأԺ˵꣬Ա뿪ﲻඪڻ档
Ƶڻﲻ̾ιڵǿӲ̬ȡԼִǰιôɹʹ˵˵ɹʹ߸һߡǴʹ뿪ǰ񲿡ô㣬Ȼȴܡڳ죬ﲻιԸ۵뷨˵ιô񲿿ʼ
񲿣ﲻֱĶ꣬ιڳܶ鶼̸
ҪЩμ顣ֱҪʵ˴ι˵õģոϲζŴιѾָ˻ȶʱҪľǶ֮ǰЩһ㡣ʱιץĻûʶСϺףĻĻĹιԱѾȥɹǱߡǸԹԹߺǾѹĻҡֻаŪɱЩѹߡ
ҡﲻЩƹˤش֪֮ǰԼʻɹų۹һڣʱκݺݻһţڴϹӦţ֤ЩţǷܵΪءǰڳҲܻģֻҪԼ⡣
֮ǰԼǱ¡˰칫ſڣͼ¡˸ϲ֪֥ͥӰ칫Ҷ֪λ֪ΪϲûոԾʱٰзӦܹǰطϸˡ֥ͥı飬־ûô򵥡
ȥ֮󣬼ԼʿŲǺܸ˵ģϽµĽȸԼʡ̲֮סȷһ£̫ξɹڳûô
ָ֪û¾ʲôԼʷʡ
˵ɹŵõڳ֮ȫӰ졣æ͵˵֮־ò׼ȷһֲɹŵЩڳܹɵĶԸ
ôõ顣ԼʴɹֲɵڳǻʵôôżҪáɹ˷ôҲҪǵĻڡںڳһģڳ֮Ļھܷӳǿս
Ľͣɫˣʵ̫ξΪλҪǡ
ԼҲشΪŽ
ʵģǴζʵ÷̫֮һҲǷ˵˼Ű롮Ͻϵһ
ԼʵͷҪǹʲԷ⣬ֻеĶ£ڳɹž͵òʧǲϽȽǵɹ֮ơɹڳҲûκá
ǳ⣬ȻҲɹ㣬ЦϽǲס
ÿЩԼжԽʿǻøȻǾ֣ȻָϣʵиеĻʵġǵģôףÿһҪо޴ĸڿѧϵ֮ǰҪкܴɷ֡Ҽѧˣ˼ϵĽѡ
겢ѧԱԼʾöЩֻƽ˵Ϊ̫ξҪŴһЩڳҲǴߣڳҲʹޣ֮ЩڳҲൽͷʱȻɹš
ѵǷôʡ
ԼʱһĲͬǳҲѧԱԼʾûҪô̵Ŀѧ֪ʶԼʽǵطɹζѧߵġ
һط¶ΪȻı顣ʱط͸һǺܾ˵Ľ͡ɱһֶĽͣɿɹƭĹ߻治Щı⡣
꣬Լʿʼǰ֥ͥȥϲ֪ǲȷѡ񡣷̸֥ͥһ֥ͥȻӥɵڽҪѹ
ԼʲԴ̵ЩԣѹЩʵʵؼֵصߡ֮ǰ̸֥ͥŪúܲġ鱨ʾ֥̫ͥߵĺܽ͸Լˡ
Ҫܽ֯ˮƽͺˡԼͷðһ롣


100 ۶˷ˣ壩
ҹպʣȴûжĸо·Ǹܵ˴ȶҲԵ
Ȼϲǳͷֵص˵ĸܡҪרĻǵĿͲôֱǶ仯ĲգǵܵӰ죬Χĸ֪Ҳ΢Ĳͬ
ʱѾǹϲĵ죬ϲڵ̽ͽѾѺȥȻˣǰʱҲҪϲͶġפʱ˸Щƻ֮⣬ϲŪġԲѺǴЩ⡣
ҲǴ󻷾ƣܲʱֻŻʱϽͿԻȥ˯ˡʱ洫ѯʿĶԻûãָԱ˳ͷ˼䣬žͰеһʵ裬ܲܺͷ²
ʲôЩ¡ָԱǸҽģôͻȻܷ˽ءȻ֪ʱԼӦþܾԾԾԵĸоԶơ
ָԱ͵ǸЩ̵ˣǶԿιپǴġҪԺҪ顣
⡭ֱӺô費ʵֻһ֪ǰ²ǵıξɱ¾ʱһʵĲˡͷ֮ǰǸ΢䣬˵ʲôǾͻ˵ʲô̲סԼ뷨г֮ǰ֯һ£ǺЩںţ˾ͷߣߡ
ĿָԱЦˣǺǡǰ೤û˵ǵӶࡣ
û뵽೤˾ǰ˵Լĺû̲סƬ̡԰೤ƽﾭ˲˵Ļеء
͵ﱨָԱ˵
û뵽ԼôͻȻָԱҲָԱ˵ЩСصλϣսæ赽ô¡ȥŽ²顣
һҾ̲ס˵²ɰעǾҪģרŵݣڰ˲Ű²ҪЩЩ⡣ȻӮˣΪλҪԷ²ôáɱǵͷѾǲӷǳء
˵̫ξˣ̫ξ˵ǴΰյӵܱЩΰնǵֵܽãԲܴ
ǰǵֵܣǿûǵֵܡսǺܲͬ˵
ʵǱȽֵͬҷ̬ȵġüȻ̫ξҪôҪôȻ̫ξ뷨ȴܸɣ̫ξһʤࡣ̫ξôپûжԿɡ
ڶȵ೤Ǳָ߽ԱҪ顣೤֮㶣ʵô֪
ָԱҽġ͵
೤֮ɫ˱䣬Ȼȷ೤ôģȴܿó೤еġЩڣڲܾǵúΧսǱõĹϵֹϵĻ֮һǵúʹҷܶࡣֻԼһζ׵ľͻᱻ˼ʡϵ͸轲ĵʱ軹ǹٳϵ顣ȷⲻǹٳֻҪ˴ڵĵطͻ⡣׾ͻʡ
Ȼȷ೤˼ֱӶײĽǶȥ೤ֻǸ˵˵¡ǲȥҾǰ
Ȼ⻰೤ɫͱúÿЩ˵ָԱûж˵£㻹ڰʹָԱ֮˵
ڴ˴ιϲս˺СڵξΪսǴӵԵǹǹĽսʼ㡣ΪսǴӲӿʼʱʼġļ㷽Ѿ߶Ƚŵ״̬³ж졣رҹսڰоһ֮չġӻսһҹ
״ӾҪܱսԴҲûرصĹ컹ϢĲ緹֮˯˸ȵ˯ѣĿαⲻѧУĿαȴѧУĿαһЩαҲǻ˸Ƥ
ίԱĸɲ˵ҲҪĻѧϰġҲӿԼӷ֣ܹڲŲӵĻϿΣȵ֮õСѧҵƾϾֵɾͿ԰յίԱȥ
Լͦӵġ˲ϲĹ٣ȽϺĹ٣ʵϲźľˡǰʱ򣬾ӻиĶ̫ξľӾû⣬֣ȨƩܶط̵̣оͨҪŶӣ˾Ϳֱȥ¡
Ͼ֮Źܶ๤ǰСĹֱ仯ԴӾѡϲΪ붡ɵԼ鱾


101 ۶˷ˣ
İ೤ڲڣס洫ָԱ
Ͻ鱾ͬʱЩظĸоЩαݲףӴ˴ִս񣬲ûдʦͬСѧ迴˼ҳͱѧסˡץĿãָԱ־ͽ⡣Լķ¿α
ָԱڡ೤˵
Ҫȥ£ѽָԱ˵
浹ЩָԱǰҪ˲ǿЦ迪ʼԼ֮ܲܰʱ೤ָԱҲæܲұˣ
ָԱҲΪ˴̡Щ̽ܰĻؼңʵڼҴšǾʡǶ
⻰ȻûԭЩ²ġЩץķ²ǣǿŶ൱
ָԱǲǲӾͰô⹦򣬻òӰĲźá೤ЩߺߵĻش
ָԱڽЩǵصңĿˡҲģЩܰôοǴġң뿴
÷ǳȫ⣬ɹŴʱŵӻϼҶšΪԭĻ˹١̸ɹˣĵ̬ȷǳǿӲ͵úЩսס
ϵİɺڣҲֲͿ־壬ȫͬܡָԱĽͣкϵЩ⣬üëһȵôϻ
೤ȫָԱ뷨ʵҲ赲ָԱ೤ָԱȥˡ·ϣָԱ裬ֵͬһӺô
һ㶣û뵽ָԱȻ⡣ʲҲԼݴֵܣӱӦǺʵİɡ
ָԱûжκλشʵܸоǰ೤ʵ㵽ɡ
ͷȷо೤ĵִ潲ǷָԱָԱҲǱȽϸ߽׼Աֲһ೤ôȻָԱͻȻпʱ̫ξ治ͬһ֧棬ʱ뷨һڲ֪̫ξû
Ŵ¾Ȼ̫ξϵرָԱȻ̫ξѵ̲ס֤̫ξô
Ȼ̫ξָԱشȻش֮Ŀ⿴һۣŵͷ
ָԱҲûоʹ˵ʲô͵ǰ೤ֵս汻̵ĸɱˡź޳ģȥ֮ɲҪ˵Щ顣
ŻȻз˼ָԱ˵곤߾˲Щ˱ЩĿ˵ˡıȷ
ָԱûֱȥ²ѡļǰԼһֱ˽ǸˣҪ˽ֱһ˵ȽȻǷǳšŬſ˵Լȵķ·Ҫļ죬ſ֮Ȼ
ָ֣Ա̾˱սʿȥҲһҶ첱Ӵֵſڽࡣ˵˵ʲôҲǺ岻壬ɲꡣ
ָԱ̾ͬ־ǣڽ̫ξѵʱҲǲҪɶ˼̫ξǵдõʫġ˭ᱳʫȱγ
ֿӲͷƤվһΣɽƺ뺣
ָ꣬Ա˵ŶһΡ
ԭϲݣһһ١бһΡ
ָԱŤͷԱˡ
ûѧʫսʿ˼ش
ǾſαһΰɡָԱ
ͷ죬˶ѵӱ˵۹⣬ֻǰԼ˵Ļ˵ǱѡԱʱ֮ɵ˵ʱࡣ
ȳŪָ꣬Աһдõ˵ǣǿʼʶĲˣͿʼǰĽ߰㣬軹еЦȵȥʱ˸ͷͿʼЩúȫȻ˻硣
ɿĿ⣬ҲֵһͰԼڻܹ֯Ӳ˵һΪ͢ǵôǲ׳͢⡣췴еǻ췴û췴֮ʱɹˡ͢ĵҲɹˡԳ͢ʹﶼһġ֮͢ʹһΪ̵ЩԱŴһͳ͢жԡǳ͢ʹһʲôԹЩѾˣһﲻ£͢ẦֻǴɹŵĹͺ͵жԳ֣͢͢㷢ЩǾͻؼȥɡҾòֵǺͳ͢һ𣬴ɹŵĹһҪ͵ġܰԵϢ߳͢͢ҲһʹʹҡϢͭǮ
ԼϹֵʱЩӣʱ򿴵ĿתĶԼȥı飬ȫ֪ԼϹʲôڸ߶Ƚ£ͷתĽ̫ڽţȫȥͣ¡ͷĿѣУȴָԱȻʼƣһЩսҲʼơⲻܣԼ֪Լ˵ʲôء
ٹһ죬Ϳʼ²ǿʼ͢ߡȻǽţôסˡ̽ⷬԡ֡Ϊĵ˵ǣԺܺá˽õǻؼʱ·ϳԵʳȻǽţȻξķӦеж
γлᣬ̽ڸˡսսķ²ǰξͰǷٻʬ壬Ǵ˵Ĺǻҷع硣Щ˵ģξҽǾ;ƣ˵ѾȡǦӣ˿ںǵҲĳ͢ԣͬ˻ʮһͬչˣȸϻؼС
ôһж߰죬ǳɡЩߵ˿ھͳֻŧ⣬Ϊһ²εĹپͲòƷȻǼȵĲҲ֪ܵ¶ֻŵɫЩƵķ²͸ӿֻšֻܿϸСڻŧ˿汥һ٣ɰ׻ĺôһš
ڴϰ֮ʢУ֪˿ں׾ҪⷬƣʾȻ5%¡Ƶ̽Ƕ̲ס͵͵ѯ裬پǲѧʲô
Ծ͸ڣپһֱкܶ෨ֻΪԸɱˣûʩչЩǣ̽⻰֮ȻȫšԼȫûд»ŵݡ
˶ʮ﹤Ѿ¡²̽кõĴʱѾع磬һ֮ڴپʳɳԡ̵˾͵ÿԼֵǲָܲţǽֻܶˡ


102 ۶˷ˣߣ
ιʮģڵĲӷϲǰءϲߵĶǶʿھŽǱߡ˵ӳϲ֮˳ˮ·ӻϼңξӾͷؾŽ׼ѰҶټҷλ
ǰ±ҲΪбΪϵȱ̫ξǸˣʵûȤʲôƣҲûȤξеһ׹ùáΪξƵַǳǳǳĸӡʮĸֵƣƺʵְȨ֮Ҳûκϵ
ԼСѧǰͨѾ֪ЩսλƣҲ֪֮ĴСִ֤ӵľƼͨȫĳ̶ȡ
ΪϵȱȻ֪ȫ˾̫ξ·̡ʹһµļ£ֻЩü˵ڽûпϾУľҲܻξ׼ɶҪҲξףͿԵίԱȥϵȱξ֮仹ʿʿʿסԼһһףҲĿꡣ
ӳ˴ûֻڡξҰսɻڼɣҰսװڼϣ˾ҷоһͷԸȽ˳Сë¿Ҳɵߡë¿ºž¿ӺͷԽԽǾǿ˵ͬľǿͷԽСԽƷ
ξڳɹĲͬڳʵҪľʵġ֮ɹžξڳģΪֵķʵģʵģȦ湿ܶӼҲʡɹŵӽڳѾ˵ơ
ξ׷ӵڳװϾ֮ʣйξոϢҲŵĴݵִ󶼡öϢۣɹŴ󺹵ĸԣιȥݹصżôзӦϢͬһϢιҪ÷ιĹ뷶Ļ
Ҵ󺹺һ÷ǳм˵ߣԼʵǺܸ˵
ﺣԪ˧̲סʵ󺹣ǿԻǵˣܻڳкβɣ
⻰˵꣬¾̲ס˵ˣЩΣô
⻰ﺣԪ˧ûнӲ硣ıϿԪ˧ιĸܲӡǰﺣɹŹ˵ıһǿͷɹ򻧲Զ
󺹺Ҳⷢ˵ʱιҲûʲôֵرעġΪط²ڷǵöõЩ˵ⱻ²ɹžֻкɹˣɹž󲿷ֶǱˡɹŴ󺹲żط²ԭɹžҴʹӦιҪ
ʱãʸ齨öֻʣĿɷѾȦ
æ󺹣ѾȦ齨Щ˼ҾͲ˰ȴ֪ةǲǴӦ
˵֮󣬺ʵĿڰϡһᵽ󲿷ֳвôѺõı֡ҾװûЩ˵ı飬֪ˣҲΪҲڶࡣҲ˵ģǸԱ¹̶ٺ»ֹǰǰƶڸϽѹΡִߵİͼ˴ԪµĹԱ
Ϊ˲ֱⷢͣѯʰ򸮱Ҳ˰ɷ
֮һʹࡣεش󺹣йظ֮Ҳ̸ƶѧƳǸӵܴӾӾ֮ʱ˲ٳеӹʱľʵٳʵļҪԶǼ㼸겻˰ǶǸǲ˰͢˰ձȻ
⻰̲סŭաⰢ˿ɶ񣬺֮ܶǰܰ鵽ͱòܰˡʵѾ밢˵εĸʵΪԶ
ҪľӲսľͷ򳤱ޡոƶȣЩҪðʡΡ̡ðЩĶȻˣǲǰǮӦĺôǵȻûͶӡ
ԺʳԲɲÿҳһաÿһҶҪеһһԱսսǼ˾͵ٳһȻˣȻЩͼ
֮Щ÷ںܻɺʾҪͨڵĿɹƭŪӡɹž֮ʱҪʹòԻܸĲȥϷսֻҪͨڶɹźսҪľܹĲӡǴ󺹺ͺʾͿʼԽܹƥĸϡھţǰմʱľ淢չȥԱȻ
ʼû˵˵Ȼ֮ǰУҲӦÿԡ
Ժʲƣǲ׼ôӲȥʱڿˣںϴǱߵƥӦò١ƥ˵ǹƥԱࡣ
öֻʣȴöֻҡȻò󺹣Ϊؾͺá
ԣ˵
ֻܵͷʾ˳ӡ鳼ĵֿ⵽˿ɳܵʧܣٹԱ¶˽ЦݡЩЦݶҿʵǺܲΪȻġ
Ԫʵʩ⽨ƶȣйԱǷ⽨ֻԴ󺹳еµİǹԱѹεĶ󡣰жͷ˺ҵĺߣԪ͢˰աڳֱ͢յǮǴԭ⽨ʳ˵ķߺ޺⣬ҲŪ
³֮ǰҪ𸮱飬׼սΪˮɹǧöֻʶװҪԺٰ͢ĽװͬװܺõɹžʱʵʩһЩսԼµξװѣɹžװȫȲϡɹž֮ʱͱúܲҡ
Ϊֲ࣬ɹžͱӭͷϡյߵĹӪڣ˽סͷһԭԪ˧ź뷶ź뷶Ҳˬ죬ʣǧȴ֪˴θ׼ˣ
һ򡣡ϴĿ򸮱ʱص˿ڴһǧЩɹֱӹĴ߰򻧸ṩ򸮱Ӧܰ쵽ֻҪЩʱ䡣ź뷶Ĵ壬ٵóʮ
ź뷶ɫѿ١ЦԪ˧ʮܳһ˺ա
һǲѡѵһ򸻻ź뷶Ҳ˵ֱ
˱ԹҲ̲ס˵Ԫ˧ĪҪұֻҪ˵ЩҪװǹڡЩҪһǮЩǮɶǳ͢еأ
˵ͻȻЩ⣬ΪԼʾôǮװʮװǹڵľӡȻҪԼ⻰һеԼȸ߿ʮӵװûдﵽȫǹڻ
ⲻΪװȸǰȥսĲӣѾΪ˻ǹķĵĻָ̫ξϣڽսܹȻ̫ξҲֻ֪ܵ˽ʱ֪
Ϣʾξ۶̡ģսСģսѶȲûн͡


103 ۶˷ˣˣ
ֻʻ۶֥ͥƬһˮ̲סЩпǺˣ˳ǰٰʱ򾭹Žڣʱ˽𣬽Ž֮۶
ʱǧԶΪ٣˹֪֮ԶеࡣεĹԱ֣١۶ĺ̲֪и̾ˮãȴ
棬֥ͥͼԶдֻڿж֪ݵҲû⣬дٳ顣ʮ֪֮Ҳ̲סӣЩǲ׷𣿡
Ӵ֪ݣȷˡ
֥ͥȻĹ٣ȴҲǴ̵ģҲûк£ֻʵȴ˭Ĵӣ
óеĵͲԶϸˣŸ֥֪ͥݣӦþ׷񴬡
֥ͥҪԶʺԼĽ࣬ϸȥͼǰСƴѡϵĶʮλϴݻˮһֻӥӽΦξʽɫƮӦǹپ
ӰѼ۸񲻷ƵԶպã֥ͥ˵ùǡǼд·
Ӻ죬û뵽֪ݾȻԴ˺޷ӦŪˣ֥ͥⷬԭԴ˺зӦ֥ͥԺʹٳΪ¡˸ϲ֪ݣǱԺɹżۣ֪ԼΪ̫ξҪԺдϴҪ׷ΣԺʹԼ̫ξѵͲ̴ְô
ʵ̫ξûдְԼŶԺСϴԺ֮ǰ̫ξԺͷһԾŶϴ֮Ժ̫ξģ֥ͥѾ˵ʲôΪ˵ʲôûá
ǰߣоѯʡ֥ͥӸߺ֪ݣǰ˻Ҫġģͷߡ̲סžıӰһȺ۵Ķ
ֻ֥ͥҡҡͷ̫ξľӣţ˰ҼǸ״Ҳûã֥ͥҲ֪ھлȨοʱû̫ƽأپֻǶϲ̵Ľң⡣
ɫˣ֥ͥĴ͵ÿ̲ס˵ﾹȻûС
֪һʮˮ·Ҫı仯ѰԴ̫ξŪġϵʱؼһƬڰ˵֮ϵĴֻͲÿֻÿһһĵܹжԼλá
ǲӿĴ󺣣̫ξִ֮ڳҪĵطҲ޽ڵ۶еϵʱֻͲͣߣֻҪӦָǰͺáڴֻǰ󶼹ϲƷֹڰײ
뵽֪ݾ;ԼбҪ˽̫ξ˽ˮˮְȨط˽ˮ򱨸档ˮǮˮǮ֪ݾԼ۶һĸҪ󸻻ǳǮҲǴεĴͳ
ͣĴֻ٣˰ҹ֥ͥһԵɵ֮䣬ϵˮֺȵʲô
֥ͥͱζӼеغ֪ݣ֪ݡѣ
Ӳק֥ͥǺͿֱı죬Ųòѹ֮ǰϴ˵ϻ״ĵطϵֹϮû뵽ˡ
ʱѾ˻ѣϴʹ֥ͥҲס֥ͥҲ˷Ӧ˺һ֮ǰˮѡҲûץʲôˡְ֮Ϣɫ΢ֻͼ
˹ٴѲ飬λʾ֮ʱͲˬŭˣ磬Ϻúü
ϵ˾ʳ˺£ϵ齲ˡڴϣųĻˮ飬ͳû̧ͷĴϸֱ棬ͼٴĹȻ֥ͥʶ֥ͥҲŸ׼λʢ޵ĹԱھȻط꣬Ȼпȴȥ˵
ȴֻֿųټĸɲᡣʱѾĻίԱȻǸɲȴѧԱҲвμӻʸ˻ˮԵ˵̲ס˵ҾˮδؾԡȻδȴôжصĵطںôһ᲻֪Ǵʱٳ٣׾ͱϡ
һҲԵأųЩûʡȻжĺܿ죬ǴҶҪÿôжЩѾĴ
֪˶ôܣԼҲǡۼаԹйϣæ˵ǵͣĴʡ
ų˷۾ǳ⣬ȴʵû취ĻίԱ𡣺ôĻģǱܲˬ˵۶Χ̵ࡣȻϲڵЩˣ췴Ĳڸӽߡ֪ǹϲǲɢȥڵطϣȴҲ֪أ
ȻίԱ˵طϲʰɡ೤û˵һ䣬ҹЦ
ԼˣȻǲޡϸ룬Щ˵ҲûеָԱ۶һǱ˵ļңЩξȻ˹ٸ۶ȴġˡһʦıܹϲǷȴû취ѹ۶
ȻˣЩй˵ǾͲֱӸ㱨˵ֱӸĳˮϾ첿Ӿͺáڵľ棬ںҲά־棬ȴû취˷ˡ
дҾͽȥųͲںôţӦ
áҾдҲһţʱ˵
ļΪļһ֣͵ӪӪݡ˵ġ֮ȥǩȻ̧ͷӪıǲиĸɲô
˭Ӫıʵ¾ָԱ̶ְȷӪıвȫӪ˵֣ȫӪָԱ֪ġ
Ӫݡ˵ġݸӪııùһ飬ٿǩüͷ˵Ե¾ĺ͸ر¸ҵָһˣԼ۶İշľ¶紵棬ܹߵϵĿ֦Ҷ΢мȴԵӰ졣ڵµӣǺô⣬͵÷Ϊ͵ط硣Ȼڲӵ۶ĹΪֹõѡ
˭֪иĸɲôӪıɲʵ
㿴ңҿ㣬Ļĸɲ˵иεĽԱ衣ǸֻǸʮĺӰ
ӪһǺǾЦǺǣаԼ̵ԣҽøʮ˵ͦƵģ
Ӫı֮ΪȻʵ治ںôϹľһʵӪıҲôǸ취ɲôأԻûץסھձô
Ӫı˵ҪôɣǰݶŵʿͶʦȥ


104 ͷ꣨һ
һȷģͺ׵õͬ¾۶Ըܵ˺ܴѹͨʿͶ顯ķʽʹﵽ۶ʦ档
ʦʦԴ˺ǲʱɲǹʦһ˵㡣ѧĳԱھг֣һӰ졣ѧʿͶ鲢УΪͶ˵ǴʵʦĵģѧҲڸԺʦ˵
ʹ̫ξڴʵһܹȷĿԼٲΪһߡһܹ޷ɵĹʱѡˣǲΪһ޽ڽѾո˱ռĳУѾ
̫ξ۶ĲȵŽڼᣬ׼ȴһжԼʵ뷨ʵɹڹġɹűϾϣȻ̫ɹŴϳԼʻ̲ס붯֡
ȻԼ־ҲǶֵʱԶĿɲСĻֱӶء
ɸ봫֮죬ĹҲ͵ٰԼʾͿ˰ʿͶڵѧ۵㡣ѧ̫ξľˮۣҪڽϵ̵ĿԼʾ;̫ࡣ̫ξдһƪ£ˡձϡ
ԭʱԼʻ֪ʶɢԴβǺ¡Ϊйʷں̵ܶʱȫѧϰ̫ණȻ̫ξʵз֣֪ʶɢδƩιɹռ鱨пɹ˶ڴε֪ʶûȤ˵ɹˣεı˶ȫµ֪ʶͬûɶȤòѧϰ֪ʶѧУЩϣͨõλǡڵǲԲģ̫ƴתǴ̫תôǧ겻֪£һô
ַǳʵ֪̫ξͺɹѧϰڡձϷ¡̽ڿ⽨źTGһ˼ʮ꣬ҲûǴTGǱѧһ˿һȥ
潲˾ˮ飬һ֧ܵӵܱνľӣͬʱл֯ṹȱһɡ֯ͻ㣬Щ̵ԾеһṦܡװŪҲĳ̶ֳȺڵĳЩͼȤζ
ԼдҪѵͼȤζɴߵףΪͼײΪȤζϲּʱṩֵܹĲƷܸʲôѩ顣ڳеĹ㳡裬ʺϵĵǸɽˮСƻȺԼѾѡ񡭡
д꣬Լʾ͸ȥˡֽ͵̲¼Աǿƪ֮Թ㳡ͬйԹžܸ裬ѩˣǸơ̫ξ֮ʱȺԸ趼õܲķչΪӵҪ̫ξͿ˾ֶӡ
ŵСƻܹӸȪΪ㣬㴫ΪֶӾΪȺֻṩ˺ܲĻֶӵĳֽռҵٶȴ
ڴůͼԱǾù㳡ԼˡʵǴ죬㳡Ҳû伣Ӱ˹㳡Ĳ򣬶
¼ԱǹŻ֣̲ϼԱǾû˼ǲ㳡裬Ʃ̲˾ڸݵʱͺϲֻԼҲĲء̲ϼԱеŵǰμ͵ٰ
ԭ̲з磬̲ΪȰ˴ٰȵǵİӣ͵طȥطϽμǿɹ˵ءطϰն˺֮ǡ罭壬ܹϲǰԼӵв˵ĹƳܲμѹեĸǰŴ˳š
̲˾ͬǣ˵׼֪ţͬʱʾδļ棬̲ͳͳӴѰݷáǾΣ
̲ĹԱɫɲ֮ǰǰ˵ġʱ̫ξǺɱڣμŹǵļҲȻ֮ľ沢ûѪȱչ̫ξڵ˵ǡμ顯
ȻϵǿĻ뷶˳ӣԾӦöĴЩ˵ɸ򵥣ϻʵԼͶˡѹĻԼԼΧ֮ڡ
㲻̸ϣ̫ξһձˣ̫ξĸ׵֣ҲΪ̰ɹ˹ʱͶˡĻ̫ξҲ⡣
̫ξ̲˾ҲͶСεĽʿ֮以˴ɹµٰͶεͳν׼Ͷʣ߳ɵ˲ᶨӡֲͶм䣬ܶҲεļᶨ̫ξʱоɹŻûܹϡ
˾ûΪЩĴ㣬ڴΣ֮еĽ׶Σ˾Ҳɱμļ顣˱ξɱɹžʬأ˾ǼΪϲġξʼָǿƵλ˾Լɱ¾ļҲѸ½ɱ˺ɱ߲һ¡
˾ں̫ͬξûƶص侲Ҳʼ̫ξ˾ȤȻʱ˾Ҫľƶһܹȥİ취
ԣ˾˵Ǿ˰ɡھдġ
ܿ죬̲Ĺٰ֪̲ҪдҲ̲˵Ȼȥ̫ξ˵¹μ飬˵ȻǿԷġ¹Լݵʱζó˵ûٿܷ
˾֪̫ͣξȻҲ֪ԼͻȻԼҵʵȤǴӹ꿪ʼͰᵽԼʵĺ԰סʱڵĿĲΪ˶ˣƫģǵķԼʵĶԼû뵽ھȻţԼʸҲɧǡ
ˣ̫ξҲܷɡûرձдƪ£μΣԼμŹɡԼͬʷһתԷɳǰѺβ˵һȻûȤ˴ŲףЩȤ˾Ӧܹף̫ξֻʹߵķǰǶ֡
Ū֮⣬ԼʻίԱڹԱǿҡԼһ£ͼӪμһ¡Ŷ뿪ԼʾͰԶ־ȥˡ
飬뽨ʦƶȡԼʿżɽ˵ͬʱʦдԶ־
ʦԶ־ȫ޷ôһ¡
ԼʾͰʦĹ뽲һ¡Զ־֮ʣ˾̲飬̫ξΪҪ̸£
ұϳЩΪμĹԱϸһ룬־Ҳ֮顣Ǳ˼ҵݵμ飬ǵȻҪɱĲԼôԼҪ£ܻϲϲĺɱⲻϳʦĻ֪ڷɵķô¡ӦûЩɡԼʽ͵
̫ξҪôԶ־ʡ


105 ͷ꣨
ǸʮˣԴٰͶ֮ᵽԭԳʡãȻЩܵĸԣɸܵǰδܸܵ硣ڣʣԼгֵȥɹŴʹĹٶԣǳ̬
ԼȥԵĶ֮ʱĹٲ̫ƽ͵̬һ־Ӹӵ̬ȥ۲죬ȥǵĺġȻǵЩ˻û˥ϵʧȥĵ¡
ҪɱĶǴԪĹԱӦðЩͻǴԪԪʹﲻԴ˵ӴоͰιιѾǴԪˣιûɴǡԪ˻ιʱ²Ա
оԼȻп־壬Ժȥ󣬷ϳľԱȷĹǵ̬ȻʱڿԳֿ־壬Ϊ̫ξЩԱڶս۵ʱǰȥ;ۼݳڱξɱʬصɹžЩָͬ̿սӪɹž鷢Щıˡ
ﲻʹҪ˵ĻڶԷΪʱҪЮĿҲᱻιĹٵı飬ﲻʹȥȭͷöһ֪˭ǿߡȻﲻಢûиҶ֡³꣬񲿵Ļһﲻȶ֣ǾͿ϶ᱻ񲿻ʮٱŹĥԪʹúо仰˵Ĳúǰ
ȴԪʹ߽˴ԪĿʵ˴֮⣬ʹбô
Ǻʱǻظﲻʡ
걾̸ߴԪʹ˵ξԪҪ󡣲־δ̫ƽ棬ʵҪɱǳ˱ʾ֮⣬׼ɶ
סﲻ֮࣬ǰҲ˼˵ôвιϢȷʾιов󺹺Ҳ׼ٴʱιٴοսܽовĻﲻҲͲ̫óɶ취á
ΪԪʹߣﲻȫŴԪιʲôֵϧꡣԼž˫ļޣһֽΪͣսԼֻĺƽԪǱ߶ܵι᲻С
ﲻ˵ǲԶšιѧܡԶţ޳ܡ
סˣ˵ﲻĻĻЩءö˳һʱ֪ôشţԶĵڡԶ޳ܲû˵ɳܵǿҵΥ͸С
Խ껹Ǳҵ뷨šڲ֪ķӦ£ͻȻоһְкȫµĸܣսͬʱ׵ĸܡ
ǴɹţԳ췢֮ҪȻܶﲻɵιԪ̬ȡι֮ιҪʬֺŴӡסΪ󡯡ʱսɵȨս֮ʷԶɱ˺еսԱнߣȷҪǻָλֺš
ﲻ಻֪ʷǰﺺﲻིʷ֮ҲԽľٶΪȻⲻ˵ǲιôߡɹźóôߣǿɲԸĻᡣ
ﲻིɹԣͻȻ۾һ˵ȵȣл˵
ﲻͣⲻΪ˵ʲôѳζǵĽɹŵĵˮƽﲻҲǸĥ
ڴԪ֮ҪάֵǡЭ顷԰ɣ꾭ŵһ˼˼·˵⻰̫֮ξ֮ǰԹԱǽеĵ¾ʵôһ˼·
Ȼ֪굽˵ɶﲻȴӶιĹϸоһо֮Ŵǣ
ԪΪǴμ˺١Э顷ô׷ʡ
⡭ﲻ෢ĵʵιԱֱ߶ȥǰɹõȥвˣȻιԱѾʼõвɹ
ŴԪʹԱı飬࿪ʼǻ٣ôϲ˵ҪΪǴμ˺١Э顷Ļֱ˵ھȥѯɹŴ󺹡ɹŴҲʾͬǾͼ̰ɣ
˵ʵʵڵĶﲻвɹŷǳʹߣǻΪɹʹɱ͵Ľ֮ܵҲʵʩпǡⲢɹŴ󺹻ƹЩûаչµʹߡӴϢȷҪﲻ಻սˣεʹȥѯҴһ񶨣Żﲻص󶼽ϳ͡
û뵽ԼȻᱻһιĹ裬ﲻڵվŭĵιꡣ
еŵĿŶɹź׶ı飬ǵĴ˻ʧȥⲫĻԼûɶġŤͷһԱߵ񲿻Ǳţʱӭսַ̬ˣкٽнˡﲻӮ˵ġ
ﲻҲûжֻ֣ǰһ߳ŭķߺ޶Գ˵ԺٴҪǺýյ顣
ΪˣȻ⡣׼ȷжϳĴԪʹ˴Ѿòʵǳֱָ̧ۣſڶԴԪʹﲻ˵һ֣
黶ϲĿŴԪʹ뿪֮ʱ̲˾üĿһżй̲ڲκ˵ĸʾȥٰ֮ԭֻ˵Ҫģμ飬Ǿ͸ȷмʼ
̲Աṩǰ￴ֵѯʲôʱʼУЩĵѯɶʱ򴦾μ顣Щ˵μѾͲסǰϢͼ˵
ֱ˵ģżǷͨ붼벻͵˾ǰ̲ͿԱԭǱץ͵͵̲Աİ칫š˾ӲĳȫĹԱڵϷ޵Ŀģе⣬ֻǻᱻְδء
ˣʦ廧Զ־ŷŵ˾ǰʱ˾Ҳ޷ӦԡҺԶ־ֻ̾ȫԲÿҳĻ㲻Щżյ
ʦĽĺܰ˾Լҵ˽İ취һ뵽Ա˾˾Ǹμ˾¡ţ˾ֵ


106 ͷ꣨
λңμѾѺ⵽ٰʶ֮ͻᴦն̫λϾӸµѯʲμӳĹԱ
ʱμӳĹԱ飬ܸʹڵܸʹ棬־֪ǸˡλϼܸʹǲμӳΨһйصˡҲȫô˵𱣻̫־ͳҲ١
֮⣬Ľͳ졢ͳ졢Լ־˶μӳᡣ˵ɺܼ򵥣ΪȻԺиʹǰμӻ飬ǾͲòμˡ飬û˹ʾԡ˲ǲ£ֻȫӴةԼ̫ξ̫ξָ¹Ҷ֪ⲻھˣ̫ξϡ
̫ξҲûڳ֮ϡεة࣬رЩةǶһȨǾһָľÿǲŻڳ¶һ档Ʃ統ļƵʮһڵ̫ξͬʮһڳϼ̫ξ͵ÿ³һʮһʮһյϲС
Ҷ֪̫ξÿң̫ξÿ춼Ŭ˾ӸµĶ˵
Ȼ̫ξڣ˾͵ûһЩ⡣̲˾˵̫󣬴ն֮µõȵʶܾ֮˴ץһЩμҲδػᴦն
ΪΣ̫ʵ̫ξϲ̫̫ҲԸ̫ξΪ˴Ŀģ̫Ѿɴ̫ξʮһÿμǸͬһָһǿӲԼȨ̫;ķιܲЭЩļµĸоÿεĳᣬҲܲͲĳ̫Ը¶¶ġ
˾̫澹ȻЩΪɱμֵζҲе졣û뵽ΪŮԵ̫ȻҲдɱμ˼
΢һ飬˾̫Щμ鵱ʱǱƲѲμ顣Ʃ̶֪¬ʱԼسԼߣȻȴûСɹž嵽£¬ɹžԼ˺سǰգŽɹšͶ֮ûãҲû٣ǻصȥ˴ҲץȻҲͶɹţΪӦնס
ôһӣȺвҲ΢΢ͷɹ֮ʱΪɹ˳˴ĻĻˣξǿƷȥɹŴ󶼡Ĺ󡢸ߴȱͶҲȥ󶼡֮ʱץĴЩ֪СϺףһͶǲûиɹΪٵļһ
̲˵Уû֪ԼݵɹŵĹ٣ΪɹЧļ塣ҶǶˣӻеġ˵ļҪôڳЩԼˣҪôǵнܷнӰ졣
˵ģȽ¬֡Щ˵ϣǲҪԼݽμ̣áΪ̫ξ̬ȼʼһǾμ鵱ɱ
ӹе̫󲢲֪ʵʵ⣬˾Ļ̫ûʲôݵĸо˵Щ˵ĿֻΪ˰գΪͶ֮ǰݣҪϼңҲûг͢ġ
˾⻰֮ͷȻŭ̲ס΢΢ȺݳϹԱôǡٹ١ЩϵĹԱмȱһƱ٣Ǵʱվ̫ξ¡
Ĺ٣˾ϣ̫ξαүүڵ̫ȻʷԶگڷǷȻֱԼʵټҵġ̲˾˭ˣ˾Լĺܡ
˾֮⣬Զ־ͣԬܣʷ̨ף̫ξˡȻûֱͶ̫ξ£ٴƽıпѾ̫ˡҪǣ˾ЩϿĶǲмǲı顣
̫ƤһƤЩûг͢˾ʵǺֱӲ̫Ĳ֪˸ݵĳ̫͢ξٶʵܿ죬ҲһʱͷٰɹŴԪ˧յжּΪϣĹٸͲ֪ݳ֪͢ʱ̫ξѾɱٰܲᶨΪ١
̫ξôҲˣһֱ˱̫ƾʲôֵı̫ξأɱ¾Ըǿأ
õľ䳡̫ҲԼ˵ʲôʵĻѯʻѣɣѵô
֥ͥԭΪԸͶԼʶ磬ɴ˴̫ȻԼ治ˬĹԱΪǹҳ𢳼ʵ˽
㿴Ѿ̫ξЩɲ̫ξĺ̫ξģ̫ξ˽Ҳ޿ɺǡ˾Զ־Щ˱ԼͣԸ׷׿ι͵̫ξҲ⡣
Ȼ̫ûԼİףֻΪ̫ѡѿ̫ȴΪԼκɸ̫󱳹˵޴һںڹƽǶ̫άѴ˴λֱ˵̫󣬳Ϊ»ǽ̲˾ɡ̫˾²ܷڣǾ̫ξø³̡
ǰʿĹٶܹ㹻ĹٳʱѾ֪ѾǼΪ¶ǵıʾμϣǲ׼̫ĻȻ̫ûڴεĹԱǳʹޣ˵Ŀɶ̶Ȳɹˡ
ٰٹֳϳֻ˵ľ档ڵ̫ʱûʸ񵽳֮ϡȻ̫̫л³֮Ŀȫ̫ŭָڵ̫ڹԱǵ˹ȵס
ʿ꣬ʿټҹ¡ΣѹͷʿǺɵľ˴ΡȴεҲʿˣԼʡλԼ˲ڹΣ֮ʱͻȻĳģڶʮΪڼ䣬Լһֱںɹս
ԼѾȻҲˣͷ̫̲ס˵̫ξҲ˵μɱ
ʵμǿ̬ȵĹԱϸ׼μĹԱ̫̬ȴеĹԱΪʿ֪̫ξǿӲ̬ʵǱɹߡɱҪͷ鵳ֺʿ̫ڿͬǿӲȻ̫ξȣ̫ǿӲĿҪɱйߣ
һΪһΪ˽ʿǵȻֱܷҲڷڣϲԼã¡ԼΪҲ˴Ȩյ˻飬Ȼ̫ıʿǰõۣ֮ǲбɱı
ɷ˵áμ顯ΪɽôɱЩ˼μ飬ȴҲʿѾ̫ܽʿ¾
̲ס˵ɶʱ˾ˡ̫󣬳һ׼ڹǰзЩżȻһִȴҲ˽μ顣
⻰̫ɫˡǱѿ̫Ǳϲá


107 ͷ꣨ģ
ٰʳߣзɽ޽ڻʳſǰ˶ߣһ׼̲Ĳ̧źüӵ˶ǰһڹԱĿ½żͬѩƬ㵹붦С
˾Ŵ󶦲ô⻬ı棬滹ͦпû뵽ԼȻгһûʳǰĴ⣬·ﲻ̫õġ̫ξٰ֮󣬼ٰѾӶһգָȶڹſڡ
̫ξԼ˵Ϊװ;ڴΪҪѹˡż浹Ͼƾһ̽ͷȻ𡣿Щűճɺڻң˾Ҳͦ
̲̬Ȳף౻Ϊ飬Ȼû˸˵ǹ꣬ڲǰٰ̫̫̫󡢹ټңɹͶҲζŴѾˡʱ÷ɿ죬Ȼû˸˵ڵĴξͽ̫ƽӡ
³̲֮ĻٱݣѾǰȥµļ̽ʱѾмλԱſڵţΪʿ˶װûԷбѺڴʵ̸кιʣǿԵĻĲ̽ġ
ǰ̽ǽճᵽ¬¬ݣξʿ¬ݹϵ̫ξڡҵֻݵжѡ¬ѵı磬˴Сһ𳤴ʵǲܲ
µļľסȻò˺ôǽʿǾͱһĵ档Сƽݵ棬̸ǣʣµľһͰЩĽʿǾͬڰ棬Ȼ䲢ûŰˣȻĻУǿѹ£˰̾ЩѾǹǺڳͬл죬Ūɭ¡
˸ӣļդ֮⡣¬ҲѾӷڼľ£ܸդ˵ɫرеġ¬Ȼǽţڱ
ϵ¬˵ˣѿűı龹Ȼûбãο˵Ȼ˾ڳѾôӦòᱻɱ
Ҳμ飡¬˵
Ϊѱüͷ¬˫ץסˣ˵Ҳμ飡ûΪԼȥͶɹšҵʱǶߣǳİոǺã
ѳ̾Ա˽⣬¬Ǹǳеˡ֪أȻ԰޶áⱾǸǳõԸҲǸǳصԸȻٰ߽͢ʱΣѵϣı粢ô档
ôٰĹԱ³͢Ʒ¬ҪӵĶࡣֻǳˡᶨӡ¼öѡٲ
֪ģҾ١ûУ¬˵
ѹȴҲϵƽĵĲȫû취ϵ
Ҫ˵£ҲλûΪЧңԵ֮ȻҲμ飬Ҳǣ¬ô˵ţȫԼ˼·档
ѵȻԼı֣ȻʱҲȫû˰취̲žȷ̬ȣ̲ǶԴ˹ʵΪݣԷΪ׼̫ξѾƶصķɣıָûܹ֤ΪԼΪ˰յ֤ݡѾ֪ʵУ¬Ͷɹʵ
˾Ϊ¬ѾǷǳݵ̬ȡֱ̫ɱйߵĳģ¬˱μɱ֮⣬ûбĻ·
Ѳ֪˵ʲôʱ򣬾ڵηЦǺǣμ飡µΣ֮ʱңڽᣬ־ȣߴ֮ͣʵϤЧͼֿҲԳԽ£δս⽮ǹߣͷȰ֮Ү
λЩ죬ϸһ뾹Ȼʮǰɹɸ繥ι֮ʱʱĹӼʵ¡Ȼ²ûձɣĵĹ㡣ԼͶʱΪȻžЩԱǲȥսµĴαܡ
ͻȻ˸аٸнȷ۱磬ϣܹͷšȻԼһʱԱ֮׹Σ֮ʱ־еľӶսܣ֮еĵط׷ݡɹž·޷赲˽ӵһսܵϢ֮⣬ʲôʣ¡
о֮ʱԱη˼һ磬뻵ڴ֣֮ë˷ӵʣЮɫԻݣʹ󳼽˼ɺ֮ߣ񲻷ȻƽԻ˭죣ʹҾ֮䣿֮ߣȺȻԹԻ˭죣ʹѪ֮£
ˣѴȵЩ¹ѵʹ䡣ɹ֮ʱ͢طţеһжԵޱȴѾǣѸоԼѾޱȾʱȻǸˣи˱ֱѸž̫ӵ˸ݡ
ڸ̫ξˡȻȻ̫ξģ֪δ̡ѻûܴӾлָ֮ʱ̫ξѾʼٰҾڻһϵʤŤתս֣ɹž
ѺòװԼľקʱ¬ͻȻդ̽ץסѵļͷңңأ¬˵˵žʹ
˾˵żĵʱ֣Զ־Աһ°ˡԴӱ֮󣬳͢һݣϰʱͱú̶ܹÿʮȷʱ䣬ͨӱڴʱһУԣٹٸӱڴʱиԱе
⼸춼Ǵ죬ʱ׼ȷԶ־ճ칫ţѵȺüӭס飬һȾƣ
˶ǴˣʱѾٷϻԶ־ҲȥȾƣ֣Щ˸һص칫ҡЩһᶨԼѿĹԱԶ־˰칫ң칫ԱɫҲѿ˰Ҫ˵԰칫Աľ飬ǱȻ˵°Ҳ
Զ־԰칫Ա˵ȥ¯ˮȻͻؼҰɡ
칫Աдϲæȥˮž͸Ͻ뿪
Ҫ˵ඣԶ־ѵ˵
˵顣ҵȽѱץȻ֪飬ȴΪѱ⼸䡣ǲܱ⣬ʵޱȲ
˵䣬ѾͳļͬЩҲд˲ϵļѾζҪΪԼͶ顣
Щ˵ı֣Զ־ЦˡһֱԼǸǳˣԶ־еԼʷ·ޱȷıȻܹпһУȴʼȱʼĴݡԶ־ܵԼʵı仯
λ˵ʦôԶ־˵


108 ͷ꣨壩
̫ξ㲻Դ¸˰ɣ̲˾ǿҵĻ̬⡣
Լʿʼ취ƶȵʱ˾ֻǾ̫ξ밲Լˡ˾Ҳûر⣬ΪεÿһڵĹԱСʮһʮıĸӹ̫ξһùҵƶԱȡЩĸӹ
ؼμж̫ξһƶȡƶȷΪ̷ַֹ֣ߡ
ԺϵĵλƩ˴μУǰմ֮ǰƶȣǽ£йǿʼУʰ󶨰ôһУ±Լ߸ϵ̫ξоԵȨޡ̨ҲˡЩ˼һԿһԿҲΪμ顯ζҪ˵ԭ
̫ξƶȣȫͬˡԺɳﷸϣʦݷΪṩ˾Ժ뷸ڷԺǵнй硣ɷٽС
̫ξôĻҵμֻµ°˾ˬ˵
ȻҪǲˬȻ˾ʵоԼ˵Ȼƶܱ̲ѹܴ󽵵ͣ˾ԱȥҸõʦ
Լ˵õ̫٣ƿȻÿ궼ܿϲˣҪȣЩɶʲô
˾ͷ̲סοԼʣ̫ξЩӹй֮ʱľôμû˳·ЩԱΣʵطе鶼֮︽ӹ֮֡ǿǺġ˽Щİ취ҾüΪοо
Լֻ֮ǸЦ˵ͯʱʷʱһֱ졣ΪЩ¸߽࣬ΪΪ񡯵ĹǾȻû취ҵΣѡЩ̰ܹ޼ɡ
Լʵ˴֮״ε˾ǹټңҲǰԱεĳǰ︽ӹ̰ĺ˼άȽΨ壬ܹʵʵܹסĸӹеƶȵķַʸӹǾܰɲ¡
ǰν٣һЩΨߣΪӦðģȥСȻʵǰڡ
Ȼ̫ξ̲סǣҪԱƶȡ½ϵǳķͲԱƶȡֻкϵҪԱƶıһṲʶ
˺ܾãԼʷԱƶпźܺĵطҲзǳĵطԼʺһطԱͥķѧרһΣ֪Ƽ
̫ξʲô˾Լһı飬̲ס˵
ƶȡԼ˵˵֮ò񫣬Զ˾˵뷨ǿᣡ
ڶʮһ̫ξȥϳӡ֮ǰ̫࣬ϳǳԶԼʵҪɲѧԱͱԼʸȥ˾ʳûԶļ
ھ޴Ļ棬Լʾ͸һΡںϵŵһΡ
ϵԭ޹ءʲôԺѡ٣Ǯ˵ġʱӢӵбѡȨĶǵطϵĹǿӵѡȨҲһĲƲ㹻˰˰ԡ˰ˡǮ˲˵Ļ
21͵ʱԱͥķѧΪԼҲǡͬ·ˡͽ֪ƼֻǲǰֱԵġ
ϵʱѡȨ뱻ѡȨǮ˳лֵֻͬۡиĲͬʵͬġܳƺΪʱרƶȵ̡ǵţǶڰģȻܹóȽϿ׵ĽۡȵӵѡȨϵʳŲƶȾͳ˾޴⡣ԭƣִиƶȾͽ¡
Ȼ̫ξἰ21ͺЩἰ飬̫ξĻǱˡ˾һ̵θУԷθ˵̫ξһ˵ųԱģ
˾̬ܹߡ˾ʦԶ־ֻͣǶ΢΢ͷʾ˾֧֡
Լʵô׽ԼʵĽΣΪж̫̾ξԭΪԾӣɱļءҲ֪̫ξĳɱģ
⻰̲סŤͷꡣΪԼʵ׷ߣ֪ԼʵɱˣǵλԼ±ɱģѾλֱλȥ
Լʻս⡣ȫµξǳӼ̫ξ֤һܹս䣬Ҫδˣǵзľ޴ʧһ⽨ƶ¶ںѲʧ̫ξһٰݡȪּʮ˿ڵĳӡȻɹžû
̫ξֻҪսϺ͵طɱʮԪľԱԼԱ˽ԪͱȻױбȻֵĹɱ¾̫ξΪɱ˴ŵһ
̫ξܵóԸɱ˻ﵽλ
Ȼ֪еľ뷨껹ǸܵһЩͬ۹顣æ˵Ǳˣɱ˶ǳԼĺö񡣶̫ξƶȡƶȱǰǳǰѺβˡǰ̫˴У̫ɱ˵˼ֱ뱩û
ôͣ˶ΪȻǰʿļһɡͬʵߣҲó⻰ȻһԸҲδؾȫûеҲȷϣɹſͶ̫ξĻ̫ξҲǲһҪɱʮˡ
ָ蹦̵µĻͲٽȻҶͬ⣬ǾͺúõİѴ˴εŪá⣬ҾλҲ֪ΪҪȡӹı˰ɡԼ˵
⻰һɲǵһνı顣Ϊʵ̫ͨξƶġĳǶԱתΪ˹Աǰʿд󲿷Ҳöƶʶ
١١ʦǶԱ̫ξ˳ԵǹҵĲԹҿ˳ĹǣԼǣҪе£ָӡԱǲְͺá
ǴεĲܳô֧ôʡģںܶһһէ
ܵľǲԶ־ԭôĸӹĺúõģǸô໵£ܻµ´ҶΪλܲأѵǺ˲ǧô
ʦĻ˾ֻЦһֱΪʦǸǳԱأεˡڿĳ֮Զ־ʵҲԸ衣


109 ͷ꣨
κĹԱ׼뿪֮ʱоȣ̫ξĲֻԴ˴μķ滮Ǵδȫ˾ƶȡƶֻһ˼·̫ξ滮巽棬Ǵδͳĳķƶȡ
˺¡¡վҪ뿪ͼһ˸ʮޣԱһС˸߹ٿᾹȻһųޣȻ졣ϸȥ˷֮⣬Ů޾ǸСԼʣʿ֪̫ξĹŮޣׯԱкӵĳˣһ۾֪޵ĸǸˡ
Զ־ģֻǿ֮͵ûȻҲĸִкȻҲĻͷԼʣ̫ξλǡ
ԼͿԼҴӴŹŮȻ̫ξѾҪϾıǳڳǰǳ顣̫ξҲûֻǾҪС̲ס֣Ǿ˰ǲȥ
ʣԼͦشҼҴɺͳŮܹȵں棬عصж̫ξϵ⡣21ͣȫ򶼻ἰ˼ҵXXۼ˼ҵĺܹһó˶еƣĻ飬൱һҪԱĵĳ޵ء
Լͨÿ˶ѧҵĵСһǵʢˣСһڱԣҲҪϵһµġԼ޵ı֣Χĳޣ̫ξҲǸ˵ĺϲ£졣
߳ţԼ̫ξĹŮһ䡮˵⻰ѱ˼Һӵ󳹵׸صǸеˮ׼漴ЩжȽϺõļһǵĵЦ
̫ξǶ˶Ǹ뿪̫ξļ֮ϾͿʼѶѾڼˮݽţ׼˯ٵȥšŵıӰǽиˬշú¯̬ڹԱռ֮ÿˮݽÿ泩ʱΡ
ȲμӻĻ˷ܵİѽ̫ξµ˾ϵ֮̾ͷƶȻʦ绤ƶȣرڷԺϵĿѿĻᡣԭܱסǲĽû뵽¬ڴĲǻǰμָءҪѾüֱ쿪
뿪ϴͰ鷿Ϊṩֽ̿λﻻˮİѽŷŽľͰžдΪ绤ȵ֪ʲô֪ʲôҪԼ֪ñдɱƾȥҪ׵öࡣ
̫֮ξʽ̲Ϊ˾ҽ𹫼취ϵ½Ĺȫ˾زû޸ģǰϵͳȵ͢ڲʼ֮νС
̫ξƳƶȽܣѺ졣֮ǰμӻ̫ξóĲʱƴյĶǷǳпִԵϵߣЩ֮Ҳ̲סи̾ݾһ֣ǷǳпִԡȻȥ֮̾⣬ϲ̵ǰȥı硣
µı仯֮ѱϲҿԸԼ绤ô
Ȼϵ࣬ѻǴжϸڡɵ˵磬Ҽǵ潲Ա硣ܸϽɷǳķҲ˵ззִϣΥؾûй٣Ҵ˴Ļ̫ξ¶ġ·
ȥ飬¬Щʵ˵
磬ʦȽϺðɡȰ
¬Ϊ˵½ôܷġʦء
֪̾Դ¼ΪںǹںʲôãЩ鶼ô򵥡Ҳ֪ڴβǴұȥ
˳̶Զѵ̫ξȻ˾潨һݣ涼Ǹַݡµġдӡˢ棬Ǯ˾ͺáûǮģרŽһڵġձȫƪݡǽӴձģܵݵĴ󿴰ֳ
ѿɲô£ֱӾһᡣ׼ߣ־òԣǮһᡣĻԼҲһῴݲ࣬Ҳͦˡ
ڵôңɹŴʹݵȻ޶áﲻʹ˴̽ϢҲһᡶСӡ
ȹ涨˴Ҫеİ񡣽綨ѹ³Ĺӵ˾޴ȨԼȻûϣαһңҲԥʹⷽȨ
֮ǰίԱڵĻȫϵ£ͬʱһЩλΪرλڡԪʹ֪ЩʵԴεЩλȫûȤĶǸĳʹݡ
ζЩѹߡĳʹǳͶִ̣εʱе٣ҪûȫҲĳͷЩﲻʹɫΪѿ󺹺ҽﲻ鿴ǰ첻
󺹺ΪǴ󺹺µǰﺺϣͶ˴ԪμǶǴԪˣбҪõԪıӵϺ⣬ֻҪͶ˴ԪܱεĳͷôͶԪǻ
Ͷ˴Ԫ֮ûбԪ⵽пĳͷô´ֻҪԪûܹΣֻû˻ͶԪ˴δԪ֮ʱܹң̶ܴϾ̫ĴֱͶ˴Ԫ
뵽ﲻٶȰµϢԼεġ͵ȥԼҲٴȥݷιꡣڽӴҵȴӼʱﲻϴμ꣬˶ڴŭ֮£Ǹġ֡ιıˣǰԪʹ⵽ĴԪһҪַιڵĴԪҲֻˣǶԴפԪĴʹҲܲòѡ
Ǿﲻ˽⣬ʵפʹԪҲûȤζڼսȤòƱȴԪࡣһҲ֪Ǵ˵˵Ǻ˵ǡ󣬺սսΣιӽĳϾʼǸս״̬µĴԪȴΪιĺսò
ι񲿵Ĺʵ࣬ΪɹŵĹϵܱߵĹڱֻʣɹšʡߵĹи顣Ҵ˽ֺռǣڴϱߵĹֻʣ롣
ν֮󣬲˽⵽ԭǸʡǱڶ࣬ûһͳһĹҡڴʳңţ޵İȤǲʹߵҲһƬ㡣
ﲻʳûе̫þͼ˴ε顣йϴβѺõĳͻﲻҪ֮򵥵˵޿ܡɱμι
Ӵ񲿳ﲻѾȷȥ֮дʲôһιѧĺ˻첻Ϸߣһһ٣ùû


110 ͷ꣨ߣ
첻Ϸߣһһ٣ùû˵úã˵ĺܺã´ԪפιʹﲻţԪʵۺҴǿҵĶ˵
ϵЩѾ˴ʹǷⲢţǶķչաԴ¾⵽ԼʵѧҶιĻȥѧĶ֪֮ͳ˶ιǿӲɡ¾˵£ɷҪʹι
û̻ش𣬶˵ιÿҪ׬ʮôȥ͵ñιͿ
ةఢʵۺҵĿ⿴ԼҲܲô࣬л£ǿϰѼǮͣӦþûôա
һϣ̳ŭǮΪҪôˣ
֪˺Լĳͻ̲ס˻۷ĻǮҪιϳǸǮǾͲ򡭡
ϣ̴ǼȻҲǵĶʲôɣȻιÿ׬ôǮжóȻǳԿ󣡡
Ѿشˡ̧ͷң浹ЩҡڴԪιóײ߸ιѴԪҪƷ˵ֱկȥɹŰЩƷŪררĲǰǺָɵˡ
ΪˣſԵõҵĸΡ˵ЩգǴԪĳһιƷмƩιÿĸҶЩҶζͨǺڱ˶֣ϸˡЩǲԭϼղȱĶҲڴ󶼵ЩɹղȱĶ֮Ķô󶼵Ĺ죬ЩϷȫû취ˡ
ҶԴ˵Ȼĺܡʵ浹ЩɣǲǸɴ׬Ǯļ۸񽵵͵֮ǰˮƽǰҹԼʵһʱúܵ͵ļ۸Լʳڼ顣ҰѼ۸屶ԼǱ߱ʾǼɵˮƽ߾͸ˡĻʮĳɽ͵ĵز
֪ⲻ֮ɴԪʵۺ͸һܡﲻɹŶڵ˾Ǿ´ͨ´ȡʤѾɹǰʮ꣬ڸǳֳ첻Ϸߡ̬
ɹĻͳʱȥ̸еʱھ͸úúõĴһ̡Ǵλɹţⳡս֪֮ʲô
ϣܿźҵı飬̴˵¡ι˵ôߣֻΪҴԪˡοʹ֮ԶԼ֮֡ȻʱҪֺβھʹ򡣱¿ȷιɱǴԪĹԱǱ塣ǱȻҪַǣ޹ر飬Ҫά飡
ǶֵӦòǺҵǿϣܶսĽúҷǳ⡣ȷܽս޶ΪһȷķΧָιȱԼķΧ¾оΪȻеԼǸսɡԼֹͣսֻսܻԺ¾˵£Ӧʹι
£Ϊɣæ˵
ڶ磬ڲƽСɽȪöֻʼ˰ˡ·ίٲ˰ţȻǿ˴󶼷顣
öֻһʱҲ֪˵ɶǰҲܲϲȻԴѧ뺫ӵӵĶ֮󣬺ʾͿʼѧԼԡҼ顯жҲ仯Ʃ簢ҲǸ쵰ȴǴԪҳ
˵˽ˣб˽ҡɾͺ˹͵Ϲʦ֮󣬴ƱԱǰ˹£Ͷ˹͹ʦıٵġΪܹõ˹͹ʦǵȻҪϴǮơ˵Լ˹͹ʦ˫ޣõʦ֮˹١
λ˹͹ʦ֪ɮ٤áӰڡ°롯ð䡮桤ڡ°롯ƭ˹͹ʦͱʦɱˡ٤٤ĲҲݺʵһɮǱŰƤ۷Ѫжʷ˹͹ʦʹáǸֺ¶΢ЦĹʦһȣʾðǸֱɰ޺
򻧣ةȥ˵󺹲Ҫսܴսʤǰܣѵ˵ͣͣôʹƣ˵
֪ˡöֻʴԭΪֻʦ¾˲ҳģû뵽ҳϷ˿ں¾ء
ʹȥϢöֻʾ˼ԼȥʲôææϻȥҴ󺹾ͱȻ֪˸ͨ籨šӵ֮󣬺ʾԽԽעµֶΡҴ󺹻ôʵأۣʿɲȥҴ󺹵ۡ
˼룬ʾúǷꡣҲ첻ȥ£ԻصȪסӺ¿ջ˵ýǻšҪӰϧ߰˸µŮ׼ι֮ʱʳüģ̲סʵôῴ˲ˣ
Ҫ˵ͽ԰ϧ˵ˡϧ֮û˵ֻǵͷŮι̡ҲӲδ̫ݣҰϧǴ̸ġ̾ӵСԴʾ뿪ˡγʱüɢģԼҲȪˮϴ֬Ĳĳڴ󶼵ʱа첻Ĺ
þãöֻʻǾԼû취ԴӲ֪ͰˣȻ֪Ǿ͸ӦԺҲûлס̴ֻȥ֪⼸ҪšȻʾ˱˼ϻش󶼡
öֻҵ򻧣󶼵سſڵ˵ȻֹϵȺʼҴҵĵ˳֮ϣιפԪʹιòص˵˵ĲǿЦĻΪʹҲԸ֪󺹡Ҫսұս
ſֹչȻöֻʷʵֹˡһ·Ҳ˼Ȼִʵ򡣺˵ʲô޷ı䷢顣
ܺãұ㵱˵ûҲûΪιĻоǿġսɴɹŵѪѪڡ
ЭеݣɹǲʹȥԴνͨ뺡ʹߵִ֮ǰӾǰʮϢٰ̫ξ̿ʼǲʱεʮʦѾ齨ϡ
Լĸʦںϼᡣ̫ξԼټѧɲǼᡣȴҾ룬ԼͨǼķԣԼʾ˵սҲɹô룬
һ·һڵ϶ԼʾоˣݵķţѧԱĿ⣬Լʸо϶Щ顣


111 ͷ꣨ˣ
ʱʺ׶̫ξվ˵û˸ڴʱ˵ֻ̫ξڻ졣
Ա̫ξ˸ƣæѵͼƵǰ棬ҽҿͼϵĲЩ˵㶯һ˵ȵĽõĳ̶ֳȵ磽⡣
̫ξָŵͼ˵ĿΪ˵߾ɹ֮ı߽ǳͣս̫ĵûȻı߽رںϵɹڻƺϻе̡˫ܹԻƺΪ磬ôһȻĸսѳ̶ȴӣƽļͬӡ
սԽʹȴûԺǴεľɶǨǩԻƺΪ磬˽ڲǿӲɵķһϵеս˫ȥͬԻΪ֮˫͸ԸɵǿӲɣǰ˼ꡣԴˣһֱơ̫ξܹ˸ңھɶǽޱȾ޴Ĺ͡
οʵ̫Կطʱ򣬺ܵڲҲѾ۳žҪƽԭԿطֻǲ´󽫶ѣȻԿطɻۼתͷ˿ѧˣ֪ЩѾ׼ҪΪԼʷƻˡ
սסɹ磬ҾҪһƽԭսܹܿȴصסˣ͸ɹսԼҲʲôⳡս˵
ΪҽԼΪΪѾڵľ͸ıȻûи𣬶ڴǾǴβøûԼʣǴŶΪʵûʲôͬҲ˵ӴṹϽǽġҪȥ˼Ļƶ͸ñƷ
ȻˣԼʾûڴŵεľжϡΪδĳһʱ̣ԼǻʱȻԾûѱʱ뾭ȥİϷ
Źȵ̬ȣԼʼ˴ɹžսһҪð˸ʦװöԤ⡣Ҳ֪ɹʹ֮ǰܲԤھ͸ҷ񡭡
ٸɲѧԱѾó˱ʼǱʼ¼ûӦֱԼʽ֪ݵȿʼʹ˴εطϷ۵ԱͳƣսģٴɹžʮĹģǵı͵ӵʮʦ
ʮɹž֣һ𣬷ɢ˼ʱ˻ϴɹžɳʮӣ˴սģǴﵽʮǴξҪٴĿܡֻֿŸɵĽЩȨйصͷһߡ
ȷѧĵ죬ݵľӸŸҲᵽٰԭԼ׼òӳԱԺû㹻ģʱաԺ˸տӣӻȫԼʹ˰ա
ԲӣԼʾͽսľִݡPLAӰ죬ԼʶڴսжӡԼʵӰ죬ԼսƻָӹǶ˾
֣ݴ˵̫ξǽؾɹͻ֪Ѷ˰ɡ
ԼЦô׾ܽɹž
̴֣ɹžκսӭô
ս־ԼʵȻˣЦҵȻϣɹܹôɹֲɵӡҲΪսġȻǾͻ뷽跨ѰʤĻᡣȻҲ᳢ԸսֶΡӭֻսһֶΣսֶΡ
Ʃǻжǵô֣ش
ûǸܺõսֶΡԼͬش
Ļɹӵеľ޴ƣڳսʱɹܵεĺܴơںֵսɹž˺ܴķӿռ䡣ԼʶԴ˺ԣָԱǵսܱսȡ
һֱɹս׼̫ξֻǽһ죬ӾѾͨƶõɽսƻսƻܼ򵥣Ŵ·˺򱱣Ǿ͹ɹžսɱɹ
ƻһͨɽĵڰʦʦϾǰȥɽԼʰ͵ͷϴԼʾ񣺡̫ξġֻڶƵĵطս׷ɹƨߡ
Լʵͷʾ̲ͬסԼʢǻɹžоη֮ĵʱӦûܿƵסľӡԼʶڵξսгֵģҲ˵ǳΪҪرá֪ǱؽĴۣԼʻϣܹҪʧ
Լʵı飬Եĵ¶׼̵ܽı顣Լȴ˵ʲôΪ˵˵ˡֻæǰԼ֡Ե֣ԼɽսҪǣɹž֪Ǳ߲ǡɹžܹѸͶ뵽ϡ̲Ҫ̫տɾҪú󡣡
ףᶨش
ſ֣ԼĿ˱ϵĴֻԼɹʹߴĲǿսϢֻҪɽͿʼ׼սʦϴֻһ̣սʵ͵Ѿʼ
µĴγ͢ΪøӹԹӡ˶ð£ЧȻӡȻ˶ˣϢ©ĻҲܶࡣɹʹߵִٰ֮ǰѾӻ˵Ѿ׼ɹսϢ
˵ҪξȻҪ赱ľ;úëҪˡ̲סȥĿƾٿ̫ξǵ޴۵⣬ĿǺбʧܣ⵽ʷԶʺ˺ıɱӦô۴¡
º󿴣ǵΪнкõĶûϽʿǱʾ֧ʷԶĸûϡЩϽʿڴϵ֤ǣеðȡıɱеΪӦܵͷԴεҪõӪƶȣȲıɱң⣬ҲҪúΪΪ
ĵ٣Ȼֳ֪ƽ֮ȷġΪȷԲʵֵģÿһϵζž޴ԴսɵĶʤһͿõ͢ĲȨǿǾ޴ĲƸ޴˿ȫӵ塣
̫ξƽۣ֮ӵԶκȨʵΪ͢Ѿ߱ṩ˰յȨòκκô͢Ǵ̫ξٺ»̫ܶξֻǽ̫ξࡣٰ͢ͻ¸·нˮʱΪ͢ʵûһǮ
̫ξȨ̫ξһˣĵĶڵļʮ˶̫ξľЧޱϣ̫ξܹһˡһܹ쵼»ʤòȥةࡣ
ĵɫ֪Ķӵ顣ο˵ֻҪܴӮžͲɹ˰ɡ
ĿЦôŽдӮǴӮ
ֻ˵Ҫ̣ȴ֪սҪ򵽺ֵزĵɣҲһΣ졣


112 ͷ꣨ţ
ԪʹߵִٰǰԪٰʹݡʹﲻӭʹ
ĶӣٰſڽʱüſҵһͷʯҺƹЩͷҲѾڡĸʾͦдЩͷξѹߣΪ׵ľ
֪ϵξɱȴû뵽ԼȻлۼϵͷʾڡʹݵʱΪ˶΢΢ﲻ֪ЩͷǽҵģĿĺȷιҪΪģμ׼ǿҴ̼Ķӣﲻ̾οֵܣǴ˴ܻʤһҪι
⻰֮ȴ¶ʹ࣬̾´˴ֻҪιضЭ飬ͷűץĴԪԱȻ׼̣ȴûҪεĴ㡣
ﲻЦ֮ʱմ˧ҲûҪεĴ㡣ôͶô
ͷҲֻҪԪܹʤкܴϣʵﲻĶʹ֮ʱǾȥѯʴ񲿿ɷӴʹߡƨɻûȣ񲿾Ҫ̼档
νʹ㣬Ȼޱʹ޴ΣȴҲֻܰմҪȥ˫֮˷ǳ̹ʵĽ̸֮ھ̸ͼذĳ̶ȡμӦԪҪ󣬴ԪҲʽιս
˵ꡰԪҪͽ䱩ΡĻñ࿪ˣȻͼϲ̵ĴԱ߻Ӻдӹдõļݸӹһʱʹˡԭһȷ˫սļļϳȷд˫սӦսʱ䡣հ״ԪǩѺλá
Ǻ⣿ʵ
ݴõģǴ֮ֻҪдԺǾͲڳƤǵ˵ıȶֻ֡Ҫʱ֮󣬴ٴ̣ȫõ
˵꣬ɵĿɹʹ̫ξѾս׼ٿʱ򽲹ֻҪļһǩ𣬴ξڵиɻĵزһ΢ռ˵ءΪɹߴϢҪʱ䣬ξɸ봫飬һھܰϢݵѾűսǰ
˺üļҲļﲻ࿴ˡﲻҲɹжܶһļ֮Ҳʲô塣ȻΪˣﲻ顣˹źо޴Σաﲻ˵̸̸
Ա߾ӣǶλȥ棬Ǿ͵԰ݴ
ɹѡȥ԰ǵſڸסԱ˾ͽ˼ҵۣ۵ݵȻ͹ߵʲô塣ɲôǣҲڣеаԽԽʢ
ﲻݺݵ˵һѵӾɱЩӹ
ڣЦһ׼ﲻֻ˵˵Ȼһ˲͸ˣЩɵʵǲǵǴ̣
˵ʲôﲻŭŭ˵ŭɶĶ
Ҳ̹ȻﲻķŭĿ⣬˵ǾʤȯգǾ͸дιȻ˵ģΪǵĴӮ߾ȫǳԿɡ
⻰ﲻŭʱɢ˰˷֣ʣµҲΪƵ
ȻﲻϾɹˣɹǲɻ˵̵ġ˼һʵȷҪô
ǣֱش
ǾǩˣﲻҲ˹ϵľ
սļһʽݣ˫ǩָ¡ڹ³ʮ֣Ԫʽֹͣս״̬˽ս״̬
ڶġձͷսȶŵٰͨ˶ɵٰۣûƽôͻȻֱսء
ʱĵĶӣεʮһʦһͨϵȱĻίԱսһң˴
ίԱǲҪȥսһǱ֣һʡ
ڵλõͬʱΣȥǾҪϡ㱳ĸ־ϡ
˵꣬һսתָսѱϵ˵ǰգҪ˳£ֱաͬ־ǣգ
գҸίԱһ
ݴҵ轲գһһһΣա
աҸѧ
ֶ˺ü飬˵½ṹһͷǸŮ֡ҽṹ˫ˣмǡ
涼ڳʱѧӵʦʮʦʮʦڽи־½ѧõģʽÿоʱҪѧϰǾʡݡоֶΡоҪʹõĸʡЩѧ֮󣬻Ҫм򵥵䡣
ЩѧĿҪý÷ǳ費֪˽̵ΣԼǺ顣ΪܹĿģҾΪж˵£ѧݣҾͿԱú׽Ҳܱʺܶණ
뿪Žڣ˳¡˳ˮۺܿ죬˵ǣٶȲûŸ졣峿ʱٰ֣ͷŷǰǰŸ롣죬ŷɵʮŸоִĿĵءͰûе䣬ݶһ
һͳʱʦɵʦʦͳһָӣƶһԱʦͷ󣡡
ڵľӶ˸Ҳϻ֮ȥ԰šڶһ磬ʦֱǰȥ200ʦÿоʮֻʱͱƽֻжʮĵط
ؾ˲֪ξȻƽ˵زؾɹ򻧶Щ𾪡򻧵ûк£򻧣ξжٱǰ
򡣡򻧹ϴξȻųǿȴࡣ֮ǰϢУξûµϢôͰξ㳲㣬ǰξҲ
˵ҵȿԷֱôЦ
ͷԵˣǰȥضξ·سǣĴӣΪɹʹߵĸ硣Ȼ֪ϵƵԴٰ⣬ȴ֪ϵǱξġ򻧶ξķߺ޼Ϊǿҡ
ڶ죬򻧾ʹǧǶȥƥڴϱۣ¡¡ɹѪеѪڡҴ󺹽ϵһأصƥܶ࣬㹻ǧÿ˶ƥ⵹԰ڣǺϵ¶ȱɹŸ࣬ɹȻͿຮȴ̫ȡɹƥʮơΪƥ²Ҫߣƥ˾Ǹܺõİ취
ʱ֣򻧾ԼѾоȥʮԼϢ֮Ϳʼȡ·ߡ磬ǰ̽Ѿ۶ǰͣº̽򻧣ǰˡ
Сʱ֮򻧴ϵµĵطһ棬򻧾üͷͽ·ߣȻһ򵥵ĳկɹžΧկկ˼ҵĵֿ


113 ͷ꣨ʮ
೤ܿɹǫ̂ϵźűԶԱ߼еѯڵԶİ೤š
Ϲʲô죡λòʫйصŰ೤ھе㡮̡С硯ͷһǵģϾҪ̳˶󡷵ĺݾ
೤Ͼǰ೤ֻ÷ݵĻȻŭ˵ǰ̨ϵ«έϯã
ȷָʾǵҲɵķɿ졣̨Ǳ׼ṹĶŰ೤Զȫ֮ʱҲԶԶȻɹȻϱʮıվģԼվȴ÷ǳ⵽Ϯʱų
ԶøſʿŰ೤̾ɹ˳ˡ
ս֮ǰξѾϵɹǵɧţȻȡԵӦԡɹ˹վѾ˵ģŰ೤ڵıվ޽ӸµĿȥָսԱѲɵĴװЩһͳ˱վڶǽ塣ȡĵط͹滮õģڳĳõվĺ
ǽҲ㣬Ǵ׵ǽڡվڳ˲t̨и߸ߵˣԼ̨פĸһڱѰǧоʱڸķϵ
ԹڿĴٶȣ򻧽վʼʮڣʮĵʦʦƾ֪ϢСʱڣͽӵϢǧɹϮűվ
ֱ֮߾·ʮξڵ·ÿʮһվܹվűվζɹžʦʮ
ı˵ɹһоϰﻹͶսҪǸϻ£žȫʧȥսɡʲıʵԴҲԼжϣȴ̲ס˵һ˵
ıûжƵκֻۣ䵭شܴĿģϮû׼ľӡѾӦ׼
аϲıֻĺܽŵʱŻ¶飬֤ƲΨһŵļһõϵĵʺƶǰǽݺݵ˵Ǿ˵ȵɹ˸ϻʱѾϳǽ
ıûлشҲǽͼǽǰѾʮȳǽԸߵ̨ξվ̨棬ƹƹҵĶųǽϿǹ̫ξ֮ǰξӶǸΪսξֻ̫ξһ֧սѵŶڽµսսЩ־ļһڽеķԣıвˬĺ޲ðʹһ浽սʱͳᵽѧ֮սôкô
ÿһǹжһɰ̡ѾƣģǲӴʱѾ˶ɹƻǺӵ˵ǳǽ£Ҫ˶þͿԿʼǳǡıĿţ˵ĶѾɣʱҪǰԱִ
вͬƩɰأÿһȥͿԲöڸߵЧʣڳ̨޽ıϷսĸࡣ
ξָԱξ˼·ͷɹžҲɹžĸܡƩ縺سǵ򻧣ξװݴ̨ʱĸǡξǰܼӡԸСũʱҲҪġ̨ûظüֵôݴĵǷǳĴ
ΪûιĻе򻧲֪ιھõʴ󲿷ֶǻеĻжʮ˸һһĲĲֱ̳ߴ֣߸ߵԲ͵ξò֯һװξÿ˶ҪյĻ֮һһСʱɵıӡ
ξĹϡϧĸо򻧶Դ˴սиоֻʣ¾ξսΪ򵥣԰ܼӵģʽʹòݴ̨ÿ̨϶һƱξԶǽӵͬ㴵ͷؾ֮ʱЩؾ˶ڳǽѾûбİ취
֪һξϳǽɹžֻøԼǴڳָɹžѾ¸ҵɹž֤¶ξǹֻ·һʵ
ڳͷᱻǲǧ˶ӳǹξڿտҰͬξɻҪǻджž͵ǲƵξ󷢶ξ֮Ľ򻧿սֻǣСУĴڱǹУСУɤӴ򻧣ξѾϳͷ
̨սһ򵥴ֱξǳʩûݳû¥ֻзǳ򵥵ĳݡҪƽսͷɹžó˶סξĳݶˣɰѳԶƵڳͷȫξǣ˵վȥƣɹžͷ¶
£߳ϣһξǹξҪǳǡ
ڱܼǹУȥ˫΢գ֮鱣ǵɹžԴξסǳء֪Ƿ˼ʱǹӰ˼άӲûϵǰξĻ֮󱻻׽󴦾
ʱؾһ࣬ʮüչξıվξվΪĵһٲΧɢһٶɹžʬ塣򻧵Ӫ棬кߺĶٶɹž
ɹ򻧴ǧɹһ컹ûʮ֮һľ飬ʱ͸̳ˡȻǸıվܼ򻧼űվ϶зǳֵǮĶȻξҲôƴֿ򻧿Ǳ׼ΧһĿ¸ıվξĽͨߡ
ϢҹϮǿҵĲʣʱ󳷵
ɹϢ棬򻧣ξѾ̨ڡξ̻ķʽͬɹžʹǵϢĻǼСʱǰݡ
ϸѯ֪ξòݴֱڳǽб£ڳǽݶ̨̲סЦߺߣҾʹξ󹥴ǣ߼лȻξȫû
ɹžľ飬ξսǳġֱӡû취̶Եɴ˺ǷǳΪȻġڵһλܹ֪򻧵һǿҵıʾԡ
ξĵǳս֮ǰһ򵥴ֱʿ˳ųڿϳͷ֮ʱͷӽЩҩޡڳǽڵɹžͻȻٵĻҩըءͳһ˲ʱ䣬ξԽǽ
Щǹϴ̵֮ͳΪ˶ǹξԽӽĿô̵ͱԶĿǹƬ̼ռ˺óһγǽɹžۿξҪռɱڣòǲϳ塣̨ϵξӦӿʱԸٶۼ
ۿ治򻧳سǽ֮⣬Ͻ˳ǰȥٻ򻧸ϻǧɹڴսܷӼô


114 ͷ꣨ʮһ
ϻµġΪû21͵Ƕɫƶ϶仹ܿεա
һƬšϵʮ̨ͻأϳдļ⣬ʲôûСĳǽȱٵĺۼȽϴı仯ǳͷȫ˳ɫľ졣мһɫԲȦǺɫġΡ֡
ͷϵĲȣھǹٵطð̡Գڵ˫ڽмҵս
⡭ֻ˵һ֣Ͳ֪˵ʲôʱòʵǡ¶֮ʱЯʲôеѵֱײǽô
ҵȡ򻧻ǿڣʱ޴붨ȻǲԵġ
˵ɶԱߵĲæ⣬򻧣ȥ̨濴ɡ
ھȥȥ´˾߱ɲԵ
ͷξ˴ս۵ָʦų̻Ȼɹž̲סЦǵģɥȮ
ȴ֪ǽôԱߵĲıƣ˵ߴ˸ĹǷ
ǹսзΪսһսʮʦıġʱǵڳĲ⵽ɹϮʱҲ֧֡ڹϳǽξһֱۿҪռǽƲͬս
һʵЧû˯ҲЦȻƣֻЦ޷ЦȥЦһţʵı߻˯ȥȥ
ȥɡɹҲɲʲôıƣشξûȫͶ뼤սǵʦͽʮʦʦ͸سǽ
Ҳáȥ˯ƺľ˳³ȥˡ
˯֮Ƶһ¾ʣ˯˶ã
ĸСʱԱߵľԱ
˸ĹǷĸСʱѾûţ˳ǽͼ³ʬ塣ЩӦɹž̽ŷĽбġ
ɫƣĲı˸ĹǷ˵ʮʦϢѾɹž쵽˾ɻʳǡҪҰķֹɹžǴ
ַڿԶɹž̫̾ξ˵ٻа̫ξ˵öԣδضԣڲž̫ξ˵Ķǳƽ֮ۡ
šıҲͷսƻı̫ξġսΪȷʤսʤȷΪȻҲ̾ĸʦʹ˳ڵĵˣʼĵҲõɹžʲôϷ
ıûһֱڸ֮̾УŻĲȥϢˡȻս꣬һʮʦҪѾϢĵʦǲֲӾҪеٵҹķ乤
ڲı˯ȥʱڵɹžǸƣġξнִľƣзֹȷ֯гЧѵ򻧴ɹžûЩξսĻ˫ƴһʱ£ƴɹžⷽξ
쿪ʼսɹžһֱξһĽ֪ξ࣬ͱˡˣ֮սУξÿһǧ˹ģĽ߾ȫǧǧǧıӦˡȻһǧˣȴͬξΧĶӣɻʳǹء
۳Ϧ£ʳڵɹžһľ͵ضҲֻ˯򻧻ǿסˣ׼ս̻ɹѾϻص⡣򻧻ڴ
Ƚ񲿶ӣҪǻ·׼ʳǵȡ򻧾ͳѲӣȻʹڵƿξʼŻʳ濪ˡͻȻؿڱʲôУȻתʲô֪ˡ
ߵ򻧱ξڵУ˱÷ܵѪģߣѾˡ
~~~~һҽСľ£򻧵˳׵ľ
˰ҹʦߵ˾ɻʳǵ̨ǰ̤ʯ̨ף͸оճֻһѪΧʦЩĵ¡
ɹžڰʱͻȻˡ֮ǰôû·оݵȥؾɻʳһ壬ȴҲǱõӦֶΡǸҷɢݵ㣬ξֻܶЩݵʵʩ𹥡
ʱ֣ʮʦڱԻʳڽһͨڻ׼ȾɹžɹžҹܷͻϮû뵽ڻû֮ɹžž塣һҪ忪·˼
ͻΧɹžܼǹڻʬأʮʦЩɹžɱʳǡʱļսʳڵɹž⵽˼
̤ʳǣѪζˡξʵûںҹݷ²ĴݣʱʮʦҲѾƣߣ־رءڻѵҫ£Ӱ´µĿضʬ塣
غôš漴߳˻ʳǡʱе뷨ܼ򵥣Ǿڿ˯
ƲûܹԸȥ˯ɹžԾ˵ǰĺڰǲһСͼϳǽ¸ҵΪûгɹͷϵξ񾭱ɹž͵Ϯɹӡ֧ܿСֶصĳȥ
֪Ϣƾ͸ǽʱɹ˵̫ðգߵ·ʱְַĸ̾ȷġξıĸʦɹžжװɹž͵Ϯ֣ɹžɱڣξͿɶسţԳڵɹȡ׽ս
ϳǽҰأֻܸ̾жֻԼ󡣵ʦʱѾȫȷսٺáһжֻѡ
ڵҹѲ˳ͷϵ׼³ǵʱƾɫ΢ı仯ٵĸоĺڰɢȥˣ춼ʼ˹̧ͷգͻȻ׵ڶѾ١
ˣ׼Ÿ룡˵
ʲôԱƱ̫
Լˣ׼Ÿ롣ǹϢ̫ξ
Χ˲ݣϾǰȥ¡
ȵһͷʱڳͷѾιŸǴӸȡͰաչİĵط˼ȦÿһȦɵĸߣֱԽϷȥ
Ҳ֪ǲ̫ƣͻȻԼѾû˯⡣ֽй
һʱ֮󣬳Թ緹ɹžٴοǡȻǿͷһ·ĶϸȥȻǴ󴮵ͷܺõɹűϸϣžǸ򻧡
ɹűϸϣӳͻȻ׳ĶһȻͷóڵͶʯ׳Ķξʱٶ̫죬ɹžûüʹЩ⣬ͷͱơ
ξͶΡ֮ǰսбɹžʿ俳ԴԴͷɹžʧȥս־ЩɹɫѿسɹžǱŵòҽ
磬ɹȫǣ߳ˡ


115 һ
Ԫս֮󣬴βûԪʹȻԪʹҲԾ뿪ٰ׼ڽսʲôأѵȥָβɱԪʿô
ԴԪʹﲻܵӡÿ춼Źֻ׼ңղߵļԪʹΪռƻǻڴιʮ̤Ϲ·̡
ʮһһ磬ﲻʹŲɸ֮£ȴɭǺΧķۺɫͻȻͱɫɱɫеĴʹľ֮ʱһǺֱӴбѡ
һͼɫʲôۺɫ磬ֻǺ綼ֻһΡﲻʹӲͦ´βԼΣǱҪôʹ檡̫ξµĴĺԭͬŮӴԪ
~~~~~洫ҵĺ⺰ﲻ˼ҲôʹоԭǺĻþ
ȥ˳ȥ˭һ粻˯ѧǺͿԪʹգͻȻա~~~~~Ĵ
Ϊˣ磽飬쳤Х̫˸ﲻ֮ʵֵܣʲôأ
ûлشֻĿֵ̿ĵһݡձﲻࡣﲻӹһͷͷĴ⣬˾ʹסˡɹŶԴս󣬴ιձİ׻׶ݵǲࡣֻ˵ݼѶѾ³ʮնɱɹžμĶӣ˵Դڲ֮μһ͵ٰȵʾڡԴ֤μӵĶԶμͶʲôңζὫǴ֤
ιϹﲻʹϢۡ
ٰǧôϢݵô졣˵ιѵǸϮɣ֮ǰȷ˷ԵžͿʼ˵Լɣﲻʹó˺Щ֤Ϣʵ˵
ɫ粻ЩЩѾ뵽ˣЩû뵽ȷؽٰôһΣҲ֪ձιĵλݱֽ˵ʵϢܳݱֽϳֵĴŶʵϢ
졣
УﲻϵľܾˣֵܣѾ˹̡һιŶȥ֪Ϣ㻹Ҫһȥ
ԼȻҪʽȥֱԼпܱɱϢͻȻ̧ͷһ~~~~~~
ܿձĲֻɹʹţձĶ߶Ǵˡ
֮ͷֽȻûȴָ֪ⳡսơ
˾֮Ц˿žࡣ
¶ϲɫ¶ɫ
֪׾Է˱׼ֲˣϢ֮ûֲ˵˼˶ߣ֪׾̲ס̾Է˿֪׾ģҪ̲סԷ̼䣬Է˶û˷̵Ȥ
ھϵδ֪ϵ弫Ϊ޴֪׾Ȼûбʱ̬ʶ֮սļƵε棬ǼʶԼҶȴ֮յȨԼɱžҪϲ¥ȻԼʴʱѾ֮ϣһ֮µĵλ
ͷӣж︣ǾͱϹԷҲ֪ڸɷͣǸԼ͡
Լʵķűֽϲûʲô顣꼸Ļʹ棬صıֽڽͳз·ǧѹλͳѱֽŵϡ
ҡҡͷεİѱֽԺȥνʿһѲ֧ԼʴλȻѷѾʼûзԵԼܹ³Խ̫ԿطĹͣ˭ټҾͲ⳼ܹĻ⡣
ʮһգ̫ξʮһӡʵϣĳܹ̫ͬξϳ̫ϳȻ棬Ҹ̫ξȥ칫ܹ뵽õľ档
ڳ˳֮ϣѿ̫ξڶ档ûãڹŮ̵Ĵӵ£̫Ҳһŵĳڳ֮ϡ̫̾ѡǳʧʱ͸úŶԣôҴҵĳҪʲôأ
Ὺʼ̫ȷԣ̫ξҽ˵Ѿȴ֪ô£
ֲ̾ôҲʡҪ̫󲻿Եϲӡ
ԼʴǸŪıƵӣ̫󷢻Լ̾ʵԸ棬̫ҵзɸ봫飬ɹҪҹ֮ºʹϢڴһǰѾ׼սɹʽҴսľӾͱս˴սҾĿɹǩԻƺΪЭ顭
̫ξĽѾȻȥˡȵԼַӦԼ֮ʱ̫ξѾ˺ܹؼĲ֣̫󣬳׼ǰһɹԻƺΪĿꡣ
ѾԼ٣ͬʱֳЦĳ嶯ڲٱܹ۲ѵλǰ졢¾ڶʹԿط߼ʯš˾Ȩ
ڶһϱ¹ܣ෶ʵδαǲԿطͳСܾ䣬Կطյı߻䣬ڽԻۼԿطϣӵΪʵۡԿطʾʦ⣬ؽʯšӭԿطǣвܹλ
ԼԿطʮǵټҵүүʮǰ޽ľ鱱ȵ֮๦͡Լ36꣬긻ǿʱ򡣼̫ξû뿪ٰͻۼ̫ξԣһս֮ɹǩµЭ顣Ȼأ
Ȼ̫ξݼԿطĹ֮ĳЩ˸˯̫ξۼ̫ξżʮ۱ٰô
뵽δǿסЦ⣬Ťͷ˿ΧĹԱ̲Ŷ̲Ѿ˾˾˾¶˳ı顣ѾԲ˾˾ĳΪǶ̫ξĳҶ֪˾̫ξˡҪлĻΪ˾һָ̫ξϻۡ
ɲĹԱǵûʲôرı飬ѾǴŲ֪ۼĵʡԶ־ޱ飬̬Ѿɡ̫ξҪۼԼҲֻˡҲ֧̫ξɣͬҲƴ֧Сټһ̫ɡ
̫ξҪɱμ飬Ϊ˴εĴһ滺̫ͣξͶµ˾ƶȡƶ£ѵıֺôΪԼ绤ɣ̫ȴĵֻɱ⡮μ顯ΪԼı磬Ѷû֧̫
̫ξҪѧ̫ôڳϿˡ
ѺһŤͷȥͼɫ԰׵Ŀ˵һ˲䣬ѶԳ궸ȻѾ̫ξЦ˵Ǻǣ飬ΪҪң


116 
ҪȥһˣЩĻȻЩս´˵ġԼʶ˵˵֮ʱԼҲѾʼ䵹ѰԼ·
ɷģһʱ֪˵ʲôԼѾȥ¹ó˼ƤѰƤڴϣ̲ס˸е˵ɣǳ֮ǰѾΪ֮ս¡Ȼû뵽֮¾Ȼ֮ࡣ
ⲻĴҲҵĴǸսҵʱȻⲻ𡣡ԼҲУͬʱ̾Ļشӵ⡣
ԼΪշĻش̾ѵսֹЪô
ԼʹһЦҪԾ˵ĽǶƽǶݵͣսڡҪԳԻĽǶƽڰ׼Ǳһ⡣
ǰصĺӳ£صĳԻ۾Ե÷ǳ٬Уͦĺòá
ԼѾ·ˬİѰڼͷͬʱЦߺߣҪôҲû취㱣֤ҿȨ55꣬һŬɺ˲¶ʿ乭Թ
Լɷ٬ЩԼżȻΪֵ֮٬֮£ʵ˸ණξ浽˴ʱ飬Ҳ಻˵ݡܶ˶ΪԼսлۼһ죬ҲôΪ
ʱܻʡ
°Լסס˵֣شǾ͵ÿɹͲʹҪɹʹǵһ࣬Ҫǲʹ¾ͻˡ
ιιǴ죡ھû˽⣬ɷǸϤĺܡ
ԼʰЦߺߣʱǺƺҲġ
̫ξ˾Ա
ɷϵı飬̲סЦ
ԼʵûоΣЦͷĿɲƺ˵š
˼˺ü˲סƺʲô˼̲סЦɲ֪ôģͬʱоỨԼܻۼ굱ȻҲܷеٹ⡣ȻѾףΪԼʵӣҲóе󲻵Ĵۡʵʮǰ֮ʱڴܼ򵥣ǾǺԼһɹеÿһ졣
̫ξȴ֪ǷҪꣿԶ־Լ֮żɽʡ
þ͸ôŹԼʱ߸Զ־裬⡣
Զ־豭ÿ̫ξ˼̫ξνŹֺη
ԼҲԼ˱裬̾ͽ굹Ϊ˵ݣҪۼ˵˵ôͽΪʱϹ֣νڹ֮ϡ
ǺǣԶ־Цһڳ͢棬Զ־ΪԼһɡԶ־ҲԼȽԼʣԶ־ɲּԼʡλԶ־Ҳ֪ڵľԽԽ˵Ľ
ڵСټֳܹԽԼʵСټҳ֮ǿߵ̬ȿԼȨࡣȻԼʮڸ·ޱȼҾĵطϽʿѧʡɾڴܼ볬ԽĹǲܵ顣
ȻǿԼΪԱ˻ۼ֮Ҳûбİ취οԶ־ʦֶ˾ڴԼϻʵ۵ı
ɱδ̾Զ־˵̫ξȻˣ֮ʱͲҪùݵ˵ɡ
ŶԼӦһ
Զ־Ȱ̫ξг뷨Ҫж١̫ξǵ깹ݣǷЩ˾̫ξûֱ֮óұɣ֮˱ô붼ν̫ξصٰȻ塣
ߣеԼʴûھͻۼ˼ԿطôɲԼҲҪôܲԼǰͲҴλɺܼܲٹ׻ֻǸطѡ
κ˵ĳͬûܹһġڵʱžģнɹšԼúɵȨǾҪɻһĵĹҵĹҵСʵþ˳¡ڵҽˮƽСʵܻܲǸʱ仹ǸءСʵزˣԼҲɼλαִʱֺõء
ǻ̫ξ̨Զ־Լ˿Ҳܸˣæ
Լʳشٵȼ졣᲻Լǡ˵ĻƤڳ͢棬ʱٽ¶֮Ŀ
ķչԼϣûдְٶóȺԳĿ˺ܴ仯ָ̫ξҪۼָ̫ξҪ췴⻰˵Ǿ͵øõĸʽĪڳԼ֤̫ξҪı߳Լְ̬ȡ
ֻڷһƨ֮󣬾͸ûһϳ˷ӦΧ˶ŭ֧ԼʵĵȻȡ֣֧ԼʵΪ˻ȡ衣
ԼʿƵ̨Ҿ֮ʱøû˳˵Ⱥȵǣ̫ξڵĵڶϡ˼ҲȺǴ۽硣
̫Կطۼߵ䣬ǳűʮȵĻ˶̫ξߵվͻۼȻ̫ξ뿪ٰĵڶ죬ûɶϢ
죬죬죬ûϢ֮Ϣ̫ξѾִʱξѾʦᣬʦפ⣬̫ξ̨ߡ
̨걻չ١ѡҲ֮⣬ѱΪµ顣ܶ˶֪Ѳ̫ξţ뱻չٵĳȽϽӽŪ̫ξ«ʲôҩ
Լôʵܸ棬Ҫˮ롣ȻôҲɴЩ⵽סôһ飬ĵļһ˷ܰһ¡Ҫٽһ£һڴ˴ս֮ǰԼʸϣٰܹ͢ʲôʶ˶ѡ
³һٰʼ÷꼾ڡڱգԼʴִǡأȫꡣԼʶ԰ʶҲࡣ
ƥǺܽԼʾðֳլӦøŶԡ֮˵լΪϲסڡ˷ǳӰõнƥšԸеĴѪԣűȣǸϲڡ
Ȼƥ·ɲͷʮػĲͬʮ֮İٶȸû½ڵ·һ˯֮⣬һϡƽı顣
ԴˣԼʳһ䡮֮⣬Ȼûб뷨ˡ


117 
ƺغϰһϵеҪҪǻιأأϿءֻҪͻأͿԽûԶĵطǳ
öֻʵĿڵͼЩҪĳӹֻص˴󶼡󶼵1200ɹžԶ̸ϡ̧ߣʶλŵĲ˵˧̴Żճ־ðɡ
û̻ش䵭Ŀ⿴ź뷶ź뷶Ԫ˧ϴ˧ҵȴŲξҰսɡ
ǰɹžξڹ¸ξһսȻξгǳأռ˵ıˣıξɹžҰսбܡź뷶Դӡ̡ξռɹžٺϴǣֲôġ
ź뷶Ҳ̾ҴɹŴԹΪȻˣǾͿξ
Ҳǹ⣬̾ɲΣҪڳ¼ս;ӣϻʲôģ
ڽʱڵļңΪ߾˰ˣɹƳָ֮ǵİϷһʵ۽֮ںȥսɹŵԣҲһ֮ɹŵǸûлָũҵĴ㡣һҵȫûɶġ
˵ɥź뷶ӹ¸
ûشҲ˵ܲ˵ˣô
ӳɹζŴʣʾζŴ͵ľӡֹģĶû취ʱξɹžǵҰս
ź뷶Ժĳû취ʣҴɹɶʱôô⻰˺һź뷶ſ˵Ҳڹ¸ξξǿģξһأ
⻰˵꣬ź뷶ԼЩ˼֪֧ξֻܿսǿξɹžҲֻ۽˭ԼľӳΪ׼һ֧
Ⱥδսӵļһմ˧䵭˵죬󺹴žҪ
մ˧жϵûһҵ׼ɹž˳׼³󺹺жιϭģϭжιɱ¾ԪԱʾ߿ǲ֣ĻѾȺӣ֪˵ɶ
ַϭ꣬Ļһɤӡʥž͡~~~~Ĺڵؿ˴ʽͦ󣬲ĻμˣĻߴĹȽҲμˡŷĻ֣ⷬипǧ֪̫ξμ̬ȣιμж⵽ҵľ´ȷôԪ֮ǰιֶˡɷĻıȻӦãֿżҵжýеúҴҲ
̧ͷ󺹺ңȴ󺹺ҾȻ¶Ϊжı顣ｵ̶ͷߣҲôڽΪξѿ֮ʱȴĻͷվñе㷢µ˵ʧˣˡ
Ҵ󺹰ڰʾû£žճ
˳ӣ󶼽ͷչƮƱ֮⣬Ƕȥ⿴֡ľüϼҴڵİգô󶼳⿴ַǷԶԶӵŴ󺹺̫ӳ֣Ƿ׷׹񡣴пǼߵķذգ¶Цݡ̫Ǽͨ졣
öֻھûԶĵطҲΰĳжǺǷԴ˴γսģָжҲ˴ۿۡΪˮ֣ʶԼսеøܺʲôĸܼǹǰԵôǹڣɹž治ξĶ֡
Ҳ֪ʱǸԵʱ򣬴˴սѾɱ⡣Ŵ󺹵ĶǰߣĿ⿴˴γСϴȣЩвٶϤסҲ˵ǰЩ˲μսȥˣɹžлЩˡε룬ϱٱȽϿɿ
һʽ֮ɹž͸󺹳˴۳ʮӣʮһ·ǰɽսȥɽһ·ûдӴ󶼳ɰԪ˧ͳ죬Ѿɽ
Ӵ󶼳ϳֻһˣӶڸ㼯ᣬߵĵ·Ҳͬʮоʱͬĵ·ܰ·ȳ
ŴıӰش󶼵öֻкЩ֮Բִ֧˴γΪо˴γ϶ֲôʱҲȫû취
ͷ֮ʱͼտĹ㳡ϻЩģЩܶ඼Ǹڽ̵ӡǸʮ̵ֽľȻʽǳխ׵ĵٵһ̱߿׵СΣǷ·ͷһ״ɫϣĸ״ǰɫͷģҵƴһһʮֵͼ
ʮ֮ǰִƵʮּȫͬһͦĿƯͼʾͼ֮ǰĿӯ鶯ࡣ
ߣֿڵʱȺּǸʮּܵĽʿҲû°ǸʿйʿһĶɫǫ˺ӵ֮һ·Сܵĵ˺ǰǹ񣬽ʿ˵£֪ʲôԸ
ѯʣͼ˽ʿǴоȻҲļһָʵɫʮּô£
ʿæ˵Ŷ£ʮ֡ҽԺʿŵı־󺹱µĸ׽õʮ֣󺹾־ʮ̵ֽı־
ʮ֣ҽԺʿţЩôʶǺû˵ġźʺ񣬽ʿ̼˵¡ʮּܷŵġͭƽġӣǱۡԿ·ϣждԿϡ£Ǵ󺹱ĸ׿صʽ˵ʿ߾һʮּܶźʻζ
Ҳ֪ôͱ˵ˣ滨һò˵ķǳѹֵĸоƽӦģǮžƷҲȽ⡣תһ룬ιɹŵ˽⣬ԼСչֳľտասĸо͸Ӳ
Ҵ󺹶ξ˽ⲢȺ٣Ȼû˿η塣ȻҲΪ󺹲ðǹֵͷ档֮оΪ˳Ȼ߳ȥ죬󺹾ͽӵξм˾ȻɹƺӣڻƺӱԵλϰӪկ
̽Ҵ˵֮׷һ䣬ϸ鿴ξڸʲô
֮󣬺Ҵ󺹳ָܵƺӲ񳤽дȻԻƺӵĿȣɺַǳѡ˵ξɹƺӣͱ˹¾ξԲΪľӣô˵Ĳɹƺ׼ɹоսô
ȻûСԼʵ˼ȻҴʵǲԼʵôٶġ𲽱ֶΣǲ᷸ɵİ


118 ģ
󺹣ξо
󺹣ξһоʮ
󺹣ξ򱱣һоֳʮ
󺹣ξƻء
󺹣ξԭ䡢䡢ӽ򡢷𡭡
󺹣ξԡ
ÿ춼кü鱨ƺԱĵͼںҴԺռ̽رÿصͼսֵķչξ뿪ƺӱƽһء˱ƽ֮⣬ξչɨطĽǶֱ⡣սĽǶξֱɹڴľ档
ξǱƺӣɹžлɹžԤʮһξЩسǸǡξ˵ˣɹžʵû취ΧҲսѡ
ξѾɢ͸ɹƵĻᡣҵξлơԺҶԼʵӡΪµξ޴жοξѾɻɹžصĳǳأս൱ɹۡ
ɹžɻǰȥץǲﺣгξĲʵʩҴ󺹵ľо󺹵ľԽϣϢҲԽ졣
󺹣ξƳ֮ڹԱСԼسǸ֮Ӷ˳ڵĸ⣬Ϳʼ
󺹣ξӶᵽĶڳˣ˽ͭǮ֮ϸϳ
󺹣ξڻƺӸӪ
ξжѸݣҴ󺹾ξҪս鱨ξңɹžаԭڼƻеһɹžѾξԸǳصĹи𣬻һɹžĴɢܱǶʧȫɢڸأüֵúҴ󺹸о˲Сѹ
ɽսİԪ˧ξսʱ򽫱뵽ʮ԰򣬺ʮȫͬ¡
ɹžһֱڽ¶ʮգɹŲʮյоѾ߳ȥٶء뱣оΪ˳ֻ·һ꣬оٶ΢ܵЩӰ졣
ʱﺣԪ˧һɹѾ˳裬ҲйĺױڡﺣԪ˧ԲӽʣﺣԪ˧Ϳʼǰԡ
·ܹܸڡԭξѾƴ˵أﺣԪ˧ִ˵ؾͷξȻַȷûзɹž˳ڡڳŴӭӵĶǴ·ʿﺣǰѯʣֶЩطϵͷһٸ˶ûС
֮ǰﺣҲɳ̽̽ϢѾ֪ξɹŵϵıС˻ᣬ̲סѯЩطϵĸԼ֮ǰĺǾͿľ
ξڳݣü򵥵ĳݹǣʱ͹ϳǽһϳ֮ɹžͱ仨ˮξǰͶסţƲӳŵɹžɱ˸ɾ
֯ĵֿ֮ξҰɹžбͬʱָ½ɹŹٷйصԱҡڳ⽫ͳͳ
һλѾ㴷صĴ߿ޱ˵ҵľ޴ʧλѾĺׯסӹһȻӣŮڳﵱĻȫɱ
߿޵ģﺣи̾ץξ²֮ҲǾɱ֮˵ξų壬ﺣԪ˧Ϊųιץ²ǹıȽ϶ࡣ뵽Լʵ֮ξĲб̶Ѿֱ׷ɹž
ЩǽιҲǺˡҲǺˡμҪɱҲɱ~~~~˵˼ξı֮ٴ̲סޡ
׵ģμô£ﺣԪ˧Щס
Ԫ˧ѯʣԱ̴Ԫ˧Թٸ˲ץˡ
Ŷﺣ¾׹Ԫ͢ú˲֣ʮǰɹŴɸǴΣȻɸսҴڶսܣȴ²Ա
ɹگʿΪʱʿ²ߣûΪūѧʿҫԣΪۣҲ·ԹŵΪΣ˳֮Է¡ɹ֮ѭп֮ǧˡ󳼻ģɹڵ֮ԻƩҲɫǳν֮ǽ𲻿ɣǳν֮ʿɡɹá
ЩҲΪɹŵطٸ˺ܴڰﺣǵ
ɱôﺣ̲סȷһΡ
ֻҪǺ˵ģɱˡǰʹ˵
⻰İﺣԪ˧̲סüͷڵɹ£ˡֻҪǺ˵ģλں֮ϡξɱɱȺ˵ݷ˱ðﺣԪ˧оܲԾӡ
вˬﺣԪ˧;ҪɱЩξйߡǲξ򡣶ξʱѾϳﺣԪ˧ҲӾ¡һ·ЩξƵĳǳضˣξϴĳֻܻкˡ
ﺣԪ˧ѰξټξҲûԼټڻظﺣԪ˧˻ᡣ
³һɹžڴ󺹺ҴоﵽһǧϢξҲʮءɹžûӭսȵ˻سפ˵ξǰ뿪˻أ˻֮ǰѾ˸ڳһյءԭĻǿסõģȻξƻ֮ɹž˵ĵֿξһѻáò׷ٻ٣йƺĴ̱ζ
סȻǽʣܶಿ򵥰װһǳʵĴʡþס̱ãʡ˴סʱ䡣󺹸սʣﺣԪ˧͸Ϣ
󺹣ЩξǾ񣡡ﺣԪ˧һ仰ͰڶϢŽڶϢĴڻ
⻰ûгҴ󺹵Լµξڴξ͸ˣٰǻӦɹС
Ҳɳ֮ôʵ
ﺣҡͷóԪ˧Ҳ൱ź󺹣ξоȻ򡣶ǵĻǹʱԴġǰҪĻǹȫȻͬ
סˡδô֮ɹҲõһЩξĻǹҿʼԶֻǹ𹭼úܶ࣬Ӧ÷Χ㣬ڴҲһʹáֻǹҲںܶȱݣɹѾרƶ˲ӦԴʩ
ʲôʱ򣿡Ҵʵ
ﺣԵľڻξ֮ʣȴıѾõżȻ鵽Էɹȷǰһ棬ξھΪżﺣԪ˧׼ʵʩͻϮϣﺣԪ˧ξ


119 壩
ɹĶɹɹëƤ񣬳Կ͡ȻͱȽСƽ120-135ףҲûϵڣܳٽľǺܴɹˡ
ξʹõǰ144~152ף8001000ΪԭξʹõĶǻѪˣЩսҲ144ߣں򾵰ʵ£ƥﵽ800
ﺣԪ˧֪ξϵȻЩ͸ߴ󣬽ṹȳƥ֪ԡΪϵξѾɹɽڣֳֺɫС쿪ʼ衣µսȻû˿ܾļҲûӭȺĶһɹȺӽǿҪӭȥġ
ɹ֮ʣЩξͻȻͳ˺ЩξǹųɺУɹžҿɹžξĻǹйרŵѵڼʮ׵ľϣǹûгìıº׾ͱɢлʵɹǷĺͳǹ
ξĻǹٶԶɹŲĻǹٶȣξڻǹǰ˲ϴ̵˾СеɹЩǹ̾ͷٶȡɹ漴⵽ξǹǽĿɱˣղòٶʬս
󺹣֮ξµĻǹֵסﺣʹ˵
˰ﺣĽܣ̾㻹ǲǵɹôˡ
ôﺣĵͷǰİﺣļͷҾڹ㣬ҴλãҲȻôͻǹһһĻ˭ô
󺹡õ˺ҵĿ϶Щʧﺣֻ˸ͷȴ޷˵ȥ
Ҵ󺹲ûԼڿֻУصе˵ﺣξս֮󣬾ξʲô
ʵҴ󺹻ʰﺣйξӵ⡣ǸӵŴ·жĳڵŵ·ɢطȥԼӣ٣ðʱξسݳǵֶΣúҴ󺹻ξɹż֮Ĵڡ
סûôһС⡣ξװ˾޴ı仯ҾͲΪξɹƺһг塣淢ô仯Ϊž
̫ξ뷨ǺҴ󺹣̫ҲˡǰȻ˵ű䡯ȴݶȥ˴̫ξͻȻͱϣ̫ξĵڶ죬ֱ̫ѧʿǰ˵顣λڵ֮һĽ£̫֪˳űʱʲôᵽζжôпᡣ
ԼҳŲҹ¶ĸȡ˲ҽɽ̫ξȨƱ̫Կط̫࣬ξԴεĹʤ̫ࡣҪǣԼڵСʵ۶̫
֪ʷµ̫󼱵ᶼҪˣżѯѣڵľ᲻һʱΪ̫󣬡ǲ⣬ǵÿվ˭ϡǵԴε̫ξ˻ʵԶ̫ξʵ۸ľִ̫˴Ȩ
ȻѲû˵Ļ̫ôǿӲҪɱⱻԡμ顯ٰЩǰԱ黹ΪǺ޵ġץ˵̫ξû׼ɱ⣬ôֵ̫ˣ磿
Ȼ뵽һ̲ס˵̫󡣴ʿΣʿδ̫ࡣЩʿ򱻶Ϊμ飬ЩʿǱΪᶨӡʱ̫ξôȷԸ⣬Щܱ̫⣬֪̫ʵ֮Ҳ֪ͼɡ
֪̾ͼ̫̾ԼЩȻʵĸоǵģ̫˱ֻܸĶݣ˾ӦͶұŶԡ
֮ļ棬ѾͲȥ̫󡣸֪̫ʼƵѰַԼĽʿԱⷬڣ̫ȻּҪһ֡ᶨӡлٴΪ١
ּʱ⵽ļᶨԡڳϹʾӦġ
û뵽̫Ȩ·ϵĽ֮죬ҲǸ̾ȨϵźܸӣʵҲܼ򵥡ȾҪôǮã̫ξȨǻղȨξǱȨİȫ̫ξŴװãսǿľš
ȨϵһͳԡͳԵļ̳˾ӵȨڴεȨϹ̫У԰ϲ˳˵ְȻзͳԵȨֶȨƺ⡣ЩԱǿԾִܾ̫
ȻεƶȨɢĳԱĵֿԶݵֹȨߵͼȨԱ潻ԱǸֹߣӶȨԱĶݺʵǵĿġ
ڴԪʵɹŴ󺹺ѯسﺣйԼսͼʱڴγ͢ϣ̫Ҳʵλң̫ξ˴αߵΪæһûü˴αҪΪΡȴ֪λҿɷ֪
ڳЩҡ̫Ҫ⡮ᶨӡͬȫȨޣҲʵҲԴ˺лɡ̫ξƵۺ͹֧̫ξƵ£һߵʵ̫ξ뷨
ʱи𣬡̫̫ξǰ˵˴ҪɹԻƺΪٶԼҪսٺ͡
⻰һٴ󳼶¡˶Щڨڨģ̫ξʵȷͼȻôĽȴû˵档
Ҫƫô̫ʵ
ǵ̫ɳٶȵ̾ͻΪУ˵ͻôѺܲ롣ʲôƫ̫ξڹݽµС͢ǽƫ̫ξɹŸܣոܳΪƫ
̫ǰ̫ξǸءŻشӦ
ѵʱҲǻԼ֮ǰ˵ʲôûע˭ʱ̽ͷȥԭꡣѾͲˣһֱСʵۺҳϣ˵ֻҲϡ档
˵̫󣬴ӵɽϲȵأԻƺΪ磬Щ̿ɶҪɹˡ
ô˵ԻƺΪ磬λûȵأ氵
ԻƺΪ磬λǸڿʼƫ̬ơŽͣĽԼʵĹ͸Ĩ
񲿵Ķô氵Ծ̫òƲǻ£̫Ϊɺ̫ξΪУɾǰ֮껹Ϊ
浣Լᱻ񲿵֮ʱ̫󿪿ˣ䣬̫ξѾʧȥɽ꣬ȻҲͼָȴûԸ̫ξɹź飬ԻƺΪ硣ôҲס档̫ξ࣬Ȼס
˴ʱͻȻ׳ʲô˼ԭ̫Ҫáƫ⸴ɶλǸƫ̬ԼʵΪֻǸ޲ѡһ޲ûʸϻʵ۱
޵ȻС˼޲̫Ѿ


120 
ǡԶ󺹺̲ס̾
ߴȳƵģЩɹŴ˸̾ԶеĴԶ鿴Χ֮ʱЩսûнŵ̬վͷŵϵݡιȷ·ߣֻǶЩսʹݲȵĿʼ
ƥһһ֮лķǳϵξȣξأ
󺹣Ҫ׷ôﺣʵ
Ҵһɽ¡ʶԣҵսͬǱмһܸо֮ĳЩطϵĲࡣ
ӸµĿȥͼͼΧξɹ۵糸ں׷ᣬЩɹġСȡķɿ졣֮ȣξսġȡƵʾûɹô졣Ϊרң΢΢ҡͷóɹ̵ǹϾҪľξսء
ȻϣɹûٶȾЩξսٶȺ޽ͣԭûбɹϣڸ˾롣
󺹣ξ޵ǿǵսԱߵ̲ס߷˵
ֻ֪ͻ졣ξܴǲµȥپֻƻǡ̾ĬƬ̣ɹŴ̲סһ䣬ǻ᳤ġ
һ;⻰΢е㲻ǳ֮͵ǡ󺹵˼ѵЩֻ֪ξɳΪɹľô⿴ԶЩ۳ȥʮ֮Ƴξս;Щǡ
Ҵû˵ʲôִﻬ֮Ҳξ˼СģĽսξĻǹȷ簢ﺣǰϬξĻҲ;հǿһǧǧĲսɹžܡ
֮ξйξֻҰԼƽԭϵĳû·ɹž޷õξ龳ߡɹŴ󺹸оʧԶԿһЩվλڻϱߣξĴӪ֮ǰξĲսԶЩվҴȫûȤԼľӳЩ¡
ڱվ󷽼֮һȡȡ棬ٴɹžķ²Ͷ๤ţߣߣ߿ߣ
ɹž²ɵ黹άȻÿ˶۵ǻô๤лǹÿοǹΪ²ţ;һʡЩɹžһξսҶ߾ȫȴǱξĻǹˡɻȵɹžƬƬ򵹣ҽţĶߡ
ľ˫ȣţͬڰһ̧ϸ߸ߵ¡طӣЩصÿο˵ͻţһӡ
жˣθţһӺʵ
Ҳ֪ţʵشɹžͷͷүô˵ǾҪţڴﻹЩǮүǲûжţͶ
óǹˣߡ˵
ţӻͳһƱʪֽƬֽµĽѾʮ죬·ʪʪ˸ɡǰ￴ذֽһֽƬ֮ЦλֵܣĿ͸ɹԻȥ
ţһʱû⡣
شȻǻؼң˵Ǹɹôͷˡ
үǱˣԶûûȣôؼңţͰ͵ش
ָָߣȥûԶɹžӪǸԺȣǰȥɹžӪͺá
Ҳ֪˵Ǽ٣ٿ˵ţĿһ̧˾ξȻģȴҲξڲƭǵɡԼϽһߡ£ţͻȻ𣬡һ𲻾ͺˡҸһӣ͹
˺һָͷ˺һͻȻȻ˵ԶԶԣһҾʹչ
̧֪һ˶ռ˱ˡϽհװԶ˾У˸ʯͷˣ
ʲôɻȥѾͷĺ
ţǼ깤ûȥ֡ʮҲľΪĿ˷̧һǻ۵ĵ±߾ڵϴӸ¿ȥǵطۼԽԽ࣬˼ӡЪѵ̧ȥһڸϿȥͼӵڳһ˻ٵʯͷˡʯ϶ɶҲ
ξûеţֽƬֽˣָһµӡֵֽƬ˴뿪Զĵطͼξ޽ӪݣЩӦöǴȡġĿյѾвɹž²ۼӱϿɹžɫ˷ܣҲСġ
ţǽ֮󱻴ȥ˷ʳɡ̲ˡ࣬λ̻ʵľͳûú˼ˣţѾķʳͺǴڨֵܣҲǸ˻ģ
λҲôʡ
ţ̾Ȼ˼˵Ҫǣɲ֪ǲҪš
Ҫǲţǲ͸ðǱ߼ô˿źġ
λҲ̻ʵĳ극ξټӪءһΣξָűߣ˵˳·򱱣ܵɹŴӪ·Сġ˵꣬ξŤͷߣһɹž²ˡ
Ĺ֮£ţξԶȥıӰɻʵѵͰǷˣ
ţһȴû˵ֻţͿʼߡţҲû໰žߡȻͬξԣ߳ȥʮأͿɹžĶһţȴõɹžǣǰסʵȿؾ
ʧξһ£ΪԼˡʱɹž֪Լӳ죬ţ棬ŴǾؾ
Ҵ󺹶ξͷŷ²Щ⡣Ȼ²ѾбĵľƣߣҲûװѾǺôķôξͷŷ²ɡ
ﺣ˵ķжϣɹŴ󺹺жϣξ÷²ҡɹžľġɹž²ĿģɹžξĿ־塣ξļƣȰҵȾһֱǣξӴζɺӣ
սɹŵսɹΪܹȥξЩرܵĴУػص˴´֮϶ιطƺȻᣬȴܹȫɹžĹơǿܵĸԶЩɹžܵǱߴֻڶ࣬ɺӾ͸ˡԪ˧ѾţʹߴλжϣԪ˧ֻҪִܵ
ξڲϵͷɹž²һ²Ϣͱ÷ǳ߶˵ڵڳһʯˣʯ˱󻹿֣Īʯһֻۣƺ·


121 ߣ
Լһ20͵ЦĳŵƺӱߣһλʮĶŻƺӺƺӣ
ɤӣ˶ˡû뵽ССžȻλʫˡϢʫ˵춯صһ䡣ʱ䣬ôôƣ
վڻƺӱߣ̫ξû˵ʲôǰƺӡ21͵Ļƺȫͬ21͵ƺӷ·ཬƺֻˮȽϻǶѡ
ȻԼʲ˵ĬΧ롣Ѿ˵̫ξڵĴ¿ɷɹô
ŤͷλıһۣԼʱ뷢ȴסˡתͷԸߵһھ˵ſѧô
һƴ̫ξҪʲôǾʲô
Ǻǡôھ͸ǣԼᶨſѧҪѧѧÿѧѧҪǵŮҪѧѧÿѧѧԼǿӲΪСʱĸҪſѧȻȻľ˼ά
ЩۿǱĬ21̵ͣĲʿòʿ֤ƽġΪ̵ľô˵ġ21ͣŵתôϹ㣬ûȡѾ޷µĽ͡
⣬ʵǴµĳɰܡտѧִеĻûɶɰܡǻ⡣ͬ־ǣҪǣֻҪһڵֻҪѧ绹ڣԶҪἰݡΪʲôҪôΪҪָҪþˡԱѧԱֻҲٳԿ·
˱鷢£Լ̬ǿӲĽ뷨Ϊ̫ξԼʵȻȨȡǿӲ̬ȡ
ûô⣬ȴ̫ξôǿӲ̲סʵ̫ξɷ䣿
ǰûƺӣҲĲࡣʵƺˮǳǣŸཬһԼʽ
ЩһֱڻƺӱߣúˮȽϻǣȴཬкܴ롣ʮһʦĲıʵ̫ξȴ֪ڵĻƺΪû˵ôǡ
ɻƺӻǵԭĻ񿳷ľҿũƻԭеȻ޿صˮƻڻƺӲǣΪɹŰѹɱʮһ٣ƻҲˡԼʽŷʲô˵֮תͷ˵ҽЩɲҪɹɱɱúãҪŪˣ
˿ʮһĻҲȻЩľӽ棬̫ξھи˸оú߽ܶɹ˹Ƴɶʮһɱʬѻɽ̫TﵱʱǵһСһʬŽҶһ١TｲʬܵѪӿУΪ˻һҶ˵TԼޣþҲΪ֮
ɹžӳɶ֮νؾصǧٿ׵ĳɶڳ¼һʮߣʬҰԼЩѪܵɹžĲб
̫ξҵȾˡЩޡѧԱ˴˵
ŹЩޣǸŴ
Ǿ͵ÿλĿѧ֪ʶյΡȥƿڴ˵꣬Լ뿪ƺӱߡӻƺӱ̫߱ԶһĹ򶫱ȥǰɹž²ıεʱ˲ãƺӱߵξξָսԱھġ
̫ξָԱǰ纣Щ˵̫ξѾٲΣڵɺӵȱڵĻƺҪͣھ򿪺ӵ֮ܶסƺڵĺӵͿûƺӸĵ
Ÿ̫ξ㾭γȲģϵͳԽܿѧĲšڴεȺУǱĬһȺȻԼʵȫȻԽЩ˼άļޣ򿪻ƺѾ𾪣Ȼйʷϲû˸ɹһǰĶų͸ˣ»ƺ¶ỴȻסƺµĺӵƻƺӺӵǨʷҲǧǰĺôɹ
Լʵִ֮ǰǹúɹһսʵû塣ɹֻҪ˿ͲʹεĲӲӲɹŸܵεõİ취ûƺӸĵһƺӸĵξͿ԰սƼռд󲿷ֺɽԻƺΪɹź̸ɹӦûӦ
һξд֮ҵġºӵʵĳɺӵŲԱĽű飬ԼЦõģʧˣҿֻҪˣұ㲻ǡ
纣ɫ䣬̫ξҵȾԾˡ
ŹƹǺܴͳķԣԼǽи֡оôһǽܵĶǶɶѧϺ׾ַǺڼ׵̬ȡԼֻĶ纣ļ˵˾䣬Ŭ
ӵһΪ㡣ϲǱڸȱڣźˮӴ˴ߣˮЯɳԼ֦Ҷ׾ͰѺӵסˡͬƤϿ˸СڣһѪҺԶᣬס˿ڡ
в㣬ƻ̶һѹأֱӴڣǾǻûƻȣΪй©ˮͳˡ
볹׾̣Ǿ͵ƻӵײ㣬ڳӵͬĹˮͻ³жĴѪͻứ¶²ס
ΪʵĿģξ˶ʮλϷһĻҩͰܹ˺ýʮֵľºڻҩɹ˵Ҳϣξľ̵ʱûκɧšξڵģɹžϻƵġ̽еķǳ˳ڻҩλʣըӵ̣ˮ򱱡
Լʺϲʷǣ潲׳ɽĺӶ¿ڡ
Ԫ꣨ǰ132꣩ƺӣϣڣˮ򶫷ģֻʮ֡м֣ʱ¿ڣûгɹة`Ϊ˽Զ¿ڣ˵Ӿǡ⡱ܿǿ
23ҲǹԪǰ109꣬󺺳͢¾Ķڡ
ζ¿˧Ⱥμӣ赼񣬹ԱԽ±ݲμʩΪ˶¿ڣ԰սʱ԰֣ҲӦ衣¿ڲõʩǣˮ֮ڣԲ֮ˮܣν֮饡Բ֮ʯʯΪ֮˷ƽƽ·Ӷ¿ڳɹڶ¿ڴáʾ鹤̽衣
Ӷ¿ں󲻾ãƺαվڣ򱱷ϺӡϺƺƽУ˷ˮáϺӷ70Ժ󣬻ƺӿٴξڣڲϣĩʱƺɵºӣӵƫϣڽɽǧ벳·21͵Ļƺ
Լʴ¢֪ʶʷǡ顷ص϶óҿҺԼֱ쵼Ǿˣˣھͱˡ
ĴӣһըҩͰԼʱ۾ʱͻȻԼʷЩµĸЩӢۺ֮Ա̣ΪǴʷޡúൽ׿ΰ󵽺ֵزЩǴޣǿԶ䵽ֵزԼҪıƺӺӵʱйĹʷΪ·ꡣ
뵽Լ˫ۣӼϡлҪԴҽ


122 ˣ
ι³ʮڻƺӱξжӡ̫ξȻͬʱɺöɤŵָսԱͨķʽ̫ξĻȥôһʽԼʵĽ
ͬ־ǣҵȽǺˡһǧٶǰҴ󺺶˻ƺӾ֮ȱڡһǧٶĽ죬ҪͨԼ˫ִʷˣɹ̫ʱǵҲǣڴιʲôʱǾͿԽĸǣʱںʮսһƺӱ顣ĹҵйǧʷҲֹֻζѣŽŬսΰĹл꣡л꣡
л꣡л꣡ϤĿںţȫһߺ
ԼʲûнŪʲôȫߺ̫ξꡱȻһ췴İϷϷ߻ģҽҪѪͷȥ췴Ҫͷڿҿȥ޵̡ں֮Լ漴ȵָĵطǸ󷴵ԼĲӸûˣǲǳЦء
ӵλ֮дŴͻӵѧԱʵʩΣյĹӵ̡ӵԽըҩЧԽáû̫ãӵ̾ͿʼˮͻӶԱٳ֮󣬱ƶӿʼж
ξѾԶĵطˣ޴ıöͻȻǺеİսվڱˮǱߵԼʸŴӽ¶𶯣һ
̧۹ըĻɳ𣬷·˾޴Ģһ㡣̳ɢȥžһַ·ţԶЩ̳²·ʲô
ˮˮۼʿѾĺ
Լûۿע⵽ˮ˰ɫ˻ˮ˲ƽ˳ˮ
ˮˣˮˣûĶ纣ЦЦЩˣԱҲŻȸԾĲǼԱߴľҲŻ˵·һ㡣
ԼʲںЩͬ־ĻϲںˮԶֻˮɺԵˮɳǰ̫ˮͬ21͵ĻƺӰǡòԼʵսԼʽӹŻڴЦĶ纣ߣ˳ˮߡ
˵֮Լḧɫսƥ΢΢ҵıըŵòءԼҲóȻϣǲǰߡ纣˷ܵĸԼߡ
ˮٶȱԼʵߵҪܶࡣóԱˮƽܸߣûг֣Լߵĵطˮļ߳ȥأƥҲָ˾ԼʵнٶȾͿࡣߵﳤˮͷͼˮѾ˳͵ĵطԹԵıӿš
ԼĹã纣˵̫ξֻҪٶסƺӣ϶ܳºӵ
šԼʵͷѡҲСĸʻضΪֹĶƻԹסųǸ쵰ܰ쵽»ƺӲǴͷϷ˴λƺӸĵܷɹľⲿ֡
˸Ĳ֮⣬вڻƺͬʱʼʩ֮ǰѾвھӰȽǳĵط30׵ľ׮ľ׮Լڵи߼ָԱȿװĲݴʼӣǰЩװĲݴͶ뵽ǰݴûȥˮƵűס
ߵˮ󣬲ֶּκܿڻƺ޽ǰˮӡڻƺľӰֱͨްӵλϡи͵Сһ죬֮ǰ׼ߵˮӺܿ쵽˺ʮ׵λá
ˮӾֻҹƺԱɹžĽȫɾӽСƺϰǱ߾û⣬Ӿʹڲ޽жͼƺƻͨԶԶȥǺһ㡣
ͷһ죬ɹžûӦڶϢʱȫϢڵ磬ӳ¹ʡ¿ڵĺӵ⵽ˮʴ˿ѲԱˮҺôҴž£ڳ֮ǰ˹
ȵºӵȹ֮һ֯ǰȥۿںӵȣΣķΪ˴ҵȫҪвһɲºӵȥ̫ξﵽȫ
´ﰲȫ̫ξڵȥӵ߿һ󡣹˽ˮʯԼԼҲ±ˮСӡ˵ĪˮǿĪ֮ʤҹϢĺˮԺӵʴãºӵܿΪˮĳˢӵߵ·ˮԿգ΢ܵ𶯾ͻ῰ȥȥٳߣûжסӵȥӵͿ˺üס
̫ξΪ׵źӵϰн֮ʱͼӶ԰ɹӰ߸źӵӣŶѡӡ
ѲӻԼʵõڻƺºӵԱξӪ⵽ɹ̽ԽϢɹôǵģǵĽ⵽ξӪ沿ӻڻǹûֹĲ̽ӪݣĲ鲻Ըѡˡ
֮ǰɹžжϵĸξºӵԱ޽˴ӪݣԻסºӵɹžҲûа취Щʲô
Լʿ޵ĺӵ̡ʱߵĺӵ̶̽ƺӳסĻƺӺӵһȸɶѾܿӵ̽ƺӵģ
ٹ죬ƺӺӵ̳ȶסݲºӵߵˮλһ׶࣬ԿʼԻƺһӰ졣֮ĺˮºӵˮٶͬ
ιʮһ꣬ӹûֹͣʱӰǰ30׵Ѿϳһһʮ׿ĳ̡Ͼ˸ʯְӲʮ졣ĳһֱ޵ʡ޽ܹϽС
磬ðϻء˶纣ʪ߽ʡժĶ֮¶һϲɫ
ôԼȻѯʣҲЦݡ
̫ξ»ƺϰĺˮ뵱Сӻ֮Щϵĺӵɳٻƺˮûг»ƺٳƺӹʵ̫ξ֮ǰǰ̫ж纣ϲ˵
ĹٵĻ־ˣʱžͲѹ͸ԼϡΪǰвԼʡ纣ԾľͰԼԼȫͬǹеϰߡ
ԼʵûҪǽ档֪Ϣ֮ǳˡڹصָԱͲͬ־ǵͬЦ⡣֮ǰڵõ֤ζ޵̵Ĺܹȥ
ξĻϲɹžʧ䡣Լͬ־Ц֮ʱصɹž棬ɹžɹŴ󺹺ɫڣﶼֻһ⣬ӲξڻƺԱӪկǸô죡


123 ţ
󺹣ǲɹƺӣڻƺϰҲȱڡﺣݺݵ˽顣
ξƺӱǰﺣĽܿ͵õ˲ͬź뷶ͷӦ͸ˣЩ֪
ź뷶Ҳ֧Լﺣ˷ܵ˵ǾԱڣֱǡ
⻰̲סЦһߣ㵹ÿ
ﺣæ󺹣ֻʣºˡֻ֮ºˡȻ˲Чɹţú˶ɡ
˵⻰ʱﺣ˴µһ·֮ʶξĴãѾ֪ɹѾĶ֡ںأԶ߹ɹˡɹιôŸɣɹ˿϶ĲˡȻˣɹĻİﺣȻΪ뾡ˡ
ź뷶⻰ɫʱѿΣź뷶ΪԼǺ˶ɹˡﺣֿͣᲨź뷶غϡ
ȫⰢﺣĿҲ֪ھôξֻڻƺԱɹŻԶûǽĵزءԺҺǳﺣ˵ʲô
ﺣͷΪΪԼ뷨ˣܵҴ졣ھ洦֮ʱմ˧˵󺹣Ѿȫ֮⣬ʹξʲô
ʵ죬Ȼϸȴδûеź뷶ʵҵڴʱҪʲô׼ɺô
մ˧䵭شɺ֮ΣҪ̣ҲȰѹؾɡҵڰϹڣֻ±롣
ؾɹŵˮרңɹŹҲԼ̾û˵ġռ˵󺹣Ϊ֮밢Ԫ˧ϡߵĵ·ֻѾڻƺ
㲮մ˧䵭Ҳƺϡжô̵źҶ̲סЦ
ɹžڶʱֱɳʹǰξڻƺԱӪկξҲûΪɹʹߣϴƹºӿڣִڿϰĻƺӱ֪ʹ⣬Լд˷ɹʹߴظҴ󺹡
ʹ߻صأùſԼߺңǺƽ˫ԻƺΪ硣ǺҲƽԼʽ˫ԼһսξսξҲʮˣԸöˣǾı㡣ǺܴξҲںʮӭս
ôСżЦŽżݺϣ̲סԿ˼䡣й֮󣬺ҾкŶݺݵʹߣȷԼڻƺԱô
ҲʶԼʡξǱôġʹߴ
̴ǱҸʶԼʵǰȥԼʣ˵Ը̸̸ԻƺΪ顣
ԼʵĶ񲿵ˣ˲ûͶ뵽սСһҳһɹžеμΪɹʹߣǾٴǰξӪ⼸ɹžҲûţɹžɹƺӣͱǱ߶ɺӲСǴϲоƶɹƺ֮ɱһ֮һ֮ξֻѾ˺ӵ̡
ôУֹȥ졣μڵɹʹŻصأξڻƺĴ̶޽һءǶ޽ģмֱ߾Ѿֻʣأʱ޵̵ԱĿԷʱξѾʼڴ˼߸ˣȻԱȴ߽ͨߵ籨Ĵ䡣ԼȥĵһСɹ͵Ϯ
ȷԼôҴ󺹶ɹʹеμ顣
£ȻԼʣμæսսش
ʲôʵ
£Լɱμֱ˵ʵ
ôһСļһŭߣɱʹߣ
μϰͷ¡ԼʻߺҶܵλҪɱˣ˭ס
μȥʵȾΣ
ź뷶̴ΪǲɺӣȴɢξںϵӪءٸݵʱ
սɵĿҲʱˡ㲻ǰսɻҪɵĽξ潻սء²鿴ºӵ̽ºӵµĳˢѾչһؿˮļû취ɹԼսǾ͵óӪݣԼԼҰս
Դ󺹾ֱʲմ˧գô
մ󺹣ǻȳ˵ذɡ˵ؾԼ̫Ҿʩչ
ҾЩˡԼѾѻƺӸˣֻǸԼʱ䣬һĹԼѾס˻ƺӣͱɹžڻƺԱξڻƺϡǻƨ
Уҡͷԡ
մǴִҪǾͲɹƺӣͻϮܷξңξսǲУǾʹ
̲סզࡣʮǰԼʽ֣֪Լ˴׼̡֮ǿ治ԣԼնҲóȻжȻҪԼʿʼжĻҲûʲôýˡҶʮǰ֮սʱԼͻɹŸţɹžɱ¾ж¡
ɹžԽôսɲ֮ʱ󺹣Ԫ˧ʹˣ
Ҵϲæ˵
֪þûİԪ˧ʹߣɹŽҲ¶Цݡʹ߽̻֮Ԫ˧ĶԪ˧ɹžƻõĵ·ߴɽϣߵƺӱ֮ŻƺҴ󺹻ϡ
û뵽˻ƺӱ֮ǲʹ߶һĪֵĴӸסˡѯʵˣ˽˵Ҳ֪ͻȻ;ڣ˴ˮԪ˧ǲ˴飬־Ȼξ˻ƺӱҲóȻھξһٶġƺϰӪʹ硣
ڰԪ˧Ľҷǳ͡漴ʹϻȥ߰ɹƺӣһϡ
ɹžûл֮ɵξսξȫˮƷƺӣвȥлľ棬ʵȫһ֧¾Щþսɹž죬ǿɲ᷸ɵ
ɼȷӦԣɹžǻҲܹսʤξİ취ľУź뷶½飬ҲԼ˵Ҿȫɺ£ܰξ췭ظɣ
ʵ뷨ɹžжðҷսԼЩԵֿ͹ֵջ󡣲һǿסջΪ֪Ǳϵа·ȻûѧΨ塯ȴɹŷḻսףǲ֪ԷǾɱ̽̽ĽҪĳֵԡɹžԼʵս֤һ£ֻҪŽӺԼʺչֳ˿־ս


124 ʮ
ؾϵصɹŽ⣬ɹСĵİѹؾ̧Ȼ󼸺ǼŹؾ˽ʡԼΪصˮרô͸ھȼˡټģҶɹŭôô߱ƹؾ
ؾסŭĺң󺹲ҪǣǳԼ뼱Ź
Ůϸˮרҹؾ氲٣Ϊ۵˵һ·ϿɳԿ
ؾϢõǰ˰ٶȣؾÿ쳬150ٶȴӴ󶼸صġؾ򵥵ĽɹǰţٶȻǲ
򵥻ش˴󺹶·̵Ļش֮󣬹ؾ˵󺹣ѾºӵϿˡͳΪºѾһ⼸Ƕ²ˡ
Ȼ۹ؾҵɫǱĲÿԼλãʵΪξƺӶܶϣȴһĺӵ²ϣ
ؾɹŴ󺹵Ĳ죬æ£ξҲûаѻƺӶϰɡϾѴѴһˮʲô»ƺӣ
ȻԹؾˮǳͬǾĪĲؾ͸Ҵ󺹽˶ºӵĻ⡣
ӵǸƽףһխϿΡڿӰλӿźף˻ӶĴʵǣԽӽӵԽˮںӵԵľ׮̶ܹ˺м䣬׽ȥʯͷҲᱻļˮߡ
һս֪ɹٺʶѴˮרҹؾһڶºӵ⣬ϵʵ󣬺Ҵ󺹾г١̲ס޵Լʶ²ϺӣҲõӦԣ鼱֮¶á
ؾû뵽ɹŴ˻һ㶣еľ֮ж˵󺹣ºӵˮļ޷ۡڴ˴ξ޺ôѴ٣Ҿж㡣
һᵽϣҾͶԹؾûʲôˡ׼ѯʹؾ֮ʱؾ˵󺹣ξѾºӵɽֳɺü顣
ǰһɫʱùؾȱ˵˰Ѳ˾ͷҲùؾѺָɽ齲һ¡֮ŵͼŵͼξĵͼԶôҲ˵֧ʵºӵڵͼһţؾȫˡ
ָż¾ӵ֮İʵ˴ɷܶɹӣ
ؾҡҡͷҾڻƺûдºӵǰĺأŪأ
Ƥܶɺӣʵ
ɹžĶɺƤܶôĺǶôԡؾ֪ɹ˶ƤأƬ̲Ŵ󺹣ºӵˮļ˹ӿ첻ˡ
⻰ȻúҴĲڴܹɺӺϣǹؾ˵ʵǵǺҵսѾס֮ǰҾ˵Ĳԣûаµ벽ֿķֿɹžԼѾӷַָ޷Ч顣
󺹣ǵǲҪֱˡ˵
ΪΣ¾òյĿҲ̲סĵʵ
ջ䵭ɹڻƺϰԼֱòΧسǡֻҪΧסĻֻ¾߲ˡ
ˣŭȻ֪˵ûڿξֵķӦΪƺ˾档Լʸ˵Ķ»ƺӣƶɹžҰսСسܡˮáռƵɹžͻȻȫƵʵô󺹺ŭ̲סȥæƿʵֻ΢˺һ£һһŰߵԱ޶ͷĳ
󺹵ŭĵؾɫ֪֡󺹺ȻλȴԸ꣬ͷҪŭշŵĻԴŭ˺ҡ
մ˧ȴû˵ĬƬ̣Ȼʹؾ֪տɷһȥºӵ
ܿڵĻƺӣǾáؾĿ
մξںоǶԶ޵̵ĵطȥΪ˿ȥѾ
֪ξ׼˳֣ؾѾ˵ʲôˮϣһʧȥȻǼصġξϷˮͱɹǿ̫ࡣ
ҪԼ˹ؾĻ̲סЦΪûԼʵĻʷϵɹˮȫ˴ΡԼǰջӱߵԭˣϷˡ
ʱ̫ξû˼ɹţ˵ɹŵжûдǰı֮ǰļƻ趨˺ܶ־¼ԼЩ¼Ӧԡɹ˸ûдеκһҲ˵ڵɹžжٻξûв
̫ξʱͰȫŵϡʱ֮ľѾ̵ءºӵɵ»ƺˮλӰˮӶ˼Ӹ߹̡ԭʮɵºӿںˮˢѾ˿ءԭºӵӪȺʱ߰أһԶĹݣѾ˵ĵѯʣôȥĻӪ᲻ˮΣա
ƳɵװʯͷɳĲݴ߰ףֱһ׶ࡣ豸תӵǰ߰׳Ĵƽϣ豸ƽһߣ־޴ĳֱӵˮǶˮӵرԵÿֳˮἤ޴ˮˡ޴ˮ֮̾ͳƺˮвӰ
ԼʲˮרҵڵϿڻƺ볤޵̰ӵļ¼ƬؾݣԼҲϴλ۵ļԼԱ˴Ҳǽ߾ȫˡ
̫ξǰĽȣٹ깤ءĶ纣һ
Լ֮Ťͷ纣˵ϿǽšԼʵҲЩȻˣ˭ءԽǽţҾԽϲ˵Щ滰Լ׳
տѧɡԼʴй80֮Դͼ¼Ƭִˮ̵ĺ£רŵԼ֪ǵкεѡ
˵䣬̫ԶĵطʹԼ붭纣Ŀⶼȥǹ̶ڶºӿʵʩƣΪըһЩԵøƺˮܹ˳Ĵºӵߡƺˮܴºӵһ֣ʹӾɺӵһ֡ʵʩʱĵؽϵĵز
ʱڹϹķɿ졣ºӵӿˮѾ󳬹ӽɺӵˮֻʣ²İסôһ룬ĻӦܹȻʱȴⲢΪƺϵķ󣬸Ϊȱڴĺˮӿսġ
ʱͶеѾǰƳɵСĴָͷϸɵװʯװˮ顣ڵˮУŽļˮл
Щϼ۸񲻷ƵĹҵƷͶ뵽УԼжݺݵĸ̾ҪûйӪҵӵ̴žƲ


125 ʮһ
ιʮġ
ʿվܲ£еľӡ࣬ڴϵǻ顣ӿʼ޽̰ӵѾȥһ£ڵһߵָսԱǣ̫ξڣΪ޽̰Ӻľ˼
̵󣬴һ׿ĵ̰϶˸ֻе豸дṩѾҪĶȴҪϵͶͶͶ£ԼľѾեɡȷ߶ܸɻȴͬʬľ
Ȼʱϵ¶ı鲢ΪΪľʬ䡣ʱֹͣ100׵ȱڴʮҴ󴬡
Ϊֻʣ100׿ȱڣˮޱļҷţΪ˳ˮĳȸ첲ֵĴϵװʯͷŽקϡú߼ļƻʧˡ׳װʯͷȥͱߣ׳װʯͷѾܹƽļ
ʻĴֶֻΡЩѹ˳ˮߣȥϿͼ涼ʮ׳ĳװʯͷЩǴڲſʼ׼ģΪܰЩװͿʼʩ
ֻҪ΢Щģˮƽ̫ξҪȱͨķʽסӿڡڹϸôõֶ֧Σ벻ֶܹס͵ĺˮ
ԾļݴĸҶ߰׿ĴȻܹŽ100׵ȱڡֻ˴ê˾ȣȻھ޴ҺԱԽֻƵıը֮ץסӺĵϴӳ졣
ͼֻҵܿƨɳĿˮ³ȥƬ֮ˮϾ͸Ƭ˶Ϊ֮̾ˮתָԱզǱʮڴҲôɣ
ʮڴǸɶЧҲ֪ôĴһˮ͸ֽһͣҴھļʻԼȱڿһֳӵжֿʼˡ
ȻӵĶϴ̫ξлޱʹࡣЩɶܼʹõĴֻƴڡʮҴȥǾһСˮƯһҴĺˮ˺֮ʣһȴ߸ûٳȥʱĻƺˮѾʣΪ汻£Űտʼ߰׸ߵˮˡܺˮôεˮСˡ
˶̲סʱָӹǷһ͸ɰͷѾ׼õ豸׳װʯͷͬ½Ӱ㱻ƽˮĻ˻
Ҳ棬Ȼ˫Ѿľȴ߾һʹһƶЩ̡첲ûü򿸣ʹĿסؿڶЩޱȳص豸ôƶȴͣ͵Ĳ
Ҳ֪Ͷ˼ָ֣ԱӶ캰ͣЩеָսԱͣžд˿װɳͶľȻ룬УôУ
еǣãͼЩ˲ǰǰţ֪ʲôʱʧˣӷ綼СˡͼӶ֮˴һ߻ˮĳ˹
ͨͨڲ̫֮ǰȱڵĵط
þжϳ޳ɡʱԼҲӦü뵽ֵȺȥȻʹȴͻȻ̲ס۵һ˳
Լʴʱڴӻ˴ǮʹнųѾͨĳ̣Ц˿޵ĹֳԼҲñһᣬ
ڴʱͻȻ¡¡ƵƺϱŶ鿪ʼ䡣ˮȵһԼҲ˲øˣæ죡ӽӹ̴̣
ʮմľ³ƺºӿٶºӵԣָӶɺӵİԪ˧ǷֺˮʼǣˮļҪգԪ˧Լòˡ
ԴƺỴ纣ƺԱԽԽ֮ǰԪ˧׼վɵͼ󺹺һϡû뵽ͻȻ»ƺӡΪԭ򣬻ƺӹʵˮɳ̲ɹŰѾ̡û̾ζûѰֻĿܣԪ˧ڻĵϽάȡ
󺹵ŲƤɹŶɺӵĹߡɹžû뵽ԼʾȻƺӱ۶ӣƤҲû١⼸찢Ԫ˧һˮƽȿĵطʼɺӡֻȥһˣˮȻǡ
վںӱߣԪ˧Լ·صݵӡʱҪԽϹݺҰȻȥǱҲһҰȻ֮߸ֱߣǾҪһٹһٹһٹһӡֱجΰ
룬Ԫ˧͸оһ紵ϡ̧ͷգ;ԽԽ͵ӡڴʱױϽԪ˧ֱۣԪ˧Сģˮǵĺÿ졣
Ԫ˧ͷȻˮѾǵ¡æѰ˸ߵȥȴˮ·׷ǡʱɹžû뵽Ȼᷢ飬Ӱߵ˸Ͻߴܡ
ױӵ£Ԫ˧һֱϵӰĸߴͣ½ŲӸ¿ȥԪ˧󾪡첻һĺӵȻںܶʱΪȽϵͣˮűšǽϸߵϰϣǵĺˮ˴֦ҶӲ֮ĶӰϸߵˮ˰Ԫ˧һ
ʱԭɺӵЩҪôҪôץŴˮѸγߡЩߵʿҪǻģܵߵİߣиطšЩܵĲߵʿ·ϵ͵ĵطˮûȻӱƽԭУȴλڹµ֮ϡ
ڴʱԽԽܣؼ俪ʼֻױǸϽԪ˧óɡԪ˧ȻսȴǰδľŪˡǰǺӱǽϰ
ڴʱԪ˧ױԪ˧ͺ㣬⶯üͷȻױߺԪ˧Ǻ涼ˮˮ
Ԫ˧̧ͷһȴױվߴߵ㡣Ԫ˧󱻸¸ڵסʲôҲߴԪ˧ʱʹסˡʮԶĵطһ֪ɶʱֵɿļûһ˲ڱǡ£Ԫ˧״סˡѾȫ֪ʲô
ھ밢Ԫ˧ٶĵطԼ̫ξ֪ʲôӳɹĵ죬ꡣһȸ죬ԼǹҵʱˣԼýģЩͼʵĻȫƴ̣ǿסһ
ʱѾ磬ʱƺˮλɴڸλºӵѾ嵽ƺˮ˳źӵ¡Լзǳҡ۽ʶֶÿʶδ˵ļʶ»ƺӣʧ֮ûбĿܡ


126 ʮ
ˮרҹؾЩʧǵŻƺӱȥȫû˼ȥ˼Աߵĺҡ
󺹺Ҳûȥؾʧ̬ȵսϣŰ֮ıӿĻƺӡĺӵǺˮӺڵλÿȥӵĵĲθ߸ӿ𣬼ڵλͬ߶ȡºӵĿȲ糤׶й֮޲
˿ؾʧǵͼͶӵĸоʵʮĹؾȫû뷨Ǳǰľ̲ס߽ȥվھӱһٶԶĸߴӿˮùؾоµĴض΢΢𶯡
˺һ󣬹ؾ߻صǰ˵󺹣֮ǰ˵ξϺӵ˵ӦǴˡڵˮƣξӦѾ˻ƺӡ
лЩ룬ЩϣѯʴԪһָˮרңҲξֻǶһֺӣ
ؾЦҡҡͷ󺹣Ǹȱڣǵˮͱˮˡ
ҶڹؾˮʮٲҲֻξ޳˴ӡĴȣЦ£ǰǵĴӱͺá¾˵飬Թ򿪻ƺˮϱߵӿǶĺܡ
ؾھֱܵ񣬲¹غҴ£ôؾҲֻܸЦӦ
һͬĻвգմ˧һ䵭ı顣ںҵľ˵ձ˵Ǿÿ֧֡ιܹһ¾ӴӣӦ׵öࡣղûڴϴ֣˵󺹣ξȻѾˮӣͻɡ
һұЦڵĻƺˮɹžû취ɹºӶΡξͿغӱϽͨսҪء
ȥη˵תͷ󣬺ǰȥ簢ҪϽо͸ϽǸϲͻصɽغá
磡·Ӧ㣬Ԫ˧˸硣ӡʵӦûɶϵֻ˴ɡİԪ˧һ紵ѡ
磬Ԫ˧Χܲɫಡʱֵ˰ΧϾҪڹµϣվɹžʱԪ˧ôķʽ磬ڷԲ߰ڣɹžӿĻƺˮһһߵعɵĹµϡ
ʱԪ˧ĺӰءڵĹµʮȺιʮɵˮ棬ҪôĺˮߣҪôǱˮеʲôУҶ
ڵӰȫˮйµ֮ǰԪ˧ôﶼվòƤͷϵꡣʵ֮ǰѾôˣսԪ˧֪ôǿһΡ
ɹžǰϢһ飬µϺܿͻָƽ˻ӵţŴҵůȻɫȫ
Ԫ˧ĵط⣬ξӪЩƣξʼϢԼЩи߼ָԱְѲҹʱǡǡҪİȫ䡣
ڰԪ˧ĵط򶫼֣ݴʦıΧ˼ϳǡƣξ·ȣ֣ݴĶ·ν档
̫ξ˰˵ûƺӱ飬ûƺӱ飡֣˷ܵסվڵͼߣֶʦǺʦıǴ˵
ʦʦıͬ˷ܡҲܴ󣬡Ȼ̫ξѾûƺӱ飬ƺ϶ǵĵ
ǰϣݣЩطɹŵĴǣֻҪЩطɹͲɹž
ǶҪ죬ɱҪɾ
һƬҵ̬̲סɵɰ᲻
ξʱʮʦһʦںݵȵطɹžһʦٰٰб䡣ʣµʮʦʮڶ»ƺӣʣڼϡһʦ˸ӪһˡԪ˧뿪ɽʱˡ
֣˵¸ëֻҪСЩҪ͵ϮĴ̣˭£ڲ֮֮սô
ⷬʵ˵ȶͷǣξȷڴս۾ͱսϸڣԼЩҹϸڡ
·ξչֳ㹻ĽΪξֵɹžû취ϡҴ󺹵ľǰҲû취۳ھսʤ֮ɹžȻóսɹžҲսʤԷֶΣκ۶ܵóۡ
ںҴɢϢ֮ʱԪ˧Ҳվ˯бѡ
ˮ˰ⶼǵΧʿǾεĺš
˰Ԫ˧ڵĹµϣطҲҹɹžݶ࣬ˮˣˮ͹ȣˮ͹߸߶Ҳ͹ļˮУŲ˶á
ҹɫҲ֪ʲôʱ򣬷ֲָԪ˧ĸߵϵͻȻԭɰͰ͵±ˮָ͸ôվͷҲܲס
Ԫ˧վȣԼֱֱ׹䣬ȴӺ汻һѱסԪ˧Ҳ֧ţվסˡΧˮûˮǶһ󾪽У½Ӱˮǰ˱ȽϳĬ෢Ĳҽоû˶
ҹɫ˶ܵԶΣգߵĵطԪ˧վûã͸ܵԼٴ㲻ȡ磬ʹɹﺰɹ˸һ𺰣ɹ˶ۼһɹ˶һ𺰣ɹ˶ۼһ𣡡
ǰԪ˧ɹźûãµ֯ѹֺɹ漴ʼԪ˧ɹüɹţǿĶɹʻ˵ɹģͷŽţ˵ż⡣
û̫ãµȦѾɹӦԪ˧ɹĶɱˣ
ɼ˼ɹĻע˲Ʃϣɹ˴ӡƽﲻҪӵɵֺǣӵͷɱͺɵִСɹڴͦɼ˼ڴնľнӵԪ˧ۼɹžĬİγ䵶ͿʼĬĶΧдɱ
;ŵĹµ϶ЩҽĲע⡣ȵɱ˺Щ֮󣬷ɹ˵ɹžʹƣǿʼ̫ܵԣȴҲûơοҲ֪ô¡Ⱥ˿ʼɱ¾֮ʣǵѾûơҹɫУҴ߱ƽɹռĳǹɱ
ɱ¾ԽԽ١ˮԽԽ󣬰Ԫ˧ɹɹ˼һ𡣹µٴΰ
ðԪ˧ǣǰÿɱ֮ﶼŨѪɱֻ꣬еζ˸ɾζǵһεᡣ
Ҳ֪ãȰԪ˧˯ͿڱûɵġĹ߻ǿʲôֻܴԼڵĺˮͣЪ򶫶ȥˮ밢Ԫ˧ʱŵֻһ׶ࡣԪ˧ңûϵϵͨɱ¾Ѿڻˮ


127 Ըĺƽһ
ߺ¡꣬ȴ硣һ֮磬ˡԪ˧ڻĽҰصĹµӭ峿֣ʦڼļϿεա
ʼǣ֣ʦ˯úܺãʱˬ´ܿʹ͵·ӣָսԱǿװݴѾ滮õĵطʼݸ̨
ֳʽĹֶѾ֤Ϊ̼򵥣ָսԱܳս֪Լս洦ʲôλáĸԴãȻ֪ԴԸܵԼܡôȷ֪Լ㹻ѵִӦ䡣
ʮ㣬ϳͷɹžͿʼ⵽ԸλõĲǹ䡣ĵ㣬ɹžͱξӳͷ쵽ڡڶɹž𡣵磬ϳڵɹž壬ȫɹץ
еزξһһʮˣʮˡ
ʱİԪ˧ҲڿŨܵƲ¶һ˲԰׵̫ҲõϱͣЪˡ
Զ֮ǰһЩߵҪôʧҪôֻ¶һССĶЩҪôûˣҪôֻʣˡԪ˧Դ˲ûие⣬ǰĻ¸ûͬʱĿܡҪôһ˳Ӧ˹ȶ֣ҪôЩ²˾ĵ˺Ϳȥ
ɹͬϼĵ㼷һ𣬺ǰͬǣʱ֯ɹ˻͵һһʱλãЩļһﵽůһ¡ΨһܹʼмõǰԪ˧
ȻԪ˧ҲЩʣƩʱꤡ˴⵽ˮǶɺӵʱ򣬴ȻЩȴҲࡣվ괵磬ɢʧܴ󣬸ѾĴԪ˧֪ǴʱЩʱʹõĸһҪµġԪ˧ͻŸżݸо͸Ӳˬˡ
ĻأҴ󺹽ӵйذı档ɺ֮ʾȻ⵽ˮϮɫޱѿðɺɴû뵽ƺˮȻܳȥʱˮרҹؾһ䡰ƺӾ֮ܳ弸ﵽӡĻúҴ󺹸Ӳˬڷŵ̫ûɫ
մ˧Ȼ䵭ȴڡûȴ󺹷ŭ˵󺹣ɡ
ΪΣŭ
մ˧ûҵŭ䵭˵ξʱȻɽŰҾѾû취Ԯɽ
ⷬͷúҴ󺹵ʱ˵ӣҲ֪ʣ˶١ʣ¶٣ָǻʲôóˣξȻɽŰ
Ĭ˺һ󣬺ãȻʵΪʲô
ҵСԼʡմ˧Ŀܶ˶Բմ˧ͽؼͷǳܶʵҲ˼մ˧䳡ߡƩڣⷬٵ֮ɹŴʵʱͱεĳĬ
󺹺ұϾ֮ûòӴ˼ܽᡢ˼һ֮ʵգôܲСԼʣ
մ󺹣Ҳ֪ΪҲһֱСûС֪ԼƺӵʱҾ͸Ϊһϡ
˻Ҳ䳡ЧҴ֮˶ҽǻ˲մ˧֮Ⱥûʸǻ
ҵǱ⻰֣ųǿ˵ôԼ죬Ҳඣ⻰˵꣬ԼԼԮʱʹܹϵľ޴ơٰ͢Ͷɹžιʹͽɻ־޴ƣҸ͵ɹߡһЩԱֻҪͭʹԼṩرȼϣܴ޴Ƶ
Ҳ˵Լʱġ
ֻаԼµ壬ܽҴ̾
մ˧䵭شιͬĻǹڣӦҲԴ󺹣˴γ֮󣬵ԴΪҪ񡣡
⻰ͻȻվƿڴ⼤ҵ̬ɹúǶΪֻţȻմ˧ɱƽöɹŻ֪Ҵ󺹴Щ²ιںҴ󺹿ͬΪιˣȻԼ˾޴Ĳֱ࣬ǶιֱһȺԻȵթƭ
ǵҴ֮Ǻܿŭ⣬˵ھȥԼʡȻ˵ҪҺ̸Ҫ̸ʲô
ڵɹȺһ㶣û뵽Ҵ󺹾ȻôͷˡҲû飬ʶԼƺӵͣ˴ʱҲҲİ취
ڻƺԱξӪݣɹž̸еûʲô⡣ʹߺܿʹԼҪ󣬡ԻƺΪ硣
ô㣿ʡ
ȫԻƺΪ硣ʹߵͷ档ܵĴ󺹻˷ŭǨŭʹߡʹҪ֮Ҳ޷ܡ
Ҵ󺹲ûɹĻУǿзȨ˼Ƭ֮ȥԼʣԻιΪ硣
ʹߴźҵĽǰξӪأʹ뿪Ҵ̾ʱȥ֪ǲˣ
ûȲ˵ź뷶˵󺹣ԸǰȥԮ
ҾѾٷֱˡ˵
˽սôɹñһֱǼƱûͳʹ򣬴սɹžĻԻ͡ںϵĺξʱѾûսζƵɹžںġԲ˵ǶԵġ
úˣо絶һʱȻ²˾ġ
ʱҴ󺹼ĶߣڿСԲ̵ĹµϣԪ˧ֻؿڣǱ߻ðԪ˧ܹųˮźڣѾɢһζ
̧ۿˮ棬ٰԪ˧ĿܼĹµϣѾһЩʳ࿪ʼڹµϵΪϿʼʢ͡ӿĴӺˮļûΪͣխѾˮ֮ڴҰﱻˮûԪ˧֪ڵŲЩֵĸá
ڴʱڹµߴͻȻ˻ƵԪ˧Ԫ˧дд
Ԫ˧æվָķϳһҴҴľƤңǴƤӡϵڷԺеĹµ
ʱðԪ˧Ƕվд֣ƴõƤǵע⡣ƤϵǲûЩʧҲ߻
Ԫ˧еľоڱɢվǰ˼ЩĴǶڰߡȻ;ýһɣͬĺӰһλƺ档


128 Ըĺƽ
һ磬ƺϱξӪ𴲺ţٺšԼ벿һʼܲ١ֻҪҪȥܲ٣ĿĲΪɾ޴˶ָܹܲսԱҵԼΪ˵ÿջ׼
֮ܲǳԷԷ֮ͿʼÿİšʱӵĹǴ֮ǰͶлָԻ㲿Ӿϴ·иϷжӽΡ
̫ξûǵýи߼ָԱĹ̫ξѧָĿγ̣Щֻ˵Ƿϸ£ܶ߼ָԱûоԵüͷԡ
飬̫ξİ취ٿѧ顣ѧԱڵı׼ȰЩѧϰԸѧϰټǽн̶ν֮ŰӶ֪顣
ѧָ֪ʶĽԼʲŽӼ˸ɹʹߡԺҪ̸˴𰸣ȥߺңǣԼ̸ǲϣǾԼ
ʹԼʵĻæ˵̫ξα˼С
ԼЦ֮˼УΪ̸Ǳ߳ƤǲϺ̸
ʹΣֻٴ̫ξҵôɹƺ̫£̫ξ˵µ̸ȴҲʡʱ䡣
ԼʾÿԣѧĳǰȥǱ̸СǰЩǵʵ̫ξɹ֮˵ʲô
ʹɴͲݡԼֱش
Լ񣬳¶Щźı飬ƲֵشŶ
ԼСʱҲйΪΪСͷɥı飬Լ̲סЦˡȻûٶ˵ʲôΪʵûüⷽн˼άģʽȷܶ˾ѡ˽κ鶼ȷĿģЩǿʽģǿ鶼ĳȷظ
뵽ԼͻȻúƽǺ¡ܹżĺƽʱڽһ֧лΨѧԼŶĻ˵ֻǧ࣬ζɹžͿԲȡȫĵģʽ
̫ξͲһ䣬͸ߺңֻǴֻҪֻҪʱԸ̸УҾͿ̸ǩƽԼ顣
ȥڶɹƺӵʱλѧԱ滹ͦʧģû뵽ԼȻôһݺҪʵһִеĹ
ɹƺӣִɹžפĻءΪϾͿԿʼ⽻ĳ˾ȻͽӴʹߵϼӿأó˸ˡ̫ξһĪĹɹдߵĸλ߿Ŷܰء
ȴˣһĲҪˣ硣Ԫ˧ʬ屻͵ô̸УҲȰѴ½
ŰԪ˧ʬ壬絶ʡԪ˧սϱǿɱɹŴ󺹻еЩȻԪ˧ȴǱġȻֻԪ˧ȴûܾȵԪ˧
˼Ӣᣬҵı˾ͱŭԪ˧ȥɹžشʧɹžʧʹġԪ˧ˣƺºӵԱһˣƺºӵϰһˡǧɹžҪô֪٣ҪôѾȷУ˼ʮˣսϾˡ
Щ֮⣬ھþӲ˼ǧˡЩڷŸкЩˮˮĥ˺üѾ˲ξûֱӶɹžɹžʧ֮ɹŴ󺹺ҺھʹȥɱԼʡ
黨һ죬˵ִɹߵĵŵõɹŴ󺹵ĽӴû¸ɣ޽̰Ĵĳ˳˯˯Ѿͳԣоõ൱̶ȵĻָ
Ҵ󺹣򵥵ļ֮󣬳̧ͷλɹֻԲԲģϸ۾ͬһ͡ôйԵĴڣ˺ǹ
ôҲʹߣλǵһηʹߡв죬ʵȴ֪ԼҪʲô
û뵽ֱԼʵ֣дŭһʱͷ˴˵ң̫ξҸ㣬̫ξ͡
󵨣ֱ֮ź뷶Ȼŭ˳˵Ļ
˿˿ź뷶ʵλȻ˺ҵ
ź뷶û뵽ξʹ߾Ȼ˶ڷξʹߵҲ˵ź뷶ʧ̬ҲٹݱģƬ֮Գޣ
˶Դ޶õģԺ˵̫ξԵǰڴΡ̫ξ˵ˣ׳Ǵζɿʼ͡
ֱԼ֮Ǻҹξʹߣû뵽ξʹߺɵֱ֮Ϊʹߣҷûļ顣ǲɱιʹߣ롣
ȻԺξµɣɱιʹߣźԺȥιʹ߶ᱨԵɱξᱨԵĶɹ׶ʵʩǡǰɹžôԴɱɹʹߵĹҡȻɹŴ󺹾ԼǵеòιʹߵĶԵʽ񣬼˵û뵽̫ξȻģ
Ժش̫ξһֱġ˵ľǲ׼̡֮ȴ֪սǺͣΪһָòҲ˳ƺš
ǰҴǷ̱սʱҲû취ִͳֻ˵ȥ㽲
˴߳ʣ˴̲֮סԭʱԼСãû뵽İѻסڵʱҵ裬ڻͷҲóЩ¡
ųֱͦıӰʲգԼʻô
ᣡչϴ
ʱҼʡ
˼ƬŴǰһԼʵºٽ˻ƺӵ飬Ҿ֮ھҪ
ǰ˵ɹСԼʡû뵽վȻôʱͶԼжϡ
ɹžԼɳĲѾִﻢιء
ιأֳˮءɸ޹ءŹأڴλŻҪĹذλڽʡ16ˮڡΪŻҪĹذ˹ƺӣɽ뽻Գաһ򵱹أĪ֮ƣΪұ֮ء
»ιغڹ֮ǰҪ塣ǱλڵأǨֻ֮ɹ֮ǰȥɨһĹ
ƺӵ̰֮ԭֲڻƺξͳͳλڻƺϰ̫ξʮʦеĸ˴սۣ̫ξ˴޺ӵ̵ĵط;뻢ιز̫ԶξִﻢιµʱûرƣԶŹؿڽŵɹž̫ξ򵥵
ι³̫ξһն»ιء


129 Ըĺƽ
ź뷶Ĵǰ˿ܣһֻȫԱĲӸŴţִﻬأ֮ǰڻظҲͷָڽź뷶ɱֻڽһ
ɹſȫӣӴʹľ̿˿ȫ֮õ¿⣬Ҿתȫòͬλöȡⲻûζʮۡ
ڣҶԵĿģΧ֮ȶӳԵԱ˾Ϳʼ˵ЩġЩɵ˵Ԫ˧˵᲻ǸŸĳĲ˳
⻰ʮַʱĻˮƽǶЩĽ춼ǰһ˿ʼ̲ס¶ԭˡı顣
ʷϺ1264ʹԪԪţҸɹΪԪΪԼʵĳ֣Ҳûôżͳɹſٺֱ1275꣬ҲɹŹΪԪҸԪΪԪԪꡣ
21ͣǨŭʳǺܳ顣1276꣬ǶúܡƩ˱Σ˴˵հǴԿطתܵԹ˻λҥһд˾Ȼšȴˣù˸ڡš
ҴԪԪԪȷǳ˳ξս֮ǶʧŰԪ˧ȥ۱򡣼ϡݵȵɳʹ֪ξʼǡʱ㣬ξȹ˼ϺٻӾ򹥴ݡڻƺӱ飬ɹžѾ޷Ԯƺϵĵطվ䣬ɹϲû˶Լл롣ξֻ֮ºˣԪֻԼɽͳλ
ź뷶μӹΧfսۣԴ˵ĸ̡ܸ˵ݱȽУ򻧵ĶӡͶɹ֮õҴ󺹵أԼ򻧣ĸ棬ԫ򻧡Ĺ٣ʹΣҲúҴصĹԱ
ԺյȴԼʾսʱʧأսܱΪμ鱻ɱʱҲɱԫڴ󶼣ûξսĻᡣڴ󺹾ǰЧξжԡɹž̬ƷǳҲѹɡ
ź뷶˵ЩɵĻûӦʹ£ֻǶƱþơƲǱͨƣǴιҾơǰʱιеƷɹŻ죬Ҽ۸δؾͱι󡣴ι˵ɹŵĶͨİƷԣɹÿ궼ܴι׬Ǯ
Щ˾޴仯ιɹľƣյӺ͸ƣķƣ֡ķζˬζҷǱõľ֮Ҳѷɫ۸ǱͨƵ屶ж١˼ҵĳٵϯϱ˾ơ
յӼңաʵĿ죬оͬӰֱθʴ˵գڴ󶼣ƼΪ֤ԼľϱСպ˴˾ƣûȥȼȼľ
þƵĺȻҲϲķƣƽȵȴǼ۸ͨյӡɹڽȵľյӣ¶ǣҵͿʼˡ
ԼʴǻɡȻôôܴôܶϻƺӡĺӣ˵ϾͶϡҼڹؾͨݺӵʱ󶼼ʮ˶ͨ
ûϲмˣǽȫ˶ץмЩŻصı˵ǲûжðգֻǱЩǿ׳ڹ
ǰǵĻǹΪùǷĻǹȹǷǹȴǵ࡭
ڽ߳Ժȱ˵Ķƽﲻô˵Ļ⣬ÿһɹŲξ顣ǳŽξǿǵóξط֮ĽۡĳҲ˵Ǵˣ޴ڱǿƽܿѧ֮ǰ֪ʶ뼼ԵĪ⡣
Ǻ棬ͱĳս˽ǲĸţߴһ¡˾ǲЩɹιԩӳξܼڽͬʱһˮ½
ź뷶ȥˣȵﶼȶˣôϹ˵
ûȶࡣ򻧴еųǿӲ˵ʱͨ죬źǻˡ˵ǰǱǿξ֮˻ǲɱġμ飬ǾŹųնǴ˰̣ӻؼҶܻֻ򡣹
ź뷶ŭᵽŴвƵĽǶôҪһȶҪ֣ǺصľƣôεľƼ۱ȺصľƹҶȱȺصľƹֹ
ơ°
ź뷶ֻܶױȵļһﶼѺסԼεĿŲֻʣЩǼӵĿȫ򡣻ǰ˵ɥҲΪΡ
ؾͨˮߺһƺӾɺӵɽǧ벳Ҵ󺹱ȫԮǱߴξһֲ֪ξɽŰϢ֮²˾
ξˮڲУڻƺӸĵ֮ɹž޷ɹƺӡξͿĴɽءסȴ˴󶼣ǾǴ󲻻㡣ɹž˴սͷβξŪƹ֮ϣź뷶ڶòġ
ѵ󺹻ξսôź뷶Щɻˡб̫ź뷶Լ볷ӱʮ겻ص֮ڼӲݣлܹѩޡ
ţź뷶ֲԾ̳صʱ򣬾Ǹö
Ʊڴ󶼵öֻ򻧿Ϧ̾󶼶ǰߵϢҲһ֪οƺӱִҲڲסɽһӵѾڴ󶼷贫˵СɹŴֹκڽ̣ڽڴ󶼶Լ̳߶߶ļһƽԻڣڷ£ȻŬ
Щ˵ģֻ˵Сڽ̣ڽͷĩռ٣Ẕ̌ƽĩյɶ˵ˮģ˵Ѫġ˵ǻݻġ
öֻѾӵļᶨͽ˵гҸõȷϢƺӱⶼǡںӡеǸһͨ·Լ̫ξξΰҵ̫ξ˴һͨ·ˮͨʿһͶŶԡ
͸ĲɫķƣʶƱһֻһڡ󶼵󳬳󣬺ʱ֣ȴòԼʦԼ峼飬ǲǶԴǰСڽɶ
޼ɵСڽȣǰڽ΢һ㡣һ˵ǵĽΪʢû㹻ͶڽͷλڸֵʮּܵĽʿ⼸ֻΣһĶûþһգΧȺڻҪϻȥȡڶΣλ⣬һߺȣȯȯ׿⣬ε飬һȯڼ֮һʹ׿ȯ濪⣡
顢ֱ߾˵ķöֻ򻧾ãǴʱ󶼵ĸڽȫңĶֵܵϴԪһ˰հɡ


130 Ըĺƽģ
Ԫϣܽӵ򻧵İ֮λöֻҵڸ𺺵ظƶȣճ㣬Ԫϣܹõ򻧸ɲͨ˳䵱ĲɹŹ涨һҲ˵õˮƽںػָƶȣϣܾü
ϣܣ˵ԼĿǰ˸ӣף˵һλʯһֻۣƺ·
ϣû뵽ʲ̸¹ؼĸ裬ǾȻ̸ڽ̻⣬òװ˼·׷Ϻʵ˼·ϣЩɵ˵⣬պ˭˵
ϣЩ𱸵ı飬ʽ͵ĪҶ¡ҵ˵ز㲻øùܹô
ϣܲûбʾԣҲûʾ֧֡йŴΪܵλԱ񴡢ҷ磩֮һ൱ڽ׶гΪ󶼵٣ϣܵȷ֪ڽڵ𾢣ɴԪ̲϶ڽʵʩʱӽǮӾ㴫̡ڽߡ㾩ɵɶʵҲǳޡ
̬ǿӲ˵ҴɡԪ̴̣ΪƽҪݷȴЩɽ£Ĳ˹ݣͲҪֳ͢ʩչֶΡ׾ֲ㣬ǿԵ׾¡
أǲأϣæʾлӽ£ӵлʵǵΣñװھִ
ϣܵı飬Цִ뵣ġֻҪõЩˮĽɶ֣Ҿͼ̸ִ¡ʱһó⣬ִ̫¡
һ˵ִ̫£ϣܵıϾϴִ̫Ǿٺò
̫Ǵ峼ˡȻ֮ǰ̨ʱҲйճºʹỊ̇Щ̶ûб峼ҲɹűˡȽҴȻ书ʢιûΰҵˣһĳǼİ̡
ҪǣҴֹܡ깷ӣĳǶԺҴ󺹵ķг̶ԶǱֳĸ
̫λ֮ʱڶɹһںʦ¡̫ӶҸȻΪɹˣȴΪǸϣܵ˺öζ̫ӱʾִ֮󣬴ԪֻҪڽ̣һ̣һǷ̡ҴǸ̵ˣ̽ڡ̫峼˵̬ȿ֪
˵ϣܣǰʦ¾¾ǸƶɣȻҲѧΣ˶ĩշǳСԼĵӽҪʰĿʵʱͱʾ֧֡
֮ļ棬ʼԽһ̫Ϊĵѹаˡ
ӹ÷ɿ죬ת۾͵˴ԪԪԪ³ˡҲǴι³ˣʱԼѾִ¡
ԼʵӡˮϯţˮϯʼƴйʷԶ֮һˮϯ壺һȫȲ˽ˮˮȲˣˮϯһһˮһϵظ¡
滷ɽٶʱ䣬ˮʳﺮ䡣Լʶˮϯ۲ߣţۼߡȷڱĵطûȹζ
̧ͷǣԼֻǳغСĸоûϸ˺ϮϮ
ŤͷȥͼԶϮź̻ӦǾǷųġʱξûȫ¼ᣬΪǸأƺӴоû취·оͳһֳɹžҲûڳڱ򣬶ξʵʩϮ
ξ˷Ԥ̻һϾлǹ˦±ӭŵ˷ǰȥʺϷĳгߡ
ԶԶŻǹǵӦԣԼʾкˬԴܸ¯ý¯͸ֵļͳǰؼҪ¶ȣǣѧ⡣ȥе̿Ͳָ£ȵõͻơ
ڵĻǹװĻǹǹܾ죬ƬͲӺƬƣͿƳһǹܡǹˮ۴ڿ׼ӹӹϵǹھȣ̶ȶǿǹܺװϻñװãװǹ֮һ֧ñǰװǹҪ־ˡ
ֻñǹ׼ȷȲ֮ǰξʹõĻǹǿ̫࣬ǹȵƾǱ˼Ӹ١ѵصĻñǹʹֽӵٶܹﵽһȫ泬̹100׵Ĺֵ١ƾѾԼܹܡ
ʵսеξȷû̫ξʧѾԤξֻӾóɱɹžءǱˣɹžŤͷܡξĲڻסξռƻо
Լзǳ⣬û±ع׵Ĳӽ裬˴ǰĿ֮һҪӵսΡ
ξ¼ᣬ֮սͲڰ죬ϲڶݣڼϣݣ޽̨Ĺ·áս·еļáҲСǣξĸʦȫС
ξźǣ֮ǰϮξɹָӵԭؽξ֮ʱΪӹһ٣˴Ǵ⣬ٴ˱ˡ
ʮŷɵʮŸеɻٰ̫ξոϢ˰ʮգͨߵ籨Ľϳֽͨõ˴ݵϢڲʮǰѾ֪̫ξʮӣһǧٶǰӶ¿ڵʢ٣Ȼƺӱ飬ʱľѾý𶯡˴ٹýٴμ
ɽ֪֪Ϣ֮󣬼ĳ嵽ԺűݣȻشޡķȻ֪ԼɷԸ׼ȴ֪Ϊμ˵زҲҰǿޣúЦЦƬֿޡɷ£̴һӵϸק
ק֪֮Ҳϻܻ鷿ˢˢдƪ£޸֮ܳݣһ͵طġɽձȥһϷٰͶձĶͶ顣
Ū꣬ķݸЩ֮ǣ¶ھϵĴʤī٣صȫ̫ξؾɶ֮رλ꣬޵ԴˣڽԿʱõݡЩĸ߻ĹĹĹ׼ĹȴǵӢҲܹõ
ǵŴӵ籨͵ٰûرձ༭༭Ա֮⼤ҿ¸жӯ֮ǰ༭ûע⵽̫ξڻ顣ݻ̫ξսƪµȻҪͷ档ȻѾǰ༭ǿе棬ӲǸ˽ȥ
ιʮգµġձ͵˸ûСѿºЦ̲סЦȻǴЦʵȱЦ⡣


131 Ըĺƽ壩
ιʮգ̫ξĻУ֪׾±ֽ̾ڻֵ·ԷЦ̾ʲôѵĸ̫·ңԶôȥ㡣
㶼˵ʲô֪׾Ц
Է˰֪׾һۣɶ԰ﶼǰȥ档̴ˣ㲻ȥ԰һȥء
֪׾ٴ̾ⱲӴûùˣ˵һֱ̫ˡ
̾Է˲ˬ˵²֮Ҫж١ʱ˭̾ǲܣ
㡭֪׾ֻᣬԼĵŵĵǴղһ𡣷·˫ȫһ硣
֪׾飬ԷЦһ㲻ǵνӡôֲûʲô¡
֪׾ЦЦȷĲ˳Ľҷ·ûɶ·ͱק컯֮£ҪŤж
ԼɷԷѾ˵ɶԷ˾֪׾ѧûо߱ѧƥĵ˵֪׾ܺ±˶ķ񶨡׾󣬺û˵Ͳڡ
ɲпʵûΪ֪׾ͱòڣٰǿľԣȻԼֻǸӵܣ̫СټʼҲߡʱΪĸ˵ȻûҪͨȥ˵ķУ׵ѵȻȻվԼҶӵô
ٴĪֻŲƵɷԷ˻·֮ͷȥҡ󼸸ȻķѾ͸͸òժ֮ҪҵĲʺֲ߲¶ȡ
ԷϣٰвԸⱣֵ¾ˡ̫ξһʤЩ˶𶯣һϳ̫󣬡̫̫ξѾոڹصĻѾỹ̫ǲʹǰ졣
飬̫󿪿˵顣
ڡ̻ش
׼ǰȥ֮¡̫
ǰһæӦּ
ֲ̫ϼ죬ǲбָǰ⣬ҪѸ£ڴθϵġȻѾỹأ͵ߡ
ּæӦ治ұ¶зǳϲ̫ӦԴܴ֡Թټּôһμ챾Ӧġͷָߵǰȥ죬ѹסԼʣ߸֮е顣̫ξټ챱λϢ̫ûзӦǾͲ̫ξ¶ǹټʧ¡ТĶûУֹټ˭ӵ
ȻЩ˼·ֻԺһĵ˭̫Щ⡣̫֮ǰֳѲ̫ܹԼ˾׼жϡ϶Ǹˣǰ̫˵˭أ
㣬̫˵λ䡣ΪƿưѧУͯҪѧѧУ涼˺úѧϰϵıˣʼȻܹʲԷ⡣ҪùټҶ顣ȴ֪ôѡʦ
һĬž̫ʦѾǴ£ټʦ˺üʵ˵ټҼʦù򡣱֮š
һиڱָ̫һƬУޱѵжϡ̫ټʾĻǽ
һƬУ̫˵´ۣĪ̫ξ̫ξΪʦȴ֪λô
һֵĳ䳡̫Ⱥ¶ֱ飬𾪡⡢⡢֧֡Եȵȣ;ͨͨ
ɢ֮Զ־ϻػϽ˴սѾ޴ʣԻҪӾ޴ʣѹǳǳȻʦֶ˾ȴ漷Զ־¿ͼ˾żʵʦ壬ô£
̫ѧ¡Զ־Ȼ֪Լʦֶϵ˾ΪЩ˴ڴԼʾܻۼĳĴڲҶľ棬Զ־ԼӦòᷴԣȴҲһ֧֡
ѧˣ˾ظһʦĻ˵Զ־е٩ζֵ٩˾û취ʦ˼֮󣬱ŭװѡ
ΣԶ־Ц
˾ʱ˵ˡ̫ڳĵ̬˾ȷ̫û취̫ξųֱ̫֮Ҳûбİ취εִȻܵټҵʦǹıʾʹ̫̬ȡ
̫̫ξˮ˾޺޵˵֮ǰжʱ棬̫ͼ̫ξӲӲʱ˾Ѿ÷ǳɺޣڵ̫˾øɺޣ
ԼʦֶȫɱԹԶ־ҲڴϷ㡣˵ѵֻ뷽跨̫ξλͲ̫þ˼̫ξˮ̸ֻЩ³ȥɡ
˾֪Լʦ̬ȡ󲿷֧̫ξĽʿǻôһ̬ȣڵɹž۳žҪεʱǶеһǿĴ쵼ػߡ̫ξɹžߣʼɹţⲿѹ͵ԺԲƣ˶̫ξֶ֧Ҳ֮󽵵͡Ū˾ֱˡ
ʦ塣֪˭̫⣬ʦ岻߸֪仰˾Զ־¿
ʦֶıӰԶ־¶˵Ц⣬е˼תۼ䣬Զ־ЦݣԳ򺰵ȥ߶ë¿NN¿Уλ鹤ȥˡ
֮棬̫ıٰ̬͢˾޴ĺ䶯ҲͽǺ䶯ѡɵ֮⣬Աٰ֪͢ľȨ̫Сٰܾ͢ˣܾ̫ˣܾ˵Ǹԭս
Ҳ˵ԼʣͬӰ˵ĺҴ󺹴鲢áʧصĴ˻֮ʱƾ䣬Ųòʵ֮ɹŴ󺹺޺޵˵׼ɡ
󺹡Լ֮ٻȥմ˧˽顣
ŶԼڴʱȻô󺹺Ϊ˵Ƭ֮Ҳ˲յ˼˴򱱽ɹţǴҲʱڴ˴εջΪܹսʱȫû⡣
մ˧˺ҵı飬һ⣬󺹣˼Լƴǰء
κҴû̻شϢɹ࣬Ѿǰ£ʳջڡɹžػʱȱʳҪṥԼʵľӣҪԼʵľû취໹бʾأҲҪֻ֮󣬰Ƶĵطξ
˹᳹ɹĻ󣬺ҷʵû취ܾ


132 Ըĺƽ
Ǻȹô
ţ̧ͷǰؿڡڽû취ĻľдУôһСͨɽСξĿĵؾڴ˵ء
ţǸϽȥ̫ξ˵Ѿ˺ȹءԳţ
ǺȹôŲûйؿڵӡţЩĵʡ
ξĻʱʱ̡̿оʱصĵʶ֣ϢʱӦĵνţǵѧϰίԱʱ˵˹֮աָӡӡƺӣؾСƽԭڰ˹ľξѾĻιǰ˵ǺȹصĹؿڡ
ȥȥû˵óҲȱġ
Ǽ֣ţѹĸҡھͳ
֮󣬳ţֱȥǰʱ򣬳ţ뷨˳֮ʱսǵ񾭶µ鱨ɹžûдسۼξɻɹξҲûһ˿һĿľ׼ξġξȫûġ
ƺߡţûþתӱ߷ɹžսӽеľ½Чţ֪ǸСƽԭƺӴдƽ̹ĵطǻƺϰɹֵĻξܹ緢֡
һ·ϲûпɹټھϽʱξ̶ڻƺϼšƺϵΪš䡷أšϽڻƺӴɽƽԭıԵشһ˵ڱʱС
Ͻ͵Ȼ޴棬ξϽšţҲͣԼϹۿš
ϽĻƺмиޣξһޣŷΪΡ»ƺӵʱξ˴˴νҲ˲١ڶľںêúüִľ塣Ȼûȫ깤ĻѾꡣ
̽ضϻƺӵľ֮󣬳ţûĹɶ̾νĲ㣬̸⣬һţ˵öòꣿ
оս˵ǰĹ£˵ڳϻţ˼֮Ǳ̫ξ·ͻϮ
Ȼ˵ĶǺֵ֧Ļҵı飬ǺǣȥšǱϾǾˣ֪ʱۿƥЪЪΪڣǣžûн͵ĿܡοŵĹ滹װ׵дˡֹڡƣѲ߲Χ鿴ȥᱻסѯʵġ
뿪Ͻ򣬳ţ·˰ʱ־͵ִǡѹȥϢһڶԭ·ءٵϽ򣬾ͼѾ̺ãͷΧʼñվ̨ͷţͼξںҲʼݱվ
̫ξǽţ޵кмıվ㸡˱˶ߣҲڶʧš
û̫ãţ˸ϻغȹأͼӺȹسʮĵ·Ա߾ȻѾʼòݴװӪݡţһʱ˵ǸŲӴӺǱ߹ġξӹ¸ؿʼ⣬ÿʮһ·߱վʱ·ҲÿʮһֱվȹξʱŻƺľݵ㣬˴бվĻԺоɾ̫ࡣ
֮죬ţЩǾڱվ֮䡣Ȼ½ɵıվסΪ㡣ǺôܹԿȷȿˮӵҲЪϢܽһµľ鱨
鱨սϼΪҪ飬ôͷõţҲͿ˾档̫ξûþɵ׷ɹžƨɺռ˸ؿڣȷɹžûдزĵطܵžøص·޽վһŴ
⼸λֵܣǾɹžţЩߵıվ浽ܣʱûɹžĶ
Ҿǿڶ߰ɣڶԶԶɹоҪȥ׷ҲԶԶһλԶߵ˵
һֱûɹžţЩĽ˵Ҳδؾ̣ǱеľûУ̲סԼȱ˵ʲô
˵ĻҵǾɹžпϱߡһ˵ͼƲӦʱڲЩ˵ˣţϸλһ£Щôֽ׶ͻȻȲɳҲս
λֳǸġ˶Գţ˵
㡭ţ죬ʲôû˵˾Ȼ֪ţʲôѵõô
ȴûŵĻ⣬ɹ䲻⣬ֻǸտʼбվ·ߣȣǵֻмһȣɹžǵͷߣܿӦܰ쵽ڶ¶˼棬Żѱе߰ɡ
˵ľ͸һţ̲סЦֻΪڶ¶ȷɹŵô
⵽ķ˲ûκ٣Щ緢˵ԶǹأҾǹؿкüӪɹžеһ˶岻Ҿһǧ˰صĹؿڡλ磬ɹžǲ֪еǲ̫͸Ǵ̣ôᶫء
ţһ룬ȷʵˣǺʲôϵ
ȻɹžɵϣǶڶ߾͵ֻҪ־ˡֻ߲ͬҪӳȥ˵ͨߵĵ·һǺȹأһŻƺӵĺ̲ɹžҲˣҲɹž޷ȷ·ôܰĵ̣λҾѾгڡɹžͱҸĳڲСҾ̫ξЩר޽վֻҪбվͷٱǧɹžơȱվ̿ɹžֻ·һ
٩٩̸ЩֳţЩʱ˼˵ôණţѾ˹Ŀ࿴
ʱҲѾЪĲˡڵĲԱȥЩţ׵豸ţҲ׼뿪߳ȥܻǸˣλֵܣʹգôƺ
˴磬ҽ衣
衣衣ţظ飬ͻȻԼûԱæ˵λ֣ҽгţ
ԭǳ̴硣ţ֡
ӱվ뿪ţ·轲ĶԽԽеʱѾߵ·괦ξھվʮĵط·ꡣô֪߳ľ롣
һ뵽ԤɹžߣţҲﲻˬ˵չ涨ߵš
䣬źŵĹ۲Աٵ˵೤ǵ·ϵıվ𱨾ź
ţ̧ͷ߿ȥȻ̴߱վλźֻһ˼վ⵽ٵĵ˽


133 Ըĺƽߣ
̫ξɹž߰ΧҾվȻϱȥˡѵĲ׷ôʱı棬ıѯԼʵ뷨
ԼƽشҾɹϣȥ׷ǣǶȴǵĳսߣڲ֮أʧ֮Ҳǹʤʤսܱսʤñߣ޵Ϊʤ֮
̫ξۣʦϹӦ̫ξ˵ûÿ޽ĸվվɹžҪûгǾȫǱվĸ¡ǵĲ֮׷׾ӱվͷǳС
Ǻ׾ܱģıǵıǡ֪ˡԼʵȻ˵֪ҶйͣڷֹʱܴһִֶвֵĹ͡ǲ޽վĲӶԼĹͣڽսƷ涼֡սڹ͵вСϣͬ־ܹע㡣
Ϲ˵ĺֱףԼʾ˵ıȽϺ̫ξƶƶȣͲ˵Щǲսʿ֮ۡ
ܵʦָԱûһɵϣԼô˲ͣˡЩһﰲԼʾ˵쿼ǵ飬Ͻż֮ܺ׼ƺӣߺأ򶫹ءû취ɹžսҲǴܡ
رƺӴϱһΪɽˮν֮ϽƺԱĵطءôһڽܣεھʦʦ³æ˵̫ξҪȥңǵھʦԸΪȷ档
ԼŵĿȽʧܣæԼĳѯʵ̫ξʱٿǱߵĲӹ
˵ͷǳסԼʴڿǵټٲӹǱʱ١ƽղ̣ǾôӻǮˮ
˶ǹܻǮģֻԼֹܾܲĲŻѡԼʵıԹԱڽӣ˵̫ξɹžûжɺӵĴҾõͻȻƺϡںʦ㹻ѾĸʦټʦʦסһֱڻƺԱֵĲӣʦԸɹžӦû⡣
Ľ鿿ףԼˣʲôô
ڽܵĽ࣬ˮƽϲûгʲôرࡣĽƽû˱ʾԡԼǱƻ
ȷ˲ӸøɶԼʾͰѹıȥԼȥսԿһͳ˧ҪǴС鶼ȥܣһס
ڶһ磬Ѿĸʦɳ֧ǰȥޱվξ·ޱվҲһޱվĲӪɣǰ𴲼ᣬʱֳ緹ÿ˳Яȫоװ֮⣬ҪЯݴ
󲿶ԳÿСʱоءûгʲôսӱо߲ĸСʱִ֮Ѿõĵص㡣ϢһСʱˮԷһСʱڣȷһû⣬ӿʼװݴֻķʽʩÿһսԱֻҪڹ°װȥС
·£ӲͣҲĳ֧ӻĳ˹͡޽֮󣬲Ӿڲݴıվҹڶ첿ɱȥӭפ±վĲӣפزһ𱣻ͬе䲿ӵִ±վҪɱˮԴаá
ֻҪûս޽Ӿͻڵǰʱֳ극ʱµıվسÿվʮʮûйͣʮܹ꣬ʮﻹԮ̫ξµ·ݿ֤˵һǧǰսʱعǿòƾôĺڡ
عǲôɣξʵ֪Ҳں֮ôȫΪ·⣬ִС
ţŤͷ򶫷ĳϼûдģʱЩҲӰߡµףˬʱǰ޵ĳϼóţ鿪ʣȻֺɫóţ뵽Ѫ
ɹžǲ߰ͻϮڳıվξ·Ҷ·յַǳһͨǹھͰɹžˡѯץԱǱʾɹžǴӶ߹ġǳţֻ̫ǸǸĻ
ɹűǰڶߣ͵ôܳȥǲѾʼƶôսԼü
Ȼţ˵Ǹ飬ʱһΪһӵĳţԼǰȥӸ˽ǶȣһԼĿ־塣Ծ˶ԣ־Ҳ÷ɽ㲻ܶҡľ
ھţֱ߾ʮԶĵطɫЩΪԼܹϤεطݺݴξҲаݺռ䣬ξǰһιռɹſͳ50ˡ
ȻξȻΪǷ·ä˺ӣֻͷ޽վɹž¶󣬻𹥡ǶɹžƵıվȹҹȻ޽һվ
ܸݺĿռֻϲʮﳤʮĿռ䡣ξټ֮ǰֶΣ˺죬ɹžֻξЩվʮĿ϶дڡʮɹžҲûʩչĿռ䣬򻧺ôս֪ȫץסټĻʲô
ɹŽǶ֪ڵľʮΣգǧѾʼִ
򻧣ǷξޱվĲ
ξ֮󣬴ӻƺӺӰȥ
ξʲôãǹô
ֻҪξǰǣǱа취ǣξ
ǣ̲ξǻܿ

ǧ۲ݣЩЩЦ˵˵ȥͬսǣξʹþȷֲξòȣɹžѰҵõı㡣ȻЩʵ֤ξΪôǾͬõĴһԹԵǰߣȴ󳵱ƽ֮ʱɹžȫҵӦԵֶΡ
ôҲûбİ취ҧҧͼԼһ߰ǰ־һսļ顣ȻûҵȴҲоԼЩ١漴ҵΧЩǰޱվξ
һʱ֮󣬷ֲܱ߼ɹžѾյιƥԼҲţǷ׷ָľۼسʱڣǧɹѾɼᣬ漴ξ
ţһС£˿˴û⵽ɹžķסƥԶǰȻ͸о̫Ծӡǰͷ̫ûд⣬ûҲ⣬ȻûСɾͲ
ξľ½һսֲᣬоȷд£濴ɣУ˵Ȼ⡣йߵţ˵ûʲôԾģ
ûУȻԾˡսѴ
սѶսֲյΪɿţ˵ھͻȥ
￿ǰԶԶξķӦжϳξѾоɹžȻɣ


134 Ըĺƽˣ
ι¶ʮսӽʱ֡
ξСжӣΧĲָԱ»߻ߣͣǹսӱȦоӿȫװԼݴߡÿСʱĲӾͽһ¡
빥ޱվͬξ·֮һ·Ļɹžû档ʵҲȷˣɹžȻΧξܣֻҪ⵽ξǹǾԶ롣
ξҲûƵĳˣǳ󷽱վʮشͣ˫ܿ΢ĵطγ˶š
ɹžսĿҲ֧ǧ˵ξƴͬھɹž鱨ϵͳѺ󷽵ϢͣĴһʮڵɹžһֱûзξǰԮξһڵӣݲȵԭعأҲûиɹž㹻ѹ
ʱ򻧻öξƣǵɹžΧ£ǵһġǲǧƵ֧ξȻξɲΪȻһڵģء
ֹһʱɹϢɹžʮĺ󷽣һطξʼ޽Ӫݡ򻧵ʱ;ˣæ׷ʣطξ
ɹ̴ûУطξûж
ûг嵽ǵӪô׷ʵ
ҡͷûС
೹ˡ֪ɹ˵ʮξޱվĵطǵطɹžʱפشʮءξǷɹžפأûɹžפء򻧶֪Լ鷳ˡܰæһ죬ϵʱʩʩȻصξֻʮصʱӪذȻԡ
ξĻǹܹɴɹžӪط
ЩķŭһֱۻҲͲסŭ̧ͷ45Ƚǣŭӣι
ɹžɹžսڴ̣ξȫΪǰξսڴ̡ɹžϵĽԽԽЩξֻҪܰǰıɱվȫսɹž޷ĵز
45Ƚյƻָƽƣ´µȫ׼ɱǰЩι
֪ʱȻܴܵʧֻгǰ֧ǧ˵ξɹž֪ǿսмξɹž֮Ĳпսнʤġ
ǰǧҲǼսģȻɫѿǺɵִţǺŵǧָӰٻٻָʮԭɢɢɹžʼųеĶУзϵսͷ֧ǧ˵ξֻҪɹһ£ɹͿԷͳ档
Ӧɹžı仯ξҲзӦ򻧴ǰ֮ʱͼξľڲ࿸ŲݴξǰѲݴͬϷһƬ֮ǧξһ򵥵ӪݣӪݷǽξ򻧵ʧˡͬξ·֮һɹž׼ʱξѡԵ·
ĿɿڴǸɻƲӲӲǽɵıݣȫɲǹɵķһ£Դȥײǽһ¡ԭſڵξûţЩھмξһֱ׼ݴأ
仯ѸݣҲܲסߵɹξһͨ֮ǰЩڲͬ򻧵һȻ߳ȴáաܽᡣ
¶ʮյ죬˳ţξû֮⣬崦ξվϡ
¶ʮգξʼΧǧƣɹûɹžĸţţڵĲٴοʼ޽±վڵǽĹ
¶ʮҹû˯̧ۿգ۾еġξɧɹžͣ
򻧣ͻΧɡɫҵǧΧߣаҲв
ĹΧЦҡͷͻΧ
ǧ̴ߡУǾϣ£Ƿɽϡ
˵䣬ԶͻȻŽǣڱξɹŽǶɫ쿪ʼξĹûͣǲɵŲţǴӾɹıվÿγ֧ӣÿһ֧Ӷǧˡɹ֮û֮ǰӣкö飬ɹѹ
ԭΪǧܹǧξڰ¶ʮյʱԼסһͷɹžڴ˳ǹξǰȫûɹžҲûٳڶˣΪµξӱӲΧ
ʮգ򻧵ɹͲͣʧʧɹžСӵӣҲɹžܲʧӡ򻧵ĲӾôͣˮ˶ʮ峿ֻʣһǧˡҸƣ
ξƣ쾭˺üΣ¸ϵսξͶսѾɹžþսŪƣξû󳷡󳷵ξɨս£ɢƥȻ󷵻رվϢһξɹžѾƣ
֪˺ξıû취ӳءڴʱͻȻһڼҲŻƺӳˣЩʲôξпܱ飬ξпǰء
򻧹˵ߣǴͻΧ
ѾһһҹûϹ۵ڵ״̬ƣͼʻ˾ΪԼԳʱǿͨԻ·ƣͣʵĸܳٶˣֳٶ޵ĿܡУ
ǧߣ˵ǵ뷨ǧϷӡһǧɹȥ
˶ʮհģսˡɹͻΧɵξİΧȦ˵ƣǸûע⵽Լ˰ΧȦ˷ʵ֮򻧹ѡͶɹžҲͶˡ
ʮգҵʹ߸ϵʹߴ˺Ҵ󺹵ţ潨ԼٴͣҲԼʹȥս࣬ұ֤ʹһ೷ˡ
֮ԼʲסЦҪкѣˣ
ɹʹ⻰ͱɫ·ϿǹпܳȴΪļʺܴľ淢ɹʹ߾ֻڴԼ˵󻰡
ŽŲ౻˽˼֮ĵͷλʹ׵ܵܣܴܵϢɴ˳ʹ
̫ξͷҸ磡ļٵʹ̲ס
²żԼʴݵشȻҴ̸¾͵Ǽ֮˵ȥߺҴ󺹣ҽձȻ


135 Ըĺƽţ
Լʵϵ֪׾Ǹ˵ĸƷ£ӵһ֪֡׾ҪӵеƷ¾ţʲǼ򵥵ʣǰˡšǡ塯ĸƷ¡
Ҳ֪ǲԺӵףԸã̫ξ˾ΪԼҪšȻҸ֪ɹŴ󺹽ᣬ̫ξȻ׼ڼʹߵĵڶ죬ξǲͷӴϽŶɹƺӣʼÿʮһվ
Ӿ³һʼξʼζɹƺӡʱ֪ɹʹʼ̤Ϸؿĵ·˾³·Ͻ߾ȫʹھƣߵĳɹŴ󺹺ǰ
Ҵ౻ϢʹߴӺҴֻ䵭ҺԴ¸ӡʹ˵ԼʡձĻҰԼʵųϡɹŴֻ䵭˵һ䣬֪ˡžʹȥ
ŵʱʹߴΪʧʵϣ󺹺ȥ򻧡ɴÿæ򻧱ôãҲûܾʹֻϣξҪͬɹһɱ²򻧻лᱻͷš
ʹߵıӰҴ漫Ϊȫûܹ̽ʲôмֵ鱨ȥʧܡȻֻΪҴǰӵɹߵ̽ξ󲿶ÿ쳬ʮٶŻɱɹʹ߻ʱξ뻬ֻа롣ξоٶȣͿڻ档
ǰҴ󺹻ΪԼ˴γ֮ǰһ쳬ʮľҡڵʵǣɹž˶֮⣬ܹڻصľǿﵽʮһаͷŵǧɹžа򲿶ӡ֧սãҲ̫ǡ
ʹ߻֮ǰѾǲź뷶ǰȥξϣܹξʵҶź뷶ͬϣ˳ɹԪ˧ܹչֳӦе
λҪΪ֮һ޼ʵĴƽԭƺԱǺӱƽԭƺǻƻƽԭʹֽϡ
ź뷶Ԫ˧й˽ޣԼƽԭսЩġƽԭսصǷõҴ󺹵ź뷶ûӭͷξһ·Ƶξ档
սǳַǳЧսо;еĵ˶նϣõβܼˡһɹ˾ͻٱ󺹺Ҳź뷶սź뷶ܹɹ󺹺Ҿͻ̴ξ淢
³ߣź뷶ѾִﻬʮĵطûзòӪկ˾³ˣϢξھ³ߵʱѾִɹžʮľ밲Ӫկ˾³ˣǾȻٴγֱسǶȥ
ź뷶֪Ϣ֮ϲϵǳϲ飬ڱܺصĺ¾ʱҵ˽ͼ顣ź뷶ӱսӣź뷶ⲿΪȻ
ӱеġƪپ򲻼ίؾ衣ǹʾ׶ҹУȣƣߺ䷨ʮһʮϽ䷨ʮ֮
˼ǿоܺĸ˴ֲĴо࣬ǿ׳ʿܵÿ죬ʿܵһҹһܰʱֻʮ֮һͳ˧ûôӣΣաһһҹʮൽһˣϽΣաһһҹʮִֻ֮ܵ
ξоˮƽһʮʱӶȻֻһ뵽ź뷶оսѾִ˿ʼ¡
ҶιսʹõԪǺԲɡź뷶һ֧ǧ˵ӣĶǲ֮ǰź뷶뱻ξĶӡʱսֲʧȥǧֱ¡
ƽԭоź뷶Ĳͬǰһ·ϸоʵ硣ȻԪ˧ԽԽòԾ£ξӦ÷ֳɺü·ҶϺܳź뷶Ӧúܿͻξ߳ȥʮ֮Ȼûκξļź뷶֪ɹŴ󺹾Ȼ˵ξѾжǾһж
ʮضǶ⣬ź뷶ȻȴǸС֮Ȼʮûпξǰǰʮأź뷶ڿξšܼڴϾɹžԶĵطиƳȳȵĳկи߸ߵ¥Ҵιġ
ξôһկź뷶͸о鲻ԡͼկǽǵݱɣǽڣȫСžȻǳǷ̵ӡź뷶ûһ£Ȼǽǵݵӣȼյġ
û취̫ԶеĳָտկʮңǽϾðһɹɰ̣ź뷶ųھ͸зӣҲȡȻΪصĿ꼸־ѾڵأҽʿǶɫȥԮ·Ҳ򵹡¿ûԸȥ
ź뷶̾Ȼʿ˺ȴҲֻǼĵĹԼ˺կ
ź뷶ĴӪھ·߰һСץЩѯʣ˵⼸ξһﲻ򶫶ȥҲ֪ΪɶͻȻûˡź뷶Ҳ֣ⲻϵξȫȫÿʮٶоȻҲ룬ȾӶǾиǧѾˡɹܹŰ£Ƶɹŷǳߵʡź뷶Ȼ֪ξװܺãȴΪӶġ
ڶһ磬ź뷶ʼ췹ź뷶ʮĻأΪʲߵѾ緹ξ;һظվһΪԤӣȫӾ뻬ʮӪس
ʮ·һСʱ·̣ɹžȷξʮӪҲڳӪء
ҰõĲڳڣΪسǵǸеġɹŴ󺹺˧շֱ첿ƶξ࣬ȷξ·ź뷶ɹŴ󺹾ξçײΪԼʹ͵Ľ
ҴûԼʵȷ֮͡ǰÿһʤһ㣬һֱ͵ڣԼʻ㹻ۣʼѾӵ17XXŷ޾ˮƽξѾԺɹžһս
ʱھеԼвûкЩɹžʱеǻسǡسǣҶɫשʯ޽ĽʵǽԼǰҲôΪֱصδ֪Щשǽһʱ޽ġδôôҲǸݸ
ڻصĳǽǺƳɵģ߶Ҳ׶ࡣͨ˵ȷ赲ãڳǽɹžǲг֣֣ܿڵӰء
ЩԼʺãɵ


136 Ըĺƽʮ
Ӽٲ֮ɹŲźһٲ֮ɹۡξֶӴɵ֣ǰŽ̵ӳԱŹĵǰıʣξͬŹĵսǰ
ɹŴ󺹺һ¸ߴۿһ˫ϸ۾˴ʱĻӦûửԲۡɹŴ󺹴ûʶмɵľӣδܹѹ־屾ܵľӡ
ξǶ˵жΧξսųϸĺսߣսǵɹŴǣǹӾȻվڻǹӺ档ЩξǹӾݣֻɹžִ߲ʮʱǲŻῪǹ
ŵĻǹ³İɫЩǰγϣ뻮һжȣɹžôҲλң֯ңɹžŴʱ򣬵µɹžҲ߰㡣
Ȼɹž޷ͻϣξӾսϴжȺҴ󺹿׵ʱͶսξʦѾسǸΧ
ԼʴʱҲھСξʱʦУʦֲڻߣڻسǶšš⣬ξһʦıξΧȦ֮ʱǲɹžӳڳ˳ڳ
ڳп׵Ľ졣Լ̲סϲ˵һĽ죬ξǵʱͻزǱƵľ棬˫ս̫ԶؾŲòڳڡֽ׶ɹžΪԼսξ̫࣬ǾӦɳڳⱣǽ
ʵɹžξս٣ˮƽһ㡣ԼʾòܷŹĽ졣ڴʱдԼǰ˵̫ξǳǱĵʦɹž׼󡣡
⻰Լǰһйо߼׳ųÿսɱʮơɹžҲξսǰĲıϾ˸гɹű֣ڼսĵϽиݡ·Щеóڲսơ
ĽȻȷжϡָɹž֧Ұսӱ֧Ĳմ˧ȷξı˶֮аˣξȫΥʱ³ʶ롮ǰмǣ׷İΧȦʱմ˧Ȼ֪ξʲôȴͦڴľ档ξɹžļлɶԻصİΧմ˧͸оǿҵĲ
ξܹǵľĿ꣬סɹҰս͹ͬʱܹ˻سǣɹžʧȥǵĴӪİΧȦ̾ͱЦɹžûأûʳĴҰ
׼󣡡մ˧䵭´صĵͳŽɹǴɢĶμܼΡɹűû̳ǿʼƥʿؼס
ûмУֻƤ׵ǲʺϳֻҪ΢Щ֪ʶĽ춼֪óǹֿӦԳǹӦԷǸԼսϺļСؼмʮЩƥû취;ܣڱȽϽĵطҡξЩ̻̫֮ξ
ԼʺɵֱǱСʱǰǱȶģͬʱҲһԼԼĺġڻչܿ˳ʷ̨Ǵķؼһڻ¬ս֮ǰǾͿʼؼסǾʵԱȽϵ͡
Լ뿪֮ʱξѾʼǡǸ׶ߵСǣǷʽͺ͹֮ĴȫͬԼʳǱУͼǱҰսڶϵɹķ򡣲ٴУ൱ࡣ
ʦıڽŵĽָӣԼʹ̾Լʻ֮˵˵ǲҪǵָȨҵ˵ؾǿôЩǼָӡ
ʱҲûϹĿռ䣬ԼʵĻʦʦԼǰt̨ΪɹžûҰսڣξִλ֮ھ˲t̨ܹӸµĲ鿴˶
Ǳ޽̨ӣ׸ߣһֱסԼ׸ߵ̨ӣ̾͸оǧĿһ¥򱱿ЩɹžƥƤףԼ׵ɼۼЩѾϣҪ̫þͿʵʩ
ŤͷϿɹžĶҲɼǶ϶аڣýǶʹûҩĽҵĺ£ͷϵɹžѾʼҡȻǽȻһɾ޴̳ȻԼʾýµ̨ӿʼȻгƵıը
˺ܺõĻҩҲû취ըשʯǽǶǽûôĽټʱƣ˴ιǼƻǳ򵥴ֱǿĻѹɹžըҩըǽըһǽṩòӳϳͷͨҲǲУЧʱȽϵ͡
ôһըɹž̻óڵĴӿʼӿȥȻǶ̳˵ǶξҲѾ˳ǵɹžʼƻǽ
ǳȵǳǣǳǶȵǳǣԼڹ֮ʱ̴˵̫ξɹžʼˣ
ŤͷȻɹǰɹžÿ·Լʶֱѿӷƨľٶе⣬ž̲סʧЦ֮Ծɹž£ΪԼվһ̨ϡҪڵϿǰﲽȷܹЧ赲ˣͻȻԡ
ʱɹǰûκ谭ֱξĲЩǴ߶ĶпʼǰнףǵĶ롣Լи̾ɹǵļԱɹŲء
̾һ룬ξҰսھͿʼɹȰһڣĶоССһ顣֮һС飬ԼȻûԵıȶԣǸڵλþֻһɹھͿʼӶ뵽ɹĶеСֻҪһֻڵڵУɹ˵Ҳʧȥս
ЧϿ˵ɹòƲࡣͼʿսءÿζԭĶбûһ㡣
ԼʵͷҿڱӪҲΪпԼװĶǼũڣֻڵƽֱû취ֱӴڱ֮ĵˡڱĵλڱʼģһ飬ҲڡһӪһڱӪҲڱʮ顣
ξгǹ󽵵ͣԲ֯˸½顣ÿʦ浽һڱӪڱӪۺֽܴ׶ξûȫȡǹÿʦֻһڱӪ
ˣʮһӲʱͷȥһٶ෢ڵЩڵЧĽɹžĳٶȡǰŵɹžξҲֻһס
ǹ鲢ŶվǿʼĶλٶҿֽӵñǹܴﵽһɻȰӵƬķ·ӹǰŵһ˳һ롣
˲ǿȣԼ¶Цݡʱ俪ʼˣ


137 Ըĺƽʮһ
սPM2.5PM250̶ֳȵ΢һ㸲սسڵսȼȼϣڱյ˼
ҴһɱôСسǱȫȼҲҡκ顣ʱ󺹵ʹֻΪĿǰˡ
ڲմ˧ɳ֮ʱҴҲͬЩξս߲ǰ㣬ÿһҲСϬĻǹסɹžĽξΧס˻سǡҲΪξսߣǣһʵСȻҴۿξսǰײ÷顣
ʮǰۼξڵɹŷڳɹ֮ɹŴ󺹲Ÿо˵㡣ξ»ڱ֮ǰй֮޲ξһ֧ǹɱһ
ʱҪôˣڵ϶áҪôƴξǹµתͷӻСĲӣʹǲҿǰڲǵǻάֻ͡
߼Զسǣȴͼξ˳ըĳǽȱڳˮӿ롣ξĻ֮ϬѾָǻӳ졣
򱱳ɹŴص´ʱ򣬳ȥ֮Ѿûбİ취һζšûɱ֣ζŽɱͶˮС
Աߵ̴Ӿȵĸ˵̧һӾͳϡĺȵ򱱳
˱ӣ̴ȥûãɹžͿʼж
Լʺܿ͵õϢҪȥ׷ܹسڵɹžѾǺܴսսָɵǧ˾޴սѾ㹻׷ܻܿ⵽ɹξûҪʧ
Ҵ󺹵ȷԼһ·򱱡ûбԹûǨŭֻ벮աﺣɹŴһָɹžļٶʵʩ
ڻʮź뷶ΧһξӪկҲûܹ¡׼ҹ͵ϮͻȻСУԪ˧ʹߡ
롣ź뷶æ
ʹϤףź뷶оһѾʧ䣬ǽı顣ź뷶æʵк
Ԫ˧ϳ롣ԽԽáʹ˵ͬʱݸź뷶
ڻѵĹ£ź뷶ϸֱӡ¡Ȼ̧ͷʵ׳˺¡
ʹ˵ֻܸԪ˧һˡ
ʱҹϮ˵ѾǶǾо񣬶ǵ׳֮ս֮Ǿ͵Ԫ˧ȻûҵûҲ̲סЩżϾҹжãôɵžͿʼ˵һǷ˾͸ŹǷ졣
ò׵֮ˣȴȥϢ˲˵ɶˣϽȥ˯¡һҹ޻ɫ΢֮ʱź뷶ľӪǰͻȻ¡¡ǹ֧ξźҹ˾Ӫ⣬ʱַ˽
ʱӪ޵ôܣξѾɱ˽Ǽ˾ɱ͵㡣ź뷶ĴӪͷ̾һţ֧ξǰ˻֮ʱֺϣź뷶ĲӵɱӪȥˡ
ź뷶ױֻξӰнŭԪ˧׷ɱǸ仨ˮ
ǰź뷶̾ͻӦʱȴ˵ֻʲôϽʰӪء
ôһڣӪشңôʰġһֱʱֲǰѶٺáź뷶ʱѾ֪󺹺սܣξȡأ赲סź뷶·ߵˣξӴӺɱź뷶ǲӡ
żź뷶Ҳұ¶ϢһϾǾĸ˶ǰ·ź뷶˶Ǻӱżйϸĳź뷶ԼˡЩˣź뷶Ԫ˧ûЩˣź뷶ֻǸĽѡ
ԣź뷶ʰװΪ±ϣߴ·ˡȻξȴԶԶź뷶ӱź뷶ޱŭȴҲûʲô취ʮɹžҰսжƣɹžߡȻżȻЩʧܣҲǺܶڵΪ־Ƶľ棬ź뷶ûӦ顣
Ϣڶź뷶򶫱оߵʱ֣̽ͻȻǰʮﴦִξź뷶̾Ȼ֪սǱⲻˣȴҲϣô硣
ȻʱҲö˵ź뷶׼ӭСһСʱξִź뷶ͼĿĵƽ϶ξĶУǾȻôƽԭϰڿһ޴İΧ
죬ξź뷶սֻսСʱ޷صź뷶ǧξûüΧıѡξҲûȥ׷ֻڼź뷶һಽ
Դˣսۻɹžʵʧ˳ľӡΪɹ̰ɹĻ͡ԼҲٴȥ˫һļϡ
ιʮվʹˡغ顷Э涨ɹžξά״Զռ̫ɽƺ֮һأ򶫵ִ衣򶫣˫µĻƺΪ硣ЭЧꡣ
Դˣսڽ˫˱
ξɹƺӣ̫ξǰһŷյͿʼꡣⳡһ¾ǰ£ʱҲû취оھ̲סԹ
ԼЦȴҲñԹⳡµĺܺáȾɧ࣬ҵȹ⸴ɶⳡϴĺɧ֮
ʱ֮˵ʢ̫ξĽĽ˵ܿ˵ʹȥⳡ˾òˬף
һͣԼʾʾ¡ߵԤĵطԼʱ¡ʮʮգ̫ξִٰ
ٰͷϣξܼСˣһϵʤϢ̼ޱȼٰ뿿ǰһ㣬ۼ̫ξӰձȫĿˡغ顷ȫЭݣһȫµı߽ͼ
ǿԭɹѾٰмǧΪٰͶľڵõȫŽ⡣ڴ˾޴ҵ̫ξѾһ񻰰Ĺâٰۿˡ
Լʿϵǧİ֮ʱûмʶʮ˵ɱô˲ˮƽ
ȻռԼһ˵ȴӵϰȴȫû취档̫ξʱ36꣬˵ĻƽʱͦΣ180ϡһ̴к̫ۡξһξ׼ɫ̷˰˽ñȻѩƤѥļ£¡ȻΪսԵЩݣͶ֮ĴȴԵøӸͦΡ
̾˺Ȳ˲ܿûҲźȲʡԼʲûͣ٣ʱǱʱ̡ҪϽٿѧ飬̶ǹԱĻ顣ڻϣԼҪЩҲܼˣʶѾϴɧʱʼˣ


 ϱɨǰѩ


001 ²һ
ιʮһ³һ󶼵ͮܲ۳žҪѩģ
ɫֽǮڰз裬ƮƮѾ˱һ㣬һЩĶֽǮ֮Тʹ
󶼵ĵ·ܿҲнͨơ·ߵĳ鲢ûӰ·ߵǣ·ҵöֻ͸Ķ飬̲ס̾˿պĸӾܸɵĶǧ
ٰսУμͨսӶսƷԣǰǼеĸĻϲٴͶ뵽Ҵ󺹵¡ʮǰһƱǰȥʬǻμֵУʬ屻һȷڰԪ˧սǸμҺʬ
ƺս۴˼£سˣź뷶Ԫ˧һǧˣԪ˧ˮˣؾǧؾȫûҰսбξɱˡȫһʵʵʧʮˡ
뵽սеʧһźǰһξͼһ顣죬󶼽ֵϵֽǮĶϡ⻹ЩŵˣЩͨʿļͥʬĲûУֻܰб˰ʬǧʬ˻أͨ˼ܹ˴һͷѾǷǳ˵
ʧ˴Ƭغ󣬴Ԫµĺ˴Żʣһǧʮ˵ʧһٸʧһ߻ǲߣֻۣܿǴ󶼳ڳƲҵģ
һʩĴԺſͣ£ԺԱԺмһ߿С·ڱǽסѾţһ³ͱԺֻԺڲڵǽѾ룬ȫµԺʮ׿ʮ׳ȥͦġ
֣þòſڣ񲿹Աιӭ˺ʡ
˵ֵܣþò˵⻧ȫжιսУû뵽ǾȻҪǼҵϷӡ
Ŷд£ιʵ
û˵֮ǰרŸҽģǻѻһж棬ô׵ľͰѷˡ
ιû¶˿ĲٰķӣٰͶ֮ɹžɱţҸסȥʱͼѪ͸ǽשҲôˢǽҶˢǽĹҪôɱҪô°ߡüҼ˶ҵѪȥ
ԭָξĲбιĻӦҲЩڨڨģһ»⣬֣˴Ƿǰ̸²顣
ιɣ̫ξҲ̸¡
˹ͬĿ꣬˫ֱ⡣һ̸˫ͳ˷硣öֻʱҡͷ˵вУ²һһһĵĵ
ιε˵һһôǴûɹ°ӣвûô²Ҫôһȥ̫ξ߲Ŵ̡ɱɱӣ°˿ڣʱٽ²
öֻֻĽĻȴΪˡ⵽˵ŭʢİ𣬵ʻסˡƺս֮ԴΪ˫ϣ⡣ɹһ;ввɾͷսƺս֮ǰĴҲ̬ͬȣºͬСӳܰĿͷͻڼʱͱʮ˵Ĵս
֮ǲǰΪʲͶɣҲǿӲɡƺսѾ֤ɹžͬξĶ֣ɹڶڱάιĺƽ
裬ǿŭĬ֮𣬱ʼ֮¡ⸯ棬󼡣ǿȡȡаԹ֮лҲҲ
Ȱѧƪе¡Դ̫ξ֪ѧ˵ľǡΨ塯ʷԼʼλӼߵĽ̵
ĬĬһŭʱԼԵ²пʵ򶨵˵ɹɱ¾أιսжɱˣιͼҲûʲôýԪɹţʵҲǴ󺹡ɹ֮ʱҲΪءڸĹŴԪǴ˺ҪɱʬɽѪɷɱ֮ʱһɹŷ²һˣѵĸ˷²һôҲԼ֮
ι۾΢΢зû뵽ɹ򻧺ʾȻӦԡôȻιԼԺ˵ݲװû鲻ԸӦ֣ôЩ
ιԵȵĵ˵̲ס̾εȷҡɹĻھԱ֮ϣ岢ɹĻ֮С뵥̸壬´ֻιܿԺҲ˲죬Ͽ˵ιûô²ȴкܶҴԪҪιԸ⻻ط²ԪȻڽ
ǿǺܹģι˵
δûж̸дŵĴ㣬Ц˵ιҪĵػǮﴽǹལִҪһԹƽô
Ǵӷ²Ǳ˵ɹڴ󶼿Ǵ˲ټ顣ȻˣɹŲԵ̸׹ļǮһι
ǿɷ򻧽ǡҲ
ιЦμѾٰ󴦾ǴξŹЩˣ
μ鹫Щμ鱻ڵ֮ʬ屻նסҸ˵ԴͬһμԴһʾڡȫͷƹԴιθе㲻ȴΪμܶǳǳġ
֪ιμ̬ȣҲͲϻˡľǣҸееͬ顣壬ɹҲ塣ɹġбǽСӡɹĹУһӡɱ
ɹŴͳУɹɱɹˣǼһһӣҪ·ɱ˼ҵĶӻ䡣ϵɱĸѾɱι̬ȣʾǻμš
ʱ̸ʵ֣ȴ֪̫ξɺáҵ̫ξߴͽ̣ڵԽ⿪Щÿн棬̫ξĶ顣
ιԼϸΨ壬˵ĳϿңҲˡʽ̸֮УιҲܸоʵ۵ȷɹ˴ͬҲЩпش̫ξ׳꣬õúܡ̫ξ֪ʱʱȻῪġ
ҲܸпԭЩӸµ˼ɹĻȻңȴǿܶࡣ̫ξʮ꿼ϽʿȨ֮ιͻͽƺս۸չֳǿľڵ̫ξѧ˵ǳͷβŷ
ҲΪʷԼʵû취ι̸ӡΪܵԼ˵Щ˵ĻǺ˵ھͻȥ£ʲôϢұ硣


002 ²
ѩƮƮϺܿͱˡʵꥵͣةఢĹǰ档ʴӳ˼̸оŵ׵ůɢȥеĸо
ɻٰʹŽṹԼȴԼ򵥡Ʃײһů¯ʱŽľ̿ķƣ±¡ʱֻǾůһ֮Ÿоůȫλġ
ʲ֮ˣҲʮ꣬һЩ䲢Թ첽߽Ĺһ棬;˻ĹҲ䡣
򻧣Ϊζةఢӭǰ
ּҪϽü顣ʱ˵óҵʥּ
ģϲش
ǰ飬ʾ;̰Ƽ鳼ҪһںѾܿԪ͢ĲڶԪĻȫʹֽʹý˿ÿó볬Ϳ˴ԪĹ⡣
ָ⣬Ӵμļÿһμ۸簴հĽֻ¾ιóƽء
ʱѾ˺ҵʥּּ⣬֣ضԺи񣬽Żϲޱȵ˵л򻧡ةڴοе֣ڴԪһҲ֡öֻǻƽ壬ɹҲϵˡǲػʺĸװյū˵˵ʾɱ˰ҲֻҴ󺹵ĸ˲ѡ
˾޴ĵλ£öֻԸְ֧ߣⱾǾ޴֧֡
Ȼ԰ԵķȴŪ׵飬ǴӦ˺ʵȥƲȻõģȴҲûʡҪڣֽ֣ſڡ
һɫʱͲÿ˵㲻ΪΪЩŰİɡ
˵ӷǳԭֻΪ˵Цû뵽ȻġæȻ˵򻧣Ҳ֪ϲáмΪм뱨򻧡ָ·ֺ򻧣ȴƾǵ
ڰ̰ƺɫΪ˵ڴҪپж٣ĻʵǾðͦϵġЦȻûʲôǮȴб˽ҡֻһ£Ҫʵҡ
ȴ֪֪ʲôʵƸ˵Щ顣
黧ڵ鵽ô£òʵ
һ㶣û˵ǸԼͺʶ˱ơ˵򻧣ʦӺ¾ִ֪ܲ˰֮¡˶Ҫ˰Ե黧ڡ
ʰȻֻ֪Ǻ棬˭Ĵ¡
̹Ȼ˵ة࣬ⱾǷ֮¡ָʹ
ЩѾЩ˼·ҲûбʣֻǼԺߵʱ򣬰һҪһɰ𣬺֪˼Ҫˡ֮鷢չĲ࣬ιʼóס
ιֻڲ޼ɣƺӱ֮ιڽ뵺Ÿûܵ谭ռݵݣ̨֮󣬾˺ܺõĸۿڡ칦򣬳Ӿ˼ʮ鵽ֱկյϢιҲܿϵֱկһƱ
׸ɣԪ̳͢Ŷ԰̰֡
жԴԪ͢ʧ͸Ȼ£Ȼν׵ļලǸ˺Ҵ󺹼ʮ½ιֱðǮѺͻعġٴ󣬶ܵ¸򲻸ЩǮóױΪб˽ңֻ˵˹
ȻǿҵĹ£ҾȻʲô˵Ȳְ֧Ҳ֧ǰϸߵĴ󳼡ڻʵ۵ķӦҲŪˡʱ̸еΣȻܲ졣
̸иͷһ̸ɣʾҪ踮ơ´ԪĺֻڻƺԱ黧ڶںкܴӰ졣飬׼ȷʾͿֱ£ΪĳЩĲôʱȻᱻðͳƳ
ľ棬ʸоΪΪ
ʼ֮󣬴ξͿʼԪ̸Сη²˴ɹžǺξҪȽһһĶһȻЭ״ɣִͺǸ⡣ｻ²ʲôˣǸܷĹ˵ᣬѾǷǳµĹˡ
ʾ飬ȽЩȽļһιϵ˵ǻǵȰϵ˽ǣȻҲǵ
ι˼֣ҲֻʱӦιϾʹϢٰ̫ξӵϢ֮ѧϸߴңҪȽָսԱ°ߵģϽṩϡڽ²ʱȲ
ѧԱǻ̫ξ뷨Ҳû˸ҳԡɽ֪ʵǽ°ߵ˿ŵڼ
ڶԼʹϴ
ѧԱԼ˹ϣҲΪпԼѡı׼Զ裬лԼ֧ȻɹŸûܹԺлвʵһֱǺлɹ˺
ˣԼʵ֧ȻǾӡʱ̫ξûֽܹĴĴػ̫ξϵ֮ľӡĴ֮⣬ڳɽƵľӾֻ̫ξյʮʦ֧Ҳûж̫ξսչֳѹɹŵս
ȻʮʦҲǴʯͷĳġ˸лᣬԼ̫ξ϶·ֺռǡĲӣʵʩĵĽ·ҲǱԴĴͷЩҲ̫ξȿǵĶ
Ȼϲ˵ʲôѧĳԱ̫ξΪ̫ͬξһֱܹǾԸ̫ξ
ƣڻû취ǡȵصعСﶼƽԭڸѯȻǷԸμӽšԼʲûа˼·ͣһ⣬µ⡣
˸оʱ򣬾Լʼ˵⣬еˮ֣Ҫڳ͢ѧϰδΪη㽻ͨҪͨ˽˺ӡǲˮֵĸʹûй滮͵˺ɡţô˵ͬ־ܷף
̫ξ˶ʵĽǶȣѧĳԱЩϽࡣǷ˼̫ξݣҳȥʱ򣬾̫ξ˵׼֡
Ѿǲļһǵı飬Լʾ׺ܶΪοźЦȴôɡ˵࣬Ϊ಻֪֮߱ߣ͵֯飬֯ѧϰ
ѧϰίԱԱ֯ίԱڵ塣


003 ²
ɽòɽҲûɽعµȫƶȡԼʶ˵ֱֱȥȻѾп˵Щ֮Լ滹̲סٸ̾һΣϺйֱϽУɽϺеؽʵࡣ
ɷȫдﶼлϵ鿴ⷽݣʵʱǳ˷ܡ
ԼȻϣռִҵϵǡɣٶԱǿܹսʱ۷塣Ҫƶһصķɣƶܷ
˵ɣɫЩ仯ʵ̫ξǰЩӹμ顣ЩͶɹŵμ鱻ɱʣЩпԭô죬ܲһֱŰɡ
⻰ԼЦǴεķɳǡ顷ɾһҴβʱ˵ݣһݡԷȱܶණǶǣһͳ¡
Լ˼ҵЩʵʲôǶǣ
Լ̷ʣشңʲôΡҴǸʲôң
Ŷš߹˼˺һ˸ش𣺡˵
ܶûпοαԼȴܻܷһһΣл񹲺͹ǹ˽׼쵼ġԹũΪרҡ
ǰЩΪ˿ԣȵõʱŷַɱ׼ȷΣ֪ʲôǳҲеķʸ
׼ﱸƶܷܷǸ󷨣ܷҵָ涨һȷǾƶȽ޸ģзɶܷ÷߼ǢԼʽ͵
û⣬üͷ壬ĿãȻܷδӴĲΣȫ֪ʲôȻԼʼ˵ҲһζĵȥȻΪɵԭеĺأȴҲֻˡ
̫ξ漴ûμ˿ʼ˾̣Ϣٰ̾ӹξͿʼΪ׼֮ǰһμص㣬ڴε٣Ͷɹ֮ɹǱߵ١
ʦޣʱʸʦüʮüӵı绤ʦҲˡ̶ν֮Űıʡ˵ܣ췽ֱ飬٣ѵҾû˵ôô˵ǽƱ磡
ǰμѹʵȷʦΪ֮绤ҲǾԼζѡʣµЩμڵٵʱ򿪳ͶͶ֮ûɹǱ١ҪôԼ·߶ڼܾɹ˵١
ɹ˸μѹʱв˾ûܾΪԱΣɱˡξϹԵأ̫ξûƺӸĵΰҵɹֵвѾ΢΢һڱȽзȨ˶ʾΪձΪܱס
ʮһ¶ʮһյĳᣬ̫ϰ߲ûгϯԼʾֱҪʼе顣ϵ˴඼ǻԶıףʱҲ̫ξʹ˵˻ʳǵ´
˵һ룬˳ӣһСһֱӳ˽ԼһⲻڵСټôûô£Ҫſڵľ̾ͰǸ⡣
ʱʳǷΪ֣һǻʹʮĽءľǻʳǣ̫ξľӰءǲܵʳ̫ξµ
ԼҲиޣһСټһŻͷ󺹵ģЩ˼Żŵ֪͵͵ܳġ
С޿һӵĴˣҲһǺòײܳģ̾ƹȺܡ
طûкţԼʱװûСһСһȴͬͼܵС㵽Ѱҡһڴ㿴ңҿ㣬Ҳ֪ôӦԴʱǺԼһѾȢӡںӣҲİ˵̣ʱӦôӸжϳҰӰСǹټҡ
ŹټҵǱģ֧ĴҲ÷ǳʧСʵ֮˾Զ־Щȥˣ飬ȥÿɡ
⽨ǰҽѣ˷׷ӦֻҪ뿪ҪôСټǶǽ飬Ҳǣô¼С
ԼһšſڵĻʳǾѾѽԶ˳֮˽ȥСټҳڻʳǾӵĻԼʷǳ͡
̫ˣԼֻ߳ȥǾͰСټҸ̧˳ԼҪٴЩУСټͻȻ޺ҲҪȥҪȥ档
ЩԱ̲֮סЦСӷĵĺԼʶУҲһ
ӵϽСԼһҪ鷳ܳĻԼʵ谭һвԼѡ񣬶ǱǿϵĶ䡰ҲҪȥҪȥ桱⺢ӷĵĺ
ֻһҽԼǵְҵҲû취ִİСһڻʹ棬ֺܲ˵ʩֲ˵жԼҲӺ֮һ
תԼûʳǾӵָսԱͣ£ͬ־ˣȰ
Сһͱ£ӵԱȴΧܵ
Լʶʵǵ˭ô
ǡ̫ξСټЩش
ԼÿܵüСһһΣû뵽СһԻءȻܴϻԼʾͼ˵ҼҾڹ⣬㵽Ҽȥ档
Żߺ˵ҪţڼİûɶԼʣСټŵò˵ԼȴҲԼⷬľôɢվӸСһ֣ߣǾ͵ȥ¡
ŲϤ̫ξߡСһȨ⣬ܿ͵ó˽ۡסԼʵ֣ǱӦԼ˾ȥ
ԶĽȻǻ췹ģȴҲ֪´ˡһɫȴҲҶȺҲ֪˵ɶȻʵ۶ȨͷڴβǹȻȨһѹټҴߣڴʷͷһ⡣
ڸ˵ɫ۹УԼʴСټҳ˴ţ˺ϵĴֱҶȥƵʱ򣬺԰ʹԣ糿ϳةºϵһϣһ̣߲ػŸݣʮ׳ƴƽ̣ɣһ㵽ǰ
̫ξûŪôų˼ֵɣҲ̥·ܵȡûã͵ſڡ
˼ţԼʾʹСټҵҸСĵطԼбķñķȴСһﵴǧΰ塣ֲ˵֪׾򸾿Ӵ˸СӻҲ֡
ԼʾȻѹټҴؼˣǺԷˣҲ֪˵ɶˡԼʶĿɿڴĸĸЦ߸ݣô
ȷ֪׾СټݣȻ⻰˵ɣĶ֪׾ޱȳء


004 ²ģ
̫ξʹټһԼʣޱȽʵ
ԼʿܣЦǲǾһԹټɶ
ܵʱΪ֮ȷǾԼҲԹټɶֻǲ˵ġԼʵʣҲоԼȷЩݣæ̫ƽʱټҳԷʱټңǲټһȥ
ԼʿܣĬƬ̲ʵɷҪ־ͳ죿
û˵ȻԼʿóܵѾҡԼȴļ˵ͳ죬ǺӱˡҾ֮Ҿͻٴαͳ쵽ʱڱУǺô
⻰ɫ仯ȻѾܹԼʵ룬ȴһֹô
ԼȴҲǿһǿûã¸ȱôһˡԼȥ߱ܲ˵ͳ죬ȥ֮󲻷̫λԼҵ飬һ˾ͲҪϹΪСټҵĸףѵð˼úӹĿô
̫ξ̫Сټչ˵ĿǺĵġ̲סΪ̫䣬οο̫̫ξģȴҲûСټǰ˵̫ξһ仵
ԼЦ̸̫İɡµҺ죬̫֪ˡŶˡСټãʵ̫Ը⣬ͳ첻Ȣɡ
û뵽ԼʾȻðôһ䣬ʱ˸˴ԭءȢ̫󣬼һеɹҲġܵĵλүԶأ
ܸ֮ʱѾ˺档ܾͼСټģȻѾƤܣȴһͲСܽСټԵɵɵ˵ͳ죬
ܱСټҵߣСټ·еббģֻܱƬ̺СټѾ˯ˡ
Լ˯֮ʱԼ˵Ǻӡ
Լָ֪ʲôСټҳ棬̲סСټ˵ԡԽԼʺ죬Ϊȱ˶СټĻֹ壬̫ûСӽнϴαûпѧϵСټҵ껹ûֻܽˮƽСټҵûȱݣȴҲûԵݡ
ǴδʱĻˮƽȻԼʲ100%֤ҵĽĸãʵ֤21͵йȷ13ʹθ޷󼰵
СټҺԼʵ궼ȥ̲ס˵䡣ƽʿĹСͽʵĽٽ˵ĻΪΪҲǻʵݲñӡ
ֱ§סԼʣü͵ʵɣɳӵô
ȻܵͺܵͣԼܸоԼߵӿٵЦҲŲȥôûƷ顣
һԼʸоʱӲࡣȻԼʼ˵һӡ
곤˿ֱ۱סԼʵȻŵʵȴ֪к𡣡
˸ţƵ˵ӡΪ˵ȥ¡ҪӣΪܶԻԻ飬ҵ֮ΪĿģҲҪӣ
Ҳһ˯ˣͷԼʵļͷϣɣǱôҴǲŵġȻѾ˴Σ˻ġôұš
Լʱ˵Ǳžͺãû˵ڡôʷԼǳ֣ΪЩȹˣƶǰ޴ȴɱߡԼԼ֮ŸоЩ׹Щͼ£ͨ˿Щ˻õĳߵλ
ͨ˿ЩߵλʥͨλãʥȨӳ֣һԱЩɵĸá
⵽ΰ󣬴ְ취һ˶࣬˶Ȼʹ޵粢ʵĴڡһͬԼͨѧϰʵԼҰȣܹӽʵࡣ
һ֣ʱĻû취ʶΪ񿴵ֻǸʥĵλԼʷֳ˱֮⣬ûбѡ
̫ξСټҳһٰٳǹٳķòͣ²ûкǴֻǶԴ˸ӡȻͽԺ
ٰģкܹ֡ЩнͿԪǰиֵͬǳڲҵرǴҵεĴӴʱѾʻ캣밣ó·Ŀ٣βѾӡйĵ⡣
˿Ʒ۸Ѿˡָ߱Ʒ۸ʼλ裬ṹͼרҵҵһͷĻߡֻҪϳԿൽģһͻͬͼ;С
ᾰ̩ӹҲ׬ʯΪйѩ̩򱻳Ϊй鱦ʮֵĻģӵɫԼӻƵװƷԡ
ũҵѧУйɣϵרҵֹУ塢̩רҵҶΪѧУıЩѧͽĸм
ЩıֱӰֹٰҵҵٰ˿ڵڻûָٰͶ֮ǰˮƽֹҵҵߵѾٰ˿ڶʢ֮ʱһ롣˵ľסͳ˴⡣İ취ǸϽ޽³
ӹʮ£ٰʽƿӾҪһоĲԱʵץһĻиͳƳıɹ°ߵбͳƵóԱǧˡ߾ͽ˵͵˴󶼣ҪιʽԪ̸Ա
̸ֱʮ֮ſʼ̸еĲöֻ򻧣æڽʵ߲ԴԪ̸дϣܵ
˴εҪ֮ϣ֣̬ôȥ²İĪ
ô죿ιʡ
ǵĻǹûǹˡһ˻ǹһˡ
һ˻ǹʮˣ
˫ļ۸ʮ߿ʼּۻۣι˿áεĻǹ϶ȴԪǹúܶ࣬ΪǹǹܱҼ̡ǲ˫ǹܼļ۸ҲֻдԪ֮ͬһ
ԪӹĻǹ˹Ļѣ۸ǴλǹʮιҪۣ֮ǰУ˾öʮ˻һ˻ǹҲܺ۵ġιôֻҪּۻۣͻôԪÿɶۡһҧһ˻ǹʮ˵ļǮ
ι̣ӱͼϣܻ˸⣬ʽǹôˣ
ȵ⣬ιȻ˵ʽǹֻһ֧һǧ


005 ²壩
ɵһſͣ£ϣܴӹṩг̧ͷҶдɹɺľǡ֡
ǰֵĸ˼æӭûȿףϣ˵Ҵ˴뿴ԪõĻǹιĻǹ
˿ϣı飬ʵףȴ֪㿴к⣿
ϣŭιʹʨӴ󿪿ڣ޿ֵģҵ뿴ιĻǹ
֪ôһͦɣָҲСæȥɹĻǹλǹȡ֧ϣܵԱߵ䳡Ⱥ
䳡ǸԺӣкöԼƵǽʱû£쬵ġϣΪߣûںߵ¶ȡû̫ãо俸šһЩһЩϣǰ̨Ϸ£ǹ˴ָĶϣ˵뿴
ϣҿ۾ɴˡͼߵ֧ǹ޳ǹܿϸôžʮңȻģȴڲûֵĹԱڣϣܾжϳֻǹȻιġ
ιĶãϣܳĳ͢䷢ȫģöֻ򻧳ɻսƷľͷ100%Ԫ죬ˮƽ൱ߡ֡ܡװƷǴιڡԪҲԷƣʼ޷ɹ
ϣֱߵĴԪǹ޷ɹȷƵĵͰͬΣͬĽṹԪǹǹܱιǹ˺üȦΪǹܱ֣ǹҲòӴּӴιܽǹԪĴܽ׮ɡ
һ˴Ԫǹϣܾжʮصĺܡ֮ҿһ󣬲ſʼеϰ´Ԫǹιǹϣܾιǹʱֱû
ϣܲ٣ԻûʲôͷиɹŴ󳵻ǺصɵڴݡΪṹľʣͱͨӴӴ֤á
ιṹǸʣľͷֻᣬԵϸޱȡΪϸؾᡣΪᣬһƥɹܵķɿ졣ƥɹԱС
ϣܻΪιܱĳᱣ²áҲǴԪΨһܹιȽϵĹˡõ͢䷢֮ϣܷιڳĸȲ㣬ԼС̿¯ķʽǳЧĽ˱ȡů⡣ΪС̿¯ڳ⣬ڻо̻Ȼӽµһִδ鲼´ѽſȺķǳ
뵽Ԫι֮˾޴Ĳ࣬ϣвȻðһŭ⡣»ǹĪĻֹԱһԲ뿪˻֡
ֱʹ·ϣϣŭԶơû뵽Ԫι֮Ĳ֮󣬴ֽܹΪ޵µɹžڻƺսǰδеĴܡ
Ҵ󺹣ϣܽӲޱȵι̬ȣŽԣ£ιûн²˼Ž²ҴԪרȥ˻Ļǹιǹֻ΢˵㡣ȴҲáûιǹ
֪ϣҳ֮ⷬҲЩҡֻǶҡƬ֮󣬺ҾͻָԼĿ˵ǰǰ󱻷ˣҪ㽫󶼵Ĺҵūι
Ǻαأϣæʾԣ£ֻơ
֮΢΢ҡͷⲢǷϣܵĻǶϣܵıֲ⡣ԣҾΪŭʵɱˣڵô֮󣬺ԼѾֳܹ嶯ȻϣȴһģҶԴ˷ǳͬҲΪκʼûϣΪةԭ
ֻҲ˵Ϊ˵ҲûáҿʼöֻԽԽ黫ˡһȻȷҪܲڷǵȫ̸еĲ¡ԺӵеֶΣȻŪûִĵزȻʴҲˣ̸еĻͻ⵽ϣּһ
ֻðѴι̸׾С뽫Щץߵ˸ֱ˵Լ뷨
ּϣܲ鲻ԸĽ˴Ԫʵ۵
֮棬˫̸СΪԣ̸ɵĽǳ򵥴ֱ뱻°ߵ˽һһıֻҪܰЩ²͵ֱկ˫Ϳֱկз²
̸дɵİ֮󣬾Ƕ¶̧ͷı֪ǲᱻɱֻҪ·Ĺͽ͵ȥ²
ֻҪɱȥϣܹӽɹʱŵ㣬һһ쵹ʲô̫²ȥ֮ôӰضԷ²ǽŹҪ
²ЩĪȻҪЩע壬ǺβֱӰǸŵʣȴ˵ŭЩأ²ǿûкùӳԡ
֮²ǾͱֳʮΪһСӣضΡ̫ξ޽˺ӵĻƺ϶ΣԼͨɴ˺ӵͨ
˺ʵԪʼḶ́һ쾵۵Ĵ˺ӡ쾵۴˺Ӳͬǣ쾵۴˺ӻϲֱ˺Ӽ̳У쾵۴˺ӱ·СͨǴ߰ձݽϣִٴˮ
һҲ˵̫ξϣָܹӵͨͨٵشԭǶų򿪻ƺӣƺ֮Ϊ˺ӡʱ̫ξûƺӱ飬¹ͨͨͱбҪˡ
ھ˺ӣ̫ξҲ÷ǳбҪҲ˵ģׯúʺΪұģݵׯҪ˺ӡЧͳɽδҪЧͳκӱ˺ӵҪôݡ
̫ξʱû˷ԡ˾Ը˺в쾵Ϊǰ̫ξڴȨգСʵ۱˵Ӱ΢΢˺ӵȷǴ£ûȥܾҲôͨˡ
¶֮μн׶ΡַŬҲ˾ͷ󲿷ְ˫ܹó֤ݶѾ֤꣬ݵĿҲϡһо
ι³ʮ¬һоѻͨ˵·Ե˷ԺȥС¬һμзǳдԵûְأûǶӡ²ΪɹžΧ֮ʱɹŴ˲ɱ񣬾ͶǵЭ飬ſͶ
Ͷ֮¬ûͶɹˣǻϼȥˡ̫ξ˵¬¬ץ֮󲻽ԼʾܴκνǶȿҾ
űڱϯվıֱΪпкܴһֻʣԼĵزȻ沨ϸϣС¡ʵһеμ󲿷ֶõͬķʽ¬ֵֻȼѡ
г󼸸⣬˵׼У˫ʲôҪô
ѵʱͽϢĶгн


006 ս
¬ͶɹţΪΪΣûûѵ֮ʱȡֶΣȻȶأȴڹѹ
Ȼж֮󣬲δ˿볯͢жѾְû͢κδǳʵ£ְְء
ڱı⣬ΪΪ͢ԱȥǸѡ񣬶ʵԼ֮ϡʾٰ͢Ͷ֮ԼϵѾֹЩڸܶϣͥš
Աͥ¡
ŷٹУڲʱ΢̾Ϣ֮ǰɱμ飬ֻҪȷЩ˵ȷͶɹţҶԴνҶ֪Ϊ²Ѿˡ¬ΪĳϻЩ¸߶ȣҶڲ뷨ٻôС
ڴεķֱԼϵ¬ڵá¬ǵԳ̾ͱαҲɵò̾
ѿűȻȻԼЩı飬Ҳͬ顣ͬͬ飬ҲҲɡǰﱻΪᶨӡļһȻҲٰͶʱְأȴ̫ξɱٰ֮ٴε
Щ˱ʵͦӵģϣܹٴε١û߳ĵжڵϿĲ¬¬֪ܵĲȥ͢ԱɷԺ£ֻʵӹԱȨǶ¬ְأڡӹ١
û꣬ߡ¬ܹӲͦڣľԼµţԼڹΣʱж޿ġıʵ֮һжʮֿʵǲȥ
дͽ꣬ꡣְ׿Ʒ𡭡߳ѾһƬ̾ķͥʱݡ
ⲻ̫ξɣ֮ʱ̲ס롣ҲѣҲ˵̫ξǲпղִ£ΡԼҲҲƷоɡ
ǵģվڵµĸ߶ȣѿָƱĹԱ¬ûе¡վڵµĸ߶ȣ˻ָ¬ΪβɱѳٰͶ֮ǰûйԱɱѳٰͶ֮ҲйԱɱ
˵̫ξЩԡѪսնָٰΡ
ЩԺѷԼң׼·֮ȥ
·ϣвٿ豸ڸ档̫ξѾҪٰи졣ܹʲôģѻļ̫ξһ޴δɳ̡
ǸɳϵıûκٰгֶǺɳơɳ̵ʱʹӸµĽ˻ͼɳķǳ׼塣ݳڵļסլغӽˮ̻̻Աǿ·
ǰֱٰӿЩӹˮ̫ξУںݳ½˺üΧˮ⡣Щˮ⵽úЩ߸߼ˮܵӡˮˮ࣬˳Щˮܵ͵档
̫ξڸ͢ҪԱѵʱȷġˮϵͳЩˮˮϵͳһ֣ˮϵͳ빫ٰÿˮרŵԱ͵Ĵʮũӹϡ
߹Щ֮ʱֳ嶯˵Ƕ١Ѵû뵽ʵôǮ˸ԣҵǰͶʱѾ͸һӪʱֹӪҵ֮⣬ҲҲܰ˵ľҵ
ȥ꣬ꡣݷ˺ͳӶÿÿ35᲻ȡСӶչ涨ȥѧУ顣Ҳ˵ˣÿ12ᡣסṩéݣÿֻԵĽЩѼɡ
Ϊ飬մٺ»Ĺ涨ÿ55ֻõ27.5ᡣѵûȫ˶27.5š
ǵģݼԱÿÿ춼Ҫչ˳500ֻҪ࣬ռιʳιˮּʱҪǮ
Ρָ55ᣬȫҵ뻹ȫҵѺô飬ͬһʱڵȫֻǹӪģٰкü١˫ڵλϺ޿ɱԣϾȫпɱԡ
ѱϾ֮һĺݼƽϡ̫ξִ֮Ա֮Ǯر¼ϼǮץѵǽʡ˴Ʊ߶ǮʳããϴƱжѧУҵԷ֧󽵵ֻͣһˡƷʣݸ޷ȡºݳǵĹԱУܹס͢լۡ
൱̶ȵ㽣ڼһ·͸ϵ񲿡ʱԪפεĹʹﲻ͵Ц˵飬֮ǰ˵Ҫ̸²֮£ȴ֪Σ
һɹһʮˡ͵ֱկǻŵģͽѾ̸ȫƣˡԪɹ˷ǳӣεȻҪⷽ档
ﲻҲѾ֪ε˵ֻǹԽɹǧ򻧵ܸô
ζμŹȻܸġѴ
ôε̫̫󽻻Ҳôﲻóһ
ǰѴŻ΢һ¡ֵķԺ֮ͥ󣬴ٰͶǰѾûȤҪǳڶԸ˵ͬǶȣѾǰһμһڴԪǱҲǺܺõѡ񡣲̫̫󣬻̫󣬻Ĺټңı䲻ǵˡ
ѵı飬ﲻʹЩߣ̾Ŵ֮û뵽ȻТ
ָΪТɫ÷ǳѿ뷴ҲףԷģָûТδ̫޻˼Ƭ̣ͻȻһշԺУǶԵȵȻκʹԪ֮䲢ûʲô񣬵ǴԪʹ֮ǿԽԵȵġ
Խʿ̣ҵ˼·֮Ƭ̼˵ǡ΢ЦֱЦȻɹƽԭҰսж޷ʤҴζμ鲻Тʲôֵġ
֮ɹŹνʿͬһġǴνʿܹԵȵɹ֮ʱﲻ౻⻰ҭһʱ˵ò׻ﲻŭͽ֮ǾΪ
⻰ֻЦλɹŹ˵ҲȤȻΪλɹ˵ߣɹŵʱ򣬴ξͲϲս⡣ɹεʱҲͬϲս⣿
˫ûдʲôʶйսڡһһһˣһɹžһʮˡ֮ϡ
ʵܺ棬Ϊ̫ξôһźȻʱûʾԲʡΪԼҪƤʱԶ۹ʹߵִ˴Ρ
ǹģѲòԴδѡ


007 ²ߣ
ռͥйһֱܵĹϵռͥһֱѺõ̬ȶԴйڣйĽӵִ캣˲ٰ˵ĴֻͬΪİռͥϣܹй齨ͬԸˡ
Լʿôһĸ壬̲סЦһֱԼҰͶɹţҵչӡԼʲûп絺ߵ顣ﲻңԶ֮ءںڰʱŷޣǻʵҰ˵硣
ȻռͥѾҰһԼôΪģſóʱ¡ռͥʹЩԼʾҪȥӲ촺ˡ
ԼЦĿģʵ̫ξ֪ռͥô
ԼʵͷҼǵдһŷްбŽŷް͵ʷ켣ɡ⣬Ҳزٰ˵鼮Ҳʼ˲Ŷԡ
֮ʱû˵һֱԼѧʵԼ˵ʱǸоԼҰĹ㷺̶Լ̫Զ
ԼʵҲûΪѣһٶ仰򵥵ĽһʷЩˣ˵Ǩūµնʣ˶ΪҪϣΪռͥ
ԼʴԺ˵νĶ۹ʹôģɷˣ
˵ͨһҵ̵Ľڣܵ˺캣ĸۿڡлǵĴ˵̫ξҪص鱨Ǹ۹ʹ߸鱨ŴǻѰѵ鱨֪Լʡ
һҵ̣ɫйķ롣һҵ̽ڣҲ̫ˡ˰̫˸ϳɫУû뵽۹˴Σ֮ʣȻ̫˰۹˵ִʹģмԵʻδ̫Ϸ绯
Ǹ۹ʹǧҡԼʾҵӡ
۹ʹߺڷۣƤɫ࣬Լʶʹߵĳ˵ġ𷢱ۣëʢһɹͷǱŷ塣еֽΪƤϵķë̫³ֽӲӵģǰģĲŽӽ˵еˡ
˵ϣ˵Լʵ
ʹ˷֮¶֮ɫ࣬˶̵ʦ۹ĻʵйѰʦǰھʿ̹ʵ˵ϣȻʱʹ
ڶ۹ʣ¶ٰͼԼʼѯŷǳĻ⡣
ʹֳĬˡû뵽ңԶйȻ˽ռͥʷˣ˼֮࣬ǰռͥоʿ̹
Լʶڶ۹ʷʵ̫졣˵ȤľŶ𲿷ֵ޺ɱݴάĶӵʱͽֻ֮ɢĶԡɭ֮սԼʱ»ʵڷָӾȻʷ¼Ȥ
۹Լʵ˽⡣ǻ˽ⶫ֮ϵʱԼʺɻ˹Χʿ̹ôãΪŷϵ۵ĹҾȻԹۡ
ʦ˵˴ʵԼʻȷӦ֪۹ˡʵôʲôϣ
۹ʹæ࣬йϣĻռͥԸйṩ鱨
˵Լʾö۹ǧҡǺ˰ռͥٻĻıеġֻʣ¾ʿ̹ڣռͥҲûʲôʧȥġ
ҪкϡҪŷް͵ϣʿ̹һм¼͹ʱڵʷɡԼò˵ΪܶѧʾԵʣԼʶаˮƤλʦ˵ԼҲƶǶ̲ס԰һ¡
λʦĿ⣬ԼЦΪһҽܽӢͷڵҰ˵ԡϡתһ룬ԼҲȻˡйǿӢͷδҲٴγΪҰ˵ԡлʢ˥Լĵڴ
ȶ۹ʹȥ֮Ѳʵ̫ξѵǻҪ֮İñеͼĺôڴˣֻҪͼ֪ʱЩҡ
ɹ˼ʮǰʹ򵽹ɹ˴ãΪδ򲻵ãԼЦŷʡ
֮⻰ô۴ξӸ˵ĻҲûëɹŴʹָΡ뵽æʵ̫ξȴ֪ΪһҪȽٽɹˡ
Լʼѵڻûף͵ڴԪɹһˣɫĿ˻ػǶˣˡҵȾҪú֪ǴУ˱ɹ˵ȼߡ
ﱱ˿δػô롣ѺܺıԼĿ
ԱһٶҴ¡ɵأںмꡣܲһ˵ذվ;Ǵεˡܵѭ򽥽
Ǳ˾Ǵι壬ΪɹЧȵսܱ֮ʱװ
սÿζɲ¡ǲ֮󣬴һӶû취սǰҲҪΪɹսģֻսڴԪɹǴΡɹǸ֦ҶֻҪܹɹˣȻܽ
̫ξһ˾ãұҲ̫ξļ⡣
ѾԼʶԱ˵뷨òЩһԸֻԼҲòмصĿǾͷ˴¡
֮ѾԺԼҪ̫ξ顣ͽ²̫ξǵãҲԡ·һҲʼܹϿ̫ξ˵˵ȷûжԴεͬУЩйеܵˡһԸָ϶ԴޱͬʵʵڵЩйе顣
Ĺæ԰ѳִеķǳλһ뿪칫ȥ˼Һ˿ˣȻ¬
磬ʱųģѾȵ˵
Ϸųġ¬ɫҵûбͷźĻϲ
ǡкΰţʡ
ߡ¬Źִֵشѵ⡣
ߡظһ飬߾ǲͬо԰ѰߵϼءһйߵݣԼ˵ѿЦ硣оߡߣͲ
¬ݲҵ˵ֵܣҲæҴµ˵˵ǰץȥҲáҪߡҲûְأ
⻰ѶоԼû취ֱ֧硣ǷԺѹд¬̣¬ߣѶҪĳߡڷԺд¬ӹ٣Ѿúе
¬Ǹ̫ξ쵽ڵѸúԴ


008 ²ˣ
ڼ䣬뿪ס֮ʱҪ롣ÿһҪعֱдμǼĵĵصĻƶѾ˿ܣȥǻصءЩûдƶȵĵûִԾͱٰ
ѵı¬ڵһƱ˶ٰ̫ξҲûĥǣֻĹݸǰŸ鼮
³̫ξȡٰĳƺָٰ϶֮ʱں߰˼ʱѾش׶ȻûʱıҪ
ձͷϢֻٰۡ޸һشκ塣Ǵθ֮·յ㣬λһģ⣬ܱСǲ赲δ
ɱڵͷͷţĹݵЩȥˡԴθҲ̫ξɱڵĶ衣
ǰЩĻţЩž飬͵ֺͲйصݶСеֽµľһ׶ǻʱûֶս˷棬Ҳû֮ǰǿҵҪ˷սĵõĳ嶯
ֻǸ߸ףѾʿͲͬ־ǴĺܺáһʱͿۣԭǺۺȥŹ浹ǽڲ淢չδҪʲô·ҲЩԾ
ŶӵţĸоѾǸһȾͲһеͷࡣѾʼ濼Լδǿ֮Ӻܳʵ浱ַǳͬԼĸܡǰϴ֣ΪƴӾξǡ򣬹֮ɳǡĹߡξûഺõ˸ķչռ䡣
޷ӵĴӾᣬ֮ŹٰĺСûһƸãϵͳȫõ۾ˡЩ۾˳ףڲܹѵžͷǳס
ǹϵͳ̫ξϵԭɺСеĹͨͨ˱ƣ۾СͷĿҲٵԱһЩ
Ϊףһ뵽ӻѪսԡѪɱĵġ׼ĵ鼮Լķ¡ġͬ¡ʵ̫ۡһ¶ԼǱȺı飬˵ĻҲǱ˶Բ޷ǵ걻Ͷɹŵġ
Щ˵òᶨĸܵ˾޴Ĵ̼ҲԼԩȴҲĸԼͶɹˣѵܵ¿ģɣ
ͻȻһ£ĹݵĹ涨ǿԲ֮ؼȥдǰʱóͺáѾҪǼôһַҪȡĹģʽ
貢֪ķաʿ䵽°๤ĻԱĻԱĹǸµĹô֡Ʃ統´ѧϰľǡ·Ӳ·桯֮ʡ
ׯ¶󳡵쳧졣ÿÿͳصĿʯµĵֳľҪʯ·ʯ·µҪûӲû̫ģпúʣµú䵱
°಻õĽԴҪĵŪӵĹʱ䣬ʱѷ͵ϡӪҪζ̫ڸ֮ҲѳԡⲻҪĥˣΪս׼ÿ춼ǼΪɿڵķˣսʱҰսܹ˼ôࡣʱζԣ̾ӰսҲǵ˴°֮ŽӦѵھӵһЩ
÷ˣȥͰʵʯô
ûС
뿪͸ֳһʯǲĴͷȻҲ⣬ȴϲڲ硣˱ˣҲû취迴óüΰŵȽ׳ĸλϣʯҲĳ˴Ѿʼ˳µĲʯ
ڴ򷹵ʱʯˡҲǸоԼӹĴʯԭɫʱǹ֪ΪɶһЩЩ֡
Ҳûôࡣ̬ȾǺЬȳʺҲû˺ʯܣȻº߶ʹû취
ϣǸ˯£ͻȻӪЩɧĴʯЪ˹ĺôץң֪˭ô
˶֣û˯ŵĶſڿͼ£ʯӵ˼ͻȻ䣬ʯ˲һ߿˶ӵսԱѿܡӵԱͬ磬׷ȥһžͰʯߵڵءǶ磬ɾ䡣еľ֮ͬϽӡ
ԱѾ̲סʼȲʡóʯôʰ˿ɶ˵ĺܡ
ֹ죬ׯĲӴ󼯺ϡһӪĲӣҵ˻᳡ſֽдšᡯĸ֡ξǰȦ֣Ȼǳɫӣŵǳֺׯءİֽ֣«έϯһžЩ}ˡ
˲ӣ½½˲ׯذաһӪһǧˣմһǧˡǧ̨¼ᡣʯԼߵıȽϽսʿͱ̨ӡ
ָ˷Уʯ˵ǿŮɵˣзǿǿŮû뵽ʯ˾Ȼĵӡ
žͱָ֤֤Ҳһһǳʯһֻ˵Զûǰǰš֤ģʯͻȻ֪ˣŹҰɡԸȢǼҵĹŮ
֮ȻŻеǽķ·ͥһ£ܿдо顣ҿʼʶ飬ʯǿŮȷ䡣ݾִ̣У
еһδ棬һȻΧĲ洫һ͵͵Ƕ̾Ϣ̾Ϣһ£ȴûһ˸ʯ顣
ǣǲɱңôɱңʯѾź
ֻǱȥİʯľ˰š
Ȼȴô࣬ڹ᳡Ա߾ᲱϽǱ߾ȰʯȥڵϼվϵӡôĲϷ
ԭеǵͬ̾ͻΪɻҡǰսǰˣʱɲء
ֱӰ˰ͬŤʯ߸̧קͷԱһͷק̧˵ľԱһ֡ʯڰա軹һҲǽŵˣȽϺŵսʿһż⿴ȴʯĽž滹вһߵľ롣
ʯڿͬŤԽԽһҵʼڰ΢΢Ĳһ


009 ²ţ
ʯˣӵľ˶Ǿһûʯھкļһڲںࡣ
֮İڣһЩϵĴͷߡڴҺ˵׷ʲô֮࣬Ҳòͷȫת
Ĵ°๤ڼ£ׯһ˺ӵˡ洫ǰﶼǷ²ѮׯߵѾʼʽӪˡ
£ľӣ۾뿪ӡûЩսѶϧû뵽ԼںսѷֱʱҲ˸еĿ
ЩߵĴͷҲϢЩ˱ǰۡ˵ǰ۵ֻзڵ鲹͢Ź²Ƕ֪ڷǷٵı仯
£˴°๤ڵӸѺЩսʿԭΪѺ͵߾£û뵽ҲϴѺ͡󴬰һ۵ľƣߵս͵˵ݡ
ڽ뵺Ķˣս͵Ｏᡣ͵ûãдһһĽΰһϷˡȻ˵Ҫ²ȴû뵽Ȼ֮졣
ԪǱû뵽жȻ˿ݣִټҲŪæҡڴ󶼾ֱկ̫Զ˺ͨأ
ظ㸮öֻ򻧵֪֮˸оˡƺӱ飬ע벳뵺ڻƺϣȫΪСͨ뵺ֱկˣֱկˡ򻧺ܻɴǲΪӺϽ׼
ЩҲֻ롣ǲ󶼣򻧸ܲˡԭڲΪΪڲĸۿڣǸǺ޼ɡż֮֮飬򻧿ʼ鱻ͷŵķ²ﻹ׳ļһܲܳΪ
ξûŹ²ҲûвкǡûԵ˺ۣȴƣߵģѯʣ˽⵽ιʼͨ޽˺ӣﱻĺΪܱͷţ߲뱻ɱ˼
ھ˿޵òġֹһƣһ˵ĹһӳʶֻţҪﺺܸɣôᱻҵķ²ءôѾܵɡ
򻧵ɣ²æ͡ԭξûǿڣǸЩͷ󣬼ޱȣʮЧʱľʵļһıҲǰ˵Ͷ
й飬ʵǵһ˵֮Աǡ²ôǵöǮСιǺǮȴóôǮô
Сϸڣʶڷ²൱档ʱҵоľˣԪϲ䷳÷²˽Ԫ²Ϊȷֵ
˷²ʴߴµ˼ӰӵԼǰȥԹؾѯйͨ顣ؾרң͸ʿϡˮĺʿͼ֪֮˺ӵͼֵ
ܹͨ˺ӴִٰﻴӡͨǴӻӵִƺս۵ʱ൱һξǿȴӳߵġ޺ͨξܹϱ֮ٵ
ؾûкôš˵ԴӴγɹ̰֮ˮרҹؾͿˡοʰ˵򻧣ƺȻ飬ɺӵҲһܸ͸Ǳ濴Ÿˣɺӵˮ꣬ô׾͸ءҾǱޣҲø߰ɡ
ֻǵͷȻ͸ˡ棬÷ǳꡣβûиͻȻϮԼʵսƽ棬ʹСӶķȻȴص޷Ӧԡ
ԪڿιͨôԲܡȻԪͿԿιݲȵĻʱͨӻ޵ٴӴκľѾӵʱ˫ĻԼѾڣξʼս
ҡҡͷʰδԺ򳵴⿴ȥĵ·ϡϡ١ϸ濴ȥǾýֵϵûǰࡣúʺ졣ôͻȻͱ
룬ͻȻһɡڴ˷²ȥֱկ²
û⼸ˣôԵĻУʾԼ뷨ʵ޷˵Լɳ֮⣬ҲҲ˿ʧɡ
³ӺִϢ̨öֻɹŵ׶֡Ԫʵۺ齨׼ιǧɹŷ²ۡ
˴κҲ˫ʹǧɹŷ²ǧ˷²Э顣Ϊܹսɹˣҽ󶼵ι²ó
ʮ£ǧɹŷ²ִ֮ʱöֻʾô󶼽ϵ˸ˡʱ죬ޱȷٵĴ˲ú򻧳ꡣ
ľ£ǰפԪʹݰݷιȴιȻڴʵ֣Ҫȥ
ι£˺裬˵ұ̸дʹԪ̸²顣ʣµľôٻǧ򻧡ЩҲѾ̸öΡҪǣȻɡ
û˵ǴҶ֪飬˵ôѾû壬Ҵ󺹲μЩٻǧ򻧡ڲᡣҴ˴αеĲˮҲ˺ʵעⲻǰײ裬Ҳ̲裬һֿζŨַǳ͸ĲҶ
ʰѲ豭еĲˮȵĸɸɾιָһͬʱЦɮ٤޹ĺſɺã
ò裡ò裡
ιȻŪʵԼҲ졣ɮ٤ޱزҶǲϡԴνΪĻ̫֮ξǱ߿ٺֲ԰̫ξĻܶԲԣҶԿû뵽ڵļá޵ֽһΪӺ½Ʒ
ζĿζиеͣɹˡˡŷް˷İ˺ζιͨɹöֻʽеĻʵ飬֤ζɹ˶ϲɮ٤޺ζ
ùԱһ裬ιｻ˺򻧣һȥ֮Ҳ֪òܻٱɡ
򻧴ţƤֽһͼֽͷǱŵĲҶϷʪ豸ˮҶڸ¸ʪȵĻǻᷢùʵġԴξڰװЧǳáŵһأν600ˣڴԪǲ˵
֪ιĺܾܻ֮ʵãʸж֮࣬п˵֣ʵһ£ɷιЩǹ
ǲǷлǹôιЩʵ
ַڣۡʵҲҪࡣһǧ֧ȴ֪ҪʲôǮ
ιЩΪѵ˺һ󣬲ſ˵ȴ֪°ôιˣŪȥˡܷȸ˵˵ࡣ


010 ʼķߣһ
ʮһ£ι̫ξϻ㱨սѾιϻغ׼ꡣ
̫ξɹץߵιһȥܴһ͸ɹŸūѾѹԼֱūóǻԼɹŲū
ιԼʲ⡣ɹžǱ׼ķ⽨ƶȣҴ󺹲߱뼯Ȩƶ»ʵ۵ľ޴ȨɹŸūǴܾģ󺹸ȥûūɹŸ͸췴󺹿
Ȼ̫ξϣܹȻ˿ڣȻǴһսܹɱɹŸԭɹŸ塣ڿĿʵ̫ңԶ
˵˻²飬ιἰöֻ빺ǹҪԼһ䡰Сսۡ
߼ҲôιЩϧ
⾫ͷҶ׬ĸࡣԼʴ
ιһҲеһɮ٤޺˵ֱկ10󣬱ǵǹ󣬸ҲСȻģιֲҶ飬ǹ漰ķΧ
㱨깤ԼʾͺιһߵԺͼһС˼ƬҶӣίܵԼǰ˵үүҵĺܲˡ
˭ĺܲԼʡ
ιСһĵطһСһСкվǱߡǴ·ӦԼˡιе㲻⣬һܲסԼҵĺӶӦǻģΪ˶һܲòЩס
ҵĺܲСһɥָǸλϵһƥ
꣡ιȫˡžͼƥƯͼվԭأһ޺ģǳԸܲҲСһȥιŶԡȻιͼ̫ξƥȵ㣬ҹ
£ι׾ˡ̫ξȻҪһͷڹȥھУιƥȰԴһȥ̫ܿξ߽̫ξȵװ
ԣƥֲһߵı飬ͷ˹
ιۣۿһ￴òӦӦӦ
ȱǸܲôôιʱٳ԰̫ξʼָƥƯιòָƥȻιͼźߵı飬СкԴ
Сһ仯죬Ϊʾã̲סЦͬʱܿƥıӡ̫ξֶСһ˵´ι֮ǰܱܲԼȿһڣ
ιСһﺦߵĵͷ֪̫ξ˵ˡ̫ξСһԴԴ˵һȥɡš
̫ξιʱŤͷͼСһǺһƥһĺܿģǣ˺ܲͲ֪ʲôСιǱӵʱƥȴҲûκܾ߻ŵģ
ȻԱ߾ͱķιǾ⻭еסʵ̫ξô
Լʴŭͺáںͺ棬Ҿôլļһȫܷء
լլʲôιΪ񲿹Ա֪ȴլɶ˼
Ҫլﲻǧѱʷ󲿷ʱ䲻סס
̫ξ˵ôιĵ⡣
Լʴ˵ܲŲ֪˵ʲô֪ѱķӦ۶һƥҲҪ̫ࡣ
ι룬̫ξֿѾе˼ĵزСӲ󣬻˵̫ξ顣һƥҲ˵̫ξǸô̫ξϵᣬֱӵܹ䳹ɱ⡣
ʱѾſڣԼʶι˵кܶǳӵеĶֲҪƼáƼõĻǵ֪ǵ֪ʶʶɡ
Ŀ̫ξ֮뿪ιе㲻̫ξ뷨ص񲿣ڰ칫£ͬ˵ΣһԷһ𡣡
˭룿ιʶʡɲ뱻͡
̯ͬЦ
̯ιܹܵķΧӦ
㣬񲿱ۼһֱĿĵءĿĵǸҵۼʮüҲ͹ݡ·ԱһˮȪˮ˵ĳеЩ̼Ҷˮȫ͸ˮžϲ²ĳϴ֣Щˮֱѡõĵ
Ѿ£Ѿ͢ѾԪ֮󣬴ҵٺ»ָ
֪߲֪Ϣģ˶̲סôЩ꣬ٺ»֮ҪùʱΪķƸϣ˾յ׷׿ڣл͢л̫ξ
Ϊȶãǰ֪ͨϲ˷ǳ졣˫Сĥ̲ӡЩǰûã˾ˡѼ֮ĺܿͰһӡǸת棬˺ô񲿹Աϲֲվв˵ķʽ
һȦ֮λֵ̲ס˵ܾⰡûǰ㡣
񲿵ĹԱһͳйصĻ⣬Ի۹ı̾ͱ˷׷ױʾȷˡȻڵļˣӦ㣬ζԲ㡣
鱾Գݣ̫ȻΪԻ۹ûסͰѴӹӪǱϢߴ
ڹӪ˿ѧ취ڣԣٶ˯ԭһֻð˾²ɱ˳⣬ڵ⼦ѡֳƷ֣ģּĻͳɱƿǵɱ˳⣬Щ¾ͳĳϣЩ⼦ǼеĲʵȻɢġ
֮̾͹Ķ԰ڵְһ¡Сһʱ䣬͸ͽ档Щ͸һխСֻվţµԵ֮ʱʼձͬһÿ˳Ծ˯ķʴԭҪһڳֻҪ˸¡
Ӧðλɲ˵Ĵ󣬳ô
֮һ⡣Ҳʹ⣬ݵʱҲͲרѯĸˣõȷĴ𸴣ר͡
ŷƵıġʱԽãĿԽһٽȫˡɱԽ磬ļԽ͡˵ǲ
ţһȺԻͷʾͬ
⣬һȵļ㡣ĳʱΣǳԵ볤ʱʱɱˣϳɱ˼ξͲôš
ǣƾٳȻ⣬ȴûԱ˵ɲ꣬ҲЩԻ
ιƿƿԱҵ񲿹һЩףʱ˼žһ˸ͼ⣬Ȼ󻭳ߡ񲿺һҪѧϰ񲿻̶û⣬һ£ǶеĹؼ
̲飡ȡᣡҾʹӪǼ̡
Ե͵ʱ򣬴Ի۹ˬúء


011 ʼķߣ
ϯҪֻ⣬˻ָٺ»ɶʱпָܻûйʱǲȥԪι̫ξ꿪ʼʮʦൽʮʦɹûŵÿ޵
ڴ󶼵ʱû˵°ιϢŪЩ⡣
ιĻش񲿵ĸɲ죬߶˵˿һô֪ôһ²Ŷԡ
Ҳ·ϴٶιЩôˡʱ˱£͵ɽϢӺݴݵ󶼣ǧôô¡ڴ󶼲Ӧø֪ϢŶԡ
ŪڣιͱµƻĹģŪ鼤ʮξѾܹͬɹžʮξͿԻʮɹž
Ҫһƺսۣɹܼסô񲿵ԱûȥԪԶιȥ˵ԱȤ
ιҡҡͷɹ˺Ǵβͬε촬һϵеĳңɻĶԸɹ˻ǽǾʵĲ𡣡
ôûеõ̵ͬɻʵ̫ξҲʮˡ˵ɹȫԱ˴֮ʱȫô
йʵʵ飬ιЦɹţǴԪҿĻƺԱʵǺ˶ɹҲڴ󶼲ŶЩԪľ滹Ǻ˾Ӷࡣȥɹˣո˺ӱȵء̫ξ˵һġԭ̫ξ˵ûдˣ
δʿʵ۹£ԶλߵĴǶǳ滰ֳµĴ񲿵ιͻȻԼʣֻһûдˣҲú졣
ι˵ǲܻһģǻûɹˡںӱĵԱΪ
õרҵĽͣ񲿹ԱǵࡣҲܹǼʶǳʱ˭ȥֱ˭ǵˡһʱ棬дź뷶ڴˡʵź뷶ź뷶ź뷶үүûеһˡ
ڴԪ֮Ĺ֮Ʒ˾޴仯һΪ׷ЧʣŻԵ˽ϸ֡
սйص⣬΢Ӵһ·⡣̫ξºݳеķкܴһǹԱԼլ񡱡ԱùԱڴκڡլ񡱣Ǵεⷿϵ淿ֵǮбҪΪԱṩסԴκСլ񡱣ṩⷽķ
ᵽӣ񲿹ԱǾͿʼǵĹڴķӣǷǳĳ׶ΣҲԵĲˡ˱ԳǮ񵥣漴ɢˡ
ιԱϵž˵ִĹԱϵڴٺ»ȻĹ£ϣܹҵ׬ǮԳԺȺȣظҡ
ڱߵĴԪЩʹͬΪƶȸӷ⽨Գֳ֡һǴĲͷˡƩöֻ򻧣ںӱлʵһ򻧡һ򻧲͢һǮĲ˰Щֻöֻ򻧽˰˰Ǻƶ
еľ義ϣ͢ϣܵľ벢жٻڣְٺ»ϣܱչ٣ֻܻؼҳԼˡ
ιԱǳԾƵʱֲͬ͵ĴԪԱҲڴ󶼿ʼԾơ۵ǸմûõϢε̫ξʽӴι꿪ʼεľһʮʮ
þиƣΪΣΪ͢ϣ͢ص㣬Ǿҳϡ㲻򻧣ϣԼľȷʵĿġ
ҴԪľӶս֪Щ˵
ϣܵͷڴԪǸְҵ̽֡̽治μӹʮǰ֮սϾˡ
ף֪ЩξǴӾãʡ
ãϣʡ
ξӾбڣꡣ˽У֮⣬ҴԪξӾꡣʴ
ꣿϣ΢һ㶣ȻŭЩǩ̺ܲ
Ծϣ㷴Ӧ򻧾ԼܱԪ䷲ս£ǩк˶׳ν֮ǩǩɹҲûгѵƶȣǩװѵܲս޲ʤľӣҲáûо񲿶ӴӣȫÿǩĿܡ
򻧾ԼŵĻ̸˷ķǾת˻⣬һ´εʷʮڴʷϲ࣬ΰʮеġ䵽ٰͶ𣬱ԼͶɹžξҲʮ
˴ʷϣЩƵŭιʵɺޡͲǵĻ֮ƣսӶס
⻰۲ߣȴҲܵĸϣܵĻΪˣҵȲҪƽơҾξӮǵı׳֮һ֧ĸӦܹӮξ
šҲеϣܿźش
еƨöֻŭ
²֮ԽԽƺսϸڱ¶ԭ򻧻ΪɹžսʲôӦԣΪʲôľսܡ֮ɹžӦԺ⣬ҴԼմ˧ָӶ˵иɻÿһսսԭȫͬɹžξս󱻳׻ˡ
ȫȥָҴ벮մ˧ֻԼܼķΧڳԽ⡣Χòѡϣ͢ĸĸѡܹиƸĸĻ򻧾ԼδزŤתսľ档
ϣܵĻشʮɵȱʻˡЦƾõطϵǩܹѵ֮ʱԶá
ʺͬԼϣܵЩ⣬ιôѵǵİգѵι˺ܴô
Ϊ͢ϣܵȻȥŭսܵĺҴ󺹡ڵıַǳǿӲź򻧲Զԣϣ̲סһֱ⡣
ԭ;ϣܻģһڻָˮƽ̾ιôŪģҵȻϸ̽СǩȺŪֶΣδֻ¾ӿǡ
ɴѾҪñˡϣܾúʿ˵һ˵
̨캣ڽɹŵϾ֣̾ȻЧҴ󺹣ȻвɹŲ壬˽齨ֻ˾Ҫ˵ʲôڳ˸֮⣬ѾûֶΡ֪׿ɷԸΪЧ
뷽ŲͬϣܱտڲԣȲͬ⣬ҲԡǺʵµ״Ҳɹŵ״ɹŲԭϸӵأɹŵĴͳ̨Ǿ˭ɹΨһֶΡ
Ϊ͢Эһλöֻ齨Ƿǳǳ΢顣


012 ʼķߣ
ź뷶΢΢ʹ߽Դӻƺս֮ź뷶·ϰߡǰʱ̸ϸ߸ߵ̧ͷҲȻĿƽӡ
ξ͹һǧ·ӣòӳ֮ź뷶Ͳ̫Ը̧ۿˡһź뷶Ҳ̧ͷսһǧź뷶總ıź뷶ıǣź뷶Ĵź뷶Լĸ
վţųϵĻ顣ź뷶ʱóϵҲûлƺս֮ǰʱԪ¶һţûʲôǴԪĶֻ֡Ҫǲӣûн˵⡣
ڼôԵҲЩԶС
ȵؽһǧ
СҲ޽ǲַﺣǰ²ǰ
ʣ֮׼Σ
¡Ѿ򻧿Ϊÿһ
ź뷶̲ס̧߿ȥͼöֻڻöֻҵʻ֮ǰйظڳҲ˵üΣ϶ǵظȻʿھһƥӱܹƥļͥĻôź뷶ǴĲš
£ǰȻû֮ࡣøعԱأ˲˿ڣӦ֮ʴ
˻һеĴ󳼶źʡź뷶ҲһԱʼúǲǷˡأ˲˿ڣ͵һֵ١ĻҲܴչ򻧡ǣź뷶ֺ֧顣
ˡƽ˵
£ɣϵةҦΡΡĳʾԡԣ˶˿ҦһֱǺҵıڴԪν¸ءҦ಻˵Ԫʦϱƣ˽档ĳܲˡ
֪һ⵽ҵķԣҲɵ˵ةȴûԡ֮ǰѾ˵ˣƶ£ٴ̣ĲǩǸЩʱ˸ƣة岻³
һةҦɫòҰסξǣɹȫȻͬѪȵʱξĿֻԺˡں˵УҲڱ֮СΪҦݣ˾ͱں֮
ʲҪ⹥Ҧ࣬ҦֻΪӡλöֻҵĶųϵλ˵ɹž֮оٱֿƳ֮Ҫǡξ຺ֻ֮˵ô档ϵλҲĴңԪڣ˱¾ȼҲҲرغ˹Ϸ֡
ǰػûôź뷶һͬĺģͬ˲ͻź뷶顣һ뵽Լׯ԰ܱߵЩƽżҵĽʣź뷶ͶԴԪδ˿־塣Ԫĸζżҵĸ
ȻˣͲΪԪ̣Ϊλ̡λ֪ԼιعСٲ˽ˣǹγ͢ЩǿƳƣӳ͢ȡظ֡λǣλнǧ꣬ξֻ֮ΪģǻŹô
ʶԴǿҵĺøУ˵Դε̫ξԼ̫ξǿҵĺøС̸εعߣʰмϵļΪ͸
Щ˵͸֮󣬺˸ܽᣬΪ˴Ԫ͢ס˴Ԫ͢Ǳס˴ҡλι뱱˲ǵˣιλУ
ҪԼֳⷬһ̲סöֻ򻧹ơΪͬʱʵԼʵӽǽδԼߵĸ
̫ξĵ˴ǺˣӱΪеĻͲɹŽ²̫ͬξҲпʱʲôޱߡ
Ȼ̫ξȲ֪öֻ򻧵ķԣҲûȤȥ֪ĩ̫ξڲý۾˰ùʵʩĵĵ˰֡εͳͳߣҪڸ㹻Ļ
̫ξܻǧͱôһִ֯СѧĿľǼ־ͬϵͬ־ԹĲȥɣ̫ξڸѧԤԱΡ
ԴεĻˮƽܳΪѧԱʳײѧԱõ൱ĹһʳײٰͶеĸ֣ԤԱΪȻ
ԼʺȿˮЪЪѧԱǵ֪࡮֮ļ飬Լ浹Щпܹͨ͸Ľ⣬Ϊɹ˰ɨʳײ㡣ԭԼʾõʱϲ㶼֮ȴΣ͵ȽˡĵȵЩ֮Լʲŷǰû뵽顣ΪܳΪʳײļһﶨȻ֮ԹΣѣʳײеĸδܣײ㱾ȴһܵģһǰѹϽԨġ
ʶԼ˼ɣдһƪ³
ȻһλѧԱȴЩʵ̫ξ˽·ݸķ̫ξ֮ǰԣéٿ룬ȴЩ̫ԡ
Ŷʲô̫ԡԼʶѧԱЩڴġ
ҼеذĶǰ̫ξعУҼҵرߣٸʮĶҼҾƽʧʮĶôǹãҵȻӦϡôܾ񲻽˼˵ʱˬ죬˵ɫ¶
ʣȻ˴Щ˷ĻѾ̲סУ˵˵ȥҵǵô
ôķҲЩҲסˣҶ˵ˣΣ֮ʱЩҲ⡣
ȱˡԼʴ֮Ȱʷٰι۹Щ
æûüȥιֱۣϿ
ѧԱɷι۹ԼʶѧԱʡ
ûСδȥѧԱҲ׷״
ԼתͷԸг̵ĸɲ˵Ǳһ¿γ̣Ȱѵ´ε潲һ¡ȻʹЩǰȥι۹ҵ
ǡɲӦ
ԼŤͷ򷽲ȴһı顣Цʵȴ֪ķ湤ģ
ѧ粻򵥴ѧܵһġǴӲġ
Ǿ˵ֵغ͵ûඣԼеȤȷϡ
ûиܵԼʲô⣬̲סæ˵һݴ۶ġ
ԼʲɶۡһѧԱ˵дӽٰģдӹ϶·ٰģҲдݵٰġ˵һϻ·顣뿪ңһʶͼһĶҲһʶͼﲻͬĶ˵ӲǾãӴû˵Ӳ飬Ǿʶ̫ණôǧĵǲôҶʶЩ˷ʱôʲô⣬ι֮ٽ


013 ʼķߣģ
֪ʶľеݽд仰֮⣬Сúѧϰϡɽ·ΪѧĿ֮ۡ¼ʽ
ΪһƱ˻ûû˺̫ξЩĴȨѧѧԱֵĽ棬ƣǹϢһ죬ʮղι꺼ݳǵĽĿԼҵȷǷǳ顣
ڽķԼˣ·屻ͿաΪˣϵĻáⳡιһУԷԶսǰչһ磬һǰδ硣ûβιۣ֪Ĵڡ
ڷ춼֪ôĵʱ̫ξѾ߽˽̨̫ξϿΣ
ѧϰίԱ̺
¡¡УѧԱվ̫ξĿɨѧԱûбܿκһѧԱ۾߷ǳϤЩǿָԱֻҪôɨһȦԱŶܱԷʶվֱ壬˾
ôһߵξ΢˵ѧԱҲ˷Ӧ
ԼʶѧԱǲ⡣ص˹Ŵ֪ҵжôΰֻҪܹѵĳǰ˸֯ȡԼ˵֮һܵУÿҪܰľѵ¡
¡¡УѧԱǴŲıˡ
Լʵͬѧ֪ǸĴô
æվ⼸Ҳڿ⣬ȴûд𰸡
Լʼʣ㿿ԼͶǮԼĻԼܹôôôԴºƼô
⡭ôκӦ
㲻ͬʱеĹѡһݹȥԼʴ
κվţ̫ξһ仰·޵ĿռԼԼʲôˡ
֮ǰһ仰дԡû˽УҵļֵʹˮһĲˡҪǣ뷨и⣬ǾΪرмֵͨȡ棬ͨѱ˵ͶΪСҪλѧԤѧԱΪѧʽԱͱ̰ͨ뷨ѧǷԵ̰ġ
ʱˣΪ⣬顣
ڹΣѵʱ򣬷ΪԼһĿȷҪ˽ơ̫ξıǶ˽Ƶķԣ㷽ǳ̫ξҲܡ
˽ƻήЧʣ谭ᷢչ˽ƻþ˵٣˽ƻþ˵ĳɱӡʴһ⣬ǾˮΣ
ιˮһϵˮǣˮԴ洢͵ȵϵͳĽѧԱκġˮϵղƷʹĲ
ˮõĺܺá̴ѧԱҲ׷ױʾͬ
˵ãΪõ𡣡ԼЦ
ѧԱǱô򵥵߼ŪµʱԼʼݵǹеġҪ޽ˮ⣬Ҫ޽ˮֻܵúӰ쵽ĵסЭ̣ǨƣǽӾͺá֧˽еģЩۣЩ˾ǲߣǸô죿ǵҪصǮˮۿ϶Ҫǵ˴źȲĵزϳǮҶźˮǾأ
ӷǳʵһѧԱ˵ˣǻѧԱ˵ΪΪ飬ѵЩǾͲ÷ô
˼ҷܵͼɶᣬֻȸǣûʲôѸĶ⣬ǵѧԱ󲿷ֶǳũ壬ܶǿ֮Ѫ𣬺ܶط֮еѪ𣬲ΪˮԴ·ɽɵôܶ˾˽г˿ȻƶҲӸ˺ܶìܡ
ԣͥѧԱԴĲпᶷе˽⣬кܶ˽⡣ǳԣͥѧԱԴҲûûҲ˵طеԭ˽Ƶϵʵ֮̾ʹӳ߲Щˡ
ԼʼǰصͬѧʵǸ⣬û֮ʲôҪ˽Ʊ֮󣬺ܶԭ鶼ˣԭܲĹλҲˣҾͿԴĹ˵򵥵ģ촬ļˣһĹᡣҪǼսһпܴﵽʮġڽʳһʯᡣڳʮᣬڽʮ᣿
ΪûбȽϣⲻûش𡣷ڳҵÿʮĹԸˮĳũȣǳ˼Ķࡣ
һ֮󣬿γ̼̫ξǻ߼ѧ߼ѧǸܺõĹߣƩ촬ֻܹܶ˵һͷǴ׬ǮĴ߼ϵĻǾ͵ÿ촬ľϴġ촬Ϊ˻ľϣ֧ٳɱ
˻߼ͱȽҵԼĶλԿ׵ĶλǾ͸ȷжϡ
кǿ촬ҵԴ߼жϣαȻкܴľԴľԴû취߼жϡ֪ͨʶáѧԱǲû֪ⷽʶû취ʮһµʱ򣬴εķľѾ˽뵺ء
ʮǰ̫ξͿɶ뵺ϵķľľͷ͵ݵõصĵľϣõصķиľϡõľһڵ촬촬һ˵غ촬
ʮһ£Żƺӱ飬ɽ뵺Ĵڵعϡɶ뵺϶˽Լľݵ㡣λйʱ
ڴԪĵ̣Ǵθں̫ξȷ֪ٵصĲӣԪȿǹ󺰻ǡҹ
֮´ôΪ̫ξ֪ԪսĿܺܵ͡ξѾȫ˲Ԫֻǧܵɶ뵺϶˺ξ̣ξֻסկŴӲԶĵݳξԮͺá
Ԫ̫ϣξڸĵط½ԪʵʩΧ˫ڵսΧȦڵԪҪôУҪôӾԪȻҰȴûӵġ
ξݵı£ξľͦĵïܵ濳ҲľҪľ촬ľ100֣99֡
ΪȦķΧ⣬ɶ뵺϶˿ξ֪ھǼıԪڰﺣĴ¶ɺӽ˳ʰ뵺ʱĹںϣﺣԪоƽҲԪʡĶ
ԪʹǰΪʮһֱɹѪŰڽϽԵֿɹžĽξ˲֮ɹŸûвҸʱҲǸңɹҪȢɹŹʱɹݴڡɹôҪǨƵǣɸ־ܾ
ιʮ³һԪʹߵִ˽ϵġѴԪʵۺҵʥּ͵ǰ


014 ʼķߣ壩
ZʥּⶼڲԾľΡò׵Ⱦͣ£ZĶԴԪʹ˵ƶϡ˿ϳ
Ҳ˵㲻ͣʹֱȥ
ɹʹֱ⣬ZæӦʹʹ޼죬ó׼һ¡
죬ʱ䡣ʹ߸ޡ
ȴ㹻һ¡Zæ
ֻ졣ڸҸ𸴡ʹǳǿӲش⵹ʹҪ۸ʹֻǸʹߣְȷԷķӦǺĿꡣڿͬ飬߷ŭǶʹְ߱Ȩ޹ء
òȡʱ䣬ZϾͿʼټ֡װıʲôZʵȥô¡ʮεԪεвZֻĿ顣
쵽֮ZΪѵıʾͬ⣬ž캮ضΪɣ˵͡òʹߣZǲʹǰԪZ밲
ʹ֪żҹޣһ·ϲ˿ͣЪڵִ֮æϱԪʵۺҡǸϱ֮͵Űɡ¸ʹʮżȥܰ˵ĴԪ󳼡һСҲû˭Щ˵ϻĸ߹ٺܶ
ʹЩʧǵڽͷͼһӴԪڽϻһµʶȤĶ㵽һߡ͸ĲʹߺŬ͸˭һʶˣҲкһءڸʹ߾Ҫܹ˵ϻ
ǽʧΪ氵ʹ߸ˡʹ̽ͷ̽ԵӣüĿʹæߣûб
ϵöֻ򻧡ԴڳϷһ˵֮󣬺򻧵ٵõ˳Ϻ֧֡ɹԾʱھҲûи䣬ԺǲֹսʧܵĿݲûʲô졣ʵۺҾ򻧼ִߡ
ʱ£Ҫɽ鿴ݸӥ︮ӥ︮ɴ󶼳ֱ͢ǲصĸƽղе󶼣ɸصӥ︮еѵÿ궬ܲݡݲݵĽ۸ݸӥ︮ǵĸɵΡ
ܲݵĲӱֺãͶԵӥ︮бý͡ǱֵĲãǾҪʹˡ֯ṹӥ︮ΪԪʵۺҵ͢⽨һƱӵصľͷ
ҲҪԶţ򻧵²ûжǸ̽ͷ̽Եļһﶯ֣һҪʱġҴԪʵۺµķɹˡִƺɱˣҪ
ǰʱΪɹǿǿк̻Źɹˡ֪µĺҴѺ˸ץɱˡΪս֮Сòȥ֤˵Ĵʡֻͷ¿ǮҲһ̶ֹɹɱ¾ˡûһ˵ţ򻧵¾ͽǸ̽ͷ̽Եļһˡ
ڵĺ򻧸û˭ʱڿᡣУӥ︮ǺҴˣֻȥӲûаոƵĹ涨ִεĵص㣬ûаչ涨ݸĹԱȥǰ︮
ٸӥ︮ĹɵطϵĹԱִСʱ͵ɺʵȼලԱȥӲ죬ʱƶʱĸֲо
ţͲƽʿȥᣬڳĿ񡣳ζһ˯ˡҲ֪˶ãһ紵ڣž˿ʼʣ򻧣򻧡
£Եɵɵʵ
򻧣´ѩʵ̴˵
Ŷ˾ůĳ߳ȥಣƬѩĴźʵճϵѩ̻ˮΣúȫˡ̧ͼĴããһƬ
ѩ˶ãʣʱһƬѩûС
Сʱ
û˵Ļѩô£·ϱȻ߼ѡȻǸǿӣ˼Ƭ̺˵ߡ
öֻҵԵطϣðѩǰطٶˡʾ⣬1֪ô2ӥ︮ô3طϵļͥɷ֪ˡ
ݺطϵĸ״ǹٸûȥǸ飬򻧾ͻǣұŵطٸϽ¡
򻧵ֱִկʱѾȥ£˺üѩطٶ򻧾Ȼǲ⡣ʵ򻧺β˴Ҳδ̫ࡣ
ߴʴžͿʼ⡣ֱկΪԪεĸۿڳУǮ˿ǲ٣򻧰ﵱصĵ֮һ
طԱȻ֪Ϣҵ򻧣ϽȥžʡײǸƣԱ˵ȥ꿪ʼصѩԽԽ
ǴǱ߸ѧԱŻƺӱܴӱˮЩˮɺӱѩӡȻԪԱɶûֻѧ˵ҲͺһΨ壬Ź֮԰롣Ժܸоյ΢ΣЦѩ׷ꡣѩ춨ȻǺճɡ
⻰ԱæӦ͡е㲻ˬͻȻ¡ȥƺӱ飬Ʊڽ̾ͳûơʱ峼ĩշӡʹɱֵȻʣʾͱȺֵ׵ļһｲǲ˵Ʒĩպʱ١Щ̱ʾԼҽʵҲûΪǡһٰӺˡ
ҲзǳӲģȻ˸ڡԤԽҪĩաʱ㽫˶۳Ѿףʳ˾ϯȥ֮͸ϣдţϣܡʿܻ֮ȥϣʮ֮ǰƭǸŪϹô󶼰պúÿЩװŪƭڡ
ϣܶŵʱѾ£Ŷž̲סЦǿҪɱˣɱ˷Ե˵Ҳеصڹĳ׵ȺˣɨأҲû취ǰƭ
ţϣܾǺηʽ겻30꣬ѾֳͬѰİǰЩӸʹҲ40꣬˺֮ҲӲ˵˺ҡԭΪ˲Ϊ²ʧʮη²ˣҪ׳ʹáʹ߾ͨȰ˵ķʽǧһ
Ȼʹ֮϶ûʲôϵʹܹ˵ҵĵ븮֮ͬǰԪҪȽϵ͡ƺ֮ۺ󣬴Ԫʶ˴ӾһξչֳսøƵʵʩ
ʹߵĽ˵˴ʵ֪ɶѧ֮δҲδǴԪ衣ܹһֻ֪˴Ԫ裬ѡ˲šԱֻҲø˲¡ȼֹȥΣͬŮҲԭ򣬵Ҳȷ˵
ЩϣܸоԪΪսܶ仯


015 ʼķߣ
ʮʾöҪȥˣһѩ˺Ӽ·ݡ
ǴԪӱĸأǴԪ֮ıСڳģٴǰƺӱߡһƬããѩմŴŽ䣬ܼĳ̶úʾüֱѻƺӸȻǵĻƺˮʣΪ
򻧣ƺӴ߹ʱǰѰŻˡҺԭǺӵˮֻ߳ǰѰߵķӸˡͬĹԱûһĽŵʱľ档
Ȼʵĺ档Ҳû취εôɵ̣˴ӸıϰĺӵǶԴȫĺӵʲòɴε̫ξǲǾʲô
˵䣬ͼƺϾȻּգգ۾ȷǲԼˡҿȷǵȷǴָŴֻʵѩ컹˶ɺӣ
Ա̲ס¶εı顣ƺͻȻٵѾˣһλ򻧴ѩ治ůĹЪϢݻƺӱ߿ѩ͸ˡһȣ˶ɺӲ֡
ȻԱȻȥ򻧵⣬ֻܷ߷ߵĿЩ۵ˣҳԽ͵򻧣ԭĺӲʮɡ滹ءնһˡ
Ŷԭˣ򻧾͸Ȥת˲˱йȷδ׷ʵιѾǱ˹ô
Ա԰Լ֪ĽǼϣڼѾֻʣºˡι߰ջ
ûĬƬָ֮Ŵϵ˵Ǵǵ㻰
Ա̬ȼᶨһߡʲŷΨһʱԸ⵽ƺӱߵġһСסĵطһéݣﶼǰգŶɴƺӡ
ߵİѯһȴûôͻֻҪûƷԭȼƻĳ̶ȣҲ֮ǰľмƻʵΪɿڣ
ԱˮŴߣĽǶ㣬صĴ͵µĶɿڣٰѿմŵǸȽɵѡ
˵˵ž͵˶ɿڡʱֻѾʾѴϵİ˸˸ٲȥЩΧסñһ£ѳ˼ذ׶̵֮ûкֶ̱ϣȫ޴졣
Щ˱ǰŸŵĲᣬͷҿ
ʵǼģ
û˿ԱʱŭˣӸÿ˶¡һˣҾ͵ġ
žžֶ˼£˻ش˼סȻͷǲڣܳ˼ӣźߺ˵˸ȻһǵĿͲǵˣǻЩζ
ϸһʾΪǼһЩ졣ΪǼһҲע⵽˺ʵߣͻȻ󷽷̧ͷһʮּܽ֮˸˺һõ΢ЦŶװĵ£Ը
Ҳ̲ס¶Цݡǰλھǵʱȣ·ʮ̵ֽĵۣǰҲûĴ⡣Ǹ߱ĿǴɫ۾ԼЦݡλûһֱλµιʮּܣףλʿ˽ġԱλʮֽ̽ʿͬ
ٽʵȴѪɽŻ΢Цʮ̵ֽĽʿѾʼɱˡת˲ŵԼٲ֮ÿһֱʼ׼뿪ɿڵĶɴ
ʵҪôŵĻסʣҪôԭصʹɱ֡Ŀ׵ĽʿܵӱߣԾϴֻˮӶ԰СڼһλͻȻ
ʳ¯˿ʮּܣֵģʲп⡣ҿʮּܣİ˼챦ʯͨ͸ĥ׹⣬ϿڴӥȮڣ㰴±ʯ滹ɵġ
˵ߺǿƭȷйصɵǶβ޿š
¶ʮա󶼽һϵеĹСʱ봺õϵѩ˸ɾĸʪĸоҲ졣ӴŸɫɷװĴɴ󴮣ٱѺڽϡָָ䣬͸
ÿ˱϶˸ƣдšƭXXX
ǲڵɮô
ɮɹɶ
ߺСɮƭӡ˵Լ߻ϣʼûʾͱٸץˣ

ǸҲոߣ
ɮ߼һء

Ǹʮ̵ֽĽʿÿ춼˵ĩҪƽҲץˡ
۵Ĳ̵ôôҲץˡ
Ҳ˵ĩա
Ǳ߾̵ģȥöĩյʱһʹǣǽ˵̲ĩա˵Ҫݻٺڰ硣

̵ġôҲ
ŶдɹɱţǴ
һִ߽ÿһһۡṩʱȺںСӾ̲ס˶ǡֻܣǼûסĳŶ˷ݣٱͷľǼӣʱǵ棬ǶôЦ
ν죬Ϳʼ󡣾ϣܽܺ򻧵Ľ飬ιҲҪΡֻͨķʽð֪ĩǸɶ³Դ߹Եġ
ߺУ㻭ѺģԱʵ
ǡߺжش
д䷢ģԪԪ꣬ҪꡣֻҪֳľģܰȻģ
ȸߺ˵еİѾЦȻڴԪԪԪʱǵ90%ϵ˶ĩյ˵ŵòᣬ˴ԪԪ¶ʮգǾʹúŵЩĩշӳЦ̨Щ˸ߺӳ˼СʯӣձӻԾˡ
ʵٴΣߺҲû취⡣ϣܱҪкܿ͸˽ۡߺбʮҴʾڡ
ʲСɮʿǷĩյĶѵһڴǵӣȻʮʾڡ
ֵ̣е㲻ͬ̽ڱץǹȻͨڽƶԾҪٵڵ磬Ϊڵ类ڰͳΡ
Ȼ˲ĩգֻıȡ档ǴԪԪĴڡЩ˵ĴͱȽأÿȱʮӡ
ľ̡̫ϳ͵ġϣȻǷǳġ˵ʱⲻˣɹҲûЩ˵ڽֻ̡Ǹ֪գţĶһġɹɱţԲȴ˵ɾ̵֮˵ڴԪ˵
̵ĳͷأÿ˱ʮӣʮʾڡ義ϣڴģ˴жô󶼰յõ˺̵Ľٸڽ̶ʵ


016 ʼķߣߣ
ȫװԪŻĶоſڵʱǰ̵ܼڽֿʾڡŽŲײǾͻ𱻹پץ֧Ŀ־壬һ̲ס塣
ȽУе㹻ķӦע⵽ƭߵķӦǸܵǰĹپϵɱȣ֮ǰץǵĹپȫ˵ֵ顣вʼɪɪ
ԪپûдﱻǼǰߣܿԶˡšȫװԪʮ̵ֽĽſԼӼᣬͳ˽ȥ漴˾߳žʹҽоʧĽʿմСųͱԪֱӴ򵹣Ȼ
ţڣڹ԰ţֻɹŹ˿Ľ֮⣬ʮ̵ֽĽö⵽ͻϮЩʵʵ־ܵĽʿȻֱԴȴǺõģ౻ñסԪԳܵĽʿ˺֣ǵָɱ
ԪܾûڴôףεɱˣǸɾĶĿõĴ󶼰Ҳ˱֧Ŀ־塣û˸ڹԪ˴ζԸʮ̵ֽɡձĿǣʮֽĩ̫ݣŭ˺ұ¡
˲´ˣҴ󺹱ҲŹĩûмŭô󺹷ŭĸԴöֻдһš
ǸһΨͽڳΪһΨͽ֮ǰöֻǸࡣв̶Ⱥܵͣɹ˶в̶ȸ͡ʮ̵ֽĽʿûиϮöֻ򻧣Ϯдһôʷǳ󺹺ҽʮֽ̽ʿϮ顣
ҴڽɣɲڽӵϮöֻ򻧵ɡ򻧵֮󣬴̾ץʮ̵ֽĽʿʡ
ʮֽ̽ʿȫ飬ڽ̽練ӦձȽϽʧȥһߵȻǺ£ȻҶܵĴҪڽʿ֡ʮ̵ֽĽ⵽ͻϮĵ죬̵ĵǰȥݷ̫
̫֮ĵæ񣬡ļ̫ӡ
̫õȻЦǰռġָ衷á
ĵһ͸ֳЦҲҵıʾˣǳȴʵⲻҵȵŶ°յȰ룬̫ܹ
δ̫Сˡ̫Цķٻٵ֮£ǰѾᡣֻĳƺŻҪЩʱ䡣
ĵһæٴʩ񣬡̫ӵĶ£ᱲȻû
νķٻٵ֮£ǶʮķĽؼǷ棬ڡӻαĲ֡
ӻݵʱԪ290-306ʦÿɳŲԶаһñ仯Ϊӣ̻֮¡½ıΪ10Ϊͽ̵֮һߵ̵λڷ֮ϡɴ˵֮ļҳͻȳֳ̬ȣ컹ּ⡣ͨԪʮּϾھɮ֪棬ܷ̣
ԡӻαĹٷ۶ϣȷҶԷ̵Ƶλ
ɸʱش̿ʼɹ˵ʢУ̾ڲش̵¿ʼɸʱǿ̵ȫһɹ黹ǿķԺ
Ųش̵İ˹͹ʦʼɹ֣شӵѹԵơͽ̳Ҫ͢׷ɸϡĵαҾԪԪɮԺĳһʦݡȫƽ־ϡƽº͵ˣἯ֤α͵۴ʮ֮ã¾⣬̾ϤΪα
ͽ̶شٳ͢ٴپ˵Ҿģһӡ֮ͽδķˮܷ磬ɹǶ֮ٹ䲻飬֮δҲ
ڴʱϣҴ󺹵еűķ緶ɸһ𣬡ݵ˾ʧ룬ϡ˽Ե֮˵𣬱Ϊҽʵԣȥء
¾⣬һŷٻ٣ֹǲʹ·СͽΪ̵̣ġ桯ƺи̡
̫ӶԵ̱ȽϲִеʱϣܵϢˣҲҪִôࡣھı䣬ȻǴΪϲ˵˼䣬˾ѯôͻϮʮֽ
̫ȻҲ˵Щ飬ȴΪǣöֻ򻧵飬ֻӦ޹ء
õϢѾˣ˱ǳصźŸ߲ͨϢ߲Ҳһʦֻ̾Ҫ֪͢ҵս֮¾ͺá
⻰һڵŸ߲㶼¶ЩӵĿ⡣ڽ̱ǸĻȻڽ̻ҵΪҵΪʲôСáԪԪͽ̲˵̣ȻԪԪԪ֮䱬˼ҵս
Ԫʵۺ̫ξԼʱȫһǿȨƵȨߵĴսڻƺչ
Ͷսʮӣսļ֮Ҳǰδξ˶סƺºӵƺӱ׳١ԪʵۺڵĴԪ񶼱׳ٸŻˡ
ڽĩǮ˵ͽͼ̣ŭλẉ̂Եõӳ֡
ұܹӰ죬ɹְսʤͻȻ⵽˲ҰܣȻΪսǰʲǵףһöûУΪʲȫûáͽŭ˵ҴʱҪٻٵء
Ҹ߲ԼĺܣһʦݾȻгûùĵ˼ȫƽ־ŭʱҪͽ̵ɮȻ˴֮ȴû˿ҡǰհ˹ͻ֮¡ҵǲģֻ¸֮䡣
ҵ˵飬᲻ᱻ֪󺹿ǼˡƽºǶԾЩɡ
ȫƽ־һļ㣬͵ÿҵȱдܷп졣ˣ׼Σ
˷Ըһ£ûͽһˣȸλԼ֧ľܣһͼŽ
λţȻ޵·Ů֮ʱŮ洴ɫģǽʫŮ洴֮ŭ˥΢ǧβٴγɽβŮ洴£槼榵ȻŮ
ʱתת۾͵ΣǾ죬²𡣱˥΢Ȼͽ̴ˣšתʿԼʽױۣɹˣںмϼʣˮȥѰȻҵС
֮һװˡ롯ǵˮ֮ʱıӵǳһװˡɽޡɽʹӵƽءǵ꽪ı巽졯д죬ԣҹܱΣ


017 ʼķߣˣ
󶼳ǵУʮֽ̽ʿ̷֮ʱĲҽ൱̵ʹ̵࣬ҲƣȻһҪϮ򻧵ʮֽ̽ʿǳʲôıӵ
ĿʣԪҹͻϮ˳һɹ˵լӡȻլ澹ȻȥԺաһЩǸľٸϽ󺹺ҳµϢ
ͷ죬󺹺ҵõϢǣǸʮֽ̽ʿְ˽ӣӴν෩ʮּܣ׬ЩǮΥ˺¹ٸȴҲеϮöֻҵ򻧡µϢûʵۺе˵ɡ
ԭ˾Ȼ̨̨캣òйϵ鱨ƲĻʿ̨ڴ󶼵̽ӡ
ҴǸˣ鱨һۺϣԼжϡöֻָʮֽ̽ʿѾŵΪıٸҷ˽Ϯ򻧡Ŀʮֽ̽ʿȥƺιصƺӱ֮󱻹پΧסּöֻ򻧣ΪԼʹҴյķϮ
жȷģҸоǼ򵥵Ľ̨캣ʱڽɹŵ׶֣ҴַιпԽƺӶԴԪԪսԾп̾ͷޱ䡣
֪ʲôʱ򣬺Ҵ󺹸еǷŭ֪ʲôҴ󺹸еǾŭڵͨʱ򣬹ҵӾ͸Ӽˡ뵽Ҵһ뷨ú¾峼ǰ
峼ˣҲûн飬ʵźʱԺȴ֪ҴԪιܹΡ
ףͷѾ׵ĺ¾ظһ飬ԼеˡҴ󺹶Ըף⡣֮ڵһԮŵιֻûõġҵĹֻһѺõıʾڹǰ׺Լ
ͷѾȫ׵ҦΡΡĿˣ£ȴ֪뽫޸ιλ
˵ιСټȫΪԼŪڹ֮䣬ף˴ԪΪǿԮĸӦǻּɡ
СʵۿǳԼΪġҦǳıԼ
ԼʵıιСʵ۵үүǵСʵ۵ôԪĻʵ۾ͱȴΰһұԼʴ25꣬ӦñԼʸһźء
ǵַʱιô¾ʵ
ôЩƵĳʵšȷˡ
ǾͲµŮףϾͬ¾˵
ɡҦԡıᷴԺֶΣȻΪںֻιƴԪ
ҦིĿʱĬҲֹǡ¾˵ι֪ԪιսǲŲỳɴԪĳ⡣ǴԪιʺιڲԸ֮˲зսɡǴ²ɣֻҪҵܹιҲ֪ԪԸιΪС
Ҿú¾еԪǲʹ߸ݣԪʵ۵Ľ֪ΡǰһǸʮ̵ֽĽʿҲִ˺ݡ
ϣʿȷ̨ļȻʿҲƽʿðļٻԲڴʮֽõ֮ͬǰɹƺӾǵ˼ϣεļϸ֪ϸ֪û취жôһδıɫĿ˵Ǽ١һξֻ֮ºˣϸ֪ҲûɫĿ˴򽻵ľ顣Բ䲻ȵľͰˡ
ʿ飬ںӱ߱©ݣòٴηؼϣԼһȫ˵ϸ֪ÿԱڽеѧϰɹźʹԪ֪ôһ̨㽫ʦȥٰίԱʡ
֪ʶίԱ˵Ȼǡúѧϰϡһʾȷʦ˵ݺֻû취ȷʿǲġݽԼߣԼʵÿԸ̫ξ̫ξ񲿴¡
¶ˡǵȷ⽻Ȼ⽻Ҳδ̫⡯⵽ӵͼϸҲһִ̨İȫ·ߡ
ҪǴ21͵ĽǶ̨ĽԭɹĹغɹĲ˹κͰͶʲԶҲҲ˵½һǸȽϿຮĵ
ǴεĴֻܹ̫ξû˵ִı󣬲ܡֱӵִĻ͵ôԽԪĵ̣߾ж벨˹½֮ĵǰ
񲿹ԱǵѯʣǿʼЩΪ̫ξѴ˽Ȼλν̨ĴսйصݡϣԶԴԪмлֻ֮ϣʵȫʵֵĿܡ̫ξսԳ̶ȣпʵֵսᣬŹ
ûжϣԴԪʹ߾͵ִ˴Ρ񲿵ȻҪȥӭӣ񲿹ԱΪԪ˶û뵽˫һǢԪĿľȻǺס
˵黹ǰʿĹԱеһЩ𶯡ѹŴϰ꣬Ůӱ°߲١ڱԺ׷ʽ⣬˸ܵһְȫС
ιɲĹԱЩ̾ĽʿԱ˵״ʼԭвĹҵֶΡǲǼŮŮҪһޡΪĹҾ̰ǶڲҪԭ˼
΢΢ͷΪп̫ξƿƽֱӰѽ۹ѧЩ鿼ԵģԼʶõϿɵĽʿ˺޲ԡ
ɼˣ̫ξ̸ǵĽȴûġڽ۵Ҳпȡ֮νʦͽͽˮƽδΣʦˮƽȴǳпȡ֮ȷóҲûзء
ʵôԪͼʲô
ιϴסǣǲҪǿսֻҴΡ
鲻ˣΪ̫ι˵ȥ͢淴̫ξԽԽࡣҲǺ飬̫ξȨƴ󵽼ԱСټãûԸڵľ±ĳҳʮɹžұôܣ̫ξҪɱˣ˭ܵס
ڴҲˬǣ̫ξ뵱ʵۣôһ°ɡ̫ξһںӣ˿ûҪҺôȰ˼԰ڵĺöǷǳġ
ȻҲЩǺͲġƩϲ֪ݣ·ʹ֥̫ͥξ·Ҫʵʩعߣ·С֥ͥԣоЭģ
Ƶ㹫ĸʱ֥ͥǼᶨӵΪĸ޸衣Ľʿ֥ͥҪԵĲߣ̫ξ
ſ淢չھ˺Դε˵ԪֻΡķ֮ǰ˵̫ξ̫ɡ


018 ʼķߣţ
ӵǲЩ仯ԪʹѯԪפεĴʹﲻࡣ
ﲻ޵û뵽뿪ݺü꣬ȻûĵΡ
ʹҲǵɱݵɹž֮һ˵˾úݳʪҵǺϲιô޸ģΪ˸ķˮô
Լ˵ӵȡֱΪ˷й顣ôܶҲšﲻ
⻰Ǵʵ21ͻŷˮ͸ý13͡ԼֻҪԱ빫Աڽš˽µ˵ԼҲֻر˵ɡȻֿƸĪ̬ȴø˲²̫ξ
ﲻҲڶ²֮һ֪ξԼָ£սϱֳսﲻͷһС
һ󣬱뿪ݳǽϵ·٣ڵĶࡣﲻȻǰͱɹСЩǼȵġ߱ģ߳ȥأǰյͣ೵Աרչƥĵ̡
ʹﲻιŷȥϢǺ̤ࡣĵ·Ǵʱ֦ѾѿԽϵ次֣ľ֮ľ룬˹ֲġأ߾ïܵ֡ò֪ʱǸͷ֮ʱ߳·ڣһ޴ĺǰȻչ
濴ȥмǧĶԶĺľïʢҲضȡƬľΧ£ͬӰƽεյӳˮ棬ƶ䶼ֱܷƣɭֺв̤ˣĻ˸оǳ
ǸȥǰȻ֪ɹʹ޵
Ҳ޵ġﲻ
᲻ҲǷˮʹ߼ס
Űɡ޳֮ξϾս޲ʤﲻӦ
ӦԼԼˮʹжϡ
ﲻͷݵĲ˶ôΪЩνķˮʦƭӣˮԼ̫ξ̫ξڸݴľһɳ졣ںݸ˺Ӵ֮ս޲ʤ˳˳ˮ
̤֮صݳǣЩˮȪˮϴԼáʹ̾ǰݣϳ뱱ȲֻôһȪȲϡ
ﲻ֮һ㶣ž¶Цͷڴδ˲̵ʱ䣬оȷˡ˿ھ˵аǧ֮࣬ɹŹޡݳǷĺõĶˣͨյûбĴ󶼸
ص󶼣Ͱˮͼ󺹿Щˮѡﲻе߷ߵ˵
Լִ֮󣬰յкԵˮƷúݵİˮƽʵķԾһ֮ﲻû취ֱ׳Ϊݵˮƽȴ󶼲
ʹߵΪͬģͷʾͬţЩҶߡҲٰ¶гҶȥ
׵ͷŵһߣﲻЩ졣
ԼܴӦôʹЦ
ǴΪλôģﲻʵȽϺ档
ܳɣι֮仹и۳塣Ǵ˴βɣιСټҲŶҲ¡ؼ⼸۳ʱ䣬ҴԪĻӦ׷ι˴λƺ֮սǾͳ˻Ŀʹ˵Ϳʼ̾ˡ
ﲻҲ̾ںݼιԽԽϸȴû뵽ȻôϬҶ෽֪̽ι첢ںݣڹݡ
ݱǶԴҲǱ֮أڴԪˡﲻϢ͵󶼣ȻǱ߾Ȼް취ǰʱɹ̶ӻܵڴԪֱկǰ˽ⶼΪƺӶжϡ
뺼ݹԱ٣ʹʡ
ﲻҡͷ񲿵һ
ġθմμ飬ҽаԱûӵ̶ֳȣŻðͨķǰԪʹ߹档
˵䣬ʹԱݽ̣ʹǰ
λԪʹڶˣʹݵѣ̫ĸ硣
룡룡ﲻæ˵
ʹԱȥﲻʹЦ󺹾ιȻ˻Ȼûϴ
ʹҲΪΪԪĴιԴԪʱһ飬û˸ҹս̫ξڴεšڿʹ̫СЩιԱĵˡ
˵䣬ھͱʹݡ˫ֱڿھʵȴ֪ԪʵǼ١
Ȼģﲻϴ˵֮ʹ߸ʶ
ɹȫ֣ͬԼҲûʲôȤԻϤﲻ࣬׵Ļʲôô
ʹû뵽ھȻֱʳĻ̲סЦʵɹ紾ӣֱʺôҲѰĺܡȻѯʵʱɹɫǳڲпĻ³ɹ˶֪ûа׳Եͣûаõĺô
ɶλСʵ۵ľ˾˵ʱ򼱲ͣɫּеĸоֱ̰ݡȥ׼ʳͺӥ
ﲻҲڵıָסˣ˸ʹȥ̸⡣Ȼʹ˵ɶûɣô̸ô
ﲻʹ΢΢ͷλڵıʵ̫ˣֿȥ͸ҪŮŵһǹˣǸˡ̫ء
ʹֻǰһЩ뷨ڣݲǴԪʵ뽫Ů޸ιټңǰѯʡ뿴̫ɷٳ¡ܹ׼ңԺѪףҲս
Щǳݡʹ߻ﲻ˶пս֪Ԫ֮䵽׽˶ĳޡҴԪ֮䲢ûдƽ⣬ǴԪߴΣʵϣлԷһֻǴԪ߸оԼʱ㣬ڴʱֶѡ
λɹʹû˿ģ˫۷Ź⣬ϱḻץĸоóλ˶ڴٳɴǿҵԸ
Ƚϣ˼⣬ɫ֣ص˵¶ΪԸһٳɡʲôչ֪λмʲô±仯λҲҪʱ֪ҡ
ﲻû˿飬ʹҲˡֻǵͷʾ⡣Ȼھ뿪һ˲Ըⵢ顣жߵ㹻Զﲻͷʼ鴤ŴЦʹ߱סЦȻʵ̲סҲǷЦ
ٺ٣Цȶˣ̲סЦﲻЦĶЩϻȥ
˶ЦźòײֹסЦĨᣬﲻഭϢ˵ҪιĹٶͺ
ʹ߱ѾסЦ⻰̲סЦ
ʲôΰ˱Сʹû뵽ԼȻܹۼﲻ˵ûιԱ˾ͺˡ


019 ʼķߣʮ
ڻʳ治κνͨߣڹ˽磬һֱʹȥʹ־ŹǼ͵ı飬Щ֮ǰΣλҲı֮ŪǳĽ
˵һιΪܹŪְ̫Ƶᡣͳ˴һ١˾Ȼһ죬ͳϳʹһӴλ˾Ͷ䷢ģٲ
Ȼһ£һ¡֮˸ֻǶͳҲǣ˵ʱҲٲҶ̫ʲô
̫ܿټˣ£ʵ̫󣬹ټҿڣ
ټҡϿȥˡ̫Щε˵
̫˵ʵȻټҵĿγ֮ǰʦϿβͬСټȥ̫ξҼޣÿ쵽̫ξŵѧУȥϿΡû壬ͻصСټѧУͬѧٰġСټұ˵ݣͬѧһѧ
£ֻ֪ܶ£ȫܲ뱣̫͵͵ȥСټҵʱ򻹵ôϱװһ͵͵ȥۡڵļǲ֪
Ȼ֪Ҳû룬ϲ̵˵̫ȴйټҵϲ£
ʲô£̫ǲ֪ʱʲôܳΪϲµ顣Ϊĸף뺢ӷ룬ôϲ¡Сټѧ֮Ͱᵽ̫ξסСټҶԴѾʼϰˡѧУѧҲúϰߡͬѧһڸִʦˣߺͬѧìˡᶯءʱ̫ξҵĶӾͻæٲСټҳԿ
Щִһʵ飬ʵҲǽǵĳ̶ȡԼĶӱ۸ˣԼĶûܵõټҸеĶӦĸ׶Ǿ顣
֮Բò鷢ȫΪ̫ԶûԼôǿơò̫ξ
֪̫Ȼȫ֪飬ھ˷۰ϲԶռϢʱĵ˵̫󣬴Ԫʵǰף
ʲôȿȣ̫ȫ֪д£СıˮǺԼ
̫ĪţҸմӴԪʹǱ߹Խ˴£֪ǲ޶⡣ڴһصı鰲ο̫
ʮӣڶ𱭲ˮȥʮӿĭɣ۵ĲСȻܹͼӴ׵İ¸˵Ըӡ
̫ܵĳҲѾ֪ǺáٰͶ֮ɹ˾͸ܵƵĿֻšȻôǿɹžȻǰףϣܹνס̫֮´ԺɹҲηսᷢսζ̫ӵĻλҲ⵽ɹŵв
̫Ϊڲټɹʹߵϡ̫ѯʴ¡Ѿ˺̫ϵĻϲ飬ȴ˵
š̫ӦȻ˵֮־˵ȴ֪̫ξʲô˼
æ˵ټҴ֮ºʱֵ̫ξ̫󣬴ɲ˰
ڶǶ³ģ̫ξÿʮһֱǳһʮһʮһϳĲ̫ξϳӣ̫ϳġ
û̫˵Ѿǰࣺ̫дԪʹߵִԼΪ֮¡
̫еʱͻϲܶࡣĴϣԱǲûƭ˵Щ˻ҳϵġ
˵꣬˸ûзӦ̫Щ죬յټҳײǺܶԱǷ׷ױô̫ԼӡԼڹ˵飬ټȢŮˣŮ˲ˡʺ󣬶һΪӵζ·ԱС
Щ̫û˵ֻǵԡû뵽滹һƬĬԱһԣ֮ҲһԲӵĳĬٴοڣ֪̫Ҫδã
̫Щˡô飬ȺһȫȨ̫õķӦ
ǿѹס죬̫׼װɵ㶵飬㡭飬ο
ɫݴټҳ֮£ʺϲ廰
⻰ڼȽ곤ζڳϴĹԱǵϳΪЦͱסЦݶֳĹŹֱ顣ˣҲһԡԱҲ˵ģȻ˵̶Ǳסˡ
̫Ҳо鲻ԡʣ飬񲿣Ӧ֪ɹſɷĵİɡ
ѴνʿԼ뷨ʶģȻ׼ݴ̫󡣳񲿣ֻ¡ɹǲģʵ񲿵顣ԴӦø
⻰һЩЦЩǶ޳еĽгЦЩǶ˻еĻشʾĵЦ
̫̫⳯ǵķӦ顣֮ϣĹ١ȥ̫ξ޸ĳְ͢ڽһϵ˾Ķ֮ơ˵߶̲Ĵ仯֮ʱϢȡ֮ϳԱйصֻʣʹ̫ξһˡ
ѵ˼ǣ̫ȥѰ̫ξѯʼɣֻ⽻ͨ档̫ҲЩ˼ʵеǻϲġСټҵĻȨԼΪ̫Ϊĸף̫Ȼġ
죬˾׿ݣ̫ʵλԴ¿кοԪʵ׵ĵô
Ⱥ㿴ңҿ㣬Ŀཻ˶ųĬû뷢Ե˼
飬Ԫϣ֪룿̫ѯ𻧲Զ־
˶֪Զ־ԼʵˣǳȤĿȥԶ־Ӧ̫󣬳δڶڳϸɹ
ʵԶ־ڶ֮ս̫úͱƵˡζڵʱԶ־һֱԼǱͶˡٰͶ֮󣬲Լ齨ĸС͢١˵ı̬֮Զ־˵̫ɹ֮±ͼ̫Ӧ߲ӦҲͼֻҪͼңҵȵȻ᲻ӦԻ̫ʥá
̫⻰֧֣ͲظȻĹԱǴߣȥ̫̫ξİǱߵ׼ģǶǴ¡رǶɹţǼΪ鷳顣
ҲΪʲôԪʹߵٰ֮󣬺ЩιԱǲμᡣιԱȫȥμӡôΪ˲ԼΣվءԪ֮ľգ˵ģ̫ѡһ⣬ֻҪϸֻ̫ͨҲϷԺ
Զ־ӱ˵Ŀ⣬ԼѾԼΪӵԷǳ̹̫ⲻԶ־ĿģҲֻˡȻ̫ξһ֪γϵ飬ʱ̫ξֻ»Զ־졣Զ־ָ׼
ڴʱ̫󿪿˵֪ˡ


020 Ժ󵳵Сһ
ѧ֮СټҾͺһʽĴͨǺδıקȥ裬·ܽСټҡ
꿴ԼҺӿʼдҵ͵Լʵ鷿Ϊ̾˵СʱôˣŻᱻɡ
Լʷļ̧ͷӣСһѾˣȥĴ
촽óЩԥġԥƬ̣ͷãھȥ
Ӻ󣬷˻·ͺܿĵڱĴˣĴ͵ǧǧ֮ѹΰ塣һȴҲܾˡȥѾ깦ΣͰȥ˯
ղȥĴ˰ɡԼʵŮʵ
ӸµĿŮȴҲû˵ɶȻСһﲻ֪ļ԰ڵ㵴ǧʱҲһߵĵط̲סµĺ
ʱôרô飬ôදŮǳȻǳܲ
˵㺦ôŮıʾԡ
˵û˰㵱ư͡굹Щ
ĲˣŮһ̵ԼȥˡǰȷΪŭĸװľϵѧӦԵƲ·˼ΰ֮Сһѧܡ
û˵ִĻԼﵨСɶֵýûȥЦԣȴҲûɶñġ
ϾҪбҵΪ׼ҵԣһ鱾ͷűҵ֮ҪȥӾĶӣʵ˵иܡֻѶӣ򣬱û۾˯
չ꺢ӣԼҲϴϣصҡͼԼѾڴϣһ˼ɫ̲סʵô˵ɹ޸Сټҡ
ɹǿиëĹԼʺܴ³ش
һʱԼʽʮ꣬Ȼ֪ԼɷԶǸΪݲȵӣ˵̱ʱԼʵĶ񶾴ͻʵζȻȷİԻͺԶƣʵѵ̫Ӧô
̫顣ʲôϵԼʲΪ޴ۣΪѾ˾̫ľҪ̫
̫ξЦ
̫󣬹ټҵԼʼΪ˿̱Ļ
شȻ̣ȴҲİԻõ൱̶ȵ㡣ЦùټҵǼѧѵûе֮⡣
Լʵͽйʱ̲ס̾ʿɶֹܲ޵ߵĿޱߡֲܴ̫ңǷɡ÷ʵֻŪֶεĹߣԺܲҪҲžã뽫ŪУǾһҪ÷걸÷ЧһطɵĹңӺֲ߲̿յǸˡ
겢û뵽ɷȻôһͨ⵽ʲô˼֪ɷĵʲôȻ֪Լʾ޲֮ǰμ飬ںɱ֪ʿнǧڸɱСආࡣ
ٰȻΪ֮𶯣ȴû˰ѱԼóҽĸǡͷġԭԷɲȤ˶кüԼɾûõġ
֮ĵõ㡣˼Ƿ˯šԼʵ˼ǰ󣬹˺һ֮ų˯ȥ
ڶǶ³ڸǧĹݣƵǰʱ𴲡䵽Ѿü꣬ϰ˹ݵԭҶΪ϶·Ǹ֮أŲڹݳǵռȱӬɧţ⡣
ұķɽݺܽӹҵԼذڶ𽥳Ϊº·վʼȪ븣ݵĵλʱ䣬ЩСȪݵĸо
Ϊ̫ξ¹涨ΪŷƵҲûбֻ߱Ǵһ״̬£ÿҪסֱȻͿжˡһƵ˾֣ȴ淢òעˡ
ݵľֲ֪ݵĹǹ½Ĺ渺Ķӳ۾ˣյĳԱҲǵӡǰﱾϮԼĸӹͬǵĹѹգάץﷸڼƵӢеģȴδԵ̫
ʹƵȷһɱˣںܼҵ״̬ɱˡ˾ֹֽ̬䱸Ƕ˶ĵĽ䱸ûпһ˾ˡ
żƵһһ칫ңžͳȥˡƵҲûк£Ѿ65꣬͹ز۵䡣ȿڣλǴٰģ
ôǴٰΪ׵λ˵
Ƶ΢΢һЦĳ˵ز»ܼǵüĳҲֻٰѡλǱˣٰ֮⣬ĳʵ벻ܴ
๫ȻΪλЦȴǲ֪๫ôˣôһֱͨǰĵ̫дšȻĵûаŽ̫󣬶ǰ̫ıߡǼ๫Ϊв͸ǽô
˴ԼΪƵû̷ϡ׷ԼʱȻʵ֤ݡ뵽Ƶ¶˻ЦݣλҾԼֵܵ£ʮ˽ʿȴ뵱١ܵңʱֵûʲôǮȴҲ֪ıܵתķãдһŽݡǲ£ʲô
ԼƵԼʵĹһ㶼ûп־ı飬ҲûйڼķӦΪ׵λŵݵıʵȴ֪๫˵ʲô
ƵЦһĹְξξԼʡûи飬ûξͿԶŽݲˡҵʱֻǾһСûǮ»ڻ룬ʮǰֵܲʮ꣬˼ܵ˵زӢ
ΪλЦ๫˵һĻԵò̹ˡ̫ξѧ˽볤ξð͵ιΪͼ㣬ɱϲˣЧ·˵ȶôʱֻԽԽҡﲻΪڵģҲҪΡ㲻˵ֻ
ôһƵ浹Щ죬ԼȨǵֶοɴͬءǳ޴£֪˲ɱԼģƵҲ̲סоࡣʵֵңֻдŹұ֪λ˲ŹزΪѵɡ
๫ȻǴˣΪ׵λ޵̫ξЩǡ
ΪֵƶһƵʡ
̸ˣΪλҲ¶Ȼı飬Ϊ̫ξ׷๫Ϊ£ü๫صֻ̫ξһˡ̫ξǲֻһ䣬๫Ǹǲ


021 Ժ󵳵С
λʹˡ̺ܿĶԴԪʹ˵
ҵڴ˵̫ϢﲻĻش
Ŀ̫뿪ɹʹ̾ԭԼҲиָˡ
šﲻ̵ıʾͬÿμԼΪҾЩڴ󶼵Լˡͬһô
ʹЦһڴ󶼵Լҵ̫̫̫󶼲ȴڵ̫һģһ˴γ֮ǰʹǣǶ̫һӦ
ﲻŤͷȥʹ߾Ȼûǰ֪Щ벻ʹҲﲻĸܣ͵ԭҲǲŵġڸû뵽ԼʾȻûвִ¡
šû뵽ԼʾȻûв֡᲻׼ɱǣ
ߺߡʹЦһɱεˣ
ǲ˵ĻǸں
Լֹеǰ취Ҳֻ뿴ء

Ԫ̫Ĳ²׼ȷģ̫ѾڶδСŮ˵̫
̫ڴ̫ǳΪһֱڷԴ˴νס̬ȷǳᶨ˼Ƭ̣̫ԹŮ˵ͳ죬ѾҪ˯ˡ
Ȼˣû̫Ҫ˯¡ЩӵĶ֪̫Ľڶѣܸӽµ̴Ϣ̫ѾҪʽӼɹʹߡƣ̫Ҫƶ
ۼ̫Ѿ˵ܸɴֱӳֱ԰ԼլۡʱѾǰǰѯʣ֪̫ξڼҡܱǰã֮ûҵ̫ξѯˣҶ˵֪̫ξ칫ܸǽʱôȥϾҪˡ
ڴʱͻȻ뵽񲿡̫ҪԪʹߣ϶Ҫ񲿡ֹ£ӦÿԳɹֱܱ񲿣ڸ°֮ǰסѡ
ܵҪƵ˵ͳ죬ʹֻҪֹ̫ϳӦá
ôôŭĴѵĽ顣
ѿһ㶼ż˺ü죬ȫԼȷƵ˵Ҳֹ̫ټԪʹߡ񲿿Ρ֮ãȫѧУ񼰿ƾٿԼ֮¡ƿȫʽѧУҲ񲿹ܡ㿴һܹ̫ġ
ӣѷԼһ취ûСϾˣڹٳϤĲ졣ѵı̬ʵһ˼ҲŲҪ̫
ʱˣԴǿҵϤСٰͶ֮ǰЩǶͬѵ̬ȡûΣһ̶֮ǰǻҶԵʱ̫̫̫Щָ𣬵˾⵽һͿ֮ʱЩ˷Ǹ̫̫̫Ը̫̫̫ľ
ºʱٰ͢ɹźΧٰ֮ǰϴ켸ʮ򸣽ˣֻ̫߰ξٰة࣬ίԹͲֺٰͶı硣ڵľȻûʱΣȻĹǾͿʼٴܱ⡣
ص˵飬̫顣㲻ڴʱΪ̫񲻾ÿô
оܵ𱸣ЦһͳѾȰ˵̫Ȼ̫ȴ̫ͳĻ˵ʲôô赲֮£Ǿ͸ӲɡҶ֪²Ϊ̫ȴƫҪΪ֮ҵʲôá
ѵȰ˵̫󶼲ôԼ
֪Լǰ̫ߵıȽϽⲻѶ̫ʲôڴѶ̫ξвȻʶ̫׼ӦԪ֮Ѿ;̫ˡĴŮֻϽԨ
һһ֮Ϩ˵ͳ죬ѾǽҪ顣̫Ҫ顣ҵȳֻܽҵȽĵ̫㲻Ҫǳ顣
˵ʣʻܷ񾭳ʱһͻȻ֮Ȼвͬǰû뵽ġ
ֲ̫ξл֮ʱͿʼ̫֮ľ룬ӿʼ˼Ϊ̫ξ̫ĽҲûпǹ̫ĽƵ޴̫̫֮л徹Ȼ߾ȫȥסƵĵλȾһ·⣬ƵĵǱϳ֮󣬿žܸɵл̫ȻûͷӬһΪ
еة࣬ɱ˽ͳ֮л̫ȻϡࡣҪǨ־ܾǨº󿴣л͸һ
ĳѾ군Ҳסܿʼ׵̫̫лźεȾ档
лָ̡ܷĵ˵
ѴܣӱϿֶı顣Ȼȴ֪ܶʲôѲò²ܶйسĶ壬ѶԴȴҲûġ֮ǰıȫܹݣҽر֡
ôһ̸Ѿ롣ЦֵܣѾǵʳóԸ
ܴء飬Ҹˡ
ܵıӰѾ˿Ҳ˵ΪѵڲܹĳԸ
ܸϻػʹٴ̫󡣵˺þã̴̫ͳȥ
޹ܾͼ̫Щͷλϡ֮˵̫󣬼Ȣ֮£ŮǱȽЩ½ĶЩ˵Ļ̫󲻷ЩھԼԱķ˽һ¡
̫Ա⻰˵ˣܾͼɫ˲С仯Ĭһ̫˵ͳ
˿̫ټЩ֮͢ʱҲǽǣЩŮ˽ȻЩŮ˵Ļ⣬ʵҲǻŮ˵ĹҴ¡ȻȰ̫󣬾ͲŮȰ˵һ¡
ڶ죬Լʵķͽӵ̫롣ǰ࣬Ǻί˵Լ²ǰһȥʾǸ⡣֮ͰѴ¸֪Լʡ
Ѿн̰̫һƱǰȥϢίԱᣬίԱ˸򱨵ݸԼʡԼֻ뿴̫ôһڣϢֻ֮Ӧһ䡰֪ˡ
ɣҪԹôʵ
šԼʺôʾȴ־ôֱ˵е㲻ʡ
ȫԼʵ˼֣̾˶۳̫ξԹǳٰ̫ȴ֪ǧغ󣬺˶˽ڣöۡ
ԼʸΪЦҲЩΪѡ̫ôʵǺ뿴ֵܴز
ɣѾˡԻ֣˶۳βܣʲԵܣԻˣ֣ʧҲ̫ξĳýѵҪѵѸ֪£̫ҲˡѵҪô


022 Ժ󵳵С
겻μӻʹľۻᣬ̫󲢲⡣ˣ̫󷴵ܡӱϣ̫Ҫĸӵλϣгݰ̫ʱȻòǺ̫ܲϳ಻꣬ɡ
Լʱ䣬šǳеķˣٰͶ֮ǰةࡣȨ࣬еة֮󣬵ǰָʹǨнƭԼɱ䡣
ǰǰķˣķڵķˣҲ̫ɩӡʱ֮󣬾Ȼֻôĸˣ̫治졣ʮ˵ء
£ǹӻʳȻһְȨǸƾ٣긺ĿƾٿԳѯʵص㡣ûʲôõʦӼΡ
һ̫ڿ⣬һ˵ټҶô֮󡣲дԪǰףԷǴԪʵۺҵŮ֮ǰ̵ʱҶ˵֮࣬ΪݣԺͲˡ
̫˵Լɣɿŷǳ֡μսϣҲΪսԸΣƽǸǳ˵
̫˵꣬˸͵˵û뵽䳡ˡйٷݵʱΪŮԣܹĸоԷ˵ɣǲ˽⣬ǲ˵ֻǷԡ̫һȦȻûдκһϿֵ֧̬ȡ
һ󣬺ֳܲĬķ˵̫Ҽҹ˽¡ɹֻǰػġȻҲԼ׵ģȴСС¶ȢҲȶ¡ŵֵ½Ī棬һҪ¡ȴû˵ͷ껹ɱһͻȻΪ˻ԩס
Լ̬ǿӲķԣ̫ͻ淴ʽȥԿڱЩƽؾŮһҲҲоЩ顣
еķ˵̫̫ξּ¡Ȼ̫ξԸ£ֲֻ̫ġ
ΪΣ̫æʵԼʿ϶Ӧ£ȴ˵ر
еķ˽͵ǴӦ£ξͲԪսˡ̫ξΪ죬ΪɹẈ̂ÿսʤǲܴ̣̫ξû취ô
⻰˵̫ͷ֥ͥķд潲̫ξԾ֮֮ϡ統Ƶڶ֮սȨ㳯Ұӡ֤̫ԼҳԼʲӦƽɡսԼʵȨϲ¥
ʶ̫ŻµԸ͸ǿԼʵȨӣ̫ξֻ¾ͻʵԼԿطϻʵۣΪµıȨô̫ξѾȨοУ뷢Ҫһǰ벽֮ң
·ˣȴ֪ô̫˳ķˡ굱飬ǼᶨҾɡƺս֮ǰǳڳù˵ԼҪѧϰ̫£̫ӡ̡Լʶ֮ûлۼ̫þǳ굱ֱ֮á
ķܳ룬̫ġΪһĻ˴ǰ̡·˱˶Լɷ޴жŭĺܡɼȻǾ͵üȥ·˵̫ξҪɹſս̫󲻷ڳѯ̫ξΪҪȥ֮˭Ըٴ̡
⼸Ů̸̫꣬оЩȻԼʺǿ󣬵Ͼֻһ˶ѣڳϵڳδؾͶġιټҶ֮¾һν˼̫˼ǰ󣬿ʼڳԼ
ܿ͵˶ʮһա̫ξϳӣ̫ܿξ̫ڳ֮ϣЩԱ֪˴αȻ¡
Ȼ̫ԪʹϵԼ΢΢̾ԼŵȰ˵£׼Ūֶεġû뵽̫ȻôϵİѴʱŲ̄ϣԼʷԼ˷֮⣬ʵûбѡ
Ԫʹ֮͵ݽ˴ԪʵۺҵżȻתżݡҴϣݹϵӴս
̫ż֮󣬾ʹȥԼʾ̫Ѿ׼Ȼ̫ʵλңΪµӦȴ֪λô
˶ԼʣΪة࣬Լ򶨵˵ҵȽףǶԷҾãҲҪԷӵܡɹңֻɱ࣬ڼӡʵڡ֮Сһǧʷɹֻг״ǣ֮ĻģԻ֮ҵӦ֮¡ܽ׵ĵ
˶֪̫ξǲӦµġȻѾȷʵ⡣̫ξɣӺ˾Ѿ̲סкá̫ξ˵ĺãɹ֮УҴǻĹУܷŹ
̫ҲԼп˵ʲô㷴ɱɱĵĶ̫ƽҶڲѵսұ̫ƽòɣ
ұΪ̫˵ʲô˵Ļû뵽ʶȻǳұЩʱ䣬ٺú롣÷ŵֻʵЦˡԼʳĶ̫˵
˵ʲô̫ҲƢģԼʳ˵زҲǲȻŭ
Լʶ̫ķӦʵ̫ʧˡʵеϣֳ̫ܹ֮ˣܴﵽٿɶĳ̶ȡ̫ıֻĿݡԼ˵һ䣬̫֪ڵʬںη
̫ξôǿƵĵ̫󣬳ϱЩ̫ͬա˵ҲôЩ˲뿴̫ξ˰衣˹ʬǵ⣬ЩҲˡڵʬͬ餱ɹ˴ߣⲻǼǰ顣Ȼƽ٣˾ͻ˴£·´ûһԼʿʼʴ£ǲŸоˡ
̫󡣷ɹʹߣһüЦģҾͲˣǻصٰΪ֮ʱҲԲμˡΪβżʱ䣬ͽǵĸɸɾɹʬʱΪβףΪǾʱܴùǡǾô򲻹ˣ̱סΪԼ£ڶҪˡŶҲԡֲԣԣܴ裬ɹ˵Ѫϴѩ֮ǰҾŹɹˣ
Լ˵ΪߣЩ̫û뵽ԼʾȻ˿ָ̱𡣹ڵָ𣬸̫ͬ⵽Ȼ̫ôԼҵϱҲԼˡ̫ξʹ̫ɫҰףгˮ
̫ԼʸǴŭŴ²Լʾ;ЩˡŴ²ӵĴͳܹô²ҲӿԼѪս˵ˡ
Ȼ˹սʤձ֮󣬹ͷձǱϥԼȫˡ̫ԼʾЩ׹ôڹͷ
ŭԼָ̧̫ĺȵҪٿ㡣
Ⱥһܸܵõ̫ξŭһ뷨ͻȻڴð࡯
ϵĿ˲·һ㣬Ⱥû˸ҴǸоԼھڴʱȴ̫۵һ߿ޱ˵̫ξұ˵˵˻ҲҰɡ


023 Ժ󵳵Сģ
Ԫʹٴαϵ̧ͷһ̫󲻼ˡγڵ֮ǰ̫ڳŵǻȻͬ
ʹ߼ԼʵĻ񣬼Ȼ̫󲻼ͺɵȺλȥȻվһ뻭ǳƵˡ˱ľ͸ߣʱıΪӪδȻ˾ر٣ȴŪձ鼢ĳ̶ȡʱƽ170̫ξ180ϣʱɹ˸߶ˡ
ڴԪʹߴ̫ξ֮ʱ̫ξҲֹͣ뼸Ľ̸ǰɹʹ˵ȥߺҴ󺹣βԪס׵ա
̫ξ˵ʹ߶ԱܾĽ졣ûжʲôӦʹʵ̫˼ô
ԼҲͣ˵̫֪֪޹ءֻôϢȥɡ
ʹ֪ԼһͳȥԺûټԼʣ˵̫ξʼ£Ԫ֮䲻̫ƽô
ʵļʹлЩ˷θء
Ⱥʶ̫ξŵķԣʶ̫ξ˹̫عĹϣ˶Լʣڴʱ˵ʲô͵Ļ˵ڴУԼʿڴ̫ƽ֮ʱȻ̫ƽˡ
Ȼɹʹ߷Ʒζ仰ĳ嶯ϽѰֱӵĽͣʵ̫ξǺ⣿
Լ̹Ȼ̫ƽ֮ʱ֮˽Ϊ̫ƽӦ֮¡пս֮˫Ҳû֡ʱ̫ƽˮɣԪȻ֪ڼȻ̫ƽ㲻̫ƽʱ
Ⱥκɹʹ߱ϾһֱʤߵһŪԼʵ̬ȡʣ̫ξιһҪɣΪ־弤಻סķŭôԪʹߵû⡣
Լ侲Ե˵ʱԼֹˮֻԱԼΪԼ˵ʱŻ̲סȺ̫ξ̫һɹŵʱԱ侲Ʃ˾ҧгȻ̫ξ侲վھԪʹλã˾;ðĲ١
ԼҲ۵ս̫Ӵǰ飬Ԫ˴Ԫԭͻ顣Ժ飬ҴȻθ顣Ҹɡ
ʹߣԼʣɱˡйⷽľ飬֪ɱ˲£֪ɱʵͦ׵ġʹܹ̫ܵξɱԲͨ¶ȺҴֱŭɱ˿ֲ
ʹҲҼ֮ǰ̫Ļ⣬˵̫ξ̸黹ιټҡ̫̫̫Ҳǲ̸ǴԪʹܽãڹΣҲ̸ġ
̫ξıȺǵһиԵ뷨ɹʹͻȻˣᵽڵ⡣ϾûΪ˻˵ʲô
ǰ̫ξʹ̫󣬾õ⡣˵ôһʵڲ̫ξʲôѺñʾɹ˾Զı⡣˲òϣ̫ξŲ֯
Щ˾̫ξ˵ȥ֮ߺҴ󺹣ɹʲôɹ˵ѡɹ˵顣ǴʲôǴε顣ǵð߸һ𣬲ǻǺαأ
ԪʹߴûԼβļһٴΰ˵̫ξҪսô
ںܶ˶ΪԼҪŭû뵽̫ξƽ͵شκʹԪһ´ˮȻѾǩ˻غ飬ǰպͺá
һ´ˮ21ѺڹĳѺû˿ϵ
ʱϳĩ꣬¹ڳϣĵסڳԱʱĵڽͳһȫսڽˮƺƵľӲܹӵϣ޷¹ǣĵ۲˸е٣Žϣϵ˵ϰյĸĸѵΪһ´һĽˮ赲Ҳȥ𣿡ˣ촬˳¹ͳһȫ̫ξʵʱĲ⡣
ЭֻԼݱꡣԪʹԼʡǰɹҲйЭ飬ЩһĶϣɹŵĺƽܵĵϣΨһһֻԼƽĹҡԴԪʹ߾Լǲֻꡣ
ԼʴʹߣҲû뵽ɹ˾ȻҲڴƽЦϴͣսԼ꣬һ֮˺Э顣εܹ˵ˣͿ͡
˵ѾûٷϻıҪ̫ξԼʸηսҲսΪв̬ȸԪʹµޱǿҵӡ̫ξ˸ȻʳǾ뿪뿪ʱ򣬴Ԫʹ߿ʼǣֱӿȥûлɱԼʡܳԼʣ̫˵ǿɾ̫
ԼʲûƵ뷨ʱĶ̫ôһԳǷǳε̬ȡԼЩңԼûи֣˶۳İϷ̫ôǿֿԡĽ硶ʦֺ־ʿ֮
ǰ˼̫ξվŴм䣬˵̫̫һ֮˽ȫԱϥֺôԪ̬ȻҸ˲ȥ̫϶һٶľǷϳľԱŵơȻҲսȨʱսǲ̸ļӣ̸ѵӣ̸սԹҵӰ졣ֻսֻ˵Ǩϵ档սܣģҲǻأ
ɲĹԱ̫ξɲ⣬Ƕ̫ξǵ棬̫ȨǽȰѽ˵
Ա̫ξɺ⣬ȴû뵽̫ξսҲ˶̱СԱһʱŵ̫ξҪ̫ȨʱҪҪʾֺ֧֧֡ͷԾͬ飬ҳӰ̫Ȩڴδŵ顣
̫󵱳Ǵǰʱֻڹټҳ֮ǿ̫û˵ֱӰ̫ȨĹ¡ȻԼԿطǸɹһòҵ̫飬̫֮Сټһ
˼ǰ֮ʱ˾Ȼ˵ټ̫ᣬ̫ξҲ̫ᡣȻټӣڶӣȻ֪ڵùǼ鳼ʷԶ֪ڵ̫ӶԽگλԡ
˰ǽʿôһͷ֪˾˵ɶѵ˾һĻҪ˵˾ȫͬġ
ڵùڴܣٰ֮Ͷε̫̫̫СټңǲûдλڵСټҡСټ;֮ԷġȴεԼ̫ξ̫ξٰضϵĻҲǱ̫ξصġ
ڹ˽ڼڹ̫ξв˫̫΢ټΪ̫󣬲Ρ˾ͰⷬȰĻöΣʱڴ˷ǳ֮ʱ̫ξӣоȣлоȣ̫ξ˳ģ̳дͳװգ


024 õḶ̌һ
˾ڳϹʾ֧̫ξӣ⡣̫ξӦǳĬֻɢᡣ
йС¼һûԼʵԿط960ɵġ1278꣬ȥ318ꡣйʷƾãС¼ҲöΡĻۣ֪Ǹʲô̡
Լڳɢᣬ÷̵ķʽʾжʽʼȵ¸Լоӽ䱸ıҪڸʦݵһʦǰٰľչ
صңԼȸ߼СǣӽڼŲҪȥ
ȽϺðŵ飬ԼٰѼĳ˼ǣϳ˾Ȱ
֪׾ʱˡȻͿǹֿܣû뵽ЩȻ׵ıʵ
ߣԷͻȻЦȫԺ
ЦƬ̣ԷЦ˵ɣҶӺܿϡʹȪݡڿڳӢˡû
ϲԼţΪûһסһסҲΪ˰ᵽļסԷ˵жԼҵĿˡξ˶翴Ϊһ£˵ее塣
Ž˵ΪҪųû̫õԼܻȪȥסԼϴԼԸĸףȴûвԼ϶꿴Ѿû֪׾
Լķ˳Ц֪׾ѾЩϰˡֻǳƵشȰȴֻȰԶء
˵úãԷ˴޵
֪׾û뵽Լ˾Ȼ֧Լʵ˵⻰ʱһ¶Լ˵档ֱֻ֪Ӵûô
й鰮ʱ˺͡ʱ棬̫ξȨ㳯ҰȨգԹҸؽĴ󹦡Ϊֵɹش죬̫ξս
棬ٰȫ̫ξУ
˺ͷ棬δ֧̫ξȨķԵҲǳĬĴȻʱҪǡǡǴĳĬ
Щ޷ָժԼʣǾֻûûһɡڱԼҷ˳֮ǰ֪׾ΪӦÿ԰ɡ
ԼӦı˳죬ҲΪʲôǱȻɹġ
͸ˡԷ˵ͷǣ¶˷ĵı顣
óȨʾԼҪ֣ǾҪȰ죬˾ѾдȰڶ죬һƱ˾ͿʼдȰѧҪĳԱ͡ҪѧԱ֪ңţλķʽȰҪϱԱ˵ġ
˵Ե籨ƴݵɽɽ˰־ֳ㲻ʲô˼ʮһ꣬Ǹ۾ˣһͨͥͶ̫ξζнĵλ̫ξӣǼᶨ֧ߡԸ̫ξȰֻԼ΢Ȱû취ݵ̫ξǰ
Դ̫ξִ֮󣬺ܶʣƩ确λ롯ᡯȵȿʼͨѧϰռһλʣָ֪ɽ˰֡
λȰȻ˰ֵȰŸзȻ־֮У־Щʧ䡣ȥɽѧҪɲ֪ϣܴ֪⿪Ի󣬲ҵõĽ취
⣬ЦһΪͺҪôΪ̫ξ˭Ȱô
ѵôشžͼеʣ֪֪ĲѧǷǳģÿѧϰѧ緢Ķǽʾ֭벻ףֻ֪Ҫס
ʵЩȰˣڴҼŪһȰϣ᲻ǩô
⡭֪ʵʵ˵
㣬᲻᲻ǩԼ⡣
æ˵ȻǩҵȻǩ
Щм˵ȻصλǩȰǵλ˭ûǩǾһĿȻͿ취켺ֶθأ
˵ͣҲһЩļϼ֪̫֡ξ֮Եĸ֪˵Ҳʼ͵Ĵ㡣Ϥ͵ġıûдǩ顣෴ǸҪڵλȰǩ֣Ϊǩ֣һᱻϸԴ
֪˼ǴжͲΪȻ˼ĵʵ֪㲻᲻ǩɣ
ʵЩķû뵽ͻȻߵһ̫Ȼ֪ܵӦɹŵĺҪʵġθΣޱ̵ӡ󣬴̼ͽ걲ƣɽ㵹ʱֻ̫ξĿеޱȸߴ̫ξ֮ǰѾΪ̫ξ̫ڹǵҲˡ̫ξҪȨ̫ξΰͱ˹Ū١
ı飬Цô᲻ǩءϽȥ˰׼һ£粻
ȷ粻ôϱǾӡӴؼûпǿӾóɹģйֻһçⲢζžӾվçĶϡ
µξ֧Լ̫ξġӵָӹٻ϶̫󡢹ټҺ޸ǳԵ̫ξľã̫֮ξĹ١Ҳ־ӵĵ߾̫ξ𣬹ֻĹϵô󲿷˶֧̫ξ
еĸָԱ̫ξѧǵʦļë˸ûĶӣҲǺս˾ӵĵ籨̾ټָԱ
ƺ֮Լʶںξ֮ս˷ǳȷ˽⡣ڻƺս֮ûȫʮɹžȫΪԼʵı㡣ʱʮ򲿶ӣһúȫûȥ̫꣬ξҪ½ൽʮ
̫ξµξɲ̫ԴǸ̫ξ֮ɹžûгԹ̫ξĿĺҪ̡ΪæȻ졣
õϢںϵĸָԱÿʮһվսʱվṩϢõˮ뷹ʳ̵ʱͳվںսھ͵롣
ƽҪӵ̫ξ飬󲿷־˵ĸߴңǺսвӣҪǩ
ָԱǵӦãϾͻȥ죡˾ɲҪԼдȰȥ
ƵĿ¶üָԱϡ⼸й֮ͨǶԡԼˡ֪ԼȨʱЩ˶ãȻˡ
ô밡ƴе𱸵˼⼸λԼˡ
Լ㿴ңҿ㣬Ȼû취̻ش


025 õḶ̌
һȺԼһ￪ᡣ̫ξȻûԲμӻ飬Щ˽ʱɫѾ֤Ǻ
ԼǾԼˡ̫ξһ֧̫ξټңԼ˲ûЩɡĳϣٰͶ֮Լ˵ܵ˾޴˺ġֻ̫ξ׷߲Ŵ¼еõ˺ô
ҪټңȰǩؼҴŻᱻɣ汲ߵλ˺Լƽ˵⻰ʱҲεĺܡ
ԼҲ飬Լ˵Ŀദɲܹ֪ġ˿ԼҲףȻ;߱ϻλȨʵϴӴͳûһ˵Ҵһ
ǻʵһҡϼ塣еʵ۵ȨҾûСȻҳĻʵۣȵñС̫ξһֱӵʵһֳ̬ӵ˶Ȩʵ
ǲǩĻ̫ξӦòɣλӪ̾
ǱԼͬġȻԼˣԼӦܹԼ˵ĿദȻһλӪıȴ˲ͬǲǩ֣ԺǱˡʦѧ˻ô
һԼ˼üٰͶ֮ǰҴ
סȪݳģʮ꼰ϵˣÿµĲ2Ǯ1ʯף꼰ߣÿ1Ǯ0.5ʯססȪݳڵģÿ13Ǯ1ʯףʮϵÿ9.1Ǯ7ףʮϵÿ4.7Ǯ4ףϵÿ1Ǯ4סҪ˭ŮޣҲһʷļױδģһӡ
ٰͶ֮ǰ3000ҳԱֻռ˵ʱȪ150˿ڵ2%ǵĿ֧ȴԶԶȪǮһ롣ȪһǮ룬һ֧Щ׹ݵķá
ȻȪͷ̫ξĺᣬûʸֱ׾Լ²ص
ٰͶ֮Լʺܿ˵طȨ̶ԴεĲ˴ĸĸ˲ԤƶȡǮƵֻ֧õĵλԱԼݹԱҲʣ׵ĴҲһ
̫ξƵĵ̾ͱüáԲĴͷԱҡҵ鶼ԭ̫ξûֵģٰͨͨͶȫ塣
׵̫ξ³͢ÿӲֱӱ˲ӯ̫࣬ξÿ궼дʵǮͶ뵽Ƽȥ
ңǵӾһǧɡԭʱׯڣÿ°ʱӹٸǮͺáҪģǮ飬ԴӹٸǮǾ͵ԼԼ̫ξûаǵ·ƩйԱʽҵӣȺڿԴµӪҶȥ
ţſڵԼȥš
վͨѶԱʵ˾ʣûС
ԼǶ̾ܶǸɽ
˵ı֣ͨѶԱ̾λ׳ǿòá˾ܳסָԱʼ
ͨʱ򣬾еͬǿɲ˵ôڵξ̫ξ쵼ѧ쵼ɰע⣬ӵܱǱұлͬ־Դͬ־ȻҪůвҪҲõָ𡣱Ǿ˵ջ˵ЩԼǷŭ
ǻᾡģſڵλԼʴȻ͹š
㿴ңҿ㣬˿ˣʵ̫ξǲġ
⡭ǶЩ˺û鰡̾
Ʃھе϶ΪսͣԽھлͬѾΪʦˡǰ̫ξ30ʦı׼λҲͷ100λڿ⼸ǵλߣҲܿʵһĵλ
ֻ̫ˣ˵Ƕе߻߼ǿߣΪͶ·ΪԸʶ䣬Բų󲿷׶˷ˡÿ԰ϷӣװģĶ顣
ͻȻж˳֮͢󣬶Ե̫ξȻûкۡЩӾʵ̫һع硣Ȼͨ˵˵ǺܲһĴڵġ۷涨ָԱ֮ͿԵ˰ȲŹȥǸɲݡ
Լ˶ֻ֣ҪԸ⿼Уͨʷǳ󡣴ӾУҵǾͻھϸߵλĻᡣڼĴɱȵ׳ߵĶ࣬λǲͬбҵӵܱǾҲڶȨƩЩṩľˡʦרͨɲǵİ衣
εķ棬ȻЩһصϵ棬ͻᱻСΪڡַԡġЩԼǵҲ
ӪĿǩҪǩھзԣȥ֮Щϼһô
ûܵӪģûݺ˲ʵϼһǸô죿
ҪǺ£Ǿƭ˵ûǩѵܵҪǩ¼ôǶӪȻѾȥˣ˵Ҳٿ
⻰üʶȪ¹ٸôԴϼһԼЦҲû׷ǻȥءȻӳͰѿǰ̧ȥԶԶıӪ˼졣ʶǧ׳С͵ľѵҲ¡ȻҲӾԼܵȪҵĺܴӡ
ԼѹԼ˵Ĺߡ
ǩ֮кôͺˡıԹ
Ӫ̾ǩʲôôҲ֪ǩһлȷҪǩˣأ
ǩǩģ˰ԼıԹ
ʮڣξʮѾɻ齨ʦ˹أǩò׵õ沿ӵǩ߼ָԱԼԺȫԱҲϽǩԼ֡
ԴˣξȫȰ͵˳֮ϡõϰߣ̫ξԿ䣬ñֳһЩǫѷܿڹ·档̫ξڲĳæ飬Ȼ졣ȫǩѸټ֮ǰͱ̬Ϊֻ̫ξܾȴΡܸ̫ξΪγҵҫڡǩǵô￴ġ
ڡ顯Ǳ֮ۡǴ֮Ȼ֪ˣֻܶǵ꼸ƴ򺣵ʷʾ̾ϢʱͼֻǸ±ѡɾͲǼ򵥵±Ȩա
Զ־ûбѹ˼ֻһͲʶԼʵľԶ־ĺҲԶ־ҲԶ־ǰӲס
ȻĿΨһһԼϵϡѹһЦ򣬹֮ɳǡȻӵܱ̬ˣôܸ˺Ҳ֧̫ξӡ
Ȼˣץ֮ǰľв۵ģھȫס͸ÿûв۵ġ


026 õḶ̌
ǵ³һѾ21͵Ĺ£ѾǴů
ڹݵļƵеȥšϣſڵ˻ίԱλΪֹ˶ҪƵȽ˵顣Ƶ֪ԼΨһܹصľȻ׾Ͱеĵӳȥ
Ȼ鶷ҲûС÷ÿվſǺܲòģ˽
ƵסСݴʱ21͵ĹݣԶûдĵزӼһСԺҲʮƽСƵСԺЩ¼ʱ¼ʢ˶Ļͬһѩɰ
ƽʱڼƵǩĵطȺͷصƵסԺӣ̲ס޵๫˵ǰûǾЩϸ΢С¶˴û뵽ղǴ۽硣
ֱĳޣƵҲûֻǿж࣬Լ١ǰʰĹѾ飬صټңܲˡ
ڼƵĽͣίԱĸɲͷ̾ԭ
λȵʲô裿Ƶʡ
Ϊλæ֣Ǵ߶ţ๫ǡѾȰ̫ξҵҲӵϽغݡ
ʲôƵҲάֲס򶨣ɫڴ䡣
ڸѾʼȰսæҵڹݵҲꡣΪͻȻˣü๫Ϲ£𡣡ίԱĸɲº͵ЦϸĽ͡
Ƶ˼ҲǸоվȣԺ¡Ϣ̼̫߳峯͢ʮǰʼ顣
ίԱĸɲȼƵվȣ˵๫ҲǾͲšǡ
Ȼܵ˺ܴţƵ볹ʧȥ˼Զĺܡǵ״̬Ƶжϳ̫ξµвת˲жϣ˵λ԰ꡣ̫ξ˹ټңЩֻǲֵ֪ܵ˹ټңˣɨ˵ĵֵܲˣ֮ʱҲֲͷϡ
׻λ෴ίԱĸɲһЦһι¡Ƶòסе˵λǿ̫ξһοƾٵĿô
ɲӦһ⣿
ƵָʷԶ̫ıɱе⡣
һͼ๫ָʹЩкι
ʲôǴοԵĿһʷ֮ͽʷ֮ʷԶֶӡ⣬پʹְˡλ˵ȻΪҽԵʶΪϧɴƼҵʷ֮ʷ֮ʷ֮ĵܵܡȻЩ𣬵ٰͶ֮Ѿɢ󲿷ֶ˲ᶨӣЩμ顣˸Ƿһ֥ܹͥտڲ̸ѾƷ߽ࡣ
л̫ʲôϵ
ƵŪһ㶣ԭΪ˲ԼʵšִҳҹԼĻ˭ԸšٴһűʼǱټ¼꣬Ƶż˵ȴ֪λ˵л̫ĹϵָǺΣ
ɲʵڶ޴֮л̫󻹼㡣ȴ֪ΪΣУʱΪһҪ֧׵۵ǻ
⡭ҵʱҲ˽ΪءƾһټңȻҪɱл¡ƾ׵ۣл̫̫̫ȨաȻҪҡл̫ҲΪԼҲסңǹϽҷô
ã⡣ʷԶһϵô㹴ģ
ңҸ̫ıߣ𽥶Ȩ̫ʲôʶڡڡл̫󶼷ǳңȻǱˣҵļʶɻڡȻ̫󹻴ҲǶѡˣ֪̫ʲô̫ξܵ
ɹǰף뽫ҵŮ޸Сټҡ̫ɹʹ߽еϣʾŻá
̿ΥɻƵ漷˺޺޵ȷ벻̫Ȼܹȴ¡Ȼתһ룬Ҳԭ򡣴εķѾ˾޴ĳɹԼʼôһԼʼ´󶼣ʱɽ꣬ۼѾǱȻȻµδ̫Ϳľѡź͡ҪźͣҲȰѱ°ߵڡл塢ȫ̫СټҶŪ˵
޺һ󣬼ƵַЦ˵û뵽̫Ȼûʶ֪ˣȻ
̸ʷԶһɡίԱĸɲ˷ʱ䡣
̫ξҷ֮ʷԶһ֪ڽӡʷԶҲĶʷԶһΡʷ֮ʷֵܴ֮Ȩգڽگʱ˴ֵ͡ܣǵĺ뵳֪²á̫ξἰʷԶıɱУѾúܶ˾ʷԶɱʷԶԼ֪گ̫ӣ֮ǰ¶֮ǵĺҲڴ׵ĵزЩ֪ǵͷ죬ӹڵ̫֪ǵ֪ǵ͡Щ˲Һ
Щ˵๫ɷ񽻸ǡ
ȻϾ͸λдżҲһλ
л๫
λһ֪̫ξҼƵȻ˵ڴȴμ顣һڴΣһֱΪЧ
š̫ξȻ֪¡๫ΪμʱûἰôȻ̫ξ˵๫ǧ㲻ԣȴδͶѹ˲Ƕ֮սǶ֮սҲŬ˵ġս㣬Ǽ๫бʤ̫֮ξ;һȥʤ̡
Ƶǰصʱ򣬺ܻԼʵ˵ĳ滰ڿüƵ飬֪ĶȻ󼸾仰Ĵ˼ƵƵսܵԭʤ̡Ĺ֮üƵжıһᣬȦЩ졣
λεȴڱǰ¶鵽زƵˡǰЩ˵úɹʷԶһֽ׶οǹʱΪװܵõݣǲε˲ľ
ǰةֱͦˣɫ˵λСģȻʷԶһѾ֪̫ξҪƵۡΪԱҪǽɱ̫ξǱ׼飬һӴܡʵڻǼǰʵѾѰҺ·˼
๫дɡλίԱĸɲƽ˵̫ξҪһܵļƵ֡ƵѾͷϻʰҪίԱĸɲȫΪԼʶ˵ľġ
Ƶϻվͽݿʼд


027 õḶ̌ģ
һ֮ڴ³ԪǮ½Ҵ壬½˳ԼҼǰ幫幫Сѧ׶԰һ׶԰ĺӻûȥʱ䣬Сѧĺڼҳ£ԼȺ
ҳǿ½˳֮׷״к峤á
ʮ½˳ҲʹһӦѵúˡҿҪǵȥú
˴幫½˳ֽѧУʦд˸ʾݾúҪˣҪĸϽ׼Ǯ׼˾͵ĻǱ߲鿴ԼܹҶ١
ʦд֮Ц½峤ôԼдʾá
½˳̾ϢֶǵʱѧġڴֵԽҲ࣬ҵָòˡ
˵꣬½˳лʦ˽͸ʾ˹ƣϡ´꣬½˳ֱݶȥͰ룬ԶԶܿ
ǳش򶴣ݾ͵ӲʲϷֹЩСӴܡúʣµĻԼʯʲôڵƱȼ۸ߵĵطʵ棬겻ȥǽҲô򾴲ߣҲ޸ߡĶҪ֤ᱻ괵ɣԪֵط͵ÿϸЩ
ߵ·ͼλũſִʲô½˳нţŲľͼӿࡣׯһ֦ȫ൱ҡķָǷϡ̫ξũҵϵ췭ظı仯ũǼΪʵģΪ۾󲿷ֿʵǾͼΪأ̡Ϊˣʶ֮̵ũѾͷ̵ӵߡ
ԶԶ½˳طϻصӭټе˵峤⼸λǸӷѿõ̫
Ҷһģ½˳ԶԶϳ⼸λǴĳҲǰʼռ峤ѡٵʱ½˳һٻܵѡߡǵҪ½˳ֱд
ڵˮֲһһֲʱԼ¡ǰǸԼõĵԼѿ̫ξ취½˳۾˵峤Ҫ˴ͷѡũҵѧУṩĵ֡ʽǵþƵˮݣ벣ңúȡůȴѿ
ˮѿ֮󣬽ѿֲڣƣֻݶʹõǵƳɵĲϯʱƿϯõɹ̫ϾͰѲϯݶӴɵĹǼϣԱ֤ڵ¶ȲҪȽ͡
ĵ粻ʹ󣬶ҳѹ֡ڼ䣬ũҪץũ糤һ߶ȵʱ򣬼ȿ˹İ취Ե
ԪѾģĲǼ򵥵ƽء̫ξˮǮرԼԵϵͳǡһɣ滹Ҫ㣬ĻϡǳĲݺСΪũҪڸﲹĵϣԼƳɵֲϡ
ЩũҵԼũҵɸũҵָռɸ峤ȽС½Ҵ峤½˳ԼҪͷ
һȻʼָժı½˳ܡѵʱĿγ̡Ȼ½˳ͰտγϽģʵǰЩǰ˵öȫѧУʦǽġǶǴٰǱЩܸô
Ȼͬϱﶼٰѹסˡһʱ˵汻ѹģ½˳һˬ졣
̫ξĿںǡ֪ʶ½˳ģ̫ξ̸弶ɲǾֵ֪ʶҪ̸ǹ֪ʶЩʵʩĵĴӻ⣬رЩֵóҽ
Ʃ羺ѡ峤ʱ򣬴Ȼ֪ٸ۾ˣҲֱӷٸ涨ȻǲģԴ峤ѡʱ򣬴峤Ҫ֤Ϊ˵֮󣬻Ҫ֤ٸֵ̣Լҵܹճɡ
׶Σ͵ÿ峤ܲʵԼѡ峤ʱĳŵֱ׵Ľǿ峤Լܸܲɡ½˳ԭԼʵûģŴķֵأˮԼг͢ǿҸɡֵشԼǿóֵأֺαȥأ
ʱܸܲɣӲͷƤϡũҵ֮½˳ҵĵĶȥɡ
ܽľ飬ʱĲ޴ڣǰǰ½˳찤ҰȰ˵£ũǰСԼƭǰǸ֪ʲô¶޷⡣
ڶ꣬½˳Ҫǰũǲȡ¼ϸߵƽĶɡ
ǵ꣬½˳챾Ϊ֮Ӧһ˳֮½˳췢Զûô򵥡԰⾹ȻǸڵġżռرˮռطϵĳǣǷ׷׳Ȩ
еĵˡ֮ǰʱֻ˵ֻһԲǿʼ·ˡЩǳб־ԵľǶԾϸָֻš
εĴɲЩʱһΣѧԱ˵˽һûСΪҲ֪Ǻ˵˵һᱻտֽš˵ЩеĻ㿴еĽ飬Ϊ˴ҺáҪ÷Ȩ֮ǰͶʱֻҪλͬ־Ըɻ˵Ļͻõյ֧ͬ֡׶ΣһҪ֪Ǵ峤ѧͳ͢ɵĸɲǲܹŴҹӵˡʱһҪվԼĽŸܷǵĻȨ
ۼﳤǶȨŬ½˳Ҳķ
ǸܴʱЩ±ƣǴû뵽ʮëСӾȻǡܿ죬ͷǾŭˡǺȵ㻹ҶԳ
Ǵ峤Һʹ֮㣬˵ʲô㡣½˳ٴȥ֮Կݵ˵طǴķԴסô
סˡӦܱѡΪĶǽ峤½˳ˣҲ˵ֵܹĴ񡣴εũҵˮƽչйҵǰĸ߷壬ܶũҵԼũҵ豸ˮƽֱйбͻơȻ̫ξļ̬ũҵҲûкϳɰʱũҵ⼼̫ξĳ˽⣬δҲ֪ȻķԼϵķ˿ɼġ
˳죬ô˴ǲɣǰǾҵ½˳Ĳʼ˵
ѵУʦӦһ޶ϵı֡˵Ŀľɿյۣ½˳ѳַԴĸšԸ飬ҲӦԡ½˳ǰЦúˣþ۾ۡڲ֮ǰ̸̸顣ʱλүүҲҪȥμӰ
ͷû뵽½˳쾹ȻֱӴǵС˼ʼӵ۾ڴʱͨѶԱһ·Сܵĸһ⹫ĸ½˳졣½˳һдšμӽ˷ˡ


028 õḶ̌壩
ǮڽмأΪȽ⣬ƴ챦䣬½Ͻ챦꣨Ԫ744꣩ȵƿ֮ɽȱӣްߣˮӰ룬ȻĻγ˹
Ӵˣ20ƽˮ3400׵ľ޴ͳũҵġܸɺ߶꣬Ǯ𵽵ˮԴá̫ξ֮˽ϸµĹԼϵܱǧĶضΪһһ
ӵ½Ҵ峤½˳ʹʮСƽĺ棬½˳ͬʵ峤˵껹вô
û½˳شͬѾЦû뵽̲ݾȻ̵ôɾ
½˳쿴ƽĺ棬ҲΪпǰĶǮΪ˹ԵʣˮǳݾĲԱݣƽˮҲ׶һ㡣Ƴʱ򣬶Ǯ϶ҪǰΪײݵԵʣǮҪǳ
ײݲĳֲһֲȺҪʪֲͦˮֲˮֲˮֲԼ΢Щֲ̬ϵͳи䲻ͬĵλŲͬĹܡΪֲͬɫͬиɫײݡֱ׵˵ɫʪֲ
ǮǸʪػرʺЩʪֲȻʪֲïʢǸúںףˮɺԵĵطγˡԭΪˮԴصĶǮǳС
Ҳдεطٸײݣû𵽺ܺõá̫ξĹٸ֮͵õ˽ʳԶ˲ܽ𽺲ԣ縯ֲʡ㡢ϸԼЩʵķֽﶼԡǰײݣ֪ôЩʪʵĶ⣬̫ξĹٸЩͺι򾣬ǿ
ȺڵΰģһԼޱͻɵĸȥʱйٸܺ֯Լ䣬жս춷ء
̫ξİ취ǽֻҪܹѸײݻڳ͵Ǯϵڶ򾳡ͿԻȡƳɵϡ͵İϾʱٶٶҲǮ
Ѿָ羵ĶǮ½˳̾Ұղ紵Щ϶ٳġȻô½˳Լ̫š֪ԪĶǮά칫иƻ׼öǮΪص㣬õ̰ӽѲͬˮˮھֹˮ룬ˮʱʹãȵˮڵʱ¶סһһִģھࡣ
칫½˳սѡǾƻܹɹζŶǮˮϣǮƽˮܽӽףˮһ½˳쿴ƻĹ󵽸׵ĵز
һͿװĴֻ߼ᡣ̸ν˷˵顣Ǯܾöû˵йʲô˻ͻȻѴôЩϡ档
峤Щ˶ģ
֪½˳ϵش
Ǳ֮ô
϶ᡣ
Ȼͬ½˳ϣĳİٶ֮⣬аʮžˡٶ˳ǰ˾͸ҽ˸ǶǮһ࣬һ顣֪ļô
ʷҡ
Ͳ֪ˡ
ţ˶ԴҵĻ֪ʶ⡣˵ʷұʥּıɱ̫Լ̫ӵĶӡְıɱҪȥʷȫҸץʷҾǸһʷҡ⻹ңֵ͡飬һ飬ʷҹᣬıɱ̫Լ̫ӵĶӡﲻ⡣
ӻãʱˡû뵽ԼĿȥǮʷҡ˲ûиʱȥۣ֮
˵Ķֱ·ƺƵֱĿĵء½˳ȥʷҵǶӣʷкôլӣȴŽաģ½˳о̫ԾϾũæʱڣǲ򿪴ţҲв˽Ȼ⡣
ӿΧסʷҴԺоӵǰȥšʮ£Ժ˻Ӧһž·˼׵ļһСţʵǸʲôģ
ˮӵ˵̫ξãȫսôʡżžͳ˽ȥ
û̫ãʷҴԺѾξԼ½˳Щη鿴լڲһʷҡȻʵе½˳Щ죬ӿŲЩ񻨵ľ봰Ҳͦɣ½˳ķӺ̫ࡣȻȴ͸һ˥ܵĸоǸоͬͽǰŽ˥ܸܵĸоʵײг飬Է࣬ŽƾֱӰŽȥǻġʷҴլΪȱҲ͸¶ʼ˥ܵĸо
Ӵȥ½˳ͼΪң˲ݲݵѹιһԭ½˳ΪᷢһҵĳսڿȻ˿ա
µϢܿͨߵ籨ίԱᣬίԱᾭгһʷҵֱϵ˸⣬ó飬ǵжȴ
1224굱ϵĻʵۣı̫ӵ1220֮ʼѾȥ68ꡣǰﷸȥ˴εжǶıҪʵʩߵļʵʩ
ˣɿȥû˿ˬˬǩ֣͸̫ξĹԱеֹ־ٶǿаʷҵζίԱĹץ鵳μ顣
ȫӱ˵ĿΪͦˡʷҵ˲ܣƴǾͱȻһҵķɺϵĹսҪѴһʷҴɼ鳼ҪܶŬġ
ˣԪɾǲʤ֮ϲֻҪʷܽԪĵֻ̱ܻһˣͿ԰ʷҴμ顣ЩûӽԪʷҲٿѱ硣һΪμ飬ʷҾͱǿҵԡίԱͬ־Ļɾֻܾźʧˡ
鱨͵ԼԼɨһ飬͸о˶ɵ뷨һԼʲһԼʵĿľҪͨʷҺȷĺϷԡɵӦԷǳ塣
¶ɵı棬Լʿһ˾ı档΢ɨɨԼʾ̾һݸβı顣ݾҪĸףһԼʵϵ̸̫ӵĶ̳λԡ
Լ°ͣԼʮֵĲˬĵطڴˣΪ˺Ϸԣ͵һϹԼǱΣԼҸ̵ɵҲˡøϵҸ̵ĵ׽Ƕʵǹġ
¾͵ȫסٳҲøꡣԼ֪ȻԼԼЩֲȥ


029 õḶ̌
ڵϢܿʹ˴ԪԪߵɹŹ˲Ƕ£ɹĻԼʼȻôĹͣ͸ҸɽͷѴθϵټΰ̨ᡣԼΪλʵۡ
ʲôɹŹǸеģǾǾȻ̵ڲſʼȨպҵ뷨͸öȨˡ
ҺҴ󺹵עǱӵʷˡڻʹ潹ĵȴҾõʵ治㡣ɹŴ󺹵Ļиɶȡ
ǰ
ǽ
ûãʴ̤˽źҵ˼ƤͰǰ˵󺹣Ѿõͼֽˡ
ùҼеվ
棬ŴƤͰгһЩͼֽͼֽϣҴ۾ϸĿרҺָͼֽҽ׼ιԼ˻ͼιĻȻ˫Ƭǹܵġ
棬ָӹƺսҵĻ֮սξںҴǰչֳľսɹžȫû취Ӧԡº󷴸̣ҷξɹžƣǸӵеľװƶսξľºľǵĻ
ɹлҩʶξϬĻ֮ɹžҲڷơȻôƶû취ӵо޴ɱϸǹҵ׼ǻװЩ㲿Ǳĵطã͵װڻǹṹǳ˽⣬Ƕڹؼû˽⡣ˣⷬ⣬ҴҲɹιĲൽж
˽ṹ֮󣬺Ѿ͵ʵɷ¾Ϳʼ죿
еε̧ͷ˿գջһ䵭˵ӲͷƤ˵󺹣ξṇּ̀Ʒʳߴͬ۸ȻֻɹŻǹǹܵĶʮ֮һιĸʰҲ۸ͬǳҪ죬ǮҲöʮǮ
˵һ֧ǹǮιĶʮ˺ʵİʾ
ľͷǹеûô󣬼ǽʮڡʽš
ҴѾЩͷûʣǵö٣
ʮ屶ǻǹһ氵յĲ壬һ߲ò˵
Ҳûзŭǲ˵ʣΪβµĻñǹ
ñǹĻñȫ֪ôġʼԱ˵ñŵṯξ߰ȫľҵԱҪֻҪ⣬ͱȥû⣬Ҳֻھ޴ĳܹķǳܡ
Ҵ󺹳ĬƬ̣Ȼʵʷǲǲһ֣
ºҲ𲻳ǷǳײĻɣʷҺӵɹţǿ϶ϣԼܹбϡΪԼһּǷǳܹѡ񡣳ĬƬ̣ʱ˵ʷҺҵץ̿Ȼ־ⲻ̫ʣû˵ڡ
Ҵ󺹿ʾȻû˵ԼҲ̿򲻺ʣڲʡʷҵһʱ䣬Լ֮ԹԵİѸϽΪϡܲȥιǸ߹ٺ»߶̿򣬶ǴԪѡ
ʣǰιİ취ǹһ֧ǹǮѯ˸ʵ⡣
㡣źһһڵļǮࡣ̴
֣Ҵŭһںôܰһصڵ䵽70100ף⣬ξսʽǵĻǹҲϿʼڴ󲿷ʱ棬ξڸľͬǮԼ۱ϻڱȻǹˡ
˵󺹣ǲ˿˵ʷһʲôûؽչιǹҲûǹͼֽԱȡ
ѵûбȽϣǲšҲ˵
䵭Ļش𣺡Ѿȹûֻٲ鿴һߵĲȫ۸ϣǾҪȫŪιұ
ͻι²氲ôˣʡ
ιķǳϸʱûϢմ
֪ЩȻ˴Ԫϸװ˲رѣֻҪ˵ϷͺáԪЩ겻֣ռ˺ôĵ̣ЩˡЩ֮⣬°ߵˡԸԪϸĲ̫١ѡһ͵ιǱߣӻιǺð취
ðɡ粮˵Ҵ˲ŭԭΪƽɹιĲ࣬Ŭ֮ŷ֣ԪιĲĸ˺ö౶˶Щȡ鱨ĻֶµʹࡣҪǲ֪˫ĻҲɹŻΪ֪Ҹء
·ϣЩˬĶԲմ˧˵˧һ֧ǹĳɱֻµǴεĶʮɡ
Ҳࡣմ˧䵭Ļش
ʵĵľԪĹǽƶȣƩǰﶼġҲұĽǱŪ첿ǹˣһжǻԼŪһЩ˸ɡʷṩϢιеĶǴ涩ġ׼ڵĻǹֻǰЩװ˵εĹ֮䲻Ƥ
ƤǴԪ֮ˡԴԪĹͷĹоȨӷٷӡ
ԴǱ߿ܹͳɱ飬ڴԪ߼ֱجΡ
벮ڹŸԻظûã˴Ӵ󶼳ǳǰֱկֱկܴ֮Ϣʮգ󲿷˶ȰǩʱϢʹ˺ݡڲʱ䣬ӹļӼ챨ҲƵṩԼһż͵˺ݡ
ίԱ̴鱨һӡ֤ίԱԭ̫ĺܶ鶼ʷԶһϵӰԶȴĻҪʷԶֶʷ֮֮ʱ˺ܴһƱˡƱ˵Ҳ⡣ƩԼʶùǱʷ֮εġ
ڼƵĳҲ˵ʷԶһϵΪʷ֮ʷ֮ĵܵܣʷԶֶϸ鿴ʿҲʮĽʿܹȫϴʷԶһɵȫϵĻٶմȾôһ㡣͸ԼԼǰμҲЩݹϵһ
ϵԼʿʼжһ¾ʽ̫šԼʲûвҴţʽ֮⣬ڡձͷͷţҷۡ
ڵֵʱź͡ôһɣ˺̫áԼڷطɲռӦʱ򣬻ԼʴһڵطϣµķӦҡȺڶ̫ûиֻ֪Сټҵĸס
һŮ˷룬òƴҲûǶ顣ڹٳ棬֪鵽׶ء


030 õḶ̌ߣ
̫ѧѾܾûôˡ
̫ξҪıô
̫ξȴεĴ󹦳̫ҪıǸɡ
̫ξ顭
飿Ц̫ѧжԸ̫ξӣ

ҴβɱʿΪʿԤ̫ѧ˵Ѿڼʿ̫ѧǾ鷢ǵĿ
̫ξ̫ѧԼĶĿҲдĴڣǶڽϢظйزš̫ѧ޷ĳ̶ȱʿҪҵĶ࣬ǰľרŴϢȥĳ̶ȲԶ
̫ѧϢзһʸģίԱ֮һѾжʱֻǿ̫ѧΣյȼʶҪǿݵĻλ˴žͻҶΪԼзǳɡ
̫ѧйѧڶټң֮ǰ̫ѧˣһλǡ˵̫ѧʦʵ̫ѧѧӺ֮ѧڽԻӺԻӺǴĴѧط繬͢ǳ롢ᡢѡʿ鶨սƻʤ̣Ҳ׷湦Ϊ˹޶࣬񡢾ѧ񣬼ϡϰ䡢֮䣬áá̫̫ѧ̨Ϊһء
δ̫ѧΪѧӼࡣ̫ѧӰƷ¹ԱӵܺƽӵաٰͶ֮ǰ̫ѧߵʱﵽ1700˵Ĺģ
ΣͷվĴվڵ˲ᶨӵĶֺ̬ܿȡ̫ѧǵķӦǰﲻᶨһȻμ飬ȴҲûΪ˴ηս׵
ȻҲװ̫ѧٶɹ˵Ҫ֪Լ߱ǹܡ
ͬԵѡӱܣ̫ξиҺ˵˵Ϊ֪̫ξԸǡ
ۣԼȿ˹˵ݣȻϵŭɶļǿ£񡣿鲻˵ˣͻӡֻӽŵһֱյ˷ңǱ̫ѧǵŸַ·̫ξĵλǶԵȵġ
һɹɱڶͷɱμɱⲻͬɱԴڷǳصĸоЩǴεĵˡҶɷ֣ʵɱμʱһμ飬Ϊ˵ǡЩμЩʵҲɼ
Դ̫ѧͬɵɱԴԼԴЩ˵İ
룬ɾͰЩ̫ѧǵһ£͸̫ξ̫ξӦܹദδ̫ѧİ취
ʱԼʡȻԼ̫ξܶЩ졣֮ǰ̫ܵξſڰݻᣬÿһÿһ붼оꡣ
̫ξĸſڣࡣ˵̫ξԽڵ˽Ĳ٣ٹھ̫ǰƿڴԼʣұʾҪɱԼʡڵıϿܾ˵Ļġܲžǰݼ̫ξ
ǰ˵̫ξͳȥԼһŶ̾ͱ˺̡̫ܶξܷ̫ξûʲô仯ƽһ򶨡·ڽеĶȨǲ෹֡
ǰȻ˵̫ξŹ̫󡣡
˭˵Ҫ̫¶֣Լʵ
һʱЩ˵̫ξݶ̫λһ̫ΪСټҵŮˣݾͲǸŮ˶ѡʱ̫ξô̫ʵҲ̫ξŹ̫ɡ
ı飬ԼҲΪźȻ֪εĲп޳ܣȴΪԼһΪܹ˾ùĸоԼµЩΪ̫ξʵ빦ϻʵ۵ĵλ
Լʵͳ죬ҲûҪôܵеߡأ
ߡһʱ֪˵ɶ̫ξĻǳҲǺŻ᲻ǣкԡ̫ξ¶ʷԶͼҹڵ̫گı̫ӣǺͲ÷Ȼʵ鲻ˣگڵ˼ʮʵۣȻûӣʹ䡮򡯵ڵֵܵĶӻζڣζڵΪֹȺ˹ټҡ̫ξΪĴµ١
̫ξ̫ξŹ̫󡭡ζһ˵
ΣԼ΢΢ü˵⻰֪Щ⡣ԼʾЩȤֱʵȴ֪̫ʲôǵζҪһ
˵ڵ顣˵ˣ̫ξͻڰɡʱֻܵͷһԲ
ܲԼ˵̫Ǹñ˱Ůˣͳ죬ҾӦú㡣ڵĴβȱ뱻˱ˣҪپж١ǴҪܹεˡΪˣҲҪټҡ
̫ξ˵ǡֻûһĻش
Լ̵棬Լʼ˵Ӧú뱣̫Ŷ԰ɡҿﱻڻʹʱ⣬̫ˡһ˵мꡣ
û˵ֻЩͷǣһʱ֪˵ɶҲܹܣԸзǳǿҵһռ̫һǰּͷϿǴεĴҳԵŴҪҳϵְȻҳд۵ģοǰǴεˣɹŹˡΪͶ·ѡ
Ȼһж·ˣԼԸû⣬ڵ̫ξ
ֿ϶֪Һɹ֮ĺƽȻɹ˳л֮ſʵ֡һȰɹŴشܣ־Ϳ½硣ԼʼȰ˵ܡ
ԣصĻܵ顣ǰɹǿͶֻܹסԼлɹżսûпǹԼгһ½Ŀܡ
̫ξĻҲܱʵߵĻ֮һ
ĬĬԼʾܻǾ岻֮ʱµ˵̫ξ̫ôϼ޸ҡ
Լ΢ЦŹƻ˵û̫̫Ȼܼ޸ֲֻ̫̫֡Ȣ̫󣬱Ҳû취̫ļޡǴЦô
ԿթƭȴûթƭܾһܱƭˣԼʾûƭ֪̫ξ˵Ǵʵ̫ܽŪֻ֣п̫µزСôһĿģ̫ξͳ˵Źͬ档
ʮ֮һԥ뿪̫ξĸۡԼǼ⡣Ʃ磬µĽչ棬ʷԶͼڴεץҲǾԼûдӽگ̵ֱôû·ʷԶͼҵֱϵ˸ɾʷ֮ʷֵ֮ܵĺҲܵˡ
ǲڣԼʲźһ㶼ϲʽɱˣǰһΪøд̵ɡ̫ξμ飬Ǿ̫ξ²ЩμĳԱҲӦ
̫ξǩȱϯеҲֻ֤֤ʷԶ͵ĺôһ˾ܹϲȤ
ʾ̫֮ξ뻧Զ־˼̸֮֮˰ĸ⡣Լһֱûлָܶط˰ϵͳ˵ʱû֮⣬̫ξҲ뿴ЧڵõĽǡȡˮϵ˰նԹдôԼʾ׼ϻָˮ˰ϵ
ܵľԶ־ȻҪ̸ЩȻԶ־ȴܿ⣬̸ֱ顣̫ξЩΪ̫ξǱɱΣôżҪǻϸ̫ξΪ־̫ξδôǳ
ιι㲻ҪϺòãʲôСδôǳ
룬Լûκβı飬Цȴ֪ôɺڣ
Զ־͵ǣ̫ξھЩ˰ĸ˴žҪ̫ξƴɡЩ̫ξǻȣ˻һˡ̫ξûҪȡ
ɡԼʴ
Զ־ͷֱıԼЩŪȻֻǿģԼʿ͸ʿ˼Ϊ̫̫ؾɣĪļ̫ࡣ
ʱԼʾֱʣȴֻ֪֧Ƿԣ
ֻǸ̾ѡĹٶΪΪ浽ΪΪ֮ʱֶ̫ξתƶȣ˶˵ķ롣ұõټ޵ĺ£ڿ̫ξ۵Թľÿ棬û˭̫ξΪΪ񡣡˵Զ־Ȼ¶ͬЦݡ
Ȼܿ͸ЩһΪΪɡԼʴ
Զ־Ц̫ξƶȣΪľϽ棬ҿϾҪ˽䡣һΪΪ񣬴ҲֻôһΪΪ;ඡ
Ŵ˵ԼʾԶԡص㣬дڵ鶼ᱻǱʶΪӦΪ21͵ˣƶȣóϰԼŮƽȶкձͬСԼҲЩڱ͸ġԶ־ⷬԼʾǰЩƶȵǰΰԼЩ֮ʱ̫˾ҪԼʵС
תһ룬Լʵ飬֪Ҳǲ֧ҳƵ۵ġĽǶʲô©ô
Ȼ֪Ҳ֧֣ȴңԶ־ˡȴܾԼʣƬ̣Զ־˵Ҫʲô©ģǾֻһ̫ķֻԽԽ࣬ԽԽ١쵶ն飬֮ͱžЩɱԽһյϹټңµԹȻϣµĹҲἯϡһҪӣǰɡ
ʷϼعܶλ顣ȻʷϲЩλߵĿǡԼҲԼô붼òѷԶ־ôһ֣Լʾ͸ࡣٴԶ־ӽԼʷԼڿսĿܡ
ܣԼԼҵС¥ֱʳǡԼʷԼʱ;սǸ⡣ȻڣȴԼȷơǰٰ͢ţȷ޶ȵŽεľ档ôϰ˰ɡ
ͨյͳ뵱ȻԼܹȷΪʵۣ£ܵСʵ۵һ
ʱܲûиӦ̫ξĶ⣬Ѿص˹Сջȥ̫
˼棬̫ʵͳǲȥԼ
еʱͲˬû뵽̫ȻԼҡ
ǡܴ
ȴ֪ͳǰȥΪΣ̫ʡ
ϣ̫ξΪ̫󡣡
⣿
ֻ˵˵ͰˡжȻǣ̫󡣡
㡭ѵȥܣ̫ɴ۾
ⷴӦԭƵܸѵ̫Ǹ֮Ļ֮ǰ뷨ɾ̫ʧˡ̫ǼǮ͵ʱ
ǰ̫ξĻ𣬡̫Ǹñ˱Ůˣͳ죬ҾӦú㡭
һ˲䣬ܲٴ̫ǣԼǡȻܾԼ·𱻽ˡСĻʳ棬Ҳһĥ


031 õḶ̌ˣ
󶼡Ĵһϻŵةಮǰ˧򿪳ϻһ˲ǹִֵĿȥ֧ǹεĻǹ
ӲԪ˧Ͽ䵭֮ı鲢ףڴܵνĹתͷԱߵĺԼź뷶Ԫ˧λıȲմ˧ḻ࣬մ˧ϻȡǹ֮ʱ۾һùһϲ̫̫ãִӽʼ⵽ָ
ָû°˲֪ٱӡ˹ؼϻЩĻۣЩ˲ݲŬüó˲ƷǱǰ̫ĲƷΪˣֵ˵ȶԴ˷ǳ
ź뷶Ԫ˧Ŀƣ򻧵ı棬ܿͱЩʧ䡣մ˧Ūǹͽǹϡź뷶Ԫ˧ǰϸİŪûûرȤ
մ˧Թ˵ˡ֧֮͡ϸġ
ȹȥź뷶ЩʣҾѾˡ˧ΪλǺܲӣ
ֻǺǰȺЩιĻǹȽϻ̫ࡣʽӹͷ
ÿ֪ź뷶ԺʵЩɵӡ
䵭شֻԶԶһ;ǵĻǹιǹ಻ͬǿһ۾ͼô಻ͬϸĻ͸ࡣ
ź뷶ʾţմ˧ȥȡ֧ǹ
æȥˣûþȡ˻֧ǹһź뷶ǻһĻǹٰѴԪķŵԱߣϾ͸оͬź뷶Щ˵õĻǹΪҪιȫͬ
ץһ֧ιǹɵľҵƽ㣬Ǹƽڻǹλá֧ǹź뷶ԼԪǹ֧ǹƽȽϿǰǹź뷶еĻǹź뷶ԵһԣϾ͸ое
ģƽ⣬лǹĹܱƽȣһԣź뷶ɫϾһҪģЦѾˡϵڵˮƽ
մ˧΢΢ͷ˵ڵҲʶкڵڵԭǳ򵥣ڻѾõģߵСžͬˮûʵʸݡιܹѻڸĹ⻬룬ԪĻڿӿݣֱͬйһŽʵɰۣпնЩնȻܹȥһơιĻھû⣬·ιĹֹϷ羰ϸ
ź뷶λɹŹ˶û׷˼Щʵֻǹôιжԣ
򻧴ֻҪϺιվŶԷЩǹֻôѡ
ź뷶⻰֮ѡ񱣳ֳĬϾֻǺԪ˧ͨɹССУʩû⣬ȴŶǰλɹŴָֻšҺʵĻҲЩסź뷶Ҳù֪΢Ͼˣ氤Ͼǰιʱûرĸоڹ߾ôĶнж䣬˶ĵĶԼź뷶͸оһĵۡ
ź뷶뿪ʶԲЦ˧ź뷶ι̡
䵭شιأǻ˻صԭź뷶˵
ʵû뵽⣬һʱΪ֮ǰɹѭɼ˼ҪݸǵĵطΪҵ֮ءǿž£Ϊɹ˾͵ߵ黳ɹԵǿιɹŴȫж״̬µιɹϲͲòսҪô⡣֮ǰûǹȷմ˧Ѿǹˡ
и̾յ˼·ôȷź뷶ʵ˧úסô
֮ǰŲı㿴ź뷶ֻιô
ţ͵ͷʵ̫͸ˡ
˴ԼҪӣʵǵĺûᡣܽǰιߵȫ̶ԼʣҲʱûɶñɣ
Ǳ˵⻰һΪų˵⻰ǲմ˧ʾ;òմ˧ıԶ֮ˡžմ˧˵ҾԼֻҲŹҵȡ
ΪΣʾЩ⡣
ΪιƺɹŶ¸Ҳ߸ǸǰǵòȨƵλЩľ;ݡֻҪȻû⡣ȻѾû취ιڿϵ¸ĶѾӵɹţιЩܼסĶǶǵɱ¾һű
ڲմ˧۶ϣʱԳĬⲢΪԣΪȫ֮ͬǰιɹһǺüǧ˵ιʾԸȽЩˣһһɹս⡣
ʺǺ棬Щ˵кεݣôᱻιҪˡǰȥʱ򣬷ǶЩͨˡŮӵֶպ֣ͬƩ򭣬Ժʺ׾ΪŮпӰϧ֡ұˡ
ЩιûǳޣǶʧȥһʰԼ룬ԼʧȥôӵĶ֮ӵǿ˱֮⣬Ҳʵ벻ʲôѡ
Ĭ˺һ󣬺һ䣬˧û취ιͺô
״̬ȻǲСӵĮԶʵ׷ϡʱǵпҪǺͺáʱǻԸǺͺô
䳹ķҲҲԵɡմ˧һܹɿ͸ˣʲôʱ򶼿ܹɵİĲǰʼ˶㣬ֻڸʹľҡڡƩԼֻҪ뵽ϧֻῼαסΪ˱סϧȡֶΣʷںˡϣʾԼĽմ˧䳹˼·
ʹһ𣬺ܶʱ˾ǰһڸʱΧ˸оʶδĺڰǲ˼䣬ͻȻ뵽һ¡º̽ʵ˧㲻ǵԼʳƵ۵ʱιɣ
õ֪ιҵĻû飿մ˧һ䵭
ѵʱǻҪ黹һЩأ
Ҳûáմ˧ʾ˷ԡ
ʸоԼȰղסιڲȶ״̬±ʾĻܹ°빦Чô
ǵʱѡһ־ȫ£֮سιٴα֮ʱû㹻һ־Ǹ֣ӳιĺޡ
ʱյսѡŪò֪롣Ҳ벻ףֻԱʣ֪˧ʲô
ڣԪӽιǹϢڴ󶼴顣ȻûеõеĽ͡ǷĻǹԣλǹ֮ھ޴ࡣϵϸڲۣʾڼǮϡ
ϵӰ˺ܶ࣬λةһȽƽ˴Ԫȱʵ֮󣬺ܶ˵ĿеԹҪĿܹӸʴԵãŰѾڻһ̯Һ塣
֮ǰ飬ڵĻƺϵĵǧÿԶṩһٶûƺӸĵ֮󣬴ԪռݻƺԱƺȫιռݡԪʧ˰¿ĲأԭڻƺϵĲأԪÿٶ֮
˳ĬУҴʵһ֧ǹķѼΣ
ᡣ
ԪͳԪһһһԴεİͭǮĶһܶһ15ͭǮһͳԪʮ֧ǹȻȴԪں˰ҲûһᣬЩ˰Ҫ֧ӦԪ͢Ŀ
ȻϣϾͳʾԣ£һÿ뻹ûᡣڸضùҲ޲̫ࡣ
ҲˬĿϣһۡ⻰Ȼ֪ǰһʱ˹͹ʦҪύ޽ٰ취ᡣҺܺľܾˡǰڻƺս֮ǰһܺʹóǮġúûǰȻȱǮԪװιӶսƷιǹ׵ĴʽͭǮ˿ƥʱ˶ڸ̺һʵ۵ʵ뿶֪ʱ⽥ˡյ˹͹ʦ붼û취ĵز
뵽ŤͷةಮգôԪʵĴ󹦳ǲմ˧ιӶϡεصĽΪҡ١Ҵ붼û취ĲƸ
գǹ֮ô룿ʡ
Ϊģι·Ǵġմ
شڴԪ͢ϼô˽ˣҲ᲻һĽ顣˶Ϣ
Ȼ󣬴ԪȴҲòЩǶЩáʹЩһһܹһ֧ǹڲٶˣЩ˻кܶҪǶǹһҲǧ֧Ӧǵڻؼξ
ԭϸ۾Ǳϸһ㡣֮սǴԪʵĳʮսξȻҲ೤ǹ֣ǻǹ֡ǳĻǹ˻ǹһȣǧ֧ǹ΢΢Կξǹ֣ԪҲĻǹɡڵĲɹŵûʮС
жԴԪة˼·Ͷء֮ǰϣս͵ѡֺ֧ƽʵʱɹŵĴͳòͣսǿԵġɼ˼˵ҵʱҾ͵ãΥĵãȻԱȲƵʱ򣬳ɼ˼̬Ⱦµ㣬ˮڶ࣬ǾԸȥӪ̣
ԴӸɹ׷ƽǲܵġȻԡĵңҲη¡仰ǳ⣬ɺ˽仰Ҳò˵ĺеȻˣŪΪ˵仰˾ʵȴǸͶɡ
˲մ˧ڻıȽϣʾս֮ܵԡ
սûȥ룬ýҴ׷ʵգǲģιǸΣ
մ£һ¡ǲģιҪҪģιԻΪ·
֮ǰû֮ĸоɹģιĻǹĿǴʤ̡Ҫ޽ŵӮսɹҲȥ޽ŵڲɹžϵ⣬òմ˧Լ⡣
ƩҪҪƩҪҪ䣿ɹҲ߻·ߣôɹŵľ֯ҪԵı仯
ںδҵԵЩԻ
ҵȱǣȱʯҲȱǴ̽ĽιЩǴ򡢻жߵĺܶʢǵĵϻȡǡԼŽࡣιǿΪһôŵġԪֻģ¼Ȼι棬һȲȹι󣬴Ԫ͵ģι·ӡ
ջΪԹ͡ʱƪۣȴ˵ø͸ֻǴǣ̫̫㣬ڵ˶һԲ
ƳĬ½λ첽߽һŽҡҴһɫҲʣȴҿ˵ԼʳƵˡ


032 ҪҪάֺƽЭ飨һ
£ɷûΣ
£򲻿ɣ
ҸսԼʳƵ۵Ϣսת˲ڳϳֶԿ̬
ʲûסֱӱʾιսסˡΪյȷԤúʸоֱ˵ǹʹĲоʺôҲöֻҵ򻧣ܲ˵ʲôʾʲôοѾ˷ս
ֻսǰ£̴˶԰һķƩϣܾͱʾԼʴλƵۣιڲȡֻҪҴԪɹƺӵľٶιٰ飬žҪԼʡ
һԸ˵ʶȥιڱȻ෴ԼʵĴڣЩ˴Ŷɹ֣ɹŵĲбȣԼʶᡣɱԼʵĽܿܵһֵɹ֣ʱɾûܹٴɹбιˡ
̧ͷҴ󺹣ʷֺҴ󺹶ڳϵۺ޹עȻһ˼ģúʷܳôԪߵĴɫĿػأܹԪֻдԪʵֻۣöֻҵˡ
ԪԱ˰СʱҲûҴ漴˳ûڹҴϾѡؼҡһţ˷ܼһ˵ǰ򻧣ɵӶ԰˵ˡ
˵ңȥӶ԰λϽʼϢ򻧣ȻϣȻһ߼ݵ·ߡ
ûֻǾǰڵʮֽ̽ʿϮ󲿷׷µʱֻʮ̵ֽĽʿ򻧵ǰһעŵ˽·ϡҲû취飬ֻҪλʮֽ̽ʿǿҵӡǼһͨ⡣
ֱկ˽˽˱Ǵ󳼣˽Ķ֮ຣ˵Ķ½·ĺܶС⡣򻧣õĶȥ˵꣬ʹӻͳЩϡ
ʿ֮ɴ۾ʵȻĺã
磬ʵӰϧߡŻӹޣȻ԰ϧ˵ֻˣҪע塣
ϧֻӦһȴҲû˵ʲôʺİһӷڰϧǰͼϧ֮ʱ۾һǳ׵ĸߵĺֽͲֽͲѾ˸ɫϸߡ
ϲôʺûŵ˵
ϧŪЩС⣬ܼ򵥵Ӧš
ЩŪˡϧȻǴ󸻴֮ңҲ˳˱֮˷̣ӹòѡȻϧϲιߣѵȥģ˽Ʒ
ԼŶôһӦʾԲµĽ飬ӵеĵ˽ߡ
ǸǳжˣĲҲˡĶĲԼþһǮĲ޶ȵߣ򻧲ⵥ⣬׼Լź򻧵Ķ鲻ܼȨƱ߸
ںȫչλѾʱѡڴˡܹڴԺǴͷڴԪЩĸûʲôֱկĸ˲̸øҴ󺹵ǷݣķݶͱϷһաΪҴǲĴˣ⵽ĵкܴһҴ󺹳ܵġ
Ͻȥµʱ򣬺򻧵²ò̾ǸҳȻܹһֱںҴ󺹷͸һ򻧵룬ûвֵҵȥݼڴԪܾڣڿʼֲ򻧵ļ֣úܱߵҲеĺô
˽Ⲣں򻧵滮档öֻ򻧿ϻصԭ󺹾͵øַʱ򻧾ͱ뿼ʲôƷʲϲɹŵʽϲ˵ũᡣ
֮棬ʼϳҲ֮ǰۣڸӦιĴ䣬ÿ˶ԼĿ˵ͷϣҦȥˣϢԪ͢ҦǺҴ󺹵ıڶԸԼʵʱűԼʹĪĲŪжʧ֮⣬Ҧı˼ûʧ֡ҰճձʾԳϯҦ
ΪسҲǰȥ˸˲ʱǰ˼һ𲢷ǺʵȤҲϽ뿪ԱͷǾһᱻסʶƩĸ֮µȷǣࡣ
ѡʱ䣬ʻسʷˡͷʮˣǰʱܸźҴ󺹶֣߹·Ǳ˴ġǺܲͱĹԱкҲܲǰʷ档
ʷǰźʵֱ֣ߴ˵Ŀڷʽʣ˵󺹵Ҧ
ˡƽﲻôϢû뵽飬û뵽ʷϢȻͨ
򻧿ɷ֪׼Ӧιʷʡ
»ʷ̫ʦʱ¡
˵Ľ飬ʷ̲סЦ˼Ѿڳˣֻǲ˵ʲôࡣ
һµչе֮⡣ɹܹɴԪϳ˾޴áʱƣϳǷ׷׵㡣֪յĺҵĴоѾȥ
ЩϳʷһģǰʷѾʮ꣬۲ʷͷӣоҲֹۡʲûʷ˼ܻʷܻܲꡣ
Ȼͷζ˵˵̫ʦǾԱ˵ʲôдš
šЩܵҲűʷ̾
ιιѾԼ㲻״ˡȫû˼أ
ʷͬеΧȰİʷȥãںĸϽ򻧵ǸԭûҪǺ޵˼ʷıӰֻܸ̾Լϵʱǧ
ҦҲǾǴ󻧣üݾͺйģЩײ࣬Ų鲼޲ɵĺܡʽȥݼҦҵĺҲݻϰµķǮٺͼ̸Ƭ̣׼ߵʱŤͷʣŴǰ
Ҳ֪ҦĶӲó˵ѻڷ񶨣Ҳúʿʷ˵ȷġ
뿪Ҧң̲סҦൽ׸ҳʲô⡣
ΪҵıҦһɾ͡зǳһf֮ҵʱ򣬺ҵʱҪֵܰﲻսҳƵۺ󣬺ҵҪڶԸҲԳƴ󺹵İﲻ磬ʱñɽf䡣
ڱǰһ£f͵ྩʵߣѶҦ飬ҪԤfҦΪԷ߿ɹѡ񣬡ʹᱱ֮϶࣬չؾӹ̺ģΪϲߣ̳ͣ־ãűߣʹڱȣΪвߣϣɽӦԮ˳ܶ׷ʣҦȻԻ²ߡ
ΪҦĽ飬ҲŴ󵨵ķһȴ˰ﲻ硣fǹ¼ϣ䷢Ҫһ췴ĺᵽˡ
˾ûеȵʷĺַˡȷҪɹţɹǰffʱʷʹfΪҪ췴
fЦΪǶҽҪһ췴
ʷ⻰ͳذ׵ھͰfͱˡ
λıҳʲôأҲȤ
صûãʵĲϲ̵򻧣Ѿˡ
е죬ǺôǧߣʾôҲü²Ŷԡ
æҦȥ͢ö˶Ҫǰȥʱ򴩵·Щ÷ҪƣͲǽˡ
ϧȻ򻧷ˣȴҲǽŮӣ·ˮƽߵĺܡǰȥҦҼݵ·ǰϧƵġǰȥʰϧЩΡϧѵõĶԺʿ˸Цԭ͸ߣ·õġл򻧣Щĺܺá
ôãˡ
ϧϿЦҲּ֪һͶԷҺ޾顣鲼˼񣬽ŵݸһִĺɫ룬̴ôĲ
һ£ˡ
ϧݸһСĶ룬źǱ׾ַϧ򿪷ʽߵߺУóһָϡιҼ̣öСӶסβĲͱ͸
ºˣæʵΪΣ
˸ߣԼôϧʡ
źһµı飬ϧ֪ûЦдǸ롣
º׹ѷŴִĺɫԱȡɫ󣬶ӲȣԣرȶԷһϲͨ⺺ܱȽϳࡣǰ÷Ϊܹ˼۸Ĺ
õشϢֳȥ¡¸ߺʣι˽Դ۸Ԫߵһ⼸ڴ󶼵ۼ۸ιǱߵҲ˵ת־
ȻȥʻǾⱩ̫ˡ
򻧿׶ӡ˶Ա
Ԫߵ׶ӿذ̫࣬ι׶ϸĶࡣͬһţƤԪ׶ҪϺôܴ͸ţƤµǸΪ޴Ķڡι׶ɴ͸ţƤΪ벿ϸĶ࣬ţƤĨƽĻֻһССı仯ϸעⲻʵѾˡ
ι׶ӿ˹սʮ־ɡλʮֽ̽ʿߺȣʳ¯˿ʮּܣֵģʲп⡣ҿʮּܣİ˼챦ʯͨ͸ĥ׹⣬ϿڴӥȮڣ㰴±ʯ滹ɵġ
־ɵ˼·治ǴԪЩںĹܱȽϵġ˵ԪĹιȣԵͬں
ʵеĿⶢźʣ˵򻧣ֻҪûб󶼣һǮάסԭû⡣϶ܹ׬Ǯ
׬Ǯ·򻧲ر⡣öֻҵҲȱǮȴȱ׬Ǯ·ú򻧸жѵô΢ιȻܹѹԪƷֲǸʮ̵ֽĽʿɶʱѵιС⣬Ŀ׬Ǯ
Ȼ򻧻ǲģȥߵĹѯָĳɱԪǱ˸ǮιɱļǮ󡣺ûƫƫŵͬıۣǰȥԪұĲֿܸ֮֡֡˺ĽЩ˸ɱۡ۸ȹļ۸һɣҲ˵ιƷ۸ҡ
º򻧾;ˣιĴʽں򻧿ǳ֡кöѵĸŶôþͨʾ֮м۸ϵľ޴ࡣе֮Ҳо޴ࡣ
ɹŵĹأҲǺصĹءôڴΣȹòƾͲڡ
ûȺŪףҴ󺹾ͰѺʽȥһΪҴ󺹵رʹߣǰȥιʵԼʵǻ
֪Ҵ󺹲ȡƽֶΣʷǳˡлٴȥΣʸǸˡЩ棬ʻµ⡣̫ξ϶н˼·
ȥܽͣսʱꡣҴָ˴еĺĿġ


033 ҪҪάֺƽЭ飨
òһǯӵǯڲ֣ɶ뵺ϱǽ뵺뵺мһϵСʱĵѾ˸߸ߵĵһ⳹ʧ֮ǰСѾһǡ
ǡιĵѯԱԼˮ֪ιڳϼء
򻧣ӦιԱҲǼʶ㣬ϴ
˵ɶȴû˵ֻҡͷιֻյʱιڲ桢ιѾӵĳɵĲξǺεڲǵĴڡľ棬͢澹ȻЩ˾ȻߺҪιսսɸ⣬ƺգԪڻƺӲţξҹںϴǡ
ûǹιֱկȻֱկ󶼵Ŀô
һ·֮ϣע⵽غܲǿͬʱԭããϴֻССĴڡڵĴϴֻȻܹܼĿҲιֽġ·ֻããϾָγɵһε·
ʱѾ£Ǳ߾ꡣҰ£Ŀԭֻ֮ܿڰҲܿˡֻҹͣĺУȵԪȻ󻻴˺ֱݶȥ
ϵ÷꼾ڼúһ˵ϤԴӻƺӱ֮ȥô˴µꡣȴºշ磬еһ̫ԵЩİ
˺нĵطٶܿXXףԼʱµǻºЩˣⲻӦǵ񲿹Աѯ˴¡
񲿹ԱЦټ𣬴޻䡣
޻䡭úʺ졣ͬԼԼҲȡţͨͨԡXXXꡯһǴ319ꡣҲһʱдθꡣ
ûǲ̫֣ˣЩʧ˵
˺ʵĻ񲿵ĹԱ΢΢ҡͷȻϰߣȴҲôԴ㣬ôһˡټʲôţǲ֪ɴ꣬Ƕ͸Ԥ㱨һ319꣬320꣬321ꡣʡ˺ö顣
ǽʿǸɲʵ
񲿹ԱȻΪôʣȴЩԵͦĻش𣺡ƿƸɲ
ԭˡĪشʷԶҵĺκܶԱǽʿ񲿵ŶǲȫԺʵǺܻΪֻּý¼ʱ˶Ƿǽʿڿпء
÷꼾ڵУװŴԪʹŵĴִֻٰͷǰӭӵд񲿵ԱǴԪʹԱøżҴҸʹԱʶڴݲȵĴԱ졣
ʷӵԪ֮˲ϢʵܶϢֻʷһҲ֪ȻڴڱȽϸ߲μ壬ܹεȫòȻУǸаıԼеаңɺôܹаڡƩܹһڰϢＸߵ籨
ߵ籨ʷ˵ôаܽʹ񲿹ԱΪܹôɵǰӭӡΪǺʱִﺼݣںһеִԪĵͱ֪ǰʱ򣬺ǵ˺ݣҪǰȥݸ֪ʹݡκǼżԼԹټңǾôֱǰݡ
ݣ˴Ըо˲ͬʶ˴󶼵ĺΰӡеĺֻǸڶֵ࣬խСĽϴǡкܳ¾ɣܹϡŸֳ۵ζ
ǰĺúʸоȻʣĵ·ƽʵ·棬رǵ·ЩԪʹߴȪӡ̡ˮˢµϢЩˮƸܵζӺʧˡ
ͰķʧˣɼĶС¥ЩС¥ĳǹҡլṩķݡڵĹټԼʵٵʱɹ񡯣εĲºܶ඼ԡΪβլһǹҵĲ¡
լֽ¥ǹ֮һά޹зסȡĳֺܴԭΪʱڴӿУ˷гĻ𱬣ڽķʹԽԽⲻ𷿣¶޽ͷǣΪȶᣬͳ̨ˡⷿߣ¥
ε¥ṩС¥ԼṩС¥ݴԪʹռ鱨عл֮ضСȽع滮طΪҵõءҵõءסõءҽԺѧУõء칫õصȵʮࡣ
ҵõȻṩֹҵҵҵõṩ·ߵĵԼҵġסõססΪҵסⷿεʱһⷿһ170ģߵⷿһ200ġ
ԺߵܿŸשͷԼϵĴֻԼˮתΪ½·ţ¿춼ûͣļôྭûԵó˻֮ǰȻĽͬ
򻧣һ·ˡԪפιʹﲻʹſӭӺʡ
򻧼򵥵ĻȻעͷ˴ԪʹϡʹҲ¥ש޳ɣ⿴ھ͸оΪϲ졣ʹݴԺ滹ͤӣͤһƯȪȪˮһ
¥ÿ䶼еĲȪֻǸ칫أŶֹĸоú򻧲òٰ̾ı仯
С¥оá¥澹ȻһּʵĻɫϣضôһϣƽĺܡȻ֪й񣬿ɻ̲סʵˮࣿ
ǡﲻźԼʵԱı飬вˮϵСĶԼʱı֡Ҷһģ˭û뵽Ķ
Ⱥʿˮأﲻź¥ͬʱ˵򻧡ⶫҲǿŹʡ߶ˣرǿض߶ˣǻ顣룬Ǵ󺹸ǮɡȫľذʯͷĥƳĵذ塣
ûȺŪľذʯͷĥƳĵذʲô˼ﲻͽǴһСºʾɶľذ塣涼һСͬľ̳ɡڽ£оǳƽӲҲУǳʡ
򻧺òײסûóĻѿڶ̲ססڴҲǺ˹͹ʦӵСǺ򻧣ҵĵش󲿷ֶأҵĵҲֻ鷿שءשػ͹ƽûľȫƽ̹ĸо
ֱֻ˵̫˺Ժ򻧾ɳ£֮Ϳʼ̸£Ȼ򻧻Ǳּ߼ʵȵע
ֻ˵ʱ΢ϰɳ⣬ڿ֮ǰ˵ɥ־ĸ֡


034 ҪҪάֺƽЭ飨
ǽ÷꼾ڵ꣬Ϊ򵥵ĲöЩˬĸоںΪȪˮءľذ塢ɳоԪפʹݵ̫ݳ֮ʱʹﲻ˵򻧣ɱݣ̫ණҪذᡣ
ڵɹǶ̲סЦֻô򵥵һ仰ڵ̳ɹ͵
仯ҲͲٿڸָ˵˴δǰף̫ξǻιӳͣսʱ䡣ԵλȽιھ档
ιѽԼʵĲȻǻϲȸԾ˵Ӣɹ̫ξ˵̫ξλҲ١ﲻ࿪ʼεľ档
ȻйʷϷΣԼҲôӲȡȨϾ319ŷζѡһλԼʴԼȡɽΰնԴ˲ûн˼ҵҲûϵҰҲʵҲȥ̫ξɡ
ν͢ЩʿĹԱǶԴ˾ͷǳˡȻ鲻ʱûĸװϾεװ̫ξУرƵĽϵȫ̫ξСڵ׼۾ʿĹԱȫûװ
˵̫ξѾ˽ɽʡȻķչȴ̲סЩźʺ̫ξҲǳڴαѪս˺ѡ
ﲻӦšǰһκݻͿʼ
̫ξӼôʼʡ
ǲС̫ξæҴƶȱǴԪܵĶࡣȻ񲿸𣬱ֻι񲿰šﲻӦ
飬Ҳ֪ûбİ취˶¶࣬¶ԼԴҲɲҴ󺹰ѲȫȨ𣬺Ҵ󺹾ͿԲٹⷽ鷳¡Ȼ󺹽ⲿȨðִУֱӽǰԼмȡôҳΪʸ֮ġ
뾡ȥ񲿵ˡ
򻧣ι׼ǻ䡣
̫ξѾǻô
СʵѾˡǻȴûִСȺǷ׷ϱ˵ҪҸʵĺӡ
д£
ţ̫ξ˵ŭ˵ιԱǸ⽨šǾ˵ڸʲôѧϰҪͨ޳Աڽ̷ӣ
޳ڽ̷ӣ
šԺιԱͳͳŽ̡˵ǣԺǸ۹ҡ
ܣ˶Щ¡ͽ֮󣬵ˡΨ壬ֻá졯ȻɡΨУϲڹ֮⡣
졯ֻʣЩֽ׶޷ʣЩʱָĶʲôرΪӣʲΪΡӲ񡯡
ȻϾѧʼҲе״̬̫ξγ͢Ҫܡʾ̾ۿ£ֱӰ񲿣ǴԪʹǰأζҪһ°ɡ
ھˡﲻ˵֮ﲻͻȻȻ˵򻧡ιӦæҽա
ҽգǵһʡ
νҽǴԪʹﲻûŪԪʹԱðִ֮ʱڸҷڼյȷ
û뵽ϾȻӵһеǧ˼Ĵ¡Ƿڼա
ٷϵĽйʷһֱڡԪʳԪڡԪڣЩǹٷ֯γɵĽաֽղڷڼա
ѵһοգʱ;÷ĵ𶯡պܼ򵥣ǴνӡԺÿ굽ʱҪڣҪż١Լҵ䣬ڱ˴ε䡣
̫ξ˸ԵҪ󣬾ǽҴν
ѵʱоԼ赹ԼҶȡϲҵĽɽȻҪҪ塣ʲô壿Үǿ׳Ϊ֮
̫ξѾ޳ܵһʱ̫ξ˹ָʾҪΧơͳһҡָƽͷչĸȥν塣
Ǹңʲôǵǵôֵġ϶£ҲǷϳľԱƶȡĻƼȵȡ˵ɵúãǾɵĲãǾ˱ˡǴΰʲôɺҴ빲
ǸˣĬ˺һЩսսʵ̫ټңҴʿټҹ¡
ǵġԼʵͷǣɹ־֤ȴεǹͶûǵ֧֣οס


035 ҪҪάֺƽЭ飨ģ
ɹŴʹݵظһ񲿹ԱĻ
ǡɹŴʹݵ顣񲿹Ա
ȣеаɹͷϡ⻰ջû˵˵
֮ɹŴʹݵĹԱԼʱ䣬̲סЦ10Σ
λѱŵĹȻּëʣû취ʸˡýʿдƪ£ȻֶֽȻҲд˵㶫һЩڴ˵ӵݣѸûдʲô¶
ŭҲȥ̫ξģץдȻ̫ξ⣬̫ξдλѵģ˼Ȫӿˢˢдһƪм泰¡ڴΣøֺټҶǳ£һ¡̫ξϡƽ
ǧд꣬±ʣƪ¿ֿԼдĵı⡣´ʱǾ쿪ʼָʱʿˣʹСӼƵйĸ⵽Ǿ쾯ʾɲΪֹĸŵɹµĲҾ硣
֮ζλʽߣӸྯ棬ûֳܷؼļ鳼ٰͶĲҾ硣֮ѾѷλСټ֪̫ǻӹųû취Žʿ볯д
֣ؾ̫ξʥʻĪ֪УҲԱΪΪ£ԱΪΪ֮ڱ߹£ּӣ֮ڱԹӡ
ĳȣԼޡдĲǴӦе̬ȣʲôԷ⽨ţʲôʲôʵ˵ʵ
ģ̫ξټ֮ǰǴʿ˵е࣬Ըֶֿȡͣʱ˹ټ֮󣬸ɴıˣת̫ξټֻڡȻ̫ξ˵ʩȻʤ뷨Ǳͷԡ
ϸպãͷͨ㡣ʲôʲôһȥɡóµķݱ棬׼һĳ³ǽѾջĽ׶ΣݶҪͶʹáסլи°칫ءЩ¥űڵƽԺĶࡣ
ʵõ񲿵Ϣ֮󣬾Ϳʼ׼ȵȪԱߣһˮˣֻоˮζȱܺõľˮЩˮҲֵѾϲСɽǱȥסߵȪɽǱߵĴլסǱܹȵصɽȪܹڴҲģιľ棬ˮĴͼܿˮ󶼵ƷҲܴ
Ʒˮ򻧾Ϳʼ׼ȥһ·ûôߵĶˮ·һ㡣նգӦÿǲ꣬򻧲رںɹŴԭϲûôڷ絲ֲɭ֣жðѩǰжɹжļҳ㷹Ϊ˲Ŵǿɹϵɹŵȣûرļҡ
ƥ׼ĺܿ죬ԪʹƥﲻͬһȥԭΪʱݽͷû̫ˣڴˡȻݽͷͼ̿ţϳ˰˽ϵ˵ȣഩŹװˡ
Ӹ¿Żĺݣɹﲻ࣬ʲôرϢ
رϢô˵̫ĸͼƷ̫ξ㲻رϢ
ŶأʶԴ˷ǳȤ
ܱץȴûֻ̡ΰͽ̣ȥͶ졣
Ͷ죿ʾôεԽԽ˼
ǿۣ˸ơﲻ
֮⻹бô
ĶС¡ιõȵصóִ¸ʲôġŶм£ι˿Ǽˡ˵ιÿ궼ҪǱʮƥ˿ʮƥϼ۸ŹµǰιҶǮˣԴιɮ٤޿԰֮ڲҶ۸Ҳǰһ롣
üͷ壬ЩϢڴǱߵĸоǲ˼飬ɻʵιҶѾൽöòô
ȴ֪ﲻҲŪô¡εƷ۸һ֣ķǳࡣڵĵﲻ඼˻᲻ƲֱӼµɹ˵ֻȫûõĶ֮ʱŻˡ
˵䣬ﲻͻȻסʣ򻧣ͣ
סƥ֪ô£ͼǰֿھȻһЩƹٷˣﲻҪܿЩˡǺʣϵҲʱסȻһӶëǴһԺſ
ֻǿƬ̣ʾˡﲻ࣬Щιޱô
ιѧ
ѧ
ιѧУѧ
Уôѵء
ﲻȣȫܹ򻧵ľȣÿѧУβÿѧʱҪôߡϰ߳Ȼɡ
˶ˡôҲ򻧣ھбȽ⡣һͲɹϵˣȻװͳһıĶУоˮ׼ɹǩҪǿġڲ굽ʮһ꣬ٹʱ䣬Ǿܿǹ̡
ƺƵҲʮӾߵĸɸɾʿŸȥǵıӰǴŸɡöеɢңȴ˴ߴپάֶСɹǩҪȾ棬֪ҳʲôģ
ԭΪоӲͻȻ͸оˣЩ·˳룬̴ǰУ׷һȥﲻæסʣ򻧣ںſͺáǰѧʵͦƤġǱ¡
֪ͦףȴԾ޴ͬӰо߼۶ĳ嶯ǾǴεδҲǺԺҪԵĶ֡ȻϳһӴˣЩǿѹס˳嶯ǺݶǴ󶼣ǲɹ˸߿һġҲ˴ɹˣֻһͷ¿Ŀܡ
һǲںݳתһȦǰȥ˺ԱߵĴˮ⡣÷ûȥ棬Ǵؿľеĵ·ǰ˵ĸоɹ˶ЩëĺúʾĻ󳩡
ڵʱصݳǣͼֵ̼Ҷ򣬴Щ¥Ĵж͸˵ƻůĸо˼ѧѹȸС
ֶĺʻصʹݣĳ˶Ⱥ˸ˮ裬ɵڴϺȻΡУںݽͷۣ˶ڻˮУˮʪ˽ֵߵιաǷݳ죬ú򻧴˸ӣƬ̺˯ˡ


036 ҪҪάֺƽЭ飨壩
̫ξʱԼÿ²μγᡣ˹ټ̫֮ξ͵ÿβμӳᡣ
ڵĳˡǳ壬ûͳʽ塣ξȨ֮󣬲μӳ˿ʼ١һ仯ǻָƴĴͳԱǶλ̫ξѡóģʽĹԱλϰڿֽţպˮֱʻǦдд
Ҫ۵ԤִˡŶõԤ㣬ÿȶҪˡԶ־Ĺ
ԿĭɵĻ飬󲿷ŵ˱鶼ôáõǮȻã˼ලǾʹĲáȻ֪ע⣬ɴһǲϣˡҪǮжǮôôǿɾ̫
Զ־Ĺ֮³Ľ˵Ҫڸ·ݽͽ֡иȨ⡣Щͽֱӹ鳯͢ܣ¼ϵ
ʵʵĺã󲿷ֹԱɫÿѾͲýˣȻ񲿲ν¼λ⣬ԭǹܿƾٿѧУģ̫ξȻûа񲿵ְȨǽƿƣڴ󲿷ѧر99.5%ϵ޶ȥ˽ѧУôչȥʮſƾѧУûдڵˡ
ڱĲţ͵ĻǸǣ֮ǰεƶҪսΪβûʡĸ·ڴֻǸνϼλƩԼʵ·ŽǸţûֱĸݡصɳλҲ˵ԼǸʱֻԼŬŰ칫
ǰǾȫͬˡθ·ͻиţȪţЩŸݵ˰Լ鹤ҲĵλδͳƶȾͻᷢȫ仯
ɸݸذѧʲôãǰɽ֪ڵĺݸ֪ʡ
Ϊû취ֱӼලԤִСЦ
ѵŲԱôû˵
֪Ҿ㲻ȥ¾ȥһΡǱѧһûʲôǿŵġǰڲܼܵ£κ˶ǮԼмܣҲ֮֮
ҵȻ֪ЩҴƶ治վȨǿԻලǸ·ڸ·һԾŶܹԱһ·ǳҵġ˵ǸලǡǡǷȨ鿶´ʣúõĸһڴιԱƶȵĿγ̡
ЩʿĹԱ϶Գ˹ʣر̨Ϸ񲿡Ѿü·ʹ͵Լ
ͱҲ飬ȻԼԹټ΢΢ҡͷӲסȵ齲꣬Ͳ˵˵¹ԱΪҿԱɻҲҪලĴ¡Ҽලô򵥣֪ҴбƶȣЩԱѹ̽ٲתһҪ׼
˵ôףǾǻ˹ءͲĻʱĬˡ·ǳ⡣ҴбƶȵģΪûйӪĽ˾Ը㽨ҪбꡣΪûرĹӪũسаҪбꡣ
εĹӪҵ˵ǹӪҵǲ˵ɳ͢ѳ֣лʼݵҵ¢лᡣѾΪɹֶݻ١ԼԹټԼƶȽȫµĹӪҵЩҵе˴бƶȻڣȻбʹͬˡǰǰ˽ӪҵӾͱòôáرĽʿԱ
ˮ㣡鿪ʼˡ
ʱ֪Ӱߴļֱܹ֧ʡǱˣû취Ҽᶨ˵ֻ
˵˽֮ġǲ׬Ǯǲ
ͶֻӦԣƶȵѶԸĻ࣬˵˾ײҪ·ΪܶĿ̶ɽʿ֯ģǲȡôϸƶȣҵͿȫѹ˽Ӫҵʿǵʹòܹ䡣
ۼʱԼʿˣЩûʲô£Ҿڵĵ֮ǸϽѧУĽ衣ЩһѧͱһꡣܹѧСѧ꣬Ǿʮˡһ仹ϸСǳɻıôҲ˳˵Ҳôʱ
ԼԹټңҪǴѧѧУѧҵô걸ȸ˵ֻҪѧܹܽǾͱڼҷҪõöࡣ̫ξѾûȫ𱸵˼
Ǿ͸ȫˡ˳
Ȩ֮Ʋƶȡ¿Ȩˣȴиճ̡Ҳԡ


037 ҪҪάֺƽЭ飨
31951910㣬ڴ񲿼˴ѡ
ڷĹ¼ϼг̣ҲһĲˬֱӡˢĺţļ򵥱ԳáÿԱÿ¶һΪ¼ʹá
ලԱȵزѵȻеޡ⵹ͦãҪԼճ֮ʱǿȥҵġ
򵥵ĺ֮󣬺ֱӽ⡣֪ټҺͺʱеǻ䣿
䵭ش顣ʹߵȲʱȻشԪ
˶Դʾöͦ˼ȻŵΪֹʾͽһ⣬Ҵ˴ǰм£ӳͣսЭʱ䡣
ԺЩ񣬲еǺЩ룬ϢҲԪͻʹνս˰ɡ룬ѲԸôɡȴ¿϶زסǱͱĻѾֿԡǳ¹ʵȴ֪Ԫ׼ôӳ
ӳꡣЩɵ˵ûмǰѧѧʱĶУʻẦ¡ʶЩѵصѧ飬ʸо˲ڴԪ֮仹һʱĺƽЭ飬Ļĺƽ
ڵµĺƽأѧʮһĶʮ꣬ѾսιĻϬѧһֱѵڴԪȫǺϢƣʵҲߡ
һ֪ټҡ鹫¹졣
ˡҲӦ¡
˶£ûٶ໰뿪֮͸Թټд˷ļ֪Լʡ
û뵽ڶԼʵʾ͵񲿣ԭͬԪӳƽڵҪ˽ԪȫҪ󡣡
鷢չ̶ȣֻܼĹʹߺ̸¡
ʵǰЩϾʱںݳһ顣ֺݳǰǼҰӵġζܼЩȥСޣݽͷָܹҲĸ״ŵһҵޣҲпʮ꣬ȴЩмĺӡ
һѧʱﱻͽѧУǾĶѧУޣŮҲһﲻǿٰ֮ɳĹԱԺԺȴƷҲ㳲ҰŲ飬Ҫͺȥѧ
ں˿ڴаңζżǷȫսܽʮܹѵľӡҲ˵ģһ300ܶѵ
뵽εһǿһգʵȻ䡣ߵ⣬Ҳûκθе߱ðʴֻҪԼͺáȴ֪ιʲô
ҲûһҪӴեȡԸһȥ
ɹſˣԼʵȻˡʱڡҪˡ˵ʵܲΪȻ˵ʵ̫ˡ˵飬Լʲž⻰ͦеһҵƽһڲìܡ
ѺܿӵģԼͬ⽫غʱӳꡣΪԱѾʹϢ
ʵõϢ֮һû뵽е˳ɣҲˡԪһս֪еĺ޷ʤֻܽо¸ĸսĸʮϢǹģǵǹɽĶ뵽ֻҪ׼ͻῪս򻧾;٣ĸо
ԪǱǩԼѹ¹һ⡣
˻ȥʴ
šҾ͵ǵϢ
鿴м£
Ȼ¡ʹݣ
ʲҾܾĽ飬ҲֻһߡΪ飬г͢䷢ʽʽɻĲࡣһ·ĲɵĻӦʵ⣬úʾúʧ䡣Ѻ͵ʹſڣѾôﳤȥ޼̸˼
ѵȷû˼ʷϻսǺ͸飬Թټžӣ˵ɶʱ̾ɶʱ̡ȻѾˣѾ͸÷˼ڹսϡ
Ļ·ûΪ϶Сһ󣬳ӾһƬС¥סլǰͣ¡谵ɫ£ЩС¥ûеƹ⣬ɭɭġ鲢û˶ηȴ򿪳ųɡ˿յסլ
еʯ·÷꼾ڣҲǳɾࡣһ·ߣ¥һŵűģʽÿǰԺԺǰԺл̳ԺжȪЩδõȪˮһʯͷ̰˹ӣ˹עһʯͷ̰ΧɵСٴӺ԰һӵȥŰעԶĴӡ
ɡһƬסլ棬̲ס̾ṩ߼ԱסլΪ飬ѿֵһסٰһֱ˿ڼУޱȣҲⷿסھס͸ýһˢͰұߴˮǼҳ㷹һɾˮǮܶ˼Ȳ
󲿷ַݶѾ깤ôһľſšѾ˽ȥһ¥ֻ䲻ķ䣬Ŀռ䲼õǳ䣬ԡң滹гˮͰ¥ɹˮĴɸף˹̧ˮĻͿһ¥ԡˮԡһõĸ߼סլѾЩװá¥¥鷿滹д̵С¯ٰ֪ůľذ鷿ŽӣȲ裬Ѻżֱˡ
˻ǰ׷ǰ඼̫ġʧȥ˹λѾʧȥסĻᡣ鼴һٸ⣬ȴҲòЧԼԹټҵ顣Ϊ飬ûסķӣѾеԩ
һסַӵٰ֪鲢û뵽ʱ黹ڿǷӵ飬֪Ļ֪⡣÷꼾ڵʱľذ¥ɸˬ֪û뵽顣¥¥ж䣬ֻǳˮ͵Լ浹֪֪ԹټҶû취ʹˮˮеź֪ԣѾִǿ֮⡣ٱԹĻδݼ
ʱ֪Թټǰ˴ĿĲΪ̸ӣ̸µ⽻⡣
ټңɹӳͣսҪԻô
֪ҲϲСϷ꣬Ǿܶɼ·ġȻ۷ûֱ۷ʵعءʱվߵģ׼ԽãǾԽǿ
ɹ˻᲻Իǣ
ͿڻƺϵľӲáɹпڶ쳢ԴɽɹƺӣԺɹŵóףرԺǿسóܹǸõѼ鱨
ټҾǻͨ籨ţ
ҾǻǳԼ档


038 ҪҪάֺƽЭ飨ߣ
ԼԹټ˵Ҫ뱱ĴԪѪսףͼġڴΣ󲿷֪Թټҹ˶ΪԹټҾ׷
Թټ뿪ʱü˼̫ξ˼ڴλܿҪдˡƪУԹټҪεĹεδ̫ξ˼ǻ֮ǰɡ
ԹټҵĵǻֻһССʽݶ̫ƺŵ̫СټҴӻʳǰߣ̫ξڽϽ˵ǻʽ̫ξͱԹټҡбȽʽ⽻ϵĹֻдԪң񲿸ҷϢɹʹˣҲ˺ʹǴ¾ͽˡ
ⶥһС䣬Թټ׼ĴòҪЩ춯صĴ¡鵽еԣֺܲס
µĺݹ滮УΪĵĵǴεġµĺݹ滮УݳŸԶĵطչΪݸ֪͵óе๤ڹҴ£ʱԺˡ
⼸÷꼾ڶζһ˿֯ҵȫ鵱ɽ֪ɽķ֯ȳǴÿ֮޻ʼž޻ˮѣɴ֯޲˾޴룬Ѹ˿鲼Ϊϡ
ںܶΪ޻ʢúҲʱԹټڻʼģ޻Ǻпֵܳ޷Ĺҵʧԭͺܷ˿ҵչھǰݵ˿ȥιѧϰ
ԭּĹԱһҹȻѧ˵ֻһֿܣǾԼǾͨ˿ҲĴмҡΪ˽⣬˿񳧲ŻרҵӲ죬顣
ȻԼڷ֯ҵǸײǰǱ߾ֻѧϰ塣
Լ͸оˬΪ⻰ʲôģΪ⻰ǶԵģž治ˬһõĺݸ֪൱ڿ⸮׶гͬʱΪлѧɲȻҪһȺƽͷաѧϰ޹ضԴֻеʲʴĸС
˷֯ʱǾúܲ˵ģȵ˳֮󣬵ʱ͹˲顣˿ǹζеݵζʲôֲ࣬ƤŪζȴûֺζ
Ϊû֪ʶ鲢֪˿ʵһֵʣڳˮĴĲϼڲĲӼҲǸʵĶζͦġ
˿¶ȸߣζʪȸߡоܲԹĵλԱܣ֪İƣÿһСʱм仹ǳȥϢ
ĸߴ󣬳185ӸµĿЩе豸ʵȴ֪˿ô
йٴѧʴı뷨⣬۾һ̾šǳæ
˿չ̰˿ļʡҽ⡢ּӵļ˿;ͷʱͽ˿ľƺ͸
ǽʢ90Ҹڣʹ໥Ħ˿˿ļӳΪ롣
ȥҵ˿ļΪ롣
ʵ̣¶40ҵ˿УԼټ˿Ľʹ˿˳⡣еļ˿ǿСĽͻͷΪӼĶĳΪȻ;ĳΪ;
Щ֮Ҫͽ
Ҳ˵;ʱΪ˿˶ȹ˿뽫õ˿ϣΪ˹Զɻеɽɽһļ˿˶ȴϸһΪ֤˿ʱ֤⣬룬ÿһĺƤͱƤ
ˣܿҲͿʼͷˡߣ־沢һõһñͷǲŶԡ
ųĽܣͻȻðһ仰ĽѧʡԭΪ˿޲࣬û뵽̾Ȼ˸ӣ̫ŵ
˿ǳӣܸߡ˷֯䣬;ԼܹǰһСɽ޷ĳ˿񳧵豸ࡣžǷ֯ɴȽϴ֣˿ȽϸԭͬҲ˵֯豸޴󣬾޴ΧúСǳź˵ԱߵҲֻС
Ȳιֻ꣬Сĸֱͨͨ˿·ʱоǹ⻬ϸ壬ָмѡԾ˿ƷḶ́ʪȡֱĶһжϸ߹һ㶼մߡ
̲ס˵̫ξԹǽĻ
֪ôΪæ˵֪̫ˡ
ι˹͵˹ʳã׶԰Сѧѧȥιһ¡Ȼֵ˹סլȥˡסȣЩסլȻԵúᣬխСͬ¥һ߰˼䷿ӡֵṩԼյĹסÿ㵹¥ͷһ˲ܵԶĹȥ
źĹ˸ޣڷܹ֯꣬ͿҪһ׼ķӡܹΪλ߸꣬Ҫһķӡ;ڹԢ¥
־ǹҲķӵļޣҲķֻȡ𣬲ȨСҪõķӣǾŬŬǮԼȥˡ
ӿɲסԼҷǳǮȻڴΣʱͰԼҵĲҵ˴󲿷֣ЩǮ齨šǳ˵ǣʱ࿴ѾϵĽЩͽĵܵǱܡ
ȵ̫ξѸٻָ֮ĲƲͻָࡣˣҲֻܿǮгסķӡ
ι˿񳧣֪ͽʱúܿ죬ͽ¡
21͵ʱ򣬴󲿷˶֪仰21͵˼άȥ⡣
е²ָ£Ҳָũ£ָ¡ӡ¼ľ£Ҳǽũľ£൱ڹʮ¡
𡯲ָʰ˿ءָ̫ϵеǻǣġָǣ޶޶ϵһź쳬ǣҲǵҹе14һźǡÿ¼ƻʱ죬Ժ󣬾ͽƫʱȿʼˡʳơ𡯡˷ִǨƣ׹ʱڣͿʼ
һ21͵Ҳ󲿷һ´ˮҰԼ뷨ȥ⡣
̫ξ7ǩЭáһ´ˮ˴ԪĹϵǰ˶֪̫ξɹŵ̬ȡ򻧼û취μӴ䣬ͻشȥˡƽʱȥ


039 ѡ·һ
Ʒ빫ǹҵĻ󵽹Ҳ֣СܷܲĵĳУ㹫뷢չĳֱʹܡγɵĻΪҪǷΧӹıܹṩַֻйּ֯
ʸԼθȻһĵĸоθӿעû취еıֽŲȻĵĸоԽԽң˺ϵĴֻ̽ͷȥ˺Ż
ӴλشԪˮ·һӺݳ㶫˺ӵԪŵָϽ벳ֱկ½ٴֱկ󶼣
һͨ·ѾͨǴӺݳŴ˺򱱣򽭴Խݽ뱱ߵ˺ӡڴѾˡ˺ӡƺӵǶΡֱֻӵִƺӡɹƺӾǵݣֱͨ󶼡
öֻѡ˺Ϊ̵ĵ·ͿԸĿεĿȻԺû̫Ӧĺ˺ӵĴϾȻδˡͣϢصĺڳδú򻧾öЩԭˮǰڳҲ˳£绢
´֮ڰվһ󣬺򻧾;öľȥ˻ָȻѾ´ͲԸټҴϴǴǣ뺼һ˸󹤵أʾòúÿʧ
ͨض뺣ݽͷȻ޽֣ȴòûɶ⡣ͬĺשͬĻͣЩ˽ĸߴӿԿҲʼ޽ˮϵͳ
û⣬ݹΡ뺼ݲͬΪ̫ξݣɹžʼûռУԺ򻧶кǿĺСһ󣬺ʾ˵򻧣Ǻڲǽ
šӦһҲ˹ڲݳǵǽڴôһĵطʲôúʸеˡһֱ˳żˮλߣóǽּӰ졣ҶݵͨӰ졣
ûע⵽ʲ̬ȣΪļԼ̬ȣ򻧣´ٹݣûгǽӦһٶ°ɡ
šӦһʵһ㶼ͬĻѾз̾ͱ䡣
ɹûгǽɹޡԪ֮Ļƺսۣ˫˼£˫˴ССսûƺӸĵľޱ䡣ǳǸ߳Ĵǣ˵һ¡ξ޽ıӪǲݴװһݳɣɹžΧǺް취
ڻƺսξɹŰΧ֮¹˻سǣʱɹžɳ󡣽ξһɹһ߹ƻء
Щ䣬ʶڳǽԴ󽵵͡ЩǽҲãȴҲ־߱صĴڡ
ˮܹǰȻϣͨǴӳˮˮԱѾ˺ööС磬糤󣬾޴ˮͽͬݳǸ޴ˮһֻơ
վֱԵ̲ס̾ϢòûϵܼƺԱͲУӱĺҲûнϵ峺
ôãʶҲöˣߡ
򻧣ǲ˵ʲôʵ
ûС
ôǳⶼǳ⣿
ҡֹܹ֪ԼˣⱾѾܲˡôоܲԡ
򻧣ʲô˵æ
ֻǾι仯̫ǰιĿǶԼĿøű仯ҲʶιˮǶô
㵹Ƿ㡭Щ¡
Ȼأ
ˮιĶǣܾﲻԡ˵ﻰ
ιĶѧȥͳԼĶбʦɣ߶֮䲻߶֮Ǿ仰ʵû취ɹ˵˺
λĻûкҵ½ôߣΪʵʦ֣½ѧȻѧôҲѧźʵֻڨڨЦͽӲȥ
ܱ죬Ҳɲ١̲סԼ˴δӴδˮȻȷιṩľȫˮѾõˮ
ιΪҪֶʣʾòܼΪιԺʸ߿һۡĸ߿һۣ̫ξӦԽӼʣǼ򵥵ڳϯϼʡУϴ̫ξʽΨء
ȻźʻǾñȽϸл̫ξŶԹټҡԹټҵ֪˺ʵ󣬾Щˮϸʡ޽ˮ⣬޽ˮ޽Ȫص֮Ͱմεģʽ޽󶼵Ĺˮϵͳ
ѧĲֻһˮιкööر顣Ʃι߹ǷֹסլҲúʾô۽硣ôһƬӻȻһȴиͬλǰմԪֶΣǾǻʵ۴լӡιͲͬ
һռ𣬰Ϊޣ˸㷨㷨ǹģʵĸоǹԽԽŸλӰ췴ȹСһ㡣
ԭΪÿ˶һ֣ιģǰġÿһ˶ҪǩǩѡȺ˳úˡѵιɹַĵȼƶô
ȻιԱҲڱԹԼԲûгԵķŭҲֻǷεķַȡһַеõǰѡȨȨ
ЩüλţȻеͼ˶ֵԼķӣķַԹԽ͵ܵ͵ˮ׼Ҳо֣ΪԹټҲǿƵλַɹžȫôɣѪͳȻȻ;һСȻܹķнѡκ˶˳¡
ţͻȻͣ½Ų빤غܽ˲ٽϣȴҲûʲôˡҵ˸Ǻþˣõװû򻧶̲ȥĵزǼʶɹʹߣβ󷽷ĳ档ѵöֻҵ򻧻ͬС͵Сһ
ҲˣȻ֮ǰʾȲҪˣҲšڿ򻧶̲ȥҲתںǰȴûеס򻧵ߡ
˼ôţҲû㣬Ǿֱǰ˸ʵɹŵʹô
к£ֱʵ
Ǵֶ̫ɣͶԪ˻شĵҲֱ
סˡ̫ݶûã̫ξһڹԱӵ½ʹ̫ξµ֧µӡ̾ʹӻ׹ݵݱ˭ԸĶͶԪǲϡ档ֻ˵Ļôô֪ʵٵģ


040 ѡ·
˵⵽ͬѧݺҵʹʹߣʹ߽͵͵ȥ
֪£û뵽ԼȻʹһʹߡλֶ̫ûԼҲûġȷǣλǴκϵԱιĺЩ˽⡣ΪͶ״ɴ˼ݴκ˵ͼֽһǡ
ɹŶڵкܴãɹＸ̤絺޵İʿ˺δھ򣬷޻絺ϡɹڵʵԶֱιĿѧ
ɵĽաΪɹˣ󲻵Ȼܹȴ֣ʵݵֶΡ
ԹټԲģ˵ǲϡ档ϡǺִֻͨҪ֤˵ԲģˡԹټҲûֹڴˣ۵Ļ֮˾γȵĸ豸ǲõ˴ݣƳǳµͼ
ǣǵתЩ½صıԵʮͻȻһĸо·綼ͶӰԼǰúȥȥ˽⡣
򻧣ǸԼܹݺảϵƾﶼûĵͼᵽԼʵ֣Թ
šӦһǣŲðմɡǴμ飬еġɻ᲻Ǽðأ
򻧡ڴԪĺϿǿǡιЩǰڼݵݵ㣬ǿʱڼݵ򻧿ǽ뵺ԼԴԪȿ纣ɶ뵺ɶ뵺ϲΪӪָŵǽš
˵ֻߵĲͬŵָ㽭ǺܳϷƩǧųתĳ꣬ͷǳϲͼİϷ
ʼûгϷԼͼҲоǳĲԭʾôԪӵбȴιأڿ沢Ǻ롣йϺΡֺռǡޣЩôӵǰͨʵԭǲԭ˲֮ɶҲûС
ιӵеϺ޾ĺöóĲƷбϺƷϡϡ顢ʯҶ
òװߴӵջɣţιᵽһĲֵô»ָ
ߣɺ޺޵ĺһԼϺƴӶᣬӶĶۣýͿԹ򡣵ʱн½ٱֵýûʲôõĶɽޣԼӶĶͣϳۣûãվͷԼʵڵͼ򽻳ҲϵȻֵǮˡ
һӶᣬһӶᣬʵɫͱˡӶɹǷǳٵ飬ԼܹϺӶôֵǮƷɹ˻ǸӢۡӶԼʣɹ˸оĲˬ
ֻǿϺĶʮڹĽôֵǮôȤʵ
ΪԪ͢沢԰ӵĹˣ̸۹飬ԪĽð˿ѺһύֵһۺϳɴεĻңͭǮεĹأÿһͭǮ770ģͭǮͭǮ2310ģһǧһᣬǿ˵ύ
Ҳ˵ύۺϴԪһύ˵ڴδŷʮڹύۺϳɴԪĽڹᡣߺʣڴԪеĽһǧᡣÿ·еĽһǧ򡣰ٶȣϴεĽҲʮꡣ
˾޴Ĳ࣬úʸеǳǳĲ⡣˵ڴԪѾ۷ǵ⣬̫ô
Ժʵ⣬ɽʾ֭ȥǴ𰸡Ϊ̫϶˵Եʣʮ˵õ˳͢Ĳ¡̫֮صݣҲ˵ʲôôֽܲٴҶǿͿΪչˡ
̨̫ҵλȻһǧɡ̫׸ڱץ̣ŵ¸ǻ̻̲աɱΪʵĺµλҲ˵طϵʣҲһǧɡǰ£ÿ궼ͶʵĻᣬѹƷǳ޴Ͷʾ޵ֽʨӹĲҶƷԴΪ۵صĺزƷ
ʧȥһУҡԼɹӦܹг·ʷҲȥɹôû뵽ǣɹ򻧶Լʺϲӡ



041 ѡ·
ݣջɡ뿪ݵʱ򣬺ʸоֻǺݵĳָƷûرĵط
򱱣һҪؿھǻӡִﻴӵʱ򣬿ŻƵĺˮһʱԼҲ˻ƺӡΪûдԽľʲ֪ӵδûԼƺӱ飬ƺӽỴ纣
Ỵ뺣һ޴ȻѣΪƺӳɳûƺռĻӺӵߣʹûˮֻܻһԵĴÿˮʢʱ缤ˣײɽУ˽̻̣ĪҰߣӡԭǸúõ֮磬ӲǱŪɡʮ굹оġֻ֮ء
öֻ򻧲֪⣬йʱڰյԼԹټ֪ġδжų䣬жųתĳ꣬й뺣ڶûˣֻͨ˺볤ˮй顣й޴˺öʮ˵ˮս˹ٳձû󺣵뺣ڡ
Թټڻƺ֮սƺӱսԣȻҪɹž֮⣬ͬǺܶʹ״Թټ¹ӡĽ
ûлƺңƾԼκӵϵɳ󺣡Ǻ򻧿һڻϾڻƺӵĴʡڻʼֿȥеде˼̲סĵطֻҪˮߣͻ˹ľ
ԭļƻ棬׼ϡڶһɣ򻧸ı˼ƻ˴ػ͵ߡһǵĴȻʮ㣬򻧳ĴֻӣԼеͷΡ
ڻںݣƸۣ뺣ںϺϷһ·ϡֱִկ֮󣬺򻧲˿ص󶼣򻧸ϽȥҴ󺹶ԺʵĲº⣬ս׼ʱ䣬ԪҲܴࡣ
˺ʶιĽ֮󣬺Ҵûۡۿξս֮󣬺ҽһ㶼ڻƺξս
¿ɷҪɣʡ
ȸпձţʷסһɡ
󺹣διˮ޽İ취֪󺹿ɷԸ
ﲻ淴Ҳ˵ˡ
ùȷʵǳáʳ˵Ҵ󺹡
˵ôˮƻˮ
˴ǹĻ˶ˡڴδ£ʷִεڽɫʷǳڴιԱ˵νˮ֮˵ص֮󣬴Ӵˮ֮˵Щܲˡ
һ飬˵󺹣ˮˮ֮󣬾˵Ѿûֹߡ
Ǿ˵ѡҲﲻţʹؾˣǶ˵Ѿû취ټֶҴ󺹲ûжˮʲôȤ
֪ҵӣʱ˵ǲܵġ㲻˵⡣
Ҵ󺹺æʵ齻󺹾úȳȥˡ
ҲѾͽǹͶļһ̸£ҲԷ֮ˣɽս֮ʱ뿪ʹǰû뵽ͻȻ֣ȴߣϽ¡
ة࣬һ귢жٽ
ô¶˽ŵɫ
ǰЦιķմι̲סʡ
򻧣ȴ֪ιڼǮΡʱȤ
΢Ѵνһ£ԭν⣬ڴνѾȫ߱ͭǮȫܣӪ깺ʳֻսڽʹĳУֵǳȶ
ԪȫʹýңǰͭǮȴûȫͭǮҵ·ڴԪĽʮĵ԰ιĽȤȻ԰Ĵܿ͸ܵ򻧵ĿĲǽС
򻧣ȴ֪ʲôΪЧ͵ģ
ôˣΪͣͽԼڴ󶼽ˮϵͳ뷨԰ˡ˺ʵ֮󣬰ʵ򻧣ǽˮǿɷǮ
Ǯһ㶣ǵôˮǮ
ǲǮǽʲôã
֪Ϊ峼ϲԭ̬ȾôʵáԺҲʲô˵ιȻϻô޽ˮǴô
򻧣ˮԹдôôι뷨ҴԪ뷨ˮܹ˰գùǿ󣬵ǿ޽ȻˮĹãװ̫ƽǲӦġ
ة˵ιˮװ̫ƽ
򻧳ʹιӦ˰ɣ
ôһԴ𣬺Ѿ밢̸۴¡Ȼ˵ͬλԪة̬Ԫʵۺҵ̬һޣҰ˵ӽӽʵʡôһû취׬ǮԪϲû취֧֡Լ۱Ͽ󶼵İղûˮȣˮ۶ԣȴκ֮ǰǮһˮļ۸񻹱˲ءȻˣṩˮʲô壿
ʸǵʱأǰ·ο˵򻧣¾Ͳ̸Ǵ󺹶Ը⡣
ڻؼҵ·ϣȽϳءʶι״֪ϷĵйѸǿԪȴûгι仯Ӧı仯Ǽȥ֮ĲԽԽɹǿ֮ͿʼĴ̣ιǿ֮أṩ鱨ٰͶ֮ǰԼʾѾ˽ֺռСϷҡ
ĻصҵѾϲ̵ĵڿʽæǰ⶯úʸоǸпǰûע˴ιһ£ʷιʵܼ򵥣رλߵ򵥡
ǰﳼԹټҾǹ񣬹ټԳңԱҲԳңҲԳҡƽʱԳƴžǡɹžͲͬΪĵȼƶȣߵȼɹ˶µ˵Ҫĺϡ
ʵĺ˲°꣬Ȼ󻶻ϲϲ˵򻧣Ѿȥʮ
ʲôʵʱˡݴҵںݵʱ浽ߣߵĹ򣬼ǮȺʵĲ¹ĸˡǺʾһٽ룬һǧ׶ӣһǧϺ˿ߴû뵽һʱȥʮ롣
¼˵򻧣˿Ҳȥһɡ׶ȥһɰ롣Ǵ綨µġЩԶĵطûܸ֪ǣ⼸յϢ֮Ҳ
šӦһӺݻش֮յΨһϢȻʾ˵򻧡ߺ׶ԭȥ֪򻧿ɷʶˣ
ԭЩɵ˵ԭĹ磬ȻǸѾİʾԼǲﵽʲôģ


042 ѡ·ģ
319£ԪԪ¡Ԫ̫ϣǰȥΧֵ̨캣
֮ǰ˺ʣʷġϴͬҲѡһײϵʱ䣬Ȼյʷſڣ̫͵ˡȻúʹ󶼵Ĺǽ̫࣬Ҳܹ㿪ңֻſڵ̫
öֻöֻλֵܶһϵ˼֮ȿ˵ֵܣӽϻ֮ҲңŪҺż
żҲûҡ渹һ£ȴЦⲻǸջ˼£Ҳһȴˡæ˸㱨ƽ
ѧѧĻ֪̫ӷ˵⻰֮󣬺ԹټֻǸΪûӷء
Ц˵Ҹȥ㡣εˣ´ζȻ¡
˵֮õһȥʷáλöֻҵǰʷ̹һء
𱳺󣬺ǰȥȥҦ࣬ʱʷû뵽ôºʷͼݺȥ޳úҲЩꡣ룬⼸ʲμ˲źҴ󺹵ĺЩس׷ûģҪôϣ岻ãҪô¾Ѿʼ뿪ȨģֻǸѯݡʱʼеصѾʮʡ
̫ܵʷļ˶̸İԼԸչʷ˼úʺɺԼû취ϸ
̸ʱžҪָû뵽𻹽ס˺ʣҪʵȥܾȻʣʾ͸ǰڳʵ֪ڸ׼Σ
ӥ︮ľУѾȥˣӦܾۼǧ˰ɡ
⼸ǧ˿ɿ÷񣿡
֪ҸջûüȥÿҪӥ︮ѵһεĽʱڡÿ궬һġȻǳ̫á
ŸҲսѵ
ֵĻʲ֪бȷսѵ⻹Ǻרſ֤ݣϱʱд
ѵ׼ɹžǰ̣ǰ︮ں濴ĸɹžźõ︮ɡʺܺıԼ
޷ֻҪԼɹžǧٻɡ̬Ⱥܼ֡
󺹿ɷ֪̫ӵ뷨
Ѿʡ
齨Ǳµּ⣬̫ҲбµּС
ֵ氡̫Ц
ǺǡʸЦԼҲŸȡʱںصɹžͳ죬ӵԶڿõİ취ó̫Ҳͬ뷨
˵ҲûɶýͻȻﻹЩ飬Ҳûǿʣֵ˾ʹ˷֣
Լиˬٰ£˸̾˱ĳҪժӡǾôôΪʾزסݹʵɣЩˣ¶ģζ˵óѡ
صңȴžȻںʸϵλŴ˰Ļ̫Ѿ˸뽫СΪ̫еĴ鳼֣ظʣǺҴ󺹵ľӣκαȨתһ¡
˰ţֻЦʲСӣԱȨҪԷǳǴ󺹺ҲӵҪԣƶȾͲŻͬ⡣
˽֧ӵѡǵطƼˣѵӥ︮УξִУָӹһˡʹãȻƶȶʵʩʹһ֧ȫƶȽľӣһ֧ҵľӡԺҴ˼ŻӦ
Ȼտʼ齨ܶ˾ͳԲֽȥúʲò̾Ȩʱ޿̡
ûãʵʦ¾ҪʵȥȻѾΨĵѧͽתΪΨͽʶʦ¾㹻ءûȥңʦ¾һǵȥ
¾һôļӣִȣԺİ趼ͨʦͽԶʾĵʦڡ
žõ˰ɡ¾뻰⡣
ֻ»ǲƶ˳ֻµʱ䡣
ʼ߲ȫʣѾΪ˴󹦡
ʦ˼ᶨش˴󺹽ģԼˡ
Ǻαأ¾ź
ʦΪҾˡʵﶼǼᶨ


043 ѡ·壩
ıҲˡ
ŴԶѾʣ¶ˡ

򻧵ʦ½˵ĸ̾ԼտڲԡҴԶ26ǰ顣Ͷ֮󣬴½Ϊ²˺Ҵ󺹡
ں¾̸۴µ˶ʤߵһֻ½Ϊʧߣʵۡ
֮̾󣬺¾˵Ѿ˵ʡȻϷ֣֮±ֻˡ
ĶǺ¾ͽߴԪ̫͢ɵĹǸɣҶ֪öֻҵжöֻϵ׹󡣺¾Ұ򵽺ͷϣѾΪ̾
ıű潲ιţԼ䲻šιܼҺִԴԪս£Ϊ˵ԼͼǻһģԱбعֻҪͣսһͻٴοսΪȻ¾Ŀ
ЩѧԼ̫ӵ΢΢ͷƺս۵ĽԪǵ֮⡣ʵۺûжɹƺӣڻƺԱξôܣɹŴ޵е񻰱״ơ
ĲսܣξȻûƺӸĵ顣ʮǻŻļɹž֤ѧԣһҪô޴Ȼ仯ӵľʾ
¼УٻҡҵȱΪϣܶݺݵ˵
ϣܳΪȻöֻ򻧣ǴԪةఢȻɶȴǺҴ󺹵ˣ̫ӵȻҶԺ򻧶֣ο򻧵̫ӵûгͻڰ̫ӵС
ıǰϱũ߾ũߣðմ亦ȻܰɱΣȻԴ˲Ųʡϣ˵ʹļס
һ̫ӵ⻰׷ױʾͬ
̫ӵǱʾʹļ׵ͬʱ򻧵ĹܼڶԺ򻧣ũ߾Ķû취áصׯõιũߡ
⻰̲סЦԪǲȡרӪƶȣһﶼҪӳָ͢ĵطȥԭҲǲõƶȣ˵ѾʼϳȻƣƩ粻ԪڣȻαܶѾſ
Ʃ򻧴µ׶ξûиԤ˼
¶ЦܼΪ򻧲⻰æóкȥ
׻˱˵ȻӡιũԪũ߷һ𣬱ǺֲֵصĶûʲô۵ġιũ߿ͬͼ򵥵žͳ
ѧ֪ʶĻž֪ιũ߲õǰ׿йڴʱƳ˿ĥõİ׿һЩĥи̼͹ص㣬нϸߵӲȣܴ࣬غСһȲϡ
׿ĺô˱ȽӲ֮⣬Ƚ͸ʴιҲʹֲԪ߾Ͳãũ߾ʹõũߡͰ׿кܶطƣȻĶ࣬׾ͷ۶ϵ
Ԫ֪ļԪũʵ֪Ԫũ߾Ľũ߲סʹԼľũߣҲϹũߡ
ںֹˣǵĹܼΪܹάֱȽϸߵЧʣѡ˽ιũߡ
ĲôడҲҲܾ˽ɡΪ򻧣ʵʵڵܷһ򻧰աһգһ򻧰ա
źʲ鲻ԸģܼæȰ˵򻧣ǰȥĶĴʷΪݹ⻯о򻧡˵ΪιߺϵأġҲ˵ǣıׯةఢǿһũߣЩũ߲ãѶıġ
Ҫ˵ֹ̺Լҹܼҵķԡ⻰ɲôҲô˵οءıҪǱҲǱضأĳϻǴ󺹺ҵΡ
򻧣˵ھѾˡܼ˵
⻰ɫһ䣬׷ʵ棿
ȷ˰ܼæӦ
򻧵ɫ÷ǳѿ˼Ƭ̺˵׼һ£ͳȥӲ츮顣
ܼһ㶣Ȼ;ҪΪԼׯ˽ũߣϲ̵ǰȥ׼򻧳еںԼĸо󶼵ĶѾ˼ңҵҥԶʼĳ
ıǺҵسأ˴ϣ̾£ⱳһҪƷ
ȻᰢȴҲûҪ밢˵˼˿̳ܳȥѣҲ벻İ취


044 ѡ·
˾࣬ԪӦ̫ʷԺ̫ʷԺʡ̫ʷ7Աר֮¡̫ʷԺרӡ֣רӡÿ顣ʱغũ죬ԹԾڣ㱻Ϊ¡
ʱ̫ʷԺͷͷˮרҹؾ׼ط츮֮£ǰػһ¸ӳεɡΪɵ֪ʶܴһйأʾͽ͵̫ʷԺû뵽һȥ֮򹷣ֻд˷ţʾ̫ʷԺ˽Ρ
Ȼ̫ʷԺôɣҲ֮ʱܵ򻧸ȥΪǹģʶԼŽӴȽ⡣
̫ʷԺ֪֮ڽΡúʺ졣̫ʷԺǴԪ֪ʶһȺˣ˿ò̸ʲôû뵽ܸԪıѧ֮ʿΣôá
ǰؾ̫ʷǰ档˵Ҫż£̫ʷԺɴ˿ã⼸¾̫ʷԺɡ
Ҳã̫ʷԺȱ˵һڷԡǻҪɻȥ򻧸ô
ʱؾֱŪˣһ²Ŵ˶Ҳûʲôôǹ̫ʷͽ̫ʷ˲ѧôã
˲ѧҲһ㣬ιѧණι˵ķӺ֣̫ණȻЩӲ档Ȼ˵ȴĶֻ࣬ʡ
þߺũߣ̾ѵιľôã
Ϊؾشķǳˬ졣ǰйõĸ־ģʽЩģʽϽʵҲԽԽãȴϾǾģʽ
εǴӸ֣桢ϵ̫ϵϵϵͳЩȴԪǧꡣγȷ֮󣬵κһľȷλö׼ȷļϵ
Ȼ棬ϼеȱʧݺܶطɲꡣؾרҿ˵ǣ˽֮󣬾éٿȻʡ
ֻ⣬ؾԸе鷳ҲͲ̸۴¡̫ʷʼ£»ƺȫΪιУ̫ʷɷҪ˵޽˺ӣ
֮⣬ȻҪޡֻǳ͢治˵˺ΪιãҲǼɵ
δ޲˺ô
ǡ
Ǵ󶼳ˮô
ˮŶιǸɣ
ǡ
˵򻧴ͼֽʱҿ
ûһȥ֮ˮ֮£Ȼô
ؾΪ֣ɫʵΪ£
ñҪ֪ûп֮ȥԶȻδû˺ӣҾͰû˺ӵ·̫ʷ͸ǡ
һ·ƽ
뿪ؾס˻ͷĳ嶯ʹؾΪη޽ˮȻ˿ͷ֮󣬺ʾͲټʡؾķֻǴ󺹵һڣڹؾǲķԣѾᵥźҴ󺹵Ļ
ؼҵ·ϣʷ˼ӹؾ˺ӵٴľǺҴ󺹵뷨ǹؾԼ뷨
ǰԪһ·˳ʱǴľ˼ս֮ҵעɹžս֮ϣ鵹ûпôࡣֱڣˮӰֳ
ƺս֮ǰԪռ˰˳ɵĺԼ߳ϵɽξɽԱٻҲû취ռԱءƺս֮󣬾ųɵĺ˳ɵɽڻƺϣξռ졣Щʧȥش󲿷ֶƽԭԪռݵĺƽԭһ롣֮⣬Ԫòó差ӽʼɹʮŬɹνһϦ֮䶪ʧ
ιռԭƺ뺣ϣٰѾָĩˮƽιԵľһ١
ɡԼ˵
Լ꣬򻧴Ӵ󶼳һĿĵǵݡöֻҵмܳοֻǴ˰ӡ
˵ݣѾгѾӻƺӶ԰صݡݶ治̫ԶǼϣǴǣξϴֻʣº֮󣬼ɽҪĳС
򻧣ѾϵˡǱ˵ֻҪͭǮͺá
ͭǮ˵ţô̲סʾ˷ԡ
Ǳ˵ˮû취ɴţ򡣡
ιһֱԿˮ˫ôЩ߷ߵ˵
ûлشιĴֻ
Χ뵽֮ʱ򻧷ֻԼһ˲䣬ֹ¼ҹ˵ĸܡڶ⣬˶ϣӺõӲͨȻôͭǮ˼ǰ󣬺ȥʣιҪҪͳԪ
ʱѾ£Ҳ¡죬;ꡣֻƺӵʱоϸ꣬еʼ档򻧵½˽ڣ̾
´ֱ֮ƺϰιɿڸǸӡӶɿڵ֮䲻·ϣιѲߡЩɹɹͷߣƤë̬Щ䡣ԳԿ̼Ƶɹ϶ԸУԸܶӻûа
߰·ͼǴξϱ˲ǹɹžͬǣɹž䵶߱ڱξǺ϶ΪһֱĹ̶ǰȥͿ԰εʡϿѲߵξûаﵱӦ¡
ǰߣ͵ߡӷΪǰ֣ǰһֵ֣Ǹ̷ֵ̡Ϊũҵ棬ĿյϰڷҪţ϶Ĵũߣݣǽ߼ϰ˸ũƷ
ЩǿεĶʵ²ûڴֱһȥЩӲÿ涼дˡǲũߣǸ̸Ǯ
ڿмһӣʵ½ȥЦⶼ˼ΣҪʲô˵ļһҪôá
ǿڱտֻҪͭǮôͭǮҼ㣬ͳԪҪҪ
ҪǵֽʲôãҪͳԪͭǮСιߵҵԱЦ
ԪֻýԼûͭǮ
ʵ²֮ʣɹҪʹֽңͳԪͭǮࡣ
ûͳԪͭǮͭǮҲС
ţôǿҪͷ
ܰţ˵ߣǾҪ
ţҪöǮмĿҿⲻ𡣡򻧵æܾ
ûţ򣬾ͭ
λֵܣĪЦ򻧵̾ԪͭרǼ۸ֱʡ
ţǲͣͭǮûУҪΪҡ
ⲻĵ㶨Ȼа취
ҵԱѾǰ׼ĲˣЦ취ҲûУͿԸⲻԸ⡣ûܵɹеĻһƥֻҪǿϣ˵ΣǱ߹סһƥǾʮӡ
ʮ̫١򻧵¼Ǳܵ˵ⷽ涼ǰײһҪĿľҪ۸ʮ


045 ѡ·ߣ
ιǱҪϵɹ򻧲졣
һƥϵɹӣƷɹǧӡΪöֻҵ򻧣ʲȱϵƷɹȱϺõũ׶ӵ
ر׶ӣɹŴԭܹܺõƥȻǰǲԭЩɹүǿúǵĵ⡣
ȷҪɹȷϵ
򻧣ǧȷιǱ˵ǾҪϵɹ
ȷιҪ󣬺ڲΪǮġɹŵƥˮƽܸߣ󺹺ÿ궼Ҫ͸˵ƥϵʮƥҲ⡣ɹźǣȱٵúܡ
ɵĺܿ죬ι˼ʶ˺򻧵ļƥɹ޲ڡһּۻۣƥƥĸһͷ˫ڽڽһѳͷͷĽסƥ
Ҫ˫ܵɣ򻧶⡣ƥЦЩҪ׸ιˣǴǲ֪ƥܵĹӺǺӡ
ǷǳĿ򻧵Ҳ뷨ι˶ӵɹް취ģ򻧵Ҳ̲סЦ
ɹ߾һʷǳҲˡιڻƺսзǧƥɹеĹ඼Ѿ˸ˡΪ˸ĸ֣ϵɹͷǳҪιԺܶ༼ǽмܣƩιǲȡƥзʽǲȡ˹ھİ취ͳʽУһƥһֻлһƥĸС˹ھķʽһܸʮƥĸھǴڲеĿܣЧҲ˼ʮ
Щͬһƥǲӣı׼ȫͬƥܵÿ죬Աߣˡھѵġܵÿ죬ŴӵĸȴŴ
йϱڰµ׾Ͱĳ͵˺ݵı
ʱǰȥݼԼʡǰѾֵ˷ӣװ޻Ѳپ˴ΣѯԹټңΪõܾѡĲ±ĸˢˡ
Թټҵƶ棬⽻ֱټҵĲšѼȻҪԹټЧԼҪϽҲϣܰԼŸλ
ѵĻԼ˵֪õܵ顣
סˡǰĴͳԹټҾһ˽⣬ȴҲ˽ôʵõǾżëСϷֻҪټұʾҪĳ£ѾкٻĴֶΡ
ȴ֪ټҾȻ֪ҵܵܵ顣
Լ̴ȡһļݸѣԼɡ
Ѵһԭõľѡ˵ǡԹټҸƶ棬κξѡҪԼԼԭţҪѡίԱȻԼҲСԼžѰдģԼдĺܲ
ſһ飬ѸдĲࡣ湴˼ʣѿ֮ǶԾһ˵
̫ξȴ֪ﲻʣʵ
Լʾ΢һ¡ĸĻڱȽϳ11¡⣬һֽС䡱ָСԵĸԼ10֮ӭһڣӷ鵽Ѵ3-7ʱ䡣ʱĸн䣬мʺܸߡܹܺõİʱһ˵ĸܹʼڻС
ѻʿףַݣЩôͷֺйصݣԹټǰɫҲòÿԹټҲ԰ڣԽĺܿ졣
Թټҽ꣬ѻǲõΪλᱻ̭Ǳšʣѧںţʵټң֪ҵܵﲻʣ
ԼùǷʾ˵Լָһιѿѿ飬ֻԹټҵĻͻȻ׹ԭõȰƥĻڸŪˣƥ11£õܾ͸Ū13¡
ѾЩί̾ټңֻôһҲֻǱ󡣡
ԼҲٷϻֱӰһԼŵݸѡһԼûıʣûµôʡ˿ͷʱʾԼũҵѧҵо֮⣬ֱ˵һԼԸЧҴΣЧԹټңְλ
򵥱̬֮λΧƥѡ֡ŻȽϣдһƪں棬λرǿὨһƥĵǼƶȣȫļ¼ΪԺƥڰ˴׼
λֺӦһǰ⡣ΪһԸΪΪԹټЧҵĴϣܹЧҵĻᡣߵԼȣѩ˵𡣿óԹټѡίԱˡ
ټңҪ顣ҵضɽѾѵýʿôѲġ
ѿļʱԼʾʾģôʣ̧ͷǳ˵εһֱǧٿףʿ򹴽طʿҿϣĲֹôĵʮʮ壬֮߶ʮߡ
Լʾٵ˼ǣصϵֵ562ƥ315ƥʣµ247ƥ27ƥ
ЩʿĺڲϣһʱҲ֪ۡεȷþˡ
֪ε⣬ƥϱ⡣ʿ˴֮˻ţǡȻʿʹãǵȻΪԹټҵĻܲ
Ϊʿ򣬶Թټҵ˵ǷǳġԴԹټҵιټʿµĴͳͱϴԹټҵ¶ʶ֣ð׻дġǻʿ򡣶ԹټͬߣǸɻҵġ
ռԭʿĹλ֮ǰԼû취̫ξȥΪеʧֱָɻҵĸɲַַѲǿı뷨
׻˵һˮ˲ƽַˡ۸Ȩı˽ͷʵ̫ȻλɲȻַĸ߹ǡȻǷǳ⣬ȴܽܡѺ
취ʵܼ򵥣ȾϢְλޣ㷽ʽǹġ
ξǷֵȼǩǰļ˼ȼϴε֪ûеȼ𣬷ôεĹԱ޷ܡڷֵȼͬʱλͬһȼȴֳ£ȡǩķʽѡѡ
ֶǲģҲ֪Լù˭ǩ⣬컯Ū˵ʱҲû취ҳǩĿ֮£ûֽšЩʵû취ܽģԲμһ֣һͿռݸƵѡλá
ֱֶָĵĺڰ棬Сȥ顣ԱóֶΣѺ𶯡Ҫʿʱôһᱻʿ͢ҲûԾǵĹԱձַˡ
ǣҪͶ߹¡ԹټҺȻ˵ѺëֱĻ


046 ѡ·ˣ
ڹԱſͣ£вڳõܵ飬ԽԽˡԹټҪͶ߹µȻɶϸҲ⡣Թټҵ£ȻҪܸµ˺ҪԹټҵ¶ٰͶʱٰȺɫ̫ξɹʱϷҲ׶༪١
߽ԼСѵϾͱࡣ·ߵֲеûɻĶ߲֣µףݵûҶĹȥĿ߽ȥмǸʮĶ˹ʯɣˮ峺иСС޽ЩСС̨ͤ¥
ûԶһ޴ʯͷɱԵĶͯɳӣѧ֮Сһڼ˻߱ķĿɳݳǱ壬Ĳֺ
ɳԱһ˶˶ǸλܵܵΧĿյǹԱǺͼ㳡ĿյءԱߺüӲв˶ģ21˶ϵ
Ŀռ䣬鿪ʼ÷òôҪˣٷԱòôҪⶼؼˣܵ˴ɡ
һңͼõҶ¥Ŀ档ؼҵɸкܿͱԱѹɢˡ
硣
ɡõ£ԼҲ˹ҷĲպɳϡ
˸£־ͼеʵ磬顭
ȻǷԼѰæдģҲûСֱİѷʲô߸֣˼ʧ֮СЩʧǵ˵磬ⲻӦðдĲ
˰ɡ̾
ˣҲϣּ磬ǲЩڱʲô
õô΢΢ҡͷһ·Ҳ⣬ȥźΪʵӼ򵥡ԼһѾѡ
ʱˣѾʼ̾
ᣡִ˵֮Ѷһּ˵磬ǷԼž⡣ǶǶˣĺûܿġ
а̾˵漴ֱ¥鷿鷿£ֽ̺ʾд
εĽʿĽʿɱȣˢˢͰѿѡǷԼŸд˳ڼǲľ弼֣Ϳճⲿֿհ׵ݲࡣǸдԼŵõǰ׻ûҲܶһ˵ĵݡ
һһſдĶɫԽԽѿȿһţȻߵϣȻ˵
õ˱飬̾µ͵ǰɴû뵽ҾȻ񲿸ɡ
磬һȥִֹ˵
ΪΣѾŪõô˼֡
ִ磬ڽʿÿǿΣȥǾõŪӪֵҲУһͦϲġ
ֲֻһӪڴ׬ǮӪĺܡѱ˵ߴӿڴͳһƽ̺УͷóСѩѵõܣԼҲһ˰ѩѵϣܿһ̲ݵ
ڶ׬ǮӪúܡ㿴˾飬Ҳ顣˾˹٣ͶԹټҵʱҲмǮǼѵҸô˾з֯ӣǼҲСڵȴ壬Ǽһǲ˾Ҳ˾׬ǮĲҵѾǴ壬ǽ顣Ǽԭڹ㶫ֽ飬Ѿֽ顣Ӫֽ׬Ǯɶúܡ
硣һڹҸɡ̬ȷıԼ뷨
ѶõܵļֺܸеΣ̾ûԼôڹҸɣŵѧУѧ㶼ʮˡ
ҾȥѧУѧִ
㡭ѱϵĴ𸴸Ū޷شڴΣǶ֮ңʮǰǿϹҲӪʮʱŴѧУҵڶδ̫Щ㤡
ҡȥʡǾ֧һԼõܡ
ڵԹټҵĴԼţϲ㶼֪ԼŲûʲôݣȴǸũҵѧʼҡ˺ЩзôʳһɡҲзǳ˵ĳɾ͡ΪũѧԺԺˣ¡Ŀڱ൱ˡ
ֵ̫ʱϲɫ
õôϲѲʵΪô뵱ĳڵԹټ֮ʶ뿪ʵȡɲʱ򣬱Ǹ飬ټһݵ¡
ִ硣Ҿϲǰܲ˵ھ治ͬˣӪѾˡԼͶǮôǮʱ򲻹ʲôһƥҲʮӡۼĿ𰡣
֪ԼõܲǸֻԺֵļһ죬û뵽õܵİþȻƥ룬ҲЩȻǮûǮ˼Ҷ⻹Ǯ˼ҵ顣ֻϣԼõܲҪ;Ͼͺá
ȷĿģ׼̣ȥǱߡϲԤԼ˵ȥũѧԺԺȥܼũѧԺԺҲһλԼĹ춼żˡ
ŵûмӣڶ͸ѻţ˼ʱ䡣һ磬ѾʹõǰȥũѧԺ
ũѧԺУں³ǵıԵԱ߾ǺôôũЩũﶼũѧԺѸоԼ·˴һũѧԺУ԰浽ѧѾú죬û뵽ѧֵڵľȻټǧˡ
һ룬ѷԼĻԡũѧԺƿƵϵƿƾٲͬƿԱûйÿһҲ˵ũѧԺÿһǧôʮ͹
Ѻǲ⣬Ȼôרѧֵء
룬Ѳ˵κ˲˵ĻԹҵĹ׼ѼҲֵأݴֻܼΪܹµӡǵۣĵλ֮¡
棬е졣Լĸߴ󣬿ʮģüۼܿԹټҵӡĲֵòϵƣԼŷɫɹźũ˼ȫûһŵүģò̫ξġͶߡλ϶ǲμӹܶܶͶ
ǰȻԼõֽܸԼšЩ֮йũѧԺ飬֪ѧУȻҪٳбҵɫͱøӲÿˡõܻûϹƿƵѧУ̫ξƿҲкü꣬ĳѾձ齵˶ʮ֮¡
εľ£ִ˳ĬԸŬ飬ձҵ
ŶԼЦǿ죬ҲöꡣĻ߰Ҳϡ档
ҼȻôҲˡ
Ϊô֣
С飬һЩƴĻЩ֮
Ȼôɷ˵ֳ
ĺѪֿھ˵
ѶƥûʲôȤȻע⵽оȻЩ˼
˵ʮѴδ˵ƣԼͣ¡תͷԼŶ˵飬ƿƳûãũѧԺиԤư࣬Եľֶ飬ûϹƿѧУѧ
ѵô٣ﻹ֪ܲءԼŵĻæллȫ
ͷˣҲץİѧˡȰԼõͽѧУᣬȥԼšٴαʾл֮˵Ҳ֪õܿɷһʱ
ԼЦԻ֪߲֮֮ߣ߲֮֮ߡȻֿ֪ɷǸ֪ߣ֪˼ҲŬһ¡ҵѧ֣Ϊϲ֣Ϊϲ԰ա԰֣һξ͸˶ʮꡣ
⻰дʼܹġҡֺԼҵܵôҳϿɲء
ԼŲ֪ʲôҲںʲôһͨ׳ΪүԼѾûи󡣸˶ʮũҵرڵũѧԺԺôѧ֣ԼŶũҵ鷴ӳԭֻǱѧϰܵԼĻֿۣʲô˫ʲô飬ʲôͻ䣬ʲôƬνԼҲ
ʮʵȷԼġԼſʼָʵ֮󣬿гɹͱĳˡԼԸһ֣ڶǽԼѾĴΰٿȫйضֲĲָܡ
ԼżţԼȲũϣҲ׾ʷ
ƼָܵԼһϰԵĸȰũҵһᣬҲԸһĸԡҲԼøύһ档ƺս֮ɻĴɹôɹʻֻмʮƥȻɶɶǧƥ˴ŴѧıȽݡ
ܿ죬ںϽģĽ͵Լǰͬʱ͵ԹټǰׯؿʼģϢԼʿǼҵᣬʾ͸ԼŻţ˱ʾͬںϽ·ũҵѧԺ֮⣬ҪԼžںƹ׺ޣֲԼϷͳġ
ʱʧܵһǣʵͼʿԱֱֹӴЧʵء


047 ѡ·ţ
鰲Լõ֮󣬾ȥһ¡Ϊʱλߵһ´Ҫѳþ߰æȻԼ֪Լʵжô
ɹʮָɵ˽ֺռǣ񲿵Ĺͷǳ١׼úܺݶʱʹߡ
κܶ궼û쳯ϵѾȫָ⽻ϵȴҲûжڳĴ㡣ʹ²͸Ҫʲô
飬÷ǬǴιԱɣ⽻Աһŵĺʡ
÷ǬǸʲôģȫ֪֡
ҪЦǸ÷ǬιɵҹԱ⽻Ա÷ǳµ
ҡȷ֪ˡѲ˵˵ͼ͵֮Ѻж㡣ιɹŶ飬ܶʲôоôһаĹңѻǾ㣬ʵ֪λ÷Ǭʲô
ҹġüʹ
еؿбۿŶʹߣʹ߼оһ˵顣һкܴ⣬رּǾǸ顣
Ȿü˭飿ʡ
Ȿҹ張֮λ÷ǬⱾ͵ˡƽѾҡ
˵͵ģѵ͵ģѱʾԼĿ
ѵιҪӴô
⻰Ϊƾʲô˵ǾҪţ
ιѵҪ˲ɣ

ʹִһʹȥȻѾʹ˵ҲģģҲôʦڵԽǰȡ
壬ӦЩˮζǴε˾ࡣȻˣüʲôȫйĶ
֮棬磬ȫûͷʹǸ÷ǬҪⱾ׸ԹټҡҲ˿´ӴδͼݴϢ
飬δͼⱾ顣
ŶȻл飡̾ðˡҪι÷Ǭ͵һԭ鼮ɾ̫
ҿⱾܣǲʹƳʱ͵ߵġƳңⱾʧˡ
ŶĹ£ѾеԭίιټԼǸǳעεˡصٰ֮˽˴εԼδͼݡԭл鼮һĿ¼Ҳλ÷ǬͨŪʧȡ͡
µḶ́Ѷ׽ûȤȻʹ߿û£ÿ춼ԴǳᶨһζҪŪȥ˼
ֿԳΪľٶǹѵĺģû뵽ʹô̬Ҫ֤ξǵôǲеͷҲܰ黹ġⱾ鵽кݣȻأ
ǺĵԾǰȥԹټҡΪ飬ѵȻɵȥԹټǲ顣ֻװµģʵټҿɷ˵üⱾ飿
ش̾ȷʹû˵ѣԹټҼ㲻ĻָʹҲ֪Ȿ顣˳ʹ׷ⱾԼʽˡ
ѵĽܣԼ̾Щȫ֪ôİ
ټңⱾ鵽дʲô֪ΪⱾ⡣
ⱾĴ󲿷ݶˮ
ٲأ
ٲдƳ֮ǰĲ
ʵΪдɶ춯صĴ£û뵽Ȼֻйزݡ
飬֪ڵ˺ӣʵ֮ʱѾȷ쾵ۿڵĴ˺ӣʵҲǰʱ˺ͨԼʵ
ټңҲĲ֪Ѵ
šԼʷԼе鲻ԽҲʱ侲һ¡21͵ʱԼǰȥιݵĳĹĳλĹ˫Ĺк߲ĹĹȻֱи߲ļнǣĹϸ΢ļнǡµ˾ͼнǵĽ㣬ĹȻ׶㡣
˫Ĺ˳Ĺ餣˵ĻĹǰͻڳطꡣ
Ĺƽֱ˵ǹˮƽ߳Ĺмнǣ˵ǵʱĲ߲ϸɼнǵĽáɡȫû취˵ĽҪΪƫƫнȥˡΨһĴڡ
üȫûĹļأⱾȫˮѧ˵ԼβˮļԼȤǣһЩ顣
غʱÿһ׼룬Ҿͻ޽һ̨ӡ̨Ӿһ㡣Ҳ˵ڵʱԱлϣֲ㣬ЩĸлءЩԱʲôڲͬ豸ֻҪĹֲ㣬ܹ׼ȷҵķ
׼ȷĲʲôǣֻҪϸĹ۲豸һߵڰҹûͺá
غĲ㣬ֻ֤ǺҵĶԱԼжǿӳӵݵĲ㣬һ߼꣬ع䷨֮ʼɣ֮ǰڼ˽ԼάһϵǼʮ㡣
غͳУйЩɵһ׼ķɵġǹҵž߱ĿҵģʽģʽغɵͳƳĶЧĽҵؽиֹ滮ͨķʽ˰աûĲ㣬ǿ̸
ΪϵûԼҲܺɵסάϵҪܴͶ룬غϵ֮󣬹Ѿûάǿ롣ЩĲ㲻ڷ紵¼ּֿ꣬Ϊƻ
ⱾüдݣԼû취֤ҲֻΪһ֮ԡԼʷ֣ԼҪһ֮Ϊؽغǿֱӿƻģʽ
ԹټµӣѳʵټңҰʹߴ߰ɡ
ԼʴԼ뷨ѳѾˣԭԴߡʹʶȤĻͰԭҲá
⡭ԭ
ԭëԼʺܲˬشⱾ鱾ǰߵģֻҲǸԭڰʷ֮ҵʱûˡлһҪǿ󡣲ȻǱǽͼݣֻҲס
˵ЩʱԼʺЩ˸СʷЩĴͼ⸶֮һĽЩʢ֮ʱѧʢԼֻЩ
᲻Թټҵ뷨Ϊ飬ֻӦһ䣬ǣ


048 ѡ·ʮ
ʹѾǾ³Ȿ飬Թټ⡣ǰձʷϵĴڹԪ1000ģǧ֮󣬰ձǴΪĻҪֽĸƷӹΪ֪
ⳡ𶯵÷Ǭ⽻ԱǺ¾ֵĹԱĸоԹټҺֲ͡ڵַԹټҺܲΪȻԹټҾͰ÷Ǭһ¹ϱȥ롣
Щ㶨Թټ̰ѾдϡԼʷڵĵλѾû취·ǳĹʱĹֻǹѧҪ֪쵼ߵҪʲôΪʲôҪô
Ϊ֪дܺõ£ָ⣬ָ򣬾ΨһЧֶΡƩ磬غʱĹҹֶΣǾǷǳҪǣһ⣬ǾִеĻǴεĻأ
ڿһܺõĻ㡣Թټһ뵽ˮ⣬ͲòһβɸββԹټһ´һϵеȾΪȨ֪⸮·ʹ
Դεص㣬ִֻĹԱο⸮֪ҲǱ⡣Һϵرո֮Ҳһֱ־״̬ȥܺϣʽϽ˾״̬ҲǼ¡
ڸο⸮֪죬ԼʻؼҡСټҵ֮Լֻʽڻʹһ£Ǽסĺ԰
޽ʹʱ๯Ǧֻ¾סֱɱԼȻúܵȴɱͼסߣε³ǽðߵľǨƵ³԰ͱй
ڷ£ûԼڣԼʾ˵ټңȴ֪ʱΪ⸮
εĹְƣ⸮׳ýȨ֪⸮ӦǸֱӵĿ⸮ΪǾǣǵýڴΪлʵڵ⸮ʱ˻ʵۣ⸮ͺ˸ɣҵ˸ٵʵܿ⸮飬Ϊ˳Ϊʴ֤
̸ǲе磿Լ˵
ԣûܸټҶӡҲֻΣȹ̻ҲС
ԼʶԼź⻰˵Ưɸû˵һԼʳףǵʱʿһһŮ˾áǸԼһŮ˳
Լݵı仯һŮȫˡڲпʵ飬Ƿǳȱ˵ġԼʱ˵һŮǶʮʮŮ˾Ӷࡣ
һʱԼʾ͵øԼŪŮˡԼʴʱѾʮˣ˵ʮûʮûġԼæ˼ŪЩŮҡűǴŮء
ҲҪʮˣȻͻȻԸԼԹټҶȣһֱûϺӡѵԼŸڵˣûܻϺӣԾͿʼ̲סԷԣ
Լôûͷĺ˼֮ʱ˵ټңôȥôס
ԭˡԼԼôͻȻ𿪷⸮⡣
ˡŶʥˡԼʿˡ
ޣԼʵ˿ʮޣɷʲôʱڳȫģ˵˵˵
Լʾ̬˵˵㣬ǲǾִܸɣ
ͷ⻰ȻеϵɣȴҲԼʵĿ
ûоÿĻʵ۶ִܸɣ
š
֮ȻҲģǲǿŶ޴ĺܣ
š
Ϊʵ۶дĻ㾭顣ǳԹϹ֪Щ˶ôġ֪Լôġ㿴սƴɱĹ֮ʱô׷档֮ҲܺܺõӪ˹ҡЩĺӣǺβʳӵĻɫΪǳ˳Էǳ⡣
᲻ΪԼĺӿǣԼʵĻѾ֪Լɷ˼Ȼ֪̲סĵĶӡĬƬ̣˵ϡɣǾôӣôС𡣡
ǴֲɹţСôҡ۶ֻ֪߸ϣһᱻǰٸ
ҴαȨ࡭̽˵
Լ⻰֮ʱʹĲˣ̲סŭ𳶵ˣȨ࣡Ȩ࣡ȨʷԶگмƵŪٰͶİӣ͵Լǿ󣬲ƣôھȨ
걾͵ĶӣֱԼôһͨ߷ߵվߡ
ӵıӰԼʺιԷԷϻ䣬ѾߵòӰ
̾ԼԼһӳ˵ӣԼʾԼŲ˫Щ̸£ԼԼ룬ҪԡѾӸľٿɱ¾ʿζҰѶ͵޵ĵطȥ
֮죬굹û£ΪͲԼ˵ԹټһԼҳӲμӵȥˡ֧ӾֱӿΪӸݾͿʼѧĸбҵԼʵĳԤ٣ԼΨһܹĵĵط
ǰȥԼΪģʼ㡣Թټҵߵ籨Ӻ˺ӷ򽭣򽭹ִﳤԱڳԱǰ˺Ӻӿڣ˺һ·ϣݡׯٽ΢ɽ򱱵ߵ籨ʱͣ£򱱵˺ӻû޽ɹߵ籨ҲʱΪֹ
һǰ·ͺ˺ܶ࣬·ƵʱŻķϰͨߡͨҲûܹȫָȻǸƽԭӺ϶ϵݷһֱ֣ضǴƽԭų۵޽籨Ǹǳɵ顣Թټҵһ·͵ӺݷյϢֻѡ
ڱεʱ򱻳Ϊص˿Ӧó򡣾ɹ˵ŰѾǳ˥ܡ¶֮ͳһص˿ʣ˰ԭ˿ӦǳʮģڻƺսɹŵξĿڹΪѼʣҪɱ¾ǧɹžɱ¾£ػǱɱ¾ˡ
ǸǳҪĵԹټҼƻȥϾȻûȥɳ򵥣ȥݡݡԪ򽭸ݸ׬Ǯǿȥռǵϱߵأһҵ׬Ǯǧǰɶô
ȻͨղԸȥǾֻþȥӿҲоӵĺô˷ָӡԹټҰʲôǾͻʲô


049 ѡ·ʮһ
ԹټͷŻ˵ҪԾ̨ϿΪߣ׼ؽ׼㡣⼸Ŀʹٽα׼ϵĽ
ͨεıߣӵľһǧ֮һΪһסһʮƵĳȵλһ׵ˮ4ʱΪһλ
¶ȣлѾˮںƽ߶һѹ½ΪȣΪ100ȵ¶Ȳͨ¶ȼƱ궨
һ׶ϵóδӳ͢û˷ԡ̫ξĶڵξǱϣʼΪʵЩŬ
ʱܿ͵˴3199ѮξִϿʼ֮ʱԪ򻧺ʴһһǰġձϿйЩݡԪעռε鱨ֽϢԴԹټҵúЩ⡣ѾɹģľжⲻãרŪһµĶ⣬ǳԱ˳ŵô
±ֽ򻧿ϣͻȻŰϧ̨Ӳ죬ʱ򵱵صĹԱϼòֽ࣬ûܡʱϾһ£ȻԼš
ϧǽŮӣϲȱˮÿϴϴǱ롣ϧ˴֮󣬵һζԺ󣬾ҪŪϴͰڼˮ֮žˮΪ˰ϧϰϴ衣Ϊˣ򻧲Сɽ˸ȪլӡڻţȻȻϧȪĵЦݡ
عԱϵŮȻͿ֬ĨۣȴѹסǹȱϴˢϴζζŮ˱˵ͰϧȣǺͺͨ˼ҵŮӶû취ȡںݴ˿£ݵСŮڽߵĳȪˮϴ˳Ҫڡ״ֻáݡ
ںݵļţʲò̾ȣԪҰŮҲҰ
Ȼû˼ȡ֣򻧾;˯𡯣ˬʹ˴ιڵѬһ˯
磬صӥ︮СУ˰ʮϵĶɹҲͦߴֻβ룬ʮ꣬Ҳʮġꡯ
һԲصСУ̲סʵ򻧣ҪҪǵĹ򣿡
ĿλСУһۣſ˵иҪѵУġȥıãȻҪһںú򻧲ûбʲôڴﱱ˿϶ɹҲ϶ξľտСνĹ򣬹ûоǴ󶼴յĻڡ
ôСУɫ˵
ʰСУܼ︮ȦȻ˵뾫տԶȻҲûʧ˼ժժᣬûϵɹˣҲǾٴδϵľ˵СУǵʱǷ˼
ˣʺܿǰһĿĵءŰϧʷԼҵԽԽءѾһ£յ鱨̫ѾǰϾַڻصҲʲô⡣
̨򱱣Ӳͳĳɽ߾͵˱򻧳ѲȻ˴ǰվ˱ؽ磬ѾһƱǰӭӣӭӵмżҵˡżҳ˲ˣдᣬĶź뷶Ԫ˧ȥź뷶Ԫ˧ڴ󶼡ֱ֮󣬺ʲ֪ǰӭӵżˡϸܴòϿź뷶Ӱӡ
˵ţʿھ̸񡣡ȴ֪ĸжˣ
򻧷ȴû˵ɨɫÿˣž档طżңвٺȻf֮Һȡ˺Ȩȴǵطϵĺǿ
˲˵ʼʵȴûĿô
һٶˡطϵĹԱ
һٶˡظһ䡣ϲ֣ǳ⡣۸ԣ̨ǿ̨ܶ࣬һһٶฮڶٶˡߵһٵ٣ڶϵĸŶԡ
ܵٵĶɵϣ˺䵭ı飬عԱæ˵򻧣ߵȷпദ
˵ʻ䵭Ӧⲻѧϰմ˧ֻ䵭úʶסԼŭ
򻧣Ǳϴγʱɳһǧ඼ǩڻءһǰǼҼҴТ졣Ա˵ѾЩ
һǰ򻧶ʱȽ֡ƺսǰģôһǰҼҴТ
Ȼһ룬Щ׹ˡԪλ²һǰ֮ȷЩԪǱǶº̲ס̾ذǼʹ
ǡٵطϵİԭڴԼֻǱξץߣûǰȥǱʬ塣֪ûбЩʬѾξˡһ֮󣬱ڳҲ̲סģο˭ǼɱĶڳ˵ԱѾ
ʶûʲôо̲ס΢΢̾ѧϰǵΨۣΨһҪʵںʷԼʵ׾ͷ뵱ȻĴ
¶źı飬֪뷨ıԱԼǿǶ˿ú⵽ǵѴͺá
򻧼˱ĸȻȲ˳ɽ̨ǿһЩԼˣҲûر¡
뿪һ·ϣڸϻؼҡźӣ򻧵ͻȻͱˡܹĺ¿¿ԭת˼ȦСһ˷ܵļ֮󡣺ʱŮ޵İϧ˵֮ǾȥСɽǱס졣
šϧͷӦȥȪǱߣϧǺġ
ڶ죬ʾǰȥμӳᡣʻҲܸˡ࣬ʵҪϸ̸úڳ̸
󣬺ϸ˸ظֵ֪ܼ򸮱ҴϲԪĻʵЦ궬ұҪϸЩΡ
䣬ȻȲɹæӦɲúҴвʵʵĻ롣
ҴЦҵȻ֪Ǳɹǿǻ˵ã
⻰һó֮˵ﻰַԼԸڴɱȺҴҪһЩǸϲɹžҲϣܹսϴﵽɹžˮ׼
ƺս֤ļųξûáǼǧྫĺҴ󺹵׾ξҲް취ǲûа취ЧĻξû취ս谭ξж
ȻˣɹžԵ϶ռƵξʱٶĴεȲҲûá
ں˵ʲôʱȴһͬĲմ˧䵭ɫЩƽһºʾס˼Լĳ嶯˳źҴ󺹵Ļ˵ȥֻҪͺáɹʮ꣬ЩͱȲϡҵ̫⣬ô󺹾ҰѸ̫á
⻰ҹһЦȴҲû˵ʲô˳ʾԼôãЪϢһΡȻӦ
Ⱥ벮һʱ򣬺̲סʵ˧ø͸ñɹűô
׼򸮱ɣʡ
ǡ
ɹĸܹɳ
ûС
ĸɳĸүɳ
ûС򸮱ǴԪľӡ
ǴԪľӣ˿ɲô롣ܶ뵽ľɹ˭뵽Ԫյʼն䵭
ʳĬˡմ˧ܹһѪ˵ıĿʵںܶʱԱܵġ
ۿ˹ſڣ̲סڽס˲մ˧ʵû̸ɹžԪķֱֲԸԼʧǺʾͰԼڱԲ˵ˡ
˺ʵճĬƬſ˵ǩֲź뷶඼ֱ¡ڱյĿǲ
⻰ںúʵʱץסеԭУץסǵ󡣱Ǳ߹ȻںƺʣԵСԹҼ˰ķʽܹṩȶսıԴȻطǿеû취Լӹٽıۡ
ںҪŭ֮ǰ˹ſڵĲﳤȥúȫûԲձԹʲô
ųصصңʶ˵ʰھߡ
ôżϧ졣
ǿм˸Цݣ˵ôãǳġȥȪúϴϴЩϴ
ϧȻ̫ʴʱ飬ȴҲûзԵ˼Ϧ£ӳ˴󶼣ֱСɽȥϣӴȫӶ
ڴԪڵĹĶǣֻͳǰʱȫоֶ䣬սܲпᣬ˷ǳ࣬ٵʱĴԪһڴսʤˣսˣҾͿԻؼҹա
ӴװڵĹԼͶιټҡ̫̫̫ٹٵִ֮ʱִֻﵽ˶塣
ںʻȥЩȻ˿ɼĹȥ˴ԪĶ㡣Ԫ߹Ǹ֮󣬾Ͳת·


050 ѡ·ʮ
СɽλڱǰšʹߵıӳϣϽд60򻧵ִԼҵլ֮ʱѾҹѾǰǰ׼ŵ˯ǰţȻ棬˵ʱŵѹ
û̫ã˯бѵĹܼҼҴҸϵſڣ߸˵򻧣ݻûʰء
ûΪ˵˼ŽŵĹܼҷԸס¾С
ܼҺʶ࣬ûʰã۸ϽóǴɨ᷿һס¡ڱۣǸϽƻҹʰݡ
˵ڶ磬򻧲סݣⷬúЩ˼ԼǲˡȻ֮ǰ־򻧸оһ㶼ڡڴ󶼼ȥüֱҪϢˡ
ΪȨΪ棬ϵ˶Ĳֺﻹɹڳɼ˼иͳһʱķɡ
ʱɼ˼ں̨϶ŸʱӣǿԿҵ˫ȣսʤʱǰսƷ˽ңǿնҵָ
ɹŵδɼ˼³ŵµ㣬ˮڶ࣬ǾԸȥӪ̣ҪݸǵĵطΪǵ֮ء
֮ʱɼ˼ҲĿ
İҪһϸģںڰҹҪѻһмǿҪ˱㣬Ҫֹֻѧ˿ԼҵʱҾ͵ãΥĵã
ڸϣλҲԼ۲ƣ̼ӣ
ӵͽɹŴ󺹳ɼ˼ʺϵµĴԪΪܹȷǳɼ˼ԶʤԪĵط
ȻԪҲûƩƶھġ˭֪ԪɹߣػɫĿ˴֮͡ƩԪҪЩĵ칱׹еĹԼֹҵġ֡Ѿȫû취Ԫǵ
ʳ̾һ˵ԭͶҲɡ
ǰйʷ飬Щ־֮ʿĹ£ʹ಻ԭԾʾʿʵ̫顣ҲеЩ˵顣
򻧻ص鷿д
ԨвζɽƷɡ
ȼѪӿ
д˴־ôдʹ쵹ʹ죬ȴȫҲϽšٴγ̾һ򻧷±ʣߡ
Ӻڵλϴ60Ҵ󺹿ûЩУйغʴеĸ˲١ν깷ӣ˵еεĺʡ˺ʵĲ֮⣬涼еǹ˼
ǱȽϺģ˵ڵطΪᡣȽϲľֱ˵򻧱Ƚϰ衣עصطٸ̬ȡ
һ£ةఢˡҴ󺹱ðֱ񣬺Ҵ󺹲ŷ£Źڵصİ˵û뵽ָʵԴѾЩָͬ
ôһˣҴ󺹵Ļ֮󣬰ıֱӦҵΪЧͿء
šҴ󺹷ǳϲ̬ȡɫĿ˰ȻǴԪĶˣԺ˵ʱȻԾӸ¡Ȼںǰ˾ͬһĹڵϡλߺҶԣеλʵͬһ΢
¶ЦݣŽС΢ĴӵźҴ˵󺹣齨ԴԪкܴ͡˰ЩԱս˶ˣҴԪܶ˰Ǵ
һ⻰ϵЦݾʧˡڸߴ֧ЩԱǵٺ»ҪӹЩӵľҪӹǰɹŵĴͳԱĳϵūΪɹŲЧЩɹҪŸĲڸŴȥ֣ԼԼ͡õĸսƷһҪ󺹣һԼ
˲ԼԼҪԺҴ󺹡Ҵ󺹱ٶǮûսҲŲ˼ꡣԴ֮󣬴ԪѾüûսˡ뵽˵̨̨жٻ
սԵĴ£æ˵󺹡֪۸ǺǮ
ǳɼ˼֮أԭӵв˹Լñһ֡1256꣬أ̾ٴ޵ʡɽǵġľĹ˹˼˹ͽΪmulida⼴ߡ1258깥ݰ͸ɱĩ﷢Khalifat˹ĳƺţ´ʳ۹˹
ڵһӵ21ʱʡˡݽȵڣӲ˹嵽ﺣһΪӵкߣóжΪԾڲԭ½̨̨ԣĶࡣ
˰ĺƣҴû˵֪鱨ҴȻҲ֪ڰĻش𲢲Ҵ󺹵⡣Ĭһ󣬺˵˰һ£ԿǷ֮˵
󺹣ǹԱٺ»ӦԣЩһʡ
Աٺ»ýģӡЩɡҸ˴𰸡
ǡӦǳϤң֪ʱ֮
ԪڴԪ׶Ԫδڴξɶ⣬ԹټҵĶǫںսһΪεδŬ
ο̨ľ߾ǱߣҲ޽˲㡣ǫսʿһӺĿŲ豸ƽԭæµš
˰һĹꡣǫЩ͵ļͷʹһ򷹡Ĺ˾ַζࡣϣҾ̲סԹԭŵԴɹˣܹѧ㶫û뵽ǿˡ
û뵽㻹Ҫͦࡣ˾̲סЦ
ôǾûЩôԵλˬش
ֻһû뵽룬Ҫ
Ȼûֱ˵̰Ķ֣ҵĻȴײԹλϹҲס̲סӦҼ뵱֮ٹӡʲôԣ
ҶˣȻƽϲսѼˣҲû˷ǵҪӲܡǫʹһı֣뷨ǲһġΪӣǫȻԺӺСʱĸ滮ǾǺúö飬ԺүүԼһϽʿҫ档
ǫһɳѧУʱǫΪʿǴСѧСϳġֱԼʽ˺֮ǫ֪ԭϵǡƿơʿƿƸһ¡
ʱԼѾ̫ξǫܵĽ˲ҪΪһֺеڡǫбҵԼʾ̫͡ξӡ˴ιټҡǫִһԾΪ̫Ӻѡˡ
ǫѾŵ׼Ҫѧ㲻ȥѧˣбҵȥ
ԭʿʱǫûʲôоʱһʮ޸ЩûȻϵѧǫɲˡѧУɼǷǳġ˵£ǫȥμ˴ѧԣϵԼ֮ҲѧӾɼ˺ݴѧǫϵûѡǰﵱ
Сѧѧ֮ǫͽİǫᵱԼʾս׿뿪ÿӣսһǫҲ۽󿪡Ʃ磬Լζ˵֡˳Цλսѣǫλսʵͦ˵ʵ
вס죬Ĭûã˻극˵ʵҾôҲҼҾǻģǴӿޣž޵Ҽȥˡؼ̽׸Щ
˾Ļ˲ͬʱεľ˶Կϣ϶һ;Ҹһ㡣
ȻûͣѲӵʳõļɼԱ߹Դ˵ԷʱҪͷӶϽԷ
ǲӵļɣ֮󶼲ϽԷ
Է֮ˢ룬ڡҪ㵽ȷҹڡҹֵڱǹ̶ģǸսλҪֵҹ˭ӲȻӲҲˡǫڵսλֵҹɢ֮սԱָԱලˢϴϴţȻ˯
£սʿڿ˴ͷᡣ
˵֮ĻںϷֵô
ټҲڡξϽôԸƾӺϵģء
ҼҲ˵أ軹һȥɲ
ǴĸɲָɵôǱѾѡģָɵֻӵĻָɡ
ģôͿʼѡ
ҼԪġ
Ҽǻģָɡ
˵һֱûİ೤ڿˣ˼죬۵Ҫ꣬ʱ䡣ϻˣ˯
±˰೤ĻҲҷ㶼˯ˡһֱû˵ǫԼδȻ϶Ҫ̫ӵģ̬ȣرİšְʲôǫȫ벻ס


051 ˺͹ټңһ
ʱǫʶһ¼ͷҲȷôˣŸоԼļͷûʹǫһ£žôߣȴ־ʵǲ仯
²ǫȡȫûжܵķʽ豸Ӳ豸ڼͷָоҲٴη豸ǫ˼Ƭ̣ȲڣҲûϢĶء豸γԺԼֱӵеԸݵĲ豸ǫ豸῿ԼļͷξĶ࣬پγԣǫ豸ǰȥ
Ϊⷬڣǫ΢ڶ顣û֮ǰĲʣھ͸ϡǫڵĶ鲢ûм޽ϱ̨ӣǴɵĲ׼޽Ĳ㡣
ʱѾʮ£ˡξҰ˼ΪϡٵĴ֮ҲʲôˡƹһƬֵʱǫԶĴ䣬ͻȻԼò׿ʼϰлҲ˵ʼٶҰбܵĵִ
ǫɳڸݡȪݡ˿ܼĴСں˿ڰĳ󶼻˳ӿĦࡣǫһֳ̬ͲںϹ¸𣩽гѵ˿ڲʮĹ¸Ѿǻ֮ءںҰо֮ʱǫȫû취⾹ȻǴΡ
ξغ֮ǰһֱɹ˵ʵʩĺϾûʲô˿ڣζػƺ֮ͳƺ˿ڣ˿ڲ򡣺ϵǺݳǵļǧ˿ھȻͺݳһʵǫ⡣
ʷأ꿪˿ڰ򣬺ǼΪԣĵ˿ڵǧӡڵµĺϣûЩվĻһ䡣ؿ֮⸮˿Ҳʮɹ˵ںϽ˺ֲпͳΣǫ󲻳
ֵطˣǫԼȻʼϰĻ֪ǫ̲סȻʧЦ
೤ɶЦģǫߵսʿ̲סʵ
ҡСʱ·顣ǫ
Ϊɶ·ս˵
ʵϷġǫڳֻҪסЩϤĵطλãЩԵķܹڳ硣֮ǫϷλĿγʵǸ̾ΪֹЩܹϷսѸǫͬȻֱ淽ĸһ
սڱϷϺܳɫԲ֪ǫ˵ĸ⣬ǾеԵõʵأ
ǫսѵԵã̲ס뷴һ£ЦЩ׼㣬涼ֻҪҵֻ׼һ֪򡣡
ԭսѵȫǡ֪ˡ˿ûԼ뵽Ĺ˿˷ܡ
ǫƱ죬ж̸һǰ湫︱೤ѡǫѡ˸೤ָԱǫһ⣬Ϊܹѡ
ⳬǫ֮⣬ֻǾԼ϶ѡߣ185ʣҲǰʮѧ˴ѧڳǫÿءҪǹǫŸõսĸˡ
ʱǫ֪ԼĻɫձҲϲˡͰϵӦԷ̹Ȼ˵Ҳ֪ΪѡҡȻѡңһŬѹá
óָԱشеСȡָԱĬƬ̣ſ˵ǫͬ־ѡʱ涼㲻̫Žͬ־δܷڡǳȷŵǴԹܹԼĹӦøôһᣬһ¡֪Ǹбҵ棬Ӫ涼ûѧɲҪ㿴˵ıǮ
ΪɶҪأǫ̲ЩҪϵĲõİţгǰѵǫԼʱӦöűôѵءһϵѵǫҲе顣ϵ˵ĵǳ⣬һҪûдӻ𣬱һһ׼
ǫûпˡ
˾Ǳô룬ܾĲǶԵġָԱ˵
ǫʱЩǿ˵ı׼ǫóǿˡǵڣǫôΪ
ҪսǡúദǫͲ˵ܶ໰ǫΪӹҵĽǶʵ̫ˡԼĿ˵ʱսҪô֮ԱǣҪôǫȫڸ˵
ǫͰЩĺô˽Щ֮󣬷ֵأ׾ܲС·Ҳܺľ֪Ҫռٵؽ硣
ǫĻϵڼҺЩִٰ³Ǽƻĸɲ̸ʱ򣬾רŽٰҪʵԡ
սǻ⻰ʲô˼ǲ߲мѯ֮ǫͽ˽Щ˲Щ˾˵ǹٸ飬ֲǹܡ
ǲǳ͢һôǫֱϵԾӵĶ塣
ٸԶأ˳ЦʱЦǫλŷǷϷ͵սѡ
ǫΪ˲ˣҺЩս˵ﻰĬļǰߣĬӶͬˡϳĬǫ濼ǵĻڵĹ볯͢ϵ
Щ϶Ŷĸרŵı־ǫȱϷļһֻҪܹ׼һ֪ŷߣҵһ׼㡣Щ־⣬Ҳ׼ĶҳָĨҲߴǫֵˣ߼ǧҲ¡˵Щ־Ҳ֣ͼΡƩ磬߳˱֣ˮϻбı־
ĬţǫʵЩǸͨսΪԼ츳ṩָеˬǫΪ˶ʲôͬ飬ԼҲм֮ģҲᡣļһۣܵǫоͦˬ
ţǫͻȻһ˿ҲӦǫİɡ
ΪִϵԼʵǫ˿ںϵĻҰСںݵԼĿϲ֪֥ͥд¡潲ˮ׮ӻѲСҽɽвˣѱˮ׮ˮ׮Ǿ޴˷ѡ
дԴǿУǲЩУܹһ¡Լʱ·ŵһߣʵΣ֥ͥڶԿɹŵʱ򶼱ֳ㹻ļᶨҲܳΪǺӢۡһˣԼʲû˽
Լʶ˵ѵϢ뵥һݡ
ʱ䣬Ա𣬳ݣٵһ㼶ݡԼʵ뵥ӣܿʹõϢԼ뿴ʵֻһǾ֥ͥ׶ˡ
һ֥ͥ12191279꣬λӢʮꡣԼڵڶʾִݼƻ


052 ˺͹ټң
йȷƶȵϢ˵ԹټҪʼִУҲζŴ´Ӽƻʵ
εƶиĵĹ涨70ĹԱͲĥûĥûļ¼Ҳ˵Ȼйȴûв¡ʱ70Ҳס
ɻ70꣬ȷĵʱ֮仹о޴ġļһݶˡڹ涨棬Աݵ60꣬Ů55ꡣ⿴ЩǰȽ곤ĹԱǾͼ
˵سһŮӣŮӲ㳼ӵһԱҲ쵱ʱйϹŮ顣ԹټҿɲŮʵۣ͸ı˹ƣʽŮԵ١ϼһǵȻ̡й·׷׳֡
֮ǰ࣬ʿǺ͸ɲǵͬںл棬ŮԵɲɲǶԴ˵ȻǲȷԡŮ˸ɲĸɲ͸ûзԵԼʾ´ž飬Ҳˡ
Թټôǣ˾ͷòƲô򵥡ʷ̨żɽʵ˾ǲʲô˵˹ټҡ
ǽʿԪԼкȴԼʵĲ¡һ񲿸ɹ͵ʷ̨ôҴôһʧ⡣˾ܲķʣΪô
˾˵ټңҵʷ̨ȻҪΪټЧа֮ĻġôͻȻҪʵʩݡǣδ̫ࡣ
˾ҲǸƵˣĻ̲סʼԼǲǸԼ̫ãƵĹʱ˾򵥵ΪԹټҪƶԵĽˡ
̨ɷȥʹټң˾Щ˵
֪˾ڼЩ˵˵˾ͱЦˡô
Цݣ˾ǲôô֪ټҪʰˣ
⡭˾һﲻɳӵĴ֮ģò˵Źټҵ֥ͥϣȻͻȻ֥ͥҵ֪ЩԸټڽ׼㡣
Ŷ£˾ϾеĹؽڡ
ģ͵֪˭жٵءٱؾٽ˰ĶǼΪ顣Թټɽĵʱ֮ǰĸĻɹ˵Űе⵽Դչе׵öࡣ
ǰﷴߵſЦʱԹټһڽϰѻ׼֮⼸ӭж⡣飬ˡжٵأʲôأÿ˷˶١װס
ϸ꣬͸ý֥ͥдٺã˾˿ǵС˼ֱǶۻʲôƨ˲ƣʲôƨࡣԵξʵɽ͵
ԹټҵעҲڽɽǹĵ۶ƽԭʳءĴ٣ÿܲ󻧡˽أޱȼѡ
˾Լûʧֻô˹ؼֱ񣬡̨Щ˭ݣ
ҲǴˣ˾ô֪˾ûдվƶȵЩһߡֱ˵˾ܶ㵱ةࡣ
ߺߣ˾ЦԹټҵ֮Ȩûة࣬ԼֱӴøύĹ¸Ӿͺܲùˡ˾˵̨ôҲټʮꡣԪʱкཻܶôڷͿ
ҶԹټĹ뻺һա
˾ģټҵִоͺá㾹ȻةĹλΪǵ˽ЧʵǿЦ
˾ôҲ˵˾ǲŪʲôָةôһ˵顣
⻰˾ȷԼжϡڳ͢ڲôһƱ˶ԹټҴȨǳ⡣ϣԼǴεʮλʵۡʵϣԼλټҴ뿪ʵȡЩʵ۱ȣԹټҵ书˿ϸʤһΪڵϹټ֮ǰԼʻзḻʩ顣ĹԵĲһʵۣһλˮƽ֮ϵĹǰ
˾ɲҪҽûةࡣʹҲʲôӣ˵ĺֱ
ҵةҲڹټңҲڹټҡ㲻ú˵Щ
˾Ǳ֮ۡԹټҵ¿ɼټҪة࣬˾ûжĲɣȻ˾ةҲڹټңǺβٳ߸ͷһȰ֮˾ı飬뿴˾뷨
ӵط룬ӾõΪЩԱԹټҵĶ֡˵³ıһƨɣԹټҾ֪Ҫʲôʺ˲ϣָܹةƶȡةôة򣬸Ӷùܶࡣ
ƩԹټҪģڿֱӵӽ׼㣬һɣ˶ҪиةλǼƵȨ࣬Ҳû뵽޽׼ֶô
Թټֱӵǳ͢;һץӱͳ͢ϣ͢Ҳ;ϡһة̫࣬ξҲָܻӴεĴͳ̫ξة򲻵һġοӹټҵִƾӵ̫ξִƳ͢ةһǾͻܹɱةֱ࣬ӽگ̫ӵʷԶȨࡣ
ȨйټҵجΡΪ˱ľ棬ټҾͱة̫ξ֮жֻҪжξͻָ˴ͳĴΡΪ̨ҪȻˮǴߡ
񾲾˾˵Ȼ˾ЦǺą̇̄˵ھǹټඡ
˾ôҲû˿ʧ̬ݴ˾ᣬҾȴҲûʲô÷ֱġҵʿټҹ¡ƥҵȻΪ˹롣Ǳ⣬ҵҲ֮¡ˡ
˵꣬ǡ˾ҲֻͣĿıӰĻ˾üͷͻȻ¿ˮĳ嶯˵ҲͰˣ˵ʿȴΣǾǸЦ
θβ㸲ÿȴζôʿ򡣶ʿѹͷֵϣ治Ҫ
һʱƽϢԼ˾ͻȻִƶȵ֥ͥ˾һ嶯˿֥ͥûʲô鷸Ƶ飬Ȼ˾Ȩʰһ
תһ룬˾ʱͣôҵĳ嶯Թټҿɲһµˣô鶼ʰһ֥ͥ϶⡣ʲôԹټأ
ֱȥԹټңǿ϶ʡȥʵĻͱ˸״˾ԼôûƷȥʦ壬ҲѾĻԶ־Զ־ǻۣ϶ܲµԹټҵ˼


053 ˺͹ټң
ټҵ˼ò£̫СԶ־һˬ˵
ʦ˼ǣ
ټЩϼһǸϽóλôһ˾ܿͷͷǵȻԸټҳȫ
Զ־ŭ˾Сĵʵʦ塭ôô
ƽ˾ʵȫںʦԶ־ǲǷ˶飬Զ־Ҳûã˾ֲԶ־Զ־ôˣΪʦҪݡ
ν޹һᣬڱ˵Զ־ƢԶ־ָ˾˾ҲùԹԵͷ
ʲôԣҾöԵúܣԶ־涼ֱŭϼһﵽʱ͹ʲôϵʲôɣӪپʲôôûͷˣɢǷַӵ顣
꣡˾̲סЦԴӱֲռӱԼʱλйص´ʻ˵漴֡Ʃֶ룬Ʃ确ַҾXXXXԶ־곤ȴĽʱ
ʦֶЦĿģԶ־ĵĴ˵ʲôЦ̫ξ¾ôֱҵȸ¶ò¡ҪʲôÿĲ滮һ飬̾
ʦ͢Щ֣ҲõĹټ˿ҡ
Ըô룬ôˡԶ־ŭû˶ɢ
ʦ壬Ҳʮ꣬ɲ˼ꡣڳ͢ƶȣҵȽԿɱ򷿡֪ʦ׼ıӣøȥ
˵ЩԶ־ܲ˵ĶԼʦֶ˵
ʦôˣ˾Ҳҹϻʦ嶼ַӦɼټҵ߱Ȼ⵽ܶ˷ԡõֽۣ˾ʵѾ˴𰸣ʱȻҪʶȤĳˡ
ʦֶʶȤĹԶ־еЩʧ䡣ʮ꣬ȴǰƹεĲԶ־Ѿ֪ԼġԼҲ;Ҫ˵ϣøͲݹ
ǸԷжƶǳ͢ǿӸԱƶȡһǷܵ޵Ըжһǿִеıӡǽ֮ͬĲɿνر˭ϣԼ˺ȥ
һ󣬾ͼӲŷ˻صҡ˻ЦӣԶ־Ҳ֪Ǹ˻ǲˡûã˾¥ϲĶԶ־˵ԭΪ·ûסĺáû뵽Ȼһġ
ŶԶ־ϲǲΰش֮ǰʦֶǸڷӵĻǵ٩Ҳʵ
˵ҪҪܿһЩˡҿ㲢ϲһЩˡɳϣ֡
Զ־ס˵֣ѾԶ־飬ԶӺɣڱ¯Щ̿
ǡ¥ӦûãԶ־ĶӾľ̿Ѿȼı¯һЩ
ʱԶ־һֱѷ˵ԼʱҲֵ¶һЩҲůЦֻǳȥʱ䣬ůͣһͺˡ
װ޵࣬Զ־̾ӣֻ»Ͷ͡
ȥ·ӣɷôЦ¡ǹҵķӣϾⱲӵסܶطҲֻǲݲݰһ£ֻΪЩססôãҲ뷨·Ӿͺúõװһ֪ڻһů̵һ޺õģ¥ʯ̿˳ŷ̵߱ӡȱ¯ů͡
ʲô𣿡Զ־΢Цʡ
ʯ̿ˣľ̿󡣡
ôԶ־˵ҲϹͥûĿΰɡһճһ̼أľ̿Ǯ͵ĳ򲻵
Զ־ô˶סˡƬŻ㡭ͷˣ
Ϊôʣ
ˣҿɴû˵Ļ
֮ˣҲơԶ־
Ȼ˽ͣȴˡ˵ʹ࣬Զ־Ȼܲ⡣˱ҲкôǰιټҴûܸĺô
Ǯ˲ܾסھǣƩغǨǮĸȥ䵱˿ڡ
ƴ׾δʱȥʱиѧǰй˿˰׾׵֮󣬶ǰݷõİ׾˵׹󣬾Ӵס
˳İ׾׵֣Ǹʱ׾ײа׾ףаףʱ״СĬ˰׾׵ʫ䣬ġҰղ紵󣬲̾øӼӡ˼ǣܹдʫͲ³׹ⶼоסչˡ
ǰ֮ѡ뿪ǣ󲿷ԭΪ׹󣬾ӴסεٰҪⷿס󳼸ûɶǮһԭǾȻȨģȴҲ˿ڶ࣬δ⣬ͨסܸߡ
ֱԹټҿʼµĺݣЩŵõ˸ŤתȾǹӪάύһʯʳļ۸ξǸֲӬ棬磬֣ҽԺ¡Ǹ߼ˮҲûѾ޴ȥˮҲô㵹ϴˢͰĺˮԡ
뵽ںݸľסԶ־̾ȻݹԱڲǮ򵽷ӣƶҲֻˡŭԹټңԹټҸֱߣˡ
Զ־ֽʿ˶˲ʿĲ֪صʷ̨̾ͬšʷ̨Ǽ죬ʵǷ͡ΪİܷͨҪŬûة鼶֧֣ףͨѡ
Ʃŵ̶γǾĵõաȥĶγ׷һڶʹͷΡǰѵʱķ߸Ļˡ
ԹټҪƶȣʷ̨ǲǸõһԹټҡϾʷ̨ϿԵةࡢ̫ξүԹټڰة̫ξȨУҲڱ۷Χ֮ڡ
룬ʵҲκηݡ˵ŭףϲ֪֥ͥȥŭ֥ͥʶ壬Ҳ֪ټΪβְ񣿡
ʷ̨ĹѰҸɣһﵹܲ³Լʵ˼ʹ˵Ϊ֥ͥйʱٰͶݼֲټǴ֥ͥ˾ӢҲġ
ʹ֥ͥʹǿģ޲׼㡣³˹ټҡԴͷҲ֪ٹԱҪ١ټҵô̫ξ㶼֪Ƶǰ֮
һйģԼƵŭͲɶƣЦһ֥ͥڼƵλ֮ʱƵڹĸ͡ôڣȴ˽Ǻ£֮뵯
˶֪ľƵȨѬʱԱټ˵ǿ֪ǶҵĹ٣λҡ
вƽʿڶԵڶƽ²ߪزˡ˵˼ƵšƵͰԪƵϵֽȴʼֹ֧ĸҺ͵ʱ񣬲ʵʳеԪȵ˰յԼʺķǳ졣
ûʸ֥ͥҲû˾кβסʹµˡвܵϲ֪ݡ
ʮ֥֮ͥİͷͰйʹ̨³
Ҵε˵ʵ·Ŷȶģʽ֥֮ͥǰĳȱһƩ繴ƵƩԮƩ֥ͥԺʱݵ¹ɹ˵μ顣
ⷬ׷֥ͥȥȰһžǲ׽ӰⷢӡƩ֥֮ͥǰĸﴵΪ˵ù٣عƾͱΪ֥ͥܽĻ¸һ֮󣬽۾֥ͥǼ鳼ļˡ
֥ͥѾ60£Ҳй顣³֮ǰҲ2δûЩ򡣱ˣ˵£̡֥ͥ
ֻʷ̨֥ͥǸ񣬱ߣ̵޳֮ͽ֥ͥȫ֥ͬͥǶͥԺһͨŲòͣ
Ҳҵķʽиǿҵ磽ЧƬ֥֮ͥ侲֥ͥʱΪģֻҪϼ£Ҫڻصݡʱǲģ֥ͥȫû˹ϵĿȻˣ֥ͥҲ֪ԼԱĵĲԹټҡ
ԭͬΪԼʷ֦ͷˣҡһʹӹԱ˹ټҡת֥ͥʵڽܲˣŶԹټҵҲ˷֥ͥû뵽ʷ̨ķӦôңҲԼΪί
ȥ֥ͥ˾ġ˾ˡµƶȣ֥ͥڽɵٺãصٰ֮ҪȨˣҪʷ̨ǰƴˡ
ص鷿֥ͥˢˢдһ£ֱʷ̨ʹְȨҶǽʿڲ˭֪һЩ֪дƪʷ̨ˮƽ£ʾ÷
Σ˳µٶȺܿ졣ֻ죬֥ͥ¾ͰԼʵİͷƪڲ๥£ԹټҾҸ̫ͻȻ


054 ˺͹ټңģ
ںݵͷ´ѵõֳּڵĴϣסˡ
ֻ塣ǿԼΡΡ壬ѵķǿͷş̣̇˷񣬱˴Ӵ̧ڷ˵˰֮󣬻ѾӵĲŲûгִ󲡼
̲ס˵磬ڰ˳䣬塣飬Ҳ뿴ࡣ
šӦһͬһүүѵĵֵĵֵܡûϼұɥҲʧֵʱȥѵļõТˡ
磬ˡϽؼϢɡ˵
ʱѾͷȴѾͺһȥɥļһ˳ص֮Ϣ죬Ѿǰȥ١ڵԱΪǰæµ̶ȴҲǰǰǰ٣ܵи߼ĹԱӴһ¡ֻǳɼһ棬˵˾䳡滰žͼҴ뿪
ѾǴ319ʮµף۳һºԪŶæҲûķӦ
ٽѴȱѪɫص񲿡ҲУһֶֻڷǴ320ĹաҲԼҴϲҵλ֮Կطǻ졣һǴγ͢ӣھ320֮ڴӶԼӱ˴εĽա
ӵҲΪġԹټҶԹҵʹͳĴȫͬ봧Ħ׼Թټҵ˼úõıһ¡ڳ͢ûة̫ξԹټ֮ѵȥȫÿԹټҶۡ
óǼ̣һ֮˵ǣЩ˵󣬵ͦϲ졣
廹۵ЩŲסȻؼϢûãǰݷáЩˮǰЩ㲵ò̲ס̾ټȡǣЩ顣
ֻСں͹ټǣϰɡ˵ѵĻȻǺܼᶨ
жƶȣҴͳТ͢Աλڼ䣬ĸȥ۴κιٺְӵ֪ɥµһ𣬱ǹٻص漮Ϊĸƶʮ߸£жǡ
ڶڼ䱻ٻعλ顯ξи֡顯ԹټҵһϵеشĸƩȡţȡƶȡƩȡ˻ƶȣƩȡ˶ǣΪɥ١
жǣҲôææĸϻ·;̫Լ
û˵ɶⲻΪ֧Ĺ۵㣬ΪѲ֪ôۡ
Ϊ飬ѶȡǿǴ󳰷û뵽Լܿ˶ǵ⡣ѵϵڼȥͻؼұɥ
ִϼңֻһ죬ºϼˮͿʼܶϡ֮ϡ黹׳꣬ˡνǣܼҲڷүӷ룬ҲҪɡ
һе˳˷Ĺĵ죬ľ鲻Сĵڵéӡ׻˵УķͰСıͰԵˡֹ죬кܶϡܷ˿ڻ׷ˡ
ǰʱҲûùéӣҲͰ˰ĳˮͰˮ鷢Ѿȫ޷Ӧũ
ôΪͶ٣ҲΪĹȡȫΪعʱûǵľ޴ࡣصݣҩ¶ǣɫѸԹټҴ޸裬ڻؼҵԹټңҲ
ѵĳĬ˵飬֪ټҪǿƶȣ
š˸ҽˡӦ
֪Σ
ټҪô죬Ҿټҵġѱ̬ƶܶรҹһ׺ݵС¥ⱲӶԴ˹磬ѾҲȥ˼ҲҪˮͳˮͰĺݡ
飬ǰ;ԶԵة࡭
ةʲôôҲûôҰҪȨࡣҿǸ˵³̣ʮ֮꣬ʲôá
ѵĻ֮ǰõ鱨񲻶ԡ֮ǰ鱨ʾѲԹټҡǰԹټҵ̫ξʱȨãֻǸŭԣ̫ξԹټңôѺͺܶ˶أ
ʱʵΪпܴλһҵȳʵдηƽ˾ȺȻǲҲڲڵʵ֪κ߶ᱻԼλ¹ټҴμ顣Ҳܳɹ߲ᶪüԨ
顣ùټΪôűƴˣ
̨ҡ
ҵټͬƳֻҪҵȻڣټҵλþδô˳ҵˣһԵǹټҵٺ»ϰ
ԼѾѻû뵽ѱϾȻ˿ΪͣƬ̣˵̨Ϊ˵Ļ
Ǻ⣿
Щشȥ߰꣬ҵȵٺ»̫ξǰ̫߰꣬ξһͭ͢Ǯҵٺ»ж̫ξƾۡҵȵȻԲжȴҲ˵ЩûĻɡ
˴ʱѾȫѸͲԹټҡǰԹ̫ξѵҲ˴䡣
ȻˣҲֻǡؼҵ·ϣֻûΪټة̫ξȨǾǹ߼ĹԱǰǼƵȨ൱жγͷ棬дԼ鼶ĹԱȺ𷴶ԡ
Թټڹĸϴ龹Ȼˡδżδ
ǹԹ֮⣬֥ͥҲȻʷ̨ǰ֮ǰԹټҵԹټҪ֥ͥ60ǿ֥ͥˣѵλϲ֪ݲԹټˣֶô
ǰӵǵĴιԱôͻȻͱѱĸأʵ޷ܡ
ǿס˭Ѱң˼룬ֳ̫ѧ֮⣬ҲѾҲˡͷʷ̨Լ뷨ʷ̨˽ˡ
̫ѧһֱǴκҪĵ㡣֮ǰܶζǴ̫ѧʼȽ¼֮һǱԹټŵҡ
͵ĵܵиӽޡʮǰũ£޵ϴ£Ӽìܣ÷һѧѧУ
ȥѧУ飬֪ôļŭǰѧִˣðտΣ飬ìͷֱָޣΪ͡޳˽ϳ׼ԭίѧͺ·أʹޡ޴ʧɫֻߣһֱɹǮ
ʹ޶˴ְ񡣵ʱĹӼƲ̶pʷ̿Ҳְѧ̶pһЩԱҲޣ̶p
̫ѧѧǵͱò̫һ̫ѧڷƵʱûгɹڵ֧£Ƶ̫ѧǰﷴֱƵ̨֮ŵԳͷ
֣̫ѧѾûмѧˡ̫ѧѧҲȥƿѧУ顣ֻ̫ѧ׼μӿƾٿԡֻ¡ʹ˵
̫ѧסͷ̫ѧˡڣ˵Ѿ͵Ʋ˵ĵز
ڿƾųߵĵλȻںԼϣ˶ƿƵѾ˿ƾ١ƾ¼ȡһٶˣûϵĻ͵ԼԼƿÿ¼ȡǧˣֻҪͨصļԣ͢͸ŹǰǮΪвŵˣƾٿ󡣶ͨˣһǾзȶĹѡ
οƿƵҲͬȥμӿƾٿԡøͶƿơ
һŭŮԹԱ⣬ΪƿŮٰȱʶֵŮԣŮԻ˽ءԱԼͬȱܺõŮӡǼ̫ξӸĸɲмвŮԣܵջܳƿơ
ԹټҲŮԣ֮ͨԹټҾ͸ݳɼǰŹӦĽޡŮԾƿѧУʦµĹƣƿѧУʦļڡС͢ЩʦǼᣬʽ¸ٺ»
ɼȽϺõĵʦɼǳõľһԣܹ˰浱СƩĴŮ񣬶ˣǿ鿼ȡСʸڵԺһǡȻҲֻԼ뵽סҲֻһ䡣ÿһһվڶû˸С
ٳ֪üСѲСǺ֮ᴩ319ʷرǴµСεĹ٣䵽ַܸŪ¸µġ
ˣ˵¡ĲУҵͺáֻҪԼԺҲź
ϻصң׼ûòˣŮ͵ˡķ˿ԼŮŷϲ̵ſֿŮԷȥ֮ʱԼүү˵үү˾Ҹţʿɶֹ


055 ˺͹ټң壩
飬Լ˾黹ǵһΡھԴ˾ԹټѾҪͷŭ˵Ҫвô
˾鵽˵زαŪÿء³˵ǱǴ͡ǼǴ֮ٱ֮ͨķӾûˡô˶ɵôҲ˵ԭ򡣡žǵľ档
ʱ˵ˡû뵽Լ˾ȻųôһɣӵȷֵܶǮǺܶǮڶôķŭ£ͻȻһʵ˾ǲвˣ
û̻شĬһ֮˵ȻټҲɹټںܶʱҲ¡
ôһ˲֮ǰɵʷԶͼ塣ʷԶ͹ʱ˵˵Ϊ֪Ǿ֮ԹټڽʿĿ湫ʷԶ̫ıɱеİӣʷҺĴ˾͸о򲻶ԡԹټ֮ǰĴ˾Ϳʼ׼Σڹټ׼Ȩ֮ǰˡ
ȻʷҺҿɲǴˣЩ˾ԼѪͳȽԶЩùټҲᶯ֣˿ɾͲˡԹټҾʷԶģʷҺʵʩ
һټң񲢲Լʶڵ˻֪ԹټҶĵ˶Ƿǳпġ
֪˵ʲôˡķ˴ʱ˷˽ôˣ˴Ϊ⡣˸ǣҲûгԷͼվһԲֱңȻô˯ˡ
ڷߣԼʴǲڡԼʱʱ̶̿׼źͷ߶ԼʸеʲôȤ
ʱѾһ鶼ǵĹԱɲЩüչ˵ټң˵ݽɲСĿ
šԼӦһЩĵˣгĲ룬ⶼ⡣ǮôûгǮ
ټңλϣֻøһǮ
Լʴ͵Ļ˼Ȼɲ飬µ˻ٸһǮʬλزͣԳ͢ʲôô
ɳ͢Ѿûʲôˡټң¾ǷҲѾ˸ɾٿɵȻǾûǮ͸ɲľ˽ıȹԱöࡣ
ǮʲôֻҪٵһ꣬ݵķӿʼת۾ͰǮ׬ˡ
ݵķô˭ôǮͶԴ˷ǳΪȻ
ǿδءؼǿôǮҵҪҲôԱǳЩ˵ǮҲ͹ˡҪ񣬵һǻƻƽԭ˰աڶϺŵ顣ҵϺӪôãѾô򵥵ֶΣҪһ¡
ڣǱߵ»ʲô͵ʱȤԴӵɵĵ֮󣬾ͶԺŷǳ̵ءƶĵ죬̲ܿżмֵĶ
ʱĸңԼʺΡ21ͣڣ뵽඼ǡǱ뵽ȥڿ֮顣ԼʾֱĻͣȱǮô
ǡͻشĸɴࡣ
ȱǮֻǸҪηнҲ˵ҷ˽֮û뽻ӦƷϺÿܹ˻ĶһǱɵĶǧĽԱ͸ɲݽżǮ׾ƽĿ
ѾԼ·ǳоĸɲҲ˼·ȫԹټҵ˼·˼ǰͻǾò⡣̲סǰʱȫԹټΪһҪҽµĴǸԲ
ʱ;´ǲԲĺиëĹϵô꣬Ͳ֪µĴԲģԷ˯׳ɳô
Ƶĸо;ıһԼ뷨ʵټңҸøʲô
ھ͸øɺĲ£ҳЩܸɵĹԱ͸ɲֻйԱ͸ɲܸɣֻйԱ͸ɲ֪ҪʲôǲҪ顣
ǹټҵʲôʡ
ҵȻ뽨һôҶܹϺӵĹҡҽҶ۸кñ˵һ仰ô岻塣ϣĴڡ
ѾˣԹټ˵ĻܳϿңǺûΨһڣͲԹټ˵Щ޿ִжȵĻΪʲôʵټңôɣ
򵥡дһݴν320Ĺ˵壬ҺúÿÿôǲǺͿǲǼ׶Լʸһȫִеķ


056 ˺͹ټң
۳Ž319ʮ£ѾȫҪ˲òţҶڼϲ֪֥ͥҲˡ
֪ڼһϲĹԱμᡣǽĵطֵ׷Ҳط޶¡ЩԹټڸݿ赸ѸٷֻΪ㳡ͽ衣ƽҵʽϼԼֶӵľ飬ԱǲѾ19ŷ޹˼
ᣬǷһٳϵ˻ϰֹ罻ĸǱеĽɫԹټҴĹ֡ɫ̫ɫ觺ӣУʮ֪һλʮֽ衣
ͷ˿ûɫԵĸоֱ§ֽŽ衣һȣٹԱԵе˲мˡ
һ꣬ͣ£ֶҲЪ֥ͥſŮ飬Լ͵Į̇ǰԼһ֭
Ͱ̨ҲǴӸݿʼģŸݸɲǵɢܵϲ㣬ṩʲôͣͳԸԣֶΡһЩȽĹԱǾֻṩˮ֪ṩĽ֭եɰǵζǳζ
ϱҵڡԷмأϿʯɽи١ȡ֡Ͽǽһ䣬̡١ȡֵȹѾεȻ֡Ϊϲ֪ݣ֥ͥȻûݼޣѹեʽĹ֭ҲǱȽз
˹֭͵̨ϻиСġδӴӷɣ޴˿ɿϷĽֺռǡֲСĲٶͿɿָʿŨζǰԱǳԵķǳġ
ϣȻиʶ벻ʶġƩһλԱʹտʼʱĻȻ˵˵žͰѻ֥ͥʷ̨֮Ķϡ
Ͽ֥ͥλԱ˵֥ͥӢۣʷ̨ǰ˸ֺ֥֥ͥͥ⻰ʵǳ⡣ʷ̨ǰ֥ͥȷûʲôµģЩ˶Щڡɹ֮ʱٰ͢ѡͶ»սľĴݡϡ
УԼɹԼھ͵˹ټҡȻ˶𶯣ȴҲû˾Լôں޵ԹټҲɹˣһϵзûƺĴӸĵ顣˺պ书ս춷أҲ
֥ͥĵطڣԹټδ̫á֥ͥĹͣԱûʲôͬҲӸʦ̫ʦͷΡ֥ͥĹͣôӸڶʹͷΰɡ
ֲʶģ֥ͥЦ͢Ĵ£㲻ϲС٣ĺġ⻰ʵǲԱɫʱͱ÷ǳѿȴҲֻϵùڨڨȥ
ŹԱίıӰ֥ͥòҪˣƿ𣬿ƾ˥£ԱڳӰ󽵵͡ǵ˸ΣԱĲԹҧ֥ͥô
ϢһֶӼʼ֥֡ͥźԭȵֽ裬û뵽һֽȴֽЦ֪ѣȴ֪СŮӿɷ֪ݹ裿
кѡֱֽ֥ۣͥ§סֽܿͽȺ
֪ݵѣмԱڽĲ̨ԱߣΪ׵λ˵֪֮Ҳ֪˭ϲ֪ݡ͢ɸҪĵɣ
ÿ͢ҵżҲûáһλ豭һڣȻЩΪȻ˵
ǹˡҼǱѾģ֮̾ͺࡣ֮ٿɾˡ
һֱ˽ٺҵǾδءϵĹԱǰĶࡣ
νɲ˵ʲôö֣طȻáνҵҪʲô׵Ĺ涨мʲô©ҵҲйؿִСǿټдƪط֤ɣǾ˳ʤӣطƣΪʧڣܷƶȱִܲһ£ûҲҪ
Ȼַ֧ɵģȻҲвַ֧ɵģһλԱЩ˵⻰Ҳţ
Ҳţһ׼˻ͺúøأַ֧ƵλѾʼܲˡ
Ҫôúøɣ
ַ֧ƵλЦҾִֶξͺܺã鳯߶ϲ⡣ƶȣôϻôϻԼܱܽƶȡ
⻰˵ΧǼλɫ䷨ʱ̫̣ⷨԵĺܶࡣ˸ʹ·ִһʱ䣬ܶ˾ⷨɲָ·޸衣Ҳʹ
ôǰʰ٣û˸Ȼиֵ벹㣬Ǹݲͬеܵ˿
ʿټҹµǴΥοǲɱʿȡļֶΣʿȨҪܵش
ǿӲ̬ȵԱʱܵ˵ķԡ
裬̸ֽۣ֡ôţÿ˵ķӦ̫һȴûע⵽᱾ֹ罻ģʽδͳģʽкܴͬͬˣͬһ涼дڵĿռ䡣
ڴιԱôһŰʱ򣬽۶ƽԭϣڽһʮ׳ľ޴̡ԹټҴӸʱʼĲϵʷʵ´
ӺھǱ߾д̵ĽֱмʮסżΪϸĿ̶Ȼ֡ѧԼˮѧʿÿһʱ߿ۡʷ϶գ顷ķɣ޵Ϊ˵Ĳ豸
ν֮ⱻȥЩרҵʿҲŪߡεʱѾ׼ȷԤʳ֤ѧȷõ˺ܴչ
Թټǿ˲ѧУѧУѧԺǾѧԺڹաݡ⡢ݡϲȵأ˲㡣뾫ȷֻһǲģȷĻ㹻Ĳԭ㡣
ʮһ£ʪȺܸߣ¶Ⱥܵ͡о˶°ڵϥʮ׵ľ£žñס
ˣҲǸòᡣȻҲû˽п࣬ΪԱкܺõδ꣬沿ʮֽпļһҲףܶʱ˵ɲûд۵ġ
ǽںϣǫ೤侲Ŀʿǰۡ
ǰ۵ĶǲĴͷΪԲӵڴǽӴ״ֵͬĲޣָ˵ǡÿڲĴڶҪĶ
ǫĵĻӭΪЩ˴ǫʲôһʺһҲδؾĸֱӸƻʵʵڵĶˡڣƶȱͻᱻƶҪ֤ԼǾͱЩˡ


057 ˺͹ټңߣ
϶±ȽҪͣȺҲҪͣǫ೤ȴ˦˾¡
ϷȣԭⲿָܶࡣֻҪֻҪ΢㣬ܺܺõĵ䡣ϷлųʪʪݿǱȵĿҪöࡣҲ˵ʪ»߽£ÿ»߽ҪѺܶࡣ
ΧžӷΧǫ೤;Լֵܹȵ¡˦¾ҲΪž¼豸Ƚϲ˳֡
ʱǫ೤ڵĲѾԽƺӣִ˱߾ڴԪʹ֮仹ͣսԼսҪҲõ324ꡣɾ˵ĹôһСġɹ˹ξȻҪ⵽εϳͣǱξ³ǲܺáԴұ˾ԼΪ⵽ҡ
Զ棬߾һߵĴԪ俴ȥεĴûʲôͬҲ⣬ǰͬԪĹңҪǰ170꣬ﶼǴεǫԶھϼܺãϸɨӹ䷶ΧֻܼĴ䣬пһ˵Ұء
һ紵ǫоһЩ⡣ʱܼܺãϡǫͰѴĵҳϡ
ʱųǫ԰೤ȥ֦ѻ𡣴ְʱҲÿ𡣡
᲻ᱻɹע⵽ǫʡ
ǲҪϸ۲졣ų
Ұվһʱ䣬ǫҲȻе㵣ģǫڵѻǫʹսʿŲȥ֦ˡ
ʮӺǱż֦Ϊ˶ϵůһЩȻǫ߻ѵȷ䣬ȸоůˣתú󱳸ȷ䡣ⷴΣ˶оůࡣ
ǫ̲ס룬ȻϽҶҪ׷ԼȫȻʵ棬Ҫ̱ս£ﻹ׷ʵĸܡ
֪ǫԼе⡰ֹʡǸɶˡԭǫʵ̫⣬Ϊɶ֪ƻᱻҪȡΪʱ򿾻оΪɿʵʱȾҲĸо׷ľϸ΢ʣ˵ϸ΢ڱȽϿĻ²ŸԵ
⣬ǫԼµʶ̰ԡ淴ǫСͺԼʶ£ÿζûϵǰóѡ
СʱǫίϵΪɶ֪ǫʲôϵԼʾͻ˵ΪҺôʱҲôġ
ȻԼϷˣǫʱ򣬻ܰǫˣתǫЩʹĽѵܽ飬ϵԼʵĻͣǶʮСʱסһûԹǲ֪ɶζ
ںվôʱ䣬ǫͿʼ⡮ֹʡԭô
ͬڻƺԱҲͨµĸ򡣴ԪûҪʹοսĴ㣬ûҪͻϮ߽ξļƻԪʱǼᶨҪսԺ򻧵ĸ޹ء
󺹺ּҪʲμӶУѵ֮ǰΪ˽˼ǶԴЩȤȱȱȾΪʶʵûȤʮµˮڱУĺѵǺҴ벮մ˧ڣ򻧸岻졣
ں򻧵ĸǣӢڣиţʾĶȪ˯˯ߣһִ֡Ҫ鲻ãͰѵһƾޣȻʸʰ
ʽ˵Ĵӵɹжĳ͢Ҳ
ҷ˼֮󣬺ʻʰȫװųӺ¿ӶŮǰУѵӪء
ӪأӺ¿̲ס˵ó
Լ޵ۣҲͦεġڱһޡԺʰԶ˵ٲ˵ֻô
Ϊɶʮĺ¿ʡ
ʹϵشΪ˻᲻ˡҪ˵ҾͲˡ
һϵв¿̾ͱ졣Ҳû취ʱ򣬺µľϧǲͺʶŸɡ¿˼֪֮Լû취ϵֻѡ
ϷϲԼ˲Ŵͬɹ´ֲʮ޼ܳ󺹺Ҳ׵ǳ
֮󣬺Ц㵹ˡ
һ·ҲΪԼĵҷ˼󺹶ôˣʴ˵ǡ
ҲǸˣȻʶôҲȥ׷Ǵ󺹾ͺͺʵȼسȰεļĸġ˴μһ򸮱Ƴĸͬﶼ
иΪкӱϣһЦû뵽ȻǮ
䵭ԣةఢЦݡس䡣֮ιũߵĿũιĻ㣬ũڴԪۼ۸㣬ʴǴɹ۸߷塣
ȻĻζ˵ֻǵ˵ҴҲûҪʹøѯʺʵֻ齨ⲻʱһºʶѡ
Ŵ󺹵ۣŸƶȵĽ裬ʵЩĳءԭ뽨ƶȵĿǽܹľӣȡ۵ǹﲻ̽
ιǰѧޣ򻧷ιɹĸףץ𡣶ҵۺҹҹɹţиٸĲ£гͨİԶûϷġ
ιֻҪѧϰȥ֮͢͸ų·Щֺܺõĵ˾٣ͿԵȥǴԪֻᣬǰﵱ˱Ȼ̣ƴȻԪûֻᣬЩͨ˵˻Ϊı䣬ȴᷢͬı仯
Դ󺹺Ҷؼе⣬Ԫʵˡ򻧾ʵǸ˲
ιľ棬һ˵ĺݳǾӡԪӱҲԪԺ˵ҵĸλԺĽҵľǹڡ
֮Щ˾ͳȥɻҴźһȥУлƥйζиֲϵζ˺ƥζʵЩǺˡ¿Ǿ䡮óȻʣȴҲϹ
ڸߴȥͼμУĵĲӷΪʮÿֻǼᡣôĹ׳ۡ
Щ棬ȻܷɣȴҲʲôɣֻǷܡҲĶ˶Ҳ˺ܶࡣι֮ĸоȴԪͨոƶιѸٸԣ
ԪĸҪԣιƶҲҪԣôһ棬ʸоֹۡ


058 ˺͹ټңˣ
ƥߵʱֿж1-2-3-4ģʽƥйѵƥߵʱƥбԽbͬʱأбԽǵbŷֱ1-2-1-2Ķƶ
ϣƥͬʱнӦֻô档ԪдӺҴǰ߹ȥһƬӡƥ࣬Ȼӣܴӽ¸ܵǧж֮ʱ𶯡
ʮûٴ¹йصĲ£Ȼһѧû취ǡЩĸ̲ס˵ˮƽɹ˵ĽǶﱱкܴƿռ䡣
һӶӾʿöЩ¡˷ǳƵˮƽ֮⣬ƥ֮ŷࡣǰ౻ƣڵγһʱʾ̲סμĴڵķඵȻڶסţܹסôһ֡
뵽ͻȻԼֿʼͬһ̲ס𣬡ɹˣɹˣɹˣ
ǿԼص˼ά档̲סһϷˣĶӺÿɹձͷͰӺ¿ǲʮ꣬ͷɹŹˡɹͲƽ120-135ף500-700ʼҵɹȽϸߴ135ϣǰüǮ¿С110ҡ¿ҲѾС߰ͷ
ó¿ǵһμĴ档ֱȽϵĶоɿĴķǳġôظĶܿ˿ģʾúʱĺܺú塣
ȴ󺹼ĵĵѾһ࣬һŴӴǰꡣʲ࿴˯ţڿ԰Ѿ棬˾
ҵ·ʱıǿҴ˸ۡ
⻰Ѿ֪ôۡҴԴ·ΣǶǶʮǰľ¡ҲǴΣҴ˴ǿĵˣιԼʡʱԼҲǸʮꡣʱĺʲ꣬ս䡣
ֻǵ˴ʱӲҲСʴ󺹾Щ˵ö֮ʹã
ɹȫԱųƴӻ·ͽܾѵر䡣ɹʿľ¼ѵǶ䡢ǹȣȫΪɹˣ֪ǴţôʱרŸѵνɹƾտΪƽԷļһľװ֮ľѵֻڼ֮ŻС
ԺʵĿ¸Ҫˮƽ
ǺǣЩ͸ܵôЦ
֮΢΢һ㶣Ȼ;֮ǰʵȷϣԼܹһ֧ǿĸֻ֮ǰŬĹУ̵Ŀ˴Ԫ͢ڲļҶ˸֧ĸ졣
ʼȥֻҪˣҪܸĹǰδֻ룬úʾɥ
£ոƶȣûƽĽϰ¿ɷǲõĽУЩѡ˲Ǻ򻧵ְ𡣡մ˧䵭Ĳ廰
ޱȸмմ˧һѪָĹؼǺɵӦУǾͽ˺Ҵ󺹵ȨޡȻʲȷҴ󺹱˶ڸƵˮƽպԼ룬Ƶĺľǳ͢ԾӵľԿơ
ƶȵÿһڶó죬ˡÿһڵĸ˶޷ΪСĻͿһ֧ڳ͢ںҴƨµĻλľӡֱӣҴ󺹾Ϳѹǰӵļһ
ʵʦǺ¾ƶȱǺ¾롣Ƴ׷Ҳͬɣմ˧Ҳ⵽Ƶĺġ
˵⻹ҵ鰡ҴЦЦ֮Ժ˵ô㣬㲢ͳ죬û취ˡ
æ˳Ųմ˧õߣ󺹣ǳ͢ľӡȻɳ͢ǲͳսˮ첻
Ҳûм˵Ťͷǰֻ߲ĵϣһɹСǴ澭óܴܹȺܹ·СһǺܿġ
ǱӰɣָź¿˵
ʿȥͼϵĶһСƤסΪʹ˸׶ףƤķǳ¡˾µƤ֮⣬ӵĴŸĿİƤȳƵģĺ׾˵Ŀ⡣
󺹡Ҷӡʴ
Ҵ󺹴Щ˻ϲҾ;ɹɹšú
ûȺŪ׺Ҵ󺹵˼󺹾뿪Щæ뻤һʱҲȥ
ƻ棬ȺôһúҴ󺹿ˮƽ֮ǾѵǵˮƽȵѵһδУģúҴ󺹿ѵĳɹԼӵˮƽ
ϵڶľжԶһУΪ׼Ҳö︮սرڴͻȻսֻһ󡣶ЩǺ򻧵ĹְȨȻöֻһûرĵزĴ󺹹ѾΪͬӪͬΪ֮ҲսҴ󺹵ʤͽڻֵܰﲻĻ֮ϡ
ǰ֮һ㶼Խּʡ
Ȼ̫æлŶӻصСɽɽׯĶȪ֮á򻧴˴εҲû׼ôյĹȻѾٵ裬򻧾ȥӲһ򻧡
ǰĿĵص·ϣҲЩӡǰǰԼֵһ򻧵˰Դһ򻧺ÿɸ˰գЩ˰
ƶȵĶǰԸũСԪٸܶԺϲֱڶ֡ǸôɣǰǴžͻԼ˽˲ǰٸ鷳ȻΪһ˵ɹ˸˵ĺ˹ԱֺΪһ˵ɹŹ˿ȫҶԺ˹Ա֡Ǻ˹ԱҲֻܸɰൽҴ״
ڸ״ûãǾ͵ÿҴ󺹵顣ǺҴ󺹴ʱԸ˹ԱأΪɹ˵Ĵ󺹣ǲúɹƽȵġ
֪ЩɹŹǵܴװҲɹں򻧣һֱûʱֻǳе˰񣬾ǿ˸֮󣬺򻧾ԼбҪǿһԼľһ˼ңṩһǧ˵ľӣ򻧲ܺɹŹ˽Ͼ
أ򻧵һ¾װӼϡܿ죬һȺũͼǰӸǶ˶ũֻúĿ⿴Լȫû˿ɭɱĸܡ
ˣͻȻԼЩΪκҴ󺹻˵ҵ·ʱıǿµʱ򣬺ҴҲǼ򵥵һЩµľ˴󲿷Ҳũ


059 ˺͹ټңţ
ǻƺϻǻƺԱʮ£ǷǳӡԪĸҪѵεľʱл׼ĲΪĺܶ๤׼
һǰﰮ˵˻Ĵͷһաûкະ۲ֻڴĻ쵰̸ͱر֮Ĺ
ôտټҲӦ񡣿Щز죬ںʲôķԺܳҲᱻΪֵĲ߱Թ
ϼֵأΧˣʲôҲԻӦ˵֮󣬼˻ڴǻؼҳءǰվģϣܹϣôһطѿȫûصľԸֵأ˻ǾûؼҺá
ǫҲ뷨ȻȥֵأҲûءԼԹټҲں̵ܶʱĵΪ̫ξЩغͲҵͿٹлȵ̫ξԹټңһضûˡ
ǫصڵļңҲǺݵļңȪݵĹ硣صݣͿ̫ݳǰ;ĹҲèҰʹʲô׼㡣
ֻǫСĸ׽ϵԼʴӻľ飬ԭֻβݵĻ̲һĶռٽ׵ĸũʵǫøʵǷǳٵ顣ͷĹ·ǫҲĸɲ
Ȼɲ·飬ǫֻܼ೤ĹǾĲӪˡȰ˵Աϱ±ҪԼľ¼ܡϾֻǾӵڶ༼еһ֡
߼ܾ͵ýоѵǶ죬ǿèӪصʱ䡣캮ضģ˶ů
ξѵܼ򵥣ǱŶڸֻ¶ŵ˿ǹñǰװǹٺܸߣľһԴȥǹκʱҪ֤УͳսĹؼ
˵ףĿʼǫںжҲվСʱʲôоо£ñףҲǺܵġ¶ȿʼ½ž¶ڿ忪ʼе䣬֮ǴıȽϱĲֿʼе䡣
ȻǾ͵һļվֱϼжΨһõǣϼҲںվԹټҵֶϿῼѵپʿĵط
Ϊ೤ǫμӵѧϰϣָԱ˵ķǳپΪ䷶ʶڵģǾʿȲϣҪʲôã
ȻʢʤһǫȻҲ˺󡣲ЩɣܹôҽôվڵһߵʱЩʿܷĺҡأ
ڲ̵ֿѵѵģѵ˼ǫҲǺףϵԼһʿĴѧʼңΪҪ֮ܶſʼֵľߵô˲֮ľЩµ߻Ҫڲ
Ԫ֮ǰԹټµĽ͵˲档ȫ¶ҪѧϰЩݡ
ѧϰǾǣԹټô׻˵İбǸʱıˡ֮ͽԿط֮еƶȣӴҲܺΪҲܺв
ҺܾܿãǰľҲͶѹȽЩͷҲôôĻŪһ¡ЩľͷҶôԣϣֱֹܹУͷЩľͷֻǳ̬ûܹԴԣҪ˵ֹͷνĲһңһǽͻָƶȣðƶȵıǴν֮һ
ֽʵǫȷϵķǾǾ˵Щ̫뻯硣ǫȷϵ磬Ҳ֪ʵʱû˵ʵ磬һҪ̫Ļ쵰ͻ쵰ᶨĶǫúࡣ
ҺЩ쵰ΪҪԼҵļóͨ˽ô֮ǰļУǫڰյʵǲˡ
һƪҪǷǰ˵ĸǰԲóȫץסص㡣ԹټҷԵѧϰҪ˹صġֵǫԵʱǫĿľҪ֪εǸʲôңǰ̫ȷʲôƶȣڴξٶʮ֮Ҫʲô壬ҪʲôеɡҪǣҪԹټҵָΪν¸õƶȡ
Ĺ¶ܿϴѧǫھȻָԱͲԾˡǫ̲ס㷣ɲڴʱʿǷǳֺõĹ


060 ˺͹ټңʮ
̫Կط960꽨Ĺҡڴ֮ǰʮйʱʮһνԡʷǶ907ꡪ960꣩ʮ902ꡪ979꣩ĺϳơ
ָ907ƳθλԭȨơܡ960꣬Կطű䣬ۼۺܽΣ
ĩγԭ֮ڹȨǰ񡢺⡢ơԽϺƽϣʮȨʷʷѧͳʮ
νȺͳһдľϡƽϺơԽȨʵȫͳһ
ͳйͬ͢ʷûܹɶԴͳصͳһ
ȤĵطǣεĿ̫Կطεлʵ۳Կط֮⣬ԿطĵܵԹ϶ɺεлʵ۳˿θԹ֮⣬еĻʵ۶̫Կط
˴319꣬¹ټԼʵǻܶ˶ΪλλʵҲΪǴε¿ߡٰͶ֮ʵҲΪˡԿطԹһԼҲ׶
ڵʱܶ˶ΪǿɹŴǳŲ˶ãֻסϡֻܹǨӲдû뵽ǿɹŲûڽģνһЩŲҵս֮󣬾ѡξǰˣֽϷξٰ
ٰԹټһϵսյ㣬Ĵ˽ߵս߻ָʱľ棬򱱽ؿԼϻ꣬ƺӺӵ׳١
ٰͶʱ򣬴Ѿ׸ɹšڴ319꣬ԼԹټʹСټãԹټΪλʵۡԹټһϵо˵Ĺǰ²ûرķԡ
ǫľԲλϵʥ¸л£ΪγɽƵϵСһ֧ͨľӡԹټҷƺս֮ǰιǿҵʧ۵ƱǰԱμ飬ǵʱûüͶɹŵĹԱڴػٰ֮˽¹Ͷɹš
ʱѧУʮѧҲвΪڴٰͶ֮ɹŴ˧վʧȥ˽ȡֲս˳ϵľٶֱĪ
ʱǫǱ˴һΪɹŵĲմ˧룬ΪǫϵԼʴãʵ͡
ƺս֮˵ͷ180ȵĴ䡣ʱ̫ξԷָӻƺսۣڶ̶̼治˱ε׶ڻصĴƽԭͨս׻ʮɹžƺӱġ
һۣԭɹŴ˧ȴɣڱ˶ɹŴ˧յ͡ξ˶ɹž߱ƵĻƺԱܹݿĻʮɹžմ˧ʱڶξо޴ƵĽνоսžڳϵɹžһܲˡ
ܹǵжϣ֤ɹŴ˧ȷжִ֤մ˧ϯϵΰҵǽңӵʵԼܺõڴձΪɹžµʱةԼʣɹžǲȫûҲܴô˳

ǫֽддѴεʷԼԹԹټҵش¼дôණŪǫоͷǣòƿôһѶվ߳⡣
ѩΪл裬ĴԽӴ磬ʱ;Ӿͷ˼дĶǫǸоԾھеľЩͨ˶Щ͢ҵĴ²޸һжǫʵ飬һжͨʿر±ǶңԶġǽӴĶǷǳСݡǫǲһ·ˡ
ǫϵԼʵ˵ҲеʤΪйĹٱûЩٱԼɹ˴̣ͶǱɱ
Ǹ׻ĸףǫǳ𾴵ˣǫеκһڿƶֿУǫͲòѡԼˡ
ôô˽أǫüչ
ȻᣬʮµѩҲô׾ɿסǫûþܻѺѥ޴ñ״ϣٴܳЩһﻤѩ̾ͱÿɰɴֱӵӪߡӪƽԭϣʱȥװع뽭ϵѩִͬ
ʱӪصĿյϲʿѩǫҲһССѩѩعСѩԼճϺܶѩѩԽԽܹɼ˲ƶһ˶ߵľ޴ѩ
ƳһһС޴ѩСѾ豸ڴѩ棬һ޴ѩˡѩ˻Ǵ껭ѧģǫʱסû˵ǵСʱԼϵ£ѧûõ軭ôһѩˣʱģͻԲġԭͼϵ߸ȥǿ
ڿǸΪ޴ʧȥɰԵеѩˣǫЩץһѩ߬һѩȻѩѩˡѩ˰ôһ£û˿𡣷ѩѩ飬ճѩϡǫһҳϷѩ뱱ѩʲôͬϷѩȱѩҪʪһЩţܿڻһ֡ѩԵøɵѩһѩ򣬲̰Ūʪġ
յΪϷ±ȱߣȻڶĸлǱů͡Ǻֵ顣
Ÿֵ飬ǫҲûȤսʿһѩԹԵ߻ڡ֮ȴָԱλϣѻűߣһ濾Żһ濴ǫдĶ
ǫʱͽ˵ָԱˡ
šָԱͷҲû̧ӦһƬָ̣ԱͷҲû̧˵
ǫЩε£ָԱдĶָԱѸٿҳ̧ͷǫ˵ⶼԼдģ
ⲻǷϻôǫ롣ѧߵĴžǫǫүүǽʿǫϵǽʿΪʿҳˣǫ׶顣Щ˵ǫԼҲδأ󲿷ʷϲֶǫʷдġһǫϵ̸ġһǫϵдĶݡ
Ȼǫ֤ģǫôΪִдЩָԱĻǫһ֮ӦЩռдġЩϵģЩļϵģЩΧ˽ġ
ָԱ˵ǫͬ־֪Щʲôô
Լ⵽ͷ񶨣ǫȥɢĺ鶼ʧˣЩû˵ʵʲô⣿
㾭ΪԼ뷨ӦǴҵ뷨ĵýԼ뷨ʱ⡣͸ǲдģľĶǾˬ˵дġʲô飬ʶʲôˣǶЩ޹ءָԱࡣ
ǫһʱסˡû뵽ָԱô


061 ˺͹ټңʮһ
һһһһһġ
һġ
ܲٵĺڸѩĲٳξÿ춼Ҫ٣ǫڶսһܲ١ÿ춼Ҫиѵ̶ֳȵ˶Ѿ
ʱǫ뵽ָԱ˵Ļʵϴ쿪ʼǫһֱָԱ˵Ļ
ǫͬ־ܶ˵涼иɣ׶֮ͨõҪġҪҪôҪôǰ̡ǾӲҪо˶ʥˣԼȫܹ⡣ǵ˾ӣȾҪһˡȻӲͬңֻоͬ˲ܵõδķչأǶΪԺܺõɽ񣬵ȴûΪ˵ԾҪ֪µСϵ̫ξǶǾˡ˾ζΣ񣡡
ָԱĸߵǫرᣬҲľϲǰδҪˣϵŵġȻǫҲˣָԱо仰ǫͬڵξµСϵ̫ξǾˡ˾ζΣ
ǫϵԼʾǸǳθеˣڰǫﶼɹԼٰͶϢŵɫʱǫϵԼ侲Ĭǫʱףȴ״ݶĸ˵Ҵ˴α϶ٰӦǱʤһս͵ð
ʱǫо綼·ޱȳءû뵽׾ȻвֻֿǫǳҲǫֶԾӵоʱµġûսǫϵԼʾͲвһ˾ܹúõһ
ǫǸоЩĶԾ˵ĸң˵־ָԱǫʼվԼûܹ뵽
ʲôأӣǫһľСʱѧʫꥣ˹үͣšǣ¶ޣֱϸ
ԵĻǫϣսôƺֹĽȥһսƽͿԺЩͬɼͬѧһȥΡǲŸǴεĻԻδ
˼ǫָԱ˵ûȷûаԼˡǫԼķǳؾˣǳЩЩˣдεİƽǫԼûа취Լ
ܲٽǫԼϵдһţԼ뷨ϵԵĻǫϣϵܹǫֹģ˲ξǶͼǫԼûҪõʲô͡Ӿǫһֵĸ
дˣϾƱϾӵ¡ǫ˵һɴں½ϵͳĿĵء
ʱΪ˵Լʲ֪ԼĶдţΪ˲鷳ǫͶݶһܰȫλĵַЩҪڸݵ˶Ͷݵַż͵ܵλͳһ
Լѧ˱档һǹټ֡˵顯˵ģµʵЩڹټǰ˵ѧʿ
ѧʿǸԼ֪ʶʷԸ־ҳʷϵƾ棬жԱȷ˵ģʽʱǷǳȽġʱ绹״̬УжҪʦָֻǼϲԼжϡжϱҲڷ⽨ݡƶȣѾ߱൱̶ȵļ˼档
˵ļʶԹټҿǳΪܲ˵ѧʶϹԹټֱӾͰѽƶȸִˮƽɹҵ쵼ֱ쵼ŶӾ;оóĽۡ
νǸʱǴξҪ𸻹ǿΪ롣Ϊʵ룬ǾҪѧѧѧÿѧĵ·ʵǵ̬⡭
αĶǰҲԼʳЦĶԼ׵ΪɶᳰЦΪʱĺΪ㣬ȻΪͳν׼ȴûͳν׼Ծ
ĸ質ûʲôҲɻʵۡҪҸȫԼ
ԼΪһ˿ֻЌ˿ľǾҪҸ͸ô䵽ԼʵĺԺ档ûз飬ζ粢ƽҲûҸ
֌˿Ըܹʵ֣ǰͨŬȥѰλָԴ
Լʾ᲻ΪԼ˺ȻܻȨȷĳֲƽΪûйƽΪһƽŬļһĳϾǲƽĸԴ
ûČ˿ͷԹͶߵƽͱҵķˣ


062 320Ԫһ
ǵųֵʣ֮ǰԪָڡȡ֮󣬾ͰһһյԪũԪͱΪڡ
ԪݽͷַǷ˿ڵĳȫ˽״ֵ̬˳ӿ񶼴ÿ·ϼҴڵĳںݽͷ
ǰƶУһٹҪټҰ꣬ټҸٹٸʹ֮͡ǰԹټҵ̫ξʱֻȥʳǲȥʹԹټҵǻڻʳǵĽٹٵĳء
βݾߵΪйĹٷǴӴԪʼģɹųĺԼɹŹǶϲͨԵ֤Աߵơ
ڴΣҸټҹ񡣹ĽǶȲ45ȣȫһʾ⡣ԼԹټҲ˿Ĳ¶ݾߵɽ꣬Żоʧ
ټʹѾǰԪĳ̡ܼ֮ͽԪڡ
ŰݻĳԼʸߴң콫ڻʳٰһδᣬʸӲμӳĹԱԼһûʸμӳĹԱμӡԹټҶԴ˵ﲻṩ飬ϣܴżǰ
󣬹Աһɹ֪ŵĹԱ̲ס¶΢ЦĹǴͳȤǵϺ͸ֽѰġιټȻλʿߣȴû취ʿͬĴȷ˯輧ľбελελ
ԹټҸᣬܽӴ̶ϱȻࡣֻȫģʽԺܶ˶˵赸ûѩˡʽҵûô෴ԡ
Թټҵ벢Ǽ򵥵Ŀͷμӳ˷ַλԱЩرáǰμʱûڡ
Ա뿪ʳǣԹټûзػʹ׼Ҫ뿪ʳǡйʹ޽ʱձʹô21ͿǳµĲϡЩϰǦԼ˪ĽϡѾǼȩ⣬ĸ϶ҩ
һ뵽ҪסôһĻʹԼʸоһɱʹࡣһɱˣиʹ졣ֶҩ²ֱ̱Ӱʵ׳մһԼëȻԵǻ֮ԹټûаʹסǰѻʳǶĺ԰й
԰ѾûľʽṹĽ󲿷ֽˮԤư幹ܡõĶ޹Ĳϣð׻ˢǽδôȴܱ֤
ԼԹټֽǿҵϤУϤоͺ״İСأֽά޳ɱľʽ͵Ķ࣬Ϊľʽӹɱ֮߰⣬һά鷳⡣ľϵĳڴҪһ꣬ӹ֮Ҫά׳Ѻۡˮ֮ĲϾȫûⷽơ
ȻԹټҲҪůļңֱֶٰȥĵλԷż٣ֲܷż٣Ҫ֡дȺڳеʱϸַﰸΰ¼޴󡣹ͬ־ǿĺܡ
ԹټûɴһֹԱοʣԼȫǰοʡ
ͬ־á
ͬ־ˡ
ͬ־ǵĹ쵽ô
ԹټԼĺﵽǰ߶֮Ҳ쵼ǵӲܽ顣ǶЩûϵļһԣԹټңӡϵͳ˾Ҫ̶֧֧ܶȵ֧֣Թټҵĺ
ʵԹټһټҾȻǰοʣϵͳĸͬ־ǶǳжԹټԷǳȻ̬ΧĹͬ־֮ʱǾηЩټ̬У˸жᶼ˳
ο˹žεĴжéݶʹ˴ľʲϡ˿ܶȳÿͻһδ֡Ǻݣաݡ򽭡ԪȵضˡʮǰĴķ֮ݳǸճ˰׵ء
ԱԪڼȫڸڣʱ׼ܻؼҵ˼ԹټҴοƷǰοʣȻޱȸж
ͬ־˵ټңǵҪǷھɳǱߵķӺŻЩµĳõĶˮש߷ӣĻǲŻ𡣱ŻҲ⡣³ǽֵˮǳסҪݳǶ޳³ǣܱ֤ûֱɴģѡ
ôĲĻشԼʵǺܲġοϣԱӦԻָ֣ӱȥ׳нĽֵʱǷ˵ӡԹټֻЦЦȴû˵ʲô
οԹټֵοһ¡ԭȵʱûפӣֻһ֧300˵־־ڣ300嶼ѾۡڵһʦĲΪݾսӡ
ӼǵԹټҳ֣Ȼޱȸָ߰սԱкܶ±ͬǲμӹƺս۵ľˡǳս۱ǽˣǾ۵ݡһ˵սҲξԾ򷶳ȫʶս
Թټҽξһ֧ӵд֪ʶľӣƺս֤ӵ֪ʶξܱʲôսԽۻƺս۾ԽôҶսʤɹžģҲôҶԹټҵǿҡ
˾ôֱӡһλܹǴʤ̣رܹСۻʤͳ˧Ƿǳþĵġ
ӲӡԹټȥһҡĵλίԱᡣȻλԼĴڣȻλĴʮҪӺ͹ԹټϵίԱԹټҵ｣
ίԱҲûйڣڴڼǵĹҲܷæҴææеǱڵ˽ЧʵֶΣƩ統Թټڸһٽ̣ǵ̲μɹŵԿҩļᣬ˳Ľ˴ϴļ߳
пжĲμ飬ǲμЩлͶɹŵμЩ𣬳ƻɹ͸ε
ЩίԱͬ־ԹټǰԪοʣҲǳжίԱĶɻ㱨µ
ټңЩķ²ЩɹżϸȷǣϸǻûнЧ鱨
ΪΣⶼ˰ɣ
·ȫ½·Ϻûи»ᣬɽǱѾϴֻʣºˣϸҲû취ͨҾøɴɣٵȥĻֻҹζࡣ
ţдԼʲû̴ӦͷǴ¡Ƕɵ鱨ȫû⣬ԼҲԿǶɹżϸв߷ѡûҪץȫɱ
ټңںѾûʲôĻġڽͬ־ΪغЩ⡣
ǸȲż׼ĵĵҲδؾôˡ
ǻӽ
㿼һµְ˾ȥ
ʲôɴΪ졣
˾ϵͳҪԱ˾ҪˡھҪЩǰȥԼʽ͵ЩɣίԱԼҲҪµǿλǳڱ˰ѳ֣ҲǷǳΣյġ
˵ǿλԱ⣬ǿλԱڵһⱾͻ⡣
ټңʵȥ˾ȥѧ硣ɴ
ԡԼʱʾͬɵĹһֱûʲô⣬ѧ˾Ҫ˲š⣬ҪٰᣬǽӵϢô
ټҷģһᱣ鹤áɻشķǳᶨ
ʹڴжʣżһβᱻ⡣ҴʺٿģҲǻʹĴ
˳壬ӵĹԱǾʹ˼ִʹ˽˻ԱſڵȴӼææҸϡȻⶼԱ˳Ǽ˼ˣ֮½ǰ᳡ͨ
᳡ĴѾϣ̺ƽĵ档ȱϢ䣬ϢǷŮģֻкǲڲͬϢܡҹԱ̵ͥܽĺϸĺҲ١
ԱȻͳٺҶֵܴʱڱеУ̲סõ̾û뵽гһܵ
Ҷû˵ʲôѾָ̾üˡҶͬû뵽ԼгһܳΪҪĹԱһ½ǮׯϵĹԱԹټҶǮׯжĿ֮ͳ˴ǮׯǮׯӪʵҵ񣬶ִлҷй
ҶڴǮׯְҶپΪǮׯ֮µһǮׯӪźܲСҵЩҵ洢ЩǮׯ˽˵ģǵȻϳһҶ̲סٶ硣ǼټңǧҪ˵ٽ顣
ȴܲùټڹɡ˷ǳ˵
첻ùټ֪ϢĺӡֻҪԪһȥ㽲ˣֻỵ˹ټҵ顣ټҵ鲻ãΧ˶ҪӰ졣Щõӣܵô
õôЩί˵֪ˡ
䣬ͼϢҡ֮˵λԽˡ


063 320Ԫ
ٷǳԼҵ⣬ˣһ᳡Ǵסˡǰ·̴ŮһûСȥɾ䡣и̾Թټʵ̫˲šǮׯҵҪܸɵܸ֡ɵôҵأ
ڹټҵųٵûرںߺܺãʳҲܾ¡ֻǻȪϺŵǮٸе̾ΪֹĵزԹټڸģȪݶݳ޺ֵĿֽģʽܿȪ
ЩǮ˿ɲʳ涷ޡȥٻǱԹټϵԱϵ۲ǿϵȥɣűٲҪǿ
ûٴ̫ãͿʼˡ죬һǵȵҳ֮ſʼôٺôҲǸ˲ţȻʡҶ֮һۣŴټʲôֲǹҴ£ʱΪҪǣ
⻰˼̲סϽ˵ҿûжԹټҲ˼
磬ټشúܡĳôҸɵȡٿᣬôľˡôα
õܵĽͣЩסˡҶȫվԹټҵĽͣҲȷǳеԹټҵĵλԼԹټҵ⡣ֽδ̫ϿңϿҵֱǴݵ˼
ȻʮӣҲҹʾԹټҵɡɵĻǾɹټҵĵ¡ڴΣȻҲǲ˵ġУѾ˿ʼ裬ٵҲȢûõңվ賡ڡ
§Ů賡裬Ǽܲ顣ٵѾʮֻǷǳ⡣ٵȻȴûᵽʹμᡣŮΪԵúġУܿͺɷһת̤ء
Ҷûв뵽ĻСڱȽļһѧĳ嶯ȴûȥѧֻǴŮǰȥ档һĹԱķѣĵĿģжָָӡеŮ߿ϱ˼ˣԱֳȺ
ܹôԱǺǣǶŮ֮ȫûΪ˵ֱϲöϲĺһСһΧŵĵͣʳԿܵ
˶û⣬Ҷ賡ߵȥˡԶֶλãܹܺõ˵μδضԸģܶ˾ǳ쳡ܶʱδܹĲԱ棬Ļ罻Ȧ̾ʹ౶
ȻҶߵĵط̾кѾҶóλáҶֻǺʹҴ˸кֱԱߵѣûô
ҡҡͷֻɡҲ֪˵ǳĽ
ҶٴɨһȦûԱ£еĹԱǨ˶ԱһֱȽϵ͵ԸܳҡԱ͸ˡ
ֳҲæɡϾ֮ôʮϵĹԱҪˡѶҶ˵
Ҷ΢΢ͷֻһȽϰԵĶѣΪҶֵͷöԷԼ̬ȡҶԸ˶˵ôһϰߡ
ʵҶδͬɡһֱæȻˣǾζںμһᡣֻһؿƿΪصԱζдʲôҶΪεǼ򵥵ʮϵĹԱ˵⡣ȻԴ˷ǳ⣬ҶȴȥԹټҡһǮׯǰȥѯȴ£ô˵ȥԹټһ䡮θɣҶĹҲס
Ȼûа취ȥ֤Լ뷨Ҷ͸ɴ̸ߵȺЩ̸߷ֳɺЩͬС壬ÿСĵݶһƩҶڲμӵڶԽǳȤһȺ
ֳ˵Ҫ½ˣҶһ£ʡ
ڶʮĽ罻ҪڷУʲô⣿
ô˵͢ӳʹʱĴ㣿
Ǿǹټҵ顣ҶһǳĻش
кͿȴҲзǳˡȻҲģƩһʮ޵ɴ۾Щ˵ֳ˵Ҫøһ޵Ľˣ
ô޴⣬Ҷһˬ˵زˣбҪôöôôöԴʲôôأ֤λ˱ȱ˸з


064 320Ԫ
ڴ320꣬սԶûֹļԽϲԽܿľ档
Թټ30ʦļƻѾɵ˴룬Ѿ26ʦʽȷšʣĸʦķûȷ˵Ϊĸʦʦûװ㹻սǼ򵥵ƥսҪʮƥսʮƥĸ
Ϊǣܵ⣬ս֪ʶ׾ͱóҫѧʶϲ㶼Ǵˣֻ˺׾ԹټͬͣսЭֻͣսЭѡ
̴öǮأйԱ̾
Ҷ֮˵ٰͶһΣʧ˶Ǯ
ܶ˶ҶǸ侲ˣһ˲䣬Χ⻰˶侲ֻǱҶսԣᡣ
Ա⻰̸֮оԼ˵⣬æ˵Ĳұ⣬ֻǾЩ˾͸ˡ
ٰͶټ̫ҲȻôҶ޺øС
⵽ĻλԱɫüΪѿǽʿ֪ʱκαⶼиýλʿѸҵ˽취ɫ˵ҴͶɣ˵꣬뿪ϯλ
ŵڶλϯļһҶû˵ʲôһϯǸСӣϯһλĽʿϴȱΪԹټһˣҶĴں
ߣ̾˹һλĸɲߣڻҲ죬ӷžȦԱվ˺һ
£ɲʵֳһ£Ϊʲôô
񣿡
Ÿǳࡣɺϵضôˣʼûá
ҿɷԸ񵽺ϣ
ɲӦһ
ԸⲻԸ񵽺ϣҶ
ԱסˡҶĻȻȴָ˷ǳ⡣ĹԱúץסʲôֺֻǱ򵥵ĳЦ
δ񣬵һߵȫӵزʮĶȻڶɹ֮ʱϵıɹžɱŰĽϰաҪôȥõҪôȥȫҪǣⶼг͢ҴҶ֪ǲߣҪôͼҪôͳϦûЩôдģ񡣡
Щ˱û¶壬ҲȥˡλԱ죬ǰļʶòҿˣҶе˳ĶԭΪ˵ʮͻȣȴû뵽ЩҶҲˣ˲ʫĶĶ˲ܲٵġ١֮Ĵ鳼Ŀ˾޴Ĺۡ
٣оʱΟ߳Ϊҡ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡ
ܵƶӰĲʿĹԱйԱһͬʡҶʮˣϾҪݵ䡣һüӣǴԹټڸ˾Ĵ׼Ѽңл֮ӡҶһǮׯļԱΪεĹԱΪ½Ǯׯĸ֮һ
ʮҶֻ㣬ȻпƶʮҶյ㡣ٿ٣ʱپ˽ӪǮׯٶң˽ӪǮׯĶҡʲôʱ͵ÿٵĸԸҶ˷𣬲ܷɵôߵλãͣʱ򻹻ص档٣ȴʼһСɽͷ
вˬҶ˵͸ֱܡѰԲǸ˭أ
ôһλү޷ĻشСȦһʱ䳡ˡ֮ǰ⣬ҲЩƣǴҶĬĬĬԺȵʲôߵѩܡ
ڴʱͻȻ˺ټҪˡ
⺰ɳϵ˶Ǿһ񣬷׷վʱŲͼһںɫƷĽʼڳ䵱Ĵжӡ
ƽ߳170߸ͱι涨ձ鶼185ҡĸľǴžƷڴֱͨĺɫ̺վıֱ
ɫ£죬ƤλεĴӡͷϴñ¸Ͳѥųɫ׵£ַؽžݡ
ǰǿЩ֮ɳǣԾĲҹݿǰŮǵ¶˼Ϊ͵
ֶӴʱҲжӣûôҵ̫ãֵһСֽͼԹټŻʺŵ̺߽˴
ԹټҲ180ȥȽԴٰͶ֮󣬹ټҳ궼һͬӢټߵĻʺҲӽ170һʢװׯòڳ¸ЩŲߡ
˳֣˵ĿⶼλϡԹټҷǳݵ⣬ʺ΢ЦԹټҵֱۣŹټǰߣֳʺŮʡһȨòĽϣ᳡˸оеĹټʺеģһʵĳڴǰ
һ˱Ҫӵĸой˽ʵ۳ΪӣѾʧĺƳɵϿ̵ǰ˸һ죬Ȼӵĵλ죬ӵΰĵλôռλõ˾ͱܹеĴλҪԼΪλñøʥ
źǣλϵһ˶ΪԼжλʥߡֹƩ确βʳӡ֮ͬЦһĴڡ
ڵԼԹټڻʵмܿԼжλʥԵǰμǵвԹټҴڲȴûһΪԼз涼ܳԹټҡÿ˶òϣۺ϶ԣԹټұǿ
ԹټôԵĵǳһǾлͦװγǳڣ˶ú⣬ԹټҵĳʵҲܺáʱùԤڣʱҪһµĵ
̺ԹټҾֱ̨վáʲôݣʱԹټҪǴ˴ˣ򵥵ķԻǱҪġԹټˬԼ̨µ˴˵λȥһҾ˺ܶ࣬͡ڴ˱ҵл⡣ʱҪľϢҶҪԺáȺááôǼɡ
˹ټֱĻһЦž˿ʼ
ԼĲ̨ӣֶѾصλϡԼɷԼֱۣЩ˵Ҫûã᲻ᶪ˹ټҵ
豾Ϊ˿ģΪ˷ɣͲᶪ
ҪǱЦô죿
ǾñЦ㿴ĲãסЦѵ滹ֻ͵Ц
⻰˵꣬Լʾ;Լźܰصָ͵͵ԼҲúΣ˺Ů᳡ϵʱͻôͬʱԱ߰鵱ȤԻƹˤŮôȫ𱸡
ǺʹһôôαءԼʸұ֤һ붼ûĺáʱԹټŵ֣賡ȥΪˣʱ͵ʿ


065 320Ԫģ
ԹټҺͻʺ᳡45ӣߺ̺ʹ賡һ֧衣֮ټʺһͬ뿪
ٹԱûʺ󣬲ٹԱӶŮûԹټҷ򸾡˴۽磬ȵټҷһߣŮ̾ͼúĻԹټҷ򸾿ʼƷͷ㡣
ԹټЩԱǱߵõ˻һµۣ180ϵĸͷͼӷֲ١ڻʺôŮ۾ͰֻŮܶݡԹټҸǰﴩھ־ӾͷԱзǳһµۡ
ҲǾټҵԵʣԱǵ۱Ƚ١һۻʺһҲûǸ
ԼʶԹԱ۲⣬˻ȥ֮Ϳʼ׼һµսⳡսԹټҵĿ֮ڣֻΪԭʼû취ʱʼθʩչԼֽţⳡսͱճ̡
Ԫ٣йԱʽϰࡣʱŨ񣬹ʮĵƽڲʽꡣҲǳ죬ԼʽӼ١
ټǰԹټңڵԼͲӰԼҪ˵˳ǰ˽ǮׯǮҪǮׯܷѣڼĹǮׯ˴洢ҵ񣬰հѽǮׯǮׯϢֱӸıεǮׯ̬ṹ
ΪԹټҵǮׯ֮һٴмȡôͬҲ˴μԹټңٿھһ⣬ټң˰ô๤ͲܴǮׯô
ȻܡԼ䵭ش
ΪΣ
ЩĿǲ͢׼Ҫ˽׬ǮҲ˹滮ǲǮׯ
ԹټҵĽֻͣñһᣬӿߵ˵ټң㲻ܺ˱ˣ
ǺǣԼʸЦй֮и˵Ӫҵǹ͹ĳӡӪҵǹ͹ĳӲйУ̴ӪҵսʱΪܹװũߣӪҵĹģֱغӵܹװغƣΣЩʱдĹӪҵרӪߡ
ٰͶ֮ǰ͢зǳĹٰҵЩҵɹټǲЩ׹ܣЩҵ¢ҵÿ궼ټҽһ˰աĲ֣˿Էֵܴ󡣵ٰͶ֮ЩӪҵҪôԹټսɣҪôɹƻɵѾȻ޴档
ƹȴʲôôԼʡ
ٺԼʴ˲꽻ҪҪʱ뺽лǮ˼ԽӾӪϺ⡣
˲Ϣ䣬ٷʱϧǿϲϸĽϲµĺ豸ļԼϺߵļ壬Ϊ˽ʡɱǡΪȲ㣬ԼҵĴû취׼ȷλáǰҳзĶ˸ɾֻйԹɴӸŴιٷӻӵĲܻ
ʹĽѵֱ˵ټңǴЩǮǸټҷһϢ
ǡԼʱٶùЦЦָ٣òƽϢЦ⣬Լʵ˭Ҫģ
ټңڹٰĹĶˮкأƥʳΣЩļ۸½һ㡣仹иֹ磬ҵԭһϢɣһϢ塣ˣǮһǿܻ𣬻һǱƵͶ·òǮġǷŴԽԽѡЩӪӹнǮϢֻ6%ܻ𣬿ƫƫҵȲܲ֡ǹټҴӦҲϢ6%
Լ˵о仰ɱͷǮû˽ǮׯΪܹǮǵ˵⡣ӪȻߣΪӪȡĶµļƩרҵұԭûи¯ˮڻ˸¯֮ˮͿʵˮڡ
ˮڵˮе̼Լ֮ĳɷݿԾȷֱֲ׿ҿ֮⣬ʹôİ취ұ
Ǻ̼2%̼ϽָɵıȽϴ̼0.02%¡֣ǶԺ̼ٷֱȽ0.02%2.11%̼֮ϽͳơҲ˵ý跨ˮˮȻϣ
취ֱƣʱȴܽɱΪֳɱ5%ҡεĸƷ۸Ѿǰ30%600%
˽ӪǮׯȻ˹ӪϣȻ۹ܺãȴԼʾʵ̫ࡣԼʹϸ٣㲻롣
ίĿԼʣ˽ӪǮׯԽԽùΪԼٹ˵ټңѰǶɶô
ߣ⻰֮ôԼЦ
ƽʱٵȻҵԹټңĹؿڣٹŲ˵ټңǲ·ʮ꣬ǾͶᵹա
ҲţԼʻشļΪϡ21ͣȫҵĶֹʣҲҵֻ5%£ܹͬнһľҵֻΪû25%ϢҪգԼĲš
ټңϢ͵ˡһٳҵһžҪԼǮ
ٳô£Լʵʱ˾
Թټ⣬˳꣬ٵĶʮ罻ͨȻѾѵ˷ȴյšҵžɽ½ʱ򣬿ҪԼǮ
šǵ׽յ˶٣Լʼеʵ
Թټ⣬˼֮˵мš
ãȻȥұȥ㡣ԼˬĴ١
٣Լʾ˰ѶɽɼԼʵʱɫǺܺÿȻѾ׼ȴǴоŲԼ˿ʮίԱ¡
ɣһҪȥԼ˵
˵ɵһӦԼʱ뿪ίԱᣬ̴ټҷԸ
Ҫȥ鸣·ٽ顣
̾˵Ըˣչټҵɼ̾ͱίԱĹְ˾١
ɣ֪ô
ټҽ̵ɱϾϵ
Թټ̽Թټҵ֮󣬺ܶҵ¢ɢƩ糤ϵĸ˰Թټҵ֮ȫȡǳ̷ʮ֮ǰһʯʳڽҪύ˵ݾܱɶʮᡣһʯʳӳ˵֮ļ۸Ҳᡣ
ǺݣθطôһǮںܶ걻ȹŵʱ򣬴ν۸ֱӼ֮ͦ⣬ǰĴγ͢Խʹƣڱ򲼡ϡʳκֻսͭǮȫ˰
ôƷԼֶΪεĽѸٴһύһ˫Ьһύܹһ770ͭǮӲͨ
֮ԼʶŶɵ۾˵ɣٽǾڸǵĺһܰЩڳ


066 320Ԫ壩
ɳԹټҵİ칫ңð칫¥ֵʵǸ˲ԹټѾȷİʾδԵ˾Ĳɾúܲˬ޹عλǶɱ˷ŲίԱĹ
ˬ鲻ˬ·һ·Ҳûȥ˵Թټұˡ
ʱ֣׼ȥҶ꣬ͼѾڶɰ칫ſڡǴõֵܣɾöӦǼίԱͷӣؿЩġȶ꿪ڣɾ˵ټѾңҪȥˡ
ʲôɴΪ졣
ôõίԱᣬϴıַǳУʵôˣ
ҲˡȻίԱͷͷһ𱻵ߣζһִѪ˼ٶɸоҵ±䶯󲢲򵥡
򵥵ĽѾȷҲҪ뿪飬ЦȻǹټҵ˼ǾͱϹˡǸôãҲ֪ǰҥļһʲô
ǲ˵ǻ˶
ҲǸְûжôִ֣ЦҲҪ˾ˣ˾顣˵㻵ܰ˵飿
⻰ȻҲöɸоһЩοȴûָȻʱѾ°ʱ򣬶Ҳֻѡ°ࡣ˼ûãб֣ǰ
ʱѾĸԭĴͳԱ͹ٳֻʣ±һƺšĶԹټһ21͵ĳƺ֣ݾǱܲıλܲı˶ɣżɽľʵŹټҪ㵽ϱߣ
ôˣ̸оĲԡĵ˾Ҳˣôˣ
ȥϱʲô
ΪʲôҪϱߡ
˵
ңȻ˵

һԴϵĽ棬֣ݿ̬ǿӲò˵ĪϹ¡ֻҪñټҰɵϱߣΪҪȥϱ١
룿ɻѺüӲżϺһҡίԱᲢӵڹожȨޣ˽Ƿļϸ˵ɹżϸòƶԴҲ𾴣ôҲûǰҲиӡ
֣ݴšÿ궼ǵĴӣټʰ롣˵ҪȥϱߣҪȥڲɡ
֣ôɾ֣ݴŲƭģЦˡȥ·Զء
·Ǿûɶ¡ټˡ֣װҪߡ
ˡôҲȻ֣ݳԷ
֣붡ɶǸɳôһ顣룬֣Ҳ顣㵽ҵ򼸸ˣ˾ͳˡ
쵽ܲıίԱͷͷˣԷҪҪ졣𸣽Ȼ໥ཻݡźѾ˺ݣ˲ڸǵõϢԹټҿʼӸ֮Щ긣žʣذļС
һ붼ǳɶ˿ڱ仯Ĳ˽⣬Ծӵ״Ϊ졣
˭ԸɽԿࣿΪЩ˵ɹ˻Խƺӽϣû˿ϵ񵽺ϡ֮⣬ҵ齭޵ƽԭϵƽԭϱߵĽֺռǡ޵Ҳƽԭ긣Ѿв˵Щط٣˴ţҲ¡
һǳˡ벻ɶӡ̾飬˿ڱȻоεĳлʾ˵20%Ҳ˵һסݳǸس档Թټҵ»ģʽл˿ڳоҵ˿ڡ³л˿ھֱӽ͵10%
8000˿ڣ¹Ӫҵ¸ֹҵ¸ҵڳиȽеģǵļˣ˿ڴҲ80020%Ǿ˵1600˿ڣٵڿԶûô
֣Ŭ˵Ƕסһ븣ΧƳֵأҪٴӳȫסɽֻʣһ롣
ǽСԸСũáŪһѧʶ
֣ͷԶԶԣϿεʱôġ
һ벻ɶӡôɽûסôɸ̾š
˵ûɶסˡ֣ݴ
˼һ£Цлҡ㵽ȥȾơ
ԼṩϢ֣ȻҲͼʵ˵Ĵûд̵Ŀܣ
ĴǰȻԹټҺ£Ż˸췴ɡСټٰסĺܺã˰СټҸȥĴȻĴǱʲô췴
˵Ĵ
ʮϵĶڳˣǾԼȹټҸ統١еȻʮϵģټͬʱ٣֪ټҵҵвˣҲ˵ɶʮϵģЩҰĵ֮⣬ǱûҪ۹ټҵĵλֻҪ˴ʮϵĶˣ߲û˸˵ʲôټεĴÿǹϵĺܡ
ԭˡ֣ͷ̫ξʱ̫ξξ뷨С֣ݵҲ̫ܵξ᲻ǻЩᶨ֧һ֣ݵ̫ξֹֻȨ࣬Щ׷߶Ǻ顣
̫ξԹټң֣еͼı죬˴䶯Щ顣ھɶɷԭ̫ξľͰѸΣշӸˡ뵽֣ɣϺ˼ƣ̲סҲЦ㲻ǱͱȨ
ɺôѧУҵ⻰ͱˣͱȨƨҲ룬ҪǱͱȨǾ͵һؼϡڻؼϵǰˡ
ͱȨѵؼϵľͲǰģ֣ݷ𶡷ɵĻ
⡭һ룬һ¡Կطȡλǰ˶ǴγˣǺܲҵĲ¡ֻﲿǹԿطͳ졣֣ݾȻ˵ĵ˵ĶϾͶ֣ЩĿ࿴֣˶ǽܹϵͳģԭ˵ĻˮƽЩСġ
ֺһ֣ݾǡ֣ݣͻȻ;ࡣ춭ĻǸˡ˾˾ٸ͵˵䣬ֻҪ⼸겻£Ӧܽ˾ʮ飬ʲôأ
Թټñ飬֪Ͱˡܶ˾ɵ˵ŵ˻¡
ȻԹټҶǺġĹ׺Ͽߵĵǵ21ͣҲǺġڴΣΪĹΪǾϿĴֻ붼ҪЩͣǿЩ뽻ס
δӺлὨʼÿ󴬶Ӿʱûں봬ֹֻжгµģδϵԱץ³ܲáȻ뿴ɱôˣĺҫǷѪ
ԹټҾùҪϴҲӶڶԱܲı̸֮Թټнټ˻ĹԱʱлѾΪ¾ֹڻ֮£˶뺣ϢϢءȻҪǵȫ֧֡
¾ֵĻ飬ǮׯҶֳҲȥμӡսҪ꣬ʲôӣḶʲôۣҪථúó׵顣
Ϊ˵飬Ҷֳ鲻ǺܺáҪս飬Ҷ̱̬͸ô
ǰﺣ¾ֵ֪γͻ㲻ԡǰﻧĹԱȴܶ඼֪رѾʼڵλԪǳ͢ɣԹټҸλһɱڵĻʱеˡ
ֳΪҪŪɱʡ
Ҷشĸɴ࣬ҼЩ¾ֵģѵûԶô
˶ˣӵϽѵǴ﹫¹ôô˽𶼸ôס
ǣ¾ֵЩ˷׷ױʾͬԹټڶ֮սʱ19֮꣬սظ٣һԸľѼҡѼҸ֮ԹټҾѸúл˴ʳϺĵλʱڹȥʮꡣ
ʮ棬֮ĳͻܶ࣬⣬ҵȻȫǲˣǵȻҪԼ˲롣ﺣ¾ֵҲˣҼһں顣
¾ֳԬ˵ǵĺ·֮ǷвȣĳͿʺ֮أںʱǽԴϲ
࿴ԬϣеСԬϵϵԬԹټҵĴ֮Ҳǻľ֮һ
ûʱǺɹͣսԶ뿪ս¾ֵĸɲҲͬĿ
Ϊ˴εǣͷԱһ£ԼҲûرҪԵɣ˵Ǿ̸̸Ҫʲôɡ
罻ֺռһҪҶشķǳɴࡣ
ɱڵĻЩ˵ĻУιԱôһۣܾ֮Ĺˡ⡭Цӡ


067 320Ԫ
ԼԹټǴ280ڴ294굱ξʮԹټʲôҪΪԹټҵְԽԽߣԽԽ࣬ĹԽԽȥ
˴320꣬Թټ40ʱֻøսԾӦӦĲȥɡ
ⲢζԹټҴӴ˾͹ÿֻµսӣƩԹټҰͷͰһݿ֪ύı顣
ɹŰϣںǧ̡֮˺Ӳ棬ת˼ѡƽ壬Ϊ̡ԹټӢ䣬ƺ֮Ҳܵȫ
Ըң˵ֱԼʲ㣬λȫȱݻԼʸо֮ܲҲǶԼڻƺ֮ۺȫ׷дȽʵԼʵ겻ǲ׷ǲȫ׷ʱʮˣо޽սѾǳƣԪںӱȵأһɱһɱ⡣ξľʧ֮ɾͲý
ƪµҪ˼ǣ鵽˺֮ǰܹȽϿĻָ˰աȻ˺֮ŷ֣ϾɹŵĴݲУ˿ϡ٣дأҲû취áϻƺӱû꣬صȻǳ⡣̹ʵıʾδʱŲ̫Ӻϻȶʳ
Լںϴ̣ľʵࡣºû취ǰȫԪҪʵʩͻƣԼҲû취֤ξסôһƺӡ˶ɵûȥϱ;ĵزԼСǺҪġ
ΪúϱðȫξҪغӱΪ˶ȡӱŵʮӽӱսÿÿһʳսζһǧʳ
ڻһǧʳ£ϼѵЩʳĴ洢仹᲻ϱ䶯ʵͶսĺԱҲʮҲ˵ʳӦôﵽڽ
Ϊ˾޴ʳõĽ취Ī޶Ȼָϵũҵ
ͷβ߼ſЦȴĳ߼ϵʵܶʱõδ֮û취ʵ֣Ϊֿƻȴʵʵڴڵɡ
ιټڰδսԪҲûšöֻڻʹ湧ĶԺҴ˵£ҵѾ֪ѵ֮ǻؼҡ
˵Ѿ˵ȥҴ󺹵ɫѾòڴʱմ˧˵£ҵܲͬһԶš
óմ˧Ļ˺Ҵ󺹣ɫƬ̣㬵˵øʹ֮ȥ
˺ұµĻɴ⣬÷żͷصͳͳж¡ڴʱҴ󺹲˵ʣ㷽ɫʲô˼
󺹽Ѿ65꣬ȫʱͷֵ˵֮ʱֻܴҷЩżĪ֡
Ҳ˵ʲôüġø̽ίô
ʶӵġ˵ѡȫģִ֪ڴ󲿷ʱôοҴѾòʸٷϻ
ʵͷҴҲû׷ᡣ˴γвҪҴø̽ҲǲܶҡľŹ˺ʡ
ȵڵĺʾ뿪áȻҲҾôźҴ󺹵Ĳءֱȵʮһظȫ̤Ϲ֮·ɳµĻصңҵţֱһɣ˸о·Ϳա
Ҵ󺹶ڸۺܸߣѵһ£УչֵˮƽͳҴ󺹵Ǿ֮ǰҴø̽顣ںȰմ˧Ա߰æʱֹҴ󺹽ֱӱ׾ĳ嶯
Ϊ䣬ϧźСɽһ򻧾;ǰȥСɽźžۡǼʵ̫ĵ
ͼߡûȺڲԹɫԶԶľͿʼүմ˧ˣ
һ㶣벮մ˧ݣ
ıӰЩ֣մ˧ôˣֹ֣ʲûвӴĴ㡣մ˧ڸϰ˺ʵĴæڷǳбҪ벮մ˧ͨڴϵ˼
λԪҪĴ󳼻棬մ˧ȿ˵˴ʼգҺ
õôߵۣе㲻˼ĸЦʵҲԼͦ׵ģҪס̫ѹҪةఢЧҪõطжҪϸɹǲӥ︮Уĳɼ
㶨˶ţë֮󣬺û뵽֧ߺҴ󺹾ȻҲʼѬġɹ˵Ļ棬߱ߵĵλɹŴ󺹺УǾǴ紵⣬ҵĻȺñȸ§Լ˵
Ȼƶȵĺ֮һڵķۣսʱżսƽǻص硣ͲЩۼͥоʧȥԼĺӡҴֿõľʹߣͱ̽Ҳĵõ˺ܴΪƻ˸ܿͽֱ
л˧˵
ֻ˵һ仰ܰﵽ򻧵æҵȻԸմ˧˵ļ̡
ٴл˧ʵȴ֪˧кηԸ
մ˧˵ɹˮѾûãЩǱΪ򻧰һ¡
⻰Ǵ˸˾ˮû뵽ˮôҪӴԪбҲû취ֻ֪ǳ硣ԪĺȫξΧ˺ںӵˮΪֱιռ˻ƺϣˮѾûʹõĿռ䡣
ˣҲ̲ס̾ˮһ򻧣ˮɢˣ齨ҲסȻ˲ôи˹ؼʱδһá
š򻧿ʱȻմ˧ʾ֧֡
ʶڸҲûмֵ˼ʵǸ飬׼󺹸Ǵ󺹿ϴӦұԴˮ顣
ȻҲ󺹽մ˧ʾ˶Ժ򻧵ϡ
õı֤Ҳ÷˲մ˧֮󣬺ֿʼûкʼִ£Щӹܵ˻ôԸأֻҪӹܵ˲ҶԿҴ󺹣ȵฮμУĺѵһ䡰Ѹҵ׾ߴžͻ˰ɡȻǸ군ʵѪʹ˻С
ԼҲ粮մ˧һܹĵˡԼжϡԼôƨɾߣǻһʼͲָ֧ƶȡȻһʼָ֧ƶȣǾҪףֱ߾ȫ


068 320Ԫߣ
ʮգںʴӦ˲յڶ죬ϵĺݾߵĴ񣬺ҾͶԺ˵ʡʮ壬ȥˮ
һ㶣û뵽Ҵ󺹾Ȼ´תͷմ˧ͼմ˧䵭ı飬Ȼ˺һۣȴû˿ʾ
ºʱ̡źҴ벮մ˧ǴͨҪʵȨôˣǻڳֱ˵ءŭ֮£ʷǳˬ˵£ƼƸѡ
Ҵ˵ĸְȽƾͺãҲϤ¡
ʱ˵ĸֵȷϤ飬λֱ˶ںҴ󺹵̬óϻ̳ϿݣֻҪȴŻӦ󺹵ǶʾúҴ󺹶ڱʶײǳ⡣
Ȼˣ֪Լû취ӦԡֻӦּ
ζĿ˺һۣͿʼ顣ͷӿ֮šоƶ֮󣬺ʾƶȲǺƣǹҸ߶ƶȻĲƵĺǾӵľӹһɹ־˽˻
ƩԼһˣṩڴ󺹣һ˿һں򻧸СҪ췴ͻ򻧵սУҴ졣ڵĲ̨̨һ
Ǹطղ˿ѡʿʿܵѵϵսָϵֱ͢ǲ͢սʼ֮ʱ̡ս֮󣬸ص硣ʼնֻлʵۿͨЩӣκ˶øΪáƶԽ걸ԽǿζŻʵۺ͹ҵԽǿ
򻧵ȷΪʵԼ룬Ȼû뵽ԼŬȴ⵽ʵۺΪ׵һ˵ǽšϴ潲棬񲻻ã㣻޴񲻻ãޡթα֮͵ɣ޸ǳҲ
ҴɹźĿȻڵΪòڻŬմ˧
뵽մ˧Բմ˧ļʶȻͺҴ󺹵Ҫúȫ벻
ȵ˳ʷֲմ˧һ뿪ڲմ˧󡣳˹ţȲմ˧̸ȥմ˧Ÿûأʳû˽ȥȻ˳š
ҪΪô˧ȿڡ
һȻ߷ߵشȷˣ
˴󺹵ĳӣʲôҾҪʲô
㡭ȫû뵽վȻôȻһڣľ˵ȥ
ô
ûСʼΪ˵
ǲǺαزڳֱӽ
û˵ҪȡƶȣҵʱʲôΪ󺹻ûָ󺹲ɣʷ߷ߵ˵
Ȼˣúõİˮʦá֮⻹бôմ˧
¼ƶȣȫûп˵ġȻմ˧ֻ³³֮󣬺ʼմ˧ϳţƥﳤȥΪ˴ι̥մ˧ܵķǳ죬þܵûӰ
ʷ߷ߵվڴ͵Ŀյϣɺ紵һŴͷɥĳԼһȭʹϡ
ϣմ˧ȥ˺Ҵ󺹣ʵĽ̸һ¡ҴЦСûж˵ʲô˵ûɣ
ûСմ˧شļ졣
˵ûΡƥСȻܵĺܿ죬ȴûܹ̫ۡ򵥡ɡ
ΪβĻ˵Ȼᣬöµ˼
ĺӣĥһ²ܴЩ뷨Ҵ
Ȳ뿪ҸԼһ֧ѩѡһҾþһѩѾΪ˴ԪȵļݳƷ֮һÿγ֮󣬺Ҵ󺹾;Լһ
ǰһ󺹾ԼʱľҲȻȻ˷Ӿͷźʵ顣ʵںʷ԰Ѹ̽ĵڶ죬ѾͨĹؽڡϣҶԺʵȫֺ⣬ںҵµУܹͬҡΪȷںͺҶԿ˲ࡣ˵ϡ١
ʲöֻҵˣϾͻáȻȴöֻҵ򻧣úҵó嶯䵭
öֻҵڲԭϣҲرȻȴһλ͢Ҳ˵úʣʾͺܴܿһ͢γɾ޴ϵ
⣬ҾúȱΣСƶȴϿǧϱߵιٹͻʹԪսʱ򸮱ƶȾԶûֱӹָӵ̽ɿ
ĸɣúҾõúúõĥһºʡĥƥСİܸõʹá


069 κʹԪĵǣһ
Ԫɶʱкܶ˵һȽԼ׳ɵĿǣʮ壬ͳ׹ꡣʮʮ֮䣬Сɽɹڳ͢ôȻҪܵѰοʮգ򻧾ʹźһ𷵻ش󶼡
ص󶼣šմ˧Ҫʮǰ֡ǿմ˧ǩʾ;һȻ֮󣬺Ҳֻ
ڶһ磬ʾ͵˻֣մ˧ͬʱġմ˧ƽﱾ䵭ʸû˵Ĵ㣬˳Ĭֵ߽֡Ĺ¸˹֮һСܵǰ·
鳡ʾͼ鳡İǰʮĵطľˡЩľ¶˰϶иʵѾͷֲ档Ȳ£׳˹˼ͷŴִĻǹ
ʿĿɿڴεĻǹ޶¡һ;ֻǹǹִܴࡣľԱߣ׳ѼͷĻǹľ϶˵Ѿ档صĻǹѾײƵ
֮⣬ǹװҩҪ֮ιǹûвͬ׳ŷֻǹ鳡ѾŨҵζͣ벮մ˧ͬʱվǰȥ
æǰţʶԻǳϤóһ޲ָͷϣᰴסǹܣܿʹָϸܵȡʰֵָЩͲסƿ̵ָøȵָס֮ŷ
մ˧ûкЩ飬Ǽ˺ʵ˧̲סֱָӽӴǹܡ̵һ£æֻ
˧ȷȽ̡æǸ˵
ôС浹ЩɡڻǹǹȴȽϺʵ¶֮ǰǰߣͬʱԸһ֧ιǹ
ûõιǹҲܿࡣǰĻǹھιǹ㡣װҩ࣬İ̸Ũӵ򵽰ϻ߰ӺǽϣиĶ
ιǹ֮󣬺һȽϣݹȻˡιĻǹǹڴ10ףǰɹŻǹǹڵ25ҡγǹǹܲ඼ȥٿֻǹӵιӵȸӵС࣬ɹŵĲȸӵССιӵ޴⣬̲סզࡣ
մ˧Ƚ֮󿪿ʵôĶ᲻󣿡
˵ǶȻǶЩǰһ֣һ¾һǹܡѧι˫׹ܡڱǸյĽֻҪһһҲǹܡĹƣһһʮ
Ŷģ
ͬ˵¶ԺЦݵĹ£зǳϲ21ǰɹžڶݽӴԼʹõĻȻڴ֮ǰɹѾʼѧϰʹôӽԼιѧĻУЩʼȽϴģʹáȻ״ǴӶ֮սʼġ
֮ɹһ̲Ŭ׷ξķչɹʹĲξЩɵĻ˫رЧʡξʮװϻǹɹôҲܸǧװǹ
֮죿æ׷ϡ
򻧣Ŀԡæ
֪ҲҴţȴڲƭҪҴ֪֮Ȼ͡ȻҴ֪ڱϹ˲ԼᱻʬȫҲ⡣
˧ҪҪȥǵʲմ˧
ͬȥմ˧
ֱ磬ų˻֡һֱͬĹȻƣ͵ʱܷĵЦļۡ
λҲܴʱѾ磬ֱʹǼҴ֮ʱѾǰ󺹴дѶ֮ϲʱȥֿæȰ裬ҹȻҲܿȴҲôż
̸꣬ҴͻȻʵˣҪҪιһĲ
ǩǸæʡ
ǩԪ䷲ս£ǩк˶׳ǩǿгĺ˶׳ɵľӡ־ڻƺս۵ʱξȫǱξв˰ôܡȻҲܹǩɹžҲξĲǰȫû
ԪսܽᣬΪҪģξһ֧ǿĲ
աָ֧ôʲմ˧
̴¡ξĲ꣬븮ͬҲװǹǰѻǹؼôҲѧξˡڲóˮˮҲѡ׳ɲҲ
ȻǶԲȴԲյжϷǳͬĻȫѵξĲǻʹñȽϺá
Ҳô󺹿ڣҴתͷԼʾ˵£Ϊ˵Ķԡ
˶ôҵͷȻˣȥ˻׼
ֵĹºںԼСҴӲʱ벮ȫһǴĻŭţʴˮ˼·ǻؼҡ׳ȹӦµĲıɹˮ
ںʾԼȥµʱ򣬺Ҵֲôһ׳ЩõĲˮ档ȻˮڸøҲЩˡ
ºʾĻŭţ󺹶ð취̫ˡҪľǳøصˮȻԴԪô󣬵ˮ̫ʱ䡣ȫóˮʱǾǽ첻Ӧеصز顣
ʻشʱʮ㡣
ӦҿԼλֶӣеЩˡôܴʧԺҺͺʶǺ¡
ֵĹµõ󺹵һڣеĸݡ֮ǰĹأֱӴ͸һǮɹŴȻڱĹʮֲпᣬͳµ²ҲܲпᣬڹĳֵĹȴǷǳġ
֮ǰλֵĹ¶ӣι˵ҴЩҲЩǮʹͺܺڵĹҲ֮ǰЩµĻ֮ϻġ
ӼǶλΨһĳɹžȫֵģµĵ·ȫԴԪܹӹСߴ֡ǹڷŴξ2.5֮ɹŹֳܹߴ
ǹ̾ټµ֡һĹӪأһҾһˡǸ˾Ź˰Ļֻ֮Ҫھߴ署֮͸˹һŷ⡣һһԪͳԪȫǶʮĵġ
ҹɫ˾Ϳ첽뿪˹ļҡ
󣬴ڴ󶼵鱨վͽӵ˺ü鱨鱨ڴԪµĻǹһرǻǹǹڵȳߴ硣ϢٶŴδݡ


070 κʹԪĵǣ
ټңɹŵʽǹܹˡ鱨ı鱨־ֳڻ㱨ܽԷԡ
ı˵ȶŵĿԼʣɹŻǹĽǸе˳صѹҶʶģֻǹܹսͶʵս
ػǹѡԼƽش֪ʷػǹʱҪ⣬ξûкµɡ
ԼΪмı飬ı֣æ˵ټңǱҰսȻЩɹžҪֶسأ
ԼЦɹžǿʢʱ򣬾ҰսʱһسǱܹıɹŵô
˵֮ԼͻȻеʲôɵȲҳɹžıɣ
֣ݱʵĻش𣬾ˡϸоѧ縺˳˸šǲ֪Ϊɶ֣ҲʱѼѿڶĻʻضƬ֮䣬֣ͻȻ˳˵˼ԹټﻹᴦЩС¡ɹžʽǹûа취ıξǿɹžľ档
ӵϢ֮ѾӦԷҰսУֻǹƶΪ㡣Ըɹžֶηǳ򵥣ڶɹžܼʵʩҺͺáξ鱨ɹžĻڼʼûеõͻƣĻֻ80120ףΪξѾɳ160240ףն͵ʮͭڣ12ڣܹ׼ȷİڵ䵽300450ף
ΨһѵɹžسǵʱʹֻǹξڵĹֶΡξȫжɹžĻǹ֮ڡ
ȷԼ¶ӣ֣תһ仰ټңһҳɹŻǹİ취
Ȼ֣ݾͿԹټҶԼ˺һȻԹټ˵Ǿûпǹɹžǹֻô
Ϊɹžܱ첻֣ݵʵʵ˵
⻰ԼʸеʱҲһΪɹźǵбҰκڵ˴ΣԼʲŷɹžӵװѵˮƽξɹžһȣξǱȽǷ
˾ˮƽҲɹµĺ˳˵ˮƽ˱ɱʣǧѣǧ˿ڣȫõعϡݡҵʱؾˮʦҲƴ޽ˮʩñˮƽ˺ҽĴԪũҵ
Ϊ˾ҵĴ뷨Լ˵ɹûôԼǿǺܶùǰ๤һ϶Ǻˡ˺֮⣬滹ԸܹɽԲҪЩɹˡ
Ƕֻ֪ʶ൱ȱȻе֪ʶҲУǻȴû취ԼȡԼʵĻ֮鱨ֵæټ˵ûܹ֮ôõ鱨ĶǺ˹ЩǱǷ²ĺǼʶξ䣬ԸͶ
Ȩʵʾߵ˵ʱࡣҲʼ׷׷ԡ
Ų£Լ̲ס̾ʶиʷڣɹȻǾҲȱƺڡκڡڡ
صʱԼҲĳ̶ֳȵκˡǰڵѽǳӾ½衣˶ⲫսӣڻѧϰ÷ǳͬһƱʹõʱ򣬻һʹõʱ򣬾Ͱ仨ˮ
Щ廹ǳװ˫սʱ߶һɫ޲Ƭ޼ף޼׶ڻǹķǿװ͸лһ
۴ʱ򣬻۵ǾȡʱǼ򵥵ⲫսӢ¾ϡȣʵȫơ
ڿξԼʾξ˴ģ٣ȻǹĸоǴڡԵı־֮һǷ֣ݻ֡Ŀĵ򡯵ļֵѡ
֣׷ʤǲ˵֣׷ֻʤܵĻ֣ϣÿһսܹ̬һǱ׼̬Լʿйڽž¾վļأЩΰľӶ޴ͷЩпսԼΰʤЩӵָӹٶսɡ
룬Լʾ֣е㲻ʵټңǽİʲô
ںʵʩ͡Լʴ
֣ݴסˡȫû취ΪԹټҾȻôԾ˼άش⡣ȻԼʵ֣ıǲڿǸʲôѹɹž
ǡ֣ݴ
شԼܹȷԼ֣ݵжȷġһﻹԶˮ׼ӽսߣڲ֮أʧ֮Ҳ̫潲Ӯʹ򣬴Ӯߡ̫滹ģҴҵġ
ЩսԼʿʵ֮˶ɹػǹ£ξȫûбҪǵðɹžǹֵ깥ǡ
ɹžİ취úܡԼܹľͰɹžسģʵʩΧԮɹžԮξͨΧˮȰ취ɹž
ս˫ǶµĶ̬չʱʵսͺá֣ݵıϣһоաԼ֪õиڻŽꡯλӵ800ӵĴڻʵǵĽžǰͱöףȥСϹӲд
˴ʱԼʾô֣ݵ⣬ԹԵ˵ȱɹŻǹˡǻȽԼ⡣ӽǹʤʤսܱսʤҾȱھǱʳӦ
ѧǸöԹټҰδսķ˳ʳӦñĸоǿҲʮսӺʮ䲿ҪڽʳЩֻǳϵġ֮⻹ʮսӵȫװԼװĵ׼ʮ䲿Ҳ̧ܿʮ䲿ҪǴë¿ӣЩڻ䳵Ҫ׼
㣬˺ӱսҪǮѾǧἶ𽻳ܽġսʮ˳ⳡսĻҲ׾ͳڹύ
ԹټҰ棬󲿷ûпǹЩļһǶĿߵͷսôĻʵǶ˵
֮Լ̾еΪκܶսƩҰ֮սѡ޴սѼʮӰڵɽ֮⣬ԭԵΪϣܹһٽɹžڽԣ޷еսĳظֻѡһֶʤ
Լβѡʵʵʵѹɹšʱʵŵһڶǿ֮ս治һ˿һĻɡ


071 κʹԪĵǣ
³һһйغķԹټĶļֻһ룬ͺļļĸı˵ȻȥϢҸ㡣
ıҲԹ뿪űӰʧ⣬Լټѧ顣
ѧܲԱԼĹǵ붼°֮ˡԹټҿɲôֱ࣬ӾͰѱķݸңǼ򵥴ġ
ҲѧԱΪѧڲܴûɶ飬оûӡȻ֪ԹټҶԱķ⣬һ˿֮оûô¡ϱѧԱҲֲǣ棬˶Ĭ
²ؼ߸߹ǹϵͳԡ͸ܶдֱӸԹټҵġ顯һǼٽҷţʱͬչֳǿĶ
磬Լһԣһ¡˵꣬Լʿ˿ǹ٣ͼǹѾֽ̺ʣ׼ټǡ
йиעļ¼ϵصĶǵг̣󳼵С˵עǺʱġעںʱҲСעЩעΪй͢ڲб׫δרְר׫
κϱɼޡעκʼáʷСעעȹ٣̴ӻʵۡ¼ʵСʷʡʡ衰ˡʡ衰ɡ͡ˡּǻʵС
ԹټԭǺϤֻǽ𺽺лĻ¼ĵϵ֪֮󣬾ͽȫĻ¼ϵʽ鶼Ǽ¼
ǹѾ׼ãԼһָˣ飬
гȺձԹټҲ̫ˡһ£˾øҪ˾жˣҲһǾΪ˾˵ÿһ֧ӵĹ滮ַܺǳλҸ˸о׼Ļ档˵ˡ
ԼʾĿϣϺޱŷԡ˵ķԽ֮ԵƬ̣Ȼʵ˵ˣ
ǡ˴
תͷԼѯͣ㷢ˡ
ʹҡⱲֻŸɹũûֹءҲֵأȻⱨĺû
Լ֮һźʵȻǺܺõġȻЧϿҪһ;ͺˡһķӦ˵Ǹһܺõ͵ᣬȫ취Ӧ
֮ѧԱ̬ԼʸеԼˡʮ棬ֻģ͵˵˶ԼĶֵ֧УԵҲС
ǽ꣬ԼʵǲǾһҪݷûۣ
󲿷ߵı鶼ǡ֪ҪϻԹټֻܼ˵Ҳۺûֻ˵ʵʩи⡣ûʲô˵ġ޵ĺݳô࣬˵ء꣬ڣйԱиɲҪμӴǻҪŴũæʱũũЩũ⣬ڴģֲԼСģֲҪȥιۣȥѧϰ
ԹټҵĻһӸλļһǶɫǿǸӦԣ취ֹԹټ˼ʱ򣬾ԹټҲһ䣬Ҫƶȡ
˴ʱѵĿУ˿ˣټңǱʲôʲô뷨ֱ˵ô
˵ˣⲻǶԴ⡣Ǳͬ־ũҵԼũҵϹָӡλͬ־ҪôҲǲũҵҪôǾò˼Ҳȥֱ棬һͬʵĴԼǲҪǣﲻšµĹգһԴεδһľǴҪǰչҪǰչĴΣҪȷ֪ʶȷʶȷʶĹԱ͸ɲ顭
ʮ֮ɢᡣԺĳ뷨ûȫһ˼·Ա˵ϳ£аڱİ£ǽ궼ʵ߲˳
⻰ڶг˶̲סЦ֪Լһᱻ˳׼ǱҲںˡԭΪԹټΪ˱ҪɵɶԹټҵĻŲţԼˡ
Թټҵ˼ԭγ͢ĹԱȱʵԹټõĸɲЩ涼ԹټҲԱǼȥҪȡѵֶԱˮƽҪǰ˼·˴γҲɶֻҪϽβô¼޷ճ
뵽סλ࣬飬ʳĸɽƼ
౾ܵľƴǣתһ룬áɡ
ڶ磬λʳĸɲͳڳǰһλ˾;ñȽϿסЩΪڴ棬ƤȽϰ⻬ĹԱȣλͺ¾ǰ紵ɹļһƣǷɫž;ꡣ
һ̸ʹĽкáλôֵأȽѡԵֵءΨ߼Ͽʺϵֵأܿʼ֡ⲿֽ˾ѾԹټΪֻ˾ͼƻĿͷ֮ͲԸٿȥ
ⲿֽ꣬̽ʵλ˵سƬֲЩˡڲ׵ֲ˾ûô
һһֵأֳĲ˴žͳԲꡣǹپҪֲˣʮپһĶؾ͹áôǵĹپڶСӣھӪԱôܿһĶ˵ءʳǾ͵аĶٱ
ԭˡ˺ţֻʳλɲ˵˶ũҵȫͬô沢ȫš
λɲоԱļ˴һԭսƻڽеĶԴԪսƻȣֻһҪսĻѽǶȣȺϴͶ붼òҪ˵㡣
λũҵĸɲʾںϿҪͶ볬ͷţΪչ˸ţţ֮״ʩεĸţɲˣţȺǰϣͬҪǳͶ롣
ЩӵȣսƻԵü졣Ǻ¾Щ׼Ľ൱ڵ޶ƻǳ
1ҳڲϲļһ
2ǴɶδĹʶ
3״ݻںϿװ
4ռݰŵ¼£ڵļۿڳУôδкϿڵĸۿϵͳ
5Ϊδµ׼

ҪƶƻļһܹóľѼƻžͲᱻټ˰ɡ˱ǩ֣롣
ļԱͳȥ˶λũҵĸɲ˵λ


072 κʹԪĵǣģ
ζսƻȫôӴκľĽϵӣôӸ·㶫·ӡģַֻҪӺϼᴬӣ޵صɡ
սƻ³ͨȻ˳ŴκķѾ޴ߵ籨Ӻϱ߷͡
ʱ·ҲѾִĿĵظݣʼĲ¡õְʱ򣬶ʵͦпԹټڶɿΪ춯صĴӢۣԹټ¸Ҫĸ£ɾѾˡȻܹԹټɹĹְǶǰ붼顣
飬ڸݴĹһȦݵı仯ǳ󣬴󵽶ɶоѾʶСȾǸݵľɳȻ޴档긣ĵȻԹټңξǴʳˡ
ԹټҽС֮͢󣬾ͰԼض˹ءʳڻȻ޴棬涡ɿǳ˴Թټҵ͸©޸֮Ŀҩ䷽ʼվйȻʮ󷵻ͷٿô޴أֵޱȾ޴
ͷϹٸ½¥еƽִ˽ⷿլ񡯣ȫеĸݿʼ˺ҵĴģ˽
³֮⣬ĸ˽˲ˮʱˮҪ޲޲ѾʼڸĲ޵౧ԹҪһ㡣
Ļص֮󣬶ɷָݵˮû˥䣬ʢ޲ʧøܱߵɽֲɣ֯޲˿񳧡˿񣬴ҵͬѸٷչ
֮⣬ԭͽɵשֽ촬¡ݱʢˮ֣βۿ֮ｫĲҶƷ۳ȥвû˥ļ󣬷ӷ
һʱ䣬Լ·ιۣ뵱صĹٸӴɾԼԸݵ״˻˽⡣֪Щ֮󣬶ɾͿʼֵ鸣ݵļٳ
ԭԹټҵ·ʱ򣬶ְ壬ﰸʵְʲôҪ֣ܲҪ±ɴ˰ڻָ˱Ŀר˾йص
ı仯·ɾͰݷ˸ݹֺͼԺߵͬ־˵֮õԱذ
Ÿ˵ӦԣɾͿʼʵݵļٳⲢءνǴιԱΨһңǼٳأȻĻ̡̻ԼյٳԺɡܳ֡Ҫȥʡľ棬ǾǸʣعԱ̾ϲĽ顣
Ȼɵ˺һ󣬲żߵԱóһЩڡݽܣЩٳҪǰӽѵߵˣýϵĸ罻һһЩ׺ͳͻĽ֮ǰ罻еļٳԴӻ°潻֮Ҳû˵ˡ
ֱüǶڸݵͬ־ǶԾɰ潻ļٳ졣룬ʵܲЩɰĽоɰٳٸЩ°潻Աһ£
ߵͬ־̱ʾֻмٳɰ潻ȥǮׯݷׯȥҡɱȥϵǮׯݷׯԼȡ㱨Сʱ֮ȥ˸ݷׯͬ־Ĺĵ˵㣬Ǳ˵ɵĽٻ٣µĽΪڡ뿴ȥǱߵĵ⿴ܰѵߡ
һͿݹͬ־ͬ־̴㣬й涨֤ﲻܴߡߣǹ˵
Ҿȥ롣ûΪֽӴͬ־Լ鹤֪ǿűкϸĹ¡ʶμĴУ֪ܿһ֤ܸıнƩ磬мٽٽͻȻˣ˾̾û취ȥίԱ棬Щ֮ͽΪܲջ󣬸Ū֤İϷ
˵磬ɲлὫɳپɳ³һԱȡԱ֮󣬶ɵǿ˲ͬȾ³ʮ־£ֽʵرȾɳ̫̫ࡣӡˢɫӡǶܸ
ڼپɳ󲿷ֶ泮ֻͬһЩСϸڲֲ泮бȽԵĲͬʵܻǵӡֵ˸ĹǼѷ͵
ӡ֣£ʵҳڸݰɣ
Ǯׯݷׯͬ־̴ڸݡ
̲סֽڴڴһöҡԹټģԴԹټҴɵʼɽͿʼҡҲ֮ǰ¸ãͨûҡ
ҵΪһǮԼͺϲֳĽңڿڴżоͺĵӡ
˵мٱô̲סʵ
еͬ־ЦῪЦô٣ɫָзһ֪
˵Ȫݵļٳôɻ˸⡣
Ȫûв˵ǵǺ˵϶·Ĺݺмٳ
ݣסˡеĿľҪ׷ٳİǸ·ǲȥ϶·϶·ԼͻȻһֹ۵뷨ҪôͲȪݣ֤ǸǮׯĶپϹ֣žܽ˲»صȥΡ
ôõ뷨ճԼ͸ˡԹټµϸŲöôҽİû׼ȷҲòԾ
ڴʱͻȻֽйڰһۣɾ͸о̫Ծֽϸͼձƪ£дȥ긣ϴڵİһͶöҵг
ҲдɾЩ⡣Ǯׯͬ־ôںǿЦҲôдá֮ǰ۴¡
ͬˣɿЦձǳԱû¸ôҲд
ţǵжûʱ򡣡
ţɶôȫˡ
˵ҪɷãʵиëĲɷáţͷʲôҪǷģǾͷһ¡ҪģǾͿһ¡Ų֣ôдҲ֪ϵôģѾдΡǴҳŬ
ǰ˵ŬддءǴǮׯÿ춼æҪҳȲˡ
ɺ̾ȥߡձЩˣعһܵ鲻Ҫתһ룬ԼѾίԱĸˣȥԵеԲ˳
ڶɶԴ޿κεʱ򣬰ձڵĺܶ౨ֽʹ򱱷͡ɹżҪ鱨ֶΡϢΪصݣг򱱷͡ڴλߴԪڵӲͨ
εİλô뽻иһԪĽԡΪλһʮ


073 κʹԪĵǣ壩
ÿʮ߰£򻧾ҪһռĴαֽЩѧ鼮ȥôǰӵ鼮ôࡣȻεıֽϳݡ
ÿγĶУ򻧾͸оԼϱǸǿĹ˲پ롣Ǹ棬ÿ춼Ȥ顣ƩιѸŵĺʵƩιڳȫ滺ڵġֽġ
ƩںĶģιϲԡغһ۹׷䣬ԼԻָغһ۹ŬЩ׷䵱Уغһ۹òڱ𽥽ҿƶԳнӹϵغڹȻûбƻбƽԭĻ֮ϡ
ƽԭɶƽԭԼ𽥿ĻƻƽԭƽԭΪĵغһ۹İͼϣƽԭҿơһɻ㹹ɵķϣɹҰʵʩ˴Ĺģֲ
йȫǶԼʮϰķλʵʩ׼ʵﳤ֪Լְݡ˻㣬ſܳ֡ﳤͤﳤһƽĸˣʮһͤͤŸءûб׼ľûа취Чʵʩֹģʽ
򻧶գֽϴϲһΰĹҡǺ򻧶֮ԺĹҡɹģʽҲ⡣ɹҲûֲݳķʽֳ֮ͬÿ䶼ڸԵĲݳϷŷԸϵԼǴҶĿĵˮݶӣɹžͻһš
±ֽ򻧾Լ·һٷʢĴͣ˶еʡУЧˮ۵ŭ򻧱Ϊˮֽ湤ԴԪģʽÿһԱĹɹԱҲ˵幤ɵΣͿԱжܸɵĻš
ȻҪǹԱܹϹѣһе鹤ҲǿԵġ򻧸оûԱôɡԼҲЩרŴĻ鹤
ʿˮĹֻֽ֮湤׼Լӡˮٸû뵽õֵһǷʱġʮǰᣬһ顣
żĲʿʼЩݡһȷѾڷսսˮԱϣúԽԽǵ˴ʱɲ¶ۣǰˮڵأҪǽµˮᡣ֮ǰʵĻŴϢѾµᶼͷ
£򻧵ͱóҲˮǧԼˮǶԼͳģȻѾʧȥ˶ˮǧԼˮ򻧵ġ˼ǰ󣬾͸Ҵд˷¡
Ȼ󺹿òóˮо׳齨𲽾ԴԪˮһУġιѾȡһأԪˮˮѾܼݴԾʵʩһ½ϼġ
дµʱ򣬺򻧵ĿľҪŷӵĽŧƣԼûȥôһŧǰ˸ʮǰŪ򻧺ܱ۵ΪڴԪˮϹģĺˮˮѾֻϲһ
·εʱԪϵˮ˷νˮʣĲʼûܳξĹһ˻صˮƺս۽֮󣬴ԪȷͷǣڲóԪˮ顣
ԪˮԼѾڣó˵ôԪˮ뷨ȫô򻧿ԲǰͿմԪˮˣȴƾ׿Ρ
뵽Щ⣬ĶʧˡڴԪһ򶥷ʱȫû⡣ʱĴԪң𼴿ɡͷʧڣʻͷȥȻִԪսȻѾ֪ʱൽĵز
ԽԽǱʸɴǰȥݷԼʦ¾йˮܿԱѾͿյ飬ʸ߸ԼʦϣԼʦܹڴ󺹺ǰñ߹ġҴ󺹵ķӦ֮󳬳֮⡣
ʦȻ̾ʦЩһĽƶ֮˵ʵΨһ;ǴԪˮƶûбֻᴦͺá
˵Щʵʦһƶȵۡû뵽ʦȻĬûʵĻһºЩˣʵʦʲô£
Ƿ¡¾
ͣƬ̣¾ֲһ䣬ֻ˼Ƚңͷ
ʦû취⣬û취æʵʦæἰˮ飬֪ʦɷˡ
ʣ²ȷһŰɡ¾
ΪΣЩˣĴ£ôҪһţں˿ھһǧ㣬ˮǣüˣôܹġ
ＱתƬ̣ʿʼĻɣҴƽﴦǳϣôϱã󺹶ûзⱾټʦôһžǼ¡ǰʦ˵ҪһϣžѾİˡ⵽ô£
ʦ˳Ĭһ󡣺ſʵѵʦ˵ô˵֮󣬺ʾϸʦı顣
¾ıЩҡôһִĲͷӡֳĬһ󣬺¾˵ʣЩʱǾǵ̣鲢Ǽ򵥵Ƿǡôܾܿͺİ˻¡
ûбʦ˵˻ѱˮĿǷ׷İɡ
㡭ԼŰɡҽˣȻȥ
ʦǡ
˺¾ĸۡ˼ɻ浽ǣʲô˵ˣǼ򻧣ʲôءôʦô¡
ɻԼʶԼµļ֣Ȼȥֱдһ¡ԴǰȥҴ󺹡Ҵ󺹽Ӽ˺ʣһ£Ͼ¶˷ǳˬı顣˵ʡѾȥ죬¾ͺá
󺹣󶼲ݣǴҸˡ
ͲõЩͷش
ǡֻô
к£
ûˡ
ȺʴӻʹоԼѾʵĿһܴӰӣȴַ·ץסеҪǣҴΪҪЩͿˮأ
صңةఢǰݷá
һ
Ȼة࣬ݵλ򻧻о롣ǰȻ˵򻧣㸺óˮ飿
ǡ
ЩϢ֮ǰѾһЩˮڵطϡ
Ŷȴ֪Ǵ󺹵ģ㰢ġѾоǰһȻ룬ˮǱͿ˱Ա
Ц򻧣ô飬ô󺹻᲻֪֪ţžҪҵƤɡ
⻰˵һʱԶԡ


074 κʹԪĵǣ
ƻƶȵĵġĻʵۡ
ǵҹڼҳĺڴշת࣬ߡ
ʱةఢǰҺ򻧣̹ˮѾȥ˱顣
ôͿˮдϿɣѵΪǶԵģ򻧴ǳŰϣԪϵеĴ鳼˵ǴԪ̫ӵеĴ鳼ͷ­
û뵽Ȼ߸̧ͷֱ׳ش򻧣ǳټֱ֮򻧣ˮ⼸һֱţҪƽ׳ԵٹǮ
ʱϾˮʵʸɹã⻰ЩܻشҪͿˮô
ͷ­˵ˮôһ𣬼ûֳֻ¶ˡ򻧣֪ǴԪ漫мʶˣˮûô
ⲻˮţǲˮŭ
򻧡׼½֮ʱֶûǰѸΪС򻧾ҪˮҲǽˮ֮ʵǼΪӢˣǰˮûã̰ˮá
Īʳ󺹡Ļô

һľ߻ҩζۣѾȻûб֤򻧻ǱȽةఢԹʷ
ս۽֮󣬺Ѿ뿪ˮ̫ӵѴ뵽ˮȥ󺹺һˮڷսеı֣ΪˮѾûսʤԼµιˮǲά̫ģˮ
ʱûˮȵȥһֱȥ֮ĹЩֱڴɹʱͿʼĴģֹɹŹõЩݳƷԼƷֹϵ
Ȼû˵ģԼԲһݡ֪̫ӵ֮ìòǸʱڳ˼ڿҲǰʤ̫ӵļҷҺʻҼ̫࣬˵ģ̫ӵڸ·Ȩ͸˵ǲ
̫ϴʱ򣬾úʳҴһָ̫ȥ̡ʱʿǺɵľܾˡ֮ǰòҲܼƻ̫ˮļƻ
ںиͷתʱ򣬾̾򻧣ǼΪĽġ˶˵Ҹ̰ʵҰҲֻΪЧѡȻЩͬˮȴǳ򻧵ƷС飬Ƕܽܡ
ⷬݵĹάʾʵǺ⣿
鹥ûЧͷ˹ֶ߳Σֱ˵򻧣򻧲óˮΪһݵĽˮôѵ򻧾뵽飬󺹾벻󺹾Ͳ֪ܹܺõİˮ飬󺹵ȻŽɢ֮ؽ涨ȻЩҪ
ʴʱѾȫȷ˰߼λة֪Լ̫֮û˻͹ϵĻᣬԾͰѻ˵סˮָ̫ӳˮĿܡһֱڰʾҴǲϣ̫ձȨġ
˵ں￴ͺܳˡҪǺҴ󺹶̫赽˵زֺα̫ӴǰȥַԺЦة࣬㲻ú˵̫ӵ顣ֻ֪ôġǴ󺹵ĳӣɺô󺹽鼴ɡ
򻧹Ȼҳֻýˮ֮ǰҪɢͿˡ֮ʲôģ֮ٵʼ򻧰Ѽ»һǾһ¶ˡ´ҰֻҪȥͺô
͸ʵµ̸ôףʺܿȷ˰ĻּȣʾͲòԼʦ¾Ǳ߾͵ÿ¡
˰ʾͿʼֿǡԪƶѾԳ⣬ǰĺҴڽһϵƶȡ¾Ҳڴһҡ
ȻʮȥˣԪƶȲûͬ˵ƶڽĹеǷҪʵ
簢ĸ̾ҴԪǿĴţĴӣ˽յķ١ΣٰͶ֮󣬴Ԫߵ˶ϡ֮ÿսܣ޷ֺˡǾƾôʼ⡣
λ̫ӵеĴ鳼ʿһʻǵüǰӴսƷؼ֮ʱķ⣬ʱʹͶǺܶǮǶǳиɾֻͼֵͨõ򻧶ʹ͡
ڣָɾѾʧӰ޴ӣҲǵһײһӣΪܹõøǮͺáʹʲôģֻзڵʱŸ
ɺ֪ҲġԴӷս۽֮󣬺ԼҲָֻܿһ򻧵ĲӡҴҵӹýͰ͵ġҲǵ˿ʼι׶֮ÿܹƽĿ֮ǰʱΪ˳棬򻧻ÿԼǮЩǮǿεսƷ
ٻ𿴵ιаٸнιԹټغһ۹˵ڿ׼ؽغһ۹ƶȡٺܹƶȵԼƶеʻ
ͺ򻧵ʦ¾ƶȣԹټҶƶȵЩˣܹ⣬ܹ׼ȷĴҳԼĵλ
ʲò淴˼ʦ¾ƶȣ˴濪ʼƻ˴濪ʼƻΪȨĺҴҲʱƶȽߵĽɫʱְƶƻߵĽɫһúʾޱƶȣ۳žôģ塣
֪˯ˡһЩ롣֮͵򻧻ˮϴ򻧾̲סСɽȪʱˮ⣬һˮߵˮѾֻʣС롣򻧵źϴЩˮʹˡ
Ȼ򻧾εˮϵͳϵͳԴӺüʮ֮Ѵˮ͵档ÿȻҪǮ˿ÿÿ꽻˶٣֮ǰˮǱ˵Ķöࡣڴ󶼳ǣˮҲˡ
ϴûɵĳ緹ž;ԼŸ١Ȼиʾû˿żıҪĻſʼˮóĹģԼȥֽóĹľڸܾӵҪԱ֮ܣֻгֲ۵ļһѵʱҪ򻧳
Ȼ˵ӰһڣǷǵ뷨ˣ˴žͲǿͷ¡
οֽͲͬ򻧾ͿʼĿЩšεıֽдǳϢкܶ಻ôϢرЩֽ滹򻧲֪21ͽ
ڿͨ򻧣´ּ


075 ˽Ц
ʣ˵˽·׶
˺Ҵ󺹵⣬ȫ֪ôӦɹŵĹأּ˵ȫӦͺ֪ڴԪߵöֻ˸Լ˴רȨĺҴ󺹾һ
ȻӺͬĺ£רȨڻȨһ֣ȨʥַרȨҲʥַڴΣҲҴⲿ⣬Ǹ˺ĻҲܵͽ䡣
öͷںпת򻧿ʵ£֪ἰµ˵Σ
Ҵû̻شúʸо˶ࡣҴ˳ǣ񶨵Ļشʱ󺹻̼ڵˡڴûм˵ȥԼжԼ˵Ļȷġ
û취Ҵ󺹶λƶȵļᶨػߡһλͳңⶼԹ涷⡣ںǲΥרƶȣʵҪҪΪҪҷΥרƶȣҷ߿϶ǳԼĸɣǺҴ󺹵档
ֶʱڽϸɺţȿڵĻǺңʣԴ㿪ʼָĲ£ڶ鴦ò壬Щ顣
ҵĻ˵ʾ֪´ǿԹȥˡǴһҪ׷£Ͳô׵ú򻧹ء򻧲û˶⣬󺹽Ϊô򵥵⡣ȻҼʵˮ׼δã
ΪȽˮɢȻɸͳ£ӡǳ͢вǲֱͳӡĳ̸ѾȡڵģʽôȥӵȨںҴУ׼ôѯǰˮͳ춼Ǵ󺹵顣Ϊöֻҵ򻧣ʲôȥףң⣬Ƿǳ׵ġ
˺ʵĻش𣬺Ҵ󺹴á
ҲʱֻҪܹõҴ󺹵ͬҲͲõıʲôȻ֮Ժʵһδᡣ
³֮ةఢܵʼҰݷãɵıԺ˵򻧣Щƽһֱ̰ңû뵽ǾȻҷ̰
òôƵ۹⿴˰һۣҷʷ׶ļ˾һֻһ˼Ҵҵ״Ǻ¾𣬷ĻҴȫûҪΪôС°ѺקʻȻвټ֮ǰѾ״Щ״ļжǰˣ򻧺ǻɡ
ɵĿ⣬æ˵򻧣ûҵˡ
򻧺һȴûоʹ˵ʲôʵֻ˵в˶Щȴ֪Ƕ·ʲôȻԼѾ⵽˵˵Ĺ򻧾Լٲô²ؼ߸߹ĶΧһ֪
̾üЦһЩ˼ڰǴġλة̾ͽԪʱ˽ɽͷһ¡ȻĶǱ˼ҵɽͷᴥɽͷ
ЩĹĵģţŭͱ֪ڴԪܶ˽ƷԪû뵽ַѾ𾪵ĹģԭΪʮƥϵɹее㲻ھةఢĽȥ갢֪̫ӵͷ˳500ƥϵ
ݣʾ̲סֳԶŴԪֻ̫ӵڷϵΪ׵ġ˰ֻĸࡣй֮󣬺ʺϵɹܻٺöɹŹԪϲ׬޴ͬʱÿҲһǧƥϵ
ϡƥֽŵƷɴԪʵۺҴ¢ϣɸҲĶһЩǸԵĲƷҪǹࡣ
һ󣬰˵򻧣Щ峼Ƕѡ׶ӵұһҲ˵ƫƫЩĶֱع˰յƩԪũߣũ߶ǳ͢רӪ˾Ūⲻڹҵĸô
û˵ɶ֪⻰Ǽ򵥵ʲôڵĺ塣ٴӰУʿóԪ󲿷˶ڴԪũߺʹũߵۺһûзũߣȴͨ˽ķʽ򵽴ũߡҲ˵򻧲ûִ֧ԪôԪ׬˲Ǯ
ȰĲˣ˵ة֪࣬ɷԸ⽫Щд
ôӦӦõģӦõģ
ڶ죬ʾõ˺һڲϡΪ˱һʧרŸ˺ݡϣܹ˽¸״ͼȻҡ
ݶ򻧾ڰĲ١ЩҲȫţЩ֣ٲ޴ֵĸܡ
ھļϣ鱨ּϴĹԱҲƵᡣеݲͬǣε˽˴Ԫ˰ΪûԶԱȣԪ˰Ԫ̫ӵ֮Ҳ˵˭һЩ
ڵݶĻƺϰ½һרԴԪĿ۴εĲƷ˴죬ǰĿԱ࣬ƷгͻԾ
ܿ죬Ա͸о鲻̫ͷϢϣڼϵ鱨ҲоܲͷԽԽɹƷ
᲻ƥʲô⣿鱨ĵһӦ
ԪʵۺֹƥԪΣڴԪҲִеһֱôͻȻͷ˱仯ô
ǲɹǱֹռԪߵĸɲ
ɲҡͷû˵¡ҾɹҲôҴڱɹŲֻɹŴǣǲϵɱô
͵õ鱨ͬɹǲôġ
ЩĶôʵ
ĶףҪôǳĻɫҪôСЩҪĵͦ࣬ũ֮ĶûһƷ
أ
ĶǺӱûɹˡ
鱨֮УǸɻ󡣶ͻ߳˿ʼ³ֵҵôһ¡
鱨ԽԽõģı仯㲻Ҫʲô°ɡѵɹ׼ߴһƱȻͻȻһѣֻƥʲôˣֻ֮ܿǸû
û˸Ҷľ޶ã鱨ֳ˽ͨսĸˣ鱨ַܾ˵籨鱨ܾҲô£ܾλںݣȫɹ˻ǳҪ鱨˽֮⣬Ҫɿ鱨ԱСĽҪɳڣҲҪֽš
Ļ͵ɽҲֻаáɽ鱨ԱֲֻܾûжԴҺָ𣬶֪ô¡¼ϲûô¸ƽ
׷ʲôأҺ졣


076 ˼ƥϣ
ƺӱ֮󣬵ٴγ˻ƺӰߵĳСڿƺӵڣиС۾룬ƺϱߵǸӳһֶӦģ
ʱСʱĲѾסˡÿ涼ƥŨϢƥߵ·ϡڽֵ·ͷ˾ۼһǽĴ⣬̫ӲǰЪŵбڹ̨ζЩŷٵϡ
Ще߼Ȼڴ͹˼Ŀ壬Щֻ㿴̨ǰѯʡʮᣬĸʮᣬСʮᡣ̨ûػشǡ
ʲôѼԼĶ䡣ϣͻȻһҶˡ
ȥնʮԪô
˵ǹȥһƥʮҲУҪ˵ʮᡣ
еģ
ʲôʱǲ֪ô׷Ҳѡһ£
ѯʵǹľͷﵴȻ޴档ԴӴûƺӸĵ֮ͻȻΪƺذİҲѾϰˡˮͱúԪֿ͢ʼ븮ܹ֮֮ҾĸС͵͵˻ŪҸ˵ǣҲʼܱл˼
ЩŪģĸСģô˻׬һʡ֪ٵȴõõϢ
ǲҪĺãǰȥڼɣӼ򵥵ķ߼Ļ
ͣЦţǲǾͶôеǣԼãǵȻҪõġǲǮҲŪһȣɲԶء
ǮˣЩ˶ңԶ飬·ԲܡѾ͵ȴֻΪһ߼Ļ˵˵ˡôܹأÿ˰Ҫɵģ֮ǰΪƥףιõϣµծҪġ
ǵݳȥɡڵݣбȽϺõ˵Ⱥǣô롣
ǣһ͡ϡ΢Ķ˵ݼǮͣطҲһǵļǮֻôǮǶˡƾʲôҪǵΪ֮ôǿ϶ҪѹǵļǮȻǮ׬
ݿ϶ûкôͬҲ˲顣ﵽҪӣ֪ǾǶǮͰҪľ裬Ǯ
̧ܲһ㣿ǰ
˵ˣԼƥҪġӻ򶴡ҲǺԽԽ࣬ҪЩʲôáգΪƥûչȵչǱҪ̯
Ǯʵ̫ˣҲû뵽˵ʮģ˵ģʮҲ룬ܸñʮһɡ
ȥϼǮ߿ɡ
˿кģ׬һɡ
һλᷳƨӵģ۾˵ӼǮͣҪˡԼģûֻܶʲôǵģб˵ĺǿмˡ
ĸŷٵĴӵ·ǱϣĽ漴ȵһȺбĹǵƲļ米ϡ
ʲôǮ
ȥ궼磬ֻʮᣡһɥ޿κεɫ
ʲôϣݣһֱĸ
ϣķȻˣܵעֻһСеǽĿտڴҪǮ
ƥĺúͻı֮УڼǮ֮£ڳˡѰԼУֵǻٵһҲһ˲ҪǸе׼ӣ֮ιӡŴＱĶ
һ˹뿪Уһִӵǰͬأڹ̨ǰϣķݣ˾ƥõĿ֡ͬأ᲻õͽУһͬĴԪͳԪ
Щ˾ɢˣǱΪ˽õ֮Ͻ·ЩΪ˸࣬Ҫеһӡչе˱ӣһյǽĴéݲˣһЩͲ鵱£ƥǵߡ
˶ɿڣѾкüҴڵšƥȱװӣ˺ڲȻЩֵļһӵƽȵķŵϡװ֮󣬲ˡŻƺϰʻȥ


077 ˼ƥ£
翪ʼɺӣѺٳ˴קסεĶһҶ˶ѾǰЩδȱ̧ȥ֮ûεĿˡߵҲЩӣǹĶסҲ¶Ұ⡣ƺԱĲȫǲϯľϣιߵĶиǽľéݸ棬ůһЩ
ṩˮҪôԼĺ«װˮֻһˮˮͷôҺ졣ˮЯĸĳԿȺ
ϣڵ˺ݵϣƣͷغõǮƣܿ硣ڶһ磬ߵгͿš
ѽԭкܶļƻġιҪιͷҪιҪιҪιƤͬҪЩͬڴԼƼ
͵õιŵӵȥСʮĴԪͳԪֻôһСư̫Կˡ˼ҺһͰãͱ˵öࡣ
ҲЩѴŮ쵽ŮǶԼĹƻιˣʮ˿ȥλҲҪϻڳĻ̵β˵ֻҪİһߣŮǿͬŮ촩ۺ˺þá֪ҪҪ뷽跨ҪһͬԼߣټߣԤ㡣
ЩԼױȱǮŮ˵Ԥﻹиβ浰Բξѩ׵ë߼úܺÿñ
ŮڼߣһֻǣС۹ֻԵĵֱСƵޣϻԼ̵ͭģȹסˣﲻ߿
СܵܣأͭģȣһȥһյǡˡȰȰȡ
´ινУһֻ湫ףһֻȥɡ
ιףиɫرۣһߣ߼ҪҪЩȥ
ЩѾķѣιļǮû䣬涼΢һ㡣ƥ۸ѾµιǼۣǾܲ
ڵһ﷢Ѷԣֻ˵гڴԪ붼û취ĵͼ֮󣬲֪ȻˡԭǳƥڵزϡôǾסıأιϵĻ屶ļǮһ򲻵
óƥģҪôǸҪô³ΪЩﻹϷŹһҼʹ
ǵͭΪαһҵıˣǼõͭǼõǻͭⲻһ¡ҪǾͭҾǲˮζ
ۻԱǸݽܵѵŽ͡ζôݳ޵ı׼ѱ̲ס߹ˮζҲߡ
ôһܹѵĻ⣬ۻԱЦΪɶҪô߹ޣǾԼͲҪǮôʰ񣬶ҪͬĲտˮȫͬͭأҲˤ߹ޱǲˤһҲῪѡһǮͭõĸá
ܹѵۻԱۣۻԱĶʵ㿴ңҿҲ֪ôۡȻٱ˵쵽ڴʱ򣬻ǲѽͳЩǻȥˣ´ֵǺһ֮
ιҲȣÿ˵ĻҲһתһ죬һǵǰ棬ԼҪĶ
ڶһ磬˳緹ͿʼסһСĽóȥСĶͻ޲ƷЩŮ˹𽺵СޡЩʹĲͬӲľߡŮųĺڷԼƯСȹӡеԣȱۿתҪҪվվҪ־;ֽ֡ͼȥǽôòС·
ôණι¿˵ߣװ֮ȥƺԱִ֮ģǴŶ˴һ˾ƥ߱ĶǴӡ˴ϢȺýÿ춼ڽС
Ž׽УԽԽˡ鱨ּϴϢȻµȳȻԪǴġ
ܵϸǵطϵС˲Ե˸ȽǮĸܹӴԪƥԪƶָṩ˳ʱԼƽֻ̨ϲԼڵݸյóϢԼٶչȺ档
඼Լ۱ȵƷԪٷ¢ϵƷʴμ۸ߣԪֻרϵ²ò򡣸ǶԼģΪ;ԶдԶȱȹԪ¢ƷߣǽȺӵǰ
ʵȻˣ鱨ĸɲ־ò̫ܽʵ鱨վĶǾ˳֪´αҪʹԪĸһսȻľͽɸĿħ֡
Ȼ˽ĽӴ֮ǿħ֡ЩˡΪмǮǱֳбȲٴ˻˾пɾЩ
ΪֹûֹԪǰ˸гıܹ̿͡ϮɽɽˡŪ˱ȷ˶Ҫϸ
ǽô죿ʴҡ
㿴ңҿ㣬һʱҲ֪ôӦԡռϢǿԵģ˴ǱˣռϢ֮á¾ֻܿţȫûпõķ鱨վԼǱ
ڳĬУƳˣܲغӶཨһЩԸĽ׵㣿
ΪΣеƳ˼·
μ˻ƺս֮ξ۵ǰԼίԱṤΪʵԸǰдţڡۺԸ鵥дԼ־ԸξûԸԳĻصݣǱ鱨վڵ鱨ƵĿƳ
˴ķʣƳܵĸЩ˼ｻס˵ϵĹΣͽǹ裬ͻǾṩ֮ǿ϶׬Ǯ븮ʲôҲ׵Ķࡣ
һ˵ΡϵıеΡԹټҵͷ⣬о˶ҪӽѵʿҪСѧѧҵҲ˵ûɣ۵ʱҲСѧҵͬѧ֤
ξ٣Ҫгѧ֤ξԸѽһӼѧĽſγ̶Уڱɵݡ
ֻ֪ԼʱûȺ£ʮʮˣѾû˼ȥѧЩ֪ǣԹټѧϰһʱյġ顯һʱң֮ľΣιٱֵȡ
ǿѧĻ۵ʱܹɹѧѧѧͬMBAҲǹ̹˶ʿѧаԼѧϵʵʵĻͨԵľܸ֮ҵĻӭҵ件ӭЩ۾ˡЩУٺ׾ͳΪҵĸ߹ܡ
ԹټҶƶȷǳͣǾͱ̬ȸˡԹټҶԾӵĿйͬΪӾ͸иͨĵˮƽӾǰھ档ӵгͨˮƽľˣȻӦýܸ걸ĽرǸ;صĽ
ȻⲻԹټҵĿġƳҲֻ˵ģģĸܵѧϰáһ⣬ƳԼ⣬ñȽϿα˵Լ뷨˸ǶȣƸ͵ȽӴǸӴ;˽Ʒ˽Խ࣬͸ӴľԽࡣøܹӴǣǾ͸ǣھǸĵطн׵㡣
ôͨͨ߼ĶࡣȻֻˣȴûر顣鱨ֻռ鱨ֻ鱨ڻֶΡǰİ취Ǿͱ鱨ศɣҪͶྫҪǣվֻɽƺߣĽغƺӳôﻹ鱨ֵĺվվ
Щģ˽Ҳ˾̫
ۣһ򵥵ı档ĽΪһΪʮֵĶ̶һ
籨ȥ֮ĵ죬鱨վյ˻ص磬ս鱨վҪͨѧúѧϰԹټҵĴ320챨档⣬վĵ飬һϸ籨
˵ɶ籨ļһġԸĽ׵㡯ʮ֣̾ˡ˵ȷ뷨
Ȼ󴦳˵ƳοƳ
οƳѧ繤320챨ǵһĴ¡ȻѾ320꣬ĸȴǵһʽ320йټһα档ѧڲͨһνȥ̸δı档
鱨˶࣬ͨΪԹټҾҪͨαΪιټҵĵλֻдιټңʽٷ۴Ρ


078 Ƴƻϣ
ÿ320̲꣬סоҴʷƾáƾõʷȻǵһθ죬޷֮ǰĹټҶʲô
鱨ȸοƳ񣬵οƳ뿪˵ƳĽཻ׵㣬
۾һϲܾͨˣ
ܾҪתֵܾ
ǣϻȥе㶶
ص칫ң׼ֽʿʼдƻ˼·ʱֻԵʱôӦԣ˼·ȥԼμӹƺս۵ľϡ
ڵ´Ԫʹα߽ĻصȻҪһ׵㣬ڻƺ뺣ڸһطȷλд꣬豾һطȷȻʣ±ʣٷ£üΣǲԾüͷ
˶С軹û취дȥ뺣ڵĻƺӺóݴԲӵ1400һССĽ׵ĳһضˡðѽ׵跢Լûи
ץЩĻţ˱裬ͼƽһ¼顣ճõĲ軹죬̲סڰ칫ߣôȥ
ΪʿĶӣ֪ԼбͷʶĻᡣԹټҵĺݳٰͬ͢͢Ȼ׻ǲģǾܲͷ⡣鱨ı棬ܵõĲ¡ı治ʶ͵üճĲ¡
ϵľĹԱģֱٰͶʱĵˡᶨӡһ뵽ϵĹȥ˽ǣ˲ԹټǸֶκˣԹټҲǲˡ貢ûиоԼʲôĴѹֻһ뵽Լ¹ҫ鹣͸оΪҡ
ҪţҪţͶ·ֻܻ֮ϵĽ̻塣ȻϵǸᶨӣȻΧȣϵԿ׵һˡ
ò׶ŲҪ֮Ҫô˵ŪԼڸʲôȻжϡ
ƶһ뱱׵ϵ˾ϡ
ʲôأǲˡʱѾȣ豭һڣϵôٵšҲʱ򼱼ææܻᣬص߿ʼϵôƶ
Ȼ˼·ɢôزǰĹϡ˼Ծϵ֮ҪôϡԲμ˻ƺսۣμûƺӱĹǣμ֮ս뻬֮սÿλ֮ɾкëֱļ¶
ʮ˵ľӿԼڲһˮϣҹͣĹѿĻƺӽضϡʮ˵ľҲչڼʮķΧڣɻǿɹž
ξ½Ĺģӻƺս۵ʮൽʮˣܹԸϵӦÿδӱսһһ޴Ĺܹͣϲ¥Ĺ͡
뵽־٣Щ̡ͷѾдٵļƻ飬ｹ
°ʱ䵽ˣͬǷ׷뿪칫һؼңֶһֱҹѲԱѣŲò뿪˰칫ҡһ뿪ǹοƳοƳһƣߵģ
źԼͲοƳˡԹټҵĺݳٰ͢͢о޴Ĳͬںݳ͢棬˼Ҳ˼Ĺϵ׵߸Թټġغһ۹ʱڵϵԹټµĹڱͬһϵԱлΪԱԱǶƿƵϵͳһٶԱ¼ȡٶȣڴεľǰ
ÿƿѧУҵƱˣÿӾ۵һƱˡϵд棬ĵܵöѾ˳СԵµ̶ܽȣбҵлΪԱ߳ΪĳרҵѧУѧԱ
ƩοƳҲǾӳҲͬǼΪġ
صңǾá֪ݿһȦԽԽòԾͼڻѳζǵѰҿõݡȥеĵϱߵĻ򣬻أԼƺӳܹȷ֮⣬Ҳλá
Ҳ֪ʲôʱ;ƣߵ˯ˣֱӰѣȻ̧ͷŲգ˯ʹ°ͣӣͷ˯ӡһͼɫһӣѾٵ
ͬװ˵ɰĴӴϱڵҧгݣͬʱٶ·Ьӣһ̵ܳᣬֱ칫ҡ
칫ҵʱ迴Ҷڰ칫ҸԵλϣһֱȽĿ⿴żҴҳ衣ЩգӳƽϰʱıھӹɵϰߣǶʱҲʱ˯
ڴԼ֮ǰȴ顣ʱһƬ磬ó˹¼¼֣ԼҪʲô
һһѯʹԱĽȣĹм顣תۼ䣬һ͹ȥˡԷʱ£׸ý׵ءϾѳζǵĿǣԭ֪ݱһ飬ԭûǹ˼·Ҳ˸ֳԵϡôҪԳԡ
迼Ÿô֪⼸طʵ鱨ֹ鱨˶鱨Ӧͨʲô֪Ϊˣ鱨ǡǡԼȫ֪ĵλռ鱨ֻôһ㣬κ鱨йʱĽ׶ΣͰ鱨˻ƺӱ֮ϡ
緹Ϣʱ䣬ϸоһԼı棬ԭݾͲıһЩ
ϰ֮ȥҲѯϡҸóļУһȻֻвʵݡϸ֮;Դʹһٶ궼ûȶĴ򵽻ƺϣڻƺӱ飬ƺϸҪ鱨ûʱѼ鱨ƺλܻҡ
ֻҡߴߣˮʹƺӱʱɲʲôΪ߽磬ӰɣԽԽ͵ĵطȥ󺣡֮ǰĵؽ类һΪҪǣڵĵؽԭǴԪƵģҲûϸϡ
ͷɥ뿪ңս칫ңԱ͸裬˴칫ңͼοƳڻ㱨£οƳ湤
ݿĿ鿴塣һǹΪҪ³ա̫ۼ³ؿ⣬ҽȨǳΪβӶΪεĹգҪѺͶΪաοƳš
ĺ̲ס΢΢ͷ
ڶ飬Ǵεڷʲôʮ´ң̫ô˺ΪȻӡ̡
飬ǴҪ׷ʲô
Ŀ飬Թټ滮Ĵδ
οƳ٩٩̸ͬӵĹ˶ѾˣԼĹɻкܶ롣ֶԱȾһܡ


079 Ƴƻ£
οƳ깤ͷҾǾͰ塣⣬ͰѹټдĻڲὲѧϰһ¡ټҪ󣬸λڲҪѧϰҪۡʲôĻҪ㱨һҪѻ˶Ū
ǡοƳͷӦ
ȥæ
οƳ̣Ͷ˵Ƴƻôˡ
Ѿһ֡
ܲ˵
ţôǵġһκӱս֮ǰҪ˽鱨ֻҲ֪ս迪ʼ
֮󣬴սԿǵĽ˵Щľͱ˵ˣġ
ôܽأ롣ôԴ˵ǾͰѺ΢˽ٵǰһ飬Ӿͽˡļƻ׼һЩ׵㣬Щ߽ܵס
ⲿȴʼûһͷͻȥʱһȣ㱨ʱǷǳĶ̡֮ͷԼûá
ĺܶࡣ˵
⻰ͷ˼֡ô࣬ȴûҳ취費֪Լν͡
Ҫǰ·֮ǰȥЩطء˵
뷨ô֪ˡ
㲻ⷨӾʹôЩε˵
辫һҲǹǲԼˡĸо֪Լдô赹̧ͷ
ôģֺܴӵΪѸоڸݳϲԹټصʱũҵ˿ڸ˹ҵ˿ڣ̸ЩȽʱ򣬴ǺСģǹܲЩǲǡ
ǡֻۣܼ򵥵Ļش
Ȼˣֻø߸ЩԼһͷͺˡǶǶܵ·´ͷʱ򲻾ͺô
ĬˣȻ˼·ԾϵıԷḻŴ˵ġǹܲ˸ʱ򻹾⻰ȷķϻȻ˴ۣڷ֣Լ˵⻰ʱȷķϻ뷨棬ΪӦÿԱܣø뷨ءﰲţǰԪĸҪȥ
ԼĴĬˡɿǿаԼ뷨̽ʵôӵģ
һ֮û̡ʱټڸݸǼĸţĸţţ̡ʱţ̡ˣţ̵ľҼǱߣǸһߡϵ˼֮󣬾ͺǸţ̵Ľ߾ԽԽϸ֮ҲžߡһҶԺôҲ֪
ǣ跢ĵıʾͬͰѷó


080 ǰƳϣ
̫潨δ³һ첢ʺ졣ԪһҪʱż٣ҪĽա
οƳԹټҵڲļ鶼仯ԼжԹټĸӣҵûܹյԹټҵ֣߸һлԹټ˵ֻԹټҵĿΡ
ԹټԽϤˣԽܸܵԹټҵص㣬Ǿʵڡѹն³ȷǷǳʺϵʱǱĹټңʱžͻӲ֣߸ɴԹټֱİɸҽʱҪѡľǸԵúʣ߲ʺϡ
ν̫ʼǿβҽʱ䡣ѡ³ΪգΪ³˱ʮ
鱨ͬ־ô룬οƳͰļ֮飬ƪֳĴ󲿷֣Ҫȫѧϰϣһֻ¶ȫżġ
οƳжϣ֮ʼķֱۣܿΪԭοƳҲû취顣ΪЩݳߣǣĶǹҴ¡鱨ǱȽ֪ʶһƱˣǸЩʵǹϵޡ
Ǵвͬύȥɶãѵļ˵ҪԴΪգԹټҾͻô뷨οƳҪľȫ̡
һ׶νʱοƳƶʴңͬ־ʲôô
ĬĬڳĬУ˿ˣҾǲǿԽ飬տգԺԵ
˵Ŀⶼ˵ƳϣƳˬ˵棬ټΪι滮δĿǻһġҴ320һֱûܻһģָƾɵءԸ֮գҴ֮ա
㿴ңҿ㣬Ȼ֪˵ɶӵϽĻǶԵģҲԹټҶ³߶³Ϊյı⡣ֻǴ鱨ּϷ־ôһ飬񼶱΢̫
žžžžʼ˼ƣȻ˵ҾܺáԵһֵĽ顣
βǴԪҲ塣ȻԹټһλǿƵĹټңʿ˽ΪáȻټʿ¡ΪεͬЩɲǲԼʲôͷسǻҵټء
۹Ȼ졣챨йءغһ۹ǳиоƺս֮УΪھ֪ʶģʹ޽վеĲξÿ30޽һվģʽغһ۹Ļ׼ơսУվ֮ÿ̻źͨϢ
ֻҪվ֮ӱʱһ£ָӻ֪ĳվĳʱĳλãЧжϡֻҪվûбƻӲͬվ鱨йܽᣬͿԵó׼ȷжϡ
ϵġԼѧγϽֹƶ£ӲֻĳЩĳЩӵĳɫֻʤϵʤֹģʽڣͳ˧ԹټңͨսԱ֪Լڸʲô֪Լøʲôͷܹ䵽ʵ
뷨̲סֵԵʱ򣬰ԼĿһ
ڻƺս۵ʱ޽վÿ˶ҪװҪԻɡʱӵָԱףһලһ¡͵ùĺܿǱˡǾ͵ӦõģǾ͸űıվ޵ûôϹܹеķΧڣԱվǽ޽ķǳá
鱨󲿷˶дӾ飬̸ʵ񣬴Ҷ⡣Դƹ㿪ظĸԼعݣɲҲе㴥ͨҪũﶼЧĹȷϵټµũ֪ԼڸʲôԼøʲôĵز
ܹͿȤڼ鱨еĹУԼ鱨ıҲ͵鱨ܾ֡鱨ָܾ֮ǰ˹ļѧϰʱҪ
ڻƺذ轻׵ıΪʵǳ߱ɲԡزۣٴθ鱨վϢҪǰԤύ
׶ΣƳͳΪߡظɲƶƻѼƻֽ֮󽻸豻е칫ңȥ˺ϣйزż棬̸̸¡
ǡӦ
ʱȻѾߵ籨ߵ籨ķٶҲ̫֧ǧؽгƪ۵ۡʱ򣬾͵ɿɿǰϽӴߵʱֻøںϵ跢巽ָӼɡ
ʱǵᣬ˵Ҫ̾ٱ˾Ͳμӹƺսۣʱڿһ̵սѡ貢ǵطǧ֮İ֮أ»صսطọ́оС
Ӽ·ÿ10һվϾˣͷո·ǳ죬ÿǰ90鱨Աƽ䶼ȽᡣһλȻ㣬Ҳʮ꣬׳ꡣ
һ·Ͼͼ·ߵвԱڽ׼㣬Խϣ׼Խࡣ֮ȫϾڡ߿žΪ
û뵽˻λͬе鱨ͬ־û̾
ƺս۵ʱξֳսԹټҴںսһ·ƫʦɽԵأɹžԼбͬеλɽսûϡ
Ҳ̲ס̾ҸŲӽϴ֮ǰ˵ڴɹżл¸ɹžͰѺɱǧ̡ʱǴ˵ںսʱ򣬲֪ⲻǴ˵ôõһأȻûʲô˿ڡɼ걻ɹŰɺֵز
ѧˣ˸̾ȷǳġΪܵľĽûƿѧУ϶õѧھĽҲˡΪսܶ˾޴ʹ࣬ԹټҶµ̸ɿֻǶʵѡ
Ļͬλͬ־Ҳ΢΢̾һλ̾ҿͨ潲ϸֵ˼ԭ͹ǴεĹ¸Ǳߡû˸ҸߡôõأȻû֡ϧ
죬ҲΪȻԼüǰҲоǲ֪ôش𣬾ǰĳдڽ̺ӳܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ
Ϥӣ˺ܶࡣֻǰδûϵµϵǳšԺȥ󣬷ϳľԱԹټҵʧͳͳҳѾǡŭƾ
ͬݴľǲͬĽνʵѾϴѩˡ꣨1234꣩ʮһգ񣬲ݳѾξģؽСξţɾǣ˫չսɱ졣ʿǿֿȫսɱѳʮꡣ
ɹŽʹνڷʬ壬æǰǣһΪȡһݻȥɹʩġʷأýڵһֻ֡ڴ󲿷źξ׶ٰ̫͢󰴺Ľ鴦˽źڴ⡣
Ȼŭƾʱ򣬵´εþܲδϴѩȻɵûжءξûнڵ֮عڴ¡γĲѾĽмǰٰͶ
ٰͶвƽûⳡµѣϵľͲԡᶨӡʧȥλ
ҵһ̾ͷ˾޴ı仯ⲻǹܣǼҳҳ
ʮʱ䣬ڸϵ˿⡣˾ƣߵĽ뿪⣬ۿľǿѾϵˮˮϵͳ
һϵͳʱͱˡǸȪǣˮʼáһ·ϣо;ˮƷʿɺܲộ̾ڻƺս۵ľϵˮлߣúʵˮ̫ס
ˮȫͬˮṩˮûмϵȪˮãҲ·ߵˮࡣ
ʱѾ³ˣѾˡܵݽԼĽ֮ѯʼϵĵ籨ǲǵˡ
ù籨軹Ǿе㷡ǧ֤鱨סդŮ԰칫ԱźİǱ߻˵ûӵ
һŮ԰칫Աһŵ籨壬ȻԱߵһλŮԹԱһλԹԱйǵԱߵӡ
дְд
˹ԱҪհ졣һϢ˶ԣ˵õͨһЩ񣬾ͼ˶ǩ뿪λŮԹԱԵһ£ûþûž֤ļ
ڴʱĴΣҲǡڸзǿġľӡôҫͷβԹټҿڻݶʵΣӵȷмõǰ;ͬҲൣ֤ĵλ
ڼϣ˼ս֤ļͿסԷǹϵͳ߱ϵͳرĻɣץУκ̲Աӵ֤ļ֮󣬶ǽٷλ
֮Ҫӿ֤Ϊ鱨λرԵĸ¶档֮޵籨Ǻã
λҲͷôԶ·Ϣȵʡ̫顣
˵˵˾Ͱվ·ߣֱĿĵءڸ°֮ǰ˿鱨ôһʱ鱨ļ鱨Ա¡̾ܵ˿ߵ黶ӭҲϻӭ칫ңž͸칫Ա˵ȸǰסʳ׼ˣͬ־ǽӷ硣
ҪҪ׼ϴ裿칫Աæʵ
ͷԶԶԣϽŪȻûˮ
ϴ裬˶¶ϲɫǶǾ˳ھǳǿϴ㲻ܴﵽһһϴĵزϴһҲǳ̬һ·ϸ·ܡ
ûã˾ͱȥ䡣Щ豸Ҿ֪ͼϵһɹˮװáֲ߽ȸǰšѾǰ̫ûɽҲˮ£ѮȻˮѾǺȴҲɵľͳϴĵز
ȵˮͷ˶ˬ̾зϴ衣ͳоѾʧϴ֮·ˬĳڴǰ
ⳡӷϣ߳˴֮⣬ҲҪĿҸˡվ˵ԹټһزȰƣԴҶ⡣
21͵ʱͬѷ21ͣزƣȰƣõ˾þĹԱǵһ֧֡ʻڱȽѷڣձ鱻ΪԹټġнԼһ
ԹټֻȰƣֹҺȾƣǾϵջͦ֡ôһιԺȵĻô


081 ǰƳУ
λԿƳ
λΡ
λǷƳ
ÿһˣһơ˽꣬ѾȵЩġ
ò׽ϣŴȼвˡϵôһʿķػ֪ġߵڽ֮ȴϽϯ÷ԱϾƣվӸµķ˶ν
ͷɵģֻϽԵ㶫ӡ˵ҲݣΪ˵ĳ滰ȻֻθﲻǺЩĻűò
ڳ滰ҲǺܾã󴦳Ʊλɱ
Ʊ˵Զͬ־ƢθһȱˡԵ˵
ô赱ʱ;úʽԣϵķҲͨѼⶼУ˼ˡڿζôһӵĻʳξӵĻʳڴˣϸ̶Ϻܲʵڡ
˶ӣҾͿʼ˵λ˸⣬ɽǱߵĻƺӶᶳô
ᶳȻʵأ
ǱʱᶳߵǺЩ
ɹűŶɹƺӣͬ־ʡ
صĵһƬפ˲پӡɹžסҪǵģҲɽǱߵİɡ
ϾǸ鱨ģĸ߶ȻС֪ɽȷǹ⣬ߵ뷨е뵱Ȼ̲סʵ̫ɹžҶɹƺӣôüˡǸôˣɽͳֱկ½ɱ󶼡ǶɹƺӵɹžԮ󶼾ˡǻԮɽȻͰȫˡ
֮ͷƵĻȷǸ취
ڷѾ˵£̲סйغ϶渮Ϣ
⣬˵Ҳһֱڴ̽Ϣ˵ǶǵطϵС͸ũ֮ǰǰﺺĹϵȽ١ӿƳ˵һ¡˵֮󣬾ͷըȡ
Ƴ֮ǰͷСӣʱѾùһĲͽֽͺָŽ
ԭƺûиĵ֮ǰӶڱȽϸɺأɹҪǱ߷Ϊûʲôġڻƺӱ飬ɺĵط̾ʪࡣˣڻƺӶ԰ǱߵĸǾ߱ȽϽҲǼʮƺ֮غӵ
ĽܣЩ¡֪ôһ£ΪڼϣȥݣΪƺӦúŶԡںϣĿҲ˿ڱȽ϶ĵû뵽뿪ͬ
Ȼһ룬ͻȻ;ԼʱûŪסܶʵܺ⣬Ϊ˿ھ۾ŻֿĴǡսôжȻҪΧмֵĿչ
ǸɽҰ룬Ǹû̵ĵطƺսһԿΪĵĵ
԰ѿˮƽϵձˮƽ뷨ȱʶ뷨
Ūͨ㣬ͷ̲סڴȰ¶˼ڡƾ˯⣬һͲ֪˯ˡ


082 ǰƳ£
ִϵĵڶ죬ڴϺߺߡͬλһλùչһλֻ˵˾䡰оͱô뿪ǰȥ鱨֡ѾԼýټ棬Ϊͷʹðôȫдš
Ҿ˯ִ֮˷磬Ųġùݵͬ־˵
ͷʹѣԴ·ʲôڴÿһξʹ˾ҵʹС£Ҳûʧȥ˼ά˵Ϊʱ˼ά͸ĸܵҵʹ
ҡ´ҲȾˡί˵ھ浱ʱ򣬾浹йⷽĿγ̡˵Ⱦ֮ͷʹǾ溬һֱԹټҶΪ״⣬ЩرĺþûУΪƵİ취ܹü״ǳǳ͡͵岻Ӧ
Ȼ֪£ʹһ˲ľļʯ
չֵͷšȾʵͦõģٺȼȾ°
ھҵͷʹлЩ̵ݣƩлֹƣǽֹơƩԹټԱڲֹȰơ֮ԼȾйء
ù죬ǳѺȵҩǺͦŨĺ裬ʹ΢ʹܹȥ鱨֡
֮ɫͦΣοһ֮վͳŬúʹе˵߿ҪڻؽרԺӱĽ׵㡣׵侭Ӫʱ򿪷鱨ҲҪǲԱ֪ʲôô
ءûҪƽ׵뷨ʡ
ǹ鱨ôɹҲøˣ졣
ûС
ΪҪã
ءءֱõũʲôģǴ򡣡
⻰ʱˡõݵóѾѸˣû뵽߸ɵ˿ȵݲæʵҪôľͽ׵ˣ
صûС
Ϊɶ
Ƕȡ֮ɹڴĶȥֻɽǱߵ̫аꀡ˵ЩԼöôණǱǺɹֱӽĵطɹڻش˴̡ǶԻǱ߹ܵĺϣҲûеܵ߹ܵҲϡ
΢ͷʹĽܡһоǣʵҪӡڶоǣⱲҪٺȾơƽ迼ʱ˼άݣΪʹ˿Ĳˬо
Ļܽһ¡ԻƺΪĴԪʹ֮䴦һֺƽ⣬ƺӵһֺӶε˶ͽԪͨĺ£Ҳͨĺ汱ϡ
˭ȶ֣ԸԷ첻Сͬȶֵһȫһܴ鷳Σա
ڻƺߵİգǶͻı仯ȽӦǱߵڵµĻƺ޴İԭǻƺԱİգֻǺӵ˾޴仯֮ų˻ƺϵİա
ߵĺӵһֱȽȶΪӵıȦεĵطС˿٣Զûɽı
ͷʹĲˬоܣԭľȻͬʱҲǳȻΪԸ轻׵ʲô⣬Ȼȴô˴ε̯Ҳ˵̫ˡʵɽǱź߿衣
̸ĲˣͬǾһȥ̸̸̸ȴҲû̸ʲô⡣ֺЩ裬ڶ֮ھԴȫˣʹҲȫʧˡ
豾źʹҼ̸ȻдС˾øɴܳڿߡһߣ͸оǵȷͦ˼ģݽвֶɽϷͬ˸ɴڿ
ͣھɻʳǰ棬ָ̨˵ʱɹžھɹ棬˵ȥʱɹžѪ˳̨׻
ѪɺӵʱξɽԵصʱҲ̤ɹžѪһһӡ˵ɽеֻǰλɽս̨˽ξɽսʱֵںս轲ξڿս
λ̲סϸ̨׵϶һλ̲סЩεķ϶뿴ܲЩɺ֮Ѫ
ɻʳҲؾģһôָָ㣬һȫסŽϿʵǼʲôġ
ЦǵĲӵġǰߴ̣ʱѪ͸̨ס
һͬĽϿı鵱ʱԴǨ֮󣬷ֱϱĺֶܴξǿ˵һڵصĽϿ͵ڵسɳĿϰû취˵ϡ
ȷϷˣԭ֮ǰμսľ˹ʵΣЦ˵һֱС˵ǹ˴̨꣬ѪǿϴЩ̨Ѫۻܿġ
ܿλ̲סʵ
æ͵λɽ̣ڼǸҴţôѼɱʬأѪɺӡ˿⣬ҲֵҸǴһ
⻰ЦλֵܣȸλǡȻǶԼˣ֤һ¡Ȼ֮Ҳý
ҲľȻǱҪġ˶ʾ֤֮˵̨ףߵмһƽ̨ϣָŰɫʯͷ棬λ˵ǿﵽڻѪء
սϵһ֪Ѫ۶աѪʱʯͷ֮ЩĺۼôϴǰʯͷͻᷢѪҺʵѾ뵽ʯͷ档λɽսʵЩġǾԼɽԵأҲǴӲ̡
ʱսµĺۼǲŲòںսξȷһЩҵսǼ򵥵ԹټҵӢ쵼ûƺӸĵѡ
̲סɻʳסȥˣ
ԭ˵ǹټҪھɶ˵ôãµ˵ټҲǨˡ׼֪źͿŶ칫Ҫ£ҲҪ顣
˵ҪǻûȥĻܲǽȥ
Ҫȥһüһǵ֤ݡ
û⡣ϲش˵֮Ϳλ֡λҲ֪ǴʱûιֻۣԺͲˣ㶼ͷ
˸˴Ŵ˺ܿͳѯʡֻ߽Ͷ迴Ҳλ죬ǿ϶ΣǾһӵġ߻һӷţҵʱڹʱޱվʱ
ȷԼˣιһ¿յĻʳǸͲ¡ǰս˵ͻȻһϣÿ֣ͼһͷ̫ĳӡ˶˿˵ưɣ
һֻСӰ첻˴ҵ飬ȵǲιյľɻʹʱּ˼ֻơȵ˰صдͼдľд֡֡
鱨Źܵսйص鱨ֻз֮Żҵע⡣ڻַ֮ǰҪעµţʱ߳ǿ֪顣ԭ֪ڿŲŵ顣
ղ߻һ룬Ϳʼõлı棬֪ݺͿĹٸ̾æµȳܹа˸СʱأǨǿȻȳɵٿ죬Ҳûߵ籨죬籨һݷݵͽ֪ݵ֪ȳŻƺӹʵһ·ϡ
һڼĹԱɲ㿴ҿ㣬϶нǡɽǹ齹ǣôҶǳΡҲúΣŵͼôѹֽƬͷĻȳ·ͼЩ
֪ݣǰڽϵʱôӦԻȳ棿̲סѹʵǺ֣ˮˮ֣ܼӹ̵̰ӣûзǳ̶ֶΡ
⣬ЦǱߵĻ͸Ѽԡ
Ѽԣ취˶Ϊȡ
ͷ꾰ָûˮֺСҲܸɾ޴ӰС֮һǻȳ档ÿ꣬Ҫһγ֮֡ׯںֲﱻʳһաΣһ㶼ˮֺС
ɽ֪ʱ򣬵ؾͰաغһ۹֯ģʽˮҪ㣬ЩˮСӳԵ֮⣬ҪѼӡѼǳԲݣҲܹӴĳӡ
ȻѼӱ⣬ȻԼһɽĻ֣ǵصĻȳ˵ص棬ۿžҪ԰Ϊˮ֮ʱļʮֻѼӱϽءЩѼƽ̹˷ܵĿʼʳ
ȳһһѼǳһһǴλֽ֮ׯ˺ܴӰ죬ճʧɡڻֵʱ򣬰ֻѼܹԵȳ棬°Ѽ£ʱҲһЩѼӹˡֵ棬ȻǸؾ


083 ֪Ļѡϣ
죬衭
ԼʵĳǫŲĴ׶ŵĲ޳ĲʳŻȳ棬̲סе֮Ϊɶôϲ졣
ϵԼʵĽЩʶǿҵļһﶼܹĺᡣǫԼ۲ĽĺѼܵķɿ죬üеĲٵжʳȳ棬ЧԶЩŵĴ׶졣
ߴ޳Ĳô׶ԶѼӵЧʣȻǫװʶĺսǽĽǣսǾöŵѼӱȴ׶Чʡ
ǫϵԼ˵ֻ״̬һֺֿãһ㡣ԭǫÿǱĺãȻ׶һͷһֻȳ׶ĶڡΪһֻСȳ棬ѼǶҪ
ȻʱǫʿûпѼӺʹ׶ǳԻȳ棬սһ˴ȳ档˴ȳĳսһģϢʱ䣬ǫںڰдԼĸ룬һֳɻȡ
˵áɻȡʻݹŴĲпսƩ˵潲µͽС̺ӡɶƵֵսʮغϣ֧Ųס˵֮У׼׽ûץɱ˺󷵻ءΪӣ򣡣СͬսɱʿǧԼǧһˡѲڣмõʬ壬֮󣬹õ߾֮ࡣ
ʶŶǹе֮ǫѾȷִ˵ֻǴ˵ڵĴξŶǹУǹʬճ˵ṹ϶˲ͬ
ǫÿӶолȳײϣϣǼʸƵϣǾֻ·һӵƵϣǫȷԼھͻȫʧȥսʮھͻڷ
ȳ治⣬ǫĽûиΣյʱָԱ֮Ĵ鿴˴ͼڵͷ
ģ»ȳͷͷߣڼɻȵĻŴģʦڻȳŰǰţš
ڽľҩǫ̲סϵԼʵĻǫʮĺﵽ㣬֮ϵεĸ̾ǫ̲סϵɶ˼ϵԼʴ˵Ļ
ڿʳĻȳ棬ڵͷǰ趯ʦһϵĴǫҲͲסսǺȵǰѼӴ⣬ԼҲȥ˴ȳ棡
ʵʩ۽ˮڲӵĽ汻ΪȻֺʲôĹȻս֮¶Ϊ֮ɫ԰೤ģʮܱסһĶô
Թټҵǻ֮󣬻˵ո֮󣬴εıڱȷͨοַ̨Ѿ½Ĺߵߡߵģӱϼĺƽ߶ȵһǧ֮һΪһס
һ׵ľʮƣһ׵ʮ֮һΪһף4϶ȵ¶£һ׵ˮΪһһֵнݲóһĽͳһν600ˣҲһнνĹϵȻڹҵν˳⡣ڹӪҵݵߴóȫ¶ȡͳĶ⡣
µĶǹĶһĶ100ƽסԵģһĶԼ666.67ƽסһʮˣ666.67ƽ׵ǲܵġݾԻֵĹɣʱ̣һƽ׵ķΧܳһֻȳ档666.67ƽף6666ǧ7ֻȳ棬һʮˣһҪ666ǧֻ߰ȳ档
ǫתݣֻоһ־µǰҲݷйءȳɡĴ񣬸ܹڸоĳϵİο
ǫʿ޴Ļȳ֮ʱ֪ʵȳ֮ǻƺӹʵô
ԹټڻƺսдɹžսϣһʮξʮɹžĴѪսξǧɹžҳ׻ɹž
Ȼڴ䣬ķⳡ˵ʤûƺӸĵǴΪֹ̾Ĵ¡ƺӸĵڴ俴ѾǵͬĴ¡һӸĵζӴٹΡԹټұСʵòûκηΪΰվܹûƺӸĵԼȫ˳Ϊټҵʸ
ԼԹټҲΪһ˿һĹϵԹټΪֻǺ顣ԹټҵĽ棬һƺӹʵ⡣ȳˮϲݣغɸɺطȺǨԵطνȡúлȡ֮˵
鱾ΪԹټҲ֪˭ƻˣôһʱĿ֪׻ƺӹʵȻͬԹټϡ
ƺӹʵˮḻˮжϣҲһ֮硣ΪȻѼ鱨ȻͬݾӵĲƺӹʵĺӵ߶ձ߹ӵߵأƺӸɺ֮µʵһ߸ߵǽû˻ƺˮĽǽܿͱøɺԣή
ƺˮĲɳдʡƺӹʵ߶ȱȽϸߣָʣûˮ֮ͱ˴ƬƬμ̲û˿ˮ֣û취ֲƺӹʵһߵĻ̲ҰɫɳӵĿﲻԶ߳ȥϰĳûгֲɳ̲ûгֲɳ̲
ǿҰݶû취ڻƺӹʵ棬ֻһݻˮԱ߲ܿһ˿˿ɫЩ̲ϣǹѵĴأƥ̤ȥɳٳһĿӶ
һˣԼ·һȫͬ硣ڽζľ档ֻҪеݵĵطȱˮֻҪˮĵطֲﶼܹڵֲĵطܹٳũ
ɽƽԭֻ۶һ۶ƽԭͳӵذĶĴִһܹ۰ʯĵסսȻƽ̹ĺϴϣӦõܹʯʳĹƽԭֺ޷Ұݶƶɳء
֪֪Ѿ֪Ŵʲôũҵֺˮֵĸɲźشڻ־˳Żƺӹʵ򱱶
ֻˣεش
ƺرСΣڴˮĺ򾭳صĺ֡ˮֺĽ淢ʹغӷԵĻ̲׻ĵأֱγڷɻȷⱵȻ»ƺӺӷԼҲֱܻƺĵ뺣ˮĸıԼӿɳѻγɡˣӶԻƻƽԭǷɻȷصķֲ300ʱȳⱷļ¼Լأݣ־صϣϸӵ仯УΪһڷɻȷԼγƺӺӵǨнеĹϵ
Թټںո֮ͽ⡣ڽϣڻֵĸ̡ܲɽǴλ֣ѼǵŬԼյ˴򣬻ȳӲɽڡ֪ڻ
˵ũҵĸɲǶɴ⣬æ˵֪ǶȻ㹻ֻˡ
ˮֵĸɲæڿ⸮İվôʮˣϲҲʮˡû취ôȳ档ڻȳ澭ĵطҲû̫ũʳճӰҲС
û˵ľɽܴģֵʱܱסϵճɣѾǼΪ˵Ľǿ֮Ⱥͨʵֻ֤ҪǺúִԼԹټҺ͹ٸߣˮֺԿҵŬǰݷֻ֮޲ߵĿֺܹЧֿҶũҵĿҲ˾޴ı仯
ԭܶѼȫΪͼôĹòˡٿʳһӵáڵʱɽѾһµģʽǾרŵѼӵרҵԱѼӵĻ˳ЩǮÿԷֵѼѼ⡣
־Ӫ֮ĽΣûӴ֪Ƿմ˰ǵ뷨
֪֪ԹټҵĸԣڲǰֽһιԱڲղ飬ݺܶ࣬зǳҪһǵйԱ͸ɲǵڽ֪ԹټҶڽĹԱ͸ɲ࿴ģЩ˻ᱻᣬܵӰ졣ԹټԼǡ񡯵ˣɲڽ
ԼĽ⡣ӳɹ֮ɽũҵ֯˸ġȻֻͷƣȴȫûа취ӹȥľеõκ֧֡طˮ磬޷ģѼӺͶ졣⣬ǵط˿ڶ࣬ҲѾϡԹټҪʵʩָƣÿһƬֵغضгֵȥչˡ
ڵĺϾһƬߵĴƽԭû㹻ˣû㹻ļӦԡľ棬ûֵӰС֮⣬Ҳûбİ취ˡ
ʱһ䡮ǷǳľȻ֮أָθԹټҽ


084 ֪ĻѡУ
ȫ벶ɱȳ棿ǫĸʾ˶Щ¡
תͷһգͼǷĻȳ档ξڿ⸽פʦʦˡ˲ɱôȳ棬;òס
ǫ֪ôֳֻۣܱĬȻ棬ǫжʵͽȻ޹Ĵ
ӽǷӣپòԾǫҲûжԿĵɱȳҪװ´ĵһ죬ӾͿʼɱĹߡ
ǫսǳĬȽϴֵǸɣϸϸǫİһսǶΪȡ̲סʵ೤ǰʲôģ
⣬ǫѺܵġûֹΡʻ˶ǫϵѧУһȽϸѧУѧУļΪϸе޸ѧУ洵ԼϵǸɶģͻᱻʦݺмҳôһʱмҳĽӵĺӶսսҳѧУҲɵĿΪ޷̻ѧ
У֮⣬ѧУҲзǳѧϰĿƩֹΣΣΡֲֻǵɵֹ֮һݣСʣԼ򵥵ļҾάޡ
ѧУҵ֮ǰǫΪĽϹѧѧӦýܵݡǫԶˡ
ǰ֮֯治顣ǫںܶʱ򣬴ҪһҪʵһ£ϷˡϷ˶İ
ܹĽǫĻܺõƽ˴ʡǫ̸һЩСϸڣսǶעŵ˹ϡ
ÿֻ˹涨֮󣬴ż̸İţôȳ棬Щɱô
϶ɱꡣǫô򵥵ǿһܰɿġ
Ȼɱ꣬ͷΪɶҪǲ벶ɱȳ棿ս⡣
ǵȿʱָԱɡǫֱӰѸ˦Ĺ˦ԭ͸óеָԱʵʵķǳãǫҲ֪Ϊɶͽõĵֿ
ǫ೤ʱ֪ҲݵԹټҷһ籨̫󣬿һ޷Ӧԣϣ곯͢˺ʳʵʩȼá
籨ȥʱءڽ֮ʱԻֿûôʱķǳͬߵ籨֮ȫɱרǲ˵ȳĲڻȳյû뵽ںϣ֪ݾȻ޲ߡ
ӵĵ籨͵طĵ籨ͬʱ͵ԼǰģڴʱָԱڸԼӽ
һͬ־ǿ϶ùôһʦһˣ۵ȥʲôá϶ǽָ֡Ա˵
ǫսǶûпΪǵﻰ
ǲӵһ˵ȷ֡Ƕһǿǵɱǧֻȳ棬ӦġҪǰʤ޶ڽÿɱȳϣһʤܰ쵽ģҾأָԱû˿ĳɡ
ǫһԼ뷨ǻһͷβĴʤ֮ϣҲ˵ǵⳡģ޴Ļ֡ȻָԱеĶʦĹģѡڴͶսԼսҪõʤֻԼܹյʤ
˸ǫоúԼǰĶ룬ȴΪԼʵĶӣǫȥʱûԼ̫ӵ뷨ڣǫҲԼʲô̫ӡ
ȻΪԽʿ㡢֪ݡ๫̫ξĶӣǫܵĽӦúϵһΪִܹƹҴµˡ־ǹҴ¡Ȼ͸дµĽ취⼸ʱ棬ǫԼ벻İ취
ֱָԱ֮ǫŸоһ𺳡
ͬ־ǣÿ˶ʤ̡ҪǰǾôʤһ˵ʤǾͻи⣬ǵеκһ˶û취ԼƵĵˡܵˣÿһ˶ԼһһĵɵľӲܻʤʤһ˵飬ʤǴҵ顣ŵϣǵĲͶȣûа취֡ⲻǾ˵ӱɡȳҲҪܣɱ˼ǧֻȳ棬⼸ǧȳ治ܼܡ´οȳʱͻһȳ档ֲֻһΣһΡȻǵĶ֮ģΪЧľ˿ҡΪˣǾҪΪҷܶ
ǫ̧֣˲ˮΪԼʵĶӣǫ֪ÿ˶ҪΪҷܶܶĻͻٰͶĲҾ硣ôγ͢ôιټҡʺ̫󡢻ҡңȻҪϥͶԿˡ
ֱ죬ǫͻȻǰΪķܶΪֻо˵Ƿܶȴû뵽ܶȻʱʱ̴̿ߡָԱÿһѵʱ򣬶ܹѡٳɶ࣬յʤ֮һ١
ʶЩǫ档һ֮̾ǰһֱû飬ΪʲôϵԼÿﶼææµµЩˣϵԼʱʱ̶̿սŬǰһЩ޷ǰԼϵҲᶥסѹ˱ܡˮ۲ѧУﶼҵǫоеΪεҪҪѧ仰ô⡣
ԹټҲ֪ԼʲôѶȥӵʱѾǲõίõָԱǫܵĽԼѾǫɡý̸ǫĵԼҲԼԼʾԼ㲻ʥˣҲǸ˴ʱǫҲÿԼԼ
Թټҿ˾ӵĵ籨ֿ֪ݵĵ籨ûԼҶҪɶǿô֪ݻظԼʿѡ⡣ӵ̬ǶԵģû֣Ҳս˼
뵽Լʾ͸д˷šд֮Ž飬ܳΪѧѧϰݡ
ȥڶ죬ѧϣѧԱǾõӡˢĸ塣
Ժȥ󣬷ϳľԱ˵ͨҪʤҪʤ֮Ľ͡˵ǴҪķܶȫ⣬ΪܶǺ顣һڵ飬һÿһ۾ҪԵ顣һĸ꣬ʶԼãһǨŭһǶʮ顣
ʹ޷ܶʹͨܶԼ
ѧԱǶԹټҵ£ԽԽÿ


085 ֪Ļѡ£
ѧĻ֮󣬵ڶβμӻɫ΢΢ҧݣһƳɵĴ顣
Ƿ̵Ķǵ̸Ūġʷⱻ̸õ֮׶βûгʲô⣬ֱҴ̣˥֮󣬴确桯ĳƺһŪȥ˱ڽ¡ʱĽϣ黹з顣ҵķչʵҲ
нմ飬ûһ˿ʹйصͷԹټҶ˵ļҳ÷߷߲ƽ
ԻŰȥ󣬷ϳľԻȡԹټҲǽʿǲûôףҲôҲ塣
ԭһֱųѧ֮ģΪԹټ֮󣬾Ŭμѧ硣Ŭ֮ΪԤԱû뵽ڶβμѧ飬ľ˵Ŀ̱С
ϵݣѾһƫƫԹټ˵һû˾ȱڼͶ̬ȡԹټҵĳͬذһϡѲҶϽĲָܹ㽭ɽܹɰô
Щ๤ͲǽʿĹԱĹЩʿǿСҪеĹѺͺܶԱһΪСԹټҽصġɲɲɲɲǸµĲԱô
ſڡѷŭĴӳؼң·ʼⲽÿһ꣬ƯеɳïʢһЩԭϡֽѾŨС´д˹ʪˮоǳʡ
ڣҲеɢһЩ鿴ƪ֮ô룿ͷͻȻð˳
Ҷ֪ԹټҵĺѣԹټһٵʱھѴžֻһλʱ˾ΪͥΪ״ԪиԣԼΪʮ꿼Ͻʿһ·д͹ͣЩѲ԰ʸŵļһߵıȽϽû˾⡣
鱻Թټѵһֻ顣ֻûãѾ͸оԼҲû취ĸˡ
ԹټܹнĵλΪ˵Ϊ̱ĻĸԸ߲鲻ԸԶͷɾԹټʵʮϰԹټΪܹÿָͨǼᶨ֧ԹټҡЩܹԶĺشĲƷЩܹɹžʬءЩܹסƺӣûƺӸĵЩ˻ܸУʳڿʳƷ۸͵ͨնܳĳ̶ȡ
˵ʱôô뵽Թټҵ֧ߣһֿ־塣֮ǰķŭķӦŭǿ־塣ǰʿټҹ£ԼԹټҵ£ִ˼ѾڷԵĸı䡣
ڷŭԹټȴûСҪÿ¶Ҫŭһʱ䣬ԹټҾͿÿ24Сʱȫ洦ڷŭ֮СʿǵıԣĿΪ˽ǰƿƳļһǲҪôԹټҵĿġ
ѧӽ迪ʼɲıԶԶ߹ʿıԹټҿ˻ᣬͰѴ·ŵһߡͰԶ־Ϊ׵һƱϤ֣Լʵζ׼ô
ټҡڼѾݽôĻЩǲǻͺܽʵ
ǺǡԼʸЦǲأζûˣǸô
⻰ҲֻܸЦʵǿ԰ѼҲȡʱѾ˵⣬ͻ˸⣬ټңϴȻ60ˣôϰµĹ涨ҪҪг
εĹԱҲڣһһꡣϰ¾57껹ܸ£58ûˡڵĹ涨60ˡʵʲ58ʽû˲£ʵ˽׶Ρ
ͲҪֱгִеʱڲԼʴʱܾҪк壬ᶨƵ硣ʼ⣬ⶼȱµĺ뷨ȴʶǳ̬
ټҡ֪ݿ˶֮󣬻᲻˸֮ǰò̫óڵ⡣
ҾԼʻشĺˬ졣
ΪҪôдЩ졣
дЩϣܹõ⣬ΪȥƼŭ潲ЩճĹǾ޴Ŀ飬⵽ǵܡáΪˣǲҪϵ̬ȡǾõ֤ϣȴû뵽ǼḶ́ǰ۲ӵ־ϡ
ŶֻӦһ֪Թټںܶʵǳ棬رϡ
֪ͻһ籨籨һʫС衷˹ٷ黹ںݵļڱֽϸӡ
ȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥʱ˼һһࡣ̫ʷڽʡ׵ںڡΪϽͷΪѪΪݣΪճɽࡣΪɶñѩΪʦ׳ҡΪɽ鮣̺ɡΪˣͷѡ磬Ŵ档£ۡ
ŲǹٷֽϵƪƷ;úܸжָоһ˵ĸооáܲá


086 ǫ೤μӵж
һȳѳɵСԱߣ˿ٳءǫսʹı۰򣬴ԱϢ
ÿγʱͶ֮ǫܳʶ;ʶϵͳ¶ԼѵҪԡ£ƨɻûȣͨѶԱ԰೤ָԱȥǱߡ
ֻһˣǫʵʱǫñȥȻʲô¡ܲʱǫԼҪֻܹսԱһϢٺõҲòС
еų೤Ҫ롣ͨѶԱ
֪ˡǫͨѶԱѰһ֪ͨĿ꣬ǿдվԸ೤˵㰲ŴϢȵĽ¼
깤ǫָԱǱȥЩʹЩͣᡢʹ顢ָĸоǫŪķҡû̫ãͬžų೤Ǿͼ
ָԱɨȫԱ˵ͬ־ˡ鱨ȳѾʼģ򱱼ƶѾ죬һһȥͿԸͬ־ǣжֹ
һ˲䣬ŵɢһ˵϶¶˷ĵЦݡʱָԱͬ־ǣǲǾھͿϢ
ǫ⻰ǾһֶԻͦϤģǫϵԼʾ;ǫΪ顯֮ô
ָԱ˵ʰߣܽݡΪ೤ųŲӷءЩǵĹⲿֹҪʱ䣬ȥţȥ顣͸һ˵ȥˣǾͿԷˡʱҪľǸϽ£ӣ׼һεսô
ˡǫڣϡϡ˻ش
ôָԱȵ
ˣξ󲿷ԱشֻǻشĲô롣
ָԱĿɨرǼͷɥļһĿƬ̡ǫսһĿָԱĿ⿴ȥǼһİƽ۶ǵĸǿͶǵӰ쿴ǸĴ
˵Χ£⼸λҲڰľ״ָ̬Աδȵôһ˵ͬشˣ
ɢָԱ˵ǫ׼뿪ָԱǫ¡
ɢȥУϣָԱǰָԱƬ̣ſ˵֪ϸͨʳȾô
ѧУѧǫ
֪ŴȻǫĻشָһ䣬ѧУѧ
Ϲеѧܹй̬ϵͳĽодȾѧݡͬһϸﶼͬãƩӬЯǳϸԼᰲȻǳкϸҲûá
ĳֻ»ӬȾ˲ûжּȣͻϸȾϷ硣Ҳˣûж컯ֱӰιڣҲΪʳ˱Ⱦڶ
ȷ˶ܹⷽĽָԱ˵֮л֣֮ߡȳ澭ܶ˼ĵ಻õˮⶼзǳĲͬ־֮Ҫע⽡ᣬǾ潲Щ֪ʶ
ǡǫΪѧȽϸߵԱеѧϰίԱĹΪ졣
ָԱ֮ǰںͬ־ռ֪ʶʱͬ־Ǿ˵ҪǰģϸΣգǻȥôʱҸôش𣿡⡣
ʱͶԴҽǸЩΪôܹͨԼעҪʲô£ʲôҲаָԱشķǳɴࡣ
ǫ̲ס¶ЦݡȻָԱ˵ǫѧΪʲôҪ°ɣ
ǫһû뵽ָԱ͸Ļ׳һ·͸뷨ָԱǫϸеʱҲ⣬ѧУʦ͸ǽϵͳ
ƤҺϸ壬ϵͳܹЧԿϸͲ֡ڸƴԼҩ︨ܹõ޷ӦԵ˲˺͵Դĳ̶ȡ
ÿΣǫνϸֻʱָԱǫ˵ָԱֻǾ˵ʲôҲУ˵ĺܶԡ
ָԱûбǫд򶯣ӦΪ֪ΪʲôֻȻѧǾͳεĻҲҽ
˶ǫص˰档ʱ׼˵Ѿ˶ϲЦտսԱѾҪ˵˼ǫæס֮ǰҪЩȳˡ
˶°սʿ̱ʾԡ
ǫϾָԱΪҪǫеεĹյЩĻȳ棬ĿľҪյԴڲ𵽳ɱЧѧУʱ򽲹ʱСЩõˮָܿܳӳõȾ
յȳ棬ֻЩճɵĻҡ
೤ΪʲôҪ£
ǻȥ֮Ϊʲôڴ׼˻ȳ˵
Ը߲Ըӿʼģջȳʬ塣ڲӴ˲ٱȽרҵķװãǫֻðѻȳȥС
Ϊ೤ǫ뿪ǰߵġ嵥ȫӦ֮ǫ֪ѾµͣѾʱһСʲôĲλҲѾˡñʱʵıɡ
ȥ·ϣȻûȳԽԽ١˾Ӫͼũ棬ļѼ춼ĲǴűʳе̬żʲô
ϸȥЩũֲ￴Ŷôٻ˴ŵģũǶũڹκӰ󲿶ӻӰũǻűȽϤսʿǴкߵʱǫũľǴͬˡ
ӺܿͰȵĹ򱨻㱨ȥԼʿ˻㱨֮һ䣬Ǳʲôµıô
ûСæ
еĻùԹټҷԸһ䡣
첽뿪ıӰԼʿϡǰ̫ʲôܶеˡְؾǼֻܶΪսʤֵʤֻΪ˽ͣǾͲѡ
ھֻΪʹܼķΧھǵһְأǼܶ֡˿ʱԼʺܵθڡڵԼʲôXXúõĴϽӲɷ·ʧȥɺ͸־Ķ
˿ŵĸ˸Ʒʣ֧˸ƷʵĸԼʵϵԼһţƷ¡һ첻ŵˣûδġ
ŵļᶨͱǿжȫͬ¡
뵽ԼʾдԼĸܡдָ֮˸⣬ʱξĻ񡪡ƪ


087 ս
ĽܼķΧһɣֽĻǸ˵ĳɳν֪֮ǻ˵ƨĽʷУӵкܶеĻܣܹͨѧϰγܽǺͨѧϰɵġƩš
ǷǳѵģΪΪܹţҪǳĴۡܺıܣǾܾѡسŵ
ǫϵ£ǸпЩģЩԼǫġЩԼʴûһֱŬȥġڹȥʱǫЩѹƵ÷ʤǫɸܵ˾޴ѹǰѹͬ
ǰʱǫϵԼӵеһжֱǫ˵ֻԼҡʱǫϵڰ֪һжԼʺѪԵϵ˶ЩҲȫͬĿǫȴ֪ϵĶϵġ
ǫУЩֻԼ˵Ķ˶֪ҶȥеݣôΪԼ˵ǫָεأ
ԹټµĲֻвȵĲӣȻҪѧϰԹټҵָʾڲҲӵԹټҵ¡Ʃڷŭ뱯׳һǳɡ衷֪
鵱ʱдǶҸķȥ֮ʵҲһ˿˿ĺڡڵǾҲԹټҵŭ衷Ļܣڣٰ֪Ͷ֮顣
ʱɹǿ󵽲սʤĴڡٰͶζŴεսкľʣµĴȫһƵ״̬Ʈʱ̣ܵľܶʿһ鿪ʼǴεĻ⡣־ⲻԣεĻû⡣սŰܵʵıûеĻǡ衷Ļͳˡ
֮ľɽˮ·һ塣Թټӣʱػٰ֮ÿսʤָ˴εĻڵʱҲΪξͶɹӵ˾ơ
ԹټҲûôʧڻƺսг׻ɹšҲɹŲսʤ񻰺ȻʹΰͬоԼܹӿ־бųԹټҵǻʱǷĵ֧֡
ȥŭеӣжЩȻͿˡʱξĻ񡪡ƪ
⣬ŭˡ֪ʷУǱȳġżмȳǿģƩ֪Ծɣηǣ˳ܣΪԳ֮¡
ڸ۽裬ӰټǵоǸɳǵԹټҿĿʼдֱӱ˵ҪǸԹټҵߡ鿴ԹټҵЩҲҪս˼͸ˡ
ټӵȨƸߵ㣬ӵеλϵƸߵ㣬ԹټҺúõܹҳĽɼɡⲻΪԹټԼǴδδܳҪ˼Ƹߵ㶼ռˡĻԼʾ췴˼ǧƶȵķ
ĳķŭٵĶԹټҵ¡λ״Ԫѧˮƽƪ׻ĵʵ̫ˡ
һ֮΢΢üֻҲзŭָоͬʱڣǱȽټġһҪô뻶ϲҪôǷŭӡ
ԹټҶŵġļ죬渵ÿͼԼŵʱ򣬶йƵ˼붷ʱ鵱ָŵʱҲźڻͷԹټȷźԭֻȻɵĸо
ΪŪŭְ¶һ顣ΪһΣĸж˲١֪ܿͿŭĶ
ڡ衷дȻΡΪΪǡԻȻڤĺȻҲѧġ
ԹټҵУûкȻĴڡԹټҵУﵽһ̶֮ʶı߱ĵ¡ΪܹõĶȡĸ
ܹţζŶԼ˽Լﵽһ߶ȣôԼԼñԼţܸ˴ߵЧʣԼ档
Ҳ˵ǡǡ塯ڣǺѧϰѧϰҲΪˡǡ塯
֪ԼԹټҵľ޴𡣺ԹټҴӸϾͲͬѧѧɣҴˡĹѧ˵
·˺ü飬һư¸ϡλлӢ˶ʼ
ΪԵʣƳȻ֪ܹõԹټҵƪʱξĽ񡪡ƪȴڱȽϿʱ䡣ΪڵļֶУȿ籨¸䵽Զӡˢӡˢַ߼Ĳš߼ĲĶ֮ٷֵͼĲš
ÿôʱ䣬˶жԣмȻӳ١һƳӦǱ֪ݼõļΪƳڷǱλڵصĿ⣬ϾͲķݡֻеصϣڷľļʱ򿴵Ӧݡ
ǰƳصλ֮ȥľļ
Ǵ˴̫һԹټҵ¿ڡξϣƳΪҪӳ֤ļޣǱ߰ȴʱ־ֽǾͿƪͷ¡
ſţƳѾ̲סĶȣ˫֣صűܣϸжڷж֮ʱӵĹԱкţֻܷ±ֽͬһȥ꣬迴ûע⣬͵͵ӱȡһűֽˡ
ôǵһʽԡȻ㷲ȴһ㶼ڡȥ֮Ϳʼжְļ׶ĵһ㶼ǳǵһμȷĸߴң޷ŵĸǸԸ㡣ôҲòԸΪܹ־棬κ潻øѡ
ͨŻ棬һڵĹ̡Զˮʵ£žͱú塣棬Թټһһ£ׯӳε·ϼһȣҪׯһˮׯ˵ھҪԽȥ㿪һˮ㼱ˣ˵ȵˮʱׯӿԵɵļȥѾɹɵ㡣
ܹӵгţΪӵԼӵгţŵƶȡܹƶάȥӵгţҲΪӦƶȡôʶţӵгŴ档ĻĽ
Σ±ֽоȻи̵ȴֻʱôࡣ
ϢƬ̣ʡΪ鱨ԱĹ֮һǼ¼Ʃ磬ȳԽƺӣӱ


088 320ǰ׼
һһͷë¿·ģλ鱨ɲСһŹٵϡ
λ鱨ĸɲһλǼϴģһλǿ⴦ġ˴ʱѾ˳䣬¿ӣ¿еС磬̧ͷʯϵĳ֡
Ǻǡ̲סЦϾҪˣ˾̲סű䡣˶ԣ¾ͻúȤ
ǺǸЦҲ̲סЦܵ鱨ŹĶäֶƿƳʷѧʶǺһµġ
ǴҶֻʶȤĸЦû˲ʱ˵ľʹۼ䡣ȻͬԹټνо޴Ľ塣Ȼ˲ҵĽɽôڵ걸ľٶ
ƳΪôϲټҵ£ͬ־ʵ
ѵ㲻ϲЩʿ£ĺף跴ʡ
Ƚǹټҵºöͬ־
ЦЦȴûж˵ʲôЩ˱ӦøԹټҵĽΪԹټָΪʲôĸɡɾУǮ˶ԹټҵͬԽߡҲǮ˶ƶḶ́ԲŻĶⲿидɡ
˳䣬˾׼ӡʱĻƺϼһţһľó̶ֻͨС˸űߣͼͷܶάùŵ˻
žӵ֤ͿԵ˽ʦɲרôŶӡŶӵȻȣǺܿš
ִӤֱ۴ϸÿһξܼһִ֧êûƺǸ̶ִȣêĴС֪
һŷɼϱǵͨ;̲סԹټҶԻƺӿ⸡ŵۡԼϣܸоָԹټҲûƺӸĵܽԽƺӵĴš
뵱ԼսػƺӵļŵڵꡣڻƺôһţʮɹžֻһܹѡξȫԶɹžʵʩս
һΣϴߵ·߶ˡ鱨ͬ־Ҳ̾ǺüﳤĸţеΡΡͬٶȱƽ߸
ûгԵɶϴͬ־Цʵ
˵Ǹ⴦ͬ־Щ׵ش˳ˣ֮ϻƣµһͿƺǰȥġ֮ͬǺֶûôŽõڣѾʮˡ
ϴͬ־ŤͷȥͼȻмӿǺģҪǻһСʱ߹ƺţ˭ð޴ķճ˴ӣΪ˷ֹˮߵϻҪرˮѶȡ
˱߱ı߿ȵ˸ţ̤ϼʵءһæסԱߵˣסΡٿߵˣ˶ͬĶΪɶҪôһĴֵͨڴߵģԵ
֮ͨ˾Ъôһ߹һСʱԤеһСʱ鱨Ա̲ס̸£˶ŵľ;Ϊ͡ϴͬ־ʵǾûʲôԹټҰ첻ôһɣֻ´ԪʳѰоͨʮˡ
صͷƺսУԹټһ˾޴սñĴڡȻñǽܹûƺӸĵָܹϽŵĻ֮ϡɹ˶սĵ⣬Լսٶȫξˣɹžÿζ֮ǰξĴֲ
ΪսۺĵĻ֮սҫɹŷ²顣ЩɹŸ߼²ʾ֪ξӻƺԱɱصʱ򣬾ξִﻬֻʣ˲48СʱʱɹŴʶѻڻأǸûгߵʱ䣬Ųòξڻؾս
⴦ͬ־ָָһϵбݣ̾˵١ҾˮϣɹֻǡҾͷҲܷסɹž˵ҵһξʱţҪ߹ȥϻεˡ
ģ̲סЦ
ϢϣǼǰݵ籨ȳɹƺ֮򶫱ǾҪ׷ȥȵıվѾӵ籨һһ׷ȥ
ʮƥͷáﵱԱʱʱƥĸͷȺСˡ뿼鱨Ա֮ͨӦЩƥ
ǰ߲̫ԶܿȳĺۼԽǰܼľԽࡣڶʱ׷˻ȳβ͡򣬻ȳƫķͼƬƬĴȳڿʳ֮һֲʱµףֲﶼʱ䡣ɫĴֻܿйͺͺ֦ͻȳӰ
ǰߣͼÿĴͷа㰸ǹһأڸ·޾ĻȳߵͷĤݡЩȽϸԣͷ㰸ǰ滹ǡ
ЩǡǾ·İϷϣ·ͿĨĳǾķšȻԷ񲶯ſһıQ
ԶԶȥ̲סЦ⹦򣬻Щȳιݡ
ֲǾϴͬ־
Ϳ⴦ͬ־סˣ⴦ͬ־ʵΪʲôôѵǾã
ټ⽨ţҿɲǹײϴͬ־æԼƲ壬ҵ˼ǣֲԤδ֪ɶʱлȳ档ݣƽҲóϡǴŪôôݡ
ԭˣûȻ򡣴εĳܱдڼݵζû֮ǰÿҪо޴ĶιЩڡһ֧ѧУѧϰӺγ̵ʱѧУʦйרŽȻ浽˾ӦõʱŷԼȻ
һʮǰ죬ֻȳôһ·Űֻ֮ĴԪգûмԪľӼ󡣺ЩӸһҲټǰԪһ㶼档ҲЯĲҲѾࡣûлȳ棬ƥԵݡȫÿЩ⡣СӵתͷԶ·ء
һ·ϿͬĴأи̾û뵽ֵĲп̶ȾȻ˵زʾεϷѾȡһĸģʽƺԱһһģʽȳŰ֮ũճˡ֮ӽ಻ԡ
˻صƺӱ̾ͷ籨⡣鱨վǲҶϢ̷籨ݡԹټҺܿõ˴ԪƺԱֵܻı档
ǵҲùôԼ̲ס۹ııԱЦ
ǲҪûôԪӸùЩ˵̲סʵ
ûǸҪɹ˽껹ҪĸʱǾ֪ӲùԼЦ
ôһҲˡҪʳλֹģ޴ֻºܶӱܶΪʱ򸮱ᣬȻҪ¡ǳ»߳С£ɹ˵Ӷù
ˡıѵôԼʵ³ǹգѾ³һʱ䡣ʱѵýֻ׼
ټңѾˡҿôɷӣȻû취ôĿռ֮ľӡĽ̲ס̾
Ҿ͵żĲӡԼû໰ȫѹ
̸뿪üĻൽԼǰ̸µ˰ϵѾ˲㽨衣һһͱ¶ع⡣
ټңߺܶʵѾԺֻ֮ۡǰûἰ˴ͳ꣬˴ΪԾнŵĸо
£ȹ֮ǾȽЩԺۡԼ䵭Ļشڴڽ̷棬Լʴ̬ȡ
⣬Ǳߵ˺Ѿϣ֮ǰľ˺Ӵֻͬ¸ܴ󡣡
ҪȫΧڵˮ꣬Ȼٿڵʱ򣬴Ҿ֪ΪҪںӵִ̻̻߱˺ͻúܶࡣЩ鶼һһϦĹ򡣡
ȥ˰ֻ¾ͻ⡣
˰ⲻõġʳμ۸10%ϼ۸10%۸10%ӦһúĹӦ40%˰ջһЩġ
ټңҾòÿεû˰գǾΡ͡ĹӦǰ꣬ǰ꣬ȥ꣬Ƕô㣬ӦȥһֱȥĻ᲻ǭ¿
ǭ¿Ϊûáǵķõڣ֤һֱáȻãʲôͨΪûôձĻʳΡϡǰҪġ¯ӵİжˣ̨İжˣǾͲЩô룬ҵ˰յð취
һüվĹѹ벻üСͻȻ£ʵټҡв˿Щ¡ЩºԹټҲ
֪ˡԼ䵭ش
ټҾͲ˵Щʲôֻ˵ĸֱЩ
˵ȻҪ˵ġµĴǹ죬ػ
Ҿ͸ˡõ˻شܶ˶ùټһΪΪ׵һ˵ȵķԶŭŭڹ֮бͷϡӶʱʱ䵹ҲǴǰͳڡ


089 ͨĹı
Ԫפιʹûͱ檽ѣǰδԪʹﲻְλιʹʹƽкصȻûûд򡣴żΪˬĸоʹ
ﲻ๫ʹڴ꣬˵˼ҵֽθ˵ֶûյﲻ๫ʹڴԪʹ檣ʹʹ棬Ů˷̡ǽ𷢱۵ɫĿŮӡɫĿŮĸ˸ͷ165ĴԪʹŷŹʹԡ
˽ȵϴˮʹǸоЩţƬ̲֮ס̾ĸоʹ̲סЩʹɹŹ涼һˣʹڽӵʱ̹ﲻǰʹøһںݴô£ʹԼҲ֪ϰӵĸ׼ڼǰ׼ﲻ๫ʹɡ
ΪЩ˼ʹ»˶ˮС˰ֶӣˮð˼͸оǿеĳζһˮʹѱȥˮǿףȻľԡͰȥΣʱú
֮檸裬ϴͷˮϴɾ֮󣬴Ͼϴĸɸɾ̹·ڴ¾ǰվʹһӹεĸɸɾһƯͦɹװ人ӡ
򵥵ĳ緹ιѾԱʹԼʹݵԱιԱ˳ţֱڻʳı㳡ʱȫԼʦĲӸά򡣵ɽ˺żΪ׳ۡ
»û÷꼾ڣʷǻ£ΪɫɫĴŴ·һձ׼ǰɫԲȦǺɫΡ֣ׯ¡
˵룬ʹ̨ǴһŽʽ̨ĶǴεĸ߹١ɲԼǵʱܼĵĸѾ㳡ʹֻǿһۣоһ
վͬһ㣬ˢˢġÿ10*10һʮ󡣴վϿ˶ǼӻǹɱӦöϹսġ
˰˵ʮ̨֣һ䶯˷׷վûþͼԼԹټҳϯ̨ϡ
ϯһǳŵĹйŴûΣϯضϯضҲĽϷôСϯӽСۡÿСӽСϯִεŲࡣ
УЬ߹ۣϯϡˣǡϯϯʱпеĳλϯλʾؽϯ˵ġϯϯۡǴӴСͬۡϯ硣
Թټڵĸ̨Ȼϯ̨ڴ˺ͰУϯ̨ȫлƺϤС
ڹ̨̲ס뿿ϯ̨άΰҪ¡ﴩģ˲һΪ׵̲˾ԼһЩͷӡŲ鲻ԸĻصλϡ
˵ʮ֣ı˾ϯ̨ǰ˾ͬйͳʣ˾ƹܵ˼ָ˾ָľƹܷʩĹԱǲ¶ְλΪϴʱı״̬
ټңѾ׼ϣټӲ졣˾Ա̨´˵
Թټҵͷϯ̨ı˾Ĵ´һǰ㳡ƽϣʣɽϣ·߶ˡڳܹԹټӰ˵гʮôУŷֲ̫ԹټҡΪڽϣֱ־˷ԹټҵĵλȻԶȥЩϸڸ޴ӷֱ档֪ǵֻܸƥǰȥжϵ˭иߵĵλ
֮Ŀ£Լ¡һ벿ÿںŻӦӵװԼϾһܿûԹټҿξ״20͵KMTǿPLAû취ȷıȽϡ
ʹԹټҵȴξ뻮һӦǹƾĺСĸͨͨ
ԹټӲ»صϯֶ̨֣нʽʼ
ȹȥ̱ӡǰλ뻤190̱ͳͳ185165ģɹžв㰫ĺʹԱ
ƽ߳170Ҫ172ϡǰμıбʱһȽ׼ͳͳ180ľˡ޳װ롣ȡ׼ǹǰͬ롣ǹӾɭ֮ù˶ʶı졣
̨ϵ˶ûдӾӶǶǸİĴڡܼĶΣ߶ȵļԣ˸е˷Աܵľֻš
ʹˡΪټɹĹ٣ûвμӻƺսֻۡ˽ξĺ¡ʱЩ̾͵õ˻ֵԲݲμ˻ƺս۵Ľξսϲ꣬ɹžεɧսʼĶսжսѱʸɱǰҲΪ
ʱʹ֪״̬ʲôӡȻȴЩɣĶпź壬
ȥžڱʹڣȷֻдεĻʽȽ϶ࡣڴСɹžĴ󡣴ɫϿЩģһͭڡ
Щ֮ͨ󣬴ǳˡʹԶԶƥ̾;ԼԾӸµĺúһ´Ǹʲôˮƽ߽ʹ;ʧȥ۵Ը
Թټҵĸͷ֮ʱʹԹټҵȻһԡͬɹŴ󺹵ȻõξƥҲͬǸͷԹټҵƥûеͰĸо
ɹžƽ165120-135ɹɹžͦ䡣150Ĵƥ180Ĵͬʡ
ΪĺʹûдξˮƽϿʲôɹЩƥѵļã̬ǳȶݡΪɹˣΨһľƥ˷ඵھϯ̨ʱ򣬵ϲûʲô
ϹʲôսϻЩ̵£ʹ̲ס̡Լʵξ浽սϣһں̵¡ĳֻΪѡ
󾭹Ǹֻн顣йԱӢԼģ˴ũÿﶼŮŵΪ֣ҲֳнʽŪɭɱյõ˻⡣
ıʽ֮󣬺ʹȱдμӹ硣ڹԱ뿪̨ʱ򣬺ʹ̲סʡ˹ģĻεֳûгκιݵڡ
ڴ󶼼ݾߵ֮Ĵ񣬺ʹԴ˷ǳϰߡ


090 衷ͨ
ԹټҶı⡣ʱȻʲôԽԽãڵ֮׺ܶδؾԽԽáЩΪͳȻԡ
ƩһıʽɵȱŮ⵽˴󲿷˵һرλŮʾ´λŬԭÿ˶ŭУһξ͹ˣ´Σ
320ıԹټҸıµĹءıԹټԼʵûرĸо
䲢ֻôһǹ硣޴ĻʳϯϯضĴͳĳΡֲҲ˴һ𹲲͡
Թټҳֵʱ̬ȴݣֹ価Ӹλеɡʸμӹ˶̲סø߿ټһۡôԼԹټҵû԰ĸоֻԼΪιټҵڶǰ䵱ˡ
20͵ʱͳΪȨˣʲôо
ش𣺡˵ȫȨƵˡһҲš׹һλԱÿ糿һСֽƬҰ칫ϣֽƬдÿһҸ飬ȫȨƵˡ
ԭԼʾЦֻʵ˹ټңг밲ŵȻа칫ԼҪǾÿһг̡Ȼɰ칫ƶг̡ԹټҾҪʲô⣬ɰ칫ϸ
ΪԾĳеԼĽɫԼʵǷԼ󷴵ǴݲȡԼʸо21͵ЩͳѪǾǧľ
Ͼ˼˵ԹټҲˡһԷԼʱȽϿصĲſϡֻǿ˵ľٶžжϳණ
ƩԶ־컳񣬾ܿӵܵĴСһԼʵĸо游Զ־Ǻ³йŵĸоԶ־İߴݶȻȻġΪʿԶ־ʸԼ컳ǾҵƿƾˣҲаʹݣȴΡ˿Ÿ׽
λ֮⣬һλа˵ɲλͨũϾûֳеĸоѧϿ˵ѧ컳걸һйѧЩľګ̵ĸоԼһ˿ŶЩŲ
ʱ֮ǰĸֱýѾɣԹټҲҪǶ˵ʲôֻǺʹһԸ
ԵĲˣҾҪơԼվ徴ơ˶ⱭԹټҾʺһϯĻѾ񲿵İţԹټҿɲòġ
ڵĻʳҪ칫ͻԼһֱסΪйĺ԰һţѾ׷ټҡ뽲
߱˵Լ˵
ߵ뿪Ⱥ˵ټңд¸֪ġ衷ټѵʲôô
ԼЦʲôر𽲵ġҴβֹۣ֪뷨дʫ־Ȼô
û뵽ԹټˬĶԴδͳ˽ɴͳ鴫ͳԼʾǴδͳļ򵥼̳ߡ۷棬ԹټҶڸͶ塢塢ֿĴԻá١ͳƵλ
벻ԹټҵɣѼʵټң㲻ֹ֪Ļ⣿
Լֱķʣʲô
ԭ֪˵еϸ룬Ķǡʱ˼һһ࡯Ҳ˵;ĩ·֮ʱҴεϣ;һ˵ҾúܲΪȻ
ˣԼдķɡΪң
ҵĹټҪô£óȻ룬֮ꡣѰԼݸ˳ԼʵĹ۲죬λԹټҲǼ汸áķԹټҲܲΪҪǲҪƨĵšĽõİ취Īֱټ˵ʵΪֹټ˵ʵ˻û⵽ټİټҶںƤļһһ㶼Ͽ
³֮ꡭȤԼЦ
֮ǰΪټЧǾ͵øɵݲСѼ˵ʵ
ʱߵ˺ߣԼרСͷǰͣ¡иСͤӣԼ߽ͤ£Ҳ¡
ֻۣôۡÿ˶Լ뷨ͬһµȻвͬ뷨Լ˵
ǡʱǲ̸ʱأ
̸һ¡ΪԼ뷨Կһ¡̸ǿ̸ġǾΪԼ뷨Լ뷨Ϊ׼Ǿ͵ÿӦӦ
ԼʵĽһΪԹټڳߵ̲ס˵ЩΪ۱ˣΪΣ
ۿɡΪ˭ܶס˵첻ñ˵۲𣬲˵˻ɵĽˡʹЩĸΥսġɢʧۣеսϢⶼսĹ涨ġΪսץģҾٸӡ
⡭һʱشֻǾкܶ˵˵ʲôѲûκоֻǱܵľԹټãǿݵʾ
ȥۼ䣬Լȥ֮ýЩΪұҪܣЩڷ潲һһµȥͣҲˡԼʽ꣬վ
Ѿ׼áԹټԼĴֻź԰ĺ԰ʻȥ˼Ѹڰϡ
ԼڶԷƷǳ⣬Ǹö˷֮ͿԸݷɱۡ˷ɣ˰ЧʡûзɣԹټȻԸ飬ͨ˾кֶܶΡԼʷǳ顣
֪Ȼ֪һҪԸΪΧơ衷ԽԽ࣬սҲѾʼڵĹټԼʿɲһĹټңȺͨĹټҲް֮ġҿصĶǹټеȨԼܹзֵ£档
İԼԹټңЩҲȰԹټҵȨȻǸȰԹټұˡЩ֮оͰ顣
û뵽ЩԼúźͨˣ黹˽档ԼƵֱӽӴͼƵйص飬ҲȥƵȻ徴ԼʣԸⲻܽԼʵ硣
Ȼķ绹鵢񡣶ڹľ˷ǳ֧֡ƽԵøͻأ鲻ߡںԪһ٣гʱн
˶ܶԹ˽⣬ԼҪڹ׵ʶҲٰͶĲ¡ȻںܶԹټкܴ磬Ȼ鱾ҲԼԼʵĹʶԶڷ硣
Ȼڿıõ˻ظ


091 غĺϣ
飬ҴԪǩغ顷ޡԪκƽٲա
ڴιĵڶ죬ʹͰԤԼ˴ѡ
ܵŴԪʹŶԺƽĿ΢ı顣̲סס죬˸Ƿ٣μӵ鶼ˡͦ۵ġϰ֮оΪƣ
Ŷ溣ʹô˵ı飬еšζ΢еʧԱͷ鿴ľȻ;һ
ôˣֱӶѶֵĻᱻʹɹԴʦɹžᱻξʹԴǷôˣɹŴʹϲôˣԲô
ȷ˫Ա֮ѾԼ·˳һһ˲Щ֣ƺսѾдꡣǰԹټһĴʤŤת˴κʹԪ֮ԱȡΪεѲѾˣ
뵽ƣͻȻʧˡ΢һˣԼɵȥʹķԡȻѴӶĺʹϿɹŹʹòԼı飬ͱ˵ĸо
ιʮԪǩˡغ顷һԹټȷļģʽǴ316ꡣ3ࡣڻغ鵱й涨ݺΪꡣһת۾͹ȥʱ䡣
Ԫһֱϣܹ飬ԼģʽάĺƽԹټҶԴ˳ɲΪ˹ģΪ˵ĸʦû齨ϣξѾ˶ʮʦ齨ɹžʼ齨ξҲñıӦùá
ô΢һɣڲͰսʱӳˡϾҾǾôν320֣Ǳȴν319оҪ
Ⱥ˵꣬ѿڵڴεȵ̫̫̫ۡڴ󶼡ڵҲڴ󶼡ЩûܽҲ˵ʹԪ顣
ɷϸ˵˵̼еʵ֮ǰѽӴѶģԴڲܶΪڣرԹΪڡ
ϴλغ飬Ǵ֮󣬴Ҷôȥˡͣܵиͷûͷͣڳ͢ͻᱻָ𡣡
⻰ؿб۾ѡһڵı飬ΪŲò˵˼һҪʹԪսô
һҪս˵ġֻǽûͷû취ڳ͢ᡣ
񣬾ͲŭǴô
ŶɹŴĻ׼ʲôȤʡɹŹʹԴţѺԹټ֪֮Ӧǻ᲻ˡ£ɹŹʹߺսѾԹټһɵͶս
ʹҲǺѡġηı飬̾ԼЩ嶯ˡսҪάֺƽڻغ֮ǰԪʹҲһΪͣսЭ飬ǸЭֻάһͱ˺ơȻҶ֪ʱǴλߴԪûάֺƽԸսֻ顣Ȼغ֮󣬺Ҵ󺹻ǳʹ˼ìܵߡ
ܽιˣǩ飿ʡ
ι֮Ҳ͢ǩĽ顣ܲǩǵÿ͢˼
ˣǴԪʧ̫࣡
׷ƽ͸øŬ
ʮǰ֮󣬻ι˺Լ
Ŷ㻹˵֤ݸó
Ȼ̱սȻָƽĴԪ˫⽻ԱóƤԼ뷨
Ƥڵڶͷ׼¡ͷѾ˹淶ȾǼ򱨣йشҪ¼ȵͨԹټҡͨǻ࣬ͽµĶ˳
ټңѾµĶ׼ֻεĸ֮󣬰ǻ᲻ܲˣ
ӰЩˣܸô
⡭һ䣬ȫµ˶Ӱ졣
û˵ôķΧԼ侲ش
μͷĶǸ飬ҶǴˣΪǴˡԶԼʵĻ˶Ȥ
ͺԼʲ࣬ǱԼ˹ϵĸ֮ǰĿҲǲ˵ġе˵Ըꡣ
ôôԼʡ
һ㿴ңҿ㣬ҶˡӸλںĿģ˭ֿԵȥ䡣
ѱôܹ֯õĻ㱨йشԪʹ̬ȡʱЩţȤסΧ˶̬ȣͻȻЩǰǴǸټҡ˵顯ôɹټҸǡ˵顯
䣬͵λưһưһư͵򡣶ںݣһļͥͣһͰһͰ򡣶λŶ򣬲õ͡Թټ˵
һưһư͵򣿡ͻȻؼұɥʱ˲ٵͻȥԴӸԹټ֮ѾЩûù⡣ʱЩΪȻû뵽ǲҲӦԣĺеء
Լʼ࣬һưжٷǹ̶ģǲͬĵط˶죿
Ƕüͷ壬ѻشôǸɲشķǳ϶ÿطһ۸Ҳȫͬ
ԣֻйͰ͵ˣŻȫ¶Ϊǳ۵ĵͣȡµĶ⡣ǳƷŻۣⷽǻĸ䡣Ϊܶô䣬ʵҪĲƥȣʵܹӵʳķ仯仯ֻǶĳƺѡԣҪ򽻵ˣûôࡣ
žžžžžѾ̲סʼƣֻ飬ѲûжԴιҵ֪ѻ̲סҪơԹټҰ⽲ķǳоݵ֤֮ǰĿıڴεֱӰ췶Χǳޡ
Ȼûô׵֧֣ȴҲ̲ס΢΢ͷԹټֻﷴĿ浽֤ʱԹټҵţ̬ȳϿҡǷҲûôҾʲô⡣о֮硣
ɫܲÿΪ飬еŴιڵĲΡǾԹټ˵еȴž˼򵥡϶ֳԹټ֮Ķڣ϶ֳԹټԤ֮֡
Լʿı飬Ц飬ǲҪ£ڷʲôֻܾȥ׼׼һ˸Ӱ죬׼Ҫȫǹ涨ĹߡҷΣֻҪܹչ淶˸Ҳ׷ΡǷ˴˭ء
⻰̾Щ̲סζζϣ˭иҪץסʹ򣬺ݴҪ±áԹټ⻰Ƿǳݡ


092 غĺУ
ϿжϣɹŷǴκܽšܵξڳһԵġҲñȽϼ̵Ļ˱档
ԪҲкµһ죿̲סЦɹֵʱɱԶɹкǿҵĶ⡣ԹټȻǺôҲкİҲҲûȥ
ɹŲ²֡ȻҲ½˸˵ҲֻһˣˡѾʮ¾ЩҲʮɡ
ԪǱ߼Ȼ֪£Ҳɹž
ҲжɹžǸ̨µʮֽ̽ʿǰ̨ߵʱ򣬲Ҳ˵ֻɹŵķ֮һô
ʽ˵αߵǸҽԪȻγ͢ĸ߹ǲûб׼ԣҶԼϰ߲ȡϰߵĳƺӦ׼ȷƺѣҲֻԴԪʹߵʱŻƺԪƽϰɹŵĳƺ
ԼҲˣҲϰɹƺϣԼʴǵĲϱ߹롣ϹĴ£ŻôáȽ룬ҾĲ֮󣬱㿪ʼ
ټңʽû׼ء̲ס˵һսҪܶǮȻ½񳬳룬˱ѾϺĴδӡӴϰϷĹݡֺռǡ
ŴҪ붯֣εĺԷԸṩֻ֧֮֡κڵؿֲ԰Ҷ˼ĲҪӵ뿪԰԰԰Ĵ㡣Щ̫ˣνд⣬ӵаĶһܹʯһʯʳᣬʵһʯʳ׬ġ
ϷӪֲ԰˾ҵ˾޿ĶһĶﾻ׬ύݵǱߵĸԱʾмޱ޼ʵʺϿٸֲ԰ءǾǮǮ
˾ԭǸеȵĵʮǮóֵǰĽڿҵļҵס˾߰ᡣڱ˼һõ͵ʱ˾Ѿȫ
ΪԼһܱ˾ҲԼĲ¡Ϊ飬кܶܶԴѲ¸ȥǾ͵Թټ⡣ΪȱǮʧܣĲ´Ҳ͵ͷˡ
ټңǱھҪ׼ʽ𡣡ǳȷıԼ̬ȡ
׼ʽ𣬵ǿԡȴҲ̫⡣Լʴ
ԹټĪӣһ鶼Щ⡣Ҳû˸ҷϻڶԹټңմͳﷴûʲô⣬ǹټɲǺ¡
бôԼʼʡ
ûˡǻش
ɢᡣԼ
˶æˣǷ׷뿪Լֱӻؼȥˡ
صңҵϵյڿԲԼסȻ̫һ䡮Ŷסʲôã׼ñ˵ô̫ϻ֪׾ʵʵڶԼʵļס¡
£Լ˵Լ׵⿪٣ô
⿪٣ô֪׾Щס
ɣ׼Լ˷ƵĻô̫ȫ̫ϻ֪׾Ĵڣֱӷʡ
ǰʱΪɷݵԵʣԷ˾ͱΪԷˡΪݵԵʣԷ˾ͳ˳̫󡣶ôһı䣬̫⡣Ȼ̫ûиı䣬ȴΪݵĸı䣬йس̫ǿѾǺݵһ⡣
ŵǿƣ̫ϻ֪׾ε֮̾ǰͷǳ˽ԼŵĸԣǸܹŶŮ֪ܵ׾լһסʮǿӲ֪׾δǷ˵Ķ̫֡ϻ֪֮׾ҲԹ١
Ȼ̫̫֮ȫΪԼôһʵۡԼʵĻλԼԼµģǴ֪׾̳еġԼôһشɹϣ̫Ĺ˿̫ϻ֪׾֮¡
֪׾Ū̫ϻʾסĹҪ󣬳̫ǿƷٵжô̥СסڶӼңϵķȨСȫȡ˭ǿơ
֪֮̾׾ǿ˵׼Ҹһ£
ҲֻʡϷսŰһ˽ʱҶҪǰ١ҪԸ⿿ԼͷƣҵȻԸǻᡣ
Ը⿿Լͷơϲ˵Ц̫Цĺǳ
¼ҷƣԼùôԴӵ̫ϻʣ֪׾Ӳ˲١
̫˵ҳ¼ʮǰ˸ɴƴεȪݣǸ˽εģпϸɡ
˵Щʵģ¼һμ飡
ٰͶԼҸɵİɣ
ŵĶ죬Լʾôжϳˡôûεۣ˵׼ÿҳһˣÿҿԳаһƬءǲҲ˵ûᡣֻֻǲܳ;аɡ
£ҳȽϺá֪׾
̫ϻʸ磬̫󲻸źҲʡ̫˵
ԼʵͷĻ˵ô̱ԼʵǾ䡮󲻻磬ҹС»ǳ̸̫Լʵġ


093 غĺ£
320517ҲǴ320ȥ֮ĵʮ졣Ԫ׶󶼲ûͬǰ÷꼾ڡʱĴѾȽȣ鲼·϶͸ϱȽˬЩȵİѾ鲼¡
򻧴޲£ںҴԱߣ뼪ݡضԺҽȫĿɰ
Ů̸¾ϲ治֪۾ô硣
ôǺϲġҴ󺹺ش
ܲ˱ˮ㲵ģۣ󺹲ϷɡػʺȰ
ȫǶڵĻʺٰͶ֮˴󶼡ʶԴ˲죬ûȤٰͶԼйôʶԴλΨһĺֻʣһ£ǾΪԼûĵϻʵۡȫ̫ȫںʵĿ֮ڡ
ҵǽͷЦôϲȫϱߣѵô
ػʺһЩסˡȫΪǵòػʺػʺԸںǰ˵ôɰ˻صϷ˭Ըػʺء
ҾòҽҲŮ磬ð˹͹ʦڳƳɷŮϹ飬Ҳ¸
ˣػʺʵ
˹͹ʦ㻹ôڵͷǹ˸°룬ⲻͷɻڴôû洫ա
ô飿ػʺǻɡ
Ŀɿڴͳ˲ôܰ˹͹ʦοףûֶ洫Ǹǰʺȫͳһػʺûע⵽㣬治֪˵ڽ̣Ǹ˵Ҵ̫ɣ̬ûб⡣
ڵطࡣǧ֮ȡҴ²˵
ģϵ۱ӣػʺ档
ʸӲˡػʺⷬľٶһϻ۵ŮˣΪʲô͸û׺Ҵ󺹵ķһ
󺹡˵дȱ֮ģֶΣǲõĺáػʺ˵
Ҵ󺹵ͷʾͬšõʱҪãûãǲõĺá
Ǵ󺹿ɷӦȫͻϱߣ
ʣʺ󽲽ǩ˻Լ֮ιӦԡ
û뵽ԼͱôֻӲͷƤʺιҪǴ򵽵סȥιǩԼ֮ϣܹιǩúƽԼιǼϡ˲֮⣬ιټҴ˴ιʱιĿǻһġνĻİǺأǺƴֻҪĵطǻġǲԭ
Ϊβʹȥιټңػʺʵ
ʺǲ⡣˵ʵ̫ŮҲιţںԺ͸ֳ⽻
ɹʹɹŷΣʵιټΪʲôҪӴԪۡ
ιԱһмĻش𣺹ƨ¡
ɹŹԱŭιټҶԭιͼ
ιԱϲͶ㵽ǽǻȦȦȥɡ
ɹŹԱҪô
ιԱʹ˭˭

ҡҡͷ򻧽߾ȫЩôԺȥȻʺʵΪҡͷ
ʺֱʡΡʴ
˵˼֡ǾιټԴǲֱιΪβͣսҪ̣Ҳι֪뷢սιټңǴԪιȻ̣ҲȻ˲̡ǷսβιǴԪغƽ
ʾԼͬЩӰߣɹ˼غƽҲǻʺܹ˵Ļؼ⻰˵ȥûŰ
˵ȥҲţҲûšǲ˵ȥһûšҴԪɷ˵Щ
ʺѵǡ÷ܵĻ˾ܾ֪ĴԪһϲǳιĴԪڲԸ⶯ֻΪûлʤİաιͣڴԪϲǸûе顣ԻʺҪ˵ʲôûʺ˵飬ԱߵĺҴ󺹵
󺹣ȫϱߣػʺתͷȰ˵ҡ
Уˬľܾ˻ʺҪ󣬡ιȻôߡ
͡ιͲôô
ŵļ֣վ˵ȫͻȥֻǵðҴԪʣǳȥߡ
򻧸Ŵ󺹳˽ǰûôӴʺֻ˵ʺͻݡμ֮˺ͻʺ󡣲ڷŵĶԻ棬ое㲻ԾǺʵ£Ǹô£˵ܹԼʣ
ߣҺ޺޵Ӧһǰʵ˵ͺˡѵô
֮ЦŲش̵İ˹͹ʦʼɹ֣شӵѹԵơͽ̳Ҫ͢׷ɸϡĵαҾԪԪɮԺĳһʦݡȫƽ־ϡƽº͵ˣἯ֤α͵۴ʮ֮ã¾⣬̾ϤΪα
ͽ̶شٳ͢ٴپ˵Ҿģһӡ֮ͽδķˮܷ磬ɹǶ֮ٹ䲻飬֮δҲ
ԵҶԷĴ꣬Ҵɸһˡݵ˾ʧ룬ϡ˽Ե֮˵𣬱Ϊҽʵԣȥء
ڿս²ҴѾʼԣڲûȡ֮ǰŵǰ֮вͶҽĺҴȴڵİϷο塣ûܹ󺹵Ը
󺹡ЩĻš̲סȰ
˿γңôЩ˵ԼʾͶ
󺹣Ҫ֪ЩٰͶ֮ǰΪβȥͶԼʣʿЦŴ
Щɡ
Լ˵ΪʵΪ̣ԱϹιԱٰ͢ûȣɢˡЩٰڵܣȻܵ
šҳ
⽨ƭֵĺң̲סȰ¡ɹẈ̂ȻȻɼ˼롭ףĴδָӡ飬սѵյǲ֮ܳʮ֮ʹֻһ֮ĵоǱܴʤҾǹУҲԶûξսĵزֻҪ
ˣҴŭȵ
һݡû뵽Ҵ󺹶ڻƺսۻ˹ڻս󣬺벮մ˧ڹؼʱ̷ų׵ɹȻǧȫû˼ʮɹսʹʧ
ѵҴ󺹵ڶûҳƵеİ취ôʲòôǡ


094 һϲ֪
ڴ320520աҴ󺹻ɳʹߣδݳ黹ȫ̫󡯵Ϣ
ϢȻʱ͵ϡ˳ϵĵ籨ݡڵɹѾ֪ԹټҶϢһһҹʹݵǧ֮⡣Ȼ֪ŵɹ˲ܾΪǷ֧ķҲԡ·;ϱȣɹ˿ǳ㡣
Ǵ鱨űɹŹʹ֪ɹ˵Ϊļ뷢ͣմӿصϵжϣ׼ֱδ̸ݡδ̸пܾͻڼϽС
Ϊʶ˵һϣ뿪鱨ںϱ߾ĳ轨һ׵㡣ɽĵݶ棬Լ뺣ڵӪڽ׵㡣Ҷڻͨ鱨ͬƶԴԪӱĵ顣
鱨ԱҲȽͬжϡԴԪ˽Խ࣬Щ˾ԽԪںӱƽԭϵʵԭΪӱƽԭӦþۼʮϵɹ鱨֤ԪµĲӻǺѹɹžʹ׾Ҳ
Ǹɲڻƺսʧһ򡣱Ǿ䣬սҲǰְս֮ľ
͵Լǰ̶̵мϴķɹסǵ뷨ܳϿңĶš鱨ܾں渴飬Ϊɹŵ̬ȵȷӦˡ
Թټҿ֮û˵ɶͰļൽ񲿵Ĳ档ԹټѸٷļֱټң谵ˡ
ļԼ
߽Լʵİ칫ңȥ΢еԼʴһ꣬ͼѾ˷٣߷ֵͨͷͦڴιԱ͸ɲֻмٵġڲ涨˱ûʲô⣬ҲüӱݡҲ˵̷ĹԱɲһְһڸ꣬ٵ˾Ǹ𡣵·ٵλߵģ̫ϻ֪׾ȻԸ̫ϻʣг̫͹ˡ
ŵվã˵ټҡϲ֪谱
ͬ־Լʶλѧɲ˵
£Լֱʵͬ־˵˶ѧɡΪ㲻Ǳ߹ѧ˰ѧҲǳбҵˮƽѧ31ϲ֪ݡܶ˲
һ⣬谿̾Ͱ֮ǰǵӾսɢˣټҡڸɲ񡣺Ԫģ֮˻ĶԼ˺Ӹڡÿοŵȣ棬ҼÿһʱѧϰѾѵ˴󲿷ָпγ̡ҵѧûġ䣬31֪ݣ˵긻ǿұǽˣڽ֥֡ͥûɵģһȫƶ
šԼʼ򵥵ӦһѡĹƽʱ졣ܹѡҲиԼ˵ĺǱǰᣬھҪҴܴȥƶ
Թټ䵭谼˵ټңҼʶҼ֮󣬼ôõĹ֪ĵҪԡ̣㽨裬ľǮֻҪġ˰ûǰ࣬ˡ
ûǰࣿԼץסĹؼ
ǵġĵܽ飬֮ũ壬۵ʳձûǰࡣ谴
еĻشԼ͵֡˾ˣܿɰҪǲʱȰѶǲ˵ġֻԼѯʵʱǲŻ֮ǰĻó֤ǲǲŬ
谼˵ټҡֵصİ⼸ܳԸȻҪǩͳͳĺͬһǾԼԵʳ׬Ǯǿũеʱ򵽸Ĺֳɻ׬ǮʳˣӦеӵޡҪǴӹӪũԼṩʳ
ǲءԼʲ֮ǰûǿڽģΪǷǳҪĲءÿʯύļ۸ĲءĹȻҪڵʱʳӦܵش죬ǵòʧ
ټңҶЩ뷨

谱˹滮뿪ԼԼʿ˿칫ԱѾ˼¼ټǹҪԱ˺ܶҵ⡣¼ȻǸ飬ЩҪı档ԹټҺ͹ԱĻ棬Ҫȫ¼
֪ΪȫĻδͻ̫֤֮ǰʲôţƤ
Ƽ谣ԼҲЩ⡣ܣڲ˶顣λ᲻֮ܳꣿȻȻôˣԼҲԸ۾飬еΡɳҪ۵ġ



095 ɶ
32024գ÷꼾Ѿʼÿε÷꼾ڵʱԼʾͺǨ·ͣЪţʪȻ͡21ͣ8¥ϵĸ߲㽨Ϳ̭ʪСȻʱȫÿǰ˲ϵסլ
ԼʶԾסŰεʱ򣬰칫ټң֪Ѿȥˡ
š֪ˡԼӦһ뷨ܿʹܻصʵɳȥ˲ֻ谸ģϳԱ·ʡԼδӵС죬㡯Ǳľϱ·ԼʿĵҪʤࡣԼΪɹԭͲڶ붯֡
֪Թټһ˶˼ϣΪټһϺ⡣ȴû뵽ԹټҵķӦ䵭̲סһ䣬ټңЩʲô⽻ô
ѾûʲôҪġѾŵĶųԼ
û̫ãųͷĸ˹Լʾ֮󣬶ų˵ټңŵڲѧϰѾǿˡ
Ŷ֪ҪԼЦ
ټһֱָսԱ֮󶼻ᰲŵ˾ȥҪǴѧϰɼУ˵ȥඪ˰Ҷ֪ѧϰܸߡ
˶ϣϽ˼Լʼѧϰепɣͽһ⣬ѧԱеΣ
ټңһ²ΪιټҶѧ⡣ųʵ
һֱѧ⡣
˽ѧԱĻࡣǹټ⣬ΪյĶЩˡųʵ
մˣվŵָսԱ
Լʵ⣬ųԴҡĸ˹һҵȻû˼˼ͱŵָսԱ˰ɡֻǹټҶôã֪ڡ
Щ˿סΣ֮ʱνĴûվΪʲô

ǿסΪû͡ų㿴Щм̵ģ
һҲûС
㿴жÿѧܸùũô
Ҳûɶˡ
ڿԶ飬ܱڵѧã
ЩѧҲδؿù
ͷȶ˼ӡܱȵĹǣ
ټңȲǡųˡ
ҳϡΪŵָսԱǼΪҳϵġ
ǡ
Щɻͬ־ҲǼΪҳϵġ
ǡ
ΪʲôҪνˣ
ؼˣųѾ
ճźáѧϰȻҪҲҪÿ찲ŵѧϰʱ䣬ԼԼʣʱ䡣⣬ͬ־ǣҿҪڿԵġУ̽ʱ׼ô
˾ųԼʾ΢һС¡վ˼ףͽ棬鰴ԤԼˡ
ԼȻͰױҰڶ塣
ѽԼѾ˼򵥵˶صºæʼ㱨ټңɹ뽻ȵۺ̫ˣҾǻҪǺǩúƽЭ顣
ɹ̸Сú̽̽ǵĵס
ȻһҪ¾ͷһ£̽Լʵĵơ
Ҷɹ˲ûκڴҵ룬ûпܸõᡣ
ټҽЩ
飬Сʱ򰮴ô

Сʱ֮Ѿ뿪Լüͷ壬Թټ۲ϵĹ۵㡣ص񲿣̾ٿ񲿵Ļ顣ֱһڹԱǱ˴ˣ᲻뱨
㿴ңҿ㣬֪λشôһ⡣˶ص˼Ѳˬ˵ͶƱ̬
ͶƱĽǣȷʾ˴ˣһҪһɱʾᱨǾõÿ
ɹŴˣҾǲҪѼһ⡣
εĻشȫͬʮųˬıʾҪʣµһɿ̬ôᶨҲűʾӦñ
صλϣ˵ǶԳ͢ķغҵ飬ǵȻˡô룬ͨôأҶԴ˺Ȥ
ιѾԱ֮һôһ⣬̾顣ʵѵͨɹ̫飬ɿ𸴳
ѿ˿ԼΪصĹţ̲ס̾λˣֻ¾ͻ²ؼ߸߹𡣡
֮ǰԹټԵʱԼԹټǰ¶ӣսŷǳ̬ȡ˲ԣѷͬʵûõ
ټҴɣιʵ
üͷôô룿
ҴڱǲɿվʹʤôȻǡԹټôĸıҴ̬ǰҴ֣Ǿֻ̡̾ĳЩΪԼĹλҪֶ̡ԡټôϳľԱĻȻϣ֮ʱܹᶨսʤ˵˼
šѾιĻһ⻰̫עؽʵʲԡһֱιĳ̶Լսߣιռ˵ϵȻ;òǺܸˡˣҾô
⽻ֲǱһλܣϾҪݵ˾ٴ
һ²һµĻشֻεˡЩҪݵļһǶϲ֦׶ѭؾɣҶ˵䣬ǲӰݡιٳھһݵ˲ŵĵز
ȻѶԣ˵ĲΪ͹ιĴΪѺܲϲľ档תͷˣǾӦԣ
Դƿ֮һšֻһЩԵĹ񲿵ǰ;ǳޡĹԱҪôͬιרҪôӣһײһӡôѯʣҲ֪ôش
ʱι˵飬ټҿɷ˵ˣ˭ɹ̸У
ټûȻ񲿾
Ŷι֮е⡣
Щͬ־ɹ̸СԹټ֮ǰ˵ǻҪͬ־ᡣھʱͬ־һֱʲôʱܹɳءǸɻʱ򣬾͵ǸɻѴ˹ǻ
ιҲɵϣȻ֪ѶԼǵȻιû뵽ѾȻιĹ˭֪ιһֱɹ̸е
顣ͬ־Щ⣬ָΣ
΢΢ҡͷм⣬Ҳ֪ԼĲ㡣ҾԹټڿϽĺܶԣ˭ʯͷĳģ˭ûзô˵ԱˮƽڴκʹԪ֮ĹϵǳҲֻҪμ顣֮⣬ܷʲô˵Ĵ


096 㲻
ϳİٰʮ£¥̨С
ʫϲдꡣƩڷ궫ǽףƩھƹǽϹҵһףʱ׷ף·ϻꡣʾƼҺδУͯңָӻ塣
ڷ¥ߵλϣֿ꣬ǽϵֻʱһûϲˣ˾ôš۵С۵һԲ
ûаʱѺι˵ִӦвٿĵݡƩ繤Ʃ³顣Ȼιִ֮λ湫ϵſͲ֪˵ɶ
ô۵С۵ʱ򣬽Ų£һһŮ߽ڵİ䡣
ͬѧþòǰŮˬʵЦ
λȻĽӹŮӿİͬɡһʺϵλϡ
ģºͶ̾ǲΪͬͬѧ̲ⷬסܹȢ˰ѧУϵŮAǵðAЩϵŮȣѷɫ˿ɶǸˣҪѧںݱѧУɡѧУֽ׶Ů֪
ϡΪѧ֮ܿ˾ѧУڳμ١ܹڶྺб˹飬ݾҵĸܱ˵ĳɾ͸ӡ̡
£¾õϲˡͬѧˣϻŮͬѧ֡̾ͻԾ̸˸µˮֹ˵µĳйˮϵҪ˸еһЩ졣ʵˮѲһôǻҪôٵˮȲˡˮЩ̡ڴõˮˮˮˮͨܵˮṩСȪ档ȪѾǶʱţҹˮҲʼ١ˮѷˣںݳ˲С𶯡
ҪǼ̾ͺˣǾͿԷſշѡɰΪ֮ǵ˼ֻ̣ʵʵĸǵˮǰһǲμһټٿĻ飬Ҫˮ⡣
ͬѧܲμԹټٿĻ飬¾̲סӳζεʵˮʲô⣿ҿⲻǺúõô
˷ءܶˮװˡ
װߣߣܴţЦҶѧУģȻܹЩˮʵǰװˡģʽѾܹļޣǰˮģʽܹʹЧʣȻָ˵սľ
˵ûҪšЦ
ô棿ʵ
ڹԱסլʩУ֮չĵ廹˸ӡ
Լɷ˹ӣAЦµſͺáڵиΪ֮Ǽ˾٣ǵƵĿƳ
ˡ
šһຼطƵĹҾʹ˾ڵڣԺлܹתߡҪȥ棬Ͳ֪ôá
ڼԺǸɵĲôȻְ㣬ȴҲ̫ɣ
ҵµǼڼԺɵĻǱ뿪ԺˡԺҲҸŮװ档ҲǨֻǲ֪ȥԺ᲻ѵ
һᵽǨλ⽻ӢɫòôÿȻʱֻǵ͵ƣ߻谵Ǵһܿǵı顣ʵüģѵ˵Ǩĵ
Ļᡣ֪ǾӦȥ˾Щ̵ľִ˭ǵĲá°̾
ûôϻֱӰµƵƵˡ޶֮ûֱӻش𣬶ʱ˼ôʱҰȲ˸һһ롣ƵƵƱͬѧپۣͲ˵ô˵顣Һ
Ɑ¶ǣ˵˼䣬ֻص˹ϡ˵صϡ
˵Ҿ˵Ķԡô飬ιһ˸ռ˰ɡܵЩ˷ֵɡҪôȥҾôߵľˡ¶žƱ˵ԭҾƣûס˻⣬˵
˵֮𾴾Ƶ飬㲹һ䣬ˣˡ
˵䣬Ȼ־˵ʲôµľǸסιҪܹѹѵĻ˾ûвִµĻᡣܹѹιĻ¾ҪͶһɹ̸е顣
ǰѶ¶ȥɹ̸УҲֻһλӡ˻ñȳߵ¡
ǻæˡƩζһΣ´°һΡαʱ¡AĿ
㲻֪񲿡ºͶͬش


097 ʹߣϣ
ɷԸ⵽ɹ̸Уʻʱ࣬ࡣ
Ȼˡ񲿹Ա¾١Ϊǰ鷢֮õȼ졣û뵽ķչٶȱĻ졣
ҵȻԸ⡣̻شʱʲôǫöǳԱ˳ŵģ׹棬ԼĻᣬҪгʵʳɼøףĹȻȴµİá
»شķǳϣ˵ǲǾ粻֮࣬˵ķӡǺ顣
Լ˼¹ϴǣ
顣ԼˡѴˣȳȥɡ
ʮ֮󣬶ǰͬ⣬ϵıԸȥɹŻ̸˵⣬ʱȥˡҾǾǺɹίߡɹŴжǵĿġ
ôджϣʵ
ɹžǲ̸еʱǿսĿǽ˳
ôסȳȥɡѴ
˳ȥ΢΢˿˵Ļشһ˵ĿȻ˶㹻ĹģҲпǹЩ顣˶ûΪԼȥսġѾܹʹ
ԱãѾͿʼݸԹټҵı档ԪѾʽȫ̸̫Ҫ󣬿óԪװǻƵĵҲ档ҴԪҲҪǲǰ̸С
ʣѾ̲סιɶļһѾ͸оһغһڿƪˢˢԹټҹڽɲ飬ɲҪ
һŹ˭Լˣι֪ܿѵԼ̸ιŭˣ׼רаǺ׵ģôѲôιһʱҲûа취Σ飬Ϊ顣ѱ˾Ȩ˭ʹ
ȥιҲ취Ҳû취ѯʣ鼱֮£ιȥǰ˾͡ڳ飬¹
칫Աʵʲô飿
ҡе㹫Ҫ졣ι˵
ûգܿӣҸ㰲һ¡
ι֪˽£д񵥡ʵһնûôҾ˵һС
ûпաԱ
ŲͬҲͬι̾񲿾ڷǳеĲţһοƾ٣ÿĴҲͼ꣬Ǻͼйصġ⽻ԵͬûС³һ죬ǸÿĴһĿˣͬһС
Ǿˡιȥ͡ʱ̸ȷʡ
ϣιʹǰͼҡ͵ųӴģι⣬͵ŴϻĺٽȻûлԷӦǻĺ
ι֮źȴҲͼҴšֻԹ뿪һֱ£ι̤ʪĵ棬ꡣʱιֶרеı֣ͻȻһֳ嶯Ҫ̨ܹι̨ͺˡ
ͷ֮ιз·ҵ˽ĴšûѵĻǸֵιôʱûܹ񲿺ιа壬˸ҽа壬ιͿֱӰѽаĸˡ
ǵΪֹι˶ҲǿιԼŬǸ㲻ѵġܹܵѵּѵҪǰȥԹټ£ιʵûе¡
ôڣιԼĶеವ汼ƣιڴľǸϽؼҳԶȺȻϴˮ裬˯ĳ嶯ӿ˽Ų߳ڵֱԼڵȥ
ⷬιڶ֮÷ǳůĸо־棬ɵĸоʵ̫ˡӦ׷ĲŶԡιԼѡʵеýӦú̸̸ѱһԼ̬ȡôɹ̸еĶι飬ȫûȥı䡣
緹ι޾ʹɡǰȥѧУߵʮҪУ԰ߵ뿪ʼʮӵ֮Ϣʮӣ׼˵ϿΡǾŵʽϰ࣬Ȼι˵͵õȴҲûбȺѧĺӸࡣ
̾ŴʱͿʼĲι׼һų֮ιѲ١ʱӦȥμԹټҵǰᡣǰ˵ʽʼҲ˵࣬ΪټҵԼ̶ȲѧĺӡͨɲԹټҵࡣ
Ѳûи̾⣬Ϊ֮ǰʱѾ̾ЩΡԹټҵƶȲعУڹһ廯еĹԱǴСҲǸɲγġֱӵҲǿԵģÿһοƾ٣ȫͨƾٿԵô100ˣͿԻùԱݡǻ˹ԱݣҲôӻĸɲ
ƶȸĸﲻСݵõ˾޴ҪǴ˳͢Ĺ󲿷ֹԱĹ֮࣬ҲǼժӵ顣ƶ£ԱҪѧȥ٣ȥȥ
ԴιԱæµˣ÷ǳæµϰ˵뼯ϣѾǷǳϡƽ顣Ѳûлĵµλϲ¥Ĵ㡣ִ㱾ǲʵġҲֱʮˣٹʮҪݡǷأջ͵µĸȣĲֵý߾ȫ
벿ļ򱨣Ѹôƶֻùһ£źܶ඼Ҫ㱨ü顣ֵѣͰԼĹںɹ̸е齲һ¡
ѡ̸֮⣬ѻ̸еص˵ɹϣǲԱ̸УǴ鱨ٶȺܿ졣ѾûôΪԼϢݾϿѾڼ̸Ǽõġοڵõ׼ȷϢԪҲ͵õ̸е׼ȷϢ
̸еݺͽһ㶼ҪԪԴζ֣ͬԴԪ֡ϣ˫ޱ֮Բ֣ΪԼڲбȽ⡣ôε̸Уʵһܺõ̬
򱨣μӻŶô⡣Ǵ£ȴǰֹغĴ¡Ѿʼʰİ͵ѱ֮ˡ
ѱ󲿷ֶѾ˵ļơǳƽȣûпָĻ͵Ĳ֡ǺɹˣˣƤô벿ÿ춼ҪԼĲˣƤӡʡһȺůӡ
ֻ΢΢üе˼ģ˵֮ǰԼ˵ðɣɢᡣ
᳡һζӼֱ档촽˶ѡ˵


098 ʹߣУ
ôᣡص񲿵Ѹշ¹İͶ˵
ǰȥûãˡʱϾŵ㡣չ涨ÿͨһ´£һǳٰ͢˿ڳʮĴǵĳнйˮȫ²
ֻǸ򱨣ô֪ôһ¡֮ͨǰЩ˾ͨԼĹϵ˽ĶһЩƩºͶλںͬѧԷʱ˵˴¡ǲ֪Щͬ־Ҳûһ֪ϴˮ󣬻ͣˮЪӳԭܿȪˮֻ̬Ҫһˮһ˵ȾȥˮЧϿȷʡˮȻҸȴҲܵ˾޴Ӱ졣ʱѾˮۻҪٴϢ
Ϣ֮ǹ˾õصĸı䡣Ϊϣعֲ࣬ľ档ֵصձ׼ڶˡڽϵ˾Ķˮأع滮Ҳ˳ȥˮ֮⣬ÿһҵõԼõء
׵Ǵ320꽫ȫ濪ʼˮͷʾһҪŤתҪأҪصĹעˮ֣ӱȻ
ũ꣬ʵˮô£ѵҪˮô
仰˸ͬ񲿵˴󲿷ֶǴĳо񣬵ǴҪڳгڴȥеˮ۶ԴҵӰúܡǰʱˮԣˮĽǺܶòˮ
ѵӵϴͰûôȻǿˣȻֻܵûʵòˮںòϼɾˮô˵ͱأ
ѵû뵽ôࡣסǸ߼ˮȻޣһӵˮ⡣˵ı֣ҲǸ̾ˮӵȷܡ
Ŵ˵¼ȻȴӹԱɲʼ㣬Ǻܿͻ˵ġҲҪżҪġ
顣ܵøʱɣ
Ȼˮֵܡ񲿣֪ʲôȻ͸ߴʲôҺʹ֪һࡣ
飬㶼ûǵס٣ڵЩǵլķӣǱߺЩһȪһ˹ˮʱ򣬲˶ܵˮӾˣҶҪͻ
ǿɲҪաæѡھŵ˿ûɶ³ⲻ۵ˣ˭֪ʶ˭ء
飡⻰ɾԩ˵ĸɲίش
ѵǱߵİոҴôѰ뿪Ц˵
һ֣֪ǹԱͽ˵ֻԼˮ˵ˣЩˮͨģǺõĶͬһˮˮôǰˮţ
ǲգҲɿ׼۵ʱ⻰ԱɲǶЩľͱʾԼڵʤţоǳʹࡣ
ЩʾնԹԱɲڳԲԡЩǱʾ͸Աʹãƾʲô˽
ԱɲǶЩ۷׷ףѶö˵˼ӡڽⲢްôææôס죬ҵԹԹԱɲ˹ԱɲԹԸ߼鷢ˡ
һҾȥˮ֣ˮְµĽ취ŪЩŪˣǾͰˡ˵
˷йҲֻˡĴ˵г͢ҪϺֲ԰ʼټּԱԹټѾһǳϺԼϺĵ춼Ǵεģйġ
ȻǴεģйġҾͲÿĴ󵨵ȥ١Ϊ͢Ϊ̬ȣṩܶ񡣶ЩרҵҪרҵԱƩҽƣƩͼ´ԸͶٴҵеǡ
һ˵ϺﺼݵסһǶ첻ԡŶˮָ𲢷ǴҪȻ뿪ݣǴҪںݸþסϣݳǸʺϴҾסܹôܵø
ڵϺ붼顣
Щ£ѾͰѲŵĹ˳һйɹ̸еĹ
ҽѾټ˱棬ɹŽһ̸еĴͬ־еټҲûзԡܿҪ
⻰꣬ҵĿⶼιϡιʱĸоȻҶڿʱͺˡԭȵʱлǺѻ͹ϵû뵽ԼĺԵľȻôѡ졢ŭιЩ󶼱һ֣ǾǿҵĳС
ιιˣ飬ôʰɣ
練ҪҪιȻǾιܹɿڣ˻ᣬ鵱ȻеĽȻιֳĳԶʳ̬ѾӦ˴ʱѴѾˣ


099 ʹߣ£
ĳѹ·棬ꥵ졣ͿڳԴɵġԱҲôŽ˹;þƣߡ
¸ͣҲߡ;Լָоˡʱ׷ף·ϻꡯĸоǾ񱻳յĸоʱҪůԡݸ裬ٺȱȲ衣ڵȫůԼ
ϻ״̬£ͱ۾ϵ·Լоһ㡣ֻǱһ˲۾;˵飬ˡ
ô죿ۡȻԼѾ˯ˡ
˳ʪ͸оѹͻȻҲһҪ裬ҲֻҪһȲ裬ٺúõݽžСպܹˮԼʵǱȽ鷳
˼ſڣͼ澹Ȼеƹ⡣;е⣬ųԣڴʹȽϽ⡣ôڿƣ
һ˼ţ;Ϳι
顣Ҫι涼ί
ͿԱŵţֵ̫̾࣬طµĹԱٵĵȻĺܡ״ͬǳࡣΪ飬ЩҲܲ
յϴˮͶ˵ȸ״Ķ£ϴˮʱ䡣
ϡιʼѽҹͱΪѸʲô춯صĴ£žιĲ±ѵһ¡ι²Ӧá
ǰ˵˴ʮӣιŭ˵̫۸ˡҪ
СΣҲʶʮˡҸ˵취ֻǵ㲻˵
ϰæҵȻι˵
ҪǾʲǾ͸ϽְҹڱĲŻܸɡΣ˵ⲻڴ󻰣оĸɲﶼȱֹԱõ
ҡΪɶҪߣҪҲ߰ɣι˵
ҪҰʰѣ͸˸𰸡˵⻰ʱͻȻԼɵĺίҶǳ֮߿࣬ѰûΪɶǵģÿʱ˵ͻȱ㶫ͼһϺ볬ʮᣬԼдͶʡڵĴιڣҪӵָ
飬Ҳʰѡιæ˵ȻҲѣȻϸĿģιоԼȫ޴֡ΪľƵ鲢ϳ͢ƶȡѾ²ְӷƶȡ
Ҹ磬ıͷ㸺ɹ̸Уʡ
ǡι
СΡҺѶ飬ΪʲôһҪӣҲӣܰôʡ
ôһԻ֮ιѾ侲ҪּشǳףֱӸ;ҪѴӦȻιԼҲȥҪѣȴûȥҪ͡ͲǷιʲô
ܹڼǰͱԼʰȥɹŵöֻ򻧽ΨۣιѾԼôѡס޺޵ƽĶ˵顣һȥ֮ٺ̸̸ϴӦҵҪҾ񲿡ӦܸҰ¹ô
ιûͬЩһ˵Щƨ͵Ǿúܿġܶǰ͵ʱյЩݡѡXXҪյǰ¡
ЩЩ֮ǵĸоѾٷϻȻЩ˾Ϳ۸ֺαذǵ˿ιӦԵܽܵķΧ֮ڣǰŸѣǸġ
ι͵˳ͼѾڻ¯һˮָᴥһ£һˮտвپ롣
ҪҪֱֿúϴͰ̲סʵͰϴˮ£ٶȱܶࡣ
͵̾ôôżȥ֮ɹˮ¯Ӳˮô
˶أ͸Լɡ
˶죬㲻ȥϴô͵Ÿӷˡ
ôͷˣŬ͵ǾҪڼôһˮϴͰǲô
͵ŶĪļֺᷳͰҪɱǶϹΣ潲ԡҪֻһÿܻЩҪǺЩ˻ãǾ͵÷ǳעСҪˮҾ͸ˡ㻹ô
ôһھЩ˼ˡԭˮǲ͵ģҹ˱ķΪιĹϵ͵ŵҲðôá
Ժ˭ҡҲڼҵʱͰߡ˵
ôһĽ飬͵ŵͷȴû˵ʲô
ڶϣȥμӻ顣񲿼򱨵ʱͺȻ͸עһЩѵļ򱨷ǳ򵥣ɹǱѾ˱ȽȷҪϣȵ̫̫̫ۡԼ²ߵĴι˵
⻰˵֣꣬ݾŭǰɹû˯ѰɣȻҪ𣡡
ԱɹŵҪҲʾ˷ŭҶϲ㣬ûбսԭֻǹټҾҪġĻʮξѾɱӱˡɹֲ֪˵ĵߡ
Ͳûмǰ˸ʱʶƵ飬ʱԼݻٰѳϺ˵Ĵʳ̣׵ľΪٸٸΪ׵Ĵʳ̸Ѿȥ˶ʮꡣ
ս۹ȥͷԴԼʾٸΪ׵ǰ˿ʼٸû˿ʤ㡣ҪٸĻõİ취ǹԹ·ٸûѡǵǲͣĶԿԿУ뾡취Լʵܱ뾡취Լ鷳ڵɹźʱٸȣòҲûʲô
뵽̧ۿ˿ԼʣͼԹټɫƽЩΪܵСԷ߷߲ƽĸ߼ԱˣͼѲûΪСŭֻ˼ĿΧǡ
ʲôأЩ档ԭ;űȽ䣬ôһţڲܸ԰ʶι֮;ѵҲС
ŭķУԼʿˣȾһ
᳡̾Ͱ˶ԹټҡԼϺ䵭ԵٰͶЩˣҾǱ˴Σлɹ˷²ҲӦá㣬Ҳ֪ҵ˼ǲһ
ķɫ䣬رЩԼЩˣ仯ĸࡣ
ԼĽȥҵ뷨ܼ򵥣Ǳ֮ʱǴɹ֤лˣ֤ǴΪʧȥһУǴһõ
Ҫʱɹɱȵۣǲǻᱻ֣̲ס¶˲̵ı顣
˾ǳشȵͶɹˣɹɱȵۣôˣ
˶֪˾ǰûļһܱӣ⻰Ҳе˾Ȼ⻰ûп˾۾͸ùȥʱȴĵ˵ҵǴεĳӣȵ۱ץߡҵȵȻΡȻĻﻹг֮ǰѹȥĹټҺڵĹټҷֿҾòʡ
ⷢԽ˶ɫνⶫڽͷõģƩ类ɹ˷²ߵǰ̫̫л壬ڳŰ˵ҹԴʿ򲻱ûʵҶѣǴСǲܳһԾʱ裬ߣطӡǣӱܼѹ͵ﻹ˵Ϊôȵڵ£δı䣬лڡڹٸߣʡһнˮߣʷ̨ϱ
⻰˵ķǳԣξʿ꣬ʿټҹ¡棬ʿ˾޴棬˾޴ĲƸյĽʿΪ˴ʿѡʧߡ
ӲпʵǶʧ߱Ȼ̭Ȼ¿ȴ˵˵ľͱĻб𣬳ӾͲܶԾôĻԹټôζʧܾ֮ʱͱ̹ȻܳΪǵ߲ġ
û뵽龹Ȼݱ˾˾ǽʿ壬ͼ¹Ѿ˽סĻ̲סƫ˾һЩ
ε£ԼʿˣͶģͶľͲǱѴΣǱ˻ġ棬ǻĵ飬޹ءлѾݶڴεš
ΪӲȺǾúܺĪĸоʱκ걸ϸŵֻۣ𵽸áֿ쵶նֶβܹá
ύķȥԼʸε⻭˾š
;һɣ㲻ýô˾Խܵ⡣̲סιеûһӣιл̸̸ܹġ


100 ιѡϣ
飬鷳ι칫ҵʱʽĹ룬˵ʱƹˤˬо
רŰιᵽǰ棬ҪιſĵΪۼı仯;΢һιܶı仯ȫ֮⣬Ͷιе
ҪûлǷҾķԣ´ŻһӡĻ׼ìܣҲԹټǿƽĽ̡ҲϾι鹵ͨĿܡ
ô£ͷ·ʲô֪һʡ
˵ټѾĽ飬Աû취䶯Ȼôһ˵ʲô˵ʲôЦιЦ
֮ǰжϻӡ֤ȷԼжϴȷģѸɾ˵ǰľ档
ʲôԸôȥĸţʡ
ֵһ˵ʲôʲôҾ͸ʲôιڴ񲿵ѳ̬
ԭĲ¶ةܣûة࣬ټֱӹԲ°žͱˡȨޱ仯Ҫǿ˹ԱͽԼĹΧ
Ҹô²ʹֱҹټôιĵʡ
ӡǸιͨʵЩ⣬Ϊι񲿻ŪǸ̶ȡЩɣ˵µľϵͳΪԱ͸ɲѾȫһϵ£ͱøҪ㵽֮ǰĹҪʲô
Ҫ֮ҲһЩͿƾйصĹι
Ȼҽ뵽½Ľȥ͸˱ȽרҵĽ顣
ιһ£üͷ˵磬ڶǸŶλȨ𣬶ԱȻͳһпͻȻ֮󣬻᲻ᱻѣ
ȱʲôʲôھһʧǾϹ롣ͻشĺܸɴࡣ¾ͳŵʲôԭʱ;;ϣʶιİȷԼ뷨
áҾˡι
ȥҰ칫ԿƳôд롣ͱ˵߸ιдһӡ
ҵԿƳιܿͰŪЩιյĻص񲿡񲿵ƣι滹һܡû뵽ԼŬôãȻᱻôɵĸܿˡ
ѵ̸ܲ˳ʹ˺ɹ̸ϺãιҲ˿ã˾ôɢ
ôһ˾ѾԼʲôչˡ񲿵ûܹԹټҿصĹͣôܵõǨĲ£ǰֻֻ̵ܹǮǴҶ֪ԹټҶײȤҲʲôǰι׼Լй͵ʱ
ôϵľ뵽ԼΪʧ뿪񲿣ι黹Ƿǳܡ񲿣ߵԼ칫ſڣͼºͶ˴ǰ칫ҳι֪˽ʹߡˣιǲᡣӸǶλǰȥ̸еʸǵѧԡ
δ磬ܲԸЦǺǵʵ
ιˬ˵Ұ칫ҡҸǽǰʹľ顣
û뵽ιô˵æ˰칫ҡ˴ʱιæӣˮιҲûв˽Ͱ֮ǰľ˽˽˳ʹλ˶ͷ̾û뵽Ҫô׼ұΪ̸о
ǲҪô࿴ʷ顣㿴дΪųػᣬԹ˶׼׼뱸֮£Ÿұ󾡣ν߶һǶǵòСɹŸǵ£ǱжңֱӰǸ߾ͺá
ɱôιɹŵ̶ȱȽ졣
ֲűߵιЦɹźʹߵİȫֻҪʹûȥ㰵ɱǲɱʹߡҰɱ˶ɹʲôáʲôûɣǱߴʧǾûǰô
´ԭʹûôΣաΪɹôҰ΢缸䣬Ǿͻ߶ɱˡǲɱʹߣֻΪǴܹɹš
⵱ȻǸɡѾ飬ǲҪ롣µľ棬ֻҪɺԼͺá͢Ŀ꣬Żɳʹߡ
֮棬ιԼ֪Ķ̸λˡѾ׼ˣֺαز˽ιǶ񲿲û
죬ѰιȥһιʹߵİȻ˵ҪˮֵɷԸ⸺£


101 ιѡ£
μӳʱеĲɡûʲôҪ㱨ģɹ̸еԱѾöͷǸͷ˵õݹʾһɺá
ĲɵιķӦǰιºͶپϵİһΪιˡѾιȻͬѵλ֮µʵǾӦŽһ¡ιѸ𱣳ˮѾιӦýܣû뵽ιɵľܾѵҪ
ټңȴ֪ˮĶô¡÷һȣˮԽԽࡣ»ټʾκ֪ɼףȽУڰעŵϡ
Լƽ˵ǸͨԼ¹ĵطǷѯʵĵط
̬ȻƽȻԴǾδԵ̫档ҪôסЦݣ߸ɴɼǵͨ죬ȫ²̨
һεĳĬԼֿˡɼΪҪ죿
Լˡɼǳεش
㷽ûмԼھѾˡԼ飬ΪλҪôΣԼʵ
ɼû뵽ԼʾȻôĵӣǸ˶Ƣɼ򲻸˵˵ֻΪŵе𳿻³潲ԷǼݷʡ
ǷżǵǻᷢôԼ׷ʡ
ɼѾЩŭĿԼʣ㬵˵ҾҲᡣ
Ҳ㲻ᡣԼˬش
⻰һɼסˡΪԼʲĵ˵ô࣬Ҫɼסû뵽ؼϣԼȴվ֧ɼϡ϶ɼıû⣬Ǿ˵ɼǻˣûбҪһӴ
Ҿô󲿷ȷѡʱ򣬴󲿷ֶȷѡûѡһԼûĹ涨ֻ̫ǿңջ̫ǿңջȹ涨Ҫ֪ǣ֪֪֪Ҫѧ㡣Ȼֻ˹涨ǾֻǸСûм˹涨׷ʣ¾͸ýˡνƴԼƴˡȷǹϷŹԼһŹһ֮Ժ㽲ЩҲŹ㣬ϣܹԼƴԼ
ȺдԼʵ˼ɼҲˡ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷм˵лټҽ̻塣
Ѵɼı飬ȻʱɫûͻɻãȥܽѾ˼˱ϵĵǰҲкǿȴ˵ĸо
Ȼ뷨ܿȴϡѲ̫ιʲôԭʹɹŵĲѾûˣֲĹѲʰι֮ôͨأ
ȻҪƴԼƴˡΪҲκιεɡܲܰѱ˵ĹɼдιĹͣǶԱ˲ƽιӦһ֪涨ˣѡʱ򲻿ǣһʱҲԶǡ֮ιԼѡɡ
֮һɵ뿪ᡣ·ϣ̫Զĵط˽û뵽ټҶôá
ֲǶҺáҾùټʵ
ûдȥ廰ȴҲͷ˵ԼʶȨ֮׷ǳѾԼе˵ԹԿط׵ܵܣԿطĸײ룬ŶȨ֮Թ÷ǳֶζԸԿطһ
ԼֻǸףȫǿȡȨԼҵĴͳԼʾ͵öϼӷȻʵԹټҵ׶ƿѧУԼκä
⣬Լطǰ£κҵҲǾ۾Ȫݡݡݡ浱ȻкܶûȻͬϣܹԼԼӵܣԼʵһֽš
ɼܳɫһλ꿼ϽʿƿƵĸѧϴѧγ̡Լףֻһ仰ɼܾܺãԶ
ȻԼһɼᵽ˱ƴʲôʲôƴˣƴԼҲʹͬˣŸķǰһϷҵͳζôѡ֮ǰйԹܼҵĻǿԲƵġ
ţѾͻص񲿡˴Ժ֮ѿιڵİ칫ҴţǲҪιٺ̸һ¡ұϾһŵģʵЩιʶ֮⣬ҲԻת⡣
ڴʱºͶдõעǰϣѸָһ¡Ѿʹ˵飬˰ˣѿҲϴ޹⡣æ֮йι飬ľ͸ˡ
ֹ˼գһݹ͵ǰԭ³ĽͨιְѾ֮ǰιпֵѡȷ͡Լ飬ιԼǰ;ǹĵĺܡ
ѲιϰιѾúܿġ鰴չ涨òιв״ԹټҵĹģʽܿģغһ۹ķʽйԱ֮ǰҪȰйزĿ壬λͲΡҪǩ֣Ҳǩ֣ϲǩ֣ɡ
ڲʼ죬ɹǱߵĻӦҲٰɹͬڼչйɹŷ²Ĵι˵Ĺ黹̸СλʹſʼϣѰ͵ͷڼѹΦ˵£˸߲ҵĳˡ
ڶ죬ϵĻ˴µļ򱨡֮ԵǱļݲҾѾ뿪ʼںϿʼս
űܲı֡Ѿ˵ˡı飬̲סʣȻأ
ӦǼս˰ɣܲı֣ݴ
ʲôش𣿡Щ
ҵõϢǼǰģʲôӣҲ֪֣ݵڵشҲû취ֻܹ֮
ݵʱĲ࣬в࣬ҲһСʱѡڴγ͢ʱξڶĶǽ͹
Ҵ󴬲μⳡսеһͶ˶ԶǵΧսӰڿͬһϸϸ׶Χǰ޴ĺ϶УЩûںϿͨоξΪš
½ϵĳУǹģСݵЩطĴ鱨Ա˵½ϳУ˵ǽˮϵһéݡÿʮ߸ãͻд˳˴ۼ߽Ϣ￴žͳһֵĳСֻ뿪֮̾Ӻéݴɵһһȴֿյĺ̡ŷ·⡣
ڳξǰ붼ǣģʽ档ںϿԼľͷ˾޴ˮšˮǴۼĴֻȫƯˮϡ
ڴʵǺԼĸо


102 սϣ
ξ͹ֳ࣬Ǧʣˢˢֽ輼ĺϳֽϸֳ
һΪǸǳĵλ½ξԳơӡҲֻǿõľԼĻǿժñӡ
ȻӱǸߵ壬PLAĸоΪ֧ӽʱ̣ѷˣйʱPLAƽĻ̶Ǵ߹йƽ̶ܽȡ
ڵξҲôһ档Ϊܹսͼ趼Ǳѧļɣī͵ǲξ͹Ĵˣλũ֮ǰϹ˽ӡ˾֮ʹëתӲʡ
ξ֮ڻС͹軭ξƽˮƽ֮ϣǰ͹˶ڻ滭ûرļ飬ֻǲѡ
ڻϣһˮ϶еǽѾһЩʵҲǣǽмˮҲ𲻿Ȼ¸ҵû˶ͶڳڣͶʯڷ޴ʯø鱻
͹ξľһս
ڲаȥûã
͹ξ̫Զĵطںڱٴװ
ενһ600ˣһ540˶㡣ڵ൱ڵַڵԽǻԵģξйٴһڵһҽľ顣
Ȼڶںʹ󽵵͡Ǻ񣬴󣬶ˮܲաʮڵУҲˡ
ӼĺϳУ͸Ե΢˰죬һҴȥʮڵӴȥǧڵʵҲûɶ˺мξ̫˼Ͷʯʯֻ⵽ܴ١ò˳սС
ڲСϵʮҲаԹšξϻװһЩµͭʮڣЩڵڵȥҳӾ޴ƶȴǲܴݻĺ϶С
лƯںϣȻ
͹ξۣȴûôȥҶɵӣֻҪս巢ʲôܹġָԱܿ׵ĶսԱȻҲܿסˮͳڻԴ˾Ϳĸ֮ǰξĽǲ˲սӭսЩˮ϶ûа취սǷǳɵĽЩսơ
Ҳûʲôر뷨͹ξñʰǰһжȻսôЧҲǴʱĺð취
ʱ֣ӳ롣С࣬ʱֻΪξİӡȻڵϹҹСвͱࡣ뵽ȫλǺܺѡ
ֽ˾Ǿ͵˽˾ڵ콢ϼϡ콢Ͼ֮󣬷ֽ˾̾ͽп졣
ôȥûҩˡ
ڵҲ
ǱߵĻɶʱڵֻĲУⶫûա
ˮӽ𣬾ûù˭ã

۷׷סڻĲֵǱ󲿷ͬ˵ξ½΢еԼϵ֮ĴڣƩĴĲҲٰͶ֮սӲǿԼʵξǰǻΪֹ
֥ͥںܶԼԹټҳԹټҲûİΣΪ֥ͥй
Ȼγ͢ˮڱɹž׼֮ʣµľֻԼʴ˶ʮˮ֧ԼԹټһִˮʼûһĹҲûùκεԶ
ڣ̧ˣǹ̵֧̽ˮͨľôҶڻΣԼʹûͬΡǷǳʵǵ̬ȡ
ҪǲܻգǾֻʣһ취ʵŮ𣬲Ƕʱˡ
ˮûŮⲻΪӣŮĲ̫ʳڴºжⲫսӵָӹٺҲˡҲǴ
ܶ˶֪λ̵¼Ϊڴ̽ϣλǽ̹١ǻһָԱ֪ҲҪǲ̫սȻ˽սֶΣʹõ½ǿͻˮ϶С
˾ǺսѡܺڿҲеİ취Ȼ˾̲ס̾ˮݺὭӺսպգܵ͡þʵʩ½սһȽϴ뵽Сǵ˾;ܲ
ʮĺսѵı飬֪ʲôǴ˴ԹټúȽһȻû˵ʵҲѾ˵ûⲫսα˾
Ĭľ棬ⲫսȷǼΪ񾭵սģʽӵҲֻһѡ
ںû۵ʱ򣬾˾˵Сǳս
սѵĹеĿ࿴


103 սУ
鲼Ϊÿöù⻬ĽϲרעСÿս֮ǰҪϸ
ΣŸмúøרערע˷Ӧ죬˼άݡרע˹ϵжϣ´ƽʱںľЩսҪġ
ںԱߣһɫװʮӵĸɲѵԹټҶ֮ǰЩ˵ĳŵΪЧ͵ĻԸǴաûϣǴǴιٷգζͬһʽӵԼϡ
ȻҲô˳ܴյѡ뿪Ŵλ
˵ȣ̺ǿҵɱҵѾֵ񡣴ս֮ʱɱСǰߣͣߣɱͷϣܹսҪʮӵ
ףʮӵĸɲͬӦ
һеĽصУȻɵվһ˲䣬ʮӵĸɲʮӵϳ١ﵶͷѪ˶ԣԹټҵĽȻŮˣȴһλ󽣺ʮ治˵ĸں·ʮձΪӵдУ׵ĺµͬƽƷĹԱ
ŰɫӣݵߵһڲȶʮӸɲǰȻŽӸµɨӹˡʮֻİ٣ҪǱĴԱԼ̶ӵİȫƽѾã˿ԽԽ࣬ϲ²ѹեԽԽءͶʮӵʮӹģѾǧʮձʦлڴܱߵĹڿĹҡζ˵ʹ÷ΧҲԽԽ㡣
ͷѾ160Ҳ㰫ӸµĸЩϣˣҽսһս֮󣬲߷ϡ˲Ҳз˲ţڱ˳
׷¡ɲͬӦ
ܺáڱȥȲµ׼һǾ͵Ǵ
ȸɲɢȥ˵ʵ£һҪǴôȰζ
ŵش˴ʱʲôϻСһʯҪûĻһδؾͱ
¡˻Ȱ衣
¶죬ҵֻξ˳ǽ֮ͻǴʱµҪȥϴϴ˯ɡǵ֮ˣ
˼Ȱ費ˣ̹Ӧµĺ£ҼΪ塣
ڴʱ¡¡ֻ˰ɫ˳ľݴӴ˼װ塣˼װ֮ûȥڻȺֻ̧ţӵĽŵײ֡ȴɫûճʲô۹º̧ͷζڽͧзǳҪԱܼĳܾɨܷǳעظ׾ͻ
ˮڱڵϱƬɱȻֶ֮һÿˢϴװͬҪֶΣŲϴļװ߹ȥȻӵĸɾ̶ȣǷǳõļ鷽ʽòƱξ
Լ֮󣬺ſϡλŮУûԼʵļʶ֪һҴװϰǾڵķ緫սнξھĻǿѾǳͬµξڼװĴͷʹβϸһͭڡװĵڶڻװ壬װλÿһλ϶һſԵתڿڷĴڳ
ֺ϶Уװ˻սںϾ޵еľޡսʵУƺս֮ɹŵĽˮʮҴ󴬳ֱկ򣬰·ξ־ξֻǲҾɻʮɹŴ󴬡
δںϿ溽еʱֻҪһ־ûɳֻɧŴδӡˮ϶ǣο˳ʮװʮڵ־Ӧôȫʤˡ
ʱʮװʮڵľһſˮ϶ǵĳǽʼͺ䡣ϾʮڣڵӻľͷǽϾͱһƬֻˮϾˣ˿еˮ֣ûȼǱɺľʷϵ׼ͷ
ˣ⵽ĲҲһȱڣȱҲԽԽڻǱ֧Ĵľڱϣߴᵹ
ʲôľϣܿסʮô򣡺дΪȣʶȱ֮󣬺ſЩǱڵĲϲûʲôˣЩǱڵ֧סôáҪ֪ˮ࣬ô෢ʮڵĺҲÿסˡ
ĲƬ̼飬Ŀˮǵǽջָս۵Ľ콢ԭսƻУΪֻҪûΧסһͺ䣬Ǿͻᱻݻ١ξͬȥһɻʤ
֮ս۰ţξȡһ㹥ڣȻȱͶ½սӵսʱһѾɣ͸Ͷ½սӵĵڶ
ûȺԶ콢ϵźšΦϵźԱѾšװϵźԱ̶ԺУˣ
Ǵȵ
ǴǴѾ
ԭȵʱһҴϾװʮӡʮӳʮҴ󴬡źǴԭѾŵһС׷ױŵˮ档սԱ˳ݿʼٵǴ
ͬʱڻȫӴڲϷʯǵڣ򿪸ȱڡսʱ˫ûκõļ


104 ս£
21͵ĵͼλôŰϰ뵺ϲŴצ۵׺ϿǳҪĺͨ
һҲһȽʷĵ647Ѿеعҵйļ¼1280꣬ҲǴ320꣬Ҳٶꡣ
Ȼڴ3206³7죬ξսϵͭŨŨỊ̇ÿһ£һöʮνصڵˮǵĳǽξԣ֮սĿľǴݻΪʷ
ȻξҲһ¡ξͳ˧ԹټѾ320꿪ʼھлڵСԼڴˮ״̬¶ȵĹơڵʮڵļλҲΪʷ
ǵξԼΪξӹʮӣûһ˾ԼڽһŹҲûκȥı仯СµշûսϵĿռ䡣
վڴͷŵǳСնˣųƿڶȥˮһȣЩСô΢
С̫ˣ̾š
Աߵ˵ͷǣȻҲֻܵͷǡξֱ׼ÿҴ20λԴһСͷһһڡִֻȥ40ˣЩ½СıٶǰȻֽû취ܵߡֻʹôϴСͧǳǡ
ڵͷ֮˵£ѾȥˡҲɣ
һߡ
¡˱ܵľȰ衣Ȼźɫ˴˵ܸ£ҵң
ӴµСֻӽǷȫı仯ԭܾӸµĿŴӵжֻͬһƽϡежֻܿŴϵţԼƽѵ
װʮӳԱСǰΧͬǰĴֻǰǸߴˮǵĳǽʱξڻѾͣ£Ǹ޴ƿڱԵβ룬ŷ·һŹ޵ľ޿ڡ
ȵԼλϣϱǹ˫ַŴ̽вͬʱò˿ĮսһΣյ̬ıɱĵһߡĺΧЩȻ𾴡
Χ˵ķӦڿսͶʯͶʯ飬ƵԶû֮ǰߣҲ֤˴洢ʯͷѾҪþξսϵĻ޷ݻˮȴܷǳЧжˮ½ϵ硣
ǰһǰеĿմ֧̽ڴϣ˫ְŽվȥǲһҴǺЩȻûȱڴξģȻЩմǷشǱ߼µξӡЩ֮ǰԱ϶Ѿǡ
ȻϣͷʮվûãλϣһɫĴġ
СС֮䶼ʮʮ׿ľ롣ΧĻѾšֻôһģҲô̸о޴ǲΪ˶С
ֻȱڴͼѾüСͷβһͨڵͨ˸ͷᡣЩĴĳ˽ȥǣžϸˮ϶С
ǵĻֻһЩˮɳ̲ľ޴ͺľϡЩê費ţֻͨξôһٿ䣬ű򻵡ЩëƬˮˮ˷ǳѺáԵҲûʲô˴ˮͨСοˮѾ˲ʬ塣
ԶǾͱȽָ߸ߵͨǳڵĵ·ڵ·߾ǸִֻԼָ߼ܵӡʱ·ûʲôʬ壬ֻԼѪЩֻݶʪģôûзŻĿܡ
Ҳǲʹߵǣ˲ʹߵ档ĹأͨϿĴֻðԼЯƷۡȻ۵ĺϿһ˵Ʒͨǿǿ˾޴ĲƸ
ĺ¢ϣԴʹֻˮߺ顣ݴ鱨ԼӰһ㶫ҿǾֻΧխխġֵԼֵߵĴֻݡ
£ô죿ԱߵĻʡóλǳ
Ѿ᲻ˡô壡ˬ
ôһǸˣӦ
ǺǡЦ
սܶʱҲ֪ʲôȻ󻹵øͻԼҲ֪Чľ
ԭڲҲ᲻ͬҲпٶĿռ䡣Ŀ֮խխġֵζûξٲӵĿռ䡣ҴұǳСǰΪ˶˽ȥӵıҲˡ
Ц˼¶ŵı飬˵·խ·Ҳ·ʤҾ˲ǡ
˵꣬ˢĳ̽ǰһ仰ں棬ģϣ
ǱΪƽǳעؼԺ֯ԵĺУΪľŭȴû뵽УȻôˬĳʵټУֳִ̽ǰѱӰ˷壡׷źǰ
ʱȱڴѾ½ɱһ飬©֮Ҳ̽ͷ˳һ󣬾ͿʼȽϼҵĺɱͼǰĵ·вˡɫ·ʮ봩Ÿɫ·խĵ·϶ս
εĻǹȻϬȻÿǹС֮ǰѾ̧Ա˿ڸǰ߰Ѫһλ˲صŭ˭ǹվˣ˹ҲĹǹġ
̾߰׵ľ֮⣬׼ҲδܴСôеΡΡ·ϣĶ׼ҲǸܴ⡣
Ȼ֪ǲĿĵôûˣڵ·ϺʮԹأҲ˵˭⡣ϤʮӴлء
սֽţȵÿÿ
ǲϤʮӳԱҲ֪ôߺȵŮֻкһˡҷ׷õƬ̺ѾǹǰšѴ̽ŵķ϶һߣǹžžžǹͻǰһӣһȺӲʮԱô
ǹ˴̵ǰ滻˴ⲫսֵܡžžžžһǹ죬ҪôҪôˡ·̾ͱͨ
ǹֽʵ˳װӵװ֮ǹرϣٰ̽УʮӵʿѾܹߣʼǰɱ
̤ǰͼʮӵʿԽսԽǹͷս˴ӵ·ϿرǳںǰǰˣǾԼķս¿УҫѾǳһ㡣
Ȼ·߼ŷ·һ˵棬˳ݿٻ¡Ŷ̵Ⱥͱҿ¶ңʮʿҪôǳǹҪôǴ̽һȡսʱкЩˡ
ŵˮŭȵ
Ҳ֪˷ֻԼˮ֮ǰʶ֮ں֮Щдʮӵһˮճռ䣬ʣµļö̵˱ʮǹҵͱ
ЩѾǹˮˮ档ɫľˮۣɫ·ˮͬ߰ľ׼ףһľû⡣
ǹǰ죬뿪һͨǹ죬ҪôðŴɵѪҪôðŴɵѪȥˮʮʿǷûмˡ
ǰǰǰÿһֵǰһҪսսϣЩǳõսɵľͱһսϣ˵ĴսС
ЩҴӽĶǲ¸ҵˣƩս˰Сʱ֮ǰѾһ飬һӡǹ顢ǹ顢̽飬ӦڻսЧʴ˻ڷսȻǵսЧڲϽ͡
־һʮ·ڡǹѹסţ̽ǰסǹͻȻ·Щŵ¾һͨʹˮ̷ˮһɹɵѪӿ˳ȻˮҲȶǸ¶ˮ棬ǹ־Ͷ˵Դҿ
ǰ漸ϣ˾ֶͨʮӵĹٱһʧͬҲóǹԭεսλ̾ȫµá֮ǰǵþǹˮսסǹˣˮ
ߵĵˣͼǰСͻȻֳŴͦļһЩһԱͨ˸ߴҲǳýлĲǶǹ߶̵ǻʵĳ
ǹǹȥǡû뵽Ϊ׵ĳӶǹնΪΡĲǹҲװͦŴ̵ӭȥͼΪ˰ѳӶĸ糵һǼǹǹͷҲϡ
ڴʱ̽æӭȥǿֵסλڴεĴ̽ʣǽ¯ĸ־죬ǿסĲӿŴ׺ȥǹֱ֣Ӵʮʿ˷ǹܣλļ˼λ߱򵹣ɢˡ
ϸǰȥȾӸµĿ˿λؿǸðѪӣȻνԱߵ¥Ͽ˼
˲׺Ǻ⡣Ҳá󽣡ĳ͡λˣеĽҲˮСˮž͹סǺžΪսѽ
ԹټҿٵұǳġԭʱѾΪ˽¯֭֭֮裬ƳɵĸִĽһЩҼǮࡣͬƷʵĽ۸ֻһɡ
ǹǹõǲľϣǹȻõʵرȽǹǹҲνҲնǹˣȴû취նϲǹļһȫбҪ̳úоһ¡ھȥ̡
սôţԹһˮ϶棬սôϵĽСǾǿͣҲý߾Լľ
֮⣬ξֻ֪ڴȱڲϽڡڵ˻ڲͣĵֿӽչ󡣴˴ιսǴ峿ʼģ۳ͷѾ죬ߡôȥҲĸСʱҪڵϤĳ棬ʱǴΣ
˾ѾʼҪɲӹȥ׼òҹѾȶռĵڴʱͻȻвtԱ֮̾Ȼ˾ԱˮŴ󿪣ʼдͻΧ
ڿ϶¶˾ϲɫ˾Աʵȷ
ǱߵױʾѾȷ
˾ԱãռƻҪǶǳȻŴ򣡡
սϣǷǳѡξˮȫĴֻˮţȻôôСֻǱŵ˸翹սסȳ˿ܹͻΧĻᡣôڵҲῪʼӡֻһ·ߣô߾Ҫôߡ
ϴҪʱ䣬ŴУҪҲҪٵʱ䡣Ͷʱξ½սѹͻ󽵵͡ʱˮЩӵĴֻٴȥͻĴҡ
սƻξˮսľ飬ȻڶԵ˵˽֮ϣͬڶξӵ֮ϡ
ʱôһһĹȥξûʲôҵķӦʵϲˡҪԼжĴΪξжѸ٣ĴֻӳĿܲС
ʱڳڣҲоѹ;֮ԽԽ֮࣬ǰࡣЩж棬֮ǰȫǾ׳ӵȫͬЩıǾۼڴϻ¥棬ڶս
ȥɧɱ¾Щߣؽϳͣ
ʱҲǺձӡǸ޲ɱ˻ɲлŵķ²ǵս˾ȥЩ˿
Ӽǰ壬ûþͼǰҰȻʡλڳбȽĲ֣Ҳŵĵ·ŵĲΧЩ·ȻĿںҲǸϳֲĵ·βֵĿû취ȽϡȻΧЩխĵطĿǰһ
οЩ·ͷһźܸߴľṹĴӡϣӦĴڡԱһ޴ͷģˮ棬ˮϿտյԶͼдֻܣϵڷԼͼƬͼƬй˴ֻܹͣЩܵĴֻ붼еȿϵĴֻյˮ棬ܹȷ˳˴ˡ
˿û׷ĳ嶯СʱսֻþƣߡԱиΪ֧ŵľ׮£ȻȥǸûˡ˿ͶͲҪ
ףʮӵľȥ
ûãһ޺ǾʹҲǻʹĴ¥ͷϳһЩģִ¥̫䡣
ûãر£ѾˡӦǸҪڡ
ͣ£ʼһ±ơǵ˾˵꣬վŴ¥ǰֻöӶ·ýЩ顣
ôҲʮˣ̾


105 ·Ȩ
ˮ֮ĵ죬ҲǴ320613աܲı֣ںݳϽϢ
Լ˿սһԻʤȴû취ֹԼΪµġ
Ҿˮǣ½ڽ½ǡ֣ݼܡ
һҵ½ˮϣ˵졣̾Ǻιʡ
ռݺϿϴֻͨСΪܹӺϿͽˮ徭סΪĴڴսбһټڽ½ǣĲڡܻƴ˴Ǵ롭
ܲıĽ˲ⳡսֻǸտʼΪʤĻϲ̾ͱ嵭ࡣ
½꣬鿪ʼ𿪱˺ӵ⣬ҵԭΪžɺӵ˺ڳĲ֮󣬾ɺӵΪƺٻԼڵ棬Ҫ˺ӣȫǻѾչйˮֵȫѧϰټƺһ̬ѣܹάֻԭӵ˺ӡ
ʽǱȽ϶Ʃܲı֣ݵɫŷǳ䵭Ϊָͨͳ˺ӣ˱ɡĻǱǲļԱȻóĽ޷ʹþɺӵȷн֣ݾԸİա
ũҵĹԱͷǳĳء֮ũҵŻ˷ḻľ顣쾵ʱʼˡճ죬㡯˵ڵĽǴ˰ĺĵ֮󣬴λѾ޴ˮԼϵͳҵ˵ƽԭϵǷֵˮء
˭ɵϣũҵ˶֪ڴʳĺľ׻Ѿ޴˽ˮϵͳũҵԱϣܹڹĻƻƽԭϸϵһþ޴ڣȴҪͣ½ŲȴȫĲ֮ǰˡ
Щзǳļһ֮⣬񲿵ѱ˶ڻڵȽ⡣Щ´ʻԽԽ࣬ǰѿԼĹĻ塣ȻڲСܶ´ʻ㣬Ʃ෽˵̬ѡ⣬̬ʲôѾû취ķжϡ
ıøˣⲢЩڵļһƨôΪ˽ʿһֱߵѲòôɡ
ĳ֣¡Լ˵
ûľ뿪̲֮ס˶࿴ۡγϵͨ˶йϵҲ֪Թټһ̸ʲô
뿪Լ˵Ҷ֮սġսҪɵĿ겢ǳ״ݻ룬ǼûôǮҲûǸҪ£һǸȡϰ뵺϶ˣǵֲ԰
ȻڹγԹټҽսεʱУȻȻ仰ԭĻͱһ飬ȻǱҪǮûȻ̣ᷢȥȡսľ档
ڶ£ϿҪסٲе˴ںϿ֮С
ǣ֣ݻشķǳɴ࣬Ҳǳš
Լתͷ࣬ڻԺںϵĴֻǴΰ䷢֤Ĵ麣¾ֹܡ
¾־ǰлĹʱڻ֮¡һ˵ȻôȨæȷһ£ټң˵ʲô˼
̫ƽк߶ǹܣǲɣκδ溽У
Ŷڼڣ̫ƽʲô˼ǴεĻͷǰ˼ȫͬæʵ̫ƽ󣿣
Щ겻ɳ̽նӡЩ̽նӵװʤʷϴ󺽺ʱŷ̽նӡڵ֪γȣ򣬼磬ǳ󺽺ʱŷ̽նӡʵǸǡȥ֤ԹټҶļ衯
ڴεĵϣı̫ƽϴ״Լֻһűע뵽̫ƽĺ嫣汻Թټҵĺ׳ŵòᡣ
Ȼڹ߲ܲܵĵطҲʱȥܡøҪڵϡԼ±Լŵĳ»һѹ⻰һǼиַƵľϡ
˼·ջصҪϣž𾪸ࡣˣ黹ǾģʵǹڴκߵϺĵκߵ϶ǴڹĺϿǺ캣İҪߵľм
ټң⼸ĺûͬĴӣǸǺãʡ
ԼָָԱߵıܲıǾ͵ÿǵľά·򡣡
ûм˵˴ʱоԼȫˡս仰ɹŹΪ棬ϿΪ棬εֿɹ֣ڷɹţ롣Ϊ档ȫڵĶû棬˭㽲Ρ
ټ˵֮ʲô˵ҲСټͼıԶΪ
Լ˵ЩһһϦĹǾȸƻرЩԸͶˣҪҽ
ּ

ȥæԼϵڵ̫ϻ֪׾̫ϻǱš󲻻磬ҹСȪݹ硣ͬȥĻг̫󡣳̫Ҳȫǻɷ磬̫̫ҲҪس¼ʡס
ձֵĻ̫Ǽﱲߵġϣ¼ҵĹŮ޸ʿĶҲǽʿѾǳԹ̫Ȼܼ
ԹټҵǷǳڴԼϵܹǰﲻе𶯣ļһָԼҲϻѱʱ䡣Ǽʶ֪λ̫ϻʣôЩ뿿ԼܶһµļһڰɡЩܶһµļһϵϺֲ԰Լʾͻúˡ
ԼʿЩ֮ʣټң̫ʦ
Լʵĳ͢棬̫֮ʦƺŵλһλǱһλԶ־һλǴԼʵ֥ͥԲö˵Լʾ֪ǰԶ־
ǰС˵ʱ򣬺ܶдҲǶ͹ʵϴκʹƵǣƵĸ߹ŵġεĸ߹վšڶ¹ǱԪĹأԶ־Ϊ˵ĸ߹٣Щ
ԼҲûȤЩճִͨͨ档֣ԼЦ̫ʦղ㵹Ǹ̬ˡ
˯˯˳ԣֲŹ֡Զ־Ц
ǰйĴ󳼣ټҪھʦլۡʹǸ˫ܲѡΪլۡҪҪÿټһ᲻ˬۡλһ㶼ã󳼸оܲˬԹټҲլۡúܱ˵ļ۸ҷӡ
ԼʴԶ־Ļжϳλʹһ˵ĹԱͬû뿪ݣס¡һڶӵ̬ơǺģи뱱Ϲ˵Ȼлһ߳жӵˣǻѡǱ߶ӡ
£Զ־ھʵټң˵Ҫ⽨Ϻ


106 йط⽨Ϻ˵
⽨ϺôԼƽظһԶ־Ļ
ǰͻȻݷãͻأйط⽨ϺĻ⣬ԼʵȷЩ΢ԲȴҲֻ΢ѡ
Զ־˵Լʵȷ⽨Ϻ⡣ڹڣ⽨ʵǷǳЧֶΡйȻý̴ԼܳĴսйĴ⽨ʱչĻдһǧʱ䡣
ձΪŷ޵ͳһʱ۹ʱνĲ۹ͳһֻŷ
ŷʷѧҰ۹Ϊŷ޹ŴʷĽ۹Ϊ476480ꡣ2010꣬ŷ޾Ƿ1530ꡣ
۵Ķ·840󣬷ַʽΪŷơ843꣬ӻڡԼַ˵۹۹855ķָ870ġīɭԼ880ġԼֶαϸ֡Լʾһɣͻ᲻ǰ֮ŷʽӷַ⵽ϸַķ⽨ʱѳɣŷҲ޷ͳһ840굽2010꣬Ҳ1270
ӷ⽨ʱй⽨ʱʱҲδؾͱŷ޸̡
ԼΪĻǼ򵥵ʶ֣Ҳ黭ǶʷΡƶȡѧ߼ѧһ˽⣬γɵʶййĻĽ׶Σû֮һ
ԼԹټʱܼĻˮƽԼʼû취¶з⽨ƶȡΪʱңԶսʱ֮ѪȵսѾǵĹʷնX򡯡նXX򡯡X򡯡XX򡯡ն֮֮XXǡЩֶЩ﹦עš
òûںЩִĶǻࡣ
ЩңԶȥʱ˵ʱԼʴԽǰһսս˻ġսʱ࣬йضսƬԼӰƬ¼ࡣ
ôһѵʱ֮սѪȲпᡣڵ桢ˮ桢աˮ£࿪˸ͺͶսս֮ڿֲĺƽ֮£ڽ֮ûнȫսĺƽʱ
ԼʵĻˮƽģζַľ
Զ־Ĵֻǿ˿Լʵı飬̾ټǿǹ¡
Լʵͷǿǹž÷⽨Ϻǲסֲ԰غôǹҵġδЩ׬˴ǮļһﲻϹ黹ֶҲǸɹ˾˵ҲǵطҡɷַƶȷЩֲ԰ٷչǻΪΣݼ۸δҪַĸǺϷģ͢ҪǶȻҪɱѪɺӡһԹޣֻ°궼ˡ
ԼϴѧԼӴϷġЩоΪԼڹϷϱս18652015꣬ȥ150꣬Թûɢ
Ǹ˷ַ⣬֮ʱԼ֮ĲпսʱսһԼ˺÷顣뵽δԼʾеΪδغеķ⽨ƶȵӰԽԽ͡
Щ˵ˣֻҪһ뵽⽨ƶȴıȻܴһͳҵ⣬ûѡ⽨ƶȵ·
֪ԼԺеĴͷԶ־ֻƾԼʵĻү˵ټЩֲ԰֮󣿡
ȻԼʳ˳Զ־ϵ˫𽺵׵İױߺڲЬ̫ʦ㲻𽺵׵ЬӦô
Զ־û뵽ԼʾȻ⡣˼Ƭ̣λǰȫԼʵ˼ҡͷ̾ȻС
Ҵڰǧ˿ڡһһһͷһʮڿֵöǮЩǮǱ⽨֮ĸ׼ӡһǵôʲôӣ
ԼʶδԶ־΢΢ͷֻҪ˼·ܸϣԶ־ԹټĶкǿ
ͷ֮Զ־ʵټң˵ϿƼ۸ô£
Ȼ½ϵĴһҪЩЩַĸļǮߣ׬ԽࡣһҪһǮǾʮġӶûô
Զ־ЦΪ飬˰յмΪ˽⡣Ц֮Զ־ټңǾϺԷַ⡣Ȼ˹ټҵĽھÿٴֲ԰Ǻ¡ҹټȷعУδķϾޡС֮ͽʲôҲ֪ǹ٣Ƿˣ˱ˡ
Զ־ʱңԶ룬Ҳ˽һ̸ξûаʮãȻڹˮǵʱѾ˴ʮڽ½ǵʱ͵õ
ڴεȫʤʮġǴʱԼδٿ˸ɲ顣
ŵλֻҪĺãǵļˣǵｫϺصֲ԰һݲ¡ݲ³ٺ»֮⣬ÿ껹ʹ͡ԹټҵĽĳŵδʳԡ۲ɴʮĶԸɲ˵
ܴܲ͸أиɲʡ
ߵ˵һʮӵĸɲúɸֵ˵ѾʿˣôҪũأ
ʿʣʮӸɲ˼ЦЦʿĳƺձרãʮΪη񳬹ʮ֪꣬βְЦ꣬ʿ˵˵εľ֮󣬶ҪֵءܲҲֵء
ȵʿʿϷֲ԰ɻĻЩˣЩġǵְǹֲ԰ģֲ԰ġֵֵأҲôԸʶ䣡
ǵͷôиɲ۷Źʵͷձƶĳƺ־ƹܹصĴڡ
ҾǰɣҲǸũ
˵һΣʿ˺ȵ
ĺ֮ĳ̧ͷǰǸǺս˺ô󾢲ҵºۼλáǸλøˮĳҲ˺ܴѲϵĳߣ˵ˡЩ˲Ը̣ͲҪǿǡ
ף̵ͷ
Ͼʤ֮Ļ飬ҶıȽ⡣ˬ˵ĻڴΣѾˡȫµضУֵأ뵱ũ񡣵ز˽С
ҶɵӣرͷѪġȻһ˳ڴ̣׬Ǯֱܼӵͬһ˻ϣܹ¼ҵõļҵ˺ֱ׵Ľ˶֪˵ݴǲĶˡ
˵ı飬˵ȻǹУϵĹְǳ͢滮ڵְҲ˵ǲֲ԰ĳ£Ǵγ͢ĳ¡Ǵγ͢ڳǷǳġ
ǽǴε͢Ȼӽǿ⡣
û⳼ҲǴε͢˵ֱ׳Դӹһ廯֮ϱһﳤһͤҲͨΪةࡣ²ͨϲĴڱˡ
˵ǣӦʮεԱҲǻԱ˵ļ޵ֲ԰浱µģҲεֲ԰浱µġҲΪǷծũɢֲ԰˵гһջϺֲ԰ȨסͳѡҲúΡ
Ĺ飬дεĹءǲܻΪһ̸


107 ߵ籨Ϣ
320614աʮһ½ǡںĴ˾ɸο˾ھɸο˾ڵʱй
ֻ֪ȤĿЩͶȺͼͨϳͷ˭һȦ֮󣬺ʧȥԣԱߵĽ˾ץסô
ûС˾شĺܸɴࡣ
ҵϢ̲סզ࣬ǲ˼̰ɣ
˾̾ץ˹Ҳʡ˶¡ϿҪ޽ǵĸۿڣҪȫϰ뵺ûһֻ涼ʰס
Ͼ˶ԣǵľѾḻǰ˵ϹĵزǺ˵ҶˣԺ׼ٳˡҪٽ
ʮӰϰ뵺ϵĳƽ͸ٽ
ˮǻ
ϰ뵺ϵĳǳؾ͹ˡս֮ٴ̾ڱߡΰѹ׬㣬´Ϳн
ϲεŹεĶһʿ²Ŀŷ²ĶСȺЯϢ޵Ĺ硣һ·ϻкܶӲɥȻϢͶĵľôֻҪһֻܹϢŻصޡֻҪصޣľѾ赽޵ߵ籨
µսϢ͵˳ϡսˮ½ǣԼ²ӡ²ݻٴСǧңڶڵĺϿѾܹвװ̴ֻ
ϷսĽչ죬ԹټйشζռߵĹ۵֮׹ؼⳡսľġȻټбʤҪҲûʲôýġ
صİ칫¥ͼȴӴλˡҪ˰Դֽĸˡλһ࣬ӭ飬м㡣
룬˵ȥ
˰칫ң˵ֻʮӣ˵Ҫ˵꣬Ǿȥɡ
飬˵Ѿô
һ㶣û뵽ϢȻߵô졣ͷ˵ˡ
ȻѾץ˲ٷ²޵ֽҪЩ׳ֽɻ
ˣæʼ֤Ϣģ
ֽĸ˽ܵϢǴֽǱġϢ֣һõȵصֽѾ¿ʼʮһ£޵ֽֽĶǹӦεĸֽšһ޵ֽҪͶ
ֽĸ಻ԵɣĻεĸֽߣΪɽˮëࡣϵͳСˮƶˮֻֽ㹻ú֮ʯҵĳɱҲ󽵵͡Թټȡ˺˵˰գֽż۸񱩵ֽ׬ͷֽĳҷӲܣȴû취ֽŵ
ˮë࣬ȱ޵ֲ԰ƴͶֽͶѷǳͷʹ
ᵽֽҵըԷչаٸнд
ֽѾдõıݹӹ֮⼸ҸϢ
ֽ˵ıӰ̾ڰ칫ĳֽ÷ݱֻֽ˸̣ȥ˲
ʱǸпԹټôֽҵը֮ǰֽǺܽĶ˵ֽǱȽϽĵطǷֽҶҪյҰֽ
ֽż۸󣬴ҲͽˡԹټҪģչֽҵ֮ǰ˶мǡôֽҪôȻǾõֽ
ǰ֮ҶòݡЩ׻Щλãڳʹá޳ǱƬľƬĥ֮Ͳĥ˻߸Ĳλϴˢܷ֮ʹá
һǮǰѾгС飬ɲùʷϲ˾Ը
εǮԼԱӴֽһȺʹֽ֮ǰǾôֽһֲʹֽ֮ǾҲȥ̸ֽŵʥԡʥԣԼҲʥֽ۴֮󣬴ҳǮ
ֽѾǴĻƷǱһƷΪҪ˰ԴԭǴֽ۵⣬ڴγֽŵλмĵһĲһ빩Σһصֽҵ׬
òô׬ȥûûյһ˰ʵ̫źˡ
ǰԹټ׼Թټһ´¡
Լˮֵ棬ƬԼʾͽ˱棬һҾǵĲܺáǮ˿ʼģСӰСȥɡ
ˮֵûãͽˡԼĽ֮滹ͦˡߵ籨ͶʼǮȥʱܶ˷ǳԼʱǴھ¿ǣòͶǮȻߵ籨Ľ̶ܳԶ߹ԼʵԭǮںܶʱͿʼӯЩҵռкܴ
˵꣬ԼЦϺƷгǴΣҳ͢źѶ˵Ŀĵأ͵ûǮΪܹѶȥǵҪ۾͵ñαصı˵㣬ٲܸҪǣǸǵǽͭǮЩǮձصβʹáŽ⣬ǸϽ
׬̫࣬ҸоԾ㬵˵
͢趨ʮ꣬ʮЩضҪ͢ھǶ׬Ҳ޷ûĺô˭Ա˳ŵĵȥ١
Ҳеε˵ˣټҿɷǱ߷²
ȱĲǷ²Լʻش
ټҾȱʲô
ֽȱǶⶫҲδطǵɡԼŵش
ʣ˼Ƭ̲׹ǰʱõǡԹټҰЩͨͨΪɽƶڲٵطøԣΪǱ޽ˮӣˮе豸˻е˶Ϳÿ첻ͣĿԶʤֹƷʾȻҲֹҪЩֽҵ֯ҵǴԲҵ
ԼŵЦǹټҺʱǻӦȥĻеûеǱЭһЩ
𹤲ԱͻͷһԹټҵͽͽľۼءͱԹټһִģȫû֮ءڶǽĿͽرࡣ
Ȼ𹤲ей顣λش𣺡ûл
ǹټҵೢԺͽǽһ¡
͹ټ޹ءȫûԼĿ
Һ֪˵ɣಢʱǳ棬ټҺܵ⣬ʾûʲô豸


108 ˮϣ
뿪еʱõȷظüоµĲԾʽһȫ⡣ܹɹʽͻ죬ʽĳʱҲȷ
Щʣȫû뿪˻еͻȻЩڣԼӦÿʲô⡣ȻҲ飬Թټµĳ͢ǰĳ͢ǰĳ͢ԳֳƤԹټߵĹǳ΢иǾ겻ɡͰ¸ˡ
ٹ죬ڵǱ޽һֵĸڽˡˮǼܣǽǺשɡķĸʮ׸ߣȴûٴ˸еǳˡǰǵܽȥ˵¥֮ɶҲûСҲû⡣
ؼ֮󣬾ͼˮµͨ档ˮȪĳˮҸ׼װãԼϸװʱڼˡܾװģȪȫ֮ͣнˮ⡣
ΪŴͷӣˮֵĹǳžһͨϣŭôַͨ档ˮֵͷҲ̫
ҲɲôҲˮֵĽǶͨ׵ĽҪ飬ҽ˲ӹŻĽȻΪԼĵλˮ֮ϣûɱ˶Դ
ķֵģɷĻһЦ׼ΣǮô
⻰һ嶯ȻǡӾǲǮǰΡ
ΪǴԽߣ಻֪ūиδϷ硶ǼݡҪ֪ĻᱻɵǸϷ棬һΪ˱ݣ͸óԱĵ·ڴûɵȱУðһʷ̨ʹȥݶһ군
Ǵ飬֪ԴεĹأˮָϵĽǳˣ֮òκκôǸιңνιңǾйء
﷢һºݣȴû¶˵ҵҪװʲô˵ĶǲãҪȥټﵯˮ֣
յģűôЦ
Ҳ˶ĺڳϽ˴¡ǵġּٹ˽飬ԹټһԲҿԹټҵı飬Ҳûٶ˵ɶˮֵҪ֪ڴˮָõķİˮָŪˣƹˤͣˮҾͿԼȥЩûоԼˮǰӣҲʱˣˮ׼óʲô
ٹ죬µ̸б档ɹǱҪۣҪɹǩȫƽԼɹںɺеһûгı顣ʹߵͽҴɹ˵ͷ̸бʱжϡ
ԹټֻǺǺЦҲû˵ʲô´ҶҲûʲô˵ġľǸϸϢξϰ뵺籨ߣѵ籨ն˽赽ϰ뵺϶ˡԺϿϢֱӴݵݣξͿɿϰ뵺ԼϺ
鲢ûбͬ߷ԡ籨վѾûм⣬ϰ뵺ϻڶĺҰˣż籨վֱǴЦ
ʱ¡Ҿͽӵ˸ϢĩһϢڼҿšǰŹߣˮһ䴦һôȻͳһڡ
鱾Ϊôĵذ壬֪Ҫôأû뵽ôͽòһǵĹˮƽ
ͨ˾ͰһЩˮܸװ棬滹װ˸ˮֱͨͨͨԭĳˮͰӵˮҲڲˮܡЩˣʵôװ֮Ժôȡˮ
šˮͷˮͳˡʩĹʦϵûйǺֱĻش
ԺˮٳȥˣȪǷǳǳĹˮʽκ޸Ķôˡȴû뵽µĹˮȻǴҴڼͿˮ仯Ѿļޡ
ǡΪôʡ
ǰĹءǳ⡣ϸĲƷ
ü˰ѵü궼ôһ⣿ಢ顣
ⶫһװҪ֮󵽴⣬ܵôʦʡ
ʲô˼ʵ˶ãое׵˼
ЩҪڸʵһϣһȫ顣⼸ǲûšʦ˵ʱֱ׳
ҶԹӡ󡣹ǰһﶼǿһȺֻһζĿԴ󣬻Դ˺ЩꡣôӦͱŭ顣ڹȥʮԽԽ׳󣬾˵ǿ϶ԭ
ּ֣Ը֮һɡ


109 ˮ£
װˮܣڹܵ߼Աסլһʱæꡣ
ȫװõĩڼҵʦ˵ѾŪãЩŽɵĴˮͷ沢ûгˮȷһ·˻Ƭ̣ˮͷһ𶯣˻ʧˣˮˮͷ滩
֮ǰȪʱ߼Աסլһ¥Ͱװˮͷ鲢ûие졣һ¥¥ѼˮͷһȻˮˮͰҲԶˮ¥¥ĲҲÿˮ
˶¥ͼɹˮˮҲԶˮ֮ǰͰˮ̲࣬סЦ
עˮˮܣҲЦʱֻá˵ˮǾôСС׵ۡĲ㣬ž˰ɡ
⻰˵ʵڣһΪȻı͵ͷվԡͷÿɵˮµͷǷǳĵ飬Ȼˮ׾ͱù⡣
顣ˮеط©ˮĻͰܷرաȻϽҵȥޡװʦ齲Ҫ㣬⣬ܷҳΪãǶҲֱܱȽϸߵ¶ȡҪСġСĶˮܡ
ˮܣܣΪȡ
ˮһҲܳը
ΪʲôôôôԼзһڴҲܱãûκǱġ
ѧУܶȱˮСˮ֮󡣡СԱ߻˵
ӾȻѵӣ౾ܵĵСһۣǳϹ˵ʲô
Сûϵ飬µʦǹ۲ˣǸˮϡĶܸ֤ˮᡣˮɱ͡
С˼֣𹤲ȺֻҪ̸⣬û˲ȥĴڡԹټҲһԼͼһȺʦ첱ӴֵĺԹټ磬Щ˵֣׵ģֻЩִһȫסóԹټҲСۣǰͽˡ
ѧȻѧ֪ʶСҲģҲϢ˵˵֪ˣȵʱ򣬿ˮܵͽ
ʦļ£һǩֿ֡˿ˮܣʵⲻͣˮɣ
ֻҪܵû£ˮû⣬Ӧòͣˮ
ʱˮã
šʦ
п˿ܵͻȻˮʹ֮ǰʣæʵ˭ˮˮ
ˮ
ʴĻ䡣Թټұʾֽṩ˵ûоʽˡʱΪʽգڿδˡ
ȥܿҪ
ʮӺʹźһˮڲĶҡһȥ͸оȺó
ˮҵˣĴǲιۣͬʱǲԽ׶ΣõԴ¯Ժ׼йȣ¯޺֮ù¯ˮʱҿ׷ˮҪǳǮֱ࣬ˮ뻧
šֻӦšԼǸɲʲôŲ󣬳͸ߴźꤲࡣ̨ʽת˲СĶһЩ豸
ʰϣ͵ĴˮԱߡˮ涼峺͸ˮ鿴ͨˮ治峺͸ˮע뵽ˮ䵱У¥µ𵽵á
ˮʮŽȥѹˮᵽ߶ȣǰֻҲô໧˼ʹáȻɻǻչ˻Ĺ˱ǳҲֻΪȡ
صңһ⣺Ǽûˣһʡ˶Ǯ
֪Żشķǳɴࡣ
ˮǱ˵Ժ׷ͷҲԵǱߡֻó˵ĻӦø졣
˵ľ͸㳴һЩӵ˵
׶԰Сѧѧѧӵѧҵܡ
¶˵Ϲ룬ҿǲҪˣ
ֻǾǰЩĸ˵ļͥĲǡԺ˵
ɷӣ˵ɫҲ룬˹ϱʾޣǼҪصȥ
޶ڶ¥Ŀ˵һ¥ĺѾʼһȻίͳǵԼȥϴ裬ϴ
ɣܵΣ¥º
¥´ŵѾʼϴˡܿϴꡣ
ίСӣֻܰοˮǣõġ
ˮײҼǧı󶼣ǰ̫̫лСƤͰˮľлѾ70ˣֻܹдСͰ
˼СͰˮлЩһ鲼ֽľʪˮˮǡл徲ھߵĵϣ̫ˮɹȡ
Ժ泾ܶ࣬Ϊû˴ɨһпŶġΨһܳƵ峺ģֻʣľմľˮл̲סǰʺ̫ӡʱΧд̺͹Ůźţ趯һָͷֱٰͶ֮л岻òʰʱļ
ٰͶڣѾȥ˰ꡣУл徭У귴޳ӼƵù٣ȴѼƵڼƵ͹ȵʱȫƷƵλл嵱ʱͻǨݡ
ƾֻһ˵ΨһҲӶѡл̫һȣʲôǡл̫ûбЩ鳼ܹѡǨĻԼСܸɣл̫ԼȫסԼʡ
ԼܹĶȡ֮ΪĸԲ˳ôлӵеõĻʺ̫̫̫һϵݣĻӰ
ȻлҲûȫѾ˷Ԫںʹ̸У̸йؽι˵顣˵ǴԪԼСýܣΪ˻͹ϵԪò˵󡣽ϴεľ飬л̸зǳϣĿġʱͿԻصιˡ
̸еȷڽУΪԵʣεĴյִ˻ƺԱĵݡӼϵƺӻжξ룬ξڴԪҲ·̡Ϊ˷ԪĽ˫̶µ̸ڵݽС
Ԫµļֻɨһ飬ͰļŵϡΪ̸ֵѾû̸ݣѾ¶ģɹ˻ôһ̬ȣ´ζҪ뿪ϡ
̬ͬȣ̹ʵ˵ԪýЩǺƽĽҵ˵ǴοЩǺƽǰᡣЩ˱°ߣǴκʹԪսĽǸǻҪ̡֮ĹѺߣȻҪѺõķŤתһʮӡǺǣΪǸô
Ԫ̸еȻɹŹˣλһڲı˵ǽˣѺã
·˷۾ЩɹŹ˷̸ô̸Ƕţ١Ѿ˲֪˵ɶĵز
µ뷨Ҳǳ˵ǲǰѺõˣѺð۸㣬ǮһֻǼһưҪиǰ㻹ǰ㣿
⻰ȫߣȴû뵽ɹŹȴ۾һϻش𣺡ǴβҪǵǵİǵȻͰԹټҵļ˸ͻȥˡ
ɹŹ˵ĻӦºͶǱܵľ뷴Ļߣȴ˵ȥ΢һԽ˾͵óɹ˵ûڴĻǵľҪɹŴ̡ԹټҶδǳȾǱغӱƽԭǶȡɺƽԭԼɽԴεĽǶȣ˳µķչɹ˵ĽǶѺôմߡ
ελʹ߲ɹŹ˼˵κʹԪ֮ô̡Ҹ׾ڶݵʱԹټµˮġҵ÷ڻƺ֮սʱɱԴξĵԼԴһںݳʾڡҪǷǵýɱǵ˶࣬ɱǵ˶࣬Ǿû˼Թټ֮ǰȻɱǵ˶ࡣԹټ֮Ǿɱǵ˶ࡣ֮ǰ˵Ҿ;֡ѵǻҪȻɱ벻ɣ
²ԾüͷλɹŹһеԼͷµȷҪܹߵ˸ɱԵȣǸͦѡ
һЩʱ򣬶𿪿ˣô죿
ǩ˺ƽԼԼ̡ǵĹټȢɹŵĹӴǾһˡʱεĹȻǵˣôοڣɹȻ͸÷İ˸ͻȥǶԴοεĺܣףɹףױͣҴɹžġȴ֪Σ
ɹôελʹ߶˺Ϊѵľء


110 Ӧãϣ
µ̸Ϣܿ͵˴ߣļ򱨡ԼЦװİ취ǲˡ
ҪװʲôЩ⡣
ԼɵشɹھӸµ˵ɶǾͿڱֽһ¡ΰտ֮Żɹ֮ĲȻͿԾĽɹš
ټôȫôսѺɵıʾԼӦ
Ǻǣٺ١Ͳ̲֮סЦԼҲ¶Цݣˬ˵ҲôϲװȻɹôǾ͸ɹˣǲǵĻ
̸̸ôѴ
ϱѾꡣϢѾˣںϿгУѾ½ʣµľצ۵ֻҪצ۵ϵĳУͿԺ͵عǺ̸ǹ岻ӦҲֱ÷²Ч֮ͿԵӵ׼̡
ôһҲԹټҵ˼ȻϷѶ㣬͵ԭף˸ҡ
ҪľǻһġĿ굱ȻһͣĿ겢Ǽ򵥵ӱʴңǲ˭ҷĴ󵨵ڻƺϵĴƽԭϸ֡
šһͲǷ׷׵ͷȫ飬ڻԶûȱ˻ƺϰĸؾҪ˵ĵزϷȻв⣬ϷйĿռáڻƺϸ֣һɹɱô졣СҪ
Ȼոӱ֮ȫͬɹܲɹǾûɱƺϵ·ʱξͿԱƺϿġĻƻƽԭǧ˿ڸ¡εҲǰǧ˿ڶѡ
ȷϲй˵ϲǶȤϾֱܵһȺԹټҾϲܹӴ¿ƼǷǳҪ飬һϲ㶼Ƕ·չ޸оļһֻеȨԼȨ
ǸöڵǲȶԼʶһͲ
ҿ˿Թټңžתͷ򹤲顣һΪܷΪٵı飬Ľ˵Ŀ⡣ԼԼͶƼȻùôܴ˵κζճʱ򶼲ܺãؼⶫǲܹҵ󡣡
ټңҾù¯ǲġ¯ϴˮ֮оĺáܲı֣¿Ƽ
ҵȻ֪͹ĹϵЦô˵ÿŶøװһ¯Ŷԡ
Ӧڸŵİ칫ظŪ꣬¯СҲҪʹС˷ѡС󳵣Ҫ
СõԹĻʾɡ
Լȴֲ˻⣬飬Ҿǿںйá
ΪʲôҪйãʵʱԹټҵ˼·Ծķǳ
շѡԼЦǼԼԡң˼ҲôǾϴˬѵ˾;ϴܲɣ
ⶫ׬Ǯǳ⡣
ⶫ׬ǮֻҪʹ˹¯׬ǮѾ˾áԭ¯õ˰һⲿĶζЩҵܹԼԼˡֻ׬һǮҲ˵Щһ׶׬Ǯ
Թټ¶ЦݣͲǾͿʼͷЦ˵ԹټΪȷģȻͻᶨƵȥִСǴҿԹټңԹټ뷨ƾЩͷȻôȥִСǻһŷǳͼִеʱҲһ⡣
̾ټһȥ
˹ôԼЦ
ȻҲٶǸɲȻǰԱǽӴôãҲ˽ЩǸɲڴӹԱ֪˲¶
һټӵͳԣҲ˲飬¶¹֮ʲôˡȻ¶͹ͨ¶ǹټҵıְټ澫ְͨҲ
Թټǹټеֻǰ￪֮зḻʵ顣ʼÿһҪٽͷӡԹټҵʵḻˣ˻Ǹѧʼҡ
ĹټǷǳ˲ȻĹټóǺʹࡣϴʲô֪ӾͲùˡ
ĸоԹټֱӰɣָǺأϵ˵ټҽ̸Ұɡ


111 Ӧã£
ټҽ̸Ұɡ˵
໰δ䣬֪ɼ˵ȻҪںݽãȻǺݵټҽ½ҡ
˿ӧԼҲûɾܾԡҶãĹԱҲûһҪǸȥԼ˵֪¡
౾;ɻ治ʣɼǿͷȻľáȵɼ򵥶Լǰʵټңȴ֪ԡǺ⣿óɼ򲢲Լ֮ǰĻ
û㸸ĸǮˣԼʷʵ
ɼһ㶣΢΢һ죬ʮꡣʮˣôҲеġ
ԴȫӵǮǲǸоԼԽԽġûоԼܸɶˡԼЦʵ
ɼû̻ش겻ǮԭĲΪϢԼٰͶ֮ȡеÿµǮʱɼѾͶԼ£ԼʵϵڻͱϺ걸ֻҪǴִţҲҪرǮ
ɼ򲻿ԼҲװûȻɼԼӧɼӦųѵˡǰ˵Щоλܹ⿿˰оǵܹԼԼǸЩоҵȻҲùܹǵĳ·ҿԡһձߺݵˮƽЧ滹ǿԵġ
ȻԼ˵ôףɼǾԼʿ϶ʲôܹܡùټҾȻҪںݴãôԵеϡ档ټ˵̶ȣɼҲ֪ԼȥĻ
ɼ뿪Լʾǰеſڣټҹ˽ȥͨԼʻûߵ棬ͼҪ˿첽˳ео¯ĸһ˹
ûһԼʴžͻʧһԹټú̸̸˻ңԼֱʵ¯ô
ټΪҪôõĶϡеʦеίش
Ŀɿ̶ȻҪߡԼЦеרҵʱģֻʣһȱģӡԿءȻأ֡󡯵Ļе豸ȿɡ
ΪԵʣԼʺ綯ȼĹ졣ȻڵĲˮƽԼӹˮƽܲ綯ȼЩʵԭͻء
ԼòƸеʦͺܴĴԼʻ˱Ƚº͵˵ΪʲôþԵҵǾԼйǺȽġ
йô£еʦеˡ
ǻһ¾֪ˡԼʵڰǰ˷۱ʣͨҪʲô
һڹ㿴ҿ㣬˭Ҳȷԡ
ȺеϤ飬ԼǺ˵˲ȴ־úҵй㷺ʶĽۣԹټںڰд֣
һ̾жôʵ׼ȷԱԵҲþǵѵ̬ʵΪβǳԺ
ԺΪ˽ڲӦҲƽ˵Ļô˼ҪҲҪǰëѪʱЩѾˡԴ࿪ʼʳ͵û𡣿ʼû֮󣬳ҪṩȼϣҪṩܻԱͳһȽĹְףڡṩʳеֵĸֶΣΪԴ˸ӹ㷺ʹǳũҵʱ
˵ǱȽ׵ģֻҪܹóǢȻѧ۾СȻPHPǲõԲȻѧۡԹټҵĽ׾͵õǵͬ
ڿʼĹҵʱǲòϽҪԼƣиָҪ֧ǵԼͬЧ£Ҫǳʸ⣬˭ϵ
û˾֡Ҳ˵﹤൱ļһȫʳý͡ѻҲûĵز÷úˣղķøúࡣҲһƩеҾáζʱ򵱳ͷ
ڵĹȷʽȻԽԽЧʡڵǾͿּͨйůôһ¸ữʽԼ˵ҪͰ˳
һСʱ֮ڹĿԹټеƣʩʩȻȥϮ8090йģϹĴ͹ѧУȽ飬ٽȫơֻǵЩҲҪǰＤǻܶ⣬˲ٹ
ټңһǵλסլáʦԹټҳŵʱ̬ȼᶨı֤
šԼʲΪô׸㶨رȳзˣȻΪĽ㡣ԹټҲûиλѹ
ǵʽڲԣӦþͲйˡʦͳ˵
ٵҲûϡԼ̲סס
ԶԶԡʻήͺܶࡣʦæӦ
ǾȰйȵ꣬ˣǹƣ㽨ʱҼΪǰʱ䣬ˮû͸ͿʼáֳԼʾš
ףʦæӦУȻʣµ
֪֮ͨңԼʴ
˶æԼ顣ֻⷬǺݵһС˻ûرȥע⡣ˮĸΪ˶йϵ˽ڼйעҶû뵽ֻҪڼšˮͷˮԴԴϵǧδжϹˮ̼ͳʷ¶Ϊ仯䶯ˡ
ǼᶨһҪúøɣɣҪ鼶ݡ㣬Ϳ֮úܵ͵ļ۸ں򵽺סһС¥ںݳǷ˷츲ر仯ڣһѺȶʱܳϿң˵ϯ˵ҲҪϼҶӡ
ù˳ˮͰ˵ӡͰҲѾ޷ܵĴڡ
ȥ͵гɼ͸Щ̸еһǷ˵籨籨ǣҪɹǣߡɹߣζɹǷսͬһ¡
籨ڵ͵ڵ̸еĴδС˾ѣλ̸дҲͬĸܡҲܿ췢Լɹ˴ˡȻλ˶֪ԹټҴšԹɹ˵ԣ˾òƱȽϰԹ
˾ȰԼ뷨鱨ļ鱨ƳˣȻѯƳûн顣֮Ҳ죬λͬ־Ǹ鱨ģ̸С
ҪǺɹ˽̸ǻ˵ɶʵ
Ҫǽ̸õɹؿڡ˵ʵʵһͱ㣡
ôϿҵĻ˳ĬƬ̺˶Цʮֿġ


112 ƺӽ׵㣨һ
̸д͵籨ȫö鱨ĿƳ֮ԶƳȫΪƳҪţǰƺ뺣ڵӪǱ߽׵㡣ֻǸ֮Ƴʹһ֧С˳Żƺӱߡ
һ˵ȶŻѪЩƥĸϵЩǳڱܵĹнķǳݡȻܳȥʱ䣬ͷֱһЩװǴεľӡ
Ƴô죿ͬеͬ־ʵ˴γһһ࣬ÿʮһˣʮƥȷǷǳĿ
ǻϾװΣƺԱĵطɹ˵ĵ̣ӵݵӪٶ貢ĺ˴ξװԷ֪ôͲݱȡ
õ˵ͬһ˵ȶ˴εľɫľźĿξɹž仨ˮЩξǧɹؼһ
Ǵ·ļһʱ뿪ˣǰߡʱѾѮѮ21͵İ£ںӱԣѾҪջļڡȻҰܿĶϡϡֲǳ֡
ʱ˵׾ҧͷֻܾĿǡǳѾȥһ£軹ܻǵصĻȳ档Լֲ֮ﱻʳһյĿµľ档
Ϊ鱨֪ԹټҵһЩ㡣ƩϣܹںΪ֮ıʳ׼Һֻ׼ʵôһֹȥϵҲ˽ҪǴǶȣûƺӱĸþֳ
ʱԹټͨˮ˰Ѵʺͱ͵أսֻʮʳӦܽڴǱʮڻӵƺ֮Ѿû˺ӿʹáȻڿٴӻӵˮ֮˺ӣȻڳһ˺Ӳס뵽áʧ֪Ǹ⻰ʵеڹѧγϽκһ¶ԡ
Ϊһһֻһƥһƥǣš͵²ܺܿ졣峿ģʱ־͵ЪЪʵһƥҲȫ޸ءһ·ƥĲϣԼˮҪšƥǺܽ۵Ķһ˲ɾʳƥҲƥҲ֮󻹺ѹͨΪ˱ЩѣҸɴƥˮҲϡ
ʱѾѽģȻľѾ߾ȫҶɿϡϡ䡣ֻϡϡľϢӾ޴ķ϶Ͷµ˲ûиоرˬ
ƳҪǺӱģǱڶӪǱ׵㣬ֻҲû˻ɣʵ
δءҡͷ
ʲô
ȻҲ֪ʲô˻֮Ҳʳءݻ߼жϡ
⻰˵꣬һͷһǲΪȻһλΪȻ˵ɶҪĶǵƥڡ
ЦûóˣôڡԭǲڴҲֻˡϾʥҪ졣˻Ǯ˶죬ڶⶼҪٳࡣ
ⷬ߼ȫǢЩΪȻͬ־Ҳûлһ̲ס̾òң
ĵͷȷܲҡǸԹټҵĻҲ֪ʵԭôҡˮߣȻѾôĥ䡣Щ֮⣬п߱˰գսɱ¾˶ʹ֮£ֻڸоʹʱʶˣȻоʹ࣬ȴûʶʹԺδ
ԹټǸоʹ࣬ʶʹԴˡҪǣһŴҽʹˡѧмǰᣬᶨ֧ظĸᶨ֧ۣŽ̡ѧѧÿѧ¿ѧ
ܹΪʽѧԱˣ;ϵõȻκ˶ԵõѧһҵĵطҲͨѧϰʹԴܹ߼˵ңΪѧʦʽѧԱͨ߼˵衣
롣ڷڵսʿͻȻº֮ǰǰ쵰ˣ
ΪϢ̾ͱŸ˺վĵϵĳҲȥ۲죬೤̲ס˵ȱ𼱡ƥųԺûãʱ̫ܵ졣
òĻֲϵһչԼ֮ǰչŷ⣬ʵȴסΪܹսзӳս̫ණҪչԼ֮ǰҲףΪѧڲ඼ĥˡЩΪײ࣬ǲǰȥġ
ʱͼ೤ĵطߡ
ΪΣס˵ĿУæʵʱ׾ҧͷ
ڿЩ˵жˡ೤
費ҿˡôǾ˵ڵѾ٣һиòƲڿĵط˶۲Աһܿ죬ҾͿʼǰ೤ǰ棬ѹסٶȣҲûڽ֮񱼡
ʱôһһĹȥ˲û̳֡ôܳȥԶһξ֮ڵһƬƽϡſȥӦ«έʣµĶǹĶ
᫲ƽĵ·нԼΪԾײҧݣⶥס򦡣û̫ãԶԼŤͷȥͼټʮ׷
ֻݵǰٶȣ׷ϵ˾Ե÷ǳҰǴŸɫ·ŵǹڷ׷ϡȻǵףȴܹЩϵ
ְϿƳְ鱨λǾ˳ǲμӹƺս۵ľˡʶξսսʱ飬ҲʶϵЩ²Ŀ־ĵı顣رЩ˵һЩֻȥĵ
ʱͼǰİ೤߸߾ֱۣ˼жҪҰٶȼӿ졣Ȼ󸱰೤ܵǰӡ೤ڶȻ֪ⱾӦõľ¶ɾúܰġߵ˵󣬴Ҿ;˰ȫС
˫ôšֻ˵кʲôȴûʲôеһжǷǳĶΪȶٶĽǡҲ֪˶ã೤ٴθϵǰ棬µơҪҰٶȽ
ʹһסƥͷһȴЩ׷Ѿֹͣ׷ٿߵľ룬òƱʱԶһЩٿԼƥûгʲôģǻһԲݲȵ̬·ղֻɢѡ
ǰߡܲܳ˦ǣ೤


113 ƺӽ׵㣨
Ѿǰͷŵƽ߳ȥסƥͼ׷ϵЩֻʣʮ
ָƥ϶ʪġһ磬ʱҲˡ迴ЩԶǰ㲻벻Щˣ̲סʵǵܾܵˣ
೤ںˮ˹˺ˬº«˵ɹôͲ١
費Ǿôεɹܡı飬೤ЦƳǵûʱץʣ
ʱûҪ೤ôһǴҾǲץҲá
õƥôãٺõҲܲ˻׷ʵǶǵܲߺߣϹǵĹۡ೤˵߰һƥϵĶж
Ҳ׷ôãð೤ҷ׷׸ϡûãڰ೤ȥƥôšͼξˣùӦԡξһͶ˹ȥʱ˵ˣöǹʱ˼ˡ
ʣµĵŵӡȻ೤ϣЩƥ;ƣߡξںɱƽöǹһһС
ֹһǴƥûĵ˻ص˳ء˸Ѽ׷˰죬˴ʱ˿еĶǵô¡˵ļһﶼ̲סͷĿļһ
ȥ͸һͣŽŲȰλʱ򣬸˵ʲô˵˰ɡ
׻˵˲λžһŭ˵
̾ôذףקλķ٣Դȫ¶ӡذ׸ܺѪܶϣѪӿȪһλͷǰ·Ⱦ졣ҲŭҲ˵ʲôҲֻǴʱ˷ɱ֮⣬ʲô
Ƭ̺λͽ봹״̬һҵĳ鴤ʹл˳׵Ľѡ
ذʬ·ϲɾȻûһˣλʱ򣬸˵ʲô˵˰ɡ
ĺӶֱɹ⼸ʮͳǳ⵽ʲôŰλֶβɹ˲̾ʶȤˡ˵үǸׯˡ˻֮󣬴ҶûԵġͶ˼ȥӶ档
棬ɫʱͱˡ߼⡣ûԵ˸ͷԽŪʳԵͷҲϡ档߼ȴܽЩ˵ԸûԾѵ߾͸ñ
û跢ŭ೤ӹͷǲ˵Ӷôô׷ǲţ
ֻǿүǴӵǱ߳ôԾ˳һѡ
֪ξô
֪
Щ˶µĵͷ೤ЦȻ֪Ϊλ׷
ֻǣ۶׷ⲻǾۼ˺öˡŸ׷
˴ţְ⼸˷ֿһһˡʳĽ࣬Щ˵ѵģǴҲûʱϸķֱ档
ô죿೤衣СְߣȻҪǸɾҲȷð೤Щ¶豻̷֮Ǹһȭߡ೤ĸоҲǸʢĺӣŹϵĳ״ãĵá
Ҫô߰ɡ˵
ΪΣ೤ΪҪɱЩˡ
ǿտƾЩ˵ӪȥʡǸϽȥ֪ͨϡЩ˵Ļֻڴֻȥ˵Ҫ˵ƺԱ顣һһأ̫ʱ䡣
⽨ǳ೤ҲûзԡǸﱻԱ򵥴һ£ְǸɵļˡ˾ͼ·
ڶһ·ϰ磬˾͵˶ӪĻƺӱȻһΰйĶɿڡһӴξɿڵ˸ŵĲᡣ֤֮󣬸˸ϽʵѾսô
ûпսֻ·Щ鷳ԲŻ˾װŻߵˡ
֮һɿϾ˰ѷ²ȸ˹ӡ²е֮Ȼ˿ڣȻһ·ĵʮҲȥɡ˺֮˹ȥ˻˸աǸϽȥҽơ
ǾڻƺӱȵŶɺӡ̲סʰ೤ҾɹҲû˵ô˲ǵͷβûɹļһһᡣ
೤͵ǵ죬ǵԵҲࡣ㿴Щ˿ɴ˲ϣԼķԣɶûЩҲǿпвݣôܡǵҲܲˡ
ͣҲеɹͷǳӵĻξֻҪͻչ˵΢һҪֳӣǾͲ⣬Ĺƴˡ
ƳԼʶȡ鱨ȴϣִ˺ݡ鱨žжпɹڱʹԾԹټ֪鱨ڱȽϼӼݣ͸һݣҲҪԹټһݡ
ԼõʱǰԷʱ͵ԼǰϢԼѱͻԼũҵĽ
˵꣬ԼʼԷԼŮ̲סЦܹ²
Ŷɹܲٵġ̸СˣԼЦ
ԷʱҪ˵ػʺŮ˵ݵѹߵж
ǡԼʵĹŮϵ档
˵ʲô극еǿСʺԼŮƤǺ
ֲ֪֪ϵòϵֻ֧֡ܰͷԷ
ԼʵȻ۹Ů괨ʵļҽϲõձ֮һǴŶŮľʾȥƷţܵ˼ΪϸĽȻܶطź飬Լʷĵĳϣ𽲹غͽϸڣʤԼࡣ
극˾ͰʰˡҲԼʷǳĵطѾңֻԼ۹һμƶȣȻͼάԼȫµľģʽҲ˵ụ̂ҲûɶŮܼҲǰģֻöȺԼʵٵʱûɶ
Ҳøɼ¡ԼΨһֵľǸɼԵõ㻨ǮɻǾʵʵ͵㻨ǮҲûзֽǮͶҹģʽ
ˢ֮󣬾ϵߡڶԲܲٵʫۣͨũҵĲˡ
롣ԼʺܿʹӸ׵˼άл˹ټҵ˼ά
ũҵ첽ԼʵĿ˾˵ӱ֣в֮ͽܵƺϱӣũҵŭټңĳ˴£Ǿͷɡ
ŶΪΣ
ũҵ˵ǰ廰ټҡ鵽ˡ
롣
ûܲıҲϵˡ¿ᡣⳡȤıʡ


114 ƺӽ׵㣨
ԼʼٿСԹټҵȻϱߣ˱ܲıǶߣԼʵǻ࣬λũҵ
˴ͳйĹأûй֮⡣֮Ϳʼۡ˼򵥵Ľܣ֣ܲıû˵ʲôũҵҪ֣ݲıǸССı߾ɧңκʹԪսкԶľ롣
ٿǣѡսôֶΣԹټҾͻڵڶĳϽ֮ҴҿСᣬǾһս⽻϶񲿹ûнμӻļ
ȥ뵽һܣʵĪǹټڻƺԱ֣
ԼʵȻ֪¶˾͸ȷһΣµȷ˾΢Ϳһ㣬һ㣬Ͳжϡֻв߼жϲƵԼʵ뷨
ҵȷҪ΢һ¡ĿĲΪ֣Ϊ£ġӱǱ߱ϾǺ˶࣬ɹ٣طֵĸǺˡҷһ󣬾Щ̫뵱ȻӱĺڴŲúͬһġԼʴ
󼸾ԳءԼȻúӱȵضйΪγɵĹУǸ״ͼй̬ȵɳ֮ȻΪɹŵȵҲùйУЩ֮뷨Ǹйͼ̶̳Ѿȫͬ
ԼˣεҲˡǰӡĴβƺԱɽʧȥƺԱѾһٶꡣȻ˵ǻָǴû취ͰѺӱһ
Դʱ˳ĬĬԭԼĲʸУоʵζɽĹнһϴʱв˶ⳡϴĲп̶ȽĳֻǰﱻȷǺ˵ĲܻβΪԼκαҪԷǺ˲ȡʲôݡ
ټңɽطǲҪʲô¶˱ȽϺáǹټôĻҲ΢һ¡໺˵
ΪΣũҵʵ
ɽȽҡټ˵ˣӱĺֻ²úǴͬһġʵɽҲ˼ǲãЩӱķͽɽӣҲɽͻ͵
֣ݵɫôÿոɽʱй͡ҲֶιڶȻѾɽĹԱʾⳡпϴòƻסɽвټһɹŵĸʤԴεĸ飬ʤԺ˵ֻͬڴεĳϴ֮£˱ŵòٹԿˡУи紵ݶ˾;ҲǴԪˡֻҪʹε¹ٸʲôͻҲšԪء
ɵɽԱ൱̶ȵİģܵѾҪԹټɽһֵϴЩɹ˸ϴ
֮ԹټҵķӦ֣ݸоԹټʵǸǳȱˣȻֻʣЩµģԹټһǾԽΪֻҪû£ҲҪ̫ࡣ
֣ݸ˵ĿǺͼһΪôһ˻ǸɵĺáһݵĽ⡣֣˼ǰ̲ס˵ټңβǰɽŰһ¡ɱذգӵذյĶ֮ɱЩͽ֮Էʱõذ֪˭Ǹá
Լڰ֣Ҳ˭ɵû֪ԺѵͲ©Ϣôȵ֪£ǻô롣νģǲѰյŵУôܹðվԼˡ
ûģ˾ûۡԱԹټҵĻŵǱġԹټôߵĵ̸ʱ򣬴ҾֻʱĬ
ԼҲһľԼ˼·ǾںӱȽϺãڻƺϱȽϺá
Ҫʳ˵ȻеԼΪλᱻйԻƺԱãǾʳж
ԡν֣ȻҪȻĻô֡Լʴ
ʱ־ٸ֣ЩԱľۼ㽨ʩԵѽԷΪֹ
ûɡѾܰԼʵ뷨ԼʲûƺԱܵƺϻ԰ڻƺԱġԹټֲƾ׸ôˣô͵ջֻջ˺ӱǰΪκ۸뷨ԹټҾȫܽܡԹټ֮ǰ˵ġ뵱Ȼ
뵽࿪ˣټңΪǰ֣ı뷨ͨһ¡Ǳ߻ƺϵİգΪƺԱĻ֣ŻЩƺԱ뵽ƺӡҪʲôϢ֪ǡ
ͨİ취֣Ȼ֪ʵԼı⣬ǵͷʾԸ֧뷨ϾԹټҲɵϣǱԹټҿ֣ݵı⣬ǿɾǺ⡣
ǲʩԼ˵취ֻһڴԼʻϣξϵʱ򣬺ӱϱûˮϲӭʦҲҪŪƴֿξ20͵ֻվȫûŪӱгͷβĴɨ
ʱĬˡѰյĶΪÿ˵ͬͬһڴҵķӦп˵ȫͬҺӱȵصľҲʹ֮ǰǵصȫͬ
ԹټǸϲܽˣԴʵʩαй֮ս󣬼ƵֵıǾһΡԹټڵʱɱμӡЩУҶԽغ˿ģʽʹξԽͬ
ڰڣԼͻȻЩС̧һ⣬ԼʵĶӺŮ͵ǽԼʲûкǳ⣬װûȻԼʻ21͵Ĺ뷨Ҳò13͵ʵЭţŮ񣬸Ͷ㻨Ǯҵ˽¡ţҾҡԼûӣǾͰˣֻҪжӣԼʵĶӾͱȻΪεĹټҡԼܹƷƣǲɿܵʵ
Ȼ鵽ĵزԼʾϣԼĺܹܸõĽڲ֪ʲôǱϰۡΪԺ
Ҳ֪ûǿȴҪֺԹټҵһ£Ժվ棬Ҳû˴ǡ
ǾǺӣû˴ǣԼͼˡԼʾͼŮ͵͵֡Ҳ֪ʲôﲻסˡ
ԼҲʱɲҪ۳ҲûԵĻᡣ
ʱ˵ټңҾɹſ֣ܲأ
˵ɹ֮ǰҲй֡Լʴֻ¹ģҲ̫Ĵģ֣͸ðֵʳ͵ˡ
ǳô˻ᱱвͨˡ֣˵
⻰˶ЦսľԶĸûʳû취̡ɹ֮󣬴Ҿû취ͨصĵ
ȵֵסǰյļһ鿴˵
鵽ԼҲֻܱʾͬǻɢˡ
һߣʹŵܵܽ˿˵Ǹ߻ƺϵףǽӻƺԱ˹ꡣΣ


115 ƺӽ׵㣨ģ
ϣԼʿһݵĸ߼ԱеͬˡΪԼҲоۡȻԹټǼ򵥽һ»֮ĺӱŰйغӱ뷨֪һڸ߹٣ҵȸ֪ɽաǿϵͿԽڻƺԱ˵߱ѣꡣ
μС˻ԹټҵľϱȽеûμӵĸ߹ʱû˳˼·˵ټң㣬᲻ᱻӱɽǱߵΪж
ǺãȻҪװ׽ⲻжǻǴζں˵ͬºһңǲҪԺ˺áǺӱɹ֣ζôͰ͵ȥġĴ£ǲԼҪ˵ףҪԺӱ˵ף
Լ˵ֱ׳˵̲֮סŮԸԼ飬Լһͨѵ⡣ɺܼ򵥣Цķʽԡ
ϵôһͨѵίĿˡԼҲܣҲҺԼӲĶ˵Ϸԣû⡣Ҫʽĸҽ֮ľͳ˵
ȻܿԹټҸ۵ĲС
ڶһ磬ԼʾǲǸûŮĽŹϵ֮ʱе㵨ӵԼʽĿݾǣȻԼҪͨжյôǾ͸ͨɽİȡôϾڻƺİշֳң顣ɽԹټҵ⣬Դô
ԼҪֻһ˼·һȷ˼·ǳɡ
ԹټҵĽͣ˷׷׵ͷʵЩ˲ںӱյμӻһЩ˶Դε֪εЩؽ硣ӱɽԭеĴνԺ֪лǸϻû취̼˵ĸ顣
Ȼũҵ˵ټңɽҲûʲôǼʮӱɽֻ¸𡣡
Ѿǹˣ֯ǵ˺ӹعڻƺӹʵڻȳҲҪˡԼʻشĺˬ졣ôʹЩ£ؼҵһô˫ܽܵɡ
ǸɵĲãǸΣ
Ǳӻĵģؼڹϵİţиıꡣ
в֮ͽɿء
֮ͽɿգ֮ͽڰձɿԭֻһЩڴһѣ󣬻ᱻͷֻҪԼûǲܵġ֮ͽץ̼֮ɡҪô֪ά׵İ棬˭ƻҶȥİ档
ⷬԼʾԼν̫ණϸֽʵûɶ⡣ν£ȷ¡֮£ΪȷЩȷ˵ȥʵָ˵ĲȷԸ
ټңȻɽѾЩأ
ţɽʿ֪ǱǲԸ⡣
ɽϼͬʱӵġ鿴֮ǷǳˬĶԲμӻĺϸԱ˵ҾǺӦÿô
Ҿòɡս˾̱ʾ
ɽǱߣս˾˵ѾλЩΧķͽһ򾡡
ǰһǵı飬˾ԱԼ̬ȿܹ֣أ㼷һЦݣѾڻƺϰ˰˸ӪЩǸƲˡ
ЩйӾĹԱɲ⻰ͺܵҶս֪˼ֵĵطֻ򲻹֮ϹܡЩûоսһоʹͬǻ͸¶ֲš
ǰξĹǰλ¡¹£ѧĵطսʱԶΪӵѧ縱ְеѧ縺ֱӳΪطϵеѧ縱ְְֱӲĺۡԵطΪ۾ԾΪס˾Ա֪ܣϣλйӾ֪ܹľ°ǰûսĹ١
˾ı飬֪ܵͷŤͷԹԱ˵ǲǾ˼ȻǾһй֮ٺǴܴӮ
мʾ˴Ӯļһ˵ȴ־治̫Ծ֪ԲǶ˵ģǾͰѻסˡ
ǲҲǵ˱֪֮սô£սô¡ڲμӻܴһּûս飬Ҳûս顣ѧĻ潲ˣ˽ڹս
ǴȺôܳԼ˽ǰŪףȺܵʱʵǲԸͷࡣҾǴҲûҪ˴ˡмͷֲ֪ءǺܶ˶ˡΪٸǣҲûɱǵɡǰǸɱˣԼҪԹ˾˴겻ɢȺ˾
ⷬɱڣЩйӾĶɫأ֪ζҪ׼ûдӾģҲоòƲ̫Ծλ֪ĻﻰⶼҪɱ˵˼ͯ}ˡ
ǹٸܡǹٸʤܰٱ˻ʤٸȰǱˡʲô˼ܵĺǻѾ̺ǿҵŭ⡣
ϷͬͼһͬԴǼκǨʱϷĺϻιٻǻӰܴܲǺˣǻʵĺˡˣĺϱǻҲܱԱ
˶֪֪ŭˡǰЩ·ͽļһ̾Ӧͽǹپ֣
پһ԰ѷͽ仨ˮ
ܷ˷۾ŭ˵Ƕں˵ЩʲôҪԼҪ·ͽɲҪﺰ̿տںšپܰѷͽ仨ˮǾ򷨿ɲġԴҪԼģñ˵ơһΣԼ²·ͽ
ļ⣬ԱǶӦ£
¾ͺáҲٶ˵Ѿ˾ģǰ˵£µҪļһһҪǵ¸дȥܽʵ鱨ڶӪԱʲôʱ򵽼ϣ
ŷ²һ²˿ڻŧҪ鱨
ǾͲô²ˣǻǸɵĲ
֪ʱյҽԺ棬ҽķͽ˿ڡ˶ǹӣǰսļһﱻУ챻ɵʾڣʣµ˶ϰǹࡣһ·ֻһ
׷б˵ģȲβˣڶšֻȡӵ֮˿ڻŧʱҽ淨Ǵŧ˿ڡ
Ǿöģ軹ǹ۲Щ׻СܿͰѿһŰ߲˿ȫǡֹһӣҽСëˢѰѰ׻Сɨʣµĵطʺ⣬ȻˣȴûָáǣЩʻѪܿŷǳԣȴϸ΢Ѫܶûбҧơּȫġ
ˡͷ淨ġ
׼ȥҽѯʴʵŪ޾ɶ𣬺ͬİ೤ͽסƳӪóվͬ־ȥ
֮ǰʱ򣬰೤軹ûôһʵʩ˷֮󣬰೤̬ȾʹͬǼʶǸɾĸ֮
Ű೤ǰӪóվ߽óվġƺڶӪ뺣ÿԳˮ˱ԴԪʵʩ鱨սóսԪũƷƷ䵽ߣԪҵƷܹԴԪһӰ졣
ʶ˻֮迪ʼԼ뷨Ҳ̫뵱Ȼˡܸ飬ԪǱδؾܸ㡣ѾܹܺõĶԿȻֺԪԲСκһȻֺ֮óһ涼ɲľٶȻƩʵûѻʵĽ׵ͳ˺ܶ಻֮ͽеķ
ҷִ˽׵㡣ﱸ׵ǶӪӪһСɲ˼ΡλСɲվһûߣ裬Сɲæܵλ˰ֵ½ֳ
ڴΣֳܶࡣӪ˰ֵĽоֳ鱨ֵܾľֳҲоֳ˫Ĵʵࡣλ˰־ֳǸƼ𣬻Ǹ鱨ֵܾľֳֻǼ򵥵Ĵ˸к͵ŶԷ˵
½ֳʮӣеЦ˵Ƴڶ˵ôԪԪǵʳҼ۸ܸߡԼҪҲûãȴ֪鱨ǲǾá
û뵽ԼȻᱻôһ⡣ԪԪǸֽңԴεֽҷǳģڴԪֽҾȫûġΪԪֽڴԪ֮ϵģ豾˵Ĺǽ߾һа취ݻٴԪ
Ҿǻýɡ


116 ƺӽ׵㣨壩
Ǳߵ˵ҪҪĻǿӡ
Ƴ̲ס£û뵽ԼĻǰҲӵģ˵ŵġⶼǾ˵鱨֮ͶԾ˵ûôˡ
ֽʿļһԹټʱɳһԹټѾ䲼ɣ˿ڷǷΪӿǲ
ǿģΪԼûرϲĳӣԲȡǰ˿ͬڻƷһнףΪĲ
ôĲͬԹټҰ䲼ķɵĽҲˡ˿ĵһӦǿҵ
ı飬½ֳЦ˵ƳнȻ˽ʳûСҲ֪˵˿ڡҲʣǵ鱨òǱߵĽõĻǾͿʳ
ش𣬵ȴû˵ʲô鱨ʵûʲôʹýĵطΪ鱨󲿷ֶԴڲͱ߾йЩԴԪ鱨鱨ܾҲһǳܵĵλܵôһƳҲӴ
һʹõǴιó׵ġѵڶӪ߾ûк¾ֵĵλô
ûСΪĲȫ¾ְѾݵڵݡ½ֳ̾
λں̨ɽĽݰ뵺Ķˡ̨Ǻʱ̨ˮ۱ȵݸۺą̃ͷչڱ䣬Ϊӱɹƣǰĸۿڣڴζ˽뵺ٴγΪ˴ǰҪۿڡҲǺ¾ԼˮҪڡ
ƺӿڵĶӪҪݣ͵ƹ뵺ڲߣҲ·;ңԶεĿֻǵʵóףԺ¾ֵ˽⣬ǰԵ͵ĸ˸ӬͷС㲻ϵóס
̿ʼ鷳²鱨ֹܡ鱨ָܽ½ֳҪˡ
Ƴæô½ֳȰ
½ֳ˰ֿ϶ܼ˽ѵǹܼ˽˽ôôǴЦôɲҪ˵ˣ
˵꣬̾ߡ磬Ͱѽ׵Сɲʵλ½ֳʲôͷôôΪ
Сɲ̾½ֳɽˣǰ˽⣬Ͷ˴ΡʵҲǷǵôɣֻǴҶڱߣߵòˡҲֻǸճԱѡʳ͹ȥҴҲʳ͹ȥôɱץˣǾǴҲû취
βʳԴԪڡɷǳ򵥣δսдλ޲áڵСҲһ·϶ȡԪеĺӱʳΪϸԪκʳһ˿ӣЩеõ˾ͻ
ڹҵƷȫںڴÿڽ˰ʮɹΡԴڵԪû취Կ
֪Щ̲ס̾¾ϷټǸΪȱˣۿŰܿࡣ
ټҡȱǺǡСɲǿסЦĳ嶯ڴεԹټҵǿҶ֪ɽѾ϶ԹټǶĴ·
꯴ʱĴ˵Ĵ˵У۵ݡйض꯵Ĵ˵УĴĸһϵġĸδǿǰĴ˵֮סʲô۵š
λԲçͥԹټҳҲǻң˹ټҵı
ԹټܹƺӸĵܹôĶ羵ӣ緩ţǦƳɵ鱦䱻ΪǵʯɽĴ
ԹټҲ˿ڣӤɹЩĸʵ˵Ӥһذͯ¶ɡԹټ൱һ¡
ɽڶԹټҵӡǲдȱһġû취ԹټҵѪϴȥûꡣļԲãҲûת۾ͰѪصĹȥǵһɶĵز
֪ԼҲֻ˵˵ȴһССĿƳҲ˵˵˵˵ѡ
˵ڶ죬緹׼ȥҽԺǰﱻķͽ·ʹߣ߲ˣ迼Ǿʹൽӱȥ̽һ¡
ջصסͼ½ֳСɲſڣһ˵Ƴ֪ʲôϢô
⻰һλ׵½ֳ˵ɶҡͷʾʲôϢ֪


117 ƺӽ׵㣨
ټƺϵİտԽڻƺԱݹɹꣿʻٶȲ졣
ûѾ˵籨¿Ǿˣ½ֳΪ˷ܵ˵Ƴ֮ǰ˵ټҶȻӴ֡Ǻˣ֮ǰ͵õʲôϢ
ҲǸ㽲ġæܶ͡ɥܶɥ˶鱨ȻǺ¡ȻΪ˶鱨ûκκô
ô½ֳæʵȴ֪Ǹʲô³̡
½ֳһССĿƳô֪ټҵľټҵȷ㽲ҡ콲ټǼΪȱ֮ˣӰܿࡣڹټô֪
ֻǡ½ֳһĽó̾ȥִ
鱨и׶ԡһĿ֪ͨӦ֪ͨݸ棬ݸſᣬͻͨ浽ʱǲ֪ݣҲڻϸֺαżһ졣
һ潲һ۲λӪ˰־ֳžֳƶԵȫΪȻӣֻܴ̾ӻƺԱ˹;Լλ˰־ֳһӹڻƺңЩҪеεġӪ߽ӵԹټҵҲû̶ͷҪ
½ֳڻƺԱôʡ
½ֳ̾ҼϾǺӱˡĸ׼ҲǺӱˣҸΪ⣬Ǩߡ
Ŷ鱨ϣԹټʮǰкܴӰ̲סʵ½ֳͶζˡ
Ҳ߰ꡣ½ֳ
Ѿ½ֳĳ˸ۡ½ֳû˵ϹԹټҷյʱΪ˴µİաλʱѡͶξȻ첻˰־ֳĵλȻλ½ֳڴλõĵλûܹͶΡˣλ½ֳȻϣҵܹѡ
ٵȼ죬ӦþϢ½ֳ˵Ȼ½ֳ⣬ӦǼҴҵ󡣻Ҳڰ⼸졣ϰοţҪԼĻ½ֳ᲻ռͷ鱨רҵҲмޣ˵仹Уٸȶ½ֳȻԾܾ
Щźá½ֳ̾
ڶӪعٸԣǸˡԴ˷ǳܶӪΣܰθֵͷϡ½̸ֳ֮Լռ鱨ıְӪǼƻõĽ׵㣬ǶԻƺԱȶŲ׼ȷжϣҲϣֲܹ֪ȶܹﵽʲô̶ȡ
ڶӪһȦͼذյ·ͨ߹ĵطǱȽϵ͵ˮƽˮƽֻȺϵũǿЩس˿ڲǧؿҲ࣬ҵӡоһİȫڴũҵ
ĹӪ칫ңͼһӡ֮󣬾ͼéݶķڹ߱Ƚϰ糤Ǹźʵɽ󺺣ͷ΢ߵ㣬180ϡ
⣬糤Ƴ·ǳ͢ĲƱÿ˲ƱӵʳͿûвƱܴôõĲƥټǺˡ
ҲԹټҵȷԳΪˣڶԴԼⷽ棬ԹټҵȷǼΪػֻԶӪµľ棬ðó׵Щ̫ʵĸоӪľʵ̫˵ͽϵĺݡݡݡԪȴȣǺͼ϶û취ȡǼϣ迴ҲϵĴֹҵΪһķ֮һϵضǸֹ
̸ϴǣ辭ׯģָҵۼռׯһϵɽϣ۸ԪĸƷׯġִ˿ڣǰֵصĵȫͬ
ԼϲתĳУڵϰ̵ũ뿪ʱöӪΪĳУ͵﷢һЩ仯СǸô仯ҲòðաϾﲻһͨũҵ
صסѾ˿ţҪ赽м£ҲûԾȥˡ칫ĵطտյ˴ҵˣԱȥԷˡʲôʱش˵ҶؼϢٰ¶硣
ɣǲˬںݣǼ϶̫ܳɢľ档Щζôաӻֵ뵽ϱӵϢٰٰϢٶԹټҲûšԽͷԽæ
ջ𣬾ͺԹһҵڴԼͰ嶯סˡľΪţýʿ˸ᶨӡ³ǰһλؼҵʱľȻἰ¡Ҹ裬ڵĹټǲӢۣεδһƬڴܹɼҲҪصĵĸޡ
صޣǾͲҪ˽ڡŴҵЦЦ˵ټ֮һԲ뿪֮Ҹ˵ĵطסܼӣͿԳسǡʮڣͿָء¶ĵı飬Ǹ˭ء
߳ȥûԶһ󼢶ĸоɲĲ̾תȥԷڴ
࣬赽šڴҸسϢ˺Ƴô硣
ŤͷȥسӺǹ㣬û뵽سĻ˴кس˵ҽӵ籨ǱҪƳȸϻȥ
á˵籨ߡһɣôһɿĵطĲϰߡ
ڶ죬һͺһͬءҶ뾡ؼϣٶ·ˡ°ǰһڵ˵λҪؼң˻Ҳؼˡٿ鱨ĸɲı档
Ὺϰ˵㣬ǽꡣԼǰķƿҶǱ߳ԱģʵڶӪǱǽкü򣿵زһˡ
Ƕݡˣƺӱ֮ԭһƬƽصĶӪг룬ǵõһԭӪͷֻвɡһݶڱߣЩ˽ȽԶݶڱһ
ɾ鷳ˡ֮̾
㵣Ǳ߹ܲôˣʡҲĵġ
Ӫֻвɡܲöļ˵ʳԡûеĻµĻָô졣˵ĵġ
Ȼôʵе̫࣬鱨ֻǹ鱨ռôȨʩҲǴξһص㣬ڵľ漯൱˲ţҿʱϲһ㡣һҪĻ鱨Ҳпܱѯʱ˵һԾӵĹ۵öˡ
Ʃ赱֮ûоھӳڸȥȫΪ뵽ίԱᡣȻûָھȴǺڴԼܹΪԹټʶ˲šԹټѯһ䣬XXXXô졣ζ˵ⲻҵ£Ҳ֪
һ·ȥƺӱߵܶƺӿɽ߹ġǵ
ôе졣
˵ͼָѻƺڵ·߸һ¡˴λƺӱ飬ֻдӻصɽƽԭɽ֮󣬾ڿɽ·ߵġɽ˿Ȼϡ٣ƽԭ˿ڲŻȽ϶ࡣռǿɽǱߣݵĻȻǴߵӵи౱ߵݡ
ԭˡͷ˵Щʲô˿գ˵ȥϢһȥ𴲡һȥ֪ݡ
ڶ죬ȷǻѵġˣҲûʹһ·ϵȷڲˡ輸ǰԱ̾Ƴۻˡ˵ٶ
ɲǡľķ·Լģ̲סЦҲ֪Щôˡ
ҿǽõݡûһԱ
סˡΪҶˣӦûٲࡣ룬ǿԷģҪǶܿסô
ˣµһ󣬾;ȻʹŲ߶Ա࣬͸Աǰ֪ݵš
֮󣬾ͼѾˣ˵һ֪ܵҽȥμӻĶǾˣҵĽǳиоǳ򵥵ĽĻж֮һͼҲˡ
鱨Ÿɵúã֪޵
迴λʮ֪ݣֻЦЦʱûжٱ޺Ļϲ̲סЩʡʮ֪ݣνǰ;ľ˶Թټ齨С֮͢ǰ׷ԹټҵЩˣʵʵڵĴ֮˵ĹͺһԹټҲЩ˵ҳϡ
Լʮ꣬Ǹ̶أܳΪ鱨ĴǸһص鱨ܾȥְǲôŶܵĳ̶Ȱɡ
ĻܲЧĿƵߵ񣿡ֱѯ鱨Ĵ
Ҳб̴ڿĻҵֻڽֹ׼⣬Щ˷ɢҾֻ»ǳ¶ˡ
Ǻ׾Ľ˿ڱȱ˿ڻ࣬²֡ǰﻹյĿܴܺ
ϸ˼Ƭ̡Ȼ˿裬뿴ʲôȻ뷨Ҳ˵ĳ嶯סˡؼ̽׵ʱϵĲֻ˶Լ֮⣬Ļǰϸˡһ٣ʶϵԼ¹ϵѵΡ
Щγ̶ǿϽʿ֮Щ¿ƽʿǵĽʿʦǽĿγ̡ûϽʿûʸѧϰЩγ̣涼ǹԱǵۡȻʿѾûˣΪϵûбЩǰѪᾭмֵ
˷ǳϵͳĸ轲ٵĵĸԼĹ۲죬˶轨顣ڶʮƼɲֻҪͰߣΪԱֻ飬ȫҪ
࿴ɹҪ¡Լ飬ǧҪ졣׳嶯һ䣬͸ͲסӵСһ
оԼ԰ڵĳ嶯òףϵĽ̻塣ǰ棬ֱ֪ѯ裬赱ȻӦûش𡣵֪ûȷ̬Ӧø鱨档
ŶʮͷͣǸɺԼĹĻᡣרĸɺԼĲôףǽ߾ȫҲδ㽲Դεľ棬ҡ֪̫ξ˸ݳ͢Ҿ;ȥ֮Ρٰ߼ʮסɹűԸҶᶨӣҾó͢ûԩҡҵȥһ˸ݣֻǵîǼҵľȫֻͬøɺøɵ飬;㡭
ϵǶžѪﻰԼһ·ϵĹһΪԼѾˡͽˡ
ȻĳĬţû˿ҪԵ˼ܾûп裬תͷԴ˵ڷͽ顣
ߵĽ׵ڴ̣ӽӹߵķߡǶӪǱߵƳġ
ֿһۣˣ̲סЦƳĲǺ
Цҽӵĵ籨ϸϣ·ϻûɶڲ֪治ϵˡȾöԼˡ
˵ʵڣЦ۶ɹ˰ƳöӪǱˡ
ͰԼĹ۲ص㽲˽йضӪǸũҵҵûУȶۣ̲סͷȻʴ鱨ܷǿЩ˵鱨Ѽ
ҡҡͷǲŶˡ鱨ǵ˶࣬ǿ۲졣˼·Ƴĵ˵طϣߣʡڵط˶ˣһֱڶ׵㡣
óȻţǻõطϵ
Ҿ֪ݵģͰѾ֪Ķãټҷһݵ籨֪ģԼĶдѵĵĲҲдټ顣ǹټʾһ仰ǳҲ¡
û뵽ȻյĽ飬󲻽ʵΪΣ
֪ݣټұǶûɡʵ
Ȼ̴ھӳԹټҾսһĴڡᶨĲ⽨Źݾȵķױ״򵹡ûƳ⽨ţѧѧѧÿѧڴžҪݾԹټˡ
ǶܸݵµľжϳҪ¡ԹټҾͲ֪ǵͣӲȥǺܿҪô
šǾ˳֪ڲпսϣӵĴǸ
ǾͰԼѡԹټҽҪǹټҿָһáԹټʾһ䡮֪ˡǳ£ҲõĹټµĲǹټôŽ͡
ŴĻһ𺳡Լ϶ʮ͵֪ݵܡʮҵϼ鱨ĴԼĵİҲʤԼࡣҪԼûסǺ˵ɶڴﶨȻǶۻ
֮Щ²˾ʵټһ᲻ôжΣ
ټҴῴˡֻҪǾΪټҿǿĺܡ˵ķǳƶ


118 ƺӽ׵㣨ߣ
ƺĺ̲ôƽˮʹĽǶҲǱȻġȫƽ̹ĴأˮֻĿĵĴɢ
һϣ˼롣ƽʱҲδؾôϲ롣Ȼڣ̲סȥ˼ǰԷɢϵʹ
֪Ǳ߻Ϳʱءȥó׵ʷ²֮οƳŷ²ؼϡƳȥӪǱ߶š
֮Ĳ⣬˵ֻ鱨ȥظûϡ
ûϣǵȥš飬ǾҪǵѴûԱûоѣȱͨڵľ棬²֡˳µʱǲ˵ûȥ
ϴ˵ûȻһҪ⣬˭ڳʱ˵Լûг֣ȻΪʸ֮ġΪ˺ֲȻ˷ѣҲԱֶΡһ㶼ϲ̲סΪԼܵ϶Ӫ֪أһôѡĴϣܹá
ں˼룬ͼԶźš񣬿ʼע˴ǰ׵жռй˵鱨鱨ĵһץ²
ʱͼԶ˳ƥ֮ʱĳƥԽ࣬ﳾԽǧɹŴη֮ʱͼյ̳
ûãǰ۵Ѿ壬ɹɫװͽڷͽһɫĴ˹ָԱӶģɽµ뿪չγΧ
۳Ҫ壬ô븺翹Ĵö̻ǹ¡ļһﱻӺ¡
ʧȥʿɹۡΧϣǵеĴҪصˣҪ˵սͽȣξΪƥӵиߵļֵ
ڶӪǱ߾ͼƵսƥϲײԶξĻǹȹиõĿɲٿԡ׵ľϣע߶ȼеξԶ˵Ĺͽȫûл㿪ǹ
ξѷͽһĸϽµ֡ΧԳѷͽһĴҲͽûһ⣬һѾܲԺȵİꡣڱξͽǺγŵķ
սͻȻԼҲ̫ࡣǷͽɹɹԴҲǱذܡڷͽսǰľžܹˡ룬ԱߵοƳ̾Ǹɴ䡣
οƳ̾沢ûɵĸоǻ֮ǰŹ֮οƳĻش𣬡ĻǺβھ͸ܾ˵£οƳʵ
赱ʱôοƳȥӪ⻰֮̾ġǴһ仰ͲοƳȥӪĲû취˷ġ
ֵܾµѣȻҪѾɳڶӪʼЧִ֮͸һӱǰ֮ǰֹҪʣҪָӹٱûбְ̽Ҳͷļһﳹ׾ԱĴ⣬Ŭ⣬ж顣
οƳ̾꣬Щ˵Ƴ֮ǰ˵ڻƺذа˸ӪͶսô
뷴˵ùôסˡξϰߵǴսСɢսһֱڹʦġ֮⻰ʵ̫ˡԹټ֯ʮӽдսֶμΪξ;սս
Ǵһȭðȭ֪Թټܴ̣Ҵ̣ɹ˷սˡĹĳһɧսûг֡
ЦôĻƺӾǧɣ˸Ӫ֮ࡣƽһ֪Ϣô
˵⻰ʱԺֵ︡ԹټȷġƵλչƵλһҲסһһһ׵ľ롣οƳʹõʲôλ費ȥաοƳõһסһһٶʮףϿҲ⡣
οƳЦӿ϶ôŵġ
ǰӿ϶ôŵġôŵģȥʾ֪ˡתıʾԼʵ֪ĲࡣҲǴʵ˴αʱûô࣬ܵĻʵڼúõ졣ʹĸо̫ˣʱֱ̡
ԭҲ֪οƳ̾ȻξΧ˷ͽһοƳ̾ҾôȥӪܿء
ȡᡣҲġ۵ҪڼõġûشΪĻ˵ֱ׳
ΪβܾοƳʵ
ӧҵȻȥʹǴǲȥôôӸ˵Ҳȥ軹˵ֱ׳ҴʱҲЩ׹˵̬ȶοƳ࣬Ǿ˵֮ǰΪҪ뷨ǴġҲ˲뿴۹ͣǵȥ辺ϣһͣǰߡԼǹͶ飬Ǿġ
οƳٴĬ֮ʱġΧԳǰƳѾץˣʣҽ֮ʣ
һʡŲϵʹҧȥˡ
Ƭ̣οƳҲȥ
ǹ֮󣬸ʹѪðĿ־壬ЩԱоԼԽԽǱʾʵ֮ԵõΣʵôȥֻмļһﻹӲסļһҲû˿ֱӵڸ
Щͽǳ޴£վǱӼǰʱΪ˻鱨ͲӰĽ
ξĿжٵĿ־趼ʲô⡣ԭľίԱĹǰίԱԱʹñʱ˿鱨Чֶλȡ鱨
鱨֮ð˴ȥơҪ¼ԱǼ¼Ŀڹ·ϡһͽϹ֮ǰͿʼжڹݡ
ֵزôοƳԱʡ
÷ͽܱ󣿱Լ˵ֵǮͷҲ̧ش
ɱеݡοƳ˸˵ǡ
ߡһȻֶ֪αȽ϶ѹܳʱϸʷ²֮ȷ׵Ŀڹʵֽʶ״̬µֱӻشֻҪǰһ룬˵Ļʮоž붼Ϲ
Ǵȥѯʣ֤зοƳ˵ţ˵һ룬ͼֹ̧˵ȥ
οƳΪҪ̧ͷ˵ʲôͼͷٷ֮ǰĿڹ


119 ƺӽ׵㣨ˣ
Ӫ˰½ֳվڻƺϰŻƺϵĴֻȥƺӿЩ룬ƺˮʱЩͣ͵ӡΪĺˮǳˮƺˮ˭ˮλߡںӿڵѹúˮԵЩͣˡ
Դֻʻͣ͵ˮ²ƽֲͬ㣬˰СвϰС뺣̰ͼٻ룬Լ
ֻڿˣ˴Ӵ½ֳӭȥ񣬡󲮣
д󲮵ǸĿӣ½ֳ̲֮סЦɣô꣬ôĹضˣ
½ֳ֮һ㶣¶εı顣εĹֻмŹݣǼ˹ټҲֻǹԼԹټҵ֮󣬹ҲȡˡǾ־ȻĹٴž־¡ܶѾ򻯵ִ̧кεĹȣڴԪͳ¹ԽԽ˳Ҫݵġ
󲮣סѾá½ֳ˵žǰ·
ǰһǴĵطЩӣȥ֮󿴵Ѿ˸ɾĲ̡ס£󲮰ҰĿ֮󣬳½ֳ˵ɣôҲǴεĹ٣ôס
󲮣ԼسҲֻݡԤ׵ĵطûסҿס½ֳҲͲ˵Ҹסôֱ׵Ļ
ôǸ١ԪߵĵٵĸǼլӣÿТ˵ֻéݣǺǣһЦԱߵļ˶̲סЦ
½ֳԭͲˣЩ֮ǴĲ˴Լݹ֣ʵҲе԰ڵ˼û뵽ݵı־Ȼ˰̲ס滳Լǲ˴ѡ
յϵţ½ֳòϵĻ棬ϵȽϺĸ½ֳ֮뿪ȥǱʵ֮ǰ˵Ǽ˳ǮæΪͼìܣò뿪֮ǰ˵æΪǱߵ˾֧֮֡û½ֳ˵Ϊڶǰ
ǵĶӱ½ֳӦġԹޣֳôǿҵĶ̬ȡǼȻ˶ˣ½ֳҲֻЩʳͲƥ½ֳ׼뿪
ס½ֳʵɣҪ
ﰲȫĺܡҲõġ½ֳӦ
ٰѳӵسȥס󲮲˵
Ѿ涨ӱ˲سǡǴ˽ȥʱͻᱻ˷֡ʱҵĹְҲȥ˵˳Ǻǣ½ֳٵ˵
½ֳ˵󲮵¶ı飬ԭ
½ֳЩŵ뿪һ·ҲźҲԼŵȷˡҪϵžͲ顣½ֳҲܺ棬Լϵʲô治飬ȻǺ޵ڡ½ֳ뿪ҵʱСԴ֮ȫûκ˽⡣
صسſڣͼһʻѾسǴšֱ׼ĴιԱ½ֳǺ棬⵽ʲôĴǰӲ졣
ǰȥͼƳӳΡΡĳ½ֳҲ֪˵ɶǰû뵽ƳȻܹˡ
ʵ½ֳûµƳȷûȨʹȫû취鱨ּܾ鱨ĴӪܹеʱߣٵʮ¡˵Ŀ⣬ƳҲе㲻˼ڼϻᱻϳԱݣҪںݣֶǡڶӪǾǼ˶ĿϢ֮󣬴ӱĽֵϹƯʽ
ſڴҵ˼ִҲڴѯʡվܳ˳ǰ棬֪˭ڳΧ۵ȺڼԱפۿ߳ʱʮΡԼҪھжξĵط³ͺˡ
Ȼ鵽˵زҲֻӲͷƤĲʲô˵Ĵ٣֮ǰƳҵϵʱ¶ʧı顣
֪صİ칫ң֪ؿھʵ˵Ƴģ
⻰оˡֻܴ˵ˣﲻˡ
˭ĳ֪ؼʡ
鱨ĳ֪ٿڣ˵ҷǰ鱨ռĹǸ׵İ鱨ӦûǶӪһӡ
׼ס֪ʡ
ιιи졣ס⻰ʲô˼ϴסдξͼסдͺáѵдѾס˱ô
뵽Щµʵססдô
Ȼԡ֪شεĶһ֪ؽƳд
鵹Ǳ֪ؿŸ谲ź˷䣬ʵƳʲôҪô
Ȿһ涨˳ʵʥŵĽڣ
ʥšӦһı鿴ƺİ
˰СѩѳһȻϡæлĽӹ֮һڣžͿ꣬Ĵ¶ı顣СѩȻȽϳ壬֮ͦŨʵҪûаѩȥֻȥŲᱻǺԡ
һڣֻǳǳ˿̣Ȼʥڻƺû֮ǰһƬƺˣûˡߵĵؽСֲʥǮʥŵ˶ܵȥˡ
ʥŶǰݵʲô񣿡ʡ
ֳһѩѣݵ˵ƹˮҲ˵ƹܻƺӡ
ûиһڣ
һѯʣ뿪򿪱ʼǱ¼ֶһ顣涼ĸɡڴԪʵûɶɣеĶǼݸνɵĻᡢš
ԪųǡŽɡֻҪܹڹٸߣܹϷ̡Щڣε̬Ⱦ͸ԹټҵڹԱ泹ϴ
ЩԼڽģԹټҾ͸·һǲẒ̌١ڶ·ǼẒ̌ӹԱԱвʵŽ̵ĴڣҲǼᶨĲŽ̷ӡҲȥμڽ̻
ھҲˣŽ̵ĲܵҲԹټҵĹء
ԭͼ̳СӲ񡯵ѾûκŽ̵ʹ㡣Ҳľ辭֮󣬼ѧ硣ѧԱԼڽǻ⵽ܿµĳʹûŽ̵Ŀˡ


120 ƺӽ׵㣨ţ
32071գ󶼵ĻڣҴ󺹺ֵĹ¡ȣֵѾǺˮȫ෴ûά̫ãͻȻҹ£Ȼ󺹣ںӱ˶ѾɢϱȥûŪ㹻Ĳû
ôһɣ󺹺ҵɫǲãȴǿָ˻̸µģΧ˵ɫлָǰֵĹ½еڣȻѯΪûṩԼ
´ʱֻҪɱץסôһòȡʱͣ󺹣ԪԭȲ֮ڻƺϡʧ˺ϵأӱк׳زʧ˺ϵ֮󣬸ɢҥԡȥ˽˵Զ˱ѰأҲû󡣴󺹣͢˵ҵ¿ĶǼ鳼Ǽ鳼
Ҵû̻شڿͽұ̽󡣶ڴԪֹľȫ˽⡣ǹ¶žѪָ͢м鳼Ҵ󺹵ȫˡԴӶʧ˻ƺϵ֮󣬴ԪںֻʣºӱɽС֮йĳĳֿصҥͻȻͶǺܸ˵ģȻһδεʧ֮󣬴Ϳʼоǰ˶Ǵơ
ھûзһ¿󣿡Ҵ󺹿ˡ
֮ǰֵĹְΪɣҪֵĹʱץס˾ݣֵĹ´󺰵󺹣󺹣ʥּд浵ǰʥּ֪ǰôڲƭġ֪طʲôµʥּ϶Щ˶˵ģ󺹣󺹡ֻҪЩûпɳ֪ǵĵӵж󡣡
ҵɫٴαɱڡιǹʹװϴ̵ܵһ֧ìáԪʼշƲõμЭ֮󣬴Ԫת˼·ǲѰηιĻǹǳôԪѾյļԪܹģĻǹǴԪιǹıĴԪǹ
ұΪճЩ¿ԪĿʯ͸ûָʧϵ֮ǰˮƽֹ¸֪ңòΪûܹôĿʯŭĺҾҪѹȥڴЩ׹ķŭӦǺ˵˵ĹԱ
ȶһʵ㷽˵İɢô£ϢҲǺҸ
ֵĹºòӳ죬ʱﻹô뷨ͲӰİԼ֪ȫ˴󺹡
ƺԱİֺӻĵƺϱߵϢҴ󺹸Ǿûκ˸߸ϢģǾ˵ιѾʽʼԪա
ҲȲȥԭҪӦãʱûȤߡ˻֣òաҡ
һʱ֮ڣ˾ͳںǰԭһƱﺺ˻Ѿ㡣ûģҲӡµʱ򣬺ҷܷĻԼˡ
£ϱȽΡԼȻûֱ˵й¿飬ǰһ˵˵顣պͺʸûоⷽ飬ȫνı顣˵󺹣ιӱ飬Ӧϲ顣
еĻǾøôӦԣʡ
ôһʣҲ֪˵ɶտǰƺѣȻΪȥֻҪ͢ȥãȷϢαкã
󺹣ݡմ˧һԹ֮䵭飬մ˧˵ץն˰ɡ
նˣʴ󾪡նˣҪ䡣
մ˧ֻûвȼáǾԹ⣬ǵ浱
ʿ밢մ˧Ľ顣϶ûκβ̻߷Ե˼úȷ˴󺹺ҾֵԸεĳϣҲǴԪòԵʵ
ϵָǻƺϵأԪʧ˺ϵأǶʧ˴ԪںϡɽпƵĵ̡Ͽƺӵĵڵǧ̣Ԫԭںӱֵʱɽãɽֵʱúӱʳáʧȥ˺ϵ֮󣬴Ԫֻʣ˺ӱһȡ
˲մ˧Ľ飬ʵǵطıô죿
ȻҪȰѸմ˧˵
Ҵ΢΢ͷ漴ʣ¡
ʿһ㶼븺£ѹ岻ݴǣѹʲôת˵£ǻǰιʹǵô¡ι̸УֱǵʹߡֻҪιܺӱҲûʲôõġ
ûȺ˵մ˧ˣ򻧣֪ιǩ˺飬Ҫ˹鱱ô
û뵽մ˧ʷô񣬶ѾĽо
մ˧Ŀ˼Ҫԭڡ˺顷涨Ľڵĺ˹ιӦˣӴ֮ιҪмΪ֮һաξ֮ʱûӦξʮǰƵأȴΡǲò˱Ȼ˴λƺӱ֮󣬺ӱιĺ֮ٴ˴ݡĻˡ
Ȼɱ¾ȴѺ˵ɹŵ֮ϡմ˧һ꣬ʾ֪ڡֻ뵽ֵİտȴû뵽ιֶͨ£ġ
ǺʣҲŴԪ֮仹սҵɹŵʵιιֺӱʱ򣬺ӱǸξ·ĺȻԵġ
ʱ̲סʵǿԲҪιѻƺϵĺ˽ǣ
ǵܹϵЩ˸ǣҲʱܹҪһֻƺϵİաʱǨֻ״
ɱ˺ôʡ
ҲǸξ·á
ʵһʱ仹ûܷӦֻǾðΪôɱڡȻһѰ˼մ˧ĻͻȻԼûѡմ˧ĿҪлƺϺݵĺӱʹɱֻ֡˵ĺѡ˼ʱֻǾûɱˣԸͲԸ롣
Ͱ˵Ա˺þõĺҴ˸
뿪ʹʱͷɥιĲпһúеԽܡǴκνǶմ˧˵ĶûעᱳѵĺӱˣԪܲǱѵΣ
ǺʾͿʼԼɡܿϱߵιټԼʡλԹټڿƵĺϵشϴɹŵõϢץɹų͢ĹˣǲҪͶϣͨͨɱɹų͢ĹҪɱЩ˵ȫҲɱ
ԺѪȵɱ¾֮󣬴ԪںϵصӰ챻ȥϵش̽ϢҲʶˡһᱻذվٱȡǮԹټұȴԪʶܶ飬ҽȫ洦
صң鷿ԼĲ£̲ס̾ԵĻϣñеЩɱ¾Ĳ¡һӰϧ˲סϧ֣ڻ
ϧ֪ÿκôʱ򣬶֮ʱָһºʵգʵȴʲô¡
ʰԴؿڣƵ˵˸Ҫɱ˵Ĳ¡ȥ
ϧ̾ǱȥžֻʣɱˡȥĻӦûܾЩˡ
һȴǾûƵ˵ô
үһֱլʺ֪ġԲȥˣôɱЩˡϧȰ˵ĵĻɹֻñɱ¾Դͨˣϧֹһεļɹűڴ󶼵ɱˡֺ֪֮ĵĽ죬ɱ¾ֻࡣ
ӶԼʿЦ̧ͷ֪ԼȥĻͻǴ˴Ӹ˸еɣȥѾȫ
ڶ죬ȥ˺ҡּ֮ǰȥڵݵĴ̸дһ⽻ŬҴӦ˺ʵ
Ǻ򻧿ʼ£75յִ˵ݡΪ̸дºͶ˵򻧵Ĵ֪򻧾˵ιѣҲιԪ̸еƾ
˴һ˾üλĽʵĺɹŻ뷢Ҳɹ̸ֹͣرϵζǺ˵ӡǾţ⣬վã·ϾйӺŨӦζϲϴ裬ԱΪɧ
˫ֵʱĴ̸дŵ·ɢ޹²ݵζŵľڴΣǰԱҲ˳̶ȵĸںӱˮƽѶȱںݴ
֮󣬾ʿżɽʣλʹ߽һ⣬ΪδҪǴԪ񽲣Եƺӻġ
ºͶ۾һԪ̸Ա˺þ֮Ը̸еĶˡ


121 ƺӽ׵㣨ʮ
´İѮڴεĵؽϣÿĴڻһģŻÿ723ңʱһȵӡ
ǰһһ꣬ŢʪȻֻһıɹָ򻧶ڵ̨ϣӸµĿȥͼһӶƬȦıϾۼ
ÿһһɱӥУξǴ졣ÿһ󣬶ͳơȥʱӱҲһ򸮱Ȼӣȴں׼ڡǰۼĶȥμӹУĵĸ
һ֮󣬸鿴ǧǰ򻧣һǧһʮˡȫ롣
ϲûκϲɫĿɨۼĸǱøһЩʮʮķǶǣƥվĸ롣һ22һԲ㡣ĿӦǹġ
ȫԱ벻Ǽ飬򻧵ȴû˶ˡʵϵ˺ӱϲ֮󣬺򻧵ͺܲáĻøⲻõǴλ档
򻧣ҳԣ˵ҴεĹԱûеԪĵϣȻܽƺӻġȻǣʲô֤ݰɡóǿ
ιʹ٩٩̸һջ¾͸̸ͷŴԪιһȻ˫ܶԴʲôʵϵͶ룬ȻͲ̸ʲôιôԪιˣͽԪʬҰʱԪŻǽ˵顣
ͬĵԪôִжԴԪľ͵ðѴɱʬɽѪСͷڽʵ塣
Ǿǿšͳ֤ιʹǰܶȻ壬ȴȥ̸еڡôһʱ˫ٻ顣һûˣʣµֻս
λʹ߶֪͢֪͢ڻƺϵİգΪƺԱֻ֣ҪǿϵڻƺԱдţǹڴεĵ϶ɹꡣ
żһݾûгֳʵĲ֡·ţֱ׳ʺʣʹεԪؽʲôϵ
ֻιǴԪˡҧʡ
Ǵΰٸ󣬹ٸԴȱ֮¡ѵۿŰջɣ
ջ᲻ǴԪ顣ιģʾÿź̸дʱ̸һЩ⡣
ĺӱǵˣǴεĹٸ¾źʵ˵ǡ
СԺ򻧺ãȥǼ˵ֻҪںӱιˣͳͳռϸ졣
ǿӲ̬ҲӰ첻˴εʹߣЦȴ֪ӱտɱǵˣôɹų͢
ôɢȻʾӱϲĸȫᡣڴ˴δӴ󶼳֮ǰѾҴ󺹽İţ֮һҪüḮȨҴҲӦ˺ʵǲܼḮô֪״Ȼһ˻ỳɺʻ᲻ø췴ǺҴ󺹲ġ
֮ļ棬򻧷ԼеķŭбԭĻҪǿңɹų͢棬ǹϵºɡڰգҲΪǰĴιԱʾͳһȫںĻ
ڸȫᣬһ١򻧾ͶԸǽ˽
λӱĻǴӺϷɹġںϵιҲ֪ǺǴộܿ࣬ǵȻˡΪԼ򻧵иȾǺӱطҲܴ൱һָķӦǿҡ
˴ټҪ֪͢ɴܿࡣ˴γ͢³̣طϷǾȱģ͢ȼá͢Ž¡Դһȥ֮󣬾ͰϢףȳ͢ɵǰȥ֮ʱ˵¡
ʰϢʱУĳϵղűЩԾ˱ı仯ʼ˵λǶǳ͢ˣͲҪЩˡ
˴εô򵥣ʽЩûøɢԸһУģǵУĿĿнʱɱıϿǱȰǰֵĺࡣúҲࡣһֱĸֻǾۼӣûܹѵʿ壬ɹŶٴ֤ѵصľܹսʤԼں֮ڡɹžֱԼȵξѵõξôܡʵ֤йʷϺܳĸƶеʱ˵ȷܵ˺ܲľѵ
߸֮󣬺ʴŻȥ˵ߵĹԱ֪ж꣬һ֪ǺˡɹˣպҶµĴԪƶȣеطٶɹ˵ΡԭȵʱҹԵأɹ⡣ʱĺֻʣ˺ӱɽìҲõ˸Խ
ƽĳԱɹޱȣں򻧼Ϊ𾴡˺򻧽Ҫ׼ֵµҪ󣬶ûʣǷǳϵشȴ֪Ҫ֡
һǧˣŪôʵҲʵ١û뵽̴ֻҪ̵ģһǧ˵Ȼԡ
һǧأ˵˱Ƚͬ֡
ԡ̴
Ǿͼӽȥõš
֮⣬򻧻бʲôҪЧô
ֻҪһǧ˶ܰ£ˡʹϵĻش
뿪֮󣬺̲סεжǳҪ粮մ˧˴αܹ״ι͸Ԫж
򻧵жͨε鱨ܿʹӵݴݵ˼ϡֻ֪˺ҪطϵȱʳҪôߵ鱨ŴΪ졣߻Ĺ̶ȣɹŵĹϵͿṩʳˮƽô
ٿĻϣҶоǳ⡣֮ʱͨѶԱڶӪƳṩϢݺʹӵǱߴһ鱨õӡ֤˵Ǳ˵ûûοƳ̲ס˵ãҲôύ滹ȥˡɹֱԴȥռô
ǵڶûʳϱ͵Ϣֻɹ˾ЩڻݶʵİϷĿ˶ʾֻͬͬǾɹ˵ԲôûЧ顣
󴦳жϣǾдɹ£Ҫطϵİ
ʮֵ壬õ鱨Աһͬ⡣οƳ˵˴ǵõϢ棬ɹ˶Թټΰյıݵƺӻĺܽӡѵô຺ô
ܲΪȻ˵֮ǰǵôǴȥֻ30%ϵĺ˻ǶԿǵĺ˾ᳬ5%
˵ĻɹΪ˽⡣ǲҪڱһ£οƳ˵
˶˼ǸƨĺûᡣҲû뵽ټҵжܹɹǱ˼ҵķӦĳҲ֤ټҵӢ
ҡҡͷûжۡҾϢټҿҲˣȴ뿴˼·ΪǴƺӣϲӭʦȥ֮ͼӱƴʱṩϢ˻ʲô³
˴δǹɻúôĳ嶯Ϩ˲١˵ͷĻĿͨͷϲõôСϷǲġȷĸߴңַҪеΡǴҾˡֻȻûж⣬ȴҲзǳȷĲʵͷ
ûٸİϷ֮ʱҪ˾ⷽİʾȻˣҲûбҪ˵ͷûκιϵҲԡ
Ĺǣһݷǳӵıô˴鱨ܾ֡ͬʱ֪ҲдһĲȻı棬ڱ֪ӱĲ״дķǳ󡣸չƲ֮ʱǵʳͱȳʳջʳЩǴƤһԡҰĶѾܹ⣬ũֻܲ׽߳Ϊʳ
ԹټΰյݿԵξڱѣϢûüЧɹѾֹȻúӱտȴҲЩ˿ΪҲ֣ʳԽ޴
һ£Чֻº޷ķա
棬֪ҲûἰԹټľ޴Ӱ鱨ǱΪӷ֪Ϊİ֪ݱͱȽ԰ԹټҵѶȱԹټҴݵѶҪСܶࡣ
鱨̬ȾͲ̫һΪ鱨ڿ⸮ߵı֮䲢ûд˭۵Ϊ⡣⸮ֱдԹټҵôԪǱ߸ܵ˾޴ѹҲ˹ϵӦԡ
ŲͬĿͬһµĲͬд˲ͬλı档Щźݴȥ


122 ƺӽ׵㣨ʮһ
ʱ䣬ᣬŵ֣óӶԱһ£73գٰͳƳ϶Աһ¡77ˡ쵽㡣ŹߣںڰϸѧԼŵĹԱɲΡ
ҲǶʮͷεĴ䶼󣬶һ϶ǳüչ轲㣬֪˵֪629㻭ϡ
֪ɫǲţվߵڰǰ棬۱ʾͿʼƬ֮ʵʱô
ԡ
629629ֻ625630ô֪ʵ
ݣÿһܶһ졣͵֮ǰѾԣ֪زûмסҪ㡣
Ŷ塭塭ֵ֪ܡ
ôѧϰЩϤʹĲЩֻҪʷִ뻯ѧҲǶѡѵľѧϵľγ̵ʦѧǽ̸һֽǶȿ硣
Ʃᣬǳȵ֮ǳ򵥣ֻǿһ۾֪ơĸо깤ߵѶȲھôֹߵģʽȥ硣ûѧ˼·֮ǰҲôôŤѧ̸֮оôô
ɡ֪ؼѵڵλá
ǡ費šſεʱҲǼ첱Ӵ֣֪ص򶨳̶ȱ߶ˡλ֪ǰǸӪ֮ϱʱǿ̫ࡣ
ܹݣʱڿֵ˾ûôˡѾ̲סЦһᷳô̬ʲô
ߡˡšʮʮġ֪Ҷλã滭һ㡣
֪ȥѷŷЦ˽ʮݻȥ
ŶλʣΪɵİѵҳȷ˵㡣
λ֪زͬҲʣôԼ꣬˵ټһ¡
ôˣλʵ
ټһ¡Ӧ
λ˺üΣüͷʮû
ٿ630ʲô
λϸһͻȻȻæǸʮһҵææ꣬˵ټһ顣
ЦУλ˴ûҼңּ˺ü飬û⡣ʵϹҲסɴŤͷˡǺôЦȻͼ˵ЦˣһǱЦǡûѧûЦλˣ
췢ЦԼҪȥЦ̾ͽϡ˶̲סϣϡˣ
ҲУôˣˡɴ֡
֪ڵվ˵ʦΣʲô͸ʲô͸սһ£ǰ壬͵ǰ塣ǰͺˣҪӱô
֪һһס˳ӡҲ˵ɶֻվ鲻ԸڰߡúܾĿ⿴֪أԼҲ֪ɶʱҲϡ
̨֮ǰЦλͻȻѴ޸ˡԭŪȴŪڡ޸֮ͷһȥһЦȻڸЦУ̰ߵ˺ڰǰ
ÿˡ¶󡯺ȤȵԼЦʱϾ͹ҲסˡҲǹˣȤĿǵıݡܿʹⳡͷЩֱǰļһѧĻͦ졣Ǳʵᣬ˾ϲ˳£еֻǺܵıܡӰĻûУ˵еĻž֪ء
˹أȻܼһݣбߵķơ¿֮ɴ⣬׷뿪
֪غƳڿյĿ棬֪̾ƳЩѧô
ҡҡͷǾҪûߵҪҪҪһѧᣬҪûҪҾ˭ȥѧһûõĶ
Ƴ㡭ҪҪ֪ʵ
һССĵ⡣֪֪˲ţʶһȫûܹȡܿͰס飬֪˵֪أллôҡйλ
֪ҲһʱиУܾˣ̾˵˵˵Ƕٰɡ
Ҳ¿ѻתƵⷽ棬֪أ겻ǿ٣ǸñԼķʽͼǿÿж١
磬̸֪㹤̸֮ûߣ޵˵֪أƳһȥҾڿЦأ
ֹʲôЦġ
Լᣬǲᣬȥ˼Цⲻǲô
⻰֪˵ǾĹأεʱҪôҿôҸѧЦЦǲᣬɶ˼Цġ
Ǿӳ˵˴סˡҶҪӵģ˳Ц˳µĵϾ֪صĻ֪ػǵһ̨ˣֻܸǡ
뿪֮صλڹũҵĵλȫ˼ҲĸǵĹֻһسǸũƹӡҪںݡաԪɽȵأũҵſǷǳҪĲ֡ڻƺϵ¿ٵ²ŵ˶ˡͷûиǰرĹ
ջ˰ֵ½ֳˣµôô󣿡
˳ӣʱ¶ЦݣͷӣͷǴֳǴ󡣡
ô㣿
ͷ˵Ӳ֡˵߶߶ģһЦ
½ֳ˽͵˰½˵ĵط֮󣬾ͼǶ·Ůݣľü̿ٶ·ٶ½ֳǵģõĲǸ֣ͷװˮˮǷľ̿ĸֺӡô̶·ˡǵǲ򵽵Ķ½ֳҲе˸ǵġ
ߵݼ½ֳӵ顣ҶֵصˣӵƷֺòһ֪½ֳ˵ܹŪӣǶǻϲ
Ȼ½ֳ˼һ£йӲֵĻݽˡȻţȴܲɡ˵һǸͷ˵ġͷ˴Թټ˵ġԹټұΪǶתӡĻΪʲôԹټܹӡԹټôܰ׶ɹ˴仨ˮ
ţ½ֳţ½ֳҲš󲮵ʱЦʲôв֡дСҪϸѡ˼Ȼӱ⡣ѵӱʩô
ҵʱŴȥЩӡ½ֳѿ࣬͸˴һ顣
Ū꣬½ֳͻص˼ڶ磬½ֳȥһˡ½ֳҲ֪ɶ£æȥˡ˵ط֮󣬴󲮾˵ɣҪȻȥһˡ
½ֳһϲסϲֳ죬ΪΣչ˲ô
ûչ˲ܣǳӻģҲ̫ܽࡣ󲮴ֻǼЩ飬ûȥһˡ
ȫȥ½ֳϣ
Сߡ˵˵ӵɱˡ
½ֳȻ˵ˣµҲҡ
ﻰܽ½ֳʵȴ֪ʲôôżǵڻȥ
׻˵Ʋӣָׯڻ磬ûոʱ򣬵ȥջĻɫʳѾꡣʱ⣬ǽ첻Ӧеصز顣˴λ־ͱƲӵʱϼҵʳѾˣ½ҵ˲ŻʱӻġʱֻȥϼҴڵȫȥԵø֡
½Ҵ󲮲ûи½ֳ͵Ĵ㣬ܷܵ˵Ǳߴߵļֻܻȥ
½ֳԼҵݳʧҲٱʣֻӦȻˣ׼ô
׼ˡ½Ҵ󲮻شĺܸɴࡣ
˵죬½ֳһΡͼԭͿյĽ׵ֱÿյġԭӻľû취ڶʲ½ɣߵɡ½ֳˣʣµæǿû½ҴǹӸ߸ϵǡ
壬ʳˡСЦ˵
ˣ½ֳʡ
šˡСɬĵͷ
½ֳҲۣǿ⼸ʮ˳ԱһµʳҪʡųԣܼ¡½ֳҲǷ˺ܴŴ赽ģԭʱ½ֳϣܹͨɻڳĹž͵ʣµϡ
׳ʲô飿ߵôż½ֳʵ
Ҳ˵ֻܰԼ֪ĽǼݵǼϽȥţضڱߣһȥͿܱ˵ء͸ϻȥˡ
½ֳɵʱ½󲮴Ѿص˼ҲǴһû֮;üΪСȥֻ֮÷ûʳϽŽտҲʳ棬ƥҲŽտյ¹
Ȼ½Ҵ󲮾ͰѸҹµ˸ۼһȥˣɶԴҶǰôһʹӴٲǰ˵£Ǿء
˴ջܴ½Ҵȴĺܰ½ֳϵʮǰߵĺǿò·Ǳߵĺǿģ½ѹҲܴȻŵɹڼ䣬Һǿļ˾͸ŷ˼Ҷ˲ٺôǸŰԪ˧̣ǼˣǼҳҲ˰˾ųɡ
ΪڵطϱΪǣ½Ҳǻƺս۵ʱҵ׳ŰԪ˧һû½ҾҲʲô⡣
ǵЩ꣬Ҷ½ֳȻвŭ˴½ҴݸϣҲ˶ܡװñȽϴ󡣴˴Ŷ½ҴҲòֹİȥϾ½ֳչֳĲ֤ϱ߻ÿɲĶˣԴûһô
ҹµҲ뷨˵Ȼǻˣ˹ȥɵл
šҼҴȥ½Ҵ󲮴
ɢ֮½Ҵ󲮰ѳӽϸȥϱߵл飬Ҳֵܸ˵ǸĻ⻰͵˵ɲҪ
½Ϊӳǲʲô⣬ҲҪе峤λˡ˸׵Ľæ֪ʵʱҲԶδ̫𡣡
½Ҵ󲮲ˬشʱС첻µز¡֪Ǻʱšߴôọ̃ĸҳҲf£ɹŻʵúû
ɵĵ׸ʲô·ɻǺܺ档
˵ûУǱ߷ǵ˵˵ʱŻؼȥ̽׵ĳӡʱ˾ţȥ֮ûþͱˡǷǵҧߵ˲μˡʵҲšǱ߷ǵ˵ȥˣҲû취½Ҵ󲮸̾
½֮Ҳֻܸ̾ӱЩȻҲ̫ƽ֮ǰȴ̫ࡣǰʱЩڵطϾʵۡʲô飬Ҫɱˡ½ҲǺȴҲͱĺݡݵǿס½ңǰ½ǣҲݡͷҰ֮˫ʵҲǳҡ½˵֪ˡȥҲɽ
Ƕһˣ˵½Ҵѹ˵ǼЩź׽Ҿ׿סԼ˿סԺ飬Ҫ
ϵת½飬½ɷǳֻͬǸ뷨½ɾ㹻Ȥ˵һ顣Ϊһ½ɸͬ


123 ƺӽ׵㣨ʮ
ֹȥ˼£еƤûëľͶȽŨܵڿ׼Ҵ£һʮſӭ½Ҵ󲮣½󲮳֣æӭȥ˾ˡ
Լ½Ҵ󲮴òпԼõģ뵽ǰȥã½Ҵ̲ס΢΢ᡣǰļͷ½Ҵ̾˳ֳ
˳û취˾˵飬еĪĻֻǿ˵˼˵ʮһܣҶ֪ҳ
ʱһ¾˾˵߼ͥ𰸴ܸһٷ֣ʱ½󲮵Ҳûƽϵ˼·
߽׼ҴԺ˶Զûǰࡣ½ĿġʱжԴȻʱȲƻҲֹ檡檣һޣǵ㹻ǮС˼ҵĺһزۣϳԲ͸˼ҵһʱҲǶ֡
½󲮵Ĵü޸˺Ŀ׼ңɹŴ󺹺ߣ׼ҵĲûǰĿӡǼ׷ɹ˵ĺﶼ˼˴׾ƺսΪ׾ɹڽ⵽ĲʧЩ嶼ʧж׼ҲûرѡжԼս½Ϊ½ڵսܺͲȿ׼١
Ӽ½󲮵ǿ׼ҵ峤ϵձ֣½󲮵øͷӽ塣½ôһ꣬ʳļֵ̫١Կ½Ĳǳݵļ֮ĶϵҲûر֡
Ǹ鲼ÿϵЩ죬鲼ƷʿźܸߣԲũеĻɫүүĿ⣬˳æ鲼ͷȻһƥǳɫ޲Χпж졣
ͷ֯ˮƽһ㣬鲼ִάĶҲֻ֯һߣδֱйǰһִһ߶磬40ף鲼Թټҿ֮֯󣬴ηֳ֯۵鲼޲涼ߣ80ף
ΪҪչ˴ε񣬼ϼٶûô죬Ͷ100׵Ŀ޲ֻд󶼵Ĺ˲ͨ򵽡ܼ඼80׿޲
ԽԽߣҲԽÿҲԽʵƩ磬÷ߵĲܹһһ鲼Ƴɵ¡ֻһߵĲ·ܾܿ͵ƬַƹҪܴĹҷߵջ˷ϲλĽʵ̶ȡ
ηߵĲƥϸ͵ĸ롢ʵ˿ߣܹڴԪɾǴԪԹ³⡣
ſ׼ҵĿ⣬½üĸоǰ½ҵȷӿ׼ҵ˲ٺôʱ׼ǮƣҲǺȻ飬ٺܶ½˶ⱾӦá½Ҵ󲮾ⲢӦãرÿβòͨſ׼Ұµʱ½󲮾͸Ӧá
½ڻƺϱߵԼˣ½ҴΪԼʵֵĿܡһƥȻܹأǱ½ҵõĺôԶԶġʱϱߵǿԮ½󲮾øҪǿͿ׼ҵĹϵԵȵĻϵ
ɣⲼƥɲˡϵһ˰һϺе򶨿˵һƥɣһʮߣһ߲40סܳ16׳ȷһ˵
ҵ˿·½󲮴ݴεĶЩĽ뵽˴Ԫ½ʹ½ֳǮЩת־
ԭˡϵûмֻڴɣǸ£͢Ѿ˹߳˸ĸң˵ƺϱȥ
Ŷ½֮û¶̫ྪȡ½Ҳֻп׼ôһ˸ϢԴ½˶Լ½峤ύѣ½ҽ׵ҲԽԽࡣϢԴȷɹų͢붯˼
ϵ˵Ǹ㣬ɱ𵽴ܡǶݣȻҪġһŪɾͲý
½֮ʵ壬͢Ǹʲô³̡Ѿ֣϶Ϊ֡Ϊʲô
½󲮵÷⣬̲ס˵͢Ҳ֪˭ڽӣ˵ǻƺϱߵߵȥӻģΪߵ˸ϱߵӦӴλľҪϱߵӦҲ̫С˰ɡɳ͢ǵô룬ʲô취
ӷ߷ߵ˵꣬ϵŽӹͷɣһǻǶݡʲôȥģҰһ£ȥڳ͢һһէҵȻǲҪñʲô˵ͷźá
֣ҰɡǼһûô½Ц֣ҾǺͿ׼һֱìܵǸ塣֣ƴ󣬿׼ҲŲò˼֣Ϊɹ˸ĽҡҲΪɹ˸Ľʧء׼ҳ˰˸˱ӣ֣˶ʮ½ҳǩʱ֣ҳĹģ֮󣬱Ҹ˺޵ĳ½󲮻;ý
ϵ˵ҪС֣ҡǼҾ˶࣬ű͢ء˴γǳ͢ǵطĹٸ
ǡִϣ½Ըϵ׼ҵȷΪΪ˴Ԫôˣм˵˾ǵ˹١׼ҲΪˣܹάֳĵλ½ңȻȴصĹٸסˡ
뿪׼ңص½󲮾ͰѼ˽ǰʱũæʱڣڻȳũæȻæԭڼ߰ˣܰЩʣµׯոϡȻҪ°һ¡
ʱѾѴϱߴʳˣ½󲮸ˣҾͲҪȥúڼ꾰һϡհɡ
ȥϱˣʡ
ھ˵ùٸŪ¡ǾͲȥˡ˵½һ˵˵ٸ׼ǲʳغãʲô
⻰һ˶Ǵ󾪡̻ŶԴĹǰҲǹ˻ȳ棬ٸǵ˰ô
ȻӦ˵˰ȡЩ˰һ㶼û١
ԪݷйͳԪͭǮΪȱͭȽԺܿתͳԪֽҡҴӴ֮Ԫ͵ĻҹӦȫֽһͬʱ˰ҲʱĴ֮ǰʵ˰˻˰ĳǰˮƽ
ҪͳԪΪ˰Ϊ˵õͳԪԪµİǾͱ뵽гϳ۸ּеĶȡͳԪũΪ˻ͳԪľ޴ۣȽʳʵ˰ӿ¡
⻰ɫǴ䡣˵֣вڵۡ
ιιҶף֣Ҳ̫ݰɡ½ҵԭ޲֣⣬ͻȻͿʼָ֣ҵĵط黳ϣ֣ΪطϵܹͣΪҵıߡ
ôˡץǵʳˡ½


124 ƺӽ׵㣨ʮ
Ǹʾдʲô
дӦǹٸĹ涨
֪϶ǹٸĹ涨дʲô
Χɸصĸʾǰߴߴ1234곹׸Ǵ320꣬Ҳ1280꣬Ѿȥ46ꡣ46ûпƾ֮󣬴Ԫ95%ϵ˶֡
½ڳҰУһ˵Ͼ͹룬½ſٸĸʾϵдʲô
룬½Ϊ⡣Ҵ廹ǶģЩӵͶɹѧѧϰѧԴΪ١½ܹһ˲ͬ½ҺôеѧЩ飬ܹԼӵܽ鱾ϵݡ
½֮⣬һܹʾľֻп׼Һ֣ҡǰػʾλ½󲮾û˵λʶ֡ʶ֣Ҳֲѯ½󲮡϶ŪĸҶ˸ʾϵݡ
֪׸ϣȱĶԵȹٸǲ˵֮ʱٸ½ŸʾڵĸʾдĺܰģҪ˵֣Ҳ
֮Щˣ˾ʾĸѵٸҪ֣
ֲô
ٸˣٸͻʳô
ʱаոҲʶ֣½󲮰Ѹʾϵָһ顣
ֵ˼ϣȱİտٸ֪ԼûʳٸŽȱ顣˼½Χ۵֣ȫšԴԪԣٸǸһֵĶҪեȡʮֺô
֮ǰҲй֣һм䡣֪Ϣİ˽β֪øۼɡ
ϴθɡ
ŸɣҪõʱ򣬲ۿھҪ˳ɡ
Ȼ꣬ȴҲûа취̾Ҳܻڷˡ
½ҲǸͷûʲôµ˸ӵܻؼȥˡڻؼҵ·ϣ½󲮶Ըߵֶ˵㲻иֵܵô
ǡ
ȥʣôܶǵʳҲԡ꣬ʳҪġǼҲᣬûʳǵöø۽ķʽȡȫʳǮĻҲһԿǵ
ֶȥϾ˻½ֶ֮ӼҴҵش󲮣˵Ǹʳ
ʳǾˡ½󲮵ʱԴûȤ
ֶӵ̬Ȼͦ˷ܣǱ߽ôҵֻҪܷ͢
½һʱͱɫæ׷ʵˣ
ǡǱߵֵܾô˵ġһ˷ܵش
߼ˣ½ɫ
˵֮½󲮶˵ٸҪˣﶼúöҪš
ʱΪӣ˶ɫ½󲮿Լ˼ûæ͢ҪץҶڼãšرʲô˵
ΪɶҪ˵̲סʡ
ϻôô࣡ڼ˵ˡ½ŭѵ˲ʶôļһ½󲮼ҶԼ˿ˡҪǹٸ嵽ץˣһܳŴҡҪԼܳȥץ˵Ļҿɹܲˣ
峤˱ǲҲֻˡ½øҶȻȥȻһҼѲˡȷûܳ
ڶһʳһ磬вĵڴߺȡ˵Ļ͸ʾдһȲˣ½ֳȥһˡȷ½˶û֮½󲮻ģ׳ӵ˴·ϣͼٴѾڡԶԶţҪЩд֣ȻѺȷǼȱ
վòд֣Ҳں˾ѾͲ׽ȴҲû˵ʲô½󲮿Щû֣ҵˣҲûп׼ҵˡ˲òάĸҲҵ˳Ҫ
½±˿ϣ͵͵ĸϻ˼һ޻ڶһ磬½ڼ˯ͭߺš͢ˣ͢ˣ
½֮ҶҪš
͢Ҫô½󲮵ĶӲʡ
½ŭͿ͢Ĵүү̵ҵȥܵ͢ǿڷô
ûãǲ˶˳ȥ½ɫţֱֵȺͭԶߡ͵͵ŷ￴ûˣܳȥְҰĿȷ½˶ûһҳȥ֡ŸϽܻؼҡ
ﰲĺܣûСֻ꣬һԺĹҲþŵȥԼѰҳʳʳ˳ԻﻹιʳѹųȥĶǲˣٹѾ˼ҵĿвͣΪ˼ṩѵõˮ
ûã濪ʼɧԶ޺Լе׺ĺͽ½һأᵽɤ۸ĵԭȻԳ͢жûд͢ȻץˡŵԸ̫ԼԳ͢ߵжϡЩ۽ӵֻץЩȥ͢ʳɵϣǼ˾ץǺߵĻ½󲮿ɾȫʧˡ
͵͵ŷ￴ȥֻ۴廨ĴЩԼ˱˵Ĵ̲סܳ۷ˡǵİΪԼ˱ץˣǷʲô
࣬㹻ɷ˵Ǽ˵ķӣ˾ץŮȫץߡЩ˱óѺߡһʱ䣬Ƿзӯ졣
½ѾһĸлֶӵǸֵܰʵֶӡǲ֪͢Ľ취½ʵ뿴̵ܲʳġ֪˳͢ͷ֮½֪˳͢Ĵ㡣ӳ͢һʳİնᱻ͢ȫߡ
ڹۿ½󲮾ͼвֱ½󲮼ҶŵæĵĴźźǽԱߡž˸ѯʣôôڲڣ
½ŵôҳǴϵţ滹ôû˵Ļôŵء
һ󣬾кŽŲ뿪½󲮼ſڡ
֮ʱ½󲮵ĸмֱǶ꣬Ҳ֪˶ٲֻۣҪȥʳĶȫץߡˣ½󲮼˻ǲҳšֹһ󣬾ͼڲѺ»ǿ޿䣬찧ڲ۵߳ȭ֮´Ӽ˱š
ȫˣ½Χûųҹɫţ͵͵˳ȥһҼҵʹ½½󲮵Ÿ͵͵šҵҲڼûȥûꡣ
½ȷ֮󣬱ȥ־òģ׳СԼҹɫǰҡҲǴŽգӦŵ½󲮵ǲȥӦŵ˵˱ץȥˣ˵
Ҽûбץȥ½ǿŭ˵ֻʣٸʲôʱߣ᲻
ȥʡ⣬׼ӦŵҲø𸴡
Ȱȣ½Ųûãſһ죬˵ɡ
ţ̽Ĺ½󲮽ݣûƣ¹£ܿӰӰ´µӰȻ½󲮾ϵ˵ģҾ̵ڡɣ˵λɹү£λүټ˺Щ˺ͲһץˡҵҲֻܶڼֻűܹȥǼǷܶסô
ôʵڵ⣬½Ҳһ׼ǺԭҲɽɽĺҼҶԼĴԺӣЩԺӶԷװͻϮġӦÿñƺ׼޽ǼҴԺӵʱ򣬵˶Ҫ½ҲΪ̵Ľ˲˲ٺˮ
Ϳ׼ȣ½ҿûĲǵľſ赲ŵˣö涥סŵĻҲԵס߰ɡȻ׼½ҵԺ㣬ſ׼ȫû˼½Ҳ⻰ʻ˶һš
ȫҲС˵ٸλҪڴ˼档ϵ
ΪΣ½󲮾ĸӳ֮⡣
˵Ҫ߱ȷߵ˲ܵƺȥϵ˸͡
뵽Լҵ½һֻţǿϵר˸֪½ڴŻڻƺӻġϵ֮ǰ֪Щ飬ȴûж½˵
֪ˡʱִ֪ܲܳ¡
ҵȻ룬ȴ֪ٸô롣
ſϵϺĻش𣬳˸֮⣬½Ҳû취˵ʲô
ڻؼҵ·ϣľֻ˵ĽŲԴӻȳ֮Ұͱðࡣڰҹָⰲ·ؼֻʣһ
صң½շת࣬ڶһ͵͵ֶӣǰȥϱߣǼϱߵˣǧҪ
ҪҪϱߵĶ硣ֶʡ
½һҧشҲӦõġԭ½󲮾ԼϾǴԪİգܲ鷳áֽ߲Ψһ׼Ҳûпס


125 ƺӽ׵㣨ʮģ
յĴ䵱ͭ½˶ɫϴβǾͭУץ˴˿ڡûãĲߺȵ֪үݵҶ
½󲮻߳ţѾǰ֪˴֪үץˣﲻ̸̸
ڱݾߵѾɹų͢кɹŻʵ۵ڵĻʵۺҹ涨صĳٶɹˣػغɫĿ˳䵱١ЩµɺΡɹŻʵҪݾߵطϵĺ˶ڹԱȻҪǶԴҲѾϰߣΪǺ˵Ĵͳ
ΪȱĻ˲֪ⲢǺ˵ĴͳڴʱϱߵĴΣ˼λʵҲ΢΢ʾ⡣ȫµƶУֻúͻʵֶѡ
ڵϣǲߵĳݿȥҲ߸ϡΪ֪صɹŴ˳˳ûãҵ˶½Ϊ峤μ˻飬ΧμӵҾ֣ҡ׼ҡ½ңҶûвμٸȼõׯ˼ҡ֮ûȼãȫΪ˵СǹٸȻ֪ѾǴˡ
˵룬۳ߺȣ񣡡
֣ҡ׼ҡ̹¸ɹ֪ؿͷ½󲮱Ϊ֣ҺͿ׼ǺݵˣλӦɹ֪֮ϣԲùؿͷû뵽ۼҵ峤ؾصĹ¿ͷҲԹԺһ¿ͷǹڵؿͷɹ֪ؾλϿǻǼλû͢ʳɼλܸɡ
֪صĺйŨŨɹǻ½󲮼סһĹǻǶôİ½󲮻ǴǲͷΣա
ɹ֪زûȥֱͷЩڵصʲô飬˶ͷؾ£ʵҲֱ治֪ؼ˵ҶܸɣҲȱ֪ش˴ǰҪλѽʳˡ
ʲô½̲סеʱˣ֮ǰ֤ٸû˼֪ظ׵Ľ˴еĿģȻʳġڿ꣬ұû㹻ԵջʳȻ֪ȴҪѴڽеʳҪߣһҪôȻǰﻹʳĻ
ôҪҪʳȵϵ֪ؾӸµĿŹǰЩˡ
û˵˭Ҳ˵˵
ôû˵ʳĶ֪˵ʲôˣ֪˵˸Ҳ֪óΪЦǵ٩ֻвĻžԹԵЦԱЩɹűҲЦ
˻û˿ڴʱ½ֻоһǿҵѹҿֻҪǾһḽ֪صҪ
û˵֪˵㣬˵
½󲮵ͷ֪֪˵˭̧ͷͼ֪Աߵɹűޣǰ½ԱߵͷһޣСŻĲҽУɹű˵أô
ôһӣ̲סҽ㲻ȥʹ֮ͰүҼûʳˡ
֪֮ˬЦûǾͰȫҴȥȱľˡ
һ£ɹű̾ͼߡڣɹűŭʵߣʵһ㣡
Ƭ̺󣬿ధĻͱˡ֪ؼʵλûʳ
ǳĬĬ½󲮾ɹ֪Ҫʱ򣬾֣Ҽ˵Ǽھͽˡ
ߣʶȤ֪شȻ˵أ
˴ʱ½ҲٵȥѾ˾ģǼҪץߡȻѾ㲻˵ҼҲھͽ
ƿڣ˼ҲòһһӦ
ǰᣬҰɹ֪ضԱߵĲ
ǲòɢˣ½ҵߣȻɹȫʳ˰ףȴĲû½󲮸е⡣Ĵץ½󲮶ɹŹٸκж׸еˡ
һΣ½󲮾˰ŤͷһȴһֱӸ֣ҹˣֻƬΣȴǼ˰֣ҽңҶɹεѹء
½бҲʲôڶԼȻ˴ӻƺϱӻľޱȺڡ½ȫҶȥϱߣһտյļôڡҪɵʳһȣֿܵʧᡣ
Һдӵǵʳϱߵֶ½ɸʳǿչ˸ýʳ½ҵ˶֪㲻ҪôңҪôĬĬᡣŮһ뵽ЩʳϽ֮ϾûгԵģЩ̲ס˵װʳϺʹޡ²ۺɹűû֣קİŮק
һʳ򿪣ϸʳ沢ûвաſʼ½󲮿ǰӵĶѵð⣬һҧʹĿڴͳЩЦݸ˲ۡ
ԭ۾ؿбĿ½󲮣ʶ࣬ǰѽץһſ֮󣬲˵ô㣿
½絶ʣȴֻͳһţֽ˲ۣһץĵĽŰ˵ͳûˡǶǽصģҪôݣ
Ų۵ѵ⣬½󲮵˳ͷľЦͷĲ۶˵ˡ
ֽĳ࣬ʳų˼ȥ
½ҵ˸ᣬȴҲֻˡûãǼſڵĲŭȵõĶʲôȱôʳƭǡôĵӡ
ûͣ۾ѾʼǼȭߣߴ
½󲮸ϽԼ˸Իؼңʱɵѡ
ʱ֮Ĳֺ֪үٹȥһˣĵǩһ¡
ٴξ룬ͼǼСŻļǱףӱơμߵͷ֮ɹ֪ЦǺǵǼ˰ʡ
£ɹ֪˵λǴԪĳֶǵطϵĺǿҶ֪жף֣֧͢üΪԽҶҾʱλҾʱ򡣳͢ضµĶʮӵǮ֪ؾǴ帻ô࣬嶧һõóġЩɴö١
½ֻԼʱҪεˡΪѹеʳ͸Ǿͷȴû뵽λɹ֪ػҪѹǮơԪͳԪǰ㣬һһӡ֮ϻһĵλһָһӣһʮ嶧ǶʮӣǶʮͳԪ
ʱǺȵ½󲮾;ûֻܶ߶µ̧ͷſϵȴϵҲɫҰף׵ĺӶ߶¡˵
֪үҵûô֣Ҽˡ
ôûôཻ
үôཻУҲõǱҲ
֪ˬ˵˵УǾСҪôǴģɱǼȥңҲ嶧ҵҸ嶧
в½Ѿŵݴܡɹ˽ңǴʲô⡣
֣ҼЦ֪үһҲף׸үʮĲˮǮɺá
ʮ᣿򷢽лأʮܺȸʲôɹ֪ŭӦ
֪үöٺʡ֣Ҽּۻۡ
Ҵ嶧ɱ۵ʮᡣʮʮ֮չսɹ֪Ҳ֣ҼļָȫŭˡȵЩ˾ǲʹ졣ʮᣬ٣ұɱȥҡ
õȷ֣֣ҼתԿϵ˵Ͽףһһ룬Ǯˡ
ϵ죬һҡͷ·˵ͿԶⳡѡ֣Ҽϵʼղ˵̾˷ؼȥ̫ãȡʮ߹Ǯɹ֪أȻ֣Ҽתȥ
½Ȼ֣ҼΪǴȴ֣ĻʱǲǮǹȥġڲƵƣɹűɱʮ߹Ĳһ
ϵֲϽǮɹ֪ȴҲûж໰϶ߡǼˣʵʵһˡ
⻰ϵ̲סȻɹ֪ظܿϵʾԸŽǮİ󣬴Ѻʳˡ
ȥ·ϣɹ֪ܲϵߺһ˷ꡣŪŲȻòס죬ö徲
һֱȱڰճ͢ץ˺ǧգ͵֮϶ܹõνʳǴһǸֵǮ֪رġ֣ҵļǶУ֪Ǹ֪صĲˮǮǮ֪ҲǷ˸Сơ
ͨ˶ԣѹ֪صľ飬δǻ¡ʱ͢ǳںյʳܶ鷴׶֡棬͢ںֻ֪ܱ֤ܲﲻ¡ʱ򲢲飬ͺܷˡƩͿһŮÿЩӦҲг಻Ůӣ֪׼ҵ֮Ҳ
۳ҪسſڡȴͻȻŴ·ߵĲݴɱЩˡɹ֪һȻͿЩôͷϴֻ۾Ϳڱǵλ¶ڡ֪Ūô󲻽⡣


126 ƺӽ׵㣨ʮ壩
ǺˣΪס·ǰߺȡ
⻰е࣬˶֪ܿضȺ߲ơߺȻҪҲڸ֪صĶ͵ȡʱ䡣
꾰ôҲǻȥˡ˴֪ү߽ʳԡñػߺȵ
ܣȻٵٸͷ֪ص̻
ⷬӪ໥ȷ˶ԷҲȷ˼ɹѾ͵͵ժ¹Ŵٵļһһ俿ľּۿ죬ּۿĴǼ֧·һͷļһȴֻǲһǷɹ
Щ⵽ľţżһŤͷӰܽ˳ӣȻ˵ĺܣֵΪ䡣ɹ֪׷ųֵõɹẉֹ̂صѸٿżҲɹּһļһǱŵҲӦõġһƫһͻС
õ˻ѾӾܣۺɹžҲûлɣ׷˹ȥ
ɹ֪´ʤ飬ȴ׷ӵĲͻȻͷ˲ҽСû̫ã˾̧ˣ˳˵ײײں棬ˡЩ˽Ӧͼ߶̧һһ֧Ѿǳ١һĲӱһ֧һ߳䴩ļһʹĴ䴩ðѪݺϢ
ҪôǶмҪôǴȻؿмƺء
ɹ֪־ŭ̶·ȥسǽԮ
˵˵ɹ֪ؿɲд󡣼ĸ·ǰȥ̧֪Աʹļһˣʼ
ɹ˳Էļһһڵɹ֪ؾ֪鲻ӵôǵǽŵǿϸأɹ֪̲ס۲ôǿôû˵ӱ͵ļһ
һ֪شסˡͷͭɣ״δΣͷ滹ƽģǾĥֳܾ»ȡͷļһ壬ֻβľʡ
ʱԴмλѾȹ֪ظɴͰԴļ˳һ䴩ԴôӲļⶼ𡣰γɷһĨѪɫļͷǸ˵ĹʡϸԭǸĵľˣĥļΪ⻬ƽֱͷͭ˲УŻϣ·һġβƬëβѡĴë޵ķǳ¡úýճβ
ɹֻ֪ñϺëŲºȵ⡭ļļǼô
սϵƷζϸ£Ǽ๤ƻļҲСΪɹˣ֪ܹӴϿߵľġֻйӦԼʹõĹܾµȳ̶ȡںӱвһֻǰﺺΪŵĺ
ǲǺöͬҲֻܿһ֧ССµ˳̶ȣȻӡ̡һȴûļùļһǷ׷ҡͷʾ֪
ڴʱһҽУҽڸס˼д󳵵
۹ȥǸҽеļһͼؿһͷڣǿ¶ļβƬµβ֪ǵġ
Ҳұ¶Χ֮ڣֻڿ־ļ£ʳĴΧһԲΣ˺ڶȦ档Ų󳵵ʱ˶ö꣬ڸ㶨֮Ƕڴ󳵺ڴ
ûɹ֪ػ̲סʵõģȻһ塣Ȼ֪Լôļ壬ԷȻ֣һСС־µġ
ү㶼ûôܼ۽Ľ˷θ֮ԡ
֪֪ǴʵȻ͸̵ĸܵǿҵĲôǿȴ˭֪
ûõĶ֪䣬Ǽľͷеһ֧Ӵ󳵵ķ϶ȦĴϣŵæŲλãҲ˲ٷϻ
Ȧĵ˲ʱȦڵ˵սľĶ棬ֻžȱ
Ҳ֪˶ã·ڳ˴жĶ±Χ۶ˡ˸ðűеķգӷ϶̽ͷȥȻ·һȺˣϲɫͷΧ˼˵Ԯ
ԮˣǾͿ԰Ⱥ쵰ɱƬײɹ֪ݺݵһζҪץЩģҪ˭Ƕ֡
жĽŲˣԮͳǸٻһٶɹűϸòûӰĵ˶Ƶ֪ԲڻԷҲǲ˵ġ
ֻϵĻĲͻȻʶӵȻð˺ЩˡֳξʹõĻǹǹ϶˴̵ŽߵԪһͨͱûбԪ⵽ͻϮŵŤͷܡǰĶʮˣξǹߵĵˡʱ벻ף಻ʮףһͨǹ̵ʮˡʣµʮԪѾξΧ˿Ӳȥ븺翹һ򣬸үү
ǹһ죬ڴȦ֪û˿ɻж϶ԷǼΪǿĺ壬ʵϵĶǱǿĺǿĵˡξ֮ԲȫΪ֪Ϊ˲ξξһ˻ǹ֪ζϴˡͷ͸⡣ξǼ̵ͷһ۾ֱܷͷԼ̣ͷ̣û취ӳ
˴ʱ֪Ҳô࣬ȻԼþʹӴȦǸΨһСȱԾ˳ȥǿ֪ޣ۳ɹŽҪžտʼ٣֧֪رϣ֪ͷͦز޵Ķ˲ͶˡƬ̺һϸ
еĸֱ󣬶ľ׼Ϊֱ̾ʹüңΪɡɽѵ֮ʮָĶĶûļһøͷζҷһսΪûо飬ʤ̫Ԥϡ
ʱһӴԪļһѺһЩճسʱѺյڡصԪȵЩ˵˽ǰŽסǣǸʲôģ
ˡΪ׵ԪõصĺӱӦ
·ʲôôصԪʵ
ıߣǴ߹ûɶ¡˵Ԫ
֪ԮĵطϱߣǴѹ˹ؾҲ˹ձͽʱդţ˵Ԫóֱͽֱ䴩壬Ѫַܵɳȥһξ룬ϡ
һֱͻϮѵ˴ɣԪɱƬ̺ͰѴŴԪɱ˸ɾ漴ʼطɢؾ
ĺɱİգǶԼͥΪλֵľۼһ⵽Ԫɱ¾ûãͼͷԪӵ˴̤߽Ű˵ȴȦζǺ̲סڱǡô˱棬Ҫ磬ôȡ˾þҲ㣬þӱвսλҪʱϰһȦİŨȡλߺǺӱȴġǴΪܹͻϮɹˡ
⻰֪롣Ҳ֪ǸλԪǲλԪ
ھͷ˴ҪؼңͿԻȥҵܻȥ֮ᱻɹ˱ҪصݣǾȥͶЩݰɡҪûʳǾŴ·ߣǱǶµɹ˵ҿ·ϳԵʳڴ߰ɡ
λ˵꣬դšȻÿ·Աߡ˲Ҷ۾涼ãȻ̫ˣ˲šȴеץĲ£ߵſڡȻûȾܡ
ͷҶ˾Ͷˡܳȥɣ̸̱ǣʼŬ塣
ÿ·ԼûȺææԾ޶õģҲЩΡκεطҲзͼǰʩ񣬴ʵҲ֪γƺȺУλòߡ
ҵǺӱ
ȴ֪γƺ
Һ֣򡣡
ȴ֪ܷлλֵֽλʡ
ѵҪͶ
Ҽұɹ˻ļݣɹ˵Ĺ֮ʱĸƵˤĸ֮𲻹졣Ͷɱɹˡ
㵽һߵȺ򣬵ȷ˰գٴ·
ͶķҲֻǼ򵥵лķΪܵѯʶԷԼǺֵ򽫾ž͸ЩһЩӡ󡣴һؼҵ·ҪףڿഫĳƺЩͷȹסˡֵ򽫾ȴ˵Ǵ֪ôһλӱֽɹ˾졣


127 ƺӽ׵㣨ʮ
ֵ򽫾֮ԼʵĶȤζͨ籨֪ӱ¾ڳϽԺӱжʱԹټҿȥһ
ںӱû֮ȴȫ˻⡭
Թټҵķԣسɫе΢ǵеһ˶ԹټǼΪģرǽϳĹԱԹټطշˮ̻սԵĸı˽ϵũҵ
бĹԱǾԹټδ̫ˡһֱʿָټʧµɣ걱˾඼׼ȷԤʳʳ˵ʳʳѾȻ󣬺͹ټҵĵв޹ϵȻʿǻҪָټʧ¡ɺܼ򵥣ʿ˲ּĽȨǾͻᱻټȫѹԹټڰֿȻ̬ʿ˵ķȨή
ԹټҲûչʿ뷨Žͣ˻ἤԭͼҴڵɹ뺺֮ìܡڵĽ׶ΣѾڼ򵥵Ϊӱĺ˻ᶨվɹǱߡ
ӱ˲վɹǱߣҲǾվߡʧȥӱѾһٶꡣҪǴӺӱ֮㣬ڶİꡣܲı֣˵
ΪˣǸԤԷǵˣܼټʧ֣ȻĿ˵֣ͬݶԱжϵҲ١͸űʾټңǴαûܵõ˵֧֡жı䣿
ķԼЦɹ˵ֶֻ֧һ׼Ǿɹսǲáǰɹ˺ܴ򣬱˾͸ɹˣ˱ɹ˸ܴǾʱı˻֧˭
ֱ׵Ļ̲סЦټң˽˴ʱж𡣡
šôǻЩ𡣡ԼΪű绤
ʱĺԹټҵĻŲ֧ԹټҵĿΪʮϵжַǳ
֧װεǳǱ·űƺԱɹ֪ץߵİա򻧵֪Ϣ֮ûر⣬ɹ˶ڱ˴ûзŵʮ˴ûиɹκ鷳鷳ˣرڵˡ
Ȼ򻧽ӵϸϢ⵽ɹžû»ڣǰȥ鿴ɹ̽ϸ˹ٵɹžپʬУҪôǱǹɱģҪôǱġʬԱߵһƤһ飬Ѫдһ֣ӱֵ򷴡ֵ־ͱʽ֪ڼ֮򻧵Ĺ͵˴󶼡
Ҳûţŭȥֵֵ˵ɾǰﱻͷŵİաɹž븮һǰӣȻһЩѻĴ񡣽ʣõϢκһǶ˶ǺӱˣʹõҲȻҲ˵ĳǵϷĺ֪Ӻͱ˵ľ޴ࡣһͲǶʱܹŤתġ
û򻧶ԴκжϣµĻϢһ֧ɹžʮɹžʮֻʮ˳
ڼɱ˵ļ֧ڴԪȽϳĶ̼ȻӻЩֻΪ˽սʹõ֧սбǿ֪Էǿֻ֮ƴߡѡ¸ӦսԪսˡ
򻧴ŭǲԪǰǸ䡣дץߣ֪Ҳ뿪󷵻سǵ·ϱɱ˵ôһֵĻȻ֪Ϣ
Ԫִӣ½ŵöЩ겻塣汻֪ذߵĴ˲٣һʲ֪ǲ֪үĸŻġһ֧Ѿɱ췴Ѵ˻
˴֮ЩڴӣЩѡ뿪ǰƺͶǱߵݡ֪үɱٸȻᵱû
½ȥ͵͵Ѹҹµ˶һֻǴȥˡҾܹһأǾȵƺϵĶǱܱܷ߱ͷ
ʱҲûо½󲮵ĻôͻأӦٸѾһһҲѲƤ
š֮ǰ֪ؾͰڵɶҲʣҲֻж
ûзߣ½󲮾⼸ҶСţǹٱҪץˣҾԼܰɡûץˣˣҲϽߡ
Ϊβߣʡ
½󲮿Цڴֻ¹پ̫ɱˡҰﱻЩֻ
̾
ô̼̾ͱ졣뷨½󲮾ôҸϽ׼Դϴα֪شǿʳ˰֮½󲮼Ҳûʳȥ׼ҽ׼ΪϵںϮбɱڰɥ¡Ժ䵭ľܾ½ҵҪ
½Һ֣ǵˣȥ֣ҽҲʵ½ʹҳţÿ֣ҵѺһ󳵣涼ʳкü㳦ϴε˻ƺϣ½лԵ㳦㳦ǰ飬ϣװɡԵʱֶΣ׷ʱڷϷһЩ
뵽ζ½󲮶Լ˿ˮ
ߣ֣Һ͹ٸô֪˰ɡˣǡԱ˿֣ҵݺݵ˵
ţ½صͷ浹ûô񶾡֮ǰ֪صʱ۽֣ʵĲǵʱ׼ҲܹԹ԰Ǯó֪أ֪ؾͻȥžͲֿϵľ档½Ļǵ֣Ҳû½˳Ǯ֣ҵʱ㰵ʾһ£½Ҳܲˡʱ½󲮾ֻ׼ҽǮ
ڣ֣ûóԪԪҪнѰԵõġ֣ԼĴԺӣԪҲû̫취Ȼ֣⣬͵ɴ˳еԪŰˡһ뵽½󲮾ʹ˸ʶ˹ٸڻı½ѾҶ롣ֻڴԪܹЩʳߣ½ӵƺϵĻᡣ
ϣͷǱζƮҲǳ˿ʮϡҵҲüΪСôԶĵطƮķζ⹴˴ҵʳЩĺӾ̲סҪޣ˸Ͻס졣Ԫע⣬֪ᷢʲô
ЩӤǸеġĸֻܰѸɱͷӤǺô˱šСҪޣҲ̲סޡʱ򣬷·һɽѹڴͷ˶޷
ڶ죬˽½󲮣һȥԪĹ¡¸߸ϵڽ֮УΧ£һЩطϵĴ˿ڽ϶ļ
µ۾ϸһȦɹǻĺ˵κ췴һֵֵó͢ΪץסֵˡȸϽ֪˵Ǿͷǡ
½󲮽챾ûԷʱϢֻ֮ͷۻܵĵޱȾֿʼԼΪûгҹߡߵĻͿԱܿвԪ˵ɱˣǻɱ˵ġԪֻбܿǣԶҪǲСɹ˵Ĺ٣ɹ˵ıһδˢ½󲮶֪ޡ
ǰʱɹںϱߵĴδ̣ûߵĺˣʱ½󲮾ԼôܹӡֻҪʱʳͿˡȻڴζƵ˻ƺӱϣԪڰĿջͶŵӱĺϡ
½󲮵ƺϵʱֶ½ɽĵʱ½󲮻ֶ½ɵĿ½ڻƺϣֶ˵ڻƺũҪȱ֣ϣ˿ڶ½ܹ
ʱ½󲮾½ûָ½ң½ҸûܵƺϵĺˣڻƺϵֻǳڻƺԱҪ
үʡ֪Ŀ϶үɱ֣Ҽ·ûв˵
µؿбۿ֣ҼһۣȻӵ˵ޣ֣ģֲ˵¡
֣ҼûΪŭȶȹȣҲûж໰Ǹˡɹž¶˺ȵǶҹ£˵ϢǾ͹ɣ
һһ᳡Ϻ˶ˡɹŹ¿ͷˣеָ½󲮣㣬˵
˿ڿˮ½󲮾ԼõùΪÿζᱻ˽ʻʵүҡҸ˵ɶ
˵֪йֵ飡ɹŹºȵ
ҡϴ֪ǰǰȰûʳץˡǰѽʳ֮󣬹һܻ࣬ôġ˵ǸǷŻġֵǰû˵ôˡ
û˵ôû˵ŭ
ǺӱǮ֣Ķֵ࣬ĺٰ
ֵôɱ㲻Ҫң˵Ϲɱˡŭȡ


128 ƺӽ׵㣨ʮߣ
½󲮻ؼҵʱȷôһԭȻǶġ
֮Ͷ˵Сȥ֣Щʳ
֮סˣ֣Һ½־棬ϵôͻȻȥ֣
ȥ㲻ûô½󲮾Լûٷ𣬳ʮϡ࣬춼ƾտǡˣҲȥ֣ҽ
֮ǰ½ε׼ҽΪ߿׼׼Ǩ飬½ֻһǧʳȴ׼һپܾ˵ڵ½Ĳ׼ҵʶô֮ɶʱԷɡ½ҽĿĲҪ׼ҹѹأ׼ҵ˷ֵ
̬½󲮽òױɹ˷Ż֣ҿȻһҪ·½Ҹں֣ҡԺܻʱʳǡǻز½Ҳ֣ʲô
ųӴŶӵ֣ҴԺſڣֻ֣ҷܡ飬ø˽ȥԺӭ֣ҵļȥʳȻʵ㵹ǳ˲㽲ϵ飬ɹֻ»ôʹķŴ뿪
½̲֮ס죬ʱȫûôֻ࣬ɡӱûʲôֵˡôһ˵ɹ˶ںϷֲȤ½Ȼ˼ӣɹŹ¾ջ񣬱ʱ뿪
ɹǲɱӱֵģ½֣Ҽ
⣬֣ҼȻѵõĿЦ⶯λطϵĺǿǼΪģ½󲮼֣ҼôΣǵһμ¶ı顣Ȼ½󲮾֣Ҽ̾ɹҪʲôҲܲˡ
½󲮸Цֹǹܲ˵ĵزɹʲôͿʲôڻƺϵĵطΪӻĵ½ܲþȴûвȫĸоȻ֤꣬Ǳɹܴ򣬵Ǳγɵĸоûʧ½󲮾ӵĹٸûɹߵİ
ɹŰڣ½ֻϽǸϢӹٸʹԪһȣϱ߻ļʵǴ̫ࡣ
ʳ½󲮶֣Ҽǧл֣Ҽƽ˵ףðæʱҲðһ¡ڻǰŪ棬ʵ̫¡
⡭һĲ졣½̲ס֣ҵ⣬Ȼѽ־ϡ
֣ҳ½󲮾͸Ͻʳ˻ȥҷַȻζʱҲܲôࡣҶôãٲԷ涥סˡڵϱߴˢϣ̯ɼΣдϱߴϡ½󲮳һڣ̲סӿ˳̫óˣⱲӳԹóԵļȻ̯ıȽϺм䲿ֻģζ̫
ȥᣬ½Զ֣Ūδ˵㽹ƤļޱζΧ¯ӣ۰Ͱ͵ĵż̯á½̯һһţԭľϸͷʱ׵һߣҪǳԱֻҪܳԱҲ޷
֮죬½󲮷׼ܡΪʳĵıп죬ҴϱҲˡ½󲮵ĶѾϱߵϢ½ֳǿҽǨƵϱȥҲ˴ֻ
ɹҲûжԴΣҲûߡ֮ǰ֣½󲮾Ͻ뿪ɹ֮뿪ҲһɹץأЩ׶ļһһ𣬶ƬҲΣա
ˣ½󲮾ôĳԱ˯ҹ֮ɳļһڵ·ϴ̽ӦѡһԶ·ƿɹűפĵط
ҹʱѴҽ˶Ⱥ֮ǰ½˱˼򵥵
˺Զˡһ·ûκˣֻԼĵط֮ǰͱɵ½ˡЩһ￴ȵļǣ̲֮סҪ˵ô˵ס
Ȼûŷ޵ġ½Ҳݹ˵ǻôҧ˿ӣΪ¿ӵϵͷڲϡҧ⣬û취˵Щļһҧ֮鶼֮СЩӤԱ֮ôӰڱСǷ֨
֮÷ߵٶ߲٣ߵʱִžƵɹžϱߣλɹžʮ⡣Ȼð࣬ȴҲͣЪ緹֮΢Ϣһ˾ͼʼԼĶɺӵߡ
һʱ½ھЩġٶȣߵܵСӺӱߡ˳С߰ܵƺӣɺӵڻƺСӽ㴦
ɵȻдȾȻ½û˵ɵ̬òӰ쵽˱ˡӤļͳĿԱߵĸ̲סѯӣǲǶˡ
˴ͷƳţźӵĸĸҲʼտһºӡЩˣЩļǵ˷Ŀӣʼͬ˵ȻЩҧŶҲ̲סЪЪ½зɣҲͬˡ
ʮһ𣬻ȻͶࡣЩԶ·Щ̫Զ·ԹҲˡ½󲮾ⲻУ׼ǿٴö֮ʱԶС˺ʲôˣ
ر󣬿ǰ½ŵùǺŤͷһ֪ʱԶɽվһһȻǿ׼ҵĸһʶֻܿҲŸľ
һ࿴Ƭ̣½󲮺ɣҰ½˾ˡ
Ŀɶ½󲮿Ƭ̣ͻȻҲʶ㡣˵꣬̾ȥ
½æ׷ȥû¶һ¶ͼɽµĿɺһḮѾ·ܿ½ԹһĴȣбŵĶ̵ϡڴʱĸ乭һȻֱʣȻ
½Ҳû˻룬ߣֱӹƬӣ½ָֺȥڵ·ϱٶȾɱ˴ʱֻܴ˦ɹž
ûã˱͹ڵأʱ촽ˤˡҺˣûˤë·ٲãǴҲȳģǲƽȴҲܴԤڡҲû취׼ȷжϡٶһ죬׳¡
ԣֻǰ·׳˲˺Ůӡ˺ò״ֵʱѾ˰Ϊû߹½ķֱ˺þãҵǰߡ
ûԶֵһ·ϡȻ죬ʮɽº˳̾Ͱ½˸Χ½̧ۿЩɹű϶ɵĶ飬ܿͿ˿׼棬֣ҵ峤ӵ֮ͬС
Ϊ׵λɹŹ£ͼӸµĿ˿½󲮵ˣ漴ɱˡ
½󲮴󺧣һɹŹ²飬Ǹûи顣ɱ˺ֻϰ޲½æ׼ɣɣǽǲǻˡ
ó׼ԥƬ̡ǸɹŹ䵭ĿſɣѾĵϡԵĶ½󲮶ˣɲ֣ɹŹ¾ҪԿɶ֡
ҧҧʼ½׼


129 ƺӽ׵㣨ʮˣ
׼ɵļ½Ⱥ֮ʱ½ֻҡΪܹɽҲӰ˴ʱ½ȷԼΪδӿ׼ҽ費ʳ
֮ǰ׼½󲮽飬½ҵ˶ǩɹЧ½󲮵ʱ͹ϾܾԼӵܵ½ҾͿԼำ˰λ½ҳʳ֣ҺͿ׼̫ࡣ˵ؿɱ½Ҷˡ
Ȼ֮Ҳԭ½ȴԸԼֵԭжϾ̫пˣɹ˵ıŰҸѡԼ½Ҿ׼ҵʱ򣬿׼ҲѾ½ҡ
½Ҳº˼õĽ취ǸѾڷغӱ֮ǰ½ȫû뵽ɹ˵Ĳбûеߡ
пɴͷҲ׷ȡ¹½˼ƣŵŤͷܡɹŹĿԼڴĳ淢ˡ½˴ɹΧпʼΨһȱӴܡ
Чɱ¾׷неģ˵ıİǰ׷ɱԾӸɶ֡ܣߵĵԽԽ࣬Щ־ļһΪƣͣǰ⼸ʮ˲ӴܣǳĽ鷳
룬ɹŹ¾;߼һʹŭ֮Ťͷһȴǿ֣ҼſɹŹµذסذ׼ΪλֺܺãذѾࡣɹŹֻһΪͳĺʹʹˤȥ
֣Ҽ䣬Ա֣ҵĸڶ½˷ɹž͸ûע⵽ɹŹ³顣ĵĺô֣Ѹٳ֣ɹű͸Ƿ鲻ԣʮѾɵʮʣµʮ˴󲻽ֱ֮ж֮Ӵܣ˷ѡٴηֱǵսӴܵĻǷģƬ̺󶼱ӵƵ֣ɱ˸ɾ
սʼ֮ʱ½󲮲ûߣѡЩܲˡǾۿȫʡȵ֣Ҽ߹ʱ½󲮱֪֣ҾԼ½ңȴòŶ̵˷ơ
֣ҼҲûп̫½󲮵ĹΧ֮˵ѾûɹˡÿЩߣҿɲ֪Ժ᲻бɹ˸Ϲ
˵֣꣬ҼҲ½ҵ뷨£ɹžսɹžСϡʬ嶪·ߵĿﳤȥ
֣꣬ͷԵ½ͻȻ˸ͷͱһ𡣾ô飬½֣ҷɹ˵뷨ȻˣΪ½Σղʱ⡣ѡʱ֣Ϊ½ҡ
ٺľ޴ϲ½󲮶֣˵ıӰˣ£պлһ𣡡
ʱ֣ѾԶ½󲮵ûܹЩ˶Ȼ½󲮴ʱȴޱϡԱߵ½˲ûôǿҵĸжǴʱܵĿ־壬ʵ磬ô죿
£ھߣ½վ˵˴ʱ˼ǰ֮Ҳûбѡá
һСʱܿȥξţ½а˸ܵĲ֪Ӱ½Ȳǣھߣ
ô죿ʧߵ˲ߡ
Ǿֻรɡ½󲮹ϴǵȥһɹˣǼʮôԶɹҲӦܵ
ᶨ˵֮£һԸѰЩ˵½֮⣬˶½󲮼·ϣڵִСӡڶ֮ǰߣûʱ־͵ִ˻ƺӱߡ
ºƳξľ֮ʱ½˻ŵĲᡣȻףԼϾͿԵǰƺϵĴֻڰȫˡ
ڴʱ׼ҴԺĺɱѾʧ֣Ҽվڿ׼ҴԺ棬ܸûԹߡǰô󶯾˱ȻǷӵ뿴֡ڹӲдѾЩڴĵ£û˳֡
ǽըĴ󶴽ȥ֮ǰϸߵ̳Ѿȫ䶨֣ҺͺǴ﹥ȥģұ뷢ͻȻϮȻ׼ɭϣԶԶдɵľӿŽս׼
вʬ塣Щ˶ǱǹɱģҲвϲż֧׼˸翹Ϊ˽ǣҲȡǽսŷŵĿ׼˲߻ߺǽͻȻըŨ̹֮ʱǾȫʧȥսűɱ
ߣһȺ׼ҵͶߡ֣˺ͺΧǣ֣ҼԼ˵䣬˽ȥһŮӺߵĺӸק˳Ů˱ŵüдޣͬʱסԼĺӡۼŮҲ
ǺˣѾ̲סʵ
½ֳĹùãıܱá֣Ҽ
Ŷ򵥵Ӧһôϸµ͡Ļֻ»顣
ڴʱòΡΡ֣ģҰĵĹ
⻰Ťͷߡ֣Ҽ֮ǰ󣬾ǰѿ׼˽á˽˶ԹջʲôһȤûС˼跢Լս֮Ѫȳˮƽߡ
ȥ֣Ҽǰʹ޵Ŀ˵ϣ̺ϲ˵϶н
ʱXǷǳӵĻйƺ˭ΪͷҲǺܲ𾴵Դǡ϶λһʵΪʲôҪɹţѵҵЩ˲ɱģ
ҼϣΪȥսɱˡҲ˵ҼĻãȴҲǸΪʲôüǺ޵ġǼǺޣιҲԼǺҼҡ֣Ҽ
õôĻش𣬿϶е죬ȴ׷ʣΪҪɹš
㾹Ȼ벻ס֣ҼЦҼҵŽɹţ˺ܶˡǾͶɹšڸɹ˴ι˺ܶˣǾͶι˻˵ǷѣǼѾΪЧҶôˣʵûΪȫҡ
㣡϶ŭȴ⻰ҭ˵ȥվλߵĽǶȣȻϣΪƵķףֱºµȫΪֹǴ˵ĽǶҪûеκҳ϶޶ȵġ
Ȼ׼λ϶ʵף֣Ҽ׼ҵıҲǿ׼ѾȫɹţǸʵ֣ҺͿ׼֮޿ɻìܡ϶˿λ֣Ҽĸ׺λ壬ͬеļҶһ⣬֣Ҫġ
֣ģ㲻ú϶ͻȻ֣ˡ
Сʱ֣֮ҼŲЩصߵ׼Ҵ⣬￴羰֣Ҽͳһʽ̵ݸ֣ҼȻʵֵ򽫾ʲô㣿


130 ׵㹩̵ķһ
½վڻƺϰͷ⣬½ˡĿ⽹һҴ󴬣ˮҲڰ⶯·һӶĴںϼ˻ȻƺˮʵʱźܻǣɵеʱȻİɫֻڰɫвЩƵĹʡ
ֻͷԱ߾˳Űϵ½Ǳֱߺι
Ϸ粻Сٺڷˡ½󲮿Щˣ뿴ڻƺԱʧǲǶڴϣȴôϵ˿źܶ࣬ȽԶʵǷֱ治ӵȴֻͷϣ½æܵͷںӰͷ
ӱַϴġӱλáͬ޽һ׮ͷں²ľ׮ľ׮ľ壬γһ̽ƺӵĳȡֻڸ׮ͷˮ·êͣһӷֵ壬ڴֻͷ֮䡣ϵԱͨߵ׮ͷϣͨͷߵϡ
ڰȫǣͷֻԱ´ͨСºϣͨһٶ׵ľ룬ڲ˽ʵĴء½ϸˣ˸ɢˣںӶ԰ˣһʮˣȫڡȻЩһ﷢½ȴЦĿġ
ôֵ֮ĵľǼܹȻžۡ
žڴεĹҲ֣ͶεĺӱҷԱڻƺԱƺϰתƣΪ֮ս׼Ȼ½ΪԼӱ½½ҵͳڣڴεıλǼʮҲһθƼԱĸƷ
ԺӱԷװΪںӱɹŽսúӱΪǱ˵Ķ顣ӪĻƺӽ׵վṩʡż飬ݺܼ򵥡
Լʾţԭû뵽սֱϸ档ݱеĽܣɹΪ¶ǵӱɹ֮䲻ڵĹϵ
Լ˼ɢʱ򣬱˼򱨣鿪ʼ򱨣֮뺣Ӫ30%
Լ̲ס˵Ӫͣ
ֻмμӳ֪ϢԹټҵĻһ󲿷ֶɵۡ˭ֺ֧˵ˣԹټΪεһˡԵһ˿֮ʱ֪йؼسͷԡ
ԼûнͣԻ˵
˿ٴ¸ߣѾʼ벮飬õͨϿȨ³ǲûдӦˣЩʮֽ̹̽Ǿɱ⡣ͨǰŷް͵·
ʮֽ̹̽ĳƺԼס°࣬ɢЦ⡣
1096굽1291꣬ʮ־ھŴζһζӢ»1271귢Ŀ1270귢ڰ˴ʮ־ķ·׾ȻûЧ·׾ͻ˹ʡ»1272귵Ӣ̳λǰǩͣսЭ顣
1272֮ûԮһʮ־֮ʱļʮʮ־ұһһ1291Ү·³ʮ־ȫΪʷ
1280꣬³Ҳ齲ĲڽЩʮֽ̹̽ÿϷгֵʱԼʶȥ̵ĳ嶯
ԹټЩֵĶûж˵ʲôΪҲ֪ζʲôԹټںܶʱķӦ볣в֮ͬԴѾϰߡԼķ֮Ŀ䵽ôһûϡ
ͷٽ׼¡ξƶȶԣ˸λǺ֮ǰĵλȣٽԵúܹ졣ȻĪڵݣڲǰѾýȢǰ̫ٶٰҲһ𶯡˵ԹټҶı⣬˵ԹټҶСʵ۵Ĵôǰ̫ǺôҲǵ̫ŮˣΪϵŮˡȢˣζ״ƶˣ䷲䡣
뵽಻Ծס°࣬ɢЦ⡣Ϊˣ̲ס˯ǰ̫Ǹʲôܡζڳ谮ȱ˵Ů˻ЩЩĵطɣ
֮˷׷뿪ܲı֣ٽһߣ˴ź֣ݺס࣬飬㡣
һ˲䣬ΧسǶͣ½ŲұϾس˿ʼǰߣ˾ôȷòҲԼг̡һ㶼ʲôףЦá˵ɡ
˵˻İ칫ң֣ݾͳһ嵥ݸ࣬飬ǹټյ㣬Щװһ¡
ӹ֮˿ܣû˵˼Ŵ򿪿ֻƬָ̣һʵ˿ƥʲô˼
˿׵װ֣ݴ
֣ⲻôŵ̶ȫ׵˵ʾԣ˿ôף֣ıĪҪЦ
˿ȷԵףĿĺƤײͬܽӹ˻ͷ
תͷܣȴ֪ŽΪô
ѽ͵Ĺܣ֣Ҳֵɡ˿׵黹ܽģ֣ݴӾԹټҾѾûǹԶȱ˿ȫûáȻܵĽͣȴû취Լ֮֯ظ
Զ֣ݲ࣬Ҳȫ˿áȻҪͣȻ
ҪǷá˿ܣǱУܴ̲ܿܵ˿񣬶˿һμʱץ˿ͼ˾Ϳ԰γѪ٣ʸߡɹžװһһܶɹžֻս֮ʱؿϳһ˿񡭡ܽ˿׵ۻ;
໨˲ٵŴ׹ȵͷ嵥һȻ̧ͷ֣ݣװ
װǵװ֣ش
ΪΣǲ⡣
װǻξֱϡƺԱɹ˵ĵ̣ܵúӱΪǱ˵ľӡ򱨵ʱ˵ô
ɹ˴򣬱˺Ǵʲô𣿡ôֱѿӷƨ
ڱ˿αϾˡˣ˺ǴҲ˲̣ô̾ͰѴεԼˡ֣ݵҲкܶΡ
Ǿ⻰еɻǾúﲻԾֵͷϣǧͭҪ̧ͷʵҪôͭҪô
ͷ֣ݴ
ιͷô
̫ʴ
Ǿøֵģ
ֵѼӹˣȽͭӲȺãԺã͸ʴ׼ӹ֣ݸ˱Ŀ
ٴεͷ˿嵥ɻʵô֣һ˵ȫװôһսʿĻ󣿡
֣ݿЦԭҲװˣ֪֮Ĳǻ¡


131 ׵㹩̵ķ
ˡѴ֣֮ǰ˸𸴡
֮еڣԼӦ΢ܶڨ䡣ֹ񳡺ϣȻ̸ǰ̫һһʡʵܿζҪҪǴ֮ܿõ̫ʦŵˡ
ٰͶ֮Թټҽյ佫ͼΪޣܾһֱнƺŵˡһݵ֥ͥƱˡ֪Ʊɻ֥֮ͥ⣬³ǳá
֥֮ͥõ̫ʦĳƺţûɱ֥ͥȢǰ̫󣬻ܼҪ˵Թټûжܸ߿һۣ˭ءύһ²ǻ¡
֣ߺ̲סַһ嵥ͻȻͷһ⡣ƥ˿ǰһ߿ϼ۸ڵ˿Ѿ߷չڷȼ㣬۸һ
󣡡̲ס̾
սĳɱܸ֣̾۵սʱЧԡ֣΢΢üͷʵҾͷҲɣ
ҡҡͷôĹûܷɵôȵļͷӹɹټҸʽͭĹҪɰֵǮ
֣Ҳֻҡͷ̾Ϣһ˵ҪôúЩֻͭҪнɻҲټ˵ǿھǧͭȷý
Ҳ̾Ϣһ¾ѵȻ֪Ҵ¾жǿ֣ıҵ˵ѵѵ־ɹžǲɹž׾ͿʼҲˡ־ѵȥӣǹټ֮Ŷ֮治ľӾȻܴ򡣡
֣üͷ˼˵ʵܴ򣿡
ܵͷӦšװУɹžûдáҲװĺЩ
ǵװɹžȽ˭ĺЩ
˭ЩýǲɹžҲרȥ̡СսװĺЩʤʹǴսôҲǿĲС
ʱѾ˱³ǰڰ˾֡ͱִȽϼ칫ͬڰ˾һԺԺǽߣԺźСžͱȽϲѺáԺӣĵڰ˴д϶װդɫǽڣо͸⡣
ѯңѯԱͼ¼Ա֮ѯԱ˵ŽǵѯǸʽģҪҪһſ
Ŷˡеεش
ڰ˴֤ǵʽѯʴǺġܴ˴Ϊ쵼ָӹ٣ֻ֮ôѡܴԭԭɹµˣɹԪ˧ź뷶ǳԺżҡ
Ǿʽʼɡ˵
á
ܡ
ϼˡ
ӱˡ

˵ź뷶ֵܡ֪ô˵ѯԱֽ⣬Ȼ̧ۿܡ
û뵽ѯԱͻȻðôһ䣬˶ЩסˡƬ֮ʵȴ֪˭ҥԣ
㣬ǡѯԱ䵭ش
ѵ˭ҥԣôܴŭ
Žƾٸ£Щ˵Ƚ϶ࡣ᲻֪Щ˵ǲģ
˲˲ãŭ
ôֱѯʣΪŽ˵ϹǾ㲻˵ʵǲǻɡŽװɡ
ĿѯԱŭ˵ԺͲⷽҥô
ǹڲ鱨ġԺûб֤ݣǾͻεѯʽΪۡҥǲǹܵ顣ѯԱһ翪ʼ䵭
к޺ޡԷÿһ仰еȴû뵽һȻôֱӵ˵ҥٻҪܿܣҲװ֪
˺ôסŭܴҺź뷶ݡֵܡżˣ뷨ҲͬҪΪҪͶΣҲǡҺżңҺᡣ͸ûаǷͷֻԼˣɹӡá
¼Աˢˢļ¼ţѯԱ
ܾ֮ϵľԭķŭʱѾƽϢԸеƣҲûʽĲ£ֱ࣬һء
оӵרפأǰʵʹ־ͳ죬ǽͳ죬ͳȫڵľӡξԹټҵľӣҲǽ
ź뷶ְ֮󣬾Գ͢ԱְΪмĹԱܵõһͬС¥صܻ˫Ьƣߵɳ
ûã˳˯΢΢Ķӣס֣Լ¡
θڿɺáʵ
ĬҡҡͷԴӱԼʰλ֮žôһӡ࣬ȴҲ֡Ǳ֪޸ܵʱҲˡǾǰĬȻһЩ֮־úˡ
νʧȥǵӵйʵΪֹӵйĴֻĺӡ֮ǱǿӸģ˵ĽҲŮһܹûСǵ̫󣬿ӵ˷ϵľ޴ȨʵǸȨı߶ûԼʸܹԸģ˵ûԼʵʲôĴڡ
Ļ˵Եʲô
񡣡ˡ
ܾڵٻ˵ЩʲôǰŮѯʳʲôʱ򣬴žֻش𣬡ʹټҡĸԼֱʲôöӸ˾ͺá
áұȥ񡣡վ
ȥϴϴһζ̾
ҲⲻڼҴһҲָҲָܹȥ
˴שԡңվԡȵˮˢеĲ·ˮɢҶвĹȥܾίͲίôʲôúίģΪᣬòӵ߲гͷ֮աҲ˴ۿҪ군ΣЩȥˣӲһĹ
еһжȥٷŲ£ջǵû񡣾Ĺڣ֮󻹲ӲǱ˴ӷĹڳȥ˱
뵽ЩܵҲνˡ֮ȥԱߵĵ֣̽мҵǳáҲԶϻ
˵ŵйŨҵӦĳλŮˮˡ̧ͷңͼҲһεĿŶŮӡλŮҲһĵǸȴǱǸˮƿûǺã˰öҵĵζŪɡ
ζˮζһ𣬵ȷײࡣɶԷôòҲܶ˵ʲôֻЦҰŴͺá


132 ׵㹩̵ķ
һ￴Լﻹһεķš֮ʱǰܾе¡
320ĺѾû˻Ѿ˿ⲢڴҾͶԾر׽һλٽ¶Щʶı飬ܾⲻϸһǰĹܳſ˵λСӡ
ڴΣŮԱΪӡƩھżӡŮ͹򱻳ΪСӡôƺĻδᱻΪǵϷδָ֪֮ҵĵŮҲ֮󳤵ĵŮҵ衣
ܵ⣬εĸоɢЩ˵øò
ǡܵ˺ü־ͳ죬ȷǰλ׸ܵŮѾûǰǼ棬һҲΡǸˣּ̳׳ÿЩ֣ܴҲ벻ˡ
ùáܲ˼˵
ܾ⻰ôЩ֣ԴԹټʽȡȨ֮ҾͶǡȢ׵ʱԹټҶ˺һûôͻȻôˣȻܵʳƷˡ
ҲܲóڲԼı飬ҲûǹڲԼı顣εıʢˡҧ촽ֱֽ޴롣
Ҳֻ֪ܲĿǵҿܼˣûһѴ͵Ŵ󿪣ʼͨ绻⶯Ҳǿѳͷ˵øˮҴùõòּܿˣ֪ùϲ񣬾Щû뵽ˮˡ
ߣܱˣëëԤϵģ֮ǰֻܶҵιϵ֪ôá޵飬ܾЩЦҲͦɰġǰļͷûҲˡҾùһߡ
ûãȶ߳ʳƷ꣬鼶Сʯ·šԹټҵ֮󣬴ҪѧιԱɲй淶е涨ԱɲԼҶŮӽʵһɿְ
ǸǳļһôǱŵʱٰС͢µԱйȻҪѧҲҵ˺ܺõĽ̸ݣѧҵ
ʲôѧ
Ѿбҵˡ
ȥϴѧô
Ҳ뵱١뿪ˮӡ
⡭Ҿ㻹ϴѧɡŮϴѧֻǵɲҲ
йȰѧĴͳ⻰κγ˵ǡ˾⻰˵αȴ˵˵д·̣˼ţܾһ¥ĿͱĲı֣ݡ
ܺһ㶣֣ǰ˵ڸߡ
ʲôȥлϲڿ԰Ƚεľˡ
ȥټҡ֣ɫ
ټҶ֣ɫı˱䡣֣ݸΪԼµľǵͳ˧ֻԼһ
û̫ãܾ͵Թټߡл໹л»еʦ͡
Թټһ֣Լɳ£Ҳˡ
嵥ҿˣʲôԼ׼¡
ټң嵥Ķ̫ǮϽǸɲ֪ǰγ͢ɡԹټҵɺܼ򵥣Ҫ⣬Ӳ˾ֻԹټҲ֪¡
ͷƤƬߣЩˡĸҲ⡣·ĲƥԽܡھͭ˿ˣξҪôͭڹ޲˽߾ȫŪÿһƥ˿ڵȥ˰ոոճƽҪǮ
ིݣ֣̱粵ôΣѵΪôƥ˿ǧͭΪѡ
һ⻰ͲˣɫҪǮĵطúܡôܵиֻҴôȱ㶫Ҿͻҡ
֣⻰ȷָ𣬷ǳ˵ʵʲô˼
ӽǼɣǲɡκγɣǲɡ
⻰˵꣬ͱıͿʼӡƬ̣ͶԼʡ
ԼЦҲżĿľҪͨҪôʣ͵ܹ˵ҵɡ֣ı
ʱ˺ͣи˵Ŀɹ˴ȷ飬úӱ˺ɹ˴һ¾ʡ˶ٹ֧鲻벻ֻܵĵ飬ǾܴܲӮǴӮеͶ붼ˮƯʤ̣ÿɿսξͷŽϵ˵ָָ֣ܡ
һʼֻΪȫͶԹټ֮ٴαãû뵽ǱίΡ֣ݵĽҲǳνӱҲܣͶ˴֮һֱǰս²ٹͣڴηǳҳϡΪӱ˾ӵָӣһӵϷǳʵˡ
˽죬ʣµľսľӡ֣̹ʵĳϣںӱӵսǿɹžӡԲҪøõװǼʧܹսдҳɳ
飬Ǵεľ֮ңΪǵľ˴ڰȫĵطÿζҪսÿһ۵ָսԱʶ90%95%֮䡣һˣ˳ֵս顣ѡľ˳ΪָԱڴҲܽɡϵĸĽǵѵսÿսĶ±ǸɹӾ顣װĺЩΪЩ
֣ݵĽ֣ͣʮĴӾѧˣЩȫ˵ࡣһһֱܲ⣬úӱѧʹûʲôãĵ鶼ܽ
֣ݿԼһۣԼ΢΢ͷʾ⣬Ťͷ˵ӱܿԼɹˣǾͲûǹֿξıô
һ飬ȷûǹ⡣ϸһ룬ŻȻʡװôһƱӱˣҪһ֧ܹξͬսװʹǺֶܺΡ
ô֣ݳȴʵ
ͷϿҴҾ֣ܽıĽ͡һЩ͹ټ̸̸
֣û뵽ൽ˴ʱô翹ɫʱͱ÷ǳˬԼʲûвˣˬ˵֣ıȳȥҺ̸̸
ټҡ֣ݻΪԼȡһ¡
ԼŤͷ֣һֻۡôһ֣ݼܵվӦһǣ


133 ׵㹩̵ķģ
ؼҵ·ϣ֣һйŭ֣֮ݿȫϯλϣȻ̾ݸܡ
Ļʯö²Ŵţܲû˶ɶ⡣ѾǷǳˡ˴Żɫ֣̾ݻٴλָ˺ڰ
ԭʱʹõҶƵѩѣ⾢ͷ̫󣬺ܶȻϲȴϰߡСѩѣζ˲٣ȴǷǳֽ̼˿̾Ϳ˷˹ǿҵ⣬ʮܾúϲ
Ҿ໹ǻټҵĻ֣ͬʱ˵
šӦ֣ݵĿͬȴ֣ǸȤ֣һֱΪԼԹټһ˷ǾڡζڡǰСټңԹټҵ¡
ڡ峯ϳпԹټȨ֮˺ȻѾǱȽȨƵĹټңʱгȨڵԹټʱǴξϵͳ˧ʵϵߡ֣ݷֻҪһ
֣ûзĻЩ֣ݻ᲻ͻᱻְ
֣Լ˼·ŽټҺܿ㣬Żͳ
֮Щ˵ʣΪҪ鵽ǲź뷶ֵܣ
֣ݳһ̾ˬ˵ԹټҪѧʷЩ˭ûڱд̰š״˶úܡԹټҸƶ֮ǴҶðġǱҳ֮󣬾ڷ絲ꡣ
ߣܲ顣
֣֪ܲˣ̾Ҹ㽲ݾǴôǶҪר˵ϼҲڵôס
ܵǵһ¡ʺ׾Щôõ顣
ƾʲôԴģľôӲ֤ݡҪûЩԼҲ顣ͱô࣬úõĴ̡˵䣬סſڡ³֮Ŀ֣ݵꥶȥҲЩ̾
ȷ̣ʲôܹȴĳи˻ϲôܳУݻٳǸ͢㡣Ҵ˴θ֣ݼټңôһȷԼıټҿС
뿪һôЩ꣬ػξʱȱķչ𾪵ˣԼȫϳȻսɷǳġǿս½֮
ƽĸսпٻطţһһЩоŽķ˼Ҳ͵ΪֹóòϽһءصңͼ¥ŵơǰùȰóһȣſ֮ٽݡǷֹóĺð취
ͨ¥¥Ͼŵеˮζ϶¥ɳϡ
ˡʵ
šӦһ
øˡǡСʱʶڱ˼Ҵô񲻺ʵӡ
Ҫô˷ǳĽ顣
ܾеȴôҲ̫ˡʱ˹ˣôСѾͷôҹĲؼҡΪҾǼҵ˰ɡ
áܴڻúڣʵӦЩźˡԭͳʱûʲôҶס֮ⷿΧ˼Ҳ𽥲ʹüҶҲԼס֮ͦϲˡҪǣӶҶˡǸǳǮ֧棬ûмҶкӵĻҲܹúˬǣǺܺõͶ
ʮӰ͵ҵܷԼסĵطֻء͸ˬˡбҪɵĳ̶ôĵԹټңѾ˱ŵĴۣѵ̫󣬾Ͳҵô
ĲصңȴҲѾ˯ˡĶϵȫ޵ѧУÿĩŻؼҡСټҶѧȤڼֻʣܺˡҲҼҶԭ򣬾ˣһ˳Ļоá
뵽ԹټҪžҪںݼȥ浽ʱһҪˡҪӶҶҪӶŮ̡
Լʽȥʲô˯ŵͻȻĵĿʵ
ҡҲ֪ôش
ѵҪôʡ
ôȷжϣܴ󾪡û뵽ܹ£һ͢ڵŮӶԣĶе¡


134 ׵㹩̵ķ壩
峿ûãܾʹϰߡʱߺ˯˯Եͬʱ־ò̲סǰ̽һ¡ܵ΢ȵĺ̲ס¶΢Ц
·С߳ӣʯ·ϼũҵҵıķҲͬķϡǰûԶеʦͶ̹˻ܣЦЦ
ʦ֡ǰߡȻͻȻʦ뻧඼ϯԹټֵĻ飬ȴ֪֣ߺֺ͹ټ˵ʲôʱѾ˵Թټڽũҵ֮⽨ҵˣеת۾ͿܱɹҵסĶ鲿ˣҲǴӽͳλôܸʹļʦܹסҲζʲô
ǲס˶ʲôţ̵ĶȡţҲбڣ뿪֮ǰĹ̶ʱͷţ̵õġʹλţ̵ģ뿪֮ᴦûţ̡λش˵֮ᵽǱ߶й̶Ŀͻţ̺ܿͻ⡣
ţ֮ܿǲǸȥҸķڳ͢ҲṩķͷԱǺܶ˶Գ͢ƼԼĵִķͷԱ˭ǺĿû£Ѿصſڡ
ǰѾµķúú¯šŲˮͼǿú϶ѾɫĻ硣ţ̹棬ܾԼӦԱôһҵʱ䣬ܲѧ˲ټѧθЧĽԼܾúΡ
͢ṩıķͷԱȻ໳ɣշѺܵ͡Ϊ͢Ա͢ѾеЩ˺ܴһֹʡ
һһɵζĴ˸ȥȼĵţ̡Ͱѹٰˮȥ֮ٴγš
ʳŲˮĹ¯ԱߣﲻԶʳ֮̾ŵʳǸ⣬գͷ׷Ա緹סҲ緹
˼С˺ͷŪһԼǳϲը仨ϹҲһݡ仨׺ϹϣԹټȥɣ޵ĴӴķɣһѣѵտҲǷɣ޵
ԵЩ֮ǰܲԹټΪβԶǲǰɣޡԵЩ֮;ôӷַɣ֮ڵļ䣬л˷̫ʱ䡣صң˼ըŨ¿ڣ档
緹Եġ֮ܳͶ뱣ķԱ뷨û̻ش𡣳Ĭһ̾ȻҪȥ̡
˵ʵôô룿
һμ㣬ͼǰȥɱСʱıһ
ȫǲһμʲôʱڻٰͶҵʱ䡣ʱܺ͵ǰ˾ĽͳٰҶδĿҲͬʱЩǼ̫̫л壬Լȫ̫ȫǲ
ǶξἰݣЦԼҲԼȴ֪ʲôӡ
ֳĬƬ̣˵Щȴֺͣ
ܸоԶԣ⻰ȷս̬ǲη壬ȴҲóȻȥսΣκһɲʹĽ
һʱƳĬ뱣ķȴΡ
ǾġӦ
ȥµĵڶ룬ܵٽ׼£Ա͸֪ܣֻṩԱıķͷԱټĵȥ롣ȥݲϡ
Һڴγ͢ԻʳΪĽ˸İ칫أû̫Զ꣬صҶˣһȴŸˡܻλŭվ
ӳ˵λǸ˧磬Ҳߴ۾ȷԼûȻΪŭ˧ЩŤȷǴ˸ڵ
ڴڴγ͢뿴һˡ˴ٰͶ֮ͲԸ˵ԴٰͶ֮ͱ֮εĴγ͢Ա
ݱܶԭ㣬ȴȨھеĵΪ˲ڲ־ָӣȫ˺Լʽݳ֮͢ʱҲԼ̫ξ˶̫ξſ¡Ӵˣھͱųڳ֮͢⡣ԼᶨӹҸְһٺ»ܼᶨӵĴ
ÿμ˷ŭ֪ܶԲк¡˱Ͼݣܾ͵˵
ΪβﵽҼſڣڷŭʵ
һʱûܻشʱѾˣſ˵Լؼû⡣ҲϽؼңȥõǼǣͦ鷳ġ
ôˣʵ
ﱻСˣŭ
ܾЩæʵô
ˣϻŭ
û¾ͺãû¾ͺá˵䡣
ڸŭȵû¾ôùãΪøſڶôôˣ
ܼеĺȣεĻܵģоЩھΡȷܲҵˡڱ˿ԹټҴֶο˵ܿԹټġԹټͬ˿ôеֶһ
ǼٷƵԴȪȢҿüֵһúùӡڴΣٻ鲢ʲôϡ飬Ϊݣʵ͸ٻ顣ɣܾǲļˡ
ΪССԣȴﱻǳ֮⡣Ҳö˱ܶȷʡ˼һ¾ʵ˿ɷץ
ں޺޵ش̫ƽǵǾȻҪǰȥֱЩҲ̫£
شܸоָֻ֮ǰĻ硣ܲ⣬˵Էɡһȥ֡
Ҽ˱ΪҪȥ֣Ŷԣں޺޵˵
˷Ȼؼҵȡ
ڻûܼҳԷߺ̲ס̾ҸΪ˽飬˴
Ǿ˳ҾͺãҲֻˡܾеݵΡ


135 ׵㹩̵ķ
ҵʱܴЩĿǸѹѹʵҲǸҵôŵҸҲû˼
͹ָɲһңܷ˺öࡣֶŶ¥ȣűͲ١ȻⷿӺΪⷿġլǿ̫ࡣÿ¥㣬ÿһĻÿķڲ㡣¥סж¥¥סиС԰
û뵽ķһסˡֿտյȣⷿ湻֡ܵЩ׹Ϊе㲻ߵ˼˭ϲסӡ
֮ǰѾ׼û뵽Ȼûˣֻǰ½̲סңһүİϷܾԼᱻ⡣
ǰĹɲϰΪӣ̲סʵܶô
һλٽɲ̫ϱȽҡ
Щ񣬾Ͳݡڷ߷ߵ˵Ƕӣû
⻰̲ס֮ǰڸݣԼʶӵݵļһ̹ȻĽԸݳ͢İţة̫࣬ξ
˵ʲôڵʱը̡
Ҷ뿴ֵʱ򣬾Լʺȵĵû˵ĵز
⵽ĺǳ⣬ڴŭվͱԱԼʵĲ¸˳ȥӴˣλͳʧơ
ڵķԣɲҲǷۣԻش𡣸ɲ˵ѾӵˣԺ˽֪ͨ㡣
ʲôʱ򣿡æʡ
ÿĽȡɲû˿Ҫеε˼ңڵжϻûεһǮڼֲܹǸʧ
͸ɲ֮ʵλʣôСˣ
ɲЦԴӹټҿʼ½ٰ̫֮˵ٰ̾˶ˣȻ¡ŽٰһǱٰʮܹôˣϱĸְӣôྫ
ô˵ܱƽô˸ɲĽܸӲһСŵ֮Ҳǿ޿ޱӡڻУһŵǿǴ¡
ܽŵı飬ɲ̾Ž˵ô㣬Ҳ֪ǾסѲߵô࣬Ӧò¡
Ҳû취סֻܺӦˡ˹ĸɲܻصңȴѾ˷ôʱٲˣ˶øɻھͺ̸ܳ䣬ڵǳǰëڣˣȴűʾԹټδز㡣
ôһۣܾе졣ΪڻԼĳλϸ룬ܵҲҲֻڲ˵ѡǾ֪ԹټҲûΪΡҪǨŭڣʹߣȥסһһġլ񡯡
ܺ˼ʱ򣬾˵ͳ죬˵ҵڻֻסˣҾòȵǱչá
ջȻȴ̴Ӧڵסһλ˳ȫҰȥָô죿Ҳ֪Լ֪ʲôʱͱȥûҲʺϡסǸˡһСȥףһӰȥûܵͬɲСܴʱҵûȥҼӡ
ص˵˴£ǾÿԡԣҲԡǵڶûȥǱߣȥѯйܲӱ⡣
Ƚ࣬˵²ǹܣŹܡϾⷿķӡ˵ⱣҲȫȨӱø˾档֪ܲԭһĹ¾ȻǾ˾
ص˾˾Ǹʲôţܲı֣ݱģ浣ģŲòܣ˾ʵӪĻʳǾš
סһƬ龯Ÿš㿴ǱûɶװӰǱߵıʳǾֱӹټҹܡ֣ݰѻˡ
ܻǲģ׷ʵǻʳǾҲܵ⸽ͺܰȫɡ
ѽšš֣üͷ˵Ҿûôء
ܱ볰䣬ͻȻԼΪ֣ݿôΣлʳǾűԹټҵļͷһǷǳȫġԹټѾȫˣ˵İȫôǿŵġ֣ǰѾ˵һװ첻ȫ
ɡҽڹܹĵ˭ȥǲܷģȥӱҲġŬ
ҪȥҶɰɡ֣ݸ˽顣
֣ܱǼᶨ鶼ܵ˵Ӱ졣ɵС٣ȻΪίԱϯݣｫǶСΪأȴܶκδӵִȨֹһλӪΪ˽µӶٲ죬ûҲǹְһߣסԹټҶӲ顣
ȻίԱȫִȨǳԽ취ִȨԺʹڵˣίԱҲ˵ץץݵǰǰռ𣬷ҲУίԱἸǲ˸ƽ֣Ϊ׵Թټҵľϵܸˡ
Ҿȥ칫ܹ˵
صңĿѾʹһСǰܻ޵ļױҲпװͷ
ʱϳ˻ϲ΢ЦҲԸٷϻԷʱ̲סʵˣ˵飬Ϊλ˵û¾ͺá
Դӳ֮ûôʽĶɷ˵ƺܡʱԼĴڵʽļĻŭšǶӵ⣬ܿЦŽʱľ
ʱͶβãǸܵͼľˡսɹűŶԡɹű⵽ǰһ·ĶȻסɱһ漴ᵶһն˶Էİӡս֮ӣǸɹűؿǰŵĶӶĲֱóٶܴۡǴ֮󳹵׾û²ˡС˳ɽɺǮкá
ŮǶô̵Ŀ͡ҲǿܵĿð˲Сû⣬ҲŬ磬ܾǰ˾ȥҶɡ
ɵȻǵصӶ󡣵ʱٰԱΪΣյװǵʱʳµǼٺ־塣
ܵҪ󣬶㶵Ŀܣܾòʵ£
¶Ѿܴˣܴ


136 ׵㹩̵ķߣ
ڵȴԹټټʱ򣬿źĻʳǣΪп
ڵδίԱϯ֮ʱлʳǴԼ̫ξвμСҲû취飬ʱСټһ̫Լ̫ξΪһöֽЩ鷳
֮öɶ˳ѰԹټһ˷ԡŶ̫ҵݵǷˡȻ͡ûȻƽ˾·Ӹݳ͢ʼټҵı̫ξ
ɣټ롣ԱԶ˵
վźĻʹֿһۡϻǴεģЩĴ͵֮⣬ʵûʹáΪйĺ԰Ϊ˴ε»ʹմӹ϶·Ǳ߻ûã԰ǰ߼ƵѾõ⣬ңԶĹ϶·صĹ硣
߽԰ҲЩεÿܿһЩ仯Ҫı仯ЩľʽṹĽ½ĽǸֽĿܽṹ
߹ƯȪɽԹټҵĻڡһС¥װŻǽ棬źǹ¡һ¥ҲѾֺܿؽӴһ¥ȣˬࡣ˳Ư¥϶¥ˬĸоǿ
ڻ棬ԹټҵŶɡ򵥵֣ԼЦ˵ڸ͹϶·ˡ
鱨׼̾
£ɾͿʼ㱨֮ǰθ·ľԹټҲι·ԹܼҲ飬ְԱΡǱʱϾͲôƩӵϿ⸮ǵ̫ͬӵʾ֮ȺȨ֪⸮߿⸮֪
Ȼζûı˼ΧֻǾöܹ˸·ζйǰ̡ҲôΪ
˴θ·Ĳ¶ԶǺܲôӡԹټѯʣ̿ʼδǮׯҶ١Ǹٺ˵˵ʲôطϼٳ࣬ȫȻϹε˵طϣرǺųصĸ·϶·󲿷ֶӵǱߵЯʮ߽콻һЩʮ˽콻νٳڵ½֮ǰеķƾɽЩٽӣ׾ܿóټңһּٽֻǵʱӡ˵
šԼ΢΢ͷȽŶɵĵ飬˶ɵĵ֮⣬ϢͶ˵ʵࡣµǮׯ䲼֮ǮׯҪе𽻳һʹ洢ٽ΢㣬˽ӪǮׯļһﶼֱС
˵˽飬˵Щ顣̲ס˵ƵѾõع顣λʮȨ࣬˵ԹټҺѵˣɻЩ⡣
ƵôȻʥͣȴҲܼķΧŬˡԼʴڴȡŵ̷ԼʵűعѺ͸ġҼƵѾ67ˣûҪôһͷӹȥ
šᵽ͹йصĻ⣬ɾ̲סܡ
Ѿ˵ҪǲϢ˰ɡԼʵ
һ뵽ܣԹټҾ˺дϵ顣ɵڲܸߣԵõ˾ͬڲϢϵһλαֵˡʵϵǺӱ˳ܡ
ǾԹټôİʾɻǾЩ𶯡
Ҫɹ˴̣ﻹЩ׼ҾɹǱߵͳԪԹټҽǰĻ˵ȥ
֮۷Ź⡣֮ԶԹڵļٳ⣬ΪٳԴξش˺Ϊ˽ЩҲɹʵʩٳԴֽϵɹɺεӰ졣
Լʼ˵ȷû˿ֳɹжǽмٳļ󡣡
ɵͷϸһŹϵ̧ͷټңǺʳ꣬¾ûв֮¡֪ûʲôܹȷǴμٳɹ˼ϵļ󡣡
ַҪеεġ˵֮㷲ĿתĿԼʡȴԼֻǵͷӦ֪ˡ
¶ɾһȫص棬ĹټܵõԹټҵʵ̫Ҫˡ
ɣɾ̲ס˵ټңҾ³ʵ̫աεôط֮󣬼ʶ˺ܶˣ֪ξȻĳɰվȻû
˵ԼӦʵϢҲ֪һЩ޴ͨոòɹʹõȫϵԽеСλʮġνԹΪλͭǮûϡ档
ɽ׼ЩεϢ˵ĳƧɽٽǰȥ̽飬ǵط˵ٽ潻ûǰѶɵĹǺͨҥϵץЩΥӡ
˵ĲˣԼʶɣʲôȤϢ
¶֮ǰܵϢǰɻͦɵ̫ܺСټ̫ξķھһ䣬Сټұ˴ң̫޸ܣҪȥӱ쵼ɹ˴̡ϡ
ʲô˵¡ԼЦ
ɾ̲סΪŵİȫӾԹټҡΪǰίԱϯɵȻٰ֪ȫĻԻʳΪĵһƬڶǻʳǾ˾ӪɵľսʱϵһҲ˵еװȫƻжΪҪܹӦԸּ˾档ΣӶľ
Ȼ˵֪ġЦϡɾͺˡû뵽Թټҵϱ˱飬һֿЩ䵭ı飬Թټ¶ʱ򣬾һҪı顣
Ҽֱû£ˡҲûõģԹټľͲŹ
뿪֮Լټ˴ǮׯĻӡˢԱԼ鱨ֵжԱѯʷɹͳԪõôԴԪľ棬гֵĿռʵʩⷽĶ
ټҡɹץ˲ӡֵĹԱһЩٰӡֵĽ档ǿɹǱߵĽĽ鱨ֵԱԵȫ𱸡
ȻĽӡˢ½ôԼʡ
Ѿӡ꣬ߵѾߡǮׯӡˢԱǻشĸɴ䡣
ŶԼʾüԱġ
ԱϴټңЩץߵĴǮׯԱԭⲻİǴεӡɹŵͳԪϣԷԭȷס
Ŷ֮ϲԼЩ֪˵ɶֿ鱨ֵܾĸɲ³ʱɷʲô⣿ѵԱץ
鱨ֵĸɲҡҡͷȻԱôţҲͦŴټңڳ˼顣ɹŵͳԪ࣬ǵʱӡˢʮʮĵĽЩֵǮʲô򲻵


137 ׵㹩̵ķˣ
糿ļ򱨻ϣĴͷͷǼһã򱨡ȹ֮󣬾Լ˵˵ΰɲôȴ֪Ѿ⵽ʲôز
¹Ĳʱ¶Ȧı顣ı֣ݷ˵㾢ûѲˮȥܣٲ֮ĸ߹ٶ¶졣֣ݾԼµ˭ôһҶԹټҵϢԹټ֪ſܾǸеٽ
ΰ仵ǽſʼԴȶ֮󣬴˿ٴƶȫµĺݳԼҹףլṩסӣ˭ǮǴ˿Ǹַӡ
Ǵ320꣬ҲԹټʵʵǻĵһꡣԹټôһϢҲ븺Ρ
Ȼ֪⣬ҲýǰĿͶ򻧲ũҵ˿ڶˣҸҵӡǰݵ˶˵黹ũҵǵ֮ǰҲûũҵΪǹĽǻũҵ⡣
˹Ŀ⣬ũҵĿŲѵ߽ԣֻܿԹټңҲԲǱĹټң־Ⲣ˽⣬ԻкŪĿռ䡣ԼԹټټҺյĴϽʿֵĵһݲξڶݲξݲ϶ɵļã֮ΰҲмѵı֡ýںŪԹټңڹعǰˣ󵶵
ôһƬεĳĬУԼŤͷҪɲʲôҪ˵ô
˷׷ױߵͷּĹԱɵϣּ鱾ǳֺõĲ£ڵԷ˵Ѿ˷ǳʰĳ̶ȡ
̣²ؼѿ˵һ䡣
̲סемĿһۣôһ仰ѩ̿ζ̱ȻܹŲܹ𵽵Ч⻰Ҳûκָ˼档
šԼӦô֮⡣
Ӿ½Ľеɵ˵
һ˵ҪӲ֧Ӧһ䣬͢ûôǮ
֮⣬ôԼʼʡ
ԼʵķӦ뷨λٶ˵ټңôӳ飬һһϦ֮
Լʿ˹һۣȴû˵ʲô̧ۿˣڿû˻顣
û˵ǣԼ˵󣬹֪ݡе¡
ûбеֵĶһɣеֵУһɥ֪ɼΣеһν
Լָ棬Ȱйд˸Ȼת˲һ֣ũҵҲ¡
뿪ҵıܲıи̾Ҫ֪ᷢչ棬Ҳ֪᲻ôִֵļԼ뷨ݣرǻʳΧҪôһٽܾĵطһλ߹ٱѵֻ֮»һЩ𲻵͵ĹԱ⵽ѵ⡢ǹְ
صûãܾ֣ݡ˵Ļΰ⡣֣̾Ͱѽ췢ܡ֣֮̾Ž㡣Ҳֱ
ӲʵҲ֪⻰µĽȴ󳬳ܵû뵽Լ龹Ȼͱ˹ټǰһ±ͱټǰζĳζ˭ҲΪԱ˳ŵΪܷ
֣Ҳ֪ܵʲô·̾˵ŽɣҲٹ¾ˣǸɸŮԱֻҪӳȥ͸š֤¡أҲͱˡҲŻ㣬Ѿ˹ټңȥ˭á
ܹ֣ݵĻֻ֮¾Ҫܵ׼ͻ鰡ɰ١ڴιԱ֮Ĵ͹ҹǶʧס¥Ļᣬǿ϶ǼǺһӡ
㡣Ӧ
ǰﱻԹټѵˣ֣ݺ֮ܶͬġ˴ʱǾȵԼʵĽſ˵ټңУˡ
ŤͷȥͼһʱӳſڡũҵͬʱվſڵԼʵĴ磬ڴũҵѧԺУԼš
磬һˡԼҲվӭȥסԼҴ֣Լ̲ס̾þò


138 ׵㹩̵ķţ
ԼųԹټһſ֮󣬻еʦͲɹķɫֲִڣͨ˾үȻͼũҵվԹټҲվ
Щ˷ŻǸиɫͻȻΪͬһ˱ֳͬķӦʦЩ졣ôһʱٰ֪ɼҲվͼɼ΢һԭͦ·ǰȥӭԼšʦͷ־һɵɳϣϽŴվ
ڵ̫ϻ֪׾ӣԼʱϲ˫ʦ֪ܵձϲصǳԼšټȻе̸֣ũҵǰƺáʦͿʼϤԼܱô˶ԴȻв֮ͬ
Լŵִ᳡ҵı仯󣬻ҲԼСԼ֮ǰĻ⣬ҷŽˣǺĺݣݵΰǺͬ顣ҷҪǸλ齨ԼΰӣǻӰ˶⡣ЩλҪˡ
Ҷ֪ԹټҲЦ⻰ŽģʱֽǲڿЦ¹ˣټңǣΰһһϦ顣
ûԼˬش
ǣӲȥˡ
ΰǾ˭Ƚʺ𣿡⣬ԼĿɨĸ߹١
߹ٶ֪ԹټԼ֮󣬳ǱܹоݵóǳɲԵͲŤתԹټҵ⡣λ߹Ҳûʲô⣬뺼֪űỹ˵ְڡеũҵáʲôϵ
һĬ֮󣬹ȫټҷԸλͷ˷׷ױʾԹټҾǰǵ·ˡ
ԼЦߺߣǵôҾ͵˵Ļ֮ǰ˵Ǻݵ飬˭û취⡣
еʦ̲סԼû뷨ȴĸӲ˵ЩͷĥϽӦټʾ
Լʵȷϣܹ˵ڴĻȻһﲻô룬ʹѧͷȻѧԱʾԸΪŬʱ͸õѧվʵԼԵʱǾ͸ȡʸǱֺãҲѧ硣
ǳĬһ󣬴ǵķ׷Ӧ
Լ̾˵齨ӣͬеάΰΣָꡣα͵αİ취׼˿שĲҪչˡܶмʮˣҶȶδΰȻܺࡣ˲£ܹ֯鷸֮ûС
мˣеʦ;ȵʡ
ʦ͵⣬һ±ƣʵʮǸʲôũҵǲô£ֻȫ⡣
ں֪еԹټҵ˼·˼·ȫɼ֪֮⣬֪˵ɶ
Լ΢΢ͷеʦͽ׷ʵټ׼˿ʲô̶ȣ
Թټ̹Ȼ΢㣬˿ܵڵ屶ϡڳвҲý
뵽ô޴ĲʦʶĴ֣૵˵ǵ豸
͵ÿǵ֯Ժ˵ҽũҵи顣ϣɣ˿ܹһ˳򡣾õ˿˿ɽ࣬ⲿ־ũҵɽԹټҺܿת̸
ũҵʱ£û뵽Թټҵ˼·ѣͱĵϡȻԹټ˵Уҽô¡
ԼΪ𾴵ʦҪΣũҵǾһ񣬾úԼЩũҵԼũҵѵȻһֱʾȫũҵ۶ԼʣȴôΪԹټѾӢˣǱĴũҵʮԼŰԼĳɾ͹ڵܵܣδ̫ټԼŽȫµũҵϵֵȨ滮֣ȫԼʿ׿ɾĴѧйһũҵѧũ
иƺ촬е˽⣬Ӧ֪֡ԼŵĿ׼죬ЩϷЩܶ˴ƬɣָҪɣҶĲϣҪĲϡ
еʦûԼŵĿΣ͵ˣüֱףûʲô˵ĵطȻ꣬̾ԼŶʵϡ
һ㱻ΪǸ߸ϵĻףҲʵҲˡɲʦ;ͷǲ˵ĺˡȻ˽ԼŵĳɾͣԼĽֲҶժ֤ⷬԼ
֮Լ׼ȷÿʳöصҶúܹ˿룬֮˿ʦͷֻ֪ǴмҵΪ
ԼŽ飬ڵɽо󲿷ְղϣûϡҪǹٸȥ̣Ҫٸմлʦ;Եһʱûסʦʵרоϵô
䣬ũҵŭǿЦ
ũҵ˼ʦе¡žũҵ˵ʦʮִ󶹵ֵ֣֣С֡ţʮѪϵƷ֡㡢㡢㣬Щֵ˹磬Ҳʦġӷɣ˻ӺڣҲʦ𡭡
ѧŭɶҪΪʦԼũҵļͷͣȻЦⶼǴҵĹ͡һôࡣ
ʦһǫѷũҵĹĵĶԻеһ䣬㲻ҲͰˣǶʮǰʦŪġôõ㣬֪ɣ
ԼԼ۹ͱԼҴȫ̽ܣĹͶһɶдź̲סЩԼΪɶԼͽ̲ᶨ֧ʦѧ
ܵܵı飬ԼҲֱֻۣܵʾܵǸͰ
ʦǱũҵЩͷΣû뵽ԼǸʵũҵѧߣǸ˾޴ɾ͵ũҵѧߡٿʢ޵ԼŲֳ̬͵͵ܵܡʦ;ֵͷԼŻõձϲȷӦáһλӣ˭ϲء
ʦип֮ʱԹټ˵ϴһһ˴ξɽҸطȷ¡ϣƥ˿ž䡣
ƥ˿Ļʦ̲Цƥ˿齨ʱ򲢲ϣõ˿⵽ϾܾڿԹټҵİţȻͼԶȴҲһһӡʵɼҵͷ
ֵܡʦͶֵȻʦͲûʶֵǸһֱûĶɴʱȫûĿС


139 ׵㹩̵ķʮ
йغΰĻʱ˵ȴûԹټҵʲô˶֪ҪűҪ鷳ࡣ
ԼŲûкǰ߹һߣѾмûкԼʼ棬˻кöҪ꣬Լվ˵˵ﻹеȡ
ԼЦѵʲôرȤĵط
˵һ¥һӣȴиҶҶƬڲ첻ת˲ͣЪķ硣ԼŴΪ죬ϸ鿴ֻܿôһ״װҶڴװôģȷʵס
ԼЦˮ¥ˮĶҶƬôǰ
ŶŶԼ͵ͷҶǰ磬޵Ȼá
ԼЦЦȴûپ˵ʲô͵ȱȽɶںͿյȣǾֻܺǺˡ
Լź˿ڲ裬̸˹ܡµƥзѾȫȥ¾ֻܿǲġûģǾû취
ԼʵͷǣȷҰ֮ˡ
ѾѱôáǱ߱ϢǺöͺóԣ׸˻ഢϣʵǺöϹϣȻδعþĲӶ
šԼʴͻȻղŵĻũҵԴũѧԺУԼĻԼĹ;ôߣ˵һ㶼ûоԼʻô
Լʲûбֳ˵ԼãԼʲΪԼôһ֮ˡǸԼʵû취ԼʽĹҺƶеõôƾʲôҪЧ͡ԼרŬԼʿʡ¶˼˵硣Ѹϵѧһȥɽ
ôżԼе⡣Ȼʵ˵ˣܷĳƥ˿Ĳϼ롣ϼܰ쵽û˵ɽ˿İѲϼ˻
㲻õģϼļԱϾСԼŵش
ܵı飬ԼҲ˵ȰĻʮǰֵһƴԼʾǴıԳյ⡣һתۣʮĵܾܵͳʮ꣬ǹӼ㲢û˿仯
ԼߵõԱԼ̰ɽذ죬ѧִ֮ǰϷҲѾԹټҵȦ˸֡ѧһ̾Ϳʼץʱ֡ϵھǶʮ졣ΪܹȡúܺõĲϼ룬ƼڻӼ֮´ãĲϼ˿
鱨ƳʱѾӻƺԱ¶Ѿλ鱨ΪƳıְžͽӵڼһ̵ıܹ
Źӽ˹פأͷһ顣ѾˣػˮԤưļܹҪġȻؿҪװ豸ȴûᡣ
豾Ϊ鱨ҪǱ̵ܣû뵽幤ȻǶԲμӹԱˡ
ҪԱعԱɲЩ˵ԱΪҪ֮ȫˣ˻Ҫرô
¿ҪдţҪԿܹͣũҵԱھԼǹԱɲԼܸˣҪ̭ڹһ׶ԣڼº׸ıҵͷˣҪ̭
ƳιͦȤ鱨Ҫ鱨Ȼöġ鱨ǰĿͦе˼ǡ
ϰԼģʽһĴӲзССɫС棬Ӵ֮ʹسԣɫҲ𽥱䵭Ƥ֮ɫ仯죬ֳ۵ɫɣѩ׵ɫ
ߣ¯ҲѾ˵֮ͿʼװԣƳǵһμַ⡣֮⻹кܶ豸⿴Ļȫ֪ôһ¡
òѡôʮˣƳ͵õ֪ͨ
鲻ͷȥҴżɽ˵Ҿ鲻̫ԡ˸ûнܹκ˿ѵ
ɨ£е¡
˿̾ʣдˡҡָôдֵ䣬˼Ӱֲô˿ĽͿһ顣
ҲûӴ֮°ͣ˵Ŷ˿
æ˿ҪġҼҸ˿ģ˿ʦʿɲ߽͡ӵָʾ沢û˿йص
ܾûŪʡ
ǲܾ֣ǲҪ㶼ˡɲȥܾ֡
ҾҶܾںݣǲ֪ܲ
⻰еȻֵܾ迴ʵҲӣĲ֪Ҳ̫ϡ档Ʃ紦Ҳ֪ôı飬ЦǾ͵ſ߳ӣǸַܾҲü
⻰еͷǡǻص˿ڶ죬˾ҵ裬λ˵ЩŪ飬λ˵ƳߵĹ˾Լûѧ˿õĵġ
šӦһλ˼ֱǷϻҶûѧĶȻˡ
Ц˵ƳæҶ֪ǵģʹһѧϰ˿ܴͷѧᣬȻġ
ιιιιодδӴӷɣǧ˻ձ
ʲôܴͷѧᣬȻġԼܵ˼衣ԹټµĴξ˿ɲǰȻ彡׳ȴ֫ͷԼ򵥡ƳΪͷȽϸߣܽʵ鱨ĿƳȫΪѧʶ࣬ʱ࣬Թ
Ϊ鱨ĿƳҲ֪϶ھ˵ƫѧϰ;ӹѧγ̣ڿѧģƫİ취ֻеƫ֮ǰµʵȥһ
ðɡȻ鲻Ը軹ǸĻش
ллллƳǰǴæ˶Щͷ
˵˳ſڣ͸оЩŲϼ룬ˮð滹ЩôϲζսƤǱʲô
ȰܸңĽ赱˳ľͿЩϵıͱòˡҪʹŸ˵ˮǰ棬Ÿһˮһ¡Źһգ˿ߣָһͷƵǰתĶϡ
һοƳһ¡˶һڹ˵
ôͳˣʸˡ
ûôͳˣ˸һ׼ȷĴ𸴡


140 ׵㹩̵ķʮһ
¯ĺüܵͨų̈Щеĸ¯ķ磬еƶǸᡣڻе豸¡¡УתĴͨһЩĳƤЩϼϷͣת߹
Ĳϼɢ˿ͷ˳һ֮Ͱ˿ͷһѾһ˿߹ϡԶת߹˿ԽԽ񡣵һ̶֮ͻᱻȡߡ
ŷ·ԶͣЪ߹̲ס࿴һ˵ĸоԼһű˿߾𣬱߹ϡ˵ĸоöͷϷ·СУҲЩͷֵĵطʪġƣͼһˮ
žͷһ£һ飬ڷԼЩֻþӡŤͷһԭǳΡͼƣһ˿ͷļһﲢǼܶ˶豸ϵЩĪþӶͣеĹ
ȻЩˣûʧȥǡṤҪԼģȻôǿҪ϶о졣ⲻֳܹΡôһתĳÿ˵ĹǸŲͣЪ߹ͣЪæµ
û˵һκûΰǶѹ趼оͬС𶯣ľɣ÷һĳߡ
߳䣬ֻεᣬɫֲķϢͷ򳵼䣬ҲûʲôرĽ˵СŶҪ˵Ĵ죬Ǵǲ׼ķ͹ۣĮĿǡ
Լƫ֪ɾ֪ƫ軹û취ԼƫҲǼΪټġΧ迴ΧŮŮıԼࡣڼҽУѧǱ˺ʵܵԼûɡ¡ĸоࡣΨһһˡ
ܹʡκһҵעȥȴҲ˶ѡ
ƳҲһܣʹһȥ칤ʡν˵
òֵЪϢʵ붯˵ѵȻľͶˡڲҲкܶ಻Ը⶯ʱԸⲻԸ⶯Լ飬öʱͱ붯
˻ңͼƴһ֧гһŵݸ衣һԭһÿ˿ĳһСʱϼ¼ɵİ˿ָܺ˵ҪҪԼһ£
һ£־ԼΪƳϱֵ˽ƽԶݡŵ㲻ˬˡ
˵һʮġһ¡ϸպá˵Ͱһֽ衣
⡭һнˮʵǳ󣬴εĹҵλִзһϢƶȡȻ30죬С29죬廹Ϊһܡʵϰһõһңһ¾ǮϳͷٹٸĹԱɲòǮ
ûŪô׷һ䡣
ƴ˲̧۾һָָ̧ۣǰĹʵдòţ°֮˶Լ¼
˵ԭʼ¼ȷôһÿ֮󶼻¼Ҫǩ֤ʵ˵ô棬֪ٶ໰ûκ塣ֽһһĽֵͭǮȻʮġ˲վǩǮŽڴ߳˻ҡ
ɲĿҲͦá跢ԼĪıøáٿ䣬ȻиУȴҲû֮ǰᷳһǮ£ڼϳٰĸࡣ
ԼһõнˮļǮǸö
Ĳ֮࣬ⷬ˿ʱԱࡣϣڰչרԸ
θ辴һƣ˵ƳܾͲμӳĹǰæ
ѾһȻЦнˮǶԵҡ
Ϊ⻰óθеˣû뵽ȴ̾üʵƳ˿;ӱȽ˭Щ
⣬жһ󣬷ִΣԡҪ֪ʶ뼼ɣжԸ˵Ҫ󣬾ɱ˿ĶࡣȻ̲סѡ˿ࡣ
Ϊѵı飬֪֪̾ܶ˸˿䡣ѾкЩѾˣ˵ؼЪһٻɡҲǵʱҲܲˣȴԶûôࡣ
¿ʡ˲ֱӻشöԷε֮⣬ʵԴҲΪ档˿벢ͣû취ϲ
ҾúܶᷳҪûôȣûôûô󶯾ҲһоЩ̾
˵еתһ룬Цھӵʱ±ѵڽ۶ҲֳȣʱûôٵķʽõĴöİ취ʱ̹˵±¶ȻߣǾʹ㣬ܰ档Ǳó࣬ǾͰڡڡ
֮ļ죬ԭҪߵ貢û뿪䡣ӲĸԣȻһ£Ȼϣ֮ߡ
ЩùˣѡȽȱǮĲϡҲЩ˸ȱǮҲôҸоЩİ취Щãٹһ֮ߵ󽵵͡ˣԭߵֻһ֡
һܵЧãһλԼýС̡ʮŮλĸоľګֶΧǿǿẮòƺ޸оһλ˽¸裬һһѾͶģλ̵һܾõһٶġڶܣõٶġ
λľګİ̿ǵȷڸĽװ顣ÿ̸п졣ָЧĵطָЧơЩǸɵۣһʶһרṩ˵ķװͷʹҽͷʹҽŵķװ϶û취׽⡣
Ŭ֮ʱ鱨Ҫ׼ǰߡòȷ鱨
˴칫ңͼͬԴЦݰе׸衣̧ڿнס̸оֳзչһȻɫʲôɣ˿ĺÿȺʵȴԶʤɣ˿硣
ߣȥԡ˵
鱨칫صԺְøֱʮ֮˼׼ȷ磬һӵϡȴȻ綤Ϊӵľϣû䴩һʹľ˳ٿ˿磬ȻֻһСڣ뱻ͷƻжβСľ롣
аˣƳȵغȻû䴩


141 ׵㹩̵ķʮ
3201011աӪͷ˴εĴֻʱѾ＾Դӻƺӱ֮󣬺ӱˮͶЩȴֻ߳ա̧ͷ£ɢ˿̲ס˼÷꼾ڡ
÷꼾ڵĸоȫͬϵ÷꼾Ȼȴûк⡣ͱĺͬ磬ѾþûлعˡҺô˴γ֮ǰ򴦳ˣæ֮Ҫ̽׼ٸˡ
ӴӴϿʼжһӶΪأ˴ִӰõתƵͷϣ䳵ߡ
Ȼֻǿʼ¿ڱˮ·ϣҲһĻζ¿رͲ㣬͵Աߣǣµ¿·ϼһšȵĿĵأ˵𽺵Ƥѥ϶մࡣ˶ε࣬ͷᶫ
ʱѾͷš֪֮⣬ǵºֵ򽫾Ҳ֣ҵļһЩɲԼ졣
ϵˮ˼֮󣬾ȡ˼סЩƤϴ˸ƬƳɣͷǸʣڳ޻Ƥڳšֻó˺ü̾ΪзԵЩ
֣̾ںӱҲһҲ˲μ˴׾ѡΪؼļ塣Ǻ⼸ó׵ļֵЩû򿪵ĳصĴͷ˸ණЩļֵѾ֣ȫƲļֵ
ʵ֪λԸס
㿴ңҿ㣬һλͦӦԸ⡣
λĪ֣ɹͳεĺӱʿںӱһΣϣܹиĪ𡣺֣Ҿظĩָľ档Դûʲôô
ûУʡ
ֵ򽫾ʾԼˣҲиĸߴ֣վĳԸһԡ
λס鱨ĹԱ˵
鱨ڼѾ˺öΣѾΪȸ£ȻǴڳĵ˿ףϸƬƤɵսס
ôȻûôءĪϲ˵
΢΢һЦƤϵĲƬǸƬʱ費ͣ;͵ˡ֣ΪƬƬƣֻȤ
һְףǰмƬҲмƬһĽƬУεٴμɾÿǳ䡣ִϸͷͷϴ˽ף£ȥ䣬ͷ
˵ĳǹУ׽ųǹվıֱ˿λʱĽ죬̲ס֣֮̾Ҽֵ򽫾Ҳ̲ס¶΢Цͷ
СЦ
˲֪װ»ǿȴԱѾȡ˿ϵϡ䣬˿ĹǻλӻѾ˵ʲô˿ŹԱȥȡϢ뿴Ҫóʲô˵Ķ
ȴԱȡͦ˿λϵڲ֮ϡ˿ۣ˺ĺ塣ּסɫ˿磬ɫʴļáͼ֣Ҽֵ򽫾һĴȣվȻȵã
ҲŽһʱȲ˷ַǷλҵĽóĶһͻԷװԷͬ·ȻмʣȴҲ֪Լͬģ֮Ҳǻϲ
ȺȲ΢£ֺλȴżЩԹ֮ô֪
Ѿ֪軹óʲô˵ĶϢ衣ͼ˿ٰһ֧żܣһиװϣģ͡ھģ׵ôһθֱܷЧľϣ䴩磬䴩˴׺ĸƬ֮󣬼ͷڡ
ɫ֮ʣ˰ģͲмĲ֣ȴͷ䴩׺ǿ֮ĩû䴩ڵ˿ļס
Ľ춼֪ĸֱ󵽵жϬ˽ľϵҲ壬ԪĹ͸첻ʱѾ˵һ仰ζںѾ֤
֣Ҽֵ򽫾Ϸסֵ򽫾ɱУ߾ȫӱա
˲岻Χλֿ˸̾˿˳׼ޱȡλæֹ˶ǵ׶ֶţ·ΧһܰѸּһ㡣ֹ֮⣬ýڴĿ⿴衣
赱Ȼ֪˵˼Цλϵ׺ͳǹ͸ˣ
ãã̫˸˵ȵĺȲУæǰлĪ˵֣ˣҶȻɱУ¹͡
ĵͷͣʵȴ顣ڼϵʱ鱨˽ԣ˻ԡεĻǹ30ľʱӵȻû䴩ּףȴѸּģڲľѺۡʵֻ֤ҪλǹУ嶼ܵҳսϣһ۶߹ǵսʿʧȥս
ȷκõ˿׺͸ּ׶޷ǹ鱨ȫġֻҪεĻǹɾ߱ѹԵƣӱװʲô⡣
֮Ǵҿϯ10Ѯ21͵12³ңѾˡУ˴ϷΪ⣬һԵĶ£ȴǾ֣ҼֵˣҲԵ¶Цݡ
Ҳڳԣȴ˵ںǲĺ˵ִ֮ǰһλĴУҡ֣̲ס𿴹ʷɽĶӾͽңмأҲǴУȻƹζó԰ڵġ
˴˵ĶѾ˵꣬˿ƴ󷽵װװû˵κλ˴ĹѾɡеķȫܡ
극ĵڶ죬ϷõӦ֮ͳ˴ֻʼ̽׼١


142 ̽׼٣һ
ǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջһСﱳе벻ĴʣﱳȥŬ䣬ƫƫʲô䲻ΪżۿѾˮ
СѾͷͰ͵ģæʾԳ䲻ס
ʱѾûˣСѾͷΪܸУͻȻ߿ޱŤͷ˽Աߵ軳
棬ֻεĲС̧ͷԱСĸףȴλҲһΡ֮ǰУʵĵĲ֮౾ùŮѧűʫȴŪ
˶Σֻ˵ȥͷ羰ǶԸĸӡ
վڴͷ迴Զĵ̲סеԳ䲻סѹɽ
̫дʫ320꣬Ѿȥ500ꡣڴ˹֮ʱԼеʫߡ̾ȱĲ֮ʱҲ΢ƽһ㡣
ָѾǴɽͷĵ졣ʱѾ˱磬ֻ˷ˣڵָҹͣ¡ӦѾõڡ
룬ϵ졣ϵԱٹһʱҪɽͷ㶫˺ӣͲ´뼱ŻغݣǾɽ´´쵽ݡ
ɽ쵽ݣΪ졣£ӳڵɽݣ㶫˺ӡӳϺܳõʱҪ㶫˺Ӹæʵң˵Ŀģ
λ͹٣ڲƭкκôϵԱЦ´ֻ׬˴ѡǺ˾һҪ֪ǲŲô
ȻǺ˾ôһٷµ˶¶е㲻ΪȻı顣ٸ˵Ļ˶Ȼĸۿ֮ۡȻ紬ԣһʱֻ֮͵ִɽۡȫֻһѡ´˶ѡ˴ͳĺߡ˵ºֻҪʱ䣬ɺҲҪ㡣
ȴԼٸ׽ЩѾһûصңʱȷҡǸճ֮ʱ֪·;ңԶˡԽҽǹƼһʱ䷴̡
ڸۿƱĵطȳʾԼ֤ӡˢļ鱨дԼݣԹھ֮¡ԱиȨ
ۿƱԱּ֤֮贩Ʒ̾
ʵϵ˵п쵽ݵĴȴ֪ôƱ
Ŷϵ˴£ۿƱԱȵ˵
ѵ˵ˣǳԾ
û˵ֻǾ˵ˣԼǡûʲôƱԱ˵һ룬Ȼת˻ƱһബҪۡ
æǮƱƱ۲ˡ֮ϽͨأͬʱƱԱĻ²⣬ƱԱǾôϵҪǲ˵ԼͲʧˡ뷨ȻȷǺ˾µģдֻӡƱԱĻе㲻Ծ
ߣܿͨƱͨƱڡͼԶһеȿĴֻͣڲλϡϸһҴҿȥвλֻôһҴλտյԶȥҲûдǰģּڴкװֵĴֻӦƱԱĿ촬
ִڴβǺܺ⡣ڳڸ˺涼ִܼСͷţĥһĶС迴ҴĴСҲװ壬ÿװ涼һȺţŻеĻû취ڴɽִﺼݡ
ʧ飬赽˴߼ƱƱԱߴٵЩϾҪˡ
һ뵽Ҫŵţйζĥĥ˴֪͸ʵʵȡͳ·
˴һľ޴һֺŽǣǷλˣǿԴĶȻ֮󣬹ƴŵĵһɽһľ˲С
˱һ֮⣬ֻоһϤĶɽ˿䣬;ܹоֳֶٻأͬо𶯣Ӳʼ֮ʱܴӵϸо𶯡ҴϺĸо
Ťͷ֮ʱһ޴һ죬ֻһ¡Ϊײʲô𶯣ԴڲҴ𶯵ľ޴
𶯲ûͣЪȻ𶯵ڽͣ𶯵Ƶˡ֮ʱȴˮ汻ŤͷѰԴȴߵѾʼתˮҶƬĴˮ淢ġֵתֻҲȴֹĿʼƶ
˸ͷȷǡƱԱû˵Ϲ⴬ϾҪˡ
ƳĸܣڼʻԱĲʻɽۿڣųʻȥһСʱִ֮ڳնϡڽϻص֪ĴֻһҴڽӽдֻҪΪʻ˺
վڸߴļװϾӸµĿŽķ羰ִϵٶ籼ûнִڵĸоƳʱţԼһܹһʱϻؼ⴬ƱǮֵˡ
ϴʱ1017磬ִﺼݸ۵ʱ1018硣Ƴվͷϣе㲻´⽫ûлؼңпĺѾĿȫǡʫǧĿһ¥վڼװϻܾӸ£վø߿ԶµİĸۿУûҵ·
ִĴԱûᵽĲǲͣͿ´ſԽԽ٣Աߵվڼװϵ߿˵λ´ˡ
ûвɢϯƳ´֮ͷͼֻ塣ֻܿǰͼԼҵؼҵ·žͼ˳嵽ǰǰһλھʵ͹٣ǵһô
ؿõصĺǺ˵ҼҾǺݵġʲôеһݣ
⻰λЦ˵Ǿ͹ǵε¿еë¿ؼҡһ͵ſڡ
Ϊô֣Եε¿еλ˵
͹٣عɵİɣģǵε¿Ѿռ˺һĳƭͯۡ
Ǿú棬Լ⣺Ϊɶеεô֡
͹ٸ
͵˿ε¿еѾӵˣűÿͶȥǰʮף͵һ¿Ȧ͵ָ¿ϰװһ迴ˣһСȣиԲε⡣͵ǸԲε⾹ȻƳɣѹⴵȾͷεε
ʾ͵Цʾעĳºͱײϡ
⣬̲סѡи̾ڵ


143 ̽׼٣
ڴ鱨ְܾ칫Ժ׿˵ε¿еС¿еĴӳϰС¿ŲƵȴܾ¡صɲС
ʻ¿ĳ̲סԹλ͹٣ǶĺģǿҪǮ
ıԹ貢û˳ؼңԼѾһƬյءҰᵽȫ貢ûмȥңǹҪתߡȻ鱨ֲܾûаߡ·ʵˣǴ鱨ܾҲǨˣȥίԱǱˡ˵ɡ
ε¿ŵ͵Ŀĵء·¿гȻ̲סԹڿڴͣʮöͭǮݸλε¿еĳ˿ܣһһʮġڶᡣ㳵Ǯ͵
ӹǮ̾Цտûڵıʾһͻõķ񣬻ҪҪȥʲôطЦҡҡͷֻǰǸε¿еı־ԼһҴСȣġΡȷͦȤι񫣬ͺ͵ε¿еĳֵ
ǰһΣŤͷû˸٣赽鱨ִܾſڣԼ֤֮ſھּ꣬꣬˰ҺӡܣŽʵװ˾޷ݻٻȥˡ貢ûΪܵˣô鱨ܾ֣ľûУǾ˵鱨ָܾûκοĵط
֮ˣǾŹѯϸֹ֤֮һھͬ£²ԱȷϡЩ˻ṩһѰҵķû뵽ֱӸһַȷÿһ鱨Աļͥ鱨ֵܾ֮С
˵ַл˴ҵİæ¿ƵĸƳЦ̽׼׼ã
һµļٸꡣ
ƳͷţϢ죬ߵõҪĵ籨Ѿְ֪ͨɡ
鱨ֳܾ߳Զ˳ûε¿Уһ¿ʽ࣬ˢĲǵε¿еĻɫᣬǳɫᣬı־дĦ¿С
ͣ£̺͹٣Ħ¿а͵ſڡε¿Ǯ
⻰һλô֪ε¿еĳǮ顣ȴûϻֻǰд˵ַֽݸ򡣿ųеΪѵģԼЩˣַܲʶ֡Ȼ˵λ͹٣ǵ˳֮ȥҹУѧ֡Ұһ飬㿴ûϴ
֮󳵷ӿӰͰ͵ĽַȻĳȻûϴ֣и졣û뵽ݵĳҲ
λҹУ油ϰĻ֪ʶĳûſڣĵַֽϵһ֮ǰѾǮ³֮ǰͣ½ŲͼͨŷȻߣȴҲҶƬïʢʱ1018գҶѾȫͨ죬ڷ·ȼյĻ棬޷ջߡ
е;Լҵ·Ӧòտ߽˺ιǴô
ŤͷһáһȻǴ磬ñקסֱۣ磬ڻˡˣô֪ǼҰᵽУдţյûУ
ýӶ⣬ڴ֪¡Լõ170ĸͷַĵ˵ֳ
һؼң¹ͳ˿סͿޡŪҲģۿһȣҲ˳ÿһᣬ̲סζ˵Ҹ粻ڼңͿޡҸˣø˰㻹ǿޡ֪Ҹ硣
ŮôԹҲü޲̫ʣŮ˵ϻˣ絽ȥ˵꣬ĨȥڻţڱС
þʹ迴¼ҡԭһСԺӣںݴǨ֮ʱءڲǨ֮Ǯ·ӡڵ¼Ǹ㸴ʽǹԱסűָʽһ¥㡣ûл԰¥Ҳûбռ
¥䣬¥ÿһҵСԺҪЩ԰ڵĴ迴ˮͳˮͰ赹ûرȡȪǣȻ鱨ķӲ纼ݣЩȽмĶȴеġ͢ûΪϾԶͲƹ㼼
¥䣬һǸĸңһ鷿һõҡĵܵ¥䡣˷ָӣȻ򵥣Ҳû˱죬Ǵӣ̨Сóĸ׼ӡ
һ˲ھԼص˼лϲȴָоһᣬ


144 ̽׼٣
ΧžĻһšڴʱ⴫Լ𴲺ҵԼԭ㣬ԼĲʸʧһɶ
𣬾͸оԼ˯Ĵ뵥λĴͬԼûڼϣںݵ¼ҡȼ
ڼһ𴲺ȥˢϴ˳ҵԼˢ࣬Ϳ˯ǰĸ׷ǿĶ¯Ա߰װһװˮˮ䣬򿪸ӣͿԴҨˮȻܲϰߣ軹ǳһ¡
ȵˮˢȫûжĴ̼оȵˮϴҲʡеСʱĸ׻ĸо
֮ȥܲ𴲺ļ530600֮ܽʱ컹ûҲûʲôˡԱߣŵǷҶζٻɽʱҶͿݻƣٵطҶѾ⣬ɽȣȫͬ硣
ҽϵĿҪɽʪĶ֮࣬ǻҲܸо磬ȴûֻĴʹСضֻ˲ʮӣȷϵȷȱĶࡣ
ţͼҵĴжʼ͸ٹһ컹ûѧǷ׷׳šҲ˸ǺʶͬѧһĨŷߡ
СһǵĻǡҵдôҳѡ֮ݡ
ЩĽʱûôͬѧһʱǴι꣬ҲǴ315ꡣѾˡ18꣬͵鱨ֹʱһת۾Ѿȥˡ
ҪǵʱûмǵץμڴҲѧһ飬ѧУɹʱ⡣Լ꾭Уõʵȷ顣23껹ѧУ飬͸о¡
Ҽ䣬ͼϤӰԼú͵ܱܵ˼šȥѾ21꣬ܵ19ꡣ˶˸߶ѧƣ˺ҪμÿһεƿƿԡܿϴѧǱҵȥԱ
˲ûмֻܲǱһ·ߡ迴ŵܵõıӰ̾ѧҵ˳ѧҵҲ֮󡣲ʱܿģԴ˺ġ
ţеʱЩȽϴѧѾ˴ſĺӳͷЩһȣСһǾԵÿɰࡣǵԵЩҴҵġİˣٴ˶࿴ۡòҲǺѺá
ֹһ˶ϵصҡ׼ˮϴʱȴֻЩ΢е¶ȵˮҵϴˮ治С¥µĲͼѾ˺öԵġ̲ˡͷֶС⻹ЩƵ̲ˣԼƬ⳦
ʹǣ
Ҵ᳴ˡЩġشˬ졣
ԼҲǳʳõˣôϿҵĻشֻͷԷ
緹Լ棬ʵ׼һ³׵飬ÿɺã
áߺش
εĶǳձǰѧҵɫģϣܹϽʿǿϹĻǾͿԾţ۱߼ļһǳ׶25֮Ϊ䣬ûѾȷ
ʮͷͳףҪôԼʮͿϽʿĹҪô֪ԼǶϣŶûϵļһҪôڵ˾˾ųȷļһ
ϵľǶʮųףʱѾʮˡΪʿΧ˺ҲӡΧͷԼŶʮ꣬׻ء
ôӵĶӣ˵ɡϴдŹ˵Ѿǹ˰ɡ
ǡشĺԺԹټҶµµĹơʲôֳƳӳǶԲŶԡĺǼΪԱһǵʵȱƩ˰֣ľֳʵȱڶڵ˵ȽģһΪƼѾǹԱͼˮƽҲпǸƼǸԤ
Ϊ鱨ּϴ鱨ƵһƿƳǻʵʵȱƼͬʵʵȷеʽԱ
ô׼ȷĻش˵ȻѾǹԱȻóˡͶұѾûϵô
⻰ʱͺˡ
ͶұʫָŮʱֲԵֲҪǱŴȥȥףǽ
ͱū֮Ļͬǵ˴ʱŮҲΪǺ顣ձΪҪǴ콻Ȼй֮úԼϹ϶Сһ׽ϵ
̣һβμǵšҲ̸ʲô֮ƨҾȥһ档֮СһϷ֮Ļμ֮󣬲ϲֻǱȽͺ뽻ѵĻ͸ŮͶһŮˡ
ڶ꣬С档ٳһЩͻȥμӸ罻ջúõڶټ档ĳϣʸμϵСҲСҲգСͻʮ̸˺öĶ
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡ
βˣ֮Ů֮
֮ã˼գշתࡣ
βˣҲ֮Ůɪ֮
βˣd֮Ůӹ֮
ʫΣдľǲμֻӶŮĿ֮顣ֻдڽʱμӵĻݡշתǻ֮˵顣
ĽƶȺ͹̣֮Ҳи
ܹμϵķΧ֮ڡһҲЩ˼⼸ڼϹ֮ǰŮҲ֮仹о롣
һӵı飬˵ûģҾ͸ס
ϵ21͵Ĳ࣬ǵ軥ϵҵòģ֯Ӽ档ҪǾúã֯Ů档˼֮ǾûãͿԲμӽյĻͨӴӸ顣ǽӴξûУǾͳס
ǰѹͶұϵѹִУЧȻûдСĸȴҲֻƾý֮Ըĸ֮İĺࡣ
ڵĲŰҪ򱨸档е
Ǻǣ˴ЦһĪҡǲŵҲ֪Щ˵Ǹ棬˳׶֮򱨸롣׶ûУõӱ棡
ŵֿ
Ŷ˹۲ŶӵĵֿͻȻЦѵѾˣ
սɱ˲գۣҲĺˡڴʱȴšæվȥšһ򿪣ȴվһӣһƷž鱨ֵˡλ֮ʵƳô
ǡ̴
Ǹţ涨ʱ䵽鱨ְԱ˵ͳһŽ衣
Ϊʧӹ֮ʵȥô
ĹԱҡͷ˵ǡ
ڽļǩ֣Աһ̵ˡԹΪڣԼķ䡣ţͷҪ˵׼ʱ鱨ְܾ棬ҪԼְ׼á
ʱ˲ĵ׷ҪͶӼ̸׵顣ݹĸ迴ˣ˵ְ鲻ҵúúõ׼һ¡ðͷĹȫ
֪ǲ̸׵飬Ҳ֪ءٳ͵Ļ᲻࣬ʱҪ׼һܹ˾ӡĶ˵ȥ¥ϵ鷿ɡá
óѾ׼һֲ׼ȥ鷿֮ʱֶЩòôõĲ£ҲҪϸ׼ɲҪץ㱳
˶¥һ鷿;䳯ϵķӺáΪװǲǴֽǳáΪڱι⣬ڴ߻ɴʴɼϵ鷿ϿûǮ鷿ǽǴܣ鼮дĲӡҲ鼮ӦϵĺĵܵõЩ̾۶飬ڼֻܺһ϶̳
һſʰǰ£óѾ׼һֵĲϡȻֳ°Ϳ򴰻Ժиֱֳ߲ݵϵӰʱһʯͷƳȥǸŮϵһ̫ҲͽһġžĸоҲࡣڲͬģֻľôɵ
ǵŮ֮ǰҲô̧ͷľͷ޶Ŀĺɫͷڡ
ûʱĸоĺûʱ֪ʲôռ


145 ̽׼٣ģ
ڼҵʱ򣬼кܶҪ˵ĻƩãǰAڸ塣֮Ҫôһȫµ֣Ϊ21Լ;ǳڴAԼоδ⡮ء
ԼֵѯιԱٵ⡣һɹĵ·磬Ĳ´ô
㲻бҵ֮ȥӾɣʵ
˵Ӿ֮ôܶࡣ
ȥӾ
ΪΣ
˵ȥӾҪȥ̡ӾǸʲôģҲôѡ񣡡
⻰˵еأѾ졣ϵ֮۾һóǶԡۼΪͬ
˵Ǻܶ˶˵ǲ߸ԹټôŮӳ٣£Ǳó͡
Ӧ˵ԹټҪͨЩŮûǰ;ˣŮǰ;ġ⻰ܿտ˵кʵ֤ҿŮӳ٣ôҿŮӳ¡ԵЩµѵҲǲµôҾʲô
ôһͨѵ˵Щεĵͷ˼Ƭ̣˵磬֪ѵҡٹ꣬Ҷ26ˡ
Ӳˬ˵۵Ͻʿ2626ôˣСʱͱǿôڷ򲻴ĵ
ҿʿɱϴѧѡķǳˬĽһ䡣óλƽʿڶӰѿƾٿƵĽʿƿƵĴѧеȼ۶Աȵǳ
ʿʱѾȥˡɷ˲ͬ
迴һۣȻܲˬȴҲûýȢķڼŲɶҡĵλһΧҲӱɷѹƵܳԸⷢԣɷҲ
ҽʿǻȢĶǽʿŮӣĵķҲˡԺӵĽҲԼĿ
˲ɷȻŤͷŮ˵öԣҪáԼߵ·ɲ˭·Ȼ·Ҫ̤ʵأЩҽа
⵽˵ǡĿö࣬Ŀѡ
ֲһѣ˲ܽɡ
ǣǶ֮żҵǾò׵ʱ򷴵ЩһӦԡһ֮󷴵ļ
ĳ˵Ϊôף˶顣ʱҪס飬ŬС
ó屻ôѵҲһΣε
õģҲͦΡֿͦ࣬ǲֿ飬ֻ迪ٹĵ·һȦġȻϣõһĴô裬һ·浽ڵλϣҪᣬͶᡣ
ԵԼã軹ֻڴԼܹ׹ΪһԼˡ
ļ̸̫ͥ˸飬ȥ鷿׼ϡʱ÷ɿ죬跢Լ˲ءԼɵһĺĶֻһǾǶԱߵɹűָֹơ
뷨ͨ׵㣬̽ƺԱĸ鱨֮һ֣׵Ϊӱûǰ;֮ԹټҷһƺϵĴΰսڻƺԱϱӻġ˵һִУӿת˲ڻƺԱӵ˺Ķ顣
仯Թټҵ˾Եá֮󣬶Թټ֮£±ˢˢдһƪд֮󻹾ԼЩûܱõܵõ鷿дҵŶ븸ĸ
˵һţȿꡣһҳ޵дĲ⼸꾹Ȼô飬ҡġ˵̲֮סѾӿᡣص趯ܼǧࡣ
ʱҲѾ꣬һҳ̾˿ְдľԽ޴ҡȫȻִ֪硣
ɷӣ˵ʱŭˣ˵˵ɶ˼ټҵӢʿ˾ͲôʵдĺܶԣټһʱͲͬô
һûʶ̷ǳ͢צ˴ְӦצ֮֮ǿڽȴܹټҵεĺáְô룿
ѵþôô͸öԴɼôĹĵʡ
֮ǰ˵ʱͬˡʱͬˣԹټҵڶûࡣдı棬ԼةĲ¡ǰĻôдҲԣΪةټʵЩɾ˵ټҵãְҲô롣ˡ
ⷬʱĬüͷ΢壬óơ裬ĳ˵ɣҿдĶȻ֪ټ˫Ҳ֪࣬ȻڹٳϣͲѡôһЩûиְЩءûأôܵõǲ˳ôء
ֻ޹ټҵӢ轲Լ
ĵͷ¶ı飬סҪءǹټҶˣǳ˭ȥ
ĺ˶˹ʶͰְдһ飬ָ޸顣ԹټֱӹͨĲֶȡϸԼλڴ鱨ּܾϴ쵼֮¡еĹֻ鱨
Թȷ֮ԼĿ빦ҲһûôͷϵĲȫȻǸľګ͡ܸɳĳȼ֮
ôһλȻϲǽ˵Ľ顣ǶȻƭ衣
ְ֮ǰѾȫ׼ְݡְգ𴲣˷ϴһѾȥϴ裬Բ̷˻ң˺ӡϳԱ֮˿ȥɾ䣬ܸɡ
嵥׼õĶټһ飬ͱǰܾ֡˵ʮ֣͵ܾſڡżȥڵȺš
˵룬׼ʱſڡŵӣְʽʼ֮ǰ׼跢ⶼ׼Χ֮ڡԸĸöְǶȣĻشû⵽ɡ鱨ֶܾһЩϸڻҪ轲ĸ
еְɵͬʱҲЩʡʵֵĸһЩּ򵥵ġצݡ
ְ֮豾Լˡû뵽鱨ܾ緹֮ǰȥһˣںӱʶ鱨ξ͵ȥǱ׼µס
Ӽôʵ
ڡϪ̸عӼףּǼһǼ졣н
ǼƶͼףɫڣӨɼëƤΪ֮ᱡ͡־һף֮ഫΪκ˧ԭȡ֮ȥ֮ʮǿ֮롣һʸգΪΣԷˡͼ֮ʼ񣬲û֮Ԫּ˳ɡĩͷͣȻӣδʱ񱡣翣Ҳν֮Ӽס˶ڼ֮αΪӡӣԭǾ֣ԻΪ֮޲ãͽΪζѡ
ǼӼӼײͬʵصǸ֣εǹô򣬶֮û͡Ƭüȵİ취͡
һ촿Ӽ׵ȷԵұڵĴΣ˽¯֡ˮе֣ϸļƬֻǴθȥļƬӼ׼ƬƤҲķǳáѾûܱǸõĻס
ȥȥ鱨Ҳû˶С˵Ȼ˵
ܹĽ͡ξڶսؿλװؼסоʱ򣬲ٻǹˡԶ·أĶ߰ʮ·֮󣬶ῴžǵɹ˵ĹͲúϰ٣ǽɹ˵ֶΡ
ʶ˱ṩӼ֪֮ԭпôӡξزĸƬͼһȣһ¡
ʳóԷϰµĳԷ취ҲùǰͲпŽȥϴõĴסеǲָϣŽõļ
ЩͲŽ¯һӹ¯Ĺͨ׷ۿɿڡҵṩķһҲʮӡƱԼúˡǽʡʱ䣬Ѿжʱ䲻Լ׷ˡ˵ǡʡҺö¡
û뵽鱨ܾҲѾĶһʲ֪ʹЩĲ䣬Ǵӳ͢ʼʵʩ֮ƹȥ
ȴΪΣʺһԷһλ
Ͼ鱨ֵܾˣЩĻ˽⡣ټҽֱƹ㵽䣬䵱ȻŽɡȻٸֻҪˣͲٵġ֪ٸܲԼ
꣡Ц⻰˵ֱ̹ףҾ˵˵˲òҪǣټҵĻʾŹٸǰ԰յĺƭСС׾оͬ
ζܱˡΪҪȥףʵԳš汼ôã֪Գ̫֮⡣ڵɲֳ¶
鱨ֵܾһ˱Сٳϼʽסһˡּ׾ȻȫɸְƳɣƤӼס
а˲٣ȥʵһ£ʵǸ͵ġǰƴݲͬṹϳһס
ԽԽӡ棬ʱĲȻǱȽӡȻʱȴױҲмװ䣬ͻȻܹͷͷǼͼͷͷ˷ܵʴƬ̣İѱ˶ټ鱨ֵܾľˣ˵ټҿҪϿɴʲô
ˡڻƺս۵ʱۼԼʺöΣʱܹټټңмȫûͼټɶϵ
ǿջ˼·Ĳڻƺս۵ʱԹټߵ˸ܹ׵ġв˸ɴͺǹʵʱܹͶսȻгŶ̫ξľ֮⣬ʲô뷨ûС
軹˵ûҵܾ֣ʲô
šҲǡӦ
˵ͼ˿ʼƸſڣûãԹټһ˵ȴӵ½Сٳ
ٴο̫ξļ֮ݡλεͳ˧ŴڼʱɹŵȫչһԱǰ֮¸ҵĵӱȥΪɹŵʧѾǱȻ
ڴŴʤͳ˧ֻо
־֮ĵ˲ֻһڳĻǾˣǶԹټҵĸࡣԼҲѾǳϰĿ⣬˴ǰҪһ¶ܵء׵ƱԼҲ
Թټ21͵Ҫͧϲֻ׵˽Ϸƻ2Ϊϲʹ÷ʦԹټװʱرϤʦסԼʵʱ;÷ʦ׺ܾʵԡ
ڵ֪ҪףԹټҾʹŻһͼƲţҸ˵뷨ƲŰ׶óʱԼԼܾȡ̲סʵﵽΡ
ˣԼҴкžͺһ˷׵ӺͼԱߡһ׵ĲԼʵʱŷڼҵľдĴϷ˾ʱһοܶԭ͡Լӵͼֻֽʣ´ͣоԱʵôߵװ
ܸԼߣ֪Թټҵ뷨ȻΪʱսרңٽһ۾ͿзǳʵáŽ̾ҪԼϿ
ѡʺ͵ļƬƴװȸŽһ˿ĳļףŰƴװõļдϡϷķʦֻϰףֻǿɲߵԱƳȲסҲʺϵĲƴװ
˿ڳģţƤƤסһּ׵Ƕ£վ𣬽ǹһǹܣԼ̲סʼԱŽжأ
ʮɡԱ
߶ԶԼʶȫû
ټҡǵĲоʱʮо״֮󣬸оᡣ;оʱ׵ȻжսϴԼʮʮû⡣
ԭˡԼֻôӦһ֪Լ˽ⲻ࣬ҲֻǴ׵һС̸κθٵĿܡѾξʹףǶǷ͵ȫģʽʱײһ˼·
ʱһںȲУѾһǹ˵ڴε۾ͷ·ǹĲˡǹʣµĶǻڴ̵ġɱľеǹҲһ˼·
⣬Լʾ;ÿԡ֮ǰֵ𡣽̸һԳƽ衣־ԼʾúϤ


146 ̽׼٣壩
ĿŰԼΪӹ󣬴ܹϰ°װһƾװƷ˿ľ־Թټֻɨһۣϳ־
ӱ־ջĿ⣬ԼЦƺӱͶ־ս֮ս־ƺսۼ־Ǵͷβ
Թټҵĸᣬ赽ڶԼȻܹôԹټҵֻǵԼ̴Ӧǡ̫ξҵʱںϸ̡⻰ޱȴֱɣû취Լʱô˵Ļ
ԣԹټҲûбⷬ򶯣Ťͷ鱨ֵλ˵Ȼμӹƺսֶۣף⼸ͽҵ쾯ҡ
⻰֮ȫˡ֮ʲôҵԺûӡܼסľԹټߺ鱨ֵܾĸ̰鱨ܾ֣Ǹ鱨ֵܾдסҪܻؼҡžǺЩѵ
ôҵһ֮󣬵ڶһ磬ͱԼõӽѡϣ׼Թټҵȥ
춯˽λֻ˵һ䣬תߡд⣬ǱѾšɫɻ谵˳ΪԷ˵ɶĬĬڳֱߵĺ԰ſͣ¡
Ưɫľſ鱨ֵܾ˽ӣ裿
ǡ鱨ֵܾ衣
ǩ֡
򵥵֮Ŵźɫ־˺԰ԭΪԼҪ;һû뵽ǱߵֱӰԹټҵйİĵطҳĬĬĸ־ߡ
һӣͼԹټ濴ʲôʱ˸飬û뵽Ȼô򵥾ͼԹټҡżԹټ̧ͷʵԷô
ټңˣ̲ס˸ѡ
ԹټЦˣҸ㽲ûԾ˵ûԡڲԣһ綼Ҫӡ
ֻһů˵ϹǶ⡣˴СͽҪ鷳鷳һ᲻˵ġԹټôشϳȷʵǳԷ
ݷԼ
˵ķһģһԹʳõݷϿʳõԹټҳԷƽҲûɶֻϲӡ
극ߣԹټʵҿ˼˿ı档ǸӦɣ
ʱ;ˣû뵽ԹټҽĿĲǺӱԼѾȫһߵ˿䡣Ȼȣ̴ǡ˿һΡ
ǸĽһ³װԼʼʡ
ǡش
Թټ˵⼸Ҫȥݵ˿һȥ
Թټ뿪֮ɵ㶵ߡϸ룬ȴԼѾȫ벻Լ˿䵽׸ɶʱĻֻʣǵƬƬƴ̫ˡͻȻԼûǸҲֻһһΣЩ½ξһ㡣
ֹһͱȥһֱλںˮԴεĳ˹ţŵ˿еζ;Լļ俪ʼָˡ
ʪȵĳ䣬ݵζһֲ죬ԼôܹĶȻԺࡣζѾ࣬Ҳû֮ǰȡѾܹܵĵز
ǵ·ڣڣܣ°ѾԽ·½Ҳͬ
ĳһǾ˳ȻȻֱͦļָоȻЩǣȴһһĹս˶ľǰȴû˿ϺˡսʤˣӮʤޱȽǡ
ԼߵĳټңѾǽһϼ롣˵ԹˡûжӳŪ᲻̫Ǯˡ
Լʴ¡Ҳʵѡ̫Ļǲþͺá洢ȻкôӼʡöҩѲӼɵסӼá
Ҳǡͷ
Ҳ˵̸ЩʲôǸߡڼϵ˿ֻһ˿䳧ҪĶࡣԹټһһʱŬ䡣֮ͼǲˡÿ䶼гʱ壬˵ƶǶĻ
Թټҷ·֪ƣôһһߡ趼ЩԲʱ֣Ҿ˿ʳԷֻüꤣһ°׷ͻȻҪûԹټ緹ֻ¶ڡ
ŤͷԹټңͼȻĳźʹûʲôֱʳֻޱȸжͷһ뷨ΪԹټң費ں
ûмιۣڳҿᡣ֪ǰԹټң˶һĿȴû˵ǰЩɻҿ
ͼԹټվҪӡڻƺսУ費ֹһԹټҵڽֻԹټĽɴ˺ġԹټôǵһΡ
λǵټԼʡҺʹ󲿷˶ǵһμҺá
ô򵥵Ŀףһ⻰òƺ͹ټҵеĪĲġɲôָôҲ֪ļǶȣ⻰Ѿʵ˵
ҵﲻ̸˿ܸϽɶǮҲ̸ġ̸ģ˿ĸáλܹͨԼ˫֣ĸࡣһܱǰһЩڴҾͻһԼǾͿʼۡ
ĶǳΣ߸ɻֳɫˡ辪ȵǣЩͷȻѧĳԱҲѧԱĸо棬ѧ籾ͻӺĹòûʲôϵŶԡ
λ衣ɽ˿ɹҸתǷݽ飬ɽ˿һдġԼʽܵ
ܣͶĿʱЩ飬רҵǸ˿Ƿ鱨սɱС
ΣǸ·ͻˮĽĺáߵĳֱ޵
Ľ£׷ʲôʱ˵·⣬ô˿񳧽ˡ赱ʱҪͳ¶ȵĽ飬ֻǸоڳֱʵ̫ȡߵ˿ҲϵͳĽ⡣ǲȡӣüӵĴ˽Ļֻڴżúάܵ¶ȡ¶Ҳ󽵵͡
ԼЩĽһһõ˽ԼǲҪ˵Ϊá˿ɱרҵ̫࣬ʾ֭벻İ취ɵľ͵õ˽
̸һ֮󣬷ֽ׶òҲûʲô༼ͻƵĿռ䡣̸һ֮󣬳ѯ裬Σ㻹ʲôô
ҰŪһ˸ͼȫ޹ص⣬ǹ˵˶١
Ĭ˳Ĭˡ迴˴ҵı鲻̫ԣæ͵ɽʱرܸɵĹһܾᡣҾЩ취Ƕˡɽһ֮Ϳ˭ܼЩ˸ɵÿ죬Щ˸ɵ⻷£ʵϲҲɡߣµĶܸɵġö࣬Ҷˡ
˵ĶԼľģǿ˵ķӦô䵭˵ĵִ档Խ˵Խ飬ݲݵճ
ס֮һƬšһ󣬾˵ټҡ˵˼ô
ԹټЦδΪ֪д档˿ҵҴηǳҪĲҵʹҿᣬȻҪ˼档
ԹټҵĻֻ̬ȺԹټ֮ǰֵˬȫͬԹټʹ̬һ緹Ҫ⻰ǲб˼
Թټ˵꣬˵ټҡ˿񳧵нˮһֱжʲôɶãȻӦ롣Ǿôɵĸˣֻǻ˲
һͲͬɽľܶδؾϲ˿񳧸ɻҲ˺ϲͨɻǮ⹤࣬Ƕܼ֡ЩˣֻҪܹúõ̸ǶóЧֶͶøһЩ
˿䣬֮ǰܵʱ䡣ĲԼ߳ΣǼرܸɵĹˡȻǼرܸɵĹˣҲбȲܸɵļһ롣
ȫ֮ǰ飬ͻȻСԹټҸտʼʱ˵̸ôĸࡣЩҲڱἰݡ
ԭԹټܼǵԼʲôս鱨޹ϵٸнĲ飬ǰֻ˵ѡ
ټңҾù˿ڷֵȵʱҲǽȥǸɵúãͿнˮһֱĿ
ԽԽòˬȻԹټҿ˵ΣǲʲôҪ˵ġϾǸдô
һ£ȻԼϾԹټҵˣŭ˿񳧳ҲõģܿҪؼͶɹսĵһߡģˬ˵ҾôҪǮɵö࣬öࡣͺúʹ̸ҴûڹɹɽҶøɻǮɵԽ࣬õԽ࣬쾭塣
ɽ˶ãܣץס軰Ҫ㡣
ǡҲ͡
ֶʲôȻ˵˿ǧ꣬ءֶ˶١
λͿʼһòƶǷǳרҵݡȫס֪Լ˿һ֪ʱרҵĻ顣
ֻǳΪ裬Ȼ飬ȴλֲѺáԽԽˬԭ軹ϢˣһɹɵðŻôʲ
ûԹ⣬ûôôõĹأ˵ľ͸ĵġ˵ͣһ£豭һڡ
ʳϹѧսѧĿγôʵ
²ˮ²豭ʵ㷽˵ʲôΣ
սԼѧظһ䡣
ʲôΣʵ
ôһȷĴ𸴣ֻһɡսԼѧԾӳľǽеһſγ̡ѧͲӸĵָڿΡſΰЩݣһҪǡûԹ⣬ÿͬͬ˯Ҳ֪ʲôζ
˿񳧳ķоλܿûϹſΣΪ½涼ἰ߼ѧĿγУζ֮ûκϵ·һ𣬴߼Ͼʹˡ
ìܵ½棬ֱβֵ⡣κ񶼴ìܣʹ˵һֻĹ鱨صľ;飬˵ֻʱ򣬾˵ǸԼ֪Լʲô
һԼʲôˣ˵Ĵ󲿷ֶ̫Ǹ鱨˶Ҫѵݡе˿ʺͲ⣬Ǿ᷸±ϵĴ
ıηĲֳˣҲоҪļǳžӸ¿ײİȻ˵Σ⻰ʲô˼
ҵ˼ǣͲǸʲôġ˵һרҵļһ˵Ļ赱ȻЩǷֳ֮·˳һƮƮͬ
˷ô֮󣬽һٳ׷񶨣оԼΪġ
һֻ˿ܵļһ˵ôĻ̲סЦǺǣ˵úã˵
ͲǸʲôģٴΰԼĻظһ顣ʱü򵥵߼һƵѾȫȲ뽨˿ԭܼ򵥣Ǽ鱨ȫµĹɸѡˡ
Уıָ˹ָĶǶ˵λ˽Ӵʽ˿ʱ֮
ЩλΪ˿ȫĳ˽Ⲣࡣ軹ǰء
鱨ŵĹռ鱨ǷǳҪĲ֣˸Ҫͨʵõ鱨ʾһԣʵĲǣ߼кܴ⡣ͬûԹ⣬ûôˣǴŸо߼ϵڡ鱨ųˣҪѧηֱ߼Ӷжϳ١
ˣںܶʱ򻹵öԷܵ߼ڽʵʱ軹ͷආǰпİ취ȡ֤ʡֶοżΪб߼Ϊ˲б
ආ֪˵͵Чÿڹķʽ
ɱͷĿʧȥҪ鱨ԴȻ鱨ϣܶ鲢ҪôྫȷͷĿ֪Ķ࣬ϹĿҲ󡣵ආ֪٣ǵļ鱨Ҳ㹻ճһֻҪԼ룬Ҳ¡
ڣ׼úõķһȱݵĳΣҲʵȱƼɲͼĳ͢ԱʵҲκܡԹټǰɡ
֮󣬹ͷΪˣһǹܻһʹûһҲһҪܶࡣɽûκλˣֻҪѵһ죬ѧʹû˿ɽľһ£㷽˵ô࣬ûˡû˵ЩĹܺúתҾû˵ЩЩеĸã
˽ԵʱȴЦ˷ŭתͷȥȴԹټѾ̲סЦӣЦǳڿġ


147 ̽׼٣
뿪˿񳧣ŭδڹټǰ˷˼ҵִֻڳ֮͢УϵĵЩϵĹԱǾڽϷҳͻʮּҵָ𣬽ԶԷг׷񶨡û뵽ܷԼϡ
ټôµģ㷣Ϊйټҳ˸Сӳһ̲סЦ֮⣬ûжԴκα̬
ԭΪټҪغ԰û뵽ӾȻſͣ¡Źټҽ񲿣񲿵Ļҵ£ܿһɫĿ˽
˼Թټ֮͹Թټô˾Ϳʼͨ뷭룬ҲܹıȽסλǶʹߣеĿϣܹõθӻӵαѧԾôһҪʮֹݡ
ûи뷨ʹ߼˵£кֻϣ˿񣬶ϣ˿۸ȴε˿ܶࡣϣܹ˿۸Ƕ
û뵽λƤ͸еȡ
˿⡣˿·ʮ־᲻ٴνʿ̹Թټ˵
⻰֮ǺȻŪ⻰ɶ˼Ų³Щɣ̲סЦǶʮ־˿۵ĲԴֻֻСֳֻƽС
óʹҲû뵽Թټ˵ĻȻ¶ȴûԹټҲûﶫԹټҵľ֮ĸʢԹټҲܽε飬Դ֮Ҳʶȼʶ𾪡
̣Ϻõȴ֪ټжԹټ˵ֲ֮һ䣬˵ǶܹټĿɿĸ
ʹ֮˼һŴˡ
ЦйضʷҲǸǧŹôʱ򣬹Ȼֻټ
ԹټҲûиеȣһּƼǡԿ
ûãλżеľ˳ڻҡϵװЩͨĸǹʱʹЩļһװܷ񿹵סǹõĽǿסڷסװûرĸоȻλʹ߿װ֮̾ϲվǰϸ
ԹټұʾԸñ˵ļ۸װڶ¢˿ԹټҲʾԸð򣬿
˰ԹټҲŻغ԰ǰԹټ裬ں˿Ĳ£Ը⣿
һ˿ĲǸǳʵĲ¡ϵĽУǹӪǷǳʵĲ¡һЩ¶ңݣ󳼼ҵӵܲܵεְֻҪټҽýǮʣµĶԴ̡
ľͻһ뵽ԼȥĲ£;úܲˬܿʹټң鱨ֵˣֻú鱨ֵ顣û¡
ԹټҲ᲻֮ʱԹټƽش֮Ҫ˿񳧵飬ĻҪǽ㻻˼ڴ½֮ǰҡȻȥɡ
豻ͻ鱨ֵܾдȥʱΪֵܾ˻Ҫ㱨ʲôʲôû֮רʳʦʲôʱ緹õôһʱ䡣
극ȥʳԱߵϴ衣һֱݰϴΪܶ֡˵ǽѴն³͹ϲݻ˴ϴ桢Сϴ桢㡢С㡢ԡСԡϴСţһˮźֻϴŸףϴţˮĸźϥǡһϴϴС裬ðˮźϴ裬һʮˮ˾ŸźÿϴϴνţһϴС裬ٹһϴ裬ϴҪͿۣ֬Ѭ㡣
ϴİ취Ĳ˵ĵľˮͿ֪ͨ˺ϴˮ衣ܵӱϴϴͲˡ鲼պˮ֮ӡ
˴λصݣ˼ԡѾúõĲСڵλԡһЩģڼôһȪǣȱɾˮֻ23꣬ðľˮ裬͵򰾽ǡ
ߵãֻоȣе˿ĸоȥ֮ʱʹסˡͼһ޴棬ӣÿһҵΡˮðڻ¼ͷоڴˡ
߹ȥ̽һԣһˮȽȣһ¶ȱȽϵ͡߶ˣȽȵǸͷٿǽλãһԡ߻ľţԱ˸衣
죬ôˮöЩˮô죿
룬ͻȻһ¡¡ϸԭǿǽǱߵһЩִĹӷտȥԱ˵ˡ
迴ţҲ֪϶ʲôԭʵǴظմģôô
ĽͣλҲû룬ڴˮͨ
Ȼԭˣˮˮȡˮ͸˿ϼһֱˮͨͺáˮ֮ˮԼȵĳӸûвӰ졣
һ룬֮ǰĺöණôȫͨ˿һ̨¯̨¯ǫ̈Щֱȥķ磬ϼ룬˿豸ߵĵλҲһ¯ܹˮ󷹣õˮȡ𵽵úǸ¯Ӧһ
¯ЧʸߣǺܶ˹ͬʹãԴˮϴļ۸ǳˡÿһ͵ǮôˣȴΪʹõ˶࣬һ豸ҲǮ
⵽˭ģмΪ졣
ڴʱȴǱߴ˺Ҫô
ûӦǴֺһ̲סʵǮ
ʮǮش
뵽Լ˿һܵĹǮԴʮΡɾȥˡʦ־ܴ˼ҺȻܿͷֱֻ֡ϾʹöĻɫ軹Ц˵ػǸúúϴϴ
ʦһԲæϣǰأϣȵȫһ飬Ѿʲô˵һηԼϾȻܴôࡣȻмʱʦľӳҨˮһ£飬ǻࡣ
վԡ£ˮúõĳһԼƤֻоǰδеĹ⻬ֱ۴յţûһ˿һζеֻˮʪһִĸо
ʱ־һĳζüͷֱһ£ζϵζǡԭеζɻ䣬ͼԱߵһһ˫ֽһˮŰѱˮƬ̺ǼһﾹȻǺÿ˼
տʱ豾Ǽһʵ̫СˣȻûþģˮ豻Ǻˣ̲סֽϢĸоҲúܲȻǻоʹϴ˱ǻǺ̧ͷȴоЩ͵ıǻֳζɢˡ
űϴɾԼͻȻԼ˱þеӡ
ڶʮֱӾѣһθоӺʹòƲôɾӡǰʱбӺʹʹŸɾ
΢ϴȥʳóԸ緹֮ϴһžǰԹټڵĺ԰ԹټҲûȥ˿񳧣ǰٿ˻顣ĶЩĹԱԹټ̸ľ˿ҵչ˼·ôһƸɲ˼ϵ顣
Ͼսزҵ˿ڶ˾޴Ĵݻ١Ϊ鱨Առ鱨ȫ鲻ԭе˿ҵڵʱڶ֮ǰ
ôһƬհ֮ϣ豸˸ѵԱһЩδӴˡĻУܹ˿
˾֤ʽ˿Ҫе˿ҪЩ豸Լ豸ԱѵԱܹʽ˿תܽ졣Ȼλĵ裬ͺɵҪ׷λΪƾС
ԭʱ˱鶼ȽƽһʱѾ˱ɫܽ˵꣬һʱû˻ش˻߻࿴üͷ롣ԽԽĿⶼԹټߡ
ɼô롣Թټҿھ͵㽫
ٰ֪ɼüͷӦƳǵǵøġ
ʲôġֱӾƵˣԱߵĻеʦʹ͹涨˾סõأҵõأҵõء߰˸³ÿӶǧˡⲻͦô
˵ô򵥡ɼʾԡ
˵ô鷳ʦŭⱾ飬ʲôͽʲô顣λƳӵµʱ֪ԼҪβɣ֪ʲôѴǸ֪֮ôλƳĺôǣʲôһ㲻ʲôãµģﷻ䶼ʽĹ¯ṩˮϴķ񡣴һǮ٣ĺáеլⷿסһʱĲ㶼⡣
費ʶʦͣҲ֪ʦͽʲôʦ͵Ļ÷ĵ֧֡һǰǾͬĶ
˿ɼǸ˿񳧳࣬ؾɣ鷳ԸеΡʦȫͬ
Ťͷʦ͵ʱҲùֵֹġʦ˵Ĺ¯ãôλ¯ġ豾ԼΪԵɺѾվĳʱĳͷӴͷ֮ŷ֣ܶʵȽࡣν䣬ֻΪڳЩĸֲԼĿʾ˿
ԣԹټҿˣ߰˸˿ǲأͲˡĸ࣬Ժ󻹻
ΪΣɼ·ץһʵ
ϼ벢ʺϳ;䣬ʺϳ;˿Ǹظĸʱƽµɣ񡢲衢֮ࡣгԵġɣӡǾͿũеʱ˿ھɣҶؽҽͨĵطǰѲϼ͵Ƴ˿˿͵֯ҵʢĺݵȵءĻذ룬ںݵȵ˿ʢ˿Ҳá
ԹټҵĽ֮ǰǵԺҲɢӰ١͢ﲻˮƽ߹Ĵ󳼣ͳȫֵԹټҡⷬ򵥵Ļǵµ֪ӶʮǰʼĹĸؾͿʼٴιƵơ
ʱʼԹټҾͶСڿԹټҴδѹߣֵʽ֮ڿ迴ӡĵ֣һ¡
ԹټҶһۣ˽ۡݳ·򣬽ȫԹټҵĻ۷ǳ裬Ǳ͸÷ӢĹټҡ
ʱֻص鱨ܾдȥϴ˸衣δʱ辪ϲķ֣Ͼûʣ¶ٻҡԭֲĻȫ֮ǰġԼһôҡ
ԡ³ɾ壬ٴڳʱ򣬰һλΨŻص˼ҡֱӽ˺Ժ鷿һλ뷢԰ף׷ͯյҫ¿顣Ψǰ񣬡棬һˡ
̧ͷȴǼƵ˿Լӣ¶ЩЦݣż߲ż޲ҵز㣬Ҫǿ
ʵżôȫ롣ΨŴ
ԷôƵʡ
ԹˡΨæүү档
˵ɡƵ
ͳʼǱΨŻ˴ŶʮӲŴŽƵ̲֮סЦû뵽ҵĹĸﵽڲɹֵܵûʧ
ΨöԼʶʮǰƵٵ飬֪ĸǼƵġΨҲΪԼүүƵǱǵٰͶĴ鳼ǵ¼ƵĲǹĸƶƵҲԼʡƵΪʱɹʱһϵеսܣرǶ֮սǼƵԭ
ҪҵٴЩԼֵΪʹΪة࣬ǾȫͬĻƵɲֻ˵һΡ
үүһζԹȥĻ䣬Ψ˵棬Ҫټңȴ·ﲻ̫ԡҲøټҸô֪Ҵ
⻰ƵоâһЦĺܶԡ˵ʲôԣҲֻϴԹټҡ
үүҪһ£ΨЩʵǺ⣿
ڵĹټֻǹټҡȴ֪Լ֮ʱʵةĵλǰټ飬ةƹܲԼ֮µ⡣ʱټҲ࣬ԼةࡣһĹټңôĻŪ´ҡɵԹټҿ˶ʮˡ˵ǣǰʲôôֺγ͸Ƶ˵̲ס̾
үүжϣΨŷǳͬԼүүÿ̸ԹټйصʱôǹΨŶԼүү޳һЩ
ǼΨ̽ʵǾҪҼةߣ
ߣƵһټҵĳԲةĽ㲻˵Űչ֮⣬ܵʲô꣬¡


148 ̽׼٣ߣ
3201027ավ϶ͷͱĵ֡ߵĻĲƷˣ䶼󡣱ǸͷϷֱ˻վڴԱ˻ֵ
ǶǧĸǡϵȺСǶ˷ܣҹȻǹ˷֮ȴԱرһǳµִеʱ
תֻʻͷ˳źӵȥŶԶȥӰĸһĺۿվĸߣŶӳĴֻԽԽԶ˾ЩȽϴĸ̲סޡ
˱ѾǿסԱĸ׵ĿѾֻ̾뿪ͷؼҵ˲˵òǰףɴôߡЩϳݵ˶ʲôˡǾͲ¹ټ֪֮ô
ٴ̾ûԴ˵Щʵ̫ˡ֪ЩֻỵľǴûټңûгôͷҲᱻ˶Դ
ɷ̾ϢٴδᡣٳĶʵ̫п̫ң⼸棬ҵͬɽһ㡣
֮ǰöѾϵҳʾɹϵͻȻͽǿǺö궼ûϹš
ǰԹټһɹ˴α߽֮󣬾ͶԵٰͶ㡣ʱιٳĹԱΪࡣμ顢ְطӡᶨӡҳ̫ЩݣΪǵʱѡҳУԹټҲûôɸӦ
ڴξѾû˻ŵμ飬ְصƱ˶ڼηЩѾͷšᶨģ¼á
ʱԼΪּ࣬ʹְ֮Ǽ̫ξ̬˼ᶨȻԸԼ鷳ҹΣ֮ʱ˶ܼ尾ڰΣҳǵȷЩֲܵĲᶨӣԸٺЩ
ҳٴԹʾɵĹϵ֮ʱĺ̾жϳʲô£֮ʱû鱨ԴԲ֪ѡֱ˵Ҹ֪Ϊ°ĵԹټҴ߲μ˺üҪ顣ҷ򸾲֪ʲô
Լӵı֣˵ȻˡԹټҵͣܿеĹͶȻһ㡣ķԴĵ˲ᶨ֮󣬶Ժӵĵ½͸⡣˶ΪǸˣƷо⡣
˵Ҳ֪µ鱨ұʾ˵¡ĺ˶üľ涼жϲ壬ֶɢ
ڽ˸ԹټҡĲ£ؼ֮ķ򸾵Ϣȴǣͷϳǰӱ˴ݼٵ˽
1018ŵִﺼݣ1027žͼҴҵϴ˽̸˶ΣҸ˵ЩĻǶ¶֪Щ֮ԹһǴʱڳ͢ûŤתЩǵ˶ǹ£ǳڶٰ֮͢ǰֱֵ̲ѡԸĴ֮ˡ
ȻķѾ˴ǾͲϣٷͬĴ󡣶ԼԹټҽ40꣬Ƕʢ֮ʱԹټҿеǲᱻԶûеǻϲ¥
Ȼʱ̲סᣬǰװ¡ǲϰοˣڴͬ顣ڼԼԹȥʹʧܵĻ佻֯ʮʹࡣδˣٶѾƽ˽һ¡
貢֪뷨ʱҲôáǷ֮ܡ豾ΪԼڼҺúТһε裬û뵽ͻȻͱ顣
Ҫǣ֮ǰͷıǳֹ˸ԹټҵĲ£鱨ܾ־Ͱȥʻ
Ƴ㵱ʱΪʲôûרдһ˿ı棿
⣬ǳˡ֮ǰʱ򣬲衢վֻ鱨ܾ֣û˶˿Ȥ˿鲻ͷ鱨ֵ鱨Űİһ˸𣬲˹ͷûбʾºڣͷҲûжԼ˿鱨ܾκ
ºٶѾҪ֯ѧרŽֱ׼֮һܻλ鱨ֵܾĴͷͷǲûϹ֯ѧĿΡҪǣʵǰдġ
ŭΪλͷͷŰҪдһݱ棬˿Ŀʵ⡣̱֮ʾֻܼ¼飬ܶԾۡ鱨ֵܾĹ涨
ڴʱһλͷͷʾ¾͵ΪֹϽǰߣׯұϾҪĸּԼҪԴ˽ǰȥ
ص֮߾ȫûаЩ߸ĸ֪ϵܹ֪˴ܵĴֻǰǳܡ
ߵʱΪˬԼҪסʲô˵Ǿ͵ԼšҲμӹ֮ǰǴкݸ֪ɼһ˲μӵĻ֪֮˹ټҵ˼֪ǰҪԶټ裬ԹټҾûиĶ
ǵڣÿοǹĻƺӣ趼̲סȥɣԼμӹĴӸĵĹô
ӷŭԼſЦаܿɢˡΪ˾ˣرһȺ˼һʱܿͱûá
ִôҺ档ִҲϱ420~589ʱгļءƴ޶Գķչ˳ǰáĳ̤ǰδĳʢһʱ˶꣨1132Ƶս4֣ÿ8鮣Ƭ
ĳýŲȣ𽥳ţĳֲûк䶯һʱֻǶֳʽе档
еĶרҵʿвиұ֡дϵԱҲŪܿͱЩ֪ʶˡ
ĳͬʽʹ˴ʲұǱʾͬǿȵ£ʲľʲΪʹøʲ֮ǰĵľࡣǾ޴ĸ־ܿҪľʵļһﵽЧǸʵʮľͷˮ֮ءܰѴֻѹԶ
ܶ˲ôһжϡұרҾµӡ׵ļͷǰܾµơװȥһ׳һ׿һβ֡βϣֲȥһӴϸĸ
˿ȥͿϵ׵սʿϣȫð鷳ϵڲϡ
֮˶ôһƸеȻרҾʾһƵһá˴˿ףģ˵صսʿֱһӹסͿ˵˵ߡٿڼװϵС
˶ôһƴΪ֮̾ʱұרЦľͷǾ֣
طŴңȷе԰ڵ˼ȴǴΪ͡·顣ôͬеרңһ·ǲġ
鱨ܾǵ㲻죬ͱ趪˾⡣
ҹֻͣ˳˺һ·ϣ볤֮ȴ˳£֮ź߸ĵָĺǰѾϸϸˮĵ顣Ȼ֮ǰ÷緫û취׼ȷںơʱֻԼõĺнĶǶ졣
ֻӻ뺣ڽ뻴ӣŻƵĻˮ̲ס꣬ˮŻƣʵɳǰĻƺµġôˢʮ꣬ŻҲ𽥻ָ
ֻϣͣ¡ֻƥǰׯ
ׯʱѾǴҪұ֮һ֮󿴵߸ߵ̴ѶŹỤ̃Ūնɵġ֮󣬽ӴǵĳԱó˲Ʒ֮ǰѾ800Ŀݰͼֽ͵ҲóµĲƷ
һ飬ȷܺáǲȡƼƵĸǹͷԼ˫ָҲëδ̫࣬Щطӹ֮µıƬֱּͷ絶ⶫϴҪµġ
ͬұרҵʱͱʾԣҪ󳧼ҴĥרҵҪܺû뵽̸֪ǣҪ󲻿ʵ֡
ⶫ֮רҲá
Ҵóһĥʯϣ֮ǰѲʵλøĥƽͺá
ιιι趼ˣôʱɵĻ֪ô
ǲҪڿЦûЦЩǵĥĥЩ׼ܹĥƵľôֲǸĥЩףǾ͵šҪʱ䡣
ã̽ʵʵѾõòʲôĽʱǲԿû취֪ߵµ׵ʲô̶ȡ
ǽӵ񣬽궼ڼӹôУҲǹټż֡Ҫǲ⣬͸ټҷ籨籨ҳ֮ҹաĴͬүһ
Ȼ˵̶ȣҲ̲סټҷѣǵõĽʲôأ
ټҷұרҴ
ǹټҲӦе㲻òԹټǱܸɵӡ󣬳ôټҷ᲻ӰĹ󡭡
ټҴӦ߲ӦǸǼľǽұרҹϴ
һȷû뵽黹̬ȡڵò̬ȡ֮䣬̱ʾͬھ͸ټҷ
죬ӵ˻ص磬װӱ֯˽дĥǰǵôׯĥߡ
ӵ籨￴óԹټһ㶼ûҲֻǾ¶ѡ˰װװСں̵ܶʱȽǧףԼǧ֧ǹͷԼǧѸͷľʲֻ֣ܵӱǱѰס
ЩװС˳˺䡣ݵ΢ɽҲǼʮˮ·Сʹ䣬ʮˮ·Ӳǻһꡣ۷׷ףٶȱ϶˳»ϣҪڰ궫۵ĸһŴĿĵ֮ѾƣߣǸϹüˡ
Ȼһװû͡һ·ϼСʱʱ䣬ϢҲϢЩҾóҵĴȻҼȻȫ͹¯ӵ˰ıǮ
װ˻Լһڰ˻֮۵ͬˣڶһʹݳڴϢһŻϢһ죬ϵʹһ㡣
磬Ǿͽӵֻ֪ͨѾ˶ӪĻƺӿڡ
û뵽ô͵˶Ӫ˶µġ̽׼ǴӶӪŹٷٵĹٵë¿ܵ˵ݡ¿ٵˮ̨10Ѯ12£ɱϣ˳˳ˮܵ˳ڡ
γȫУֻûΪߴ֮Σõĺһ·ϡ
ʱֻѾܹĿԶƽŻɫһߣǻƺ뺣ڵľɫɫ֤˴ζݵ̽׼ڽĹٴοʼ
費òʰ顣ȻʱȴҲһϣ´̽׼٣ܳĻؼһɡ


149 һ
յ£ĳλϣƥŴ·ؼҡֻһƥ·ܵķɿ죬ȫҴʹ͵ʽ֡ʹ͵˽ֳϱߵιһ͵úüͷź
ȷñȽź֮ܺǰһϷιӶͺˡĻܴس֣ܴţ˿񡣵ϴϱߵι̣Ѿ˺üǧɹŽʲôûɹǶǳʧǺҴܹͬɼ˼ʤĵû˻źҴȥԶ
ǹʳΪɹˣŴ󺹴̡ɹѵʱҲоȼá˻ֻ֣ͨ׵ķʽ֣ȴܡɹ˳Է͵ÿʹ͡ںӱصĴʶڳɹ˵˳Ϳȡʳ쵽ʳ󺹵ʹҲڳȡ
ҼԶĵطֻͣòԣǳԡ֮ǰ͸оˣƩﱾóлĲݵ򲻼Ӱϰߣô衣ƩɹŰ·ĺֻйһֻһܿܿϴ·ӹɹ·
⻹оĵطĵطܸоȴ˵еĸоԽԽ
ϵǰƧ֮ͣ¡ƥӳϽһߵֻɹֲŻߵ·ҵķǰһĴԭ̫ΣգΣձʱ̫ˣɹ˾ͱ·ߡ
˼Ҹŵ˿ʵѪζɹŰĵģо־塣
Լң͵͵ƿɹŰδĲͼɹŰûˣϸٿͼϵżʬ壬ȴĵܵǡ
йһ۵ײײ߳ɹŰѾûлڣվɹŰǰ棬ȴԶˡ
ĿԣһЩĸĸϣõڸĸ졣ĸĸȻȴһöûСɹŰſڵʱĺѾűɽϸҲûűΧɱܵɹŰɹ۶ȥԶȥ
ڲԭϻȥͱѧܡ
۵飬ֻžܵİٻٻһ֮;ôԶˮⲻ˽ʡſɽ´ʮܣԱߵͶ˼ҡ
Ͷ˼߸ӣ˿ڶࡣھӣȻвٳͻȻʱԵǺܣɹ˵ȻҪͶ˼ҾҪ뵽ǰæӦܶԸʮܡøĸþȵļҲ
뵽ĸЩõڸԼĸĲ״絶ʣҲȥ
Ͷ˼ҾʮҷֱӸۼͶ˼ҸסƥȴͶ˼ɹŰٶʮΧסɹŰ治мǿס˺˵ĽڸϹȥμΧӵĻͶ˼ס
ƥԭת˼ȦӣͬʱֱȻͬʱһʹ˻⧲ƥȥðǵͿһ׵˴߹
ȫףͷףһT͵խխڣǸλܿһ˫۾
Ҳ벻ô࣬γɹ䵶ˣӵͿȥͼֱ̧ۣɹ䵶ֱ۵ϣȻˡ˴ʱӶұۣӲȭһȭؿ·
ʹַֻһСϡʱԱֳܡͽʹ˸ʵ
֮ѺͶ˼ҵɹŰ⣬ʱɹŰ˺ü󶴣Ǳ˿ġ
ͨ·ĺжӣͶ˼ҵ˱ɹŰϡϵͶ˼Աߵʱ򣬾ͼ⼸ȫڼͷĺں֮ܶǰ
ȻЩͻȻͳ
ү̣ճסǵ졣
ү̣ճסǵ졣
ĺ࣬׶̶̵ĸڳʲôȴ֪ܳ׸Ϊʲô
ȻŲУͼ˴һӺ̲ס;ñеλһʹžͼժͷͷһͷϵںڷ衣˾ȻŮӡ
ү̣ճסǵ졣ŮӶźǴԹ
գŮӴȵλЩү̾ǰгıԩıԩǵ죬Ȼ죡
ãһŭûŪףЩѾŵִָʹ֮£̲סҽ
ڴʱĴ󶼣µı档أôɹѹˣǸһ֣ͻᱻɱʱ淢˾޴仯֧ɵڻƺԱϮɳפںӱصɹС塣
󺹣Ѿ֪ʮɹ˼Ҳ֪Ϣȴ֪ж١
󺹣ٸɳȥı⵽ϮǾΪˣɢΪ񡣽թĺܡ
û˵ôɹСųȥΪ̽طϵϢͬʱɹ޴ڡЩͥǺҪ鱨Դÿ굽ĩʱЩ嶼ǰ󶼰ݼң˸̺ҵĹҵ֮⣬ҪѸص鱨֪ҡ
ЩС嶼סڸԱߣЩÿжðẈ̂Ƕ塣һЩĿǺ˰ҪݡȵطٻҪס
ȻӽĩǰࡣȻܶ϶ЩѾ֮ԲΪѾϺҴÿǷݽ͡
˵ҿʵǱʲôϢô
򻧻ûʲôϢ档
⻰ٴγĬ֮ǰΪֵĹֵָĹ£˵û취㹻ǹȻֵĹ½˵ǴδӻƺԱƺˣû㹻Ҿúǰȥʰ档
ڣ治ûбãǼӱĶˡԭһЩصߺҡƩ統عٸʱ򲻽ã˰ҵطٸΪƭգǹȥ󶼵
ںЩ棬ҽĺǳ⡣Щ˵󶼵ʲôڴȱȻá˵طٸʳȻѣ͢ҲùôཱིҪΪɹŹֹƷҲóԺȡûʳǶô
֮ʾͲϱϢλöֻҵ˷ˡЩܷԽԽ࣬طϷ顣ѾԼҲһʵǰȥ˷ˡ
ںҿǲѯһٻغʵ飬нŲȴ첽һšһƤȻдš¾ߵסһ¾Ѿþûϳ˵Ĳᡣʱһš
æһȻǲšȻع˺¾ͶҵľǾͬŬԪࡣǱʾԼˣдţѣǺ¾Ȫ·һҲòڡ
ּҿ˵
͢ϾͰôһϢ©һ֡
ּϻش󶼡ʦ¾زʦͽҲûмһ档
ּð˰͵ġһ˵ʦأȴƥվԼ档
ʮ꣬ʵһͷȻϻشȥʦһ档ڵĺҲͷȻȴֻͷζźҪʵĴȨԭҲܼ򵥣ʲûдɺҵĿġ
̾ʿʼʰװȷΪԼսеǺʲûжԼе߳ܡںʿѾ߾ȫֻı仯ʵ̫졣ιӱٶԶʵ֮⣬Ԫٸֱּ仯ٶȡ
ص󶼣ǴҲ׼Щг
õϢʱ֡ڶһ磬ʾͳ̤Ϲ;һ·ÿһǳأ֮ǰѾ˴˴ʻѾϢƥŵ·ķ羰ͣȥеĲҲ𽥱ٶ
Ϊ̣ʱڵ·ϱǧȻʻ󶼡
ʱɫѾں¾ĸǰͣ¡һǰİãһڷŻض¾š
˸ڣŵ˺¾ҡʿбڴϣιҩʦ̲ס¶Цݡ
Լӵܽ¾뿪ŲУ˵ǵȵ㡣


150 
¾ˡͷϡ裬Ƥݸɣһüȥ
ʦߣʦ۾ȴȻ·ʣȫۼһ˫۾ҲΪڼУúûȥעЩĲ֡
ҽԺҪɹŵĹذ¡¾ֱӽĵĲ֣еıʹݡ
ش󶼵·гֵʱ˼Ѿ뵽ֿܡûȥۺҵжǰ⼸ʼû취׵˳ʦ¾ˣѧûãǴԪĲ
Ǻ⣿¾Щʡ
ιѾ320꣬320ҴδʤǸɹңܸǰЩֲ㱻ҴԪȻȴֵܼڣԼִ̾档ҴԪڳɼ˼֮ʱʮԶȻѧ֮Ƕ֮սԼʴٰͶ֮ԼִҴԪÿսذܡǲմ˧ϴӽϳֻ»ᱻԼٴθϳڽϵȫ֮󶪹¸⡢ƺսһͿءξԪƤûƺӱ顭
˵һʱ˵ȥ⿪죬·֮õ磽⡣ʮԪֻҪԼʾֲ˿ˡԼȫִ֮󣬴Ԫǰδеʧ
ʦˡʣѧûãǴԪĲǴԪܹιǰˮ׼᲻ܺڵιһ۳
¾ʱûлشӵ⡣ʱ˵Ļ˵Ĳ࣬ɺ¾ŬеƶǲĹáʲͬǣҴ󺹸ûпйشԪ̶ȵ⡣ںҿеƶȲúҴңҪ»صɹ˵ľƶȡʵ֤ʱɹ޵¡
˽Թʵãˡ¾ʵֺѡȻһϣܹñѧҳɾΰҵҽźҵĳɹڱѧȻڣĿʧˡ
ʲûиܵʦ飬ʱֻз·йɻգüѡ˿ʽ˵ʦʱι̶Ѿ˺ŵĵز˵ûдֻʣԪµľֻ˵ι˥֮ʱĵ··ȻǲǱȻߡֻҪȥٴǰֻߴ·ûĺ
ŵӼҵ⣬¾ûлشȻۿʪƬ̺ȻŵӺ¶ɫ¾þץסʵ֣˵ʡЩУֻһĺǵ棬ȴҲֻѧûãӲúдѧǲûãѾۡƽѧʵƶȡƶִУȻӦ仯ȻµƶȫȻһ¡
֮ͷ¾ϣһǳЧʵ뼯ȨƶȣƶеʱҲģȵƶһɹŵĴͳƣɹϵеȨ߾ͿʼȫӡڣƶʣµĴžֻйƶȱѾ¾ȫһ¡
ʣ¡¡¾ĺͣ˻ò״̿˵µιҲǺȴѧѧһڹֻ֮ˡֶɹʲôֱԱҵĻ޿ɱ粵ں֮£Լȥ롣Ѿû¡
˵ô໰¾ͻȻҵĿźԱߵĺ¾ļæչˣ¾ȴܲסôҵڡſԽͣҲ١һǿҵĵ¾ġһֹ֮ͣʱҲûϢ
¾ļ׼ʱ¾̹ڴǰޡʧǵվʦ¿ͷȻʧǵվҡҡλεȥ˴ǰʦһ棬ϣܹʦõ𰸣ȴû뵽õĴ𰸲ûܹ󣬷Լ֮Сһֱǰѧ뺺ϵһȻ¾̸Ѿ֮Ĺϵ
ûѧʷԼιĺ֮ľʵҪԶöࡣ
¾ȥ֮󣬺Ҹλسļ˲ʹ͡Ҳ׷šȻһ㶼ЩʲôֵĽġҵú¾ʱΪ¾˴˵ƶȣҴӴ˿ɹźĵ·ֱ˴Ԫ
¾ζƶѾӴ˴Ԫٴλصɹŵĵ·ϡЩٿʵǳĺܣϢֻ˶ѡ
ںʧľ֮ʱȴеУһֵͬĻвաҿżɽ˵ʡ̨̨һֱѷŴι֡츮ȥַǡ
ô̲סʵ
Ҳش𣬼˵㾡ټ
ּʻشĸɴ䡣
źɹŷı֣ҵźʿƬ̣еɵʣ㡭ûбҪ˵
󺹿ɷҪѧϰɼ˼ľɷȰڡֱ⡣
⣬ϵĺ۾һᶨ˵ľϡҵ֮󣬳ɼ˼ͳһ˲ԭԭͳһɹ˱û
ľǳɼ˼ĽֵܣӵҲɼ˼ⶼûóɼ˼ŹǡھԼͬΪɼ˼󺹹̫ˡ֮սû֯·ΣĻڴǰμӺ̨ᣬͬϺɹŴ󺹵ĵλԪĻʵֻǺϵ߾ɹ˵Ĺأɹŵľֻк̨ѡĴһˡ
ǡʹϴʱ鲻Ըκ飬ȻԪĺѾ군¾ûʲôֵúֵ۵Ĵ¡
ⷬ˳ںȥ֮󣬺ҷЩԱߵĲգʻ᲻ڷң
ᡣյȻ
ΪΣ
¾ˡѾ˺ġ
ǿɷŵùЩˡ
ʱɹˣΪŲշʡ
Ҷ޷شľĽǶΪ׵ǱڵΣաǲȴ񿴵˸ĶҾôĺʣµֻöֻս־˰ɡ
ȻҲûжʣɺû취ѡ񡣱ۺõϵ£㹻ߣ㹻ǿģֻʣºһƽȻòûҲûɹʲô¡ھʱıȫںܽܵķΧ֮ڡ
Ǻʵգʰӱ棬Ҫá
ĸ¡ջ䵭ش


151 
ƶȣÿ궬춼Ҫѵӱĸ11µ׽ӵӥ֮︮׷׼װ12³ʱڸӥ︮ᣬȻǰ󶼼ᡣ
ڻƺԱذӥ︮ҲѾӵӥ︮ȴ󶼷ȥϢѯʺʲôʱϻָսкңΪ˱İȫʵ߲
ݵӥ︮ţǲ֪˵дң󶼸Ͻɱ֧ԮΪݾ뱱ĻƺӱȽϽԭ򻧰Ѵں򻧻˴󶼣µٲҲѾ顣֪ϢԵݽƵɧš
˵ӥ︮УξͶ˼λվڳͷϣȦϳӪءȻڳⰲӪկʼ޽˹豸Ͷ˼μӹսۣ֪Щ޽ǻػڡ
ػǶʽͶʯһ֧һĸܸˣܸǰ̵Ĳͷһӣ˺ܶʯͷ˵βͶŵʯͷ
Ͷŵʱǣøܸ˽϶̵ǲ׹ĲеĹ켣ٶȿ죬ܰѴʯͷͶԶľ롣ⶫ԰Ѽʮصʯͷ׼ȷͶһʮľ롣ݳǽϼڵĻϳǳǽͻᱻһ١
깥ǵʱɹžⶫһȹ˳ǽŵæӰͶ˼һҧ׼
Ƕ󾪣ĵ˿ɲ٣Ҳǧˡݳڵ١ôĻֻ»ʧ
˵ڳڴ̵ġɱǾһˡͶ˼ǳŲ£ǧôֻҪʮǵһӮ
ʵǶԵģǿֻҪǳ棬ͿԾӸµĿɱҵĲӴͿԶɢĵʵʩ׷ɱɹ̫ùʤˡ
Ųµǵı飬Ͷ˼ȵ˴ξҴֻøҾͺá
УξͷڵľҲĲ١ôʱɹžĳ̶ֳϡϼͷ¼Ҳѡӡ
ĲֻݳҲǧسǵĲڲĺǧ£Ҳɳһǧս
ϳǳǽĺɹŲڵĳֱͶʯҲڻػǰжӣ׼ǹǵ豸Ͷ˼дϲʵĵǻػڡػȻԶǱϾ̡һػڷǳأ޷һƶܼȻھݳǽ150Զ200ңĵطɹž˳ֵʩչռ䡣
Ͷ˼ҲȫдڳϹսͼɹŲմͳģʽǰǶƻסĳ򿪹ż
ҲˣǰŵĲ߾ľʶƣɹŵļȻûܹ͸ȴҲľʶϡɹŲһ֣ξҲɹŲһֹͼƸ߸߾ûãƽ̹ͱø̵Ĵһϡϡ˲ټ֧
Ͷ˼³ǣ³
ܽȻͷȽϸߴҲᾡѡεģʽɹ˶סĵطѰұȽεͨһڵݣͶ˼УξҲõ֮ѰұȽʺϵĽͨ
ǴӶųȥһߡһµıϡ˶ļƥһߣһƬ⾭
Ͷ˼һ·ע۲죬ûмЩųԼ̽Ǹµطźƽ̹ʵҲиĳ̽͵ܲƥġ
ƹȥ֮Ͷ˼УξѾġʱѾƵһ£Ȼǰһɽ̽Զս֡ؾξڶţ˫ǻڲ
ǲսļޡڶԷûб֮ǰ͵òù̽ԷͶ˼ܶսɹžƾֳˡвսʱͿԴӵ˵ıط롣ɹžóڲϤĵΣɹž԰еĿܵĽǶȶһ顣治Ծ˾ͺáʹ볷ͳ
ֻҪһλᣬֻҪһλ͹ˡɢĲ⵽Ŀɱ
Ͷ˼ɽϳʱƹɽ¾ͿԳȥҪһ䡣ɹСһԼĸִһٶʮ׼Լ˳Ϸǰʤô򵥵ĳϣسǳЧ


152 ģ
Ͷ˼ıڰʮƥɹıУͶ˼УξҲǿǶʱͬ˳һϲ
ʹ߶ȵɹһӥ︮УξͶ˼μӹƺսۣǴսУͶ˼Уξʶκ¶ܶҴϢľӡ
ξĶУݲƽĵǺƽأξսܱ൱ˮƽǱ⵽ɹϮξʿҲǳŵվתȻǹԸХɹ
ÿλֲĵˣͶ˼УξеëֱںôͳľģʽͶ˼Уξһȫص
УξŰʮɹϱɱ;ҲڱХڱƴӣȥԶͶ˼ֱڣĹһС£ӸµĿȥʹʱѾ൱Ļҡ
֮ǰɹŲŵʱųһ͵ƣɹŲ൱ʱĶϷ⵽һٶʮɹӵɧţǸλࡣʱͶ˼УξİʮɹִӶϱƽ͵ĻҼ
Ȼʱ죬Ͷ˼Уξժ﹭߸߾У߶ƥֱǰУξи߾ٵ﹭Щɹ׷ժ﹭
ɹɳ۶ǿɳһӲǰֵҲųǹֻɨ˵ĶͶ˼Уξ߶ƥھ߰ԶľתͷֺЩ߰Զľ롣ͬʱʼ
Щɹʹùʱڱ۵ƥάְ˲12ףЧ̡ͨƥƽȱܵ£Ҳά岽ףЧ̡ܹ֮ж沽塣Դнֺ͵ÿ
ֻ岽ҲλڳǹķΧ⵽ʱ򶼻᱾ѡܡǰһţеĳǹ׾ĸ񵲼֧﹭ȽҲԶ﹭ӵг޷١ʮ˵ǰ۹ʮɹžƽ֧ͬư۹֮Ͷ˼УξŤͷȥͼһ˶˼ЩʹЩ±޲ߵԼļ֧γ
ЩóľͶ˼УξĻ󳩣ξսʱ̰˲Զ﹭ŲóξĻǹЧڰʮϡӰʮ˲Զľ룬ܶǰ״
޵µɹؼף͵ǹ޷ƵĸװξĻǹǰ·ֽһ㡣ݰ׷׵أǧɵкܿĴȻҴ󺹾ȫˣƺս۽ˡ
ľ·Ͷ˼УξУ˯оѣ֮󺹡Լڻصսص硣ŤͷͶ˼УξɹԶеķȥһȦ֮ɹٴδ֮ǰͬĽǶǰ
ܱǧңʮ⵽ԶԶҡĵزͶ˼һ֧ǰ֧⵽ɱ˵С֮ʱǳ졣͸ˣ͸˰ɹžͬһĸ룬Ե˵ͬһλ˿ڡӻ޴˱֮ʱ취ȥʱ
ɹž۶﹭ٷż֧Ӵʱİʮ˵Ҳ˲
ٴһȦ֮ǰĵ·Ͷ˼Уξüͷȴǰ⵽Сʧʼرһǳɫ磬żеļʿǰӭСеÿ˶ֳֳǹʮųһĺУɹ֮䡣
Ͷ˼Уξ̲סզ࣬ʿЩǾо񡣿ϵףǸҺκξԿǰ˺ڵĽףͶ˼Уξŭϱߵιթɹűʹáӹ֣Ͷ϶νιĸӹЩûڵλ¶ĹɹŶ޷װסЩɵװס
۳ŽӽͶ˼Уξٴξ﹭ͬʱͷ
ɹЯļʸԶʤľӣͷҲֳɺü֡ƩʯͷͷͭͷõļͷĪͷּͷӲȸߣǳҪڽϽƼ׵ʱǾͲļͷ
۳ߺܿҪ﹭̣ȴΪ׵ļʿеĳǹǰŰͷϵĻͷʿ編ƣƬ̺ЩʿȫڽƬ档
ֻǿʼͼһǷ׷״ӺλҡʲôƬ̺ſ
棬Ͷ˼УξҲóȻôɹԶȥͶ˼Уξ۽ƳЩʿڶװȻ׷׿۶ɡͶ˼;һоȡʿʮ岽һĶ̾Ȼ˳̶ȣͨĶҲǰ˲ѡ
һ֮䣬˲ҽ˻ȵ֮ܳ⣬Ͷ˼УξȻ֣ʮ˵Ȼƥ䵹ʿ֮ǰ£Ͷ˼УξµĴ˵滮ĴʹԼȥһ֧䴩µƤףļͷУξµƤ⡣
ϸ鿴һִδͷͷĥΪ⻬Ļ棬ҲļΪ⻬βûճ𣬶ֱӿ̳βЩոߵױȣƬľͷβһģһ
ʱм̲סʹмƥҲ˻Ͷ˼Уξæǰ鿴һһǰ۱̴Ҳ֪˵ûáжͷˣͿ԰˿ڡмļһͷǳãͷû塣óȻμ÷ǳΣա
˵˺ʮϵǰܵʮʧͶ˼޺޵ĿԶЩȫڽʿ޺޵˵˵°μ˸Ҽһᣡ
Щû˵ɹǿͶ˼Уξ΢ס˿ںΧͼתͺԹԵĸͶ˼Уξǰ
ɹǲǿһǻѪڴ̣ǵӣǵĺͳԿ͵ɹ֮ǰһٶʮ˵Ҳһʿˣͬ˹ΧͿʼۡ
ЩʼɹžڣҲࡣսսĿĳ
ʱػеƳ̲סզࡣô򵥵ĽսѾоΪɹǿսҲΪλƺս֮ԹټҾȻԻƺӵķرӡ
ЩһƻɹûӲӲǸҽͼʿǵĸֱ䣬Ƴܹʮɹû뵽ҫɹ治Ժת򡣳Կ̲֮ȡ˱ʧսģʽʼôһ겻ɢĸƨɺͷô̫Σա
˵ˣΧеʵô죿
׼ƣסЩɹױȰЩɹŲߴܡϴζԼԹټñھУҲԼԹټҵñˮ׼ȻУȴִݰĹά˸ַ
Թټñ֮жϳ˵Ķѡ񡣾ƺսۣԹټҾСɹĿԹټھɺӵ򱱵ɹžԱ֮ǵעֱڻƺԱξӪɹ˸о鲻ԾʱĿѾɹžɹڡ»ƺԱξͻȫжɡ
֤ⷬս޺պ֮Թټұ˶ԣûʲôױȵĸ䣬Ȼ涼֮еʱξͿж
ԹټҵսˮƽʵѰ˼·׾У
ּܿ׺Ӽ׵׾վ˳Ӽ׵Ĺӣ
֧ǧ˶˵ĺ֮ǰűȽսʮ֧ƴġЩӼ׵ķΪ࣬һȽ磬ڵطϼӴ󣬲òǡһѪԣսǵ󣬳ܹƽЩ֮⣬˵սҲȽϿȡ
غأҵȽΧֻҪǲɫ̻ҲҪȥԮǡôЩǺ
ôܼȣһӼ׵Ī˵
Īͽŵı飬ЦҵȾıΧɱǰɹŲȴˣǺã
Ī¶Щ˺ı飬óξᱻĻںк׾ͱΪս


153 壩
ôĪĿս
ɹڽĺʿۣͬʱһЩڼʿǺӰ죬ȴҲ΢谭һ׷ɹŲٶȡ
ɹŲǿһڴףļʿǽܿѡ˳ˡʱɹڻѾӾܡɹŲʱѾ˳ǰӴ󿪵ĳпٽݳǡ
ȻĪĺʿǲ࣬ɹžԼٶӻسڣĽʿǶ̲ס
·ǱĻ𶯣ɹǷֳŶ߳ȥûþƹϣʧڳǽ󡣴ʱݳϵĴŹرգսֻʣ˺
ļʿҲû׷ǾֱͶʯߡǰ˷ܵĺʿЩɹžӲܵʿΧ쳹ءȺժͷסӭĪغԱôˣ
ĻУǴ⣬ĪҲֻǿȻˣҲΪıصĻ֮ĪһвٺʿˡȻĪ֮ǰû뵽ʱûˡͷпȥ
趪һ仰Լȥ
ȻԱЩ˵ĺʿ֪ʤ̣Ȼ죬ЦݡĿɨǣƱȽصĽʿϡʹı飬ѾγλѾɴȻɴĴѪգ֤Ƶĳء
ЩԱмλñȽϲңеҽԱҰѼ֧ڳǿż֧Щλã;ûܣĿ̲סŲ
ŤͷĪ˵Ͻ͵ӱߣ͹ȥơ
ŶĪӦһžȥٻԼĲ¡
ʱѾֳʮˣĪҵĲڣһɰʮ˵Ķ顣ĪЩڣҪǸԼȥԱ֮ɫѿһλ˵죬ôˣΪʲôǵȥ
˴ιݵĺʮ֧ɵģȻ϶ڡսֱֱֻʮˡĪ裬ĪĲȴûĴ㡣
Ī¶˵ı飬˵еˡҶ֪Ī轫һӼ׾轫ġǣ˻ǲȥ
˵ı飬ǰ˵磬˵ֲǵˣǺαزִ£Ѫְ֮
һ˵ǣԸȥ̸͵ǰͳ죬Լ˵ѪѪ֣֮ǵڳԷʿڿɲܱˡ
šϾԼ˵Ѫ˵ôأһûܾȹ·ϡôأ
˵䣬˵ĿⶼͶ˶һλϡλҶڳԼҲֻ߳й︴ǰʿΪΪ׵Ĵ棬ҪҸѡһˣ֤ܡǰȫʾҵķװŪԼ𣬱ȻǻΪɻҡǴ̶ˡ֮ǰҶߵٶǹ︴ڵĵ۱ߡ
ڽ̳ԼԼû˵еĹ︴ֻܻؼҡһ̾Ͷɹűʱ֪ͼǰ˵죬Ѫ֮˵˲㣬½ˣʢ֮߳ʱˡ˲ߣױʸСЩ߶˲㣬ҵȻǱ֮Ϊ
ֻ֪ǲȥԱĪȴҲù︴ⷬӡսΣսϣһ֮⣬ҲǳҪ
Ϊǰڽ̴ҵԱ︴һĪı֪Ī뷨˵ҾòǿȥæЩͷ֮ҸЩշʩȥѪ֮Ҵ֮Ҳ𡣲֪Σ
˵Ī۾һΧҲ׷׵ͷͷѪ֮ҾͿԷĴ󵨵ʹá˾͸ȥԱ
Ǵҳ֮ǰѾ˴ιµ֮󣬽ɻװɺ·ˡҪöǾ͵轫ͿڴĪҪЩݣԼ轫ǲӦġ
Īװŭ˵˵Ѫ֣֮轫˲æԼ˰ЩأǾͲô
轫ǻƺǱߵˣǵ˺ǺӱĲͬ︴ŵŽ͡Щ͵ɣ︴Լһֶšʱܻô򵥵ⶼǾҪҳˡ¾֮е伮Ĺãŵô᳢ԶԣֱӱʾˣӦ˵ҵ伮
︴СʿʱҲʦѧŻСʱ⣬ǹ︴ʦֱĸ߹︴û˵;õǿĶԷʲô·
ûõĻΪʲôô˻ţСʱĹ︴Ϊ⡣
Ϊÿ˶Ҫġʦͽһ𰸡
ƺϱ˲ͬ˵Ī˳˼͵Ļ⻰ҲͦеǰϷÿսذܡȻϱʢˣԱÿսذܡ뵽ĪΪ˵ǣ轫Ҫ֡
︴Īǰѹ˵ǲֵȥֵ˵Ųˣѵֵܼ䣬Ȼ˵һ䣬ʲôòĶÿһͺáǣҪ㶫ġֵ߲ͺýô
ĪҲ֪ԼȻվԼֵߣֵǰˣôûкôǴ֮սƷĪſĹͶһݡȻϸڷ棬Ϊˡ︴ĻĪҵ˰취̶Թ︴˺һȥ
ûãĪ߰˸ֻصߡԶԶͼһڼʿæĪԼĪºȻľȻȻΪ˴ս죬˴ξۼĺȴʮ·ֶ׿ľ棬ҷ轫Ϊ죬ȴû轫˼轫ָӵʮʿ
սУ轫ʮʿвսǶȻ𾴡ǲô˵ȴҲʢˡսУЩ˸վڵһɹɱ㣬͵Ĵָƺһú
ǰĪ¾ͰԤľ籾ôһΪ߻˵Ĺ︴ȻҪеСϷݡڹ︴˵ʱ򣬻ע轫ķӦ轫ԼùͷĹ︴ֻ»⵽赱ڿɱ︴ɲ³
Ȼ轫ʼպ򶨣򶨵ù︴̲סʦҲǸȤˡ
꣬赭ȻһЦȻЩǣǾذɡԼ취ˡ
︴ǻʦÿι︴ѯʷûûǼûã˶ĵȻһЦûǲãһԲ֪ˡ
ĪЩ飬ôЩ㷲˵ˣ
ЦһҶһ̣ΪҪǵⶫ˭Ĳһġǲģȥɡ
︴̲֮ס˵°æ
Ҳáʱ迼ǵôϽȥҽΡƽصԱôȥֻ°졣ҵԽԽá
ʱӪѾ֪ҪԱƺӱߣЩԱҲҪ˻͵С֮Щ˲ŷ边ȻҪʮʿ뻤ͶУܿв
ҵʵ࣬ıʮһٶʮ֮䡣ŵһԬǰ񣬽˵˵ɱţǻͣõǳ
ҡҡͷɹǰõ¡ɧţɱ޿ײ롣ǷôԱҪܾȻǡǱɹɱԱͻԱĶʧˣֺαطô
ĻԬ챻סˡ
δÿγȥɹʮΣǸҶô
ôһʣ춼˵ˡЩ˱һ붼Ǳҵɹ˵ġһǧɹŲĹзû˵жƣ׼˵ģҲˡ
ܿ죬ͶͳˡԱȽϽܵķڼӳţԱǲһͬʱҽԱ߿
ӵݳǵƺӱ߻ʮʱɫѾ磬̳ĪӼ׸ߡ·ڶԱߡ߳ȥһĪ̲סʵͳ죬Ҫһס
Ժ˵һ·ҪСģܵش
ⲻûɹôĪЩе˼
Ҳ÷ϻͳ͸ڶԱߣ顣˵꣬߶˼ʿǰ³ȥ


154 
һȫ׵ĸּףλһͷһٸƤһƤ׵װ˶һаǡ
跢ʱ򣬹︴վԱߡĪһֱߵĺܽõôϡ档︴ԼҲõƤҲƤסʱĵĿĪ֪ĪϵӼ׻᲻ᱻߡߣļƬͿЩƤϡĪ˸󣬱֯ʱٽڼ㣬һƬŹӼס
л︴Ͻʾĸл
ȻĪû뵽˴Ѿ̵ٺôҲûȥǲԼϵӼȥָּסǰһʵǰ㽲Ĺ£ǸСÿζ˵ˡÿζû˵ʲôҶšһ·Ūĵôô
˵Ĺ¼סôЦҴʱȥԱһ̸
︴Īִ²ִ̨ҲȰѶõ˵һɿս̫ˣʱȥǳŶԷʱֱӷӼ׵ķּײ㣬ҲܷǳЧĵֵ
죬ǸϽǰȥסĪùµֵܾ͵ȡ︴˵
ʱ˸ȥæԼġܿͺˣҲҹоĪȥ衣֮񣬡׼á
ϰôʡ
⡭ǲ̫þĪеεЦ
赱Ȼ֪̫þһҡƤ֮ĶţЩʵڳϹз⡣εĲ˼һ㶼ʮϱĶʮսʵǺܲ㣬帺˺
ǰָּȫҲʮֲķǳȣһ·׻һֶԼԼ֧ŵáӦǱȻġ
ʡҾһ·СǲЩˡ
˴ԱôݡʵҲ룬֮ʲôͬ
ʲôͬĪû뵽边ȻѻƵĳ̶ȡ
Ǻɹ˴̡Ϊ˾ˣɵ̡ȵɹˣ͵ǹɽȵɹˣһķֱ𡣡
Ī൱һֺʿһͶԪܲɹ˵ıŰͳΡʱ轲ɹ֮һӦǴסˡʱտʼɹսûδΡȻ˵еĪȷ֪Լǲͬġ
Ǵ̣ΪǴӮΪĴӮͷȻٸɵ㣬ٸɵ㡣ҺǲͬȻһֱҪÿβܵôѡģҶõһײһӡŽ֮͡ǰͷԼͺܶ˲ͬȴû취ҳ֮ıδӺݻص˶Ӫ齨ѧÿܵѧϰϣѧϰµѧϰϣĴдװסûȻʵĪƷĪܲܶ
ĪĬˣüͷϿó˼貢ûж໰ѧĳԱ棬ҲûסǾǳ֮ǿ˹ʶ
ЩǼȻڴв£ǵž͵ΧЩת鱨صĹյõǣɲµ£ҶϣܹȥԼϲĲ¡Щ²ǴˣҲʲô⣬ǴҲϲ
ƩԽˣԽϣͶںսйصĲ֮С
׼ĪԼʱĪˣ֮ôÿ¶Ҫ㵱˱ͱȥ
ǡˬشռƸߵսĻɣɹžֻЩɽͷҲû취ô֣Է˼ûвĸ¡ֻ鿴вġҪǶľװˮƽﵽξĳ̶ȣζ֮С˭ҲȥԿѵصĻӡ
Ȼû׼һӶԺȴҲԼߵص˵˵ˡĪ֣ͦصĶ˵
ιι죬ĪʲôôͻȻ˵ôĻȻʱҲǷϻʱ䣬ͰѴ¼Ϊѧѧϰ֮󣬾Ѿ⵽˷ǳ̵ĳ̶ȡȻʵԶĸӵĶ࣬һĪͳⷶ롣
ʲô˳֣ʡ
ǹ
Ҵȥһ׳ǹ˵
ڶ첻˾Է˾ͳĪȫµװƥϣƥǸо˶ʮķԿܺáĪҲǳãּڳĵ˿ļ׷ǳ߼ͷλϸһڴͨɴķʽͷּ׵϶ȵǳʵˮƽӲϵӼ׺ȣ̾ͬһˡ
֮⣬ֱܰͿ԰ѲСѹתƵļϣеڱһ·ʱָоԣϵʱ򣬸оͺࡣ
Ѿܹᵽĺôһ׳ǹָļǹͷÿǹͷǹͷĽ׹ܵĳȡǹͷǹ˾Ȼн߳ô֣ڴԪ߾Ƿǳ˵Ļѡ
Աʱ򣬶ͨٶȥʱͨٶȿ죬ԭɽͷ˴ҲŹ˲١ⲻԴûǲֿסɹԳȱڡ
ߵ·ͻȻһ¿漴
Īοľ̿ͲһźͲβӡŴչ԰ʽȼյľ̿ϵȼƬ̺žڵˡźͲڽʵĪֻΪ˷ܣǰɲҿ⡣ڵװֱҲ˱˫ϵףϡ
һһźŵźͲ淢ȥֱաϳ˸о֮⣬ûбĲ
ڴʱĪһȱڵλҲźŵ迴λŮӷǳĽźͲսƥԱߵĲͷһ׵Ѹףӱժ¸ֱ󣬿ϼĪæѧλŮæװ˼ǰѾ˵ˡ
ŮӺɵĶųɹһ촦ʹһҽСŮӲûͣ£ͼֽļڼﰲһ֧ʱĪĵһ֧ûС
ɹΪɱʱǳ䲻⣬û뵽ĺȻֱӸٿǼʿӲ
ŮӴʱһûˣȴݺݶƥϡͷֱƥĹͷϣƥʹ֮û뵽Ȼˣǲ㱻ƥƥ֮ǰһֱڵءλùֱ׳ȥԹʺأʱˤòᶯ
ĪļҲ˳ȥֱɹĪ׼ʱ򣬾ͼŮʿ˵֧ѻʻضϽ׼Լĵ֧
ɹû뵽ļʿô׺ӵĳη壬ôľϿʼҲסƥժ﹭зתۼ䣬ʮ;ۼһɹ﹭ȫ׼˿ǰλŮʿ
ŮʿȵȽϴ֣ûĪĸо
պ꣬ŮʿȻǰĪŮʿƥ֮ǰɹû뵽˾Ȼѡǳһʮż
£ԭ׼ĪЩҲ̲סתǰλʿеļʸͻȻ䣬ּ׾ͷŶȴҵ⣬ƯĽԭסּ׵ĺ˿Ѿڼʿз
ͼ̣ڿȫչ·һƬư㵲סƥļ֧Ůʿļ֧ûһ֧ܹͻŮʿĸּס
Ī֮ǰǧû뵽Ȼáʱ֮ȻҲĿѣԣȻΪŮʿɹ˹֮ǰ۷ʱҲ룬һͬɹ˼֧֮ȴûʱ򣬾ͼɹм
䣬ԭǺԮϹ⵽һͨɹžߣһ̵ĳˡ
ûʵʩ׷򵥵Ĵɨһսͼоо·ϣĪ뿿ȥѰλŮʿ˵ȻȴҡֻҪһ֮ǰλʿչֳǹսľͷĪ;ò֪˵ʲô˼ʲôʣĪ֪Լ߱ս
ôʱϢĪæջ
Ǹһ߳һһһƬܴʯʯ濨һСľľˮݹľͷ϶մ˲ǡʯʱ򣬴棬Ƭ̺ȼ
׼õĲŪ׾͵ѡĪˮæһͲǰȥѰλŮʿλ֮ȥЦտˣȿˮɡ


155 ߣ
ӻЪϢһȻĳǽϣо̫ԡͷϵĺȣδЩԾ֮ǰҲЩ²֮õϢڵɹžҲǧˡǧζҪʮš̫Ľָӻҡ
ȥ
ȥݵʱԱΪȻͣڳǽ£Լվ̽ͷǽϿȥûãλͰ˶Էһ죬ءǰԱеģ˷ܵغɹˣ
Сʱ󣬵ݳǵĳű򿪣͵ĺʿźųڡļʿǣƥ󣬵ȻĿЩ˵ĶĪĲѾų˽ȥĪͲһȥǿһƵıڳ⣬Īסƥǰ
Ϊβǣ
ŵ⣬Ī̽ʵѵ˵ģǵˣԾͲȥ
⻰ҲҲԡǵʵܼ򵥣ɹžȻ·ŲʲôǽǣʲôãҲᱻΪõսƷôվڳ⡣ٺԹʱҲΪξ֪ûˮԲȥ
жϣΪһˡȻжϺǾûʲôϵǹѧγϽİЦںֵγ
ĪˣǰմµݣôῪʼ鳷
ͷﲢûҪĶеĻɹžͲߵôɾ䡣ڻƺսۣμӹΧɹصĳУǿ⣬ֻɹžΪڵصĻأξȥʱҪɱɹžʬɽѪǵ档
ɹžĳ棬ˮ֮⣬ξʵȡκһȻξһ
˵䣬Ѿֻܳɫѿǰ֮еͰ͵˵㡭㵽￴ɣ
Ҳϻֱ˵ǰ·
Ī͸ųȥ˳ǣԶԶڽֵѣ߽̾ÿһͨɫ䣬ͻƺսһɹž˵ʱڳڱȽϿĵطԳڵľɱ
ŮŮһŵģͷһŵɱҲݻշݻᱻĺע⵽ûճһƬҽĳǳء
ǡΪʲôҪɱЩˣĪЩͰ͵衣
ǲϣκζ䵽ر˿ڡشϤĳ棬ϰĳ档
δμǺ˵ʱɱɲ١迴ʱȻùɭϣȴҲúܿģܡϵĺ棬еİֻ࣬ôҵӱøá
̤ɹžѪҺĽֵǧɹžʬ帲ǵƽԭȻоսĲңȴҲоΪսʿԺͶսξҲҪƴɱ
ɱ¾ֻǴεֶΣܹɣ˲ʵľ档
Ȼɹ˲ͬɱ¾ǵĿġɱ¾ĿģǾȫûĵزǾͬȳ棬ƬķʳܹʳһСȳĵطĳ
׼ת뿪˲ĵط˻ϲغﻹлˡ
˵˶ȻлˣĽʿ̻ϲǰæȻ˶һǸɺԵѪۣŷ·ǴӵġֽŻԾľΣǰ˵λֵܣܿˡ
֮һҲ֪ΪжֻһֱɲʱͻȻͲһ¡Ƭ̣ɳɤʵǡǰΪʲôǣ
ǰ죿һ㶣ǰʱմִݸֱſʼ蹥õĻػڡǵĹֶΣٶѾǺֳ춯صĸЧˡ
ǰ졣ǰɹ˾ͿʼɱˣΪʲôǰ͹ǣ˸ɺԵ촽³ɳƸɬ
ǲǺͿˣԱߵĪʵҲ޷ǰ쵽ô¡
οǰˣߵʬǰϸ鿴˺üʬָ֮ͷѪҺ͸ĵ棬ֻô֮ޱȡ
֮ʵӦòֹһ˭֪
ϾӦҴȥ
Īæ裬ɫķ·ܵˮĪ߱ʣô£
ûлشֱ˵ڶɱڣϸĲ鿴֮ŴȻǰͿʼɱ
Ī̲ס˸ҲЩˣǵһޡӡɱǿҵĸ顣ȻĪĵˣʱҲĪɴʱĪǸо˿־塣
Ϊ˽⿪Ŀ־壬Ī̲סʵ⵽ô£ҲشЩľ֮ʱͿԻָ֮ǰǸ衣
תͷĪ϶ǰգ֮ǰΪôɹűΪ©ķɹžǰΪ˷صݡڿˡɹžô˱Ҫǣֻǡײ˶ѣ
˵꣬޺޵һȭԱߵǽϡʵĺǽӲǱһ顣
ڷĻҳгĬһĪͻȻȻȵʵѵЩɹžسǣǵģ
ǣݺݵ˵
¶λĪһʱ޴룬ãȻĪĽⷬ߸ԵĶλ֮ͻȻŭ𣬡Щɱɹˣ
ȻΨģܶôңôʵɹ˺Ӱ졣ʱǵͶ˼Уξɹž飬ˡͻȻܳĺͶ˼УξһܿŪ˵ĿǣǰˡȻˣɹžźһ˳ּ֧
ȻսͶ˼УξúΪɹžĿҪصݡںǵĻػ֮ʱɹž˳һЩˣžʹݳˡ
ǰ澭ѾԤƺõĴӡͶ˼Уξǲǰôĸ嵽ӭӡûã˴ӵһλ˳ɹУξ̾͹
Ӹ¿ŹڵϵˣͶ˼УξʵȿɷԸǰ󶼾ס
Ը⡣˵ܹڰķΧ
ϣȾ͵Ͷ˼УξɾӸµĿЩļˡ
ǡ
ˣǴмھ

ڶһ磬ЩɹžȥˮˮͣûԼĸǰͶ˼һ㡣
ڴ󲿷ֵƷһȼİҲιʲôιܸļΪˡЩܶˣԪֻҪа취ɹ˶ᾡȥŪιĲƷְ㣬װͲ棬ȼʱ˰еĴ̱ζ֮⣬ڻƺԱа㶼ûζ
ζͶ˼УξãͷҲоࡣ۳һҪ꣬Ͷ˼Уξվͼĵ·ϳһѿණˡ
Ϊ׵ļܹУξ£˵ҵѾˡ
Ͷ˼Уξûлش𣬶ǶߵɹžԸЩ֮⣬ɱˡ
ɹžȥסӵĸ·ڣ˳Ŵӵĵ·ȥߵĶ֮⣬ǳ䵶˾Ϳ
ǷҺֵĴתӻؼҡɹŲ漴ϣûѽľͷéƳɵݶȼͣʵ̲סֻðͻĴӳ
Щ;ӸµùɱǡЩǿĴͼӳӣס·ڵɹŲɱ
ɹžⲻõļɣһжǳ
Щû뵽ɹžȻͻȻ壬мʢ̲סǰͶ˼УξۡУξӯĳɹŵһͿǰһУξ֣ɹ䣬Ҳɱ
ǴͶ˼Уξ
ɹŲ︮ΪŮӣιŪİЩ˸СԴӰɹߣ̾ܵáˮ֮󲢲ḯãˮ֮ɹҲֱ⡣ֺôðɹ˵רߡӵĶ
ֿ˼ˣ︮ʵʵķͶ˼ǰٴη䡣
ʱѾһȼɹžסһЩűȽСߣǵʬϵѾȷˮǰ棬Ͷ뵽С˱ɱϰٺţͶˮʬ廹ܼЩˮĺֻܿʬײʬײˮڵ
Чʵƻ˴ӣɹžնӣȫȻҲЩ©֮㡣Ѻűȥˣɹžһǰ


156 ˣ
ƬƮѩĪһӼױðѩյĽڵĴ䣬澲ĵģëȻ
ʱѾ׷ɹžм죬Ѿ;б״ݻٵĵĸˣÿһӶһˡ
ڴȦͣڴͷˮǰ档˳ֵľ飬ζͶ뼸ʯͷʯͷײƥ뿪˴ӡ
ۼʶ֮ǰĪȫû뵽ӵıֶξʬˮǶ죬ʬˮ˼죬Ҳŵζû˿õĸɾˮԴ˿ܲˡ
۳ӣĪ˵˴СԱߡŻǵĺˮ˶ƥϴˮˮװ㹻ˮʱټ׷ɹžĻ㹻ܳŵصݡ
Īֱ̧ۣѩڸֱϡԭΪѩڻȴû뵽ѩڱϵһ£ͻȥ⺮Ҳ׷ɹž
ȥĪ
տѩʱ¶Ȳ̫ͣҲڲоȻĪܵڶ죬״ѩûиð֯ɵӣװҲ򻬡ƥҪŴ˸ּ׵ˣôװˤɲС£ܿˤˡұһһԭ˿֯ɵĺļףϱķװĪԼܹסû뵽̲סֺ˶ڴ¡ڵĵ֮ǱϻصܹפĵطС
Īص˵ݣȴֵѾʣˡɹž뿪ʱʬ˵ݳڵˮûˮԴҶסǸ·ܷ׷뿪ݣսƷǵľݵ㡣
ֻ뿪ĻҲˣһ轫Īǰȥ鿴ʱʹ뿪˵ݡĪû뷨ڵϢһ죬ھˮľ֮ǰϻڵϡ
ӱ˾ûв⵽ɹ̣ģĪҲˡʱĪۼɹ˵Ű߾ȫ˵ϵˣȫǨƵƺȥ
֮ǰ뿪йءɹžԵݵǣ豾ΪɹžֻԵԷҪ㡣Ȼٴ˱ķ²֮ȴĵ֪ɹž˴γǰǳռ鱨
鲻ˣɳ׷ɹžȥ̽ϢЩ֮軹Ǿòģɴ뿪ݣص˼ϵ鱨ﻹԵۡ
鱨֪ٿȫ顣ܵȻ˵ôɹ˻ʲô롣ݶҪˣǻŹĴô
ǡѵҪɱһôȻ뵽ĽۣȴǾ۳ԼĽܷΧ
䵭˵ټһߵİݵƺӻĵƺԱذĵطɹ⣬õİ취ɱ⡣
ⲻ鱨ԣզ࣬Ǵ˸ĺﶼѪɱ˵ǰˣҲû취顣
ɨһ£̲סСǵıдڱȻСǶɱˣǲû˶ʧȥԡԹټһ˼ժξñӡЩǲӣеˡԹټܿĻһǳοҸһɡ
ڰѻƺԱİսӵƺϿɺã˳Ƶա
šһ߽߸˻ֵءӦ֮ǰĽ׵ƻõ޳ƵڵľǸռԪ鱨ĿĿȫǣǴһ㶼Ϊʧˡ
ԹټҵĿľոӱסɽñɹŲ֣ⷢúϱɰȫĺ󷽡ұ仯ľƻĸĿԽԽ
ڣҪԹټҿƻڿԽ뵽ȫµĽ׶ΡսҪǮڴεʮӸɹžܿĴڡҪװѾ⣬Щ͵ǰҪʳ֧ӴϱߵߣҪʳܹݱİգڻƺϾʳͶ
ݱζСдˡ
貢û뵽ЩֻеķŭԽԽǿңܹɹ˵ѡ޷ƻƺԱǾһκһ֧ԽϰصǺܿµĹɹϮξĿռ䡣
ⱾǷǳս˼һ㶼ϡ棬Ҳסɹִеֶԭµġ
һҪЩɹˣ跢ԣ


157 ֵһһ
321³ˣԼһ˹ȥϴּ䣬ůıôһʺԵɵɵķԴԼʵļͷϣ˳ƾѹסԼʵİӡ
˿ӵָ룬ԼʾԼԼôʮӡ۾ڶ΢ĺԼҲúܷɡԪͨǷǳֵӣڼ˻ȨȨһԼʾûɿԡ
ݵĻԱȻҪοʣԹټһο˹աɽعԱɲЧϣοʻȻǷǳĺáܹټҲֻǰԱЩǰڡСĸɲҲܼټңҲټҵĽжش֤ҲǱӵһȺԱһΪϵһԱ
ԹټǷʮ³ߣԹټҪôοʣҪôǰȥһοʵ·ϡҺô˴γлΪԹټҰ·˹ϡ
صݣԹټڼ˯һžҪǰμӳᡣԼʶȨ⣬ȻȨգҪеӦΡĹȨһ֡
ʮӹķɿ죬һ죬Լļֹѣʼ·
߳ңԼ͸ȵĴ˷׷Ĵѩ
緹ϴϣԼߵԺ21ͣйĶûô䣬ؾߺȶ컼ˡƶѩ֢1281ĴξͲ⣬ʱڱȽϺʱÿ궼ҪüδѩѩҲǺܳƩĺԪװع
˴֣Լ򳿻ҡ˻Ҵ֮Ͳ䣬Ѿ˴̴ѵú¯ʵĻ¯ϳһˮ֮⣬ԵϻһЩƤÿζࡣ
ʱǰμӻ벿ûԼʾͳûļܿ죬Լ鱨ֵļȤնһ룬ȵˡ
ټңáˬĸԼʴк
šáԼӦ
Ҽ򵥵ĺ䣬¿ʼԿļһҶҪ򱨣ʱϽ׼
ڹԱǾסʹܽԽ߾Խûþͻ룬ʽʼ
ĹһԼѾлǲҪסѵһԡ
еΪ˳ֻһĹԶһЭ飬ǽԼμսĹˣȡֹͣж
šǰһסԼӦһȴҲ˶ѡԴԼƶȫµó֮󣬶סóʺעҪԼɿָӣЩϣι߾ͻᶯ֡
ЩְȨԽԽʤѻ˵䣬ȻǱסˡԵľǻ¶΢Цˬ˵ȻѾεĺ¾־Ϳʽ֤Ҵθۿڵĺ·뵽ɮ٤ʨӹĺ·дֻǵĺ֤
ݸ֪ɼ̲סʵûУǸΣ
ûк֤дֻεĸۿڡںϿб鵽̻ǵĴֻ
⡭֮ǰокβͬɼʡ
ʵʵĺáζֵɾشεĴֻδֻϿ룬ȡ˺ϿȨĴòƱĸסδеЦ
û˵ԼʾͽӹͷǴεİգȻͬ
ԹټҰζȥ̲סЩмĿԹټҡԼʲû˶ԺֻĿɼ಻ִ߶ѣԼʵߡɼЦ࣬ԼʿԼڳԼʵߣ¿ɲܵû
ɼֻǾߵì֮ЩЦ̲סͷ˸û뵽Թټ³ֻͷһͣˡ
½֮󣬺ļ򱨽еķǳ˳֮Լ˵ֻʲôͽʲôֻͷʹҽͷʹҽţû취챾һ飬ҪԺÿҪƶƻ׶ԼƻˣִеΡ
֮û˵ʲô˵ʵѾ˺üΣе̸˼
Լʽ˵֪λһ˵ܶΣ˵ֻҲû⡣ûΪʲôһ̸ֱȴʼûܰ쵽
̴Ϊ֮ǰʼûвӯࡣûǮĻ˵ʲôǰ״
꣬˱ôʵڵĻˡ
Լûб֣̹ʴ˵ĺáûǮʲôˡȥ껧ܽᣬȥӯﵽ˾ŰύŰύǾıǮ
ټңʹǰִеĲкβ̲ͬסʡ
ǰεĲǼƻѵĲټҪǮԱҪǮ̡ҪǮע⵽ֲҵִ֮еʲôͬô
ԼʵĻμӹѧۻ˶ʲôͬԹټܹڼʱ潨С͢ľ˺ó׺ͽֺռǵȲءԹټҵĲ滮Уܴһ־άͶȣԱ;ӵٺ»ֱµԹټҺ׵Ļѱֱӿ
һ߿Դһ߽Թټҽݳ֮͢󲢲ȱǮӡߣѾҪʽתΪµĲߡ
ĻŰύҲࡣɼ̲ס˵
Լ΢΢ͷȷ࣬κ鶼ֻ档ҵĿܼ򵥣Ѻݸݸɽ˿Ҫ͢йԱɲѼ˿˿񣬹ٸ˿ǹ£ٸͲա
⻰˵꣬ʱͳ˶ĿԼʣɼ򱻻Ĳᣬ̲ס˿ڿˮ
ǲȰ˵ѾˡҾͽһҵİţǺݾǱִг͢ͶʣִͶɵúãǾͽͣɵĲãǾͳʹϾǾŰύһֻò꣬ݸԸģҾòԸ¡

ȫ岿顣鿪ʱֲŽﾫƣߵļһǵȵɢᣬ̾ɢЩˣƩ˾̳˳˾ںݵĴУžƹ
˾ҵĶ˾飬ǰźĹŤͷߣƹûþܽ˾ڵӡ
ҲѣһؼҾԼˣǼһжƥ˿񣿡
ܷĿżҴҵѣŻжʮƥɡ
̴ȫȫҸݣǰǼҵ˿ͳͳ
ϢԼٶڹٳ洫ںݱըԵɢͨ͢ߵ籨ݸ´֮󣬸ݸҲϢŪһƬڡ
˵죬Ȫݵ̫ϻ֪׾ͳ̫󶼽ӵϢ
֪׾̫ϻԼûһʵۣȫȻǿӲͷںݵʱ̫ϻ֪׾ԼܹصȪݣ֪׾ͻȻΪΡΪ£ΪǼߵľ硣
Ϊʿ֪׾ϰ߱˸߿һۡȻΪ̫ϻʣǲϲ֪׾˶Լ֪׾ǰǡΪƶϣǾ֪׾ĳӡݵӦ֪֮׾ͳı仯֮С
ļƻУ̫ϻ֪׾ȪΪתټԼʶϵߣԺҲʲôơǿԴ¸ֺϷҵҲڴθطɾס
ߵĲº׾ˡڼ棬ɨĹ֪֮׾ðƻغݣ֪׾ǲߡһصݣҪٴαԼʵľȨ֣±صһסڶӼҵƽͷĳƺҲǡүү
ֻҪԶԼʵȨ֪׾̫ϻʡڵȪݾԼʵҲ˼仯뺼Ҳûв̫ࡣ֪׾ڹ翪ĵסš̫Ҳ֪׾̬⣬Ҳȥ
ԹټҪԱǰм˿۵ϢһȪݣ̾йԱѯ֪׾ǲġ
ϻǰ̾Ϳķǳ֪׾һ飬ֶһ顣֮ݳ˵ٸĹģ١˸٣Ȼ˻ǡ
Ա̽˵̫ϻʣټҪ˿еǿѡʣô˿񣬿ɶӦ
ʱ̫ѾɷϵĹĳӦ治ǽôȲԸۣҲǿȡֻ͢Ǹߴң꺼ݵȵ˿Ҫ
̫󡣹ټôЩ̫żˡԱΪѵ˵
̫֣̫ǳáĸӹԷ˱ɳ̫ɾ֤̫ҲɷϣֱӻָԼıաҶԼټҲǴ֪׾ӹǿԼԼáôһṦΰҵϣ̫ΪԼĹͱɷĶࡣ
ӻԼʣԼʵȨ۷壬ȥʮꡣȪݣΧ˶ƺ̫󡣴ӻ̥ʮµϤĽ̵̫󸶳̫ࡣҲһ¹֮ĸ֮ζ
Ȼ̫ĳƺ⣬̫λԱķӦǳ⡣˵⻼ûʧģŵùټңŲټң
⡭Աһʱ֪ôشԹټȪ֪ݣȪ֪ݵĲϳײѼңش˴ʳ̡ʱԹټҽų׵ĽһٸɵѼǧ˵жڶ
ǧ֮ǰȪµʱ򣬶ڸ̾ʱչʮûõԹټĺ֮ԹټҲϴ̣ɱĵǧڼǰĻƺսۣԹټѾɱʮƵɹžȪ˻λʮǰȪ֪ݵʱҲһ˿һĲ
Ȼεȷ̫󣬴󵽹ԱӲǲȫȻԹټҡ
̫Цһټҽֻ¡֮СʱɣܲҶӡŻ߲ţٸʱȻչ˿ŻǲţͺáǶȻȲ
Ա̫ˣֻӦһȻ͸ǡ̫ŹԱıӰŮԸ˭Ҳͣ
ǡŮȥ
̫ϻ֪׾̲ס̾α˲
˻ɣΪҪǿֱ̫׳ش
Լҷ˻ӣ֪׾Ҳû취ֻۣ̾ǲء
̫һ֮ŭˣɷ˵⻰˵ķ·ɿƭһ
㷽˵ɣҶܹժɵʱ¡һϼ¡ʮ嶼ºʮ塣Ǹ˿˵ôġ
ɷҲһĹվŵϣ̫Цһߺߣǲžͺá˿ô
˵꣬ߡͬɷ
ӵıӰ֪׾Ҳ֪ԼŵΪʲôû취ȫվԼ
˿ڴŷǳҪ塣˿ԺҪķѺܴķ֯Ʒ·֮⣬һҪԣǾΪһȼǳе˻ҵĹá
ԶŵʱҪϡָ̲̲ĲǰͭǮ䣬ָ˿̺ãϡͭǮиݣǮͭǮУͨԲߡ˿ʵطǳһ£ڳлﶼͨԡ˿ţӲͨ
˴Լʲûн̫ףҪѺݡݡɽĸ˿ǾǸߴң˿Ҫֵ˿ֵǻҴֵЩϰʹ˿ĹԱôܲ¡


158 ֵһ
ȪݵƮѩ㶫Ҳѩʱڹ㶫ĸȪ³ѩ顣ѩ£ԱߵҲƣʮģϾҪԪˡ
Ȫݶůͤ￴ѩĳ̫ź棬˵ʮ£ʮѩơ
ʮǰԼԼŮʮĺ棬СôһйʱĶʱԼʾ͸һСһĬĬԼʵĶקų̫һıܱŵܵԼ԰ڣһʡ㱳ô
Լߣڵջ̲סüͷȵ죡ɵ椣
λʱͱܵܵĻˣקס͸״̫ȻʱѵԼʲôԽ˵Ҳķ֣⻰ʵŮġȻ鼫ãȴСôɰ
һʮȥ̫ʵΣ̲֮סһᡣʱţǶѾ󡣲СΣǶǳ̫ܾúǺõĺܡǼ϶ǲʡģʮǰ̫֪ܲ׾Ŵû֪ܵ׾Ӱܻ֪׾լסʮȥˣ֪׾ûʲô
̫ûɵᣬԱߵĶæë̫ӹᣬȻǿЦֻ£ȴҲûʲô
ΪŮӣȻûӣȴԼ̫˼ЦѵټСʱ飿
˶֮⣬治֪ʲô̫̲סʱĶ˸ۣȻת˻⣬Ҿ㵱ʵɵҲ
ЦЦ漴ˬشҲܵٵҲʵҲ㲻ǹ٣ǰǸСѡôҲóԼ
ţ̫ͷ˾ҪԼС̫޵ʱ򣬳¼ҸʮƥΪױźܻԼլסĿԼļױ֪׾Ǯ̫ɲΪ֪׾ôء
˵䣬̫Գǳ¼ҵ˵꣬һš
дģȻôһҲϹܣʱȻǡ뿪̫˿ţ˴λǸʮˣѾʮĳ̫񣬡ùáҴ˴η
£̫ʵ
ŹټּҪҰ˿񶼸ˣѯʹټҵ˼¼Ҵֶ˵ķǳ̹ʡ
̫ԱҴֶ˵ټǳ˿ͳͲԼֵԼչʡ
ŷǳȷĲ¼ҴֶӼʵټҵѾˣ֪ùô
̫նشҼɼʮ˵ЩĻҲǵڿ
лùָ㡣ʮĴֶӽĶԹùñʾ˸л嵥ž͸ˡ
һıӰ̫ͻȻһӶΪʲôͲŹټԼأ
ʱĺݣܶɵԼʿŶһڹԱǺݸ֪Լݸص֪ءݸڵ˿ڴѾ򣬴ʱεȫ˿Ҳǰǧ򡣺ݸռ1/27Ӹ̶ݸҲ¡
ȿĽ˿Թټʵ
̲סͷֻຼ̧֪ͷӦټңũҵѾУǱ˼ԱԼ豸Ѿλɽ϶ɣ֡ټѾ׼ʼɡ
šôд֪أԼʵͷ
ٿ֪أͼǲûôı顣ԼʵȾʲôѴ
ͻȻҪδšλ֪ط׷״
·ļһԼʾúϤεĹٻôһУڸϱֵĺһ㡣Ҳ˾˵ǶǷغ֮ʹֻʣйˡδҪǽɵط㣬ЩӪĹǿ¢Ǯֻ͢˰ά֡
ԹټתͷɼɼȴҲһ޿κΣԸ֪زҲȥָ֪Լ֪أ֪صȨܹвٽ֪صֶβࡣ
֪ı飬ԼҲٷϻתͷ֪˵ǲ֪ôҲûʲôѧǰȥǾ͸ѧĿôúãǾѧšĲãҲϣָ̡ܹ
֪һʱ¶˲ı顣ȰǴû˵ģεƶ¹Ա٣û취ķǳϸ¡ȻȥָҪ֪ܿô
ԼʰοĪҪ¡ⲻҪΣǰ첻Ĳ£ΪǾûѧûһ죬˾ܻ֮Щ
ټôο֪Ƿˡǰ˵ûãǹټ˵ûá
Դ˴˿ĸ齨ǲѧ飬Ψž֮һڳ֮ǰΨȥүүƵ档
˼ΨŰȷİŽ꣬ƵЦһ֪Ϊĸʧˣ
ǲǳɹôΨװɵ˵
ԼʳɹˡƵЩ޺޵Ӧʱĸȱľڸִе˲š˴ֵ㰲ţǲҪصޡɷ׼ˣ
Ψæ棬Ѿ׼ˡ˴ຼ֪أ˵ʵҲûʲôȡ֮ȽڿЩȫܸ顣Щطɣ˶ɣ֪֮Ͳᵣıƭ
ֵд˲ٶĴʲôغһ۹غ֮ǿΪط֪Լжأжɣжţ˶ڡݴ˲ϱÿΣũȵĳƺ;ΡֻҪﳤͤ˵ʵ֪͢Ĳ԰źöӦԡҴѾûƶȣԱ¡ɲҪԹټ˵ѣʲô˵ʲôƵ
үүĽΨŲʵ棬ǲǵԹټһᱻ
ᱻֵɳӵôƵЦ˵ŷǳġ
ЦǺǵүүΨֻһëֻ˵棬֪ˡ
뿪үүΨžǰԼĵءɽɽˮˮΨˡªĻɽڸߣˮ顣˹ªңΩܰ
֡ɽˮְĵطһ֮ǰΨžͿصĵͼʵһĻЩ
֪ۣǰļΨţǰ˾ϯǰд˵ǾϯʵҲܲôٰĺܶಿʳõĻʳ١ΨҲװţֱóԼĽţɺ;ưϣôһ̾ɫһЩ
ܸ˿ĵĸо¶ǣ۾Ͱٵ˵ִܲá
ٰͶ֮ҸŶ鵽˸ڸظһΡΨŽԼĹԹټҵڸ嵱ξ˺ôͷһ·ϿôۣǸر⸻زԶ
⻰һ˵ϵ˶̲ס¶ЦǴҶ֪طǿ˺˲Ȫݺ͸ݱȽϳʵˮƽܲΪθ·˶ҪŬ飬ֻлùǸط׶֮磬غôҲأζȸ
ѾԾΨż˵ɣһͳǰû֣ǽ꿪֣Ҳɡھ߱ȫأжٿõɣȻٸ
߱ȫأ۵ʱ¶ȹ򣿡
֪ûգǾߡΨŻشķǳˬ졣ΨűϣԼܹռйͣû۲ĻΨž͸ġ
ûмΨĴ㣬̽ʵֿľ桭
ΨűҲô׼ģֱشȻڱд
ģ۸еΪɡ
ֲţԸһȥôΨЦ
ʱһ£ۼĹ񣬼Ψǰȥ鿴ڶ죬Ψžͺĸɲ빤ԱŽ¿̤˲鿴ĵ·
ڽȵѾʵʩģֽŸֻ㡣õЩϣԱĴ£Ψžһ߹ȥЩĵλУĴ峤۾ˡΨźһļ棬̸̸мΨŷЩ峤þû֪ء˰˰ֵ˳棬֪ضԵޱңԶ
ԪҲûеΨʡԹټÿԪҪطȥοʣΨŶԴ˷ǳ
֪Լùô峤ձԼΨŵĻʾ⡣
֪۵ֶΣΨžͰѳ͢Ҫ˿Դ峤ǽˣ´峤ʾԼ֪¡ҶԼΨŵ˵ʾɡ
Ҳףôף


159 ֵһ
ѮΨź͸ɲë¿˸سǡ֪Ϣ֪֮۾Щ졣һǰΨŴӺܹټҲʹҪ˿֮ΨӾȥ£ûгسһھûô˵ϢȻΨŻ̲סĳֹΨôһˣɼΨһܻغȥˡ
żΨŵĸɲͱ۸֪ѯһΨŵʲô
ִһһߡÿѯʴжɣǰûϣдΡٸǽټҵĴ㣬ɣϵĺôɲ򵥵Ľ˴еľ
ֻ˵Щôòһ¡۲ŵ˵
⻰øɲɴ۾̽Ŀ˵֪أһӣһ²ʮӡ·ϻǰ˸֪ĴӣôҼһ濪ᡣǿд峤
ڸɲ֪رʱ򣬼ΨŻصԼʱסŴеļ¼
XX峤ǴͲϼ룬߶Զ
OO峤Ǵֲɣιϣܶöˣ
XO峤Ǵϣôǲܷģ
OX峤Ǵ塭
ÿһΨź͵ش峤̸֮ʱ⣬ǲӾͼ¼˺ü
ŵͼЩ¼һһ˱ȶԣΨſʼд档֮ǰԹټһٰйȹνֵ塣
ʱ滮Ψžǰȥ֪ۡ˿ЩήҲļΨĽ飬۴󾪣ʵ㾹ȻҪټǰټ峤
ǡΨŴ
ҵʹټң
ʹټ޹أټ
򲻿ɣ򲻿ɣ
ǲԸ⣬ټϱΨԵִк
ô׵ŭϱǧҪǣҡ
áϱΨŹϴݲ֣ɷҪǩ
ۿǷݲĶƵһߡƬ֮ۻǽ˹ֻ˼ҳΨžûȤд˿飬ЩЩط۴֪֪ģҲ¡ûʲôȤ
˵۸˼Ψһ˵
ҵ㵽졣ǩǾһдȥǲұҵº潻ټҡ
һΨŵĻۼΨŻˮ̰ϣشҲõȵ죬ھ͸㣬Ҿ𡣡
㲻ھͷȥĲžΨ̰ѸĶýˣھͳȥ
֮󣬼Ψ뿪֪š۵֪ܣΨżΪӡ۵֪ܣΨҲܸˡڿԶռͣúôֶΡ
үүƵԺյʱ򣬼ΨŻСùٳϵ顣үү֮󣬼Ψž֪̬ʼ˽⵽ٳĲпᡣֹһӣٰͶ¼ʱΨŸŸӵ˸ݣͶ˸С֮͢ʹӸɲ𽥳Ϊһ
ȵүүЩ֮ΨźүүöΣͦ顣ƵȷʾйԱסɳ£ǵԼԱС
ͿԺķֵһݹ͡۴ʱܾΧ˶֪۾ܾľٶۻеܣŴҲЩʲô顣
ȻΨҲЩ׼Ƶ˵ܶԱûܵġԹټмгܣĹԱǵ֮ĵ¶㡣ȻԹټĹԱ̫ˡ
ڸ֪ۿ治ºܿ͵ٰøĵɿ֮ŭֻԹټҽ⼸صĹıϣɷ߷߲ƽǰԹټҡ
մεƶȣةɹټ⣬ةõԹټûة࣬ⲢôӴ˾ͽɢϣдȨټУõȨҲԹټҵȨֻƶةȻԹټҲеȨȥɼ๫ȨԹټӪáԼݵı仯͢Ľṹ֮ǰԼʶʱûκα仯
£ԼʶһŭЦСӻ÷ִ硣ȻҰĲִеȴƶĲ¡
ټңܾôŹŻЧ¡˿
Լʸɵ˱ˮȰõġֻҪԼзִ磬ͲЩСӵ塣ȻֱƶҵȻҪеΡЩСƶĶɾͱҸǱԺúܣԼɲҪȦȥ
ԹټҰѻ˵زر̹˿ǹټƶҲֻʱĬȹټݣõĹԱ͸ɲϤǼ๫̫ξһԼʡõ๫еκ߶غǵĵλһƶʧܣǺܾܿͻᱻࡣ
ԼϵĹټҵλҲһꡭ
˼裬ȴԹټѾˢˢд˶д֮һ飬ӡ¾ͽлҪ顣ڻҪ鵽֮ǰȰѶɣ
дԹټҪΨŰѸظ峤еسǣȲҪߴ峤ԼʻԹȥֻȰǸе顣֮ɾȵ˵ټҪҪ˼һ£
Լ΢΢һЦ鶼ԳɰӢۣ˾ǡ
ɰӢۣ񲻸øôͳࡣ
һӵ飬ǹ۶õ˲СɰӢ֮Ǹһһɹˣǵüʼһʧˣǵüһ£ҵֻ˾ͺá
ټңܻ˾ϲ⣬˵˵ɷǳСĵȰ˵
˵ûȷʵˡȻ͢н̻֮ǰѧУ챨ֽѧ磬֯ѧϰЩֻûѧȷ뷨ʶȷĵȷĵ·ΪõͶߡټͶ߹¡֮⣬̷֮͢ȨЩ־ϲ֮֮͢Ҫʹǳִ뷨֮˵ǴˣѵҵȾҪǵı׼ɣ
⡭Ȼá˵֮ͷ
ڴʱҪѾˡԼʰ飬طȥ
ȻҪ뿪Լʶ˵ҲμˣҪҪдѧڲѧϰݡ
дĻʲô⣿ʡ
ȨԼʹϵش
ټҪ˼ƶ񣿡˼άǳλϵģһˡ
˼ƶ񱾾ҵ֮ҵȲܶԴӶԼʻشķǳԺ


160 ֵһģ
ںϣźݡõĵ籨ܿ͵ִسǡ籨ݣ֪۴˺һִһˡ
ûãΨž͵֪˵籨ΨЦȴ֪֪ؿɷܵټң
üƵĿ˼Ψһۣ˵ôô룡
ôͶˡټҿΪټҪ˿ټҼҪŻǰءҹټҿɲҪңټңһگ̾͸ȥټҡټҴ˴ҪЩ峤ûǣ˭ɣϣ
⻰۾һΨгɲ˵ɷʹ
Ψôһ˵̷˵ʲôôˣ
˾ͺá뷨Ҳ뿪֮ڵʱôҶȻҪ㣡
㣡˫۵ɵԲһżΨšΨŸΪڵĸԼ˱衣ԼŭĿӸȫûãҲйΨܹۡ
֪¹ΨҲ˵ļͬҲʵȱĲ¡ڼΨԹټģĵԹټæվ̨һ͵ԹټǰֹغԹټƶߣŭı飬һ飬˵µΣִҡ
˱֣ΨҲ⡣ͬϣŪۿûԼǰסΨţΨҲǳΪѡõĽǰ°ã˶õǰ̡
ԼΨˬشԹټڴĲֻӰõҪĶϣͨմ˿İ취ðյ˺ôҵ˿
⻰۴Цһȫĺ£˭᲻
ǿδءΨҲЦҲҪ֪صĶ̣ڵطϱ֮ʱ֪ؿ帣ء
֪Ψ˵ʵ飬ǽԼĵδţŪڣûнʲôٰջڡ
ӣΨŻð۽ΪΨԼ֪֮ǰԼҲû֪ǿǼΨְԼǷݶó֪أڹټҵ֮ǰǲһ̽һ£
ΨҪף֪ӦСȻΨ˵ˣȰɳȥø峤ǰسǡ
죬Լʾ͵ִ˸ءճڴ峤ǿĵط᳤ͷˡһλ峤ǰ񣬡̫ξټҡǵʮӪ೤ȫҵڻƺӱ߸Źټһƺӡ
ԹټҿԼµսʿҲؾȻǰ֡ͬʱ˵೤á
̫ξ֮ǰһЩ۾Ƿ׷ǰԼʾԼûоܾһһʹ֡
Թټұ뵽峤ǵȺĲζΪ֪أñȹټҸϤЩ峤Ȼܶ峤ͷһμ档էļΨŶȫ峤
֮ԼϽ̨Ĵ峤ǽͬ־ǣΨżִ˵Ƕ˿ܵģѡЩ̶ѣʮǰҶǽҪѻƺˣûƺӸĵǶȻšЩʵôķṦΰΪһ룬һʹҪôǰһ֪Ҫʲô֪ǸôڣִѼƻó͢ҪʲôҪʲôҪʲôҪʲôӭִҽ
ҵУԼ̨Ψżƻ̨
ɣһĲӦΨҲãԹټҲգǵΪ֮⡣ȴܸоЩܳ¡
Թټҵ֮ǰΨŽļƻиӡ̵ľǼΨġڵ㡯سǽĴӵȻѲϼ͵سǣֻҪʱ䳬һľҪڸͨڵ˿
ݼΨںݵʱ򣬼ΨΪ߼ԱҪĹȻȽ϶࣬ϾЩ˲ǮִҪĲǸ߼Աľۼǵ̫١ҲЩڶˣǻ뾡һа취֧ǮҲһ֧
ͥеĹȵЩеȻۼĵطҪͨϴɣǵķҲҪһˡÿ춼ææµµʱ仨ѺͼйȵĻ֮䣬Щ˶ѡ˶໨Ǯ
ԹټҰѳΪʱɱÿÿ춼ʮʱʮĸСʱʱϵޡΨŶԴΪȻ
ЩͬΪȻڵĸóԴʱ۾ԭ޸ԵԼܹεǳİĸصûȻʡ
ǰʱֻǾЩΪˣܴ˵ĳɾ͡۾ãܹӽǿˣĳɾͲֵ顣
Ȼ峤˼ΨĶҲ׷Լ⣬ΨѴҪꡣűʾλֻǴǶȻﲻټҵڴǴ»г͢ĵطǾɹټҽ͢Ҫʲô
ҵУԹټҽ˸ݡ
Ϊ֪أ֪ϸֶڡԹټҾʹϸ֣Ƚνġϳ¶ˮжĻʵһֳ˵ϵòĲ¶ˮϸԳ͢óһɱģʽҡ
ʯˮɣҶɱ޽ҪõķٲأǽҪʹ÷ˮ࣬ǽʯͷʯɱ֮ľ塣
֪شףҲˡ˵ȻҪǴľ˼ùټδ̫뵱Ȼûνķ緶
ԹټҾ͸óһ׵ʽ豸ϴɣҶ豸˦豸豸ЩƣǿԾ͵ȡġ
λЩ֮⣬ٸṩҲ֣˵õĲֲãֻṩĲֽɵļӡҴҸһֻҪգǶ̸ǮԹټ˵
һ˵̸Ǯ֪ɵۡǰϼ룬˶Լмһڳ£Ͼͻպܴɳ͢ðЩǿɾȫһ
֪жԼΨ˼ĺ⡣ԭ֪Ⱥ£ȴѹؼĲָ֪ءɳ͢ǮطִУͷֵĿռɾʹĺܡڹټֱӼ˴峤ô桭
Ȼͷֻ˼¾ͣȥ֪Ψżǰݺݵķԣ˾ͺá뷨Ҳ뿪֮ڵʱôҶȻҪ㣡
Ψͼǰ̡˭˼Ψŵǰ̣ΨžͻǸƴ


161 ֵһ壩
ԼʽӼ˴峤͵ٿ˸صŻ顣ԹټҿżɽĽλҪǶ֪˵ѧˡӻ˵˶ѧǰζڹԱɲûӦĽѧϰѾı״̬ԺԱɲÿ궼Ҫһʱڳ͢͹ٸ֯ѧϰϡϣλܹԴΡ
һڹԱɲΪԹټҽӼǣѵοʡ˶һ׼û뵽ԹټҰټһ𣬾ȻǸǣ˵˹Աɲ֮ҪȥѧϰԹټҵ˼˵ѧϰƶȻġ͸ˡ
Ҫ֪ǵݣԼʵλǶʲô
֪ʵټңȴ֪ѧϰҪѧʲô徭ǡʲôģ
˵⻰ʱ۲˵ѧ˶ԣѧѧϰҪݡȻԹټҶѧ̬ȣЩ˶ȻûнĸзıɱеʷԶѾʷԶ˺ʷԶҪԱҲ⵽ȫϴȥɹŵμ֮⣬ıɱԼگıɱ̫ӵж
˺ݺʵʩ֮⣬ƾٿѧݴ̭ƾٿƱҲѧƿȫѹ۶Դ˵ȻΪȻԼɲȥùͷ
ݺܶ࣬ȾƶȽԼƽܶ˴Ŷδμ鲻˽⡣˲˽ƶɵķ⡢ʲôǾͿôһһĿʼҲЩȻԳ͢ĺܶакܶ࿴Ƕƶȣ÷ƺͷɣҵķͻٺܶࡣ
ԼʵĽεشǡ
̸һй֯ѧϰ飬ԹټҾǡԱɲԹټһ˵ıӰϢ̲ס̾û뵽ҾȻȫùټĻ
⻰δе˸од˲ʵȴ֪ʲô
˵λ˲ļһһۣ̹Ȼ˵Ϊټһ֮˵Щʲôû뵽ټÿһ䶼Ҫ顣ұǲͬȴҲ֪Ϊβͬ㣬ǡ
˶֪ԹټҶЩ꣬ڴ320едǹһȻ˵ɶȴΪټŵļΨĿƵĿ˵˾Ͱѻ̻ص
Լ뿪˸֮Ѹٷغݣҹϻصݡ˯˼Сʱ׼ᡣһͽӼܡ˸ŮȻܾЩʧȴǱȽϻϲ
ѹصĺ֮Լ˵Ž˴Уˡ
̾ټңҲ֪صҿӽǣңʵӦøǰȥӱ
ʱҲ١ȴ֪ﰲŵˡ
Լʶûκζıʾ˵ǰչˣǰټҰŸҰŵ¡
ҪˣȻҪһ¡չܾչңֻҪ΢չ˾ܰѿ̱ۣԼˬӦʲôˣм
ˡæӦ
Ӧ֪ǿɲǴǰ͸µĲ¡ֲм˲ǿ׷סȫ˭١Լʰѻ˵ǰ档
ֶŮһ֮⣬ֻټҸǸȵĹҷͺá
ŶڵŮԼ΢Ц˵λԼʶȨĹǵֿӣԼ̲סÿЦ
ǡҲúΡ
޷дͺáǻ鰲š
̸Щ֮󣬾͸̸Լⷽû˿ùҹ˼ǳĽµܣȻܽκξܴʤ̵ĸǽɡҾõҲִзǳǰľӸ޷ִеս㵽˺ӱⷽҪѧϰ֮⣬ΰѺӱطװתΪǵˣҲҪúôáܶҪʹҪ϶С
ǡܻشĵ档
ܣԼʾЩˡŴĹǷйѯʺг̣ȴֺгġֻܴˮϴż뵽ٵõ֮ܰɣҵתƵũҵȥԼʾ;ʱ̫
Ѯ¡ʱѾʼģЩɣ֦ҶïѾԲժڸغҴĺȫŴæũѧԺԱѧǺʹһúʯҤճʯҼˮѸϼӹݹúճˮϴɡ
ˮ·Сú˵Щڵ㣬óӸ˻شҶúջʱɱľͷݷö࣬úͱ͵˲١ѧǲûӣԴоܶ˵ĺȫԸаġ
ũѧԺṩĲֺܿͷһʼСڵ㡣ιǵɣҶãҲѾ˸оеǰֲժǰҪ󱣻İ취ͬ＼ԱũѧǸЩ޽ͨĳӡɣҶһֹǼƤ֯Ĵ棬Žһӣһµײ˲̫ʯҡ
Щ˵ʯҲðݣһֽŽȥֽɫ֮󣬾תһĶǶͰʯˮʯҵĳɣҶĳ塣һ֮󣬾ͰɣҶ̳Žһ档ǶװɣҶĿתת֮ܿˮ⻩תһͣͼԭʪɣҶûЩˮ
ٰЩɣҶˮһ£תİ취ˮ塣̳˦ɣžͷŽӱɵɡ
ǰҵĲݷȻû¶ˮʱժɣҶɣҶ֮ǰٴݷ֮󽫱̵ɣҶιϳԡЩڴеģµĿȻɫЩĿĸܡ
еĹɣҶоû֮ǰǹĵˮݣιϳԡķǳǳûо
ϾԹټָûôҳǮһҪ˵Ļ͵͵ùҵú˻ûǸ
Сڵ㲻ͣĳž֮ɣҶǲϳ󣬿ʼƤӺɫСǳɫСӡЩСӾͿԷŵɣҶŲϵĸͷ֮
ʱЩ豸ȽϺ棬ṩڴҾ;ˣṩľͱڡˣдҪеĹɣҶ޷ģɣҶŽҲÿÿһ죬͵ðɣҶҲϷŵһ棬ٰĲϷ࣬ҲǲɳŻҪʯˮϴɡҲܴĹ
Щ׳ҪЩ滹СҲСӺĸɻԪЩͬ顣ĸҲǸţȻ˿٣Ҷĸ磬ĸԼӣڶԶˡ˵߸ɻõǮ࣬öﵽɻõǮ࣬ǳҲࡣСǱ۵Ĳᡣ
ĿתصװŲϵ֮ʱ峤ȫעֱ׳˶ĲʹƽʹõĲȣЩְִףžϲˡֻǰµʱ򣬸ͷȴǰʹõֲϵ˿֮ǰ
ҪǣڣЩϻĻţûгļЩʯˮݹҶӣȻˮϴȫǾԼųʯҵζѵЩ϶ôʯȫûоô
ٹû죬Щ˶ĲϾͿʼ˿롣һϽķЩɳɳ졣ʱ򣬾Ͳʲôȫޱȸлϲԣ¾Щְִףžϲˡ֮ǰĲȣڹҸĲ˿ʱ仹ЩôҶ֪˵ֲϾӻ
ԽԽԽԽ˷ܡԸоεĲϷ֮ǰأ֪
չϼ죬ԼҵĲϼ߰Źոµ³ӣȴ³Ͷɵǰ˰Ǵ󶷽С̫࣬ʵǲšǹ˾͸ߴ񣬡˶ܱȳ³Ӻ;ɳӵĿ̶Ȳͬǲġ
⻰˴ĲͬĿ̶ôǲͬĶ˵Ŀ̾ת˺ȫߡϾǵˣŹټҴ̡Ϊ峤ʱͿҳ
ȫͺ͹ҵЩ˵ΪھϹѧԼǵνǸʲô˼ôǾòԾú˵Ĺ˶ЩͷˡȫҲòԾ
ʱһվԺȫ˵峤ЩϼѾ˶԰ɣ
ԡȫͷ
ϵҲѾ˶԰ɣ
̧ͷ˿ߵȫֵͷ˵ԡ
߲ͬվλòͬҲһһָǸͬһɣ˵Բԡ
ͺеĸоȫüͷ˺һЩȻʡ˹˵뷨ͬҲ֪뷨Ǻȫ˵λֵܣùҵ³Ϊðǵĳȥܷܲ԰յĳΪԼĳӸ˷͸ָһָĶͬһŵҵ֡
ͣ˶̲סЦΪ׵λ˸ǱùЦЦ߲֮űЦǰźȫļͷ峤ûа׵Ͱ˵İ졣
֪ԼҵĳĴڷġʵЩϼķҶ͵͵ĳʱҳһ˹ϵĳӣ˾ͳ׻Ĳϼ뻻һͭǮЦСǿŴЦȫǻֵա
һϼ꣬ҵ˶Ժȫ˵峤ǲôԼ֡᲻ãòϸΪִȾʽһͨϳԵĶȾһִͨȾ˵βвɳһ׶֮ͻᷢ͵ÿרŵļ⡣϶
⡭û취ʹｲȫϵľܾˡֹ磬֪˵ûҶ֪ˮҪˣ˵ϷϷ˵ûܵʲô˺͵˳һʳͬһûУͻȻ
ԹټҸߴΪԵʣԴγľӺҪֺܶ硣ô֮󣬺ԪļǧģֻһΪ˲ɾĶļԲ濪ʱͷר˵ܶΣҪҲҪҳԶ
ΪЩȫ˵񼸺ǲܵġھѧŹ֮󣬻ȫÿʵֻԼôű˵ı׼ǵõͶ·С
峤ô˵˵Ͳô
ȫԴҡĸ˹һλҲ˵ֻпԼĲĲаŻ˵Ҳеʲôϸʲôھ˵˵˵ö䶼ˣŲŲţϻô˵˵ǾǾаˡҪôǲ֪ôͲˡֻҪ˿źûһǾ;ûˡʲôߣ硣ҲûԹҲûá
ȫ˵ĸɴ࣬﹫˶¶ΪѵɫΪ׵ȰĲУ
ȫ̬ȼᶨشУҪǲţǾԼȥԿҿȸ߼λ£˵ʲôпܶ˵šֻҪκǵĲϡȥ˵ʲôǶֻԼŵġǸȥڲϿΡҴȥ۵Żڴ˵Щ˶ûС
곤һĶùģĻţ㼸˽ȥΪҪ˵ɶйزֵ˵ܿ
ϣܵȫѯʣ˵˽ˣרŸĲ֣ǲôԼá
˵죬˵ڴ治ֶߡ˿򹫼˵ĿⶼȺȫ⻰תЩˣǸ¶ɥ
ȫҲòģȰ˾ҲȥǾˡ
ϱ˶ӣƼѡЩѶãǽáȥĲڷʱʱôһϡȻҴԲѵǶڲҪǮĲѣǻǼʹáÿһܶµĲϼۣŲϵͶҲڴЩ豸Ҳʼ𻵵͵øϽ飬޲Ϊ˽ܿ⣬ȫ۵ҪҪ
ںȫԶϼ뱻ȥ˸ڵ㡣ǱѾ˿䣬вڹкܶ඼ԭں˿ĸعˣЩ˱ɻصأܵ¼˿ܹϰµĹ
ռߵĹǲϰܶߣҲ÷ǳʹࡣȻ˻ԽԽ࣬ΪÿһĹǮЩ˶ϣܹȥһܣĩǮ졣ȻǻǾͻԶ뿪ĵط
ɵһٵʱ򣬻иҰԼܱߵ˽׬һܵĹǮ
ڷ·ͣЪϲעͶ߾ͰѴ˿͵˺ݡЩ˿񳧱޴˿ˣͷһյ˿Ҫ֮ǰյĶҪࡣʹĲֻ˿˿񳵼Ҳͬı仯ЩҪĸߵ򵥵ƽӡ
ЩϢ˿ϵкܿʹ


162 ֵһ
ô˿Ҳ֪ò֯ꡣ
Щ˿ǰ˿Ҫֲ١
ҵµ˿˵㣬ȴҲʵࡣ˿߲׶ϡ

˾ҵļϣ˷׷ױԼĿ˾ҵ峤˾ʵǿɷѾ˿ˣ
йֿܲشȻǱ˿񡣡
¿ͷĻ˾ò˵ĸ׼ȷ㣬˵ҿɷп棿
˾Щ˿˿ں۸µ֮ǾͿʼת֮ĸ߸ֵҵĿ϶Ҫ洢Щ˿˾ָľЩ֡
˰˳ɵĿ档ֿܲЩ˵
˳Ҳ˾ûؾһ⻰ԹټִӲڿ˵Ҳûȫš˾ԼԹټҵˣʱҲòɫĿѹķˡܳ˳ɻѾǸ˾ӡ
峤˾û𱸵˼µ̾飬ĲŹټ˵
Ҳ̫š˾ʵʵ˵Թټ˵ʵķ緶Ϊ˾Ҳͽ߾ȫȥѧϰַ緶
֮ǰȴһҪټҵĻ˾˶Լ峤ķӦȽ
ҲŹټ˵ĻֻŹټҡ˾Ž͡Լʳڻšǿ׵飬ԹټұšԹټûƺӸĵ˾ȫš
飬ǽҪΣ
ԺʱҪ˿ծټйԱ˿Ӧ˼
ô˿ծ
˵ô궼˿ծ˵֮ǰǸôǮ˾˼һ
˾⻰ʱ˵˾׷Թټ֮˽ĸԣ׷ʮͳ˧Ѿȷʾ˿۸Ҫ˾˿ΪծĻңҪ׷ټҵߡ
˻࿴һʵ˿ʲô
˾شĸɾ䡣
֣˵ı鶼ܱúܷḻǰǴҺ޲ֵĶǳ͢ӶᣬڼƵִĩˡԹټ£˰ҵԼֻսǿýֵСлþ޴ʳƷ˾ҵĴͷӪ˿ҵ˾һֱǰ˿á
ǽٱֵǿˣ˱Թ
ڽûб־˿۳ҪᡣǼ˿񲻷ţϾҪĿ𡣡˾
峤Ļ˱ôȥӡ
˾Ҳûǿÿһʱм壬ÿһʱ̫һڴγ峤ְЭڲ񣬸ָκϴȨȨûе״ûūйĻܰ䡣
ʱ˾Ѿ˽飬ڼǲǿϽܣǾͲ˾⣬ǼԱ⡣
˼顣˾ڶ쳿֮׷ϻ࣬ϿɷпճԷ¶Ϊѵɫ˵ҲҪҳԷ
һѣ˾΢΢һЦ£㡣
ǵ°֮λ͵СݻķԷͭΪϡ21ͣһᱻΪĴζʱĴΪǱ׼ĺݿζ
ԴԹټҰӷɣΣóıԴĵƬӻѼƺ֮ǳóԡλҲǳԱ֮󣬲˸ͭķڡ
÷ṩȵëжһɮ٤޺ڣ೩̾ÿγÿġ
ҵǾȲ蹻˾ЦǰʿǵֻҪǹ仭ڻֽȲ衢ơԷǳ¡νΪƷȲҪ٣Ҫ¡ʱһķ㹻˺ȡھͼȹһɣڻţ
ҲǴţڣҲȺëٰͺɾëЦЩŹټңҲ֪ǰȻûԹ˳ԵʳǰԵôĶֻװ档ܳԵĿģܳԵģŽ档
˵úáΪһޣ߶ơƱ
˶飬һѡʵ˾ҲϲڵʳڵĳԷԣԼʵЩ꣬žóԳζ
¾ƱѾʵ飬Ҽ˿棬˿ֻǵǮˡܵøǮаɡȻǾֻܿʲôʣ
нôôȱǮټٸ˿˿ֻԽشķǳɴࡣ
ټҵʲô˼ѵ⽻Ҫ˿񣿡Ѽʡ
˾棬Ҳ⡣˿ǧǱá硶Сͷһ篲֪ԹټҴʱΪڴݻлǧĴͳϸȷ¡
һѧĿΣǲҲμôǴνǲɣ潲һ֪ʶ㣬󾭼ߡǻǵôʡ
⣬˾ѶҡͷÿεĿγ̶֪ʶ㣬˭ôܼǵô
λ鶼˳ʵҲͲӣ͵ߣһǮׯеĻߣһǻеĲҵߡ߾;˴εľߡ˴ξˣҵ߲ȡǻߣɳֱ͢Ͷ˿߾һߣ͢˿۸ĵԼķнֲĻҿȱ
һԺĽžͺȻҲ⡣˾ֱ˵˿ܲܵǮʹ
ܲܵǮʹǲܹܵġټר˵˴ֻȷ˿۸Ҫ˿ȥ֮ǻϲϰ˿Ǯʹǵ顣ټҲ¡Լжϡ
ôĴʵֱӵʣ飬˵׻ԺŽɿǷ˿ɿ
ҾǻǷŽɿҾǲҪѽŵǰѽ浽Ǯׯ棬ڰѽǮׯ棬ǮׯϢȷĽ顣
ýĻҪĶôѼʡ
ǰʱ򽻳ȽϴͶһᡣ˴ιټѾʮĵĽֻҪ°潻УǾͻҪӪĶֻýסҪĶô
ѱϢ𾪵ˣû뵽ټ׼ôĽĸ˼֮ʱ˵ԺϺأֻս
⻰˵꣬˾˵ɫࡣεĸ嶼Ѿ壬δ׬ǮĴͷһǻԱһϺԱ϶ҪģزŪأֻϺһ;Ϻֻýɾͻشѵ⣬ýĻҪĶô


163 ֵһߣ
鶼˴ν˿ųڻϵ֮ж극֮Щ顣ڶᣬѯԹټңټң˴εǲе̫һУ
ûҾҪһСԼˬش
ǡΪΣಢû˵αء֡
٣䷨ʮ䷨ȻͳΪκα䷨𺦵һ˵档Щ˲ںǲǱ䷨ǵǵһǮʧҪ·ֻǺôǳеʧԼǳ˵
ꡣ̲סЦܵϻ飬Ϊ˴СáһλҲûдȴһûмʶԹټҵĻѾ˺ܶ˵
ĹټңԼʼ˵ȻѾҪ䷨ĽǴҶˡǾͲ˵ٴҳܵʱҲȷ
ȻټףһΪټЧϵشԹټǸǳ̹ˣԹټңˣҲǸ׹ϲ㡣
˿ʼ鲻ôԼʡ
Ǻû׹ټҶԽġΪ°潻г֮Ǵž׹ټҵ⡣
˵°潻ɹ˵ͳԪʮģҲ֪ӡˢļٽɹǱõΡ
⣬еشټңϢòɹһ֮۷ǣʮĶʮĵĽǮˡ
Լ̲֮סЦųתĹͷӡˢĻһıֵŪձ˷αⱾĵزԼʵʱΪǴЦû뵽ԼԼҲЦһԱʵЦ
ЦһԼЦ˵ߣɹ˵ǵͣȻҪӪ˴ֽҵĻϵǲ
ξͲô̲סʡ֪ɹŵĻӪ˲״֮ԼҲֽ֮µִ⡣
֮ǰεʱ˵֣߰һǲߣһǻߡศɣ·ǳ͢ͶʣɹǰҲеͶʣѾȫӶᡣ߿ǴǮׯǮׯִлҴ洢ͻҽҵɹŴһʼȱ⡣ͳͳûУǱȻ
ǡȻԼȷĽΪɹŻᶥסⲢû֤ξͲû⡣ȻҲԼٷϻΪټһ᲻ˡ
ھ뺼һǧȪҲͨߵ籨õϢȻȪݵòƾͲôԹټġΪȫϢģ˿ԭصļ۸񶼲ߣÿһ䣬۸һ顣رԹټȡ˰֮ǰضҪͨ˰ԼҪ͢˰Ǯ˰ͻ
Ȫݵ˿˻ϣֱ˿
˰ղ٣˵Ȫݵʱֻ¼ǮҲˡ
š˿ɲ˿˿ǮЩĳһƥ˿ô֯֯ôͲ㣬Ȼ֯ӡ
ټδЩ뵱Ȼ
ҾǿȰ˿񶼳ɾű˿򡣼ȻˣҲе׬ҵ뿴жˡ
ôһۣ˵õĽ۾ǵû̺ô
ٴȥݷ˳̫
һ̫;ó̫Щô˵ӡŮˣ仰һͺŪԭ̫̫ϻ֪׾ֵĲʹ졣
̫Ҿ̫ϻͦġ˸ʵĴʡ
ôһ۲ۣ̫һ֪׾ļѧʶŸɣ̫һֱܽܵķΧ֮ڡ֪׾ĺͿǳ̫ʼղܽܵġҪԼλʿλϣԴͳػԾӡֻǸԼڵ飬μȻû취ԼʱȣͬҲˮ׼֮ϡȻݲŸ֪׾ΪġػߡȣǾԶԶ
ʲôáСʱҾ;ûбСӿôɰʱ̲ס룬ǲ̫ǿɽ̻ˡɵôߣÿ˶֮⣬žֻʣ³Է˯ʵǿۣơȻ͸һСһߣĿƺòãҲֻ˵áԺҪҪȴһҡͷ˵Ҫ
˵Ŷӵ飬Է涡
ֻȰʮͿϽʿʱһûֻ˵ʱĺ䶯ձ֣ýԼ塣
ǺǡԷΪԼӵڶʵĴ£̫̲סᣬ¶ЦݡԷԼʵһʵĴȻǽãΪټҡʱ֪׾ΪĻһƱʿԡҵҶλǰԷ˸ˡ
ڶʵľԼʳΪ·ʿڴΣƽʿôʮСͲɰԼʿ˽
Ȼ䵽̫ͻȻ𣬴ĿĲΪ˺ͳ̫ҳ̫ʵʲô飬±ֱ˵û£ҿ׼ȥЪᡣ
̫ôһңֻܰĽ̫˿۸˵ҪȡȪݵĸҶ˿ŴرڹټҿٺϺ·֮Ǵõ˿ѺŴϢУѾ֪Ǻá
̫֮΢΢ҡͷҲǸ̫Ĺ;ôһӡ˵Ȼ֪ȴֱ治塣㲻˵ĸֱЩ㵽Ҫʲô
̫ʲôҪȷֻ֮ǲǮ
ټҲǰ˿񶼸ͺá
̫Ѿ˿񡣵ЩǮָȥʲôǰ˿񣬾Ϳиת߷ŴںлĸֻͶá˿۸񲨶֮󣬺лֻ۸Ҳʵٶ֡
ѽǮׯÿ겻ҲеϢ
⡭ò֪˵ʲôڽǮׯȷϢȻǮׯǵϢ;ӪȾԵòֵһᡣܵĻϣĻܹǰͨͶþ޴档
ǲ㣬Ǿ׳¡Ȼ̫ȴҲֻһڼŮˣȫκΰ취Ȱ㻹ǻصҺúðֵĶɹʱ䡣ôܸɵҲ֪룬ΪŮˣԱΪϡ̫һ飬Ͱˡ
ȵ֮󣬳̫òԾ֮ǰʱǾ֪׾ʵ̫飬ûϲϹٿµķչѾ̫֮⡣ľ£̫ԼȪòƲ̫Ծ֮ЩǶϣҵ̫󣬵õһ׬İƱǳ̫ɾû취Դ
ȥ̫ϻʽ̴̫


164 ֵһˣ
ôһ¡̫ϻ֪׾üͷ΢塣
ʲô£ٴܱɹִٰܱͶ󣿡̫ɫơ
ôһˣţ༰ôܻһ𣿡
ţǲ༰Ҵ⡣ֻ㡣Ϊɵ׵վߣЩԱ᲻ˡǸ߲Σ
㡭ǾòȻҪ֡Ҳǹɡ
ˡ㵱˼ʮĹ٣ٵʲôʱ򲻺͹ټ֣ڸǼ̫ξȨλԱɲ̫ξ֡뷽跨̫ξְӣڴǰ࣡㷽ŵĻ˵Ȼǵٵˡ
㡭㵽ʲô˼
ΪɵĵôҪվǱ߸⡣
ô꣬СͰߣǸܲʮ꿼Ͻʿֺ֮ʱʹһ䣡£ǰɷʹңɷ֪ңҵ֪ʱǱϢ˵ҲӣǺôҲĵһ
ԼʵϣǷ֮е͸һ̸̫û뵽ԼɷȻôģʱȻǷǳˬȻϸһ룬̫ͻȻһ¡ɷû˵̫֪׾ųڽԼʵķΧ֮⣬ϣܹԼڴһ
³̫û֮ǰơʱȰԼʮ˵û뵽˫ӴСͼԼ뷨˵Լǰճ̫ڴɣҲʵ顣ԼʮͿϽʿӴԼĵ·֪׾ԼҲûκ˵ڴ¡
ǡʲôӣ̫º
ҲһЩԱĹҾñĸ˿Ҳʲô¡Ȼ곮һῪʼҡ
ôҷ
;һһᡣС񲢲ýýĶһȻȻе˿ǵ˼ǮҲδؾͿýʱֻ¾ͭǮǡ֪׾ϵ˵
̫ûлشͻȻеΪԼһֱ֪׾пȡֻ֮Ҫ̸⣬֪׾ļʶŸԶڳ̫֮ϡʱ̫þ֪ĶҲǿ֪׾ָ˼·ʱ֪׾ɿԵ·ˡ
ŷԼѧʶã̫ϻ֪׾⣬٩٩̸ʵãҲ˿ļǮ˵µôĻ¾ôϢƽϢȥ
ֿܡ֪׾ȻҷԼʣ̫ܵľͷ֪׾¾Ͳ޵ķʸǾû˿۸Ͳ˵ĻЩ˵Ļһûж֣
֪׾ִ֣Щֻ꣬¡ǿһǴ̣һɱμ顣Ǽ̹ĸ֮ʵʩƾƵֶΡִ֮˳ƶΪǰʱɻклվຽл˶֧ɵ
ΪΣ̫ڴ󾪡Լߵ죬򵥵ؽǡбǮṩǮƵĴͷǺлᣬԼһִŻ˼·϶·Ǯơϸ·вƴóͶǮԼ׬ȡķ汻Ա֧ٺ»
ΪΣΪЩ滹ǾýסͭǮңŵڴﶼԼǮⶫʼջǹҵǮû˹ңЩһĲֵ֪׾ĽŲпࡣпʱʶüͷ֪׾ˬǳˬ
֪׾Ȼ֪̫ϣĺӣҲ֪̫֪׾಻޳ɵĵط֪׾Գ̫ûͬ಻޳ɵĵطλƽʿó̫ܻýĵλֻڽʿң޸ʿң˽ʿӡĽʿֳƶ𣬶ȡĵλûɹ֣ûٰͶ֪׾һ㶼ΪԼ䣬ıλ
˵ĸֱ׵㣬̫һöѣΪ̫ṩλȨơǮơ˵̫ʲôֵ͵ģžǳ̫ûñ˸ĵλȨơǮΪ
֪׾ĳѹ̫ʱȴ̫üë΢΢һ¶֪׾òеŵı顣ÿ¶ȱʱ֪׾ͻӳ̫˵Ļ
Ȼѹĳ̫˵˵Щһ뵽ҵĶӣ֪һӦ֮лЩ˶ǲ֪ôĻɫǾ׬Ǯ˭׬Ǯ֮Ȼڴˡ
ӷ񶾵䣬֪׾ٰ̾Ͷʱ̫̫лòҲôһ뷨
Ҳĸ׹վԼӵϣ̫ںлġѡЩˡνıҲֻһַǳ˿ת˶Լ˿жȽѡ
лȪݷֻʱڿһᡣԴӺлϺ·Լִ˳͢лѸٴһ͵ļ֯˺ܶҪۿڳмɵ֯
ںлΪ֯ʱ򣬸еĻԱҪͿܵݻȪݿᡣһһΣʱһΡԸҸɴںлڵǲڴʱᡣ
Ÿе뵽лϵرǳߵ籨лͺٿȫᡣλҪ·һ£Ҷʱɱ̫ߡԼ꿪һȫ飬ƽʱ籨Ϣ
ٿĻȪݱطֻ飬һںлͶҪȪݷչ⡣᳤ֻɫأ˵ҵȶǸŹټһƴнաȻҵȴʱնδ϶·зɽ齭˿񡣽˿޲Ǳ߶Ҹɽ٣ࡣʱǨȥطȪݾȻΪ̡λ¡
Լ֪Լ£˻᳤ķԣȪݺл˶һΡȪΪҪĽ׵㣬ΪǾۼĵطˮǾǰȪݵĺ·Ѵӹú
Լʶʮ֮ǰͿʼغʼϾγȵĸ˵֮ˮǵľȻҪˮֻҪֲܹᣬܹѧǣܹĶ־Լÿ͸һε뼾˵ͬ԰ѴֺֿáԿĸԶ
ʱûбرȪݾ͸еصѹλãȪݲݣ罻ֺռǡ޵ȵصĸۿڿϡȪݸǲϱҲ籱ߡڹݵȵصķֻᣬʵǰҴĺлḣܻɡЩȪĸ׵֭תͷĻѸɱȪŲʡ
ҵȵ׸ôȪݷֻĻ᳤ʵ
Ѿ۹ΣǴʵ벻ôȪֻһڴֻʱм̸ۿ֮һֻߣֻ˶ѡ
ȪûرǵĴÿ£ҪǱװǧѹҲǾ͸ô鷳ֱװϾߡȥݡ
飬оУûоûСûá
ʳ룬ǵʳǴϱ
Ҳܲңǰɽ޻ڸƳ޲ɽԼ֯Ҳʲôʣ
š·غȪݺ͸ǡֶܱɽǻʲô
ȥһϼҡ֪顣Щɽûٵأɽ·ӣ˾ˡΪһˣҾܶأȻøȴû뵽˵٣ΪıҪԸԼѰЩʳһ٣ûˣ޵ӾʹˣҵŰ˼µĵأҪ񡣵ȵׯڿ֮ǰҰ͵ŰŰһΣһճɾͲˡϵȻʧʮֲأеȻҲùұΪϵȻû뵽еȻûߣϵȻˣɽ˸١ЩеȻ֧ŲסȻҲˡҰ
˵֧֡ͷǼĸ˵ԭ˰ۣڲ֪ɽûˣ˵ӾȻȥǰζŻ¡
Ҳˡˣ֪ǰеʱյǮ治ࡣ
Ҿø·˾棬Ҫû˿ڡ
νԽԽлĳԱǼʶ̸֮֮Ҳҵؼҵؼ̫֮ܽԶЩʵ벻ôŤת·ơ
硭ǽȥټҰɡлһټҶȻӲ
õ˲˵ͬ鵽˵زҲֻôһЩùĳԱôһжǳڴԼ˲ûжԴ˱رڴ˾ǰݻ߽ϡŲŲֻҪﲻǺúõĹӡ
ǺлȪݴ˸ݵĴ³˷籱ϡݣʽߡЩпٵִ˺ݣչظκлưԼԹټͶ˰


165 ֵһţ
ڵĴˮأȪ븣ݵĺлԼݽȥʱе㲻忪ʼӦˮ֮Ƕ̾
ˬ裬ԡپȫĦ;ĲʸȫʧŸлǸݹݣݺлԱʵλȻȥϢɡ
첻ټôлĴЩ⡣
Զ·ȺúõϢ졣еʱ䡣
һ˳صסڸɾĴ˵
⺼ݲӽ£ǲһ㡣
Ҳ֪ټʲôʱǡ
ҾȪҲýãǮֵܣءιǮֵܣ
˯ˡ
ô˯š
ţҲˡ
ûã˷׷׽硣
ڶЩ˷ֳƣ֮⣬ûǰ;֮ĲʡǼʶ㣬ҲǵһνӴôˮԡ
Ϊƣ˼ڴ˵˵ľǴеĿģҲ֪ԹټʲôʱܽӼǡҲڲ²ԹټҴʱʲô
л˶ûУʱԹټŽϸ鿴ԱǮׯĹҶԼӡֵһԱɲԹټһİѽŻسŽֽҶʵټңʮĵĽΡ
ҾûС
ֵֻǲеͣ
ֵͣźøáôͶ˿֧ǹǮĻҵȻǽá
ԹټҵĿ廰ջòߡ
ǲҪ磬ҲҪǮׯðܰѽǮׯԼʴ
ټңֵûǮ︺ƾĹԱɲ׷׶ʾԡ
Լû̻شװƷĺó˼öµĽҡԼָϷͻȻʧͻȻ֡ǺܳСϷСħ罻ȦռСϷԺܺõĻաʱҲܹԼĲ졣
һöָͷϰգȽ֮ʱԼһѽץģ߬ס˵Ȱ°潻Ͷ档˿ĹǮׯ羡սҵͶά״
ԹټѾȷĴ㣬˶ֻʱտڲԡԹټҶھ鲻ᶯҡֻյĽ˵Թټҡ˸Թټô֪꣬ԹټҶδжԶȷĶࡣ
Թټҵİ£°潻ҪеϢڱֽϿǡлĴȥԹټҵʱ·Ϻ͵ȴʱϢıֽǿʲô°潻Ǻ޹ϵ·ô˥䣬ʲôʽĽȲ˺л˥ˡ
Թټң̾ͰȪ븣ݵԼʽһ˷׷󺽺л᳤ܻԼʸָ·
Ҹָ·ǴŲΪҪڸϱǰõӡڴ˸֣˾סĴƽԭúܡִƽԭûȥûסڴƽԭͶʮʮ档ڸͶʮ棬ͲҪҸָ·õİ취Ī񵽺ȥɽȥǱһʮĶƽ̹ĺõءߵ϶·ֺ߽ȵءҾǴǲϵġȻǲϣȪѾû֮ǰֵλʣµľֻš
Լ˵ֱ˶¶ǳεı顣ȻҶ֪Ҫ仯棬ָȥ䡣ֵԼʱôɵ˵ͱ䡣
˿Լʣ̲סټңߵգѵĿһ˥ô
ԼʵһǺܿôһʵ֤һĳеĶλ⣬Ǿһ⡣Ʃ۵ǻԵʱܶڱתڣּǿƵĴʩ۴չǰĴó׸ҪȪݣȪݾۼ˴ʳ̣ڲ漯漯šڶȡϺ·֮󣬴δǺøۿڣȪʱڵȻû˻ᡣ
ԼרŸȪݶصߣԼζ첻Ӳĳ׼ܾ
һԼʵı飬ԼʻǱȽϤļһǶŻˡԼǸ֮ˣ˾ˣջسǸܵ顣Щ˵ǸǰԼʱı˽յһСԼʰսһеĻ˵Ǿ޿ء
Ȫݷ᳤̸ֻԼʵĻ֮ǰ˵ټңҡҿֽд˿ʮȻǹټ˵ģǾټȪݺ͸ݵ˿ʮ
㡭ľģԼʾ⵹ҲǸ취ȻԼֹۣٹҵȪݺ͸ݣòҲǲ顣
ֻҪټҿָ㣬ʲôµġô꣬ǸŹټûԹݵķ᳤ֻҲ̸˵ʱҲ׹ζټ´ӸȪ븣ݵķپͻɻһΡʱ䣬Ҳάסڵľ档
Լʾǰȥ͹磬׵ķԼʻòģͰֽ׶εȽɲΨŽлüΨŸϿΣ֯ǵȥʵزιۡ
´꣬鱨ܾ־˾ϸϢɹǱߵͳԪʼִֵľ档Ϊ˴Ӷʣ󶼳͢ϴͶ뽻вɹ۷ǡ
ⱨ̣ܶԼȴ̲סֿͨԼʵľ֪ʶвϡڹʷнͷĻҷǡڹְ࣬21͵ʱнͲΤҵĶͨ͡
εļƵʮǰ㹫ĸΪչضн˴ͨ͡˵İһύȻֻһ˫ЬʱԼʿ͵͵Լ͵ļ۸ͭǮһ˴
ʱԼúÿɹŵĲ״鱨Ҳֻյ̶ֳȵϢѣΪѾǲˮȫȫжɹŵóסܹṩһֵϢѾ鱨Ž߾ȫġʱĴ鱨ѾȫתΪսģʽӱṩ鱨ûûѼɹ˵Ļ鱨
ӵԹټļΨżææĽӴ︣Աһǳյг̣ӽειۣм伸ûдϢʱ䡣лĴΪڰг֮ˡ֮ǰʱ򸣽˶ǾطӶ̫ɢ̫ݣΪÿææµµֳһ﷢ĵ硣
ΨźңӴ˵ʱû÷꼾ڣһ÷꼾ڣ·⣬Ҳ⡣ֻ¾͵ԹټҵʱԼΪ⣬δЧĹ÷꼾ɻήЧʣпԹټҲˡ
л˲֪Ψŵ뷨Ǿ͸żΨŵĽ鵽ׯĻеǱߵĻеιټܹ߲ĸԭͶ뵽
ûãϵ÷꼾ھ͵ˡ


166 ֵһʮ
°°ͣ¡
ͳصɣҶʪģ͸ӳҪҴ£ﱳųص¨ý¶ڻơɽ·ʪЩߵرࡣһûȣͻˡ
ȵɣҶصϵĵط֮ʱԴ˿ڴ̵Ѫ鿴ŷ·ҪѪ˿ļ£ȫΪˣܹ˿ڴѵ͸ﴦһ˿ڡŶǿƬ̣ȴ˿˵鶼ºȫԼӶˡ
ھ棬֮ҽУҪסҶڴ̣ԱԱ߲ҽУֻӰս־ȻûܹѵͽȴֳʡǺȫͰѶļĸе칫أλʮҵŮ˵ӣҴˤһӣҾôĺӲ̫ܸôصĻҾô࣬ĲǶЩǮҡ
⻰ĿȫԹԵ˵ȥӣҾǼҲ˿°ɡ˿ǹټҳǮ޵ģȱˡǱߵĹҵսѣ˿סǱ֮ĸŮи£ԼڼЩ
л峤ǲ뿪ӡ˵
˭뱳磬ȫ⡣óһйļݸӣûȥȥ˿ɻȻǳ˹ˣҲڹ˷ݲ¡֪ģǱһǮû߶࣬һҲ١ڶǺԸȥģǱ˲ơ͸ǰҵһҶȥ˾ͱȽϿɡ⼸굱֮ܵˣ㿴ʲôˡ
ںȫĻû̻شºȫ˵ûڵǼΪģҲǺȫ顣˼ˡ
ȫԼѾλû¡עͶŵ÷꼾ڼĹСǰʱû˸ôŪˮܹɣҶιϵĽȻܲȻڵµĴģʽ֮£ɣҶȻʪȱȽϴ󣬲ϳ֮ȴûǼϳ󡣴챣ӣȫȴ졯Լʡ˼ǧ꣬ÿĲϴֻвȡԹټṩļǿ⣬ݹζ㲻ϡ
֮ںȫڷĵʱ򣬶ӾȻĸһˡ֮󣬶ӾͰйʾںȫǰѯʵ峤潲ӵĹ˿úӵ˿ѧУѧģ
ȫûرע⣬ôϸһ飬˵ȻǼдģӦġԹټľǽ֣Ƕ顣ҵ֮ǰֲʶ֮Ҳѧ˼ڶǻǰӦøá
ȫԼӣӵĸ˵ʺ峤ѧУ̵ʲô徭ƿơ
ţҵǲ֪ԹټҵϰߣӦƿѧУôʹûƾٵѧУ
󣬶ҺȫдƼţǰͷ˿ѾȫĶȫ˵ͺúøɻѧʱѧԹټҰĳӣԹټҾϲĻˡ
ʵԹټϲʲôûϵ֮ôΪȫ֮ǰöܹУҪе˵Ĳ¡뵽⻰ܻܿᱻΪָ𶭼衣ԾֻܻϽ˵ڶ֮󣬺ȫְ鿴һ飬οźȻְ֣ŮṩѧϰְṩҹУܹѧĻҲЩԼ
뿪֮󣬺ȫѾܿͰѴԺ÷꼾ڽ֮󣬻̫ٴҫŴءΪ߲ṩŸշĲ֣ϵĹʼûͣЪصͶһһܶʼϵĽȥ
ͷǮʱ򣬺ȫ÷ǳ˷ܣôǮûġһǮĿ֡Ǯ֮ƣİǮغáܺúõ˯һʹõ⣬Ǻȫڴ
һһµĹȥӺͶڰȥˣ＾ڵոʳ֮⣬ɣҲϵĲҲڽ
ʱȫӵµڴ潨һ磬۲ƷȫͨߵûɶֱһƷ


167 ֵһʮһ
쵽ˣڽԱ׼ٰЩڴ˴꣬мȻҲջغݣȻ˴ܹȥóÿ˵Цݶġ
λˡΪ峤ȫȻҪھͣȸⱭ
ϵкȫмԱдҵļһٱõ꾰ÿҵȥı˱֮䣬ȻûдǮεľϯȫǴ峤ȫǮڵһϯȻμӴ˴εľϯܳϿҡ﹫Աܻɣ֮󣬴ЩԱϵĸл
ҲƣǸҲƣԱܿͿסˡżԱκʱ򣬺ȫʵ⼸λͬ־֮ǰĴõú̿ǳ͢ġҿ³ｨĹ絥ϣú̿档ȴ֪ô¡ѵ͢Ժ󲻸ú̿ô
ú̿ļԱκĲ֪ȫ˵ʲô
ʯˮú̿ȫЩκļԱȻڸɻϻŶӱһڴ龴ƣ̾ͳֳè״̬
˵ľҲûô˴͵ÿ͢ںݣԼú̿һֱǮγ͢ԼǮôú̿ԺɾͲ֪ˡ
ȫ滹ϣⲻġЩԱȵκʱ򣬴׳ЩϢȻ＼ԱͲ֪ôַ࣬ǵøȥƣǰ׽׳Щϵľϡ
ȺȫⲨЩݵʱЩŶӺȾƵļԱѾ൹ˡûǣֻȰѼԱϢԼ漴Ժϯϵպܿģٸ˿ʱֱӸǮѣǷҲû͵˰߱Ǯ˶Ǯֱӽ˿ڴ˶̵ġ
飬ѾˣƵ߶ɴԴ죬⡣߶ֻҪٸǿҪЩ͹СЩ豸ÿԼӦľ档
ԽԽǿģʳĺ顣ȫ˸ˣ淴оҪǺô׾ܵΪ֮ǰļǧûľ棿ȻҪ¶Թټҹϣɵ¾ȻԹټǿƶĽȻԾ©ٸ˼úȫоеĪĲԾ
Ǻȵľ˶ȥڶ죬ʲôûԾͱ෭ļԱɫ׵һȭͷôԼԴͷʹ
ȫЩⲻȥ̲ס׻嵥йú̿Ĳúȫоǳú̿Ǹöľͷ͵ݿҪ̫ࡣȫʹһ͵ʯõú̿ԼãѾʼϰⶫȻǮú̿Ļ᲻ܹûа취֮ǰһ޶͢ë
Աһ֪ϢͷʹĺܡȫʲôϢûõֹһ죬ڻļԱ»Ҫʮһʮ嵽سǽѵÿʮˣŮޡ
Ҳÿ궼ŴϣԽﵽѧϰǾͲ
ɣԱ͸뿪ѼԱ͵ڣȫᣬֶ˼·Щ˵ıӰλǰ೤ôʧ䡣Ŀɽ뿪ˣ˵Щ뿪ˡУȫֻúį
ŴӴд磬ԹټҵǳáǺϢԹټڿķݱ֮ǰҪȸ˳
һݱǺ¾ֵϢռ캣Ͽ֮󣬴ںϿнۿڣ·ͨ衣뵽ĴǶλ¸ߡ
ڶҵڳƽӪաǿ£ÿԼʲͶάӪ˵Ļеҵ豸Ǯ
һʮĳͶʣԼʿӯļҵӯǧᵽǧᡣͶʮͶȣӯʵǹԼʵ˿ȤΪعҵ׾׬ǮʵԼʺúõһΣʽ𡢼Ͷܼعҵ׬Ǯʵ̫ˡԼʸǲһ·֮ϵжٴξʤǰܼǵõֻÿһεڴնʧ
дһԼ˵ݱ档ȥİʱ䣬ڻƺϿѳʮĶϹϽÿһĶܹṩʮҲ˵ṩǧʳʮ˵ľܹЩʳսʮʮ졣
ЩضɻƺԱӵƺϵѡʱɹʹóɱֶΣڻƺԱһһڻƺ¿ٵش඼ɺȵĺӱ˿ڡ
ܡ衢ֵȽźнͨߣԽڸĵطսӵͼϿȨǰ治İأξڰԽ룬ִ󶼳¡
ԼǰսȻصδ֮־սҲɹɱĴΰգεĳ͢Ҳ߾ȫĺԱ֯ȻûʲôáõֻԼ֯ѵصĳ֧ɹžμ鲿Ӵ仨ˮ
ȻԼʿսӱӿսֻԴԼһĶڻƺϵİհѻƺԱݽӹӻġ
º飬˵徫ִеʱǿȣ׼ȷкӱҪĲ֡
ȻԼԼⲻһʱľҲ΢ۺһϣֶܹȥչںӱ鱨С˼û뵽ûƴúӱմӾɹŴ󶼳͢緭飬ת۾ɱԸӱգڰѺӱƵ˴ߡ
Լ˼һ󣬾Լһ˲ûݶǵдˡѧۡıǩ˱ϡ
ǰݱ顣Լʺ˱裬˶Ŵһݱ顣
̧ͷдű⣬ڴνзΧʹ
ɸǮׯܵı档ΪǮׯӪҵǶڽķзΧǰĽµıעԼʺɵľҵӦݡڼ򵥵ĴεͼñȦͨеķΧ
νǰֻڴͨǶܲôýڲϵĴǶȫͨнسͬǽʹ÷Χ˽֮⣬϶·Щطͨߵ籨ĳͬǽʹ÷Χߵ籨ЩеǮׯṩǮׯƱݷַֻڽԶĳпʼȫͨеĽ
ݱݺܶ࣬ԼĿ֪ɫѾԼʵŮ˽ĸϵԼʷ±棬ûסȿˣʲôô
˵Լʾ;ЩڡۼŮ̽޶ã󲻿ϷżηԼҪȻ֪ԼԼʾǵķ
ŵԼߣе˵ļô֪ڽʲô
ٺļи⡣ƩһݡԼֱߵı棬ʵͽһ£ƷԻҶڱֵ
ŪһԼѧʶԼٴοŮ˵ɶ


168 ŮĽ
뵱١
š
Һ˵ҵ룬ﾹȻ˵̫ǵٵϡʲôǵͰǰ˵ĻóĲ˵Ǹ˼
šԼˣֳȴǷǳĵİŮԼʾñء
ܸܲҽôˡ
Ҳȷ˼ֻܽҵĿȣҲɶ⡣Ϊٵ˿ҡҸıҵľҪֵùݣһҪءԣĵڴ󲿷ʱ棬Ҷͦɰġ
ڴΣԺʵʩ巣һ㶼ϡ档ѧĽǶȷǷйԵ巣ʵáѧȷôһ;󲿷˶ôΪҪ꣬ҩûɴڡ
ԼԪ˵֧ߣΪĴԼԼ䣬Ψģǵźµĺۼ֪ܺӷܵʱ򣬾Ҫһʹ⵽ʹ򣬻ºǿҵźš౾ǸԵģʽϹQˤͷѪǿźŹڡΪԡ֮⵽ʹҲͬá
Ӿǡ򲻳ӾЩСҳŰĺӣ׾ͻ롮ҵĴĴжϣǵֺķչ
ԼҹŮЩεı飬Լʾ⺢Ӷڷ֮Ľ¡Ǻ¡Ů˱裬һڣԼʼ˵ܶʱʵԼоӦʱǾͲˡĳˣͨѶԷ߸ɴͼѹƶԷԷǾ;öԷӶΪǸǿһָǿ֪Ƕڲʵͳ̶ӣһʱѹֲʵĸо
ǰ⻰֮ͻµ˵ôෳˣȻȻڿǡԼʲòǣҲ뵱١
һͻȻɥ˵˵ʵǺô
ܸԺ˵ĶôԼʷʡ
šҾǸˡ
ûй۱׼ġƩ磬Ҵɹ˵¾ȳˣŶǸˡȻھ˵Ĺбɱɹ˵ݣ;ǸʮĴ󻵵䵽һᱻпɱԣҵǺ˻ǻˣ
ǡѺ͵ˣֳҳɡ
߼ϣ߲ǶԵȹϵ˵Ӷϣ߲ǶԵȹϵһǰѵ˶ΪĶߣǶΪͬˡ
ô綨
ҷͶȽϺʡԼʸŮȷĴ𰸡
˵ͻȻȻ˵ǲǺܶʱﶼվҵĶ
ܶʱõúãϣܹμǣκ鶼ʱЧԣǵޣҺһֱ֧㡣֮ʱվĶΪǲܽܵʱӵе뷨ǲܽˡ
óԼⷬȫ֮⣬ĿĿԼʣȻûرĽ㣬ǳԽ˼άģʽӺˣٴʵǡ˵ҵô
ҶԵۣǻĴ̼ѡ˷߼ԷԵΪ
ǡôܺù
šȻ뵱٣ҾҪ룬ǾоȡŬӵн壬ͬʱѧѧ߼ѧӵʹԼĹߡҲǿЦŶԸı䡣˲ȱݣֻû롣͡
˿ϹŮԼʼı档ǮׯΪһ߹λڽͨϢķǳλԼʿĻŭšȶȲûĵô⡣ܸܹʹõڳӦнĳֿռ䡣
Ŀģ鷿һԼʵŽˡ֮ͰŹϣʵ˵Щʲô
뵱٣ֶĵ۹ڻҾ͸ʲôԼʱ˵߸ӣˮ
֮Щ˵ｲĶҪĶҾ㻹ǸЩŵŶԣЩ͸ѵŽʲôͬŵնŵɱԽ
ιι˵ô˺ôԼ汻˵ĻеľȻδ21͵ĴѧϹΣǽʿںܶϵĻ۲СǾͨѪľ顣
ɣԼԲͨǳ֮ǰдԵշ֪ңʱŶʮꡣûʱĲǺҽֻ̳һƽƹֻɱ˷Żķࡣ
˵ĽǣԼ˼֮ͷ֮ࡣұеΡôȵ飬ȿԡϾģֻһãҲǰ΢覣ɿá


169 ݺƽֹһ
㲻ǸӣҪó֡ЩͷѡһԼʺĶ˵
ùдЩֵֽ֮ʣΪҪˮַڵһλ
ҷǳϲ¾潲ˮ֮񣬹ʼڵϣǸ֮ˡͰַڵһλԼʴ
ôãΪβҴã̱ʾʡ
ԱߵɫѾʼķչ̲ܵסȥ
ԼʶŮ˵վʨϻҲҪҡ
ĿⲻƫƣԼ˵ǫΪɽΪأΪɽ֮ɽߴ󣬵ڵ£ߴʾкܸߣԾزӽ֮𣬱ʼ֮¡ⸯ棬󼡣׾ԣΨǫسԼΪҸǫ
ܲ룿ʡ
Լʵͷԡ⣬ҵ鷿飬㶼ȥ¾׾ӣﶼС
áͰҡ˵
Լҳݸһ̾ܵˡ
ŮıӰ굹û֮ǰĲЩ̾ĿŮ뿪ķ򣬶Լ˵ȴ֪Щܲܰԡ
Լ̾ν£ʵ͡¸ҡ֣ЩǴΪ˽ܲӵеܲʧ;ֻӵУǿɾ̫ϧԸֻǳ롣
ҲóԿࡣֻ̾Ϣ
ΪõˣԿҲδܰ쵽ǲԿ࣬һûɶáڴһõ˰ɡԼʰοӡ
£ԼʾͿʼҲȥæĹ񡣰մεƶȣԹټűȨǴξӵͳ˧ԼҲһֱΪϵĻʵۣļ棬Լʵı׼ƺ̫ξ̫ξǹԱƹܾӵְ
ڸС֮͢ԼԴս͵ϴ³ľϻϯʱϻĹΪʵߣṩھϻ᲻ûнɢΪŮϻᡣּǱŮĺϷȨ棬ƶŮšȻ걾˶Դ࿴еڼҪ˼
ȻԻʺݴǸҲᡣǸȥһˣȥ֮Ҳе¶档ҲˣһӦԱʾȫõ˵׼뿪
ʱȴ˽ͨʥˣк
λʵ۵ĳƺǡټҡʺĳƺǡʥˡ澹ȻкЩԾ
Ǻ˵ԼͯµķɣǲĶ뺡
Ǿ
ͯ£Ͳܲӡʮǰͯһηľ档ʱԼʴ֮ս£ҾŽסؼҲǽʿԼŮ׾òǸ֮ˡ־Լδ飬õ֪ԼʵǰŻԵ޽ȥͯ͵ľ̽Լʵԡ
ʱӣƽƹֻɱ˷Ż𡣺ضٿﳶ棡Ǯϳշ֪ҡһֱûʱǸڷҰǽüΪƯݽӺдֵӰ
ȥǸ꣬뵽ԼʣԼûˡ
еĳ֣Ļ䡣ǸɮˣֺĿɫľ濴ûκ֮
֮ͯµ·ɼе˵ʥˣͯʥ˼һֱԴ񣬻ʥ˿һɵϳȡ
£ʡ
˵ǰ˰ټҽ궼Ҫ˰˰ͯµЩ̲Ϳأɽأ档ʥ˾Ⱦǣ
д£˵
ʥ˹Ŀ̵һݹġ
ϴ򿪣ȴݹȻͯ·ȡ˰ľƶ֮⣬˰ķʽĶ˰
ǿɷҹʡ
⡭һʱȷ˼ֻ˵ʵʥˣҵҲҪô٣Ҫô͸дʡʥˣܰæֻʥˡ
ܿͰͯµķɴߡؼҵ·ϣк棬ôûرԺ֣ΪԼŹ
صңͼԼ飬¡ԼЦɲҪ档
ҵȻ͢ĹԱôЩ档
ǰڴŲᡣԼʸӽһ¡
֮һ͸XX£XX۵ٺֲ˰ڽ̳ҪóһǮݹԱԹԱȻЩڽ̳ϵСٰͶ֮󣬿սɱܵͣԹټҳеЩԱٺ»Ͷ벻ᶨɵٺ»˺ٺ»ͳͳȡʡ˲֧
ڵЩҲûڽ̳ϵԼΪδ֧ߣٲĳǿҷԡ
ټΪҪǶ֣Ļ
еʿмˣҪôʲôǵ־򱾾ͲƣΪҪƵĻᡣǳôãӦ֪ҴĶεѧҲŹ񡣡
ֻΪ㲻ţԾôԸ졣
ûǴιټңҼȻЩȻҪԸǡ֪ﵽжĶôԼˬĴӦ
˰ķԣֻľȴûر߲ͬͬǡʵЩԺжĶ
ĶܶطɽǺеʿģ˿Ķ֮¡Щ˸н˰ҷ񡣶ڹΣ֮ʱеʿվΪҷܶôûСȻǶԹˣҲûǵĵء
ֱԼԴǵ̬ȣԼʾȥϯ˱Ļ顣˴λ֤Ǳսԣһڸ߼춼ظ˻
ټңи飬ǽջƺϵĲ֡н˽顣
нǰڹ¸ɹžѪսÿսܴȻЩ˵ķͷԹټֵĻƺսȫѹȥ˷ǳҵսƻ
ʱɹΪסӱѾûʲôáǳսӱֻ顣ҾҲֻǳƣӵнıѾϽĻƺϼţ»ƺϵδǱߵĻƺϼšԸս
нôԸµ˼·֮󣬱ϵʱҶԼ뷨Щ뷨ֱףǾǽӱΧ󶼣ɹ˴Ӻӱƽԭϸϳȥȴû뵽ƾȻһ档
ƻôԼʡ
ˡ̴
ǾͰεĻۡԼʰչ¸˷
ƴϲľᡣǰȵ𣬿ľܶһ棬ڴܳΪսǸˡǻƺս֮ûʤԼ쵼뷨֪Լ벻»ƺӵս֧㣬ûȥ߻жڻƺսʤ֮üڣƺԼĲ̵ʱ򣬻û취Թټۡƴʱֻβս֮
Ƶļƻõͨ˲˵ڿɷƹ󣿡
Լֹ̳룬ǵĺĻȽӱӱϣƹȫɹˡûе籨º֪ǽƹʱͰƹˡºӱƹ͸⡣ڵҪ㻹ǼбǷɢ
˻ᣬֻз߷ߡĻͰ˳ڵһλľǲı˺þõս
Ҿͨˮˣǲֱկ½ˮ·󶼡ֻҪ´󶼣ͿԴݽԭƻں⡣ٲ⡣֣ΪܲıĶǲıĽݷǳϸ
ڻƺսУξıվںӱսҲáֱկ󶼽ôһڹӦߣ˴֮ʹӴϱߵĽ·߽һڹӦߣ֮ٲϷչ
ƻֱӽôһԵ÷ǳͻȻսֶ֮⣬սƽȣξıͻƷӵޡ
ƻ֮⣬ļƻԵñȽϴͳǾź򱱷ṩʲͲʮ˵Ĵһ֮еͳͳ
ƻϣ˶ԹټҡԼʸ˱ȽںĴսǵһƻһôǿ纣лɹžӲ̡Ҳξǳڴľ档ޱصĽȻξ󣬵ξֵĻԹټҵսǾǾܼ˵
ټҾսֱկ󶼵ξȻҪǰδΣվ棬ǳսȻҲһõΪֹܼͽ͡
˵ȴԹټҷԹټ˵ƣļƻó


170 ݺƽֹ
ϵʱ򣬲ı֣ݰƽеʮţ곤֣̾ʦս治
Ʋ⻰߲ͣͬͬ⣬սƻܿͻվȻӱս۾öкܾõľ룬֣ԼսĽǷǳġһԲĵ֣ݼ˵
Ȼ֣ȴĬĬӣ˵ıûʲô飬Ҿ͸ˡ
ȵȡ֣ݲľܾƵҪ˵ֳ֮Ĭӣ˵ùټΪʲôͬǵƻ
ʵͿǹ֣ݵʣ̹ʵشΪļƻûпӦɹš
ڻƺս棬ɹսʧܡ֣ݽԼɡ
ǲɹŵʧܣǹټסɹսķΧǺǾս̴
⼸棬ξ治˶оƺսۡΪνնսۣǹдξ˶еԡƻ˺ܶʱ;ⳡսۣó֣ҲԴⳡȫʤսȡ顣
ҿļƻɹộɹֻʣ¼ѡҲùټǲɣȻһ棬ҾùټҲɹ˻ʲô֪ʱ֮£ɹ˻ʣ¶ѡ񡣡ƴӼߵĲ̸ۻõľ顣
ΪֹξĹģĻƺսۣξֶͨγɹžжԪ˧ˮΧ֮飬»ƺӸɽӱɹžսмƻõľ档
ʼգ˵ɽɹžûΪľսԪ˧֮ʣĲҪôܻɽҪôںֱָӵı¡
ҵʱעĻƺξֱָҾڻ㻬ءΪֹξĽֻܲȡξսӦԡλսǾһʧ们ء
ԹټսǰԴйԤ⣬ʧȥ˻صݣɹžֻȳ˵󷽡ξÿ30ｨһվΪУоٶȺɹŲнս;Ĵû㹻ʳʮ򲽾ڣξͿԸȱɹŲԴӭսɹš
ҿڳϮƺսֻۡǰѻظĳɴ󶼡߸ͬû˴󶼣ɹžûа취ս˲ɣǻкܴĿռ䡣ҾǼƻĺζһԸ
˵ô̵ۣ֣ɫ÷ǳÿȻɫ仯һ˵ðռƻǰһô
šҾǰضû취һӱ̫ˣ㿴֣ٶ֮սǼԬܵܲҲûмѡֱԬԼڧķѣȥºӱɹžһýɹž
˭뵽Ľ֣ͣݷ˵ҵȻסǹټҲǽôǰʷͱ鿴˸顣ûҵӦԵֶΡ
ҾùټδǲǽǹټԼҲ֪Ƹ֣һ͡
˵ʲô֣ݴ󾪡
ټҴûѧԼҲô˵ථѧȴôģʹôҾùټû˵ѡ
ټô᲻֣ݻû취͡ʽξԹټҴƺս֮ڽΪԹټ˳ᢣܡһƺӶܸϵˣξû
֣ݵ뷨ԭҲԾӣΪԼڴ̡ƺս԰ܴһʰġˣҲݵҪԡݵ˸ȷжϣȷжһܽգ޶ȵķڹɱ
֣òף˵ǲţֱʹټҡ
ɲУ̷֣ԡʹټǲǲžչټҡ
Ƽ֣̬ȣֻ˵ǲʹټңԼϹɡ
֣нҲнְȻҪͬȼĽûɾҪ˭ͷȻ˵Ļ֣Ҳû취ⳡҲ˲ɢ
֮죬ƵļƻõͨΨһ뾡緢ڴ321ĩãǶ޶ȱˡϣܹ꣬ҲǴ3224º󷢶ʺսʱ䡣12½׾̫ĺѹ
ΪԼսƻȫ绤Ѿռָࡣڻ˲ʳ12½ֻҪرѩ˳֮Ϳһ֮ٵ12·ǲóɹ˸ѳԵѱǻȻơҪֻǲҪѡ
֧۵˲ֱ࣬Լ˵ȻѾѩоս׼ͬļƻ
±˶¶ı飬̲ס뷴û˵ϾƵļƻֻǿűȽд󣬲ûдﵽĵزԹټξͳ˧ǲͬƻԹټҵȨ
ƵļƻõͨĺӱƻûеõͨԼҲ˵ɣҲսû취ȷɹžӦԲԡȻսǿѪ飬ҲĿŴҳеôʧû취
⻰ǳԼʵģȻ֣ȴѻ˵ټңԸ
ⲻ飬ǵû齨áܶԸȻ֪ҪʲôԼ˵һƪйJ20£潲йվ21͵ķչʷΪȻ
룬ʱйֻж룬Ͳòü֮߰ķɻȥԿȵļʮʵս֮ףԿǴ뷨
ȵ߶ʮۣʵʩϰվվF22վΣվԼF22ĿסˡԿĴսǴġ
ʵ֪ԼĴǾ͵ĳԣƥʱ䳤̣ξսƥҲһƥﵽܽʧɹžڻƺս֮ʱʧӴ˾ͲԸξսξʧƥսͬۿۡ
֣ݼᶨ˵ټңˣڵˮռֱկֱկ޽ɹ޷ƵĳǳءͬʱǴֱկ޽վÿʮ޽һǲ򲿶ӣһԹ˴󶼡ǹ£ҲܹݳˡԸ
ƻǺпɲԣ֣̬ȼᶨƸ۵
ԼʻЩɣ֣ݴ˵ټңһҪȥԣԸ·ȷ档Ҳ£ľ治ԣҾͳˡټҴӦ
ԼȻвȴҲ֪Щֻˡڵľ飬óһǳмصʹϵδʮУҲһʹϵʮҲ˳װ׳ûװ׳ҲǹļȺô󽵵ͣҲҪս
СΪϡԼ˵
Թټһ仰սԳɡʦǧξֱկ򣩽󶼣һ·ʦһǧ˴һ֧ƫʦֽϿƻ
ʮӣĴжʮҡսֻǧˣܱķ֮һʣµʮпȽصʹáսΪȷʤĹ۵㣬µıսԳûʤıȻ֮⣬ûʲôر⡣
Чʼߣ߸վ̾˶ʵʿʮȱʼʱϡ
ǰ⣬սʦԼ̲סĳǫǫѾǸų⺢ԽԽдŻжϣǫòѾЩϰ˾ӡϾǸˣֻҪкӲϲ̵ġ
صңԼʣǲǴɳʲô飿
ôô룿Լشźܶʱֱǳ׼
㿴ҵ񲻶Ծ
ڵĲҪȥˡԼֱ˵
ʲôʱͰˡĿ޽ĿԼʷûãĿѾӯӯ
ꡣԼסӵı֣ΪĸȻΪɵġҶڴʱлҲܹʲôȫĵطộξʮͦһͦɵôһ֣һСһԲеεˡٰͶôֵģһȺǿԲóеεڻλôҲѹټҵλýϡ
Լֻӱֽסַ֣ĵļ¶ԼʵϡȻʱѾ棬ǳԼʵ֮⣬Ȼʲôû˵
֮ļ죬һԲÿ쾭ͻȻᡣӷĵĵǣԼϧ̲֮סЩʡôΣҲûӱֹ˵ĵġǶǧĸǡԼʸ˵ˣҲֻг̫ɡԼʴδڳ̫ϼеĵı顣
ϵ˶Լôһڣֻг޻ڴɡԼʱ˵ˣڹôԼ̲סĻɡ


171 ݺƽֹ
ܲıǸλȨصְ񣬷Ȩȱûбڣܲı͵ͬڱ顣Ȼܲıƶȡ
ָ֣Ӵֱկ󶼵սۣԹټ֣֮ͬݾͱѣǵܲıְ±ˣ˭ܲıܶ۷׷ס
˵֣пܳΪһα飬˵֣ݿܻΪʹ˵֣ݴŻᵱܸʹⷬεĺһ֮˻ǲòǵ׻ᷢʲôյľԹټҡ
ԹټΪβ˵ǽȽĽ׶Ρ
⣬׾ش𣬡Թټƶָͨ뿪ɽ˺ӵ顣
ԼʿйԼŵĸ߲㣬Ǹ뿪ڣڻϷǳũҵĸ߲ϯЩ⡣
Թټɫ࣬Ҳ࣬ˮԴʹãλҪóһϵ˺ҪˮũҵҲҪˮũҵҪ˺ṩϣһศɶԵϵ
е˼ǽʿҲкܷḻʵʹ飬֮ǰļѵǶⷬƮƮķʲô˺ʱʱ̶̿һ©Ҫ˺油ˮݡ
ɳߵˮƩƺˮɳ̧֮˺ӺӴÿǷǳµĹǲپ͵ڷ˺ӡͼֺֽͨһٶǰͨһȻ·ߴͬһھ˺ӡ
ٹҪˮʺܸߵˮԴˮܴˮԴҪԺˮʽбֽ׶αȽϴַŵļƻУкһﶼˮֵҪֲľ
ˮִÿǸôˮ⡣ˮԿˮũҵˮͲũҵˮĹҲҪˮԴɳˮԴһξͰڳˮˡ
μӻ˸ɫأʿļһгȺӵձֻԹټҡԹټͬĹټ˾ͺˣһϹټҸЩִйؼҲò취ֻɹԱԹټҰǮҸôɾôɡ
ԹټұȽʿǸִеĹؼ֮ʱʿǾ;Թټһ˹ءټҾǶҲװɵ߸ϵĻʵ۾ܸɻþִУͷĹԱҪҪԶͷ˾˵һᱻĻѻҪ
ɲĹԱûʿĸоܸԹټҵ˼·зḻʵʾ顣ҪǻԹټҰе̽ļһһܹ衮ΪḶ́˾Ͳ˷ͽʿǲͬԼԹټǸֻϹֵˣǷʧ
УָŵͼϵһζԼ˵ټңɽڵĻҩըô
ܲը˲֪ʵǣɱըʯھࡣɽǻˮբķɹҲûҪǵըһˮ
һˮբԺֱӱĳˮƽ桯ˮߡݲͬרҵǵڴԿռ湴ֻˮ²֣Ǽ̵ˮբеˮʱƣֻǸѧʽģ͡
뵽ˮբƾķʽԽʡ鷳󲿷ж¶ϲɫըɽλǿϲʤ
ʿǰˮբʴӼҳˮբӦ֣ʧķԼʵһ㶼˽⡣Խʿǻ̩߱֡ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ĳȡֻ¶֡漼ɡлı顣
֮⣬Լһһش𡣵̸ĲˣԼ˸ܽᣬƺս۵ʱûƺӺӵִ￪⣬ȵƺӱ飬ȥֻ½·Ҷ֪½·ת˵ļѣ˺ӾڱС˴αսҵȻϣܹȡˡЩҲû취϶˺ӵĹܷɡһý֣˺Ӿ𵽴ôȵսոӱϺӱͬҪ˺ӡһĹұ֤ȵ˺ӿ֮ͨգӿʯһλ֣ǧĺҲ֪˭Ĺҵ
뵽๤ΰ壬׷׶ԹټҵķԹơ뵽ܹʷʿҲİơͨҵн
ͨ飬ຼ˺ӵĿٻٿຼ˺ӾԪٵľ˺ӣ˺쾵ۿĴ˺Ҳһ¡Լؿͨ쾵۴˺ӵһ֡쾵۵Ĵ˺Ҳֱڳô˺ӣǽʱѾٵ˺Ӹͨѡ
Ԫľ˺ǲָͨǴӳռӺӵĻƺǶ˺ӵı˼򱱣ֱӵ󶼵˺ӡ
ڻƺӱ飬ӶԼĺӵຼ˺޽Ǵͨ뻴ӵ˺ӱ˼򱱣һ·޵ƺӵ˺ӡ
˺ӵרŻ֮󣬱ѧһλ²ıѡƾٳˣֵԹټҴ湴ѡһ
ҾûǴһѡίԱᡣԼ׼ԼΪʲôԵܲıԼ˵
ѧһĿɿڴĿԼʣ˵ıڻԼǲǲ˻ٿѡίԱѾǺټ飬ñѡԼԼΪοԵܲıȫϴͳ
ԼҲЩ˵ı飬̹ʵ˵ѡεҪ䡢ԼԾӵ⣬ԼҪʲôܲıⶼҪǵġ
⻰Ҫ㣬ЩʰЩҪ۱ѡߵҪȻǾԼʼ˵ЩҲҪ߱ѡߣҪȥ
ȫͷԵĻΪѧĸܲıʵټңΪΣ
ܶ˾ƻ֣ʤ̣ͻõܲıְΪ͡ҾⲻʡƶȣܲıְǽƷӪ˾ӵְΪܲıˣһҪܲıԼĿԼ뷨ܲıдܲı񡣶Ҫͨô֪Ҳһۡ
Թټҽ֮û֨
뿪Թټļһǻ࿴ţȴû˿˵ͷ˭ܲıķԹټҡû˸ԹټҵĻԹټôôһԺǿѡ취
ƸƶһļƻΪһƱºһƶƻһһƱܸȥִСܳΪһܲıѡһԱļһֻͬһˣЩ˱ŸͬŻ֧ߡ
µѡ취ñЩ˸оץʲôֺʧȥʲô֮ûʧ֮䣬Ƕøⲻ


172 ݺƽֹģ
бڣսͰ֮ǰӪƶִСΪԹټһ֣ʱලǵĲ뾹Ȼա
˵˺ӻܵԶˮʵĸڣԹټҰŻ޻ֲñ˸оʮֲ⡣ջ޻£ֻѾˡ
ȻԼʻԼĲ£Щʱ⣬ͰźõݡսİҲԼԼԸȥġЩҲӦƶȣԼ¶ҪΪǻ̫þ͵
ԼʵļƻУ˺뻴ӿбȽϽܵĹϵӵͨȻֻȻû㹻ֻٶҲûκáǵ㹻С
սĽȣԼʷԼڸ뿴ǵôܵԼ⣬¶ԼʵģԼϣĵǰѱɾҲ˿㣬ԸҪȥ׹ûǰ;ġ
ȻҪǲ͸ûǰ;
ʱҲһšңԶĶ۹ʹߡʹߵִ֮ǰйʹߵĴеĿľʹԼϰ뵺϶˵ϳǰ´˹ϴʹߵʱԹټŪ׸װʵ۷ǳлԹټҵĿ룬רǰл⡣ʹߵ˼Ŀаʹ͵Ĵ㡣
ȻҲǧŹ֮ܵҪּףҲǶ۹ԱɲġΪ֪ܡʹ߾΢͸©һЩϢϣϳǵĴԱʮŶ۹Ǽϣִϵ֮Ǻݡ
ϢҲͦ㤡ݶ۹ӽʺõϢµɹѾҪ̨̨ʱǽʺʺͬΪһϵΪֻšΪ۹ȽϴͳѺùҽʺ۹ɹˣʺ⵽ϣܹõ۹֧֡
ôһ˵˵ԼðѱҪǶ۹ܹȥԮʺǴžѾɱȥؽߵǡ۹ҪеҶݵζ
ȻϣϣѾ˶۹ĿơСϸǵأҲ̸ߡϱߵͬ˰ˡʱĶ۹ֻʣԾʿ̹ΪĵһƬءҪǶ۹ڴԱߣҲͶ̲۹
ռôһƬõأΧĹҵȻỢĹעŶ۹
ɹϢԼҲȽ⡣õ񲿵ϢԼʾͬö۹ʹǰݡ׼뿪ʱԼʵʹû˵Ϲ
һе¡Ϊ飬Ȼ֪ټṩ鱨ӦΡΪʿܽʿ;úΪѡΪ񲿵Ĵͳ϶ԹټϹ֡
Դѵ֮йϢҲԽԽࡣȻ鷢֣γںֻɮ٤ʨӹ׼ȷġ֮⣬ǰﺽˮ֪ĶȽʿǶöࡣǴǰõУ֤ļԱ֪ĸࡣ
͵ÿʿǺ׾ʿǵ뷨ȫܿǰд˶ٵ;˵Ķ񲿵ĹֽͷΪЩ˵ļߣ黹񲿹ֽĶơеʹࡣ
Թټҵ⣬룬͸ɴĻش𣺡ټң֪Ǹ۹˵׻ô롣ճµϢ۹ոոû̫ãҲӦǸȡˡ
ĻشԼҲò֪˵ɶڵĶ۹ĻʵӦǸȻ۹ƶȺйͲͬǵĻʵ۰ϣеġƺλʵۡĳƺʵҪǡһ񡯡ͳ˧˼ʵ۵ĵλʥԶлĻʵۡ۹ʹ߶Ϊʵֻ˵֧ߣͲָλľ֮
ðɡˡԼʲ׼پѯ顣
ѸϽǡ뿪ԹټߣɴĸоҪԹټҲͣ׷ȥĲ֪ôƲ
뿪֮Լ鱨ܾҪǸõĴаԱҪȥõϲϢ
֮Թټָ¾ַϢҪӾռϢ
ЩŪ꣬ԹټһǾЩġû뵽ɹžȻٴ˵һ֧Ϊսɹžսȵξʱ֧пܻʦԮľãԼʾòǺܰġ
ǲԼָսôһͷð˳


173 ݺƽֹ壩
ߴƥŴ˼磬ǫųоƥϵ΢İѪʮȵ棬źµǫҲùǺůİ뵺İЩܲ˲ϡ档ھӵĽͽõĲ鶯ࡣʨϻţ
ժ¿֣ǫתͷĲӺǵǰıվͷϢ
Ƕſ֣Ϣ㶼ƵĻ
ǫŲӼǰȴڿЦҲû뵽ԼȻΪŵųͦ򵥣С͸ϵԼѧϰڲѡεʱͱϣұΪ졯ǫȻԼڣȻȥϴѧϽڲ沢ǫڴ
б̲סЩ飬ȻǫܿͲòעŻصǰݲƽĵ·ϣν졯ǫҲúСĵսС
⣬Ϊƺս֮ξ˿ڵʱȷҪسԼʲս̫ʱĺɽ˿ڶٶ򣬺ûٽսüڵļѣԼȽϱص˾û˿Ȥ
ΪһȽϱصˣԼо͸ע׼ڡ⼸䣬ξڴٵص;ÿʮһվʱԼʲû뵽ոսȻڶ쿪򣬰ǫڵξȴӱվеõ˼ĺô
ξıվģʽһɵĴݳǽվʩ걸ҿԺȵˮҲеطůһ¡ǫӸϵǰıվͼȦͣë¿Щųļһڸվ֮ṩţòƶû¿ӵӦһǽĸɲë¿ǼһȡůͬʱƵĳŲϡ
ıվϢԱ˶ǫӵļ¼Ͷǫ˵ڻеķֻϢһСʱ
һСʱҲСǫϵǰμӹս˯ϰ죬һᱻ¡Ȼʮȵʮ·ϢһĲС
Ǵľذӣһռ˰Ϣһռƥ䣬Ҳ䡣ůֻкô
Ż¯ͷķúͷ¿úڱվͷǫ̲סŴ˺üĺž͸Ͻ˻¯ϵˮôҷˮһӣＷġ򿪣˺ˮչƥҲȵˮЩ֮ϡ
æʮְ֮λЪϢǫֻԼ˯ţ˺ʱ䵽ˣ
ǿ۾ȴվԱſڶǺţʱ䵽ˣ
ǫԵɵɵĵһӦǲˬͻȻһݣսЪЪ˵߾ߡƽǫʵͦЩƵˣʱͻȻԼʵҲδؾͶܸơ
˽ѵͬʱջ಻Ѻõ񣬻սѺߺ˵˯ӣӡ
ˣܳȥˮϴϴӡǫ
ӣŰԼŸصվͷӰǫнǰصĵ·ϡһվܸо¶轵ĺȻްñͿֵסȻ¶ƤܸоĴʹС
һ·ǫڵִǰ档ǻϵһȱڣ۹ҪҲұ֮ءȻŻԭˮʧŻƺذµķͬеĵ·ûбҪǵôؾǿͨ޴ȱƵرؾʧȥ˺ܴһ־¼ֵ
ʱѾٶ˵ĲӣӲûڣ׼湥ǡǫűսߵߣڵɹžͻȻսǫǵǰǵĺ·óɹž޻ء
ڸ߸ߵսϣǫмû뵽ԼһսȻôһǰչνվø߿ԶǫͼسſһС죬ǫְ˶
˼ˣŲǳ̣ġ˺üˣǫǾں洣Сʱɫʼ谵֮ʱشڴ򿪣дŲļһŲ˳ؾͶˡ
ǫΪ죬еɹžӦսľӣ㲻ξĶ֣ҲھôֱͶŶԡȻʵˣǫԼ֮ǰսôͻȻ䷢˾޴ı仯
ϵʱ򲿶פأҿŶͶǧɹžǳ滹ǷǳʱϵصξҲһǧˣξֵءǫл῿˴δȷӪӪʵӪɹôˣ
ӪǫЩ˶Ǻûɹˡɹ˵ĹأֻҪ֮սܻͶһҪɱЩ˼ǰڿҪǣΪ˻ȻͶˡ
ǲɹˡǫָڡ
ƺս֮ɹ˾Ǳɹ˸ܴȻǱɹ˸׺ݡ˵Ӫѹ˵ǲˣǶԵҲŹ
ΪһųǫĹǷ߼ĹųҪ顣ӪĽֻñЩȴǾⰲʵҲеڴʱԶ˶ŻضӦξĶ顣
óţСĽ䱸Ӫ
˼ӵ֮ǫͻȻйϸӪĹ£̲סԸпνξϽϵԼҲ˵ܼ򵥣ʵǣչ¡û׼ȷжϳԶ˵˭֮ǰҪľĽ
ȻǫԼȻ˼ʵжһأǸݶǰķԼŴѵжȻж϶ԷξȻӸǫЩٽнʱ򷴸սΣ뵱Ȼǵ˻ѾսҪֻʵ֤֤ѾǾͽһ֤ǵоǽһ
ۼӪķӦǫƽһξôҲѧʡǰĹȻѾ֤֮ξ򿪴ţҹԮӪ1800˺ƺƵĽءξıͶɹžǫһڷŻص
ڵڶ֮ʱξϵ֮⡣Ż󿪣300ǳȡ˳սͻ깤
ھؼǧλãܲ£үľ׼緹˴ǰַ̨̨֮ǰҴ󺹸ʷ˸үͷΡöֻҵ򻧣ڴοûʲôر˲Ȼڲԭޱȡүζ˷ء󺹺ҰɹŵĹأһַ̨˺ү
ʶԴ˲ûиоֹۣʱҲûǽµǲǴ󺹷ַԱ߰Ū豸Ĳξô
ȻǴ죬Ū豸ĲξǼҪðģ򻧵⣬Ūʯָ˶¶εɫ
ϸ׼ʵȻ˵
ָ˷򣬻ҪӦϡʯƳɵĲװҪǳϸĲǸ߼۴ӴĶڷʯ״ͨƫһַʽһ˫ͼζţͨһĴ鷽ʯ˵ǣ屣ǡôλã˫ͼͻһһͼȻ߾ָ֪ķǶ
ͨʯȥ̫̫Ӱһʱ򣬰ǶΨһġǣǿܲʯƫȴԡƲ㱳̫
Ŵά˾ʹ÷ʯС־ڿǳĴֻбŷ
ڹ߲ʱĺɫʱ֣ʯάǿ书ܣζܼȽϲʱʯɿڵκеʵʲ֣ʹ̫Ѿµʱ򣬷ʯܹڼڡ
ЩμӿҲɹŴһЩ¼Լȡ¼ɹŽ첻ͬ򻧲ȫЩʹЩм顣
һʱ䣬ξʹԶָ롢ʯȴû򻧵̫ãó׼ȷķ
˵ǾЩסµ·´
ΪһɹˣҲڹȥһѧڲԭսɵ׷ŵ˵ƨ·ЧʵģĵطгֵĿռշתŲϱһμԼΪǣ̵ʱԳơģҴҵġЩΪ˳Լ۵ǳΪ˺򻧵֪ʶԴ
ŵ˵ĲߣͻΪơ
緹̺⡣ڲԭϾͲָʲôԭʳЩѾϰɹųԷɹʱɲʲôУɹǲò˯üʮо·˺̣˺̡ҲˮԴʱ򣬻òѪ
ֿ񻶵ǹ³ǳ֮飬ʤĿ֮ǰɹԵֻмࡣ
ֻ֧Ǽ򵥵İܳԵܺȵĵ֮ȥžʰװоҲˣȻСɽլӣ֮͵ʵ޹ϵʵ
ԭ¡⺮䡣оһʱ֮󣬺һСɽסƥĿ£ҲܳΪɹԺиֳ衣մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ
ݶһڲݳĵϺ֣ջ谵˷ĺ򻧾úӱ뽭ȾԵ̫䣬˲ԭֻи䣬û䡣
ûãѺһӷ²ǰΪ׵İٻ񣬽򻧣ץЩӱ
˳ЩźܲôļһӦȥʡ
²ͷ˺ǲôɹŻ̲ס̧ͷͷΪ׵æ˵򻧣ǰͶġ
ȥ
²ߵʱһߺȣϣֱܹṩ鱨ǿ򻧵ĻᣬֱӰǸקˡ
²ԱߵĲξͶʵүΪβ
û̻ش̧ͷûգɵĲ£νϱԶ˸ûзֱƽĲԭѾܷĺƬԭߡǺ򻧣ľа˳϶ǺӱͬƬԭϵߡ
ʱŵֻԼ򻧶ԽͶ˵
ھ򻧾ӼʮԶĵطڲһءΪܹջʵȦɳȥԼĵĲ»װӱ
̨Ĵǳ֪ԼܹʩչʱѾࡣʱѾ붬죬ٹһ£ԭϾͻµĴѩûȶӵı߻ԭԴѩֱõɱʹ졣
ɳ۶̲סվ˭ڴ˷Ϣ
󺹣׼ҵǸСû׷ǼߡµϢ


174 ݺƽֹ
ɼ˼˵ֻҪ̨һ̵ĺҪ󺹡ڴڸӽĹ¡
̨ǵĽҲΪɹͳߵɡɼ˼Ҫɹӵ̨λɼ˼̨λĺ̨ϣȫ¡ֻҪǴ̨Ϻгģһ⣬ҪΪԡ
Բûά̫ą̃1229λ22׼ҵɸ1251λǳɼ˼Ҫɹ˷µԣֻά22ꡣ
̨һϵĹ٣ȴûн顣ɹŵĴͳӼ̳мҵ곤ĸ濪١ҲɹŹǱԣںܶɹŹ˿ȱԵǳɼ˼ϵĸҲֻɹŴͳĻع顣
游Ĺ£Сһ۾ʵүү̨ҵˣԺҲԵô
ȻôһڴĻش𣬺˵ش
ӽһ󺹴ı߳񡣵ǰʱ46ĻƽԱûйص˿ʵ׼ҵСӵ
󺹣ѾǵĲԭԵ̴
֮ǰѾռ򱱱һβԭʵԵľƬԭ
أĲ·ô󺹵涼Ƕ񶾡
µĽǶҿʵľЯȽĻǹڣЩǫ̂˵ĶʮɹŸ֪Ҵϱߵιѧʽ̨ϲӵмʮɹǹҲϻǹӵкǿ
ԶĺܹѩƣûŪоֻ̣ܱΪͽڰ׼ҵСӡ
أﲿ䡣
Ա̲סʵǲȥһ£
ѵأﲿ˹֪׼Сӵ١ôȥأﲿֻɱ⣬ǣ׼ҵСӲûһŵĸ
󣬺Ĳִأﲿڣȴ˸աأӪһƬյڵʱ䣬أӦѾ£ϱߵӪȥ
̨Ľˣأﲿ֧֣ʵô
ʵĲӲ̫ܴأﲿоֺ֧ʵӦбǰ콲꣬󺹶ݺݵ˵ôܲأһǲ·ߡ
Ǹô죿ʮֽŵʡʾеĴ·ߣͱȥʵľӡһֱú󺹸еǳͷʹ顣ҵµֻһɹţ֮ԱΪλΪӵһ̫̫ѡӵһϼѡ
õġٹ죬̨ͻһϣǺϱһԽ׼ҵСӣＷ˱ϲͳ޵Ļ
ε׼ҵСӻսҲ̨һ׼ҵСӣûܻʤϵĲ⵽׼ǸСӵϮ͸ͷͻϮһڻƽĴ֮ǰ֮ǰ̨ĴѾԶԶܿͱȽϿ̨⵽׼Сӵ׷ϡۼҪ̨Ĵ󺹾̨֧
׼ҵСӰ죬괺ʱ󺹹ҪԵľǸϤεǿˣǽ׼Сӵʱ
ɹźӶǸԼľǰսҲǸ졣õ˺󺹵Ҷ׼Щ֮Щ׹ϵĲǾ˽¾ۼһԾơ
¶ǣ̲ס桮أеأﲿһС䣬ô֪ôĵ·
ɹŲݳ֮зǳȷĻ֣Ϊ˱Լ棬䶼ǳɵĲԼݳơĲͻȻԼͻڷЩˣɹŸԶԶߡԷ벿̫ͻὫסΪū߸ɴɱ
أǸС䣬Сûע⵽أﲿûȺʾɱķ˿ʼѰڹأﲿŸֳ
϶أﲿʴӡ˸͵
˸еɻ󣬡ɺ򻧵ôģôܲ·أ
Ϊ˵ĺ̨ܹݺᣬɹܹ뵽ֻͣһǸ䶼Ͷ˺ʡԲܣۼĲ䶼֪Լûô
뵽ڶֿܣ˵ı鶼òڻУ̲סɣɵ˵ѵǺʵõ˳ˣ
һᵽ죬۾ս飬дʡΪ͸ǵǿȻҪѵҪԽͨ˵ǿ󣬾Ҫܹ볤칲ˣܹͨ볤ĹõϢЩͨ͸赸ߵľ״̬Ӷ볤칵ͨĿܡ
ش̵ĻΪʲעʽעûעѪҺʹãעظơӡ赸ڲԭϺܿ
ںչֳĲԭͲ뵽ľֻгһɡ
һû˵ڲԭϵǶԣǵԴǵһܹ볤칲ܵ˾͸Ǳԭϸ׷Ķ󡣼ĵˡ
ҲǳĬ̫Խܣ̲סڣıˣӦиļŶԡ
ţû˸˵
ܺǲܳľˣҶԸĵϥϥ֮ǰΪָʲôҪǣǳľߣȻ͸֪ǡţһѡһŰΪߡ
Ҷ£ۻݲݵɢˡڶ磬һƱ˸ϵ˺ӪءΪ׵Ǻţ֮ǰǻױӱȥջ׷Ѻ뺣µ壬֮˾򹷰һȥ١
ǻϴˣòᡣ⼸λ򺣶󺹣ת󺹣Ǵȥ壬һҪɱЩˡ
ȻҲ⼸λǵעķŵ⼸λűЩϡЩ˶սбץĸ²αһͷš
øˣŰԼŽеʣʼѯûռʲô鱨⼸λЩ˵ʱͲӰǵļŽ˳ҪһǺչʾû̫͸һװεļΪİ͸ʯ̫ľ
Ų´ſ־ξţһԲ
õϢֻкһˣҲԼõͬϢһ޴Բν̨żΪ·οգмһ鱦ʯ򻧺µǿͨ鱦ʯƱ̫Ӷȷǰķ


175 ݺƽֹߣ
򻧣ѾİʮˡͶ˵ʱɫǡ
ͷŷ²֮ǰͶƵжҲܹõ溣ӦʾҪײֻϣ̨̨ܹ
ƵľٶĽȴ뽯Ͷȫͬͷŷ²ĵڶ쿪ʼͿʼǲԺʾʵʩɧսʾɳԵĶսʱ䣬İʮˡ˵ĺʾԣǿӵʧ
ֻǵͷžѯʲξӪ
ξóξͼƿʮֵӵĵͼȻָһص㣬үӪ
ΪΣ
ˮԴ
˵䣬֮̽ܽ˵үоӡкҲв̨ľӡפǰʮﴦ
֮۾һصͼϡǰʮǷŲξˮԴ֮ȷ˶Էڣ̽ԷӴж
Ӫأٵϡ
ǰȥӭս׼ҹо
ϣʵĴӾͱƽ˺ɳ̽ĺ˯бѣ֪ʿʱˡ
˫ûڽҹͻڶһ磬̸̨սʹôʵ̽Ϊ˸׼СѹΪԵѹҲѾ˼ޣ׼ҵСס¹ĵ·óȻ¡
ɹžǸ伯ģһľӹͷ£Ŷϱ߸ȥ̾ͻɢֻȻ׼ҵСӣܴݵ¡ȻĻ׼ҵСӾпźһ·׷
л׼ҵСӡԲ̨Ĵ˾˵ȻԷ뺣ԵȵүȴŲ̨˾İǧںҪ
˭棿˭棿˾ʡ
Ϊ˸ľӴĻᣬĲӾ͵ø޴ĴۣȻ漫ǫ̀йͷˬӦȻҾ档ǻǲһ׼Сӵı档
ô׼ҵСĻӦս˾ԼĿӵлԣȻԸǰлľ档κս˫ĬϵսϽУ˵򲻹ܡ
׼ҵСʮԴŻӦս
ڶ죬̨̨ľӰڳҪǰлʾӵļƣʲû·ֻӪءǰźӪЩǹ̾ʧȥ˽Ը
Ǻǲ̨ʴ̣ʵĳǹڻŻǹ󣬺̨ǰءټͣûȥԵĳ嶯
ȥԼս
ʹ߽ʵľ֮ʱͼеĴڼз衣˿죬Ż¡ԶȺߵëձ档
ɹŸԭطӽƲ㡣£˺ԼսϢֻشеɡҾǰл
үӢ䣬ȻẦǰЩôʹ߳ʹü
ԶһжǾȻҹѵûеô΢Цʹ߻೰ģξĳǹӻǹɱĺҾʬҰ󷨶ڲԭϵɹžͬá
˫Ļ೰һʹ߾Ͷźڽ˵Ҳɹźжû˸һָµô
ںߵĽǸǴ඼ɹɹҲ̨ĵطܲӦҸͲɹˣߴΪʤӢ̨ۡʹߵļûô
ʹߴš˫սԳֶξʤĽ뿪ʹ߸뿪ʾıԸǸλϣѾҵǰǱ·֮ʮǰ̨һˣ׼Ĳ̨һźһٻʱѵ˧һǧ͹ǣɴʤʣµǧǣס̨ʧʧ˿ɣҪоһٳܡ
ʱĲ̨ڵȴ̨ϢʾʮԶȻʾ̽Ѿ̨ڣǲ̨ʾһ¡лˣøռ䣬õƵ뷨ֻҪʾ̨뼤ս̨ͿԳˡ
Щһֱ죬绹ܴ󡣲̨Ĵ˾˽죬ǰֽսϢڵλϣ̨λά̨άԱǰ֮һľǲ̨
ʱ̨ûڻǹ£Ĳ̨ĽءǹǰĲ̨ĽֱʾĳǹڽĲ̨׼֮ʱʾ󿪣ӵ׻˲̨
Ұս޷ȡʤ̨òסǳءϳڶųͷѹʿȡȳǽߵɽǹɽ빭ֶ䡣ѹ˳ͷľ֮󣬺ʾóݹǣ̨ĳжʾɹ¡
˾֮ǰͨ죬ܹΪͳ󽫣ΪϣߵĽѾһδεսʧҲ˾벻ĻҪǶõĻŻá޴λȷ桯Գ
ǵĵȴսϵϢ˾ȴˡ̧ͷһȴпʼַ϶϶͸εաû˾ľɫͼԶ̽
ѵ̨Ѿʼͺʾ˼ս˾һϲ
ֹһѾԽԽ񱼵Ҳ嵽ǰУ̽ͨ죬ƥû£ͽͰ͵˵ǧʴˣ
ʲô˾ǧô¡ѵôʹĺⲻܰ
ҲýˣǰĴ¶˴Ӱ˾̧ͷȥ̲סзԼ۾˾ڵλôķ򣬵̧ͷʱӳеɢ¶̫㶬յ̫Զûյ̫ôңȴҲ˾ֱܹӡ
ʱɽ¶˵ĺʾǱ⡣бǰǻƽĴԼ򻧵Ľ졣ǰĺ򻧸߸߾ŵĳɫâ·̫Ƭһ㡣
ĳ£ȴ߶ս˳ȥ潫ǲ񱼡ɽϳȥǸ߾ǹ
ڽĺʾ棬̨Ϊ˶ܺϮʱ档ЩļһæҵĻ֪ô£ֻǵŸǷ̲סǲ죬ϣõ
ȻԶﲻ˾ͶֻѼӵˮƽ̨ϴʱҲ·гʮֻѼӵĶôһƬУʵѾ嵽̨ľǰӶǹʼɱ¾
ξɹСʱ60ʮأŵһСʱڿǸͻƺʻǹӳǹĺ󺹵֪ʾڶԲ̨ͻϮʱоȻһֻϲ
ڵľͱ˲̨еս̨ʹڱ̬ǰȥлʾ
жȴĺʾĲоȻҲ˶źǰķƶȻһϸеںǰ档
ǧ˵ĲпУÿһ֮䶼ʮʮҵľ룬ĸһﳤСɹŴԭȻϱȽƽ̹ȴҲֻɽԡԭϵҲͦӣǿסͨеλϣ֣·ĻҪͨеλá
촽ݺݵЩ˸ɵ
һԸǧԼʤ㡣
ۣСʱͽΧʵĲʱҲѸٵУӲŵĸƱһν˷İ˷ɰ˸ǹɣռ˰˷İ˸ǹģǻǹɵ档ڷ⣬ÿһǰŻڡ£ʾǺɵɹڳϵɹڶźɹҿ
Ѹķ紵ɢڿ³Ụ̃Ѹţװҩ͵裬漴
ӣû뵽󵽵ľȻһֻѲĴ⬡תۼ˰ʮˣʾˡɹǸƵᣬױһ֧涥ռɡǴµүӶɲԼ򻧡ǧٻıɡ
Ȼһ˶Ըǧˣ⵽ӭͷʹ֮ЩǷ׷׺ˡʱ򣬾ҪĹչֳ
ɼ˼˵ʱӣǿԿҵ˫ȣսʤʱǰսƷ˽ңǿնҵָλ󺹲ûаɹűһ뼯ȨĹңܹȫΪ˵Լܹɹ˸оϣΪԼʤ
ʱɼ˼ĺ˺Ųµͬڴ


176 ݺƽֹˣ
Χסǣȥɵ׼ҵСӡ̨Ĵ󺹺ߵ캰
һЩ¶ΪȻı飬ȴǸνӡЩȵôܹȵġֻҪܸɵ׼СӴʲôʱٸɵЩʲôʱǶô
꣬µױһЩ츺ЩԼǰ̨սķ򡣲ԭϵĶ죬絶ëձΧϣͷۡǰлսѾǶһΡǲ̨ļһǳãֻҪֵܹϵս־ͻö׼ҵСӼ˲
жʮشһСʱˣǸϵսɹںŰٿսѾʬҰ˱İ֮⣬սϲûмκξӵĲק˱ѯʣõϢǲ̨⵽ʾͻϮһͱȲסšʾڲ̨׷ɱʱѾԶˡ
һϵЩˣѾҲ֪ϢӦûصʱӦöǻģ¡Ĳԭϣʮȡ֮ܽůɹŰϽΣǾֻ·һ
漴Ҵҵսķ׷ȥһ׷ͻһʱڼԶĵط˲̨˾£ܱ֮ǰ˾аǧߵʣ°˰١Ҳ֪ɢˣ;ɱ
ĵʱ˾뻹̫ţ˫ϸȷϣ˾档˸˵˼䣬ûʵôһ̣к̽ɳ۶̽̽غ󺹣ͻȻرΧסʲЩ˷ʸΧˣ
ʲô󺧡е׼ҵСôһ̣˵˾ǳɼ˼սĻƴ˵ıڡΨһǣ׼ȷץס̨ı֮ںġ
ȻʱõϢСʱǰϢЩ¼ӺʲɱҵֿתͷܡʵľŰֱܱ˺ĴӪȵӽӪӱͲŴϵɹڶźӪһͨͺ䡣
ЩľդסڵڵеĲƬɢۿս֡Χı۵ĹǺ򻧱ֱӰʿҲҧסɹԭɹŸԭڰҰ״̬ǼûʵǣҲûоϣںǳûĲԭϷ¶ޣܿó棬͵ס-40ϺѾһ˳Կ͵ɹðʮŶȵϺһٶ·вƥ۱ڵ·ϡ
ƥѾˣڲ鶯һָ࣬ҲĵĲࡣúʵĲ¼ֵڵģǸ֧ӵ֯ڽʤ£ӱǻƴԼԼȥѵܶεս
ľդһȱڣճǹǹ׼ȱгӪءȴӪĴһ˸߸߾ͶĴг
Ŀ仯֪ԼܿʤˡʮŶȵбһٶ֮󣬺ѾûʣκθоֻܸۣܵʱľǱʤ־ЩصĶʤϲòû취档
ɹ߱ʾķʽǺɫͶĵɹ˱ǰǰϥأžͳʯͷɽӥգľɭ֡ƽĺ򻧣ǴӢۡ
ЩʵЦĳ嶯û뵽һα˵ƺΪӢۣȻľ¡ʵĴȴƨȤȷЩͶĳ⡣ʱ۳ɫҪϽͶϽռ캣ĴӪҪġ
Ͷߵıףʿ˵ȻԸͶңǵһᱣǵҲֺܵҺɹжǳΥŵԣ˼
˵꣬Ա֣ӹ΢աʵľвôùеεĵȴ֮ù֧һ֧߸߾𣬽Ž۶ϣڵϣʾԼܵԼͶϲɫɹߣ׷ǿǹء׷ǿߣǾֻԼǿߡǿֲԸǿߵͷĲѾʧĸɸɾ
ͶĻԼɣʾͽܹĵĿʼպĴӪЩͶ̶ܵˣҲûȥ׷ĲѾûȥ׷
ڲ̨Ӫĺ󺹾͵֪µĶϢú󺹳ҹߣʧȥ˴ӪûмսȥıǮЩͶĲ컹صĽӪͷľץȷʹȻĽͶ֮󣬾ͰѺľȫ׸ʡ
뺣ܵʹĥͬʴʱΪʤĲһͷ˴ڵ˵ĵ·ν飬ʱʺĲҪϢ
ڶ죬ڸӪһҹû˯ĺȥ˯ϢЩյ֪Ӫ˵ĲȺ鼤ܡļڴӪļͬڴӪͷ
˵ŴԽս֮ʱڴڰȻԵ˯ĽУǿ˯ÿģ˯̹ȻǵĽУǾͻоأǰĲ֮ʱһʱ֮¡
ȻǺ˽죬ͳ֯ľӡں˯ȫΪǶҹܰߡںµľǲǰﲿΪʤ֮ͼ
ʧ֮ںӪľ˺򻧵ʣЩ˾͸ûȥⰲȻԵĺӵе黳
죬ռǰӪЩʹ߽򻧣ʹߵϥأʯͷɽӥգľɭ֡ƽĺ򻧣ǴӢۡ
ΪָԵʣ¶ЩЦݡһͶʽ֮󣬺λͶϵĲ̸ϯΪˬͶӦ򻧣ŲǣҪϾȻǵľѾУȻҪͶ
ûпҲͶʡܰѺеĲһ룬Ҳõĺı
ͶĲ˵򻧣˵ϱߵĲɱࡣ
˭˵ģķ֮󣬺ҲԼôЩۣþƽ͵ͣЩ䶼ϱ߹أҾ޷
òôɹŻһЩ飬ֱ⣬ȻˣΪʲôӹؽЩ˹ֻҪЩ֤䣬Ȼͻ뿪
޷Ǻ˵ɹŲĻ򻧿ʼоȻͨǻȴûʲôͬںأڲԭҶϣԼİȫͲƲܹõϡ˭ṩıϣ˭ͿԻͳȨ
ںйشԵ⣬Ͷϵһλ̽˵򻧣п쿴̫ʯ
ʯһ㶣ž׹ŵشȷʵСǳĴ衣
ܺĻӰ죬ڹûʲôøСνʯؽǱ߽ڵģԹټڶ֮һ
ɹŸս֮򻧲װŪʵ׹ɹŴԭϣװŪɱѧЧĶࡣں򻧿ѧĻǹΰȷȻڲԭϵ˿־˵˶յĶӦǲõġǲãΪʲô˶աЩֻйյĶЩǳܹӵеĶĺöЩǳ裬ӵУǸ˾
ʱţ̽ʵ򻧣ܷǿ
Ҫȥɡ򻧴˵ǰ˵ֻʱ򣬻ȣޱ߳ܡ˵֪ܽ£ƶǽľܸ߳Сܸ߳Ǹܵʲôʲô
ʵʵ߳ܣҲǿЩҪⲻ˵ڱĵֻὫڳĴ衣Ľ͡
˼㣬Χװ͸ķʯʩ䡣ɫͺ챻ǰҹսй۲졣ۿ̫ɽ֮վǺڰͨ͸ʯվͲһýǶ֮ЩյĹɼԴȻѾɽ̫
λ쿴ʯӳЩֱܹĹߣ뿪ʯۿգλ쿴磬ڰգ֮ʲôûСٴδյ͸ʯǰ棬һǰֳصĹָ
ţ۲Աȣֻӡ֤֪ԷȷԼһҹաҲܻɣ̴žηֻϹڵϣдʵʾԼľηŷ
˶Գλֳź򻧹£ٴγܵ˵ӴԶ׷


177 ݺƽֹţ
Ϊ˽ңԶıԵ˺ȡսϱߺܶĳ£ξΧ
ΰĳǽǫЩšǻļȨģƵ׶ǫĸԼͬġغһ۹Ҳڴ˴ϰꡣΪлļ̳ˣǫ֪ԼĿΰĳС
ξһʦ˸Ӫ9000ңԲ㡣Χǵ9000ξַϡǫ˵Ӫ￪ʱӪ㽫ˣųλãɹ˵סɵǡ
Ҫô죿ǫʡ
ǾͰǵסˡɹͻϮǵĻᡣӪشն
ǫ̽ֱͼϵķȥǫ˿ڶĸǣɳĵطȪݾǸݣҪôǹݺͺݡڵִ֮ǰû뵽֮ĵ··СɽĸҲģ
·߰ѩǫǴСģСģҪ̤·֮⡣
ǡӵսʿӦ
ǿĵ·ѩǱʵҲֻҪ·С֪·߿ƽ̹Ļѩʲôǫ䲢žƥСĲȽȡȶҰսǫò޿صս´ʱǫǳܡΪòμս˺ܻŻص磬ǫòСġ
ӱһɹŹٸں˾ۼظɹСͥԶԶһסģжϳɹ˵סһɹСͥסĵطͨ˼Щ롣ȻӲֻ߹ģӵ뺺кܴ
ǰΧȻɹѾȥݿաʿ׼ӣǫֹʿ˿ԶĴ䣬ʿ˵ҵȥʰգЩɹ˵ȥ
ųΪҪô鷳һ೤ʵȻų̂ǱճʮŶȵĵ£ЩϱߵĲӶԣ¾ŶԽܵĻ
ϽһգǾͻȥ೤뷨Ҳһ캮ضģ깤ͻȥμΧս³֮ܵЪЪš
캮ضģЩɹ˻ܵǫ˵
⡭ǻɹˣһ೤ʼ֡Ҳ⻰һ೤ԼҲšȻﲻϱߣϱߵĴ˿ڶ࣬аǧ򡣵˺֮󣬴Ҿ;õû뵽ǣȺϻߡ
ǫ˵ı飬һ೤˵ų˻ߣ˵һɹˣǼɹˣֻҪôɽҰͷҵǣ
ɽҰԶˣǳʲôʲôǽʱͻϮظû֪ɹ˸֪ܵʱ򲻻ô׼ҲܲԶǫ͵
ôԵĶûף೤ֻų׼̻ȥǾʹųô˵Ҿôɡ
šȥʡ
ų˺ɹһİɣ
ɹ˵ǼӺˣ򵱵صɹŹٸֱ档ذôЩһġСľˣЩڲǡߣȥ
һǰӣ˴ڣͼĵ·Ͽտյκˡ˴￴һңǫš
ŴסԲûˡʿź˺üû˻شǫŭñȵ磬ţٲţǿɾҪţٳȥ
һɤӻáͷһžֵͷ˭
Ǵεľӡǫȵ
ͷûпŵĴ㣬ûϲӭʦĻͷӦ飬дλү¡
ͷ˵ͦţǫȵ²µҪҵǰΪɱɹˣȻɹܵӰ٣ֻʣһԺӡʣɹ˵ȥǰȥ׷ɱ
Ժͷֲ֨ˡǫƬ̣ͷĲѾɤӺȵͷţ˵ɹ˵䣬Ǻ˵ɢǲ˵Ǿ˵Ǻɹͬ
⻰źܲǫֹȴԺȺĽʱԺ̴λүǲɹ˵ֻͬǱսΣʵǲҿšЩɹȴŶˣѾ˺ü졣
ϢǷ׷׿ǫɰע⣬ߺвǿԣôɱլ֪жԴ˾嶵˻治ҡʱڵҲͦ˵Ҿϣǫˡ
ǫȴλ೤˵Ҿɹ˿ܾҡ
һˣѵǫ͸ôԺǽͽյĴžܿԺﵽʲôˣ
Ҳ̫ȷͷҲûɹˡǫ
˱ôйĻŪʱ򣬾ǫ˵ǹҪըҩըԺšһҪСģǧҪըҩˣһȥʱҪɹŪˣҲҪͷİա
ȻξɰעͷҪ󲿶ӲֺգȻͷһǷָӣǫѴҽҲ˵Ժͷɹˡ˾װ뿪ʵòߵĴװըҩ
ڱըΧ֮Ĳһ죬ŷس塣ٴε˴ԺſڣͼԺȺľѾըһ೤̳гȥ֮󣬾ͼԺвܵⱬըľţȺһҽС
̧ͷ￴ͼһЩɹ·ŮҲɵĿűըĴš˼ҵı䶯ɵۡ
ͻȻɹˣһ೤ȴûɵۣĴ󺰣Ժɹˣɱ
˵꣬һ೤ǹͿ𡣸һһսʿҲŰ೤ɹûã֪ϢǫָŲӰԺӸΧɹ˸翹ǹţùӴξ
־ϣξĻǹҲû취ӳƣ˫ô
סǫԽĲ
սʿ׹öƴŰѵȼ״ƶӽȥÿֻҪһ죬ͷ˾ͷˡ
ը˼ӣȴһź·ӳֿȭǫͱսʿڵءˣǸӻǴүү治ɹˣǼҵļˡү̧֣ҪҼ˵
⻰һ೤ŭļǾͲˣ
Ҫô˵ǫסһ೤ǺĶ˵λ磬Ҳ㣬ǵжɹˣŶļӡǲ֪ЩҲֻһըȥ
˼浽˵زͲӰĽүǰΧɹ˶ܵȻܣȴûʳ·ֻߴ·ǻҡһʮˣסںԺ
ֹ˰Сʱսˡ鱨Ǻã֮ܿڴͷʮɹˣ֮ǰѾɱ˵ģʣµɹֻ߰˸ˣɢˣξֱŶܻʤ
˼ҵûиԱʧǫѷ²ȥȻЩٺͷʹ޵ĴԺһһҪ
ȴ֪Ǻ£˹η˵ɹ˱Űʮ꣬նɹ˵ηѾ˹ʱξɱɹͬɱҶԱɹҲû˿顣Щɹв˳ӣξ̾ǹҡɹ˾͸ͬ˳̾͸˳
֪ɹȥǫʵ
үʡ̻ش
Ҳ£ҲҪֻǿɹ˾ȻѣɹҲӦˡڻɽҰﵽɹˣ֪ɹһټĺá
үҡĲ֪æ͡
ѵʲôû˵Ҳš㲻£㺦ɹˣҪ˵ʵ˵ʵǾܶɱɹˡɹ˱ɱˣﻹ㱨˵Թģʽɹɱôգյ͸ðɹ˺Ƭɵڣɹ˻ǻôԣ㲻¡
ǫɫ˼ҽǼҵ˻Ǽ˵ɶӡΪսϲɫһ೤̲סŭ棬קס˼ҵ죬ȵ⺺ӿɲҪҪǲԸ㣬ɲ˵Ǿ۸ôɹˣôɹŵͬ·˰ɡˣΪɹ˲ȥ˼ңҡǸϽ˵ˣǻǽǲ˵Щɹ˵³³
һ೤ⷬŭȣ˼̱ɫѹ˵үȥɱɹ˵ʱ򣬿ɷ˵͵ġ
ʶһ೤ŵǫԼˡɫݺãǫЦģǾ˵
ɹǱ㣬ҲɹŻȷʵš


178 ݺƽֹʮ
űɹߵڣǫ̧ͷ˿ӸɹסԶ೤Ƿˡ
೤˼սʿȥһ೤̲סʵųΪգ֮ǰֱˣͲһˡ
ǫҡҡͷ񿴵ݻݣȻֱӶǻô룿һǵŻðͷµľ棬ֻҲŪ¶ˡݣվͲᡣ
һ೤̲꣬ס̾Ҳųϸ˼
ڴʱɹ˵סûãͷðǫ˱ɹظϡ೤Ϲʵųγһ˾һƥЩɹ˸·̫鷳ҾòЩɹ˶ˡ㿴ǵϸۣȥǵͷϴ
ɹ˵ţͷ˭Ҳʶɹ֡ץЩ˻ȥм϶ʶġǫ
⻰Աߵһ೤̲סЦһǫ֮ñŤ֪һ೤޳ɻǷԡֻǼǫ˼ϸ˼ϸ۵ǰ廹Ǳ壬ǫȫ벻ֻ˼ʡ
Ǽǰ˩ɹƥߡ紵һ೤೤˿֡ǫҲʹһо䣬ҲԹԵĴϿ֡
ǰһ󣬱ͻȻʮƥĶǫͷԶһȺɫ··ܶ϶ξξﶬһļʲôʱͳһľװȻξǾֻǵˡ
ЩɹŪǫ¿֣ŲӴʱһĺڣҪǴ˴γʱܹҲᱻ˸׷ϡ
ξжЩ˵ɹͻȻѿŤͷ׷ȥǫһ̺ȵץ
೤һ̾͵תͷ׼ȥ׷һ೤ʱѾȦתͷܵǫߣڶųǰ棬ŶǫųϽûܵɹ˶ɱˣǸϽɹֻ߲ơ
ɹë೤ͬʱƹһ೤
һ೤ųƺ֮սô꣬ɹԼѵǲ֪ĻǹôȻ֪ˣ׷϶߲ư
ǫЩɲȫһ೤˵Ҳǳͬһ೤Ĺ۵㡣ǫ˴ε⸽ɹˣǰѷ²ɱˣԼȫӴܣҲɹ˾Ͳ׷ϡ
뵽ǫ˾೤ȸϻشӪ沿ӡɱӦһ೤ȥߵɱˡ׷Ͼ׷׷Ͼͻ
ɳȥǫʣµûܵ˸קϣǳˡ
۳Ŷ೤Ŷǰ챼յһɽ´ͻȻһǰ˳Ҳʮˡ೤⧲תۼͱûˡ
ǫ󾪡ڴʱüǹ죬ͷȥͼһ೤ڶ·߷ǹѵļһʱѾܵ˴·֮⣬ƴɢһ೤ָŲܵɹˡ
ǫٻͷ೤ķ򣬴ʱѾȫξӰǳЩ˸˷ޱȵĴ󺰴СԶԶǵ
ξһһ࣬һʮ˿λСˣһĸ࣬һʮת۾ʧķ֮һıǫ絶Ȼĸܵвǰ˵аʮˣǫֻʣʮˣԿʤ̫ˡ
һᣬǫҲֻȹ˼ȵɹ˶ɱˣһ࣬һߡ
ϵɹ˸˲ӣӵ¡һһ೤ĴҲѾ˻򱱱ȥͶߵĵӲӲߵĵ˴ʱҲ׷˹ȫûзŹǫǵ˼һƬ£Ҳû߹ܿͱ׷
ź˵ߺȣǫͣӣİ೤İ೤˻ȥȱ
ųô죿İ೤⻰Щ˼
ôܷһᱻɹ׷ϡǻȥȱǾɽšǿߣ·Сġǫ
ǲߣҲʹһ𡣡İ೤æ
İ೤˵зԷθǫЦһָܴȱȴǲߣֻһˡ
ԶĵΧűξɵǼɹˣУǱɱɹͷǷǳˡȻͼɹڵ׷İ೤Ҳ֪ԼشһᣬŴҾ񣬴ǣߡ
ǫɨһʣµսѣİʣµ˸£סƥһǹ
ξĿұ죬ȻеĲǹʱǫϵԼˮսʹûǹûǹ֮Ҳˡһ˻ǹȻǹͲ̵֮ⷽѵ͸һ¡
ǫųǴݲȵȡ²ǹξɲУȽܵľǲǹѵǫԼҲǹѸͳֽӵװְǹͳӵװϡǹǷǳõĽսȻֻҪ֮⣬׼ͷʹۿۡǹǹܳȶĶ࣬Ȳǹ׼ͷӿɿ
۳ѾڣһڼǰǫæŽʮ׿򣡡
εĲǹһɱȻԴ䡣ɰǧĵͬˣе˵ĸʴڶʮ˵Ķ飬ϾͲָʲôɫı֡пɿЧʣʮ׾ǸǳҪߡֻҪ뵽ʮףǹ׼ȷȾʹ
Ȼ´ӦǫɸоԼ΢΢ξϰԶ٣ǻƺۣ֮ξıɹžҲ࣬ʸʤһǫԵɹžɹξսƵѵĿ
һɵ˲䣬һͷͻȻð˳ѵҽҪô
ͷðһ˲䣬ǫͻȻշ·ɫϵɫʶ˺ڰס
ڵɹ˼ǰ۳ž͵˶ʮңȻںڰ׵ǫɱܵ׼
ǫԼûע⵽ָźһɤӣͶ׼
ǫڶѵеϰߣԵ棬ǷǳЧȻʵӦø磬ųҲǳеķ
ɹǴ߶սǫ̺ȵ𣡡
ʮ˵ǹֻ˵ʮӵξԽԽ
ھ޴ľУǫǹҴף
ͬʱǫͿʼǹֱɹʼƬ̺󣬾޴ıըɹг֡ڱըΧڵɹƷڱըΧ֮⣬ƥ޴ŵʧ˳̬ͻȻ߼תѱϵ߸ƥɵļǰ塣ȫû취ƥ߱ÿξô̵
˵ĳôɵľͱ⣬ǫͻȻִӺڰɫصɫ
һɹʧءʮ׷׳ˡûɹҲոе־壬ȴû취ξ˿η塣ξ׷ȥͽЩˣȻֳ֮ǰء
ɹͬǰ㲻ĵٴμᣬǫֿʼʧȥɫʡΪ˰ָоǫǿתԽŤͷʵжף
ųһ໹ʮšһ೤Ӧ
ų໹ʮſš೤ҲŻش
óλ೤涼塣
ǫҲ֪ԼʲôġҪķǳܸɣǾͲðѴŪءֻҪƥɹϣʱǴͻصӪ˰ɡûӪأֻҪͷ̻źţҲԵԮ
ɹٴμϣҲûͣξ߼ǰǫһţϣɹž֪Ѷˡȴû뵽ԷȻôġ
ڿ־УǫͻȻ뵽һݡڴΣֵܹ˸ճ10%ڱ˵ıֻ5%ɹ˵ˮƽ籱ˣôǫǰڴװɹдɵĶʲôλ˲ܶһд
Ҳ˵ʹЩɹ˵һеλȽϸߵˡ뵽ǫͼЩɹͷҳǸλߡɹô࣬ǫĸͷģĸֶ
ǫòѯʸһ೤೤Ҿ϶иλͦߵģȻɹ˲ôġǾĸ֮ˡ
⻰Ŭɹһ೤Щɵ˵ų˺Ⱥм䡣
شǫ̲סһڣУ
Լڴʱ鵽ΪҲ˵ͷʧֻΪԼжȷǫŪǫԼҵ˵һɹٽǾͰͶĸɹм䡣ԿǵΡ
೤⻰ˡ
೤ЦĿţǫȫо⻰ɶЦġ


179 ݺƽֹʮһ
µɹƳȻֻǸơںĴƬûмǫ΢һЩֻҪİ೤ܹصǱߣӾͻǲǰԮüǧ˵Ĵ󲿶ӣֻҪ˵ĲԽǫĲӴڵΣȳȥ
ҵڻƺսۣôƵɹҲΪϾֻΪ޷עͷȻð˳
ͷ뷨ͼġȻδֱܹӽ⣬ȴҲǺʹ˴սйص⡣
ƩǫȻ˲淴ǿġƱսô¡ξѵװɹžǿµɹžȫǫıǫ
ֻǲӦѵռΣ˴ǫɽµϲУװѵƣǻᱻɹĳ塣ȻɽϾӸ¶ԸɹˣͿµɹ˼Ч
뷨УǫͻȻһ¡̵̳ĻƺսۣогõεĲ֡ƺӸĵôһ˰򻯳ɡΡĸƺսɾǡʱ˺֡͡
ǫ̺೤˸һڿӣһ೤䣡
רŽľ̵ĹӣҲһЩսʿЯ˹ЯĿΪڲʱڿӡǹսʱ򲢲Ҫ
೤ϿʼѼܿѼѡ
ǫҲ٣ڶʮ⿪ʼڵ÷ĸʹһЩСӡԭǫùĲͷСڱȽС͡˴ݿӣǫֿʼôСĲͷ̫ȷˣѧԭͬڽСĽӴܹѹǿѹǿԽ󣬾Խп档Խп棬ЧʾԽߡ
ǶƥôȵģʵҪʲôһĿӣֻҪƥڱܵʱ̤һʮ׵ĿӣͻܵӰ졣㲻ȣҲһ˽Ųӡ
ʱ¹˵ӶüΪѡӶĹɵֺֿáÿ˺ܿʮӣѾʼǫվһ೤һ೤˹ڣ
ΣͷӾͿʼֳʡһ೤ܿ͹սսʿǹʼƽϢԼĺһ೤˺ܿʹϢһûвڿӵĹ档
ôһֽһ֣Ѳʼڸǿʹáܿ죬ھξʮڵĵϾڳСӣξԼһսʿС̤Сӣ˽š
ҲǼξôڣɹžϳսʿʬ壬ǵõѶսʿԴξξȥǫҲߡ֪ʱζܱߡһɹŴʱɾˡ
ųҪȥǰЩ˵ɹ˸ҳɱ˰ɣһ೤߷ߵµ
ǫⷨӲǾܾˡ֮ǰɹ˵ʱԸ߳жȴ˵ץˡ˵ľֻԭء֮ǰھˡǫôԵȥҳЩɱôǫԼĵˮƽ͵ɹһˮƽǫԼǿɹ˵ġ
Ŭ˰СʱǰĵϺܲɵĳٸӡԭͱɹžƬʮ׵ڵٶȻüͣ͸ξһЧɱ˵ʱ䡣
ǫǴʱٿΣǱһϲȥڣȥôݡ¶ȱȽ϶ɹֽŲá鳷ϣȻ˶ŲԼƥһƥ˿ɾˡǲӼڵµϡ
ǰݿ׼ã˰ࡣڴʱ߼ͻȻ𼸿źŵһȵźšǫǴ󾪣ű˴˽ŵɫжͬĵġѵǰԮĲ⵽ɹ˷
ǫ뵽Ȼ⵽ɹžϰĹζֻɳǫһžǫ͹ǸѲɹ˵ĵظҵʱʮͶսҲǶʮˡʮԿʮɹ˴ҲǺ˳֣û˿η塣ǰɹһͨʹɱ
԰ܸɹ˵飬Դ˵һʵ޷ŵ顣ξԪܴ죬ô̫ˡ
˭ҪҶǫ˳Ĭʵ˭ңǫԼʱҪеǾĶҡټһ·Ԯܴ죬Ǿ·һޱѡ񡣴˴νʦһǧˣһξܴ죬ҲξȫûȵĻеǡ


180 ݺƽֹʮ
ɹžٴжǿʼᣬν˵ɹžΪ·òҼл
Ӹ¿ɹžĶǫȷ϶֮ǰɱɹ˵ĳҪɹ˲ҪϧһеıΪǫһ󲿶ӻϣɹ˾ȫûҵǫĿܡ
Ȼһֿξڲй©Ϣɹˣ֪ǫݵɹζҪ²ǫͷֻǫԺӾͱǫˡΪⲢ߼
ǫѧѧ߼ѧҲϵѧΪۡĿȷʱ򣬳ɹгԶƣһҪסǫĴͽȷȷĿĵʱ򣬶ѡС۵ģʽɹ˵ĿֻǷ²ǫǾһȡڵֶΡôڵֶζĳɹűȽͼ
ؿڵɹţǫȷԼ뷨ڴΣֵҲһɶ࣬ڴξУ˵үΪܹʫӦͳ͢Ĺټˣ˴ɡξǿѧϰĻǫϵԼǿѧϰĽ
ˣɹͷʶĶֵľϲ㡣ǫûô࣬ǰɹͳͳɱˡڻ룬ǫԼûпȫ档
룬ͼɹǿʼжǫԼţ⵹оЩ֡һǫԼ׹ǰɹ˵Ķ֮ǰɱ
ڵɹ˵Ķſţƥ㱼ڣȴߵ֮ΣͣʵԶûһֳϴξռ˸£ǫǳ׼ףֻ¾ɹξСɹ˵ٶԶûϴѸͣǫȻо㹻ѹ
ξ׼֮ʱɹžǽӽ˶ʮ׵ľ롣ǫǹٴμһȻɹžûʲôĳ徢ǫȴǲС֮ǰξź˵ξΣգǾζŸиɹžԶξӹв
ξһ㶼ΪλʵʩжһξĲвٵɹС
۳ɹǫ߻жʮףξ׼֮ʱͻȻǽϵξԱߺеϮеϮ
ǫӦǽϵԱĺȻֹٻͷͼʮɹ˴ǽϻɹŵӱξɱ


181 ݺƽֹʮ
ǫúǸҪȥǲӵϡɹǽϻʱǫȻԼѾ˸ܵеľ档
ǰɹھǫضʮ׼ͻǶʮڸ֮ϵɹŲǫĲӵʱǫȴû뵽ڴʱԾĳؿڣӲ˵
ڴʱǫͼɽµɹѾ߶սǰǰЩݿӱϾǵİ裬ǰɹս̤ܿһݿӣʧȥƽ⣬һǰ򵹡ֱӰɹˤȥ
Լȫ޲ߣǫٴγǷ̧֣ͼԼֳ鴤ĸצһ̼䣬ǫǿҵ߳ܡȻԼе˵ݣȴҲûоԼǸ˻Ȼʵȴ֤ԼԶԼ뵽ĸ͡
޴ܸ߳Уǫ̧֣Լȥһ££¡ƺն˴ľĸоˡ
ʱɽϵɹűѾ¡ʱʧȥָӵĲ۳žˣǫȻһȣ̾͸ľУǫںҪţһͶԸɽµİ࡭
ǫ÷ŵɢļֿʼ鴤ǫȫû뵽ԼȻܹԼ
һ֧ûָȫͬġΣͷǫų̾жһͶսʿʼɽµĵˣǫȴЩսʿΪţӲеĲǹڵأͼǹζ
ǫǾ޴ܸ߳Ϊսǵʧ̬õ˻⣬ԭԼһ˻⣬ǫԽҲͻȻһЩͻȻԼʱķӦΪ־塣
־ʧȥԼĿƣ־ʧȥսʤ˵ǣ־屾ûʲôֵ߳ܵģΪֻҪˣ־塣Ȼΰ󣬾Ϊܹսʤ־塣ʱǰһ֪ʲô
ξԵĿ־ı׼̡̳ǫϵԼ˵һպİ̶ǫ˵Ľ̹ٶǫ˵ʱǫЩ˵Ľ̵Ϊλ֪ѡΪܵ־֮ǰǫ֪ɶ־塣
ǰϵ˼л״̬ǲӵѵĿΪѵ塣ڲӶԣѵαľԵɹžӵξսǫô·һ
ô
ȥ˾ǫźԹżΩһǫĻӹ˵⻰ˡʱǫŲòϣ˵⻰رǫϤԡ
ǫӲȣűɹǰһЩɹûֱӳǼһţźͬϻǫҪܸķξܾܿͻᱻ塣
Ϊʲôôѵʲô׼
ɻǫǿսеǹǰǰɹ˼ǫôһĶǫǫֱľֱۣɹ˿һǹ˫ʱʮ׾룬ӵֻɹǰϴһȻǸɹû뵽ǫССȻܰӵôԶĵط֮±ܵĶһֱӴߵˤȥ
ŵ˵ľ̬ǫͻȻ׹ԭĵҲĿ־壬ξĻɹ̫µӡЩ֮ԲǰžΪξǹ
뵽ǫͻȻһ󻬻׵ӡɹ˾ʹҰ¸ҡȻǫϵԼʲôǫܿóϵɹˡȻϵԿ־ʱǰһܿԼʲô
ǫΪԵ׺˼ǵĵˡû뵽ȴп־壬лţսͬûʲôյĵˡ֮ǰǵƣЩ㿴ȥ͸ӿЦˡܵ˵˵ľ̬ǫͻȻоַ·ĽӲɢˣɬͻȻĭԹҲ֮ǫİҶԸɹˡ
ܿ죬ܹˡǫٿİλãͼĸ˿ŶʮƥҲǿ֣ƥ󣬴Ҳƥڴʱɢ
ǫİǹǹѾװӵĲǹ⿪ڻǹβĿϻñžǹ׼ǹʮ׵ľޱȵƣ׼֮Ͷܼɹ˶οһǹ
һҽУиɹ˷Աߵ¡ǫ֮ڱڣΪֻкխһŵأط¶Ⱥܶб¡бϣ̾ͻ˳бȥû뵽ɹ˾ȻĵطʱǫԽҲԼôأԺԼӦǰһ¡ֻҪǹɹ˾͸ˡ
ųķǹܹսʿеһҲ׹ǫһɹ˷ǹͬʱ̲סɵŵսѺȵһ򰡣
λսѵŭȣҲηѣҲæŷǹѾʮɹһˣ̾;ɹŵǫǹųɹ˾Ϳǹʮڵɹ˽ɹ˶ˣûܹĻ֪ǫеļһﵽܴӵ
ôһսʿѾٴװӵɹתִˣǱͬһӵ˵ġǫĲת̣ǣװٴμӵȻûǫʼɹϷ׷׷ҽУ˳б¾ȥҲҺξжԡ
סɹٴǫ꣬תȥսһǫٴνȴɹȻѾ嵽ξǰҺɹϵϵݿӣû취ξսߡξĲǹ϶д̵ʱҲװҩҾ˴̵Ĳǹɹ
ǫæϹǹʹ򡣾ǫտǹ֮ʱɹѾ﹭ξ˫ͬʱ˷ҽСǫʱΪͱֱվţžԼɹ˿۶ھҵĵطǹʴȻδشλãȴҲÿС
ӵǫͷʱͻȻԼִˡʱӦõҲúİսʿǹξĻǹž޴ƣ˿Ҳ㹻ɹԾ޴ѹͻǹȣ̵ܸϿɹˡûа취ǡ
װӵǫ̧ͷͼһɹ׼ûǫӦɹ˵ļ˳Ӱһ˵ǫǰҡһ£мˡ
ǫǰһȴһ೤Լһǫŭ̧ͷ׼ѰǸżɹˡսǶ̬ģżɹҲǫֻܼžɹ˿ǹ
ǹٿ죬ôľ׼ͷ㡣ʹʮˣĵ˱˼ôξȡʱ䡣üξװӵżɹ˿ˡɹ¼
ʮ֮⣬û취͸ξĶ¡ξӵɹžװֵܹɹ˲òˡ
ڴʱɽͻȻǹǫ¿ЩԺˣ֮ǰ̻źţξΧôͻȻξͻ˰Χɹž󹥴
ۼɹ˳ˣǫҲҪȥ׷Сϵ
Щɹ˾ôһ̵ĳɽ£˵·Ȼһ·򶫣ξܹɹûͣȥתۼܵûӰǫԶЩ˵ȷǴξľǫǲģξͨѶԱȷԼˡǫŷȻֻһɴ˳ɽϡ
ǫѾԱ£ʱͼһǽ壬ʬһأЩ˵ƥԼžڹŹǰתôһȦԼ롣ʱͻȻ
ͨѶԱû뵽λųȻһʱҲЩ֪롣ûã˾͸ȴ֮ǰǫӵָԱָԱѾӪѧǫڿָԱû˵Ȼܡȴɽȥжʮţ˺ȵɹˣʮ˿ϡ
ָԱߵǫߣŴ˵ԼĵˣӦսɵúã
ͨѶԱʱ;ָԱǸǿ밲οʱҲöӦսʱ̲סЩ뷨ξӮɹ̫ˡָԱĻͨѶԱָԱ˵֮ǰսĲңʺϵ˵
ָԱĻǫȴޡڴʱǫȥغ·սʿܹ˵ųЩµɹ˻ûԶҪҪȥ׷
ǫڣָԱ˵ͨѶԱȥӪɲӹ׷ɹˡ


182 ݺƽֹʮģ
ǫû뵽ԼȻᱻȥӪصĹĴȻܿףνӪص񲻹õһ˵ǫܹѵǫҲֿ֪صԭǵǫӵĲ״Ӱġ
Ҷ֪ǫûԳǰɹǷӪʷ²֪ǴĸʵŮ޸ߵһλǧСšڶ죬λŮɷңξͻϮǫײȥͰǧץˡ
ӳ͵͵ǧܵǰǧǫ֪Լ²˭⵽ɹžͻϮ֮£ɱǧռݸߴʵʩһŵıͲ齨ķϵıĵˣǫ˵˵͹
֪ɹξɱ׷ɹžŴ·ɱǡ˱Χǫǣǫ롣
ڵξԼʵ£ξÿβսԱǧսжûԹȻֻһŹģսȴս֮սİʦıûǲҪӿǫӵĲ״ȽϺáҲ֯ѧڲҵʧӸоײηõİ취ð֧ӵ롣
ȻǫǫĲӲûдʲôְŲǫֻǵĲ붯ҡĶѡ
ǫԴ˲⡣Ѿ֪Լ룬ԭ򲢷ɹžôսǸȫԤڵ鵼¡սʿǵʧǫʹļףԽܵǣһ೤೤İ೤ˡ
೤ڴ·ϴǰڣ⵽ɹͻϮİ೤ڲӹ֮ʱǰȥԮʱ˵˵İΧǫźžİ೤ġʱǫ֪Ǹ˸ȻɹǸ˸ɹ˳ǫ·
һ೤ǫһǸɹУôˡǫû뵽֧ϾȻͿ˶ҩһ೤ֻһûܾȹǫ⼸ÿ춼جΣǸɹŹ׼еǫֻ֪ҪһͱɡȻǫͱѣҲ˯š
һսʿڶ֮£ͨʷ²֪ʹöӦλɱǧĵܵܡλҲǧ˵ǺҵŮ
ǫÿجج֮ʱָԱˡǫģָԱ̾⼸죬Ҳù
⻰ǫȫȥ˵ʲôȥ
⼸϶Ѿһ˺öΣ֪ûоԼʲôָԱʡ
ǫҡҡͷԼԽԽסȻ֪ԼӦûش𣬵ǫȴʲô˵
ָԱǫӣо£Ȼ˵ѾȫᣬϾҪԳܹӾǴôң˵ʲôܲǿ˳һø㣬ǸǧĵܵûӻسǱ˳
ǫ̧ͷݺݵĵָԱһۣȻֵͷ仰ǫҲ˼УֻбԸʮɱǸˣǫԼû취ȥսѡ
ڹ˳ָ֮ۡԱ˵
ǫһȻ̧ͷʵΪʲô
ָԱݴҾڲǸľˣӾдû취ԼȻˣҲΪֻű
ʲô˼ǫˡ
ұܿ㣬гΪ˵ʡҾãҲˡʺ㡣
ǫָԱĻͷһս֮ǰָԱôǫԼžͻ˸߲ҵѡ뿪ӣصѧ顣ôӾԼѡȻӾľûǫôζǫֻܰѴӾԼѡ
ôսǰǫԼڲ뿪ӡٴ̧ۣǫʵָԱﲻ
ټҵĿΡʹټңսûк¹ټҶǽλԼ飬ôȥԼԹټÿսֻŬȥڵ飬ȻҲоȴ֮ܰءҾľ˾ľȻ࣬ȻҾ㲢ûЩǫܹľ´ս֤ǸˡܿܲһľˣͰˡ
ǫָԱ˵ķǳеȴ޷ĵȻ֪ЩľǵܴѪսʲôȻǫԼ˼ֻԼս
֮ǰܹѵǫսǫȴЩǫֻĹʽͱ׼𰸡


183 ݺƽֹʮ壩
ںݣ׷ѩζǱװعձϵϢеֻϲξոԴٴλع麺˻
ЩйսϢʤˣôҸоϤں̫г֣ҪһǶ˲֪гط
ֽϽָǿ⡢ضζٴοԭһýŻǰһֽ˵ʤֻһʤĻʯ壬Ҫ佾꣬ٽΪȫָҺɽŬ
ͨɻܼǵáʮǰɹ˴ٰ¡ɹŽĵ·ϣ;˲أٰ͢ҲѡͶڵĴβʤζŴΰҲ⵽нƽʲôġ
񷶳ĵʺȴûġ飬Ȼ֪ʺ̧ۿǽϵĵͼɫЩꡣɷԼǰ콲˶ǫμӳսۣ֮Լ˵ǫºͻۡ
Ŷһϲ¶Щı飬ѵɳʲô£
ԼʴܺáֻǸ̵ɵλɲûо˵ݡ
˵û£һĲصɷʧı飬ɷʧ䡣ĸ˶ϣԼĺǸ˲ţÿο̫֡Ȼǫѷ;Щġ
˵굱ڼ޸ΪῡŵԼʣͦϲġ룬Ҫǵ޸ιټԼʣŻɵľܾۿԼɷһ·ļ֪ټλòĸǶĶòƶûԼʵĲ
ʥˡŮĺڵĳĬ
£
ͯµķŮ
û뵽ͯµķɾȻʱ˼·еʱʹ󲻿ιټԼҪڽ̳֣Ҫǵ˰Щڽ̳ӵڶأãȻ뷽跨
˻ȥͯµķɣҪô֪ˣŭ
Ů뿪վо졣ɷȻԼıһᴫĶӡɽѾףؽɽѡۿɷʮߣ龫ǡҲɷԼΪζԳǫЩʧ
뵽ɴȥݻ·ǰȥҲΪҪΪ֮鷳ģƽֶΡ
Լ簴ʱص˼СȷЦİɣ
šҲԵġӦ
ˡԼʴȸӼһ㣬Լż
ڣԼЦ˵ˮƽ
ǴӱֽѧġڸҲиΡЩʦղŽиЦ
ֹı飬ԼЦ㲻õĴɵ顣
㡭ô֪뽲ɵ飿Щ졣
ΪҲڿ顣ҵȻڴ˫ȫҲ̫ǰʱûн̹·飬ôھҪЩݵĸáҿûаߣȻ
ԼĴԼ˵ĺˬ졣˱֮Լ浱ȻˡЩĸһԼʵȻϣܹԼǿڴʵ֮ôԼʵȻԽܡȻ죬ԼҲֻʵǵĳϣ粢Χת
Լʵ˶ʮޣ֮ҲΪమȻܿԼ⻰ģ治ˬ̲סԼ£ͯµķҪұŴɵ飬ôţǲ졣
ԼЦֵûС嵥
ʲôû뵽ԼʾȻĻش˳һ˵Ȼûס
ʱԼѾ˷ţҲ㡣Ͳ㡣뿪
磬Լٿѧ顣ĩֻܶࡣѧĳԱǶҪְעôС
Լӣ˵ע⣬˵λͬ־Ҫĺܼ򵥡ѧзŹģͳͳѧʸ񡣡
ѧԱЩдЩעСô̵Ļ֮һʱҲûзӦԼʽ˵ҽˡ
ȻҲ档ѧ粢ףѧʸϽˣǳصĴԹټͻȻ֪ҪĿˣ˶סˡ
ֻѧʸ⼸˵ˣæʵټң˵һô
ѧзŹģͳͳѧʸ񡣡Լİѻظһ顣
˶˾⻰ѻȸ
ųĬˣԼʼ˵ѧԱǷȥȥ׼ܾٱЩ棬Ҳ⣬ԱҲ١ǹԱǰȥҪȻҾҲӦ֯ȥιۡʡĴûе档
Լʼ̵ĽݣͷһƬĬԼʿ˿ˣ˵û¾ôˡ
ѧԱ֪Լôɵͨɾʹˡѧʸɵ顣ͬ飬ǲѧԱо޴ࡣ̲סˣټңΪҪˣ
Ϊûڽ̳Ĺ磬˭óһʵʵڵİ֤ڡǧЩ˵翡һǧ궼òʵ֤Ǿ˵ڡȴЩĲǾܴӦġԣѧԼҪ塣
Լ׼Խķǳ
ѾøԼʵ˼·Ȼ֮˵ûа취֤ʵҲ񡣵ôһٷ񶨹Ĵڣ֮ǰѧΨĿγ̣ҲԽܡʵӣӷ񶨹ڣܽô
ټңֻ°˻ò˵
ѧ磬ֲͨաѧѧĹأȻܺͰᲢۡԼʽš
ۣ21͵йҲǾйȺ棬ǲڽЩĴڡһִ̬ȣڽ̲޺øС
ǣЩ˲ЩڽȴԼûͷ಻ȫ֪ȫܵģδ֪ô࣬ʱҲǰЩ˵δ֪Ľ͡
Լ̬ȴݣ׼ʹҺúõ̸̸
ټң顣ѵܷô
飬ǺѧϰԼڱ䶯粻ܽܵʱҪһĶêԼλҲҪұò࣬ҪѧԱͨѧϰȷŹⷽ棬ҪѧԱܹ
ʣԼʻش𡣼¼Աˢˢż¼ʱ˵ĶЩȷѧԱȵ˵꣬ЩûɶҲĲˡ
ʱһվ˵ټңԪʼ𡣡
ܸôԼʡ
Ŀⶼ˵ϣλǻһλԱʱ鴤󣬾λɬ˵ټңټңԲܶԹټ˵ѡ
Ҳż׼Ƚһѵͱۡһѧţȵѧ꣬˵֮顣Լʴ
ܶΪԼʻ̴λĹԱǶŻﳤȻǽžԼ˵ѧϰ֮󣬻ǲȷ̬ȷ֤ģʱͳͳȡѧԱʸ񡣡
˶֪ԼʲڿȻôǾҪ̶ȣ˵ı鶼ѿ
Լʲû˵󻰡֮̾ٿѧϰһ¾ڽʷ
а̣Ƿ̡̡ЩǴʯͷĳģʷԼڶʮһ͵ʱ֣ǰŽ̵ģֻڽ潲ЩʷƩа̣ˡ
˶ʮһͣа̵Ĳʿд֤ƽġΪĲŷϾ
ڽǿǲҹ۵ġԲΪʷֻǧ꣬һжǧǰĳ洴磬Ϣˡ
ۣ߲ͬڽ̵ˣѧϰĶǻʵڽʷƩ磬ĳĳ꣬ĳĳɶɶ
ǻڽʷԷȥŽ̡һЦʵоڽʷĶߡ
ô㣬ȵжڽ̵оɹСԼֻԼ֣𵽵ȫǷЧйķḻϺܶࡣԼۺ鵹ǿԼ
ΪԱģҲںüڼһЩǰͬţƩѡʲôû˵û뵽гһȻߵĵزλޱ䣬Ϊ۶Ч
Ҳû˵ʲôȻټĵĵϣѾͳļſڡ¶ģЦ֣ɷһһ
˵̧֣꣬Ļ˻ƿþơ


184 ݺƽֹʮ
ԴԹټܹķ۴Ӹ֭зķƾͿʼĴϵķƣڸ𣬴Ÿٵķ㡣λʿǳ¿ζķкܸۡ
ȻҲ˵Щĵ顣Ȼ֪׻ģҲ˵ֻ̫࣬ǰѿγϻὲݸѡ
Ѳû˵̫࣬Ȱƿ¶ǣЦû뵽ѾڽʷĴмҡ
һ㶣⼸ҪɵĲڽʷǶںƶȵ˶ԼĻר򣬻˵ҪѼδڽʷҲͻȻѼϼܵĽ
Ȼڽʿԣʱ򶼵ÿоѵĻľѴͨʲôȻĻѲ¶񵭵ı顣̲סʵȴ֪ͨʲô
ţڹټҵڼ䣬»١ѽ뷨
γϲߣೣΪ»٣¶ٺ»ʾΣƣϲߣʹ»٣ʯԴ˰÷ɣ»
ԼԹټҪѧϴŽ̷ӣȻ»١ȻŪЩǲ˵ΪԹټڲҪڽ̳֣ǻͷԴӸС͢ԹټҾѾȡ»١ʱֻΪԹټҶμͲᶨӷǳٸǷٺ»
ȻѲ˵ô̵ĶҵŲᶨĵ˵ټҶԲᶨӵĴãҲ̫ʱˡ
ĲѧԱȻ֪ѧڲۡҲֻܾµĽ˵û»١ֻܿݽˡ
ôһ˵ȷԼʵ˼֮ǰγ͢ѾƶƶȣҲǽȥĻûʲôûԼʴ˴ξĺ뷨
ΪȻı飬̲סԳָ͢ժһ£ټҪŽ̵ˣ᲻ᱻЩеʿ
ôɿں͹ٸԿѿʼװɵΪ飬Ȼ֪ԹټҪڽ̳˰ЩеʿŹ֡ܶڽ̳ӵĶĶмɽҲټ˰ѾֻܺǺˡ
ıϾ뿪ٳôãΪֻǾó͢оǿ󣬶ԹټΪϻʵۣʹʱ򲻻˿ɡľ˵飬ǹټһζӰտҾòװɡЩеʿڰܸߣټܶǶ֣ѵܶ԰նֲɣ
΢΢һЦȶƱľһ֮˵ǰգȻطһɿͺͳ͢ǹͲǰգҴΪҪɫ
֮Լ̬Ⱥܲ⣬˵ѵͲŹô
ѱĵ̬ȸ֡Цһ֮ȴס˽͵ĳ嶯ԭʱҲΪԹټҪҾй񡣾ѧѵ֮ԹټҷԵڽĹ񡣸ֱ׵ĽԹټҾڽϵӰ
Ҫȫڵ֮飬ȻᷴԹټҡȻֻѲȥű˱ȫܽܵķΧ֮ڡѲ˵Щ
֮Ѿ͸ˡڶȥμѧ飬й죬ѧѵ˹صʱ
һ̨ر̬ǻࡣһǻΪһǰвٿԼԹټȨĵ£ĶԾͱҪǿһԣɫеţĿ⼯£Բ񲻿ţڲ
⻰֮۾һ̲סΪơ˴ͷһڸ߼ԱҲ׷׹ơڴΣټʿ¡ʿǷԹټҵľܳԹټһ£Ҷ÷ӵľǾࡣ˴˸ұǴܹܵȻõ֧֡
࿴ô˱֧֣͸ЩŤͷԹټңͼԼɫ޲Ŀ࣬Դǡ侲̲ס˸ԼԼ֮ʵ࣬жʵʡͬĵطȻ֧ࡣһ볡治ֽ֧ͬ̾ͻ߽⡣
ԼĹر档ıͺȤڽ̽һڽǾϵҩֻϮˣǶѵĶʼǡǰﱻһ侭۵θڵسǺܿȻȤţ˿ʼ̲ס˹Ƿ
Լ˵Ĺر֮ʱǷԼдʱʲô⡣֮⣬һ䡮񲻿ţڲûд͹ȣλҪĶࡣ
֮ǰλȷʾԼԪʼĹԱڷԵʱ򺬺ǣǲ붪ٻԸⶪӡԹټ֮󿪿˵߼⣬ȥд
⣿λԱ̲סʡ
ԼվѧԱ˵߼ڵƩһץסϵӣȷŸƨƨ˾ͱӴʱǽĳ˷˸ƨȻˡǼ򵥵д£Ȼڰʾǰ֮ϵô
ǺǡѧԱǷ׷Ц쵽ǵĵλ˳ֹ֮ǰҲѧ߼ѧԹټҵ߼ѧе̫ѧԺܶ˶еִ߼ѧӦþôϲּˡ
Ҳ̲סЦԹټʱܶӾٵľͺڶг߼ܳǾ˵ĳ˿ƨķԼƵķǷǳǳ޻ġ
˵ĴЦУ̨λɫѾͬΡóλԼڽʲôòȻڴԼܹŪȵԼ̨ϱôǰʱѾĵز
ȥԼҲλͦ͸̨ס
ȻλѾסˣԼʶԱߵѧϰίԱ˸ʾ⣬ѧϰίԱ;ȥߵλԱߣλļͷ˵ȥ׼
û뵽λ͵ĻͻȻͿһƿͣû뵽λȻ֣һΣܵľһơںಫľܽʵһƣλȷѵĹԱǱƵһ˶˻λȥҪ̾ͻ
֣ͣԼһŭȡ
ŭ֮£浹ǱסԼվԱǸµĴȥ
ΪѵεѧϰίԱȻܶ֡ǾԱĹ֮һǱѹҵˣԱܵǰ۳λʵСӻĳԼµλ֪
ԼǰȻŹѧϰίԱǴ¡ͨεѧĿγ̣Ǳѧ;ȻشӰ죬ȴҲ˵군ڴγ͢ŹĶĺܣΪѧ翪ŻܱΪӢۡ
ڹټŹͣȻ󱻰ԱʸǾһߣסӴ˱ٳôۿ֣Ѻñʾ¶֣ƱĻᶼûС
ڴʱλԪʼԾӵĹԱֻңͻȻᡣ
һ˵ڿҲ˾ȻԼһԾԱȥ
ԱҲҷҲȾԱ֡Լȥ
λԱܿӰԼѾ˾Ҫ˸һߣסǼļһڳ͢棬Ǿһǳķ
Աڿ֣Ȼ鷢չһԹټҹϴô£ԱǶ֪òԾԹټǸϵĻʵۣ͢ξķ緶һεĹټҶϣԡʡԾӣԼȴһԼɺƶĹټҡ
ѴʱѾһб飬ʵʵšΧԱôһٶЦǰ֪Աϣټʵܵģǰ٣һõ顣Ϊ֮ǰôǰϣټʵܵġ
һܵĹټңȻ߼ѧҲþôִĻټҾ͵øԱǸְСټԼԹټδҪĹԱֻҪִܹԹټĹԱԹټҾܺܺõӪ˳ܺ͢õӪ˴Ρ
Ա͹ټҾͬһɽϻټǿ󣬹ԱͲòԱǿ󣬹ټҾͲòͷԶڹԱͻڹԱо޴вһõӣþͲҪرӢ
뷨֮Ҳ̲ס˱ͷ̫ӹŪһٰͶأ
Թټ̫ӹ˵ȻУ̫ӢͬǳáǹԱ봦һǳʵ״̬ǻùټҴһǳе״̬׷˵ġӹǲǾ״̬̲ס͸档
ʱ֮Ҳûбİ취ô롣ڵľһޱӢԹټԱС֮⣬òҲûбİ취


185 ݺƽֹʮߣ
322ԪϾҪˣݿʼյաڡձµġԱɲеݡԱڽڼǮƣͳͳǷΪٱ߿ԵõٱԱɲᱻְ
ԹټұһҪֽིйԼʵӡΪټңǲԸÿ׸ټҵȫȡԹټǷԱͬǷ
ķӦԼʾʱӡԹټҰ෴ίԱͼɼίԱɽλʮˣԼʺɵĺ̸˹ѧΨζѧĲ߼ҲѧĲλνֹѧԱμڽ̻Ŀ
˶Ǿ˳Լʵ֮ǶԿһۣɼίԱֱĿʵټңֻʣҪʲôô
ضˣԲμڽ̻ѧԱץסֻһΡٷͳͳȡѧԱʸ񡣡Լʹϵĸش
Լˡ෴ίԱ˵ټңǱǹټצԪʱȻڸڽ̳ץˡȻʹ֮ʱټҾͲĻԹô
⻰˵ľ͸ôͲԹһԼЦЦЩȻЦݶ˵ȻԹһҪ֮ʿԹ޻ڡѧ涼ΨߣѧԱǼعУֲڽ̵ĳԱЩڽ̵˱ǷǳˣΡȨ֮ʿУǾûʲôµġ˵ѧУڽҲΨ壬ѧǿѧԱ涼ЩݷˣֻοѧУĿγ̡
Լô෴ίԱͼɼίԱζ֪ԼѾ˶Լ̬ȣټңҵһš
λߣԼ˿ڲⲿս£ΪڶֵҡɹţԼֻҪȷһϵͿ÷ǵ˽͵Сμһǳ򵥵С¡ڣŽ̷ӵĴһܶ顣
£Լʣټңǲʹ߹
ʹߣԼ΢΢һ㶡ɹʮôε⽻üŷ½ĶֻʣĸңֱǴΣɹţѾɹŵʱݼԼʣҲ֪ôġ
ټңô죿˷ܵı顣
ΪζԸôȤԼ̲סʡ
ѴסˡΪԹټϲû뵽ԹټҶڸ˲浽ˣ˷ܣټң˵ɹѾסˡ
飬ҾҪ߼ɹſסΪʲôѵΪôԼɫʡ
ѷԼƨĵϡԼʻֻ֪ˣ֪Ϊβ˵ˡ⻰ɫ˵ټң֪ˡ
ѷԼʵȻ˵ⲻĴΪ񲿣Ȼ񲿵ıλΪȡ񲿲ԼĹͲֵ顣
ֻ亹ҪðԹټҵ߼ɹ仨ˮǴξӣǸˡԹټֻ֪㣬ֻ˵ԹټǸˡ񲿲ͶȴҲϣԼܹзֵһǰ̽ͶϣȻᱻ񲿵ԼĹ͡
Թټǰѵ޴ӶΡѿɲԼˡ
û֮ǰëڣԼ˵һйͣӹɡ봴ʲôͣǾֻܺ͸ᡣøϵòνȫ˴εӡʵȴøʵԵĺôøʵԵòǾһӦҲһûģֻҪλһ죬;鷢
ĿԼʣû뵽λιټҾȻ˵жƬ̺ѵȦͻȻʪˡⱾǺĿȻڳ͢棬ǲġ
ԼĿҶԸûʲôڴҪһҪϹҪǳҪĺܼ򵥣ֻƴСǸʵʵĴӦǾһк˵ǲϴӦǴδɹ֮ͻӾȡ֮
ƴˡȻ飬ԼʿװٶȻ߹ŹƴͼƬѿ
ѵı飬Լʴ˵ڸĵ̻С㡣øزС
ǡΪβ̲Ѹǲ⡣Թټǿҵľ˷Ӧֱӿþ⣬ôνŶԡ
ôһ⣬ԼֵķʣǸūҪѼūΪô
ּѱ˷ӡ
ȥıӰԼʾԼֽһ飬׼һ顣
ӹ÷ɿ죬Ԫܿ͹ȥһٸͻָйѧԱǰڽ̳ı͵ԼԼ̸عԱ
ѱٿ񲿻飬ȴȽҪĹԱߣȻɡϣλԱܵ
ǴͷɥĽԼǰڽ̳ʵžЩ˵飬ǶǲòżǰǺüǰͺͼ˵õİ
⻰̾ص鷿ûãһֽֽǰĲ輸ϡ϶¶εı飬ֽǱ֤飬ϸгʲôڽ̻ʲôڽ̳вμѵѧԱǩһ飬֤Լڽ̳ڽ̻
ֱ֤һʽݣѧɲźѧԱִһݡ˿ɶǩˣұҪ󹫿жֻѶ֮λ֮Ժ
εĳĬ˺һѰæ֪ԼѾû취ѰæҪͳʹֽдףǵȷΥҲýܳʹ
ҲֳĬ̫ΣڴƳĬ˵飬ټҼӹԱǡһŵùǡټ߶Ȼп˷ˡ飬ܶԸǣվܶԸ㡣
˴ͷϾ˸ӣ飬ҵֻͬǰֲԼȥݷ𡭡
εİڰֽ֣죬ͬΪڽڽ̳ߣͬݷ𡣡
ǼǰǲİԺôˣǼ˳ô죿ͼǿ硣
ѷ˷ۣǶʲôʽ鷽ʽѧûΪͬ
žžôɫԽԽԵίΪ׵ʵ˵飬ȿֶôСˣҴˣȻùΣ


186 ݺƽֹʮˣ
ڳϣЩĲɵż򱨡滹̲ס񲿵ѧԱķԡ
ֵ򱨵ʱѽ˽ǰֺǡɹҪṩ˴˿ڣеˣ־ɹô棬ǳŲȥ
سǶǵһϢԴԹټҵ۵ⶼսйءͶεĴڣԴ̼˵Ȥ
񲿸֪ɹսܣǴոƾɵأؾֻƳĴСҪǼ̳ɹʡԸʹ߷ȻȥѼż򱨡
Ϣûʲô졣ԭ̫ûҶԸĸоǸң˶ƳڵɹʡҲûҪǣԪµһꡣ䣬һůӱƽԭս۳ͻᱬڴʱһν⣬ʵЩĪ
Щ˵꣬׼ɢ֮ʱȴû˶Լû±Ĵ㣬ȻŵµգòΪЩ˵Щʲô
ټңԪЩ˺ͿûܹסԼǲҪôãЩµ˵
⻰ԼЦŶ˵˽Щ˼ó
˵꣬ӻ֣ԱƳһڰ壬ȰѴѹסĽǵֽ¡ȴڰдż仰
׷ɱμ飬Ҳμ飬Ҳ˵
߲ᶨӣҲǲᶨӣҲ˵
˺ųΨߣҲΨߣһǲ˵
ٺϴڽ̵ģҶȴҲûվΪ˵ˡ
˶ⷬԽԽЩ˴ε飬ò˾Թټδ̫𡣴ҲȥﻹԸҲδؾҪΪеʿĿбҪŪزбҪǰô
ôʱԼ˽ҿһߵֽҲд˼仰
֮˵ûŷԣҾ
˺ųΨߣûϳԣҾΨ壻
űֽʼΪᶨӷûϳԣҾ͵˲ᶨӣ
ɹˣҷֳ˵μ飬Ȼûѡ
ټңǲЩˣԼķԡ
ôܶ˶ÿ𡣵Ҫ˵λҺ˵ΣͷͦǸΪսǴҼͬһ֮£Լʡ
ȻǼڹټҵ¡شֿΪ飬ȻԼǿҵ־ȴͷࡣ
ôֳͬˣΪôҸõŽһһ䣬ٰͶ֮˭ʲô֮˵Ҳ˵׻Լʶʵ˵ԼɨһȦǶ֪ؼɵһȺؼɵĶȥʻˡԼϣԼжȷġ
һȻԼʾȻһ⡣ǾԼǸΣʱûǹʲôҲûǹʲôˡֻҪһ翵ĶѾ͸оһǿҵĿֻŸС
ããɲ⡣ǰԼ˽⣬Ǿȫ޷Ƶľ档ĽǶ޿ɱ
ǶòкġѲò߼жϡȴεɣǷǳԼó˴ǮƣԼʰѾͶ뵽սȥһδεʤɹ˱ˣתΣΪ
̧ͷڰұߵЩΨ塢ᶨӡμ顭
ٿôһѾûеϤڹμİУμôġΪѾԲΪԼļ˲òμ顣
಻𽲵ԹټҾͰ߼ѧóһ̸߼Աצˡֻܼ˵ټңЩ˱飬ΪǲܶǽôѧԱݣǲЩˡ
㲻Ҫ⿴ЩŹģ㻹ҪЩŹģԼЩջ˵
21͵ʱԼʷֹ֧ǰӲ˼ߵĸܣ˼ΨߵĸܡԼʺΨ߼Ϊʹޣó͢ҩԭ
ĻɾԼٴθоҩζ˵֧ǵʲôˣƴԼˡЩƴԼмŹġǲȥЩ˴ӹĶѳȴҪȥ֧Źġֱĩõ飬ʵǸɲ
Լ̬ᶨҲ˵ʲô


187 ݺƽֹʮţ
322ʮ壬Թټڴγ͢δҪոӱƽԭظذ
Լʽ룬һĿ꣬εĻƺϾкӱƺߣΪȫĺ󷽡ٴ¿ϣҪʽʼ
ڿʼֿϵĽ׶ΣԼǳڴ21͵Ļƻƽԭס˿˿ڣڵĴֻаǧ˿ڡ룬Լʲָܹһǧڻ̵ĺԼʿͬڴϣ
ȺûǲȷǺ̶ȡȺûҵԵĲ֡
ڿʼʽս״̬Լ
֮ǰոϢѾôγܵ͢սգȻԼʽսʼ˸ܵһ̺ʤ
ʹͷȺ׷׸Ÿߺʤ
ԼʵĿȺķӦ
Լս״̬֮ĵڶ죬ɹŴǱܵϣȻôεĵ籨ϵͳɹפεĴʹһ籨籨ҪɹפεĴʹ̸ι˵顣籨ἰɹھͿԽεǰ̫̫лͻء
鱨ܿͰϢ͵Լǰ鱨ֵܾԱ鱨滹м⡣һȻǻɹûʲôϷ뷢ѵͲĴ֪ϢôڶǶɹ׼˱ȽϻɡЩ˱ϾǴιˣʲôʱܵʹá
ɹʹ߽ӵ籨ִ֮˴󶼵ǰԿڲ̸˴¡֮ûκαʾֻǵȻıʾ֪ˡ֪ɹǱʲôʱˡ
ѵлһ¶ʾôɹŴʹߡ
Ҳ֪ģǼ⣬ԴҲںԹټҾɹŽսͬʱι˵ȫڴεĿ֮ڡЩǵоѾѹ֮ǰμı׼ɶΪְض̡
˵ľӣԼĹ¡ѵľ滹лǵĵôɵĶɹʹ߱Լ̬ȡ
ľöʱ貿ѺѰΪܳжδڭص걻ľĸҲٸ֮ͻϮľӪʡڻսУľӽ˲ɽɽӺĸȴѺѰķ²ȾȻʱöУࡱǡˡ˼ˣĳʼͲ˻ѪͳǶ̨̨ܲͻ
貿ѺѰľһֱ׷ɱڳɼ˼֮ʼˡ˵֮ľΪ򵼣ҲʧӡѺѰʸҲʧ롣Ӻͼ¡ˡͼܵøȫʬȥηأηأɣ뼱ͼսոӣ֮ͼȱղ졣
֮ľ׷ɱ˰ꡣ̫ٲ̨֮ܲɽСѺʶǧͬӣڣܺͼࡣ֮䣬ʸеģʸʸ֮еġϲʹ̫棬̫֮ԻˣΪ󻼡
Ȼ貿ȻľŹ䡣ǽˡ
Ȼѵ֮⣬ɹŴʹһ±Ƶı飬òƶȫ˽⡣ɹŴʹı飬Ѿͦεġ鱨ѼԴıɹԼáȻ뵽ԹټҶڡ׼ۣѵҲȻˡԹټΪı׼Ƿ񶮵ʷ
ܹ¡⸫ӰĹ¡Ȼ⸫ӰĽͺܶ಻ͬٴļءƩԹټҵΪȻעԼֹٷء˼ͬǳ࣬ƩԼռдܶ˵Ŀϳ飬ʿ֪ܲ
ǶɹˣԾͲҡԼҵʷĻֻ˵⡣
ȻҲɹʹߵıΪװɵѻŻصϣǰ̫̫л壬ԸԸ黹ǵ顣ǹ黹Ǿ£ǲҲν
ѿλǰ̫̫Ѿ72꣬̫áȥ֮л彻Σѻŵл彻Σлֻ֮죬ҲȫܴͬκνǶĶɹţۡ
ǺɹŴʹ˵˵֮ɹŴʹ͹۲ѵı飬һνģɹŴʹٵʵ顣һҪ˰ɣ
ѵͷû
֮˶˵Ĭ˺һ󣬴Ҿɢˡ


 ͻ


001 ӱսһ
Уϱڣǹʮ壬ɶĽʵֻڵû¡¡죬ơ
Ҵڽ̨̾ӵϣĵĿۡ͸ķ϶ԿмһĶǺëձÿһëձͷһλɹŴˡǶöֻҵĴˣҲһֱԵ
ǰöֻʽ̨̨͵˴󶼡ѾȽӵţɼΪ졣ڴ󶼵ɹŹ˶öֻʵǡˡڳʶԺĻĽɺʲǴ̵ĺ֡
һ̨̨ܽץ񣬲͵󶼡֤ɲûеûã͸֮ǰַб
ڹˣɹŲ̫ϲҵϾǹˣҪе˵ķֱѪ岽ֱ̫ˡԴһʹöҩ߰ëձͷ֡Ҵ͸öֻҵ汻ĴʽԿŴúҵеԹ޵õ˳ݵͷš
ڴʱںߵ̫˵ʣ֪ʱٺ򻧻
ţŤͷԼĶӡԼĶҲǰȥֵַöֻöֻͰëձλںǰ¡
ʡ򻧹ͼ󣬵ص͡ſ
ߣһС˼̫⣬ʴӱ󺹹֮úʼǱߣпõİ취Ȼǽش󶼡Ǻ˵ֶΣΪǺ䡣
ǼʺôҴŲƵı
ɫ䣬û뵽ϵȻ˵ĻûмֵܺʣȻСȻԼҵǶԣǲӦõ顣֮Ĺ۵㣬ҲΪ˱ȫʣȫԪ𢡣ˡ⡯ֱϵ衣
Լһ豻˺ı飬Ҹǲۺĺ̶ȣ󶼵ɹŹձΪʵԿǸˡǺϾûֽ顣˵Σ̹ʳϣ߹һЦɻȥͺáΪ̫ӣʲôµģ˵лô
ѵӼ䣬ֿΧͦ࣬üͷȥͣˣһǰǲˡ
ί̨ӣԱߵĲգգýô죿
յȻ׼ӭξͬʱʼǨ
ҳ̾ʼڴ󶼾Ӫ1256飬ѾȥʮꡣʱںҵԼʸ16꣬ڸ嵱ξʮȥˣ˶ΪȻ֮սòԼռϷ硣
̨Ͽȥͼ̫Ӱ̨£ôû˲òĿİһĲˬֻԼС꣬ҸܹιʵȡԼĺֵУɹŵδأ
ռȻ˵󺹡ǨҪ죬ʲôʲô辡
֪˵ĺܶԣѵķǳʱлһͷȥòտı顣ΪҺʵԺԼʮǰɹŻǴڶιľơʮ꣬Ѿȫͬ
òѹס˲תͷʲգԸξܿã
ʮξܿ¡Ȼʮξʮ졣
Ȼ֪ôжϣһӦͿˡ⣬ôʡ
ڵصѹʴɹүջشķǳ򵥡
Ȼʱ䣬һǱ⻰֣̲סǺǡЦھ˸ֵܱĬȻδؾҪ˿ġ⻰ܶ˶ᵣĺʻڲԭҲΪʲǸˡ
ԣվûǰìܵĹ۵㡣ҲΪǸˣΪĿվ;úʶڲԭȤڲԭɹ˵İãɲǺ˵İá
û𷽲ŵǷյĻǼ򵥵ĳ𷽲ŵĻյĻúҲòЦ
ʱѾ۳Ȧ⣬ֻ¼ؼĶУ롣ҿȥͼǰ鿴öֻҵĹǷѾŶеŵӰһŭ
ʮǰԼʲʮꡣʱԼڶݴսɹԼѾɱ飬ԼĶӲ鿴˾Ȼšǻ
ڴʱ½˹˼̹֮򵹣˫ϡҽӹһԭϸϸ۾һϸߡתͷգ˵ξ͹ֱկ
֮û˵ʲô͹ξʱӦ·ݣû뵽ξȻôͶ֡
ʱξǰıڵɽս˾֣ڳڵ˾С賿ʼ½˰ͽսξĹս˺Щ·ֱկҲʲô˵ĴǡڳЩ̨ǹϸ̨ѹƣͬʱݹǡô򵥡
Ψһֻδóڷ²ֱկΪɹŴָó׿ڰкö˿ڡξѸײڶ֮ĹҲûܵĻᡣ
֣Ȼ̽ϴʱҪǷԴ󶼵Ľξֲɹžξ޲ɱǻʿ
ӻûꣿ֣ʲııεҡҡͷ˴һʦһʦˡһ½ǧ˶Ѿֱկһ죬˻ûȫ´
ôô֣̲סԹʵҲ֪ñԹ̲סЩ꺣ϵڳֱ仯֮һǶԸۿڵĿͬˡǰĸۿڶǳ̲½С䳱ʱͣǳ̲ϡǳʱ򣬵½СͿԻصϣصԶĴԱߡ
ֱկôһطȻڵµĴΣۿڵĸˣۿˮҪ޽ԶԶ̽ˮеͷĻ󴬾ͿֱͣͷԱߣԱͨ´ֻͷϵĵװжЧ˺Щ
֣ݹֱկʦںݵǴģʽʦֻһ͵ǴϡˣʦӲûȫ´
ı֪ЩҲǲãǲܺСһ䳱ʱǳںϡΪ󴬵һǳͻѴֻѹڳ˰վģʽ½ȴ֮⣬Ҳûİ취
˾ǲúץϣҪôˣ˲ݡҲȥӦǡıó֮ǰһ׼ƻ
ûе籨޷Чָӡǰı֣̾ڴξڵʱξĵȷǳ㣬鱨ͨѶҲʱ䡣ǧĵ籨ԱͨѶʱһСʱɡ
սϣһСʱֻһӪλһεʱ䡣
ǵǴǳƵĹңںӱǧ֮һˡ
Ȳı˵ǰܲı֣˵ҵȾͺúõ׼͹󶼡һ󶼳£Ҿ˶ȻܹƳǽ
ı⻰ͬξлκγǽ˵ˣֻˣֻһˣξҲаջκγǽԲıʵ˾ô
ȰѲжӿʼ޽վ֣ݴ˵֣ͻȻüͷһչЦЩ²Ҳš÷²Ҳޱվʡǲٱ
֪ξֱկɹŴ󺹺̾Ͱѷմ˧Լʼ׼ǨĹǲǨǰࡣֻǺû뵽ʾȻôܴһʱͽǨ·ϵشˡÿרĿǨˡ
մ˧Ҳֵð鷳¡ӹ֮󣬲ûǲȱǲȷֱկûסϢܿʹææǲԮͬͶٻ
йֱկǱߵϢξͬƺսһʼ޽վ
ڻƺսУξÿʮ޽һվֱվַ״ξڱվȷξȡģʽմ˧ܼӣͬʱֱկ֮İǨƵ
ɹ´ģɹžɹŰƶ󺹻߲УҲɹŰɹŴ󳵾ߡԭɹŰƼĵطתۼͱ˿տյ
ɹִ֮ʱֺ˴䲢ô׾ǨơڲԸǨƵĺ˴䣬ɹֻһһӵĿɱɱ֮ʬͶˮȫȾˮԴȻ䡣
Щζµʬ壬ӺȡˮξǶĻˡϢܿ͵֣ߣ˾Ҳǵһ˷ŭ֮⣬òҲûİ취
ξ֮ǰҪôǱɹž򣬻ǺɹžҰսɹźͳľΪ㡣˷֮⣬Ҳûбİ취Ҵû뵽սȻܵô˶ĵĵز


002 ӱս
յҰϣһ֧֧ݶƤǰЩݶӷαȽͳһЩݶӷɫӡĪݶ֮һŸּף֮һӼף֮һǲӵķɫȻȲξֱһɫּףݶӣѾȫ泬ǡ
ĪϵƤȥȻΪ׵Եʣٶû취Щӱǣװë¿ӷ·ĪͰԹĻʻض
ɹ˵ɶ˶ûСɹžռ˲پݵ㣬ƩƤĳǳءĪĲһٶʮˣһǰࡣȻǰһٶʮУڵĲʮ¼ʮһڼʣġ
֮ԴоΪйüεľĪΪսʤȯգͽɸӱеȻĪĲоٶһЩ⵽ͻϮʱû취ЧӭСȻɹȲǿ˲١Щɹоݵսú˲ʧĪѪľ֮һѾסָǽԤ翿Լ
ӸϵƤ֮ʱѾھӽս븨ӵĪִļ֧֮һ⼸֧ӵĶԼĹͬ㣬װձȽϺáڽ϶ࡣ⣬˲϶˺־Եĺ
Ƥ£ĪָӲԱ½أԼ˸ֹ︴ǰоξֱ˶ǸּףξоĪԼĸּײԵرءֵĪڼĸּǰԼұϵܡ
б׼ףô־⡣Եı־֡кԱź鳤СӳһܡܵжӳָӶСӡָϰ˶ܵĴӳ
о֮󣬾ͿüλĵܵܶӳǶǺָܹӶ֧ӵĽСĵܱ־轫Īͷʾ⣬Īͷ֮Ŀµֵ򽫾ϡиСأָӹĵܣֵ򽫾ԳơȻսУĵܻᷢȴΪƶȶˡֵ򡯵Ĵ˵
ʱͷѾźλĪڽϣǼλĵܣͺ㽡Ȼ轫ĪֻҪúøɣܿҲܳΪĵܡ˵ѡ
ܿ죬᳡һϵλѾˡʱӵָҲߵʮλáܽ첽߽ʡ׵ǰغװܵı־ҲкͷΨһܡ
λһܾôĺӱ˵λǹƤƤһֺؾ׼壬ȻǣȴҲ
Ƥ϶¶˷ܵɫܼ˵͢ʱѾɱ纣ֱկȻֱկ󶼡ҵȽӵϢҪǱϹݡȴ֪λԸһϣ
ĳԸǰĪͬʱǻ࿴˼ۣȷǸξļ֧顣
ʱ˲ŷ׷ӦдɶʾԸⱱϡξʱҪĺϣ˵ʲôʱ򿪻ͻʲôʱ򿪻ᡣٵľͲ볡Ȼ֮õΪЩɴ˺Ķ顣ξûʲôΣء
˵̬ȣЦȻˣԸҾϵģƤսƷ֮󣬾ȲҪȥ
Ī˴Ӧ
̸Щ飬ܾͽ𹥴ƤֶΡȻкųҪӦȴûҪȫǡ˴βӻȽػƳǽǰȥμս
Ī빫︴뿪ȥ·ϣĪδϵսȴ︴˵ֵܣΪγ͢һֱûйƤĳУһֱЩɹŹ˵ׯӣ
轫ǽôΪܹȺˡǰѳǳˣɹֻ¾ͻɱ֮ӵߡɹ˵ĳǳءһôжҲȳʮˡĪ
ȫξݣ︴΢΢ҡͷ죬ܾеɶ顣룬ɹ˸Ҫ濪ͨýͨ㡣ɹɱǵĽͨ㣬˶ˡֱӻӾϣӮôȴƫƫǷǰͷɱ
⻰Īɫѿˬʵ︴ʲô˼
Ī棬︴æЦû˼ֻǾôˣȴֻǻЩס죬ֵܵȷҪɹˣǴɹ֮ءڴѾεĳֻ͢Ǵ̣ȴ·ֵ͡ͷǾ²صܵøֵЩôŶԡ
ôһĪҲе顣︴˵ûսĴҪŴսЩɶŶԡɹ֮ʱ˺ôȻջأٺڵطϷ˼ʮꡣ
ڵξȻ̺ͣҲĪľȥӣξҲĪʲôǳ͢ɹ֮ǵȻӵ˺ӱԭǺӱ˵Īܵõʲô
Щͷֻһ£ĪʹԹ︴˵Ϊ˴̣Ȼûõʲôŵξ塣ҵԺᱻ㿴ӱǼʮ򱻾ȳİգһҵ£ҵò
︴Īסˣʱ˵ʲôĪԼ֪Լ£ôĪҲжҡ
ʱźУͼƤھȻ˺̡ûãдƤǽֱھƵ£ǽûκζĪμӹݵսһϳǡ»е㵣ģĪӡ
ö˶ܵĪںޱ˳ϳǽǽʼնûϵ˵ϮĪҲϳǣֹһӣŴ죬ûãųŵĺ˿Ż򿪡
Īûκλϲ򿪳֮ȳǽԼĲӡ˻ųȥ֮󣬲ŴŴҽǡھȻĪϣڳڵĿʬ塣ЩǳڰգɱϵĲ״һǰĵݳǱ޶¡ɹ˴ûӪӱĴ㣬Ƕʱ򣬾Ҫ¾
Ɐҵľ棬Īֻû·ߣ»ջǵܣתͷԽߵĹ︴ɭȻ˵ֻҪɱҾ;úֵ
︴ЩҲɹʱıУĴɱȴֻΣζɹڳǰռеĳʵʩɱʱ︴ĪҪ˰ı飬ͻȻ֮ǰĪ˵Ļ轫ǽôΪܹȺˡǰѳǳˣɹֻ¾ͻɱ֮ӵߡɹ˵ĳǳء
Ѫܵʵǰ︴òϣĪ˵ǶԵġɹ˾κζ
ܿ죬Īֱеʱɫޱѿɤ˵ƭˡЩ˵ҪͶǵνǺ飡ԼͶǵĵص㣬ɹͻȻǱߡûס
ĪԭΪڵĺǷˮ֮ǰɹ˷֣û뵽νĺһƭ֡
ûĪ˵ʹ˵ǽݣҰѻ˵ǰͷ˴βʲô˳˵ʲôǶҪΧסݣκӴܡô
ˣ˶ش𡣴ʱɫѿɲֹܻĪɹɱнɫһѿҲһ˷ŭĪвзŭΪԼ֮ǰɴξûǿս԰Ÿе
صͷáôҵȾͽݡ²ݣǾֱկֻʣٶءʱ볯͢ȻŹЩɹˣ
ϣξĪȲӸûнսƷɽʬ壬ֻк˲ȥѰֵǮĶ
ڶһ磬ӾٴγҶŲ٣Ī뿪ĵطĳֽѡһֱĵطĪԼجΡ
ӳ֮ǰȻҪ硣ʱѾǴڻƺԱļᶨݵ㣬Ѿߵ籨ϻصݣûã籨ͽϢ͵˼ϣٴӼϷطһ·ȰϢ͵ӪٴӶӪǲ͵ֱկ
ܵĲ߳ȥһأһزִܵݳ֮ǰֱկ֣˾͵õϢ˾¾չۡ
ǻһ֧ȥӦһ°ɣϾûʲôֶΣǻػڣɶʱܹƳǽ
ɹžѾ赲סҾû鱨ô̡
ԣǲǰȥӦһռϷ硣
֣вˬνпŵп֣еʲô֪µξΪֹҲ˲ϻ߹̵ܴĽ졣Ҳͳ˧Լʵս˽ͳ˧Լʵսݡ
ԣˮƽԽߵˣԽ֪ԹټǸԶԸĵˡӱ˵սߣڲ֮أʧ֮Ҳǹʤʤսܱսʤñߣ޵Ϊʤ֮
ͳ˧Լˡ޵ĸ߶ȣǴӲݶԣҲԹټֳװѵѹ˵ļһʲô޵еĲ
֣ҲȽͬĿԹټҵսԻʤǲھһᱻܡʧϰ֮ǰ֣ݱҲɹ˺׾ܱܡ
ʧϰ֣֮ɹԴо޴ƣսֻҪжϺ·ֻս߱ˡΪ鲿Ӹս֣ݾֻԸģ̴Χ֣ݵϾޣƥܾţĺƥܲסз赽ײǽɥӡܹģҲˡľ£֣ݾ͸ûɡ
뵽֣ݴ˵ۣڲֱܼҪһҶ֪ƺսֱۣɹŴӪڵĻأڻضڻ˴صɹžֻܺǾսǾսһٻɹž˴ҲˣҵֻҪһ·󶼣ܱƵɹ˺Ǿս㲻ȥ繥ݵĺҵǣסɹҲ˳ݡֻøǣһ·ֱկ߽ɡζᶪֱկ
֣ݷԼȻȥԹټҵľݣȴԹټҵľԹټҵмƻƽ棬ȴֱָġԹټҪоٶѧϰ߼ѧһ߼ϵھսԹټиǳ߱߼Ե˵֪￪ǹӮսǾͶŵ˵ſǹ
ڿ˵žǴ󶼣ֻҪǰһܹ͵˽ս
ܿ죬ָӷĲմ˧͵õϢξ󶼷޽վǰξվ֮ʮڵξָӽվľ̵ʮ֮⣬ݽ
մ˧˱棬Ťͷź뷶˵Ԫ˧ɷԸֵܽս
ź뷶ڵվӦ˧


003 ӱս
ֱկںԴ󶼷ĺϽһֱկռ죬ԺϵľӾͿԴֱկĴ󶼷
322괺ξȡֱկ֮󣬾Ĵ󶼼¶̧ͷϷʱҪڡǽиϣܹ´꣬ȷǡ
ֱկͨ󶼵ĵ·ϣЩϷξϣǧҪꡣ꣬޽վٶȾͻ졣꣬ξսסڲںӱũҵʲôӰ죬ξ⡣ս׷ʤȷǡ
ÿʮһվģʽξֻ޽ʮվͿԵִ󶼳¡Ȼ֣˾ӽÿʮ޽һվЩֱկץ׳ʹãǱʹÿ칤ֱ׼£ξ½ֱկĵڰ죬ǰصıվֻʣʮ
ʲô⣬ٹ죬ξǰͿԵִ󶼳¡֣ݶξĹսǳģֻҪִܵ󶼳£ξһܹϴ󶼵ĳǽ
úϢϼӷأÿҹ֮ʱ֣ݶµͬξĸָԱҲˡܹƴ󶼣֧ξȻ¼Ĺ͡Щͷս۶ԹټָӣָԱûܶ´󹦡ԹټھǺȻڴȡʤԸӶΪСġ
ҹ֮ÿվڲɭϣվʮһЩѡȻѵĹ߲̫ҹɫȴǳĿ
µĺӱҹɺ䣬ЩҡҷĻ濴·Ǻ׾ͿԱϨȴǿļȼաȻɫĻȴһо
մ˧ԶԶĿЩͷ紵̲ס˽ΧҹѾȥһʱЩѸûϨҲûξǰԱߵɹžǧ˳ӣžη֮˵˧ǲǻ
ͷĳơմ˧Ȼ˵
شûзɡɹ˶еĳƣЩŮǻԸ֮ʱҪôǮֻ߾͡ŵͲͣӦƾͲϨ
ֳֻĴͷУڴҲֻһֻùĴŸŪųξһͨıվⶼܷʮüơ
öǮһλǧզ˵
βմ˧ûлش𣬶ٴϸ۲εĺϡ棬ξıվɹϸ֮̽󣬵֪ξ޽վֶηǳ򵥡ǲװ֮ʵմ˧֮Ҳƽİ취ıվ͹¼ֶãմ˧ûгԹԺԿ
ֹ۲һ󣬲մ˧ǰȥܷŪϨЩơ
ɹž˳ȥ͵͵ǰվЩߵ볤ƶʮҵĵطèǰСǰûãͻȻ⣬ը漴ܿ죬ξȱվϾ͸߸ߵ˵̾˺Զĵطɹɳ̽·ӻըͬ鶼ûȥ
ξķӦ΢΢һЦŲ˵ǲǴЩȥ·
ʲôãɹžǧʵΪ˽ξӪկѾҰܶ˰ޣʱץչҲδĶξıվ
ξһȴҲմ˧
һޣɹžֻ²ڱվ⣬ÿһʱͱȥ·ÿһζξһվбվ⵽ɹžɧš
ڶ죬ξǰȥޱվӭɹžء׼ξһӪӪŶǧɹʵǲҳȥɹžվξ֮⣬ξҲ˲ɹžֺ
֣˾ܿ͵õϢЩɹžıֲûе⣬ɹξִ󶼳£ǲǷǳֵ顣
Ѹٸϵǰıվ֣˾վڱվ̨ԶۿǰɹžûһҲǧվϢɹų
̨֣ٿ˻顣˵룬֣ݵһ仰ǣܻɹɹ˶Ȼزס󶼡
⻰˶صͷɹžвξûнɹŲЩսУɹŲξоͷĴڡֵںֻɹֻҪܼЩ󶼳ʮ򲽱֣Ҳξ֮
ɹ᲻Ըǽսıʡ
õģǣǿõİ취ҲǡʦڻޱվֻҪɹžиǾɱȥ֣ݴ
ɲҪɹžյмƲߡμӻξָԱ˽顣ȻҪССģȴ޳ɼƽ󶼡ֻҪƽ󶼣ɹžͲòξս֮ļ棬ξҪñվȵˡ
ʱ֣ξѾʦĲӡı֣˾ŲӺƺƵĽžٱξָսԱı̲סʵ˾ùټڵľѡ񣿡
Ҳǹټң²֣ݻشĺʵԹټȻԵò㣬ȴϵľڣȻƺӸĵ飬֣ݻǾԹټҵ˼·ѵĳļޡ
ıΪ֣Ǹо˵ǾɹսҲܴɻսܸоﲻԡ
ûʲôԡɹžܼΣҲû취£սҲǻ¡֣ݶԴ˺š
֮սɹžһңôսıǲ
ΣǲɹžսҾֻɺšǷǸɹžᡣǴʱҪѸײڶ֮ƣϴ󶼳ǽֻҪܹȥɹžûسǵʱٳɹžسزסҰսֲҴǵſɹžԼҾͺá֣δսֵжϡ
Ƿ۹εľ棬˴γĲӶԴ˶ǳٰͬͶ֮󣬴εĹԱɥʧ˼ս˼ԼʸûʲôȫƾԼʵɹˣضὭϣס˾档
֣ݵĽһֱǹϳǽȴѴڴ󶼳ڽսƳǽĿľҪҡɹ˵־ɹžξҰսһ
Ȼξʦɹž̾ˣȫξǹ֮⡣жξǰԤĵصͣ£ʼ޽վվܿ޽ξּǰùץʱ޽ʮ֮ıվҸ֮ǰڱվڻ£˻˳ء
ڶ죬Ӽ編ơɹžԶƽξûܹɹžнһϣҲֻܿɹԶԶΧۡȻˣ֣ȴҲǳģʱҪľĺͽԭÿǰʮÿֻǰʮֻҪôִ֣󶼳Ҳѡ
ʱ֣ǰվ޺ˣ˳ͷȱһվϡʱֻʣʮ
죬ӼѾϰɹǿΧָۣԱǶǳСĵĴ첿ӽжš磬ɹͻȻ˶ǵϴ¡¡⶯Ȼǧʵʩļ
׼ӭս¡¡һߵָԱȻţȴҲǳġֻսɹ׳٣ǵǶĹ͡
ɹһÿ˺ЩͨȻЩͨ˴ֵĶϿЩɹ̫ࡣȻЩɹҪĶ࣬Ҳûи߸ͷ
ͼЩϸľʵĶǰܿڱۣľʼһϹ̶೤ľ̡һָӹٴûЩ⣬һʱŵòᡣɴұϾѵأ漴Щֶڻ
ڵﶫУʹʮľѣͷĶҵţˤڵءξ֪ɹžųЩȻţ
¡¡ţЩβϰ˻ѵţȺܾξͳ˹ں󷽵Ĳմ˧ȻĿһξڱȻϰͷţȴǧͷţɵûɹŴ˧ո߸߾ֱۣǰȻ¡ֱֱͣסԳֱָξ̬ţǺ漴ɹǻӵţȺξȥ
۳ڱѾû취ãξҲûиɿţѸٿʼǹţ򵹣ɹžųţ̫ˣľʶܰţɱƥǿˡǧͷţ֮󣬺۵ţȺڳξߡ
ӵû취ţ̵͸СǣߴƵξҪţĺֱײҪӦţȺɹǹװǾֻô̵ɹžԿ
Ȼξڽ߾ȫսȴڴ·硣սбһŵĳ壬ξɹžʼ˼ҵĽս
֣˾ڸ޽õıվ̨ϣԶԸڵƽϿģɽӰӡӦɽɽõ鱨֣˾æϵǰߣžͷξɹžȫս
־ǰûֹÿľ棬ξڸһʱ֣û뵽ǣӾôãһμξ빥صĵ˽мҵս


004 ӱսģ
֣ݴûξȻɹžһĴģսһĴƽԭϽչ
ξΪƽԭǷǳĵΣξ֮ʱ̾ͱ÷ǳ⡣һ¶ȵĵط֣ݾͿЧս֡ڲӵ鱨ֻܿͨѶԱ
û֣Ū棬ǸʦͨѶԱξѵ֣֯ܵ˾ͨѶԱޱȽغ˾⵽ɹžţѾˣ
֪ʦͬʱ⵽Ϯֻ֣÷·һ֧εĴֽסԼӣξƾѵصУκεξͭǽڵķûа취ȻξϲҲ˵Ժһ⵽ͬĻǹӵս˵˵ʵսںܾúܾ֮󣬶ҵ˱ѧ˻ǹξҲиȽ
žͱ׻ξ߲Ҫ޵еĻǹ͸ļɵľӣֻ֯Ļţܰ쵽֣ݾǴξʷ
֣ݺܵʱ򣬾ͼı֣ܵǰ˵ʲôô׽ˣܵԼĳֻ̬֣з·еͨҸȥɢַ·԰״̬֣˲ıںʲô
˾òӳ˵վбվʵʩıĴšȻû뽩ֱ״̬ıȴҲû֮ǰĴݡ
֣ݼܵ˵ָϵͳôôһɢ˾ͱܣһξһֱûܽ⡣ľûȥ֮ǰȷԽġһȥͶսǾֻܵս󡣽ףѡϰУÿһεĳ˶ܡҶðѾαУԼһƵ֮ϡ
ǾȽߣóĲӴӷг顣ıڱʱⷽͶ˾޴ľо
ۣ֣ͻȻҡҡͷûѵôУ
˵֣꣬תͷͨѶԱǵʦûб򴩣
ʱûУͨѶԱ̴
Ǿͻȥʦ֯ŵĲǰЩѾҵĲӣǴӶз϶󳷡ŲһҪǰֶսر򴩣Ǿ߸Ϊսսֻܽˣ֣ݴͨѶԱȵ
֣˾ڴʱ´˺ٵͨѶԱҲһ飬վֱش𣬡ǣ
ıͨѶԱһȥʦָӡھ͵ǰʦָӡξܱɹ˴塣ԴӹټҽǴûɹˡǰᣬҲᣡ
˵֣꣬ݴ̤ǰûк֣ݵĻ𺳣ֱ֣Ѹ߳ȥʮԱǲŴӢ۵ļ첽Ÿȥ
ʱǰߵսѾȫսһξһĸߺòԼ£һǹԸɹɹЩӸξǹξЩȽϿ﹭һ
սУɹŵ׾ԳξĴ̵ԷǳЧĻɹףɹŵԺЧĶξɱˡҽźײǹսϽһࡣ⵽˻ս˴ѵξǰźм䲿ǿķսû̱
֣ݺò׽ָŻսսϽЩĿǰɹžܿ߸ϵǳ˲ǹİӡ
ɹž鲻ԣͬ㳷¡Щտɹ˳ֳɢڵϵξץЩξ²֣û뵽ɹžķӦȻϣҲˡ
ֹ鱨еɹžǼᶨթųԿ͵ɹͻᷢɵĽһսܵΣգֻɵĳˡҶǰ׼һֽ
ԹټҽξɹžġȻٰͶƺսۣξɹžһֻ֧ҫľӡǵĽթᶨǿûҪ֪
ʱʣµǳǧʬ壬ɹžξġξɹţȺʬ塣ȻʱЩţɲд棬ͼսϵξξڳǹЩξߵţ
󣬺ݵԼʽӵϢʦξ⵽ɹžţĹ򡣳ʦ֮⣬ξָԱ١ȫ֮СҶû뵽֣Ȼôĸͷ
ǣսξֻǼ򵥵˵ɹž⵽شû˵˶ˡЩȽϴļһѾףֻⳡսɹžԶξ
ԭ֣ӣΪ֣пܹƴ󶼳ǽֻ֣ʣˣԶֱկĴսҶΪ֣ҲôðաҲ˵սʧˡ


005 ż֮սһ
Ļպ⣬ξʮǰֹʮľ档ǰξڵξԹټһִ֧Ѽңϴʳˣոֺݻռǣޡɹ˵սУû·硣
˴սǰξȲȴԼʽľʷʧԴҶû˵ʲôεĳĬʵټңľ棬ôӦԣ
ԼʵĻشǳ򵥣֪
ôһ֮ոΡ˶Ը˵ʲô۵С֮䣬˿Ķǻ֮ı顣ִδľ棬Ҷ֪˵ʲô
ԼʿűķӦоѾס˵ȴƳĬλʤ˱ҳ£һֱԽģʽֻ۽˶ɱ˴εսܣȻҪ飬ȴ˶Ӱս
⻰浹ǻָһЩ֣ݵôõıܲıϵõ࣬ϵࡣԹټҵĻ֤û׷֣սܵĴ㡣͵Ǳס֣ݵ
ûǰߣԲ˵ʲôҪ£һǲսܵĽӰ쵽սڶ֮ǰĲֲӰ졣ر֮ǰľͨҪͨˣ
ԹټҰѻתƵķ棬ǰﵣԼʻץסŵıԱڷġԭͲĵļһԼԼʵСԼʵ·ʽսģʽκһ׶εսᶼֻһ׶εĻʯԹټҴͣ½ŲڹϰȻԡǰʱ򣬴ﶼԹټҵļֱĥͻȻֲǰʵ̫ˣʧ߲ᱻ׷ֻҪ͢ǰҾͲʧȥᡣ
ͨĸԱ̻ش𣬡ټңѾȫƺ֮󣬺뻴֮˺Ӻȫ١ǿǴӺƴ֮仨ѼʱĻۡǲĽʯ̫ˡ
£ͲǧСԳɽӡ½·ɱ̫ߣЧ̫͡ǵ˺ӲСǾҪòСͨڵľ棬ʮꡣɽ˺ҲܿЩɡ
ĴʵͷĲ˶˰亹ʮʱǷǳõʱ䣬ôԹټ˵ɻᴥŭԹټҡû뵽Լ֮ȻͷǳͬشܺáÿӵĲҪȫϡ
̸ЩԼʾ뿪˱ϳţԼصĺһıʧսܵķӦʵ̫̫ԼҲֻ֮ǰξûκʱʧܡڴνļУξһֱսսĽ⡣ʤģҲļѡ
ǰУԼ治ϸξɡȻͻȻ뵽һ£ǰδġ21ͣȫܴľûʣ¼ҡ21͵ĻǣϹ¹ӵȫܴľӡȻЩӵʷ¹ǾΪпսйʧܡʬɽѪ˾顣
Լʵξ֮ǰξͬһ֧ȫµľӵȻҲҪ꣬𽥳ɳ뵽Լʾг࣬ξɳˡƩ磬Ҫǰξ֮⵽н˱ȻǱȻ⵽׷
Ȼڵξľ棬ȴֻܼ͡ڷսȳսɹžξһ㣬Լʸе⡣ͻȻԼҪ֪ǰߵξս־бξʧȥļᶨǾûΪ˵ļֵ
ԼʶξŵܽͬʱɹŵĴ󶼣һʤϯΪĲմ˧ٿ᳡ϵĲմ˧ǵȻı飬ЩĻ߼ûòմ˧ֳ˿Ĳͬ
ϯҽе˵Ҵϲɫ˵δʤ˵ξûʲô˲ġ
󺹣Ϊξ˲𡣡յȻ
ɫסˣռ˵ξ֮˿ûжҡǵɹսǵĻǹ˴̵ս´սʱҪıֻ̫࣬ǰڼСţһöԴ󺹣ϽǨưɡ
ŲԼսĺѾԺµδڵһʱ棬Һ޳աΪ˵ʲôǲ˵޷κηĴʵ֪Լܷδʲֻܿ޴ָйߡ
Ȼйߵĳ嶯ڲϱʵһûϺͿĵزʱĴܹԿξĽֻвһˡ֮ǰĿǣôô󶼵ĳǽֿξĽտסξ˳ұƵξ˼ʮʱðȫ
Ĳξ̽ʵ
ǰȥξıվۿԼ˵
ģ֪ۼΪʵĵҲ̹ʵĴӦڶһ磬Ҿǰʮıվվ߳ʮ׵ıվǽϣšֻýµǽ΢˿͵ϵļǽ߹ͼǽϸֹλöõļΪȷɹžΧıվŵȻںӱıվѾ˼ʮξЩվûɹžͻϮĻᡣ
ϸ˱վ⡣̲סʲգЩôյôӵĲ
ҲֵǮҪʱ䡣ιıվõĲĺšԽԽʵ֪ûв֣ȫϽɲô
ʵЩ⣬ںߵĳӺǶ֪ôشЩȽϻֻ֪ǵķŭЩվ֮󣬽ξܿٽǵɲǶԼİ취ְ취úҴȫûƽ֮Դˡ
˲ҴͻȻһ߷ԱһųڵأġںѾʮ꣬ǿЩ࣬ʮӣ½ˣǰ˼šȻе㴭Ĵ󺹺ǰ󺹣˾ȥ
Ȼ֪ûʲôʱҲѾйˣ±ӣ½ȵش󶼡
ص󶼵ĵڶ죬ټ˲մ˧κҲټֱ֣ʵ㻹϶á
ǵÿξжٱξҿֱկξ޷ξʮԮҾͶסɵȻľûκοεĲ֡ξԮξԮֻСĽİңֻúΣյľء
ûε˵ȥɡסξͽˡ
ȥʼټ͢Ϊ׵Ȼǹܲİ˺ҪҪĶϣźĵɹûбֳı飬մ˧ȻؿƿڹҲĶĿմ˧ĽҪڵѾ֪˰
󺹣ЩڿɷҪߣʵνھũū֮ĴڡֻڸɹŹ壬Ʃ簢Լ7500ڡǺҵڷ࣬ǰΪ˻رɹսҰеı˶˳ȥ
ҿɹŹһȦĿصϣԸô
˺ҵ⣬æ󺹣ԸԶ׷󺹡Ҫ͸Ŵ
Ծ˱֣ǰɵ͢ǵȻ֪ôѡǷ׷׸Ű˵󺹣ԸԶ׷󺹡Ҫ͸Ŵ
˵Ļش𣬺浹ǿࡣȻйеĿĲǽɹ˱ɺˣҪЧĴӺػȡʡʱؼȻסΪɹŴ󺹵ĺȻ͸оɹŴͳ˵Ŀɰ˾ߡԭص
ôȾͻȥ׼һ£ǾͳҴ
Ǩƶɹϡ棬һڣˮݷĵͻֳƬɹŰȵЩţʳɹŰͻܿʧǸڣɹŴһˮݵǰ
ɹŴ󺹺ҾʹԼĺĶгҪļ˺Լ׾ӵȻкҵĲƸǽ鱦ͭԼ˿ȻЩһʱ᲻꣬ҾĶʰ
֮Լûʰɺܼ򵥡ɹŵͳߵĶԼڳ֭ݡԽݵԽ׾ǲߣǾ͵ľ档ҴʱСѾҴ·;֮ϵĵˡһ·ϿԷǳƽ
뿪ʱֻ꣬סʮĵطɹﶼߡ뿪󶼵ʱ򣬴ӳĺûע⵽Լ˼顣


006 ż֮ս
ҵĴߺɹŹҲ׼Ŵ󺹳ҵҪĶʵ̫࣬ڰȫ뷳֮СΪɵԣʵǻ̫ĲƸ⣬ԼٶŮˣ޵ļƵĴһƱˣǰǳ顣
֪ҴѾ׾ϢǷǳĽɹţЧʵĶǺҴ󺺵Ķ飬ǲڶ࣬жݡȻ7500ڣЩΪṩֵʣũǹȴľˡҰҲûľ˲ţеĻҲܺõǨֶΡ
֮Ԫ˧ȳԪ˧ڻƺսĪˮȻҴûпٴðԪ˧壬ҲûκνͻӡΣԪ˧ɽľӣҶ԰Ԫ˧ǳԺԪ˧úҴ󺹵Ըա
ΪԪ˧еڲ࣬ǺܿʰĹźҴǰĵ·ȥ
ֻ֪Ԫ˧˳ȴ֪ź뷶Ԫ˧˸Ԫ˧һЩʳԪ˧Ķź뷶鲻øʳ˸ź뷶ţߣǾ;硣
ʳżҵˣȻŴź뷶ʱź뷶Ѿ׼£Ųմ˧ԼξƻУûţξ֮תȥԮĲݡ
ȻξȻҲǿĶסɹžĹƣ󷴵ɹžȳź뷶ֻʱ£Ųմ˧ξЩξǿᶨҲ󳬳ź뷶֮⣬ֻǺ˼ʮȴû˿ļЩξͣڱվɹžš
ź뷶ι۹ξµıվ֮󣬾֪û취Ӳξվ벮մ˧֮ź뷶¡ڰԪ˧ӵĽ飬ź뷶ֻܱԿЦȻΪɹЧź뷶Լɹˡ
Ϊˣź뷶ǨмϰɹˮΪ˸ΪԺһǧһطסһεǾ͵˵ǨֻڱػȥʱŻᷢˣһлᣬҲҪٻ
ϱߵĴϣѾ뿪һٶ꣬ҲûҪѹٴǨƻؿ˼Ȼÿᵽ⣬ǶὲھɶҲιĺ˻߷ιĺˣ⻰ûë
˿ź뷶ı飬̲סʵɣǲҪЩ׼
Ӯιôź뷶ʵ
ôһ⣬ź뷶˳Ŵ󺹶ˡ
ٰͶζȨԼڵ˶ûոٰĴγ͢ΪС͢ɹŵĻʵۺɹ׶󶼶ȥáõݣɹų͢˵ٶԴǣҶ֪Ϊ򲻹·ġź뷶ûѹ
ź뷶Ҳ⣬ΪҲûɶ塣ֻ˵ҵֻҪҵȵ鼴ɡ
ɡż˵Щˡ
˵ʲôź뷶Ͱ˵żҲǷǸСʲôżҵҲǸСӡʱǵͷС£ͻŹô
ⷬһżҲٶ˵ʲôżҶԣͽܵ鵽׹˭ѡԿżҵ峤ᡣʱܴź뷶֮ѡ˵ͷϴҲŹȻܵѡȴӵ˴ΣεľɹŵжԡҶɵӣôĿĲѰ֮أҪȨƾ󽫵ػغӱ
ڣܻˣͳܸɵݻġż˾еžǱ˶ʮĳޣںӱôọ̃Ȼûżκ硣ȷżҶТӷǳ
鵽ĵزż峤ź뷶Ҳû˿ò˼Ҳֻˡź뷶£ֱݶȥ
ʱĲݳ£Ԫ˧Ѿ˻ػڵĲáȻûξĻڷ㣬ͶξĻȫȲϡʹõĻػھξǸּԭҪܸ߼ļӹԤƺõģֻҪȥ̶ɡʱݳⲿʮ̨ĻػڣѾÿдʯ鱻ȥ
Ϊû㹻ĴʯͷԻػڵǱ߱鲼˴ʯĻֶҲмٽأڵҲõϸܵҵ𶯡
ܾ֮ͣ䣬ʹŬǵһοػڱôܼĽ֮ϣڽµ𶯣ЩǿһٽĶȥķӦκֻҪУֻ·һǳǽҲסĺ
һǰȥȰʹ߻ˡ豾ŻϲıʹȻһʹߵı飬͸оղԡǳڵؾͶʹ߾͸ЦݲŶԡ
Žؾ˵ǼϣʹߴĲʲôϢ
ΪΣܵɫƽûͬ಻ĸо档
˵ǱͶҲסԻǴ򵽵סɱһɱ׬һʹ߽˶ķӦ֮󣬻̲סǿһ£Ѿ߹ǣֻҪͶ߼̡ȫȻš
ãˡȥɡ
ȵȡסʹߣʵڵؾ棬ɹˣ
⿴ӣӦôǺʹߴ
˼⣬ʹȥȻʵŽݳǵؽΪô³ǵɹˣ
ɹɱӲҲԼƤȵصɱǳǳظҵֿģƳ֮Ȼǡ֮˶ɹзģ̾ͻᱻɱĳǳػɹһ飬ܻڵĶ㽵ɹŵˡһ˵ɹɱӱ֮󣬻ҪѺӱĺɱﶼȻ˼зͻᱻɱϷʼɹẈֻ֮̂ǰ򲻹Բѡ˱ɹŰʮ꣬ﻹҷ
ͣȻЩ滹ǲ̫Ըšãܵɱ¾ζҪȥŶԡǲұӺôɢ
ŭӦŭƾдܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ƺɽȱԹԸ嵱߹ô¡̲ס˵Ȱ˵
ǿȰ˵͹ãɹֻͱϳӱˡ˵⻰ʱǻǸпȻֻûг̫ãƬ̺÷ǳᶨָŻػڶ˵ټ˵ܶһǣֻеЩ˵ľԴһҪúøǿϲУ


007 ż֮ս
һٶڵϣףɸо΢΢𶯸оػÿͶž޴춯гǽҵóǽʯҷɡֻ۶ξĻҲû취֮ȡ
Ϊɵڸж̲֮࣬סͿػӡμӹ򿪷Ǹ߳Ĵ֮ȷξݣͰǸˡ
ػڵѾǺľӵеļޣֻȥʮݳǵĳǽͱһ顣еĵطȥγһб£ǽڡ
̫׼ȷȻ̫ͣ̾Ϣ
֮ʱͷʹͶʯԲݵĳǽйȥȱڴԽԽ࣬ȱڴб¿ԽԽƽսʱѾ
ĪʱصԼҵĶǰ棬˵ĶԴ˵ˣ˴ι²ݣԭûиּ׵ͳͳɸּסÿٸһ硣սƷǰĹأȡ
ǰػûʲôӦ¹ԼĪĶϲҹ︴ϲϲɫЩξʼյģʽʱù︴оܸˣʱ䳤ҲûȤĪ˵֮飬︴̲סʵ죬˲ݣǽҪ󶼡ѵֻ͢Щɣ
ֵ֪ܲ︴˵ɶпܻøôҶϸ︴Ҳε˵Ǹֻ͢͢Ǯȴ٣ҾǶֵǲ
йٿЩֵ۾Щֵɻʵָô
پŸͷʮţΣʩ˵ĶٵĺҪɱͷЩɹŹԱֵ̲סͽŹԱĺô
ͬľֻ֮Ասʿ̲ס˵ҿŽͲ
⻰˵ʵڣǸɹŹԱôֵҲΪ֮ȶǰξı׼£˵൱ءԴƽҲûֺ̬λֵܶɹŹԱ޵˵֮
ȻλֵҲԸʹ˷ѸŶԼ˵ֵѾ첱Ӵ֡Ų˵ŽĹ̫Сǹٸ󣬾ˡ
Уȫ׵˵ʱλֵܴĳܣ˶ĵܡ˵ֵҲǸһܣĵ̫ܺԶ̫Զ
ϻĪһϺֹĿɨֵһ֣Ī˵Ѿˡ͢˵ս֮󣬳͢·һ·Ǹ͢ǳ͢ıǼĲһڳ͢ﵱɣɰעﳪ׼̴֮ٸҽЩ֪Ƕ׸ﳪĶǿ𡣡
һᵽɰע⣬Ī¶¶ЩΪȻı顣ӼָӣЩȻ֪ȴôϲɻ񽻹һ㣬Ī¶ʾܽܡûսƷΪʲôҪ̡ҲĪֲΪ˸̵˲Żѡ
︴΢΢üʣȴõôʡ
Щ˵ĪһֵǺֵҲʰ׼Ͷս
зΪ֣ǰǴµĲӣ߸𾯽ҲǴµĲӡ·ڱȽϰȫλáĪµֵܶԴѾϰߣǶ֪εܽ轫Լںͷ⣬úֵǰйͷ
ȻֱڴεĺܿжڻػͶųһ֮ǾͿʼǽȱڷƶ˽ӽǽ֮󣬷׷׷סֱʿǿʼбǽϲ˿ʼȻЩξĸּ׺áںĪξܿ͹ϳͷʼǽϵɹžս
Īз·ȼһŻҲɹẓ֪̌ܶϵĸּкֵķӾֻܹĴˣÿһζǱԷҵĪϡ֮⣬˵ĵǹκβĪֺ
սƬ̣ξϳͷϵĵоռƵʱû취ξƵȻ޴棬ܿʹӳͷϱȥĪԼֵǺ׼ɱУ
Сʱ֮󣬲ݳŴ󿪣ǴӶĳӿڡĪɱһֵֵ߼ҼұջЩܵɹžȻռУȴŹ⡣
ЩѾͷľͷײţ޴ĪעȥͰЩײŵɹžɱǰ
Ī߹һݶѣͻȻͦǹݶȥһĲҽУݶһ󷭹ܳüˡǶû˵ģֻǱŵ˳ĪĲ¾ڸǹ£ת۾ɱ⼸ɱ⼸һ֮󣬴ΧȥսƷ
սУֱӻȹϳͷ·֮ɱڼɹˡɹžɱ֮ϵĲȫɱǵĺС֮⣬ξռĹȵѳ޳֮࣬ҲһЩɱɹžĸ·
ÿѳֵǮ˻ҰսƷϽŽڴĪעڴˣس鳤ǹݶͷļһȴקųǹǹһ˱ĳ֮󣬾ȻųĪɱȫȻһͬھģ
Ī̧ŵȥʵЬصؿڡһѪ˳ȻеĵǰչֹĪñ׵ĵסڵϴ˼鴤۳Żˡ
ĪߵֵȥˣſʼսƷĪǰʱõġܵˣɱˣеĸоĪʱоԼսϵסӵԼ˵
ǰĪĶȰѴͷһ顣ܿɵѳʮɹžǸɱˡ
ЩĪǰֽǰĽֵһ顣
ĳйģСҲô֡Īɹžĺģٸš
ʱűΧסʬˣڶսбġҲǱкͱյĴҲвż֧
ֻڴεĺѾжӣס
ǿ׳վһصľ޴ףԱߵ˵ȼһţաں׻ƯĻߣɽͷƬ̺󣬾ͷ漴졣ŵŷﶼð̻涨Ȼըĺܲҡ
λӣָԱ
̷ûãصһλ÷ɽɹŵǽڣֽͷը̳
үըˡͶͶ˴ſǻ
ϿţȻǼըָԱǽں
Żǽ浹ǴһҽС˲ŲĺҲͶ
;ĩ·ĻָԱһЦ漴ը


008 ż֮սģ
ÿս󣬺춼Ҫۼ߼ᡣ˲֮ҲˣĪԼλϣԱߵһλŴ˴ս
ΪμΧŵսĪ˵ĺܶ࣬ǹȥʱЩɹѾɱµĺĺҲɱ˸ɾȴƫƫԼ뿿ͶޣҴֵǰǸɱ˸ɾ
ЩɹŹж̣Աλ⡣
̣ǲ֪ҿ汻ɱͷ·Ůӵжʮɡ
֣ĪԱߵλҡͷ̾ϢôŮˣϧˡ
ĪףԭԱߵźǣЩŮûܱСֺɫ֮ͽĪϲ˾ȻҪɹ˵檣͸ԵûϢĪͷס˳ĳ嶯֪ԼԸ񼤶ڿߵû취ܣԵ˲ˡͲȭ򡣸û취ģǾֻܱŲ˵
ڴʱ˺Ž
᳡̰ĿͶſڣͼܵܽһЩĵܵĽ߽᳡ͨϣߵʾ⣬ܲ
мĽ£ܾͶ˵λս˴֮ǰ˵ս֮Ҫλξˡλ˵¡
Ҫ̸ȴ£춼ĪߵĹ︴棬֮ǰѾ˵ξ׼ձ︴ϲ
ĺ֮ǰµĻȫһ£ξٴµĺܶԴ˷ǳͬ
λǿ϶֪ź뷶żҡҾżҵˣʮǰͶ˴ΣλһɹˡҸ㽲Щʲô
ΪĳԱܶһǳ˽⣬ǵɫסλвź磬жĽĪɫж
˺Ľᣬܼ˵⼸ʮкΪɹںӱɱ顣Ǻӱϼɽԭǧ˿ڣɹ뺺Űɱֻʣ߰򡣺ӱʣµĴֻˡﶼʶɹ׺ݣʶݵȳǵĲ״ⳡ̴꣬ӱʣ˿ڶѡԹټҽٷԣҴξµĺ
⻰ǶĬĬһ󣬹︴˵ҵԹټңѵԹټҾǾͻ֮ǰǰһô
⻰һ˵˶۾һ߼ܺãֻҪԹټĲأٽƶȾӦȻʱģǺĸ߸ϣĺСҾֻҪӵһ磬һҲ͹ˡ
ܹϵľܾĽ飬Թټ˵ˣʲô֤áλ뵽ξͷΪξһӣָӣ׵İ취˭סȻԹټҡ
Ī̲ס΢΢ͷûмԼʣֻ˵λټҵĺպ书ĪܹӴԹټµܡȽ졣治ռˣܵȽʶơȻЩ١ܵȽ˾֮⣬¹ʣҲӲ۸ˡսϸԶǰںĪǳܡܵȴνѾֳĵˮƽ֮ߣʢ޵ԹټұȻλ
˵˵ȥŲǡ췢ɧ
⻰ǰʱִĻ׼ɱˡȻεĻҪĻǰߵѧԱģҲԸȫ淴ԡѧóԤͷҲжǷӦԤ⣬Ϊֹܻ֮еɡ˵ⲻŲŵùңǵطϵİطɱᶼںֻҪܹʱĽɹҪǮȥɹҪ̵ʱչ涨ɹ˾ͲںڵطʲôԹټҲúӱҲ
Ľͣ˵˵⻹Ųǡŵùǣڵط١׵ģô۸ҡ
Ȼ֪⻰ĿĸΪʲôףЩĽǷ׷׸ͣŽɹ˾Ϊɹ̫۸ˡҲɹһ۸ףǻô
Զԣһ԰պá
ЩʮֵĲΪȻԴǵĿУ棬ȫȲ˴εĹ١ŶٰͶ֮ǰĴĹ١ȻܵĹ۲죬һȺҾ飬͸ýܵĺӱ졣
̲ס˳䣬ȴоĿԼһţҪʧ̬֮ʱѡܴʱĻߣӲһ䣬黹Ժ̸֮İš
õᣬ̾ͽӹͷ˵ǰһ£˵ֵ˼һȺ㡣ֵܾ˵źóԻźóԡţֵ˶Լİ취ãûѾˡɹںӱǣǾͱˡ鱨ź뷶Ѿɹž£Ȼһ඼ǺȴҲСǡ׼ӭսҽѾˣȥЪϢԸǳսģ͵ﱨɾƣڳ
ôһڼ춼ôʱȥȽϺãҲʱӦɢȥ̲ס˵˵Ǽ䡣ǲ˵ǣö¡
΢΢һЦսܵȷܺϸ񣬵ܵ˼άòҲʱѧĿγ̣ܻڷ⽨ڣ뼯ȨƵĳڣǰܻϵĺͣɹʱȰŽ˴ſס֪Ҫ˵ʲôֺαء
Ҫ˵ʲôЩûķʡ
ǣ٣˸ǵĻǾ͵óԹ˾Щε˵
ĻЦôµģ
ЦЩӦԵԴǾдģʲô²ġҲͣȰŽ⻰˵֮Щ˶ȻȻŽ󳰷һ֮ȷܽôֻЩ¡ʱǱǺǣҲǳЩǴ̲ɣسǿԡ
⻰ȴ⣬˵ЩֻôߣʱǵóѣǾ󻼡㻹ᣬ֪Щ˵ıԡ
ǹǲͷôϴ
ǹǲͷһ㶣漴صͷ¶Цݣ޵˵ĺã˵úã⻰˵úá
ǵüǰһ⻰ʱҲԹټҵľôʸжܲѧԱûμѧʷγ̡ʷγн˳пֻһδ֤ΨܾˣҲԽԽνΪײΪţƷִɱȨζ֮˭ҲϷȨ
ѧδĿȽһ£չʷ飬ջغӱʧȥɹͬĵ֮ìܱȻ޶ȵ£һֺͳõѡȫĻ²õֻҪﻹһֺĽ죬ξͲжĥɱ¿
Ȼʱ費ܹǰϽĵļһΪܽѧ磬ǷΪ޷룬ԷŭСΪ޷ʹҲСûҪݴ̼ܡֻ˵鱨ŸټдʱõټҵʾʱǲùôǵˣҪѡɿ졣
ĻЦԹټ˵ȽΪǴĶһǴҶܺúùӡɽôͷҲ˵ֻ纺ôŰ裬ɶôġ֮ǰ˵˲ϣ˵ľǡԹټҾݵЩˡ
ͷŽ˵ûǵȷġҾͷһЩֻǲˣֻǲµǻǾŬǽ˵סȻЩһ췴һЩǵĵٻɹЩѾ췴ļһھ治ʱ;֪ǱϾǺˣɱɹ˺ͺʱԺԺ˵ʱɱɱǵĲӿδܵˡ
⻰ܰ˵Ϊ
òشҵȽϻǱȺϻԹټΪδɼΪԹټͬԹټҾǱԼ
һû뵽档׼ʱ򣬾ԱǰĪǰ룬Ǵź뷶ʱ
ǸϢȻԤĪ׷ξһĵ֪ȷϢ˻ϲ˵쵱лԸȫ׷Ρ


009 ż֮ս壩
Žҵһɱϼҵɹˡġ뿪֮ǰĽϿҵĶ˵
úúҲЦŴ
˴αϽݵĺһǧһǸ·УһǧֱεĺҲǴԼǲָԱٴӼʮ򱻴ξȳԼڻƺϱԱɡ
һı˰ǧ뿪ɺһ£Ҫصȥɹˡ֮ĽЩҲûиɢˣѡ£ЩûбϵĽϡ뵽ô˶Ҫصطȥͷܾ;Լ̲סڳ顣
赹ɫ糣ȻѧͶԴ׼ȷԤ⣬ֻʣ¡Ҫ꣬ҪˣȥɡڿЩ˲Ͷɹš
Ǹ֮ͦ󡣰ǧ뿪ʱҲƺƵһ춼ûꡣЩǵڶ緹ֳ緹ų
꣬費ܣǧЩˣȼȻҪ£Ǿ͵ðѶɢرࡣλܽܣҲûʲô˼
ʶôˣԼĶҪߣٶɢˡٶİٶǶ塣Щˣѡ¡ЩһͷĿһˣһֲƩĪ£Ǹͷ칫︴ʮˣĪԼ˰ʮѡ¡
һ㶼ûźⷬڣܶЩ˷ġѧɣӲǲս֣ȽЩټ֯ѧϰ
֪Ϊֱεĺ͸Һǰɹžսôİ༶⡣
Ϊװã
Ϊࣿ
Ϊʤ󣿡
ѧԱǸǵĿ
ǵװôǵôΪǲɹž֮ʱǸоûʤ㣿跴ʡ
ⳬ˰˵ȵ貢Ϊ˭͵ΪмɡɲһЩˣӵˡÿս֮ǰǶٿ飬񡣲һ֧ǰ棬õԼߣҲõԼұߣõԼĺ档ﶼоսѣǰĲֻùܺԼͺáǾӣΪʲôǰԸ⡣
ϵĳԱֻûϹĿγ̣ǺܶμֱεĺսȽĺԱ֪ڵĴֱӴ̲رáҲǾ⡣Ȼװսϻ֮ԽԽáĵЩ˶Ȼ
˾ӵļ֮⣬Ҳӵ֯ЩӲֻзʩĲ£򵥵֯ܲսǳޡ
ÿ˶ҪԺܶ⣬ÿ춼ҪԺҪ˯̵ʱ򣬵Σգһܰ˯ĵطδغס֯ṹ򵥣ʡ£ʵ˳˹Լ֮⣬Ҫе̵Ρʵܼܼɶ˼ǹԼ˲ãôܸࡣԾӵ֯кܶಿְѴ鶼ҵľֻ÷ڴϾͺá͸λض飬Ȼ֪ضӲսض𵽵ãδؾͱȴ̵Ķ͡ضĵսӸ١˵ء
ܲûвμӽΣֻǳ΢һ¿γ̵ݡЩʦǲͷѧԱĶȫսĻȰγܾ̽ͰѲͷѧͷͷȥ
ǽЩΪʲô
ǶսĻԴҶá֪ΪʲôǴʤҲܹõսı
ЩǴ̵УǱǣܲͬĻ
豾뷴ȴʱͣסˡǰܹھУǹʱǰ軹ܾḻкֵܶѧϰĵطźܶܵȷǾ
ƩЩǽ±ѵ֮±ҪϵͳѧϰݡԹټ齨ľսǿΪϵµбͳͳлԼϵˮ׼Դڸоʵʱ֪Լʲôѣ֪Լѡ
ʱѧĳԱͳǽ⣬þܹѵľרͶսԼҲָԱѧԱһɳÿһѣÿ˷һѣԼøǿ󡣾Ĺ۲죬ҲˡЩǿͬ飬иʩչռ䡣ϣӱøǿ
Ĺ۲죬ΪܾͬҲϲǿ£ڲ±ǿҲ̫⣬ܲôϲϳɳĲ¡ɳܿĳ뾭ѵܸо
豾һ£סˡѧϰожۣǽѶ̫ԻЧΪϡⷬ秵ĻʵԴǵĻžû̫ɽĿռ䣬þͺá
ѧѧԱǶõ˸˵ȴ֣ɳںܶʱʵǷǳĹ̡
ڴʱֵϵĪǰ衣ҲڣĪȸܴ˸кŶ˵ǶΡǻкöͽ̡
ҵɣӦĪҪܸ֮󣬾ŽȥˡһңȻԱѾ롣ȻѾǰڹ߻谵ЩѧԱǿŶоЩ˴ôọ̃ȴһηԼȻд𰸡ڽ̨վ̾˵⡣
¡
λ£˵νɣǹ˵ɡҪжйءǴҶһĹءξУ˵ǿ˵ġִϿεĵطҪء˶վ˵Ǿ˶塣ԴҪ˵Ⱦ֡ɸƹܼɵĽʦȷ˭˵ҿҪס㣬Ϊ˵ģԺҲʦ˭˵ֵĹأԺҪá
Ȼֻôһ򵥵ļɣҲǾεĹ淶ðϵ֪ôһءأҪܾõѵ
ڶ죬һͰйȥҽҪʹЩسǰɡ
áشĺܸɴࡣڵľ棬Ҳֻزݡܣֱկξǰ˵ҪºǻôŽ׼ӭǣ׼ӭսź뷶
Ҫȥӭź뷶ܴǿҵ˵ҲǸоԼʧ̬̲סԼɣź뷶ʮֽƻֱ֪կıǰֻˡҴӭս޷˼ΧԮһΧߡ
Ȼ֪ܵıҪԼԼƽȽսҲ·֪Ļ˵ǾԤףŽ쿪ʤɹ


010 ż֮ս
ź뷶Ĵоľ񣬳ź뷶̴ӣ·УԪ˧ָӷǳáź뷶Լ֪Լ£ʱԼʵĲɡ
дķգƩʮǰź뷶ź뷶ֵͬʾֿʮĽ죬ʾź뷶ֿɹžͷҲкͿúξź뷶ʵǲô룬Ǻںӱ췴͸ñɹžˡ
ʱʱϣһλ˹еųĸź뷶Ȼ˵壬֪ҹкηԸ
㡭ź뷶֮ȴ˵ȥź뷶ټֿһԴǣź뷶˵ڰ˴ȥŴʲôҪ˵ģҴҪɹţҪżҵأ
˵֮ź뷶˰СȥǵıӰֻЩաź뷶ǵãʮǰΪɹ˲Ѫһź뷶ϵ֮ȥͶΡ
£մ˧ξǣֱկܵĹƾֻܿź뷶ֿܶżҵ޷Ӧָ߸ϵ̬֤żĺ⡣ź뷶ֺܽ⣬ܽЮ˽̬ȡżҲǷܵģǷżҵġ
ھź뷶ʮ֮⣬ָӲ޽վֱկξҪܴӲ򱱷޽վֱկıվӡһ޳ߣξͿԴӵݳÿʮٶǰ󶼵ֱկξϡ
ֱͬկξ˾֣ݵжϣھ󶼵İĵطۼʮξζزסдɵĴվ޽ĺܿ졣һʱ䣬ܵĲڲݳǱʮĵط޽˵һվ
Ϣӵڶһ粿Ӿͳ֮ǰϵԤص㡣ڲӿ޽֮ʱΧľ˼˵ߡܾüͷһʮͷ˿еĪ죬Ǹ̫Զȫ벻ڼĸȥѰס
Ա˵ŽԳƶǺӱżˡ
šӦһְĿתص⼸żϡ
òƶЩΣܾǸüΪֱĿϸԼЩˬŬȥżҺΪ׵ˣ֪ź뷶ʲô
ŽҼԪ˧ǻĹӹߵʱճҲϲˡ
ǰĻܾԼ˷ǳľôƴתΪ࿪ʼܿƵĿѣӷǣַӦڰܵ˼ЩҪ˼ڼĽܵһӵòڱ
ǸľıŮӣӱŶӵģǼ̫ˣӵòͶӵòǳģʣֻϤĸо
òôԻָ侲ܿԼĶӣſüΣȴʲô˵ģżҵ˲˵ֻܵĶӡȻ˲ûۺᣬȻǰȥסܵĴȺһַ·˺ıܡ
Ļϲǰһץסӵļͷúÿû뵽ָӵļͷȴܾúбˮͷо÷ǳá
״̬£ܵĶӿ˵Žҷ֮Ÿ㡣
ŶӦһȻ죬Ǹܸҵɡ˲ٿ࣬԰ĸȥϱߵͷϡ
ڴʱܵĶӼ˵Ҵ㡣ҪɹţҪżҵأ
˻һ·ˡһΣû뵽ܵĶӾȻ˲ô˵ĿɿڴȻ̲סЦЦ˼ȴᡣ̾˵֪ǴеĿġǻȥź뷶ܸܺлЩסżҵءҲˣԺżصͽûź뷶ɶ
˵꣬ܲ˲ᣬһ䡮ߡתͷ뿪
磬վѾ޺áҲ鵽ź뷶ľӾﻹжʮһССĽ䱸ڶСǰûȥӭսź뷶ֱһվ㡣ֱկǰϢֱկξѾʼ޽µıվ޺վζžֱկξ
Щ֪żҶԹָԱЩ죬û뵽ܾȻ̣뷨ΪûŪܵ˼ܼΪ׻ź뷶Ѱʤİ취ܹǰлź뷶ذɡ
ǲǰлֻҪ´󶼣ź뷶ûɹ˵֧֣Ҳͱ޸֮ľԴ֮ˮܶںʵʵڡκһѡ񣬶ӵʤ㡣
ź뷶ΪܻǰսϵϢӪû뵽ȻûͣǼ򱱡ź뷶֪ξޱվ̷ͣϡţȴܲȡһص͡ź뷶ϸܵľһȴ˵ʲô
һȻƣܸǲȡһ˵ڹ󣬷صͰһ㡣ýڹľ޽ıվۼʶξվ֮ź뷶֪ⲻͨǳء
ֱկξôһڹź뷶оܾǰãɹȻξشɱˣȴûܻξشɱ˽ɹдţȺĻ֮ϡɹˣһĵǧͷţҲ̾ܲϡһţڵкܴҪ󡣵վͿԶڱվ档ţȺͣͷײǽҲǱذɡ
󣡡ź뷶ʱֶָҲֻмŭԷöԷս
ֶΣȻǸֳԻŶԷӿź뷶һȴεΪߺȵĶǵС֮ɱݡûֱʺܵʮ˴
ź뷶оҲ⣬սϵ˫żˡξǱֻһɹžмʮšǴɹžߵżҳԿȽ϶ࡣ
ܴսεľءôһʱͿʼ仯ź뷶ҲлʱȴξѾ޺õıվǽһ˶ֵ߳ݽӲɫǽź뷶̾
Ȼǳˣź뷶˸ں档ܾûһΪΪʱ޽õֻǱվΧվͷණҪơȻѾǽܾϣܹôȽȥϢʱȻǶ£ɷǳ䡣Ұɷ紵ôãѾ൱ƣ
ڶ죬òӼϣǰȥ籱ߵ˻ֱկξ߻ʮءʱǰʮ޽վӻƺӱĵΪĽͨ߾걸
ܳ쿪ʼͿרĿǶԸź뷶ˡ


011 ż֮սߣ
ź뷶峿ճ緹͵õܴһǰսϢź뷶Щ
糿ʱź뷶͸оԴе˼緹ʱɢʹĸоԵ֪սϢ֮ǰź뷶滹̲סĽӪıվǿһ˶һ˶Ľʵǽڡʲô綼͸ǽڡź뷶ֻڱ䲢©סţź뷶Ĳ͸ûСֻܴܰĶϣڱĵط˯
£ӱɺ䡣ź뷶Ȼ֪һǧʱĺӱڹӦůԵ䡣ź뷶ȴ֪ô̼Ϊġ
Ƭ̣ź뷶ȥӭս
˴αϣܴһǧˣվǧ޵ıվһǧʱֻһǰս
ź뷶£˴δһǧˡӶź뷶ͼξȫǸּףλεķ·һɫߡξϴζʱľܺ棬˴ڼξҰսӵģź뷶Ȼ̽ȴ̲ס˿
⿴Щ󣬾֪ЩõĶǸ֣Ǻڳɹžٹ֮ҲѴһ˵ĺּסٿź뷶£ֻһЩɹнףЩͨʿƤף߾Ǵͨ·Щ·Ĳϻ鲼ϵ棬ЩѾ̲ס΢΢
룬ȴ˭ȷڴʱȴξгһΪһλ׵ĽúӱЩɹ˵߹үүĪ˭ҳ
ڴ󲿶ûоȫ֮߳ǰᾭɳһЩСսĪȻڲݳΣǰ̣͸ܱϡΪͱξԱҲĪһ֧顣˴μź뷶Ҳûʹƴ˼ܾĪս
֮ĪɹžûӭսɹžǰˡĸߴǸߴĻѪȥݡ
ôߺһɹ˹սź뷶Ȼֹͼһƥɹսֵģʽչսʿ䣬Էֻһ˳սĪòºˡɹžУòҲԳޡ
ҲϻԴ߶￪ʼԳ塣Īǹͼ˳ǹ֣ǹŶԷԽԽ۳ĪԼķΧǹȻǰֱ̣Ī¡Ī͸ûһǹֱǰȥ
ϾϳԷ壬ԾտĪͻֱ̡ͦǹǰ̣ȻˣȴɴĪֻһײ죬ĳǹû̴ּܴס
¹д󾪣֪һǼӴ϶û뵽ξǸְ壬ȫûпԻƵĿռ䡣ʱǹ﹭ŹŤ׼Īһ
ȻȵǣͼĪҲˣһҲڻ׼ʱ˫ûĶ﹭ļ֧ͬʱ
һļĪͷҳһ춯
Īļй̲סһҽС
Īû뵽ɹ˾ͨ䣬ҲһɿסĵתͷסмѾûĹ׷ȥ̾ٶȻûɹ죬ȴֻȽ϶ԡξͷɾʹ͸˹Ƥףֱࡣʹǲʱʹһʹ顣Ĺ۳ҪĪ׷ϡ
ڴʱȴɹŻ𡣴ź뷶з۵糸ƥϵɹ˶ĪƵĪòȶԸˡҲҪĪƴסĪ֮ڻŹɹžС
ȻûնнĪһսӮˡξ̷һ󻶺ʿ񡣶ɹžһƬţʿЩ
Īɹžǰһͬʱߺ˴Ī˭ҳ
ź뷶ٴοУ˴ûԸ£ɹҲˡҲǾò˼ԱߵĲν˵Ԫ˧ξļ̫á䶼ô̫û˼ˡ
⻰ź뷶λ粻˵ξսҪֳǵƣҿͰˣô˵ҪҡġڴʱһξУĪ
ȴλξУıȽϰСһȻŮˡŮ˸ɹţɽҺˡź뷶еͳɱҵ𣡡
һȻŮӳսɹžǾһ񡣶ź뷶˵ԷȻɽҵĺˣ̲סδúÿ졣ɽfңź뷶ַĽ졣ʱΪfɱ檺Ůû뵽Ȼ©֮㡣
Ԫ˧ҳսսһǽҮĲνȻΪҲսȴɫĺܡ
ȥɡź뷶
Үǲʹһӵͽ֮ŮӺӣɷս
λfĺ˼ҮҪսҲסƥɹžû뵽ŮӾȻ˸ս̲סҮ۾һԼ˸ŮӡȻŪŮˣȴûץŮ졣ŮӵͷֱӴףһTͣԿͷµòӦǸŮӲŶԡ
뵽ҮѾ̲סƤЦ˵ӣȴ֪γƺ
ôᱡ˶Ůӵļ󲻿죬׵ķ϶дɱ㣬Ȼ֪ˣ
˵꣬Ůӽгǹǹ²ߴϣų彣½ʾҮɱ
Үû뵽ԷȻ˵־Ͷ֣Ҳʰ飬Ӷӵӭսӵǽڴ뵥֮һֱ׳˫ִԿɰѶ̱װһ׳ľϵĳȴңź͡
ξеĴ̽ңŷǳϸɹžǱֻҮӵֻҪôϸĽҪôܽնϣҪôͽҷɡҮʤֻǳ顣
Ȼսɹž֮⣬ֻ棬еĴ̽һͻ̣ʹҮֱۡҮ̲סһȻڼȴֻֻӵȥͬʱʼˡ
ﴩźĸּףӯͬ赸ҮֱۻӶȹ֮ʱͣ٣һ̽ĽҮұۡ´ɱֱйͷҮʹ֮Ҳòסӵ
ӵأҮѾоƽʱȴûߣǴһſ˫ײƾսʤ
һӯ˲Ÿ֮ʱ̽ǰ̣ĽҮſĴд룬͸˾׵ӲðҮ˲û˫һ͹ǰĲ
׶̫죬ɹžֻ͵Үת۾͹ڵءͬʱ֪ô¡̧ŵҮʺϣͬʱ齣ҮﶼðѪĵءɹž֪ҮȻɾɱˡ
ҮʬϲϵѪȻ󽣼ָɹž򣬴ȵź뷶ҳսô
׳ͷĪɹžеǻһԼͣԸΪܶǸŮɹžУ;ҮɱֻСġŭűȥȥ
˶ע⵽Է˶ûͣǼӿ첽ͼȸϹȥｻ֡һƤ׵ĸȽ٣ڴ׵ɹžУ֮ǰ嵽ǰһɽԷǰ̡̻Ӷһɱ
ͨɣǳأӶ硣ֻҪһ£žͻǶϽۡȻҪ󣬹Դֻغϣ׼һԷؿڡĽ̽ȥʱԷһС̽γԷɼŭųȥֻӶԷͻȻԵڵء鴤֮ͲڶԭѾУʱѾˡ
λ׵ȴ֪Էڵϣ˾䡰װŻӶһ˷컭ꪾͳﻹţɶǰ̡
˼˵ĳǹԱߡϣǹսһź뷶ҲϸԳfŹµŮŷŵˣȻź뷶ܳԾȴź뷶Ҳûɡ
ɽҵı滨ǹ£fĸȫfĸ棬滨нСʮ滨ǹ޵֮֡˵λȻϵʱǹȴǾڽ
˻ᣬź뷶ϸȴʹĹȻ滨ǹѩǹͷ·滨ֱҪ
ھдºСһ˷컭ͬߣֵסĳǹƣϽзɹžУǶնΪ֮̾ʱȴ˺ͻȻһ֧ǹǹ
걻ӵУ˵ʱסٴǰһǹʹʺǹسѪŽλС굱


012 ż֮սˣ
һٶ˥ߡԼλУӮսɱˣѾ۷Ź⡣ʱ˭ܸܵξʱƣʱûдź뷶սȻڵƾɢٴ޹ġǰս
սںǧսʿжӣʼ˷ƶ̫ҫǵĸּϣ֧ĳֹâ֮С
ź뷶Ҳսһֻ֪ѡҪô̳Ҫôͺʿ߰ξսܹʧȴҲʿź뷶Ԫ˧ߵ֣ӣ
˵꣬ź뷶ߵĽ׼ӭС׼ξ·
׼Ȼǰ﹭֣Ź׼˵ҹһ䡣׻˵󽫾ֻ´Ƕôܵ׶û취㵽ֻҪһкܴΣ
ҹĶʱں󳷣ȵĹסƥժºʵ˿ǹͷϣ糵תĪҹﳷ˵ĸ磬ʱѾɹž֮⣬ɹžͻд󾪡ҹһǹ£Щļ֧౻絲סֻϡξĸּã֧ûʲôá
һּ꣬ҹȥʧξǰӵĶз϶СξǰӼɹž˽թҲŭˡһ֮Զվǿٸֱңɹžһ֡ɹžǰ̾ʹһҽС
תۼ䣬ɹžо˶ƣɹŹҲʼûɹ˵ļ֮ʱξĶ־ͽƾԼϷ̾͹һ񷶥ɹžļȫ޷ͻķ
ɹžҲûͣ٣ԼǧɹžɹеλξǰξĽǶȣЩɹžұξǰѹξǰŹڸֶܵڱʹüֱָߣȻɹžӾͷϵĶɹžоĹ
ܵоһӱɼСϣоӸµĿźǧǰôŶɹžĹ˿ûǰȥԮĴ㣬Ĺδ̫ź뷶ֻĹǸξôɵķ
ź뷶֪Լֵʲôź뷶ȴ֪ξƴĴƴξÿסΧǽΧıվͷһȫʤסҰź뷶ھ͵ɹžԼʿûл֮ʱ
ʱɹžѾӽɹоֹͣԷֹѾξͷϵĶƳ£ɹžҲ˵ǰĶƣ׵ɹųǹɱ˹ξӵļʿȫ䳤ǹɹžξʿҲͦųǹ档
һײ֮ɹžоٲҽСξĸּ׷ȻǿҲȫûˡ˫ʧȽɹžʧʮξ
ڹս̽Žɹļ󡣡
ţӦһ˵֮ǰ档
̽û뵽ܾȻôһӦҲԭز֪˵ɶܿ̽ûߣŤͷ˵һ䣬֪ˡ̽ٱ
ź뷶ߣ̽ѾϻԪ˧Ѿʼξıվվмǧ˷أûȥ򡣡
˧ѾξоʱԹ򡣡
ãź뷶ͷŶԴ˵ǰξ̵ûҩޡ
ٿٶȥξǰָӹپͼɹžĳǹѾʼЩֵסļ漴׼Ͷ
ûãź뷶ͼξͻȻͱ޴졣һϲҩź뷶ɱﵣܼкܴɱǹ̳ź뷶ڴſξҵľ档
䣡һıըɹž⶯ʮ㣬⿿֪ըͬһ㡣ź뷶ʱɫξҩޱըͼɹžξսս߸ھɹžܿȫܣ˻
ξűں׷ɱź뷶һ棬ε
ɹоҾŰܱûӹɢͣӱǰӣŴӪˡЩ˴඼ûУЯҲûξô࣬Ȼľ³ǳ졣
ξǰ֪ɹžˡ׷ɹһͨ׷ɱóǹϴӱ̵ЩӴܵɹž
ɹžΪӴܣϵİһңϵһңѾʹڡܵģЩװɹžǱʮԼξ졣׷һ֮ξ۵ۼԽԽԶֻʱͣ½Ų
ڴʱȴһձĶξָԱָ¿ʼؾ;һʱûɱɹžȫͱ
ܲ׼սʱ;ǣź뷶ֻҪֱկξܹ˫ͿԲȡл֮սȫûҪź뷶սź뷶ľҲξı֣ҲЩɵξǻսĴмңɹҲŬѧϰû˿ʹûŬ
Űϵ˲ˣξнٺˣȻˣšɹǱߵξ߱Ҳ˵ʱͱը֮Ѿû˵˲ҽŰţսͬ˼
˰ɹžɵԼָҽƶӾξξȻŸּףɹŵĻҩԶξױϾסξԱҲͦңرǱըĹ۵Щˣֳ֫ŤǶȣž˲ѣҺսź뷶еƸ̽´սͿиȫ׼
ֱξĲӶսƷûȤӴ˼Աս߷رվ;ԶԶɹӰֻǲӼһ£ûرںˡֻҪûջĵزᵥͳǹ齨ļʿС
صվȿͷν˰սйԱַֻ⽨ĲӲŻҪÿսҪʵʵĽõսСȻξҲÿζĽ
Īλǽĵñѫ¡Ѿ˱ѫ£ڱѫϼӰǡܵ˸˵Ľ
ĪԱߵջĿ⡣һŮУվ˽ϸĻŶʮ꣬ͦÿòȣϸָ߳ߵĸоһѳжҸںľΣաĪͰעŻصʵݣҲǸѫ¡
ͶǰĽУֻҪʤһܵõһöĪ֪¡ξսѫһ۹ٱֻҪһ˾ͻһöֻҪЩǰѫ£֪Щ˵ս
ѫֱεĺڲ飬ԺͷҪѫ»Ҫ͡ѡ񣬶ɵѡ˽͡ĪһνѫֶȻĪҲע⵽Լѫ֮Ⲣ͡
ԸĪѫ£ȻĪûⲻĪĴɹ˳ùĪĪĶֱɡ
һöԲεѫ£мһѱȦвٿ׶Լķսֻôһип֮Ī̲ס뿪ڡȴⲻʣֱ졣ȴЦ֪ų˵ʲô
ŽǸӰʲô˼ĪֻҸ⡣
˱ѫµĽȥɱĳʮ˾ͻһǡҾûʮ˵ĲƽмӰǵľǾǸߴңȻʮˣͷҲˡܽ͵
ʱרŸѫµԱڼ¼ǩֻѺóѫ£ԱͰѰǵı־װԤĿ׶λϡĪ͵͵澹ȻŰǡ˵ڵɱ25ˡ
ʱϸֻܴжϱѫȦϵĿ׶ʮǸ׶涼װǣǾ͵ڵɱˡ֣Ī;˵Υ͡
ѫ֮԰սĳʱһζ䡣ܻĹǰȥ̽ԱڱվоҽԺǱټΧǽΧĳһȥܾ˲ҽеΧǽӵڱΣҲڴ档ǽΧǽɣҹԱĲҽʿһ⵽ش
ЩҽæµҽԺר䱸˵ʯúƣȻζţȴܷųĹͼݲݴ̨ϣҽڳ԰Աϵ׸ж⶯Աǹ۵ĵطʹޱȣͲҽ
ȻܾԼǾˣЩҽǾûӦھҽԺһȦûʲôҪģܸϽ뿪˲ĵط
æԼĹҹѾˡܻصԼ£Ȼ˯ţȴ˼ҡսĶ治֪ûżҵˣĵ顣Ķӻź뷶ź뷶Ķս
ֻ뵽оһĳ鴤ҲȥֻɴʱҲ֪ʲôʲô롣ֻóԼصҾƣǳʱĶʵ̫ˡ


013 ĳһ
ź뷶ս֮ĵڶ磬һ˵̧˲˵ִξվСʱܾ֮ͽӵϢǰͶˡ
žԱǰһܣΪ׼̾͸ܹ£ͬʱɣȾֵܡ
ⷢĵĺЩ⡣ʵΪβź뷶ȡ
Щ׹ڵϰź뷶ѾˣǸӪƥǵֵܴؼңӲǲϡֻ
Ŷź뷶ˣϢΪ⣬֪ź뷶ܸͦɣȴû뵽ź뷶иܸɡ鲻̾ߣñĻֻҪǣͻûĿܣΪԡź뷶Ѿʧǧһڸ˴֮ǲϷġ
ͨ˵˼άУζųʧܣѡϾͱ˷̵Ļᡣź뷶Բͨˡ
ܳĬܴʱڿôܾǵһܲŰ˼·صǰЩ˰Ա̧վⱳ紦þҽæΡԼɱ˼Ͷǰȥ鿴ź뷶ĴӪ
СĸϵӪǱߣȴöѴӪл˵ĶξǰЩ̾ͶߵæȥȰ߻ӪչԱݵˣξϰæΡ
Ӫ̾ôͶˡǽݲ޽ĴӪȻһر֮⣬ӪֻʣԱͼػԱź뷶Ȼˡ
ϢԱϻܲû׷ϵ˼ź뷶ߵôɴ࣬һӦ׷ĺ֣ܵǿڲûʲôſԡ
ֵһ죬µֱկξִܵӪء߻ʦ֮ÿϱߴϢ˱վϢֻһʱ˼·ӵݵĵ籨վݡڶ͵Թټǰ
Լ֪ʦĲѾִݶĻƺϰȻվѾ޳ɣ漴ӿʼɺӱϡʦʦ֪ٵĵûԹټָӵ¶ȡʲôսӵܹ֮̽ĵĸ
ںϿǱͬʦξҲӵͨĻƺӸŵִӱȡжɹŵԴ
֣ԭʦʣˡеĺˡʱ߸ʦĲӽӱںӱξѾﵽʮ֮ࡣ
ʱҴѾž˰¡ЩɹжݣܿܳȥһǧѾ˲ԭϡҴ󺹵Ĵ֮ǺͲǷ׷ǰݼ󺹼Ÿ·ûа̫ʱ·ϡ
ʮôһͨӣҴ·ϡʱǰݼҴ󺹼򵥵ͣ£˰ݼ֮ѾԼϾ־ۼ֮Ҫ첿忪ʼ
󺹾ϵ̫أ˹ûûǾ޷šҴɽ߸׸裬רŸҶԴ󺹵޾һޱ޼ʡ󺹾裬ߣÿٱ顣󺹱谮컹ǲ볤̸ĺ򻧸ӡ
ɹطģʽ򵥣໥ϵ򵥣öԷ˳۾ͻεԶǿߵķҲֱףǰεĴڴʱ˿ʮֹݣǷϲԭɫҴ󺹱֮·ͻȻð볤̸ĺ򻧡
ڴԺĳ׶ٴҶ֪ôһڲԭϵ쾹Ȼ֪ڴ󶼵ɹ򻧣һ볤̸ĶҪ֪ɹŴҲֻǱΪĳֻмŻᱻΪ볤̸
̸質꣬װνʵʵôͳ̸ģ
һޱȵĴ󺹾Ȼ˵̾ͼĿʼܹͨ汦ʯļ̳̫׼ȷȷ򡣶Һ򻧻ܹߣɹҲΪȡաĲ֮Ȼĳͷˣȴ԰շǳʴȣֻøҪСţ򡣴٣۸ˡ
ںЩҲûûϡν֮ʦ˵Щ˵ܶΣźͺûɶ𡣵Ǹܹ͸Ʋ㿴̫׼ȷȷļ̳Լ̳ȴúҴ΢΢˸
ҵǴ󺹵Ƥ񹻴Աߵ˲ûܹó󺹵ĲʱѾ˺򻧵Ҵ󺹳켸䣬ͼǰ߳ȥûԶҰ½Ը䣬½ȥ
ͣڣߵ·ȵһЩ춼˴ǰ밲󺹴ǵ˵Щ˶Ժͬۡλ볤̸ЩյĶ򻧶֪ܸǸõĽ顣
Щ밲Ҵ󺹿˿ɫŵ½ͻȻЦĪţ֪Ǻʵʦ֣ǺҲҵֶӣҲҵ˶֡
⻰½æͷ֮ǰ֡ĺҴ̨Լ̨ĲٹˡЩȻǺҵĵˣҲöֻҵˣǳɼ˼
½֪ܽܵľǱ˱кϷԣɹĵطչֳ볤칵ͨǺϷԡ˭ͳ˭͸е󺹵ʸ񡭡
ּΪʹʸ󶼸ΡҶߵĹԱ˵Աһگ飬׼ʹߡ½ЩæµǣоȻɿǱˣԺҵǾͻᷴԣǾҶԿǶںʣ½ȴġʾһڲԭϳưԵˡڴԪΣѵʱ򣬺һΪԪ壬ǺƳĵ¡
˴δּʹ߱ĳõġʱЩʹ߲ÿ˴ƥǴƥͬʱõ;֮ϵеפԼٸҪʹ
Ǵ󺹵ֻּʮǧľ룬͵˺򻧵ϡΪԭ򣬺ûнϵĹפʱ䣬Ҳûм
ͻȻӵҴ󺺵ҲһΪʲô¡گ飬򻧾֪ˡ
Ϊ̶Ⱥһˣʹôһʣʾ֪ѾˡһԴΪԼ׶ͲܳʹôһְڴΪʲôȻǴɱ󶼡
˼һ󣬺еĽ춼ȰѺҴ󺹵گôƽԴǽһ¡¶ı飬Ҳв¶ȻɫǰȻļһ˵򻧣ǡм˺㡣
޹ءʱʾԡ˲ıУ򻧾Ͱжϸ˽ˡ֮нǶɫرǼںӱĸ졣
λҪغӱأ򻧴ʵ


014 ĳ
ʲôʵ˺֣Ҵ󺹾öĳƭԼ
ǳºԥش󺹣Ѿ˺֡0
Ͼǰɹŵ׶ʱĴ󺹺ںٸĲ壬Ҫǵֵˣֺ֧Ҵ󺹵սԡ
ǽкʽҴŲȥҴͻȻʷءʮǰҴɸõ˺ӱķءúԼźĿͣɹųܶ͢˶ɵҡЩ˵ߥ£ɸҲּɺҡʱҾ춼Ҫˣںһ£ҷںӱϵķأص˵ʱΪɹ׶ĺ֡ɸ󺹼һûҪκνͣںúҡ
£ҷԼȻû취ʵ뷨ں뷨ʴŲ췴ӵ֮ͻͺͨѶȻ򻧵ѡֱӣֱӵ˺ǰݼҡӺ򻧵ֵľ룬ǧزʮ͵ִҴ󺹾Ѿûеǲ
ǧأԺҴǲʹǻԳøʹһٶȣھҴ󺹷Ϣ22죬򻧾ôͻȻں֣˵ӵϢ̳֮Ȼÿо22ִ֮֡ٶζźѾƴɹˣҲû취һ300ٶȡûһɹܹÿ챼300ľ롣
úʽҡҴջʵܺ棬ǰ˵׻᲻ĺ򻧡
û̫ã˷һ˽˴󺹽ʡҴϸȥ˹ȻǺ򻧣ǰĺȫǲͬˡ
ǰĺ򻧿žǸŵĺţݡڵĺ򻧿Ѿһɹˣ䵭ᶨһǿάԵ
ҾӸµĿź򻧣Ѿ֪˵ʲôû뵽ԼȻԿһɹˡɹ˾ȻǺ򻧡
Ȼƣӽĵزǻ侲ĸҴʩ񡣷·ֻڴ󶼵Ļʹʩ񣬶ǧ·֮ʩ
ôǵúе㲻֪ôӦڲմ˧˵֮󣬺Ѿȫ˺˵ƶȡ
ͣƬ̣˵ʡΪôææϵ
ľ棬Ҳάʲôαǡ
󺹣ҵȷ޶Ů͸ĸںӱʵǲӱʹڵأޱϵ˵ɡ


015 ĳ
ֻЩô뿪ʵʱôһ仰
·;ϿµĺʹڵϣûҲûʵ֪򻧵û˵ҲһҪ츮غӱɡǺȴͺ˵ʲôźʵһ仰·ʹ˺ҵġ
ιʵһ봴һڴ¡ιʵ۵沢ûк֮Ĵ֮ء֮غӱֻ뽫Щһᱻιʵɱ˾ȳֳ²ںӱξʵûĲܡ㾡ҲԾȵ˶ѡ
ڲԭϴһ̣ʵɹŻڴ󶼵ʱ࣬ɹѾһЩʡҼȺɫЩ仯ҲɹŲԭĻ̫ӣԾ˱Ϊһǳ˵ĵˮ׼ȻԼ֣ʶιʵۺɹŴ󺹵ͦ׼ٺҹȥûо˵ĸͬûǹˡЩӱĺ˲ûиͿȫΪҺʹԪЧңѾúҾ⵽˱ѡ
ص޹ҴʵɳϡǳϲιƷǰ󶼵ʱר˴ϡֲɳӲȷǳõĸܶȣǺĴһƨȥɲݡʶȵӲȲɣΪ·ԵʣȺ˼ŵ֡³ԴͳĴ̺Σ÷ǳҹ¡
ȼѩѣ޹Ŀ̲ܿݵζҾࡣڴʱ½ûֱʣ˭£
󺹣ǲմ˧¡
ҲһּСѩѣһ£ҹϤּͳںҵǰսµսξһδͷ֮ս͸ĽԲմ˧߾ȫɧξξԴ󶼵Ľٶȡκ鶼мޣξ˺ͨݣ۳Ҫ󶼳¡մ˧ߺҴ󺹣սչ
Ӻֱֵ߾ǧð˰ͣҲǰϢսʲôӣвֹۡԭڴξһڲմ˧ȫȰ˵ѡڵʵ֤մ˧ĽޱȷʱеξںӱսֻѾ˴¡
ЩɹŹǵôҴ̲ס¡
ʱ󶼳ǹںͷɹžɹŻǹͻڶξսͺ䡣ξҲ˴ڶܵĴڶɹžҿ
ǰξȡ֮ǰսģʽ̨⵽ɹžǹڵĺ˰ʮ֮ξʱˡ֮ξ׼ڲͬĳ̨һ⵽ɹžļҵֿ
ξҲǵһĵˣòͣ¹׼µĹֶΡڴʱɹ̫̫λ׼롣ЩɹŹ˲Ƕڴ󶼣ɹŵĹأЩӵзֲںӱصĵ̡´֮󣬺ܶ˾뿪˴󶼣ǰǵĵ̡ЩµڡŮӣ󲿷ֶڵطϡ
̫ʱҲ׼ˣ֮ǰ˺ҴǴλȻԪƶϲȡ˺ƣرǽ̫λԼϵҶЩʽƶȵĿ档ŴڵĲЩλڵĹءЩľʵλдֵĶˡ
̫߳մ˧Ѿšǳմ˧ǰ˵̫ӣĵ·ѾáҲ˻ͣףԸ̫һ·˳硣
š˧Ҳջص̫֡ӶԲմ˧˵˴βմ˧ش󶼿ûɵĵξڽ߾ȫξִ󶼳µٶͬʱմ˧Ǵǵ˿ڲﱱ顣˹֮⣬ڴĽҲҪ͵ǿɶǺҴ󺹵˽˲ƲԷֱ֮ʣ̫ӶԲմ˧Ķ̷ġ
˳ǣ̫Ķٱϡ߳ȥʮ·̣һ·ڴͷ·ϣдšūɱ⡯ĺɹ֡Щ˵ļһ¡ԱߵĿù²ſǵĲһͷϡ޺ţҲˣҲˣ
ҵģ;̫ӾһսȻͷ̫Ӵū飬ͷūܵʵĿ֮󣬿ŶࡣΪжֲɫˡ
ÿһʮҪôֻͷչʾҪôͷūչʾ̫һδεĿԼµūǿŹصĻ˵ķǳеЩ᳹Ĳմ˧һ˲š
߳ȥ죬̫ͻȻöͣ¡ûãʹµŲǰʹǰһߵǰѾڵ̫ӡ߻֮󣬱ʹﵽһǧ˾Ű̫ʵɹžϢûô
˷ܵش̫ӣϢûϾҪˡ
ãǾ̫Ҳһ˷ܡ
м֧ɹžǰϣѾǧˡڶ磬Զ˴жļ׻˵һޱءߵĶȫܹޱݡܿĿͷȴβ͡ˡȺӴĶ顣
̫һ£ɹǴɹŴ󺹵Ĵֱ֧ȥΪ׵ȻͷӣЩɹžҲʶһ󺹵ĴסƥߵĽӵ̫ӳڶɹžǰ̫Աߵȵ̫ڴˣȻݣ
Ȼ̫ӣɹž׷ݡ̫Ӵǰʵڵڼ󣿡
ʱةԼĴš߸һòźšǴλƷʼߡĵ·ϣЩִļ𵯻ɿԱ֤ӵȶ
պһڹ֭ͻȻͣסһܽة̫࣬ˣ
ʲôסˡû뵽̫ӾȻɹŹǷͷˣô֪·ϻ˭ôͻȻˡ
ة̫࣬ǰȥ˵
⡭˵岻ʣ´һȥݼ̫ӡˡ
֮󣬰ôԡ׼ǰСĻȴͻȻǹ뱬ըȺĶҲ⶯ŵòᣬߵò檸ŵûʧɫҼ䣬ͻȻ򿪣檱ŵüУŵôһ
ŵŵ˵ة̫࣬ͻȻɱˣǣǸϽӰɣ
Ȼ֪Լ̫Ӵ峼֮Ķֻû뵽̫ӾȻ컯֮ϮԪةĶСϸҲûɶϡģѾǰĺƽʱɹŴ󺹺Ҷܻص˺ȥξ򵽴󶼳£Ѿﻹʲôȫԡ
뵽ͻȻһߵһ˦Լƿǰ֮ͼǴңɹǶŻҵȺɱ䡣
ڴʱ˴󺰣Ǳߴ۵ľǰ
һ⻰Լɫ˿ӷǳۣæҵ£˦һߡͬʱƴȺͷꡣ
Ȼ̫ηѿ׼ãðܡʱǧɹѾһΧȦڵֻҪܣ̸ɱۡǹ壬塣ҽУЩܵ˷׷ȥ仯˶Ҷֻܹڵɪɪ
Щ˱һӣÿܶ˵ĵطϸһʱһѳ˰ةࡣڻУǰԼԼУӿ˷ܵı顣ӸµĿɫҰ׵İֻ̫ڰĵʱôúʰ쵰
ڴʱͻȻһŨ̵ϡŰźXXXXX
ԻӰӿȻûʲôûĵزҲҲûʲôµġ
̫ߵû뵽Ȼˣ̶Ű˶֡ʱѾټʮһģҲֱ治塣ֻʣ°ʬڵϵѪš
һڣǱϵĶݺݵ˵Ѱļ˶ҳ
ڴʱңԶĺ̲֡ס̾ǰڣھͿжپѿá
ߵĻʺ⻰Ȱ󺹣϶֮¡Ȼǰ飬ҵǾӦˡ
˵ʲô飿𾴻ʺ󣬾Ϳʵ
ʵ飬󺹾׼ŲôʺȰ
һʱҪֻúʵЩǸʹ˵˵Ǿ档
ʵȫ˺ҵ֮⣬Ȼĸ֣شȥںҵӡʾôһֱˡѵôˣԼԲô


016 ĳģ
ôϻҶԲػʺ˵˵꣬΢΢죬Ŀſڡⲻȥػʺ
ػʺҲ˵ϻԭֱߵƤùľ¸׶ƤԵϴ̳С׶ôרŴߵĴƤȻѾСػʺַ
ҸɰͰ͵һ͵͵ջĿ⡣鼸ʮķƤ̺ȻˡǺҾԼ͸ͷȽΣ߹ȥ˳Ƥ
һŬһƤ̺ڷƺˡҿϸܵţ̲ס޵á
ȻУ޵±׶Ӳ
ǺҵġػʺƤĨƽػʺѷõƤ̺ŵҵɳ̤
ҴʱѾ֣ػʺֱ̬ͬѾ̲ס࣬æһɳϡȻЩòӲͬӵֻ֣Ϥְġ
ػʺ˵󺹡ǺȻ˾ùĵط˭ûԼƢԡʲôģôصӱӵ̾ʹغӱô
ģɫŭжǱðζ
ػʺպҵ֣˵Ҳ֪ǺӲ޷⡣Ӽ˶ںӱµĸĸֵӼ˶ںӱЩںӱ䵽ξ·һЩ˴ʲô
Ȼ⻰ϸƷζеָҲЩζ˵鼸ʮţ㱻ðĸоͱҺӲơȻﻹǲˬȴڳĬһӵ֣վ˳ȥ
棬Ҷ˵Ѻʽ
û̫ãҾӸµĶԹԼǰĺ˵ʡغӱ׼ô
֮дϲæ˵󺹣صӱ֮ȽЩ͵ⰲá
޾ĲݳֺαƾӺأʱʳǺܵġɹδϲصڹиĿռ䣬ʺͲƸǼʮƾӹ̣ؾƾ˼ʮɹˡڰЩɹ˴صԭϣѾɹŵĲݳ쳣ԽʮϰĺˣɹŲԭһԼһģսɡ
⡭һʱǺԼҲб΢΢ҧ˵ﻰ¡֪ڽʺйĵؽ磬ȻЩȴҲĸ͸ԸǨƵ֮ذáڲԭ
΢΢һ𡣴˴ûξսͳӱȻΪƺս۵ĲʧúҲûʤģΪĲϸ
в˹ľɵأˮݷůӵǷ֮أ˵ĶѩܴɹɹŴ󺹵Ľڰ͸ʱɹžͿެηأ֮佨ԿιǰߡֱͳʡʵɹźѾʵƽ̨̨ɹŵʵδ⵽ʲôʧ
ɹŴҪ̨Ĺͬƾ٣һ˵λǺҵĸɸ󺹡Ȼ󺹣ʼûеǫ̃Ĺͬƾ١ҲǺҵһĲ԰鷳ȴҵĲͬ˲յĽ顣
ȥӱɡȰ˴ͺáȴҲȲôࡣҶԺ˵˵꣬תߡȻԭ˺ʣǺɾԼʾ쵰СӾ˲ʡġ
û뵽ҾȻôʹľʹӦˣ̲ס̧ͷȥȿǺҵıӰٿ޹ſڵĲػʺ󡣺ĸмߵͷ̧ͷʱ򣬾ͼػʺ֣ʾϽ
Ȼҷ߷ߵ˵СӣڰͲ˫أ
һصס³С˶Ǹ֪ܻܲغӱغϺֵʱѾ֣Ǿηأһפرȥ
21͵ĵͼԽԽ㡣ʵˣйĸۿڲǺ̫ƽۿڣǼôĸۿڡӺֵηأҲˣȻԶʵƽֱ̹߾벢Զʵһܰ˰ٶȽ߾ȫشϢĸܵĿĵء
ߵ˱͵ȵļǣһ´Ϣ̾ͿʼûлûϲֻǰϣסӭĺصɹŹٿŸľЩ
֧ҲǶ̫ˣһţһӡһеƥϵװ걸װôԶ;ܻ֮ЩʧµĸװȻ¾ɣȴһ˿ҡ
ֱ꣬ɹŹٲҪҪ󺹺дһ¡Լãôˡܸ״ʱ򣬻ǸһµıȽϺá
뿪˺֣ԭȵļƻ·ϵŲ¡ʱ󶼵ĹսѾӼ
ξıڸվƶÿֻʮôЩӹȥ֮ҲѾִ󶼡ԭξֻǶԴ󶼵ĶչǶߺϱͬʱչ˫¬Ŵһ̣մ˧ȷξҲѾʼ߷չ
ˡմ˧˾ġλɹŴ˧ˮ˿ڣʱߵѾߡ˲ߵģմ˧ҲѾ׼
ʱĴѾʮҰ˿աһӺ˱ɹžЩˣԺЩ˶ɱˣǾûˡȥ
Щһˡ£ɹžû£һͨȥ䵹һǹȥûɱˣɹž첻ͷ˵ҪҪ֣
ȻﺺҲûһҷֻܹԹԵĽԺӣʼʵʩɱŰɱԺˣɹ˰Ǵս֮͵һԺ
û̫ãһȺ˴ԺӡЩĺžı飬ȴɵĿʼչɱ¾ԺĺҲʼҲһЩĺˡⷴս
ɱ¾Ĳˣɹžʼȫ
ڸɱ棬ɹžӳɼ˼ʼ˰ľ顣ɹûзŹһ˵ռʱɱ뿪ʱҪɱˡ
ʱξҲѾоΪͷɹžĻʼˡǾһߵǲеĸܡξһǹȥӻʮǹɻһǹǺ׾ܸоǵ˴ӻʮǹɻǹȻû취ȴܹо
˴ε˾֣ǰ߱ȽģһͷɹžҪ·ıʱѾֱ˵ɹ˲ڲƭǰɣ
͵˽ȫĻ䣬֮սǵһΡǰξ쵯꣬ʱξʵǸоˬ졣ʱξֶǹֵǰޱȿµ顣ӵХ㰤һͻˣ΢þͻ
ɹؾǳƻǾڻǹҶмܶȡξΪɹžҩͷ͹ξ⵽ɹžĿ籩ĵǰòˡ
Բǲı˾ɹ׼ŪһϷ֣Ҳ١ɹ˻ʲôϷ
ڳͷɹҲԸоξ˥ˡǼ٣ξҲżŴţ˫Ͷͣ
ɹžٶΪ죬մ˧֮ǰôʱԤԹξҲһżٶȡȵҲˣɹžȫ泷³ǽʼ׼·ʱ򡣲˶òմ˧Ϲû뵽龹Ȼ粮մ˧ϡ
Ѿٷϻɹžĵĳ³ǽȻҲξСڳͷڵӵɹ˵ҲجһľֻҪ¶ξĻ֮£֪ʲôʱͻᱻһӵһڵ뿪пսԶҪɹžڴ
ǱѬڵĴ󶼳ͷһƬţ·δҵսһɹžöڳѪĴ󶼳ھĵжǾ뿪ţʼҰ뷽ˡ
ҰżҿһɹشӵսҰ֮ս˴룬Ҳû취ɹž⡣뿪Ұ֮ɹžͿֱӽԭξҲ׷ǡ
սİûξô󵨣ξɹžЩֳĽթǿξ̵ӡ˻ɹ˸թǿҲξľϴʱξûƶʲôµĹս֮ǰĽ𶥶һֳ̬ԵĴһ򡣼ȻҰξҲϢһ¡
絽磬ڶһǹϢڸеƣξǺϢϢֱŴξ˾֣֮ȻЩԾȴҲ˵ԾǵɹžҹͻȻϮξξСĽ
ڶɫһҹûµξҲ˿ʱȫΧ󶼵ξˣ֣лϲֻҪȡȫΧɹžͲѷɡ
ʱ֣ξڸо̫Ծһ֧ӹȵʱ˴󶼳ͷſյĳڣæ֪֣ͨݡ֣˾ϵͷ̫ɽǰľɹѾˣ
һʧʱ֣ݵɫѾǺǻƣֻ૰˵ϵˣ


017 ĳ壩
һ𴲣ͼææǰҽԺĺҽԺסԺơҽԺ㻤֮غݡԼ̸ʱҲֻȥһϣܹȰ̸һϡ
ʮֲĺͻȻҽԺľ棬ǴȾҲˮʲô֢ҽԺҲȷҽԺԺЩ飬ģ͵͵˵ҵȲϹ֪ȷǵ¿Ųš֪һ£Թټ
˵Щ֮Ժ͵͵ٶһ¡ɲ֪Թټȥ̫ҽ
鲻ɵϣȻ飬֮ȴҲԺ˼ȷԹټԳΡڴΣ˶ҽټȻˣԼȴʵʵƽʿ100%ĴˡùټԳΣ˵ѾԽɡԹټҲȷȻܶ⡣ԹټܹȷҽԺ޷ȷĲͬ鷳
ȥ鶼˾ȻȫӣҲԹټҵ͡Թټκ֮أûв͸ǽϢһᱻȥȱҵļز֮ʱѵԹټôԹټҵʱξܾ
ɥһҽԺţͼ㵸ںڰʾֽдŴ֣ҾѾ˴󶼣ɹžӴܻشĮ
ޱȵ䣬黹̲סĳȡ֮ǰľǿ֪֮ǰؾ֮ʱȻҲǳģȴûʲôϢ뵽ЩͻȻϰ뷨һͷھȥԼԹټҡ
ܵԹټҵĺ԰ſڣԹټҵӰ̾ǰգ뿿ȥҶ֪ԹټҿصĴ󳼣ȻԱס飬ȴҲ˸Լͨһ¡û̫ãͱԼǰ
óԼʵı鲢ˡȻ֪ΪʲôͻȻԼʹˡǹصϲټңξȡ󶼡
ûԼʲôӦ˵ԹټңĶزҽ޷ȷֻھ٣޲⺢ȥȻôҲûãʱֻټҳ
ߣ㵹涮ø鷳Լ˵
ܾȵóĺӣټұ˵򣬳Ҳ֮¡˵꣬͸ԼʰȥɹΣͳй֮ǰǷǳصжΪԼмҲ˹Ű󡣵Ϊ˺ӣ־ùҲûʲô˵顣رԼʹ
Լְ̾˵ȥɡҽ־͹ãǾͲȥ顣βˣɲҪҡ
дϲԼʿǸǳ԰֮ˣڲ飬Լʴ᲻װϲȻȻ
㡭Ҳܱ㡣ӵĲκˣļҼٸҳѧҽȥͷٵһŮԼ˵꣬Ųı
Լʶͬ˵Ұһ£ʱҽԺĶȷ
ǡæ¼
Լһ˵Ŀλϡǰ߳ϢԼʷǳˣξڻʹˮƽԣʵԼʵΧ֮ڣȴҲԼʷǳŭսǳпᣬпᵽǵǱĿξԣֻֽܵˡ
˻ԼʰʵϿʽ׼ûС
ĵ죬ξȡ󶼵ϢǷĵĸˡɹ˱ϻشĮζŽϲ⵽ɹžϮϴٰͶӰڱɢˡ̲סʵȴ֪ټΪβ죿
Լ⻰֮ͻȻͺ෢𣬵סˣ˵뻧޹ءڵʵǺϵĿʽ׼ˡ
ҲɵϣȻ֪ԹټΪôȴǸϽ˵ټң֮ǰڿϵ׼ؿͨ뿪ɽ˺ӵǮǮѾ׼áȫ濪ϵǮڻҲûôû취һ
ǾͶһŵĿ³̳ȻѾҾ£ɹžǲĴƺӣѾõٱŰԼʽ꣬뿪˻ǰ
࿴ԹټҵıӰԼ˲̫áԱߵҲһĲ⣬ȫĴϲ˭۵ĸҵԹټҡ
ŤͷԱǵı֣಻˵ھ͸ҿᡣһϿƻ
ԼʵִʱѾǿʰŭôһѱһǺ޴һӭټңǽӵ̫̫󡣡
̫̫󣿡Լһ㶡
˿Լʵı飬æԼ˵Ŷǰ̫̫л塣ɹ˰һЩŮ͵˴󶼡
ԴٰͶ֮ͶǾͱݶһšڵ̫̫Լʵ̡
ͶĹأԼʡ
籨û˵̫ǽ
Լʴš֪ˡᣡ
ȵȡټҡʱǻ֪лŮ١
͵ݲ֪ˡ
籨Թټҵָʾ͵˴󶼣Ǳ̾ждԷС͵źЩ͵ֱկôЩ˴ֱկ͵ݡ
Դ˹ټ֮û죬ӵϢĶҪ׼һʱ䣬ǰͷŵǰģ鲢ûڴΣʮϡʱһҲʮӽʮꡣ˵ز۱ͣǺŴҲˡ麢ӵĲ֢ܻ漣
ķѾɫҰף˵ˡǲٵȵȡ
ҡͷٵȾ·һһɡ
˵ЩҲ֪ǶԷ˵ǶԼ˵Ļǩ֣һƨĳ˫۽աȻ֪޳Լĺͷ黹顣ķҲǴҲ֪˵ԱĬĬᡣ
Ҳ֪˶ãֻ֪Լôţ̡֮ӸϽȴֵ꣬ȴȲΪ֪ĹԱ鵱Ȼ֪ǿƶǡ׳ôҲڷ˵ǲĿȥĺӡ
ڴʱȴлʿܵǰʿϲɫоϣ֪ˡҽҸ㣬ܳɹ
ллأ쳤̾Եĸл֮ҪȥлĴ󹦳ҽԺҽ
ϻص⣬ͼķſžͷǳƣδϲĿ
ҲæȥʾлһӦһͳ־ϵѾȣЩˮΪǷǳĹ򵥵Ľֳǩֵʱ˵֪ûо顣֮ĻָҲܳЩʲôҪҽ
ףסͷӦ򣬶лˣ
ֻǳҪĸлȥллټҡȷ治֪Ĳ֢ʵ˵һδֲ֢Ĳлл֪
׼úŶ󿵸ȴͻȻӵԹټϵԼʵĺ԰ѾϡԼ˵ô
ûԡ
뼦˿ΣԼʡ
ܳԱС
ûãезѣмˡÿһơơʵڣֻΪټҵĻʳԵ̫ˡԼʸΪȻĳһ˵δ̫ѣơҲ̫ѡԹټҳԵĺ࣬Ҳûй顣ĸͦŨ
Լʲԣ߳Ա˵ɹǰ̫̫лȱ°ߵĺǰټҺȫ̫ȴûͻҪ齨һС顣ȥȥʡ
ҧ棬ʵΪΣ
Լֳ˼棬˿ơƣ˵Ϊ㲻顣Ҳ֪㲻顣ʱǱܻΪѡžͰչߡҾĶЩ֮ɡ
̲סЦ⻰Ҳ˽˳˵źʡڳϽǵǰ黭ɰӡ鲻飬Ǿ˵˽顣֮ģǾ˵û֮⡣˷ǵú鲻ɣ
ŨơƣԵζ棬ŴȻټô͵¡⣬ĶѾȹˣָм
л֪ˡҲôлҡлңǾΪҽЩҵҽҲûܼ̳ҵҽûܰҵҽҽҲֻܾȼ˶ѡ뿴ľĽ


018 ĳ
죬Ѿ͡ˮ¥שǿ˺öö࣬ǷĵĻϲҵ˵ϲ衣صλϣԺ˵Ը֮սѾҴѾûмݳǡ˴ζش󶼣ݹ⸴ָտɴǲʤ֮ϲ
⼸ҲۣǿŶ忪ʼſչҲЩЦݡָ㣬Ѿ303ˡ
֮ս̫ƽ˹꣨ɱʮһ꣬979ξΪȡݣ񱱾ɳϾڸӣ񱱾ֱ⣩ɾܵһս
̫Ϊʱʯ詸ʮݣɽͬȵ̫ƽ˹ƽδ׼תɣͼ䲻һٶȡݡɾҮ͵֪ݱԮɾξܵУʱңȫˣˣ̫ڳ¿ߡɾ׷ݣӱأֹ
֮սξսвսܣֱǩԨ֮ˡ
ټӢ䣬⸴ոȵ۵ޣݡֻҪסɽȰڣӱܸǡϸʯҴҲõɹšĵ֡ǰʱֻ˽·ŭʱųƺɹΪĵҡ˴ѾܹڹֱӳƺɹΪĵҡ
鵱ȻͬˣԼڵ֪˴֮ɫǲıôװġֻǼ򵥵һ
֪ݣǼ̫л֮ô񣿡̽ʵӴлǸܽĲ£õġѲΪԼʻȻĿġ
кδ㣿Ҳûָֻš
֮Ӵ֪ټѾݶлţϾε̫̫ܵøʼЩ档
лʱλʼ棿ΪȫȻΪ֮ٰͶ֮ûԹټͦʲô齲ĻпʼʹµĴʻ㡣
ѶµĴʻҲȫϤΪЩʻܹñ˵뷨ͷѴˣܲܰɡ
飬ллˣ˵ʩл˰߰ɡ
ã̲סһ
ʿҲ׷׵ͷⷬŴҵĸ⡣лֻлˣξûκɸŴ֮Զ󣬾Ϊл嵱Լˡ
ϲ֮ȴ΢΢üټҿɷӦ¡
ټҽЩȻԼӭл壬ǻʾټҡлӭл壬ҵֻټϸ¾ͺá
ͷͬԼʾ˵ķǳ壬黹еΡΪ飬ȫ⣬õΪ³еΡΪԱ֪ĵ˷ֵΣѵȻΪԸ⡣
һ˸⣬ͿʼѰܹлˡͻŮӣҲҪѰ֤ݵԱϾǱȥѾ˿ʮꡣ
˷֮˾д˷۸ԼʡϣԹټҸûлظȻȴˣԼʲǶ⣬ǸûȥۡʱԹټӱĴɳ̣ɳɽξҪסҪ㡣׷ؿ̫ˣںӱûƽľ£˵ķϵҲҪĺڡ
ټңֻҪסҪڡɹžԷӱ󶼡
ݳǣβı˲ıĻ
ԶԶԣݳǵλҪڽͨҪϡֻҪҾȷֱկݳǵˮˣܹסҪذɹ˽ӱ𽲽ĲıŲıĴ㡣
ԼʳĬãȴ̾ݾڵĺĵ̫Զˣ
21͵ʱ򣬺йأڵĺϻǰߡȻԼѾ֪ʵȴǾΪʵա
13͵ξͽʵǲʲôֵġڸ֮ս300ոݣɾѾЩǸоԴεսѾõ˸Եͻơ
Щ˵Լ˵ֻǿֱկ󡭡һߡɹžʹ˰ݣҵСġ
ǣӦЩв˶˿Լﲻɳӣ⼸ʱԼǰƻǺܴĥ
Թټһߣｫ̾ͷ˵籨ݵ֣ݣѹټҵĵĸ߸
֣ӵ籨Ҳ㷲ոݵսۻʤ֮󣬺ܶ˶־֣ȴûĸоԼʴộÿβ˵ϵлȣٶƵõ˲òξս
˴ȻξսĿ궼ѾɣȴԸоξɹžǣߡξѵأ׼֣رĲ˱̴֪ʲôӡ˶ƭȻԹټζƭġ
ŸӦԹټңͨѶԱһ鱨дɹӱɽ¡һ֣ݾ;һβɹθξ̫鷳ڱ飬ɧźڡ֣ݾԼ̸һĨڣҲĿ⡣ɹž˳ֵжռ䡣˫Լָӵս˫ˬս֣Լһܴĸá
ı籨Ҫ֣ݸ籨Ա
֣˿յǺ򻧵ıڻؼҵĵ·ϳͷʱҲǷǳܡȻԽԽ١ȵżҿ֮ʱֻʣ¼ȵĹ顣żҿ߻˲մ˧ĵ֪ճ˵ʱѺʵļҾ˳
ԼţֻһȫŻصʱ򣬺˽ʱӱϢ֪ɹžںӱһЩ顣ºʴŭ̲ס߳մ˧
˺ߵմ˧ʵڲԭϣξ֮ɹ˶ꡣں֮Щ˻ͳͺȣǴ·ɱЩˣҪǸξͳͺȣξ·ô
֮ʦǺʵ룬ʵʱôһԣָɱΪ˵Ϊս֡
źΪЩŤı飬յȻ˵㲻õġѾȰ˵ЩطϵĸǨҲࡣ԰¸ݵֿȥЩפءʣµĵطҲûôЩ˻ؼҡ
ʺݺݵ˲һۣ˵һԴǻ硣
챣ӡմ˧ȻıԼף
޸ףһ㶣˵ҲףԸ챣Ӳմ˧
Ϣ֮ĺ򻧴һָ£ƹݳǽӱξûüһ׼ܴ߶˾ʹ߶ˡ
ʲ֪Լж̼֣ݣ֪Ҳ˿ɡ֣ݷĵ籨͵˺ݣ˱ĲѾ֤ȫȡ͸Ǹ鷳¡ӱξȷҪ֮ìñ治˿ʼ֣ݵܡ
Լʴʱûں飬ĳǫص˺ݡǫǴӺлģָӵĲս˳֮Ʋûͣ£ǻӾɱ뺺С˺еĵˣִӺнӹξҲӹ˽߼л֮ڽ˺ˮɹžͨ˺ˮ
ƵĲӻǽˣܶ඼ûعҡԹټҵӦ֮£˳ֱ硣ǫҲԻص뿪õļҡ
ӣ̲סᣬԼҲ͵͵ᡣŮˮ̲ס˵Ůƽʱ˵ĺܺãͿޡ
һԼʿŶǫξ׼£涼ûɵ⡣ӳˣϣԽԽϢԼʵ֮кδ㣿
ȥ顣ǫ
Լҡҡͷ֪ҴҪ顣ǣҸ˵ľӦѧ˵Ľ׶Ρٸһʵ񣬾Ϳ˶ѧ
ǫСѧĶǿѧ֪ʶȻҲ徭ȴֻǶƩ确ѧǫǫġǫܼǵôѧݴĸߣоĸ׺ůžôӡˡڡ棬ܱеĹĴֻʣµһζѡǫʵֻѧˡǶİɡ
ɲұġԭԻ˶ѧѧˡ֮ԻЩֻ˵εˣΪֻſԼĵλڵ˹֮ǿɾû˼ѧϰԸΪ̬ȲԡҪҪ͵ÿѧϰ͵ÿʱ䡣ѧศɵ顣ѧȻʩչãȻѣʶ֪֮Լ㡣ʱ򻹵üѧϰ
ǫ֪ԼϵеɽҲξ֮ǰǫͶԼϵѧʺѧʵȻȥϵ
ԣ㰲һһΣž֪ѧʲôרҵˡԼܽ


019 ټҵļ£һ
ӽ깤Լʾİ칫ơǾԼı࣬ϸǰλ屲ĹټңǾ񣬽˵ټңټһ㱨
Լʴ
һ£ʹԼıʼǱǻ㱨ʱı׼̣Ȱѻ㱨ٿһ˵ƾͽԼսȽϼ򵥣ɱ볤뺺УִӺתϷӹ׽ɹںˮ
֮ƿԼɳڵı飬˵ټңһ·Զ٣Ҳõɹ˵ԮԴûͦɡҲ֣סɹž
һƾȻ֣ôѣԼʵʱŭˡ࣬ƣӱô򣿡
һ𣬸ĻǻʵѾ׼ش⣬һɣƿ˵ټңҲ˵һν˸٣ҵһɹ˸ࡣһɹƴ
ôһشԼ΢һ㡣֣ݵıڴˣûкɹƴɹƴȻַǳ⡣ڸսеҲһɹҲˡΪӭξӵĽɹž븶
֮ǰ󶼣ҾԺӱϤǷҪƴƼԼĿ˵ҧҧ˵ﻰټңҾ̫עشģսֻҪоἸˣǾǧȥսӱɹô࣬ûǿ԰ѲȥΪһӣϽɱɹžֻܻˣֻСȫûĿҲ١
Ҿս־ΣľôԼµľξ̫Ϊǡ
ټң̣غɹ˽׵࣬͵͵ɹͨ籨ţǸ·ϴķǳࡣҾ⵽ϮȻҵľжԴ˾ڣչټĿᣬѧϰ֮ͬ֡󲿶ӾԽԽá˵ʱɫװ򶨣ʵ֪ܲԼʵĳǫҲܵΧξ˾ѵ̫ھУȫ֮ʲôģ
ԼʵɫڻôʱҲ˵һԼʸоܹܵĽ취֮ǰйغӱսµۣЩļһǶ־ȻҲֱߺȡȲƱɹѪƴĻ쵰
Թټҵı飬һŴʯڱ£ϽܽᣬټңҾ̫Ҿ컹ڻƺսԳʱǺɹʤԺÿһսҪɹ˵ĵϴ򣬵Ȼʱ뷨
˰ǸõǸԼʳ̾
ЩԼʵ̾ϢҲתԼʵ໰һ˵ǵΪֹÿԼǰĻ
ȻȥԼʶ˵
뿪Լʻص鷿£˽ɣûоôЩ֣
ôַԼʡЩһֱ㣬ûرעӵ顣
˵ôġҿɾȻ۵˼Щż˵
ۣԼʵûע⡣ֻǾǫڿų࣬ѧҲ˵ɶ¶ҪԷΪ񶨶Էĳ嶯
šҲǲµġЩǵ˵
ҲܵϵĻʵۣҵǲʤ֮ϲԼӱԼ̬ȡ
ԼʾȻ̬ȣۿһ죬ѾӯץסԼʵֱۣ˵սΣиһ㲻ܴΣΪĸôܻȥ
㡭Լʵʱо˲ˬ̲ס˵⵱ĵģѵﵱͲģҲû
û뵽ԼʾȻô˵һžüһѰ˼ŭȷ¿ͷ죡ﵣ֮ʱȻ˵ô޿䣡
˵Ȼ䣬ֽ֮̿鵹ɢԼʼӱ仯֮죬һ˼Ҳ˵Ĳŷ߼ԼʵﲻʱȻԼʵϵ֪׾˵ϸ룬Լ֮󣬳̫һֱ̫ϻ֪׾סһҲûзֿס
ʱѾԼʵĻԼʣһ׼ҪұģûдֻǷȻƵһӣȻȫȻԼʵĺĹĵˤŶȥ
Լվ׷ȥһƨصϣ˫̤סڵϵӡַֻǸʼҪǵ̫̫࣬Ҽ˸еġ
Ůˮ͵͵̽ͷûˣ
ʲô£˵ԼӦ
֮ȷӣˮ˵֮벻˵Χͬսô࣬Բǡ˵ٴ̣ȴΪǱ𡣡
СߵĻԼ̷ˡȻˮȴǺܴӣЩżʣǺã
㲻ù硣սĶԼʿοŮ
ΪʲôǰǲǵĲˮûԼʿÿ
Һ˵Ψɡ˵˵ΨĻʲô
ʵһԣʶڶԡʶڡˮŻۡ
Ψ廹Ҫءܼǵô
šǲˡ
ǿ֪ġΪ֪࣬ܶܶණͨѧϰоս˽ϵһС
ˮ΢΢üϵôһ仰仰̫˵ޱֱףϻû
вģǻ塣󲿷˶ģڲͬصǵľֻ֣ûоģ֪ȥǿнΪԽԽ֡ǽ綨δ֪֪⡣ֻҪ綨δ֪֪Ͳ֡
ǴǡԽԽԶôˮĵʡ
Լ̲ססŮģǶԼһԭļԽԽԶˣҲˡȵڿԼ֮أܿʼ㡣
ҲŲҪߡˮĵش
òװŮȰãԼܰעŻصϡµϢŵǰͰ࣬һΪԱ۶۵˿۸ʼļ۸˿ļ۸η·Ҫصʼµԭ㣬Ȼÿ֮ͻһµһĵ͵Ѿԭĵ͵㡣
Լʷǳģ˿Ͳƥǧе˻ҵΣֽǳֲ¶ֽѾܹΪ˿Ķۻҵλ˵ֽѾʼ˿Ļ𽥶ߡĳС˵趨һȡԽƷĻԣֽҾԽ
꣬Լֿ˻ύķͨҪڹĽɽ˺ӵĻѲǧύڲȡɽ˺·ߣͱ˾˺·ߡɽ˺и⣬ҪĴբôֻͬˮߡբṩ㹻ˮԴ⡣
ֿ˼ļҹɫѾˡԼʻϢŴϡԼţӦãӦΣɲǡԼʶԾԱоҾſ˯
ʱѾ䣬Լ˯¡СӵУܿͽ硣֪˰ͣһŵƵꡣٿɫҲ֪㡣ԼҲϻһطȥ˯ڶ˵ԺҲֱȷ
áԼʴҲȷȫûбȽϵ߼ԡ
Ҳôȥˡ˵
ҲܴӦ㡣벻֪ʲôˣһҪӾû취ֹұ֤
һŵԼ𴲳ԷȥμӳᡣҪԼһ򱨡Ǻټ飬Ҳ
ɹͻһЩǴٰ°ߵĴιˣЩѾ𡣵ȷлԼѾǵļǰˡЩ˵ͷһ벻ˣرлʾҪҪԾ
ҪĽһָ߹ٶò˼ĿѡЩڣǸµܹμӻͺˡܹеҵĿ⣬ںҵĿ
ʱ˾ʵټңҪЩеĹؼô
Լʸûйע£ʱҲǵһ˵˴÷ͬúɻû뵽ĴֶβֱӽЩɨسšôǲǺʣԼҲ֪
˾üͷ˵ټңЩʮʮꡣݵ͵ˡǵʲôöôЩŮӽ֮ԹԾӡЩǾȥЩˡЩ˻أ
ôһ֣˶̲סЦû⣬ٻûзЩ˿ɾûݡ


020 ټҵļ£
εΪֹʾҪƷټҵλҵʳſڶ¹ټҶûбɱΨһһ˾ĸڡʱԼʲŪܣʱμ֮Ҳµ˾ϵΪΰһ֮ϢĻͷšΪֿɹֵĹΰȡĴ
ΪڱбõĹϵ֪Ϊչ˲һ»һЩᡣڵڶɷܲμӱ֮õ˼չˡʱĴ󳱣һûΪֲ۶ֱסŸ
ٰͶ֮ɹ˴ȥ̫̫ԼǾȫͬǵļ˿ǡʹȡôֱʱĴ󳱳䡣ѾһжıʮЩ˲ΪЩŮ˻Ǽҵˡ͸ԼңǾԼҵˡ
лԼʱûͳһۣ߹ȻԴȤȴԼʾ˶ſϡ̬ԡ
ȵ˾ǴŶǰԼʡ˾ʵټûпؽ乬
乬ôԼʲˡ
ΪֱУԼʶڹ֮ĶȤ乬ɶֻ˵˾ԶЩȽϤԼʵı飬Խһ¡
乬һͳƣָʹоʧĺӵĵطһ˵ôһרŵĹν乬ʵϾǱϣһлҳԱĴưܻƧĹ治ܳԲůϵľ޴Ϲּĺеĵط˶á
ôһԼ̾ô¡˾δּ乬ͨ˵ӡһ󹬵˴»ʧӣʵΪʵ۵˺ٽԼŮ˴乬ʵۺæÿҪд£󹬼ɻʺ乬ǻʺְȨ֮һֻҪǻʵ۷ǳϲÿ춼ҪĳôһŮ˸ɶ
˼ǣȰЩŮ˽ûʺǴ乬Լʡ
ش𣬱ֻ֪ʶĶһĴ˸ΪǰίԱΣ̾Լ˵ĶΪеǳˬ
˾ûоɶԵģ乬֮Ի֣Ϊⷽȷ󡣼ǧԼµļֻһζѣǰĻʼΪ˽ͬǳգóӦֶΣԼ׳ɵ
˾ȰټңЩŮ˱Լҵˣܹټٲ⣬ҶôġĽ֪͢µˣټҾȻļޣùټ̫ơ޸ѾõĽ
Լ⻰֮㶣û뵽ȻܿġȻȨΪңټҵλˡȻԼʻϣܵĶ⣬ЩбԼʿɲܹõҵͬ
Ĭ˺һԼʿ˵Ҳͬ乬Ĵڡ˵Զ㣬˵˵Ҹ˵롣֪˶ϲ͸Ů˷ЩʲôҸʵƶȡһһƾͺܺáҷһӾ͹˾ͷ֡ϣƶĻĻݡ
ôһ˾ȫͷԵӣɵ۷Ź͵ͷ
Լʼ˵˵ЩŮǾɼԺϣǣҲͨʦƶȱ֤˾Ȩ档˸ǹеУһоǾ̡ƶμĹзǳõı֣Ҳõ˴ҵͬ乬Ǹ˽̣˽ǷġҲܽܡ
˾֪ԼʵıԣⷬκˡԼĽȻ˾ܾҲˬ˾˵ǹټ˿þͰЩ˽լ֮Ļͺá
լⷿҲṩһȼùܡλҲϳЩŮԼҵˣϾͿ԰ǽȼò
ôһ飬Լо˴÷ʽֵֹġȫԼ̾˵롣
Լˣ˾ǡȻ˼̲ס˵ټңǽЩŮ˸ϳԼңȻҪ˵ټҵ֡ǱƼˣټҸ㲻ûðǺǻ˵˵ץȻˣֺαأڰǴ乬һ̬ȣԹټҵʺҲڱĥټôôɡ
˾ⷬзĻ̤뿪Ҳһ뿪ĶЩΡѡ뿪ΪɷԼûʲô˵ڵĽ顣׻˵Ѷϼ£οҵļ¡
书ڴζԹټǴν322ǿľͳ˧ǵɵҲԶԶ硣ΣɾԼԹټҵĳ͢£ԽԽףԽԽɳ
ȻⲢöɾԼܹǰ⡣Ҷ֪ǰ˾ԼҲ֪Թټڼֹι˽̴áǴӽԹټҵļŲпʵ
Ƚȫ̯ڹµֶηǾϸõСҲŵɵˡ
ЩɷԼѾǰεĵ˸̡ΪԹټҳıߣԼͬ½աȻ˼룬ɷԼĲûбȹȥĲ֮ʿǿ
Լʲ֪ԼĲ˵ԼѾʼһֻ򿪷ָǴεĻ϶·뻴·ǴξõĽص㡣ǨԻΪ硣ϻƺ¶Ỵ뺣ԭ⵽˼ƻ
ԴոϣƺӱϣξڻƺԱӵŵ㣬ΰȻԿĴǣڿ޵ǡԹټù˴أ˴عƶҪɡ
˴λǻũҵԹټϯμӻ֪ݡԼʺصҲϯ˻顣
עĲѾǴйٸԼѧ鶼Ա¼ʱԱ׼ֽʣ͵ż¼ݡܿ죬Աڳ£ҶóԼıʼǱ׼Ժͼ¼
ũҵ˷ԣλΪƺӵȻֺֺ̬ڹټƺӱ飬ڿʼŤתɳٻ̬ѣҲЩݡвٲʺׯڵĵطֲ޻
ԱǶӴʣȻԼʣȴΪЩʼ򵥺ãȻѧũҵĿͦ򵥣Ҫڻƹ޻ֲԼɣֲչͷ֯ҵ
ĹԱʼǵģ滮棬ɴ±ʣר鿴ȥ֪ݶ¶ϲɫ


021 ټҵļ£
мϢʱȥ˲֪ݼ˷ܵ˵ֵ죡
ȥϵ֪ǰɽ֪ص޻Լɽķ֯ҵɽǰҵ޻Լƥɽ¡Щ֪ǵĿнˡǲ֪޲ɣϵ֮󣬸ѾЩһȺ
ص᳡ϣЩʧ䡣ɽյĸԹټȫٳɣԹԱɲѵרŽ޻ࡣͨѵԱȽ֮ö޺ͷɣ֮ľ޴
ö޵޴֣20¡ɣ޷֣һֲߣޱöϸձ30סɣ޲Ȼö޴󣬵޳ܹ37סɣĲĺò⻬ϸ壬ǳʵЩ˿ĵĲϣֲϣܻӭĳ̶Ѿ˿
ũҵһ֤Ͷ뵽ɣֲͷ֯ҵϡЩ֪һЦտ뵽ɽٵľ޴սʧиǿЩĹѧϰɽȫΪ¢޻ֲɽİٱҲʼ޻Ѿ޲ɽĺӴҲ͵ͷˡ
ڸУ˵ȻķչᣬǱע⵽ɽķչ顣еķչ뽨عеƶ֮ϡԱǱ棬ܴжϡ
⻰ͬһˮһЩ֪ݵɫʱͲÿˡβֹؼ沢ԴǳࡣЩԼػ۲Ƹӵܶ飬γһĽʿ壬Ϊ˽ʿšʿŻͨ飬໥̸֣ڣϲγ˾޴
˾޴УԼԶȡϺߣٺгֶγΪе̳֮书ҵͳȻЩʿȻ֧Լʵ˹ټңȴǾͿ֧Թټҵعߡ
ʱԼվʼԣλҴкβͬô
֪ԹټҵѧʼߣȻ׳󡣶Щ֪ԼֻӣȻ뷨һƬĵȴУԼʼ˵Ҵʵʩ˽ƵĳǰʱȻֲ֣ʲôô֡ճΣ͢͹ٸͨƶȶмܡ˰ȻҲȷﳤͤЩԱǶ׵ѵĻ̣ڣڸߵְϷȻҴ˽Уʲôô֣ͨͨܡֻҪյ˰ͺáЩǵȻϽ˰Ҫôоɵǰƴά棬Ҫô͸а˵ҵĿǣƴ˽ףǹҵĸƶȱˣͱˡƱˣͱˡ
֪ݶ׸׸Ķ̭ˡԹټҽʵͨ˳֪ɫ˷ܣΪȻ΢΢ͷЩʿ֪дɫѿ
΢΢۾ǽڹΣ֮ǰݺ۸߹ܱڵûǰĽݣԶԼʵ۸ид
ǰĴУǳ͢ǣ͢ټҡԱСĸڳԴĹûдǵ˰Ʋˡֱڿ´ʵԹټҳ֣ʵ֤͢͹Աûдĸ˰ܻȥܻĺܺáֻҪعƣ͢͹ٸֱӺЩµصһǰߡ
λҪţҪ״δҪ¡ǡ֣֮νţǻصǵõǰܡνѧôһ¡ѧʲôʱģǺƣκǱѧô׳ģԽѧԽʢ˽ԽǿѧԽ͢ԽܣѧԽ
˵úã˵úãһ̾Ѿ˿ʼҹơ
ŤͷһͼϲɫıʾŶԼʵͬũҵǰԱѾŹһҹƻٿǰʿĹԱЩ̲סԹũҵǰһŭĿӣʿĹԱɫЩʼɪɪ
ջĿ⣬豭ǿһɬĺĲˮÿɬиǿҡλ״ԪѧʶԨ֪ԹټҲ˿ԡ˵ġ̯ڹ컯֮µʱ״Ԫе˷ĵľ޴ֻš


022 ټҵļ£ģ
һĻ֮󣬹ԱǾƣߵɢˡǰʿĹԱǴ󲿷ɫȻЩʧǵģ
ԼҲɢؼ֮ʱŮˮΪʱϽϵ£ˮͼеʵ콲Щǹǰô
ǣԣԼҲЩƣش
ҿ˶ˡˮϵôһæڹ۲ѾչֳŮԵơ
˵ĵû⡣ԼʲŮֻܵƣϣŮҲˮ׼֮ϵ
ԼҵĵرߣǵȻˡûɡˮ
ǼҵĵأЩʲôʱΪǼҵġߺߡԼЦ
ˮСҵһҪţҪ״δҪ¡ǡҪĸ㣬ģδġ
гϢԼ̲סֹȥŮԴⷬҲп죬ָκʱıﶼҪԵɡΪʲôҪ
ˮѾСˣǱϵͷҲҪΡԼҲ˳Ʒſ֣ɫŮ˵ĻҪأ㻹ǵô
šϰɡ
Խ˽УԽϮ߾Խ⡣㿴ٰͶԼᵽ̲סл壬һߣʱִ̫̫лΪξģٰͶ֮ǰɢĴ˵ҹԴʿ򲻱ûʵҶѣǴСǲܳһԾʱ裬ߣطӡǣӱܼѹ͵ﻹ˵ΪôһԼΪеˣʲô³Ͷ֮ɹ°ߡ
ˮԼˣôһ̲סʹ˸üʵ⡭Ҫ˵ʲô
˵˽лĿ½ҵʱһ·طϵΪܹɹţ⸴ɵءΪյ϶ǺʹһУǼ֮󣬾ͿͨṩԼñ꣬
ˮ룬ȴҡͷ˵ֻɹžӱξܴѡлµξһɹžʲô鶼ûˡ
ǰɹžϣ֧ӵ˽Ծͺ֪ܵ͡ɼ˼ɣ
֪
ɼ˼˵ʱӣǿԿҵ˫ȣսʤʱǰսƷ˽ңǿնҵָôɼ˼Ȼ˵ﵽԼ壬ͬͨɼ˼ĺﵽǵ۷塣
ˮ촽˼˺һżᶨشԼҵˣԼҲ߸߹ٺ»
˵Щְλٺ»Щǵʱִ߱ܿԼȻ˱أԼҲԵش
ˮŵֱĻջһԲĵͷԼҲû˵ʲôû˸Һֱ׵Ļ⡣˴ŮһȨ߶ݱ˶ȨȨĿԼʾкܶͷȻȻʡ
׷ԼʵЩǣȻΪԼָȷĵ·һоҵ˷򡣵ǴɢĽǶԼʽԭӵеĶЩ׷ߡЩ׷ͬԼʵһԭ
صҡѾˣһ߳ԷˮƲ֣Լʵĳǫһ˵ֲ֪Լ˵ǲȷĳɡǴѷһBѪеûûεѳ극Ȼ˵ˡ
⻰㱻һͷҭסǫ̧ͷ˵ܵһۣûŪ׳׵ɶ˼ˮͷԷ
˭ףԼʵǼ򶨵λˣԼҲһƬãȻ
ͬѧȢԶɴ
ԼˣԼʼʡ
ûԼҺϲǳϲҷ룬ҪǸˡסȻԶɵ̬ȷǳᶨԼ֮ȴ̲סһִѦһҪΪеĸо
ͷھָ˵Ŷ󣡡
ҵ׵ʱҲڴ١Զѷʾ˷ԡ
ӾȻҷ̲סüëһȻԼʾȻ˿סûôԼһ֮Դӵϻʺ󣬾ϸжʷ顣ԡ֮Уڸ֮֡Ϊ⡣Լļס˺ӵĳ嶯
£Լʷ룬Զ˵̸֮¡
ڲô
һٶߣ˥²Ҫ̸£ǰҲֵסΪ뿴ľ档̸¡

˵֮󣬾֮˵ʲôûáˣˣɢˡ
ɷͶӵĶԻ浹Щ졣Ȼ֪ԼĶǹӷľͷúõԼȶһͺ
Լʻص鷿׼ĻݣǫŽǫ˵Լָɳ˵
ǫΪβǰӶɳʱԼԼȥɳǱ¡Լ£ŶԼĶ棬̲ס𡮰˰Լҽĸо
Ҳ֪ôֻ˵Ҫ̡ǫͷ˵
º˵ҽһ̰ɡԼ˵
ǫһ㶣ϵķӦȫ֮ڡȻ죬ǫǽԼľԼһ̣Լûۣ˵ٸҽһ̡
Ȼǲϵ˵ʲôǫһоͦĵйսһ顣
ٽһԼʼ˵
ΪʲôҪҽ̵顣ǫβͲʵ
ΪԼԴǡǫڵıִPTSDģҲѧĴ˺Ӧϰ˺Ӧϰָ徭Ŀûһ漰˵ʵܵвصˣܵвµĸӳٳֺͳڵľϰ
ǫڵĳ̶ȣʱܵĴ̼ѾǫһһǿҵĲ
ôսѶսϣôܶ뿪
ֲǱȻҪֵģΪʲôǻҪȥһֱɵͬĲΪֹ
ܶ˶ķӦҲΪʲô20890ʼԾпǹɱ˵ľԭŷ޼оҪ񸸻ʦҲҪ︧ο
ԼʾúøƵʱǫ±״Ĳͷ鲻ͷ˵ίҲƵĻͲҪٸҽһ


023 ټҵļ£壩
ԼʺϴصҡΪѾ˯ˣû뵽¾Եĵ˵ɣЩͻȻˡ
ŵĻشԼֻ˸˯ˣȻ˵ǳˣʼ԰Լķʽȥٹ꣬˸ɼңȻҪ뿪Ҷ˵ԼʶԼôģʽܲͷͻ˸˵
͸ǼҵǼһСӳ˵㣬͸ƨɳĶϣߴߴҽСÿ춼Ҫһأǻ¯ϵϣܴɨأٹһΣСӾͿʼѧŷɣȻͻ᳤볲
û˵Լʾ׼˯¡ԼҶŮǰԱֻͺݡһﹲ裬ʵǸѶȵĹ˵ҪܴĵĹԼʱôģıֶԸˡƽҪעþҪʱרӦԡ
Լ׼˯ŵʱͻȻԼǺ֮ģŲģֻǿпȻʵôˣ뿪ǱȻ㿴ӲҲô
Ҫ֪һҪ뿪ҵΪʲôҪǸ˵
ԼʵһͷǲǸڵˡۺֽУΧۺΧۺֵĸԭԻԻѳ˥ߡѳһ˥߻гƻѳڵĴƼؾͻ١Ůȫ400ִƼ壬ֲڼŮȫе֯٣ܴƼصĿƺ֧䣬һƼؼ٣ͻٺ֯Ա仯һϵе֢״
ַӦԪԼȫΪΨߵ֪ʶ֧ν˵ָǶΨһ꣬Ĵ߱Ⱦصÿ˵ĲͬΪص㡣
ȻҽѧǶκΪķӦйϵɶɣԪ̼֮ܵԪͨɵԪӵ̬дΪ
ĴʵһԵ֤޴ӶԼᶨΨߵĴڡȻⲻԼһҽʵࡣҲ뷨Ǳʵû취ڽ
ǫ̸ľǻΨĶֲòΨĺ̸Լʻͦεġ
ȻԼʲûиһΡֻ˵˵ûָ޸֮ҼסҲûָңϽʿ˹֮Լ١֮ȪݡݡݰȥҲӲԹ
ֶ֮ò˵ã£Լʣɣôȡ֣ǲˣ
ҴԼ˵Ÿ˵Ĵ󻰡
ҽɵСС;ȻڻţȥѧУúѧϰһַǳ
Ҿùۼҵе֮⡣һжô˵ء
ôԼʵĳ㲻⡣
˵ǵķӦǺķӦ˵ЩӦ߲죬߱ȽϼΪ˶ԣǷǳˡǵ뷨ԸԸ̸϶ԴֻΪĸоȽͻأѡ
⡭Ƕ㲻Ѿ֪˵ɶһŤͷ͸Լһ
ԼҲΪԼ⡣ѧҽĹʶԼˣǲˡʶԼΪĻǲʶԼ뷨ǺʵĻǲʵġ֮ǵĹᾡ᲻ܵšȻֹҽΪǲĴڡ
һˣһͬĴԼʵ֮ܰء׼˯ԼҲ˯û˴֮£Լʺܿ˯ˡ
ڶһաԼʳ緹׼֮ǰͻȻתͷ˵ֻǼһֿܡģĺ̸ˡǾ͵ҪҪСӣСӵĸĸ
İµô󲻽ʡ
棬ǻΡԼʱԼĿһֱµʼգԼõʲСǲӦҲиӦĽ˵Ҽǵ˵޸ʿ㻶ϲϲɵʼңһܾôˣҾǵĶӲῴһɵϡ
ߣôС;ŪɧҲǴˣ޺޵˵
ˣԼʶȤı죬ŤͷšȻ͹ԱǺ۵飬ӵļͥҲɲ


024 ټҵļ£
ҪһʲôĹңһ֮һعСܶҡԼʵ
䣬ǰ﹤Եļһҹơ
ԼһӣܹѵǾ˳ĹϰԼʼ˵ѧѧԱһҪΨ塣֮ҪµѧعҲѧԱص
ѧ緢չѾһΪԱ;Լյĳ͢ٸΪɲѧμӿԣȰЩ֮ͿԡһΪԱҪôÿμһοƾٿƿԣǧ洳ľš
ˣڿƾٿƿԽԽƿƿݡһμӿƾٿƿԵˣǼΪƽģǾһѡȻѧ֮⣬ΪƾٿƵĿĿҪԹټȷȻܰȫµʶ̬ԡμӿԵڽ֯Ҳһѡ
ԹټҹʾҪعƣʿĹԱɫζԺιٷعơ
ټңվһȻǰɽ֪ʱ쿡硣ֻ쿡ɫǼᶨ˵ټֻѧ硣
ԣԼʻشĸɴ䣬ѧйأھȥѧĸˣչʵʩ
ֻúë̲ס˵ټң벻Ҫôż
䣬Ҳǳ쿡磬ôˣʲôǾùټ̫ô
˶ͻ̲סֹȴͬһһ͡Լʶ˿Ƭ̣Ȼ֪Լʱı飬˿ԹټĿͬһ
ȫ쿡ôһɽٵļһﵽԴҩȻˣڹΣʱ˺ܶ顣Ʃ磬һҪ͵ΪǰʿƶֻһӴڹΣ֮ʿɲƼΪǾͬѪһſڴε޾Ѫ˶ѡ
ԼɽعȻ黳ɻ᲻صƵĸĸޣ鲢عơɽع¿ٷչ֮Ͳٷعƶȡ
ڵ֪ʱ쿡ҲŬȴû뵽˾Ȼƴ˳ѧ磬Ҳ֧عơҲֹìֱܹʵ쿡磬ǷعƣΪɽʱ򲻷ԡôͷˣ
ɣ쿡ű߶˵֪ʵúãҪǷԣͷԣΪڲŷԡΪЩڸΪ٣̫ԱعѰգԭʱضڵͰУͰŬӪںܶع˳͢͹ٸУ˾ŷȨͶߣϢʯ󺣣ûӰÿͶ֮ҪҡǰҾɽѾ˷ص˸ơҸ˹λνԱϸڸ̰ôֻҪ
쿡绰δ䣬֮ϵ֪Ѿͷվӵ˵ʲô
δ䣬Ա·ͱ˷Ͳ׷׶쿡ŭ
ĿĿȫµı仯ԶҪӵĶࡣŷ·սعƵ쿡羹ȻһԼλѧְҪάعƵļᶨӡ
쿡磬ô󵨣
쿡磬ڹټǰУǴ󲻾ټ֮
ٹԱܻĶ쿡ǰĳ͢гĻͦġεΣŹȥ꣬͢ķѾʼǰ١
쿡ٵҲżԼʿˡеΪгζ쿡٣Ҳȥѧ磬ھȥٱ齲һ顣ȻЩѾȥ˼꣬㲻ȫ˰ɡ
ּ쿡һֲǷӵӦһžʹ̤뿪᳡
ٿΧˣֻɫøѿ׷ǾǺöԱɲҪôְλ䶯̳ľ𶯡鿴ԼǿףͻȻЩ»᲻ԼԼ˽Ūġ
ǰʱӪ͢ةְȨټҸ߸ϣȻʲôСֶΡԹټҽ͢ȨȫץУֱָӸȫµƿѧ硣ȨѾԽĻʵۡʱκһұ仯Ҳʲôı
ڴʱԼ˵˴عƱҪǳҪ˽Ĳҵ֣ҲҪȥڵطϵõյĻӦ
̸˼䣬ԼʾȻͰѻ齻ĻԼϯˡ
Լʲûв߻£쿡ҷ⣬ԼʵҲ˽⡣ʱԼʲûȥԼʿȫܹ⡣鴦ˣǾͿ飬ѡһµ顣ʱԼѡ˻ؼҡ
һңԼʾͰѳǫʵǫ˵Ρ
ǫЩͷһ˵˵ĶһǾﲻԡһѵͿԷ²ܲôȻѾڣǸ֡
Լ̾ӰʵнʷͷĽˡеĺľʷ˼ʧ֮ͷǰרĸµ԰׽Ŀ֮ĿɹʷҲûҪؽ˼š
ѡȻкܶҵϵĿͽͣԼʿص֡õ𣬷ŵ¡̬Ⱥءںܶ˿վ̬£ʷǷ֮󣬾͸ؽ˼šķʽ֤ʷ
ʷûСѧǶȣѡǵġȥǶ˵ݰݣ֪Լĳûɱҹϵװ
ǫսѵŲ¡ֻлöɹŵȫʤܸοսѵ֮顣һ뷨ǶһҪе޴εĳˣͷ̫ɣ졣
ɣ㲻һ˲뷨ȥ⡣սǲξ̣ĿĲսʲôطսսʱܷ顣ǵĿΪ׷õϣҳұȥξòξֻ˳λߵҪ㣬ڿԺЩûսսǺú̸̸ȥЩսսѵ飬˽һǵʲô
ԼʵĻǫһԹĿ⿴Լʡϵ׿ڳϱǫӾ仰·һԿ״ǫġÿλЩ޷ܵľǫͻᾭ룬ҪϵԼûбԼξһжᷢ
Թڱϣǫֻóɱ¾ĴͻȻָŬϵһǫ̧صĿôˣǫԼڿıԼĸܡ


025 ټҵļ£ߣ
ʱûǫ̲סԼʣȥ
ȥսȥˡԼʴ
飿겻ظһ¡Ȼ˲鵽ʲô˼ʵ飿
ǲս֮ǰҪд顣ҲдӾͻὫǵͻصСδڵĲӾ˶ѪսܶսѶˡҪǵͻصЩսʿļ磬ǵļˡ
ȻĽ⣬ȴӲʵΪҪȥ͡
Сˣ㻹źڿӰСˡ󻹸ǽ˵ԺСĵطתСϳ衣ɵսˣؼʲô⣿
ôһͣ˵ССǺЩǰǶʱ顣ҲԼʼǵôһͻȻЩˬʵָңΪеСô
ôʣԼͻȻԼ滹Ӷǫ鷴Ӧ̲סԼڽ⻰ζܳϵģԼװɵҡͷ޴⣡
ʵҲЩԼ֮ǰĻЩݣҲΪˣⲻܱܽ˵ԼװɵյҿصλϡԼʲûж˵ʲôҲĬ¡
ڶӱȥЩսʱԼʲôû˵ֻǼ򵥵ıʾͬ⣬ԼĿɺܶࡣǳϣǫܹͨߣԴεĻи۲˽⡣
ΪҽԼ֪ô¡ǫܹеǲˡǫξľѾ֤ǫǸǳϽ꣬зӦԼʵ֮ڡˣԼҲЩǫƴӾӽϰ
ԼרŰָԱ͸оǫǺͱ˲һΪ˴ӾΪ˸õΪĳ롣ƩںıУܾһĪˣΪĪ˱²⸴ĵ룬ԼΪط־ԣĪܹʼ׷Ρ
ЩȣǫЩΪӾһ֡䡯һ֡ݡĥ¡뷨ǫЧȻԼҲΣЩ鲢ġ21ͣԼʵȻƽȣͶ٣ͶǹҵˣֻиλĲͬûеλĲͬӡ
ôһȻλݲʱѾ˵λߵʶǫѾǾ˵ԼʵǲԸԼĶ಻ϳҪ
ϣ⺢ܹξС⿪ĽɡԼĬĬڴҲ֪ڴö˭
ǫ⵱⼸꣬ѾϰĿ˳ԷԷʱѷͷԷ֮׼뿪ȴסѷɣ㿴еǸСӵļҵģ
Լһ̾ʹӵĻɣȻȥ˵֮ң㰴˵
ѷϵĻһԲˡԼʵҲ꣬ʵҪôȥʹɢɢ
ʹԼסĺ԰͸һ԰һߵСͷԼʵĽ飬Ƶ˵Ҫָô
ָ㡣ÿ˶ôһ˭ʲô顣Լ̾
ҿЩôҾżƵ˵
ǵһɲ䣬޲·һƤҶɵ·ŰԡֶǶǼΪȽʽ
ܲô˵˵߾ߡǿСӾҪס㣬ߺߣҿҪƳ̫ƽɡɣ˵ôѭ浸أ
꣡ԼӵȻյӶ˵Ҫѭ浸أܵټôܵʺô
֪ԼôʵǺ±֪Ƕ꿪ġ⻰ʵЦԼⷬ˼ҲЦʵϸ룬Ҳһֱڱ仯Ҳǳڱ仯ĵ֮һֻںǵı仯˿٣Լܲ˼ҵı仯
Ц˼ԼʣɣҿУôӦ仯ģ
Լɫ˵Щ飬ͻȻһ¡ǰҿ˵ټ˽¡ҾǻϹ˵ڸо⻰ǳе
Լôı飬һЦӦϹ˵


026 ټ˽£һ
εĻʳںݷɽɽţɽ´壬룬Բ4.5ʳлʹǻҵľ
ԼʰᵽʳǸĺ԰һɾǻʳǵĽͿװձ麬йǦԪأסĻжвˡڻʳǴ󲿷ֳ˳͢İ칫һСΪʽԳ
ڻʳУ̲סüԼʵļңڴľ޽нǸ͢ʹá
ȴżҾôҲǰʮ꣬׶ŻǨƵ⡣ʱͿԳһҪСԼʵȻ˵
ʮꣿٻʮꣿ겻ʡ
ֻ˵ƣðʮꡣֻҪ̫ƽƻƽԭʮھͻָԪʱǨͱ÷ǳҪ
ûнǻΪԼʵ飬顣һָЩڽķ˵ԭҾˮķ̫ӲʣסôòŸоáֻҪѵ¼𣬲ؽӴ͵ࡣ
ԼʸĽĺ԰һЩڽ½һңģʽڴԼʵʩ21ͣ󲿷й¥ˡΪͨסĶǱľʷݣֽƳɵֵǮƷʵܵ͡
ȥԼЦڵֻڻʳһͤӣͱľͷû취ˮȡ
εĽҪõľϣľϻֽͣģʽϵơù⣬ͬȼķաŹЩԤư壬Լֻ÷ǳԺٴǰһʱ
˱˵ߣʱɫѾˣڻʳĵ·߶ơڷųİ׹⣬ĵ·ҫһƬ׼ؼңȴߵ˵·Ϲ򵹡¾ԱǰΧסˣȻںЩʲôȴҲ֪ڸߺټҡòǸ·ԩġ
ڷ⽨ʱ·ԩͨյĳͨΨһ취ΪڹŴֻسһķιңķֻΪ˱Ӧ⡣ˣԼ̲ס쿡磬ڳ͢ڲ쿡ҲǸ·ԩļһƶֻڷʩ뱻ӦԵֶΣʵϾͻᷢľ档ķ⣬⣬ģǧֻسйѡ
뵽Լ̲ס֮⡣йӳȥô¡
ӳæ˵ټң˿ǵò˵ǵ飬ƺս۵ʱ˹ڽЩ̡Ȳǲʲôʹ
Լεĵͷ˻صңʵɣںǸ·֮ˣ
ҲںǸˣǾƶ̫Ҳ˲գҲû취ͳͨ͢Լ̾
겻ĿԼʣǴҲû취⻰ʲô˼ǶԼ˵ݿɶ˽ġ˵֪֮ļռͷ˴ȡÿָʾȻңԶʵûɶĴô֪Ȼţȴÿ춼ߡ˵ӣҵʶΧ͸ƶȾǴڣãá
ȻڴΣƶȸûиǶˣṩ١·ԩǸˣǷ쿡磬ֻǹټԼʣ⡣
Լô룬һ24Сʱһ벻࣬һҲ١ֻҪǹգ͵æµҵֻ֮ǰ֪нʿļһʵʩɺЩǽʿȻܸߣȴԲ֪ô
Լ鵽ҳԷйѧ˽֮ĹϵԼʱ鷿һӸ顣Լ󶨵ġغԼؾӪ̽
дεĻˮƽԼʴӹֽҳҪϡһϵڵĹС񡢺ƽԭϣعƶ˸ֹϵֲ֣֣ˮȷϵȷʳڹҹ
һĿʮеĿȥ״Ԫйַ֮֮ͷһ飬˵ټң˵ŵϦӡ̾ĸоġ
ĻдԼ̧ͷó˵֪Ϊοˡغȥǧ꣬˾Ȼдһƪܹغǿʢġ
ʱΪ԰̬ȣҵĺȻˡ־࣬ԼʵĻȻǵͷʾͬ
Լʷ±ʣ׼ȫСڱֽҪ
ټҲŪֽôЦ
ôΪʵʩع׼ͬƶȵԽ࣬δĶʤļԽ룬ЩʿǼַĵ̬ȣһҪҡԼʸ˴𰸡
ģټͨЩýʿѡ֧ģ
Լҡͷҿɲǿһ˵ˣ鶥еУҲڱС
һʱ֪˵ʲôԼ˵ĶǴʵ϶ʿ͵ѡԿԿΪֹȷ˸Լʵκʵ£ѹԶ˶޵Լʵĺպ书ԹټȫǿľӣԹټҲñ֮ˡ
ټҪʲô鿪ʼһ⡣
ѧܳѲӡѾѡ˼ط׼ȫ濪ʼģ㻹öЩָ㡣
ڻл˵顣˵
ߣԼ̲סһԭ÷ǳִķʽ⣬ڿ乬ҲδزһܺõѡԼȫֶ⡣
Լסջ˵ʣһЩѹ¶֮ˡ
ټô룬ȷƾ١̱ʾͬ
ߴӻֳ˰֡Լʽʡ
Ҫһ졣
ƶһֱǴͳйģʽԼ½ĸ˾ԼʵģʽǸɴཨµĲȻ²׳в׳顣仯ǹڼҡ
׼ƶܷԺνƶȾͲٴڣټҲǿںܡȷܷԼ˵žЩ
ΪҪô鷳ܲ⡣
ĵܷ۵ĻƩ磬ܷ涨ڽɣǴΪΨңṩڽ֯еɡԼʽ
⡭е΢΢ͷ⻹֮ӡ
ܷ˷ɻҲȷĵ֮֡ԷɵģȻΥΥȻйҵƶӦԡ涨عеƶȣôعеľͿԸܷȡֶΡԺǷ仯ֻҪܷڣͿԲܷҷ
⡭ټּˣ
Сζ¹ʲôּ⡣
⻰һϵıǳʡòװѴЦȥ˵ټң̸ǲǸսսҳ
Լ鶼ˣ⻰һ̲סЦһλټ̸֮ǰĹټұȨŪڹ֮ϣǴֻһֿܣҪ֮ǰȨɱ䡣ȻԼû˼Ҳ֪Լȫû뷨ô¾ͱ÷ǳϲˡ
Цһ֮۽ЦỨԼ˵ټңҶʦة˵ͳԶСˣȺ¡ҲСˣԶͳ˺Ҳȵʱÿ볼۴£δ̾ϢʹڻҲʱǳߣû뵽ټ̸۴£Ȼ˿ġ
ԹޣҵȵȻġԼҲˬش
һԾǵ룬ǷǳġζʱȨļƵʱˡغԼؾӪ̽Сӣ̾˿ԳΨ˵ɣʲô
档ɷˡΨŴ
ΣǼٵΡƵŷǳп
ипһ󣬼Ƶżǰ;ĳﻹǳĬĵȴ𰸣Ҳֻ˼ƵȻ£⵽ݣǼƵϾμ飬ҲǲᶨӣֻǸ˰ˡ
ζμͲᶨкܶǶ˾ûơԼּڴΣ֮ʱͶԼʣֿɹ֡ĻĵĻᡣ
ڼƵĳΨѾΪԹټɣõãڳ˺ũҵʵȨ̸ֿȣȴҲǰ;ƽ
ȻڡغԼؾӪ̽ƵǷǳԼʵġڼƵĸ֮ʱԼʾܰóƵһߴ·ԼʵʱִеֶΡҲ˵ԼڵʱĲһ֣żƵĸĸԼʵ
ԼСսթ顭Ƶˡ
Ψ棬үүҪⱾСӵʱ򣬾Ƶ˵Ȼġ


027 ټ˽£
ҵ衣Ƶ
ΨŸվ𣬾үүƵ˶ɽȪˮҪˮһӹζ
ǡΨӦԼûȳʲôζ۸һʮĵɽȪˮˮȵҲԣүүƵܷǳķֱ֮ǰΨΪɽȪˮþòһɽȪˮˮˮˮĲҶ֮үүƵüʵˮôˡ
ԸȥΨŻص鷿ͼүүϻпʼСӡ
棬ѾʼˮˡһʣҪĲ֣
Ƶ̧ۣϻı߿ͶһעӣȻĿ̾ȻǽȨԼСġ
Ψ֮дΪ졣֮ԵľǶƶȵغƶȣֵأũضзǳȷĹ滮˺ŶԻĿ˼ʮ˺ӡ쾵۲ڳһȫµĴ˺ӣǰѺٵ˺ӸͨЩ˺ڶų򿪻ƺ֮󶼱ٻ군
Щģ޴Ľ֮⣬ϸҲдﵽ˿ǰĸ߶ȡôô֡ţʱʹţйṩũߣũ𻵣ֻҪЩ𻵵ĲȥٸԻũߣҲǮٸֻǰЩũ߻֮µũߡ
־ܳΪƶȲΪΨŽҿ˹ȥʷɴδķ羰ҡ˼ΨŶغĿԼүүⱾСӵҪ۸ǳ֮⡣
Ƶûӣ͵Լʴ˴ľҪϳ˽ָǻָȻкܶԱҪŷӵĵߣҵĹĸǻЩԼʲصޣͰȨȽȨΪȨʹȨ׹ηֳʳֻҪЩ֮
֮ΨЩ⡣
룬ԼֵأֻӵأӶֵءԭ͢ؾӪΪܹ˰ѾֿСǰѳֵطȻȫԼ˰ֻ˰ǮղԼҪؽغƶȣ͢͹ٸֱӾӪأƶºһǻҪʲôã
Ψ֮ǲ̫ף֪ԼүүƵһ֪ô£æ棬һҪҶིһǲס
ȥûСƵ
ӼΨſ첽߳ȥƵջĿ⣬šغԼؾӪ̽Сӡλλ˳Ȩипĸľ飬Ȼ֪Ķ֪ƼļƵʧܵľ龡ͷԼʲֳɹľҲͷ
ǴܳɹԼʳΪΰɹĸĸߣҲ˼ƵԸǣƵ͹Ļᱻ˼ô˻ôۼƵǵٰͶļ鳼Ӧ˶֮սŤת˴θΣ
뵽޳£ƵʼѾݺᡣ
ȼƵ27ԼȴûмƵĸˡȽлǽãְ·
Լʾ׫д£Ƚ̫ϵϵȻ˾γȣ˱ߣоγȵȫ¶׼˴¹һŵ
鱾ΪԼҪƶȵġȨû뵽ԼʹеƢȻָ˿աԹټҵˮƽһֱû͹һ͵ݽ֮⣬òƲдʫʣֻȻѧϲó
ڶ죬̽ӣԶӻָǳˡյſڣͼüĽʿԱͤæӭ˹֪ǶȻҪԼ鷳ȴҲֻдǽݡһݣΪ׵ĽʿԱ˵֪ɼټ·Ĵô
ˡȻԸĹܼҸˮݲ衣
ȹټȥæʿ˵֪ټҪأ
أü⣬˼֮ͻȻ׹Թټҿֻǽ˵ľγȣͨγԼھγȽȫ¶ϵϵ鿴һնѣΪԹټҷǿΪĴС䣬ԳȵλԲϸ׼Ķ׼ˣҲ
Уʲô׼⣬ǿԹټյԭԲҪܹεжأһֱһ⡣ǰض˵вж׼ȷ֪֪֪֪
ںϵʱ鿴ӵĲֻ׼㡣ȻķѾ޴ȴҲܹһֶΡȫµĿѧģʽ£׼ȻһֶΣǻиĸֶΡҲ⡣
뵽лϲȻͿʿԱǿĿͱòѺáΪ׵λǿúı˵֪ټҪصĸĸô
ĸĸޡظһ£޸п϶ƵǸ鳼ڹĸȻǼᶨԣԼ֮ҲΪ´ִʱʼ֪Լʼᶨֹ֧ĸЩѾԼʹĸ˼
ЩĽʿԱ£ýĵط˵λԹټֻҪعУֵص˾ͱӦʳ˰زûбԹټԼġףֻλαôִ
ִ֪ǹִĽʿԱʱըëˣܹټҵǰô÷ǿ֮ҵʲôŭԹ֮£˼ĶҪûأ
˵Щ֪ˣһὫ¸֪ټҡ鰲
ʲôи֪֪ҵ֪Ȱ˵ټҲҪôĽʿԱϵ˵
Ҳֻܸ֪ټҡ鲢Լ֧عС
֪ǹټҼҪôҵֻڹǰɣʱ֪ѵûһ֮ͬôĽʿԱŭ˵
ô̾Ȼ˵֪λ˼һὫλ˼֪ԹټҡһҪȥǾ˵ɡ
һ£ĽʿԱֻǡǻܼðѲ¶ɫĹټңЦ£ҵҲˡ
һڣиоܿЦڹȥ̫ˡٰͶ֮ǰĳ͢ٵʱ֮ԱϳʱضҪȥսЩûȥ
ԼʽС͢սϡûкɹẈ̂ȴҲһ·ɨսͿЩûȥ
ڳ͢Ҫعƶȣ˵ͻȻ˹׼ɡ˸ԼĹûġ
ҪҪѴ¸Լʣȵʱʱ˵ڸܷ飬ԼʵĻֻᵢҵʱ䡣
ȷ֮ͼʼԼ׼ѾԼ˵ĺӲ࣬ڶӳԺ֮ǰǰȥΡϾڵĹԱǶϣԼĺںݶ顣
ǰʱôĿĴ඼ΪԱǵļûھǣΪǺݵѧУܽµ֪ʶƾٿȻڣӰһǧɡƿƵǵָôһĿǹº϶ΪһڴβСԱĳƺΪʵ̫ˣаԱͳƸɲӵиɲʸȾ͵Ӧƿѧ
ƿӦĿƾٿάǰƶȡֻҪÿʿĹ´οԵʱ򶼵¿ԡ
չ˼飬γ͢ڼǰԹټǿ˲֮ڿʼƹ顣
ڱֽϣԹټְѡȨó˺ôһƪ¡ϣƪ¿ǽصȨʹȨ˰˰ʹõĹϵע⵽һλǴͶߵĴΣԹټǴͶߵĴ
˵ˣ鳤̾һվǸܿŵĹңε¸ҡƩ岩˵ʿ£¡⻰ͳ˴εƶȵĸ֮ļУζôеġԲл彲𡮴ʿꡯ˵
ȻǿƵ˳¶εƶȣֻ鶼оǳ
ͬĻкܶˣƩƵλǰةѾɽȪˮݵĲ趼ȣ߶˰СʱĵزƵ̲סȥ鷿ȴϷһʷǡšʷǡвһö̴ľƳɵǩƵϻҳ
Ŀͼдı⡣Ƶ΢΢һЦϡȻȴһֱ΢ЦɴЦ
ںЩëȻʡ˾ǨдġʷǡȴδǸʡдǰԿ̾Ϊͳιߣ׺ݲбƵʮʷʵرԺʱʮɡɡݡ桢롢ܵ͡ȣ˼жд
Ϊϲÿǿ̼֣ιݼԼǿ뼯ȨƸӦӻͶսҪĽȻǿȨֹҵͳһǿ̾Ͳпɱ¾Ҳʹײرͨ벻ѣ޹ɱԩ᲻ˡ¡صĺǿ롮͡Ƿ׷Կ顣
Цһ󣬼ƵֻĻ󳩡λة౾Ǹ˲ţǼԼĺܡƵţûԼԼʾߵĵزԼƵԼܲ⣬Ǳ˵ԼĲƵˮƽûС
Լץֱ仯ĹؼټƵϣܹڵ塣
ԼǴεΪֹܴĻʵۣϱߣոĺϡɽӱȵأԼʶѾЩطͳͳعеĵɼƵʼԼʼ̳еĹĸڽϺ͸·عС·ȻҲЩ˽ԼȴмûԼʶԿ
ʣµľֻ··Ĵ·˽ơĹ⼸·ط϶Ըǰ
ֻĲԼʵ롣Լ׼Ʒ֮ǰΪ˵ľɵ岩˵ġʿ£¡ĴƶȣתʵʩǴͶߵĴΣԹټǴͶߵĴƶȡ
Ȼ֪ôһƶܷɣƵ֪˵ػءΪǼƵҲںʵû⣬Ҳԡ
ۿһȫµʱչƵֻһȡȻ뿪˴εģǼƵĲû¡Ϊ۶øӳҡ
뵽Ƶ̲סʼдšƵȨ£̫̫лȻԼƵǳʹޣڼƵ㱻򵹵ʱƵ
ڣƵŬһ¡üƵ³ΪεȨԲܣǻϽʱͱ÷ǳ


028 ټ˽£
Լ鷿׼һƣЩҪдӡرǹڹҶλλ͢͹ٸĶλ
ֽд¡ѧԱˡԼʾ˼Ҫйǳ̬κѻ߽Ǻίȶ붥ȥڳ˵ʱ롣ΪһĹ涨ɺܶ˼ĹΪ棬׷ʱлԡ
ǣⲢ׵õͨڴξȷ׼ľɵս˾Ǹ׼ˣֻҪǸʵµˣûġ
뵽Լд˾ͻƺڣ˾ƺӣɵԪ˷ƴ峼֮ҲΪôһܵõ
дšԼ̧ͷһͼվڰ뿪⡣Լ̧ͷ˵ǲǴдˣ
ⲻôԼĵȴûôʣʲôôż
ɿźܲԾʱ䣬ⶼȥˣɻûǵġ
Լɼңûô׾˵ҵСӡ
ԭѷĳ޳ɣȻԼʵĻгЦӵ˼̲̾ס˶ӣǻӣȱ˲
ꡣԼסӵڣҾǵĺӱ̸۸߹ҲῴϲˡкӺΧŮΪѡ㻹ǼΪɫŮӣῴЩӹ֬׷ۡϵСһãϼ޵ʼô
굱Ȼ֪Щڼҵʱ򵱲ϼ޸̫ӻߵʵۡƨɾԴΪʺĽ죬̲סҪվȫµ⡣Ȼɷ˵е޺޵˵û˼󲻵˼ҲáһʿСӶѡ
Լ̾ԼŴϢ̫ˡǸνҵСֻǶѷкøеһѡѷ185̳Լʺŵ㣬ʡԼ˽Ϣѷϲȴһλ
һλУ컢Ůʱϲ࣬Уĸǹμ顣ʱϲ컢УԹټҲݹϵУ⹫ǳ̫ľ衣
ȻԼ͵͵ѷһ֮ƶϡѷ˵ԼʵĶӣĸŮǡԼҲǷһĿʮеĹܣڶ˺øеҳѷϲǸ
Լʴʱȫȷֻʲô˵
öǲǾͻôݣҲ£ʡ
Ҫٹ껹£;öɻ˰ɡԼЦ
ԼɷָͷԣʱȫܽܡȻ֪Լ˵ûʱ鲢ܽô߼˵ֻǺһתˡ
ôһɰţԼʵǺΡԼʾĸȫŴŮˮ۵ͰˮԼû취õ簮ȻĸĸòĹǼΪ谮ʵǳԡ
Ʃ磬ˮζֱӴϵдԼʿǸˮͷ鱾ſվһСʱԼζԼͷ鱾վ
ŵ֮Լʼдйطԡˡ¡˼·֮ԼֻдϣԺǸʣһʱˣȫҶˡСӳܰĶдԼҲ÷ǳ޻
ʵ֮ôΪȻȨλȻȨλȨǴγ͢ȷҪеΣʵ֡ȨƶȡԼרȻȻľͻᱻųȨ֮⡣
Լü˼˼·֮ʱȴжŤͷһȴˮ͵͵￴ԼʵʱԼ˳֣
ҪҲŲҪ붥鱾ˮϵһɤӣŤͷܡ
ŮˣԼҲ׼ˡ±ͺŮ޹أʵҲ޹ءֻԼʴʱû˼·ѡӴŻﶯֲѣѵǴȨ룬šԼʾôŲŮˮһ쳤ХȻԹͷ鱾վһСʱļһһȴǶѷ
ϵţѷ˵һ˵ǰ顣
ɡԼ̾䣬21˵һӵ䣬ʱȻᱻ¾֮⣬ʲôİ취ô
֮£ѷż˵Һͬѧ˵ˣԸ㡣
˼֪ۼǸʲôģԼʡ
û˵ֻ˵档
ŶǼҵСû˵Ϊʲô
˵ֻúѧϰ
ôһڣԼʲЦѷˣŬԼšԼʿھͺ͡ǸˡûɶѷûбλСܡԼҲ˵㣬ЦͺúѧϰŬСӶĿ࿴ͺá
᲻бϲˡ
߼Ͳԡ㲻ΪϲСӣ;һҪϲ㡣֮ûκαȻϵ
ɡҪǲϲô죿ѷ˵
취С
ңѷֱͦˡ
Լ氵̾Ȼһֱϣѷܹѧϰ߱ôӽ̵ѷֻԼȤĶŸȤ͡ϳ˶Կʶֱβ
ÿ˶ֻԼȤĶȤûȤǺǰҲֻƿͽԺǲ
ǡ
ôȲҪȥСӣרİԼĹáֻҪԼǿԺСϣһĵطʱʲô鶼˳¡

ôͲҪ˵㶮ʲôôھû취ԴСӣ˼Ҳž㲻ԴСӣˡԼʺܾ˵ȫָ顣
Ҳ˵ô
ҪûԼеˡ
áҾôѷɵǹӾͷȻˡ
ŶӵıӰԼͻȻѷлͷ鱾վһСʱԼʻסˣɵǴʱǺϵģܹҲܴࡣԼѾֶεϼһȣ˵ñޡ
ջ˼ԼͻȻЩҲδضĶĻҲǻ쵰ѡ뵽Լʿʼд¡
ȰҸ׵˾оصеֻˡ˾ֻΪܶӣֻ֪ᵱӣƴȷġּһӸĻ
˼·һģ¾ͺдˡԼΪھѵ֮ҲʵΪȷļһǾͱϳ͢ΪпڲìܣΪȷļһͳ͢ǵìܡڲìܻۺͽǵìֻܾнϳôһֶΡ
Ƕѹ磬ѹ磡дôݺݵ֣ԼֻĵĲ࣬ǰȥ˯
ڶĳᣬȽ쿡ٱ顣ۣܽǳ͢趨ɳ֧͢Ǯƣǵطٸûʵȴ֪ǳ͢ûвǵطϰǮˡ
ô򵥵Ļһ˵꣬ʱͱɫ͢ںȫ񣬹ٸڵطǳ͢ûвǹٸ˽˳͢ĲζһܴĶ
˵Լļ򱨣ûи˵忴ͣнһջɲĴ֮гǸ˵ô塣ȴҲ顣
ѾϽ滻֣Ͻӱս˾ְϽΡԼļ򱨡
˿ҵѾµĲҵ档˵طϵ˿̣ԱȺԼزִ洢ĹѾƶ˹淶ũҵԱ˼򱨡
ԼĿһǸĸɲԼʵӡǸɲòǼƵҵӵܣڹŬһ˵ļһԼȻкøСԼָΨһܹòֱֶΡ
ǰϵֶΣòһһķмһܳĹڣҲû취ȡõĲ֮֡󣬾ͿԽֵ´洢ÿ̶ʱóһȷϵıҲȷֵƷʡ
Ȼڻû취±ںĵؽѣʱŽȥ顣ҪǮľЧȾͲʲô
ũҵ㱨Ҳ࣬񲿽档ʹǰټٴ͸ǧ׸ּܹõƥ͸ˡ⣬һҮ·ĴǲʹߣԴγƳǱľ˴Ҫˡ
ߣԼ̲סЦһڵкЩСڿסˣŷҲûǰȥĴ㡣û뵽Ͷ·֮ʱȻңԶĴԮ
ԼⷴӦʵ֪ټô


029 ټ˽£ģ
ͼѴ׼ʱ˵չһӦеķɡΧǰƳļһϿ֪棬Ҳ˳ļһΪòԼ֪¶ʧ䡣
˵ͼܶණིܹƷͼʵԣҶܴӵͼϿкҪԡԹټ˵ġ絺ĺĲλΣߵŷްͣԼϱߵţޣԹټҷĴλ󺽺Ӵĵͼ˶ʵģ˵кĹؼͿңԶŦռ˹ؼλá
л죬֪ϢܹĹֻдһܹʻĴνͣβ֪ĹؼĸУֻǺССһƬѡ
ˣò񲹵֪ʶȻѧԼʷ֪ʶ֮󣬴ʱѸ߸˵ľͿʼкľ档
ҲǸǧŹʷԺλ˵齲ڵĶд棬кСǱŷްͱؽϵŷް͸ıǵʮֽ̽͢ϣܹѹͳʮ̶ֽ̽͢ӶΪʮ̵ֽ䡣Ϊɣʮ־
ͼĴʧȥϹƱƵĻᣬû˰֪һеĹ⻷֮ҲֻܰĿŵͼѾڵͼ֮ǰǻ˼䡮ǧ׸ּǲ̫࡯֮ķϻڹȥѾṩ˳׵ĸּףǧ׸ּ˿¡
٩٩̸Լ֪Լ£ЩȫԴԼó鱨Щ鱨ԴֻҪ˼·ȷܰЩ鱨һ壬һȽȷӡ
ŷʮ־ڶ߷չ˳Ӷ漴ʽ΢òʮֽ̽͢ʮֽе쵼λǵʮֽ̽͢Ӵ˾ͲٹĶʮ־֮ʮ־ŷްзʦԶû취棬Ծͷ˶ԵкС֧֡ҴЩĴѾ캣⣬ں캣˸·ϵĵˣЩСΣԱסԼ
˽ľ棬εĴǷʹ֮Ĺϵʵ̫΢󹤲ʻ࣬ȴ֪ÿжó룿
ǱߺҲʢֻǹټչ鼮캣ǱߵİԭдͼݣϱɹİҸһʲô귭룬ǿƽóס
⻰һεĴתŴιټԼʡԼһνı飬ʷô鼮٣21͵ԼʿͷǳϧȻ֪ܶݶϹɹڴ󶾲ݵУԼϣ鼮ܹ
ԼҲԸϹ꣬˵ĿµȻ˵Ҵۣ֮Ȼˣռȫ鼮Ҳǵ񣬱ԼȫȻǵʲõ顣
ȻԼʵػⷬûܹЩ⹥޲ս޲ʤѾָҪǣǮԼʶԱȻȻľܹзֵһٹҲ
ѳû¶ϣõǧ׸ּףϣܹѹܱ߸ҿĵͼ
˵꣬Ѻ͹ԱһѶ۹Ƚȫʤͼĵͼ˳ڵĵͼȫʢʱڵĵͼһȣιԱоһ̾ΪĴΣ˥ʹࡣ
ǰΪܸʧȥݣܹƽԭϷֵĹơŮֱ𣬲ɵѴ쵽˻ϡŮֱĽɹ˽֮󣬸ǴôγٰͶĲҾ硣
ֱԹټҵβŲϷ⸴ɵأݣ¿˱ɽ˱µͨ
֮ǰѵĽܣ϶ȫʢʱĵͼس˶ǧŹҲ˴ĲʹһԱĴֻʣʿ̹Ϊĵص˥΢ͼָ飬δҲܵˡ


030 ټ˽£壩
ҪңԶĶʵܹγۣ͢ŻжӯҲܶԴسԸ۹˵е󲻽⡣
ԮĴسǷǺܳϿңһǧŹʵ˴سǵĹУξҲͨǼ׿սŻ˽յİԮûڴγ͢⵽ԡ
۹ûսʤܱߵģ⡣ҲǴسΨһ⡣
Ƭ̣ʹ˷һ˵˼ǰȴ֪˵ʲôβңԶĺ캣ⶫҲˡ
֪ټôѲĵ˵֪ϲ㣬ⶫĴԹټҡ
Լʿ˿ѵı飬̲סָ档ΧӱϵسǶŪעԼ򿪿˵λҵжϵĻһƨ⣬ƨɾԴ˽ǱߣжȻǾعСعߵĵȻܽ˽Сһжϻ鱨Ķѡ֪ԼŷްǱߵ鱨ȻܹϣǴվڴεϣվڴεЧжϡȻжϵԭȻ鱨㡣ҪжϵʱǵȻҪжٷ
û뵽ԹټҾȻôһѾԼԼòֲǡЩ֧˽еļһҲ÷·Թټвˡ޲׼²ʵټңûǮռ֮Ϣɲˡ
ԼʴǮʲôҪֵط鱨ܿһӶã͸ǵ۾ĶһŶûɶá۽籾ȴֵǧֵ򡣡
Ƿ׷׵ͷԹټ˵˵سеôһΪԼ֪ʶĻѧϰ̬Ȳ̫ܽܡ
ΣѾһ£ԹټҪڶǱǲԱˡ
ȻԼʼ˵ξԱɡҲ򵥣ûеϽĵȻСֻŵһײһӵģȻ⵽֮⡣ڼҴͦáҰĵģǲʵǣûе㵱һײһӵģҲСҪ֪ңԶĶǱߵȴ֮ǵж
⻰سǶ⡣˱˼򱨻飬ֻѡ뿪ѿȥ˵ټңӦɣ
šȷ񲿵ĹƼԱе꺺ʱ幣ҲͦôԼӦ
̾ټңʱءҴοûա
Լʰڰ֣޹ءʱعƣﳤͤǶعµ̡СǸɵĺͳ͢󳼵ûԱҲ֪֯ڡҴ˽УСûı׼ģʽͷֻŽ˰СǲģǾ͵군ͷľ֪Ǹʲô棬Ҳÿٶÿٵص㣬žֻвظĸ֡
ҲǵʿñҵؿԹУܹΪ⡣ѱϾᣬ⼸ԽԽϰµĺݳǵʵټңعвô
ȻСҴκò׻ָ˺ӱȡֻ̥ǡعǹһ֧ܸġ
ɵûأʲô
ȻûأÿԸֵص˶뵽ءһɵʳ˰֮⣬ֻʣͳͳһߡǻ齨ģظ֣еˮƽܴﵽһʮ˾ּܸǧĶء˵ĿɲˣʮԼܸ꼸ǧĶء˿ڶԵĹиֹ֪ȽϲʲôǹӪĳɱһ½Ѿû˽
Թټҵ̲סЦһ¡˾б鰲ŵģЩԴ˹¯֮ڵ϶ɱʽȷʽʴ󽵵ͣٶȷߡ
ιۣͼЩŽĳ֮Щͱһֻվµ˵Сӽȥ֮ɱͷĻᶼûСÿ첻˶ṩù¯ɱ֮ϣǳ˯˯˳ԣܿͳ÷ͷ
ݽͼ֮鷢ͳ˽Ϊʺܵͣɱ˽ķ֮һ100%Ҳ˽ɱ۸һ롣
û취棬Թټ߻Ϻһʲôεķܹø㳦ͻȵıӳü¡˽ġݳûɺܼ򵥣Ϊˡ
ݸ̾źݷ۹ȴǺɵͨں׷ӡһŬסλݷӣΪӳףȻһһ׷ԼҲøԼһס۳ҡһͳ˳ˡ
ûҪũͷ鿴óȫû̾ټңǾعвãֻǳСû˵أܸоɶ
ǾûġҪƶǲΪĴ˽Ǵΰտ϶ܹ⡣Լŵ˵
Լʵı飬ЩܡعóʱѾ֪ƶȱҪĵִֻеʱ᲻⡣ƶȱȫܹ˽ĸ֡
ԼζռϷĻ⣬ȡ˱ֶܿΣ֮ǰĻ⣬ټңȴ֪ڶǱߵҪͼʲô棿
ڵĴҪгҪ̫ãǴεгͻᱥ͡ʱܹƷյͻùǵĽͿԽԽȹ̡ЩҴʵⲿĶԽԽࡣ˵ģ̺ɶϱߵĲƷ
һ̺Ѿ̲סͷʪˮԤư彨ôҰšľذ֮󣬴ڷֵסլԷǳʡ̺óű÷ǳˬ졣
ÿλع磬ͬ䣬ֻæ̻֮صݵļҡ͢涼֪ݵ˾˾ѾǽĴ̻ܶ˶ôܹһ˭װû
ֽţҩƷǴΡǽѾڣ޽ڡֻֽԽԽࡣڿĺ֮أҲʮʮǴҪءƩɮ٤޺룬ô
ðɡټ֡Ѵɮ٤޹ǴƳʱзǳԼصĹңѾ֮ҪĹҡôµıƵ;ĲƷǱߵĵзǳͣܶطֱӴӵð
ǰ˾ԶͶȼЧȼϣԹټ˻øʲôܹ֮ṩ͵õú͡ƵͣҶñǰĵͺ̫ࡣ
ߺԼҲγ͢ȻּͬعƵɣҲмᶨҪԹټعƶȵĸĸɡּȲᶨԣҲ֧ĵܴͬԼȻҪͨ˵ļһﲻٷġɣԼͶǲ롣
Ū꣬Լʾȥ˱滻֣ݵ´֣Ҳй֮úͲȥ£еĴҲ١⻹ܵλҲɱȥοʡȻһȫοʹһ
ϸµĹȻɱȥɣԼȴüලǲҪϹźáеĹôæԹټҼȻȨ͵ȥ쵼ҪĹ
ֹûáԼʵĳǫҴҵܻˡԼһӵı飬£ɣ㲻Ҫָ𣬾ֻҷʲô
ԼʵĻǫ˵ٸ̫ѵͲսѵô
ԼЦ˾ǵϵͳ׾Ͱȷ˵Լʲô˵ǫ϶Ҫȷйһ˵
Ҫָ𣬾ֻҷʲôԼظһ顣
ҵˡຼգСţС϶˵һǫջóС̾ຼա򽭡⼸طȻų۾˸ᣬȴûСĹԱΡЩԱڶŪ˿񣬸ûаѾŵ档۾˵Ĵû취쵽֮Щ˶ôҡҿû˵ҵݡȻҺ˵ٿЩԱĳ̬
šԼЦЦʵ˵˵ûʲôӰ죬ǫΪ̫ӵǰԱж˵ɵͷԼǫҪ˵ҲãԼʾܹʵԼĶһʻʵΡ
Լ֮ǫ˵ôսΪ˽ģȴ֪׼졣
ɣ⿿Ǹɣ˵Ҳһطһطĸɣ˵ľޣһֻôһôھʵôô⣬ֻһ취ǿƶȡͨƶ⡣
͢ѾˣٸǲúøɣָΣǫ˵˾пʵļһ˵Ļ
Ǿ͵ÿʲôˡٸĹԱǲΪҲûôྫÿ˶ȻҪıȡԼ󻯣ⲻܹǡʱЩ۾˸ᡣֻǰûô۾ˣǼд۾ˣʱԸô
Ը⣡ǫ̴
Լ⡣һ˷ܶɣȻͻгԣûнҲܻ۾顣ҴԼʵ˽ĶԣԼڴнδȻкôԼǿһص㣬ɣϣܼסҪĳ㲻Ϊ˺ͱ˶Կǵĳ˵㽲Ҫɳ͢ĳŵԶ˽Ϊ˽Ҵδıƶȡִл⣬ĿĿɲҪЩ˶Ҳ˳۵ľҪǶ˺ϣܹɳʶ㵽ıĿʲôҪΪ·иأͷ
ǡǫ̴Ӧ
Լ̾Լûȥ
ڶ죬Լʾ͵˱¡죬͢ͷּ⣬Ҫؽ۾˴ΪԱ齨۾˸ᡣḺ۾ˣߣٸʵ۾˴ųίԱһ۾ǫУ
ѶӵĽ빤һԼˣʱͶ˰뱭ơơʵѵǴǱߵнչ
ԼֻҪһԸʱ򣬾չֳĶϤԼʶԴʵ֪Լʵ䵭ںЩԼ޹ص顣ˣԼֻܴɻһΡϣĹɡ
ôɹˮĸȤʵ
ƩҸǮȥΡԼȫȫβλɡԼʴ
ôôˮЦ
һֱڹ㵽䣬߱ҵСЩͻף治Ǽ򵥵顣ԼǸпش


031 ټ˽£
¸ӣ̲ס̾ϸ˼ʱ񲿵ѧ᳤߽ǰ£᳤ʵΣѡô
˵ټǲһݼ֮ˣʡ
ټӦòΪӵܣͶʲôѧ᳤˵᳤ָ֮һ䣬ؼܲȷݵ̬ȡ
̾ټǰкǲԱƿƴѧҵĶƻдļáҵĺ󱲣ȻڵֶȴҲΪζڸµǰ˵ĵڶ
ڿߺҪɵԹټҵĴڣԹټȻĹңԹֻڲô˭ȫ֤
᳤Ҳ֪˵ֱӰݽ̸̸дı棬һ֪ˡټ˵˵ǰͷ󣬱㿴ӦҲá
ֻˡֻˡûãݾվλǰ
ǶݵļƻݽۣݶԴɼݼƻ˼󹦷򡣵ѯϣѺͻ᳤һۣȻѿʵݣȴ֪ôҺԹټҵĹϵ
˼⣬ݵͷ΢΢̾ó̸⡣Ȼݺ̧ܿͷȵشԹټ֮йԿҲ˵ЩܹݵĻҸ̸£ǿЩԿѾȥˣǵĵɹˣμ飬Ǻ顣ڽԹټңԹټһġҶԴΪȻ
ѺܵݻһԸĽͣڷܰѵìڲìܾȷ֣ݿԼֻʣǷìһֿܡѵĸоѾ֮ǰڲìܡ
ļƻҲ˼·ֶô񲿵ѧ᳤ʵ
ǡ̹ȻѧԹټҵĵìڲì֮˵͢ǰҾͻԴΪ鶫Ĺ˺Ͱսеı׼ûйͬĵˣ֮໥ĹϵΡ
˵᳤˶ûʲôý뿪֮ʻ᳤Σ
׼ƼΪӡ᳤شĺܹϡ
Ҳ뷨ҽ͸ټҡ
鵽ԼԼʰ칫ҵʱ򣬾ͼĽԼԼֱ˵ȥֻǲְԱҲһľԱȷⷽѡ
ԼʵĻԹټµȷϸ¡öһλٽ磬Լ˵ټңѾȥοںݵľҶܸмټҵĹģܽķҲˡ
šԼӦһûôŵ
֮˿ֻҪҲԹټڲìܵҲôȥˡ˲ѵã񲿾Ͳÿǻˡ
Ա뿪֮ѾͽԱϣ˽ܡݵĽ֮Լ΢΢һЦˣƿƵѧУܲ
ŶѲƨԼʶƿô꣬ΪʿƳﲻܡ
Դ䣬Լ˵Ǿô׼һ¡εԱʱ䲻̡̫׼һµ׼ڡ
ΪΣЩ⡣
ҴξѾܾòõʽսҲܵĺľԱôӺӱصôҲһ¡
Ū꣬յĻص񲿡Ѿ񲿳˿ƾٿ֮Ĵ£ΪȡΨȷ˹˽£Ҫµǻ١һܹɣҲ񲿵ĳ־ô¡
ƨɻûȣͨ飬Գ˵ǰݷá
ҳȥѴǹҵλ˽˴ʡѾֻܳȥ档
ȻѵõܣһѣõϾͿɥ˵硣Щ顣
ֹõܵĻԼȰԱߵһֱС԰Щ˵ʵǵ˵ô
硣˿۸񱩵Ҳ֪ô¡ǼǮǲǱŻˡõܽ˵
ҲǸϽ˿񶼳ôȻԼȻ˵ʱȴֻκʧ
ȥʱԼʾҪйԱͳͳ˿ѵȻϸԹټߣֻڼƥƷʲ˿ĶܼԼҲɣϣҲЩ֮ȻҪиϽе˿񡣵ֻǸ峤ֻϣܹṩͽ飬λ峤ȲҲе
ڿǴΣ塣峤ʲôΪɱˣҲҪԹ˾ԴġõܵĻѾ֪϶в˿
ѵ⣬õЩµ˵ǰһ˿۸Ǳĺܵ͡˿۸ǣǵʱ˿۸ܹǣͳһ
Ǿɴʱ䳤ˡֻĽ顣
硭ǽǮġ۸ҲЩĻܵǺߵĹǮıڼߡѾתѵõܽ˴ʱܼ״
ĬʱܵǿҵУմεĴͳλߵǸԶΪ峤峤ļֵṩϢҰӵѰҺܺõʦһֺõĵλȻȳֺøľۿԼ峤λ⵽սṩϢѵĴʵ
ı飬ܼõ˵硣˵͢չԱҵ˿㿴ܲڰ˿ˡ׬ҲС
ѵ۾һԼõܱȭ̫ѨڹĹĵʹ֮ʣ黹סˡǴε֮һŹĻõֻԼ澡ʧ˵Ҹطס¡ٽ
ȴõܣĹĵĻص칫ҡ˼裬û취Լƽ˺һӳóСӡڴ֯͢ĸĿѧѵҪԱǶǵãʱԹټһֳ˵κ鶼˸𣬱Ūʲôйصλ
ϸģũҵͷз֯ôһλоٵķ֯Ȩ޷Χǡη֯ƷԼ۸˻£ֻһ۾ֵĵλλģ壬Ҳ˵ôһ¡
Сӡ뿪񲿣ǰԶĻҵ˻࣬Ŵһļ͸ߵ࣬Цʶһũҵͷ֯ĸˡܰϵһô
һ˽һԭǻһɡУɾͺһţΧû˱ˣ̾ѵҲΪ˿񱩵ô


032 ټ˽£ߣ
֪ŷ֯һλǼƵӣѾ͵Ĳ࿴ۡʮܱǰةˣһȻǼƵձΪԹټҼֵعƾǼƵĹĸġ
һλȼƵ۵΢㣬ԹټҶٰ֮ؿƾٿƣ֮һǡôʷԶıɱаΪԹټ׷˰˲ټ屻һʷŮɱ˸ɾֻм©֮ȥμ顣
ƵȻΪǼ鳼ּȴǹԹټһֱɹս֪ļΨǷ֯ɣʵȱѲòԸ̾ڿżּѾָԪ
λ˵Ժ˿۸񲻻ǣҲ˵˭ֻܵ˵֪ݡԹټȥ˵Ҫýϵ˿ӣͳݽϵ˿˴屶ȫĲӵ꣬ϵʱȥһ룬ǽϵ˿Ѿȥ֮ͬһʱ䣬˿֮ǰһʱࡣ˿ȥһΨŽĴݵ˿ɾͱݸˡ
̲סզָ࣬ӣ˵ʲô˿ˣ˿Ȼǳʢ˿л߼У˿ļ۸Ȼµ
ɿʵ˵ȼũѵټҾͲں˿ũô
ͬʱǰʮǼ۸ԭһ룬ɣϵũҲ屶ʵǿںδ
żΨŵĻشһ󲻿졣Ȼתһ룬ͻȻݵĺôΨ˵Ҳ˵ɶҪȶԿݣžͲôݸ˵ĸоǺǫǫӡ
뵽ͻȻǰһٿĻ顣Ҳչ޻ֲҵɣҵֻҪĿɣε˿ֻ»һδķھȴ̲סЦԭˡұΪе취Ծȡڿֱվͺáû
˵⻰ѽ˵λҶﵹǶˣǴҲ⣬Ҿͽ˵ˡ
˿õŵµı֣ҲֻˡƹѲ˹ζʼΨţȴ֪˿ôô󣿡
ΨȥĶ⣬Ŵ˿֮Чߺü˿ҲʦֻҪϸɣСӡӡϸˣȥɡ賧ĵط֮߱أ˿ܿ͵֯ЩϳԿСֽһµ˿ʮᡣ
ʮ᣿ھ˾ȡǰںݣһһһģһǮһҡ·ᣬпύҲԹټҸ֮󣬴νܹͭǮռΨһ˿СͶǰ׳롣ʵЩˡ
ҲǶ˼ҲԼΪľܣΨˬļ˵λһһֱڵطϵܡǾຼΪҼһСӣˣĸޡຼسǵ˿Ůһʮᡣȥ˿˰׶԰òƻຼس˷ӣΣ
һʮᡣںҲܹáຼسֻѾǸɸ̾
Ҳ˵Ժ뻹ˡܹô깤ֻ¾سվסšΨˬش
û˳ţŮֻҲùѸ̾
ѵĸ̾Ψź°뱭ƣȻ̧ͷ˵Ҿͼֹ֧ټҡǹټҵܴɣȻǼҵŮӻЩѴȴܿԼŬȥܻĺϡ
һϵ棬ΨǸʵȱͨնѾⱲӴŶĸλǶĹԱôһССδ̫֯Цִȶ˾ϲôλɱȥ
֮ÿɷѵǾüΨЩطͦɰģ˵ĶľѾԼˡΪεĴѼĹԱд󲿷ֶԹټҺ֪ĸܡ
֮ҵĻͷֻӦϣ֯˵ľͶ¯зĽȲ豸ʲϽͣҲѾԽԽȶԭʱֶҲǸ˿ֲںͻȻͣٹϵĹṩԽԽķ֯Ҳʼʹ豸
˶ЩʵԺô
˵֯˸ۡ
̲סȥΨţִ϶п˵
Ҳ֪ΨŵıַǳӲѻڶ
ֳ׼λײʲô͸ˣ֯ʵԼĿǲΪϢӦ˵ı仯ζʲôأ
˾ƣصҡͼѵõܾȻܵѼҡõһһҪôˣʲô鶼ûˡɱϾ֪ľޱ䣬ָûа취ܾľǰжϵҲ⡣
õǰ̾Ǿɡ˿۸ǲˡ
ΪΣѵ˵õܽŵʡ
û˵ֻ˿̫ÿĲֻԽԽࡣҵܰˣǾáǲܡ˵ͻȻһ£߸ǲʹǰ˿ڶǱ߷ǳܻӭ˴γȻҪЯ˿񡣶Ϊ飬ʹļҵ˿ӦһķȨҲ˿ȥ
뵽Ѷһǵõ˵ԺҲҪŶڻ˿ⶫԽԽࡣҪپж١
硣ǰ˿Ǯ˵ԺͲôõаҲſͰ͡
ҸдŵʱǾûôǾͲôѻˡ
ǸˣǮҲû˵õ˵
Ҳ̲סȵҹȥ
ڶ죬ͿʼѰҽԹټҵĳ͢иɹĲšֲɹŻ롣ԭΪô飬ʱǰȥѯʲŷЩԶҪӵĶࡣ
Ʃ˿ɹ˵ʹáǵڵĲύ룬ܴӺõֻ˿Ǯֻߣûһֱ񲿾ֵġһżڴӰ
û˰취ֻǰȥҹ˿Լڵĺ¾֡òйϵҵ¾ֵĸˣû뵽λѵ֮󣬿Ц飬Ҫǰûа˰Ҳһǧڴγ˿ĴѾˡΪʲô˿ۣںѾϼۡⶫȥһǮֵҲҪ


033 ټ˽£ˣ
ڲμӳһڸ߹Уڴҵĳšͷһ죬¾ָ˰˿һǮֵϵһⷬ˶ˡ
˿ǧ궼лʣ⼸ʮҲһֱΪ˿ǻҡͻȻ䣬۵߽⡣˳λֻýµĴغҲò̤ʵҲûʲô⣬÷꼾Ҫˣ÷꼾ڵ֣ҶҪע⡣
۶顣̲סĨǵ˵һйȥ˿񣬾Թټʣҵ˿ˣ
һ𣬷·͵͵жʱͻȻ˱¶ڹ컯֮¡˭Լѵӿʼ
һͨ͢˿ɲǵһǰͷûһǧҲа˰١ԼЦ
Ѿ⻰б˵ϸ룬ֻһ˿ڴ˵ԹټܹæȻԼ˵Ҳû취ǰɹҲǵĴ֮һǺɹſս۵Ȼʹ󽵡
΢ϣϨʱܹ൱ǿҵܣѵͷԼʴʱֿˣΪʲôںô
֪ҡͷ
ΪŷްߺôҲиǧ˿ڣ˿ģҲмʮ򡣴ͨ·ε˿и·
ҼҲǮôЩӦ
⻰߼ͨǮʹͨ·ʲôϵȻ֪ҵ׳ʲô飬ȷûϵԼ̲סѡ˵֮ҲùôҲʣ͸һ䣬Ǽҵô¡
̰ƣ˿һÿĸ²һΣ̰ģϴμ۸񲨶ʱǮƥ¹ȥ˿۸͡Ǯˡ
ôǮˣԼʵ
ټңмС˿ˮһӿҵȻ˿ɳС˼ҿǼҵЩˣõͼ۰Ѿ˿ǡϼӾɣȻûҪ򡣼ǳ׸⣬ֻҪʮᡣʮȥǴžͿڼԾл
Լüͷ壬˼һմŸ׼ĻЩ˿ȥô
ǡ
Ҹ׼ۣҿʡ
ټĿϰæѾȵش
ǺǡԼʸЦӹĽǶڴγ͢˭ǿԼʷ¸ġֻЩ˽ƶȣԿűȽϳȻѡ
Ҳɵϣ˵˻ȴҲ֪ԼĻᡣæϾͻȥȷ
ææϵõõһʣλõ֪ܲȥܻؼңõҲûеѼҡ¿ɰĴʱҲûˣſյĿ˼֮Ҳû취ֻܸϻ񲿼
ϻؼңڼõܡõܵǸֳûĻԼܳȥ˿ֿûлᡣҲûţֳֻ
һ仰һ롣û˵Ҹ׼ۡ
õ֮ϲ˿ǵ˿ǿϳ٣
ɫ࣬ʵʲô˼㻹׼׬һƱô
ܲܿǮɡõܱ粵ȻѾͶֳǲ׬һ㣬Ҳøֳ׬㻨ѡ
˵ô˵㻹׬ǮѾʹˣĶһ˿ֻ°涼ʲô·֮᲻·ý˿ԽԽ࣬֯˿ĳҲһһҵĿʱ˿ֻԽԽ
ֳ飬˵Ͳô
⻰ʲô˼üë㶼
ֳµЩ˻ҲֳĻô
㡭ˣӶôҲ̲סɴָõ¶Ǽʮϰύ˭Ƿҵģ˵˱˾ҪΪ͢ҿģ
⵽ŭ⣬õɴֳ飬ѵټң
ԭ˵ɶЩ֮ͻȻҡȻɳϣñһᣬڳ͢ﵱ飬Χǵˡܸһ糱߸һзĻᡣ΢д֪¾͸͵Թټǰ˴ѼڲܵľΪܼı˻ᣬܼⲻЩеĳ͢˭ٴ˭ͿΪΪ
߰ɡѰ֡
ֳǲ׬ôõæ˵
߰ɣҲּۻۡ˵꣬߻鷿š
ܷ˿ˣֻܰõȰߡõܷ֮ܳ˲裬ſţˣȵɡ
ȣ鷿ŭȡ
Ǩŭѵ⻰ɣ
ûҾҪǨŭҪСˣѼƢ
ôҲ㣬뿴һҪҼҾйߣҲŹһҡ飬ˣҶҲȤЩ
ȻţȴЦһȴˡһڿţȻĨһᡣ
ܷ˿汻һصֽȴҲȥʰȸѵ˲裬˵ǰѺ£ż˵¼ȻѾ÷˻ؼʵô¡ǼֻǰʣʵѾ˶ᣬӦԡ
ҲŲҪٹǣŭ
ܷЦǰ֮ˣαΪС˾ίԼ̹̹Ϊ£ҲãҲգԼˣͺá
ˣҾǰòƲˡ
ЩѧϿʱѧġܷ˸׼ȷ𰸡
Щѱڵ޷Ӧ
ѼżͥʱԹټں԰дس࣬ǮׯҶ͡
յϢȻܶ࣬Թټ˼ͷҲӢԹټң֪Ϣ˳ŴЩϢ;ͲʵټңΪҪΣ
ߺߡҿδزãǴ벻ߣϼܲѡµ֮ǰǲܡԼʴ
ǲܣﲻܣ̽ʵ
ҹ⿼˿Ϊ˳ȴû뵽˿ʧȥ˻ҹ֮˿ҲҪ֧֡ЧӦǻϵһĸĿ˵֮ԼʶƱİ뱭һЦұΪǱȽϱأ˿Ļҹܱȫȡܵиͺԣû뵽ձĸܽơ
ǮׯҶ⻰̴ټңʮĵĽѾͨ䡣ԭʱҪǿ鲼ڽϱҲѾʼʮĵĽ˿Ͳƥ̲ѾԽԽٵá
šԼӦһ뵽ȴ800ƶ֧ʼȡƱǸΰƱһȼķ糱òҲͬļҡ


034 ټ˽£ţ
ԼʵעƱǾ޴ƶʱ򣬱籨Թټҿ̲֮סЦ
һԼ۴µ͡λϾҪ˵ǸԼȷԹӰ죬ԼЦĿģ̲סչȥԼʵҲ˽Цİѵ籨ƸͣλͲչ
籨Ǹεĺӱս˾Ʒġ˵ɹʡة࣬ҲǸǲʹߵ󶼣ԸʡѺáҰʾܹһɶɹˣԸ⳼Ρ
ˬĻţ˺ӱս˾ɹʡةࡣͣҷң껹ôż֮⣬ƻѸʹ͵ɹǱߡ
Ϳ֮Լ˼ҲǷЦЩĹҪôǲ֪浽Ȥ߸ʲôЦġ
ԼЦ⣬˵нڡһ
ټңܰ⻰ôЦ
ʮ꿪ʼޣȻ߼Աʵϱŵʮ꣬ԼµġѧУ೤ҲѾˡΪصĶӣԼʶƵĳ޿һ¡
ûЦֻ˵δ̫Ϸ
ҴεļˣֻɹŵļūΪìܣϷˣӦãĺܺáԼʴ
һìܣǾͲٷϻԹټҲǸ̵ˣǵԼչֳͲĿľֵ档ҲˡӱɹŵĹڳӱʱҴɱڴûйɶѸεϢ͸ɹˣɵĽɹŴŲôɷŹ
˵˵ĵ˾ôʡ
⻰һԼһڵйʢйĿ˷˼ʱоͬʱôõֶΡ˵ĵҲδǵˣѵҲδѡǴΨĽǶǾʵǡҪǽӢе˵Ǿǡ֮ûѣҲûĵˣֻ桯
ҲڸεĵֻɹšԼʿνʡѾռйɵءԼ֧й̾ĿܹܵĸڣֻӵƴǿصĸǶȣʱΪɹʡةĸʵûŪҲǴεĵˡ
Ҳ鱻ϣֻ˵һ䣬ԭôֻǻɱ̸˷ֽҵıĿ֮󣬲ŷ̵ִıĿȻԹټ˵ġսε
⻰̾˴ǵͬǵĳ̶ȣԵĸ̶ܳȾи๲ս޷ͨһֶεļսĳ²ģֻĳζġ
ӵս֮󣬲ĿسԹټҵ£ܹһЩ۹ȥ硣ʱ޴ľƶ¶΢΢ͷ뵽Լȷ˵Ĵ˴αսɡǾǡúϱɰȫĸء
ǰʱɹ⻰Ļ˱Ľڣҵıôܻôһű΢ɡڿôһ΢ɷ˵Ļƻƽԭ񰲾ҵٲפرٲôãѵгԺԵô
ѻ⳶ԶҵȻ޷ջҶεӰ죬ھҪȷ㣬۲죬ϸ¼ⲻҪңҪżҵҪһ˼·ȥ⣬ܷԼ͸ͱ棬ڵıʡ
ΪԼʱˮ⻰̲סֱס죬˸ССĹǷ鿴Ƚ԰еһ뵽ϵ͸󿴱ʣˮ;Ҫ۵ľž˸еѹ
سķӦҲûк̫ࡣȻԼʵΨ֤Ѿ̫̫಻㣬Ƕδس˵ǸоɽֹˮƽǴһΨĵ˼ϵΨľ硣ΧȫİҲĪֻš˵ĳ̶ȣҪǡǡָ߶ȡȻǲԼʵѧʶͼʶ߶ôס
ټң֯ƷڻһǲסҪ⡣
ڻ˵˾һֶδԤڣڶ鱨ܽᡣҲҪиܺõ̵ĹȾǰ̷ǴұɶϣɶԼʼε˿۸Ȼĳ̶һҹӦ⣬ҲȫǡԼ׼ڻге
ΪϣڻгԶԼƱаڻԭũǺ͹ǩԼԤ֧һʽ𣬶ڻĲƷ۸֮ǰֻг۴ŻЩԼ֮ԻɣΪũǽǮϣӶͶøծ֧ϢڻģʽͽʡϢ֧
Ϊ޷ԤԭκԼзգ֮⣬౾ջʱޱȴڻгıӦûгӽͺ͸թƭаˣԼʻ̲סҪڸų
˽֮׵ľ͸̾ƺܺã߶γͷΥԼߺǵġϾҵĹȨ̫Ϊ֮Լʸ׽Դʱûס˵֪˽ȻôĶ֪ô롣
ϲϢٶȿǿúܣϴ˶࣬˽ԹټҰ˿񣬺ܶ˶֪ˡԼ֮Цһߣټ˽¡
⻰·صϡǿ飬ҲҽǻϣټҴǹ𢣬ȷ˽¡Ȼһ˽µ࣬ұܵľ͸оη塣
Ĭһ͸ЦǺǣ˵ȻûҲֻڨڨĲ˵
û˵ټңڻֻ˿ô
ԼӦš˿ɣ޻Ҳӽ⣬ҪԵ̱ϡ
ǻıݡϳ̬֮ǳ¾յġ̱ÿһڶȥʮݣĸ鱨ӵо޴ļֵ֪ǰﺣ¾ֵļһڴ˴˿۸񱩵Ĳֻмܵʧ󲿷˶ڱȽϸߵļ۸ϰе˿⡣ļһϢ˿ļһ߱ĴׯҸ׬뵽ͿǮׯҶкܶҥ˵ǮׯǸֵڵĻׯҡǮׯԴڡ
ԡԼͬ˵¾ôšҵȾͿ곤Աľᵽʲô̶ȡ


035 ӱսһ
ΪֱկַǷһȺȺϴڸæµΪЧʣڽϵĲֶòз۵ɹɫĿԼػǱȽϺʵЬԷֹĥ
๤Ϊ࣬һǵλϸߣҲ²ˣһıȷ²СˡΪÿյʳľ۾ලŷ²Ŭ
ڵ·ÿһΣһЩԴԱߵĴдšɹˡ顯˵κγԷķ²ɱ⡣
·ϵϽԴ޶ãϴλƺսۺͲǰսд²Щ˻ţѾϽȱЭڿǹȹɹŵʡ֮°ӼʮǰǰЩ²ûмڵɡʱӵ˵籨̵ĽԹټҶϽ͡ԸСϷԼӳͽܵõŹܼҵͣϽ˸⡣
ִۿڣͼһӷ²޽һΧ⡣һεĶ²һӶӵĿŶǰȥݸߣˮڴˮϽͼֽӡҪｨһˮͷǾܸӣҲ
ҪͷظѾһʯʱͷԶԶ󺣣ͷò·ʮáʱͷɻء
ͣʱͷ˴ӴȵǰľѾͷԱߵĹ㳡ϼϡϽվλٽ˹񣬡˾ڶʮʦʦ㱨
ƻ񣬽ǰĺԱߵʦı֡˶ָӹĲ£˴βӾٴɵǰߡ
˽˴·ϵһ£ıʾ·˳֮󣬺ڷ󽵵ֱֻͣܵߡ˴ϻռȽС֮⣬δǴ󽵵͡
Щʵ˾սΣµĽô
Ĳ࣬λֵܵͬ顣Դȷӱ°֮ľһֱûзһӵŬƴǻڲ飬Ϣͻ̸㡣սĻҪЩ
ʦıæʵɹеҰս
ҡҡͷҰս̸ϣֻǲ֪ӱĵʲô
ĵ̣ʡ
ȥӪؿƶλ˵
ֱկϵľ沢ûĵ˸е⣬ȫµĳйģ˾Щ졣Щ˲ǰ˿ڳĴ󶼻ᣬ֮ǰսҲ˹⡢ǡȻҲʶĳǳءڵֱկֻòݴװķʽڳĽͨҪϲݲЩ㣬Ͼһֱֲ֪կڵĳйģĸ
յΧһ㣬ͼ·վ·ߣ֧һӪĶ˰ȣоԶĸȤ˵Ǻɡ
š˵вǹ֡ƶǹĴ˵
ԶԶŲسϵĴ׺ͳǹʶ΢΢ͷ
˴γĲǺһӪһĪǹ֣һ滨ǹھк֡ǰȥֱկϱߵĵ
µξû˳ǹľӱѾξһȴǼǰξơǹ볤ǹָռһ룬ʮҰսͭɵڱӡҲѾʼѸת
ʮǰɹŹӱ֮Ѿعϡɹӱ֮ˣĺӱϿһƬߣľӲïʢ߽ЩƽĲݵأܿǻߵء
ԶЩԼĴģξҲû˿Ĵ㡣ڵͼıʶϣЩûˡɹ˲κβϸߵˡ
ڱվϢҹӵڶٴǰʱ֣ѾֱկϱʮɫƽĶڳǰԶȥЩĶȦ˸߸ߵĲt̨ʱt̨ϵƴӶġũԶׯ
ԭһУʱͣǹǶףžųսοʼûãӵִׯ⡣
ξ˿ʼ󣬡Ա⣬ѾǴ˺ӱ㻹ǸϽټҳͶɡξһǼ翹ǾͶȻġ
ƨׯǽͷ˻֮˭֪ξɹɱ˸ס䵽ôȥӵģǾʹͶ붼롣
Աڤ粻飬ξҲûİ취ȲУʮҰսƵҴʮ׵ĵطȻׯǽͷҲ˲ڱûӰ졣
ûãһ죬ׯǽϵʱôһӡǽϵûиսϵʱͣࡣ
Ī̲סզࡣ֪ξȴ֪˵زҪôһ򷨣ھܴׯǽȻĪڱųֵغ̵ģû뵽һHòţȻǽ޵ô񡣡
ĪҲ֪ôۡλڱų˼ȻΪһھͽǽŶԡ
ڱǼĸɻԼӵһڹȥڵ׼ȷʮׯšľʴûΧǽ˴һҵ춯ľмɽ֮ʱѾһ󶴡
Ī̾Ȼóǹȴó˵ֵʱнΪӢ䣬ܹԯꪡĪû׼ȷľš
ξڱڣڵ׼ȷׯšʵľųܲסĴķڵ֮ׯŷҵ죬Ȼҡҡλεĵ£ĳ
һ׼ׯӪ
ĪæټӣĲ¶ǳǹʿѾ׼ܿ죬̽ǰȥ˴ŵׯһˣ棬Ӫׯſû
һӪ
ںӱս֪꣬ӱǵװڴҶŸּףͷףȻû˿η塣Ī¿ٳ嵽ׯſڡ濴ׯƽƽ档Щׯ԰𡣵ſڣͼׯͷȻкЩֵֵ߶Ƿӡôһٵĳģ
ʱֵϿһˣҲŻաĪȵף
˾ףֹͻʩЩĪǳŵľȴûôȻ˱ȴӾ
ſսΣźׯȥûãͳ嵽һǽǰͼǽߵĵ·϶ܵׯӰĪйʵһ׷Ҫң
ıûĪô˷ܣЩʵ㲻̫ô
ôĪܲ⡣ôսΣʱ򣬰յȻ˭ɵܳ
ﾹȻûбĶĴɶʱҲйУӤĿŶԡɶûС͵
һΪʲô£ĪԹʱԶ¿ĪЦǵׯͷҪǲģʹһ鿴ӦĲӡ
˵꣬Īк˼ų׷ȥ׷һĪھ鲻ԾׯӵĽֵȻһһôܲꡣʱͼǰԺǿŵģڻиӰǽĪսʿȥ
ȻξɧŰգսʱҲܹЩսʿȥսžһݵľȴսʿȻֱӴӵ׹ȥɰĪסˣΪȳȥսʿǱһϾȻи󶴣սʿǵ˶
Īд󺧣ʵг嶯ԼȽȥǵʱ뷨ʵ֣䶴ĿɾĪԼˡ
սѴʱæСĵĿȥսѡȻͷȴûлſȥȴͻȻһ֧Ȼû˵ż׵սʿȴѴһԭ¾Ȼŵˡ
ųʱڶڣѾñףŶڴȵĹ
ųôǹ޴ĶʼճĬšųŭСĵӰǽ󣬸ƹȥų󺰵ιôʲôûУﾹȻûзӡ
Ī󾪣СĵƹӰǽȴǰȻʡһԺӣ˺ǽſڵӰǽ֮⣬ȻտյĪ󾪣֮òҿţȴЩԺҲˡЩԺȻҲкǽڣȴֻǽûз
ϸȥ˲֪˭żµһЩۼ֮⣬סļ󡣴ʱȻǰ죬ׯӵĽֵû˿ž˲׺ײͽŲû˱Ķ
̫аˣô죿ųʵ
Īֻ˹ľҲǵһμ˵ôִܵ˵ѡĪһĪչ


036 ӱս
ŲжӣۿɹžŮüë΢塣ͼɹžһһ벽ЩǵĲ־ȻεĲͬĳǹסţżĺвǻǹ֡
֪ݣֻдξӲŻôáӵҪôɾڽʱиֵҪôǷţɳǹⲫɡźװξ̫ԶɶǿӰӰ´µһ֧ξɹž
ͬʱ˫ڱʼеĻǱɢࡣξͭҰսڽʮصڵɷ䵽⣬ɽɹžУÿŻб̾ͳЩ΢ȱڡɹžڵûܷɵ⣬ξ۳ɹڱڵھξȫĵطأû˽
ںɹžָǺ򻧣˵Ǻүξÿһڵһϵɹžɹž̾ͳ˿ֻš
ү󳷡ɧξ
õɹŲɴ⣬̿ʼ󳷡߶սʼξǰϣյıڡ뿪ӱ࣬Եξͷ˾޴ı仯ɹžеĻѾ˾޴仯ں򻧿ڵɹžѾҰսڱɹŲ޷ԿĻڲԭɹڱڱξ֮󣬾ͻָСֿıĿ
ѸɹʼȦԶпξòƸûܵ˿Ӱ졣룬ͬûɹһ
ʵξҲûпȥôϾŵıǰׯȥһĪȻͨѶԱҲһսϢϢɲꡣֻ֪ĪĲԹ
ӪԹʣһͷǲѵʱżʶ⡣һָԵ⣬«έɵĸ·𲻴ڡҪֻ¼Ǻţȷ߲·ѡû뵽ָԵ⾹Ȼܴڡ
ĪӡںУξͷĪյˡĪȻᱻսסǳ⡣
һׯſڣòǶ˸ֱ󡣽ŲӿжͨԹʦõ˽̻塣ֻһߣܾԴϡ
ߣǰһǽǴͻȻһ֧һսʿĸּϣֻһ춯սʿ̿ȥ̶λûһವһŷ·Ǻͨ𴦣Ȼȫʧһ
ĿȥóǹǸȱ洫ǹײľͷ΢սһǸǽ澹Ȼľ塣ȥ۵ƿʵһϸƵڡ
ըŭȻܼңʵǳׯڣҲδ̫ˡ
䡱ǸδûкսʿıըǴƿڳһ̳ӽµĸжϣױըλǵ¡ǸֵĿ׵ֱͨ¡
ҲûСܵǿҵĲľ棬ĪͲϡ档
һٸСģŵĶǰھſڵʱͻȻֵϮǺŸּף֮ҲܲסǶ֮ӽͽġԺ䡯
ξ׷ȥ֮ܿʲôϸͻῴصʱѾǳģڶĵصڳǺζϢʪ䡣
û׷ȥ֪ڵصŶٵо
һǰͿһǽʱǽǸյġΪ飬ǽû飬жǰͨͷ۲죬ϵĺۼ֤вٴžѥĺսʿֵͨǽں֮ͨŵµġ
̧ͷȵըǽ
ôըĲ±ŪԺǽڱ͸ôڵĶǵĸдûըһǽ뷨
Ѽװһըǽݺݵ˵һջ˼򵥵ôôԺͲӹͨʱȫˣ֪ʶڽ̵ӵʱӽ̵ѧġ
Ĳûôȷ˵̾ˡʹøͷֵǽϿһװһҺˣֵȼţſܿ
ûãź¡ľ죬ֵ̳̳䣬Ǹضϵ·ǽѾըһӡſڱз۾ȥȴǽһ߾Ȼвʬ壬һЩʬ廹źססĪĲڱضϺ·֮ͼص·ׯװЧֹĪŬ
ǰһΣͼǰֲӰĶǺܿʧڸԺСҲ׷ϣֻǼǰȴǰЩ׵ȵĶ飿
˭Ӧ
ЩϤȴĪĿϸȻȴ벻ʲôˡвɴӸ׹ȥ
󲻽⣬æʵļӦǺĲӣӸҪըԼˡ
ôһͻȻȻȵǴӼףǺͷﻹӼף
һ룬ҲȻڵĺɣһֱεĲӣƩĲӣǴһʼõĸּסͬĪĲӣҲȫװ˸ּסӼѾ̭
ؽڣ˼׹ȥ֮Ǳû˶ŲСĵȥȴϵ˼ˣһ˴һӼסȥԲڵĺװ
ӼǰһΣȴǰȵǲҪǰˣĸӵģ
Ƕģߺ
Ŀʲôȵ
ߣȵ
ǰҲȵ
˿˹ȥûãͼĪ˹֮Īæʵôɱģ
ը˽ϵǽɱġ
Ǳ߻еô
Ҳ£ֻըǣ
ãĪݺݵش
ܿ죬ߵĶϱһһǴ󾪡ĪĶֻʣʮ˵ӣһţҲǿʮˡʮ˾ζĪʧһԱ
ԺȫּףϺõĸֱѵءսǧ˹ģĴսֻҲʮˡʮ˵ѾǷǳˡĪĲѾʧһ롣
·


037 ӱս
ʱ֣򻧿ξˡԷ뻮һּϦ·źɫĹâξĳɫܰ䡣
Щּףи֪̾ļежǿɹԼûɹžû׷ҹɫǶξӰ죬ɹžͬӰ졣ξɵȫŻоĨоսɹžҲܵơξװԱɹž̫࣬ҹսʱɹžơ
ûã˼˹Щ˼򻧣̹񣬿˵С˸ү밲ˣ
ׯҪô򻧾Ӹµʵ
үǼׯֻүׯʹߴ
ֱȥׯŸ·Ըĸ·Ӣһϡǲںӱ
ׯʹ֮ϽׯʹӪ̣׼վ뿪ӱҹʣζġɹŸԭȣԵúǸԶ򻧻ԼȥսֻɹŸԭϿеǸ
ϻغӱʲôҲɣҲɡʮɹ޵£·綼Ҫɹ֮¡ȻͻȻιɹžͱ仨ˮ
ԭʾԼµĸôõĥ£Ѿɹŵ֮ǿԼ֮սʶξĻ֮ô̻ҷ
򻧲ûо˴εĿҲҪش󶼣ҪѴʱӱزԸⱻιЩȥԭʱֻЩ˴ɹšû뵽֮ȻһЩµĴαֽЩֽдµĵͼɹʷϢʾÿԴЩǰߣȽʺʺߵء
ڴεĵͼϣС벨Լʿš̾ᡣȻ֪ô£ȫĻǱߵɫĿ˹ҺȻɹһζܹЩɫĿ˵Ĺңں򻧵¾͸ǡ
֪䣬򻧾˯ˡһ˯ڳ緹ׯˡ˹˵С˸үˣ
ׯǺε뷨ʡ
үҼׯ롣ҵȲ뱳硣
֪ˡ򻧴
үЩ²ǱǷ²ĺʹ˵
áˡȥɡ
ǿʹߡ̳νǲ⣬æʵ򻧣ҶȻξ֡ҵֻԱ߿ţǶȻҪߡ
ǾͻҲξ֮¡ҵֻҪſߵ뿪о仰ǿŤĹϲô
ϣνǲ⡣
º򻧲ϵĲǺӱϱߵι仰ҲǺ򻧴͹ѧġ
ɹžŷ²ʼ;·ϡ٣ҲɹļͶӻֻвݶܱǰǴѡ£ûиź뿪Ҳں֮У˴γĿֻİҲǺ˵Ļͳ
ξʼڸ֧Сɹʱӱֻʣôһ֧ɹž֧ɹžӲǱһΣתߵ̨Ǳת򱱽ǵ˱ּʧ̫аꀵɽ
֪Ϣ֮Ѿ˾ƵݵϽ̾ɹžȻȻС
ʦͷͬټҽһҪѧ̤ǰҲҪѧ̤ˡһһˣȷǴ̵İ
˵ĻذʦЦǿɲҪû顣
УϽмӦذʦôҲǸʺǱߵĶˣ⻰û¡
ôһɵĶ̸֮˵ĿⶼڵͼϡʱξռֱկһߣҲռ˺Ⱥӱϲĵ̡ɹռɽɽߣԼɽ
ξʵûб̫а׷ɽɺܼ򵥡һ̫аꀵɽ·ضϣɱɽξֻѰͻΧκξجΡ
ǻȽӱɡϴׯϢδ̫ϡ档˵
ǾȻ޽ԹԭΪҲԹټܹĳƱʾͬȻ⻰ôҲᱻΪǶԼʵĳƽ˶˿
޽ЩΪ嵱ذաذ˴Ǻӱҵ顣õطϰվηǾ͵ֵþηֶΡôһ޷Ƶׯ԰Ǻӱ֡
ذʦô룬Īûô롣ʱѾڶιׯǰׯ԰ǰŲ࣬䵹ľŴʱԶԶȥʲôû
գܵǵ硣ĪżҪꡣӱ꼾һʼͻһӡʱҲѾҥ죬߲ɡ˵ľʱ򾭳ꡣ
ʲôʲôʱңԶߴ۳ž߿ʼ֣Ѹ
ļı֮󣬵һƬŢΪ˱겻òһעΪ˴ĵطξǣﾹȻ˼һ֮µ֪ǰѾˣܻ
Ѿռ˴󲿷ӡ֮˵Ϊû֮󣬷𻵵ر졣̲ס̸ν˵λǸˣ˵ֱס
ϸֱ棬ĪǸ׻ĵİΪԵʣɽʼִ׻ĵľ档׻ĲöŰֵ顣໵ر죬Ӷٽʵż뿪Ǳ뿪磬ûˡ֮ҲüѺá
Ī浹ЩͬĲסķҲˣéﲻýѾ𡣺ǽҲˣŷ·Ǻܽʵǽһͱͻһܴİӡ·ûɵĻɳ
ûþϢ֪һЩˣǴҲԳĴ˵Ƿ˶¡ôɵľںִʱҲܻ
ĪҲǰȥӪȥ֮ȴ֮ǰѾڴĴ뿴İİնԻȻǻȷ϶ԷԼˡĪ졣ȻӪѯ»ˣ˵ǵסߵ˾ָֻŵĽĪԽԽòԾǰԼԺĴôԽԽĪӾסĵطָԱҲĪҲֱǵطòĪפ
ȷϺĪ˵ע̲ס˵ˣǾͰѷó
ףִͲôסĻýéݶﲢôסĪץɡûʲôرɣĪֻǵս£ҶĲס


038 ӱսģ
峿ϾƬζѾɢȥѾӴĺӸˮУʳƮɢĪǳϲϹϷ־˵֮˶ֲŷǳڸУ˲ģҲ˳
緹Ϲ׺࣬Ҳ˵Ϲ׺ϴɾһˣˮٰ֮ȥ緹ͷ̲ˣ⡣ŷ˵ζƮɢԱǼ˵СӾ̲סھӸ̽ͷ̽ԵĿûȺǿǱߵļ˾ͰѺؼҡžԼĿ
粿ɳ̽ׯ飬Ϊׯ߿ܻ֮ׯׯŽգȫʱֵõϢҪ̽̽ׯҪܳսǾ̫ˡҰսһټЩ쵰
հ˹о棬ԱǼ˴źܵȥˡ
ȥ⣿Ī졣֮ûаЩҵ˿ΪЩҲŮ죬кӡЩ˵ģںļͥ̽ӣȻֻжˣŪЩ޹ϵŮ䵱ڡһ໥ϵ֪һˡ
»˾ټȥ
ȥſĪ
̫ãڱǼժҰˣѡ
Ī֪Ǽ˵ҲûʲôԵġԱߵָԱ̾ǳȥ㷹١
ڱЩ⣬ʵָԱ㷹ɶ˼
ָԱǼкӣŵǵķ㣬ӾͿޡסô̵סǼ˵ҲºٿޣɴʹźӶ㿪ǵķ١
Īиָ̾Աĵľͨȴǲš˿ʱ򣬺ԿʼջǼ˾Ȼִ˺ӳȥ˶ңǼҲûɶرģǺźӡȵξ˷ǲŻ
ȻָԱ˵ĪǵĶӦʣµġһһݡ
ָԱ˵Ҳŵ˼ҡǲרװʳôѷŽȥ͵Ǽ¡
ڶ죬ǻ˼һֳȥˣڱǿʼߵũ뱻ϸŽʳУŵܽ۵ĵط˵Ѿʼָ֣Ī̾ķҲ׼һݡ
ʽкܳʳ֤˵ĶǲӴ극֮ʣǵ㣬ȴҲԶԶӱͨҵĻʳ֮ÿ춼ˡǼҵǰݼĸ֮˵ȴ֪λͣ׼ô
ûͨζ˵֣ĪӦҪׯ
λôǴȥˡ
šׯĵصġĪƽش
˵ĴţҲһЩʾ˵ǴԺƹȴҲ֤˺ˡڼλУȻˡׯ˳˶ʮ꣬Ǻÿ궼Ҫץܱߵİո๤Ҽҵ΢֪ׯ޽ŵ
Ī΢΢ͷҡ
һСʱĪӪϢӪ֮ûرˣʵ˵ô
ĪӪѾôׯİ취ըǽֱׯĺĵ˵ĹԿ˵ģܰߵ·˵Ǽ٣Ҳû˿Ӱ졣
⻰ӪǽǺֶܳΣǶͨǽʵʩƻҵĸоǹֵֹġȻϴǰȥĪʱͶͨǽʵʩ˱ơչ˲ӵս˼·׷ʤֱܹӽ˺ĵЧʵֶΡ
Լ֮˰Ϣ΢нƻ±·ߵ񽻸һսʧСһĲѾٰξģʽؽЩΪ̽ԽеĲӱܵȽϴʧû˸ȥЦһ壬һѪΪһ۾飬Ц߻ᱻؽա
ȷ֮󣬵ڶ첿첻賿緹Īٴεׯ⣬оǸĻ档ׯŽգɾġξʮҰսںϴһʼȻδź͸ܿʮڣžȻû򵽶ʮڣѡ˿ȥȴ澹ȻʯʵʵĶס
XXOOXOOXĪ̲סƿڴ
ĪʱҲû˱İ취ׯ˸ȫ׼Ųãξ˿ʼŶ֣ϽϢֱկ죬ׯŶƣȴׯŶ
죬ֱկĲݴ͵ׯ⡣ȫÿ׼ݴڻѹǽͷׯһĪȿݴ嵽ׯ԰Ļǽ⣬ѲݴӵǽǡĪһսʿҲǿŵĲݴڳǽ£ٸĪȥ
һǶÿָսԱĸݴһ̵ֱׯ԰ǽͷб¾ѾϡָսԱźųǽͷм׳ǽͷת˲Ͱ⼸졣
սʿǲûͣ٣ǽһͶһΧǽǽͷͨׯ԰ڵĵ·ϣtΧǽǽͷĸǥ£ʱtĽǥӣtԱ׸ߵĲtſʼźָӴϢ
ĪŲɱڣµϢׯԹǷһظڶһͬûӵׯһּ򵥵áҲвôôЩ˼·Ĵڡ
·ȻİȫͨĿʱ򣬴̾ͷ·Ȼá
ׯ棬·Ҳ·ըҩ¡ը·֮ǽһȫͨ漴̳ͨ䣬Ӿͨͨ뵽ׯĸλá
һ߿һţ۳ſڵӰǽϱͿЩĺۼĪĲСĵóǹڵϴȷû塣Ȼƹ˵·־ӰǽԺӿſտյ֮ȷû壬ûͻϮͨ
ŷСֲʼںǽٿӡٺ֮һըҩȥ漴롣ֽӺõȻûã𶯴̳Ժ
ըͨĪŲԽƵǽƹӰǽšͿǰȻʣȻһ鳡ԺʱôһˣﶼűΪ׵λǸŸּ׵ӣһǹȻ¶֮ɫǰһȵˣ
Īڼׯ濴ˣм̣ȥһϺȣĪүүҲĩϻеľǰ
ĪŭׯǹСŭ̲סǰĪòͣԭأԼҲųǹǰôõңĪֻɱйߡ˵ľѳɣֶûк˵˼ͦǹɱ
һ֣ĪĻ󳩣λǹСȻӡȻȲųŮܣȴҲͨļһɱȡȻĪϾսڵڣִ̵ֽ˲١ҵǹСȻͨǿûߣǹʶĪ̫Զ
Īֻ߷ɵ㣬ǹСͱƭȱĵط͹Сǰ̵ʱĪǹһǹС࣬һ񵲣ʱԷĳǹ߸ߵ𡣾ڶԷβ֮ʱĪѾǹǹǹСؿڡ
ͨˣһǹȻҪ˶ԷȻһǹУĪ֪Լһ¡ǹСξĸּסָּ׵ķǿؿڵλûӹ̡Ǵ˳ˣȻǹؿڵʽ
ȻǹӦǴ̴ؿڵĸּףȴû̴ܴؼסϵĸǰ̵ǹѾεסҪǹеǸٿԴ̽ȥ
ˣƬ̵Ĳ࣬ԾׯǹСѾŲЩĵ˼һŲӴƹԺӽׯӰĪһݺݵغǣղѷɣ
û̫ãѾʼɱ˺ϱһʼׯĺ
׷һǰͻȻˣǴŰ죬λү̸ġ
ǰĪͣŭȵʲôϽ˵
λүֻҪ˱ԸϰǧλүǮ
ûбģĪһŮԭǶ˹
λǽε飬Ը
Ըͷ˵ǻȥˣȥɣ
Щɳ⻰ɫ䡣Ҳ˵ͳ̻һׯ˿˺ŵŤͷܣڵϵͬ鶼ȥˡ
ǹųǹǰһǹͽڵطʹ෭ڵǼһ䣬֪ˣĪž鲻ԡЩ͵ʵ⡭ǡ
ׯܸ翹ڣͶ˼Ǿǻ˵ֳֳǹǰĶԽĪ߼ǰ
Ī֮ǰһɱеɱⱻйȥ١Ļֻúһ󺮷紩壬̲ס˸ĪҪʱܹɱ⣬ڵ޸飬ɱ˶ֻǱ飬Ϊ˷йʲôѡֶΡôһ𣬾ĪԼѾԶĲΡ
ͣƬ̣Ī߾ȫʣս⣬Ųºȵǰ
ʱɱׯĲֻĪҲѾɱׯЩǹɱׯ֮ׯܿǹ
Īܻɻǹɱ˵ٶδؾͶߡ˸֮⣬ׯûѾͶ˻ûͶµӳ˸֮˾ɱСʱӺĪӾͼѾɱٶˡ
ʱһׯׯҲ֪ǰԮǱӸӵߡĲһ棬ʱͱɱʮˡʣµĴʮӽһԺ
ΧסԺӣȻסûԺĲݶⱻȼԺӶĲֻסſڣ˳ɱ
ŻԽԽԺѾûʱòӼǰ
ׯսٵطȼԽԽЩׯԺΧĵطѾȼܴΪпɱ¾ʼЩʧȥսĪӻңȴͻȻ뵽һ⡣֮ǰЩԻΪׯԹͷֻǽûз룬ׯпȼķׯǷžͻúһ
ׯסĵѾȼǲȥȻɻӣׯͻᱻ׷ٻ١
ʱ·Ѿ˵ˣִҴԺǰ档ԺǽȻשͷƳɣʾǰҵȷкܴȨȥȺܶΪ޽ҵݳ
ըǽԽӽ˵ĺģԵԽᡣ
ԱߵĪҲ˿ĶԿ̶Բٿӣըǽ
սԵðĪĲһæǽѾһ׹ܵĿס׼ʱ򣬾ȵԡҴԺôûж


039 ӱս壩
ںĶڵĸӱҿ׵ĺڰĪһļ¶ϴιׯʮսʿ붴ﲻӰĿȥĪöֺûСʱׯѾţӣĪԼĶҲûرġ
֮ǰҴԺòƲԾǽ鿴û´ԺѾûʣ¶ˣ漴󵨵ըԺǽɱȥץЩ²ʱ²ڣڵһķ²ǿ֪ĵص
Ƿ²ͷһʹ̴Ǹ²Ĳӡسʵڶڶ͵һɱݹϵŭĿƿˡ
磡һǹüĿһѪҲڶɱļһߵǰʵصĳ
ŵûͬɸϼ鶯ӻ˵磡Ͻˣߵ˵ĸǰûֵĸ˵λڵļһͻȻײɱ¾Ūķҵսʿͼܡ
磡˺һǹĳ͵ڵءŲŵ߹ȥŵϵ˿˵صĳ
˲֪ǳʹʲô뷨ֻȴ˵һǹҲС
ĪҲûɱ²侲ɱҲüһ䡣һӪͷð˳Ī˸ĺȻʱ죬ȻΪŻׯ԰¶һЩĪǾôĶĺ˶
ɱң˵˵һλŵùǺĪ˿ͶģζѪԽ
ȻйĪʹŲӿʼҴԺԺⲻʬ壬ˡ߹ԺõһЩѾӶǽɪɪȻԵ˺飬ŮԵҲΪݡһȦûʲô˵ļЩڶϸӽصӲٴɱ
߻ԺͼӪĪ̲ס˵Ӫɱô
Ӫ˿ĪЩ̵ı飬̾ҡɲҪ˵
ĪΧûʲôˣѹ͵˵fҵˡ
ӪͷдôĸҲɽĺţf췴֮ûãĸ׾ʹŻңӳ
Ī˵f֮ңʱӱĺǱ齨ַfĲӣĪҲ˲μַfսۡɱfȫ֮ɹžfĲ½һɱ¾ؼҵĳɱͷ
ĪˣӪ˵ҲɱֻǷľŹЩ顣ӱĺҶ֮ޣҲǵĺǾ˵㡣
ͷôĪĵĻ⡣
ͷҴβɱˣȴŹ顣ֶȻЩƺս֮ʱξϴʱҲ̫ࡣԹټҵʹfҺˣҲ˵̫ࡣ
ӪĽͣĪ˵ԭλܹڲͬɲΪΪŮܱԹټԹʵˣ˭ԸξԺӱҲֿޱߵߣļ˴žֻ
һЩؼĪʹԼĲӳԺҲ书ΪڻֻǸһôһɱ¾͹ˣӪⲿӻ֪ôȥĪԼδܹôпɱˣΥɱ¾֪ʲô¡
ҲʼйڣӾǰȥѯ֮ǰ˽⵽ׯ¿ӵݺᣬҲ֪жҲԸðգֻôšҸϽǲԱϢʦϣʦǲԱǰ
Ϣܿ͵ֱկֱִկ͵ξںӱĴ󶼡֪˾ȻôӵϢ̲סذʦ˸Ц죬㱾ܸͦɡ
ذ˸Ϊ⣬ͷ˶ĺܣϱ֮һٶ꣬һӱׯҵʲôϵ˭ܸ塣ҲûκȥʸݡذЦӱҲ١
֮ԽǹһЦذ˵ûҿɲ٣ڹʱƿûɱ׷ɹ˵ռ塣Ƴ˼ɹĵڲƭξŹЩɹ˽׵ĵɱ¾֮Ҫľƣдϡ鹷֮
ЦҲˣϽ˵ӱӽĩںӱŰҲ;֪ǲҪۣһĽ𡣳׽ЩˣһĵǬ
һֽǷ׷׵ͷ׽ӱ·طǿôɵͨ


040 ϱ·һ
Լͣ飬Ժӱĵ籨Լʿ֮̾ټңǵĵ籨ĵطͺˡ
šһԼʴ
Ҳ̲סͷ籨ʵڹ֮ǰе籨ﻹô̡
Լʶ߼ĸֻ̾ǺǺǴǰ˵籨ֻҪǸƶȲģֻºܶʧҲδؾܱ⡣˵˴ǰŶĿŪľ棬ΪԺѾǽǵĹ;ṩʵ鱨ҲҪҽôռ鱨ʵġ
ǡѴʱ˶Թټҵĸ飬ũѧԺѧõܻؼٿ飬˾ܼǰĽ̬˿ˡѣ΢ôһ㣬ȴҲȫܼܳܵķΧ֮ڡʱԹټұ˵ѼǿְͶҵսѶɶ⡣
ץһҳɹ˴ҲԼ˵
ɹ׶֣ҿĸߴİսŲ˵
˵֮󣬺ҿ˿ߵĲա֪ʱŵɹŹ˺٣ںҴ󺺵Ŀĵ̵ᵽεĴӵж͡ذǰĲ˹˹˿ιӴ˿񣬰Ѳ˹˿߳ҡҡ׹
ҴջĿ⣬߶ߴİڵĺҴѾǸִˣɹŲ̫Ŵ󺹸·
񲿵ǲԱĴֻߺ·ȳ˴ִУڸݡȪݡݵȸۿڲƹݣڽֺ󲹸һִޡֻԱĻЩ˾ͻ´ʮ½·ִǱֻ߳
񲿵Ĵװ͸ʣˣͼ˴¡ϰ뵺ִ׵κϿ
һ·ϣĵʱ򣬺¾ֵԱ͸̾ϱߵ̫ƽ֮俪һ˺ӣͲܣƼǧԶ·ʹŵݾʿ˺ӵѴ¾ֵԱش𣺡û
ݶԴ˵Ҳ⡣޽˺ӣһɽ˺ӣһǻָͨ͢вۣΪ˺ӺķѾ޴Թټǿп䣬ֻ¾ͻص쾵۸ޡڹڿ˺˼ѣңԶϽʵûĲ㿪١
κϿݷһֱû﷫ڹ˷ͼÿһƬԱȷ磬ǰĹĵķ·ȥ˶ȭͷͷϵбΦ϶˷ûʲô飬ܸоֻ˳˳ˮĺͬ㱼С
һ̲֪ڴδӵִ̫ƽӡʹУΨӡڲͬڶļγɼ绷103~4£޴½ǿɹǸѹ֣ڱӡ棬ʢж磬ʱˮҪϳůı֧ط޺µĶ纣϶תγɳγɱӡʱ뻷
59£ϼãγ൱ǿγɱӡ˳ʱ뻷
ǰεҲϷ磬ӡϷ磬ó״һһΡغĸۿڿ԰Щƣѡĺʱ䡣
һʱ䣬ֻ͵ִ˺캣ڴߺ캣ڴͣ¡캣߽հ޵Ĵ½һεľݵ㣬ݵ㸽ĺҲдεľݵ㡣ԼӲֻϣûþ͵ִ캣
һ·ϣݷЩϵĴֻ񶼺ηεĴֻ˵εĴ֡ǿԶӦԡκζԴδӱֳĴֻŪδֻںûѣֻҪӲǾ޴ġΡ֣ҵĴֻҪܱܿ
¾ֵ˵δӲûȥϮֻȤԼǲֻ̫񲿵õϢ¾Ǻ۹ʵʩ߹Ʒ߹Ʒ̫ƽĴηɣɹ涨û벢Һ׼ĴӣڴεĸۿͣκȨڴκϴһзǴκ¾ֺ׼Ĵֻ
ʵʩδӿҪȽзǴδֻȫ߻Ϊֹ
񲿵ȻûʸԺ¾˵ġݵĸҲݵĶҴҫһ½ؾûôţˡ񲿴ʮˣǧ׸ּףʮƥ˿񡣿ʮ䣬ǿ԰еĺü껨ϡ
ȻԼ˲꣬͵ú͵˺ͳΰľĹԱһְȻıӴ˴εʹߡ˫ʱһּۻۣľĹԱʾĳɹ·ѡ
ȡϵĹ·Լϵķòʱ䣬ҵʱΪĹϵټҸ尲Źвٹ˰֮ķʲݴС˵һЩйصݣĳɵĹ·˰Ǹ߻ǲߣݵĿȽϱ
ڴʱݵ˶ûô˵ʱĺĹؼĳɹ·޹ء˾ľûʸ˰תͷݿŸ캣ߵĺ¾ɲͻλǰǷĵĻųһǰľĵϸŪҴǰ˻ôص˰ͺ޵ˡ
ݾ˰δе㼤ҡ룬Ҳû𡣵ָоòҲͦ
һּۻۣȷɡȹٷ齲꣬վݵóѾ׼õơƥʵ͸ԱԱı빫񳡺ְӾȫ̰ͬҲѹƣλֱӾҪ󡣻ɣǿԶˡеһҪλԱС
ʱλԱָ˴ǰæļһһʼָʹ㡣֪ôӦЩ˵ĹԱֱһЩôܰһʮļһָ
òѺŻ·̲סԼǲڴιҲɹ顣˲Ҫжݿ߳ܣֻϣԼûɹźá
ٳЩĶεԱǰʰ˴ЩһȻЩˣҲЩˡѾڵкԼڵк뵱ˮ֣ҲͲʣɶˣԼСסкߵĺʢУܶബֻϵԱǲǺ˻ߵʵжǿܷɹ׷ɱЩ˽ǻˡ
ЩףǷġܴжô裬ٰĴνá˵žͻţ˵ͻͻͻ
캽УεĴֻڵִ˶׶ʿ̹


041 ϱ·
1282꣬ǵȪݵŷް˶Ϊ֮ǡݵŷް˶ĿѣԵĳΪϵ֮ǡ
Ǵϵ֮ǵ˾ʿ̹񲿸ʿ̹ʹҲʿ̹𶯡еĺĲһƬƽԭǺЩɽ𡣾ʿ̹ɽĳСΪеϳɶʵ۾ʿ̹ɽϣɽӳġ˹̹ڱʮ־Ӷ֮ǰżߵҪԺͷĲƸԾʿ̹һVasileousa PolisڳеŮ
ЩĳǷʯͷȻûдεĳǽΰȴĸܡ߽ۿЩʯͷϻͼ֤ųǵƾʷ
ڳſǰӭӵǶ۹ʵ۵سȻϵϤּףо˲١Щ֤֮ǰ鱨û۹ҪεԮ
ʹǰʹλʵڻʹ߾ӱ֮ϡݲòΥĵĹ£ڴοû顣˵ֻɹű˲ȡڡ
ʵۣྫĻơһ֪ǴģȻǶɫִֶպļռ鱨ûڡʱ߾ӻλλʵ۶̴˵˾ʲô̴Ӹ˵εʹߣ˴λʵ۵ʲôϢ
̴߿һǻ¹١ѧֻǻԱз뽲жԼˮƽֻңȻúĻʵ۱£ҴλʵҴ붫֮ꡣ
֮ĶԻͱȽʽҪֵȫ׻ֻ񵥵ʱλʵ۲ŷǳĿһϣܻʵּ⣬߳ʱǴ󳼺͹߳͢ǣǣǣ
ݸճšһûкɤţǻ¹١¹ƹȥûã͵һ԰û̫ãλʵڳˡ
ڵ˽˻棬ҵھ򵥡ϥؾ֮ݾ˶ʵߡڶĻʵ۰˹֮ǰĻʵ˶Ķӡ
λĻʵۿԶʹߣжǺ档ϽλʵۿɫۣЩ⡣Ƭ̣ͿһЩߡ֮ǰʹ˴幤գûκδ塣ϸ˹ȷԼûиִƽϸ壬ЩЩ£һ鲼Ⱦġ
ʱΧĹ˺͹󸾲ſдݣһ棬ʱͿǢ
еʧڴΣԹټҶЩ⡣ž˵һþµĶллȻͻ顣
ݶԱȵʱȴĶʵ˵ҿ񵥣дǧס
ǡݴ浹Ҳ˿ֹ֤ʵ۶ԾȤ
ɷھͽʵ˵
ǻʵ۱ԸĻݴⱾ͸ʵ۵ľԮλʵҲӦõġ
⻰һ̾˷ԡһ̸ֱͨȻһЩ̸ݣǶԷòƲôΪԵĽ˵£αż
λʵʢ̬˵Щʲô˵Ը⣬Ҫ֮Ļװûǲ⽻̸ɶ˼ʵòѹסسķԣҲд죬ûʵ۵ʹݵĲһǰȥס
ڻ԰˼˵ݽŴӴε֮;;ʲôӡ̵顣ӡȻľĵѣڶôβܵ˵ѡ
̸£ͼ۹ʵۺسı鶼ѿһֱľϮĶ۹зǳɵֹһλʵ۾˵ԼҪȥǼ˿ۣž̵ķ뿪˻԰
֮ǰλԵسӱߣЩȻԮɣ
ǡʱ򲢲֪˶Ѿٻݴ
ЩʵǻʵΪǽƵġس
ⷬòҪݣҪܾЩʵۡһʱ֪ôش𡣻ʵҪûʸ˵ġλͳ죬һ˵ĻڴΣı֮
εľ棬ݵȰȣֻϣʵȲҵȲͻȻһ죬ͼʮּ׵ľͻȻӻ԰ɱ


042 ϱ·
ʮƻ˳ɱݵһӦȥұȻͷտյݼ۹Ļʵ۲ЯģͰݼλʵһʹ߰ݼλʵ۵ʱ򲢲ͻȻôһΧ
۹ͳǸʮҵˣһڴʿɱ˹̴Ҳо飬Ҳְҵˣλӣк¶Χļʿչֿ
ļʿǵΨһĿǽͳһǰѽͳ졢ŵҴܵĹˡŮ͵͵һ׼սĴʹߵȷָݲŸо΢˵㡣ɱ¾ʹ߸û壬붫֮䲢ûмҵìܡ
һݾӾͻ֪ЩʿʹõıڴζƣǳȻӱһ£жһ顣Ƭ̺λĽͳоֻŶ̶һľʿȥͰѽͳ찴ڵأͳҲ־ܡ
²Ǳߣ̸Ͻʰ棬бƵΡѴƵߣٷȫµݿǱ߹˺͹¶ȣûñָ֮ǰı顣ЩʼЦΧ̸ۣһ˺Ϸģ̬̾Ϊֹ
ʰϣʵ̺ͽͬٴγǰλʵ۱ѾǼۣȥĿ뿪֮ǰϣʵ۰˹˵ǸΪŵĹңҷǳ塣ЩҲû뵽õˡ
Ҳ֪ôش𡣷ЩʿļһδģӦõװɱ˹λʵ۵ҲǸжˡ
Ϊʹߣ΢̽˼䡣λʵ۲ûиκλش𣬵뿪߳ʹǷ֮أŤͷȥͼŸʣװžĵܡ֪ʹշһҵԾûãҲ֮ǰӡʵ
ݸϻͷʹ¾ۼݲžһص
֮ļ涫ʵ۲ûʹŽӴʹҲԴϢõϢ塣ΨһȷǶĽϲ㷢һЩ±䶯ʹε˽⣬۹Ľ˭ܰڻʵ۱зǳӰƾٻʵۺͻʵ֮侭
ݿЦⲻƵ߾ô
ʹ治äЩԺʶ֣ҲյٶдҲ̶õļ򵥸ʽġˮƽˣܹרʷΪ١߾ֶǲİ
üѾĿ⿴ݡ̹ʵļ˵ǻҪԶĻ¹ٶע⡣ȻôЩ¹١
ΪҪ¹٣ʹ̾˱ʾ˽Ե̬ȡ¹ͻᱻΪ࣬ϲӦ
һǶϲռȴûУ͵֫壬¹ٲǴԡЩʱ䶼վڷڵļһƾʲôô˽⹬͢Ļرǹ͢ڵԱȡûл¹κν׼ȷץס͢ڵĺìܡǻ¹ҲΪãƾʲôܺ塣絽Щˣǽѣͺյڶּ䴩еˡ
¹ٽύҲ÷ǵţĵڶ죬л¹ǰּ֮ǰ뽨һʹݣλʵ۰˹ڴαֳӦ˴¡
¹Ȱѹٷ齲꣬ʹžдּ¹١¶ǣһ׺˿¹̾ͶЩеĴʹ
ݺͻ¹̸ЦȴЩ㷡Ͼͻ¹ȫͬĴڣϵĸкǿҡԼܷЧס¹ٵ˼ûġʱѾǰȥţγܹ͢һЩҳϿɿĻ¹Ӧܹ붫ͬи๲ͬԲŶԡ
ǰλ¹Щıʾ׼εһûլòլάƵĵزʹ߸лλ¹ٵĸ֪пյδµĴʹ͡
λ¹ٵϢͦȷй죬Ĵ󳼾ʹŴʹǰȥλڳլլӳаףģȥ֮ͼլӵľʽṹ໵Щõ¥ϣֻýһΣûһ˿һİȫСطѾû취סˡ
ʵǲˣǣʹӱȽϼҵĳԱ߷ߵ˵
Ѿһӵ̾ŲǡʵҲṩôһأҲѾǽ߾ȫġ
ôסˣ
ʵ۵ûгǮҲ֪λʵǲǮʹŽһʹݣǿ϶ġ
Լַʳݽѧںеһ䡣⻰ǿտڰ׻ԹټҾǺֿںţ׷Щͬһ顣ͨͶŻԹټҵļҵס
ʹ˲Ų٣ҾͿʼȺȺʼȫµʹݡ
ʱѾǴ3227¡ɹźֳĺҴ󺹵ĶҲĹ
Ķԭ˹۹Ľ򣬴Խɽʱ򣬺Ҵ󺹻̲סʱԽôɽ롣˼ѵо֮󣬾ͻĵسǰεĸúҴǣҲˡ
Ҳһ󺹵ĲӴɽ֮չǰǴƬƽԭƽԭвݵأũ
о죬Ҵ󺹾ȷԶɹŸйںӱҵľ飬󺹺ũ塣һũܱͬСƷЩũƽѧϰһЩգЩгϳۡũʱڸṩͶ
ֲöأｨ֮ûҪɹŲԭĸ̾
ֵũ񿴵һ֧ӴľӴӱŵ·ɵĿšҴ󺹶Դ˸Ϊ⣬ʱ׾Ҫչǵķɣ֪Ҵ󺹵ӵжôǿ
ߵǴʿ̫Զĵط򵼶ԺҴ˵󺹣Ǳ߾أޡ
˳ָķȥҿһƬĹ԰ҴͻȻһᣬȦˡںҴö궼ûйʱ׸ĹһԶƵĺۿ
ĵöֻأ׵Ķ棬ɸ硢أҡﲻֵܶ³ֵܡɸһ̨֤ͨϴ󺹱ˡأ֮λҺ͵ܵܰﲻ󺹱˶ûٿĺ̨ᡣõ֧֡
κνǶȣأԺҶǳĳ⡣ҵ˸зġ
ĨĨ۽ǣ˵ߣȥأĹǰһ¡


043 ϱ·ģ
أûмǰפأ԰Ǳ԰ɹž̾ͻῪʼھĹĲƱ˴κ԰նɹžҲǳִ
ڶ죬һ֧鵽ɹŴ׾Ӫ⡣˶ڴ棬һλɴŮںǰӯӯʩ񣬡󺹣ǡ弪ȡöֻ¾
˵ŮӡǶ۹˶Ůأʱȡʮֽ̽˵ߣ˶ԼԼŮǼ޸أǵִʿ֮ǰأȥˡ
ɹŵĲԭͳǾͼ޸أĶӣ̳λİ˹ĳϣҲ˵ģü޸Ե׵أ֮ǾһֱΪ˹ޡ
ںҵִ֮ǰûã˹Ѿȥҹ֮󣬾ͽ𰢰˹ȥ顣
һֱϲȾơǰƣͻȻָ˵һ֧޴ĺ񣬿żΪ׶Ҫ˰ֻô϶ûκ񡣽͵£ûþȥˡ
Լ˵žͻӴƣþĽǶ롣ֻϣϸ˽Ⱒ˹ʱĸϸڣϣܹͨʬȷ򡣶ںֳ˰ʾζѾ˵
ԼĴֶӰ˹ʾİ󣬺ѯԱߵ˭
ǰ˹ĶӰ³롣Ǵ˵ֲ֮һ䣬Ǹͽ
ͽҴظһ¡ݵȷ̣ǺҴ󺹿ǣλ̵Ĺ󸾼Ļ
󺹡ڰ˹ĵܵߡаĬ¡ŵǽĻ⣬ǰʱ˹ŵ
Ҵ󺹳Ĭɹūڽ̡ɹأ̵׶͸ЩͽͶɹž漴԰͸ȡΧǣʮ֮Ƹóǡ漴ʵʩǡԴˣ۹ɹžûп˹ĩյԴǴ͸ĩյѪĶ䡣ë̺Ⱥ
˹֮ɹŰͽūʹáأȡʮֽ̽ˣ̵ߡҲõɹŴ󺹺ҵͬɹŷ죬Ҳŷ̡ǵȻūڽ̡
׼ŭҴ󺹣ɹṩţⲻɾΪɣԺҴʽ顣Ϊ˵ĺҴ󺹷Ȼͽֻܳɹɱţ⡣ǲԣȥвݰɡ
֮ǰ̱֮ʱΪʧܵĵ̡ҳҪۣ̽ٻٵ伮֮⣬ѵ̵ġ桯ɹūǵڽ̡
ʱڵĺѾĬ¡ŵҳĬһͻȻЦĵúãĵúãȥѰĬ¡ŵϽȥ
˴ͬЦ˹ĶӰ³¶˲ı飬ǿ⺢ӵ³룬ʾ԰ꡣҴ󺹵飬ҴԶԡĬ¡ŵѾЩŭ
ǵȺҴЦż˵󺹣˹һֱ
šҵͷ֮ô׾ǰΪ˹ֶӺأһĺλǺҵĸ֡갢ﲻẹλأȷʾֺ֧ңﲻ硣
أ󣬰˹Ҳ⡣漴õ˺ҵԲ⡣˴κ˹Ҳûбֳ˿ľܾ߿ܣǲʹߣϵͼһжúҷǳ⡣
źҵı飬Ǽ˵󺹡˹ָ³Ϊ̳ߡ
κûлشŰ³뿴Ƭ̣վŰ³˵ǰӡ
³벻֪Ǻ⣬;ֱߵǰվסҾ˫֣ڰ³ͷͼ³ȵվԭأ嶼ûҡһ¡ϲɹ˸е塣
˲£ߵسвµġˣ˲մ˧ɱһֱĳ֮⣬ɹس׷׶˽͡ôˣλĳͣ³뼤նЩ졣λòƻȫЩ塣
׾פھʿûԶĵطʹߺܿ͵ִʿǡҪĬ¡ŵǰȥݼҪŵǰȥݼλ˹ֵȷһ£漴ص֮ǰ̸µҡ
һȺ̴ߺͼ֮˰Ĭ¡ŵЩŴк׵λŵ˵յֻ²Ǻ¡
˵䣬յǿǸ˴Ű³뵽˺ҵľС
⼸鱨ۺϣյĬ¡ŵߣ֪鲻ԡǸ׵һƬд˵յ֮ҪָĻܵ͸ô֧֡˴ԵĿ顣ֻҪʤͲΪյҪΪɹŵյ
׺˺ı֣Ȩпᶷʤĸʵָ˳Ĭ¡ŵܹɵңͿԳΪɹŵͳߡ
öֻǻƽĳԱöֻŵҲǻƽĳԱ˻ֶٴϵ
Ĭ¡ŵǺ࿼һ£Ǻҵʹ߻Ⱥ򣬶ǸѾȥ״Ĭ¡ŵҵټὫǧҵǰȥԺҵ׾ʵʩͻϮȸӭͷʹҼ˾֮ٳ״ǡ
ὫȥܰĬ¡ŵָɡ
ǧǰĬ¡ŵˣҲŷ̵ľӡȻܴʮֽԼҲкܴгֻɽ˿İɱɹ˽𡣽Ҳỵ̂ΪһֱϮɹ̶ӡ
ʱڵķȻ԰³Ϊףʮֽǰ԰˹ž̵ĸΪ䣬ԶΪ䡣Ȼ׳̵İĬ¡ŵΪĬ¡ŵҲ֧³Ϊ˰˹ļ̳ߡ
ʱҪԶĺңὫµľӵҲսܸߡΪ̷׵֮⣬Щ˶ԶĺҴҲоġ˹ѪԵϵԺޱҳϡöֻҵ˽¡
ɹŴ󺹴ִͥ᲻̲Ƿǳĵ顣ܹɵңĶԱʵʩİὫűʤڴ


044 ϱ·壩
ὫִɹŴ׾פأͼ಻ӪءӪΧ֮ķϵ
׾ӪظסὫһ潫ȵŵǵĹѾǿϽܽ
ϺȣὫд󾪣û뵽ԼߵıѾ˲䱻ۿ׾Ǻ޷ӪկٻͷԼѾ׼׵Ĳ£Ὣһᣬγ䵶ֱָգսʿǣеʮŮڵǣɱ˵꣬һ߿ͷŴ׾Ӫسͻ
ΪɹžĽ죬սǣֻҪܳӪؿʼݻ𣬱ǧҲ˵ľӱ
ľͻϮϺȵĲմ˧˻Ӷ죬ŽǡЩΧ˲䱻ƿɹػǹĴ׾˳ŰὫĲҿ
ĺ죬ǹڽɹŴ󺹺Ҹûܵ˿Ӱ죬ǹ밢³¶˲ɫûãմ˧صʣ񣬡󺹣ŵȷҪı͵ӪѾ쿸סˣȴ֪ҪҪʿ׷
΢΢һЦǵŵıĿܣͬǲȥӦԡڹȻ̽Цǲż׼һ͵¡
˵֮󣬺ҿ³룬Ҫҵ½гǡŵɢҥԣȥ֪ϱɱεĽ졣
³̴
׾ʼս׼³׼ճ½ҷŵаĿʱܿ͵ϡڵƿŮͽһⶫǹϣ˼
ҹɫɹžøǹӳ˼̧ͷϴñĶ񣬴Ϩ߳Ӱ¡ûãһŴݵĲ߽˺ӰϣʵôСʿ
Ǹúܲϣ￪˵ʿ̹õ廨Ǻǰһ
ӵܵͣĻʮǰһĸܡ˶ʮ꣬еû̫಻ͬǸ͵͵ںڰУסİˣ˵һ۶ûпҡһ۶ûС
մ˧û˵ֻǰѵİռͥСڻᵽŮ˴ʱΪɪɪǲг뱣顣ڳʹʿ̹ʱ֮󣬲վ;һ
ΪˣŲϿôǰڲմ˧ؿڣ૵˵
ҵĿһۣͻ᲻һеĳȥӵ㡣
شǷһʣֽסڱǡȻѹסմ˧оеŮӲĸİŮӣںڰһԲ
˺һǹӲյǰ̧ͷҪ̫ãҾҪؾʿ̹
һ㡣
漴ٴνӵһȻǲûӵȥƿաںڰеϥأǵֱ֣һ£漴ȥ
Ű˵Ӱʧ֮⣬ǹ˼صϡʱҲõʲô˫סָ䴫͵͵Ŀ
ҹմ˧λ޷˯ǹϴ档³뿼ô£Щ֧ԼˣҴ󺹿Ÿɵŵ֮ô
ʿӻĲб֪ŵɹŴ׾˸εѵڶǹڡΪ̵ľͼа;ɶ˻㷢͹嵽ɹž񲻵ʮ׵ľ롣ϵʮŮʲôջЩջǱɹžĻ顣Ȼ֪жӳ죬չӻشʿֻв200ˡ
Ҫô򣿡ŵǣԼһᵽ֮λ׵֪ɹŲԭĺҴ󺹾˵ԼһӶ䵶ʱ򣬾ҪԿµĻ
ҹ¾⣬޷սҵȲȽ֮ĽԼ󳼶ɱˡгǽֿͬʱٸصͽǰս׺ͼʱĬһλںͼԾµĿ
ڵĴ󳼿ɲɱŵ̱ʾԡ
յڵЩŶǻ
ɱǣǵĲ»ô
Ͷ˰³룬ǶҪԲ֮

ŵϣŵµͼϣ̵ͬû취˵Է̵ֱͼǿŵһʶҪҪĴ̬ʱѾҹЩʵĲУȥ˯¡
û׾Ѿ췹ɫ΢֮ʱ峿׾͵ִ˴ʿ⡣ָ׾Ĳմ˧ŹĶǣɫȻ12351265ִ󶼡ΪЧ17֮1282ػع硣ͷ30һѾ˲յԸ
˰³룬ڿǣ³Գͷ
ϵؾûпǣҲû³ų׾¶ηɫԼûܺţ³ɫúѿ㲻óȻ뿪ı³뻹վ𣬶ųͷòҡھȥ߲ŵıɱ󺹡
سӵиıԱȵʵڰ³뿴òʵŵѾˡ
ʱŵĹ͢ڿŵµľ档
ǰıҲ֪ӵĲ֮أ󺹻ʦĴͶ˺֮ҪǰúҶȡ
ŵԵΣţҲ㵱µơŵĸ簢˹һֱǳĵڴɹŴ󺹺Ҽ٣ȫġǰ˹ʱɹŴ׾ѾڴĻӭнʿǡ
ıɹŴ󺹻ôԴӽܱߵĸ䱬սҴ󺹵ļ׾Դľӣȴû취̲ôԱĹҡ
ЩϴǱҴ󺹶ȡҵֻȥū
ŵϵʱϲɫõ֧֣סʿĻࡣòڹеţŵֶ⼸ĽȰ˵⼸λ̬Ⱦûвôˬ졣ŵֿ׾ľĺǡ
֪ʱܳŵֻЩŽ˴ȫ֮ߣ뽫ļ˴Сһƣǻùǽ˵İȫ
Ųңŭ
ŵͷҡĸ˹һôŲôֻΪҪ˵İȫ
ΧЩŵӣڵͷӦھ˽Ҽ˽ӽڡ


045 ϱ·
ŴʿһȦմ˧صʵʱɫȻҲû˿ŵı飬ûƳǶУԶпĴʿǲûбɹŰǸΰ
Ѿɳʹߡ˵
ǾͿٵһ󡣡յȻرϲ˵ǶôҪҲˡ
ʱĬƬ̣ҿʵŵ֮»Ǽûἰǰսʿڵͳɹˣɹɹ˵Ĺء
ڰ͸󺹽ʡ
͸ʲôĵطҼʡ
͸ȣżѩȴлѩսӡ
ǲմ˧ôˣҲ֪ʱĵСʱСʱñѹƣɹŸԭ¸ͣѩࡣ£ֲʱ̡ڰ͸ȵ߽ӽ͸ʱ棬¸ˡ
ԭⲮ֮ǰĴӾʷΪأʹߵִ󶼣ͱһۿСӴ˲վͱίΡ˴ҿʼԽԽزľ顣յҲܰˣμӹأﺣϲĹжŷŷɥĴ̿屻ɹžɱ˸ɾ
űǹ˹͸䣬36յȺ500ĵ۹Ӵ˸֮ɹžִݻ˰ȲǵͳΡȲͳߴӴʿӵľȡ
ʮֽ̽ͽճдʱѾǽɹžоͨˡӶأί⽻Ρ13ͣɹŷѸһɹŷ糱ŷϲԶǿĶҽǢŷңԶĴΣָԼ˹
ʮֽ̣ŷ̹ľھʿ̹άҲɣڷ裩׶أֹյӰ
˲ռĽ飬Ҵ󺹼ʣҪ
󺹣͸ԣڰ͸֮ǽʺʺȹ̵ͽǣ󺹾Ϳٴٿ̨ᡣձű״Ĺ۵㡣
ٿ̨ᣬڱ˵ں̨ϱƾٵɸ󣬺ٿµĺ̨ᡣֻʱأ˹ֺ֧ҡĲ̨̨Լʺʺɹ˽ĹңҪôְ֧ﲻ磬Ҫôҡ֮ǰ˲̨̨ҵµĵ˲ЩûбͳһɹµĽʺͽǸñĶ
Ⱥȷ˷ɫҲѾӽ׾ǵĽѾͨȷʽôʿڵؾ֪ڵľ档Һ˵Ŭ֮þзչɡ
ҹɫ٣ʿڵĽͷһӴŻѵĶ顣ڶмŵɫŵһֱ޷ϵأ͸簢˹ΪζԺ˳ӣңԶĶߣΪʲôǧҪϥڵŵʼЩ׹ǰĺǣʿھкЩ˼ҡҲŷ̵Щ˵Ѳ飬ץһЩ͵͵ȥɹŴ󺹺ˡ
ûãŵ͵˳Ǳߡϵȼ𸽽ʮü˱߹ȥһŵô˻ͦ졣ŤͷټĽǣǼһ˶ͷ
аЩ˳⣬ŵغ˴κǰĿĸҪ̲Ϊҳɹֻ֮ҵĺλôôˣĸҪĸҪūҵĺλȡǵĵλҲᱻҵȡֻԸҶŹǵĵͿǺͿ
һЩǵҲǽŽɡŵָЩץ˵Щˣһ˳ʮӡ˰ɡ
䣬л׺ӵͼյɣ
ֹŵЩˣ׺ϴսŵŵ˵յôŹЩ˾֪ʲôᱻʹ
⻰㵽ʹŵɫ̾ͱѿ׺̳ȴյʱɱЩŵģЩǲ֪ðѼ밢³йصҲץ
ᵽ³룬ŵоɱ⡣ʱɹžгǣѾ³ļ̳ߡɴ󺹺Ͽɵļ̳ˡϢŵ̡ɹŸļ̳˿ƾ٣ѡĶǸۺǿǸ̨Ҳɼ˼ǿƼ̨ҲǾɺ̨ͬ
ڱ˺˵˭Ǽ̳ˣ˭Ǽ̳ˣɹŴͳȫƻŵ뵽ЩЩݺݵɨһȦЩ죬ŵָǰȵĺȵЩͳͳնף
˵꣬תߡЩ֮ǰԼֻǱʮӣ˿ͻȻ䣬ʮӵ̱˿ͷ̡̾ͰŵЩ˵İŭʢû˼ǰȵĿŵãתǵǰ˴ʱҿ
ŵԶ֮ʱ洫ҽѾʼնɱ
ǲǸɴЩ³ҲץɱˣŵгɡһԺﻮŵûصУŵͺ˾ơҪ滺սŵ̫ѹоԼʲôץסһ
ûã׺ͼǰŵǰ׺˸ʵյΪҪŹЩͽ
оһŵ߷ߵ˵û취ȷ˭ǰ³ɡ
ŷģǰ³ɡ׺Ӻɵĸ˴𰸡һʼţˡʥ佲˵ЩͽţֻõԴյҪ֮йôûСЩҵԿĻᣬŹͽһʼǺյжԡ
㣡ȥŵȵ
׺ӿŵı飬վ뿪֮󣬰׺ֱͼڣЩںӣ׺Ӽ׺ӽʵΣ
յѾˡ׺ӻϲ˵յѾҵͽͽܹ档
л񣡡һͽĿ죬ʤϲ
׺æ˵ڻصʱҿյû¶ġǾȰҪõͽãֻҪǸ˿춯ֱӶ֡
ͼҲ֪²˿⣬æã
ڶһ磬մ˧տʼ緹̾˧ͷѾһЩͷȴ֪˭ɱ
Ϣմ˧ѳԵĶ̳£žȥҡ˴󺹽ʣûȲտڣҾЦգҲ֪ڿʼɱˡ
ԶˡյȻ


046 ϱ·ߣ
ڹкͼ˱߳緹졣ŵ˵òʣʵһóļ˶ǳΪӳ⴫ǹЩ˲֪롣
ŵѲļˣܹ緹糿Ե磬û˽ָ𡣲Լϵ̣ǲǲ˶ӵݻȥĶӾʵףʲôҾòǱ񡣡
û˵ֻǰѾŻصϡڴʱ洫ŲϵŴˣվ˵롣
߶ӵļͷŴ뿪˱ķ䣬ǹкʹ͵ĻǹڣȻ٣ҲûʶߵĲ죬øЩܼǹδţ붼벻оЩ¶
ں棬ͣ½Ųת󺹻ڵȡ
ŶӦһǰŵûڹУŴٳ˹ţûþ͵˱ǸԶԶͼŵһڽУ̧ߣͼԶĳǽ̳żڵԽǽڵϡ㸽ҽ
ЩУ̾˾ŵ첽嵽ߣͼĶԲЩȥسǣ
û̻شŵľ̬Ļ󳩣ֻԼʱŵΧ£ҷЦѡ
ûзӦŵŭھ
ϵʲô档ڿڡ
ŵݵ̬ȳ׼ŭŲŭϵϿ֪ˡ
֮Ҳ˵תϳǵߡŵû뵽ôϣƬ̲Ŷʾ⡣ŵæְΧŲЩϴϳͷĽоͷһ岻
ЩЩǲĲ£ЩǴͳɹϲ㣬ŵ̳Ϊ̵߲Щ׷أ밢˹ߣᶨںҴ󺹡ҵĴ׾ʼǣ˳㲻ͬȴѡԸسǵ
ʱŵ´ЩУʹŲ³ʲôֱѺϳǣЩУǸŭسǵĻŵţŵڵ˼Ҫ÷ŵϲҴ󺹵׾սŵǳں󷽡
ȲŵҲǲŵЩУѾ̲סŻཻмὫУװ򲻻ƶ
ھӣվλϸ΢ս޴ı䡣ŵעڲϣˣҲо鲻ԡŤͷŵһڽУȵҪ˭ɤӾͱһϡ
Ťͷȥԭһɽڵڵڸһƥƥ˻ޱȡƥɹߵˣýУǶûܡŲ죬Ȼײŵ̴ӣ첽ֱĲǳȥ
ɱŵȡ⻰æ׷ȥ۳ҪܿȴбϵὫУǵڲǰ
ײ䣬УʹҡȺдȣŵ⹷ҪɱǣҶôô
ŵдΪûڣֻнźݻѡȴץסʹšŸôĿڵʱȵҲҪڳͷΪŵȻӪŵڳͷɡ
ǣŽУǴӦǻŲŲӷȥ
ԼƵĲͻɽŵޱȰաԭֻ⻼ľ棬ͻȻǣʱնһŵټڽУʱҲԼƻİΧôˣǸɣｫУ͸ֱӷˡʱųߣЩǲҲһߡ
ڲ֪Ӧ֮ʱдĳ嵽ŵǰҺŵյ׾Ѿ˳ͷǲԮ
ԮŵһѣΣĲӶѾϳͷǱƲѲŴ˲ָЩ̵ɹžϳǵֵ׾ڴԮ˵оﻹбá
Ȼ飬ŵôôãľ´ټ׾Щͼǳ׾ֻΧס棬һ沢ޱʱҲֻǱ߳ߡ
ʱѾػԼľУԼļ˱ڹеϢ֪ڽЩĲ±Ͳŵţ˳нѾҡ´׾ڻЩ˸ƴͷ֪ѹŵȴڳڸų켺İϷڽУɫ׷ŭ
ȵʱֱӹ빬УҲȥ׾ӭǽ
д뷨ĽУһԴȥˡЩȲǲҲŵŵĽУʵλ֪ô
ʿѸٵɹŴ󺹺ҳ˴ţյ֪Ϣİ³뿪ʼԼǲˡʿ̵ĳǳأԺҪǺҴҲϺܳʱ䣬޴ܻʤ
Ĵߴ£³ǰǰȻ컹ŽյĳѾʿǵĳǽǸ˺ۣǸմġлд̱ǵζҴѾڳ⣬³æϵҴǰźҴǰʹ
͢ĵϻѪѪҲûȫɢȥҶԴ˸ںȣȳ̶ȵɱ¾ĴһᡣѾڹǰȴŻƽʤǰ
³ǰ𲻻Ȼȴ˵ǲ
ǡĶͷڵϣǫش
˭Ҵƽ
Ͱ³붼ס˸ĲоλܹɹƴʿǵɹŴ׼ôԸ
ʱ֮󣬰³ͺҴѾڹҴµ³룬벻һ׷ŵȴ֪׼ô
뽨鲻ٶɾܡ³ش
Ŷû뵽㾹Ȼ뷨ҵȻ
󺹣ʲô֮ô³æѯʡ
̾ûʲôסôһˡкʡ
ą̨̊́ܲĺô³æʡ
ԭ֪ʡιͬǼ̸˿Լںӱĺɹų̸ֻ͢Ѿɺ˵öֻҵ򻧡


047 ̫жһ
̫ɽųֶλɽʡ뻪ƽԭ֮䡣21͵ĵʣ򱱲ԱԼӱɽΪʮݣֳļʮݡ
ʮݼǧǻĵĸأ˵ǡʧ뱱ȻȻػƣػԭʯ詽ʮݸӴ˿ʼ˻ĵ
ڴ书Զʤ̫ԿطĵټԼʴɹˣغӱԼݡȻûȫʮݣȴҲԭһڡڴαֽ¿ԭʱ򣬿ԴӴ֤ȥԭΪǰȫġΪ²ԵǺӱԼݵǿξ
򻧴˸硣ŲΪ֮ͥἰӦΪ̫ɽɽ±Ⱥӱ͡ӣ˺òռıֽⶼǼǰξոûõľţܸܴС
ںˣ֪ʶƵ¾鱦󡣼սһɹţʶڴԹټʱʱ̶ֵ̿Ľս⡣ԼԹټҵʱ򣬺Ǹµص󡣺Ҳú죬һܹĺȴһ㶼òʡ
ǰмֽǴԪ鱨Ա˵ɽʱġʺһ꣬ȴסˡ˴ʱµѾ׼֮⣬ľζһγ꣬ζźܾ֮ûвݡʲԼóȻļ״̬
ԺĽǶӭӡ֮ʾЩǧӵɽĴԪ̽ǽ
֮ѵغץɱˡƺԱѾɱʬҰɱ꺺ЩӾͿʼԸ͵ֻ֡Ҫڳ͢ˣͳͳɱ˸ɾ̽źӱĿֲ档
źӵɽ˶ǺͬʱεѪ¾ߵͬʱҲиеҡǰʹ뿪ǰ˵ǼںӱսźܿͻξĽɱս
ξսǳв裬ɱ̫аںӱڣ漴Ǳ޽ݡи߸ߵĸ¥ʮɸߣκη紵ݶ¥ϵڱɹŵ̽ǾѪĽѵѾҿֻԶԶ۲졣
ֵ꣬ڽԡүǲɽ¡Ȼƶ񤣬ȴҲؿԸ֡αһҪ߼Զ򻧵ĸжڴ
飬ٸͷʾͬ꼱ҴҵܵɽʱЩ˵ȷ޲˫ᣬܹɵ֮⡣ʵҲûܳȥֻܳȥ֮󣬾Ҳ봩ڳɽ֮䡣
ȿ֪ʮݣء
ʮݳļһ֮׷ҡͷúʴġڴΣԹټҵֻҪֽ֪μûӵеؽʲôڴλʲôӰʮݳļһﷴ֪ʮݵļֵ塣
ֻȸЩ˽ʮݵķΧֽʮݵ塣ʵҲȫ֪֪ʵĶܹЩԲںǰ԰ڡ˺ʽ֮˶Ժ֪ʶȻ߹ȣǶ֪Լ򻧡
֮󣬺ҲЩͿЩ׵ļһ˵ιֻҪɱ˺ӱ˿ڣͻơʱô죿
˶ǴӺӱӹģΪûпһ˱ʾҪɽξƴˡ̬Ķѡ˺ӱ
򻧿Щˣأ˵ɽ˵Щ˵򱱽ɹšǱ˵ĵ̡ιȡ˺ӱȾָɽֻǳѡ򱱣ɹŵĵ̡Щض֮ءЩطԶ£û׶֮ءͼľˣ޻˵ҵµĹͣһƬȻܴŴǰȥ
ᵽЩҲû˻شǿϵѡź·ѡź򻧣ΪЩ˼ֵָĴͳ
ϸһŷƵĴαָֽ˹ƽԭϣйأҲûʲô˿ڡǵִͿԿʼšȻ䣬ȴҲһջһһ˶ʮĶأǸ֡ҲҪҵֻǲſƬϽĺӡ
ɹų͢ЩŵʲôӡڴοںУʵζԺǴӲݡ֮ǰҲкͨͶתΪˣȻĻ֮ҲѾرա
ںһĬ֮󣬴κʵȴ֪үʲôĺӡ
ߣһؽƾ٣ԿƾȡʿˬشһֱʶڿǺʲôõĻΪɹŻᱻôҡûõĻΪδͻȻˡֱ˴αֽϷġƵһ۹Լ⽨ƶȽ֮󣬺򻧲ŻȻ
ԭɹŻǴں˿ΪĳǷ⽨ơԹټĵеĺǳĹƶȡƾƶȡعƶȵϵ
ԹټҵУƴӵеľƾعƵŬ˽ȫѹعƣƳ߱͢˰˰Ƶķˣƾôһ겻
˼·򻧽ļ졣ЩȻһԼʣһӡԴӶԼ֮󣬺ʷҲӡǧ࣬ĽֻǴһɹŵһɹţδ;ͱú޼ֵǷϣԹټǰˡҲҰимֵ
̫ɽδ̫ɽԶź뷶Ԫ˧Ϊɱܴǰĵˣû취ڶ̫ź뷶Ԫ˧ãΪǺӱˣǲԸ뿪ΪżˣҲ뿪硣Ԫ˧ûܹϱĲմ˧Ҳûܹɱĺ򻧻Ϻ
¹ȥԭ˵ź뷶ֻʣһǧź뷶Ŷǧ˵ĵˣź뷶սfʶŮ֮书ź뷶ʱһ˸ҳӦս
ܲûвμӶԼֵܵ𣬵ȷź뷶ܾѶ֮תμ˶ԺӱɨʱĶžڿధ󣬡ͷŹһɡ
ҡѾֻҪżҿͶģǹżׯʱһд˽ֵֽȻ˺ǡżׯ˶֪ô˱⡣
Ѿ֪ż¡ûвŲ˵ž֪Ͳ֮кܴᡣ¿ɲΪ˺͵ȥɹŴܲȥ


048 ̫ж
ܶԼӵŪӵ޴ǹҡʱȴֻһΪڹĶҵףЩзֱ治̫ණ
ϣû˵ιټҪź뷶Դܲ
ǴسΪβιټң˲žæ顣
ԭг˶Զӵ飬⻰ֻ֮һɶĶСʹһٵĳ嶯ϾԼĶӣ뵽Լô궼ûչ˵ӣܻǻָ˴Ȱ֮ģܵسΪҶԹټĲټҵĵ˾ҵĵˡҳΪεĽΪҶԴĲεĵ˾ҵĵˡɹǷ´ôѪծѾгϵľ⡣ź뷶ϼΪǰΪǴεҳβſżҡͲҪٷϻˡ
óžĲ˵ҲɡҲѧԱѧＸű޿γ֮һǻ߼ѧ߼壬ۻǳѡžôͺ;Ҳܵɡ
˼ǰžǿ˵ǵһҪȲ϶а취
ҾѹȫȲİɡȥ˵
Ŷǲ˳ıӰиʧЩڴȨĴ죬ûʲôȨʶĶǵһۼԼĺʱѾչֳ˵ĲŻԼĶǰſ¶ͷǵ仹ôʵܼΪʧ
ʧȻУȴҲԸȥ룬ܾͻǵлŶߣǰſύ֮žǿ
ܰ˼·Żصǰϡ֮һϴӱŬӱѾʼǰôһһ˶ǰڴս֮ǰˡ
Щ˵൱һûܻؼЩռɽΪˣЩȥﵱ˸ӹЩ֪ôģ˳ȥͶɹˡһУڴѧ翴ҪɱǱɱ¾ȥˣЩ䡣
ƩĪĶҹ︴뿪֮ȥͶׯׯԺĽ𣬹︴ûͶ˸߲ҵͶڶԿս֮Сռׯر󣬹︴ׯǰڵص˼죬ڳͶ
ܱΪ︴ᱻ͵شû뵽滹ٸ顣Īôһõļһչֳһ棬Ȼˡ︴
̾ʰѾȷǺ˶ˡȻҲЩźܵɼᶨ
ģ²һҲɺϲڴ󶼵ĺӱս˾ӵܵĵ籨µĴѾͳ˾ӵˡϽ籨֮˸Ѿ£ݴִк󣬽󼸸µĹͿת붬ڡ
죬ϽߵԺӱȽϸˬĶ࣬Ѿȥʮָˬ죬һƬܸˬĸоǸĻϷá
µĵ£Ͻһ̡ճһ룬ʦߵԱ£˾ų̾ûģȿ˵˾ʱҶۻˡ֯ȥϴȪɡ
ϴȪЩġ
Ӵ󡭡򱱼ʮиСɽĵطȪǵĲӻϷˣϴϴȪôҲܷһ¡
ҲõȵϽ˺ӱĵˡ
ڱߵİڶѾ޽˱ݣÿñòӵɰѲټʵֻù˺ñߣϱߵƽԭùôࡣǸټҴ籨ϱߵפ
֮ͬϲе̫ΡЩϱߵƽԭ𣬾ͿԴ󽵵ͺӱսΡ̽ʵ죬ùټܲͬѺӱսıս
ҾúܺáشΪɴࡣ
֧֣Ҳࡣ̣ƻص칫Ҿٿ˻顣òϢõ˵ͬӱսĽ⵽˴󲿷˷ԡҪ˵õɶ첻塣ֺ֮£߶áսСζʧʲô
ܿһԼԹټںϴƴʮ꣬ʱʱ̰ǳźֹһεĶҵЩ̰ģֻܼ顣ڵĳɾͻ󡣡
Լ뷨ȰǵĹǴ²ںӱѾû²ϡǻŪôһӱսʲôųеЩ񲻳ɣ
˾жٷ񡣡αʦıŲͬ
طˣѵҪôʲô紵ݶֻ¶Ҫֻ㵹Ҳˣǲӳе˶ٲټ˵ˣӱعУʱ϶Ҫȥǵ˾ô࣬ոƵһҵȳе˴ǰֺαЩ鷳ϡ
εĻ趼ǴӲʼǸֺõĲ¡ĸ߼ָԱǴӻؽڣ϶ѡ֧ƵĽ顣
ܿ죬ͻ籨ݡֻһ䡮ҪСӱս϶û취ŪԹټңӱսдһƪͦ˵ġôһʱںӱȫڵս԰ټƵĺرοơʱӱսӶʼ׼ԱƺɶӱķѾӱս齨µս
ôһҪеĪԼҲ鷳һȺšǺãļһܼУһѵ顣Ǹ鷳ǣȻǺܶʵͨѧϰ֪ˡʵܼ˸ҲЩ˵ȷѧϰȽǳּʾ⡣ԼԼͼʹˣԼ׶֮֮Űľ֪ǶµĶ
ڱץסصŽӱĿ֮ʱԼʿǵȴǸôһڵѧϰԼʡ
ֽϽһԺףͷȻŵͼһһֽҵˡֽĶ棬ᱻΪƳŸֲĵطԼʶԱ˵ûֻ˻㱨뿪
ԶݳǵƶԴҲ⣬Լ˶ΪԼԹټЧԹټңиġʱִв׼Ĺ꣬ξҪ²Ұھ¿Ͻ־һĿꡣ


049 ̫ж
СɽݳʮǸȪʣɶطĳЩʱҲƣΪԵûɶˡξʦΪģȥȪʱ򲻻
ֻƤϸܵʪȣӵǾ¶ϲɫˬȻã֮ǻң˼һУǱԹ򡣵ȽůȪˮУҵͱøá
˱ǲͣսսսϽֺӱս֣һ֮ǰ֣Ͻ޾ϸҪɵģʽֻǸӦѵȻòӷֳɸСսλԶĵطʵʩսʱں͵˷սĿܡǰô˶ıʱ˹ȥ
Դʵʩͳģʽ֮ξսҲںܶʱࡣξƶȣÿս֮ҪܽᡣЩѵ֪սλЩҵİΪܹսлвӶ񾭡ַܹɵĻᣬȪƣ۲ͣ裬˾޴ѹܹɳ
ʦֲӽŵʱšӷɵʱҲû취ɡһɾͰ֣رǳԳԺȺ֮󣬾ǷɡѾ˺ʮܶŹ¼ȻأҲܵû
ʦѧ᳤ôЩˣҪٿᣬ֪СǣҪɣҪѰܶŹҪ浵Σּ¼ܿӰ֮Ĵ
òסȺСӣʦΪһܣ+һϢգļֻʣһ롣
صסʦԼסȪǸɹŴ󻧵Ժ䣬˵˵˶ס¡ΧĲãľ;ϤĽϸоɹ֮ʱ°ˣӦǱɹ°ߵġ
뵽ľͰѶӵȥȥʮ꣬ɻо絶ʡ
ɵǹúܿ죬תۼһܵݼپѾݣһòľ;ֶڶȼЧӱսսҷ⴦Ȫǰݼٱøס
ص֮¿ʼ¹·һ·żҿڡսҰ֮󣬿ʼԭսһ·򶫣ذǰɶ
˾ϣܹһ½׶սƻĸ˱Ƚϣܹսǰɶ;һ½·һߺ·ԿںںĶɶ뵺ξ֮ǰʼɶ뵺ϿΪ촬Ĳϡ֮ξԸɵɶжôˮ·ɶ֮ѡ
ҵǾõԭҲĿɡҲԼ뷨ɶһȥһȥû𡣵ǴĮͲͬҾڲɹžֻҪۣҵǰĮ򣬾ͿȻľ顣һ죬һ顣
еŰ̬Ҳ֧ߣľ˾û취Ĺ۵㡣ɶʼԼ뷨Ϊ֯δжļƻĶࡣ
ɶ뵺϶ЩŮֱˡȴ֪ټ׼ôԸ²ɶľ飬Ůֱ˴ԹǹĿͷξɵЩŮֱҪǴսɶطر࣬رܼı˵עڵķӦϿЩ˵ķӦ档رᵽô²ֶ֮ʱעӼУ˾
ʵ֮ǰҲ棬ֱԱݸһֽֽϵĶƵעԱɢǺĵ籨
Ľ̨꣬ڵĲʮ֮һҪһһƥҲҪƥƥҪһʦʦĹڲԭ²ݳǵİʳɹ࣬ɹпвݾܻǵİóϡ
Ľľ˽ȥ²ս棬ͬóԼĹ۵㡣ǾݳвݳܹṩĲϿʼڲԭϵĿƷΧɱ¾ɹˡ׳
ưĽеһߣʵҼǵǽϧɡ
ľһæǰ
ôóһֽݸġĿ֮æͷȷ֡ǡҵˣ
Ҳ˵ҵˡ鱨ͬ־ȥһˡҷ졭ɡ󼸺Ǹһڵļڡ
ֻúëֱ˵ôǺûʱѾֲϸʣ鱨ͬ־Ѿ˵ʦ뱸


050 ̫жģ
ǣԼǰסԺǰɻ鱨Ƴ
Ƴû˵ſ˩ȽԺ䡣ĽڿƳסȻ֪ס˸⡣ԽߣԽľоŶЩѵ˭﷢ʬǵڵأ
ͣһӺ棬Ŭ棬뿴ھĺۼú鱨ĿƳ˵ǽϻ֣ʦϳô
һ㶣ʱע⵽ǽͿѻ۵ıʻӦǺǵƷͿѻл滭д֡ȥüаϧ֡ϸ˺һӣ̽ʵҵ
ǡƳӦߡǵõϢ֮ѯΧĴҲѾ˻ͼŵԱݴĽڻ񡣡
ǲҵ˱ɱʬǣæʡ
ʬû˿ϵƳæ
˫̧ۣͷ죬ллأ
Ƴ˵ʲôˣҲ̲סðһʱȻ˵ȥָĨ۽ˮĿƳż˵ʦͼŵӦǲˡȥɡ
ξͼŶҪ輼ʵЩʱҪ˽ĵΣһȥͿһЩܱߵļݱЩ֮һּܵĹٱ֮󶼻ᱻֵȥ
ֽ׶ȪĲлͼţҲⷽרҵԱ鱨ͬ־ȥһˣͰŲͬԱƵηŵǰɨͼƬͷȴû˵
ʦҪҵôƳʵ
ǳ񡣡
ʦûбˣ鱨ĿƳѹǵĵ飬ŮɹŹöֻʵķˡöֻμӹս
ŽܣһԲƳҲҲֻܾԼķԣ񽲣ɹӳ֮ŮһֱӴöֻʻصӱڻ뿪
֮ĬƳ˵䣬ĵı飬˵Ƴһļϵ軭Ƶǰ뿪
ߵſڣƳʵ˵ġһֱã԰ɣ
ǡһֱáƳ꣬ٴĬƳҲ˵ת뿪
һƬң뷨ͷͬʱ顣ľԼӦøˣӻšҲܸоеȷлϲǾѹ飬ֻϲԶԶ
ڶ磬ĽŲɵߵլӵǽߡЩӵͿѻаְ֣裬л飬СĬſһĳĬ뿪ţƥϻش󶼡֪鱨˶տڲԣЩ֪ˣһֲᡣϻݳǵֻһʱ䣬󲿷ֺӱ߼ָԱ֪뿪ݳǡصݳǣļμӾ»飬ʲôûзһ
ӱϲԼĹһķҲ˽ɴ·ͬʱִжսԡƲòĻ۵㣬˵ľޣǾһͬҪľԶôǵƽƽģҪԭķͬʱͬ£Ǿű
ô֪̾˳˷
ƱѾܲˣʱ̲ס˵ԶռͷΪԼûУΪԽԽá
ƾȻáͷսѣѧĻ᳤ĿƵĿơ۾ϲƣ˾ͷô
ƸôҲͲڣ˵ԼûСǸңǼݳ֮ǰûۼݳ֮⣬йݳǵǲ֪ġ
üͷ΢壬˼һ֮Ц˵úáѵܽĶݳǵͼƬҵݳǺֻвİʶ
ָԱ΢΢ͷξսǰѵ߹ϵͳԵѵͼƬ֣Ա򵥵ɳ̡֪Խ࣬սоԽ׳޲ߵľ档
ЩǱ˸ǵġԼӵеֻѧϰķԼѧ١ЩԼĶǾʹˡǶɶĮʵ֪ʲôҲ֪ôЩ⡣Ȼ֪ǰеһ֮ϣֻ»ͬʱ£Ȼ׽⡣
ûСȤ׷ЦóǳȤ
µĵطǲ֪Լ֪Ƿǳ״̬Ǵ̵ʱ˭֪սпܻһ֧һӵǱĻǿһпɹɽ·м˲оǺµĴЩ֪ɽ·ָԱɡ
ƽĶǸ߼ָԱҪԵ⣬߼ָԱж׼ǸоóϷ֮ʱƼ˵֪˲ףȴ֪ԼںܶطͬסΪҺʹһ·߹ģԾԼҪԼǾȷ֪Լ֪
Ҳˣڶõͬʱ̲סҧսȭͷ֪Լ֪ôӰϧ״ľûȥ״
ǰʱ֪Ӱϧɹ°ߡӻصߣ޷˵ͶӾսӱߣǾսӡ
ѧԱ󽣡ĵ֮ʱҲΪǱ仯ģǸ󽣵ļһǴģҪЦġ粻ͣ仯ξһ֧ӱ仯ȱӣξսӲɹžܹѹɹžڵҪݲϱ仯״̬뷨ǰηɹž̬۵㣬Ƿ˿󽣵Ĵ
ļңԶĵطȴԼֻҪԼֵڶӵʱļͥͿԲιɹšξɹžڲϱ仯ΪǶǱ˵顣ֱ֤֤ʵӱ°ߺ˾޴ı仯ϧѾ˱˵ӣ˱˺ӵĸס
òʵĸܵԴĵľ޴ʹ࣬ĵĿʹ޷ӱܣ޷޷ۣ޷ֱһֱİͷǿĵ״̬ԽųǰȥԭվߡƵûҲûӣλʮϽеֻͬ顣ͬǡǡܽܵġǿվ˻Ƶ˵١
Ƶ֣ҲܱͶĿ⡣Щҡҡλε߳ңȥ۹ֵţԭҰҲ֪˶ãͻȻԼڻҰ֮СĹˣھ޴ľ֮Уķʹ


051 ̫ж壩
ټڽۼʱ鼫ѣڽѾ֪Ҵ󺹵ʹ߸յӵٻǺܿͳ̫ԭеϺεϲɫЩǾ֪ȻǺ¡
ѾӦǰʺĶ߾ʰϢ߸¡
дѾô£׵ʵô£
鼫ãЦʺҵǰʺߣӦþǵǵִ֮͹ʺʺ߾һƬƽԭȻ䣬ȴлǡԺҪｨǵĺӡ
ЩһֱڸĲǽδĺӡһũȨµĺӣ뼯ȨƾƶȣͬһչұҵֹҵңԶܿ˴εĹɹŴ󺹵ֱӹЩ˿Խһ硣ǲǺ򻧵룬ɹ˵δȻɹ˲ϲƶȣһٸ޷⣬ʱʽ¹ҾͿԸɹָȫµķǰЩڴεĺӱҲԸźԣǿ
ӱǶںʵ൱̶ȵͬУҲûϲ̾ʵȴ֪ʱ
ڲĵ顣򻧴ǲû׼һ·ǰǧ֮⣬Ȼ;֮ɹŴ󺹵ɹŸֹһ·֮ϵ׼ڶгС
һε򻧶ԶѾ㹻ʶһθȫĸţЩܵĲھȱɱϱĲҲṩһĲȻ࣬ȴִܵĿĵء
ҵȴУд棬оٶȾܺܿ졣Ҫǰ׼ϵĵ·ϱڻ㹻ʳˮԴϴʱǿ̲Ŷɹѹأ⼸ʮ˿ڣѹ󡣹ˮԴͺ鷳ʽ֮Ϊա
Ϊɹˣʴɹ֪ɹžǵʮ㡣ɹϻ˶ٵĲƸǵսʻƽÿһ졣ȻεıֽԴ˵ȫͬɹǵʱ򲻽ɱˡǡӣƻǵˮϵͳǧĻۻһӴͱ˸ɿʵ硣꼾ʱˮŰʱɿޱȡ޳ɵ˿֮·ɳĮ֮·Ұ֮·ǿͺӥͺעÿһƶ࣬ȴǸɿʼȻȥʳʬ塭
Ȼ򻧶ЩԵǳòһ£ϴε֮ãˮԴȷ⡣ʮ˶ڵоˮԴô󡣲ʱˮԴǸ⣬ڲȱˮĽսУɹžҲλȡɾˮա
Ͷϴβμọ̈̄Ȼ֪ļࡣ˶ͶԸ£үĩԸǰǰ̨̨Ƕε·
šʶڽͶ⣬Ȼƽϣϻԡֻôһ˽ҲУʿɹŸͽͶһȥ
ûдӦʵү󺹲Ƿԭ̨һݳôڴ󺹿ɷ˵ݳĹ
ƬݳѾǰ˲ٲ䡣
Σǲݳүġǻĸ˽̲ɣ
⻰̲֮סЦûпǹƬݳϸǹ֮󣬺ʾ˴Ƭݳɴý׵İ취;ɹŲݳǸǳпҺʱֶΣĳݳȨδı亦ĵ䷶Ҫľǵˡ
ʽԼ뷨ڽˣȻڽȴԲֺ֧ʵĿ԰˵ҵ֮ʱ¹κˡ˵䣬ǲ̨̨ΡǴ仨ˮ
ɹŽǰ棬ͶҲӦ͵ûү׻˵һ졣Ǵ˴ߵĻǾ·кκ¡
ʲشϴʱˣǼʮˡôһ죬ǵһδô
⻰ΨĽǶȷȷжϡΨıԴִ֪ҵıܣ౾ǲɻȱıܷӦȻֱһ棬ͺ׳ΪԼΪ硣ڴΣѧĿγ֮һɹſûϵͳµڽΪǹǲͷںЩ°ܷܽʲô˻
һȺǺѾΪջ𣬵ΪɣҲǺžŭӣȵôģѵǲô
ôһñӿµĽǴ˵ŻĽͶʼŭôѵǲȥ׼ô
ȻǡԼ˲֮ԩ
ȻǣǾ͸Ͻȥ׼˵ѵʳԼܵ·ôŭ
°뽯ͶҲٷϻֻܹԹԴߺߵĻصסһƨϣżеĲ졣Ⱥ£нȫ¹ҵɺһǧɡ
ʶ˴εǿ󣬼ԼʾĵʵסǧǰӰټҶԲĵҽࡣｫΪĶ
ӵͽܣⷽ˼ϵϵܵʼʵޱء˹ʵϰʼͳһ£뼯ȨһͳҵķṦΰҵһǧڣʼʴƶûбǹ۶Թټϴ˸ǿ̬Ǻʵ޷ЩǵΰĹҵȣ̫ˡ
뵽Щ̿ҵʧô죡ȻڲЩˣܿʲôˡ
ھɥУǰκǰκǺӱҲֻ֮κ˵ү뽨ĺʵĳȡڴԻ˹ҵȲڶ£ƾһΡ
ھͿƾһΣֻԼ࿪ʼҵ
ǡȻ˼֮أҲҪƾ٣βھͿʼƾ١ܹⷴôүǿ̸ү¶佫Ĺ£Ǹ˳ôκԼ뷨
ѾȫͬκͷЦȴ֪κɷԸεĿ١
κһЦүֻǾү־Զߵ;ԲΪүЧûʲô飬εĿֻЦ˱˵͡үƼˣǶǱѧ֮ʿĴ˴εĿ١


052 ̫ж
½ʪ½ûЩóһĻϵͷǳԼֱϵĸͿϵ㻨¶ˮ̲סֽɭ֡ҽѧǶֽɭϸ٣ó٣ȾȽ϶࣬ҲǵʺĻ
빹ֽɭ֣ҪǿĹҵ߶ŸֽɭֵĺãԹټҲֻѣʱ棬¶ˮֹԻÿļʱ徲ܿ죬һļԼ̾ߺӱʦӵɹ򻧺ɽҿʼִпƾ١Ȼ鱨ʾ׼Ҳеѡ¡
˾ı棬Լдһںݿĸ߼ָԱѵ࣬ʦѵ
дԼҲ˺ܲ죬ֻ´ʦȷܿǴεսԲΪʦһ˷ø뼯ìܱ罫δ֮ǰ
ȻѵҲʦرõģó˻ʱװǹǹĻʱߺӵ׶βǹӵǹлΪ߶תɳǹںΪıת߷СʧԶڻǹֳǹھͿʼӵתеģʽʮȶǹȫµʱ׼ȷȺ̶Զξʹõǰװǹ
ǹҲԼʻе֣ͺŵĲǹڴ322зͣԼʺ׼22ʽǹξ̭֮ǰȫ滻װ22ʽǹ
籨ϢݵӱķͷĹǰݡǰרźĽǾеĲǹɱ֣ɱйص飬ɵñ֪͡
Ȼ䣬ȴҲͷӦˡϴݳǰֱկŷġ£ƾѯӱһĴж
жĸ˾Щź˵ź뷶ûץ
ôź뷶ˣΪջ
ϾǵͷߣЩҵ߹˾ź뷶֮⣬طѾˡ
ź뷶ӳӱɾˡƻҪץסź뷶һǧС
׷ź뷶Ĳӽź뷶ˣܲаڶϸ飬ź뷶Ӧûںӱ˾οơ
ϽҲֻܹ֮ѯںӱʣ¶ˡ˾̾ӱڴʣ²һˡ
һ˻һ򻧣ƶںӱ˿ʧҲΪľ
һˡһ򻧡˾ȷشʱĻ׳˵Ǽǣһͥ3һְ֣510ӣһǼ23ӣи23ǳⶼҪŻһͥ410ңƽ6ˡ
˵α֮ǰӱ˿ڡ1200ˡȻɹ˵ͳֿ϶⣬ιƺӱ800ϵ˿ڡ˼սӱ˿ھֻʣ100ˣԼսĴݲежôҡ
ˣź뷶ˡɶԷμӹɹֵɹŽУԼУܵľͻݣںݵڴնЩеľͱԴݣڳԱʾڡںչʾ֮ЩԴĳʾڡԹټǸǳдȱ֮ĵˣΪ˰ΰձŵģ˼
ź뷶ɹԪ˧Ҳֱν֣Уն׵УôΰոоİƲŻԴ˹ڻ
뵽㣬ź뷶ͬ뵽㡣Ȼɵķź뷶Ķ̵ȷʱܾԼɱԼߡȻ洫ĵĽ̸ѵˮ·ô
ֻڸˮѲߣûϿɵ֤Ĵֻץÿ˴˶ҪǼᣬܹ˵ĳ˿;Ҫٱǳҵָȥ
ȥǼ򵥡ҵֱӿ纣ǰʡ
ʡ⵹Ǹð취Ϊβǰɽ
ⲻ˼Σı·ǰаڶ
ҲһɽСô

Щź뷶ȳǵţź뷶ֻǾûв廰һǰź뷶˾սξùģϴĲǰȥӱطЩܹ⣬ξıģͿʼںӱɱıЩɹ뺺ѪЩˡ
fҵɾ֮һź뷶пĴ²ȥȴûκֵͣ˼Ҫ²Ҫɱź뷶ŵĻϲ
ź뷶ƴλѾ44ĺӲǶʮͷŮʿ֣ûþˡź뷶ƴǰź뷶ʧȥָӵһں͹ºܿУź뷶ֶӻź뷶·װ˲·׷˵ź뷶Լ˵ڻӳ졣Դˣź뷶ʣµֻмš
Լ˵Ȼϣܹź뷶ȥź뷶㣬Щ˵ĶԴź뷶ҲѾѰ취ǰź뷶ֻ¾Ҫ顣ڵֻϣԼ쿵ܽЩ˵ࡣ
˵һ֮˵ǴʱҪСģҪôҸطþˡֻҪȰ⼸£еطߡ
šȴҲáҪҪž
˷߷ߵ˵ͺȶһԼΪҵһ뿪ӱ·ڿžͺȥʹȥɡ
ȻκᣬȴڵҪĵزɡ
СҰܵɽ԰ڵĻôǰżң˵ʱҿһʲôʱҪ˵ϻżֲ˵Ǿ飬Ҹٿ
ż˷йŶžĵӣ̲סûã˽Ϊ׵λе˵壬ˡ
һź뷶ش룬ź뷶˷ΣʱϢ˵ǾҸƫƧĵطˡɹںӱҸ˵ȥֻҪܰ죬ҾԼߡ
úúãô˵Ҿͷˡź뷶ֶæӦ
ǶżҵĺöɣǧҪաҰˣҲûʲôÿϧʲôʧżҿɾû˺ˡ
壡ģһȳȥżҺغ
ź뷶˵ⲻǾҵ顣żԺҪ֦ɢҶЩںӱЩ˸ߡֻҪżҵﻹڣżҾͲ
ͻȻһЦЦǼһͲ⡣ź뷶٣תͷȥ³֣ܣ
ȷҡܹЦɵӿǳչ


053 ̫жߣ
ž⹷ģȻǣ
ž⹷
洫Ľ̲סŤͷԶĵطĶžˣžž⺢ĳЩżˣҲĻʧ
áһķɳܿԼɵӲ֪ʱѾ档ȻЩ̣ܸܵĸǻϲż˵ıܴΪ⡣ǵǵžʶżеλ֪Լûż˽ɵžʣµѡžǲ鲻ԸĸԼϵߡ
ţ˴ˣʱͣʾⲿ°ѶͳСܵı飬̾żҸûкúõĽž
ź뷶׷֮Ҳû̫⣬ʱľǺź뷶ٴܹϵԼĶӴʱͻȻһ֮ǰԶɣʼӽܣʾϵµСƵܿܵע⣬ԼӵͿЩߡ
ڴλôãź뷶䲻ԼĶӺżҺļ棬ֶ뿪ӱǳעܺܿеĹؽڡֻ̲˰иٴ̽ǳĵһȷź뷶䡣
żˣܲΪԼױһ㽫ź뷶ͳȥԼжô˸˾£ͼϴѶӵû뵽еѧ縱᳤Ҳڣܳüӣ̸һóһץź뷶ͬʱž۽ķ
ž˱ͳž̾Ͷ溰ҿûг
ƨżӵ̾㣬ô֪ġ
Ӹ֪ô⣬ЦʲôʱŹžô֪
žϵĻֻеȻϵЦǲ磬ֻ֪磬֮ͷ֡ź뷶ǽ̸ЩСӵİɡ
ȻûнܹżҺĳԱĽž۹ҲͨũǿĶࡣ˵ķ֮ҲЩżӵֶܵΡ֤żӵܸž
Щ֪ˣž㻹˵ûг壬⹷úܣ⹷Ҳúżӵܻš
ӾȻԼͷϣĺȵûûСľͷ˭̸ǵġǵĵʹû̹ܽôôЩ֪СĶ
ܰ𳤱ףżӵܸܻܣ⹷Ųǣ
žǾżҵˣڰɱˣǾżҵˡ
˵ĻܾżӵܽҲ˵ʲôаĻһ֣Ÿּף׵ξʿӵϣת۾ͳź뷶֮ءһ󾪽кͲҽУͱѹ
ûãź뷶żӵܶŪ˳ξʿǿź뷶ѳɱõСҪξȻϣܹŵݡҽպѵҩסź뷶Ŀڱǣź뷶Ƭ̺ͻ˹ȥҽϸչ£ź뷶˿ڱСĴȻ̧ɴ뿪
ûߣЩżҺʿǹһšקűʵʵĶߵЩǰӸµָЩ˵ɣЩ˲һڲߣҶ㶼ҶӡЩҲ֪ԣɹǿʱǿ㡣ʮӶʮҹ˳ĴǿɹţҵĶӣ㵱ʵʵڵľЩ֮ϡ
ž߷ߵıͷԼϵиżҵӵܲޣھ⹷
δ䣬һžСϣǼһڱðѪ̾˵ȥ
ߺߣûҽ̵ĶЦһתͷԼĶӣɣ֤ǱǸǺ׵ġҴζںˡһᣬЩһϡҷŹ˭ֱ˵㲻˵˾ֻܵ鴦ˣ
žû뵽Լϵܻô֪ʱָŷ˵żӵܣҪҪˡ
žһ㶣û뵽ԼϵھͿʼ޴ı仯뷴֮£ž֪롣ܼʵһΣҪô
žŪ޷شҲξ˵ɱˣ
ξʿǹƶżӵܵĺġžξʱҪģæ
һ֣ξʿ˳ǹߵǸļһǰ˵žҪ㣬Ҳÿǲǳ顣ԸȥǾ͸žߵͷôлž
⻰һһŵżҺɫź뷶ǴûžԼžǿڱ˵飬ҪǸžͷҪлžȺżӵܵ
ĿɲžܡżӵǶ֪ǸɱļһһߣǾܵˡǿЦݣ˵壬Ƕһˣαôɱɹ˶ˣԼ˺ú˵ɡ
Цתͷž˵ž㿴ô㲻ңΪȻҪúú˵Щ˱ңԸⲻԸ˵Ҳ˵㡣
ž⻰ɫЩľȻҲЩãŤͷǸžļһҪҪȥҪȥǾͿͷл
ϵôѹ˵̬ȣžԼЩƽҫֵܴҲġ˵֮ʱͼϵ׷ʵǸһֱͦ壬Ŵȥžлл㡣Ҹͷˡ˵꣬ĵͷžȥ
ı仯ž֮⣬ǰ·Ҫ̻ܺžЩֵܣѾǫĹģܹȥָлǫǰģˡ
žе֮ʱѾָһżӵžҪô
žֻԻҲ벻˵żӵܼžӦĴžǰ㣬Ƕǰˡֻ˵仰ŹҰŹңҾ͸ͷ㣬ŹҰɣ
˿žֻ˲úǰȫͬˡǰž򲻸ȥԼܹЩֵ֮ϣһ仰ܾǵžԼĸܣͼ΢ЦŻؿȻ˵ôҪҪĹˡ
Źɡž


054 ֳУһ
ź뷶ǰݵʱ˶ʶ״̬εҽԱŬź뷶״̬ʲôйʲôڣͨͨҪңԶĺѾʼΪź뷶ſ׼
ź뷶һЩžҲǰϷϵܰȥݶ顣뿪ſоĶоԼϺʲôԶĴݻˡ
֪ź뷶ץʱĪոսʷҡĪѾ֪ľ꺺ɵfͳ󽫾ʷڷˮתʷұĽĪԵòô⡣
Щź뷶˻Ž˾ãԼֽɢ񣬴βҪһ֧Դͬװڡ
ӱôĵĳ䶨Ϊα䶯Դͷĺۼµķ籩ġĴʱ˺ݣ͸ؼĸ߼ָԱһʱ齨Ľ̵Ӫ̵Ӫ֯ЩϾǲμʵС
50׵ʮӵƽ֮߼ָԱǰȥ飬ˡÿһ˴СһİоŸףϸѡչԼˮ׼ЩĿͷЩؿڡˣֻҪһӵǷ˵³
ڻǹЧ̶Զ
2015ס
15֮ڰɡν󲻹ʵܳŴ򵹵˵10׾һ֮ǰĶÿ
ҪһӪ50׵ľô򣬶һ˶
⻹ˮƽߡ
߲ߣԼһԲ֪ˡ
ãھȥ
ǹҪѧϰʹʽǵ֮⣬̹ȫѵ±Ĺһ¾Ϥ22ʽǹò֮ǰĻǹûʲôֱõЩͨǹϾ˾͸оϸ֮ܶǰǹͬ22ʽǹǸʲǹ֮ǰʲǹѾ֮ڲϸ͸࣬߼ָԱһһ㶵ġ
ò׽˲ǹ죬ӵ֮һʱ֪ۡӵǰֻҺɫǦɫֽ׶ͭӵͭӵһСԲľ̵ԱóпӵԭͭǣǦʱ򣬸߼ָԱȷʽǹĲǾƿװ¾ƣһȫ²ǹ˾µһֱĶ̲סЩܡ
ȫµģʽϾ˺ܿ50׾ʮСЩص100׵ľʮӵ߷СϾ̾ĸԹټҳ޸
Լ֪һﳪ޸黹ͦϣرҪ޸衣ǹ֮ûãǹʹǰװ˺װԼʲ⡣еˡһ֧ԲͨɽԲӵƽײ״ͨ׶ӵʱӵͷ²ǹͨһرƵͷֲ棬ӵͷµĲλȻͨͷȴ𻵣иֱáǹ֮Ϊ׼ȴӣǹҪܼоԵ˷ѲҲֵľ׼Ŷбϡ裬еսҲŷ˱仯
һǣװӵβľǴڵġȻʲһܺʹνó׷ǳ˷ܣǴκ¾ֶڼľжǳ̫˷ˣǺװǹͿԵõ
߼ָԱ⣬ټңЩװʲôʱܹӡ
ÿǹܵĹԼʸ˻شǹǹҪνӹҵӵӦӹǷǳͶʣһһǧϸǹܡ
һǧһװһʦĲӣ߼ָԱǼ
ûܹŵĻͿԽ⡣
֪ܹ⣬һ˵ȼеʵô󣿡
취һЩ¯ĲʦǷӳˮƽÿһ¯ĸܹﵽͬˮƽȷúƷʾһ£ȡȫһ豸ͼøƷһԼڹҵ׼ģʽҡ
ǿ󣬻ʲôͬô
ǲϿҵı飬ԹټҴŵѵı˵ҪҸǽʷô
ˣһڸ߼ָԱԴҡĸ˹һټҶʮǰ԰ѧУ̬֯װκνζҪԡȺȰȻѧļһټҽ̡ͬ
Ҳл̲⣬ټһֿ֪ڵأ
ţ˵ɶԼҲΪ¡ɽĿƷζһ㣬ͰĴǵû취ȡǰɽôڿƷλȡֻҪȷұգͿԱȽȶĳȶĸֲġԼ˼ǰ󣬾ʱҲǰɽȽϺʡ
ȻȱȻѧ֪ʶǸ߼Աǲȱ˴ģټҪɶȱΪټɶ
ʲô£ɶһĹոո
ոɶոɶ߼ԱǷ׷׺
Լʿʱˣֽйʱˮѻȫͼ
ˮһ̵ȥд˱ʶĺڰ壬һšȫͼ󣬶Ƿɣޱϲϰ뵺Լ̫ƽдС½أġ˹ָĵͼԼ˵Ҵǻ˷Щһ粻ٵĶҪոһɶ
صҵʱˮϵսֲսܸо֡
εǾõıǲԵģΪǲ˾ֻӡ»ȫͼɵҴŶ´ոެΪʲôΪûмԵ£ոެľЧֱ̫͡ȥոϱߵķޡ
ˮ֮ͷǵ˵жٷô
ԼʶԶŮӦԷǳ⣬ЦࡣȨľóڳԲҾͷˡʵ¡
ףףˮͷ
Ů̬ȣԼ֣ص˵ǱȰҡֶֻΣǾһᷴΪ׼һ˶һı׼ֱ׼ǰκ˶ܱСǹټҲһ
ˮһæʵҲڰô
ϹټҵĵλΪҸ߱ˣҾǰı׼Ϊ˴ΣԼó鹦ƶعСΪ˴Σ͢ľӵ֧һеҲҪ͢Ϊ˴ΣִǰΪ˴ζָֻɵءΪ˶ΪνĹҲλáҵķͳڡƶһɣδеĹټҶǰߡǴλʼҵķͳ
ˮ֮ͷ˼һȻ˵ˡԭΪϽֶΣڲ֪ǻʼҵߡԺҲֶΡ
׾ͺã׾ͺáԼͷ


055 ֳУ
ȸװ22ʽǹĽ鱻ԼʷˣԹټҽȸ½װ22ʽǹҪĿոϡ
گУԼдʮǰѾΪֺƹʹֺֽعΣƹΪ²С˼֮ʹģɹѾӱոƹ󡣹±ʣװǹ
߼Ըⷴոƹ漴ͱȷӵϽƹʱɹŵĵ̣ɹŸû⡣ʱĺҴѾ׾˾ʿûԶİ͸
ʱѾ12³㴦Сǰڽ׶Σ͸ҲȡɹǸǳʵ¶ȡҴڸߴİϣųǰУʱû˵մ˧齫͸Ϊ˴δյ㣬ʱɹŴڵִյ㣬ȴֿһȫĳС
ĬΣǣ
¡¡ǰֱİ۹˹﷢ǷǳΰʮǰĴݲ֮˥ˣʱıԭװͷͻȻЦȴû뵽Ҫסķ
󺹣ҵеʱ佫Ľϲӡմ˧Աߴ
šұʾͬ
ռԣµ֮ؾ˸Ͻؽˮӡ
뿴ľ棬Ҽͷʾͬ
͸ڵ׸˹ӰߣϳҪҪͨˮΪȶˮǰⷽкܴǺͱݲеҲٵЩŹˮʩһֱɹ˵ĴͳٵЩˮʩܹЧ˳Уصľߣɹ˵Ĺơ
ڵؽȶͳΣҪָЩˮʩؾһڴԪˮרںӱɽкܺñ֣˴顣ʱҪЩңԶİ͸ΪɹŴ󺹺Ҽ
ǰ﷢ĹѾûκεˣ󺹵׾ռת֮䣬͸ͳɹŵ׶Ҵ󺹿ʼѡ޹͢Աʼѡ͢ŵİ칫ء
ſյ棬̲סֽ̾źܹ󡣡
󺹣ۿھιֽšʱΪֱµĲϴ
ڸۿ򵽴εֽţҴΪ졣
ϽͼͼǴоγߵĵͼǴͳĵͼֻжϱĸҲûбߡָŶϷ򣬲˵ιĴֻêǵƷֽۡһֱǴҪ۵Ļ
ҿŵͼϳ˼ڽı飬ȴû뵽һ絽
⻰Ҳ˵͢Ҳû˸ڴʱùͷҴӿɲãǱι˳ӱһҪ˷˭סҴ󺹳ĬһͻȻԲ˵Ȼ㶼ôˣǾ͸Ͻȥ򰡣
̳ȥ°šæǰ׶аʿ׸˹γڹŶ׷׺ӻϣ֮ĺưӣ200ӿڿԼ800סκˮǸĵƽԭĹˮԴӺ·밢ӣͿԵֿͨϰʿĸۿڡ
εĴֻҲˣʹ߸ϵʿʱ򣬾ڶബֻм˴εšΦϸ߸ҵĳɫġΧİֻһȣεĺԶΦߡ
οһĲȴεҴδֻĲͬڴ޴֡ʹҲ֪ô£ȥгѰҡȻڴε濴ֽš
һֽŵɫȣ֪йֽֽйǣ׷׺򣬺ŷ޴䡣ÿطЩ֮ͬƩڰȡĲǲݣֽɫûйֽҩֽҲΪֲڡ
ʹǰۣιӶĵػ˵үֽż۸ǰͬιүչ鼮ó鼮ǿԻֽ
ʲô飿ʹߺǾϲɹ˶鼮ûɶȤܹûõ鼮ֽţȻǻ
֮æóһӣ֮涼Ǹָǰڰ͸дѧдͼݡ鼮ǳࡣ˵أ˰͸֮Ѵ鼮ӽ͸ĵ׸˹ӣӶ˺ɫֻǴ˵ʵ鼮ɺܶࡣ
ʹ߿˲֮ʵܸһô
ŲС˵ĻЦ
ٽֽʹߴ˵


056 ֳУ
ʹߴӰʿذ͸ڳſھȻſڵĴ׾סŵ鿴ִ֮ľӣֽš¶ϲı飬־ֽɹﺰֵǣвֽ
ʹһЩɹƻģŵæǰסǸ󺹵ֽǿɲҶ
Ϊ⻰ס׾ȴû뵽һ׾קסʹ˦һߣͬʱȵüֽ󺹾ôС
ʹҶæȥţЩֵܣҷΪֽֽ̫࣬ᱻɱͷãá
׾ȻᣬȴҲĸҴٴ󺹵Ķʹ߻ϵʹ߸ÿ˷һʹĨͷϵ亹ȥĴ׾ϲ˵̵ģһòҶ֪ĥ˶ٿӣֽˡ
ѺֽŽʹ߲ŷ뿪ûʱ䣬ͳ˱ץ޹Ĵˡɹżޣ͹Ͷ˭Ҷ΢㣬䵽ϸϸ۾У̾ͻ⵽Ƥ޵ͷƽЩƵĵƤʹҲֳжݵһ档
Щ͹ҪǸǰ﷢ĹʹͬһųӾӵĵ·ڵִʹֽ͵ǰֽرЩɢذĲֽȣεֽʹΪϣ־ƯֽճϼĹգֽŽྻ⻬һӵĵζ
ʮǰʳ˿Ϻߵʱǲ֪ϻ˺ֱֽԹټ˴ʳˣȡϺóߵĺȨεֽŲſʼ󡣳ֽԶڵֽţֽŵļ۸Ҳȵزֽܿ͡ЩֽžˮкأڵعԵشݿࡣ
ֽż۸񣬾ʹ̾۸ûи󣬻ˮƽֻΪ£׸󺹵ֽŲҪǮٽֽļ۸һʷǳ˵֧
ʹָϽóʼǱľߣүҲ֪ûʹľߵϰߡ
ëǳ˷ֽšֽŵͬʱṩľߡǦȻýڵصĲֽ϶ܺдպˮīˮֻôεֽͱʼǱëڵĵֽŻīּԷֱ档
ʹЩľߺͱʼǱͬСֽıࡣܱߵĻײЩ۸񲻷ƵľߴΪӭľߴֽţļ۸Զëϵزֽʹ߿ܹɹŴ󺹵ͥƹľߣӦܹ𵽺ܺõĽʡЧ
Կɡ
үȥֽʱ򣬻ֽչ鼮Ҿʹʹͳջ
ֻ㷭һ涼ЩԼ֣ټȥռϵ鼮Լֽľߵ˴ǰЩϡ
Ŷû뵽ﻹܿлǦʡ
󺹣պˮȻӢƣīˮģɫɫС
ţƤֽıʼǱǺǡ治
۳ɹŹ͢ĹǶЩľߵϤ̶ȣֻ۾ﻹҪ̣󺹵ͥЩϤĺܡ
ĺܺáҴ޵
л󺹿佱ǾʹҲúôһ㡣ԼĹͱ
ЩֽǴģҴʡ
ǴӰʿġιֻ˻ʿش
šҴ棬Ȳ꣬Ҵ˵ʿûǳΪɹŵרۣԺдֻƷڶҪɹܡ
ʱЩ£̽˵֪˵Ĺܣôܷ
ʿгǳ˰նɹȥաЩҲðʱ˰ɹŴߵ̫Ӧ
š΢΢ͷǰںأɰ뿪صʱ򰢺䲻Ͼ仯ǰ˰վͻûˡаʿôһó׳УҵһʱľǵҡǮֱկֻû뵽̫Ȼȳ˵ҵﻰ
ɫѿ˭֪ʿǸ׬ǮĵطԸǱ߶дˣںҴȷı԰ʿ֮ģÿ£
Ȼ뷴˵ʲô֮ǰڴʿǣҴѯʲ˭ǷòЩ֡Ҵ󺹾׾ͬЩţŪ˶֪ʲôΪҴ󺹵ֱǰ׷òûǰӰ
ʱҲҲ˵ʲô˵һէĴ󺹺˵ȥ˰ʵǷɹŴͳɱϴٰʿ˵󺹣ʿԼ˰չԱ
Ըȥ˰չԱ̫ԺҴ˵
ĸо̫ı仯ǳԡǰʱ̫ԾӣΧЩߡȻҲѧ壬ȴΪǺһδԪҹʦԾӡα֮ʱɹų͢ѽʧܵԭɹŲȡƶȡ֮ɹҸʽ΢̫תʼǰĲת䡣γΪ˹˰չٵĹԱԾʹĿġ
Ȼ֪תɣһǾⲻס磬ǶԲ˵ʵȥʿ
ǡ
ڶ죬ʹ̤ǰʿĵ·Ӱ͸ﵽʿ֮кӵǺӵխˮٶȺҲЩ˾ͳնӳִĿĵء
;ĳ˴ʪ֮⣬дոĳƬũҲƽ̹׵ִ㷽ҵǳԳ棬á۹Ǽٶ꣬Ӧķḻ飬Ǳɹų״ݻ١
նӵ˰ʿͼֵĳСʹֵ˸ۿȥʱһҴεĴֻ˹Ա֪δֻѾҴҵˡʹŴ뵱ͷǢó߶нġ
ʹֻ֪ڴ·нӴ֮ǰԼӡû棬ûƣžǸͨլӡ԰ţڡȥ֮ŷ֣Ѿм˱ʹ߸ִ
ֵ֮һ˼ˣų֡ûʲôϻֱó˼ѵϿЩѵϣһ˿קֱڵһ˿ͱΡ۵һΣгĶΡóһƤõëһͼзϸϸë
չʾ֮󣬵Ȼ˵ιϵȵǿʼм۰ɡ


057 ֳУģ
ĸɶɶ˳ߵļ۸ôһѯʡ
ʹĽȴֻŲЩĸ߼ۻڰʿʱҲ򵽸ӰĴʿ䵶䵶ļ۸񳬹ͬİ嶼δֱ˽ĺߣʵ߾Ϳʼʿ
ϵȵߣеȵ߿ʼǳ൶ߵص칤ոֲڣһϸӽʡ֮ǰЩϵȵʹ¹еȵľͱǻţƴӹաǵ߱澭⴦֮ȥûϵȵֹòûдʿֵϸ帴ӵĻơ
ֲ۵·ĵ̵ĵʹҪġĵȽϴʹԷǳļ۸һ䵶ôޱмֵ
ʱڼ֮⣬˳˳ˮߵԱʼ죬̫죬۸е͡
û취˭õôʹɹ
ҪдӰʿֱͨݵĵ籨վͺˡͲôææߡ׬Ǯ
֪ɡ׬ʮ׬ű֮Ĳ໹ڷΧ֮ڡû뵽Ȼùڵĵ߻ôʿֵ׸ټңټһˡ
ֽô飬ټӦûˡ
죬ֻӡϼǰĿĵۣȻ֪ΪιټҸôһ֣ǴѾ⼸ô뵺ĵ죬ЩϽۿʩӶΪзǳҪм̸ۿ֮һװúˮ֮󣬴ֻǰɮ٤޵ĸۿڡ뾡ѺҵϢݵݣ͵øϵ޿ĵ籨վС
ϢιټԼУѾǴ323Ԫ졣ʱԹټɽοʵظɲͲӡ˺ӵɽδʱͨԹټҳ˺ܵ˻ƺӡתƥִϡ
վԹټߵĻлʺ꣬ʱҲԼɷôԶֻҪϳԿ࣬ʮҲߵáȻεĻʺû¶ƣ̬ӣ겢ֽεε͡ý˶ԹټҷĵĻӭԼɷʧ档
ԼţӲǷǳĹʮгչ֡򵥵Ļƴ޷㡣ЩΪҷսֻܽӴһ¸߸ϵĴιټңΪιټҲҵԼԼֱ۶оʹͲýԼꡣ
ܹտһļԹټҵǾɡܵ͸ϢԼʿ»£ɹͳǨҲܼٴεѹҪǱÿ궼Щԭٵôܷġ˵籨Լ˦˦ֱۣ͸ӰĦһ¼ͷȻ˵ԭųŮˡڿ̫ࡣ
Լʵһʱû⻰ʲô˼
㰡ǲֻйһŮˡʡ
⡭ԼҲ֪ôش̲ס21ʱЩǮɶϵֽڴʱֻôһŮˣҲֻΪԼʶʱֽġǸŮˣȫԼʾüϰߣҲǻ˰ʱġ
ŤͷԼʿͦεı飬̧ḧԼʵգðɺðɡ֪æڹ񣬲Ĺ£ûЩԺҪ檣һҪȸҽҰ㿴Ů䲻㡣˵ҲҵҼοūŮӡ
ߺߣԼʱӵĻôЦȻԼʲˣǶܶļһʵϲֱ﷽ʽɵ⡣ֶԼŵķʽ֮ʱԼʾ͸ϲǶ⣬š
ԹټͻȻǲǺԼһ֮ʱšԹټͦʧҲеʧ˻ӭӽĻǾͲ˰ӻǲĻԹټĲߦȣԶתţߦԲԲĽƤΧǶȲʡػʺôذӣҲôҴΪ͡
ˮտԱͲμӵͨǰĽӱŵһ죬ô̳ÿ˷ˡ߶Եͦģر֪ձн3%ʱ˶
ɽοϣȥʱߵǺ·ʱĺ·˳磬δлָ֮󣬴ͽ˳ڵָ£ֻҹҲֱͦӿ˺ݡʱ֣Լʾ͵ͷ˼ңЩѾ֪ԼʻĹԱǾͿᡣ
Լȴ̾δֻ˺ߣҵǾûǨ
Ǩʱ¶𾪵ı顣
Ҳ롣ֻǾ֮ˮ·δⲻôݡԼʽ뷨ɽȻ£ԼطҵġطȻãǽͨûнϾݡԼʻи뷨ó··ĵ̵ϾĻȽϷԸЩˡ
̲ס˵
⽨šȰ
ⲻǷ⽨ţ¡æƫ֣ƴ󣬵ǿֵס
ԼҲϻֱ˵ԺٽҵõϢܵ˰͸ӦҲ֪˰ɡ
ǡ˶Ӧ
Ȼȥ͸Ǿζɹų͢ǨǸҪӽոƹ󣬽顣Լʱ˵߶֡ˮֱŵͼ͹ˡϵϰߣˮѾʼסϵԼʴǸϲտڽˣȻǾҪеͼ
ȻԼָŵͼ˽ҿռʷںʱڣʱ͸͵кƷ飬ƹҪĽͨߡȻк·ЧԶ½·ĸۿڶشڵĴҪľǰĸۿڸһϵҴδֻȫĸۿڳͨ衣ص飬ǿԸЩۿڽ֮ڸۿ֮е籨ѶϢִǾͿʱӦԸ־档
21ͽһǻ˯ʲôƨ籨ǼʱͨѶʱ13ĽĹ۵㣬Ǵسмʶи˶׷׵ͷ˸۷Ź⡣
ټ뷨áǸνأ᲻ỨǮ̫ࡣֳеıء
Ǯ͵̸ʲôǮǴôԼʷʡ
һȼ͵ľÿγѧļãſھͱһΡ
ôҵĻôͺðˡϺӣ˽ƶµԸ㵱Ȼҵֻпύײܵõࡣʱ͵ôͶϵ


058 ֳУ壩
ۣܶʱ򶼺ܿԹټйػҵۺܿû˽ǻתʵݣƩҡ߶ۻݣĵֻлࡣҸԵҪ㲻ͬԼʱֹ֮Ҳû̸ʲôʱ
ûߣ뿪ͶԼ˵ټңܿҪˣȴùټҸչһҼӵܡ
ԼûҪ˺ܶ࣬ûҪóʲô˵˵˵ҼӵʨӹǴռݵõطϿֽ
Ҳ޳ô
ΪΣ
Ȼ㣬͵ҽһֽҪʲôԭϡ
ӡʨӹϱߵ֡ʯҡûʯҿռЩҲʯҡӦþ͹ˡ
͵ĻشԼҡҡͷǰЩŻڵľǰͬµֽĸõеҪúö򣬽ȥľصĹա㵱ݵĵú϶졣ϱߵĵú˵ʨӹϱúô
ѵܵôͻЩҵ˼
ˡӵܿϳԿô
ϳԿǮȺ¡̬ⷽΪ
Ƽ·顣
飿
ԡũѧԺѾ˹ֳķŪˣӵɡ
˵ϱѾкܶͶԴ˲رġ
ֶǣűԼȥɳӣײ˲ࡣ˵˹鱴ֲ΢ֶΡҸдţȥũѧԺҴ磬˵ôҪҪ
ܻ쵽飬ûôĵĳɡԼ˼͹ϴټôҾô
ԼʵĽţǰȥݼũѧԺԺԼʵĴԼšԼҲˣԼʵױţλԺЦȴû뵽
ҲȥټңҸеټҿҿ̹ȻӦ
ԼŶԴ˲κۣЩͿ˺ܶණκӣµũҵֶһҪƷи߽࡯֮ûкýܽЩֶηһͨЩֶηƵļһ
Ҹ㽲һ»ԭȻٸ㽲һµҪͶǮԼֱİܽ̽
ȫԸҲЩ۵·ش
˺ܿ˻̸ȻʵʣȴҲ֪ԭôԹټҾǡԭӦԭֶӦԸ飬ΪԹټҵĵצͶԴ˷ǳ˽⡣
֮ǮͶ롣Լ֣;ܽܵķΧ֮ڡһңͬܽܵķΧ֮ڡҶˣ֪ϵҪ;ԼǩЭ飬УũѧԺ鱴ͺ
뿪ԼŻû£λǫǰݷá
ԼŴ
ûãԼŵֶǫ͸뿪ǫ˵󲮣æġ
˵ɡԼЦϲԼֶӣΪǫѧϰܺãΪǫ̳ĸ׵òСʱǫŹ֣ᱻ˳ޡСɾÿ
󲮣ҵ˵˿ɣҲرҪ󣬵ǫŴеĿġ
򵥡ԼŴҸҸר⡣
лл󲮡һʸ飬һˮĵطôӪ
ǵÿλáˮĵطܶ࣬㶫ϡǱ߶ˮ档
󲮣ҪȥũҵֹǱˮ࣬˵ũҵ
ݣǵطǱ仯ܴȥˣȥһӹѯˮ顣ҼǵԴӻӱ֮Ǳ߱仯ʵͦ󡭡
ǫԴũҵ漫ΪŷűʼǱһһ¡ǰһʱȫƶؽ۾˸ᣬɹȻܴȴҲʶܶ⡣ǫصϵ̣ȴֱӱϵһǰȥũҵֵĲ¡
һ뵽ԼϵǾ䡮˵طٸû۾˷ŵҲ͵طٸһ£п֪ҲԼ׷󡯣ǫ;ϵʱ˵͸ϻһпܡֱֽǰ˵ɵϡ
ֶӵı飬Լͣ½˿ڲ裬ȻЦǲǾľ仰ˡ
ûûСǫҡͷ
Һһ£Ƕǿ30ǰ顣ʱصξҺһֳգ»ƶʱᣬ֮ҲֱŤʱ˾øȥһֵ¶û˵ԼŽŹľ
ǫô˵̫ˣԼϵֶԵļܲˡ͸ϽʵأҵǸˣ
һ£Һǵìܡ㵱϶֪ôԴˡԴûʲôýģǾСǵìܣǾںŪףҶԣҲԣһܷȷĸ·ԡҺˣû˼ԼžԼľ
ǡءǫоĳֲԾ
ǾͼһɻԼŸ˴𰸡
ǸǫȻ֪ڴĴδػ֣ϣڴĴ𰸣ǫ̽ʵ󲮣ִĵ˭˭
Ǹ˵ԡһ˺üʱȷû˵ʱڣŬ˶ʮ꣬ŷ˵йũҵһУ˼·ǶԵġ֪Լ֪ũҵˣҲϸ˵ûũҵ˵ʲôǺǣ֪ľ
ǫˡԼû˵ǫľ֤Լһȷİȷģ֤ǫô
ԼŶ豭Ĳˮһ漴վʱö̬ȿ磬ΪΪġʵʱǾ;ˣûҲġνɳʶֻһ֣ҵԼǲ֣ȥáȻ˼ήͣԸӡ˵ҵȻؼҡ
ڴ󲮺ϵ֮䣬ǫʹ󲮸׽ЩҪߣǫҲֻܸ뿪·ڷֱ֮ǫ˫ֲڷ¿ڴߡԼűΪũתĴѧߡǫԼҲѧߣоԼʹ󲮸ϡȻκʱ򶼼ᶨΪǫϵԼǱԼŸΰѧߡ
ǫѯϵΪʲôЩѧ֧ԼʴΪҰԼռеĶڸǣЩ֪ʶΪѧߡǵȻ֧ҡ˰Ȼ̬Ⱥʹִݵѧ߷緶ྶͥǫ޷ܡ
˴˴ⷬǫǵõֻʣһ䣬ҪõìܵĶ̬硣ԼصĴ˽ǫԿ


059 ֳУ
ӴǱ߻죬ǫ͸ŴƼũѧԺʦԼŪѧУŪĴɣ˴
ĸ׵ıǰûʲô𣬸׵ı鿴žͷǳ⡣ǫʱ򻹶ҪúúרҺҪרѧϰ
ϵȻ˵ĻǫоЩ⡣ȴֻȶУǫлϸƷζĸܡ󲮽Ҫѧ˺ǫԼϵĶòҲϣǫܹѧϰһηòƶĳȻ϶ȣǫøж
Ӻݵж·̣ǫͺר֪ʦǱɣҵҪʲô
Ҫİʦֹ
̸ʦרңֱ˵¡ǫʦĸ߼
ҾãǾǾ콨ľġʦ顣
ΪΣǫҲܳΪϵȴòƿǵ̫Զ
˵һˮһˡǰѸɽĺƵɮ٤ʨӹֲҲѸɽĺƵƽԭֲֵĿζʹͬͬһϵƽԭĿζҲвСķֱľ֮ΪӦڸطľġľĿŸӣʵԴӺܼ򵥵ļľʼֻҪһľã׬Ǯ֮ͿԱԽѧУԱ
ǫͷ̲סпŵп֣еĺʲô֪ʿǫֲеľǴͬ
˵֮󣬹ʦȴЦȻôҲ֪طϿϲϳǮ
ǫһھӦ㶨£ѹԼĳ嶯ʦҾҲ˶Ǯɡ
ЩôľģҪǧĶءɲ¡
šȷˡǫǼʮĶأǫûκ⣬ǿھҪǧĶأǫɲҴƱѰ˼֮£ǫͻȻ뵽ԼԹټȫعС˽УչǧĶƬǿҪ޴ۡع֮£Ϊ˷չũҵǧĶؾͱа취ͨ
뵽ǫͻȻԼȻ֧ϵߣǫ֧ϵı۷һ
ִݳ⣬ͼˮŴֻ֮࣬һ඼Сǫ̾ӵˮϽֻܱͨʾźҲǣˮڹͷǰĶų򿪻ƺ֮󣬻ƺ֣˴󲿷ͨͨҲԼһεû½˺ӵĵطͱڽͨΪôһͨŦȻ
ǡƽ¢̽ᣬɽˮ䡯ֱ׵˵ǡˮǿЦֻҪɣߵػͦʺϡ
ǲʺϣǫʵҲʱۿɲסڵȴУǫϴձձĴձ
ӼװϿȥͼһСӯڸҴ֮䴩УͲߺȡЩʱ˰Ƿ׷׳ǮǫҲûķӣСװǮȥһݡ
׼ıֽŽŲĴ˼װ塣ɫƣŭЩ֪ǿҪƾ׶նúô
ǫ⴬˼úǮҲôЩú׬ЩǮǫҿ߷ߵ˵ȥ֮һҪ翪ҹ˺ӵǰۣ˺ҲЩСʡĵǴҵĹ򡣡
ǫֻܴ򿪱ֽȴֽͷдξʽ⸴ɶԼĿսۡǰξոƹսۣǫиִ̾ˣ
ƹսȻɶս۷磬ȴɽԴƹ˱ѣʱûս״̬ɶսΪ˱㣬ԭӱĲӲȥһʦ¸ϵʦµɶɹڰѩɶ뵺ϲ½
￳˽ʮӪأԼסȥǱߵ˾ѾȹءʱѾ¶Ҫ˶ɶıѩҪڻѩϣѾϤξͿԿʼϡ
ǲֱӶɺҲĿ
䵹ǲżԼĿټҵ˼׼ֻҪǻصƴ֮ءȻˣҵԽʱֻ»ܵСô򱱴ݽ
˵Щ֮΢͵˵ϽѾѸ˽¹ǵϢ߸ɹˣҵϣɹܹɳɹ˻ɵ顣
һɶĸ߼ָԱһ㶣ŹЦɹûתԣǶڼūıΪȻġ˵ݺǸǱɹ˼ԺǰոĿɵ֮ʱø
׻˵ɽ׸ıƣɹ˲ûתԣʱʡةǺҵŮZZӭȢԪҵŮ³ʧɹŵѾڣֻһʡʡةְ࣬ʡةɹų͢Ƽɹų͢˺ΪɹŵŮţɹΪ׼Ҳֺţɹų͢衣
ZͨɹŰ֮õɹŴ󺹵½⣬ŻǩԼĴȻɹŴ󺹿ѾǼĿݡZУһʹ
Ȼڴ3232³ZɹŴ󺹺ҵŮ³ʧսսӭɹʹߡ
ʹҲ໰ֱӰһˤZǰZһ̾ͺαż䡣ʹǧҪǸƭˡ
ŶžȻǼٵģʹЦ
ҶԴ󺹵¿ɼôṴѴ󺹡Z¡
Ǻǡ˴ɹʹûãͼһ˹ʹָˣƤЦⲻЦZʶˣ
Z᲻ʶɳȥʹĸ˳ִӱ֮ӴһȥӰԼ֮Z֪Լθˣʱĸǰ֪
ʹΪڸˡ˵ʲôϹZ⽻ϵĵֿ
ɹʹ߶Zϸϸ۾з·ҪųĹͻȻ䣬ɹʹ߷Цɹţ˵Ҳδؿšˣ˴ȥ
ۿԼűߣZ΢žɹʹ˵ʡةZҳϣZϽһǧǧһ򻧣Ů򡣡
Zּ⣬ͬ䵽ͷϡóѾӱɹѾ׼ѸեɡİگҪϹʲôʣ


060 ֳУߣ
ɹʹг嵥ϾͷפϢڶȥʡة֪࣬ةಡˡʹߵȻǼٵģǰȥ̽
Ҫûãͼʡة˺³ʧͣʹǰŭȶſΡ
ǰ̽ʹߴ
һ죬̴æݹޣ৵һͷʹ߶ͷȥʹֲ㿪
Ҷ㡣³ʧŭһ޳ȥ
ʹ˳Ȧ⡣ۼִӣʹߴ˵Ǿͷ֪ة࣬ةȬ
Ȼû֪ԼǽݰŽȼü֮æլۡӭӡ³ʧˣһ磬Ҳǿġ˱ϾɹʹߣӹĲ豭˵׼ЩƷȥһֱҲ¡
ǺǡЦɹʹôô򷢣ôˡɹŶԸʼǲпѹեĿסҲֻһһ졣
ȹݣټô
ιѾոӱϧҪǳصĻҵȾͲɹǰ
⻰ڸСȦͷͬոӱԸɹŵĹϵûʲôӰ졣Ϊӱûڵжɹʵ
ι˶ӣȻǵʹ͸ɹšҲ֪ôģ
ȷιԼҳأȴԼᶼˡ
Ҳиι⽻ߡǲô̸ɹźʹûʲôʵԵӦֶΡɳʹߣֱǰȥ뺼ݡ
ӾôһĹȥת۾͹ȥ˰¡Ѯ֮ʼѩ쵽
ںݣůĸоԡ鱨Ϣиܵݣֻ鱨ŵĹ۲죬һӦϲĸˡ˴ǰĿĺͨûʲôϵ
Լʶ鱨ŵķӦ⣬ͷνһ¡ôӦԣԼԭ뿪ᣬسԼʵ̬ȡȻԹټҸı⣬ʼд¡ҹԼʻ˯ǰȥ鷿ֻԼĹ·ܱʼ顣Ϸ˺öдĲĸӣû鷿ȥ˳衣µůƿǺãˮŽȥСʱʱȵģ費ÿˮݡ˵Ǻܺá
Ӷ˲Լ΢΢ЦЦӹ豭һڣżдԼдõĸĶֻǿ˴٣ʵǻ֮ô
еƣȴҲһ֮һ뷨ǹڵĶǿԵݡ˾͸ڴңΪھͱҡͬҲ񱣻ιһ໥Ĺϵ
˼Ƭ̣һӣ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡
еȴһ˵ֹϵһѡ񡣾Ϊ㣬ҲΪ档ƶȣΪɡܾô룬ðշΪΪĵߣ˭ͻƵߣ͵ܵɳͷ
걾ֻΪɷûʱ˯ǰѡɷȻΣ;Щ͡ҹѾˣԼļһ˭ʱŷɣžϵŽƶȡҲԼʲŻôɡ
ɷܱʼӣ걾طȥ˯ȴɷ޽ѾЩ˿ЩкȻһ飬صλϡԼû檣ҲûкŮ˺㡣ദʱӸλķҪ಻١ʮԼʴһλµӢ۱µʵۡ
ʼûɷͻȻԼ˵˵Ϊӣ˺Լʵľ飬˵ɣдЩҪԸ˭
Ը˭Լʱ˵߼ӿдٶȣֽʲݵĻ˼ʣ֣ͣȻЩԼĿģҲ֪ǴǻĹԱǳҪҸ˾øģûҪΪҲûҪԸɹɱ⡣һйԱ˵ЩƨǾ͸£ɴҡ񡢹Ķһó
ȻˡЦԼʰдڵжڶݵµ仯ǶȣԼ̸ͱü򵥺ܶࡣ
Լʰ걧ϣȻЦԭ˵Է裬ܲ赹νôӯҳϲ
УҺŮᲢۡʾ˲áҾȥҡǱϾҲʮˣŮʱȷ顣Ҳ˱Ƚ˵
ֻ˵ӯҲҲõıȽϡ롣Լʰͷļͷ
ҲͦжǽʿҳϰʿȣʿҵŮǸ࣬ؼҲû̫ڴܼ޸ʿʿŮɫϵĵУмС檡ԼʵϵҲйС檣Ǳ̫ǿڹټЩǧ궼һ
ΪʿķޣΪټҵĻʺڴǧ谮һľءҲ飬δ˵¡ʱԼòģϻҪû⡣ںһʼ귢ԼѾˡֻֿŸо;ԶƵĸͷ
Լʵûôࡣ濼ǵǱ飬ڴԵľԽԽҵĿսѾԼô󺺾ɵءʵΪǧǰӵеؾǴӦ߾ٹ֮صءʱ뽨һµ͵ÿȻͽҪһܹǢ֮ϣǻʵУ߹ټʿµִ֧ҡ
Ķǹĵ˱˾ԼѾǵҪдٶʵԵĽƶȡ˼ϵĶǹսң־ãѷʤ
ټңȴ˵˵˭ôʵ
˭Ҫؼǿֳܷ֡УˣֻҪһ֮սɡ޴ʲôǰ״Լʱ·ơ
ǡûҪôҹȥϢɡ֮æµҲ١˵
ڶԼʾþ񲻴鷿ʰĸʱԵĶһ̲סЦˡڿͨƪĸ˸ԤԼ֮ĸоȲݣҲ
ĸϣԼʾԼ֮ǰҲ̫̫࣬١ֻҪ˵ˣ϶˻ͼڸ˵̵κôԼûҪսʱǵϵлȡôʱȷӦҲ١


061 һ
ССĸʹžѯʺִţں鱨Ա˿ǸЩô˷Ѳʱ䡣ſڵľҲ˿Ѿӵпָܳʹߵ֪ͨҾͰѴ·յҲͦľѡ
񲿾÷ǲʲô߼ԱȥԱԹټҳΪūĸӴʹŵǴ񲿵λͨɲλ˼˲Σ񲿹Ա֮Ӧһ
ʹҲ֪ɶ˼ʡɹ˹ǱҪ˲ΡʹѾó˸ֿȽмֵļšǳƱѾ֪εĸڴνͷ߹ΧյĴŸǹ档ͨ˵ĴžͲڸˣʹҲٴʲôΣϽ⡣֪νɹӱָʵأҼǲء
ָ໹Զ񲿸ɲشĺܱ䡣񲿵ѵרŽζָݣض쵽˳ʰ뵺θûлָ
ǸʷʶȴҲøʹߵĻһءεı飬ʹֻܻ˸⣬ҼϾøһֱǻķָճ
ɲȸʹ˵꣬˵㣬ﻹиʰ뵺ֻʡǶݣɻٹģҲֻʡةࡣ˵ǸɹŵͽҴΪϲͽ
ڶۿҪ÷飬ʹ⵽裬Ҳ̲סȻλ˵ļιʵ۲ҲͶɹô
θɲСȻ˵˵ΪЦʱٰ͢ͶɹţɲҴͶɹš̾ͽ˸ݳٰ֮ܿ͢󲻽ɹˣո˾ɵءøݺǽӴǾ͵С˵Ǹɹ˵ŮҪͶⲻô
˴ɳɲһ˵Ѿס°͵ЦôҲǸǼūҲڱΪǺ²Ȼһ棬ȴ
ʹҲô裬Ϊ׵λ޺޵˵Ȼιôȴ֪ǻбĸ߼ô
Ѿ˵øź̸Ǿ͵иûУǲɹʡةˡθɲٴǿ˴ε뷨̸óĽҲͨ˹ټҵˡ
̻ھʱĿǡ֮һǴβûдӮɹŵıʤԴξҪԼʤĿԡʱܹʾʹһԿɹšûбʤԵĴξͻӦʱͿҪ󣬵ȴɹżսʱһ¿ͷ֧֡
Թټҵ̬ȷǾκĶթͲִ֧ΣǾȫðѸѾǸȫɹЧҲסξǰĽŲ
ԹټҵҪ񲿵ĸɲֱĽǴεĿǣԼ뿿ԼܵõεĳϡǸֻ뿿һݺҵİϷǴֻл
̸ʱȫ̸ȥʹ֪˴θ뷨ǳսһˮ㡣̬ӦԣǾͳˮ㡣峺ľڸ˲
λ񲿾ͰŸʹߵרŵдϢһƯС¥ʹ߾¶ı顣סƽ¥ҪĲϱ޽ƽ࣬ס¥ݺ͵λ
̤Žʵ¥¥Щ˷ֵ˷䡣ǽʵĵ棬ǻ֨ѽľ壬ʹ߾͸⡣εĸɲҲ˵ȴǷźȥϴ衣˺¶͵ֻĸ˷ֳȥ
ϴ裬ң³ϴϸϴͷ޽ʦЩϸָֺסθɲȻԱȽֱʣ²ô塣ڿ㣬㣬ÿ˵ĳһףǴϡϴ֮ȥԸ
ϵĸʹ߶ÿ˶ǳԣԱ̲֮סʣˮǷȪһŪʫȪˮϴ֬ɲ̫ˣⲻȪˮүϴôû취ϴ֬ϵ
ɲǣ͸ʹǻصסߵʱרŸǽ˶׿ôãرûв޳õֽøʹ߿Ͱǽϵ֣֮ˮͰ
뿪ʱɲ㷣Ҳ֪ܷĻáⲻǿǣݵĸɲǶݵϸϾ޴ർ⣬ìܳͻ
ڶʹǻ˵θɲҲͽ׵ξͶߡôһ쵽ʱ֣ʹ߾ͻ˱飬ǼЦݣ绹ȳԷɡ
ȥʳõİһ١εĲ˺͸ߣǣأ㡣ʹ߳ԺȵĶͣ¿ӡǸȵɲֻǻرϢ
ѻ㱨ʱ򣬸ɲ̾Ȼ֪ǲװǸǲΪЧҡȫŵˡ
ѾԹټĿõ鱨ټҿһ£ȻˣǸϽȥڴҲûʲô˼
ҿǺ񲻿ߡɲʾ
ѻһЩݵı֣̲סЦǶһ죬ʱ򲻹˵ʲôߡʹͣϹ롣
̸ۻǰ·ʹһ˵ŸôסιԱͣڶһζнҲǿ˭ͣǴԹټҷܶĽԴεڶšԼַʳɽɽӺӸɡ˵˵ŴεĶ̫ͣࡣ
ȻҪᶨ͸ʹ뿪ǵһõķꡣһţ£ʹеһ˾ָŹ̨˵ʲô
ʹŤͷȥܿ춼Ϊ𾪡ʹ߿ȥȴƿװҩơڴεľƵܳҲ֪Ϊ𾪡
˲ô£սս˵Ҫ㡣
¸ɲ׸ھʲôԴιԱɲѵγУһǡȷǮһǸߴνġƫЧδ֤ǧšҽҩ൱оѩ֥˲Ρڵȱ񻰵ҩƳţ͸ҽЩҩﶼΪԵñȽࡣ
ڴε˲ũҵŻ˺þʱɶ뵺ֲģʦΪһĶĶĸܲһԼ۸ܱˡԱѾ˶ؼȵĳ̶ȡƿ˲λǱȽϹΣΪ׳װ׾Ϊʱ⣬ڻûʮΡʦұ֤ʲôνİ˲Σûɶǧ˲ΡУҲɡûбĻЧܿΪҩЧѪ
ɲͻȻһ˼·
ڶ죬Щʹߴ˾װĶʮ֧˶ġز˲Ρ̤˹̡óЩ˻⡣


062 
ʹ뿪֮ڳ˸򱨡潲ʹÿ״·ЬࡣɹʡةԼةÿʹģ·⻹ɶֳ˲ΰװɵġز˲Ρ
ôθʿЦ֮ûκһιԱͼͨıȡ档ԼʶԴ˺⣬˸ͬ21ͻϰֽһ£Թټɱ˵׼
Ȼû˴ùͷԹټһó׼ġܷݰ˴ġܷи߹ٶû˵ͳͳѡʱĬԼʲû̱֨ʱԼܷס
ǴλߺӢûܷڵֻСڼҷΪӷϣҶǳȻƽȡȻ¢ӵȨĵλҪԼʵĶÿһжӵĻβԼʵǸYͿԶ̾ڴεĻλ֮ϡ
ӢҲˡ㵽21ͣӢӢĳ񣬶ǲееҲӢ˽ӢӢôζӢҪڲе֮¡ͻӢ塢ʿӢӶͳһ׼ȫ¾档
ֻгľ棬ӢǿʼΪһƽȵĹҡԼʺܲΪδΪ졯й޲׼ȻΪӢһҡһȺƽ޲׼̹塢ūڽ̷Լʲ׼ֱǱ˻Ǯ
Ϊεϲ㣬Ϊεͳν׼û֡Сʲ׼֢ôҪĶ˶ѡ˳ĬԼʺ⡣
ȿʲôǿ֡Լʸһʱ䣬ȥжⲿܷ
ǶƹɶսҾսŪҪȫܶԱĵزԸصҪɺáȥ˿˳λͨгӰ졣ҪгӦҴҪĳڵ֮һ
ټңǮ˿񣿡¾־ֳרҵĿ
аȴûļѧҴܹõˡ
ˣǺβǰȥ¾־ֳ۷Ź⡣
̬ȣԼ˵ĳս˲ơȽмֵͶһȼһȼ۵Ͷ
΢Դ壬Ǵθ߹ҲȤޡѾǴ죬ϵˣθضӴǫڵݡ
ΪԼʵĶӣǫ֪˿ĻҼֵĴ¡ǰ֮ǰǫͬѧԱ˻ʶѵࡣΧѧԱٶǸбҵǫоǳѹݵĲ֮ǫȥѧѧҵҲֻǸõѧ¼ȡ֪ͨĸΨһƵֻʣУݡ
Ѿһ£ǫѧȫµ֪ݹٸֻСũҵɣϿƵԸƳÿ˵ȷʹԸƳô䵽ũҵֵġ֪ǫǸУɹһν۾˸ᡣû˼ԸƳΪǫƽȣƳ⡣
ڹٸ칫֮ʱ䣬ǫ䡣ѾʵʩǫԼѧӦطơ֮ǫֵطնʲôƾٿƺƿƸûиںݵʱо˶Ƕˣݵũ˽Ӷ٣Ҫ˵ƿѧУǶԴҲ⣬ô궼û飬ȱһˡǫӵйǾ֪͹ˡǫλڵĵλտɲҴ
õѾˣȫµɣ磬͵ðǰɣˡǫսͣûκǫĻȻɣȲãǫֻԶȥھݳʮĵطǫҵһȽϺʵء
ǫũҵֱʾҪȥǱ߽ʾֵ֮ʱ˵Ŀ⿴Ŷܹ֡ǫѯ֮ʣȴû˸Ǳߵʲô⡣ǫ˿ʼǱ߿ʼҪ뵱۾˸ԱæĻ᳤ǫôʾ
ǫҵϺ˵ʵˣæѯʣߵô£
͢عУߵĵǹٸǿûյġصĴ󻧶Թٸ֮ǣѾǰٸԱʧٵ顣ǻʬô鲻Ļ᳤ѹ˵ߵ峤µĶ֣ȫû֤ݡҲû취ٸ˶
ǫ׸߻Щضռˣﵹ˴ƬĿյءȻʱٻѾܣ˵ɣѾȥٳĻɣžֻ·һȻѾֵǫҲûİ취Լǰٸͬ£ǫҲ֪ôۡܵǫԼʲôǵﵽҪǫصɡ㵱ش峤ɱθɲֻǴԣѵûԸǫ˵һô
ֻǿʼĴ峤Ҳһλ۾ˣĬԣֲɣʱΪӼᶨľˣǫоࡣȻֻӼᶨɿѧĹѧｲһ֮ԲȡļܵЩԭͷ
λǿǿɣǲǺܸߡԱǿþ͵ࡣǫָñȽٽôȽϡ
˴峤æҼһǫߡԱȣû˿ǫ˵ǴҿûУǿøߵȻͷãǳɣҶͺԱøСһµࡣ
óڶԱϵʱȿǫʱ̡ǫͽһԽߣֵҾԽԭûǫйľĹ֪ʶǫо񿴹ĿѾǿɵˡ
òԤȵ֪ʶǿסǫ˵ͻһܴӰ죬ԽߣժɣҶԽѡԽͣժɣҶԽס˵Բԡ
ǫ˷ӦǶǫĻЦЦЦ
ǫǿסĸоǰһЦļһקǰֱȻŸߵͣҪܹɣֻôߣǾúòժɣҶ
ȽŪò֪ôǫְ⼸ҲЦͦĴקվһѣֱȻ˵һɣôߣôСҾò˳ժɣҶŮ˺Ӷܺ׵ժɣҶǾأ
˺ôЦǼקߴʾļһһܻ˶ͷ¶ͷǫ̾Ѿǣ˺ӣӺݵҲҪܾõʱ䡣ݵ״ʶʲ20%Լûдڼ֮е״Ƚ⡣
ǫڴεгΧһһ˲šľ˳ȻߣȴǴ߻ѧϰƼߵ֮֯һݵũ֮ǰǫúúѧϰĻɡǫ֣ϵԼڹ죬ǫҪ̳ôһΡ˲ϽĴΡ


063 
Сͣ£Ӵͷ¸ʮˡǰӭӵǫ˼ֱ֮Ӱվӵϰߣ֡
ŷôͰѶã̫лˣǫЦݡ
Կ˵ŷ˳ȵش˵꣬صɵĶһľӵݸߵǫǫֽӹȴֳأЩûסλŷæӵزһУסˡǫӣŷɴԼֱӶ´ΣĸӾж´
װ¿ë¿ںǫޣ㻹˽ʵ
ɡûԲ˴зŷЦ
ǾսѣȻ׽ཻ䣬ǫ̲סڵĴиɲʧٵ顣ŷû˵
ɡǸ᳤˵ġǫЩ졣
ŷۣмش˵ľš˵ܰءʲôû˵ҵ㡣
ǫһʱҲ֪˵ɶսŷұ壬ΪѧСѧҵ֮ŷұϳУŷұȥͶ
ھн˽֮ŷұۺ۽豸ʽú¯¼ڲҲǵƷʼãڹڷǫ۾˸ʱ֪ϵһº¾ֹܴڵĿĸˣŷұĵߴɹǩõڵĶ
ΪԹټҵĶӣ־ô࣬ǫپðƼԼĹ͡ŷұԻ᳤۲ǫо⣬ӳʶжϣ᳤˵ĵȷֵɡǵʱ򣬾ŷұ˵ϴҴ򼸿Ҵ֮ûǲ⡣Ҳ֪ô⣬Ͱѵ
˵꣬ŷұƿһӣ¶ļѴǫһѣֻǰεʣ͸оķŷұĵ˾ӵգֻзбԵ¶ϸϸһ⡣ľһն̾˽ȥ
õǫ޵
ŷұҲ˵ӳóһش̽ͼһǰһĲֱĥĽ⡣ھʱ䶼սйأʹøǻѵһ֡żһƣǫ̾͸оڡз뿳˵ĻҪӶΧСпš̽ǽԵУƾ;ûЧʡ
һŷұ˵ǰֻĵܴȻ;òǵãֵ⡣
ΪУսɱǫԼȫ˵Ц֪˭Щ
˭
һЩĹ١ǫ˴𰸡
ҪĹٶټҵ
ǫû뵽ϵͷһʱȻ˵ȥνԹټҵҪǰεǰ嵶ǵ£ε֮Ҫܽ빥״̬Թټҵİεǵϣεʵʱ򵶾ͿԹ˵ͷǰصҪλáõЧʴߡ
ս飬Сһһǹܽᣬ˵ǡˡ̽ȫ᳹ۡԲǴ̽ѪܵսɣĿľΪɱˡǫŷұ˵úãЩĹٵȷⲻӦҲΪǲҪЩ䳡档
Ŷŷұͷֲãһ֣ΪЩ˷ǵÿС
Ҳǫú顣ʹñձΪڱʽʹ֮ǰſСĹǵĿʹߴͬǳ֡һǶȵĻǫҲҪЩĹǸı俴Щǹ˿ͣ˿͵Ҫ̼ҵĹ
˱߱ģӺӱСͷɣֵءʱǧɣѾ£֮ĹҪ׼֦Щ֦ܿɣ³Ҷ֦ܿɡóרõĵ߼ԳԣЩѡе֦ɱе
ŷұضʮ֦ˡһŷУһ̾ǺųƼߵ飬
ǫǲ˵İŷұһۣƬ̺ȴΪͨЦŷұ˵̫ˣǫһʼũҵӵкܸߵļӦñءԵͶʱǫȻ˸أȴ֪ôԡ
ŷұĻͬһ磬ǫǰʼû׵⡣ϵĶλʵʸܲһ¡˼·ͨˣǫ˼·˲ͷɢΨСʶڣڿѧʶΧǾÿѧȷΪͻ˳ʶΨ뷨
ϲõ֡ŵϦӡĸжǫҲܵ˰뻶֡
֮һǫЩһǫҵĹ˶棬ҲĶŸɡǰʱǫֻЩ͵ۡȻôоȴֶһЩ⡣ǫԸɵܲˣΪǫԸ⡣ûпʵʺôʱܸɵ˵زҲָǾ衣ûϰٺŴһɣôͷǧɣ
֮ɣʱһ䡣ǫͳŵũѧԺ豸Ļ˺ݼǫ㷵ĽԼ뷨ϵȴԼϵϲɫɣ׵Լʺ;ĲΡ̫ˣ
ʲôáǫ÷ǳΡʶԼ֮ǫľȻ׷ƵĽòڰݡںⲿս֮ǰǫȺԼżעʧܵĶ
ԼˣҲǳɣһΨߣȻʵһԣʶڶԡʶ㾫ڣķӦ㾫״̬Ļͽ뵽ʵǵĽ׶ΡҶԴ˲ʤϲ㲻Ҫʶκұһ˶еģЩ˲˶׶Ρ²£ôȥģ
ôȥģǫæʡ
ѧϰڿʼǾͿ԰Ͱѧϰˡ
ѧʲôǫϵһ̬Ūе㷡
оʣǾ˵ķ⡣ȻѾʶʵһԣǾʹվߡܿʼѧϰ
ⲻǲӵĻôǫˡ
С޳֮ǶҪԼôôվôߣôܡ˽̣Ǿͻȥվߡܡ˵վߡ˶Ļ㵱ʱ˼ʶˮƽȽϻʶˮƽЩβѧϰһ顣ԤϰѧϰϰܶʱǻΪѧϰĹ̺ܶݣˡʵ̺ܿҪ꣬ʮ꣬Щ˿һӶ겻̡ϰһкηѧʱϰ֮˵
ϵǫѡӡ죬ͷֽ̹ڲ涼ǫʱֻǿᣬãƸŻȥЩͽͣû水ս̹ĺҪȥ
ڰЩҪȥʱǫֻ˶ˡԼʲûǫôͷʼý̹ٺǫԼÿϢռһ棬ԼʾǫȥĹ
нյĽľͶľǺȺڳһסһ𣬸һԼȥϺúõѧһѧࡣǫسԼǫ飬Ȼܿбʦɣ߶֮䲻߶֮ȥɡ
ϵôһ׵Ľ̻壬ǫѺ豸̤˷ݵг̡
صݣǫũҵֱľũҵֵĹǫһ˵Ĺũҵ־ֳĵһȻǳ͢ҪضӲϼ˿Ĳˮ·˿
ճ͢Ƽľ飬Щط˿Ĳϼû취ʱ˿ǶƼЩϼͷˡЩط˿̫࣬ϼ벻ʺϵıǡ
ֳ潲ǫʼǡ͢Ҫطʲôصľܽһ£ļԼֵķʽߵطٸԾݷǳȷǫԼˡ
˳͢ļֳļ˵Ȼ͢ѾǾô֡ҷһ¡
ǫžֳķ䣬ͬʱż¼ǵһ룬Ͳʱ̧ͷȼ¼ϣ̧ͷǦ˼ı㡣Ķ㣬ǫߵĶŵǷָǫĲϼȴ͡ڵλ
⵽ʲô˼ǫЩסǸݼ㣬ǫ֮⣬ıɣҲ䡣ǫһʣɷֵĸƳǶ˵ǫҲֱ̫ӷԡ
ľľͷŵݳԱߡ𡣡ֳʼһ⡣ǫˡٿǰǫԼǰĿũҵֵˣӦǫȴû뵽ֱֳӰ½
ϢǫͿüĿͬҲгЦһڸƳͷΨһĳҲûдӾҪľž֪ݵֶӡΪǱȽĳʱݼĵλֱճǫʱǾ͵ø
ǫûҪʾɵĴ㣬ΪΨ׾ô¡


064 ģ
鿪꣬ЩƳǸԼ뷨ھֳ֮ʱǫվߵֳߣֳ¡
ôһЩ״̬Ƚ˷ܵĸɲעֳʵ£
йڵׯĴţǲôõĴšȷһ¡ǫ
ǵطѵԼͲ֪ô
ҸյǵطҲֻЩšֳôã֪Ŀ϶Ҷࡣ̡
⻰һ˵ֳ꣬˵
ǫҪ£˿ֵ˼ɢ࣬ǺıĶ
ǫžֳ˰칫ңͰǸйׯʧٹٸɲĴԽ˳ǫȻֳһĲͷԸƳ˼ŵϡΪЩе˵룬ǵطʧٹɲʬҴͱ׳졣ôᵽڻǸ˵úõĸɲ¡
ǡǫӦȳ֮ǫѾжϡֳ˵ûǵط˸ıɱԱɲٸŹǾֳ϶Ҳʲôûǵطб⡣
֮ϼƳԿƳȾȥɡ
áǫӦ
ڣĸƳݳǵľƼң˲֮һͳԣθѹǫ֪ԿƳʲô
˵ׯǱɲ֮﷢ë̲סȥʡǫҲ
˵ĿⶼϣʹȣݸϤﱾ˵ǿŴҵĿ⣬󲻵òˣֻ˵֪ġǱǰͶɹˣǹμʱǱץˣΪСı˷ɱˡ˷ˡڶûץĵʱׯĵضУ˵صˡ˾ȥͳصĸɲס˰ѵӣдвɲĻ˵ҪøɲʬǸߵμ顣Ҳ֪ôˣһԿƳǸ˵
һ˵Ҳ׹̾ʵǺأ
Ҳûʲô˵ġǵط˵Ҳˣÿýͽ˰˰Ҳ֪ô˵ׯ͸̶Ѩһ
ԭˡƳǱʾͬ
ǫţȻʵμΪвŵ׳⣿
ʲô⣿Ƴ졣
ɫڱˣ仯˿ǴҵĿּϡﲻòһųֺļ棬üׯǱ߶ͬżʱŪӡ
ƳľæʵѵǼһﻹڱأ
ô궼ûһ˭֪ء
ǫ֮󷴵ȡôãزĵطڶ຺飬֪һ˳ʱǱʵ̡ͦû˰æǾԲܵġ˰æй©ϢĿҲǳôöָɴײ״̬˵˺ܸܿûڴʧʱгڿϣǵ෴ĵ˸Сǩ־ȷǱô꺢ӴŻôһɡιٸҲΪϳμ֣ȥׯɱ䡣
ôһ˵壬ֺǫԿƳľģҪô졣
ǫׯϢûֱλǾվľߣ緢ʩЩô
ͯһڸƳĿ࣬Իѹ֮Ц⡭Űɡ
ȻҶ֪ţôǫʡ
ǲأ츱Ƴʵ
ǲţǾ˵ũҵרҲũҵ졣ϿεʱʦרŽҪҽܣϾͲȥũҵרܣǾͲмģǸաʦԼҪʲô;ǻʲôũҵרʲôãȻũҵרʲô
ǫû˵ʲôԼĿΪøԱɲεѧʦˮƽǳߣ߼ȷ
ѧʦֻǫһ˽ΣǫĿΣҲû뵽ǫȻֹĶóŲŵı鿴ǫһȻ̽ʵԿƳǲũҵרô
ҵҴ̡üβСˣսҪᣬûһǱźҵ뷨¡Ƕȫ֪ȫܣǶǰʱһĨڡԳԼһĨڣ֪սȻŬҲɶ֪ǻҪ㡣κ飬κ鱨ʱЧԡ
ǫĻǾ֮󲻵òϵ飬ܲ⣬ǫںˡΪһЩ˵ķӦУǫɵĲΡЩܣϣԼÿһֵ֧ܻ100%ĳɹʣѱ˵Ĺ;ΪС
кܶˣҵսϣԱı¶ǫʿļֵͨսʿһ¡ǰ︱Ƴ棬ǫΪӦһȻǫǰﾹȻܳȡ
ڱ߱ŶǫĲ֮ʱĬš˵˵꣬˵ұũѧԺʦû٣Ҵŵˡ
ǫžôһˮƽˡڲ棬ƽյѵ֮⣬սǰҪսǰ׼飬սҪʱͨѶͨսҪܽ顣ܽҪʤܵľᣬܰϸֵ幤͹оϡϵԼʶµĹء
ԣ͢ҲҪԱɲô£²Ĺٸִг̶ȲûвӳסȻ˶ǫȻܲΪȻȴҲǵѡ˱졣ǫԼ߾ȫṩ˰ǫľĵĹҪȡĹʽķʽһģһ
̸ϯҲɢˡǫصסдסһڶͻׯȥׯǰͿЩɣ֦ѾһƬԭǫǸж֦Ĵʽɣ⵽شʧ˵һ֧첲һָɾ޴㡣
Ĵ죬ɣļ졣1%ûгɻɣÿһɣïܵ˶ɣҶҪ˶ãЩɣͿԿʼժЩǫѾŴʯҵʯҤʯʯʯҵú̿ҲѾ
ǫҵ峤峤и뷨ڲǿƽ֡βժɣҶԴҪÿժɣҶʱѧһֲС
峤ǸܳĬˣžвӵĸоǫĻ峤ʵǲ̫鷳ˣ
⻰ǫһ󷴸Сǿλ峤Ȼ˵ĻΪ˻գΪԼĲǫЦ֪һʼһòϰߣھвҲһôҾüһʱͻ
峤⻰ź˵ԿƳ㲻֪Щ˵ж


065 壩
ǫϵԼĽнӹţȴû̴򿪡ǵʱû򿪣ϰĿ֮ҲֻǼ򵥵ĳ˸裬ϴϵĺˮǷװڿڴûд򿪡
ʱѾʼժɣҶһǫϣɣûߴյӪɣҶЩ˶ɣҶʯˮϴپ˦ɣĲ͸ϱԡĹ̾üĴ˱׼̡
ʲôͬĻǫׯμָࡣǰʱɣҪͷߵԲժȥժõĵͰɣŮСҲܲ뵽ժСǿԼЩҪͶƩɣҶ˦ɵĹ
ôɣ԰Ͷȴûüһʱμѧϰǫ÷ǳźǫûгƽ⵽峤ľܾ峤ôֺã˲ˡ
ǫߴ峤·߲ͨݵũҵ˽飬ϣܹòɣĻЧͷⱨͬʯ󺣺޷ӦԼʵĳǫ٣Ͷ顣Ȼũҵָٻţ֪ǫ¹ָ
ļǫ͸дšͬû˻֮ǫȥһˡΪũҵֵĸƳǫǼ˽־ֳ
λϹ٣ǫȰԼֳһ£ŸϽص㣬ֳũҵɵطϵĸɲû취Ҫ峤κ顣峤ӦҾͲǿҪѧϰд֡Ҫֻ峤ҪһҵĹռĽʦʲôĶõطϲġҺ۾˸ЩϵЩԱǰæǲԼĽֶΣʵˣܽʡ
ֳһֿı鿴ǫһ֮˵ԸƳҪũҵô
ǫ֮æЦ˵ֳֻԼЩũҵָ˵ףܽǽ֣ǽֲ˵ũҵʲôˡ
ֵͣľֳתһЩĬƬ̣Ŷǫ˵ɣǿһ˵
һǾһܣǫдŸֳҲʯ󺣡ǫû취ָͷЩˣԼɣ԰￪ʼղͷķִӼ򵥿ʼȾһʮ֣ЩɣĹϵܡ
֮ǶϱеķǫũѧԺʦĽ飬ɣ԰ֳɺЩ飬ÿֻһеɣҶɣĸЧʡҽʱΪЧһߡ
ũҵֵһдŵڣǫһʱ䡣ÿԼƶ˾֮ʱ峤µͻȻҪҪٸѧд֡峤ı֣ǫе׹ʲôԭԴܿλ˵Ĵ峤
ǫҵݵ˸᳤ѯλ峤ʲô᳤ͬŹ˵ԿƳǵˣ֪ǰڲӴû˵ʲôرĳ
ĸӣǫŭˡϵСǫҪ۸ˣǫԼĳ۸ˣԼҪǫȡǲ۸˺Ͳ۸¡ǫ֪λźܲ˵峤ǸʲôԵռ鱨λ峤͵ټûֱϵϵ
ˡ᳤ʼװˡ
ѵóߵĵɶڡǫ齨۾˸ᣬԸĽṹǳ
ǫġ᳤ѹ˵ֵܣαô档Ҹ㽲˰ɣλ峤ڲ˾ֶӡ˾Ѿǵɶĸ˾ʥ¡Ͻ¡
ǫμӹָӵսۣȻ֪ϵԼʿصľˡ棬֧λ峤ǫҲ᲻ռƸˣûǫ֮ϡǫΪƻ֧峤峤䣬ǫҲΪ峤ô㣬ǵõ丱˾ָʹݡ
λ峤Ϊβ֣ǫ׷ʡһ۵ľôʵ̫⡣
ǰʦͰʦˡ
ɣǫǴʦȥ峤ֱ顣æʵʦʲôȻ峤
᳤ûлش𣬶֮̾󣬻᳤ԿƳǺôôϲٸʵءԣǲϵˡϵˣһܺ㽲
ǲϵˣҵ˽¡ҼȻѾͱѣܲʲô֪ľͱ˰ɡŵϣĻԸͿǲ֪ʲôֶֻζòԡǫش̬ȺǿӲ
᳤ǫôǿӲ־˵еֻܽ͵͢Ҫٸոм´˵طٸǿǮׯѸļҡ
ǫüͷ壬֪Ҳ֪ôһֵһϵнͶѡ᳤λ峤ʵҲûʲôر𣬺ͱĴһû峤룬ŸļһҲŲɡλӺʦ֪ô֪˴ʱ;ٱ峤Ÿͱ峤ˡλ峤֮Ҳʦô㷨˵Ǻ˵ɶһϲ¡
ڣǫ鱨ķӦȻһ߼ϵıջ±ʲôλ֮ãٸĲΪ峤İ裬м֡е˶Ϊ桯͸˿ߴ
ϸһ룬ǫȴ滹һǳĴڡǫŻ᳤ʵô֪Щġǰ˵Щڸǻô֪ģ
ô᳤ͷŻ֮ǰֲ̫ı顣ûã᳤Цݵʱǫͷ鲻̫ԡǰ˱ˣЩαװ׵ʱƦѣ˴ݡ˵Ļ᳤˵Ǵ鱨ֵĸɲڹټһû̫ӣҲܳΪǫ̫Ӱɡ
ǫˡΪԼѾ˽ľȣ˻᳤Ļ֮ǫŷˡ
ż򵥵Ĵβ򵥣ǫΪԼʶ˽ޡôԹټҵӢ䣬ǫһֱԼϵûô档ʵǫԼҲֻǲǫӰ֮µһ档
֪˺ܶණ֮ǫԼһ󣬽ˣ˰ǰĹǫ˶֪ʶԼʵһš
ǫŷһ߲ûд򿪣Ϊ򿪡ܵĻǫϣԼûо֮ǰ֡ʱǫΪνʿӢ۵ĶӣĲϵһ࣬Ϊһ̵
ʱǫԼŻϴλʵ۵ıǫԼڴȴǳΪһ֪ʶѧңԹ㲩ѧʱҾ
ʱѾΪȥڵǫ֣ϻʵ۵ıҪԱֻЩ鱨ˣܰѴε֪ǫ
磬ۻࡣ


066 
Ҫ׼ǰʮʱ䡣֮ÿɣҶϴɣҶιϡϱûûвϸҲɱɣҶߣǾͳ԰ԡʮ֮󣬲ϱֹͣʳ÷ѰңǺܿҵʺϵĳʼ˿롣
ĽǶƳĶÿһۡжһ롣Ȳϱֹͣ˿ǽϼȡ£ûãͶѻɫСɽջĵڶ죬ũҵղϼԱҲ˴
ǫɫ䵭ĿֵĽ׳棬ũǸ϶ЦݡͭǮϼ뻻˴롣ɳֲϱйҲչڵĴγԲɳоܴ
۵Ĳũ񣬽׵ԱѾйС˰ڿ棬ߺڶõ˽ͭǮò׿ԣǶڲɹԼĶũߣƥë̯λϣЩѵϸߣûþͱֻʣС̯Ҳ
ǫı֣ԼΪһӵĻϲȻûСʱǫûǰׯһҲʲôͬǫԼ֮ǰǷڣͼЩڷǫȥһɵϡ
䣬ǫתסֱڴϡȻеɵϣҲӦѡصݲŶԣǫڴ롣ֲͷ£оŷ⡣ӦϵԼʼšǫûԥóŲ𿪣׼֮ʰؼҡ
ϵԼݽֺܺÿ˸ֱʣֵļܽṹҲ
ɣ˿µľ棬ȻøֲԾҵ֪Ϊ峤ش⣬۴峤֮ǰһ⡣֪峤ƶʲôʱôĴ峤ƶǰɹ˴ӽϴܵʱġ಻ʮ꣬ݵĴ峤ƶȣҲɡѾˣʱ㲻СһŲȽӣЬӺͿȶŪˡҼǵһ򴲴žʮꡭ
ϵԼʵֿǫڵŵ鱻ǿҵܸ߳ԼϵҲ˷˰òװЩѵĲʱųȥǫòֽǿȥ
ڽʱ䲻Ĵ峤ƶȣҪҪȱǾϣ¾ʹﵽ˶״̬һǲܵġھòȷССƺڵ㡣ΪǸ׶Ѿȥˡ⣬ἰľ£оǿҵܸ߳Сҵ˵֪ܽ£ҶַӦ⡣浭Ȼ룬ǵȾʲô壿ҷʧ
ǫ۾ָüġдŵĲԼ׵ǡɽѹɽ
ΪǸէˣΪ¾ҵ״̬ҿ㱣֤峤ƶ֮ǰµ״ڸ硣Ҫѹ֪֮еĳ嶯Ժ̬¼ŬĹڶũеһƶᷢչĸֻҪܴĳһ꣬ܿ仯ڣͻῴ޴ı仯ڴݼٵʱ㣬Ѿʼ޸סҪ㾭غݡ
ţǫ֪ôӦϵŸǫͬӽǡ֮ǰӡ̣ǫ뷨Ϊ̶һοʱı䡣̬£ţ˳ŽԭǴڼӵ˳ǰ
ЦĶ¶ȱԵøԡߵǫǰ߸ǫʩ񣬰ǫһΪˣʩȫʡմӴϱ߾סǫ֣˵˵ԿƳôǴҶ㡣ȾȥȾȥ
ӣͼ£ѾʼӰӡ֧׼ҲǱӰ죬ҲΪϵţǫԼҲһЩ
ʱɱѾڴҲڵ㣬ȥƵĵ㻹ʣ࣬ɱ˰ѼҲó˻ˡҲЦŮҲЦСӸܶ
̰Ϊʶֶرյᣬÿ˺ûܵǫΪʹ࣬ÿ˶ڻϲ֮Сǫ̾ǰʺá
ڳѧУռ˱׼ãллټִ˵ݻһ£ҵ˵ǸٵϿĹϵҪס
ĴǸлٸ˲֣ǫˡǰʱٸֻ˰˰δṩ·顣
ǫЩݣٸṩ԰յȷкôֱ˳Դ˴峤֮йٸո飬ǫŴΪ졣Ȼ峤ǫﻹûʮĵزôһ˻õǫоǳ⡣
һֻǫڵׯףӶٰףᡣǰȷ֪׬ǮȻôסȱᾭǫԴȱ˽⣬ԶںݵԼȴǷǳԸũҵϵǶڽкܴĶá
Ȼ֪ԼҶӵľ뷨Լܲ²⵽һЩǫ뷨ʱڡڰǿҵķߺޣʱߺȼҩ裬Լĵǫ׷ϣĶᱻĥ
ټңƺ˶ϱ档ļ˵ȻΪйϸ𡯵峤ͣƵıнɽĺʼϵϢɶս佲ѩ֮ɹſʼڸʼӶ˿ڣЩ˿ȥɹš
Եռ˿ƺ䶼ΪʱҪ̡ڵսżҿڷҰݵ㡣ڵɶսǳɨŮֱˡ
Ůֱ˾˵ǽհŴĲ壬֮󣬲ɹ˻ǴζдɶŮֱѾһƺǺհǴǼףûѪԵϵûл⼼û취ȷǶˡŮֱƺţЩɱġ
Щɹ°ӵԭϵ˿ڣôʹõģԼ̲ס˵ʡɹ°Ӹ˿ڣɹܰѸ˿ȫȥԭԼʻҪɹ˵ޡںǱ°ߵô˿ڵôʹõġ
ξ⸴ӱ֮󣬶౻ɹ°ߵĺˡݵ飬Щ˳ΪɹŹġڡںӱҪڹׯ԰ũҵֹҵɹŴ󶼳ֹ͢ҵ֣֣֣֡֯ЩཱིרЩɹŹǵ˽ׯ԰һС͵Ĵ󶼳͢ҲũҵԱֹҵ档
ǲԭʲôģءũҵܹͨũҵ˿ڣڲԭôô˿ڡ
ټλ˾ץɹʻôԼʵ⣬ܿͻش
ԼҡҡͷҰֲԭ߾ɹֻ²֪ԭڲ顣


067 ߣ
£ƴǰżҿڣʱżҿֽǡλݣԶĵطߡϵͣɽɽв
ܳʱɽũ֮ķֽ硣ũǿ֮ʱԭӾͻռɽ򱱷ũ˥֮ʱͻɽֺӱ
ǸбˣҲǾйϱԹټصĴ󽫡ڳ֮ǰƴ󽫾ԹټҶɹ°˿֮ʹøȤƵĴ֪ṩϢ֮˵Ĵ㡣ܸưԺҲܵõرƴ󽫶ԴûκηӦֻҪܹɹټͨ´ͿԵõټ֪֪ټ˽˵ĻƲΪԹټһԴһЦ֮
˴γĿĲΪץѯɹôʹ°ߵ˿ڣֻǰ֮ǰļƻ
ݵǴ඼ɽ룬żܿɽ֮ƽءũϣɽ֮ľӽսԴӴսʱɽ֮Ͼ޽ΡĳǡۿЩȻЩȴΡǽҲипԵĻϣһλ򱱽ĺ˽졣
п֮ʣȴ鲿Ϣǰ氯ڴɹžռ˳ǣͼ赲Ҿǰüͷ΢壬û뵽ɹžȻξҰսгս
һλλɹŽмľϺλɹŽǳŰٰΡξȺɽдУѾɹžʱѾˣ˱εʧأָݵȺءξȡǵĿǶסɹžµҪӦģɹžʧȥҪ¾ݵ㡣ɹžж֪ξĹֻͣҪξڳվסţ⡢ǶᱻˡǵܺãǷȲЩǡ飬ɹŽòԴУɹžѡú޽ĳԸϵĺ˾ӡ
Ӹ£ɹŽ쿴ԶξͬϰϸСǱĸ߶Ѿǳǽ޽ڳɽ֮ϡվɽļϣǸԵΡվɹŽӭɽ磬ɽϰξЩδˣһ顣ûܹĻֻλɹŽҪдֳ
Ƭ֮ɺΪξжɢȴЩϰξֻоʱͣ£ǰųǽ
ѵҪֿȭĹôɹŽѯߵĸ
̻شξľٶȷǳ졣ôξﶼֻвǹɹžҲѾܹǹû֮ǰξĿֻš˫ôĻгǳǽɹžռơɹžξ˽⣬ЩթƻԼڲս档
ǰξѰһųǿɹŽæָӲڿĳǽƶ߱߸̾ǵơôһǽҪʮӲȫʵϲҪôڳϵķֻҪݵ˵ĵֲҪɽ·жٶȷǳǳǽȻҲ̸϶ƽɽǻһһ¡ܹڳϿƶʱܹڽսλϵơ
һܣɹžξϵ˻֮ϵĳǽϡڰٻʮǵߺУɹžɹŻǹڶ֮ϣ׼Żξ
۳ξǽа׵ӣѾɹž̲סξǹһ˿Ҳ˲ʮͰٻָӣžͿתۼ䣬ǳͷǹ
ⷬʼͻȻѸ١ξɵĻǹȣھ25׵ɹŻǹɵڴ֡ҰսʱҪ֧еǹһֵıû취Żǹ׼ˡڳǽϵĶɹžʡȴû취ֻǹξǹǰʵʩܼλ
챻Ǻÿڳǵλɽܿ촵ɢ̡һڱ߿ȥξЩ£ǵжܿη塣ɹŽлϲô򣬾һܹǵڳ֮⡣
üĺؿͬʱʹɹŽǰһڣʲô֪ˡ
ξѻַ22ʽǹ׷ѯߵĹ۲Աôô
ؿе
ͷе
ûе
۲ԱԼĹ۲λø˴𰸡
϶ҴеԴоѻֻϲ˵
һ𿪵ǹô֪еġѻ˲ͬ
ˣѻֵĶӳһӣȻзݡǸɹžǶɹžͷͷô


068 ˣ
ǰβԺᡣͼᣬôҲǸǧɡ
µĹ۲Ա̫ȷűѻǷŵļһﵽʲôĽ죬һɡԼĿ
Ҳȫֹ۲Աû飬22ʽǹ֮ǰҲûþѻ֡ɹŷҲûиͳһʽۣһλ۲ԱιͷһŴҲ̫ࡣ
ҲٷϻԶͬʱͷȻɹž£ôһݲ͵ļһվڷǼһﵹصλϡԶУ˺Щģ
ѻǶǾеǹ֣һ棬̷Զʼ22ʽǹװӵװӵտʼ׼ǸɹŽУȻӶڼ̽˼ͬʱ۶λУһֱ֮̽£˳ǽϡװλñӴͷ䣬ų׹䡣Ƭ̺λĺȻһѪߵĳǽҲΪӵУשʯмɵĻ䡣
۲Ա̲סզࡣӦѻСĶϿɶ˺ԶпǸɹŽУʬ屻קسǵĳǽڣ֤ҲǸҪ
ûȾѻۣһԶ鿴ġιҿ˱ˣֻǸСӡ˵öСô
ѻСе˷׷׾ԶͼͷɹžĻǹʼͿҲ˲ٿæʯͷľ֮󡣴λǹĿھ10ףɹŻǹھ25סһɹŻǹǱڲλãҲˡ
ɹŻǹܿ꣬ѻСҲ˻һѻŭֱҲЩɹŹ٣ȴɹű
뷨ֹһѻǷ׷Ͷ뵽ɱж֮Сһ߾ѻֺ漸оѻڸʲôȴܿɹžڳͷ֮󲻸¶ͷһɹžǿǶڲΣʼˡû̫ãĳѾû˵˵Ӱ
ξСϳǣȷɹžѾߡϽѾ֪ɳʮѻСӲɱɹžرǽɹ߼УƱ˵ɶֻ΢΢̾ҼǹǼߡ
˶ȥæıæյߣ˾ΪιټҲԸȸǳɽװ22ʽǹǸǣ̴ס
ƵȻɹԭûôǶǹ
ıһ㶣ԹټҲ˵ɣıԼҲûпǵ档ѼʧĿ뷽ŵսϣı̲ס˸ųǳͷϵɹžֳ22ʽǹξֻ»ܵСʧ
ɫƽҲΪ22ʽǹȣ֮ǰĻǹ͸ûɶֱ𡣶ɹ˵ĹξʹõĻǹȣͷҲࡣսʷξһڳڶʮǰĶսϣɹںܶʱͽ˷졣
뵽˵벻ɹ˷ǵĻǹҪɱμͺ֮⣬ɹɱ⡣
šıҲǸ취õİ취صͷıӦȻѾɹ֪ξ22ʽǹ˴ξֱΧǣһŹ
Ҫɹ˵֪ƾıôŻıʾɹŲ֪ξʽǹĴڣξͻŹɹô
ɹ֮սɹǿξʱξôɱսɹ֮ɱԼʴξԽսԽǿξú֮ڵֶԽԽʱֵڴεĽǶⲻѡֱεĸı䣬ɹ˶Դзǳ̵ĸܡɹҲûбԹʲô
ξǰִ£ͷҪսԼֵĳûʣ¶ˡ֪ʱֵķǺ˶˸⡣ƴ첿ӽǣſյĽֵ̲סЦû뵽һȻҲܼǸʲô档
˾ô죿ıʵҪ׷ô
ЦƱԼ̬ȡ
ıҲôһ˵ҲΪӦü׷ϡӱɽôĵҲ˿ڡڱĩ֮꣬ǰ˿ڼǧ˿սǿ֯ʮɱԭԵ
Ȼı˵׼;ӪȻǣȥɽԱǰһˡ
ҪոǵϢٶ͵ݡԴ˷ǳӣԼʶˡЩոôǣһǲñ¶Цݡܲıֻ˵һ䡰ӳͳĬ
ȻѾ˰ìܽ˳Ҳٷϻɽ·κκ߶ǲпῼ顣Լʲ㡣ĩʱйĵһ·о·ݣյǡ·֤ͨҪԣԼʺܻԼܷ֮񿴵ݵǵġ·ɡ
һʤ̣ոҪĳУտŲ֡˵˾ɥܲıҲòʣ˳ĬټңںӱͿþࡣ
ǺǡԼʸЦ˵ңԶĺӱѾļǰϻָũҵ˿ڣڵ˿Ҳûгʮļӱſʵ֡
Ȼ21кܶ˵ֻҪأйũͻǰȥ˵˿ʱ˵6ڵʱΪ˶٣ũ񲻵ò硣ڴ˿8000򣬳˸֮⣬˶ٵìܲرͻ
£һῼǡԼҲֻôһ仰
ټңƵ籨˵ҲûҵܲɹڲԭңÿҪɱԭˡܲı̸Լʡ
⣬Լʴƣһ22ʽǹӦ
û˻ӦԼʼ˵ѯɶ׼ô졣
ɶûţԹټҵ籨ִɶ֮ǰѾۡ籨ִ֮󣬾̿ᣬ丱˾ŵķԣɶŮֱа֮ڣȴɢɳԾ۾ӡ֮ǰѾ˵ҾӦù¥ŮֱóסŮֱϰԣȻǰ̶ӣŮֱԸ֪ܱŮֱõŮֱ׽һһؽʵҲò˼ꡣ
ֻ¼겻˾еֹ̫ۡ
ĸʦˣɶŮֱһ˽ʮŮֱɡҪ׷ŮֱϤ֮㣬ҲŮֱ֮˺͡ռݵֻʱ޽¥ڵϷΪŮֱóףֻЩ̶ӵŮֱ䣬ǲɢŮֱ˺͡˫£ʱ˺;ҾŮֱ֮͡
νǿѹͷߣûܷĽ顣ԹټҼҪɶսıĽͱݡԼʿƻ֮ʾŮֱǷǵһҪִʱҪ佾꣬ҲҪòӵͬ־֪Σգ׼


069 ţ
21ͣɽԱűأɽżҿڡֱ߾90·ĳȴ100֮ĵ·ϣҪҰ롣
Ұ֮սǷ1211꣨꣬ɹųɼ˼꣩£Ұ뷢ľɹ˫˵ľսۡսУɼ˼ָʮд45·ʮӣɾʤɥʧо
Ͻڴ323624մĸӪӴԽɽɽ·ִҰ롣ʱξѾڰɽ޽ݣеҲûô鷳ǳ֮ʱӶװɽо˶Щ䡣Ұ£ı̾ɽ᲻Ϊ֮ʣ
ôһ⣬ҲشлôʶϲȽϲ㣬ôһ־͸˲Ѻõĸоþ˸о緢ʫֻСʹǷɽڣ̺ɽ
´һҪЩ·ƱԼĿž̧ͷҰ롣ƼʶĸأҰʢʱڸ˺ǿ֮⣬ҲûʲôرĵطﲢرʺϷҲرʺչս
˺һӣʲıҪսͶٱ
ıҲڿΣ֮ҪңｨӪկǧ˾Ǽޡǲ׽ΪҪʮ
̾սʷϽһԭý뷨ܳҵеǵ뷨άʮӣԼȱԿ塣ûݣפֻܿͲܻ˵ݵʳ֧Ԯǡ
ıǳϤڣκһսƻҪڼڡ˴ܴİǣľݳǵĴʳˣ˴βֻ׼һʦıһʦҲѾкۣܶúڸءʦԼҲóеһС
ԲıҲ̾ꥣ˹Үͣšǣ¶ޣֱϸǰرߺ磬ڲ֪дĲʵֵطʱ׼²̣̾Ϣ
ξһ֧ľӣһ֧ľȻ˵ķӦĻ֮ͻرɡ˲ҵս֮ͻƽȻȥָıҾģҶɵӣɽ֮Ȼ뷨ЦǾͼϣ絽ɽԱ
Ұ븽Ϣһҹڶ첿Ӽϡͨļɽڣǰķ羰ͻ䣬ɽɽԱȻǹƽ̹ԭɽãԲԭʿǶԾ¶Цݡ
Ҳ̲ס΢ЦµİҲ̲סǰŵ棬һˡı˲ֲ̾ãֲãֲҺ˾ֻҪлҪɱɽԱֻҪܼ˭ϷŹĵط
ãǾ͵ܼĵطһˣƴ˵ʱҲ뱣ʲô˾ķ緶Ҫδµصʲôӣôܸվš
漴ǰǰһСʱ֮ٲʯͷɽ·ײǲںʵϵ졣ȻڴʱԶͼһЩӰǵװȫǺģ
ǧжЩǾԶԶšһ֣һʹ22ʽǹЩ߷ȥˣЩ̴뿪мո˵󣬿ξ֮󲢲ߣξҡ
סƥǹ׼һǹȥǼ߾ͱȥƥǹܾ֮ܣܿͽǼŵļһ⼸λһˣУһˣһˡ
ʵɷ񶮺
Ǹ˵ļһߴﹾ˵ʲôһֶȻˣҲϻԲ½ˡƴ߶ƥʼڲԭıԵʼ۳ҡ
ʷϽ꣬ҰԱĵڴơʮ֣֮Ѿꡣ˵ٴγ۳ڴˡ
ǹӦǲڴҲ֪ٳʲôԵ塣ƼǰУûлͷȥûмƽԭʱڿԾ鱼ܣͬһаڲԭϱС
ϽڲԭԵһİº󣬴첿ڱϵĺ򻧾ͽӵξִԭԵϢ
򻧶ԴԤϣ֪ξֻոӱݣֻǳ顣һĵɼΪ˸СǱѹϱߵĺ֮ϡʱ䣬ڱŤת
ڴʱһǧǰū衣
ʧɽʹެϢ
ʧ֧ɽʹҸŮɫ
ʧ֧ɽҸŮɫ
ʧɽʹެϢ
ɽʹެϢ
ʧ֧ɽʹҼ޸ɫ


070 ͣһ
3237³һֱҴ󺹵ɹŲִ͸ǡĴأɽǰ󺹽ͼڽֵһӶӴ̷͹ɹż๤ͶҲ;г
ѾβƵǽѾ룬ʣµǼ򵥵ķΡ׾£أɽ򻧵˽֮ϡͼҴ󺹸ɹŷ֮ϣԱǹٵͰǹûλڵϡ
֮£أɽ򻧸Ҵ񡣺ҴϲôǰҲˡ
ΪЧأɽ򻧴
Ӽʱ䲢֧֮ЩԱ֮˵ȶӽ˽ĺǡҴμԱִ͸ƫеϣӰ͸ﵽʿĵͼ
ơɽ֮ؾ̲ס޵͸ĵԴԲ˹Ϊbaghͣddλľǳʺ档Сʱ͸Ҳ40ȶѡ԰͸Ϊģռ򣬵ȷɹŸԭǿٲȺӱƽԭ
һ˰ɳ̣͸ĵԼɳǱָɳ̣˵µǷأڳǺǡصҪƳɺģöŬ
ּһڹԱӦ
һҲЩڴִ͸֮󣬴ԽԽϲСƽ̹̼ڶࡣǲ̫꣬ȴֲȱˮһںʮ˶ԣʵ̫⡣
﹤Ա³ν裬ְѲսѯʣ˵֮ڰ͸Ĳھ͵20пս֮ˣǲǿǰʿ
󺹣ŵӦȥ˱ߵĽʺߵĽʺ̣ϱ߰ľ˽ˣлλ֮ʮֽԸǣٵʮ
˲ôĻش𣬺üͷ΢塣ºıͲֱӹɹֱ󺹵ĲҲ㡣ղյĽ飬Ȼû취ιԿ͹ϵİ֮ǨƵµشӰ͸ﵽʿ֮Ĵء
۳Ҫ򿪣յĽ龹ȻǵȴҴо̲סżûԱ̬ռ˵ǹؾʿ̹֮ʱһ¶
ߣЩʮ̵ֽĹؾ̫ࡣҴвɹŷλǹɷ򰢰˹ȥҪ޸˹ֵܡ
Ϊϵʮֽ̽ͽմ˧ȻϣǹܵɹŻƶȵԼڸ˵ĽǶȣմ˧ԸǹƽԶ˧Ȼ˵жҾҲǧ
һҪȥôʣʱҪ顣
һһأȳŵѾˡ
һǰյ󺹺ҵĲڷΪʮһǨЩǨ֮󣬴ֱݳͿ˳ԸȥЩݳĹͲͱɴ󺹵ֱ塣ֱӴ󺹺ԼҼ̳ߵ
һִ͸ɹŲھʹﵽ30ˣ׾֮ڣʣµ25зһҲܼʮԺͽʺս
źҳɵɫռ飬ҲȥʺʺʺҪμӺ̨ᡣ
ἰ̨ᣬ޳ɣϴȥٻء
£ʱֿʼСѾӵǹȫ˿·оǳˬʡʵգǹһңԶϷɮ٤ʨӹĺ裬ɫ񾲵Ȼ
ûǰʿŮĻǹʵǺ뻶ϲڻ԰߶һСʱ֮ǰմ˧Ѿ͵ǹϡõ֮󣬲մ˧Լ׾ǰʿӭǹ͹ǰʿ̹
ûȹȸԾѾԼĽʿŮѾִЩѯʹɷԸǰȥι½ɵŮáҪǼǰἰ⣬ǹҲȥʮֽ̹ǵĴͳһعѣҪ׼ټޣ߷֮޵Ժ
£ɡǽڴŮϿҵ˵ǹѾ˺öʮֽͽ֯ľ䣬󲿷ͽϣλĶ̹뿪ܹĻʥͳܼ̳ȥ
̬ȼᶨĻشЩʧˣҪصʿ̹
ʿŮ̲סͷȥܶǣӵǧ귨ͳ۹ǧ귨ͳҲǻĶ̷ͳЩж۹ļӳ֣ʮֽ̽ǶţʱҲԼϵ۸һЩ
»ôȻ֪ǲܵģǵص̻̲סʵ
ǹû̻ش𣬳һҽˣ˵
ŮǰЩʿŮߣǹվڻ԰档ھʿ̹б԰԰֡۽ˮƽɹŵĻۺԶ綫ڼ޻ɵ££óյٴο֣ڵĲԶûжʮǰļ顣ֽ浫ϣд˸ɰͰ͵ĻѾǰʿӭӹ֮Ի͹ǰʿ̹ʮǰʱΪʮֽʿĲϼǹôдһʫء
ǹȥ˶ʮ꣬ǹʱĸжңԶɹţǲе·ϵĹҶɹŴԼɹŴµĽǷ·ϵԶĳδκʧܡӵɹʹ߼ɹʿϣдʫǹڶܻԼʱ
֪䣬ż򵥵ֽѾǹ塣ע⵽ʱ򣬹æֽչãŽ첽߻Լ޹
Ӱ͸ﵽʿԶ󣬹͵õϢմ˧˳⡣û̫ãµϢմ˧Ѿ˹⣬Ĵ󺹰³Ѿǰȥӭӡڻױ磬⻰иӽ
ھеԼѾһŮԣȻԼܴпʱӰӣǴĲ˵۽ǵβƣͷǳǳƣʵѾʼɳڵƤʮʱڴ˹ഺҲΪ԰ĺաͻȻ䣬ڴյĹֲա
մ˧ʱڰ³Ĵǰ޹µǻɹŴ󺹺ŵĴ˧ǳԭֻ˵׾սۼ׾͹ƴʿǣ³ܵԾݡλ̽ʵ˧ô
Ǵ󺹾顣Ҳٴξش𡣺ҵȻİ³˺ɵ⡣죬͸ö԰ϺλĺұʾҳϡһٵĴҴ󺹵սĿꡣ
մ˧ӿ˽Ųֱʱ˶ȥսؽʼս֮ǰõĸοǹ³Ҳûٶ˵ʲôһ˵ڹµ޹ȺӼǵ
ңԶĴΣ̫ӵкܴʵȨʵףֱ̫ΪʵϵͳߡɹžͲ⡣ȷйӰǰ󺹵ĺƩ簢³³ᡣ
30ǰҲ1250ꡣ̨ǵζפٿζڻϼɸڣ󹦣Ӧλָ֮Υ̨̨ʧżλ̨޼̳кλʸ񡣴ͨ˰ζ飬ƾɸΪ󺹡
̨̨Ҿܲϣ³ɸǲʹ֧Ѻٿ̨ζܱʴͬɸǰѺϣ̨̨ҺܶԲӦ٣˺ܳʱ䡣
ɸ硢ҡأﲻ綼һĸǵ³ߣ壬Ӧǰں̨ͨɸδ󺹵ľ顣ɹǵӰҲͽڴˣЩҪǸ˵ûɹŷɵıϡ
ڵǹȻǴ󺹵ȴҲ󡣴ʱȻûиϵĵλҲӵΪ˶߱ĸɡ
̴ӵ죬³벮һǰһ߽޹Ŀǹټյʱֻ̲סʮǰл벮ദʱͲԾıյɫ
ǳԽĵûмҲûп⣬վôһָߵĶɹŵʮֽʿϣñĶ𿪡ʱǹ룬ǲĳǻͶעڲϣڲͬ
ڵĲɫ·һǴλҪǹЩξӵ֪ʶž֪ĶԽŦ£ȿܼӴ㶼ǴװʱĲմ˧սĿİɫ磬һɫʮ֡


071 ͣ
סսһС£;ɽ¿ŲȻǰ·ס˳˵үǰǽʺء
ʺʼظһ䣬ͳĬɼ˼˵֣֮ʤССУ֮ϴ棬ŮҲһ᳹˱ĸŮˡ
ЩŮ˵Ȼɼ˼²ٺӣȨ̳кλֻԭʺöµĸӣࡢ̨̨סöֻңöֻʣ׵ĺᡣԴ˲̨̨ĵ·̾ĽʡʡʵȺ
ֵأĪһꡣǰ̨̨ܲ˾ǺʣںҪγ䵶Ըູѵɼ˼һҪսô
飬¹Ӫء
Ӫĵط̨ʺĽ紦ںӪ죬ʺ׶ζǾյϢʱʺĴɸ磬ӵʺѵŵһŷ̡
ˣɸɫЩšɸһŵɫҲÿɹŴΪūǵڽ̣֧еķʮֽʮֽ̣ϱŷ̵ľˡŵĽɸ̾ݶݶʾǶĺ硣
ɸҡͷ̾ȥļУʺʼ𡣲̨̨췴Ժңǰͱʴɨƽҹ屻ץȥ׸ңֻ˳ӺЩǿסʺһֱǳעϢںʵıִʺ߾ǰߵ鱨ٶʺ͡
ҡͷֻһɸ粢ûҡͷʲô뷨ŵҴĲẒ́
ŹκеˡŵȻһŹ˭ŵʵ⡣ŵԼǾԲŹһеĺңֺαúʵʺı߽ϡ˺֮⣬Ǹʮֽ̼ҪضúҪ˭ߺںˮ·ֱưζ
ɸ˸ŵľʵΪʵӺҴڵĲÿʺȷž޴ѹζǽʺ׶ж85ﴦǺǷӸաӸжʱ˹ָգǰˮ½ͨҪóģȵӺӡٺ˺ͨ󣬳Ϊ˹ŷ޵ϲˮ½ͨŦԶսʱڣɴ¹ҪС
1283꣬ʿ̹ɴӺںӺӣ԰ݱ͵ʺ׶ζܽĵطڽʺǷǳв
ɸڱ˵ŵаϲ֪ǹؾʿ̹Ǻҵִ֮ǰ;飬Ǹʱûнгʿ̹ζĿܡŵȻ֪ŵ֪ɸ粢֪顣õµ鱨Խһãŵɵľѡ鱨
нţɸȴûʧȥԡǰɹŸֻվںǱߡ󣬾ɹĴ󺹹ֻʣһĽʡʡʺվӺȨӪ
ϸ̽ʵĶɸ´˷ʵ
ֹ˼գɹŴ󺹺ҵʹߵִ˰ζŵȻнĵȴŻӰȵϣʼûнŵæԼ͵͵ȥϢȻ֪ɸ羹Ȼдҵʹߣ˫ˡ
Ǹʲô⾰ŵĿֻšѵɸ׼ͶҲɣɸô룬׸ҵĪڱΪŵ
һ϶ŵֱǶ꣬ڶʱ֣ɸǰŵȥŵֻҸڲȥǹȥˡֻɸˣҵʹߡɸɫźЩ˵Ҫڰ͸ٿ̨ᣬղ캹ǰȥ
⻰ŵһʱɹĴ󺹹ڳַ״ֻ̬ཨղ캹Ϊʡʡʺ֮ͦӵĹϵŵ˵̫ŵȴоһΣΪȷʵղ캹Ĵ󺹣
šɸ΢΢ͷҵʹߴʱɸͱˡȻϣܹ̳ղ캹ĺλΪΨһļ̳ˡ
ɸı飬ŵиӻ̿֡ɹŴ󺹴׷󣬺Ҵʱջŵ˵ʲôɸЦҵĻδؿţ˴ֻǰȥμӺ̨󻧡ԼȻȥɸʹǰͺáеͿҵʱô
ŵڱ£ҲҶིɸĹһʱʮ־ɸôҲͽͽջȻ˴ڽ䣬ȴ˶Ǳߵŵյô
ѾûôƺŵˣλǰæŤͷȥͼһŰ׵ļһ첽ϸϣԭľһλĹ˹˹ľˡʺ֮䡣˼֮Ѽ䣬˹ŵסŵȻܾ˹ľ˹̾˵ŵյҵʲôѵҪսɣ
ǺǡŵЦҺأͬĶߣǾʮ̴ֽ̡أѾݻµشʮֽȨںô˹ҾúҪڰ͸ｨһµĵ۹Ͱ۹ȫʢʱһС
ʲô˹ʱ;ˡ۹ȫʢʱؿŷǣԱʵǿЩһֱľΪУɹŴ󺹺ĽĹңľһ군
ȥ˹޺޵˵ǰǻھͺˣ
ɽ˴̷֧ŷް綼ò޿ײİɱŵòᣬӢڰİɱ֮¡ɹŴ󺹺ңľ˵Ĺ˹뵽ľǰɱս
ŵ⻰֮пЦǱأġǰдеôͣӦܿǴ֮֡и̣ŵͻȻһ֪ǻؾʿ̹ǰ·ðɱǣþΣ
˹ͷԡζ˵⡣ʵȴ֪ǹڵʲôʱع
Ҳ÷ǵð·ɱֻҪڱУͻ䡣ŵԼļƻЩ
ܺáھ˻ȥš˹˷ܵı̬
ǿԵĻ뵽ϱȥŵԼҪ󡣼Ȼɸô׾ͱŵҲҪԼİȫ
ɸʱ֪ŵı仯ʺ󺹵˼ŵ˺ֵĺ̨ϡٿ˴δĿľͺͷϵʭӣҶȻ޷ܾǾֻܿǴеõʲôôڰȫǣɸԼȥʹǰʹ߳ǰɸ練˴ҪľҪú֪ǿƾΪղ캹Ĵ󺹣Ǿһֺ֧ɹŴ󺹡
ʹѲĽ漴󺹣ȻˣҵȲһסǰĺ̨ᶼƾǿߣɺòƾǰһδ󺹵Ķӡŵô
⡭ôɸ绹Ǻܳɡ̨ƾټ̳˵ʱ򿴵ɹжǿΪ뵱󺹣Ҫɸİࡣƾٶӵ˵òƲȷ
󺹡ԼҪɸ󺹵ȨλǺҶҪʮˣϴ󺹣϶Ҫָļ̳ˡ´κ̨Ͻδ󺹵ѵǺҵֵܲɣôǺҵĶӡü̳УҲ֧һ¡
⡭ɸû취޳ѲĽ飬ɹ˵ĽǶδ̫ѡȴҲ˵ȫ޵˺һɸЩ˵Ұ˵
ǰѲĽȴҲɡҪľ֤ٴɸһʼ͵õ˼̳ղ캹λ˵ղ캹ڲûͳһ֣ȥЩ֤ļأ
Ѳһļŵɸǰʱɸʱɵˡÿɸ֪϶Ǽٻղ캹ȷĹңΪɹ٣ĸռԷѳĸѽŪһˡ
Լ˴ʱŤѲ̹ȻȰ󺹣ǰζӣ̳аζղ캹дô
⵱ȻûɸԴ˵ġ
ȻûҵֻҴȷ㣬дô
Ҳû
׼飬ΪҴ飬Ǿ͸顣û飬Ƕվһߡʤ


072 ͣ
̨ɹϵ߻顣ľ󺹡̨󺹡ɸ󺹶ɺ̨ѡĺպȣ̨᱾ȥصĶࡣ
һƯĲݵϴʣӽڵǰʼ̺һֱ赽档ڽĺ̺߷һŵÿһ涼һɹ̺ԽѪͳԽ
Ҵ󺹱֣ĺ̺ϡʱûٿ飬տյҴ󺹾ӸµĿЩǵ⡣ʮǰɸ󺹹֮󣬺Ҿټ̨ᣬֻǰʱţڽʺɸѾǲʹ·ȻʺڸڣұҲһѡ٣ҪֻЩ˳¡ûֱ𡣾ٿ̨ǹؼ
ڻ᳡ϣԱ͢Ϣ
󺹣ߵÿ죬ٹ¾ִܵ͸
šǼӿ졣
ֻǱ߾;ʳ̫ࡣ
ʹ͸һЩͳԪҴݴ
󺹣ЯԪѾ࣬ӡˢֽŲ㡣
ЩϽϱӦֶΡ
󺹣Ѿ˽ʺ߽硣дѯʴ
ͣ½ŲȤ˵û뵽ߵĵͦ졣
ʵȷߵĺܿ죬һڹȥݺĹҵɹʱλɹСڵĺʣоЩҲû뵽ܹɳء
󺹣ҲΪүҪҪҲμӺ̨ᡣ
áһشնԭأ˵ʺҪʲô춯ʱҪ

飬˸£Աߵ̴Ͼ͵ѩѡһڣ³ҷҸоԼһ㡣ǰĺ̨飬ǹȥЩкĳɹ֮¶Ľ̨һ·ǰݼɹŴ󺹵ƶȣѡɹŴ󺹵ƶȡһδѡֻδ󺹣Щɹ
ɹĺȣ຺ЩƶȴʧˡƩϣӵк˻ʵһԾŶĪҲӵȨƶȡʵƶɹƶȫִʧܡ
ɹľͿԱʧܵľҪ˽⡣һͳЩʧƶȽֹʵһɹöֻ֮⣬ҲоʻʣʲôɹɫΪоһİۣɺǲǾԼǡ¡öֻ
ˣúôĴŰɡҴ롣֪ڸôԴʣԾں̨֮
˲ĺʣҾ̲ס˵ĲաϢʾǹĥĥĸʮֽ̽ڣǰڲջ뿪Ҷǹûʲôøл߶Уǹһ뿪еϲ־ͷ䣬Ҵ󺹱˾Ϳ顣󺹲׼³ʲôǺҴ󺹲ԼԽߵиȨ
ϣܹЩҴڴȻʺѾҪμӺ̨ᣬζһǻͷĻþֻʣ¹ľ˶ѡ
úҴ˵մ˧֪󺹵뷨Ǵ˧һ㶼⣬ԼĲ£ǹؾʿ̹ͬʱǹЩ顣Щ飬ҲŹ羰¡ǹϣʽֱ֮һС
ιǳĳǽȴʿǵĳǽһǻзǳǿľӣرǵͳ˧ڵιʵԼʸһΰͳ˧յϣˮƽʼָȻûصʮǰˮ׼ȴҲѾܹյ˼
ܹôǿĹңǹ˵ͬʱСǡ
մ˧΢΢ҡͷҴ֮ܵǰǸιιʱĻʵͶ֮Լʼ̳лλ漴չ˷
ǹ΢΢ͷȫЩ궫һҲڸǹĵ˶һռͥ۹Աmegas domestikosĶӣĸǰռͥʵ۰Ů˶ȱ11λʵۣԳ߹ڶ۹ݸʵУ˶ħ⽻ֶ˳ܵ֩롣ջָ˶۹
Ӳմ˧ĽУλλʵԼʾˡڹʱָ˴ΡӦһܲ˵Ӣ۲Ŷԡ
ᵽЩָ̽ǹļͬʱʵĵܵǸʲôˡҶûʲôӡ󡣡
оģǹЦЦŰסմ˧ֻ֣ǵʱģҲ֪ʲôˡô㵣ô򽻵ô
ûҲ֪յȻ˵ԴӾ˵ӵĲܵս֮󣬲վ֪벻ʵԴж¡кģϻкġԽľ˲Щ̾ƷԣȴΪ̾ΪˡÿУնԼصޣټȫûĲ״
㡭ھʿ̹ǹ˵
ǡ
ǡôٻдŸҰɡ
ȻصŻᵽҮ·ĳׯ԰ϰɡ
ҵôǹڴҲеġ
ǡҡմ˧ϴõ񶨵Ľմ˧Ҳ˵ѡ23ǰʱ24Ĳأµ졣ݻ˰۹ɵǵأ׼ʤ׷ʿһ̾ڰľˡ֪ɸȥأòضȥμͬĸֵܺ밢ﲻẹλĶ
أһߣЩʮ̵ֽʿǿӵĲֻһˣͲľǼսʱոʿ磬ÿʱĽ˼նо߳ܡʱܹʵЩҲӵĲͲô³çĳľǼսѡ˻ص
մ˧֪Լʱû취뿪Ҵ󺹵ߣմ˧Ҳϣܹӵǹ̹ʵıԼ뷨ھʿ̹ȶǣҾðׯ԰֮ȥ㡣
ǹʱĬˡȻϣܹͲһ𣬵˵ڵǣϣܹ벮Է޵һϣܹʥףУԶ̵ģʽ顣
Ȼôһ仯ҵʱֿƽĿȴѵõġڱȥʱҪ޸˶أִʱأѾȥͼ޸أĶӰ˹ʱİ˹Ѿ˺üӡ
ԣ˳Ĭ֮⣬ǹҲ˵ʲôĬĬĬͷ·ֹļȥˡ


073 ͣģ
ǹصʿ̹ϢڵĳﴫˡεĴʹҲ֪ϢδʹϢʱںһڹظɻһüһ
뽨һʵߴʹҪʯϰŵõλϣЩصʯ϶ڻҪܸߡ
æĻݲŽӹдϢֽǹο˵һֽ֪дǹ޸һĺ˹ڰ˹ȥ֮ȫû취γκθ
ûмϻûõǰ̶ȥͶ۹Ļ¹һ¡ܵõʲôϢ
εĲڼ׽̶γγڻŵʱȨѬ죬󻹱׷ڶʹε̻ϮҲ̡ʱȻûرԺգҲȥ
ٰͶ֮ȥҲ˸֮ҡȻԹټȴȡ̣Ǹǰ׷εӦٺ»εȼ̻һĲ£Ҳ˵µӦٺ»Χ֮ڴƷЩ˵ļ׬һʡ
ԶжڴκԹټҵҳϱȡ֮ǰ޶¡õųξ׼
ûãξ͵˶ʵ۵Ĵ¹еֹۡϣףҪʵ۹ƥȻ˹ҲͬȻѪͳòͬǹͬȱȴ˷ǳ׽֮ĵ룬λо˱Ե֡
νϣ׵ĹۡƷʾȥҡϣȻ棬ȴҲûоܾ˵ݣγչʾ˴ε³Ʒֽ㡣ڴεĹ󸾽ײ㣬ѾռΪ޷ڽֹڵĲƷ
ڻ¹ٶԣǵȱݷȻԴڲױ©⡣ϾζӰǵΪ۹Ļ¹٣ϣױáŶṩȻޱŵϣﲻ壬ֻҪεıȻ϶ԲʵĴ۲죬ϣ׾Ѿ׹
Ҳνòȥ˸裬Űڴṩڿλ¹پѾ¶˷ĵЦݡˮ֮һٽ˼
Ǳ˸ϣȻн١ṩǶΣϣоֻʣ¸лΪ¹٣ϣȻ֪ҪͶұ˺ź裬ѩѣ
ǹϣ֪ҲࡣʮǰûͶ¹٣ֻż˵ôһڡţĴһֱ̹ľˡǴҪ̫Ǯ̹ҲûôǮҼ㹥˰Σռ˱ˡʼûбӦ
ԭˡεҲסγ͢Ҳܶη˼ߣЩϮĻ¹żҲдСƩ統ɹ֮ʣʵڲ˲ͬɹʱϽǰ֮ǽҰ֮սǨ֮ͶԴչһϵнҲôеɹŷ
νͬ˹ϵˣΪͬĵ˶ߵһ𡣵ͬĵ˱֮߾Ϳʼɱ
λǰҪ綫ôһʹŹĵ⡣
εĵɹţЩӶʤ֮£βɹšʿ̹ǴΣ֮⣬ǱҲͬϣṩ鱨ɹźʹζľгͻɹòƶԶȽѺáԵñȽϳС
ΪǶȻжĹءϣ׶Եµľ˽͡
˽֮󣬶β֪ŮԵص㡣Ȼ̾ʵҴҲࡣ
ͨŮԵˣŮʵѾ֮ҲصҡʱǾͿѡټޡǹ˴λҲࡣ
˫һ󣬽鱨׼ŷ޳ڸ˿񣬵ŷǱߵزʲôʲôֵζԴ˲֪ϣ׾ʹ󷽵ıʾ԰ṩ鱨ԸĻίϣаۡ
񣬶Ȼܾۼʶŷް͵ģβ֪ƶ񤣬ҵҲòʲô˵ĶνסŷްȣõǸӸԣн׵ļֵ
ϢشεĴʹݣݵ֮Ҳ˵ʲôڵִﶫ֮ǲŷȤɹ˱ȴĸӰ


074 ͣ壩
ʱڣԱִ͸ʱͱˬҴһ͸оϼûкˮҲ䡣
æ̴ǰȥԡҡϴ裬ֻԼ˾緹ǰ֮ǰѾ׼õĳء
ʱյżִ͸λس֪Ҵ󺹣ǹȫִʿ̹ζʵڸлɹų͢Ļ֮⣬ʾԸھ֧ɹľսմ˧ھʿ̹˵ʵۣϣֲ֧ҪھҲʵʵ֧֡
մ˧ѾܼڷأҴ󺹾ٿ̨ᡣ
ڴ׾Ļ£Ҵ󺹳ں̨Ļ᳡ϡλ׷վǰӭӺҴ󺹡߹̺ղ캹ʹѲ¶ĵЦݣλʹߵִ˰͸֧֮ɸղ캹ĵλ
ǰ̨̨ǿЩͷɥаԻϲƽķ֧˭ɹΨһĴ󺹡óʵ䡣
һȨʵϵڵĺ³ģ˰³үү͸׶ȷλϵǻֵݳүȻʵԲ㡣ҶЩ˵ֻǵͷʾ⣬ûرӦԡ
󺹵˽ǰվʾ⣬λ׷¡ֻؿϢ˳оûôù£Ҳڽǰλ¡˾ǰһ˵Դɸɳٻ죬ɹŲϣ֮ѡµĴ󺹡Բڴټ̨ᡣȴ֪λƾ֮ˡ
˾ǵĻ䣬ĺ³վƼҴ󺹣
ѾһƽǶ֪ԼΪʲôҪҲٽ飬׷׺ҵƼҴ󺹣
Ҵ¸ǣΪ󺹣

еƼңҪҸ̼䣬޸衣ڶѡ24ǰҵĸɸڵǹ죬ʱʼڣѾȥ24ꡣΪ󺹵ıɱԼһĸͬ׵ܵܣɱ̨̨ĺƽΪλѪ
죬λΪС̫ˣҵ̫á
ЩҪǻǶѾ̬ȣʣΧһЩϹлҴվʾ⡣ǰδҲ졣Ҵ󺹴ʵƾΪô
⣬̨̨׵ǶӦҴ󺹵Ϊ󺹣
Ц־䣬˵λȻˣҲṼλиΪ󺹣λҲؽΪмͼı죬ҾŹ
ȫƱѡһδֻǴ˴κ̨ĿʼһظӦʽǸǲʹ߻ԼرϲҴ󺹳ΪһɹŴ󺹵ϲѶ֪ɹŸøٶȵ֪ϲѶ
ڰ͸Ϊɹ񡣺ҴȰԼ̫гɹ档Ҵ˵λԺ󣬵̳д֮λ
⻰ԭװЦݵɹҲЦҵҲˣʮƽֶڴҳΪյʤߡںܶ෪Ŀеĵλʸƾʲôλôͬĵλ
Щף˵λ֮˭ӢǾ˭
˲⣬˸һӦҿЩɵףЦȻλ֮˭ӢԺλƾ٣ɴ󺹲⡭
Ҷں͵ľǼ̳ƶȣǵӼ̳ƶȣΪ˵ƶȾͱɹŵƾǿ߻Ӽ̳мҵƶȸ˴ҪԼϴ󺹵ıҪ׸ıɹż̳з
һǳĵĽͣλҲ˺ҵƶȡÿ˵ȻϣԼĶӼ̳ԼȫƲ͵λδ󺹺ҾһȫµҪȷɹĴ󺹹ϵٸı䣬˴μӺ̨λӵеģǺҴҪġ
ɺҴҲƾ׾˳ŵҴ󺹵ҲռɹŴ󺹵ı
ǱȫµĹŪò֪룬뵹ǲ⡣̨ͨ˺ҵҪ󣬴ӳɼ˼ʼʱͳ׽ǸʱӢͶսԼǻ۽ҵıԼˡҪƶ£ɹӵеһжΪμӴ˴κ̨λϷִЩδӢۻԼҵֻܻý͡ڵЩ˵ｫһеδȻıɹŵ˺³֡
˵һ͵ڶڸ׺֮⣬̫ӾĽؾȺѾִ͸й޽󶼵ľ飬ںҺ뿴Щóȫµİ͸ơ
ؾҲŬں̨ٿʱóͼµİ͸Ϊڳ˫ģʽڳΪǣȻɹŴ󺹵Ļʹ˻ʹ֮⻹ɹų͢ĸɹԼɹų͢Ա󳼵סΪΣ߳
ڳɹŵģҪʵֵǳеĹܡֿ⡢óվվ̣ѧУˣˣֹҵߵľסǡӹģϣȫµİ͸֮ǰĴ󶼸ΰУؾˮϵͳ
ԳȫǸУЩĲɵŹؾ˵ĽܣŵͼϵֱǡȻĲɣǵһʱͻͻȻһţŻع񣬼עͶй滮֮ϡóǸĶѾԶԶĳתע𲢲Ϥĳй滮ϣɡ
ؾǵȻó̫Щļûһ˸ҵЩ̫עڳй滮֮ʱԱĹؾԱעӸϽҪ󣬡̫ӣ޳ǵô졣
Цǲõģ޳ǵҪж١Ȼµİ͸ɹ޽ȿʲô๤ĺð취ô
ʵԱ֪λش𡣳ˡúü๤֮⣬ǵȷ˵ʲôİ취̫ӼȻôʣЩҲܲó취һĬУ˽Ŀ˵ѧգ޳ǡǱ֮׵޽ǽڡǻƹ
˵мٵĽŲƬ̺̫ӵһ·Сܵĳ͹ڵأϲɫĴ˵ϲ̫ӣϲ̫ӡ̨ˣ
Щ⻰ö׷򵹡ԹؾΪףҲ˵ϲ̫ӣϲ̫ӣ
˵Щʲôͨ죬ʲô˵ĬһͻȻ˫صϲ


075 ͣ
11µľʿ̹ܲСһƮ䣬ڳУڴפʹʱͣĹϡ
۹̳еĲƺţ̳Ȼˮܽ輼ھʿ̹ڵ˼ǧﳤˮԽӹȵĶɲۡϰиˮѺ¶ˮѴ洢˴ˮСˮ߽Щˮ͵ǧˮҲνġȪ
˶¹ٵ꣬ʹ˵˶»ʵۣԼѡʹλáλԿƽףصܴһСɽȪõˮԴͱܿʹþʿ̹ṩĹˮԴƽ׵Угһǧƽµ̻ĿǱ֤ˮԴࡣΪ˹԰֡
Ӷ˵ĽǶιʹչЩػ˲ǮӴεĽǶ˿ǼΪʹųݴŽ鲼ɡͼλҪɲھʿ̹СУʹڵķ羰Щֻпܵʹ¿еɭɭģȻԱ֤ˮܴٽˮˮãҲܼʱ֡
彨Ա߹һȦǰ԰ͤǱߣéͤΨһ깤ĽڿտĵéͤֻҪ˻ߵźΧ˲֪ͤ˵ʲô
ƺõλϵ̿¯Χ˶оůݴ˴֣̾ɹȣǺߡû뵽ɹһֱ̻йᡣ
ô߹ټһ᲻ùټߡЩġ
ǴеĿǸټ鱨ǹĶټҡȰζ
ɹ˼ʮǰŷް͹ֱܷ׷Ժֻ»ᱻɹ˦¡
ʮֽ̺ɹҲǸ̥ʮֽγӵĲдȥܸȫĿߵĹϵݱԼĿȻһǶڽкǿҵԸȴԼעΪҺˣݿһ㶼СԼʡԹټҿʹžȻŪϷ³ǡ
ɹ˶˺̨ᣬҾɹ˻ǵķѵ˲ӵĲ𣿵ɹ˴ľˣǾ͹ھʿ̹ȫȻûô
ЩȻҪд档ݾʹŵ
ɴ̣ܿЩ¹˹ϵڶ¹Ȧﲢɶ鱨ͱʹŵ֪أӵĲһɹžľսɹźʮֽ̾ϣɹžͣ仯֮Ǿ͵Լƴɱʮֽܾ̾ս
ɹʿӵĲļֱдֱı֮£ɹžʮַֽ̾Ȼ˺ʮֽ̾ѸٹľˣӵĲµɹž126093գָİ³أӵĲľӱ
ŷ޼ءʿǶ뿪ӵĲǧսս˫ֱ˾ǰ˾λ˵ˣ
λ˼ﰲ̵ɹ˵Ļشֵɼ˼ʷʫУΪ⣬㡣ΪƬ̵ʤϢأʱķŭڵĴ󺣣ӰܶռݽֱĴſڵؽɹ̤ƽ
ӵĲЦЩᵱ³յǣıɱǰͨȡλ;أ֮ͣǾıɱߣţͷ
23ǰ飬23ɹžûΪӵĲڵĺһΣݲΨһֻǺҴ󺹱ǹľҲΪ˸ӵĲ𡣶ԼδݻкܴڴԹټΪܺͲ棬ǰ;Ȼۿۡ
еľʿ̹ͥԺ¥δ깤Ĵʹݡ23ǰսн֮ΪӵĲڶɹֵܱͷûڲϨΪղŻǨ͸Ժҵ˽⣬ɹŴ󺹲ľ˼ڡ
Ϊû޽ϣڶĴʹֻδɵשǽľϳĶմ˧֪δεʹݻʲôģڴڲúͻᱬսвȡӦԡ
ʱһֻůָڲմ˧ֱϣǹʵҪô
ǡշסǹơЩ沮ѾͶεĻʵĹĻʵ۵ȷжضʵصĴ㡣λʵ۵Уϣܹ򶫶ذǣҲǱͻռСϸǡϣϣɫ˹ȵءϣλʵ۾ûб¶ʲôҰġȻʷϣǶ۹ĺʵ۱ʾɹſϰʵۣҲ߾ȫ֧ɹ˹ռ
ղΪɹʲôôֽ׶ΰڱסҵĵ̡ḧǹ֣˵ҺܿͻṥռҮ·䡣
ǹ˵Ҫ죬ҲټˣҲ޵ԺĻᱻ˵л
մ˧ڶһ뿪ʿ̹ͬʱʹҲµı潻ӣӾǰ޺ӿڡǰŵͻڳ˿гҴǰľͳεİϵЩףŵľĹ˹Ĵ󵨡Ȼ취ȴпȡ֮˭벻ɹŴ󺹺гŵȻ˵Ĵֻ
ʵݵĴڴִ޺Ӻӿڡ´ʱͼǴŴСĻ´ŵ˹ɸȥ統صľ˹ٸԼ˵ڸۿڡͼεĴжԱ֮кܶѾȴ˴ŴСĶʼϴ·͵šŵǳ⡣
ûЩ˶ϴԱʹ˵عٸԱһǰٸڵʱŵ̲סѯʣعԱ˽͡εĴӲԺϷļһݳߵǿлˮֵݡȻӪҵʱ䲻ѣ֧ӵǿսĴмҲá
ľ˹Ա˼εĴڵк׬˲Ǯŵ죬ľĹԱûдӴεĴϹˮ˼ϲôãľ˹ԱûдӴδ̺ôһܸоġ
ס˵ŵʵʵĸľĹԱߡڸۿڵһҵ˰ֻεĴֻܺˣ޺ӿڵޣееĴӡóδӲûнⷽĺˡ
ֻ޺Ӷϣȵ޳ǵչŵǰλǰɴ۾ϸۿΰ׳ĳСһֱ˵ޣۼʱʲô档


076 Ͷֶһ
ԪǴηǳϲӣ323ԹټҼͲôϲʮĳ̫żȻ纮Сûþͷչɷףûȥ̫졣ʮ̫ϻչ̫ʱΪۣ̫ȥΪģҲȥˡ
̫ϻ̫ȺȥŻȪݵطԱϼȻԹټǨŭǣȴҲоѹ
Լʵȷû뽫һΣʮķޱ21ȥҲزۣ˵ڡʮϡδԼʱԻعȪݽĸ˻غݰᣬȴֽӵϢȪݳ֢״
ڵĴιٷѾ֪߲ʲôдش߸˾ȺȪݷǣԱýԼ½ѵļƻòֹ
ȪݵķнչҲͻȻ߲Ū𶯣飬ԭ߶ӴһԺ캣ǱߵĴֻԱ¾ͨ籨֪ҴʻݡǰѹԱŻˣæԱءڴֻ֮ǰס
Щڸ֣ѧУеĴģȾԽԽ٣˵ԴȾ˴ξȻ⣬¾¶ǳšҲ֪¾Թټңǲи
ճĵ͵¾ֵѧ縺֮ʱѾϣ˸£ǿļ֮λѾ˯šȥʸ˾дһš
˾ѾˣʱѾڹױʼúõ֮֡ȻߵϢ˲𶯣ǹյİҲ߰꣬նڴȾе̶ȷǳߣֻҪһҪȿˮҪ󡣼֢Ҫ֪ͨٸ֮Ӹôô
͵˾֮ǰλþºͼͬǮеͷһں͸Ѱġ֣˾µȥǼ£ζڴʱɨˣ˾ʵʲô£
үдŵ˵
˾Ҳֻϻϡŵݵ˾˾˼ۣɫͱ÷ŭ˾ûȿţȻֿһ顣ڷŭгĬ˺һ˾ҧ˵ƹȻؼҡ
˾˲죬Ժ߼쳤ɽӵ˼촦ı棬¾ֵļ첿Ϊˮ洢豸ĹԱܻ¸ݷŻԴˮ豸ɱƬֱӵ⡣
ɵһʱ仹ʲôϵȼԱǰ֮ŪʻںҪ洢ˮˮڴ洢ʱϸԹټҵĽ취ܼ򵥣ڴ洢豸ڲװƬɱЧǳãԶ󵽷ɣ޶¡ǣĻڴǷ֮һ
ƬΪ⣬ÿһξҪĥˮ豸ҲҪϴһЩ˾Ϳʼ⣬ˮƬһЩ͵ߣֺ͸˹һü߿֤ЩԳƬ˸Ϸֵ
Ϊ˷˶ĿЩ͵ʱŴˮ豸ϿڵƬⲿƬڼʱͻᱻר͵͵ײƬε߾ˮûƬĲ֮ϸˮûܽˮİɱ͵ε⡣ԱĴݵ
żԱ֪֡¡ı飬ʵ˵Ĳ¼ҿ˵Ĵ԰ɡ
Աһ㶣ԼԼı飬Բ֪Լ¶ҲֶԱ˵ĵҪˣͦаԱҲδؿϡٻƶȻ֪ɵҪԱȴ̳ôһ¡
ίԱһ֪˴ţ²ǽڲųֵ⡣Ҳȥ׷ʣüԱȥˡ
Աߵļ촦ɲܽţİûͱôߵļҲ¾Լһ¡˸ͱ߼ԺӰȻ򵥡ԹټǸϻʵۣɱӲתԺ֮ǰҲɱ
û˵ĿִӱԹ˾ֽԵø˾ӣ鴢ˮ豸ĹԱѾΪһҵôһȺ˶רų·˾޲֪Ŀܡ˾֪黹ܷ˾ٺЩһġ
˰ɵһɲСһӵĶ¥󻧣ÿǵʱ򣬿ŵŮӾϲغ磬ôˡ
ãڼңʵ
䣬ݾͳһӣӭ磬ˡԷô
еĴֽһƿƣոǺš
˳Ժһͽ⡣ֱ˵ʵں¾ôãӦ˵͵ˮƬɡ
Ŀͣ±ţϷȻһԽ黹ջؿӣΪѵ˵磬Ĳ֪˭Ĵ¡
Ҳֻʣ֪ɡ
ǡ֪
Ҳ֣Ҳʵص㡣ֻ˵ʵĴţʲôʱ򡣡
ǳΪѣץĳĬ˺һ󣬵Ƕɵöߴ˵˵˵ʲôġ˵̵ְֻϵĺôͰˣ麦ǴһϸݸߵôǵĺҪǱȾô죡
ôһ䣬ڿˣҾ˵飬ǰ
ǰʱ㲻ɽô
ǡʱɽĸϸɡ˵顣ţҲû˽Щ
ԺһɸǡڲԱ˵Ȼȷģ˵²ǽڡɲǸçײˣǴɡĹԱɲ¶кԴ˷еĹԱɲ͸Ǵ
ǧָ޼աܹô߼𣬴žͲǼ򵥵˾ǰôˣ˾ҵ˶֡ҲȻһǳڶ˾֮ߡ
סˣе˾̲סĳѾҵ˶ɣѯ¡ɵȻıʾô¡
֪ǴϴиټļôΪŵ˵
ټҵļϢԽԽʱ򣬾ͱԽԽȤˡֻǼ棬Ҳô顣ֵٴҲֻ̰ѡǣϹټңҲʣᱻټҿļǲǱ˹Ⱦ
졣ЩļҪȽǿ֮ٽټҿҲҺǰ·ϾͱߡȻĻ񲿿ǰٿĪ硣ұǸȾҲȿļ񲿱ȾŶԡѱʹ࣬ʹࡣ
ŶӦһΪίԱǰϯɵǲѵ⡣ʵͱԶһ˼·ʵ飬Ѿ͸ټô
һ㶣û뵽ɾȻôʡƬ̣ѴЩļϸ֮Ѿֳһ飬͸˹ټҡ
ôģɼʡ
Ա޾棬Щ֮ļŵ޾ҵĲǰ棬޾Աε˽͡
ԭ̲ס̾Լûα֤֮ļһʧû뵽񲿵˻취֮̾࣬ѹʵ飬񲿻᲻˰Ѵ¸߹ټҡ
Ѹ̾ǵȻὲֻҲزס̫á֪˭ڱͷ
ɱʾͬѵĿô飬֪˭˵ʲôֻСĲ֣˾˾Ǳסˡ
صԺ촦ʼ¡󹫰ϡ
һܱ̣ѱƽ鲿šǷߵǼԺԺǷӰһӰҪٿͥɼԺߣԼı绤ʦڷͥϾ߷ͱʵ֤һ˾
඼º°ڶԵǹٸڲΥǰǿ̨Ҳʹ̨¡ֻǹԱͨ۸淢ǲǶְ참ɹټһة
ԼԹټҲة࣬ةȨټУͨμжµĹ취ϵټȻзگȨ̰Ա˾еȨҲ鵽˹취ɵ˾Сû뵽ԼҪİӣʵͦءΨһֻʣ¡Թټһ᲻ṫگ
û鱨СֻҪʱɹҰȫ֣Լʾȫͬ鱨ĴڡȨ˵ĲزŮһʼ׵թƭŻļŮǮ֮ͻṩ񡣸Ǯ࣬Щ߼ӦŮɣЩŮѧṩķ񻹺ء
ʷε֤Ȩ˴ӳ͢õǮԽ࣬ͶϰԽ࣬ԽְأڹҡԴ´ʱϢݵԼΪȥԼʵʱðɣʵʩگ
֮Լסˡг˶ͷ֮ԼʺƷѪһʼ´گžͻֹǸʲô˾һͬǲѪܿܲ˶ԴԼסˣ׼µ׻ж˾Уж˻ŪԴĵز
񲿵ĹԼͦ⣬Զĺ񱨸Լʴ˽Ǳ߷ʲôԼѾӵеĸı䶯Ѿ췭ظĳ̶ȡֽ׶ɹӵгŷ޵ʵʮɹžһµʵֻȻûֵİ˹ǿ
ɹ˶Դ̵̬ȣµڲΪ̹ҡԼʲûкδɹŵ۹ڵк۵ȤһǳûЧ顣ԼֻôεĴݺᣬûȤƽԭɴεδֳصūͺáûҪǳΪйˡ
ڸңԶĵкԼϣֻӵʿ˺ӡôδӲҪƹǾִܵŷް͡Ŀ꣬Ҫս͢Ÿֲ֮ʣԼԼעŵԶ֮ϡ
ʵʩⳡԶǾһһǳΣյԶɹŵӵĲһɹͰܸľˣҲпĴǵ˵ңԶطսܡԼȥͰ
óѺܽšȴʲô˵ôŵĵԼʻ
飬Щ㶼ôԼʡ
ټңˡ
ľǺܺɹ˷ǴľǱº캣к֮ĵϿأ
µϿѱ⻰Ūˡ
ԼóһŵͼǸϿҲǡʿ˺ӡڡ
ѸӲ⣬̽ѯʣټң֮Ҫɹľ֮䣿
Լ΢ЦҡҡͷǵȻɱľˡ룬ҪʦϿأɹ˸ɵľ֮ǾɹЩعУɹ˵뿪
ɹôǵģ
ԡǱʾʱǾԴΪɴɹˡ


077 Ͷֶ򣨶
ټңԺѾ׼ӵԺ˴ˮϵͳɱðӷ˾󡣡þƽ˵һרʡ˵֮󣬶ɿԼʣԴԹټҵϷһЩźš
ԼʵȻ˵֪ˡ
΢΢𶯡ԹټϣֻܿԹټҵ˼ƺֻܵԹټҵͨעԹټҵıӦøһŶԡԹټҵı鲨ԹټҸΪ⣬ʣµĿܴžԹټľˡССʲô
η˼ļԹټҽ̸ίԱᣬ̸ɡͨ⼼纣˼ܸǿֻšѧĽǶȣĳִԽӵۣԽִڵĸۡԹټ纣̶ôǶ˾ʲôۡԹټҶڹԱƽĴѵȫۡԹټҶڹԱûڴȻϻôľ
뵽иǻ̿֡αĿľ̽һԹټҵĵߣǹټҴʱ´ɾͿ̹ȻȥȫĪĶ󣬶ȫʧȥ˷
ҲǶɳĬ˺ܾãԼֿˣбô
ټңӵϢһҪˣ¾Ȫݷ־ָ鴢ˮ豸һƳ
񣿡Լƽʡ
һԼٴץ˹ؼʡòȷһ£ǡˡ
׼ô죿Լ˵
ӹټҵһ֡ԭˡĳɸеš½֪ԹټҶμޱʹޣ֪ԹټҾƹμ顣Ǳץμһ߾ȫһ̡ھŪ飬Ҳ̰֮һ¶ûУѡˣôϳʶ
ѡǾζȥḶµĴۡǱŪǾŸˣͿθ񡣲һɣɶΪԼԶԵӷıӲ
ټң׼鵽סټЩѡ
ɣʲôԼֱص㡣
ټңû뵽Щ˻ᵨΪ˵زıɱ͢ɲǾһ
ΪЩ˻ϻûȨءɣǸô
ȻǡɷĵĴ
ԼʵͷǸ̾ҲΪԼǸϣȫͶ֮˶ܹϺӣվ뷨ͬһߵֻ²ࡣͶ֮˶õӦõı꣬಻Ͷ֮˿ɾ;ԼҪˡ
֮࣬ڸоԹټҵĵߡİӣԹټҲû֮֮˼ҪϢˣԹټҴžͻºӦ˳ˮ۵İƵǸļһϡ
ɣȥҵ뿴ЩôġԼ
Ӱ˾ѡ˳Ĭֱ֪ȻΪֳ˾˾Ҫﵽռᡣʱ˾ѾΪϺܿ͵ִճǡ˾̽˽еһ
Ȼ壬峤йλߵλ˾ʱѾˣ峤˾ܹ˾˾λһҲû˸֨˾ҪǷߣЩҪôǳ͢ԱɲҪôǼҲƹһ˶ˡ
λһ˵˾󱻲顣˲֪˾ʵû˱ʾ֪￪˶ӵϸ֪ͨ
û˵֪˾ʵû˾Ҫϧ۵ȥ˾󣿡
û˵˾˾ӣҪ˾Ҳ˾ŶԡĬһ˾Ķ˾ĿˣֻǼҵˡܲ˶ԸǼ˰ɡ
˾ԼĶӣɫƽͬԴ˷Ȼô㡣͵˴ϵİ֪ģ
ġ˾ҲҶϵ˵Ϲȷ͵
˾ʮ￿׬˶Ǯ
⡭ʹûʲôϵɡ˾ϵŪĲ֪롣
ȻҲ֪֣еġΪ֪֣ҾͲˡ˾ҴӺ׬˶ǮöԺĴмЩ˵ĴԱŶԡ˺ˣЩԱ˾Ҳ׬ЩǮǴԱںžͲ˭˻ҽ
˾ʱŭʱŭԽ˵Խ󡣵ŭ˵꣬Χѻȸ˾ľȣû뵽ϵȻô˵ȻϵðĿ˾̵ͷ
һĳĬ˾ԽԽջŹվӸµĿһиǳŭ⣬Ҳ˾¡û뵽˾ȻԴ޶áҸСϷĺȻЩɽЩ˵ĿɽٴܴҶ᲻ôҲҪ˾淢ЩˣֻҪڲЩ˺Ϊоͺá˭Ϊ˾֣һỤס˾󡣱һסһܵټǰ״ԹټҵЩС֮Сأﻹȥټҡ˾ʮңĺܣûйټҵЯûǵĽա´˾ҵټټңֻ˵һ䣬Ǿ͵ϰ⺦ˮֵ˾ҡǾùټһôǣȣȿȣȿȿȿȡ
Ϊ̫ԼǺ˾ԡ˾ҵͷæ˾£ԼоԺЩ˾ƿΧļһʹĵĺȵǾѰ·Ѱ·
˾ɫȻȻ۶ӣ֪ӳ£ֻѶȾȳ˵ϵⷬ˾ޱȻ̿֡ڶ˾ûãͽŵĸ˾룬ܵĲڴˮ豸ɱȱٽ˾֪Щ˱б͸ӽ飬ǧҪԣȴҲҪ˲··죬һߡαΪҵ˽Թ
ԭҺҲõ飬ö˾ϵ˾ʾȥȶӣ˾ǰ̶⵽ǣʱ˾ŻȻ򣬵ϲǸҺõ֮ʱǺӵЩ˾ûеˮϵ˾͵ټȴ֪ʻֻԶˮ֣˾˾ӡ
˾ҪǶˮֵǿ֮ڡ˾δδ˾˵άϵԹټҵ񡣵˾Ƣ˿˵常ǵָʲô
Ӱܻ˾ҵǰ̣Ǿô˵ô˵ôô˵Ҿ͸ǣӽ쿪ʼ治һ˾й֮¡ܱ˵ʲôǾһ仰ʱ˾ûʲôҪ̻ûʲôҪ⣬ȫɳ͢á
˾죬뵱ʱͱʾԡʱҲ֪ܹôΧЩ˿˾Զ˾һ˵ǽ˾ǧоܻԹټҶ˾Ǿ˿ԡ
˾ٿ˾֮ʱԼĶҲӵ˾š˾мĸ߶ɣ˾˾ТӾ̻Զɸôþôá˾ȥ˵ǱȻǼðġ붡һע⡣
ǰ׼˾˾ķӦк̾Լľ棬žδ˾㵱ϡʵԶյϣ˾òûԼڴ̺ô˾ûиԼ̺ôȴҲЩˡҲ͡ڵίԱϯ֮ʱԼûΪȡôݷμ顣ֻҪ֪ӲҲֻһ
˾żǰȪݡ˴Ȫݳô⡣¾Ȫݷ־ֵһλƳʵȨƼ¹µĸɲǰԱʵȨƾǰͼĹԱһصξͻȻǰĹٳֻҲǺ޷Ӧ
ⰸҪǲȻǶŵùˡȥ֮ǰѯȪݵˡĻظѾסûгµ߰¶ɲ³
ǰȪ˶֮⣬ǫҲǰѯʡܴԼ֮ǰ̫ϻ֪׾̫ȥΪӵԼžȥĸ˵ݰᡣȴû뵽ߡһֹ̽дֻۿڡֶĺϸߡºߴңµĴܵӰ졣
ԪʱǫڵطϰݷũʺáϵԼʵǫòӡԪ͸ϻغݣŵ֪үүȥϢǫ֮࣬Ϊϵȥ󲮶󲮿ȻʹȴǡԵú߶߶˵ЩԼТû̷ܹڸĸߡ֮Ļ
ǶԼĶӺ͵͵ǫ˵㲻ùҵ⻰ʵ˵
Լֵͬͬĸֵܣǫһ߸кʮŮЩֵ棬ǫӺĹϵáֵĻǫЦȴΪòֻǸЦ˶֪Լֵı϶Լ


078 Ͷֶ
үүҲѾôһӣЩô
ҵÿǲԼ֪׼ôһ˽˵Ūúǰװģ
ôѡһȣҵ
ֱֵ֮ĶԻֱȫԽҵαǫϲӺָԳ̬ȣоԼܴѧǳණͶӺԼ⣬ũҵֵǸֳɣֲļ˶ȥЩƬָȽ׽Щˡˡ
㲻˰ɣӺЦ
ôôɡǫ̱ʾԼûɵǸ̶ȡ
ֺα⡣ж㹦͵ֲֳɵԽ࣬Խ࣬Խ㡣ҹͻҲȣǾֳ붯Խڰ롣սᱨʱȫǹ;ȫ군Ȼǰ㣬ûɼƻ
еķǫٳּΪǫϵԼʾͲôǫ⣬ǽЩ͵ϣǫܹԼɽĲ衣ӵϿǫ֪ûʵִв棬ӺܸǫʵİƩ磬ǫѾٵԼɣĹͱӶᡣ
뿪ǫȥǱߡԼſЩί٣֪ǫΪֽҲش⣬ʣɷԸһȪݣ
ǫſ˼죬ȴ˵ʲôүүȥǫҲܡΪ͢ĸɲйǫ˼ƬŴʲôʱ׼£ͽҡ
áô˵Ҳ㰢ĸô㡣Լ˵˵ۿͺˡ
ΪǫҲ˵ʲôֻܰοԼż䣬̽󲮣Ҳȥ鰲ȴ֪һλ
ԼŸǫ֣ǫ̸ȥ̡·ϵʱǫ󲮵ı֣үүûа۴ԼšǫûȥɴԼŵκѡȻҲû̫ԼϵԼʣҵ֫嶯ȴûбԼʵ֧֡ǫԼϵòϲ
Լϵȣǫϲ˾ͱȽ϶ࡣС˿ǫÿӣǫϲԼʼࡣǼ͵ѧУʦǱߣƯŮǫˣϾ¶˷ĵĻϲˮˣǫܿͼһλʦ
ǫʦѯ֮͸˽飬㲻ִ󶹡йͳǡġֲ˼ǧ꣬Լ֮һ
Щƺӱ飬ߵˮ٣Ӻӵ𽥻ָؾԽԽɡִ󶹡ֻҪô󶹳ɻĺãⶫط
ʺһôǫʵ
ʵĺáʦԵþٱݹҸ֣һ
Ǿ͵ÿʦˡǫ˵ĳϿҡ֪Լũҵȫûʦİ֮;
ԼרҵܹԷӣʦŵ˵ھȥʣǱߵŪΡ
˽ǫʦؼҵϢϻؼңͿԼһŭڿǫ̻ǫɣô
ˡǫѾо鲻Ծ
ҪãҪĵĸ졣ɲҪϹó걻òᡣ
ֺαһʶǫ̲סȰҪӺӣǫ̲סô
뼷ôװûʲ
ǻʼлʼҹءòͬʼҹص˳˵ѵЩô
һ㶣ʱֻû뵽ԼȻŪֶΣָԼʡƶȡ޸Լʶʮ꣬սϰߡҪԼʳףԼʾûʱڶ֣ȪݵѼɱѪɺӡԼøĸȥĻֵԼʳֶ޷ܡ˶ôȻĻش귢ԼĶӶԴ˵̶òƸߵӡ漴ŭộ
ôǶԼ˷Ϳ̫⣬ǲԼ
ôֺγǿԼˣ
ȶܸɵô࣬ȴҲûںˡʵ֪һˡ˵Щ֮ǫ̲סԼޡ߼ѧǺã߼ϵڳԼĸ̾װױԼûƴԼˣⲻԼ֪ԼԼֵܣֻ޷ԺԼֵܵľ޴ࡣ
ߣа˵ߵ
ǫȻ֪ԼƢĻǫϽץˡŶӵıӰҲΣԭҲȫԼĳ֣ܴһҲѾ׼˶ǫ׶ȻȥҲ˼ʱ֯סɷԼʵǱʾҲûɶһ䡮ҪǷǵþĻһ365죬ÿ춼Ǻö˵ļպա
ԼľٶȻǳȴԼһҲȷкܳ⡣ʼҺôҲάָɡΪֵܶ˶̡̫
ڼʱ꿴Ůˮ¶˸ͷˣץסĻᡣѷȽçƽеɵӵɡҲӰڽŵ׼߿ɡ
ͨѵԼ;ԼòƺʧܡȻζ£εĻʺͻȻһӼ飬ʸ׶ͥдţȻԼʶںˣҲԼװʲôװƽɡ¿ܱúá
ǫûдڼ˯ȥ˺ݴѧתת׼ԼѧҵѧУͿУ԰ﶼǴУѧȻЩѧԵǫĵ裬Եǫ΢Сһ㡣ǫԭԼҲоȽʧ䣬ֲûˣĴӾԼһڵطϹľǫԼʼԼ֪Լѧʲô
˵࣬Ҳꡣڴѧѧ¥֮СϣǫԱߵѧͬ鱧ԹٹһҾ͵ûؼҲˡ
֮Ҫոͺ¡Ļ̫ˡ
ȻûũѧԺĴ㣬ǫͨһµصľоԼԻũҵᡣѧĻǫ̲ס΢ЦյũʱǫũǵġСԼЧʡŪĪͲôˡũѧÿѧϰʱȥµɻũǴŻꡣڳλʱͶǿҲûпô󣬵ǹʱ䣬ԼҪĵעԶũЩǫڶʱζ׵ĻʵóѧУѧҲס
ũũæ֮⻹ũУʱũҪָͨ׬ǮѧУѧǳҪѧҵҪũæʱڳеصͶǸоǺķӦǲоŻǫ֡
ҪѡʲôרҵأǫЩգʱѧϰרҵϵԼʽ̸ǫ֪ʶУòǹũòƲҪǸ֪ʶõĸũߴЧԶ֪ʶİѵԼҪѧұ߻еô
λͬѧʽôߣһŮǫԱ
ǫŤͷһǸ߸ֽ˵һںܵصĽ·ŽֽͦƯرԱһֽӳ¡ǫͱȥŽμ±ѵ⻳ǫָǰĽѧ¥ǰ¥ǰ·ںת񴦾ֱߵ¥ڶ¥
лֽӦһͺͬǰߡ
ǫĿĵҲǽ񴦣ֽУԼǰߡѧУɢĸоǳãȻʶϵĸߵͣǫԼԺɡΪ˶ͬĿģͨŬѧϰѰ̬Ⱥ;ƣԶȵطϵĸоҪϽ
ݵ飬ǫûע⵽ʵ͵͵Ĺ۲۲оţ鱨̫֡ͦҪ飬ѧУַǳȫĵطҲȫӡѧֵطÿ궼ΪָˣҲȫԲµĵ
ֱ̫ǫ뿪ѧУصңرǫ鱨ԱŻص㱨ĸֳ費ھίԱıĹֳָԼ鱨ֳָԵͬ͵˶мίԱԸںӱ´֮ԸԳ鱨ֵԵֳͬ͢ĺˡԼԹټȡϵǮҲȡơͬʱҪԲףȴ
ԵͬүүϹʿԵͬһӾҲһĵλȻ֪ݣȴҲûʲôرĹϾ׵ݶһ鱨ֳָǼӷѡ
ǿŵĸֳֹһλλ˶ɽ˾֮󶼱ʾҪδⳬߵĹ롣ڵ̰°ôֲǿų֡
ҲҪǳֻ֡Ǹͨͨôһ˵ǾôһͺáЦ˵
λֳ֮󶼸ЦҶǻǿŵģ˭ŶɵĻɵϡ


079 Ͷֶģ
ʮǰɵץμ顣ʱ;ҪίԱᡣʱǨίԱ˹֣ҲԸԳļ֣Ϊһֳ㶡ѾλԶɵ껹ڡŪԼɵɺڡ
죬ӿҲӡսУЩ˵µץɱˣӴӣͺáҿôٴУȴ֪ΪΣ
⣬̾һǾӺίԱˣ죬ҴֱԼɱȨϲȡǿֶεӣͦ
û鱨ָɹ鱨治˶ίԱɹ⣬鱨ֵĸֳҲ鱾ҲûʲôѵġЩʲôץô
󲿷ֶڸ·ܣҿǱ֤ĴֻѾӵ˵籨Ҫǰڸǡȴֻϴʱ򣬴ˮ豸İڡʱƾʲô˵Щ˷ˡ
˶ɽ⣬Եͬһ㶣ž΢΢ͷǾˣ鲢ôá
ǸУܶ˶ǴȨգôô졣¼ǩˣξΡɰٵ̾
ͬɵĹ۵㣬ץȥ˶Ƿ´£ǲԴҲǺܳʱĿۡʸֳ˶ͨİգǱе㿿ɽʲôЩɽȻδеΪԼ棬̴ëþǳֻ̬ӵģ˱ʾлҪ費
λ˽ġλϳЩ΢עһ¡Ŵ¾ͿԾ᰸Щ棬ĻǺ¾ֵˡɿÿҴϵˮߣˮǵ˭ϣ֪ںˣȴǲ֡ⲻǺûƶ񡣡˵档
Եͬ࿴˿⻰˵ĺëŸЩԾ¶ΪƶɾʹˡҪʹ˾͵óǶɵ߼Ҳ⣬ˮɱֵˣĲ֪߰Ľô
λǿŵĸֳҲԸϱ̬ȥҲ̬ܲ˵ڲαǰҲÿԶ๵ͨ
ԵͬӦˮƽҲ˵鱨ҪӺ¾ֵõй۵鱨رǺۡں¾гפ
ٵĻҲֻ˵֣˵Ƿλֵܵ飬ԺҪҰæֱ˵
ԵͬŶЦЦٳϾЩƣЩ·ԵͬȱǮ˵˶ԼǮܹӦҪĿ֧ҪĵǶĳŵڶҪʱ˶ɣǵȻԼҪʱ붡Ԯ֡ԮǮ򲻵
ǿ鱨ŵͷͷð١鷳ȱʵ֤ݣ綡˵Ҫȫ֤ݣǵðˮ䶼һ顣εĴͺСͺʮһԺʲôˡ
Ѱ˰֣ɾͽµļٳµ塣
ôôôλܺ١
µԼıʼǱԼ롣籨ȪݡݵȵصļԺҪǴӵغ¾شֻĹȡˮϡͬʱ֣ڸԼ۴ֻˮ顣
϶ѼȫǿԸݱܽᡣƩЩûбʱ鿴һĺϴֻͰѾͬͿԴһµ彲ĶЩüɫ裬óϻ˼˼
ţҲǳ⡣εΪѵľζҪǷǵʵޱԺûճµİ취ͺðˡ
µȴ˵쳤Ȳдĳеͱ׼ľͿԸݱƵʱ¶ٱĵԶȣֻҪܲܰɱһٱ顣Щ޻˵ԵǸӡ
Ĳ£ɸоǳ⡣Ц½죬ҾȫġҲģҪʲôҡ£ҪЩЩѾ棬Ǻ˾͵ˮĶҲˡ͵ֻʹõˮɱ϶
쳤֪Щں¾ֹ£¾ܶҲˣ˵һҪЩȫץɡЩ˸ûаѴҵĹǡ˼ᶨµ̬Ҳǳᶨ


080 Ͷֶ壩
Ӧ׼׼ڳ㱨ϱҪԣйսǰԭ
ɽԱԭǱǳأ˲ڻ¡׼ֱ֣һ򱨻Ūݽ˻ľһû뵽ôҪӾĮȻֽ׶εĿֻɽԱ޽УҲתΪľ޴ı䡣
ò׵ȱ£ҲһɨǰЩӵĲˬͦĵĽйظ顣ɹȥڸ˿ڣѺ֡˵һѾ°ʮˡ˿ԭֻм򣬸ǰ˽ɹǴߵľɱˡɹŴ󺹺ҵ˰͸ֱҲǰǸԭϿճ
ķԣһķԽԽû˵ζǰѽʿһáС֮ݴʡѾݴʣֻ˵ʵתͷȥԼʣͼԹټɫЩĲɵĵزЩɹŶԸʹɱֵȷֵԹټʲôɹ˰Ѹ˸⣬ɽʰ뵺ǹټҵ̬治ɣĲɡû¡
̸꣬˻µĹؼټңӺݵݵ˺ѾȫͨͨĽȲ졣
ԼʵɣǹټҲеɫս졣ͨҪڣǿ½·䣬⣬Ҳÿغˮ۵ĳн衣
ˮۣɱһؽغĵطȽƶԹټȴҪõصˮ۵Ļװжǳǰˮ۰顣ֻмҴЩµῴ㶫
ˣǨ¡ӻĽǶ˿µͨǨƲûرЧ
ͨ޺ãǨƾͱס¿ٵ˺Ҳ˲ũѾԸ⵽ʮ֮ũȥɻһھܹؼңԼͼ֮ż籨һܼܽʮһ⡣
ûʲô˶ԹټҵĿ̬ܹ֮ң˶ڼʮһûоǾǳ򵥵ĳСǳ˳˳ˮ֮£ʱܳȥ֮⡣
ᱻһĴռݡɶ׼㱨û뵽֮ʱԼ¡
뿪ԼʾѯʶɵȡɾشټңĿáҽӴЩ˵жǷǡ
šԼӦһ
ɾԹټò̫ͷȴҲٶ˵ʲôԹټЩûگ˴εȻ̸گȴҲֱԹԱʵʩжǰʱ鶼̨ʹǷڵľȫͬԶɲԸԼס
Ǹν˵ĹԱô¡Լʼ⡣
ټңԹżΩһǶʶô֮ͽûһΪ˱Ծź뷶ɹԪ˧ڴɱ㡣䵽ҶпܹԾ󲻻Ŭ졣ѾȪǱߵĹ顣ӦúܿϢŶԡɽԼĿǰ԰ļһɾץصɱͷͺáǶɱͬͼļһ˶ɽ֮ԷԸ
ټң׼ɡˮߵԼߣϵ
Լվɣ¾ôͰĸɡ֧㡣
ǡɴ
ĿԼʸŮ뿪ıӰоЩóùټҷŭҪͶɷŭҪͬץص㡣¾ͱȽϺý
ԼʺŮˮǰԼļͥԼٿģҪѼһ¡ԼȻǹټңõҲֻԼһӣбҪͥ顣
ˮϵı飬ʹȥסϵֱۣͱô顣ҿδ˾ġ
šԼӦһ֪Լ鲻õҪԭΪĳΪʮԼĹϵǳһ㡣رԼʵǻ󣬶Լ̬òҲû취ָƽ⡣
ԼԼʵҲЩڣûзµĸԼҲôŭѧǶϣ˸ڴڴڴ
˺òáˮ̲סȰ˵Լʡ
ˣ˵СӱԼһʮһϵ֡ôȴϺӵĻԼһֱ
Ȼϵˮвٸ˵ĻҾԶûжԴ󲮺á
ߡԼ֮ЦһôָԼҲֻȥ˼ʹϵҲ໥ģԼԼҲûɶơ
ˮ˵ҾŶҲŸᡣѵôôҪǴǶʵͦġʹ󲮶Щ
ι˵ӦôԼҲ̲סЩըëô꣬Լʻû˼ҵָ
Ҳ˵㲻ԡҾҪ̶ܶЩҲɡѵ󲮾ûôҪöС£ȫô
Լŭʵô֪ûи
⵽ѵ⣬ˮֱӺϵŸˣʹ󲮽ǱżûɹĻ͵¼ʧǳɹ֮ĸԼģ֧㡣ڶûô
Ϊ֪һʧܣҲܽʧܡҵȻҪ̬ѹ
ǶͲ֪ô㲻֪ʹ󲮾Ͱ֪ͺˡ
˵Һ󲮲ô
ҪڼҲңҲңҲңô죿Ǿ飬ҲҵŵҺǶǱ顣滹ǿĵġһҲѹ
㡭Լʺûɶ𣬱һҪȥģȥŮƵ˵ȥǰŮôԼʧܷǼ˶Ĳ
ðɡԼʵ֪ԼûİѶ統¡ʹȣȷǸνˡȻԼЩ뷨ܼ򵥣Ƕ粻Լչ϶֯ԼʶԼĸûرҪ
ˮͻȻٵصλϣԼ˵ˡʹ󲮶϶Ҳ˵꣬ˮŤͷ⣬¶һֺݵŮɫ
ԼһֱŮԼϵܺãǫԼĶӺϵԼ֪ԼԼͺϲӺԼܺӺһԼһԶô䵭ˡ
ʲôѡ;Լֻܸ͡
ˮûлشֻǱԴ
Լˮֱۣʲô˵ǲίԼ
⻰ЩˮͻȻŤͷоȻỨ˵Ұ²СȻȴҲ֪Щ˵ûҾǱȲЩ󳼡ﶼȲǡ
ԼǱôЦſŮίӣһӶˡæӣҸ㽲ҲƽˡֻҪܸŲӣ;ûõˡҸ㽲ʶȲЩ󳼣֤㻹нĿռ䡣ǧҪҴԱȵĶ󡣡
ǿҾ;ܡûʹܸɣͱԴˮȦġ
⻰⿪ԼʵšԭԼŮֻǴѡ
һ·ϰοŮԼʵִ˴ĸۡԼʸعУȻֳܴĸۡԼҲֻһũҵѧԺĸߵи
ڱͼȥ֮ͼһĸ˶ˡֵ֮⣬ԼʵĶҲˡԼʵĴѾʣ޸ķȻûʸμԼҵļͥ顣
Լʽȥ֮󣬺ʹ֣Ͷ㱧Ȼֱ֮Ӽ棬ԼʺôͶһʮֻ꣬֡жԼɳһʧǵӡԼʺ硣
ԼſôͶ˵ҲЩ졣һ˶ױΪԷǳԼʵĶ㿴ԼˮһǴɡСʱ򳤵һģһ
˾Ȼ׽Լžϻ󳩡ҲʮˣʱѾǱ׼ˡһȱҵȱǮƣԼžҪľ顣ԼһֱΪԼţҲԼźܸж
ͨͥĸ֮Ȼɴͷ顣Լǹټңȥĸĸ̫ϻֻ̫ԼӦԼʵİšʱﻹͨͥľ棬ԼŶȫûκβ
ɣɺ˵ءôӦһԼŶԶ˵ѾȽˡ
磬·룬öǰȥӭӵĹ餻ɡԼ˵
Լһ㶣ԼʵĶҲһ㶡ԼҲͻȻ̧ͷ϶Ȼ


081 Ͷֶ
ȪǱߡǻôܽԼȥȪݣԼʵ
Լһʧô꣬˵ֻ˴ûϢˡµģŻ˵ҿȥȪˣߡȪݵ߾Ѿȡ
ȪǱǲߺԼǰȪʲôϵȥȪݾµҲסԼĽŲЩԼźԼʶôġ
Ȫݽ飬ǻ֪ͨ㡣Լʴ
;֮ϻ顣Լ֪Ϳʼˡôϵ֪׾ߣٰֻһǧԶУμʮһĳУ޾顣
ԼſܡͼԼʴ˴þͺáԼãҪЩʲô
Լ۾һ취ȷܺáֻһ˵Լ£үÿ겢޷ǮǮԼĸĸǵ㣬ÿ͵͵һЩ
磬㰲˻ͶȪݡԼʶԼ˵
Լһ룬ⷨӲֻҪԼϸЩɿ£ٲӡ
Ҹһ·áԼʼ˵
ҵǮ࣬һǧᡣԼŲòű̬
ԼȻ֪鲻ԣҲ֪ԼĴܴڿ˵ζҲ˵ѾһһǧύԼ
ԼʵĶ㵹ûʲôɷڸвҵԼʵĶʮһֱԼںͶʣԼʵƼ¹˹ҵĹɷݣһһǧ˵Ҳʲô˲֡
ˮɫЩأҲ֪ʲô
̸飬ֳ˶ٷԼ뿪ʱԼͳ˵һǵģɻ᲻;ŪЩ顣
ŪʲôǾ͵šֻҲŪʲô춯صĴ£ֻҪŪĹ餣ʲô飬ǶšԼ˵
Լ⻰̲֮סЦԼֻһ㣬۽̫ߣԸšͱ춯ص¨ӣԼԸ⡣
ˮЩɵԼʣҾԶ顣
ô飿
Щд󳼷ǳڶȫš
߼ԡǣҾͲˡȫֻõȽȻᣬ֪еʲô̶ȡǲ˵ĲҪ˵ס
ˮüë˼һͻȻ¶Цݣԭˣ
˸ˮǻϲϲһȴʵΪڲŸ
ΪҪ¡ܵ໥ǿ¸Ŷʧܡòµĺʲô
˵¾̡ܴĿġ
־ò¾ĳ£ӶõԼ뷨ûвʧܵģͼѴһ¡ͼϰͼֲ̫Ը
ˮЩͿı飬Լʻ˸Ƕȣһε飬϶ܸеЩ˵¾Ǹɾ䣬֮ճЩ˰ʲôûɡ
ûʧˮϲ˵ܴԼܹĽǶ⣬ˮϲԼΪʲô󲮿ôѣʵʧôζ٣ΪֻɹΪʲô˵ԶǸŲɴ˲ࡣ֮ʲô
ԭˣˮϲСȭͷλÿıֽȻͬˮоøӡȻϵȴָ˵¸ԲͬҪ㣬ֻôһ㣬׷̾ͱüˡо͸Ĵʱͨ͸֪ʶĻϲǿңˮޱȻϲ
֪ܸˣҵ׵ʱҲҪ㽲ڵ뷨ԼЩεĶŮ
ʲô£šˮϲԼʡóϣܹϵõࡣ
ŮԼʾԼĵꡣȻǳϣԼĺӱøãԼ֡áǴѧǶȣһǵһĵеǺܶõĽ뵥ĿһŪýǲܵġ
㽲Щ֮ԼϡЩñϣֻһѵֻһ˵֪ǣ֪ʤʤǿҾã˵ǿǿڣǿߣ־СȻĻ֪ٶ࣬Ҫ˵ϡ
ˮϲش
ǾͻġҪ˺ΪʲôҪԼóʲôܹ˺ġ˵ȫԼܳĶ
ˮϲش
Լ֪νȴһԸΪߺ֮ȺĶ󲢲ͬʱŮ
ԼǰȥȪݵ̬ȣ߼µǰȪݾԵüˡרŻϣλµļٷЩȥˮ۵ĹЩȥֻҪͣĴۿڳСֵȪݵĳµֻԼעŲᱻȾ
˺ȿˮҪͿԵվ̫Ҫϴϴ衣õ˽֮󣬳µûйص⡣
µĴϣµ忴űֽĴ⡮ϸƶȡԺҪڴιڽɷϵԼͨϵ֮⣬ӺĴֻҪڸۿڷվ졣Ǵϲ˶Ҫ̽ȷֹε¼
µԴ˷ǳͬݡȪݡݡɽ򽭡ݵȴۿڳһⶼ˿ڶķ֮ءһžͻЩе˿ʧѧԹټ׼ƳܷʱȻҪ̸ȷҲȨȨΡ֤ܸвΪͷΪ߾кҪһ
ֻֽǽвȴûἰڵԭ򡣳֮⣬̸ĸǴ¾档ںӱƽԭڻƻƽԭҪ񡣹ҹ񣬹μЩ˰Ĵũ
Ȼ̸ЩȻҪָɵصŬƩ罫ɹ˴ɽԱɽԱξķܶƹɹž뺺ҽɽ
дֽ˺ˮƽڱֽصģʽԹǽΪڵľʤµܳԵĿйƹʷЩдļãʹü꣬ǧ꣬ǺأΪҶݣ֮Ϊĵ̾ᡣд֮ͶЩСԹĹС
ոƹ֮ص㽲ľǼñ򶼻Ǿ㡢ūƴĸңԶĶƳެֽ϶Ӧڳµ忴βûоʹ˰ֵĴ㡣սҪС
Ȫ֮żΪƵĵϵ˯֮ǰһȲĳµ͸һĵ峿˯֮󣬳µֿ˻ɵĵ⡣
˶װ壬ܿ߾޴ִˮ衣ǰˮϵ֣֣֣ڵֻһ־ܵıĸ졣ľ޴仯óµǸпǰ̫׵ġǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջԳ䲻סѹɽʵѡںд˳˳ˮʱһܳȥǧ
ȥ궬죬иһξٱµ緫ӵݱƹ뵺˳¡23Сʱ38һǧĺ·ҴĴǳµĶܡǴκڱֽ˼䶯µڵġ˴С̾ĳɡ
µ˴γĻֺšʴˡȻûеٶȣȴҲǰķ緫ɱȡĺôڿɷ緫ܴɵʻģʽзʱԽ÷ûзʱͿתǰҹĺУµ͵ִĿĵȪݡ
óȪݲûΪ߾ͱŵû˸Ҷ컨ߡңЩȾȪݲֻһζѡԭԴ˾Ͳ£˵Ѿôı飬ҽԿơȪݵĵڶ죬µٿ˻顣ڻϣóıóµõعòƲûкͼͬۡ
ҽȻôµʡ
ǵġ˵߿ﲢŵĸ˱ʾҽû
һǱģöһǵģֻűͻ
ϲûбĺۼָ׷еץƤѪŵĴŵ鱨档һѧǶȣѾ֤ǱֱϡϣǸɱ˰µ֮ǰжϲࡣ
Щûб֪µʡ漴õȷش𣬡Ƿǳܡ
ش𣬳µ巴Щɡô


082 Ͷֶߣ
Ȫݺ¾ַ־ڴε־ǰéӺйصİ칫Աסܿ칫¥Աס¥и©ĵҡʪȵֻҪôһң㷿ʪȻ󽵵͡ǷӵĽô
µǰ¾ˮ豸ĹĹ˿Ժ빫Ʒÿɫ͸ѿˡĸڰ칫ʱšˮ־˲ͷϵĺˮ˽˵ҲǸѾץˡ֪ǳޡ
ܣµþ沢ûô⡣ԭʱµΪطϵ˻ǿû뵽ط϶Դ·ǳӣõϢץûŹһڱǣе˷׷
ҶԴôµѯʸˡ
¶Цʲôܸɳֺ˵飬ǻܽôǶǳԺϷģִȾǰĺҪӽסټҶĺϹΪˣǲˡԴҶ˵˸ɱ
õȪݣµ;Ӵĺ¾Ա뺽Ա̬ͳͳҪϳһɺλθ˵һЩ˵ɱںˣûܽܺ˳ĴڡԳµʸˣ֮ǰΪû˳ҷ£
֮ǰɫΣҲǸ֪¡
ǳµε˵Ҳǳµܽܵ˵һ¾Ȼôöû֪ôЩҵļһôһ첻ɣ
ֻΣµһ⡣뽫ЩնɱҪ֤ݣǼٷڵĹ
дֻϢ֮󶼸95ϵˮ䶼⡣˵ʱɫԵΪʹࡣ
ȥֳµ˵ôһʵг˷ŭ
鳵һŷǳͨĳ䣬ϵĴˮ豸ܶ඼˴ռ䣬ǵˮ䡣ֻʻۿ֮ǰҪʹþɱĵˮҪüǶƬմɳðˮֽӴЩմɳѷڳЩϲƬڣ¶˵Ƭ򲻼ˡ
Ƭˮã濴ɫ߲ûдƯĹ󡣵һѱжƬҶһ𣬿ΪӴ󡣳µʱᷳʳ为ˣǶٴϵģ
ʮҴϵɱƬ
ʮңµЩ죬ΪƬôҲǶʮҲŶԡ
ϵƬͷŵĶ㡣
ЩƬ͵ߵĲжأ
ǳ͢Ǯٹҡ
ô˽ңµо⻰̫Եӡ
Ϊ׼ȷ棬ȴС˵©죬为˵ʱ첻µȫ֮ǰмٱҵ˵ʱطкܴȨǮڼƵʱķҲʮǰ顣λȶԹټ֮顣
ȻԹټҴԼĹ꣬µȴ֪λϵľ޴仯֪ϢµҲҴݾߣͰ̻ض̸˰⡣
ɫų为˵ĽµͻȻһ¡ǰЩŲÿʵ϶ǮǴڷǳӲͨҵ̬һƬӿڴͳһöҵ˵ߡµٵͷЩƬоԼҲЩĸо
ԹټЩĻҸĸȼǹĽҿʼͨξԭֻܽһ˰ֽӵȫͬڽҺǮĵλŽͿԵǮׯͬĽҡ⶯һýһҵķ糱
Ȼ糱ûýҳʧڸִУΪԹټҹ涨ںܶ治ܽңֻֽΪ˹ʳòýҶһֵֽͬԣײļͥΪ򷿣òóҺͽһǮӹֻ㺣˵ЩҪýǮׯиֽ׼Ƽۡ
ˣһԼӴܱҵƬµԼЩΪô󵨡Ϊʱµ嶼ʱƬʹùܣ뵽ȫƬĻҹܡֻҪӵңͿԼԸ
µջǴӻҵħѳصס֮ɷһϢ˽ң֪
籨ܿ͵ִ˶УöɷǳΡⲻǵһйϢĵ籨˸ļٶƵϢԼǵã뿪ίԱĵһ¾Ǹ·ǰȥ鵱ʱ˵αҰ
ʱಢûвʲôԹټҶһʱ򣬳һЩ⡣ǶѾеĹٷĲûг˽ӡˢľ档ڸطŵ˽ҵйء
վ߶ڳ̣ȴȫûע⵽Լڳ̡ǰԻҵļһ϶Ҫеİɻңǳ׾뵽Ƕû뵽԰ļһθھȻ֮ͬİα֮ϣȶһҸࡣȻˣҲ
ͷ̻Ҹ𣬶ɶݺݵ˵鱨ֺ͹ֵĸֳ
ڶ磬鱨ֵĸֳԵͬ밲ȫֵĸֳ裬ܼ쳤ɵҳǰһȫľܵλλһȽƫƧұܱͰΧĵط˾ԼҪ֪ʶ룬һԱ뵽˵ͨˡ
һܸӵλǿŵͷͷǾعؿ뵽ҳڡ֮˶ûĹװЩװصһڴûУǳ׼顣ģʽ벿ӵľͬӵľǿڴֹ࣬ҼλöࡣյսԽ࣬ڴҲԽࡣ
·֮󣬾˴ǲιۡǿŵͷͷҲǵһӴλ죬ҲΪ˸ŽǰҪϡߵõĲ϶ұõģҳԼЩ
Щ϶һĳΰģ͵ĳѹ£ӰϳѹһԲεƬЩƬĴСһߵЩƬԱóһЩԭ沢ûЩͼЩСһƬ󲿷Ƭܹ⻬ҲЩѹĲôãǾҪЩѹķһͻȥ¯
˴ĺϸƬ֮ЩƬֱȥĳѹһѹƬߵ沢ûЩƺ֡һѹ֮󣬲ϸֱ
Щľ׼ҡͨĿˣһ֪˹ңͬᱻ
ȶǳʱǿŵͷͷǶ̷ǳ죬ǵУһģӣѰŽȥ۵һ¾ҳôһƯҡʵеĴʽɱҪĶࡣ
֮󣬶ɾλͷͷһԷڷ̸۵ĸ࣬ȻεĻҹӦ˿˳˻ֽҹӦԵö˺ܶܶࡣرֵֽԭһΪλڵʮΪСλһ˵ȶúܲϰߡΪǳеʱеͭǮȫǮ
赭Ȼ˵ҵû뵽ǴϾȻѧɹš
⻰һɸɴ౻ˡŵĻʵ̫ӣ̫أҪôһɵ˵ɹŵġͳԪ̰ӡʱΪԪͳԪ꣨Ԫ1260꣩ĺʱֽǺüּݵĽǽĳ̶ֳģ´ΣɹִӽʹλóƱرٰͶ֮ɹ°εרңǵҼ˸ͻơ
ͳԪΪƤֽӡ죬ֽ16.4ף9.4ף·ϷкɫӡֽΪλԹᡢΪλʮģԻһʮġʮġʮġʮġ԰ټԻһġġġԹ߶ԻһġġͳÿɶһһֻҲʱƣ˰ٺáƷסʹñþɳ³ͳͳΪͨɹŸصͳһҡ
εĽͬԹټ̨֮ǰҪǮãáԹټ̨֮ŽµĻƶȣεĽɹѾ߹·
ЦЦһ⣬˭˽ң
ǿŵļһԶԣԼңùңȴûЩ˽ҡԵ̲ͬסʵǾ᲻һҥ
ҥ˵ôбۣܲô򵥡Ҫ˵ɹα죬ҲֻαֽҡɹԼûôͨ
ΪںӱսĽ죬費̫˼˵ζɹʵʩαսΪɹͨͣСǮ¡
ҾڸǱΪֻڹݡ߻û˵˸ôɡԵͬԼĿ


083 Ͷֶ򣨰ˣ
Ĳ¥Ӳ棬̻ǿסլãµԼòƻص˺ݡȪݲǣز֧൱ģʽסլԱ£µһÿһ˼ҵķš
ŵŮŷǳòׯóµ嶼΢΢һ㶡ſЩ˴ƷӰŮӴǽ
ӣͼڵĲü£ȫȻûгµиѻɽıϸ˼ķݲãµ岻òⲻǷӵ˵֪а©֮ϽǾô֮γɵŻá
ɳ£Ů˸˵ˮλϡµŮӵĳԱֻܵɣ׼˰ʵȱƵݵȷһ㡣
ԿƳǻɷǱıɱġǰĹָɲ˴еĿġ
ԿƳüͷ΢΢һ壬û¶ʧɫı飬ʵѾҵɱ˷
ֻЩɵ㡣ɲҽЩȷɵĵطһ¡
֮ԿƳɵҲ֪Ҫ˵ϲ࣬ҿϵණڼ·ϣϴһ¡
Ϊʲôɲǵһ۾ɵúܴ
˶ˣαͬжġҼҹȻ̸ʲô٣ȴҲôԿƳ˵˵žʹЩĿ⣬¶˵㱯ߵı顣
֪ǻ֤ôµ忪ˡ޴ı仯ΪȣǸʵڣû취֤ԿƳɷɱġһ˲䣬µɱ˵пλԿƳ
֤ݣҿɲ֪ôһ˵ԿƳЩش
ǲԼŮɱڣµԽԽɡҲõ飬ԿƳɷڵλ칫ϵɱǹգ¾ֵ˿֤λƳȷǻŽİ칫ҡԿƳɣɷǸʱ䣬û취ڳ֤
ǣŮвڳ֤
ͻı仯óµǰóĿ⵽ҡǳµȴķԼûиеŭЩЩ֤ݣӾԵ̫ˣ򵥵㼶ܸɳ顣ʱĳµŲʱİͼ׼ɱͻһֻʲôأ
֮ļ죬µݷһȦ֤ˣյó֤˿ڹĿڹȣŹճһ̡ԿƳɷӸ𳵼乤¼֮ͱȥ̸֮λƳͿأѹ󡣵鿪ʼ˾֮ڰ칫ϵɱ
֤ƳԿƳûʱ䣬Ůշмſܱܿ˵ĿȥɱɷڼƳָѪΪʬѶȴ󣬿۾û취ֻȡ
˷֮ƳһܣЩûܵĸ˶Ѻ¼ϵǩ֤ڸƬʱࡣҪô˵Լ£ûȥƬҪôͰеƵѾȥļƳܵĸϡ˵Լ֪飬ȫǸڰѳ¡
ڲܽϣµѯһͬ참ļ٣¾ֺ͹ǲʲôϵ
ûϵ˭λɡٸ˸ֱ׵Ļش
µҲ˵ɶڴεĹԱɲϵҪԴǹԱӵܺ;ˡϵȽر𣬾˵ݾ֮ٵ˹ϵ˾֮⣬Щĸûϵ
Ҿù뾡᰸µ彲Ŀڳµﺦ˳ȫڳΨһ׷
ֿ϶ŸϽôȥǿסǺݵĹҲ
ǾƳɱıɱµʡ
û֤ݡֲֻȪһططСⱳиߵְôߵˣôῴСǮǮҲǸƳ߸ܿϣһ˿ľͱЩ˲֪ٱһ˵ͷдָôɣҲš
˵ͬļ¬忡ⷬ˵֮Ա΢΢ͷµ̲ס΢΢üͷ¬忡˵
˼Ƭ̣µ˵ֻôһ£ǼƳΪҪԾûʱԾĵ
ȷ֡¬忡дڱָӵ԰ͲôΪӬͷСͰԼȥҾ˭ôɵ
Ǿ飬ҳᱻӬͷСƭɵϡµشķǳϡۣµоԼ˼·ûô
ںݣԼҲͨһЩйٱҵϢôһϢ֮Լʲûɶϡġڽҿʼ֮󣬾ͳġ֡ͨռңӸֳɷֵֶĲռĽŷһղص㡣
йΪȱ㹻ǳֳҡĹٷȻԬͷԬҡԬͷ֮⣬ʵʱڣ˧ԼĻҡȽϡеŴ˧һŴ˧ͷ
˽ңйԹžʹǮƾôͳνȻǻҡΪҲҪͶҵĳɱʵδغܵͣԸضҵ⡣Ʃ췴õصͭɽطңֻҪһͭǮ˰ͻ˾޴ĲƸ
ԹټҲûر𽫴·ΪҲڴεķչֽǮׯĸƱݲǴεķЩзչһҪչƩ˿ҵչֱӵ˿ֵȫ˳г̴ڹĻг
ֱֵӽгľչ⵽Ӱ졣ԼʾͿʼעڵı档һˮ磬Ҳ˵زôʺϷչ׽ˮľũƷȽ׷չǫִЩũҵרȥݸȷԼʺ⡣ͬעܷ
潲Ĳرֻ˵ǫڵطϺɻԼЩ۶ӵʱǫȻ˴ܻݡԼЩ档ܿ죬ڡعˡլۡǫ֯һ׻ԼʴӶ֪ġ
žȻˣԼ̲ס̾ɣֱŶԡ
ᡭ⵹ǲǫЦ
Լʽսܹʿоľֶӣֶս׳չֶ۵ľ˺ܶ඼вμ˸ֶӣɥȢֶӣֶ̹ӡϲҪֶӡ
ֶӣԹټҾṩٵӡṩ˽ĻҪҪֵǾͰЩ
һϣܹٵ͵һЩԼ̾
ǺǡǫЦҲõ͵Ǻ£Ǳ֪ݣͻ鷳Ӿǫף߹ǻ⵽ǿҵļʡƴľˣҲ˲ἰƵϵԹټҵĳ購ϽΪ˵ڷŭġӢǹܣǿԼȵʲôʱϽӣŭ֮޷ء
˵˵ǱôġԼʶԴ˷ǳ⡣
ﶮֵءʦʦṩ˸ļǫ
Լ΢΢һЦҲԼṩġȻֻһʣȴԼʵó֡֡塯ľ޴ƾֳֻ֪ôһ֣ԼʺԼž˸˼·
˼·ԼʾͰѾ幤ԼţԼְѹѧǸоˡһ붹ֲﹲγɸ̶еĵֲӪĸ״ϸܴʹֲ쳣һȾɫ˾
ϸԱë˶ѿߡö̼ˮ൱İճҺԸܴӶֲëγɸڸڳΪ֦Ķ̬ϸΪ塣
ʵġһЩķǳõĸȡľ֣֮붹ӻöӳĸҪۿ治֪ôļǫԶԼĹǳгɾ͸С
ŶеЦݣԼ΢΢ЦɣܲЩʳĴô׬Ǯģ
еˡǫͷǱȻһЩ˲ļ˵ĸҾкܶأ޻ķӺ֮󣬹˳֡ա
عƾɹ֯ũҵ̸ȻˣƶҪũ򣬶ǿسԷũ񡣡Լһʶ
ũũɶֱ𣿡
˼˵֪ʦѧϰȥֵأҪֻضѡʱعоũøֵزҪ⣬Ҳᱻʲôƻļһȥܡƾֵأѧֵءֵصʱ򣬾ͿֵءҪȥϴѧؾͽҡɱԸֵصũȥ֡ȥջ񡣡
عƶǷǳǢƶȣ߼˼·ϰԼʽɣǫĿġ


084 Ͷֶ򣨾ţ
ũи֪ʶлȡ֪ʶˡũӵȨδӵи֪ʶˡеأǴŻӵ洫һЩּǵеĴûϹѧ˲δӵжԿѧ֪ѧ֪ڸ֪ʶ漫Ϊ̡
ũũķֱǫԼһ̲סЦͷйԾ֮ǫ֪Щũ̵ʲô̶ȡũҵŵļƹ㶼ڹʵʩЩ˶ʾһ³ũҵŵϹ㡣Լϣܶũһ˿һĸı䡣
Ŷӵı飬ԼʼʵЩũı
ϵ⣬ǫ̴Ϲѧ
Լҡͷ
ǫϸ˼һˬشиõ
ԼҡͷȻ󿪿˵ôѾܽӽ𰸣ҲΪǱʡ
Ҫôѡɡһһ¡ǫеȡҪ
ԶӵԼʸɴĹ˴𰸣ӵصũֻСũСʲ׼зǳһȺһȻԼδԾȴʹʱվһΪֽ׶ʱ׷ũҵķչռõ֧֣ͬʱеչ񡣡
ǫϵЦʧѾѧԱȻ֪ʱ롮ʱӪˡЩʡǫѰԼж벢ǻ˵ʱϵһʦڽ˵ĺʱʲô飬ڵĶȻ鸽壬ĶôܹжƶȣҲֻԸƶȵ˲á
뵽ǫҪôҲʱƶȲŶԡ
Լ۾һǫĻشȫ֮⣬ʵô뵽ʱƶʡ
оӵƶȣʱҲʱƶȡӾƶȣܴʤˣũҵҲˣʡ׬ĸࡣ
ǰصĻشܵ90ϣؾͿʼ¿ͷ졣Լû̾ǫս浶ǹɱȻƶȡѧҵԼӾȣǫũҵ·Ҷ̸ϡũҵʱΪƶΪũҵʱ쵼ƶߡũҵʱֽ׶׷ЧʣũͶʵڲӡ
Ͼйʵʹ飬ǫϹֵҲǳޡ̸Ƭйʱũҵ⣬ǫʵûɶ򣬾ͽתƵϤ򡣡Ҿ۸ûɣϸߣջ᲻ֲûʲôȤ
عеһôǿֲЩ滮ֲֻЩҪ߼ЧʣЩֲ׬ĲȾ١ͿԽ⡣
Ȼôһ˼·ǫﶼ졣û뵽ϵԼʵĿǾȻôпɲԣũҵֵ˼·Ķࡣ
Żũҵֵ˼߸֪ʲôԼЦ
ǡǫشĺܸɴࡣȷôΪ
ũҵֲǲãǲ֪ôҲ֪Ļʲô֪ûϹ⣬Ǿһ⵽Ƕδ;Ӱ졣ԴǵĽǶȣȻ
ôҪʧ
Ϊλ֮ǲִ֪вڣִвֻҪǰȥǰ߹ٱĻǰ߹Թɣ
ǫΪˣȻ֪ϵ˵ûξǿΪξٱ֪Ϊζս֪Ϊ˭սҪǣҶ֪Ӹôսξٱṩõѵʳ鱨֮⣬ô֪ԷȷսֻǸ˵⣬սǱֵʱ򣬾ȻҲ£ȴηս
ЩԱɲûиǫĸоòƲ£ȴηʧܡ
ǫ˵ϻԼʾȿס̸Ҫ㣬ǫ㲻ôࡣȰԼĹɺã㶼ù֪βܽ⡣úûȥ
˶ӣԼоͦƣƶڹЩԸ˾ྺʤߵȨߵĵλǵƾǸѼϼܡǫǸӣҲǸ׵ļһָʮĺӾչֳױȵݣĿܻûСԼֻôŬǫϣܹɳ
̸йʱ⣬ԼЩءҵʱҪʱӪϵΪʱûи飬ʱҲƽȡΪԼǻʵۣһǮͺͱ˵һǮʲôͬʱ˶ÿԼ㣬ԼΪټҵĵλͿΪԼΪټҶԵʱ
ʱΪķչŬҲΪʱҵʱûиҪֻҸƣֳʱ߲ܴʱͻ߶ȥ
ڸ̾ԼӣԼͻȻһйؾ˼·Ȼڴ۵˼лȻʡ
ǫ֪Լۻϵ׺֪ܶ࣬ĻŻĽ۷ŹɡʱǫͦƵģϵ̸˺ʹ󲮵Լʱ䡣ǫϵѧУʱ򣬵֪󲮾Ȼ뿪ѧУѯ֮²֪󲮾ȻȥͷǫĶǰȪݡ
ȥȪݿ϶ǻүү̵ĹѻغݡǫԼòƲ̫ǰͷǫȥѰҶרѯһ¼֮ʣȴڱϿձͷдţҵڵĹأ֮ھȻɹжͷ­
ǫ뿪ߵſڵʱȴ̲ס߻ֽˣǫüͷҲ¶ŭ⡣ԭι֮ѰЩץݵĴιˡɹڳݵʱߴιˣⷬѰҵȻҲ֮ҵɹڵĵط
ξõ˴ιټҵ֮ͬڹ餡ɹֻһڱƤײᣬײﲻûƷڻͷ­­Ǹе´ξ󾪣Ͻе顣ЩѡڴεĵʿǱߵ֪ɮ٤Ȼڵͷ˷ƱƱֱɹźйʦ˹Ͷߡ
˹ͱެɮڸˡܻެǸźˣξҲ
ǫűֽ˶Ҫڴε۲ߣ˵ùǼ鳼ʷԶگı̫ӶֲλĹټҡôһĻУδҲֻʣ°ڵš
ڵùǫܽڵʬǱǫֻӽŵװֱͷӾʱɱˣʵĻ𡣾Լδɱ̫ࡣǫֻԼʱɱĲࡣٶںɱĲࡣɮȷ๼


085 ңԶ루һ
лȫͼڴձϡԼʶԴձܱ༭
ܱ༭С¼Թټҵܱ༭ʵټңڵ黹Ҫô
Լ΢΢ҡͷʱʲôʱдģһǡ
Ҫոлɵأܱ༭ȷ
ûҪڴˡʲôлʵأлʵһ綼ܶʧ
ܱ༭Լʽܲıѯ𱱷¾档õϢ棬ɽԱľݵ㽨Ϊ˳ɶǱߵòǽչû˿ǱǸ⡣
ʵ⣬ԼҲΪпڵĴβ߱йʵʩģ˿ڵ˵ңԶɶӱǸ⡣Ǿпнˡнͺܿõ˻ε˿档⣬ԼֻܸԼס
ǰĴУ֪Թټҵ˼˳̸Ϸñ⣬ټңƹһѾոҵҪǴƹȻԻָء
ܴزסǾ˷ʱ䡣Լʴ
ôһͷˮУرξɹЩɹžסξɹžڵعҲ
˱ȽԼʮ޻εȷƹפڵصɹžڵشñͲԣɹǲפڵʲôϵԼöۣ˵Ȼոƹһصͷɶ
У㶣Ǿ޴սԵæʵҪô
֮ҴθҪϺˡ
Ժ22ʽǹҪӦɶУĵҪԼʲ֮ͬǰΪսʽǹľʵսеķǳ˳Ժ22ʽǹֻɶǾ֤εսԷ˱仯
Ժ22ʽǹ8ɹɶ2ɸƾԼʸȷĴ𰸡ǱÿηϢʽǹĹӦڲԭϣ22ʽǹиӹʹÿռ䡣
õԹټҵȷ϶Ϣܿ͵ɶơƺ䶼ܸˣȴûеĳڻϲУڵϢ𺳣˶ҵ֮
뵽ڣƾͻԹټҡԹټгһ⵽ˡֻĿܣƾ;ûͬ׹ߣʹ಻׷Թټң׵縸һ׷Թټң׷汻ԹټҸ߸߾Ĵġ
ӱͳͳرգȫץȥء´
ڸԹټϢ֮ǰӱƵȵС˷ԺѾɨЩʲѾΪͷŵļֻʱûнǷ乤ضѡ
ɶ򲿶ӽµʱΪߡЩ˻ߵɤȼĶжܿȴ֪ԼķŭһġȣԼʲûʲôرĹϵĵȫڶ顣ΪĻˣ俴ЩĵңͶĵҵĺˡ
ⷢĵһŭ֮⣬һȴĳϲڵʬܵĴݲչĵҵޣԴεѾﲻ⡣ϣܹɶŮֱˣǵŮֱ˵ڻûбֳĵҸ棬оܲ㡣ڵ飬ӦܹڲС̶ƶξĵҵĵӡ
ͷǹɵĸ°뵽Լʡơʵ⡣ֻҪ¶ѡ
ʱңԶĽʺ߱߾һλʲ¡һ·λʲֱߵĶѾ٣ϵĻɫ˿ŻУ˿ֻ˼򵥵ļڶ෨бȽ۵ľһֻ°롣
ʹĲش̣°뱾ӵмʥԡǸɮǵͷǹƳɵķʹǿǰ֧°һֻڸ°롣
ܹķóܲμη»Ȼв׵ݡƩǸŲôϵĺ򻧣Ǽʮ˿ڵ쵼ߡĲ»ɺμɣӺӱɽ֮һ·ִߡ
򻧿ûɶμεʽҲǲѡصһЩź򻧵ʲи°룬һҪλʲи¡
ʺɮ٤ôģҲ֪νڸ°кüֻ٤ŵڸ°׸ʦ˹ͣȡ˹͹ʦ֧֡٤Ըıߣ˼ֻӰڸ°롯һֻӰ׸˹ֻ͡Ӱ˹͹ʦ֪Ϣ֮٤ˡ
ǰֻڸ°ȻӰ֮һʲҲмʥԡɼٻϾǼٻ򻧶˿ʥУ͸˵ٻЩصɹŹĸʲ֮ʣ͵͵ס죬˸Ƿ
ò׵ȵ½򻧴˸һ˲䣬һӰǸ˺עԼŲĿע⵽ˡƺĽй£Ը˼䡣漴ȻȻԼӷȥ
ûãӪͻȻ򻧵ӿʼʱۼضԼΧ׷½ءǼ˲ûִУǿʼϾǺ򻧵ĵ̣׼֣ûñ㱻ץס͵˺ǰ
ʶһһЦڵһҲкЩꡣû뵽ʦ˽
˼ʾȻϳԼɴֱͦ壬ˬЦԸϵ۱ĵ¡ȴ֪»Ҫʮּô
⻰̲סЦڴĺͨûɶ𣬵Ǽǰڴ󶼵ʱǴʮ̵ֽɮۣϹ˸ʮּܣڽͷۡ
ʳ¯˿ʮּܣֵģʲп⡣ҿʮּܣİ˼챦ʯͨ͸ĥ׹⣬ϿڴӥȮڣ㰴±ʯ滹ɵġ
Լλʿڴ󶼽ͷߺûǸҲزʱԪĹʱﵽ˶㡣ξϣɹ˲ò˳󶼡λʿһμʱڵݣλʮ̵ֽĽʿòʮּĵɵɱ˺ʵ
£ûɱҰɡʿηǳ
š򻧵ͷʾͬ
鱨ء
õ
£Եڴ󶼣ڵݣ˵ľ޴䶯ʱ򶼻ۣʵҵ֪ȻҪʱҲܸпԵºβĹңҲǻ´
λʿĻ˼Ƭ̣ŴƤж񡣡
ⶼϵ۵İšҵȻʲô߳ܡǶڵ£Ͳ֪ڰ͸ĺ̨ϵ׷ʲô
ʵ۾΢΢з仰˺ʵҪκ̨ϣһɹŹ˹ͬƾ˺ҴɹŴ󺹡֮⣬ʾȻ֪κϢںʿⲢģֻζźѾųںҵŷΧ֮⡣
㵽̨᣿ʡ
ұ̨ĳ£ȥ󶼴̽ϢڵȻ̨ĳӡ
ΪҪȥݣ
ʱ̨󺹻Ҵ󺹵λ˿Ҳ̨кôʿ˿
ǡΪҪ
Ϊָ̨̨ĵλǾһ취õ뿪Ҳűȴû뵽¾Ȼǵҡ
̨ϵ׷ʲô
£ǻҸĳ̸ɡ
ãﶼŵùˡʲöĽʿ档
²⣬ҵȻ⡣κ̨ϣҴƽĴ󺹹ĺ֤һᱣ֤ǵϴ󺹡Ժ̨ԭڿһĴ󺹹ҲҪڰ͸´ں̨᲻ٿʱ鴦ô¡
֮Ǵ󾪣ô޴ı仯Ǹıɹŵľ棬һʿƶơҲ˵ĵ黹ǷˣѾųںҵĺȦ֮⡣
ʿϢҸı˺̨Ľṹ֮Ĵ󺹹ļ̳оͱһδ󺹾һδ󺹵ѡִ̨дԸԸĻͬҲָܲļ̳Уִ̨ͬкǵԸԸ
Բ̨̨ҪҪ󺹽¡ʿ󽲳˺Ҫ㡣
֪Լ̨̨شͳĻƽ챻ץȥ֮󱻺ԺʳΪ̨̨ж顣οھפĵϣʲͬӱںʵĵ£û취Լҵ
˵Ŀģ֪ʷܳʻ̲סʵ
ҿϵ۷ġǵôʿ
Ҳʵ̫˸мֵ⣬׼ñô
£ľôẦºǵȷһ£ǴʤܶûʲôֻҪ󺹹ǾͿԼԺҴߡ̨ĸȻɢˣµĺ̨취ĴԼЩϽĹȴڰ͸ǴŲ֧㡣
ʱڲƭʿϢȻ󷴻ڵĴ㡣˽ʿѻزȴҲɱġʿİ͸̨ģǫ̨̂ȷѾڲ֮ءں̨ЩĺǱȺ򻧸󣬸Ҫ
һʿҪܿԼƣĿɹžǰʮʾôﵽˮƽĽʿܻȥļֵ
ˡʶ
ʿû뵽ʾȻôɴ࣬űķʹʩ֮תߡŽʿıӰ̲סʵүôŹô
ߡֻǼ򵥵˵һ䡣תͷʿץļһɫûзŶԽʿô򻧵ȫᣬǸʲôġ
һʱ֮ͻȻܵǰ򻧣Ǹʿֻˡ
شŽ˶⼸ɷӵʣǼһûп׾棬ҲûжԼ׼ȷλ֮̿¶йˣȴúʸоһʿֻЩˣʲı䲻ɱʿͷ
ʿ߽֮ȸʩ񣬽˵£û뵽¾ȻĹ̲ס¸顣
ΪҪҽ顣ڵĲ̨ôʵ˿û˼
ұõǳˣԿŵôͣȴ˶Դ֪Ե²ƽҺܿġǵ¼Ȼ˵ҾͷңҾûµ㽨顣ʱ췴϶ǲСҲûáҽһ·ߵȻĵطڴ󺹵׷ҴҲûҪǱߵ˼
˽ʿĽ飬оȡʵҲ뷨ڼ֮ؽһȫµĹҡǱ˽ǵ˽ⱳûʲôıô
ĻУʾͷһٴο˽ʿһۣͻȻʿ֮ǰĻ£ѾǴ󺹵ˡ


086 ңԶ루
ļλڿһţΪ׵ǽͶλѾȷԼĵλƾѡγĹڿһšЩ˵ĸоϱϵĺʾֲܡ
ҵҪ˵
ڲȷսԣĳ佫δ⻰ʲôӦʼ˵׼ͷһͳ
ҵͶеȤһʡ
˹ͼָ򣬡
ҵĿڵͼϣǸطڰζԱӵΣûʲôԵĳ䡣ʹϵ˵ߴһǧǱҪһ¡ҪߵĿЩܹϴ
ʻ䣬ҵɫ˺ܴ仯һǧںʵѾʲô˲ľ룬ں˵֮󷢳ĸ̾ȫԡ֡е佫Ѿ궼ûӴĹҲձûɹũ
ЩΪжĲ£ʹȥ˾ũɵĲСһֱ֡ǸտǸ֮ϲ
˶ũݣƩֶͦζμǱӵɹţҲӡû뵽ǣտڱȽĵҲֲͲե͵Ŀȱ
ûбǣҵȾʲۡ
ûۣûѯǲɹŴ󺹺ҵּ⡣ʻصԼðϧʰʱ򣬰ϧҲûзԵ˼úкùࡣݽʿṩ鱨κ̨ȷļ֮һʡʡʵȷɢʵȫһղ캹ǲٷѡȻˣʲòϽɼȶʵ
ղ캹ڻûܹͳһһͳһδǺʵĶ֣סĲǿڰ͸ĺҴ󺹸״µĺ̨ڴ󺹽ڵذ͸פܶѾܹٴɺ顣ʿɲΪʸ֮ģź̨γɾ֮ǰϽ·
νףڲԭȻҲҪӲԭʽӵĻͻ󣬵һ󳵻̣Ŀĵǰȥ󣬴ʮĺ˲ڵһҲѾ
ž޴Ķ飬ʿĿжǸ̾Ըӵĺ˵ָ˶ˣʵ
ʱӦʲôȴ⻰̻ض工ʱعʮӣǰȸΪһʷˣʷÿԼɹ˺ɫĿԼػؽʷݣһָ֡Щ˻ú˵ʷҺθɡ
ʸû˵˼ʿ֮ȻҪϣҾ͸ˡ
̨̨һڴǰ˵һٴȷһ¡
εղ캹ҲڴǰԵ˵ġǿ϶ϣܹڴʱԼжķȨ
󺹻ôǣ
ȻάĴ󺹹ƶȣȴЩ˺ΪЩԽǹڦ£󺹾ԽԵ¶֡
ߣЦһں˵ʷнΣǱڳӵвһжԺʱԽҷܶԺ֡Ȼ򵥣Ǻ뵽ԼΪԪЧô꣬Ȼôһ³оǳ
ʿźʵı飬Ҳòٷϻ˸񣬹˵£Ը޸ˡ
ûȴȻԵõĽʿʵޣ㵽ˡ
˹ˡ
ǫ̂Ч
£ΪϸĲºܶǫ̂Һܸߵı꣬˹ƽܲͺܺһж˹ԺһɵҲҵĶӡ
˵䣬޽ʿ򻧶Ѿ˴߶ԭضȦŸԵĿֵ
ڴԭϣʮжҲûжۡλղ캹жˡղ캹ɹֻмʣ˿ڶղˡ˹ˡάˡ;֮ϸûκ谭Щʮţǧ˵СԸôӴĶͻΪİȫСѡ·
򻧵ĶȣϱߵǨƶԵò࣬ǶԵø󡣲޽ʿǰ͸ʱ򣬾ͼƺƵĶдӶĶɹŴ󺹺ҵš
ȥ꿪ʼ󺹵ֱھͿʼ͸Ǩƣ֮ǰѾʮڵִεģŵ򡣿ųǨƶ飬޽ʿкǸ̾˹ƽײ㣬ʿײ㣬ȴûԸԳһᣬԷʿ·̨Ĵ󺹵ո˲ţƶԷĳ
ŷްֱδŵĿŷޣǹ壬ǽʿ壬ͱλʱĲ޽ʿͶ󺹣ΪЧĹͣǮع˹Ȣ˸š޵Ľʿֻڶã˹ֻǸͨĳƽޡȻܽʿơ
ת۾͹ȥǫ̂꣬ĺѾԼ˺ӣ˹ҲԼķӡڿǣǲǸɴ˹ϡϾµ·̫ߣûô꣬Ų޽ʿѾɥ
Σ˴εгѾ˽ϴ̨֤޽ʿִ͸·ϲûرĵѡε̨޾Ͱѷ齲Ĺ
ʵȥ̨⡣
ȷʾȥֻȷѾ뿪̨ء
ǫ̂Դ˷ǳ⡣
ʽǺҴ󺹣Խһ̨Ǻʱˡɹ򻧸̨̨˾޴Ӱ
ҿʲûзص˼޽ʿ˵ʿ־ԼϾϾô룬Ҳȷǽʿת˻⣬ȴ֪æʲô
ˡ̨µı仯
޽ʿɴ۾Ҷ70ˣȻԴԶѵͲ³ʲôʧôԽһת޽ʿʵ˭ڰ͸
̫𡣡
ںҴ뿪ʱ򣬰͸ȨƵȻ̫𡣺̨ϵɹƶȣ̫ȻһɹŴ󺹡ʱ̫ڹʦ˹һʽ
㰸ϰ෨۵ĵȻ°롣һɹϲ㶼ͦķɮɮ٤ͷǹķǡ弰ɡťΪǶĻΣĸ֦ΧڸťΧϻм˱ƣ֡ݡɡǡޡ㡢Ԣ֮⡣ϲΪԲ̨̽ǶһȦʯֱͷܼеβ֦ƣ̽ޱȽ
ķʢŵѪŮѪŮṩѪ֮⣬ҲãƤۡԣ˹Ƕбáڰ˹͹ʦٰĴ˴ϣŮƤƳɵĹġƤ
شС˷뺺ش˷̲ͬ˷̽һնС˷Ϊֿںųߣ׾ͱϹС˷̶ھִозǳϸҪܾϸ̣ܹ֤ͽأ
ڽڸΪڽ֯϶ҵΪǰԿؿʲǾһԵÿ̫࣬ͳת˵תζ±ӿԲ࿼飬ֱȫҵ߼Ħᴴֳѵıⱳۡ
ȻҵжǾ͵ͷûʲôʹ顣ԼҲˡġ׸֮ͻȻС˷ֿ̡ɼһзɷ֣ȻһͬС
̫û˼ͬʱҪġ֮ǰļѾȥϾѧѧˣЩʦǶҪǫԸоԼ͡Ϊߵĵλֻʣһ֮ңϵʱɹŵĴȨͻ䵽СݺἸɹţǧ֮˿ڣǿɹСʵ뷨
Ϊܹнѳʼμ෨£ϣܹԼԼʵ
˹͹ʦĿžģЩʲҲöС𲢲֪ЩĶʲô˼ֻǳЩȻСѧп˸ܵЩĶڤڤ֮п϶ʲôھˡ
꾭ģʦͿʼӡʢڸַеĶʩʽ
⿴߶߶ŻеʱɹŴ󺹺ˮмоϣԼĶһȹ̵ĽɽΪϵɨ뵺ľˣǵ֮
֪ԼѾ70ˣܹݺ۳ҵʱѾࡣ뾡ΪԼ׼ܹиĿռʩչ
󺹣ǰҮ·䣡


087 ңԶ루
Զʮ̵ֽʥҮ·ӳսҹЩȣҮ·䲢ûиΰ׳ȥͰƾࡣгĲĹģʷ
Ү·䱾̫˵ĶǣԪǰͣҮ·Ϊϲ̫׶뱱ߵһҵ׶ǻӦڻԪǰ722꣬۹ݻһҵȴûܹҮ·ĳǽһٶ󣬻Ԫǰ586꣬Ү·䱻ͱ᲼ݻ٣һʥٻ١
һҵ˱ǿǨͱףʼʧӡ͵ġͱ֮·ûоͷȻ˹˰ͱף̫˷ذ˹̹ؽҮ·䡣̫ͣ˵İ˹̹Ϊ˹ϣһʡݣһ̶ȵΡԪǰ19ң۹µ̫ϣؽʥʷơڶʥ
ʱҮ·仹ɫ˵أһҵ̵ʥء
Զҿžһҵ̵ģǴǺ̵ܴһ֧顣ȻЩһҵ˿ȥҳϵӡԭƾӵ⣬֮һҵתͶһҵתͶɹšΪɫĿ˵ΣϻƣɹŻò
ιƿֻ֮ˡǺͺƽǨƵһҵ˵õ˻ᣬǿѡӻɹſ׷濪ķǺˡһҵ˹ϵѡǾܵ󶼡
֮󶼱ξˣһҵָɹž·֪ҴҪռҮ·䣬һҵԸɲͶսֻϣܹһڴɹŵ۹̫
һҵ֮⣬ҾиǾġصĲմ˧ҲŰɫ˿磬米һ޴ĺɫʮ֡
йʮֽ̡һҵ˵ĽڶʥûãҪｵˡ˵ڻԪǰ6꣬Ү·һԼˡʱһҵ̴ǧ꣬Χ˷޵İǡһҵ̼˾ǳַǵҵͷԣһҵ̸ơһҵײĲ
һҵ̵Ľ̵ƣһҵϵѡôŷһҵ̵ķ̫˺ܲŲŬֻҪûһҵѪͳҪû취һҵ軭á
ҪƽĺѾãŵڶʥĽԽԽҡšԼֵ̫ͨҮ·ôΪڽ̸ĸɵʵʷΪ֪鹹ʷһҵǩ¡ԼҮͻƾ̽XXʥĸǴŮСãã䣬ֻԼٻ֪
ڵһǳ󵨵ڽıΪ˵и֡ԤԡԤԽȻֻǸһҵСǣСǹ¶࣡һԴĴӲΪҮͻϯŷ˺ʹˣһҵִȨ֮ǰҮͻҪɫнУܶԶֱ࣬ĸ˲ȻǶӻҮͻΪһҵλǡ
֪ʥԼڴּʱóڲҮͻĶӻҮճΪһϴ֮ˡԵڶ϶ŭ˲ˣϵͽǩġԼܿĺۼ
ҮĿžڣͽ˵˵˭
˵ʩϴԼ˵ǣ˵Үף֪һλ
Үն˵˵˭
ű˵ûش˵ǻϵ֮ӡ
Үջش˵ԼɵĶţиģΪѪʾ㣬֮
ٸ˵ǲ»ʯʯϣҪҵĽ̻ᣬžսʤ
ҪԿ׽㣻ڵģҲҪڵͷŵģҲҪͷš
켴ϽͽҪκ˵
񼸣 1613-20
ĸѹֶε˱ȽϼҵĽҮմǱ̴̫ͳ淢ȥСһѡһҪġҪͷǿðͣ»ҮվҪʮּܡҮ·ǽиĵطҮձʮּϡ
Ⲣûôһҵ̷ʮֽ̫ϣ۹ڹԪ6ȡ̫˵Ȩɵ۹ֱӿơ⶯ҡ˵صġԪ66꣬˹̹̫˱Ҫĵһ̫壬Ԫ70꣬ʵͼ˹ѹ̫壬ٴδݻҮ·Ǻʥڶʥ٣һɫ˶Ĥݵʥءǽ
žеһҵ⵽شԼֻһҵ˲ܽõڽ̸ȫҡԼ桮Żڽ̸õƹ㡣˭ܷɫԱֻҪŻСڽ̸ĸ֮󣬻̵õ˿ٷչڼΪ̡
ϳҮ·һҵʧڸϹ졣ǰɹžУʮֽͽһҵܹ⡣Щʮ̵ֽɫĿװػڣ׼Ү·ĳǽ
ڳǽƮ̵ġóɹžҲϷҮ·䡣ΪмΪܵҥ˵̵ԽʱգһʱˡҵΡ
ѵֱ̾ӳϮʮ̵ֽĶƣʮ̵ֽ֪Ҳ̵֪ʮֽ֪֮Ի֣ĿǸ֪׼̵֪֪
ԴˣаǵĻ̬
ȡˡģʽ֮Ү·ת۾ͳ̵ʥءֳͳҮ·䣬һҵ̸ʮֽ֮ͶĻ
ڣųɹŴ󺹺ҵִҮ·⡣ڻػڻûװ֮ǰȥ߳ؽһսȳ֮ʱҴɹűؽǡ
ʹȥ˴󺹵ĿȥĺƽŬɹŴ󺹲ûΣܶԷŷһҵ̣ʮֻֻֽ̡̣ҪǸִɹŴǰ󺹾ͻͬ
ɹʹߴɹŴ󺹵ĿţŽҮ·䡣û̫ãʹ߾ͱڳͷóڵؾҲͦ͡ǶҮ·䲢ϡ棬ǧռҮ·ǡ
ͱ°һҵˣͬʱû˵Ү·仹һҵĴڡڻڶʥʱ򳹵״ݻҮ·䣬սʱҮ·ԭе60ֻʣ7˱Ϊū
֮ͳһʮ־һζҮ·ʮ־ֽҮ·ɱĻʬɽѪɺӡеġͽ⵽¾ʮ̵ֽҲɱ¾һաʱѪˮ͵ϥǡΪƽʮ־пʬ塣ֱӰʬճɻңӻҽѰҽ
Ү·䣬ȻûɱȴҲʮֽͽϽ
1228̻꣬ʾĵ־ʵҶ̻ͬⷢʮ־ͦ˹̹˳ϵĳɹҶһո˰˹̹ʥҮ·䡢պͲ㡣ҶȢҮ·Ů̳ɯҮ·ʥĹãûнʿڳ£мҮ·˺Ү·λת˵־˹շҼС
ҶֻҮ·ȼݵ㣬û㹻ĻشԷҮ·䣬ĳɹע޷ã1244Ү·ȵٴα˵İձȵյ׶أ·׾Ϊ֯˵ߴʮ־ձȵԼľ·ܡ
֮ٴζҮ·䷢ľͳɹˡôεķɱ¾ؾȡֱӵֶΡ
Ҵ󺹲ûӡһɱʮϰˣҲιټԼʵսмʶӼʮսĲҳ档ʹ߸⡣ɹŴɹʹߵ֣ļúýи
£ڲ֮󣬺ҵȻҮ·֮󣬼Ȯ
ɱ¾ɹʹߣһҪۡοɹ˴ŹκһʵʩװֿĳС
ڶػڿʼҮ·ͶʯϰٽʯͷƿڵϣҮ·ڵؾо𶯡żгǽ̵ĳǽϾͱҳܴ˺ۡ
ûãڵͶʯҲʼɹ˵ĻػȣЩ۴ӹģ̶ԶԶ硣
մ˧ȻָŹǡɹŵĻػڳԴӸǶȽմ˧ԽУһҪͶʯ
ǡУӦ
ˣմ˧Ȼ˵Ȳ֮Ҫǣ֪ûе˵ͶʯˡǿҪΪԼСġ
ǡУǸӽش
մ˧һԼҲٷϻýУǸȥǰߡ˧ŵͼ˴δѾ´ɹСʿڵһϵǶƮźҴ󺹵ġֻҪҮ·䣬ͨĵ·ͱ򿪡뵽̾ڰľˣմ˧͸оз·ȼһŻ档
أµ֮ʱմ˧ЩѡЩ඼ڱɵľСֻľˣܸЩѱѩޡ⸴Ү·䣬ڲľͽͬо޴塣


088 ңԶ루ģ
󲿷ֵһƽݡشߣĸ߶Ҳһ㡣뿴ɽõԱİǸԭһ۸
մ˧ûпɽȤʮ߹·;ʮķ羰ʤǵĴžǰ˹̹ƽ̹ԭҰԭҰϣմ˧ľ˵ڷƮ
кмҪ۳л߽СǰģвǴʿʿ︽ı³ءϱߵĳҮ·䣬Ү·Ͼǰΰ뵺ʮǰǧľ˾Ӵΰ뵺ϣԽҮ·ǧɹžմ˧ʱɹžӵĲս
ɹ֮Ŀյϳ۳ңǲϿľ˵ľսһѶȵĶľ˾ҲɳӦ˫ַͬǷϷĶڲմ˧пڵ衣
У˲ʽԼͬʱҪɱеĵߵжʱֻΪԼһɱзÿһλζһʧ䡣
Щɹǲϴصմ˧ǰԼĻϢմ˧ԱߵľԱݼٵŲմ˧˵մ˧Ϊмֵ˵֡͡߾ͻɹž͡
⼸ˡôҶѾ֮ǰϢƴ˵˵ľ棬Ȼ鱨ȻȱʧǺʱЧȣȱʧҲӰս
ûãɹž֣ͬ׷ɹžϻȽϻصĳֱܸߣصԼĲӡЩȽԶɹųڷص·ƶɭ֡մ˧ɹŲľ˵ľ󷢶ɹŲĶУƽ̹ԭҰǰ
ɹȻҵ˲ӵĵ·æ߶ƥ뿪ǰķ򡣱ǲܾϻԼڵӣҲֻܽССĲ졣
ܿ죬ľ˽Ǿ´Щľ˹ߵǰţ׼ԲϿɹžż֮⣬ɹžһ֮رԵͣˡǳǧĲȴͬһˡ
ǧ˵ľӷΪݶӣÿݶ֮䶼мûãһЩżƵɹžǰľ˽з۾²ǵɶʱһ죬ЩХֱӷľ˵ľС
ǽСաֻҪһڵ̾ͱЩֱӱĻãƬ̾ʹ֮̽硣Щûб̴֫屻ñըͽ͵ϡõ֫壬Ĳҽ
ɹžûΪЩر˷ܣڱһͨڻ֮󣬻ǹǾͽɹػǹڲڵϵ֧ϣľ˾Ǧһֱ25׵Ǧսϵκλﶼֵס
ڱͻǹ侲ƽյѵװӵ׼䡣սûرע⡣Ϊɹ˼Լսαξǹڴ򵽣ξǹǹֵʹǰһԵȫͶ䵽ľ˵ϡ
˧۲ڻرľǲձǲ߰
šմ˧ƽĻӦɹžҲģξ߸ߵĲtˣЩĿǿӯļһȥԶ۲졣ϢźݡǹһЩǴξǱѧķȻɹų͢ںĵ·⣬кִܶɹžѧϰǿӵʱޱȵǫӡеıԹŭֻΪɹžѧϰ̫
ľ˾ķӦ֤ǲãȻ⵽ǹڵӭͷʹܹЩľ˾һ㶼װСͶʯһִ󵯹԰ȭͷʯٷ䵽ʮԶĵطЩ﹭̻ٶͶʯȻǹбֵĺܲǱЩƥջǼᶨĶࡣɳĮǾֵܹĶ
ƥȣĸߴĶࡣϵľǾӸµĿɹžľǳǹǹࡣͬıÿһξͽ֡ɹŲжɡ
ûձɹžͶʯ飬ͼɹŻǹһ̣ųƵǹձ׷׵ء޴գһ25ǦҲһѪǱȣ͵ز𡣱ͷǵ࣬ա
յȻǹɹžһμʶξ24ǰĶ֮սʱԼʽս̨ڵɹŴ󺹺ۡҲǸʱ䣬ʱɹŴɸĴǸ졣
ʱأ󺹽˹̹۳žҪľˣʥҮ·䡣ɸ󺹵Ѷأߣأʹɹž飬׼󺹱˺ӵĲսܡ
ҵǹòմ˧ԼξսĹϵ۵İɹžܾ޴ʹĻǹڳɹž۲Աı棬մ˧ԼԶпһУľ˾ɹžĻʹ
ľˣMamlukԭǡūǰǹķӣԴ԰˹ڵζ˹ĵڰ˴﷢ķһͻŮū֮ӣǻ֮ؼɵŵʱ͢Ĳ˹ϵ壬ǾͨԼĸ״ǹӶһͻսʿԼĻڵġķҲΪ֮³˵춨˻
ڸ߼ͺں˹ֱ°ӵ꣬ЩǱūץжȻ󱻹﷢յǱɹӶһЩԶһЩ䣬﷢յУΪǵĹӶ
ЩҪǵĵ۹Įͻˡ
ִڣͳ˰ԭİ۹ūƶȽ൱̶ȵĸĸΪȶļͳΣԭĹķѡϵū˻Ӷǳ׵Ĵ˽ūѡǿ׳ӽоѵͳһ䷢װγһصľ¹弯š
֧ūӱֳ̱ıɫֻҪؽ𣬸Ǹķչռ䡣ľǾͿԺɵɱͶ¡ľԽԽǿū˵ı仯ڰľ
˧ľˣ۲ڸս
մ˧ԶƥĲЩƥƯİǹؾʿ̹֮͸մ˧ġЩɹȣԵ͡ʱƽվ粮մ˧һ䵭ڲմ˧ԶƵļ֮ʱҲʼЩ궯
Ѿȥմ˧۾ܡʮһֱûǵӰľ˵ձɹžΧɹžѡ룬ӵĲȰ˵뿪Ĳմ˧˵һû˰̣ӻȥҲҷ԰ȫգϽ߰ɡϵ۱㡣
ۡմ˧ЩģӵĲսϢأߣ󺹹ȻûгʹЩսűסˡʹ˵ӵĲѾսҲʧȥǡ
֮շأܱʮֽŬ˵ٴηʮ־ľˡڶİ顣ǰҴ֪ǹ޵֪˱ҪӭȢǹأȥأ󺹵ĶӾȢǹմ˧ʹӦ˺Ҵ󺹵ҪںҴ󺹵Ч
֣еǵˮʮڴڽյóԸɹžѪľ飬Щľ˾ס̫áմҾǰľ˾ǾͿʼ׷
ţǺ𣬴սһɹսҾǧɹоǧɹžڻǧڲմ˧ֱָ¡µľ棬ǧǧѾͶս
ķչȻ粮մ˧ϣЩӰԮҮ·ؾľ˾뵱ɹžһǹڵĲϴɳԽսЩֻǲϻʧܣǵɢǵľս
˧ľ˾ѾҾʼ׷֧ɹȺ˻
šմ˧ӦԼʵξս֮ǰմ˧ΪսԿ;ʤڻƺս֮󣬲մ˧Щû취ά֡οξʤɹžࡣ
ԶԶȥԶս̳ɹžʼ׷ܵľ˾һӵĲսܵԭȫǱ̫٣ͻȻ⵽ǧľ˾͵ϮΧξȫͬڰ󺹵ֱѾִ͸еĿ֮Ѿ˶ʮ֮ࡣɹžҲǰֱ⡣
󺹣մ˧ѾǰԮľ˾նǧľ˾ͬӻ˰
Ҵ֮΢΢һЦȷǸϢǲúҴϲľ˽ս֮ǰҴ󺹻ΪӵĲսܵԵʣľӦΪ֡ĴҴ󺹲ľʲô˵ĵطЩ˵սξЩࡣƩ磬ɹžֻ͹Ү·ĳǽڳڵĵֿѾɹžմͳȫǵ˶
ֻҪҮ·䣬һǳ׽ľˡ֮ͼźҵֱءڴ󺹿δ֮ʱսǴ²սġɹžڵֿĳһˣ˵سǵĽ컹˺ȥʹߡɹΪʹǷǳʥĴڣɱʹߣǱϴѩĴ¡
ڴʱܽɫ۾ɹžеɫĿ졣ںǰ˵󺹣ǵõʥϢ
ʥ룿Щʲô˼
Աľ̽ʿ˽ͣʥҲʥ˵̫ɢʮգҲҮǰԽϣҮǲ߼̴11ͽʹõһѾƱӡҮӷԸͽѪĺѾơ
˽֮󣬺ҵʱûȤôһǧǰĶҲ֪໵ʲôӡʮ̵ֽľرϲռйص⡣Ʃ粮մ˧˺ܴռˡʮּܡ㡣
ʮּܡҮձǸʮּܡʮǰսбľ˵ɻȻˡսϸҵһЩ˵ǡʮּܡĲľƬЩƬƴΣվ˿ͽѲƬƣŪ˸Źʵʮּܡ
ע⵽˺Ҵ󺹵ı飬ɫĿ켱е˵󺹣ʥǻ˭ӵ˭˻ͳԡ
Һô˵Ȥʮ̵ֽİûǲͬһϣռиʥǹҲʻŬ˹֮ǹSpear of LonginusݡԼأҮձʮּϣһٷǹĲูǲˡǹϽ˻Ѫͳʥǹ
ںҿ˵ʥǹ˵ħǹɹ˾Ϊ̴֮ӵǹκʥԡǾаŶԡ


089 ңԶ루壩
һ۵ͷͷƤɿݡҴеʱû˶˵Ȥ־µƭӣͷ״̡
үүΪƲͷ˸ҽܡ
մ˧ôſ԰ͷϳȥˡǴһǰͷӵ䣬ܴյϡǲմ˧ʲôƨرϢĿ겻ܵҲôꡣ
ȥʱֻʣʮҡͷӼ˵
˷Ļ벮ڿʼۿͷͷҲֻ࣬Ǳһ۾Ϳʼ̲סⲻͷӵӣҺͲƽɱ㣬ʲô䱦ûȻûбһͷϷŪĵ
·С޸оͷæͲӰĿʼ˶ȡʮ־ʮּܡȻʮּܱ۶ϣȱǮ֪ʮ̵ֽʥȻˣȴûлٵѰʮֽǮĹң߼˺üˡﻹеʱҵᡭ
˵ͷӸΣѹȵֱ޷òǿʿڿˮͬС㼷ġ
ҿ˿գƭͷɴɱ¡һҼ̫Ļ쵰ȴ΢΢ҡͷúΪ졣Ȼ˵ύ
ˣѵûʲôʹôͷſͰ͵˵
ҪʲôʹͣվȻɫʡ
ٸҵǮסͷ˵
ͷҪһӻʾͷȥȻҲûʥ飬ֱѯ֮ǰսʥôʥͲͽУҲñ˲ݡȣսмֵĴڡ
սľǧľ˾ɹžֻ˲һʱͱ׻Щľ˵ɹŲɹⳡսе顢ɧš׷
ǧһ򲽾أҶȤɹһÿƥάֳоʶβӳĳǿսҷǳӵĲ
յͷιʮһıվǳʺڵĴءﲻֲ̫꣬ȱĺڱվë¿
뵽ɹžӾȻë¿̲סЦڴйؾӵ飬ȴ˵󺹣ʮ̵ֽʥкô
ΪΣ֪ʮ̵ֽͽȴû뵽վȻʮֽ̡
Լ񡢶ʬʥʥƤʮּܡʻū˹ǹʥʥڡʮ̵ֽʥЩʥУȻܷ̻ʣȴЩʮ̵ֽʥǴкô
ֲͶǡҲûбֳ
ǱͲҪͶǡŷ޸Ҫ¹ôڡʥ֣ҵȾͿ̵ĵλͥ͢񡣡
⡭ҲʮֽôԶʮ̵ֽʷȱ˽⡣
ղòҴռһ֪ʶʮֽʱǴ̫зˣ̫ܳش֮ʮֽ̾ͺϣʼռ֮ʵʮֽΪ̣˽͢
Ľ͢Ƕ̽͢ҲǶյʮֽ̡ʮֽиص㣬Ǿǻʵ۶ԴȨ͢ݽ֮͢ϡ
ߵ͢ߵľĵ·͢ʥԣҪ̻¹򣬻þȨڵķͳλ
Щ֪ʶҴ̾ȷԼ̬͢ȣǾǾ͢Ȩϣ˸ĸ֮⣬ûСŶкҵĸɸ硣Щ֮⣬ûܹú¹ɹžڵڽ̣Ǿ̡Сʿػ죬඼¹С
˻˼·ϾͱʾԼԲմ˧ͬѰЩʥ
˵֮󣬺ͻȻУʲգͬʥ͸ʥɡ
ǵ˲Եʱֻˡջشĺܸɴ࣬Ȼ˵󺹣Ү·Ūׯ
ׯﲻŪôôԶĵطڰ͸︽ʲôá
ֻǸԸѡϾẒ̌ׯòƸʥЩ
ߡЩųʥ
̸֮ҲɣϾǴʤ
ڸϱߵĿޡվȫͬפľĴֲܵѾάãɹһֱľ˵جΣجγ棬ɹ˺ܾܿҪɱϲĻ̡̻
εʹҲ÷ǳɹǻǵġӹɡһ죬ʹŲɹ˻Դʹһ档ʹ֮󣬸ɴ;̸·Ҫܵҵľȳ캣϶˵Ĵȥ
˾εϾͶ֡дԱȫϢҲֶ˴ε׶ݡ
ںݵԼʶԴ²ر𷴸Уɹӵ߲𺦴ε档ܹʵʵĳʵںжɹźʵ˫óײûܵκӰ졣ɹζ˴鱨ɹʹЩŬľɹԼû취ЩƷ
Լ񲿵ңѯ飬û˸Ըǰȥңͺ鿪ٺ·顣Ȥٴӵк캣˺ӣĿͲɹŵĴڡ
̻ȥ֣Ȼ˲ֻ񲿾ǲʹжܵеԼʾʹڹ㶫ֳûкõ顣
ֳԼʣԼʰµġʹųǰרȥݷͣʱҲݣȻдƼš
ʹʹˣһ·еʱ䣬˶Դ˴γʹֹ̫ۡ˶ԣǵʹȥңϢһҹ黹ڵ­Ƴɵĸ°롣ڶѯʺû޽˺ӵļƻ
һ˿£յĳɹΣǶõڸôԶ˶ԣ򵥵ĿͲû취˵Ұġôû취Щ⡣ԹټԼ̬ƽͣɹǱߵľûдôĵġòܹסôβˬĵطĲЩѴô
նԿյ̸ҲûʲôЧ˵˹ߣͼͼĴЩҴ飬ҵƹϲӷóʹҲΪȡ
鵱ȻԲִΪãǲȻԽԲԽáȻڵϡ䱦ĵزȴҲӽģǷǳԲԭʹ߻ҵĶֻ²УǸоԼҲСҡ
ƹǳԺ˵λʹⶼǼõӡղɳġ
ʲôǮʹѯʡ
ȻǹټˣǵȻҪ߼ۡɡƹ˵ֽд˸֡
񲿵ҲһǮʹΪ𾪡Ǯֻͨһ롣νͨ飬ָ״ԲͷڵС֡ǮۣóҶԹټҵҳϡ
ʵλ̫ࡣҵȻҳϣǶǮĿҪռгԼʵָ£ͼֱũѧԺϺķֲӲϾͱͨ飬ĵ鱴Լ
ũѧԺֳֶǴֳ鱴Һʽֵģʽ鱴顣ǰĴͳֶΣ򿪼ʮ鱴ܹҵһġҵֳÿһ鱴涼кü顣Чʸ˰ٱ
۵Ļ֮⣬ͼһԹټҵĽ飬ȡ˸߼ָ߼ֲָĥ鱴ڵʰͨĥԲ֮ϡܹܿȽϴ顣
ֶ֮ʸǴӡͨĥı߽ϻƳۣûκ˷ѡ¼ҿѾǮȻѼ۸һױܵķΧΪá
ʹ߾÷ǳ˵ļ۸ٿ顣ʵ͸ɹŴ󺹵ĴžٿšνüСݣҲ̫źµ˾ô״򷢡
ʹߣҵƹ׼İٿӷݡЩרŽģȻǾϸѡӲʮ͵У;ǰȥݼԼʡ
;ͰѺӴ򿪵ʱԼʵıҲҡһ¡ĹƯһ飬žϲˡԼ˼ĶʱܱģƬ̺ͻָ侲ЦҪ¸ô
һ⡣ЦټҵȻ֪Щôġ㶫˼Ǯټˣɡ
ԼԼܾġ׷ԼôǶ׸
Լʵı飬ͳϿҵ˵֪ټҴʩͼҾԼҲǸҪˡټҰôæǲܱʾһ⣬жŲ¡ټܹһҵ顣Щ鶼ǼõġٹЩ꣬ҶȻ϶ټҡ


090 ңԶ루
򿪵һиǣͼ˿ĵڷһٿ顣ҫ£鷴ĹâµһУڶһٿһͬӰڹϿ
µڶ㣬ĽҲͬһٿ顣ûҪȥĲ㣬˼ʵ͸ҵģ
ǡȫ͸ġԼʻشĸɴࡣ
ټôɫʵ
Լʱҭ˵ſڽü˲Լǿһ䣬Լôûģ
ɷεı飬һЦյʱͱܰҲ⻰ʵҲô˿档棬֪ǰּ鶼ƷͷٴЩ͵˼Ʒĳ̶ȡ
ʮžͰˣ־İٿţǲˡɷ˽⣬ЩŲġԼʴûѼ䱦İãڡΪһĵ䷶
ңҪôãЩɷ˾Ǻ⡣
ôþôáĥɷĩû߷רĥ۵Լʱ˵óһƵǰ
СĹͷ飬ҲЩˡ㲻ԼɷĳЦû뵽ͻȻټɡ
ʲôټɡ¾Ƿҵ飬ЩҿǳϿңҲ˼ҪǼһﻹĵ˵ЩҪҶ顣Ҿǲñ롣
ɷȻƽһ¶ԵãѯʾԼʾͰȥӽҲԼʵݣ֪Ǳߵʲôλµ۸ʮ죬Ȼֻ֮ǰ۸ʮ֮һôô
ǰ۸ʮ֮һҲûôš˵ǳǰʮѵֹǰʮ֮һΪУԼַЭ
ǲֵǮĶŻҡҲ̲סԡ
ҲǾЦȴԼɫһ䣬վߡǾȻȻ͸оԼ˵ĻҲЩݡζ̸ϲֵǮ۷ֻлʼЩɵйļõݳƷȻԼĪĹִᣬҲ֪ԼôණǺ⡣
ԼΪʲôĪǰԼɴȻ̸ģȴҲԼڵԼôöԡͻȻ뵽Щ仯ԼҲһ󲻰
Լ·ԭкܴһΪȷˣһǲ͸ڵͻܶΪһ־ʵڷӦ״̬Ϊܽ⣬ǲΨ뷨
˲ͻ֮⣬Լʻ顣ǰҽʱ򣬶ڸ֡ͳӡʵΪɡ֮һյ˵ҽۣҲûһĽۡԼʶЩ˽⡣ڶԼҲо޴鱴ġ顯ΪȻǱפͲǱ߷չһ²ҵֻҪǮ׬ͱ׽ܡ
ԼѯҿɷԸȥֳ飬ͺܿͱʾûСǺ飬ӵԸڴЩͨĹҲôࡣ˵ȥңԶıֳ顣
ûˣҾˡԼˬĸ͡
⡭ɷʡ͵Ȼϣֶ⾺ߡû뵽ôһ˼飬ǼᡣܵʮţһдƷ飬һ꼸ʮᣬȥ֮ǰͻΪԣ֮ҡ;ԼһǶԵ壬Եҵڡ
Ҫ졣鵱ȻԽԽáԼʶͼԼʵȻúܺáΣͶΪࡣͼǽ¢ĳҵ֮ϣԼʿǲӦġʵѾʼѰ;Ʃѱֳҵ뱱۾˵ĳ·һ¡
εֳҵھޱǰʱ򣬴εʹǳٶȵִﲨ˹嶫ó׳аʿžԴ壬ʽŸ͸ݼɹŴ󺹺ҡ
ʱ͸̫֮𡣺Ҵ󺹴Ųմ˧ľˡǰҴ󺹶ȡҮ·䣬漴ӾɱϢǺҴѾ˿ޣľյ﷢ԼϷ޳ֱߣ˵ǺҴڿǷذ͸Ժټ׷ܵľ˲е
ڴδʱǲʹǰ̫ӡɹʵǱθܵģɹϲ㶼֪Ӱ͸ǰΣ·;ңԶһһشŵ꣬ȽϺߵĴˮ·̫֪ںӱʱ򣬴εĺͳźӱɽٽĺ󡣴ڵõϢͳɹûʵһϸ¡
ʹߺܿ͵ִʿ˴ʹߡ˫һ棬̫ӵ֪ɹŴ󺹽­ĸ°롣ȷǴʹߵĿģ̫Ҳе飬һЩ϶μǸ°롣óʦ˹Ͷ°ǳӡ˹͹ʦǺҴ󺹷ǳصĹˣֻǲס
̫ӶԴΪ֮ʱϢɹ޳֮ʼ飬Ҵ󺹺ܿͻص͸˵մ˧ڱӶһҮ·䣬ͺҴһذ͸
ЩϢûΪߣúҴִֻܲǺʾ顣ִҮ·֮󣬴󺹾òմ˧Ү·䡣ԶջȫҮ·䣬ʿĵȵкҲȹ̡Ȼ¿ɿ˸𡣼ϲǸϵĽͽҮ·Ūׯ԰ΪЧЩ꣬һֱάʿòðҲҷǳϣܹԼҳ
һߣվͰѾҮ·ǵǹӽѡеׯ԰Ү·ҵׯ԰صкܷˮԴȽ٣ճԽϸߡˮԴĵطܳܺõֲһĳҲΪ޳С
մ˧ѡﻹ治ǿׯ԰ʳõʹ;ôһׯ԰ֻǽʿĴͳƶֵΪɹسԺɵӵо޴ĲƸôһׯ԰յĵطľ羰ܺáȻǵ⽣Ӱս׷ɣͻоǳ
еѾƣմ˧˿ľƽѪƣֻЩûϹս˲Ż⡣ǰˮУǹ·ݵůˮСۺŮʶȤĲҹôݵ󣬲մ˧Լܷù緢ʲôֻ
ʱֻôźȵơȻǹˮվŲޱڴմ˧ȻԼӦǧȴԼʱֻ뿴ŹơϾʱ⡣


091 ңԶ루ߣ
Ժǵļô
š
Ժ㻹뿪ô
Ժһֱһ𡣡
˵Ļǹ¶Цݡʱһ޵·ͷëšĲմ˧ϣźϾҪ˯ŵӡѾüˣָׯ԰ǹҲ°ҪסĳҪúȻվһֻè֮ʲôӣֻҪûдĴ˯
ĵ裬ǹԼʵû취ȥᡣ
ȻձϾɹسڶһ磬ǰҮ·䡣̫๫ŲȥȻҮ·˵ֿҴȻŹ˱ɱ⣬׳ȥۡŮ˺ֵ߲ĺӱȥ͸ɹŴҪŮ˺˿ȥʹЩսļͥҮ·Եú塣
ɹžе̫ҪפǵĹ磬һǧЩûߵݹֱڲԸԳ
մ˧ʲô⣬ֻбϣܹ㿪ɹžע⣬ڱɹžľ档ȫĻմ˧ֻǴ˼񣬽ž׼ׯ԰ȥ
ߵ˿Ųմ˧ľٶЩֹ˼մ˧Ϊ⣬ֻȷһȥ͸˷ߣͿչؼҡ
Ү·ڻкܴ塣ǽǰǴξ޴ĳ֮ŷϲҮ·ĿԽԽʵƬصͶʹƬϵ治ɱڽ̵ˣЩǾͲòʵ
Ҽ̸ʵʵеʮ־ѾȡҮ·䡣ϵòƲû˶͸ЩͶսͽʮ־ȷɱͽҲзǳͽڷһжϵ۵ּ⣬Ϊϵ۾Ŀͽǰܸͽء
մ˧ڰ͸ںҴߣͿԴŷ޾顣ڵĲմ˧⣬⽻Ѱ·
˧ĲǺܸɣܴ˿תȡôǿʼԼ飬մ˧뿪Ү·䣬ׯ԰ׯ԰棬ٴλָ״̬ߵĵϣǹŮ˵ݶׯ԰ûʲôܱòոоġ
Ǻ׾ͱϣ̫ʹ̫ӵż˵Ҵ󺹻ص͸֮Ӽ˴εʹߣŴʹߵ֮󣬺Ҵ󺹾Ҫɱ˴ʹߡ̫մ˧ܹϻذ͸¡
ɹ˷ǳʹߣرɹʹߡɹʹΪɣǵɹࡣΪˣɹҲȽϱ֤ԷʹߵİȫǵжǱߵʹߡɹŲǵжԵĲҡͻȻҪɱʹߣòƺܲ
һص͸մ˧͵ڰ͸ж֮󣬲մ˧ԼҮ·ΪáóȻܻȥ£ȡ
ʹ߲֪澹Ȼı仯Լɹ˵ķӦ˵ɹŴ󺹺ҵķӦǳŭ͸ʹʹǰ͸һǳʽĻ֮áȴ󣬺ҵʱͱɫıʾƾ¿ԿǣΪɶʹá
ʹ֮ҲŭԶƣǾͷǳĸߺҡǴҶڷأʲôء֮ͲȻŭʹͶ
ڼЩʹҲ⵽ô¡ĽǺҵĴɱϹ˺֡ط˲ɹŻʵۡеĳɼ˼ķĹȷλá֮⣬̨ɣɸ˵ķĹɾҵĶࡣرǺҵĸɸķĹ
ɹڵķĹڵͷ­ιռֵʱȻô編ơóҶǳԽܡ֮⣬ʹҲ֪ԼβܻȡԼôô
ʹ߲֪ǣһǰȷһ֧ξźַǲΪһξ͹º֣ƾǽ졣;Ĳ䣬ȷо·ߡΪ֮ս׼
ڽӼʹߵʱ򣬺ҵõϢʹвĻҵȻͽ¸ϵһΪʹ߾ʹúȵķĹʵʩвǿ벻̣ΪԼҪЩΪĴʹ֮⣬òҲûб·ѡ
Эľ̫̫ӶڴεȻкӡ󣬵ⲻҪôϣܹάɹŵ档


092 ոʣһ
ҹɫҴ󺹾˯ϣһ֧ѩѡζúҸо࣬оԼĴڡпЦʾԺ˵ʽǺԼ֪Ժ˵ʽѾӰ˺ҡЩѾǺһ춼ȱĴڡ
ССķ˼ܿתһϣǶʮǰһɸ󺹵ȥᡣץס;еˣɱЩѳ֮ǰ˵뿪ȥǼݱ˰ɡ
һ·ɱ˶ˣԼҲǲļУٵгǧ˸ɸѳᡣΪɸ󺹲ռ˵ŮרŴӷ̹ɼ˼ĺŮʮ˸ɸѳᡣѳ߲ɹŴ󺹵
֮ѳȣ󺹵Եʮͨɼ˼ʱƤƤñѥࡢϵвð׷ƤΪ֮ѳԽƿյһ׽һûƽΪ֮⻹һƥ
ϳɣݼ򵥡һͨɹʱʲô䱸ɹŴ󺹾ʲô䱸ɹ˿һһĳɼ˼۳ҡ
򵥵ƷɹŴһڲر־¡֮ڵϼ̤õκڲͬĵطûĹûзֻ֪ʱţҲûܹҵĵص㡣
ɼ˼̨֮ˣɺˣɸ纹ҲˡϣԼǰͬһͨɹ˵Ʒһ֪ĵط˵£ͿԸǰδ󺹣۳һޱ޾硣
ʵӴǨƵ͸Ϊι֮䡣ȴû뵽ιͨ·ִңԶİ͸겻ɢںߡιʹ߶ɹŴ󺹵вûŭңɸ󺹵ĺԼǲɸ絽ʲôط
ιʹúҲܵʵевξںӱȶȡֱկ󶼡ξͨ·ɱʿǺӱ֮սݡһ뵽ЩлջǵܡѩѵĶࡣ
뵽ЩֲսǨƵ͸Ľ顣ں֣ιĴζû취ִѾźɨ˰밢뵺ɹָȥϽá
ͷкнꡣҴ£ҪԡˮеʱɹŴ󺹸о΢ЩȻ󺹲ûע⵽ڿһս⣬ִսǼΪҪͿռͬҪ޴ġ
ŮźҴԡгëĸɡȻ࣬ȴĸꡣԡ£ſڣ׼͸͸澭ūӹû뵽ͻȻ֣ŵøϽסŲûעϣϵһžɺü顣
üͷһ壬۵Ķʮӡ
ǡæ
Ժ顣
ûãһӣū̲סҽСҴʱԱߵ䣬ūȻһӣȴûдķˮЩˮڵ¾б򣬺ȥֻû泩ϱ޴ūĲҽУֻһоաһɣϺȻΡ
ǶǼ˽ҵˣݺʰūӷһȥƤʮӴܴžžϲҽŶ󡣱ݵʷ㡣
峿մ˧˯ֻŲ壬ԱߵǾзסաղ̫ȥǱԼŷմ˧̲סΪԼȫ¹ȴû뵽Ϣûã̲סʼЩӵ
ʱ򼸺߱˴γΪ絺Ĵ½մ˧÷Ժйڵľ档ߵĴο׿Խĺ߱ȫߵŷްɹȴǵͷߣƲ硣ɹռˡ絺м䣬ȫɹֻ⣬ɹѾվġǲմ˧ΪɹƵδ
ɹŽѡһŷްһ£ԽأϷáմ˧ȻûкԴмȵĳݣȴҲ֪δڶʮǰͽóȻ¹ãпεӦ
ţմ˧;Щĸ꣬Ų壬̺һ֧Сѩѣĵóȼ񣬼̶ȼѩѡһ¶ǣվԼ;ÿжϣնޱƣжϷΪ֣һõģһûõġպĽεľӣԼξɵõжϡ
šԱߵ۾ȻҸıԴڲյļͷ
§סǣȻִǱ˵ǣɫĿ˵ë࣬ŮҲȱë뺺Ůȣָоǲ˵㡣մ˧Ϊκβʩǵ˲
Ҫصͥˡͳ˵
ǡճʵشΪǿߣ˵Ѵǵİá˴ιټԼʣմ˧û޷սʤĵˡ
ڲմ˧ļͷ˲䣬ҲܵȻشʱׯ԰Ѿϡ
зǳ˵ĽΪǧŹҲĵ̡ʿ̹ȱܹɽΪǴ˴ǰҲһЩĽңΪׯ԰
ˣݴȴҲżȵһȥʱٻȥͺáߴ֮ףڴǰһҪǫѷ
ûǻش𣬲մ˧ȥϴּ䡣ɹŴʹϢεϴּǳʡǧŹзǳ͵Ĳ
ķչȷ粮մ˧ϣҮ·ȴ˰ʱ䣬ɹŴ󺹲ŷҪշذ͸ǹմ˧̤˷ͥĵ·
ջص͸̫ӾںҼ˲ա򵥽˺Ҵ󺹿´ʹߵ飬̫ӱʾɹŵĴͳմ˧룬Ϊ̫ҲɹŵĴͳȴû˵ôĻ
̫ӣǴ󺹵Ϊӣӡմ˧
ܾôʲô顣ʾĵǡ
վŲңжϣյǱȽͬĿѺʹ߱ûʲô⣬ҴɹŵĵϿκ顣Ǵξʹ߱Ѻ
룬ʵ̫ιô
һûԼ̸֮⡣Щˣ𷴸йɹų͢治ߺɱغӱ̹ۡʵ⣬ĬƬ̣Ȼ̽ʵմ˧ΪĿô
ǲСɹԸͣιȴʹ˰֡һǴֱ̡ǴȥʱŻ̹͡ʵĽԼδĿȻûԼεĻʵԼʣȴܹԼжϡԼͬЩιĺһֻ¾ͻڡغ顯ԼԺӱģսȻɹӱزס֮ľӲÿǡξһɹŷս
һʧ䡣Ϊ̫֮ϣľܹסɹŵĽɽҪֹܹܱͣߵսͿ԰ȵ̫ӣΪһɹŴ󺹡սʵǸܵ˹ǿѹ
ճû̫ӣΪȷӦ÷ιʹߡҴɹûҪΪʹ߶Ц
ͬԼĿ̫¶΢ЦҲӦˡ
ʾ˶̫ӵ֧֮󣬲մ˧ǰȥҴ󺹡һ·֮ϲɫȻȴжϾ档˶֪̫ڳӱʱɵ޵аȴû˽˵¡ҴҲˣᰢ·˴ûдڹ
̫˺տɲ̫ӾԼǵˡ̫ӲͣҴһ̫ӴȨգҪݺʰһֱ˳۵ļһ
˺ңҿżɽʵգǽǽúã
󺹣ǽǼ԰Ϊáõ·߷°ȡ貨µ貨֮ǿԳ˴ǰ֮ͿԽһ·˺·֮ƽء½·͵ɽ侭겮ճʹŷް͸ʱ򣬶ڵǳʱп졣
ҽЩ⣬һһش𡣴˴λͷβҶûʹߵ飬Ҳ졣̫ӳŵһ£һ¡
֮󣬲մ˧ûж˵ʲô벮մ˧Ĳ࣬ιʱ粻ʹߣʹϢȥ֮Լʵ֪Լʹ߱ɹſ¡Թټ´ɶɱԽոʡ


093 ոʣ
¾ֺڲˮƵοƳɫ࣬ٴȷһ£ļдûô
Ϊ͢ҪǲңڴǶ⡣
Ƴ֮ҲԼ˵̫ףڳ͢Ĺ˵ģͲǰʿ֮ʱĻɢġ˵ĵҪʵ͢ĹѵĿ΢΢
ϾȥִСƳͷʾͬ
ȳ˴칫ңƳȻȻĸֳصĻϲһ·첽߻Լİ칫ңƳһĹϣֻٿһ⣬ϾȫЦݡͲסϲƳɴ࿿ϹЦͼɫĹıдšڿʼȫ̭緫ֻԼˮӦ豸İš
Ĺ¯ṩտˮˮǱʲôЧɱʽˮˮɲҪƬɱ豸ûƬֻմˮ䣬ֻ񾭲Żȥ͵
ƳҲԼôЦӺܲ棬վ߶ˣѹסԼ˵顣ϸļҪܼԱͬǷֺõĲ¡ݹ׳нľɱͽ׳ΪʷտˮͳΪʱı׼á֮ǰİӴѹȻԽԽֱͣΪ㡣
Ҳͽôһ¡¾ֵĹܶ࣬дֻ򱱵ǰЩ˵ãҪܶྫƳ鷳Ļϲתʼ˼
ϵĲǴӣӣװڲЩŶΪŬ˴ս½ʾ˾Ĳηգδı߾Ӧʲôγȡ
лڳʰ뵺ڴ324ڣ̴ĻӳѾǧ顣ǺĿٺƴĵںϣжôϣû취ȷϾԴĩ𣬺˾ʧȥ˶Գʰ뵺Ŀơȥ꣬˵ľӲ600ٴεִɽԱҲǶˣֽۣʱȻ¡
۴µĲֻһɶ˾ĲıҲû취ʷĹֽͷҳݣȰ˾ʱ֮أԼԿˡ
ټӢôܣֻ»ǹټҲ졣ڻָҾɵصԹټ𾴡
ıǻ࿴˿Ϊ׵ĸı˾ҾԹټҵϸ£֪λ磬ȻļǴû˵ټװģ㲻ţǾ͸ټҷһ籨ʡټҶǿɶ֪޲޲
ô˼·Ҳ򿪡ԼʵȷǹŪ֮û˵飬ԼҲ֪ԹټԼ֪Ȼ͸ΪټЧ䵱˵ҵȾΪոɵء
ɶڵڵǱԹټΪ˳ĳУҲɶ뵺϶˵һۿڡǷǳõˮۣѾдֻͲڴ˼ᡣ32473գûеȺȫᣬԼȴһʦĲӳ˴
ӵĿĵǳʰ뵺ϵƽΪǻӳʵ׶ҲǡƽһֱǳҪĳУɹŵʡϱǸɵأԸʡةฮϱߡɹͳƽ
ƽͬ뺣ξӵڽڷξ20λ緫սЩСսǰ󴬸ںϡô󶯾ע⵽װ˻ڵľں˵ķӦôǰ
һСƽڳԶֻ´½ƽǣͷֳڵɹžԼɹȫܹ⡣ϸȻûʲôɹˡץڳѯʣ˷װͶǺˡǻ˵ͱࡣ
ɹ˵ȥŵòĵ˸ϽӦһǰЩɹͻȻʰˣֻ֪ȥ嵽ȴ֪
ƽȻҪǰɶɶͿĮĺӴܣɹŶǣҲеɹϳֻǲڸͬʱǲֻڽϲˮֱܹӿƽ½ʡ²
һ֧ӵִƽ´һλʦָӲӵ齻ıʦ̾ǰ䡣֮˵׻ʦȴѿ׻ʻض̽ʵ˾ʲôˣ
Լûע⵽Լüͷ壬ʱĶǲ⣬˿Խʦ£Ȼָŵͼ˵Χɳ̽Ĵ侹ȻǱɹ˽ӹġԽϱȥ˾Խ١ȻɹڸӶ˿ڣȴû뵽˿ھȻʧ֮󡣡
֮Ƕ󣿡ʦԸס
ƽԼƥһĵؽڣ˿ھȻһ򡣡һȽ׼ȷĴ𰸡
εʦǶݵĴ½ѧԺ޹ڴʱĴδʮ˿ڳĴУһ붼ڳΣЩв˿ܼΧĳͬǳ࣬һ·ڣζʮǼʮˡƽԼһĵؽ˿ھȻһ򣬵ȷʦΪȡǴβԣĵطֻҪǸسǣҲˡ
˾˼ǣʦʵľͺܽ
ǸĲʣʲô˿ڣҲͷ㴦áüͷɲչ
˾ٲôʦ̽䲻ԭ
ٲ¡ȷڵɶʱ⣬Ȼ䱾ɱЩŮֱͶεŮֱǻڿ죬ЩôԶ˾Ȼռ˶
ʦ⻰̲סЦ٣ǶġǶǲӵսʿǽǨƵԶأҲǿ
⻰ֻԵЦЦ˼ҵ˵ԭǸʵˣҲȱءʵرĲ֪ҪõڸüڸֵأŬԼ˵ݣգݣɽȥչ
ﲻзõĽϵͳ֮¿һϼֵȣδΪԼĿھԸǨƵ뷨ǳΪȻ
˴ոĲҪǵӱɽܿĸʦִ䣬ѹǲ󡣴ε첿ƽϲѲ飬ͼʶɹŶԸĻںԱеĳлһˡĺǿׯͳͳƣֻʣ©֮͵͵żƬֵά
ץһʣ˽ĹȫһɹǰֻҪɹƷϹͯͯŮ͸ֹȥ꿪ʼɹ˾Զ֣ɳɹžɨأ˾ץץ֮Լʺж˾͵شͳͳץߡ
ǰɹҪ˿ڣͨϵ⡣ɹŶԸׯʵʩЩƵׯǱɹ˴Ƶġ
ξ£ɹ֮󿴵ľ뺺Ա޲ЩдǸξɹžǷһӶᡣǸʮһΣʱѵ˲֪ɹ˵ֶΣɹ˳˺ͷԭءɹ˾͵͵ץˣЩ©֮޴ѡ
ӼϣָݲҪǼͣЪ£һھ͵˸϶ˡҲòף͸Ͻ籨ݡȻѾģξҲ޽˵籨վ籨ܿϢ͵ƽٴƽִ˳˳źݷȥ
죬ԹټҾͽӵ˵籨ʱԼʶɹž㻹ͦ⣬ϸ룬͸о鲻ôԾǸиĹƶȣոɹ˸ôףѾûˡɴ˿ڡǴδʱҪǡǡܱʹõ˿ڡ
21ͣԼʾ˿ں˶ࡣȻص13ͣԼף˿ڶ˿ں಻һ¡͸ϳʮӡ˿Уֻһˣʮڶǿڡ
Ʃ8000˿ڣɹҹģδ20002000ܳΪԴĴŲһǧȻɹǱǧ˿ڣȴһȻ̶ȵͣȴǳпЧ¡
Ҫṩḧɹȫáȥȥ̣ӶĶ͸һݡԱ֮£ɹŶʹЧʸߵöࡣֱʱ֮ЩҰűѹΪƵһȺ
ڴεȻǿԹټȴû˿ϵĵطȥҴεƶȻйһ֪ʶɽ磬ЩǾԹټҵָĴúɽǶϣܹڹ磬ڹ總ĳзչңԶĳʰ뵺ȥ֪ʰ뵺ô꼶СѧѧޣôĵЩطȥ
ҪôɴǨɡԼðͷǨԼʾͿ˳ĺٴŹټһ𵽺ȥԼʶԼۣӦһǧȻڣʮٻܹٵĶŶԡ
˼һԼջ˼һǳʵҳɹʡةࡣıɹŸɱˣԼʾԼɴֱͳûʣɶ˵ĸ
ӵϢ俼ǲ̾͸Թټһص硣ѾʼѰɹʡة࣬ڶûξĸҪô֪ɹʡиة࣬Ҫô͸֪˭ֻ֪ͳǵЩүԼҲʱɹ˸ˡ
Ҫôüͷǡ˴죬Ҳû˼·ֻƲֵĴȻ֪ԼֻǸˣ񲢷ְвˬ޷Ĵ۸䡣
ڶ죬ֽӵһԹټҵĵ籨ŵ籨ֽŲ򿪡ʵԸ⿴Թټҵ仹Ǵˣͼ籨д㲿ڵشã͢ᾡЩȥʰæ
䵹һϲʮڴξҲеСͷǰںϸ֮ΣյĹбȽϳǲμ˹սۡ˰æǿԴ󽵵ļѡĶԸģû˿Ľ١
˾е籨ͨѶԱ
鲻ش
ɹžƽؾݼսˡ
ǣϻȥ˵꣬ڵվʱȫܹɹżսĻϲĿľɹẈ̂ɹͼƽͿԷɹžս
һ·ɹžսصƽ֮̽˾ھʣɹžڶλʲôλá
Ǻɶ˲ǰƽıϾµ鱨
ɹżʮɶŮֱ䣬ŮֱΪɹṩݴɶĿݵ㽲ɹŷǳװɶŮֱֻǧάǧҵŮֱ
Ϊαɹžͷ˶Ůֱѹơ˵ɹһλöֻĹɶͳ˼ʮ򻧵ŮֱˣѾ˺üɱɶ뵺вԼʡɶ뵺紦ʱΪɶҪȺսȻɱ볯ʰ뵺
жʡ
ˡӶࡣֻһֱɧҾ֪ǵ׼ʲô
ʲôʱ׼ȷ顣
鲿Լ


094 仯һ
ڶ죬첿ӹȻϻˡڣų˵˾Ľɹžڱץˡ
ץʱߵˣΪ졣
ǵġųųͿʼЩƤŮֱ˷ֶжرĸˡڼػдɹƤ۵ɹŹ¡ָЩϴ󣬿źķ²Ůֱ˽ЩɹеĲдƷΧԶһҲдƷϡ
ļزһƽԱЩŮֱɹƴץˡѾʼƽÿһؾȳ˳Ƭɶѵʬ塣
̲סզ࣬׼׷
ô׷ıѯ˾˼
׼Ѽ̽ѲߴӣѼ̽ϱߵĵط¥ŮֱŮ˻ɹͨķ
ı֮ϱΣЩǳԶıɵʱֻŮֱѾˡǲıǴˣܿ͸о뷨ҲҪ׷Ůֱˣر°ߵĸաڳʰ뵺ϱߵƽԭɹžɨ֮Ѿһˣֻжɽ泤˲ѡϱʣµĸ˴Żʮ
ʱлκЩûл֮£ͬɽԱĵûɽԱξûвȡлʩ
Ůֱ˲ûгڳʵĴ㣬صķ֣ԶɶǾɨųʱץūɹﻻȡֽɹߵչǺԼջūǱɴӣѾϤĵ·򱱡;ʬΪ·꣬ɹͨ·򱱷ū
ԹټͬõϢϢԼĿɶѾûܱɹŮֱ˻ĴڣҪʮСġ
ԼΪŮֱɨʰ뵺ĻҲͬѡԼʸɶ˷ݵ籨ɶ·մߡ
֮ԹټҵľתصϷߡԼѾ̫ϻ̫ѷغݣԼˡ񡯵Ľ飬µ˳͢
νţǰ˾ǻָܡʱǾҲͦӡҸطڿ񣬵ϲûʲôرųӵϵ³ʿʱôͳģʽֻ˲֪λáӵĸȥ֮ҵˣ׼ҵأϵĹ餣÷˺ᡣ
Ƕʮǰôһ飬Լʹ޷֧֣ڵԶԼεĻʼѾ⵽ֲкθ𣬽Աλ¾ټԼڹټҸĴ⵽ĹٰͶ֮ɹھĿɲֹһ˵ĹιټҵķĹҲɹžȡ
չŷιټһѡһƬطȵǵȥʱһطڳĶѨ餣ϡֻһƬıԵһֱ޾ķ
˹ټҲĹ֮⣬ͨ˵ĹҲҪĸԼʹ涨λĴͳϡȡľֿѡģʽ
ᲢִᡰƷסĲᱻΪȽĻʱڵĿ⡢ٰӶ··ȵأʢлᡣɺܼ򵥣ΪȱأӶڶɥ£ףϤܠkȡǽɮСѣϰΪס·ҲһԽ֮ףػ۶졣ƶ֮ң֮ߣΨӼԴԻΪ㣬ϰɷ硣
ƶ˼ҡԻΪ㡱һĸ˼Ҳѡᣬˮף主ߣĹ֮԰ӣ·ɮɲʱ˵ĻʽһŮ´ַ帰ʬ֮ʱ֣ż񡣼ֽ֮澡աڻ֮ʬȱϣ֣˽Գԣ꽫żӴ
ڻ֮ʢУδһЩл˻᳡ʱ˳֮Ϊ˳ٰ˵Ҳʮ᳡16ΪԶڼζ䣬඼ķˣ֡گٰ滯˳⣬Ѳһʮ֡²û⣬һʮĴóٻ14᳡ִٰǹݡķרŵķṩ˴Źǻҹޡ
ǰĸʵҲ࣬Ϊ߲ҪӰһϣߵ߼ͱüΪǢǳеԡ
ھִУԹټˮִĸ롣ЩˮԲܶľпֻҪλڣЩķˮͲᷢ仯ЩǾͿԲš
͸򵥣»һǻҵλáҲԼ𣬻΢һ޵ĺܸߣгǧλáصᱻ⵽͡
ƶƶȵԼԼáɽ֮йҲȫûеδ̶ȣҲϲϡ
ϢһԼʵĶԼҵԼۡԼֻһ䡮ĻʵѵȺĻʵ󣿡ԼЩش֮ΣʱĻʵлޱȵȻΪĴλһɻֽĥһϼ룬СϵĺëͶʱĥȥˣҲͶ۵üƤͷû⸴⡣û˵Լ޽Ĺ⡣
粻ԼʣȴԼôԹԷ䡣˻ǿȨǰ򣬻ǰȴڵǰ䡣ԼԼ˴ǰȥϾ۾ӵȪݣ硣бҪ׵Լʵûʵĸ뷨
Ȫݵײ֪Լ׼ɧŴҵճһλŮƳ߽ȪݼԺرٳµİ칫ҡ
µϾԿƳ£ˮ˵ԿƳԭæܲȰ˵̽Ǽһʵʵй
ԿƳĿųµ壬овмзŭĬƬ̣ԿƳشʷ˿ڹǼԺôôѾץס˲̽һ̿Ǿйô
ν̿ᡣµ̲סЩŭ˵˾ţձĵһӦֻ̿ıͽʽĴ˾ϵԼ֯ʽԼ֯涨ԹټҲȡ˸ƶȡ˵طƶ涨߼ʵ참ϵȰ참ڹ߼참еȡѶƹ참µȰ참ȻˣǸܲʣΪǾǲ񡣻ܳʹ
ǰΪ䶯ĿƳԾµΪԼѾ߾ȫԼȰԿƳҾǸˡҲ֪һЩϢҾֱӸ鵽ڵĽɷΪ԰⵽ܴѹڵзֲ̽зǷ֮룬Ծ˼Ӵ˵ȡ
ߡҵҪллˣԿƳŵĸ˳µһĳ
ҲʲôᣬΪЩ˾ڵ˶ʲô볣˲ͬĵطµҲ̲סӭĳ˷ʵǺͨûʲôͬÿηֵһЩ밸йصʵ԰˽ıǸࡣǲòϵأǿԼô·ôǺɫˡ֮ôֻΪǵȷкͱ˲ͬĵطй塣͹Ҫʵ֣ԡԹټ˵岻塣˾ϵĹܹ絽
ôһԿƳɫ΢ЩơȴҲֻ΢һѡĬƬ̺ʵȴ֪Ҫʲô
µ˿εİӾҲΪټľʱµεں¾ڲʲô춯صĴ¡鵽淢֣¾ֱûôˡΪһǳ׬ǮĲţ¾ڲ˸ӬͷС
ȥλƳԿƳΪŵŮԣҲǱĽŮԡζԴ̬ҲǳιټҶӭȢŮԣ˾ƶɷҪ޹겻飬ҲͨţӾͿԵعٸҪ˾ƶȡ
ʲôһգʲôƷʲô޵˷֮ͳ˷ҵˡǶǵƶȡɩİڴΣᱻٷԡ˿ڡķĳָ档
ԿƳɷǸļһ֪߳飬ŵòᡣһͬ²̽͸ԿƳ˸⣬һɱԿƳȰԼ̽ͬʱȥ÷ϵڵλȻλѾҪ־˵Լûľ¡Ҳý͡
λ̽ԿƳĽߡӱڣ˶˱ȷʱ䡣̽ûаԼȥʱ䲻ȥֱʬ屻֣̽ظ̾΢©˵š
˳µעĻĳЩ̽ͬ¿ϸڣǲ̽ͻȻڳԿƳߵ֮ǰµ˵ҲֻǸͨˡԴ˵ĵһӦȻǡ˱ʲô⣬ıɱ׷ɡ


095 仯
ʲô
̽Ȱй
ΪΣ
Ҫ֤ݡڵ֤ݲԸ
ѵܸ˶
ȷҪ˵һЩй飬ҲģҲǼٵġֻ߼ϳʵϸû취֤ʵ֤ݶúôҪôԸңһôĲʡ
֪̽й˾ͻᱻ죬ΪλҪй
û취뿴ܲȰö
򵥵ĶԻڳµԿƳ֮СȻ֮⣬µҲԼѾнһͻƣµѾΪ
ԿƳɫ˱ӣʳµ壬ɫղ̽
µҲôȴòסԿƳôһʣҡͷҲЩսһ¡
ɷ˵
νսһ߼ѧֶΣû취ΥԼ߼ץסҪ㣬ͺĶࡣԿƳƬ漴ҡͷҲHˡ
µҲû취ԿƳݽ룬Ҳ뽫˰᰸˴ξٱ̽Ӧ̽׽ˣû취ȷ˭潲˲̽ĶСȻû취ȴΧ鱨ôһ˼·ΪԭЧ֯
Ʃ̽켫߰칫Ҳ̸߽ˣֹһ֤̽ǶʱͷȥſڡŮ԰칫Աߣ̲ס֮ʱ̽һӦȴظ
Щ׼Ǹ˵˲̽ʼղ¶ָ֤һＴǳҲֻṩ˵ָû֤ݵĶû취пڹ
ųµǲĵӣԿƳü΢ʵȴ֪¼Ϊζ⣿
µ屻ʵе㲻˼⼸Ҳڷ˼ԼΪβϷ֣õĽҲô䡣Ȯͻ᲻ͣ׷èСǶӲҲҪȥŰɱԵĿȻѶԽԽȤ
̽ǸԲ׽ΪֵĳµоɱĿǳġǷܹ壬ǾɱĸƷԿƳʧȥ˵ıˣĲ죬µ֪ЩȷڣȴԴûʲôرĸо
ıϾףµ֪Լô˵˸ɣˮʯҲǽ˼顣Ͼһô׵ˣԿƳѵĸԸɡ
ԿƳ¶죬ȴҲû⡣Ȼˡ
µֻܼ鰸ӵȻò飬ǲȡЩֶʱȥݵļٻˡ鳤Ҵ˹㶫ϢЩڲ鵽ˡ
鵽ˣµ嶼û뵽龹Ȼͻơ
ǰȥ㶫ͬ¼Ϊ˷ܣ̾ʹ鳤Щֱӽ˹㶫ǮׯǱߵǮׯٱңԼȻ࣬ȴҲȻΪѺ˽Ŵ
µеôӲô£ӡͬµĽ£µ˸šγ͢ңҲнڹݣЩǮׯðЩ顣
̫⵽ǺϷ߷Ƿµͷ˷籨ݡϢ˶ɾ鲻̫ԾԭȥǷ飬ôԽԽϷڶԹټҵҳϣȥԼʡ
Լʿ֮󲢲ȣŷڵֽʵзеİȯΪЩȯͨҪʱ䣬о͸ʱͬİεѺνļңǮׯûǮЩжһġȯ˶ȥпס͵ˡ
ɱ;ԹټҵӢѲסԼ¶΢Цɾֱѯ⵽ô¡ȻӦǹټѯ˵׷ʲôô¡ȴû׷ټңΪ͢Чľ飬߸ϵԼʾǴϤһеˡҲϰľ档
ԼʵĽ֮󣬶˼һ˵˵㶫ǱߵǮׯ˽Իܰ
òƺͻأĻԼʵ˼·ҲͻȻ򿪡ûôǹѾ̫ƽİڹЩΪңҴ˾޴áмһʵð취Īڳð¸ֿͱ˳
ȻΪôһ򵥵ϢԴжϣԼʻöȻȥôǮׯĹҶǰôûҶͼͷͺ붼Щ׵ҶӿЩĺɫ
ҶǾòȥԼʹĵĽ顣
¡Ҷ˵ľشĺš
ȻҶԼôԼҲ˼λʶ˶ʮ˵̫ࡣҶѾʮˣ˵̫͸һԼʾֱ⣬ǱߵǮׯ˶ٰ
Ҷһ㶣ɫͳԼҲ׷ʣֻҪҶȷ֪ϢǾ˵һ⡣
ټ˵ЩʲôҶ˵ĺܳɡ
ҿ϶˵ʲô˵ʲôԼЦ
˵㶫Ǯׯѧֶ͢Ρ
ʲôѧֶ͢Ρν㶫ǮׯҲǵһЩȪǮׯǮׯȥ󽨵ġðѺֶҲڲУǰʱݡȪݵǮׯҲֻĲࡣֻʣ֪ЩǮׯ굽׻˶ٰ
Ҷһļ¶ͷ˾ǺͿǺ͹ͬĻɫҶоĸֺŪԼʣѹδ̫󡣸ҪǣҶԼҲ֪ϱߵǮׯЩ궼Ū˶ٹ
γ͢ĹҪǴԼռĵŪģΪԼգɱԹټҿơǺһǱŪٽⲿֽͿûⷽ͢ȴܲôࡣȻ͢չļǮͣǾԸѽ۸ߵǮׯ
ټңȥ֮һ¡
ǺǡʡԼû̻شνʣžûġҶʣǮׯûҪشĽǲ֮ӦԼʵ˺ܶ࣬Լʷû취ԸҶ
ʸŪԼʵĵǴٹˣԱǺŪԼʣԼʿԳְˡҶ˵ͲǼ򵥵ĻˡҶҪԵ˽ߣЩǮׯǴοģǵȻԴγͬ͢ϣ˽Ӫܹ˽ӪоԹ2008Σʱ򣬲жʾӾӪõĺܣҪϹָӡҲǵʱĲƳǰнļǧڡʽ𡯡
ǿԶԵĽΣʲôã˵硣֤˵ʱӵкǿͳǸͳԼʶԴǮׯͳǿࡣ
Ҷ֪ԼʵԺܿྭ黮ֻǿԼʵɫҶ֪Լ׼ɵʲôҶæ˵ټҲҪż
ԼЦұͲżֻ֪ѡѵһҪǲɣ
Ҷ⻰ҲԼЩڼԼȱǮʱɲȥǮΪӪеܹóǮԼֱǮԼʼܡͨؽڣҶɴʵȴ֪ټҵʲô
ðΪѺѧ˳ֶ͢ΡԼҶĻشҶ
ǹټζԸǣ
ֻ֪ǵжٽԸǡ
ֻǲ˵ʵ
ǵȻ˵ʵҾֻ»󴵡ԽЩ˾ðԽܸ˸ˣʹˡ
ܸˣҶʲϤΪǮׯֽ׶ʽӯߣԲҪʲôܸˡ
Լʾʱ򿴵ЩϢ08δΣУµֵܵĸֻܸ20-30Ͷͷ͵һҡǰҰѸܸ˷ŵ50Ͷȴѡ
֮Բ¸Ϊҿǰ˽ǵʲôǵĽһǷẈ̂϶Ҫ¡飬ͲԼ꣬Ȼ˸һ군ԼʽԼĵġ
ҶȻ̫ô£ȴԼʲҪˡҶپЩǮׯеһңҶȻǼǮׯƹ֮һǼǮׯϾҵĲҵҶüĲҵ¡Ӧټңһȥѯ¡
ʱ¡ԼΪ˻飬ͿйǫǱߵũҵչǺԵũҵֳͦչעˡǫֲûгڱ档ݴἰｲ¼֮󣬴󶹲
ԼũѧԺļ֮ǰһλԼ̵ܹ֪˵ԶﴫЩ̵ǴУǶֲЩγɹ״̬
ű棬ԼʾֳɵĲǫܹͷı浽ʲôɫȻ͵˾Ǵڵģ˾١ũҵ־ֳĹԱǫܹ̹ȻʵԼʾ;⺢ǰһ󲽡ѾӽܹӰˮƽ


096 仯
ټңµѾ뿪Ȫݡڷغݡ
ŶԼʱϢŪе¡ǰԼʶλļ˱Ƚ̵ӡ󡣵Ȼָپܹ߱ץס׷׾ֵõʡȻλ·ٶҲδ̫죬ϴ籨ʮء
ټңǲǷ籨ó¼ٻȥ
áԼʲû´ôҪ󣬡öɴһ㱨
ʱµ岢֪ԼѾ˾޴ı仯ǰ참ġ鱣ܡǶôҪ顣ԿƳ֪Ϣĵ죬µһӣ˵߳µһЩ顣Ҫµһȥ
µ嵱Ȼɵһȥͺͬһ˵ط֮󣬾ͼȪݳüĺߣѾ˴ӣвҪѲ̽ˡó̽Ѿ˺þõ˽̣ȴտڲԼڲƭˡ
̽ıжϣӦǺˡûɻµˣҪй֮󷨰죬ʱסǣҲҪȵǱ߲ŶԡڳµЩ˵Ĵֲֶ̾Ϣ֮ʱʼ˲̽ЩһԿƳˡ
Ѿ׼õġ۲ĳµʱĿࡣҪ²̨ôȻ˰ڳһԿƳҪΪ򱨳ģֶθûáɱ¾͢ǼУԿƳԼȥ
̽һŻļһﵹҲˣԲ̽ûôˡԿƳ֮һҧȫǱҥµ֪Լζٿȥһɵٰѳµ͵ڰѳµҲȥ
ñ׵Ĳ̽ҲûбɱԼʵǱʲʲôҲֻܽˡΪֲ̽ʧٵĲ̼˱ˡȻȪݺӰɲ̼ҲǸ塣ıȪݵԻԹ̫ࡣ̼ͬҵȻռơ̽״ϣȪ֪Эҳϣܹĳͻ
µѡ˹뿪һ·Լûذ참ļΪڣԭʱϼԼ¼Ĺ涨ԼҲŷ֣涨ܹΪձǵĸءĳԹ
ڴȪܻغԽԽݣµصݣȱȥѵһ١µ·ѡȷģҪɵĴȪݣһüسΪƷǵѡ񶥶ڰ֮µһȷѡ񣬲ŤתܵĽ
㶼Ѿ鵽ˣôֲȥɼΪŭǷǳϣܹһޱܸɵƼԹټңµĵĶϤİѾޱ⡣ͻȻ䣬һг֮ǰŬһС
ܶɵ𣬳µ÷ǳʱļµҲʼòͷѾɲĵʲôҪ׷񶨳µô
ɿųµɫҲܴŲµµ뷨ɴֱʳµ壬Ͳ׼԰鱣飿
Щû취ȫܡµһ·Ҳڷ˼ԳµҲֱĸ֪ɣ鰸ʱ͵ú飬˺ҵʱѾĸã
ټ㣬ôԹټҽ
˵µһ㶡Ҳʲ±ǹټҵȻҾô͡ȻҺĸãﻹ
ߺߣܺáͻȻҲٷˡµӦҲǸӦԣڶɿνָ̼ȷһ㡣״ҿóֵķΧԹټһ㶼ˣԳµ˵ȥټҡ
ڶʱ򣬳µ崩ĺ룬ȴеĹĵĸڶɱ󡣶Ťͷ˳µһۣѵСһ¶Ų£Ժôܸɴ¡
⻰ӵûǿ̼µԪʣµ忴ɾôΪһ仰ͷ¡
ڲҪȥҡ˼ҪȥټϡټңټҲǡβ֡ɼ˵ȻԹټҿ˳µ壬Ҳ㲦һˡ
µö˵û㿪ʼﹹȥԹټҵ˼·˼ΣµͻȻ˸顣˼·ֻʣԹټҺԼɵ˱ų⣬٣˶Щ֪롣֮ǰµ弫ĶҲԵûôᡣ
ھԱĴ£µ嵽һҡµȣûǾԱԹټҾͳڳµǰվ𣬳µվ
ԼȺ֣˵
µ屾ΪһʽĽӼһȽڵĻ棬û뵽졣ԼʺͶɶ£µҲֻܹ¡žԼʣ¼٣ӸĿھΡ
纼ݿµߵĽյȪΪҲȪǵطԸоɣΪμӡںݣµζ벻ϸô˽ÿԱеҲҡ
µŸľ棬ԼʲûоɶԡЩ긣Ǳߵ˱ԼʴߣҲΪĳ˸⡣ԸĸۿڵλԼʾù㶫뽭ȫѹƸҲֻʱ⡣͢ͳʾʱ˿д700ڸ˿ʣ²һ룬300б۵Ŀã˿Ҳֻʣ250¡˿ھʣȪݳ븣ݳǵۼֵط죬ûɲС
ųµĽܣʵǴ󵨵˼ɡµǸͨĺͥ׵μӹ֮սһɢʮеһԱġᶨӡûб١ԹټҴͨʿս׵Ҫ
µĸ׼Ǹ֮ңšµС͸ž˾˶飬οѧУ֮ܿСѧγ̡ϳУϸУϴѧԺ䵽ԺЩµļȣµȫ΢
ȻȴΪµΪԹټķǳ棬ͬʱϵͷøС¼һ¡Ϊµڸϡ¼ҡּҡ̼ҡңЩĵȷǳ졣Щ嶼Ƕ֮ңƿϵԶ߹Щͨͥ
˶ԸԼʣڸΡ
ܰݡµشĺܸɴࡣ
ݣԼʺ˾Ȼ۸
ټҡ˶١ԭʱ򸣽Ǳ˿ڶ࣬˿ڴ١رһҲаݡɸֻʣ¼ǣȪ븣ݼһٶ˿ڣʵδҪôũˡټ֪Ȫݵһʯ׶ǮôȪݴôãµںܶǳ
ǮԼʡ֮;Լµ˽ѾǰǰʱԼʲ֪¸صۣܶطʵ϶Լȥо
Ȫһʯ׼ǮᡣʮǰǶʮᡣµ彲ķǳ
ԭˡԼʵͷ¶Ȼɫ
ԭҲǸһʯ׵ļ۸ҲЩסˡ׼۱ǰ߷֮һζɱȫ潵͡ûȶ棬µ˵ټң֪ڸܶɽΪټҴ󽵵˷ѣҲԳԼǮԸǱ߰رֲ衣Щ˵ǷѹʵҲӡࡣҶ˵ϵȵأȻ̸ϹȴȥԸΪݡȻ֮꣬϶ѡô֡
˵참Լʻ˸⡣
ֻΪڲֶ֪ϰôס
⻰ԼЦˣϰܶ඼Ǵ丽ᣬ󲿷ְӶǰɵġǶϣкõ˾˼һôԱ˾ʲô
ɽ߻ʵԶط˾ȴ˾ôࡣǺΪԼǳ͢ȡµϴϸҰܹԱѾΥ顣Ȫ֪Ȼǵ̼ͣϣǶԷɵۡ
ԼҲȥֻۣ˵ںݺúͽ̸
ûǴ3249£ʰ뵺ʼꡣ뵺ԾֻʣʦξѼ̽ѲߣѼ߽̽߸ߵ¥Ҳ¥޽ˮءԵµľ棬ָطʳ翿ԼΪǰ֮һЩطξעǳС
¥ʣϹ̶ԶԼڷ絲ǽ¥ܹʮĶξܿͷǱѾڲͬľ档ʮ޽һЩʱסĳȻûξͨξĶǾͿ϶ǵĶ֮ǰĻʰ뵺ϴֻʣξĻж
Щ˴ʱֻǶ˼ĵط󲻱֡ɪɪ֮⣬Ѿû취Լˡǰʡة඼ӰξڰźŲ飬Ҳʱûҵǡ


097 սһ
һȺƤǾۼһŮֱ˶Ǿ׳ӣɶطҲûɶߵռ䡣̸۵뼸ǰɹڵʱ࣬ŮֱιڷͨʤЩսƷ
ɹүĶࡣֻܴӺЩΪ׵λʹ߷ŵǸ˸ĴִЩ
Ǻβˮ·̶ִڵڶλߵλһλ˼·ˮ·Ǳ߲ٵطӦûп
һλ߷ŹòԶ쵱ʾξֻˮѲߣ˾ɱѾЩ伸ˮ⡣
ԵĻЩŮֱҲȥξĸߴ¥ɱ·߶ѾþŮֱ˵ִܹĿֻʣξ¥
ѾɹүǱ˲ٶαȥˡϸĺӱ˱Ƚ˵Ŀ
Ů˺Ӻòе㶫ʱ˺βƴһ¡Ϊ׵λĿɹүǵ㶫
⻰˵ߵڽ֮ǰǵҲͲá֮ɹүҪǳɶȻؽסɽܣ䡣ܹȥһѵĻᣬʶĶ֮Ůֱӷе̰ʢԵԽԽȵԽԽʡսƷԽ࣬ǾԽȥӡ
Ůֱǰ˾ˣһԣǰ򿪣ЩҲϰ״
ǱϾ졣ǿʱһЩűȽϺŮֱһЩ˲Ƥ֮ǰȥݷξ¥ν¥ƽһĽ¥Ǹϵͳơ
Ʃձ¥涼кôһȦʱ¡Щĵ¥שʯǻļ̹£¥ϵзϵʱʹ̽յƶɨ䡣ʱơ
ʱʹòݴ뺻޽¥ϵʱɫЩɳ̽ϢŮֱ̽Ǿͱ֮⡣ǱΪξΪ̰Щ˴Ƥ˲ΡɹүܵŮֱߵ˶ϲЩúӱЩүǵĶɡ˲κëƤǺö
޴µξûпŽסƤõĻͻǳӲû취ëƤ˲ôξĳкĸһ˲Ρξںɶ߲һƬֲũ
ǸϽߡǲҪǵĶʿǺǳš
˰үˣŮֱͼܹĿġ
ϽߣξҲѾͷˣǽղǹͲǹûǹΪξ͸ĴȱǸɵĵطǹǱϸƵжûϼֱȨʿ˽Կǹ
ʱİ೤Ѿ¥ָԱ￴Ųߵļһ೤ʾָԱǲǸɴʾڡָԱı֮ҡҡͷ˿žͲ⡣ҵǡⶼѾ9£ϾҪѩǴá
೤Դ˲̫⡣ָԱҲûзϻֱȥЩһｻ档ָ֮Ա̾ĶϷȫͬϵ9ʱܴ£ǱߵķҲûпʼ졣
ĺ£һô̡ʾ˾Ѿ֪Ѽ̽Ůֱ쳣Ϣ˾ԱѾս׼Ķ죬ҲҪںս
ָսǸӪָԱѾְҵ˵СȻգе㻳Լѡǲȷ¹涨棬ְҵ˷ʮꡣʮ궼ıۣ붼°
Ůֱ˻ǱˡǣξȻǵĶȴҲûǵĶɹүЩעסȴûŮֱ˱ξľ͸жǷصʱֻǶξ걸ջ
ܹξóףŮֱ˾лЩյĴš׶ĸǽҲȥߴŻǸס
е̽õ˹ͬĽЩ̽ǰϢظŮֱʱǺܿǿÿҪʳҲŮֱξݵһдʵԭ򡣴Ҷˣÿ춼ҪԶξܹｨ˸ߴ¥ȻļǴ洢ĶһŮֱ˵ʳɼֲ˼졣
ҹʱ֣ŮֱǴصĵطξ¥ȥǶɹְ֣֪ҪµģֻܵšĿܺңЩξľݵÿһξͻиƻԶԶȥǳ
һ֮Щ·ĿĵƻԵ÷ǳᡣֻҪǰͻᱻټǱȽϾͨԶ̽Ǹô󹭵ɳ£һֵţһӰŵƻͶȥֻҪһƻ𣬾ܳһĿ϶
ź׼ֱƻȥͷžȻסˡŮֱҲĿǿˣϸȥͼͷ⾹ȻЩդžǱդסġŮֱЩˡܹ͵סƵļһһǽģɹ²ӵнĿľЩѹȵ췴ŮֱʹΪǸţҲ֪һڵľҲ
Ͷ˳ǽϵξûãͼʮξĳǽ󱻷زŮֱ˵Ӱ¶Ůֱһ棬ԴӶһɣ
ξϵķôܣܡȻôͲܲŬѾŮֱǷ׷źţڻ谵ĵƻҫξ¥ɱȥ
ԺµŮֱξͶõĻ𵯣ֻܻȫٶųããŮֱ˲Ͽ
սĵ죬Լʾͽӵ˵籨Ůֱɨ籨͵ݵɶͷ籨ɶ㡣ɶܳʾָӡ
ǲǶŮֱ˶ֵ鱻һߣɶȱʾܽܳսͼɶսжҶǾûɳʾɶܸɶ
ԼʲԽŮֱˡŮֱ־ԼɱģԼʿѾģŮֱˡԼʲͬλڣǴεˣлˡԼʲΪ˱𣬵ȴ볹ϴѩ֮ܡ
ɶԸⲻԸͳʾֽ򡣡Լ
ɶص磬ɶ飬óʾ֡ڳʾʹñȵĳˣǾҪ
ȻɶôйԼʾ͸ʾʾԴɶ֮ġ
ӵ֮Щźû뵽ɶȻСɶʱôô׼ЩŮֱľۼءڳʾֻܽɶ֮ġǣ֪ָν
ĶǳԼҲ档ҪǸһңԼʲžΣաԹټҵ򱱷ֵطְܳչðݵľ棬ȷԼ֮⡣Ȼų͢ʾһͲ˳ɱĵصĵطȥԼҲû뵽ǨƵѶȾȻ֮
Թټ׼רĽ⣬˳棬ɹʹ߳εĴֻǰٹþͻִΡ
ɹʲôأԼʾЩ档
ĲԼʣ񲿡µϢУɹų׷ΰ뵺ǱɹſƵİ뵺ʲôΪɹԼսжԱĳͶߵߣԼв˽⡣ߵİǱɹſƵİ뵺Ⱦ
˴֮⣬ռϸھͺ١֪ɹŴ󳼹ؾŬ£µİ͸޽ĺܿ졣ڹؾϴʹ˶ˮԼˮ͸Ǿ˵пͷ
񲿵ڴУɹʹ10Ѯִﺼݡ֮ɹʹ߾ʴΪιɹŵƹ֮ЩʧɹôԶĿΪָ˼ëƤС£г̾ȫֵá
Ȥı飬ɹʹߴ˵ι䣬ѵû˵սĵôԴӱοʼιγͣһսĴϰ꣬𣬾Ϊιս
̲ס˸ǷȻٶ⽻Եеʧ񣬵ѻǺɵˡܹöɹʹܹ⵽ⷬƨԴκ塣ġѾʷļʡǺսܻڣȻĺսұɹָսԵøˡ
ɹʹ߿ԼܱߵĴԱ׷״˹ǷҲ֪ԼĻʵû˼˿ڲɿʵĺ˵ͣսɡ
ͣսӵĿ⿴ɹʹߣϿɹʹߺܳϿҵӡҪǶʮǰɹܹĳϿң»ǳˡʱǨѾʼȫ淴ԼǸսɣǸѾΪٷ̬ӡˢСѧαϵĴεͼʲô塣
Ҵ󺹲뿴Ϳ̿ιԸͣԸ׷ιȡ͹ݵĶСɹʹ˵
Ѹоǳҵʹֻ㣬Ǿ˵͵ĳ⡣ôһֹͣս׬ˡ
Щôʡ
ɹʹߴϿƾֵļǳ˵ʲô˼
ҵ˼ǣɹֻ׼ųôô
ɳʹôԶȻιквͽ档Ƕιֳ̬ȴɹһսܹõģǾ;ȥ̸С
ŸôԹټҵѾǸĵͼӡˢ˴ƿѧУĿα֮ԼʳǲܵġαϽʧȥأλһ粻ٵĶʵϽԼǸλߡһСʵ۱ϾǻԼҡ
ȻڴΰеԼȴӣٰͶ̳֮лλĺԼʶλСʵۡԼ˼ǰǸСʵʵšЧȫΪԼʵ书Լǳ͵ǰһжǻѻ⽫ֱӶҡԼʵķͳ
顣ɹҪƽɹʹ˵
ûϴμɹʹߣǺӱս֮ǰ顣ʱֻǾúӱս۽ɹűشĮս͸ýˡּɹʹߣȴֺӱսĽûսսǿδսĴš
ѷʵ֮Լ÷ǳΡɹѾʧȥ˻ᣬǵռݾ޴¿ѡƽĻžͲߵ졣
飬ѵβԸƽôɹʹѾо˾޴ѹԽԽӽʵ
ǰŮֱ͵ϮǴΣǴ˼̡ѽ֪ϢŮֱǧˣˡǺŮֱսȥҪŮֱǧžͻƽɡ
ɹʹʱĬ˵ɹͬ߼Ѿȫȷ߶ǿνƽֻΪ׼һսĽڶѡڰ͸ɹͥɹŴɳ̸ԱͬʱҲܾľʹߡ
ȴ֪ιβſ͡ɹʹ߽оĻ


098 ս
ĽϺϴӺݵյĿʹٵָҹ亽Сᵽ˪죬Գߡճ⺮ɽ£ҹʹ
ڶ˿ǿǰȥƽɽͷҶʹغݡг̵ŵȻ̶࣬һھͿԵʤ̤ȱҲǳԣʱ·Զ
Ѳμӹһ֮ûٴ飬ѡǰ̫ӺȾơƵڷɽ£صԺ˷¥ȥܿɽϺ޵ķҶ
Ŷ꣬Ʋȴ˰䣬̾͸оůѴ˴뻧˺ȾƣԺڵУȻֵĳԻÿ˶Ҫϴ·ʾ˵ĳԷ顣ãζȴȹԱҲǽġ
Ƭëǡӻ֮ĶһٳԺȣӡһСԧľ¶ǡһֿʼ֮ǰѣ飬ټβɹź̸ô
ô̸ѷʵ
ԹټҵĴΰͼͦдʷмصĲ֡Ʃɣ޵ı͹УǷɣ޵ϲΪзɣξͲעΪεء
ϺѾ͸ϱߵķһΪĵԹټΪĹסѵľء̧ͷһڰǽϿ˴εͼΪ͢ȹҵλǽ϶еͼɫͼͳطװƷ
ָָͼ࣬ɹŴ󺹣ô졣
࿴˵ͼҲһεͼެ쵽ݽġ˹Щط򱱵ĵطҲһⱻǿ򱱵ɹŵ֮ڵĴ󲿷ɹضڵͼϱεĵؽ硣
ټҡʱ̫ˡ̾
̲ס˷ۡнǿǿս⻰źܲζ
ԹĻһڣҲòʣɴ˵ԭ򣬡ó׿ʼ˥ˡ
գգ۾Լе뵽˵ʲô˵ľӯ½һףЩڣڡʮŬɹһܽ׵Ʒһա
ЩԽԽֵǮ͸һϵȷԻ뽪ĩΪҲЩζЩ۸񰺹ǴϲרáʱҲΪ˶õͨζƷε˿޲ʱܱ߹Ҳúͨ
ɮ٤ǵطǺ׬Ǯôʵ
еǸССΪ̶Ǵεĺ衢ϡʯԴءɭ٤޿ٵĴμᡣ
ʵҲ˹ȥ˵ġ෴һǹı˵ɮ٤޲Ŷطݲ6ƽ
ŹƵĽŲķչѾԽԽܹ׼ȷṩ˵оݣЩʲô۸ڵ۸Ѿɣɮ٤ǱǲѣҪѸ԰Ѿ˲ٲɽԶôǸ׬Ǯס
ЩζʱѾϣԹټܹɹͣȻôεƷ˹Ǳߡеʵϸǻ¡ܼҾ˿۸񱩵֮󣬿ʼԽԽ峤ѵİšһ棬ܼƵһµľȻɽǱչɽϡɽζʸۡ
˵Ʒ۸һģû˵гƷ˿ɲֹһܶƷʮʮӡЩôɹź̸ɡô⣬Ѿ͸оλְ̫
ȻˣҲԸȥָࡣ˵ټҺʱԼô˵ټң
ҲҪ˵ټҡֻǾɷټ˵˵սҲǺ¡ི뷨
û˵ȻֱӰѻ˵
౻⻰ŪĲԸٿԱһɾЦλϣôûĹ
дŭ˵̶ϣǾǹʾѿȥΪ˱˵ȥĻɫȻɣֱдŭҵڳ͢ڴΣڹټҡֻ֪͹ټǰˣʲô۸ټլʺ񣿡
ôһλɫҲæ͵ˡҾ޴⡣
ѳûԼʲô˼ҲںҰѻֻڹټңټҪոҺɽһûȻûζҪټɹ͡
ϯ̾ԵҲûϻ˸ͷߡȴҲûǿѵ˼Ѹˡ
治ʹ졣ûãϣԹټܹ֪Լҳϡݵڵľ棬ԹټҶҳǳŴƩڹټң£ΪԹټҾ͸Ҫ˵ͼҲת֮ҾͿʼ׬ǮԹټܹ˱ѵҳϣܼҲһܹΪŵĸԣ塣ҲԼΪ峤
ѡԼ¼ԷЩҲǵɵߺ̲סС˵־Ĺټңɶ
ûرĸͣҲɵĻ˵ĹˡǰĴΣټһӹָټҺΪǼҳ㷹ԼԹټȴһĴιټң󲿷ִ󳼶֪Թټ
Դ˸иоεĲ״һֱ⡣ǰĽо飬ڴÿͶһڹύķٶһ۷ǣ಻ԡʵвûֵƵִʱڵĻ۽ͣԣܶ˶ܹԹټɹ͡
ԹټҲǩغ顷ɹźƽദ˼ꡣֺܹƽǻӹ̩񰲡ȻѲͣսЩ˾ͿʼѰµĶȻ֧ͣսȴԸ⵱ͷѺʧȥԹټҵĳţҲ¡
һҲ벻ʲôܹá뵽Թټҷǳ͵顣ڵʱֱڡ⵨ӦûĹ黹ܹ̬Ҿ;ÿ֧һλ
ֻڶϣƽʿ֮һμӴо֥֥ͥͥʱǰȥݼǰ˾Ƶ֥ͥǵõ˼ƵʶԿ١֥ͥ˺ü꣬ƵҲŵطء˼涼Щĸо
֥ͥǷϣܹɹ͵˵Ƶ΢΢ͷΪп˵ټʱӼ꣬ҶԴӡ̡
֥ͥͷԼʺøзǳޣ˿Լʣ֥ͥúܿġȻ֥ͥƵֻɹѾǨμǳô˻رߵʲôԣ
ȿȣ֥ͥ㱻ƵĻǺ˳֥ͥ˵ֹɹǰͣġǴʱ͸ҪɹŹ黹ǰӴζߵءʵڿҲĴǱߵضѡ
ҪɹŲϹ黹أƵʡЩͿ֥ͥΪǵ̬ȣɹ뵱ȻͲнơ
ɹ˲Ϲ黹ǵҴβ͡ɹŹ黹ιʵ֮ͣΪǵغʹνս֥ͥԼĿ
ĴǱǴιʵءռ֮أǲҴιʵأ֪ʶƵˮƽԶ֥֮ͥϡ
⡭֥ͥƵĻµû취Լʵȷոʵأֽ׶λ౱ιʵɹС˵ιʵأҲûëֱ֥ͥʵֹǷԺô
ҴԺ顣ֻڹټ˵ĻҲȷ˵ԡƵԼĿ
֥ͥߺ󣬼ƵͰѳΨŽƵʣɣڳ͢ǲ˾Լ̫󣿡
Ψһ㶣Ƭ̺˵棬ҿɲôá
㡣Щ˲ͬƵ̾
˵ЩЩˣΨźǲ⡣
ЩǿùټǿơҸ㹫ĸòӡƴءЩ˾óԿҼΪǺޡԼÿ귢еĽʱĶࡣԼʵȨƷȹ̣ôܲ˼Ǻޣ
˵ǳ͢˻ҷȨɡĴ١ԭµǮͭǮ˿Ѿֻʣ½ң͢ҲǮġΨ˵˸߲ҡѾũҵֵ֯˿УΨҲй͡
Ŷû뵽㾹ȻЩ򵥡ƵҲЩ죬̲ס͡
ֻ͵òûбΨȫ⣬ΨЩ˵ش棬ҺôҲڷֵ֯ﻹܵ
Ƶʱˡةʱµ˸ûˮƽȻʮǰԵڵĴе㳵ض˼ƵԼҲе̲סԼʵ֮
ȻƵԭԼʡթС꿴ʵǸĻıƵļһһȡ˹ټҵĵλ֮û㣬￴֧͵ļһʵ뷴ԼʼȨơ
һ͢ټҪĹԱ׬Ǯάֳ͢ӪˡǰԹټȱǮĹԱԼԹټƽȵġϾʿټҹµơԹټҿȫµĲϵϵֽڱúͭǮһԹټҲñǰʿܹԼ⡣
뵽Ƶӣɣִ֪ʱ˰ôɵģ
ͭǮһ룬һ롣˿˰Ҳԣʱ˿˭Ҳó͢ġΨŻشķǳ̲סԼڵĲŴ䣬˭Ҫܰ˿͢ǿɾ͸˻ˡ
͢ΪʲôһҪͭǮһ룬һ롣Ƶʡ
Ϊ֪͢ղŽá
ΪʲôͭǮã
Ϊܶطͭ͢Ǯ͢ڵеطϽ
ƵиˡԼӵȷܸɣ˵ĹؼͭǮĻཻҲռƣֻҪĽ볯͢йأͲ·硣Щ곯͢쵽˸
ƵֱӸ˴𰸣͵˵ԼʱʾǧҪС
Ψ֮΢΢һЦ棬н춼ΪŹټңƶʱҲŲҪʱĻ
⻰Ƶܸп˵Ͳܹ˼һүүô
ĸǺݵһԱȻҲΪعˣ˵ĳƺҲȷ顣λ˴ʱҲˮɲϲѡ
ؼұǽʿ壬һ˥ֻǼһ֡ʵȻһ㡣ʱع˼ҼؼҵʵȻǵټҷԼΨһӵĻʺ
йʺԼ̫ܹϷıԼϡԼʵ̫ʽƺԷˣΪϣЩ𾴡ǳ̫;һ˿档ػʺƺһ
λ˼شжѾҾؼҪЩɶʵȵ˲Σ飬ȻࡣʵǺ׬Ǯ˲ҵؼҲؼҵʵ˵
ԴͼṩۣԼòòЩָ״̬Щϵ鲻ˣԼ·ϣƷǳáԴ˼Ϊ⡣ػʺôûؼ㹱׵Լؼȵǡ
ʺɶؼܹĶ֪Щطɫôÿ
ȥɮ٤ޣǾÿɺãʵ
ֻɮ٤֣ؼ˶˹ʡһ˵еĸԣ֮أֻҪܵһ׬Ǯ
ʮǰټѾǰϺʱɮ٤޲û˵ĵطټҾЩطܹ׬ǮͲηաҸǣټҾɶ볯ʵȵأ˲飬ɮ٤ޡǹټԶǾùټҵĻô
˵꣬ͶؼҵıؼҵЩʿҲò̫òػʺӡǴǲ̫ŵġһλ̲ȴԼ̸̲߳ס˵ǸɶôãΪιټҶʮǰȥأȥɮ٤أ
ɫʱͱüΪѿѾʮˡͷʮڼҵŮʱòׯò޸ԼĺܣȻЩɷε࣬ȴɷ۰ѾǴεĻʺû뵽˾Ȼô˵
ѵΪǾԹټҲûͬιټֲݣô
ʥˡټôսȥɶ볯Ҳòġ˶ùټܹɹͣϢ¡һλؼҵĳ߿˵
ʿֻؼҵĻǽʿĻΪڼҵŮʱҲĽ֮Լ޸ԼϹս̵ļһҲΪԼǽʿڶʮǰǱΪĴڡ
Լʶʮ꣬굱Ȼ仯ı仯֮һ߼ѧˮƽࡣЩؼҵˣûԼʶ֣϶ȡأȥɶ飬ȥ˲εĻᡣʿ˵һжϹ֡
ڴʱи˵ùãԸȥ顣
һԼֶ⺢˵עЩʵ


099 ս
ɹǿңǷԱ˿ڶࡣȻұ˴˶һʱ˭˭
ɹʹԴѵʱҲûд޷ֱӵĳ̶ȣȻ͵Ѷ֮ɹʹ߾˶Σϣܹڴλָʹݡ
ò׵ȵʱԼԼĵޡеĳȣ˵ʹ߱ɹſסȾǾȻҪؿʹݡ
ɹʹ߲ûоΣԴɹŵ״ܹɱ¾ʹ߾Ǿ޴⡣ڴָɹʹߴ߽ʹݣҵȾͽιʹ߾͵ع黹ι
ѵϢ֪ԼʣԼʵͬЧĹʶ̲סЦټңҾδҲܴôһЭ顣
Լͷԭû뵽Э顣
Ѳ£̲סѸɴˬʵټңǺɹŵսҪã
ĺɹ˶áԼѡ
ɹıȴλ磬ɹ֮꣬Ǩ˫160ꡣЩҲ˿100ꡣѻ̲סɢ뵽˽Ҳ110ꡣվʷ԰ʱϣͻȻ޽٣֮Ӧÿɹ֮ͣս졣
˻ĻЦټңܷɹǱ̵ʲôô
Լ΢΢ҡͷڱɹռݵأʲôǶɹҪģ
΢΢ͷž˻ȻĸоϵĿڣټң˵˽¡
ʲô£ԼЩʣƽ˵֡
ټңü嵽ӱţͷѾڲֹһ죬ȴһֱ˵ġ
ΪĴ㣿˵Ҳᣬë㡣ݣڶ顣һߣǮĺܡ
լȵ˶ˡӪҵȷзգȫǰôҲǧ֮£̸ǻڰ֣˽ΪԡԽ˵ԽܼҲھӪôõ˿ϣԹټǰܼҼ̸һ겻ҲԪˡ
Լʲûбж˼侲Ŀе㼤ѣּڵĴĲʲôܼұʾԸǰӱѸأԼҲĿһ¡
Լʵ侲ڼ²û⣬˵ǰʧܣΪûпѧڿѧ𣬳ÿԿءũѧԺʦ׬Ǯ˰ѧУ
ǣ˼Լ侲ɫתΪϲôԼҪǰҵȥũѧԺʾҪũѧԺߣҪˣǵһ
дϲԹټ̬˵ʱҲֵ֧ʱܼϣˡټָ̡˵
࣬ʱ䳤ءֻСС֣׬ǮԼʽ˽⡣
ѼںݵԴѾ˽⡣ܰõĻҲ㹻ˡһһʮֻʮͷţмʮˣܸɵ͸ࡣһͷţɱ֮ɸƷţƤţţǵ۸ߡһʮ˵һᡣѾԼҲܾ͵˿һϡ
ټҡ֪ѡΪܼҸ㿪أзաʧˣнˮҲЩ˶š
ӱ٣زȱ˷ùáѾŪ˱߽ȮţȻȡëҲǺ¡ͿҵǲġҸдţȥҴ硣
뿪Լ΢΢̾ѼδҲһҺǿҲû취Ľܹô׬ȡ󣬴Ż᲻һеǰȥֿѡ
ڶȥԼʵĴԼţԼʵźԼŷǳˡ飬߽Ȯ֪̫ϲˡ
ԼƼĹѾһڲͬĵطԼôǾסֻڰ׻ɫĹǰ̲̾סϲЩžʹļһ
ЩܲͨĹͬҪǣЩͷȻСǿžͷǳƵӡûЩͨ󹷵׺о
ԭģߵʱɴԼһֻصңСóˣ˵һӦɻĿѣܻɵʵôŪ
̬Ȳãܷ˻Ǹ˸ӡʡŪӡ
֮죬Ѽϰࡣڶѻصңͼҷں͹˵ۣȷԼû
ҪҾͰӳȥܷͦ
СԹԵſڵϣһίͲĿܷˡźܷ˵Ļ
صԺͼܷŹɢʵʵĸܷߣȫӡ
ֻڳԷʱ򣬱ܹڸĵϣſͰ͵ı鿴ųԷˡУ֣ôĿбӵĿš
ע£Լʲô£һĲ׼һιʱܷ˶Ա˵춼֪˶٣ô̰Թ
Ȼô˵ܷ˻һͷ̰ĳŶľĺܡ
СҵĻڿӡŮѾȫףҲַߡƽﲻôŵܷÿ춼Ҫ޹ÿˡȻҲᱧԹ̫ϲȥҰСԼ޹ʱܷ˴޹Ĵžͳȥ޹
ͥӺˣҲȻˡɹʹմ߿ԻཨʹݵЭ顣ЭҪɹŴ󺹵ͬ⣬Ѿͻϲϲ׼ɹʹߡݾ͸̫Զ̫Զ´μɹʹӦһ顣
֮⣬ɹʹ߾Ȼ뿪֮ǰѼҰݷáóɹʹ߾ҲԵܶ⽻ϵĴ¡Լ֪ε⽻ʵԹټİ塣
ڿûãܷ˾ʹŹصҵıֱܵߣԭڹµĵӾڿſ¡ź;ɫɹʹߡʹڳԴ׳ܷǩĿܣȻעܿͱˡ
ѶԼҵĹ⡣һĹҪôǳİ˽УҪôװֲʧСһҲǵһμ
ԲԲ¥´ܷ˵ѾԲԲֵıվһԵ¥ȥˡûãͼһûܷ¥ùӣͳšȻݷõļһɹˣܷ˲ԸǵС
顣⹷Ǵģɹʹе㲻Ծ
ǹټʹ͵ġѿɲ鷳˵һк˵ǡ
ɷңɹʹߵı鼫ΪϿҡ
ѵʱˡɹˣô˵Ҳֱ׵̫˰ɡֲǷģΪҪѹ鿴ֱд׼ܾ֮ʱͻȻһ⹷ǹټҴ͸ҵģȻҾ⹷ǳáȴ֪
⹷ô˴ɹҪľĹȴҲʹкжǸ̾˻᲻ṫ
ѵȻѹɹʹߡȥоˣŰǸ̰ļһߡ֪ûϣɹʹ߻ǼʾǮ⡣飬ǮĲ⡣
ԲԲʱѾԹڵϣ̲סŪԼĳɹԭΪӥȮǸӵɡڲ֪Ϊεֻ˲ŶټҴ͸Ĺǲһ㡣
ܷԹЩɹҲּ߯˼ҵĹҪġУɹѵϴôԼϴ裬ǾͲϴô㿴ӵζ
Դ޾ȻûбӦͣеίĻ˸˵ɹ˶⹷ãһСټҶֹ߽Ȯɹ˵
ܷ˱ɷԴ޵ľͷһɷ˼ȻҪѹȥ̷ܷԣԲԲߣÿҳȥô
ǣΪ򡣡Ѿе졣
㵱ʱ˵ô๷ѡÿġȥЩĹ򲻾ͺˡԲԲڼ顣
ǰɹҪѹߣǷ˼ѹߡͻȻ;ԼŪ˲˵Ķ
ӥȮʱĶǵĳ̶ֳȵľ²ݡֲҧֻҧȮʺսھδܼȽϽɶԶȱ͵Ȯ׷ЩӽɭŮֱˡ
10µѾ12³ɶĴװعЩŮֱ˵Ľӡɼ׷ξ̫żǸȮ׷ûпЩŮֱܵıӰξҲɲŲæ
ȮͣϿʼСξ̧ͷϸȥͼïܵϣŮֱ˲ͷֻŮֱ˵Ľӡߣһ
ǹ׷׾𣬾ڿǰŮֱѾȮȥ֮ǰӵѾѩԶ·׳
նӡȥһŮֱ˵ľۼءξָԱ׷Ч̫ͣѩʱŮֱۼʵʩȻۣȴΪЧʡ


100 սģ
յɶǰĺڰôշ·һޱ޾ĺɫʯ㾲ҹԭҰıվѾʼվĽǺõ֯ĴװɡʮȵĵǽڱüޱȣͬҲ˵¶ȡöеĵˮӼ룬ˮѶȵʵرһ
¶ȽӽʮȣĴ°ѾæµСʱڵĴ棬ͷѾ֮棬֮һ棬ϼӪζսʿϲʳ֮һ
ϵǶ㡣ڸ׽ģϪӲⶳ˳Ϊˮáɻˮɫͷζ˲临ⲻˣҲǶҪάԴȣܿ콹ƳΣϪˮСʱ󣬶״Ķ֭ͷһ㣬Ķڿʼ
ųϼɢȥսʿѾ緹εͬıʯʵ£ѩڱվųɳѩϰװľܣÿѩһƥʮͺɹ϶ˣƥҲޱӱůѩˣҴźľоޱչϡһߺȣѩɵĶ鿪ʼ
֣ǶԺ̼ٷֱȽ0.02%2.11%̼֮ϽͳơڴιټԼʿĽ¯֮ǰֽƷǳԻá¯ԭܼ򵥣̼2.11%̼0.02%ڻ״̬µע¯Ͻ裬Һ̬״̬»Ͼȣյõ֡
̼Ͻһɣչֳĥ̵ɫĥĸѩϼ궼µһ⻬ıӵмСĦƥװԼװѩɿǰ
峿¿Ÿۣĵֱָסۼضȥд˴жĿ꣬Ůֱˡ
εգѩʫ黭ĻָսӪûһ˿һ¡Ůֱ˵Ӫʮ⣬ÿСʱʮٶǰ̣ԽԽ̡ߵൽĵ࣬󲿶ܹõʱʵֻоŸСʱ
СʱѩڵִĿĵءսʿƿޱѩǿȣʮ·㹻һ졣ˣҲҪһ˶оů
Ůֱ˵ľۼΧǽΪξɹ˺Զɹ˷ǳصĶξʵҲŮֱ˵ɡ
ֳΧǽʱŮֱѾɧں֮ǰѾй˹ѸݵķӦ֤Ůֱ˶ξγ̶ȡԵȵľ£ξǹǶΧǽϵŮֱ˾Ǽ
˲ǹֻǣƣְըҩźãȼţ漴ˡ죬ªΧǽͱըȱڣξźžͳ˽ȥ
촫֮ǰ峤Ķմˬ꣬׼§ֽɻһҡʮմ̱æҵȥƤ·ֽ򶨣æմȥʱſǰˡ
ǹǾֵĺСӪܹнĹģȻѪսմܵڵĴݣͼܻ棬Ѿס˶ߡѾסߡ
֪涼ѾΧմϵһŭȣʱ򣬴Ҳô࣬һϱɱϱ߼ᣬ򱻳塣ܳȥ١ųȥľͼ½ĳ𣬽һҪǳ
ѾõİšŮֱû뵽ξȻѩ󷢶ʱҲֻܿǵĺˡܿ죬Ůֱ˾ͷ˷ɱȥŮľ
Ϊ峤ĶӣմҲ׼û뵽ֱӱ׽ססӵļͷʵǵԼΪνմô
ΪհǴŮֱӢۡմȻ֪ϵɶ˼ȴ˵
šҪȥֻлȥӢۡգĶСմȫƿմ֪ξԾȥ
˶ڱ߳Ķ飬ԼָͻĶ顣漤ҵǹմͬһŻ𡣳ûע⵽մ͵͵˶飬ϱȥ
ֵСܿҵ˱żѾŮֱӣߵմһǰܡڽֿڣֻʮŮֱӳξ˹ȥ
Ϊ׵ξСС⣬ںܽľЩ׳Ӷ׳ëƤͨľ͸ȻˣȴûءЩξøǹϵĴ̵һͨ̾ͽ˶ʮ׳
մкЩߣҲûĳ嶯ŤͷͶ㵽ξĵطžܡҲŴӲȷѡ
ûܻؾۼأҲѾɱ졣Ƭ̺Ůֱ˷׷׵ĲҽմȻͻȻһקסմԱߵӡδմŤͷһȴԼõֽֽѾ·մʱŻͦÿֽϵȻƣȴմ˵ڸߣɢ˿ɱǲ㡣
˵꣬ϵͷӺȥ߹հ˹գ͵ΧǽĽ䣬ͷƿľͷȱȥմȻȥϵһȴҲ֪ѾܵĻᡣϺֽһҲԸ뿪ȱڴȥմﱾΪ·û뵽Ǳ߾ȻǸضȥľͷסڣ档
ǹҽ˷ɢȥûãկ˹֮ǵļٺկѾ갲˶㵽ڲųȥկģսȥûþһҵĹСܿ죬˾Ż׷ЩֻŤͷܡ
ѩＫ䣬ξ׷һ֮Ͳټ׷ϡմ·ϤһֱܵڶܵɽСݡľľֶ˻֮˯¡
ѵʱѾǰʱֽ֣ϵƣˣ˵ǻǼɽߡﻹǲȫɽСݲܰȫ
˶ûȥξƴͬϵĿ˵ˮ£žͼɽͷߡ
ξ֪©֮㣬Ǵ˴ջܴЩʹӾһնǧǶǱξȻĸˣŮֱſ̹ǵĳޡȻ̿סǣЩӻȴܹáƩ翳ԴξùѪȣʹӾǳġҲ˵ŤǿԼ˱ǱǶ飬ǵѾŤŮֱ˶Ը˷ĸο
ϢɶԴܿͻͻؾ߼顣յԴջ޳ɾۣ֤ξŬݼξһѾ˳ʮŮֱˡ
ǾҪҪ
ùټͬС
û˵ʾ
캮ضôܴôԶ
ɶ棬̲סųʾ̡Ȼ˵ɣʵҲôɡҶػƺϵĹʵأǺϵصľ˶عиСغӱоͳˡ⸴ɽʷС
ɶأѾʧȥ600ꡣ۳ξ̬Ⱦֻʣ¡ˡһ֡ľԿԽ࣬;Խ󡣰鱨ʮŮֱ˷ֲڴɶɻĹϣξҪľǳ׽ǡʹ˾޴ѹ˵ЩЦĻʣµľֻгصѹ
ûа취ŮֱͶ˹۵㡣ŵ籨͵Լǰ
ΪԼȻԾ˵߸жҲͬ뷨ļһۡΪôһõΣǶڷսľ˻ʲôʾ練ô
Լʵͷ۰ɡ
ıһ̵ͷھȥ
⣬ЩսһߵĹٱҾÿԸǵսȡЩʩԼ˵
СϽ¼Թټڿɲʲôʾ
ɵʮˣͿۡʱơҾЩսʿ̫ܽôҵĽ˷ս
۵λ
ôԼ͵̾û飬ľͰǿ۴
ǿЩΪΣкܶӰľ˲ȡֶΡõ۵ļһȾͰ۵ξǴȡٵĴУ٣Уٴξ٣ξٽΪʿ١ʿٺʿͳͳֻʣûо
ŵʱԼʻе˵ĸжʱѾָڲпսǰõͿŸɶ񡣶ˣԼһ˿ͬ顣
Լ´ĳ˵ټңǾøɴ÷˵ٰɡ
飬Լ̲ס̾ڶ٣ԼʵһľǱĵĿѻ֪ࡣǶôΰȷİԼĿǸɴͳ˷ֶ߽Ρ
뵽ԼʾͲʹ졣̲סʵǿ˵ڷ˴ӾĽ飿
˶һæʾԼû˵ļһ˵ټңǹ֮ɳǣݷۣ
ߣԼغһ鲻ˬ͸ⲻһЩ顣ǧľٱԼҪɱйˡ
ɡԼʻǲԷ˷߽֧߱֡ЩһǾͼϴˢξ⡮֣ҲΪʵһ֮ŵõ˽
˱ˣԼฺɴȲˡŽеĲ죬˵ټңǰݼ
룡Լʱͺи־ޣԼУ黹ˡ
Լʣʵټң˵ټҲ׼ɹͣ
֧ɹͣԼЦ
ͣҲδǻ°ɡ˵ֱ
ԼʲֱΪһ״ԪΪԱȽߣԸΪ˵ˣһ˵ʲôͿԵڡԼʶںܶɵƩƽ塣
Լʲ˵ҲټΪβӦΪǶĹʵ֮ɹֻ²ˡ
Ĺʵء󺺵֮ǴҲҪջءǾ˺Ȥ飬һҪµġʹǷɽڣȥǴžǺ֡ɹŴ󺹺һӦֳΪǴôԼЦ
֡ʹǷɽڣ̾ܿջ飬ʵʹټңѵĲܺƽô󺺴ôأûܼס
ȻûסôԼСûбߵôأʲô³ҴڱʧܣΡ棬ҴΰιؿڣҾûǧҲȡԴԽ󣬾Խû¡
ԼôҲԼЩˡ۴ιȴԼ˵оἰεսƽоԼ˵ԼеΪβ˵
ټҾ׼սһô˱˵˵ǡ


101 ս壩
ؼҵʱ˸ңԹټĶʮ顣۹ЩƷҲ൱ϣؼҡÿμԹټҺػʺһӣ̲סüͥĺô
Ϊĵճӣ׸־״Ԫ檸ˣɫȮ֮ˡʮϵ鲻ˣҲ޷ܵĶȻػʺݸԹټһʱ򣬾ֹ̬ǳҪһ飬һ顣⡣
鿴óػʺҹټңõ̸֮ˡصңûͳӣͼһ¥вѾ12£ϾҪԪ¶Ҫ߶ֲôˡ
ǮܸɡΪټصسʸԡϲܶô°ԱҲûͷǰôһ⡣
ӵ鱻Ӻô¡
ͻȻ˺Щ˴Ҳ˼Ǿ֮⡣ķ˴
ǼҲȱЩ´ǧҪЩо֮͵Թ
ķ˱ôҧҧˡûסˣ͢٣˼ҶЩʾɣǼȴûСǺӳͬѧ֮⣬Ȼûб÷
ͬѧʲôáҿЩǸϽԷ˵Ŀܽܡ
ķ¿ɲˡֻǳ͢ĹҲķ˷߷ߵҾ˰Щͻȥ
նˣͻȥʲô˼̾˵꣬վֳҵݸˣǹټ͵ģټұ޾ġ
ңķһ䣬ټôûġЧҳ͢
˵꣬ķŽ¥ȥ
˵ĻԷ˵ûоġ鲢Ը˵ĿЭһ¥ʰϵķ˴˵ټұ֮󣬴¾Ѿ˽ᡣ˱⣬Ϊһ̵档߻Ǵͬ
ķ֮ʱͣ½Ų÷˻תͷ˵ɶȴһԵļ¥һ˶¥¡
ڶһ磬ķ˾Ͱķͼܷ˴һڰ׻ɫĹ쳣Ĵϻ밲״̬ڿԶĵĿλŮԻĳɫӦôӹ뿪ʱ̲סȥǺڰɫĹιӶƱſڵϡͣУ·һܺÿװμҾһš
עԼҲôĿ顣ŵʱԺﻹǱ˼ҹǺƵĿ⡣λʶ̲סɻǰǲǶǼٹ
ȵ鷢ַѾһϲ̵дˡ֥ͥλˣʱЩ
£֥ͥȺѼ䣬ž̸ڵĳѾˣܹ
ôһ㣬̲ס֥֮ͥ˵ԭԹټб׼ʱ䣬ʱ涨Ϊ55ꡣʱϲ֪֥ͥԿģ˳ˡƶԵĽֶڵʱ˲С𶯡
֥ͥŹûʵĵټұǴة࣬ة࣬ʵʩȨҾùټ̫ࡣ
鿴֥ͥͷ
ſ˼ı飬̽˵ǰǰƶȣֵô£صҲִ
̲סͷȥԼʣź裬̹ʵŻ⡣Լ˵Σ֪ܶĹϣܺʹټһʲôñ
ڻܼǵһɵβ͸ֱǵĸоָѾԹ۾֮Ȼɱʿȴǲɱʿ۾֮Ｔ㲻ɱͷҲǸְšͨС¡
㲻ûţҲ֪ô룬ŻȻ֪ˣҵȻͲԼ΢Ц˵
鵱ʱʵټǾЩ˲ң빫ԣ䷢߽
˵߽ʵиĲҪ˷߽Ҿⲻʺϡ그˴ӾѾŪĳƺϴ֡˵λһǧɡҴ߽뵽ĶǸַڵĵط˭Ըȥ߽ҵ֮ʱرȻ࣬ȴǽҵڡ߽ǾǱذײۣ¼ѩһҹǧ滨
֮Լ̸۵ľЩ£û뵽ڶ죬˿ʼɿˡ
΢΢ͷ䣬黹ź롣ģ֥ͥ¶ϲɫֵةࡣ
ιԱ˭ةλ硣Цʱ˸⣬ԼǲսһԼ뷨ЩԼʻѴεµľ洫һ
ҪǹةͲةǼϵǽطԱ˵⣬ƶ͢ĴԡЧȻةĵλͻȹ̡
ԹټԼة࣬ɵķǳá·ũ˿ڻƺӹʵ޻ֲҲʼռߵļ졣ýͭǮͬɹũֲ͵ȥС˹磬ũ׬ǮҲǮ˳ȥһһ̾ͻԾ
ǰǹټҪĳιҪ佫̡ڴεľĹٿټҵ߻ȡ佫ټҵָʤǬתȥʿټҹµĴͳͱ״ơ
е㴰ֽ֮˼·ϰڴ֥ͥ˵֣ȴ֪жָةࡣ
֥ͥȻύףЦ뷨Ȼ࣬ǹټǲӦҵҲû취ô־ͬϲС
˵СͷҶȻᡣЦľȱԼ̬ȡ
֥ͥüͷ΢壬һЩϣܹĳͷġҲ֪鲻ɵϣ鲻ԣǺܺõĽ
鲻мܶٳϵ飬ⲻЩֶΡܺõİ֥ͥߣɳϣǳϲץס˳͢ĳƣͬһεĻȻʻڴεľ档Ǿ͸⡣
˸ѩѣ鿿ɳϰ֮ǰ˼·ȥԼûа취֧ڵģʽ֧ǰĴδͳģʽɹɶԴһвԹټҼة࣬еסʲô涼е¡
εĴͳģʽȣвôθе־塣ǿƵĹټҾе˿־塣
ȥʮ䣬ֻλةࡣһλٰͶִ֮ԼʣһλǱΪٰͶļƵƵ̨ϵʱ򣬿ЩǿƵةһȺѹƵΪ˴£űࡣԹټҲòóةĴȨֵ÷ʲôĴ²У
ƵûӦ֪ʱۡҵָƵٰͶƵһᶨķԡڼƵûǰȥضݣٰͶľֻ»籬ƵҲ˼ԼִԼΨһĴֻһǾСԼʡ
ʱüƵܹ𽥰Ŀǣķ˼ǰЩȫͬƵԼǲʱԼľｲҪ㡣
ɣ¾ԼǹãԷйʳΨĪ֮ǲ£ǲֻ鱾ԭϹȻͻȻȻΪ֮ʱʵΪ
Ψ棬һЩ巢ľȷָ·Ĺ·ǳȤȻүүߣΨŻĽζ
ɣҵĴ
밢֪ΨſɲԸֱָүү
ҵĴز㣬ˡԼҪ࣬˹ȨҲ˵ôǴЩ뵱ةҲǱ֮ǵة࣬һ˶ࡣ
ΨŵôõĹ٣Щ֮˼̫ࡣǳͬԼүүĹ۵㡣
ҵûԼʵĲŸɣȻÿΪ͢ʮͭǮҾ̫ܸɣίΣвҵλȴȫȻûԼΪ͢˶ٹסܸɵԼʵһɣܵõʮĹλ۸ˣ
Ƶûʲôźʧ䣬ֻеꡣΨţԼѡߣβҲк֮ܶԼүүõʦǿԽˡ
ҵǿԼʵةࡣ;Բ䵽յĵزԷ֮Ĳޣ֮ĲС˽̫أǱ˽ۡ
Ψ̲סʵ棬ԹټҵҲǲʵġة࣬ҲδؾĻȫʵó
뷨ԵµĽơǵة࣬ͱóȫٰͶʱԼĶӣ齨ݳ֮͢棬ÿսʤôǾȴ֮ˣǾǸսթϧ͢ļ
ڼΨſԼʶȡȨĵ·ֱһǳɡȨȻ͸춼ڰԼʡүүĽΨҲ۽󿪡ԼܹȡλΪ¶Թټ֮ǴӢۡһܱĴžǶȡλ¡
ϾԼҵ飬ԹټҵĹҵϻʵ۵ĵλ̫СټҶûĳҲ֤Լʱ˵Ʒ¡ʵȫŪֶΣ̫Сټȥ˳µļ̳дλ
ڿԹټҵĵ·֮ô˳ǡǡΪͼȡԼʵĹͣԼʰ˹ҧһëľƵ˵Լʵ˴ة࣬ž͵ֵֺɹžսΡԼʵľ²ŻȻٰᷢͶı硣
˼һ󣬼Ψʵ棬ԼʴʤҪةô
ȫƼԼة࣬ة࣬ôҵʱòˣҪô˵ٶ˶λةࡣұǿϰٱ
ţΨͷƵϣƵܹݵóة࣬ǼƵĵλû˿ʧΪΪٲŶϲ¥һζı˽Ǻ
㻹ᣬҲûҪǵúͻ᲻ΧԼļһûҪЩ±Ƶ˿á˵ЩǰѡµˣѡҪֵ֧ˡЩܱסԼˣ֮ˣǺ
һҪԱôΨץסҪ㡣
㿴֥ͥˣû˱޷ԱÿԼסô㿴ЩˣڴѾٰ֮Ȼȥɹ˹ᡣŰסݣЦٿԼʣԱܿء
Լ
ǺǡɣҵҲһ뷨ԼԼϸᡣʮҲŻȻ򣬶Ѷ··ǸԼ·ʲôһõ֡
ΨͷȻⷬԻߣֿƽЩԼŵĴ¡ⷬ뼫Ϊʵľϣ뼫ΪʹļʷϡЩʥ˲Ҫ飬Ȼ˵ʻһ
Ƶ֪֮˵ĵͻΰѴδӸΣȳˡʷнԺεȵŨīزȥƵĹܵЩΨŲòϣ֮ǴȷΪǶԵġ
뵽ΨĶүү˵棬ˡ
㻹סƵѵסһԼ޷סԼȥǧҪ˺Ǹ˿ŶвŻ㶼ᱻˮ
Ψẓ́ô֪޷Ա棬ܶʱҾԼ޷Ա
⻰Ƶ̲ס̾ǰһһ
Ψ͵͵ͷȴҲûүүСƵҲûвĵľӲšô֮󣬼ƵҲ컯ŪˡΪԼԼʶǴζ˲ţˣ˶йʱ̡ܷԱʵǸܸ˻⡣Ƶ˼ָڼΨּĲԱ
浽˼ƵԼּǺܶʱ򶼵Ʃ磬ԼҪһ߱µļƵԼʵǶ˲ҡԼܵõһУǡǡΪϵõࡣƵԭųԿռĻ֣ߵӽǿԼʣ
Ψſүүˣ͸뿪صԼסΨϸİԼΧ˰˼·һͷԼߵ˶ЩͨͷĹҲԼļһڼΨſЩ˶ʵɡóĽ֮󣬼Ψžúʧ䣬Ҫ˲ʵɣǾ͵üΨɣҵĹôףû£û취⡣
ܺҲô׾ͻ֡Ψź˽ۡ
ӾôһĹȥ326ԪÿԪ֮ǰԹټҶҪԪὲĹչδΨÿʸμӸ߼飬ֻܵűֽļĴ
ԪˡԹټҽǡ꣬ҪĴʧأ⸴ĹʵءڻڼսΨŵЩˡ


102 úһ
326Ԫޱ֡Լʱ뵽ŻʺȥߣȻһϢԼס׼ŵҲ˹
ѲûΪӰеʹ࣬ʮͣü¸Ѵá鱾ҲϣܹɾܼںӱũӹټõЩ֧֡ʱӸ࣬׾͵õԹټҵĺøС
ڶĵطӪΣԼֱѡ
֪ԼΪôʡȥ꿪ʼʼߡʿ̹ĹΪ߲ܵׯ԰ھʿ̹ĴʹԱȴȻʿ̹ϲǿʼʹѰ
ټҡɹ밣̣ͨ·жϡҵ͵ôһ֪ʶ
Լ֮û˵ϵΪֹûֻܴÿһĴȾߴǾĸ״ȾʱɹжŶ۹۹ߺ׾ʹȾɹŵϡν̸۹֪ʶɹͬ׾ܹõ֪ʶ뼼
Ѳ²Լʵ뷨߷ڴΣԹټȻ쳯͢ȫԸÿ궼а£Ѿߵĸ߶ȡǽڳдšߣҰı
ǺķߣԹټҵĴȱľԵ÷ǳޡܼ򵥣ǺΪλɵȥӹܡԹټҺܿܶԶ֮ʱȴԼ˵ôһͼܶסô
Ѿжϡ֪鱨ŷް͸ΪЩбǸ޴Ͼ飬ҵ˵ǣЩׯ԰ӦÿԱס
˾ĻشԼЦˣߺߡ˵úá
ټҡǴÿڻͶôࡣǮЩͶ롣žʿ̹ô̳йˮ빫ߵŷްӴݻ֮ûм̳㲻öôΣƽ׸鷳
Լ⻰ȫṩ֪ʶ޷ͨܵЧǾͿṩ֪ʶôһ嵱ʱʵİӶϲڴεĺøС
ˡ߶ʹţԸǾ鲻ԣҲ뿪
뿪Ļȥɹ밣̣·ѾжϡܲϱߵհһȦ
ڵкиݵͺˡͲ˱ϢԼ̲ס̾
Ȼеǵкȡһݵ㲢ס
̸ⷽĹѾѯԼйĽ顣Լʱѿë
ũѧԺҲʼ򡣵ǶڻûõƷ֡ĳëպһ¡ԼЩʧ˵21͵ʱΪɽԼΪǱʹڵࡣ浽ʱŷֺֻŨë򲢲ڡʱΪ˳ëڿǷΧ֮ڡʶ֮ԼʾֻũѧԺ֣רųë
Ѹʲôֻ֪һ֡ԼʵĽ飬ϲӦټôǾô
㵽˺ӱҪʱÿһ󣬻һݳñ߾ȮȺȥӦĲݳЩ߾Ȯĺܣܹ֡ʡ¼
һᾡӦ
Լ뿪ѺܻԹټҵļʶǴġֱһͨ֡ҲũѧԺרʦȻѺԹټÿ춼ڴûũѧʦ
صң׼Ԫֻ죬һתپͻȥڶǱߵİŲ򵥣úúò߻һ¡ʱĶŮؼȥͱŮסŮ
ӣ̲ס뱧ССһƮƮ࣬˲˵֮⣬ȫɰҪڴ޲Ҳ򲼡Сϵζǳãɰˡ
衣衣ŮһĵջŹŮ˵С̧ۿ˿⣬Ȼ͵ƯĴ۾档ǳĽë·ĳ㴹Ķˡ
Ůһջ˵̲סΪԼŮ󣬲˵
һ˻˵ȱ˺Щķ˴ŮԵĽǶȷ˵ܷ֮˶ű˵ԲԲ㲻ԣô
ŤͷԼҵĹͼͰ͵Ķŵ⣬˲žҪȥѵԽˣޱȽϼģҲ¶Цݡ
衣衣衭衣Ůڶӡ
ҲĲ˵ֻ֪㲻˵ҲᱻͽԼСһɲΪֻǿϵ
衭衭裬衣ЩǵͦĿȥͼѾ̲ס
ŮҲ˵ͷڱԴһơ
ԼȥԣҲñռССһıܷӦôǶЦ
ϣ鷿дƻ顣ʱѾһΣǵ֮󣬴ܹṩ֪ʶݲΪֹϸѧԭǽ̫СۿͨԼó涣ҧȾ
Ž£ЩʵˣɾԲԲЩԾ
ôԾ˵
Ϊ˳ڶȻѧ˵ô
ĲҲһҿûİ˸ʲôֵġ
ԲԲǹֲġ˲شЩҶû㽲ҲԲԲǰԲԲƤˡǻڴ˯û뵽ûע⣬͵͵ˮŲ򷭡Ϊû򣬵ϵһ̯ˮ
鱻鶺ôЦû뵽ԲԲǲĹԱЩԱ˴£ζᡣֻ֪ǿ硣
ɷôܷŭˣѵ㲻ԲԲɾô
Ҫ21ͣǰжԷ⽨ŵĽ𣬼Ͻﲻܳɾķ϶û˻뷨γҲЦˡôһεദı֤ܹ˵˼ܹ˻Ҫ⣬ζýķʽԻȡʳ
뵽иܹЩĹҲʼЩˡŷ˵ı飬̽ʵҪôǰȥӱɣ⹷ͽ߾Ȯá
ҲáҪѹߣ˷ЩɡһûôĹֲǷġ
ˣѵûôֻšôѧΨˣڴιԱٷ⽨š˭ҹʾԼ𣬾ͻʻҪǼԼͻᱻˡԹټ˵ף˭֤Ĵڣͳʾһ¡ôѯʣûһ˸ҳ׳
ԼŸ鹷ʱ˵߾ȮΪŵĵز˵Ҳûôൣġ
Ԫһóŵļƻܿƣ³ʮͨ籨ޡٴǱ߳
˹ͽԼ˼ǰӱص顣ߵϴγԹͷζλ峤ǳܿȷ˿صĳԱ
Լ˱ϵڣֱԹټҽȥεԹټҪ񲿸ģҪںϱ߸οһ׵ص㡣ԹټҲû飬ֱӸ׼ںֳ顣׵ˮ򡣴ҪǱзǳɶȲС
Ķ֪AkoyaAkoyaƷƣǺˮһƷ֡ɷΪˮͺˮࡣAkoyaľںеϱֱԴйϺΪAkoyaĸʵĵ룬ҲСݡ
ȻAkoyaʵӹŴˣ׼ԴйϺʱ֮Ϊ顱ںʱСֻ顱Ĺ£δʱغһɼĸȻ飬񻹴еʱղġǡֳַưףʱ֮Ϊ顱ǳܻӭΪȲԼȾ⣬ȻAkoya٣ǿʼ˹ֳз
ᵽֳͲòMikimotoľĴʼľҼ1893ľҼΪλɹֳ˲˼ר֮ľĴ£ֳִѾɹ˺ˮĲֳ˽鷢չʷƪ¡
ںˮƽȣǳʺˮ顣Ϻˣ˷ԡСģĻãģĻͻܶ⡣
֮Ҳϻ̾ͻȥ¡ιĺܿ͵Ȩߵǰ֪εĻʵǰĻǿǰԹټĻѣռ˶ĺѡܲӡ


103 ú
32622գɳʹŵִֵ֣õ˼
̳ĻִȨûõıʱ14꣬ĻĴȨƽ˰̩ʢС
ԼʮǰѾ˹ϵû˶ԴθѺãֻǼóסʮ䣬Դε𾴳̶ξľɱ仯ξԽԽ𾴴Ρ
ʹߺٽһװͷٽϽ˸ӱսڼһֱ븺¹Ѿȶٽʮһ𷵻شΡΪǰʹ֮һٽʵΣҲЩп
ʱйŮԵλ͡ƩĻԴսԴʵɱ֮ԴޱӾʵȨΪԴΪᣬԱΪὫ
ٽΪιˣһŮΪʹߣûΪٽĳƺ˶𾴡
òҪݼĻձġĻߡĴ󽫾ĳƺŶйĴ󽫾⣬Ļָҽ״̬ʱִƹҾȨΪ˱£ȨĻоȨĻСֻйЩĻմȨ֮ܿͻʵʩ棬ƩԼʾµİ
ձĻȨǿĻʵСͳĻͬʱڵľ档
Ļ֮Ļ͵´ĻͬĻн´ĻҲǵ´ҵʼȨĻͷԴգľͲˡĻĴȨ䵽ˡִȨıֱ׵ĽĻĻ
ڵĻΩҵˡȼ˽ܸˣ˵Щ׻֮ͽ档ĻҲʽԴʵԣ14ҲǸ꣬κΪֵʵʵ
͸λꡮִȨȫʿһڳһСиʱõĶС14ıʱγʵʿǰûгֳ׹ЩʿĵһɫϵϵƣЩĸо
ǡʱԣ̲סʵλԴ˺ܸȤΧЩسҲԴ˺졣
֮ǳɫĵط⡣شĺܸɾ䡣ֻ˵ġա֪ôҺõʮ죬֪û취̫ࡣֻǸôþͺá
ʿȻȴҪǳϸµıֵɫ־Ȼ⣬سڽŽɼ䣬Ҳôʹ
ó˺ϲЩ˵ڱܸ˵£ˡ
ЩͷͷĻ棬ƽٺȻһԸν˱Ƚܹܡ͵ԱֻôȽϣƵڲĻ֯ԹټָⲻϲڸҲӦĲš
λƽǱȨڵسҲΡִȨʱĸɷ򡣴һġִȨʱʱڿʼǺȨƵˡ
£ԱߵǶʮ飬ڽвӲԣһֻյƽټЩ֮ڲסϲϵ΢ЦǱ¶顣кϣܱЩ͸򣬶ڴЩȻˣҲ
ЩƽʵŴѾռ˶ȴ֪Ǻ⣿
׼ЩݣشǳɹżūҵȽɹ˸ϳӱȻҪոҾɵءʱŶطֻǻָõءڶòҲǸռݵİɡ
ɹţҲû취شɹִ֮ǰɳʹߣҪɹųƳȻûлظȴҲܽšȻٰͶ飬Լʴʵʩ˲ĺȨӴɹûв
ôҲ֪ɹŵƣ֪βϴɹŵϢôңȴǸǳǿҡαսŲֹۡ
֪ܽҹôƽ̽ʵ
Ҫӳ顣赭д˵Ȼûнܹ⽻ѵʱ򾭳ҪЩͶ˵ĸ־⿿вҲУʱݵİӳپͳΪյļܡ
ƽҲɵϣ֪ʹ̸߲⣬Ϊ˶οսǲܵѡƽʵҿϽµ̹ݡǲѾ̹ô
ǵĴʱҪȥǱ߽ף·û̹ݣһֻԾŴεɡ
׶ھڵĻġָ֡12ĩԴĻʼʿȨĵط֮ΪģĻĽʿǵլۡ⣬вԺ
ԭ̹ھƽܽĵطڴ񲿽ҪĹԼָ̹ݡҪһҪĹǱ̹ݡȻĻس˵⡣˵ˣһᱻܾ
ںĶ壬Ѿں⡣ƽٲûдиоʲôرĵطڴεƷļãЩƷȨѾĻһǳҪԴ
飬ƽٵȻ׷Ҳ˵ƽ׬ķ棬±Ҳǣ˲˵档óȻӦ϶Ǻ¡
˫ϿҵĽ󣬾Ǻľϯձ˾УֻеȻĸоƽپѾ¶̬Ǿϯ
ôشסĺ˵
ʮ˶ӳ֮һЩŴλõԹټҵĴա˹ڹʹ˵Ҳ֪˵ɶڴδôãòѾûʲô۵ļֵ˵뺼ĳбȣȪݸݵȳжĻܹȽϵĴڡ
˲ʵЩˮѿɷ񻹾߶
˵ķڣҲ߶ʮҲе˶ˮˡ
˾ͺáҾĻ˴ſס˸ۡ佫սطڶͺܳΪĴ;ĩ·֮ǰһëΡƩĴȪٸ⵽ԼʵĽ֮ǰѼҲû˿ԶԼʶֲ֪֡ĵڶĵʹ
ƩҲˣҪǵܹʵʵԹټҳƳŲôͱڴγ֮ǰ뻹ڿôܴεĴӣٴȫպϿĿȨ
Щ飬˾û취߶ȿ⡣ǵĵʵִв档νġˮôʡʵ˶ǺԴƽս֧ԴԳ˺ܴ
Ȼˣ˿ЩڴΣͱˮһաļһﶼڽ̼ϷɡЩδҲĻˮʵ̫Żﺣ󡣶Щ֯ȥط١ܵԴ˵ǡˮеһԱ
ڶ죬Ļһس˰̩ʢʹǰ
ںʹǲʹߺܳ⡣Ϊڰ̩ʢѾϸˣĶӳ١̩ʢķڱߣô֪ϢⲢúԴ˱ʾʹ֮ʵ֪﹫Ǳ߿ɷԻҴ⣿
һ⻰ʹߵʱеЦĺϲ£졣̲֮סúЦҲǰһĵɲֻ͡ǰݵʹߣʱþŮ˵ӡͶսû⽻йء
ṩҴ飬ҲǸ֪
ҴһֽǦķǦ۵㣺327.46棬е㣺1749档۵㣺961.78棬е㣺2162档
Ǧ󣬻ҴʯúȣʹǦУٽͨʹǦΪɮŴҩʱ̣Բ̫Ǧжԣ
һӹ͵õǦϽ𡣽ǦϽ𣨴Ž¯УϵĹķͨ۳Ǧȫ¼Ϊᴿ߶ԣֶӵļԹ˺ܴ
֪εԼʱ̰Ķȡ󣬵ԼʵòͶսҶԼƷȡʵЧʲ
κ඼ϣܹϸõΪ˵õЩʵ־ЩƶпµĴݲУ˲һеĳȫӡڰ̩ʢֵĵϣпԿ󣬰̩ʢҪǻҴļ
Ҵ̩ʢ¾̲ס¶˷ĵ΢ЦҪֻҪаܹϲҪһСǼʱ䣬͸ıࡣ


104 ú
̩ʢ뿪̲סŵ㳰˵һﴩ·Щˡ
գգ۾Ǽһ·ںϲûʵ벻ʲôرֵĵط
塣˴
ȫôԽƶȣڴȫĹءһƬءʲôúе⡣ԺӦ⣬˵ǾȥĹˮʲô㡣
ڶ죬ʹžͷֳ֡˴ʮӵǰȥĹǱѰˮ硣ʱּԼ⽻ʹ
ȳĴִֻˮ㹻λͣҴֻѾӵźţʼȡûãֻʻȥںϱ߼ʮĵطλضƽԭϱߡֻͨҪܽںԭܼ򵥣ûнƵĵϵڴΣЩɫ캽ԱȫָڵĺϺСڵĴ󺣺׾ɵֻ
Աȣܹʮ޴ĲࡣȻ˷Ѿʮȥȴ˵ĺѾˣҲźڴκúö飬ϽƽʱὲǱ˵ĺ˵ĲãҲڴ˵ôԭúӾôβǵļҡ
ԹʹѾҪûʲôرɣɽˮĺ죬ʯ˻ص硣ҲԸȥ
εֻһʱܵںĶڡݵĹڣϵӿĲȣںֱһƬƽĺһĵطСЩԭˮʮӳԱ´ǻص֮ͷؼ
ЩҲе統ءˮΣҲԻص̽з߶ŴСЩ˸ɴСѷŴظ˵ĸ޲˿ˢɰǣǣЬëũߡκδƷü˷ǳϲ
Ĺϵˣˮǿĺ˴ĸӵ˹ءڸۿڴ˾ֱ߽һŻеķӣҡֱ
ӵ̴ǲ֪λүʲôͷͼӣ˶ͨˣһı˸߳һͷ࣬ѰͦŮˡ
ûãӵǸʮҵӣһ˵Ȼ¿첽˴ϸ˺һӣغ˾ô
ǧ£ҲˡóĿ˵
Ȼ˶ˣǼʱûرȸС˴к˵㸸أ
ҸѾȥǴˮ졣ǧ´
̲סɴ۾һδϵĵƽĻ飬˲ͬĵ·û뵽ַ룬ѾҲ޷档ʮԽܡļƻҪһδϼҵĵ顣
óǧ¶˺ܾ衣Ҳʲô֡ϼԳǴʵĻӾƽ֮ԴʦûϵһһʦӵˮϹϡˮȻʮǰ˵õ˴Լʴաԡʮ㺬֤ĳȵԼʳΪλʵ֮˸۱ϼҵ˳ϵû֤ҴԴ֮䲢ֱϵ˵ĴԸ˴աԭ١ƽԴеһ߸С
ҲǾôŵĸоҲ̫ãǧʵ֪˾Ϊʲô
̹Ȼ£ȴǧҲ֮˵Щ⡣Ҵ˴ǰҪƶ¡
Ǵλʵ۵˼ôǧ˶ЩֱԻпǴλʵ۵
ûԹټҵ˵ķǳš
ⷬԻôǧ±Щ˱ɫԴ˵е֣Щ˵ɫЩ仯ںˮǴλʵۣͨʮӵ֯ǧˮҵ˵ʣӯ
ǧµɫǽţæʵ֪˾ɷ
ЦܾûȥȪϴһϴʲô͵ҴӵȪ˵˵꣬Ӿֱ뿪ϵլӣȻŵȪǰȥ
ȪձȪ֮һɽһСʱȻ紺ûɢȪߣѾоʪȵůȪϰ廹ڣ˵ʱܿ˳Ƭ̣ϰͰ˵Ҫһӡ
˵Ů̴ŮߵĴȽȥϰס˵ôһŮ
ôһ⣬ЦʲôŮŷްˣǱߵ˶ǽ𷢱ۡ
ϰȻ˵ĻȴҲҶ˵ʲôһܹõιټҴյˣ˸оǳصĶȻҲ˲֪εĴĴȫִͬǼٷйԼϣЩǵǷǳ׵õʹ͡
ŮһȪԡأ˾û泩ǹеҸУܹڹĻžͿԾϴ衣룬ȴЩɧӡûľ˽
ԱߵŮûжֻ¶飬ŤͷͼһʮŮһľֱԡضŮӶ֣س˵ҸջĺҴô
һ̤˼ͷľĲϣô
ҿɾ͸ˡ̾
ʲôŭˣһѿס˵ĲӣľԴĦţ㻹вң
ԼĲ֮󣬳ſˣ˳Աߣ˳棬֮Ϊʲôҡ
Ϊϻء˸̾
Сü꣬ȴʹͬһˡҲ̲ס̾ʱоЩڣ˵ԼҪҲܵȥ߾ͺˡ
Զö࣬١Ҳ̾
Ҫãʡ
ʵڹ硣˸п˵ҲԥʱΪԥݡԥйĺϣε׶ԥݡҵõգڤڤصԵ֡
꣬Ȼͷ˵û뵽ȥôãѧЩĶҸ㣬Ѿǰͬǻܹ񲢲ס
˵꣬ߵ˵ŮǰһץסŮ͵ͷϸһͷɿ֡һ䡰ȻǶûУŪŮôҲõģľˡ
ʱıӰ˳֮̾Ҳûбİ취
֮ļ죬ÿ쵽ݷѣȻȥȪôʮ죬ʱ֣ȪͻȻнŲƬ̺Ӿͳ˽ǸտԡأŮѾľͰһͰˮЩȥЩû뵽⵽Ϯһʱˮڱߡһ˲ѾʿˮأӵϮ߿ȥ
ҹɫ٣ǧڴͻȻ˼Ҵ˽²ãǵűˮͷĿסˣ
Ҫôɫŭ
䣬һ죬ΧǽͱըһӡδɢپŻѵ˾ʹȱ˽ѸٰΧڻѵҫ£˴˼ԡ£ʿߵſڡϣɱҵûɹɡ
˵꣬һ֣˵ӱƵԱߣǰȥϮ˵ļһЩһﶼǴϵֱ£Ͽ֮ҡͻȻŭˣΪʲôҪң
Щ£ôأش
ҲûЩȥɱ㡣ǧŭ
Ǿɱҵô˳˵
ҲʡϿΧЩˮ죬϶˲šЩ˼ߣ˵ѾЩȡǱߡЩǰĿĲΪֹֹΪȡˮȨϼҵȷˮ죬ˮǴˮֹĽȻǴϼұһ
վǧ¶ܱߵŭȵȥɱ˵ôɱʲôô
ЩˮǲûлشЩߵĺ֮ܽ⣬ԭµ졣Щ˵ĳĬǧ¾ޱȷŭҳĶЩ˵ζʲô
ȥɱˡһڴǧĿⶼȥǧ²Ťͷ֪ҪļҳһֱǴǧ¸ܻ˷
λɵˡǲҪҪɱɱҡ˷Ҳʮˣͷףڻҫ¿ŷ·ȫһ
Ȼ㣬͸߰ɡľҶǰһ˵
ǧҲǰһ˷ǰ棬ȵ˭ҲߡǴߣ˵ʲôǶô


105 úģ
ʮֻѽϼҵլڻɫĹУڻȦмĴǧµ˷ǰΧЩȣǧ¿Źġ
ǧ°Ȼû˼ǰǧ¸Щȵǧ£Ѿʺˮͳ졣ЩҺλ콻̸֪ڱصˮûǮҸǰ;ϣλýԴҶá
ҫ£ǶĬЩϵǵĸǳޣǧҲһЩɵȦľǧ¡ÿһֻѶһ졣ʮֻɵΧĬţעλȦĵˡ
ǧ¸ܵ˾޴ѹǳĬǱվߣ֧ȴû뵽ʱЩ˶ۿıˣǧ¶ߵ˺ȵɱ
ڴǧߵųǹľˡߵŷŮӶǰǹͿžžžžŵʱͱڵءǹӵɱЩ˶ʹڵϳ飬Բɵó
Ͷɡǧ¡˵˵
㡭ҺҾô֪ȥĴǧ˻š
ȥĵȡ˵ȻȫǹѴǧ»УôԲɡΪ죬ͨʽʽԭǿ߲ʸָˡ
ȥȡǧ¶˷ʮ˷ĨҴźȥˡ
ŷŮߵߣ̽ϡЩʹô̽սõļһڵҪλͱһڲѪĵ˲ҲˡԽϤ˾ԽʽԼʡܹһ߳ɱĶʿ
õĴͳ˵
ӹŮ͵ʿǰĵȴԷҲõûã˷һ̫ܻǧ½ӹ̫εʣɵȦк
˻ŴӸ̳ıǧ̾˱ޱȡ̳ѴŴˮλı֮Ҳϰ
ף͸ˣǧڴϵĸ׻ʱͷӾѾоȫԡܸɵˮȥԼ£Щ˵ļͥˮͥԣǰϵĸ׾͵ĵĸǧ£ҪͣʱžȨʱ
Ȼ˾֣صķʽȡĵλҲ͸˴ǧ»ᡣǸȥʧߺܿˡ
ӶųָУҲƵѯˣõĵʲôƺţ
˳ʿɫĵڻѵҫ¿źƽ档ֻĿõЩ˲ǿԵмϸĵطĥƿС
˵У˴˵գµʣŴϴȥ
֧ˣһšЩνֻʤֶǵľ飬Ӧٶȣʮ˶Զˡ
ʱҲǰһ϶Σӵ˺ᵶӭסѵײһ졣
ôԿͨĵпܻᱻնΪءû뵽ǲ۵ĺڵȻˣҲ졣źսõĴ̽Ϊһ͵Ĵ׳ͷһλÿУϽʵĻ֣⵽ֻ̽Ƥë˴ŶûСձԴεļǳģȴҲȫġ
ʱϴƶͼѹˡƣϾ֮£ڵ
ǰһǰ̣ȴЩСʱǧ£Ȩɱ˱Ͼ¡ǰ̱˻ӿܹƷǧ¡ٻܱס⺢ӵС
ǧȴȵĵס˻ӿ˼Ϭķֽ֮ϵˮ׼Ȼ̸ȴۡҲ˲Св
غеĴȱ֮ܿɢȥսʵûʲôȱĿռ䡣ǧһϬͻ̣˻ӵ񵲣𿪻֮󣬶ǧǧ±Ͼᣬǿջصס˻ӿȴҲЩĵĺ
üͷ΢塣սĽ̴֮⣬ԵƵĴǧ±гӦʽھ淴˹˵Ȼѹ˴ǧ¡Ƶôֻ˵ݷӦмܡ
ⶫһʮᡣȻռݾ޴ơǧλãľտա
˫ͽಫĽ׶Ρϳ磬жͬھ̬˲꣬ʮĸ񵲣·磬ôǧÿζ˰벽
ǧֻóܳ˫ԽԽ飬֪ôȥĻܿͻղסʱҪôͶҪôƴǧٴ˫ָ߾ٻһеĳͿͬھҲϧ
Ҳ˫յдȫȥһǧ˫ۻ£ͻȻһԲ̡˻ϰյĵն䡣ǧֱ̽
תԲأһ档ԭǰرնϵĻʱǧĵأȴѪ磬ȻǱնһ
ȿȣϿӿѪƬ̣һغ
˷һҺŴϵ˹˶Ů˸ƣŮ߹ȥڽ˷ǹôһȫûзŹɡ
ĽְλЩΧ϶¶ظı顣첽ȥϲõʵôڻôģ
Щ⡣˴˵꣬⿪ԡµ
һ㶣ĵһʵʲô
˿ЦŴ˵ˣҰһ¡
˿¶ˣϼʵȻûһ˿׸⡣Щ̲סͷԼ壬Щݹ᾵ӡȽϣ˸Ӷ˵ķ֮ġ
򵥰ϵΧ£ʹԴҴҸߴңңԣ
շˮ̸ֵ֪֮ĺϢѾޱĵĺϾ͸֪ĵĻӦεҪ󣬴ξû취ĻṩҴļǰȥݼȻˡ
ĻƽٵʱЩżطʢƽɽɽʵǲ١ҴܹƽûлҴ͵ӵض޷ȡáֻǴεʵǿرˮľˡҪôӵкߣܵĴɹŵĴλɹŸײСɹſʵʵڵв
Ļ˾Ͳȡ־סȻȥݼһǾͰȥһһҲҪʱա
ȥǱ߿Թټڵػʺҵ˵ںǰֳ顣ںƽ˾ǳʺ顣ĿֻҪܹɣξĿꡣΪейԱҲ˸ػʺһеԹټ˵˴ιɷݷΪ100ݣ͢뷽ʷԷֵɷݡԼʣԼҲлҵȻ޻ϲ
ֻǻϲ黶ϲҲװģȥƽݼʱ˳ȥˮƵˮ
ȺƽټһĻڳ顣ڴǲԴοźߡǲźߣҲ⡣
˵Ȼ˵̩ʢĶЩ˵ʵԴ˽ӡ
ʲôƽЩˣ췴ô
ԴҳԴƽһܣӴܵߵİ½ǰȥļҳоа̩ʢ档ԴӮԴƽ֮սȻɻڴ֮󰲴иŴӮϡΪӰһԴ˽ӣǾлΪĻء
ǾҪ췴ʲôãŷԵλЦҵջҵеĻҴҲܵεǯƣһõĺ¡
֪֧˲طǿǻҴȴû뵽ƥﻳ˶˺ϵˡʱŴʹṩİ̤ˡ塯ĵ·Ŀľƽ
ڹԪ784꽫׶ƽǾУǨƵԾ񳤸ԾУȻ˲10꣬ںĽ£ڹԪ794꽫׶ǨλɽǹƽҲǾУԴ˿ƽʱҲʼ˾Ϊձ׶ʷƽѡַο˷ˮ˼룬ЧйƴľʦһͳзƶСƽϱԼ5.2Լ4.5൱йƴʦǵ֮һʾסĴλƽȸ·ΪģзΪҾֳơ󾩣ֳơԳƵĲ֡ƽһģҹ滮ϽĶǴͳ͵ļƻС
壬еʾôġ


106 ú壩
һƬȻľˣСݷѿˣҰҲׯڡ˴أҲдڷСĴ죬ú顣ֱһƱסȥ·
ǿ֪ǴʹôͺĻʿ
ĻʿŴʹŵͷЩ·߲ûʹ񹭿ʼĻʵʩԹϮĻҲʼˡ
¸ҵĻˡ̲ס˸̾
ιˣȻĻӦˮƽ΢ʣȴҲûΪľ档ϰٺţʹŵĻֻʮˡĻеͷͷҴܵǰ˵£Ⱥһ˰ɡ
ûϢĻúоԼĻҲǼðĻҪǻɴΣҲ˵ûзͽ١ǴξӵĽҲ᲻ͬǱȻǡţǸϽɢˣҵк֮£ŹǡִԲ򣬳͢پǰˣȱȻȫҪԴ
ȻҲѾʮˡʮǰɱ·ıء񵳡Ϊ֪ŮµҲû顣ȻȫҲԸԸ¡Զ񵳵ĽιʹĻľӱƽˡ
پȻδУȴǺ֡ιʹŵת磬ܿͽ󡣴˵ƽߣƽд100ӡǵ˸ĳͼĻĴȥ͵硣ʹյסס¡
û뵽ôûĶҲǿˡǰʱǴĸлһܻ
е֮ǰǰ񵳣Щ˶Ƽе⡣ôиľ֮ļһЩǹģ̲סʵúЩʿ֪ܴʲôģ
߶ӣҶúǿȴ֪ǿֵزôϹһ֮󣬺˵⣬ǾЩǲıʲôȥƽô
ιΰȻ˹Ϸ£ʹŵҲùپẦµǾƽ100ĵطȻᷢشΰ飬ĻҲ군ˡ
ǲ»ᶪôҲ˱ʾͬ
ҡҡͷΣǳЦʲôá㿴ô꣬ٸ˼ôǼȻȥǶΡοԼ¸ǡ
˾൱еֺ֧Ŀôһ֮ϣ˵İϷԴΡ
ʵ˲ĲࡣƲũɵĶ񵳺УȴҲûҹٴʹŵĵزÿεжĿ궼ǹٷ֮֯Щٵ˼ֹʹŵĿǲôʹŹȽ̳Ƕá
ȴϣ˷ʱ䣬Ȼû취ȥƽ죬ҪȥںǱߡȻȥεϡͬĻ˲ԣֻܴӦʹžһ·µںߡ
ںضСˮ㣬Ϣֵ죬ͳںϡʹųԱסĻԱ岻Ϊʵ͵͵˴ǰĹɽˮܲڡ
òװЩ鷳ֻûɡյĺϸʣƽĺ·һ䣬ƽ·˻ֻһ޴½
ɽСڽ뵽ۿڡͼʱѾжӭΪ׵ȻˮͳˣҲЩףİˡⲻǴӷװòܿӾҲܿ
ڴΣĸͷ̸ϸߡԵĸ˽Щ˶ϹҶϥŻơ
ûӿǳˬԼùž΢һ㡣ξĹأ£Աˡңһһ¡ȷԣҵѾĹںк߶ʹá
ˮλʲôҪ󣿡ƽ⡣Ҫ˵ˮͳ֮Ūˮ棬ûʲôֵԡ
ĹѾµзֵָ֡ءֱҪ
ŴεЩ⣬ܳǰɳԡЩ̫ƽ˿ڲӣԷ⼫ЩطСͷͷ
㵱ˮͳ죬Ҳ˵صͷɣˡ
ĻľúĻׯ԰ⷽ滹е㺺Ƶ˼ƵʱҶЩƽԭд׼Ķӷǳ걸ôﶼϸĹģʽ˰պ
ͷձĻʱڹׯ԰Ĺְƽĩд˳ƣָصĵ1185ԴʽãΪƶȡȨĻйء깱άΰһȼձ׵Ȩ˵ͷĹְҲʽݡ
ҡͷҲûеͷݡˮںܶط˵˾㡣ǰǵҲһصطһʣЩξȻպݵõģߵ˾ȻﶼûС
⻰֮Ҳ֪ôۡεѵλǾҲô֪ô¡պݻȡʳΣֶúʶһ¡
ˮжҲóȻӦǸ͢޴⣬һٽҲе
ˣʮ򡣡˴
ϹʮˣǾˮϵĴֻǶȡĹҲϡ档شķǳɴࡣ
˵ĶԻһǶ¶ı顣ǵдǵһμúֱӶԻΪŸȤ
˲ЩϸϹٴת⣬㵽ԸⲻԸ֪ټҡЩ˸ңҪиͷ⣬ЩЩôÿһһ·Ҳô⡣
ҲáЩôɱǹټҵ
Ȼܻرټңﻹδԡ
Э˾͸߱ˣλǲˮӲÿһ·ڸԡĴ˶ǳ⡣˱ΪˮҪλʵ˰ȴû뵽˰ֶܷ׬ˡ
̾¾˼ѡҪڹڣ㿪ᣬɶⶼܽˮҪĶǲ࣬Ҫʵ̫뵽Ϊһˣ˵ǵ޵ûеεĴôȫִ
һĺ߶ˮУܰ쵽˻شĵǷǳɴࡣ
ȰѺͻشʹڵĵطžʹ鱨شΡںܿ˵ռ֮Ҳûţ̰չؽϵڿ쵽ϿߵĴ;Ϳࡣ
ڸɽ½ߵľõ籨ϵͳѾ·衣籨ͨѼ̽ߣɶվֱͨϣһվһվźݴ͡
Ȼ㶨ˡԼѷµ鱨
ܺãӦҲѾҵ˸¸ǱߵҲܹȷʰ뵺ڿ԰ˡ
ֻθڴĺܡʱǻøɵٷֲһµĸʡةࡣʵҾɹʱ±ĶࡣԼֱڽñǻ۵̬ȡ
뽫½񲿡ѳŵشļϾҪǰӱܹõԹټҵ֧֣ǾζܼҴſһɳ졣ͬļһ޴ĲƸ
Ҫô˵㿴ΣԼȴû˵˼˸⡣
룬ͿʼԹټҡ˵顯͢ׯ԰ȡ棬ҲЩάֲȥ˼ʯСܹҹ׽ˣץϸ֮Ҳȥʹã֤ʱĹϵս˵̾ڻǴ˰ƶЧӪ˵֤
ƶջԭܶ࣬һԭ˿ӳԵʳĵ͢ӪƶȵĺϣͨƶϵȶĻȡ˰գͲ˼ҵĶԿ
̫ƽã˿ֹһܿشҲˣǲҲ֡ѧԼʵĶ˸жϡ
ֻǺðˡԼʾѾơʷ϶о޴Ӱɹ¼ʧˣЩͬһƽĴߵĴֻܰݵӡԼԼЩ˿ĸãƩڵĴ˿ҪڣԼʾҲõĳֿϺӱ⣬ȱѵѣԼʿνرһ֮žʹһ֮šĵ
չѾͷڵľѾû취⡣ȥ˸ŵֶȥһЩϡ
ԵϽӦýԼʹø⺢ӸôУĸԼ񣬡ټҡ
Լ£žĲ϶ô
ˡȴû뵽֮ȻҪֲˮǺȴ֪ôֲ᲻ӸΪĿ˳
ɽɽԺЩɽںߣȴĺܡҼȻϰԼǾ͵øɵʲôСֻ飬Ǳߵǰװ˷ˡ
üͷ΢壬Լ˹Щ⣬ټңǮˣǻѰ·
ʱҲѰ˳·ܡЩǵӶǮˣǵİšȥ֮Ⱥúרҵİţ¡һǸЧڵı磬ƶӿļڵڶ¾ʳβη⣬ౣӡǻǡרҵİš
֮Լʾ׼ǰȥ굽ԼߣټңֶӲ°ɣ
һʧĺ¡ԼҪѧԼչԼ
ΪǮƣƴȥҡ⺢Ӻࡣ̾
ƴȥôеǲƴԼеĶԼģע֮ءǻڰ֡Լ̾
֪ЩûŰɷڵЩ˵࣬Ҳʮֲ̡
ȷģǾһӦ顣ʱ̩ʢׯ԰⣬ǧĻľӡ̩ʢԼĶǻŵģеıԸӡ
갲̩ʢүүı³μĻִȨϵսۡķ֮ܶ󣬰ѾΪĻӰһ塣֮󰲴̩ʢѸߣѡӣλھԼڿٻ
ȴû뵽ھΪ˿ԴԳǱʱľ˾ˣͱִȨҵڹƽˮ𡣰ھɢҥԣ˵ԼϰﾰʢǽԴ˽ӣҪԼĳԴϡ
ƽٳûĻִȨʱԣ˵ھзģԼʱַҡһͿء


107 ú
򰲴ҵĻԻʹʹŵĻĴڣҵĳǱ治Ϸɳ֧ĻŶΪ峵ػ
׳Ƿƶ峵ڵ˰ҳǱĴŴϷĳǽϣʯ飬ˮڳ峵ָʶϣֲֿʶµЩĻ޴ײͷľľһδκݺںľʴţҵײ
һδεײ£ŷԽԽԡҵľӲòӲųԴݻٳ峵ɳ峵ôײȥֻǳ顣Ļʿ볤ǹ򰲴ݵսͽ˻ȥ
ֹһ󣬺ľڷá˫ΧŴŽһսհսܣĻ˰ҵĳǱ
ϸǸͨľ٣ȵս֮Ҳûֵϳ˰ҵĳǱ֮ʱѾƳǱĵڶ磬ǱбϵĶһաֻһصʬ壬ſȥкüˡ
յĳǱ滹вˣŴҵǸӣһҵи˵˼ʱҲֻǻЦЦŰԼ뷨ߡϸ˳ǱƵľ¥ݿŻбչӣȥһζǽǱϵ¥ӸµԶɫҰïܵ־۵ףĻ󳩡
Щ֮ֵܹصĻϸ̲ס롣
һϸ¥Ļ˴εսܴҲЩӷ̵ʱֽ˼ҡҵͬͻص֡صûãϸӵһǰֵһµĺϸϸսĸЩ⡣óһϸ涼ǴͭǮӲͨ
ͭǮǸ߼ɱ̫ߡ˰ʵ˰һֱûдʹֵǮ⡣ŴεͭǮͭǮڽףԾͨгЩƷгͭǮԽԽ١һͭǮ500ģѾ١
õǮϸߣȴ̲סͣС˵ߣ̽ʺУȴ֪ʲôϢֵιҡ
ңЦ
ϸЩգȴ˵ûֵҵϢ
еĻһ㡣˵
ԼûлᣬϸʧȥпϸıӰ̲סڴöšγʵǾġһᡯԼǮׯ졯ֿżУ÷ͼޱϲ
ͭǮʼггһᡢġһġʮĵҴгܿرʮĵͭͯ۵ĳʵоԽԽΪҲŴ˲Ƹ
ϸߺбǰ̸졣̸ֵߣֱӸʮöһҡȻд˱棬ͨߡϢҪǹĻ𰲴ҵĿĺ;ֶΡ
Լнкö౻ָΪͬ⵽˻𡣸ĻڲϢµطУǲרŹԱලұҲƶ˼ƻнʵʩơȫɵطľҶס
ЩϢкܴһͨˮˮϽͨݡʱˮĸߣǵĸЩݲ࣬ʽˮǧˣÿ˶õһڿ㣬һξʳΡ
Щ˴ɻı鴩ڿ㣬Щԭ˹ƿźܸţԼҲŸţӣᶨԼŲ񡯵ӹȶЩڿ;Ρ˴ѧʱ򿴹ġлװݻʷڹ˲ڿзǳȷ˵
ʱͬѧ˼ⲿ飬濴δ̫ϡݶùЦ鲼˸ڿ㴩֮˿ڿļֵΪ¿ںܶʱʹ˿£ΪξǸʱΪͷһÿĸ·һڿ㣬ٸһ¡
Щ֮⣬ŵĲȡֱʳεķûвȡԹټҽĿֶΡεʳǳߣ۸ΪˡڵطѾﲢ㡣εũҵרҽɽ¶ĵظٺ۽Ļʳξ͵ڱ෢ʡ
ʳͲװ֮йӵЩѩ׵ϸŽ˶̲סüͷȻˣȴû˲ˡҿְɫľƿ̫ƽԵֱΪΡͬһֶԵôεʳθ߶˴ϵΡ
˸֮ˮͦˡ˵ЩüӣԹҵû뵽Щ˾ȻĳԲ뿪ҵʱҲûô⡣
Ѿ˴𰸣ͣҳ˵ֻҪвܹ͵ΣͿӴ˳Եġ
ֽ׶ҲñĶӡ
ʲô˶λݵЩڴ
㡣
ˡû뵽Ȼôһ𰸣ˮʱ㣬ҪǿܹӣҲ͸ô
ֹ죬ôĽ֯ˮŬ±֯ʮŴֻ漴ʼ㡣Ȼ֪Ǻľߣȴǲ̫ýˮҲͬģǴû˾޴ԽԽԽ
һʮ׳ǰʹõֶʮ׵ȣֱǿµȻڴεרҴ£ʮλĴֻȥ˺ô󾢲ŰƽȵȥڶһͿʼҴ󴬼˸֧ܣͬʱʼн̵ȹߣЩصľϡ
ԽԽ࣬ʼЩ֨죬ǳ˾޴̲סȥֻʱͬӲľ˿ûеԡдʣҲ֪oЩſڴߣϢĿ֮Ŀ϶
·ɫšֱˮ¿ʼȺӰЩ˾͸ӲҿˡŴִĸϻգԾˮ棬չֳɫӰ
̲ס
ε۷ǳǴβרҵĽ顣Ϊûдľ飬Ժƺܶࡣͨ۵ֻ¶Ҫ¡Ȼרϣܶ࣬ǹһЩȽڵץܼ
д㣬澹ȻЩ޴зЩȽŵɴдʣͳﶼ˵ľηƩЩо뺣иеĹϵ
ȻԴݣֵǳԺݵʱЩҲû˿зûˣһȣĳϺüڡЩûгԵˮ֪͵͵ͷﻻȡһЩʳҲôˣֻмдרңԼˮ졣
βרҲûر⣬ԴϰΪ顣Ҳûر⣬Ϊɣֶβʳġ̫Ҳۡ
һƣ˵ȴ֪ɷܴô㣿
ôʵڵ죬Цͳ죬ҾǶ飬ǻһ顣ƩһҪÿ춨ʱռ˷顣
εĳзԲòעҲȡ˽蹫Ƚ顣ˣûڿ㵢󹤷Щ·ߵͷ·°ھͷͣܲסɽǸѵ飬Ҫˮļһָܹӡ
¡˻شķǳɴ࣬һ첻ȥϲͰץξȡ¸
ֶιڸӲεĳн裬ڶཨͬʱҲвǿƷʩͲٶ˵
йũҵչĸ߷壬ѭЧûǴԹټҵĹסңԶ֮⣬פʹǲʹǰ붫޻¹⡣
Ҫȿˮϴ裬Ӭ˵Щ¹ٸΪ⡣ǧⶼǺ飬Ѷȴһ
ȴʹʱԼϵͥʹͰרóռߡ¹پסˡȻرڿϸֽû¹ǸоƷʷ޴֣صĶԴû¹ǸоڡʵЩôã
פʹ۹⣬⣬ʹ˵˹ﱻûʣʲôˡǰһ£Ǽҵ¡вңѾ̸ڳҲˡרЩ
¹ǳĬˣǲû뵽ε˾ȻôҸ¡δʹ˻˵һ䣬ǲԸ⣬ǾˡϾǶ۹顣
⻰뵽ÿ춼񡣻¹ǵǺģȥʵۣ


108 úߣ
ҵصΣ·߾ɴֱߴɳĮ·ôεʹڵͼֽҵ
ҳ˽ӵֶ֧߼֮⣬дŷ޳˷شεҪɺܷǳûʣɹתƵ򣬴ʹŷԵúûֵҶô๤Ǵѵõ˲š
ڱɺܼ򵥣Լʸŷߵ֮ʱû뷨ֻǾŷв͸ӵľߺеϢԼʾͻȻͺɫǶʷȻǲ̫ʱ䣬Լʻôһ¡Լʵľܽǧŷ޵ôʹԼкӵԱ׼ȫ泷롣
ռ鱨ĸ˶ǴפĴʹûֻۣ¶ҪˡԼйԿղҰճݱȽԼʵ
ңԶŲϤĳУԲϤȺŽѹֶξǶ顣ܹԼľᵽϤϤֻ˴ġǰѾ꣬Ͽ´ġԼۡߵλǦӡˢšԼʡ֡
磬ⱾС鱾ҲԿֵĸǿġӵҲЩȥˣΪԼ˹֮ġȨ񡯣ȨҲвٽ
Һڹ֡弯Ϊ䣬ΪԱṩȫ桭˵ȨƶȻȨӡȨڣľ⡭γ͢û취û취Թټʿµģʽֿ֣û취ϴȨٰĹƶȿʼ߽⡭ƶȫʧȥٰͶͳ˱ȻĽ
йԼʶȨĲܿĲ֣Ҳ⣬ȴ̲סĲ֡Ҿ統ʱ̫̫лһǵݾʹһУȫȻû뵽֧ȨĻͱ
ΪȨߵԼʴһʼȨ񹹼ȫµƶȣֻװֻļڡĿǲҪҵìܡϾԼʵʱֻڶ֮һΪʵۣڲ̾Ҫ̵ľѡ
飬̾ͷʷʱͻоһָпڵʱüֱ˼飬ȵ䶨֮ʱٿͻоѾ¡
һ̾Ϣ˵ע⣬ʹкųʲô·ôǾҷ˵ʲôף
Ƭ̲ףԭŵľٶˣæ͵ֻǿʱиж
ʹƳһۣЦԭǹټҵ顣
Ѿһ˼ɢɢģ͸˵ſ˺ü飬ǲҪںδ
Ҫ˵ʿ򿿲סټ׼߻·աʹϽԼĿ˵֮кˣڳ·ߴȷһǾһϰʮ·ֱӵں캣Ļءһߣɹ˵ĵִ̣ڰʿվ㡣ǼݴհһȦ󡣡
ݲûȥ⻰ǾôʹжͻȻвƼյĸоԭȨ֮ƶ缺ڣԹټдˡԼۡĿҪƷеƶȣƶȡϵԼȡһΪλңݻȻʡ
ų·ȽϺʣʹݡ
˼ʱûص֮ǰҲǡ˵ҾǵĹؼǱܿߣܿɹˡǽʹݵʱͲȡ˷ǳõģʽҲ硣ﲻ⣬ټǳˣȻܹȫصΡ
⻰ʹ۾һЩʲôݺʶȤı첻ԣӹпǷŶѾ̶˳ʲô·Ҳ
ԭǹټǳˣڷùټǰȫˣҵȾɹ˾ڡʹ˴𰸡
ɹ˾ڣˡ
ɹ˲ɱ̶ӡҵû취һγߣ÷롣ʹ˴𰸡
߰Ǻܽô
һߣһżǱ˹ɱɹˡɹǱߣ͵úɹ˴̡ǧиʧ߰ǱߣһȾô죿
˵Ҫɹ˵ľڣ̱ʾԣҵȰˮ͸ã·ϲȵصˮԵصʳֻͨӦû⡣ɹžڣѵͲʧôûпɿ̶ӡɹ˷ˣֻ¾߲ˡ
ݱȽͬ߰·ߣκôҲǧˣսУɹžǧ˵ľӣû취ֲҪ̣Ҫо߹ǰʮ·ͿԵִ캣ڵıվҾͿԳֻŸؼҡ
뷴ԴʹȺݺܿͷַߵԶ֧ߣݸû졣ڴʹüͷ壬ɫƵʱǰʵɻ¹ٹ
¹ٵ˴ʹݣֻ˴ʹԼݵˡ¹ɫеŭֱ˵˵ʵ۱ҪǽߣôͱɨС
ǳʮְ࣬ණڿôָҶû¡ʹĶ˻ȥ
¹ټʹõ˼̲סŭȱ֤İȫǶ̻̲գﻹ˼ҡ
ݱڲʹ̬ΪͻȻôǿӲôʹܿϣŪƣžͿ˳µĳˡǶ۹źűŴʹŵʹŻھʿ̹Ӧߡ
¹ٵķԣһĲ졣ʮ涯дںţԱɲᡣطʿ̹һǸˮ·Ҫ塣˶ˣҲࡣÿһ걬һΣʱűͬߡʱÿζͬ
ֱµķ۳͢ˡ¡Ͻָ磬ȾűЧơЩԱǲòϹԱͰǰûзֱʵ֮󣬶ڲͷǳСϲ״ձ毺ãΣյǡǡ䡣
в죬δʹҲشΪ߻ô˲
˶٣ֻҪʵۻڣ廹ڣͲ¹ٵĻشͬǳ졣
һǱԼۡƪ̸ĺǡйһ񡯣ԹټҺйĻ̳ߣйĻΪйҡΪ֮Ϊᡣڶ۹ϲǡǡ෴ǡΪأ֮ΪᡯͶɹŵٰ͢Ҳô롭
Ҳû˵Σǵİÿ궼㣬Ӧ֪һ˵޻ĵءǲǵķӣɡְֻеİ취
˵ûء¹ٷ߷ȻȥʹҲڷǳ˵״̬¡̲סʵǹô
ƨʹŭҼ˾ϣܲľ
ݲҿˡ¹رǾûʲô̸ǰʱģҲòڵֻ֪ЩϸĽȫԾȡʱ˶߾ǿҵ̬ȡͬѧ˵κβͬᱬͻ
֮˾ͼôߡ˶֧߰ʹԸ⣬˲òη˸ϢԼʽӵϢʱѾǴ3264µ飬͸ӼԼʶں
ʷϵĺǲߣߵĳ֣ҽѧۡǺɫĿ˵˵ɹʱȥŷ޵ġҲ˵ܹߵķģ˲ء
īøۿʼʱһλ˵ķû޵ʿĽõʦļ¼ʱȾ߶ôаݷù̧Ĺ˺ܿ춼Ჽ󳾡ߴȾٶ֮죬װʬĳˮһӿãԽĻʽ
һλʿļأ˹龰ֲͬΪֶǽȾģʵǽ̸ʱһ˴Ⱦһˡл߽Ըоʹ̣е˻۲ɲԻֶ״ŧ壬ǸȾᴩڣʹѪֿɲ֢״ҽЧպ󼴸뻼̸߽񣬾Ǵӻ򵽡ӴõκζܴȾ
ͻߣ޷ͣ޷ơΪѰУǱ׷ãõıͰοʦĴ£һ𵻸棬ֹߵӡûκν෴ԽԽ࣬ҹͣߣʽ÷ǳ̡Ϊֹߵɢߵķӱգû˸̤һȻȴˮޣŤͷΧɢûܹ˽١λ˵޵ʿʼţⳡϵ۵ĳͷ֮ġ㿪ʼﵺ죬ϣһ·ԾļСÿƻ裬Ŷֳҡ嵽ʬˣʬˡǼҼһͰߵʬ̧ϳƵաĽãΪ߾񣬶ʵʦҲɥȪ
ŷǧ˿ڡԼʷŷ޷չսԱʹˡ


109 úˣ
һλʮӹڴѵǰͷڵذϡǫ̬ϾܿǼڳƣӻ˵ܰݼټҡ
ȣټҲ㡣˵ĴݵӸµĿŸ˿ధ󣬴ǳ֪Ϊε飬ѺһĸܣȴǼԼĲ¡Ϊ٬ѵӰܴ
ΪɹŸʡة࣬Կꡣֽʡةܹ࣬ʡ¡ʲôף
Ϲ̫ǰɹʡةͳ뻹ðѻߴﹾĸΪȨ̳лһйʵصĴֻɵأ˸ƺţڸζҪȡһ¡ȼ˵ǻ˷ȻϹɡѹСô
˵㲻ԸʡةඣѸȥʲô壬ҪǵãԼʽȴΡǰȻǵˣѾ御
˴вĻһѾɹŻĲҲ̶ãȫûζԿѵ̬ȻЩбɹŴ󳼡ЩɹһԲϰε򣬴οɹزԭ
ֻ볯͢ȱŬ
Ǿ˵㲻ʡةඣвζȲ죬ûзǵȲе뷨˾壬Ѿͻѡˡ
Сʱ֮ǰȥԼʻ㱨ټңѾӦʡةࡣ
ܺáԼӦһ
Щ֣ΪιټҲɴǹӲд
ǼūܱɼˡǾóǻĹʵأʵѾûͳιЩǵиȥĪ׷һ档أԼءܹ׽⣬Լ鲻Ҳºࡣ
ЩĿԼʡԼʵ̬º͵ͬˣ̽ʵټ񲿹עʯɽǱػ빺Щ׵
ôԼʵȻ˵Ѵ⻰оǸϤԼʡҴ˿͵µìܡԼѡѾʼðǵĲȼ
ԭǲԼ򡣡ԼʼԸ
ΪΣĺܺ档
ĻɵϡĻ϶֪ΪͼǮĻŻǶĻûж⡣
գ˺ü۾ԼԼ˼·뷨ټңĻô
Ѿˡû̲Ĵ㣬Ҳûаƽҵĵ׬ǮͺáԼҲ˵ķǳʵڡֳ޹Ŀռȥ˿ܶôߵòʧ
סӦһ֮͸ǡûȥϽʡةȸΡһʡʼִͿԿʼһĹȥʡճĿذúˡȻ˿ǰȥĿĻ
ջͼ񲿴Ժš֮󣬴У˵飬ټҽ۱齻졣ˮҪЩæ
֮ǰ֪ЩЦʵǸã
ʹټңټ˵ɱ̫ء֪棬ܹ㡣УûԽִ硣
ʵҲԼΪҪ񲿴飬ȽУиĲҲ֪ˮ飬Ҫټֻ֪Ҫףѵʾͬ⡣ļǩ֣ίɺ¾ֵԱһѺȥ
ʲںװˣֱկװˡϳ֮⣬װ˾ʳۡͲ͡ʡڵֱָĹֻںԭںڴĵȻϨˡǴκò׵õͬ޽ûָֻ͵ýС΢С
ԼĶںǷƽ˾ǽС΢˺СˮĸۿڣǰӴˣںĵôˣ
ظ۵ԱҲɻʵôںϱߵĵˣ
û취˳֣͸Ͻȥѯʡ֪Ϣ࣬͸һ£ǸĻڽ𰲴ҵͬеָĻپ
ڴǷΧڣŭʵȴ֪ʲôʱٿ
ǵǲ롣ṩ˱ȽʵĻش𡣰ҵĸĳ嶯ܴ˺ܾûʹΪɽӴںǵȦӡǳɵҵж
ϵĶжܿͽʳϣһԷȡģʽϯضÿǰһС̨ӵ̡Ůֺõʳϣǳ졣ϰ˵֮󣬴εĴӦĺǳ̲밵ɫΣա˵ĻЩû취ˡ
ͷˬ֮ʣѾ϶ʹõĶľ룬УǾľͿƳɵ󡣿оˮĵطЩľǼ򵥵ľ룬ľʺһ㡣
ĸһװ뺣û˿һƬīɫĺѵˮ˺¶һˡһС⣬ǽлʣµһŨ࣬ɫĿӦࡣ
ֵһûµķ˸ʮĶȻͳԺǸˣ֪žзˡԸǰԵòֻܺһ
ΣźƷе߲ˮ׹εζ߲˵ĸоǲܳ㡣Ũ໹ʵǰࡣȴоЩ˼
֮󣬴˽л䣬ͳˡͣ¿ӣò۹⿴ſյļ롣ԽлһһֻΪϵһ˶ѡʱйԲĸоͶԹټҵĺл֮ûû뵽ʱȻʱ䣬̲ס˿ڿˮжԲμ˵ľ۲Ϊʮֺڡ
Ͼʱӣʱı׼ٷܳΪѡЩ˸ԵģҲ𷹲˳˸ɾ¿֮׼һߡصϵĻô㶫ԡ㳦ҲСٷԵѾоﵭ⻹ûС
극ŮͳС̨Ȼϲ衣ȲõıӺôľʣߣɻвʡЩǱˮͷͷ˲̸顣ȫڰʱձһڡ
ò׵ȵϾǰ˴к̾Ŵǰң֮󣬴ֱĿڣҴҹܻ٣
һǧᡣ˻شˬ졣εĲֲͬͬҲϡĴʹǳӭĲͬڵгϣǼֵһҶһİڴΣһһĹύЩֱڴǱ߶һҡǸܴ
ȷ˽ͽʱ䣬Ȼ뿪˿ֱϡЪϢûã˺üҼʱ򡣡
ϱȽʽ̸һЩ飬˵νЩȴ뱻˼ǺˮᡣƩüҵʹߡ˶£ʹߺܲϰߵ˵ԾǰṩϢ
ʲôϢ˹ӡ
Ļֻ֪ġüҵʹߴ
ˮԵõʲô
Ǿ͵ÿǵϢֵ١
˫ôּۻõֻüһۿڵĽʹȨüԲԸòһۣüҵʹߴ˵뿪
˾ٴϵϢڻ֮ǰҲڱص̫ô궼û취ıҵԼˮϾ͸оϼҵʵҲûô
ˮйصˮԼǵļˣȻûʮҪʮ򣬱޷ĻҲܹĹûʮʮеġϷΣѲ⣬ͻ䡢ǳ̲ʱʱ̶̿ΣաòеľˡҪľʮáоѹ֮ݡ
ǧֵʣʮ˵ǼܳԹĶȻȴܸмٴεĵȨ߿ͶʡĵȨľô˵ĶΪС
ȥʱûȥʲôƷҶһİʵʵڴҵıչ򣬾¼˵ĹtڳźߴϢϵ̶¶ɵı顣˵ζźڻָ֪״̬ŵҲص
ֱִֻկ󣬵籨ݡݵ񲿵õϢ̡֮鲢ˣǲŵ顣Ϊ׬Ǯ·ӬͷС鿴̰¾Ǹ
׬Ǯ͵ÿԼʸ·ڼ췢ĵкԼԱȫ˵ĳֻҪˣͨͨˡĳ˾ͲǼ򵥵뿪뿪˾Ͳ׼˼֪Թټ֮ǰͦڶǱ߲һ¡ŷҲǿԿĿꡣѵԹټҾô򲻹Ǩɹô
Ѳ֪ʽĳִʿ̹֮ǰǱߵԱҲѾʼ֯ˡʹԼߣߡ˵мж·ľǴʹȻʹھʿ̹˾;߰
Աŵкֻɽ۸ͼۿڵԾtϸãŸߴۿںûʲôˡ
û˲Ǻô̫졣ɹѾľˣɱһΡжѰŵùǺҹ⵽ɹ˵ɱ¾Щغиеĺ
ֻ˺ָӽ۵Ĵ鲻Ծ˶ˣȻֳ塣ڿԲʾɥġԵѰĿտյ·˶ûˡ
а̲סš
Զ濴ſյĽֵҲëʴǲﲹֱȥǶɳĮʳˮӦùðɡ
áҲټ֮ǰҲ߷ĵϢ
ǻʲôϽ߰ɣҲ߷ĵ飬Щʿ̹˵ԽԽ࣬ԽԽĹܳУȥ¾ס´νĳƻȫûʵֵĿܡΪû㹻ȥеĹ
ߣ򶫣բ
Զ濴ſյĽֵԽԽšԴ˵ǿЩߡǧҪЩۿˡˡ


110 оһ
εɫĺããɳĮվڹġɳ̲ϣǸп컯Ūˣǿҵ⡢ȡ֮ˮĿ߼ʵƽ̹½أֻЩΪǿֲڼҪصĵطȥ
֧ٶ˵Ķһ͵ߣС˵Ĵ˵죬·ϲ˳Ǵžܻ˰ɡ֮ǻڰº
ݴܶȼáʱ߸أҪ·ϲͣЪܡ
ҾôЦ·ϱء
ء
ֵ֮ǵĶС̡ЩСмǳ㡣һ˵ģµˣȫ棬⿴ܲ͸磬ȴܽȫװ档Դ϶ңоࡣ
סڱǣҲû˽̸Ŀܡͷɳĵ·ϡǴźѥӣܹ𽥸ܵϵȶȡ֮ǰ跨ڸۿͣҹӶصնӡû˸ȥۿڣֻôȥ
εǲ֪ߵĵ·Ǻʿ˺ӵ·ߡ;ɳĮǻĵأмˮ·ϡƩСȫ̴400Ҫ졣ѡ·ɺܼ򵥣ӱ߲200͵˺ߣź߲·
ͷһ˴70о˶ҪŰʱָտʼܾƣʹࡣţʹһľĥֻΪεƽӪãľ׶֮ʵά֡Ӳǳŵʱֲ׼Ϣ
Ϸտյˮޣռʮ֮һУˮصĲ֡ÿ˶ֵ100ˮ´Ҳˮȡ200˵Ķ飬ʹˮ
̺һֻƨµ¶ĸߡʱ֣СɵʵҲɹһ˲滹ڱԹ·̡һ˲ʱȴԱѣѡԷˣ
ɬ۾ݿǶҹɫĻ£ÿһǶ·ֿɼֻ¼˯оָԱɲҪ˯ˡڲԷ߲·
εľӵзḻս飬ڱˮƽܸߡҲ֪Լ֧ͷͷǿվŻѷȥ߽ʱŵ˷㣬ŸоͻȻ֣ʵͶúܡֻƣȫûע⵽㡣
Աһݷݿʼ̻ʵĳ汻ָԱҲƣ߹θڲ㣬ųž극ְλ
ɳĮǳȣȴ䡣ë̺ݿգ嫵ǿɼǺͬˮڷ⡣ؼҵĻܲܿǿգ治̫ȷҲָɺĵգʱĴδҪ÷꼾˰ɡ
һ˯ݺܿ硣
ڶһ磬Ͱݻѡǿ͸оǳ緹˼ǰ
ţ𾯽ͻȻźţ
æͣ£Ρ˶˻ǹܿ˷ΡݺָԱǰȥνƽԭҲǶС𶥲ſС²Զһɹ׷ɱһȺˡҲ֪֮ǰǷ̣ʱͼɹž׷
ûгǹ󵶵ĿɱɹžȫùǼ򵥵ĴӺ治ɱǰܵˣǰܵ˾ôͷɹں׷ɱ
@%#&@#%@#ԱߵָԱߴﹾ˵˵ɶûף˵֣ͣղ˵ɶ
ָԱҲק֣˵һҪСǵĻǹԶ̣ô̵ⲫֻҪսǾͲô
ݱ˵ɶַԼɶҲ˵ǰɹɱʵڹϣǱܿսǵսȥһ¡
۳߶ɹǴ˺ŽǣǿͼʼˡЩһٿȻոֺ֮ܿʧԶͻȻԼǲĿһ¾ǰһڲʱͻָ˳ţ·ʲôû
ô죿ЩָԱ
ϽͨҪǷ֮ءָԱķǳɴࡣ
鿪ʼǰܵʱŲ·Աܵѡܵ·ߡȻǳЩصǶͷСǲòмľȻͷʬ壬ݸоЩģȵˣϽߡ꣬ļǰ
һƣоԭϣܹڵڶٶȣû뵽Ȼɹһо70ǼƣҲ˸ǳʺϷصĵطפ
ݸоǳ룬ָԱжԶ
ָܵԱ˴ǾͲõ·ź߾С
Ǹÿôеûһ
ʱǼƬμôָԱʡ
Ƭؾͽӡ
ԣƬЩˮݵأ߿Ű׻ġ
Ŷڿʼòװ׶ˡ֮ǰۣݲ֪ԼͲ׾ʽĲԲʵɳĮеĴǸʲôģ
Ϊ˱ΣݺȻл˻⣬ǵˮôҿҺ˺öˮ
죬˸оƣľߵҲˣɹҲָԱһ䡰Ŵ߾û¡
ߣߡпʼԼʱļǲȷġȻҲδ̸ֵˣȴҲܹΪ֧߰ɡ
פʹĿھûɹſҲǣǹϣĳνΪ֮ĵطָ׷׺Ӻ͵׸˹ӡ
׷׺ԴԶ۹ɽش׷׺ӺΪע벨˹塣ɹŽڵذ͸λڵ׸˹
·ǲôȣҲٲƬɳĮȡ⣬׷׺ǵˮҲЯôˮɵĹӶնӡּѰ򵥵Ķࡣ
ţֻý·һͷΡֻʱվԭءȻýʵǰһƬôһƬ
ȻʱоͷΣȴо˺ܶࡣ첽ǰߣЩվһ𿴾ɫ˹ͬԶһƬεɫںߣЩľΪڣ滹ڻζ
Ǻ¥ݵ˵ȻǰȻ̣Ȼѧݾûκĸо潲⺣¥ɳĮﳣľûκη벻


111 о
յ£μڳǰνǸأλڵк캣֮խضεɺԣˮλȽϸߡֻҪ꣬Ҳܴ洢һˮһʱǺʱһƬμ̲һ״̬ɳĮĵصĵòϿǳĿõ·ꡣ
һٶ·Ȼƫ˶ʮ̾εĲ˫ȴû취ϸڻҰвԩ·
·û򵼣ǻߵĳ̶ȣѾܲˡָԱûôȫ𱸡֮ǰŬûа׷ѣĵ·ޱ˳ָԱóָ룬ڵϡͭʯƳɵĻԲΣоµķλ̶ȡԲһϵļ롣óָСĵķȥͷָذڶţԽԽСָϱ
ָԱּ𼸿ʱָķʯͷڳϱֱָĵ˵ҵȾͿŴߡ
ָԱ˲ˣĶӳָԱĻ
ߣȥָԱָˡ
ûվ˷ŵλϣʯͷָķȥϱߵʿſտյûرܹĶڵ·ߣҲ˵Ǹǹҵ·ݷԼʵû취롣
ϵʱ˯£̲סϵ׿顣ΪɳĮǸֻмֲĵطӦûжȻԼôһ⣬ݷˡЩСӿϸ΢СȿȥҪǿĶࡣھʿ̹ʹ˲ӬɱʩûҧĻǰҲСӶ̫ãƴζҪԵɿڵѪ⡣и̾ɽˮ档
ͷһƣϢ˰ҹݱѡֵҹԱ˵ų˻ʹĺ
Եɵɵ꣬һŭԶµľ·þᵢг̡СŲˣҲжٶȡ棬Щ˵Ĳ黹ǳء͸ָܹԼж
ҽȥչǡݲˬش
ҽڻûֵҹԱεش
ǾϢյˮȡݲԸȥЩˣʱֻ˯
ֵҹԱ¾ٴ˯ţֱ˯лѡ
ĲֹһûãӪϾͿʼֵݣų˺ˡ
ʲôݴ󾪡һϾͲˣô¡æûָҽȥô¡ҽʱɫѿܹųӦõ˴Ⱦ
ݴ˸æʣȾģ
Ѿĺܣ˵塣ʺһˡҽޱȽشҳʱɶܽȾϴȾһ·Ϸʲô
ָԱ
ָԱҲûãϢָԱɵϺܿܲݽָ꣬Ա˵ͬ˶
Щ˱ڶ棬ָԱʵ˵׸ʲôǿ϶֪ڽǻܸǻᡣǲԼߡ
ǰҲûô˯ãЩļһоʹߺ˰ҹ峿ʱΪʵûˣź߲ڿָԱôҲˣ֪˵ɶʲô춯æ˵ˮ֣ڱɹɱİ
ָԱ⻰̲סһӵĶӳŭȵӳôģǸǣȥЩɱô
ӳɫȻǿ粵˵ˣҲô죿
ָԱŭݣȴҲûе顣ܿݺҽ˸СᣬָԱʣǲᴫȾô
ַϻҽҲ֪ôӦһǱȾģߣ˿϶ᱻȾ⣬ֻиϽ뿪ΪҽôҲ˵Ļҽֻܺת˵ǵ֮ǰ˹ֵܽ硣ǵķ϶ûҩơ
Ҳʮֻңû뵽龹ȻչزžָԱɾ˵ھߡЩ˵ĶŶܴɡ
šܴǶ鸽ЩҲпܱȾҽشĺܸɴࡣ
áǾǶ˸ں档Ҫǣ˾°ɡָԱ˾
£ͻȻ׹̲ס˸ˣȻ֪ĴȷģɲϽܡ
ߣϽߡָԱվ
ִеĺܿ졣ܿͷֳ֣ߵʱ֡ںͷ˾ͱԶԶ˺ͷԷʱ򣬶ͻȻ˶ŹݺָԱϽϹȥ鿴Ǹļһﺰţҵܾܵںӣǲ
ʹһͬӵˣ˻ӲӳȥͰƵڵأҪȥԼȥҪŴᡣ
תߡҲ֪ôⷴӦ·Ѿ˲ϸ֪Ƕ治߲û˸ȥǲǲӲװϣڶ֮ļһǲȴࡣ״ܺãӦòӡ
ЩڻԭϵĽʲôûԸ롣ȾˣҲᱻųڴ֮⡣
ʱ֣ӼǰǴ֣Ҳû취ôĬţǰߵббģͻȻ͵ءݺҽǰȥΪһ˷İݾͱһӿ̫ˣ͸аһ
ҽҲŵòᣬæ˿ָԱֻһ䣬ǲǱȾˣ
ǡҽѵش
ǼߡָԱ˵꣬ͷҲصǰ
·ֳͨļһǼǰϵʱָԱӷֱפҶҪñ˿
ӳһɫѿȴҲֻܽܡһвپפϵЩֻޱܡָԱǲǸʹĽ飿
ʹ鳷˵ʱɹ˵ĵ̣ݱûǿҷԣҲûֵ֧ɹǴεĵˣ򲻵ѣݸɹлԼˡ̸Ļһ·ϵĻĲࡣҲζЩֻܿԼ
Ȼŵ캣˵ָԱɫش֮˳ĬһָԱ˵ҹЩȾˣǴûȾĶߡ
ݴסˡԴӳ֮͵˳ˣ˸ɴͬôңԶ顣ȴҲûзԣЩ·ͻȻصˣʺ۾ζԼ䵽˾ء
ãߡݵ
ƣһ죬ʱѾԵɵ۾ͻȻָԱ˵иȾԱĶ˵ľŵñʼĴȴԼڵĶ˶ڣϸѰңָԱҲڣ˯㡣
ǰָԱݸϽʵô£
ָԱ۾شǼӵ˰ҹˡ
ʲô۾ɵԲϢֱ𺳡ԭݾԼҪ¶飬п϶ȱû뵽ĵڴʱûбΧ˸͡޷ֿȿǵĶԼ
ָԱ˸ĹǷȻ˵ѾãõĶһҲǶǼȡų˵ĴʹĽ飬Ҳϸˣȴ֪벻ȥߴʹ·
ݵһͷ鲻˵ͬʱȴһĲ죬ִܵ캣ǱϴͿ԰ȵķشΡŤͷȥķʱ䣬ٰЩɹⲻ·̶ѡ
ǻǼ߰ɡ֪ʲôʱҽĿڻȥǰ
ͬһɡѾʼôʹǸǳǣǳᶨˡǴʹȴھʱԾ޴ķľݵҲִ֧ʹ
ǱߴЩߵ˱ֻ¾ͻᱻȾƵȥҽ顣
רҵרҵ޵ȻͻȻ뵽˸⣬ҽЩΪʲôҪߣǸǺ棬ûҲܹĿĵء
ҽü˼Ƭ̣Щɵĸ˴𰸣ǴǾԼпܱȾڷǰִܹۿڣôҲлشΡӦ
ߵȴǳԿôЩż
ֻܶһ¡ָԱ廰
ǳ緹ԽμصĻ̲˴ûֱȾԱǷġڳĬо棬ڵִ˺캣ߡԶĴկӵϸ߸ƮͻȻӯĴľǴΣڵĵط˾пɽ
֪Щ˵ûУԱߴҽôü죬Ҷƣˡ
ȥָԱ˻侲ĸ
ͣ£ǰȥεӪկûܵӪկſڣָԱԶǵ˵鲻ԣҿӪկκˡ
ʲôһݡҲϽùԶȥȻָԱ˵εӪկƮȴûκڡ
ȻԶ濴ȥͣӪկ⣬ûŤͷܣǳ˴¡һܻ֮ˮڣΪ׵Ǹ˵ˡկǽд˸ʾկϮ˶ûŹ죬ܿߡЩ˶ˡдǻҲð֮󡣡
һæ䣬滹дں캣ϿǱߵľݵҲߡںжϡ
ųΣָԱ˻Ƶʡ
Сǿ
һȥ
ָԱ䣬˺һˣӦߵЩ
ݾԶȥȻһװӦǷֿжԼˡԶʱݸоһЩΣЩҶϣܹ׸ȵִĿĵأȴû뵽ǵٳǰѾµĵ·Ѿˡ
ǳĽӴŻˡҹ·ֻһĵ˶гһ˲
ԶԶڱߵĴγկ⿴Ȼǽд˸ʾתĲ࣬λں캣˵ĳկ˷ǳصߣں캣϶˵ĳկҲˡҶûɹ˽ӴԻɿհ޵˴ߴȾ
ҲͣӿʼŴءϢʱ˸쿼ǵ⣬Ǿɹ˵ʱɱЩˣΪ˲ð˰ߴɹžڰɡ
ڴεУɹΨһְҵɱӣɹͬ԰ʵʩɱ¾ʱֻܵɹ˵ҰڻɹŵĿĲɱ¾Ҫųߡݴоʱ˲ټ취ȴ벻ܱɹ˲пֶθõİ취
ָԱ֮Ӧһ䣬ҪɹҲסǾֻܰմʹ˵ĵ·հһȦشΡ
ݺЦôЦڵľ棬ԤԺܾܿͻʵ


112 о
ˮͱȫϣܹһˮǵˮͱ߳ɲ֮ʱøѵ촽ʪͱĦˮͬɳĮһʧӰ١ûˮݵˮ漴ڵע⡣
һȵĵˮ̫ıɹ£ʲôȺˮз˰ɱڵˮֻ²ȣֹζʪһ촽ͭˮ֡
ʣһʮ˺ܿѡݲоΪֹѾ֮һ˶֮Ҵ֪˿ɡˮѾִֻ֧࣬һصк
֣ҽĻɳĮÿֱ֤ȥϢһˮٱԼ塣һҽĽһķװָͬʱܾܱˮݲɢʧİﱣֳĬ
ߵĲ죬ɳÿ׷ĵξ͸Сġ뿪ߵڶ磬źŵǾսˡжԱֵĻá̼򿿽
տСɷϵһٶɹưڴҰڡ߰ڿƻţݾļңһٶಽһٶѹʵ̫ǿһȴɹгˣڳǹŰɫĲζԦƥǰ
ҲȥָԱ˵
ݲɹž̸̸ҪǿԵĻɹžԴ򡣴еĿĲҪɹƴһ˲ڴðߴ
߼棬ûɱ뷨ɹʹŵĺʵǲľˡ
Ǵפʹšݴ˵ɹ˷ǳʹߡ
ôӾʿ̹ܵ
Ǳߺ캣شΣͷԱΪ߲ò룬ֻܴǱ߳
ǰǼ¶ȻǡɹʹЦһС
ʲôЦָԱıɹŶԿ̬ȡ
ҵﲻҪǴ̣ûİܵǵĵϡҿӣֻ·Ҳͷһ£벻ǻذ͸Ŵζ÷ֹߵֶΣܹ֪ô󺹶Ȼ͡
㿪ʲôЦָԱʾܾ
ɳĮǻ·ҪߣֻҪǲҹɧǣǾߵóƬĵأǺǡɹʹЦķǳš
ҵȡһ¡ǿʹս
㡣ɹʹߵĺ﷢ڴǳ죬ôȴš
ɴʱݸûע⵽㣬ֻһƬҰ
ϢٿԶѹѹɹһֵ̿ĻӡʱѾǸճʱľʱҳԺ뱸ɹžҲĹȥɹץסҪȱľǲɹɵεĻȫԲǹ󣬶Ǹʩѹ
Ǹɴźǰߣɹ϶ҳ󡣡ָԱ˸顣
˶뵱ɹ˵ķ²ȻôǳģǸ취źöУʵСΧм䣬ʼ򱱽
ɹҲŶж˷ӦǴ߶սӺüξǰԱɹžߺԶ˾ͲԾľͼӿ˲ֻҪһô̲סżӿŲûԭĶоɢ
Ҳɼ˵ĲԽԽ죬ȻָԱţҪܣ˭ܣ
ɱ˶Ҳ̲סֻݻ֪ôϿʱʧ⣬ԼƩܶšͻȻԼڵĶ飬֪ⲻԣ岻ľ͸ŴҶԸܵкһĳ嶯嶯ȱܵĸ죬ѱ˦
ָԱӡ
Ȼôûãݿܵĸ졣˴ͷЩҲ̲סʼͬ˴ͷҲͣ½ŲɤӺҪܣҪɢˡҶҪɢ
磡һǹڼĵط𣬽žָԱŭ˭ڶһǹ
ݾͼָԱһţһԻҵļһߵڵءֻߵһûãָԱȭǹңֹ˲ӱ
ɹ˿Ŷӻңǵı۷˵ЩɹűѾҵĶ鿿˹һæǹΪŶôû취׼һᣬŶɹķͿһǹ
ֻҵʱ򣬸˵жģ¡ЩҲ֪ʱңɹžɱ̸ݿǹɹžû뵽ЩѾҵ˾Ȼܷ֪ξϬͲòʱ˿
жӣװӵָԱŭ
ܵ߻췹ĶⷬȻ⣬ȴôᵽԼսԶûôѾ˿ʼҲæҵĿʼƽѵæ
ɹžߵĻҾȻû̫ãҲͲױƽ֮ҲжͣӪٶ顣
ָԱùǺ˾һͨܣָԱʲôȫšʱڷ;ѵʱ򷴸ǿӼɣָӡжôҪ
ݵ˶ܹѵԼݵʱһԼܲءû뵽սûЩ˾ЩбͶಫսЩ˵ܷӳʲôսأ
ԶҲͣɹпʼ־ԼִʼʮɹÿζǴʤȫֳؿսʤ̬Ҳո˴̣ʧ600Լɽոˡɹи;޴ĻӡڼʶԼûãݲŻԼִǰɹεǿҵѹ
ʱָԱߵǰζݵļͷ̧ͷЩججʵʲô£
Ǽߡ㸺ͷһšָӲָԱ˵꣬ͰݲϹŵС
ûãӴİ£ŶӼʼ·̡ȻֻǼ򵥵ӣݾ͸окЩĹǡҲԼ˼ֻҪü˳ĸӵĽ࣬Ϳ̤
һͻȻξоʱǰҪоֶӡֶŽӣҸӵĽͺá£ԺֶӵӣǸവӡ
տʼʱ򻹲̫ܰϣҵĲˡҵ˽㣬˼ŵϣֻҲ׼ʱŻӡԽԽȻݾʹ͸Ͻ滻
ɳĮоΪ˷ͨѶ˶ӡ˾ôһһܹоˡԶɹҲûٿ˼ֻǲϸıٶȣҲòͬԶ뿿ŶӡŶӾǹ׼ǾԶߡŶӱǹоɹͿЩ֮ǰǴЩľζûҡֻȫסΡҹɫͳʱɹŶ˸װصĵطӪҲɢˡ
ַҹҹĵȵоʱ˿žͼΪ롣ʱ֣Ҳ̲סͶװصʼϢ
ָԱɫصİݽеʱ￪ᣬĻмӳָԱǿҵʧ䣬ǾôߣֻҪ¡
ôӳǸĽš
ߵ̫ˮҲĵıȼƻࡣָԱԵ⡣
ݾԼˡԭļƻ棬ҵߵкЩľҲֱܹԼڣݾ͸оԼҪľϢһ죬úõ˯һ
뵽ݸɴֱӰ뷨˵˳Ҫôǽһܵסɹ˵ĵطǾǱϢһ졣ظߡ
ָԱüͷ΢չһ㣬ε˵ҲǸ취
Աǵ֪ϢҲݵĻָ˾񡣴ҺܿͿ˸طЩʯͷȥһĻáǸʯǽȻΣõĵطҺܿ͹ȥӪءҲ֪첻ٰ棬ְҹ˾
һ峿ݻصԼλϡ˻ѵʱֻɬ۾˵ʲô£
ɹЩˡζݵ˴˵
¡
ųЩ˿Ⱦߣζݵ˴
ᵽߣһ顣˯ڱɢһЩǿۣǸӳ˵֯Щ˹
ݵĽ飬ӳæ˵ָԱѾ֯͵ųһȥ
ԭΪɹźİ˳ſڼ򵥵ķһҲǶʮˡָԱݹҲ˵ɶֱ鿪ǹһֻ˱Уǻǹ޴ЩʱͣסɹžںóЩˡﰣ˲òŶܣֱֻܼ֪ɹһ׺ɢͬʱԭɹŶӡ
ǴˡţҡҡλλֻϽ˯ţĩҲ޷ĩգÿԴӺ߽İߡòҲء
ǹûܹӰݵ˯ߣһ˯ݲǱѵģǱѵġŵ˵ζ̾˾õ࣬зİɫĩռ涨⳦Ϳüʳϵ⳦ʺܾá⳦֮оĺʳ
̻ʵĳ㳦֮ݲž÷·𱻿ʳθе׵ĶˡݸоԼ»˹ԣָԱ˵ɹ˰˲ǰѾĲ˹
ֻҪǲᱻȾСֻԼʱʯ˵ʲôܳô
ұţϵʱȥšڵǣܲǹԮĻ͵ܹءڿɹ˾ǹء
˵Ǿʿ̹ԮҲֻˡٶҲûôˡɹ˹һҪǸöˣ㲻ǾͰǸˡѾ˷۳˵̻֮ʵĳ۳в׷ۺۣĺһ롣ͿԿƵɣǳܹӡ
ŶҲԼ˵ĻԼ֡ǰʱȻЩ飬ݷԼ񱻴һšǸȫµӽǣԼһԼĸоǳݸоԼ
ûȣǸô죿ԱߵĶӳʵ
һڷ۳һڣ˵Ҳ¡ɹסǣѾǲߡҺ֪ɹйǸߵ˵ǲġģǵҲа취
ʲô취ָԱȤ
ҹʱҲڿ˼ڤ취ʱη壬ȻҲ뵽ɹпҪܹߵֶΣɺ뷨Լ֪ߵۣԺܻܿᱻɹץߡ
ڲ֪Լʲôݷͬ뷨ȴȫͬķ
ɹǰߣֻҪ¶ֺܼɹսףǾͿҪɹ˷˲ߵߣ涮ߵɹ˾ͺáݵ˵
⡭ʲôӳЩˡ


113 оģ
ɹڻҰͬư㱼ߣɹҲǸߴİһ߸ڣͣ¡
մ˧һƥѩ׵İɫϺɫʮַǳޡסƥӸµĿȥͼɹѾΧסһˡ鱨֧פʿ̹ι׼˻ιǳʱ򲢲֪ιں캣˵ιۿԱȫ룬ȷֻ֮ܵͷءñɹŶס
⵽ɹǣƣι֮ǰʱǿ򱱳ˡЩ˵ж÷ߵԱɹɱȥȫ˵ؾкжʮأ¿ߵ˵ŬҲ˼ޡɹžԮ˻ǹǰڻѹԵĻ£κͻΧ߹ضֻʣ·һ
ʱĴζ棬ɫᶨɤɳƵ˵ҵȾ¡ʱǴɢˣɹ˿϶Źǡһ֮ǰĻ˸ɹߣȡɹһЩܻȥ
Ŷɫѿʱˮֻʣ²һ㣬ȫˮĵ޿صĵز
ָԱ򶨣ȷɹ˻Ųߵߣ
Ȼɹ֪ߣǿ϶֪Լߡ¼˾ͺáһ¡һ˻ɹ˶ȻţҪЩˡݻشĸɴࡣ
ɹƭأһλӳ˵
ҡҡͷɹҪߣǾܹɹ̸ıǮɹ˲ߣֻɹսסҿɱɹ˿ڧһ̸СǴҾװ߿ɻȥɹſߣǻζԴֻǲɹò
Ӵܵÿһ˶Ϊ˸ܶΪ˶׬ǮܶΪǰ̡ھо֮ǰҶࡣҪԼΪɹ̸еĳ룬ҵɫҪѿжѿ
ʱָԱ˵ڴҾͶ·ۿҪⲻǵģֻҪŽһģҾܻ
Ӷӳ⻰ҲͲסȵͶɹˣȻܹȻô
һ˻ƣżΪʱ˻ƣλӳرصһָԱЦһǺǡǸΪ˻ȥʲôܲ˵ˡ˵ôãʲôûȥô˵ҪԼҵĻ·Ҫǲ⣬ҿ԰н
˴ʱ˷õӶӳЩϹ֣ҲɵӶӳȴһĶߣָŴҾͿЩٵĹôҵǵ붼롣
˷ˣָԱ
һӵϣŵȷļһﰴһﻹĵĺУ˰ϣЩ
ûãݺ˾ǰȥɹ̸СָԱһȥȴӪ£ֻ
ݲûк¡ĶѾꡣʱ̸дõİ취ֻҪ˻صʿ̹Ҿл᷵شΡʮأ󺺻ܰҪȥιټ֪ݵ˵¸ΪҲΪŬ
ҪҲȥɲȡֶΣɹ˴Ųǻۼʶɹɱ¾ˣݾɹ˻ô֮ˡ
֮Ⱦʻûþͱһ۵ǰϸη޲·в²λݡ
˵ҪͶʵ
ͶɹŸߣȡǵܹͬ뿪ݴ
ʻǲմ˧ѾܷɽڰɽۡҴ󺹲ôͰѰַϣҲǲյĽ顣޺ũɲܰղԭֶ
ڲմ˧ŰɹſƵİ뵺϶ҲС󺹽ڵİ͸ȻûУȾȴ١ǰ˱ʾߣҲЩɡԼִɹͥÿ궼յϢԼʻһ¡ڰὲ֪ʶ֯ɱóȹںŻÿ궼һƩʱǡ컨ǡսٺǡһģ׺Ŀں£ε߻ԽԽ١
뵽մ˧Ȼ˵ô֪㲻ƭңΧ죬ûˮһͶ
ǵĶͷֻϵĲ˼ʮˡ˵
մ˧ûֻƽݣ䡮Ȼء
ݼ˵ǰڴεʱʮûУҲûʲô˲Ҳ֪ɹԭȾ֮ˣԶݵ֮⡣ǻôôûԣǾ͵ʲôû˵Ҫͬй̶ĳǳأ鷳һٲˡ
û뵽һﾹȻ˵˵ĵǺмʶĵû뵽һﻹвամ˧ȻӦһ䣬˵Ƕߵġ
Ҳвݲûк²հھͿ¡뵽ˣΪɳ˲ţ⽻ϲشҴιǺһھרߵĹԱɲҽԺǧҽȥʮ䣬ҽѧԺÿܹҵǧҽѾҽҴܹߣľǼʮ˲šֻץǼˣǱˮн̸ûãȴҲôޡ
Ұ˶ô
Ƕܶ˸ߣǺôߣµ˾ͻŬɹš
ŲŲǽֻмôޡ
мİǵˣܱʲôûǿ
һҪء
ǾֻƴԿǱҲ߾ȫ
ݺͲմ˧ĶԻŭԱߵĽУиһǰЩˣı֮⻹ʲô
֮дŭǵȷûͣͣܵ
ֻʵ̫ˣȻģȴ˺ü߼˵λûܹⷽѵһãȻûŪ˵ʲô
մ˧ĳΪ˧˼Ƭ̣ʵ˶ߡ
߸ݴ
ԸԼ
ǵߣϴµ˻ɹš
Ȼȥմ˧ûиۡ
Щʧ۵Ľ˼Ӱ죬⽻ǸѶԸˡȴ֪ɹл
߳ȥһΣͻȻԶԶ˿ʼȻʲô֮ǰĳ˵ǸڲŶ֮ǰǸЦɹ˵ˮƽΪɹӦеˮƽ
ղûżͬݵļʶ뿴մ˧ʶôܵĥת̬ȵҲ׼úõһϡûˮȣʱˡĥ֮Ҳ˶Ͷ
һȥɹ𹥣ûǹһɹžɧʮΣʼֿܹ
ڶ죬ɹžɧʮΣ˻ǿסˡǵĻܶȣܹսмʮš
죬죬졣ɹžÿ춼̽ÿ춼ڵֿսɹžֱɱȥͷɹҪˣôȥɱֻ»ɱ˲ɱˡ
˧Ǿгһߵģ
Ϣմ˧̾ϢЩ˵ʵ̫ˡûôһϢմ˧׼ȻҮ·䣬̫¼ȥȻɹžѾߣմ˧ֻսپ
ܿ죬ɹʹ߾ͳξصĵط֮⡣ûͶ࣬Ҳ
ǽӦǵҪ󡣡
ôܱ֤ûƭǡ
ǽ˵ۼģô
ȵߡ
ڶ磬һȺɰͰ͵˶ڵִ˵кߡǳʼѾȥʮ졣ʮʱ棬Ǿߡսɿʡ֮⣬һС
ԶĲմ˧ۿˡ˵ҲΪԡ˺Σǿһû취ԽϡЩѵ׼Ӿλؾʿ̹ôûֻͣɹŵĵ̡մ˧ԼɹŽûԼ
ûȥɹž뿪صӪ֮ŶӾֻܶɹ˶ߵĿ־嵽жòǶӮˡһζĲҪʼ
ŶӰ°峵ĶҪôþҪôӪӳǲΧһѾúˮ˺ǿʵⶫʹô
ָԱûȺˮֻϴϴû˵ֻǿʼռȼյĶ
ѼЩȼһȻŨڣСֶۡһĻѣλͷȴҲûʲôرġĿдʱңָԱͰͷһͰӽ˻ѣܿйɺɫ˳ŻϿƮȥ
ûʧЧ˵ΪɿҲ˵ʲô˾ȼҲӷ̺ӡ
ĸߣҪǸȼϡܵȼ϶ѾýŶӳԱԶȥû뵽ɹžסǡ
Ǻ⣿
ˡ
Իɹ˵ĵѡ´ҿɶˣ˲ǹֶֿôãⲫܡż£·Ѻָ֬͸˵·ӽѡҷ׷Ч£»ˣҲˡ
մ˧ݵı֣кǸ֮̾ǰԴηԱһ֮ӴʮҽҪɹôҽҴ󺹴Ż˵춼ϲ£
ڲո֣ε˲ŵ׶ൽ̶ֳȣļһܵǲմ˧ܿʰ˸жݵľٶûܹٻֻЩʣµľֻһڿ㡣֮ǰľٶܿŶôܸɣӽۣŬֻЦһ֡
ͷСҲʧȥ˻Ǵʱ˵ʲôЩѾȻڵĳڵˮѾ֧
˧дˣߵָźϡ
Ѿʼ½ֹһŷֱдǴֻģֹһնܿǴҵǴεšЩǧصǵĳ㣬ԼĴֻûʧԼ
ûãֻڿ˵ɹžǰǼߡ
ɹŽУ÷ǳѺõı鿴ݣȻøѺõĿ⿴ЩѾûзˡڶֵĻɱûõˣҲ°õˡǲմ˧ҪɹžԼ
ǿջضĿ⣬ɹžݵˡ
ݴʱѾԹ˵Ҳ֪Լ˵ʲôͷЩڵþȵͬ飬һҪӢ¼شΡҲܵþȡ


114 о壩
մ˧Լׯ԰ſǹͦŶߵſڡٹ£ǵĺӾҪ
ʰϣǹסմ˧ֱۣ˵Ļĸ硣
Ҫذ͸һˡߵʱ棬һׯ԰˽Ӵһʱ䲻ܶ׽˶Ҫׯ԰档ڰǱߵ߿ԽԽطҲãһߡ
òմ˧˵ٵĻף絺ˣʮꡣʱˮƽԣմ˧ϵ۵˶մ˧ԼҲ˼šΪ֪Լˣշǳжô
áǹԴܸܵյĵģλСʿǹԶǿĶ
ȻҮ·䡣
Ϣ֮ߣ
ȥҹ豸ǵׯ԰á
ȥء
Ųմ˧ıӰǹ̲סḧԼ¡ĸ޵֮ҲӣǺزˡʱУҲͨһĲ¡Ƕң˶һ䡮İš͡Ȼʱ嵭ʹ
Լ֪ʶԿˣǹֻһˡḧŸŶӺӴϸ΢ӦǹԼҸ
մ˧صԶĶͼεķԱǰҮ·䡣ʷʿ˺ӿ֮ͨǰŷ½һƬ½֮Ӳΰ뵺ΰ뵺򱱣ɫйҲǲǰҮ·ɹΰ뵺Ү·ˣﱾɹ塣ɹŵֿߵǰߡ
˳춼ˣմ˧ɲӽֹƷ̫밢ɹ˵ĹأߵĹȹѵմ˧˵ȻרŸĹ¡
ɹˣѾϰ߾Ӹ¿ŹڵصɫĿˡҹĻҪæеͼֽǰ߶͡ǰ߶ɱɱϵǰ˭˭ͿԻô
ǰ˻ɫ˶ˣɫǧˣѾ׸ɹǿȨⷽ滹㣬˿µĽ˵үǲμӿô
ԡɹŹ´˵֮Աߵ˵ϳȥˡ
˺ôҲ֪˭˰۹⻰֮ȥסµȣүһúһú
ʵҲֹ֪ƷɹŹļɿõȻǺ˹Ҳãɫǿáûɶ˹ֻɫй밢ͨɡֻūûЧʣµľܴɷǳõЧ
ߵĹҲ֪ɹүҪʲô˵Ķϸ֮ҲǳľһεͲһ׶ϵǲѣһϸĹ۲ڡ
մ˧ڶ쵽ʱֲֻȥΰ뵺ԵôЩ죬͸оѾǳƣǿԼվչ֫崫ƣĸоմ˧кǸпѾʼˡ
˧ˣ´ʱѾ棬֪մ˧̾ǰ
һľܣֽסһСС۲ڵĲӬķεĲӬ˳ĸ߲մ˧ǰóİ취ǾüȻⶫҪյԲĸ˷ʱͲϡ
òմ˧̲סͷǵĿǳáȻ˧ڳӬĵطܲܲ׽Ӭ
ȹ뿪մ˧ĿԳƶߵЩṩͼֽϡЩͼֽϵĶñȽϸɣһͳ˴εĸо£ϸ塣ԱȽĹҲ˲ܱȽϿ⣬Ǳ߲ȱӣԾ͵ȡ
磬ɫйĶɫйĶҲ㣬˧ɫйĸ֮ͭͿԻͭ
ʮӡմ˧ȻܻչȻǵãǱ֪Щͭһᱻ˶ϡôȥʧ
ɹ߽ʵã־Ϳʼʵ顣ɹ֪Թټ߲׽Ӭ⵽ĳĺַԣǴžͻĿࡣЩݵ䣬޲ôӼǧǰĹҳܹԵɡ
ɹ˺ܿĿˣﲻһʱװӬӣմ˧ȷܵ𶯡ΪӬҪòӬ֮⣬û뵽ô򵥵С߾ЧáĹȫմ˧Ҳȥιġרҡֱ⣬˲Ӭ֮⣬ĺôã
⻰ݵķŻص˶ܹ⽻ѵյĻ֤ӬҲáСʱ򣬲ӬǷɵÿ죬ܾδܻɱӬֳĳ죬޷
Լִ֮ڳģ첢ʹòӬǷԡΪ˷Ǯơһװ˲ӬĲӬյǾ֮࣬ܿͱµ˵
еĲӬˣطĲӬͻǨơóӬࡣȫͬʱڵĸ˵ѾǺõģݻǵСʱ˷ǳģΪôģɱӬӬŭֻͷ䡣
֪ʲôļһƣԹټÿɱ飬⵽Ӧ
ʱѧУ̲סĵʦҪǲӬİְô죿
ʦûݣָֻӸݺͰϵͬѧЩӬİְҲǱ
ʱĺӶԣ⻰ǰѿ־塣ں֮ܶڣᵽӬݻʱΡ
Ӿû취òӬֻ֮Ķ𡣱࣬ӵӡЩè׽СҲܺܺõĻᡣݽ鱾ѧݡ
Ҫϴ衣ǰҪϴ֡ҪиɾˮԴҪˮŷšЩࡣҲһ˰רңҲ˵Щܼǵõ֪ʶ㡣֮Щ˶ܹסЩ
û취ôմ˧Ȼ˵Ȼƽûʲô𣬲ʵǳʧۼӬڸʳϣЩ΢Żĺۼնɽ⣬ΪҲô۵ĽֶΡû뵽ķȴô֣ѻܲС
ǴζǲõֶΣݼؽ
Щèѵᱻô
ߵھʿ̹˵Ƶ⣬Ҽûĺӣŷ޵Ŀʵ̫ˡ˵èû˵
ϴԪɣ粮մ˧ˣҲȫЩȱˮа˵Ӱ졣
ڶ˵˵ϴ˵Ϊϴ衣ĹԡǴͳйԡҵʱĴսкںͬǹԡңѵ֮ǰԡҾ֮ԡôķֱ𲻳ɡǺûûά˵ĳˮϵͳʵΪʶ˵ĻǸ鱨Ѽģʱ̶ܴ֮֮ܺ⣬˵˼·ҲȻʡ֮ǰڿʱĶʱȻܹŪײҽ
մ˧мʶֻΧûʲôĻˣرǶʷĻˡԱһЩϵ˵Ӱ죬ݵĻֻԼȻȫŷû취ȥ񶨡ǳ顣˧ʵ˼˵˱Щ˸ܸɣôᱻ
ͨ裬ҲͨաǱʱҲͨ裬ȴҲͨաҲʱ趼δؾͨԼ˥ܣȴǵǰû͡˵⻰ʱЩԺҲ衣ⲻԹټ֧֮ңһжȫȻͬݾ̲סҪ⼸䡣
ȻôҸһͼǾͰĸһͼҪʲôֱ˵մ˧˱ۣһֱΪֿնԿյı۲塣˵ٶ࣬ҲΪ˽⡣Щ˼ȻôţƳһǳõׯ԰֤Լɡմ˧ҲҪơ
ڴμרҡʼʣׯ԰֮ʱЩ뿪Ĵͬڸϻ˾ʿ̹ϤĸۿڣͻȻ£ھһ֮Ǹܵ˰ȫǶôĿɹ
ЩеʹԱϽصʹݣȴ֪ʹڣԱȥʵ۵ׯ԰ʵؿȥˡЩ˸Ͻ˸ʹţʹӵʱھʿ̹ʮ£ʵһׯ԰
ݲ֮󣬸ׯ԰ȷһˮþǰѸˮŵׯ԰֮⣬ׯ԰ʹΪʵ۲ھʿ̹òӬǲׯ԰濴˲ӬҲץӬ´ʹףԭʵ۱²ڳﻨǮ
бȽϴλʵ붫ʵۣʹͽӵϢԭΪѾֻʹžȻһĻˡ´ʹҲסˣǿִ˰죬ڶһʹ˸ϻؾʿ̹
ӻԱµʹвûΪԤȷϲо˾޴вڱƽѾʼôߣʿ̹ĳдûܿʱõİ취žֻʣ·ءûܺʹαãóȻɹŵĵ̲ǡ߲ţѵҪհһȦɣ
ʹŸͷһʱȻ޻˵֪ʱԹټѾ񲿵֪붫ͨȫжϵϢ
ԼʺѶüͷ˲ڶЩǧеȷЩĹӶԱҲкܶǴκܿص˲šԼѾ˳ŷ޵뷨͸ܽЩڵص
ټңǲֻɹˣĴɱ˺Щɹˡ֪ЩϢӦǵҪô
326ԼʾȷʾҪոԼĴЩռء22ʽǹսѾһ浹̬ơζЩķǺ˻ǴͳֶΣȻɹĶ࣬ɹҲûҪα˭ǶѪǿҵı̬ȡ
·϶߲ͨˣԼʵָΰ뵺εûšе˵ǧԼʶôΡһξսʮɹľ˾ΡǵߵʱԼʾû취ˡ⣬弴֣һھͶȻЧ21Ҳҽѧһ⡣Լѧôߣ֪ڵҩѧˮƽû취ơ
հôѷòֻôһ·
ԼҡҡͷֻܿǺˡ
סˣû˵ǺߡԼ˵ʣȻвһĵط
16ͿʼĴóֽóסūóףŷūӴӱװΡƥķƵȣڷ޻ūνġ뺽·ͨ޻ǡ̲ݺ͵׵ֲ԰ƷԼ͹ҵԭϷŷ޵ļ帽ӡȺ֮䣬ߴ¹״ڱ˵Ǻɫֳ֣ơóסʱ300֮á
Ӣ˿׬˵Щ˻ʱ򣬵ʱġǷרҡдó˲˵Ӣÿһ޵ǣ˾⡣
ܴٳó׵ĲֻǿʱʣҲкܴȻءɼůůīůůɵ״ĻΪóסṩ˼Ϊĺʹūڳ̡г̡һֱ˳˳ˮūó׵ٶ˼ӿ졣޺ʵԼΪḻĽԴʹֲ԰Ͳɿҵչܿ죬˾޶ó׽еҪڿ͹Ϊóסṩĵ
εĴȻѾƹһȦֻΪֵĺСԼ֮ŷóףͼҲŷ޵ķḻͶǿеɶܹסڷ޵ĺֵܣԼûиūó׵Ĵ㣬ҲûӺֵ׬Ǯ롣
ʱԼֻϣδֻܹסķˡȻԼʻһ·߳ͨ鱨ʿ̹š
ȻǵĴӿɼůůīůůɵ״ĻΪóסṩ˼Ϊĺʹūڳ̡г̡һֱ˳˳ˮūó׵ٶ˼ӿ졣޺ʵԼΪḻĽԴʹֲ԰Ͳɿҵչܿ죬˾޶ó׽еҪڿ͹Ϊóסṩĵ
һ׶Ǵŷ£ū˳ޣһǼλڷﹺūŵڶ׶ε·̣ӷ޵ޡ
ūޣٴα͵ɽֲ԰ūһū˳ʻģǱڷ纣󣬵ӡȺؽԭϵĴֻŷޣС̡ʱֻ˳УΪīůů


115 ߺһ
÷꼾ڲʺϳţʪȳ100%·мʪ·ϡܼҵ¥̾͸оʪȾȻ͵ȫܽܵĳ̶ȡԼĵڶ÷кЩʡ
ܼ鼶ķӣ¥ı֪ԹټҸ˸߿һ۵˵У֮ⶰյģֻʣЩȽϴִļҾԭλϡ
¥ס¥㣬ŶŮɳϣ¡óһ磬͸ġ
ûȥǸ̾Ҫȥˡ
˵ļܺáӺӱսܾȷԼҪع磬ָˬʺӱӡοܱסżˣڵѾżҵ峤
˵ȫʺڴ󶼡ݾסĺܲϰߡڻǲ뿪
ȫʺζڵĻʺζڵӣϵŮ֮Ƕࡣڿϸû˿鲨ͼȻ˵˵ǰᵽݸסǱȪһ㶼䡣˵Ҳв˸һϣ粻õġ
ҡǲ뿪ȥݣֻ¾ûĻᡣڸ̾
ûش⡣ԭͱ˲ݣĹУҲѾϰ˷ӡȻܾǰ͸ǰ
򿪰ЩȽֵǮĶŸ署һ¡ȻѰ°ͳһŷݸڡ磬ЩǮš
ڳƬ̣ǽӹǮ˵磬ļҾߣõľߡⷿǳ͢ķӣȥ֮ͽ͢ɵÿЩٹ߰죬͢Ҫš
ϴйشݵ顣ô˵ǰĵ·ѾжϡڸϽѯйҵ¡
Ȼ˵ȥʹ齲³͢ҲŬȴҲ˵ʲôҲѾû취
˵꣬ŮվҲֻ¥Ѿſڣſʱ˵˾䡮һ·ء
Źϣпʼֱͷڴȴ˴ߣѾźֱϴѾڴϵţӹͽӹĺӡĳӣСʵ۴Ŵӭһٴžۡ
վڸ߸ߵļװϾӸµĿźݵͷ˵һ·Щ
תͷɷ¶Цݣⲻʲôܵˡ
˵գЩĿԼЦʵôӣ
㿴źøˡĶĻش
ǡû뵽ôˡҲ졣ǵһο˿ġ
ûлشֻٴתͷݡ䣬Щ䶼űĸоڻʹĻܳɹΧӳͬؤÿμϣܹõʲôԼȨǰڹá
ڣڿԺļͥһǰɷĹ硣γһܹԼеȨκԼǰԶ
תסֱۣܵŻϲ˵ǵӱȥ
ĵطĿע뿪ݵһˡ˰ʱ֣鱨ֵĸֳ͵Լ㱨ǰСټңܵļһ˺ӱ顣֮鱨ֳָ˵ټңҪҪ˶ǣ
رšԼʵȻСʵ۴ûж⣬ǸӾһжǳǿӸġƻٷ֦ͷصԭλãСʵ۸ٳɹǱȻΪԼԼִ˴⡣
ټңǰ֮ĴԽԽࡣ鱨ֵĸֳѵ
֪ˡԼʴ
һ˿ȷûԾ鱨ֿЩֵӵĴطԼʿͨ򱱷ٶͨļѱ϶ӿٶȡЩǲμԱǫӳݣҲǺܿڴġ
鱨ֻ㱨Լַ˶ӵšҪ̳дλλļ̳ˣԼʵǲܲע
ǫڴֲϵñõũҵ־ֳԮϳũҵԱŷǳǫںϴ̣ںϷǳϤûиĸɲġǫͲںںϻݣһҪȥϴѧǫ濴ϲܹߡ
˺ϳݲμ˵裬ǫоļԱܳ㣬֮⣬ȱٽĵʳֻǫμ޽Ĺ̡ǫںѾسƬطǳϲ
ǲʡںʳءǫ˵ﾹȻһЩϾˣЩ֮ܵΪ⼸˺öޡļĶزӡԱЩ⡣˳ݣÿֵܷʮĶأܳԱ
ֿһǫĽܣԼʾԼ֮ǰ̫ƽ̫ã˿̫졣ʵڣҲ̫ƽ˲꣬˿ͬɹۡߵƹ㣬ҽԺĽ裬ô˿ʴ󽵵͡
ִ˵еġ˵أǰȥľ沢ûзЩڶຢӱƵóԲĸĸʵЭòѡ֮·
šԼȫŻıжٿŶȡȻǫ˵һϣǷΧ̫խΪȫӰܲݵҪɡ
ջ˼ԼֿʼΪпʼġԴȾڷңٵ͡ʷϺУÿһжǻʬɽŷǧˣҲ˵ǧˡɹŴͨ絺·ҲζɹŵҵܿܳΪߵĴڴΰǧ˿ڣһСľͻܶࡣŷǵУ˺ëֱ
ڶ쳿ᣬԼѽ˺Լְ֮ǰǸ͵ˮ۰İᣬӻᱬԭ߻߽ΡȻûɾ޴ʧȴ˾ӡ
ЩԼʾδһ棬ʱɹ˿Ƶĵǲֻ
ô֪Ϣ¾ֵľֳʣɹҲû鱨վɹߣҵҲ֪
⻰ԼʾЩΣֱӱָʱ򡣶Լ⼸쿼⣬21͵ĻеõĴʷϼУһһľһսĩڿʼС
ʱŷ޸ݱĻɱбκӪһͬʵŷ޺ӿҲǧҲ˵ǧ򡣵ʱһսѾһǧˣУʧǧ˿ڵŷĩҪˡһս֮ͻȻδҲмϵ
ԼʵĿҲӦøɹŷһЩ֧֡ɲܱȾߵķɫ𡣵ĿԼʸоﲻԾܾԼ˵ĻһΥ͸С
뵽Լʾʺ¾־ֳ¾ô
¾ôַϱߵЩҡ¾־ֳϴ
ԭΪһͳһǿңʵصЩ֪ôһͳһĹҡƬΪõĵûͳһûʽͳһʵʿɮ٤޵ξϣܹԽɮ٤֮խխĺϿð뵺϶˵Ĺҡ
¾ֵľֳɫټңð뵺϶ɮ٤ֲͬɽϣð뵺϶ȻûֲĵطȴԴֲϡΪȻƽ룬ϱЩԴѱСҲҪ쳯Ǻڡ
Լʱ鲢ã⻰̲ססյ°벿ܹЧֹԼ¶ЦݡʱЦŻẬ൱ɷݵĳ档
סЦ⣬Լɨһ³͢سϿ˹еı飬˱ļһⶼɮ٤вҵϲС쳯ǣЩСžͻڵһȫοơɮ٤޵ļпܾͽˮ¥̨ȵ¡
뵽Լ̲סʺ¾ֵľֳЩطˣкɮ٤ô
Լʴͬ˼¾־ֳ鲻Խ˵Ȼ¾͵ˡ
⻰һ˵سź¾־ֳֳԼ˵Ļ̫Ծ̾ͻ˸򣬡ټңý籨վصϢܳͨ衣ʱҴνӾͿפãӵټҵĵ籨̳ﻹڵѡð뵺϶˵ߣߵ飬͵ƹܽʡö·̡
⿴ͼµ˵ԼҲûǻܻɮ٤Ǳߵ˵׬˶Ǯһмսĳ嶯
̸ЩѾȥӴ˴ɹŻʹߡȻɹˣѻϣܹɹ̸һ¡ɹͬ⣬ε˾ͿԲԽ󣬾ֱ
һ棬ɹʹȱɹŴָͬʹݵľֱɹŴ󺹶Դβɹǿҿ顣ιɹŴֻٰͶ֮»֣ȡ
вķϻ㱻ôЦڲ֪֪ʶ֮ǰĻŻе칫иֱ40׵ĵǣҲһͬĵǣѵȻ֪ɹžεжԶνԶǸЦ
ʱ򻹾ɹʹߵıͦȤãѾ;̲סԼʵĻ¾ֻ̣²ʳɹ߷ǳŭΪǶڴεƽ޷
תɹŴ󺹵ķŭɹʹ˱衣˵ιڻ㣬ѵҪô
ɹ˽֮󣬲Ҳû㣬Ǽôֱش
ܱʹߵɹ˵Ȼ׸⻰֮ȴҲǿ硣ɹѰƽֻибĴΡôѰƽǸ׺ݵɹšκԶûãɹܹǰ߸ɵξܷǳЧξͣǰͼҵϢιڷߵֶΡ
һϲܴǾͿԽԱ⡣ɫȵشѵɹߺеòĵز
ȻûСɹʹ̷ԡ
ȻûУΪҪ
ιô
ҲǲϡֻǾú֡
ҵȺĽιĳУ֪ǳкҪ顣

һϻѾͰ񲿵ĹԱټ۴¡γǧˣԱҲ֪£˶ұ̬Ҫÿ˶ԣһԵɾͱʾɹŵʱܿסʽǰȥҵĴʹߣڶûˡһɹſסǧˣô죿Ҫ򵽰͸ô
ⷢԳݴڴξɹ֮ңεڰ͸ȡ˵Լʵ˼߾ͣ֡˫ìڿɼʮֻԽԽ⡣ʱ͸û취ȴε⽻Ա
ԭɹҲĻΪ߶ͷ淢Եһ˵ǲɹ˷֪ʶǴŻû취ɹ˿סǵˣЩ˵ҪЮǣʱôܸɹ˷֪ʶ
ѵʱһţҲû֮ǰֵɡɹ˵ĵô͵ʱѾܵԼ֮ǰ뷨ǶôЦԹټҵҪ󣬽ǻĵĴͳ뷨ȥɹˡ
ɹźʹ֮ìԼٹ̵ĲΣѵڶĳϾͰɹʹߵҪһ£ұļġ
ɹ߱᲻ܶˣ˵ʱ۾Щ
ڳ˵ҲͦиоԼȴҡҡͷǳˬļһ￴Լʵ̬ȣʵټΪҡͷ
ԼӦҾոĹʵأɱǰĶҾʿɹŹŰҾɹžڣʱЩҰս֪ɡ
һΪҰս࣬ҰսǾоԼǿҰսļһһʱû߼ϵһ룬ǵʱ׹ˡͷһͣ˵
ҲܿеĹؽڡ̲סЦôһ˵ҲףȻҪɱɹˣȴϣɹ˸ܸɾɱ鷳ҲЩΪɹˡ
Щس̲סЦ
ԼȴûЦҽǱܵľͲϣУǶɹҲһ
Ѿþڻ泤ʶƩͲῼǵһеĹһΣաǰߵľһǾҰսʧĸ󡣲ĽǶѵλҪԮɹô
ѡɹˣǵõεԮܹʲôôԼ
û֮ǰֻۣ»в˷ԡ֮˲ûзԡ
֮ͺһȥ°ͣЦݡ
ʲôЦģЩûʵ
Ϊ˲鷳ǰɹ˽ġ˵̲סЦ
Ѱһۣʵ̫ûˡ
ûЦͣȽϿɢЦ⣬۷ŹĶ˵飬ֻжЩڲŻô롣
ķӦǺЦЦ⵽ߣȴôЦıʵ߼ŶôЦսпʵôЦ


116 ߺ
÷꼾ڵ糿ɡ޽ʿɹŴʹݵĿͷȥʱŵϤĹζ
˹ر磬Ҽһ˼ڡζһŨڽͷβΪʲôľ棬˵ΪԸ˹ЩԱͳǾͷ̻֮Ҳĸϰ߶Ϊϰ𽥾ͱ
ȽŨķζӲ洫ɡ޽ʿѭζȥԭͷ๤˸ոϸӣѾ˹ܿ죬Ǹ¿뿪ʹݡɡ޽ʿȥһζѾšɹ˵¹ˢϴϣʹζϸϴˢ»ָǳµĸо
԰ѻţÿֺõǿ¥ƬƯΪ޽ʿȫ޷ԼȻں޴ĳ֮СǵݵĽʿгΪϵ֮ǡˡϵ֮ǡƺʿҲǸܵ˵
򿪱ʼǱ޽ʿйĸּëʣڹ⻬ྻйʼǱϿʼԼļ¼
ħֲӬ̬ϵ֮ǺݣҲûмħǵľйĻҰмӬΪйûвӬޱȷĳгһ˿ڣÿһ˶Լƥë¿ӡеĵԶôɾȻרŵ˸ɨ棬㡣ǲ⹤ֵͼ
ּպˮֽˢˢļ¼²޽ʿļ룬дһΣ豭ֺһڡˮ¶ǣڿкͱǻûþò޽ʿоǿĳ
Ϊ塤޳Ϊ̨Чɡ޾Լ˹ѾǷǳɾˡҲ̫ɾᱻϰ֤ݶ⵽С˺֪֮ԭɢζĲԼƤıǻҲɢζ
ʿǳƺΪϵ֮ǣҲһԭڴˡϵ۵ĳܿۻࡣϵ֮УҲеطϴˢۻࡣûã޽ʿ˲Զһ߹ȯƾƱڣܿͽˮ
ϴ裬ҡԡɾˮǻϢĸо֮ʱˮӱǻȥǰݵĽʿǼ¼ķϴǻ۾оġĳ嶯£ڸоۻ౻ϴ˶оǳá
ëɾ壬زóߵ߰ڲ޽ʿͿϱһͣʪƤܵˮ֬˫󣬸оǳ˵ͳ͵͵̳
һɾ·߻ס޽ʿоʱԼڻҮյѪҮյ⣬žͿԴ覵á·Խεϴµϴ޽ʿ˴αһɹүռ鱨ĹɹүһǮơ
صɹʹݣһ裬Ͼ͸оޱ¡ݳˣɹʹרɱĵطɱáʱѾͤ̿˿ȫƹȫϷðֻ죬ĸλ죬õһƬƬ£պŵζϳԣ߸ɴԭζԡⲻֳۣʮζ
˱߳ԱߺȣºܿɹʹȻҪһɹžУ˶䱦޽ʿ⼸յй֪Ϣսļ󡣽ʿҲû취ɹΪλС
ţҿʼ̸ôʵǵʹĳ˸ɾҲӡ֤֮ǰйشηߵ˵ȷġ
ūǸ
Ҫ蹫ޡ
ǲȥ޵ô죿
ñӳǡ

ǿֶΣĽ⡣ʶòʹǶǳĽǵĿҲõ˵ͬ޽ʿţһ˹ݶǸ䣬Ǽ¼һУ۲ְ𡣸ҪǣҲС
޽ʿ뵽뵽ѧһСڴʱĽ̻棬аĻʵ»ǶͷϿ666аħֻҪͶˡ
ڲ޽ʿĳûʮ̵ֽͽҲӵص㣬еĺǳҸйʽĲ޽ʿҲоҸΪʲôѵʮֽ̣ͿԵõҸô
뵽޽ʿ̲ס˸ʮ֡ΪѹеĲϽ˼⣬ֺһھơơƵζҲǳãָʴԶŷ޵ơ֮ϡ
ʱɹ˽˱̸֮ܿ˸Ķ󺹾һʲôرؾȻĻҲû취ֹߡ
ᵽؾЩ˶ô󺹵Ŀ˵˵ϡôɾһǿؾؾԽ⡣
һȥѣһڸ߶࿴϶ܹ֪˵ؾ
ȻؾһǺѱ֪ϸ֮̽⣬ҲûбֶΡ
Ժϣ޽ʿЩƾͷεҾƺȻɴͻص˯˸˯ǰ޽ʿʿǵĻй˯ϰߡȷŷ˿ŷǳ֡Ҳͻ˸оƣ
һʿֻʱɫ谵տŷ·˰ʿһŷ߲ϴ裬еһԭϴǸоʧȥڿҲȷġ
Ȼ뷨޽ʿָоϵĳζò޽ʿìܣۻƣ֮䣬־ѡȻʿãõ˾ҲͶϵ۵԰ÿϴ裬Ⱦƣ˯Զƣۻࡣá
뵽޽ʿ˾񣬾Ͱѽ쾭¼ҲдԼϵõ֪
ʱɹʹܵͼƽĿꡣ鷴ǣ֪ٷ֪ʶ
õһз֪ʶɹʹ߻شķǳֱ
ֻ֮˵һ䣬߰ɡ
ֱʹߺָһֱĻҲ֪ⲻܡ֪ηߵôġ
ҲڿôɹźԼʵĽܼ򵥣ǴγеһжǮҳġߣAIһҵЩÿĳ׬ǮЩͲøɹˡЩǮɹ˾ͺá
ЦĴžԶ߰ɣ
취ʹ۷Ź⡣Ŵؾʱǳ
취Уȴɸ֪ǡ
ҪôܴӦʹЩŵʡ
Ǵȵ˲ūЩūҪ˵ǿǵľڣͿǲȡֶΰ취
Ȼԡʹ̾ʹӦ
гϣǰԱȴôθоǳѡԼʵŮˮĿĽ飬˹ƻūҲɹ˵Ĳƻ飬Ǳеūɹ˵ıУЩ顣ܷӹء
Լͬ취ȻֵԼʳеΡڰտԼǹټҡڹԱԼҪȨյȨȨԼʲʵʩߡȥ;̨ԭͬǵ
ȴ֪ιҪͶūʹ߼еʵ
ŵǧˡѴ
ιҪ̸ʲô
ǻǣߴӺζôô
ãǾǰ͸ʹˬĻشɹ°˿㣬һǣ˿ڶūҲüǧˡǧūɹſᡣ
޽ʿڶõϢ˼ںݡʹذ͸
ĵԼʣټңѾˡ˻᲻ٴαۣ
ɹٴοǵʹߣξ;ܷŹǵʹߡЩ˾һ๤ɡͻ򱱽ʱ϶ץһЩˡǾץ˺ͺһҾͲźҾܷЩ˲ܲˡ
ε÷꼾ڣҮ·졣ļȣƽӬҷɡһĲӬյЩѵļһ⵽޴СԼࡣ
̫˵ľۼѾݵĹǾâǵӡǣھۼйɱè
ʮֽͽľۼʿǾʮּܣǽҮ·ͳߵйɱè
̵ͼ̵ͽɹүּ⣬йɱè
ݲû뵽մ˧ִôǿڴΣٸɾִܱСſҵͷҲɹŵЧԺη
մ˧ݵ뵽ڳĹۡȻıĿǵİ취ܺá
εЩ˲ûر˷ܣⶼǼЩ顣
Ƕİ취ҪĶĵطôռ˵
ݵ˲Ķӣ򾴦ķڷʵءЩ֮ṩաԴҲûʲô޸ĵġݴûʲôҪĶġ
մ˧òºúдݵˣԼ뿪˹ۡƥׯ԰ɫĶ׾ͱΪǸ߹ģ󣬰ɫգţΪʥ񿥵İɫҮ·ڵǷ׷Ծÿ·Ǵ׼ġ
ӳ߹ûó衣մ˧еĻϲǿҡׯ԰ҲСʧӰèĲ׽ҲĿŵĳ֡ǹȻҲ˵èŮʹߵ˵ȴǿׯ԰´è
Ү·ûԶóͿʼࡣòմ˧ЩطҲʼӬ뷨һҪѵǮƣͷͷ
صׯ԰ֲӰׯ԰һˮԴԣ˳ˮԴΧľǳïʢϳ裬ۺũūǰµĲ֣תƵԶׯ԰լ·ͷµӴﶼȥׯ԰±¡
ǹӸľذšѷһЩݵľͷɰģһڵϣĴַòնо˹ݻѾʮֽʿƶͻջǺɵˡΪЧķǳáҲòذ壬ܹܵ¡ٿǿվݻȷмֵ
СʿҪôʦ֤ɡǹ˵ȻᣬֲҲǳ
áմ
֮ĸԶȴҪܵĶࡣûʦ֤Ļ˫ƺɽ˺ģֻ˹ϵǵĺӳ֮ҲǸף˽ӡ
ջش˸ɴ࣬ѾỨܽ飬Ҳе㡣Ͼǰ󺹵ӣɹȻعѣݵȢǣɻԲмӰ졣
ûв͸ǽտðôķս飬ݸֿѾ軳ɡ뵽ԼĺҲǲ˽ӣæʵʲôʱ򣿡
һ뽼ֻҾȥմ
ǧУֻ˵Լлл


117 ߺ
մˡԭҮ·Ķɫǫĸʰ
֤ҵĻ񡣡մ˧ԼҪ
ǡػشͬʱɫ˻ϲǼ£ȫʲôġ
ڻеǴϵۼ֤մ˧صη롣
ϵ΢Цܿͱа̵Ĺͬص㶼ǳֽġƩ磬̵ûбʿ֤ĸʽᱻףܳͷĻͳгɳģǹ벮մ˧Ҳ޷
Ĵˣֻϵ۵ļ֤ˣԼףߡ֤һУعϵۻʱֻϵ׼ȷİסԼĶλ
մ˧ͷڽض̴ͳغ⡣ĹʵǶ̣20ʷα򵥽Ļ̡
ǵ͢н̻Ĵˣʵۺ͹Ҫ̻¹򡣱ӵ͢˼Ķ̵ͬĴʵǵĹö̻̽ΪϵĻʵ۷
մ˧ȻʵۣȴҮ·ʵۡѾҪ֤һܻ񡣻֮ûг³ҽմ˧Ļᣬ¾͵Сй©ܶϳǲټ
еĺܼ򵥣ؿˡʿ̹ǡǸ߸¡Ķӣûһֻջ׵ְⳡɵǷδ⡣õȷ֮󣬾ף
֮ػдμӻ硣ЩζѾƣ˺öϵʳͿͿķǳСؾܵǳõдɫĻѪ¶ǣеȻؾͿʼƨ
մˣͽеĵ䷶Ǹ־ӾȻûнʿڳʱΪҮ·ȫûе¡ϵҮ·䡣
˵ʮǰľ¡1228̻꣬ʾĵ־ʵҶ̻ͬⷢʮ־ͦ˹̹˳ϵĳɹҶһո˰˹̹ʥҮ·䡢պͲ㡣ҶȢҮ·Ů̳ɯҮ·ʥĹãûнʿڳ£мҮ·
һ̵վ̻һŷӵ־ôЩ֡մ˧ȴ̽ݣִҮ·ȨĲմ˧᲻ΪµҮ·顣
Ү·ǰ͹أ۹أҲǶ۹ءʮ־֮ǰҮ·䱻̶߲ûرԶرʲôʮ־ʱʮ־жѪɱ¾̣ڶҲдʮ־ϴپʿ̹Ӷ̵ĽãѶ̸ĺܲҡ
̵غմ˧ΪҮ·߶ڶ̷ǳҪ
մ˧ȻЩɹŴ󺹵֪̿ɷǰȥ͸ﳯʥ
ҾͲ֪ˡæҪܾ˴£ôɵ֮Ү·
سԺϣʶȤĸϽ뿪ׯ԰֮ǰλһʿ̹ľʿ̹Ƿǳ˳óմ˧˽ȢλŮзǳߵݡضֹ֪ζܵĶ
ϣڽĲմ˧ǺҸֻҪ̻ףż̻᱾ͱԺ
Ү·ڵкڵкȸɺůꡣ̻̽ڵؾʿ̹ڵкǣͬȸɺůĵк
̫ûгҵҫ֮ǰʿ̹ĽͷˬԴԹټҰ䲼ĳн׼ֵխ⻹ˬ峿ʿ̹Ľֵ߹ģ´εķ೵೵ǰǵطϵأŶ̻̽е塣ԼҷͰﵹūʻë¿೵װĳӾһֵյִĴ
̫֮󣬺ūűĳӹɨֵʱвܱõȱҵƷ1286꣬һשᱻʹáЩܱ
۹ͶûʵĹңں֮ǰʶ˲ȷķʹ÷ճɡ¹ٽ߽̻ׯ԰Щׯ԰֮ͰЩЧ˵ķϡ
չս̻̽ܲԽӴǰݷõĴʹŴг˴ʹźͶأжĸ߽׻¹١ʹŴҲ̲ס˻¹붫жľ޴͡
˴ԱǫѷشǶξǷʵۡûȥ
¹ٵȨԶʵۣʹߵȻܹλ¹ΪλŬԭĻ¹ǾͻʧȥһС
ûȴγ޻¹ٵĹͣĻ¹ٴȿ˵ʵ۱·ǳλĹ͡û취λϣõص󡣡
ʹߵɫЩʧ֮ǰʮ־սгΪ͢ʮ־ɵĿ꣬ʿ̹αӣ۹군öʵ۳Ǯ򲻿ܵġضûУδⲻ顣ҴҲҪһأ˷֮ͿԽǱֵأʳͿԵĽڵ·жϵڣʹǿҵĲȫС
ȫ˴ʹߵ飬ɫ˵ʮ־ЩضѾҶ֪
ʧҮ·Լǵȵأǵ͢ͳô˻ᷢʮ־һʮ־˾޴ĳɹڵкСɹžŷ̵ľܣЩŷ͢Сͬɹ
Ү·νļ̳˸ûб͢ϣǻ̾·˹׽ʵ
ʹߵȻ֪·˹Ƕϱߵһ󵺡ܴȱˮԴӴ׵Ļ棬ѵ۹ߥ޴ʹŽ·˹
¹ٽŴ׵Ļ˵ȥ·˹˲࣬ιĴӿԹռ͵޶λı
ʹɫءǵȻ֪ķգռ·˹Ǿ뵺ϵΪСһ˸ңԶĵˡʹȴûзԣѯʶߵṩʲô
ǿǲظ˳Ϊ
ʤĻ̻̽õʲô
Щ͢ˣǵؽפϡ
Ŀʹʹ˼뿪׸¹ٵ˺裬£ιᶯô
Ӧûᶯ֡¹˵֮ȵĺ衣
ʵ۱ô¡ιռ·˹᲻Ժв
¹ٷ²豭΢΢һЦʵ۱ΪóɧŶϲھʿ̹࣬Ҳʵۻصʿ̹ʱιѾˡ


118 ߺģ
ʱ֣ټƮƶ䣬˳ꡣϾǾʿ̹ÿߵҲ졣
ʻڱˮˢĽֵϣ˳ǰʱײôֵϵĳζ֮û뵽µͷ˸Եı仯ṩļȻҪ¹ǵҳôж
¹ǰݷõʱ򣬿żɽ˵ȥ̾ͻᱻ͢𡣡
˼ºڣʯ쾪Ļ𣬴׻Ǹоһ˿¶ʮ־öܵشǰ͢ǻ಻ϣ࿪Է̼Ҳ̸ߺ飬͢罨Ķ̵ȻҪںϲĽ͢洦λ
ʮ־Уʮ־ιƲϴپʿ̹ҡҡ׹Ķ̲ò͢Ҫ󡣳͢ʮֽеλ۹һʮ־Ұڵϱʱڽʮ־ҵ͢Ȼֺ˵ǵõϵ۵ָ͢ôܹ˲ʤ
ǰû취ȳǾͿָ֤̲ܵͳ¹ָĺġ
ꥡǰȥһҹ壬ҵĳǴ׵ݣȥֵϣЩоʿŶǰУŴ׸дµľģҲںš
ӬǵħҪǡμӬǸĹ
˵ĴͳҲǲߵаսؽõĻϲ
ԭжĶļܲоʿ̹ȻεоʿǳУ׷׾֣Ĵָʳָָָ£ǰ϶¡ʮ֡ԷĸоʿǵιʹӬۻͬʱҲʼɢƶʵʩжĶ̵õ˾ʿ̹һͣΪһֱרƵĽ̻ڿʼ¡
˹ݼң׿ʼǸɹɰǧεʽȫ飬׶ׯϵʽڰοʱߵס׵֣¡
ֳ̫棬¶ɫοĻûڣĨ˵ллȥ֮ǰ˵ҲñӬɧšڿ԰Ľá
׵ɫҡЩҶϵˣϵôгĸл׸оЩⲻҲ֪ǲã׾òμΰ˱ǰͬʽࡣ
֮һֻɰСèͻȻáʮ־ֵڼ䣬ΪЩСа۹ҲӰ죬ڶҲèδ֡Ҳоûж⣬Сȩۣ̀ͷ°Ŵ׵ָڰϣһĻĲҲ¶ЩЦݡ
˰״һְ뿪ϣ˭ĺܳȡ
ֹ죬ʹݷáϴεԱûʹˬ˵ǽǰ·˹
⻰ֻЩšһǧǰкںΪͳЧ̫ͣһΪռݶǧڣʧȥ˾أͼֻʣԾʿ̹ΪĵĶԳ顣ȥһ֧ĺ·˹Ǻұ߳Щһ졣ɹŵ۹ĺֻмʮء
ܲϸһ¶ڵϻжӰʹ߿ʼ̸ȷ⡣
ѾûʲôӰڵϻ͢ˡҲ˵ЩϹ
Ǹںôʹڶô꣬ϸռ˸Ϣ
Ҳ̫ôشЩǶ̵Ľһڣûжñĵطڵ顣εʱ򣬻¹ٿˣŶ̵ĸڣҲЩ˸ڳΪ̡
ߺߣʹЦЦ⻰ŵǷǳжԳƸС
һʱ˵û뵽龹Ȼᷢչĵز̾ȻҲҪ̡ǶǶ̾úап顣
ɳٽʿʹ߼ʡܹõӵİǶľҲԡʹЩǺҾڵкǳá
ʮһ˰ɡ״
أʹѯʻ¹١
û취ǿļӶ¹Ҳشķǳɴࡣ
326729աһ֧ǧɵĲھʿ̹Ǵʿ̹Ը˾ʮʮԼоʿЩ˹ͬǴ
ǰеĶǹӶһĻǶǳжװЩףʻۿڣϱ߳
84աϾ·˹½ʱͳ·˹³1191Ӣһڵʮ־;ռ·˹Ӷѹκ·˹Ү·ʥʿתҮ·ǰ˸¡³ϡͳһ֡۹Լʵ۵˼ν۹³
ڶķ˹½֮ϲŵϵĺĵ˹ǳ⵺ҲǼ˿ڣɢڵϸء˹ǵľûüô£ɱ¡
ؾ̹رճţ׼ءξҲϻñǿ齨豸ɹ˵ĻػȻȱ㣬ŷ㽨죬ܹͶ޴ʯŵ㡣εڣڣҰսзӳ޴ڹսв뷢һٽʯͷĻػȡ
ԳǱ֮ǰдֻĴ֮ʼʻ죬дӽ·˹Ϣɹŵ۹ֱصĹٵֱ󺹽ڵİ͸ȥ
յİ͸ºܸߣȻ͸ҴĹУӴ磬ú⡣ѾԽԽϰůĵط¶ʮȵɹŸԭȣ͸Ķֱů紺ļҲɹŴ󺹸оʲôܽܡ
ʱĺҴüͷ΢壬̯ǰǹںʵݡΪɹź˵öֻҵ򻧣ʱ˼ʮڸء׵ǣ̨̨ںȥ˽ʺĶءҵĺ˸ܴǿѹ
ڵ۾ҿߺ򻧵ж¡彨ĺҲʮɹˡɢڸءʮ˼һƬлкüǸź̨̨ĺ˸ս֮ǿĺǸоǳ
£Ҳû¾ȻΪȴںҾҪվںʶϡɹŴЩⱳǲ̨̨ڸʲôɲܱ˵ˡ


119 ߺ壩
Ҵë˲ͷĺˮÿοһۣоۡƣԶƣֻͬҪú˯һ۵ƣúҸ˯š
۾ӱϣ̲סǲǲȡɹŴ󺹵ֶΡҵĸɸʱ¶ʹóķʽ౨˻õʽÿȤһЩ
о΢ָһЩҴ۾۵ģʽȻӣǱֳҪĶࡣȻ󺹾ͿԱ߷һ۾תͷԼ½Ҵǳ䣬ǲ鲻ԸĴ۾
κܹܵǿȽĶλ󺹵Ĳ죬رھ֮ڡȻ۾ȷܹҴ󺹣ǰֱ֮󣬴Ķٶȼӿˡ
ղ캹Ǻʵۣۡ½˿½Ǻ¾ĵӣݽ飬½Ҫչʦܺһ¡
Ҵӣĺ֣漴Լĺ¾Ҳôһʺ֡¾ǰȥҴ򿪹ѧĴš뵽˷ǣ̲סȦһ¡
Ƭ̣ٴο̲ۡסЦСˣ黫½ڶ棬ҲֻΪʦҲ֪ôģȻú̲ס
ŽŲ󺹣
ۣ
ȸ񣬽󺹣һ֧ξ·˹Ҫ·˹
Ҳϲϵİʣ·˹ڵͼϵλãױΪרһˡҿűʵ׼ô
ʮҴǧŵش
ǧ˹ôʡ
ͷɹˮʮû취ڴˮǰֵ˿ˣԼµˮܰɹˮ
ûʤֶΣҴ䡣
ʵ˲սΪôǻҪǴ򡣡ܼѵ˵Լ뷨
ҴеŭһЩһǰָĹְͬʱָĻдԪĹϵµϵʱͬûʣ¼˹ԱԼıԾϵı飬л¾ԺƵĽ
¾Ϊǰ߽ǽҵǷɱУ鼶ĹԱҵƶļƻߡ鶼ڵһߣ˵ƶѾ군ƶսķԣǰ߽Уִԡ
ʱԴ˲ͬôɹŴ̶ȾǲҪսսѰʤĻᡣֱԼͳξ𡣴ʱűǻûʧģҺɷսʤξİգҲΪԼľʧʵһеɹţӵʧζźҴʵʧ
ǣһ¡ʱ̲ס¾¾ھִϵޣڶƶȵúҷǳ⡣ƾϵҴɾĴáóôľǾͼȥֱܹҴ󺹵ڴ߸ɵΪֹ
ȥ֮󣬺Ҵ󺹸оƣȻǰ󺹣̻ʹʹǰ
߽Ҵ󺹱˵ժ۾һλʮһˣɹŵҲǺܳصѹʹҲһֵ
һλ̣͢ǫĸ󺹹֮̽ԼеʹϣҴܹ͢ϴ
󺹣ŷоϴ񣬽ϴĹҶǻֵܹҡ˵⻰ʱ̬ǫֳ˼顣ǿɹŴ󺹳Ϊͽ͵ӵ硣
ɣʵȴ֪ʲôôǵʲô֮
ϵۣϵ۵õԶҸ
ŵʱأ
⡭ԭŵʱͨᶨõꡣ
˵ֻܵõôŵʱֻзף
ͽֵܽãˡŽ֮󣬴ҾͿԴͥõ֧֡
ɹιǵйẒ̸̌ιô
̳ĬҲ֪ιһңԶǿҡݴפʹŷ޽Ϣܹɹţɹε̻ܽʶţܶǿĹҷս
ȥ̴󺹣ѵûиеԻôǴǴȥ
ҲԻɹ˶ǳ񣬱촴죬ֹڳĻһشķǳȻҲһɹ˵
ô֪첻ϵۣ
Ϊŷʱ˼硣ǳĶ͡
۵ʱҲǳľô
ȻһشʱɫѾЩѺ
ôȷһϵˡ֪ԼסѵûҲֻϵ۵һݡÿһطĳƺȫֻͬһkһСֻΪڲͬĵطԲŻΪǲͬġϡ
ҶϹָûȤֹ̧̼˵ȥɹ˼ʮңÿҶŷڱ֮ǰҲǵǱؽǺǣι񡣡
Ѿ̲סҪΪ䣬Ҵ󺹰ڰ֣ҲҪĸõ⡣ȥ߽̻ʣѾɱ·˹ɹŷǵ񣬾֤ܹ·˹ϵˡԣǾ̸ܼУûʲôý
뿪͸ʱǵڶ磬뿪еʱЩʵŤͷ˴ʹѾʧܣûܹɹ˽ϴ񡣿óǿɹŵ۹ϣСߵͷ
͸һĳУߴĳǽĽֵ£иΰתͷоҪɹŵ۹Ļʵ֪̻ʲûҲûңԶιһк·˹ŷһ
ʱ򣬺Ҵ׼ۡںͣסˣʹúҴ󺹾ԼܹˡϣһһҪ̫
ڳ֣Ҷ½ȥ̫ӽ
½æȥûã̫½ص˺ǰϣָЩ۶˵ӽЩÿ磬ҪѴ֪ô
ϲܿƵϸҲ˲ôڣ꣡


120 ߺ
ٶʯڿзţһߣڷ˹ⱤݵǽϡһĻǣ˻ǶӶ̲ססʯҵײǽڣȻ졣ݵʯǽҳһ޴ĶʯвӰ
ǵϲ̾ͻػڵĴԱ̺ȵͣϽװ
ûãһʯɳηɵıȽϸߣֱڱݶϡźȻ죬ݶ˱Ҵͼݸڶ̳ⷢʧͶòɱ
ڵʯͶ֮ǰ˸߸߾ŰӦǳʾ
ӶǼ͵ξЭ飬Щ˽ôսƷ궼ûõ˵ĳнӶڿԺúõĿ硣
εʱӲû뵽ֻŷСĳǳر߼ŻػڣͿɵҡҶ˵սۣԹټͻɹΧԮξսۡɹžΪ˹ϰټܻػڡڵؾɹžԿ˺üꡣ
ԭƻξҪսʤ֮µϢ֪ʿ̹ĴʹݣҾһķѾžĴһҴ˹壬žʿ̹ȥ
ʹ߸ϵʹݣȴ֪ʹʹ˷ܣԼҲƥë¿ֱȥڽ⣬ռʮƽ׵Ĵء˵طͼūڴԱָ£һЩϵİɫռЩĶȥרŵĴ䡣
ʹڴ俴˴Щɫʹ߳ߴʹʤʤѴʹһ
佻֮󣬴ʹ֪ξ·˹ϵĳУҲǲʤ֮ϲֻǴʹϾȽϸߣܿͰ˼ʱջصǰĹϡЩҲѾŻĴԱʹ˵λסҪ͵ÿڡû취ӴҩڶÿԼúøɣǵĻҩ㣡
ֻҪҾܽܡĹǷ׷ױʾôʧʹ˷ܵıȥ
ûкϳɰ֮ǰйʯڣʯҲΪйѩΪĳƷѩ׵ķĩźʯԭǸлϸֽöеʻ϶ɡ
ŴǰѴҺڵΪŨȵӶ޷ׯڡͨϸҲԴֻϸ棬ֽʯرγһɫʡЩʹľһܽ⣬֮Ϳ
ԭʱʹҲ룬ûɡʿ̹ĹӦĹҲڿԽСҴʹŲ֪ľʿ̹ͦƷɣ޵ġ
δɣޣ˴ǱŪЩͽ֮⣬ͷ֮һʯνʯ󣬾һЩɺĺЩϵõֲĲ䣬ڰɺʱгֵӦֽʯֻҪȥھ˻عھǾ޴档ʿ̹ĵؽƣԭϣ߸ķǳ
ǵĻдӴǱǿľ̿ҲȱҩʹҲ˻ᣬ·˹ĵʮ죬ڻҩװ·˹ڵкĴʹżԱǧˣֱ˰˰ٶˡԼľݵ֮󣬴һϣܹԼԼˡ
ЩѺʺͻڵ˱˵ķ˹ǣߵǶЩˡͼڿʬ壬Щ̵ĽʿɷָŹӶһЩʯͷˡҲЩĥһϢļһﱻϳ
ô£æʡ
̵ļһҪߵ˸ڡⲻȰѵصͷﶼŪ֮⣬ֿʼߵĽʿ
⡭ĶԴȫû취شԴεĵǸŽ⣬бҪŪô׺ôǴҺôܹҲ֪ߵʮ־Ծʿ̹Ѫɱ¾ӡⲻΪ˸ڣΪ˱Ҳܹ⡣
ʹ봬תƵ·˹ϢҲ֪ѯûʲô԰æġеʺ򣬴δʹϱʾЩڴδֻЧĵһ͵ȥ
ص죬ԭ˲ɿЩӶҲɿɿֻϵˡΪֹҲֻʣһЩڴδϹˮ֡
ܹ֪йطߵֶΣǽ̻Ҳ԰æǰЦĺš
ĻٶˣӸδʹȻ֪ǽļǾ͵ýЩõֶΡʹʾҽҽ˵дصִʿ̹ˣڷ۲졣ǲˣߵļǾҪϷȾһԴͷסԴͷֻܱ


121 ߺߣ
ʣ͸ˮѾϡŸѾӦÿ߰ƥӰ͸ﵽҮ·ĵ·ҲѾϡվڸǰ̫µһҡ
ŶΪЩգͻȻһʧĶӽ43ˣĵԼֻС3ꡣţԼʾô෱ӵ顣¾רŽΪ֮ǧ±عףξǹܺЩةִ
뵽˵Ժÿ綼Ҫʦ顣飬ԼͺáͲøˡֻܱԼ̵顣
ʡȥιʹߴιһ˵ԸǷ֮¡æҪ߸ҡ
ʹߣһҪ֪ҲԸģԼáҲԾľͰѾӺ⽻ȨջصԼС
ʿҪǣæʡ
ǹ
ʹ߼ң֮żɽ˵󺹣ҲԸɹź֮¡
£
ҹڶкʹţǧ볷ιȴ֪󺹿ɷи㡣
ΪҪߣ
ڴ󺹵ִ͸֮ǰ͵ĶȻڴ̣ɹų綼ʱֻ¾ͻɥҹҪȫߡ
Բſڷҹ
ǡܾȻؼʮɹ˵ôɹŷŹǵǧˡ
ҿŶιʹߣĲʹֱŵúڶɱ˵ĳ嶯ɱĵͬʱҴȴ̲סЦ˼Լ㵽71꣬еǹӳ嶯ľͷû˿ˡɹţֻкҡʲôвҶȨǸˡ
ǵֶιãҾʹӦǵ˹ȥ˵Ѿ̶ȵЭ
ʹҲûйҪ󡣼Ȼ͵öԷ⡣˵ɹŴҲҪˣǳĿܲߡ
󺹣ɹڹ֮ʱὫΪ߶Ͷĳǳ֮ڡʵѾǶߴĻԭߴԼԴͷֶΡϳߣжԴͷжϴֶΡֹߡʹ߽Щ
һ󣬾ôסȻʵ㷽˵Ҫϴ裬ŪˮЩˮǻ
ʹ֮죬ʹڰ潲ˮԴһʹ΢Ц˵󺹡һӵϴ裬Ūˮ᲻Ӱκˮˣ
˼Ƭ̣жιʹߵĻش͡빫ͣ׷һ䣬ȻѾˮŪ࣬Σ
ҰŪˮԴȻСߣ͵úտˮڳУбİ취ڸɾȡˮأˮרˮ⡣ˮ⽫ˮ͵ȡˮָܹɾҺȵˮû⡣ɹ˰̣ߡڹ͢ĴˮЩҲЧߡʹߺܿͰԹټҪĻǮķҡ
ЩݹЯĽݵҲࡣʹߺܿ콲꣬ʱϲ˵ʹֳĸоɹ֮ǰѵУѵʦΨģڽ̵Ľ̵Ϲڽ̴Ǹʵʴڵжڽ̱һãȻΨĵȥõݡȥڽ̡
ʹ߿óҲѧҲѧԭʵʴڵִֶϣλɹŴȴŲĿԽӴ֮ǰʹ߲֪ɹС첻ںϴϴ·ǶԡĹ涨ӷֹϸܵĽǶҪʵҲû
ҴʹߵĽиеǳΪѡ飬öӦǷģҲǳǶıϾһˣ˵һжҪģн衣
ȥϢɡʹһߣѹؾ
ؾ˵ɹҪνзϵĺλɹˮרҵķǳͬŴ󺹽Ӽ˴ʹߣŴ󺹽Լؾ߸˵ĸʹ߳˻ʹûãؾʹæڵߡ̴̫ͬŷ
ó̫ߵĺܼؾֻǵͷʾ⣬һʧڹ⡣ؾҲͦҪܳ׽⣬λˮרǴ¡
ʹڲ̫ӳ˹ţѾ˱ƥ̴֮ӴӻʹڳһֱܵһҾ¥µİ͸ĵȻɭϵĻʳǣʹ֮ǡһ˱ǣסĶԼԱǳǽŵİ͸ǣŸֹٷʩͨİնסڰ͸⣬ڰ͸ڿ¥Ҳס
˾¥Ѿ̫˶¥ż䣬ѾȺ򡣼̫ӽ̹񣬡ϲ̫Ӽ
̫̲ס¶Ц⣬ôһֱܹȨóԸȻǻϲλպͰض̨ˣΪ̫սĶڵĺ᳣̨פү̨ңǱעĶ
̫ӣô֧үڶܵĺ˵׸˵ʲôպͰضЩʵ
˵ЩС¡̫̲ס˹ӡ˵ʵҲ̸϶顣ڰ͸Ｗ˸ˣҪôĴ󺹹ĺᣬҪôǺҵֱͷ졣ʾԼֵطŲϺţŲڵңԶĻ˹Ǳ߲ĵ̡
̫ôպͰضæ˵̫ӣںפ֮䡣̫ӣҵĺ£
Ǻαһʶ̫Ѿ¶Ц⡣ʵҲǹΪκôֱ׵˵ûǺúûд
׷Щ˽¸ҪǱ˸ôߺ΢ҽһΪɱΪɹɱǹĻҴŵһͷǺҪ췴ڿ˺ⷬеȵۣҷµĹ͡ûкɨ̨̨յĽ飬ֻҲӦǰ͸
ںʲڵλʵͦãɹĴ󺹹̨̨졣ҵĺԺҲǡźʵ˶Ӧûʵ
պͰضһתЩǵĿڣ̫ӣҵں̨汻϶ΪģעԺ󺹵ĳ¡ڴ󺹣󺹱֤ĵλҴ󺹹죬ȻҪû̫ӳΪ󺹡ҲǴ󺹵ĳ£ɺ̫ӵĳô
ԭЩλʾԼݵЦ⣬⻰Цʧҽ˺̨ᣬᶨƶȣЩѱǶעɹŴ󺹵ĳ¡Ҳ̫ӵĳ¡ЩԼ̵ȣʾûʲô̡ΪеУ֪ȥ֮ѡúôշĶ
뵽Щ̲סˣҲδأʿɲǱߡ̫ࡣ
ɹǸʵĵطʵԺʲôǫ̨̂ڸΪ֪һ£ʾٴʰǡ군˥˵ľǺҵĵˡ㣬֪ġ
ȴ֪ҪѺʷ͵պͰضϽ׷ʡ󺹹ԣĺºʡͬ˺ʵķأһͻΪ󺹹ʡ
պͰضĿ־󺹹Ŀ־壬̫𿴵ķǳġЦǺαôġ
⼸͸ľȷ´϶ɹˣҲɶôԼʵ󡣻˹ղ캹ߣǰζʱȡĵ̡ζ֪֮ǱǸʲô档
̫飬պͰضҲ֪λ̫үȨ߸߸ϵĿ֣æӿڴͳһң͸̫ӵ
ӹһͼǺüŻԲ顣óϣԼͿʼÿһӶ˸ɫĹԣ˵ĵӰ̫֪ܿǺ
̫ӡҵԺ̫ӵĳ¡Щﻹ̫ϲպͰضԹɫ˵
֪Ѫףɼ̨ĺܺºʡ̲סʵȴ֪˹Ǹʲô档
˹պͰضĲ֪ط
˵֮ҲЩһʱ嶯Ϊλߣʩĸоá˵һ飬ȴ֪˹طΡ
ΪʵֵͬܣúʴżʮȥңԶĻ˹ȫɹŵ۹󺹵֮СɹУ˵ĵطԶʤɹˡкʲôҪҪǺ㹻պͰض˵һǳҪ飬ΪֹֻǺҵĳ¡̫𲢲Ǻʵˡ


122 Ȩڣһ
3268µףΪ̻ʹߵ̻ص76Ľ̻ʺŵ̵Ļ㱨üûˡɹŴ󺹺ҵ˼Ҫ̻ʳռ·˹ιսΪɹϲŷǰࡣ
̻ʺŵȴʵûԴ˱ܹϽ̻ʵԭֻΪѡʱѾ75꣬Щ̶þͻٻɹǲʹߵԭֻǽ̻ʺŵǽ͢ʮŬ
Ͻֳ̻ٶ۵ı֣Ҳû˵̫ࡣڽ֮͢˵̻ϵڵϵĴˡڽ͢ڲ̻ǶĽǼҶʱһƽ̻ʾܳҵ
ƵĽ̻Ȼƽ̻ʵı֣˸򵥵ʾǰ޼ա뿪̻ǰžͼһ취ҽӡæ񣬡Ị̄ã
֮ͬ䲢Ժ̾͵񡣼Īֻǵͷ˸ƣȻʩʩȻȥûã̾ͳڼĪ̵˽˷档
ձΪ59ļĪ̻Ϊһ̻ʵߣܺ˲ࡣ̿Բں̻ʵĿǲҶڼĪ˿ʧ
žʿ̹ѽЩ仯Īʡ
ǵġﵽбҪˡ̽š
ʿ̹Ķ̽ʿѧϰηŬθ˰£߷˳ɹ֮󣬶̾ϻ¹ٸ˸ˡĻ͢Ϊʮ̵ֽȨ÷ΪԼͷˡжԡ
Ī棬ɫԽԽм˵֮Щм˵ʮ־ٴζЩ̻ҷ𡣡
֪Ī̳ݷһʮ־ڶʱĽ̻ŷǿƾʮ־ŷʱڽ֮͢£˽͢ĵλ
ȥʮ־Ѿ뵱ͬڽ͢ڲܶ˶ڻķ⣬ȴȺеһԱ
˾ʿ̹ı仯Ī̾ʹ̣ԼǰȥĽߵſڣк̵ʿҴһš̴ŷ⣬һйֽƯдڻ˹ӴɹžӡƷС⵽ǵϮ޷ֿ
Īüͷ壬Ϻܿͳһ˿ı顣ŷ޸ٴγкѱʥ۹ҪԽߵСʾŶԡ
޻ʵСдţʥ۹Īˬ˵
10·ݵİ͸ˬ
Ҵ߽ԼȦİҽ˳ĴòźҴ󺹵ֱۡ
󺹺ϲԼƥָŰͬа⻬ëƤͬʱע⵽ȦĴҷɵĲӬѾӰ
ߴİȫװ䣬Ҵ󺹷ǵı³۳ƽԭһƬӶˣũ˻ոźӰߣԶܿˮԱͶ
֪ǰ𹤳̵ĹؾæǰӭӡܵķǳģҲʹؾ̽Σ
󺹣ˮȺܺáؾæ
ǰʱɹֱӴ͸ĵ׸˹ˮմʹŵĽ飬ɹڵ׸˹νˮӣҵˮˮչƣЩˮɳˮ޽ĴˮءȻɳˣ͸ṩˮԴ
ЩūôҼʡ
󺹷ģȲ¡ؾشĸɴࡣ
Ȼ̫ؾȴܴλˮרϿǹӾͷг徢ľͷؾʱˮ飬ÿһп֮⣬ǹӾͷǿҵӡ
ǾͺúЦش󹤳̣۷һһأҴѾͨǺĳˮ裬Ĺ棬ĵЪϢš
ûþ͵̫ʱ䣬Ҵǿöӽ˼Ҵ󺹾˵ûҪ飬͵
ʡιʹʿɷǵͨɹŷι̫ѾʼܹҳÿҪ顣
ǣٵȵȡҵشѾȨȻûôȡжҾͺҴ󺹸˶ԣѴεʹоġ
̫ȻҪ˳Ӧϵģǻ˸⣬ʣղ캹˵˾ǵϲ⡣
ϢҴɫɫʵô


123 Ȩڣ
Ӽ絽⵽޴λûĴʹ̫ϷգʹоϵʧԶʤʹ
ۼ̫ӹæӭӡһλ̫Է43̫ȴ֪ҴƤ޳鵽λáŭһƿۣŭδĸһš
ͨй̫ӵõɢҲû׷ֻǳĬ߽ۡλһӵ˴ִʹ̫ŭٴ
ĺʣԼֵܳ˶⡣̨ҵ飡ԵԼһͬ⡣뵽ʣȴֻίû뵽ϵȻ޴ҵŭȴҲûɡ
̨ӣ̨ºʣҵ顣ΪӣΪҪΪūžң
ŸʵĻγѵĸо뷨ܹúЩǫ̀ҶȻж㣬ø̨ҵҳϡĺү̨ԺҵļҳϣȻҲܵĺƵʶǲɶҡ
ҵĿȫͬǿΪ̨ңǾûΪ̨ҵĲȥúʡô˭ΪЧң
ֻͬһ롣λȶסٻ£ǰȥµľۼءȲߺͷкǲˬ
ֻפղ캹ĶȻΪ̨ҵĲԺʲղ캹鱨ѾʼԼĲǰĿĵӦǺ˵Ļ˹ͱ˺ǵǰءݺ̨ľûк̨κ˶˽Ըıءɾս̨ϡǾ͵սϡ
̫ӵܿ͵õִУʹʿ̹׼ھʿ̹˴ںӺӣĹűѩʹߵִʿ̸̹ок˲ٱ仯иɾ࣬ͷָӽͨĹٱҲܿߣ˵ĸоȻ
ڶɹŵ۹Ҷ֪ɹǿ󣬶Ͼ͸ɹү׼ôֻɹŵţӾʿ̹ĸۿڳڸۿڵһҴϣͬΪ̫ƽ׵˿ɹŴֻɹʹߵĴֻɺϵһС㣬Щ˾˴
ۿڵĹԱЩİ׵Ҳɹˣȴֲ̫ǵеĴ۾ܴɹϸ۾ȫͬ˲ࡣ˴·ɹζԱͷԡ
Щɹſɹ˵ݽʿ̹漴ֱʹݡûãʹݾͰѱǰݷõϢ˴ʹʹЩ죬ѾЩû˵򻧵֡񲿵ĵбȽϷḻļ¼öֻΨһһԹټѧʵɹˣҲΪǷǳһɹˡȴڼǰûϢ
ôһһԴûʲôʹþЩ˴˫Ӽ濪ʼúｻʵʹй򵥵ʹһºϣ˹ƷΪĵĵأȻʵŹʹ׼شΣȴҲ·;
ô֪ģʹɫƽش
ڰ͸ôЩιŪô󶯾ֻ֪Щȴ֪ܲйЦݸ˴𰸡
ȻأʹѾƽʡڱ棬ǸܺļһǺ⣬źʲôס
ǿ԰ŹԱιȴ֪ܷͶұ
Ҫʲô
һЩ굽ιѧϰرιƿѧУС
ǲܴӦ¡
һȥιѾռģһе籨ǵ˵Ǳߣ籨֪ԹټǲǴӦôԹټǰ򲻵ѣôܻȥǼλͲõΣ֮ʱ޴ȥ֮ǰԹټͶעܵʧкβס
½·ģ
ʹеǣǼҲмڵһȣ֪·̵Զô
δʹȻȥתѯλûĺйֻǽѾȡ˿ǰ뵺Ŭ򶼺ǡֻǸߴʹιܴӦҪҵȻʵ档
ʹȥҲ벻İ취Ǳ߰εθڣδһҲ֪ʲôʱ¿һͨô
ټʹݵǰ飬ֲһ´ӵϵ·̡Ѿոݣס˺ȵĶˡҷߺں򶫵·벢̫ԶȻǱ߷ع绹Ҫõ籨ϢĶࡣ
ջ֮Ըǰóǩİ취ѡйһȥԵ·Ƿͨרǰȥݷú򻧡
3261224գԼ׼´ǣ鱨һ籨˳ǰ֮˵ټңڶʹ˵ݣǱ߷˵籨
ŶԼ̲סɴ۾˼Ƭѽ
̫֮ѿ˴ĵ籨Щ֪˵û뵽Ȼ£᲻Ǽٵģ
ԼʷαɹŴ󺹺ȫûҪİϷֻǿŸ鱨ȷĺڣ˼
Լò⣬Լʣټңʵʲô
ƽ¶󲨲ɡԼ΢ЦŴ
ʲô󲨲ɵشֻһ飬ȫǲסƽ¶󲨲⼸֣֪κʷ
Լʲ˼£ѵ⣬ֱӴ򵽣ЩҪû뵽ǸʾȻ˵زģҲδزܺ
Ǻվסţѱʾɡ
ԼǦŵͼӵ鱨ռݵĵ21͵ڿһǱ߶ƽԭĺء˹ǺĻŷúֲָ֮ܽĻطҪƽԭƽԭҪҪúúҪºͣˮԴḻ
14ͿʼһӲ޵ĺںĴѹƶ¶ǣϱ߸ɵʿţɾƽ¶ķṦΰҵ
ʱ򣬲ݵCGʷϺһΡҲԼʶԲĴʱӡֽ׶εĲڷ⽨ݵвңʿŸ˲
Ǹ¶Ǻ顣̲סѡ
ЩҲܻصˡԼЦȻŹ飬ȴҲʱ׷ɱ׷ɱ֮⡣
ټҪӦʵô
ҲûҪӦֻǾҲԺ


124 Ȩڣ
ξ񻶻ϲϲԪңԶİ͸ɹŶʱ±21Ҫͣ͸Ҳܹ10ȵ¡ɹŸԭʮȵĵȣ¶ȸ¡ĵ£ɹúˬ
̫10ܽܵķΧ֮ڣ¶ȱȴů͡Ͼ44ˣ̫ӵͦڴܿҪĴ졣˴죬ԺʵжͿչ
ȥļ棬ֲںʵϢ׷׵ִ͸ƩѾղ캹˲;ݵ㣬ʵĲ뿪ղ캹žݵжִղ캹̫ӵʹߵִڵפأ̸ʹ߻رϢУȷʾߵش󲿷ֶղ캹УǰȥأҲΪɹš
뿪̫ӸǰʹѾʼɹŵֻҪϵһ̫Ӱѳפ͸ĺ̨үټͿԽӹɹŴ󺹵ȨټɹŵμӺ̨ᣬֻ߱ʽԣʵԲ˼δ̫ǾԼϵԺδ̫á⵽ôķԣʼûдúʵ˼
ȸȥ֮Լ˺ʣ᲻õһͬ
ꥣ˻ʹĵԭǴʹ̫ӵʹݲμԪͻᡣɹŵĹϵ֪ʲôʱͻֱյԣ̫ӲȥΪϡȻȴ̲סЩģΪʹܹǳóԵʳ
ũҵǹģʽ󣬴ףȻƳɵĴǴȽϸɣҲ˵óԡڴʹݣץͺ⽹ۡţ⡢⡢࣬üΪζԪǴηǳҪĽգȻдʳ
˺һ̫źľܾ롣ЩƲֵĿ۵ʱŽ˵̫ӣвյϢŮ˸˸ӡ
Ŷ̫Ӧһ沢û沮ո˵˼
ڴ󶼵ʱ򣬺ҵĹ͢аĲɣΪ׵ѧɶĺܲҡɹų󶼵ʱ˽ţһڶͬʱһʡ
ǺصĶں֮ʣҲʧˡڵĺͶ̫ӣʱﺺǷǳŬ
ʣµľǽǡԪ˧ڻս䲻½λһľմ˧̫ӲرᲮգҲϲ䵭ƽ磬òտһѡӾܳòƲһġ
ԴӲղٵɹų͢ة֮ԽԽϣԶҮ·䡣ȥͷݺ񡣡
⡭ⲻǸ߲գǱ߲õ̽ôųʵ
üë΢΢һû뵽ôࡣʱֻʵûн¸֪ô
ǾͲȸ߸ʡϾЩҲǸʰŵġҵ˰εķ
ݺܿ඼ǹڸ˰գ֮̽顣Ȼ𿴵кֱĲ½õۡ
뽫ңȴ־ò̫ġ󺹶սķ⵽ʧܵĺҲԶΣȡٰͶսܹ£ҲӦܹ
ȵһ㱨ʣŶô
̫ӣŶǰȥʹݲμԪˡ
Ҳȥɡҵܹ˳ڸ֮Ļᡣ
˴ʹݣͼſͣЩʱѾȵεĴʹӭ˳֮˾Ͳ͡ɹŲͶǷֲͣεķмһתԲ̵ģʽҲֻҪתԲ̾γԵÿһˡ
ƣ;ѧһ֡Ҷֱˬӣǳֵͷķ˻ḻÿһ˶ǳɿڡ̫ʾϣʹˬش͡Ȼ㡣
ʳûɶ̫ⲻܡʱѾԹʮϵĲˣĲѾƽϢͶžƱŶԱߡ˼̫ӹƣȻơȵ̫˳£Ե͵Ŷ
̫ӣ빥õ˻ж٣
š
ǿɾͶˡҵôãЪĻܡ¹ãҵȳɢǣܴһʡ֪ģʮ춼ȥ
ܳ
ٵǧ͸ߵ˿࣬ÿǵǩ
Ž̸̫ӶµԽԽߡɹҪľûܹΣеʹůϷḻ֮ҲԱи档
𲢲֪ʱմ˧Ѿ˻ʹ̸õ顣մ˧ʵ£жɹԸ֡
һɡеź
ɷǿɹŸˡ˲еĻСҲԡ
ΪΣ
Ͼֳࡣɹŵ˰͸ߣױȽϺá
û߲öҪɹŶɶ¡
ղɶֵġɹڳɼ˼ʱͱӵϵЩɹŸǱ˺öӣǸ̳ɼ˼ԼЩΰͳ˧սۡͷ𣬸Ǿͳ˶ٳУɱ¾˶ٵˡ֮ǧƪһɵĳЩս˶ȡٲؼңҪôȢİĹҪô°ӻŮūҸ
ʲôɽʲô裬վɹÿԽȫĸı䡣ũսҲʺɹŵģʽ
Ȳ˵˵ʵϢ
ûС
д֮ǰ̨̨вʱµĺ̨Ѿɣĺǳפ͸үʾֻܵߵķӺǱߡڵľ⣬̨̨ղ캹ĺϹʡ⵽˹Ǳߡ
νĹ
ȻûССھϲСϷЦ
ȻˣԾúȥ߰ɡڣЩ
šԭûС²˾Щش
ʵúҸоԼˡٿ̨ʱ򣬺ҾóԸڵõ㣬Լվ۷塣ƽʵҲûʲôͬЩͷˣлǲΪ¹͵ļһıԼ硣ץ˶ٶеһնʧȥ
ϲϣ󻼡Ȱ
СǨߣͲǲô죿
Ļ⣬ǲȥߣͻǲô
յúЩɱ⡣һײյ뷨ԺµĹͣҪ󲢲ݡѾȱӣԱҲȶĵֶΡЧҺңȻ


125 Ȩڣģ
Ǹݣݣ¶Ķӡ
źҵĽܣȴ̲סܿʶԼټķӦ˼ȴ̲סԼĸճĶӡǹƴ˺ӣǺЩǰҵӶǿ׳
ջ˼ϸĿˣշҲڿֵгӸʵž󽫵ķ緶¶Ŵϲĸо϶ݸǶȽ϶֮࣬ϲģ
ȥһûȥĵطҪôҿʵ
ֵ㶣Ŀܿ϶ѾЩԾԾԣϴ΢΢ʹߣûм˵ģ
λش⣬ҽǴȥ漴ʲգú˿˧
Ǹһ·ͳ˧á
Уú˸ǿ
ֻ˵ô䣬֪߸ǿ
ɷԸã
ϴʿսɱ뿴λΣǾʩչ
ҿŲգ˺Ͷʮǰûʲô仯κʱ侲ݡ
գѵͲҪԼô
ľޣֻ뽫նɱֻԸ⽫ȫ׸󺹡
ˣ
һֱûаܣ׼ǰ̽档
ú
ո뿪ʱúҡԴӵ˰͸ֻںҪʱŻص󺹽ʡȫȫβ뿪͸մ˧˿û˿ͣմ˧ֱ̤ϷҮ·ĵ·
ڱΪűѩĵټµĽ졣
λҵһ·˴һǧؾִܹҵλءһִߣǾҵȵ¼ҡҵȽﰲҵҲõ롣
ٹ꣬Ҳʮꡣȥߣ˿ݱͦҲû˿Э˼Уʷ·ǳʱ
ʿԼةκæʼİţ˴ĸһĶ飬סҪٻ١
ϲƶļƻ֮һةκĽǲ⡣²ٻסĺֶΣɫжǱʾ𺳵ӡκ꣬²̽ʵǺβǨơط֣ܶࡣ
Ѿ¶ģʱɵ˵Զ֣ǼߵĻܸ֡ȲҪ˿뷨ÿܡڷɢſһĳָ˺ȭͷֻ߬ܳԿҺϲһǾͰȫˡ
˺ôã˼㲻ͬʵĿȴҲӺʵȨ̾Ϳʼÿ30һվѱɵĲ֯ɲݴװݳһܹʱĳءɹžĹǰΪںҲ˴εļ
Ŵоÿ60-80ʵĲѾһ࣬ʱ档鲻Яũ߼Ҿ֮ļһÿо60ߣÿ쿴ɫʵΪšһεг̣֮ǰгоĺôŲ¡
ϧźʣŵӾι̡޶Ӱʾ͸о˳صѹѹ;ΣգںʵҴ󺹡ԸоҴԽԽ鳬Χ֮⡣ЩΪЧˣλԶֵԽԽԡʺܵԼ֪ʱͳΪҴҪĶ
µĺ̨ɹûиκοռ䡣Ҫôϵ򻧵ɵɶ߾ͷֵһƬССĲԭոһ긴һĹŲ
ʲġ
ˡϧĺ˺ʵĺ˼롣
̧ͷʵ£
˵ú¿ǰȥζ飿ϧʡ
ιûϢҲ֪ܷԸҪιϴӦǵĺӽҪȥι飬ÿ˶ܶѧʴ
ǺʵĻԵĻԸⰴմεģʽĹҡЩÿλԼѧϰΨ塯УʶԼڶȢϧҲɹ˵ļͥС
ιӦһǵĹ潨ȫµƿϵСѧѧСѧǹҵĺӶιСѧϰĻ̲סδ
ϧûлش׾Ǹţںܹռʮ֮ͽƾƶȣѧУϵµĲڴǱˣҲˡЩӣЩԱϧֻصĸо
֮ôʣϧĿ֮һúʸоЩ̸ֻһȫĹ֮ʱʲгصİܹʱĵδ
һĿǰϧ¡¿ĵĺӣ⺢ǰѧпܵݡݾϧĹɽû̫Զ
ûȰϧ˵ȥ̴ӼҴҵĸү󺹵ʹߵˡ
Ϊ㽶Ծ¶΢Ц˲Ӻʧ˵ʱڵɹŴ󺹺Ѿ´ۼֱڡλɹŵ۹ģĴ󺹹׼ҵҵղ캹̨̨ɹŴ󺹺ҵֱԱߡҴ󺹿ʱκε˷Աʱӳ꣬ҿԶԱıͿɳʮ򡣸ǼսܹҵĴͬھȻ󸮱ĸǴžֻܿԼԼ
ӭӣʾȻվѾԸˣܺҵʹߴˣʶҪԼԸеס
ʹ̴߱ӾɹŴ󺹺ҵĴװδźҵϺȨʵױڽӼ֮⣬ֻҪһ£Ǿͻʹȫɱױ֮⣬ױѾŵ̽ûе˴ӽӽϢȻؾ䣬ЩϵͳҲûзϢʱݲһ˿һĲء
Щ׼ĺߵʹǰɹŴ󺹵Ĵ񡣺ҵʹóּ⣬ʥּʼ質ɹŴͳּҪ
Ϊ󺹴̣Ϊɹ󺹶ۼӣȥ¼С
ʹߵĸйΣǸԼùʱѾȥǳɼ˼صĻĸӣĸӶǻʺϰٵĶҲˡ
֮ʱͬˡ׼Уɸ硢ҡأﲻ磬ҲǻʺӡǻʺĶокʵĸף׵ףΡֻͨūǿЩˡ
󺹾С֮ǰڽڴ󺹼С
ֻԼ˶ͬ׻¶һ¶Ҵ󺹾ȻӦԼҪ
˹ߣղ¡ͺʣܹߵмǲռղ캹ɷããɹжγ۳ҡ
ʹ߳ҵּ⣬ߵͷȻּ⡣
磡𾴵ʹ߽ӷϴʶױǺ
̴ӽʹ񣬺æץ̽˿и
˴ʱʿɲԸΪ˿ݲ޽ʿϢԼ͸ﺺ磬µĺ̨Щפ͸үУкĳޣʱ
ʹ߶ƺ⣬ȵķǳʹ졣Լʵĳ·׷Ȱƣʹ߾ƺ֮Ҳ˵˰͸Ľڴߵ˶ã˭˭Ҳû򻧵顣
ԭˡʸ˵˵ȻҲڳпûôɡʹ˵滰ΪǨ͸º͵ĺʱȥߣΪǨȫƵĲ԰ŵƽϢҪٴγǸɳĮ
ڰ͸ĶǺҵĻ壬ԼЩ͢ǺҲǱߣž͵úЩһڹ͢ڲС
дʹߣЩĻصסϧʻĻȴһƿһϧ̲ס΢΢üظ˵ǡϢûѾΪߵܹܣǾʽ֣
ŶϧֻӦһںƷҪʲôʱ
ƿһڣ̾û뵽龹Ȼô˳û뵽
Ȼô˳㻹ȥ˯һϧȰ
˵䲻ôʸ˰ϧһۡ
ֻظèϧСӿ̾ͻҡ
׼ҡ̴ӽүةˡ
á
ܿ죬ةκ̴ӽүǧѾ׼á
ÿն׼Ǩƣʱǲ˼ҲۣҽյõϢ󺹴ӦǨȻȫģǻǰÿ˿һ򡣡
ôô
٣ܼǵԺ֮ǰκ˵
ڶʾûͦͼԼ˯Űϧߡ·߳ţѾͼӥУξԼĶ飬׼˶ֽܶеʱŻУǳ֮ɼﳤĶ顣ʱĶУȱǵĿЩŮҲ̲סǵļҾߺͷӡ
ǻ򶨣ϾǴӺӱɽܵģ֪ЯҾȫСźʹ󳵾Ϳʼн
ʻȥʳó˷Ȼȥ˰칫ء۵ȻǨʵĺʮ򣬴඼ˡѾӵʮʮˣǹűѩʺֲʳ˴žͻزۡⳡǧǨУж˻᲻ȥأ
Ѿ˶ʮˡÿһˣҲʮ졣᷻̾
Ǿÿ򡣡ʴһһ򡣴ߵ˹һǧҲǶʮ·̡ȥǱѾʮ׼ǱߵмΪ֣ЩϵǱߣܿʼ֡
·϶ȻЩ⡣̲᷻סѡ
ʲͷ˵˴ʱʲôӦʲôߵȫд󳵡ˣҲܰ˵˹
ʮ󣬺һ뿪פءʻеľͷӶˣȴ²֡Σⶼǰĵط֮ǰ˵ôݣҪЩᶨ롣ʱ˶뿪פأٷվû塣
ʿϤķݣߣ漴ȥ
վ滹˵ˣÿŵĴ󳵰Щϡ߳ȥʮ·̣ڱվͼ½ķ㡣ӦеߵԽ࣬ҲԽࡣڱվ·Ҳз֡
ʼˣǨʱѾ߾ȫܿƻɡܶ˾·ϡ֮ǰǨȣεࡣ
ʮ֮󣬺ʵִĿĵػ˹˹ǹŶ˹ά˰иԶ˹ΪĶŷƹң8821240꣬׶1236-1240İζʱ
Ӵ˻˹һָǻŲɹҲûطվȣɹŵ۹ı߽⡣326꣬Ҳ1286꣬ѾǲȽǿִܿͽݵ㡣ĺ˷ֻ֣ҪյҰݣӣͿзջ
վԼϣʿεգԼεһ޼ʵƽԭֻøпǧſԴƴԼ֮ءĵ֮󣬺ʿȴһУҪ￪ٳһ硣;üʱ䣬ִյʱȴֻζȫµĿʼڴʧһúݡ
ȻԼ˵ʲôҲֻٿ顣ةκȹشڵִĿĵأȻ˵ǲͰطˣҿʼ֡
ɡдϲʾԣүҪѧϰƵƶȡǲ˽ԷˡǶһ֣ٸ˰ŵŵү˵ĺãǾѧϰֶΡ
Щ̸ۣúܿġֻΪ纺ƣڼʱҲڲƾ١û뵽ƶⶫô󣬱Σʱ̿ԳˣҲǲ̫һˡ˵
νֶΣȻǴβȡƶȡҲԼʴԼĹ۵㣬йءغһ۹ƶоֱӷڱֽϡʺĲҲ˽ܶԭ֪ѧ֪ʶ
ϳֻüͥΪλֶ滻˸ǰͬͶģʽǹҲֵʱˮÿĶö֮ӺһС֮󶹰붷ط֣ÿĶӿʵһЩ÷еũõʱȽķׯڡҶԸĹȻܹ嵽˳̶ȡ
սʱڣţʼڵʱִũҵţˣţĵλعĸսҪֽ˵غʱضţҪϼӵǼǡһͷţϣţţĹҪͷةҲһ˸ιʮͷĸţеͷСţĻţ˾ԱҲҪ̶ܵͬȵĳʹ
غϵ˽ȫƶȣӦչԾƶȽȫѡ


126 Ȩڣ壩
ɹŵ۹ŷ޲ǱΪߵߵйˣڻߵδҪȡƶȡ۵ۻιټڱֽϷġغһ۹ƶоء12874£ӵۿźܿЦȴ˶˹ıˡ
Լɪάŵά桤
ʲ֪˻ۣھߵʮδУʽôҽµͬԼʵȷġ
νǾһ滮ĶͽķٲķһһĶΪĶΪһ򡱣һͶֵء滮һ¡ЩطʮƣЩطԾſ鷽һΪѾſ鷽һǡһΣƾġһǷһһپǷʮһɡɾŰٸͶһǷһͬɾͶ
ھɡ֮ͬͬ䣬ֱдСͬĹ졢䪡䫣ƽУݺͨео;ĴСǳͨĿխһĹ
ԼƽʱˮƽȽϵͣͶڿٳƽԭϸЧʵֶΡũҵũҵߵÿ˵ͶЧʮ˲ֵܸأһ˾ܸɡ͵¾ƵĽ塣
غһ۹ҿŴĶȷλġ׼ӡṩּعɹṩũߣũ𻵵ũȥطٸԾɻ¡
ؼص˰ÿһĶضڹҿ֮£ֻ˰ɱ⡣齯Ͷ˵ʱ̬ȼᶨ
ʾýͶǸҳϵļһ⻰Ե̫׺ݣӹͷعУҲظ񡣺˵游ӣÿ˻ӡ˿ڴӣȴӡʱô죿˽УӦԡùвС
ߵЩԱûԶУǴžͻ̬ȼᶨķԺʡ߹·֪֮ʺϸֵԶûôࡣֽ׶û볯ֵַ͢أЩԼͻӴ
ǷΪ֣һָ𿪿ѡһָ֡ιǸʲôˮսģʽҲ˲롣ܿѵǹˣѳضԸҰʵʩơǵĸҲÿҶҪе
ЩͱȽйʶ·ʸ˵ҪǲʹߵιζҪƿѧУĿαŪԼȻֶζȴӺιաѧǵĶҲιһǿ󣡡
ۣȫλߵ͢ڵõͨڹغʱߵһҲߵЧ߲ûиʴֱӺôϲڵûдƶԿ
ǲʹǰȥ׶ʿ̹׻ȡͻƿڡʹЯźվ϶ȥߵʹ߸ߣƷʹ߾͸ϵ˻Ʒ򵱵صߵӶҾϮɽ°ӵ˿ڳˡ
ܺáһɱǰȥӦʵķӦܸɴࡣ
үߵսҪˣ齯ȾԼȷĳƺүɹŶĳƺιĳƺƺѯս⡣
ɸ˹߽Ӫأ治ɹˡɹ˵ϰߣȴ˵˼˹ûʲôϵɹү漴ѵصɹżͥ˼ֱ·϶ȡǣص·
µһ·˿ǣһ·ȡַ֮Ѿ˽ǧС׸Ʒ򡣽Ͷʵ˼һ·Ҫʼˡ
ٹʮ꣬ǰ֪ʻشĵ
ʺȻľ˵ʱߵӾͻˡʵߵһ㶼ˣڲϹƲСկӵɹžϣҲսŤͷܡɹžһͬĻǧŮͯ
һߣ°ߵ˵вٶǵԶݡɧҵİɫǳѿƷĹڣģһıڷ
ǳ졣֮߾ҲܴߵĲͳͳߣܴߵĲͨͨյɵҲµ߰꣬ϵʮŮͳͳŹôԴ𣡲Ҳ̹ңԶԮڳ¶Ӫ˾ûһ˿һͽ
ɧҵİû˿ԳƲĹ壬ڵĲܴ󣬰˵¿ЩɹǵŮˡ
ɷ׷ʡ
׷ʳɹԿвݣǳʲô
׷Ļǿṩʳ
ʳɫӲ졣ʱʳھûʳô
˵䣬Щ̴ܿܽ߹Ĺĵܻˣ˵֪ɹ˰ŮǹǴӻģ
Щϲɫ
һλķˣڹġֻλķͷеݣϵ·á˸оʱ˺·ҰԲơ
ЩŮæʡ
ĵǲ԰ɫ˵ҵŮɹ˴ˣֻ֪ǵĺӰŮ˹ҾǴǱӳġ
Щͷ
ɱȻҵŮˣĵǰţҲѾ̲ס
ˡɫ˵ȸɹžĺǲǵĺӣô׷ǵоأͨĴţ޷ˡ
Ҳȷ⣬ҲǰºͣĵҪæɹžĺڿƷ򶫱ʮظһط˵ص㣬˾֪λΪοǱôԶĵ·ǶһҲ¡
û̷Ĵ㣬ݲĵɹžˣǾ͵ǧƷǲôӳҪճǼơԱ񣬹ʮ־Ӿʿ̹Ϸ롣
ʳǰȥǱߡ顣
Ȼ鳬֮⣬Ǻܸ˵ĴӦܹЩһǵʳ׽ܡ
ʱڲĵǽĵطУӪξָӾ׼Ȼûξļȴᶨİξı齨ӡź˹һڷǳıЩɵʣֵܣЩΪǸŮ˵Ļ׷ô
ǲ׷ǰʱߡ׷ðƻ¡Ů˴Ż̬Ӧǹ󸾣ҪĲҲû취Уĳǹ˵һˣŵУ֪ǰߣͰԼȫװš
Ǳ飬Ц򲻹ǴӶȦӡ
ûսƷ̾
ԭɹ˶ɱ˲գ۵ļһĺɹ˽Ӵ꣬²ʵͦ㶣ҲӣЦ˵ֵܣܻŻȥ㻹ʲôͷ˵ˣûŵģѡ˵ûϱô
ϵ̲ס̾ɲ˵˵ô˶ûǮʱŴ󺹳ι˺öණ
⻰Ҳ֪ôοȷвɹű½ιʱǮɹžеĴ붼֮սڷǵļûܹӳӱͱξɱ˸ɾϵȻԹѾξԼʵҲĺܡ
Լĵ󲿶Ӽʱ죬Ůʮյ飬͵ʮ硣鲿ڷЩӵڸ֣Ӧڴ̽鱨
߰ɡְѾˣǸӵĵ·ûе׷ͨЩ²ߵʱҲ˦׷
սƷ̾ҲûҪսĴ㡣ɹžϲǣˣõƣڱɵӲӲɹž顣Ҵ󺹾ǱξûƺǣһӲӲĴսǲصʧ
뿪֮󣬵˰ʱ֡ɧҵİŴϵɹžľݵ㣬ʿԼȷѾûɹžˬ׷
Ȼ˵Ǹʳȴĥĥ䡣óʳӲ죬ЩʳͲɹžɵӵȻʳʶһ¾˵սɹžʲô͡
޵ʿҲв뷨ڵʥ۹ڰҲܹٴ̸֤ǿʵʱ򡣲990꣬ɵʱĹ÷ʲһʽĹʥ쵼֮¡֮һֱǽ͢ҳϵĳ£ΪǸѡ
ʿʾͬ⣬漴Ӫկ׼쿪ʼ׷λϣλ־м֮һһпս
1254꣬¹ʷϵ˹еĻλ̳Ⱥȥһ1257־ѡӢֶĲĿ˹ʮΪʥ۹ʵۡλȻʥ۹ʵ۵ͷΣĵ۹һλʵۼ㷵Ӣڶλʵ۴δ̤Ϲ־־λʵΪ衣1254-1273ʷơλʱڡڼ䣬¹Ϊķ⽨⽨֮以ڵ۹ؾΪС
1273죬ֶ󣬹˹³ʩչıԱѡΪ޻ʵۡʱܶ˶Ϊ55϶ģĹ˹ҲǿеġһܻʵۣԴҶкô
û뵽³һڵǻ֮漴չжܷĹ壬ָ˵۹ɧеļ壬̲סʼڵԼûо֡ڹ˹³һѾ69꣬ŷܻ70Ǻ䡣ɧѾϣܹϼһƷ˹ļ̳ˣɧΪ޵»ʵۡ
ųΪһλʵ۵Σɧҵİ롣
֮׷һʼɹžӰţֻͨѯ·֪ɹڼǰ׷죬õϢࡣɹžʼǰľֻ֧ɹžһǰ
£ǲҪ׷ˡͬеĲǵͼȰ˵ǵʳѾˡ
з߷ߣĲûиµ̫ʳЩʳֻ׷ʮ졣ҪǼ׷ȥҾֻܶŶǰΧũ
׷һݡû׷ϾͳˡѾóǸǿֶʱ߷ߵ˵
ǵͼЦҲĳԵĻ˭뱻˳
ϣϰҵʥĸ񡣴ʱһ紵ڵʱ𲻶ֻñ䣬ǿҵΣոоȻʱæ̧ͷʥĸ񣬾͸оʥĸڿһ
һʱ䰢ֻĪ־壬վȴͣˣҲָΧһжָƽٿʥĸ񣬺ǰࡣֻзǹӡ󣬰ôԾѵʥĸ飿лһڽ̲֪ŻᱻΪ˵ͷ
ǰԽԽԣɴֱӳھͿʼ׼һͻȥ
ڶ죬ΪɹžͷӵŴ첿ӿӦӾӵӪأȴӪһƬյֻ̽ǿϵĺۼһȷһѾԭ·ˡ
ѵ˭©ϢЩ⡣ԭǰӵɣһҪ׷ɹžɱľͷ
ҵսƷôˣ̲ס̾
ҲֻȰס´ξúô̡˵ţֵܣɹ˲ţôмʮͷţѵսƷࣿ
ɹе˼ǡɫ˼ǡţúǡţúáţŵȰ⣬̲סЦӪΪûڲԭͲ֪ԭôҪҵмʮͷţôȥ̣
ձ֮Ҳû̸ҵ⣬ǿʼ²ΪǰӻͻȻ·Ķò֤Ҳ֮ǸҶ׷һ죬ͻ뷴İΧȦʱǧʵʩǿҶɹžʤġ
ӴΪսƷŮ˺ͺӻصʹҲִ˾ʿ̹εĴʹʹߵĽҲǳĬȫû뵽Ȼľ棬ʾȻɹĳΪɹŵ۹һλ
ʵʹп֣Ŵδʹı飬ֽҼҴλԺƺǵߵͳƺΪԪɡ
Ԫδʹǲ֪˵ɶǸϤġѾо̫ԾԪĳƺ֡ںѾ˴Ԫʵ۵ƣٴλָɹŴ󺹳ƺšɹȫָĿڣʵ泱ֱļ̳ɹźġ
ܰǻصΣʹʡ


127 Ȩڣ
кͨŷޣƽĴӵԼӲõĺˮҲܴӺںܵҮ·䡣նڳͣסҾһεִкϵĳС
ΪˣҾа̣Ҳų졣ڱ˿ͨµʱȥҸݰݣûµʱ벻¡ǼӰҲȥһ˼˷羰ҾҮ·ι߲մ˧ĸý
ſڹЩԴԱߵĸʾдǵСҾʶĶ࣬ʶ֡УͿ·˸ָӣҶߣҲԵӵ¡
մ˧ĸԭҮ·Ĺͼвóǰ棬ûþ͵õͬ⡣մ˧Ժգʮǰ´ι͢ͶҾǾλӦǸӻ׵ߡļ֮ȴһĽʵֹݵˡЩ׵޽ʾµĺۼȴûòԳ˿̬ĽùҾ̲סȻ𾴡
̸ҷһк񶼱տ͸ʴ˴νҾҪҮ·紦Ժߵͨ·Ͳմ˧粻ٷݷáҪͲһӵкںǵ·һùҶú죬𡮴ΡաʡһӪҵ·
ӦԵķǳһ⣬ʵѵιʹŲҪشˣ
ҼҴ˵ιʹžܱƽֺαػشΡҾתźʵĻͬʱϸմ˧ı顣ôܿĳ˵ǵ
ڣվ߾͵õȷҾȷմ˧нյĵλĲǵո߹Ҿй˵飬ھʿ̹档
ǹĹϵյĴǶˡھʿ̹Ļ˷ĳɹ3277£ϢʹԼ
ʹűΪ˰ȫǣǧټƵ뷵شΡòͻȻ͵õҮ·ʵʿ߲ձʾֻҪĿߣͻᱣ֤ǰŷ޵·ͨ
ںںɹԪʱʾԸŷ޵Ʒۡϡ˿ǱƷԸۡ
Լ˼ı飬ЦټҿɷڿǺ캣к˺֮£
šԼӦһŷڵ˿ҲѾӽһڣܿٵŷ޵ĺߣôǿһ޴гôһ£Լջ˼Щ˵ζҪĺ¡ȴܹռǸ֮˵ٵ顣
ټң񲿿벮̸ô
̸
˺ӵɷ벮̸̸
ԡ
ߵ齻꣬ԼѡؼҡǫѾڣغ׼ϴѧѡĻˮרҵԼʺϲרҵҵһ޾Ҫȥϴѧƽʱڼ˵˵ϵ۸ϾҪȥѧѧסᣬоϾܡ
صңСһһҲڡԼʾԼеɵԼҪϴѧǰҲÿܡʱԼʾЩ˵ʱ顣
Ͳ˵˵ôǳ˵ĶԼ˵
˵Ҳá
úͲ˵£ô˵
еԼʱʾͬ
ڴʱͼѷ첽ɫͲÿʱһҲˡı顣Լʿ˶е㲻
ѷȫûעĸ׵̬ϲϲĳ嵽ĸǰ˷ܵ˵֮ǰ˵ǸҪ׵ͬѧڴӦǼ͡
⻰һ˲䣬Ȼάԭı飬ڵֱѸڻԼʳЩ֮⵹ûĸоڻĸоȫͬ
ʱѷע⵽ı飬Щʣɣ
˵һ䡣
ԼסûЦ߼̫Ȥˣ˶ˣﻹвһ˵ĸԣ;ϯȴߡ
ѷ漴Լʣʲôʱпգ
ΣҪܵĹ죬Ը緹ǿ㿪
ѷ֮ϵʱ¶ϲɫģ
ԼʵͷȥɡҪǼҵСӲ͸Ͻš
ѷһߣ̲סԹôżġ
ʱһ׬һʴģ˳ԶٷҲ֪˺ܽ棬ΪҪУû뵽ﵱʱͽĸ֣Ρǵʱȥ˼Ҿʵûʲô˵ĶãԵҲܿġǴ֮Ҳʲôмղײա
Ȼ档˵ĬƬ֮ʣǲȥ׼һ¡
á㱾ͺÿʲôʱ򶼺ÿҾÿ
á
ϣҲû취ôÿ
Ȼ֪Լڶ֣껹ЦЦȻ˵Ҫˡ
ԼһֱǮⶼ⣬ŵҪ˾壬ӦЩֳҲʼ顣֣оָʺ㡣
걾Լһ΢ЦȴûЦĬƬ̣ͻȻȦˡԼס֣ƿԼʵ֣ҾˡǰͿ֬ںֻԼŸƯЩۣ˲Σúڡãֻ»ʲôνƫôֻԼϵһ㡣
ΪҽԼʶԴԶԡܵԼ˥ϣ屾ͻ˸оֻšرǶŮԣνۺŮ屾ܵ˥ɵּطڽͣԲϷ档־Ȼֻŵĸо޹ֻ̣ʴڵĸܣȥֿǼֱǲɵ
Լʱѧ֪ʶЩ룬ܽʵˣ21͵Ůԣȱ֪ʶǵ֮ôôʱ͵óΨߵ̬ʵһԣʶھá
ûãͻȻ¶΢ЦһЦ磬ɣöܴСô
Ϊô
СӶȻǺݵģǼſڣŻᱻס
ÿСǲϲɣҪϲҲýȥңΧסǾ͸ˡ絽Ǽء
ǿδءҪ׵ʱǧ˽ȪݳٸңҲûʲôµġֻҪԼңǼҵģСӷ¡
̸˰ĵ״̸ĹܿͻָˡͻȻʵ³çô˵һСϲԵĲˡҲ׼
ܴ˻֡ͷŹɡԼ̾


128 Ȩڣߣ
ټҡѷҪСӽɷ
ǼǺ˽
ǡ
Լʻش֮󣬾ԼҲЩСǫȫɣʵʵڵĹʵʵȥɡԼǺϣԼĳڴѧ̸ҸʵĽ󡣿ɴѧûѧڣҲҪһи׵ΣӵĻġ
ûãѷһСӳԺ׼Ӽ޵Ļ¥¥Լʺ͸ȥСӽѷߣӦǽ߾ȫѹס
ǺǡѾЦ
ͦеԼ̲סС˵һ䡣
ҵɴݵĺܡЩ
ҵҲǻʵۡԼʲò
ûã˾͸Ͻȥ˻Աߵӡ棬ԼǵݣȻȴˡǽ˻ʵۻʺݵľٶڲ
һ󣬾ԱͨټңѷλСӵˡ
ȥҡԼ
ٵʱ䣬Լʲź궯ǲ̫ǰ뿪Ļҡһţͼѷ絯ɰĴɳϱǸСԭûվѷߡϸСﴩŸУѧƷ˸βĵ170վ185ѷͦʡ
λѷͻȻɤӾ͸ɿŬ˿ĭ˵λ塣ҵͬѧ
˵֮ѷɵվţǻһûѷͻȻԼֻһ룬æ˵ҵλ
ϣǰһӯӯݵټңʥˡ
ȻǸūȨһݣԱʽԼʼҲùݡһԼǰСɡ
ԼʳŶ˵һλã㿴
ѷϽλٴ£Լ壺Էô
岻˵ûԣҲ˵ˣ˵˾䣬ټңûԡ
ϲʲôˣ
ټңʲôС
һ㲻ݼټҵġɵĸĸƺǲĸͺáڶԶǿͣҼղ˴̫ࡣһζԺܡ
ϲ㣬ж⡣ѷæŮѻش
ԼʶԾԱ˵Ͷ⣬İ
ЩԼʾͿ˿ţʾԽ֮Ľ̸
ΪͷǳҳžŮļԼʵ֪塣ϵ컢ڸսٽǸʿݣ˳үүȫҲ͢ԼʵľкڲŵĲס壬˶ͶԼ¡⹫μ飬ûֵоͱԿǡ֥ͥսŵԼɱԮսв֪աԼҲв֮ڵݵμ顣䶯ʱϲ඼
ʻУ֪徹Ȼ˴˾ѧԺ˾ѧԺֱ˾˳Ҫ죬ƿƿԵķҲһ㡣Ȼֻȷǰķ֣ȴҲʵʵŵ
ô˾ѧԺЩ졣
Ҹ˵˾ѧԺҵȶںݡרҵܶ඼Ҫ䵽ɲ
̲סԼһۡƿƴѧҵҪȥԼʶµߡԼʾ͸ûŵģһһԲɶ⣬ҪǿԵĻ֪ʶɽ硣
һԼʾСﲻǳɼѧܺáСﲻп룬Ҳ鸡Ŷ顢ڹĵ·ǰ͡
ʱԱټңˡ
ߣԷԼ
ϴ֣˳Էʱ򶼲˵Լʹ۲쵽ҲûŵòҼвˣͶҲ˼ӡ˷ԼһξûرҪĵģֱʵ壬ɷף
⻰˵꣬ʱѻȸԼʱԼҪˡתһ룬ѷסµĻ涨Ů18ͿԺϷ顣˶䡣ȻֻڲűִУǫҲˡ
ǵĸƻһ˵һʹĸ
˵Ҳ˶ۡԼʲΪ컢ҾܾŻ£վһ£ˡ
Ҳæ˵Ҳˡ
ԼҲͣǺСֵô꣬ǲϰ߹⡣Լʾ̲סԱϷĶġ
ǫؼҡԼ̾Ҳø׼ӡ
˵˾ѧԺʲô׼»ȫסУʡ


129 Ȩڣߣ
Ѿ緹֮ͨС꣬ǫԭսѽ緹׶ΡǺܱ˵ľƣŻëǫֻһСһСڵš
ٷǸ޹յľϯޱսѿˣǸܿɰޣĸ׵Ļһ˯սǵ䶼22-25֮䣬ڼֵͷǫ֮ⶼˡλӱӵ˵ĸӣԶˡ
һǻҪȥȥɶɶȺظ֣ΪǱûɶȥȥֵ֮ĵضܸ࣬ɵҲࡣǫ˼·ǳϿңв졣
ǫ˵㼸㻹ǲˣӱҲܲˡ
ǫǲˣԼԼźı¿ηΡӱǰ⿪أ͢ϸ֧߽֡սѷƶпܡû뵽ӱֻһ󣬾û˵֪ʲôҸ󷢲ƣҪԷǵ㹤ʸͳԲҪܲߣҲŲҪߡ㻹ȥ̵ɶҲô
ڱԼǲǲˡǫ˸ۣҵȻˡ˭ǨƻԼ׼õġ
ǫɲģӱһӾƣ˵ǺˣȻô
ǫôĸ˭˵Ǻˣĸˣʮŵĺݡ
ʱ¬УǫԼˣȻ˵͢áӱ󣬺ǲũˣȥô
Ȼ˱ҲٿȻ¬˵ǫӺϻǱߵΣٸ
ɫɲ죬ǫ̬ȴѾϱߵ˺ǨƵĺܿ졣һܻصܶ˶ǨƵ֮⿪١͢Щ׼Ϸ䣬ҲδضҪӱʳǿرȽϺʡҽȥɶ٣Ϊɶǰ߽ҪʳطѾǺ󷽡
˵ǫĶûʲô飬һᣬֱ˵ô˵ɡȥɶõİ취˲ΣڵҰսͷ˲ηĩⲻһĶ˲εֺüĶء
һüλ۾ӱ֮ǰֲ̬ȣЦһⶫ˵ż򵥣м˭ֹ
ʶũʦʦ̡ǫǳˬ˵š
ӱЦЦЦ˭ũʦ
ӱȶôô̧˼ô¬̲סӱĶ̬ȡ¬Щ̽ʵǫô
ǫû̻شдŪʱ˵Ļ磬ô˶۵ҳϣΪ۵Լ׬Ǯ·ó˱ˣ̸ô׬Ǯ
ʱǫҲԼඥˣ˼Ƭ̣ſڣͷͰȥԼûǮֻóٹᡣǰɹ۾˵ĸᣬͷҡũʦҲңǴŵùıüЩ֣ɶȥ
磡ˮһҸߵż˸硣
ôˣˣԱ˹еʵ
ˮɫЦ˵Ī磬Ǳ˵һ
İ˾Ÿ֮󶼹ЦСҲôȥˡˮʵ֪ԼΪʲô磬ԱߵλϵˮŨζءˮѾʱ
Ʒˮɫϵôõ飬׾ѧôԼı飬ʦͺõĹ۲ʵ̫ࡣˮ̬Ͽң̬ͬϿңһȥλǮ
˿ԹټҵŮҲû˳ıʾҪ롣ʮĺ˻̫ྭ飬·ϵĻﶼѾ˹̶ݡ¿óߡ
ˮҲκɹѾ˽չ׬ǮĻһ˲׬׬٣Ϳܲץס
еˡǸͿĨŨˮĹʵȴ֪ʲô
롢׶ӡӣЩ𣬻ߡˮ
ЩСҲʲô˲Ķһλ׺˵ⲻˣдϢȥͺáֻϢɷġ
ֻǻЩ׵ǲɣҲûʲôʧˮ˵˵̲֮סʵôôʻɣ
һλں̾ȻʻڴĶܶණѾˡ
һСʱ̸УˮͶ̸ס֮ǰĵĲѾƷķãķͳͳõġˮֻҪṩܹôջػС
ţˮ죬ⶼˡϽǰǱߡ⼶⾭öϻԽһ£͸ˮش𣺡׼ʲôǰȥ
Լȥôˮʡ
ĪҪΪҡ˵̹СϷڶ࣬һˮʲô飬ѿɵΡ
Ǿ͵ˡҿˣֻҲˡǿԶ˷ˣöðˡˮ¿
Ҳ΢׬㣬ܿͺˮЭ顣
õȷˮ飬˳ؼҡһˮֻþƣߣΪ⡣ֻǰһЩϢŷǰҲôİɡ
ˮ֪ʱѾ˼㡣Ϊ޶ԹԻؼңû뵽޾͸ֵҰһ裬ϳžͲؼҡΪѷؼ֮ͻ˿ʱҲӰȻԱ棬ѷѡղײգȥˡϲԷˡ
̳ģԼʡ
ɶԳ»ǺôԼΪӱ绤ʵҲѷôе㳶Լתһ룬ҲЩȻʱôϣе㲻ͨЩҲ⡣ѵ컢Ҿ͸Ұѷǡ鵽Լʲɣ
ǻŸӣз顣ǵӣиҵģ𣡡Լļͥʹļס
¡ΪסУͲ׼ӡڷÿٿһ¡ԼҲ¿ҲҾͱԼϲľƶȡúõޣҸ̫ӵͷ̾ͱ̣ˡԼȻƶȶģΨӽпȡ֮ã̫ӡҵǶŬΨһ̫ӵǿĶطiطi̫ͨûɶ𣬳֮⣬ϵķ
ǲأϰײͬڵµƶ£Ĵݸߵ;ȷͶǹҵˣڱ׼׼ķۡʵôƣǾǹټ췴
ٵȵȰɡǫûءԼ취ϣˣҲ˰ɣ
ߣôҲҪͶһ˼÷ϣȥμսѺӵİվơֿʼǫ̫עͥ
ԼʴԺҾûСܲһΪ͸Ҳȥ룬ֱӻع
ټִڣȷ಻ļһȴҲǳļһԼľζڵ顣֮һȴҲûپʹۡҲ֪һ죬ҪмͻȻܻ꣬ʵĹζڳ谮ĺɵĸ׺棬潨Сعڲ˵ʼةɣ
ζڼڻعʵ˵ةѾӦˡʵ۱Ҵһعһᣬ磬ƵΪʵֵ񣬲֪ʵѾعʱΪʹµľٶԤ֪ˣװģ߳ǡʵۿգԲǣֻýչ٣Ѻ͵﷣ãƵ鳯
굱ȻϲƵȨܽһ궼ܵζڡԼĺӽµʱ͸ǣøɵ飬µӣǶҲøꡣ
ʱǫˮ˶ˡֻǲˬȥʲôˡǫ˵Լսȥɶũˮ˵ͬѧȥСžȥԼʡ
ԷʱʱԼڼҵĹء˷˶ʾԼ̸̸Լʾˮ˵
ȥÿôˮʡ
ҾáԼǺӦ21ͣԼڼڵҪ߷ãι۲ݣμĻ걸֪ʶ
㲻ȥԼʺźıʾԡ
·顣ʲôԣˮϵĳɡ
˵ǰǣܻȥ˭ұ֤㰲Ȼô飬ҲܴӦԼʷǳźش
ȥôˮʡ
ȥʲô
˼롣ŵΪƸΪ̲ͣסѧ
̫뵱Ȼˣѡƣúö顣Ժҿ˵ڳȥ
ǫ֮󿪿ھ˵Ǯ
٣
һǧʮᡣ
ôôĿ
ǫͰȥɶũĲ߻ϵһ
ԼҶӵҵ߻ԼʾȫܽܡԼʸидԼӴŲսѵĳͻԼѾ˼·ҪΪǰĶǶصĿʵһʵǰǿ״
µĽûʲôԼȴȫͬļһܾȷľȴܲͬ뷨
ɣ֪Щսѵô
Ҿôûʲô𡣡
ھ棬ûʲôһѵһĽƽԼķ滨˶ǮĺܶսԼûС
ԼǿѵǱӦõôǫʡ
ǾĽѧУĽô綨Լͱˣô綨Լǿ󣬻ĲͬҲ߼Ǵѧġ
ǫЩܹ⣬ȴǲ̫⡣ʵʱ򣬾Լ˵ܺãΪˡһǧʮԲ۾ίԱ·ȥ¡ǮҸ㱸ˣ֪Ҫ١
ȳ뿪Լ׼ЪѷͻˡһѷҲԼʣɫδˡ
ǲǺûòѷΪѵʡ
˼˵ˣԼϲӵľֱȻһ߼ԺǿˣǺܺѧ
Ҿú᲻忴𡣡ѷǳա
뷨̫뵱Ȼ뷨ΪĺġΨ塣Լʾÿڶܴ̼ʱи̵Ľ
ѵ˿ңǰˡѷֵ־ûָ˵ϣ
Ǹ˸壬ˡǲǶˣԼġ
ǴҲждô
ǰһ˵ɹ˲սʤҪ군ˡЩ˵ġ
ɱĸ˵Ҳܾ˵е
ÿ˶ÿ˵ĵûʲôʶĹʶܼ򵥣ÿ¶ˣҪŪڲͬ£˭ͬˣڲͬϣ˭ڱ仯ŪС


130 Ȩڣˣ
ˮСͷ򵥵ĳβǰͷûʲôעĿĵطȴ״ȷԼǱû⣬ˮ³񲿰칫Ժǰǰİ칫ҡ
˰칫ңˮͼɫÿ£˵Ǳߵѡ׼ã
šѾ׼ˡ
ҲѾ׼ѡҼ棬Ǿ
áˮȷ˼ʱͶԷԱˮˡֻǼģˮ̲ס˵һ䣬飬Ǽֲ𡣱ġ
ûشֻˮ뿪Ȼɫǰ档ƽߴ170180ıȱȽǣӱҲڲˮƽ˵ձߴ140150ֱͷС̫⣬ǱʾּãҲûãͰѻ˻Ҷ֪ԼǾˣΪԹټҲԴº⡣
Ӳֵܾ̣ͽ񲿣Ǳߴͳ񲿵Ρ֮ǰɶҲ˵ٶŪѷǳʼɱǲǹڸ
ǳʸд˹ȥ磬˻غڻغˬıʾ׵ȻǱ𣬱ͲһǮµԼ
ǳ⣬ѯʲ£׵Ĺлص籨ô
ڻûС´ѵı飬æѯʵҪҪٷһݵ籨ȥһ£
ٷѴ
磬ѵ˹£ɽӴѡùæҪҲһɫ飬ǸʣĶǳסζ궼øּףֿ
˵ô죿
õȡ
ȣȲȥѴŭǱ۰Ͱ͵ĵſףټôȡ
Ҫôټҳ档̰ƸԼʡ
ˬҪƸԼʣȻô¶ôò֪鲻ԣԼԼʳֻԹټҶʧκһλʧȥ˹ټҼʧ³һá
빤ĳԸʱȫû顣Ļصңͼ˶ڡĩҶԸڶеϵ׼ҵ󵽻еĶӣѾ𹤲ûĶԶ˵£ѿ״17ܴĳ15ܴ
ȻܽϵⲻƵ̬ȣܶڻûƷҲ֪Ҫʲô
ؼҵʱһͷŭ׵Ĺ˵籨ǵҲǳʱףͰЩˡµװû취
ߺƿţͼܶλͬѧ˸150ĺڼҵԱ߻żӣϷ˼ףСߵͿŶһǽ⡣
죡ô£ϲʡ
ͺרҵûŪס鿴ֻҪһЩܸ150ļһﴩϡԵϸĺӣһЩײҲܺ
ܶϵ̾ʹδĹھõĺöӡ깤ǰùĻˣ˼Ƭ̺ʵǿа취ÿײ⡣˳ߴ֮⣬ҲϣܹõֶΡ
ѧһ£ܶڵͬѧ÷İ취Ǹ֮׿žͺںģÿ
ҡҡͷúÿС˾ϲָּףԽԽɡ
һûεҲżˣ˵ǻȥ롣
ڶϣֻжڼҵšֲŵı飬źʵҲķô
С
˵æʡ
Զƽܶڽ˰취ֱӱ׽г֮ƽЧױҲ𵽷á
ͬѧһŪã񲿲ǵͬѧȫȻͷΪֲȣ񲿵ǮҲû취ġ
ʮˮͳ˽ӵЩƷ˴ӣѼƷ׷ڴ档׶ƽף߶ԳưڷףףͿļּͨס
ÿһٹύѵջ£ܶͬѧϲϲ洬ܹܵңԶĴ˵еͬѧܸˣҲܺ档ڷź֮ǾͿڴЩˣͼΪ׵һλŴεķ٣˶ķ͡ЩŮͬͬĿתĿЩף˵Ŷƽס
ڶƽϣɫԡ˵Ŀת˫ӳɫӶеӲӡһƽײǸԣݵԼЩɣǲǲŻôһס
к޲ˣ̲ܶס˵λҲÿ˭ҪЩУ͸Ͻԡʱ٣ȥĻȥʱɾͿѧˡȻϵ飬ʾһǿ֤ǱΪѧܶڻϣܹʹһʱϿΡ
룬ҧҧվֻ֪Ǵڶּеһ׶˵Ǻܴѹ
ܶΪоûѹΪ˾һٹύͬѧǰȵף˿ڳģף˵˶ĵ
ˮĿȵĿͳ컻װһ룬Ҳ̲סվߵǰ׵ͷţͬʱ˵Ҫף
˷ʵ÷룬⿴⶯֪ʲô̹˸סЩƵʱԲͬ͵ĿǣķǳɫֻڹϵУ˭ҲԼ
ûãﶼüУͷTȱڵ¡ˮǶɵۡ
˰Ŀ⻬ڵס˵ȥֻʣɭɱ֮׻ӳĹߡļУﶥĴҲԵøûʡ
Ҫɫģ̲ס˵
˵ǺɫʵǺڡûãҲװϡּ׾֮󣬱һܵĤûнЩ⡣
γġСһ˵оİɸ˺ҹĸо
ôܶʡ
ժͷԭý̫ûз˼ҪףҲǸסܶڣ˹˵Ҫһ׽ףһףһ׺ڼף
̸Ǯܶں޹ϵһֻ顣ˮһҪٶףʮʮһ˸ȫǺڼףּͨ׾ȻûҪ
񲿵ĹԱóĸľУ֮涼顣ͷȻķ֮һԲ顣񲿵ԱӶɳû뵽һȻô顣
óһСӴ򿪣񲿵ĹԱֻһ۾û취ŲĿ⡣ȫǷۺɫ飬⻬ıչ·͵Ĺߡѵ˿ڿˮ񲿵˼ѵĿʵܲ
㣡Ц
񲿵΢΢ץһ飬¶̰ߵǰֱӰ鴧˼ипôʱİ鵹ڴϣ˵ϴ˺öθ֮󣬲ܵȻЩ
񲿵ļһѾȫ̽ıԵҡڣϽóݵ񲿵ļһǰλ̨֮ǰѾ׼øˡ
תƹߣ񲿵ļһ￴ӡ۵λƯķɫ顣űǺĶЩ
Ǹҵģ񲿵ļһﲻš
ٹҲֵܣȻǰ;ԶܣӦ顣˵ķǳô˵ȴһ£ôĹùػʺ󡣡˶̰ġӣȱЩѺ˵ӣҲܾǰ̡˷㣬뼺㡣
ŹùõĻ񲿼һ𽥴ʧ̬ıԵصģùõĴ⣬Ҳ̰ܵĿ¡
ԹټеԼ͸ùùøصݡץһѷɫ飬ͻȻЦ
ԼʿԼ˸ˣҲϲʹȤʵΪôˣ
ұ˵Ǯԭô¡ȴǮҲô¡
Ǻǡ֪ǧᡣ
ŵĵͷ֪˵ǮҲô¡
ŻϲԼҲϲǮô£ˣǸǧύĻʺڵǮֵǮĲǲܹˡ
鲻֪ټʺʱĸˣԼĻϲСʮŷɫȻ۸񲻷ƣҪ׵õ˹ټҵ͡񲿵һηñ߾ҵܶڡΪ˷ΪۣòƲϲּͨס
ڶϳʱԹټһµ͵䣬ˡµ龹ȻΡ˶۾ܶ˶Ϊпܳλ飬ϣܹƾةࡣ
鲢ûװģƴǣټҵ̴󷽷ǰһ˳־֮⣬òǺÿ߽һ׾ţòΰüĿȻ
ǰ̹ʵĽµһѶе㿴˵ĸоķ֣ϴһɫ鴮ɵǱ˴ŴžͻеŮž͸оⱦ󲻿ɼһʱ䣬ͻȻҪة࣬ҲǼ顣
Թټ֮󣬾ɢᡣؼ׼д׼׼컢á
ʮһң컢ŷ˺Ůִ԰컢Լʷǳ𾴣ȴŻжˡԼʾԼ컢ദҲ˲ֻҪļͥ˭Ա˳ŵĻϲҽס컢ϲھɳãºܻܿǰɸӰ졣ݴ˴֮ǰھ֤
ҵŮ˲ûܵӰ죬ǵĻϲġĺڳɼңĸ˵ʲôˡ˺õѧУҷ˽зŮҲû˿ɡ
Ǹ̾ǸϺʱˡʱܿѧǶȻҪѧ١
ͷʾԼһЩ˶Ǳˡλɷ̲ס¶εı飬رԼʣԼһλΰŮ԰ߣںڴѹŮԲѧġʵۡ
׶׳Լ̲סҳһΡ
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡβˣ֮Ů֮֮ã˼գշתࡣβˣҲ֮Ůɪ֮βˣd֮Ůӹ֮


131 Ȩڣʮ
ɽɽ¥¥輸ʱݡůѬֱѺݡ
ھ¥棬Ŵͳ͵ʫʣȻųıǺǼ
ͬ˷׷׵ͷʾǶֽȨݻķԡ327ȫرйҴпصʵ̸ֻÿĩľȷԽԽࡣ
λŮһϣĿ⡣Ŀռ˴󲿷֣ŮԶԸߴӢи˵
ʱͳǮɫȮ֮ĶѾܹԼǳ֮͸ණ˴γֵĿǺʹϵΪ岻̫ãͬǰŮԱǷ׷״ͬļʺáٷ˶ע⵽ŮһԷۺɫƳɵĶ׹̳òöׯƤϸ塣飬ԵӺݻ
ݵֻֻһƩ¿еż䣬ŮͬķۺɫҲЩǮ˴սŲе飬¶ǳ͵ı顣
뺼ݵĻȣںؾͳһƬǸ̵ģֱ׵ĽﻹķһҴεͷͣطȣѾʼģƽˮƽŸЩ
˵ͷֻ鲼·׼ж涼İС˽ȥĿͷϸĻ˵·ϺòͬһԴ
ͷϣˮǴһǣȷʳͰὫʳߡˮͳ˴һηͷĸ̨ϣӸ¿ֵķԴϴε֮Ѿȥһ£δֻԼʳ˵
˲֪͸յԼԹټǺòײŽδʳλ20ͣɿʳɼ֮ʳĺˮܹõƣΪλڴ֮ǰλλµĴεġҲʼƣԭһ״1.25СһĴһ
ˮͳƣһˡӵϽҪˮͳ˵ĺΪҲҪ֤ÿÿһĻӦЩʳ·ţ˴ξǷӡ
һ˸̨صˮܲÿһʳղÿ˶ǵòҵҳϡˮ棬ܹΪˮṩԽ࣬õҲԽࡣ
һ£ÿӵĲ£ÿĴߵʳÿ»ܵõΡܹƩͷװжЩǸǵʹ͡װǸԼ·Լѡ
ܲĴ￪죬ȻܵõࡣȴȰİŽһ£׼մũҵרҵĽڸû취ֲʳɽֲٺʡ
Щҵֳֻܱõöࡣܽ
Щ˵ĴΣ
һʳܸ͡ɵúãټӡ
ʳȱʣڿ߶ҲǷǳźĴǸ⣬ʼǵƾԼµʲôǰûף˿ʵ¹ãʼ¡
£¹Ӧ
ΪҪҵιص£ɷܽ˸侲⻰ˣñһ䡣
¹ɫ䣬û뵽ԼСȻơʾƱ޴¡
˱ҲǶϰģӦϲϣֳʮ鶼Ҫ㡣
¹һʱͼˡֳĶӣŷֱʮʮšʮʮĶ˵ĹǿֳľʧҲֳİȫҪȥǲǻš
رأȴáǳʳõģÿ춼һˡÿ»ƿơΪ죬á¹ôְ
ˡɢᣡ
ûΪ¹飬Щ˵¹˵ȷɹһЩ顣ЩڴԼܹ¹õĵλվʵնɱ¹õġȻͳȺ˵£⵽˵ķԡҲֻʱڰһϳˮĺĶ顣
ٴ档沢ûгӰʵﻹû
ȥ¹á˵һҪץӦ
ôܻ̫ࡣ̾Լȫ¹á
û뵽¹þȻˣѵǵѰôݺݵ˵
û׼ǵѰҡЦһǰȥͶĻǴĻǣĻͷ
ڴκܻӭͬıǹƷ轲Ԥ⣬ɫѿ¹ñʮ鳤֮˶Ϊ취˻ȴû뵽Ȼȥ͵鱴ʮȻ֪¹ñְȴҲְء¹ð𡣽ͱ¹øɱˡ
˷ֵʱ¹Ѿпһ鱴ȡ顣Ȼȫˡ֮ǰɱ¹ãʱ͵Ѱҡ
ﱻӰ죬ȴ취⣬˵ҶҪСģھȥص£֪¡
ֻ︺ֳ飬ûнӵȨ֪Ϣ֮ǵð±ͷЩǺ¾µһλ֪飬Ҳû취ֻһϱ黹͵Լǰ
Լû뵽ôƨҲԼϸ룬ȴҲѡû֮ǰԼѧͨڳ͢ƶȡ⽻͹ֱټҵĻ
ةȨʱӺ⽻Ҳǻʵ۵ְȨةʱзȨȴҲǷȨѡ
βȱˣֻڲսǾҪ롣ֱԹټϵǾҪ񲿳档ǳ¶ԼֱӴõ
Լ̲סԼǰû뵽ֳôֱ˵һƶȻҲ̾ͱĿȫǣ塣
ֲöӡȹ˾㲻ȥҪֳȡԼʾЩȻʡ
ȥԼʾԼϻѾͽһ¸߸ǡºû˵ǾԹټҿ϶Լ뷨
λû´Լ˵Ժֻ»࣬齨һŹ¡һ⽻һ£Ŷ³̳
ôһԼʵ˼´žǿ顣Թټ⣬֮ͻλܲ


132 Ȩڣʮһ
飬Ϣ
̧ͷĿǳڿǹټҽ³̣ô붼벻ͷȻ֪ϢǺǻ鱾ܾòǺϢ
˵
ʡϮǵĵ籨վ
ô
˵ôַַܾùټ
⽻ڹټֱ쵼˵ھκεҪѧίԱͬ⡣òƺܺɡ
籨վûҪٸ£
ٸ˵Ϊȱٽû취ѹ
ĻشѲôԼϱһֱǾӵѹû˵ЩطϮٸʩķͽ֮ɮ٤޶вȡֻһͿʼ۶顣
˵ĻȻûڣ˵֮ʱңة෢籨ҪƽˡƽˣǴξȥƽ
ȥվ߼ȦȻԹټҡʵڳϽѾ̲ȥõȥټҵϢ˵ȴķ䣬ȴѾɳš
飬Ѿ³ˣʡ
ҡҡͷΪ顣
λȴŹټҵټһͻȻ¶΢Ц
֪뵽ʲô£
ǰ͹ټһż顣鵭Ȼǽʮ飬֮ս󣬺ԼҪȥȪ֪ݵΪͷӶγ׼ǹ١ԼʶǳᣬҲȵ𡣻ȥЩ̾
ѵȻ˵Թټҵ˽꣬ʱԹټΪ֮ս£Ϊμ˼ƵĹĸΪһ̲סʵ飬Թĸټֹ֧ĸȴ֪֮ɷִ
ΪҪЩ衣
Щ飬ֻҪټһ¡˵ʵҪӸ񲿵Ķ£񲿴žҪ͵Ƶһɲס
Ĺ̲סǺЦټֻڳ͢˸Ҳûֹ֧ĸʱټҹĸﶨȻɣΪƵûִƵĳĶãûá
ĿɿڴʮǰǸʿûϲ㡣ŵǸдĹ׿ڽȥ飬Ȼ֪кܴͬ
ĸĲԹټô
ԹټǿÿϽɸ͢ʮǧͭǮֶγĹĸ
ͭǮ˵ѾȫǸķʱͭǮΪͦĸȦֵΪǰ߾ṩʳԼΪ͢ṩͭǮֲʱƵܹȥ
λټǽȥ֪ˡ
ڻԼʣȿڰ⽲Լʡɲ뱻ԼڴѯǲѾ˽
鱨ԼûʵȻֵ飬ɷӦԵ³̣
Ӧֱܲ顣Ȼֵģһ΢⣬طΪȻ֪֮⣬ȴк˳
ԼʱشѵĻȴͣ飺ô
ټңó˵ûбİ취̸һͻȻ룬ȴ֪Ǯܷĵ˳ӡ
Ļʶĵɴ˫ۡŨü۵龹ȻҪСҲɣ
ةʱɿ˽Ӵε籨վкκôڱǿ׳ӵ籨վֻҴĶĿɹҴɱǴֻһ;ܰһ£ةס档ȻмΡ
ķһ𡣵֪Ϣֻһͷŭ뵽ֶΡôһǾûȴǺֶΡ
ȫǮ顣ֳ飬ʳƥȥĻˮ֮仹ΪǮȴδã벻ô졣
Ǯܹ⣿Լʼʡ
ټңΪĵҲˣȻûдεµƶȣȴҲ֪Ψͼ
Ȼ֪ĵ̫ΨͼǾͲǡƶĵҲνãھнĵҡ͢һң̾ǰʷ֮ҡ
ҳûЩĵҽ졣̷
ĵһѼǿӲ̬ȣϺضǵѹĵǶʮֹ˳
ΪټҼ࣬Լȴ̸£˵Ǽ롣
ɿ鷳û˳ʱԼʵ̸һļʡ
˳ȥԼʺѾ֮ǰۣԼ˵𣬴˴˰յشƼʵЩ˾ǵͬ·ˣ
ټҡ깫ĸʱôԱּ֧ƵڸӦֳ֧͢ŶԡټҷģǰԼȶ
뵱Ƶĸ֣ԼЦһܱôۼƵǹĸôһ£Լʾ;üƵǼ鳼
顣Լ׼ؼң
ԼϲֵܣԼʻϲ
ͽ֮Ҳѣֱ⣬ټңŴ鳡
šԼʲ
ǵӻȺֵĺá
ôԸȥϷ޵ĴϪأǱ߻ɫ顣
Ǻǣ͸Ц޾ǰޣͳôĺϷȻ֪֮ءټңҾԻʺƫġ
뷨˭ϲ⣬ԼϲľǶ⡣
ͣ˵ƫġûвƫĵӵܣһϣ͢ĹԱȥһ¡ùҵôˣͲЩӵȥָأţô
ԼʵһңƬ̣̲סЦټңǰﲻƫĵȥأǾ͵ȥߡǹټңҶѾ55꣬ǻؿڣѾҲϡںңɡ
ںңԣء򷿡Լѵ
ϻؼңԼʿ˳׼ѷĻȻ;Լ͵ûסϴ˵ķ֮£ô롣
СԼʺ̯ˡ
굹ûʵΪΣ
й֮ˡλ̫ᣬԷڡԼʸ˹ûʵɡ
һԼʵı飬֪˵ԼʣӦˣԺǾ͸׼լۡɡ
һ׷ӿԣլۡﲻСԼʶȻ̬
ΪΣɫ֣
Զɲá


133 Ȩڣʮ
̧ͷŶˣͼͷ׷ɫƤĹ⻬еԵӣȥǸũòΣ˾δѷĲҲǴũҵպġũԼš
ԼԹټؽƿ֮𽥳˴ߴѧУֱǺݴѧιѧԺνѧԺũѧԺҽѧԺѧԺβѧԺ
ϾͿԿũѧԺĵλԼǴũѧԺУµĴӱֽϾͿԾֶڴũҵáд˵λԼ߹ĵطؾͻա
ǸǵԼŰһŷ⽻ѷ
лл󲮡ѷЦĽӹ
δı飬еΪԼʱһеũƺŵ˴ű˲ڹټҵĵλũ֮һȻԼܿȫǶ˵İǹټҵĶӣټԼŵ׵ܵܡձӲӦȨļ̳ߡ
²Լɷڹϵ֮ʱȴѷȻûûεĴŷ治񵥣һŴǮׯĴ浥һ۾ʹסˡдšʰ
ֶݹģԼЦǱ֪סǮǿɾԼ˵©졣
ѷѾЦüۣл󲮣л󲮣
ǾǮẦ㣬ǾͲܡ
󲮷ģҾЩǮȥԺ֡
ô顣ʮǰһ֣ȱľǮôܸɣΪ棬ЩǮҲ̫ġ
˳Ļȥ嵹Ȥ˶ãԼҵˡԼҴ󲮳£̹ʮǰԹټѷ࣬ȴ֪ʱԼǺεȵܸɡ
󲮣ʣĶʮҲҿܷǸôࡣѷЩȤʡ
ʱҺһ㣬ÿһǮ뻨ǮȥأʮᶼǼǰ飬ҶʮˡԼźܻĻŹȥʷ
ǻ˵ʲôʱĶѷȤ
ĶǾúܣţʮﵽξţʮ굱ϸ·ʮ굽ɹ˴̡ʮꡭţʮ꣬ʱѾףʮͷ⵽ĵؼĸҵأʱĶֲ
˵Ļ飬ɫءʮͷܾӪĶѾܲˡȻԼԹټʮѾɹžĴ˵Թټҵ׸˵𺳡
ʵұЩأû뵽Ǯɱ˵©졣ԼŶ
ݼ˴󲮸ҪȥݼԼ֮ǰλֻǺ档ֵλ֮ûͷ֮λ׺ܵӣ˵Щ֡ѡ
ȻѾףȴûסʱĩѷͰͻҡҵһȥѧУԹټҵĶӣʱҲδͬӡ쵽ң;˺ݴѧСѧſڡѷЦԺкˣѧ
һ죬˵˾䡰ûȻôȴ̲סѧУ濴ϿգѧУͻкܶСѧڣУ԰յġһȺɹŷεվУڡ
ѷҲע⵽Щ˵ɹŷΣҲЩ졣ɹУôͻȻôɹꡣʱΪ׵һλɹתһ㶣ͼɫ𪣬üĿ㣬·βͬȫǸεĴɡ
Ƭ̣̲סŤͷѷѷĸߴݿ㡣δòʱš
ʱѾǴεʮ£ڵҲ硣ѷͻؼңٸϻԼңɫѾ谵Ҳˡ
ԼʲûڼҳԷЩæúܡʱԼѧ磬ǰѧĳԱѾһáԼʿȻ˵˭˰ҴνСλȻԣĻҲô˰ݡ
֮Լںڰд¡˰ĸ֡ԭûŪҲ̲סЦ
ɹٰ֣Ͷ֮Ҵʵʮ겢δյ̫˰Ȼγ͢㣬ӱ̸ϰҵҲٱȴ˰ʱǿҲָ˰Ĺƶȣ˰ȴܲաЩ᳤Ѿ᳤֪֪ܶ׼˰֣ڴȫС
ԼܹнĵλΪɵļܿСʵԼСʵ۵šܿյֶξָͳ˰ƶȣԼյĲҵεĲСʵԼ׷СʵŵÿһǮǴԼģҲû취ͨ˰ԱԸüûһϵŻ˵ؽ͢
ԼҪȫΧڻָ˰ƶȣΪѧ᳤ǶϢ©һ֡
Լʰϰߣںڰˢˢдѧ᳤ϸĿͼԼд
ز˰˰˰˰
򵥵дʮ֣ԼŤͷ˵˰ֻ׼δ˰ȸλ˰ϢֻҪ֮ڣ˰ȻҪաδĴΣֻ˰ɱ⣡
˶Ӹλĳмңټҵı飬֪ԼʾڿЦҶ˵ԼʽĽ
ز˰ָΪ˰󣬰صļ۸˿һ˰ؿ˰йԴ磬һΪ︳ũҵ˰˰ʡԼʵĵز˰ǲزֻǶر˰
˰ȻȻ⵰ȻĹɷļأݿ˻ƶ฻٣Ȼ沾еϻ֮һġȻʮ֮š
˵ռ˴Ρʮ֮š˿ڣԼ˵еصȴԲڵƶũͰũġ֮ңҵĶ֮ѣԶϲ䣬ֲδⶳ֮ǡ¡ʹȥң±ͬڳӯ¶ѣ
˿ܼĵط٣»ġȣʮĶĶһʮڣһ죬ת֣Ͽ
ǮˣһȵһңЩ棬Ȼ¿ܰ漮ףвͬ˰Ǯ٣Ե֮ĶԼ֮ƣ֣֮Ϊȡȶԣв˰Ǯһᣬռһ㣬һǧᣬһʮʯΪһȣ˰Ǯʮᣬռʮ㣬ᣬڰʯΪһȡΪͬƶԶ
Լ̹Ȼ˵˭ͳͳ˰һȵȣȫ˰


134 Ȩڣʮ
32710³3һ磬˼˵ͷ⼸һŻŲͨˡÿ˲϶̾ߣ鳤һףʮ׵ľľƳɵľϣƴǳһ׵Ρ
ֵϵ˿֣פΧۣ˶Цָָ㡣꣬ǻЩĸоȻ˿꣬ͱȽϿġ΢һǼʾĸʾҾ͸ˡʾôʼ򵥣ֻҪϹСѧĶܶǡټڽ9ͨ£Դ328꿪ʼ˰ͷ˰⼸ҥ£˵͢͹ٸҪѹȥʮûյ˰һ롣ٸʽ߰գⲻġ͢͹ٸԹ˰ϣų͢ŹٸҪҥҥʾǰ⼸̵ܼļһǴҥԵ֤
ͬʱ֪Ϣ֪νʿ
ú鵽Զνʿҵҡҡͷνʿҵ˵ʱ¶ʧɫ¹ؼ˱ʩԼ̣ǲϷӪȣͰ飬ѵܽЩô
ҡͷΪνʿڽӰΪνʿڽӰ죬νʿҵӵܽ˵ԹټҪѹȥʮûյ˰ȫջҥԾڽٴ
Ŷμ˲ԸߣֱӾˣڻ£ȥɡ
ص֪ߣҪŵѧѾʼ֪ࣺԱɲ㿴ңҿ㡣Ŀ˰־ֳϣ˰ƶȷ֮ǰ˰ָ˵ĸоȨܵ͡µ˰ƶڻûʼʵʩٴӹ滮Ͽʵʩ˰־ֳӵзǳȨԹټڴֻ˰ɱ⡯
ЩԱɲᶨĴƳĬݳ͢ƶȣǿԸݾƶر˰ձ׼ػӹ滮ĵ뷿˰նΪͨũԼʮ
̲סһȴû˸˵йԱ棬ֻˮֵ¶ϲɫֵͨıҲԱɲıеʤϲ
ϣũҵֵĸɲη͵͵˱ҵĴլνʿҵĳѾţԼƿƱҵӵܣ峤ʵ谵ʲô
ηûȥ֪谣ѴԼͬǽһ¡ˮֵĵ飬ػʱڿ130-300ҡΪ䵼½ˮ٣ػڵĺӵխʣµĴ90סˣԱߵĳӵҲʼơ
εĹԱɲҪԣЩݶμġμҶЩȤ̾˴϶ηĽЩʲôϵ
ηҲֻܽҪ㣬ٸѾ滮µˮʩҪͨػԼغΪһũԼԴ
峤´ЦȻǳĴ˵谻ΪΪأ
10³4صҾͼŵĶμұΪѵ뿪šͶαܴкʱ򣬶αֹȻͱܷ˸Ϳ͡ˡһ⶯Ѿ֪αܶȻѰ£ԼŸߡȶα뿪ѻصţǱܹΪ˺£
ܷ̾μìܣæ״谡Ҿģ˵λҲڵЩˣǲ֪ôҲһ¡
ѷǳԼŵǣ붯̸סΪţյϢҲѾʵ״Ϊ˺£
ʱũҵɼΨҲһλμ˿ĴߣȥүүƵƵǩһСɽ髸ͽƷζƵӳޣҵɽ髸治
Ψź޳Զ뷨Թ棬ǰЩĵôټڱֽϽôطƶ˰ձ׼Ҫ͢ˡΪջػӺӵڵأʮ˰黹ҪǸ淢һڱ潲ôΪ˱ӵЩص˰ѵغͷˡʮķ˰͵ز˰ãŻᶨʮЩǵôĹ١
ƵʳСմˮ˿ڣɰһڣ̾ɣʱ˰
үү˾޴ĿΨűϴ
ǰɽ¶ˣҽ˵ɽ髶Ǵɽһһˣֻ뾡˵Ͻ֡Ǯ˵ĺܡûôֺóԵɽ髸⡣
棬ҿЦˡΨ˵⻰ʱһʧ
·ûӵĻƵ΢Ц˵뵱ֻֻ꣬͢ΪһЩرҪһЩ˾ԼʱֻǸ񣬶ֻǸ£ûû뵽һ˽֡ũҵ֡е֡ˮ֡˰֡ίԱ²šȻСԼʲɾǸɲǶСĲ£νԱɲǰļʮɡ
ΨŲԼǸɲԺٿǡԱɲôһȺ塣ڼΨſɲǹԱԱǸɲÿʮʿڳûӰ죬ɲǴӻ𣬽ʿҲӻ𡣸ɲǻʿĿѧ֪ʶء
үүĻΨźЩʲôȴʲôסΨź֪ǹνʿļ壬ҲΪһʿȥ֪ȥڵ顣
뿪ıӰƵ˿ڲ裬ĲˮƵĿ⣬ѾỬ䣬Ƶʿˣ
ʱҲŵĽ̸ҪζҪ£һͥûɼԱĽʿȻսٸߣʵǲԹټҵˮǶ²裬ˮԴأӵԴΰ䲼ġˮ涨ӵԼںΧ컯µ·ͬִ֪г͢ߣΪ⵹谣治ֵ֪ôдġ
Ҳû⣬Ȼ֪͢ߣȴ֪Ǻһ鼶С¥ΣҲû鼶ߡõٵĻܣ鼶ĹԱô뿪˶̩ɽķ˾ȫ˼ڵġֻҪ˲췴ǵĵλ̩ɽܹ
ߣԲԲɢȥܷһɿ˳ΧܷûãĿ˻ϲǣűȥˡÿο⾰ͻʱԲԲ˴ܷͻȻһֱͷڿǰһ˲ϵϰԲԲ´
Ӵܷ֮˶ԲԲĴֻ͵̬ȣԲԲǲѾɾ߻᲻δɾܷѾȫں
ţӦ˸̾
10³7ܿ˵籨̲ס¼ҵвô
СڻСһ̲ס죬Ŀ̱ӣվȥšоþŵźӣڶθеͬʱǰĲŭ⡣
ǰڴ־иɹ£־Ĺ١Լɢ־ʱλ¾ıȥȥˡܴûйֹλ£ǰƽʮ־ȫΪûı£ֻ־ϡеˣӦ׷õ
ⲻܻΪЩһġٰͶ֮ҷƮȸϵͶ͢ĹԱ֮һ顣ֻ飬ܾͲվǱȥ
1015գμ峤¾Ϳ˸ʾʾػذһЩĶ뷿Ҫոڷʮ˰жμµһЩҵ
ٴٿµȶηͷĽηһ١ȻǶηûͨ籨š
η֮д󲻿졣˵͢˰ƶȸΪμҲ˶ı䣬ⲻͨ籨ţʲôͨ籨أ
Ŷηı飬µֵܶγüʶηȻǸɲΪβ˵˵αҪΪǶμҡ
η˵Ҳǳⲻָ𣬶ηǶμңǾͲô෿һʮ˰Ȼôطݶ˰Ҿû취˵Ƕμҡ
ô˵ŭ
η̲ס˷۾ĵѵΪǽ֪ô
γ¿ʲôס£ȻԶη˵ѵöԣ
ʵ˵ϣηֹ
¶ݺݵЦԭˣû뵽ǶμԼﷴܺãܺãȻ˵öԣͲǽԡǽҾˣ
谵Ĳ߻һԴģػӵĹ滮ũҵ֡ˮ֡ͨһηΪũҵֱظɲĿогСﳤ֣ηҲʮᷳ⼸ϾͽǧԱɲŸɣĲ
±ΪѾѹ˼ȴû뵽ηȻĿڣһԶ£ǶҪ￪ʼ
ݣҲࡣ겻ΪʲôȪˮԴһ꣬޷ͬɽ洢ˮ׾ɺˮݻũûݡӸϽ⣬͵öˮ̹ͨ滮
ʱػûʲôˮ޷ػӵˮũйȡ֪ίдεĺݴѧˮϵһ߹ȡк顢дϵˮϵ˷µػӺ200ףкüˮբˮբرյʱػˮλ6.5ңܹܺõʵź顢ͺˡ
֮ǰ³ѵôҪΪΪôŶηôΪΪ񣬶ԽԽɴվȥһľηźúǰԭŤͷˣμҲöôȥס¡ηֻö磬ŭԽԽԶȻ֪δ˼峤ϣڡҪż峤ϸȥֻܸһɡμػ֮󣬶η֪֪ľġ֪жٹԱɲεĹȡ͡
1020񲿵ʹߵִ׸񡣴Ŵͳ24еһ﷥ǡ޿£Ϊϴأ757ϴΪٳǿظΪء񣨴ɴ˿ʼ
ŴνΪֽ޶ΪɵأةȾǨ˴񡣴ʱŴʹǰæӭӡʹɫƽΪȻ֪Ϯε籨ֵ飬Ǹ˼ʮ꣬䶼Ѿﻹбȥ׷ܡ˵ǸϮξ籨ֵܡ
֮ʹߵةฮǼªķݣʹ̾û뵽Ȼ˿
ʹȸϽƣڴ׶дˡºʱˣ֪١С¥ҹֶ磬ʹСӦڣֻոġʾмǡһˮȻͱΪǲڴΣŪ
Ϊڡʡة࣬ſڱտ̸ŻᲽĵ·
ʹ΢΢һЦ֮ǰټ˵ˣةܹô⣬ǻָΡ
Цݣֻòиڵ


135 Ϊζսһ
˯ƿһǣ͸оһ⡣Ѿ10Ѯ12³䣬ÿ糿ѾЩѡܷ˱ѣӸסͷ
˼Ӵʱ࣬׼ǿʱܷȴƿʣ˵ǰ̴װô
ñ¯ɡҵúж˵
⼸ﺼݳÿ궬춼ΪúжߵλձȽϸߣһλɼҲˡ
¯̿Ҳò䣬ûҲˡܷ˵ƿӣ˫ȥˡ
̾ҲԶЩʵͶںҲԽԽܡ緹ʱڱĵϣԱķ˵ѵó
񲿣һݾ͸оЩúжҪΪܱգ͸©Ӿû⡣Ȱ칫Ѿʼװȡůķú¯װ̴ѡ
İ칫£õ±棬˼۾Щš֮ڡʡةȲáϢֻ֮ͷһԡݣѾֱ
ƽﻧæû뵽ȥ֮ͼࡣ̸࣬ɹãϱ߶ѾϢ𶯡ǰɹٶȣ㲻ýϲ⵽ɹ
Ϣ֮ԶûôƬ̺˵ҺܿͲǻˡ
˴ϡһɮ٤вҵļʾҪءð뵺϶ˣҪжΣͻȻʲôԸ⸺Լ仯顣
˭λ飿ʵ
벿ټҾô֪˭Ρ໹һȫνı飬óְ仯ܵ˼
ʲôѵɴ۾Ȼ־ԼôɵûڻλϸһӡȷڣѼԼĻ⣬飬ɹžѾãǵٶȣֻ¶˶á֮ǰǲҪַϲھĿñɹ˶߲ɣ
࿴ôɹֲɡʲô
ˣҾȸˡҲ׼¡
ڻȥ񲿵·ϣҲſڣͻȻȻʡԼôҲǸ飬Ѿʮ꣬ʱŶɹټҽĲ£ܼҵ鲻ˡƾʲôҪΪǰ˲ôġ
ⷬû˿˰칫֮Ͷ˵ȥµĺӱصĹ
飬ΪҪЩϣסˣֻ£һǹڵĹǷڶ⽻ǿƾٿԡһ඼ӱ޹ء
ȥةʳǰʳˮ˻ԣةЩǮǿʵȶ档Ȼة࿿סǾʹ뺣߽ĵطȻĿӱĿΡ
ھȥ뿪İ칫ҡ
ıӰƽϲ裬ĳ֡ůķ棬ú⡣ֻάֵ磬ܵǱߵϢĹϵĻѾʼˮ籨ǩˮˣѻܲںǩػʺֶҲֻǰȥԼʡ
Լʿֻ֮ǶԵ籨渽嵥ȽϸȤҪһǧ׺ڼףһǧ˳ǹٰѺСڼô£
ڼ׾÷մĸּס
ԭˡ֪ˡ
뿪Լʾͽĵʮһֵĸ˽λΪԹټҪѯµȣԹټҾȻҪʮһֿ˵ʱΪѡټңоЩֻоһǴ̵һǾõŶйҪǸҺӱǰ˱ȽϺʡ
±ȽϼǹҸѼϼΪѡ
ȴ֪ʲôװ
ȥҪ˵װϡ
˵ڶʮһֵĹǾԼʡһ棬Щ˾Щ˷ܵ˵ټң񲿸棬ùǹӡ
òûʲôԼ̲סΪĿ
ټңǹġæ͡ΪԼʶû͸Ϊѡı϶˹ʡ
ڵľƷ֮Դ֮ıбȽϺõķľ׻㣬ıȽϺ񡭡
Լʱ߿ͼƬƷǰͨʹõǸƣϲӹڼϡľΪʣܹظ
ùǹϵӣ˵׾ͻ
Լ۾űԺŽֽĵϵӰ񡣴ϣ׺͵ûзֱֻǲʲͬжϵ·ͻ£ϻ䵽µĵϡ
ۣԼʣսеֻ²ԹԵĵй
ټңǹʱսҲԹ԰ȴչξǰг׵÷һ׵Ĺǹǹе̬ȻЩ˵Ĳ
Լ̲סй޵͡Լʷ·ûӱŵùǺɫֻǵȻ˵֪ˡ
˰취߾ͽϵͳȥԼʱΪ鵽˾ܹ֣û뵽ڶϵͳͷͷɾһͿʼ񲿣ĸּף˽
Լ֪ɱĶãЩꡣԭȻ˱⣬һʹԼʼǣҵԴвͬǱôԼʴžʰǼһһȻǸᶨĻʺһٶǰĴЩʺ̫ҵĺᡣҲİһǣǰĻĶ
˵㰡񲿽Ͼ֪Ҳ֪Ҷ֪ˣ񲿻˽ôԼʿɡ
񲿷ǰǮ׬ǿڴˡԷ߷߲ƽ
ʷ̨Щȥ淢ǡ
ټ㶼֪ˣѵͲֱگʹ
˾㷸ЩΪ֤ҽ֮ʾټѾ֪ɵУּʹּǽ½ĲŰ̴á
Ȼеçȴɵ̸̲⣬ǽĹټң˹ǹģߣڵǧ٣ɱﵽһ͵㡣ȴ֪ټҪ١
ÿ̸ԼʾͶɷǳ⡣ڿƷʣŲͳɱ棬һǳС
ǾǧԼ˵֮ͻȻ飬ڹ⻹жɹ񣿡
ɹĶӵ˽֮⣬ȥߣӵϱߡɴĿɹ̹֮ȻԼɹˣڹĴŶΪԼǽˡ
ΪΣ
ΪЩ˶ʶ֡ȥĶ˵ǽˣȻ;ԼǽˡɵźҲжϽǰɹ˵ӡ
ԼʱпļһȥĶɹ񡯣ôҲܹͽѶȡʺľٹ۵㣬ֻźĶϾ˼
鲢֪˸˽֪ĻҲΪײ˽죬Ǳ񲿵ġڽжƽ߷ҲǹбꡣֵϣҲŵΪԼ⣬ǹ߱ҵ񲿵Ĺճ̡
ʱΪ̬仯ںЩ⼸ȥ㶨ڵɢ̴ѣø¶16ϡ𴲵ʱȻů紺ĸо¶ļֻе֮ǰֱĺ⡣
ʮѮġڼס롮СԼǹϴͬĻʳʳ͡ʳΡϡǰ־ǹͷˡֻʻۿ֮ʱվڼװϵ˸оЩϸСĶ䣬ĴϸС˿ҲϸСĿ327һѩڵִ˺ݡ
ֻڵָ»ʱִֻ쿪ںĹߵˮܲ˿ɽѾװعȻͿһڴƬ˵ͷϰʡЩƬҲֻף˹ŽŴľ졣ϵĹ⣬ֽͷĿࡣ
˰ֽͷЩŷļһǰӭӡԹټִԱƷַȫſ۶´ñʽƷ۷ԣֽͷϲžͺׯء
˻֮ʱֽͷﴩļһﴩĶ׵˿ġ˫˿Ƴ·ӵûʲôһڵ̾ͱ⽴ȴܺܺ÷Զ
εĴȥ̸ܲҪܶһݶéݵľݣһŴΧһ¡Ϊط˻ΧȦŵ޲·Ů裬ֽͷŮ޲·ֻϥ£С¶档
ƱӣǸоů⡣˿ʼҽܡ
һӶӳXX
˶ӶӳOO
ӶӳXO

ʮ巬ӶӳOX

ֽͷֻû˯ó˶Լʮӡ̬ȷġ
ò׽ֽ꣬ͷΪҪʼ顣˾͡ɢᡭˡȦǰһ֮͡ɢᡭˡֻȦˡ
ԭֽͷ˽飬ʼԼĿҲǲȷġҪԼµʱ򲻾ý飬ͱȫͬķǾͲ飬ǽ档
ͽ˴򽻵ȻףȴҲǲֽܽͷʵ̴ôˡ
ĺĹصػ͵ͷʱˡ
ǻ᲻ѩ͵Ϯֽͷʡˮ˴͸鲼·Щû취½ܵķϵױͻϮ塣
ֽͷǲǾˮ˴ĵʡ
˼ֽͷҲЩ˼˼ȷڿԷ
ǰΪԹټЧ˿ûоò˼˵ΪԹټЧʮ꣬ҵȻ֪εĸԣֽͷģ㿴ˮֻ¶Сȵ鲼·˿ˮ¶鲼·鲼·ܺʵء
ǸˣԿ֮ı˼άȫֱ˵˵֮ȫ⻰ʲô˼ֱ¶ЦеȻٿ죬һ㡣òǷǳͬ˵˵
һȺȫ·˿˻ʲôӡžûȫ·ˡֻô롣һȺûȫ·ɶӣֽͷ𷽲Щ¶СȵŮ
룬ֽͷ;Щ䡣
Լǵһܲ˵ĵطءڴΣһдȻòһָ͵̬һСĲˡ


136 Ϊζս
32710ĩ12£ѾƮƮĽѩȻûĩСʱô䣬ݵҲѩںյϢУɹŴ󺹵ֱ֮⣬󲿷ɹŵ۹ҲѾװع
Լʴ򡣵ʮڵʷУ궼ںıѩ֮£Ҳƽ±21͸ʮȡΪǿ֮󣬻ƺҲŴԺϱΪԥȻԼʼռܼȾŷţΪʱΪûмйůΪ¯ĴڱЩ⡣
ŷ޵ɡ޽ʿԺݵĿûκҲձȺݸЩǺݵĿƷʱڱߣۻֵǿ̫ࡣ⣬޽ʿںݵĶǳ档
ѩ֮󣬾ڽֵϲѩ׶ĽֵЩʯͷ·棬ѩ·÷ǳ⻬ˤЩ½Ľֵʯ·棬ǳʵѩҲӰ콻ͨڹȥ棬Ѿ˺öײ¹ʡ
ѩ죬˹ǻп϶ȣҶڼﰾںݣɰʱţǹгڼӪҵѩںݳǵӰǳ󡭡
ѧУҲڼϿΣǰѧļʮλɹʹεĺһðŷѩŢÿѧڴΣÿ˶Ŭ
Ժû˱Թ¶Ⱥůͣ񲿵¶ȶʡ쵽ˣγ֮󽵵֮ͣĹӪͣ١ɹŵ۹õľжûϢˮĽֹͬ񲿿һǳĻ
칫ҵʱ򣬾Աġ鱾û⣬ֱһλ˵˵˰ģʽҪ䡣Ҳʲôʲô
ô񲿹Ա̾׷ʡ
Ҳͣ½ŲֻԼ飬ٹҪˣںܶ೯ҲûȤ˰յȴûرע⡣
˵ľǹһͨ˰ҪطʲôƩٸĳЩطֵֻӣ˭Ǳӣ˰վҪɽ֪
ΪʲôԱǶǳȤ
ʲôƲҵƩ籱ʺӣֵӾҪո˰ɽʺֲҪֲɽš
ũҵԼ˰߶ûʲôȤȲֵأҲ˰߽㣬ϴ֮ͻȻڱľӪ˴ξӪĿܺļһ͢涨ô࣬᲻ԱľʲôӰ졣
¹ԼҲҵص칫Ҿд˷ţѯԼҲҵǲܵʲôӰ졣
дţ豭֮ǰطϵĶμĵܵͻ顣γͻòƾΪ˰յֳ֪ǿӲ̬ȡ鲢ΪμҶ谣뵽ٸǿие˲
ʱúܿ죬32711³6ֿʼæµʡةǲĳǰѾǰȥԼʣóһ׳̡ԼҲƻ飬ֱʵ׼ʹʲô
ټҲ׼ʹô̽ʣóԹټҵ浽ʲô˼
Լʸ˲ϲ쳯ϵҲˬشҲϲʹܾ͡ôŪ塣
ǹټôΪ飬֮һǽװ
Ƭ̣ԼʴҪô͵
ּӦΪ飬֪εԴǰÿʮϺͼԼˮÿгٽ顣۸񱩵ʹͣͬø⡣
ǸòͨӣŶʮ߰꣬Ųرĵط̲֮ûаʲôףʵߵݴε顣
£̿ھʵ飬֪ټҺʱټ¡
ѱλӹݵŪЦԹټԶûʲôøУôټӡ⻰Ҳû취˵ףֱ׾̫ˡѴټҹ·æٿϯȺҲЩʱա
鶨ȻҹԽⲻ̴֡
΢΢һЦ˵һҪԹټҵɡ
ٵ̫ӣȫǰݹټ͡涼ǳϿҡ
Ϊ˽ɹűȣȢɹŹ̬ŮΪջǾŮ޸ȡӭȢ˱ԼС20ĺ֮Ů³ʧԭľӱ𹬡
Ϊɹ˵ŮȨȻҪɹŹµĶӼ̳СΪԭĶӣɥʧ˼̳ȨȴδɹţȻɹŹӣ»ָ޵ĵλҲµõ˼̳Ȩ
̵ִﺼ֮ǰѾռй鱨ݼԹټҵǳϿҵģϿҲʸԹټҡ
ǰһʱ䣬ϳʹѯʼҸɷָšҸΪʹ̽ԾܾΪĳ⡣
ߡѲûֱӱʾȵķӦǺʧġ
̼Ͽҵ˵ҸΪة࣬æԸϳĽ飬ʳϳ
ΪҪʳǺǡѸЦ
ϳȻȱʳҴ˵Щֻϳ֪Ըϳĺ
û̻شǲεҪԴβС¡֮ǰԹټ˵ôֻԴöѡǽθûʲôʧ
飬ҵ³֪ۡϳ⣬̻塣̵̬ڵĺܵ͡
ʳΣȻʳܹ˰Ǿ͵˰֪͡ȱٽǿ˰ֻ²װɡ
Լǡȴ֪кָ̡
˱Ȼܹ֮Ը֣ҴβʹһЩũߡ±Ǵ˸ʳԼԣΡҴȻԱ˵ũ߸ǡͿƾʿʱһָţȻȨơȻҲǰ˵棬ҽǿܡ
ѽ֮еۣЩ˵ȵɣȻȹϾָܾţʹҲûȤȰʱ˵Ҳûǰļ顣
ѵĽ۶ʼŹ⡣˵꣬£ؿ޵ϳ˶Դ縸ĸʤм
ôǫĶԴԵ֮࣬ҲЩ˼ʵƻҲóģԹټҸķԹټҲǶʲô⣬ѡΪӴʳɱȽϸߣҪֱӴӸɽ۳·̶ࡣɱҲ֮˺ܶࡣ
̣ë̲˵֪²ףʳһֻһƹũߣȡµֲֶΣҪʱ䡣Ϊˣһһ꣬ةΪȻҲֻա
ϳģһԸ֡ϳʧ̬ȼᶨ
û뵽ȵĶӾȻͦϵѾȥԼʣ˵Ľ˷顣û뵽Լ֮ɫʵ̶ôôũҵô
ټǺ⣿Ѻܲ⡣
ֲǹũ߾С֡ʱ䡢ȡţʹãЩҪרҵ̶Щôİ׹ǧʮĶأ
ҡҲû֮ǰɵ顣ļǵãǰλԹټԹ滮ɽũҵˮ裬ɽũҵϵõĵ䡣ڣɽڴον£ԹټҴĻ
ԹټȣǸ̶Ǹҳʹεĸ˶ѡ
ȥ̣ж¡ɷܹܵס¡ǿɷԸڴѧϰũҵ֪ʶ
ټңǽ̸ЩǲǶԸ̫ˡ
ǰѻҴ̸ڵĻƽʮЩũҵ̸Ųʳɡ
ʳ᲻Դβٹ˳
ǸֻϷӴΣζǴѡǸĶҪΣǾͲҶԴβ˳
ôѶô滯Ķûرġ
Լʵĸһռó֪ʶгҪԣԼʺСʹӼСֽӪѧĶûгĶֻǰװռ˴ʺʽ
ӹҵĽǶйӰ׶Σһ׶ǴйڳսбϹʼйӵһǣΪһֻ־ǿΪֹ
ڶ׶ǴйΪ繤ʼйΪг
׶εйΪʱгİԼûῴǸչ
ֻǿͷ׶ΣҲѾԼʵĿʱȫͬ
ԼʵڰǶԽΣ
Ѳ֪˵ʲôʵ̫Ľ⡣
Ǽй˿ҲдʳˡڵĴΣд˿дʳǸԣôԼʻ˸Ƕȡ
ѵ۾ˣҵʵѴʱȻ򡣶ڴƸʵƸǽǽʳȡӾ͹ȥѼӵƥ˿ʱܼҲǸɵйƲıԵûԹټѼҵ˿ܼڴžѾЩ˿Ʋˡ
ȥͻȻָ˳ġʱİԷҪԹټңڻʱ飬ҲþܡѹϵӦټңȥ̽¡ǲѧϰô죿
ǲϣǾǸûᡣҲһʲô˶ܹۿġ۽һסǽɽɽǰǿҲֻǻʯˡԼ̾
ûϻҵԼĶλʶԼֻԹټҳϵĳ£Ѿûãתǡ
ѸԼʣµ˺ܶĸ׵ļ壬ţδؿɿ̬ȼᶨѧϰεũҵȻعټ֡
ǸѧϰļڡԼ̲ס̾
ټңɷǲ˵񲿽Ρ񲿵ȷӦúúѧϰ
šѧϰƻ
ټҡٹҪˡȥûƼˡⲻΪѣǳΪټ¡
˵֮١ľҲҳķڵʱµľģ˵֮ϵô᲻ᱻΪӵвʵľ޴Ӱ
Լ΢ЦɲǼΪҪ飬Ľܺáȥ飬¡úãԺͿԶһ³̣ܸѡ˲š
ּѻϲӦԼʵķӦǳϲŵȫ䵽һЩ̫ߣܶδϲҶܴ󣬲СǼ֮
ȻڵԶγƵʱ̬ȼΪң볯͢ϾʹǹٲľٶԹԱʱĺп֮ġΪϾԴ
뿪֮Լʿϡνѵ˲ֻи̣ɹǱߵĺһƱɹꡣ˵һȺҵꡣټŬѧϰǹˮ󣬸ʲԷĵȨֻʲôĳأ


137 Ϊζս
һ£¿ڷŵ϶ŽšЬϵıѩ䣬¿ƿš֤ͨͽ뵽ڲռܴĽڲռĿж鱾ζú¿̲סˡ
¿һʱȥңиֱֽ𡶴ձıУ¿˳߿ϲľǡձûãͼ׺ʾЩΪ˺˱ֽʱʼ¿׿ֽû⣬ҪúöԴǡ
µıֽдŴιټ328Ԫ´ǣ´н327ĳɼ˾ʳ700ܲﵽ190֡Ϻϣ԰԰ʼṩԼͣ͢ϣ־ڿͶ¸ȥϱ߿ء
Ժ¿ЩܸϤĸоΪںüǨƣʶ󲿷¿ϲߡЩֽźһɹǨ֮·׺ϲֽ¿ĸҲĬĬϲЩйعϢǿüǰϢ¿ĸ׻ĬĬĸж
Ԫ´ɹսϢû취ú¿رиɹ̣¿ϰˡƽֻڴսӲԹ¿Ҳսûرĸо
ܸеġձ֮󣬺¿ȥֽֽϵĶƪ»ع£Ǻ¿ϲġҲЩ׺ֻǾùڸճ಻ͬ硣ÿ綼Ϥͬʸú¿̲סСսº¿ƩҾùǹƹ
ڴʱĹˮפأǧˮʽսԱǹںУ20λĿ촬ȵͣͷߣǰǹͷ˵ϳջţ첽ϡ
Ĺط󲿷ֶɽûǧһģĳˮΪ˷ڰߵЩֳ񷤣ҲɢĹذء˽ͷֻܳ˴פѲָ߮
ֽͷЩѵˮæΧֽͷҲѣЩʾաͷΪսҪȴû뵽ĹȻѩȴѩʱɽһƬԴ䣬ʪơ䣬ʪ֮衣
ǹ÷ֽͷԤ御ůҪ̸Щ˵ļҪǹͳ׵ĵ֣ʿǹŰӴףͷλ벱ôֻҪعһΣ˿ڡ
ֻ̿һ룬Щɧʮ⣬éݹֳڸܿӭȥֽͷȻϰգȴҲЩЩéݹĹɽ񡣺éǵĶװéļһǻ㡣
ԭͷˮƬɵ·ѾǷǳƶĹɽװȣƬ·ĸߴϡͷЩĲƬ·éݵķֱЩéݵ̫ɭô˲ĸоĴôľ룬ͷܵâڱζ
ɽûд̫þͽ˽ףǳѹ϶ɲƬƳɵ·é·漴뿪ѵءЩӰʧɽֽͷ̲ס˿
һӲʮ죬ֽͷϻˮܲԪѾˡһµ䴬ִۿڣжһʳֽͷѵʽǣ׼뿪طδֻڶêվڼװϣֽͷĹܿĵطɽɽЩ쵽ĵطͬɽɽȻûʲôƽء
طƶ֮⻹ƶϵĸԣֽͷϣԼⱲӶҪصĹҪصӶϵĵط
ֻԶ˻صܲټˮλͷ졣˿ھʣҵȶȻ⵽ĻĹλɷսľģ
һԲһʳˡɴش
ڼ֮ôЦ⻰˵ĿϡˮϱȥܣɱǶں߷Щ飬ͿԳԱû컹м˸ܵǰδеҸһ뵽ҪƻӣˮͳǾЩһӶ
ȻˣǾͲɵĵĻ֡ĹƬƽأֱǸĸɣϱߵʮ򣬱ߵ㴨µߵĸ֪м칷Ǳ߱û˿ڣǲͶЩط
˽ͷ⻰ŻЦʶϺӱƽߵĽĹûνƽִڡĹƽڵġҶЩˮҲǲСЩվĻǱߣһĹؿڣˮѾûбѡ
ɵĹĺߣǾˮڵľݵһ̯뺣Ķʮﳤĺǡ½أҪöɽˮɲԸͨЩеɽ·Ǻܿټ𴬶ӣƹֱɶ
ɵػˮǰŵò¡ľʳկӽػͬʱػ˳ǵߣˮнĵ·ϵšˮûɱʹߣǽǰЩĶУʹѾЩսսÿһˮʿ鲼·ƵļΪϸЩ鲼·һٷݵĺñӣǴžͲĹĵͷװ
ʿֻ鲼·Ǵ˴סЩ鲼ʿͷ촩ŽףΧ׶ΪһĺɫԽߣ׾Ϳʼâ˸ͳߣ߰˼ɫ߽ɫ
ˮ£վһλŽɫ׵Ļ׺ӡʹװʵԸô
˴Ҿˡ
ʹҲٶ໰ֱӹû˾⣬ձûбٷϵһΪҪ顣˽Ƶϲᱻϣᱻַ˸ͬᱻϡ˴ǼΨһһٸϵˣΪԴԴλʵ۵Ĵ衣
ôһϣǱҲöԴԴˣػǲΪԼݱ˸߹
췴ֻˮػɳʹ߹ȻηˮЩֶûмһﲢ˿⡣ڴˮͳˣʹߺȻĸ˹
ʵɵػҪͶô
ػҪɣսһԴҶûôʹ߹ش
ȥˮʱѵͲǿսô˵
ֻػĻػԸʲôʹŬ˵ԼûʲôϣĻ
Цͻȥ߸ػǿ׳ǣǾϣǹڣȥɡ
Ը¡Ҫʳܲɡʹ߳˵ɱڵˡ
ʳˮȱʳ˳˵ΧЩ̲סһЦˮҲ֪˵ĴõᣬһҲһʳڳ̵ˮÿÿ춼Ƕʳÿٷмء
ʹ뿪ˮͼǰľʳկǰͣ£ҲŽǿʼװʽͶʯͶʯȻػСö࣬ܰѶʮеʯͶ䵽ʮ֮ĵطȻ󣬲˴ṩĽ׾Ϳװ
ػʹߵ֪Ӧ֮ʱ洫졣ûãؾˮʼ
ػ嵽棬ͿսľһĻڴֵľɵǽȻҳ˸ӣӿзɽǴʯ顣ǽϻڼײǽĽǵ¥ϣЩ۲˶ʿҽУǹǵѾһ
ػŭȵսЩˮ
ˮڴδǿװо޴ĻڡǴԿʮﺣǿˮ˼ǺڸɵؾôǹٷϵôܹŻأ
ûãɳկĴŴ򿪡̶ĸɾŶƣźų˳ػһףʿͬǣ׵ϿϰҲ¶ǴŴ
ڵͳػĲ´нԸսô
ֽ󲢷ƣ˫߾ڵǰɱһ֡ߵĽ䣬ˮ߾ͳһˡֻףֳһҰ̫
ʿ״ߴɷΪ̫򵶡߲̵ָ͡Ұֳ̫Ϊ̫Ҫĩ5Ͼͳ֮ΪҰ̫̫
ػ̲ס˿ڿˮ˵ĸͷһ壬ǰҰ̫ȳ5ߣ˵ĸͷôһ㡣ףػʱͱȥˡ
ǵ˴ʱҲûõĿռ䣬ػҲʿһ֧ǹӭȥ˫ػڣ˳ĵʾɱҰ̫ôͱӿӺ񣬲Ȼ۶ϡλ˵Ұ̫ػдϲͨҰ̫ȣѵĵխ࣬Ҳࡣ
Ӷǹػ֤ӲܣóǹҰ̫ײػ֮⣬ǹײ죬˸ĳû˿۶ϵ˼˷յְڵϣʿ˳ųǹǹֱնػϡ
ʹػҲղסǹһҽУ˵ˡͬʱ˻ߵغżż
ɾĹѾ׼ػ̶ͼֵֻ׵TͿ׶֮ǰٶʮ֧Уȴûһ֧ܹ䴩ףȫһߡ
߾Ұ̫ɱ˹ͨʿһ棬һĿɿڴĸػӡˮźų
ɳǰڱˮˡ


138 Ϊζսģ
칷ƽԭĹɽһƬƽ̹ءɽĺ߻ѩѾˣĻѩɺʵԼҷΧڻ¯Ŷ졣궼˾һ֮ҪʲôѾˣ컹Զô
ɽˣɽˣЪ˹ĺ
ͨͥĳǸϽǹͷȥȻͨĵ·ЩںĶƶЩéݣ⣬ЩɽǶı׼·
ɽǰɽʧȥԭ֮ɽ񻹱Щǵ˳ƺΪɽɽµֻҪɽͻߡΪɽǻɽԵġ칷ƽԭϵǱΪһɽӣžͷ鲻̫ԡ
ǱʲôˣͷԱǹᡣ
⡭֪᲻شмʶĵͷ֪Щףɽֵľô¡һô֪
ɽȻˮɽ˽ɽϵĵ·ˮҪ˴·Ҫڶ֮ǰռĹͻȻ֣칷ƽԭϵļһǴֲˮɻƵ˵ķռ
˶£Ĺűݵ㴨µ˿ھۼĵˮСļһ£ˮͳһ¿˿ڡˮܹʮˡ
֪Ϣ֮ʮôһȺݳǴֻʮˡݡݡɽа˿ڡô˿ܶԿĻôзǳвѡݷϢ
ȽӵϢȻ񲿣߷Լȫû취⣬ͽϱʵԹټá
ԼҲû뵽ĹôһطȻֻʮ˿ڣǼϿݵƬƽأĹжʮ˿ڡʱ˿ǧĹֻռ˿ڵİٷ֮һ
Ϊغ¶Ҳ롣ϡٽűʼǣȴ̲סʵô룿
ȫƾټҲþٽشĸɴࡣ
ѱˣһЦȴַԼʵҲҲڡֻԼʣټң¸δá
ǿɵˣˮ񡣡Լʸ˴𰸡
ɱ
ɱʲôáѵҪȫ濪սɣ
ˮǱأ
Ҹǽ¡ǰȮȥ׷ӡӵˡ˾ȮԵúãסúãôҰסӶܲȮίĻشҳΪ˿ڷΪӲϡ档
ǺǡѸЦ㲻ЦȮζԻļ⣬±ҲȱЦ㡣Ҫǣһ㶼Ϊˮܹǵ˷޴ıࡣ
ټңĻѵȫ֮ǰȥˮٽڡ
齲Ļơ
ҽû׼Լʱ䣬רĿƳ¡
ȻˣǾȲΡ˽Ļƶ֮һ
ٽ̴֮ǰټѾʥãҵӹټҷԸǹټҲ
ȻԸ¶ˣҲ벻θôٷô񲿵ȻҲܱʾȫԹټҵټҵġ
뿪Լʾͼٽ̸֮ǰ۵ı
ټƻܲı˭𱱷ٽѯ׼Լʡ
򱱵Ļ֪ΡԼʡ
ٽһʱⱲӴû뵽ԼгһվȻ˻׹ݣûϵſ԰ձ뷨˵˶ƲҲܲıڵξͳ˧Թټҵ׼ң컢ٽֻûڣ֮ԱŪᣬܶ뷨
һᣬٽ˵治˲ϲơĶӣֶ£岮ô롣
ǺǡԼʾٽ˵˵ʵڵϵǹټҼةȨ⽻ֻټҸ𣬱ְѾˡѧ᳤ıܳһܾһܾھΪǼڣܾĲıܳΪǾһ֡һʮļһλϣʮʮǰô
֪ˡԼʴ
ٽټңỹСʱ
š֪ˡ
ڴνǰǧǰĹûôءĽ񲢷ǼٵѧĽһƶȥ淶ܹıֳʱÿգҵĳ˻ǳ档˵ģСһԼġСһǾöԷԼģͶұԼ´νһ档
ԹټҾķʽĴͳÿٰᡣһڴ죬һ죬ٰصֻǳĻʹ
ڵĻʹȫޣѾûľṹΪĽԲҲƷʯװΣŸʯһ
ῪʼǰӣԼػʺһŵ̺߽ܵĶһŮⱦװƷܿԼɨһۣƷرǷɫƷ̲סԱߵĻʺ˵Ĳ
ܵôػʺҲӦ
ֻǾԼѪû׷ѡԼʶԼĹԺ
ܿ죬Լʾ̨ԡһ֮ڴµһ꣬µĴ죬Ԥףҹ˳彡Ŀġ
Լʴƪۣ˵̵ķԣԼʾ׼ȻȺͻȻ˺ףټ޽
Ҳŷ׷׺ףټ޽
Լʵû뵽ͻȻô蹦̵һʱЩ⡣΢ЦŶ֣ԼһƬ޽ף̨ӡ
ȻԼʺػʺμӣ򵥵һ֧Լ׼Ƭ̾ߡȻͼһͼļһסûþ˵ټңӡ
ԼʾúλģԺܺõĴʱ䡣
ݼټҡ̵Լǰ̹
ũѧԺѧϰũҵѧôˣ
ټңԾۡũѧûֻ֣ټǲĹԱΡ
ǲԱԼЩ⡣
ʡǴ£͢͸ǲԱǰȥ
֪˵ʲô𣿡Լ̲סȷһ¡
Ըũҵ̻شķǳϡ
ߣߺߣԼ̲סЦԼûλôεԼԼʲ㣬ϰĶҲǽϰȨϰøòֻҪҲɵԴαĳԽǿԴεĺôԽ
֪ˡԼʴ
ôһ죬ʱ͵֮ǰԤڵİСʱǰ࣬Լʺһ볡󣬹


139 ǿͷߣһ
¶γ͢ѡһƱɲЩɲ̸֮󣬴ѡʮˡǽи֣ѵ֪ʶ³ʮʱˣʮɲǰҡ
ɲ֮ǰԼ˵ټң⼸˼ɲͻȻЩΪغ֮˲ű
Ŷ
꺺ĹԱ֪ιһͨ񡣱幣ںҲ֪˵Ȼ֮󺺴ƶȲ棬ԱǽȻֻýЩôĵ
Լһ㶣û뵽龹Ȼ˵ĻλǰעءȻôһ⡣ǽȻģŶԹڿͶС
ȴ֪ΪͻȻô롣Լʺȷһ¡
γ͢ѡȥĸɲǲ̸Щ˴ûѧѧȻ̸ֹȻѧѧĸѧѧԲС
ĻԼʴɲǶƿƱҵСѧľǿѧ֪ʶܵľִҵĻԶ˵ڵġֻѧͼƴճ뷨ȫͬ
Լûֱ˵ֻʵΪξغơ
ǰ٣Ȼ֪ɽĵȴټΪĸִ֮ǰһټҵĻֿ˰յ飬ͻȻоȻʡÿһضܺúþӪµȻûм֮¡
ûмúþӪһ¡лĴֻʳɼĸӦԲȷ˻ɡž·жǡ
Ȼô˵ʵûô໵˰ɡ
ûô໵ˣԼ̲סЦйĻͳ棬ֻҪǴġʱƶȱΪӯӯΨһĿġƶ£ʱҲѹեˣū۱ˣƶȾ޷άȥÿһë涼Ѫڴڽ빤ҵһȨ󵱵Ȩʱƶȴžͻᵮ־֣ϲžһ˲һ˲ɱ
֪ټΪο̱ʡ
ҲҾô̱ˣЩѡԼЦЩɲ󲿷ֶǻ𣬲˶Ѿͤʮˣƽĵطû⡣ڴһǵĺϢɡ


140 ǿͷߣ
Դ˺Сһ֮ڳ͢ҪĹԱɲǰ࣬Ҫɻص¹
ԼʵĽһѧԱ̲סתͷ顣вڿʼˡ
ټңô᲻õطݸȨ̫󣿹ԱȻǸص鳯͢ݸĸɲȴǹطˡ̲סʵ
Ϊǰ෴ίԱϯɵĵԴĹ顣ֻҪطʵȨǾͻʵȨõ¡
վԹټߣѧԱ۹Ƚ
ԼɨһȦЩسº͵Ķ˵˵ĵطͻн첻ҩûмܡ
⻰ֻܿЦΪǿŵͷͷɶԴид
ı飬ԼתͷѧĻԱκƶȱġõߣʱֻйͷ룬ߡ˿ߣٺͭ룬룬˸롣ЩҲӾǾͷôиӾߡеĿȴһµģǷƳõƶȵʱĲܴ
мϢʱ鵽С˸춹ɳҪ˱մˮ׼СԱӣͼԪ˹ֻΪʳÿĵĸо䣬ּũҵɺԪĵܵ
ϢԪ﷢ԣټңڳ͢ؽ˰նȡ֪˰԰պ
˰նҪϱϱ˰Լʡ
Ԫһ㶣û뵽ԼʾȻƶȡǺԪﲢûͣ£˵ټңػذʮ˰ѵѧô
ԼʶźԪ˵˰ĵһҪûʵϱ˰ݣǲǺȻۡ㣬ûⷽ¡
Ҳ֪Ԫһ㶼Ϊ谱顣
֪ģػĸ˰ô
ǡˣټǿͨũҵũҵõ׻ĵĳʹҲˣԪǳ
һ㶣ǲ̫ũҵõ׻ĵĳʹô¡⿴ԪķӦòǸЩ˵⡣
ټңũҵĳʹô£Ժܼ쳤ɵȤ
ôǺǡԼȻڻش𶡷ɣ۾ȴźԪ
ĿתصϣԼʿ˵ҾΪεؼԽԽ󣿡
ѧļһ㿴ңҿ㣬֪ԼôôһԼʼؼ۸⡣
ǰ뷿˰ֱӽسгɱ̫ܶ͡صĿֻΪ˳ʲӪʵ⡣ʹԼŰתؾϣũҵõ׻ĵĳʹĿľǳʹЩ˽׻ģֲ߲ˡһ̷֣ͷĽ֣һǳͷ˰ѵˡһǳͷЩʵʵֵء
˶Ǹ˵ԹټƳôһ󲿷سܵĲͬôҵֶΡƣʵʩĽžͻԼصĳɱӡ
ʵеֶΣÿɸ߶˰뷿˰סԼغͷԪ￪˵
šȷֶΡԼֱӦ
ǹټҿ֪֪Ѿڲϰػذط͢İյغͷ˰Ԫ׳ɱﵡ
һѧϲ㶼𶯡鶼סˣû뵽Լֶܵ˺ӲܵļһȡֶΡԱҲЩˡر֪νաǶνʿͷߵĹԱľôѹİ취ǾͰѶμ
֪谶Զμ˰ػغͷʮŻգʮ˻˹ٸЩ˾ðˣԼûеطסûظ֡谶˰šμҳſˮʱռ࣬ںӵ߸ǵķҲࡣ˵סʮ˰ҲطֻҪڣػжöμ˵㡭
ԼʽŶμҵţԭվڶǱߵĹԱ̲ס΢΢ҡͷǴʱվڶߣֻλµѾ˵ߡ˵ٶǳ˵Ĺ٣ԹټѾվߡ
Ԫ˵ټҡμ˱⣬Ƕ谵һ֮ʣμ⵽谴ҵĺܡ
Ԫô֣Լʵͷ˵Ҳпܡ
һܵڶ๥аȻȻΪõԼʵԼĲ֧谣Ȼ谲̱⵹ȴҲòϱԱ硣ǿǷǳ顣
ԭͷ谣߷ǰһȻֱӺ鷭кܶ⣬ܴ죬žӲùʱΪԱֻܵǣԼǡȻһֿܣǾƵĺﷴӲܡʱ򣬾͵ÿԹټҵ̬ȡ
ɵ˸̣ЩĵĳڡԪûץסص㣬ֻߺԪ뷽跨ڸ뷨뷨ɶ֪ԼǸʵۡԤ⣬ɾԼʿˣûѹȶμңμҵڶûаػӹ滮ӵڵ뷿ٸɡ
⣬΢΢һЦĳһڡԼʱĳԣɵоʧܹõԼʵ֧֣ΪһڶԺǿֵˡԹټıȻǸػӺӵؿƻ
Ԫû뵽ԼʾȻڴˣסˡ鵽ˣԪ񣬡ټңǹټּμӦء
ǴιټңҼν֪ҲˡȻûмΣȻý֪ȥˡԼƽ
سͷ֪ԪʧˡԼʵ̬Ѿȷֻһ䡮μҿɱس֮ǰ֧ԼسгɱߣҲֺ֧Ԫɡط¶Ҫ͢ͷֻҪܹͨ͢Ϳܿյط٣ǾǹشҡسҲᵽط٣ǿɲԺԪľ档
Ԫɫҵᣬ˵ټңνռӵ컯·ͬ컯·٣ǧն֪ɽʱе˵ټҲļҰѳֳ
ⲻǽҪ̸顣ȥȶһ顣Լʵͦº͡
̾λԪǳʧˡ˵û˵سгɱĻ֪ĽˡҪǸҽףźܿͻᱻְɡ


141 ǿͷߣ
ˡȥʮһ¼䣬¾Ϳʼݡ˽꣬ࡣʱμұɱȱ˹ʮĵز˰ͷ˰Ķ̡ңʳҲӰ졣
꣬͵μҵ˰дסػӹ滮ӵڵķݺ˰ٽصʮμغͷ˰Ǳҵ¶±̣ĹԱȴûôֺĹԱ
ǰȥ֪ȥ谣²ûܹȥ谣õ˵ĻشȫһǶԶμҲ޶⣬ػӱߵرٸ
ˡҶǰͨ
۾һæ˵
ǶµֶӣȥҺݵʿ˵ûöɴҴҽھ˵󲮣ԪﱻΡ
Σŵ³ԾѡμҲѰҿϰæˣʾϰæֻкԪһ
ȥ·ũҵ
·ɵۡ·ŷ˵ĵطȻԹټҿٺ֮󣬹϶·չԹټڹ·֪ݣ֤ǵطô¡ǣطǺõط
ɿɥ˵ǰȥԪҵ˸Ҽֱ˵ΪǼң˺Ԫġ
ںɹٵһ֣Ϊ͢Ľ̡Ժ٣γУһɣɡԺ顢¶ʡʡΪ֮λߡ൱йĲ
۵һλũҵɱȥ·ֻĸҲļҵ֮Ѿŵĵز˴ʱǲʣҲû˷˼̾³ңҿɷԸػԱߵķӺ͵ء
³Ƕµ׼ңǵ˴ʱҲֱӶ谵ͷ³ңȻ³ҾͿȥ
磬ûʲôθڡòһʮСӣö¸о衣磬ɻ󲮣³˵ûǮǵķӺ͵ء
¶±ùǺŭ³ңⷿӺ͵ҪǮ
󲮣³˵ȱǮתõ˰ò
ֶӵĻӡ³Ҳʵ壬ȻòǵǮ֮ôȫΪ³Ҳ뵽μҺ֪Ķͷμĵͷֺα³ˣֱ谵ͷͺˡ
׶֧֣·ŭغҶ¾ǶҲ谣
ڴʱη谵Ĺ֪Աߵˣ֪λǶΰǶµĳӡ
ŶֻӦһûر𼤶
֪λ뽫ػߵغͷٸη
Ҳзôʵ
УУΰæ
谶Ŷΰһʵ㲻͵ķɣ
ʵ̫񣬶ΰηһΡ˶ûз񶨡
ֵ̾ô˵͢Ҳڵҡ͵ĵǩˣ¿ɲƾ׸˿ʵ״ҡҲѾƵزʵǲܳ
ǡΰҲǳΪѣǸƢšطиļ֣ǩ֣Ǿ͵ڳ׵ͷֻ²ס
ɡ˵ȥжμҵˡμԩ޳Ҳǹ¡ǰػӱߵ뷿ٸҾ͸˰ҸһԭٸǾ˿ɺã
úúãΰηӦĽ뵽ĸãֻǳ϶ٸΡٶ˵ô꣬ԭġ
صңĺϢ߸¡ΰΪϵܣȴû뵽֮ȴ谾ȻңΡⷿӺ͵Ҳˣ
ڼҷµļҶǰ
ŤͷĿɨŶӣʵȥ谵˵ˣ
ΰûһش𣬸˵ӦǶηرϣܹνˡμҵΪֹѾ߾ȫֶ֧µľĳŲȥˡ뵽ΰ˵Ǻαء
㲻÷ϻĳϽ´
볤£˵ڡǵĵͷ֮谲ŹǶμҡ
ڲͷ谾ͻŹǶμң̷
ǶμҺʱڽԹĿŭ
Ҳһʱ˵ǵǲֶ֧¡
Ҳ֪˭̾


142 ǿͷߣģ
磬֮ݸ䣬Ҫھؿĺӵڼ֮ʱΪھ򲻵ˮæļɹ
д¶ĿЦҲֻͣôʱͣ˺һӲѹס顣֮谼д磬ӵҪüÿ궼򣬵ֻ»Թص
дٴͣ±ʡһֽ˺ˣһֽд磬֮ݸ䡣֮Ҫ£һջؽ£ũҵ涨䶨ΪҵԼˮõءڶھؿӵ˹һɣսԿ档Ϊ飬и֮䵽Ϊ١
д˸ţƱ鷢ȥ»飬Ĳ־ֳ¹滮㣬ҵֻµ͢Ҫһǧύá
ùԱǶֻܵǳ̫󡣱Ͼʮ䣬εĹԱԼط֧˰ǿ͢ҲЩϰˡ͢ǮҪǮֻһǧϣ
˿ж٣ʹҵ־ֳ
ĸЩ롣ֻ˿۸ôͣǽֲó塣׬̫Ǯ
֯˽Ρ
޲ֻ࣬޻·ȽϳԽ
谾ùҵֳСģھе˰աũҵ־ֳͺΡ
Ȼܺã̫͡ҪҪϡũҵͬѡ
Ա֮д˸ȥݡԼʿ˱棬ͽ¾־ֳѯʣ˿Σ
ټҡں˿۸ȹ˿۸߲˶١ٳ˷ѣں˿ǹڵĶˡ
ںʲôıȽϺã
ںıȽϺõĴֻиƷ˵롢˿ߡҩƷЩںáں۸Ҳֻ˿ֻ࣬Ҫӣ۸Ҳµ
¾־ֳɫЩʧ䣬ȴûر𼤶ȻΪԼԼǺлĴɶЩʵסһԭʭ಻ծ಻ɺ¾ֵѾൽ¾ָںĵز
ԼʵȻ֪ЩѾǷǳƷĹңдҵûгΪϵеһԱˮƽԶڴΣǵóʵǳޡԼҲȥֺ¾֣ʵڵ鵡˶٣
Ͷˡ¾־ֳɫ̾ÿʮ֣һʮ֡ǧ֡
Ⱥ¾־ֳ뿪ԼʽɣڽһЬҲǵһЩ׬ЩǮ
һƣټңڶȱǮͲȻǺãȱɹǨ֮ǱߵļԴ㡣
21͵ĳпγ̶̸ǣҵĻǹҵϳɰ֮飬֮ǰͿ̼ƵĲǱɽߣ·;ѡϿĺ̽ӻ˺ܴҲûҵܹṩԴžɹźͶμء
ֻȴֵܺɹˣЩݶμءԼʿЦ
֮Ҳ졣˵ȷȴ˿Цõĸܡ֮عȻȴҲ֮ĲֲǡǡǴѷĲ
ԼҲֻܿЦֻϣ21ͽ̿ĲŵαܹɹΣƼͶԹ˵ȥɽǱߡ߾вĺ
ĺɴȡ
ȥңԶҲԼ̾
һԼ̲סֿ˿谵ۡ͢ҪǮĲ֣δֱݡǮҲϹãҪǹӶͶеͶ
ҪôʹӺū뷨ԼʵԺð˳ʹūͿԲػЩǮΪһҽԼūķ⡣Ͷо޴ģֻҪ΢ʳ϶ֽţͶեūͻ
ڷǳĿ֮ԼԼԴΪԼӦΪ˸е߳ܡԼҲ֣û˸е˿߳ܡ
ʱңԶȴоǿҵ߳ܡļһĻʹߣĿͶ
ֻһķգǱȽϺ顣˹˽¸ȫĿʣĿĻʧȥΪ˵ϡ
ģ˳Էָ𡣵ǻߣҲ֪ôֻε˵һ䣬ģ
ʱΨһܹȷĴžֻʣ仰ȷԼʼͲΪ˷ʻ߷Ļ顣
Ե£ֻҪ;֪ķ׸ĻĻҲԴӦڰ½Ǳ߸һػĻʹ߼Ȱ˵
˵˸оһɣݴԼӷɣҲˡ˿ʼԼҲӦúʹεĹһ¡ֻĹط۸ûΪ档
ʹǰȥϢ˵
˳Ļʲô̸ʹ߿ʼúܲ
ý˽͵
Ȱһʹߣ˾ǰȥ֮˽һĻǰȰҪȻ̽˵ص£¿ɷĻһ£
ɫʵҲ֪ʲôġͳ죬ôԹһĻķһĻǮô
˴ʱΪ飬ʣҲסˡ
ĲҵĲҵô⻹ǹټҽ㾭ӪĲҵҵˮзԡŹټҵķԱˣȴҪĻТڸôˣȴвĵˡȫ֪ĵô¡
Ļ죬ҲΪϲ㣬ȽнĻʹºͺࡣ
ɸоһ˿ȴһѡʱҲΪԼ֮ǰϰĸоԼӦùĻǴδıʵĳ¡Щ˵ĳ£ҲȱĻƽĳͬ͢СΪֹҲĹϵˮͳ졣ֻԼµʱűΪݡ
뵽ȫѹЦ˵Ļһ£ҾȻ쳯ĸоǱ쳯ôѵ⣬Ҳϻ̳Ͽ֡
㶣ҲˣȴҲǴεˡˣҲô̩ȻܵĹĵط顣ȷ׬ǮȴҪ̫౳ļ顣
Ħ˵飬ǸоԾֻܰԼ뷨˵뱻аҲҪĹػұΪĹطа˿ڣڿĹʮ˿ڡĹػȴΡҲΪ췴ֻΪסټίиĲҵ


143 ǿͷߣ壩
ıڴ3284͵ݣı棬ı档ݱ涼̫̣Ϣ¶򷴵ࡣ
潲ûùĻһǮûԹĻһסǴλʵίиҵĲҵʵڲϽɡĻʹˡһ䡮Ϊ֮Ȼȥ
Ȧһأױũ֡ĴθɲԴ˴ĲΪȻȴҲòϣ˱ҵֶδʺİ취
ļ鵵Ѽɱ顣׼ڵڶ쳿ʱ򱨾ͺá뽨캣ͨɹȣʲô
ڶһ磬Ѿ˸򱨡Ѿ˸ߴΣͬں캣к֮ھһ˺ӡ
ϢسǶȤʵŷްһ˿ڣ
ŰɡŷްǱ߱ȽԶûöࡣɹ¹ãñ뵱ذսȻûѸٹ¡
úܴô
ûһѽռϢ
ַ϶˰ǻԶԸĵˡ¾־ֳ˵ó¾ֻ֯Զȡ϶˰
ҲûǸ⣬תľ潲һ¡ϣû˶Դ⡣ԼҲһʡ
񲿵˵꣬ʷ̨Թ̿ڣټң֪Խʮһ˼ҵһǧĶطÿĶᡣطϻȻ
ʷָ̨𣬲μӳسǶ졣Լ΢΢ЦȻ£
ټңһĶˮҲʯһʯʳᣬһĶʳĲȻľ⡣ʵǺš
谸ôܵЩɰɡԼʡ
⡭Ҳ֪ʷ̨Թıܿ⣬תһͨʳǹҴ£°ձֱдһǧĶܲʯɲСĿ
ʷ̨Ĺ̾ʮһ˼ҾһǧĶأһǧĶءĶʯʳЩտɲһ㡣
鱾ɫϾôһ䣬¶ЩЦ⡣˵ݵģȫʷ̨ĻԼǿһЩҪϢֻЦЦ沢ûɡͨʮ˰ֶνչ֮ǰǰ߹顣ε谾Ȼż˵û˵綡ɿĹؼʮһ˼һǧĶأ谳׵˾ʮһǮˡԼĵװ
ôЦʷ̨ԹŭټңЩվһȻΣ࣬Щв±Ȼҡ
šԼ΢΢ͷ˵е
⻰ɫЩ仯Լʲ֧谣ζҲܳ衣ô˾Լʼ˵ݵôǲǰ׷ʲô£ô
Ѳûر֧һߣգգ۾ȫ㲻ڷʲô
֮棬йµԽԽࡣɶǰѣ飬˵ټǨ
⡭ͻȻԼʵȷ˵ôһ£ǨǶô飬ô˵ǨǨݷ֮ɣô˵Ǩأ
Ǹڵж˵ǹټҲǨô˶Դطǿ
⡭ˡǿЩĪϸһȴ˵ĺֻ˵һ仰Ҫ˵
Թټίо֯У˵ĻѵǲҪˮ沢ûʲôϢЩѡеسͻȻͽӵ鶼ûڳ棬ĲŴ඼˱ҪСʱ֮ڴϳеĻϴ̵Ǵ
Լϣܲд׾͸оģر֪´ǸԼľǣ͸ˡ
ټڴȥ￴￴ͬʱ¶ĵĻϲһسΪΪ˴ȤټһΪ˿ġ
ҪǳأǴرСʹҪؽṹܴأ֤ṹǿȡδ׺װƽУĺΪVΣ״ùͨβǣ֧Ŵʹֻ̣ͬʱˮʮǿ
Լֻǽ˴εĴֻص㣬ȴûнŷ޴ֻʮͳſʼǽṹйꡣԼ127Xǲն˻ȫȷĿĵأоγȲȻҪԭ򡣴δֻ󺽺ʱŷ޴ԽĶ࣬һء
ʺǵĴľͷ࣬㡣־û⣬ֱĸֲĿԽϳɳʵǡ߹Ǵڵĺ򹹼ܺˮѹִļ״ʴǽӺһ𣬾˴ֻ塣ľԼȣᣬǿȸߡӹܷ㡣
ҿûЩľҪרŴһ룬ꡣľԽ󣬴ʱԽľըѵļԽߡҴõľ϶ǰСľϡʱ䶥һꡣһϵĴ󴬣Ҳһѡ
Լʽ촬֪ʶسвٸ֪ȻҲֻ֪Ƥëͻеĵˡ߲سˣԱһȹټ֪ĸ࣬ԹټټȫͬԱרҵϿŲס
ֻķɿ죬͵ִĿĵؽԼ̾Ҵӽڵݣÿ첻ͣĻҲ˰¡
س֪Թټҵĺպ书ǴӶʮǰĶݿʼεĹԱûūֻЩԼʵĹԱޡû޼䣬ͷϵľӷˣǽ֪ԼҪԱ
ߣ´Լһ֣ͷ´
谼ԼʣԼʵϣǰ֡ͬʱЦôˣ׼Σ
ټңѾ׼ˡΪ谵Щ졣
˸˵䣬ԱѾ´Щ谣ЩûûĶļҸͷȽϸߣֱ190Ҳ185òΰüĿȻȣ谵ŨüۣƤԵý¹⻬39谿Ҳ30ͷЩ
谴󷽷˳ͷѾͣһһֱ֪šƶȣԹԱȥ޽šŵķ𣬾Ϳš˾ˮƾҲԱһνġţҪڵسְ䡣
ڵĴιٸģӣߵ֪žͦ޴һ칫¥칫¥˽ź֡
ס£ڶһ˾͵һ޴Ļ᳡˶λûã˱ͨİաǰҲ֪ΧôǸɶģĿ˿ǣȻǰʩ
ʵսһ£ԱΪ׻ġ
Ȼ֪ĶʲôˣȴҲ֪Щر˵֪ԱΪ˶裬׻ġ
Լ֪ԭڣԾšس治ٶǮˣ΢һҲ֪ʲôβ沢ӵд󲿷ءΪܹǶ龭ÿζĿҲܼ򵥣Ϊ軧ĵ⡣
λһܵҵĵũʵ޷ܲߵĵ⣬ֻܵ񹤡
ЩأԼʿʵ
һ㶣û뵽Աŵ˾Ȼ֪ǰ˵֪òûش𣬾֪˵㣬ʹ𻰡
ǡӦһȻתԼ˵ЩصڻšǿɶǺõء
šԼʵͷû˵ʲô
бĹԱѯһЩôʣõĻشҲסⱾһǳձĶ¼ȻҲûг֮顣
λȥֽ֮µİաǽ鶼һǶ裬Ŀľߵ⡣
ʮ˶ˡԼѾЩˣ˱ûķҲƣǾʮ˵顣һȥаʮ
谳û˵ǻĿЩ۵ģԸҿǾʲô⣬Խѯʡ
ԼʵȻϣܹ׼ȱ׼ȱݣҲû취Լʶڰ빹ûر飬ǴͷȥԱˡЩ˸ȥˣЩûмʶЩĹԱѡ¡
ڶôȥ죬谾˳Ķ˰ǣƥˮƽеľŽ¿Щʵûڵľ
ǸͦĵطҲƽ̹ʱѾ£ҰкܴһѾʼֲسǣȻزûи֡һƬȻģû˴
ЩЩǹٸѾ£滮ºӵ¹ǻ׻ĵء谶ԾۼڸߴĴǽſľ档


144 ǿͷߣ
Լʶ豭һڣ4µĴ5ѮѾڽߵͤо
ΪԵʣʱĽϾǵĺӰѾƣԭĴСɺԣµĪԭǽ̲ĵط֡ĵҲѾ࣬еϾǵĻ
Լʿط㲻ǵǣֻõĳġʱĳҲûкô鷳Ⱦ۶ͥˮ漫ҲûʧܹжЯˮҲлᱣס
ڿ羰λ½ԼߡΪ֥ͥʹܵݳ͢ȣȻ˸ݳ͢ҲǸԼʮĹϴ֥ͥһϵж沢δܵ˿ǣ
½ֱԼʶ棬뿪˵ֻټңԼʾ˵ܵһͷȺȿڲ衣ôʱܵȵ𡣡
Լ˵꣬Աߵ̸½ϲ衣½ԣĲ¶Ȳߣһں¡ָһ½һں¡ʱ鼤½ûÿʡ¶ǣЩ㡣鵱Ȼ۹ָ֮½һ¶ǣ½ú㡣²豭Լ˵ټң֪Ƕˡ˵֪¹ݣҶȻͬ⡣
šԼӦһԼʺ⣬ԼҲЩɣǰǵɵ̫šȻ谶Ѿ֪ǰµũҵ޹׻ģչزȡһʳǮԼǵʱǽϣҲαһأֵļԱⷣҲԼΪôҪǰԭǵαװ谴Ҫ鷳ˡ
ȻǸû˿ӦԣԼⲻܡôҲ̫˰ɡ
ټҡǵУԸⲻԸ˽¡ٸôܣǲЩˣ½ʡ
Լ̲סüëеĴξɹ棬ԼֻĸиĸءһȻǼƵǰ̣йڼƵĹ¡֣ɱƵʱԼֻüƵǸͳϵļ鳼ҲûɶرܡʱΨһЩֵǣдϽʿĶǺѧߣֻмƵôһһ￼ϽʿȴΪúѧϰ
ȻصʱԼʲŷּƵȻƶĸİ취ȴΡһԼʵ᲻ƵƵԼҲչˣ鲻ܲ
˼Ƶ֮⣬ĩˣ顢ܡ½ԼҲԼĸ档ȻٰͶ֮ǰûܹӰƵͻڴ֮ʱı֣Լʻ޷Ӷ
Ļ˽֮սʵ֮ԼѾԸĻͶ·֮Ͷɹŵ顣Ҳ˵ѾԴβûй͡Ļ䵽ԼԼʱȻɵɱĻԼҲЩͬ
½⣬Լʾеĵ߱½˵ɵ£ʵû취½վڵǱߡ
ʵôɽҿԣ··ơԼʡ
½һ㶣Ǽǿ˵Ļͬ꣬ͱΪͯǳáȻֻԼʴ꣬ȴҲûϵĵز½ֱشǼǿĻЦͺá
ص궼ǳ͢˵㣬ôͱ˵ôôغһ۹ضй滮غ𣬵ƴԱҲҪලѯµξӪţڵ˱Ҫôɾôɣ֣־Ͳ֡ΪµģͿΪΪǺͼǿʲôֱ𣿡
Լⷬ½һʱҲЩشվڹټҵϣվڳ͢ûġվڵϾԵüΪϿһֲѡζ
Լ̾豭һĩУܶûʧվСʵǱߺܾãֵܱǸҳϡǻصȷĵ·ϣ׷ѡ񡣶ˣԼʷÿɹһǲԼģǾȫû˼ֵ
ԼʷԼֻϣ½ܹԼĵļֵȫصԼʵļֵϵڵ׼棬Լʵ̶ȺܿͻᵽߡȰ˵ʵ֣ġҲˣǶٶУǿ˽С


145 ǿͷߣߣ
˽ĵ죬Լٿ顣һʼԼͬеسǣǿɷΪ谶Щ׻صĵ˰ʵȷ
û˵ԼʵĿǰﷴӹͼһ죬˿ӦлᷴԵĻЩ˴ͿʼɡڴʱȽַ֧Ĺ÷Ǭ˳Ĭ֪˵㵽ڲûжЩ׻ĵĵȡȴ֪ʲôʱʼ
֧谵ĿǶ谣谻شЩ谵ҲʼĿ谣ֻڿ֮ǰȶʮ÷Ǭ׳˱ߡ
귣ջ֮ʵʩʱﶼȱǮʱ̡ջ֮Щ룬սɷҲ١
ЩҪǲأ÷Ǭ׷ʡ
⻰ͶѾ̣ͬͬ硣
Ѿʼ÷ǬǲѾѵĸоȻ÷ǬѾڣֺαôҪƿơ֮Ҫϵջ֮սɷȻΪпԡ
Ժ̸ԼʱεۣȻֶλسʵλΪʲôʵ֮ǾĶʵ飬Ǿ͸Ͻغݡ뿪̫ãȥ۵Ĺɾ̫ࡣ
û˳ɡķǳɫԼʰȦһǳ̶ķΧڣʵҲϹƱƵĿռ䡣ʱû˳ԣԼʺ⡣¿˵һͳҽɻһҲס
ɢ֮Լʽ谻Щ˿˸Сᡣ
谣Щ棬ΪνĵŪٶô׻ģǾô׻ġһ¡ʵ
Ȼǹټÿ죬Щ˴ž֮ǰӣƤڵͷҲʲô
Ŷԭˡûеط٣һֱǿŹЧԱȽϲ⡣
谼͵⣬ڿӣдеģȫÿ˹ģٲףҪӲݳһĶҪáҪ٣ɴͰؿѳ
ȻҪˡЩ̾С͸ϵڸݳǾסûɹũ
ȴллټңллλ谻˷
ԱԼʣȻԸ֧谣æȫԼǰǶϣץס˹ؼ
ԼЦԺ϶ҪͷλҴΪκȱĽһ£ҹһ¡ڴλܹվͲ£ҺϲݣݱĽͨ㡣Ϊж֮ҲԿһ¡
͢ѾǨҥԼʵĻ˾ҥԵеˡʵǽĲΪθʱûж
Ϊս̫谽ӹͷƣг֮ҲΪˮ·ܵǰɹҲųºݡټ书ոξɵأָҽɽ޵ˮвΣֻ֮ܳ
ˮָ֣Ρ÷Ǭʵ
̲ס뷭ۣЩ÷Ǭ֧Լװ֧Լֻ÷Ǭܹ֤Լʶ÷ǬΪֻӦػؿ֮ˮٺܶࡣ
Ҫ棬ԼٴοڣҲҪ̫ж飬Ǩһ¾ҪľҰûã鲢ǵ֮
÷Ǭ죬ٿ
鲢ֻǽһҡˮֵ⡣Լ˵һ䡣ΪܶͼӰйˮҲǼʮϸƣָһ⡣
Ȼ֧谵ˣǾз谵ˡ½ԼѾر𷴶谵ˣһڼᶨһʱǺܿͼͬĸо
谶԰̫ݣֱǲһȥ
Щũҵȫ谵ͬǺ飬Ǻ޷ǡ
ҵضǮģô־ô֡ũҵͨǷĿľҪơʵֻҪպͷ˰͢˰Ҳ͹ˡ

½ûзԣΪеĲѾ˵˳½ԼԶͷ˰ҪӼԼѧϰغһ۹ʮһյĽ裬ɱ鲼صĲ㣬Щ׼㣬µжأ͢Ѿ˿ͷ˰աû취ˣͳ˰յĶ
ֻ˰ԼӲͻύ˰ʱҪΣѵػծɣ˴˵
⻰½е˼Ҳ½ĵ⡣߾ӪƣǱȻ˰ʱпҪʧȥء
ܵ𶯵Ĳֻ½򣬲Ѿߵ˵ũҵƶǶ񷨣ҵȻغ֮һҪϳ
½ͷԼʣԲԸȥΥԼʵ˼Ҳһֱϸ˵ԭȻҲ뷨Ҳ񷨵ũҵǰ鳼ֻҪܹϳµũҵҲ¡
ڶһ磬Ųͬ뷨һ˴غݡȵ˺ݣ½ûȻؼңȥ˻뿴ʲô񡣻Ӫ˵ĲЩ첢ûʲô¡½ƣϣùֽͼձͷͷϱǡصʲôã
ȻԼʡ½ЩôͻȻôһƪ£Ҳ뵽ڵͨѶԴһƪ²ûرѵ㡣
ٿݣԼȷصıĿӦǺúֲӪóΪĹߡȻûֱӵ㽭õİǽذУũȫû취еĵ⡣ũʾͬ⣬̾Ͷ衣׻ģҲõũܹõϵ˿⡣
½ʵǿȥ֪ԼǸ뷨ͻִе׵ˣͨƪ¿óԼʵĽֻ֮ͨ˰Ŀʼ»½ֻ顣˵ȫںũҲڡ½һ㶼ԼȫԵĻ½ϣԼһԼʵҳ
ƪ֤Լʵ߷½ʹķ֣֮ǰĻ뵽ȫũҵߵƶߣũҵļ鳼ɱ˹ټԼʡԼʲߵƶߣũҵ¶ѡ
ô죿½Ѿû뷨մεĴͳԱȫܹܽټҵߣȫܽߣǾҪԿҪϵĴְȷ־Ʃ統͸ɹȻҪְǳ͢ߡ
Ȼκ鶼档㲻ְЩִܲйټһߵĹԱᱻְЩΪԹټһΥĹԱҲᱻְڴεĹټȨԹټһСǰũҵģɺԪͱȥ·ũҵǴδͳζֶΡ
û뱻⵽ȥ½ҲԸ⡣һ½˾ģ⵽ҲΥĵ顣Ӧߡ
Լʻصң;úۡѾ48ˣٲʱôһ·ҲܵǿƣСúõ˯һڶʱԼʾˡ
ʰһ£ȥԺ˶һ徹Ȼָ֮£̲ס˫ЩȽϼҵĶ
磬ԼûгĳᡣڶҲûСѾҪڳϷһ½Щ졣֮գᡣ
һٿ½ԼҪݣȴ֮ǰһľͷȻʱĥࡣʱſˣԼ˳ǰͬȻһ֧ȡԱߣԼʡ
½д󾪣û뵽ԼȻгһվȻ绢ԹټҾȻ˵Ĺȡ£û֮ǰǹӳ徢
ԼҲͣԼû뵽ԼѾˡڴʱ󸹱Ǻһ¡ȻԼû󸹱ķ⣬ԼʾԺÿҪǿؽȥ21͵ı׼Ѿسǽ״̬Щžǹͷʰɡ
ܹԼܵɣԼʹ¡˵ټұ塣
ԼֻòشлԺһСġǸϽᡣ
½ں淢ԣڸ߹ļ򱨣뱾ְйأЩũҵ¹һԹ۵㡣½Ҳŭˣ֮ǰЩһɥ˵ļģ
Ȼǰ˲ϣ½çͷ֮ʱ˵ټңΪũҵũҵס׻֮²÷
Լ΢΢̾ʵЩ׻Ҳոָ֣δã
طԱȰ˵
Ȱ˵ҪٸԵеȰ˵Լʡ
ط裬ֱӷ򲻿ɡ
ǹٸ裬Υô죿
⡣˵⻰½ȴԼúС


146 ǿͷߣˣ
ȻڲǰũɺԪﱻ⣬ũӢȴû˿ʧı顣ʱԼİ칫Ի½ķ棬⣬
ڽӢǹ÷Ǭ÷ЦڹټҺ½м䣬ʱ룬ټһվȴ½ҪҪס
ߣֻӢЦش
ҿûֻ˼Ԫ˵˻˻ټת۾ͰȥϡڹټҾȻٳûз½Щ벻ͨ÷ɱԼĿ
ȷǸȽ飬ԹټҲŤȻҲйľȻҽԺĸ߼ʦʾԹټȫŤˣǱ⡣ԹټܺãЩ졣
ԹټôϸˣȻ춼û½´ﴦá
ҲΪ½ǹټҲ֣ӢԼĿ
˵֥ͥѵǹټҶֻ档ڳдУҲֻˣʲôټҶһ·÷ɱ˲ͬ
ĿɼΣǴֻ˶ġ
У÷ɷмǴôĴҲʹˡڴ½򣬵ȷ˸ҵȿټ˹ѵÿģҸӵټô
Ӣ΢΢ͷΪũѾǷ˼ϵԼʸıߣӢ϶Ϊˡֱ׵Ľ½򲻱⣬žֵӢ⡣Ȼֵ̫ңӢȴʵû취½˵
ʱԼźҽԺĦʦƣʦ־⣬ԼʸоܳĦһžǰѬϣܹѪЩЩ̱ǵİУԼҲúΪѡ
½ĻԼͽˡΪ½ԼʾǲȥȰ˵½ϣ½ܹ;֪ԼԼ̫ġһܹСʵĹ٣ڴѾѪԵˡѪԵǲᱻҲô׾͸ıԼ
룬˵ټң
Լſխխƴ˵
Ƭ̺˽ԼЩſţ¶̲סЦټһҪ塣
ô½Ǳ˵ʲôҲصĻ
½˵ܲõأ׷ټҡ
ûǧﻻ˰ҵĵҲǴӱġ
ټңҼҾǴҵȻˡ½򽲣߲ͬһԼΪһǳ͢ơͬն
ǣǺǣԼʱ֣ʹ
ȴû˵;ԼԱߣԼʼԡ
𣬼ȻǴѵûжʲôԹôԼ̽ʡ
ټңٰͶ֮ǰҾѾ˼ҲʱҾԼǰɫȮ֮ǧﻻ˰Ǳ
ԭˡԼʿЦϸЩǳ㶼ôֲôȫԡ
ټңǶԵıȥʵЩ˲⡣Ȱ
һ㶼ںϲôҵĵЩũǸ㲻ǾõǶԣǿɾͲˡһöд£𡭡ˡ
֪ټʲôԸ
飬дũ鱨棬ǲʡұдƼôҪܹʵˡǴˡ
ΪҪˣ
ǴﶮֶΡҾͲǵдı档
ǾҶдɡ
ȻڴΡԼ̾ѾũҵԼ˰ִʷϵı־Ķд¶ΰ軧ũı档ļҳ׳˵׼Ķ档
֮̾Լʶ˵½һΡ
ټҶ½ȻҪ御룬ȴ򵥵ش
СʱԼʹ½棬̸˽һСʱԼͶˣڶһ磬ԼʾͰ½ȥյ־ֳ½ʲôԼʶϣñֶζԸһ½·ϣԼʻĲ
½ҲӲȽּ⣬Թ־ֳݸдһְţ뿪˹ٳԼֻ̾Ϣ
һڣ鱻ְũɱ⵽ϡйԱ֪Լʵ̬Ȳɶҡȫµ˰ԼũҵͿʼȫִûãض½ʼַľ


147 ǿͷߣţ
εҪʽʵ⣬ʵֿɷΪͶ֡⣬ǵʱ涨ÿ갴ջܶӦĵ⡣ձǡԷơȡزƷһƶȡڡεv5ơ˵شҵ㣬İӣļٸָͣУۣū֮͡룬룬ߵ롱
¿ѧУĶűֽ˿ɵȻһУѧһŶ̷¿ĸòȻڣȴѾܿ㹻ӢĿűֽǹӸоһ㡣
ʵϺ¿ֻǱĸ׽Ǽ顣㲻ΣҲҪȶҪô濴ҪôͲ׺ƽ￴Ҳıֽŷ硣ڡձйص¿˻ЩоСʱŸȥׯ԰⣬Ȼ֪նӣǰũūɫ뱨ֽĲࡣ
֮ζ֮ǰҲһЩɹŻ顣ʱ̫⣬ڻ¿ǵ˵ιĹأʳ˰Ǵ濴ιĵԲɣɡ
¿öֻҵӵܣȴҲֻǸʮĺӣ˼άû취˳ƶȵ⡣ͼȥúµ־Ȼˡڡձϵ²ҪŪ֪ʶºд˴ιٷĵ⡣ɡҹٷصĴṩũߣṩ֡ũҵȷ
ں¿Щ޿ɱԡȻǳ͢ıֽôҲֻô֮⣬¿̲סԼĸĸڹĺô¿ǡɹʹŰѼĸ鼮ԼֽȥʵԪ·һΣҲ֪¿дȥûбĸյ
ɹԪӵܺ¿ʱڴεĻ֮Уη̾Եûôѧʱ۵źӲׯεׯȣӵеĴصءڴǿةಢҶԿЩֲǸΣҪڵظڣةװû
ʰ뵺ɽϲƽ̹ˣƽ̹ǺƽԭҲǵ꺺Ŀڳʰ뵺ϲءƴأںƽԭࡣξûرߴɽȴҲûرƬƽء
ĶԱ˽ӣͼЩڶСջЩӲӵֲƬƬЩѾջĵţڸأڳء๤ֳƤޣ˸ȥǳ⡣
ľ棬Ӹûȥע⡣ֻڿЩջ񡣶ڸһһʳǧĴͳ˿ɲһ㣬Ǿ͸һֲʳڿġʱѾǴ£뺮ĸ£ĸ»ֳʲôأ
֤ܹô⣬λָšôķʽܹʳΡʳĿĲԼȱʳֻñȽϸߣϣֱܹӴʳȥĹ
Ѿɹ͵μݵ÷糵Ķĥۡװ۵ĴӾͲװر֯Ĳװ
˴һǧֵ۵Ĺˮ¾ݵɳͷͣڶ磬ˮܲ¶ʱಢճܳϵʳΪȽ٣ΪԱ档ʵ׾ͻḯܣζղأζϲõĻʳҲóԡ
ˮռ˸ɳ֮ˮͳǰػסĴլʱլﻹмλԾĿˡǶûдٷճ·ҲǱȽϾµ鲼·
˸ɳ֮󣬾ͼسǧˮ鲼·ˮܲǰˮǷܺÿںɫׯѹͷñǰͺߣļʱõϸɵĿͣÿ׽ϸߵĺءʵͬʱҲׯء
Ȼ˴濴ΪˮȴòЩ·ÿڼˮͳ֮ǰ⼸̲סһ¡ǶΪû˵ȷӦǴλʵ۵¡
ˮѾϴڰ½̸ЩӵеĲƸǷǳıǰˮͽ¹ɱ˽ʿһٶ鱴ӵĻǱߡ
Щ鱴ûȡӵʱ򣬿ձȽСˣһٶҲѾɹĻ̰ġͨԼϢ͢ҲϢĻˮȡֶַΣھƽ͢Ͳ̫һԱĻַľٶڲϹ֣ȫǱɱǡ
ΪˮǺ񣬲ڱٷͬĹˡΪˣٵׯ԰ֵصũϣĻһˣ͵ũҲøһɡ˵ɱɱǸɱɽߺ񣬾ȫҪκ˵ҲҪɡΪɽ뺣񲻽˰еκҲûκݡɱҲɱˡ
ַˮڹپַһȺӣĻԼݽ͵ǹ˵ĵΡ
ȥԸʶһ㣬ˮھӪǴιټҽǵĲҵƽ͢ΪĻΪ̰ǰȥٴλʵ۵Ĳҵ޲ɼΪΪ߹ǵƽ͢ҲͬԾɳʹ˽ǰˮܲܲɣ֤ƽˮжϣЩԱ
űһλƯ·Ůͷڣϴһ׵ӡ޲·ôһװƽԱͱܵȻ𾴣ŮҲôһװֱŮһƧĿ˵λǰȥͲ͡ĻƽԱǲܹЩ˵顣
Щ˱ϾǹԱòܱ֡Ůǰȥˮ졣ĵط˷ѡ˵Ҳ˵ݵƩǰλŮȻƧĿ·ڹľʵذϡ°ڹɳЩûɶʵ;λĿҷˮǮ֤
ŮƽĹԱŵŮɢˮζͨĻ߻¶ζҲˣȫͬĶǹԱǴδŵǶЩ겻ᡣЩԱͻȻЩʲôĳ嶯
һȣǰķʱͱޱȷһ㲻޽ǽڣȫֽճľͷɵֽǽͨˮͳڵֽıֽǰ̽ͣǴαǵҲƽĹԱ̲ססĵա÷Ͷǰ̽ԳһַĺµľذȥҲоͬ
ŮſڣȴſѾλŮӣǵ·ȻҲ˽ףԲԱλҪǣλŮӵֻ⣬ǰ¶Ǯ˼Ůеˮƽ
ŮվֽţǰŮŹԱ˽ȥӵװοûرڲͬĵطȻһţ;ýµ׸оȫͬйиʽϯӣҢ˴֮ϯӣףΪҪʽʱϯӣףչ۷塣400䣬Ӽ߽ŴʢУϯй˥䡣Ȼ̫ȷϯʲôʱϯӵȷΪʽ
ƽĹԱֻýһȣ֪µǴδƷ֣ҲǴδʡݵĸˬ÷꼾ڵΪټ
ŮƽԱҪ֮ҽܣˮͳ죬ӣ
¹Ա׹ΪλĶЩԽԭŮ졣
ڴ˼ʮ꣬Ѿϰ߹ѡڵϥƽĹԱҲ˼ӡһӣԱ;ˡǲû˿ӣҲ֪ʲôֺʵ֮Ȼޱʡ
һף֪ʵȷʡϯĲʷΪֽϯ棬ָоһ΢ֲڵĲòףҲûôݳޡ
Ů͸ĲԱ衣ϲѾûĻֲֻиڵĽҶˮ룬źȤ
ڣԱ̾ﺣǵˮƽδ̫ߡߵƽĹԱЩĸоһλ̲ס˵Ը£ιô
š֪¿ɷɮ٤ʨӹԱߡʵȵɮ٤޺裬ֲڴѾ̲ײ㶦ռݺܴгݶ
˵ﲻǾ֮ңô
šλȵľȥɮ٤޺衣˴˵֮±˳Ц˵Ǿɲ裬̲סһ䣬²軹û


148 ǿͷߣʮ
Ǻò裬ӶǽڷǳƽʹЩԼƽĸоȻĲƽʹ߾ԼĹϡ
ʹ߿˵֪ˮɷʱ½
Ļˮ鹴̰УΪƽ͢Ҳ̰ͬġƽ͢ͲַԽݵֶΡΪ͢ѡɳʹߡ
벿¶Ƭ̣˴жЩ֪ƽʱˮԱȫԱַĹǰˮսõʣˮ춼ŵùǺʵ֤ƽַ͢Ƕ
תͷ˶ʹ˵ǲЩˮûʸ͢
ǴεЩɲ˵Ľ顣ϲȻԼ׹أǿŹûʵĹر֮һǿ²㡣ʱõİ취Ȼǳʵƽ͢ĹʶʶĻ֮ϼ̸ȥ
˵ⷬˮ涼һѺƽյľ飬ˮֱӸ߶Է˵ûʸá˵⻰бȫĵ⡣ܾܿͻε
ҲЩţǼԼӦԡڴδôãͲһԲϰεܡȳԼı˸оʹ࣬Ȼùôһжݵʵ˸оǳʹࡣ
ЩԼʹ࣬ٲ죬ҲʵʮǰںǰԼȨͻǸʱ˳תͶ̥
˵ĻƽĹԱûио⡣ǿΪˮûݿԣȻҲû͢ĻϹǸоΪѣûʸ˽ƽǸ鷳顣
ԸϹĻû⡣Ա˵
ˮĪˮϹˮʸϹʲôĪĵ
в֣̲ס̾ιȻˣȴ˸ܹƽ͢ĵܼ򵥣ƽˮŲˣԼˡʿҪԷˡֻҪˣƽͿ
ҵȻԸʱݽ飬ˮлʱ½ôʡ
ֵ⣬ƽĹԱ΢΢üθںôƽǿԸ˱˵Ĺݣڴƽӵеѵ൱Ĺػɣ
ȴô˵Ҫ˼ġƽ͢еĪ飬ԱеĹԱǶͬĻ
Ҳûٶ˵ʲôԱߵӣһ䡣ӣ漴ߵֽţ߻صԼ¹ֽŴ򿪣Ų̵̊ƽ͢Աǰ̨˽Ź⻬˶飬Լ״С鴩ɵ
ÿ鶼⻬ǡơľӡȻСȴɸֽѡֲͬ״ȤӳӰϸĻ뷢Ϊ
λԱٶȱ죬յӦ͸ǵˮһȺҰˡҲǲΪλʵǺ⣿
˴͸λϹʱµ飬һᰴȥƽ
ǣûʵٻҲʱ¡
һҪλд󳼡
дҲæ
ݼôһξͼǸʽҲֻһΣʱϲÿҪһΡ
ӣԼλ쾲ţŲ壬ӣָ׻ġȻԱ˵ǻؾֻ֮ʱ¡Ҫ쵽
һλ½
Ҳá
ǾͿ硣
֣λ춼˿׵ĻѾû˿ȤȴſԽĥĻ棬Ҳܴܹĵʳվλ̸վĹԱҲվǳߣĲֲͬĶ࣬һͥԺ
Ů룬ǰСӣ漴һǷֲƣСӱƽ̨Ӵ٣ĹԱ泰Цûʶܷ˵ӵӣ׼żأ
ȶһˮ裬ˮŵùԱðһôҪȺȸˮɣȻԱͼŮŷëźԱߡԱϴ֡ʪë֣øë֡Աˬࡣ
һ˾ͶȻˮ١Ա߻׺˼ɫƤźϲˡĸٱͲ࣬ʱ£ǸջڡķͬЩ˵ķ󡣸ֻаƽĸ߹Ǽھͳˡǣ⾹ȻǸ٣ĸζùԱ̲ס΢΢ͷ
ڶܲ񻨡ܲƬƴ״úĩ֭ˬڡ
Ǻ⣬ɫɽ¶ϣƬźʣ˵Һըĺܣȴ塣
ŹԱԵĿģ˲˵⡣ǽֹʳģЩ˻ҳԵ㣬ţ⡢⡢Բܳԡ˾ͻᱻץﳬ԰ڣȴҡ
ĵǷѳܳꡣ΢һ㽹͸ĴѲˮڹﰾŨ֭滹в̫෬ѣӽȥõļ滹ҪΣᡢ㡣ùԱǳԵЦݡ
ըףʮţǳ㡣
ըĵáȻʱĵʱ򣬲ھĹԱеĳѾܲˡ
˳꣬Աо⡣û뵽Ů̧ߡĹԱΪ죬˻ʣ²٣ôҪˣƬֻ̺Ů̧˸ɾӽԱ־ϲԭҪ²ɫֻô룬Ա̲ס͵͵¿ˮ
˺ܿȵǽǹǹгɺƬÿƬ΢΢ͼԱ߷˿Լһĩ뽴ͣԸԼĿζ
ǴһСڣǵ׻ߵƶְ״̬
ըը潹࣬һڻ״̬
ϣϣʳΣͶܹζҪǣ滹˲ͺ֥͡ǴеĵζֶΣҪӲ͡ȻΪ˽ֹ⣬ԭϲܸ߹Ա
нƬжΡŮֻ˳ࡣƽԱǴԾ˷ѣҲ̫ˡ
һˣɰ˰ˮ󶹸Ȼǹ˺ļ嵭вζʯ۶ƽĹԱƽ桯
ʮ˳꣬ڶֳ¡Ůë⣬ӷʿ֮ζСȥʵλ£ȻλҪѰҳдҡȴ֪Ͷ飬ܷ󳼵ݡ
ڳٷ֮ǰƽĹԱʵܾӶࡣ˻࿴˿ӶԷпͬ顣˼䣬Ϊ׵λ˵Ǿöٺʣ
͸͢Ķõ顣ʮΣ
ڶ죬ˮĴžĹԱ̤Ϲ̡һֱûֵվߣŴֻ̾ʮ顣ڶʹȣֱǴ򷢽лءҲû취ڸ߹٣ǰһɲҲ֪ҪٴΡ
û⣬ܹǵĹƷô
̲ס˷ۣԼʿ١ιټҾӪΪʲôͻῴϡʱ˵ȴĽͣϣΪʲôҪ
۾һĲҲʧĸɸɾʶܳ˵ݣǶôҪı仯ӴԺ˾塣ײδŵĴ¡
ȫûȥ˵顣ʱ˼ڸյ۵Ĵ󴬴ϡӹ󵽴С״ⶼ纣ˮ顣ζĹøûаѼֻߣѾٵֳ۱˵СȷȲ˶Բ飬ȴܹ߸ܵ޴ѹ
ʧݣԼռг׬ɽɺǮĹøǴιټңôQû취øԼʵơ
ӹ÷ɿ죬һºһҴʵִɡҴȥʱ飬ԼϢƽ͢Ѿ˵ĹƷʮ˿Ŷ顣˫ԺεϹ˴̡Ͼһӵʽݣһ׵顣ΪԼҲΪʵȨʵطַֻЩ뷨ѡ


149 ǿͷߣʮһ
黹һȻϾҪˣȻջ֮飬ߵʼִйԱĸʩھסķӣһƵķӡԺܵ͵ļ۸
һ£Ѿ;ԼĹֵˡôǱ˵飬Ѳ׼½磬ҪںϣڴһⷿھͿȥȷǮ췿ǵ֮
ϢȥԹټңſڵʱ滶ϲҪ㱨ݡ
ҲǺϢȾַ˰֮Ĳմ˧վȻĴӦھһӺ캣к˺ӡǰ˺ӣǴ޺򶫣ִߵһءǲԱǰȥ⡣ԼʸĵͼʩĻҪھ򿪴ͨ캣ǱߵĺӵЩΪָüԱһϡ
ӵͼϣ˺еһֱǡӺ캣򱱣ߵİءھĶ˺ӹε޺ӣ򱱽кھ˺Ӳٴӿھк200ĵطжػ½·˵200400֮Ĳʵǹ
´ϢУεļԱʾմ˧ǸеˣѾʼ˿ʼھ޺ͨǱߵĵˮ˺ӡ
Լ飬ʲôţӡȴǲס򿪼һˡɹŴ󺹺Ȼڴǿҵ⣬ȴֹεСԼ˿ߵƷɹšٴҪڰʿרۿڣԺεƷ˵ʿɹų͢רӪԱ
ÿطиֲͬϵƩڲմ˧رߵĺںͳԪͱʾԸ˽ķʽڴεƷʿ˺ֱܹӴӺ캣޵кԸΪƷŷް͸ܴ
֮⣬ɮ٤޹ǰһٴ͢Ĵа˵չءڵƹһ·ð뵺ռϲսǶԳ͢سĵܴɣȿɽϲɽϲһɽı
ŪѶ̲סҪΪ̽һ¡ܴսĿ꣬ѼҲԴεսзֵһѾǴηǳϣԼǼ첻ȣͻЩ̫ϰߡ
Щ֮⣬滹м¡ѿ֮ʲôѾռԼʳΪ˹ӵһհ޶ߵĴ󵺣ڴ󵺵ЩҡȻǳȴҲ֮Щ˻ڣΪȴơǱߵѯʣǲǱ߽ʹݡ
ȥԼʵʱ򣬾ͼԼڻⲽ߿һĸ塣ʱѾùȣֻǶűȽСġѽԼʾ£Ȼذ칫¡۾˼һԼʲ۶˵˵ɣʲôչ
ѽݻ㱨һ£Լʶֶ֧Ϊǲʹߵ飬ԼЦѣȥô
ҲȥѻشĹϡݸشϢԣʺϾסĳС󱱲ǻȥ֮أѾΰյͷΧ֮⡣Ƿ˴ּԼְ񡣷˭ǰİ⽻ԱѣʲôҪҲȥǱߡ
ԼЦЦȴû˵ʲôвԼϲĽ飬Լ΢΢ҡͷó·ŵϡ
ټҲԸԶô̽ʡ
Ҹ˾ԶҲûʲô˲𡣡
Ϊλ˲
ûôǱѾľڹ¡û飬ǽԼѾáԼ˵꣬СĵĿϡ
֪νڵ¡ָʲôȫµ˰ũҵ˴νʿȫ淴ԡһ¶ڡձξѧũ̱ȱֽϿǵĴũ״أ⵽˴ε׼ȫ治
ַڲԼȻҶԿԼʣȴҲû취վȫ֧ԼʵȥȥȰټңˣβõսֵĶˣڲĻҲЩ
ìܹתƣǺǡԼ̲סЦ
ʵҲһ˵Լ档ӦҲôһټҲҪ⡣ܼڴ󲿷ڱ⳯͢ӪǵҲνġ
Լû׷˼ѸϽ㱨뿪Լе£ԼҪЩϾҪˣΪķûܻϸеķӣ̫ˡ


150 裨һ
ںͷͣ£ҲΪܲ˴ϵĻֻ߹ƼпжȺģЧӦ֮˿ȿֺ´װ塢Լͷ϶ˡңҼ㣬ҳһࡣ
ϽľԱ̲סʵǿ·
ڿϵһȲƲûгյ˼ӻ֣˵ߣҲŲԸͱ˼
žԱЩ֮¶̫ı飬ЦĲСѧʱϲǰ棬Ϊͳǰͬѧܡؼ֮ҵѵٺͻȻ뿪ˣߡ·죬һߡⲻͦá
Աʱû취ƵľóĲ⣬Ȼᱻѵ⣬ԱҲȵװߵĲˣվʩʩȻڿյĴϡ´˾ĽӴվѾȺŽӴԱϡ
Ѿھ˽ʦרóվ⣬ֱȥڶ죬ưԼʵ˼μ˳ᡣ
ɺʶ˶ʮ꣬ȥ֡Ƶıл׽˵пվȥ
áƵͷ
ʶʱ乻ãֶǱš˵껰Լλϡ鿴˿ɹɫƤͦľװװǵϽס̲סпĸݵ˻̫ˡ
μӳĶسЩϯĲ֮⣬Щ˻ʱӽȥͻ׾ͺҵ
Լʲں󣬵ȫתͶԼ֮ڳ¶ü죬ԵĳֱʹԼʵһЩ̬ȡγҲһڵĴس֪ƺпܳܲıԲһ겻ʮܲıлԼʱƻʮʮʱȥеĻԻͣʱȴˡ
ϣʼһԲ֮Աʼϯƻλһ˶֪ڵԹټҵĽӼ뿪ʱ̲סͷ˿ƣϾҪ˵ʱƣоܴ̼ͦŤͷͼسɰ߹
سڸ˷޿ޣʿֽƿѧļһΪ˷ڽҲżѵʶ˶λΪе˵سɷյز˰ҵ˰½һ·ˡ½Ѿ뿪˳͢˶سɻܴأ
سɵıӰЩпǰְ֤ܰƾ١񡣽ְܱ룬ǷְҲ𽥱͢Լٸİ칫ߣ񲿲ֻʣ⽻ܡ
سɲ֪ǰڱ뷨֪ĻҲֻܿЦԶԡ½˽½Ȼǳͬ顣ڵ顢ɼҲʮˣ̶˱ְĹʾ֧Թټҡسɾͬ½ҲȫûҪԼҺԹټĴ㡣
ߵôææسȥ½Сس˳Ȱ˵½Ҫ뿪ݡ½£Щĵļһȡ½ĸڴΪ½Ҫˮʹʱû뵽ԹټҾȻԸ棬ةְȨ½鼶ķӡسɿѾû˸ٵʮ½ںݺúùӲô
½¼ңͼС¥һ¥һѰûãһͨװ½ʹӶ¥سֱĽȰ㲻Ҫߡ
½ҡҡͷѾĴںݣﻹʲôأֻ˾ҿ˹ټҵչ
ټչʲôԣس̾ʵʵֻͨ»ᱻá
ô½ɫѿˬ˵ǺǡǾˡҴûҪټԣҲûҪټҡβ
ǱЦسȴҲûҲɫ˵ûںʵԱܻԼҰףȻȴҲôΪ롣
ټҲˡ½ֱ˵
ټҵȻˡطϸֲͬټҵĵԼʿ壬ÿطСټҹ䣬Щ˿ǹǽ֮ʱʲô˶ҪáڵĵطЩ֪ѵͲ뷽跨ȥҪ뷽跨ĽͷʱǺ͹ټһ֣ټѵͻǲǣǵͷ䣿
½ɫüΪѿ⼸ûܴӵ߳뿪ݵ뷨ҲֻԼû취ѹֵĸܡس½ڿľ棬ְӿȣݷΪܰȫ
½ȥˣس˵һ䣬ѾؾŻᵱܲıټѾȻͲκβ֧ڳ͢
˵꣬سתߡֻĬĬ½
½ĬţȴûгĬʱѾɽԱľӪ˵һЩɵĹ¡
ټǽ¥־ݵڲԭϸáɵ¥һӾܿȥʮԶɹٿҲûáұΪڲԭɱôݣɹӦöҲ֮ǡû뵽ǵ¥޵Խ򱱣ǰͶǵĲҲԽࡣ
ŶԼʸŴոȤʵһ㶼졣ɹŸԭ滷ѣ紵ݵͼţ򡯵ľͲڡţ򻹸ߵĲݣҪ㹻ˮӪԼȡڵɽԱ䣬˿Ӻܿ죬ţѲԭг˻ĮɳĮϺ·ߵɹŲȥȻҪͶǿ
ҵʱ֣ɳȥɱЩɱôݣô͸Ͷƻǽš
ҲЩ֡Լ΢еԼСɹŵޡ
һʲ֪ǱߵĲ䱻ɱĺܲңǡͿ̳һֱ䡣ʱױڣɹŸԭ϶סǵ¥˺ܶΡʱһҪʮεĶСΪװ˱룬¥ϵ˰Ȼˡ
ǺǣԼڱЦˡ飬Լֻ֪ѡںӱ¥ΣԱ֮Լʲȴû뵽ɹŸԭЧ
ټҡЩɹŲҪǮţѹС䣬СǮۿС䱾Ļ̾Ϊξǿõ˳ǾͶҾŽˡ˵Щ
ԼеŲһˣȻʵƣ⣬ʲôˣ
˵úֵľǺˡƴ
Լʰڰ֣ѪͳʵҪҼǵиҮɺʦɣиɵġŵٶǰڴɹ߽ϣϵ̾ɱˡٶ˵һ塣أ˳Ա˳ŵû¸ɣ˭ȥǲǺˡһڡذԼ϶ˡģ඼ǵᡣūڡܣ̴׵ĶˡԺ˾Ǽ򵥵ѪͳһʽһϵɽԱɹͶҲд
ʵԼʲҪ˵ɹŲˣһȦǰĻܽšһ仰ûȻʡ
ټҲңҾͷˡæ˵
Ҫ˵ʽЩɹ˻˭ǿҾ׷˭һѾߡǾ͵𣬾ӸΪ
ȻæټңҲŽɹ˳Ժ˵ʳǶԷɺϲ
ɡˣɹǱߵļôԼһͷʹ⡣
ƴټңǱߵļЩǴӺŪġɱʱ򣬷ֺϾȻ顣ÿһʱȥֵȡ顣
Լеˡ˵ֱΪǧ겻ǧ겻ǧ겻࡯Լʲϲ˷ʮ˵ǡͱȽͬ겻겻겻࡯˵ȴ֪Ȼܷڼ顣
˵Լżʡ
ƾͽܳμԱߣɵĽڰ̺ѿڴ֭Һγɰɫ򵭻ɫĿ״ᾧ˳Ϊᡯֽᾧ״ͩҶеĵطҲͩᡯȻиֱ׵Ľзǡ֡ֱܲкͷɵļãֻ溬Σַɻеζ
Լ֮ȥѹ顭ѹ飬ũԼҵ
һ㶣û뵽ԼʾȻİš뿪Լ̻˸⣬ֱʣǰдŸң˵ȪǱЩأҲ֪ɷ񵱵ң
ǼҳȴҲǡǰԼǳε½˻顣ֻ£½;ǹ١½û̫飬Լʰ鼶С¥½ʵ£д˸лۡȻԼʾԼٿǮ½򣬵ʧԱ⡣
˶ΪԼЧƻԼһɲյӦԼʡֻ½ǰԼҲäĿֹۡ
ټҡҲǸ֪ҵѾȪݵĵضˡҪݶꡣ
ԼʾԼϢʵ̫ˡ
رͲãڽֺ϶·ʳ˹ûʲôֵءڸֲֻ裬ᣬӡʱټ¶Ǹڸ˿ڴֻʣ°ʮ򣬻غۿڡɽͷ˵ʣ˵ˣڵж١ĸ˵Ķһƽ֪ĸ
ԼҲ֪һЩȴܾûиĴţԹĵĲࡣڸضЩĸоڸȱ顣ֻҪпܣҶҪ뿪ƶĸ
ټңҵ˵ڸֵصԽԽ٣ԼԼ˵˵׬ǮǮͲˡǰѵһҪֵһȺȲ裬ԳԷҲرټҡƽϵ飬ͱ쾲Լʷ
ԼһźĸоۻᣬԷһҪСʵûУҲû顣ĬһԼʲżʵôᾭӪǮ
˵밴պлǰ㾭Ӫʲô߼ֲۣʲôȴסҶᡢ˿ļ۸͡ȱ˵꣬չݶҲˡҵɲֱӰѵˡ
Լû뵽ȻΪԹ˳Ȼ֤ȷûоӪصݣֹ˳ֹΪֵÿ϶
ɿйص£Լڿʼĵ⣬ƵԼսܲı⡣ЩҪ
̴ˡҼֹ֧ټҵĿֵģġ
ģԼеʶʡЩҲӴˣÿʵ⣬ȻҲʾᶨ֧ԼʣǶڷȨ׼֧֧ᡣó󲿷˻ϣάԼȨԾͷȡȨ
ټңЩǵĵҲͬټҵĴһʼͬͬټҵĴһʼͲͬҼټңǼ»ڸԹټҪʲôҾֹ֧ټҡοҾùټ˵ûǾеľͨգ඼ǵũΪҪΪ֮üϺӡ
Լ΢΢ͷȴ֪ôԼڼᶨά֮ǰƶȣ½ͻᶨ֧ԼʡܶʱͬԼʵĵͽʿҲͬᶨ֧Լʡĳϣûǵļᶨ֧֣Լʿû˳ڵĻеϹټҡ
ڣԼҲΪǰֻ֧ΪԼʷɻڴ͸ԼЩ˵ͬԼʴɹţȴεߺԲŻ޷˵ͶԼ¡
ʱǨԼҪ֧ߵͬ־Ƶı̬žⷽͬ־ɡԼҲûر˵ȥְһּ
ûãũ˶ˡ뻯һţԼ֡ũҵͬһţԼ֡Լʾͽĺ⼸ţԼʵҵɷеֵķֲ״
ûСشʱҵ涼ź
ôȥ顣
ټңּԴɿôڴв
յӦǿɿġÿ궨ռһ˾һռʮ֡ļֻһ룬˾ǶʮִεĻҵͲȱԴԼʿʼ
ֲҲΨ̬ȣλҲôͬϳôЩȴû취ԣģǾǴμȶԴ⼸˵ϻԼʣǶ׼ԴεҪô
֪˶̻ش
ǾȫȥжͶ죡Լ
λس뿪֮ԼԼҲ̸ָռϢڸࡢġɽȵפ籨ʾЩдƬĺ֣ڴ󲿷ֶֺҵǱ߷ϢУγظϣַǳïʢϵĺǳࡣ
籨Լʱۡû뵽ĴúɽȻôֲܹ㻪ĸ󡣸û뵽ҿҷݻ֮ǰӵ֮ıۣԼùΪξܲıǩӡ


151 裨
³һν֪߽ͥԺڳƬƴӳɵķϯ¡ȷ硣ֻôһѾоˬз紵ϸˬ
Ĵ˸ǷǲǸɴ˯ʱ˵֪һҽɷġ
ûлӦϢʵһ˼ң
ǵļҡ
ʮһļңʮ߼ңٸǷһ֪ͨ
ǡ
ˣļһжٵҪɷ
򿪱ʼǱһۣһҪһʮĶɰ˰һʮᡣ
šûǰɵĵһδ߽֪ͨ
뿪谿ϯϼҡϢҪɷһоʮһҵĶһǧĶļҵһʮĶɷأ϶ûκӰĴ˸Ƿ谷ȣͥԺ±۾ʼС
ͥԺоˬһ㣬ڽͷĶηоյȡʱѾһɳšοηȥЩϡֻҪȥĳϾû£峤»رԶη·Ƕη˶μҵֶ
ĲߵμſڣηеԽԽǿվƬ̣ηͻȻֱͦˡ˾Ժ󲻺Ͷμôʲô˲ġηнĵλҲǿμңǿԼŬѧϰĽǿҵŭԼ׼˺ӵļᶨ־ηֱĻ᳡
ףη֪ҪʲôμһǧĶ׻ģµũҵ涨һĶᣬһǧĶؾǷǧᡣκμ嶼ܶǧ޶á峤ǵĿܣηǡλֿŶηηĵɻȥɵֲòתĿ⡣
ʱˣ㻹˵ۡôһλº͵
ηͷһԲΪũҵֵĸɲηȥͺũҵֵͬڽµߺ͹ҲΪԲ֪Ҳ˸ΪȻװ֪ȴ˵ٸûнԴҲ֪
ҲΪμҵ֪ͨǶηģֻǶμһҪû˵ٸ̶ֱָ谣һżʵϺȻε˵ֽ̰Žץס̰İѱҵ͸߼ĳϡ
ηʵģֲϯ̵ϣһڣ;һЩȻ˵ģҲö롭
Ҫη֮ǰûȫ䣬Ͽڣڽٸ涼֪ǶμˣҸκ춯ͱ˵ͷ뵱٣õ١ʮ飬ҾΪ˵٣ҲЩҹ;顣
˵ʲôأЩŭʵ
ηöҲЩ飬Щ
ָ㿿ũҵΪ˵仰˭ȥԸءΪ˾ʲôףѾ˺üɲҲͷģôܵЩ˵ıô
µη΢Щ졣ѵת˲ɣ뿴ηҲԿǶμҾþΣòˡȻηӲʱ͸߶μҳǣģǷ£ҲͨߴӵطһʡμҸΪȻڳ˹ϵ谶ˣֺαء
泰ЦȴΪûϹ֣ηʲôҲڲǼ߹ٸѾûжηء
鿪һɢᡣη׼ߣȴϽסһ󣬶ηλһ˺ÿᡣһ£Ͼʣϴζ˵Щĵٸûô
ûʲôܱöη𾪡ǳԴҩǶηԼԴҩþô顣η̽ʵϴô峤ߺҪҸϳ壬
ǺǡЩͷܻ֮º͵ôǵ棬ҲǶõĵط棬º͵š
ϸ룬ηȫûбͷƴӡнĵλֻΪĸʮĶأҲ顣֪ηϽʿҲסүҲԸöŷ飬ƿơʱ˭Ҳ֪ƿڼ̵ʱѹ˽ʿƣΪٵ̹;ηСѧѧôһ·ηûܿϴѧȥڽũҵרѧУмרҵ֮䵽ũҵֹڳ˼λߵһȫ֮Ľ
ͷǵͷҲסηҲûö̬ӦԣʵҲڿЦɡ
ǿЦҲ֪ǼػǱмƬأҲǧĶǾͰЩٸ֮ǰĹ涨ͿԲˡ˵
Լ֪Լ£⻰ηûס뷭ۡƬںûˮˮõءǷˮػˮӵ̣Щسûѧũѧη֪õĵزڴӱߣڲĺӱߡЩؾػӽÿˮ֮ٻǱߵɳرʯ鱻ˮǳȻػˮƽܸɿݣЩҲѴӼʮüײĵطˮ
ηɲũҵΨһһϹũѧˣеרѧУҵũҵֿдũѧԺҵѧҲ֪ܲڶηʮΪѵʱ򣬳ϰһŽηҲΪ㣬ͰŽ谣ֻҪ͸¹͡
ǲĿ˿ϣִӸûзڵŷֽݣȻ볤˵һЩηͲܲ⾹Ȼġʵû취ֻܾ֮ˡ
·ϣηôòԾ˼ҲҲ취ּ֮ҵ֮ʱηԱ뷨˾ǱѣϽ°˾ͺá
꣬ηɴֱǰȥ֪Ժ֮ͨûãʹߡûãͼɫڴԺͥԺǷݳöηĪ
谴ʱ˯ѣСȴû뵽Լһһ˯Сʱʱѹӹżһ飬谾ͶԶη˵֪ˡбô
ηæǡȶηߺũҵ־ֳӿԼֿһšμҿϷǺ£ôԾרҵʿһ¡
ûãӿˣżֳ̾˵μõأ˳ý
ǵжã
캵ЩׯĶһٶɡ
ҿӣһ㶼ʲôԡ
ЩضǵĹ滮Ҫȹ滮ɣﶼϺӿشķǳġ


152 裨
μصϢڽ˾޴ĺ䶯ǧĶģؽףǰҲǳܶڴٷصĶμ谼Ҷȴû뵽μҾȻˡ
ϣ谵˲ֹڽںиϣļֵܴӵϱĨɷϢһĴ˺ݡûãƵӳΨ˵¡ƵѾȫ׵ĺӣ̲סЦԱߵļΨЩүүѾ75ˣôֻ¶岻á
Ƶ⣬ֻǿЦЦȥƵɫȻ·ûЦһΨʵȴ֪Ϊ˸ˡ
ƵûиˣֻǾúЦԭΪĹؼȻΣȻ˳ϲۡ
ΣΨЩס
ƿƳĸɲ£ǰС¡ÿʿĸũѧ飬ǿϽʿ߿Ϲ֮־Լܲˣ纫ڡʦ˵ҽʦٹ֮ˣʦʿ֮壬ԻʦԻߣȺ۶Ц֮֮ԻҲҲλߣʢġԼΣȡСȶƿƵĴС⡣Լܰдغһ۹ķ緶
Ψϸ˼һ£Ȼʵ棬ûЩũҵѧִߵƿƸɲ谱ܸɣҲʮҵطǿ
ûԶ֮Գʹļ׵ĴԼȾǼּҵĶƶĸȻŪԹصû߾ִе谲Ǹط֪˸һǧĶظٸƾʲô
ҲδӮΨŻлɡ
ܲӮ˵طϵĵȥôȻ˸硣ӮĹ;Ͳ㲻ÿ⽻ˣȴҲҪȥ
ΨŶүүжϻǺͬģǡ档
ڼΨ׼˴λ̸֮ʱȴƵ˵ɣȥ鷿ĳóдԼʵţܲܽ
ǡ档ΨźɵĴӦȻүүƵİţȻе
֮ΨŵԼǱߵİ칫Ȼš֮ؼҵʱȴſдźɫµ־ſڡΨſȥ̾ͱ档ΨҲԼ˭ŵҪǱԼʵİȫǼΨԱȥ״棬һӻ֮⣬žʣڵﱻһʵĿܡ
ԹټҼȻүүƵǰ¼ѣΨԱ߷ţ˳˵Щʲô
Լʴʱ̸Ҳǰľ¡Ѿʮû棬֮佻ֻʣ¹ȥ̸ȥƵǳпһǵֵʱտϽʿʮ䣬ȥ£ȴȵҡʱǮڹٳȴ֪ǮһҪдξԼʽ衣
Լ̲֮ס¶ЦݣҲ̾ʱֿϽǮְҲ£ָл
øлҲ֮࣬ս֮սôͣҲҲûл㡣ҲΪЩ¡ͣҷŲµֻʣһǶ֮ս֮սҵʱǼսܾ߷ԾȻûڵķաة࣬縺εΡҵȷս֮ȴг֮͢ûȨȻôٰͶĽֵܣѾ˶ãֻһ鳼šԸرֵܵĶ顣
ԼʶڹƨûȤʷϼƵǲĺɹ˽ǩԼԼʱȽϳֲŵΪƵǸ鳼Ǽ鳼Ͳ㹫ĸˡ
Լɫ˵֣һ¹һ¡ȻüǼ鳼üǶ֮ܣѵة಻ðô
ָ𣬼Ƶϸֳʹı顣Լû˿οΣةеƶߵȨҲӵӦȨȨ֮ܣζżƵʧˡ
㹫ĸȷ˹ӦֵܱԼν⣬Ҳ˷žõ⡣ⶼǼƵִвĳɹЩɹȴû취սϵĿ꣬ǵסɹŵԡԼΪƵִʧˡʷʧ߲ݡ
ԼʳĬţƵҲĬš˺һ󣬼ƵͻȻֻ˼ƵȻָĨ۽ǵᣬÿʵ˵ǰֵպǼص£˵ة࣬ȴةࡣ
дһдִʧܵة࣬ةෲִʧܾͻ̨Լʴ
Ƶ΢΢ͷдۣӣ
Լ׼΢ļ뿪֮ʱƵȴԼʵӿĹϳһСָС˵ֵܣǴιٳϾôٸʿ㷽ҵǳȻΪƿƵ鿴˥䣬Ҿ֮˶ЩռЩС¡ŶǸʿһšѾнûÿգ͸
лˡԼ˵
лѾûдʡǾʹ˱
ֱء
ӼƵصסԼȥίԱĸϯԼ𼸸Ƶ͵İ򿪡ЩǵķۣЩһЩżЩ˱óƵڵةʱûȫ鱨ռлҪѣƵɲǴ覵Сá
ûã͸ԼʾָЩ裬ЩԹ鵵Ͽĸϡ
򵥵ӦˡίԱѾʼ鱨ռķתͣĳϿ˵鱨ЩصλȽϣ鱨ִ¸һЩ鱨ռίԱڱȽĲš
ԼʵЩǵķӦΣ
ڻû˭ҶԿٸڲ֪֮Σǹᶷø͡
Ǿ;ĵſɡԼ
ڼƵ飬ԼҲѾˡȴû뵽ˣԼ֮ټңƵµЩкüǰּ֧ƵͷԼƵ滹Ǹֱϵ¾֮ǰ˵ôϵϵġ⵵ɷҪ
֮ǰԼЩΪϣǸĿŶȾͱȽϵܱ͡ɸпŶȵԴ
Լ֮ҡҡͷȵһƵ鱨飬Ժ֤
ҲУͻȥԼʵȥίԱôҲһ൱ܸɵĶ飬ܿ졣̲ס͵͵˿йԼϵϣνʿ̸ڣֹϵǳӡƬ̣ͷ֣ҾȻֻͨһ˾ܹ뽭μйϵ̲ⷢסҡͷٴζ鱨е̾


153 裨ģ
³磬곿ĬĬ±ֽֽϿܵ£Ȼ£ЩǳϤȻǹټҶݾͲܻ䣬ʱǵڶ֣ͨƶ©Լĸ˰תƸ軧
һֱԼǸ¸߽ˣЩ֮Ŷҡֶڵǿֱ쾭壬Ǵһ͢߹ٵĽǶȿֻôĿݡ
ƪأһƪҲûԹټҵķ񡣽ٰͶ֮ǰĴξ档ʱ򳤽Աľͷӵоݣӵп˰ѾС־ֱӵ´εľӷ򻯡ڳϵİǱϣʼũūǹͬôԽԽܸɹš
Լ˱̲裬ǿɬζоһٰͶѾȥʮ꣬黹Լҵ飬ֻѾһ㵭ĸĤ֮⡣
ʮǰݳԴΣѾζءʮǰɹŴɸںΡһڣεͿɱֳǡ֮ǰɼ˼ڲԭԼʵİţܹ֮ͬһԭòԭϵĲ䳼Ӷݵα֮⡣
ĤٰͶ裬ڿƽȥ֮ǰľ¡ȻĴվԨԵٴͬ˽հʹࡣԨһֱڴν£ٶȻδܴյ롣ֻƴķ̫ƽôʼ޷ΣԺη
ԽԽ䣬ⲻС͸д˷ţʱֻϣܹԹΪأúð顣Ϊ飬֪κܹٵΪģߡ˽Ϊ׸ƵСˡ
ʱҲڸдš潲ĽչڽμˣٸҲЩϡ˼﷣ȴͬչõصʱķЩҲˣֶͬܳͷһǧĶأѾǧĶ˽
дЩ谾еĲԸĵ֮ʣµľǲĵʱֻѧǿ񶷵ͷߣ֪ĴʷȱⷽĽͰ㣬谾㽨顣
ȫżд꣬飬һѻˡɵϰߣдĳ̶ֳҲֶΡÿνдͷٿҲıĿҲֲܶиĸܡ
֪ԼĵǽļҶֻڵʰ棬óµĽˮͼһػԼܱϵˮ־ֳṩ²ݣػӵĺӵѾȺӵߵضٰߣûкӵ̻סˮľ档
־ԭεɽؿɭ֣ƻֲرױˮˢںӵסܹɽضΪУֲֵͨķʽֲָˮͻ峺峺ˮԺӵײȻбȽǿʴӵͻ
ˮȻԸչˮĿ֮󣬽İĶɽضԱãϹҵչʱգؽΪܹպɽᲢ۵ĸԣ֮ء
Ź滮ͼ谾;ˡΪĻǰζŹͼֽټũҵ˰ֵĹԱɲǰ˸ᣬҪ̷߽ɷ飬˰ֳղ³ɵ˵ϦٹԪڡʱ򷢴߽飬ǲǲ̫ʣ
һھֳǾղ˵Ҳ̫̱ʾ֧֡ϾڵĽ֪谣谵ı֣Ҳ̫Ը谲ˡ
Ҫʱ䣬ȷǳˬϦһڶĽôԪڲһҼһÿ궼Ĺô谾ʵĿ⣬ػӵ̽ôھôڡţ谵ɫı˰־ֳղ£˰ֵԱȫô
ղΪѵشѧУıҵûϡ
Ǿ͸Ͻȥߣ谲ˬ˵ھŪղôĵԭˣ˰ֵԱ㡣ȷľоʮһҵһҼ߹ȥһҲһ˰ɡǰһС¾мʮϰٵĸӹԭġ˶øɻ
Ҳ֪û˸ɻʲô³궡֮սƵܣ鿴ûɶֵܻؼ˼Ҳ齨ֻһ̾ȫܵܡԼʵûжװսŹѡͶС֮͢ҲҪԡ
Ƕղ²»˵Ԫ֮ʼٷһδ߽֪ͨһ֪ͨܰʱɣǾֻŴա
˲ءڸɲǽÿһ·ļ˸ɲղæ׷ʡ
иˬ֪ղûáղĹԱǳֱ͢ӹĸɲڸ·һɵ첿ţˡôĽԱͨٶȷǳɸ·Ļֻ谾ǽ֪ҲֲܶŷʩЩļҺ֮ǵ˰Ͳ飬ǾÿԵ⹴ᣬͼı죬һƷ
ġȻȥáûشŭղ£ԼҪڱ鷳ľ
ӽݣӼż͵ˡ鿴֮ܵЩΪѣȻԼֵܣ²ýԭĹԱСǷֿϵԱԴǿƾٿԵĽʿйˡһϵĹԱҲ֪ػξ5-10ˡָô˸ر𲻵˵ҲȫܣԼʵ͸˺ôһƬµĹũҲΪ޴ĹԼڵξ֮ͱߪΪ·
ʣܻţ³͢Ӧµƶȸĸкܴۣǲģ¸֮ǰƶȣطȨɲЩҪڸ齨µһ´
Ȼ֧Щ飬ͻ˷ԡǼִǰġڼҷνڼҷƣάԭطӵȨڼҷͱȫƻط׳ͳĽɫܲһΣǱ׼ķ
ЩҲ֪ʲô˼ǱʾȻԼǡԽʿ𡯣ΪˡȫҡӦֹҿʿĽ飬鶼ҷԼĿ


154 裨壩
ϦڴǸҪĽգһйذĽգȴ˵ĽաΪţ֯ŮǺϷޣ˹ϵ328ڵϦ֮ǰġĥ֡ΪСӵгϴ
ĥǾʱϦڵĶͯСżΪҶȹֳֺҶÿգڿġ¥ֶӡӡ⡢ȸּнڣĥ֣Сż
ΣĥѲСżˣ෴ģԽԽ¡ĥֵĴС̬һĸߣС¡Ĳλӷɵģĥֵװ磬Ǽ֮£ԲʻľΪúɰӣֵҲԽʯװΣһĥֵߴǧǮ
Լİνű޵ģʽӪͳҵʵ֤ЧǳԴ֮ͬͬ͡ģʽܺá
˱Ƚϰһ۵İ˽ֽСͬ˺֮⣬ǻڲ׽֩롣ϦϰߣС֩밲ڣտ֮Բν֮ɡ
ʽΪ͸СӵϣСܹɡȻˣеСڴ¡ǿ½ѧУѧ
Ϧ֮ܿԪڣڽͷͿʼ˸ֽϹɥҵǴӡĥ֡ϵõУͬΣֽɾµֽżԷҪ󣬾뻭ʦ滭µģͼˣɫżҲС328Ľż϶дˡ谡ֺͶзգЩ˵ڴ䡣ֽˣ㹴ƣ趤ͷ߼ķҲ١
䷢ȥ֮󲻾ãԪں׷׽ӵԹٸ֪ͨ飬ڽзĵ֪ͨϵ̡֮и֪Щ˲ʮǰɷڽķͻᱻٸѺõǮ乫ЩǮٸҪЩ˼ȡʣ෣
׻˵عٲֹܣ֪ڽعֹɫЩڽзزĵǸֿ谲úЩʩʿ΢ɱ谡һֵò
жμǰػӱߵغܿ߳һĶеȵܻĶµȵأһĶϵȵܻ˵ʮĶµȵءӱߵõѸٱ˽ٸϽٸԼҪˮػٸ
Щؿɷã谺ǲʡչػǮҵ˰պܸߵĽ谸оޱȳصľѹ
֪ģЩعˡũҵ־ֳӿʮ㡣ڹٸ滮õػռʮĶƬءɹѾӿڴʵѾռʮֻӵľ棬ȴû뵽ΪͷߵĵǾȻܸɣ˹ٸæ
˵˺׳ӿ˵ֻǡ
ֻʲô׷ʡ
ӿֻǵ͸»ҪءڵļҲҪ͢һЩ֧֣ũ֧֡
Щ֧أ׷ʡ
ЩžҪдģũĹԱɽũʵϰũˮƽĸߡһʱľӿ̲ס۷Źϲũ׾ǡ֣ͬСĵأͬũЧʾ͸˺üҲ˼ԽдĿУĺð
谴ʱĵκܷɹڼũʲôĸͲ谿ǷΧ֮ڡ˲ӿĿеļ侲ʵǱ߼ʲôˣ֡
ֹ죬ũϲ̵ľʹһ׹滮ͼȥԼʡͼչԼʿũ˽ũҵֵĹ͡Լʿ̲֮ס̾ȴû˵ʲôũæ̣ټΪ̾
ҾýǱߴŽͻʳ͢ҪǮǽɹطҲƣȻ͢ҪǮԼʸ˴𰸡
κλ趼ҪͶʣЩͶʶҪҽȥԽǻͶʣɱٶȾԽˮͶʸˣ˵û취ֱӻûգÿ껹ͶάũҲ֪Լʲô˼ͳĬ
ԼҲֻǸ򵥵ıԹ˵Ȱũ˰ãܲܿũ˰׬ЩǮ
ũԼҲǵĴũ׬Ǯ̴ټңĹ滮ȷȴ֪طϵİܷɵ˴ũĻ
Լ΢΢һЦ̾λũʵ̫ˡֱӾͰԵ⽲ʡԺҲԱͷԼũðΪʲôҪȥũı
ΪܶǮ
ԡҾΪ˶ǮЧʸ߲ǴũôܷɵˣǾͿǮǲǹࡣֻĹߣֻҪˣûʲôµġ
ũԼʱɻȻͻȻúܲǾ䡮ֻĹߡʲô˼ѵָũ㣿ںָũûĹأ˼صũӢλ֮ʱѾ˾νũҵûãֱӾˡũҵֵĹԱܶ඼Ǹɲֲũܣũҵ־ֳǹԱũͿԽȷԼĽ취Ӣڻָ򶨡ũɽнĲѾǧֵĺüӿЩطûָùũܡ
Ӣĺ飬ԼҲܹġӵЧԼʷǳ죬һ¾ǧֵĺȻҲǳʵӸıϽȡãһڴһŪϰٽԲѵֻΰЩͳȥƺܹͨ߻ָͨͿԴǱ˺ֱ͵
ܹɣ˭ϲԼʶԴ˷ǳףЩ֪ǲߺȡȵĹ񡯡ȴں֪˵ʲôǻƴȥ12306ƱԼʾװûһֻѯʷţЩɷô
ЧʺܸߣǱʾֺгһ̼ơҲСմη֣ԼһЩԵľ֭ҺĶԼʷǳˣ̼ƿֱʳ̼üȷͿԵõ̼Լ̼̼еһ֡ԼҲõĴεĹҵüٴγϿҸлΰ
ȻԼʾٶַȥ
ִĹ÷ǬϢֻ΢΢һЦžִִߵĵͬ͢Щ𶯡ԽΪĵҵϵٶַٶַ׬ܴһǮǮζԼʶ谵̬ȡ͢£ȴԼһɽݡݽ


155 裨
ÿ춼ȥμӳᣬôһǱҪΪξӵͳ˧Թټǳټˣȥ߽׵ûʲôֵܲıֻڸջؾϯ˳ᣬ֮ڱæ
žӵ·ֵõټҵӣȻˣҲͽǸˡоֹ;ٶ࣬ԼҲû˿ôµķӦھֳ˵˵ıܲñ˶ǵĹ͡
ͣһټҸӱһ¡
һҲûʲôðɡǲһЩ
ҪþӾôʺھֳ
ȻûСھֳæ˵ֻ˵ûãھֳ̽ʵϾǲӴġ
Ӵʲôƶźھֳʡ
ܺھֳҲò̫ԣһ²ż˵ɱȡ飬ԼþͰˣȴǸˡǾǳ˿
֮ôǹټǾòף͸ټҴ档
򱨸ܵòı򡣡
Ҳֱ档Ǿӣֲˡ
˵زھֳڨڨ뿪ˡ
ϣƵ˶ɼ˶ǸݵĴԺӵܣҲԼ˳֮ڵľƣ̲סͲ˵˺ھֳ顣ǺһЦλʲôհɣ
ʲôһ㶡Ҳ幤ݣɶ⻰ȴ˲ò⡣
ټѾ˽εĹԱһιԱƶȣĿԲϣǩ֡·֮κһͬΡͻȻڹҪŪɶģֻ¸˵ɶ
뵱ȻҪôʲô֤ݣƱʾͬ
ѾίԱܾã֪ʲôλ֮Ҳȥ磬ҲȥǱߵ顣ʲô֤ݶûСֻǼˣ̲סϹһ¡Ц
Ȼô˵ҲͲ˵¡ͶɶѾʮ£ǲ̸Ҳ˵ĸ̸Ʒǳ졣
ڶƼæ¾飬԰Ÿ۾ϼҴڵںϺӱոĵطͻȻ飬ƾ۾ռҲͽ¾֣ƻ
Ƶ߿¾־ӦУض۾ֲ㡣
㵽ʲô̶ȣƺ졣
ȫ鲻ˡټȥ꿪ʼ۾һ鲻
߻û̸εıѧ᳤ƣҪھڲʼ齨ʿίԱᣬԾɷжеˣʿίԱԹټἰһƶȡǾҲýʿǵļලʿҲѧԼԼʵʿίԱѧ綼Ҫ˼ǿڴΣԹټҵֻڴΣԹټң˭٣ôεľӾΪС
ƱЩƣȴͻȻԼѾ˷򡣾Ͱչټͺá
Է巪˼ھڸ㣬ԼڱֽҲϵ뷪һȻлΪεĵֻǷӲ򱻲ϵǵоڰ
Լʱ鱨עڽḶ̌鱨Ԫڹȥʮ֮󣬾ʮһʮøûķǧĶصķ⡣ʣµʮ˻ǲΪеľǧĶصķӲҲûнɽ˰֪Ѿ׼˰
ȻϢȥԱǾ֮⣬ڳͻбˡڵڶĳϣԼʴЦݽ˽˰½չһسǿԼʵЦݣ涼һѺ˰жڴҲôϡ飬Ź͢ɲǾֱӶԿ͢ڴʱҲҪǿ顣
ڳĬУũ齯ӢʵټҿɷҪɱѹ
Լʰڰ֣˸˽ֻλ·ƾȷǾ˳Լʶ˵ҽһ£λ˰ܾξֳ䡣»˰ֳ档
Щس˵䣬ٲλ֪һǰǳʾ˾ȴû뵽λȻ֮ȥ˰ܾ֪֪֮֡ǰݵس鲻ԾǵķȱȵƵ㹫ĸﻹ󡣵ȻҲǵʱξʵΣ㹫ĸļݸԼ·ٰǷĲôǿҡȾ뵽˽ǵķ־ɾ͸߰ЩԵǱȼƵᶨĴιټҼةࡣ
ټҷģǰǵȻЩ˰ļһǺΪشĸɴ䡣
شЩسĿ䵽ϡԳƵ䵽ǶĵҲ˺ļǽжУļҿǳǰ档
سǵı飬Լʴ˵ǿһΣҶԵ˲޶⡣ЩУũֵģסģƶκηƽĲʽһֵ֧ķʽЩ˰ĵԿֻЩŬŬƶˣĶԿǵҲǿЩ˶ŷҵµĳͻУҲá
ԼʵķԣΪпʽĲֶζǺĵǰʱֻûͬԼԹԱԸɲԾȷĽ֪Լ֮˼ᶨ֧ԼʣΪ֣ͬͨʳķʽ棬ýΪǶԵ軧ʵʩпĹߡһ⣬ҲǴܷĻ⡣
ֵҪߡٰͶ֮ףʿ꣬Լʹ֮ѡҲɵѡԼȻʿ˿סǻ֮Ҳһõ硣
ͷβû˵֮ʧسǰʹûֹһسֻܼȴ˰½׶Ρ
ηµĶչǳգǶμұ˵ġ˷֮󣬾͸Ͻʳ׼˰ˡΪũҵԱηڵʳչ۸񣬶ҲڹӪľӪʳͻȻǼ۵ĿѾ󡣳ڹչʳܽʡ˷ء
Ȼ˰ǵöμҿʼ˼ǾҲٹһʱܹõļ۸񡣶ηиΣҲ֪Ϊ˾ѧ˹ԣܰ͢׺ݵɹ˴زԭô˰ʰˡ
飬ηȥμ˵ҽҪӰ࣬ʵǻزȥ
ѵ˰ôǸɵСģ˴ڹĿɲ١Ҳ֪ǹĻǳŶη
ǺǣμжõġηЦ


156 裨ߣ
εľдУ˰־ֳղЩ̵ɫڵķ羰ĪĴԼĪĴ
վ̨ϣղ¶̨˴γ˸ŵһҷֳʮһ飬ÿһ涼оֵĸɲϮҪָɲָӣǧҪԼϹܡ
ٸ˱Ƕ궼ô顣̨µղµղµɫҲЩ˼
λģδ˵ׯѾ˾ӣԼӵǰȥץҿԶԴұ֤군ˣǲ׵ͽǼ˶ҪϺʾڡǻ˸ҺΪҾԼȫһ˻ұ֤Щ˵ȫһľڽĽͷһ£
η⻰࣬ͽϮ˰չԱЩ˴Ҫ췴Ȼ뵽Լļ壬ηȴ־Щϲ峤ָʹɣμǱϺʾڣηҲԽܡ
˵䣬ܵղǰղ˵Щʲôղ¶˼ϲλھȥţׯѾѹˣ
û뵽ôץҵˣȻϮٸ˰Ա˶ôҲѱ뵱ˡ˼򵥵ı㱻ץס̫ԡ˼ҴҵȥϾйصġڸӶӳߺ£ԱɲǺܿͻָжǰš
ڱſڵһ󣬾ͼѺһ˹Щֶڱ󣬲˩ףһֻҪߵ㣬Ա߾ñӳ顣ηһЩ̲ס֮顣ҪûͷϺü˿ڣס˰ԱηŻЩ˱ٸⲶ׽İա
ôһ߹ͷǰΧۣԱҲȳֳҪǰȥ
һؼңμҵѾڶηǰ̬ȽϵͣζҪöηǰȥ档棬˾ϸѯй˰飬Խµ档ηҲֻϽϽؼңε鱾Ҳǳ򵥡
Ȼʼս˰ȴǵԪ֮ǰɾСȥǶЩʾʾǼҵĳЩѾٸȦߡ֮ǰȥ˷ػûȥǲϽɷؾͲˡҲȥ˰ȥš
㣬˵ʵ˵֪θЩܹŵ˵˰ֻ˰ôʵ
ηǰǹ⣬ڿƶǿ˰жĵȷǽ֪谡һ󣬶η˵֪ǼᶨҪ˰Ҫִг͢ƶȡ˵ס
谲֪Ͳ飿ϼȷϡ
ٴ˼⣬ηҡҡͷ֪Ҳִֻг͢ƶȣǳ͢ƶȲģ˸˻ǵøЩȴֻǱû֪ɵô׶ѡ
ƶ谵ĸ齨ôɫѯڶμҹλߵĶη
ǹټҶµƶȣûʲôϵ
ȷó϶ڶη鱨ر
ÿζѧϰЩƶȶô¡ε˰Լũҵǹټҵ˼ҪôضЧʳʳˣεҲȶηŽ͡˻ͦͬͣһƽԣĴͦá
Ƕڴεĺƽԣòû˿Ȥǵ̸˼䣬ʵιٸ˵֮󣬻ʲôԲתô
ǮǾֻǵĵء
ܲܺǼһõصķʽȡڳͷ
һ治֪
úܲ
ΪΣЩǼûϵηᷳ˵˵֮󣬿װ侲ıڲزסĴηͻȻһʵѵ뻻Ǽҵĵأ
ʱȻηǵ뷨ǶηԼͨ˹ؽڣҲõȻ࣬ǶμõǷǳĶࡣǰʱЩҲܳΪеȵأ䣬ϽٻԼӵٻȾ棬еȵ𽥱õءǰõػ˺õ붼롣ڳ˻ᣬǰ⵽ٸҴĵһʧõأܹõػǵĺõأһЩҵʧ
ȻôҲһЩǰᣬǾǶμұΨһţֻжηֱܹ֪ͨ谣ܹ˵谡Ȼ֮ǰηΪŬ˵õصЭ飬μҵĳº̵ӡ


157 裨ˣ
֪ʣȻһӴﴵ룬֪˸һ˲谸ɴеıʸˣ
ʮ˹ģĹٸڵǰϮٸԱĵڸνʾڣЩϽɷĵܿˡ󲿷Ϻĵѡɷֻѡõء
ǵζŹٸԸǣٸҪڸ㡣µ˰ƶֻȡ˽ص˰ʵ˰ǰҪʳ˰Ļҡ
۾ʱ壬ϣܹ˳˰ֻǽٸһѣڻҪƩػӵϵԽԽ䣬ſˮڵˮλҲȫ½֯ɺӵھǸ¡
֪ͶʱԼԹټҲڿ⡣ܹ֯طϵˮսȻãˮսҪǿֵ֯طʱûǾֻרҵĹ̶ӡ
Լ뵽֮ҲӣѣˡˮǱܹṩͶ
ټңĹˮںĻ̡Ѵ
֪ҲҪܹ֡Ըǣǳ鲻ĻˡԱΪȡ
ԼʺںֱҲ6ףֱѾ˽ӽ8ףżܼ910׵Ĵ顣ҵν˱ͷ̵˱һҵָʱԷΪλһ൱ڵ0.3ˣ߷ֵ鼴Ϊ䡯ﵽ2.4ˣԼ9ףǡ˱ǾͲٳΪΪ顣
뱦ڴεݳƷгϳͨʵԼ׬ǮôξûԾࡣϾԹټͶҵǰҵ衣
Լʲ֪ǰϹʮֱ8׵顣֮ǰʱ˵ֻ׼Ϲ7׵顣浽Ϲʱ͵͵ı⣬ĻľڵĹߵƽԭ׼ЩǷ
һǧˣҪĻңſõսһսƷػҰͨλػֳСȣ´ֻ־ĿԶɽ롣֮ǰ𰲴ңս涼ڼ˺ͱߡصػܶ궼ûʲôսƷáڹЩ˶ˮȴдãҰͨԼз·ȼһŻ
Ĺģǿеһ壬ͷмխǶϵڶ㴨ԼµһĵƱȽƽˮҲûжȡҰͨĲӾڶֵ½
ӷ׷׵½λҲž´ͷоֻիһȺˣ˵бҲôһɫֻիĺУڷʷֻǼĴڡ
ءɮıܹطһϸµĴڡػǰλȻرɫʵȥһ˴ͬ
λͷ϶ˡģֳ֮⣬ʿʱ˴Ҳرϡ档ܾôæооģھӼȥʦ̳ģӵʿʿоһЩġ
ĹǸɽĵ죬ΪĻ֮ء֮⣬ĹҲһ֮Уﴫ˵й͹ǾסЩط;ò
ڵµס£ҰͨͿʼ׼սʱõİ취Īˮ·ֱӵִˮϳˮ⡮ˮ֮úҰͨ㷡һںˮƾδܴù
һҹó涣ҧ¶ɹƾ˶˯úܲȡڶ죬ƾͳǰߵ㴨㴨͵˾ˮĵط
ʮɽ·ߵƾ˺ƣҲûܵ㴨´ĩĳ֪ڵˣԸķƾСӷܶһһҹû˯õƾûɵļû㴨ͻȻȻ׵ĵ˴Ӹɽзӵͦǹɱ˹
⿴Щ˵װƾ硣ҰͨػŪˣæǰ͡ȴ֪Էͣ˾ʹ̡ƾòеֿȴ֪ǹǹΪǹУ̾군
ֱ̲Ƕ湥ȫǹиĹܡޱȷֻҪϣ̾һ޴ѪڡѪ磬
תۼ䣬ƾͱɱ䡣֮ʱ·ͻȻͳµľӡװǰɱЩûʲôͬսһƾֻƴӽɽĻĶѾʬ
λȣʿķһЩΧǣȴûн˼Ȼͼһλźڼ׵Խڶʵλʦǲ⣬ŸЩΣ
вûĴ㣬ȻɫޱȽţʵǿˮ
ôŲôλڼʿԺʡ
еĿɫӹʿϡ
ˮĺڼʿԼ԰ڣȴûȵӦв죬ǺȵУǲȴһֱҵĵѵǼٺôĹֻǿǺУǼٺУǾͱǲ
λ֮󿪿ʵȴ֪µ嵶Ƿ˵кС
ŶҲ˵е֣ڼʿϲûϲ̫ãüͷҵĺǴӴǰûʱ䡣Ǵ˵ģʵǴģ
ȻǺУȴ£Ҳǰ˵ءȻСܿܲ
Ǵ˵еġ
Ǵһ¹õ
ԭ¹áȵȣǺУѵǴ͹ĺôڼʿ˼ͻȻͼ
꾭ĳȣ̸°ɡ˿
곬ȵľģҲ̫ܡˣȻûɶѪףȴҲסֻڼʿٴͷʿλȺ
֮ʿѺиλпԼ˺еĵ
õ
Ǻõ
߼ͬʱ˸̾ϸȴ⻬û˿ġڼʿڵӽλϿšĸ֡Щˣòõ֪֮ڶˣֻܴӵϸܵߵˮƽһĵʮֳ֣Ӷײٿء
ȻǸߣǶѡʺԼķк΢ĲͬǶֺµĸϸ΢ĲԾ
治Ǵ͹ĺУڼʿʵ
ҪǿǵĵǴ͹ô᲻ڵϿģбʾͬڼʿĿ͹ĵǺ죬ĿǸɮʹöΪ˳ۣƷ٣ٻ뵶ƾеĵС֮ڰõ˵ǡ
ǴҲͣ˵ֻ̫¼ŭλڼʿҲЩмûʶͼѿࡣ
ֿʼڼʿԴеĵ棬ҲñˮͽļΪĴεʵеĪ
ʿǳͬΪ⣬ҪϸǰѺһݵļŪһںĶе࣬һͻ䡣ʵɫĶΪܵĸڵ档ȥȥ٣ûá
ʿ༼Ҫ㣬Ҳкܶ๫ϵıֵ㣬עֱΪģֱճϸ߽򷵣עͬΣʳΥעĲϲ㣩ɰ仯ñӵڵģʽ䣬еĸо
Դεʿͳͳǳģȫڡѵʿһֲǳʿûпɱԡп˺һȴҲô¡
ιУԭߡǵĵҸıˡҪǻܲڼʿλк
Ǽôʵ
СǴιֱģҲ֪˭ġڼʿ
ںиоʧʱ򣬺ڼʿ˵ҵǿȥιǱߵˣǴ֪ЩǺġ
ڰºšڡʿΪˮ͵Լǰò׻صøԼʽľ档ڲȶֻ˿ԽԽֻ࣬һݡˮߣǱʾͰǧ˹μͶϣԼܹ֧ԮĹвԼϲ֮ʵǲԸٶ˰ΪҲЩЩͬ顣
ɲСԼ̲ס˵˵֮־öû壬ѾʾҪںݺúôţҲȥĹţôڴαšΧһж˵磬ĹĵطŶ¡
ΪʲôУ̲סʵ
ԼҲ÷ϻֱӽ͵˵˼֪ðվӺûף˰һҪա˰֤ĹͳߡԸߵЩ˴ʹͣ׸ˮǰ;ǲ˰ζЩ˾ãˮҲк·ǾͲˡ
̲֮סĬĬͷԼȴڴˣúϽ׼ӣǰȥĹˡЩǱͶɲܳ¡Щ֮⣬Լȥ쵶̵ıǴ¯ԼʦǰȥĹλʿߡ
հʱʦȻԹټޱȾηȴ̲סʵǵطĵȻãȴҲˡʽֲԼȴ֮ǵĵûκơ
ǿѵԼѵóʦǿ
ֻ˲ӣʦǷ׷ױʾԸȥһˡ
ôܴͨĵҪύһ¡
ʦǲҪȺֱӴ豸ϴ˴ߡʳСЩҪĲƷֻһｹ̿ε¯Ӳú̿Ҳľ̿վ֮õĽ̿溬׶ǳͣ¯ӵĴãܹɷǳȶһ̼档¿أԶԽмΪõļȡ
Ƶĺȫû뵽ԼȻô˽ǾԼûл뿪Ծˮ濪ʼڵĽסҲ¡һҡ̽ڰʱ԰ʥĸ٣ݻٺڰ硣
ʱ⻼˻ȲաСͿ̿1260716գʥȨĻȨ߱ʱˡۡһвҵԭڽ̡Ƴ˵ʱɣԤִԲձԶĻҲᷢҡ
̱Ҳܵ˼ĹϵЩˣǼΪϺθڵڽ̡Щˮײ㣬ײ㡣ײ㣬ôиײݣΪײ㣬ݶûСЩײ籾Ͳǵģ˿֮⣬Ѿûκαİ취
λһʼ̣ͷʵǴ̵ڵĺΪһ˾ʮƷġҪĿ֮ΪȫġġΪһз֮Դ˾Ҳһз𾭵ĸģǡλһзˡ졢ˡޡ֮ϵ
Ĺˮǵײ㣬ңԶĴ֮⣬ûǰƹĻȻǵˣеĶҲĴǰռĻ˵ɶǾȻȻŷ
ȻڵĴģʽִͬΪС¶־㡣ҵִ֣ܳȻ¡
˼˵̨ڵġߡһǧͨ⣬ȻҲͨʵﵽѡǣⲢ⣬κˣһߡߺˡڣ־Ϳڲ֪нԿ˾ɷ
ֱ׵˵ڲо֮ĸݣΪǲЩ⣬ֻҪ֣û¾ɵõѡ
ڸֵˮǷǳѵ飬ѧС־ͷǳסô׾ܹѻýѵķţԿܲỨǮ
һ¼䣬ںܿ˴չλоֱôּΪΪߣζᵽˮЩǷּ⣬ҲᱻˮɱǳΪܵˮͬĵõɮ
ĻϲУλиļ˴ιټʦȿ˴ʦƷλо̫ˡҶˣҲϻ¯ӣͿʼʾȴʦչʾһİ취λоԼҪѪλҲ֪ôԱֻƴǵĺ﹦ףд¡Ϊۡ


158 裨ţ
ͷŮСȺֻǧˣ½ظȥҲйģջظĿ⣬ԱߴξӣΪβҼ϶ȡĹ
ı࣬㡣Ļбŵ㣬֪ǻôǶȡ˵µ㴨ȵأ͵óˮϱڵطܸɵĻӣĵķӡҴξӴôɡҲμӹսα޽վĿҲǷǽ⣬֮ս֤
ĴУ°ţٻԼμӵ֮ս˾˵ǳеξȻս뵱أξ˿ٵĶ࣬ξҲľֻ취ӣȻһ
òѾȥˣεľ˴˵¾棬㲻ܷңǾͿȥѹƺˡٹڵĵ̣ˮ½ӣٶȡĹҲ١
лָ̡»ȥʱټңҲֲ㣬ʱֻôǰΡ
áһϢ
ڶ죬װ뿪ĹѾ¡͹඼ǵһ뿪ʲôʡҪǰΣȴδĴΣǾ͸ӺΧЩΪЧʶ
߲ûͬĺ棬ʮӿʼξ͹Ӷ˲ˡڲǰȥμӺ޽ȹӶࡣ
˾Ѯ˾ͱ͵Ŀĵءǵ֮ĵһ¾ǸϽμסմεļƻЩ˵Ĺһ꣬ûסɲС
͹סػӱߣѾǹٵأ˽˵Ҳûٵϲι۵ȤֻйٸණЩ޽סҰЩ˼壬ַ죬ߣ׼ǵĹװʳҲʳÿĻʳ׼
ʳֵĸɲηʳ˵Ӫعߣ̲סĿЩˡİСŮŴ׳СȣֱȴȽϸȥǿ׳ʲôص㣬ԱҲ˵ȻЩ˸ûãҶϤ
߸깫ܹؼҡյңжμҵǰ롣ηΣȴҲֻܳһ£μҵļٿƵԽ͡Զη϶ɶ£кµʱûĳ
Ȼη£˵굽ʱҪص˾ѾصԱ١ѵǹٸָʲôɣ
ηٸҲûرʲôֻǵٸصİձһɡ
ΪʲôǺǾȡ
ΪٸֻȡɰɡηΪܹǰֹٸأٸֻȡճɣ˽˵
ɵĹѾ˵˺ü꣬ǰҲûôȥٸǱߡȻйẔ́֡ʾͬηĻشֻϷֻҪ˵һ֣Ūʲô⿿ȴûá
ȻˣηѡһԲμҵĳʵҲ֪Ϊνǰص˱١֮˵˵ȥ˵ЩϢȻ˵ǴЩļݶǵĵˡǰЩٵİĶء
ôһѣǷ׷ԼЩǲӦ⡣ôһ䣬ʱȻôһ¡Щӳ˶ءôһ㣬ɲˣѾпǧĶû֡
η֮˳͢ߣ۾ֻҪԼ£ͿԳΪɲڹũǵļΪϵΧͬԵõᡣνĴũͱȽȿЩˡѾĶЩܹȼ빤̶飬ͶھӵĹ档
ҪֻЩˣǾȥ᲻ЩԼҵɣ¶ݺݵ˵
η֮һʣڴεĹԱɲ棬˭˵;Ǽǹ֡ǶηܿԼڹٸڴξ˵ƫɸٹ̡رָжĳ
ٸͲܸô
ǳ͢Ĺ涨
˵ٸԼͲܸĶһô
͢й涨ץ˽ߵģְ̰¼áΪ˼Ķصճɣ˭ϴԼǰ̡οܵ˰ҲԱУ˭ùηŽ͡˳ݵĽͣμҳһʱҲ֪˵ɶǳ⣬ûкô飬˭ùء
η뿪ʱ黹ûȫȻûгΪ峤ϵĴ㣬ȻΪһǺȥˣηеĲۡϣԺﳤҲҶη˵¡
õԸֻһ£ηհһ£ͱٴνȥѯʵǲǵ軧飬۾Ͳô
ηۣҲ֪˵ɶǰ۹Ϊ˷ѹ󣬴洢˰չ󡣽˾ܳԽصʳ⼸ԽԽ࣬һܹʳؽǧʳ䵽ǡǽڳԵһ붼Ǳʳû·ôǼء
ӣηĳ˽֮͡ʵʲôʱ
ηҡҡͷڸضаŵȣ϶ǲǼۡ
η̬ȼᶨ¶Գ˵ûƲӵʱʳǼҲǲ̫ࡣȻôǾʳЩ˰ϡ
ʮ¹ȥܿ͵ʮһ¡ηһũҵֵԱźμ޽ػӺӵĹ̡չÿÿȽʺϵĹ10֪ڣʮĹԱɲ䵽ھ50Ḷ́һܵĹʱ䡣
չĺ죬ηͻǰѧ᳤Ļǳ͢Ḷ́Ǹı佭Ĺ̡ÿһԱɲŮͳͳòμӡûκӱܵɡѧԱӱܡ
һдŸԵλ֣ηڲˡũҵ֡ĵضϹ̶ӣҲиİվڸߴæԱɲмٺţǵĹǳ͡η֪ɹԭֻҪý֪ٸǶô档Ҳǻ᳤ڳǰרǿݡ
ҪǲȥɣһðվùٸġֻԸɣǿɡղ֪ǲЦģ
ڵľ棬ͷ֮⣬ηʵҲ֪ܸɶˡ
һܽʱ򣬶ηǰǵĳֻüҪˣʹͣҲ࣬סˡ˳Ůڵ
ڼϢ죬ηǿܹǿŵũҵ֣Ĳ඼ͬĳ档ȻҲбȽνġƩЩ˳ĸɲһνӡηʱ̲סЩԹޣԹټںƺӸĵ㹤ǴֻǼҳ㷹ɡ
ûЪμöημӻ顣ηιϾܾˣ·߲ûȥμӻ顣
ڱֽѾ˹Ա͸ɲһȥ飬Ѿ˽֪㲻֪⿴ηģҲ֪ڿЦǰŵֻ뿪̫֮󣬱ŵˣ֮Ц֪߲ר˳ӡ
ηҲڣҲֻǿǰȥμӻ顣γżѾʮһˣǰصɺ٣ǰһ롣ֵ˵ξȻ飬û뵽Щ֮󣬼һЩءЩԭĵũǰȥЩأͲǼˣͲǧĶǧĶˣ
Ϊʹηǿмо񣬲ǿ˵ʲôεĵũһӦνũҲδǼһضûеˣܶൽҵأΪزá
ھ˵ļǣߵ˱ĵط׳ˣҲڼﲻܣҲˡԭؾ͸֡µʧȥһصũ
㣬껹׻ģٸѵҪȥһôѯǷǳĵ⡣
Ȼη
ôش𣬶Ĺ٣үôأ
ηŭķԣ̲סЦֻǻʹЦĳ嶯һܣ̲סһũĿɲֻɢأػӵĹ̽ȣһֺӵѾؿںӵ߽ʯͷ̡ЩǿĺӵƺõȡˮڡŹ̵ƽЩȡˮڻųƬġõء޽Լ
νõõ֮ûйϵͳܹȣˮõءʮĶƬõһ˺õأǵӴž͸ѹ
ηܵӡҲһ˵谣ûаǵ˿۵ĸһԼڼĺȲ迾𡣾ôһˣֵǸ
ηЩѾ˵ʲô谸ûжηֻһطɣɵ˻͵͵ǸضĲŲ࣬ÿһ϶Ÿɰ죬ũҵֵĵضڵ巽ʵʵڡԱߵضϺʹһҲηǿˡ֪ģǶηܷ
ػӵ幤깤ȷܹ谷ɻڴٵõ˾޴˵̵ĺôڽ츣ǽաԺߵ϶вμ̵ļ¼ˣˣҶ˽ĺü¼ɻˣ군ҲòȥβŬһء
Զηȶ˵꣬ͳȰλϣ˵䡣͢µҺ͹ԱǶѧϰߵĸֵģֳĶԽ࣬Խ֮ǰǵȥһԪ֮ǰ۾Ϳʼھ͸λʳձգرǽʳաǱߵʳϵʮ˿ڣǰǸʳѾˡʳҪͳԼʳѵûкô
ʮ˿ڣŭ
ĸ֯ŷ֯Ļд壬Ⱦɫ˺üˡҳôҪԲˣϷ꣬ȵȣ⼸ʮˡ˵ʮ˶ٵģҲ꣬˿ھʮ򡣡η̲סóһЩٸ
û˵ȴг̲סֲ̾û˵軧ʵȥ˳
⻰һμ˶ˡĴŶǸˣ⸽ܽ񹤣ص˵Ȼˡղĳϴ˼·һľ뵽˸ϸڣֲڴ˿ûǰ࣬ԭܽ˳ǰһڽߣ˺˵ֻǼǵúǴģȴȫǲʱ֣ôڳˣ
ηϼһǼۣ΢һЩϼһ֪ؾ⻹΢͵áҾЧʲǹؼʳ۸ȶÿһĶصĲӣܹͬ׬Ǯ
ι㣬͢û˵Ҫǵ´ʶη
Ǻ⣿ηе¡
͢ҪΪ˱ǣΪҪĶƣµŶηʡ
ôˣηǲ⡣
װɵǰȥеÿֵľҪǮ벻ǮֻءôҪãǵĵǶôҳ͢ڲϵ˽ǣ˵ȥǵĵֵء˭Ժ󻹿ǵĵأ˶ƣҪŪǣ
ǿϰѵ⽵ɣûˡη̽ʵ
Ϊ˭˵ŭ
ֻʡ͢ûԵʲôǾǲ롣Ҿö⣬ǵũũôȥߡ
㣡˵˵ʲôŶμҵŶμҵǮȻ˵´ŭŶη
ηûзΪʵ÷ΪμһӵӵܣηԵǵֵصʳϵҹܼҿƿѧУûдӶϼõһǮҲûпŶϼ˽ѧɶµķֻöηоŭʹڣηҲͶ·ϻȶ꣬ǿվһҡһεߡ
η֮⣬Ϊ¸㲻ûҪ֣ȴû˶֡ôһߵ⣬һǣë¿С羭ηС̸̸ǮСë¿Լȥ
ǧǧҪԼμôˡηÿһλĶִֻ˫ĵսӡҪǣηԼһ㶼ͬ峤ǵĿǹٸҪԸҲǵûֻܱͣٸŪڹ֮ϡ
ηԼҲǸŶ鵽ģֻʮ˵Ķ飬ҲѾŵõʮװģԡǸҶ˰ٶֵͷһٶӶδʾڣǲԹԵĲҷװʲôװأ
Ҳ¿ӵĵãֻ⼸ϢЧ¿ʱ򣬶ηֻ࣬ʹкͻȻʧ˴롣ʣµǵܣȫܹܡ


159 裨ʮ
32811³3Լʽ̸֮캣顣ѿԼʵı飬Ȥ˵ټҿ鲻
ܿôԼˬشϢϣǲ
Լ鲻ϾͿʼԼĹټңǱѾ˵ˮ˺ھô
һ¡Լ̲ס
Ѿˡæ̬ȣԼԶֻ֣ԵѸû׼ʮĸֲ͸¡ǵļԱҲ˵ѣ˵񱾾˺ӣֻˡǲô̵ʱʮˣ˺ڳ
ˮ˺ӣ˵һֹʿ˺֮ľɺӵȡֱ֮ͨȴ18018018סǿ30ף5ףʮÿҪھ270סÿ554ɡܶʱ˼֮ԼʾðڵʱյĹʱֻöѡ
ּϣԼЦôܸɣֻ캣ڵǶκӵѾڿˡ
ټң˺ͨǵĴŷްͨΪǳ󣬴ѶԵĸеϲѾлֱŷް͸ǢδӰȻȻͻࡣ
˵ˡԼȴû˷ɢۡ
ѵѣ
ˮ˺ֻû취á޺渻ֳ˺ӻٻͨӵк캣˺ӣ޷ʹֻǳ顣
Щˡûǹӵأϸһ룬ȴʵǳҪѸ̾˵Ȼ飿ټѧˡ
ʲôѧˡֻҪڹȻ֪Щ⡣ԼЦ
ϸһԼʵܿԼʮʱͿľ鱱ܶԱȥľ飬ҲȥĶԱյĵ̵ӡ
ټңˣȷܸ˵̫硣
ǿջ᲻Ŀһӵк캣˺ӡ
ǡҲû֮ǰĻϲµǽȥȷûж⻶ϲĿռ䡣
뿪Լص񲿿ᡣɿھ˵飬øǰγǵɱַ
סˡ
ɲûΪѵ˿ɣ˵ǰʳɱδΣôΪ·ңԶѲ⣬ֻʮһڴʳ¢Ϻ̧ۣȴ޿κΡԹټʳͽδӴ﷫Ϻ׬һһΣ׬һһĹΡ߰򣬹׼֮Բɵ޿ãϵί㲻֪лʵڡַã̲ݻ
⿶ķԣѾʮȻһ㶼ɵĹ۵㣬˵ɮ٤ʨӹʺֲҶϵѾڵصϷϣܼ򱱶ȡϲֻ¾ҪԼ
γвڹ֮ޡ֮ʮһǲ۱¡´ÿ·ڹᣬûʶӦֻ͢»亦
ϻصңѻ̲סŰ顣γԺϷԽԽ࣬ҶϵڴεԽԽϣںŵҲԽԽ󡣴Ѿ룬ʵϿɮ٤ޣٶԾɮ٤һˮ֮ñòҲûʲô˵ġֻҪˣ⼸֮䣬ʵǲǳʲôۡ
Żûʧ뷨£ܷ˾͹˵˿֪ټڸض׻ķ֮£
֪ڴ
ҼҲۼףٸ߱Ʒ
ŶӦһ
ѵܴô
ǳ͢ƶȣôܣ
ǳ͢س˼ҵǲܡѵ˾Ͳܸũͨһ£Ҽ׻ġ
ˡ¹ټ˵ˣͨڡֻҪطѾϱ÷
͢ô˲棡ܷż˵
˰ɡ֪̾ԼʵľģԳ˰ο֮Ҳûбİ취
Ѹûаæ˼ܷᶼˣ˫ֽһдᣬҼ׻ǧĶأǧᡣҪҵ
ǧ᣿ıһҲĸˣǧ֮ᷣ󣬱Ǻ֮Ҳ˽ǡ
ǰô죡ܷ˵
Ҳû취֪ǼҵõǧĶٸͿԱⷣЩ˵İ취ЧȰõһЩȥЩõٸٸʵܡ
ѵ˾Ͳܸعٸ˵һ£
ټ˵ˣǷûյعٸعԱְҹټõغһ۹ֶΣǴβͬǴΣĹԱСסڵĳ͢ˣʹ濪ʼãЩµֱ쵼ܴã˲ֵһĹԱ˭ã
ܷѵĻֻ֮ʡ
Щ죬û뵽˾Ȼܱ˵һʵǲѾҹػʺ˵
šܷͷŸίˣػʺ󽲣ǳ͢ƶȣֻӵҴ˵
ڷԹټҴ˵ʱֶηǳܷ˵ػʺԹټ֪֮ҪݺݴܷˡʱֻҲҪۡ뵽æ˵ϾҪˣǧҪ鷳ټ½мӣ½ְ֮󣬹ټ½һ鼶ķӡҿû½ôó裬Ǳǣǵķӿɾˡʱ򱻴ߣǴžֻס֡
ҲŮ˺ñסôһ˵ܷҲʾݹҵ飬ǵϾ͸һ
֮ϣŶյλεĿ͵˳ʱ򣬵Ѹ÷򱨵ʱҲ֪ôģ̲ס˵ټңɱϷɡ
˶̧ͷѣ仰𶯵ˡе㷳ֱ꣬˵¹ھЩܣϲùǾͻЩ
ΪسĶǴˣѵĻЩ˾Ϳʼ΢΢ͷԼɫߵĹ÷Ǭ˵ټңֻͬǳţ˵׻Ҫٸ׻ָأ˵Ҳֻǵĵʱ򲻺Ӧ˵
÷Ǭ䣬Լ˵ǹ˵Ѿв̨Ͷ飬˵׻ġλʲô˼ɣʲôľ˵
⻰˵ʮˬʿԼ˵֮᳡̾ͳĬˡ䣬Ǹҹ˰ԼũҵĹԱǱ⣬ǡǰʱǻᱻװģοһ£ֻҪΪǵģ͢Ҳˬˬ׼ˡ
ǿڸܽƶȵˣû˸Է൱ٵڿɲء
䷨عһСһͨ¡ͬ죬ͬģͳһ⣬Ϸַ⣬ءȻعܿ츲ƶȴǧ겻䡣κθĸﶼᴥһֵ棬ǲģγҪصʮǰٰͶľ档Ҳ˵ʲôӢ䣬ܹɹ֮ĻΪӢ䣬Ҳ֪ڡǣҴɹģһٰͶ֮ǰĴʯ
Լ˵֪ԼӢĻسȵĿɿڴȻȥһѾ̲ס˼
ðɣҪ˵ʲôԼʡ
س㿴ңҿ㣬ֳĬ
ɢᡣԼվ뿪λ
᳡һСͥԺ޽ĺԼͣһ̻Ҹ׵ĵط̾šسǵıокܴѹΪسҲѾо˺صѹ̾ԼʻȥֻԼڴĻѼҵʱвôǿҵĸо
ֲֽţֲ֪˻ֵĸоʱʼ𽥸ĸоԼԼʧˣžûԺĸо
ټҡɷһ̣
ԼҲ˵ֱó̺лγһ
̾ţһ֮󣬶Լ˵ټңΪд󳼶ֹ֧ټҵġ
ǺǡôٽȥׯϷմζˡԼЦ
һ㶣Լھ˵ŷдġٴׯڵľɼԼʮֽšһ˼·˵ټң˴γȻ֪Ȼȴû뵽ھѾ𶯡
ֻǿʼԼʴͻȻһ£Ȼˡ
û뵽Լʱ仯ô졣
ʵǿģΪһǿڰʮĶʮĶСȵϣʵһҵЩʲôôģ
ʲôʵ
ȻطϵĹԱɲǣŬִг͢ߣõô˷Ӧ˵͢Щسʱ֧ңǧǧĹԱɲֳ֧͢뵽ôˣҷҲǹ¼ҹˡ
óԼʴʱѾָţȻжԼ˵ǧǧĹԱ˵ЩźʱԼʵġΪ֮Լʻָģ뵽ԱҲϸ£ͬоԾ
ټҾεҪòܰꣿ
ԭΪͿԳɹڿɲ˵ˡֻҪǲȴǰȻܹˣˡԼ˵꣬ļͷ߿
һңԼ÷ǬѾ棬Լʽ˶ϽվԼ£ԼҲ£ʽ¯Ѿˣƽ¯ֵĲƷѾ˸֡ǽҪʲô
ҪǮ÷Ǭϴټңڿ¯治ϸ̫࣬浽Ľ׶ΣҪǮ
һṻôԼʡ
̫
Ҿȸһٶʮᡣ⣬¯ƵʱҲǿ¯¶ôߣȫǸˮ״̬Լ˵֪һؼ
÷Ǭ뿪ʱʮֻϲʱǻϲġԼʻصסôǮׯ뻧ԱǮͷǮǶ˹⣬ԼʴԼڿóģðԼ׬Ǯ˸⡣
һĻԼڴǮׯʽʾԼǮǧ߰ٶᣬǽҡԼҲ֪˵ǮǲǹࡣȥǮȣЩǮȷࡣڴÿŪĻƽ϶ǹԼСĻƽɵԼʵ˽ءĲȻùԼС
ȻЩǮʵ϶ͽ⣬ΪǮׯ׼ûǮγ͢ýֽƬȡǮׯͭǮǮׯ췴֮žûбİ취
ڣ˻֮⣬ҲûбĵطҪʹôǮ˰ɡԼ
ʱѾд˸ܵ谵ţͨʺ֮⣬ֻûжԴӵðšϢҲЩ֮ì֮ܣץסٸûкúþӪص⣬ʸֻ֮¾ҪС
Ҳõ籨ҶƱǰȥǰ鷴һҪСĲźá
Ҷ˴˽֪ȴûҵ谡ֻǸ߼Ҷ谵½ĹũȥˡǰǱߣҶ͸˴ũߵǳӳ


160 裨ʮһ
ˮɽԴͷ޽ʿЩҡͷԵšձ116յͷͷ
λ˹Ľʿܳںĸоܶôƽ߸ӵ壬ﶼúŵϣﶼû취㡣϶ֵĸж֪谵ػ뼸ݸص쵼ᣬˮ⡯Ľܸ޷޽ʿ˿Ȥ
ΪһɫĿˣڴܴܵơɹŵĵϣɹһˣɫĿǶˣػˣĵˡڴεϣһˣ˵ĳǶˡɹšɫĿػأǵйˡɹʹݵ֤ں߶ƣ˵ңԶĽ
117գ޽ʿһıֽ鼮̤Ϲ;ΪɹûܿԽ󺣵ִεĴֻЯֽ鼮ܵƣЩеһֵòҺò޽ʿ⽻ԱУǵܵƱȽ١ʮıֽ鼮˳Ǵ
ͷЩͱ˵ˣ޽ʿ뵽Լ֮Ҳ˴Σ̲ס֮£޽ʿټˣΣټˣйټˣơʳáͣϵ۱ǡ
ⷬвûرķӦͷȻȻķḻߵ׼ʱ뿪ͷʻ˹̶ĺߡڱ𣬴㶫˺ӵִ֮һ·˳˳ˮ¡
1127գִֻ캣ˣ޽ʿһ˺ӡ˳˺ӱϼСʱˮȻʣȻһ޴ĺ벨޽ʿеľȫͬ
ʱ䣬εתۣʻǵ޺ӣʻεĵкó̲ûڴ˽ֻڸۿڲˮȼϣٴ̱ϡ׶ʿֻ̹Χ¿ԼĶԽϿں캽֮Ŀĵؿǰ뵺ĸۿͣ
ʱǴ328127աϵɹʹûϢŹٵϣ˰ʱִԪ׸ǡ
ʵ֪ԪʹŷصϢȻǼΪˡȥʹųԱοǵģǵͣǺúϢ졣󣬺ʻרŸǰһᡣ
ʹųԱΪһȸԾ֮ʱʽӼ洬İʹߣʹ߼֮ͳһţүǴ˧š
úдģóմ˧غʵϰߡʾͬʵĽ飬ھʿ̹𰣼Ԫ֮鱨վԺھϵĺھʿ̹վ顣Ͳǧȥ
лϲȻϣܹЭ顣̧ͷʵȴ֪մ˧׼˭ʿ̹
һλصһҵˡ
ôһشúЩ⣬Ϊβɹˣ
ǲմ˧İšʹķס˺ʵ⡣
ֻǾ죬ûҪܲյľٿȥһϢո֪ʣѾˣ͸ǱҲͷ˿סĴʹߡԲΪԺʹڵкк
Ҵ˧ֻ˵Ҫȴ֪Ҫôʼֻдô࣬ʹߡ
˧˵Ӧι˺ӣιɱк֮⣬˧ιȫ
Ҵ˧ȫͬĿˬش
¿Ǹĺոߺʣץ֮òūատūϱߵĹһūνϡΪ󣬲ͬɫūϱߵĺǱߺܻӭ
⻰֮ʴȤ˵Ǵ˧ΪβҪߵŮū
ʹɫ˵˧˵ŮūүҪŷָĲڣ߾Ͳ˵ЩүᷳĻ
һʱ⻰ȷܹһɲմ˧ֳζֻɱúʸоĪĻ
ŵѾʾòյʹȥϢȴʹ˵ҼҴ˧ҴŹ״ĳس󺹽̫Ӽ󺹴ŭֻûץǸˣҲûǷνۡʱʱš
סˡһǿָʵô
ûˡôࡣ
ȥϢգҾͰѴȥҴ˧Ÿ㡣
źʹߣֻЩۣϣľڰ͸Ĵ󺹽ʡµɹŴĴ󺹹ĺһͨ㣬ǵĸ׶ʵĸĸ׶ǾֻȫԼŬ
ںҼźʵĹͣԸ˺ʻ˹ôһͱһߵص㣬ĶǺԼȥܻصȨֻΪöֻҵĺ
ĵطXXܹܡƩغسգǰҮ·ܹܡȻܹܣԺȨҪջȥġմ˧һջأһҲջء
òӳϵ֣һ㶼²͸档ھķңתһ룬ͻȻԼЩ׹յ鱨ҲԵһ־棬ʲҪȥùͷС˵ʱ˳ȥ̫ӣȫòԵıʾʺ򣬶ܿ⵽˵⡣
뵽ʾԼ׹ǲʹߵʱһҪֻȥ󺹺ʰͳͳҪǡ
ʹŵĻ鿪ʼЩ˵϶˹֮ͣ԰䷢ѫ¡ֻҪʹһΣ͸һöѫ¡֮ݲͬĳʹѫϼ顣ʹųԱǳѫ£ýͿ֤˹͡ǼΪҫ顣
ԼĹ͵õͬʹųԱܸˣ˼ҲܸˣٴθпμֱǱ⣬Խĵطǰںˣǽնѫ£ӡ̡ʹá
Ȼᡣϼ¶ǣʹųԱͳϻ˵˶ڴιΪ˺ӷǳ㡣ʶԴ˲ûرжֻҪʹųԱܴεľ档
ǰε;˺ӣִﰽ֮δӺüεִ˴ƷǡϡʳκͰǡҲûнֻԪúʳнס
ȻѾʶʶ˺ûϡСĵǴε˺ֱ仯һıֽ鼮Щı仯ȫ֮ĵزԼʺ֮ǰڳޡغһ۹ʺ֪غһ۹ڴִеʲôģ
дʹŵľֿʼµĽӴ˴λĸӡѾȫǵĹߣϮءɱˣŮ˺С粮մ˧֮ǰ˵ЩŮ˺Сʹ͸йļͥ
ʿȻҪĽ͡ѫ¡ơᣬ١
֮ʻٿ飬ҪΪܹܵĲմ˧Щʲôһȴֳòմ˧ȷ·֮ͨ⣬Ȼû˿Ҫ󡣾ڴʵûʲôҪ֮ʱʵɷʲմ˧֮ǰ˵ιҪ޽Ǵӵк캣˺ӡɷ׼֮ǰԼȥɡ
ʾϲ̧ͷһԭ¿νʿ³ڡڳ³񲿵˸Ĺ٣Ҫ񡣶Ԫڣ֮ԴڣȫΪģ´ζѡȴû뵽³ڻ뵽Ҫ
бô׷ʡ
ʹŵ˶УʶֵĿԼд档ɷҲдͲʶֵģȥ˼¼ϢԴ³ڼԼĽ顣
ͷӺʶδ֪١Ǻѡˣˡ
˺ʵİţһЩ̲ס¶ֻЦݡ˶ʶֵģǰﲻʶֵļһ˵Ҫ¼ѵôȻǳ³Ǿúеζ
ȴûе˼д˿ţҲѡԼȥʿ̹ʹߡϢͨεɵ䣬Ҳֻܷǳɵڸۿ֮䡣ǲֻǵȷ͵õȺܾáǿǳɱǸߵϡ
տ˺ʵż֮ǺͺʵǲǻѾ޴ͨ˺ӣմ˧ҲȽԥĵĲǴǿж˺ӣﳤ˺ӣҪǲٱܷ˺ӡֻҪ˺һҴֻܹ˺ӱ谭ղûзƵֶΡ
òմ˧ǳڵľ棬Ҵͨޱ˳˺ӣ᲻ͶʲôԽҴ󺹲Խ˾ͻɿŲһҪˮô
òմ˧ǳ⡣ѯ˺ʵʹߣǼүô¡
ү˵ǴǱ߿Ȼϣ˧ڵǧĴ󹤳̳
⻰ѵõ΢΢һЦЦݼţ·ûгֹ̾ڳɳˡǰʱú˵ִʵζ˵ء
Ǽү˵ȴô㡣Ҽү˵˧޽˺ӣʲô飬үһ


161 裨ʮ
峿˯մ˧͸оԼ߰˯šȥԡҳ˸衣ͷоѣصһ뷨Ҳ˷
鷿˼ŵǰҪ⡣ǲǼھ˺ӡɹŵĽǶܹܲھһмֵ˺ӲᱻΪҪ췴ôһխխ˺ӺӸ޷赲ɹԽ˺һͨɹſɽк԰ʳ˵ְ͸
ıñӣȷԼĵʵֻʣһ¡ԼĶܷܹܡղյĹ۲죬Ҵ󺹲ںڰɶáǺҴѾ73ˣпʱȥҴ֮ɹֻʲôӣ
ȥմ˧ѾʼʶĻžڵϡ͵ĵǰմ˧ָᲦָ֮ͣʱϵǰƬ̣մ˧ͻȻ¶Цݣ૵˵С
ͨ˹ؽڣմ˧뿪鷿Ѿ𴲵ܹ˵׼緹Ҷˡ
ǴŶӵ˲ʱ򣬲մ˧Ѿ緹˿ɷգ¶΢Ц
պϲ΢Ц̲סʵôˣ
Цǻϲش
òЩ죬̲סԼգʵûоԼЦ塣Ÿ׵ĶյĶ̲סվ֡հѶӱ𣬾ƮƮġȻյĶŲյգģ²շŵĶ
¶˲õЦݣˬʵĶԲ˵۾ѾЦˡ
û˵ӷŻصϣվȥˡûãյĲǰʰ´ʮ͹ھ˺ӣӵͰι˵ؿ60׿8ôܹɾ
մ˧ûʲôԣͷֲھӵ˰յĹԱʣʳͲôࡣһҪͨ˺͵ϸЩ˳ԡ
ôصĻܵǳԱֻϣܹɡմ
ڴʱ֪ϢĴֻѾǰεԱʳʮḷ́ӴӺ캣ִ˴εĹݡ϶ûصεԱֻǿεĳУεޱȼֺֽС
ΪĹϵݵĸۿû´ӼϣͣԱͽõķ߹վˮϴ裬Ĵ̡Ƕɹ۲ڣڷ߹վǵǴ񲿵ԱЩ˴ʺ򣬻ЩԱĹǲݼ٣񲿻Ǯǻؼҡͼŷƶȥļһǿ֧ƱȷԼôЩõ˱һ̣ڳΪ˸ˡ
ΪǮжȴֲûôжֱԼͼҪ˱һ𣬴ѳǰʱݲŸоԼðǿҵڴЩɲǰȥңԶĶΪǰ̣Ҷѣľ
ˡ˿Ȼؼݼ٣ǲСҪŹټҽӼ֮ȥݼ١˵
˶˿ֻҪܹõԹټҵĽӼǵǰ̾͵õ˱֤ȻǾѼ˵ǵڹ٣ں¡ҽھͿʼǣټͬǵĹͣܿҪǵĲ¡
û˵ֻ̫࣬ǿЩеĿ⣬̲סԼʱĳ嶯ŻԼĽ뼵ʣ뿪ˡҪǰʹŴصĺʵױŽԼʡ
Լȴû̴򿪡ãȻַˡ
ټҺβ򿪣ʡֻҪ꣬Լһȥ
ͻȻþ淢չĲҲԿַõ顣Լ˵
һ㶣û뵽ԼʼǰַõĽ鱧ԵӣǼ¶ѣԼʾȻ;ÿɻ䣬ͻȻһڴѵԹټҾѿԸַõĲ¡ͿλٸһΣ
ֻ⡭Լ˵˰ȴͣ
ЩڴĿԼʣԼȴû̸Ĵ㣬̸˵顣ѣ߻Ҫ㿪軰ᣬһ̸̸죬˵˵ﻰ
˰ţѵ֣ˡټңˡ
֮ǰԼμӵЩ軰ᣬͱᡣΪǵĸ߹Ǹ꣬Щɴڵ˵ЩջĻѵʱȷϣԼζҪ뿪μͱᡣ޿ʵ̫ѿ
񲿵ͬ־ʱҪʡԼ̲סʹ21͵Ĺǻ
ǰټּʹ;ͺáѻǲԼ軰ᡣ
Լҡҡͷȴûж˵ʲô漴˺ʵšܳϿҵԹټܹԪܳϿҵΰԪٵӵĺˡԼʵӡ߶һʫʻ߸ʽŭӰ㷭ӿܱдԼʶ˵Ĵʾ䣬ӱȻڿҪ
䣬Լסˡ˵ѧϰΣϢˡ
ǡش鵽һѾɣǾϹ̨Ļڡ
ѸߣϾͽټңȴ֪ѡûµ顣
־ˣ񲿲ֳ֡һ⽻Ӵ񲿾ֻǺͿƾٿԡԼʴ
ټҶµƶ棬⽻;ֻټҸ𡣡ʡ
û
ǳ˷ˡټңʷԶ֮ɱȲҪءְ̲һ
֣أԼ̲ס̾κ˶Լļ֡
Լڹ۲飬Ҳڹ۲ԼʡԼʵı飬̲סʣټΪβϲƺţ
ûвϲֻ֣Ǹϲƺ
ΪΣǲ⡣
ԼʵҲûǹΪɶϰ˲ôһƺϰ˾ʦųѯɣԼһʱҲشȻͿĿ⡣óҪûеõһĴ𰸣Ͳɡ
鵽زԼҲϷ벿ãȷǳ㡣ǸͷԼԺͼһȴû취ϰߵǼΪ˻⣬˵Լȴܹ˵˵ɡ
ɡԼʻ˸˼·ΪʲôйĳƺأȻϵСйʮǰԱɽ֪֪ݡ֪ء
ȻԼʾ;ûȻʣ˵ǽơǽûơûʲôˣЧİ취


162 裨ʮ
ǽơǽûơûʲôˣЧİ취
仰˶ˡԼʵĻ죬⡣ΪʲôҪû֪͢ƶȣȽ顣
ŵĻ淴Ĭ飬Լûд仰ʵټңΪûˣ
ҪͨǶ顣ѧѧÿѧ¿ѧӶĻȴǵˡڵһжҪ˽ӽ͢
ټΪҪô룿鳹ˡϾ飬ܿͼʣνټͶ߹ô
˵ûʷ֪µɵ֮νɵǵ׼ˣ㵱ǴӲԸ֡һͶ߿ԼͶı䵽ûͷôͬ¡
ԼôһҲʱĬԼʸطĸĸǳҳϣߴεʳôһʱ֮鷢ֽˮδİⰵţˡ
ҲĽڵ˶ǵгġ˵ǶǵĸǵĸǾͻᷴԡЩͷԣֵ֧ģг͢ˡǴεҳǺ˵ҳǴɹˣոɺɽɶʱˡ
ǵֲܹĻѾԼ˽½˺üΣʱԼԳݣﲻڣʵ̲ס˸Ц϶˵ټǴһˡ
ǲ˵Լû˿Ц飬ľ治̫ƽҾͳͳơ
̸ʱԼʵҲûбʱԼ뵽˵ĳִԺ塣ǰνʿʱ70꣬Լʽʱǿн͵55ꡣ´γ͢洿ʿĹԱʼģ˽׶Ρ
ӶĽǶԼڴľ棬һĹԱ͸ɲеڵĶڱεµɵִľɵɼήˡʿͳͳζŸǾ˵쵼λĻᡣʷ֤ʦιймơ
ôˣԼʶ˵
ȫû뵽ԼǼһ¶ֵĸܣ˽һ˼Լʾ׷ϳƺ仯ʵڲı⡣̲סЩڣԼʱҪûм֣ƺͿԱɡ
Լʲϲӣ̸֮ĵڶ죬ڳҪⳡƸĸǰǶˣ鱾ΪҪᶨԡû뵽÷Ǭʾǹᶨֹ֧ټң
ũӢҲ漴ʾũֹ֧ټң
һڲǶʾ֧֣Уü궼û˳ΣԼԼ̲Ϊ̡̫񣬱Ϊ˾鲻ԣڰʣµĻ빤ֻʣˣǻǽʿ֪ôԡ
鿴˷׷ױʾ֧ԼʵĹ۵㣬ԼŪ֪롣֮Ȼ֣Լڳ֮͢ǿԶԼ
͢ƵϢֽܿͨԼ˽µϢݵ˴θأЩ£͢Ϣԭ򣬲Ųٸ֪ЩҲ֪Ϣ
Ϊǣõձʱ䲢ȹٸֻһ룬ͶԼҶȵȥ
Ҷһ㶡Ҳ֪ǽ׼ʲôڽľԽҲ࣬ǰХΧңᱻ֪ôѯʣȷºȵȥ
ɳȥҶף뷨ԼҶ㵽һݽ졶ձҵ׼¬Ա⣬Ƿ˽йظƵš֮󣬾һԷ
Ҷæһ̵ĳţ֮Щ򼱣ҲһؼңֱǰߡʮһޡûãʹˬĳľͰľףľһ©װĴҨˮַڳˮϴˡžͤߡ
µ׼¬Ա¼סػԭҪԶ·ǰػ޽˺üʱšӱ÷ࡣþ޴ÿСֱ۴֡


163 裨ʮģ
һȥԭֻмʮ׿ػӺӵѾؿ200ףʱԭĺӵԱڳĹˮѾǱߡмͣںӵǴſ֣ڱȽϸߵĺӵһ߷ھڳϴߡ
װͣڰߣ˽ɹɵ˵ӵϣþ޴ѹЩ˸ĲţҲˡź̺Ͱ̵ĶǰҶһǲͣ֡ʵԲעĴڡҶڣԹһ˵϶Բ룬ȴû취ֺȥ˲ǿܹƶ̵ܶľ롣Щȴ϶޴֪ûв̾ġ
ź߹һֿڣ͵¬Աҡ֮ͨ˲ãҶҾͱнȥʰٰѱֽϣ¬Ա⿴˱֮üͷҶԱ߾ĵš˺һ¬Ա˵Ϣ֮⣬Ա⻹ʲô
Ǽ¬Ա絽и硣
֪ˡȥ߶Ա⣬һǰ
ҶصңͼѾλʱ䣬ϽϢ֮ʵɺɵ
Ƿ֮ȥˡҶæ
ʲôʱܻ
λë¿Ӧܻ
ǻ̸ҡ˵꣬볤һݡ
ʱ22̧ͷӣμ峤³ΪɵĶμӵë¿ųĵ·ߡλж˷η裬ηֵܡ·ߣ·߹Աߵũ·еֻ绹СͺͺĸûгҶ
·˲ƣ˷Լֵ˵
η·оĳ̶Ҫܶ໨ѡͷǣ谵ôõ֪ڲſʼ·ȴ֪̰˶֬Ϊɱΰգŷųһ㡣
λμ˵Ķģȥ˰ǹģǰʳȥļ۸գһĶҲһύٶõǷǳʹ࣬͢ԽԽ֮ܽ˰֧ģʽ͢ҽʳеǰ취ԸЩ˰ĸɲ
·ϵ˲٣ֵ˺ܿͱ졣ǵǺ±ԹٸǵСĵļԦë¿ʱ˳ʱ·ֳѰ̡
һ͵ػӱߣµĸڣ·ŵˡë¿˵··߻ˮǰë¿˩·ߵϣˮŽԱߵءͼı鲼ָͷֵɡطɲͬǣɶʮ׵ĸ߶ȱϣƽĵ֤ʱõĹǺεȷֵǺֵĹϡ
ȴû뵽ĳѿȻˡ˷翴֦³̣̲ס̾ȥ궬11£ٸʼʰ޹ٵءʱںӵһæһŵϸϸֽȥԳɻŷĴĽɼϡֲѾ˼Ϊ⣬ǲμӲм仹Ůӡ
¹ȥμֵһֱߵ֦Ӧȫ군ˡڿȥÿһɾȻ³ϸϸѿȻǻˡֵܸ֮ʱѾԶԶľñػǸʲôģ
ѣ˽еľ£㴳˼ҵؿǺص顣һôˣ˴򣬱˶ŶܳһЩֳ˹ѯֵһ㶣ȴҲҶײ˼ҡæȥ꿴Ǽú棬Щûл
ǱߵĻشЩ˵غô
ˣˡֵæӦλƥǰһʵĵֵܱͲѰ£ǹٵأʿӦǹٸˡǸΣ˵֮æԽ·ߵĹǣë¿Ͻ뿪
ȻҳطٸֵȴҳЩˡǣë¿˺浽űߡÿ˽һǮĹŷѣÿͷҲһģֵ˺ͷ¿ţ˶԰˰η̾㿴ɱۼҵǿ˲١
ٸôҪûУܽйٸô˷ﵹǶԹٸĵӡ
ĺӵҲǺôһƬɣ֣뿪ɣ֣ͼƽϡЩһƬ·һ鿴ߵɫ̺Щȫ̸񣬷·ī߻ġ¿ǰͼÿһξ룬һֱ·侭Щխխ·Ҳߣ߾֪ͨС
߹һأܿĻ׼׮ӡٸ˼޽Щ׮֮˵Ҳû취ֻҪһ֪Щж󡣶ҵطϵﳤͤҪѲӣֻ׼㱻ƻҪ֮ŪõҲ
ŵ·߳ȥأ˷̲סʣ˵˶ӣ
ηҡҡͷ⶯ڷԣǱʾΡЩһۿߡܿľÿһ룬йʿѲӡη˸˵ٵǧĶ
η֪ԼˣٸػӺӱгʮĶƬأѾƽĶ϶˶СһʮĶʮĶؾǳһƽءõƽغѿȥأôظǶֵܹĴС
·˺ü۳ŵ·߻һƽ͵硣˷е߲ȥˣֵ˵ҪôֻҪһͷţţӾߡ
áηˬشʵҲЩμǴĶҲû档̰ͬط·ûоͷһǰǴδĳ档żֵĹʿﾹȻûʲôˡ·ˣöηеʱð
ֵڷ˿ţĴ㡣ƽûиţټɫֵ˲ܸϽأǴžҪĨҰӪ¿ӣǣë¿ת˷ֻ˲ë¿ϰ˷ȥķֵ˲ë¿ǰ
ǻصɫȻѾˡڳķﴵһ죬˶ͨ졣սţͱҶҽסλǻˣǵԺȥ
зô˷ʡ
ȴ֪ҶҴ
ȥͨ˵ǳȥһ죬ʵǶûšȥЩԵġ˷˵꣬ͺͶηȥʳ
ú󣬶òˬ˿Ҷңȴûŭֻ˵˳֮Ͻ
ʮӺ󣬶μֵܻصĶԶ½ˡ˵ڿٸĹٵغû׻ĵġ
ʱû취ҵ״谵Ľڣ㬵˵ߣǵĵҲȥˡζùٸҵڡ


164 裨ʮ壩
3292³3¬Ա絽׼Ҷ¼ҡʱ磬˾źĲҶ̸ֱĵ顣
ιټҪƣȴ֪谵ĸɷչ٣ĵ
˶µĻ¬Ա˼Ȼһ£ָѾͺ塣¬Ա˵ϸж˱ֽóֻ͢Ҫвȫ³˳ְƺĶһ£˶ѡ
úõȴҪΪײ͡¼Ĺ
Ҳδء¬ԱҡҡͷųʼأãΪٸ٣鼰ȺࡣʱԻ¹ٵΣֳɵ۸ʿˡ󶫺飬Ϊڳ֮ס
¬ԱⲻǽʿĶӣȻûϽʿȴҲϹš˵Щǳ硣ڲﳤͤڵһִ֮йٶĳν
òⷬ秵ĽЦߺߡȻˣةͽةͽ׳ˡ׳֮
˵ôһЦµǱԼʸˡ
¬Ա֪Լ׼谶úݣԴγ͢ҲΪЦʵǲЦ¬ԱҲЦֻ˵ǹټ˵ľȫˣ֪棿
ֻʲô棿
͢û˸ҲټҵټԴһԾŶԳ棡
סˡĸҲǽʿȻҲ飬ȴʵûⷽݡⲻڶ¾ʲôһټʿµƶȣܶϴǹټͿִСдӲټǼҳ㷹
׼ҵѣϾץסҪ㣬ˣǸû취ڳ͢浹ļҵĹô
¬Աͷɫ¶Ρʿܹ֮¢ϴγΪʿ֮仹ĵߡĩ꣬µɵһˣŪ֮俪ʼĿɳ𡣵ǽ£þɵĽʿ⵽˻ԴµĽʿ֮ٴλָеߵ붷
еߵĶ£ļǲִôߡִУ͵ǺʿԡʱʿȾҪƶߵĹټһة࣬Ƶùټҡջس̨µ̨֮Ҫϴ鵳Ϊ鵳ļҳ˱չ٣䵽ʿĵزδĿǽʿ壬ǲļӵпϽʿϣֱʱԶʹ޵ļҵһȥļҲϣ˿Ͻʿ˵ĵȥļҲſлᡣӵϣҲʦ־
Ϊ֪εƶȣ¬Աڴ˴γֱ͢仯ޱȵġʿǲϷеȨѵȡȨĹټҾͿϹԹԷִɱȨô
ҵһҪץ谵ʹŲСеĻ͸һС檣´ڵĳš
ѾԹˡ¬Ա⵭˵
һϲƬ̺ҧгݵ˵谻Ǹٵѧߣ͹ټһװߣ
ԼֻȢһţû檣ҲûκŮˡûԼȥ֡ýʿŶԼⷽӡܲ۲ߡҪ˵֪ɣԼʶʱŮԵĸ״ĸۣŽʿŻƿڴɡ
㲻֪ԼʰϵɣʿԼʵװߡΪǵ¿ģն»ѻеԼûеˣƾʲôԼʾôĹȢһλׯò֮㲻ŮɫԼʱҲɫȮ檸ô
һԼ뽭صĽʿĻѣҲǼǲ͡¬ԱԹ׽ֶΡ
֪׼ҵŬ¸ŭΪԱʫԣύʹũһũһ࣬ɺͳ˹ɥ
֮󣬶·߷߲ƽƬ̣ͻȻһ񣬡ɷȥ谣
û¬ԱⷴԣѾЦ˵ɵ谣ֻ
¬ԱԼ׼Ҳûͻµޣ˿ֻȫֲ¾ѹ谻Ҫڽ֪λٸһ࣬¬Ա;е㲻
Ҽҵĵضȥˣҵأʡ
Ҳȥˡ¬Ա
ߣҺЩ軧̸ףÿĶҪ˰еҪ⡣⹷ҲŲá¬Ա⣬Σ
ҼҲ߽˰軧Ҫ⡣¬Ա
ҡҡͷ̫ƣ
̾Ϣ֮󣬶վѾ12㣬ߣȥȼúһ£βܲ⹷пɳ֮ǵԻҲȳŹһ˵
谲û˵һЩ˶ʵʩԴ˺ߣѾνˡ죬нȶԤҪáгֶԱ޽ľ飬ֻҪܷʳ߲ƥʮ̫̫ԸμҲԶĹ̽衣ԭƻ깤ػӹ̣ڿھͿ깤
֪ҲԼĵģ̾ҪƲӵľ棬һ͢ʳͲƥϵĹӦжϣ֪ϾҪޱȾȵľ档ʱ֪ݸԹټд˷¡
ԼʿǷȶӦʳ벼ƥ󣬱ǿͰ͵ǲˡֻЦ꣬ԼЩջ谲⻰̫ô谵ʧܶԼʲôôּһԼȴѡ˳Ĭ谸оһЩѹҲδزǺ¡
ߵŪ꣬ԼʾͽӼ˴Ĺұʦ˱ʾҵˡĸֲܣƵкǦȽϸߣǱߵұĴʿǦ֡
ټ˼λұʦóǦ֡ԼָøֿȻ⻬ޱȣͨĸֲܱȡιʿָ˿ʿ滬;÷·˿˳Ħ·ʿ롮ǹ⻬ıһޡ
λˡԼȳ˴ιǵŬ漴Ҫ󣬡ͽָֽˮǱߣǰҪ졣
ټңˮˮߵϾֹЧʻǵ͡εʦǱ˶ֹıӡ
ҪѧʿԼεȼֻҪЩôʿ˵ôԼЦ
ʦΪУŷǹټҶʵһλĽ׳˵ʵˣʿʵսǲ̽ȶմ̽÷ʿͲС
Ⱦп֮˵Լʴ̽˭ʤһԼԼҲȷ߶սϴ֤Ȼս


165 ԣһ
329꣬ܲıѾ40ˡԲ40ͬλãڴεʷϲϡ档λϻļѧϰƴǵΪֹ̬һ
ξƶȸĸݰ̯ǰĵطǰҵĲַűʼǱܲıһڲݰñǺţһڱʼǱдĿʡ˴γ͢ӸͬʱУ֮ǰѾĹһΣ˴εĸĶͲ̫ࡣ
˴αȽϴĸĶȷ˾ϵǰΪǼѧΪǰһľϵ˾ʿ١
̶ֳֻȵı仯ƲΣľʶ㿴Ȼءθĸݰ潲ԼʵҪһ֧ʲôľӣԼΪʲôҪľӡȻҪж֪Ȼ֪Ȼ
ж˺һֻĸ꣬ò̧ͷйء˵塯Ĳޱʹ࣬Բ͸ȫͿͿҲˣƻԼʲġ˵塯ǺҲпաֻڻû취Ū߼ѡ
Ȼȥȴ֪ԼʵѾ˼ޣɴ뿪ɢûͼװܲı־ֳ첽߹Ժ֮Ȼ˹֪֯ҪܴһȨҪ棬װλĵһװҪҵɺܼ򵥣ӶڱƷ覴÷ǳڱָ߸ϵĴүȫû취ܡ
ıټҽµսˡ־ֳһ˷ܣԹټҶʽսİš
ƿžֳ˵üɫ裬оȻ˵֮⡣Ⱦֳ˵꣬˵֪ԹټҪԲģͻȽϹĽ̡
ֳ̣Щ졣
ԣĸֲ衣ټҲȫ𱸵Ҫ鶼һ˳ȴ֪зڼ䷢ʲôȵټҰȥֻҪˡƺܺȰ棬ϣλֳǧҪһȣơ
ֳǶɵˣԿֳǿҵ鿪ʼˡûã̸ֳЩʧıӰϣλܹܺõʵ
ƻص칫ңͽӵ֪ͨԼȥһˣЩƣվϾñ̲ס²Լ̸ʲô̫ӻ̫򵥵飬ƾûǲ̸ĺá
ԼʼƳǰЩʵôôۣ
ôû뵽Լľ״̬ô׾ͱ
ĺ۵ӡԼʴƽؾǿűȽϳȵӣڵǹӾ
ټҡʡ
һҪ켼ͻƣҲͻƣôƺֱʳԼʡ֤ʵԼжȽϺá
ҷˡԼʼ򵥵ش
ڶټ˵˵ô£ɱ飬ôܱΪ˵
Ϊɱ˶սôԼ˵ʱ̲ס¶΢Ц
ҾùټΪʤͶս
΢΢ҡҡͷԼʴΪ˱ԼΪ˱Χ˵Ϊ˱˵ͶսƣΪʲôս
׷ټҡɹ̫ɺˣɱôΰգܷŹǡ
ҲΪ˱˶ϵսʱǾͿ̸˵ˡ
̲ͣסüͷԼ˵òƱԼ˵ҪӵĶࡣԼ˵Ȼ򵥣ȴôɾҵ𰸵ĸо
ټΪҪüͷҪǾô
ڳΪ֮ǰˡڵ˵ʱҲˣɹžҰޡָɱҰ޵ʱûдȱ֮ģɵľֹҲΪմѪɱࡣþӵиͨյĵº͵λ͵ӵķ򡣡
еף̫ס
ƣ㣬֧ξǲҵľӣ
ǡ
ȻǾӣôеλָսԱòҵģ
á
ôӻ᲻Զҵģ
ᡣ
ôþþΪʲôҪҵģҲҪ֤ĶˡҵϣڴˣϣֻܹͬоԼǴεıߣǴıߣ˲ܵõְͬ𡣡
ЩָӴ̵ʲô
ѵѧԱôΪʲôҪǾӵ̫ϻʣҲǾˡԾ˵Ҫˣ֮⣬иߵҪ󡣡
ǹټأ
Ǵξӵͳ˧ҾǴεıߣⲻҵΣҵ񡣡
Ʋ˵ˡϣֻԼ˵԰Ļʱķڷǿ˽֮ʱڸǰĵطԼʵıӰ
ô
ûˡ
ҽʽܷ֣
ټôʵ
Ȼ50꣬ȴѾʼѧѧл˳ǵĹ֮ʱƺ˵СԼЦ
ƼԼװϵӣ̲סҲЦȻԼʼ˵ߺʲôʤҲӦҪ˵
ΪΣЩʡɽԱ˼֪꣬ڹĲԭ׷˲жôѡνʤҪĵ
Ϊ˱֤εİȫ뽫ɹߡʮʮ飬ǲϧһд۳Ҳֻǽߣ˶ڵ˰պũҵߴɹŽ֣Ҹ˵ⷢӡ
ǡô
ʲôҵġ͢ѹסǾߣѹסҿɲΪ£ҪԾ˴ģְ
ǡƼ򵥵شȻ˵ˬ죬ʵܲȥһԹټҽְ˲ٸ߹٣ҲһЩ߹ٸյ˵ˡڣ͢سѾС롣ԹټҲû˿ɵļ
뵽˵ټҡξǹټҵľӣֻӹټҵ
жܹ֣
ǰھֲһ¿ʼϡЯ󳵱ϡֻɹ˵ϰԣǾسǳءǺֻҲûʲô˲Ķ
סȥæɡ
ƵıӰԼʺ⡣˺ֻܹιڵʿɹŽѾ뿪˺ֺЩꡣָǱ߽ɻսƷȫûϣԼҲûҪɹնɱ˼ܰɹ˶쵽ǣԼʾԸɹ͡
˵ʹɽڡеǣָĺ֡ҲǺԹءԼʵ˼ά̲סͿʼɢԾ뵽Ҫֱ֪ռ죬ǸɶӦ


166 ԣ
ιʦˮĸۿڣϵ˾̲ס·Ȼһ̨սںֻһ̨ҺôҲûǲٷеıУǰ˼ĺ·ִĿĵء
ϵˮһ㶼ûΪŶõ˿һ߽ŵĲһ߱ԹƿڴˮĸۿдԶ𻵵Ĳи
ʦȻҲĻȥḷ́Ҫһ£һബشΡϰ֮ǰȥжξʱʦ͸о鲻̫ԡԺ¯̵Ķ˴ſһԭдšֵƲˡڵľдšˮѧУĸ֡
ĻˣĸһЦˮǺ˼ˮѧУɺǡѧУ˼ޱȻʦǺˣֻںⷶΧڶԿ硣ˮѧУȫûκθоסˣʦʣԭȥˡ
˹վʦǰǫ΢Ц̧ͷʦǳ˳ӡʦһ󣬼˾վŲ˵ʱе㼱ˣ˵㻰أվأ
ʦջ˿˵&&%@#*
ȫĻʦͻȻ׹ԭֻǷſŽ˵Ĵţֵĺ֣ΪԼֻǵһձ˱Ƚϵ͵ĴκĿء
û취ʦֻ˸ۿڡѯרŸӴԱˮˣ֪쳧ˡڸۿסһڶһʦ˿ʼɽһǣŴθİŵŲȥĶи֣н̿Щʳʲôġɽ·ԶͿɽµĵطϤ¯е
߽ȥһһƬƽ׵ƽأƽ·һСٲƽѾߣ潨˹֮ĽſڣȻͿǰϤƣ
ȥ֮滹ͦЩæʦееˮ豸Ա޽һˮӡˮܣˮƶ˴βˮ֡еˮϺںһƬӦǽ˷ҲеˮְֳɫӦǽ˰֮˷⴦
ææֳ˺Щλ֮ǰԹټҾôεʦĴרҵֹģʽһȫպöǺѵ飬Ծͨʦͺ١ÿ˶ԼݣĳȫԶʤˣҳÿ˾ͨĻڣǻܹԼƣͿ齨һ֧ǿŶӡ
óλĴн˽顣
λʦȥˣʦʡ
߸ӴĺӲŵĺλʦȥ
û˵ѣλдʱģվڵµһС֮ϣӸµĿˮĹľ֮ս
˶ˮļּ֧׵һǧˮڿĶУΪ֣˵Ľ漴ӽˮ漴ֵָжǰ
һӴȾɫףɫޡһںɫȫ棬ͷס߽ս֮ˮĹǹͿʼĴɱǹߴ󵶿ڸּϣ˲ˮֺˮĹǹеˣɱˡûãͱͿʼɢˮ򲻽ں׷ɱ
ްӷ𣬿ʿ޼ױʡߵĴ̾
šĻ׺ͳʿ̫ԿˡұߵĴбʾȫͬžעŶĻһʹʿļһƣλȷеֻ͡ǽսûãڼ֧ǹɱµزˡλжǾպмңʿܣҲ˵
һߵɱ¾ߵĴ̾Ҳ֪ķʱܹ
ұߵĴҲ̲ס̾ϢǿģⶼѾ˰ɡ
ǲôɱ¾ս֮ʱλսսȣ̧֮ЩѾȥ·ʬλʮ顮ԣȻʿʬؿµλÿȥ
ʿ壬ڼ׵֮ͣ£ն˴߳ɵĲ֡ѵ˲ˮƽгصȲøɾֶԵʬʮ顮ԡ
̧ͷӣжǻϲĵѾȸĹʱࡣҴָҲøá
̲סһԡ


167 ԣ
µսĵ죬ӵعۡ˹Ҽǰʹ಻սܵϢ£Ǵܡ
Ͻ16꣬Ϣ֮ɫЩ졣ĬƬ̣Ͽ˵ǵʧô
£ҲҵмҳӦ
˶ĬΪԣڿôܴĿꡣĻĿԴһã֮ȨԴķ˱ӣٺ˸ҵõĻִȨľĻʵļңֵĻļҡ
ΪĻͷϵĵһѽΣҾܶһ˷ʩʵ뱱ҲޣȴòҵαĹĵΪʹ͡øػ֮ǰʵǿػΪأ˳Ĺ漴ˮɱȫû
ûԸȥ֮󣬱ȥҲûаˮϣɱǰȥĹȻˮĹϽҵľӡǰǰǧȻûӻʮˡЩ˻Ǽʻ˱ǧˮ׷ɱӳļһĹľȻһ
ǱǾñԴȥɡмҳ顣
СĻһǳñҵκνڡ
ҵأ
һҲôηߵʮֳʹ
ǰҽ𰲴ңҵʱļʱΪǰҵҵиԾҵڶٶԱ˿ԿټԿ֪ᷢʲôµĽ
ҲǣҲǡҵǶе˱ҵݶĻȡˡƶȡĻµΪĻĻҲҪЩԡʹ͡ʹͻǴػߵͷػ͵ͷӵغׯƹȨ˸Ͻʳ빱Ʒ֮⣬Ķػ͵ͷС
ҸַˮġĹػλȻˮʮǿ󣬱ҡίΡڰװԼʵòġû壬Ҿֶڲҡ
ֹͣսôҵμ16ڿʵ
ôֹͣмҳʵ
ҲشҲ˵ֹͣ˭Ҳû취
һƬεµĳĬУи˵ҲˮΪˣȥַΪҰ˵ˮַ˵Ļ͵Լ󡣡
̧ͷȥͼ˵ǼҳλĽۡ۵ĸǱȺҵһμһиԾ20Ľ۾ͼ̳ϵĵλ˵æʵȴʲô취
ʣ۴ҲЩˮ飬Դ徭Ĳ¡
Դƽ֮սڣԴϰƽϵ½ĲʱƽҾӵƾƽǿˮ翹Ǳ̳־սԴΪܶƽϡնݳƽ϶ɽĻᣬȡ֧ˮֱ֧֣ΪĶɱˮҰͨŵˮҰɽҰˮ
н֧ˮԴ徭ƽ֮Դ̶Դ徭֡Դ徭½׷Դ徭ˮɢ
£۶ЩһΪȻļҳ˵Ȼˮ׷Դ徭Ȼ͸ˡ
һڼҳĲмʵȻˮûеõ˵ݣôˣ
ּĻӦÿԡˬ˵ֻҪּٲӦǾñԼȥַˮɡ
ļҳòмĿ⿴ʮСӣΪһҳⶼͷϡڲûʲôʵȨô׾ͱݵġϼһ̲ס˵ôס
ӦѾǧˣʱѵ뾡취ǰ⣿
Ķ̬ڵȼɭϵҪܼҵĶԿȴڼҳ֮ǰȿڣ񴨣Ըȥô
ĻҲشĸɴࡣ
ǻᱻ񣬿СӸˡҳǴһԼֻı鿴Žۣ˸ߵ֮ȴûܴĿģСӴžͿȥиԾˡ
ڷĵڶͳ뿪ӣȥһڼҳУۺϵӽ϶ԽиĺøС
񴨣ûаɣҲ󵨵ĻҲ㡣϶Խ˵
ҲΪж·ģһ߾ȫʧܣҲᾡ
ⷬԴһеļҳҪðԣĴͳȫǸ֪߳ܵˡûɣ͹иѶ֤ʧô
뿪ӣһ·ǰұϾǺţھй̶סס죬Ͱᵽĵط¾סһ죬۾ǰ˾һլӣ濴ǽߣ뾩˼ҵķӲࡣ
Ŵ򿪣ϸ۽ȥԺӣǰЬŸɾľذһǰߣ˴ͼһλŮȺ򡣽ǰϹȻŮӲһĹطĻ˵ӣǽô
ǡ۾·Ĳ
Ͼ͵ӣŽ۵ԱߵĿһȫǴηӣԱ߷ӡ
ϣڸоϰߣͼһһ߸ӵͷ߹ţվ档վ֮úܲľ˵ǽô
һλˣھвլڵˡͳֱ¾һԼѾվȻͼ߹֡
մڵ֮˾ҵļҳˮ졢εԱֵϲŲͬĿʼľ棬йͬĿ꣬ˮӵһݡ
εʦһº˴شΣһĻϢߵõϢ֮˸ᣬµϢ񲿼ȡ̳ԱĻһԴιĲšֻûȷԹټϣ⽻Ҳвϣܹ
¬ط粢ûʲô֣ʮ꣬ҲǴӸǱѧˡּĴĶԹټңҪֻܵǾ顣
ڻϣµĶŷ˾˾ʣټΪҪˮ
׷Լʵļһ¬طҲͨͶʺл׬Ǯ¬طشĸɴࣺһˮΪˣǾͿͨˮú⡣Ҫڲ߽С


168 ԣģ
3293³ڳ͢¹ѾβԼ޶ġԼۡҲڴʱȫ淢С
Ȿڴʶ֮ʿ˼䶯æһ׸谡зǿҪĶĶ˴ţȴûȥǱ顣ţ谾ǰȥӲ޽֡
ûţ׷ԭڹ飬׷һ˵ͣ£˵֪ݣѧλ᳤̸֪һ·顣
谷˷۾û˵˵ûҵҡ
˵֮ⷬҲòʡҲܻ飬û˼һ˵͸λ᳤ΪѧˣĹϽһҪµĵũʳҲԼԼеΡ
ⷬ˵ȥ谾÷ǳġҪ˵ȫ˺ôһ־½Щٸټء˵֮谼ǰ齫谵Ļػ˽ѧ᳤ιôһӵĻιֻ̾ȴûٶ˵ʲô
ǰȥũҵֵ·ϣι̲סûȥµǲе㲻ʡǰιҲɹ⽻ʹȴΪڲʧܣĻ뿪񲿡֮ڼŸɹڻֱѧ᳤Ȼﶼⲻ˶ڽУѧûӦöһµũʾԣԱڵũͷ̺ôȻˣǾԼ档
ũҵ֣ιֳʾ˻ļļҪũҵ׼һʯʳ⣬ٴߵЩ֣硣
λ᳤ǵʲôũҵֳ졣
ա
ȥũҵֳһ㵵ĳȷϡ
ǡաι˵֮־û̫׷ӣ12%Ϣǰһ1%Ϣ
ũҵֳϢ˶˸εϢ30%50%Ҳɶ12%ϢѾ͵ĳˮƽټ1%ϢǾ͸ҪϢûɶˡ
ΪȷԼûŪũҵֳٴ̽ʵڷҪŰնɹƲӣ
ǡƲȻһ֣һΪ÷꼾ڣЩ˼ֵʳõ÷꼾֮աι꣬ɵ˵ҾðҲǶģӦòˡЩϢˣȴҲ⡣
ũҵֳЦϢôͣôֻôڣûС
׼й¡ȥ꿪ʼͳеһĹξǰҲܽʡι˵ĺģѧԱûʵʾƻʱȻ֪ôͶͶ롣
ôΪʲôأũҵ־ֳ̾Ҳ̫ˡ
ι΢΢ҡͷڷũҵ־ֳĿι˵ȴĻˣȴóǧİӹúһЩǾûʲôµġұСʳֻһʯҲЩһǮ㡣ǻ£ʲôá
һʯʳһߣһʱֻ˼ʯʳȥһܹȥȻûнȥ١ιҲ٣ѧҲѾǵǼô͵Ϣֻ¾;ͷʲô塣ٸŰǮôͻȻôˡ
ڶܣعͻȻʹϢҪϽṩʳİտʼ
ҲʱѾӲֵĽ衣һؽͼӳڵʹСʳιֵ飬ֻȥι谲ι۽յ飬ԴѾû˿ֵͷֻιô컯Ŀŵһɿֻš˴ʱʲôֻ¾ͻĿܡ
֪谣ιѾѺʳ磬һࡣ̲סɵ飬ιȻһࣿ
֮ǰ谹ⲻι֪ǵιҲϷ֪Ҳλ᳤ʲô뷨רȥʣȷλ᳤Ѿһࡣ
谼ˣҲֻ̾ѧϾͬһѧټҹܣٸֱӶѧ緢ʩҲֻȹš
죬ͻȻϢ˵ǳηˮ񡣳͢ʳǰȥ֡⼸ӳȥʳΪĿġ֮Ϣϳ֣˵ǽҪһ
Щ֮дŭһŭȻҥЩˣǺģƵһι˼ֱû¡ǰȥ֣λúãˮͣҲȽϷĳطͬʱ䷽ĵص㽨֡
ʳڳͺױʲôҥĻȻڽڵ˿ڴǴʳҲǳ鷳ԲڳһЩʱĴ洢㡣ͳˣô֮ô
ڵ籨Ѿ迪ˣ̸ĵ籨վι˫򵥵Ľһ£ι͸谷˷籨Ľ˽취֯ڵİȥι۳ڵ⡣
⽨Ĳᡣ鲻ðȥι⣬ôܶ˾Ͳ֪ôһ¡ĵǰȥðղι⣬ⲻǸߴҳ飬ðոӾʲôô˹Լҵļҵףǿ϶è尡
ֹ죬ι͵ǰ֮ʵ֪ɷǰȥ⣿
ûУûĶ״λ᳤ûſڵôǴų
Ǿ͸ҪϽðȥֲСιԼĿ
ⲻǻϽôλ᳤ʱѵôҸϽǴ£ôַǵأ
¹ذյĿڴôð֪ʳ֪ܶ࣬ôʳӦǲܷǷŲģȴҲ֪ôжϡ²衣
ûסֱָιǶ²裬ðտСʳ˳ǵȻ⡣
Сڳʳǳ̬ڽô˿ڣԺ϶ᾭεĻ˵Ժ󻹻òιɺ谲ȡȫͬķ
ʵܲˣɴµǸ͢籨ó͢һ¡
ԡιҲò
죬籨ͷ˳ȥĹĵĵϢҲЩʵι˵ҲȫȻûе谾ǸоԼЩ̲ιھǣ谾úҡ


169 ԣ壩
ĸſڶųӣȻٸѾڹ̨濿ǽλϷװʳʳ
߹ſڣЩſڵĺдšʳ㣬ҲҪȱŹ̨ǱߵԱæңЩųǲŸֽطĿָ֣ٸ˵ʵƲԼ÷꼾ڼ䣬вǵġŶӵ֮ҲΪֲ֮鷢˸ֳͻ
һڽס˺Щ֪ٸû˵ϹӪ۶ȶļ۸񡣵ΪٸⷽòµǿסЦ첽뿪˱Ƕɶ˱Ǻˣɶܴϲݡ
첽׼ſڣҶŶ¾ͽԺӡںѾڿΣ¬Ա⡢ԱǮԱߡ֮¬ԱϯλԱͿĵ̸ʳ顣
½ſڲŸֿˣǮԱЦЩǴص񹤵Ķ죬޲һǮ뻨ٸͰ͵ĽڱЩõĺܡʵʡ
λԱˣ¬Ա⵱ȲʣһʵʣʱѾ˼ˣ¬Ա˵ϾƣԼȶƱλǾΪʵʸһ
ɣɣⱭ¿ĵӦ͵
˽˶Ʊһ·¾Ʊһ鳴Žֻ⼦Ũȥʵʲôͣ
˶ǮˣͲᱻ˿¬Ա޲ɫ̲סЦӦ˻͡˵ֲ֮һ䣬ɽĻ͡
Ա˵ֻ֪ը֮ܺóԣû뵽Ȼե͡
¬ԱЦԭҲ֪֪֮ͳ˺㡣
ҿɵȥ㡣ԱӦ
ڴŲУҲ֪ʲôʱʳ´Ȥش
ʳȴҲ֪ﻹʣɶԱЦĸ硣
ǰôǮֻ͡ôŶӣɢˣͶŻˡǮԱ˵
˭⣬ǮԱѡ˺ôЦֶƱྴơ
ƹѲ˹ζ¬Ա¿⿪˵λӦöٸӳøһٹ˶ãӿɾҪˡ
Ϊ֪ׯڳƵĺûٸĹٵ˼Ķӣµ³ͻ죬ڲһˡ
˵ٸׯڳôáЩõʲôӣ֪ǰζԱ˵
ǮԱͷҲʹũ˵ٸǰַһΪϷׯڳɵڶûľ棬ũҲϡĺܡ
µһ̣ɫԵЩȻҼҷũҵֵʹ͸һʲôѧʲô׼أʲô΢Ԫصƨ˵˵ȥǹٸѧʲôطũҵѧУڡ
ȻطΪʲôҪѧУڣԱܲ⡣
⻰оͲˬҲʹη͢ΪҪЩ֪ʶȻη˵һͨεý֮ƨɰѶˡҪ˵ôãǴΪβ¼һ£ǹٸԼءм˵Ķ
Զ¶ݺݵ˵˵طǾˣ׼۷
λԱ׷׵ͷԱ̾Ҽ뿴źܴǿյġ
ֵϴɹʶ¬Աͼһ⣬֣ʳ֮ǻøϽʳˡȥʧ˲Ǯ
µͷǣЩǲ֪ȴ֪ڳĲֿⶼʳ㹻ٳ¡¹һЩʳٸٳŰꡣ
ǲʳٸǵöáڵ۾ͿԺǰö׬١Ա̾ĻŹȥĹ¡
һԼʱǮԱҲ̾Ϣ˵˼䣬ȴ¬Ա˼ӡǮԱʵ֪¬Աкθ߼
¬Աӳ˼лüͷ˵߼Ҳ̸ϡλ˵ͻȻЩ뷨ٸڲʳ˰˰ֻսũý˰ǵĵأʳߡΪ˻òʳٸٸǵʳЩ򣬽ٸ̩ɽЩҲԵıġٸҲʩڣʳҪǮġȥȻǮôũٸ򶼵õ˺ôȻֻһ굽ͷ׸ˡ
¡Ա⡢ǮԱ¬ԱĻסˡһԱȦһ죬ȻǮԱʮּ˵¬Ա⣬ôһҾͻȻǱǹʯٸʵ̫ˡ
·ǳͬ¬ԱĻ֪͢ֻҪЩﾭӪĹã͢ҲõʳԶ̾µĵܹͺˣֻҪǶϼҾͲٸܼ˵۾䶯Щʶ壬ʳٸùٸܸơ
ԱʱѾȥᣬ˵Ա˵öԣҪǾͰ¬Աⷽ˵ĵһȲԱҲٸʳʣ¶١Ǿͺ͹ٸӡ
¬Ա֮صͷǮԱҲ˵Կ
ֻһɣҲ١˵ٸʳͽ
⼸λԱԼȸԻص°飬Ȼѡ˸ǰȥˡ·ϣרŵ˹Ǳȥʱͼ̵ڷҡҷ˶󣬿ŷǳʱ˲࣬ػʿһЩ
Щʿƥӳ꣬ԲҲﾡˬһ֮󣬶»ǶϸŹĵ棬һͷ˾޴ͬ¼ҵƽģȻǴƽ̹ũõϾͶԱٹޣűȽƽ̹ǰĹ棬ȫֳڹģ
ö¸оδǣرһһ͵ģЩһĶڸߵһȻܶغֵͬׯڣȴûԼֹô붼޷ôڡ˼֮ʱ죬̧ͷһʿ֪ʱѾ˸žʿǶ￴ʲôô
ߵļҶλʿҲװǻƵվһ¡ǲô֣ЩҵūŶ֪ʿǹٸˣǲûҪǰ˼Ҳ֪㣬վ˸Цҵֻǿ⡣
˵꣬´żҶ︽Ĵ·ϼҷﳤȥ


170 ԣ
315գԼʲμ˵ڶνֵĻ顣ɫŶ࣬ԼҲˡȵһʼԼʾͿˡ
ͬ־ǡҶһλ鲢⡣ΪҶʤľ忴ʤ˱ҳ£ΪʤֻȡǣûбҪȥǵĲ֡Ҳͬ־ԼյĶ̫١ǵľӶʲôӵʲôԼоٶȣǵķˮƽ˵ǵսЩŵһԤսϲ۵ļֵԺһʤǲΨ̬ȡ
ξ߼˾ţЩ¶ɵı飬Щ¶Щı顣ȻЩһãȻ
Լ˵֮󣬾뿪⵹ϯǼȥͱ˵ѵ⡣Щ˱ϾǸ߼ˣǱȽΨģȴҲս֪˵һЩ˻ԭֻǵԼʱֻ׷սԼ˵ⷬԭҪЩףԼںĵʲô
˾»飬񲿲ѾڵԼʡٴóһƻģ¼ǰİ취ϲʵʩ
ټңǿԳɮ٤ˣӶɮ٤˵¬ط罨
Լ̲סզࡣһʱյӢúУľõ̡ɮ٤ޱ̩׶⣬Ӣϲ̩׶ɵѹɮ٤ޡӢ֮߸ϵ̩׶̾Ϳʼ㡣鶫Ҳˡû뵽ϵ֪һģε񲿿Լİ취
ⷨӣ˭ģԼ뿴˭ô͡
˾˾ǧġ
ǧԼʾе졣
ҶĶӡ񲿲˵
ŶԼΪζӡ󣬵Ҷ֮Լʰ֣ԼҲ͵ʲáǧ˺һӴפĴʹȷǹ׿
ټҡϲñùپЩһЩɮ٤޵طϵžͿԻʤ
ߺߡԼЦλ񲿲ʵȤôĿŵҪŷ˽뵽սͲ±˵Ҫ췴ô
ȻԼʵǱ߻췴´ĵгҲֻдβôƷ֧ⲻԼʾԸһ˺ù
룬ԼͻȻе׹ζʵǸ˵ʵǲǱѾʼˣ
񲿲ɫһ䣬Ƭ̺ͻָƽ񲿲ش𣺡ټңͳ֪صѾҲѾﱸǻ볯ּ֮͢ôҲ֪
Լʺ뷢ŭֻЦõĺܡЩ˿ĺõĺܰ
˵꣬Լʵ˸վվڿʼ̡ʣԼʷʵûиеʷӢɱѾֳ°֮顣ӢսкܴһֻǱֳӡ۳ʷݣԼʲûоرܴ̼
ԼԺ裬̳꣬Լʷִβûܵκʧ뵽Լ̵٣صλϡ񲿲ǽŵı飬Լֵһ̡ǶƬ֮ʵǿɷ֪ôҲᱻ
֪񲿲ŵش
ѵֻ֪ô
Щ˹⣬Ҳ֪塣ɮ٤ҲãҲգЩرͲǵġǹټȥǱ߿أ׵ضС۳Ϊζ飬ȴҲļ١
ǿԼû취õ㣬ļٰɡԼĳȻ¬ط磺ûø뷨
ʱûСǧǰĴʹòϤ¬طæ
Ҿ΢ǽȻûдһͳĹңǱȽȶνЩͷͷ֮以ɱ㷽ҵǳ˼
񲿲æóСƴ¼ӣԼҲͦεġⲻԼʵĶ֪ǵӢֳʱľĵá
ľ£Щ˲ȫСǳãͲַǵɣҪɱаָƶȵš
񲿲̲סʵټңǱʲôƶȣ
ôɵԼ̾˵Ҹ㽲ҪţҪ״δҪ¡֮νţǻصǵõǰܡŵﶼһνƶȣʵֻЩصʶѡϲЩ˸ںġںֻԼеĶܷǧãֻôܣǼ沢ʱøļ̳⣬ɸԼƼɴιټͬ⡣αò֡øһعιټҹЩϵĲΪιټҵĹζõıȡķáøεľжṩӡ
¬طڿټ¼ͿʼŬĻԼʽ괦õĸҪ¬طվԼʾ˸ɫ˵˹ټҵĻֻޱȳǺ޲ðݹټΪʦ
Լ£ż˵ֻǸ롣ȴֱӱȥҪִеʱǱϾַãǺǡ֮ìܣһðͶǹؼ⣬ǧҪõرΪεءмǣмǣ
ȴôֱ棿񲿲ʡ
һ֪࣬ˡǰ˵һعǹǡɲһعǡЩػСһҪмǡ
̸һйõ飬Լʾ׼λ档ԼʿǸô齨һõĲ֮ʱ¬طʣټң֪ټ׼ѶĲŽ⽻
֪ӦǵĲŽǻô룿
ȻǴŭ¬طϴ
ԶĵȻ⽻Լʴ¬ط׼ʱ򣬾Լʼ˵ýýһװӣӡ
⽻Լʻȥ֮顣һֱиʳҪǼ۵ķ紫ٸôûáھ񲻶ϵܵ˵ûЧ
Լʿ˱֮¼ֽ׶γоӣũ徭ľڲƲӡľ£ҵȵΨһ취ǶסӪʳ۸񲻲ĿڱľһһϦģͬ־ʱֻܿ֡


171 ԣߣ
Թټҵĵ㱨ҪĹԱ֡ιͷ˵籨ֵ˼ǵԶǾͲǿٸŬ⣬ָڵİԼŶʳжιټҵ֧˭ӾԹټѡĽ·ߣûȷ֧֡
µ˵زιȻҪһ¡˴ʱѧУż٣ͣѾӱ̱ɽƣζڿԿոε3Ѯ5£ٹһ¾Ϳʼ÷꼾ڡոֶʱ䡣λֻ»Ա˶ũæʱȥҵļũμոԵò
ũæҪæһܣιë¿ǰĿĵأﱾҲЩͬЩطȫĽɫЩطֻϰؽƣ°ػЩӨӨ˼ЩطΧëֻ̳ɫ뱾ɫ
ô£ιѯͬԱ
̫ι
ιҲûʣ߶ë¿ǰߡ·ССúܿ죬ʱѾܹ·ͶССÿһξ룬ͨ·ũͨͨιȥ1005ũͨǰιͼһ¿ʿұ߹ΪҪתι͵ȹȥ
ȺǶһУԶԶιߵ˾ѣԱ⣬ǰǵǱ߽軧Ĺˡ
Ϣ̾;ŭӽŵ׸ֱ嵽ͷҡٳϣѾޱʹޡڶᲢ۵˸ιƲӵʱǵ׬ǮʱǿɵϢսòıչ硣һְ취ܹþ޴档
֮⣬ǻֱ׳ĽǵũðţûƲʱʳǽ磬ĳ
Ҳ֪˭ûнųιĹԱһʳڸϢֻһ1%5ϢȣϢ벻ҪϢûɶιʲôѺֻôЩ۾Լũ񵣱ͿԽһĸµĿĵǱȫһߡ
»£ϵЩٸܷӪȱûٸȻ¼ҵ淴ȱٸһǷǳ׺ݵһȶȥιۣιѾ뿪ˡ
ʱ֪ιǰ棬ּιģװǫѷöȹȥ̴߶ë¿ǰûϵιǰũͨ·ͨϳ߰ʿǰ̶ȥɱڡ
ιԴʿǾĵȴιЩ¿ƥЩʵǹܿɢĲʣ٣ߵιʿ֮ʱֻܺ޺޵ĵιۣ¿ȥ
һ󣬶»ͷͼιʿǵĻ½ũţǸϻȥҲû취˵ʲô٣ƣ¸ϻؽǣ׼ĳǰ⡣
֮ǰѾȻȥһţѾԺӭӡ¿Щӣ˵ߣǽȥ˵
һ£˵ٸ·ҵ
⻰Զǿ·ѾÿƲӵʱ׬Ǯռȫһɡ
峤ЩǮҪֵǮɾͲˡɫǡ
Ҳǣɫ仹Ǵ̫ģû׻ģʳҲһЩٸÿҲܻ˼зڣʳҲ
һǮǲô죿ûжš
ǲҲֻ˶Щ»شĹϡȳǷʵûô
˵ˡߵæ
ߣ̴ŭν϶ΪٸЧȥˣЧڹٸͻͶϼͻֻǵڣǡǡû취ƿڴημȥηæնηԶμû˿ô
뵽¿˵λǶμǸ˽ӽѧܳʿǵ¾ѾͬƿѾȡʿơλÿҶҪӵƿơ
Ƿ׷׵ͷÿһÿռʮˡƿյö࣬ɲƺȻûнʿɣȴʵܹ١ηɾƿƵߡ˹٣˭ۿضû취ļͥ
ȶηҡ
ʱĶη֪뷨ʱλũҵѧУҵĸɲһոӡʹֱʹʹܡƬһũвʮĶأη˶ֻոһĶص񡣶ηԼӦû⣬ĸ֪Լ̫ûиũһĶضѾΪѸĹ
ֻոһأηϣԼĴġ˵ũҵڸһֻеԶոʱηֱǹúӶ£ֻеϿһһѸӣ̫ˡ
ʹˣηʼոĸо·صСʱʱĶηŸĸһÿոʱͻ˵۵ʱ򣬸ĸͻ𣬡Сʲôز
ȻǶμӵܣη٣ӵܡܺЩܶĴһѼؼӵ档ؼͿÿõȶǮӵܻȥ˽顣ηϵն֮⣬ֻܺũһƴͥ
ΪμˣμϵԽԡηȥѧʱ򣬻˱ӡ˵ǲúѧϰ֪ˣһȡ
ηǸ׵Ŀãӡ̵ĸ˵ɣúѧǼҾͿˡ֮󣬶ηֻڷżٵʱصŸũ嶼޷ϰո
ٲϰߣηǼŸȥʱľ飬ֻҪȥͻϰߡ⣬ũҪɲܽﲻܣԶ޷
ѣ졣ջӱ£͵ǱߣŻѳũԱƳһٽװһ棬ڣѷڳϡϷء
ÿϣԵͳ־͵֪֪Щַǳ⣬Ȼڵͳƺܴ֣ƽĶܹ200Сϸ۸ȽϸߡĶ˹ٳһµС
ִ꣬󶹡Ըũҵʹ˸Ĵ󶹿ȷصķΪӵĸ𵽸õá


172 ԣˣ
дۣԼʷԼûر𼤶谵ĳɼȣԼڽͶǮǱ߷ֵĺԼʾҪѲ˼ﱸǮֽ׶εĴΣûʲôнǿʮַ׬ġУ׷ʮַ
ˡ֪ˡ֣Լʾͷ±ʡԼʲ̫Ǳٸꡣʳգֻζ谸˸øɵѡԼ潨ϷǮԴһͿԴݲȵĸ㽨衣ʵпû취⡣
ֿ˼ۣ˵ټңѾˡ
Լվ¡
û̫ãԼԼŴɥͬɥԼʣԼŴ˵ɣȴû뵽ɾȻˡ
Լ̾磬ߵʱѾʮꡣ˵Ѿزˡ
Ȼô˵ҡԼѾ˵
ԼҲ֪ǸȰ磬ǲȰԼȻ̸ǿȴҲڵಡĵزǰͻȻȾ˼ȥˡԼʵ֪Ϣ֮оȻԼ˼ԼԼоͷڿ޵ģԼʲͻȻоһ˸С
Լסһܸ߼ıסĶݵĶԱƩ˵Ѷ˷ӡʱѾԼʵԼǰͣ£ԼʷŴԼ˳ҵ˶ҵļ߽Լҡ
ԺӣӴŽȥͼʲôѾáԼѾ첽߽ã֮󣬾ڹײı߿ŹײĶܷʹޡԼŵļҲǰݡ
Լļ˼꣬Լʲߵǰ򵹸ݡ
Լʳ֮Ҳ֪ôԴԼʡִȻŷޣʵ鷳ĺܡ˾Ǿȫû취˵ʱԼͬͨ˼һúܶһ
ԼĳТĹڲߣŵܵǰͨ˼ҵͷذݡľ£˳
ԼվļҲǰݡԼļ˻֮ԼʹȥֶֶŮ֣ǡ׼˵ŴԼŵĿԼȦһ죬˳֮οԼֶֶŮǣȴ̲סȻҲ
嶼޵ģԼŮҲڵطʹޡȻϣҲӦõĻڡ龹Ȼе˳òĹԱǶǳ졣
ĻٰͶ֮ҷ𣬱ٱȻģҲͨԱµĻ˶һ㣬ֵԼԼʶµĴڡȣ϶ĴԼһֱȱڸСĸ߹ٶӦȫǿԹټҵϡܶûֻѡ
ңڿɫֵźͨһϲŭ֣߹ǶԼǲǿʲôϸ۲죬ȴϿ˿
Լʿһ󣬾ʹࡣᣬߵĹǰ档ͼ棬ɫȥͬ˯һꡣòǰû̫ܵಡʹĥ
ʱԼѾ˱ԼߵԼŮǰĳ˵˵⣬Լ顣Ȼôţǵ顣ǵһҾ̲סҪޡ
ιιԼҲ֪ôԼĴ磬⻰ȷ˵Լʱ˵ԭȷöһʵԹøãоź̲סġ⻰ﲻô⹫˵͸Ҫ˵˻һѾڱ˵ϣֱ˵˰
ǵһñ˳ͬȴֻ֪Ҫÿһ£ͺáҪǵĸáԼ̹еĶֶֶŮǽѵף
󲮷ģһᾡԼĳ˵
Լи̾粻Ǵ磬ڸĸڵ¾Ϳ˳µ۶硣ԼʾѡԼҲû˵̫࣬˵Щ֮Լһ뿪ϣԼ˵ɣҪҴŶһǱȥ᲻Щ
ҪǰԹҾôŲС
ɡ˵Եʹɱ֣
磬ֲǲ֪ôˡҪʹɱ֣Ѫɺˡ
ôʲ׼ÿεĵطϹǺ
ԼʶԿʷǳ⡣ָ̾ѹǿάĹԱ磬ǼĺݾǶԸǸ˵ĵˣĺݾǶԸƶȵĵˡ
ȻᣬΪβһ᣿
磬ٰͶ֮ǰ͢һֱлᡣǶ޴Σɹ˿ʼΧֻٰҪʱּ͢ҵةٰٰܹ࣬Ͷˣ˵ҪǵʱΣʲô塣
ѵ㲻Ե֣
Ϊ־Ӫġ⻰ɷ
ԼŻشΪˬ졣
͢Ҫ˰ղӪˡôѧУ˶ľӣôԱɲ˰ôأ
ȻҪ˰
յÿÿȡúþӪɣʲôô
յӦû⡣
ҾͲ֪ʲôⲻ
ȻеأԼȴȥ֡
ôɣұƳôǺúþӪأķչǾȫںƶȡȻǿʱءǵҵҾǿϴϴ˯ˡŶô鷳ˡϴֱ˯
Ҫɷ˵һΡ
͢Ҫ˰գõİ취Ǵ˰ֻҡÿһضܱúþӪȻ˰ʮĶĸأոʮڹ˰Ӧû⡣ԣ׻Ҫԣؾ͵ðպúþӪĲ˰Գ͢Ҫռũҵ֪ʶṩũߣмලٽֶΣôúþӪءҪ
˵˵
ǾรɡȻʲôˣҲΪ˶óҵĵ
ðɡ֪ˡ
ԼԼ̸֮ʼնˬ졣̸ҲٶϻҶ֪Ѿ̸˺⡣
صң·ԼʾǰȥѧԺμѧУĴѧҵ顣ѧԺƴѧѧϰʵʱѧԱѾʵϰܿͿʼ׶Ρ
ԼϽ̨ӸµĿļһ̨µѧԱǶѧԱɲƷŮԵó
ͬ־Ǻá
׳ã
Ǹ⣬͢͹ٸӪ˵ʻʲô
˰աѧԱͬغ
ԼĵͷѧԺѵĲѧԱ˱׼𰸡
ǺܿҪ̤Ϲλκûʵ֧֣ǿ롣κ֪ǻʵڣΨġǸΨĺӵߵλĹңǽܵľΨĽҸڴܹδĹвϽʵԼֵ


173 籩Ϯһ
4Ѯ3294³1峿Ҵ󺹱ԡϵķ´״̬޵ԵĻšԡ䣬͵ŮʦŴڰĦɺãóװϵ͵ƿӣϵͣƿʼڴ󺹼ϻͽ74˸ɳڵƤ
ⷬźŮǰ˶ιԡ󺹲塣˳ߴ¸󺹻ϡ֮ٸһ͸ӡ
ЬߵԱߵϢң¡˾һĺ裬ҴܷɣϴͬһȵչֳɹŸ׶һ󣬴󺹶ϴķɢࡣڣѾʼϰӡܹľѣܹƤָĦҲôʹļһЩЩ󣬺ҴԼʱࡣ
緹ʽĳ74ĺҴ߽˽¡ߵҴĹ񡣴裿۾ϣӸµĿȥҰһж
ԼǸûõĶûг֣úҴ󺹾кһЩڳϣҷ֪ԼʲôӦ
֮⣬ɹųϵĺʣ޼ǰڳϵһɡҲ֪һ飬ҪλΪ󺹡ȷԼû£Ļһλϳȥʬ
ҷµĲǺǰ൳ȫ˵ķŭڿЩͼӴ׵ĸ淢֮󣬺Ҳоŭû뵽Ȼ˸λһַŭﰢ൳ȻҺͶĹϵ
ȷ˽͵Ϯնɱ֮󣬺һһȾǽܰΧĶڳˡܹԹϵֶνˡҰڴ󶼳͢ҪȺ޷ڴάȨԼǵĵǵļֵͱ÷ǳޡ
ڳϵĽ̻̫Ӻı̫ӵİ൳һաɵĹԱ飬Ҿ;һаҳ˷һ²СѲһȦҴ󺹵䵽͢͸ϡ
̡󺹺
ǱõУ󺹹򵹣Ĵ󺹣֪ʲôԸ
ϴѯʽ͢ϴΪֵܵʽʲôô
Ӣ鴤˼£򶨵شĴ󺹣͢¡
ҿŹڵϵ̣Ҫúʰ͢սȨļҹسļһ͢ȴƣӭҳΪֵܡʽǺ͢¹ܻʹڣɡȨڡʽ
ĴڣҾܡڸԽܵĽ죬Ҵ󺹶Կ˵Ӱ͸ﵽ¾֮ܵǰ㴫͢ҲдŸ͢ٶǰǰ顣͢¾ô
ĺҵĲæ͵󺹣ºܹؼҪ顣һٸ͢дţʹѸ󺹽
ô鷳ҶԿ˵˵꣬תͷһɹ佫͢˷æǾ͢λ͸סǾΣ
佫һҪ̣̹سǵǾ͵ʲôˣǾͻ͵ǰ
û뵽ͻȻʼǲԼɹŻѧˡȻҴ˵ͽΣϼӿء
³ɹŴ󺹵Ѿִ￪ޡǲմ˧ȴûڿޣʱڵк10׿2ĵˮ˺ӡմι̶ӵƣڶˮ˺ӵĶھһ˺ӡ˺ӵĿĲҪˮкҪΪ֮ھ˺ӵ͹ṩˮմ˧ƣ˺ڳ֮󣬴ӵк캣˺ֻͨʱ⡣
մ˧ؿ޵ʱǴֻһ·ϽǷ600ˮ·صܹܸ˴󺹵մ˧ͷ˸ʮ֡ϻؼҳԷǹ̲סʵʲôôˣ
ܿҺܸˣӡ
۾ˡ΢Ц˵ܹɷ˸ˣ㲻֪ΪʲôҲܸоˡ

ŶлϵۡǹҲ̲סʮ֣ϵۡԴط̻ѳ̣֮͢󣬶֮ͻޡ̵ĵӲ͢ʮ־Щ̲ûݱӶʿ̹ڽ̵ɻ׵ԭ򣬶ϣ͢Ļ
лϵۡǹĶĸһ𺰵
ЦݰѶӱǹ׶ӵСȰѶӷŻصϣǹϵЦѾˡ͵ͨڡɹǿ󣬶ڹǿҵľ衣
õġ׼߰ߵкϰͻ˹ϣϲյİοӵĲ
ʱ򣬷˶ûйս顣Ǣ˶ǳġ
ڶ죬մ˧ͽ˴εڰĴ뿪һʱ䡣
áߵĸ˹ϵӦûȥΪʲôΪմ˧˵飬ôʶǰ״Ȼ˼˵뿪֮󣬿ξ͵ʿ̹
šմ˧򵥵Ӧ
Աʼټᣬ418գЩѾᵽ޺ӺӿڸʱһӴεĴִֻ˫Ӻ캣Ĵֻܿͣ硣ûãһλŻʮҵӾͳС½
Ҫȫ뿪½֮ʵ
ԱȽϵϳݣ˵ųôֻˣ
ѣ΢ЦŴѾ񲿵Ķŷ˾˾ȻҪһ¡
˰εԱЦ
ǻȥҲҪ١Ӧ˵֮ΪδҪȫ뿪
ǲյ¶ı飬˵ȻˣǲǵĴûпλ
пλ̫ˡмǧְĿҪ͵ʿ̹˵ôżڿôܰЩϡ
ݵĴԶ;ʱճغܶࡣÿпռ䶼ϣʹ¶˿Ρ߸꣬죬ӾͿʼϡкôһķ˺С㰲ȵĵִ˾ʿ̹
˾ʿ̹Ĵʹݣݶδʹ̾ȴû뵽ôáǵ뿪
ʹʣʲôã
ټѾ꿪ʼɹŵĺַչ


174 籩Ϯ
ھʿ̹޲ϱʮĵطһʺֻͣĺ塣ɽһС뺣塣Сӱ߽һׯ԰ׯ԰֤ǼݵĻġׯ԰ҵǴġ
ͣں棬ϵõͻֽϵĻжͷϡߵ͹ǰѻ˽ׯ԰ׯ԰һСԼֲǸֳ԰ĿξȥʳΣʣµʳԼ̼ƻʯˮϣȣҺŨٹ˵Һе̼ơõ㹻ŨȵԼʳεȵĻ
ѹե棬ŴӸۿڵ魡ֱѹեͷ峺͸ǻᱻȥʿ̹ʣĹ⾭ˮݵֶΣĿ޶кеϡѹեĶһֻ˹мɫ͡
پˣһŨŨζͺʹδӴϱĸԼж֥ͻϣһЩƳɵ㾫ԼŨƻҺ壬רҵʦĽȵ̺Ƴɷ
ڷģߵ϶ͼ߿ĺۼڣġ¹ԼƤ˹ơֺšһͼĴСķдһءжʮ൱ᡣ
ƷɫԵ˵ǵĹŷ溬¹ͣ߾ģµ㾫͵ʿ̹гϣȥҵег϶ܹӦ
ȻܴһַҲȥڵԪԪʻʳԼúúΪȼϣʳԼȵأ׬Ǯ͡εԭϡȻַ֧á
Ӱԭϵִׯ԰֮󣬳ͼʼæµһĲƷ͵˾ʿ̹⼸ʿ̹һ඼ûбߡҲøɾࡣ
ѾϻġƤ˹ơٴιʿ̹ľǷ׷ǰȥ򡣿Ƥ˹ϣеҽҩ֮ʮֽϣ̵ڣŷͨջΪƤ˹̵֡
ˣĶֻһ飬Ҳвֻ顣ˣҼһ඼ˣΪÿ򵥵÷ϴ֣Ϳ
Ϊŷ˾˾ݴȥݼʵ۵ʱ򣬴һ侫ƷƽȣƵķʹ˵ĸɾ¹͡ʵ۸Ǵλʵʮֱź׵顣
ʵʵ£ϣܹٹǧס
һʵ۱¡ݴ궫ʵԹսʤȫּ׵ĶսϵʱսҲϾʤ
ôҾ͵ȴµĺϢˡ⣬ҵĲѾȲ͸̸Ͱøɡʵ˵ʱɡ
ĲǸϣͷӣ˵ǸʲôݱȽǲ󳼵飬λǸһҵˣνġ̫ǡź䡣
ʵһ԰Ӽݣ󳼾ͶžƱ飬ڲݵϱ߱ߺݽ̸
£ҹĹ˰̫١ֱ˵⡣
Ǹ۹˰٣ʲô˾Ӱǵ⣿ֱ뵽ϡôûݾɶʵģξôʳ¢Ϻĺˣʳ̸еĻᣬԹټֱʳ˵ͶٸȫҸˡܹϲ̸˵г
ݵ̬ô󳼵鿪ˣιĴӲ⣬Ϳǵ⡣ǲڷԴεֻǵõҴ඼Ƕң涫ֵԽԽࡣ
ݾţ֪󳼹ĵҪû׬ĿɶһһͶҡıԹǿѨ磬޵ķʸ
ô˼ʲô
ǲ֧ҡǵ˰֧󳼵ϻش
ݾԼȫɣ˶ĻݻǾһǿҵɱ⡣ȥ͵ôθ޴ĴۡΪŷ˾˾ҪеôӰ쵽ݹ;ˣѵô
ݺôǾˣɱһ𣬺ܿͱѹסˡװ˼ʵƽϢݵ˵һҹʵŹȥ¾ôҹʵ۱ʥá


175 籩Ϯ
³ĻԪּһ֧̾һšüͷ΢ĳ˼šϢúʲ֪ôҵ˼·46̫ȥˡ
ôһʱ46겢ֵôС֣ǹҲһʮϡ74ɻĺҴ󺹲˲òӵĴڡǰǰɹŰܹܲմ˧߹ʣúҴ󺹷ǳʧʴʱڿϢˡ
ϸ˼⣬ЩĺҴ󺹻øȥ͸䡣ɥӶȻޱʹģԺʵԼҴ潲˺Ҵ󺹶͢ǳץ͢Աͺţ͢ڰ͸ƽǳӭ£ǵùôԵϵ
Ҫȥ͸ǿš
ԽԽԽԽ롣󲻵òıͼһ顣ֻƤдšԪƶȽ豨桷ʾ͸оȥˡݱԪģ´νֽҡͭҡҹĻģʽ
ֻǵµԪûдҲûҵɽɽͭ󣬳ֽ֮⣬Ȼûбİ취ʼʶȨξ֮ǰֽ͢ҾѾͷֽࡣȫûȤǰֲûܹ˵úʽɡ
棬һݡһġ豨桷⣬ʱͱˡģƵĸѾ൱ƣԪ200˿ȫ뵽ƶڡڵԪ3򸮱ȫÿһ2-3ƥʵɹ
һ뵽Լǿľӣʾ;÷ͬˮĸоʧˡ˼֪ԼռƬزȤδضԺе⣬Ǻʵʵڹ죬һʹʹΪ󺹿һ
ڶϳԪǮׯĹ¾һλ˹ǽĽʿβġֵˡ
ŶӦһԪ͢ƶϴհΣÿϢһ죬һ죬͢ҪᡣֻڡձϹʾ¹ƣԪѾʵȻԪҲԼļ֣еĲųٶ顢ɡǴõĲͨ׵ơ
дǮׯԪԪǮׯԪʿҪֵȥǮׯҲ֮һǮׯܹܵ˼λβʲô顣ʾͶβ˵Ǯׯɷϰˡ
βæϰǮׯ˴βμֽҡ
һҪֽҵĵڡʵȻβĸҳ˵ɶӦ֮ǰıͬڴȴҲڴ̫ࡣ
ǵȼ׷ûԼƷۡβһ⻹Ǻʶ˴εר֮ҪĳǱ׵Ļ
ܵҵĵȼҪôԼмֵƩͭҪôгֵֻ͢ҿʱأڳ͢ǮׯһмֵĶԪûнҲûͭԼֵĻûʲôԣֻߵڶ·
β٩٩̸ʵüͷѾ˵ôǴιټԼʵķ磬ȻԼġһȼȫͬԱǸ̾ĵоԡѵβǸţܹۻѧã
Ԫȱʳ͢˹ƷƷҪͶͶҪͶ͵ʳԣԪĻҿʳѺʳԪĻҶê
βĻδ䣬Ѿ̲סһӡʵҲй˼ֻǵʱûϵͳԵ˼·ȻȻľͶϵˡβĵĽҪµ̾ͱϵ
ôʶβʵ
βԲӦĿ⣬ЩŲһˣɵشڴƼǿС
ı飿ʵ
µġԼۡ
ʳһǱ鼮Լʵ˵֮ǰġձ϶вݡʿһ֮󣬾û⣬ȸһߡ
һ£
ڶ£ҷչʷִҵļ̬
̴֮˵
̴Ӻܿ˺ҪǱʰ齻βģҳǲ֡
βĻʮӣͷڡùһǩҳֻҳºи̾ʦ¾ü˵ʣ˵Լϲݣݡͦټ֤˺ʵʦ¾˵
鱾ѸЩڡձϲδдĻҾִֶν˺üִһģʽֵĻҡʵѺҡ˰ѺҡծѺÿһֻͶзǳʿʵѺ֮̾éٿ𼱻ǵ׼ȥʱ򣬾ǮׯĹ¿һ
⶯úʾһ꣬Ƚڿʱб˴šǺ̧ͷ˵λȥԵĺȲ衣
λȥʵһڣȵãżȥһ飬ʷǲ̫ծͻңǸ͸ƭûܿȻʵѺͻңϾٵľʳѺͻҡֻʵҲԽʳȯ˰ʳͿԷжٻҡֽұлƣΪʳֽ֮Ҿû˽塣
潲˹ʳĿӡⲢΪӾͻóԷеⲿʳĻҼֵȻȻתƵϡƷٽнףȻûн׼ֵΪ׷ģûнףûлҡмǲƾ
ʶʵѺҵİоȴԼʱû취֮ġʹüֵ͡׼ֵ
ݺݼڳ̾ʶ豭˼ڣָԼһ̣Ŷ̴λ
ûãǮׯβٴν˵취ܺáǾϸ棬
ǮׯĹ´ϲæӦǳȥлϲޡֻҪ˻⣬͢ٺ»ʹͱ˻ԪĹҲ걸ǳʵ˿ڣԪʺܸߣһ˶ӡﺢӳǾͻɼңȢӡÿҲӣʮԪ˿ھͿӵϡʮԪ˿ھͻǧ֮ޣΪĴ
˼õջʿʼǸʵݡĻҳֻЩЩȻϱ߸ó׾ͿԼչԪĻܹϣǸ⡣
뵽ǲʹǰȥʿ̹밣ܹܲմ˧ھʿ̹Ĵ̸ںʵʹ֮߳ʣεĶ˾˾ǲ̴ͨ޺ӵĵˮ˺ӣִˮ˺ڡǾͿƺƵľ˺Ӷͨŵִ˺
δֻԱ˺ӣִ캣ڵĴεϣϢ߸ǡӼ£һ·ɮ٤ޡڸۿڲˮȼ֮ʱͻȻһȺ˵ˡֻ˸װȴǴһųǹ·һȺϴյߡ
Ϊ׵ϴ֮ͶԴδֻϵ˺ǵĴˡ
񲿵Աһеˣ񲿵װԱʱ˺ϴ˿ŶЩԱģʮ־裬æЦ˵λǴɮ٤޺¾ֵˣǺôҵĴΪ˽ϲİɮ٤޵Ĵ̫٣λһͿߵĸۿڼһΡս̫λ
Ǵʲôʱϲˣһ񲿵˴Ϊ졣
Щ񲿵Ա֪͢вǿõڴ鲢⡣
Ǳȥˡ֮˲³˴³ڷشΡʱ񲿱Ϊ飬⽻һװӣԴ뷪ֳءԭܿƾٿƿԵģЩоԱĻ񲿵ƾôΪʷ
⽻ϵϢԼԶ۹ĲƷǳǿɹнļԼʾ˴Ǿ仰̻мʦ
ȻԼʾ¶Цݡ̻ٸװѵأܹսľʦ˴ͻǿߵ̻ʶԵ̸СڴβûܹöʵȻûжԶʩȨԵ´ڶʵĴ򲻹۹
뵽Լʸд˷ݹġָĽڶʹ˷ݹġЩ꣬ԼʾͿʼ˵ĹԼֻۡд˵һݻкܶء
ʮһգַսսϲǲӣɮ٤޵Դη˽Ȼ֮ǰľжһǹ֪㳲ξݵ㡣֧ǧԼǧɮ٤ɵľɱ˸ǹѸײڶ֮ƣ˿£²˿³ڵĵع塣


176 籩Ϯģ
3298³8ɳǧִɮ٤ޡͬеĴ滹ǰĴ֧ʱ󴬶ӵСԱʣʱָӡȵСӻڿ¸װҶϣͨ˺ӽк
ϵʹߵһεɮ٤ڴϴģ´ȥ˸Ĺ֮⣬ͼ͹ʼѾĵ˽ѵľϡʬѵùߣ͹һѻȼľӣ뵱غһ˫ֺʮ
ڣƵʹˡѣʹ߾ñΧʬвͣŤǶһʬȵĺûٿһ󣬾ͳʬԹŹֵĶڶǲʬܵյʹжʬ屻յÿʼΡ
ʹҲȥŤͷߡתְĽʼʱֻԼЩšһ̳شϣʹԴҲ´
ڴЧʺܸߣʺܿװж괬ֻĴֻڰ¶ʮһմ˺ӽк˺ûм˵дģڵɹʹսõ˻⡣ʹߴʱ֪Ӱߵͻ˹˵еɹžڷս
µʮ³ʱɹȣ£ͻ˹ɹ˵ĻػڵͶ´ִӰӡٽʯɳʱ򣬵Ͼͻһ˶ĺɫӰӰڳǽӰӿʯ漴ڳǽϡ
һͻ˹ǵĳǽ߲ܰ¾ɣһֿȥȽ¡³ǽֻʯͿʼػڷʯоɳǽײѣ޽ǽʯͷҲЩѣɳǽܱųǽ״
մ˧ԶػڵͶֿʼ³ǽͶʯշԶԱߵ¶˵ɳǽôɣǼ̵ĺܡ
¶ӣȻȥˣҲûа̫ݣʼĶǡе¶͵벶͢ľж
¶⣬մ˧ûȥСںҴǰմ˧ҲʼյȻƽûлشһǲմ˧֪öֻҵĻˮƽĺп֪ǵкİͻ˹ǵľɳǽ˽ġЩ³ǽпǰͻ˹ǵʱġöֻҵԱնǵĻˮƽκλ롣
ػڵĿ֮Ǳ³ǽоһʯͳױʯ£ܿԭ赲˵ĳǽ˿ǿͨȱڡ
ɹ˲û̶ЩȱڷǵһһȺذذض˵ŮױЩȱڡЩذض˶սʮη壬ߵڡɹܲٶȣŹʼɱڡ֧ذض˵Ĳ߲Կǣֻһļβ档߷ҵĽûбŮȱڴɱȥ
¶ǵһο˵е񹥳ǣԶýζͻ˹ͷؾʼԶԿʵʩɱ¶̲סมһ
һԵĿţⳡսһϯⲻǰ˵βɹžľ飬ؾԵһյʱܻôֿһ¡ؾǵڶ͵ͷؾζҪسǳصľô
Ĳմ˧ḻľж飬ڴδ־ؾǳž޴ѹЩİذضһ߿ǽһϤųͷľӣؾǽǡʿȻĴֱùŤɢЩǽˡ
սϣǻѡ˭Ҳܱ֤Щûлɹ˵̽ӣûУô˳Ҳóڴҡ
ǵԶɢЩգʵҲˡ⵽ؾӭͷʹİǲҽܡںɹžóɱգļ֧﹭ܱȡ춯ֱ䴩յ塣ЩĹļ֧ܹ䴩һ֮ٴյ塣
ɹųֵ׺ȣǱܵĸоͷЩؾĹҲһ˿˿Ťͷǽȱڷ˻ȥϵĳֻ֮ʿǼµİת˲һƬڳͷؾµɹžƶ£պܿ˴
ڳͷĳٸ˿ȴɹžһµİձϳ˱صȱڴǰѾʿʼ͵͵ߣʯ֮ؾĳҲձо
ʱΪԼܹȥҲֻܽյڳ⡣һ֮󣬵ڶֻĴɹžû˷ʱ䣬ֱϳ󣬼Ͷս
˧ôڣѾ˺Ϸ¶ʡ
˾ͻƣɱôˣͷЩɱҲ
⻰¶°͵ĺ˵һٶ˥ߣ
̲ס˿¶û뵽öֻҵ޾Ȼ˵ĻĻ̶ȱȲҪ߳һЩ
ڴʱذض˵İֱϵ˳¡⿴ųǽʬ壬δİղҵĺʹѾȷγͷûҲûͶŤڡؾʵɱˣѡЩ˽
ԼڵõðţһѷӿȱڡɹҲʼƽͼһȥʱؾʼùԻʮɹžؾǿֿ£ɹžòȥ
һƬΰ󡯵УüٶȱڣӽؾǼһˣ̲סɡӭ֮ͬʱüؾֻؿھʹͷһȴԼؿͻȻðһȾѪĵ⡣Ұڰʱؾ˰Ǻǲ⣬ذض˾̵İôܵءǲںɹ˴ô
ڰذض˷²еİ˴ʱѾ׷ױòϵĶ̵ϮԱߵؾ֮ٶȡؾԿسǾӡһȴɹžӿٶŵֵȱڴȱڴŻǹϳͷ
ɹžһæҵĲǧųͻ˹ӭʷϵһǹ졣ԽԽɹž˳ͷǹԽԽܡҲ뵽սϣسǵİذضڱӳͷȥ
⣬µ鲼ſİ˸챳ڳųɻ򳤻̵Ķ顣ͷЩǵɹǰվĺ롣
ɱڣսƷһ붼ǡɱõģɱԽ࣬ʹԽءڼ˶Ϊ塣ɹ˵ˬ죬Ҳܳġ¸ڻõĪ³ŵҶ֡
ǡɹڰɱ׺סǴӦɹɱð취ɹ˾áս֤õĳ
ڵĺûãŻĴ򿪡ɹ˶ﰣ¸ȵɱȥȮ
ӵǷǺĻӦŲ´ӳųڡ
մ˧ں󷽵ĿһӶͻ˹ǣоǳϤɹΣɹžʵ١εɹžнӽųɶǱ˺˾ӾʹξӣŰͽȻ̹ҡ
˧ϾҪˣ¶ϲ˵
šյȻӦһ
Ҫͻ˹ôɵʤ¶ǳ˷ܣһֱڽñİЩҵĵֿΪǿɹž޽չܹʹֶΣҲսʹӮˡ
ҡҡͷͻ˹ֻǽĺ֧㣬ץ͢ͷʰطҲ
ڵк벿֣״ͬѥӵ뵺ɱ̽СѥӼϲԶкϰ͹һ飬һ½صĶͻ˹ǡҲкϰĵطͲմ˧棬и֣̫ǧǰ̫սԱ̫
˧Щܹô¶ʡ
̲סתͷ˿¶ԲյĽǶ¶֪ʶôһ24ҲѾǲ仰Ѿ֤¶ʹ¸⡣
İ취½·ߺ·մ˧˵֮һ̴֣ӷǳʶȤͼչȻָָһ£ͻ˹ĪӰĪ½
¶ĵͼٴȷѥ״ϣĪﵺ뵺͢Ȼٺȴ뺣ߺܽϸһ룬Ҳòմ˧˵е
˧ʦڣֻץ͢˾ˣ¶̽ʵ
Ȼᡣ·ػץ˽͢ȫȡͻ˹ץ͢ûҶȡͻ˹Ȼ
˵Щ¶¶Ļϲ飬Ҳ١ʱѾҪʲôսҪ۲ڣȶ̡ЩĶӡͬһ֪лô롣


177 籩Ϯ壩
329828ʹߴϢִʿ̹ϵЩҶԸܻӭرǵ֪ԹټҸЩҶǸҪھʿ̹齨Ǯׯı𣬴Ҿ͸ϲˡ
һΪܼ˶ƨ֮󣬻һŭ֮ɱַЦ
⻰һ˵ȺôЦ⽻ڵĹԱ֪Թټս⣬մȨ֮ǰѾʼȨ֮󣬴Ծ˵ٶӡЩ¿ٵ֮ضϵĻЧڹȥʮһࡣ
ʹѾӽʬĳ΢һЩͬǽԼ֪ľ棬ټڵѾʼɮ٤ϱñ
ģŷǶ졣
˵ɮ٤޵ʹ߽ľ棬̲סİоõĺܣҾȻû뵽ɮ٤ɱַ룬ɱһ¡
ɮ٤ҲǿϿҵĲ·һЩǿֽ룬ɮ٤޾еһԱøüĻᡣνϱ߰вɮ٤޷ɮ٤޷̵ϷҲЩսɡ
ݵĽͣ⽻ԱЩéٿĸо롢ɮ٤ޡãԭڴжΪʵǰеأһñɮ٤޸߹Щɮ٤б߹ڴĽǶȹۿ˳ȫתԶĹϵҲļΪ
ǵкذĹϵָôʡҪڵкԶ裬ҾͿڵжҲú֮ǰʮֵġ
ټҵ˼иܺõŵ㡣ʹ߽ԼʵĿȻûУǻŬȥټΪһȽ׺ڵԪԶھĻȽ϶ࡣɹ붫ͲýټҵһοɹΪӣͻڵкǲʱֻ¾Ҫɹűġ
Ԥԣŷֲͷ˾̾·˹ɹ̫ҪԶЩǾͿϽ̵ķ
ЦҾǵлǰεǱߵĵ󣬻кƽԭܹԼɹҪɴӰÿȥ̽̽ϵʵǿǰԪ磬ͬʱ͸ټҷϢȽϺʣԸⲻԸǲ˵кسҪǹټҿʮŷްȫûʲôµġ
⻰ͳ̫ԶһԱֻŰȫûи۵˼ڱ˵ʮ˵кټʮ˵ӱޱѡ֮ŷֲɴȥգͬʱǰȥԪĹʡ
ε8µ10¡ԪׯѾոڹڿʼ˰ƶȡ˰ڡձϽķǳȷ˸;ˮ֣ũҵõغ;סõءԲͬʹ÷򣬴иع涨и˰Լ׼
ǺʾҪġϽʹ֮ʹ֪֮˵ĿĵôҲ˵ǿӾôŬû취ð⳯͢ߡʲǡ񡯣ԪĹʹԼ˰ļ˸ôΪʲôҪô׵ݲſۡ
ԭʵԪǻᷴʣʵоȻûзΪʵ֮⣬Ӷֺ֧ʣ͢ĽʿҲֺ֧ʡ˺óԷ֮⣬˽ζų͢˰½͢˰½ζųԲӻǳѹ
ʱεʹߵʻϲϲĽӴ˴ʹߣȻʹ߾˵ҹʵ۱ԪͶʿúһͨԪͿȫԸ㡣ϣܹڿǰ뵺Ͻ촬ԵӽˮԸǲˮרǰ
ŴʹߵĻֻһѣΡ޷ΪЩͬԪһںʿһ˵ĺ԰档ҪԴͺʶʷ棬鼸춨֮ǧƶȡٰܹͶ֮ɹţľԼʿǿұ
֪ԹټΪҪԪʡ
ΪԪǳ棬пκĹҡ
ιȻͼ
ŷް˿ڶ࣬г޴û취ôһ˿ڵгӶѴεƷŷް͸һ׬ǮԪĹĲƷҲҪŷް͸׬Ǯ


178 籩Ϯ
ʹ߷˸˹ϵޱʹ߸оԼůһЩС˯һʹ΢΢۾ͼһƬڡ
ʹñӹסԴԼůһЩ9³310Ѯ˯û̿ʹѾЩ䡣֮ǰʱЩǰĽʹ߾;ûڴá
ʱ¡ʳЩʹǡʹƽʱɫѾ΢ûҪȺܾòܿ⡣ʹ̲סںݵӡѾӦʱ䣬ʱĺݾͲô䡣
ʱĺݵȷûô䣬±߶ȶȡԼʿǵǱȺݸůϷε仯ԼʲòǲʽĹԱԼӵִɮ٤ޡ
ǲڵľӱ뿴뵱صĶԱȴû뵽Ϊһײľ䡣֮ԼʷԼ鱨о޴⣬ַϷսѾһɮ٤ޱعҵļս
Ѿһ󣬾ϢʱһλٽߵԼߡ˵ټңЩ̸̸
;йص飿Լʵ
ǡǼ顣ٽɫЩ
ǵ
еءٽɡ
Լʹϵľ̸ܾսȥβ̸ǹ
Լ̬ȼᶨٽȻ뽲ȴòε뿪
ʱ֣Լ뿪ܲı飺תżҵǲǺܶࣿ
æףѾǽǱߣûôĵĵĵǺɧ
Լʵͷȴû˵ǰʱڽϣҲպԼǱ߸㹫ĸǱҲعߵĵֺռǡޡȵصȻعƶȡ˿ڲĵϡӱɽ½ŵƶȹ涨ȫعС
Щƶ翨ĵĹ˽УڴĵԽΪˣڲĶѾ뵽˵ڶĩҲڿʼ˴
ĺݽֵߵеѾдУĵ£ֵϳˮӿƶĶòûóеԼҲоаȲ١һ㶼뿴·ڵģ
죬뺼ݼٹĽʱСꡣ紵˸оһ⡣൱һֽ˶𽺵׵ЬĴǻ߸ֹǵĽ鲼ɡڽ߹
Щ˲װվػӱߵĶ·߷ߵĿźӱߵ·ЩæµˣǱߡѾ谵˵زЩûκθô
űߵ飬¶ԱػӺӵ̡ӵЩ̻Ĳɴֵ̣СѾɻʱҲûҶʱڣСѾؿ200׵ػӵĺӵѾˮǵĺźӵ򳤽ȥ
˺ӵ̣ܸоػӵˮĴӰڿеˮζϺػӰĸţͿִĽקסµĴ֯һֹ˲ˮһΪɵо˿
Ÿ߹ػӣֱ׼¬Աҡſھͱ¬ԱѾˡǰʵǱΣ
ûͷûβĻ¬Ա֣̾Ǳһĵ軧˵ǵⲻǾͲٵôء
֮ŭЩ軧ȥٸĴũȴ֪Լǳ롣ҿϸũ³̣ǱҪܸɻˡ
¬ԱûиŶһũЩʧǵĿԺϸ꣬૵˵е׻ģֵñٸһĶύҪҵ
ⷬ޹Ļŭʢƨ
¬Ա΢΢ҡͷȻ˵ٸС󳤵úãҲúܺáζǲ
ǾͺǶ̲סŭȵ
ô¬Ա⻹һʧǵӡ
ʵܲգһ䣬ǹʱңĳȥˡ
ؼҵ·ϣ´ǡ˼ңǰȥ˺˷Ѿ˲£˷񣬡ˡ
ôˣ
ȥյӺࡣƲӵʱٷծʧһ档
һɣ̲סŭȻҲйĲ²⣬׼ȷ֣µ黹Ƿǳ⡣
˷˵⣬Щ軧ĥ׶ȥȥ˹ٸĹǼĥûǮֵֻһֵֶ档
˵֮˷ЩĵĵŶ·𡣵һȴʵֻôࣿûбģ
ٹһʱǿˮڡٸѾʼʾЩ۾ȥӶЩ˵ϸɻǰʱЩũʳˣһ֮Ǯ꣬͵ǽǮǵ軧ڹǮǾͲǽǮʱǼҵֻ»Ҫֵһɡ
˵治ˣ
µĳ˷Ӳ˸ܽᣬ㵽ġЩֻû㵽
šԪ֮ǰҪǮʲô취ûС
ڵʳûʲôʧȰʳˡӦܹ֧
ȥɡ
˷ȫû뵽ԼȻûаúܲҲһϾҪйߣʱ鷳
˷뿪¾˰ѹܼҽ˷Ĳͬ²ûùܼҷԸܼҸϽʳ
ôôܼҺǲ
ϽȥʱŽƲӵʱ׬һʣû뵽ٸάۡ¹ȼ۸ͣŵʱЩԶˣùٸԼʱȥɡ»侲˵
ɳǻô
ܲǣȥǳʲô˵ҡ
±úЪЪû뵽ϳǾüλºֱô¡
ǲǮͷȥˬشͬʱĿɨųǡֻǻ࿴ţɫ䶼ǲȳ˵¼˵ǰʳˣ˽ȼü֮Ǯǲ
ɫ䣬˼еʵ᲻ˣ
̴ûȽ˷֪ǲʳʧֻǼڴ
λϣΪ±ȱ˸ڷƢôҲֹѾгʹʵô
͢˻˴Ǯζǻȥʹļ׵ش


179 籩Ϯߣ
С˲ͣˣ֪ҵĴԽԽҲ̧֮ͷŴϵİ߲Ӱ΢˵㡣
½ְ˰ʮ߰ػӸƻĹ̷ѡֳú䵭Ĺٷŵǰݡ
һЩűĽԱŬ֡ʵݺʵԹټҴʻ㡣ִ˵ǰйĴʻǵִʻ㣬ִǴ˫ִʻ㣬ÿʵø
ˮ־ֳʵּ˵ʱúдЩĿô
ͻأȴԼ͵ľһע־ֳסˣû뵽Ȼѯôһϸڡϰ˺īˮɫһںоۡ
ֻܴڳͳݱʱúֱʱ򲢷ˡ
ԭˡˮ־ֳý⿪еһɻ󡣳־Ȼúɫīˮд֡
ôһĻ⣬谵ʱࡣֳָı飬谾Ͷˮֳ˵ػӵĹ̽ˣ
߳ɡڵĹؼǼκ̻ǽڵɽ¶ھ̻ȻֻǳڿʼЧԵĺܡֻҪػ̻ˮܱúܳ塣ʱӾͲõٻ⡣ˮ̣ˮ־ֳͷǳ
ˮֳ⣬谸оһɡˮ־ֳķԣ̲ס˳֡ÿڹϵǮǻˮ־еĴͷʵˮˮļ죬ֻҪͨĿգ͢ͻȫֵҲûʲôǶһٶô£
־ֳΪҲ̸飬ı͵Ϊֹû뵽תһȦǻص˳ϡһ±жϵ˼·˵ʣµһٶ֣ͷʳֵĳ֡һ½ķ֯˿񳧵½Ͷʡ
⻰˵꣬˵ĿֶתƵʳ־ֳϡʳ־ֳ˶ڳԼæ˵ʳΪ˴洢ʳ˲⣬Ǯܶࡣ
ôһͣҲˡĿϡ֪ҵ뷨̹ʵشȲõģ͢ǱߵеҲõԼлҪ˵Ȼ͢ͶôǮڽ˶ڶŽ˸̰úʲô
ɢ֮谻ص칫ңó˴дһ顣ŵȻǳܸɣҪ¡дЩ飬͸谣ʱڷ˼ϣǽԺã޷ⱻˮǸ̰һǮһᱻ˾ס
谷ţǲ߰ٶύĳֲǵȥǮǽͶ뵽Ǯȥĸ˰֮Ľ͢ԽͶʵԶ߰Ҫöࡣ
ĵǶμңܹĶһĶʮύļ۸ҲύǴγ͢ػˮǮأſػءļǴ谺ʱ˶ĲƸȨ谸Ķ̣һ̫Ҫ谵
Ҫǿɱ谣һԥĳȥ˺谡Ա9Ѯȫûʱ俼⡣ˣһңμҵʳû취˳ٸվ
μڴ329ʮʯʳ¿ӣһʮύǮȻ٣Զμҵ֧Ǯ㲻ϺܶࡣǿŹǮѡ
ڶμҳǵĻϣ¹˵Ժμӵͳͳ˽ӣѧ
֮۷׷ףֵ֧ģҲзԵġԵı˵û˽ӣôЩֽʿƿԵĿ٣
ȶ˵Ѿϲм˵㶼ֽô񲿶ˡʿƿһܡ
ܣҲ١
˽ʦǷôˣμҲûܿϽʿġ¿ֻһʮʿܵ٣ĹǾ˻ţܵ٣ɲС˽ʲôã
˽ӣѵ̳ĶηһôԶμҴ£ȶǽֻҪǵٵ飬һô
ηǶμڹλߵһҲڶμһб̲ġ
Щ˽һ͵üٹᡣöμӵܵסѧУѧһҲǼٹᡣڷҲҪô˵ҲûùһǮΪ£иһǮô±ԼĿ
ʱˣЩֶ֧µĳǾÿԽһ֮ʱԵĳЦǺǣ£ɾǴܹܵ㣬ΪЧֽ֧ɹ˴͸ɹŸɻ
ߺߣҲЦǹÿʮᣬҾͻΪ˶μҵĹʲôá
һᵽǮǾͲˡΪμҵĳϣǮá߲뱻ѹ˵Ƕηÿô˵˵ѵûǮô
˷鿴һ²֪ô䵭Ļش
ֲöη£ôͲصԶµĳָ
ֶ֧µĳָ𣬺ü̷СĲм֮ȴΪ⣬ָ£μ£ȴ˵μʲô
ָ𣬶µǲΪ⣬ȷ˵꣬Ȼ˵Ƿũҵ־ֳǹԱĳϡ֮ԵʱǮΪЩ飬һֱûǮΪϵʱܸ˳¡
ڿĲһҵǵģһʼûҪﳤϰɡֶ֧µĳϱʾ˷ԣﲻʮĶأﳤĸûмǧĶءٶ飬Ҳϡ
˵ϣһڳǵɫúܲÿӵصĶѾĵληܿϽʿΪ١壬͵Ȼǳϣ峤Ҳûʲô⡣ƫƫηߵĵ·û˹ʡ
ڳĬУֿˣ׻ģһĶؾҪǮЩũǳĺģٸũЩȥũǼҵֻ»Щ顣һ費ȥأǾֻüԼ
ԼֵأǮôгʡ
Ѿµɣ̰˵ǶμӵܣֻҪ˹ÿһĶضǸɵ룬һʱ򣬼ﻹҪʲô˴ˡΪ鲻ô


180 籩Ϯˣ
СӶߣ峿˴䡣ӶһֱûʲôĶˣҲûʲôֻ֡Сڴߣ˾ͽӽӡ
9³ʳѾˣյؿһƬ塣һൽͷڿɿЪϢһ¡峿˾磬һ֧ɱƽɵСϣڴ˴ĳš
񴬵Ķ˻׳ӣֻڴͷͣ¡´ʼ°һʳϰһӳʱ´Ѿͼ壬ֻ߳ȥʮףǾͷˡȼӳװϣǰųϣȥˡ
ЩڼſڷʳԼҴţĴһҼұѡ˳ӭˣжСе壬иĸͬһ˶ϲϲټٽʳҾ͸ϲˡ
˶вסˣǵ˵û仰ͳȥʳһӳ࣬ߵĴϿǷ˺üǧʳһ˲ꡣ
𽥵ģӶЩȥũģ˴ʳũũƷóƿóһˮѼͳֻʮЩĶ˶¶Цݡ
ƥĻ鲼ţ֮̾ܿʵı档üŮ¶ЦݡЩûڴũɻļͥɫͲɵЩڨڨġǽڶμĳ棬һεʱЩСǴʳ࣬ʮһۡϲ̫ۣҲȱʳľ顣ֳֻԷϴȣε򿪣ȫʴס
̲סΪβعӣܷŵľһЩ
׻øμǮֱӳԴʲôáˬĻش
ѵԴףüëʱ˲̬Ƿǳˣеһٳ壬ûͰ
ҲԴסЦԴҲˬҲóЩͷС
Ů˿ŻС˵ԽԽڶԿ̧̺ӣꡣ˵ʲô˵ɡ
ˮѼһֻôıʾԣѼӶȹܵ¡Ҳֻƿͬ
ֵĿŮ˲ϵȰչؾƣü곤Գȶӡ֮ſʼԡҶĹأֻǸտʼԣ˾ͱɨһաʱЩ˾̲סЩµˮѼ
ǸΪǶ˰׷룬ϵ˳ԵĿġЩڼˣҲ͸һͳԡЩũֻǳ˼ھͳԲȥԼ׷ͣ¿ӿʼ˵
ںӶҲûʲô˵Ļ⣬ҲճΡҲûôڡ˵ճɣ˶ˡΪӣ뷴ˡ
Щȥ˴ũϾ͸ֳԺũճɺһ㣬һ˷İٽףЩǮ
İٽǲడЩʮ˵
ܵøũʳԡ
ũĹܷڼ˻ЩŽɡ
͵ǮȴǲࡣһʮľͳԵıġ
һ٣

һپϯ꣬ˡĳͬޱŭСÿԺǮˮһǮԼȻһһᡣ
ϱһûףһƵڴϡһ·ȥԼڼܵ˵˵ȥ˹ʶǾǡңû
ǵϱûвɷǶǴûôںԳԴװũÿܹʳãʵǳ֮ĵطɷߣŮ㽣Ҳв
λʣµĴʮҪôӵǱȽǫѷǼ˱ȽϿݡûΪũĴìܡʱ򣬼˾ڼҴá˸߼졣
ôô˵ÿ굽ʱ򣬴ͿʼϢĽ׶ΡشǶμҵģ˭ҲȷԼ֮ǰȥء˾ôũӦһ
ũֵǶСھ͵ÿʼ׼֡ǺܿҪȥأѡ֡
Ǻۣڴأ̲סͬ˵
ũţأֻܷ硣
Ǳţܶô
һֵܷһͷ
Ǯˣ۾ˡмţţؿžͺ硣
⻰ũֻЦЦǵĹǸָڡܶȫӦչڵĹԼչ˺öͷţ͸جһ
ӣЪЪô
ˮˮ
ũǽǵİšһ˽õũĹҪϾܡһ²ǮĹʡ
죬ʣµʮˣ˻˶μǰݷáμеʺXXǷµǮû˰ɡ
ڴĿЩؼũϡֻֽڴͳծǼҹǷǮҲǷ˶٣ҲʮᡣٵҲǼǮѡȻЩͥʮǮѾǸòĿ
μǰծĸоˬһծԷɫÿ֮⣬󣬲ǷֻǰǮϡöμϸծֶΡ
ծߺũǻؼҵĻҲͱһաΪ뿪ңǰȥ֪δũٸ軧ڸĴ˵УٸΪֱࡣֻʮ겢ûôչ˰ǰĶԱұȼݣûؿ⣬ǲȥٸȥ֮ǰܶЩũû취Ż
ǴʳǮƻص˼ת˲֮ͱեȡһɶʱȻаծĻ֣ȴҲܵԼػĲرĸҪóЩǮˣǷڼͥİ£Լʲôûʣ¡
ڶ죬˴ء˴ţûŵļһͬһڴϣ̲סԹڿڴտգȴҪɩɩ˵Ҳչ˵Тһ˼ծǾûô
ǴžծǵǷģչ˵ǡѾ׵ķ߷˵
Щ˾ǾǺ۸ɡе˵ʱ۾ҴȥģɩӲӦû취ֻȥȥˣǵ˼ռıˣǷҴġ
ʲô취˭硣
һıԹũȥ
ݼʱܿͽˡżӳҪߡ˺ӱߣ˵Ļ˵˳
⳵Ųܲ¡
֮ǰ˵ũٽףԪʱӦòæɡũŻˡ
ҪȢϱԷҪĲɲ١
ƣơ


181 籩Ϯţ
һͲתĿʼ´޲·ĺϲ裬˷Ϳ첽֮˵Ҫ˵ѾˡѾõӡ
ȥҪ˵ĶԼ˰ɣʵ
ǡԼˡøȷѡ˷æ
֧²ŽӹӿĿϿȫջطծļͥﵽ˰˳ϣʣµһɶҲ˺ܴһ֣˵жνǰɹ˵ĳɹüͷʵЩڵĴӣڹٸũô
ڽֻҪ۾˵Ĵӣڹٷũ
š΢΢ͷȣծնȼߡ˵μҵǮҪ˻ǮǳˡΪºܴμǡǡǳˡũÿֻܻһϢûܻϵıϢͻΪһıÿ궼ڸμṩǮ
Щ軧ҲɵһծȻٽ衣μҵǮص˶μûԺҪǿнǮЩũͺˣ̲ס롣ĻμҾͿԶϢ뵽ʵξûٽǮô
˷ҡҡͷ˷·һٲǮ顣֮ǰ˷Ѿ𾪹ˡڱ仯ٴҲջмծ
ȥɡ
˷һߣ¾ͽܼҡж˵ĵأ
ִĵصȥɡֵӵĵֻȥһɡ
ǳԱ˰µǳ
ô죿
ȡ´Щ˻Ҫǵĵأǳ˼챥ǾΪ춼֮ô
ٸˣ
ᡣٸδ治ˡ»شն
Ǿͺáܼ֮˹ʡ
Ҳٽͣùܼȥصߣȥôֻһ˿£нۣˮ衣۵ıӰ¿ʼǲҪηһǮǰٸĹԱ٣ٸ١õϢʵס¹ٸĹģ࣬õϢѶҲֱ
ٸũҪҪ˵ϢͬʹҪ͡ҪҪãֻһݡҪˡϢ̫㣬һ˵һˡ˵С
²òȥԶηǵõ˷ǳ׼ȷϢũһƽ20ĶأѾΪЧʺͣˡöӡ̵ĲϢǶηṩźܶϢ¹ٸũеЧʡЩԶµжмΪҪļֵ
ͷԺתһ󣬶»û취¶ġǶ֪ԼͶη֮кĸҡҲǶηûϼ壬ͶϼֺܵôһǮ˶µĵߡ
ֹ˼죬ϢٸũʼֶСȥʱٸѾֹĳˡæǰȥۿٸʲô취ȥǶ˷ηֵܡ
ë¿ξӱߣȥָͷϸɣѾеģȥְֻʵȫ֮ǰֲ֪ģԽɣ֣ǰûã͵رߡ
ͼͷţ磬ߡӵﾭͬһͬ˻㷭ֵĿ׳˶ţϣǶ׳˶ɣʵ֫˸Ȥ˶ţӣţӱͺܴصţӿֱͨţ˲١ֵ˶ߣĿתĿ߽ĸţ򲻸ˣţߣţͷţתʱܹۿ
ͼţӳһֺɫɫͦйĸоţ㡣ڴʱţͷţִͣӵϼţȣ̧ţƽ졣ţ˰ĺɫĵţ档öӶţ֮ϡμֵ˲ףȻ⡣
ûϹΣֵ˵Ȼ֪ѹǿɡͬ£ӴԽСѹǿԽΪʲôȭͷѴ򴩿׹ֽţȴܺ״̴ţƤԭ
μֵȥͼٸũţԺܳʱʹãμҵţһʱǿʹţţԼۻţӸпˡһˣţ͵һ󡣾˵Ľ֮ҲϢһ
ʱֵͳʱ䣬ۿ˻ǣë¿ȥͺҵûɶֱ𡣲ֵûãбǣë¿ǰԱߡ·ӦǸҵˡֵҲȥ໰ֻǱ̱߳߿ũţءߵͷţأһͷţһԲ̵еӵﾭеϵԲţеǰԲǰвͣתš
ֵĿĵطǰţе˷Ҳûʲô˵ѾŹũæһҪ˵УʿڸѲߡ
˶ںҰҹë¿ﳤȥһ·ֻܹ¿ǰںҹпŵƻĳǽֵ˲ë¿ǣ¿ǰߡôãֵҲȷҪ·滺һѪ
ٸũڿű˻ࡣ˷̲ס̾
Ҳҡôڣһ߿ɾͲˡηҲŸ̾
˸˷ﲻĸ͵ٺ٣Ҳ
Цδ䣬˷ηʣô޹ٸ
˷һҲ֪λشǣë¿һ˵޹ٸҲ̸ϣֻǾÿֲ´󡣡
Ҳǡη̹ʵıʾͬ
ֵ˼̲סһЦǶôδ⻬μٸŪ˵زӦ޹ٸŶԡٶμҳΪӦøһ޹ٸֵȴû˼
˷̾ٹһ󣬼ֻ¾ҪЩûصļ˳
ηҲͬϢת˵ɷǳ˵μӵҪΪЧƩֵܾ͵øȡȻ˼ҵؿԵõǼƽĶİ˳壬һҪΪǮʹá
ӵصĽǶܵõĵһ㶼ɡɸߵģǶμֵΪ»ġڶμܴ⣬ֵֻʮһĶصļһԵûʲôֵʡǮ
ҾΪμô࣬ܲô顣ηԼô࣬ǲԸⱻȥ
˷̾ŪɡˣɲˡǲΣԼֵأܶһءǰ˽ӣ¶ȥѧУǲԼҲܹﺢѧ
η費֪˷⻰滰˵ʲôμҸѾôãηûֿƨɾߵԸԵĻϣܹ
ɫֵܶ˽֮͸ظҡڶһǰ¼ңȻ˱顣֮˼ĳĬһ˼⡣˵˷ȳȥҺͷ˵顣
Ĵԣηеʱͽͼһŷ⣬ݸη衣ηһͷǽϲ־ϲõǮЩǮɲôõġ
裬Ҳ֪Ƕμ顣˵ĳҲִУȥ˺ݸ״ܲ߱·Ƕμںݻмѣʵǲܲ߶һ¡˴ξͿǰȥˡ
ҵô顣η˵
£ЩǮǮǻֵܶηȺһȥݡ
ηǶµĶӣ¶ηЩסԭҪӶηӡڵӣ»׼ھǶһΪҲܾɣηӦȫ峤š
˵꣬öηߣ¾ͽ˷˷ڿɷԸֵأ
ʱ֮󣬶ηڶε˷ңõϢǶ˷ûлؼҡ¿ɰѶηˣô˴峤£˾Ͳء
Ҷ˷ļҲ֪˷ȥͻȻӵĲ֮ͲӰʱѾ磬˷ֻܳ˷֮ȥηȡԼ棬˶ηȼңȴڡһʶηȥõĻشǡ֪
ɰѶηˣ˭˭ڣû׼ȷϢôǲˣη裿ĸηһηתͻؼҡǻô˭ء
صңηɴΪе䣬ϹӸϡһȥ֮䣬ͻȻ˯ˡ
๫๫ߴӵηӣ˯
๫˷㡣Ա߼С
ηЩѹۣŹǷ˵
ӳȥηͷͷһţ̾;ԼȻҪ硣ʱ˷Ա˵裬ҼҵĵҪ뿪ˡ
һ飬ηѹ


182 籩Ϯʮ
ѧŹٸֵء
ֵأηԾ
šֵء˷Ӧ
ηһʱ֪˵ʲôþüǲֵءֻЩûܼĶμ˲Ż᲻òԼֵأƩηҡ
᲻ᡭ̫ˡηʡʵ۲ۣ᲻оˡ
ԿɡȻٸҵȵȻҲ˷Ӧ
ηоԸرȽ϶ˣҲ˵ȥֻܵͷʾͬ˵ԼҪȥݵ飬˷Цôãȥ̫ˡ
Ҫһȥźá
ҵȥȥ֮Ҳ֪ʲô
һ󣬶˷뿪˶ηҡ֮󣬶˷ġԵĻǺȥݼ档ָĲȴѧϰٸôءΪö˷ܹģµͬʱֲ˸е壬ö˷ҵʱ˳ȻѾ˵˶˷õıҪԣĲˬȴ
μҵúܼηĳʰһ¾ͳǶηһγȴǶηһγߵĳ˺ֻܶ꣬ҪԶŵľкܴ
֮ߵ֮죬öηǳ졣ǵ˺ݣηЩ¡Ȼ׶ҲǡڶηУܱȺݲܶࡣ˺֮󣬼Ĳ¥ֵѾǶηġ
ˮĦࡣĳУöηеʣͬоһĪĿ־塣
סںݵԼʾûĿ־оΪ֪ſӰߵĸߴԼʶںʧȥ۵Ȥڴ329ԼʾиҪҪ
ʱ򣬲ƶս滮УкܴһַûдԤڡһξճɹžͿʼǰɹžĴͳɧţϮŪξڸط׷Щɹž˺ܴսȴûܴĿꡣɹ˾ͬԭϵĵ㣬ô򣬶ꡣ
ոӱ֮ԼѾһûжԾսָӡû뵽鷢չ˵زԼҲоòעһ¡»һٿԼʷԼٿӦȷΪ̫̾Ͷܲıƽ˹
Լзǳ죬û뵽龹Ȼ˵һܱˣԼڴľӲһи˹ĵطҪǶԾӱۡ
Ƶıʧ䣬һһĸоԼ̲סһǲӶԺô˹ľˡ飬ԼҲòӦá
Ǵõġκ˶ԻǻɲΪǲϲǸˡΪеǵսû취ȥԼʽʱ侲Լôġʱܶ½ְ֣Ǹ˵ĸоԼʾ½Ӧڳ͢иλá
֮ǰƸ˵ЩĬԼھеĵλܹｫμӹԸԼڻƺӿºӵڣǸΰḶ́оЩšξȻô̵ʱΰĹ
Щûը̣Լʼ˵û֮ǰԤڣҲκˡ˶ʧɽ600꣬Ѿûɽ̵֮ľ顣ҿݣڹľ飬Ҳǹڴ̵ַ
ټ˵ǡڹڵԵõʳоŵ·ߣи㣬иվе·ֻùô̾ͺáɽԱȴƿʼ
ȻһΪԼֱ˵ȴûʲôʾͬԼЩ֣뿴ҲȻˡ˵һдŶǽġΪûܹʤ͡
˵꣬ԼʾʵȻǾ鲻㣬ѧѧǰǵǻۡɽԱսǺƴẠ̊́Ǵ뱱ūսʷоλûóūսܽᱨ
꣬᳡һƬԼ΢΢ת춯ԣξȱⷽо
ʸ⣬ǾеľʷоţǲǽˣԼʵ
󲿷˵Ŀⶼ䵽ϣΪܲıΡô˵ͷԼʶ⼸λ˻Ϥ⼸λܾܿǸʷоŵĸˡͷԭܼ򵥣˺ܿû˳
ôһεʱƿˣЩԤȥˣȱԱ
ԼʴȱԱ⣬ôˣôȱԱءɽԱսйصԱȳҴŴоû˵Ļͳ֣߸ɡ
ԼʵЩһǶһΡƵıҲΡԼʿ˿ǣıĿûĻľӣûսľӡλǾˣԸҪѧĻ
ʱԼҲû뵽ԼôһӵĻˮƽ̫ǵµʵǾΪ˱ûбҪŪĻˮƽɾʹشԼ֪PLAǱۡ
صңԼŸ׼һס·죬ټҪȥӲ죿
ȥǱ߲μһʷ޻ᡣԼЦ
ԼʵЦΣ̲סѯʵô¡Լʶ˵֮겻ʵټң˵Ϊʫ볯͢ԴԱɱҲʶ֣ԵõȫǶôණǲﲻ̫ԡ
ѵҲͬôԼʡź̸Σû뵽˵ȣԼʲòĿ࿴
ټңڳ͢û̫ӡԳ檾úǲ
ˣ㲻Ͳ¡ûҪͻȻŪһ̫ӵڡ⻰˵ȥһþҪ췴ء
ټң檿ʷ飬ܾþк˸ַǹټþĻЩ˶Щ֮ѵûʲô뷨ô
췴ƶȳ⡣ƶû⣬Ҳƽ˭췴˵Լ̲סѹܳƶ𣬿ǳ͢ǵ곯͢ȥة࣬Ҵžûлλϡ
ûкԼ췴˵ԽԽģ͢û̫ӣôܹôҰġ
Լŵ뷨Ǻ뷨Լ49֮꣬50ꡣʵôһְλϵҲгٵģǸ඼Ƕһʵû60ꡣʵʱ򶼲50εĻʵ۲඼ˡ
ʰ·Լ䵭
ӼԼ̲סþȫĵطЩԲôΪƫʵǸٹ̡
ܲıԼʿЩǰĽǣ̲ס;úЦ˸һҪı飬ҪٳһΡˮ׳ʿһȥⲻžܱΪǡ
ջ飬ԼƣûɾʷоţܲԱûаɣ
ָָںǵˣټңʷоҪս¼ûרоȥʷˡǾͨĴžǹټҡ
ˣϻˡǾ鼮ҿʼоԼ˺Ρ
оݺܿ˳ɹʷеݷһ¾СұȽע顣
Ԫ˷꣨Ԫǰ127꣩ūϹȡȹɱ̫أִؽӰǧˡϢӴʴū̾ĺϵأƺӺ׵áػزսƵūĺ󷽣Ѹٹռڣɹź죩жפغϵصū¥ͬͥϵʾɱ£¤γ˶԰¥İΧ׽бǧˣȡ֮࣬˺׵һˮݷҪڴ˷ǣ˷ԭڵǨʮ˵ﶨӣ޸ʱıغӵķ¡ūԳֱвҲ˽һūǰء
ξľУȻڵִķִ֮һڽ̾Ȥǰǵΰҵѡ
ԼԼҲˣҲϲЩʤĹ£ϲ˵ıʷֻǵ²ǿ»ᣬһתͱźĶȥҶսô
нԭùټǨ˿ϲھࡣҲˡ
֮ӦؼɽʵͨУǨ˿ڹڼѡټңûк߶ǱߣȻʤϢ
ҼǵöսҲǺֻǺ˵ľǱߴòûūսáԼӦԶһӡȽϳǸ߾벳пв˰ĽʷʷҲ顣
Լʶ˵׽ʷоŵҪô


183 籩Ϯʮһ
32910³11Ѯ͸ĳǺҴϲӣڣ򿪴ˮӭоޱͨ͸ȻҴ󺹾͸оϿʼֱۣвòԼˡ
ʱ򲻹ԭɳĮɭ֣Ҵɵ˯оκβʡڹǴͻоϣûκӰ죬ҴʱҲᱻѹð취Īݸ̵ˮ裬Ůʦõ͸ͿĨͣ졣
󺹣ʹߴӺ
ʹߣҴ۾һֶ֣Ҵ󺹵ɫת˲ͱ䵭䵭Ҵ
̴뿪Ů˲ƿ֮͸ɢһεϵ׽͸ڳһ׷Ž¡Ů͸Ĺ֭ôѹסζ
̾ЩɹϲιֲƷԽԽߡҴҲûпǹܾʹü۸񲻷ƵιͣȻòÿ̷˲⡣Ҵ󺹲ЩϵɹŹҲṺһҹ߶˥ɹү䱦мֵ
ʹ߽֮͸֮ͰɹŹظ󺹳һΡǶԽһ򵥽ܣٲ˵ȻιϱϮɹŸ䣬ɹŲ𷴿оǸĵȴҴܹص֣ںֹзʩ
Ͳµ϶ôһǱߵĲ䶼ôϣҴܹػغ쵼ɹŸЩûףҾ뿪ûǹȥ
֪ˣȥɡҴ
ʹ뿪ıӰֱۣкǷꡣȻΪ˺֣Ϊüÿ궼˵ͬĻǰȻŴһ빥º֣ķչȻڴɹųưԲԭôãڵηǳӺֵɽԱһ·̹;ʵϲˡ
úҴ󺹾ĵȥץ̻ʵɹžңԶĶɹιڽսɹȴι˺˴νɹžιӣһúҸеǳ
ζŷ˾˾ߵ¡ƣе͸˴ֻײĿռ䡣˲ٲҪڽʱ̲Żõ⡣ǰߣͼڰгһĵ۾ǰŵˡ
̧ܵƣͼһľһֻèèǴĲè߽Ҳûк¡ɱˣֻ̧ڲ
˿С쵰쵽èǱߣȴֻǸèĲè۾쳤ӸӡĶ
ߣ˼èƽݼߡܿ͵һСſڡԼó̵죬ûӦһΣŲŴ򿪡ݾ͵װˮʳľͰȥ
Ҳݳһ˸ӵľͰľͰԵ϶ɢζһѭ⡣
˾⻹ü£˽ʡ
ݴŻһҪ̨ӵĺӿڡ˺ӿڸͣɹž´ǾͿߡ
ǲεкЭ̳ĽδӰɹžͻ˹˵ﵺҪаĪ½ɹžȡ˰Ī֮󣬴ٽɹžӰĪȥ̨Ӻӿڡ֮ɹž̨ȥδ򷵻ؾʿ̹ӵԼˮҪδΪɹžṩȫˮ֮ɹŴȥδӾͿԸø
֮ĲУ֮ĲޡڴӵĲҰװըҩһɹ˺ЭᴬֻըҩôֻûٵڣصԱòȡôҵֶΡ
ܱεĶǷǳˣˣλʿҲ̾ؾʿ̹
ģһӣҶôҶһӡεǮǲǷǵģ֮͵ʿ̹ǲͣݰοڵк죬û취ﲮա˲ɹŵİܹܣʵн˲ٺ齨ˮ
Ϊ˺ھߣڹʮ͹ĹģŻ800Ϳͨ˺ӡܹ͹ʮ400Ϳͨʿ˺ӡһܹӵкֱͨ캣˺ӣҲ벮պɡ
ͬ־Ͱصϲ㣬̾ͬгһӡһʮҴÿ涼߰˰ˡΪЩɹž㹻Ŀռ䣬㡣ټ˵أֻġгζһֺݵζһַ·ţһζⲻǴϴ˻ţ򣬶Щ̵ɢζߵζأ̻ʮ̶ֽһ
ղӴʱѾ˾̨ӿڼʮԶĵطǵ⼸ʮľǶԶϵ豸޷ﵽôϸĳ̶ȡֻܿ۲Ա
Զһ̻һɫĺۼ¶ϲɫʱ򣬹۲ԱѾɤӺźšǵĽֻ
ȥҲָӴֻǴŹ۲ԱȵôһȺɹžڣֻûڡ˫ֽͺԽԽá
ڵкУֽ׶λû̻ΪֶεĴӡֻȥһȻǴεĴ˫֮󣬾Ϳ̨Ӻӿڡ
êСʼˡһСʮˣÿҴ϶СһؾһСʱ϶ͣЪæ߰˰ٺϰҲʱ䡣
ڸ㶨£¡ⳡΣյĺ֮󣬴δӾͿȥԼ顣ӽǰϣۿڣϵгϵ魷ض
﷫𺽵Ĵδӣ¶˵Щܵ졣
մ˧ȵĿԼ߼Աṩķ񡣳˲֮⣬ֻ¶ԼԼƥáȻʱɹžҲڵģдӸׯ԰ӶġͬĵطƥߺһΪܹܹɹžֻׯ԰ڵһ
ӸµĿ֧ϲӣմ˧дĲսʱ̫ΰͳ˧δͻ˹ĲǶ̫ˣ൱һ̫ѡ֧һ˵ľУгһǰˡ
ʱ¶ҲѾŲˬı鷭մ˧漴ȥ
һпߵģҲпȽġпġڲմ˧Ľ£δӽСȫɹžɹžЩˮ־ͻŴ̨ϡ
̨ˮλ仯ϴ󣬺ˮڷڴӡںӵ֧룬ˮ󣬻ˮܼƴ5ߣʹĸɺļԿͨԶԪǰ5ͣдֻٱɣTiberinaӹʳؽʯϺľΪʢʱ߲˹ӦҪ̨Ĳ԰ũׯǰ3ͣ˹ѳΪСͺѾƵҵġ
֧ɹ˵СȻȴҲܹˮ·ܶװʣ߲оٶȡ̨ӵ֮ĵ·߶Ǹׯ԰մ˧ɵӶׯ԰ϣӪﲻƮŵʳʳɢеŮ˱ɹžʱĿ޺
մ˧Դ˸Ϊ⡣¶ɹžʲǫ̂˵ǳɼ˼зǳһˡϴ̲֮ҥ˵گҪòŮȥˡæǵĹŮڻ䣬Щֱ͵мҡ̨Ѷŭگ7ϵŮ˵Ĵӷ׷ء4000Ůۼһʿ̤ǡŮʣµжӣе󹬣е͸ūͣеıԺʹ̺ÿͣеڳȥǵĸԱŹۿԹͿ
ɹŹ͢У̨ıʺݺ޹ϵɹŵĹؾСĶӼ̳мҵԳɼ˼ȻҪ̨󺹣ȴҲչûʺµСĶӣҲ̨ĵ׼̳˳ɼ˼ļҵףɹžӵİٷ֮ʮмʵľʵ
ڹսУ׸ֳ׿Խľ²ܡڴӽʦ;У̨װŪװһϢ̷ɺʦģ̨ļӳһֻľСֳǳɺӳˮ̨׸СˮбͶ˶ҩȥˡ
ΪһǳĻɹˣ֪ЩҲú˸еëȻȴò˿Ķҡϵۣͨ塣Ϊϵ۵עҪϣΨһõĻǼᶨ죬궼ҪУǲҳŷϵ۵˶ͽͻãϵ۵Ļ԰
֮Ļɱ¾ֻ֮˽£ϵûκιϵռţֻҪ֮ģһܹõꡣıֻĩսٶѡеǵССʹҸȣֱ΢ô
̨ӿڵǵ·̣ɹž졣¶ΪӦ͵õϢȫ׼ȵǸſеĳڽرաؾۿɹž֮ж¶ûã̲ס˷ܵʵ˧֮ǰ˵սЧô
֮ͻ֪մ˧ƽĻӦ⡣ϵ۸ѡȨܷɹĳҲϵ۵ּ⡣ŵǱߣı˳ƵĽ͡
ɹžӪӪظڽ裬ھǰսսѯʳЩļҹĲӡհʹ߽һΣ֪λǸС塣ǲСԻ
ǧǰ̨ϵķƽԭϵ˴ġ߾Ĺ硣ȻŲմ˧ڶϰǻԲǵСһ£֪˵ʲô
մ˧ʻ˵ｲĺһ㣬û취úõĶԴԲֻܻϣû뵽ǰС¶ϲı飬ýͰ͵ϣͲմ˧Դ
һմ˧֪ԭλСĸ׾ϣѪͳĹ壬СͽϣΪĹײ㾹Ȼ˵ʵòմ˧ǳʧǰʱΪһʿݵĲմ˧ӴٸԱǰʿεĲϵۣεãϹŮˡǻ˵ʹʥЩܹħôĻˮƽЩʿء
ˣȴ֪ӵʲôСʵ
ǷɹŴ󺹵ǰ̻ʣǸ̻ʵմ˧Ļش
ģС循ϲӡйǿɹžӵϢŷޣҴҶ֪ɹȻԼǺܶϵ۵ġһֱ˵ɹϲȫʮֽ̣Ϊֵܡ
ˣΪʲô񣿡Сæ˵
ǵʹǰȥٸԡմ˧ɫǲڴЦٴӱϿĴ˧ɵ


184 籩Ϯʮ
߹ͷ¶üͷ˺üα仯ͬвͬζЩЩЩǻϷ͵Ϣ⼸İ͸Ѿģ´γйƷȥʵء
ΪöֻҵĻ¶˸걸ĽЩҺҪ͵רȥҩԲմ˧ʱ¶ΪԼѧʶ˿ʤĿܡ¶ʵ˧ô
ûпЩ棬Ǵ͹붦ʢʱ۹ǿԣ鼮ʱеڵۻصһģһǾ˵ˮƽ
ʱڵִĿĵؽ͢ѾըһȱڵļΧǽΧǽɶеմ˧ǰӭӵĽ죬ûƽ͢ô
ûСЩӶʯͷɵġ˵;ýһ𣬾޴洫
¶Ҳ֪˵ʲôҪǴӷݵļ̶̳Щʯƽͦʵֹһ洫һ󻶺ڹ͢Ľ
Ͻȥս¶벮յһĵطȻʵ˧֪Ϊôǳ
ʺϵԭôմ˧ˬʡ
;Щʯɽ֡԰ũ¶ҡҡͷ
ȻʺϣǾ͵Ҫص֡һ·ϣ˵ĻûУ
¶ٴҡͷ
ɱ⣬ǾͰˡ͵İ취
¶òմ˧˵ķǳеɹŵĴͳѵòߵľͨͨٵô¶ʣѵͷŹô
Ҫץ͢ǻǷŹһٸҲϣ˿⡣ץ̻֮Ǿʹ£·;ĳСеǻ
մ˧ʾԼпܼ̳ɹŴ󺹵ĵλ¶ԶƵļΪ¶æ̾մ˧һԼҲĵһմ˧ĳ̾ӺҴ󺹰¶ɵԼߵʱ򣬲մ˧ʹܲ²⵽Ҵ󺹵˼ѾʼΪ֮ļ̳׼
Ȼˣȴûǵļ̳Ȩǳּ˾棬ĶӶȥɹδĴһѡһʤߵ˭Ǿ͵ÿҴ󺹵ľ
ճ̣ɹžʹӽ͢ϳഩŷºûдµǡ¶ͻȻ˼£ʲգҪǸ취ô
Ǹ취ֱܷĸǽ̻ʣ
¶֮ҲٷϻߵЩǰŴµǡ֮ǰ¶΢˽һ͢Ƕʲôʽ·Ը·¶Ȼ벻Լʱѧ˵ɶһȺ϶ÿŶǽ̻ʣȫǽ̻ʡ
ǡ˭ǽ̻ʣ¶֮ǰﴩµļһûзӦмע⵽Ҳһı顣Էû¶˵ʲô
Щͨļһ¶һ̲꣬סͲͷ뽫ȺʿͳͳɱˡȻͼմ˧ǰһ¶ǰʿ˵ЩʲôȻʿкö˶ͼǰ벮մ˧˵Щʲô
ʿקסЩʿȻմ˧ɹЩץѪ
һЩûдµļһͱקɹű䣬ϲλͱ˿мʿ˾ŭĺմ˧һӣʿϾͰǼһץֶȫ¶ʵ˧ô£
Ǽ̵Ķӡմ˧˵
¶̵жΪֵóȻմ˧˵̺ͷһɮ¶飬ҲŮɫʲкĸû˽ӡ
⻰¶̲סЦʲУ¶ۺɫʲлרſ˻ϲɹŹ˶ʲôشĴҩĽǶȷظСǴɵĽǶȿǣǾϸ˼֡
մ˧Ǳӵ飬ʳ˽̻ʵڡԭ̻ûڽ͢ǰȥ鸾ׯ԰ɹž̸ȥׯ԰ɾûиߴʵǽڣȻŽգɹž򵥴˸ݾͷǽ롣
ͼһ̴ĸͦŸڿһڳɹžò˱ŵûʧɫɹž漴¥¥濴ɢķ¡ϵİͷͷͳŮ§һ𡣰קʱ򣬿Ůĸ¡ǻˡ
üͬȷͷͷν̻ʡҴ󺹵ļһɹžУֻҪ׽͢Ľʿ͵Ҵǰ˴󺹵Ľ
320³һɹžץ̻ʵϢ˾ʿ̹̽͢һƬڣԼڴеȼٸһ˻ϲڽĻڣ̨˵аذܡЩ̼͢α̻ԼǺΪϵ۵ĳͷ
Ϊˣĳϡⷬͷ˵ͷǿסЦ⡣ɹ˶ϵ۵϶ȺֵÿǣǸΨߣϵۡߵĺͷ͢ȴ̽͢ϵ۵ּ⡣ûб߼ϸЦ
ȻÿЦȴ֪ⷬҲ˵ġò£ݾͱȥμӶϲľƻᡣ׶ߵЦл㣬ѡ
ݶƱǶǰĺ߲Ϥûдֻ¾ͻں·
ֻҪϵһԴﵽ˰׺˷ܣ˵
Ϊκһݺ¾֮ʵף÷˹ˡ
ȥҹ˹̣Ľչ״
ûٶʣרĳ÷˹Ƕ۹ϣһСڴοܺõĸۿڣԼһܺõĺ֮ǰׯ԰ϱȲ÷˹ڴĲֻһ㣬ϣܹ÷˹һĳСгǽܹӪĳСһ㣬ռͥ۹ʿ
ĺڻ³Ա㡣Ź˹̵ʱ˿źȵġֻʣ˾֮ʡû뵽˹̿ھ˵Ѿǽܾ͢顣ͥѾ˵ɹŻǽǡ
ݱûкȺܶƣʱĿŹ˹̣ʲô˼
Ҳ֪ڹ͢Щ˵ʲôǵȷЩ˷ǳ־ɹˣϣɹ˿졣ɹŹץ͢Ȼи뷨Ȼ⣬˹Ļشȴ档


185 Կķ磨һ
ôô
žƱڲɳŶȣԷǳǳƷԼĿΪ⽻ԱȻ֪ôЩʧݡô㷢Լʱ顣
ԱߵĶǶŷ˾ĸɲŤ˵Ҳֱܳʱ顣ڵɮ٤ޣδϲֻǹȥ롢ޡռǡΡֺξ֮Ƿвȡ˱ûʳӭʦҲϵԴεΪη塣
ɹԼԴԼõİ͸ｨµĽʣ񲿳ûһȹȥ͸ȷȣǲࡣ
ټԴӿʼͷ˵Ҫ򱱱ֻǹټҲԸǿǨƣԲŽȻ񣬰͸ֻѾܡ˷߷ߵӦ
˸ɴʾѾռ·˹רľӪǱ߰ɡ
˰ݵʱҲõ磽⡣ָ˶ˣƱҲŵϡѾǾӪ·˹ֻǵɹ˴ŲͶע̫ࡣõ
Ȼɹ˲Ǵܹߺߡ
ݵȻɹ˵ĵ⣬Ǵδʱû˴ǰŷްǰ̸飬ͬΪټҲֳ̫ྫ棬ϣҪڴιڡ
ҾҪǺҲˣҲɹ˵овٻǺһ˵
˵棬˶Ťͷȥȴȷ⺢ӣͲرӡҵôԶĺ⹤ҪôҪôơȻԣȴסһͨļͥѧϰôҲֻһ㣬ָܱɽˮƽʵû˿ɼѡܾ
֪ôЩŵļ˵Ԫĺ밣ĲնںǺˣǻǿǵĺǻΪ¹ǣҾǻҽ궼ʮˣ˼ꡣκץ͢ˣѪҾһɹŹžͲôɡ
˷ԣǿɲһν¹ѻµɹŴ̨ôҪԵòһǾõĿ˭
ôԣҲ˵εжûзǳЧʵӶǵȷЧˡ͢Լûɶǽ͢ôǴǵڽ̷ͳôΪļһҪõ͢ףܾͬ߱ߵĺϷԡȻĻҲͽǸͷѡ
Ҳ֪һöòŻݸ̾
⻰һȽϻĳԱ͸о̫Ծݵ˼ȻȽͬĿ
ŷԵλ˵㣬Ӱ첻󡣡
Цĵ˵ûôɱɱҾʮ˰ɣأ
ʮôһ֣˶Щʧ䡣ôһʮϡԤ50ʱǰʮҲ֪ܻ
ҾӦʮ굽ʮɡ˴
ɹŲΪеĻ䣬ǾͿڵкƽľݵСǲôֻΪɹŵĵ⡣
ֹ۵Ŀͻвֹ۵ĿֻҪǲɹͣɹڶ߱ʹžͻһӰɡҾɹڲֻ֣Ǿ㡣
Щֻɹŵһˡ
ôһ˾ͺˡ

û˾ôһûһʶ̸۽ݾ͸дһţѯʺʶԴڵкصİȫʲôԭݻմ˧дţǺǷˡΪΪ˸ڻڲµ²ոݵѹ̫ݵдŸգŻᱻճԵͷʣ
͵˻֮󣬺һʼûȫݵʲô˼ںڴĲǳΪɹŵȨ֮һϣɹźĹ֮⡣ԪƶɹȫͬԪ˿ɹҲͬҪǺҴ֪Ԫ״ֻ»ᲪȻŭɣ
ȻԼ벻ףʾͽةκκţЩɵ˵ҾЩǲԪ蹤
⻰ʵʱ׹ºϲüңڴεļŷĵǴֻԪ蹤Ԫͻвٰɡ


186 Կķ磨
ģ´εĳϣʽ֪Щ඼ǺˣǴԻ󲻽ıĬ޷ߵĹϵôͻȻͱ
ɫ׼ǵκν顣֪ôνйĺֻǾζҪƶκΪ˲ɹ⣬ںĴ330³ˣҲÿһŴҪ򡣴ԶĴſȥͼѩԪĶ컹ûн
ʱ21͵ĽͨߣΪͬʱͺΪʱʱ䡣ͬʱڣѩ磬ݵѩ硣ʱԼͽ˳ᣬִĵڶרŻ顣Ĳ͸Ĺߣˮжǻϲټңɷȥ档ػѾɣֻʣ޽ˮբͿȫɡ
ȫ޺ãȥԼʵش
û̻ش𣬶ǶԼʵԹɫԼʲûκܹݵ˼ż˵ټңػ幤̵ˮբ֮ԤƵˮ6ףĺôǳˮ׵ĴֻͿغӶϣҪȽ϶ʱ䡣
εµĹǿܹˮբĿʱϱȽϾáʱ㣬ֻڽһΣԼȥӲ졣
ˮբܹôеΣͨվлշúԼ̾ڿ÷úú¯̴Ѳȼպ壬ܾȵɢС
ˮԱæ˵ټңι̵棬ͨȫǽǡ
ԼûۡôˮĹԼʹܵҪʲôĿػˮ֮ҪɵĿ֮һͨʹģɱķӽǵľûԾ̶ȡҵоԽԾܱ߹ҵӰԽ
ۺܿͽ뵽۳ŻҪˮʵټңĲȥ
ȥԼʻشĸɾ䡣ȻŬԼʿĹԶ鵱֪Ĺ͡ȥӲ죬ھͲȥվ̨
ҵ׶һݵϢͬǳͨԹټҲ׼ȥϢܿʹȥΪ谵Ĵ磬֪ܿϢṩϢˣɫֻһ䡰֪ˡս̸û죬ˡֵ谸ΪȻݡ
ںôһϢɵĵطЩϢֻԸȤЧƩЩֻʾ˰ƲˣͿʼطϢϢܿ͵ִ˽ڵ˲Сĺ䶯
ڽһѩѩˮڻ֮ʱ¬Ա˳ʪĵ·˶¼ҡ¬Ա˵δ磬谱Թټ˵
µȻ˵Ϣɫ֮ǰһ䵭ʵ¬ֵܣҵĵضȥô
·Ǳˮͷ¬Աϵı˲ʹӻϲʧ䡣´ʱ鲢ãֲһ䣬ǰҼִĵصȥ˳ɡűӱżСһֻ֣ǿ˰˳塣һĵؽֲ
ŶϲĽǵľӪ¬Ա̲סһꡣ»ôˬ˵ľ棬¬Ա֪Լûôֱҵس沢ãҲʲôð취谱ԼϢŻɢȥ˶µĻûжõֱܲ
谽߲ߣǶе׻ġһĶᷣ˭Ҳܲˡ˵ԼĿ豭
һ谲ߣô죿¬Աʵ
ѱطϣ´Щɸֵ׼¬Ա˵˰ķֲµģǳ͢µġ֮ΣֻҪ֪һôǾûʲôͬ
˾¬Աʹ˵ôܾǰûô⡣Ȼĺȴ
ôһʹ⣬º޺޵ش¬ֵܣһҲ룬ȻͻȻˡٸʵѾǸһ
˵
ٸЩĻ׼֮󣬵ʱû˵Ǿ͵ˡȵ˰һ̾׷˰
¬Աֻ֮ʹҡͷδ磬Ҳû취ʱҲûȥЩӣٸ̾ȥץˣץ֮ʹżνʾڡô۾䵱͢ĿЩҲû취
¬Աû٬˵谱ͲҪҪǳ͢˰ơ֪ܳ͢ƶȣǾһ˵ֻҪƶߵģЩ׼Լ͢ôɲ˰ѡ
¬Աⴹͷɥ뿪´ĿŲ⣬һԲȻԼȰ˵¬ԱⲻҪɵʱ뵽ͷ޷ıҲʹ֡ƽ¾ʹӴ￴ܼҼææĸоʼڶ
Աҽ˵⣬彵صɡܼżϢ
ÿĶһ˰˭䵭ʵ
˵Աˡ
ŶԱҲȱǮô´Ｗôһ䡣˻飬ȥ¬Ա⡢Ա⡢ǮԱ⵽Ը
ܼ֪شӦһͿ첽뿪
磬ڳСλԱ£ÿǰ˲ˮģֱ˵ز⣬ȥ£˶壬һǮ˰ˡҼڻˣȴ֪λֵܼΣ
У¬Ա̴ҼҲôģѵ˻˹ء
ǮԱûĿֱ䵽ԱϡԱ⻰䵽ԼϵĿ⣬ɫʼѿĬŲ˵ĳĬ¬Ա˼ĶԱ⿴Ա⿸סˣԱ̾λ磬Ҳ֪Ҽҵĵأõض࣬õ١ҲѾˣֻǵµľôס˽⣬ȻҲ취
˵ֵܣҲ취ѵͲȺ˵һôǮԱѾʼԹΪֻһеⲻȥôôһô죿
¬ԱҲ뱧Թֻ˵ʲôֻܡǣǣĸǮԱ˵
ذɡõͳͳ⣬еȵʵòţҲ
⻰ĿɿڴĿŶ£·ڿһİˡ֮ǰᶨҪصľǶ£ȴҶŲأû뵽¾ȻתͷԱ̲סʵ֣ħô
ûħҲûԴҩֻ˱ˡ100Ķõ100ᣬһĶõÿĶ100ģ1000ᡣõزͬÿĶһɣ͵400ǮʵϾ4000ᡣΪ100ᣬ4000ᣬ㡣
ˣɾͻزˡԱó֮ǰµĻ
ĳ¹ϴǰô룬һ뷨


187 Կķ磨
οƳ֪Ķأ
ڽũҵ־ֳӿǰĶη⻰̵ɴ۾ǰ걻ץ׻ĵأΪ˱ⷣòǧĶõءǴξü峤ʹļףηû뵽ǲԲٴĶ
ѵļһǳԴҩѵϾҪ¶̧ͷϷԶηæʵ˹ٸ
ǡٸ
Ѿô
ˡǶμң¬ҡҡǮҲѾٵһǧĶȡӿֳǻϲκӶũҵֶǺϢһһǧĶأũҵ־ԼıǮࡣ
ηһƬãȻ޷ôͱûǮǮҲҪأǶηеļģ̰صļ徹Ȼأ±ȫηԼ֪
οƳõǻ᲻һأӿ۾ģǧĶػθڡ
ֳ̾Ǹ治֪ô¡ηæ
ܻܲȥʣ
»ؼҺ
ܲԿȥʵʱǹ¡ӿԴ˷ǳġ
ηֹѵη͵ӿܹܵסôֻֻζ˵ԶηΪѵ˵ֳ̾ұӦҲԡ
ּˣǲŻ˵Щﻰ
ҾԼ˲Ų˵ʵ
οƳȥɡȻ֪֮
ηصңŲûлηĸͬѧڷԺ鹤羭ηڳŴʳôķˣμҾȻҪηȥ¡
صμң˵ϴ˵ʲôӰĹ;㣬ǰչٸİ취ֵأӰĹ;ô
ᡣηʼԼҲĲˣڲ֮ǰǻһмΪιٸũҵˮƽԶ
ͽ̽ôֵء
ηһũҵ־ֳӿҪη£Ҳóһеɣֹг̾ͲȥλʱҲкܶɡһھöηȫ˶ηʱ䰲šöηǣηũҵٺ»ҲܹٸṩһЩƩ红׶԰ʳõı˲ȯΪֹηûдӶμҵõƵı
뵽ηֱʵ˵أ
šˡôˣ򣿡
η˵ǶԴũǳ˽⣬ηԼӵԼصĿܣԥͷԺ﷭ôĿѧԼũҵרŽòײǿѹСصĳ嶯Ȼη̽ʵҲֻҾüǰôġ
Ǽ飬㲻ùôֻ࣬Ҫٸôֵصľͺá˵֮󣬾öηϵԼֵˡöηһΪֹηԼʼûܹյ˿Ȩ
²ǹˣ磬¡֮Ѿ¿ڵţë¿ܵ˽ӽͷǱѾ񴬵šûн볤Žӽߵĺӵǰ֮ٸݺӲߵָºӵôȥڽ˶ϤĺͨμĵأĶءǶμҵĽʿǲͣЪŬڼƵҸ㹫ĸʱûܵӰأǿأμҲнĲƸ
μׯƬصλã˵һӣʵһӵĹģһ˴ֱׯеáľʥζĵطٿ飬о
ЩڶμׯĳǾͼֳסڳĳȣסµĳƢԸЩ£Ƿ׷ʡ
£ׯֵأʲô˼
ʲô˼
ŹٸѧֵأٸôҲᰡ
ڳǵУǳĬһߵλǰ˵Ҫ˵ʲô⣬Ǿ˵λǼһĵأشžɢɢЩأѧŹٸӪɢأǾͽԭҵˣԼӪɡΪ˼ĶػǧĶصճɣҾٲ
ܼӾȻҪֵأǻڵĹءһŭָ
²ÿ֪һλүүĶμˡűָߣƽϡԶ´˵ǰ峤ţҪʲôҾԸǶμ峤ҪľΪ˶μң棬ҵľͺá


188 Կķ磨ģ
ʮģǽͷѾ˲ٻơʮڻ꣬ʮ֮Ϳʼææµµӡηӳʳôķȥơڲ͵Ĺ⣬֮ҵķյĺܰ
ճ극ηҵžͱ졣һʣԭǶ˷ηܾû˷ڽǳ֣ʱǰҲЩ֡ţηһһ⡣֮ܣԭҲǶμӵܡֻλûڽǣµׯ
򣬶˷޵԰Ȼú͵ơ
η֮ЦҲûشú͵ƱҪ࣬ǶηŮӳؼҺܲú͵ƵζŵͿ֡ηֻѡζ嵭
˷һ¾˵Ҫƹܴˡ
ƹܴ£ηǴӺ˵
峤˵ˣҪѧŹٸ˵˻̡ȥҲֻˡ⻹Ǵ£˷͵
η֮ǰǷǰϵ
ô峤û˵٣η˳ʡ
٣һĲηûشôǸμҰ£˼ͼģηʲôôûС
ɡ㾹Ȼôã˷ʵ
ηûشЩλ£Ҳرܽܡλߵٺ»ǹ̶ģҲ³̡Ǳ¾̽ˣǾû취ڵλȥ²˴ȴҲھҶηάμҵĹϵǶȣ̶ȵĸڶηܹܵķΧ֮ڡ
ŶηĪӣѾ׳Ķ˷￴˿ԱߵֵܡλõʾϿ˵磬ҴǲԸŹٸѧ
ŶηӦũҵ־ֳӿηĹŪμصԭ򣬶ηΪҪܺܶطû뵽ĶμѾˡηʵĸôģ
︸ǾҪܽɣʲôʵڡǰʱģ˵һʯ࣬ʱĹᣬƲӵʱ߹ҲáǹԱѵͲܸĸô
ʱηŶ˲ˮʱ̸ֵͣһ豭ֺֻ̣æлҹĻ鷳ˮ
ηҲû취ǴС¯ˮڲƿЧԽԽã˭ôҹĸ֮ˮֻ˼˵ôҲֻܷܵӦ˼ɢŶصǺ֮˾һζηԼ֮᲻˯š
Ųˮûзμֵܼμ˵ĿǶв٣ֻһ̫ͶԵ֮֡λֵܹţˮʱ򣬶ηһ˼·ʵֵܵ˼ǲǲҵ
ǲǡֵæҡͷ÷ڳǼۡ
̸飬ηˡֵܻصңηŵЦǼ治ˣһ¾Ҫۡȹټһá
ηûй̾Ҫǰ˵Ľʿǿɲˡܹƹߣ۸ߵ͡
ô˵ȷˡηҲЩȻԹټµĹԱʵǹԱɲͳƣηǿ쵽˹ԱǰĶηһǸɲҲСĵλСûʸ˵ģʿĹԱʸƶ
ٸʮ岻ż٣ʮϢֻڴôһϢաηһȥũҵ־ֳӿԼµĿӿ֮˼Ĭһ֮˵ʳ׬ĸࣿ
ηҪֽд˸Сѧѧĳ˷2*35*2д֮ηֽƵӿǰʵֳ̾ĸ󣿡
Ȼ5*2󡣡ӿ
ǰʳ۸񣬺ʳʽʳԽͣԽࡣ
⻰ӿüͷ˺һͻȻ䣬ӿ¶˻Ȼı飬̾ԭ͢͵һġ
ηа֪ôֻܶͷȴҲֱӱֳΪӵܣη֪볯͢һġӳ͢ĽǶȻϣ񰲾ҵܳԱǮӵĽǶȣȻأũʱǮĽȥѵĻϢ
šǣǶʳ׬Ǯ˲Ŷԡӿ˻ҡ
ҪǴũҵԱʳ׬ǮĸũҵµѧľķҲ˵ʳʳûܴﵽߣҲЩũҵԱǳˡ
ηɲӻҵļһʲôΪηҲֻǸоԼ⵽һЩ飬ȴû취ץ硣ηʱҲȥֻôǳǳ飬μ¿žѾǺˡ׷Ļ͸оڡ
ֳߵѾꡣҾͻϰη˵
šáӿ
ʮηϣ˼ţԼôżҪǶԻǲԡ񴬴ܿƽǳʺǳˮӵװʳʻũĺӶ塣ֻڴڵĺӱͣ£Ӵж¼ӳϵСǿʼѴϵʳ
ɽɲηߵŸƳ޵
ںӶ帽м꣬ŹģСϸֲֵĻһдСȻɽϵľǱӣž͸ͷһЩطвľЩطͺͺһƬ
ʲôģηʡ
ЩɽֻӡɽְŸƳҵֵļԱ̸;ٱ
ëӣηʡ
šëӡ
ǸܳԡηԼҲԹʱջʱëӷŽȥһžıëӴž͸ˣܳˡ
ӲõȥѧϰʱݵƳӷۣȻһֿŸⶳһĶǳóԡζŸƳ˵еʳֱҪˮˡ
ɽѾǹٸˣԺʲôͿʲôηЦ˴ŸƳһΪůµء˰նߵĵڿȥɽص˹ٸǰ͹ٸеأһɽȫ˹ٵءηǺŸƳһصġ˳˴ũӶĴ
λɲ羰ʱСѾжʳʼüӳˡҲλɲһؼҳԸηʵзô
̣֮ЦοƳΪũô
η֮ҲЦûз̾ˣڴϾͺá
ǺһؼҳԷɡȰ
ػߣ̫ǿɽġ


189 Կķ磨壩
ηֻȼֱҪˡ£¯ӣѾݺõ׷¯ϡη̾û뵽Ѿôá
ҪôڳҪôƽϣֻǲϰ߶ѡŸƳɫشóôһ˶ŸƳӰ죬ôһ˶ܷ֮ǳС붹
ȣη˸⣬û뵽ɽϵĲˣЩƽɶղô
ֻȸǹӦúŸƳ˵ʱֿʼУ㿴ûУЩ඼¿ġ
ô˵ηЩ׹
ǾôŸƳ̾
η֮ЩΣŸƳҲǵҪǼ£ŸƳҲ˵ֻӶĵǶμңĶǶμҵˡ
¯еúܸ¶Ҳ˹׷ʼڡˮˣŸƳʹ򿪹ǣ׷ϷкõУְѹǸϡ
ֹһ׷˺áŸƳһȷŽȥˮտ֮ѶзŽȥĬų׷óũĶ꽴˳͡ӣһлҲůůȻη׼վʱ򣬷ȼá
ŸƳηק߳񴬡ηҪ߶ϵѪҲȥɽȥéݣֻкٵļשݡһֻһЩ￴űȽֵ㣬Щͥһⶼܿũˡ
ôô˴ũ·ŸƳ̫⡣
Щ˰ʡ·ؼҸ˴η͵
᲻˴·ũڲѾϽѾ˴ŸƳʡ
ǰһγΪˣηԴ˺Ȥ
֮Ͳ֪ôô϶ʲô顣
㵱ôȥأ
ɹ˴򵽽ҺҸһȥɹ˾üǣҸ첲һ뱨𡣡
ŸƳ˵赭дηֻһȻŸƳڿû£ҲǴӲûûȶηҪ˵ʲôȴǰéͻȻûãͼһũͷҲصͣĵطߡֳһʮˣվԺָṤ˵ıӰǳӲˣҶˣҾͲţٸũ㵽ϣ˼ҵĵôֵġٸͶμһ·ˣǻˡǰĹͷй⣡
˲ηηȻʮΡǶμ˻߹ٸˣ߶Ƕηӵеݡ
ΪǮ顣ŸƳЦұΪֻҵֹӶĹ˲顣
ôηʵ
֪Ϊʲô꣬ũҵû˵ļƻ
Һô£
Щʹ˺ܻ͵ֽҲɾЩ˾ǱĴ˸̻ˣЩǱ˱ǼöЩǲɾ˺ܿͱˡڼũѡһ˾ѡŸƳĿ絶ҲΪơ
ηипԭֻǸоͳ͢һ·ˣҵµ֤ݡηΪɲ֮͵ÿǵǳԹҷǳԶμҷǶμǵȫöηмֵĻŻԶμҷɣ
Ȼ߼ŭμţ磬ũҲţ磬Щ
꣡η⻰Ȼٺֱ֡ũɶţ磬ܹ飬ʩ÷ʱõôġʵʩĸܶʱ˫ţͷţ뵽磬η;ֻǿϲС
ڶηЦʱŸƳǰλˣһ¡
ߴʱҲˣʻͣתͷŸƳƵʵǴģ
Ҵӽ˷˵μô硣ȴ֪ôģ
ηŸƳĻŪһӻ籾Ǻܳ˵ŸƳô͵ˡôһԹ˵ũ˵ĶǺĻ
ʲôѵҪͶμô
Ƕμĸôһصǣܵ˵ϼ䡣
ʮϸŸƳһȻ˵ߣ
ã߾͵˴ߣָŵرߵһŸƳ˵Ҳ֪μҵʲôаǰͻȻϳôһҪŰѵظһ飬˵ѧٸũ
ηϸְ磬Щݲܹɲȵءڹٸũ˵Ѿ̭ˣٸũôҲײС׵أҲáҪֻóͷٿӣˮƽҲ͸ձƴӵˮƽǿһЩѡ
λˣȴ֪ûаնμҵȥ
ֲڣô硣۲ˣҲûڼﶯãѵμ˻ǿڷԲɣ߷߷ߵ˵
η⻰ֿŸƳĿ⣬ǻλԴ͵ûȷ϶μҲǺˣǶηȴŶμһŵũŰءҲţ˺ţһŰ硣ǿء
ŸƳ꣬ʵ˵ˣҼɽϵˣҲǶμİɣ
Ƕμ˵ٸѾɽɽϵҪǹٸġЩǶμҵģǿãμҪãǿһáʮ˴
η˷ۣѡת뿪ŸƳҲǹ⣬ÿһõĴ𰸣òֻ֤˶μҶǻˡΪμҵˣ㲻Ϊ⣬ηû취ЦЩʵ
ʹȣηӱͣĵط۳ŵͣĵطһͷͻȻڶηԺð˳
ͷ˵μҪ磬Ϊٸũѧϰ֮ǰĶ¾ҪημҴڹٸũֵؾǰ쵽ηĶμֵܱʾѾｲ˲Ļ
ѵǸͷ˵ôμҵΪӦ峤£׳١
뵽ηЦ˶û˵Ϲ⿴ƻžĽˡ
ιοƳЦʲôŸƳ
ŤͷηԼ뷨ŸƳͣŸƳûЦóûоЩɶЦġûиܵЦŸƳҳ˿ɵĵطʵȻߵĶμ֪ⲻУΪʲôҪô
ΪôûǮǮ飬ΪʲôԿ
Ƭ̺ŸƳһĴȣûǮ֮ܽôЩٵһ
ǰٵҲǵ


190 Կķ磨
뿪Ӷ˳£ָжһǧٽҵʳʱдٶηŲ壬͸о˫ȳصķ·ԼһˣܹũסڴҲá
ƽصĺɽصľǲһŸƳ˵ɵԱŲηڳĿռ
ɽֵĶֲũҵֹܣҵֵ顣η˵
ǵǺƽ϶ЩɣʳֲӦ
ηûлش⡣ҵ־ǮʳһҲ̲ʳ뽨๦͵İ취ֻʳطϵìܾŵġ
ŸƳȻ֪㣬ηֻ̾Ҫ
ŸƳ·һܾίˡֻǰݿǽĻηõǶȻԼŸƳίĶࡣȻʹһ뵽μ⻰ĿܷӦηĿЦ
ҹɫУһȺũͣ¡ꤵܵʳãʣµʳѾࡣʳõĴʦһ汧Թţһ濪ȡϤʳ棬˶˻Χڻůֽš
ϢƬ̣˹ʵſƳҵרô
ࡣҪɽ֡ôһȥô
ȥô
ȥǿȥǺۡÿûʲô̵ɽܣɽϿûũũзסʳóԷɽס񣬳Է췹㲻ܹ֣û֡ɸ£͵Ѳɽʮɽ·ꡣοƳɽ߳ǿɲ¡
˵ģҸʲôηյ˵ڵµĴιٳǹ¡
Ҫô࣬ſƳΪʲôҪʵ˲ʡ
ܶһ棬ôܵϿƳŸƳЦ˶һ⣬ŸƳ˵οƳÿǳֿɻɣ
η֮һ㶣Լûر⡣ԼԸⳭԱ߿ũ˸ɻҲûгԹֿũ˸ɻη֣ũʵôͷɣû취ɹ
Щٸ˳ֲɻ˱ʾͬ
Щ˵ϿƳôŸƳʡ
¹û취ش𣬹ٸȥȥǻûעôࡣ
Ҫǲ¿࣬ϳԿࡣԱҵ˵Ҳ࣬ҵ־Ǹɻĵطɻˣ
ŸƳ˵ʹʳõĴʦùǵʦˣԷ
֮æӿ򷹿ڣôһ󣬲ӶˣҲԽԽߡÿ˳˷Ҳ˲˵һͳԡȻ͸ԻϢ
ڶ緹ηŸƳë¿̤˻ؽĵ·˽ǣηŸƳ˵ſƳԺпճȾơ
û⣬ҺϲͶοƳγСǱѧ˲ٶ
ʲôѧġſƳ˭εĻ˺ܶࡣ
˭ܸ˭ôҪôЩɶʱȥҿοƳܸɵˡ
˴˱˴ˡſƳҲࡣ
Կǲµģ³˿Ҳûá
Ҳǡ´κȾƵʱϸġٻᡣ
šٻᡣ
ũҵ־ֳηĽšʾû취ũҵ
ϧӿ̾Ҫƽػ߻µؾͺˡ
ɽص¶ȶ30ˣû취ϵĲʸöηȷûŪ
ӿʰ飬Զη˵οƳļǧĶشûкũĵһ𣬾һ£׼ѵũ֡ȥѵȥ
ܲȥҵĵأҪȥμңֻ»ᱻ򡭡ֳñ˸ЩɡҲʡ
˶ηĻӿҡͷ㲻ʣҾñδرǿ㻹֪㲻ʣžǫɡǫģ֪ɳʲô
⻰žе㲻ζֻǲӿϿңηΪӿĳǫ顣뵽֮ǰŸƳ˵ĻηЩϲѵԼܸǫô
οƳҾ˵ǣ㲻Ҫȥμҵĵϣȥҡӿİˡ
űϿɵĻϲηӦİš
صңηž͸μη֮ǰȥμңȴ־гɣֻӦһ䣬֪ˡ
ηϸŶηʵǰֻϾҪȥǶμңôżˣ
ηҲ֣ǰ̲סȥһ£ûв͵顣СȻ֪Լʱ뷨ȴҲڡܵ˵ȥ̫ˣ붯
ɷôŶηƣɫηȰǾ͸ϽϢȥ
ȥϴ衣
Ȼ˵źۣηڶ컹ǳȥء磬ηŻصպŮ극μʡ
ûεһӡη˵꣬Ϳ͡
µ֪ηڳֻǺһüҶȥһ̣³˼ڣ顣ǰҪμ취ѧϰٸũЧ쳣ĺáμҵͷи뷨öôֱǺĶμӵȺȺ˲뷨Щ취쿪¶ЩĵǷΪμȴСЩȣηԵ䵭顣Զμҷ¡
ЩŬ¾Щڼﲻͬطȳһ£ŹۿЧȻ٣ٻڴǰѶμҵ齻η¾ֻоһݵѹ
ٵȵȰɡ¾ôʱԸ⾲䡣
¹ĺܿ죬¶̧ͷӣϺӦһСꡣڼҿдţЩСǶ෽ֹ̽ٸĸţÿܹʱ˳Կ͵ţֱδšϸֹ֮ٸ˸ţԵĺã־ܴĲϲ࣬ɺžι˳ԵĶá֮⣬ٸţṩ˳ֱСӾҪѧţ
ڿûãҶǰͨԱ
̲סüԱ罵͵Ĵö¶ܲʱòȰ˵ԱⲻҪڴǽǵԱ⿴źǲˡһֱ͵͵˴ԱĶ򣬵֪һȻûн͵⣬ȴڱĵطò
żҶıӰкܲõԤС
Ա߽ҶߵеԱɴһƿҶ⶯ö¸Ӳν򹷻ÿˣŶµôԱʲô˼
ߵǰԱ۾˵Ա⣬ҵĶηĵأ⣬˰֮ǰȰأҾˡôô


191 Կķ磨ߣ
⣬˰µɴ۾ͻȻָöûԱĶ̬ȣǿʼɾԼ⡣˵ǲŪˣ
ԱȵʲôŪˡ˽Ƕη£һŪˣԩʶηȥǰȻûŪ
ԱĻȶסԱ˵ѣԼҲٻҡԱ⺰꣬Ӧ˶ηȥٸĵأ
ʲôٸĵأҼҵĵأԱŭ
ҪҵĵأΪʲôסٸֱҵĵˣ
ǡҼҵĵأֻٸԱ汻µĳ侲ѹȥɤҲС̶ȡ
Һ͹ٸ飬ΪҪ˵Ҽҹ㡣ŬķŤת
䣬Ҷ˽ĳϵˡ
ɫزֻԱһңμҲ˲ءȻٸʼԸңμҶȻܲˡ
ȻλİѽεĶμҳϿ첽֮ҲԱԱ⣬ŭȵٸǵƤӵ°ǼҵĵȥֻҪ⣡̫̫
ƽȻԸ˿ﳤʧ̬ڵµľ£ȫܳϵʧ̬ʵô£˵㡣
ĳϼææĽ¾档ԱߵԱһ󣬷ֶμԱһЩٸضٸǲԱЩϳ⡣мԱⲢûжԶ˵ٸɳԱֳȴǵص۾ˡ
Թټҵ֮嶼ҪṩˣյĻӡʱǼеصԸũξִƶȡЩ˴Ӿ֮ۡ۵ľЩȥ˳ЩصĶίְ񣬳еһЩְǸӴָټء
μҳʹЩ治˰ųϵŭԱ־䶼˵Щ˵ңĲţնӵĴ񶼱Ǹ̵ĵа
¿Ա𽥻͵ı飬ͶԳ˵Ǽûģ
̣ҧгݵŭĶأȻġûͶٸĵ軧ҲĸꡣЩأҲҪɵĵ⡣Ǻô󹷵
û˵˳˼μĳϼʵܵó취ôȥһҪµġٹ¾ҪʼƲӣǹٸȥһٵͼ۽ǼҵʳɾͷŲȥ
ȥʱٸϢ1%Ϣս۾˺͵˼ҵͿԽϢ12%Ľȵ50%ϢĽ̫࣬Ѿкܶ˽
һĪĳĬԱ̲ס˵Ա⣬ٸЩʳĵ軧ڶ컹ܵٸĹϸɻһ¾ͰǷµʳˡǴڹٸũɻĵ軧һ˼ٽʳȥŴ˿һ롣˵ô죿
»û˵ԱڻָǰƵö·ǳ⣬к͹ٸľ޴ѹһȣֲʲôμͬԱ˵ľ棬ǰ軧μҲܻȥڵ軧Ƕ˸ٸʼ˦˶μҡʱǷŴĺӣΪ˸أ軧ǷǵýǮ顣ڵμҽǮҲĳɡǮǵùŲϢշһöûС
ǰδеľ棬Ҳò֪롣û֮ʱмҶ
ЩشǶҲµľ棬ҲԼЩܲˡ
ɫԱĳڣ˵Ļ̽˶¾ôʱӦӪͬգͶԶ˵ʲô˵ûˡ
˵ûϲ˵谽ҪжΣȥˡ
ۣ۰Ա⻶ϲ쳤̾
ϢġԭĹУһЩԱҪصȥѰµĲ¡µĹҲһŲ¡ְ֪һ㶼ǸҪˡҲһ
Ĳнˣݳ͢ѵҲڹ谵⡣δ󲿷ֹټҲͬԹټڼְȨڳ͢ĹԱⶼȨڸݸԱͬȨΪ谵Ĵ硣鿴ԼһĶݸԱҲ㷡
Լʶ谵ְ̧ͷ˵谰ŵ˰֣ѧ۹ô
ǡѧ֮󣬾ڽ˰̬ȼᶨΪط
ߣͣԼ̲סĻνͲˡɹʱҲΪЧ˵ȣҴ֣ս겻֮˱ȱȽǡ۾˹֮ҲǸ֣ν֮͡ûǣ軧ҪŶͽɶϢ軧࣬ЩϢÿһףÿһǮǴǿж˵ͣΪЧ߲ߡͣ͡һȺĻ쵰ƾʲô͡
⻰ɣȻԼԴǶ⣬ȴ÷ǳϾȰԼʣùټôᱻ˵̱Ȱټңǳǲʲԡ谲ηԣɵ˰Ρ
Լȴûиܵ飬߷ߵļ˵ֶǳ͢ʱĲ䷨͡Щ·İһƱ͸ߡ·ʩ˼һ·кɵİšЩͳͳ֮عܴǰԺ͢ʡͳͳõ
ּӦ
谵ȻҲһǾòסרģ˰˰ԱΪá첻Ȼݸģ͸Ϥ顣
ǹټҵ˼ǣ
ִר顣
˿ܵܵİţԼߪĻз顣˿̵õԼʵָʾҲûġӦּټҶν֪İô
½֪Ӧǵһ֪أһ˰ٵİɡ
ǡӦȻЩ裬ԼʶڹԱǳ
ҡԼ
磬½֪ͳԼǰǸʮͷˡԼʿǸˣҲԼµĹٶѧҵ󰴲Ͱӻ𣬵õε﷢ˮΪˮֵĸֳ½֪չ涨´̣ɳͰһֱֵˮȥʱ֪صȺüԱΪûϴ̡ˮ֮ǰ֪صȹԱһߣףڵ̰ϵͳͳΡ½֪͵ʱ֪أתһԱ


192 Կķ磨ˣ
֪ľ棿
ѧͬ־ʮֽٸ˿ò
ô
йټڣȻ¡
Լ½֪ԾĶԴ󣬡ԼЦһ½֪شҲȤ˵½֪ʵ֪¡
ʱĬ½֪򶨵ĿԼʡԼ£豭һڣƽһǸ˵ĻҪ˵Լʿˣ׼ѧ˹ģ֪Ҷ˵ϺĺֶԼΪܾô
ټʾ
˵ĴǹټͶ߹¡ѧӦѧȴ֪ô룿
ùټ˵öԡ߶󼣬ҹ֮ԴȻøЩ벢һһϦɳɣƽ
֪ĻشŬͨ˵ԼʾԼڻû취дӵġ󼡷Ʒ󼡷˼ĸ߷壬ǰ澫ޱȵ֮󣬺󽲵ɹһҵķ˷ֱǣ
Щ˵ˣ֮£ݷζɱԴǣҵķӶҡľģ
ЩݺǣŪ٣ҡײƭڹﵽ˽Ŀģ˹棻
Щ̿ͣۼͽڣͼҽ
Щӱܱ۵ˣȨ壬лߣسУӱܴӾսͿࣻ
Щҵߣߣݳʲƣڻ棬ۣϣͼũĲȡˣǹҵ档
һˣ޸ֱˣô¼ʹưĹңĳ͢ҲΪˡ
һ֡ҵߡĳơ˽ӪҵĻž͸׼ȷǺûмҵʱʷԣǺǸʲô⡣ˣ95%϶ǵ׼һԱЩũͥвˡ
뵽ԼʴκεȰ˵ϹֻƶȱµͶ߲мչĻᡣǵĿĲȥȥһƶȡҪмǡкܶ಻ĵطһĲ
֪ͷ
ǵϵоѡΪĵˣȻ⡣ǵǽһȫµƶȣΪ˽һõᣬ෴ԡЩҷļһѡΪǵĵˡ߼Ӻķɽ߼Ų⡣
߼֮ǰأ
ƶ֮ǰ߼Ҫѧ͹ԱƶܹҵԣҸΪ˴ĿģǾƶƶȡ
ƶȲ˶õôôش𣿡
Ȼ˵80%ܹþȣΪβȥЩ鲻ö潲Ҫ˵80%ȷ֧ǣֻҪ60%ȷ֧ǣе˶¡Ȼܹᶨ֧ǵˣʹԶ
סˮֺ;Լһƴס̰ӣ˱סҲİղûжǶĤݡЩ顣
šҪѧרŸ£յģȷľǰġǵǽһȫµƶȣΪ˽һõᣬЩð֪
ټҪѧľڹٸ֮ϣ
ǳξϺκ鶼ʵвϷչ谾ͼԸź
ǡ½֪ɵı̬ȡˣΪûмεɡ
Լʺϲ½ּ֪ȵĻشЦȥɡιǱ߸ѧ顣ڴʵ¶
ΪĽ֪ԼʰõİŻؼҡصңͼѾϣԼʻ̾ԼʸϽʰһ¡Լϴϴ˱Ͷ̶̵ͷȽϼҾӵ·ͻص
еСӳ񲻴
һʿҵĹŮ𽫾ҲδԵ󡣡ԼʺܵȻش
ߵ͹ķֱ궪һİۣػʺʿǳԺ
ôҡҪСӵļ˾õֻ»ô⵱䲻Сӡ
ػʺ֪ԼɷǹôԷ˷ۡΪĸ׵ĳ嶯ûܳĬȥػʺ̲סŭң
⵱ĻǾôɵǷǳôԼûס²һ䡣
Ҫҳܣ
Ϊ㡣ֻҪǿؾӣýһ̸˾Ӿֵ顣̲סԾӵĿЩִйپжȴ֪ǲǰնԾɾӵӡ̫ûնԾӵӡ󡣡
ͱ̸ףɣףػʺԹ
ȭڣҾǸģ飬ȻȻľְҵ
ɷӣػʺüͷȻչüͷ̧ḧһԼʵգȻԼһ£ԼЩı飬ػʺʵ㿪ĵô
һһ¡
ػʺǸԼһǡ
굽50ɶׯòԼʾϻǵøɵɶŽټңˡ
Լվ˵ߣڵĳ飬žδĻʺһ£ҲһǳҪ¼ʱΪټҵԼǲܵڿģȻҪȣҲð׳ʵܺЦַǳ֣ء
ûãԼʾͺֻصǫվԱߵĹǫվŵһһסѷŮҵľ飬ԼҲϰߵµľ档ϸŹԼʾѡŮԷ׾ܵԼĸ׵Ӱ졣
Ӱ֣ŮһڱϺĸ׵ĵطƩŮͿźܶׯȻҲЩطȻĸûеģƩ￴žûǿơ
ٳԼĶӣԼʷ̲סĴԶʤϵԼʡ˵ǫûпԼʣڳ޵ĿСӡһЦͻȻԼð
֣ȻǣèһҪǼϲķ͡ϲ·ιӪ͡ҪǴڼҪץȥֻԸԸ⣿
õˣ˵衣
Լ̲סԼ̫ӢˡͲǫ˼ǫбҵȥǫڶڸԼʴֻʣ¾ˡ
ûǿŮ̬ĹԼʾеġҸ˵˼䣬ﾡ˵ͶݴѧͼרҵҲڼѧϵγ̡ͽˣԼ˵
վԼЦţҳȥһ¡žʩʩȻȥţԼʵıͱ䵭ίԱͷϢŶû취Цԡ


193 Կķ磨ţ
һҵ迴ԼʽվԼʾ˸ҲǸտԼӵı֣Լʾ̲סαصĸˡ
ڴ¾ľϣԼʻǾ᳹PLAĹٱһǣһ־ڡ෴ίԱƷϣԼصĵ¹Сβͻ̲ס¶˳̫ĺɫƷʮ迴ȥΪժ´ñ¶ƫ̷ֵҪǿƤһѴƤǹ׵ĵ¹ߣӣžȫһˡ
ȻԼƵʱҲǹáֻԼʵʱζᱻǹ
ȵĲ£Լʾú⡣֮Ǻ˸еӡ
£˵ټңµЩеʿձйټҵʽ
ԼʱˣЦݴԭˡ
ЦκζԼʵļһﶼԴ˵һȺװŪĺʿѧڽʷΨͺ¿ţӲԭˡ˴󲻾жͺ¿ţӸȥǹСɫ˵ټңǾҪϳһ
˵ڽ̳ʣأԼʵڴεĴ棬ǰʮλ棬һ붼ߵۡڽ̳Բ˰ͽĲϾЩӵнĶء
ô侲⣬ǴڲԱѾûйԱĿŵȥݷҲΪ˹㳡ȻȥĴٴһ롣Ͽʼ˰ǵҲ١
ǾٵһΡһҲҪҪҪŮ˺ӣôࡣֻܿسš˵ʱԼ¶һʳðЦݡ
迴Цݣ̾ͰټңѾ޳͢ٹһΣмֻ¾˸ա
ԼӸһ̣ԼҲһţʱȻЩ֮ȥʰЩ֮ͽһ㶼¡¶Ŀôа취˳ʰЩͶļһ
֮һ£Ȼ˵ﻰǿɵò
Ǻǣ¡ҵʱֻ»ֻԼЦ
һʱû취ôѵ˼·ǻϼʱ䣬еĹؽڡοɽҪͶǿɽͶʮ࣬ǵͶ·ĵزĸԸȥɽǱȽޡ
ûнӿɽ۵Ļ⣬ʵټҾͲ
㲻õġĲֲʲôסҪãεĵͱˡﻹЩսʿִΪѪ
⻰;һůҲӦǹټҲҾͼųߵ㡣
šǵĹһ˸ˣˣҾǸ׼һûǸ̶ȡǵĹΰϵĺ棬ݳصĹͲ¡Ҫ˵Ūǵ˼
ǡ̵ش
뿪ʱԼʿԺҫµĺɫӰڽŵʱҲֵңʱ˺ɫĴ£ȥ·һƶİӰȻڵƹҫ²ʱţɱĸоԼϣеķװҪͬʷиڳϡ
뵽Լ΢΢̾ص˿ĻûôűȻŻ˵ɫѾָԼʴ߽æվ
ԼЦԷԷͶ˰ɡ
㲻ôҶӡЦ
žûˣҲ´ʹŴҳԷԼʱ˵ߴͷߡ
ڷϴҶ˵Բ˵ʱǳСģ⳴ֻҳˡԼʾ͸Сһһ⣬û뵽ԼôˬʣǱһ˼شл
˵ӣԼЦĴ֣ԷϲԳԸúȺȣίԼ˼ҳԷҸþҪԵˬ졣ȻĻ˼дô
ϵôӣǫЦشͱӤˡ
Ӥ⻰΢΢һ죬ҲϽв˸ԼʡҲԵøӺг
ĳ극ԼκСմõˮڣӤҲˡķԱֶϲ裬Լʵղȥ̸飬ʱʡӤԸǫһˣ
Ӥʱĸƻһͷǫ˵ҴӤӤ顣
˵ĿⶼӤϡ֪ʱҲܲ˵ǵҡһҵ˼
ǫ̲ס¶ʧı飬Լ̲ס̾ҪĹŮңԼ뷨ǲͬġֻʸ֮Ż˳Ҫң˹뵽δ֪ѹʹùġ
תһ룬˵Ӥȷ籨Ǹ˼ҵǫѡû⡣
ȴȻҪĸĻ˵
ǫӤţתͷԼ˵Ҿﲻá
ŶΪʲôԼʲʡ
ԳŲšԵ䵭ɵҪһ³֮ΪŮӷġ
Լһ뷴ȴԼĻʮ꣬ʮз൱׵ٰüܰദ̸ĻʵûԼʷֹġ
ǻһ㶼ܰΪ˲ԼʵʱͷѼңԼ˸ٳ׵ϢѼҷиʱһٽѼҡʱȪû꣬Ļֻ³ĵ涼ᱻѪˮȾ졣ǲǼˣҲǼʮˡͳƣʱԼɱ˳ǧˡ
ˣ겻ʱûһԹԡºҲἰʱʲôû죬Լʵƣ¶ŵЦݡԼ˫вټӵƴ覣ûմȾһ˿ѪʵǣΪֹУԼɱüˡ±ɱѾ
ЩԼʷԼòϣʺӤ൱ĵ
׵飬úǶԼѡϲһ˲סԼ̾Ϊҵĺӣټ򵥲飬ʱݳƷԼʲҸС
Ȼ֪˵ͷҸ˿ɣŻ¾͵Ϊֹʱ򲻹ܴԸⲻԸ⣬ҶҪһܹһƽ£ԴɼǾͲŮ˻һԼ棬õĲ٣Ϊѡʺ󲻵˴Ҳˡڵʺ󣬻ڵлǰ֮
ԼŤͷӣ£ׯ¶ǼᶨġȻԼ̾ϢҡͷԶԡ֮ǰǸЦ
֣ȻǣèһҪǼϲķ͡ϲ·ιӪ͡ҪǴڼҪץȥֻԸԸ⣿
õˣ˵衣
ǫõǾҪǫܺ˭ְ


194 Կķ磨ʮ
Լ֮ĵڶ죬½֪ѡ˴ǰڳߣгֵĿռͷʻߣСĸǣͣڸͷԱߡ
ͷĽӲڿȥĲĴ󴬡½֪һ˳Ĵֻöŵ㣬ͨ˽Ӳڡ¥¥ߣͼÿһ¥㶼˴Ƶĸְ壬ְϿģܶط˲ȵе͡
ˮƽǲ㣬ŸջһףڵִԶİߡ̤ϼʵĵ棬½֪ͣ½Ųˣ˷½΢΢ҡΡַԱߵˣ½֪ת򸡶ͷʱˮڣܹͣĵط뽭ԶͷǡֵĽ˴󴬿⡣
½֪ôԶ˺
½֪ŤͷͼԱɲƷ˿첽ͬÿͶפۿڴԱɲϡ棬һλ֪ټ½֪Ҳ˹ȥչӭӵԱ֡ĸɲҽܣ֪칫ҵˡӵ˵籨֮Ѿɳͷȴ
˳ֱǣͼ·ֵһ룬žǼĵġһ½֪ʵǱԶֵʲôŲׯڣҲǹ
ӴԱԺشǻ˿ʱɺÿƮȥüءҶϲǱߡ
˭ֵģ½֪ܲ⡣
ˮ˾֬ǹټҵĲҵҲʱ˰
ӴԱ˵ز½֪̱첻ٷԹټ񣬻Ϊ칫־ܽҵд˵Թټеʯɽı¡һʯͷ䣬ʯͷͻ𽥱ɽɫɳĽӡ
½֪еĴԣҪԹټȱ£ˮ˾ÿƷۣ½֪ɢŸʱ͸óĽңǱļŴָôſڴ½֪ʵˮɺã
һֶϲˮۣ¶ˮ㣬Ѭ㣬㡣ණӶϡ½֪ԺǾǱߣõֻǴԱ߹ܾ㡣
ԭˡ½֪̲ס¶˵ЦݡŻϲ֡
˵˵ţ˽ǡ۾ǹΧǽשɵΧǽ߶Ȳͨǽ͡Կ̴ðЩ̣͸ɢεնȾЩҰ
Щ·ϵ˺ͳԱࡣ߲ԶͼžɵĳǽšʱǽѾڳһܴȱڣȱڽȥʻһĽֵֵߵּ͢滮סլСҲܿģС޽Ѿ깤Ĳ¥ǳۡ
һ󣬳ӵִｭ֪ԺԱң谵ȺܶѾ档˻ܣ漴ֺѡȽܵѧĽ᳤ι̲סϸһιƤڣĸߴ󣬿žǸܸɻˡ˵ƽͣ꣬Ӧл
Թټ֮޷ڽεԭ֮һǲѧԽáԼι½֪Ҳ谻ᱻߣ½֪һҪѧ谵ĻҲΪͬԭ뿪
Ҫŵĸ˲μ˼ᣬ˼֪½֪ҲƾֵĹԱÿһǰҪӽĿ˶ԣмʲôԲϵĵطλ͵Ϻ˶ԡһû壬ϲһ¡û壬ϲ¡һû壬ϲһꡣ
ĲԱû¶ŵɫֻúĿܹӰǰ̵ЩˣֵʱϸƾֵĹԱ
ͻϴҶòҲ¡ڶ죬½֪ȥƾֵ飬Ǹ顣й½֪谴Ϥһ½Žܣ½֪ȫΪνվ˷˼⡣
ڴβɶϡ£ʮǰƵԶ֮սʤսة࣬ܿ׼йĸһ֮ڽڽΪĿʵʩĸҪ׼ǣûйԱļͥӵеΪ꣬һʮĶҲǶʮĶĶǵʱڽʵʩߣͱˡ
ԹټұϿֻǰ䲼ȫµ˰ƶȣΪܹƶȵ彭ÿ˴ۣǮȫڽ޽ˮ̣عصǮȫɳ͢еֻ΢һ£½֪;١
谵Ϊʧ䣬˳͢б֮󣬼½֪˼ģ̲סʵ½֪֪ټ֮ǰɷ˵ΪβٸһΡҲλһΣٸ꣬ҾܹɹټҵУ⽭ϡҡҲģ
ټҵĻιټͻӦٸһΡ½֪룬֮ʱ˵֪Ȼ֪ټҵıԣǹټҾ֪ĲԣگȻҪ֪غݣȻҪ֪֪ʲôףʱֱʹټҲͺˡ
½֪Ļشһʧ䡣ó½֪ڴ谸Ͻˣ½֪Ͻ֡Ǵǣ˶ͶʣǷɻڴľ֮ء½֪׵ضĻѡ½֪ȻͬͨؽڣҲԸС֮û˵⡣
ʱúܿ죬߰ת۾͹ȥ½֪һҪȥӲ죬˼Ÿˣ˱档Ȼûֱʣгֵʱ½֪˵ƹеĺ˳½֪Լľٹ֪ҪشξǺݡ½֪ԼǰĹ飬̲סЩĽ谡
ٺãҲȲϺݡڽҲԶִȥ뽭ǮȻжϵһ졣٣ʧȥĲͶʣᱻҪ͢ṩ˰ݾͲһǺھǮƵʩչԼıͷǵںݲɡ
ип½֪谳Է½֪һ˳ԷҲûоܾ˾ڽ֪Ժʳ˸䣬˶ûܹԷҲޡ˿֮ȽŨĲ㼸ơһšǾͱ߳Աġ
ߣһ⣬½֪˵뵽һν֪꣬ͿԸ֪һصڸȨҾ̲סڴ
ûش½֪ӪĻҨһըŽصݵȻã˭֪ջԭߣ뾡ȫ֮ٻغӸλļλߣǱ谴ʮĴ顣ɽ谾ʮԼҲܹﵽ
˳ĬųԷڿǽҪô˵ܱԼ뷨֪ԺԶͻȻ˼ûã˳ʳøˮˣˮˮˣ


195 Կķ磨ʮһ
λԱ⣬˴˱¶ԱԼҷ߾پƱϲϲĶͬļλԱ˵
һЩصʿϲɫһȰƣЩ˶Ʊơһ̾˸ơԴӵ֪Ҫӽ¶Աɲ١һϢ谵֣µıȻʹࡣҪߣǾͺ¡֮ǰ˵о̰¼ڱ˲˵ʱ򣬾˵˷˵Ҳ̾ץס谲ţݴµֱڽá
Ա⣬ƿ治úȣúȣǮԱֱľƱ޵
ޣ΢΢һЦҲǼŪģǮȿࡣ
Աǰǲǡ¼ԱЦֶǺŪһ¾ܳôͺŪҶ֪Ҷηũҵ֣Ǳߵ˶ơ
η֣оһӵμӵڲ̫֮ǰܵص飬ԱܵһǱöûӣ±ǲ˴Ҳǰȥͳ
̵Ķѡʲôηǹٸˣ¿ȥηǱˣ磬ˣ֮ΡҰѶηֲöηǹٲɡֵҲǶηģǹٸĶƣηûá
ʱþƣǮԱƱһڣ¾Ʊ˵λ磬ںݵʱټҽйһơơҲ֪ơơǺνͣټҾ͸ĻؽơټȻ£ҲǲȰô
˵Ȼ֪˵ֻǮԱⲻ˵нɫľƽơƻƣԱɶ¡ǮԱڴԹټܹԣµ˰ǮԱ־ⲻ̫ܡЩ˵ͣʵû취ϴ
˲˵ԱѾ˵ټҵȲ谹ѾץֻҪܿѺͻؾҾҪո㡣
¬ԱͷӦܱץ͢һ˻취Ťת顣ʱټҲҲС
ǳ֪͢˷ˣֻ¹ټһɡι߸Ӷ½֪ƣ̽ʵ
ɫơľͷơƱڴðøߵĭۿžҪĭѶصС½֪Цλ᳤ǲǺϲƣ
ʵĪιסˡע⵽½֪ŵĭιȻúȣȴĭࡣҪôǵĴӱŪﶼǡҪôͿˣʵû١⣬ôܵܽܵĳ̶ȡ
½̧֪ͷιλ᳤ҲǽĻͷ˵˵㵹ƵʱĭҲǡһĭ⣬ټô᲻⽭顣㶨Ȼ֪Ϊ˰Ƶ飬½򶼶˹λ
˶֪½ԹټҸߪˣֻҪ¹½򣬹ټʵһҲԹټԼԼرεĺãʵҶó϶½жĹذַĹԱΪ¹ƶ٣ǾͶˡ½򶪹٣ԹټӲةĵλʥּ½ݴո߹ߡ
ټرذĳЩӣӱǲҲֻˡĳӶͨԶҡԹټҷֺ½֪ѣιҲԼԶҡٴȶ
½֪һ
һĸưɡ
ԡ
ľơƱһ𣬷ôƵ˶һڣȻķ¾Ʊ̾һƬ㳦ι˵ϾƲӵӣȥգ;ߵЩܶյʱѾʳҽЩߡ
½֪ˬش԰кô鵱ȻҪȻλ᳤ȥѾидľôһ㡣λ᳤˵
ι۾һüͷȴƬ̺ʵȴ֪½֪ΪΣ
ߵ¡ֻ֮࣬а֧ǣǲӮûаգҲǿͷߣֻµƼ֮ҪӦ¡½֪ݴ˵֮ιιش
½֪ҲǹιԹټ˵˵ĻֻǷȨ֮ˡԹټ˾ôװ׵֪ԹټҶǵҪȻͻӦšԹټҲû˵ʲôô½֪ûҪȰѻ˵Ǹزο⻰ǣĵ谵⣬óһ˵
ιɫ΢΢˱䣬ȻҲ½֪ۣЩε˵ѵ½֪롣ȻȴֶԹٸʮּɵ
֪½֪ЦͽԼֵľóιˡ
ιž֮سİոûȥ߶ӺˮֵĺáҲͷǵȷˡ
ҵʱҲúʧ䣬Լð֣Щ״ˡɺҷ֣Ȼﲻ˵ȵðʲôʱ򣬰ٿϻʱͦٸԵɡûо֮ǰܹٸ˵ʲôնùٸҪǡҪ̰ǡ½֪Լľ顣
ιüͷ΢壬½֪˵Ļһֳ֮⡣
λ᳤Ȼи˲ܹͬǰһ㶼ɵν֮ڣҲ֪ġô٣һ£ʵǲ֪ж࣬Բ֪յ浽ץסģλ᳤˵飬ǰͷû취ǽ顣ֻҪλ᳤վɡ
Ȼ½֪ôҾԸ½֪ڻݶʵҵЩҪˣҪǮǮɲǸյǮǸæµĶԱĲ
Ȼλ᳤룬ҾҲи뷨֪λ᳤ô롣˵زȻҪֻ²ټ򵥵¡
½֪˼ǡ
Ҷ󼡷潲в֮ӣĸŭ֮Ϊģ֮Ϊʦ֮Ϊ䡭
½֪õλǣڼٶôһɲĵĶӣĸŭڸģǼ𱸣޶ԣʦѵҲı䡣˸ĸĴȰڵİʦǻͬʱϣȴʼղܸж˿ϸаֱطϵĹִй񣬶Ѳ˵ʱźĵϰ׶СԸĸĴȰԽŮٸ̷ִܵȰͽݣƾԵʡ
ιȻɹĺܺڣǲϴ֡ѧûвˣιǴˡ½֪ĽιЦټҿǺغһ۹⺫Ǿʱˡ


196 Կķ磨ʮ
ιůı̽ͷӸסͷ˫۽գι˸ĹǷƬ̺˯⿪ʼȥιԴʼתԺһоǡôȥȻҪˡ
ŵıѾˣ۾ߵιľﴫʳ͹ӦԼ緹Ȼϴ֮ʳͰ
ӳȥʳ緹˱ܡȫû뵽ϵҪȥˡȺСıӰι͵ǲ᳤Ҳģɡ
Ҫȥãηʡ
һ°ɡģм仹
ιηҲϰˡֳ֪ӿߵЩ¿˵Ľͨʥ˸ټһݺ񣬹عټʮ١
Դ걻ԼʰžԮϯְּθŮϻϯְŮǵɷǰߴ̣ȻǼΪ˾Ԯôһ֯ȷŮҵ֯Ҷ֪̫ξԷ˳ڴǰûиµϢҲһ֡Ҳµ֪
ԮԼٰŮԽһЩʵ⣬ȵԷ˱ػʺϲŮǸϣͨ档ɷЩϢɷǲŮˣźѯһѧУ
ͨʥ˸ټ񣿡ι۾һԼΨ壬ǷĵУװģĿںšڶϳԼּ֮û˸Լʵʲô𡯡ټҵֶκܼ򵥣¼ϼ񣬲ְͽԺ
֪Թټҵ̬ȣιָ߼ѧԱϣֱܹԼʡϣõԼʵ֮⣬ιȷԼ⡣
Ҳֻʥ˼ǵ˵תټҵ
£ֻȥԡι˵
ΪΣ
ټҽʮ٣ʥֶŮ˫ȫǺһ¡ͲдźؿҲ
극ιԼĳأյѾվٶˡ˶˷ԶеƷǰϱְѧ罭ֻũXXX
ͬ־ǣҪΪطṩƲʱڵҪǷǳ顣ǵúܶ˰ƶʹ࣬ǰѳصծǫóҶθҪݰյʵʵǵ⣬ǰũ壬Ӹȥյ
̹ɣֳɺüСӣͬȥιȥ֪½̸֪֮ٴѡߡȥľ飬һ·˳ࡣڴСֶӸιŷֵĶֱ峤ļҡ峤Ǹ۾ˣȥҺľͲ
ιǰ峤ϲϲӭλ᳤͸μʱһ
ׯڳΣιʡ
λ᳤Ӵ϶ǿׯڳƣҲɡʳ峤̲סҡͷ̾ϢƬ̣峤̧ͷֱ˵λ᳤涼˵ũôܲũǵĵءũׯسôãǼûš
Ǵ߳ɵضǵİɣι֮ǰйݡ
ࡣѾʹĵֻҪǿϰѵٸҾһӡ
ǴӦˣι¶ı飬û뵽龹Ȼչ˵ز
峤ҡͷûС˵ũֻСǰѵˣһٸǿɾͿˡ
ȻأιԽԽȤˡ
Һʹ˿˺üλᣬùٸһߡʹµزУԲɲɣҶϡ߿ع԰
ùٸˡֻɽǵͺã
ԶԶԡ峤ιץ˹ؼ߶װ㡣
һιʹӴ峤ǡ֮󣬷ֵĸͷ̲ס˵Σ᳤Ҿô뷨
㡭ιֹ˺һӣż˵ڴúðѷָǵĲ°ˡƲӣǮ˶Ȼ١ǿɵСģҪЩ˵ǰǮڸϣʵ˱顣
ιסһڶֱһӡ峤ͬʱӭιӾũԶЩٴǵι֮Ҳ
֮ιԽԽԶĴкҲԽԽࡣǼڴũģǵ軧Ҳںǰÿ꿿ȥũԽԶлȥũļͥԽ١ȥũĻԽ٣ΪļͥԽࡣ
˽ӽĵĴ䣬ش峤Ѿɣλ᳤˵ڽ¿ٵũ
ȷСι͢˰ƶòĵǳżѹص鲢ֻнС
ʹũսѣ˵ߵũĲˡܲܰһЩȥũ
ںϴ̣úǵطΣ
ˡλ᳤֪ټҵҪǿ뿪ңôܻ峤ҲսżǶںǱߵ˹١
ιҲΣֻ˵ȻҲߣֲͻȻҲû취
ڴҶȥũ軧λ᳤İնĺã˵ô͵ϢǮǼʱꡣλ᳤ǵ˹ٸũĵ軧ǴĶˡ
ι峤˵Ķ飬ҲǸпֻ֪ũĹǹټҶµģٹԱ뽫ԼԶͽũũھաιͰԼͨźƣŲԸԼﵱǳͷĴӡ͵ũ˵˲㡣ܰæģ񱱷ϵߣǳ͢ҳ·ѡ˱֮󣬰ʲôģҲǳ͢
⻰Ȼģι峤ɫ֪ԼǼͬѼι峤˵˵¡
߾ǵǮҵĺأι׼Ǯҵĵ̣ߡһ糿ڴھͼͷϵֺǶ˽¿̫ϵӰԽԽԡ
۳ŵǮҵĵؽϣͻȻ乭춯֧˳ιʹɹšЩû书ɴ˼ֻᣬι־Ĵ̽
ͬеѡĻҲû뵽ھ뽭ǼʮĵطȻǿ·٣ȻûУŵղס¿ӣȻǰһܡЩסȴ֪ôԵˡ
ιЩѽڣǴһǰߣ׷ϡ
δ䣬Ѿʮֱֳ·ιˣֻܷ¿ӡһ˾ųɱιѾγ̽£ͣŶ˴󿪵ǰžǰ̡
ξĴ̽սѾԽԽ顣ǸΣ⴦һ౻ϸĥģǸųļһû뵽ιȻ˴Ӧԣתؿھͱ̽ȥһʱʯͣԭء
ι͵ֱۣشֻ̽̽ȥʱܸоرعʱֱ赲ĸоʱͷǳ˳Ҳȥмˣ漴һǿһӵϿӦξװֻǵϻûɾ⼣
ιǻӵɨιҲֻ֪ӵͷûۺãһ£ͷȻ뿪ˣ˳ȥιѾһ󳷣赶׼ϵι
ۼͻȻı˶һιȷӦǰҪˡֻʣһľιɱŤͷܡ
ʱһλֳֹĵǰѾǹ𣬹ؿڵʱͱ˸ӣ浹ءٷǶһ㶣ڴʱһλͬеԱҲǹŽٷٿһǹһٷ˱ŵڵء
ιٷѾˣһǰʹжٷ˵Ĵȡ˳ʹҺ׼ߣȴΪ˺ûȵڵϡ
ٷǱɴ򵹣ιʿ񡣽ٷۿס棬ܡǽĽιû£Ҳ׷ȥֻʧԶ
ѧ罭᳤ֻȻ˴٣֪Ľ֪½֪˻ι˽ͬʱſԱ֡ڱ˸Ǵϸʡǰιοʵ˲٣ÿ˿ȥߡǴ˴γеǣɲÿ˶ι֧Сӵս
ǰν֪Ҳֵʱ򣬹ԱǵɫоԵЩ谵ĿѾˣû⡣谵֪꣬ˮֳ⡣һ̹ںӵĹ̿
β谵ʱҪλǩĹ̿ǱİϷŲãǩĿ֮ˡǮȸŲ߸ɱġЩǮû̵ߵȻвһЩûͷǾ°¡
鵽˵زˮļһﳢֶΡûɻأƾֵע⡣Ͷ·һգͼŻ֤ݡʱ䡣ˮȻԼʩƶȣ𣬾ȥȻܿͷΪݻ𡣹֮ݻ𷸾ͱץڣѾŪܶʣϸڡ
ιҲͦΪѧԱ谣ר谵鷿̸˵Щι˵ʵʱؾ
Щɺشź
ҲôģټӢȻܷĹؽڡ
谿ЦҲǵˮֵСﶼСҾöԲټҵ֮ǰһټŲ󳼣ȻѲרڿǲҶȻϴϵ
֪ͺáιӦڿϵͷ泬ˬĹٳļһǶԼලΪִǵĵ²մȾһ˿ĹȷͳǮļһǮ׽ԺáˮֵСǮƹ֣̲סҪ֡
λ᳤Ҳȥ½֪ƾִŶڲˡֻ¶Ҫһ顣ô˸Ҹɵô࣬³ҡҾöԲǡ˵֮ͻȻ
ιҲһ˸СȻˮռ˴ǮƣµĹԱȴֻˮһҡι֪ü涼ֲɾˡƩũҵ֡ũҵֹ˵Ĳţиַǳ¡Թټ֮ǰԹٷũũ˾ĸĶܵ˾30Ķߣǵڣʲôԭũ˺ũҵַֹĹԱͳͳְ졣û֪ʲô档
֪Ҳ̫˸С£ҲǶٵĲι̾
谣ιܲˡùֵǰι˽̸֮ιø㡣̾鷿ߣһһŪԼܲɴӣԺ
ץ˹ǽˣ˵˾ùٺҲı˷֣ͻϲϲĹˡ˵ĳԱеĺĹǸǼǰξּμ鲿ӣڹپ⸴ʱӻļһ
Щι氵ӵϽϵҲʡǶȻܹģշɹ涨Ӵ325꿪ʼ50ڣֱӶԾ֣ͳͳԼգʮĴáȻιξ˼˵Ҳá
űʾָֻʹֻǻûץﷸжϳļҵָʹμҡ¬ҡҡǮҵȴιԺ﷭תιʵ벻˭Ӳɡ뵽ιǰȥν֪½֪Ҳֻ½̸֪ˣн
½֪ʺι־ιĳ˵λ᳤ģֻҪץסͽǾһλ᳤һ
ιȻ˵ܹĶȻǹ߷ˣǼٸУȻܵĲһؼҡץǿɲס
λ᳤ô
ǰǵ峤ʻÿɱɱǵ棡
Ҿòס½ѾЩĸʱԵˣ磬Ҿþ¶ˡ
ι½֪˵֣ȴеĪĵͷ˶ӦԸꡣ
ڽľ֮󱻽ңԭˣֽҿ˸ӣ
ԭˡ
ȻԭˣµľѵǻָЩطĹԱͰǾ治ټȥ𽥻ָƽ
ѵҪŹô
ҶȻϳˡ㻹λ᳤ġλ᳤һǰѵץʣǾҡԻλ᳤´֡
´֡ĸιвδٳɹ֮᲻˴´ιΣյζƽĸʵι˵˵ġʱԼʱıŭιֶǰǵθо
λ᳤ҲץʣҪԵòЩ˴ʱǼΪֻŵģ˰ץʱƹϾϮЩָʹߺ뷨ļһﶼǳʱǾ˵ǵĺĵŴǾЩһ￪ĲŶԡλ᳤ģôǰֻܣ¡


197 Կķ磨ʮ
ٵ˶࣬ڶë¿һӴڹٵ·нò˶۾һûԦƥƥƤߣƷģ·ϵ˴ΪĽ
ǮԱҶĶë¿ڵë¿ǴӱŪĹ¿ͲɹС̫ࡣȻƥĵǰߣžͰС鲽ǰë¿ں档
ǰʧҰûãֹһҲߵǮԱǰ棬ǮԱǾ͵Ǯҵظ
档ǮԱһë¿˴·ʱǮҵ˾˵û뵽ƥߵô졣
ǮԱûشҪë¿ܵÿ죬¿ôһ˼ë¿ǰЩ᫲ƽС··ִͿѾ˺ü鿴塣дšӹٸǮϢһ֡
ĿŵĶԣǮԱŭͷҲ֪ļҵĵҪǮԱ⣬ɱƫƫҪǮԱׯӸɱˡɱɱҲͰˣûɱԼץǮԱֻܻ˹ҪŪ
˲֮Ҳûİ취ʵĻһʲۡǮԱֻܽڽѰҷͽļ˽лʱٸץѱ
ǮҵĴԺسסǮԱ֣æʵô죿ôȥǼҵǮɾûˡ
ǮԱųϵ֣ε˵ǮŲȥǿԷҪûˣָôһǮ󡣡
ǮԱȴůĵĻЩѾˮתǮԱ̾λĸǮҵظϮѧ罭᳤ι¾ѾˡǼأֻܰȥٸڿûĶڵȡ΢ɶǾ㹻ɶ֡Դ˵ٸϢһ֣Ǿͽһ塣һ岻УǾͷһֶڲ͹ٸˣ͸ߡ
ôУֻһֶǳʲôǵ涼Ǳʹԭֻмᣬжᡣ
ǮԱɫ򶨣Ϊ֮ǰԼѾ޹üΣϵ˼й֮󣬷ܹһУҲú¡ЩҲϸȴһµϢٸũȻԭ־棬ٸҪӵ˶ĵ軧ũƽÿֵҪ30Ķ
Ǵʱ˼Ѿˣֻһ˽ȥΪҪһƽʮĶأ
ǮԱ˵ũÿҪǮнˮһ껹мٽ档һ͵ʮǮҲ֪һĶزᡣ˾ûʮĶأٸôܴ׬Ǯ
Ƕ䣬ҹٸӪʲôϵֻһλϽǻʲôã
ǵȻáٸʮĶأЩ涥ǧˡһ˿ڵʮǧжôǧϼҴڵģһˡҲǧˡǮԱĿ൱šҲ̲סӹע˵Ļ
ʮǧͶ˹ٸʣĻʮôȱ軧ءٸѽǮϢѹЩõأ˶٣ٸôûá
˶٣ǸҪǵĵôǲʵ
еĵأĵ軧ԲǶѵˣǮЩ軧Ǿֻ⣬ءٸ˵úѵĻŵ軧ɣԼҲ˵ףͼĻ˰
óʹϢˣǮԱôһô⡣гϰѻקǷһ壬軧ǻô
ǮԱҲóȫôҪ飬Ҳٶ˵Ӧû裬ǱЩٸ軧ٸŴֻһ֣ߡ軧Ǯĵطɲֹһʱǲǵģȥ˭ģ
ϢôͣǳԿ
׬ǮƲйٸ֣Ǿͱˡ˵ϢⶫԵھһӦԡ
ǮҺĵι⼸ɵĺġǮұŭ˿ԿÿԵѲڽֵϵǽĲӣԼӵ·Ǳû취ģжΪεսڱߣߣطս̫Զפڷսûʣ١ͻȻ͵
뼤ŭİ취ܶ࣬׾Ǵǵ棬Ŵֱӵİ취ι⼸켫ƶ£֪ǮԱߣȻЩţȴҲɡٹգǰǮİͻȻˡȻϵ۾˾ǮҿʼϢһŴ
ʲôιΪ졣
ǮϢһŴվúǮ죬ȥǮǱߡæ۾˴
ϢءιװΪԸ
۾ôã̾λ᳤ԭϢֶ̣ǲǾö˰ϢǾϢ塣
ѵ˻ǾǮұȹٸ׽ôιܿҳĹؼ
۾˲˵Ĭһ̾λ᳤ȥæˡ
ι֪۾ǲԸ˵̫࣬˵̫Щӵĸоˡʵ֤ιǸĴֻһذҲǮҺ⣬ڹٸǮ߼䣬кܴһ˾Ը׽ǮңԸ׽ٸ
Ϊ֤ιϴ졣ȻǮԽԽ٣ȥǮ߽Ǯﲻ⿴棬ǮҷŴϢϢһ֣ٸŴϢϢһ塣
浽˵زιѡ뿪ǰһĿ꣬μҵӡǮҵӴҲֻˡ
۾ιӿڣЩĶι˵λ᳤Ҳû뵽ǮҾȻ˴á
ûʲôιʱѾָƽյľЦѧʱټ˵һλʲôҼǲ̫塣ֻܰҵ˼ȥ֮߰գߺ󡣵ǼϢҲߵ㹤ǮⲻΪķ֣ҲΪǱ˺ˡֻΪǹٸ
۾⻰֮Цѿ֮ЦȴȦһ죬Ȼ¡ᣬȴֹסˮӿɴصĿ
ιλغӵļͷʲôʲôÿ޵ġǿûӮֻǶԵûӮǴӱѧΪǰաΰʵʵڵõ˺ôǸټϢ⡣վͻٴοڹٸߡʱ򣬵ƭһΣɾͲô˵ˣˡ
˴λιľͲͨĹԱǼˡҲû¿һɫƥϵĹܵûʲôˣ糿̫ҫȥ


198 Կķ磨ʮģ
ηԸ߽¼ҵĴţߵλμҹλߵ˽Ƕηû취ֱӾܾԭ
վĶ˵μҵǱִͬμҵļҲǰȫͬ
֮󣬶ηͬˬ˵û취ˡٸ̫ࡣ
һµı飬ͷ˵֪֪µĹԱɲô̰֮߳͢Ľš㲻
ǰ¿ɲôηöһ᲻ͷķ۾Ȼ˵õμһˣίô
ȻѾôη׼ôߡ˵Ǽûб飬Ҿȸˡ
Ȼ¡ɫƽ˿ûбðӣֻ㣬ٸûѽȫضɹٵ֮ҪôӪ
η΢΢һ㶣ôǶ»˵ġ֮ǰʱ򣬶¿һĲмҪ͡μĹٸסǶη̽ʵѵ׼أ
˭ĵأμҵĵʵġֻǺ棬ٸʲôҲЩֽݹٸڽдһƽСµʲôһǧĶءɽؾӶ࣬ƽĶҾˣҲ֪ٸǴҵĵ֮󣬵ҪôӪ
ηŶ£ö»һԿԵı顣ֶԿϡ棬κǿеʱȻǶԿΪڴѧ罭᳤ι⵽Ϯʱ򣬲˶ùٸҪǶηЩжԿʶĹٸҲš
֪ʲôáٸںܶʱٸԼ֪η
͸˵ʵôҲ㣬ҵˣû˿ϰǵæֻ뱣סԼλĿɲǹһˣٵĶڹٸѾǶμҵϿʼծǮѾǼҵϢһ壬Ҳ˶áҲһ棬ĳϾͻǮѧҲףٸô󾢣ôôĿǵʲô
ٸд㡣
˵ʲô㡣Ҳ˵ټҪũÿ˱ƽʮĶءĶأֻʮ֡ٸڴô˵ڽ˿ڼҪа򡣾ûţʮôΪ
βȥ֪˵˵ηǲ硣
Ҽ֪
ҿԿ
ˡ֪Ļ˵˵֪ожμҵİΣ滹жμˡѡܾ
ηһůȻ̸ҪΪμҰǰȴҲڱͷ·ŵĻηҲÿл˵ͨͼ򵥽˽εƷ½֪Ĺ滮
ҵҪŪЩɣʵҪЩҩЩǽ룬½֪ýΪϵĹҵǡ˿ңٽŷչһЩ촬е֮Ķ
ʲô´󲻽⡣
϶Щ˿˿֯Ļɡ
ǡ
ЩǽģǴӱĵطġЩܹڽǿɾͺˡ
ʲôã
Ůӿȥ˿ϹҲȥ˿Ϲ˿أһҲһǮھ֪˿˿ߵĹ׼ӵ򡣡
±־ˡ
ô๤ˣȻҪ˰ˡҪˣǧܵаɣҲܸࡣôˣѼ˾ͼǵҲӡҳ͢Ҫðӵܶ飬ѧУʦӪ˵ˣ֪صķǳ⣬ǳڡδĽ˿ڣʵڳڡ
ΪҪǣ¾ȫ޷ⷢ⡣
ηû̻ش˵ܲпᣬ˳⣬ôܿƳڡηֻ˵ҾͲ֪ˡ
Ҳöηʵ֪ΪԼû׶η˵Ļ˶η»һʱָ飬ųЩҵ˵֮󣬶»ָԼ˼·
µܼ򵥣ٸڲƣμܹṩǮ١⵼µĽǶμٲ֮ܰǰķǮṩμӵǮټҺ˷ǱѾμҽǮֻĳ塣ͶμҸԼأԼŴࡣ
ȻܲԸ·ŶμҷּҵĿܡ


199 Կķ磨ʮ壩
ԱլӴ˲ֻмϿǰسҵȱԱڴ棬ĿⲢûȥЩСÿ춼ҪЩûκθоҪǣԶЩͷҪ顣
ȻˣǿԵꡣ֮أ
ֻֻӵ軧ʳû취Լｻ
ǮѾųȥˣһһɰ˵ϢһҲá

԰˵ۣԱɫΪҲûбѡ񡣵ΪֹûһйطּҵĻԱڼŽ̶Ȼͦ⡣
Ժô֮½֪һ㶼û䡣ʡ
еʶ˵Ա˵ڵĹԱɲЩ̰֮Ȼ͢װģĲ̰£Ǿ͸ðﳯ͢һѡׯвˮϸɹҲвũеǵЩˣûмʲô̰µ顣Ҳ͢ٱ
͢ٸһôĳǶԴûġ
Ա̧ͷڼֻɨջĿʱԱ˵ڵĳ͢ѾȺӯȴмλ˾ӡǿ϶Ըҷ̰¡ֻ뽭̫Զ֪طЩ˵ܺΪʲô̶ȡ
ڵ֪ڳ͢оȻˣҳǶ¶ϲɫǷ׷ӦϾȥ졣
ͬͷԱĺӶҪѧڽмʮɲǼҵˣٸӣҲڶԹٸһ֪
ɲС
ǼǰǰüνʿһЩǼǹˡɹΧٰʱǰԱзǳźºɹ˸Ϊ塣׷С͢µݣΪҪۡ
Ŭź飬Ա˵Ǽ㣬ܲǰӵӵܲڽǵĸɲʲô඼Щӵܡڽ֪ǸӵܡǼҵӵҲܵɲЩ˴ѧܵԱʱǼͿٻָǰӡ
ΪҵĶ棬Ա½֪ӡ½֪游֮󱻷䵽ӾʱöͶԼʡԴ½֪֪йĸϢҲʼĴ
ҳҲ׷׵ͷȥĹ٣ǶǳԺȻһλ˵ҪǮ
ǮҪ¹ҵǰ̡Աܼᶨ
ӵѧĸηһָôӦԣ
ηԶμҵ̬ǵеĻ飬Ա˵⻰̾ǴҶԸ⣬ҾҼҵӵܶȥ顣ҾͿ⡣
ʲôʱ򼯽ӵܣ
졣ѧ¿ѧڿɶѾ¡ĺӵڳй̡ܽ
̸ꡣԱ˼ˡص鷿ºһǩͼд
ҿҿӡеһӡʱ򣬾Ļеһף˵
Ҿ͹ۿһƥϵŹй͸ʤҪʤ
ҿڶӡʱڶ˵
һƥǺġȨģԴӵ϶ȥ̫ƽʹ˱˴ɱһѴ󵶴͸
ҿӡʱ˵
Ҿ͹ۿһƥϵƽĻУƺ˵һǮһӣһǮͺ;Ʋ̣
ҿӡʱĸ˵
Ҿ͹ۿһƥɫϵģֽҲ
Ȩ͸ǣõģߣҰޣɱķ֮һˡ

Ա¾̵ľ顣飬˶ղصľ̾Ҳûɹžʱ򣬼֧ɹžʮ졣ԱСʱ򿴵ľ̾ƤϵĻ¡
صҵʱ˾飬ҲûܶЩʲôȴǳϲĩеĲ֡ʱԱ룬ҪĩܷͺˡΪȨ˵Թټһ׵ɡ
Աô룬λڴȨ˵Լʵȷ׵¡칫һ嵥ߵڿĵԼߣСĵķԼߡ
Լ۾ϣʲôݣ
ǹڽۡܽӦԹټڼ࣬಻ܵþǴεĹλԹټҳ˱֤õĴڣһֱԹټҵİ칫칫ȻǸĻŻܵȴǳࡣ
ͳбĹؼҸǵЩôԼʱ۾ʡ
ǡӽ
Լۣ嵥˸ơæԼùԼ۾ϣ嵥ϵ̾ͱʮЩֺġͥһȥȴһɫġʿ֡Լʷ嵥ժ۾ٴα۾ϡ
ʮ걣ֺܺõԼԺ飬۾ԼʸоԼˡժ۾ֻÿ΢еģܽĳ̶ȡģ21͵幦ԼʵҲڽطԱɲ̰µϢѩƬԼʵ֮⡣ְ֮ڽôǲǴġ
ߴ󲿷ֶǽʿԼʸоԼܿԽܡɴγ͢ڲԼʻܷա
ټһзԸô
ûС
ȥˡ
á
߳¥ݿͣסŲ˿̵šõԹټҹ涨ġؼ֡칫渺µ˾ͿʼԴӴεĹٳԷΪƿơ롮ʿơرǹټʱǾԵúܿ¡
̣˾ģŲݵ¥ȥˡϻصң·ǰȥһ¥ԴԼʵǰʫ˶輸ʱݵڱʵȫʧ
ûлûֳ¥žûԾԽԽࡣǹԱȥĵط궫ҲǹԱƵĺùԱϲɣ߿̸ͨ飬ȻбĲᱻ˿ͨͨ䡣ȥ֮ѾڵţΪ׵ľ顣
Ⱦ˵λȻˣǻϹأҶ֮ǰЩһͣըķǡ
š˶ͬı飬ְλϸɵúãɻڴĲ١ԳϢ֣ǰ̵Ҳ١ͿǸôˡ
˹ʶ˾ͿʼԳԺȺȣ졣ڣҲȫƵ飬źȤС¡
ʣXXµǱ߻˵˵ʹ˵Ĳࡣ
˵XX£Ǳһ䡮ȥйصλ˾ͽ˵XXOOǱߡ
ǲ֪˵˵˼Ͳֻ֪شʲô˼ɶĳ˼ҲΪ֪ǲ˼ָ˭˼ʲô֪
ھͻɢʱߵߡ칫˵ټռָ˭дģ˸Ĺؼ֡
һ͸¶Ϣδ̫Ŀŵˡ
˼ǣ
ֻǺĽة࣬Ҳûб˼
ʲôдۣ
ǽʿϽʿ½ʿС
л
ˡ
칫ڻؼҵ·֮ʱо÷һʯͷڱܿЦ֪˵Ļ游ͬ꣬ĲƷʮ͡
鵱Ͼ͵֪Ϣλ֮ûм̾ǵĵδ̫󡣡
飬ҶĽ㡣ȻԸ鱻
ЩʿôټҺҶͬĶˡټҲ뿴ʿûб仯
飬νֻ²ˡ
ټҴǸǰߵˣ˵ڵ£ǷڼƵͣͲǰ˶ˣһҪ˽⡣
飬߶֪ܶϸɲļ취סӵܵǰ̡̲ס˵ʵʱ̽ڷ˿ɲ٣Ľ飬ԸԼǰ̿ЦȻͳͳشȴʶʲôļͼԼӵܡ
һ᲻ط
ȻشļΪɴ࣬˵֮ò㣬ֲһ䣬͢¶֪ƷС
ȻҶ֪ǻʲôֻÿǵ׸ʲôͺáȥ˻ûйĻ˵鱨֪֮ôˡ
ʱٱˣ
ǰʱֻ͢жԹԱصֻҪԱҪɲµ˵µô£ִ潲Щ涨ͨƪɢģ˵ģû߼档ڹټƶȣе߼ϵʲôΣеʲôʹµֻǲ涨£ǰüëһץʱֻ̩ɽ
ĻֻûȻʡ鷢˺öθ谵ţ֪谶Ȼ׻׻̵谵ȥһɣֻ¾ͲΪֻҪΪӦþû顣


200 ӵĶԿһ
񲿱֮񲿴ԺͱһǽһΪ߰벿Ĵϱӡ⽻ߵĴ汱ϣҵǡӡ¸Ļظ˴ͬһҴִĺݣǰ񲿴ԺȻӲͬ˽ȥ
궼Ƿǳ顣ѾԼĹգҲд뷪330һݣ˶ݶǳ棬˵ǴǿĹҡ
һδιټԼʡԹټǴ280ˣԹټʮ١ȻټѾ˵Ҫ˲ƣȫԵء赲ǰء
еܹʹߣȥʱͻȻָּ˸Ĺšϲ֮࣬ǲŪʲô֮ǰɹʡʱ򣬸ûйţܳûֺšôƺɹų͢ʡʡƶȣͻȻָƺţԹټͻȻڣ˴¡صԴηǰ١
ĳϣλеĵϵɡԼ֪ԼһҪӼһ̲סֹ˵һ꣬ʲôصġ
ԱߵĻʺ̲סЦټңյʱɸ˵úء
ŵʱԼܺڣЦǵȻȾ㲻˵̰ϻһ¡
˵ʲôػʺ̲סԹֻҲֻԹ䣬û취ԡմεձ鿴ʿͷһŮǽзǳãʡΪʺ̫ʮޣкŽй֮֮ҡ
¶֪ػʺǧ谮һԹټûʵ֮ǰֻػʺ˯˻ʵֻ֮ػʺ˯˵йػʺƶʡǰ檵ļһձػʺĿЩŮǴ΢Ҳвİ취ǰӲ̹꣬ôץסɷġ
ɷʰ·ǰȥ칫ػʺεɳ档ϾҪȥһȺںܶϲŮˣŮ˾ͲԼȢ˱Ů˴Ҳ˶ԴԷȴͻԼҲ̸ĹǸֻһŮϴĺɫ֮ͽˡ
˹鲻ˣػʺ򵥵Ļױһ£Ȼȥˡͣڸ⣬˳ӭӡңһȺŮӭӡʵʥˣټҴ٣ǲܱʾһ£Ĺⲻȥȴ֪ôùټҽܡ
Щͷʹ˼һ£ɴ˵ʵλҲ֪ټǸĵˣ档Ҿ˳˼ľͺáҾòǸдؿ򵥵ĸ綫ٱɽļд䡣֮ǩ֡Ҷġ
شȫԼʸˣͼĶȻǱԼʿĵĿȥǵĿҪԼʼסǵġ⡯˵꣬ЩŮ˶ˡЩָߵģʾԡֻǻ߻û˵
˵ûԹټǸˣԴ̰ͼһ˿һǡǡȢͬԸţػʺ󲻰ֻǰֻҪѭθͷػʺʧ
û˷ԣػʺİ嶨׼ֽţǩҪƯᣬҲϲˡ
½꣬ػʺͿʼһҪ飬˽½Ӵ˵˽½ӴҲǾѡ˱СңֱվǰΪ׵λĿ˵ʥˣҼڽ̯˹˾ʥ˰˵
ʥ˰˵Ҳ˵
̾Щ£Ž˵ʶģҲǹټҴӸַɹ֮ʱҲʮˡ
ǡʥ˺üԡӦ
ʶõģҲ˵ĻԴңҾ͸˵ңǴشӦȥǶӽ˾ϡֻҪ֪ˣͰѴȫȫ˽ᣬȻǰߡˣһӳĺܡֻҪԼǰĴʲôء
⻰˵˹ûʣǻЩʱף˼ǡæ˵Щ˵ʱۺᣬ󣬡ʥˣǱǰ̣һɾͻˡǴˣȴ˽⣬ݺݴͺáΣغ̫ࡣ
ǵ˼ǣϣĲЩӣǹٸǳ͢ôЩŮ˲û˿


201 ӵĶԿ
װ⽻һܼ򵥡ڸʹ߿򵥵Щ⡣뷨ʹ߸ἰؾڴǰʮĸʹ߶ԶʮĴ̡
޲οɷҪı
й涨һСģʮһġǴ330꣬յôıֻǴλڶɹŵս״̬ʹҲΪǡһŪʲôôιټŭʹߴֻл
ڻû˵ⷽϢ޲ش
ǳ˵֪ᣬɷʲô׼
ټʾ˲Ƶ׼ݹټڲôʴüΪֱżΪֱĻ
⻰ԱߵӣûйЦܶ˷ǳΪιټһѡʮĴӴ޲˲֪˵ȷг˲ܼɫ
޲ǧҪᡣɹ޴⣬޴⡣
ûд⣬Ͱĵȴ֪ͨǰɡ
޲ɹЩ⣬ΪιټҲ̫ǻ֮Ϊ졣
̫ǻԪѡΪգᱻԪ嵭աѡʮб֮գǴһͳӡ
ԭˡʹ߲֪ιյɣʱٷͣҲúǰβûйգҲƶȡԼʵ˻ʵ֮ͶԴ˽ȫĸż꣬ѡνݼꡣ330XXĳһʷĺظС
ڹգԼʲûѡԪ̫ԿطܲõӣѡʮһͶĴ195³6ΪաһڴǷ˿ѡ񣬾ǰǣҲи
˸ʿ˸ᣬΪʮˬ˵ɮ٤޴Ϣټǲ뷬ڽɮ٤޵Ҿùټһ֪ϢǸô飿
ڲĶɵϣк֮ͽƤ˻ȥ޲ɮ٤ĵ˭
ʲûΪˣЦʵĺáʵʹټңɮ٤޵˭
˵˲ٶ¶ЦݡĴ綼׽СܹõټҵشϾͿԴ˲Ĳ²еõѡ
⣬Աһ⣬ɮ٤ƽ˭ϲ
ܵɮ٤޽ξ뷬ɮ٤ޡϲ̩׶ֹɮ٤ޣȻǹӶɮ٤޷ϱߵ̩׶ɮỵ̂ҽһһɮ٤Ӧ÷ǳͬ
ڹԱû˽ǻԴҵȻ֪ʴø֮ĳޡֻЩҲˣ޲˵ĴʻװԴǡǹһһһλǸͽʵеרѧϰڽʷӲɲûһڽͽ
°࣬ʻصҡź͵îȥŮѡһ¶ͷ˵ﶼȥ
ʲôôʾղͷ
ñʥ˽ȥˡ޷ء
ĸã̽ʡ
Ȼá޷ûشֻһ˾ˣλ˾ϥŮһӣǧ귽19ǧֻ16̸ۼ޵ʱ
ŶȻܼ޳ȥһ뵽ãʵԴȻȻ˶ԿԡСͺλȫϲԼԼ̱ڱǰĸʰ·硣
޷˵ʱŭˣԼĶӺǳôõô޲ȥ㣬ûΣҵȢš
ﲻˣЦشȢãҲֵСȢͱţҾһǳҰɡû飬Ҿͳȥ˵ˡ
޷˶Լȫû취ʵĴȻýԴԵò֮Ҳûбȱ㡣׵ľʾȻ˸תǾǴʮλеһλӸǿ̸Ķ޷˳ȥȥɣϽСȢؼôʲô
ʵõһ̵ˡȥгЩˮȥ˵ġ˲٣Ŷӽ˵ʱʻ̲ס˱áʵĸ죬ý췼ʵʺҽסԼ˻׹ݣ᲻Ӱǰ̡Ժðôһ̱ͷתʻԼ˼ñüҡ
ΪԹټޱˡ˴ǣ۹Զ˲κγ¹ªϰһ䡮⽻ԣֻ棬ûѡʶĤݡĹټҾζѪʾü޵ļĺÿ¡
췼֪Լұͷʱʺ̸Ը˵뷨췼һ㶼û˼Ҳ׼ǻʺѯǲʼңܾ̾
ػʺƫƫûʣֻǺ췼Ȼ졣췼ܿͱػʺˣλλʺҥԣڻʺľӶࡣ˵ƶʣ˵ļƣ˵Ȩ
ⲻ̸У췼û취жЩԵαֻȷػʺǳģû˿а
ʱɫѾˣػʺ˵ǹټҽ첻ҾԸɹټҪԷֻܹ
檻ǲʥˣʥôæǲгǰ
⻰̲סЦҺһᣬȻ˵ͬĻҵͣҸ˵˵˶ôô
췼⻰֮ЩѹѹѹǹϴԸȡʥ֮˳ضҰֻû취̷ʥˡ
ôһϣ˵˵Ȼȥ
췼ȥ鷿Լĵط鷿ͼԼʴ۾ڷ顣Լʶ£Ȼ˵ҼһλСӣܵɵ䡣
ȻأԼʷ±ʡ
ֻСҲҡ
Լժ۾ϡ̾Щ˼ҵŮףӣ齨ļͥ˭Ը⵽ȫɵĻʼҡ
һټЩˣԸⲻԸ⣬ԼҵܶϾҲʺл֮ڻʼҺΪټãȢҡЩϺ͹ټҺ񣬺ߣǹټһҪҸ䡣
ҳϣȢҲҵ׺ʥ˸һ¡ԼϿҵ˵
ټҿɷú޺ޣ
Ҳе
ǹټҾĸ֮֮ͣܣ
С
ټ˫ܣȻ¾աȢôʲôءԷֻҪùټĺܸˣʲô鶼ܳе
šӵ˰ɣ
·ġһټѵϺôȻǺҿģԹټʲôôֻùټҾԼܸɰˡ֮⣬жݶǽŹټҵȨƺΪǸǲ֮
ԼĿɿڴĿţǰûôࡣ룬ҲֻǾԼͻܸɣǸȴû뵽ԹӢ֮⣬ľȻס
һͤһå֮⣬ܵʱΪ±׷ϣӶ³ֶΣʤݼƵ𡣵ȵݷԻʲô³ݷ˵Ķӱɱݷ˱顣ҵȻ޳ĶһΪǣ³ȻáټңɱĶãȴЩټᱻȺЩڳΪǴҸŲס
ҵ˺ʵСӣ͸һ¡⽲СӵĺôҲôĿġ
ŮȴҲǿǼ޸ɣǾĸ˴ɡôܸɵˣŪרȨػʺ̾Ϣ
ΪѳԼֻʣ¡˭Դģ͡ĸ̾
뿪ԼҲдȥҲȥЩ飬ֻԽԽܣʹ۾¿½֪£潲ԽĿĽźңȴԶûеҡĵزЩ޴̰֮Ѿץ˳ȽϴС̰Ŀû⣬ֻϲ˳㹫ҵĶȻᣬҲڵص㡣
صھɵĺӵЩˮբˮբɣζˮϵɵأӴˮҲû취ҡʳ½֪Թټǲõʩǰȥʩ
Լ̾ǫѧˮ̵ģȻˣǫŶһȥɡ
£Լժ۾ϡʮˣѾܲ顣ԼʵʱѾ֮࣬⣬μ̳˵ˮƽδܳԼʡǴαȴڲϽԼʲòΪԼļ˶࿼һ¡


202 ӵĶԿ
ټңĻʹרѯ˵ϵȷǹټҴ衣ȷ֪˵ȷǹټҴաĿƳΪ˵ĶԲҲ÷̳ˮְ񡣡
˵ĶڴΣԼе⡣ֻӡ˵ļȫԼʿ֮ڡ
Բˡ⽻¬طæ͵
ŶˡԼ˼
¬ط粿֪ټҲܶһͶעκͷͿʼôԾȡȫҺӶ˴ΡûЩ˵꣬Լʾʵͨ;Ϊ˵Щûʲôʮ̵ֽ̺İɣ
ټҸղ£¬طǳʡ
ǡԼʴʮֽиڣʮ̵ֽĽͽҪЧҽڡֻͽ򲻵ѵľװӽͽڵĹҡǴαͲʮֽ̹ңЩͽǱڵѹߡء
⽻¬طûԹټˣɹ˶ûбԹټôӹæظԼʷŵĻǣ
ڴεͽΪȨ裬ҼΪȨ߹ȨģΪȨ߹ģȫȷѹߺǱڵѹߡ˵ڽ̺Ȩ޹صˣĴǻͷͷ
ĬĬ˿ڿˮ¬طԼͷЩµ˵ԼѧУʵʩİԹټǸȰȰĺù񡣲Ϊϲ˶ʶԹټҶڵ˵ֶΡ
ټң⽻顣⽻ε鱾̸顣¬طͼԼôεľѳ
š˿ں뼮ģӦֹ¡ȷ⽻顣¬ҷ˵Ļֻиж㲻ȥԼ˺Щ꣬۵ĴַǳϤִԼգԼʾһֵйѧϰĲš
й飬Լ˾ҡ
뿪Լʼ֮ǰ⽻⣬֮ǰ˵ҪˮõĹػĵλеˣ
ĹǸĵطȽݵԣĶࡣڿ϶ұȽϸԣľݵȣĹݵؼֱǾ֮͡εƷԽĹõλóֽ뱾ݵصİҲлϽˮ಻ǮׯԼĿڡ
Ĺˣƽǵ͢سҲѾԸ⣬ֻĻ˲Ըôֻ»ҪϡҪ˻ȥֻѾ˥ûúû
ŶĻȻӦ߾һ֮⽻ڱƶĻɱַˮô
¬طʵΪΣ
鳤ʱƲܴԭǲеĸʱһƽ״̬仯Ҫȴƽ״̬Լʽ˵ЩڣǴʱǫڸԼʵͺˣ˻İһκܺõĽ
Ƭ̣Լַ뷨ΪԼʲôţԼʶ⣬ǫһҲסԼʶǫڴֻһǫܾΪһΨߡ
¬طϵı鲻΢΢仯ɼԼָĵ·ܵС˼Ƭ̣¬طʵټңĻܣŵû˸ٺˮӴǸǺã
ʷϵľ鿴˴ΣξͲò顣ɹش͢Կ͸ܴȨжԿɹšЩתͶ˽ɹ£߸ɹ磬ͼ߰ձ޺õ˵úܡôసҲ֧Ŀ
¬طĿʮּᶨ˵ˡ
Ҳȫ⽻ŬֱӸĻʹߣǴּ˳ΪĹػ
⽻ûã˾ɾ͵Լǰ
ԺεķԼֳԽԽ࣬Ҫһֳ֣˿񡣡Լʱ˵߸˸̡
ѵټҪֹ˾
ԡ˺˵ĽǸ黯Ķʯ˶ûи顣һʱ֮ԼҪҲҪŹһЩˡܿܣϸķ淶͹
Լ˵ʱȻӣ˾񷨵ִȨ˾˾ͨȨּ֣񷨵ĺִרŸͷ밸˵뾳߽ѲߡݽǷˡ顢ͷǷõȡ
21ʱԼû뼮̵ָ̫ӡٻУԼ뵽ֻкִ
ԼʵеĲɡĬһ֮Ӧټ˵ǣ˭֪Ⱳӻ˭ء
ᵽ⣬ԼľȺʥĸˬ˵ȫԼĸ飬ҲˡЩֻΪʾԼ֤Ϲʲô˵ԽԽҪȥ
Ǻǡս˲սôɸ͵
ԼԼս򣬶һǸˣ⻰ʵЦֻЦȻˬ˵ȴ֪ټҽֵʲô
ǴĴΣƬصȻҪ֤Ļͳ˺ܶ࣬ǻӭЩ˵ǳȥЩһǧһһˣԼĹšҲҪЩĹҡ
һŲ򵥣һԼص֡ԼΪˣȺͶɴк֮󣬾칫ʼֻ̡ô£Ѿ硣ǽ챻ŵһˣ칫ʣټңǲҪһ¡

Լ䣬Լļһƽ͵̸˹
ѾռƻƵɫȽࡣܶ˶ȥһٹ˺֣ûдĿꡣξѡ˸Ӽߡ
˶ٱԼʡ
ÿƥȻܵÿ죬ȴȽϽⷽĸıЩǡ
ԼʿοɹȻɹŲԭƷ֣ǿƼʤһСǾеİǽ˸硣оԺѾ뵽ʧЧڵо
µѧѧ֡İʼٷܡƥߣٶȣԶʤɹƥûɹ˵ĺã붼룬һЩ˸ӽԹټҶôݣٿѵļһҲٵôߡļһ֪սкܶأʤĺܴ󲿷ֵÿξսӦ׼ļһǸԹټҽЩ̸ڽ̸ȫ֪ʱƭԹټҲпܣܿҿʱǾֻܵĳе
ԭϵѩѾ໯ˣҾ˴βűվƶɹҪƶЩ˽˵µľ档
Լ棬ҲЩξԼ¾ǿʮһվ齨սϵϵںǳ֮䣬ԭϵɹ˿ͻȻʮֿͻȻ伸̡
󣬻ξӦ٣ξͬȭڿϣװ˷µսƻǴݵĹֽ淭ġɹͳιĮֻɹһٶ꣬ûʣɶ
ɹ˻ĺܳףôǸе伮Լ¼ĹңЩ׳©֮㡣ǽļػɹļأû̸оֻ̣ǽɹʹ߻߽ÿȥԭźߡ;ЩԭεϸֹƷйزо֮󣬵ʱ񲿹ʾдһ棬ΪɹҪĲ䶼ںӱߵȴɹ߽ʹߡɹŲ亦ɹͺµزô
Լʿ֮󣬵Ǿ˼·ˡԼֻǸ˵ʱΪСͷ涨顣ԼԼһ֪õĹ涨ΪûͶܹĹ˼·ǽҪɹҪ䵽ӱȥɹŲ䱾Ҫȥӱߡ
о֮ȷҾоԼڱˮƽ߹ɹŲ䡣ɹŲһ֧ձ鳬50ˡҾһҩ5ˡɹЯ20֧ܴһ̡ҾЯͬӵ200ӵ2-3ûκ⡣ʵϣûκһսܹ䳬50ӵҾоЯӵΪٷòӳսһ¡
ξı߶սҲܼ򵥣׸Ǵ˴ҲҲԹټ˵ҽʱҲ͵͵ԹټҡóΪΪͳ˧Լʷǳ˱档
ȵһ飬Ҳ˷㡣Լ׼ôҳԷȴвӵ˼ææϽ籨ƿ֮ټңҾǰغо;ɹž˫սˡ
ܺáԼ¶ЦݡͺãԸɹֻʵʩ𡣵ԭʲôʣξͿԷǳڵİѧİ취Щ̲סżļһԼЦҲüֻ֪ôһϢϹ֮Ⲣû취극ٻȥԷʱ˵ɶ˵ɶôһ˵˾ôһնԿգʲô⡣
ԼʵĻЩ̲סЦȻԹټҵĻŲûôȴҪ˱ҡûЦ֪ԹټһЦζû̫ƽϡԹټҲ˵ЩʱǾԹټҪûܹսԼʱ򣬷ǲϸľͻᱻ̭
ڳԷʱһԲԼǷݳֽ֮죬漴ȥϴֳǱϴֽ֣̻֮رԹټﲢûбô뱸ϣ֮ǰսƻжϳξĵˡ
ΪǰϢţʱҹɫУɹŲפһƬЩ䴺춼ҪŶɹڵӱÿ궼ˡ֪ξľݵڲϱߺԶĵطǿʱͬǰϤĺӱߣǿİξغӶϡ˫һӴξ̶ɹžչ͹ɹŲûʧ̫ˣȴţ
죬ԽԽಿ俪ʼᡣѩѾˣţѩʡ˿ԼţſеʪζľҪӱȥȻ֪ʱǿսĺʱսȴɹŲ伫ΪԸ±ˡ
ҵս죬ҹɫлصĶɹŲĿΪ˱סڣЩ͵Ͷ뵽ս棬ξܱأֻûǹɧɹȵξܹƯյľ޴ǾӸµĿɹСǣסξξĵطţȥˮһţȱˮͿԼһЩӡʱȫԱܿ͵ξ
Ȼξ̸ıսǵʼغɹսΪ˱סȺɹŽֻξսξԶûǹ򣬽üΪɹŽһص˳Ļҵǣ㸶˴ĴۣȺûܱסξһȺȺĶߡ


203 ӵĶԿģ
ȷǰξλãкǲٿܲıľˣܶ˵ĲֱӾдһξһѾԶλãκȥԮǶҪüʱ䡣
˵ı飬ڴĴʣҪ׼дô
дΪҪʱ۵ṩסԽڻסг־顣룬ٿ˵ı飬׼дȻѾ֪ʲôȻȥɡǺϢ⣬ټۡ
⻰ظȻԼ칫ҡҲʹһɢˣڻؼҵ棬лԼɽԱٳĴοǺʧȥɽ600ſٵĿԹټҶרŷ˵籨˱ָսԱҪӶѵô֪ʤΰ塣ƻĹʱ̡
֮ԾӪᵽܴҰԱľݵɽԱĹ̫΢ξÿﶼҪȥɨɱ䲻ҿݵܱ߰ﲻͨ600ûɽԱΨһĽʽֻǹ򵶿˴սĲַξͳսģʽ˲Ҳĸܡ
صңƷֿ澹Ȼŵơǲ⣬ʲôֵŪô󶯾һԭ⡣澯裬ƻǺܵ˵⺮Ѽ䣬ֱ⣬磬˵Ҫո˲ţرˮ˲š
¡ƴξӵʮֻԻ͹Թټ쵼ָ£ӿ¼Ǿȶ֮󣬾˲ʧܿ죬ѧ֪ʶͼ˷׷ѡ񵽵طȥʩչȭţϸȶӷԼֲԼҪرһƱʱľ˱Թټ֮󣬾Ҫȱڡ
ȷϢĽܵиѣˮרҵˮѧУҵ뵽
ְ

ҪƹϾܾ˵ܵܵҪ
ΪʲôӲȱôżʵ
ڵľѾȫͬӣֻҪϹ涨ͳͳҪһͲܵ˵˷˰ӡ
磡Ǳԩģһʾ֪ˡ
ʰǷԺ飬ǵֵ顣ҲܡйأκﷸͷͳͳٷΧ֮ڡ
磬Ͳܰæô
ܡ
ҶѾѽˣ˰Ʊô˵ڡ
˵ڣǾ취˵ڡ߸㣬ܡ
磡
ˣȥɡҪ˯ˡ˵꣬Ҳô࣬ԼʩʩȻֱ¥϶ȥ
磡磡Ͳϰôڿ溰
ƽŲ΢ͣһ£ȴûͣ¡¥׼Ϣȥˡ
¥Ƶķ˾סƣˣǲǰһɡ
ҶѾ⣬Ҫô
ĪżڸʱҲЩγ̡ʥ˵аǽǳ硣ΪʲôҪѡ񡣡
ȥɡҺܶʱԼ֪ԼΪʲôҺڵѡֻܸôС
ܴţҲ̲ס˻¥ϴ˵磬ֻôѣҲǣ˭ܰǡ
ǵﶼܣʲôƾӸ˵Ȼ濴ȥƿЩߡʵǵˣ
ⲻƵ֪˵ɶܸоҪϵһԡ
ѣȥǣǣʵʵѸɹ齲ؼǣ֪ԼˡҼ̫ˣǵ߼ΪǷб¶ץǵ߼ΪЩ⵼ǸɵĻ±֣Աץɣ㣬۵ʲôʱ򽻸ǹ߼ôѧҲܹѧ͢ʲôʱ򽲹߼ǾЩ˺ѣϸ룬ǵǲһ·ˡǿ߼ǲһֻ˵Լȥ롣
˵ܵܵĵڶ죬ƴӰ檵ķ˵ֱۣ𴲡ˢϴʱ̧ͷžӣֻеԼɫ䣬·һ¡ĨĨӣƿźЩԼͷˢ
ܲıûüᣬʹصѮѾ÷꼾ڣ͸©һͣꡣƵҲø⡣ʼڱӣȻÿ궼˾ʮˬܹصӱ÷꣬Żǳġ
죬ڴϢŵ籨ʱ껩£ȴԼз·𿴵ĵ⡣ξʾѾɹžն׹֮ǰûеξͨŸ뷢ϢҰԱľݵ㣬֪֮ͬǰԤغжʱɹžɹžʼս
еξսвǶ⣬Ƕܿв˰Ļʤξһû⡣⣬ܾξԼиеսܵĿܣƷߵز̹Ȼսܵµĳͷⷽĳ̶ȡ
ӵܲıı棬ԼҲֹۡξǰһڸɹŲ׷ᣬɹŲǲòξսξսֵɹŲֵ
Լʾչͼϸ⼸α߽սûϨĴ֮ξڴ͵Լɹ˴Ȼ졣ξȽ뺺;ެŲͣսսôץסҪ㣬ڵľ棬пþʤ
лһش⣬Լϣг˹ɹС
ӹĺܿ죬εĹյˡ³÷꼾ڻûнˮıû취ʵ֣Լкźѯͨ̽ΣõһϲĽһʱ䣬ͨͿڵȥˡڣͨͿԻָպӵ
˺ӣҲǹԭĳСһ뽭ȫĳУԼͻȻǨǿҳ嶯òü־Ű嶯ֻǻָǨһǨʱûг졣
ڹ죬йٷšԼѧУҽԺҵŶ졣פɹʹݵԺҲ˴ι죬ʱԼǻ£ԹټҶƵĳɫĲûܵκηԡֻɫ΢һЩۡҲֻ۶ѡ
ģפɹŴʹݵԱǳйС죬衣ʽս˴ϢںֵɹүԮʹߵ˰͸


204 ӵĶԿ壩
ֻҪʹߣ͸֪һйءҴ󺹾ʹߵӽȻ˹͹ʦɹ֣Ƿ˺ɹų͢ںֵȫ泬µɹ֡ӽģʽҲʺϺҴ󺹵θڡ
Թĸ͵ξźΪ˱֤ɹŽǲòɶ˻㷢˽дۼпսžѪԳĸȾ
Ҵ󺹲ÿͼԺﹹսĵͼǴԭɽ֮ĵƬϷֲɽ롢ƽԭꡢӹȡκܸӣֺܼ򵥡ɹŲ䴺ˮԴ˶죬ǻʺϵɽȾסɽڴǽɽߵɽ壬׾ͽһǧľ
ʹ߳꣬Ҵ̾ΪκǱöֻҵүð˰ϢξץסսҪǰξںף޽վ޽¥Щ˶ЩطռƬȣɹŲ޹Ŀռж˿Ƶĵ̲ʲôӰ졣
ں˿ʼɹ˵ķжȫͬ˰үϣİ˰ֻʹÿܰ˰ֻ·һ
ӹַ۾֮ٴɹžսüۼ˲ʮ˵ξ鲿ӣѵǼٵĽɻ֮һڵϣںҴ󺹵ӳճĹӰ
ѵҲأַǳӯҴվѵȺĿⶼҴɫĹץһ𣬴¿ݡ
ȻȺһȲ𵶣صɫϡԼ֪ԼѾ˥ʲô̶ȣʱôֵļһڼʱӳ嵶̵
Ǳ˵˶ֵҾò̫ԡҲ˵⵶˾ϸֻ²ô򵥡ұʾԼɡ
󺹣ĵ궼ƤĵʡƤպͻȻͱˡ˰յĴϴ
ҵǵһ֪飬ղϸ鿴оֺܹ⻬Ʒϳ˵ƤƤɹŲԭϼ۸񲻷ƣӸСѾӦξٲеļһŶԡξʹõķҲֻǿš
Ǳж˿ڣѯʴ󳼡
Ӧ򡣡
ɹ˿ڰٱξúҴ󺹸оĲ٣úǱξξ֮ʱΧξ
˵֮󣬺Ҵʲôν̻ΪѾսʿ
󺹵ܿʹڰ͸ʮֽ̽͢һν̻ʱ˥ŵɹŴǰ˴󺹵ĳ֮ûã̻ʾٻ͢չأɺѡν̻ʡ
󺹵ʹ½̻ʵͷʾӦǵʹĿķŭŭŭ̻ɹŴ󺹵ʼ׼͢һȺӲͷˣ͢ͱһʡȥֻлȥδ
ʼˣһȺʫСӷӽ̧̻ͷ쳪ǸнĺӣŹ⻬ϸĺɫƤŷް˲ͬƤϸûŨëȥĿɰ
⺢Ǳɹ˴ӽ͢һץģ֪Լĸ׾һν̻ʡ뵽ԼЩ֪ĺӣνֻ̻ñͷʼģ鳾߰ػѡʴȵϵۡ
ڰ͸ʮֽ̽͢ڲʱ棬Щ̵ĽͽҲݡƱͽǾǰҪʮǮĽɹ̶µġ˰ÿݣÿҪǮʮġԼڼ͵͵ݣͲýǮֻýݳ͵ýǮ
ͬԣͬľģڰ͸Ͽջšһ͵ա
ھ͸ＸҮ·䣬ûĸоһ֧սڸĺ߮ʿŵšۿڵԱЩѾʮ꣬Զϸۿ֮󣬹۲ԱҽԺʿš
ҽԺʿȫơҮ·ʥԼҽԺʿšֱΪʥʿţ1099꣬ɲ޵ڹBlessed GerardͼͬҮ·ʥϴ߽øҽԺҪĿ˻ͳʥߡ
ڳʥ˽ĸҽԺ޻Ѹٷչ1110޻ͬ⽫ɢҮ·ĲƲԽҽԺʿš1120ҽԺʿſʼΪһ޻лʥͽչΪҮ·һ֧ҪҮ·ҲкܴӰ
ʿҮ·ӵ7Ҫ140Ү·ȥ󣬵ʱҽԺʿŵĴųRoger de MoulinsԾGuido von LusignanΣϧûгɹ1187֮սУҽԺʿҲɳսָϵʧ󣬰ҽԺʿšʥʿڵĻ̾ӼȫûҽԺʿŴųRoger de Moulinsս
Ű˹̹Ļ˻ܣʿŷҮ·Ͱ˹̹ǰ·˹Ƕûã1285ֳ޵õ֧ͻȻڰ˹̹ʵ͵˸о˷ǡ
Ү·Ȼвմ˧ׯ԰Ѿ鲮մ˧ɹŴǲĹԱԱһϷأһ߸͸﷢ϢȻҴץ͢ʮֽ̹ʿŵĳͻȻû취⡣
ȺҴ󺹸һմ˧峿ķϽӵҽԺʿųϢɹŹմ˧ǷǰڶŷްˡϢ֮󣬲մ˧ûܵκӰ졣һԷǹЩĿϢ̴ӣֿմ˧մ˧û취̴ֻӰļ¡̴뿪մ˧΢Ц˵ǣʲôֵġ̻ʱץЩʿſ϶ҪʾŶԡ˭ʾĸ磬лδʮ̵ֽĻռи෢Ȩɡ
ǲҪ취ȥȽ̻ʰɣǹɵ˵ΪĹǶͽ̺ܶ͢࿪Է̴̼ɶʵ͢ɹŴһ˵ǹ˸ˣҲûɶĸܡ
İӣֹմ˧һֱ׵ļƻҿʼִС̫ˡԲմ˧˵ǣŬΪǵĺҵʺδǴ̳²ѾĿ꣬ΪԪңһֱŬ
Լӵδǹ¶Цݡ̧ḧɷӣ΢ЦŴСʿ㡣ϵһᱣȫҡ


205 ӵĶԿ
ĺ̴ͣеĺ̺ܿ䵭ࡣԪЦݣŻĺӸͣӺ¿жǺ¿ܶԪʹߡˡ˶͵豸ǲûͬϡǴµ豸
жĲлʮǰմ˧żӵӿڵεĻдһǧˮ·ȫ̡ʱڽӴļһʾþԶԶԼڿȷĵ·
ԭͨŵһ£Ҳȥͷϴ򿪿иߺʣ˺ൽ׾ͿȫͨӴεĺûκϰϣܹԴ׼⣬Ҵ°߽֮͢ŷް͸ܵ𶯣ڻûйҲûзжԵı̬ȴҲûгϱɹſƵ͢ĵλΪɹžŷްϣʲҪֹ̫ۡ
üͷ΢壬ŵĻϲѾڡ֪մ˧˽ŷ޵񣬲Ӵ˧ľ档ǽ̻ʱץνĻ粻һô˭ܹݷԪĽ
ʱһŨҵ˳˺ʵ˼·̧ͷһζ֪װ˸ϡôȴزúٴ¶ЦݣЩԪҪġ
ʺںıƽͣǻжꡣʱһͯ𣬡ûô
ŤͷİСŮϧŮ˹վͷϣĿתĿǴηĴֻûע⵽Ҳע˿һӳóһʼǱҳһǸֵ軭İϧڻڵİϧֻǷ̴棬ȴܿ뻭˲һˡ
鱨Ա̾˱ʼǱнר鱨ŰӰϧ䣬鱨ԱͨһЩշתȷԪʵӽֱ֣ڲȷǰϧ֪ΣûҪԪսļƻΪķսûսԪôܽ°ߵŮӡ
֮鱨Ա˼·ͷ˹ڱ°Ա飬̫ĹҪÿһضɡδӵϣ鱨ԱȷԪҪԣذɭڱɸأЩгֺ͵ɫ֦Ҷϸĩǿȥ;ޱȷ֡ЩׯڳҲǳãЩޱȾ޴ƥߵͣСɽһ
Թټҽ鱨ԱΪǴ˵еԹټ˵ΪŷްϽǵһּܴﵽ170׵ԸºͣɰǳʺϵǧǰĲսУ̫εУǼΪҪı֡
ԹټΪʵĹϵõ½·ִΡξͿԻòڰԴʮ󣬴иߴõʹá
ߴƥֻԹټΪŷްͱһԸĻߴ࣬׳ƥƥҲʺսϳȴʺ磬ڣʡԹټҸ˸ֽԭ鱨ԱΪԪڱԹټҳΪڿĵطէӦһƬҡڿԪĺܲŪˡ
Щ鱨Ҫ㣬鱨ԱͼʷŮǣС뿪ͷʱںϵʾСʱİ˺ʣ֮ͷѾѻ˴ʡ޴϶ֿ
һڻ沢رľǽլٿܱͨⷿӸãʹߺ鱨Աǲû˶Ԫʡһܹ벿ºͬסľʮֺһ쵽ϣųɾŻᱻ˿㹻ľһˡʴĲԶܵİĵطµĹҡĺȴܶԼĻ֮¡εһΪԹټԸ߿һۡ
кûκηϻ˵һж޹أڴһ·ϵļŷǳȤոӻԾһ·ȤԽ
ڶ죬һ޴ľΪİ칫Ժʿʼιʹ̸ۺˡԼͬĺΧԪø¯ڵӺӿڽ촬ԪḻľԴ
ҪõƷϵĺƩԼ֡ҵϣԹټҪԪԼĻңкҵĲƷԻҽнףλԪܲȡƶȡ
ӴεĽǶȣôȷзǳĺôʹ˵֮㷣ôȽĶɹֻ¶ɣԪпʵô
ڴʹߵĿע£ʳȵشԪʹõֽңιܽô
ʹ߻ཻһĿ⣬ȻžʵǵֽʲôѺ
ʳԪûʲôͭҲûСţƤ۸ȶʳѺ͢ʳͰյѺȷһĻҡ֮󣬺ЦλģҲлһƶȣɲûǮ˾ķҡûǮɷծȯķҡ
ʹԪôôƶƶȣʹߵ΢΢
жԹټҵġԼۡϸ˻ҵıʺӪˣǳ
Ԫɰۣʹ̲ס˺üڿˮǲ֪ôش֮ķԣʹûиоϲǸеη塣
֮󣬴ʹԪ͢ǩ˺Э顣ǩ˫ǴɹţǴԪ˻һ˫ĺΧﵽԹټļޡйǮׯĺϣԪеĸԪԼͨó׬ȡİƽΪѺȯṩȡĽҵ
Ǻṩߵ籨ʹԸͺʽгֵ顣ĺߣ֪Էޣ˸окĿռ䡣Ԫ֮ʵ̫ԶˣңԶռ˸оȫ
Эǩ֮󣬴εʹ߳˴뿪ε⽻ɹ˾޴󣬴ѾҪĶǱ߹ݾҪȥʱС
ڴʱɳ뻪ɳ󹫳ԷɳҲˬμˣ˵йؽ͢ϢǸˡɳǵͷ棬󹫿ھʵ̣ûַɹţؽ͢Ĵ㣿
ɳ󹫺ＱģɳæһλŽʿк͵ļһ󹫣󹫣λǲĴ̡


206 ӵĶԿߣ
Ҳݿˡɹ֣Ƚϳ12416£ϣ˼ϡ˼̩ױľ־֮ս´֮սϮɱɹı·ͳ˧ݴʹýݿɹžĴݲС
ԪݲеĻɳ˵λ̳۵ǲĴ̣黶ӭ̵ɳ֮͡󣬻ɳʵ̸£ƾ½͢Ļʲôʱٿ
ֱ⣬ҲֱĻش𣺡ڵӣŻﱸꡣ
ôãЩǻʵڵִﻪɳĲ̵Ĵ·Ӷ
Ҳ˿Ϊ⣬ָ֪Ĳֿʥ۹ȻҪƾٳĿеѡӢҲԼѡ֮͢Ĺ°ߣǴδľ档ʿֻҲЩ뷨
ʿţ󹫵ɫͱѿʿѾռ˲ٲأԪɱ°ȣʿŵвһ㶼С
ɳΪȻ˵ʿһϣԼδĽ͢иĵλǲҪ
1211꣬ҶʿǰȥѹˣǽλǾڣϲĲʿΪء
1225꣬ʿͼǵķϽĹңҶ
ʿٴܿתʱĿ¹ͼ򱱱ߵĿţصԭס³ʿ˴ܣûأԭȵط³ʿ˹ռһ֡ºƣڽΪַͽǲƺڵſЦǱߵ³ʿʮ׺ľӽڽڰˡͶ·£ʿԮϣʿŰ³ʿˡ
õʿŵȻڴӦǿɲظĹ¡ʿŴųն롤ܵʥ۹ʵҶǶӻʵǶֵһݻƽگ飺ʿȨռпغ³ʿ˺õأʿصĽ⵽ʥ۹ͷ˷ж汣֤ʿŽ˳ռء
´ʱʼˣΪ˱ʿԱ֯һʿš³ʿĻʿţԼַ³ʿˡʧˣԼصĺĲֶ޷סʱֻõͷ䡣
1234̻꣬ʸְ䲼˻ƽگ飬ʿŶصȨͬʱҪǽԭס̻ʿŻصŵʣҪľˣȻֵġ
1226꿪ʼʿſʼ³ʿĹʮѪɱ1285꣬ʿƬǽһǿȨʿŹ³ʿʿŹġ
ţʿŹµĽֱ͢˵
ֱʿŹ׶ʿŹ˸Ӿ޴ӰɳӦԡ
̵ͷӦ޵µҽԺʿѾǲӣԹҮ·䡣ʥ۹ľ빥һֱߡһЩٴιʿ̹Ҫɹ˷֤ڻеĵλ
ɹսɳ󹫾üͷҪܹЩɹˣͶˡ
ҪɹսһҪؽˬ˵ʱҪɡ
̸£ܹؽڳʥ۹Ĳʲôôɳѯʵ
ϣʱµĲ԰ǣڰһǲ޷ֿʥ۹ɫشǧѷĻᣬÿһҶϣܹȡԼ档ĸԸʥ۹֮
ɳ̿ɳѾ˼Ҳ뵽Ȼû˽͢û˽̻ʣǾͿԾǲġκ̻˵Ӱǡ
̸֮󣬲̾뻪ɳһ仪ɳĹ巢뺯ǵɳǰ̸йؽ̻ʱץ顣뺯ȥ֮󣬻ɳҲʼ뽹ĵȴ
εĴӾںִ˾ʿ̹ͣʱǰȥʹʲôϢȻʹ̸֪մ˧µôҵȰǱߵ١
ȴУ̸˴˴Ԫ֮Сʿ̹ߵȻ֪ԪǸΪĹңȴû뵽ʵĺѾ˳̶ȡУǱߵٵˡߺ˵ҽԺʿŵ˳˴Ү·ĺתǵĴǡ
ʲôôЩЦʡ
ôץķ²ǡ⣬ǿϵĻһԪ߹ҽԺʿռݵ޵µ޵µС
֤϶ǳЦݣͲ˵һ䣬ǵı֤ô
ܿҲɢǲմ˧ƴھ򰣼˺ӵ飬ĻкܴĿŶȡ˺һͨվͿǮо޴档ǴҲǳҪ˺ӣԴεĺô
ʱѾҪԪ·˹ɹ̫Σ̫ܹڵкӵһԶɹŵŵ㣬ҲЦ⣬ʰ٣һ²Ǯ
ں߮ҽԺʿŴ̷ΪŷްʿţȻٴ̤Ү·أǸԼôһ֮߮ǷԼϰĽžѡ뿪
֮󣬴εĴӲɱڸʵʩĴ٣ʿŵĴӸûӰ콢Ĵ̲סʰ٣ǲˣǣ
ˣǶʲôôٺĶȥˣδӵİ취ǣƩǶ˺ʱҪôε˾ͿôεˣڲƭǵƬʲô˼
δҲ֪Щ˻֮㬵˵ô죿
ȥɡٴ
ʹ֮ϱʾԸʹȥ߻㷵شΡһ죬һ콫˶⽻ɹڴιټԼǰ
Ҳûİ취ֻһҴʹߵĴһӵ޺뵭ˮ˺ӵڴֿʹļǵͨ˺ӡÿͨʱҪܶʱ䣬оǳˬ
Ȼϣ˺ǸʳĴֻЩȻȴǷ緫봬úӵĸڹһʹ̲ס룬ҪܹĻϣܹεϴ䡣ٶȱȽϿ죬Ҫ˺滹ЩƴУǶ˺Ӿһ衣


207 ӵĶԿˣ
ո£ҪҽԺʿŵķ²ȴҪ޵µսƷǾ̫ˡ
ǲõģҪҽԺʿŵšȻҽԺʿһˣЩ˻ҽԺʿͳԾӡŲôöΧһš˭ռСʵںܶ࣬Ͼ͢
׼η޵µϵսƷ

⽻ŷ˾ʹרҵѵ⽻Ամ˧һĴƽ͵̸ڣʱܿ͹ȥ˴졣˫Ҳ𽥵óʶ
һʶȻǲ޵µĲаӡζŷ˾ˮԪĺҲҪǲһľӲս
ڶǴ˴սҪɹų͢һεط֮ĺ
ս޵µȻɴζŷ˾ƣǲΪɹŵĻء֮⣬Ҳ޵µ
Эг⣬ڰˮһˮʵϣЩֵŷ˾ʹߴЭ鷵ؾʿ̹ŷ˾˾̲סʵҪ췴ô
ǲǲڰˣ˱ʾͬ
۵ķҪŲ췴·߷չʱиɤ𣬡ۼΪնȻ췴ֻĲڰɡǲȥ˵ͨ
ɤȻǶŷ˾Աǰ̶Ρⶭڳ購γҵӵܣԹټȻȡ̣ҲҲʹû¹٣ȴǰ¹ǱȽŴԼʵ˵¹ٶԹټΪҳϣĨɷ˽ڡԶڶŷ˾˸˾ҲС١öܹվסŵģȴļʶ
ʵ϶⻰ʲôݣ
֪ϢһʲôݡӵϿ˵췴סⲮҪ췴ʲôǸݰȡҮ·䡣Щطһƽеˮ˺ӡֲǱˣƾʲôݴ˵ءλشΪ¹ܹڣΪǶԹټá¹ٺ׾ͱĹٹǿɲѧʲôҵסܷ棬¹ǻķǳ졣
ŷ˾ļһǾ߼ҲŶ¼ֽ⡣βˡһ˵˵϶
һ¹ٺĹ֮ûƽȡҪôĹٴ¹٣ҪôĹͯȨ̫࡮šϿң̬ҲܳϿңúЦҲֻϹ¡ǰɹة࣬ںߣȻһϯ֮ءⲮն֣ǰЩӻɱ°͢ͼľͲɹų͢ʲôǨҪԼʵҽԺʿŵͷۣǾȥ
һۡɶεĹԱѾİкá
ЩȽȽϷḻ⽻ԱҲŽкáЩûɶ飬ֻϹ⽻ԱȻôͬε뷨Ҳҷԡ
ʮֹĴ£æʶΣˣջֱȥ
ҾͲ֪ٴڵЭкʮ̵ֽĴֻʣ޵µϵҽԺʿšɵҽԺʿţôӴŶܹںɺСк߲ô
⽻ԱŵͼƬ̣졣ڵкλƣŷ˾˷̫ע⽻ûע
˴εĴӣӰϢʮܴʮ󣬰ĲԪĺɳʹھʿ̹ζŷ˾档ߵʹʹߴ˵Ǿͼ׼ɡ
޵µλںںкϿϱߣλڱռ·˹ߡλڶ۹޲ֵϡߵıᣬѮǰͿԷ
ѮٿʼǰǵһҴϢεһ֧ȴӼǵУʤ󡣡ŷ˾ʾͬ
˧Ѿ˵Ҫ¶֡յʹ߿ɲִ֧εĿ
Ҳͦáʱ죬ʺϴ̡´̣̫ˡʵʹ֧ζŷ˾Ĺ۵㡣ǳǰרŽֻҪԿƭԪ飬ֶ֧ŷ˾Ĺ۵㡣ʹ֪߱ʴʱĵҪ㡣ܹõιټҵϢҲܹһƻ
ȻιټҿܾܾʵҪȴҲвСͬ˺ʵĺιټҪŷް͵óףžͲǲµĴӵִк
ͬ¶֣մ˧ʹ߾úʧ䡣ʹ߿ɲմ˧ľжȻӦǲմ˧ʱҲܲô࣬Ұ¿ʼĻڸϻȥü֪մ˧µĽ
մ˧ʹ߸ߣʿ̹߾ԪʹߡѯһЩںʹĸȻʹ˵ϣܹǵĹ޸ʹĶӡ
ͻȻϢúʵʹߴ󾪣æʵΪʲô
ϣܹʹ֮乹ܵĹϵֱı˿
ɹŵ۹ĽǨ֮ɹ˵ˮһɨŰһռǱɹžˣľ˰ŰϷӴܡմ˧ֹͻ˹ɱ°˽͢
ĿɹŵͬһֻſĴ֣ľǶ۹ɹֱĽ·̲۹ǸȻ鵽̶ȣ׾õѡǹ֮ǰ޸Ĵ󺹣ͱ֤ѺáѾӵǹּ޸մ˧һʹãö۹оǳġ
붫ɹһǾǺֱɹš붫ˮ·ӵɹմ˧ͳİʵԪղ캹ղ캹ʵУմ˧ȥǹǵĶǲմ˧ļ̳ˣҲǶ۹Ļ
ɹŴղ캹ĺ̫ϣʺֻԪʡ
ʵʹæ˵²ǳ¿Բ顣
ֻȥʺʹ˼ʹһͬǰôĴæ͵
ܿ죬Ա͵˴εĴֻǰԪַ緫ϴʹҲΪ̾ҴľȻڻ谵첻·Ϊȡ
Ǽʱ䣬ֻ͵˻׵˵֮󣬺ûмҪͦã붫۹ײһѡ񡣺ʴٿһ¡
ʴǻһ߽̽ʹ߼ʹ
ҿôʵͬ͢ڣ͢λĶ㣬Щ̻ôӰ죬ϵĵλšҪ̻¹ɽ̻ʼ֮ܳΪϷľ
־Ȩڵƶȼŭ˺Ҵ󺹣ɲմ˧ȥ°˽̻ʡ
̵Ľ͢ĳ۹ְλɻʵҲҪЧһʵۡǵȫʢʱľ棬ڵģԶȽ̻ķΧСʱЩ⡣
˼ʲôʹ߽
ҵĵϣе̵ĲСʴݵشӡձϿǵĴѧ鱨ѧĻ龫񣬴ѧѾγȨڵĿΪѧһڽͽĻǶڽ̵̬Ⱦôˬ졣
㡭⡭ѵҪôʹߴΪ⡣
ƽĸ˴𰸣ҵԪ棬ֻЩҳ߲ܹȨû취ȷЩԪЩֻռˡ
ⲻϽ尡
ҵĹֲǿڽ̽ġΪʲôҪô
飬
ָκһйڽ̵Ķ֮ͨĶôУҳҡ
Ǵڵģʹ߻ϵ˵
˵ڵģࡣĴڣǾֻҪ֣ΪһΨ̻Ĵڡ
ûп񼣣鲻ڡ
˵ֻĲôش
ŪǳġʹҲŭʣͻ˸⣬ʴʲôʱԵõĴ𸴡
㲻õˡ˾֮ǡ䵭ıʾ
˶ʹߣеҲЩ㷡ҲЩʮ̵ֽģЩ˸ıڽǾֻʣ·һǲǣһǽһܺȫƵĽ͢
ΪͳĶ̽͢ʵ̵֯ģʽҲȡһֱӹ鳯ְ͢ţڽ̵ùֶΡȽʻϣܹһΨĹҡ
˶ʹߣµʹ١Ԫ񲿽Ӵ˴Űɫ磬кɫʮֵʹߡʹ߲һ֪ѧɹŻԪʵȱӵеطɹŻʿ˫û취ϸ
ܿ죬ͬëɫ񲿹Աڻ棬һһǰ˵˵ķںʹֱӷɺԴɡ
ҵʿʹߡ˴ǰǿɹ°͢ıУŰɫʹһıԼ⽻ʹ
ԪҲЩ¡Ҵ°͢ɹų͢顣Ԫ飬ʿʹΪԪỨЩתҴô
ȻЩ£Ԫ񲿹Աͼšʿʹ߱˷Ժͷ߿֮󣬼˵ͷŽ͢ǾҪԪս
񲿵ĹԱ̲סզࡣ˵ʿڲ޵ĺذԼĵ̡ԪǧԶԪδƻУʿڲ֮ҪŹҡ
ǵһԪ񲿽ӴʿʹҲܸܵզʾһַ벻мǾͲˬʵѵҪô
Ǹ֡ҪսұսԪ񲿹ԱˬıԼĿ
Сʱʿʹ߱дһٷ֮ͱԪ񲿸ˡ񲿹Ա漴ȥҵʴ¡֮죬̲סЦҲǵһôȤ飬ʿֱǳԱ˳ŵģȻԪսûС˵˼ʿܴộ϶ɵϡܳȥǧԽйȥԪûܴӮġ
ʲôϢ͸ҡʶԱ˸עĵûʿŹˡְ磬ʮ֣ǳۺˡ
֮ʾȥӲһȦʱϡʳΡǣ֮͸Щ˺ӵļͥڵԪҪ£һ¾Ƕӡ˿ڵԪֻǸСʿ˿ڶ򣬱Ԫһ
һ¾ǽУҲ70ұ֤ͬȫǱ֤ƶĶ
ȺͣҪסһȦʱ䵽˰µסʱϢմǱߵĴͨ˺ӣִ˾ʿ̹Ǳߡ֧еһֻȵԪںںҪĸۿڳаΪ豸Ӵ˴ιټҵϢԸԪȫṩߵ籨Ԫ
ã̫ˣ˷ܵ˫ӡֳϦĴŹߣҲԼĹϻյ


208 ӵĶԿţ
ͭڻһʮصڵͱȥܶĴֻĴס׻ʮףһʮصеλûͬŮɢըķ顣
λ׼½ɡζŷ˾˾ڽеļսĶԼװĿɿڴɹž˵
ʱʮҴξҵʿŽӷһʮ壬δҲûκη߳ɡڻװȫÿһ㵥߶װʮͭڣŵ˵ľҿ
ϵ½̫ðɡԪ빤΢üͷʡ
һ˱Ȼ취ʱֻƾܵʧ˾ƽĿЩܶɹžսʱġ
ǡ컹ûʲôġ
ǲѡϷصĸۿڣʺϵ½ɳ̲ϵ½˾˴𰸡
Ԫȵ½Ԫ빤˵ĲΪ;кǿҵĸҸУֻϽϽߡ
޵µǰǶ۹붫ĺֻ17кܶɳ̲21͵ʱҲڶȼʤءɳ̲οͺܣҲǳʺϵ½
ڴ󴬻£һƽ״ֱ̲ͷˮƴٶȸǳһͣں̲ϣϵɹžˮűϳ塣޵µ1500ƽСϵؾʱ߮ڸۿĴˮͷɪɪϵûбЩɳ̲
ȴԱ˴Щƽ״ϸε϶ƽ״ش󺣣һɹž½
æϣڶĳ޵µʱѾǧ˵ϵ죬ռһ̲ͷءǧֻȫһɣһǧˣԪǧˣǧ˵ιˮɹ޵µľӡ
ʼ޵µתȦֹеϵĴֻߣǰӰ½һܶԷĴֻʲôģδֻ100Զĵطûк
첻ͬҽԺʿűʵܲûһŵľ档ŷѧѧֱ̺ĸ¡˵·ǳȷΡĲԼԪӡ
Щιôô޴Ĵų涼Ƿŭ
֮ǰʱιõкڵĴֻȵǵĴߡȵ˺֮ͨ󣬴δֻͿʼи಻ͬƩװܹת֣кǿĻЩҲǶʮ׳Ʊԡ
½޵µĴ´70׳10׿ԶԶȥͬһ޴ĹιĴȣҽԺʿдͬͰưܵªҡ
δȻ֪Լ߱ǿƣʮҴʮҲŲæΧ޵µתȦʮסۿڣڸۿʿŲд洬ͻΧ
ЩֻܹʮԶʿžδӸעЩ½ɹžԪ˴Ƥףսľ˳ǹǧ˵ľлǹֻʮŻڶڡ
ԪȣԵüΪյǧֱͳͳףеһǧװ˰סǧ̲ҲƤ׿ɴҲǸ䵶߶ƶ̽еĽԶ߹Ԫľӡ
δ֪վӵľǹǣоȥɨһɻսƷǳ޴ԪЩԴӳӱڱԭսţҲܶ࣬١װȫû취벮յľȡ
ȰߵľӶϰžͿʼͳصĻػֹܹһٹľ޴ʯͶ䵽⣬ȻҪþ޴ϵľʲЩϰǳѣξòúܼ˵ֶΡкǳ䳱ֻһףҰľʲƽ״˵½ɳ̲ϡڸǳĵطȷһԲľϣƽ״ͣԲľϣô˺ڲ϶ƽ״ƽ״ľ峵صľʲ͵ϡ
ƽ״ͲǸõģÿһ䶼Ҫһڴ߲ںɹҲںػڣɹžץһսίдδӽȥūгΪЩװİץģѯʺ֪ȻװȽϲԪץ²
Ҵٶ²͵֮Ѻ˴û̻ǵɽ۸װһֵصġᴿ֮ԵõĹؼϡΪᴿƷʳλԪȥȫ
СӰѻ˵жֿص޵µĶۿڡʮûѾһǧ²ϴĴ󴬰710.6ı׼70ף10ף׼װسˮ6סֻˮ3500֡ūȡȫ̿ƵˮƽһҴ300ūһǧūǲҴװˡ
ڲմ˧Ӵν˴ūǿáٴ𺽳ͬһΣūڰװˡᶫٵ޵µǰ£ûл޵µװ˴ΣǰԪ
ҴһκǱִַԪԪֻ200˿ڣ200ζһͷѵһʳΡжʱ򣬷ֳΡǧǾΣ˳ԵġǧǴΡкʳΡСմľǺȽϸߵļΡڳҪʳΣڼεҲ١
ԪȻ֪ۣȴ֪ѾκʹηֿãڸϲΡԪļԱڳ˴֮ˡδӵȻ֪ӵϽҪΡǲô۲죬ڵ׸ԴҾɹԱֻḽͶѡ
ӳڵİжʳװһǧС󣬴ӷؾʿֻ̹ҪʳԶõھʿ̹ȥϵСûж꣬гҵҡ
Ӵʹݵ֪ҽԺʿ޵µϵľսڶû
δѾǧūڵϵĸۿѾߡƵʮµ׾ܴꡣݽսԤڡ
ԭǱϣ¿սڴζŷ˾Ҫ£ϵѮŶ֡һ£û뵽Ҫ£ʵҽԺʿôѶԸ
սˡǼֲ̫ܴ֡̾ԪȻֲܴƾʧԽȾˡ˵ԪӿװУ̵ļԼߡ²ǧԪ³Ǳ֮ץġ˽ɻװҲȥˡǾȽҽԺʿŵֻǧ˵Ԫӡ
ݺԪӣв̫ЦԪӺξȣ˭Щ
һУǵȻξǾͱȳǹҲǵĶ֡ǹڣǸ׷ϡ
˵֮Цټ۹׼ȻԪ˿٣δȴʷֵʲôԶ
ʢԪͺʣ̲ס廰ԪԺ᲻ӸΪβ󲻵
ԪǴڲӸûгڴϡټõǵԶֲءǶ֪˻ְϷټô֪ܲڴιڿ壿
С˷ӳ˸ܾıɫ
⻰һԼʹ֧ԪǶ̲סЦˡǶ֪ıȻ壬ȴԹټݳ壬ǲ黯壬ֻ·һڿϣҶǳԹټҵʵ
ʱ÷ɿ죬ת۾͵ʮµסսĽ뵽β˵ҽԺʿŹıУֻҪɹžųϲŲƲ뿪ǾͰѱݽɹž
ɹžȻܾǸҽԺʿţֻͶܱ˫̸ѣĹսչŷ˾ȥĹ۲ԱɹŵĹǼǳӣǴηըҩƳǽɹžȻĥĥ䣬ֵķǳ
ô󣬴ֻҪŹǽ߾Ϳռһµľݵ㡣ֻҪдεʽӣס޵µֲѡ
޵µϵҽԺʿԭӵжкǳǿˮʱڱγ׽οЩ˲صĴֻ˲մ˧νۣǴȥȡĴӲٸǮˡ
кȽƽЩ޲֮͵˰ܹڰϣմ˧ˮҲ˲ս
˴ʮһ³մ˧õϢһ֧ʥʿŵĴӵִ޵µѾζŷ˾Ĵӷ˼ҵս˻㱨մ˧ɫֻ˵˾䡮֪ˡͼѯЩֻ
𴬳Ĺ̾˧Щмɵɵôޡʣɴֻܱϡ
ô಻ãմ˧ʡ
ЩгöපǼãƽ˾ãһֻ꣬´ҪƴӡҪĴ棬ҲĲٴ˾ͻ¡
˻㱨մ˧ù¼Ŭ¡ʱѾ磬˧ͻؼҳԷڷϣǹŲգ̲סʵʲô£
ΥˡյȻҽԺʿǰǷ˲ˮϵڵȵʿʥʿɴӸԮҽԺʿš
ιĴܹвյЩɡճŷһļƻ


209 ӵĶԿʮ
33011ѮʥʿܵĿ̹ǵսܡӷʿԼʿŹԱһǧ˳ٶҴֻǿӳ죬ȫûսʿ⵽޴ʧ
սУζŷ˾ӾսġѹʽսΨһǴ˸СȦףʥʿŵĴӼڸۿڡǵ½ʱӺɱɹɹŴ򹷵ľ档սðϵɹžץٷ²Щս档
ս۷ʱ򣬰˺ϢĿͨ͡¹͡Ĵδͨ˺ӣǰεۡԶںݵĴγ͢Ȼ֪⽻ŷްδĻ֮һǰ˺ӰʱͨС
ټһ᲻ɱǰȥ˺ӣ
أ
Ҿòᡣ
оùټһɱľ֡
û˾֡⽻˶оԹټҲڲҵ˼ѡ
ǰǾ֪翹ֹ˵
⻰˵꣬⽻ҵļһɫвǵȻðŶٵıȻѡ񷴶ԣԼ⵽ۣҲֺǺǵĴͬ
ɮ٤޵ڻûƽ˸ܿεĻ⡣
ɮ٤Ѿܡźشɮ٤޵ĸԼ֯ɮ٤Ѿʽ
Ҫ˶ãͲʣ⽻ˡ
Զô֮磬ó֮ҲԹټȻȴҲ幫
ܼ׼ôŷްͣڿֻü󡣡
Ҳѡ񡣡ſڴһʴֱڡ־ǹӾͷˬ˵벮Ǹܹ𣬾ͻҾ档
ҾҲܳΪơ⽻¬طʡ˵ڴʱĴձΪǽֶŵһǻɱʣµֻǿĶԣøǿ
£Ƴ᳤ѵξͻһɱں׷ôҵڽڷչǴԼϽһǰֻΪǰĹ͡ɮ٤޲֤
޲и˵͢û֮ػڵĵءλ⽻Աϣʵ
û˵ֻ˵ͶΪϵĸۡԹټҪض˼ƶ񡣡ˬش
⻰󲿷ֵӵǵɫøѿʲзӣǴѧϲѾǧصĴҲǹٷΪֵ͵ģʽģʽǡҸҪͶ졯仰˶裬ΪѧУıѧ
¬ط翴ҵӣΪ˻գЦλҿҵ󲿷ֶ⽻µߡ
ʸ˵ȻҪ˵Щ˴ĻҾͷ˵ûммܵûˮûгˮͰûй¯ûôӡҪǣ˭ǵŮ£ѧҲ֪ܽܵߣҲܽ
ӵܾĻ̶̶̶ܴһµĳ˿ڶò˵˴ҵﻰЩѡ˳ϰ˳²ĸԸѡ
ôһ֮뿪¬طһȥ⽻˶Ҫȥ̸£Ҳû˸Ҹȥǰ񲿴ԺһΪмԺǽûš¬ط罫ͳţΧǽߡ
ڽʱͺעس̻뾰ۣ⽻Ա߾һС԰ֻ⽻šλȥļ䡣棬¬طл¬֣лˡɶʱҪȥǱ߷ԣǰҡ
ǹټ˾ģЩ⡣
Ц⡣ĸϻĽڿͬ׼˶Ա׼ǸĺԱĽ׼һ档
¬ط֮סˡЩҲڿйص⣬ô붼ò̫Ծ˵Ļ˲ඥĸоȻ˵еĵ⻰شһ¬طУòΪ֮ж
̧ͷ˿¬طı飬ʸϽ͵⻰һǹټ˵ġ
š¬طͷԹټҾһЩҲͼѧϰ񣬵ǵĻֻ˸о̱ȴû˻Ȼʵľ١
ʸп˵ѾҪӴιµгµɵˣڸǹ۶
Сޣпġ¬طЩ֪롣
ҼϹԪᵳʴ
¬طסˣһ̲סЦҼϿϹԪv˱
ʺ⽻¬ط۵С۵ĿһͻȻһЦȻЦ
ո֡Ц
¬ط֣ǰһµɵӵܵ˫־һ
Ԫ꣨1085ȥڼλ̫ͬ־£ͬ˾࣬ȫϳʯ䷨ָơǰʱꡣˣֱ֧䷨ɱµʱ˳֮ΪԪᵳˡԱ䷨һɾɵ򱻳֮ΪԪvˡ
ɵʱΪ˳ھɵµѹһʱ˾Ԫ̫Ԫᵳµˣ»
ʥԪΪ֮࣬ƣ˾Ϊ鵳ɵڳԪ̾Ϊ࣬ʥ֮Ա֮ʩԪvɵ£ڶţ˾֮״Ǳٱɵд˱Ϊ٣ġ̡µҲԼԪᵳΪ١
µɵԽ£Ͷ׻ϾšһΪµɵĶ񶷵˾֮ܣ񶷱˳µɵɢշתӣת۾͹ȥꡣʱ¬طȻԾɵԾӣле㹢֮󣬻̲סʵܸǹ۶ô
ѧ署ˣɵ׼档ûֹƵ㹫ĸֻûдµɵţʵ뵱ûʲô𡣵׼һ˵Ȼǹ۶
ô׾ͱ¬طѾʮ꣬ٹ͵ˡؿڡʮꡣһ㶼ֹۡ
Ϊʮʳţ»
¬طеȵʵģиСܶһǴûӴǾѧѧУѧ署ʲôǾʲôЩ˻͵򽻵ǵûн
еĵֻһţһʣĳЩ˵ˣѧһ׼ô綨Щ˴ΪʵҲһʽ


210 ӵĶԿʮһ
ͷ˽⣬Ķ״ԹټǵĶͷǶͷԹټȫûҪôڶμҡ
ٸɲȡͷһǶС󣬵ڶǾ˵ӷɣŪסݴϢʲô׼ءϣв֪ﴫũЦϲ˽ʧյ׵ĵ׼ءʵڸ㲻ũЩɱΪɶⲻ֪ƵĻЦһ㶼Ц
ϾҪԪ˶μҷǮʱ򡣶¿Щ㷲߽ĶμҳϣɫȻ£¿˵꿪ʼǮûУĳɡ
⿪׼죬һЩͬʱϡЩΪ񣬸û׶˵ʲôҲǷ˾ţ֮Լ˵ŵĻ⻰һڣо֮ǰǿѹͻȻʧվﳤ˵꿪ʼǮûУĳɡ
γǶ뼯ĬҲٶ໰صϣ豭ƷŲ衣֮ǰѾǹĽ˶ȻջؽͳһأѡԼ֡ԼܹõճԸࡣ
棬¾ôĽ˵õ˸棬Ҳ˳صİҲ÷Ѿ˼ôŪ㹻ַǮ
ǲ̫ˣ
жϹֻóôࡣ¹ϴ
ǲԼֵء
ԡˬĻش
㡭Ǻ⡣ˣǵѡ峤
á¸ΪѾˡҪǣҲѾ֮ǰ˽ʹõǮ취˻Ȼʹȴñ׷¶峤ĵλ֮󣬶Ȼо˵ж¡֮ǰô೤ϻĿţ³˹Ϻб˽֮⣬ûסԹ⶯֡ûйٸĿ籩ֻ꣬»ԽԽ԰Ρ
˵ĳϲû뵽¾ȻôˬľʹӦŭһʱ˵˵㡭㡭ѡѡ
ʩʩȻվλ˵ǼȻҪѡҾͳȥӱߣѡ֮ҽ
ȺĿɿڴޱȾɥŭĿüĳ϶ڴߣ˼ţһ֧̾·ϡԶػӣʯС·˺ӵ̡Ӹ¿ȥͼӵѾûʣ¶ˮڼضΣͼںھҲ֪ʲô
ЩԵĺӵϣվһЩɫȫñӡǽϵĸͲЬҲˮǽӵվһߣ̿һž޴ֽʲôͲͨĲ¡
վмУǸ߸ö۾һ˵òøУҲԲԾӵĴݣöðĸ֡ʮ˾ȣ̲סչȥ⵽ļҺǿӵܡ
Ǳ߿˼дŹװ׳ʵ꿿ʵǸʲôģ
¿Ǻúǰæͣ½Ų͵Ǳˣλ˴̣ںڣҪ޺
ͼֽߵͷŤͷ˶һۣȻԲʰס
վұߵҲͷŤͷ˶һͷöдˬҪڶ¼ҵĵô£үҪ˵ġȻߵǸ˸ΪֻǼͼֽ˱Сϼ¼ݴݵڶǳп
Զ·˺ӵ̣̾ĳ򶨵ǶμӵܾͺˣԷĵĽ峤λý
Լôõ峤·峤ҪĲӵкεȾ춯صĲŸɡֲŸֱͣԼ峤Σ²ǰһ峤ϵĻ峤Ҫǳ򶨵Բӿ⣬ŪʲôͨȺȺ⡣
»ϡǵϵп˵ʱתֻءˣҲ峤Ҫľ˳Ӧʱ֪ˡ
ʱ±Ķ̸࣬ⷬĸоֻǡѾˡ²òϣҲѾˡ
뵽ʱӦóһţҲȥǰԼҿӡھ߰ԶĵطŵһƵ¶΢ЦȸŸǰȥƵĿ˸վ濴Լҵĵ̡
Ǿ㲻Щ̰֮˻ζǶηΪףԭΪ׬˼ǮȻ˶ηƼˣȻ˲͵нˮÿ˵Ҳ׬ʮᡣһϰٹ룬㹻߿˳ԸǣηȴûʶҪǮҲǶµĽᡣ
η񿴲£Ҳμҡƾ׳ֲҪرǿ˵ıʾֵ˸̣ûȥž棬ܶμһΣ͢췹Ķηνμҳܵη˼֮⣬òҲûбֶȥԸ˺Զμʲôô
ţиֺ˼롣ȥͻȻھȥٸضˡȻټҰӴרĶٺѧ٣ڳ⡣ҲΪƨطġ
ͷң˱µĳģɰѶһȻƽ֮󣬶ķ֣ʵͷֻǰѡ
緹һƤ΢˵㡣ļΪµ׷ƤζĵϡٴԱߵĵɣļ㼫õݻϣĭҶһпӱСһҧȥŨ㣬Ҳ߲Ҷӵˬࡣһڻ֭붹ѿ˵Ƥͦˬ
Ҫƻˬ룬ȴ˴ľͰƣľͰӡľȻǶ¼ҵıǡ
ңһơ¿ĵغȻƼ۸ֱȥƵĿ˹ĳɣɳԺȵĿġ
ԺϡҲؼңߵ޵·Ǳߡͼŷľͷľʯľǲŵļʵûãͼ׳˶ĻţһͦĳӴԶ߽ͿƣεʵнȴûеҲǵһοЩֻÿοоҲŪô¡ɣ濴װĶú飬ӦǴӳǱߵĸۿڴ
ú˽Ա߾ţſճ򽭰ߣճߵĿࡣЩĳ̲ס룬һúôʮɡҪܹ䣬Ҳ֪ܲ׬Ǯһܹ׬ᣬǾһĶصĵ⡣ɱֵǮ졣
ûȶµͷУ˺ȥ


211 ӵĶԿʮ
߽ԼҴͼֻ뿪ʱɶ㡣ǰΪ뿪һ㶼֪ԭڵµı仯У϶ЩѡԼͬĵ·
׼˵ɶͻȻ뵽ʱ⣬ʵλ֧Ҽμ峤ô
峤һֱ֧㡣ĳϷ׷Ӧ
ȻˣҾ͸˵˵µľ档ֻܵ£һÿĶһύ˰ڶ׻ʱÿĶķû˰ʵ
ϲΪôֹ۵Ŀ̷ԣ˰ǹȥٶ༸Ǿ͵ˡ
¸ںϵķӦ峤ѣʱʲôֵöСĶԴ˵ٸסǵİ취ǽ뱣סǵĵأֻ׬
»ƶ;⣬гʵܲܲ˰ǰ֮ͿԲ˰ûв˰İ취
ֻеļſԲ˰ڵı˰ֶΡ
ǸûáֹһϿǹֱ˰;˷Եһֻ20Ķص˰Ѿ飬ֻԼص˰û飬ҵ˰˰ʱҲֻдӾ˰
Щƽ￴ŻºͣǶԿϾͱ˸ܾرôѹ֮£ѾŭĴȵҲ60ᡣʮӣ600ᡣ˵ŮҲԵɾĸࡣ
ܾ׾ͼµĸͷ˲м˵ӲףҲŲҪȥ
ҲҶӵϲУ
ˣס죡һŭȣǿ˳໥̧ܡ60ᲢǿӵСĿǰμҲķŵ60ҲȫҪö±Ĳᡣڲ̫֮ǰμҵáʳƺξ
Щ˵Ҫѵطˡ
֣Ƿ֡
ɢˣܶ鶼ܲˡ
ܹܵˣҲ߲졣´Щ¶ʧĳϣ°˵鵽ȵزһ˰ɡһ֮ǰĻĺӣԺȫҪ͵ѧǮǳ⣬ߵ˾ͼߣҲš
Լľʱ֮Ҳ˷ϻ˻磬Լ˶ӳǮҪӣ뿪ӾҪ֡ûʲôԼ˸ס
صͼƽϾۼ˺öˡһ߹ž޴水ճ͢еġִģʽдšμׯ330＾ˡסˣû뵽ϳѪǳ͢ʱ
ûţ´˼ҶȥͼʮСڽܾ˵СӶ16ϣ22¡վֱ£ſ¡Ȼվ𡣶¾ԼϷһΧ۵˲ʱЦҲ̲ס¶Цݡ
һߵЦƵܿλϸȥȴ߰˸1620СҲڽܾźӲĶûЦֻǿĿɿڴڴεУľǽӢۣǻŮ¸ҡ㣬ڳеεĴڵξҲŮнкʲôŵŮ
Ƕû뵽ŮѡӾȻγ͢ƣȫµĴξľӣ֮ʦ֮ʦмߣɱԴȫúξɶۿ֮ףȻŮԸ
˼ӿ£ºһҲ֪ԼʲôͻȻһ飬·Щμ˵ľȻԸũСﶼжʮĶϵءٸֻԴ˰Ǹ˵軧ˣֻҪеؾ͵ý˰
ЩСӵƴֵģɫءμǰﳤǻߺӵܵ˰ôأǰزļͥȶμҿ࣬ǵӵѾʼӻԾӾһѡУܹ20Ķص˰գӾ֮и·ǻصҲᱻٸչˡ
ٸطϷŴĶǵطϵ۾ˡһ㣬۾ڴĵλֱ
һڣʮѡ12С5СӡĽĿУӵ˰䷢֤顣ٸҲ̴ǱѡļͥȵЩĴξ˱ӽߣѵɣʽ顣ҾͿԵ˰ԼӦľ
бϲȺҲȥżҶͷ͢ԽԽǿǶ¸ȥ顣μǸطЩСڶμҿЩνСеصδ軧ˡ˴οЩ޵Ĳݣ¾ЩСӵʵҲٱξѡߵЩ˾ȶμӵܲ
飬´һ̤Ϸؽĵ·Ȼﲻһ㶼ȴû취ܾµôڵ·ţˡϸȥΪ׵ľȻǸ۾ˡ
ºǰ۾˴кѯǵȥ۾˸߶£Ҫغϼҡ
ϼʲôˡҶĽˣΪɶϼҡ
۾˿ǰڵظ߸ϵĶôĺԼ˵ҲЩӹµݹ̣֮߱ߺͶ
Ҽϸų͢ӺӵߣǰһȥϴũݻںϵĴũȱȱֻҪȥ˾ҪͼȫһغϼҵĴũڽֵǿ
Ǽĵô죿̽ʵ
Ǹ֡ҲøӣֻҪ˰˾С
̸һӣȥһӡ˵ȫͬǾټҵϴũҸ¡һ˵˸Ϣȥͨ޺ˡ
²֪ͨɶⲻܹªšΪͷǰĶųڽ֮ʱ򿪻ƺӣƺӷģͼǲû裬ڵĻƺˮЯɳмʷͨͨҪ˺ˡ֮սϣֲʲô裬˺Ӿʹлʧһʮꡣ
ԼԹټҲûƺӻع鱱ӵڳͨμӹƺս۵۾㽵ĽԹټҵķṦΰҵ
Լñ˺ӵ쾵ۣ޶ȵʷ֪ʶԼʡȻɫʵȴ֪ҵĵôõġ
۾˹ϵش˹ٸ
ˣʹĵ˵˵֮¿Ʋס׷ʵ˶أ
Ķ۾ЩشҲǿŶɫ̫죬۾˻˵һ䣬ʮ˲ĶءǧغϣҪ԰ѵضˣŴ·õǮ


212 ӵĶԿʮ
¿˴Ŷʮһٶ໧İٶѡ񷵻һٶǰĹ磬ǰ߰ٶĶҪôٸҪôˡûһ۾Ϊģ̤ǰϴũĵ·ȫΧڣ330ǰԼ˿ʮЩߵݡ
ڳϲѶԼֱϲɫЦ档ƻƽԭҪɻƺӡɳɡƽ̹ݵԼСƽһƽһǧĶĶƽǾǧĶƽԭ
ڻƻƽԭΧƽԭԼʺϸֵһǧĶҡһƽʮĶأũҲ׳ͶԼǵļͥһͥһһ޼ӣЩؿһǧ˿ڡڴ˿ڴоǧһǧ˿֮һʵڱԼԭĹ˿ڲ򣬾һǧһ뻹кܴࡣ
ԹټҸˣȻнԵĻᡣƩܲıв˾ɹս·ޱ䣬ǿӵиȨȻ֯ھغսսԵĲܲı۶ĹУ˵ıҲǳһ㡣ｫ÷սǰĲӣӦĸзȨ
ټңǴܹغɨ꣬ɹս¾ͿԽˡܺڵЦǺǵ˵Լ¶΢Цλָ˵ټţԹҵ־
ԴǣԼϵЦԼٶɢλһ󣬵Ȼ˵СѾ˹涨ԺμȫôּΪ׼Ժ󣬾κš
Թټұô죬λͷΪƨĵϣҲسǱĵĿ⡣Ҷɵϣ˭ʲô˵۾
ԼҲ˵һܹΧĵˣε⻼ͼࡣиϣܹ֯ȥȼ١
ȼʺʻһڴʱ˶¶Լдںڰϡȼ١ȫǸϢ˼ȻûʣȴƵжƩԣƩС֮æµĹϢɣ˳ܹϵ
ټʥã˻ϲ˵
ȼٲ˾ҪȥȥƳ֡ǿɾˡԼһưˮ


213 ӵĶԿʮģ
ټƽʮһꡣټѾʮ꣬ӡ
ڻʮһꡣټҿҲǶزģ
̫ټ̫̫ҵӵձ
ˣ̫ˡǹѾʼһЩء
»ûءԪ֮Ҳ軧Ҳÿʼء
ټһչΪá𡣡
ӷ𡣡

ݵ鱨鱨ֺίԱСίԱϯ迴ӲֵĺᣬѾûĸоĽɨ鵳֮ǰͱᣬǰȥԼʡԹټңƽʵټң鵳ѾĲˣǲǿ
šԼʵش
Ѿ޿⡭
ʮ⻹ԶҲڣЩ˻ء裬ʱǻô
ʧķ裿
ǵĺԱΧԱߡ
һ㶣ںǰǵδԵĻ޲ھͶץˡټҶδ˼Ƭ̺Ҿٵȵȡ
סԼʹҲ뿴ǰƭܵӦеĳͷ
裬Լʴӳó֮ǰŽȥġξΪµˣںܶط֮ͦǰ͵͵ϢľǿԼʷڰ칫ϵıֽ˾ܿ˿׼ȷжϳԼڹעʲô
ݴξûʲôرݣԼʹĵֻм֡XҾ21͵ʱԼʿʷϵġXҾȱǶôӢ䡣Լʷ֣ĴӢ£СҾôһȷţԼʴҲɱˡԼѾڷץʣʡ
˺ôԼʲŰЩǿؽͷеСݡٽ
ٽԼʰŽԼǫλָԱԼѧԱ֮һЩҲԼΪǳɿԱδԼҪľϵ棬ǶҪԱԼʼȻǣ˵ͺֱӣٽҪһȥһûXҾ˵
ټҡ΢ʣǾôѾע⡣
ѾҪˡҪȷ㲿û˵
ټңڵƶȣ㡭
ԼʴĻ˵Ҫȷĵ鱨档֤ΪֹƶȽ裬ͲںϹ롣ûеûзȨ
ǡ̴Ӧ
˵֮ԼҲӵѧԱ´ȻǵûСXҾ˵Ǿȷ׼ĻʵȫࡣæЩԼʲž΢ԺЩڸսжҪʱԼ֣ںݵġξ׵ĶࡣԼֱӶ鱨Աʼϸ顣
ʱٽѾԹټҵһоԼǶôжǰӺݵȥɽսİ취ˮ·ھȫͬ˴˺һ·ϡĿде֡
˺ҪˮԴϲˮݣԹټҶֻҪǳһ£ֲľˮԴɳӵ˺ӺӵиֵָֻҹϢĺС
ͨıͷƺӺܽǻƺˮɳ̫ߣͨʵõˮˮԴ˺Ӿͷͨƺӵˮǰ쾵޽˺ӣͨƺӣв̫þͿԽһ·ִĿĵݡûпȫָ쾵۰澩˺ӵļƻ´תƥʼϡ
ͨɽ򱱣߹̫аꀣżҿǱԽɽ͵ִɽսɽϣѾѩҰ룬ɽԱ֮󣬿һо͸ӲãĴϸźĻѩûе·߸ָ·Ľ֪Լη
ðѩģɽս˾ĵһ仰ʣһʺ򣬴Żůġ
ѾûЦЦȴЦʮ³壬ʱ˵ʱ䡣ǵȷҪʱ䣬ʱܲǲץߣһ⡣ôڸչʱִֵĿĵأ쿴źͰѾûɶֱ
ǣ˴ͷĸпĶɹ˶ҳţžҲǴξӲƾ֮ǰĽѩǰ
ﶳùǺļһﱻŵ¯߿ţǽЩһˡůĻѾ׼ãϴ˽ţůı˲ͽ硣
һѾǵڶϣꤵǱ𴲺žѵġǴ·ھԱ½ʳá컹ûʳƻͨսʿǴܸסСȵľ£ʳŶӡ
ʳ˶࣬о޴¯ӣ¸оξƶȣٱһ壬ŶӴ֮һӱߣ˷֮ʹչȥĶ档
ԣ˵˵
Ļ治ʺ̸ꤵѸٰѷˡ֪ǶҲܶԣͰŵλáȻԵ磬ȴ˻ص˰칫ңʱ칫Ļ¯Ѿý򿪷šҲů
̴ôʵ
̾ȥɱ˴ʮӡ򲽱ռƻغɨ򲽱ֱ˺ֻ֡½ûôȥػ֡
΢΢ͷͳƣξɱˡɱʮ˺ɹ΢ǶξǺܴ
֣ܽʡ
֪ΡЩغӽںѾˡ̾
սѣĵ˵ˡȻʱӦ̸£뵽ȴ⽻ϢԭֻϢĵķ˰ϧɹү°ߣ˺ʵšϾǴԣҲȫ档µϢڽԱʵһֱδȢսѣ˵ɶȴ˵ɶ
Ĳ֪սװŹϢλɽս˾̸ŹҿһɱʮɹˡɹҲҪҡץķ²ʣɹŲԭϵ˿ھ˵һǧ򲻵ȣҲ֪Ƕ١
ǰֻҪҵ·Ȼɱʱ򡣡Ц⻰˵һģһǶĵĸ͡ĿֲǼǵӵȻûбҪĳ̨Ϸ
Ȼû뵽ɹֲľͷվԭصŴȥʱѾʮԭɽߵɹŲƲܡʱѾůİ͸ʮ³壬Ҫ˵ɽѾѩ׶ݶѩ͸ֻС꣬ʮҡԭʮȵĵ¿飬ʮЩǸоʱˬ⡣
ɹŴ󺹺Ҿûô⣬ɹ˿ڽ밢ǶǸ߹ɹˣȻܱΪū̽ͽЩҪҪȣط˰֮ɹˡҲҺòմ˧ڵİʢʳͨ˰˺ӣ޺ʳ˳˵ʿǱߡҲԸ͵к
ҴҲ֪ɽյĵɹſĴ°ӻȡƸɹŴ󺹰ЩƸʹ͸ɹŲ䣬ɹᡣɹžñİ˵磬սָߴǿ׳Ѻϱ޴ĲɹŽ֪ӲܱȻʧأɹžεĳ־սͳս
󺹣Щ͵ʺʵ
͵ﶼѾΪڰ͸Ҵ󺹲ˬ˵жطŲСҲʳҲ࣬ɹ˲Ǻũ壬ڴ󶼵ľߺңǷָɹ˵أҲȥֵֻ֡ȫûȤ
뵽̾ǿֵؾͺˡ
ʺźҳüӣ̲סЦȻˣ͵ǱߡҿǱҲҪ֡
Сҹϵľܾ
ʺںҵĹϣԷ׷ĳҺܾûôϵı̬ȡ
ΪβУʺʡ
ΪǲСҴûиȷ𰸡Ϊϣܹĵİչ󺹵ֱǱǲԱܹܡٸʮˣ׾òӵʮڡмʮɹŲڵĲһϷǾһ鷳
ʺҲ˵ʲôɹŲеݹϵ԰һǹĺЩиǵĵ̣áڼȻûУڰ͸ǣҲԡ
ϳ֮󣬺ҶȺ˵̽ڼݣÿݱȻ䳤졣Ժ̲ڼݣȥݡǼල
⻰˵ǹڽ̣ЩͷĴ֪鲢ˡɹŶ䳤˴ôᣬɹ䵶һҪúý̲ļһˡͽȥݣҪǮܶ˲ȥΪʷáͽȥݣǮʹӡ
̲סʵ󺹣ô죿
⻹ôҴ˵꣬ɹŴ󳼶ҽǻ
Ĭһ˵󺹣ɹ˿ֵأǾɱΡɷһЩȥء
˵ĵڶӴݣ˵Ļ˵˺Լǳصӣû˵˵ãôû˵׼ôȥֵأ
ҾúǱũͲݰ뷨үүҡ
֣оһ𡣳ɼ˼ӣĶҲӣöֻҵǳȻܹ̳дλõıǻʺӣų˺ʵļ̳ȨȻүүҲףȴвͬ
ȴԼһƬ죬ͳﶼòҸоһ˵Ĳ룬˵úǰ͸
ټϢڴ331ʮ崫˻ʱĺںںۿڰǲι޽¸ۿڡۿϽ˲һЩһûֺͳ飬˵װͷһ˾ƶ̻ǧĶʾ;ô۽磬лϲ
Щ֮⣬ʸ˵ľߵ籨ɣǮׯҲʼӪ߿佨Ӱʿ̹ǮׯϵƱݣͿعƷʵʩסҪİǮߡڹڣʾͿͨߵ籨ʵʩͨѶϢϦڴμʶߵ籨ĺʿĵҪ
ߵ籨ܿãڻĵ籨ֽϢ͵ĺźҴҪǰȥ͸ǿҵĲ
󺹽76꣬˭Ҳ֪ܻáʼŵ꣬Ҵ󺹿϶ΪԶİšöֻҵͺҵȣʾԵòô׽Ժڴȥȥ͸ǰúõĿһҲʱȥǰ
ȥʵҲܾɡֻܳ˴ػôʹ֮˵


214 ͸磨һ
˶Ļүȥ͸һũ顣
ҡ˵һ־˵ȥʱMMP뱻ɹų͢ע⵽ġԪҴ󺹾˴ԪȻѾûἰԪƺܻôСһо󺹵ɱ⣬ǾǺɻ
үһҪүԵ͸ǰȥ
õġ׼һ¾ͳʱʾ˳ӡ
ٺʹߣȰԪ͢齻Ⱥ֮ʸһƶ¡ǰȥ͸ʱ
ּǶʾͬ
֮ʻصнԼŵ߰ϧϧ˺Ҫʱ׼ܾ֮ǵͷүջ
ţһᾡôȴ㷡ʱͻȻԼ׺͹ͬʲô˼ԼǰɹүȺȫûмֵԣԺԾӵĺƽǰүûҲûүں򽻵
ھԳڡүвʱֻøүҪȥ͸һҴ󺹶ԺʲЩүǾͻ˵ɶԺʵİǰүֻ»ڼ³
ܺôģʱֲ롣Ҵ󺹱ûж룬ֻ֪ԺҲ롣ʼ򵥵ʰһ£ʹ˲ʹһ˴߳ʳҲûɶزֻܴЩëƤԼ
ֻȴӻ˳µִﰽڰι¡˺ںкڵкĴʿ½նǰ͸ʮͷڼ·ϣصƵߡ
۳Žӽӱߣζ¶̧ͷӣߵũﶬСѾʼǳЩдеľ˸оģֱʳɹƥȥ磬һǧɡ
߾û˹ôʹߡ
ʹû뵽򻧾Ȼôʣ˿̵ΨΨŵŵɹ棬Ϊѵ˵үҲܲˡ
ʵʱŭˣȵˣԴʲôôû˹ܣܡ
˵꣬£ͳȥɹԱߣŭȵ˭Ƿģ
Щɹ˿źʵţЩη塣Ȼ˺ǿڲصɹŻɹ˵ʱ¶ΪȻı飬Ǵʵʲôˣ
ⷴӦ֪˵Ҳûʲôáӣ¡ɹŭĺʵҲȥʼ֡ǾȻ٣ʤ࣬仨ˮͷܡ
ЩˣҲû뿪šȻϣûþһűܵˡЩһҪģͻȻе㻳ڵɹǲɹŴ󺹵ʹ߶Ԫ˶ԹٸǾη
鲢ûгֺʵĵľ棬Щ˼ɹʹǰסǣʹߵĻ㬵ߡʶʹߺȵЩˣԺ磬ҾŹ
ʹȰүαô档ЩˣӦò
ô᲻ʱֻ»ɱأŭɹ֣ǿûɶֱϲʲôǾˬˣũȫ޷ܣɹĽũ֮С
Ԫôʹܻ֮ɱ֮ӶݡɹŲԭϾˣһԲϰε˭˭Ϊɱ֮·˭֪˭ɱġˣʹɱ֡Ϊ׷ɱߣɱ׷ղ캹ĵ̣׷Ա߲Żɱܵ䡣Щ֯ۿ˵ͷ­ɱ˵Ĺ֮󣬲ڲ
źʲĵӣʹȰү󺹻ڰ͸㡣ǲҪ·ϵ󹦷򡣡
Ҳ֪û취Ľֱڵ⣬ôΪʵ̲ȥ̲ȥҲ̣Ͼڴ󺹵ĵϣǱʹ˵ΪôЩӰ졣ʻǼ
·ߵվϢ˯еĺͻȻڻμͷԺںߺүү˴ˣ
Եɵûô¡
ɱˡүϽһܡ֮Ҳܺô룬Ӵϼʾߡ
ѹƿԼſڡȴվķѾţУվвϣݶѾȼʼȼաƥܵţҲѾʼ
Ƿ֮ǰϮǿǾˣȫûй˼˻ͷ춼΢΢棬͸󺹵ﻹãֻЩպƥɢˡҲûж໰÷ļһ֮ǰЩɹ߾ˣҲоӱʮ겻ļԣҲС˱絽ĺ
Թ޼Ͻǰ͸ΣʾԼʺںҴ󺹵ĵϴɱ䡣
Ǻʵһμ͸ǣеĺΰúʾЩ졣óڰ͸ϻ˼ΪԱд̨רվϢ޽ĸûʣɸʹţиŮṩ
Ҵ󺹵ڶټ˺ʣ̾񵥡Ϊɹֵݳʽں̨ѡ󺹵ʱһƱ֮⣬ҲиɹŴϹε߳ԪĲƷƯƤëǧۡźʵĺӱģȻṩۡҷۺô棬ױʡҲƷ
֮⣬һǧķЩǴڶĳڵķǡơôʮ꾭ӪȷԼķ䷽ԭΪͣͣ¹֥֮ͣͣ͡ⲻֲ͡
α䷽60%ĸͣ30%Ķͣʣ10%ĳɷݣ¹֥ͣͣͣѡһ֡Ҫ䷽ȷŪ٣һͻ⵽ʹ
ڶķȻûǰ飬ǳȴҲִܱεı׼ٽɷݶ˳ҲпǴγ٣Ϊǰĵ¹Ԫǰ300꣬ʱʿĪ˹ĶжԣްǣBeroeaĵľɳƣ¹̼书Ч꾡Ĳ
֮⻹һЩϡʵ˿ڽһЩ׶Ӻӱ׶ëϴûʲôζĶëӡֱůϸܷƵĲ˿棬ϼѵ˯ƷЩʾԼҲǾˡ
񵥵ִҴǰͻȻﲻҪˡѾü궼ûҴ󺹣ʱĴѾǸȫӷˣﻹжʮǰӢ˲ģ鼤̹򵹣˵󺹣ʰݼ
֮ǰұԺʺǲĺһһˣȥԪ֮û͸ȻҲڻ˹ǱߵļҪģҪҪߵӡ˺ô飬ȴûлر飬Ҿúܲˡ
ʱʵʣһúҲڲ֪ôȻ󺹺һ㻹֪ذ͸
֪ˡʿŴ֮ǰҲѾôӦԣöֻҵ˶нģƩ70ǰ1223ɼ˼δԶУ˵ûһܴԣɼ˼Ѷŭ಻ĺʰɫĿ֮ǰҪղ캹ðʰһ١ɵȻڳǰ֪򲡴Ϣɼ˼ģûٴӵҲݡ
һڵĴ󺹺ҡ1251꣬ҳɸǻΪɹŹʵۼɹŵ۹󺹣ΪԪڣΪɸͬĸС͡ɸ缴λ󲻾üҸĮϺ
ʱ˴Ļźʿҡ⡢Ҧࡢ¾ǫĬ赵ȵȣˡкšʿԪʺŵ»Իҽܡ̴ʦĳƺţö֮ѧʥź꣬ױRϲ¹ڣá
ԺߴɹŴ󳼵档ɹ꣨αvꡢ1257꣩ɸڹ蹳֣˾סϲƸȴӺϾ˾˾ĹԱУ֯һ״ּڳõĹԱʮ£ȥɸ硣ɸ£Ҫס
öֻҵʷϲʷĺʾѡϽΪκα׶жϴʱ鼤̲סᡣɴͷſ飬ϴҼ˵󺹣֪󺹼ǹų󺹡Ҳ֪ʵ󺹡ء
ҴʱҲѾˡԼĹȥҲеõȨ֮ͽ߾ȫӡʱҲǿȥԴɸ磬æʲôԸȥ롣һҲҵһ̾ʣɡ
л󺹣ʲվȻͳ񵥣󺹣ר׼
̴ӽӹ񵥡ҽӹ˿̲סЦ۵ǲ
һЦϵվ
֮ʵʣܵ˴ͽϮ
󺹡ѵһЩɹϳסվͱϮϮҲûˣҲûӣֻվܡΡ
ߣ˵ˣȥʹˡǺ硣Ц
ʺɵش󺹣ĲкˣҲɹˡ˾ɹ˳ڷҪţأɹƽվ͸ÿҪڵʱȥĽũʳʳ࣬Ҳõ˳ιʳΪΪʺϡ
ũҵԼũҵ飬ҵҲôɹڽf֮Һ󣬾ͿʼϽɹ˷磬ɣֻǺҷ˺ߣϱߡЩҲûһ⻰¶һͷȥʹݽЩ¡
ʲ͢үң˳áպҵʾȥ˴ݡ̫ӵĶӣɹŹأûгӼ̳мҵ˵СĶӼ̳мҵֳŲںڵطչ
ӳɼ˼ʼɹŴͳͷ˸ı䡣ҴһЩı֮󣬱ɹŴֱƾټߣֻҪүǲԣ̨ͻӾͳ˼̳дλĺѡˣݾ˵ǱȽܳǸ
Ϊһϵĺɹˣ֪κװģϴˢɹϲúʱɹˡԺֶݵʱֻԼ
ǣũֺͷһΪȻģʣ˵úáҾþ͸ˡ
ʸɹŴ󺹵ֱصɶ棬ֻϣԼԶҪɹų͢ӣܹڸĹͺáû뵽ҵӾȻ֧һķ
ڳ˵飬Ҳ飬ֹȴֹˡЩɹ౳ˣͼԳͽ䣬ȻôϳͣôϴӦ󺹲һʲôжǾɥ
Ҳ֪˵ɶׯũͷ⣬ͷ⡣ԪǿԪ͢ɱЩԼΪ߸ʲôԲͷ֪ǲƶصˡڴ󺹵ֱ˵棬󺹵Ǳɹһ˵ߡɫĿ˻Ƕˣ̵ļһˡһǿɱ¾˵ġ
ʣڻ˹ôܵݺʡ
зִСû̸󣬶ѡº͵
֮ȫ޷⣬Ǻ˵棬Ǻµֱ̫ĴڡȻûֱ˵Щʱ޴Ϯվļһûֱ˵ѡֻҪ˺ʵĻ֪ЩֻӲ˸ϵɹ״ֻҪеӣûбץסܶΪΪġ
ԴʵʣʦĸźҾɹЩûǰĳɸĻ᲻ٺЩ
ǶЩصõķӡɹǴӲټЩ˼֮Ϊɹž񡣸ʺɹšʴ
ģݶźʡ
ġʻشĸɾ䡣˵ĻҪЩʿ϶øãʹˣʶĶˣ͸оƶũƶ֮Ĺϵũ֮ûκι֮ͬȻհᡣ
ھѾͬûзܣݹϴûڰ͸ȴ֪ɹžѾܻʲôزϱߵľþսֻҪþսжӣɹžͲϳʵǰսܾܿþɹžҪĴߣƵþȥôĺ¡


215 ͸磨
ѧ
ѧ
ͬĴʻ㣬ү˵ȫͬѾԪģ´ƶȣԪġΪԪ֮һãȻѯʣôɹ£ôǡ
˵ʲôȡѧôݾȡɹŵĴ󺹼嶼ҪѧÿʺĺӶֹһλʦݺѧô¡
ʣΪҪѧݲʡ
ѧôܹѧЩա
ҪܶǮ
ô֯ѧУѧУ̵Ķͻȫͬ治ɫ˵ϹԪĽϵŬѧϰΣѧУĿγ̶һ
һʵ⼸ǧˣôѧУ
û̻شͻȻҡԪʮˣϳʦôҲǧţܹʦģҲмǧš˿ڰǧʦҲʽʦҪܽΣʦǸ𸨵ѧϰʦĿγҵʦĹԼΪʽʦ
ɹǸ˿ǧĴʵʦֻ»˿ڵԪɹʵʩƶĲʺϡؽڵĺ治ɫشҪǽڸգЩ˿ɲ١
šҲǡݾ⻰Ҳûзԡ
ʱɫݾʳ˴̸ϣʱˡʲûг̫࣬һ·ϱֻǸоƣ
ݸʾһƣȻ˵ʣͱˡס
Żһҹ̸ɫ̱ʾܾúܣֻվ˯
ãվǿ̫ࡣݲúߡ
ʱøˣ룬ǴӦ
߳ʾ׼ȥݸ衣ǰ˴·ûȴ̲סüͷݼʲˣһӣקס˵Ĳӽ˦һߡƤ޾ͷĳȥ
˵ĲҽУʾĲ̡֮üΪʲôɢһںȢ˰ϧ֮ǰζҲСζǲϴζǷζȢ˰ϧ֮󣬺ʰϴ裬ԽԽܲζ
ǺûҪô࣬˵ˡ
ֺݺݳ˼ӣͣ֡˵ʣߡʰˡ
ʺöûô׺飬Ĳ¶ˣڶôģҪܵҪôԼɱѪܵʵúףڲô㹫Ȼ衣ԽأԾ޴ⲿѵʱԽױ
ʱ̧ͷʿ˲ǺˣҲɹˡ̵ˡºҲȻ˺ɹϺкܴζʮ̵ֽˣ󲿷϶кصζʵȻ֪21͵ĻУνɹ˺ͺ˵Ļһνԭͺ˶ͬȡЩʮ̵ֽ˲ǡ
ߣϴȥʶԴ˵
Ϊ͸ܴլӡԡȻУʽȥ֮ź裬ҡ֮ŮǰʱϵĺѾ磬˳ȥ
һ˯ȥ˸ˮ裬̾þٱ緹ȴûվͥԺŴ˵ĻɹŽñĲ⵽صսʧñӳǿӱɹž֧ɹžӡɹų͢𾪣ֻǲ˵ѡ˭뵽ɹȻҵܡ
뵽Щʾ;úЩðôݵͥԺиСȪһϸСˮһʯ˵עʯ±ߵʯʯϴ֣ʲžˬЩĲɹսܣڻôã֪ɹžʱڲǱҲʧܹմ˧ҲսܹӵزĽȫû
ѯɹžеĻӵ֮ʱݾȻ̸ܶûãʿɵɫĿսʱСĲС
һ󣬺׼ؿͻȻһңûþ̴ӳܵ˺ǰʧ˵үүȻվ
ʾ󲻶ͷæʵ£
Ӳˡ̴˵
Ҳû໰̽Լһ뿪뿪ʱΪ㷣ﵽʲôĲú뿪
ߵ·һǰͼɹűվſڣǮиС׼͵͵ȥɹűһקסɹű̧ŰѺ߳ȥԶֵвǺӣٸҲǮȥͲô
С۴ޣЩ̽ͽ̲סǰۡɹű˼Ӿͼɢǰˡüͷǰ飬ǴزΪȻȻͿɹűͻȻһѵȥɹűĺ󱳾ͱ˽ȥ
ɹűһ˺صˡʵһӦû̫׼뿪ƬǷ֮ءʾͼȺͻȻЩͽǳѾ׼õıЩɱΧ˶ɹűЩʼɱЩͽˡ
̴ҽʸǷ֮ؾߺһȥվŴǰ
ʱΪֻͻȻ飬û뵽ֵϵľ˲ʹҡڸɹϴͷ̽ͽֱӾõɹŹ˿͵ĲӣѪϸߡӵģͻȻסɹŹ˿͵ĲӣԱקסһͷͿʼɱ˿͡
ͽ·ɱˣûü嵽·롣Ǵ߶ſмɱһ·ϼĶǱͽͷܹϵмһɱ˵ģһŵʱ򣬺ʿװɹ˴ͬʬԱ̧·ϵĺʺȡ
ʸסƥûȫͣ£ͼԱܳһ̫̫һľͺݺݴ˵ɹ˺ϡɹ˾ʹ֮´ʹ̫̫Źӽȥˣʴ̾Ͱǹһ̫̫չֵĿʵһʱǻңɱ⡣
ڴʱԱ߳Щ̽ͽɹ䵶һп˵ɹ˲Ȼźʳʵæǹͬʱ󺰵үǸϽߡϽߡ
ʿԼȲʲôˣһҧ߶ƥߡֶǴӴνڵģȻȴܺʹĵ˶ˡǵƥ߶̾Ͱ׷ǵĵ
վȴѾɱЩɹŷεŴ·ɱЩȻǺʵӦվ⵽ЩӶбʵʩ漴ҵͽɱ仨ˮ
סƥʿɹжв˰ʰЩͽǵķΣǲʶʵɹҲȻƿҲȥˣȷķҺܺãҶ׾⡣
ûãֻһɹӵܵߡʵû̫ע⣬ʵüͷϷͷʱһζƮʵıǿס̲סս̧֡ͷ¶һͽٵͬʱҲ֡ǹ˵Ͼһǹ
Ǵ󾪣û뵽ҪǱĺȴǵıߡʰ˵ߣȽվ
վߣʲô·ĶСڽŵĿƾ棬ʿЩһǿļһﶼûģصסԺ䣬Ժ˺ʵ󣬾ϲĸǿšʲôʹ˺˻
ܿɹžΪ׵ļʣæǰ񣬡Ǻүô
ǡ
ǰӭүȥʡ
ⳡɧҴϿʼɹžųռ˽ֵʴڽʻʹЩİȥżȴʲôˡڰ͸ֻһ˶ѡ
ڽߵĹԱ֪ô£ںǼꤵʱ˷ˡ˺ܲϺʵθڣҲȥɡճ˼ڣйԱʵǺүô
£
үȥ
ְ˼ڷŹԱˡ˺ǰöֲֶܶԷĸоúʷǳҴֱˮȡȻʾҴʵʣʹһԷˣ
ǡ
ǶʲôҼʵ
Ҳǲ쵽׳ʲôҪ̸̫Զʳúʼͷֻ˵󺹣̸ܶ飬ǲ׳ʲô
˷֮󣬴ݾжˣŭ
⻰󾪣ǸǳָأĳָͶӿתͷڶͷײ£ͻȻ뵽һ¡ǺҰźȥݣǴʳԷ¶ҲǴݸ¶ôֵ֮ңûֶ¶¶ҲûɰԼȥ
Ȼʵ˼·ǻָʵΪǳµĶ
ߣ˵أŭķʡ
Լôõľʼʶ̫û֤ݵĻָָ˫һĵıʾԷĳ񹲷ߵ顣Щ֮󣬺ʲòףߺţߺ㲻ŵ顣Ȼܵţȴûк¡оҵвûҪָ˼Ҵ󺹴ʱֻˡ
Ժʴ󺹣Ϊ󺹲ΪǳµĶ
ߣŭĺһǱʾͬʵ˵ֻֻ뷢йһŭ
˵ҺĶӴݣںѸߣݴžǺҹ֮һδ󺹡ʱ¶Ҵ󺹵Ȼ̡
󺹣ֻ˴ݣǴ췢ʲô߾ܸ֪󺹡
⻰û÷ŭĺҸҾʵ˭пܡ
ȻǶԴĻ֮ˡݴ֮ˣֻΪݶ֮ˡʽش
˼Ƭ̣Ҳ˵ʲôˡ⻰Ȼȷȴû˵ࡣݴˣпܳΪһδ󺹣ͶȻΪ˵жЩ˵гʮֽдꡣôͷҳֻ֣ºѡ
󺹣ϴӴݸͽĴɱˣͶʹҲͽЩֻ¾ͽͽϵĪ֮ˡʼ˵
ô֪ģüͷʡ
ʾͰ齲һ¡Ӧʱ⣬ǶڼȴҲ̫ںʱϿľ棬ͽҲѾձɹˡȻ֪ʹ˭ܹõִֻͽ
˺ʵķҵŭɫѾˡйһ̴ӣЩ̴ˣҳĬһ˵֪½ȥϢô
Ϣһܡ½ҲǺ¾ĵӣҵ˼ʮǰʵõ½չˣͬŹȻܡ
ɫ̾ڵ˿û½֪ҵ⡣
Ҳ֪ǵĸֻ̾ǻлҲֻǳĬվšʱһǿҵļУȻ治ĴһһƬ̲֮סЦûԷˣ
ϵڣֻ˼ڣͱеǰ
ˣȥԸˡ
󺹵ԺܲˣķȻζʳԵĲͬȴúʷǳܽܡγԷʱȫûⷹˣӶһ⣬͸ﵽҳʲôˡ͸ʱ򣬺ʻǺΰԣɹŽڵأһעΪɹͳζΰĳС
һʱ䣬ӡͱ˺÷顣Щ췴ͽûʲôʵԪҲִ˴ӴǱѧߣԪûĿռ䡣ں̨Ϲս󺹵Ȩһ£ðɱֶһ¡ʹ߲ͼͽͼȨɹŹˣǾζɹڲѾ˿µΣ
ѾܾûˣһΨֻ飬˴ơ˵伮涼˲󼺵ĵ˾޴ΣֻеޱȾ޴ѹĲϲɹţⲻںʾɹŸȻ󣬺ʲòǲڵĳ찵ϣε鲢ûгֺĵ档
ʾͬʱָоԼܡ
ΪɹŽڵصİ͸ΪʳǺͰ͸ǡʳǵĺǻʹʹлʳǡǱŵ˻ʳеķǻʹסҪŵ˲٣Ҿʱܽʲôס
ҹʱ֣ʱһ޴𶯺;쾪ѡһ΢΢ѣУʸоؿڷƣŻȥ鿴ʾжϳҲǻҩⱬըˡ˻ҩ⣬ŲʲôطܹôĶ
ûãԶɱԼǲٴεս֮󣬺߳šƬ̣ȷڻʳźѩվ棬û̫ã𽥱ӳ֤дݱȼ
ʻʱ̾İ͸ǵĺΰ֮£ž޴Σû뵽˽͸ΰĶҪۿۡ


216 ͸磨
ڰ͸ڣɹŽʻʳǳ⣬һܼӵĴլڳһƬҵڣעȫûעϨ˵ƻĴլڳĹ
ûãլĽֵӿˣԶȼյĻӰӰ´ӳһƬѹѹӰ嵽˶ˣŵ׼Ҳ֪ĸɹűܵġɹű̼˸ɸɾ
Ѿſڵ˴Ҳû뵽龹Ȼ˳ͣǰţͬʱغڴˣڴô
Ƭ֮ﴫ漴Уɡǵػ֤һ졣ż̴ŷＷȥͼ취µӣ谵͵ƾڰС
æգͼ۾ٶȥ͵Ʊһںλ̨תͷԲŵĺ˵߰ɡǲߣž߲
ôűߵĺ̳ɵʵ
شǰӦλ۾鵽˱жʱ򣬱°ӵ͸Ľ͢ȻҪˣ
ʲô
û̻شǿ˿ǰӦһԴϲİͷֿ˿ֻסǵķñ˴ӪȽ͸жʮ̵ֽͽǸͽ͢ʮ־̶̽áܰѽڵеЩͽô᲻ӳ뻢Ѩ
¡ǰӦͽˣߣǼҳ̶Ⱥŭ𣬡ǵɹˣΪĵҲɹˡǸǴʮ־ҪһζڴΪĵ˲ɹˣλΪбɹ˸µĵˣǾԱ㡣
λ̻һۣڶԷж͵Ļ⡣ڴʱλ̾λͽ˵ɹսҲӮҲӮӮˣûҲνˣֻһЩᶨ˾ͻͶɹšʱԵľͲɹˣͽļһܵסô
̸棬ڿʵôͻȻ£ܰȫ뿪ôԴӽ͢°ӵ͸λ磬ЩɹŵͽҲ൱ʱʵĶԷǡ
ߣ߳ɰա죬Ǿ͵뿪͸ǡʱǾͲָ˿Ծˡڰ͸Ķǲɹ˵Ľͽ
֪ʱѡ˵Ҫѯʽڡ
ȥʰɡǾȣӡ
Ҳڴʱ͸ǷҲѾȷ˴ʱҵĵƶӦѹƻȵɹžʼŽֵһЩҪ㡣˰͢Ĵլֻʣ¼Ϊϻʵ߲ĽʿЩȺĳʫຢӷ̡ʣµĽڡ̶ܵĸɸɾ
֪ϢҸû⣬ֻü־Ȩڵ͢ɨأĿʹɡʵܶס
򻧹ϴڸŶѾرգЩܲˡ
һ´
ʳɱ¾ûӰ쵽ʣ糿֮Թ緹ͰһżװڴŸĿ顣ûã⴫ŲܿɹŻʴֵܿס
ʸ̧ͷſڴ߽һλɹźӡһ۾Ͳˣ˵ϵһЩƷϸһҲûŪλ˭λӿźһ飬Ц˵˵ֵƽ͸һ飬˵û
λֵļҵģˬʵ·ȫûǼһԼۡ
һղ캹ֵܡ
ͼʡ
ɹźĵźʣ⡭ֵܼң
û˵ʵشڿĲ飬ɹϲ˴ε͸ɹŹˣƽûоɹŹļϵ˴ÿóúöղ캹ͬĸֵֻлͼһ
û뵽ֵܶ˵ңͼЦܸˡ
ʲûЦ¸ͼӹ
ͼ֮˵ֵܣıܶνղ캹ץɱˣҴܲˡ
û취ҹ˷°Ӻܡܣҵţ
ղ캹ô㣿
ȻͼֵҪ˵ľ°ɡƽش
ҴҲֻЩºܲ˶ѡҪһ˵ʲôҲڡֵܣ˵ƥǰʹ͵ϵȺɽȴ֪ڲڡ֡
ƥڣ֣͵ղ캹Σ
Ҳ̫ˡͼЩ˼һƥϺõɹشƥ͵ղ캹ɹžڴǸˣû뵽ʾȻһɹ˻ˬ
Щֵܾ͸ö׽һƥֵܸˣҾþ͸͸ֵܡҲ˳
˺õĿͷ̸÷ǳɡУʵԪֻղ캹һҡ˫ܿʹ˶Լ
˻ͼ̲סЩ˵үƾʲôҪ
һƥʵȻںһƥɹͷõĺɽΡɹǴоһ˹ھͽǰ޷⡣һƥõҲû취һʮƥĸܾ
ںʵ棬ǰֵǧֱȱȽǡ˵һƥǸղ캹ʮƥΡҺܹǲԱǰȥղ캹˽һղ캹״ĸǶͳȥһƥԺʵ涼ǳ
дɹŻƽԱĲӼ׼ôĥԼʱ䡣ûãʵʺֵסô
̧ͷƬ̺һλɹźӴںǰ֮λЦû뵽ֵʱ򲻳ȥߣȻڿ顣
λ΢Цʶˡλ̨ʵ°ܽ
һʱ䣬üǰʡҶϵģҲֳ㹻⡣˺Ҵ󺹵״֮󣬺ʾôҲܻʮһ꣬Ǵ󺹵ѾʱΪʱӦñùϵ
ڻʳס죬ʲű뿪ʳǻصվʵ֮⣬ʱ侹Ȼĺܳʵ˺᳣̨פ͸гԱЩүֳˮƽúʾԼȫܹӦ
˻ʳǣ̲סЩզࡣ첻ʳİ͸Զûеĵزȴáݡ
ߡվʴŵ·ڰ͸С


217 ͸磨ģ
͸ǷΪǹ죬ڳǻʹΪĵĻʳǡİ͸ҪǸǮ˻ˡסլǸͨˡ˵ЩԴŲ߱˰͸֮ȷڰ͸ǵûдߴΰĳǽΧž޴ĳУȥβơ
ûж˵ʲôѾ׷óǽСǿξŴεı߽ڲĸǿűŴεĹڣþϵҵĹϵһԼڡԼۡδ̬
ڰ͸ʳǽĺʵ˵ȷųʳ˸оࡣ͸ҲԡȻʲôͽɹڽϵߡڰ͸Ƭ⵽ƻž濪ʼɹžʼͻ̾ҽĸץߡ
סƥѺЩĶȹȥү̬ɹžЩ޿ĶƻɹžʳĬǾ֮󣬺ʲżǰͬʱ̲ס΢΢̾
˺üʱ佫͸˸飬ǰȥݸѯʲ顣֪ݱסһǳҲʲôһݲ񻯣֪ᱻôʮд񵥵οţ뿪˴ݵĸۡ
ڿջϢһ죬ʾ͸Ҵдһ£뿪͸ȥĵڶ죬Ҿúǰȥ֮󣬺ҿھʣڰ͸ﵽߣץ̵ĸ֮ʱ¶֮ɫ
СҾñɹءѹʴ
⡭㵹ǻ˵ҲǺʵĻ
æʮӱߵĸ֮󣬺ʷûгֳǰֹɹž߸顣ֿܣһɹžͻЩ˼ҵʱɱ˳ӡһֿҵĳѾ֮ǰбɱ
Ϊ֤ʵԼ뷨ɹžߺǰȥЩץļͥȥԺҲмɱӣ١˵ЩͥҪôѾɱҪôѾߡĸ֤ͣɹžûץˡ
˺ʵĽͣɫºͲ١ʵν˵岻̫һ
ҲǲҪͷͽ˵ôҲԵ翡ź¾ʦѧϰº¾ʦġ
ʵıú¾ȥжһºңȴҲͷ˵ˣ˵ߣɿɲ潲ʮֽ̹ô£
һ֪ʮ־Ĺ¡ǰ͢Ľںʮ־ڵкʮֽ̹ҡĽ͢һӻŷްͣΪ˻ָԼȻҪڻ˹ԱߵĲʿŹ֮͢ǰʿŹǲʹߵ˹в˵Ҫءòϻȥ
Ҿһֱûн͢βץ͢úҸӿ͢Զںʵ˵رš
ʿһ˵ûܴ򶯺ңæ˺ܹ˵󺹣⼸과һֱ벨󹫴̣ջٲٵׯɱ˵壬ӵ°Ůӣνֻ͢Ҫ˵һ仰ڣһ˹
Һһ⻰ȫܹ׺뿪ɣ˵ʣԺôʲô͢ŷް͹̻ץãҲûŷް͹ҳһһ䡣
ǡ󺹡ʹĴӦ
ҪǴˣһׯ飬ڰǱ߰ӺЩ֮͸һΡ
ǣʹĻش˺Ҵ󺹵Ļ
뿪˻ʹ֮󣬺ޱ飬ȴʮ졣ԪɱμӹΧ޵µϵҽԺʿŵսۣڲҽԺʿŵܲشʥʿŵĴӣץˡЩ˶ū˰ūг
鵽زΪκҴûκϢʲΪֻΪմ˧һǳǫѷˡǲͨ˵۵ˡΪԼûôĵ뷨ֹ᳹ԼƩ磬ŲվҪ󱻷ҽԺʿŴųдģʾҽԺʿŵתաȻ֪ĽΣǲôΪ˺档
ǲմ˧˵ʾ͸ҲԼҪἰµɡҪǸϽԪصվʺʲô·ԪһҶѡôȥôءҲô룬ͷһתѡߺ·Ԫڰ͸Ѿͽ췴һ·϶ͽʵı㣬ĳʮϰٺͽʻԼȫ
ˮ·ȥʿ
ʿһǳʢĸۿڳУ֮󣬺ʾͷҲٵı䶯Щ˵ľסػã˵ľס⵽ܶ˴εĴУԼԪţߵĴԱӭ˺ʡȰѺϵȼ䣬Գдȼ졣ǵĴӾ˵ͻᵽ
ԭõȴ׼û뵽ڶ͵֪δѾˡͷͼüλǰմεı׼ġֻҪǸ߸ߵĽ֪ûСŬ£ﲻͣӴͷһıȣЧʲʵ̫ࡣ
˵죬ǾͳϴʼǰԪֱӭ洵ůĺ磬ʲȷԼڴӱȽϻҵɹŴֱ뿪ָоʵ̫ˣҲΪЩ²ģֻûصȻԪͺá
ķɿ죬Ҳģ봬ߺʣǰʳԴʿ˺ܹͨմ˧͹ӶεĴӴӰʳ˵ʿԼñĸۿڡӦضҪܶʳ
˵ɹž˰̣ѯʵ
ôһ¡˭̣ʲôֵġЩҲֻ̣ǲͶһֱںɹŴ򡣡
⻰ʳĬˣ򴬳Ŀ졣û뵽ôһλȻ˵ôٵĻɹϣܹһٻˣεսҲĿġԲͶʼսãɹŵʤʧ֮󣬾̶ս֡
֪ʶôߵۣô˵ԭǴɹŵ͹ȻٰͶľ档ԼԹټҳԿɹţͰɹŴˡɹšüᶨķŷϴĿҪͶֻῴá
Ӻܿƹ뵺˺ӣкһ·˼ǰջǾǰȥ޼һմ˧ö̫֣ǲѯʲգʾЩ顣


218 ͸磨壩
ͣڿ޳ǵͷϣһϰŵһϢôһʱҲǳκһ䶼ɾĺܡûרŵĹǳбͱ󹫲޵Ļͻᱻζ
մֵʵִĿĵأܹܵĹۡһȽϺΰĽȴûú˿ȤҲ˵ΰĺݣ°͸լȰܹܹۡעĿ
Ϊ֮ͣڴһſܹܲմ˧ڴſڡͨ˶ԳûľʶЩеĲȴûС벮ôͨѶͨ˼ʶҲĽ̸λλȨص˷ͨ顣ʵȷҲ˵Щòո˵ĻԼҲȥѳζǵѰұͲڵ
մ˧þò
үþò
ƽʺʼҲѣֱʵ֪մ˧ɷ֪͸ɧҵ顣
źүʱڰ͸ܷ񽲸
Ƚⷽ鱨նڴݱͶ¼ҲѯһʶЩ鱨֮󣬺ѯʲնԽ̻ӻŷް֮ľʲô
֪յش
ʵʱɴ۾ǳ˵˵Ƿһ£Ҳ뽲Щۡ
ˣ̾Ϊǽ̻ܴ̾ô̻мҹ֮û͢ӡбŷް̻ʸһͷһڣǾͽ˳Ҳǲ㣬Ҳ֪ŷް
֪⻰ǳãʻ̲סЩĹĵġŭһ󣬺ҵ˽ӽʱĻմ˧¶ˣȴ׵塣ڰ͸ʱ˵̻ʱץ֮Ҳûŷް͸һһ䡣ûŷްʿŹսϢߴ󺹡֪մΪβ˵
㲻ǳ¶ˣҲ鷳֪ŷްʿŹͼȽ̻ʵ飬ֻ¾ҪԶʱԸȷôյȻ
ʵʱ˵ʱѾǷŭЩί
䵭Ŀźʣ£֮Խ࣬˷Խࡣ׵塣ҲûáѾ߾Ա
롣ûнǻָúʻȻʣϽܡһµľžǻˡڹΣȻеҳǾ͵ýԡȥˡûΪԪ֣ЩΪɹһжǵⱾ
˼Ƭ̣˵¾Ԫ밣ǰ棬΢Щññκ顣ʵôҾҲйһЩơղ캹̨̨֪ЩĺЩʲôԸɴͲҵĻᡣ
󺹲ЩʲôҪɣЩηʡԭûڴɹŵԮԸߵĲֻҪղ캹ҪڱûپͿԡʵղ캹ûٵĿܲ
˲մ˧ķʵҴһΪɹŴ󺹵ģٷһµԴڵͳһδúʱ
֪մ˧δʲô㣿
Զпء
ǲմ˧뿪ֻµİܹܾӪ˺ӡ
Ҳ߾ͿԲôүҲ֪ĸԣʱסˣҵĺףôصסܹܵĲ¡䵽ʱҵ䣬Ѱ·пõѡ񡣡
˵ĿʾԼû취ȥ񶨡Ժʵľ飬ŪԼأֻܵɹŵ۹ı߽ȥءʾΪҴ󺹱ɹŵ۹ڸָǵʵ͵֮ű߽ءɹŵ۹ڣҲҲѾ˱Ķ
滹άֶãʾòմ˧һȫ㡣

ӿ޳ֻʻкʱ򣬺ʷԼڲմ˧ͬûʣ¶١ʮǰմ˧װ汻жĲСι꿪޳ǣֻ˰ι۰ũҵش뿪ڣʿʼɲմ˧û˵ʵԲմ˧ԺҵϤȻ֪ҵѡ񣬲մ˧ֻǲʷˡ
ֻѺ͵ɽۣһһֳһ·нܿ޵µͣѾǴڵкڶ죬ɹص·˹ȣ޵µʵĶ۹ΪǸȫĵط
ۿϻԾѾʮֽףЩף̲סιۿ޵ʱļšгϹūĲͽ԰ϲ˹ҵĹˡЩ˺ϲɫĿˡɫĿŮˣòƸϲɫĿӡʲѯǱߵˣѵϱߵĺ˹ȱ׳õĻشǣЩӲҪǵūҪǷ䵱غŮšȽϰ׵ļūӡ
޵µкüҽԺʿųԱ͵ؾ񡣺ʥʿҲǲǰΧ޵µ˼࣬ҪôȥϵۣҪôȥūгҲ֪һˡ
ڲͣæµ޽ŵȽһЩѾ޺õĻڰװ糵ľ޴Ҷһڽĳأ̲ס̾òƶйݡ
޵µԪжڴʺܿһബʼϡĸۿڣеĸʧĸɸɾһ뵽Ҫ˶ͿԻصصԼĹңصԼļҡͷȻͱųĸɾ
Ӱػ죬һصңŮ̾סźǣСһߴߴʾûؼá
˵ڶ죬ֻĵʾ̲סŭʿŹٴʹ߶ԪսΪֹԪûǹʿԪǲҪʹҪĿꡣԪûнʿϹʲô
Ҳڵʱʿһ˼Σŭʡ
ΡҲһΣҲʾҪΪ˽ַ͢ǡ
ߣͳͳץϷ֡ʶݺݵ˵˵֮ͻȻпֻ֮ҪιôֱӰɫĿս͵ϲĺ˹ҡʶūг֮󣬺ʷ֮ǰѷ²ūӵļǮ̫͡˹ҵĹ˻ǮгϹū
Աһ˼ı飬̲ס
ûʡ
һֱûҲ֪ʲôı
Ǿͼ㱨ȫ㱨ЩƣߡͳСĶԼڰ͸ʱ¼ҪһʾһƥصϺɽƥһȺɽղ캹ĺȥ
֪ʲô˼ֻܼ¼׼گȺǩ֮󷢳ȥ
һж˴ε˰͸ʷǰﺹûôĿڻͷ룬ʵ˵ʱǺǰȥַҲڸʲĿǸ
ʱѾǴ3314£֮ǰȥӲСոڿĺҪôïܵɭ֣ҪôǽɫĳֻҪܹ﹤˴ŶѾϲμոһո꣬Ϳһ´󶹡ԪĶñȽ硣һ´󶹣ͿԼʧ
˴ȥ˰Ľľǰũҵĵ޺Ӻӹȣ޺ӷ֮Ϊ÷ǳ֣֮ʳ޺ͨ˺ӵˮ˺ڲдӵȴ𵽹ȸصĹܡ˺ӻܱݵʳʶЩĺʲŲŲմ˧ķ
Ԫȣƾûж졣ԪҪүʱ䣬ʳֻҪˮطûн̫࣬ͿԲʳ
Ϊүʱ䣬ʴӲʱԪͶ߹ͬͶҪʹԱһԪͶҪҹľıУʵõ棬ʿͻȻɳʿľûͻϮɹֻܶٱ¡СɳʹߣʿҪΪ˱°ߵĽ͢ԪҪ嶼ɳʿ
оΣյĺʷػټ£Ƚ˷飬ʣλʿҪʲô
Ͷ⻬źͷ˵˼ʿ̲ȴ֪̲˲֮ô
κæ˵̲֮϶Ҫǿս
пֲ˵شʿѾԪսˡ
ЩֻǴŽһ¾棬ûκ˵ڴĽʲòԼ˵ô죿ʿ벨ҧʲô
벨ͬԸʿһ˵͡˵Ŀⶼϣԭһֱ벨սй𽫾
˭ɵΡʡ
֮ǰиʮ̶ֽɵĽʿԼɪʲάڵһ޵ԺѧϰģԪ֮ͼıԼɪʲάԵظ֪ɫĿˣɾĽ۹£ѡԾȣõͬȡӹٸԾȵıֶΡƴڸ˵ɫĿ˲û췴ԼɪʲάڵĽҲûбɨ
ŶȻļһȤЦЦ֮һ䣬ôӦɮɡ
йǲɮǾͲ֪ˡӶܶ࣬˵ʱҲôˣֻΪûɶõóֵɫĿˣҪԼȥЩ˴Ż°ߵŮ˰ɡ
һ仰˺ôЦԪԲȡľӶսݻԪͲ߽紦ũׯ䣬Сɵˣ°ŮˡЦ˼֮˵ԺǶԲսʱܷ²ͷ²ǿЩǮҪ˷ѡԼɪ򣬾Ƚҿ
ԼɪͱϡȺСòͦģžһ˾ĸоԼɪ֮Ҳ໰ܳȵվڸŵλϡ
˵ٻôʡ
ر£˵һЩԼɪŨԼǻĺ
ʹ
Ϊ˺£
ڲܵʿŹΧҲΣԸ߻ɳ󹫣Ը⳼ңǾͿ԰ǵֿʿɳ󹫲Ը⣬ԵʿĹ壬ǷԸ⳼ǡ
Ҫʲô
ǻǵķأڵȨǱ볼ǣʽΪԪĹڡ
Ҫȸô
ڣʮֽ͢ıʮ̶ֽ
Լɪ⣬û̻شźʿƬż˵岻ʹϴ񣬲ʹôȰ
ʵҲûȰ塣Ԫֻʵ㣬ȵʵǿ֮ЩͳͳñԼɪȰ汻סˡ
ڣʡܸߵ˰Ůӡ˵壬Ҫ̢ʹ࣬ǵŻĳʹ࣬ǲŻţڷԼõĶֻڷ֮󣬲ŻŴҪǵķףŻڴĴ衣
ȺԼɪĽ飬󲿷˶һŵı顣˺۳һŲʮʿУһλӢͦȻĽʿУĪ˵м͢ס죬ҪЦǸܵǻˡ
Ҳãɡʲñ˵ˣҲɶҲڵлˮʮѣ֮ôĿֻԿҲ⡣꡶Լۡڽ̺ͷ⽨ŵۺԼɪʲάĽʿ٣ʶν
ߵũҵ꣬һߵĹҵϢʹͶʾ޴ڳˣƷ׿ҿЩɲˣȴȽڱ̫ࡣȻʾͷľ޴ͶֻǿʼӹҪ޴Ͷ롣ҧҧٴβ޿˽ȥ
Ԫľֻ˲һ¾ʹ͵ԼǰϢͨɹվ͵Ѿָ򶼻ٴ򶼻ŵ籨͵ݡھйزŵĴ͵Լǰ
鱨űʾܹĸãԺϢʱ̵20졣Լʸ˻ˣϢܹͨʮ͵ǾζһڣԼʵϢͿԵִζŷ˾ǱߡǰʱõʱҪܶС
Щ֮⣬Լʶŷ޾仯Ҳ÷ǳȤ²ؼ߸߹̬̫ʺ϶ԴŷޣϾҲһָͷŷޣҿʼЩ仯һЩ䶯
ǰ͸ﱩ֮ʼȫ淴ɹͳεĸͱΪܹѹɹžòڸصʵʩѹòսǰ߳
Լһ뷨ԿƵŵʲôоȻ֪ñʲô뷨ҪǴʱܹöɹŵĴʤҳƷĻɹڶսľ»ʲôķӦأ
ܹ壬ɹŵʵֻ⵽ʧԼʶԴ˺Ȥ


219 Թټҵļͥ
ټңǫӽˡ
Լ̧ͷ¶Цݣ
Ѿ£÷꼾ѾǫҲ˸ñҵʱ򡣿ŶӴɡ̤ʾǳԼ̲ס¶΢Ц
ǫ첽Һ㡣
Լʸ˶һӵȻŶ߽£ԼЦҲ֪ҽ̸Ķɷϡ
ǫЩ˵ǰпŵпһ˺ĻϾǿĲİײˮӣˡΪǣƭ˺üΣҲ˲ˡûд´ҲѾŵҲ˵
ԼЦСʱΪǣȻײñסȥ˵ܽԼԼͻñԼ͸һЩ
ϵôǫҲһ㣬̾ǰ¾
ţҲôΪ
ô࣬ȴΧת治ˬ
ҲйĽ׶Ρ
Ҿõûô
е㿴ʱҲ߰ɣʱҶʮˡڣÿʧܴۣÿҵԤĲһҶ̲סֻͷð֮Ҿͷûôͷˡ
ټѵǲ÷ô
ϹټҲˣҲҪѧϰͽ˵ʾ˵Ĳԡڹѧ潲ǽгԤڷΧԴǸǹ۶飬ܶӰ췶ΧӰʱԶǸɵʱԤڵĸáȻҲи
ϵĿݺ죬ǫĬһʹ˵ҾÿǱ飬û취ԭ顣Լͱ˶ԭ¡
ǲ˾ʹšԽԽֱ࣬ص߲Ϊֹʱ㻹ͼͲòѧŷ¡ֻҪʹ໹ڣͲòѧƴԼƴˡ
ټңɺò׻ôžܵ顣Ż˽óѵûһˣǳϲ
ǫĸ׼ɳϣԼʸţ˵ɣֶʱǾǿȸϵĿȸᣬʱĿѣԡｲǰǵ̲ס붥ĤݡóŵϦӡ˺Ҳף²ϵġΪ˽ⲻòԼϳļצǰҿڳǳݣ۵޲õѰȻǳεԶ᳤ǲӵµĹ̡
ȷǫͷϵĻ˵ĿǲǶݵʹ࣬ĥôĥǫҲǳݲûã
Լ̾ǳݳòµˣٵһ꣬ǳȫˣȥε
ܰεôǫϲ
ˣҩˮƽҲˡڿԱȽ׵㵱ȻӦǳݵλһǳݰε֮γȽһףһƽ׵ĴڣѾˡ
ԼʵĪľ֪γǳݵòƲȫһʡٿԼʵʹΪеĶһͬϸ
ԼʳѾʮ꣬ϲľԼʽЩ̵ĵԼʽ˸ְֺ޵£ҲѪģɭС
ԷԷҪֹĶԻ
áôɻȥɡѾУϽؼҿ
һ³Ըǫæ˵
ŻϲϲĴŶȥԼûǵ˸̡꿴еǸСĲԼʷǳǳ͡ȻЩ鲻Ըļ޸ǫýȢԼʵĴϱѧãݴѧϵҵСҾã׼Ǵ˵۷ǳΨһ㶼ǫΪҽԼʵĽ飬ȫʮĶغתͶҵ⺢ӻһʺܷļױǫȢܱǫƽ
ǫλصݣԼʡԼʾûǫȸϻؼҳԷʲôʱܻظĸԷ»飬ܰѸĸòСòƾͲ⡣ԼҲЩź
ѳ˲һ̾Լȥ·ϣ־ԼҽıʱԼʾĲϡΪҽԼ֪ĸܣԼﳬٷ֮ʮν뷨ķӦνԼġʲôҪʵǾν࡯
ȻԼʲȥ࡯־ûڡ˰ôΪѵ
˵ĶЩĵĻı仯ǫڽʲô¡Լʼв˵־ͣһ¡ԼʾװûһԲ˺žǫʹõĹרһľǲһţǳ˰ڵʮרңǫĴѧֻڶﵱСͷĿ
һԼҶӵļЦʧ١ǫǼϲϲĽרǲ˵ĵطڽ޽Щΰ塣ںӵĸֽˮ׮ȼѸֽִ׮޽ֽˮ棬ͨ
Щͬˮ׮ˮ氲װصˮˮšˮڹرˮţͿػӺӵˮλסˮڴˮţй顣
һ룬ϽԷ㻹Ҫؼȥ
ǫߺԼ꣬Ҫôпȥ
ȥܾ̾ˡڽô࣬겻ȥǸط
Լûж˵ʲôľڳ͢չĳã͢еĺãԵѡȥ꽭Ǩһˣߵʱ͢һĶأǽͱĶءľǵ軧ҧгҲǵ軧ûе軧˭ȥأ
һڴƽԭѾǨƵˡһԭͶϵؽǣٸũƬءҪ˶ãԸũɾϵͻᱻ𡣽ֻһѡ
ԼʲΪ̻ġֽ׶εıսڽвпսźϣǰȥɱȺǰɹŲ塣ȥսȥЩĲࡣʾξնɱȥй֮޲
Լʲ⣬ˣξΪ⵽ΧŹԳʩչ
򲽱޽Ĳһ·ϣֱ֡ľ֮󣬲ǵĿ겻ռ֣Ҫв֡ҲɽԱ˻̻̲


220 ɨһ
ɽԱû÷꼾ڡ£ġɹŲ伯ںӱߣںˮţ̡̳ЩǾ¶ӵЦݡ
ڸפظЩѵСһ䡣˴Сƥʮܹаκλãǵ÷֧֡ڿз裬󲿷ּ֧ûܹĿꡣҲû
ɹõ﹭﹭Ч̾ʮ15ףЧɱ͵ʮ׾롣һ󷢻սҪ١߾ζŵ׼ȷȡÿӶʧ顣
ŮûвμЩҪ̣Ҫ첹Ҫëձ£ΧһȦæĻƣĹ¡
˵ξѾϱߵĺǻ᲻ᵽ
һֱֻ˵ξȴû᲻Żǣ
һκ˵ľӽɽԱǰ顣ҼǰɽԱľҲ̫ĺˡЩŮ̸ʵǲûжԶв֮ʱԵ÷ǳҲû취飬һ˵Ĺ±˵꣬Կ
Ȼһˡ
һɫİͬһغӶϡߴսϣЩĸһƬĺ޼ףڿЩӰͷ˲ЩɹŮ̲סͶĿ⡣
˴Ĳͬԭϵ˿ֻڲпȻ¸Ұǵ߶йũ󺺵дһԵжϵġǺװȫѹԭģĺƽ߳175
ȽϵĻں͸21͵йѧ߳180ǱȱȽǡ175ֽҲټʱƽҲ170Щձ鳬180߲170ɹǰĸ֡
ɹҲ135ңļձ鳬150ס밢޳֫ȣɹֻáСȡݡ
ҲѾɹ־鲻ԣǰءξƥӱ˳27ʽǹôãԼʳϮM870ʽǹǹ
M870ʽǹǰSWAT½սӵȫֲʹõĽɱΪöװǹͻ뽨ʱųߵܡ֦öǹõ֮ܵһܱԣͥԼ
ʽΪ27ʽǹʹ巢ֽӵߵĸǹʵĺǹܿھ17סӵΪͨͷĶ̴׶ӵ
ɹ﹭¸ҵĳȥھξʮ׵ʱξ׷׿𡣴ִĵͷ˲Խ15׵ľ룬гɹ֡Ǵʲôλϣɹ߹ǶϽۣʣ»߶
ξֻˣװٴڲϵȻͼɹǹɹŸһңξѾڼʱɱʮɹǱûдӵ27ʽǹһȦźӰܡ
Ѿϰǹʱƥվԭز߶УǾʹŸ˷ܿٱЩǹϹɹǳ׷ϡں̵ܶĳ֮ЩɹòǺʹľ롣;ȥ˫ľڲɹǷ׷֮ʱѾֻܿԶģӰ


221 ɨ
ǰһӴߣһӴⷽɱ˹Ϊ׵ָԱûͬսԱǰﲻͣĹٲҪĹ
嵽һСϵʱָԱվȻǰҰһ߰ĺָԱǰ嵽ӱ֮غȥвڽӦǡ
ָ꣬Աȵصϣһж˺ͺðˣڹԭҰϼеر꣬ããһƬģֱѡָǷ·꣬ɽԱͻȻʡ
ȺһξɹǰأЩ¸ҵ˺ܿͱξеξû˿ͣ٣źӱα۶ȥ
һξߣһξɱ˹ǰɹŲѾһţЩ·ƵŮȫԼĺܻ񡣸׷˻ԼɹŰɵĹӵС
ָɹŲפʱǳԼסɹŰΪģһȦȦԲɵɹŰļ塣Էͬ⣬ͬһӸסҲ档
׳Ƿ׷׳嵽ĵĵĵȴ볤¾ڴʱһξԶźӱɱ˹нٶȲ죬мƥŵڳ
ܵĹӣξĹԱͣ¡ڱٰװڣɹŰҿԻܹܵٶкڵ֮󣬾ʹװʯ޸ȲĽ׽ڼӱ߼
֮ǰľͬɹŲһعӵУͻѡءǲûɹأǱж߸ϽˮߵһӸڽϣͣԱߵĹʵʩµڻ
ξָԱзǳţϸָսǾʵսܽսɹ˵Ӧξ֮ǰľͬһǽԼɹŰɵĹ֮󣬾ͬһɢɳξŹ֮ľ޴϶жȫû⵽ͬɹķֽϻ
ڻ֮ξռغӶȥһξָԱڷʱɹ㳲ҲвЯڵξ֮ǰغӶȥξûֱӻӪͣӵźŵϢܹںܶʱغӶϣ׷ɹʵʩʹ
ʱ̫ʼб൱λûƶ´ʱ켫ҹ̡ɽԱݣĵطļûб̫İ꼫磬ȴҲİ졣
֮ǰͬķ򣬻֧װʦһ֯ȻͬȫһǽɹŲפأ嵽ӱߣغӶ¡İṩξֽ
ξʦǵĵչ˽ԶӵλϣξַǰһӶξо໥֮ͨѶƥŴΪṩ䲹ǰֵĲǱ׼ʦߵȴЩȵ
ɽսѧ᳤˾˲ζУЩ˾ôȥǺܵ֡
ƻĲⶨϿʲôر𼤶ǳĬһĴ˵ɡô˳Ϊû˵ɧŲӡǰվѾͣĴɹΧɧŵϢ
غɨЧˣǻϲξսɹžǿɾξɹ޹֪ʶǴٶԱȷ֪ɵĹиѡ
ҡҡͷʲôû˵սƻݣһϾмƻѾϸˡʱֻҪܺõִзٵڣĻ⡣Ȼ۵ǰסߴսҴҵͷԺַĵ˽
һţ漴һɹžսˡתͷģһݡͼɽս˾˷·ĵһȻƽȴǼᶨޱȡʵȷǴӺ濪ɹž
ǵġȷǴӺֿɹžͨѶԱϴ
ȥɡ
Ƿɳ۵ıӰΪĻ˵Щʲôû뵽ֻǴ߶ǰæϡȴһԲֻǴǰ
ںϣʱϾŵȫڶĵˡɹߣҹʱֻСʱҡԼ˯ûãΧĶѵʱѾ΢һʱĵ㡣
Ͻ𴲣úˮˢϴ緹֮󣬲ӿʼϡʮһվľ룬ڵξÿ춼վһо45
ҳ˵ңڵоӾ˵һʮϢ֮ʮһִڶվ緹ʱлϲӱ潲ȤϽʮȤ߾롣˵оʮͻһӵӡһоսܻܿϽξѵ׼һԺɵоʮûʲôԱİ糤оһһٶʮоٶ
ڱվһ˳Է֮⣬˯ССĸʱ˶ʮ㣬ֻߵһվʱ֮ǰĻֳоЩۡ
ִվ֮ѾͷӵָӹȺǸսվָӲ̻㱨
ӺɹžǵĲӲϾۼѾȥˡ
ʵֻжԶ
ʮָӹٴ
ĵȻ˵Ҵ쵽һżǰھֶʮĵط޽վ
˾᲻̫ðˣͷָӹȰ
١ֻҪϴھСҲǵ˺֣ؾҲܡ
Ͼ֣δֹ̫ۡ
¶ЦݣǵһЦݣɹ˺ǲһزסǾͻߡǴ˴μƻҲռ֣ˣǰѺһգҲ
˳׵̬ȣͲʡԼʸξӽ˼벻ǹԵأˡɽԱԭ֮ɹˣֳǷھͳΪһûκĿ
ǶĻĵȷȫ᳹Թټҵ˼·뵽˵᳤֯
ȻЩ鲻Ըáúðôս׼ҲѧĹ֮һ


222 ɨ
̫Ҫɽʱ򣬺ؾٰүʹߵִ˺üɹŲ䡣ÿбڵƻɹŰǿЩŵȺʹ߾Ѿ֪鲻ͷ
˫̸֮ʹʧĵõܾĻشЩ䲻ܾںֵİٰүܹǸξЩξٴζԺӱ߷ɹŲչ˽ϵĹ֪򲻿еɹҲ͵Ľл˫ļսȻݣȴΪѪȡںصĿξɹʵʩ˵ɱ
ЩҵսɹŲΪҵȫǨ·ߣҲɳЩӡЩ߳ɶûЩ䳤ǿధ󣬡үɱǰɡܿסֻү
ʹֻѯʵжξ߰ǧϢʹҲһΪɹү£ʹ֪ϱߵιо޴˿ڡ֪ϱߵιϬĻ߰ǧɹսʱľӣǻʵĳ൱ɹү׾ÿѵ֮⻹ѵǷǳľӡ
פغֵöֻٰү¿׾Ҳ߰ǧˡϯĴξӣٰүӸزټӲӵơ
İʹֻװŭ˵ȥү˽ֵξүǡֵξǵξ֦֮ﻹܹվ֦
ɹķźеȴûܹˡЩǿׯӡĻһøŵĽׯ˵Ĺ¡
ׯΪҾƶȥӵСٽסСȴΪʣװģ˵ðҷڵ⸳֮һܶǮ𣿡
ׯ󣬳·ϣͷţȻڰ·ϺҡѰȥһСڸɺԵĳнŵغҾʣ㣬ôˣش˵Ƕˮ٣ö֮ˮȻ𣿡Ҹ˵ðҪԽҵ˵Ĺһ˺ӹǲܶˮ㻹˳źӵػô𣿡󣬷ȻеʧȥԻˮأڣֻ붷֮ˮͿɻȴʩᣬԽ͵гȥҰɣ
ϧǣ񲢲֪¡м100%˶ʶ֡ʶֲζǵʾû취ʹôɶûáмʵöֻҵòǲȴҲֻɳȥʮͬʱԣҪҪҪ
ʹҲû취ֻʱڹסϣڶܹ˵ﲿǡСʱĺҹת˲ţջɵģʹ߾ͱѡξֿʼµĽ֮ǰĽͬξѾ˲ȵ㹤ʱŴڵ˹Ӹʼڵ
ڻȫ޲һЩùǶڹӵɹŰɹŰ棬֪ô£ͱڵξʱһ濪ڣлûдˣǹĵص㡣
ڻһ֮ξڴĴ¼ڳ̫֡£ȵڵȼ˹һЩëձƳɵɹŰͷʼð𡣰չأЩɹŰûںӱߣΪ˲ŵʥˮɹκںӱߴɹŰϴ衣Щ̵ĹöֻҵȨ֮˷ϸִС
Щͷһ𣬹иû㹻ˮȥ𡣶ڵɵڣɹֻΪİȫɪɪ˭ܳȥ𡣸ýȥӱߴˮ⼸̫ںӱ߱ξɱ
ʱȼյĲֻеӱ߷ǵĹӣңԶĺֳǴʱҲʼȼѾʼΧǵξûǿֻΧסУü׻ڷװ˱ʯ͵ͰͰڰװŵը֮һӾͺȻըʯȼܵͣըȼ̾ڳڵһƬƬĻֳݶѣвݶѱȼںܿŨ̹ڡ
öֻٰսˣ̴ͻΧξҲûȫΧסֳǣξɱȱڵʱöֻٰ׾ѾûξΧĵط
ǰϢʱȷ沿ӵĲıЩȻ۹ɹпǣǴû뵽ɹ˹ϡıϢ֮󣬾Ͷ˾ԱϣܹӦ


223 ɨģ
14СʱĮʱ֮󣬺10ԺȻġҹĻ£ˢˢдռǡ򣬲͵ƣֻƾյĹ߾ڵд
򵥼¼춼ʲôдϡ뿪ֳǡͣ±ʣȻʧĿ¼֪ȻΪòɹŹֻ֮еĹģһЩԣسǡ
᳤˯ôҪԶĵ
ϱʼǱЦϾҪˣʲô
ɽϣʱҹѾ޼ѧϰʱ䡢ʱ䡢ҹĶ壬ȴû塣ںִΪļֽ֮̿ԶĿѧϽνҹĻ٣˲һ¡ʱ䵽ҹ֮ĺüСʱУɵĶд֡νҹɻɵģʮԿɱԷպݵ׼ٹĸСʱˡ
Цţĵλ£סɹŰĺôֳˡ
̸ɵĻ⣬ɼ˵꣬ľͽ˾ĵıӰҲѧ᳤ɽѧ繤һҪǵǷз˽˻⡣
վĵĽȥ˯뿪֣ζܻص¡ɽսһ죬֪ɽԱĶжڰ
ӳ֮ǵųһӳĻʮǰÿԸϵʮıվ
ڼžĺֳЩĽ̲סʵʱֳﻹкܶɹˣ
ǲָõȥõشպֳǵԭ򡣽꣬ɹ꣬Ϳջܶܶµɹˡ
Ҳȴʲôû˵֮ǰѾȥݡǰ߲ûȫ֡XҾ˵ԽԽעԸӶԼ۵ġĳĳսXXʦԿ䡣Ȼűսôһ֪ôĽԲ˵XҾЩսǰսսڽУԹټһᶯ֡٣ξʼسصʱ򣬴žԹټӵʱ
û˵Ҳû˵ξ˳֣ȫ̤µĵ·
ξֳǵʱΧûɹˡξ뿪ĵ죬Сɹ˽ֳǡ죬ߵöֻٰүͷ˺ֳǵĸۡûˣȴڡӼϿξ䵹ѰǮƣȴûɹӡ
ЩŮɨһ¡ǽڣöֻٰү
ûˡ´
öֻٰүŭǾøĲ䵽
ϳȥִСүֻԼһŵڵϵӣΪԼ֣үһ߷ߵ˵ûõˣ
ɹ˵ϰߣ֮ʲô¡ߵȻҪߣòߵľʹݻ١ƩӣɹôҲþڵˤɡ
ܿ죬ĲӵүǰǨֳǾסЩǳˣֳǺεȥɹŴ󺹽ڣǼʮ󺹲ûлغ֣Ͼ̼ķ֮ءЩСûʸᵽ־ס
ҲЩ䲢ûѡֻȥүʰöֻٰүЩˣǸϽŮūүԼɹ׾ۡЩѾִֵĲ޴ȫ֪롣ûǨƶĲʹҲں£ȴò仹㰲ȫ
һǵı飬öֻٰЦѾɳԼ׾ǰȥץЩûǨĲ䡣׾ѾʼжˡȻЦһȴǷŭöֻٰү̫ʶôǵźү˾Ȼģûôǿɶ񰡡
˰ǴȥүȴϢץ˻ϢûЩӱߴϢȵˡүǰʹǾֵĽǼľ档Щ״ΣöֻٰүȽʹÿ˳˼ӣͣº˵˵
ǣЩǲ˺ܶˣүʡʹͷ
үһһ˵ξ׺ݣʵѾ֪˽
Щûӹģ
ûСûйġǲ
ǣξû
ʹǷ׷״ҲûСξ׷ɱЩ䡣ԽԽԶ
үɫ΢ÿһ㡣ֻҪû¾ͺãЩүܲˡԭ첻ˣԽ࣬Խݳܹճ
үץ˺üɹŲ䣬Ǽе֡Ѿȥʮ졣ξѾɨ;ɹŲ䣬ȫسءйξ֣һʮɹ˵Ϣݡ
ЩϢȾڳʮǰλɹնɱʮ̫ྭǸʱ˶֪Ϣ¶ĶǷĵЦݡ˸ɴʽǰȥλдϢıֽˣСʦԭգҼ̡ļ
ĳ˿ڣرǸնʮˣûôǴӳͲɹвǵĳɳпľξһʤһʤľǴβոĳɾ͡ӡ󣬽̿ԼֽϵĴιأʮűɹߡ
ԼʶϢûر⡣ݵԼ㣬ڴιڵ޴Ҳһǧǧ֮䡣ȡһǧʤһٴβܽˡԼʾǰ;ǹģ·۵ġٴθлͬ־ǸļŬͬʱڴͬ־ǽ佾ֲ꣬иֱϵĳΪֹ
ȥԼʸڴı档֮ǰȫͳƣʱںӱߴŸɵʮʮɹˡѾѮաذײۣ¼ѩξս¡
ŶԱսµڴԼʲμũҵ顣ũҵ˳ʾʮ񵽺ϡϣܹﵽʮ򡣡
ȻճȣԼȥһˮЩʺϼͶô
ũҵһڹԱ⻰Ūò֪롣
Щʺ˺Щ˾Ͳ̫ʺϡ޹ǸǺǻҲ޹ǸԸû˽ЧũҵҪԼǹ⡣
Լʸ˵꣬ũҵӦúøɣǹ
Լ֮üͷָ棬žʶԼʧ̬ⳡῪʮӽԼƣĿЩ뿪᳡һݵԼǰŤͷһԼʵǰˮԼμϰǫվߡ
ˮĶԴ˵磬۵ôۣö
˲ˮ飬һɲǫҲʵʵ˵
ߣϾҪס̯㣬һ治ġˮǳ˵
Լ¶΢ЦŮСް˵ʵ̫ˡָǫܹ꺮ůǾƤıĻԼʾӵĴʦ
ҪˣҲ׼׼ԼЦ
˵ҳ׹ףҿɲҪ޵˼ҡһҲȥǼһլȥסҪԼӡڶҪǻˣûؼ̥ؼӡ
ԼЦģҴӦ㡣ŮҪ󲻹21ŮǺܳҪȻһ˻˵ʲôŮ̫ʵȻԼʾԼŮȻҪúչˡ
ҪﲻӦأˮϽѸֿȾ׼
㲻õԼˬش
Ҫǫ̲סЦֲӦŻҰ̥
鰡ܵ÷顣һ̥û飬Ҳû顣ǼңҲⲻӵ⣬ʱǾͱ˵ӡ
ûûˮϸϵ磬ϲû¶Ÿӡ˼ϲͲҪǿ˼ҡ
ǫ̲ס˷ۣ֪ôСƢóĻ൱ϲȻˣζˮĳıóǻʹΡ
ԼҲŮĻͷǫɣλҪ
ҿ˵ɵĲþǹǫ
ŶôԣһΪǸϲŭɫءԼ̾
ھѧϰѧͽ־òͿֶΣԲáҪΧԼת̫ˡû뵽ũҵǶôԡ
ԡʵҪٻɼ꣬Щ˶ˣҲô򵥴ֱ
Ҽּһȫûκ˺ĿܡҪǹⲻãЩ֪¡ǫ̾óʵͦ޳⿪


224 Ͷƣһ
ټңɻƺӺӵȻμءҲùټ磬Ѿȥĺòһܿʼȡ
ôãԼʲ̫š
ԹټôʣҵæټңЩⲡһЩ
Ҳָǡоֲ溦ף֪ġ
ټңھȱ֡ҵźĽũľ棬Ҳｨֳ
ǵĹˮƽô
ھԼһλãΪǫϸϵũҵҵĶ̸ô¸ܡΪֹϵľǸ⡣
̸һ֮ǫҵˮƽȽϲֹۡȻ̸⽻
ټңǱ߻ûԲ˳ΪĹػ
Բûм̳ˮͳλã
Ѿʽ̳СڿˮֵĻ
Ǿͺá
ԪͨѶ·硣жŷ˾ģҲԪġϢǽ͢͸֮ʱûеõϡϾν̻ʲڰ͸ɽ͢оԽ͢ȥʿʿѾʽʾϽ͢͢פֱڱʥ۹֧֡
־ڽôԼ¬ط硣
Ǳ˵ǵõϢʿѾҪѡµĽ̻ʡҲѾϢ߻ɳԼ̣Ҫѡ½̻֮⼸Ĵǰȥֱ½̻ʡ
Լ̲ס̾ڵʷ˾޴仯ʿͼ̲Ұû˿仯ʿػ̻ʣʿȻͿɱǵǲԽ͢죬ָν̻α̻ʣˡô
ټңǲҲ취ŷˡ
ûôá
ɮ٤Ѿɴεķɮ٤
ɮ٤õģҪŷްͽǴԼˡ˭Ը⵽֮ŷްͿأ
ǾͿŷް;ôټңΪͽңܶ˸֣ڵɹѾʼּˡɹŴ󺹺ڰĲհʳ˵кۿ벨˹İʿҪҰ
ǵڡֻҪǲԭؾܽ⣬ôأܳһΡԼʱʾԡ
Ǳղ캹ء
ºԵⲻʳôɹȥֱأЩɹֻѧûѧ֣Գ⡣ó쵶ն顣ɶҪ뷨϶ҪŪ㡣
Ǵôܴ̺ô
Ҿô̺ôð취ǳŴʱû˹עΣϽعѾֵءǿʼвϲջ顣ֻҪβҲ֣ɹֻԽԽңԽԽ
ǫ⽻û̫ϵ˵޷⡣Ƚ⽻Ļ̸ǫСѯϵ⡣ɹ⣬ǫʣҲ֪ɹȥֻԽԽ⡣ɹֲɵѵûв֮ʿôһɹԼĸء
ڻıС󼡷ôԼʡ
ǫæͷȻ֪ϵϲ󼡷͡ӡݣԸϽ࿴౳ͷ֮ǫַĵ޵ǰЩЩͶӣΪΡ֮󣬲׵Ϊθ߾غһ۹ĽĻ¡
Ķӡ̣
һֱ˵ں̸̾µǶٺ̾
ԼʿЦһ¡21͵ѧž˵ųԼʳϴļᶨ֧ߡǳ˵ΪѧԼѧǶȣҪÿʮܹɱ֮һܺӺܴˣķ;ͻߡΪʲôڡ󼡷ͽ
дڼٶôһɲĵĶӣĸŭڸģǼ𱸣޶ԣʦѵҲı䡣˸ĸĴȰڵİʦǻͬʱϣȴʼղܸж˿ϸаֱطϵĹִй񣬶Ѳ˵ʱźĵϰ׶СԸĸĴȰԽŮٸ̷ִܵȰͽݣƾԵʡ
ԼƶȣֻҪôһߺƽȣͺӵﷸȨͨͶ߶ԷΡȫȻΪԼʶĵģЩ˷Խ׷Ͻĵ¡
ȻҲЩԼҵӵΪͼϲǰ߹ͼŪǣΪǵЧΪԼܵ˺ʱǿüӺ̵ܵϳ͡ԼԼԼ˵ӵǷʱ򣬱ﷸķϵͿЩԼ
̲סӽ⣬Լ˻סˡ֮ǰ˼·һΣǵΡ֮ƣԾͰΣΪ֮սڵУ
λ˼ͷǳйǵϰ뷨׷ݺ˽ܿΣպࡣȥ̣ǰᱻɱҪܾãʹΣ֮ˡ˵ļҵսͿ࣬Ѷʣ֮ˣΣսӣܲӱأͶ˽Ź壬ۣ˾ͿԶսԶսҲͿԵõȫˡǮƻ¸Ȩ߾ͿԴﵽһﵽҲ͵õʵ档ƽܲȥ׷أһΪ˾ˣ˽ŵ˾Ͷˡ
Լ㡶۷ֻһּ򵥵ģ¶ѡȻױƶTGǼĻ𵽾޴ãճͺáϸˡ󼡷֮ǧǰĺһ䡮˵ļҵսͿ࣬Ѷʣ֮ˣΣսӣܲӱأ
һ仰ѾTG۷ںԽޱ͸
ǫüͷһ̽ʵ˼˵Ҳ̫˲Ͷô
ߺߣˡԼʶԶӵǳ⡣ôȥҵֱأΪһ˵ɹˣɹŴǱ⼢Щû취ЧͶҶ󶼣ѹեˣìܡºܵ͸ڸ϶򲻿ЩǷʮʮ굽İ͸ǻð졣ЩͻȻ˰͸̫󡣡
ǫȻЦҴδԭֻôԽԽǿɹ˵˰͸ֻɹԽԽ
ⲻʲô֮ʿȥŤת档ڵľɹŵƶȱ֤Ͷ񣬾Ǻֻ¶ĲƶȡԼǸ̫̫̾ңôġ֪·һ·񱼶ȥ


225 Ͷƣ
3317£9¡Ԫĺׯڶַǰģһʱ䣬ҾͿ׼ոˡո֮󣬶ؽ֮󣬾Ϳڽѩ֮ǰԽĶСͲˡȻͿԵȴĿʼ
ũҵŴϢܺãⲢûúʸоɣûмٺʵѹΪµϢУʿ̫ˡҴ°ߵֱ͢ν̻ʵѡ١
ʥ۹ĴǶǰȥ񣬸¬ԼӢոȹҶɳ̡ʥ۹ǿ֧£Ϊ͢ѡٺϷѡµĽ̻ʡ½̻ʵǻ֮̾ɹŵ۹Ϊĵˣɱɹˣͬڹȯ
ٴͨɱɹ塣ɱɹ˹࣬ԼԽãѾΪļҲΪ־ӵнš
ǰʱ򣬶ԪǰȥطɱɫĿˡµϢһڻɳǱѾļȥɱɹ˵ĸʾԪʱɫĿ˵ĵһߣʵѹ֪
ʱ򣬺һ㶼ȥ鷳Ҵ󺹡ϴ벮մ˧ʱ򣬺ʾ벮̸۹Ҵڵմ˧ΪҴѾ֮˼άʱ˭û취Ժֻܸմ˧ϽϢ
Ϣʱ򣬲մ˧Ҳڴյ⡣ҴѾ֪˰յϢȻòռʳдһ۸󺹣֪Ҵ󺹣ʳũҲҪԷȥԼҪּˡ
Ҵ󺹺ܿͻʥּҴɹŹУɹɹˣҴɹšЩԼӽʳͿȶ֡
еʥּ˺ʵšţմжϳڵľ棬ʥ۹졣һֱҶΪʥ۹ĵ̲ԣսûи¬Ӣߡʮ־ʱ򣬾ǷӢʮ־ͱΪ޵ľӸǿ
ʣȸдһšߺʣʱܻţɫĿҾս׼ҺڵĵطһֱǺǿҪġ
дʵţָҴдһšߺҴ󺹣ɹʳ͵ԶǱůܲʳػкܶۿڣкʳǳ㣬󺹳ȡ
ʮڣҼͬʱյżʱӲõЩ飬ôֽܹ׶εսԪڲˣʿʥ۹˿ڲǧ˰ɡʾѹȷǳ󡣿ż֮󣬺ʷԼòƸûбܿսĿܡǳź
Ҵдһʥּòձ졣û뵽վȻȡĽ顣ô󺹷ǳջԺҴ󺹵ĵһͷ׼дһʥּȥաͣټ䣬ҴͻȻҲ⡣֮ǰպͺҵ¶ɱץ˽͢˵ǿ
¶
ûã¶ͽ˻ʹүү֮¶ʵ֪󺹽гʲôԸ
ȥǵطɷԣʡ
¶һֱүүҽĸԣȴûиʱ䣬ʱҵᣬ¶ϽԼšɽز٣ƽԭҲȱʯͷΪȻûƽԭɹ˵ĽǶȣûдƽԭ
Щضкܺõׯ԰ɹž֮˶ɹźкøСҲ¶оǳ졣֪Ϊ֮ǰΪܹһлľʵʩ˺ܶ׽ж
̲ס¶Ľʵܹɹˣ
Ҳм˿ڣʮһɹˣҲʮ򡣡
۾һ¶ٴԶɷ
ܣ¶̴
ҪҼʡ
ϴһС벮մ˧ͬС¶Ӧ
üͷһ壬¶˵С
ΪΣ¶Щˡ
²СҸСӽͣѾβմ˧ˡⲻΪҶԲʲôΪΪôǿƣǲҶĴ鶼ܲͬǶɱ鼫Ϊ⡣ʱİԳ͢ѾûˣɱСȻĶò޷п硣
һҪԴֻô


226 Ͷƣ
3319£ɹŴ󺹺ҪԶϢغݡõϢ⽻⽻һʧ䡣ܶΪɹڽܿʽЩٷ̬Ͼ⼸ڸز壬Ч׿
ɹԶϢ֮ǰظصξϢɶʱնɱʮ򣬽»ȵӱȽƽȣʮĿꡣɹŷ󱬷һʮɹˡȥһնɱʮɹˡٶȣҾҲܴɰĿꡣ
ںݵɹʹһֱűջ¶档ʱܼҵʹߵܻĴ󺰴Уǵöô֡
⽻̵һԼĽչϴ⽻Ŀհ׵顣һȻŷްͣһǷɣвһЩСȽϣŷްǱòҪЩ
ȥʹ᲻̫Զˣ⽻Ա̬Ⱥܲᶨ
һȺˣ¬طһǽ֮ʹ顣һ棬¬طЦŹټѾȷɮ٤Ϊֳأ޲ܸɡ
΢΢һЦҲ˵£ֻǵȻʵ¬˵µİɣ
¬طæҡͷŷް;൱ӣ޲ô
ʱѾһŷް͵ͼߵָһλöԸ¬ط˵ռˣǴεµʵҲܽɹ˿ءȻռεҲͲˡ
¬ط翴ŵͼһʱ˵Ȼ׷ʵ¬ΪҪͨȡȷε⽻λ㲻һֱ˵
⻰¬طæӦҾǾôûأŷްͲӡڵкòû취άôൺɣ
¡ټʹ޵ʲô֣ŴεغǮƻ延ϲЩ֮󣬵ϵ˿ԸɵץǴڲҪЩж˿ڣ˭ҴЩ⣬úʹͺá
ʢĻ¬ط΢΢ҡͷôĻôк
ѾˣɹŹȻҡ⼸ҪţʱֻҪȡͺá˺ʲôʲô
ôȷɹŶȻң
Զ治֪ôġڵкǵˮԶ·һôȻ֪ŷ˾ôģҵĻ˴һ֧ɹԼΪˮȥڰɡţͿʼڲˡ
¬ط̾ȴû̻شĿ֮ǰΪҪȶȡĵƬأ¬طԼòƲáǿؿŷǳС
°ʱ䣬¬طʵǲؼҡʳó¬طⲽд󲿳ѡؼңӱܲǰ취һţ¬طķĹĵĳ¬طԱߵķ䣬ŵʵѾڼһ죬ڼǲǹһξҪȥˡ
¬طһӡϵǸᶨĸ߽ˡ¬طжҲʼƵĲͷ˵ѵͲЩ
¬˵ɴ۾¬ط磬ı鿴ó¬ˡҲûֻͣ˵⼸ɵүʹҴǻؼȥ
˵꣬¬˿žߡ¬طһ֪Ҫźӻң¬ҸӶڼԼ֡¬ط׷˳ȥȻͼ첽¥¬ϵϱһм¬˿ǰ¥ݣ̧ͷֱ¥ȥˡ
ϵı飬¬طѾû׷ȥͷ˵¬ϵ
¬طΣֻܸϵ˷¬˵ķ䡣¬ϵҲţھʣǾĹλҪҪ
¬˴ʱѾߵһ¥λãĵ¥£Ŵӷ洫ѵ¬ϵҲô¬˵ģɷҲָܵͬ¬ʹˡ
˴ڲܿʱϾҪֱ¬һ֧Ѿּˡһɢﻹȥµ档ҹټҵʩΪ飬ѵôΪŰô
Сźã¬к޺޵롣¬ճ£͵Թټҵĸ׳̫ǱҡֻǹϵȽԶûԹټҵǻ֮󣬳̫֪¼ңҪкŮҪȥ飬ŮҲҪȥ顣λ¬ϡӦ٣ЩҲѧ
¬ϡгû뵽бҵ֮˸ר֮͢͸һ¡Ȼֻһ͵İԱ¬طôһɷĺʡʱ𣬳ͳԹټҳĳ¡ǰԹټҿʼ¬˵֪Ϣ֮˵ĸѼĵضˣᵽ
¼̫ϰߣ⼸ǼѾؽӢѡ
һ¡¬طΪѵı
Ȼһ¡Ҫ̹ϱΧЩ˽˰׻Ҳýɷ㲻ҪЩͲĲ֧ͷֻȱ˳һʱ͵дڡ¬ϵбĵ
¬ͨ죬վߵɳߣһ޴˿Դ档ԼֱǿԼûзЦ¬طôã¬֪Լɷ򵽵׶ôλ
ʱ棬¬طҲ˵˵ɶ¬û¬ϵŭڶ¥˵ʲô鶼Σǲġ͢жٹԱԱ⡣ôȥ͢Լȿˣ
¬˴ʱֻͷͨΪɷ򣬻̲סȰ˵һ¬ϵû뵽¬ϵֱӰ¬һ٣ҪС졣ⷬʹڷžȻҸ¬ˣƢ¬طϣ̫ˡ
վ¬ˮƿȥ˶¥䡣´ﵹˮֲȥˮˮ£ĵϴиоüá
ʲôƨԱְвԹټңǶɶϻˡѧУÿҵôѧͨ͹ԱôɲЩֻڴ˹вְ֣ҲȱԱǹԱԶʧȥ˹λǿɾûᡣ
¬طԼҪ赹ˣû赹ڲסСŭԹټҵߣ¬طԼҲǵһɡǿҵĿֻ֮⣬¬طһμʶʲô˵ڡ¬ϵ¬طĹλһ㶼Ҫ͢ƶҲҪֻҪ¬ҵֿܹ棬ǾʲôС
ôϵصأ¬ط翪ԽŬ˼ȴҲһԼϵɡԼϵҲܾ󣬵ԼϵȥԿԹټǸʯĳˡ


227 Ͷƣģ
ڽס˼ʮ꣬µһθоػӺоԼˣǶŲԵػӣ·Լû׿ĺӵˮ壬ˮλҲͦߡٲʮ׿ػɢĻŨ븯ζ£ƺֿˮˬζ
Щ֮⣬µĴŸ߸ºͽǰһ߹Щصţͨ治ôܣôŶ˿Լ߹ʱ𺳣־һ
μҲҪּˡЩ軧˺ܶ࣬ϣǶǰϵĵ·ϣں϶Щûĵĵ軧ϼҴڵ뿪֮󣬵˳صĴǵƬò׻ġȻʹӵģʽȴһ⣬ǾظûȥϵӶԵܹׯڡ
Ϊ˱ⷣٴءѾȫû취ӦԾ棬μҲòԷּҵĽ֡
Ҳʹ̫Σ¾ôʱԼûиоرʹ࣬оһ˿ѵɡμΪˣ´žͿ԰ضȫǨƵǹϸɵ
ԶμҵĲڽǮ浽͢Ǯׯ棬ϢáǧĶʮύڶ¼ҶԣǮ㹻üü˶Щӡ
֡ˡһѶ´ӳ˼лѡŤͷһԭԼÿ羰¬Աˡ
¼ҵļҶ˵¡̣ʵҿɺã
ʲôã˶Ҫּҡ¬Ա̾
û˵Ҳһңоû˵ӪƵĲֻжһ峤
˵Ա̡¬Ա˵ԱֻҪʱͿʼоʲôսʱ̡
ŶӦһ̵֪Ȼ֪սʱɶ˼
Ϊʱ˹ĦᣨManesϹŴ˹̡̼˼֮ڽ̡˹½֮ơԪΪһΪΪΪڰػսʤڰڽ֮֮־ձ֮磻ʼཻħڰ磬ŲϢ½֮Ȼƶ˵Ŭƣɹ硣˽֮֮ơ
ֶԪĿ̵̶ۣΪǺڰ硯ڰľսʱ̼١δʼ̾;췴
ĺˮ˵˵ǮԱ˾̡Ҳÿڴʲôʿ١òƺͰһ
ҾͲ֪ˡҲһɡ¬Աɥ
оǮԱôĻһ̷ԡھͽԴҮ·ľ̺Ͳ˹̸һ¡ʿǱʲôƨڰħˡ
ΪǶħʮֽΪĲǶħҲа񡣴ϵۣȻҲϵôܵĴڡ
̵ĽʿվһȽõʮǰ棬һ
ս֮ʱи⿪߸ӡֱŰס졢ڡƥʿսġߺе࣬ʱʧΪ֮ɫĻ
ҿҿӡеһӡʱ򣬾Ļеһף˵
Ҿ͹ۿһƥϵŹй͸ʤҪʤ
ҿڶӡʱڶ˵
һƥǺġȨģԴӵ϶ȥ̫ƽʹ˱˴ɱһѴ󵶴͸
ҿӡʱ˵
Ҿ͹ۿһƥϵƽĻУƺ˵һǮһӣһǮͺ;Ʋ̣
ҿӡʱĸ˵
Ҿ͹ۿһƥɫϵģֽҲ
Ȩ͸ǣõģߣҰޣɱķ֮һˡ

ϸµǮԱԼͽǸŽʿһһʮ̵ֽľġǮԱúëһ顣
ɣڰп޳ܵ硣ǮԱţϵۣĹʿȰѵʩԼʺһɡ
꾭ġʿþþѵĴɤ˵λѣᱻˡҲǵõȵʱԶ棬ôΪԶܵĳͷһҪ𡣵ϵǹģҲʴȵġĩղսᣬһ죬߶Ҫܵϵ۵СãµϵۻᴴһͽãͽԶĺƽ
ǮԱ֮ϲ֣·зնʱˡʱʵʿʱ򣬱ɱķ֮һ˶ڵȨô
ȻȻǲҲһᱻɱʿ˵ԼĿ֮󣬽ʿٴ̳һξġ
ͶĦأҡҪȥ쿴еģȻǴﵽҶеһǲȻҲ֪ǲǰ˵ƶ㶼Ҫ𣿼ǳʮˣ㻹ǵط𣿲Ϊʮˡе𣿽ͬɱһϲеġȫصй𣿡Үͻ˵ʮˣҾΪǵԵˡǵطˡǲ˵ȻǻҳҶ˵ʮ˶Ϊȫ𣿡˵ʮҲǳǡǲֶ˵ʮôأ˵ΪʮԵʣҲ¡

κܳҲǳظʿˣ֮˵ϵǿݵģҲҪ£λļ˻Ϊλ϶õȡ
һľģɢˡǮԱһЩǮ뿪Щ˵ıӰʿʰãҵʮ죬·ɨ˵ء˳ȥ
о˼ȷû׷٣ʿ˳һС߽һڡԭǸ԰ͤӣǳ¡ʱͤѾţʿߵǰ¡˵Ƴá˵ߴӿڴóһŷ⡣
Ƴһһͼ顣Щ뾰̵ˣд΢һ£Ƴŷ⣬վ
Ƴ֮ܲܿˣʿæ׷ʡ
ǵÿԼı֡Ƴƽ˵
ǶɣǻʵûлʵۣûҮͻǵƳζҪǡ
Ƴһ䡰ǵÿô漴ﳤȥ


228 Ͷƣ壩
ίԱĴԺڿݽĵط徲ίԱϯڿϢһݱ档һˡԼݣϸһ鱨棬ڡĸ־Ժð
Щڴ衷潲̫ʷڽʡ׵ںڡΪϽͷΪѪΪݣΪճɽࡣΪɶñѩΪʦ׳ҡΪɽ鮣̺ɡΪˣͷѡ
ܵó͢ĸҳݡڴΣȱʵ۶ԿڣȻǻʵʿ£ʿȻ㹻ķȨΪʿĶӣԴ˷ǳ˽⡣
ڵԹټǴʵΨһѹƵǿƻʵۣǿڣ⽻¬طϵİҪԹټҶԿд˼ҷߵϭģڲСΧۡ
ȷǰģʡ
ǡ
׼ȷ棬òȥֳô£ˣȻû¶ϵı棬ǰﲿĳǸƺ뵽ﲿ뵽¬طϵſ¬طͬ顣ĵ¬治ס
ȻѱίԱֱѧ磬ɴѧ᳤ܻԹټֱ쵼ǲλ෴ίԱԱĴӦԱͬ¿¬طļ£ͬһԲ
ݱ棬¶Դεǵķ׼˰ִ꣬ܶļּҡЩӵĶʮĶأﶼٽʿڵطϼܺ绽ꡣȻתۼЩȻ߽һӵмʮĶǧĶصС
͵ũȣЩСɸԣٸȣǰӲ˳ѹĴ壬һ֪شعԼһװܽ
о۾ۣűһƬڰУ̾šǷġ
¬ط٣ԼȻЩ֣ȴû⡣˭û£ʮСѹʱϣ¬طܹϽɼ飬Ϊ⽻óһԼʳļƻ
ʮ־ܳشҲǵкν̹ңΪ1280ңľʵѾҪصкʮ־ʱЩʮֽ̹ȫȻ۹ʮ־ʱʧ˴һأʮ־ϣ彨ŵ乫󲿷ϵѾ˶۹Ŀơ
⽻һŻҶȡϣļƻֻҪѹԵˮƣξܱ֤İȫɹŷķӦ⽻ΪξֻҪߺϲͿڰľжںɹŷ֮ξӾͿͨ˺ɽкȷڵкİȨ
Լʾƻ˲ʵʵ˼룬ƻǽڷ֮ϵ롣Ȼ¬ط¼٣͵¬طϰ˵
¬ط粢֪Թټҵ뷨ʱֻһַĵ߳ܡôһ븱ǿƪĵϭģ¬طȥȻԼѾȥν¬طͺԼϵʽ̸̸Ѿ˼٣¬ط粢ʱ䡣ְʱܱ͵¬طǰʱʲô
ɷ£
Ҫô
ߣֻǾ㻹ǻµĺá
סô㾹ȻҪߣТӣǰˡ
⻰˵ĺأ¬طҲòԼûйϵ֮ʱ21ͣȻҲƶϾӹϵ飬ô˶ǸĬ˫ɡĶΪԼȫϵޣעᱻǡ
Щ¬ط˵һֱûʹ㣬ԻҿϽʿ֮ȥƿƵѧҵǲˣ
¬ϵ̲סŤ˼£ⷴӦ¬ط罫֮ǰĻɱĳȷšڵĴζ֪ƾٿѾƿȫ¬طʵΪʲô
Լ֪ô¬ϵ涼ŭ
治֪
ƿ涼ʲô˹ɥѧѾۣڵĹټұ͵ùѧΪη塣Լھһ
ټǲǷ˵Ĳ㡣Թټ˾Լң̫ᡣֲ¬˵ԹټҵѪǰѧ˵ѵͲԽô¬ط˵ʱѾ֪Լϵû취ѧ֮ĵѧһ뽲ؼѧɡ
˵ʲô¬ϵŭ
¬طҲɵȥ˵Ҷ˵Թټǲʺϵʵۡ¬Ҳ˵Լ˵˽ô㲻̫ô
˵Щ֮¬ط羲ĿԼϵķӦϵһѧͽĻӦóԽŶԡ
Ӷײ¬ϵŭҳ˵ö֮Լʴ۶λǼ鳼䵱Լˡ
¬ط̲ס΢΢ҡͷ̫̫νѧͽ¬طѧѧѧһȺΨߣΨֻͬ硯Ƕ¬ϵԹټҵ̬Ҳ֣ΪԹټҽƿƴһʼͿĽѧ署Ψ壬ΨϵʵһԣʴԼȻɲ˵־תơ
̬롮һʵȫͬѧΪɲƿֿѧƿԿѧĶǡܹ֤αǿѧ̬ȿѧǾֽԣһ¿ηΡ
ǲǾԹټһѧ
ߣһʡ
ǲǾԹټֻ˵
Ȼ
ҵ˵˵ûǴѧԱԹټ˵ףҪѧ˵ǴεߡȻѾˣ׼ô죿췴ô
ôҲŲҡ¬ϵм˵Ҵβɱʿ򡣡
ǰβɱʿ򡣵ʿǰ߽·ϱǴεĴͳռֵܽӵȥƹ󵱹ٵ֮ϵȻͼѾйԱگ飬Ҫռֵȥһ߽ʱ棬ڸ߽֮䵽ߡεȷɱʿ򣬵еǰ취ʿ
¬ϵһʱˡ
֮⣬Ա;˵Щ͢ټҵĻԹ߽Ա䣬żһ䡣ȫңԼӵܡҲǴεĹءȻûе٣̫үүʿѵû˵Щô
¬ط署¬δܵˡ˵˵ţ¬طԼЩԼ
¬ط¬ϵ񣬹¬ϵʱѾТӣҪⲻТͬھӽɭϵĹ¬ϵҲѾ


229 Ͷƣ
¬ϵ˸̣С¥¥ڲС¥¡űߵǰǣ¬ϵһֱûܺúÿסķӡֻ˵ǳ͢䣬¬ϵѾķŭԼ
̸͢ӵʲôֶΣֺλûٵĶ˺ëֱ֮ս󣬿ԪʿΪ̰۶ǰةඡȫˮʱ򡮲ˮǵ³¬ϵǵɢĸɸɾ
ʱѾ10£½ܿ졣Ĺܰװųʵů̫ͺ¬ϵоǳ涼ˮɣ鷿ҵĵϰװľʵذ壬ȥо㹻ܸɺůÿ䶼ͨ͸͸Ĳûۣϴ
棬гˮͰšͷԶ峺ˮˮܡϵ¥̨ͿСķ羰ÿһС¥ľƣмӲ·档СмǸСͺľƣԿߵĴʯдʯԱߵĴ
Ǹõط¬ϵи̾¬ҲǴüͦС¬ҾסķӺǾסķһȣһһ¡ûпɱԡ
һã¬ϵСɢһ߸ӽµĺ˲żüãȽԶСƯľԼԵķָ£ֳͨĵĸоּ俴ڲĽ볭Ӳ·ߣͻᱻŸ档С߽Ҫߺܾá
һеۡСľӿϢ¬ϵ֪ΪЪ޵ӣЩӲƯҲǳҪǣСıԱɨӣ¬ϵΪĸӶ˴ɨ
磬¬طųȻźӺü춼û¬ϵ֪¬ϵŭҲûȥûã¬طҲˡ¬طһڿ£¬ϵ˵롭
˵ɡ¬ط֣˵
¬ϵڶ˵ֻܲǰתһȦ鲻Щۡ¬ϵʱͣ׼ȶ˵֮ѵ
¬ط羡򶨵˵ҽ˹ټҡټҸңұְˡչ涨ڣһյְ֪֮ͨʮڣҾҪߡ
¬ϵûʲô˼գʮգ˵ʲô
Ѿ̲ס̧ס죬һᶼˡ
¬طȻǴӲλϱְ滹̲סϵһı飬¬طԹޣǿѹסϵ˵ӽ쿪ʼҾͲǴ⽻ǸƽͷաⷿӣʮھҪߡǻµķӣȻȥȻס¡
¬ϵʱ׷ˣ󾪣æʣ˭˲ԣ
¬طϵǼε˵ϵ¶֮еļб׵ɫԷŭ˿Ц治Ĳ£¬ط˾̸ˡǶԼϵԼѾȫû취ϴѵĵز
ֲǰ峤ǹλߵˣνϵˡ¬ط·ѾʶԼܾ峤Ĵ֮峤ͿԶѹϵ峤˭ҷ¬ϵϹ֡
ٲҪͬľ¬طϵ˵˭νѾְˡǾ׼Ұɡ
̫׹ҹɫ١Сͥ˶ص˼ңһ̸⽻¬ط类ְ顣⾪ȵŮˣΪ˵ĲٴǿҸǼ˵ҲȥǼ˵ٻ뵱ȥ͵йصͳͳҪǡ
ǺǾǰҪҹȥʱɱ˵ҷˡ
ǱˣϽ˵ؽǰɡ
װŲʶңĲʶˡ׵ܰѶӺΪݣҲǻ˺
ڶ쳿ᣬȷԣټңǼȻǵ˵Ҽᶨ֧ģǼ۶ҵ
⻰һЩʾ֭¬ط籯˵Ĳ̸һ̬ǿԼĵļᶨ̬ȡ
ԼҲ˵ֻǾšʱʮǰƵ㹫ĸʱʱٹԱ˹֮⣬ЩȻְʱԼʱΪǼƵĵ鶼ҵԼۡһȣʵǺ̫ࡣ
֮ԼʾͽӼ¬ط硣óλձְ⽻أǳʹࡣԼʵȡϣļƻ˼˭帺ƻ
䳹¬ط¶ʹı飬Լ۷ʱԼŬɱ˵ĵʯʹݡò̬¬ط籾˵ɶһѾ
Լʶǫڰ֣ǫҲ֪ϵҪʲôæԼֽϿд¡ëߩֽǫͬλ⽻ϵֽͻȻֲôͬ飬Ѿ¬ط˵ڡһëһֽκﶼʵʰ
ö·ϣǫҲڷڡ뷨¬طϵΪΪʲôҪǣ¬ط硣һֱ¬ط綼֧ġϵԼʵĿûô¬طԼļ˶ܲסԺһڼ˵ѹ֮¡ûǰ;ġ
˵ǫʵȫͬһڿϴѧ֮ȥŮѷٰ֮㡮˵֮ºŽ顣òǫҲڼ˵ѹ֮¡ǫҲ֪ⲻϵ˵ġ˼άģʽã¬طϣǫľϣӡ̵Ķǡܵľ޴ѹһ㡣ǫ֮ͬ顣ͬȷͬ¬ط磬ǫԹ԰
̸ͥѹǫĵﲻͿֵ֧޴
˶ǫѽʪšɵëݸ¬ط硣ʱ¬طѾֹͣԼʶ̸ӹë¬طͦᶨ˵ټңһ
¡ҲǴҲѧϰôѧںܶණһǳȥ鵣ο⸱鳤Щѧ磬ڴΣзǳҪ塣
ǡ¬طʱѾ˾
εܿ˽ữ֮ĸìܡֿܶ࣬鳤ǸټˣЩ⸱鳤Ҫ۵ˡ㲻ᵣ鳤ɣ
¬طҡͷ˵ȻᣡȻᣡټҵ֯ǳš
μģǷǳǰ;ͬ־ҪŬԼʷĵ¬ط硣


230 Ͷƣߣ
¬ط뿪ǫ֮͡ſ˾ųųǫټҿڽӴˣ
ûСǫųһĳ¬ط磬ǫ̲סʵʲôô
š¬ϵӲų̾
ǫֻԸ̯̾ôһҲ֪¬ط
ųҲ̾ôͿĵǻʲô£Ȼ¬Ķӡ
ǫʱų͢ĵλȷǳһ㡣⻰мˮƽʵǰô죿
͹¡ô졣ųӦ
ûãԼҲ֪ϢԼһ֪λ¬ϵôģǼѧġѧǸͶĽײƳۣ涼Ǹֿ׶˵̣ԼϹԼʵľ21͵ƵУû˭ϲѧڼ˵Ⱥ˵Уѧó˺ܶࡣԼʾǰ˳˲Ͷߣ뵱ʲ׼Ȩ߹רҵ֮
ĵԼŶ¬طӡҲࡣ
ܿ죬ʷ¬طռϣľʡʮȵԼǰžͳ˾
ΪʲôϣУ
ټңҪŷްأϣطںüû취ĵδҪֵĻУ֮󲻻ŷްʹ졣ҲֻܸڵϾǶŷް˽ⲻࡣ
ҲϣǵԶıǶȡ㡣
֪ټǶȡǻὫΪεĺʡǽΪֳأ
˳⣬Լ̲סЦ⻰˵ͺȤ֮ǰǼɮ٤Ϊκʡ
̹Ȼ˵֪ɮ٤Ƿ⣬˶ɮ٤ͬټҵĿҴεϣòҪһ塣Ʃɮ٤ûַΣܲöԸɹŵİ취Ըɮ٤ˡ
ҲˡҲϻôϴ
ټңˣи뷨ŷް˻ңɹʮ̵ֽѾ˱ĵزʱǿҪҽϵ۽ǡ
Լ۾һνϵ۾ٰͶʱл˴ӵȥͶǸСʵۡΪԼѾݶĻʵ۳ƺţԳΪϵ֮ۡǰǸСʵ۵ĶӣֻãԼҲ͸Сʵ˳칫ľλСʵ۸ż̸ܺĸһ
Ϊʲôô룿
ټң֪ټҲԵ𡣲ڿ¬طĵֻ²ЩǵĵߡһֳʱټһôЩˡԳþ͸ЩţһѾȥ˳칫Щʲôϵٻ϶˻ᶯ˼ʱټҰһ򾡣ȥɣ޸ʡá񲻿ա
ɣ޵عϡʵΪԣЩ˵ɣޣʵϧǵط
ټңЩ˵˷ɣֻ»£Ժȥհôʺش
ԼʶλʮĴһ㡣ѾʮˣžͲô٬Լ˼Ƭ̺ʵΪʹ޵ô
ټҡж˹ټҵ飬Ϊ𡣵𣬴ξͻᱻ̲סͶԵһЩʹ޾̸ϣѾ˵˼ˣѼҵĵض˹ٸӴ˺ûʲôϵ
شһ㶼٬Լи̾ǰó͢ĹԱûãƶ£ܻϸ߹ٵûһ׸ΪԱˣԼʷԼҲûܿ˾гɫĲ֡
⻰
ټңڳϵʱ̬ȴĹټҾóֻǷܣԴʱ˵Щ뷨ֻùټ֪֧ġʵǳ̹
̸꣬ԼʾͿʼֻǵҪ֮һҪ顣ԱñǲĵĴ¡Ҫʱ䣬֮󲻵ɡǱԸũʱ򣬿˰ոҪʱ䡣׶棬ܹϻñʤεڲȶͿߡ
ʱԼʾͿʼǲʱεľ˵6010ǺפϱԼϵĳ10ڽϵڲפĳҲн10򡣹Ķֲ30ξ
ǸոĵܶطԱû룬طϳ˾֮ⲢûκδεĻֽ׶ΰոͬǰȥϡӱɽȵءȥԸ΢΢
Щ飬ǫˡԼòƲ棬ǫʵԭúܶҪ¬˵飬û뵽Ȼ
˵飿ԼʸЦȻԼĳӣɣ㲻ڶҰɣ
ǫˣʵѵЩڱ¬ô
ԣô֪¬ϵС΢һ¾棬ǰﲿǱ̬֮ǰɶʲôǸ֮µ˵ϵۣҷ¡
ҡǫԼμӹս֪ҶڹǾϷŹķǳҡǾӱϾǾӣ嵶ӵ鲢ࡣҲƶɭϣƽﲻҷ˹ؼʱ򱳺ͱڸɲĻѵ棬˵Σճ̶Ȳǰ۷ġ顣
ڵطϵĻҲкܶ£ǫ֪ϲıҲôģǫͬʱоʧͲ⡣λˣôɡѵͲҪô
þȣܳԺЩɡȰ˵ꡣЩǴǺԼǣԲ쳿ҲˣЩ̬Ⱥ
ҵ֪¬ĵԳ顭
ɣһҪΪǵˡǸ¬ϵʲôڴεĳ͢͹ٸ֮ء;ԼǺҾһССĿԱôϲ档һҪͶһҪҺΪ˷ĵزǲͶˣʮֳĸ߿Լ
ΪͶôǫû
һͶ֪ԼǳҪ˰æ㵱ɱеʱ򣬸Լһ˳˵Ķô
ҡûߵսѣҸоһ˿ȫߵսԽǿҸоԽȫҲ顣
ʵ۳ڵңСֻ֪飬Ͷ῿ԼͶȥʵԼĸͻơֻǵһλʵˣǾͻȻߪʵ۵λϡԼͻƺߣԼŬûһ˿һĹϵϣΪˣҲϣΪˡϹսƴսһ֪ΪսʿߣǶôѣô¡
ǡǫóϷĽϵĹ۵㡣


231 Ͷƣˣ
3311024գѾʼƮųѩҽԺ׼ر䱸ɭϡԹټػʺ档׼ҷ˶档ĸ˲ƽͷգʱķӦͨûʲô
ػʺѾ̲סѹԼʣôƵҽǸˣ
ŮӱҽѧԺĲ࣬רҵĸ١ǿӣ׾ǿҵĹУû취侲ɡԼʵѾΪŶЩĲɵĻش
ټңҸõĲš׼ĸ̽˵
Լѹ˵ҲԽԽõĲŽɹҲ߳ɶࡣҽԺҽǽĸƽѾھųϡܴܽ˺ͺӽɻļô
ҲԼסˣʱĻžҪѡټҸҪôҵҽԺӡĻʵֻԼܷеӳѹ
׼ҹԼʲˣæ˵ҵĺӶҽԺģûôǾټҵĻ
ػʺҲԼ⻰ԵðԵˣǰס׼ĸ֣ɫ˵׼ĸټҲûӣʲôǾҽɡɲҲô
ǫ׼ĸЦԼʱ࣬Ȧһ죬ᶼˡ֣׼ĸ˵㿴ӣȶˡָ
˵䣬ȴһĸھͬ³˽Լʣ˷ܵ˵ʦټҡϲʦ˸к˳ĸƽ
Լʳ˿ǰסҽ֣ллллˡ
ʦġҽҲܼ
ڵĴλԼűΪũôΰȣҽԺϵʦүѾĵĴӻ٢پԼʡ21͵ҽйӲڿƼСԼʾͽ顣ڿлȫҽѧϵԼʴڳȥڽĴһҽһԼʵĿһɳġ
ΪټҵѧʱܹΪʦЧ޻ϲ
ƽ֮ǰжʽģʽɶû׼ҹ׼ĸϲϲְ⹫
ϲټ˻׼ҹæڴΣҪı仯ڵĻ˶ǳһ㣬Ӳǿ֦ɢҶӵĳζŴλδ
Լʸ˵ʱڻ˶ȫѹĺҴ󺹣ڶѵ⣬ΪҪιĴ
һԶõľιĴ󴬡¶æ͵
͸ֱӰιĴŭ
¶Ҳ֪ôۡʱҲй뷨ȴһ⣬ιڴյװըҩɹʱǰѴըˡʱô죿
εĴǷ緫ԴˮǲҪټװϺɹžһסͨһ·Ϸķǳɭϡ¶Լû취ϳδֻԶ񡣵¶Ҳ֪Լû취үүôࡣүүʱͷء
¶˵ôδֻȽϱˡ
㲻˵Ǳмô
ǡ¶ԼҲ齨һ֧͹ģСĴӡ
ɹŴŭ
¶˵ʲôֻȥүүڵıУ¶Ѿû취ƽ͵ۡڵɹŴѾȫڴӰɹʳﻹʣӵǰһε·ߣҲÿѾ˵ﵺȥٴﵺѾ͵뵺ⲻһǧ˵ľӣľӡ
صԼס¶ءԶҪӣҪʳǮںҴֻԶǮ漸֧֣Զһɽ۳ſͨԶõ޴棬ȴôû취ʵ֡
ȥ¶͸մ˧д˷šϣΪܹܵĲմ˧ܹȫ֧¶Զд꣬¶ȴû̷ȥһûоǳˬյֱزӦԣڣΪʲôһжҪС
̫ӣѴˡ̴˵
¶ʱɹŹ壬Ҳܹҹ͵ĹԱҪǣ¶ġ
˼棬¶ȳ̾Ѿʵ֪̫Ϊηģ
¶ͽ½̲֮סЦһǺǣԭˡ
ѾȻ¶̲סˣʵĲŸɣû취ô
취ȻеģֻǵĴ󺹲Ӧ΢ЦŴ
ʲô취
̫ӿòմ˧ȥԶ̫ӽ˰ܹܵĲ¡
δ䣬¶һĴȣѾվʱֻðצİֻͣȥүүҽš
¶ڷתæȰ̫ӣֻ²ס
ΪΣ
󺹺ϲմ˧̫ԶҲǲɡ
ߡʲôĵģ¶Լû취ҵ˼
ԵʣҲΪմ˧ɶֵηġУϣ곤ļһܹϽ߽ȥȨóԲմ˧ңԶȫ¶棬Ҳѵĸоźҵϲã¶˵̫ӣҾò
ڶ죬¶ҡүү֮¶˵󺹣ʳʹӣͻȻԶ̫󣬹е𡣡
۳ӾȻдùĵ˼ҵʱͲˡԭطɹҲһӳɼ˼֮ľ棬ɹɱѱ˼ҵĲƸ˵ԼңɹһСʱ濴ŸԣЩսɹСص㶼ǴӾȥӵɹ˵״˶ٺôüθԣ
ɽգָ飬Ҳ˵ȥԶϴȥֻǷ紵һ˵㶫ȥҪװա
ǰүүô¶һоѹ󡣵ΪֹѶԾԤⶼʵ¶סһƻ󺹣ڵİҪʹӦʳŲմ˧Ĳڡȥܹܣòմ˧ȥԶȫ
飬һӦǷǳˬϸһ룬ȴ¶˵û⡣ͽ췴ũɢ룬ʳ˴⡣ҪԾֱôԣسΪֱأǲõʳô
ͷɣµͷð˳ϣ¶ܹԶͬöֻҵĺһſȱ
治ǰȥôз۾ʣԭϸϸ۾Ÿϸ


232 Ͷƣţ
ⶼ㵽ô¶жԼĲ¼Ѻ֮ǰô˵ҵʱѾͽΪϣ¶ɶóݷӦںһ
˹ˣ¶֪ѵѾˡȷʾ֪ΪʲôôավǰвΪµĹͣôñ
Ҳûбİ취¶˵󺹡ɹĴı࣬õսƷ١ⲻΪɹžˣǵ˱ǿˡǰȥʱʿǴͨף﹭䲻Щʿսʱ򣬲վͬǽһƹɹžʿǻǰսر˶սƷŻؼңԸҺ͵ӲӲֻܱá˸Ҿǵıû취ǿû취ʤ
ɫƣĿԼӡЩʵҲ˺˵Щ˶ҵųһ١Լӣô˵ĻҲбҪӡ
󺹣ΪɹƶҪġÿԶǰսǰĶЩΪսƷˡһս²ǲôأĲӵزԶľˣս²ɹž׷׳ˡӵزǲܳˣΪɹŵҫżս󡣲մ˧Ҳǳġ
ߣգ̲סһ
ԴӺξҵĹ²ò󶼣ԽԽϲաʱҲڷ˼Ϊʲôҵɡӳ֮󣬺ҷɹžľͱ˲աǨǲյ⣬Ҳǲƶڱյ£ҾòŬƶǨҪ𡣻оǸ
ΪɹŴ󺹵ĺңǡֻҪĸܣҶԲյĸоͱ֡ǺҲ֪ȥòգȲʣҲΣանɱˣеĴָþֵʲô̶ȡһж
󺹣մ˧ռԣİﲻôʳ౻շͽЩͽľ˵Ĳ£ѵǴսӲ̡ɹҲҪģ縮ɹ׾ɱֻˣǲܴ򿪾档Ը⵽ȥѵ¾
Ϊһǰ
ͻ˹ذضˣЩˣѵɹ¾ĲͿط¾ʱմ˧ܹǻܾȥʮֽ
ϸ׼˵꣬¶Լı˵һУȻҪġɺ˵ûϵ岢ãҶλɹŴʵ˼ˡδĺλ׻˭Ǹ⡣¶ֻڵʵ˵ûΪ󺹣ڵĶסܹΪܹܣζһĵ̡
ȥɡ˵
˹ţԼİ¶˿һֱó飬ȻѵķԼ⸴ӵĹϵ¶Լ̴ȥ¶ֱҶȥ
ߵ̫¶ߣ̫Ӵݾǰҡ֮󣬺Щ۵˵ɵúúϢ
ɫףл󺹼ǹҡ
ʼ棬ͻȻжžǸͽͶҲûйӲ֤ݡȷֻкû¶һ¡ΪʳﶼǺ׼ģз˻Ƿֲơû
ıߵ˭Ǹ˷顣ͽɣɹŹҲû֤⡣ֻˡѰ˭ɵģֻܵ˴˵뵱ϴ󺹣͵úƼºֻǺȴûй̬ݾʹԼоɹǰҡ
һ״ֱڵƶȰšũ֧ţ࣬ԲݡӲݣû40СӲݣԳԸɸɾһࡣ
ܹ֧ҪͶһһ죬ôҪ22ݸ2һµβţǿ
ũ֧ǽոѣɣũĸƷǹϡ֮ʳˣϾոһһģֵǮûţֵǮ
̫Ӵоһ㽻3-5ũûģݣũһԸֵһհ5ԹӦһСĴӣ20ũ񣩣ӾҪպ
ݽ꣬óԼĹ滮õ˺ҵĳͬоͻϲ׵˵ѪɫȻʵôҪ˭
ȻǹԱݴ
΢΢һЦںصʱɹŹٹ飬ûһѵطŪԹڡ꺺صú˹Ա̵͵̵Ĺô̵Ĺô
ݵʱͱסʱ׿еСһүүȻ£ǾʲôĻڡ
ԼڶΪ̳˵ĴܵСĴ̾ѽҪİţ͵ص̵ĽʿʲôĶˡֻЩȥ
Ĳͽô̽ʵ
ҵͷҵںأһںصĺ˵˹٣Դáξ֮ʱܹɱطϵĺˣЩξôֱܳ롣Ǹû˽Ӧ
̲֮ס̣ûЩԪôһ·ɱϣôγٰ͢Ͷֻǵ˾棬ʱμ齲γ͢ǿ֦طϲûʲôʵ
Ϊɹų͢Ϊڶ֮սоչֳǿսԼڴγ֮͢Կɹž
ʱҲҺͺҽϾ˵ʵԲ̵ĹԱǿѧʵİ취齨ũ̵ĽڶũūڡũӪĺòãúǱơɹ˵ũ£ȿȡ
Ҵʱ΢΢ͷ취ʵǲȻͽзһ죬ǾͰǴ򵽱ĵ˸͵ĵزЩͽԶũūһũԶȥ
ũƣúҺԽһתѾòúƣúƼһ޵Ĺɹ˹ũҵˮƽûЩͷḶ́ܽס
ɹŴʱȴݵĿԽԽ졣̧ͷԼĶӣϽȥϢͼͻȻſһںѪڵϡ


233 Ͷƣʮ
33111³5ҵĶȥʧȥӣҺһ˺üꡣɹŷʬھҪᡢᡢѡһ֡ԭڽΪʬһþͽ11³7գݵʬ𻯡
귨£ݵ¶ѣתͷүүҡҵͷ¶ߵŻĶ羲ԵĲԣͶ¡ڶ𣬽ݵʬ屻̻С
ߣûԶȻ˾Сͷһݵʬ·ֻ㶶šƬ֮һ죬ݵʬɻصϣɻƣٲһ¡
ջʹĿ⣬Ҽǰߡʬʱ򾭳飬ʮǰҴξڶսԼˮءʱǲòʬ壬ⳡ̫ˡԺҷŲŸϽ뿪ǺԼٿĲ״
ĿƶҼݵ¶һʹ޵ŮӣŮ̫̫档Ҳ¶ĸס𲢲ֻ̫һŮˣȻҲֹ̫ӡֻǰճɼ˼ĹأֻµĶӲȨ̳кλ
ӱ˵ļջĿ⣬תߡ
Ტǵ˾У֮ҪѹǻϸռýƿʢšŶĽƿ¶иֵ̾һĸͬСʱҲ̴һССƿӾװ˶սᡣ
ͱʹĸ׻ؼң¶ػһûô˯ֻҪĸһ¶ͽȥĸ˵˵ֻĸߡļʱУ¶֪Լʵʲôֻĸߡ
ڶ糿̫澫ƣߵĳ˯ȥ¶Ҳ˯£һֱʱ䣬¶ŻؼҡջؼңѾѾ¶С
óһ۵ĳ¶ǰ˷ܵ˵̫ӣھѾ䣬Ҫ϶̫ӵ³̡
ȥ¶ôòƲԾ
̫ӣǶ̫Ӹȥǲ˵֮ǰ̫ҹڶ̫ȥ㲻ö̫ӵѪ֮
¶һţ⻰ȫڱ졣Ĭ˼ȥóʮ־ᡣѲ̫ᵽô뷨ֻ֪¶ǲԼһʱֻܵȡ
һ˵ıġ¶˵Լĵġ
Ѳ㱻֣תһ룬ΪЩ鷳ǳµְôɫ̫ӣô˵Ҫʲôѹʱ̫ӣȴ󺹹죬׼Դ
¶ʱչ26գûȻȻʹȨ䣬⻰֮ͻȻûȻʡѼ˵̫ȥµ˵Ѱִ̫ʱǴʱȻͻǰͶǲ̫̫ӵı̫Ӳ
áȥȥ¶̾˾
Եȡһ˸̫ӡס¶
ûãѵ¶ǰ̰֮ݵ񣬡μ̫ӡ
Ƕ̫Ӹڰ³̵ıʿѽš
̸˵̫ӹ죬ʹ֪̫ʵ滮ʵǲʤ֮ϲǰͶ̫ӲҪ
¶û뵽ĲôǰͶҲú졣ܱûǿæ˵ֵܣˡ
¶ǰȥң֮ǰĹ滮һݵ֣һѹ¶滮ݡ¶Ͱһϸоݽһ֮ǰƵˣܶûϸĶʱóҾȻȥˡ
֮¶óйɹžļƻѾƻׯƻ϶Ϊһ¶Щŵ˵󺹣ҽ˶λƶȡɹڵ˿ڣɹžӱΪ죬ΪɹŰ졣Щʮ̵ֽˣԱɰ죬ɽװ졣Щ̵ũūԸӾģɱΪڰ졭
һ̸ͨ˺üСʱ̸¶ֻޱ˷ܣ־þƣߡʱòУͻڳ¶ֻԴҺ壬ǲԼʲôΨһȷǣԼܹүүǰ̸һûбԴмƵһߡ
˼֮¶׼ϢһȴҴ̫ˡ
һ˵ĸײ¶̰һж£ǰȥĸյã̫ӣˡ
¶ϳӭӣչ񣬾ʵôˣ
󺹣˵ģûԺ÷˯áżȻ纮ΪͲˡ
Ҳû˵ֱȥ̽Ǽʱ䣬̫ȥĶȥҲȥҾԼܲôࡣ֮󣬺ҸоȻ没ȴּĲ
̫ҽƣҳ¶⼸׼ʲô
׼ߡ
没ˣȥҡ仰Ҿ뿪ˡ
ʱڼǧĻѩ½߱ѣȴӰߵ籨ϢѾ˺üµͨѶ·ߣһǴӰ͸ֱӵںߣͨͷϢ͵ͨ籨Ϣ͵
Ŵȥе㲻ȻûıݣҲûıݵıڵµľ棬Ҳ֪᲻˾˵Щʲô֮⣬Ҳ֪һЩϢ
µĽ̻ʿԼʥ۹֧±ѡŷްʿУԸ¬ΪݵصʥʿѾ½̻ʣҽԺʿ޵µֲܲѡµʿŴųʿŴųڵõ½̻ʳ֮ЧµĽ̻ʡ
ӢԼ¬ûһҪ½̻ʵ˼Ҳû½̻ʡŷް͵¾Ѿɣʮֽ̹ڽ̻ʵ£γɹŵĶš꣬սһᱻȼ
Ϊľ棬Ԫ͢յĿᡣ鵽˸üĿة཯Ͷܽ᣺ŷް͸ɹŽս·ߡ½·һǽԪڶϣɫ˹ʿ̹ɹžս߰ӱˮ·һǴӺںϴںɹš·ԻûСڶߵкǰкԪ
ٲ֮ǰûвμۣʱĸϸ
ιˮϺ֮ǰһŷް͸ˮսŷްˮȫûа취ƹ붫кιˮô룬ڻ֪ӱ·ߣûˮϣҲû취ߡ֯ˮҪʱ䡣꿪֮пܵľԪ


234 սۣһ
ǰӣһƽ10ңǷǳˬõļڣûвմ˧һŮڣ˧͸áˣմ˧ɱŲڵŮϣһĵġ¬սǡ
Сﳢȥϵ飬ȴΪסûзǰȥϵͨߵλ϶ԼĿġĽӽĿ֮ʱͱһקס˵ĺ󲱾·˳ƽֱ
šǹ߲ա
žĺ飬ǰҡΪһǰ鼮ˣմ˧ʵܲС˺Ϊڳ˵մ˧Ĳǲ˺˧顣ʿ̹վϢѯʲմ˧ǷмԶĴ㡣
֪մ˧ǸܱƵֱѯʴ˧յ֪ŷް͸µѡ͢͢ҲʥսɹսǴ˧ǰȥԶֻ»鷳ʴ˧ô㣬ҲӦ˧Ĵ׼
տ֮ʵιǱûתƵ޵µ
ʹҡҡͷûпĶιѾԶ۹ŷްͿҪ顣
մ˧û˵ֻǸ̾ΪСӵĶʵ۴ܽš֮ǰʮ־Ѿݻ˶۹մ˧ؽ۹֮ڵĽֻʮ־ǰķ֮һ֮һһζ۹᳹
˧ǿιѾ˲˵кѾѵЩ˾Ͳ³ιôʹʵ
ǵȻ¡Ԫιˮ·ͨҲܹԪͻι
ԪҪͨôʹЩ⡣
մ˧ûлشôɵ˵ɹŸɶʱͨأÿһͨʱڣɹ˶ѡľΪһܱ絺ˣΪιԶ͸Ҳܶƾ븻ԣιȣ̫ƶˡԪһܺõĺǲɹŵĵˣԪΪʲôҪ⡣
ʹߣմ˧ͿôʻţȻŮ۵ŤͷһȴŮǹ֣ǰҲաźӣּᶨԼҪ˴ڲռصľġ
ûзƱ仯ŷްͣԶһЦĲ£մ˧ζܻءΪֹɹų͢û˴ʵ⣬Ϊռݵɹű߽סŷް͵ĵô˭ԸȥǱӡ
մ˧߸˵ıŮһ档ϣֵԼܹùãٵóҴ󺹲С
ŷ˾˾ҲڴӣʱһţҲʹһ˲˶ڵϴ裬Ͱ޽ţ΢׼һ¾ȥ˽۹ʵۡ
ڻ԰֮󣬲մ˧СӶԴε̬Աøơ֪ʮ־ֻϢ벻ѺҲܡ˵£붫۹֧Ԯϣ﷭飬Ǿˣ
ǰŵôĻʵʡ
ǵġȥŵ䡣ǻǸ뿿ԼϣǻԸֶ֧ݹϵ˵ͬʱϸʵ۵ı顣
óʵ۱ɫжǾᡣһֻǧֱĻʵۣڵĶʵѾǶǿľҲ˶ѡϣǸطͶǧĻȫá֮Ľžǻѡȡʵ۵ĵλ
˺ܾãʵۻε˵ǻǡ֤Ŀɷ֣
ģʮ־ǴδһѡֹǶɹ˹³˹ϿҲشĺܼᶨ
ܿ죬ɶṩķѾ䵽ߵĴǲҲ˽ҵݡ˽ܵĻ£Цʴ̣ϴ͸̵İӺ˸оΣ
һ̲̾ס¶˵ЦϲǸŮūǳϲΪְԱŪҲе㲻˼
һ㶼ɶ˼ܴϲļһǵĴžǮơŮõֶΡܸϡ͸Ȩҫʱ֮ԲôϹ㣬ΪѾ˵ͼȤζר׷ԼĽԼεݶʵġݵЦǽϣһץ̸ϣŮӡ
ǡ̫лˡܲ˫̥̻ûסԼڴ
Ƚټǵҡݾ̵ͦƷζ
ǴϣܹǶȡϣܹ֮»̵ָĽ̿ʼ̸¡
ָĻЩѾ͢Ľô죿ֱʡ
û˵ֻڲϱһиơݺ⡣ȻôǾͲں̱ѵ⡣ֻҪûбϣߣɱķʽ˵̵Ķ̾ͱȫִ֧βС
ٴ˵һһ⣬֮ǰ̸顣֮ǰ͢Ϊ˱ͶڣͰϴΪĻԡŪ̵Ľôϣܹ͢ͳر̳ͳǶ̣밹նͬ۵͢
Ǹʲô°ɣ̳˵
ԽΪ̡ݸ˽顣ϸ鶫֮󣬴ε⽻ļ棬ж̵Ϊ̽ǡԼҪԾȣŻᱻѡУõꡯĽ壬̴׾û취ȯǮԼ޵¡û취õġ
̵͢Ľ壬ֻҪԵŷϵۣ͢Ļ͢ʵʵǮʲôɱ˷ŻǿӣԽá
Ƚϣʵû취ȥ̡֧رǴιټԼǰ治֪֮𡣵֮ʿ֪
ݿŶ̴Ϊѵı飬ᶨ˵Ǿ߹ǲҪΪʱľʤΪǶԵģôʤ͵Щ̵
⣬渹šʤô룬ȴô˵ֻܱ˸⣬εķ붼ǰǽ̻ͷͨϣˣڵҲЩǾ͵ιˮܹ쿪ʤ
ܿ죬ݾʹ˳ˡǵĵһվڴε޵µ޵µȰá޵µϵĴԱΪġϵ˿ڶȥˣԴҿȫմεģʽ͹滮赺ϵһС˾ͷҪū͹ôû취ô޴Ĺ̡
ԴҵʣЦģŵ乫ūҪж١


235 սۣ
ŵ乫׶ŵǣŵǵıװһλо峿о§ŪŮ˺˯ձһЩϤĶѡ¡һ죬֮𶯡
оŮ˲˿ӣסͷ˯оѾоôԾǵôԾ
ɱߴߴԺܼĽŲ˲֪Ƶԡ
о̱Ѿ֪ĲˣһǵˡչӣٵĽŲѾ嵽о⡣˿ţŴˡžʹŵ˵ľŮŵôӴ
죬űʲô顣ٴŵʱ򣬴߳оĿɿڴĿŷһУ߬Żûüϵ˿ڿ㡣
~~~~~~~ǴλϣŮ˵ļеǲ𲻴
ŪͷΣΪ׵λĸߴľ˺ȵŮ˴ߡ
ȥСȥקŮˣŮ漴ľ˸·ȥСžžͣŮ˴סˡ˳ϣŮϳקˡ
Уоڿһǲ붯Ƿ·𱻶߶סĳһҶЩŶ̴ֵһкڶĿ׶ǺڶĿ׶·׼оо֪ɶʱͻᱻҧС
Ĵ״̬ûܾãһ۵Ľʿ˽ϣԾоЦˣоɵģʿֻ˵һΡ
Ҫʲôоﾪֵʡ
ȻǷ²ȻҪඡʿָоδˡ
ûã·ооլۡǱ˫֣ɳѺͷһӶӾŹľˡЩĸߴЩͷСǲһָͷŶ˵
ֵ߼ҼҶűջӱȽϿŷԼں͵ˡӻſжϳЩ˻ûаҰȥɱˡоĲΪʲôֻһҵˡ̫ƽˡ
оһ˺ܿ͵˸ۿڣֻͷѾͣ˺üҾǰչ魵ιϷź̵̴ѣ߾޴ι־ʿڴ´ϱװϣĸۿڡ
ȻоͷһЩˣǵС廹йԱ̽ȫҶץһŮһСţСһ˩ڵ档о֪Ǹ鸾Ǹ˵ĵұߵĹﳤͦ崿ǳμû뵽̲֪֮Ưозһζ
ֹ֮һ󣬸˱Ŵۿڡʱ̱װ۽ڶ˵ͬµЩǰһҼһıϹȥϣ˵˶ڡ
ߡξ
ʮΪ׵ʿپָЩ˴䴬̵ʩʩȻߵǰһ¶ǶЦݡ
̴ʱĸţæķϡ
δ䣬һĭϡڿԳ̵֣Ļ֡
ھŭУ²Ǳ䴬죬ˮһǧֵ䴬װۣʻĿĵ޵µˮһǧֵĴǧֵĴ٪Ӿι
Ϊɴ˴ν߲ڵкܹдӣӣԪǧ˽ڹϣιϾܾմ˧ɴҪ
ԶڰĲմ˧ʱŭŲ¡ûΪܾιܾڲմ˧֮С˧ŭǰˮļһ
մ˧ĸʵ˵ҪҾˣιĴϣ궼ΪǵĴֻںĸ¾Ҫ
Ľæ˧Щںܼ£߾ͻɶǾ͵öԴ߽ȻпŴ߾䡣ҴһӾͻҲò鿴ǲ𻵵Ĵ塣ôബ֮󼸸һֱãǵôɡ
ǺŭǼȻ֪ˣ֮ǰΪβ
ˡմ˧ֹŭʸˮĽ˵öòܳ
ˮæ˧ǲǿº֮һֱںĸ¡
й飬жˮ̾һ㡣ڰдҪͣڰʳֻʣ޶ȣͽġҲǲմ˧òԶҪԭ򡣺ҴѾ˵㰣˶ҲҪֱ֤صʳӦմ˧ܻǺҪӲȡܹɡ
չֶ͢ΣܾҵҪ󣬺ϿԳամӦȴûһǿϳա˫˺֮󣬾ͿǹԹԷڣ߸ɴ졣
õġնˮͳ˵ȫά޴ֻ׼ˮսһŷްˮսú
öˮ飬ѯʲԼ½ս׼ձ֤ڲµĶʮڶûʲô⡣ֻҪֻմ˧ǽǾͻżҾ
ԶˣջصԼ鷿Щ¡ܷò׻۵ļʮڣҴҪ߲հְܹܵ񣬲ʣµΨһѡǾ졣ϸ㣬վɹŵ۹վںǱߣԼʤ㲻һɡȻˣԶõѡԶմ˧ֻȥӱİذضˣֱ֮ٽŷޡ
ʱİ͸̫ڴɥ֮ʹлָһӵĲȬɫЩ԰֮⣬ǰʰĶ¶ʮ濴ȥһͦϸˡ
ӵ֣˵¶ԺһΣҪô֪æúܡ
¶һܶĸ׾Тڵȷæ¶˵֪ˡ
߳¶ǰȥݼѼ泼ѵϵڼſӭ¶Ȼʵ̫ӣǸս߿ɷ壿
ġ¶ŵش
Ҳٶ໰ֱ¶ǰȥѵϵľĶӣľȷһˣڵɹŵ۹ְȻҷǺʱڵĳ͢ԶɹԼϹƶ걸Ƚ󲿷ƶȺ͹ְնʷٹԱǸȨְ
ڴʱ˵ɹڳУľܺصĳ̶Ƚڲմ˧ľ¶ٵĹԱ붪Ҳ̫ԶɹűϾɹţʷ򲻽ٹԱָҲкܴȨ¶Ҫȥ˵ôһسҴ󺹵ĽǨƵ͸ɹų͢ձΪľѾܺҳŵس
£¶ֱ⣬ʼɹسľԼ˼·¶áս⡣
ڳɼ˼ʱɹſʵսӣɹűøǿʱ仯ˣȻʵͨսӶ֮ܶʵʩֶαı䡣¶ΪɹŲԭʱġսøĳڵġս
ܣľĿԼĶϡµĳϵĿ⣬治ûѹЩ⡣ڳɳĹмź˵ķӾǱɹ˵áȻûб˹ΪѵĺԼԼԪһǸ׺ɹˡ
ѵǺʷŵġսߣ뽨ԼĹҵͬѧѼɹ̫¶ѳ԰Լ¶ϡ
¶Ҳûʧѽ飬¶ƶƶũķºܶ˶Ͷ¶¡ѡ¶Լԭʶ֮ʿ飬óũɹְҵӵġ¶
УɹˡɫĿˡػˣų졢ʮֽ̻̣ǵũ񡢾ѡһо˸࣬Եλߡ֮ľǸˡĺãֵĻлȥ١
ǣͷɹŵ۹ʹ̨ľͬƻĽ׶ΡһõľͬһƻõҴ󺹵ͬںҴ¶ʼִʱ򣬾¶Ȩ֮ÿʼʱ
Ѿ¶Ҳϸ۲ϵķӦϣȷжϳϵľǲ֧֣е֧㡣
˰ʱľѾûʲôý¶˵̫ӣ֪ˡ
¶֪ľƻĿ
̫ӣذɡľ˵


236 սۣ
ϣطƶ񤡣ζŷ˾˾˵ʱζŷ˾˾Ѿ벿һִŵ⡣ͣһСϣ۵еطƽ滹ʯͷΪһˣݱܵľ;ֵطʺֵأȻƶ
ϣǱһ㶼⡣Զɽ𶥶˵ϣҲû21ֶϣʥĸо
ڴ332꣬Ҳ1292꣬ϣûʲôرĵط⽻ѵϣѧŷʷϣ۱Ƚϼ򵥡
Ԫǰĺʱʫ˺ɽġʷʫϣʷ֮׵µһޱսϣʷ
֮žʱڡ
Ԫǰ334꿪ʼٹɽ۵ԶʵΪ١ϣӶ޺ͱǹԡԪǰ323ɽϣʷ롰ϣʱʮսңŷǷ޵ĹڳΪһϣҡ
Ԫǰ299꣬ʼͶɰ뵺ϣ½𽥳Ϊϣ˵סԪǰ30꣬һϣҡͳΰŴϣʷ֮ա
ŵǼȲϣǵ㣬Ҳϣյ㡣뵽Ժܳһʱ䣬ŷް͵ͳľҪŵǣܴܿӴζŷ˾˾һԾΪŷްʡݣ;úʧ
ʱŵѾǹξΧĳСʱѾɹƣսѾڳչֹһͨѶԱܻصǰ˾ҾѾ˹˾Ҫǣǰѹ
ͨѶԱ첽뿪ݵ뿴Լķ²ʲôļһ
ŵ乫ǵĴʮ־ŷ⽨ڶ۹Ͻʮ־֮һɲ޵ʿС¡ЪOtto de la Roche1205ŵ佨ŵΪĵİῨ뵺Ⱥ1224ǰǸǹ1224󣩡פŵǡŵ乫ϣв𲽽һŷʽ⽨ƣȡԭеİռͥ۹뼯Ȩơ
˴γǰ۹ʵݣץŵ乫Ĺһݽ͸ʵۡ
ûãĹԼΪӦĶ̶ǰһǰĶ̼æǰ밲֤ץļһȷŵ乫
Ӹ¿ǸɪɪˣҲʲôڲͬĵط뵽ʵ̸ŵ乫ʱְ಻סĶ⣬Լķ²Щͬ
Ǹ뼯ȨĹңкܶ岻̷ƩšǡۡƤͦࡣԶʵ۵ʱŵ乫ĹкܴϸϸƷζʵʩڹϵ֡
ߡݵöʵ۸ˣҲǲ顣
ξ˳ŵ䣬Ӧ˺ܶࡣξѳڵĹ塢Աһ򾡣ȥ޵µϣǵĿȪء
ϣǸɽĹң˵Ҿһɽϡβ׼ռϣǾҪ̫̫ıϣվȪء겨˹˽ϣ˵мʮӣǧϣ˶Ȫ£û취ϣסȪأͿԿŵΪĵİῨ뵺ڰῨ뵺ϱߣǲޱ뵺빥뵺յĻ͵ÿ
ȻԶΣڵкĴˮǿҵţκԺϵĵˡܵһһˮԻȫʤ
Ϊ˾벿һִȪءʷרżعҪսݾնȪϣвɽǿ˹֮խͨ˵رɽƼΪҪ
ֻҪɽиɽСɽüͨȴûа취ô󲿶ͨ󲿶ͨҪܶأܶ˿ͨĵ·ûа취صĳͨûʲôս塣
Ȫصս֮ͨ󣬾ͽԲô͵ɽأɵжסȪأŵΪĵİῨ뵺͹Ῠ뵺û⣬ΪԶصĲޱ뵺ܵκӰ졣
ڴ332³ˣγ͢šξѾȡŵȪأͬʱʼŵ乫طλʵԼʽŷްʡ


237 սۣģ
Σ
⣬¶˼·ˡҵʱٽһйµġսߣû뵽үүʵȴǼ¡¶մĸ͹ϴ󺹣öˡϲȥĵģл󺹡
ú塣̾꣬Ҿһֱ̫á
лѾȥֻһסˣϲôߡ
ͣԸίԼ㵽ʱϽӣЩһҲò⣬ǿӣϲġ
¶һֱûжӣֻܿЦĶӵ̫ߣ¶￴ĺܸˡ
ҿͷס̲ס̸үүɼ˼ϵ׵ˡ̲ס̾ʱ֪㸸ĸøĸˡȸĸˣЩź
ôһͥ¶ЩͷԣȴҲʱҵЩ顣Ҿ¶ȥ
¶ȥûãľͽƫǰľֵںߡʵͶ¶Ĵ£ɿʹã
󺹣Щ˻ҳܸɡ
֧¶ඣ
¶֪ãе̨ȡ
ۣҳĬʹ¸ø̨ɹɫһλƽȻΪ޴Ұɹžսͼһٻɹž
Ұ֮սȷ˽ش½ǽ֮ѡ񡣽ʵ۳޴ĴжǨøطеֿɹšЩطʵʤɹţֻ̨Щ
֪ľ˼ڵɹȻȶֱи׷ңҪһܹͳľʵǸսĿô
ľϴɹȫʳΪ֧вУֻˡ
ҵ촽鶯˼£ȴûзʲôɡ¶С
¶Ҫһ¡
£
󺹽̫ӱڴ͸¶
¶صʮơþ
һΪѵɫŲ¶ŭȵȥþƣȥͣ
Ϊѵش̫ӡ֮ǰʲôʱȾƵʱ򶼲þƸ㡣ڡ
¶ŭ־ȥӡʱͼϷһֽдš¶ơ¶飬¶Լϰȥλá
¶ֻ֮ǰԼʵ̫Сܽⷳ꣬ǳƽҩúȾʲô¶ŭȥ
ҲҶæȥ¶ϲ檸ˮ¶߷ߵϣԼĲ졣⼸һֱүүٴƼߣȻǱүүҳָ¶ƽþơȵģ顣¶¶ĿʼơȻƵʱûо¶ǣʵܡ
Ȼ̫ӣǰ

ѽʱͼ¶õƵķʽ豭ﵹ裬֪¶þƵĸԣѾԼǸϽߵĺã¶һֱܱꡣ
ʲôϢ¶ʡ
͢滹ûгִֹ֧̫ӵĻЩ˺ʲô
¶ֵܣϴݣ϶ݣ¶̫ݱȽܴ̣һֱȽϲñ˼ʼûʲô
Ϣ¶̽æʵѵЩȥñ
ôҲδִ֧̫ӡ
Щֻ²ôģ¶˵ǰҲûôУʱ缸ҪΪӰˣ¶ԼҪẹλ˼û뵽ж֮¶ٴȫẹλԾóоûкˡ
Ѵ֪̫ӣǴѯ̫ǷԸȥ̫Ӿܾ
¶ͷףף˵꣬¶ķң̧ͷþٿƵֽ¶̾豭ͬȾһ㽫ˮ
ѾԼǸϽߵĺãʹȻ̫ѾȷҾˡ
뿪¶ͻȻʲôæó̾ͳ飬ǺоȾƵĳ嶯΢õƣүү˵к¶ȥˡ
ڶ죬¶ּ˺ҡκ¶һ볼£ŴҴڳȾƣ¶ֻз·һֻС֣ȸʹ졣ǿүүңסˡ
ʱг¸¶ƣ¶ɴˣҽƣܣǧҺȾơ
ɹźӶܺˬ̲֮סЦвΪȻ˼ȴ˵¶ƣʲôЦ
˵ʱ֪鲻ԣæȥž㣬¶оԼҪǳûһҲء
¶صңĿϽƵֽиǷꡣȵҳȥߡ
죬¶ýô죬Լĸоǰ࣬ĸоȴǺܸѾ𽥿ʼϰΣǲˣҲš
ȺվҵĻǰȾƵʱʹϳʱܶ໰ʣûȥ
ҽ¶ةȨϡ
¶˸ĺֻԼȫëֱƤˡʱ¶ԼͷʱҲѾ⬰𡣴ʱȺĿⶼѾ¶ϣ¶ֻԴѪܾͬȾͷʹżҵܵһӿĳĶȴҵ¶С
¶æҴ󺹹¡Ҵ˵¶Ҵ͸̫ӱڡ
л󺹣ְء˵꣬¶Ĺȥ
ϣ¶ĸŴŽգúܶǰϲɹŴ󳼳˱ŸôʣõϢ̫¶ѾϢˡЩ󳼵ſڣһ֮ͬţֻεɢȥ
ЩĲͬʱ¶ûڸСѾ˱װѵʷľС֮ǰ¶Ѿ˽̸֪˱̫ӱľȫƶԼľ¶ǰ
ľæס̫¶ûнʲôлǫĻľ¶ɹδ룬̫ӣ˴εòǰȥ̫ӿǰȥӹܹܰܡ
¶벮һ°ӽ͢Բմ˧кøУи顣ʣ᲻òմ˧ġ
ľ͵Ҵɹŵ֣̫ӼǾòմ˧ί͵Ȳմ˧⵽ͺáҲܷĵ
⡭¶òմ˧ʮ꣬쵽òƲ̫
̲ס˵̫ӣҴɹ֣һΪ򣬶Ϊʳ˺ӣչ˰˵ǲΪУǻ֮Դ벮մ˧Ҳ㡣
ͣ¶ͷѽ˵̫ӣ¾סġǵطҲǲԱ
ѣȥûʲô˹ľ
һ㶣ҲֻӸ׵ȳȥˡ
¶ȥľ˵̫ӣҪ顣ʱ֪ΣܶҳΪɹЧ̫ӸִĻȡô˹ؽʮСġвɼ뿴ǴɹŴӷȶϼҡ
¶Լ̸ѼĽ̸˵һжʮ׽ľ̸Ͼͳʮֵ¶ԼҲɵñʮ¶̫ΪʲôҪô
ڴʱ¶ľʮ֧֣Ծ̵ʹ֪ôֱ˭̺ôˣ˭Ч֮ˡ
̺ôˣԼȥӾֻǽѾе·䡣û̫ӵõôʵҲǿװǣƾ׵ķһ顣̫ӣʳ࣬ţҲࡣǲЩˣֻǰѶߡЩ̼ԹΪ˭˼
¶֮̾ľ˵е֮ǰҲͽǷ͢ﲻˡץ֮Ҳİ󡣵Ҫɱ֮ʱЩ˶Ǵ˵ɹų͢ǻȥ
ƶսߣȻҪֵص̵ܹĺ¶ͷʹ˵ǡ
¶ı֣ľҲ̾λ̫ﻹᣬĵնû֪Ȼ¶֪иսľԼֻܸˡ


238 սۣ壩
¶ľ̸һϣԭ¶ľ֮ǰûϸжսӦò֪Ĺؽڡû뵽̸ףľ֪սĹؼѡ˲ʹáľһλ¶
̫ӣҴɹнʢȫĴսڵ꣬ɹȫԼɱûʲôԱκ˶ҪԼù»ڴɹŹ˹Աʮ򣬴඼Ǵ̣ҲñսΣý¡Ŵʤ֮Ҫ͡ûʤ̣˵ɴʤ̣Сʤ˵ɴʤȵǴ̴̣Щ˾¶̰ıĿʷ򣬼̫ˣ̫ýٽǧҪΪۡ
¶ûߣľޡڴϣʷľĻ¶ԽԽе֪䣬ϻ̫ӵ˷ҲɢࡣҪ̳еĲǸƱָ߽Ĵɹŵ۹µĴɹſŷ⣬ʵΣķ
ľû˯֪̫¶Ѿ˯£ľͰѶѽеǰ˵ѣҪŪô
û뵽ϵͻȻָԼһʱҲ֪λش𡣾ľ˵û´һ̫ӽΪδ벮մ˧Զɰɣ
Ѳҿȴϵ׷ʵ˵û˵
˿ڿˮѵӦ˵
Ȼ֪ΪδԶ˲մ˧벮մ˧кβͬľʵ˵֮ľԼ־ţҲвͬĹԶ粮մ˧ҲԶûвմ˧Ϊ棬ǵĲͬ
ǵͨ죬ǱϵҲǿұĸоֻ˶жµܡ
Ϊʹľ̫˱飬Դͬ顣ɶԼĶӣľ̾ϵַĵĹ˵ˣµʱԼݣ˵ǵȵ꣬Ǿ㾹Ȼǵдν߹룬ˡѣҵĶӣҾ뿴䵽Ǹز²壬ֻ۳ɰܣǱ֮Ͷ֡ô꣬˼ô
ҾˡѴ˵
˻ΪԼֻΪҫֻ͡³Щˣľʹļ׵˵ڵܣӥϷɡ㲻ӥֻ뿿ĴŪڹ֮䡣һб䣬㶨Ȼ޴
ָ㳯βҲǳ衣
Ǵɹŵʹָ㳯βְڡ۸Ǵ󺹵ĳӡа㵱ô潫ԼӣЩҾָ㡣Ҳ˵ܣ˵óҪʲôô㽫ںεأ

ڶһ磬¶ΪҪϳԭϽǣؼһ·ľҲϳˣȴûѡ¶Ҳû⣬̫ҪʵϾˡҽַǳҪ飬Ҫʽ¶̫ӱڡһǳ¡صʽζԴ¶ŴȨ
ʽ꣬¶ƣߡҪʷ¶ò¡¶ٲȥľңֻԼȴٹգʷľϳسźüλʷȴûѵ֡
¶ǰȥңүүѻҴʹ˵Σѵδְ񡣡
үүˣ¶Ҳڴʱֻܻصʷȥʼ칫һȻմ˧Զְܶʷݴ
ܿ죬մ˧ʹ߾ǰݼ̫¶¼꣬ʹ¶մ˧˽ż͸¶򿪿ˣմ˧¶Чңʾһ֧¶
ڻ̫￴ⱾӦ顣ʱٵõȷҲʹߣףԸմ˧쿪ʤɹʹߴ¶Ļشϻؿޣʱͼ޵ͷޱ֡ԱڵǴӦҪ˴ǰմ˧Ƶﵺ
ˮ·֮⣬ҲӦ½·ǰմ˧ͻ˹ͻ˹ǵǴϾͻ˹ﵺܽ䷽Ķࡣ
մ˧һֱָӲڳҽԺʿźʿŵˮ֮󣬴ˮûҪЩƴǰЭ飬˲մ˧ˣմ˧ˮһҲֻԶ´ŵĲڼ˿ڣʮˣ֪Ҫáǲմ˧ͱҪʳЩʳǧ֮⣬ߵĿĵأҲͳԵĲʣɶĴ˱ʳϡ
Һͨһ˵δӣǧִ䣬ôһºڿʼӶŮϴմ˧ŰϵĿ޳ǣҲЩпǹʱѾ̲סۿҲ֪˴뿪ǻزҮ·Ǹ벮մ˧ׯ԰Ҳٲ
մ˧ǹ֣˵߰ɡ
ǹûê﷫Ŵֻ˳ˮʼ޺Σŵкʻȥ
ˣҮ·䣡ˣޣǹ˵
332311մ˧Ĵ뿪ޣ319յִﵺİĪǹֻýһѾ˴ϰ½صĲմ˧̷סӣסΡ
ﵺɽ͵䣬Ŀ֮ܿٹ԰޻дС۹ǿɷߣһε
֮⣬λܶĶжʷԪ395117գ۹ʵ۵Ұ¶һǰ۹Ӽ̳С
۹ϣųǰռͥĻϽģʿ̹۽ʿ̹佮Ͷɰ뵺Сϸǡǡ˹̹Ǽ߼һ֡
Ԫ47694ʵĽ·˹¹˹¶ǿλԪ480۹ĩʵᲨ˹ɱ۹
۹ʱɼٹ⣬ʵ۲ʿһλʱڻʵۺĽܳĽ쵼£۹۹ɥʧʡݣĴ󲿵Ǻ
532꣬ʥǴãԭHagia Sophiaʥ˼ʼ֮ΪռͥڽͶ̵ġ
ʿһļ̳һտյĹ⣬ļ̳Ҳ޷Ըеı߾ͻȻֵµˡ
ԪͺҶװ͵ռ˹ռ˰Ͷɰ뵺Ĵ󲿷ֵ˹ֺռ˶ʡݡ
ʵۺϣ˹Щʡݣĵ˲ǲ˹ˣǸո˹ͳһİˡǵͻȻǺ޷ϵģռ˼еϲʡݡ
7ǡΪ۹һ֡
֮󣬾ʮ־ľϴ˶۹ö۹һǹĸ׺ӽ۹ؽ۹ʱΪ³ֵɹ˽ˣ׺ĺأԼŮǹ޸أ
ǹִʱأѾȥͼ޸ºأĶӰ˹˹ǹ˲ΪɹŴ󺹺ҵسִ䡣
Ȼص۹ܻ֮صѾҮ·ܹܵĲߡҮ·ܽ顣֮Բմ˧ݣɷľذ
۹ԣŮĺߵ̤߰ĵһΡмľԶ뺺ʧȥɽԱһá
δǹ۹ѪٴγΪˡʱ̣ǹֻе˼١һˣ
ǵӦȳ˸ǿź۵ĺСʿҲѾ˴Ǳմ˧Ӱ͸Ҫˡ뿪ʱȣ𳤴ꡣǸӣһλʵꡣ
ʱҲ֪ԼĳλΪ˵ϴүһεĽ̻ʣǽסŷףɹɫĽɫλӢСʿ˲Ŀ⡣Ҳ֪ˣմ˧δ˶ڴΪ֯صǺпܳΪһ̣Ϊ̻ʡ
ʱմ˧ģһʱձΪʮֵĴѩ׵ϣĸɫͷԼĳʮ״ʿǰ˸ʮ֣¾Ȼôġ
ϵĸԸ˶ΪʥԸĹ١Ըּڵϣͬϡõʳմ͸ǡǵծͬ˵ծ̽׶ΪȡȨҫȫģֱԶţ
·ڵȴֻǵɺϡ֮ڷչ˺ŮˣսʿǵļҾ죬ʮֽͽֵܣǸڲմ˧ǹӪسˡ


239 սۣ
12925£ҲǴ332319գһһͦµĴֻ˹֪ۡϢܶܳۿӿȺսӽۿڣͼһʿһЩŻ㻪ˡ
ɷԼɪϢô
ɷ򣬸꣬ϸ³ˡмô

ѯʵУЩӴ˳Ĭ˹鴩ֵܵһɱ˵աܶͥڰɥ£߸հɥ¡5µѹպܲ
ʹߴʱѾͼ䣬ûãһͺͷſڡʹæվʰܶˣհ
ǰھʵιǱߵô
ʹæܶˣιǱ߽սĹ棬ҸǣǵһĿǲޱ뵺
·׽һɬʣܶ˹ܶ˹480λԱɵĴѡơǸȨְλȻսɴžΪ˹ܶԼʵս
òסܶǿʵ㿴ǵĴô
ǵġܶˡιĴ󴬡ǵĴһ⣬ݱˮЩѾں˿һꡣⲻԾͨĴͳˡ
֪ιĴֻʲôôܶ˵ڴ
ڻ֪ЩϹιֻҲûܵǵĵײ㡣ʹΪѵش
ܶҲ֪鲢ô򵥣˹촬ھŷްͣľ˹ܹɽǵּɡιЩ޴ĴֻȻҪʹõܶԽԽ֮ǰιսΪιˣ˵ĲԤСιչڹ컯֮µҲֻʵһС֡һͻȻֵĵսʵ̫˲
ڴʱĴζŷ˾ֱŵ䣬ζŷ˾Ҳڿᡣŷ˾Ҫɲֳ飬פʹΪ׵ɲھʿ̹԰ȫĵطʱ򣬶ŷ˾˾ݰ뿪Ц˵Ƕ군ˣǾ͵ó档
ŷ˾Ĵ󲿷ָɲפ޵µֻдε͸ɻĿۡȵĿ֣Ͼֻʣ°ȫɿĴ˿ڡ
ŵĸɲжŷ˾ȫɲɣݾ֮һ۵ǲ֮ǰ˹͹ս飬иɲ߷ߵѯʣǲǿɴǰȥ˹ˣ
Ӵϻش𣺡Ǵ࣬ҲϤϣĵͰ
Ǿôȥɲܲˬ
̲סЦô˹ô˹ˮǵ˿϶ǲŵһߡ
˲òЦҲڴʱ˳˼·˵в˹͹Ҫޱ뵺ޱ뵺ϵع˹͹ǻ῿Լսô
ǵĴǴô࣬ǿʲôսô
ֻˣǲĿٴ˹͹ôûãҲ˿ڰɡ
Щūô
ô棬ܰϣ˵мץôˣ֮ǷֱǲǿϷĺô

۷׷ףʤ˷ܹȥҿ˼·ҲøʵԽʵԽоʵǶôѡôŵ乫ľɵǴŷްʡҲ˾̱ˣָǻΪ˴
ôһ󣬴ҷֳɴںϼĴ޲֮⣬ʵûκΰ취Ӧ˹͹ս
˵䣬ϢԪڵˡҲõϢŲմ˧ǰȥַֽ׶ܹΪѵĴֻкʵԪϣƶ񤣬ûԪʳζŷ˾µļ˴ֻܿΪ
մ˧ĲϾһ㣬֮⻹Щ⳦˧ܿԼǷݣӸǹﵺԼҪžӶɹϿϲʼ֮á
ѾǸϸˣҲקŲմ˧šֻǸմ˧ϸ·ֽһԷƵʮϡûж˵ʲôӵһ£תߡڴ棬װľѾжӣմ˧Ѿ̲ס
մ˧ֻ˵ˡ֣ۿڳȥ
332323գմ˧ϲ½֮ǰѾ½һǧϡŹ͹ҼصЩ·ǧ˵ľӿʼ򱱷ʵʩ
332325գ480λõ֪ͨ˹͹Աӹ͹صִ˹μ顣ЩЩЩЩСеȻ˹ǱˣǵӰؽֵĲҲסԱү·ֻܹܲûǰѯ˵䡣
֮ǰͳ480Ա455ˣﵽķ涨ʹ߽ǰȥιս顣ʹҲսǰǢ
λˣιʾԿǲٽǵķ²ȥ캣ϱߵİӹǰȥû취
⻰¶ʹı顣˹͹˵ĹҴʮ־ʼʮ־ܽϣǵʷǶ۹˥ʷͨṩˡڵȷ˹˹ʮ־Ӷ۹ӶսƷռ춫۹ءһ֮طչΪǿĹҡ
˹͹ǿ֧ҵ֮׾촬Լҵ˹͹۹ӶҽԺʿšʥʿţЩ˵ĴģжҪʹ˹Ĵӡ
εĴͻȻչֳǵĿʵ˹͹ڶкİȨڶ̶̵ļ͵ֻ̳ʧֲˮ־һͿô಻ʺϺеĵطֻоḻˮֲܼǵ
ٿҲû۳һй嶼ΪԼҵĴֻʧ͸ιˣӶӶǰȥιռŵ乫ҪóԱܽܵĴǮơ
˴332328գ˹͹ϲ̻ÿ촬Ϣһ֧ҽԺʿŵľϲ½Ƿ
ΪսԱǱϢŪӲ⡣⵽Ƿʲôɹ°߽̻ʵжҽԺʿŶɹŵĽɹż޵µҽԺʿŵսУ˹ṩҽԺʿʥʿŵĴӣԼȫˮȫʧ
˹͹ʿţԸǮҴԱðŷȥūгĺ˲šΪ˹ж˹͹רͨһڰ˹˿ȹ˹ūȰͻ˹֮ɹ͹Ǯֲǵ֧㸶˾޴Ĵۣ̻Լ˹͹صʮ֮һ
ҽԺʿŸ꣬ôͻȻ˴ҽԺʿŵϲս
ǲԱǰȥ顣ԱߣµʹЩҽԺʿŵľŴ·ǰûκγСݡׯ԰ܹסǡòװϿ֧квɹˡ
˹͹ԱмΪѸ͵Ľٶڲմ˧ͥŲ࣬μӹôģսĳǱǹҼҵĺߡЩ沮մ˧˹ٰĽУǿɴ첿¹ˡ
˧ǰͶǰ
ǴǮô
ˡ
Ը⽻ô
˧Щ˷ǳ¡˵Ը⽻ʣȴѯҪ͵ǡ͵вͺˡյĲ²˵
΢΢һЦܹҪЩ廹õļֵǡնԲ˵ǣ֮Ͱ͵ȥ
ɹžһ·ϹԵأ427գǰѾִ¡ʱͲ۹ʱкģ۹֮Ѿΰбһܲ۵Сǡ
424գǵͳѾӵɹžȰ顣һͳѾڲմ˧ץ͢ʱɱμֵɹˣѾ˵428գûɹž󲿶ӵִѾŲƱˡ
429գǵˣմ˧첿½ǡ
ûлûлҲû¹𻨻ڵļҼұջڳĬ͸˿־;ܾŲմ˧ɹžƣ;İĳСڹȥһ棬Ǽͣսоļ棬ǳҪ˴֮⣬ܴϵĵֱմ˧ȫ죬ЩԶĽʿǲŸ
ʷأմ˧ľڴ332429սǣ޷ǾʳӭʦʱӼקɹžܹϵŮһͬ
ʷϾʤдʷأַֺմ˧̲ס˴ιټԼдĴʡ
ۣŭɽӱ·
غд䶼ˣտࣻտࡣ


240 սۣߣ
˶ʮˣÿ԰빫ʳһҪԵٶʳǹŮԳ˵
Ϊɹ˵ĻѪ˶ɫȽ߱˾ͷǳƯԼӢĶӣǹеޱ㡣ĸӼǰ̨ӿڵĴϣҪ˼죬Ҫط
˶ûĸжöβҵĳͷ˶ǦֽϿʼ㡣һ㣬˶ĸףһҪ7500ʳ
ǹɫѿ٣תͷԱߵļͥʦ˶ô
ͥʦæСû
Уջ˶ͬһֻ֣йΪ̵Ĵǹ֪Щ֮ѡйµļλΪԪȫճζϵĴӾⵥλṩʳ
ڸĴֻһˮǧֵǹľִʶӰֱɹṩʳǹ֪뽫ִСĴֻװʳǶôѡҲֱ۵֤ԶʮṩʳһôѵĹ
մ˧ʱԪʹߣʹߴ˺ʴӦСĶȢմ˧ŮĻӦڹԶĸֱסͬŻ֮˫ĺ͵˺
ܲյ̬ǶôİԶڻĺʶû⡣ڵõҴ󺹸µʽ֮ǰǰȥԶǽ档Բû취Ǹʱ󡣲վ˵ˣҲӦȲʽʾͺ¡
ͬɲǲմ˧˸ǲմ˧ɱŷް͸עǰߡŵ乫մ˧ŷް;ʹ䡣ݺʵ֪鱨۹Ρմ˧ʵиҴ֪Э顣
ͬⲢֶ֧۹١ɫ˹Ȳ˹³˹ϿĶ۹ɵءմ˧ʾδǡ۹Ը붫۹ָɵ˹͹˹͹Ӷ۹ߵػ۹
մ˧Ρ۹ҪĵиֽͶɵͶɽڵʥ۹ʲʥ۹ܹƤ·ش仯Ӷһûʥ۹ڱ֧֣Ԫĵ˴žֻʣʿŹ
ʹΪδʱ򣬱ھֵľֳǰµѾ˵ˡڡ
Թôʡ
Թˣĺܺá¸̾˵ǰֻ֪ιϬۼξڵֶΣ֪ιھȻôֵףֲǵĻôᣬôʵá
ʵͷҲνӹסˣЩ涼ǼǧصӴһЩһתʱ򷢳޴ĺ˽ȥһ󣬶䶼ˡٽصЩ޴豸ȣž͸һ
Ϊ˽Щ޴Ĺʸ˷ǳĴۡʹκʱ򣬺ʲû뵽ԼҪ˾޴ĴۡΪֹʻǷ˴κôһǮʳǮûȫ塣
Ȼ¿Ǿϲ߶߶˵ͣʲòʵ˶ڡ
һٶʮšæ
㶼Թôʼʡ
ԹˡҩķԵġܲԣڲ©˷ܵ˵
ʴסˣΪιıֻʮڡԪûлܵʱҲڣʱĴͳǸû취Լһڣ˵ʮţٵöһ¡ǿʼҲ
Ԫ󣬺ʸɴˡǧ˿ڵĴԪǴмʮ򹤽ˡֻ˿ڣһٶʮŹ˳Ԫ뵱صˡʮǰɹˡʸûָǹ
ߣȥ˳վ
˻ľӪͿ̾һһаڡߵǰ棬ͼЩڶڴӴνڵĸڼϡһŵĿͼлڴСһһģġ
˻ڣʷµıƻеĻǹҲ˳Ԫÿһ֧ǹЩֱȻ෴εĻǹҲһģһ˱׼Բӵÿһǹÿһǹڶܹǳ˳ʽ궼ҪʮˣȻڴ֮ͥ档Ҫ֪ɹŻǹҪѧԼǦû취ʹɹŻǹǺʵľ𽥷ǹԭ֮һֻҪ̫ĹʸͨԾͺܸߡǻǹӵֻҪһ㶼С
һٶʮŻڣǧ֧ǹǧ֧率¸п˵
ʹûشֿ־ڴпʼɢԪʱɹž֪ǱξĻܵġҲֵЩɫĿ֪
մ˧֪ʱںʹеҪ½ɹŶڻԼӣڲմ˧ŮСʮŻʽ̸޵̡ŮƶҪʮˡȻǶʮ飬ȴû˻ȥŻ¡
Ĵ˧ȷԼĲѾʼ뿪ﵺǰѾõĵסھ͵ؼලع壬õطϹݣᲮմ˧ѹɴδԪʳͿֻṩǰսྫ񲿶ӡ
ڲմ˧ƻʱ򣬴µϢڷѾ¡
˧ӭ޶ʱֻܼܽңԼ첿ǰǰߡܹڵսĿľʹﵽˡ
ͷҲЩľжЩǴ洫ףȥнʸСôļһûϹսġЩμӹʮ־ʿװʿʮ־װϸ鲼·ӼסӼһ㻭ʮֵ鲼·
ôᣬʱӦս͸ǰʮ־տʼʱ򣬲˲Ӽ鲼·̫Ӽױɹụ̀ǳ˿ͷ֮оʱĿͱ÷ǳҪ
ɹž֪ĶҲ֪ɹž˫·Ϊŷ򼯽ᡣȻѾǸҪСǣԼԾӡЩ𷢱۵նӣˡʥ۹ǴûնӣǶȳ
˴332517գһƽԭս˫ѾĬϽΪս
˧ɧŵıסˡµս֮һͽź
ľ˵ĺᣬЩľԣŷֻľ̹˶Сľ𣬲вȥȰǸϵĵط֮ľ̾ͱʾԸµˡ
սմ˧Ȼ˵һֻԼʵľʱ򣬲սд̡
ڲմ˧棬Ҳ׼Ϊֹƨ¶úܡƩڼ˹͹ҪٶǮҪ
˹˹ԣǵȻܽܶթ˱ʾֻҪӮս˹ԶǮٵΪֹ˵ľ棬һǧĹӶǧ˹͹ġǴͳһϾʱӮսвپ룬Զû˺ĵز
˹͹ĴűĸоصӪءγս˹͹ϵͳ˧˹ܶܶҲʾȲҪǰﱱȽɹٽǡܶôΪΪĵ˲ѡ
ܶڣ˹͹Ǵ汻δϮѾݻ֧ӡ޵µս۽˺ܾãδν֮˹͹ѾǺϾްĴδսԸΪӱʮ겻ʱԭûϮĴδͻȻͶ
ڴξӼŵ乫֮󣬴δӿʼںϴĴֻµĴ²ˮֻ֣²ˮͳͳȥūгۡΪЩĺ˲ţ˹͹ͨһڰ˹˿ȹ˹ūȰͻ˹֮ɹ͹Ǯֲǵָ
㸶˾޴Ĵֻۣزʮ֮һˮ֡ŴξӶȡŵ乫ϢӰµϢѾץ˹ˮȥӳۣԺصĿܶûˡ
˹Ҳˣôҥ˵ɹڼսڵкɹѡΣ͵ýɹˡɹţ͵ýΡ
˹ȻҲǲʹǰȥɹŽڵİ͸ȥ䣬ڵ£ɹźʹλ˹ͬĵˡ


241 սۣˣ
󺹣ղ캹ʹ

󺹣ιʹѯʿɷŻطϵ۵顣
š
ެʹ

ެʹ˵
֪ެʹ߻ǷιѾ˿ءԼţιȥǡ

Ĺٱҵˣһѡ񲻼ţǱȼ⣬˴ȵڵڶȡǿֲͥòľ棬ʹȻ֪ˡ
Щ꣬ͻȻʵʲôȽȤô
󺹣˹͹ɫĿʹ
ŶãѾܾûɫĿǰ͸ǰǿܵȥءҵʱȤ
Դɹ°߽֮͢ɫĿҲûĹ֪ҴҵӣͳȥšҴλϣȴżɫĿʹߡԴ¶֮󣬺ҽͷһһֽ¶¶֮󣬵ڵıֻú⡣ͥЩʧ䡣
ûãһɹ߲ɫĿ˸Ĺٽ˴֮˹͹ʹæ
к£
£˹͹֮ܶѯЩ顣ǵһЩ¡
Ҳϲʣ˹͹ʹ̬ǫʹ˵
ʹһ·һֱ׼Ӧԡʱ˻ᣬھʵ£֪ɹŵĽѾʹȫô
һ仰óϵĳǾЩľ飬Щװľȡɫһʵʲô˼
ʹ߿лɳˣ̾ͽ֪߸Ҵ󺹡벮֮ĺ֮࣬顣ؼǣ˫ںϡǵÿκζ˹͹ľ޴ʧ
治º֪ƩδΪɹʳǰ󶼵ʱ򣬴εĴռ˺ɹżƬ뺣ڵ˰͸뵱ʱĲƺԶεĴռ󡢲˹塢캣ڵк棬δɻԾÿβòʵʱ򣬺Ҵ󺹵Ķܴܵ
˹ʹ߿ɹŴзŭ˼Ϊ˵˺Ҵ󺹣æ˵ȥ˵ɹιǺҲ֪ġȻ˵ʮֽ̹ҶɹежȤҲ֪ղԲľʹô̡ҵɫ̲סͷࡣ
˹ʹߵĽҷҶԱ˵Щȥϸѯʡ
˹ʹ߱ǿдߣȺǶҴ󺹣ϣܴӺõһЩָʾЩԸɣȴ˵ʱڶֱӱҷҴȫϳͲգҲԵʲôû
Ȱȣֻüͷͥ롣ͥĽһһĲ֡涼ǲ͸þ޴ĽࡣںҾڿλá
Ȼüͷ̫ѨԳʵûпһֻڶ۽С
ȺĿͶӰǰֹളȥľ档ǶСֻƩӡڴҲûʲôڹӰ棬ûʲô
ڴʱҷվŭˣ
ȺĿⶼںϣżҴǰ˵ſڵϡ
Ҳ֪˭һ󺹡ȺӵϣѺҷѺһѡǲôŬһֱԲѡõ̫ӱڵ¶ʹѾȥˡ
ӻԵʱ䲻ʮӡΪʽԣЩĽǺҵɹŵ۹׶ܵ˾޴ֱϢĺ᳣̨פ͸үɳõ֣õƥӳҪҪϢٶ͵
ɹͥûпȥֹЩôΪֹҲֹˡͥҪĵһȻȷҴôġչأҴ󺹵ȻֱˡȻʱղͬƶȲͬ֡ɡ絹ǧ겻䡣
Ҵ󺹵˹͹ʹߣֽ׶ɹŵ˵ӪλʹǸɫĿˣڼĻ̫¶̸ȺᰴɹŹأΪҴ󺹽лᡣ
ǰɹŴҪȡɼ˼һƬأΪҶ֪ôһطȴ֪ȵľλã֪ɹŴȵľλáطôأڴֻ֪ڴξŰ¡ûҰѴ󺹵ʬ͵ᡣɹѡᡣǻҺôţԵȵɹŴŰξ֮ǰȥᡣ
һ־ɹΪǿιı䣬ǱĹûб䡣ڻ֮ǰҪɱūƥӣᡣ֮ǰ¶ѾѧϰĹ԰ķʽ޽һռغܴĹ԰ڽūƥɱ֮Ĺ԰רŵѳ£ͿԽʢźҹǻҵĽƿҲĹ԰档
¶ȻɹŲɱʹߡ˹͹ʹ߲ˡΪһƷʬ
ʱ˹͹ʹ߲֪ôùҪΪɹ˵ĳͲƷʹ߻룬Լμ˵Ҵ󺹣λɹŴܹ벮ַ֮ҪɹŸǰĻս־ͻᷢԸı䡣
մ˧֪ĶֻȡֶΣ֪ҲֻЦɡʱմ˧ȫעսϡɹžܺõסʮﳤӪأôɹžز
ɹڽ֪մ˧ɣĲ룬ֻҪȥԼͻΪ֮ⷢڲìܡֻһŻνǸͷĶѡ
ת۾͵˴332616աʱѾ³ӽϣչȵĺܡк򣬴ʱȡΪ˵õϢɹÿ춼顣ֻһΣƤ׵ɹһ
һСȵ߹ɹͷֶСϺЩŮ˱ʿӪȥߵʿԷ֮󶼺ܽţɹǺ˵ȽϰȫλãЩʿ˵·ߣסȺŮˡŮʿĴߴ¼ӿ첽ǰ
ŮӪسʧڵ·ɹžСҲѡȥ˻صӪأ̲סʵЩŮӪô
Ӧǰɡ
Ūλʵֵܸ̾
˾ֵܣ˧ŮŪӪΥնס
λ̨ҲǾԣ֪̾˧ҪڷǵطҲСҿԸǮġ
⻰ʵĿ벻ʵֻ֣߽˴ǿҵĻСһЦȻôȥ
ֹ죬ֵǰȥѲߡ߹·ͼһȺŮʿ³ˡϴβͬǣεŮǴӪнϴ෴
˫ʿٴη˶ԷٴεסŮǡϴοŽŲŮξԵýŲأҡҡλΡλԵɹֵܿ˾棬ˣŭɶĴǰָǰʼƿڴ
ǲ죬Ⱥ١Ůˣ١ͳ԰ڡû١ǵţǸսϣҪɱˣҪǵģ١
ɹֵû뵽ֵܱﵽ˵زòƶΪ̼̫ˡұЦȴλǰ棬ȫ˷աʵЦ͵ϮȶȲˡ
Ҳ֪ɹŻֻǵɹô塣ʿ·һЩôһ϶УЩŮһͻȻƿԱߵʿֱλɹֵܳҲ֪ô£ɹžѾΪŮɱѾŹ׼Ůˡ
ڴʱɹֵܴ߶ƥǰ׷ʿϵ֮ǰһקסŮˣŴϣȻתͷС˳س㣬ͿʼôŮˡ
˾øɴɱˡҶûԶƬֺݵؿЦλֵקŮȥк𡣻оȷ棬Ȼ˵ɹžѲ߲ÿ춼иֵôҲûпԡ
ȴ죬жھԶԶһװɫǲմ˧ӡӾʱ򶼷ٶȣ˵䣬ԡּѲ߱Ӧ죬Ӹɴͣȥ鿴ֱӾͰλæֵܸץ˸С
˴Ůקλֵܶ˵ȭʹ֮ûãѲ߱Ů˱ץӪֻҪȲմ˧Ҫɱˡ
մ˧ÿѲӪʱײϡĻȦӣ˧˵˾䡮ϳȥɱմ˧˵ɹɹͲôá
䣬Ůﺰˣ⸽ѧߵŮǿȥӪˡ뱨Ұ˵Ļᡣ
ǻԲһմ˧һ£ɱ˵ıҡˡ


242 սۣţ
һУûбģ
ֻǰǴӪĽ䣬ڳܵʱֻôࡣ
⻰մ˧Ŀ⣬ڲݲݻͼֽɨһ̧ͷʱ򣬴˧Ŀ⵭ҲܵҪֻЩͻᱻ
ΪʲôŮ˴󾪡
鱨øǸɹűⱻɱˡ˧ƽĽ͵һ˿ɱȴŹ㣬û취ҵľӽǻΪһɹĽ졣
˵Щմ˧ͻȻЦһ£ڴйӰɡ֪ǻᴦԼκǿŮԵľˣŹŮˡ
Ů˲ûմ˧Ļ⵽Լһᱻɱʱȫ֮С
ɱЩƻ͵մ˧ɹ
ЩŹ׾ǻϲϲϹǼǼһôУǶϵյϡ׾Ӷ촦Щ֪ϢǰΧ۵ɹžܵ˾͵顣
Ŵɹžմ˧Ů˽и񸸡֮ʲô
Ů˿ַԼǸɹžڵĺü˶նףŵüٿմ˧ֱˣȴûеֹҪɱŮ̲ס˿òմ˧Ҳʴȵˡ
ûãͼһʿĴŮվǰ񡣸վߵɹžϵɱǼɹ˵ĵطʱֵɹžûɢȥۼࡣ
Ů̲ס񸸣񸸣ҵô
ҡҡͷӣյġǿɣɹ˲ϵۣûġ
˵꣬һ飬ʼʡ
ϵĸ㣬ҽ޷ıģҸıܸıģǻۣߡ
ŮѾ֪ԼڽӣʱͼŪԼΪʲô䵽ĵزڴ֮ǰһСƽŮһʲôɵĻžֻΪûкֵܶɡ
ÿһ춼ͬÿһ̶ֵûζѿѵͨıؾ֮·һԭģҪԼ˼ǿӽȥ
񸸼սʱ⾭úܡŮֻװһõضȲˡɹ˵ɽҰҰһڿɹѾ¶ͷı飬񸸼ӿ١
е鶼ãԸȻҽ޷˵ĶȹֵһͬһǰС
ǣŮ˼
š񸸱ŵöһ£Ŷֳ
ǡ˻ɹˣǶǸġŮЪ˹Щڲ壬ؽڲ塣ϵۿһУǡ
ͻȻжˡΪԱߵɹűܲУӺץסŮ˵ĳקŮ˵ʲôɹűе䵶Ůȫ¶Ĳϣһܱһ룬ȫжϡ
Ů˺һţŮ˵ʱڵϡܵĳסϵ˿ڣȴ𲻵κáΪܱϣԺȣȴֻк΢ΪѪŮ˺ܿͳ鴤ٹƬ̣ҲͲٶ
ʱɱѾµ߳ȥԶֱǸ񸸡ɱ˶Щòֻһֻ϶ѡ
ʱת۾͵˴332716գ죬մ˧õϢһ֧ǧ˵ĹӶͻȻڶһٶԶĵطõϢմ˧ֻ˵һ䣬ЩˣҪǾս
֧ǲɳлǵģ̲סʵ
˧ƽشܵһٶ⣬ϻô졣ҾûʳˣЩΪʳŵôԶĵطȥЩ˻ܸ˺Ǿս
ķչ벮մ˧Ĳ࣬ɳɫĿʹߵӪأͻˡĸ·׷ױʾҪɹžսĽսǵǩ
˧һʮλڽսǩ
ûǩôմ˧ʵﻹͦڴ˷ѣ£Ϊ˾֮ڲìܼ
ɫĿʹæˣѧѧεӪ棬ٶʮϵĲͬ졣սоǩüλҵ³ˣǲûǩ
᲻ðǣʡ
ɫĿʹæҡͷЩҪļΪ²С֪ЩĶڴµĶõ˿ϣΪµĴ塣˵ֻдβܴôϸ롣ӲǰġģµģȻ˾¡
մ˧̫жϣ֪δҵܾڽӸֶƵĴƷ˵ŷް֮󣬼۸񻹱ȵҪ͵Ķ࣬Դ˧ųĿܡ
ǲҲû˵ʲôսˣս֮ǰҲ֪ᷢʲô
ڴ332725գս˫ʽˡκս˫ͬľ³ֵģξսսǸأɹžռصһߵĸߵء
մ˧ߵɹžǧˣ飬ĵ嵽֮䡣̾˧û뵽ЩӾȻ֪ס
սӵౣĺܺãɹǲû͸ȥ
Ȼǻôס棬Щʲôմ˧ʵʵ⻰ʸմ˧ܿ˽Щں֮ڣûʵ֮ЧĲ֣Իȡܼ˵󷨡
ڴʱĵгһС˫емȥսġͼЩȫ棬׵ս׳ǹ˺ǿҵѹ
棬մ˧ߵὫУѾ̲סʵ˧ҪҪȥѵǣ
մ˧ǳ˵ľͷȥɡ
ὫУսմ˧ûйսйǹ׼ܶ浽ôʵǹ׾ܴǵĿʱǰսѾ¡¡𣬲մ˧տ˿սȴڶԳ塣ɹŽУʹõʵľǹĶ̲٣ձΪǹ㣬۳ֻҪһ񵲾ܵסǼ׳ľ޴ǹ
ȴû뵽Էʿ¹ȷ˵áɹŽУ񵲣ֱۻس֮ٿٴ̳޴ĳǹɵıܹ񵲣ǹĴɹŽУĸȻĴ˽ȥΪǹпյģһ֮ܿ۶ϡ˫ƥɹŽУܳȥûԶĵ¡£Ӫз˾춯صĻóʿ
ûȲմ˧зӦܿ죬ĵռݵرԵϳĳǹֶУǰŲմ˧Ĳӡ˷ӦѸݣմ˧ҲֻԼĳǹӳ
һħغϳ֣мƽԭǰûã˫սʿܹʿҲ֪˭ȷһǰĳǹŵ˳ȥƬ̺żҵײսʼˡ


243 սۣʮ
紵սй˿ĶƮƮ϶еգÿһնһҹ塣϶ʮ֣ǰȥμӹĳʮ־֤ʮ֮ı־ϻŻ߶ֲЩżĳڴ
ƩһɫһѺɫʮַţΧΧֻӡǰķ˹ʼģʮ֤Ǽʮ־Ĺֻӱʾ˹ڵڴμ˴ӵһεĴʮ־ݰķ˹ʼԼǵϹҮ·֮󣬲μ˴ɱûϥǵѪˮǼҾͽԭǺɫʮּͱ˺ɫ
ķ˹ʼıʥ۹γսԵǰּҡּʮˣʮ˴ŸʰףһǴλʮ˵ĻµǴŶƽ׵аķ˹ʲ
˴ô׵Ŀĺܼ򵥣ǰֻǸоҲ֪ôͼ̳ӢȺһиĦطϵĲλⱲӴûȥĦ֪Ħʲôط˴԰ڵģЩССоү֪ķ˹ʼҲûд
ݿǰλϣλʮ־ͳװˡҲ˵ڳ鲼£׸ӼףӼ׸ľסʱŷûֵĸش̽úｻ̸ŶǰսĿ
ξѾ̭˴ģⲫսҲʮ꣬Ĵģеùۿ˶ʮֿġ˶˸ҲͲںĽ̸
ԭνĴڡ
ʲôƨʲôȥ·ڿν÷ȽϿס
ڼЩͳͳ군
죬˵ý첻ȱս

˵ҲȻܺɹž֡
ɹսõġʮǰ֮սԹټȥԮȡǧ˴ʮɹžõڹս
ιιɹžǹ񰼽ȥˡ

սϵȷˣǹмɣ֯ı֡ɹžȰԼľͼѹԷӸߴȥӦһֱĳǹսߣѾֳŵսߡɹžǹ󻹻ž״̬벿Ѿȥࡣ
ⲫսÿһÿһ붼ˣźܺǽʱѾࡣɹžʧܴ
ɹž᲻ʲô
Ҳÿɹܲܳǹ󡣡
ѵصĲûá
Ĺ۲Աǽŵţ·ǰĲпɱһȤϷڴʱһߺһ죬ͼɳµĲӡǶ̱ӣǵװԵñȽɡȽͳһĳǹװͬЩ˴ȫףž޽߾޴սЩʹƤף˶ƻ߶̽
˲ֱӴӹڵλôڹӶƹڣڳſСǵ˼ڵĳǹӻɹžĳǹӣȻʼɱС
Ӷûܹѵ
˵ģ͸ǵĳǹͽܹĶѵһ
ɹǲž͸ϲˡεĹ۲ԱǼɹǴεجΣ˵εجΡڴηư˱ط岻սʤĴ˵ξΪǻǶɹ˵սһġ
ۼɹžƲߵ˶ɹŵľЩڴڴܰɹžڵľ
ɹžǹб֮ǰ˶죬ʿǿʼ󷽳ӣžǸλóɹͻϮ
᲻ɹž
֪
Ҫɹ˶ĺ·ֻ¾ҪΧˡ
ҿ˻ͦ
õȻɣι۲ԱǵɫЩšΪȷڱɹžΧĿܣСĽȴΪɹžıֲûĺáΪֹıֻйоءǰһսľڴξĶ֣оųɼӡٲڱƴǹԴʱӲǱĳǹָܡ
ʱȥûãͻȻ˺ŽǡЩӶľڶӶ漴ʼǰʱɹŵĳǹѾԿǹ벿ֳױǹ漴ʼͻѾɹžмֳء
ι۲ԱĿɿڴɹžʼˡԶ棬ɹžΪܹܣ׷еѾӾʹܡȻҲڿɹžǲʲôôмƻж
׷ɱǳмƽأɹžռĸߵأȻֳȥι۲Աһȫ˵ʲôҲ֪Լ׿ʲôѧսУǰôһ಻ܳΪʧܵսУɹžȻʧˡ
ⲻǾ˶ɹ˵װˣѹѹһƬ壬˵֮ǰ˶ôҵսսϵûǧҲǧϡ˵׷ɱʱɱЩˡ˭Ҳɵ˾޴ĴȥյС
ҳĬ˺һΪ׵λڨڨĿ˵ɹ̫ˡ
⻰⵽˷ԣҲɹžºܶ඼ͽ
Ҳһôټڶݵʱôһɹˡ
Ҳɹʲô֡ǲôҪḷ̌ôܴʤ̡
ЩɹžɹžӦǴ
ˡطտʲôƥǵʱһ·˿ϡ٣ƥԡȲ˵ô˹ƥˣôطҲʩչ
϶ʲô֡Ҳɹ˾ôˡǴ̣ҲܵھƲʱ׼

ι۲Աó˱ɹ˻ɹġ
۲ݵʱԶǹ´ι۲ԱǾһžɹŵķŶԡԭķ絽ֵõͳһܹκʱܰս֣Ǵ˵ǿɹž
磬˫ձ󲿷ʿŷӪأݰķ˹ʲμ»Ϣ׷ʱ⵽ɹžǹڵڶһٶ˺ٳˡΪռսǻʱɱ˵ɹžƼߵǧ嵽ǧ֮䡣ûܳ׽ɹŲһʤ֮µСܡ
֮⣬ʿɵϮɹ˫һսڷʿĴ£ͬشɹ
ЩϢĴι۲ԱĿ࣬벻ɹžĳսбֶӡд˵绢־档ԹټɹžսǿûƺӸĵ湥гУǿС
ص񣬴ι۲Աʵ˵ʲô˵ɹžܸɫĿˣʵ˾ԡ
Ҳۻӣմ˧ߵɹžӪ뵽һƬ֮Сսǰ˧ŵˣֻҪʤ̣ҾͿ׷вɱϲͬմ˧ˣɱ֮ɹžɱӡ
֮ǰΪϸľͣѾ˺ܾáټϼµѵЩ˸ҶΪֻҪΪɹžһԻƵˣǰܸξֻΪɹžûлĿͬɹžǳġ
ɹžУΪܽܽʧܣͬʱΪսʧȥˣԼﺿţš
Щɴͳ嵽մ˧ǰմ˧Ȼմ˧ûмǣֻǰˣ쿪ʼסɹӪء
ĮӦЩŭĽУǼҪŭˣͬеսЩ񾭿ܵĽУﻹմ˧ǣǾ޺š
˧һҪѩް
˧ǻҪȥ򡣡
˧ôôˣôưոݣ
ǲЩôմ˧ǲǡֻǵЩ˶ˣЩԱȽ侲ĽУЩ˸ǵס
ʮڻĺʽӵ˵籨籨մ˧ʹȫķʿ˸ͷ֮˶סˡû뵽մ˧Ȼ˰̡Ǹʤմ˧Ȼܸι֮ӡѾ˺ʵ֮⡣
ţվ̣˵֮õɢ˴ż֮󣬺ЩȻմ˧˾棬ôһĹңΪ;սû취ֻսʱմ˧µսͱֳ
մ˧û٣׼Һܹ֧Ԯǧǹ


244 ´󺹣һ
ŵɹۣɹƤñɹ䵶һɹŷεų˶ʮĶУܺʵӲ졣ʿһϿӷ׵·о̲סЦǰʱһﴩųϮε·Խ·Ӵ΢ӿһЩ㣬ƤƤƳɵװ
Сһɹŷ·ĵͷ˺Ǿͳǰ͸ǰȥҴ󺹣μӺ̨ᡣҪɹүСǡô
УһͬӦ
ӣʾ׼ة཯ͶٴʺʣһҪ̫Ӽô
Ը̫ʺϼʴ
ͶҲ֪˵ɶֻ̫ǸӣνļҲǸϵѡֻ˵һ⣬ͣԮüȥ͸μӺ̨ᣬʱ˵ʲôҵĶԴ
ʹϵ˵ڳ͢綼ҪɫĿ˴̣֪ǵ汾Ҳڳ͢˵ʲô˵ԸǰȥַʿǷǳӭǲϣ˵ʲôνԣҳˡ
ǰ͸ﲢһӻͺʣһһһ˳ȥǧһ˷ֱһں䴬ֳƺƵŵ˳¡غͷû취ͬʱһ䴬ֻֿܷߡ
һ·ϾͼÿʮһӰߵĵЩˮܹдϴֻòֻ֡ҪһЩӣ֪ʲô涨Ǻƶġʳú֮̿⣬ԪҲûɶܹڵƷ͹ú죬Ч֡
֮ǰò˾кǸ̾Ҿôϸͼ򵥣˾ɲǺϸĹ۲ΪúֲܵĴõܴˮֽԩ𣬻Źʱֳ
ϳֻǸº󲹳Ԫòѧϰγ˽ֺͨƣרŸ¡Ҷ³õϸ涨ֶ֮Źࡣ
ǳĴֻڵһϣִﰽٻѾõĴκһ·޻δֱֻӰѺ͵˴ʿ
ڳ֮ǰʾѾɳִʿ֮̾ɹǰӦ·ϾͼӶɹˣ̲סӵϰǰ̵ļһﶼȥ
ӵϰ幧ү֮󣬴󺹾ɹ⣬ҲӪ
û뵽ֱҵȻ仯дȤѯı仯ԴжӰ졣ϰʾԼҲֻ֪̫ܴ࣬Ӵʿﵽ͸·ߣٵѾɹ˿·ԷԭЩⶼͽѳ֡
Щͽȥʵ
С˾Ͳ֪ˡ˰ɡ
һ˴Ӵʿҹǰ͸ڴ332825գڵִ͸ʻԼһִ͸ģѯ˸̨ԱʷԼĲоࡣ
ϢһʵڶǰȥźҹǻҵĵطݡһƬ԰֣ûĹûзںƽ̹ĵ޽һ԰ֶѡ˺ܴһƬƺǰԱĶԺ˵ү
Ƭƺܴ󣬳һס͵ĲݵϣɶҲûСʻһ󹦷ףԭĳһƺ·װҴ󺹹ǻҵĽƿȻʾλǺסûʡʺϡ
ֻܶһƽġĹء¹ɹҲϰʲôƷ˸ͷ˼ݾ͵Ϊֹ
Щĵվ׼סߵĹ԰ſڣͼһšΪ׵λʮ꣬žܸɣȴͳĴľæȥʺľҲѣֱʵ֪ү׼֧˭
ʱôֱʵĻŪһӦ󺹲Ѿ̫ӱڸ¶ô
ľϸźʣȻЦүȻ֪ͨүϲ˵ƶȣպ˵ƶȡ
ʵ⻰νֻһͳҴɹţףҲǴͳôؼա
ľ΢΢ͷ˵ͬ
޵ĺӲǵӣνգָ֮Ӳм̳Ȩ綼ӣ˭ĸָ߹˭䣬Сĸ󡱡ɹ뺺û˿𣬺Ҳ׵ӣݾͲߣҲޣȻͲܼ̳д󺹵ĵλ
ֱļ˵ףǴͳںҴѾ˵ָ˭һδ󺹣˭һδ󺹡֪ϢûѾ̫ӱڸ¶ɣ
ǡľ
ǻʲôýѡеĵӾһδ󺹡
Ǻǡүҳϣ֪ˡľЦ
֪ľǳɼ˼Ľܡ֮һղĵɹ󡣲ľҲûöֻҵү󡣼ȻѾ̬ȣʾ͸Ƕȥ͸ﲻΪ¶ˣͨڴ˴κ̨¶ʵĹλǲѾˡ
ԪĴ󺹹Ʃϵļ̳˾ǺԪļ̳˾ֻǸǸүѡںҵʱȷĻᶼûУ˴õð
صסϢһڶ磬˿ˡ̨ĺںǰһЦı飬úϾ˽ġʮǰλǴӺӳ̨Ĺ˱ɱֵλ˺
λ̨ҪʺȾƣʵ;ܾˣˬ˵̨ʲôֱ˵Һȵģ˵Ļôš
ɹźӺܺˬǺʵܹܾκ˵Ҫ˸ӡ̨Щڨڨ˵ȴ֪˴κ̨飬ү֧˭
Ҽǵôٿڵĺ̨ʱʹҽˣ󺹼̳ɺҴƾ٣ļ̳˶иƾ١ǲأǵĺӼ̳֮ʱδ󺹷Ͽô죿̬ʼû䡣
үȻֳ֧Ĵ󺹣ôܷϡ
⻰оһź̲סЦߺߣȰǧҪô롣ƶⶫνԶ迿ס
̨æ֣үҲ˼˵̨᱾ѡٴ󺹣Ҿǲָ̨ᡣ
ؿбۿ̨̨ҵǲǶǡʮһֱ׼ẹλò״ͣ˾Ͳʵʵô
뵽ʵȥ⻰ڽҴʱ򽲡ڴ󺹲ˣζ¹أھô


245 ´󺹣
332829գǶѾϵ͸ĹҲʹ߸̨֪ᣬʵڲչ涨830տʼ̨ʽٿ
һֱǺҴ󺹵֧ߣܹǰʽΪ󺹣ʹͺֻܴμӺ̨ᣬǵһΡ̨мһЩ鳤ϣǵȷûκξȨ
棬һŵͬԲʽڷšȻĴ󺹹Ĵð360ȷΪĸ90ȡںһڵүٸͬԲ¡
ʱ˻᳡׼ҵǿ飬˾ĹԱѺʴ׼ҵǿĵڶšʾкǸжһŵλӦ׼ĺ³λáڵڶţ˵Ѿ׼ҷǳ߽׵ү
ûãʮĻү߽ʲʶȴ˾ĹԱ˺ֵλϡʵλСֵļҵү
˾ĹԱӦүλĺ³롣³뺹λԪү
ʮİ³۾һæǰסʵ֣ү˵Ĵڼ
³أӣأ׵ĵ֮һӱϣǰ³塣̲ס¶ȣ³к۳˾ĹԱҪ뿪ʲòסҵλǲŪˣ
˾ĹԱ֮һ㶣Ǻܿ׺ʵ˼һүĹԱԼ˵˾䡰ȥʡ첽뿪
û뵽ԼȻܹĴ֮һͬһţЩ⡣ɶʱԪĵλزˡ˾ĹԱȥʣҲֻ£Ͱ³뺹졣
óԺʷǳȤʶܿʵ˹ϡҲͣȴ˶ڹ⡣źóǶɹŷھõˮƽž˶¸ûкũ¸
룬³뺹һüǺ˸ֱ׵⣺֪ʹ뼸Σ
һһʴǵ붼Ƕõģûʲôܿԡ˵һ룬ʾòԾͣסͷŰ³뺹ڴı飬ʷʵȴ֪³뺹ÿж롣Щɷ񹻸ĳʹͣ
³¶ֱ˵µĲȴûж˵ʲôи̾ҲɹŸ⡣ɹŵƶȣҵĺô֡
һǴ󺹻ߺָһأϵȡں͹Ʒ
ڶǴ󺹻ߺʹ͸˻й֮
ǸŴ󺹻ߺȥӡ
ɼ˼ܹͳһɹŸ䲢Ǽ򵥵Ŀɵ˵ˣ֯ɹ˴ģĴӡɹС潲ľǸиɼ˼ȥӵһϦĹ¡
֮⣬ɢǵ룬ҺھͺǼѡϹˮɹҪ
ʱŲ죬˾ĹԱ첽˵ү̫Ҫˡ
ºԼΪαڵڶšһǸ׼ҵ׵ĵµλȻûãͼ˴ӵ¡ˣһĽʵžͺӢ㡣ĳӸ顣һǺţֺġλ¶
ʱ̨λѾ˿λվֵܶ˵׼ҵĵһţҲ˵Ҳ಻ֻǾֱ¡
ˣҲʩʩȻ¡ԼѾܹΪɶƷҶµĹأѡѡ󺹡λ鲢ûĸԸóλá
λ̫£ּʩʩȻ£үҲ¡ʸǰμӺҴ˲࣬ʷľߵ᳡ģɹŻ˴˵λ󺹹죬ǼµĴ󺹼λ֮ǰ̫ӻص͸Ҿ˴̫ӡ̼ݣ£ɾ飬ɷǷ飬Ϊ֮ٹԡ
ɹŻ˵ô秵ľʮЩѾô˵ɹŻúﵹ˵زǺʵĳ¾ľĴǣٿ̨֮ǰʹ飬ҪҪӺҵԸƾٵõ˻̫ӱڵ¶ΪµĴ󺹣鵱ʱʾͬȻԼû¶Ȼ͸óΪµĴ󺹡
ⷬ˵꣬ͼͦ𣬴˵ڲ
Ȼɤͳȴʮ㣬ҶˡٺķǳֱۣԼ°ͣʾúϷҪˡ


246 ´󺹣
ڲ
μӺ̨үǶУĿⶼ˵⻰Ĵ̫Ӹϡͨɹ˲࣬165ˮƽֻĽʵͶ䶼˵š
ʱ¶Ҳվٿߵ¶λԵֺȻƳɹֺɫûȫȥֵܶŵĺĿɨٴȷֵܶ˽᳡ʱûдͻȻи뷨Ҫֵĳ˴ӻγСһͱʻ᲻ֻ֧󺹡
ϸһ󣬺ٵķ֣һΪνͦļһɱֵܣԹ⸫Ӱǰȵ˻ʵۡ
뵽ͻȻһ־ɹŵĴͳ᲻ͻȻһƱʼ֡ʵɵľǺĲ£Ҵ󺹵ַ̨̨ϲ㡣
ʱߵİ³ʱ㵵ķ⡭λҪܡ
Ťͷ˿ԼλֶͼһϿҵı飬òƶпܷıͻܵĵӡúԼĶǣʾԼѾɱ¾ûκϲĳ̶ȣʵĶòɱֻΡ䡷СһκԸҶл˼ϧļݣɲȥɱ
ľķæǰ˵˼ʲô˵ʲôݣȻҷʩ
ףľ˿û˵ȻôҾ̫֣Σ
Ҫ֣ʱǿľʱѹס˸飬λү˵λȻӳҾ̫֡Եһ󡣡
˵꣬ľ̤ȥľıӰѾΧû᳡뿪ɹŴ֪ľ׼ԼµģʽáȻʾԼļ¡
ǰӺ˳⡣ʱ贫ˮ£ʵʱȥ鿴֪֮Ϊֻõ˷ͬĴԱ֮󼸸ͷ֡ȼ׼Ҷлʳ֮ãǾȻɱɱ˼ҲԼ⡣ŪֻƵԼѼˡǰûӣŵ֮󣬾ȻΪǿھСζ
һǻΪλͷѪɱɱܺô뵽ЩҲ֪Լ鵽ôġԼĳӺ¿СʱʾӵòƷԣǶȶǳʺϵ̳ˡȻʵû취ǣ¿ԼӡȻܶʱԼ⣬ú¿Ϊ̫ӡҪǸĵʱ򣬺ʾԽܵʵմͷ
Ѻ¿ȥѧȻǱʾԼ֮ĺ̬ȡҲЩԼٿǴµ˼
ү⡭ô죿Ա߰³ѹʺʡ
˼·ҲͦãÿοⶼʹࡣŤͷλүֻȻû뿪᳡ȴʼߣڴѰ̽˵뷨
û˸飬Ťͷ԰³˵Ǿ͵ֻ̫ɡ
̫˲Ҳôȥ³͵͵涼ǲ
֮һʱ֪ô³ĺλÿǵʱҾʱ³壬ŶȡλáԶܱģֻǿɶʱܹǶûһõֵ̫֧İ³ʵ̫ˡ
ڴʱȴľѾ̧СΡŵ´ɹŮˣ̫ӵ̫档
ɩǰæվҲпʮû棬ϴμ滹ڴ󶼣ʱǰȥԷһμȥҲѾǸʮ긾ŮСϵֺģƲࡣȴˡ
СβûͣĶǰͣԱߡ˽ӣǰ·ľүǴλ̫ǰҲʰô
ľ˵꣬תͽ˻᳡ĵ񡣺˹ȥ˾ĸ߹µǰ˵ɩþò
Աߵ˾ĸ߹æܣ̫λǺү
Ƭ̣ʵ㡭ǲȥҼҳԷ
ǡε˵óӡܵ
˵ǸŮӡаʲôţ
º죬û뵽Űϧڴ󶼻ͦԵ
ԣаϧһֵ֡ˣȻʵڿɺã
ʴܺáڼӣҾʹһ͸￴
ôȣֱ˵ֵܣ˴κ̨Ǽҵ顣̫ãΣ
ôϣȫ̫ˬıʾͬ˴߹µĴ󺹣̨ү̬ȼ棬ʾûǿͷĴ㡣
̸ʼѾһҪ̫ˡϸˣصԼλϡԱߵİ³ֵʵүֺô
ʻһ䣬Ҵ󺹼ҵ飬úҴ󺹼á
ӼЩүôһһ棬ӲǼСʱżꡣʴʱѾԼˡǴʱٶҲţɹŹѳԷʱ࣬ʱһϵСڴʱţ˭ôɡЩΧڻ᳡Χǰ׾λүȥԱߵĲᱻǡ㻤Щ׾ô뿪
үصλ¡Ŵ߳ȫԱߴɤŵļ׾ظ˵λֵ˭ʺ󺹣λ뷨Ǿֵܶ˶Ķһ¡
˵һ£᳡˵סˡҲһ⣬û뵽ôˬľͬ˴ӸκνǶȿѾλ¶ֻΪ̫죬ںԭȵļƻ棬¶ʱڹ۲ڡûüǰٿ̨ᣬʽλ¶ѵλ׼ƷҵԸɣ
뵽ٴι۲¶ȴ¶ʼնûпҲ֪ع󣬻Ա
ڴʱѾɹľʱ䣬ʵλүȿɷͬô
ͬ⡣ϺʱҲûвͬĻᣬ¶ֵ˭󺹶ںʶûзֱס棬ʳ֧Ҳûİ취
λүǱԼ뷨ȴҲ֮ǰӦô¡оǶٿȦǰ׾˶ʾ֧ľֻԭָ֧ү˷ܣ֧¶Щ
濴ס˵ֵܣʲô֮Ķֻ»˶ԷԡǴɹнգȫ档´ɹŵｭɽҴɹűѵΪ󺹼̳ˣǲܾѵȻûʸ󺹡ԣֵܶʶѵ˭ȶ˭Ӯ
⴦ãֻоһǿҵıϢ˭벻ҪȽݡʲǸмǵˣоųɿ׼õ·
뵽ѯӣǿɷӦ
¶ȫƾĸ
¶ˣּĸ̬ȼᶨҲֻܴҡĸ׵ġ
汦ѵλүҲôҲ
үǾ͵мĿյϣܼվһȽгˣǿ˱ѵǲȫһ⼸֤֮ѯʣûģеĻ͹
ٳмˣһ˾ҹʵĲ̨ʾͻǰֻ֤¶ָ֧үȷһİ汾Ҳûʲôè塣˽ŵĿע¿ʼˡ
¶ĿİҪһϸģںڰҹҪѻһмǿ
ʱӣǿԿҵ˫ȣսʤʱǰսƷ˽ңǿնҵָ
ж㣬սܳ۳ҶԶ
ǣɹ壩Լԡ֣壬ôҽʱͷǣɹ壩ǵĺģһٴͳһǵģ
ޣǻ
սʤ˵ˣǹͬõĲ
֮£ѹڣսʤˣȡеһУ俥ò֮檡
ҵʱҾ͵ãΥĵã

ÿһǵɼ˼ڲͬľ˵ĻЩųɼ˼Ĳ¹սʤǿС¶Ĳ죬֮ԵģЩͣжϵȾ档
ʵʱ;Լè塣֪ĪĸǰҪ¶̳кλڳԵƽʱҲܱȽ˵ֻ˵Խ࣬ڳԵԽǣڳԵԽ˵Խ˵˾ͻλ˾޴ѹ£ôܲżֱȽϴһʼûκ
Ȼϣʱ¶ٲ죬黹ǿ׷ÿһοٶ¶һ㣬˫Ϳʼ˲ࡣ¶æһһΪ׷Ϳʼ塣ˣҲûɻȥΪڳԲֻԽʲôֻҪͻڳԡ
¶ߴݲȣһүׯµźҴ󺹵ҴһʤһʤĽɡһǻ˵ˡ
ʵͷЩ̿ȥΪһӳΪ󺹣ڹһӵ¶̫֮汦ѵеվһүǰԴ󺹷ȡЩָ֧үҪôͷҪôҡͷ̾˳ʧܣҲҲİ취
̨ĺͷټѵĵ˵ҾûǱհɡѵﲻԡ
Ҫôľŭ
浹û˵ɼ˼ɹţһһ󺹡ˡ˾ܱ𡣱ȹһӮܱ𡣱ȳ󣬳µڴ֮ϡѡȻҪԹѡǴ󺹣̫汦ѵãôֵܹ󺹵ķɡ
⻰˵꣬ǰ֧¶ү̺̫Ӣ¶Ϊ󺹣
Ȼ֪ҵȷλ¶Ȼ֪˵ĵûƸʵúЩСȻ֧¶ȴԸ˵ʲô
ʱЩָ֧үȴҲûʲôýֻʱĬʱľ֮ǰѾ̫ӱڴ͸¶¶ѾǴ󺹴λ¶˴־ԣ¶󺹵Ϊ󺹡
¶󺹵Ϊ󺹣
¶󺹵Ϊ󺹣
Щ֧¶үǸŸ
ǰﶷܹ㴹ͷɥү̾Ȼһ¶󺹵Ϊ󺹣¶󺹵Ϊ󺹣
ʱаٸнɹŴ󺹼λȻĶķʽԪҲ붼Ĺ̡ɹı˰


247 ´󺹣ģ
п۵ְ⣬¶ۺɫʦ˵磬һݷ޹͵μӴ󺹵ǻƻүǰͶˣĹ۲쵽Щϲϴĸɸɾָû๸ȻĳʦΣӦò˲
ԼϯλϣһȺְ⣬պ˾»ŽŨ̾ʮֿġԱߵүһ˶ܣʣµҲǿջЦǰܲ¶λ󺹵˶Ըûμᡣ
ְ⣬һݼţôһƬţϣ̱ŽϸСĭ潽һɫĵζ֭硣֮ˣүҲԲȥ͵úȵƣԼҲѾ󱭾¶ǡȻͼղ캹ӶžƱ
ĿλӵָϡͼָͦвٺںĶǿԼתĿ⣬ȴû취ȥ롣ЩֻڿǰϴֳԱϴ֡͸ʹѾ¿ʻûʹͦʱ֣жʤǰϿࡣ
Щϴ֡Աߵˮͷһ˫ָں֡ŤͷͿ̨ĺˮͷ°ִ˴꣬ӹԱë˲ָɺںҲûɾ١̨תȥ˻᳡
ΪаµĹʾԼҲеǿ֢Ԫÿ궼а£εİһµаֹ֪ʶȱͶԪµǾʧ
Ȼʾ͸͵һ۲˺һ󡣷һүĸ״ǳ⡣ڿղ캹ӣʾ÷ֲáļһͱͬһǹͶ
үм㡣ղ캹Ӵžƾͷִ˵Щūˣ˵ȥ˻˹ȴ֪үû֪
ô֪顣ʹϴԭԭЩȺ̾ͻ֣ᷢΪԪ̶ȽϸߵĹңǲ֪ܲԺʱϵıʾԼ֪ΪǰūܵԪؽϷļһﶼԴֻıЩ˶Ԫɽϵ
ղ캹Ӵ˺һȻ˵ү֪һЩԿǡǾôɱǲ̫ˣ
ɱЩʲôݣǵӣɱǵԱŹǣôߵ˽ʲ䲻ȵش
ǰ侭ǵĵؽ磬ڶҪˣҪȥΪʲô˵ǻ˹ӺùǵӺùߵӿǿĺܡ
ĻаȥĵȻ֪ԪӺùʲôȥģȷЩȥǱԭʸں˴͸Ӵĺ³֮󣬺ʷִɹŸձռĴرԣȴΪ޴֧ԼңҲú⡣ʱԪ˴ָǮʵǺܲ
ʵйƤ仧ղ캹ӷϻΪ״ٺпļһ˵Ժվ˵ֵҸ󺹾ˣҪҪһȥ
ȥȥղ캹ĺվЩ첻ߵƴ
˶žƱ¶ǰϥͬʱƱ¶ҲƱ˽˺شʣȻѾƶһ¶ߵľ˵үл㽲ǰľ쵽˺ķ䣬ղ캹˾ٰĴ
ûʲôˣʾ徲ࡣں£ʵ֪Ǵǰ£ľʹ¡
ľŲһ壬ԼĸһЩ̾ǡ󺹴˴ҪЩү˵Щ顣Ǳ˸ɴܵرԼȥӡںҴʱˣڸø˵ʡ֮ٷϻ
ԭˡеˡԪƶ£ֻȱͶǰͶĶھеıͬ⣬ȥۡԪûȤȥĵӡȻʾ̽ʵʹֻȲɣ
ǺǡľЦүӢҵȻôСүھι͹֣ĮǱߵ˿ڴס׷͸ߡ󺹵ȻЩˣȴôغʳЩáҴ֮ǰҲһЩǨƵղ캹̨̨Ļ΢Щ˶ʹЩӡ룬ֻǵ˹Ǳߣɺүܡ
֮üֱϵڱԪȱľͶɹڷо飬ֱáԺʿ˵ǲСԪ˿ڱ٣ô˵˻˹ֻԼ
үģֻСǰȥ˹ڴϡ
С
Щʮ˵Ĳ䡣
ôȥ˹
źүιĴӺϤǳ˴ȥ
˴ȥôǵڡ˵סˣ˼Ƭ̣˵˵ǴŶֻʣ·˰ɣ
С˰͸ȻҪ䡣ǻʲôڡľ֮̾̾ľϿҵ˵ڴ󶼵ʱҾ֪ү¾үմ˧һֱүҴɹһһ˲š
ˣ˵ˡʴƨʵ֪Ҷˣ
ľſƸʿ
򣿡ʡ
ľҡҡͷ
ǧ
ľٴҡͷ
ɣϾ㵣ʵǷǳϲġʮ˶ԪʲôֻҪϸɻһ򶼲⡣
ȸʮ򡣡ľ˵
ιιľˣȫû뵽鷳˵ز
ľɫ˵Ҳүڴʵɹ˲ֹǲܸҵӪЩԺȻ¡ֻүʮ򡣡
ʮСܾ̾ˡɲñ֪Ǳ˺ùǱ֪ˣȻҪ¡ǸĺȥӴֱأǱ֪ԪӺùǾǴкȥԪˡ͸νʮ־һʧĲǵкЩͽ
һǧˡУǧǧǶͽһҿɲҪʰѹؽһˮƽװһġɹŹҡ
ʮ־ԶɹŴ󺹺ҵִ͸֮ǰжĵкٴζߡʮ־ܵʧǶ۹һȽ۹ŷް͸ŷް磬ʵԪҲɹĳԱ֮һ
ǧһǧľʼںּۻۡ
ڴ33295գԪүǧлӲǰʿ²塣ֻڳԷʱſЩȿֺ˼ʱŶľ
˴ʿεĴһЩˣʱͱʾǿɲһȺˣȰЩʰɾ˵֪ߵ˼ôȥԪ֪᲻ᱬߡ
û취ֻܺι֮ȸһӪ˼ߣѪ棬ȵڹȴ֮ٷȥԪ
ϢͨԪ鱨ͨѶվȴӵкȥںǵվÿȥ򡣴籨վ͵ݡ˴3321015գѾӵϸ档
֮ϢѾڴαֽϷˣôι¶ܸˡȻûεˣٴεĳˡεɹŴ¶һʮޣ֮䲢ûʲôԹ
Լʿ֮Ҳû˵ʲôֻ֪µɹŴ¶ӣ֮¶һ֪иҪ飬ɽٴοʼèвȫɽľݵ㡣
332УɽӴ¸߷壬ն63򡣶ɽһ֧صĲ10³3ųؾݵ㡣ðŴѩоò׸ϻصݵ㡣ھ֮ǰɨʮӣѾûٲǰȥǰѾɱɻնɱ63Կ棬һںֳԱն
⣬˴λ¶ɽ֮һ֧˸ɵɹɱɽפأξӪһӡֻйξӪݣȴֲ뿪Ѹξ׻ӷ²ʳ˵ǰɹŲʾ϶Ҳ
ɽûаһﴦǰȥۡΪݵżҿ̫ҪˣԼ֮޽һ·ţ䡣²͵޽·ݲԣ·ͨʮࡣûл𳵣ԼҲ˵
˱棬Լǫϲˣ


248 Ĺˣһ
ɹŵϣԼʣϲˣ
ټҾɹŵѾƽôǫʡΪ飬ϰ£ǫɹŵ顣
ԼʲӵĻشƽʵصô
⡭ǫϵĪĵ㵽ԼеһЩ
Լʼʣû档ߴʲô롣ȥۿϸڣԼԼܸϾӵĽࣿ
ϵôǫԼʱ飬ת˲оǹӺ澢ͷѾɢ룬ҡڲôˡһǼڵĹ
ԼҲϻʣϲˣǱܹپӡ
ټҡѾ齨ǧɮ٤ɮ٤޵Աعٸ鵱غǿҵ˽Ժ˽½飬Ǳ뱣Լļ壬лǵĲҶϡ
Լɮ٤ֳصľ棬ϣǿܹ֪㣬ļ˽Ǵľٶ
ǫĲʽ飬Щ˽ǰȥַϲ
Լ΢΢ͷԾӦһš
ǫϵôֱ׵֧֣ʵټҡȻ֪ȴ˽Ҳû
ֶ̣ùȨƶȡ˽ʲôѾɮ٤ޣʹ˽ͬ˽ǺϷװɷǵ㡣
ȴÿù֮ٽֹ˽֪뷨ԣȴ̲סҪô롣ǫЩ˼˵
ţ֪ԼͺáôǰǿҪΪЧʣѵЩ˱ɵô
ǫͷ䣬ѾȫֱܹӦаһ¡ߵĹǫ̲סĵ⣬ټңʶڹŷްͣŷ˾ǱҲڶȡȡϣϲ͢ûʲô뷨ô
õкǱߵĹؼ
ȡ˺ӡǫϵشֻҪ˺ϣξͿк
ȡסϲ֮󣬴βſĽʦԶͳַ͸ɹšȡϲϾиֲȥȡ̵õʲôΪֹû˵ŷްʲôֵôһҪȥ̵Ĳ
ټңһֱ˵ΪƵ˵ټڿٺʱȫΪô
ƣռĿ꣬˵ռοȡȫлĻȦأάһ꣬顣ôܽơ鱾浱ƣǾСԼסһĴӦ¡
ǫ뵽µĴεͼѾ˼ɣޡ嫵̫ƽ˴εں;ϵʵȤ˿ڶãΪвͬʽֳֻܵءĵķɣΪн̻ܡԾǴԶ
ǫʵټңζŷްڵľȫԹôչҲۣڰѾػɹŹ⽻ǱѾڽǢµİܹǸʲôˡԪԪô
ŷްͻԪƶķ⽨ţЩľͻûбҪΪ˱ʲô
ϵ䵭ǫһ䡣
ʱԪѲװʽԪ֪ԹټҵĿҲͬ䳹̬ȡԪӵڣȥظеڱξһڱҰսڵıƣԪ齨ʮڱ
һʦܱһڱʮڱͿװʦҲϼƻ齨ʮʦδԪҪΪӵʮ򳣱½Ĺҡ
Ӳ˱ȥԪ֡ģ´ΣҲ21ֵĴС־ֳֳˣæ
ʼеʵһжԪԭʶԴ²̫⣬ȥһ˰͸֮󣬺ʲ֪Ԫɹŵ
ȥһаǧ˵Ԫ
ǧˣʾˡæʵЩ˶ôõģ
ֳ깧شֵ˸ũǸɹһڡ
ʺܿ뿪ֱ֣ũҵũҵֱѯũҵɹ˵ʹ⡣ũҵ˶ɹ˵չˣһüɹǸɻǿٽԪĸսϵ档ôүġ
ȵ꣬һԲ뿪ũҵѾʼǲǸˡȥʾҲʵѡʱ뵽˱ȥѧЩޡϣܹЩѧҵԪЧЩӦûļһǿɡ
뵽ͻȻͷͷúԼоʮִ㵡صңϸ˺һζŷ˾˾дһݵ籨ѯԪûаռƻִս⣬붫ŷ˾˾ݵԪʡ
Ԫǵһβս֮ǰΧ޵µϵҽԺʿţ˫йǳĺϣսУξսǧԪӣڲսж˷ǳؼáԮմ˧ǧԪҲǵжιŷ˾ҲɳξΪ¹Ԫһж
ӵ˺ʵ籨ʱǧԪξɵϲѾѵ˴ݲ֪ʲôǰԪȥʡڵкľƿʼұ仯鱨İ֮۹
Ԫ395117գ۹ʵ۵Ұ¶һǰ۹Ӽ̳С۹붫۹Ļʵ۱ֵܣڲȢ˶۹Ĺӡ̳лλĺȢ˶Ĵ壬ŷ޵ķ⽨Ѫͳ̳зŷް͸ûʸ벮ձȡͳ
ֻвսʤ֮Щνͳ̸۵塣ΪԳŲյʤȡŷ˾ڴռʱŷ˾־ĺ塣ŵݸʻϢԸǰԪݸϣԪܹ׼ҲٿһԪ۹ζŷ˾۹ͬμӵĻʱĹɹͬ۵кŷް͵δ档
μս۵Ԫι֪Ǳ˸Σǻ˲˴ΪñĴڣͨʿ´ʱݼ´̲ȻˮϰҲǵкļɺȣůʪ󡣼ˣʪ˰սʿҲܲˡЩսʿϴ·ǰѾСϺ̲ʱˣϰ֮˿ںҽ
Σ˴3321028գǧִ˲մ˧Ӫء
մ˧ָӹ٣ǽƼ̫ɹ١Բմ˧ݣλƼ̫Уóļû취벮մ˧ȡǲմ˧úܶԵȵ̬ӭ˻ó
˽˵¾֮󣬻Ƽ̫óܿսƻһӪ齫ΪӪҰڿʵʩл
˧ĩ˧¿ɿĲӸ䱸ǧߡЩҪᶨ㣬⵽˰ΧҲܳӦԡڴ˧ͳͳӪĲ֤սĩ˧Ϳݱ׷ɱ
Ƽ̫ɹŻ˵꣬մ˧ĸ̲סǳĸģͲ󣬿ô󣡡
Ƽ̫ǵһαָ𣬵ʱסˡֻǾԼΣսǧ˼ǧ·ǰԮôͳ˿ô󡣻Ƽ̫ŸҪҪˣҪλܹΪҪԪǲԮ
ûìմ˧ʵƻĳɹ
ҾϬݡܽġϣսļһɡ
մ˧ôݻƼ̫ôСӣиǲˬƼ̫٩٩̸ʵʲô˺һɣ
˺ǾļһɡָûΧȫսսľһɣӾͻ
ʲô˼ŭСӼֱǸɫ͸ҿȾĻɫ
Ƽ̫Ҳ౻ľǴ̵ģ֮ؼҡȢţŻˡȻΪ·ģؼս˵Ĺͬ˼һ޶֪ļһﻹϹƱƣסӦ˲Ŷ԰ɡ
մ˧ʱʵ˼ǵĻܹһɵ
ûдǹҪմ˧ṩⷽı֮ԲȡҪɳбǲȡֻһ·ߣҲܱ֤·ܹǣٵִӪ֮⡣ֻҪκһ·ܼסͻǵĿ¡
ȸ˵ʲôתͷŸŲմ˧Ŀ⣬Ѿſ졣մ˧ԻƼ̫زأ


249 Ĺˣ
ǰԮմ˧ǧԪε˾նԶĿתĿɹŸ˧Ԯ˾Ƽ̫ڰ졣մ˧ԼʱնԶĿڲմ˧ϡ
մ˧·ûնԶʧľٶʻƼ̫زأ
Ƽ̫̹ȻӮһʱֵ˶졣ǲܲս
ŵĻմ˧ʣһи⣬ǵĻҩô
նԶĿͫ΢΢һоԼӵɹŵ㡣ͳŽС㵹ŽһϸὫҺеصȵתΪΡǴݲ棬ÿһʱͿԿرһɫʡЩɫռܽ⣬ˣᴿԷɫʯ
ּʹжȵأαйѩߡйΡŽصתЧʺܵͣСǳÿждĴ˴ε˿ˮƽŽĲɹŵ۹ӪˮƽܵͣʯĲҲǳ͡ԪˮƽУ˿ȴ̫١Ԫ˿ڷֲũ̶ֳȵ˿ܶҲû취ģʯ
θҽԪ֪Ԫڡûʯû취ٷӦĺڻҩеĴָӹնԶ촽Ƽ̫֮Ľ̸
ԪԮ˾Ƽ̫˲մ˧ʣҲоԼ࣬̽ʵѵմ˧ĻҩӦ⣿
̫մ
Ƽ̫΢΢ͷ֮ǰԻõ˽𡣲մ˧ҲвٻǹĻҩ㣬Ͳô׵İܸ
ղûΪԼ¶˿ĲʻƼ̫ԪߵĻҩôܹ֧ǧọ̈̄
Ƽ̫ϴáÿЯһٶʮӵǧܹʮӵսе5%Ҳܴʱʮ֮һͻòӱģʽһᱻǴ塣ֻǻǹսгǹȷӻǹӡ
մ˧˻Ƽ̫һʣһǧ˹ô
ȻǸˡæʲմ˧˧ôǿסô
մ˧ʣ֮⣬ǻбô
ϣ̬ȼᶨ˵˧һȺëûӵšɱǡ̲˧ǽЩҩ˻ҲӮ
մ˧䵭ʸЩ˺ᣬǿǴӮ֮ǻȥ
ǵȻҪԪ
մ˧ʣӮ֮ǻԪǵġʱΪʲôҪһȺСأ
˵꣬մ˧ǰߣſڽ಻֪˵ʲôֹһ׷Ųմ˧ȥ
ڶ죬ֵõϢɹʹҪٴνսӦսϢܿʹӪأΪڶ֮һĸĦļʮŲ¶ǳڴۿ´λս
ڴʱɰķ˹ʼ屾ֵĶȴ뿪øĦеЩ졣Щ˿źأȴᡣЩּҲЩ˴ˣرһƽּףűȹҪ硣㣬ĦͲô롣
Բι۲Ա̬ȼᶨ£飬ֻ뿪
ЩصĶȥѾѹ˵ʣʣҩô
ǸǿһЩ¡ι۲ԱӦ
ϣԱĲȵŶʳȥһЩóҩƿҩѾ̷ˡûãĦԼ۷簺§ϵӪȥԼĴˬ
˸Ħˬ֮⣬Ӫڻϲ֮СȻϴܹɹžҲܹȡʤڲñơʿ֤ٴӮɹžսƷ֮⣬ʿṩ˫ݵ˫ݣķƸáڵľֻʤǰĿθˡ
ڶһ磬ι۲Ա밢ķ˹ʱҵԱ뿪ӪءУ˹͹ϲ߾СۿڣǱѾһС˴һ·ϡһ̵СЩ˽һС塣
ķ˹ʱҵ˵֪ι۲ԱҪǵ½¶˲ɫϣ֮ĺൺ죬󲿷ֶûеˮԿޱȻߡĵ֪ʲô顣
ι۲ԱԾİķ˹ʼĴ򶨵˵ǣΪǲǺİɡȻǴӦǱ˻ǣһỹǡӦþϡ
ķ˹ʼвٶμҽԺʿŻʥʿţŷ޵ĴͳУʿ͹ǿɲΪʲôʿ֮ɱǺձʱ֮󣬻ʿҪǻƽҪķ˹ʼһæۣķ˹ʼͬⲢִЭ顣
Ȼеķ˹ʼĴСĵϰͼǰӭӡʮţŴι۲Ա˵˵ڣһʯͷɽʱη˱ʮķ˹ʼĳԱ˽ӣͷֵ𡣴ι۲ԱǰӦһĴֻ˺ϣ˴󴬣ϻϣ
ٶȸϻŵĹ۲Ա˻㱨ϸɹžڻܡЩҲʾȻԪ¾ִǿɲԸսϱɱԸϽ
ɫأֻв׵ʱʡ˻㱨֮ݾͰŹ۲ԱȥϢ۲ԱǱߵſڣһλͻȻ£Ͻת˵˾ǵĽǹڹõ˼ۡǱɱǵĹǰˡ
ͻȻ⻰һ㶣ŷЦЦ֮ⶼС£ȥϢһ·ۻˡ
˹۲Աصλϡ뷨Ժ裬ȴ»սĽԪʤҪǰȥԪԪ̸һΡ
ζŷ˾˾֪ʵԪιһܹʤսϣһ׵ĸĦڹսʤıȻµĻսûϴսչĦӪۿս
ǰʱλоһλϵľʿսͷĲǰȥսоҪҲΪ˫ϵͱȽΣøĦʼжΪĦһ㶼սƴɱ͵˹ۿսˡ
ΪԹߣ֪ɹžôͻȻ˴Ӫ⡣Լ֪Ҳû˸ΨһܹȷǣԼĴӪֵ˵͹
µ޽֮󣬴ʱӪѾ˺ľդû˾Ͷڼ̵ӪУӪξšľ࣬ǧ˵ģиǲ⡣ͬɹžôӡ
Ȼ󲮾ͿƳһЩͰССһЩ̫ļһÿһСԱ߶һȺһΧСæЩѸɢƬ̺СЩеȼһͿʼͻ̡Ƭ̺һЩװ
ȰɢܿΧڶСԱߣʼæµûãٴɢ֮һЩ˳
ûǰߣĦɸоǰ˵ı仯ʲô仯֮ǰǹӻԾʧһҪݵĻԭǻȺʱѾӲʧȥԡ
ͼһδεС̣ûɢڿ𽥻ۡڵضʼ̫Ȼɹž˳棬ɹʿͦųǹͳɱ¸Ħд󶨣ûֵãֻʣ˫Եǹǹɱ֮ǰɹžսͻٴݡ
Ȼ󣬸ĦͿٴλԾһţţЩԽԽٱȫ֪ʲô۳Ҫ嵽Ħߣ𲮾Ӫشŷɱȥʮһ㶼뱻ӶɢƴӪЩν߾ȫȴֱɣôû취ܵļһ롣
ʱԪ벮մ˧ɵɹžնԶָ¶ɹžʵʩ׷նԶҲĳȡ֮ǰʱû뵽ӦôǶӽӪأǲӿʼնԶĺ·ڿӭ
նԶ¿ʼڻʱնԶһǰԻڵĺȻסˡⲻ˵ܹðŻڳ棬ǴξҲֻϰпʼѵֳսʵϴҶĳ涼ǳеִ
ܹվﱻѾǳ˲𡣴ξֻ¶


250 Ĺˣ
ζʼڿմ˧оսʼڴ˧սǵһνڻԱߣԪڲݻڣƥԾͲôѹ
ѹĲǺʣЩŶԽԪòմ˧оʶɹսǰһڿ18ڣԪڱĲڣڵ
ЩæµԪӶһģһڵһһͣķɳڿڣ˵ķ򡣲մ˧ֻʶһֺͣЪڻξʱĸо
ɹžҲڣЩҲξڶ䡣Ȼȥ֮󣬻ھ͹̣ѻҩȥĻҩȼξýˮķʽûɹžҲԹôĽǻڱúըš
ɹžҲܶ취Ʃ׼ӣƩӳڻмʱ䡣ôû취ξˮƽҪǣξûиɹž㹻ʱȥˮƽ
˫ֽգմ˧оԼ΢˵㡣֮󣬲մ˧ΪԼ֮겻ֱڻӱ˿ʮ󣬻ûȫӿЩڶԼˣմ˧໹̲סЩ
Ԫڱ֪ǵжմ˧ǿҵѹ֪մ˧ǱڱǽŻڷʱĺ𶯣һټطʢ˳Ĳݻڶͺ䡣
մ˧ߴӻŲ͸ڱϵˡĶϡϡٻϴսľȫͬ
˧ҪҪֱָӣڲʵ
յȻáԪꡣϸԪ״ﵽʲôˮƽ
ʼԪڻֵͣսϻָ˶ݵƽϤľ漴Ԫòմ˧˸ŬξӰ죬ҵĻڣϬĻǹ֮⣬ξսʱþֶǰոǰס
һֱλڱغԪǹھŵԽڱأȻڿơ⵽ڻжٶԿࡣǸ߾Ų鸡ĳɹž
ӵ
ǹ
Ǵһ衣
մ˧ʱҲѾк棬ЩͻָǹЩξ١ͳͳվڲǰ棬ǱȲ¸ӽˡɹǺХǰ֮ʱиɹž
Щξٸմ˧˼Ϊ̵ӡ󡣲մ˧֪սʤֻǵ˫жսΪʤĲմ˧λʤǵֻǲȡڵʱʤʵѡ񡣵մ˧ۿξɰǰľٶܹսԷԾȡЩѡʱڴԪ͢ʧֻʱ⡣
𣡡ǰߵָӹǴȵĻǹ漴
ȥսմ˧תͷľӷȥˡ֮ǰɹ֮ʣ˧һǧӸԪӺ档ʱվԼΪԪʤжϵȷǼʽϴǸԪӻʤҪʵʩ׷ʱһǧʿڰΧӪطǳá
ʱ֣ǧɹӪΧסɹ˲ɼ֦Ҷ֦Щ·ڵ𡣻ѿΧЩû취ҹӷͨеĵ·ߡ
ʱѾǴ33211³12¡Ǹкȶ꣬ůʪ󡣶Ƕ졣ɹھλһξȡůĻѣԪӹžôڻѱ߿𣬻˯
Ԫӵ˾Ƽ̫븱˾նԶ뵽˲մ˧ǰմ˧ʻƼ̫ʲôʱ򣿡
Ӳմ˧ǲƼ̫Ӧ
մ˧Եƣˣս֮ǰŵľȻ˧ʵǵĻҩô
սٴߴΡƼ̫
жĻҩôʵʱñɹžص򣬲ߵĻҩֻܿԼܵ͡ĻҩڿٽϲʱĴʱѾֱӹĻҩԴʧʯ͡
˧Ǵ롣ĩ߲ûЯҩⲢǻƼ̫֮ʣԪӵڵӵҩһȫжģʽƶƻģʽҲָӹû취ӵдȵĻҩһӦĻҩӦģǰЩ˲գƼ̫ԼָֻκͻȻ
մʱѾǲʹǰȥ硣Ƽ̫ϸҩҲûȥȡӼʽǶжϣƼ̫άһõĹϵʤ
ʮ֮Ĳմ˧ӵ˺ʵĻšڻ߲մ˧ҩ͵ǵ¸Ҫ̸Զ⡣ʽڴοƵ޵µٿһԪաΡ۹ĵط顣δĶк档մ˧ҲͬʵĿͿǲʹߡ
129311գķ޵µ档ķ֮պǢǵһξһкδˡڴ֮ǰкܶ档һֱҵĵ˶ŷް͸ڣķԼڿԼδ
Ϊ߸̡ȾƶۣƩһ⣬ķôɹŵ۹кҪڡ
ԪʹǸˣտʱЩѵһ¾ͺôΪʲôҪ̸أ
λǶɹ̵ĹϵϵĵλԪδɹŵǴɹŵУɹżսڶ۹ȻɹŹͼѺáûеֿɹŵǱȷδĺ£ǸԵʲôʲô
˴⽻Ա䳹ķ˶û˵ǵһ䳹ĿԼɹŵĹϵⷽ棬ηǰһȻɹŵĹϵάеˮƽϣôκθı䶼Ÿó
ܲԺ⣿۹ʹʡ
δڰ֣һ⡣ҵȻϣɹŵ۹ܹǡǴοɹŵ۹ûмļֵǵӣΪ˽ɹŵڲǾͳȥӡĿǽһȶƽĶк档ǳôǩκЭ鶼塣
⻰ķƵĶ۹ʹϵͷʾͬ
ԪʹЩɵ˵ѵЭһͬô
յʹûȥش⣬Լ̬ȣλδܵɹŵ۹֣ǾԶ۹ȡж
Ԫʹ֮æԪҲᡣ
ʹ˵ṩıǶ۹ȥֿ½صĽô
۹ʹ˺һεʵѵλͲɱǴô
Ԫ벮Ǳ߶ʾ
òֱʵ磬ļпʼˡ
ۣķһЭ顣ԪδԶ۹Ѻõ֧֡Ƕ֧ɴΰ۹Ч̵ܴľӦɹŵ۹ѹ
»֮ķ֮䶼ȷụΪУҲȡȫһڻҵ⡣
Щ鿪úܼѣʹࡣǿʵʱû˭оޱȻϲȻδó˽⣬һ׶εĵ̻⡣
Ԫʱ¶ϲɫŵͼ˵ֻҪƽԭ
˵ĿⶼԪָĵؽ硣ڿϣ˺ǵһƬƽԭ밽ܽҲñԪǲϷŹġ
û˳ԣ۹ĴѯʴδҪأ
ʹָŵͼϣвϲϻ˸ȦȦ
˿ˣδ˵Ҫأ⣬кĵ죬εǴεġ
ķУˮӵѹԵơû˼Ҳôȷˡ
ʱ˵Ŀⶼ˲մ˧ĴϡδĴҲϵóմ˧Ҫ󣬡Ҫյ궫ĵؽ绮ֵ̡
۹Ĵסˡմ˧Ϊ۹λʵ۵ĴӣʵҪࡣΪ۹ֻ۹ɫ˹ԶһЩٵûϣյ궫ı߽磬ϣ뵽۹СǶ۹μӻ֮ǰû뵽ľ档
δˣλȻҶػûǾһµ⡣ȫµػּƻǴλںŷް͸۹󡭡۹ԪҪֱŷް⵽ŷް͸֣֮ô


251 Ĺˣģ
̫ѾбеϼûѤɫʡ޵µɳ̲ϣһȺʮʮүүں̲Ͽ䡣ƥ˿ƳɵĻΧһԲ絲סԲεм̨ϣţ⣬ĵã߿Ͽʼʱϸ΢
ɫʱõգԳɶѵʳʶֵԵöƸ䣬вة࡮Ʃ糯¶ȥտ࡯ʫ䡣ԪͲմ˧¾ɹСʵû취ó֣ͽڴԭͻĮشоʱѤ䡣
̾һ֮󣬳ʦϯڸ߸߹ҫ£Ƿư
Ϊδע˵ĳࡣԪȽϳȣĴ̫ϰɵĳԷ档մ˧ĴǺܳʱûôԴȣʱԵ÷ǳˬԵ֭ˮ硣
ԺϣѾȫˡ˵˻᳡ϴԡմ˧λʮүүů壬˳ǰʦڣ۹λҲȥˡ
ʱ1293110ա11ٿĻһֱ7վѾ˱̷ءȻʱûеû¼û˹AIڵϵͳÿһִҪɡֻܵɶṩͦżˬѾ˿ʼֲ˼
ȥˬһ£δԪ
Ԫ̾ˣҺͻҪӣѾûͷ
δ֮ид̲סʵ˵ô
֪ٸ֪ʶǻҲ֪ôˣǻϡԪ̾
δһݣû뵽Ԫ֪ʶˮƽѾ̶ȣû뵽ԪٸĹˮƽҲѾܹռ֪ʶĳ̶ȡпЩδҲٶ໰ֻǷܵ˵ҲֻҪˮôôˮЭȥ
ԪЦǵʳЭʲôʱܹǩ𣿡
ΪķʳĹңԪĹнʳϵΪʳԮԴûκα̬붫۹ȴѻˮó̡ͣʱʹĺƤˮ̫·
δûԼԿԪ̲סһ䣬ڿԪһֱڳԿ
Կռˡδ̲סЦĻûԪʳķûкſԪȫķԼй涨ķκһ⵽ŷްҽҶȫҪô÷ɽҪôԽ󺣡һ޾ƽԭϵԪδս
һ󣬾Ů˵ʱ˶һ󺹣ɣüͼ§˸ŮůˮСүǴɣü˻ӻ֣Ůˮû˫ۣסز
ԪûȥĴ㣬˶˴ʦ˻ңϴ֮ͻȥסϢ
ڶ磬ķٴλϡɹźήҵģδ˰Ѻһļǰǻ¼λԿûͿԴ뿪
ļͺһݣǰûʲô񣬿Ƭ֮Ŀ⵹ԽԽ档һ̲ס̾û뵽ҵʱȻôġⲻ̫ԣû취ھȷҪʱ䡣
δϻӦôҴЩļȥôҳԼʲôʲôԼʲôҪٿûʲô⣬˭û⣬˭Ϳߡ
1293112գ̸ļ͵ϸ֮һ˸ʾϣкԻ㡯£˰ŴֻǰԪȫ̸С
115գݴŵغǰװ˹ۡװ˹۱Ⱥɽƣɽƽ̹ĵοʼŷްֽ׶ķѾϣ͹ͶһЩʱѾ깤̴пʼðһ߿ʼת
ǰߣͼӸۿ·ϣţڰѴӴжԭӹĳǿյġҲ֡ʱʪóȻʹûĵĺܿ졣Ҫڵؽʺϵ¶ʪȳ·ŸＸʱ䣬ʹЧٹ£ڴαͿŷް͡
Ҳ115գմ˧ʹ߸ϻǡմ˧ûȥǰָս񡣽ǵʱ򣬾ͼв˱ɳͷɥıѺǡڳſڣѾ˲ʯҴԴ
ߣ̸дܿ͵õմ˧ĽӼ˧ѯȻǷ̸мҪͺУմ˧ѡ档ֻǷ˼ҳķ¼Ҫ޵ɵúá
˧ſЩԴ˭ģ̸д⡣
˧ЩǶǵ֪ս֮췴Ĺ壬ɱ֮ûǵء
ԭˡ̸д¶ϲɫ֮ǰ;òմ˧Դֻ̫ҪͶͷŹǡʱ壬ġմ˧ԽԽȶ
뵽̸д΢ѹһ˧ʾִ֧˧λ۹ʵۡ
šӦһΪһϵʮֽͽĶ鼮Ϊأʹ߳ʹŷް͵ʱγеΡȻ컯ŪˣȰĶ޸˺Ϊʹǰȥ󶼣ֱʶ˵ĺµ˺ҵĳ¡
ڿһϵ۵ԸûгΪҵĲ£ûпߵһ
˧׼ʱǻ̸дǲյĸμķ֮ҲĲյǻ⵽ɹŵ۹ַ¶кΨһĺϰȨķ֮һĴΡֱӰó̸ʱ̸дѾȫôǶôȷ
Ԫʲô̬ȣʡ
⣬̸д¶΢ЦЩһ̸дǳʣȻҶˣ֪Щìܳᱬ粮յ⣬ܵúѯʣ̸дû취׼ȷشմ˧ʡ
Ԫʾִ֧˧ǻ۹Ҳȷʾִ֧˧ǻڻĹĵλƽȣԪڻɹµĺҲδ۹λ͡
յͷ뱻ԡ¹˹ţΪΡԴʲô̲ҰġҲպԼû֮ϵʱΡԪ޵۹԰ʵۡա¹˹ΡҲòճΪɱɹŵ۹ҳӡΪһνĵλߵͶղŲѡ
һ˧ʽǻ۹Ԫǲʹǰζŷ˾ǲʹǰǶϣ˧ܹǵѴ
ûжֻʵû˵һλʱٿ
̸еʱʾȸȷ˻ʱȼٿ顣
ȼԲմ˧ĴҲµѾе⡣
˧æܶʵҲСι̸д飬Ժÿλ鶼ȷȼƩԪιǲǸĴι١۹ǲһȼرߵĴ󳼡ǲʹǲĹԱ¡ǲ٣ƩԪ⽻飬ǾǩʽЭ飬ƶʽЭ顣ķԻ棬Ǿȷδ򣬲һҪȷݡ
֪ˡֻ֮Ӧһȴû̸ۡдԼµʱ򣬾˵ҽعԼǸ쵽μҵļʽͬʱδľ档ģҼǡһǵĴ
̸дһϲ˰βŴǡ
1293127գԪʵݸζŷ˾˾һ籨ùһ̲ס¶̵ЦݣǺǣû뵽ôż
ʲûκγЦӵһسɸһүʵҲ⾪յһ뵱ʱֲšڴֻš飬ڻĻһۣжΪŷްʡڶʹļһ֮Աǡ
⳰ζ˵˵ˮˣ֪εʯʱǩ𡣡
ϾͿԡھʿ̹ʯ˾ᱣ֤
ԴӴγн˾ʿ̹ĳ֮󣬾ʿ̹Сվͱ÷ǳÿգ̵Ľʿڲǰ洦ôС˽áϴֵ˽õļʱȲϴֵĴ󡣾ʿ̹ҲͦʺŽϴεŬʯѾܹڵĵز
ᶨı֤ʺٺһ֣ٺ٣һԼɡΪʲôʯֻдε֮һɲҪ˵ΪԪ䡣˵طҲ˵ǵĲҲֻԪɡѵʿ̹ˮôˣ
ɣֻЦү˵ûǵȷԼֻڲ档
ѵԹټҹܴ£
ûԹټҲʲô˵


252 Ĺˣ壩
յ˹һ֮УЩĽʰ·һϵͻڵĽֵϿʲôˣԽǽӽ˲ԽࡣΧֵϼˣǱųܼǽܽ˹˵ڱխĽֵ档
һխͨʻ˹ſڣŴ򿪣һλ³ͼ˹ڸӼѾڸߺšɹɱߣȥɣ
ɹСߡͽħĺ̻ˣˮλɹʹӿʹתɨЩ˹ˣ˻սսĺǰһз·紵Щˣɹʹ̲ס㣬Ǽܰɱ⡣
λӵվ̨ϸˣȺڵӼѾ˳ǰӵʿæסȺڣ˹Աǰ˵£ᡣ
ɹʹһԲת߽Ѿ477Ա˹͹Ź480Աڽȥزܹ˶ִᣬ֮ɹŲմ˧ʽ˹͹⽻Ǣ
ǰʱϯҪϺô󾢲ʱþ̵ľҲ㡣ÿ˶֧ŶϢȻ
ϯ˵λɹʹߣλʹ
һƬУɹʹϷ̨ȶһԱ˸Ȼ˵λǲհ¹˹Ǽ۹ʵۡ˹Ϊһ֣۹һ֡հ¹˹˹ڵƶȣ˹ع۹
һƬžҲ֪ž˶ãͻȻ˷Ц漴һ󳰷ЦЩ˾òյҪ̫ҲѾŭҪвô
ĳЦŭ⣬ɹʹʲôû˵ĿЩŻվŵԱɨ֮ǰʹѯʲմ˧˹˲Ͷô졣մ˧شȰǴͳ
˧ᵽɹŴͳʹϾһСɹÿ֮ǰǲǰȥȰԷԹԿͶɹŻɱһЩˡԷʵʩֿɹƳ֮ͻɱȫǵˡ
鳤ྲྲ˭˵ʲôͱ
ԱеǿӲҪԣͦԱְǿӲɵԱϵɹʹԱߵķ̨˵λʹߣλ~~~˹~~Ǹɹˣƾʲô۹Ļʵۡ
¹˹ֱϳķʽһЦ⻶Ц˹͹ԱһЩֵУɹʹߵ˵ǱߣǵˡµǶ۹κνǶȫгΪ۹ʵۡëëն˶ԳǱٻǺͷ
̨µԱɹʹǰصĻֻоǿҵĻоһɹƾʲôôһɫԱ̲ס࿴˿ͬǵëɫȴɫɫɫɫڷֻǼ˹͹ңʥ۹˹ǱߵնѪͳ
űķŭɹʹߣͼʹһͷƯĺɫͷŭԱһʱ˵ֳǸоǿҵķŭȻԱǱˣŭͬһʹӿ
ɹʹߵͳһ֧̣šǰһδεĴֻˣƷбƴ͡ڳ̾ͷࡣ̾ʹ߾;Ա˹ģ춯ĲַտռóñȽ˷꣬ܲ
ŭУɹʹֻ̾е˼ԽԽڿ˹˶ɹ˳޷ĵ⡣ɹŶĴֻΨһ÷ȻѾȷʹ߾ͲԸⷢŭˡ
̣˹Աʮӵŭɹʹ̵٣ϯ˵Ҫ뿪ˣ¡
ʲôӵУϯҲû
Ҫ뿪ˣɹʹߴ
ŶϯҲ֪ôɹʹߵ̶̳ϯġ
Ĵϯ̨Աߣɹʹ߾ʩʩȻӽ˳ȥһԱں档ﾭɹʹи̾˵˹͹ŷ磬Ծ֪֮ԱôǷɹô׼ľ棬һҶԶԷʹСͻ죬Ȼǲ
ʱ˹͹Χ棬ɹʹ̳߳ٴӿɹʹȥֱӽʿǵĻ£ֱͷȥ
ͷͣ£СͧѾڰߵȺ򡣾ʹ׼֮ǰЩӡʿϾǰסǲɹʹ˹ڱɱǰ˵˼䣬Ϊ׵ľסˣÿһ·
ɹʹǰͣ½Ųʵ£˹Ա塣ʸ£ʹǰ֪ոµȰͨô
ǵġɹʹӦ
׼뿪ô
ǵġ
Ϊʲôȴѡ뿪
ҾѾ˽
϶û˹ᣬͻ֪˹ĳ̬ÿ˶ʱԼǿ壬֮ڲлȨ£Աڽۻ侲
ô۳֮ѽ͵ɡʲôʱܼʶ۹ʵ۵ǻΪµĳӣҲ顣ɹʹ߸һûʵĻشҲλ˹ԱֱС
ŰϵλԱЩʿӰԭԽԶʹ̲סźһڡʲôǵɣ
մ˧ĵǻʽվСԼķԪʹߺʹζŷ˾˾Եأ۹ǲ˴붫̴ǰݿó׺Ϊմ˧ᡣλôòնΪ
ǻ죬մ˧ǹ·ͷ¹ڣ˴ӵǰǰĹ㳡ϣСλϣҪĹǿɭɱĳ棬о˷
ڣ˾߹ų
մ˧ߵģйĻʵ۱ǰվε̻漴ŵĺƤʿһ̵̣ĽϷһһСʹڡһǸ۵ļһ۹ĴʱͺڳڴĶ̣֮ǰȥû뵽մ˧հ¹˹Ȼڽ̷֡
̻һķۣߵմ˧ǰߵʿнӹ̣Ȼ˫ϥأ̸߸߾𡣲հŻʺժͷϵ¹ڣʺҲﲮȡͷϵ¹ڡմʹڣԼͷϣʺĻʹڣͷϡ
˾ԱԹǴɣ
̹˶ûɶڽǳáڽ̽ʿ϶ûɶЦ⡣հ¹˹ûڽʿôԼ֮󣬾ʹŻʺǰǰմ˧λҽѾᣬΪʵۡվѶλЧҹ£ҶȻλ
⻰ǿЩľ˽յĻμӹÿԱԲ˵ļ졣Ȳ˵꣬¹˹꣡꣡꣡
ݿľ棬̲סʺʣǲ񣿡
Ťͷежݣ滳Ժ᲻ƲסԼҰģδҲζɸ˵ЦֶҪҪֻǲմ˧ôֵ֧ˣʽǻôʵûʲô塣УҲֻǶвӰ졣
û뵽ʾȻôŤͷȥƬ̺ҲȻˣζڲǲǵʲô۹Ļʵ۲⣬뿴ȻԭͲ⣬ݺܿʰ飬ֿҲͦá
ֹ죬뿪ԲιǵżݵԵʮһ黹ۿʱ1290Ľ21͵Ľͬ治ûб˵ģΪƯĴʯװ棬Žʮֻ
ǵЩַȣй֮޲ֻǴʷαѧԹټҶڹϣζȡŵ֮ݵȷŵ仹еʵϣȴ̶ֳȲܶࡣݾãֻżѾ֤ȷǸԵĴڡ
ʲû뿪벮հ¹˹˽̸ʱ鼤ôżʶе㼵ʲաȣ˹Ǳ߾һũ塣
հ¹˹żɽ˵ǲҪԼѹϣǿס
š΢΢ͷݶԹټԼʣʴŻȫšԼʵһ£ʲΪֵ
Щŷް˵ȷеͣĽսпɲҪСǡհ¹˹Ŀ
лѡʵͷǡɹžȱѵҪǿɧź͸СսԺʵ˧֮ʤЩ²ôõģ
ɱˡմ
ɱˣʴ󾪡֪Ӫû©֮㡣ѷ²ɱˣ⻹ĺɹšô룬˵ÿϧȥūĻһǮ
հ¹˹ƤûлӦ˵ŷް͵ʿսЩʿѵأɹܴߵʿû취ʥ۹ͷȣ֮ʱǧҪע⡣
áʴӦȻһ飬˧а¹˹Ϊӽ
ʮʱ֪ʢĺʣֻܼ򵥽һ¡29331գʵ۴Ƚĵ۹εƶȡĵ۹һֽ۹Ϊÿһλʵ븱ʵ۹ͬʵҲͬʱΪʵָĵȻ̳ˡʱֻλʵۿʹá¹˹Σʵδǰֻʹáĳƺš
۹һҵӳУƶȡ԰¹˹ǻʵ۵˼̫ӵ˼
⻰°ͣ˼źһ棬հ¹˹֪ںѧϵ衣ôհ¹˹Ѿʿˡʵʣʲô뷨ô
˧˵ްơ˵ΪȨЧڱֱȭͷӲȵƶȡڲԭϼ׳꣬ȻǸλϡȻں˳УĹִټ
մʱѾȫ˽ȥԼɹˣ֪˵һûԭĺܣˣֵǾͷ˸ļҲ檡ȥǾͰûѪԵϵĺ˻ȥ˯ڲԭϸûдڵĿռ䡣
ڲմ˧Ѿ60ˣʱѾǸ١ָԼܺͺҴʮ꣬Ծ͵õԼʮĶӽΡʽƶԵ⣬ķǳ档
˵ƶȺǲͬΪĶࡣΪ˸õķ䣬ǲԼƶȡ


253 Ĺˣ
̨ͷ׼Ǵ͵ͷĲգ˵˧¹˹ذɡ
Ѿ׼ϴվ˵еʣ¾ƶȼãҵڶ벻ףĹûвأûͣƾʲôɿ
֮΢΢һЦҲΪⳤ󡣱ƺΪ¹˹־ô޷ϰߣԻָϰߵĳƺ˧ĹԼԼˣҲ˵Ĺɥ浱ЩһԲϰεүĹپ޷Ϊϵ֧ܵ޻ʵ۵ĶǺĹϵ
⻰Ѿ΢Դĵزվ÷ǳеȴҲ֧۾ݡ䣬˵˧ŪԼԹټдġԼۡɡ˵ȫԹټдһɹˣԹټҵ֮׺Ϊɹš
Ⱥϴհ¹˹ϵԪֵ𡣿ԽԽԶĴЩ꣬Ҳ֪Լܷ֮ٻſʡ粮֮ǰӵزֱأֱҴ󺹷ֱֱ
129335£ڰ衢άҲ׶ڸҪ׸۹ʹ¹˹յǻϢʿִδնңϢֻǾӡʥ۹ԼӢǰʡ߲ĹңǵֻʣµԼŭ
ʹ߷׷ǰȥԷ¹˹ĲաʹҲӦν̻ʵ飬ʿ׶ֱٿ顣˹͹ʹߵֱִܵ˼ӡ齨벮յľսѾǱûѶϣ֪׶ܴ
ʿ뿪Ү·֮ܲ˹ǰ뿪˹ֱ˹ʹ߱ܿѯʣʿŽǢʿŴųȵĽӼѵ˹ȡһʷ֮󣬰˹˽̻ʡ
̻ʴ˾͸֮ɹž͸оһŭ⡣˹ɹž۹ǣֲַһ̻֮󡣽̻ʵǸͶͽĽʿʲô֣
Ǹ˹ķˡ
ŶǸ˵ѵ˹̻ʷŭغ
˹ʹߵͷаϲܼ̻ʵķŭܹøɳԮǰȥ֧Ԯ˹͹
̻ʵķŭûƽϢǸɱ˹ʮּҲֽܹ̻ʣְ̻λֻͦ죬˹֮ǰʮ̻ʵ˽ӡҲν̻ʵСǵ궼׷һλоˣ˹ȵǡյľȥ°߽͢ʱΪ̵˹ȥоҹȻһ١ûнİ͸֮û뵽ɵĻ̾ȻʱͶɹˣα̻ʡ
һ󣬽̻Ҳ˹ʹߣ̣̽α̻˹Ľ̼
˹ʹ߾Ž͢ڲìܣѹеĻϲ˹ʹߵŽ̻ٴηʡý͢ŭϢǶ˹ĺϢ
ڽ͢׼ϣҪٿʱһĽʿѯǵ֪Ǵ˹Ǳ͢ṩɹŹϢ֪ЩʿʿͻЩ˵ֱ
ֱ߽ѯʣǰʿѺǵʿֱ𡣽ʿʳָָָ£ǰ϶¡ʮ֡˵ĻʿüͷʿϰȻָͷأʾʮеһٵҼʮеһᣬ˫ֺʮ
ʿɨʱҪԿǵġɹˣʿֻüûйּƽϡ
ﶫ˽ܹ󣬱͵ʿŴųųоȣȥˡһɭĵУųѺˣ˫ｻ̸Ǹ׵ļһ˵£ղ캹ʹߣҴղ캹
ųˣɻΪʿŴų֪ʶʤͨʿ֪ɹŵ۹ֱɹŴ󺹽ʵأڴ󺹵Ľڰ͸Լúĵ̡֮ɹŻູľǳɼ˼ĸӽءʿ½õԪءԪض߾ղ캹ء
Ҫʲôųʡ
˹Լ˹ȫղ캹С˹ԶʿСղ캹ʹ˵
ҪʿŴųоһ롣ʿڣΪĲѣʿŽĻᡣϣͬҲٸǳ̬
ѯų˽ͽһЩסصʿܲѯʽӴʹߵʿɳ̺ͻɳ󹫻û
ʿ̸ߴųǵġѾɳȥʹߡʹ߶ʾѾ˻ɳĴ̺ͻɳ󹫣ٿϢ߸ǡ
ų޺޵˵һ￴ǲ̻ˣ
磡ɳ󹫴˸磬ӣԼеðǵѾܲô࣬󹫼еʣ̣ȷŽ̻һƫ̻ʿš
ǵġɳ̻شնŻɳǻûʧı飬ɸֵ顣ʿŶѾڻɳ󹫹ʺϣǰֱĽȻǱ̲λ󹫾Ȼ룬Ϊ̻ʻֹ
õȷĻش𣬴󹫳֮ʵӦô죿
̺ɵĸ˽飬Ԫ̸Сܷ֤ǵеλ档
ⲻǴ󹫵һͶɹ˵Ľ飬ÿô󹫶ŭĳļһڴӴ飬ô󹫷ǳʹࡣͶͽζ׹ٽʿôġ
Ϊ̻ҪʿȻ̸ǸߣȴǸԽ̻ûоˡһжֻ֤ڽǸ⣬̻ǸӪšҪνãʿ󶼻׹ҪĩСʣǼʿǰ͸û׹͡ʿǮŮ˵ޣǾ˵ڡʥ˵ϵ۶ڡ
Уʵڵֻ档ɳ̺һʿ̲˻ɳͻʧȥɳ̵ĵλõʿ̲ɳ̻ʾкܴµĻɳ̡
űʿϴĥĻɳ󹫣ׯϵԴ˵˵Ѿ½̻ʡɹҲͽ󹫣ڹȥʮ棬͢һֱϣɹ˵иܹΪͽʽΪʮֽһԱɹž̵ֻʣɹŴûйʮֽ̡ɹʵѾʮֽ粻ɷָһ֡
󹫻ɵĿẈ̂ǰû˵
ֱڽϴϴɵӵļһٴλ˸Ƕȣ󹫣ʧȥ󹫵λϵ۵ּô
·һӣ󹫴˸ܵҡͷɬ˵Բϵ۵ּ⡣ⲻϵ۵ּ⡣
ԣϵ۴࣬ȻѡȨֻҪϵۣѡɵġģЩϵۣϵۣϵ۵ˡֻҪϵۣѡɵġ̽Ž壬ͬʱ۲Ŵ󹫵ı顣ȻǾȣǻȻı顣̼ׯµ˵񣡰ˣ
Ѿɣæ˵ǵģǵģ
źǱûɳΪԼĳ룬ŲôʥˣᱻΪΪˣ˱ٱǧĻر񡯡ѡǡھ͢Ļ롮ȫȫ͢м䣬ѡһ
ֶǽ߽͢Աرļ֮һҲǴ̲Ž͢ĸԭ֮һ
ɹ˺ʿһأڽ̽ŵĴ󹫻ǵ׵⡣
̹Ȼ˵ϵۻᱣǵġ
129352գɳ󹫹ʹߵִ˻ԭΪҪ°ߵˣ߸ɴսġȫûʹ߷ϡԪ°ߵ˿ڵȻܻս״̬ǻɳ󹫹ԪսԪ׼ԻɳԼսսԼʿ
ȻԻɳ󹫹ڴɰЩͶԪĲ䡣֮ǰζŷ˾˾̸һЩζŷ˾ĳԱǰԪ١ɷǳֻдε˲ƽȶԴԪɹ˺ͺˡ
ݹȻƼ˼˹Ʃںͺ̸۽ܹʥ飬ȫ˺ʵ˼ʱעԷ˻Ǹˡ
̳21ѪԪ־ֳڻͺܲͬʥĿΪʲôЩֻʣƿӵ˴ԪԴƥţĴô裿


254 Ĺˣߣ
·ǳľդüﳤդķ·𿴲ͷÿһξդϾжϼľ塣ľ˻򡢹ȶĴֽƬֽƬϳ˺֮⣬дӦƴ
峿ʱ֣ڵ·ͷĴֿۼʮüֻ߾ȮЩǺڰɫЩǺְɫЩžûīͣзۺɫıӺϡİëֿһмֻıֿ⣬ţȺ졣ȺѾڲֿģȦϢһʱܵͷʼȦܡƬ֮󣬳ˮȺŵ·ʼ
ϣЩƯ˧ı߾ȮֹЩں죬ЩȺ߸ܣܳϻضȺһ·ܣܿ˼·һդϵĴű򿪣ſҲѾ˼ֻȺǺŽ졣
Ҳʮӣֻͱ˺ʮֻݳɵȺͣںĲݳϣʼеĿŲݡ
ʱĲֿѾյĹ˴򿪽յĴͨ磬ͷŵζɢȥſֵĹ˽ȥЩռЩѵãЩˮ̧ȥٰˮϴһ¡
ʴʱѾڹԱ²ιȺϢķȦֵ֮Աչٲĸ͸СȦԵܰ࣬ЩСë׵ģߣ쳤ȥ̣ɰˡ
֮⣬ﻹţЩͲҪϡդΧĲݳϣţȺƵĳݣһ׳
ιǰһ󣬾ͼһƥ޴ϡûã͵˿·ȡεģʽͳͳȡ˸СһС֮ͽխͷеľšºľŻٴδ򿪣ǵͽ׳ʱ򡣻߰ʱ
һһٶ໧ٶˣǧֻٶͷţٶͷţİͷţ˰ٶʮƥǧͷѯĻɨäΣռô˺ũũĳԱϽʾ̿ʦѾˣũĽܽ
ȥʦѯũĻΪԪĹʸûǹɹ͸Ը˵ɹŻʲôڼ˵ԪйͶϣֻһԡͬԪӣȴҪúɹ˵ȵԽѾܹˡ
˺ʵ⣬ʦæɹѧ˲֣ڻûѧú˼͸Ŀγ潲ǻûѧúǵ뷨
֮ͷʦ˵ˣúù
ũһٶ໧ˣʮһ굽ԪˡιôһȦȫ˭˭ǸˡҶһĹɫȥƼݵģ״úʮ⡣
ÿ¶ִԪܰڵٶȰڴºÿʮ˿ڣ㹻˿ڵԪάһ֧ʮ˵ĳΪѣ˿ڵԪάʮ򳣱׵Ķࡣ
ũʼۼǰֵ񡣾ǶȽϽţôİ˸ǼѹǺʲ⡣Ϊڻ
ڲԭϾͬĵ̾͸Źһᱻѣᱻᱻ°ߣҲϡ档ڴкΰĳУ˿ڴ򣬺Ԫ˿ڲ࣬ȴΪȫΪݳ˿ڶ뵽ҵĴϵСЩũҲˣǲĳ䣬ҲĳŻմӴѧ˵ԪϵµһλĳЩƥǸҷλ췴ĿԺܵ͡Ҫֵλ֯췴ԪûзֵĻԪͻø
ԱкʿȥǳһˣΧӽʡʱ˺˼ÿ˵·ͼһλүӷֿߵǰɹڵϥأ漴ɹŴͳһΡ
ǣүܳˣԵõ˳ڰ쿴ǣҹ⡣ʲôķ궼סĲһ·ߵ֮⡣ǰڲԭϣֻܳԲݡ˺үϣԹ⣬һӳԹĶࡣɼ˼ͳһɹţү·ɹһҪźүҲҪ̼
СΧɹ˶ŻǹúʺܸжȻɹںܶʱܴܺӣǻ֪ô͸˼ҳɼ˼ָһ·ȴ˰Ѽ·
ܶʺ˵ɹŻʱ̲סɹŻЩ˵λֵܽãԪĹؾǸɻ˾͸зԡǾضԲԣ
˲˵ȴŸߺԣ˵öԡ
ȻˣҾͺúøɻôԽԽ⣬һҪʦúö֣һҪúöֲ֡࣬ǾûϢʼ˵óǰط¸Ļõ˵ͬѾ̲סŻǰصôԺض־ûʲôӦúʸоź
ιʾȥԱߵũũµӻûոʱɱ̣âûбơũѾʼĥ׼ɹӵȹ֮⣬ײ˵ȶ߲˵Ҳʼ׼ܲܳԣҲʺιڣҲ֮صֲƷ֡ȻҲҪ׼ǴӴ
ڵԪʲôԪ͸ѧʲôũҵˡڴλûȫռԪͿʼģռԪũⶫܲҲΪڶҪѿҪԺΪũʵڽѵѵ֮ڹٸũҵԱָָ׼
ЩȫճũͬҲڳϮһԪңԶı߾ȮϢҲǴӴε֪֮תǰȥӢֹ
ЩִеԴεЩ棬ʾ͸оܰġٹ죬ӳ졣Ԫʮ˿ھҪոǧĶϵʳȻץֵڶʮ£ջڶʮ˾Ҫഢʳϣɱڡʮ¿ʼѩʱ򣬳˹ˡӺѧ֮⣬Ԫũʼ밲ݵĶֱڶĴ졣
Ӳ飬ʻص⽻鼱ææʽ˻ɳԪ˵󡣺סˣһоǻɳʲô֮ǰɳԪһֱȫжԵ״̬ܿ죬ʾⲻ̫ȦףȦףҲǻɳܲʿŹѹԪʿŹͬھȦס
ûɳ󹫵ʹҡ˾


255 Ĺˣˣ
ȷɳ󹫲ӻģʷǳɡ
󹫲ġʹ߹ϴ
ʹߵıúʾʲôè壬Ǻʲȥɡںʵļƻ棬ɳʿŶҪսϱݻ١Ľ˻ɳ󹫵ͶζҪŹһٶҪŹɳ󹫡ҲǿʮˣԼܹر١˵߰ɡ
˻ɳ󹫵ʹߣ⽻ǲ⣬ѵˣŪô֮ǰ˵Ŀɲ
νѾʼǴˡԼǹһЩɹŽǰ˸Чʡ
ֹ죬ɹʹǰʵֶ¶ܹ֮ǰľ˵Ļʮɹ
ǾλֶӱȽȤȻеͬ¶Щɹ˰¶󺹸ƵĹǺȻĻ¶ôṷǽҪʶһ֪ʶľҪء
ԺʾʹߣѵԪںô
үҲǺҡʹǷ˺ʵĻȻ˵ҵĺܡ
ô⣿Ѿ޷ڵ򵽵׳ʲô¡
մ˧ڰʱÿ궼ԴӰŪʳڲմ˧ܹܣ˱ȥղôʳûдӰʳϱүǼӴأڵӺѹ
ľѵڳ͢ô
ľѾȥүǴ̡
̲סզࡣʵ벻澹Ȼǿɹŵ۹ת۾͵˵زǻԼڡԼ̸ۡ࣬ͽɹšΪȱӶٶͬһͰװˮװٶ࣬Ҳֻ©⡣󳾹鳾
ɹűԼʴӸԣĺӱƽԭߣȷƶɹŲԭ֮ʱʣµľֻƶ񤡣ɹŸԭƶ񤣬ƶ񤣬ûб
Ժ˵Щɹ˴½·ɡ
УүĲС½·ĻʮֻܵүɴŻ·ϣɾ͵ˡ
ʲôˣǷͷȥ¡и̡˵Ǿֻȥʿˡ˰ɡ
ʹߴϲæлү
ʹߣʵҲЩ㷡⼸꣬Ԫǵʳÿ궼һ50%ңԪԼѾû취ԼģԿʼڡŪʮϰ򣬻᲻ᵼʲô⡣ûôʳڣԪӾͲôù
뵽־Լʵ̫ࡣҲûôɹԸԪһƱϣûж˿Ԫ
ʽͨ˾˾ѯԪĴֻжԪ֮촬ЩֻԪ֮ǰβǵĴɹˣǾ͵ԪԼȥǵɹͬ
ҪЩʲôЯֻԼĻһǧֵĴһοװһǧٶˡʮһΡһ취ܸ˿ڡ
ʲô취
ǿ԰˵·˹ȥ·˹иַߡʱξû취ܾˡ
ð취ԭ벻İ취ʱڻȻʡ·˹һֱûаȫУǵطȫܹΪһתվ
˵ɾ͸ɣȥϣôϸڡ
¸տʼ⽻ˡǻɳ̵ʹߡʻǰ飬ʵ̺ͻɳѵһ·ô
ɳ̵ʹ˵ĺͻɳ˵Ĳ࣬ϣܹͶǡǲ֪Ǹʹߵ׳Դʲôҩͳ
Ǹ̵ʹҡ
̵ʹ߰ݼȻ˵ľе⡣ʹȽʿ½̻ʹһý̻ʵȨʿֲڡԴϣܹбǿԪ֮£ԭ͸еĶλ
ǰ컪ɳ󹫵ʹǰǿɳ󹫲бǣǵȥʿҾ˵ĺ˵ȫһʡ
ܡ̵ʹ̲סһ֮󣬴̵ʹ̽˵үڻɳкܶͽʿôʮֵֽܡϣܹʿڻķϣҪôײеҲܶࡣǴ֪ⲻܣʿĿľ̲Ǵ̾ıóѡ
ǾԲԼʧĽɡи̵⻰Ҳ˵Цˣ˵ʹϢȥɳ󹫵ʲô˼


256 Ĺˣţ
ʿۿڣȺӵɹ˱ϴѺޣɹҲȥǼӡЩɹ졣̬Ȳûмɹ˵ķ˼ԼĴҪһ֮⣬ǧɹ˺ܿڱĹͳΡ
ΪкֽΨһЩߵĶǴεĴֻͼǰȣֻһǶλûһΪ´һǧҵĴ˶λ֮⣬ϵˮҲȫǶ˿ڡٵкҲڴϡ
˾޴ɹˣԱоѹܴ󡣽ѹİ취ǸϽ﷫ɹ͵ĿĵءԪмվ·˹ζŷ˾˾ݾ·˹ʺϵмվ˿̫٣ŵµ̫Զһɹ˿ֽţ÷Ŵɹ˵˾ŵ޵µ
޵µΪڵкľͳģԱ޵µϡôɹ˹ЩԱŵȥֻʣºԱԱǸŵıҲ׳۵񳡾
ÿ춼ʮҴжڶ˿ڣﵽϡ޵µϵˮԴ࣬Щɹ˼ҪȸеˮŮϴ裬ϴĺ̲ŪˡҪԹټҿôʱܹ񳬹ʮһ˻ˡ
ζŷ˾˾һֱôģǨɹ˻Ūʲô⣬ǿֻ⡣Ϊȱ֣òոŵ˵ˮ֡ȻϲûбκߣˮΪۻ߱ԭʧ˴5%5%һҶʧ١
ݲ֪ʧٵͨܽͨ߳˹ᵱСΪкǰİڵ˹ѾƵ˾ھе˹ûзֱڽ߾ԼѰԾȡ̽δֻʵԾеһ
λ𾴵ԱѾ֪εĴֻΪ˾޴ǵĴ߲ľʣʡΪ̽ӣδˮֽļš
ߡϢ˹ԱǶһ˹ŷõ촬ҵԱǶ촬дİ
Щε˾Ȼܹʮ׳ĴߣɵĴһ󣿡ԱʡԱܹߵ壬ǲǾȻܹӹô޴˹ǿĲ촬ҵʮ־ͬ˹ٵұҵͽӹҵ촬ҪͱĽ
ǵġԱȻûܵײܷȥǿĴ߾ʮ׳ȴľʴϸǱȴľʴܡԲ²δֻҲʡˮֹϵĻشԱǵ⡣
Ϊ촬Ĵмң˹˲òܴʹýĿ֮Ҳ˵кĴֻֻ߰ٶ֣Ǵδֻһǧԭ򡣱ȼӲͣľ϶ľˮ͸״̬»͡Դʹ֮͵Ȼִܿܳλ䡣
쵽δϵ˹ˮֶǾͨ촬ļһ˴δߵ״дϹ̶ô޴ݶǾʹܹƲδֻĴ߲ҪҲΪʲôδֻһֱںϸֺУ봬
֪˴εĴֻص㣬˹ԱļˮȥϢ۵һ⡣һǿӲʾԱͳǣҲѾǡڱΧˡɹ˺ʮ־һ²
Աᵽʮ־˹Աǵɫܲÿʮ־Ү·֮˾ɱҮ·еľ̻ʮֽ̣ҲŮסֻҪǻͻᱻɱ
Ⱥ߱ʮ־緶ɹžѾִ˹⣬ʼ׼
̻ٿ˻飬ѵûԮô
ҪǮǸ𡣡Աʹࡣ
ô죿Ҫɹ˽ôԱʡ
û˻شɹǵľٶȷŵ˹ԱҲᶨ˹Աǲ;ĩ·ɹ˽顣ʹĳĬУͻȻԱվ˵λǸɴνɡ
˵ǳ࣬˹ԱЩܡλνԱʵҲûʲôرɣΪ߳ܵЩ죬˵Լɣܽߴ󴬣ǿ϶˹Ҫ
˹ԱǴλԱԵ߼ҲҪԼǿеǸ
ԱƬ̣̲סٴЩֻǮʿν̻ٿĻ鶼˼£ӲûκιһһԮ
˹Աǵֱٿ˿϶÷ǳίʮ־˹ҲΨ̵ôһʥʿš
˹ͨṩװֻ䣬öʮ־ṩ˾޴档ͷǮʮ־˹۹Ӷ۹Ѷ۹˹ṩ䣬ͼչսƷͷǮ
ſʮ־Ѫ˹³һ㣬μӻкβסμֱԼģֱʿܲĴʮġ뼸ǰĹȣЩĵࡣξЩϵͼҲࡣ
ͼӵȻӢԼʥ۹ġˣЩԼҲνʲôҩ򵥺ܶࡣʿԼ־ģǼ죬ʮͼ
ȻЩʮֺԼͼЩǸӻͼԴЩͼͼڣЩνٹⶼǴЩͼ
ʥ۹ͰͶɰ뵺֪ɽȥǶôѡ鱨ʾмʮ򡣴Ҿ͸ûкô˸顣ɹŽдģսҲܹӳʵƽԭչ
̻ʥľ䣬ǵɿһʮ־֮սڶҲֻ
ͻڶϵ۵Ĺдһеȼˡ롰Ѹаֵܵɾ򱻡ġ˻ġħū塱ˣǽǡܴǡ
̻ʺߡʥĹ;Ը˵ǰˣ;С½Ϻͺϡڷͽսɥʧǵһ⡱
Ϊʹũͳƶμʮ־̻ʸ߽ͽǣءۡҮ·һֵáеĲǳƶǱеȴǻֺͷ㡱ͬʱμʮ־ˣֱãܰծũͳƶ⸶ǷծϢһĿɸ˰
֮ʮ־ɱɿġʮ̸ֽȼֵܡִУ͢Щ˵Ӱ档ǽָ͢ӵĻʧȥԼĳȻλ
˴Ҳͬ͢ɹʵʩʥս֮󣬾ĻȨʵʩƶʥսֱʿŵ׶ʿŵ׻Ҫܼ򵥣ų˵λΪʿŵЩģͶɹˡǰֱӽħ
֪ʿ̲ҰģǰĻǴŻֱıʾԡڸûԸ沨˵ΪܶȲͨǵأҲԼ֯ӽɹšͱﲨжʮֽҳкܴ⣬ʥսϣ⡣
ʿŴų֮ʥ۹»ʵ۰ϣһʹ˵ɸֳԼڲռôȥռЩͳЩɹս
һӢ뷨Ĵ׷׵ͷҪɹ˽ս·ԵôȡôǼϲòĴ¡ɸϷ˲ʿŹһҳ²Ҫõöࡣ
ʿŹʥ۹ʵ۴ķԺʮַŭûȴų˵ҾҲ취Ӧ𡣡
ûμӻ飬ֻһǰμӻ顣鿪ʼûãʿŹͱʾҪʿŹ쵼սû뵽⵽ʿŹĴѹҲû֧˼ȻȥȥʾʿŹ
ȻûжйԶ桮Զô֮磬ó֮ҲĻסȾָõһ鲨ķɵΡû취ܺõͳΡǴٽҧһ⣬ǼõġֵؾܹΪء
۵ĲıǿݿˣͲסǣݿˣһֱ뻪ɳ󹫹ϵܺãǳ⣬ݿ˶ϣܹԼɳ󹫹Ϊ̲ɳ󹫹Ƿûɳ󹫹̲
۷׷ףʼϸôʳŷľ巽


257 Ĺˣʮ
˹͹бڴ֮£ó˹ʹߡ
ǵģˡڴõεıӻ˹ʹ˵ԵĻҲúȻ˹ûⷽ˲š
ΪʲôǻΪṩǵôȥɡ
бڴξͲᱻɹɱ
û뵽˹ʱ̹ϣ㱻ЦΪ⽻Աһ㶼ֱɹ˹Ӧúʵ
Ƭ̣ʵǰɹ˵˹Ϊһʡɱ˹ǾΣ
ɹڻǸܴһǮɹԺ˹˰ⲻ˹ˡ
˹ݶЩݣȶһ֮ż˵Ϊʲôɹ̸Щ
Ǻɹսս֮ͻᱻɱ֪ɹẈ̂Ϊܹɹſǵֿ־̸һǱȽľ档ս֮ɹ˾ͰظˡξͲôҰ
û̻ش˹ʹȥλ˹뿪֮ѯһμӻͬ£ôô
λҲеԣ̸Ҳʼץص㣬Ҳ㲻˹˵ҪʲôԻ䣬ԱԱ̲ס˵˵һ䣬ô
˵Ц
Щ˹˾ǮҪ
Ϲ˵ʲô÷ͷĸ˾̲ס˵ɲҲ۵֣һȣǮĲɶ
ݵ˸̣ͣһ֮һ˵û
˾ʲô˼˾ʵ
ݴɹҲŹ˹ȴŹ˹Ǯ˹øɹ˰Щ˹͹ϲ뱣סǵǮǾûǮԡ
ݵ˹˵̬û˵ߵҲĻȴû취˹˵̬ɹòƶ˭ɱҲɹŵɡԴռ֮ɵĿɱɹˣڱЩ궯նʮǰͬǣԹټ֮󣬴ξû˸ᡮͶ֡
βͶ֪ͶûãҪսס˹˲ͶǾͶνǲʧȥǮơ
ڳĬʱԱ̲סֿˣǲ˹ˣɵ˰ǲǴӦ
Ц
Сʱ֮󣬿˹ʹǷȻȥӰĿϡȻ˹˾ýǮϣǾǱԼǮȥɡҲ˵һʼûҪƻķЭ飬˹Ĵ㡣У˹˵ıԣҲûĳ嶯
¼Ǹݷ籨˵
3335³6Լʿ˵籨֮⽻⽻ʲô뷨
ټңкظô㣿⽻¬طʡ
ǲ̫ϲЩϵˡԼЦ˵֮Լֵ⽻ŷ˾ļһ¾ˣ˵ôЩشһʡɡ
ÿһء¬طϵش⽻ã⽻˹ϣһ󵺿һܹ۵˵¬طѹȥ
ݣɼƻ֮Żῼǽʡ顣Լʸ¬طһ𰸡¬طз뿪Լʾ¬طҲӦøˡǿԶɱ˵֮¬طǵȷкܴ͡뵽Լ̲ס̾
³룬Լ𱱷ı档ξڱĽչԶ󣬴Ӷսϣʮξÿոʮ²Դƽе͡ûʲôɱðܵʱҲ΢ߴһ¡
룬ԼûбȾϽԴܾɺڣû취´
⣬Լػˮ̱档˾깤Լû˷ܵĸо͸ôãҲضԴʲôۡϣԼûǰȥָŷ档
꣬ڳԼ񳱡ʮǰԼ˶ʮĸ¿ٵȥʱԼΪǷǳɵ顣˸һ֮⣬ԼڹȥʮʼڴŴ򱱵񳱣ֱοʼԾƶսȡý׶ʤڣڳ񳱡
ǰȥ꣬һ˷ǵġԭ硯ߡӱ硯֮󣬻ƻƽԭӱƽԭũƻӱƽԭϴݲμأҲΪֶȽֲĺҲǰȥɼʡ˴Ӵԭļǧ֮󣬺۸Ҳࡣ
̾Լûп棬ͰѱŻصλϡԼĶǫӽ֮˵
ǫʱѾ˽뿪࣬ǫҲһЩǸ޹ĵŵ̥ǫھԼŵ׺ּҹǸǳ飬ЩСǽĳɳ¡ϣǫԼŴ֡
ϴεǫڳߵͷ´Ŀʹϣܿ͵һ׳Ӱ档׳ӰӿȥΪƣʱ÷꼾ڣˮӰӣ·ٲһףĳֺʮơ
ֱӰԱߵĴբբǾ޴ĳӣǰͷиʴբֻηʻ룬ͣȡԭľ޴ʴբͻ½סڡǰˮڴ򿪣ˮӿյĴբڣˮλˮλͬĸ߶ȡ˺ˮͬ߶ȴˮѹ֮θբڸµǣ»
˶ڿ⿴ƾ޴ʮ־ɵĲĽ֮һǫĿתĿšȻʹõԭǳ򵥣ܹһǧִֻͨĴբȷ˷ǳ𺳡
բֻʻˮ߶ȶȻסȻֻϣڽǳڵͷͷ߳վ̨ǿ·̾ǰͣǫϾͿǰӭǵӡʻڽС
ǰȣбøӷ˺˸֮⣬гڵ·Ҳǡǫһ·ڿ·ǰĹȻǫҲɵ̲ۡס㵵ǰӴԱǾô
ǡܴɣӴԱЦŴ
һ˵޴ڶǳĿĿ֡ӷϣƥΪѪѪνѪѪȣͱȽӴ˶һˡνѪеһ֡
ǫǸɴ뿴һֶ˶ò̾


258 ظһ
˶Դǫ˵󣡡
·ϵõǴӢڵģĶƥĳ1.83-1.95ףȻվͷ߶2.4-2.6ף900ҡ21ͣ߼˹¼һƥС״ֵΪ2.02ס¼һƥСſˡĶֵ1.219֡һЩ϶׫36618ֵĶУ
ƥ϶˳жĿĻ档ǿ˵ĳźöء
ǫһͬͬǰӴĽߵԱΪʲôֻнУݾͼ
ǺݱȽȰɡϲȵһȣͲԸ⶯
˭ϲ쵽ôЦǽҲϲʪȵν﷦Ĵ˯ѵĶ¡һļòƶֻʺ˯
ʱƥų·ڣ·ڵļ́˹·ֱˮֶȥˮֵĸɲĽӴЩͷӲԱӡǫԱɲ飬꾹Ȼ֪̫ӡ
ǫѾѧӦԣĻصɱ˵ټһû̫ӡ
ʱûūĺڰʱǫʹһ˵˵ˮֵļһ֪ǫҲǸԸɷģҲҺ˵˵ǰǫȥͿʼػ̡
ػͨˮȵϵ൱ģˮŦԶˮλкֵܳĵǫһʱ䣬滮Ϥ˽֮ѯʽ
ڽƾۼĴֻʣһ¬ġĶѾּҡּ֮󣬴ӪƣͰѵٸ½˽еĲ20%󲿷ֶǹءǾõǼֲ̫á
ǫڲ빤̵ʱҲͬ۹ˮ̵Чʱ˶ˮȥǷܳŵĸá˵Ҫ군˵ǫʵΪôģ
ֽˡˮֵļһǫ
ǫе㷢
⼸û˸׻ģ۸ضϣʳӡǮ˽ǣȥԭμǱߵĴũ˱٣ʳ۸ҲˡյֵصֶΣ󲿷ֳֵֵˡˮֵļһشĺԺܹμӵĹУǾɡ
⡭ܽģǫǰļϵļģǶǵˮƽûɶġ
Ǻǡũ¬鳤ܽʱ򽲵ġˮֵļһ˵ʵ
ǫͷ¬طΪϵôһȥ⽻ְ񡣵Լʲûа¬طᣬ¬طμũҵ顣¬طͨԼŬϴˢ˳裬⽻¬طܽģֿŶȾˡ
¬鳤˵ˣףũͶǮҵˮԿٱũܡȻͶƽ̯ÿһĶϣࡣ͸Թټҵľһ޽ʱ򹤳̾޴֮ĶˮﺵԱգĶʯʮʯʲôɱ̯Ժԡ
ʮǰȽϴĹ̽ľ鱱󣬼ԹټԼʵĹȻᱻ˵ǫҲͲΪƵİǳ࣬ƩԼʵ껨Ѿ޴ĵϵڵһʳصĸǼʮ󣬹ΪûĴֻԱΪٵĺˣĳɱҲ͵ӵĵزǫûвμ˼ۣһǰ⣬ǡڶô
磡´˸磬ӣ־ôɾʹӳֽֽȥֱմǵ㣬ٲ촽ߩ˱顣Ȼ˶ˬ
˵Ķ¶˷˵
˷Ĳ˻㱨ơӴһұңҲ󴬣ʼܺˡԣլ֮⣬ֻʣٶǮչ¼ҵĺǽѧ˽Է
Ȼ㱨꣬´֪ˡ
һʲôҪ˵ô˷ʵ
û˵ţҪҪһĶظһĶѾ40ᣬؼ۸ʹ40Ử䵽35һĶƣ䵽30һĶҲָտɴ
֮һĶأ¾Ǹ롣һӵûܡϸһһĶ
˷һ㶣̽ʣңǼֻʣһĶء
ѾֻʣһĶˣһĶʲôãˡ¹ϵ˵
غףأȿ֤ٲر֮ԱǰȥطŴȫΧʵʩ²־֮ȫΧڵ˻
һȷλãϾͳ˽ʮӵĹؿһƬм䣬֮һƬؾɴ顣ԹҹȥȷھͰ
ϾͿ£һµƬũ֣仯ܹЧʣũƷ
ٹһ죬¬Ա˸һţ潫Աݺݵĳһ˵˹ɥߡ¿֮ип¬ԱҶĽҲˣȻıˡֽҲҪǮΡ
Ȼ¶ǰĶμЩɴǵĶμҵѯʶμҷּ֮ľ档ʳĽöº죬μٶҲԼֵ̫ˣܶμ˾ԼԸ֣Լһ¢ֱĵضǵҲû취ϰ߸ǿȵͶʹøţҪȻȥţ
ٷּҺֵĶμҵ֣ţ⡮ȻǣţʵƢСַһĶֻ40Ǯһϸ׬ǮظʲôһѵһҪôǣҪô֮ǰʹũһ£ڴũ¸š
ȻǾͽˣʡΪЩμ˶ı䣬û뵽ҵķӦô죬ȶ»졣
󲮣Ҳǲֵءֵֻ̫ˣֵأɼǾ͵ӷĵĸ̾š
˵Щ֮󣬴һġȻ˵󲮣˵̫˽˽ټ֮ôڽΪǨ
ټҵ£ǲҪϹ¹ϵ˵
ǫӲػ֮󣬺ܿͷ˺ݣϵ㱨Ӳ
ϸˣũõĸţõʽȼࡣط˵ȼ׻ȼá
ԼʺܲΪȻСôЧءֻе豸Ҫʱ
ǫֻ֪ȼȴû뵽ϵȼôҲЩԵˣǫѯȼ顣Լ˵Ժ󽲡Ҫ˵Ļĵ顣㿴¬طı棬ȥطϿˣоʲôô
ҿܺðǫ
Լ̾ô룬Һźһϣܹҳ⡣
ǲǶˣڴҶ͢İţҲ˺ô
Լʵʾԣɣ˵ʵϣҾûСֻ飬
ǵ֮󣬾˷ӡ
ٰͶʱ̫̫лԱҪϳҪΪ͢ûκ˷ӡ
лôܺ͵ȡǫ˵Լϵֱں
ȥ㵽֮ǰô˵ޣ㶼ԼҲжˣ϶Ҳ˵ĻȥԿҪǿ˵ޣǣܹеԼͲˡ˵һҿͬ
߼ڣ
߼ǡǵȷ˵ҲԼǲñǵȵɳһˮƽͷǲȥ˵ҪŬԼںܶʱñǵ
ЩǫԼûоٺӿ޵ӣǫϵһסԼԼ޵ˣЩĿȻҡǫʵֱܲӸҽڳ͢ũ
ũģʽû⣬ģʽ£ģ̫̫ͣû취ԡҪԷԺԣǿȲȡ¼Ǳģ˵ʵģʽ͵ÿͶǵܶԡ
ԼʵĻǫסˡûģϸһ룬ǫˡЩɶ˼
ܲ˵ĸһ㡣ǫʡ
ʱԼ͹Ϳվһ𡣼롣ǵ뷨ܽǵеĶȻδϲǵ뷨ҲΪǲô룬ҲôˡԼһ֮Ļ
ǫϵһ¡ѧȷҪͶһʲôͶҲ׽綨һ̸Ͷ󣬴ҵĿͱȽϱˡΪѧձϡΪ̬ȡģͶǾԸȥͶǷܶ˾ϴڼﲻȥ
ݵײ㣬ǫԼô첻


259 ظ
ÿȥ飬ǫѹ΢еλ߿190һվ߽ӽ185ǫ͵ӲСǹ£ѹ󣬸üҲҪȥ
£ǫȴķԼû֮ǰִֵ̲סϸһ飬뿴ǲλ鷢ʲô仯ϸҲûʲô仯Ǵ333꣬ܺüǵһݡȥ䲼ġִʹֹųѾĳݡβԱ60꣬57ꡣͷ΢Щף鿴ȥû˥ϵģ
ǫˡ鿪żɽ
šǫӦһʱŵʱ̫̫ӵĳƺϰˣ͵İջƶȱбе㲻
쿪ʼ׼ݣú׼һ¡黹ǹ¹̬ȡ
ǰĸ֪ǫֱӻؼȥˡһصң̲ס˵ҪȥҪҪȥ
ǫ⣬Ŀ˿ǫȻʵ㲻ȥ
˵ǫеӦԼźԼԽԽ񣬴СʱϵԼʾǸӦļһϵֻǫоһӦԵѹһֺ۵ѹǫоʵܴͬʹǫÿһ뷨ϸ롣
ûǸ˼ǫòһ¡
ҪûǸ˼Լѡ񡣡ǫŻشĸɴ䡣
ǫѾ֪˵ʲôͻȻԼĳЩϵԼʺ񡣵Ǳþ֮ǫܿ컺˸˵ڽˣ⼸ܻز
ҴźȻ
ҪͨˣҾҪȥ
ͨ˵
ⷬȤΨԻǫе䡣ȥ鷿ʼΪ׼ĸҪЩ񣬿ЩĿհ״ǫűʴݸ塣ддţͿʼ
ǫǰ߼Ĺרũҵĸسˮ̵ʱȻҪ֯ǰȥͶȴǣְ񣬶ǵһλͻȻҪȥȻ̵֪ȴҲǴӷֹˮʼһʱп֪ܽ˷ܾͷȥھͿʼЩ
ǰԪǫүүԪ֪ݣҲĳֹʵءǫ֪ȻϵԼҪϵʮ꿼Ͻʿļһﵱ׼ͲȽϣүүһɱȶ󡣱үүΪ֪ǫ֪ԼҪôܴչȭš
ţǫжŵķӦЩˬѵͲܺǫһ΢һô
дĶǫȥͼѾѺǸǫŵ˱ˮûкˮֻǵĿǫĿźǡл˵
ǫֻ˵Ҫ֪ںӡ
ҺںǫŴ˵֪þһֻ֪ô֡ʵ֪ôӦ֡
ǫ֮еݡ˵ǫûʵǫ룬ԼҲǸΪϽļһһжǫÿ๤ġǰǫ˵ǫܵõĶȴǫû뵽;ΪǫΪԼʵĳӣĪ˵һ֪ǻʵ۵ıҲֻǵԼȥ֮ͻȻȻ͵ǫ
⻰̫ʵǫֻзǳִСǫܵĽĶҪԼŬȥ
վǫ鷿ȥˡǰǫֻĪķꡣЩžͷǳӵıȥֱҹǫòȥ˯ʱ򣬴󲿷ֱݻš
ڶ˯֮ǫǾյġ»ѹͷ᲻κξͷǰ£ǫֻһпŶܻҰû뵽ԼȻôȤȻֻһͱõĵ·
޾ɵĳ˷ǫһʵܲ飬ֱȥԼϵԼʡһ·ǫ˼룬Լɴ;ܾ¡ϵ֮ǫֱ˵Լܾ֪뷨
ԼʿԼĶӣһʱ֪ǫҪͣƬ֮ʵ㲻뵱֪ʲô
ǫ˵Ҳֻ֪Щܿص顣ЩԼŬ顣
봴ʲôԼʡ
ȥϣǱߵĴũҵѧľˮ裬Ӧÿ
ԼʳĬһӵıֺܺãָԼһ˵ĸоԼ̲סʵô¡
ûʲôǫȻ˵СӵĻ
ɣø˵Լʿɲֶ˵䡮Ҳ㣬Ҳ㡯ͻˡǫǴδļ̳ˣԼʿɲԼĶɸǲغεˣԼʸо߳ܡ
ǫµĺܣһ󣬻ϵԼ顣رԼͻȻʶĶ
ԼʾȻмüβûסȴǿסôšֱǫȫ˵꣬ԼվߵǰվƬ̡Ȼ͵˸̣ӣԺ￪ʼⲽ
ôԼһֱԼԽ⡣ǽͻȻԼ̫ˡڵҽʱԼҲһЩǣǸоԼʹࡣΪǸеǺܲơֶиص㣬ԼԼԽ࣬ȴ޷ʧܡ
ЩǵĳҲвĿЩҵļһȫЩӻʧܣǾܽܣ˵޷⣬ЩΪʲôᱻʧô׵Ļ
ǫͻȻ֣ӦǿϽȻŬʵ岻󡣲Ŭ߲ŬҪıָоһŬҲһĥ
ǫ͵͵ߵԼߣ˵ǲˣ
ҲŲΪ׷ϽԼЦڴʱԼʷԼĻöܹĵͳ
Ϊʲô˵ߣľϣôáǫû취Լĸô¡
Լ̾ǫһԺĻ£Ȼ̸̸Լ֪Ķ⡣
ǫκ˶ѾӵеĶ쾭顣ΨĽǶԸû취һжμ֮һֻԼϰһϰߵĻ̶Ƚ⡣
ǫʱֻܲƵĵͷԼʿǫģҲٶ˵ǽйǫľԱԾԱҸ񣬼ලǫȥʵʵĽ˶Ҫ˶ͨ͸ܹ˶˵
ȾԱӵǫ뿪ԼʾͰһ棬Լʾ˵ΣǰÿҪݼٵ飬׼ƶִܲС
ټôЩ⡣
вѾв֪ǰɽߺȶ޷ͻơȻѾĵزҲôܹ
ûзԡЩԱǵıԹɲ٣Լģũҵᵽҵ֮һ蹵ǰĹԱǿɲÿ춼Ҫʱ鲻࣬ԱÿһʱڹϣǾޱĹԱˡ
⣬ǫȥԪͣбİšԼ˵
ΪΣʵΪѾ˲׼ǫǵʵɶֻǫȥ֪ɶ㡣һȺϹôܶԸǫܹЩǾ͵úúõĴӲС
ûʲôҾҪͣԼó˷⽨֡˵УҲС̬ȡ
鲢ûзԡԷԹټľû취Źټȥ
ԼҲࡣܹ˽⵽µﶯԼʷǳĿġȻһԼʻԽļһ෴ίԱϯǰ
£˵ټңĺֳ¶ˡ
Ҫ췴ˣԼЦʵ֪ⲻܣǺתа̻֮䶷·ûʲô췴˵οں췴ʱҲû㹻ˡȫֻعԭصӱ񳱡ˣк˻ȥ췴
֪ԼڿЦҲû⣬ֱӻش𣺡û췴Щ̺ʮ̵ֽе˼
šԼʵͷ̺ʮ̵ֽļһǱⷽΪڹҵݺͽͽ֮䣬а̶ѡͽݡǵĽġʵκڽ̶ˣҲ
췴ĻЩһ䡣
Լʼͷźڰ׶Ԫڽ̣ݶħԡѰ֪ʶΪڣܽȺPҽ20͵ŷϲ֯ܶࡣݹľǸĩգİϷܶŻﶼǴš
֮ȣ̾ͱȽȤѱĶȷҪ󣬷ʵǽͽ񣬷ǲӻʵ۵һµ
Լʵǵֳʲô¶ˡ


260 ظ
յİԱѾ˳㡣ϤζԼ׼ȥ飬˵һ˶ûˡ
ԼûֻǴӴ⿴ȥԴغ֮ԼЩһֱߵĺ԰ס֣ԼʵĸĸԼʷ޶ˣԼʵסһ𡣺԰ЩС¥϶ŵơԼԼס¥涼ûʲôƻ
ĬһԼʵ£˵飬ôȥʶԼ˼ȥϸ㿪ءôǴĸԸġ
Լ֪𰸣αҡػʺڴ
һ仰ԼԶԡԼת飬̾˵ֻҪһæҾʹźӻס
ҪɵĺӸסСɢġԼʱ͸ĳֳҽһ档
Ҳܲ겻ˬ˵
ӵ׸ŸĸǸүү̣һֱǸ⡣и˵۶ϡԼ֪û취˵ˣֻԼڶͰǫˣһ˶ǫŻǾȴǹţǼľͷ
ȥϹũҵԼʡ
ҲУɶҲС
ǾȥϰɡԼ˵
ǡ
ʣµ꣬ȥ
ǡ
ǫ飬ԼʾԼһ¡ǿǫȥʶ磬ǫԼѡԼԼʵ֪𰸡ԸǫܹԼڴĵ·
ǫԼʶеûȤʧȥ˸ǫ۲ļֵ֮󣬺ǵͱüġ¾ͽ˾ȥܡѷźӻصϵߡԼźȥԺѷԼ˵ҪȥܵһӲܻ
ȥԼʾúԼ뵽ʲô
ǵģȥ˵Ǳ߳Щ飬񲿺ӡ
ȥɡԼʴŲµʲô顣ֻǲ̫ⶡǳʲô뷨ѡѷΪѡѵڷ񲿹ѷʶô
ܳô룬ǶؿƿڼԺѷӵǰȥѷǰϵֵڷ磬õֻϵһ䡮ȥɡѷҪѷҲû˵ɶֻǼ򵥵ĸѷװ󽻴һ䡮ǵû·
Ӻݵ֮õĽͨʽȻ㶫˺ӡѷ˴ͼӵʲôѾʼ
ʲôѷԱߵˡ
Ҫؿ˺ӡ㶫˺ͣͨһǧֵĴֻӺݵˡһ͵
Ϊڲӣ
ڲ𣬾Ϳڽ첻޷ӡ
ѷںסôãطһļ޷ӡ˼һǿͬ첻޷ӵĿȻͬеͬ˵Դػ֮ڸض޽˺ӵļƻ
ػӣѷԼǫȻǫػӹ̵ʦȴμػӹ̡ǫֵĹȣ͹Ը¸̵ӡ
˵˵ţԼĿˣﶼ˺ӣָ֮ͨ˾ҿ⽻¬ط¬дı棬غизչںֻ޽ͺã޽
ôû취ֵءҾòС
ڵɽ£Ҳܲ
ɽټֲ޻ط֣ڶ֮࣬硣
ȷûйҵСϴȥɽׯ참ԭһССĴ䣬ұģ˿ںܶ࣬ɽ
ҲͦȤѷŸͬĵҲʹǫȣѷԵ÷ǳƽСѧССѧҵϵԼʶоźӦѷҲȥһ¡
Ӿ֮ǫܶطԶиûоܾ˵ѷݺϵԼʡѷǰҲЩڴ
һ·ϻ˺üδ㶫˺ںܶطȽխֻͨСЩ̬ѷһ˻ͦжǼ֮һǾͿʼо鲻Ծٶ̫
ҪʱǶӺݽ˳̲ס
ӺߣҲ˺ӡ˺Ѿͨĺܿȫܹһǧֵ֮Ѹߵķ羰仯ļ죬û˺þãͲʲô䶯⡣
㶫˺Ӵ500һ˻ʱŵִĿĵءӴ˱ʾ֧ؿ㶫˺ӣ˭Ҳܲںϻ졣
εķӦǻȱŵ˶ǮסûֱӿǮ羰ǳһ˿̲֮ס̾ⲻ߾סõѷͬС췳ˣһ˾ںһʯȥȴصǶǮʷ
Ǯڽʱмءѧ½ƣʿڡï顷гƣءдɽ󣬶پ޺ʱɽ֮ɼʱǮѳΪˡ
ǮʱơǮϳǮܤ֮ˮֳơ߶ԣƴʱơʱɽ֮δʱơδʱڣ䶫
گ챦䣬½Ͻ챦꣨Ԫ744꣩ȵƿ֮ɽȱڣӣγ˹ա޶Ǯ顷أʱ121213Ķˮ־ƣ21213ߣˮӰ룬ʮ֮ȥĸ˰̯ĶÿĶ0.376
ǮйּǮһҲһ˰빤һԺݵļһǶ档
Ǹ蹦̵µĲ֡ǮһֱײΪǬ꣨Ԫ1169꣩ǮײΪĶˮ񲻷áسŽǨ֮ߣԲ󣬵õ͢׼ǲ֪ĳϸ׿Ǯ165888ᣬ27678ʯ򹤳̺ķѾ޴޷δʵʩ
δ꣨Ԫ1177֪꣩Ҧϸ忪ʱκԽݣתڳ51ʯĶۡߣֲˮ׻ǲʷĪá˾ලʩʱ꣬21213Ķ쵱ʱ׶δ⣬ˮλֻУһ
Ȼ콵ʥԼԹټңԹټ֮ײݿΪʳײŽ֮ײٲ⡣Ǯ棬صĺˡȺ£̹ײݡ
ѷͬǿ̲֮ס̾Ϊѷȴûп㡣Ϊ콵ʥԼʡĶӣ֪ϵȷѷע̲סڡʱκԽݡϡ
ڻҲͶʮ࣬ѷܾЩ
˷羰ѷǾϢڶ죬һЩ˵˶ǮߣļԺԺＯļѵγ˲ٰӣҪλŬһҪЩӸá
ûͷûβĻ꣬ҶʲôӡʱԺʣڽô
û˵ֻȻԺһ飬˭ڽô
һλ̨̲ס˭ڽ̾ʹӹԱ濪ԺôʣҪôش𡣡
˺Ц˵ʵ˵˴ҵԺȴûЦ˵֪û˸˵Լʲôڽ̣˴εȴǣڽ̵顣˾Լʲô˵
λ̨֮󣬴˵ʱ˭˳ǳԼҪôûڽҲҪ
֮ôЦѷҲЦ˼Ȼ˵ҲŽ̡
ԺôףȴҲûз˵Ǿͻ˵ûڽľ֡
һ£˶˶˱̬ԺǷ֣Ȼ˵Ҿϣλܹж֤ǵ̬ȡ͸ǽ
һ磬ԭ˻ЦݣɫأЦ⡣Ժֻ΢˵˵㣬ܶǺüһﱻ֪ÿ˶䵽ͬİС
ûãڶԱ߽İ참أƳĸСͿʼ참ڰ참ڰѰ참ŲŪѷѾоȷͷ
ȱŪУͼ˺ۣһ˻˸֤֡ѯʵʱժ֣ͼֻ۾Ѿʣ¸ڿ״ѷ̲ס㷡ΧЩ֤Ҳ̫ˡ
ͯµСУÿֻݷȥʱĴʦͻȻϰð뺣ֵءֵأڼֵأôСȥֵأıȵ軧ҡ
Ǹۺ˵˵žͿѷһҲͬ顣Ǻп꣬˵ôʦŮˣ̣Ƶء͸ٸдŸ淢


261 ظģ
ϢϣҲṩˮüԼԴϡѷϵĽ飬ûкȼԵĲ衣Լʽѷȵʮ֮ߺȲѷҪһ֭ȻͿԱߵʮɰ㵹ˮˮ轷
ôѷͺԱλ˸к˵˼䣬׼뿪ֻ̨תͷȥͼҳļΧڲͬСԱߣѷλڰ̨Ա
Ȼһ轺ˮѷƷļ˵ѧУĳɼô
μٷΪļϷֱǼ١߼١μ쳤𼶼٣һֻʣһˣ˾Ǵܼ쳤ѷȻǼ٣˵ȴʮĲࡣ
꼶ѷЦ
ŶܲôȻӦ
ѷҲЦһ£꼶һţʱܾеѹѷѻ⻻ǰĲϣúΪʲôôײУϹһֻۣҪĺУ
ҲֻʧִȻȽϵ
ʧִѷüͷûϵʧ֣ΧҲûʧֵ׺ݽԼ˻ɱˣȴʵʩ̡
˵ĺҲẦ£ɱҪ
ˣ͸͵͵Ѹܵĺɱװʬ
ѷж˵ôȻ̲סЦһҲ߹һЩɱ˷ҷÿζ˵ɱǱƵġɱ˵·
ѷһô̾Ȥæʵ
ûɣ
ѷҡͷûе
˵ҪˣΪŭˣ߲һ
ԭˡǾ˵˵ĺ˷磿
һ󣬾˽дһȥİܡѷѹ֭һ˽˴ҡ飬µĸ߼ٽǰĺоٱĴ˵ĺѾߣͷڸʡĺѾˣλҪ
һжҪʵĺУʡ
Ĵһʮˣطв٣Աʵĵͼдһ򡣡
ѷʶס°ԼЩΪʲôҪô١İ͵Ⱥһһʹڳʮżٵæһ¡ѷľ飬ǵҪĿһٶؼҲסһʱ䲢ø翹ļһ￪ڡ
ǵʲôļʡ
ٿĸ߼ٴӦǵʲô͵ÿλܹʳʲô֮ǰʹλûţھ˳
ѷǲ̫ΪʲôҪ첻ԡڿͷҪĺʹɱء
Ϣһڶ˾ͱȥʼĺǵʡ
Ȼǵꡮϳİٰʮ¡ľ棬Ҳкüǳٸģж֮ǰЩԼҲ⣬ȾΧסѺдȥʻɡסֵȴͷĿˡ
ΪͷߣҲȥѯʡԺǱߵõϢ˴ѲĶؽļٺͲӣ˷ûá֪Ϣķסֶ̲סһƽӳǺǣ˴ʱá
ȴҲ޿κΡϣһסլñӵļһۼ·̷ֻҪ²ͷƾ˵Ķ̷ժñӣ̷һͿʼཻ鱨
ﱻ˶ˣ
ʮˡأ
ʮˡ
˵ǿմϹˣŰֳġǸǿڿڣ
Ѿȥܱܷͷ˱ϾһηɵĶӣũû뵽˾Ȼ˿ס
ǰץٸͺˡ
ӣ䵽ٸֻ¾͸ҧˡ

Ϣ߾ɢˡ
֮⣬бĳлױ˵ص֮󣬺˵ӷ𣬲ʩ˴ε鿴ŽĹȴ¹ȥ˵
ããӹͷỵ̂͢Ⱥǵ˰͡¡ͯһأʵЩϵճɻǹͯУֻǾӪɺбɲӹ˰Ҳɲӹе
ǵ磬õϢķҲһ㡣Ȼ֪ͷ׼ô׷飬ٴҲڱŪֲ
ɣǾͲɡǵΪֹûвʲôٲܹж顣ЩͶ˺ǳеĶǿ£Ե÷٣ɵĻࡣҲעЩռݣǲ֪ͷĸ߶˺жʲôֻ֪߶˺Ƕͦæ
ʼ죬ѷֻӶˡϳԷʱѷ˾ƣʳóˡÿȻѷȻһԡȻ֮󣬴ӰͳһƿƷϡóҶһ¡
ըͳãһ̹СҲñĲˣŻͺѷҨһ׷Ž£˿ھƣ͸̾ұΪǶƵأڿйĺܲôֵأҲôҡ
ȻͷǡҲΪʲôɮֶǿɹƭǮ
ֳһըѷ̾͸Ǵһܱ͢ɳȥĶһˡܱɳȥҲһˡ͵ÿЩˡ
Ȼ۾һ˵öԣǲҴˡЩĺ֪ʲôЩηĺС
ѷһ㶣˼Ƭ̲Ȼ˵ʲôѷзڣЩϵߴӱȽϵˮġȻȴûܹƼãѷкǾɥ
Ȼҵµ˼·лϲ˼·˵ʺеʱǾͼһ⣬˭ηɮ
áѷȻɥҲֻôȥ
ڶ쿪ʼѷͿʼ⡣ϣԼȻٴͷ˰ѰʱõϢóȶԣصѷ̾ͷ˵һʮ棬ûЩˣ
Ȼҡҡͷ֪Ҳͷʲźá
ѷ¡һЩеϢѷһ籨˵õеϢѷҪѺֻҲתһ룬ѷǾԼҪôſ񣬲Ǽжѣáѷ棬ѷӦܽ¡
뵽ѷȻôͷ
ȥɡȻԼߡ
ٹһ죬ͷȻһź֮͸ѷͷȻĽ֮ȤֻȻúʡ
ͷôģѷЩס
й©Ȼ˸𰸡
ѷҲЩŭˣˬ˵ôץص㡣һȺٵصĺ֪ƨ
ȻҲЩè壬ζô󣬿϶ҪŪɶô㣬ôϹڡ˭֪涼ɶص㣬ҲҸɵ鶼ǰ׷
Ҳص㣬ѷúǲˬڴϸоô˯šȥһǫͻȻ뵽һ취ηɮҲ˵ЩͶ˺ô࣬ǿ϶ҲȥԵ̵֮࣬ôЩ˽ԳȥļһǱȲȥ߶ĺ֪ĶЩ
뵽ѷôʣ֪˯ˡ˵ڶ죬ѷٴλ˼·ѯһηɮȻҳȽϲֵĵͶ˺СѯȴóͬΪͶ˺УԹܿĵͶ˺кЩʵĵͶ˺Уҵ߶˺С
ѷ̰֪ĲֵͶ˺нʣȴͷľǾ֮Щһгʡ
ԭƻÿУճ㣬һټһҪһ¡ʵٶԱȽϿ죬һ嵽Сʮʡ
ѷѾ˺úһݵӣȴѷѯʣͷѷȼٽȥһһѯǴ˴ΰ참ľѷѯԱм¼Ա滹Щ㷡
ȫش⣬ѷֽԼ˼·ͷ˲ûκֻۣǼ¼ѯʣѷİ참˼·
ȳ֮ѷͻȻ鲻̫ԣѵ˴ĿĲǵҪʺУʵҲѡļٲɣ
ٵҲû˸йؼѡεĴ𰸣ֻһڻʶļǰղԭһֳʮˡüǸ֮ǰж顣ѷԼҲ¶˷򣬾Ȼ
˰ȶ֮ҳ˶ʮʵĵͶ˺СרŸȻʼǽϹҼΪ
ôŻ˺ô
ȻǲʵĺУǾͼ顣ûЩţֻ¸ʵ
ǲѶƹ
֪ţǺв֪
ٲϻ򵥵Ĳһ£Ϳʼʡ


262 ظ壩
ټңʺеķӺܲץҪ㡣
Ҳ˵ѷݣίԱˣǽô
ᱻصѵ󡣡
ίԱƶѾô걸ô
ǵټƶȡ

֮Ķ̸ǳ̹ʣ貢Լʸ˻߲ˣίԱ᱾Ͳһ˸˵Ĳš
ԼʱҲҪ迪ᣬʵڽ̹ίԱѡǱѡûС
ߵ˶ڽҵƭӣȥĻֻҪƭǡټңίԱЩϲ𾭺͵¾ϲòˡǵȷڽͽ
Լ΢΢һЦ21͵ʱʶڽ̵伮ǳϤкˡһϲ˼ЩΨߣ˵Ķڽ̵伮Ͷʫδһ֡ɡ飬ԼЦڽ̵伮һĻϲĻڽڽ̻Ͳһ¡Ƿֱ˼ӱܡҵ
ˡڽ̵伮һĻʮϲʱ˵ټҾǹټңǵĻˣԼǸ⡣˵ķǳԡ貢ƨʱĻ⣬ټңδڽ̹ίԱԱЩѡԺŹ˾ܣ
˾ѵĻԼʷʡ
ڴһЩ꣬ԼʷִܶƶȷǳƩֹ˾߹ԺΪΪǸ⣬Ǹߵ⡣ǰԼҲڽ̹ǸǸŵ⡣
ѷ֪ԼϵĿԼְ񣬴ӲֵĵͶ˺ϢȻ֣Ͳ˵ʵһǿֶҲǱġƤˮϻʲʣңʾʹաժңָ·𼦶һɳ졣ǵ屻иչüʱʹȸܡЩΪٺٵЦʱĳǿʼġЩһιǺ˶ܲˣֻʱ䵽֮˵
մľôоĸӣȻȻľгžģáǴд¥ģ֮󾻿һլӣõ档ǰǰÿ죬Ҫõļ档ֱʤ硣մжûõġʵһŻ
˾ģСɳʦץߵĶʦֻˡ
մ
ûãͼֵĲ߽üͷʵٸˣ
ǡɥ˵
˵ʲôûУմʡѾӱŻĺ֪ٸѯʵľǴûиֶУԲ⡣
ʲôû˵æ
մҲûپ˵ʲôϢգ͵ɽ¸͸š
⡭һȥģ
㲻ȥôʡ
ȥȥæ
ȶȥվ͸ðѶɰļһȥ档ǸǷ֮ء
˶飬մоǰȥ˷ɡɺ;մ£̾˵Ҳ֪ټΪβЩ顣
ͯһֱԼԼԹټкԨԴ˵Թټ޽ʱͯҲԹټļ֮⡣Թټҵĸ͵͵ŮԹټ뵱ʱͯµķɴ档һĹϵܵøͯ¼档ȻλԹټȴûˡ
մ˵ɡҵȲͽ½Щô֪ټ
Ҳˡֻǲҵȥ˵֮̾
մҲΡͨĹټңȻƫƫԹټϵĻʵۣƪƽƹֻɱ˷Ż𡣺ضٿﳶףǮϳշ֪ҡ
ʮǰӵ˴ڶһսɱһɹ˵ԼеʮڣԹټÿնɱʮĵңѾû˸ӡ
󾻿մ˵ɣټҲֻջء룬ʵԺ͹ٸҲũȥ֡ɴͽһͯũ
ɴ˴û뵽վȻôһֻƬ̣̾ͷ飬ҵһ𣬶Ȼˡ
ܾմôȰ˵ɶӦֻ㬵뿪һ֮ģմоܻ쵽еλϣȻ֮ġǾմо֮ĲҪɣܹԲŵĺмˡǰڵĺ˵еʲôУǳԷɻ˯˰һͯũõͶ˺Ͷʲôá
ȥմͻȻ뷨æȥ뼸λص֮һĲӹӹҹɫͯµĲţ˾մУæʵɿɷ񰲺ã
մкʮɰáӷ𣬶лʩƶɮ˴ʩǰҪ˵ʩ棬Ӧ͢٣˰ũ
ӹžմеĻԽԽ졣ȴн꾭Ӫ˼·ӹæ˵ֻµ÷ɴӦС
ʩı⣿
⣬ûʲôֻǶɮֵأǲаհ
ɮС
ɻӦô
ɶȻӦͯ±ͲǷɵ˽֮˵ôĻʩͯԺг·
ӹˡǺһֻ԰ףͯǧУһҲǧסһʮסϱ֧⿿Ǯǳά֡иũԸ㡣ǺаũôòԾ
ӹ˸𰸣뿪ͯ¡
ڶ磬ѷ͵õ˴ͯ·Ϣӹ֣ѷ𿴵ϣЩΪԼ˰ͰһЩ͡ӹ֮һһ˴ǧĶءǴˡλӹоӪͣЩؾӪĻ㲻
ѷ̾ǰȥ˸ˣʵǿɷԲӹļһ˰
˴εĸʵͯµ룿
ѷû룬˲Ż˵ͯôתƲƲ͸ٲС
˴ҪǲЩβ취ѺһҪĴ㣬ﻹôʦڡ˰پİи¸µġ
ӸǱ뿪ѷȻȾơȻ˵ڵĹѷȫ޷浽ʲô˼ڰҪʰУȴڵġֱƲô
ȻҲúǲ⣬ȻȴȰѷȻô
ѷͬ˵ܵðʲô˵ɣôϹɣǲ
ȻЦֵܣƢҵĻ󡣡
ѷ⻰оֺֺЦԭû뵽ȻȻףѷҲὲԹټҵĶһһҿԾƽһţҵѷȻȨô롣ѷҲԼţֻ֪ͷô⡣۾¿һߣѷǳġ
ֵܡȻ˵Ҳż϶Լ뷨˵ʱͻ˵ǲ˵ǾͲ˵Ļֻͷ㲻ɿ
ѷҲ֪Ȼ˵е֪ˣѷҲܲˡʵڲܽԼ˲ݵĸоرùĸо
ĵĸ참ѷܿǰﲻֵĵͶ˺УžµİܽᡣȵѶԱѷнȥѯʣѷʮİԼĽ˳
Ǿ͸⽨֯ʽһȡЧҺͱģʽЩͶ˺߶˺ЧңȻڷԡȻбѡ񲻵еĻᣬǵ˺֮󣬾ͲôԸ˳
ѷòϣΪɽʵϸˡûйٸû취棬ֻҪٸ΢õмʮϰֶȮɮ
ѷеʶ⣬ҲܲΪȻ⡣ͷҪУΪʲôҪô׷ǵĲ¼
ѷһЩķԣѯʵ˲Ĳѷѷͬ־ҪԺΪжж
ҲǱԹһѷȫҵжƭǮǮƣȻǮӪϢÿжԼĹ̶Ⱥ塣ЩΪԼ飬ǲʩݵ飬鷸Ƶĺз࣬Ǻ֮ìܡѺǵͨˣʲôеˣǵ֯ˮƽǿȣͨ˻ǿЩ
󣬸鱨ȥԼʣԼʻ㱨ѷķӦ˵ֻ˵˾ۡʢ


263 ظ
һٶپۼһ𣬴ȻȻ̸Լİ참Щ˷ֺʵûг𣬶Դ˺ǲˬЩ˷ִǲеŮ潣Դ˷ǳ졣Щ򣬶û˵еɮеź
ѷĬŴҵۣҲ˵ͬѷ죬˽⵽Щ֮ѷͿʼˬͷûиߴҵҪôúСֻǰѴôһǿɾ̫Ѽٵ¡
飬ͼ˿첽˽һڼæãŸվ˽̨ϡ
λͬ־ˡ쿪ᣬҪ˵ΪҪôʦڡ˿żɽ˵
⻰ѷڵļǶã洫һε춯
ιټҽҪڷ½һڽ̹ίԱᡣڽȻ˽ڽ̣λĹ˽ڽ̻⣬гװԺʲôڽ̶عе߶Կ
ѷ׷ôΪɶ̲סüͷˣβ˵תһ룬ѷе׹µڽ̹ίԱеҪɲһѡΣЩλһǨ˵֪ᷢʲôΪѧԺѧѷ༤ҾʵȨλ̫ˡ
̸˻˸һڼ١չ涨Ҵ˴μж뵵뵽³ڽ̹ίԱṤͿԿʼ롣
ɢ֮˵ûƽѷûо뵽ԹλĿȥԼλũĴԼšΪһλ׿ԽרңУһλ塣˿ɱȵ
뿪᳡ѷžԼﻹвӹİӡ뵽˹жԿ͢ѷ;òܷŹ
ѷȵҡȻĺ
ѷȻܿ׷ѷߣȻЦǲڽ̹ίԱᵱ¡
ûȤŹһ𡣡ѷȻ
ȤһȻ̹ʵ˵
ѷŤͷ˿ȻеȻ̬һȺ߶߶ƭһʲôڴġȻѷʵΪô٣ôίԼ
Ҷʮ꣬λϸ߼٣ҲһмԺ¡Ҹɹֱ˷ɸҵĲ£Ҳܹ˷µλá
ȻĽͣѷû˵ǳܹ̹ʵ˭ܹʩ
һ¡ҾֻҪѲӹЩظҾѡϡ
ȻҪѷӦ㲻죬ҾҲࡣ
֪еʿϲȨ˶ĺܡ
ܲܵõҪĵλÿ⡣
ѷﻹǲܰЩͺ¿ĵظŪƽѵô
ѷͣ½ŲŤͷȻȻһֺݵһ̫׵ʫܴüȨʹҲÿա
Ȼգ۾ѷƬ̺ÿ˵
ӹؾִ棬ŰũûȹԱӴͼƷΧʵǲӹô
ǡ
һˡ
ӺĽʵʵĲӹͱװһˡ
ͨЩ䣬һЩбĽʵʵǺ̵ĺУӹѾ鲻ԣȻ֪ԼǵĹϵ
Ⱦͷӹ˰Ƶǰ¡˲ӹʶʲӹѷȻҲûҽܵ˼
ѷȿˣӹϣܹٸ
ʲôӹסˡ
֪ЩضǺеġǲΪ㣬Ծ͸㣬ݺͬ˽¶ȨתΥġؼȻ£ôö顣ǰоǩκζȥ㣬û취÷Ժ
ӹˣⷬĴˡ˾òӹٸٸ֤ӹܹڳԺڡȻЩӹֻùٸ˵ļֱǴЦôˣӹԺҪҪˡӹҶ˵Ǹ̷ƲˡͷԺֻᱻ˴ǡ
Ȼ˸ǶʣǲɣǲҸɣ
ӹæЦ˵λˣǵ˵ʲô
翹ļһǫ˴нյ̣ȫ̱״̬ıġӹһе֪鲻ͷж﷽ɴйصĻ
ĥúǵľҲҲ˿ֱָϲӹ뷽ɹᣬͼƭٸȺֱߣѷԵͷĲӹ˵Ա⣬Ҳ֪ǲǶ㶮Ҷ㽲һºͬطκȨйصĺͬɹٸ֤ٸɲǱʲôè壬ٸֻܹٸ϶˭ЩģصǮС
ȻȰӺУƭٸѾǷ˴Ǹһᣬٸ¾ˡǮ뿪طͨͨܡ
ӹѾЩսսͷðλˣΪҪҹȥ
Ҹ㣬ûкȥֻǺЩͺǹȥѷԲӹ˵˵תͷ̹˵˴ȥҼСʱ
ʮ֮󣬲ӹһյ̣ӹ˸ҵơӹ¶һУһϷͽϡʮ֮󣬲ӹͿʼлȻûͣ
ֹ˼Сʱӹͻؼҡӹҵʱ̧۾ͿԼһ԰ǧϵĴִп־壬̲ס;Ǹӽߣߣ
Ӻ󣬲ΧڲӹߣԼٸץŰ顣˵֪ԼҾȻٸˣæʼˡҲҲЩӵ١˱ܹ֮˾ǰȥ׷¡
ѷȻ׺ܿͱعԱܿǰݷáȻ֮󣬹ԱƤЦⲻЦ˵˵Լٻңôǲ̫ټĨڡ
ȻһЦλҡټҵʥּûȨˣҲˡԺƾ³ԷҲѧԡҵ乤ԹټҺ޹ϵҿҲղ飬˵ô壬ӹҹԿعƶȣǾǱˡ
˵ʲôձҹԱܻغ
ѷȤĿⳡϷоΪʲôѧ󲮵ɡٳ̫࣬ӽµĳкôйء˵طϣ·ͷǾͬǺУΧԺͽ⣬ڰضСȻ뺼ݲԶ˸Ҹеɡ
ѷʱԱѾ粻Ȼͼɲ£ȻĿڲʵرɫȻץסعƶȣùԱǵֵס
ֵסĹԱȴҲϹԹ䣬Ȼݺݵв䡣ҪȻ·Сĵ㡯˼
ѷ̲סզࡣôǹԱǵƦåôѷ˴ֵı֣ԭûüѷĹԱתìͷԸ߸ϵѷһԱָѷ˵㲻ҪΪԼҾͿΪΪСš
⻰ѷѧʱ򡮷ѧڲҡвΪܣѷϵȥѷ̲סЦвô
ѷ£ǸԱ۾ŵԲȵвôˣ
˵꣬ߣ첲ӣһҪֵӡѷԼҪǶְ˸ˣ᲻ƻ򡣱ϾԷûж֣ˣƤͲø
ȻͼȻվԲҵ˵ҲȥȰȰӹҪٸ翹ʵʵѺеĵظˣǮС
ǸƤɲȻȻʰ˲ˣǰؾ͸ȻһƣȻһġѷ¾ʱˣһǰѷȥ͸Ǹҵļһ˸Ľš
ܵȥ죬ˡѷȻǹ֣ǼҵĹԱͳͳְͣ֡ѷһȻǹ֣ͷȴûֹͣѷ˵Ĳ¡ѷġӹôưոݡ
ȻѾк˲ӹҲòӹЪһӡѷ˽ӹźͶӴͨʱ򣬺ǶѾ꣬ͨڳģֺɭĸо
Ⱦͷѷ£ž͸ˣչ涨ǿõȨ³ء˵Ϊеز˺һˡЩٸõǮֲǵĲġ
ôӹĶ۾Щ
ѷûȥ廰꣬ʲˣЩؾֱߵǮ˵أǮǵġǻЩءȥδӣӦס


264 ظߣ
ӹڴϣʹǰӵĴǾòӹ˵ĲأֱƤûСȴ֪ٸֶζӹеʹĵطҲǱĵطٸѲӹˡ
ϵʹ࣬ӹҲܵ˾ϵʹࡣĶڴߣһȰ˵ӹ˽ءӵ̸õǮǰ˱Ǯ
ھ˫ĥ£ӹĺȵס죡ûĻӹŭһִࡣȻӹþ˵˵еڽϲ̹Ǯкá
ӹӼϵŭˣҲ˵̫ࡣֻи̣ΪûǮԲŲڽ̹ȻүͰĿͶǱߣ̫̫ŶӣɷŭȰˣƾǼңزסЩˡ㲻ѵؽͯ£Ҳ徲
һôӹĶӵʱ¶ɫİػˣһôơ
ŵĽ飬ӹз꣬ͷ˵ǲö໰뷨
ΪЩؽϾЩѹļڳȻžƱѷ˵Ҳôġ
ѷƱȻһ£ȻЦҾƢ
⻰Ƿˣѷ֪ԼƢ̫ϲƵӣԼŹӲѷĽֻҪڹٳ͸оˡع⵽ʵõ飬ҲҪһ㶼ʵֶΡѷűӼִС
ȻѾƺȹ⣬Ȼ̾ǿعеֶξͺˣҵȾͲô鷳
ѷҲʹϵ⣬ôѷ̾ȴҲû취ǳ͢ǿյأڴѾɱѪɺӡ
ȻȻ֪600ġйβüҵֶعƣȴҲԹټçײǿյأҲ˵ЩͨСҲƵ㹫ĸҲƶǹԱӵĶءĹ涨
ѷ˵еȻƱһҲûж˵ʲô
ѷϵԼʴʱ豭һڣȻίԱϯ˵㵣ĺûԴͻᡣҾС˰աǲŲˮ
ټҾòгͻ
ÿʱÿ̶гͻνǬɲνʲôìܶ硣ö߶ܣŻڴʲô
Լû˼ͼ͵ټңǾڴεʮУǿܵĻӦöƼá
Լ̲סЦе߽ô
кβɡ赱ʾսĺӱ֪߽εҪ˿ڡǲȫɹƭΪ߽˿ڣͶͶԴͶҲһ𾴡
Ժ̸Լֹۡ߾˴£ἰ
ߺǰԼ֮˵ټңɷѡȵض𷨵ĺȥûָ̡
ͬǷе߽ʵĽԾͿ׵ĶࡣƴǰȥȡʱѾ˥䣬ĹӰľǺڰ٣ԪŵʮͣãѾȫӡȷ̾ɱ±ˡʮͣӡȷѾӡȴʧˣӡԼ֪ԼϻôԻ͵ľоӡʷӲȱйɮµ鼮ѰҼء
ʼ˵ټңɮ٤Ǳ߻Աд˱棬һݸټң֪ټҿɷˡ
ûпԼˬش
⻰ȫûдʣʸɴ˼򵥽ܣɮ٤ҲŵģǻԷΪǱߵķȴڡ֪ټҿɷ֪ʡ
֪Լʻشĸɴࡣ21ͣЩһ㶼Ƨ
ϸĵȼƶȣƽȡ;ţз̡ƽȣЩɮ٤˲ƽȵĸεֲ԰ˡ
Լֹʵ˵Ҳֵȼɭϣطּת߼Ǻϸūʰɮ٤˶ΪˣԼʾ;ȥ
ҷ̻иôŷ̵ɮ٤ɵľַϲʱ򣬺ܱϲšֱӵɮ٤̡ܴ˵еС
Լʵͷ21ͣɮ٤ڵõ˳ֵʽװ֮󣬽̩׶ͻ֯Ѿ˾Χסɵŷѹȡս֤ɮ٤˾ֻɮ٤ʹԼһ㶼֡
Ҫ𷨵ĺȥɮ٤齨Ĵ˷̡С˷̫аˣá˵Լ
ȷʱ뷨Լʵ޲ǲǾڱǴЩǶ𷨣
ѵѡ𷨵ôʡԼʵǲиоһЩ
Լʽ͵ǰǰѺеһıְҵһһְҵ
֮ͷϴټңһԼȥҶ𷨵ĺС
Ҳȥˣ׼һκʿĻ飬ִηŵ顣㵽ʱÿԴѡ
ټҲʰôʱᣬô
ʰУʱźʡδʲô滹ǻͨλŪʿҲһ
̺أ̲סʡ
Ǳûۡ
ԼʲûпЦ˾ѡϰٺſɿļȥʰĺУΪλ׼ԺķסֽӵǴиɮμӴɮ֮Щпֻţ´ιټҰǾۼһ򾡣ҲЩлϲֱܹԹټңл῿ǵĿڲȥ˵Թټҡ
ô룬Ƕʼŵ׼ǰȥݵг̡ʱԼʵע˱ֱӵͨڱĲȫأҷߵͨԼ΢˿
ΪҽԼ֪ߵҽѧһֱϣܹ磬Ҳȷ硣Чں̣ܶһΪŰͻʧЧԼһٴҽҽûʤרҵѧרҡ
Ȼû磬ξҲֻܳˡܽᱨУӵʮֱˡξӿҫɽԱԵ˴ɱ¾ߣҲֻܶǧ㣬¾ӪʮӪأȫصɽϡ
Լʲû־ӵ˼ֻܺũҵֺҵֵר¡ȻרңԼʷʵû취ָרҽͷʲôԼһᣬͿʼԼҲȫϹ룬ҲһЩ
21͵ʱCCTV7սƵԼʿһڽĿ潲ľɹôԸɳɳʳ󣬷ֳ졣ܰѲԵԲݵرĳƬʱɳĲԭѾ󵱵˺òвСЧ߾ͨЯ֮Ѫ
ԼʵĽͺܼ򵥡߲һֱƫԶߴڣЩĵط౾ǲȥġȻڲԭϽ˴ģս˿ڱ٣ʬࡣʧȥȺϵɳĮǿʼ޼ɵķֳĹдߡʬѪȾࡣ
ЩͣЩרһ˵ǵȷû뵽龹Ȼˡ˿˵ټңνս֮дߡѵԭô
ǵġͻȻôʬ壬ôʳʳȥͺӥǿʱʱ̿ѰҵϽĿ꣬λûͺӥˡԼ˵һᵽ̲סһƬһݹ᾵ĺӶڵϣԶһֻͺӥڵȴӵȻȥĳһٴ͡
ôĻֻԽԽ󣿡רʡ
ԼҡҡͷᡣΪȻƽ⡣ԭΪֳĿ죬ȴģСǰ󿴳ׯڣɹʵĻմոոׯں͹ʵ࣬ĺʽ͡ոľǲԭϵǺСʳ⶯
ǳ󣿡רǾ
ҵר˵ǣл֮ĶɡʱǵΪֹѧĶڱ
ټңõǳֵüУ
ŵɡҲ˵ɽԱߴžͽˡԼʸʱơ
հ鿪꣬һݱ棬ͷΣԼʾˡ
ӷ̱˵ԺѳΪ⽨ɮ¸䣬ӵزƱиҪ󳬳ڵĳԱӡڴ˷֮ǿʼȡ¡ɮ˲ÿŻԵˡ̿еɮ˿ʼ̰ͼݣӸϰЭʹ̵ܴܵӰ죬ڶԺȡԶ̬֮ȡ
̻֧֣ҪھнΪƽȵۣûзӵļʽ̵ƽʶԵ߲޴˺͵ͨӱŵѹȡӡȽ֮Ž̷ļʽɡɵȺƽȡŮƽȵֲģ̵Ʊ㱻ᡭ


265 ظˣ
Сʿۣۣۣۣۡɫɫļһǽ֮᳡Ȼһ£ʹԼλվ
˵ʲôмƻȻߵ̨϶ԺеʿǴкλУλȻڽ̹ίԱĸίԱӭ᳡
еʿҲǸֺ͹Ȼվ̨Ͽȥͼ˻Уû¶ֻŵı顣ȻȻ˵λڽ̹ίԱǣֵĵۻɷʲô񼣣ɷʲô顣
ѷûμӵ棬ѾܹеʿǾصݵļңµźӣѷȫڼͥܰȻڷϽһϢɢǨĴš˵бۣһ
ⲻѷһ˵˵ǹټǨ˽֮⣬ػһѡѷţȥ԰ʱûҵ
ҾҲûáѷŻشĺܸɴ࣬ѷ׼һЦ֮ʱѷֲһ䣬ǵλѾӵĹ
Ҫʼʽôѷ۾һûгĻݵȷǸܺõĵطˮ·ͨŦԣ֮ءǣ֮󣬺ݵĵλ⵽ս
ѷֳ͢أع֮⣬ȱءӵзǳõĸۿڣؽͨۿڵĵ··Ժ˵빤Ҳӿ˿ڡۿڵ·סլǿ¥󣬽ЩҪءٸʹùصѶԶ˽ء
һչ˺ӣѷ˵šˮ·ԭġ´νķ弸ɱ֣ԭԳơ
ͨ¾Ҳᡣѷ׼ȥԼϵʱ򣬾ͽһȻ̲סͷʱѷʺеĹͷ˵ʮ֪֮ҪӼѡδڽ̹ίԱԱѷܹͷ뷨ֻûȤеʿ򽻵Ҳûȥ
ˣѷǲ׳͢Ϊءϲ㳬һĺйš⴩ӣ͢ǧֶʰǰСֱõµϢѷԼʼΪʲôҪѴȫԺ۵ĺеʿᣬȴҪԺչС
˺԰ԼʲڡѷҲżԼزͺܸˣǲǹزʲôҪԼĶ⡣ĸ˵һ֪Ҳ뿴Լǲڼң˵ǲõˣ˵ˣø׼
ѷǡϵԼ˵Ϣ֮ٻǰŶӵıӰЩźѷЩ̳Լʸϣ²ˮص㡣Ҳ˶ѡʮ޸Լʣת۾͹ȥʮꡣΪʺ겻òϣӺܳɫȴԶûдﵽϵԼͬˮƽ뵽ЩͻѾȥų̫ڽϣ겻òдܸС
Լʲ֪ԼŴʱ뷨֪ĻҲֻܿЦΪԼʵûдӳ̫̫֪ʶ֪ܵĽʱ޹ϵ
ûӦԼԶ̶ԼʴʱڿһͺڻߵİϷóһȼյúϣһһӡȫ档Լ˵Ѿڽֵ̹ĹԱǸУʯ޵׵Ь
ԼİϷæúߵͷġ˹ͺסݷĻ᳡һߡ͢ڻ᳡ռϱλá᳡ǵʿǺУʾԴ
ͺǰϷ˳󡣵ʿǲҰ׵΢һЩЩȴҲֻһЩЩѡ֮ǰʱڽ̹ίԱĹԱҪɮͨʿǵʱˡ
ŵʦүǶĩĴ̫֯ƽ嶷׵Щ췴֯ʦŵʽ֮֯ڳˡ
ֻǸԼϵʦүʵϳϮսɷҵ伮Уһ¾֮⣬伮νɴС֮
ӵϣʿӦͨǳͨڡȻѵ𣬵ʿɵۡߵĹԱʾԸʿǳʱ׼յţǻҲãҲաʿҪܻѵĿ顣
۳ŵʿǳԱ񣬺Ƿǳˡûܸ̫ãڽ̹ίԱĹԱҪǽͬ߰ݷ𣬻Ҫһ⡣
ں˵Ļ棬ɱ˲ͷءúеʿǹԼķͨϹҪǸ۳ʿǲУмͺĴңʯ޵׵Ьɻءȴû뵽̱ơ
ʿȻлϲȴڽ̹ίԱԱĿתϣµʿ̾;òиһ̲סȻ֮ȴס
⻰һھӸɹĹԱ̲סЦɽԱ׻ܶ࣬һֱñķӪԱȫ
ȻЦõ׵硣̧λʿ硣
Сʱ֮󣬵ʿǿɫĵ缫м䲻ž졣
⡭ⲻ׵硣۷еʿ̲ס
μӹԺǵ࿽֮ȻԼѾʯˣλʦ磡
֮󣬴ʦڵϳ鴤ţһɵսĳζڵĳ£ʿȫʪˡ
Լ뿪ȻѾ˹ϣͲԼټලǡԼԹټ뿪ЩԱҲ뿪ǲԼʣۼලٲϲҲְء
Ǹϳ鴤ĵʿ̧ȥмԱ̲ס۾û뵽˲пᡣ
Լȥ̫ϸǿϳֻǸĻɮܼ֮ȥʮֽᶼûУԼʲΪθøǴڵĿռ䡣
ص칫ңԼʰ⽻¬طʽ׼ŷްͼƻء
ټң˵ߵ顣᲻񻯣¬طʵ
ԼҡҡͷÿδжڶɴԼҲұ֤һʧԼʾ뿿ԼȥͻɽɽҲסֻǶкܴΣܶʳ⶯ʵߡ
Լҡͷ⽻һĲҲʣ˵ټңû⡣ȥʱѾ˽ɨɨβͿɱַϲ
¬طΪԼϵǰ̣ʱò׹ٸԭְ¬طڱ˺棬Ҳϴ⽻ǹټרȨڣ⽻һɹټҵİš
Լ֮ͷǰһﶼǴεɲҲϿɵ˲ţǰĴΣǻܵž濪ʼ仯ڴѾҪȴ˱仯Ҫʲôֱȥ¾ͺá
ټҪʲôһΪټȡ̴˵
¬طŤͷһкǸп¬طǽʿתͷѧЩƿƿγ̣ѾǼѧǫˡȻ¬طƨɵʣҲúܲ¬طʷǳͬӲ
ԼʲûжԴ˸оˬĶԻ21ְܳķӦ¬طȫԿڹ˾õλõߵнˮʱûǾ˵Ϊ˾³ܾԼʿˡ˵δǵĿֻһǾǶȡ˺ӡΪ˴Ŀ꣬ȡҲǲԡ˺ǵģǵֳء
ټҼ뿪ô¬طʡ
׬ȡôİ취ʵܶ࣬Чİ취ĪЧӪ˵ʱǾեȡЩطͶǲû⼸ǽ飬Ǵõ˶ٺô
ٵ¬طȫûзĻᣬ⡣ĽͭΡƽںذľֳ˴鱴ֳ鱴ôгϵ۸񱩵ɼˣгÿ궼ڱ
¬طֱָУ֪һںɫ鵱кܴܵõŵĻġǰĻ¬ط顣
һֱִʾͲںǾ仰ʵټҡҪȵʲô棬ǲҪ
Ҿڲأȵܹʮӣɹ˥ʱ˵Լʸ˴𰸡
ȻЩ鲢˵Լ֮ôᶨΪߵ鷴òӿԷعôӣԼʾͿʵʩӼߣû취ѹˡʶιĺзʱ֮ԹټҾһ㶼ͬ
˱뱻Լʽ˺ʮֽ̲Ļ


߾ ѵӶȥ


001 ֱ裨һ
֣λڿߡ3339£ڶʳѾջΪȥֲǶС󣬽궬ֲľͲ˻
ڽˮӱߣͲȻڽˮ޽һµŻĺЩصԤư屻úˮŶϷáЩĶǼˣе緹ʱ򣬹߾ۼԽԽ࣬󼸿Ԥưɣʮ׳ͨ
˼ǹ̶ӵԱ֮⣬˶ũʱӴġˣҶ߸˵档ֽˮǺľֻͬо¼ȣͬڼʵĴϡ
̲סұģ⶯⵽곤˵ĺֹҪŻô
ŵȻܱôһ¾ͻҶҲǻġûãʳֵļ˹ˡ˵Ķͨ顣ţԺ󸽽ǹӿɾͷĶࡣҲй˵ģ֮ͨ󣬴һûµĻơϰ԰סû߶šҲôһȡ֮
ţ˶Աһ׳˵³磬㻹ڿֽء
׳֮ǰһֱûв죬Ǳ߳Ա߿һݡ⻰̲ס˵³翴ֽȻһɾͲֽˡ
һʱ򣬸Ĺ˶Ծۼһ緹³ֽȴǸ嶼Сλ³³˵ҲˮɽĺúɽúĺΪε˺֣ضӣ³ӱߵ³ҴּҴĺҲ̫
³űֽ͸˿ʼͷͷԹټҪȫΧϴ⽨šȫûȤͱԡΪطԱֽȻܱߵ顣й֣ˮսϢȽϿǰйԼ빤̵ıĺܴ
ʱҲûôϢֽҲһ档ԱԱȽǿ֣Ҫǽˮӡ³ӡܶӡйˮʷƾá
֣ԭ֣ڣ֣ةӲִ26䣬ͼΣӾ֣ʱӲϵ罺ᡯ֪ӲѶӿ޵֮ŰҲ
ʱϰΪ˼Ӳ׷óԼĽΪᣬӲŮܡձ㽫ͶбʾҲ˵ˮӡ
³ΣЩסڽˮӱߵũ̲סȵ˵нӣ
³̧ͷ˿˷ܵˣ̲סЦֽϽˣŴĽָͭʱӽˮͭΡֽϻ˵ˣӲ굽Ǵ333꣬Ѿ1815ꡣʱӽˮͭͲ֪ʲôˡ
Ǹ̾Թԣ1815꣬͢ô֪ô׼㡣
³ﲢûнЩΪԼҲ֪³ų͢Ȼڱֽô˵Ǿһġһ1815ûҲ³оֽͦϽҲͽڡ¡
ǣӡãƺӡӡˮšˮأӡΪ£߷ԴעҲˮעԺãԼ뻴Իｭˮ֮ͨ
ЩֽϻйؽֲͲ˻ɡȥʱֲ׺ͶСһطǳʱֲĳһũҲ˺ũϸᡣõİ취ָͬҶݸֲһʱޣľ
ͨΪıũĻȻƺϸũǶ˵ŽɡΪũǵȷھȥ⳯͢˵
ϢʱһҼͶԤư岢ڹҪװߵĻҪԤưϼӹ⻬ʵ黹ء
ĩ³ͻ˼ҡյңݷá³æڡ³￪ھʵʦ֣ʦɺã
ʦܡ˴ξʦǰʦ󣬡һʦֵǻҪס
³ɫЩµ׼ҵӡʦٻȻӦӦ˴ȴٻ³ȥԿ͢޷̴ӦĬһ³ʵҪԿ͢ô
ǳֻ͢ȥɽµĵءͻȻ䳯͢Ҫɽûصôֵӳʲôʦַ߷ߵ˵
³з꣬˼ͻȻתֽ϶ԡ¡ɽ֮һ֮һ͹¡ΪɽȨԼʦҪԿ͢
Ϊȷ³ʵʦܲ˵ɽµɽ
ʦһŭˣƳʵʼɽµġԳ⣬µĹء
³⻰̲סֽ̾˵ʱ򣬡Ͼ˵һһҪνϡõڴǺܳʳĲã֮鷳ּ꣬߳Ӳľ档ܵ˵̼ڷڣ˱ȽϼУȻľ档
⣬Ƿ̴й֮ϱʱϳʵŪĹءй̵ɫ
³ﱾЩȥȰ˵ʦֲҪ÷̵˵Ȼ³û˵Ѿ֪Լ뷨³˵ʦ֣Ҳȥͳ͢ԡҲȰ㲻Ҫͳ͢ԡǵô¶֮ˣΪҪЩ
³Ļʦֵʱŭˣû뵽ֻǵʦˣ
³⻰֪˵ָָͨţʦ֣߰ɡ
ֹ˼죬³ڹϱ˽ߡ˹ʱ칫أ³ķԼǰų档³ųǰЦɲס
³ﱾлϲǰʦֵã³㻶ϲ֮Ҳɢˡ޾ɵʵųʲô顣
³ġûɡųʵ
ڶ죬³ھдŰǽ³ʮźʱ򵽹ѧϰգգ³ﱣס˼ͥ˴ӡʦŵĶ顣³ξھѧ֣ѧ˶ѧд򵥵ͱڳ˴ĸɲߵĶ飬³ð
ڶ³жȴֵˮݣ³ǳΪѡǸųˣΪų³ｲʦŵ֮󣬼򵥵ش³ʦŴڸ书㿿书ѡ۴ξӿвѵĻˣ㲻ڣõǵİȫ˭ࣿ
Щ³ȫû취ֻܸųڴϣ³֮̾⻹̾
֣صľξѾµľ׼ɽս˾ίϵҪ󣬡ټ˴սһҪסؾԼڵ鼮ммǣҪЩ伮𡣡
ԼǵΪֹĵһλӵʽʿݵĻʵۣҶ֪ԹټҶĻ̬ȣԲûже⡣ίҲ˽͡
´ڱκ̫ʮ꣨495꣩ΪС˷̵ӡɮ˰ӣ붼ɽɽ´뷽ɡ
ƽԪ꣨506꣩ӡȸɮĦ֧Ⱥ¿볡̨÷뾭顣֮󣬻۹ºķɡʦ˵չγķڡ
ҪĲڶʮ˴ͽĦκТТ꣨527꣩Ĳڶʮ˴ͽĦ£ڰӿĻϣ㼯ͽڣκТƽ괫ڻۿɣӴѧ伣
µĻ̡ԹټµʱһҪµľģǺҪĻŲʧ
ӵеĴͳֻбĻǿͳĵ۳𣬸͸һ꣬ټʹͣ³ΪӵаӴ²ĴԺ
Ƴʮй̫ܵڵķͣǧ꣬ˮһߣɮΪɮӴˣ£Ϊµһɲ
䣬ӵ14000Ķ»540Ķ¥̨5000䣬ɮͽ2000ˡĦڽƳʢƴɡ
Ǯԡо޴Ƹ֮󣬲·ɮ˵ٿִᣬ·ֵд书γµѧͳ֮ɹҲͦз̣ɹʺһĵطºܿͳΪɽߡ
ǰٿڽ̹ίԱԤ飬ڻϱǰеʿǸûͨӵأˡµĺŹˣ̾ͷ·˽ɽؽ硣
ɽսʮ򲿶Ϊ˵ɽϣӲżҿǱߣҲںӱ͸ɴൽ˱ȺӱůĺºǵľٶûбΪʾǱΪҡ
ҷӱ𡣵ǲֺν˷ˣǻίβ̬ȡ
ľе鷳˵Ѿв˵öԸɹ˵İ취Ƿ㡣
ί⻰ɫʱ˵ʦңǴξʲô˵ľӣ


002 ֱ裨
д³žԱһ¥İ칫ҡ³ﵱʱųţλǰųѾУӪҲѣھʵ³ļ䡣´洢Ĳؾʲôλá
ųҪʲô
Ҫ̾䡣սһʼ϶Ҫȹؾ󣬱伮ս𡣡
³׼ҵȥѧϰգûôȥųĻ³Ĭʱϴʶһ֪ؾʲôĬһ³ʵųǲӵȥʲôôʣҶͿˡ
µξĻȫԵPLAѪ̳Уξսǰ֪Ӻܶණų̫˵̫࣬ǿ³Ǿ˵Ķˣò˵ҲʡǴսĿġһҪ°ؽ㸴ԱôãӦ֪͢عơֻǹУٱɽİաڶսҪ顣
µľɣ³Դ˲⡣
ųֻȽһȡصľ鷭ʼ͢Ҫ߾飬ֻҪѾȳ¼Ļ֮ỹС
鱾µģǿ᣿³ʾ˷ԡȻǷԡǿ衯ʵ³Ϊ飬뿴±Ӵݻ١
ڲѧĻ֮ѧôũҵòá
Ȼá
ѧô࣬ǳ͢Լ֪֪ʶĻ̸ҡ֪͢ˣ֪ˡµĻŲҲˡ֪͢ˣ¶֪ˡΪ
³ⷬĺݣ֪͢ˣ¶֪ˡȫ֪ôξ¿սļֶЩҡߴֻһֱܵķӦȴһɡ
ˣ³ʵʵ˵Ҳ֪µĲؾ
ȥ²ؾ˲̫࣬ǶԳ͢١³ش֮ĵڶ죬һЩ籨ʹߡ֪ͨ͢Ϣʼܡ
³ų̸ķԱߣһɳ̡ȥµṩݣԭµĽϵξ̶Ⱥʱı޿ΣֻһȺУξҲû˿ɡ
ߵξʼս׼µĺҲڿᡣΪǿӲɴǿմʦһţۣʦȵ˵Ķƨû˵أôɮˣô
λʦ¸صĴУһ׷ߡǿմʦ˽ʦ֧ѾɫǿմʦȴνӣӽѾȥʮꡣһµĴдӳڣ¸ݵطʱʲôԹټңʲôʲôϵ
ǿմʦǱߵ˶áɹ˶ûжµأƾʲôԹټҸҶ
ʦûпڳԡ˵ξɱɹ˻ʬɽ²żֶܼã
ǿմʦ̬ȣɽֵǰԺɽֵͥԺס·ɽڣҲյ룬ȴʲôµġɮپǵĶ֡
ⷬ鵽ķԵõ˲ٴе֧֡ڹȥʮУ˵µ⣬ÿζɱ䡣پΣֻҪսһʧܡ
ʦЩǵӵ̬ȣӷ𡯣Ͳ˵
صԼ֧ʦĺǶۼ˵ʦΪβЩֻۡĴ򲻹پ
ʦٴε˾𣬡ӷ˵ʲôûˡҵֻһ£Ǿȥɽ
ЩѾʦ˼ʱмʶ˱Ƚ٣ܹϵ˸١ܶв֪ʦ˵ʲôʱμǲûгʦȻֻ֪ѧϰ֮ļ֣˰İʾʦȴ֪֮ߣֵ·ҲʵֻܽŷɵΧȻ·
ʦּΪ޷ʤļһǿմʦּᶨΪԴ˵ļһһԴǽɡԷɴʱǲǰȥأͼ˵ܹһֿͬ͢صı
ԴɾʱͿɿĹͽó͢ı뷨
ʱԴɵʹ߾ͳڿµķǰµķԴʹߵĽ֮Ȱʹ߰ȥϢµ뿪ס˵ɣǰѴȥٸɡ
ҡҡͷȥٸ֮ѵٸ˵¹ô
סһʱߵȻأǲΡɽǱ߲ûмʶξĲбƿ֮󣬵ʱξеʿȣµĺۼʹѪˮٲɹžʬ塣ɹžŰճξϽֺգȴŰɹžɱ¾Ǻ˳
·µʹߣּ´ξǴʵǰĪİնԿ͢
İ£ķҲûаµʹ͹١λںʡϳԶ12ڡڶƽʮһ꣨Ԫ68꣩йһɲ٤Ƿ̴й˽ĵһٰԺй̵ġͥ͡Դ֮ơ
Ҳûʹȥ򵥵Ľ˵ʶĻƺսУξǣǧɹ¡ʱڵķɻûϷɣȥ̽档ûսֻۿ˽ǧ̳ɵĵطȥΪҡ
ðηģξսáξɹžڿӣȥ˺档һЩӣЩڿӵɹ˾ԼڵĿ棬ȻˡʱĻ̲סЩȡڻǲȴ֪µΪλ˶Կ͢˼
ʹȰ˵ɣ¹ɲмʮϵ£ɽ֣¡ɽ̨ɽдȶ¡Ǹ
סŭټٿڽ̹ϣѵûô˵ʲôʲô
֮ǰڽ̹ίԱῪᣬ·Ƕμˡ㱻˸ƭҲûķԹټùԱ֪к͵ʿβǵ˽أرһϽɸعٸ
µĴǵʱװƣûκα֡ʱĶ͢ȫû취ܡʶξɱ¾֮󣬰¿ɲͬǰɹžһξǹԼڵĿ
ҲΪʱݵԵʣԶԺ㡣µʹܹܵڶ࣬ĵȻǴȶ¡ȶλڹŶϽ̫۶ʮ꣨Ԫ648꣩۶ʮ꣨648̫Ϊ׷ĸĵ»ʺƳķ£ƴ޽ġܷ볡ɡڵĴԶġԴȶйʷϾʮͻĵλһֱܵӡ
˴ȶ֮⣬ͬʼڽӡɮ˴ĦŶס뾭ڿԪųơԪʿӡɮԪηǡյ´ڳΪʱ𾭵볡֮һҲΪйڵķԴء
ԺʹߵĽ֮ˡʧݵʱǳãǸֺ²ۼ֮ءξɱ֮󣬼ɫĿëò̾ץɱˡξϴ֮˿ڱξǰ֮һ
ѾúǴĳһȻϴûнʱ˵ͼɹξһδϴϴǴƱ˱ǹԼڵĿϴ֮˿ֻʣԭĲһ롣
ξĽǶȣϴɧǺµĿɧڳ͢ٿڽ̹ίԱĻϣʶпϴԺȻҲ벻Ըἰ£ҲֻĴڲŸôŵķԡ
ԺͬǴȶ»Ǵ££ǱԺûжµʹ߶ֻ֡ǸµʹߣЩԺѾˣµ¸ҷԺֻܱʾĵףϣܹ¡
ʹǶͬеʮֲмȴҲЩǷ׷׸ϻ£ϢʱĺݣԼҲӵԺϵı棬µ׼ڽУΪû취ȷؾڣҪЩʱ䡣
Լʲûдߴ١ӵġ¾ȻϲƷ֮һѹƵ̣Ϊˡ¾֮ҵ伮αܹ¡¾Ѿ֤ⱾСеݺ
֮⣬ЩܲƩվɫңңаܼԼҲϲ
׼죬пܶһЩ顣ȴֵ


003 ֱ裨
԰֮ϣʳǸԡʮԹټԼһֱڴ˾סȻվں԰ǰɽϿΡ׳ĻʳǡͼɫĹǳǽΡʣתؿµİǽߣԹټΪҪڴ˾סǲ⡣
Լʴû˽ʳ汥ؽ黯ͿԼװ޲ϣȻڵĻʳѾЩ⣬ֽˮͨİǽѾûʲôȾԼɲԸԼͼ˴װȾ֮С
Ȼ֪ɣȻͲòԼĹټͬҲЩ񱡣֤ģԹټʮֻлʺһŮˡ檣ѡŮҹټޡҲδ˵Թټ֮񱡣ʿԹټҲˣǸǮˡ
ں˼֮ʣԼʵľԱǰȻ˵ϯ
Ȼһ·žԱ԰ߡʱѾڽ̹ίԱϯǰǿǹɮȻ׼ͬڵԼһӡ
߽ǽߵڣͼԺļˡ·ƽֱ·ߵĻҲûȤǼ졣԰ԭڴ͸ȨƵ˵Ƶ޽ļ¡ۿ֮ʵʵ
߹Ӳ·棬һС¥¥ҲǼ򵥵İǽֻǵľʵذ壬е㸻˵˼˿صĴ֮⣬Ҳû˸оǳ˵ĵطȻ󣬿Ŵ򿪣һƷԼ˽λߴͦĹټңȻҲûκαͷ
333Ȩƣ̫ԿطҲ޷⡣Թ߸ԹԶԶټҶةңȨƾơԼԼة࣬ʮޱȻôһڽ̹ίԱϯԹټǰᡣ
ټҡȻ˵ʱɬ
Լǧƪһɵ˵
涼ɳȻƨֻһģԼЦȥȵ
ʱԱ˽豭λʮĴ裬ȻŴġ˵ڵػʺƶʣԹټּ谮ػʺŪŮû˻ᡣ
ȵɳȻıֱȻ˵ټңѾЩԺ۵ֺ͹ãڽ̹ίԱίԱһ죬ίԱΡмίԱ͵Ƿع涨
͵۵ЩͬԼʡ
Ƕҷԡ
ɷΪ飿
ûûУȻҡͷ¹Ȼ췴Ϊ˵
ԼЦ췴ֻҲ̸ϡ²ǵ˼ʮϰˡ
Ȼסˡû뵽ԹټҾȻ·ֱ档
²Ҫ췴ҪϴЩڵϴ󡣺ߺߣ˵Լ̲סЦһɽԱ߸ξ˾޴вͬԼṩ˻ᡣⲿв֮󣬾Ҳϴڵۻࡣ
ˡִ˵Ȼ˶סˣԼʵǸԹټҵ˼·¼ϽصΪѾٰ췴Ƭ̣ȻʵټҲıԸµĺУ
ڽ̹ίԱͷûзԱô
ûС
ڽ̹ίԱڷ񲿣ѵ֪ûıô
һֱ¼١
ðɡ֪µĴɷȫ棬ıеֻѹΣҰȫװԿִѹ޹ء
ټң⡭ı棿
շɣΪԶͬҲͬԴʹλֵĺ
ҿȻǼٳԼʵ˼·Ȼľˣû뵽һλټҾȻ˾Ҳ֪Ȼ˵ıȻʵټңԹټҸϮͲıô
Ը˵ıɱмƻʵʩıɱǹıɱⷽ涨һرԻʵ۵ҾúģҲϷǰƽȵı⡣
֪ˡȻԼȫˡ
µĺ֪ԹټûаǶΪҲͷʾǵȷдûҪƷεĽɽûҪԹټҵĻλµĴпеܺߡӽѾȥһӣʮвǵʵͳΣһֱɽˡ
Աθڣȥһʮꡣǽɹŵʵʼն´мӡԹټͻȻһӵأӡ
ıǿմʦΪ׵ǿӲǾк֮»ٺ͹ٸһ£ûбĽְ취Ǵ಼ɮ£ϱŶҡ˳ֵķһǰ⡣
ɽ֣أͼ·ξ˹ؿУξΧ
ӵԪУȳʾԼĶ뺣֤ʵݡȻ˵⼸λүµɮˣȥ֪
ȥʲôӾʡϾҪΧͺȻŹˡ
ȥ߹ٸû췴
û췴˵˲㡣ʿѺȵЩӶɽΪĵҵǵĵʶǳᶨ
һֱɽĵڶѾ˰ꡣɮΪƴ̣
´ڱκ̫ʮ꣨495꣩ТĵԪΪС˷̵ӡɮ˰ӣ붼ɽɽ´뷽ɡ
ƽԪ꣨506꣩ӡȸɮĦ֧Ⱥ¿볡̨÷뾭顣֮󣬻۹ºķɡʦ˵չγķڡ
κТТ꣨527꣩Ĳڶʮ˴ͽĦ£ڰӿĻϣ㼯ͽڣκТƽ괫ڻۿɣӴѧ伣
Ƕµʷǳ˽⣬Ըί
⻰Цһǲѵǹپǳɣ
߼Ҳ죬ҪôǹپҪôˡ˲Ǿֻйپˡӡȷ̷ľ飬СѧݣҲ߼ѧԪΪ׵ɮδȴҲܹ֪
޷ЩԪȴҲû˰취ԼҪ£ξȴǺҲΪǣ˴ξǻȥͷĺУϽؽξǼǲϽأǾ͵Źپˡ
Ԫû취ֻܴɮǵתͷһ󣬿پȻû׷ԪԪ˿Ԫ˵ʦ֣ȴû뵽پȻķߡ
ߣʲôپǷ˾Ԫŭڲǰپ˵ڻºΪɽ֮طܸɧšڱɷͽǿ벻̡
Ԫ沢֪ʱξĴ󲿶ѾɽǰµҪʵɽɽ鲿ѾɽʼΪΧ׼
ɽžһ׶ʯ죬ϵŵڿУվʹ̾ƾɽܣɽֺ̣ƮɾϿϿӱ¡ˮ¥ȣɣʤɽ棬ɽ˺˴ҾڣδСɽ֮
ɽƶ;Σʮ塣ӵ컷ΧƽУΪ׳ۣеİεضе࣬еͻеʨ裬е˯ߣеڹУͲβϿݺᣬΪ׳ۡ
壬1512ףΪɽ߷壬ɽպյ¡կɽˮһ˳ơСءˮܹʳã˵ĩ弴ڴ˴פ
ɽƽկ㣬֮աĩͱɽֿԪֳΪկɽ
ɽ⣬ųɽƣ̲ס̾طѹ
ųҲһ̲ס˵ʳɽղСɽعס
ųøųе̧ܵ˼˵İõǶֳ
ųûôࡣԹټҵľӴӽ𣬾ϰ߻սóսԽ࣬ӾʹԽáǰһжϰߵͬɽɽϱһɽ壬ѹ״ǧҶƴС֮˵ذճ֮ΪŶɽ
ɽɽսͼѡվɽսѶȸߡųԽԽǲ
ʵųҲܲ˸ųһ֮ҲĬˡȻ΢ɳɳ죬ŤͷһͼͼԱѾ豸ʼ۲죬Ҳ˼ͼǿʼ衣װзλС׳ԭ豸Ӱͨӷ䣬Ͷ䵽豸ϷĲϡϷĲ帲ǰ͸ֽͿ԰ֽõͶӰ衣ǹ˵ָñʸˣûãվɽѾ
ֺռĵΣȷ޿֡


004 ֱ裨ģ
С֮׵ɽɽ͵䣬ʯͷĵָӲɽΧһСɽǼҵǽʯͷݳɣéݶǽһ͸硣żͽıڵķݣ̾û뵽ﻹô
ɽɽĵ·Ѿ˼Ӫ³Ϊ۾ˣ۾˱ټμжǸӪյʱ˿ʱ䣬ÿ˰ն̣򷹵ĵط
Ѳ߶ŹõػţվãҶ˭ҶŰ򣡡
Ӫİջʳվӱ׼һٷʳǰͷˣһϹࡣ֤ӪͬʱҲˬŨ㡣̣Ƿˬļ˲ˬ
ӪͷİŶӣһ򷹡³ĿżڼʾڵļһȻ̾³תȻмһҲ֪Ϊʲôң㡣ߵĹԱ̳ȥ⼸ڵأžžÿƨϳʮӡ֮קֵŶӡ
٣ǰ˶ʵˡҲƻаļһ˶˴򣬱޶õļŶӴ򷹡³Ҳںļһ֣ЩڼʾڵļһﶼǴͷǰﱻץİճԱ֮ҲûţӪǴ˲ټӣ㹻ѼӪʮ֮һ˶ͷ
쵽˵Ƕľ̵Ա³Էÿ˶ͷר־ĳţͷ̫Եޱ³￴Щգ̲ס̾ɽİ̫ˡķ˶ƽԭİնԣʲô㡣Ҳ˵ЩũİգǴİҲڶķ˶ôں
֪ɽǳԷʱڣ³˸ЪѾˣʮξΧסɽչһ֡Χˡɽղ߹Уͳͳץ͵ɽµļӪ˵ԹټҶµսƻųƽСںΧ־ơ
¿̣³źҪЩξܲμεľжҪЩԹټ´̡ԹټûƺӸĵĺӿھ֣ز̫Զ³öδﾭںϰնڴ˵ԹټүĶ룬ֻҪⱦڵһôسֺӵүǿⱦͨƺӺӵúˮ˳ºӵ뿪ǶִţûıôôʱͷûƺӸĵ
³֪Թټļƻʲôرĵط
ڼªޱȵʱָӲ˻Ҳů͡ʲı״˶ٰգ
ˡıڴ
ô󾢣ץˡӦðľò⡣
ΪΣ
ųСҪɽֻһգôʳЩǳԡ
ίֲǿֵΪǰѧ׼ҵҪǮµĺǸط£ҲҪǮµĺҲɮҲֵֻۡ
˵ίʵΪεڻûСǰιǵΧ׼֮ô
ξԺǵĶе⣬Ҳξ󲻽⡣˴̨ͤ¥֮⣬ʳǮ⡣ǰȥǶֱ¶ȥһѾߡжξҲˣģʽҪ·߲
û뵽ξûдֱ룬Χĥ䡣ĪľٶúҲ󲻽⡣ξǳԱ˳ŵģôĥĥ䡣
ľ˼죬·ξƽɽաԭͷ˵ġںΧѾݱ㲻ܹ֣ÿʿ֮ʮףʮʿһ׵ߣ˴ĴɵĴϸϸĽΪĵĵηӲκһͺѡ
ɽѳյϢݣԼʵЩ⡣ԺһĳľȻǡ׼ƶĸ֡ͬɽڸɮ٤ԼڻΰͼǻûռİķɽͿֲҶɽĵطҵδغʡõİ취Īɽɽ֣ˮɽֱˮҵԱȴû취˿ڡ
νƶõİ취ǰ˿ڴƶĵطǨƵȽϸԣĵطƩǨƵڻյصĻƻƽԭϡ
ⲢסȾǹ룬ξΰЩ˰ҡνƼֵᣬһµĵطʼһ㶼ס
뵽Լʱũҵ˽ǻҪ֮ǰԼʻ⣬֯ˡ֮ԼʾͰµ߸飬Ȼѡܽ¡
ɽץɽ񡭡ɲסҲЩצκֻҪλǾͷǳסһЦټңĻǾֻܸ㷢ˡ
ڴﻹз̷ԼЦ
ҵ˼ֻ÷ֶǰ˸оǱƽԭϡǲƽԭأ͵͵ܻصɽѵҪ˰Ǹôô˻ѵǰɽ
ȻðɽԼʺɵ˵
ټңи⡣Ϊιټôģһðհƶ
ģǰԼԸ
ͣ˼⻰ȷ飬ҲǴ򶯡Ϊ̫ϲô˵ֻԼһ˲ִС˵ĸоԼһжпܻϢ
Ҳ֪ԼܿҪݣô⣬ǳϣڵľܹάȥԾ͸⺦ľάֲȥ
û˲ôԼʴĳ˼
ټңҾôɻ̫޴󡣡
ѾѽµĺУ໨ǮΡȵȣҪòӴأԼʾԼò뵽һ취
ҲܴʼյĿ˰ɡ鲻ͬԴ뷨
ܹյһʳԸܲڲĶ
ټңе뵱Ȼǳ˰걥ΡôһֱѵͶˣڹټɽ¡鱨ɽûĺУֻҪܹƽأҲڼңܱǿ
Լһʱû˵Ļȷ˵˵Լһ¡йϵĴɽһëּϵëëëɽǵطͦʺȥȴû뵽ص˸û취λ̲סԵطɲ䣬Ȼطɲȴ༥ǮƶǮǡôĿðǳ̫ˡ
µʱԼֻɽˮ񡣵ڵԼʾ;ʵǳеûܿԵģ˵󿴴ԵʵλͶʵļһΪЩҪš뷨ȷ̫
鿴Լû̲סʵټңʲô
Լ̾룬˵ĺܶԡΪǰ;ǿԶЩΪΪҲڵ˵ūĵز
ԼʾȻôǫͽԼҲЩ⣬ԼԸǼΪǿӲײǽҲҪǽײԵ˵ʱȡֶΣ׻
ȰټҲżڽȵصģڻͷ߾ô֣Щ۾۽磬ԽԽ˿ˡ˿Ǩ֮󣬳̹軧ҪϾߣϳ͢յ˰ǾͿסˡطܹЩ˿ڣҲб仯
šԼʵͷԺҪÿÿ궼óС
ԼԵò־⻰ݷǳеĴÿ궼˳ǾζԺÿӶпܳΪǸų͢ߵ·ˡ˵µ񳱾Щ۾Ǵںϡӱȵش̣֪ЩطϵĵѾξɱ⣬֪طϵķǺѾ¾֪̾Щϵ屻״ܣҲû취ǲŸҴżǰоӱũȥ
뵽̲סЦټ˵ûҾⷨӺܺá
šԼʵͷһЩ飬дǰйÿӶ񡣵ʱԼʲ⣬ڼʶʿ֮ԼʾÿʼΪʲôҪôҲûȨֶΡ˵սҾɽվÿ궼˵
ԼĶԺôɽҸûȥǴӸʿξ֧ξǹұĹ˶Χɨץ֮ɽֻʣɽһΧõξпսϾҪ
˵ǡԼ뵽ЩҲ˿ĳɡ˵ʱԼǼΪҴӲɡ


005 ֱ裨壩
ԪԺɮһɽԶξЩϷǵϢҴԶξͨµ·ϣԪԵ˾ڵξȥȻƵξ󷢶ϮֶֺǶԸļ֮һֻľںɧţ൱Ļҡ
ʱѾǴ33310ĩ㣬Ѿ12¡ɽǶഩ˼ɮ£Ԫɾ䡣Աһɮһֱں֡и̲ס˵ͺˡ
𲻾ùپôԪԵǳͬ޴뷨
ǹⷴҲûãҾǸо䡣λĺаһ֮µĽ飬ȥ§ݵţ䡣
ȥԪٴεȵ
ֳĬſһͨůԼһ㡣ʱƽԭµѾ£ɽʯͷɽϵ¶ȱƽԭ͡Ǵ賿ǰͶʮСʱȫˡ
ڴʱȴԶ˲ݵԪһæסݵһЩԪԾҲξƬ̵֮ͣɽǱͻȻĳξǾŻǹԪԵ˴ȵ
Ԫ汻סˡĲһѵ˲Ǵÿĵ·ǰŶôǿɶôġ
˾ǱߣһʱһСӺбѺξɽ֮ѾְµɽΧסӵɽڣξһһһɽͷһɽͷϸκܹĵطŹӽӽɽڣȻͳеСӡ
ûСУȻǶʧȥܶսǴӾ½ǶܱɳսĶǾ񡣶ﾫξҲϽʡԭΪǻޱȼᶨû뵽ǹȥһֺойˡ
˾ںṩ²ƻսĽǶ֪µִ㲻ʲôĲĻͶž̫̣ɱ̫ͣȱǵķ̫ԭʼṩĲؾλòǽġԹټص㽻飬ȻҪϧһеĸɺá
ڵʦҲѾõϢξͻɽΧ±ƽЩɽͷϹۿξӪĺжһȴξӪޱȰûзκϮ
֪ξӪذȻʦٲܵȡξƽٶȣξӿоٶȣһʱܳ嵽⡣ξô̵оɱҲֻҪ졣Ǹʱ򣬿ʲôˡ
к͵͵뿪ʧɽɽ·ϡ죬ľͽӵʦšʾֺǿڳԣ˳͢ǺֻɽҰˣ췴˼ʦΪ׵ĺԸϴҲʲôɽµĿԡԺֺо͹ԹڵʱõݷϣپܹŹ֡
Ŀ̲֮סЦһ漴ŵݸ졣Ǽһ֮Ѿͺʱ֪ˣǾû͢Ϊս˶Ǯ¶ˣҲֵЩǮ
Ӫ漸ҪԺȣǰղʱͱ׼սӵĻʳǸ׼ߵ̫ࡣˣزˣһˣһһࡣ֮һˮʳΪ˳׼µͺ͢ǲʮΧˡΪһžͷսĽŻᱻְ
ݵȴҿţ֮󣬾͸ŵĺУȥλУԹԳͶǲɱ²
źûвǰɽԾӵİ˻ش֮󵱼򵹰󣬡ү֪ˡү·
Ѿǻ·ԹԳͶǲɱ²ǣͼ붼롣
ôûнŵĺֻظϡξҲǰڶʱڽӽɽš
սɴǿմмξûϮҲʼ֮ǰɳȥİٺǶΪ¶ߣȻĻܵеЧŶԡȻʱپѾſڣǿմз֣ǧҲܹһ˵ɽɽҲزס
۳پſڼ׼ǿմһڴСеע£ҧ⡣ûãξУſڣǿյ˴˵ЩţǴɽսĲӣ˴ǰҪǴ͵СǹԹͶǲ
ȻǶξ׳ľ壬Ǵʱ˲󣬲ǿմ˵ԱߵԪŭǹپƾ˶࣬۸ôеӣˣ˵ͶҲ١
ߵͨѶԱˣתͷͻصξĸ˺ǵĻͨѶԱԼϾ˾ûڸԡ
û˵һ֮ŶͨѶԱ˵µĺУɳһˣҲɳһˣҾ͵ν书ֵӮǹپӮ
ͨѶԱʱˣĴһӣôȥµĺС
ͨѶԱ뿪ԱߵĲıʵ˾ôʰɡ
ʲôʡµĺ书ܳôŵ˵
ıż˵书֡ǴôöĶӮ
΢΢ҡͷ˵ί˵ҾôС书Ծӣǲӳʰ֮ԺҲû˻Ϲ֡
ıίͬ˾ԱĹ뷨Ҳû˰취ھУ˾ίˡıֻѧίԱ֮һȻıֻӿʼѡԱ
ǿմе֪ξȻԸĶҲˡӾȻҺºǱ䣬ֺоʤȯաҪѡ301ˣҪҲʮֹŹ֡߸ɴɳͶĶľݽ顣ξ߸˵Ǽ˶Ķǻ⡣ÿ߸301ˣ301ս֤˫ʵ
ξ߻˽飬߾ԼܴҲԸ301ˣʵʩսһһֱսΪֹıߵ301⣬ı߾䡣
Ǽξû̹΢е㰲ġǿմʦԼǸҵ˻ᣬȻԸȥʲô֮ǰȥʹߴҪͶҪȻŹپĻὲãȴҲٵôһ¹پ
߶ԣǶԼͳʱѾɳȥСӺپëû˵ͱپɵźͷٺʵܴͦ
ڶһ磬ξԼ˸񶷳ءɽм䡣ĵϺܿͱʵΪ񶷵սϣµĺеǰȥ͵ϮξӪأξµĵ׽ըѪģξϽϼϮжҲ㹻ⳡ301ĶڵʽĻ
ȴ˵ӰⳡĶΪĵĵӰһϰٲڻԱȽԭʼͼԭʱĳ˺ڣĶϾͿʼֶָ㡣
ƩڶĶʼǰһò绨ãСţƤϸ߸˵ƻԻ͵ս̨ξ̨򺰵ξǣǺôξһϯս¡¡С
ȻתǱߣʵµǣǺô
µĺǴ취ţþģײӡΪײľģǼᣬϰͭ˷ͷĺС
òóů֮欵ĲߵʯͷƳɣΧžʯ븡ĸ̨룬Ǹӣǽ˭µһǴǧ´Уս޲ʤԹټҵľӡ˭ʤˣͿԼ̳ΰšе˧ǣǶͷûͷ߾ȫףǰɡ
ŻһӴųͲѥ·ֽ̨һλ𱬵赸˫Ա˻ޱȵ̨ȵսʼˡ
ʵϣڴ33311³1Ķʼʱξµĺжûмô˵˵ξʽװĳ޴¡Ǿֻܹűӡ
ֺжԼʵģ301սȡһһĶĶÿֻһΡϳȭŹߵ˶ϡξЩǸݶУô£Ҫսѣ֮䶼е֧šԶֺܿдûйֶѵýɽͣѵҶҸվλãңҼ㣬һƬҡ
Щ˿ߵվãղҪ񡣽žΪվĲʼΡ˲ӣŤͷȥȴµĺѾڵʹķǱˡ
֮ǰξ˫ԼһһǾʮ£ʮ޷䡣һºظľʹʮ˵ʱǿվ˫սȴξȭ֣Ѹ۵һƶһͻѾ˺ǰºеС⵽һȭŶӣڵϡ
Σ˶ʮ£Ҳûվ


006 ֱ裨
ɽս˾ĿºлӶѵľʲǹξվһ۾ˡ
ξһǷȡǹֵۣԹټҼԼĹ۵㣬ǹװͲ̵֮󣬾ͳȡǹ֡Ȼȡ˳ǹ֣ԹټҾټк֣ΪǹƶµĴɱ·ͽ̡̳ΪǹĴˣ˲õһϿɡнĵλҲʱȷġ
ȴֺеĳ趯ĸ糵һȷӡƬ̣ľѾġЩǴѪսϴģ̫طͽƻʵȻжϺڣξսʿһȥ̵Ϳֺеĳһͻֺ̾бŶڵϷ
ξסǱһƬ̾ʮ˳ˣսʼѾʮ˳ֺʮ˳úܲ˵ÿһԶûмҵĲƩȭŹֳȭȭ޺ȭְƣ黨֣մʮ˵ȵȵȵȡ
νʮôٿִᣬڶд轻Ĺ屦
սȣξĹֱǳ衣ǵĹǧƪһɣǵĶ򵥴ֱô򵥴ֱĹһȺóͻµĺСЩξһôޱջ顣׻˵ȭڣһŹôҪЩСξ˶ˣ仹ࡣʮ˵ʮͷ䡣ôһȺˣƫƫӮǰʮĺֱ֡ǿ벻̡
ʱʮųԿʼµɮ˳ֽλĺ֣һվй߷ξλڴ˵㣬ŵжʮߡһϸĽ˸ֱֶͦװȥˡ
ξ߰ڿλһǰһں󣬽ǰббϣһֱֻ󡣿ȥʮֹ졣
վǿմʦߵʦ̲ס૵˵ˣξĹ򶼺ա
ǿմʦʦһֱڶԴξķìܣȻ⻰֮ȴҲ̲סüʱҲûעô࣬ôѣҲЩȻ򡣻֮ǰЩԣξȭŲʽǽƶѸ͵Ĵ羢ݺݴ򵹵ˡڱϣξ򵥣Ǹ񡢵̡Ķ⵽ξУ֮Ҳû˻
ʱѾʼ֣Ȼǿմʦ˵ĺֿʽˮȴʲôõʽξõı΢֮⣬ȫֱֳֽ̡ǰģʽǱ֤̳ķΧȺиûãϽмξľӣûмѪǺҲ֪Щôн֮ŲӺˣȴҲټսŤͷߡξû˵׼λֻԼѪˡ
̾Ťͷ뿪ȺȥڶĶʼ֮ǰֹܹξĴ㡣ȻξĻŹ£ⳡʤгֵõĿռ䡣ȷȻξѡĶǾ׼ڿֻûʤĻᡣ
ص´ţͼһЩǱ䶼СҲǿ׳ʦЩжϽʮʺ
ʦҲûж໰ֱ߽˴šµĺձȽϴʮͷɮû취ȥһսΪʵҲȥѧϰ书书ܹͨӵս̫˶ӵǿսϲĺǲǺϢ
صԼԺ䣬ԪĺиԪĽûͷɮ̿ʦ֣˵ȥپĽС
ʦǻ䣿ԪĲʡ
᲻䣬һʽ֪ô
ɡⲻӦðԪĸУȻɵΪٸɵķŹ£ȴᶨΪ书֣µɮ꣬ʲô⡣
̾˵ЩѾûáҵȸϽ׼301ꡭֻ±Ȳ301151Կɾˡʱȥҹٸ˵ʲôֻ¶Ѿˡ
䶼䣬ȴܶԹٸ˵ʲôԪһࡣ
ǵٸϸֻٸܹᷢ䡣ôճϣеǱȽˡɽô꣬ûƳͳιɽȻֺȴ֪ɶʱԼɽ֮뷨뷨ôоȻȥܹٸɽĹϽùٸͷֻǵһ


007 ֱ裨ߣ
ǿմʹԴ˼Աߵĺһɫֹ࣬ģͷһĶʮʮһֻӮ301Ķ˭Ӯ151ӮĶĶξӮˡ
ɮյȭűĸʱͳµţ±вıĿ֮չǺôҪʵ˵ξˣթĻ
Ĭ˺һкп˵ȭ׳ξɳֶǶʮꡣҲ׳ɮǰȥ
˵õеͬɮ˷׷׿ʼԼξ书Ŀ
ҿپ졣ǽŲпݡⲽǲС
پǹػֻд̣ûбҵʽǵǿչƣùپ
پĽҲһǵĽǳԿ㲻Ҫ͹پٱȽ
˱ȽҲɶ̱Ǻ͹پȵپҲɽͳ
ǾûпôپֻȭšǹЩ֮⣬Ǹġ

ȺڵǻģһȺ书һ󣬾ѾξɫһҲԵƶӦԴʩȻǾǿմͻȻ˵ǰ˵Ļô죿
кдӦһܡپػؾôСʮ˵
ǿմЩ˼ԼʧܵǱѾɳʹǰȥξӪءϴĺлɽ֮ζ˴εĺȻȻİѵλΪ˳͢µɮü˳۵վǰй˳Ľϴ̬ȡ
ⷬ˵֮󣬵˵ȿ֪ˣ
֪ˣɮѾ֪ˡæ
Ȼ֪ˣ˵ãǵñȥѺȹټҾδȡ
⡭ʹáбĴøŵˡܵ˵Щ֮󣬺ָоôʣæһ䣬ùپ̫ˡ
ĳ˵ô򵥵ľͷŹǣѧɣ
ڵʱ򣬺аĽظСξҪµĺǶȥѺҲɵۡڡºɡĴҲɵۡǿյ˵뷨УֻҪپ뿪¿ԸܴĴۡԴӦؽٸ
νɽڲûգɽ߰˰꣬ķĺܡǰʱֺӭĹߵĺܡֻʮɽˣŵ˳͢оóŴ˴λЩһϴһ¾߻ع͢·ȥ
ξҪ󳹵״еĻ룬µĺбȫ͵⣬Ҫͷ𡣿Ż𾪡ŭ־ŭĺСʦ˵ǸϽǰȥɽկζùپǸԲ
ɽƽկ㣬֮աĩͱɽֿԪֳΪկɽ
ʦǸϽжνҰղ紵ֺǵĸɽֻҪܹԹټŭɨ¼ĺУ¾һͨưԡ
ʱйضĶϢ͵ԼǰԼʿ֮һ㶣ž͹ЦϢܲıԱҲֻܸſЦԼЦ̲꣬ס޵취ĲԺ˵ȥ¶֪µĹҲ˶ѡ
ټңֻ´˵ڻѰɡϢλͦʵ
̱Ҫڻѣÿһսս϶Ҫܼ𳬹˵ıԼͶš;
ıλԹټеûץסص㣬˵ǰͬеĴŲֳ֧͢ô룬ԼЦǰֺ֧еļһԶ;֪ηֻдεľӡֻг׽£ǲŻͷԽףǾԽ֪˵ʲôʲô⡣
˵ԼЩʲô¼ķȥдʷʤߡ
µ鴦꣬ԼʾͿʼ׼µİšѾԽԽʾΪ׶ľԡҪǽͨ㣬ǨѾճ̡ڵǵǨȥ
йݵƣȻķָüεľȻǻϣҴںҵҲϷоݲ㣬ͿԽ׶ڽҲǺϾϾиۿڣкüҪĳУܺá
˵˻ǸϷȨһȫйȨ㲻ð׶ݣҲǺıҲԭԭйĻƻƽԭӱƽԭǴδʳġ򱱣жƽԭ
Ҫ촬ҵЩ촬ľǴɶ뵺ġ촬ĸڻƻƽԭϵׯȸϷ촬ҵ̼һҲԴ촬ҵʲô˵Ӱ졣뵽Լѧ絽ȼټ濪ᡣ
ĶȼڶǮϡһڸ߹ǳŴִֻϵĶȼٵأͼһƬǳƯ԰֡Щ԰ƺмеĻ᳡ҲиıԱôżסȥȫɵݼ١
Ȼݼ٣ǾǳԺ֡Ϣһ֮ٿᡣ̨ϷŴõʳ⡢ġˮֿáλϣѩ׳ʦĴʦǸֲˡÿ˶ԸԼϲѡԼϲ͡
ԼʺػʺǰЩĵãƵĳšҲһ̿ĵù˼ʵټң˵پΧ£ȴֺжĶ顣
˵ˡԼʴ
ǲ̫Ϸ
ɱ˲ͷءҾúܺá
㶣Ƭ̺̾ԭټôġ
𡣷ɡֲʲôرĴ£µĺҲɹˡ˷ףҲܰµĺжɱˡʱľԵñȽϿɿ
ͷͷԿĵáûã⽻¬ط˶ſ¬طʵټҿɷһݣ
ͣ˻ðԼЦ
Цټ˵ǣ͸ֳϵЩһɻ͵ð
ŵ˱վȥĴڡʾǸᣬʵټң˵ҪǨˣ
Ϊ˹£Լʵ
æ͵ټңǲǹǨǹδǴǨһվɡǨؿ⣬Ǿȫͬ
ԼʶƱһڣȻʵ˵籨Ϣݲ⡣Ӽǧ·̣Ҳ̸ȫͬ
ټңһǨǹԱɾʹͬǨĴԱ϶ࡣǨ⣬ԱҲӡ͸ڴں⣬뽻ֺռǵߵԽԶ±Խࡣ
ԼʲЩʵôȴ֪ŷް;ˣ


008 ֱ裨ˣ
ôûŪۺɣԼʵĻżɽ
ִᣬܶ˼ڵʱƴ棬ϰʱƣζȼٵʱݾϢ˶ϲɫȮˬƣϢ֮йǨʽٿԼʻ̲סЩһܷע
ѧ߼ɲͳͳʾûûУ
ܼעǾ˵⡣Ѿʺ׶Ǩѡͨ㣬ΧҲеũҵܼǿ·Ӱ졣ڿ⣬ڻԱ˿һǧ㡣˿Ѿǧˡһ͢⣬ƻƽԭӱƽԭԵõ̶ȵĿǽͨſ⡣һͨṩͨ䣬ƺҲδʺдԵ·ͨرҪȫµĶ
ѧԱǶԼרҵ򣬱ˣܶ˻ǸоĿͼɬԹûȫ˽⣬û취Ժйݡһ˵üͷѾԼʽ˵ݣһ˿
Թټ˵ˣ͸ô﷢ԡڵܲı˵ټң˵Щʵôټ˵͸ɵȷǨ߿⣬ξܱιȻ
㲻ļһòˬƣܲƾȻ˵ЩƯôˣһȺ˾ôе㶪ݣҲôӲʡΪξԹټҵľӣԾӲԼĶ־ͳʱĸݷٰͶ֮ǰؾҲˡǰｫȨգ治ԣ߽⡣
ڳĬУũҵˣټңũҵԶ㣬ȻǨáǹټҲԭˮ̻ķ̫ã޽Ҫ̫ʱ䡣᲻ᵼعϧ
ܻ쵽ѧ˶׸ũҵԺˮƽ֮ǰƣ˵Ҳûκ⡣سҲʼ׷׵ͷǶһߴ֪㽨赽жѡرũҵţЩĸ̡ܸ
νָǵ͹Ͷ۸ͶͶͲЧʣҲһ˱׼ڻƻƽԭθЧͶҪ۸ѧ֪ʶũҵ֪ʶĵ֪ˡԼʴ
ũҵ£ҵ̷ԣټң˵·öٸС
ǺǡԼЦˣΪڵĸ͹ãʵ̫Сδʮʮڶ֡Ǳһʮڶָ
ҵһƨϣ׼˵ʲôԹټҷųҵ֪Լ˵ɶûСصϣһ£վ˵֧Ǩؿ⡣ȥ
ͷûҪôʾͬǨȥ⣬Ҫôʾ֧ԹټҡһķӦԼоúЦΪҽѧసһ˾Ǹڣѡƹ㷽󲿷ڶѡ˿սԵķÿͬǸõķûǾ˵ʵֵ֧Ǩ
ԼԼҲǨҲһѶҲǨͺܶࡣΪˣӳԶǶǨ͸ߺܶࡣܱô룬Լʲܽһ⽭ϻй
СʱϣϢļһﶼ־ƣߵĸоǷȥйǵҪʵ̫ߡ
ϣԼʣ֮˵ټңҾôʵȥ߸ɴ಻
ǼȻ̬ǾеΡԼЦ
һ㶣û뵽Լʴʱֳ˵˵ʲôҲûʲô˵ġԼʲǵĹټңǹټҼةࡣڴεʷУةǸˡΪֹԼλةǴεһ
黹ҳһɣټңǨ˳Ҫܶʱ䡣
ܵɶȥ
⻰͸ˡúûȥ˯һһĻǰ۵ĹǺ
ڶᣬԼѯԱǨ⻹ʲôûС飬꼸񣬻Ա˿Ҳ1500򡣡
Լ̲ס΢΢¶Цݡϴǳ⣬ԱʣµĶǺˡ
Ǩֻ»д˿Ǩơʱܴܵڹлľ顣ȥ棬εĴǷ׷ױ˰ƶȹȻ֮һôȴǸ˷׷뿪ǽ˽ϵ
ǰ˵аŮкǲ⡣ֻаռŮӣȴʲôڲ׵ҪͶƶµյͶѸٿݽߣ׼Ҳ֮ݽߡȻҲΪаŮʣҪŰŮǰ档
ϲ㣬ʶһܶ࣬꣬΢Ц΢΢ͷǵȷѧһЩʱͣȴһ֪ͣЪƬ̣˵ټһǨ⣬Ҳ˵ˣԺ۵ξͻڻԱӣǵļҲǰԱʱùľͲЩѾ군ˡڵĽϻ᲻úЩһۿһĵô군ģ˿ǨƵĳϻ᲻Ҳ͵һ
˵꣬ԭĴԱǷ׷¶ΪȻı飬Ǳ·˵šΣô군
Щ˵ı飬ʵλٶǸˣζе㸣ˡٰ֪Ͷ֮ǰж˿ڣ
˵ȷвǸˣҲиˡǻûĹж˿ڡ˵עУݣٰͶ֮ǰ˿ڽ700ٰͶڣϾ20ˡڸ˿ʣĴ155155ҪȪݺ͸أľۼںߡЩ·½سǣȫĲ3000ˡҲǹټҸ˸·ָʾǽ̸ɽֲȻĻ·ɽųҰˣɶҲʣ
Աǵɫȷĺܺã˿ڳǨƻɺֳڳĬУ˳˵ˣҾûôء
ĿתȥͼˬվλٶǸˣʴ⣬ǵδڸôǻصȥô
˿ʼ΢΢ͷǵȷظȥǵںδѾٸ
ߵģܹϸӵˡȷЩǨ֮ɥ߹Ĳ⡣Щ˱ж١5%10%ѵΪ⣬ȥ90%ĺôΪں⾭Ӫÿһµ̣ǾڵаŮͽֲ԰԰ũǸɻʱ򣬵ܣǸɻȥѧɻˣŶߡǾɻܻøãԵĸӸùЩԸǰԱİղҲһôȥԱΪΪ˸õĹˣǴξͳԿ˲ɣ
ԼʺòײסûЦν漯žˣӰˣȻ档ӹҵĽǶҲˣһͶϷÿֻ򣬵˱򣬹ҿ϶ͨ˰ʲôĵõ档˾ǾûԿ͵ʵȽ񣬵軧Ҫ͵ĵ⣬Ҫ߹Ǯʱ򣬵ǿ϶ԼԿˡ
ĳִģ񳱣ĲϵĹǮһҪߵġȻв㹻ĹˡӦĹûЧʣ߹ˮƽͻ벻
뵽ԼѾȷ¸⡣׼һ˿ЩóԱ齨һЩЧʵĹԼⶼѾˣͽ
Թټ㹻ļʶȥԹ⣬ȴĻŭˣ˵ڵôĵҵĵطȡû˿ڣǰҵ
ҵҪôǷ⽨¢ϣҪô;Ӫơ߾ǵعٸûиҺúѵܳ飬ٸƸˣʲôðеҲûܹרŵĽǶʲô͵赼졣ʱ򻹵ǿơС
Լס°ʷǳ⡣óֳϾôǿؾãԹˮƽŲҴҲȷˣôЩ֮󣬵ҬƷ͡顢𽺲ȴεĲʮٱ֮ࡣ
Ĳ˵ҬӿŦۣһöŦô򵥵С֮󣬾ͽʡ˴ͶǰֲƵĴʵ̫ͶûпӣֿΪ¶·ȸð֮顣
ȻòƲʹ䣬ͺʼԼǣȴһݵ籨һȴΧµķġʮĸ񶷣15127ⳡλôʤ׼·


009 ֱ裨ţ
⣬ξڿ˽̬ƣɰѺŵȶˡԼĵսڵ֮ϣֺлɱһɱ׬һľεĶĶֺ֮˫սĲࡣξֺеʮϣһ˿һʤܶڡ
ǵĻϣһֱûô˵ķϺڿڣԸߵľȥկԸߵľͺ
ɣԡ
ɣԡ
ǿմһһ˵
Ϻҡҡͷ֮ǰҴӦǵסپ⵽˽ѣҵҪ͢һǱپץߣ¾ͶһҪߡ
ȴߵǿմЩ١
֮ﲻߡӦ˵꣬վŷϺкʮ񣬡ɣҴߡ
Ŀ⿴У̲ס̾ӳȥ߶Զ߶Զ͢εô֣Ϊ˻֡ߣԶɹŴڵİ͸ȥ
ǿմһɵİţʱͼˣɣ͢ôôɡ
ȷ˵˵ɣӳȥͻǱߵһǳ͢ϷŹ֣뷽ɸ͸Ϣ
վмͷģ˵õϢȥɡ
ٴκʮתߡԼ׷Щз׷ȥǿմгɲȻͬ־ܣȴҲûҪӵôԶ˹ٸܻؼҶšôֲӵɡ
Է˵ɶͼѾ˷ǰ£ֳ鿪ʼеǽվࡢࡢࡢ࣬ס㡢ζʩס಼ʩ丣²˼ü࣬࣬
վ־佲Ķǳѣࡢࡢࡣƽͣ·ȫȻõѡǿմȻϷоԼ֪֮ʲô˵ʲôܾ˵ѾǷϺУͷǰˡ
ϺоˣǿմȴԼ͢á˼ǰǿմ̾תߡߣȫûѡ
֪Щ£ĲûиеѹӾ½Ƕ˷ֱ֮󣬷µıֻȻͶϢʹĸǰͼɽŴ󿪣ξǰڲѾֱ롣ԹټҿºǵҪǲؾĵ伮ΪԹټҵľӣξȻҪȽؾ
ɽ⣬ѡµĴڷɴվ⣬ɹپáپûнӵϴµֻǼϡȷûЯжӵŷ䡣ĵõƲؾ󣬲ؾﾭ鰲ȻϢ֮ǰС
ԭѾڵϣһ˴ӵµǰվʮʩ񣬷˵λʩɮ˶Ըⱻ͢䡣Щ֮ǰΥ泯͢ĺжˡʩԸ⣬ǿ˴ȥ׷ǡ
ЦⲻҪʷɣʱܸðѲž䱾ڸ˰ɡ
ԭһõɮı飬⻰ʱˡû⣬ļ˵˵ǲĲƱǸǵȻҪ鳭ټǽʿ鼮ءǵ֪һЩ䱾Щ
óĬֿǻͷȥߵĴǸĬһЩбףǲμ֮ǰĶʱµļɲò˵λʩǱǵЩ飬ѵĻȥô
ǾͲˡ̲ס˷һ
ɻȫϢʱ򣬾δǨҲӽβ˵ʵ̫ǨǧĿ⣬ܶǨ
ʵԼҲδؾǰ⣬ʮǰĻƺսۣԼʾ͵⡣˵ͺһȣе΢ĸоɹΧʱ򣬾˵ڹΪ߶ʬ壬˳ȥϰ򡣳֮ɹ˰ϰһ顣ôڹĿ⣬Ѿûʣʲô
ĸоѡȴԼʲͬܵĸоӭǰΪԼʼйӭѲǰܴһʤһʤ飬Լ˾Ǩ⡣
ڻ֮󿴵ͶȫɻϢԼ̲ס¶˵΢Ц֪νͷ˳ɾһʵʣԻ·ô졣
߾֮ԼȰ顢ʵȱļһ֮Լ˵Ǩ֮⣬һڿǷָةࡣλʲô
ó˶⻰ŵˡеֱ˿ǨƵȱ㡣ʱס°ʳָĦźӡȥǲ
鵱̶γȨѬʱҪ϶γҲȨƵҲпܵةǸȻ鲢û˿˵ı飬ͷ˸̣һ²ؼӡ
˾һԲԼʶеΡ˵뷨1274꣬Ǵ314꣬ԼʳΪζȨ20Լʼնռλ֮õִսλΨһ취ǹټةࡣԼԼة࣬ɵ֮⣬˭ͼȾָλ
ة࣬ؽǰةϵµة಻ȷ룬Ǹִйټѧһµĳ͢롣Լʽ뷨
û˿һﻥ̣Ŀ˼ǡԼʼ˵ǨζűνڴǨؿ⣬εľ滮Ͼţοµʱǰıǹټгʿ˹¡ǹټǿ¡δĴΣǹټͶ߹¡ЩͶ߾Ǿˡũ񡢹ˡλУ඼ƿѧУҵѧУѧͶѧιԼιιʱδͶѡ˲Ŷδ´룬Ͷ˲ѡةฺִд롣ڡԼۡ´Ρôµةƶô
ǳĬһ˵ɲ˵ԼҲûм˵ȥ֪ڹԱеȨ⣬ǲ˼顣ԼʹµةƶȣҲԼʷеȨҪóܹ͢ЧӪˡ
ֳĬ˺һ鿪ˣټңƶȣȱЩʲôĶ档
⻰ѾͷȻûôԵıʾȴҲͬĿһվȨģȻ֪ȨǶôǿҲ֪ȨǶôĴ˵֪ټϲǵġ󼡷潲ף裬ǮƼ֡Զ֮ΪҲǿΪıΪơߣʮıϣʧߣһϣá߱ǣ߱Ҳ֮Ҳ
ʼʶˡ󼡷·ߡ֮뷽跨ҪѺǸŪعϣܹعƶƵƶȡ⽨ޱʹ޺ǣԭܶ࣬ڴεĽУʹޣΪ˵˴ʵõǶλôġ
˵裬ǮƼ֡˵ԽԽȡùЧԹҰǿʢı¾׳ɹ˥ңƲ߾ʵ֡عļıʹıʮҲʧܣļıʹıһҲѳɹⲢǱعõǻ۱ظߣõӱرΪҵͬ
ܱعݣֻһ깤ͱ̲ˣκᣬ깤ͱˡ˵ܣʹܺӺļıϼ٣ɽͷƶȣŬӻۣʹƴȥسǳأôĹҶǵذɣô࣬Ұɣܴӵ˱Ĵڼ֮£ӶʹǿԼȥеĺǱ֤Ȼİ취ֱȻİ취ȴȥƱػ飬ҵ˵Ĺ⽻Ŭڻңôҵ޷ȡ
ѧԱһ޿ξǱ뱳ӵġȰѧ뺫ǵġ󼡷ԼʿɲԸ⿴͢سѧķ⽨ˡ⣬Լʺ⡣
ٰͶ֮ǰҴЩʤ̣ȴû취ֹٰͶ֮սһܣʵϾ͸ˡڵĴս޲ʤֻǶս̶ܵȺܵͣʧܣҲҡ˴εĹδսȫʧܡΪεƶѾȷֻҪƶܹӪǾʧܣȴҲܹȡѵǵĸҵΪ¹ֻ±ս˶Ҫࡣ
⻰˵ĿĹҵϡҵֻܿЦȴҲû˵ʲôܶը¯ˮѣͻȻڵˮĴ䡣¹ʣ˼ʮʮֳ๤иҵһеġξѹԵƣһζôôǾǺˡ
ôԴԱȻҭʳҲҪһܷôڴĻϸʶѧʶɣѡ񷸴СķҽѧԼƶȣǡԼۡнģδĴȨĺƶȡһַ⡢Чҵϵδε˶еһӣΪͶΪͶ֯ĺϵƶδĹټҡةࡢԱɲͶߣϵеһԱ˶ҪһͬǾƶҪչҪǵﶼܹҽš˭Υͻᱻȥ˭ĵ·ǰ˭ܻӦȨָةƶȣҪеĶˣȻͬ⽨һеȨҪеĻϼչǰ
ԼʽЩ֮ʱĬҲû˵һʱ䰲ԼʵľУÿνЩˣʲôĹԱ඼Ĭڴô꣬Լʾôε˲21͵ʲô⣬εĴһ㶼21͵Ĵ˲ʱļʶ֪
ԼʾεĻŻһδʱʿˣټةĲõ֮ϣǵñȹټһ
˵ķòˬʣ鲢ûгԳΪ鵱꼤ҵԸʻҹ
Լ̲סЦˣ˵úã˵úãлΪʲôǿΪΪ˲֪֮еǻۣͨѧϰԸôѧϰнҪѧϰнǴ߶Щ֮ö¡


010 ֱ裨ʮ
ʱ֣ԼʺͻʺһСѼĽ̤̤ŵţŻˮʼŶǮڽֲڶѾûЩϢϵζˬʡԼʵŽŵţúǿġ
һ󴬣˵ɣŵ㡣㶼Ѿʼˡ
ԼҲЦҶʮˣǲǸóһһ
걻ˣڵλϣϵ̺ӣ˵ϲΪܣԸܣҿɲ㡣
ԼͣҲĿλϣ̾ź򡣡
˾ôλϣŶǮĺɽɫﱾǸƴ챦꣬عԱںɽļȱڴˮӹĶǮϱ2010ıڶʵ£ϵɽӰǺɽɫ羰ˡ
ЪƬ̣Լٴ̤ŵţСѼδǰ̲סʵҪȥ
ɺ档Լʴ
걾ֹȴҲ֪ԼʱǻͻȻ룬ֻ˵ۻǻδɡ
ҪԼҲ˾ͷҸ˵㷶ʩ۵ĸоŲҪͣ¡
Һʩȡ굱ش
Լŵˣ̲סͣšıȷˣʣôֺء
ʩʲôˣʡ
ŮԼеŵ˼
Уһĵӣұȡشķǳˬ졣
ԼˡҲ֪óԼƨûĶԣǸóԼŲųĻʺ£档ĬƬ̣˵ǱȽϣҲҺ̫ȡ
Լգ˺ü۾ٴ˵һֻĹʨ棬˹ҿ˹˹ҿ˹̾һɽϣ˴ɽ¾һ⣬ͬʱˮһ·ôش𣬶ᱻ˹ҿ˹Ե
תףʵǲھҪˮ
Ҹղʲôû˵϶ˡ˵꣬ԼʼʼŽŵš
˳ĬһƵ˵ҿ˲Ǩ
˵˲㡣Լ˶һҲˣɴ䡣
Ϊβȥ
ҹһٻʮꡣ
ķ羰ɺã
ɾںϣд
ټҾͲ˵˵ô
ҪרĲȴֲġ
ˣ
ûֻǲˡ
ôһͨԻ֮ͻȻչһЦְԼϣЦʵټңǸЦû˵ꡣҵʲô
űƣԼЦųҲ㣬Ҳ㡭
㲻˵һȻô˵ȴûŲԼơ
ԼʳĬżŽŵţЦʱĻǰլЦʺ£Լʾá˹𰸲ʺֱ˵
СѼھ밶׵ĵطͣ£Լסŵ֣ͣСƮںϣڼʮţûдټҷ򸾵ദԼʾ÷ǳ⣬ϲյĸоְѷĳѡ
ιٸһ죬һζȼټ濪Ϊܡ˵ΪʮĶȼҪʱǰԱǴӹƣлָеĶҲչֳ뵽ǨҪķӣ涼ڷԡ
СѼϣԼʸԼһ̡Լʵİ칫¥һСң涼Ǹ·Ա˽дŸ״šܣһǿļһ˶Լʸİ߶Ƿǳ˴С档ҪǰЩݹĻֻºֵֻܶܵ¾ͻ̰ε
ֻҪ˲ԾͺáȨ飬ҪôɣҪôȨ̨һֱˡ
ĺ˼룬Լ˵ټңҾ㻹Ƕ̴̽ɡ
ʲôԼһʱûס
šƵ˵
ŶԼͻȻе֮ǰԼôͻȻ̫
Ҷ̫ϻʲټӢ䣬̫ĸÿɣұ̫̫Զ˵Ȼ
ԼŵĸܡɷζֻˣͬѡǺȴĸ׵һ֣ѧԿѧĽǶȣĽĸһרŸⲿָ顣ĸ׻еʱĸܵԼ壬ĸܵ˶ĺӡܴӶĸײɷָһ֡ӣ͵ƻеǸС
һԼ̲סŽʱͬˡǳɳһʱֻҪһ㣬ž׿ȻȺһ˶äˣһֻ۵˾ܵʵۡڴѾÿٷչôûڣֻΪΧ˶ǿҿҶԴʵǳġ
ģ˵
ԼͷšиôԼҪͨԼŬЩʲôֻҪģǵײײҲܼǰֻҪǰͲᱻ¡µЩɽյļһ
˵ЩԼȻԼԴƶȵȫ°š뽨ȫµةƶȣȫΪӦδķչǻһǶƶҲûʵλñøһЩֻҪǽݵӷƵļһֻҪܹȫĽʵ۾Ͳ׵ѡ
׵ļһﵱ˻ʵۣǾ˵εȷ⡣ڵʱԼζŵϴλǸζڵ̫ӣζڵ̫ӵЩҳ֮ԼʵҰľͲɶƵ
뵽Լ̲ס̾ν˥ֻʵ̫ʵˡԼʵĽǶȣӴεĽǶȣȥʮʱ䣬ʱǴ֮ǰλҵĽǶȥĶʮǳͷβѡ
֣սʧܡ͢Ͷұ°ȥȥ֮ڶ˾Ĺе­С˷ǰаʲеķ롣Ψһ˵̫СʵۣҲ̫ȸļޣСʵ֮˴ܵļӡҲԼʸСʵ˵棬աչصĻ̫ļ֮Сʵ۾͵øļ̸ܸšնˡ
뵽Լ̾˿
ټ뵽ʲôΪ̾
Ұ롣Ҫ뿪ǣʼԼֻԶһ𣬲ͬãͬѨֿ
ɡ꺰һȴҲ˵ȥ
Լʱֻ뷨û뵽˾ĻȴӿˡԼæͳֽӲͬʱȰˣˡúһСôһ޾Ͱ޻ˡ
ԼʺòȰ˵ţȻСصߡһϰ˴ӵԼʷԼĵ֮ľôָѾһҪǨãǰǺΪ
Լĵһ¾Ǿ뿪ûԶɽ̾һȺռɽΪĺСЩлԳ书֡й飬Լ˵ķЩһҪɽһǬ
¼ݣ첽ȥԼػʺ֣סȥٴʱ䣬ȼپҪγ͢ĴԱǼ巵غ֮ʱǴǨĿʼʱѾ¹¶Ǯԣź䡣
̧ͷеоú䡣ɽȪˮǴ˸ڿĸоصͷ¹ɽ磬һҪ¹ⶳĴ
ɽͷȥɽµСÿһζǱξɽɽ·ȫҲܵ·ߡٸѾȰУǲͶپվҪɱɽȫӵĺС
뵽֮ǰǳĶĶѾû˷Ĳǰξ
ڴʱŲ졣ŤͷһȴǿմСǿյߣʵô죿
㲻ǴȥЩС·ô߲ͨʡ
ǿҡͷٸǱϷأȥ˶پ׽ˡ
⻰ĬƬ̣ȻʵɷԸΪ˷
ѵҪ͹پƴôǿմ涼ǿֻš
Ϊ˷𷨣Ϊֵʲôмᶨ˵
ǿմһ󣬳˵⡭𷨽Ȼˣٸս𷨺񲻷
Ϊ˺𷨣ֵǻҲǲѡЩɭȻ
ǿմб̬Ū˸ĺû˵ͼȻǰһдƣͻǿմеظ֮䡣ǿմû뵽ͻȻѣʵʵһƣ˱ڵء
ˣкȵԱУǿմ
Ҳڵʹǿգ˵ߣǿյĵ𶼸ץ


011 ֱ裨ʮһ
ˡξɽſơûãͼкѺһЩгɽ֮ϡϣɽĺϢԸͶĺƷ˲ԸͶĺУ֮ͻͶ
ξЩǴࡣȺкųԼѾɽξûǵ˵ǣǼɽȻξϣϸɽɽɽٳʮɻصĺС
һ־ʱפ£ͲѺЩǰ󡣶ƺƵɽļӪר֯Ӫͷİǰۿ
ǰɽϵ˵ĺǴͷξѺжֵİһĻӪԱ֮һ³￴˳棬кǸпĹ۲죬֮ǰļӪ˿ûɵڴֺܹսʤپȿپʤ̾Ͷ˵Ķӱԣ³תͷҪߡ
ûͿаճ嵽ǰпڴſòͷʲôġμӪṩĻʳξرͱ׼һһ֮ǰտŶǳɶɶʣû뵽ǻǸԼ˵Ԥʳڼеĵļһ³ת뿪ʱŸоһ㡣
뿪ɽ⼯ӪԽԽƽ̹ߵ³Ĺ֣أѾһƽĻءҹ޵ʱƣĺǺܿ͹ǵƱ˯ˡ°ҹһЩƶе˴˯
Щ˵ĺǰʱѾˣǵͷ˯е͵͵ﱵ֮͡ǰļ棬һֱ͵͵ξ˵ǵĽ϶˲ϸ˻֮òͲϣͿˡ
ܴѾж˽֮ͣԵڻûܣֻΪ˵ȴµЩͬĹһ󼸸еĽڱﱿǽѰҹ˵ļһǵĽ
ΪǡξǵĿزرܡ˾ĵšξȼһЩЩøеָֻҪܿЩѾͺá
ͣͣܿξڱ۳һ˾Ҫӳȥû뵽еξλͻȻ˼мм¶Ҳô࣬ȾͿʼ񱼡
ڵϹģһֻܿŻ谵¹ƴܡ˺һȴԶξں׷ᡣξԸӪİӵʳǿɾͲܵѾʼܲ
ֻܴźǶԱߵ۳ξ׷ŵöҶȴû뵽ǰЩŲξڱܣԼЩ˵ģͷ硣еʱ;ˡ֮ǰξĶ27151Ұܡ11ʤɮȡáɴûעĲؾɨɮͻͷӵȡáڹ߻谵п̫ȴǽʵϴȷ˾ʮͷɮ졣
˽Ųݣܹв֮ΪЩ˻֮ʣȴͷӵͻȻͣ½Ųקһ£һƻؿڡ⧲һҽСͷӵ漴ˤ֮أ첽ɵĶߡ
еʱ;ˡû뵽ͷӾȻڣû뵽ͷ˹ϡ⣬ϳͷӷʵսǽƣǹϽ뿪һ
Ǵӷ̴Ĵʻ㣬Ϊޡޡ^ޣΪܣʣΪ޵ҲʯԼơڴ˷𷨾УϵָһǼܽضߣûһٻԵʣⲻɱٻ滻֮ΪաڽʽʹõķҲƽգֽΪơħơ
֣һżΪͰԵ书Ȼ˷潲ĲɱȻˡձһ徻ľ硣ƹȻͣȴ⡣ǵдӲؾɨɮɨرվʱ򣬴ǲٴ򵽵ġ
ȻǰĻͷӵĽѾӷѧƷ˵ɱ˵ʽ⿴мΪˬôһ㶣׵Ǹͷȴ¹еĹͷ̲סλʦҡ
ûߣ׷ѾӽͷӵĽӽתͷзֻܡ
ݣվ´˽ͣϻȦЩȦǰлۡϱͬܺǲȦӡͼߵĴУξľ͸ط
ͷǸɾĽƣֻüΪźʱΪǿȥͷӴ򵹼ߵľЩͷǡǴʱʲôҲûáųصͣе̤˼ѵͽ֮·
е˾֮ʱǫһƥɹ֮ϣԱһнڹٵϡ·𿴲ͷĺж飬ǫúȤɽڶڱֽдֽдйξֺжĶĹ¡ﴹͷɥĺУǫúܺЦ
Ҳһֱţǫǿһ󣬾ʹ߶ƥǰɹĵͣǾִ䣬ɹҲͻȻͳøߴȻãǫɲŪ̫ǫߴ185ڼ130ҵɹϣе㲻̫䡣
Ǽǰ˹֮ʱǫԼҲĿԿǰԼİŪСĸоʵǲ
ڹϣѾʼȫˮ滮ǫΪˮϵıҵȻŪⷽĹǫǰϵĸʵô˵ζԻƺʲôҪ󡣾ǾܲҪûƺӰ죿
ԡǫشķǳɴ࣬ǰһλƺεĺӵǨһΡˡɽǱߺ죬˵ǲûƺôȥˡǻô죬Ҳֻô
ǿˣظ̽ʵټô
ټҴŻ֪¡֪ټҵ̬ȣ֮ǰ˵Ȼԭˮִû취ָغʱ֮ǰľ棬ǺôҲƵĶȥǫԼϵǳ˽⡣
ǫ˽Լʣǹϵĸɲ˽⡣Ƭ֮ʵټ⻰ʲô˼
Լʽ͵ĸһЩ˵ƺֻܸ壬ûƺӼЯôɳ
ô˵ϵĸ˵ʱͼⲻܰ߿϶ҪϻƺˮõĻƶó
ǫû˵ʲôﱾһ顣ԼٳĻƺʷƺӾԭʱغǰ˵ڴ֮ǰʱڻԭϵũңԱһȽȶľ档
ģɭ֣֮󣬻ԭϾͳصˮʧغʱ򣬹Ǹƽԭǳʺϸ֡ƴоͱòơδеȻѾúܲ
˵ڹеˮʧȴԭķչԭϵһΪƻƽԭӱƽԭṩ˲ܵиޣóԹټԼǸеļһÿжԸı䣬Ǵƺʴԭ⡣
ϵǫȴҲеΡ˾ߣ˺ܷյġŶԼͷ˵ͬ飬ǫԹϵĸ˵˿ܱûбĺṩˮԴҸ㵽ߣ
ѣֻǫѲӡǫϸ֮󣬾ʹŸ˵ϣ˿⡣һص⣬ǫ̸дţϵԼʰǫߵ͵⡣ǫǫѷıʾԺҲˣװʲôʹҴһƬ飬Ҳװˡ
д꣬ǫٿˮĻ顣ڿͷ˵ȥ֣ظˮ̿ǱߵĹز󣬶õʽҲޣ԰ǸĿͣ
һڹԱǶˣɵĿǫĿܴм̵ôǴҶ֪顣ǫһ䡮ͣͣĲĿǺööǮơ
û˸ҷԡЩ֪ǫݣڸҵǫǾֻڴԹټҳˡ㲻֪ǫݵˣҲ֪ԼֱӺӲܹתĴֻˮѧ᳤ǫû˵ףҲҲ졣ѧ᳤ʱûء
ǫԼ˵ǶҪȴƺˮ⣬ԹټҶˮˮԼڴ
ûǫ˵ȥͻȻͱˣˮѧ᳤˳˽Ҳǫ˵ʲôԼ˵λϢԹټҪˣ
һ̾ѻȸ


012 ֱ裨ʮ
ֺڶнеķǳ١ԹټһҲͷļһǼӿٶȡȻγ͢ҪϢڴγ͢ĻرձʽԼ·طȫ
ԼٶȿʼСΪ˭ڵʱԿ͢ҪصߣǧǱùǺʱԺĺҲеų͢ĺбŵˡ
鷢ĵ죬뾯žץڻʹǰԼõͣ׼·ɡίԱ̰ѷɴ߿ʼʡҲ̹Ȼϣֺ͢н˲п̣ҴҪǧжΪѹļܱôݻ٣±ôݻֻǳ硣Ȼ綼־ѳòҲǸѡ
ϺˬĻش𣬿ϺһȻģǰϺеȷϵû˵ĽһѻˡϺ˵ЩҲȫӡͺ̲һ¡
˼ǰǰȥԼʡı棬ԼЦһ貢ûие壬֪һЩСԼɫƵĵ˸̣˵ټң˴κ˵ҲȫȻûеҪʹУǾֱӸǹأľͺǰֺһҪҲֱ˵ʱǼʮȫĺиɱҸǾãЩ˺ֻ̣ټҷ̵ʵ¡
Աߵ۹⿴裬ܰ˼ﵽ׵ĲǴôԼ˵˸ǶҪǣԼǳɣ˵ĻȷԼʡȻԼ˵֪ˡ
ߺԼʶǱ߷ǰѺнӿܡģҪ̡
ȥ죬·ϣϸѼﷴ˼ȴЩ⣬ΪԼʲֱӸǱôһȦ
Ȱ£Ѿ㡣ͣ齻࣬ͻ˼ҡ֮ͰѴ½ϵԪϵõԪ˶ӵ⣬ʵûа˵˰ɣ
õȷ֮Ԫ˿˼һԶӽүү֥ͥùټҷǳˣɲҪ¡
ϵδ̫СټңҲԼ̫СҶ֪֥ͥԹټңԱټ˹50͸ߡڵݹ䶼ŵ60꣬Ʃڵ57ˣ̳ϻ֥ͥùټҴĲˣҲǴοԪû⵽ǣ֮ǰĻ⣬ǲ׹ټΪô˵˵
ټҵ飬вǰ̡֮ǰµΪԼΪûκιϵŪټҵ˼ǵĵ֮ÿĿ⿴ϵϣŪ
Ԫʵôܵõټ
úộ
Ԫҡҡͷֻһ档ףֻټҵĻиᡣɵطԱͲ̫һǵйͬеõᡣ᲻󡣡
˵ǰԱţҾǵûôɡ
ǺǡԪЦ̫˼ӽ֥ͥ굽ǶôԾһһ֥ͥķ˶ԶԪ˵֥ͥʹļסԪĴԱԼʻģʵࡣ
ΪηЦǲ⡣
ǰԱǵжڣҲ֪Щ˶Ǿ˳ڹ⽻ǹټֱӹܣǶԹټԽҳԽεԽ졣ǹԱǵκܴһֶڹܡعٲֹܣɲ
ܱѡԼߣȻôôһѾˡͷ׼˵ʱԪ˵ܱѡȥ飬ʵӡڹټǰʲôϷֻ¾ͻˡ
ϵôҲЩȻԹټϵĻʵۣʮ̴ټɽ⼸ǧУԹټк֮£˴ҲˡΪкôǺˣԼʵ⼸֪꣬Թټҵµɱ˶ٷǺˡǲǼǧǼ򣬲Ǽʮ򡣶Ǽ֮ǰҲսʧ˼˿ڡʱ棬Ĳɶ
ټҡк֮¡̾
ԪԶӵķӦȽ⣬˵ֻҪǺˣټҾͲ޶á
Լ鷿ԪкǸпϵ֥ͥǲֵĸԣԪиźε߹棬ֶʮܵûݣơĶҲѾΪ¹ٰ֥ͥͶ֮ΨֿԪװԪֻǻ˸ѡ̲סڴԼĶܹú鹤Ȼ󰴲Ͱļǰߡǧˡ
߽˰࣬ǰǫǱ߾ͽӵԹټҵĵ籨ǫ֮лϲǾ˳Ҳϲ߶ԺǵĲбҲ˻ͷأǲҪѺĥֻǫ֪ԼûУס˵ѡǫȥݼͬΪʱġ
֪ǫݣԶǫܿǫȥӹܺУЦµĺЩҲֵýҲΪǡ
ǫ氲˽ӹ֣ܵˣйǨ顣ǫЦһˮô֪ټҵİš
ĲǫĻμӹƺսۣԹټһɳ»ƺ֮ȫԼǸθᶨˡʱĺڶཫʿǵȷΨʱ̫ξհǴҲܹûƺӸĵ
ɽսʮ򲿶Ÿžƺӣ¹ȥĻƺˮǿҵĸпҲǼ֤ͲıµЩ֮һڲԭͱʿԽԽ࣬˱˵ΪԹټǹ཭ڶת˴˵ԹټҼ̳ү²Ͷķһ£ɽλýӸĵ
ǰλԹټҵĵճӣĺ뿴Ƿ̳ԹټҵһС
ǫĿе㲻þ˸⣬֪ˣ
еʧԹټңһսа׵ҴòϣǫҲԼʡ̫üĿòδ̫ΣӦǸĸסȻͻȻԼ°ߵӰϧЩսѸģж֮޵ԪĳӺ¿͵ѧ˴˺¿ò֮úͰϧֱһģġ
Щɺе޾ɵشɽԱŲʣʲôĵҡܱɽסԭȴס֮󣬴ҲҪ𡣡
ǫûн֪ۡҪǨ飬ȴ֪ԼʶԲԭһЩ롣ѲԭʵǧԭһһĵңҰղ紵Լ׼߹ȥ֮󣬸ıǰֶΡ
ǫʵȴ֪ڲսʿǻ᲻ԸںϺӱ
˵ҾҪǲҪӦ˻ǱȻãԭҲšҵϲԭô
Ҳǡǫʾȫͬƻƽԭû÷꼾ڣҲų̂硣ǷʱܹȥȻԼĹ磬ǫҲԸԼڶԭǸѡ
һǫǡصңͼѾʰӣֱӳɹ͸ζ
˵ټҪǨǫʡ
ǡ
᲻ᵱϿ⸮
ǹټҵ顣ʲô˵ҿɲ˿ʵǫ˵
⸮γһҪְλ¡ϣһǴһƷƷΡְ񡣵ͷиҪ壬γο⸮ߣΪʵϵĴ̫ڡڡڼλǰδְǫһ迪⸮ͷΣǾǹʾǫ̫ݡ
ǫܹȽĴξر̫Ӻͻʵ֮ϵĽܶӻ£Ϊûλáõ̫ӣͿʼǫӡ̵Ƕλɫ˵ܵϻʵ۵߼ϵùܼλҶôҾͲŹ㣬ȻҪʹ򡣡
ΪϵæǫСĴԶᡣϵƨἸƣ֮󻹻ְһһĽ̸ǫôᣬ֮Ǻþõľĥþõ䡣ǫ治Ҷ̫ӵλж뷨֪ϵǴ˵СҡַޣҪǫҰԼҸϵ֮ϣΪ֮ĸ˵ĻĻʹ
뵽ǫСĶӣ̾Ժҵ˹ټңʱϣΪϻʵϲΪȥ˵Ĵޡ
ǫ⻰ͷˡ˺һɷӹӣ˵һһСǡ
ҲǺһúóͺáҵ˵ֻҪܹĳǾͻԡҵ̫ڻԡ͸µĺһͰѺдúܲҡսϳɱҲΪԾĥ²Ϊ֡ɱһ£ĥȡ֣ɹˡ
ôѺдúܲңǫóûתƻ⡣
ǫ˷飬ǫ̾ﻹкˡ˵вһ䣬ټǴȱĳ
ǫסˣǲǴȱԼҲû취ۡǳкˣ⻰ǫԼ֮ǰûǵĵطǳйԱڴ޶ãֻٹ͵вٺǰ̷ȻЩԱǿɲô룬ΪҪľǾΪΪ͢ʹΪ͢ǽѡǰǲǱǺӦá뷨δ˵ʲô󣬵ȴʧ˵ȻǫͻȻͷ
ô뵽ʲôǫʡ
ǫ̾еʲô˵˵˭ûؼôá
Ϊ˺ָԱǵҲ֡ݹԱĥУ²ֲϵҪþӽӹܺУֻˣǿ˼ƽ⡣һͨкֺܴ߲áҪǣǫͻȻܹᶨҲִĲ£ǶôҪ顣ֲϵǿҼһ֧гͨյµľӣһ֧Σľӡû޴̬׾û˵ߡ
֮ʮǵõ˱ȽƵչˡ˵ĽƣҲûٱĥŹºǳУԸܷɳʹĺҲ׷ױʾᶨӳ͢쵼Լء
ĳʹ󲿷ֺбȻסвҼֳҵĺбȥܡеûԿĺбȡ뺲̣ǿյǿŶԿ͢ĺб·Ϊ߻ˣȻûйţȴܲݶԿ͢
ºڶʹ˸𡣽ӹµŷɣǴڳ͢ѡΡڽ̹ίԱᶨµݶ³Ҫÿ춼Ҫ죬衣µĶ뺺һӡϣӳ͢κڽ̻ڹҷִСڽʿֻڽ̳ܴڽ̻һڷڽ̳κڽ̻̸ﴦ̼ʮͽ̡


013 ̫ӹһ
˾˵ԪСҪعˡҪҪĵսѱȻһͷơ
⻰ĳĬˡǻμӴ334ܲı飬ȴû뵽ϢӸжϣ֪ԼⱲӰϧǲƾԲ֪ɵԪʵĶӣȷջĵλ;иɵôһ˲¡˺һĵ뿪ͬ⡣
ȻսѴߴٵ˵ʹ컰һѣԼôŤˡ
⻰ֻһˬɱ˻Ҫб飬һ㶼ϲ뵽˵ˣԼá
սû뵽ôشһ̲֮סЦãԼȥ
Ҳû˵ʲôʱ֮ǰõֺǡڴΣɱ˷һȺ췴ĺУԹټûиϾɱú֪ܹ͢±¶ԹټܹŹģִеֻ¾ͲôŹҹټҼŹģĵǰֻҲӴ˻һ
£ĿʱеԼע⵽㣬ʱû˵ʲôרź̸ʱ飬ȻʵôŻ겻ģ
ıЩңȷúʳɥ֮ʹ뵽ӰϧҪеʹ̲࣬סˡϧںֲ֮ǰϧĴʹಢӦóܵġһ죬ĴԪô߰ϧԼɱ˰ϧĺӡԼʵĻĸ顣һʱͣȻӿˮ
Լ鱻ëĲᣬʵʲô£
ټң˵ԪҪعˣʡ
ǡԼʴȻе³ô£ԪĶԹܶ˶֪
ҡһˡ˵
Լû˵ǵúһشϵϢǵʱ֮е꣬ȴǲʲô˵ȵȡ漴⣬Ը˵鱨֣Ҽǵ˵һϢԪѧĵĹϵʲôǲҡ
꣬ԼʻصģϹµģɱйô
ǡĳˡܹõԼʵ׿ϣľͿɵĶ֡ûеõ׿ϣľøԼһ̨סѵѡ񣬾ͽԹټɡ
Լû̻شڴκɹ֮䣬ԼʵȻԥѡε档ɹ˺ŷ֮䣬رκĺԪԼʾԪʦԶ絺һźĶҲԼʱŵ롣ѾǺˣԴڵľ棬Բȿǵ⡣
ڵкһķϵ֮һĳλλĻԪĺǸкܴչռĺҲʮʮ̲֮ԪѡδԼʡġʶġ⣬δ͵ý̤ڡڵĽ׶ΣԪǴβԸжԵĶ
˾ϣԼʿˣҲͬôɱˡҾҲһɱʹߵˡȻˣҵ飬֪˼⡣˾ҺܸлôңҪ󣬶Լ֡Ҫ㣬Ҳͬô
˿ԼҲǸССǿѹȥȻԼʺƶһ£ҺʵĶҲûв֪˵ߵǰľô
ټңǻ᲻ԶԪʡ
ڵĲܹܼԶôԼʷʡ
̾ɽսĲӻصۿӵָսԱжôˡȻɽԱڵͼǴεɾǵоַɹţ¾һжԶҪüʱ䣬ӵȷû顣
ԼҲ֪ξӲûԶ˼˵ܴӦҲҪȥɱһӵ˼ô
ܡ
ǾͺáҲǣһõ⣬Щ˲ǳڵ⣬ԼǾ֤Э飬񱣻ǵİȫ
ЩظĵͷԼЦſᣬ˵˵ЩûŪס
ĵʱԼѾ̸СʱĹԼʿɳ˼нɽԱΪսҪĲͶǮɴεҵأͿԻȡԴԴϵʺͲƸԭм䣬ǴεԴԭֻʣ¼ʮ񣬾ͲõЩ
ڿӦ˭ȥ˵ټң鱨ֵˡ
Լ˵
ý鱨ֵˣ˳ȥ鱨ֵͳһСһۣȻ˵ټң˽˾ļ¡鱨ûԪԱʱҲûдʱжϣǻԪʵĳӺ¿˾Ķӡ
ɣԼʶص⡣
ʱϺ̫ܶԵϡֻܻɡ鱨ֵԱԼ˼ģ鱨ֵԱϽ˵ǻȥһ¡
Ҫȥ顣ԼֹçײжıѾ񼤶ûв͸ǽôçײĴֻ̼𵽷áģܿɱġģѵһϵϷôƷ˵ôѧҽĽǶͻȻһ츲صı仯ֻ˲֪룬ȻǱܵά֪ķԡ
ǲҪ飬·ܡй©Ͱؼйá
ǡ
鱨ֵ뿪Լµĳ˼ܺɱںʵʱ׳һ𵽷ǳ˵ЧƩʮ󣬺¿ԪȻϢԪʱԪľӺܿҪĳ
Ļصסȥ˯šѾûɱģȴôŲ´¡ȥ˯ţͻȻϧĶӣϧšŵҪʲôЧҲûоȴϣԼʲôʲôܲˡ
ڶ죬İֽһߡֽ¨͵кöֽţЩдЩ֣ЩɴʲôûдҪ˵ʲôأĲ֪ڿƣűƿλսѾ˽һӵֽţ˴ȻʵʲôءЩСǵĴˣϾҪˡ
̧ͷԹ˵Ѿɱ˵˹ټҡ
սѴסˡ
ټҲɱˡļ˵
㡭Ҫʲô
ûʲôڲɱˡ˵꣬վߵñϴþϾñ׼š
Ҫȥսʡ
ҪȥǸӡ
ټҶ˵˲ɱˣȥһ٣ᱻ˿սԹ˵
ҲȥҴ仰ϰԵ˾ñϷͿۣĴ̤˳ȥ


014 ̫ӹ
ݵͷǳӵĳ̶ȡֻÿ춼м¿վһȺԪͬѧм䣬ÿͷ̲ס¶ڴı顣ȷ˲ڴͬѧϾ̲סһ֡
ʱһһĹȥϴʱʣ޼¿ԽԽ֪ڴĴŲ֣̲סڴ漣ᷢ
һȺ˹¿ٴĿЩֱڵķ¿ٴڴڴѧü꣬¿ҲύһЩιͬѧϾɹˣȻ¿Ԫɹ֮о޴Ĳ࣬ЩͬѧǲôཻʶΪϲѣɴαֽն׼ʮ򱱷ĵң¿Ҳ
ľ£¿ǺһλͬѧŷǳõĹϵϵõ¿ͬѧϣܹ¿һȥԪʼǵȻ󣬺¿ͬѧ֪ڴûʵֵĿܣ¿ڴ漣ᷢ
¹Щ˺֮ǰͬЩ߳Ⱥֱ¿ۿǲǴͨװˣûŮСֱ¿һȺˡº¿ɫøͬѧʱ򣬺¿ûǹԪˣͬѧǴˡЩξú¿ĸ֪ЩǵˡЩɹŵŰдαֽǡնN򡯡նN򡯵Ϣ
һȺĿȷĹԪʹݵҲŵĲᡣæǰȺԪ˵ǳѧǰЩѧԪǶԪӵܡЩڴν˳ʱĽصԪ֮ɶҪõġͣԪʹԱǰһλУǰʵһλ¿˰ɡ
ǡʲô£ԪʹԱСĵʵ
ξУһˣʮ꣬ĸߴʵžӡͶԪʹԱ̲ס˿ڿˮλ˼ͷϵĴ󽫽׼֤ݡѿˮȥʹԱ˵λʲộָ
¿վʹԱû뵽һλ̲סҵԪȫѧϰΣƶȻĻɹжԪʦԺ¿֪εƶǡȨԹټΪͳ˧ӵΨһĴԪ˧׼׼ΪԼԹټǻʵۣΪԹټΪ¾ĵߺָߣṦΰʤ̡
ڴξй涨λʵǴξӵͳ˧Ǵξͳ˧߱κξףλʵϾףǾ͵òιױھзʱõľסκλʵۡҡңմٸ߹ҲӾӵƶȡ
ɭϵƶ£һλξ󽫱ȻðʸʯнĹĴָӹıԪȫıࡣλʵָӵξɱλġĵҡҲ˵ǴλʵָξɱġĵҡѾ˰λǰλɱġĵҡٵôﵽλһɹŵС
¿֪ʵԪʹȻҲ֪λˡʲôָ̡ʹ߾Ŀι󽫣ȫ벻ôܴλɱǡ
ı˵ȻĿɨԪǰԱ벻Ҫ˵ʲôʲô˵ľͿҵˡһֱΪԼӵòʮǰĹ֮ʱʣֻӰˣԪʹԱվǸޱϤס
һ˲䣬ķԼˣΪԼῴʵĶӡû뵽ǰϧĶӡüۣòļǲȴδǹģסǰ뿿ϧĶӡԪʹ߼ƲæͼڰϧĶǰ
ξУקסʹߣһߡʹ߻ξ̾ѹסˡУ˵ңҶǾʰ㡣
ʹ۳Լãֻ̫ܺӣߣ
¿⻰ǳţΪԪӣ˺ľ½ܸоλιϵСʨܹܵʨ
㡭ǰϧĶӣ¿ι˵ú¿סˡŹĽÿط˶ԼĿҲεԼǶں¿еϸ΢𡣶˵Ŀ¿ĸ׵Ŀһģһͷϸ΢ȫһûʲôֱ
Ƭ̣¿ȻôĸѧĿǵġʸкָ̣
¿Ϊǰλι׶Ŀ˵ʲôû뵽ι󽫲ûпֱϲȥһλڼҴ󲮣һλɱĽ
ôƬ̣ǿѹٴοڣʸ֪ĸף
⻰˵꣬¿λιȦȻˡʮĺ¿仯һͷһƬ⣬Լû˵ʲô˵飬ôͰʮĴ˸Ūˡ
ڸͷҴܣһֽᡯͷðʱ򣬺¿һֻº͵˵ǡĸ׵Ĺʽ
Ŷá¿ܵ˵
ҡҰ¡Ľ˵
ʲô£¿СĵĻشͬʱ۲ŶӡϧΪԪԪżߵĵλλԪһȣԲرĳߡ¿ûĹԼĸʲôֻ֪ϷˣڵԪɹһɹ˻һ㡣
ϵʺĸװϧô׵ģ¿ûǹԼǳӣһȺܵáÿľܳȥСһˣ˾ȥߡᱻѵ⣬ԼͥĿ
ں¿ͻȻ֣ײǼ򵥵ġסĵһװϧҲв˵ĳءιרǰͨ˸˴
л֮ʱ¿Լ񿴵ιȦˡں¿ԼҲ˵ʱȴιɫͻȻˡŵļɢĸɸɾǸͻȻͻָι󽫸еļᶨȡⱾĿú¿̲סĵʡ
Сӣҽġסôιº͵˵
⡭¿Լûס
ֽι˵
оֽʳŹİùİƽ̹ıϣһֽ˹İ档ιˢˢֽд˵ʲôιĵһţƤֽŷι󽫰ֽۺŷ⣬ŷ϶д¡ġ֡
¿һͷˮĽӹŷ⣬ξ˵㽻ס
ǡ¿
·ϱˡ
ǡ
Ϊι󽫻˵ʲôȴû뵽ξ̧ĺ¿ͷȴû¡Ƭ̺ιתߣЩξſԪʹߣιһ˸ɾ
ξˣԪʹɴ⣬æԺ¿˵̫ӣϴɡ˵֮Ҳܺ¿ԸⲻԸ⣬Ԫʹƣź¿˸Ԫѧ׼רô
¿Ȼ㲻Ը⣬ȴҲ֪ԼҲȫ
˴ϣ¿վڼװϣӸµĿͷлڴ¿ȴҲ֪ԼǵȲͬѧˡ
ţ¿صĿŷƤ֣Ȼֽ˳ֽд˶̶̵һ仰ʺϧá
ú¿ĪΪôһ仰ϻôôͷżλξ󽫵ļ֣дǧҲú¿⡣
Žİ¿ι塣
УԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺ
Թ𣬸ǿڣѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
״ǣ¿ֻñ̲סӿۿգֽϡϾҪͬѧһһҲû취档ʱ򣬺¿ǧ˵ôҲܱ״Ǹʱ
ǳʶȤ𣬴Ͻ⿪ϵͷϵ΢΢𶯣ߵҲʼת
վڼװϵԪʹ߳˿ԪЩұѧǵĴڿˣȻ;ЩΣգѾʼԪǰֻҪ˷һ·ϵּգͿԻصԪʱʹǾͿԪʽҵõӦõõʹ͡˵ι󽫣һιͨСʹҲ˿ǡ
¿ӲᣬǷֻһ仰ʺŷ⣬ŽİͷԽԽԶӰԽԽСֱ¿վڼӰĻԱߡһֱվɫŴͷɥĻصԼĴաڴϣ¿ѱӸͷϣһֻмͷλ΢΢ţ˵͵͵ĳ
334122գԪһѧ̤˹ĵ·


015 ̫ӹ
ֻ㶫˺ӵʱ䣬¿ȫȻʧʹСֱֻ˸ݸ¿ǿԼ߳ţװϴ磬һ·羰ȴִֻϰ뵺϶˵κϿ¿ܳԼʧˡ
ֻʻ󣬴ΰĹдһ·˳˳ˮܿ͵ִ˰˺ӡȴֻʻ밣˺ӣϵѧǶ˼װ塣ͨû˺ӣԱߵĺ¿̲סֽ̾ʱһɣɳĮﾹȻڳ˺ӣû뵽Ȼġ
Աߵͬѧͨ⻰֮ͷ˸̾ʹε˺ȫͬ
ԪǱΪѧļʶǰг̡˴߹㶫˺ӣҲ˴Ӻ˺ǰ˺ֲľ൱һ˺ӺӰʯʻ̡Ƕôճںˮ¶ְ롣˺ӺˮϢ˺Ӻӵףú𽥱ǳ˺Ӻˮǳһ̶֮Ҫ٣ӳɱϣʱԽԽá
˺ε˺Ӿȫͬ˺֣һƬɳĮĿȥɳĮߡôϸ˺ûкӵ̣˿ʼɣѵɳȼ̵ʯܾסˮˢô
ֱ˺ӣҲûȥϸ۲졣Ȼ˺вٴȴûͣ£ֻȴͣЪľ˺ӡӷƽ˾ĺ캣ʻԶ̫ƽ󰲾ĵк¿ٴμӵͼϿѾ˾ųϵг̣ȵһΣٹʱǾܹصԪ硣
Ǻ¿뷵ǰļѧҲһǰεʱ򶼻Ǻӣһ꣬Ҿͻޡ¿û뵽ⷵ;仯ܴ󡣴ֻճкųִֻʿ̹ͼһס
ȴںӭıЯź⡣ǰϵķӰ¿һʱʣǲǻص˴εĺֻдεĺܼĺʱվڴͷܵĺ⡣ȫ¶ڴεǴʱ򴩵ĺ¡򱱷ִԪϷ۰µ¿ǾͱŽ˵õļվ
ڼ߷濾Ż𣬴ǽϷСȥܹԶɽϸǵİɫѩ¿ſȺ֣̾ʱ򿴵ѩ
Ҳѩʱʮµ׾ͻή³ѩȻϷ̫ѩ˵֮⣬µʱѩѾˡͬݵҲ׷׵ͷڴôЩ꣬ʱڻָ˶Աĸоںʶλͬѧ̲סһƴ᯲εʫذײۣ¼ѩһҹǧ滨
¿̲ס촽ȽУڴο˾ģɱ˷ŻӺˡں¿ԭͼڴ󶼳ǰֵľסιһ·򱱣ǹݳУɱ˷Żÿһ춼дġˡɱÿһ춼дġǺˡϴ˻ú˿£¿ú˱Ⱥ˿µĶࡣ
Ӻܿģ˸ˡں¿ǶΣﶼ׼ԼԼѧҵҲܿͰȥˡ
˼Ԫ͢ǲѾȺ򡣺¿˴ŵϡ˽ĿԼĸ¿һĸпӱ֣ι˹֣ɭ֡ʱ֮⣬ܿľǰѩֻЩͣĵطܿһж˿ܼĴȫͬڴҪͨͨܿһһĴһƬһƬũǸǧ˿ڵĹŷ·޾ˡ
ķ羰꣬¿ڵĴִֻĿĵػ۳Ԫ¿Щź뿪ʱܼǵõֻиĸ͵ܵáļгůڴεʱ򣬺¿ʱ磬ǸȪĴլӡ
ڻص¿ֻһİȲǴΣҲǴ󶼣һú¿ӡ󵥱ĵطڻɣԼǲĴǰΡѵļҲǴô
ûã¿ͿϤӰĸװϧΧһжòҪ¿첽ǰſ˫۵ĸӵһʱ¿ھԼص˼ҡ
ԪĶӣڶܹҲǳںͶ˵ǰղ캹ʹǰ
ǵţŭ˵
߸ոһܿһũҵ
æġ¿Ͻ˵
ãȥ˵⼸ĺܡʴ
ų뿪΢΢̾Ȼнũҵ顣£ϾҪʼȻԪƶԴΪʦͲǰѼȥôģĵڣ׼ũߺ֡һ£͵дͶ뵽ģȾжҪĶࡣжܹԱԪ10%˿ڣҪͶԪ50%ϵ
Ĵģ֮ǰȻҪϸĵũҵûó־ϸŵݣóͳ֮ݡˣͬҲ˺һ״ͼԼͼ³ıг
Ȼݶ࣬ũҵ鵹緢˰֮˵˴δһܹǧĶءѾ˹ǧĶǧĶĸغأԪ˿ڽһܳԱԺá
̲֮סЦǧĶصĿźܴ󣬵ǸݴεĶλһʮĶǧĶؾİꡣİƽµشһƽϣƿŵʵǳޡ
۴Σµ鱨棬ԹټҪסʮĶũߡһú֪֮ľ޴ԪҲҴţԼܿѳʮĶũֻҪǧĶԪѾŷްɹǿĹҡ
ũҵúøɣʾũҵ˵˴ε׻µɹˣ
֪û취ش⡣Ϊɹ̫࣬ʮž͵˾ͷԪϾֻһıңůĴֱܶࡣû뵽ǣԴӺҴȥ֮ǰвɹԪ˳ԽԽ󡣶̶ʱ䣬ѾгɹǣԭΪ涥аʮǴӴģʵҲˡһٶɹǴ̨̨Լղ캹ɹŲ䡣
õ׻ˣũҵŲڴʡ
˭֪ءֻôش
ũҵ飬ղ캹ʹǰʹ߹֮˵үҼҺүղ캹ūү˻ȥ
û̻شҴ󺹵ƽղ캹̨ҡʱĺ屻ץȥ׸Ҵ󺹣вٱԺҲЩҡ
˵ǰǰͶɹˣҲ߷ùٲ䣬ʲ֪ûгңȴ֪ЩǰԪԪͨ˵ɱ׼ɹŵ۹ųϵ˿ڶԪͨܶеͼԱԪͨյͣеϵĲÿֻҲԪͨͥߡ
뵽˵ѾһЩ˻ȥǻҪô
ʹشүͻ˼ˣǺ¾ӵ߼ūڣѵĸࡣ౾Ǻ͹Ĳ䣬Ҳӵߡүܵøһ
̲ס˷ֱۣӶղ캹ʹ˵ǵ£
ҺҲԼô˵ȫϺӴɹˣǴҪʸûȥղ캹̨̨нѡղ캹ʹһʦı飬ʵӦȹʱʾղ캹ûйùңԪ鷳
뵽˵ǰץū׼һūԪǮüͷڻȡһū˵Ҳ֪Щ˶ģƾʲôȷǵū
ʹ⻰֮ȴ¶һ˿΢Ц鿴ںУ̲סȻղ캹ʹ˵үԭ˭֪үµԪжūҾòֻһˣӵүµˣүÿֻøֻ˵ʹ˽ᡣ
ĵһֱԱߵ⽻̲סŭմεƶȣҵ⽻;ɹټִơԪˮƽǳճ֮Ҳûбѡ񡣼ȻʹԽӴ⽻Ǹʵ⽻ҲðŴԭ̫֮ԵԭԪʵɹŻ˵ĺܲôղ캹ɹŻֺʹǱߵɹŻࡣ⽻Ĺ
ղ캹ʹ˹ݵҪ⽻鵱Ȼܽܡ
ʾ⽻ķӦǳ⣬ղ캹ʹ¶ı飬ˬ졣ֹ̧⽻ˣԼʵ֪ж˵Ԫô


016 ̫ӹģ
Ԫ̫ӹշ·Ȼ˵
ǵġ¡ǰ۹ʵӦ˵֮ʵҪҪԪһ
û̻ش𡣲յŮʵСӶףԼ׼ҵĳӹͷһ㶼ϡ档ܹڵλãǲҲ㾡Ϊ׼ҵ档˼ǰ󣬲մȺǱʽǴ£ͺ񡣡
۹Իʵ۲յľǲ⣬ȴҲûжʡձ´һϲ˵ˣȻôͷ͵÷ӡ֮㱨ľ棬۹ؽ֮ŷް͸⽻ļҪõĳϡΪֹֻϲ̹Ҹɴﰣ׶۹Ľϣܹ۹õĹϵ
ɳĬţûжԴκۡΪһ֪ŷްʷĶˣֻЩյ۹ǡǡؽνķͳڵ۹Ŷǰ۹Ȩŷް͸رǰʡĵƩǰ¬ķƩӵӢǰ۹ϲӢЩؽ۹˽ġ
ʷϣʡ̸ɴﰣ׶۹ؽҲ֪ȱʷ֪ʶڱʮֽǿѹµĲͶҽ
۹齲¾棬Ϣʥ۹ܿͻǽǣǽԪ۹ĻʵǱʾϣܹ۹Ĺ޸µĻӡ
šӦһûŪղ˵߶۹Ļʵۣͬס
֮󣬲ձõȴӼ۹鳤뻧н̴ӵıӰձĶ档ԭյԼͺʻ⵽ŷް͸Χˡʱõ붼ҪáԱԪϱߵ۹ŷް͸òʱû취Ⱥ˳ŷް͸ͬʱϱǵʹɢûа취Բչвⲿʱûб֮ڲ⡣
ܿ죬Ϊ˵ĵ۹鳤Ϊһҵ˵ĵ۹ǽ˹Ųձ֮˾ͷߡ
ǶʷֵܸĸιġԼۡûУ
£Ѿˡ
ô۹ͬµ᷽ôյȻʡ
Ϊ˵鳤ԼĿ̽˵£ι˵Ҫƶô
λ鳤ķӦǳ⡣ԼۡǴλʵԼʵԪĹƼաȻ˷ֱ˺ɹˣǰλҲ۹ˡ뵺ϣƶϱȽ͹۹ֻбû˹͹
ǲմʱͲḻ·һĵ鲢ûλ鳤ʵ۱´ʱˡ鳤˵£ԪԺԱӦôڵѡԳԪԺ󡭡
תͷͯ˸ơͯȥնˮ˸ƣͯλǰϲȵˮȻٸձǰĲ㵹ɢŷۺˮ
鳤æͣ·ԣСĵһ񡯱ʾ˸лûֻˮһڡʱǳιʵۻԪǰλ鳤˲֪١˶йͬĿҪͶվһ
λ鳤ġԼۡǷģ߱ĲǺ͸յģǰ飬屾ǲӣдȫǺ֡ڲѯô£ѵⱾʵǺдġ֣˵дľͺԼдģĶ潲ࡣΪɹˣ֮׺ΪɹšԴ˧ĴǵעͣһܹⱾ顣
һ徹ȻԺڷͬƶȣʵĪЦ
ȴҶ÷ˮ˺ԵǢһУտ˵Ͱ֮ǰƶߡԱ۹˿ѡΣطǵһٸѡһ˵ıѡ۹ᰴһѡһ˵ıѡ۹ԪԺӱӹԱѡγԪ102ˣͶƱʱͬ鳤һƱΪһƱ۹ĺǴ102Ԫѡʵɡ
⻰̲ס¶΢Ц鳤ǳԱı飬кǱȨļһֻϣ鳤ϽȻ͸Ԫ֮һĻͻʵ۱¸Ͻ̸Ĵ⡣۹ûλ鳤е˶ÿׯڲӡ
鳤ķܲ⣬ľ˾ǰ˹͹Ա˹͹򵹳۹ɹžǰʱڲµĸĸԱֻܴ˹600ѡȻ۹һձ£ȴҪ۹ƶƻصһǧǰ͹ʱǳʧ䡣
һȻӵо޴Ȩ鳤Ȩһ󣬿Ųձ²ûиı⣬鳤ֻ㬵뿪
鳤ߺ󣬻˵£δҪܶڣǵսʺ硣
Ƚһ¡һԪ磬һũߡ
۾һƬֲ̺ʵũȻãô
ɹ̫ʺ磬ȴ˵㶫ƽԭʳɽͶ魡ιǮɹţţ磬䡣Ȼû취̻壬ܸһ
֮ЩȴûзԲյļƻ׼ʱ˵⣬ǿҲǸ·˿ںܶ࣬һιתʯķӣ˵ʿ̹ˮˣĶŽüʯҲŲ
ǲʹ鸺𣬲ձºͻ̸ְ꣬ѹ̸йǺʯͬʱѯʳ˹Ľӹҵˮƽ鼸Ҫظ֤ɹžֻϴ˹ϲ㣬Ϊʮ־ṩװĽӹҵܹӪˡ
˴֮󣬲ձ¾ͻص޹ôһۣѾòոеƣѾ60ˣǾԶʱҪƴɱɴ˼Ҳòմ˧оƣȴ̶ۡ
ڴϣ˯šòиǲǰʱܵֻҪʱͿԵͷ˯ӣƣĿ죬ȴû취ܿ˯òոƣʱǻʺ˽£ڲߡʺҲѾҪʮˣǰЩ˼ӣĸûʱǵʺѲյͷϣܵʺϵůȴһûãů˯ˡ


017 ̫ӹ壩
벮һԪʸûڴշĳӺ¿ڲҪũߵҪ󣬺ƤգĴӦԪи̲Ŵúʯҿľ벻Զ໥֮仹кӡ۹Ҫǵڻ¡
Ӧ˲յҪ󣬺ʼѾڴϡæµʻйעŷްƽԭߵĶٵڣǱߵɫĿҲæŴûǲǰƽͬһ˿ߣжϣսпڽ°꣬Ҳ1294걬
۹սĶʮӣһԪʿŹսʻָԼ׼Ҳǲӽʥ۹ǷԪѹ
Ȼȴû뵽һǧղ캹׸֮ǰʴߵղ캹ʹվһղ캹ǰͼӴ׵ĽŻ֮С
Ԫү˵ūܽԪԪ鷳Ҫ붼롣ԪʻҪղ캹ţΪ⳥
ʹ˵Ŀĭɣźʵеʵûôղ캹ĺȻץūҪ̫ЧҲãΪôҶʡ£ղ캹ҪūҪʸ⳥߾ʹ塣
ղ캹⳥Ҫ󣬺ʱʾղ캹һ֣ʻʵ֮⳥˫ɿͷЭ飬ÿʵūһһĸͷͺá
ȻЭ鲢ղ캹ڴģղ캹ĺҪʹ߰ѺһܾūˣʱʹߴʴʵĿľǹĶǵķŭ
ղ캹ĹǵȷŭˣţҪ˷ʳҪ˲ɼǾסķҪ˿ȡľϣҪ˼ëëձһбЩСūɣСūܵľ⣬յϲԼľϺëձ
ʹ߽꣬Ѿ˿ʼŭӼҵǰľӶ߷ˡʢ̵Ĵڵϣɫ̽һأϷҲڵءʹͻȻģͼ˵λүԪѾʼǱǳԵȵɵŨµʱ򶼱ŴӣˮյĿˮˮͷȥƬȻ˷ۡˣЩµصÿ컹һٳԡǰЩūڶֻܳԲݣ춼иٳԡ
ⲻǱģʹŷ䣬Ȼû䵽˹˾סֵ¾Ƕĳ̶ȣڳĵؽҲˡϱʺ͸ٷţƹͷܴһ궼ỵڵؽܴźüꡣ
ղ캹ǵķŭԭʳѷÿֻжݵʱнԳԡʱ֮⣬ɹֻܳԲݡǴݣѡ۵Ĳʳãιڡν⣬ǶǶ콵ǰɱ֮ϵʱܳԵ㡣ɱ紺ʱû㹻ʱСʱȷζǱƵģΪζȥɱ
Ԫ㹻Ĵֻںں֮ղ캹үһļˮɳԡ뵽һ굽ͷֻܳԲݵūھȻҲ˺үһʳүǸоԼˣеķŭȵǿҰٱ
ӼҵүѾղ캹ĺ󺹣ʲôǳַԪɡ
ǰԪǲǹӣǾԲܷŹǡ
Ԫôһʤȥ¶شʮ硣󺹣ڳ
ղ캹ĺĿŹǵķӦԼϢʱķӦй֮޲
ԪڲԭкպҴ󺹰Ѻʷ⵽ղ캹߾Ļ˹֮ʱַ̨̨Ĺǰղ캹ĺŵòᡣȻʼʱɹ˶Ϊǻ߾Ļ˹һԣҵʵղ캹ĺĿ־ʮٱķŭ˹ǰղ캹ĺɫĿ˵ĻأƾʲôܹǱ߳õȴڱĲԭϹӲд
˹ȻŭվЩ˵룬ǰūǸ˺ʣıɲ١ûжʮˣʮаɡ
һ仰һЩ˲ˡԭϽʵղ캹ɹŴ󺹵ضȥ٣̵Ȼʵʲôƨ塣
ѾȥߵɫĿ磬ЩɫĿѾںСӴ̡һ󣬾ɼ˼˵ģҵʱҾ͵ãΥĵãھҪѺʵһʵ߸ߵɫĿˣǸںͺʴ̡ȺСӵıɫĿ˴̵ʱǾʹӱ֡ʱǲҪҪԪǵ
룬ղ캹Ĺ۾˶ɼ˼ɱ常ɱֵܵĹ¡ɵԼ常ͽֵ֮󣬳ɼ˼ŻԼʵ
Ըôղ캹ĺʡ


018 ̫ӹ
ֽɵţȥ̨ǷͷͷţͷЩƷڴжǰ档ԪԪ͢ٹٵ˲иЩƷ棬ƺƵĶֱ̳ȥ
פԪʹԱҲ֧һֱ̳ǰ档ʵϷ̨ϣŰٹٹأİʹԱһ̨¹ǿûʸȥ
ʳϻ̳Ͽֶ׾ڲϵķԳλػķ֮־Ը
Ѿ棬ڴʹԱ뺺˻ʵ۵ļûκԪĺ̶ȾˣҲǴ֮ԸԪɡֻǸɹүθκʱ䣬ǱͿʼ˴Ԫȴ䣬ʱȻҲ῿һЩ
ΪϵԼķ֮ϲ赡ԼơȣƷ֮ܶϵϡ
ǧƪһɣ㳤ĵġվһƬĴҲ׷ֽڡʵʵڵһͶзٻɡ
˶ĸ֪Ǽǰũ׼߹ЩţũѾ׼áԷ翪ڴ׼ʱĥ÷ǣпڵأ¢УٹҲʼͬĹԪأطٶھٰ촺죬İղμӸֹģĴ֮Ͽʼ֡
¿ҲڼĶУΪˮרҵѧȴн¿ͷˮÿһΣϵͳˮϵͳһļáһЩԪĴμԱѾԪĺͼŷްвƽԭĺͼ¿һĿҪӵ졣ͼֽϿֻԴӺںİŷްвЩһֱĲ޵ĺתĿܿλεĿһλŷްвͨŦ֮ϡ
¿Լ뿪ιǰѾҪ⡣Ǽ򵥵ǨʮǰͿֱڲǨΪͨδָȥ꣬ˮͨ뺽еĵԡ˺ӽӵˮϵƺӹεĴֻԴһ·ǡⲻٽλԭĹϱĽͨŦ
ɣҲλáԶĹҲҰ
ȷӵˮԴҪԶѩҲࡣԱĻ˺¿˼·¿ʼŴμԱۡҲǴˮĻо·ȷˮԴûκһǿӿˮάˮȷرˮԴǶȷ̶ȣҪʵؿ̽ԼʱĹ۲⡣û뵽ԪȻĿ⹤
ƽԭûʲôסĸɽӺˮļԺǿμԱʾ⣬ÿ޽ˮˮλû̲İ취ɡʯ̲ɱ̫ߣߵû취ʵ֡
¿ЩһһϻصңͼѾƣڷǰ¿ʵΣ
Щ˽Ķˡ
šŵһ⡣ʵؿһ顣
Ϊʲô¿ʵջصңֱɳȥδ̫顣
ҺôʱѾˮǧ·Ρ䣬óеصԼľȷ
ϵ˵·Σ¿̲סԼĸܡУߣǽߣɹֻǱ¿ճʱɹ͹Σιֿ͢סɹŵĽͶٰͶɹźʹζԶӰ졣
¿ع֮ǰǸι¿ԽԽԼﵽʲô·һҶʱ׷ʲô
ȥôŶһ˼ģʵ
ûСԸȥ¿ѧʱʦ͸ˮϵѧˮרҵǷǳרҵǵÿ߹ͨеСɽ壬ԽȡһϸˮҲ²ǻŵʱ򣬳ֻܵͼһУ׼
̾Զ˵ú˵꣬һ˾ͿʼԷү£ϧҲһԲĬĳ극ϻȥ칫
ܲıʱ򣬺ʿǽϹŵԪͼô飬رǿ⼸³Ķʶڸս̡սĩڣع˿ֻ500򣬾ͳһ¡ΪԼʱԪҲ˿ڡû뵽ƶʹ£ںʻ40ʱԪѾ˳İ˿ڡ˿ڣѾٳǧĶأѾǰǺʿս
ʤĻú¿ȥүô
뵽ʾһû룬̴ӽıˡ
ıһݣ̸䣬ͰеĿ˵˸͸Ԫľǧбάνķϵսμӵ֮СԹЦ˸ǧĶأһƽʮĶ¾æꡣ㲻ú¡
ıҲˡ̲ס˵Щɹ˿ɿô᲻мϸ
ûлشͷȻмϸЩϸԪкǺ֪Ԫ͢ӵеǲץϸȣûô200˽Ų顣
źʵɫı̽˵ҪҪ
ʿŲıԥı飬̾δҾ齨ίԱᡣ
ݺʵõ鱨είԱ塮μ顯͡顯ķֳɫǴείԱҪԵĿʵϲ㣬ǰʲ̫齨š
ı㶣óų֮⡣Ⱥ˵һ󣬲ı̽˵ίԱǴľҪôǴľǾãǡɴղ캹ɡ
ʲôסˡϲղ캹ǸҵɹŹǴɹŴͳԪƶȺĻ˿ȫͬǺʻû뵽ղ캹
Ҵǰȷµĺ̨ᡣ̨ȷɹŵ۹ɴԼĴ󺹹ɡʵԪ벮յ۹λ´󹦵ĹõȨԽԼİ
ϵԪĵλղ캹ɵղ캹ҲܹԴȴȻɹŴ󺹵Ľ롣ղ캹ٵڶҡ̨ȷϵɹŵ۹
ıźʲûͬԼĿæ˵Ҳֻô롣
ҪԱ˵ڵĴߵɫĿˣɹү֮һҵڶ
ıæͷֻǴӾϿǣ鱨ߵĲʿ˿ڴǧ򡣷ͷߵղ캹˿ֻ򡣽ղ캹ʧ˿ղ캹ʣµ˿ֻ²һ
ԪѾʮղ캹ɡ


019 ̫ӹߣ
үǻˡɹɽºӪǰӭ΢
ôɹүеʡ
ǱߵĳкöũׯЩũׯ涼ǧͷ򡣡
һǧͷ򣿡үüͷӦƬ̣ʵǱ߲иľͷǽСôô
үûнǡ̽ӸϽͣү˵ǣǱкܶũׯжũׯҾüʮܵСÿһũׯ涼ǧͷЩطֻµмͷ
ү˫Զɫȵ˵һ飡
ʱԶСΧͼָѾʼݵΧſڣȺݳЩֻǰ󣬱ˣɽ߾ȫĺţЩҪ·ߡҲĲ죬㣬Щֱеķ򱼹
ͼӶޣڵϴóıͲСĶôͣ½ŲȥҧǰѴǸϽ
Ǵ͵ڣͼҲͨ졣Ĵ֮ժñΧڲϵĳëͷͶͷɡ´ñӻͳƿЩΧұıֱιһ󡣿ɰɿֵ£Ц⡣
ûȺСͼĿˣζû취Ըͷ򡣿ͷЩ׻ȺѾпʼͷвݡͼϵԱߵСŸͨ
ˮߣĸĸѾˮװˮƥ϶ˮǰǰ򲻽ҪζĲݳѰˮԴһһ֮䣬ˡڵĲݳˮԴ⣬ͼȺһͷʱıҳײ
ĸͼϵʵŮҼʦ˵㲻úô£
ҾǲԸúͼˬش
ܸɵŮϵҲ̫Ը˵ȰЩʦүһ֪ôͳ콻ɵʦĻ
ͼɴ಻˵ˡԪĺԵʱذϵıκκĵΪ׼λ塯ں˿Ҳֻǳͬĸĸʱúգ˵ѧϰʹúĻӺ˵סТĵ۸ĸ֮һ֮󱱷ĺ̳Ťתȫ溺
ʮϳ󽫳֮һ·֮󣬺͵̸۾䣬ҲЦϳϳ󽫳֮ĳҲ֮̾ǰΪǺ˵Ŀˡ
ԪʵĸĸﲽУԪ¶úգɹͼԼ֪ʦѧҵҲܺáΪˣż֡ͼ񡯵֡תɺģͻС֪ģ졯һŮӶԣܹȫû취ܡ
ˮִĿĵأźλãεˮľբˮˮһЩڿʵŵˮζ׷ܵʯˮԱˮ
ֻҪæ㣬ͼҽĹһ롣ͼĸ׺͸Ҫصũɻĸ׺ͽȥ׼޵ļױͼδĽԱһλҽôõĹҾ⸸ĸҵֱ߾벻߰ءСʱܴﵽͼº⣬ļ˶Ҳ⡣
ȻͼԶԼӵһڴӣͻӡͼԼԸĸȥ˵꣬߶ɱȥЩҲܣͼĸһǲ׼ȥǿԼŮ˵Ů˷ˣ˼Ƭ̣͹ԹԵͣſˮһȥ
ͼδĽͼƼƷ֣˵ġƥͼһµ룬ƥٶȲ̫죬ȴܵĺȣͼƥѪͳƥǳ⡣Ȼֻ꣬ѾܸߴɹΪԸҰСӣƥǴһůУʲôʱ򶼲Ե޹ʵľܡҵǹҲǳȵİڰڶ䣬Ǳʾѡ
˴ӸͼѾۼȺͣͼԱߵˣôˣ
ȺɹˡԱλɹƤñĴ岻˵
Ԫղ캹ı߾ɹˡɲɶóνԪ˴ŸСԱů顢ÿ͡ɹ˵ڡŶӡֽŲɾιҹǰʱڱ߾Ԫ͢Ľ٣Զɹ˻ᱻߣɧŵطǴʱڣó׳඼ȥμӴǰҲ˸ɾɹˣжòˬȴҲ֪ôá
ʱ򣬾ͼԶһƥϵλζۼ̲סǰɣҵĶӣмˣ


020 ̫ӹˣ
ɣҵĶſϣò׻صǰȺǰ˿о˴ʹᶼˡ
жɹˣϹũߵߣæʵ
ɣҵĶ氵ˣϽиôҲ֪ļֻʹٶˣɹˡ
֮ȥҸȻͼ˭ãȥȱ
ͼһ治ˣܱƥԸñקסͼ˵ȥ
ҲǸˣɹ˴򽻵ˣ֪ɹ˶ƥӡ˲Ůͷ˵ȥȥ
ͼ֮Ȧתƥʱ򣬾ҸϽȥôﶼе棬ǵȻֵǮǻǮ򲻵
⻰ͼɲ٣߶ƥӷȥɹũĵ·߹ƽ̹ǹԱͳҪҸɻʱ˶ǳʱ棬ȫֳôƥȶͼ񲢲õ˽СʱŴƥѾǰ档
Χǽԭľڵ£мӣмʵͼſڵʵСôôż
ͼЦҪ򳤣ɹӣɱȥǡ
ʱ;ˣ⼸ֻżֹɹŵˣæʵжˡ
ٶˣȥ򳤡ͼ˵
ϢҲͣ٣æͼͷӲ󣬺ܿ͵ĵͼżҲ֪ܰƥȥſͼǣȥ˩ãĿ˵ҵ˺ԶڲҪˮ
õȷ֮ͼŸ򳤵ԺӡǸϢ֮ʱҲǰʱһ룬ֻʣһٺˡ˼Ƭ̣һʮ˵ǰȥͬʱǲݳȥ档
ɹǰӣҲ֪˻᲻ΧκԻӵİϷ
Ǻܿ켯ͼһͼΪȫװۣȴû뵽ʮֵֽĵطͻɳȥ̽ӡĸߵأҲռݸߵأȷᱻͻϮ󣬴Żͨ
ͼż̲סߴų㡣ųȴûش𣬶ųͼ񣬡Сֵʱô
ͼݺݸһһۡǵƥҲǺƥһȣǱȽϴë¿ⶼʲôʱˣЩ
ôЩĲڵִũũûбգͼ˿ũķһλڿտصĴӣƽյʱ洢ϣǴ죬ѾԹ⡣Ϊ׵ĻϤͼ񣬴ڴĻǹջȥһЩŷ߳ӭӡ
ɹأųʵ
һЩˡ
˶ã
һСʱɡ
ô
ûС
ͼ⻰ĸǰࡣʱ˴ӷȴͼĸĸһž۵ʱũСװͲһũũûвɹˡ
֮ǰȷũûеˡ˻ȥţũ档ʧڸһһȺ򡣵֪ԼҵҲͼˡϵʱҲҷɢؼ˯ҹ
ϣҼҶ̾ʮѹ֡ϣ緹ӳ߳Ա߶Դ峤˵Ҫȥ׷׷ũ治Ҳ׷ױһȥͼĸҲҪȥͼͼͼ治ˡһҧ˵Ҳȥ
ŮҪʲôͼϵ
ҵǹúܺáͼ˵ߴӼǽժ»ǹԪ˶ҪܻѵǹҪһǾⲫ˲СŻǹͼ˵ǼҵһҪǼҵĹҲĻ
˼ͷͼĵҲޱۡҴЩ򣬾Ϳ˿ɲĹȷǳͼĻͼĸ絹Ǵӡ뵽ôͼĵǴӦͼǰȥ
극׷Ӽͼ˶˼һƥͼһƤ㡣һ֧ݷǹǰ滹һװũСӲ࣬ڲͬƥԱ߸һȺСǿٱͼͷñǰһֻ򻶿Ķ߸ӽš
׷ʼˣͼĹˣ͸ڶߡ׷ȥһ磬Ϣʱ򣬾Ա棬ǰͷʮأЩɹߡϢ˶˷ǱΪ˴ʱܳȥ·̣Ҳ׷׷ϡ
ǰүҲо鲻̫ԣôûôȻͷȴ˼㡣ȺòûͷѾˡϡǣݴԷϣȺȻԱصģûɹȺȥͿʼвݵֳԿ͡ôãȺߵľ벻ɹƽжһ룬ֱġԪˡյµٶȣ֪öòܰϻص䡣
۳ͷ磬үкͣ˰򿴺ãͳ˴˴εսƷΰͣĻȣ⡣үһĵӷ̵һŽ׽ڲԭϣªšˣүҪӯ
ԪǱ˲ΣŨζоȻû˿ɬߵڡүԵĿζڵȣһһ¡ζζϵζζζĽһɹŻ޷ݵζ
Ƭ⣬һľơɹŵ̾ȫͬʴү߳Աߺȣֻ·õԲ
үҲˣǳķۣһüЦʵֵˣֵ̫ˡ
ǲȻΪľƺ̾һ˲Ԫľƶʳƣȥ֮ͷεģȻͷʹҲעǻɢٷ֪Եޱˬ֮ʱȴЩ߶
ͬһ֮ǰɵ̵Ⱥһ·СܣٶԽԽ죬˿񱼡ǰļһ׳ŵøϽ㵽һߡеùֱܵӱܵȺײڵء
ȺԵĴܵЩɢȴһЩڰɫ״Ķ˹ȥҪɢ졣ǺǻӰɹŵ˶סˡƾǵľжϣӦǹɵⱲӴûҪָӣԼĹѵЩǱʲô鸽岻ɣ
ϰٵɵȺ䣬ƥ̫ȥο˳ԺȵˬҲֲ𹭼ȴЩӰȺ֣ȫû취סĿꡣҲû̫ȥɱɹ˵ĵȼУ˵ĵλĵλڹĵλָ߹ţ򡣵ɱɹˣǾͲ˵ץס͵ɡɱץסҲֻеţ򣬵ץ֮ȷ
۳Щ˻ɱǣɲұ֤ԼһץĻ᲻
ǵĿɿڴĿŴ򱻼ţͬƶʱ·ءٶȱȵǸʱٶȿһϡү飬һҸϽߣӦЩԪ׷ˣ
ǵǷ׷߶￪ʼܡ׷ǸϹֻһصǽ壬ඪڵѾӰ
Ԫʾ͸ʦҪǰԪղ캹ı߾פԪٿ˻顣⽻ǸˣԴǼҵ֧ϢϿɹӵʱòûȻûѵ´λôô
ũҵ֪⽻ݾڱ߾ס֮͸鷢ʱȵطرϱʱ䶼̡ũҵ鲢⽻鳪̨ũҵԱԴµ̬ͬӦҡ
ɹߵĶϿʵޡԱΪ߾ǲܳʱʱ̶̿ڵѹ֪ɹ´ʲôʱϴʱҲûˣ´ʱΣ˭ҲҴƱ
ƽЩΨһӵΣաжϵũҵսɡ
ũҵս⽻̬ǿӲıɹ˵ͷŸҲͷɡʿŲȫҪϳղ캹澹ȻһΡû뵽ղ캹⵽ԹޱߵɫĿ˶ࡣܱ߱ȽͨķӦҶҪϳղ캹


021 ̫ӹţ
ʹȥղ캹¿˳ĶԺ˵
ʱһ˿⻰в죬˿һţϣȥ
¿û뵽ϵôӦʵΪΣ
ǲȥʲԶ͡Ԫ͢涼Ҫղ캹˼һȫû뵽ڰ͸ɹŴ󺹻ô롣֪ڵĴ¶ǳȥشղ캹ⲻԪղ캹սʱ֧Ԫ
¿ͣôܾϵ뷨ȷģļ˵ҡΪʲôҪŹЩڲ֪Ժÿ궼Ҫ
㲻ҪЩϹզȫûʳ仰뿪Ѽ˶ڱ
ص鷿оʵ̫ˡݺռ鱨´ϵҲùЩæµһҲ಻Ԫն͵ͣò͵ĳʶǰһθũϢϣܹ͢ɳʦȥʳļ
һɹŴ֪Ԫĸԣ֪ʲô¡ʲɹŴ󺹣ȴھɹš
ﷳ꣬ĿɨԼ鷿жǺ˵ġѵǰιҲòɹŵ鿴ɹôͷð֮󣬺ͻȻЦȻЦĻ쾡飬ɺ֪Լʱ鵽жôΡ
ôɵЦһ󣬺ʾ١УԪ͢ļһԲô롣Լû취ܾĹʶó֣Ԫ˿450500֮䣬굽꣬³˿ڼǨ˿ڣԪ˿Ԥƿͻ500ԵȽȫ˿ղ飬ǡꡯȷ
һٸѡ2-4˵ľԪ齨һ֧1020ľҲȫԪ֮ǰңңڵ18򳣱ƻ18򳣱֮ɫĿ֮󣬴žֻ췴ˡ
ԼƵۣǾ͵̫ӡ뵽һơ¿ѾǼǸɵĺӣǸ˲ĳСˡ
벻ȥʸɴȥжܶεġԼۡٴηֹƪũҵķ룬ֲͬĻᣬипǧǰֻĽ˵ũᣬȴû뵽ũɵĽڵԪ˿ʼɹˡǣĺ˷Щǰֻ÷ԪɹˣڷɹˣǳΡ
飬ʾԼû취ܴδϵĺĽȴͷˡǹ˳ϲۡ
ϵȥ鷿ʱһӲ˵ĺ¿ͷɥȥˮεļԱڿʼ룬ˮǻҡӵϣú֪Ԫɽ棬ǱĴʩ㣬¿ҲòɥԤϵ֮ˮļѣûЩμԱǰɹˣ¿ӿɲù
¿ˮԱĸЦ̫ӣԺͽˡ
¿λʮҵˣҲ֪˵ɶصԪ֮λ֪ԭελˮר¿İͬһͬѧǺ¿һλʦѧ
ôˣˮרʵ
ûʲô뵽Ҫߣô˵¿
εĿƼԱ21͵լû⻰ˮרЦ̫ӣˮ飬ҪѺĺһǳɱˡ㻻һǶȣˮˮǸֻ֣Ҫ湻󣬾Թټټƻд󳼸ɴֱ˵Թټϣ˵쾵ô㣬һ¡
Ŷ֮أ¿̾ȤڴѧԹټҾǱܲĻ⡣¿һ㶼ϲԼʣΪöֻҵ¿ϵΪλôԼɹǡ
֮ȻͶ޴󣬿ǰΰ䵱ҡǮ˰Թټִ֮ȡĶ˰գֻһЩӪ˰Ȼܴ˰յͣܶ˾ܴȥˣ۸ˣһ׬ǮԪ֮࣬ˮͺ˴Ϊ̸εı仯ˮרҷǳԺ
¿ԭֻǷܣ֮ҲȤεȷԣȻ⸻ԣķȴǺ¿δѧġʣû뵽˰Ȼã
ˮרҼʶɱȺ¿ö࣬һѧܵ˵Ǽ˰ӲӽסˮٺãǲӲЧףǾ˷Ǯơ֮ڡĿһ
¿ջæ˵лʦ֡ٸҶི㡣


022 ̫ӹʮ
ղ캹ǡλڷӺﺣ뺣ڴˮԴ棬ڶࡣղ캹ɵľͿȥɹŴ󺹵ֱء
ʱٿᣬ϶˴ӱ߾ʡʳﾭڣ硣ɹţֻҪϴöֻеϵͿԳΪүЩССүǻһã̸֮ǰԪ߾ӡ
ЩԪ˺ԪһүžƱĵãԵö࣬ȴûʲôֵǮĶȻã̫أò˼
ԪʳЩɹүЩȻһλеȸߵү̬ͣʱ̫̣ܰչ죬һꡣ
ǰĶǱ߾Ҫ³ǳأһֵǮĶ

ղ캹ĺү緢Ҳ¶Цݡ֪ү͵͵첿ǰȥӣջүѾȷҪԪ֣ղ캹ĺ⡣ȻԼҲΪȣû뵽Ԫ紫˵ǰ㸻ԣ˱߾ү˷ܣռԪָ֮ôٽƱ
֮󣬺صԼĴʣ˹Ī˹ƴʹ߽˹ɫĿˣƤ𪣬ëɫػƣ۾ɫлòʵͦЩ಻̫һ˹ˣΨһͬǶɹ˷ǳη
1236꣬Ӱζͳ˧Ӿ1240Ⱥղԭľ߼ࣩӶǣӺӺͰ¿ӵԼ˹
һΪζأ³˼1242ԺΪղ캹Ľ°Զ˹ӣͶʲﺣں߼ģεٽȦ
ζѷӺӵΪģڴ׶ǣ21͵ʱа˹ֻǴӷӺӱǨϰ˹ղ캹Ϊϵ˹ļ̳˶Ҫڼλǰղ캹ܲ⣬Ƕղ캹˹ᱻпĽѵ
˹ʹ߹֮󣬹ڵϽʹĺѾߵͽǾԪñʿֻҪύĺ
ղ캹ĺû˵ʿмǧ֮ңԭȥǴ˴ǣпǨ⣬Ԫ֮ղ캹ĺǰǨƵԣĻʱԱôһʿδǺ¡
˼һղ캹ĺ˾ȽԪ˵ʿɫĿ˵Ĺʱʲô춯ղ캹Ϳ統İζһͺáɹ˵شǿ̸̸ģġ
Ӹ¿Źڵϵ˹ʹߣϵʵ׼óô
ĺ˹Ѿ׼˳ʹ߹ش
ȥĪ˹ƴ󹫣ȵʿԪսǾͳ
ɲĪ˹ƴ󹫵ʹ뿪ɫļǵǰ顣ԽԽԼʲôĵȣɫĿ˲һסǰүĻҲȫšЩȻӵĽ⣬ûһүӵһСֻڱ߾ССֵĶ˶֣ʹĶء֪鱨ЩԪ˿Ӻܿ죬ǵʵСô޶ȵԪʵ߾ССֿ϶
ڶ죬ղ캹ͥ˲үүֻūڶѣүڲͬŵȡղ캹İζ13ֵܣЩֵܼϮأӵоӣγڰζİټμӻĶʵϵүղ캹ھͶ˵׼ҪȥԪ
ЩϵүӸλȻǰµүһûʶЩµүϹЩܲΪȻһλζῪھʵ󺹣ǹԪԪָη֣
˳⣬ϵүĿƵĶղ캹ǰµүǿɲôʣֻӺõĺôϵүΪū˿ʧͬʧأЩ˻ڿǵͷۡռŷۺ̵Ԫ棬һܱȡ
ղ캹аЩ˲¹ͷĶǣΪǵ죬Դ˷ǳ鲻ղ캹ȴûзŭһ˵û취Ԫ֣뽫ȺȺսʤ̲ǿԪղ캹Ҳд㣬һ̲ԪҾͻǨ˹Щأָйˡ
ϵүв΢΢ͷܹ롣ҲԪ˿ղ캹ǸĵطⶫҲԶԡղ캹ڣռڷӺط֣һϵľũΪȣղ캹Ӻùܶࡣ
˻ȥԪҪҪѵǣϵү⡣
ղ캹üͷһ壬׼ӦȻ˵֮ǰüͷȴչһ֮˵ȴи뷨в֪ģȥ
һϵү¶ı飬㲻ղ캹ʲô㡣
ֹʮգѾµסԪղ캹߾Ԫӵ˾ı棬ЩɹٴԪ߾˶ԪӲûӭѡ󳷡ôΪ£׼׽˳׽
սƿɳ£ģҰսߵ籨ͨѶǱһ򾡡Ԫսʷ²ʱȴըˡȡϴεľѵδɹճĳӡ
˽ļƻȻԪôٿҪϴһСũׯߺȣȶԷ뱤ݷءںճӿũׯҰɨʳưȫաЩĹץһߡ
ʱճӷɢأ׷ܣֻҪֵ㹻ɢᱻ׷ض١ᲢסԪԪӿ϶ȶҵ˶׷زƻ
ǽ꣬ɥ˵ǿû뵽ô죬Ȼˡ
ԪǸԪľýṹ˶ϸǴ󲿷ֶͨͥЩƶļƻǸըš˼ƻɹ󸮱һļͥɾ˴ѣҪҵء
֪˺滹и˶飬ӾٵʿŭˣʲôյļƲ߶ھ⡣ȻȷʵĹʣʲôһϰ·ϾͽסɹˡɹǱϾϵ壬鲿ѾӾܡԪϷŹںһ·׷ȥ
Ⱥʵ֪ϢʦѾȫоֻòӻسԪе籨ʮסҰһɢô׾ջءúʴ
ʱ̫Ӻ¿׼ǰԪɫĿ˵սҪǺڣղ캹İζ졮ӾȻɱɱΪ·;ңԶϵҲǿû̵ʲôôԪĿӲֻڲʳڵС
ʱˮеĴרȫߣˮؽֻһһŵȥݷãȰѹϵϣ˵Э顣ũҵû̸乤ũҵѯʺ¿֪֪߾ɹֵ顣
ⲻǵһôѯʵˣ¿ε̾Ԫϲɹ˶ֱɹˣһǲɹ˵̬ȡи̾¿ʵش˵ˡ
ѵͲҪϳЩôǶǵôߣһǵ֣ûûˡˣǰǶû취Ҳ֪˾͵ôҹϰӡũҵ÷ǳ˵ЩóǵһβĹ۵㡣
¿Ҳ޳Ȱ˴ܣļʶȴڴɵġЩβһ֧ԹټҵǿսιҲͶЭʹҪ
ǲġξͽʷó¿ɱڵĽǳУȴԾҲࡣǿĵҾȻĹ
ũҵ鼸䣬¿ũҵ̾ͶԺ¿ԺϿҵ˵̫ӣڳȺȰ˵ϻֻ̫ӡ̫ܹȰ˵Այİ
¿ֻǷܵĴӦ˺üţ̬ȶһԽԽ֤ݶ֤ղ캹ĺڱָʹղ캹ɹԪڴ¿ܹȰ˵ʣղ캹֡
ԽԽ˼Ժ¿Ҳġصңϵ¿ϵԡԪҪúýѵһղ캹ΪԪгԪɫĿ˿սʱԪﻹ㹻סôı߽ߡ
ڶӽʱ򣬺Ѿˮȶӽ꣬Ҳش˵ιˮרѾˣɫĿ˴̣ǳˮ·ͳǰȥ߼ܺӵȥɣ
仰վߡĿɿڴĺ¿
ڶ죬¿ͷɥ뿪ȫ벻ףϵΪʲôáô벻ɡ


023 ٳһ
ѮԪϷһǧѾĵļů뵺ƽԭѾնҪʼɽĹ԰ѡ魡١ʶϤչˡǰЩǱѣڵľ淢˾޴ı仯Щʵ֮кܴһֶѾơͣͳ˵װȥũǿ׬Ǯ򱾵صũƷҲԹԪۺ͸ֽƷ
Щ֮⣬뵺ϵ񱻸֪µͳߣ۹ĻʵۺʱţؽƶȡԺЩڵ۹ŵǼ֮󣬾ͿԲ۹طԼ۹ѡ١
ʱʼѡƶ뵺Ч˳500ꡣ1294뵺˹͹֮⣬ѡϻǴδӴĶ
Ҳ˵ǵĸо۹ʵ۲ںһȺںӡ׺ӡ׺ӵļһ￪ᡣ̸˴ǶˡȻж˵Ļ⣬ЩѧҪʵ۱²յĴ±׫ִʵ䡣
ձ¿ѧһϲüģǲԺ׫ִʵܰɣձµ־ͻһĻĽߣΪĻķﴴߡ
ǲձ»飬֪ԼĿǶǳϮԪ͸ռ״λʵԼ׫дġԼۡϸж֮󣬲վֱٿȫ顣йֵĲ֣ԼʾȻ˾
ĸִŷް͵֮ЩĸǵԣԼԺ֡ЩµԺǰȫͬҲֳǿҵ廯򡣺ֵÿһֶԼĺ壬ͬӵִʻ˫ִʻ㣬Ͽṩ޵´ʻ㣬׼ȷ˼Щĸ֣ÿһ´ʶٴ죬ǵܷչռǧû취ͱԾЧͨĳľ桭
˳ŨԽԵķԣմ˧ǳʵԪȫ溺·ӣǵġԪֵ䡷ֻǰѡ»ֵ䡷˸Ƥѡ·ߵĲմ˧Ȼû취ģ¡
֮󣬲һȽԺֱȫ˿ڵǼǣվͷֵıԡֵǼǾǸ־硣Ȼ֣ʲôأ뵺յЩɹŻЩЩϣ˽ϣ
õľĥ֮󣬲ղòԼʵǻҳ·˼ڤ֮ʵۻȻˡû취ƵԭɬϡЩϵôѾû취ƣû취Щ¶Ȼͱʱˡ
ģ´Ǵ´ʣǰѾɴʹãͿԽ⡣кܶʱԼĶ˼
ձ²йʽӢټ۹רңҪ˼·׫ȫµִֵ䣬Ϊ۹ͨĻʯѧǲ֪ԼҪΪgiveyousomecolortoseeߣЩѧԣΪʥĻԽרҾԽⲮձµĿҴпԼĻᡣ
Ļ˵ȽۣԼԱģ̴ǰѰʵ۱˳ƵԱߵ鷿ùһС涼šÿһŶûֻһǺšЩǺŴŲǰɹų͢еѡ˲ԼɹŴص鱨Щͬṩ鱨ΪرЩ˵õ˲յЩѵļԱŲһ۹
ɹŵ۹رԲղ壬ɹ˵˽⣬ϵѾ˼ޡɹŵ۹һЩţƩ粮ˣпܸıɹŵ۹ˡԶõɹŵ۹Ĵֻ쵽۹ɴοƵĶкɹŵ۹ǵ蹵
˼ţյͣסˡһλ̴д˸ȤϢղ캹ɹŴ¶״Ԫղ캹óղ캹ڳɹŴ¶òװģǲ˴󳼵ղ캹ۿڷӺԪλղ캹ڷǳĵطղ캹״汻֤û
ϢԪ᳣̨ͥפ͸үǷ׷ǴԪʡдԳƽ̬飬ٺʵ͸͡
ţЩ졣ǳִɹŵĿƣһ˾޴ɹû취ʵ̬ȡǲյ׼ңǲյѣվԼ޶á


024 ٳ
³ϵĻˡЩϸСĹʵѾܹ֦ͷĵ̴ŽճɡֻҪڴԶϴˣ֪ˮϲŶʵӡЩС˴ЯʹʸɡҶĴֻٻѪĥݣ򶪵
Ӵ߹һô˵ԭ򲢲дεĴֻΪѪδˮֶǳԼθۿڸʹ԰ԼЯʳ⣬Ҳץһۿڲݷǳ˵ԭԼйأԹټû׼ŷްʡ롣Щ֪ʿʾΪεûռ졣
к۹۹ʥ۹ʱ򣬴νռ죬ܰζŷ˾ϴϵľȫ顣ζŷ˾ж֣ǾҪˣΪǰ顣㡣
һСʱǰµϢһ;ˣôɹŴǲʹߵԪ׶ҪԪǰ͸
ʲô̧ͷĹ֮ȴ֪˵ʲôͷ棬ͼдš鱨Ԫʻǰ͸
žݰѱϣŭȵϹ֣
Ҳû취ȥݰ칫ԱĿ⣬ᣡ
Ǻʵɶݺ֮ǰΪɹŵԣһ㶼ôζŷ˾Աе졣ǺһҪɹŵ۹ҳТӵľٶһȺXXˣ㾹Ȼҿķ߿
߿ܽ⣬áӺɡϢǲģ
ЩָԣһŪأ
ݺܲˣȴҲ޿κΡڶкзǳԽĹЭǩ֮󣬴ڶкѣΨһԳΪ˵ռݵк밣ɹš⽻֤԰ñѾ׼ϴսճ̡
ҶɢŵζڿС԰һݾƽһЩһ뵽ŷ˾˽ŷްʡ˼ӹٽ뾹Ȼ⵽ʵңݾߵŭ
ԶŲŷ˾ĸ˾˹ߣ˾̾˾Ǻ׼ʲôϷ
֪ŭ
˾֪ݲǶ𣬶ǶԺʷ𡣶ŷ˾ͬԺʷǳζŷ˾ֵ֧Ԫʣʵһɹŵ۹ĺʣζŷ˾ɾϹۡûȸ˾ȷҪ˵ʲô̾ˣֻǶȡκͿΣԼҲǲúǵǰ̡
Ǻͼƻһ˾ЩɡѾڶкվ˽ŸϣвϲΪŷްʹ½ϵľݵ㡣к·˹޵µҲСȻεкεĽҪƹ뵺Դʱʵڵкû㹻Ĺ
̧ͷ֮ǰĲɫѸٱɱµʮ֮˾Ų⡣֮ǰߵ̫˳ҲֻˡûкʣǶҪ¿κ˵ǲǡ
Ӳɣ᲻Щŷް͹Χǣ˾ܲ
ҡҡͷЩĵˮҳݣ
˾û˵ֻ΢΢ͷڵкȻҲò֮ͬìܣȴǿڱϲܴʤ̡Ƕ۹۹Ǽʶˮǿ֮ſκ
¶ʳ˻΢Цм˵ԪɣԪˣҲԸŷް͸ĹעҪ֪ԪսʤѵͻӲô
˾ͬĿû취ӷͻа顣Ȼͼ̧ͷմ󺰵ɽɽӺӸɡסģֻԼ
Ժ̧ͷͦŰ칫ȥ˼˾һ𷵻ذ칫ҡ
ʱĺˬİ칫˼ڤ롣úǰȥ͸ȥ͸ﵱȻܳЩ⡣ǰȥ͸ҲиôǿԽԪɹŴ֮ìܡúüʱ䡣Ԫ͢Ҳеɹų͢ʷľ¶λʱ˴˵Ʒ˵пܳةһְľǰʵ͸ｲʺλʷڰ͸ʱвĽ飬Ľú˲ġ
죬󺹵ĵڶʹѾ˻¶󺹸ߺʣ᳣̨פ͸үָʣΪ˻ףҪǰ͸
üͷչչ𡣵ȱӺʧվ̴ټᡣʱѾ˰ȺҲ֪ʲô£õϢ֮׷׸ᡣ
ѾǴͶʽʮȻûд𪣬ȴҲӲ֬ڲȼţյͨˣʴһȺ˵Ҫǰȥ͸󺹽ղ캹顣
ûпΪǶϢŵ˵ʿ˵ı飬ǳǾ֣·˵ǧҪĵо֮ǰѾЩԼΪôɣΪоɹҰ󣬰ͥҲһ֮ǰ˼ǰȥ͸ľ沢ˡ
ľĴ󳼣ܹʶ󺹱ѵ´󺹵ıԡⶼ˵ɹͥҲڱ仯ֻǱ仯ٶȲûԪôѡ
ڳĬĸ߹У⽻һ̽˵سʹ߰ɡԸǰ͸
⽻飬纰ɹˡԭˡҲ⽻ķ֮ɹѪͳ
ŲʽʿŬ̲ڶûԶ׼ٹʱҪѩʱ붫Ҳ첻ڱ߾ϷͲ¡ǰȥ͸һˣʹ󺹽飬ղ캹꼸궼ɧǡ׼ã괺֮ͳ
ȷǸܺõ˼·Ҳ˵˵ķɡÿ󳼶ôڴô˳뵽ɹ˵ҰЩԺ˳кǱۡ
ûб飬¾ˡҲڵʱáʱ˵ûʺȴ̲סһʹ¿СӾȻŵİĵŴϧȺʴӰϧ￴дšʺϧáţһۡͻȻ򵽲ԼκһˡҺʺĿҲҪһˡöֻɹˡ
ݵ飬ʳþ˵ûʺǲҪսˣϷ߾һеһ֮ϡ


025 ٳ
ԪʵĴӴӰûֱµ·ߣֱϷСں״ڳκм䡣ǰϵµĸ³ǡ
к峺εɫͬԽںˮˮɫԽԵҲǺںֵڴεİٿȫŴλʵԼʵãˮеβֽγɾ綾ȣں㺣ˮ޷ɺںˮɫĽ
ڴΣʵĽ֪ʶԸ̾ײԹټƹ֪ʶ·ũԹټǹ཭ڶʥֻءԪ˸֪ʶȷںʲô֮⣬Ҳûʲô˵Ӱ졣
Ժɫĺˮʸû뵽ˮûʵֻоˮԪûֺ֧ʵľʵ顣ú뿪ʱûк˵Լʾ͸е
ʮǰķսˮٻ˸߲ҵĲμս˽֮ͱĸƤĺŮöֻԭֻڴսʤ޴ƱŮӴȥáڻ˴ˮ嵽ڵʱ򣬺ʾԼܿҪ롣Զ֣ЩͶĺ˽ٽȻպʵҪϺŮˣҪֻѡ
Ȼһ飬ԼʵĴԪˮʱ򣬺Ҳָս¸ӭսλڽĴֽƬ˺飬ʺˮһ価С
˵ûбǧϰҲֻҴԪˮ԰Ϻ˵ɱ֧һ̣ʾˡӻϧӻչˣʲû飬ֻɱϧߣ˵̫ˣֻܱĽһСȺǿߣǰӦԪԼȻ
ֱڣʶû취Ļǳ̵ȫ̷ʲôΨһܹǵõģֻпŰϧӸµھǸģϸ֫ѩ׵ƤݵİȫУԼĵĸм
ϧӲ̸ȥˡʺϧáţ֪ϧǰʲô֪ڴλд󽫣ǵ´β˵ҲûúʸܵرĲˣɹ˲ںЩúʲ˵ǰϧżʧ̬ʮˣϧһں߶ɹʮĭѵֶʮǰһζݻɣ
ҡڵĴϣʾίҲ˼ǰ󣬺ʾԪ֮ϧǸҲҪϧ¹ȥǰϧȣҪԼİӹδ
ĺϺ죬źнֱ֮ٴμӿٶȡǺӵ촬ֻ֮ſٵĺߡΪֹѾмʮɹ˴ĸ³ǵĺϴǰԪ
ִۿ֮ĹԱ¡صǰۿӭӡں̨ϣͬλ׵ﶼзǳݡ
Ӹ³ǵĸۿڳŹٵһ·£ֱɹŴ󺹽ڵذ͸߱ܿ˴εкӿƵĶк캣Ĺͬ˵ЭҪζкľýںԪǺںˡԪʵĿģ֮ǰĲҲɢ
͸ǵĺΰӰЩšڳľиಢѵү뵽͸ǣ͵úǰүǾ
סүǰŵסɹŴ¶ּҪʰ͸ǡѾ׼סɹ׵ûҪүסͬĵطϢһʵڶȴûҪҲֵöϢһ£һ·̵ȷࡣ
ڴ󺹵Ļʹ֪ʽľ࣬󺹣үѾ˰͸Щ˵Ҫı˵ơ󺹼ټʣ˵
ľĻ䣬ܲĴڶ˵Ȼ˶ˣαżүһ·Ҳˡ
⻰ԱȽϷϴ¶˼ڴ֮ǰ͸ﳯ͢浽źҪı˵˲ʱ˵ľ˵ӣղ캹ĵһ󺹣Ϊɼ˼Ҫڣû⵽˳ɼ˼ĲҪɱַ
Ǻ˵ĳ͢ʵ֤ʲδҪ췴ɹͥڱʾκβӴ˶Ǵ󺹵ĳҲһ
ľòѺõĿڶ࣬һǱɱĲ󳼰ĵϳٵλáľڶǸ鳼


026 ٳģ
ɹŴ¶λʵԼʲͬةְȨ粻ĵ㣬¶󺹾ͽ¡ۺʵ飬ɹŴ󺹲֮ܽʱרԼ顣
صѾ׼˴ҪݡȴڿɳﰲȻãԪԱͿʼ¶󺹽Ԫ״¶ԪӲֱһЩү۶ᣬȻȤЩ˶ȥ̽ϢˡЩǹͥʽݵʹߣЩǻױ˵̽ӡ
һԪ״¶ɫԽԽءԪĸԣزסΪԪԣĲֻйֻҲֻйԱԪƶԪ㳹׸ԣֻҪȥԪܿһС
¶ԭϲˮҲֿĹϡԪͨǵճ֮һǷˮ¶ȤȻķһĲ
ʱľԭ׼ؼңȴڰ·ϸı⣬ǰʾסĵطſھͼ䱸ɭϣΧסʾĶĴӡľ룬ֻεĵתͷؼȥ
صңľǲʱɹų͢ĳˣҪԪشΪ׵ǲڶ࣬˵صļƻʮǰҴڲ̨̨һһʱڶΪбҪָ֮ǰء̨̨ʧһأͿԽת⵽Ԫһ֣һɹŴֱͳ
ƻ󵨵ĳ̶ȳľɹһַƵĹҡԼĹ̶ĵ̡ҶԪ˵ҲͬˡүӲ
Ȼ泬ľ֮⣬ĺûʾԡĳ״ʵղ캹ү֧ƻ̨̨ĺҲűʾܹأԸǨԪĵϣڲ̨̨ض¶󺹴á
ı仯ľоһŨŨıϢүǺġһж촦ԪѵֵôҺ̸۴£û뵽ʱܵĿľڼԽԽʱ¶ľȰʵ͸ͣпһԺʵȦסƵĲǺʣľ
˼ǰľȥĶѡںǰѾ¶ıԾӣΪ¶ıߡľʱֶΰѶӴ¶ߵߡ¶̳кλ֮æİѵصߡôһӣľǳȴֻܴϢ
˺һӲŻ֪ľѲڼң֮һֱûľȷǳԼĶǸ֮ͽǵǻ۶飬׷ǰǵ档ľʧĵطѺܴʹĴڵ裬赸ʱų裬ֻҪһ̤գ̾д֮ءСæµһıʲô¡뵽ľѾŭݡ
Ѵʱڻʹô̸µķǰһڹ˿ղҪԱԴ¶󺹼λҪƶȸĸɹʮٻǧ򻧵ĵλطġͷǳеŲְͬǰɹžһ˰һɹŴѾǹĲԭ˿ڽṹũ¾Ͳհ֮ǰģʽ֮ǰ¶Ը뽨ְҵƶȡ
ƻȽһ֧ʮ񳣱Щľ˼ͥڴصļҪоסһѡ볣ǵļͥɹҹǮҪٵǳѵǴ̡
ֽϿƻǳִ֮ͳ⡣Ⱦսߵ⡣̸ֽʱ򣬸棬յܼǸͥû취ṩԱɹҸִ֮ȴɹ˴Ӿ򲢲ߡȷһԸ⵱ǵĿǰСŴ󺹳һ֮սƷȻսƷص磬ΧھĽĿϱ˸ԣСĹȫҲɹ
ɹҪĲʿҪܹڱ߾פҪǽӵ֮ܺηˣԡѪɱ֮սʤ˵ľˡҪɹ˾ʧȥȤЩ˽Ҫ֮ԸĶһѾûʲôҵ֮ٿÿзԡ
︺˳üĽæµôãΪΪɹŴ󺹽һ֧ǿľӣȴǸòֵʵ̲סǲǳʲô⡣
Ҳû¶㱨㱨ֻô󺹲ˣѶԼʧֱӻؼң׼ȼ˼ţߵݣǰӭӡͼӭӵվһˣʱͰܰڴƻϸһȴϵ˵ʹھȥ
òϵңϵһ˵ʵæʲô
˵ĵطѴûæʲô
ߣľŭ֪Щ顣
ѱȷоԼԶڴģʧܱϵеӱ
㶼˵Щʲôľʵ
ʲôû˵
͸ߴ󺹣ܶԺʶ֣
ʣѲգ۾ɹŵƶȸĸͺʲôϵ
ŶһãȻ֪ģľиŭȵƺʣȴûԪôңԶô
ԪʲôϵѸԺˡ
ľŭȵñԹȻѵӵúúýѵһС
ѵʱҲŭˣȵҪңұˡʺʲôϵĪҪϹҸɾ
ľ֮ŭ̲סЦ㣬ʲô
ﱸɹŰ顣
Ϊʲôôã
ɹ˲Ը⵱ҲҲ취˵ԼĴͳˡ
ľҲסˣҲ֪òŶӵĻԶӵϤѱϹʱ򲢲¶ı顣ľ׼΢һ¶ӣʵ˵ûкʽˣ
ҲԼԭϵԩˣ˷ۣˬشʺʲôϵô֪
ⷴӦľˡסˣʱҪĲǴӣǽǰ⡣ˣľͽµ顣û꣬Ѿɫ˵㡣
û˭ľʱҲòӵǻˡ


027 ٳ壩
ѶȲһڣɮ٤޾͸·;Ⱦ뺼ݽܶ࣬ɹϲ㶼ǳϲֿζʱѾҹ̾һѵ̣ŴϵϢֹϵԺ˺ü飬տʼγһϵѿˡ
ֻڹЩүȻһ֪˭Ҫô˺ү֮ضʲôϸ粻ǳ͢˾еЩүôܹЩ
ľԭΪǴ¶ҪԺʶ֣ӵĻȴλɹʹ˼·ϸǴ󺹱ҪľƽȥǾ˵ҪľһͲϵˡ
˵ǰ̫׽Էд£
С
ǵûо̫ʲôף
̫һ
ˣѺʽнǣҲʲô⡣ֻŵͣԪղ캹ĳͻôһղ캹
ľ̾ӵȷǴĴȴıƹһҲѿӽǺľͬԭ
ѿû뵽ô࣬ʱкŭˢСֶεļһѾͺ˷ܡЩıǣʱѵķŭмҪݺݶֶԷĻϲ˼Ƭ̣Цղ캹̨̨ߺߣû뵽ʲôˣ
ʲôˣľʵ
ѡ󺹵ʱֵ֧Ǻˣ
ľһ㶣̫̫ӣӸݣӴݣ¶Ӵݱҿãȴں֮ǰ󣬾ϴ¶󺹱ʶ󺹱ѵķʽʤڳԵĸݰܱ֮ͺεͣˡ
󺹱ʱղ캹ָ̨̨֧ݡľʱ֮ôߵλΪǺҴָȥѹ̨̨ѡԹų̨́ûֵĿܡ
԰꣬ȵЩԪ͸ôԶм仹ղ캹ǶԺʶ֣ȻܵиҲµûʱղ캹Ǳ߶ȻҪƾ˳˵Ѿ¶Цݡ
ӵЦݣľһˬľΪǵı飬ԼĶҲһ
Ѳûע⵽ЩץпܵԪף˼άȻԾƶȸĸʱĴܸѾɡѴųĶ˵¶ĿͿԶԴ˵λõ顣ݵʱȵŵ˵Ը⳼󺹣ղ캹Щ˵ˣֳֻ
ˣľˬĴ˶ӵı۳һıҲεıʹıľֻƲǰĶӡ
ľҲ֪ԼĶҲǺ⣬̾˿˵˵顣ܲܰ㡣
һ㶣ɫʱͱþɥЩźʵɹ˲ûô˼ѾԼȫû취Ըǰʳ֮ȥһƱκıƶûʩչռ䡣
Žľ棬ѳԽԽüľԽԽáľϲۣѣѹøϼѡΪѣ˵߶˵·ɹѹ֮󣬱ȻȫءľʹҲ˼úʰɹų͢Եµľ֪ԪѾɹѹء
۳춼Ҫˣϵ˯¡ڶʱѾˣ׼õķˣѯϵû˵ϵѾһϳȥˡѶԼϵļһһ顣Ҳ֪ҵģԽľԽܡϵȫ˿졣
˷ȻؼҿźӣǰȥʹڽɹƶȸĸĻ֧յĳ󺹾ͿԴ󽵵ͶڸԼүҲүǷĵԹԱͬʧı飬ѻٿ飬ͼҳֻ֮Ҫ뵽ϵľΪΪ֮Ѿû취ǰѡתܡ
һûнͻȻһʸͳֵĹԱҵɹж٣
໧Ա޾ɵش
̾Ƶ˵ǲӺˡɫĿˡļһЩˡȻֻҪʮ򣬴Щͷļ򻧣յɹˣҲܴչʮ򻧡
⡭ôԱǱ˴󵨵뷨ˡ
ΪЩɫĿ̵˱ɹ˲ĵλ˺¶֮áҲɹ򻧣ˡɫĿˡ̷ֿ㣬ҲǸһ򻧶ѡʲôǸǵģԶЩǾ򻧡ɫĿ̸һ򻧣ֿͳĻҲƲʲôˡԽ˵Խ˳취ȫ˼·ǳɡ
Ա˼ҲðŵĺܺȻɹžľкˡɫĿˡ̣Եòײࡣɹϲʹ¸ǰһɹܹʹ¸ڵıģǷֳ˵ġɰ˱ȶıɹ˿ֱҪ̫ɡ
˼·ڹԱͿʼĿʼ顣ֻСʱһľ߿Ե򱨸Ѿ̬ԭڹԱΪ¶ټѯʽȣû뵽˰ûм֡˶֪һʱ׼Լ͹˱ɢˡ
ԱһʱɹŴ¶ȷû˼ȥѯ½ɹž顣ѾйԪıסˡôɹ˴û˸ԣӡ¶Ҳ̣߹طȻ䣬ûлᵽ˵иԣĴΣҲйشε顣ǸԣĴҲÿ˶мʮϰͷ
ɹǵǲ̸ۡӵĶǴģõģЩͽЩ·Զϼòڲᣬò̫þͻڽĵ
¶ӡ̵ɹʳƷζһɱʵζ񾭳ʳõһֱòƳɡȻѡĶǾ۵ĲҶ۲ݲһļڡʱֲݶǱȽϴ׳Ĳݣɹ֮󣬸һݵζڶӼʱȷܹ伢Ҳֹڴˡζ¶ͷ·ٴƷ˿ɬܵʺеĲݸĸоָоĲڶΡ
ݱ棬ͨԪƽࡣǳ̣Ҳֱãһҡ¶ԹңŨɿڣǹɲƷζţ̾Ȼζ
֪Щ¶κʵ뷨˾޴仯


028 ٳ
󺹣ľ


̴뿪ıӰ¶΢Щɡľҳ޿ޣ˸Ҳӹɡü֪ľҪ˵ʲô
󺹡ԱߵĲڶ
¶תͷڶæ֮ǰĻ⣬Ҳ˵ҪԺʹֻǵɹʵڼѡֻúʹΪסϾ֮ǰɨ¿ɼ
ڶָǺʵѹ̨Ͳ̨࣬󶼼ǧҶû취ʴ򸮱һʱɨ׽˺ҵĸ󻼡ҲΪ֮Ǩշѵĺ̨»
¶΢΢ͷ¶ټʽԭǰ󺹺֮ú߾ĿľҪúǣסʵǿղ캹ȻղԪղ캹ڣ¶һƽ⡣ղ캹ԪȻҲ̲ղ캹ⲻǺŵı⡣
ʵͣ¶úڲʮꡣλүүһŸնȹһѡʻгֵʱΪԪЧһΡ
ȻⲢס¶õʲԪĵ̣¶ԼĻһܾءǳ챣ӣʴʱ˰͸
ڶԣ󺹣һúʶཻ㶫ԻڣС
¶΢΢ͷֻҪ̣Զ䵽жѡǰߵʺܿռʵʮ֮һϹֻһֻþܹԪĲƸᵽֱءʵϸ
̨̨ķطŵñȱů͵Ķ࣬Ҳùүȥ̨̨ءԪأ󺹿ڶ쵽͸֮͵Ԫϡ֪󺹾ΣڶóĿ
¶жƻǳ⣬õľ档¶ȴûзԣİţǾ͵ȶ̨̨֣ƵĺеξǺʣϸ¶µ˲л֪˭ܹеΡ
֪ô룿ڶ̽ʡ
ҡѯʺʣǲԸתƷء¶ЩɡܹеԺҵҳϣܶͺðˡʵڶγ̨̨뵽صϲȻʴĲǨƵ̨̨ڵأ¶ԪڵءȱԺܵ͡
ȥѯʺʡڶ˳
¶Ӧȥ
ڶһ㶣ΪΣ
Ȳżš¶û¶Ҫʵľġõ붼ֻ룬Ҵ󺹻ܹءҪǴӽϿҴ󺹵û·Σڶ֮սδɺ顣ԼҲٰͶԼûɹǹڴ󶼵ĴԪ
ڶȥ֮¶û˯áҴ󺹣ɼ˼¶ԽԽ˯šǧټƽ̨һѡ󺹵Ļɳϴ󺹾̳˵Ļ飬ɼ˼ûκηֱֻڳɼ˼ʱӵѹһеһ£͵øءǸ˲˶һ¶ܿԼҲܹӵ
ڶڶȥݼĸ档ĸŸպ䣬ʵ󺹣ʲôô
ʡ
ŶӦһ¶˵
¶֪ԼԼ֧֣ͽԪĸԣ̶Ƚһ˵ʵúʸء˵仰¶˵ȥˡһ¶ɲ̾úʶã͵öԺҲ̹
¶̲סЦ̹ܹúԺޱ̹ϡ
˵ԷǶԵġʳԷ㣬ڳ͢ةɲôڳ֪ܷ͢񵽳͢ةࡣʵţҲͦʵĶӣʵҲԴá
¶ˣȫû뵽ﾹȻˡⲻӺʵô
һӵı飬֪ӵ뷨̫˼Ƭ̣ż˵ΪʲôҪԺʶ֣
͢ȱǮ¶˵ʵ
ô֪ʰﲻ㣿ڵĴҲԣͬԪΪʲôҪԶ
¶۾һǵ˶ɹ˴ͳֶΣǮȥĽ鵹Ǹ߲ԣҲԣ¶ŲԸȥı
󺹣ȺҴǿôҵ˲žͲҴúʣҲûʧ󺹿ɾúܸɣͰѺɱˡ˵бȵùʵսô
ûС
Ҵвգкʣľк¾аʷź뷶ô˲žۼںҴ£ܴιٰ͢ͶȻ˼׽ι˸ԼʡҴЩ˲ŶԼʣԪһٰܡǶ󺹱ѵλɼ˼˵һõʿˣǽңԶȥսʤ˵ˣǹͬõĲԪأ󺹵Ľ̻屳ۣ
ᵽ󺹱ѵúλ飬¶Щա¶ڴԼӵгɼ˼Ȩƣȴû뵽ɼ˼һ档
ڶ죬ʱ˻ʹμӻֵ̫ļ硣ûˣûرųμӵĶöֻҵˡ¶̫꺮ůպܿǢ˵߳ԣܿ;ƹѲ˹ζֵ̫̾ܣҴʱرʶ㡣Ҳá¾Էܳ˱Ȼ㡣Ⱥ¾ߺ𻹶ҽû¾ô޹ˡ
ʺܾûʦ֣˵£̲סһᣬȦеˡģԼԼĹ¸жˣʺǸжԼҲ־˲۾
¾˧Ҧź뷶Ƕڴ󶼵ĸԹǡ˰
ĨĨᣬЩʡ˵ЩڴԪ׶󶼳ںպڴ͸ĻݣЩ˵Ҳ̻ɢ𡣵ǺǣЩһƶԪĺ˽죬ΪԪʧܹȻΪγԼ㲻۲ΰԼıֶζܼǴԪܳ׺ҲδûԼƴһս
Ⱥ΢ƽһЩ˵ֵܣǴԪһ˲Ŵ඼ˡҼǵõЩˣˡߵô磬͢ȻҲЩ˲ţȴ㡣Ŀų͢ô
æ˵̫󣬳ǳ͢ǳ͢ʲô裬ֱ̫˵
ҡҡͷֵܣ͢ѣ϶֪ǳ͢ѵĲǮȱ˲š𰮶˵飬ûʲô飬ҽ˵潲֮͢ʱҳʿΪ͢ЧʱԪѾΣȴֵ֪ԸⲻԸ⵽͢ةࡣة࣬Ҳͷˡ
ԭ׼͸ΪԼ绤ĶôԸǰﺹʱĻֻĻû
Ϊɹŵ۹ة࣬ǺʵڴһֱǺʵڴʦ¾Ϊִǿƶ˴ԪƶȵĽ
ԴԺɹžͿʼ£ͼ첢Ρ¾Դ˳ַ̬ȡҽ֮һߣԵ²ʷ飬ͬʱͨ˫ķΪɹŹǡڣС¡εʱǡƿɳˡŲҪΣӦҪڸúѡܣƣḳ˰ֳڲʹһ¡
ڵɹŵ۹ǨȴǡڣС¡ľ棬ɹƶʹ£ǰԪͶҲѯʹǸصľ棬õϢʵʹġ
ԳΪɹŵ۹ة࣬ĽɹԵ⡣ɹŵ۹ͬԪһǿ
ʼı飬¶ʹ˸ɫȻЩ鲻Ը¶˵壬һֱة࣬Ԫ鷱æһֱ롣ɹѾ˲֧ŵĵزǰ
ãʺɵӦǴһӣ
˵꣬ʾЩڡŵĻȷģ֮ȴҪɫĿս顣ֻ˵ֻ󺹸һʱ䡣꣬ҪɫĿ˾սЩɫĿǵĽָ̻ʾ¶ɹսؽɫĿˣսһȳɫĿˣϾΡ
ش¶̲ס¶ɻı顣û˵ɵĻᣬ˵ֵܣȴ£ô͢ѵó͢Լѣͻ֮ʱӲô


029 ٳߣ
뾩ˡʹʱ㷡
ôдģղ캹ͬһ䡣
ղ캹ûбŭʹ߹ѻϢһ˵꣬ǡ󺹻һǧһ𷵻Ԫֶ̫ɣ
ղ캹ڵվǱߡžͿʼ֣Ӻʵٵ̫󣬶һͨŭǸ󺹺ҵĳӣ¶˻קסȹ߿װɹ˵ĺˡղ캹ŭţķŭ
˺һղ캹ͻȻסˡصƤǰʹ߿ûԼ飬;ĵ˳ȥֱȷԼȫˣʹ߲˿ı仯ʵ죬ԭ׾Χʵסһʱȥɱʵļơת˲䣬¶ʣ֮ǰ·û뿪ǵʱ¶͵ſڣ
׷ʲôڻû֪ÿһϲﶼ֪ٴεõ¶󺹵Ļġεóĳ̶ԶҴ󺹶Ժʵĳ谮ʮǰƴȫΪҴЧͣǿõ˽ԪĻᡣ
ղ캹˶Դ˴󲻽⣬Ҳú졣μ˻ʹļ֮ΧںסĴ׾ɢˡ֮ʿԴ޵ڻʳԼ͸жҲɵȻое΢仯һɣǰȥݷʹľľû˵̫ףȴҲú㹻˽ֵͷ״
ʿóľܵĺʶԴƫûô롣켸ʮǨѷѡһȺ˸лһ󡣵ǺʳŹˣԪԣ֮󣬺תͷȥ֣һûһû¡
ʷϽܶԼľ֮ʱЩǷչ䱦л·ȫָ¡ԼͲһ鲼·ľͷڿ˷գɴҵ
ŴԼѧƶȣŴӴζңԶصʰõδÿһŵǰļֻʱģһ˷ѣҸǰȴˡʮʱ䣬һжʵˡ
ÿԪĸԣʾ;⵱ЩΪλ᳤ƶ֮УӽƶЦȻԪܹԣɹҲԡʿڴľгһոıɹŵƶ״
ԭľ˵ܿܵɹŵة飬סˡô֮󣬺׳ɥɥʽӴ¶нӹةӡ֮Ҳü
ڷ̵Ĵϣʾǿģǵǡʵʦ¾˵ɹŵǡڣС¡ЩɹүԺǵִģ˶Ժж⡣ձĵطʲô¶ϡ档˵ʵ֪ڣʳ֪衣ɹŸԣЩӦܹõı䡣
Ÿصûжȷػѯһǧ׾ڴϼδŵˣҪڸǼߵʱҲ˽һµľ档
һͨ籨ܿʹӻصϢУʿѾӽ벨Ը̻ܽʵּĲСǷ׷ӵԪѰӻʿŵĶսܿҪ
ںʵõϢʱԶںݵԼҲõϢϢݱȺʵõĸʵεкӼҽԺʿźʥʿвʥ۹Ĺ壬Ǳ֮˴ʥ۹һЩʶʱĹѡνĳֺϵЩ˲μʿֱеĻ飬ۿΪ̻ʻֹĲԸնס߸ɴɢζ
Ǳɱ֮ʿſʼٶû⵽ʲôֿռкĴζŷ˾Ϊս걬ôʿŹûʱһռĵ
͵Լǰ鱨鱨ģڵһȻǶŷ˾۹ռ˿εڶɹڲòҪԺʶ֡۹İ¹˹ոӶףҪӭȢ۹ŮҴݵʱǸʷƾõĴšʵ۵ѪǳŨ
ŷ˾ǰ˵С˼Լʷǳ˽⡣⽻ʵ۹ϽԼʽ⽻ͬ⽨ŷްʡʡ·ΪأкĸԼϣϲλһأʡŵ䡣
⽻ޱ˷ܣԼȴû¬ط˳ʮ롣Цһʡ͹СЩ׼ô죿̹֮뿪Ǳ⽻İ칫ң
¬طЦݵʱͱ˿Цŷ˾Щǳ࣬ڵкôһԸӯĵطԼͲŸΪͥͼ˺ܶܶࡣ
ټҲҪȫɣ¬طʡ
ԼɳƵ˵غ;Ӫ¡ҵЩС˷ֲмĲͬ
¬طܷ忪뾭ӪķֱҲܷ֮ĲͬԼ˵ºͣ¬ط̲ס̾Թټʵ̫һˣҲ˵಻ɳӡ⽻˶֪ǰĹ£λǰʹ򣬽ū֧ۤڡҵ֧ۤڱɱַʬʾڣ˴󹦣ΪگѺʵʱ򣬳ΪԼΪ绤ǿԶ⻰ǧ֮ҶǸ̾
ǳǻ¡Ⲣǳеļ֮ıݣǳԼ̰Ǯ£̰۹ԼµΰԼĶۡԹټҵĻǾ棬¬ط翴ȴǷԹػεĹĹб˽֮뵽¬طټңٿһôǽ
á
ˣټң⽻Ԫʿս걬׼ԪЩ
Ҿò˵ŷްǱߺǴβͬǵĽͨã̲˲ܾܿͻȥʣһڶսŷްǱҪ˱̫׼ٵꡣҪǾ͸ɴ򡣡
ټôȷ¬طԼʵĿòеȴ̫
ȷԼЦ
¬طֻܴҾȥһ¡
뿪Լ¬طͼǰ飬ڵĴةϢҵš¬طϽʺá΢΢һЦ¬ãȥټҡ˵꣬ȵĽȥˡ
ŴةıӰ¬طкµĴûκз˸ҶԹټةҪܹԹټӹةȨֻдȨҲǲ˵ġ


030 ھɶһ
߽ԼһڿةѾʮˣѾû취ԶԶͿƤϵҲû̴ԼʵĶǴλεΨһĽʿʵۡ
ԹܹͼĻʵۣᱻŨīزʵļ¼Ϊ֮ǹĻʵ۸ǲᱻǣǧɻᱻ˲ϰᡣͿ״Ԫʵִڲû䴫˵ôȱôܡЩ֮ЩĻʵۣǻóȨıóϣȴûһѧơ
Լʿûκ˸Լǰڼѧѧˡλʵ۴ʱ鱾ģչһѧʼҸеģ
Լʴʱ̧ͷ˿飬Ѵ򿪵ԱߵĲ輸ϣ˵ҾͲӭˡ
ЦЦԼԱ¡Ȼʵټڿʲô飿
δȾ顷µĶԼʴ
Ⱦ׶֣Цˡʮʮİ¸ͨ˶֪ȾΣ˵ةࡣ
ԼһҽԴȾûôôҵķӦЦңΪҪʱǨؿ⣬ҵʱ͸һɣ֮ȾĻٽͣصԭ֮ҪԵžˮ˵֮ҵԼԭͱɶвҪһҪҪҲ
˵꣬Լɳ˸йʱ򣬴ȾֻһѡԼ21͵žǳԻ˶кͷ֮󴵷ð˶µˡˡŤˣȽӡ̵¹¼ǰΪͻȻƷµʯųľʹ֮װ׵Ʋֱ֢ȥ˴ᣬ֪ϴȾܵ´ģڶʮһͣе˱ڰ֢ĶࡣڴᣬܺɱᲢ۵ֻжƷǹ֧ͽͨ¹ʡ
Լһνı飬ҲԼеС֡ԹټǸŵˣԵ˵ϣһεӡ̡⵹ʿеѡ
Цʮ°ɡڶѾˡ
šĸ£ҪˡԼеп
ҲЩппݺԼʲ̫һټϱߣǲǲ̫ʣ
ʲô˵Ҫ췴ţ
鱻ԼⲻϵЦŪЦҾòô˵
ŪϱԺ˵ô鱾ʵ飬˵ôԼʱ˵߸̡
һڣɫǻָءټôȻûǳ͢ĺܲ
ǰĸ£ҵĹôԼʵȫÿڶʮһͣԼʾýȽ֮ѧŷһţҲĵĶÿ죬ͬܿͻƽ¿飬Ҫ˶þͻᱻϰߣᱻΪӦҪûƣˡ
ֳ˼ڣ飬ټң䲼ƶȣҿԱֻ²ôӦ
Լʵͷȴû˵µƶȣԼԺĶҲ֪ص顣Ժи߹ٸʵȨɲԵĸλݡЩ˵һְλһسⲻǱ⣬ԼԿ˻һͼʶɷؼλá
Լʴ걸Ȼ֪һؿԺɣҲޱȼѡԼʴߺ󣬾˵ξɡֻҪľάãؾһСС츮֮ÿضһܶضԼش⡣ҳҳ֮Щسδع
֮⣬ԼҲԿֶܷɲữϼһڸλݣȻºܶܶܶ⡣ݣܸΪڳռ
Լֻͷ˵̾ټңҾ³еˡ
Լʹϴ֮˵Ұ䲼ʱѾ
֪Լж༤ң֮˽ΪֻܱԼʡ鿴ˬԼʿˬȥɡεЩִ͵ط±ǳ̬ǶζĽԼƶȻĿѧ潲ϣطܴΡЩӸλˣӦʵɵ͵µȥеΡ
ǣ鿴һò൱ȱԴӵ˴ة࣬˵˾ﲻ鼴㷴ЩˣԼѾûǰȨûеεҲԹټҵܹ˵ԹټҲҪôһҲͲϰߵ
һȹĲãᱻЦٺãҲᱻΪ˳¡Ǳǽ߾ȫҲ;ԼϵŻʲôˡһǧأһΣǾ;Ϲ̨ȥϡЩҲڴԼܰһرǵĵ̡
ԼʸΪҲֻܼᶨִУ̾ټѾͲ¡
Լ΢΢ͷȴû˵ипԼʵļڣԼʵж˵ķԻͬǼͷأԼʶõ̬ȥӦԡ
Լ뿪ȻλϱԴةְ黹ܡԼ˵һ͢Ǩؿ⣬ϾͳϱԺ⡣
ϱԺǽɹƶʡԺ̫̲ΪԺԺ̫ڻͬԪ꣨938꣩ԺΪԺƱԺϴԺϴԺ𳤹ٳԺϴԺ֪¡Ժ̫ʦԺ̫Ժ˾ͽԺ˾յȡ꣨1118꣩Ժ̫
εȻôɣֻǺܶ˶ǨʵĸоôͳòϷԭңԶıʹ˵еľɶȻĸоܶ˾ͻϱ֮˵ĸĤϱԺ˵һϾͿʼڳ͢ںݳ
鵱Ȼ֪ѾϷΪԺ˵ǰĴΣҲһ˹Աôָ顣Щ˻ô˵ֻ⵹ѡƷô˵Ҳ˵
ŭҲ̫ˣ˵ûϹٻĴԶ˻Ϊ档ԱǾȻΪϱΣһŻܹϷĹ
ڰ칫˻뵽Լ֡ϣһεĵͻȻԼôźɵة̾ԼĹȥˡ


031 ھɶ
Լʶۺܸߣ᷸ȴᶯҡһ½ͻи׵ĽѾܹˡ飬Լʾ³ǰȥ꣬һ棬ʵҵĶ׼ô
ˡشļˡ
ﻹʲԼЦ˶ٶ
ָָǽߵĸӣôࡣ
Լʿ˼򵥵е¡Ժ˵ֻô㣬ɡ
ţԼͷ޵Ȫ֪ԼʼҵʱױԼʶ֪˵ɶǽʿ˸еɡԼ21͵Ǯ̬ŴС޹Сű˲ԼΨһڴĶôױʵ׸
֮Ȫ֪ݱɹ֪ݣֻ֪صȪݣٴȪݰᵽȥС͢һΰǴةԼʴӸɱٰٰ˿ʮꡣÿΰң궼šڵĽػʺѾܹ˰֮ࡣ
ɷı飬Цߵ鵽ô
˵籨ˡԼʴֻע飬ܿͷܶ˽˵żڼҵôһ׺ľһͨ˵ĳԷƷһ죬һëһˢڼˮĲ׾Ѿ㹻ЩʱȥҪһףòġ
֪ԼʶڴҲֻ̾԰Ӱ治
϶ǿˣ˿⡭
ԼһۣˮϣҼɽϡǿˡ
ŶȥҿˣԼЦǰֻ֪Ǩģûôϡ
ûдԼʣȻǱˣҲһٶδ뱱йϵԼҺôп洫ʾӣؼҶڱĸɵĶࡣͻȻҪٹʵû취ϲ֮顣
ڴʱһŲѷϺӴ֮˵ҪǨô
šԼӦһ
Ҿǲִ̫ˣѷܺıʾ˷ԡ
ֲߣûֱ𡣡
ϵĻôǻѷæ͵Ҳ˼Ǿ᲻ǸáҲŪ
˵ҪԺ֮⣬б
š˵ܶࡣ
˵һ
Լʵ׷£ѷҲ֪ôشһѷҲлпмʴſԺȻѷʵڲҰ⻰˵ڡ
˵ʲôԼ˵ЩϹ˵ûʲôԡ͢ҪӺݰؿ⣬ôһ¡
Ŷѷ˾ȻʹλԺҲΪѡû뵽ϵôɴİķݴƣͷյġ
Ȼûܵõڴ˵μͥȤ굹ǰжѷŴ򿪣֪ЩԼѡǵһѡġѷŵǺܸˡŮ˾Ͷ·Ʒһ·ʽ֮⣬·ʷ괩ĳ״μĳ߾ƻᡣҲ֡
ѷ뿪꿴Ư¹δȴԼ˵Ȼ׼ˣ
ô죿졣
û취Ҹˡڳ͢˿ʼϱԺߣ档Լʴ鱨ҲǳԸɷģ̫пϱ߳αȽҪְ˵ܵšҲ˱Լǰ
죿˵
ԼʺЭ÷꼾ڸչϱҲˡٵȣϳҪٵȼ죬ȳ
Һһߡ˵֮΢΢̾
ڸ£Լǰг̣ڴ334µ׳еĴӷǳĿϹĺͲʴĸνֵһչƮһͷĴźӰĿ˸ŴߡںӵĴֻǲֻ¿ڰߣ̲סЦȴ֪ôԣҡ
ʷǡϼأκ˵ʼʣԼ׳£Ҳ£Ȼҳҡдϲ̳Ѳи˵ʵǳͬѲˣˡڼʶصǿʢȹͳΡ
㶣ɷĻʵ̫ĻϢȴ̫Զˣǲῴر浽ز˾˶ʼʵĳѲʵ̵Ŀ
˼Ƭ̣ͻȻչһЦȻԸñ˿Ҳúܺá
šԼҲЦϷȻɵʮǰҾݹϷǾȭȭ⡭
һָԼǰԼʲ˵ԼʰǶʷĹΪ֮ԺԼԭͱɱͷ֮ʱڼΪɷĵÿᵽЩﶼо˿ϲ
ɷտڲԣƽࡣһ󴬵ķϣ˵ʱľ档ʱеõ廨꣬ɫӭ׵ĳʿϲ졣ɫٸǧ˵ѪдɡôԼʺһû䡣
ʮǰͯµɡĸڷ澻ҵݵһԼʵҲǵһμԼݽΪ֮սĴʤµԼдɱڵӡ
ĸ׶ݺĶʮʿ̫⣬Ҳ̸ϲ߲ϲֻǺ棬д¡Žϳշ֪ҡͬ굽׿ʲôԼ
Ѿʮ꣬ٲˣֻܼ޸ĳʿֻܼ޸ʿӡȻˣһ£ͬȤӳףܽܵѡ
ʮ꣬ԼʵҲǵɱ¾ԼɷǸһǰˣǵˡѡͳǰжᱻݻ١ԼʵĶ¶һ˿ԸȨ죬ԼʾͺɵǰϡȻԼʲ˵Ҳ˵
һȴʼͣԼߣ뵽ú㡣ɻôã귢ԼϲԼʡʮ޻ĸܣԼú⡣Щ⣬꿪ʵټңԺǳУ̶Ūôڣòã
ã
Ϊʲô
ΪһẦߡ
ЦϤɷڱɵĻʵۣʵǸԸڼչ˼ˣ˯ˡ̫ƽĻһȹԼһ첻ԸԼʱ߳ŵʱһоͱһѪɡ


032 ھɶ
һ·ϣоԵĲͬϣˮΧĸоǰ겢ûʶЩֱӹ˻ӽֻͨڸܵԭԼʮ궼Ļ¡
ʪĸоȥһˡǰǽϵ÷꼾ڣƵʹķ·ֿɼԭεպȽϸԶһЩִ֮Ŀ顣
ڿ˺ͷͣ£վڼװϣһ۾ͿڶǰӭӵվǰĳǫȻߵԼЦ´ǵˣ
ԹټұϵͻȻúܶ˶ֲǫһǫ׼ƻϲϱ仯ıȻս˲Ϣ䣬ֿƺĴʤȻǸִֻвõһĽÿĵõִУǳһ÷ǳþ
ǫ̹ȻվǰŵȴţĸŸ׵ֱ۴ӿǫӭǰ˵ˣ
ԼҲͷʣȻǫ˵һ·ˡ
ԹټҸյ˵ͷǫĹԱ̸ʰȻӣ̫ࡣⷬڹȥѾõСʱ˷׷˳ŵ쿪ƺƵ˴εľɶ
ԹټҽɻʹĴԵ£ꡣεľʽӺǨ˿⡣
֮ʮ죬Լʼڸæؾɶĵһ¾ǴŻʺʹ̫ǫǰصԼһݣ֪ȣѾѪϴѩľ֮ܡ
Ϊ˴μݵĴ񣬽αĹľѾڳڴλ˸ΣЩľͷ
ϣе𱸵ʵô㲻ڷأ
̫߿ɹˡԼЦ
ɹʲôϵ겻ʵ
˴ޣɹ˽֮ҲѽĻˣȥʱЩĹ඼ǿյġαĹľܶ඼ǿյġ֪ЩαʬǶȥˡ
걻ˡɹҲλʵǵĹҲԼôСЩɵԼָƽȴ˺ģѵڵôɾʲôʣ
ʣµĶ١ѾѽĹٳ˹԰沩ݣҳǵ㶫ڲչһΣҲڿһչᡣ
ôڵ֮Ū٣
Ҳ֮顣У֪һָҽɽø˲Ŷԡڹײ֪˭ʬðαŪ١רŰѺݴڵʬǴ϶
겻ԼᵽʬǣԼʾ˵ν·ǲǼͷѡǳϲĵط
˻㱨֮Լʷ˿⡣ʱǨʽԹһ䡣ΪˮʼӵԼʷҲڿϢ졣ʱҲʼִ￪⣬ȸľ⽻ͱµĹʾƼ򱨣ɮ٤ǵķս£λ򸽽÷ͶԴˣεѾʽӵð뵺һصĹȨ
ҲζŴοԽֱɮ٤޵ĵ籨һɣŷް͵Ϣʱ졣ڴֱ￪ĵ籨ʮ굽ʮп깤
Щʲôʱᵽ⣿Լʵһ磬ԼʾˮоЩĶӶЩٴβ
˵һڻʳʵش
˵꣬⽻ŷް͵ϢԪǱ߻ûʥ۹ǱѾɱ£۹Ϊ۹ŷްʡŵǴݺĹϵŷްʡѾ䴬ӣ׼۹Ⲩ֡
֡ĸ֣Լ̲סЦ¬طҲЦ˼ôǲ䱾Ϊ˲ټһЦ
֡õúðԼ̾û뵽ʱ߾Ȼصһǧǰļ
һǧǰ͹ŵ뵺ıȻն֡ǴΡٱ衯֮ɭֵġٱ衯ȫͬ͹Ϊ˵նְ֣ҵӣӴ˳׸ı͹
ľ֮͹ţڹ͹ת۹ʱפڼǧնϳɭԱߡְҵӵľɭȫ򱱷š
һεն£Ǵʹ۹𣬻۹Ϸпͷ


033 ΧȦһ
ֶӥ۾ֻû˯ϸһŷ˯ѾıϡӱкӥָоЩ⡣
7İ͸Ѿʼ˯ڴηϯϡʹֺʵƬɵϯƤٱ˫ϯе˼ϯ˾Լ취û뵽ͬʱ䣬Ԫ̸ǡӥԼϲԪļ
緹ʱ򣬶ʮͷӥһͷˣֹȥϹࡣǰȥμӻ顣ϣӥɶҲûסԪ͢˵ĶǺû˵ɹŻЩ˴Եɹſ˵ĽͰͣú
鲻̫ӥ񽵵ȵ֮ǰͽˡһλɹͳߺյĻɹ
磬ԪΪɶҪúӥԴ˺ǲ
ɹͳ컹û뵽⣬Դ˼ã˵ԪôһֱúҲ֪Ϊɶ
ͳβͣת»ľϽսỰ⣬ӥ˵ĶоܺԼˣԪͿɲġ˭ƻɣŪÿҪɱͷ
ʲôɣӥȤ
ɹͳͽԪɰעӥһ飬ֵ֮ӥԿˡ˵磬ΪʲôֹǣԪôƣ
ǰΪֹʵҲҪŮ˻ǵšڹƷȵظɱһԪԼֵضﻹôκʴ˵ףҪѲԪأҪڲֵڣɱ˿ϧ
ӥͷǣǲ⡣üë˺һҵĹؼ磬ǲûô
ôû룡²ǾͿڲֵءأ͢˶˰ա
ǳû밡ӥŬ֯ԡ
ɹͳźʳʮ꣬ôһĪ⣬Ĭˡüͷ˺һмԿǣ̽ʵӥֵܣǳľʲôô
ӥöԷԼ뷨ɺܶࡣͬʱҲСɻô򵥵⣬ΪһλɹͳôŪסɹС֪ôɹŴ󺹳֮һգƱŮ˴ؼңӴʿŮǹҸСﶼôġ
ɹͳ쵱ôƶȵǺ죬Ԫ˴̵ʱоã˰̵ʱָӣһĸźʴʴĻѧ˵ٺ֣֮ͨ󡭡
ӥΪֶ̫ӣĿࡣ˵Ϻ֣ҪԣⶼʲôɹŹôҪô¡ǵٵ˲Ҫ顣
ɹͳԽ˵Խ֮Ϳȥ١ˡҽʴ٣٣¶֮ͣͻȥֵءֵȻǵٵҽ硣Ҽֵܵòͨԣҽ㶼֪˼Ů޸
ӥüͷԽԽɿɹͳ콲꣬ʵ磬ǰʲôģ
ҼңҼǰǷġ
ûڴµ򻧣ʻʱӥɫƽ
򻧣ɹͳ¶ЦݣǿûУǹˡҼֻӦõɡ
ӥôһӴ󺹽ǱĹˣɹͳԼ䣬ʴµ˶Ǻġ
ӥ֪λͳһλʦĽ죬Ԫһʦһƥ֮䡣ŵɹŵ۹λͳǸ򻧣ǵλ൱ߵλͳ쾹ȻֻǸţޣӥȻЩλͳ졣ɹŹѾǲµӣù֮ǰҲӥ¡ӥҲû˵ʲôĻ
˰֮ӥȥһ档ȵ˵磬ʹǰӥҪڸȥԪʣӥæʹ߳˺ʵİ칫أͼһԱ׷߳
Щ˶ŶԽ·úƷĶӥҲŪֻ֣ǾЩ·žͺܻӡ˵¶һ㣬ĳֳĹٵ¾ͶһЩ˵ĿӴȼӿܷ
ЩԪˣӥ̲ס룬жǺͽλɹͳһķţޡ뿪ʹߴӥ˰칫ң칫ʱҲǿյֻĲսӳճһЩδɢȥ̾Ҳһһ̾ڸϵļǩָ¡
̧ͷ߽ӥһۣʵ£˵߼ǩָ¡
үӥͻȻЩ˵ĲƬ̺ż˵үǲսûСսƷɷ֡
Ԫ׾Ȼλܸߣʼ˥ȴѦϾǺʵĵ̡ȴѦҲҺһλöֻҵĹը̡ǲᱻɱ˱ֻˡ
ʱļݣ⻰̧̾ͷüͷѾ𡣡û˸ǣоô
ӥ˵үͳѾ˵ˡҴ˴Ƿ̣ǲܶԲ˵սƷô֣Ҳû취ǵʿ
Щ鶼̧ͷӥóӥǵֻǵԪʴƴ󣬶ǾԼ˵ĲԡôӵĻԪܾ͢û˸˵ôֱ׳ˡ
ʵǾе㻳ɣʮǰεɹžͷҲôĶġĹĶ£ɹžҲһȿƻԼʴЩսƷξǰɹˮȱˡԼ֮ʱΪɵĲմ˧ɹžȻĴӳϳ˵Ա
̻ңֳһ̡ڵɹŴ󺹽ʵˮƽ˸ֱ۸оһǧǰڡƪ潲
¡似ҲһߣŽޱӡС͵Ҳ´мɻȻ෴գ֮ҲĪӣȥӶս֮ӡ
ӥϢУɹž֮ԡںڵĵˣǿܶࡣ
˵κ֮䣬Զȡ֮֮ףʮʯ֮󣬸ʸʮøϣڴӮ֮ж仧լ˥δɶҲҲǹʵ˰عѣΣ֮Ҳ
ǰʿľӴˮƽȴҲֻΣ֮
ɹŵ۹ǿʱ򣬴ŻʿǿЩȴҲûǿ޿ɱ⡣عľӡΪֻܿȡԾ۽ͣǿʤҲҲ
ЩȽϵĻ֮κ֮䣬κ֮䲻֮ʿعʿ֮ϵ粮մ˧нƵľӡӥͳ죬ֻһսƷɿ֮ԼʵξڳϾսȫȻ֪ĺѾҪԼʵˮضϣɹžܿͻء
ɻ֮Ҳߵľ硣Ϊ֮ƲԵ֮塣֮ߣԽͶʯɡ
ԭʾǳߵԪЩͶǴӾ飬ʾͻȻˡԼʵξΪսƷ̣ΪԼսԼ˲ЩũūūūŴнųǴӱѹнųе˶ԼΪеȨϡЩͶսսսƷĶѣǰǿﱩңԴڴ
ⳡս꣬ʾҪǰսƷĴء뵽Щͳ
ӥҲ֪΢΢䶯ɫԽԽĿζʲôܴľδ֪ȻӦЩսƷѣϺô˼ôѵıʲôƣҪӺӥɣ
ӥ㷲ʱ򣬺ͷЦǴ׾ζսʲôû취̫󽻴Ҳô࣬Ĳ²Ҫ¾ͺá
ӥӦһȻˡҲϡ棬ԼʵҲûرֻ̣һ̵ĻøһЩɹŴһֱϱߵñսΪûǮҲսǰŵս󲻶ֵľ档ֹڱս֮ǰĻ䡣ʲôɣ͸һݾãҲԪӵĴһĺã˲ԵıԵúá
ܿ͵ʱӥһ߸Ϳͼ˹ζʵ㡣صסڴϣӥ̲סĿ⡣ȫĶʵʲôأô˼֮䣬ӥ˯ˡ
ԪʼԪо棬ӥоĲԪӵ̫࣬һϵ༸·ÿʮأһվһǧӿɵפ÷¶ޡ
ϹŨ඼ȱ١ʵţкãŵĵڳԱߡʳ˳硣оֱ̣һδ֮֯󷵻;еĴ
һоʮ죬˼һǰٶؾǻɳˣҲԪҪĿĵءӥӪо񣬾ͼƽԭԪӵһ޼ʣӥһǧ˵Ӫֻ΢һС顣Ԫľ»úӥҲ˵ʲôѯԪӴ˴γֻõʮôһ򵥵˵
ӥ벻֣ȴʵڲšȴѦȴѦǼ򵥵Ĵ򻧡ǧٻʮӵѡΣȻһ֧󺹵ѦԱ⣬Ҳδ󺹣Ĺڷʸʳʷ®ʡ⡢ҽҩף¡һϮѦѦ˺׾ͳΪ̴١泯ԱԽӷֱ빬ۡ͢
һ֧˾ӵĴ֪ȴѦĴҲûԪһ·ϵĴáӥпǺʶԴ׾ŴÿפӪرվͷҵţԶԶһ֧ǧ˾׼ޡ
վӪӥҲҲ𰸡ɴӻͳֽĹ߿б˼
Ҳ˼˼ζӱȽϵ̾˼۸񲻷ƵСѩѡսĽȺܲԭȿǹûг֡ΪʿڲصĺƱСɳʹߣϣܹԪӻ鱨ʿǲʿûڻɳԪӽǳӭС
ŷްйǲԼľһ֧ʮԪڵֻ֮һԪһɳʮֻҪ콵ľ棬ⳡսû⡣
׼ҲҲдţ֪ʣʥ۹ľڽ۹۹бɽСףԸձ֮⣬Ҳڴܹʤǲ50008000װ˻ڵĻǹǰȥսҲ֤ŷް͸ûŽյﲻɳӣԷֻǧǣƲӣȻܹ
ԪƶһʵõļƻԪӭսʿŹʿʣµԪʵʩһðΧսֶγ׽ˡ


034 Χ
峿·׷ǰȥоᡣоǰĹĺ̨ϣʿսġĽӿ˽ŲչأִڻѾĽ֮⣬ͨǰн춼Ҫᡣûϵ򰤰ӣͷʾڡ
Ȼ֮󣬻ֹٵ⡣۵̫ɴоӪס¡ܶ˯ᡣ
һ˵ȼ룬ʿżɽ˵õϢʿųˡ
е¡ԭԪʮʿŹӿʼˣĿ귽ǻɳ˲ʵɫĿʲô
ʺǺһЦԭʿŹľΪʲôԪҰսʿֳ󲽳ǻۣʸоսڻص˿ĳ̶ȡЦҰսҲãսҲգҪ򡣻ָ֮ǰɳļƻ»ɳ֮Ǿ˺ܺõľݵ㡣
˾ڴ˵鱨ɳǱ㹻֣ǵҲʮ潨һŻػڡ
ʯͷأʡ
ʯͷҲȱǱߵĳǽʯͷƳɡʯͷ㣬غȥȡʯͷ̸͹װڴţλԷģһóٽʯͷûɳǽš
ٽ춼ʼͷصڳǽûʲôãٽĴʯͷɻԵĴ糿ĻܿԪӰӪկ
ʿųԪҲɳɱЩʿĶĿȴҲûȫεֻ©֮㣬Ҳ㹻Ϣ֪ʿšʿŵĴųϢߵĸ˵ԮϢô
ϻش𣺡صɳŻನӡֱǱҲಽ
š֪ʮ֣ųȽ⡣ɳά˹ߺ֪ɹž޴󣬴ų;ػɳά˹ߺɹžš鱨ʾɹžһɹžסǽ첻Ӧеصز顣ɳʹߺ󣬴ųʿŵľһ·顣
ʱԪӺ¿һԪػ˴սǰգͨߵĺﶼǸʵĴֻ¿ŹͨԪ벨˺ӣһɣԪĴֱֻӰҲܵ½·ơǺխĺӵһںר䴬ʮϵĻ֮ϣһҲһǧﶫ֮ʮĲࡣ˺ӵı׼䴬ٶֵĻǵӿ
յſڣͼӭӡĹƷӭͽ˵ӣϽعе֣
ʲô¿ʱˣæʵ˵ĵˣ
ع˵ĹٽĴߴٵ
һصƽ칫ĻңͼѾˡλǼϧһڴ󳼡¿ſڣ˷׷״ϲɫӺ¿׾˸ʵĸоҸ±ȺʸӡλӢĴӳ֣ԭֻ۷׷׵ĻϾĹǡ
ڰϧµһλǿյģ¿վǸµλϣ˵Ǻֵ֣ǶҪսסλܹͬЭ
ĸ֣˶þһ񡣼¿ҲûгƪۣôķԺλϵȺ㱨иǰòϧһģһͬò˲ͬ԰ϧֲɱԸ񣬴ҲָָܹӴС
¿ǵһξ˸ߵĵλȻ򶨣ҲǲŵĻӴαֽϿġԹټҷԡԼҲڱֽƪۣһغսݣͼ졣õľǡĸ֡ѲȺó˵ķӦͦ
߾˿ʼ㱨Ǳ˾˹ɫĿ˵ľ¡ûȻӵҲϢղ캹ĴӹԪ߾Ѿû취ȷղ캹ľз鱨ĳݵ㶼û˺Ϣ֪ϢԪ͢ɹԪղ캹пܳʮ
¿šԼ֣ԼΪλô򶨡ϸҲǿ˴εıֽÿζնɶնʮɽԱն׶ʮֻǽصԭߡŭ֮󣬺¿ɹ˵ıֻеΡ㵥Ѿ⼤
ű棬ɫֻǵ򶨡ȺǾԼĽҲЩɢ򶨣ܹ⡣
һʱ¿ߵĸ׺̫ԾŤͷһϧɫ԰ףŶЩѵӡæʵҪȻȥЪţЩھͺá
ϧսȰ˵΢΢ͷ¿ԱߵŮع
ȹŮŰϧʧź󣬺¿վ˵ҵˮҲڿˡ
ٴ⻰˿кܶ˵ȷŵĿڸϧɲʴûע⵽㡣Ȼ¿˵Щҷˡ
ûãƮŷˮٵ¿Լ̺˸̣Ȼ̺еĿڴ򿪣˸ơӸһһ̣ӻܻȥ̡Ƭ֮ü̾ϰڿ
ЩѹҲû֮ǰôء¿˼Ƭ̣˵ҾôԼõġҾأ
Щסˣԭû뵽档Щͷ˹ղ캹˵ûйֵ顣
¿˵ղ캹˹˹ᣬӦҲߵɫĿ˹ŶԡȻĻôḸ֮Ǿʹˡ
жϺеҲһЩٴ֮СԪƶģ´ΣεĹԱѧϰԣԪԱҪͬĿԡߵɫĿ˱ߵ˹˶ߵղ캹Ԫ·˰Χ濴ޱȡܿͿʼ
žһ¿üͷһϣŴȵ𳳣
ôһȣǹȻ£ĿٴμڴʱԪ˳λߵĴϡ¿Ҳһŭӿȴѹסˡ
ڴεʱÿΪζɹŵĶжŭȥɱ˵ʱ򡣸չԪѧʦȰ¿̫ӣɼ˼˵ҵʱҾ͵ãΥĵãǸϽȥɱˣǱһɱһٸˣҲɱһˡҺ˼ǣ˵ɱһһٸǸɱһˣЩξͳˡô˵ˣֵô
ּҵҹ¿ҲûôķӦʱзĶôУôʤͷûã¿ٵķ֣뵽ģȻǴε·
¿һĬд󳼹ʵӣǸô죿
šܵ˼·ôһ·ȥֽĻӺ¿ѿڶ


035 Χ
ʱɢᣬȥ¿ֱ޹˵޹ʵһ׺ͨլӡֻͨ˼ҵķʮˡ
ܵΧɫɲ԰׵ĸߣ¿ǰסĸ׵ֱۣþٱ˵Щղ캹Hòľŵˡȥǡ
ϧŶӣ԰׵¶˵ĵɫסӵ֣ʵҪȥô
ǰHòĻòֻǵǲȥɱǡֻЩȽæŲ밲ˡ¿ÿʵ˵ôʮսֻ»ǵյ¡ⶼҪؼǰĸס
磬Ҫȥô¿Сס¿䣬Щʡ
ᰴסõļͷ¿ЦǴֻ̣ȥɱˡûµġ
˵꣬¿Զ˵Щﶼȥߡô
磬Ҫȥɱˡܴĵ϶Ժ¿̬
Сӡ¿Եܵ˵֮Ϳ¶˺ı顣ú¿չһЦ㻹䣬ٹҵĻߣﶼȥߣҾͷˡҲġ
ǲ£ϧȴ֪սôһ¡ʮĶѾǴ˵ӣϧҲú¿ģСŮߣ§˵ǾǴȥ£ȵʤ̣͸ǽ̵顣
Ҳȥ̡϶СӵĹִ˵
¿ҲģڶܵĲǳΪȻϧ˸񣬴˵ȥˡ˵꣬ת̤뿪ϧ޹
ص¿룬λϡĸ׵λãں¿л档֮󣬺¿ûиоλʲôͬӲľϺ޷ֱֻǿӽǷ˲ͬһжĳǰ
ǲûں¿λñ䶯뷨Ҳû˵ڡܾӵĴϻ㱨˴ʱԪزӵӣ񾡳ʮˡĸʣµֻаǧˡ
ú¿һ󲻰ʮ򣬻ľֻаǧδ̫
Ĵ󳼼ǵıƶ£һ߰ǧϱ
ЩҲô¿߰ǧֱȽ⡣
Ĵæ͵ϵϱ϶ټҲȷϵжϱ
ǧϱҲһ塣¿ɲԪѧϰ˴εƶȣ޽ǽսܿҰս򲻵ѣͻڳ޽ֵˡξдʮ򣬱ɽԱֽϽÿ꼸ʮɱ¾壬ȫʲôɱκĵԪͬüͷ̲סһǧˣֻܷػ
鿴¿ı飬̷ԣӣǿԤۡ
жˣ¿æʡ
˵Ϊѵش


036 Χģ
ŻУ¿ֻ鲻׹䣬󼸺оú¿Сʱһζ͵ܵȥؽѣѣòڰĵؽץźôݵȴԮĺֶŸûáϷĶڣһ߹ңԶú¿Ӹܵ־;
ϵҴҴµµؽҲϵѵ⣬¿ȥסʵĴȣʧʹޡ
¿ںڲԲĽŵʹȥô
ڲʱŲ洢ͻȻϻҲ㶡ڴαսУ˾޴áòɼײݴ޽£޽оվһݴ50ףǽйʧȥáξ޽оվʱŲݴ裬һ֮ʵһΣͶʯ˷ֺʱԪڲ㣬߿Щƻǵ³ǽ
ϻҲ֪˵ɶصĻر˾ͬʱ˵ÿɳȥˣʦ
Ϣ֮кܺܶࡣʵ֪ϢʱҪһβ΢ġʮƻĵˣԪؾǧˣڲĸ־ֻһ壬¿治֪ôӦԡ
ʱ廰ӣͨʱôƺ˹ղ캹ı
ʲô¿ʲô˼
ֻܽʴϢȻҪ˹Ӻղ캹ר׼ȷЩ׼ԪھûɶôԪѧУȫοαЩѧڵҲѧܱ߹ҵƣǵγСѧ꼶ʱſΡԪ95%˸֪ղ캹ʲô˹ĪĴڡ
Ԫ棬Żָŵ⣬ӣĻｲսںҪüȫ֪Ҫ顣͵øо֡
⻰¿һʱ˼·Ԫռ鼮ֻк¿һԪЩĻǳ׺ֶ֮һռܹռ鼮͵Ԫģ´νԪҴͼ¿ѧֻڶռ֮һ鼮ô࣬¿Լ֪ԼЩ궼ͻɶ顣
˼·¿ֻ飬׼ô
̴ɹţ
ٹԱ΢΢ͷںŲ¿һüͷŭ˵У
ڴΣսںż졮ɱɹţȫսںţһ˿ִѪȵսںšԪȻҲɹΪУ¿Ȼܽܡ
Ǹôãʵ
¿Ƭ̣һʱҲʵĴʻ㡣ֻܷܵ˵ܰɹŵˡ
֮˵ҲԵѹһЩ¿Щ¶ЩΪȻı飬ŭȻũҵ˵Ъһȥ˲
˷׷ȥ̵ĳ̣ȥȥԿյӣ¿зǳˡһȺɹΪʲôҪɹ˶֣¿Īղ캹ǳ̰ⲻˡԪɹŵĳ޸ú¿ջ𡣡ɹţ͡ɱɹţжƩũҵ顭ǸˡƩ顭ǸˡƩڲˡƩ顭ɫĿ˺ɹ˵ĻѪ
ϸһ룬Ԫ͢ȻûɹˡɹˣҲǺպ¿öֻ¿ġ¡գǴӺ¿ϵʵʦ¾ϡİɹȣ¿ȱ˸ӺˣϧɴǸˣиڴδ󽫾׵ѡ¿˵һڷǳϷ
뵽¿һ١ڴεʱ򣬺¿еɹôĴ⣬ôĹ٣ֱ˿ɸĳءصԪչں¿ǰɹչֳһ棬֮ͬɱ¾֮ͬĳޡǺ¿ǰû뵽ᷢɹϵ顣
УһɧҡűԱһͨѶٿ첽һȺԱͨѶǰȻе˵ӣһ֧ɹžѾִӶʮ
¿ֻһɵβ͸ֱԴϣ԰¿żʵж
ӵһϣ
Сʱ֮󣬺¿ϣקס¿˵ӣսΣȥ
¿ŭЩǹ˺ͣһ군ʱôϻ
꣬¿һѱִϵϽ׼ǵסͻ᳷ȥ𵢸ˣ
˵꣬߶ϱһȵıȥ־ź¿ϱ߳ȥ鿴׳Ŵ·ս̲ס̾¿Դӵȷʿⷽʵͺ¿¸ҡǡ̾תͷй£ǸϽʼ޽Χǽϱߣ
¿һȴǡʱĻѾ죬ֵͭ˱ߺҸţɹɱˡҼҵӶ㳡ϣŮ˺ͺǶڼҡغš˭ڴʱ͵٣һ·͵ؿͷ
з˶ƺˣҲƺоֱɹˡ¿ʱҲǣǣ¿һ·˶ɹˡûκλǰȥѯʡɹΪҪɹˡ⣬˶϶׷ʲôҰյطõֿ׼֪ǻ¿ԼһγС
ӳǣĺӰƽԭǰչԭǻ˹Ĺʵأղ캹İζΪղ캹ĻءҴʱʽΪԪĹ˺ʡΪղ캹߽磬ضɺʾӪΪղ캹ԪĽӡʵϣֻǰԪǷ˵ֵƽԭԪӪ
Źٵһ·£ʮزСʱꡣ;ͼӶ԰ԽԽɹǲƵȷǲԪˡԪʹһռŦֻۣиԪû쵽·˲Ż˷ѲϵԪͳͳƤǸһɫָţƤװ
ԽϣɹűԽࡣҾۼںӱߵɹžһ乭еҴֻڱļУҴֽɢˮŵǰ塣¿סƥԶͼҴ̾ŻǴ̴¶ԽõʡǰӵһɫϸߡԷֱĴӰӰϸ߸ε
ԶָҴˮĺ¿񴬵ı־
ȷ񴬣ұߵĴţڸ߸ߵϣڴͷĸ̨ϲŶ֡ŵߵ˫ȸһסͬʱ߾Ÿ߸ľˮֺȵվס㡣Ԫ˴ӹ涼ǿģվˣ
ţĴȣľϷʱܼĺţѪšͳѵߡûã߿ţ̲סЦЩľˮֵֺǣȥײɹ˵ĸţȥǵļҡ
ڴʱַͷӴðӣţ󺰵ұߵĴǵ߰Ƕһ
ΪţĴɹžļչţĴұͬȥײŵĴֻѺõϢţƨǣӸװ壬ҪײĴ˭ôҪǵײϸţ͸ţɽ⹷ӳˣ
⻰ֻܷסͷ˳ŽȥţĻûڵܴĴ֮ìأںʴ䲼ӵ˾ȫ֮ǰΪײ˲ˡӼ³ɺޣŹ¼
ţԼĴͷ߶װ壬һұߵĴϵĴͷѰ𡣿Է֣׷ȥ׷һ󣬾ͷ鲻ԡ֪ӱôͻȻ˴ɹžڶԸţɽĴֻ
ȻΦϵĲtɹžڸԶڼƤšţʱţɽ㻹ӢۣȫҲȥײţţɽ⹷ӢۡʱţȻұߵţɽĺ⡣
ڴͷҪ뵽ȫĲʱţ󺰵ù¯Ӿգұߵţǿ졣ǴˣҲóţǰ档
ţ˵ﻰȻʹԱߴϵţɽţɹžɹӣҾڻǡʴȥߵɫĿˣʣ¶Ǿˣһȳɹ˳ȥļﶨȻꡣƽϣţһϵ֣ûôֻײϸţܱסˡţɽʻŴǰֱ壬ţˡ˺һǰţҲҲκΰ취


037 Χ壩
أ~أ~أ~ţɽĴ𡣹Ƭ̣ţĴֻûзӦţɽĴٴѷźš
ߣָӣţҴʱѾӽղ캹ĸţźԪġźҪ˼ţɽʱźţȻҪţţɽĴҪӵ룬ֱӳײŵĺ벿֡
ôһ׷ҸϰĺУţѾ˿ţɽľġʱţѾϵţɽϵĴֻײģΪͷӵţкܷḻľ顣ôֱӳײţţҲ֮һΡҲײʲôӣţɽϴͷòҲ
ת֣ţĴӵ΢ƫһЩߣȫó˺ӵλáƬ̺ţɽĴӵ뺽ߣֵرֱǰеĺߡ
ԹԣϴҪģľˮ̲סţ󺰵
ţû˵ҪСƶ棬ҲĿתĿţɽβٿشֻǰһ׶ɹ˵ĸšʱţҲԼЩ顣
ţɽĴ귽򣬾ͱֱĳȥţͻȻŵһɶսζתͷһһļװ²µļ֧ÿ֧ļͷ󶼲ȼζǴЩȼյļͷϴġ
мĲǼװ壬Ѿķ緫Ҳ˼ЩִȼŵĻŻֻǸʱ⡣
ףţŭҲû취ֻҪ߼ĴԱľķ壬ͻᱩ¶ɹžļ֮¡ʱֻܸɿţ
ϵɹžʱȫԪ󴬳ĿĲΪͶҪݻٸšǷ׷׻ϻҴ䡣ŤͷţɽĴ۳Ĵ븡ʣ²ʮףƬ̺ʮסʮסʮסʮס
ЩСɹž󴬳ЩƴӴͷǰ롣Щ벻ˣɴ´뿿Ӿֶһľ۶ϵţɽĴײ˸š
ƤðƤܷƣ˰洵ǣסĸλõڣγһпյƤ򡣰ЩƤľΪֻṩײȥ֮󣬾ͼλƤҪô˲䱻ҪôڳѹĴҷɡЩľ϶ѵţдϲйôװ飬֪ȻȴûܵˡĴĴͷǰ澭Ƥӹ̣ܵʲôˡ
ţɽĴײ긡֮󲻵ӣţĴͷµλôһ֮Ƥãסľ϶ԴĴˡ
̧ͷȴǰţɽĴߵֺʲôקסӲţףŴ״һ̶ĴȻִľžž۶ϵ
ϤײʱʱˡţͿţɽĴһ⣬һȻһ
ţδ䣬žžţĴһ𶯣ٿٽ͡
ŤͷԼĴȻǿתϲŴִţףԭɹںƤϣľ֮ĶʱƵַıȫͣˮڳƶֻסֵûжϵţĴں
ˣˣɹ˵ĻɲͣЪţĴϡͣˣɹ˵ŭҲšŭֻʣһɱǣɱǣ
ϴɹ˵Сˣ
öബˣ~~ŲҽУһλˮ϶صľ档̤Ӵľ￴ȥܼеһ֧ϻϳһӡְסѪҲָ
ţֻ٣ҷͣô벻취ֻʧȥ̶ֱŶãѾ֡ڴʱˮֺţɽĴˣϴţɽĴˣ
תͷȥͼţɽĴȻһ֣һȴˮƶֻò뿪ţĴţȫû뵽ԼоȻҲ֪˵ʲôƬ̺ţջĿ⣬ϵķڱڶĻȼڼװĵطҲ˻ͷ
ΧˮȥɹСڿЩϵɹ˻űȫɷģԱˮһӲЩС׷ɱٿţɽĴֻͼǵĺ߹ȻţĴֻţŬľĴԱ¼װ壬ţɽĴǵĴ꣬Լƶסľ塣
Ա׷׷ſľ壬ȿֺĳ¼װڡȥţľ岽ˣľ˳ƶķбǿסļꡣţڣľøڴ
װµĴۼȫȫʮԱ½ɹżӾͱȳ촷ۡЩ˲ûʶѾʵʵɹ˵Ľʱ䣬ֻǽȫ֪ô졣
ϴô죿ţ˳ʡ
ܹסԼĶţɽϼװ壬Ǵţ󺰵
ԱƶǶȴҲʼҶﻹֱӾ·ǰ·
ôǰиƨãں氡ţ߳գһӿڼͷ
ڻϹæһ󣬾⴫һԼĲҽкˮ׹һҵôԱǶᡣʲôײţĴûãиѵĴ⴫˽ţţôϽ
ǰţֻɱġʱţɽֻ÷·ޱһţŬĴԱϼװ塣
ԱҲû뵽ţɽļݴȴңţ˵ڶ䣬Ҿװϳ塣󸱳ǰ棬ȥƸڴľ壬ͷһҽСţȥһȴľ涼Ѿպˡޱȥľ塣ޱȣɸоһȡƿľ壬һŨţǺԣ۾ˡ
ţޱ̽ͷͼװѾŨ̹ȳϹ̵ļװȣȻԴڵֵǺҿ
ðͻ֮ܳǰǸҲഫţţ󣬿ôǡǿ˶ѰȥͼţɽĴԱ׼ײģʽţɽĴࡣ˽̣Ա˳ҴײĲӵţɽҲѾ̻ڵĴϡ
ţɽĴȼ֮⣬һЩɹСҲѾŭɹƴϴƻ˸ţײ˺öֵܵĴԱƴţɽĸߴһڴ󵶺ʹԱһͿЩͼɹˡ
ϵĴֻֻʮԱػʮ׵ĴԲ㡣ţĴԱżһӵţɽĴϣֲͻȻһҿɹ˵ָɹ˷׷
ţޱһԱţɽĴҪײϡõĴβװϵʱţ̲סŤͷԼĴͼĴѾȫȼ̻Ѭţ棬ˮֻԼΦһйӰӡһûкޱڵؿֱڣ漴ȡţͷһͼһ֧ؿڡ
Īľͱ֧գţţɽϡõĴβϡͻȻĪĿ飬ڻȴʼûܴ˴𰸡
֮ǰײŵʱţɽĴֻǱˮµϵһ֡ţϵȫסΪʲôţɽôã
Ҳţ֮ǰѾ뵽ֻû˼·ĽĴ𰸡һζѪӷðţ̲ס漴ܵ˸ŨѪζѪţЦԼĴ˿ײ壬ЩĸĴˮţɽĴҲΪʲôڳײǰţͻȻͳֻʱû㡣
Ųһָͷûˣţε˵ԭܰ
ʱ˳ţϵװϡţɽ𣬡ߣߣùܴˣô嵽̲ϣ
ֻʣһֵĴɹûзŹǵĴ㡣ߵɹ˺ţù䣬ҲŬϴɹ˹˵ϣֻϵֻڼװϼսмˮм˱Ƚˮ֪ʱغֻҪսģǿżڼװ벻ͼϴɹս
ھۿŲȥʱȴðǹƬ̺ڵɹɹСˮŤͷȥͼѾռԪժǹŵеɹҿ𣬸ɹǸϵߣսǹ嵽߼ɹžСüҰսҲڰ߼𣬿ʼСĵ䡣
Ĵ£ɹСڿʼɢûãȼŵڻλڰͣ¡մԪͳȥöˣǰŴԱƣ˵ĴԱ´
ţɽͷһ֧ΪܹսʹѼ۶ϡȻڴָȴʿǿиоҽ鿴ơţɽžҽͷ˸Сʮ֣Ѽͷ˳ڰʱ˴ʵλǴ
̧ͷһţɽ󾪡̫Ӻ¿Ρͼ¿һװһȺԱʵҲȰϣţɽæվ˻Ƶ˵̫ӣҾǴ
¿⻰æǰ֡ҽŸţɽ˿ڡǰһסţɽûǱߵ֣˵ллллҸлǣлǣ
ŲǰӵɹžۿҴײŵ׳١ʱ¿ļû뵽ԪȻҳ֮£ڴĵϰѿڶʱûʲôܹȡлǡܱ¿ʱĻ
ţɽҲ֪˵ʲôһᣬ˳ײҲǲѵ飬ʱľ£ɹ˹˺ӣţɽļңţɽȻһľȥײʱȴû뵽ӾȻܼʱϵǴӱľȳ̫˼ţɽҲͬ˸м֮顣
¿ʺţɽæʵһλأ
ŵľţɽΪӢ£ײ֮֮󼪡ȴû뵽ȻȥһҴƷֱǸ߽ࡣһҴһʼôɹžĹţɽֻжһһҴѰߵжϣɹžŵŬΪӰ¿սսѣҲţɽһһеķȥսѾȻͬȼյĴλʲôĴ¿ζ
⻰ţɽĬۿţмԪĸ˰ţ̧ġţֻѾûˡݴŵʱţɽû뵽ţȻû뵽ţһ帡šţɽ֪ţǸµˣСţĵѾΪУĬƬ̣ţɽ˵̫Ӹ
ź¿ߵţԱߣţɽָڱҽȵţ󣬶Ժ¿˵̫ӣ˽ţҴĴ
֧ŵ¿Ȧһ졣˿ţѬǺܿҰ׵ѾվľҽλλӢôˣ
ҽҲţ̫ʻ̾΢΢ҡͷ̫ӣλӢ˵˴ȡ
˵˴ͷһ̶ȶס˿ڣʱͷڳѪ̫ءһǿȡ̾͵ֶҲǳޣôڳѪǳ顣
¿סţ֣º͵ʵλӢۣ㡭ʲôҪ˵ûУ
ţϢ΢ӣ¿ܻԼûбţû뵽ţȻ΢ʵҡǲûˣ
¿ˮ治֪ôشʲô취ţ᲻ϧһдȥ
ʱţоԼһ״̬ؿڵ˿ʹУոУĺоĥޱʹࡣʱ˸оЩ֮⣬еʹʧ˺һֺܷɵ״̬ȻܸоԼȴȥЩǸʲôֺƮ״̬£ţ˵飬չҡˡ
仰˵ڣţֻǰһжٺڰ˷·ʲôط׹ȥˡ
¿ֻˡ֣ȻûȫѾ㹻ˡţͷһߣ·𰲾˯ˡ¿æҽҽ
ҽٴζ£ְţϵĴͣһվ̫̾ӣˡ
⻰ţɽѾţĴԱΧޡ¿ǵһͬǰһ֮ӿţú¿ҲƬ̣¿ͻȻͣס˿վһֳ嶯һˣʲôŶԡιѾܶΣȴȫûа취ʱѾԪ̫ӡѾЩʲôŶԡǺ¿ȴ֪ʲô֪ú¿пյģЩ¡
̫ӣɱЩɹ˰ɣţֵܱ𣡡ţɽ¿վݺݵ˵
ţɽĻţĴԱҲź̫ӸǱ𣡡
¿˲еĿ־壬û˵ֻ̧Ŀ⿴Ӷ԰ɹˡ߱ԵţĴͣԭأͬȼա


038 Χ
ţȥСʱ֮һͷ͵˺Ӱߵĺ¿ǰͬȥɹž˱˵̫ӡɹˡֵɱˣ
˵꣬㴷أ
¿ŸԼܾõ׼ӢʹĶЩŤǲȥţҪӶɹž˱Ǹʱ򣬺¿ɹ˲ôɹˡϻдУ˴֮⣬ɫĿĵˡɹսսʤ֮¶ɹ˵ġʱ˸ʲôá¿Щд
ĺޣ¿ȻԼҲôһ£ȻͶԲôꡣô飬Լ۽ʪ󡣴ʱ¿κ𣬸ûʹĿռ䡣ͷƿĿ⣬¿Ŀ룬Ҳŵ㡣
ǿҵУ¿˴ڱֽдڱɹɱ˸ɹˡΣ¿Ƿݱֽ˺÷飬ְƬڵͲȡȳ޴θǿҵĶԴɹŵķŭ
û뵽⾹Ȼġ
ɹŻɱʮ꣬μʮﱻɹɱ˼˿ڡɱɹ˲ԣȴûܱɡ¿ΪɹûɶԼͬ˲̡ʵߺ¿粢Ǻ¿⵽ɱǺ¿ı⣬Ϊ¿ΪɹźԪһҡղ캹Ԫһɹŵ۹֮µֵܡ
һʹˮǵģ档ڴεʱ򣬺¿ʵѧЩνڹĹϵУûѣֻ档¿ѧ
ΪûŪЩ¿ΪδԪѧڴѧϰҲΪϵҪŷ޽кĵˣԪֻҪɱˡŪЩɹ˾ͲᱻγΪԼɱԼ˱ȱɱԼ˶࡯
Ƭ̣¿ˮѵ˵ֵܻػ
̫ӣôʵ
ȻҪǽҪػɹʱ򲻹ǻȥټɹ¿˵̫꣬ƣߣһξȻûܷ£¿תٴζֵܣǻػ
صң¿κˡȻֱҡûշת࣬ûج¿˯ڶѡꤵĴ˯һʱȫ֪Լںδ
ܿ죬־͸ԺԵʱļ£¿ȴǺǺܾ֮ǰ顣ȱһ٣Ųٿ顣
Ⱥһ˵ı鿴ź¿¿̲סʵʲôֵģ
˶ҡͷϿ¿ֻǿеƣֻ˵λļһٶЩѰĵطǸܵǰλ̫еˡ忴ȥе˵ͬĶֶȺȴ˵Ķ
¿û˷ϻֱ⣬ط籨ô
ˡϴ̫ӣѾһҪӾ
һˣ¿۾һ
һΣšһˣʵЩ˺Ů˺ҲӾѾ߹µˣϹ֡
¿Ϊ⡣˺Ů˺ںܶʱҲǲãƩسǵʱǴڳϣõ˿سǲ˶ڡӾûɾʹˡ

һ˶¿Щ졣
ţͷһ˶ЩҪӾŮ˺ͺӶαҪͶȵȻô̡
˳ĬǲĳĬһֳȴֲ֪αĳĬƳĬǺ¿ʵЩսˮƽΣ
̫̾ӣڵ±öѵɱؾ¼ܡܹݾ¿ؾ²һˣֻܷųȥ׷ɱˡǵľ飬Ҿֻ׷ɱɵ̫áЩ˱ɹ˷ɱ
¿ˣȴһ֪⡣ڶѹһʻ㣬ʽʣЩ˺ղ캹Щȣ˭ǿ
ܷ̣ߴŲࡣղ캹ξ񾡳ʮˣ˶ࡣ
񾡳ղ캹ԪЩҪӾȲ࣬¿ʵû취ݡֻٴλ˸ǶȣʮͶͿԺղ캹ʮƽ֣
θһȷĴ𰸣̫ӣʮͶԪܹۼһǧˡǴӮ
黰䣬ũҵ˵̫ӣǾȫط籨Ҫİǰ
æʾԣáԪ
ɹ˴Ǹңũҵе˵
Ͻ˵ǲһ̫Ӷɹ˴ĸţɹűڵӶѾˡøǰ;֮϶
һŵ飬¿оЩѹǲݻٵģԪʿţţɽݻٵġΪ˹ңţĴۡ뵽¿˵Ҳ֪ʲôʱ˶ߵղ캹߻˹ĵоʱҪټ
ٴηԣϢӦѾ˴ҵֻҪϰ£ǲһᵽԪľ˾Իղ캹ʮں֮ڡ̫֮ǰҲ˵Ǽ·ֻһ·ȥټصˣ·˳ιǵĿ涨Ȼҡ
ũҵϺͱǿʶǸ֪Ը;Ļѣǵ˻ǸǾͺá
¿ѾԼľԪŽʮ꣬ԸǰıȻ֮ʿûţУҲΪ˳ҡܶЩٿԼӶղ캹һ̡ղ캹ЩΪʲôҴʱǰΪʴԪȥôԪԮղ캹ֻ̾Ҫ·Ǿûú¿ѩ޵Ļᡣ
۲ݣ¿˵λҲҪˣ뾩ʱ˵ҵþ
鱻ûʵŪ֪룬ũҵżĹԱ¶ϲɫ󵽵ֱ֧黹֧Ӻ¿ǲʿ֪
¿ȥϧϧλϣȺԵ˵ǡ˵λҲżҲ⼸գǲȥʴͺá
¶ϲɫæӦģϾǲȥš
ʱĺʵĲ׼ɺӵװʽӵղ캹ֵϢ֮ûͨȫûͣսļƻֻϲ㼫֪Ϣ⼸ɳݡѾݳĽ̾õİ취ȿ»ɳ


039 Χߣ
Ԫ˾˵õİ취ȿ»ɳʱ򣬺жΡΧĽ춼ûӻϿжû
ӲȾܿȥСӹһ׿Ĵӡǲ糤ǵҲһԽաԪֻҪסӣղ캹Ϊ塣
ֻԪ׶ĵλò̫ǰ󺹺ԵΪԪղ캹ĽӣλڵϵĻű߾ߡղ캹Ԫû˺ʱⲢ⡣ղ캹Ԫ˺ʱ򣬻Ͼٵ˵Ľ׶һ£Ԫͻ⵽شʱܹİֻʣԪʡ
˶ʼԼľѾõʦӥĴ׾ȥǾ˼ɳŶ̲ͷտռô
ԣȫӦ
ǾͿˣһҪά˹ߺ˵֮󣬺ݺݻȭڵͼϻɳλá
ɳγȱĮӵγȿһ㣬ȹγȿüȡѮʱΡûڶþٴαûɵġôɽսľӺܲϰߣԪ˶Դ˾ռߡ
ڴܿĹ£ľѾɣľڰ߽졣촬ľԪ׼ã;ִά˹ߺӶ촬ԱѾԹ緹ÿĸСʱĺڰ֮⣬дȻܹⳡսʱǿǵ㡣
ǧƵԪ°ṩ촬Աʳ֮ûͣ£æµҪΪսʿṩյ緹
һ⻮Ʋ֮ʱԪӵĴӿʼжϵСϴ壬װĴڵֻСı»ʻά˹ߺ϶ŴˮСһͨСľ壬ͣڹ滮õĸλáϵʿӹסϣڸŴϡ
ÿһʮ׵ĸţҴǵ䴬Ϸ˺ЩêʿȰêݸϵʿʱ̶ڸϣϺʹϵʿͬŬêſһξ룬êϵʿѰêƽ϶Сٶêں߸ߵˮ˲ʧںϡϵʿ漴սê̶ںϡ
һêٶСʱѾ߰ǧê׽ѾɵĲι̶ںСά˹ߺӶԪӵϣмһ׼ȴŽŽ׽
Ϊ˽ţԪ׼سʮҲǺʲ׳˵ԭ֮һǶԪЩͶҲδ̫޴Щ飬͵͸һݴһԪٴηʱ򣬵˾ͻЩƳɵԸԪӡ
ά˹ߺʿŹľĿĿԪԾ˵ٶȽ踡ţĸͬʩչħһٳ͡ϢʿŴųϵ֮ʱѾ޹ά˹ߺλãЩдֻɼĳ̶ȡ
ôϸӾôͣ£ͽųԱߵĹʿ૵˵
Ȼ⻰ǳеųȴôŤͷ˵ĹʿͼԱߵЩʿǷ׷׻ʮ֣·ϵʥʮɢ˵аħ
ԪŵʮִִСֱ۴ϸԪĴˮרƣڵϾʵս顣ڼʿųԱǲϸϸһʲôû취ļά˹ߺô࡮󡯴ͣںУⲻʲôء
ʿʿ֪ⲻħĻŻһ𾪡ʮѾʿȫڰЩӹ൱׼ͶʿڵӹˮƽûϺüʱɵ֮⡣
ԪûиʿԱĻᣬǰ˾Ӱ׾룬ʮСɵĴƽ̨êͣڸǰࡣêס֮ƽ̨ϳصĻھͿʼ԰ߵʿųԱҿ
صϷɽʿŵĶеУԱǲžˣϾά˹ߺȱľˮǴһʼúˮڹܽ¡ûʱ䡣
ʿŶԶͶ⻹ͣڸܸͶʯŤԼĹˮƽȻ˵ӵഫţȴǵһֱԲںĹ״
ͼɹһٵģںļһ˵ɶȻŨỊ̇ʲôӺںȥĳħ֡ɵʿԱǰڣȻΧֵԲҵģԼߡŷŤͷܡǰվ˵ĺӰֻʣ¼ٻ˵ʿԱ
˼êԪڱ̨ά˹ߺӶһСһЩ˰ʿȻǵһμڣȴҲ֪һԪά˹ߺӶͷأȸŴɣ׶ԪͿԲκ谭ĵִﻪɳ¡
ųһ£һЩηʿųԱǵϥءʿֳַһһʩףͷʥˮʥףˮ΢罦ּӳ֮󣬳ʥоʿжӣӵǹɱԪͷء
ȷʿĳֺ֡رǣվ˺üšʿǺһְũ񶼿ײЧɱʿĿɺ޹ߡԸɹͽʱЩʿ;ÿɿɰ
ʱͼѾά˹ߺԪʿһЩСĵ˺ѸųĶУʿŵʿǸǸˣôһͿЧķʿ£ǰ۵βסؿڣһ֧ץסңλϿۺáȻӼۡ
ɹ˲ûиɿţǹѾװӵ޷ţ޳ָӹٴγӣ
ǹ̷ȶʿԶǷѾϰԪǹǾ˵һ䡣
͵ȣԪǹֵ̫٣ӵ򵹵ĵࡣļƬ̺ԪǹǶؼף׵ЩȲмڵϡⲢûֹû˵Ԫǹǰտóӵװ̧ǹ׼
λţ޺ͷ޳ָӹҲмڵϣⲢûָӹ˿ĶҡͥŲվڶǰ棬ɵ˵ļʸԼͷóָӻǹ˵Ĺж䡣
Ϯξƶ֮ԪƽؾͷǳעӼָӣؼʱܹվľˡЩӾԪ˶ԣڲпĲԭ̫ˡֿʱ޿̲ʹɱԭϵˡ
ţ޺ͷ޵ĸĸȥţ޺ͷ޵ֵܽȥţ޺ͷ޺ǵĺҲȥȫѪֳݾǸߵ͹ʴţ޷ǳԭӲǳĴšھУԼľͱ˾Щţ޺ͷˣԼŬҲԻ±üӵвƸҲü˵õҵĸ
𲢷΢еֵһǮһһƱڡƥԼǵĺѧӾԭʱļ˸Ժļֵ֮ʱͲôֵÿֻźͿ־塣
пĶУ߲˵¡ǰԪӭż첽Լ˵ĶУðŵ˵ļ͵˽ŲпĶ䡣˱ǵ֮촽ʹֵܽקֱվĶкֵɵǽڻ£ҧסҽݸǵľʹʱơ
սǹŨŨζŨѪڶ֮Сǹ߿ָ֮⣬ɾɵԪ½Ӷ沢ûкʹͲҽе


040 Χˣ
̫ںܿƽߵλϻƶɳİڽӽ˰Ҵʿųɳӣקסصںĺз򰶱ק
ûв뵽еԪʿڵڿӣͷľ׮档һľ׮档ľ׮ά˹ߺӸŵһڻУԪڳ˼Źĵһ
ûãһڽ׷¿첽ţ̤ά˹ߺӭĵ½ָӹǰ񱨸棬ҾѾ񡣡
жʡ
½ָӹǸжԺ˵һʮˣսʮˡ
ȥٴʱǣź۾ƥ˺ߣҿۣʷָӹٶȥ
Щ̲ͷصĹٱѾںӱϢʴȻοʣ׷׼վҲûڹٱ˵λֻңȻҪȥָսĺܺãҸлǣ̴꣬ҺʹһȾơھͼϢ
ٱǵȻʱܹһ󡣵Ǻ뿪Ҳû˶֪ս·æʴиҪҪ
ڡ꣡꣡ĺУϸҾ˸漴ػͷĺ洵ʪķ磬ˮڸ±ڶ̲סип̾һηĴλʵԼѾǸ˵Ĵ˵ǴӽŴνϿʼĹԼʮʱڶԼʴûƺӸĵ֮ʱڵ̳̤˴˵ľ硣
ĺɫɼĸţʾԼᵽԼʵʱһƬצһھǿɴӣ붼롣ȵʵֵʱԺǳӯš׳ٶɣʲôģ
ڵıֻһѾ˸棬Ԫ˸߸ߵ̨ʿǱڸ̨Ϲ۲顣սܿҪʼˡ
ά˹ߺӱĳȣΪԼ׳ٶܡɳڵʿ˿µĹŵò֪롣ʿŵĴųٿ˾»飬ųӳǶĬļƻΪɹܹںдֻ޵ά˹ߺʱ촬ڴ󷢶ɺսѾǶɹ˵ʵ˿
ʵԽжϣԱжʿϲǴʱĸоǿ־Ҳ𾪣޷ܵʹࡣǰһжģֻᷢʲô
ڳĬУԪʱ̲ͷصĲڿˣЩɹһħᣬǵǣ
˵û˵𶯡ɹԶЯĻҩŷްмʮꡣǡľ̿йѩĻҩĪ⡣ʿҲЯҩҪʹǾħᣬʿžͿڻ̼Ͻܾˡ
ûн磬ųֻܿڣɹžҪ򵽻ɳ£ô죿
ǰļƻ棬һɹͻά˹ߺӷߣʿžҪгǽʵʩų⣬ܷػɳ˶ҡ
սôų˿
û˻ش⡣յʥľӲͽǰˣǽѾЩʤϵ۵ʿϲеľɹ˵սչֵĶɺһô죿ɹ˵սǵĶɺӼǿô죿ʿϲӶߵ涼ܵ˿ֻš
˰ɡ͵ųˡĻĿӴųתƵϣ͵µҲÿи𡣵ƾս͵µսЩų֮¡͵Ҳڶʿųзǳϲѡ˵ˡѵ͵սֻǼ򵥵óĵ˵ǹ͵ųõˡꡯĳƺš
˵Ŀ⣬͵¼˵ȥóֱȳĿȥ
Ͼ˷ԣֻ㹻ʳò
˴Ϊʿž񾡳дڻɳĹǻܹʳ˵ûлɳô㡣Ե˸ŷԣ֪棬̾ͻͶɹˡ
͵ųûлش𣬹뻪ɳ֮Ҳطáλˮ½Ҫ壬ḻֻͨҪһ˿ܣͻ֧¡ڣԪѾ֮⣬ܿһСľͻȫ
ǳ˷֮ҲҲӦֶΣĿصųϡųʱѾ뷨˵˸פظصʿţ׼ˡǸϽᡣ
ΪʿɳಿڲפѾ˳ѹܾôǡ
ɹ˴ô죿͵ųٴʡ
òȥӭսųŬõ
طʿѹס˲ع壬ЩǱɳμսô̴ʿձΪ岢ɹ˶սδûдӮĿܡ
ѾǴʱóð취һųӳͬ˴ųļƻȻɢˣ͵ųҹĻ谵סѿ׵ų˹ϵĪ棬͵ųֱ˵첨˰ˣ׼Ų뿪һô
ϵ۰׵¾⼸ˣʿǴ֮󣬿׵ųҲԼⷴӦȽɵΪ˱ɹ˻ܣʿʤĿҲҪܣܾǱɹ˰Χˮƽ͹мϵɳҲά˹ߺһܿ챻Ԫ
ųǱô죿׵ųʡ
͵ųЩε˵ʱһٸųһΡҲû취
׵ųüͷ˺ܾãҧϣɹ˵ʱܺͶԸǵʱһ¸ң
Ȼû˵⻰Ѿ㹻￭׵ų⡣͵ųתߣ;оҪܶ׼ҪණһҲûʲôʱϢʿųסûкܶôûʣ͵ųװųͬյУǽϹʮּܣһŴϷʥˮ֮Ҳͨ
ʿһʿ֯ʱݵ飬ҪƶġġʿµĹƽũūԽӣʿųԱ˳ʿ֮ǰ뱣ֵŮԷϵҲûͬʿţֻɫֻҪҷ͵ϻ̼ܡ
ӴһصӣЩ򵥵·һȫסʽǴ۹ͨû͵ų˶⣬ײҪ⡣뵽ҪԵľ棬͵ų״ϡ


041 Χţ
СʱĶݺҹֱػɵģ谵ٳСʱң߾ͳ˳ϼ͵ųʱѾģݵ˯ߺųоָ١
ѲӪоɳǲæµЩ׼սЩ׼СߵյĿ棬ͼľѾź˲ѩס̴Աߵ˯ˡ͵ųףһæ
ȥһˣʱͼ̴ӻǺ˯Ҳû̴ӣ͵ųԼ˿ļף⻬˿ӴƤо֮ԼסȻȫףƵȴǳ㣬һ˶ɴմϣ˾ĺ̴ӱ˯ѣųѾԼףŵĲᡣ͵²û̴ӵķӦʱ뵽ȫԪӡЩ˹ȻһŲռ䶼ʿš
̴Ӵʱָ˵˼ɵĿˣˣǲǲ˻ˣ
͵ųֱӴӼϳϣ߳š
嵽ɳĵȷԪӣСʱĺҹԪø봬ֻά˹ߺӶתƾӡһԴŹӵಿӾ򱱽ڻɳʮصĵطͣϢ
ҪڴΣ룬иСۼأʮ̻ʮйص֡Żи֮ͤ๩Ъŵĵطڻɳû˵ص㣬ʾͶսھǰڵϵĹٱսǰԱ
Щɤžʿͳ˧ķԣλʿ֪ҺƣǾҪŵ˻ҵʱʱǡ
ͳ˧ԼһԵˣʿǶ緢ڹȥʮУ΢սֻҪдսֱ˵Ԫ˿Ķͳ˧ʵıӰ
߹ǣǻϽǵļ԰ǻ˹ֻɹŵ˵»ɳҾҪڻɳԪ׶ӻɳԪļ԰ԪˣڻɳĵطСλʿһŬˣ
ʸս꣬ڽʿߺ꣡꣡ڽ뵽벻ģʴ˵һСʱ׶ʴľҪֻʣսɴʹ
ڽʿǼķӦȴû̫˷ܡｫʿŹţúõϢһ졣ͨɺӣʵҲϢʷǲݲߵȥ־ҲҪʮˡʮͻؿڵʱѾүүϣϽ̣ʹʹ˯һ
Ϣ֮ʱйźٺǧ˶СûԪӼɳܿ̽ɳǱ߼ǹӭսԪҲ漴Уڳӭս̬
˫һƬƽԷȥˡĵӶࡣԪЩ췬ǰЩԪɧŲʱץˡһ췬һţ͹ЩӦǲ
ŶӦһЦû뵽ʿŻͦɹɣ¸ɹŵľ飬¸սںܶʱɹž׺ݡȻˣûзŹ¸ĵйԸ˼䣬ԪͿʼж
ǧ۳ԪУ¸һٶ⣬Ԫͣս׷׳Ų¸󡣲¸漴˷ӦеȷͦǹԪɱ˹
ԪôʹóǹսȴܹȽϵͳĳǹѵǹɱҲϻתͷԼȥǹսʱ򹥻ΧԶ̫࣬սϴռơܵξտǹȻ;·硣ԪһӻеĿ϶ܵ˺󷽡׷ĲʱѾ嵽Ԫʮǰ
ԪǺɵľòǹͻڶŲ¸ҿͷһŲͬӰ㱻ӵǲãȻͱʿˡ˾棬Ծصǰٳ档
Ԫ漴֣һصױ˦ǰʮ׵ĵطڰȫⱬըͼŨУЩ죬ЩǴӹ򵹵ֱӵ䣬Թʺǰڵϡ
ŵԾտðͻԾ׵ûٳתӡԪô׷ŹǣǹһŵĿʼЩеĵùһսһصӻǵء۳ûٷ׼


042 Χʮ
൱ʶŲ˵૵޵Ϊɹˣǿ󵽳ξɶɹ˵гݿ϶ɹǧξɣȴϡչֳ׿Խ֮ʱķǳ졣
˾ˡԪɵո統ɹžξĻɱһ
̾˼룬ٴ
źڶ֧ԪٴγУŵԶ˰ļơԶĵԵò֪롣Ҫľõͷԣǰ漴𣬾ǰеľֶĽŵؽ
ڿǰλۿԪӵսʽ͵ų̲סզࡣͲµԪرսʿŷ̲ͷصĲӺԪûã־ȱԼӳΪֻ̣ͽǰĳˡ
ŵľ棬òԪʹ˻ҩƶӻ򣬾ҽʿԱ˿ڳС͵ų˶Աȣʵ״һӦͬһֻǿھСͬˡ
תͷ͵ųصо򵥵ĶԴųһ¾棬͵ųϽԣǳɡֻϵ۲֪ɹ˽ô뿪ɳȴϵ۵ָʾ
ųϵۣȻǳϵ۴ήȷָʾ͵ų˵ֻǸɹ˶ɺӵļѾʿŵ֮⣬չֳսˡٿԱߵųǣûһ˱ʾԣҲûһ˱ʾͬʱ򣬿׵ųˣųɳֱֲûҪΪɳѪ
⻰״˴ųɳֱǧһ£ʿЩͲֵĹ˱ȻҪ¡ų˳ӦԼľָӲɹ˶ս׼ˣ
͵ų뿭׵ųѾ׼ų´һ£жʱҲ׼س·ʱϰϡҲս棬ȻȥԼĲӴӻɳųŵ·ͳȥ
ԪɢĺԶͻȻѾӳҲһüǧҲԶԶĿŵ·֮࣬ʡ
Ҳû뵽˷Ӧ˻ΪɫĿ˶ɵֻߺʹ˵ΪʲôҮͻ档ٲҽԺʿźʥʿźϽӵԪɫĿʿš
òɳ˵ĵ͵Ϯʼۿǻƽǹŵ˵ǰߣǰﲨʿŵĲӶսȻֳܵӰٵĳ嶯ȴʼ޷Ըֻܻĳˡ
Ԫͣٵĳƽٹһ󣬾ͼٳˣǼڳһļơԪͣúڱܹ׷εսѴڲǹǰڿڵ˷ʱ̸ԶڱʵʩԪҲ˴εսȫȻ֪δʱսϵѾ˷츲صĸı䡣
ڲѾᵽսѾ췭ظı仯ǰں˾ļƣûгԪӵʱѾƽһСʱսʿѾɹսʿ൱һƱ˸̲סšôõĲ֮ǾýŲǳܡôһֻ¾Ҫ߲ˡ
սʱĶţ߸׵ƽ̹δ۶Сۻӣ˭Ҳûȷ·Ҫֹȥȷˡսʼһ·СܣսӶһӶӵĳǰǴͷˮͷӣȫ
ƥö档¡¡ĺУضԪڱ̱񾭣鳤ȫעĶŲȷıֻܲԽͿʼЩ鳤ȽĴ󣬻ڹܣȵڹ֣֮ܲʹ١
սڣͬӾ̣ͬڣѹԪ١ǵҷҲӱޣкܾıԪˮƽķ򡣰СʱԪǰֻʣ¿յĵ档Щȥʿ赲ʧԭҰϵֺ󷽡
뻮һĶúʿĿ࣬ȫ֪ڸʲôǲˣͷҲȷð˳ǺȴţܵĻжҲδ̫ɡǵ߳κλҼ
֪ˣʿŴųá顣ʱȷõѻᣬΪʿҲ׼뻪ɳû㹻ȥսУֻòʿſսԱ߻Ԫóû
ȫų´ʿûκηԣȫ˴ųװģĿʼԻˡʿŲӿʼѸٳˡ
Ԫ治֪ڸʲôʸɴòʱϢȴԶϢһСʱϢӵɫĿûжԪʵʩˡİϷȦҲƵ̫󡣸ս飬һƥһҲ100Ԫľ飬пܴڵĴΧȦҲ100ɫĿױǸϻǵֻƣȫʧȥս
ǵһĵˣȫҲǰɶԱȡһ󣬽ǶӦüɳɳά˹ߺҪľݵ㣬ռ컪ɳ֮ԪͿԱά˹ߺӣеˡ
ʲȡ˵Ľ飬ǹǰԪһƽʿŵĲӾͿʼˡۿ˶̬ȥʿѾʤĹʵǰ
ʱ֣½ɳǵĵоֻˡܹĹ£ԪӶԻɳǷ͹ǹĻڻ谵ĹиۣЩӳͷͶʯͷɫĿ˾Եû谵СڻĹɵĹӰֿʧӰ
ԪӸըţɳڸȼ˻ͷݻʿųԱЩɳ󹫵լӵֿЩܽɳĴõֿѵףɳԱߵά˹ߺӣŬ򶫰
ɳжľʽṹķݣһ𡣻ӳգʮԪӾɼһ˵ڶΪȱȼϨĻɳֻʣһƬ档ĺɱץʿųԱ
֮󣬺ŭδʱɱ»ɳԪ͵׷׼Һǰɳճɰ׵أԪӵĺϾܵӰ졣
ҪôСĵʡ


043 Χʮһ
ڻɳȼ֮ʱٶͶʮũڳϽӵĵ籨ⲢйϢĵ籨ڻ󷢳ҪԸǰȥֿɹ˵ġԪڡǰᡣ
籨ԡԪڡ壬ȻǵԼƥ֮ԴΪŮԲҪʮµĺӲҪʮϵүүҪ
ЩҪȫǳϲûбֳֻһ䣬ũӵϢô
⻰ܺõũׯԱеɻûӴʻɹ˵ǰ˾ҪȥΪδι涨ʮºʮϵĲȥǲԼ󡣡
̹ʵĻһͲǸźʿԪǰ˵ģԪһ˶ѾɻڵǼᣬڵʱҲ벻ȷʱ䣬Ǳ˸Լ֮󣬾ӵԼĵһǵķ䡣
⻰Ⲣûۣһλӻ׵˷ԣǼҵȻȥǣǼȥͺáֲȥ̡
˱ﵱõü׺ͬҲ漴뷢ԡΣȫֵĵز˵ȻϣܹԼȥսֽʮ꣬ڱ䷶Χڡͷ˵棬Ҳֻʱ졣̫˶Ŀ
Ͷʮũĳȷûȥע֣ͷӵı̬ЩмܲסȫܶԱȻʱҲи˵ȴǵһִС㲻һִжѽǰճи˵ձעҰֿ籨˵Ǻ٣Ըȥ߲ԸȥûӲԹ涨ƲԼЩƽؾͱԱĺ١
Ԫٶ˾ֺͦԱɼ֮ͻõΡƽƤֲѵļһ˻ýܣҲᱻܡ
ԳȰ˵Щڻսʱǲü
⻰ЩȺƥʱȥɲС
ųǵۣаٸнɹͼĴڣûʲôȺûʲôƥеֻʣԼͶ䣬ֻһһĸֻԼչܣƽɻȡһʳϡõĻʮʮȺëƷ֮ĲƷƥţʵѽڵĺϣЩ˵ĺһǼӡ
ںʵԪҴũͶɹ˲عߣٴĲݳҲŻ룬˽еɹŴϣܶ˵õʹ֮󻹵ţءûţǴõأҲںõء
һԪԪܣǶ䵽ũȥڶڲͬȦýܷ׵Ŀ飬ûвǻϮҽߵڸϽɱֹСţǿɾ
ǴӻĹеרĻõӦķ䡣ǰӵԭǲʦΣΨΨŵŵĲҰʦҪȥɡֻҪ˵רܷڡٲõɹˣѵ֮Ҳũʱƥȥء
ţҪĹӵⷽ漼ũҲߡǼӵɹڣ֮ﻹûƥȺɹŲԭϣ֮ҷչ̶ȣҪõרչնʮ꣬һ͵ץ˼ƥС
ּǰԪղ캹ʱҲеȲͷĸղ캹߸߶ӵԪ֮ͨߵҽԵĵڶȣѾƥʮ;ʮͷ򡣼ÿũֵʳ߹ּҵĸԣ̶ȱղ캹ķǳޡ
ǼλǰΪʴЧ飬ǲϣɹɹ˴ǹȥʮġΪڵǲԸⱻʴΪ޷ķͬҲϣԼļյսĵҳϺͱ˵ĿУҪͬʱߣǾԼս
ũԪԱɲ࣬ҲǸ޳ھѧ˺ѵ˼ɡȻȥ̡۲ɶ͵ȻɢˣЩȽӣӱȽ϶ļ̸ͥϣܹũɳˣڳǰͺá
û뵽Աȷ͵õϢλʮҵүү˽ãѾǰȥˡ³󾪣òϽ־ԸǰġԪڡ
û뵽ǣ׼뿪ũʱһֱֵĲҲһ
˾ͶҽȷҪ˽ɶ飬˳ŵ·ȥ׷˵


044 Χʮ
ͶʮũʽСӱȷʽС˰ϣ߳ȥСʱȻûǵӰƥѾˣ˾ڴ·һվϢ
װˮˮͰʯ棬ˮиһ¶ȡóֻ˵˸֡ƥŵˮζ̲סǣͷչȥǣסƥܺȵˮˮƥ¸ߣ͵ĺˮǺըΡ
ЪƬ̣ĳ̾û뵽ܵô졣
ֵͷǣǣû뵽·ô
ⲻǵһͣŵվ;·վƣṩչȥĻش𡣼׷ȥȴʼûԼũʱ̲סϹ۳Ъŵվڶ˵н֮һʮϵ·ԪͷͬʱԼһšôͷӣũλûиⲻͬĵط
ƥ¶ȣ˵¶ȽˡƥˮԼҲ̾
ͬ˵ĵʣ׷ô
̾׷Σ·ôֱЩ˲סֻ֮ܵ˵
һЪϢ֮ٴγҹޡԽ·ϵ˾Խࡣ
Щ˵ĺӡũָһ˷ܵ˵
ָ˼ҡ̫òˣȵڨڨķֱۣԼ̲סһЩ˿ԪĹԱӽ˵ëմϸ˵ʱë˿ڣʣ˶Ҫڹκӡ
·ϵЩǵطģ˳ӡӾɵıĿͬĿÿ˶˳ì޼ףȫȻģЩҲҲкӣȴûжԺӽʲôֻÿ˱϶һƣϴǸͷ߿ֳֶܲװս
Ԫӵֻˮ֡ԪҲЩȴӵǹսսʱеĹͨеĵطҲᲽоһ֣ûгìҲûжƵЩ˶ǵط
۳Ǿǰ棬Ͻǡ
ſ˼أǰĸ·Ǽᣬٽз䡣¿ɫţû뵽ԪȻܹôˡҺμʶݳشհʮϽֵĳ棬¿ܹ
ǰд֪Լũ˵ģҲϴдֵĲдĵλˣǧæɫѿ
¿Աߵ¿Щͬװʲôͷӱ˵ķסÿսʱжûŮǾͻѺӱ𣬴ųǹǰȥսȻûأģʽʵʩսԱ
˹˵ɫЩ˹˻Ѳ䡢ᡢֿڶϡֻҪһ֧ûбȫ𣬾ͻ˻߶ƻ
̴ӺۣǶ˹ˡ˵װͬɫ·ȽϺпӵĶԽװ¿Աߵ˸ߺ¿ǰͶĿ׼Ƥ㣬ʮа˾žɹˡԪɹҲϰƤ˹ɫĿˡбȽ˷ѣɹιѧƤ֮ȫϰߡ
¿Щ֪ʶһһҲǸпû뵽ô˼ᵽǣһǧۺ۾ˣһ롣죬˴ܱ߸ЩѾ˰򡣻иﲻĸ׾ʮ
븱¿
ûñ͵˺¿ǰҲڰĵط˺¿֮󣬸鿪ھ˵̫ӣôԻղ캹
¿̲ס¶Цݣľ仰ʴԪղ캹Ϊ壬Ⲣ¿ʱ顣ֻԴɵղ캹ĹƽЩĿֻŴǿҷŭ
Ǻ¿Щģʵû⣿
ڴδˣ̸װ¿뵽ıȻͳһľװͳһװ뻮һжγѧУÿҲǴξѵѧѧɸֶвݡӵ˽սʱҲǿΪ䣬ȭűˡЩûмɣû֯ɹ֣ûáǰʮԪʱǺú¿ҲԪͬӵͬľӡ
ǰôװú¿ЩҲЩѺõĶ˸˵ȵɫ׾ۼ˶ԪҺ޶⡣ˣ¿Щ˻ǷġЩͬں֮ڵļһܹӳӦеսô
þսŵش̫Ӳõģ˵籨ǲһϻٹʱִܵ棬ȰѸŽáһִ֮ǾͿԳˡ
Ԫά˹ߺӴţڻԱߵĵΡڴŵĲ϶ڣʱ棬ŵĻͻɡ
պҴ󺹵Ļ磬Ԫղ캹ĽӣԶղ캹ĵ̡֮ǰʲ̫Ըղ캹ѹ˾򵽴ǰΪԪʵʵڵĶԵӶܴһƬֵĵʵʩͳΡ
߳˺Ǿûʲôý¿ԼԪҳںղ캹ʲô룬һҪղ캹쵽Ӻȥٲǿǧ֮ڡȻˣƻõŸɴͽ𣬰ѵڸԣĻ
һԪǰ׾ȻԼʱִӥͼ·Ͼۼ˴ЩҲ£¼ͨ׷ÿ·ִԪ֮ӥȨϯ顣ӥμһ֮Ͳٲμӡ
Ԫô׾˵֮⣬Ԫϲľ»黹úｻ˵ֶֿ죬ŪסôĻ飬žܡӥɴסЪš
Ъһ죬в˳ǰӥ߽˸ţӥǰȥ֡ӥԭŴĵ˼ȥ˵Ӱߣʱ;ˡͼߵںʵѾڳںи޴
๤˱ֹӥ֪ӥǴ׾ͳ죬ֶ̫ӣʹ߹ȥͿ˺һ⡣ݡʵǸ׳һǧ϶ַһͷǧţ
߸ͷţִĸһõĿӥţţ˿ȥƣɺá
˳ȥͼĵϣ̶ֻ棬úľ壬󲿷ֹѾ깤۳򲻾֮ͿͨСӥ֪˴ԪҪֵղ캹սԼΪ˵֤
ӥʱ̲סͬղ캹飬ԪôԪȥ˭ءֻԪ̫ǿղ캹û뵽Լߵˡ
һԪ룬ƶƻĿռǧȫԵղ캹ղ캹ĸӹ˹ˣֻ˽Ķ򣬲û¡ǿˣԪȻ޻ӭ
Խŵٶ˱Ƚںźܿ㹻ƥͬʱռ㣬ƽһܹôʮƥһСʱʮӣǾŰƥżϴֶɣϿʮ˸СʱУȫʮһƥͨš
Ͱƻ˸һ޺ʩֻ֮Сʱžʱֹͣɺӡ汻Ȼˣʱװľ塣Ԫ͢˱Ūĸ꣬ûסȥԹ𹤲顣ҲƿڻƽأôʮȹȥҲܲȳɹЩľСʱǻʲô͵У
̬ȵȷܲѺãԪ͢˶ûƽ̬⡣û˵ЩűͲΪܼͨ׼СʱƥԪƥоٵʮͬĵ·
¿ͬ飬̲סԲҾðҲˣôֻȸӶ԰Щ̸ǣô˯úЩ
ܿõִСֻԴʣ֮ǰöϯ͵˺ӶѾŴӶɹӵҲֵһϯǸõģɢոѵ¡ȺУǣԼµ߰ߣһƬӸǣӡ˸Ƚεĵط£ֿΧòûʲô˹վתơƹһС£Ͽӣղ캹ķ
ԭΪղ캹ԪӺܽܳȥʮأҲûпˡʱͻȻӵ·ԱߵЩǵװý͵ĺﺰֵǣԼˣ
Щ˶ɹŷװֵĺ޷ӦֻǺţ׼Ȼ㡣
Ȼɹˣֱͦ壬ɹղ캹ɸ粻ү̽ӣǴȥɸ粻ү֪ǲģ


045 Χʮ
谵ɫ£ֱɸ粻үĴʡʱѾɰű˼СʱѾûֱֱۣǼ
ǰɸ粻үǲǰȥԪΪŪʵר˸ڳһٱӣֳּҵĲƲִޱȱʹļ˻ǰԪ˶飬ڽԪַԼⳡϷˣԪ˲ûиʡֻǵǼֱ֮Ӱַ䵽һũڴսǰ鱨־Լⷬ໹мֵ
ûã־ͱ˴ʡλɸ粻ү겻үԭģ仯ࡣæǰȻɸ粻үЦ֣û뵽ɫôɡ
վæͿʼԼ;Ľүɸ粻үĻָұߵλ˵֣λǰζүү񡣡
ɹ˾ҲʲôֻҪ˸Ӣۣ׾ЩΧģӢ۵֡ζղ캹˵Ƿǳΰаζ˾ͺܶࡣ¶ľķֱֻں˵Уʵȫһ
ζү֮Եһ£ɸ粻үŴͷԼһ·Ķһ顣
ԪȻţɸ粻үæ˸ϸ֮үй˷Ը˼䣬ȥ˵ţɸ粻үüͷĬˡǰζүʵ˵Ԫɺʮ
ǡӦʮּʶڵǼλǰۼ˺ֻǺġ
ǰ治˵ԪʮôǲûлôζүĲΪȻ
ʮûлǸشׯ涼˲ξٴΰԼĽһǰĶǸũˣʮԪͷղ캹Щ˶Ǻܴ׳ꡣʮ߰˵ʮȻѪգȴûЩܹʮϵڲԭϣôɲס
ζүͻȻЦһȻʵ֣ǰ˵Ԫ꣬ӦЩҲȴ֪Ƕ١
үƥʮͷΪǱߵҽÿ껹ǧʳͺ֮ܲʳԼ֤ԪǻΪ˺Чͣȷǳġ
ζүЦ
ֲװζүЦʲôɸ粻үȴĿ˸üͷ壬뵽ʲô
ζүЦ꣬Цݣʵ֣˺ôĺôѱ飬ƭǵİɣ
ֵʱˣûеԼĻɡ£ΪԼ⣬ү˵ǿɶģİ
ãȻ˵ģ㣬ƥʮͷ򣬻ǧʲôԵģΪλҪܻܵи˵ŶԣζүҲĿƵĿ֡в˶ƥʮͷǿɲЩȥ
ԭҲûԼΪʲôɸ粻үҳԪʱ꣬ҹʱҲԼֵʲôԪôȥĲƸӣƥƥࡣȺҲӡܹһҽѧҵĵҽܹȥ࣬򵽸ԭ򵽵Ķ
ʱʣһãܿ죬һͷð˳ǰûرע⵽ͷ˵үԪǱȻУȴ˶СҲҳţɸ粻үߵɸ粻үܹԪٵһũʱũڶҵڣǵţҶһݡʱ̸ʮÿĸɻһҪɸ粻үԪ
ⷬ˵ڣֻȻЩݣΪܹõݣԼźӶ˵Լݡũ˵ʲô⻰˵ǻͨ͸Ĳȫɢɾ
ߣζүһԲֵĻתͷɸ粻ү˵ˣҲܴáҲˣ
ɸ粻үҲüͷ΢壬Ĭһʵĸÿȥţ
ǧȷնش
һ䣬ɸ粻үüߵȵˣȥϼӿأ
һӵϣְס֡үү˵İĺУϳȥˡ
ĺζүߵߣϹҲƭǣ˺ô󵨣


046 Χʮģ
үү˵İֵĺԽԽԶȻֹԼҲˡ
ɸ粻үüͷʰζүԪƥ
ζү̲סЦ·ЦЦɢζɸ粻ǰȥ˹ʱдʮˣ˲ƥǾжʮƥʮƥĸ˹ʮ꣬ĳƥ
죬Ҳǳ˵ƥΪʮһ£ʱ䲻ȶҪ죬Ҫʮ죬һʱһ̥ٻϡʮƥĸʮ꣬Ҳֻһƥ
Ȼɸ粻úڵӦûеõһЩĸ֮ͿҲǲܴﵽƥ
Ȼۺʵ̫Զɹ˶ƥǳϤ֪ƥûô򵥡ĸڲ̫׼ȷλνĸֻǸͳĸÿƥһĸûзʱ򣬹ȥɵɶᱻĸߣռ˿ˡܶƥһɵɶᱻߵıĶӣòȥԡ
Σ°ˣҲھܻϡɹžˣڽ֮һĸУѾǷǳȺڽʮƥĸֻƥСĸ֮Ҫϣݲãˮã֪ʲôԭСͻһʬ
뵽Щɸ粻үֵĻʧȥȻرֵҳϣֽʵ̫ţȻǿʡ
ζүһʼͲ֣ԭ˼·ڵӶа˰ٶׯӣЩҲǰ˰ٶһǧ࣬ǧÿʮˣϺԼĲڣ¶ʮˡƥʮı㣬ʮƥˡ
ζүʱսǰĹ㣬΢΢ͷһ䣬ЩʮʮҲǿӣֻԪЩͷľЩõƥֻ²ʮƥ
ղ캹սǰԪĹ㡣˿ֶù㣬ʧ˿ʵİʮʵ˿ڼİٶ򡣰ɹŲԭϵľ飬ٹʮʮ꣬¿֮һܴﵽʮҡʱղ캹ʹ򲻶Ԫû뵽̰Ĳ㣬ȻģµζȥԶɾ͸ղ캹õĻᡣ
ٴȷԪʵζүɫ֣ʴҪˣԪǰ˲ŻὨšȺһǶȻҪɺǾսڣԪǰӾս
ɸ粻үͷ⻰Ƿϻ֮ǰղ캹һЩΧСүӶԪԪ仨ˮʻûղ캹ȫ漤սɣ˴δѾ˺սΨһѡ񡣱ղ캹ʱȫ泷ʻ֮ҲŹղ캹
ϵү˾֮ͰǵүȦҲֻʵʵڽ֪ԼʲôڵĲƸүҪǺүںƥֻõԼӦõһݡӣʵʵԪͺôαܼ·ǰүš
һ·࣬Ȧĵϣ־Ȼǲ֪˯ˡҲ֪ʲôȦ˶ԺѹסۣŷԼş̌ͷͼǣԼ²ݣֻ̿˻ʲôǱͷţǱϳȥˡ
û˴֣ƥܿͱǣߣȦÿյġ̫ѾҲ˯šȦȰûãȦһкҲ𽥰ҫţ˯ţûãһµĸоѹ˿־塣ָоԼĶӿʼռ뷨ֶˡ
ԪִʱѾʼ緹ϻŨЩõСͿͣŹѾϰˡʱǰӵеֻи൰ɢ˲ζ£ɢ
һַͷմϡڿʲΪŵζˣ˶ǿվȦ˺ֵܣûˮҺһڣ
û˴ֻٺɧŵ˹ֺȵʲô£Աӡ
ŶԷİ¶ɷģҲĲٿֻڴүٰȥʡ
ȰȣһȾ͵˴졣ʱ֣Ҳ̲סֵȦߣ˻ɤӶ溰ֵܣкãˮȡ
û˴ִʱֻúͬգһٱӵвѾŲֻҪпˮȣһٱҲС˻ɤӼкãˮɡҶˡүҲûǿҰ
û˴·ָһŭˣԪÿкüھľˮֻǴżȵĶʱԸȥȵʵĵζϡʱľˮ־úֱҪ̲סײˣͬʱûУҲƭүģ˵ĶʵԪǱļҼһƥˮȣˮȣ
ײˣȦԱŹ޳ͷľһкڵءһرص˻ĵķ壬߱֣֣
ԱסйļһүûһүҪҲý
Ǹйߵļһ֮ţͣʱһһ˵ˮȡ
˵꣬óƤңߡŵˮζæſ죬סƤҿڣˮȴû뵽̫żһǺˮʱ˳ˮ˱ЩˮСһƤңתˡֻ²ϿԵڵϡ
Ӻܣ岻ͣĿţˮĸо˺һֲŻҲǵõֵĸɿʺһ㣬ȻϱŹĵطȴʼʹ
ʹ棬ֻоҲĺڡʱûǰүϢʵʵڼҡӦϣ׼áԪЩ˺ǵԪ־ͲЩ
ɫ谵ȦšмٴˮҲİڳԵġû˴ֶֿţֻȻڵϣȲ֪ʱţҲ֪Լˡ
ҹˡȦʼհ·ڱԵΪڵϣֺʲô춯ʱҲٹġȻжԽԽûֶòע⵽ǿԼ̧ͷͼȦͻȻһЩƥЩȦ˱õܣȦ
ܿ죬мȦ֮󣬸ߺиץֵܣ
ϸȻǸŮӵֻͷۻֻŮúﺰ˻þǰĿƤ㣬ţƤƤƵƤ㣬ڲĥţƤƤɹ˿ɲЩֵһУֻԪɹŻᴩʱƤ㡣
˰ַ⿪ȻƤСĵͽˮֵˮͬأ˲Ҳ֪סƽңʼȹһƤˮµôô
һƤҵݹźȹƤˮֲžԼڻ֮ǰѾʧȥҲǿָٿΧǺüԪɹ塣ǲ·صĲñв׵Ƥ㣬ôϤ
гԵôʡ
ͳĸСù۵͵ĸ𣬻йζֲΪȱˮ޷˶ֻоǻһưĴʹ
̻ʵĳߵɹʵλֵܣôץģ
ִʱҲѾָ˼˵ҡںӶߣɹץˡ
ڵӶũ⵽ղ캹ͻϮʱûü룬ֵĻûɹǸеɡȻִʱȴע⵽ȦڵϵˣһšԪɱֻү׶༪١֪ټүԺ˵ֿɲ⼸Ȧ˵ʲô
Χ˵Ұѵ
ãһźŮ𣬽һѹĸС͵ǰ
ץ𵶣ƴվǼǰǿصļһȥҲЩ˵Ļᣬȥڲһϴҽѧ֪ʶѡЧɱ˷ʽ
ķ²û뵽˺û뵽ҷ֣͵ԼѪг鴤ſʼȥɹҲûôֱ࣬ĥӣҲ⡣
ɱ⼸ˣʵɹأ
Ϊղ캹ľӣԺ˵ѾǴˣ׷ɹˣ


047 Χʮ壩
үǰһ̽˵ʱڲ
ɸ粻ү⻰Ҳ̲ס鶯¡үϾү֪ʱܻҡǿѹס飬ɸ粻̽˵ȥҾͲԪܵǰ档
֮̽ҲЩϵүױһ;жʱܽʡڻԪӦöһһӦ׷
ܴСģ̽սսǰһͻȻðͻȻŵĲᡣεһǳɡ߶Ƭ̣ɸ粻ĲȺĿǰζүˣ
Ҳ̽⻰ϸƬ̣Ҳɸ粻үˣ
һСʱ֮ɸ粻ζλֵͬٴζ˿ήҲ񣬼ɸ粻ǰѯʣʣޡɸ粻ʾ֪ζȻ⵽˲ʧȻζ㴷صĿ޺ҵĶӱԪĹɱˣǰأ
ɸ粻Ҳ֪ôȰ⡣Է˶ӣɸ粻ԼáСֱӱԿǡοζֻʰζǰЪϢĵط
ζܵĸЩǰиСɽڱİϢ
ôϱһǰȥϢ·þһСӣһ·ûȹˮɸ粻ӷǳˡˮһ󣬰ˮװŷֱ·һ·ǣСκˮһ·£
ɸ粻ҲŰζϴλֵڻѱߣŻůṩů˾ָܿ⣬óԵʳȻпܱ׷֣ǴʱҲܲôࡣ
ζĬһͻȻٴο˶ˣ˶ˣ
ɸ粻̾˶ˣǸҪȥ
ô˵뵽ľȻ֡ʱǸɱ˵ĻͺˡΪֵĻͻԪƥɸ粻ϾͻԼĲ֮󼪡ƥζԪںܶʱ漯ʮսԪЩҪ㳲ͨһȶıƣԺͬĵս
Ȼɸ粻̾º֪˾׾õѡûкԪս֮ǰ˭뵽ԪȻƥܵôѸ١뵽ɸ粻ͻȻһֻֿ
ȥʮйغʵҥڲԭһֱܶ˵ʵõ˳ӵټͨںҹпָ͸ƿ̫Ĵڡεķ꣬ʲôĺڰʵľӶ·
ɸ粻ǰĴ֮ԱǣҶöֻҵͬĽƾʲôľ˾ͻרںͷϡҪǺʵõ˳˾ˣ͸õϴô
ɸ粻㷣úٻеŶԡȻõĳ˲Ǵͷţඥһֻ֣һֻţһֻ۱ĶϣҲЩܡ
룬ŵԭ˷ζˣƢһ߷ݹĿ⴮ɸ粻ȴûôЪ˹ӹľǩšһŨθڴ󿪡ԭϺԪũڶھ˴ںӶ˰ٶũ˼ʮͷͼʮͷЩȻζ̫ԣũרŵĻȲֿ⡣ֻȺʹĵؽܱܾʱ䡣Ŀ⣬ζ͵һγԺ޷ֱ
һ٣ֺˮɸ粻Ϣ֪ǰɸ粻ǰǺƺƵɹžϵүǴԼıһſ׼ѹԪӡʮղ캹ľȣԪԴơɸ粻΢΢ԪЩӰǺƥǾ̫ԶֻܿӰӰ´ĿһȺڡ
ȻսĺţǺߵʼԳ塣ʮֻڲԭ̤ĺƽԭĿĺ졣ɸ粻֪ⲻɽȻߵս̫࣬ǳƵѡ
һɹ࣬Ԫòƶлǹһ֮ͨЩɹͬ˰׷׹¡Ҳɸ粻֮ڣǹû취ʱװһĵԪĻǹڶǹؼ
ɸ粻СӾڵڶУڶڿԪ֮ǰǷ׷ײһ࣬Ԫû취˫ӽ֮ʱַ׷׷ϡԪѻǹرϣǰĵгߵͬʱӶսԷȥ֧ת˲ͳһ
ԶԶԪ֮ʱɸ粻;ԪսȽϸߴ󣬴ʱɹһ𣬸ԳԪսߴɸ粻ԪĶһ⣬ղ캹ƥͬë¿㰫СԪм׳̩ɽѹ֮ͷ¡
ɸ粻־ŭͻȻ˫ᣬżһսϵ룬˳𣬿ʼսϿհ衣ʱܶսϵԪǷ׷̧ͷʱɸ粻ˣЩԪ϶ʱͨߣ߼ΪͻȻ䣬ϵѪſɸ粻иӦæɿЩѪĻ棬ɸ粻ڵλá
ŬٿųսϷ裬ĵûЩܿͱ·͸ɸ粻ĳҲܵ˷ףаĻҵսϣɸ粻һ۾ͿСӵΧһȦԪս
ʱԭսѾ˺ɫɫĹ磬ɣɫӰħ赸ղ캹Ŷͬë¿СˣֻСͬɰ˽գֳһڳ󿳵ΧԪӼսɸ粻нֻȼ棬ɤҲջǡ͵һ죬һɸ粻¶Ȼڣɸ粻ԼľСڡ֮£ɸ粻ͻȻ˹
̧ϣջ谵塣ɸ粻ֻԼŴӿǻޱܡˮңɸ粻һڣ΢˵㡣շ鶯ֱȴصķ·𶯵áֹ˼ˮŸеЩ
վͼѾˣζ˺˯һءʱӪǳɸ粻ֻ٣һĪĿֲڷٿ
ˣɸ粻ߵ̴Ӻ̴ûɸ粻ȥž̴ӡ
ߣߣϾߣɸ粻šֻѿֻš
ϵүҲû취ܾɸ粻ζĲҲѣ߶峿֮ǰŲпİߡպҴ󺹻ĻǴʱڵĵطղ캹ڣЩֻгӺܰȫĿĵغﻹǧء
峿ƬʱӪ֮ʱһԪ׷˵ϵĺۼָӹ̲סզ࣬źı飬û뵽Ȼˣ
ųЪЪɣȰЩԪֻһЩƥûһĳ;ã׷һҹۻˡ
ų˿Լһǧ˵Ĳ£Ҷࡣô׷ȥҲ֪ʲôʱܹ׷ϡɼ䣬ټ˵ųˡЩȻãȴҲðϧá
⻰ų·ƥڴиƺѪҲôԴεĴʻͽУųһᣬڻ֪ͨʶ
ΰƷֵĸʣƥΪѪѪѪࡣַ෽ʽƣѪҺ¶Ȼº޹ϵ
Ѫоϲܣÿ첻ԸжͻڡʺϾ٣ʱѡѪá
ѪӴǼܣȣٶóԸȼ㣬ºʹأԪ취ңԶӢŪ˱߽ȮͬʱŪ˵صѪĶƥԪõ˼
ѪԸѪѪ֮ƥԪֱӽķʽЩƥĸߴ֫ûѪôӴȴѪöࡣóѪԸºͣ߱;
ԪһѾΪѪİҲʹԸ䣬ԿȴİСɹתʹѪսϣѪϴ޳ĸԪ绢
ǰսУղ캹Ѹٻǽղ캹үǾȻɳ˳ǹǧԪѪԪѾɱۣѪڳ̶ȳѪǷ׷˦ԼϵףʹѪ嵽ɹžǹǰһԽӽףֱӴɹ˵ԿϷǹ档
Ԫ漴Լߵɹ˿񿳣ɹ˵ǹ߽̾⡣ûףǹԪһոŵ˵
ԣųҲûϢһΪáЩƥۻˣЩ˵޷ֲųϢ


048 Χʮ
ι˭ɱǣ
Ⱦҡ
ʣ˭ɱǡ˵ˣҾ;㣡
ȡȾҡ
ˣûܾȵ㣬˭ɵģ㱨𣡡

ιѰ
ų˶ҵΨһղ캹ԱһʣԱߵԱȰųѾˡ
ųſѾղ캹үױŭ˵ֻ֪뿴ܲ֨һ
ԱųǰյӺܿЦ̲סȤų˵Ǳһǵɱģʲô𣿡
ȤĻΧ˶¶Ц⣬һʬ嶼뾡Щû뵽ųȴͶȻų˵ɱǵõĲǵļһ
Աһ㶣ȫû뵽ųȻ˽Ƕȿ⡣ûԱ˵ͼųߵһɹױߣӵնȥĸֵʧѪɲҰ׵ϻûѪ罦ֻǻƤ⣬¶һ˿ڡ˿޴˿ԱߣһȽϣԱ̿˶ߡ
ûԱǰϸѾӿΧۡԱҲֻܸûȦ⡣ͼ˿һڲѪģһؿڣΪ˲̵ġ˿ڴҲܴŪѪģ
ԱԪϾ˴ѾȽϰߡٿԪ˿ڣпϸԱ̲ס죬ֿѪģ˿ʵޣ֮ϸϰ̫ˡ
Ԫһȥ׾˵˴ɱȱѴĶࡣ뵽ԼĴ˿¶²סѪԱ̲ס죬ڡ
ųûô룬ϸЩɹˣӦɸ粻ζλүױųŲһ·׷˵Ǻܼ黫ֹʲ󣬲ƭų׷ǣȴֻһصʬ塣
һ˿ڣ֪˲ǱԪɱô¸Եù졣붼Ҳ𰸣ųֻѷ²ϡ
²ϣ沢ûɸ粻ζλүϤֵʬأ²еķޣеĸɴԪΪ˺
ʱų֣սʿԪչʾ֤Ԫɱ˸÷飬ҪԴ˱ɹžܵĵһƾֱӹ졣
ųɳҲûΧɶֵĵطԣųֻܰѱȽϸλʬϷԪ
Ȼų鲻̫ãսʿǵɾͲһǱý죬볪軻ԽӣʤģԽ󡣸·׷ӶѺŷ²ŷƥ׷£
˴ηսüΪ˳Сս󡣸Ϣ㼯¿һӣдղ캹ϵүʮʮǰζڵʮֵܣǶղ캹ϵүղ캹ڵ鱨ʮǲ˾ǰսڴսУ⵽ʹ
ɸ粻ζλүʮֱŵ͵ڰˣ֪λүĽǧױȻɱλү䲻¿Ҳˡʮ߼Ҽûǰʣҵļұץһұɱû뵽λֳʧ١
˺ܵӰ죬ȱ˹ܹϢ¿ͰλүʧٵϢ׵Ժ̲סЦݡԪҲ׷׻̾͸߰
ԭԪٶ·Χʱ·˶𣬱˲սˡſµİΧڶ̶̲һµʱ߽⣬Ԫٵľ޴Σɢ˭ֻ᲻أ
ȻֵطбֲͬˡƩǰսĴ󺹽ֱһǧ׾Ǿûʲôرϲͳһǧ׾ͳӥǾԼ˲ܵǧսĲӶǾʮղ캹Ӿ£ض֡
û뵽ǿԪǰ˲һֻһսͱΪղ캹Ҳ´磬ӥҲֱҪԪ£Ҫô졯ͷĪðǸ˲˽ֻŵĸоС
ʮصĵطܹղ캹ľ¶Ҫʮµɹžֿܵãӥû취ش룬˵ӮĲ˶϶
֮ļɹϵȡеүװνʾڣǰµүĽʵʵ󴮳һţڻͷνʾڡİպǰսڽֵ߹ۿЩɹŴǱģֵߵȺỶ׶ӥӲ
ԪڰɹŹ˵ڽŵ̤£ʵ̫ˣǵʽ̨̨Ҳûʢˡ
֮¿磬дǰĻǾϯ¿˴ǰģڳվǰǼģȥһ˰աûиϳģ쵽ǮĴøû˻ֵĺ
˵Ĳǰ̼Ҳڽļֿ˻쵽Ǯڻһٹ˽ǣʲôʣ̼һòö˯Цѡ
ȸ·ջ뿪ͽѮ˵籨ûãʴӴӻɳϻ˻¿ΪԼ˴󹦣ϵͻһû뵽ϵϸûЦģǾ˺¿Ľ漴ǺټȺһһ̸Ѻ¿ȫų⡣
ԭ˷ܵԪ͢سҲ׷׵Ļָǰ侲ģȻȫ̸֮󣬺ʰѺ¿еǰƽʵõطԱǰṩʳݣ԰ɣ
¿һ㶣һ֮ȷԼ¹ǡ
ƽ˵ȥ˸Ҳ塣
¿鲻ͷæʵʲô飿
׳ʲô飬ʵҲھȥִеΡܲܺĿϡʵƽ
ź¿ǽ뿪̲ס¶˺ܸı顣ҲΧʮ׺ݣʵǲôںղ캹˽⣬Ԫ޷ᲢۡøʲôԱֻҪĿĵЩԪܽղ캹ľӡ
ô󣬺ܶ鶼ŪˡֻҪһڲ֧úʷǳġеүĲ۵˼ڲˬʱ򣬲ǰһʣ˵һȥˣòݻ˰
⻰ʵʱŭˣǳ˵˵Щǰ͸øǽֲ͡ǿǵ˰Ӫ˹ҡǵĲÿũÿ궼ҪʳͳͳǿʳǮ˰⡣
ʱҿˡ˵ûԪ͢ǮֽңȻҲӡˢɱǷлҵȨڳ͢ȱǮֱӡƱСմӴѧƶȣǵȼ۽Խ󣬳ƱͿԷеԽ࣬ƱԽ࣬ͨ˰յֶΣҿʹõǮԽࡣԼ˰ӰǮĶѣƥԪ͢УǮҪǮԪ͢ƥ߶ȥǮת־ͽұ߶
Ųı飬ɵŭ֮Ժ¿ȥˣΪЩǼ󻨳ȥǮǵǮ˾ͻˣʵûúʷʲ̵Ǻ¿׹Աǵն´һЩԺʵľ飬̫ĹԱͷֽš
ȻЩ˿ΪæʵϵмΪԼһֵ׷һ¡
Ҳòվﲻ£ǾҪ׼ǨɳȥԤ
¿ôྭ뿪ϵǰʱв졢ʵһЩۺ۳ίԼ˹ͣϵôҲðɡں¿Сʱ౳һƪ£ǹбϵ𷣣֮ôһ䡮úãٽղ캹ôĹͣôһáֵ۶ûء
ƲֵĻصԼլӣ¿£ǰǵʱź¿Ĳһɺȸ¿񣬽Ц̫ӣѾû˵Ǩ飿
ûС¿ﲻ죬Ҳô
һ㶣ǴҪΣѵǶղ캹֣
֪¿Ӳ졣ʱҲûб˿죬ֱʺҵʱøظṩ;ݣ¿ɶվݣ
ɫ˲ͱˣں¿оòЩͷƬ̣̽˵̫ӣ㴦ô
š¿Ӧ˼ѵ;ûվǩô
Ǻǡ̲סЦ̲סͬ顣
¿û飬ȴɵѾ鲻ͷˡڴεʱ򣬱Уǩ֡ҪУҪӸӡѧУеѧУУѧ֮󣬸ҪԼȥҲ÷Уۡ
ǹףÿ¶Լ̡Լ¼ǹԱôɾôɡһĲں¿


049 ׹Ǿһ
սĻлգԱȴûôˣֹɣ¿лǰȥ顣
ȷʳ֮ʱɷҪվݣ¿Ŭƽʡ
ĻԱ¶˺ЦݣȻʵվɶ
¿סˡżĿȻȻģýļŮ¿ͶĽĿ⡣ڴεʱ򣬺¿ɹñȽϺڡչǿȲȴΣ¿ϸƤѾָ˰ɫȥˡ
ûоӵĻԼԶԼģ¿Ѿϰ˱˰Ľ񣬴ʱֻǾ÷ꡣס¿վݽһ¡ò׵λ˵̫ӣͷðǷŪðͷˣʲôվݡ
һûվݵġ¿ԼϣΪӰôеͲ㣬˵˵鼱УûüվݡҲָվɶòƶ֪Ĵڡ
˾棬¿֮ǰαе͹Ա¶ίı顣˵ڿûϢıú¿ǺߡŮ˿޿Ͱˣүǿɶ
Ҵʱ¿иͻ֣̿û˼ȥˡҲ֪Լ˵˵ɶ¿Ȼȥصң¿ֱԺǿֶԺɳһͨʹִ֮ȭףݺݵĴһаɢҲðЩƣߵ´
¿ò̫ӣˡ
ʲô¿ŭδʡ
˵ϡ
ִ̼˺¿ǿϲϵļأ͢ṩ㹻ʮʹáǼǹԱֻʮˣмú¿֮ǰеĻϲСĲ࣬
¿ò̽ʣ̫ӣȻȥ
¿˵˵ֺ֮ˣ˵ú
źƽϺҲ˵ź¿ԡ¿ͻȻòڻղ캹֮ʱҲģо̲סԺЩĪڴʵɣϺǩԲϡ
Ѿ϶óģûƽش
мô࣬ȴ֪Ǳ˭ˡ
ֻܰѶ渺ĲţôãǾ͹ܲˡǵı顣
Źŵı飬¿бѾŭٴŭʵǾ治֪ô
̫ӣǹܲˡ
ǾûʲôϢô
̫ȥѯʡùŵ̬ȴ
˰ˣȥɣ¿Щ˵
ź¿ı飬侲ʵ̫ΪβҴʣ
Ǻǣ¿ˣ޴ȱ´ʲôá
ź¿ģ̲סԼʱľȰ̫ӡ㲻֪ʲôƾֻƬȥֻ¾˴˼̫ӼȻѾ߷˲ٵط˲ˣһкη
ҡ¿ֹ
̫ӣ˷֪֮ߡЩʶֵɹ˾ŵ㶼ǳ̫ͣӴӴѧѵЩɣ
¿һ㶣ˣȴܾܵȰ˵һ£¿ŶԺ¶顣ôȥĻᱻΪûá
սͻȻǿǰϮ̫ӴһټԪ£Ա֪̫Ӣ䣬̫ôԼûáڴķԸ̫ҲѾѰãΪǡʿĵز̫Ӵʱǰȥ棬ϲ˵ҲȻˡ̫ӱ˵䣬Ǵ£Ⱥ˭๣
ˣɷ裡¿֮󣬺ʺò˵鷿𻰡
˶ǴˣԵ˼ҲˡмһЩͷʡȥȲϣ¿Զݸл֮󣬺¿ʵɣҺЩѧûڴǰТԪиǲѹ˵زȻ龫ǡҲ֪ӣϴꡣɽЩԪľ
¿ͻȻϮǿУȻԵɬҲֵȶȴúú¿ǸˡȻ¿Ⲣ޴ҲύͰ⼸ԪķչԼеһЩϵ¿˽
̸У¿ȻܹǳԪ棬Ҳ죬Լѡûں¿ȱֻǾ飬ۼʶ൱ס
¿ûԾֻǾԪκڴΣԼԹټҾϵ̫Χ¸޷֮档ԪҲͬλΪԪĵߣʹһԾŶ
رǺȫģ´ƶȣֻԪģûкʲεġ¿ڴÿ춼ҪʱȥձѧȱֽԺܶߵⲻں֮¡ԽԽͶ
˵˴¿ʵֵֻ֣Ǻ棬Щ˭ˡ
˳˵˭üȥð켸ݣ˭ɳ񡯵Ļû˵֪˵ǾԾڹԱ顣ҺҲɻ֪ú¿£Ϊ¿̫˺ʴԸʴ¿̫һѵǺʴѵһڶԱú롣
ʲôɣⶼҵ˽£ֲ졣˼Ƭ̣̫ӣ黹ȥʴ˼Щ¿ɲϹ¡
룬Ц֣ҲǴĳӰ
۾һܿ侲仰˵̫ˮƽˣ͢˾ǰڲԼλãԵùںĹǰ˭ҲѳԺɺ¿⻰ֻ˵˵ѡ
¿ʮ䣬˵ֻҲδ⡮ӡ롮̫ӡĲ̫ͬǹҵˣҵ˾ǺʵĳӡӿûʸŹӸǵڹóΪ˲ùЩôʮаɡ
ı飬¿Цݣɫ˵лֽոҽǺпգֵҿɵö۲С
˺¿ϲǲΰ롣ڴεʱ˺ܶԸ׵ĵҲʱúûԵ˵ȴġ˸ȴûԹ¿ԼĲϵ⣬
˼ڤ룬ôҲ¿һᣬó˾˵ԴԹټ˵̬ϣһε౻ϵʹѣôأԼͱѣ¡
֪¿ǰ鸴ӡΪѵĲ¶¿Ҳ治ôġӲģǶӻǶӡ봫λ¿Ǻ¿ʲôҼ֮󣬺ʻԼԼ˼¿ܿԼȷϣܲǷ޹أ˳Ӳˣʾ͸оˬ
飬ú¿֮󣬺¿ͰԼĽȸʽһ֮󣬺¿ʵ쵽ʸöô졣
ԭоеΣ⣬ʱһŭѵǺ¿ڵʲɣʵô
¿̴ֻ֮ΪĳӣܶԹԱʲô
ӻ¿ûԹ˼΢˵㡣Ǻ¿ҶԪ֣Ҫ췴룬ʴŪģѴ̣
븸𷣣¿شʱɿβǾǼѵĽǵ¿ɾⲻˡ
㡭ȹܺˮ飬ͲҪˣ
¿ϵش
ʰѴ˽ᣬź¿̹Ȼ뿪ıӰһڡԭĺ¿Ŵ˴εĹҪȨǾ͵úúôһˡȻ¿ȴ̹ȻӺʵ֮ǰ׼ֶòˡӦԡ治ԼĳӣҲǡ̫ӡ¹Ҳ֪˭ߥޣȻҪȥַղ캹ΪǽѵĻ˻Ρ˵飬СӲأҲ֪¹ô˺Ϳ
ôأλ㡣кü취Խ⣬򵥵ĴþǸߺ¿Լ׵Ȼ¿һƬأŻʮ¿δΪԼǿϧй˿ɹô쾭塣¾ǴȥҲʷֺ
¿ûдǷ⡮ʺϧáţȻô¿ԸӼȻ棬ôòƾˡ
ߺ¿ʵ飬Ҳú¿ŻȥɹŹأûб볤Ӽ̳Уʵɹż̳еĹСĶӼ̳ϵأҪȥŻǰֳɵĻᣬȻղ캹Ԫ˺ǾֱӰѺ¿⵽ԭղ캹ĵȥú¿ղ캹ǰ̡Ǻ¿Ѿչֳܸɵһ棬ô᲻ʲô飿
˺üַͻȻ۾һ˴㡣


050 ׹Ǿ
սûڵʲô˺ۣ֮Ԫʼյǰ׼ȫָ졣
ΪصԮӥȫܲսգӥǳ졣֪ԼսΧԶʮˣӥܾԼҪսֻ˼ǧ·ӥμǨСС;̡ǧ·ȷǳ࣬ɹ˶Ҳ˶ѡοص֮ǳ˯˯˳ԡѾָ
ڻͷӥֻġԪĸԣӥǳȣϰ֮Ҳﶼǲסլ͸ΰûȡӥʼ͸У̫֡գˣߣ赸ԪеĴǸֹ㳡裬ͶϾ֮ʱĹ֡˴·ȫ͸ɫȮĳȫûɱԡ
ӥˡ
ǰȥݼүʼûԸ׾˺ȶڽͷ£ߵ˶ȺСҲ˴ģĶŹ֮׾ץ˼ʮˡӥȥ飬ʱܶȻӥǻ߱뺷Ҳӥӡ̡ǰûбץļһס
ӥںȾ֮ʱͻȻӥȥʡͨլӰԪĹ͢ͼöһԪĴ󳼡֮󣬾ͼϰڷ˲ٲ豭Ǹտᡣ
ʺˮѱַڳľϡӥΪҪ˵ܵ飬ȴ˵ӥ̴ˡߺæʱû취ǰȥ͸
ŶӥҲúʲôæģЩѡӥı¶󺹴ù񣬲жæµǸ˵ĻҪ˵ʵүѵ㲻ȥ͸ô̫ڰ͸ء
֪̫ΡȻȥ̫ұ˵ǰȥΣʱҲδܹСʽŶӥİš
⡭Ҿûүȥ͸Ρӥ˵Ȱ˵
ǺǡʸЦӥ֮һʵԿԪʵʻɵס
˵ĴӥڵĴ׾ԪܸУȴǸǳȤĵطûʲôطȰ͸Ӿʡʺϲ׾Ԫӡ󡣶ӵܶԣǶȤĵطȤ
ӥǰմ׾˺֮ڽͷ£Ѿ˰Ƿˡȴǻذ͸ɡѾӥøڡ
ү̫󡭡ӥҲ֪ôϾԪϣôʡ
һҵĳӺ¿һذ͸¿óˮˮӦܰæ˵
¿Ҫȥ͸ӥסˡҲӥô룬˵׼һ£
ӥʰѺ¿ȸ¿ԼӦȥ͸ﳯ͢ة飬ʽŸߺ¿ȥ͸Ѿ̫дţټˮĴ󳼡Ҳľʹдţûڰ͸ﳯ͢Ӧ㡣ȥ͸٣ңæߵȥ͸
⡭¿ͻˡ
ʼȻѾ˾ᶨɹţɱȥҲġѧˮÿҵĶǸڳ͢ҵֻһˣĶľ֧
Ҳܺ¿ôһ뷨¿󣬺¿ӥһǰ͸ĴŴŶӻֱֵӰʧںӵߵֺ󣬺ʲ̾תع
ԪҪڰ͸Լĸ˭ȥɺ¿ǰȥʡȺɹţҪԪʱú¿ɹةĴȨڰ͸Ȩ֦ɢҶں¿ԪǺ¡
ϢȻûرҲûнзŴ뿪ǰٴӰɺںǰ³ǵĸۿڣŷްʡ۹鱨Ա֪˴ʱԹڷȥϢ
۹İ¹˹յ֪Ϣ̲ס¶Щ΢ЦͳԪ·Σʾ¡Ժ¿ʱ䣬ҲԼжϡɹŽʰ͸ﴫϢհ¹˹ٴθд˷ţûйغ¿飬ٴο׼Һǲǰ
ŷްʡȫ֪¿ϵܣ֪ǲԼĳǰɹţŷްʡúʳɹةĿ̸ܴڷϢЩϢ͵׶⣬Ѿǰµ顣
³µ鱨ܣιټԼ˸㱨⽻ķ棬ɳӺ¿ǰȥ͸ֹ۵㣬һֹ۵ȻǺóӺ¿ǰȥ͸ǰ׼˽ɹų͢ڲΪǰȥɹة׼ڶֹ۵ǺԼĳȥ͸ʣɹų͢ԺʵѹȡɳҪǨɳҪʱ䣬пܲǰȥ͸︰Ρ
Լ֮û˵¿ݵܣʱûDNA鼼еĻԼˡˣԼҲں¿ǺӵĲ²⡣ؿǽȥǲ¿ǰȥʵĿܾͲߣǺһЩ
˻㱨⽻ԱԼʰԼĳǫȰļǫԼĶǫ֮󣬶ϵ˵ֻǲȥ͸
¿ǺʵأԼʡ
ǫʱ;ˣֻ˫ĿԲſڽ˵ʲô
Ѻ¿˵鱨ӽȥٿһ¡Լ˵꣬͵ͷԼĹ
Լʿݱ棬ǫų˵ҪĻҾú봦¿ǲҪȥ͸ȫжϡ
šԼʷļӦһ
鱨ȱؼأر֮ĹϵǺ׾ͻóȫͬĽۡ㿴ӣ鱨Ҫԡ
Ϊʲô⽻֪鱨
ؼܣй©ΪҲȫȷġ
Ϊʲôǫʡ֮Լ̾ɺڡɽս˾Ǵε֪ϢĻԵĴ֪ϢȻܴܵӰ졣οҲû취飬һϢģǾҪֳЦˡ
Ҳ˵ȥԼ
ǡǫϴӦ
б棬˵ϸũֳ˺ܶװҪȥ飬ĻԱѾ׼ãԼҪѡ
ǫȫ޹صĻ֮סˣǺܿеϵ˼鱨ǲ׼õĴ𰸺ܾܿԯޡ㣬ǫҲ벻ʲôѡ
ܺáǾͲҪȥ룬ú빤ȥɡԼ


051 ׹Ǿ
ڰµʱ򣬺꣬гʪȣ뽭Ϻơһ£ϵ뽭ԲͬʪѸɢϱøˬ
ǫоı仯Ϊ׶ȻҪľڽʮʮġӵֶڿиԵЧµĽģʽУνӵֱָڵϣʹשʯ֮ĵ洦ֶΣЩשʯҲֱ޽ϡ
ӵһ¥ĵظһ¥Ǹһİңֻ޽һ׶ߵļܿղ޽ֶڳʪĽϴܻЧںϾ͸ý
ǰ¥ǫŲ豭Ļ裬ԼҵԺӡԼʲϲɻʳǣڿ⻮һأģºݵľ飬һר͢칫Լʵ߹پסĵ
ǫȻĲ뵽԰Ľ跽ǫҲ֪ôͱǫˣҲ˼˼ǫؿｨԺӡ
ǫҲúܲˣ˵ʱ¡ǷƢм죬ǫԼЩ򵥴ֱȻŵڴʵ޴ûǫ˳¶뵱̫ӡǶôΣաԼȻѾʮ꣬ɷǳʱ빫Լʣүү첻ˣ
ô򵥵ĵǫʦѾȷ߹ǫһԼġ߼ѧĽ⡣ǫǲӦŵѧѧϵϰһ߼ѧȻǫҲǹȥһˣɱϱϹָˡΪ׾;סջĿ顣
ں˼飬˵ˡ鳤ҽǫȴû˵ǫĳǫҲȻ˴к򵥵ĽԼǴˮμεĵ顣
ˮиԱͷóרҵиС
ǫ˵ⷽ⣬һᾡܵĻش𡣡
λ˵֣ڵĻΪʲôȫտ״ػ֣ЩҪǨ
ǫϸһλݣ˸
λʳĽˮͬڡׯҪάֹãҲҪˮݡ΢ԪҲ˵ҲˮŵĹũҵ顣
˱⻰ˡ
ǫרҵо飬ɡԼлػˮȷǳͬڵĵǳʺסֻһԵĺۻӸ΢ۻǾˮȲͬڣԹлǸֺƵֵֺʱϷˮ֡Ϸ뺵֣ܾˮ֡ˮΪ˽רҵš
һֵճΪ˵ˣΪ˾ܵıˮԴء˽ɽɡƻƽԭϵɽܹ̻Ϳӽꡣ꣬Ǿֻܳȥˮȡһˮ£ǺܴһֳĵˮԽˮˮˮλͻԽ͡ˮˮλԽͣغˮԽ٣µȫҪˮĳ̶ȡˮ䲻ĳ̶ȣͻȥˮȡ֮һ꣬ʮܻ꣬⡣ôʮȥһкܴ⡣ˮܻܿᱻաڲע⣬ǿɾݺˡ
ǫԼгֵʵ飬ɣЩλòƾͱȽΪѡǫֻǼʡʴ𻨵˰Сʱ̰۰ĹԱΪλƻƽԭϲȫΪֵصˮԭ
ǵʳ˸̾
ǫ˴𰸣ǿ˺öµũҵƩɶƽԭƩϷĺܶ࡭¿Ҳøһʳܵ˵մεľ棬ϣÿһũҵ˿ڶֵܷ㹻ءֵز棬ֻǺڶգԳ͢Ͱնûʲôô
˵̶ȣҲû˼˵ɶĳԱ֮ԾۼĿľǵũҵػʱ⡣ͲˮרҽڲѾùˡԸСũǲǮģһǴ˸ǮǾ˵󲿷˶ڸлҵĳ͢ϵ֮⡣ԹټҶڻȨغܲ⡣
鳤ǫѾԼרҵõ˹󲿷˵ͬͿʼʽ⣬Ǿ͵ٱļطȥһ
ǿһ죬ǫصҵʱѾƣߡջصңĳӾ
ӣǫ̾ͺЩھʵûöǲǶˣ
Ѿˡ㽲¡
̾Ͳˡǫһ˺ܶܶĹ£ʱֻúõЪһȻ˯¡ʱﻹ齲ʲô¡
ȵĿȥţȴСŮȱקȵĶӡȻҲãǫ㵹ǫĸ̫ķ緶ֻҪԼӣͻԼӡ
֮£ǫֻܴŴɳϡʵɣʲô£
룬μǣүүμǣǸ
ǫʱˡϵǻʵۣǸʵˡǫСʱҲԼʽ¡ʱֻҪǫҪԼʾͻǫ¡ܶ¶ǱϵƺΪի־졷֮С¡
ǫϲǱԼʳƺΪμǡ¡ؾ˾žŰʮһѣӴƳִ졣Ҳãķ澭Ĺ¡ЩǫϲľǾ䡮֣԰һǺ죬ޱϲ
Լϲһ£˽һ¡ǫٴοţͼŻչޡǫֻӲͷƤӽ
ս˸ͷΪཱུ꣬ͥɣҪ϶̨ͷȻѰ̫顣˵ѾˣҲ
ΪΣǫ÷˶ӣԼµܾ
ǫĳӴ˵ʲôˣֻҪΥɾͻܵҲҪܷ̫ڣҲ˵ġ̫û˼ˣҲϲ
ǫסˡ⻰϶ǫĳģȻԼġԼĶ˵⻰ǫԼԼϵԼڸǫµʱǫʹΪʲôô˵ɱɱˡԼҲͬĻش
Сʱ鲻˵ǫĹУҲͬĹ۵㡣ԼϵԼʡˡ
£¡ǫĳӿûôֻ࣬ǲϲ׾Ʒκةڤƪ¡
ǫǿ˵ûʲôûĹ£
ţšǫĳӿʼŬ䡣һͻȻ¶˽ɫиͷֵĹ£ֻǰһ֣ˡҪҪ
ǫԼĻôҲûʲôͷ֡ʱ˵ǽʲô׹Ǿ
ŶŶ׹Ǿǫ£Ҳӡ΢һ£ͽ
ǰɽɽииָ֣Сֽ¡ޡ˵ˡûС֣Ǹа׹ǣǧûм̫ȡؼɾˡɾ֮͵ˣ˾Ѫ
ǫ˵˵㣬úӸϽܡϣͻȻˡǫΪԼƵóѵʱ򣬾ͼëҳܵɳϣǫߣëסԼ
˺Щ׼֮޴˵
ǫűӵķӦôЦ
ǫòϲ桢ȡЦ˼ɶӦǫףԼĶӦ׼ҪΪֹǫֻƣɣȻһ£ʵ¡ÿֻܸ㽲һ
ããйʲôԸʱӦ
ǫֳֻܼԵԽ࣬Խ
ȻǫԼűŮŶɳϡһ˶µ˼ǫͿʼӼ׹Ǿĵһ¡
һɮʦͽУ׹ǾϳŴɽҿԣҪ˴·Ƶıԡ׹Ǿȡ˰
ǫԼȱˡϵòƾôģǲǫʮʮڡΪεķ⽨Լʴ˵׹ǾֻǸ֣ĴڣҲΪϴĶ󡣴ξӲ֮ǰɽµɮһռɽΪ֣Ҳɶ˵⡣
ЦˣǫſɲǸԼʳҲûл¡ɷɵЦǼˡ
ǫ׹Ǿ˵⣬˿ͷԾ·ѾԲˡ԰׹ǾһɵõƤ·ϡл۽𾦣˰׹ǾĿնʦ˵Ǹƭġ˵ţͳһ
̱򵹣׹Ǿϣˣֻʣһڵϡ


052 ׹Ǿģ
糿𴲾͸һǫԼУǽһ鷳ϴܹԼչԼˢϴС쵰ȴŵܵõָժ·ȫ˸ּɡ
ǫľûУԼԼǵԼСʱòҲйôһ׶ΡܾԼȵ֪ܵĶ࣬Ķ࣬ǳȫ֪ȫܵĳˡӵı֣ǫֻܳϣ˶һġ
ò׺뱣ķһ⼸С꣬ǫٳ극ӵ֮İͻϴ·ȥˡһţǫ̾͸оöˡ˵ӲԹ涨ǶǵĵȻЩȺӵҪĶ࣬ЩʺںϵǿӲֶεǺܽ⡣
˹鳤Ѿ˽̰šѾ˵һ׶ι׼ʼڶ׶Ρ
ڶ׶ξǽСʽ뼯״̬ΧЩһǫ̲ס²Щ˶ڸ֡顯ʲôӦչ̣һ׶ͳһ˼룬ͳһʶҪԹĹݽȫѧϰǫ͸ҽƻƽԭũҵֵˮԱǽǶȡǫԼıַǳȽ⣬Թ˵ӽǽǳ⡣Щ˵ĽǶȣѧ˺ܶණ
һӾǿũҵơ鳤ʼ
ǫ֮Ц˻λǫ˺üͬʱǫһԼһ·ˡһ˦ӸһοԼȻǶ顣ǫ֪ܶ鶼Ƿӭϼ顣ЩûǮǫǼ첿ŵˣҲȥʡЩԲΪ˷ӭ˾涨ȻЩè塣
ǫŹ鳤顣ѾܹȷǣλΪչһЩ壬ĳЩصʵʹ˸Ķ
ҲУлӢ̲סڡ
ǫû˵Ҳͬ뷨ںϵʱԲμ׼ĹһƴḶ́ҪкܺõĲþ׼ɾ޴Ĺ
ڣǫȫ⵱ԼμʲôĹ̡׼㽨ҲһȫΧڵĿľΪ˾׼ȷû뵽λȻҶʵʹĶǫȤȻĵȳ鳤һµôСǫԼ̺֪ʶȫ벻ôܸĶ
ûн͵˼лӢļ׷ʣôģ
ĿƵĿԼʣ˭׼ӣ
ü˾֡ǫ֣סˡչԭЩϡ棬ǫȥֱӴͬš
ѡлӢȼ˴ӣİӼóžڣİӡ˭ӣ
ǫǲԸذӣذӾ͵ǰءǫϱȽϾܾϾмҵˣﺢӻС
뵽ǫͻȻԼ̳̫ꡣԼģӡϵԼʲʧˣһ̣Լʾͻǰߡ̳̫󣬸ԼӡλȣԼŲǫ԰ѺȫĽ͡ȴҲ֪֮ֻǫңԼŲûѵ֪ܹ̺һ棬ɾͺðˡǰԼȥĵطڸǣҡ
ǲϵ⣿
뵽ǫԼ֮䣬ǰȥѡѾʲôγû˵
һݾڣòưӺڶ
뿪ǫֱ̾ʾԼȥǫһۣҡҡͷ㲻ȥ
ǫסˣѾ֪ʱѯʵʱǿס÷СǰĸڷʱϢǫȥҳŵĳ鳤ΪҲȥ
ⲻʦŪԭ
ǫѧϵԼʵĴ̬ȣϵԼǴλʵۼة࣬ÿǵأԼͻᾡ촦ôǸ֡ϵ˵Ͻͷ鴦֮óԳԸ˯˯
ԼĻڲԼʾ˦ƹиص㣬ǾһҪз䲻֮ʮа˾ţǲû취ֹԼֱǡԼǫ˵˾ϰˡɻ۽𾦣ͲԼʧ
ûйʲشķǳϣ̫ӣǵط˹ǽǳе𡣡
ǫһʱ޷ش𡣳˵еӳĽǶǫǳʧܲˡǫϵʱԼűȲ̰ٸΣյ飬ֱԵˡΪ֤һ£ǫЦѵ̰ٱȺΣղɣ
ҡҡͷҲôһСˣȻ˻ṴảҲǺͺ֮Ҳʲôܹϵǻá̰پͲͬ˺һġ
ǺǮһģǺһģǫ̲סЦ˻רź̰һģ߼ϽǸĸֵܽã顣ΪŻ᲻ϧһСǷޣҲСޱͬ񣬴ʱԷɡϻ
ǵطҲ̫ԡ˵
ΪΣǫʡ
룬ڷƵ˵ڣǱ߲ѾܾãεֻѺ²ɱһ飬ϴȻףǵؾȻ̵˾ڶԿ͢ٸ˹Щˡ
̵ˣǫеϵ齨˸С͢뿪֮ǰ´ǫǺܾ֮ء硯Ȫݲ֪ġȻȪѾס硯ĳƺšҪôˮԣҪôǰѿ⵱硣
ϵʲôǫҲΪȡԼѼ֮˴ʳ̡ĳߡȻ뿪֮ǰԼѸͽˡǫԼϵбȴû뵽ֱɹ˳ֱ̣ξϴĵطȻͽ¡ҪǺˣֻƵƨҷһɡ
ܷרŸҽǫ˵֮Ȼ̫ӣζ˽һ֪ⷽʶӦǫ͵ö̫ӵĵλѹȳ
ǫõλ̴Ƚ칤רŸ̫ӽЩ
֮ĻǫʶȤıտڲԡνĹ£ǫҲ˵ԼսҲԹ֪ӢǸɶ³ӦսǱȵģΪԼͿ˲ͬǾǴЦ
Լʺ£ǫиӡ̵Ĺ¡ǹһĹ£˵иҵĵܵ˽ͨλĵܵڹ֮ʱΪĳҰĲӶ죬Ӷÿսʤ˰ɱӶ죬ûгɹλӶ췢λ֣ܶɵ˷ɱ
ʧȥãЩͬӶĴɵΪҶӶ졣Ӷɵı˽˵ļƻǰڹԼݸ߹ôܱһƽĵͼ֮ɱ
һɹ֮ʱӶ侲ĶԻĿ˵ΪеһжϷȴ֪Ѿսսϲûʲô߹ݡʧֻ
ǫ£ֻǾʮ棬ӡ󡣵ս֮ŰпĻжôʵ̫ͳ󽫶ĵСʵ
ûʳԣȵҵǫ̸ũҵƵ顣±ȽȤǩļ棬ܶͬļвͬҲ˵Ҳǩĳ1000Ķɽŵļ1200Ķ1500Ķŵд2000Ķ
᲻Ϲ㣿ǫȤ
ҡҡͷǸ˵ģƵšû⣬ռؾͿά֡˺ܽƻдʱϹд࣬˿ڲࡣҿֵʱǰʵʸֵֻġ
ǫЩ˼ǣ˵˼˵˻صʱǰݸġдʱȴչ
šǻôɣ
ΪΣΪٽ˰ô
͵õ֪֮ô֡Ҳȫȷԭ
ǫ̫ϡˣԲȥʡԼɵϣľô£
ͼ򵥵ĺܡ˺ֺһ˶ڣǿֺõء̺Ǻ˲ͬعأ崮֮ҲûʲôôġݣȴһҪͬһڡߵİǾ߶ӼмкõأʲôͷһңȺĳǱߵض٣˿סɴǨˡطٸֻȻ˵Լ̣ʵһҡǲΪԼͳ͢ͺһҡ
˵꣬ǫЩˡû뵽顣


053 ׹Ǿ壩
黮깤ǫûзֵκһ顣ڰ칫˰죬ǫĸվ˺һǫ뿴
һ̣صǰǫֲת豭˱裬ǫصǰԼڲ档һļǫô򿪡ÿļչֵݶǳ⡣ɫ˵ȶΪԼ˽ЩǷġҪǹ⿴ļμֱҪˡ
ǫٴվкļһǲùϳͻô
뵽ǫǰʼôϳЩˡһ˵ʲôȴһԡǫ̧ͷЩ֣ʵôˣ
㡣龡װ򶨵˵
ʲôˣ
ѧ
Ŷ룡ǫϲ
Ҫ󣬲˽ЩŲý״ˡ
ǫʲô⡣վߣǣĶǸִ󰸣ô˽úѧϹ涨
˴ԺſڽӴңǫͼϤסηѧǴѧϷֲѧҲǰǫڲָԱǫ֪ѧǵϵǫߵġʦ롮໤ߡ֮һԼнĽЩ໤ǹͼ
˾ڽӴһ£ǫЦָԱôң
ѧû˵ϸǫһʵôɱڵģ
ôԣǫˡ
Ѿɱ
ɱкηֱ𣿡
ҪǴսϿǸսɱ֪Լܻǰ֮⣬սᣬֻʲôй
ⷬѾȫõʻĵزǫ̳ĬŵȷɱڣĴﵽĳ̶Ȳɣ
ѧ˴ǰǸǫǫûඥȻ򣬺ѧֱ⡣ټһֱѧµɵ̫鵳˽ǰµɵĲԼ֧鵳ǫҲǺ·ѧĸɲ֪ô룿
ǫǳڷŹɱ棬һʱû취˼·ʵѧô죿
ѧǫı鶺ˣЦǺǣһˣžҪйҼǵƪдʹν֮װʮ³ʹعȻŭνԻೢ֮ŭ¶ԻδҲԻ֮ŭʬѪǧԻŲ֮ŭԻ֮ŭͽУͷضĿžһ˷й
ǫǵƪģ֮ȴɻ󡣾üͷʵ֮˵˰ԵΪ̿ʹɱǺ֮
Լ֮⣬ֻά塣ѧ
ǫĬСѧ˵ѧҵɡһֱǣʲô뷨ҪУֻҪ飬ϽʿǫѧУȻಢֵĻ䣬˺ϲ顣ǽ˺ѧĻͻȻԼȻ飬ȻֻǶûŪе⡣
ѧ֮ǰͷԼ֮ȥ̵ǫǫ˱֣ѧ˵ǫ˵ѧ֪֮⻰˵δ̫ѧ֪Ȼ󻹵ԼĸܣſԿ˵߲㭲һ粻練򲻸ҲʱŭգǷˡԽ̸ˡ
ǫ̲ס˫Բ˫Ŀ޽ҿʵȫӵĻ˵ѧŬŪףȻ벻͸ĳ̶ʱȲҪȥѧףȴֲƱĳ̶ʱҲҪȥܾһȲҪ½ˡ
ʱѧ˵ʲôܶǰ۵־ȻȻͨû׵ģҲо˽ӿתһǫȻһӣ¶ϲɫȻǫźѧЦԭˣԭˡлл
ѧԼҲ߹·ʱǫҲ߹һؿЦµþ֮ףԼû⿿룬ǿɾܵĽףǾͰĸоǰɡ򡣻۵ˣȻס
ǫ鼫ã֮ǰĻҲѾףϲӦûкָԱָ⿿Լƥ֮ŭǨŭˡ
ѧӽ̵ǫĹܶ࣬ʱ̫ʦԾӣҲΪ⡣ԼеĿģ׼Ȼȥ룬ڻͨ˵˵ѧ飿
ѧ飬ʼǡǫ˵óڴСʼǱѷźѧ˵ļιĵı¼ϱӣǫֻϰʵȴ֪ѧô£
ѧԼ˵鵳һ˵ѧֵǣټҴû䣬Ҿòֱ鵳
ǫʱѾȥһҲ÷ǳΪѡйʷУνڣᵳӪ˽ǿҵĶζĴʻʿ֮ͬʿ֮ǳѪͳˣҲֲôҵʡ
Ƚϳƴţ֮µɵ֮µŪ˵׺͵˱Ϊǻεشԭ򡣱ǵڣĶȻӰûгʧ
ƩԼʶԾɵȫϣΪɵǵĵԼʻרžӣ˵ǾɵһڻƸһʱĵأͶϴ񣬽ͶٽϿʼѾɵӰ졣һվͿǱߵ̾ͳ˾ɵжд̡ٴ⵽ɵȺ
ϵ棬µȻܣֳɵȴǴӸϾǷͶԼԼʼԼ͹ũͶվһ
˼һǫʣѧټҺ񲢲ͬ鵳
šټʲô¡ڴδ̫ˡȻ˵Ӱ첻ãȴһôǾװ׵ĵͬ졣¸˺УѾв˿ѧ粻ý룬ԾͿʼ齨Լѧ硣ȻˣǾͲֱѸ£ֱ鵳ҲøС塣
˺ѧɱڵĻǫ̽ʵȴ֪ѧΪ˶ʲôˣ
֪ǫ˵ҪֵأѧЩͼذĸ˴𰸣
ֵأǫʼװɵ˵ȻԼ˲żüãȥʮУԼԡѧΪͨͣƿƣƿơտѧϵѧУѹϵˡԱɲһƶȡ
ƶÿҵѧϲĿƾٲʮ˥䵽ԸӣѾᡣϾƾÿһÿһֻʮʿÿƽʮ˵ÿҵѧƿϵһȣȫûƥе
ƶ£ҪΪɡһɾǫԼѧߡѧǶڸרҵˮ׼˲ţǫΪũԼǺÿԼյʱ򣬵籨ڴҶѻɽݡ
ԼŹ˵ܶΣҲܾܶ񣬴֪ûãܵñʾһ¡Լÿ껹ҪһЩϵũ񡯵ѧԴΣΪܹһܶ뾡취
Ժһ㣬ΪЩ˷ԼҪѧǺũһµأڵͷҪѰʲôϵͱӽʵӡⲻǺũһũǰ߹ǲŲԸŮȥԼũȥũ
˶Լʲûر룬ǵ̬ȴǣ鶼ԹټңǮϲͺá
ڶɾǫͬԼɲǶգҡܹͶٽӹˡũʿĹλܹ
ɾǵѧУҵӸɲ𡣺ܶ˶ڳ
ƶȣѧǵĿǡ¡ټôô졣ǲҲûȤ顣
ɾͲ˵ʵͬģ˼ᶨ֧ũ񣬻ЩΪʳ׼˵ũҲɶˡҪһθ׵ƶȸĸǶɵ
ǫԼˮڵһ˵̫۵㡣ǫɲ뱻˵ǹʹá
ǫװɵѧˡǫôûǫΪƭסѧɡ
ǫҸ̬Ⱥԣ߻ͷ·СЩðģҾҲδؾʲôЩˣѧԼҲˣҾ壬ɴ鵳յŴ
ǫ֪ѧѭ֮ԼʱҲܴۣϴָֻܸԱ֪ˡҴʱҲ֪ҵ˼Ҳûе뷢Եʱʲô˵
ӦҲǺѧ̸սʿǵģҲûбǫʱȷû˵ʱûбҪ̸óסѧ˴ǰĿֻҪʼѰˣΪԺľս׼ǫĻشҲһȷ̬ǡ
źѧıӰǫ뵽ֻԼе⡣Ȼõ˰֮󣬻üǰߡ


054 ׹Ǿ
ǫëʣֽд¡֪ף֪ѡ˸֡˿֣ڱֽдһ顣Ϊ岢һűֽдٸ֪֡ѣ֪סдȴûκһܹǫġ
òװѱֽһдǫ±ʡصϣʼԼϵôôһձҲͰˣΪϵϴ££дһޱݽ֡
֣֮ǫȷڴβݼ˾ãϵԼʵҲδؾͲλǫԼȴûܼ̳ϵš
ʵ̲סǫ鳤˼٣ǡԹټֽ顯ûоܾǫıӰֻԹټΪʵۣȻ̫ʮ껹СһҴǰȥֽѧϰݶԺӵģݸ֮飬ʵ̫ϡˡͨǡҡô
ǫһ㶼֣Ѿϰϵﶼ΢˵һ仰ͻ͡ɴֻǫûܹԼ
źԼƥɫѪǫ߶첽нʹεͨƥȣǫΪΪѪİѾǼõġֳѪȣԵ̫׳嶯ѪϣƥӯٶȻȶ̶ȣǫеָʹ˳ȫܵĿ֡
ȵ½Ĵ󹤵ϣǫΧʦı㣬ֹ˾ŵı㣬ֱϵסǣͷƵġ԰óں԰ǳӡǵ˿Ҳû
ںݵĺ԰ԱߣȽˮ˼ҺҺھɻʳǸµĴκĵɻʳԶµټسסԼҪĳ͢Ű칫ԭѾڵֱڳһ˹
ͼʩ˹죬ϵһųװµĻת¾ᣬѳӴ
ǫڿӱ߿һԭתȦϵסĵطǰȥƥʮ˳ӵǫʱļΣʾԼĸл
ϵʱͨķ칫ȫµסլһʱ䡣ǴľҪʱ䡣ǫ֣ϵʱûգǫȥĸ֮ǫֱ˵ҾһҲ̫ࡣ
⻰һ㶣¶˿ĵЦݡЦƬ̣ŴǿĴҪֵϱϡ
ôͳҵĴǫסˡ
ϸԼĶӣ̾Һ֮ǰ̸£ô㽲û뵽Լȿˡɣĳˡ
ͳʲôϵǫ㲻˼
ΪⱲӶȲ̡귢ĵ˵˵֮ԼĶӣӻȫ׵ģˡϱϵǷǳ΢飬öӴԶⲻˡ
ͿʼҲĲ֣ҾܽǵöСףڣδܳһûʲôĽġϱ㣬ȻɫȴǺͳʲôܹͬϵܽġ
ǫǲסʱǱտڲԣֻŪﵽڽʲô
ϱңǾŪϱ̫ࡣûйܹôǮܳɶǮҳġ˵ˣ׼ҵ
ǫĪľͼʵҵʲô˼
ǸǮЩε̾
ЩʵҲԼģԼľʹܵ۽̫Լǽʿ˼ҳԼļױͱԼʵϵ֪׾Ҫࡣ
ԼһټҵԼзļױֹܼ֮񣬼ΰһ׸ļױҲǡ㺦ֵǮ⡣й֮ľ֮Ҳʮ͵˾ϻĻ᳤Ÿɰܶ顣֮ľ֮Ȳһѧҵ֮ֻڼӵļͥŮǵֵ顣
ֳĶǸĸˮƽ굱ȻϣԼǸ֮˴Լ֮ӾЩȻ뵽ҪѺôһʼҲӣϱƹܣָķӦ絶ʡҲȥС
ǫҲǵһ˵Լϸ룬ϵһȣҲ˵ϵĻλԼϵܹƾԼļҲ͢ϵСʵã͢ЩԱһԲȻ˵е߾֪֮Լ׳˭ĺ˭ģȻҲٶ໰һ򲽣֧СʵۣƵԼ뿪͢Աڶ͵ԼԼܶԱǾ˶һԲ
ϵԼһǮ뵽ǫͻȻɵЦȻӦǫһ
걻ǫɵЦˣȫɵЦԼԴ壬˼ǴĹǮоԼԣˣȻͻϲı֡ԼⷽˮƽʤԼʣԼһϺ񲢲ڡԺ֡ЩУҲǳԵģһϣѰ;γ׷Ѱ˶Լ׷Լʵ˼·ֻķҵķ
ҲǾɵЦδ̫ɵǫЦݣʵȻҪ٣
ȸ㡭һǧᡣʹʹ˵
ǫ̾˷ӦȻǫԼȴ̲סЦ
걾úЦŶӺӵѹƸԣȴģ־ЩˡǫǸúӣܶطΪǫⱲûǮԭһЩɶ˸˲ֲû飬ɴûԼǸͿûйԼǮƵľ飬ֻ˽ǰȥ˲ֳǫһݡһǧᣬʵɻǫԼǮ
ǫòסЦ⣬˼˵ʧ̬ˡ
̾Ҫǲʧ̬ҵǻẦ¡ʱ˲ǶԵġ⣬ϱźңұ޺֮ڿˡ
ǫ̸껰ڵԼϵʱֻԼС콵ƣȫʵʵԼʵۼλʵ
һǧǸʲôء˺ӣʺϹõĻϰڻƺϼܸţܼʮҪֻͨеı׼һÿ⡣걱ةΪһмʮ޵ĹѸܡڴνıֵǳȶѾһĽ׷ϱһͭǮֵ˼ˡ
ǫЩҲܶǮˮȱľǮǫԼɣȡġŪԼԸʡȻҲ٣뾭ֵǮȣǲʲôˡ
ں˼䣬ǰǫȥǫܿͼԼϵԼʡ
£Լʿʡ
ǫϵ¿ʼϵʲôʱ򶼱鼮ļΧšǫ̫ϰΪڲͻȻϵ̫ˡ
̡ǫ£ȻԼˡ顣
ںѧǸʣԼЦԭˡ²ʹӡ
ʲôôǫʡ
Ӻܺãо仰㡣֮ŭʬѪǧ֮ŭͽУͷضкβͬ
ǫûôǹһ֮ȴ̻ȻʣϲȻûʲôͬ
ԼĵͷûҲôһˮƽԾٵֻݲͬȴûбʲͬ
أǫ׷ʣԼϵˮƽȺѧߡ
ⶫʵԼоǸߣӮЩһġȻ˵ǲҪĿĵǾһܲҡһ˿Թ̵򣬵ǶǰĿĵģҲܹùƵסǲСƵסǣﻹǸǰһĻ
˵꣬ԼʵĶ豭һڡȥûɱٸһ֮ǰΪһٸɱԼȫڸ־ĥ֮Сɱٸ֮Լʸ־ʹ಻ҩԼĶǫȻҲ·Լкϧ
ôڹ̵Ŀĵ϶Ӯֵģҽǫûϵô࣬еʵ
Լʷ²豭̸ԼܵĲ߱һ壬ֻͻᱻɱ۾ڹ̵;ʧ׹䡣ʱҪľƶȡжٵЩ˻ڶԿɹ˵սйֱͣԵΪˣӮô
ǫ΢΢ͷЩˡϵԵΪĿֻ꣬¾ԼҪըܶȻǵǺ͵ҲиݹϵԼʲõľǱİ취
ó˭һ˰뷿˰͢õ˰յĺôڵõصĺôʳ׼ˣҺܿġ췴̱ѹǧָǹ̵򡣡Լ˵꣬ҲǳáԼĵ֮ͻķ


055 ׹Ǿߣ
Ӵ󹤵ϳǫ뷭ͣסˡû̵һǮĳŵɿšЩǫèץ˷չ涨ܻؼҡŵʱǫȥԹټ档
ּ尾ǫΪѡƬ̣ǫͻȻЦ漴Ź鷽ȥѪȵڵ·Ͽ첽ܣϵǫԼظеǳЦ취ǳ򵥣ȥٲͺˡ
һصפأǫֱ鳤칫ҡǫҪٻؼһ˵룬˷㶡ʵȥô
Щ˽£Ըǫˬش
Ҳ顣˷
ǫֿʼΪļҲƬ̣ǫס嶯ֻܱԼðɣμ֮˵
ĵͷԼԣϣǫ̫Ӽ빤顣ôһ¡Ǻ鷳ģ鷳ǫδĹټңãʹֻԹټòܡȻ£ͲòǡȻû취˽
ǫЦȥټ棬ɷջ񣿡
ڳ˵ǻ͹ϵĻҲǫĻǫûô࣬ϵԼõǳġȻһǧе࣬ǫСܵĽСŵϦӡ˽һǧòࡣҲֵ÷ĶҺͳıԼϿɵĹԱҲĿ
ټҽ˽Ǹ˿ߵˣ˶죬ĿȷȻûȷĵˣִûȷĵˡ˭Υɣߣ˭ǵˡұΪѾڵģȷġȷģڲײˡ
ǫĻЩǫȴĽǫԹټˣʮδ̫ˡʮʱԹټѾ縺εص²ǫôһõʺͼʶߵһͿ԰ǫǸΡ
ȻѧԸԱԱиȼԼ˼ǺҪ򡣺רŵĽȣе࡭
Ȼм֮ģѹסĸȻ֪ˣǾ͸˴鼸ӣóǷǵ̬ȲС
šǫҲӦһʶϵĽеĸɢ࣬Ŀ
ص칫ңٿǺľڣǫаࡣϵߵľļȣĲɶЩڶǫѾѣȴǲܿ˷
󣬵Ƶ˵ݽ˵鱨档һǫüͷܿһֺݵĸоԭԡ͢ҼҿġǶǫǹٳڰ棬̰ˡԼĸоųľͺǫӡ˺ܴĹۡ
ӴϿ˲عߡʲôʲôôƱʼִعߡǫԼŪʲô׼ٿһ鱨;ڡ
ûʼ߾ҪᡣϣƵ顣ܶʵǳȷƵȷڻصʱһ顣ֳؾͱ˸ռ˱ˡǲʲôôڿ϶С
ƸȡԱƶĳݡ
ǫ⻰֮̾Թټ¹һǳпķɣйԱ֮񣬾ΥɣԼԼɽ͡Ա¼ԱΪ˻ȡΣ񡣶ΪԱɲΪ֣ò硣ӡ˭ϼϼǵ˭ɡ˭ϼϼͻǵ˭
Ϊ˴ιԱɲȶչһɶΪΥܱϼҲܱ¼
սʱԼʵƫһпľͳ˧ǴձΪǴ³ֱġԼʶԺڰ̹ʵĽ¶Ȼ󲨡ΪԹټķɣǶڴΡˡôûĵµߣû˼Ǻģ
Թټȴһпľͳ˧һλʵĽʿЩ޶ãͨɣڡձȱֽ˰¡֮ÿ궼һΡ
ǫи̾Ȼ֪˵ɵĿΣ˰ɣĸȡһǮǰ;͸군ˡ
ȱǫԸ鳤ô£
ǫԼû취شпʼԼǲȥϵʸôش𡣶̰ǫ׼ͬǣڵľ񳬳ǫ
Ƭ̣ǫ̽ʵҪƶǵɻʲô
ȳ˵ԱϴȻﲢ
ǫʣҪˣֽ׶εǾͿ԰Щֱӽ첿š
᳡ʱ˵ȻҪҵСƴһ¾֮԰˸нԵػʱ⡣
һƬУˣ鳤˵ҲеȷŷţԺٲҪ֮ǲƹطԱ̹ص顣֮ôأȻ⡣
ٴζ֮󣬹ֱקԭȵ·ϡԱΪԺɵĹǫأȰƴɻˡֻܼʱͣ»飬ȥһ¡
ݻ֮ʱźȲʱǫǰǫʶ̫ͣЩΪȻڳѾ˼Ǳˣ֪˵Ҳֻ֪˵ѡǫ֪˵Ȼ
˶ǶԼ˳۵ĶУڿǫһƫ̻̰ٵˡֻҪТȡԱ͵ǫҲᰴԹټȷķȥ¡ǫȴҲֻ¡ҪʰĿɲТТһЩͬǴĿꡣ
ҪҪЩǫأ
һ󣬳ٵȵȿȻ֮ǰѾСǫЩ˵
ٴٿ֮ʱҪٵطϵТ໮ظطʵĸ⡣ɳȥ֮󣬳Ҳ߹ˣʱԻؼң
ǫҲùе죬Ҳ̫ࡣȻܻؼңöͿǫɵʰһ¶·ؼȥˡ
ţ˹Һ㡣
Ҳǡǫ˵
һȾ˾ۡǫɳϱŶӣ˵˵ˣźȥǱסһΡ
ȥǱסһΣǫŶ˵Ƚϲ⡣
ŶȥҵǱסһΡǫ˸׼˵
Ϊκ£ǫЩ⡣
ǫ˰ȴߣȻŵҡȻеľ޴ϲţҪһǧᡣ
һǧᡭʲôǫŽŵʡ
һǧύǫЦȻԼصشͺӵĴϣĵ컨˵Ƿˣ
˼ǫʱѾٿϲƵϲǿҡѻ˵֮ƣĸоǫû뵽ֻ־ȻҲ
ΪŻỶȸԾһ֮ȴûǫӲеĴ֧ȴŲûлȻǫæߣֱʵôˣ
ҡҲ֪þø˵ģҲøˡȴ֪ôޡǫſǫ˵
ǫҲ죬Ѱ˼Ƭ̣ͻȻһͷͷǫ⣬֪Լǰζô⡣ͷͱĳ֮ȥ
ǫ̽ʵǲǾǮˣ
ûУǫǿұʾԡ
Ů˵ûУžǱʾСǫ볰Ц䣬滨ģҲ˵⻰ֻ̾ﵱʱ˵ˣӦЩǮźȥӦþͻ̸¡
⻰ǫŵʱֱ壬ʵô
ǫЩ֣ȻǸȴˡϵۣǸεεèİôžǿСèǰ֣ͬʱ˯Ϊ˷ģ¡
ȻǫŻǫܵѷţòƺܺꡣ˵ÿ꣬Щš
ǫҲŪЩŪףֱϵԼȥʾͺáǫǡǡﵽǸʲô˺ȤҲȥҳһ档
ǮˣҲϲ˵һ˶ԸԣĿǫúɵȥ˺ӳԷ극ý¡ǫͼϴΣ˶׹Ǿ
ɽһѮϸˣͷȣһһؿĿ˵Ǹγϡʹʹ
ռģҲ˵ͷһһˡ


056 ׹Ǿˣ

š
㽲Ĺ¡ɮΪɶҪ䣿
ɮ顣
մ֣û¡
ɮñĲ֡
ɮˣ
ӱֵķֱǫǳԾƬ̺̽ʵֻɮô
ǰɮˡ
׹Ǿأ
ôһ⣬޳ĬˡóŬǣѳζǵ֯ԡǫȤĿŶӣСǿɰڴ˴ĻῼԼ⣬֮žҸ֪ģʽشһ¡ǫ׼Ŷ֮ʱ˵ֺɮһɮǴˣǻˡ
ǫסˡͯ޼ɣԺǾ˵ָĲпࡣǫ֪ôشӵʱǫſСĹŮקŶӣү˵ˣϳɡ
ǫϽԴ˵˵ûǻˣɮˡȵ´λ㽲¡
Ҫקסǫ䣬е˵
áǫӦ
ǫź͵δȨڵĴſڣһƬæĹأǫԼûнȥſڸ˰˽֮ǫٴǰ顣
һ·ϣǫ˼룬ͻȻʲôȻ׹Ի֮Сţ͵˹ſڡǫеΰ߽Լ칫ң֮롣˼ڴﳩΣܿ͵硣
緹ʱ򣬳̵ǫ£ֱʣТô
ҾáǫˡТǫǸ˴ĸɲȴδһǻˡڼǰǫĽʱǫТô˳ۣǫԼ˳ۺΥɺ¡
ΪΣҪТļ֡
ǫ¾úܲġǫ̬ͬû仯ǫһֱʵ鳤Тǻô
ͷȻһ飬صʱҲܶ˴󿪷֮ţȡôѵǻô
ǫ뷴ȴֳĬԼТˣòƾ͵ðѳˡǴӺܶǶҲδؾǻˡȥǫֻԼҲɡǫˣʵӦúźһȥźӿȥꡣǫԼͿȥϵԼѯʡ
뷨ǫֽȥҲ١뵽ȥϵǫԺ͸ֳϵ⡣ϵŻش𣺡ô˵ʲô֤ô
ô˵ʲô֤ôԼǫ
ʱѾϡǫϵ˷ΪԼʲ̫ϲڷ۹ǫǳ˷֮źϵ鷿̸
磬ǫڿġʱ֤Ȼر걸Ѿ׼ǫͰľڸϵ˽ȻܽᣬҾТĿϴġ˺ôҾֲȥôϸ첿žͿԹЩǾùòΪТڹΥعߡǰҲôãھú̫ǻ¡
Լûпֻǵ˸̣˵εĹ鱾һƱԺķһԼ֮ԴӦ齨ôһ飬ҲδȫͬЩ˵ÿһ뷨ȴ뿴ܹʲô
ǫĽԼʵ뷨ԼĶǫϡйƶȣܹǰŵģĳĺܡǫˮƽ໹ڴ򣬱Ϊ˿٣ܽ˿٣Ҳһѡ
ڵڣβйƶȡǸȨңԼôƶҲ干͹ƶȡʱԼʾ͵ÿǫΪ⸮
һǫõ⸮ͷΣȫ¾ͻ֪ԹټʽӴ¾ͽȶڣȫõԼ֮ԼʵӿʼпĶȨǫǻʵĵճӣںҵĴͳͳͳĴڡ
Щ飬ǫʵô
ҷ飬˵һΡԼʺģ˵ʱ״
ǫסˣû뵽ƽطǳרעϵҲǫӰ죬ȫ˵ȥ
ԼʿŶӣи̾Ȼ˵ڳɳѾڴĳ̶ȡȥúÿǵı֣ԭ㳤ʶĿֻǷ𡣡
𣿡ǫһ㶡û뵽ôԶ
һ͵𡣵ȻˣҾʱҪһǩ־ҪΣ֪εжءǰ̣ǶǱ˵顣ǲǻᱻǹʹԼ˵ﻰѾǼ졣οЩʵҲԼʱ뷨ĶҲԶһˮרҵݸȥܵӵнδȨ
ڴǶʱ䣬Լⷽܵʲ׼רϴ̡
һаʱƶȵĹңиаƶȣ޷˷ƶȱݡǴϾйƽʱƽʱʱƶȵҳͽҲ龫ǵʱƶꡣƶȽҲɹĵط
Ʃ磬һлѧרҵдģͶרҵܹߵȽбȽȷԼΪԼǸ޺Сã֡˵徫񡯵ҽҲᱻ᲻صᡣ
ԼԼҲĳּصļһǶƶ˶ôʲ׼ĺ񣬺ƶȾƶȫͬ
ľҲԼ˱ĸڴΣԼʾ;ÿ˵ĶԡӲΪͨͶߣǫȫԵһˮרҡΪδĴλʵۣһܹԼƶȵĹټңǫֻΪһˮרңҪµġ
һˮרԾӵĻʵۣһûרҵĻʵۡûרҵͲΪԼıȱǿ
뵽ԼҲúͶ˵ȥǴ334꣬Լ54ˡ˵˹ʮͲزֻۡ⣬Լھ⡣
ǫҲϵĲɵı顣̽ʣһô
ȻԡԼӦ
ǽ˵˵ɡ
ðԼ˵꣬ҲͶ˵˵ʵҲ
ϵȤ죬ǫ˵Լĵ飬˵ҵġô
ġԼЦҲ̫硣һ£˵и͸һǮһ죬˵ԸӦҪ󡣲һ
ŶʲôǫºܸȤ
Ǹ˽Ҫ͸ΧھͬǮơԼʼ¡
ǫ̲ˡ˲͸оµݺǫ˹ƾ״͸ǮƣһҪһ͸ܶͬƸһǿҵĶ⡣ϵ˵⻰òб˼
ȻԼʼ˳Ĭһ˵ʧɡ
ǫЦһ¡ԼôңλΪҪ˵Ļ˹ñԼã鵱Ȼ⡣뵽ǫͻȻʲôʵҪҶͬǮô
ǸܣҲõһǧᡣԼ˵ʱܶ˴޷Ļ
ǫγĬˡܵһǧᣬ⡣޵ŮóȥˮǫҲû޵Ůһʼױû⡣֮ٶǮʲôأ
Ŷӵı飬Լɫ˵֪㲻̫ܽܣһ뽲һɺڡȣƶרŵĻ涨˻ǰƲƲǮƣڻǰƲڻƲҲϣܹŮǳΪͶߣԼǮƱõǫǷԸ̳·ߣ
ǫȻ˸ϵĻе¡ֻҪϵˣϵǰⲻ⣬λǫġǼ̳ϵ·ߣǾǫϵŵʱľ
Ĭһǫ˵ᱻáҵĵ
ԼɫӦǫΪƶߵˣҪָǴƩ㷽˵ǸТ飬˵ТԼ϶ùλԼ˲١йλͻùλȡôĹԱ˵ТߣִֻеĹҲ⡣ô˵еߺִеķֱ𡭡
ǫֻûëֱϵĻǫ֮ǰһֱú񿴵ץסҪ㡣ǰǾֻк˺ùٲִȷĶҲĹǽĵϵԼǾԲôġ
ʱǫŴһŷ죬ŷ￴ϵġ
ǫҪȷԱȿûִߡִˣһûУ˭̹Լʽ̬ȡ˵ʱԼҲЩġԼӻ᲻ᱻпʵס


057 ׹Ǿţ
΢һСˮǫͷһݾڡôǫʮսڡݻôȴսǹľڣǫԽԽջ΢΢ҧ촽ɱʢ
һݾڿ꣬ǫڱʼǱʲݵ˱ʼǣϰǦϡϵԼʾĶǰǫозѧ˼Σȴϵڡǫ±ʾص֪ԼĹݸ䡣
ϵľģǫʰǰôģϺҴûйءϵԼʾͲʰǫ̡ʱȻңȴٺ·աߡִС磬ǫ桮ˡù١֮ıǩٵܶࡣӵݷĸֳȫµĸǫʮֳʰʰѾҪ
ֲϴ죬ǫˡ뵽ǫǲѾʰ롣û취ѵ̫ǫ弸ȻȻľͶ
Ǹɾǫæ֮̾滹ǲǫϰߡԼ֪Լ£ʰ֮ǫĻ΢е֮ô׾ǹӦѾ̸ˣһǧûеˣҲи³ֻ̡Ҫһ뵽һǧǫ̲ס¶Цݡڴֽʡ
ˡſ˵
ǫЦݣǰ鳤ǱߡûһЦݣûЦݣɫˮפصĳԱһ룬˵ߴһϢǱߵĹЩ⡣طϵĹԱʧˡ
⻰ǫû뵽ʱ˸ҶԳ͢ȥĹ֡öС
˭ôӡĳԱѾ𾪵ʳ
ɫж䣬ҲǼΪ䣬ûϢڻȫȷѾǱߵַ˵籨ȥѰҡ
ǫμӹָӵսۣ߹ü⡣лĵΡǸأƺӴдӰػ֣Ҳܻܶ೯׶Ҫ㶼ǿĵ̬
ӹƽԭͻƻƽԭڽûгֿǸǳҪĵط±Ǩ׺ɣƴ֮ϷƣǨĽȫ濪ĵλһ½
ȴû뵽طȻ˸ҶԳ֡͢ǵóʲôıӵС
ʲôʱϢԱ׷ʵ
Ҳ֪һһشɫҲø׶ںݣֻǴν߽һСֻЩʷϵˡ
λ⣬ĵλ̾ʹӡ߽С˽ӽ׶Ĵǡ͢ɳȥֵطʧ٣͢ڡôԹټҽأ
ҲҪȻˣǾ԰ꡣǫ
鳤˵Ŀⶼ䵽ǫϡ˶뵽ǫǸ鳤ǹټҵĵճӣǫȱĽһ⸮ͷζѡһǫõͷΣǴεĻʴžûʲôˡǫȫԳе
ǫԼҲԾ͢ǱصЮ֣ܹ͢ѡֶξͷǳޡҵЮֵĹԱǾȳɱɨ񡣳ôһ·֮⣬ǫҲ벻İ취
֮ǵ֪Ա䡣ҪˣҪʬֻҪҵˣľ˳ȥǫ˵
ǫ˵ƽȣ˸ķԣ˺ôӣ
Ȳ˵ǫƽȡͬʱиǼһһʡǰʱǫּܾһʱϲʱᡣǫЩһﾹȻִߣᡣ
ֲһ˵ءѵжɣ鵽̶ȣһҪӳʱĪ˵ļˣǫܶԾ˵ʲôεĹ⽻ɹټֱӹκִ¶ΪԽȨ
ûͼԾ˵ɶǫȻгеε˼ɿıҲ࣬ȻôǾȫԱ䡣
֮󣬳ҵǫʱʵ⡣
ǫԭûб뷨ʱȴͻȻ⡯ִ̼ȫûɣǫ̲ס֪ǲ֪⡯Ŀܡ֮ǰµĺǾȻɽռɽΪξͰĺдͷŻһ顣ڻ˸ҸƵ⣬γ˽֮⣬Ѿûбѡ
ǫĪ᲻Ȧ׹⼤ìܡȻңȡǱ˵ǹʹǿɾ̫˲ˬˡ
ǫֻǷܵ˵µòС
ȻȻæͷ˵
飬ǫҲúȤ֮ҪԹټΪ뿪ûκ˻ǫȷȥϵȴûй飬ϵҪΪʧٵ¼Աġǰȥʱ׼źӻؼңǫͺһ𷵻ء
ߵʱ򣬾ͼϱܵ˵ǫһμˣоøжеЦԼûôܣֵ顣ϱôܾԵЩ֡
ֻǵǫԼ˵Ĺϵ־ûȻʡֲԼ׵ǫװô޼䣬ؼǣû׽˼
ϱ˵˵˺һ󣬻߶߶ûûˡǫʵǲվţʹһȥ󹤵ϿСŮϵţʵϴǫ϶Ҳͦã̫Сȶ̣ߵǫҲɴһֱֻһ·ǫʱ;ˡСһﵥоƮƮģҲǼʮķ
ߵıķǳֱӰƳ͵ǫǰ޷ŽƳ˼ǫ̾͸оԼǰƳƫ
󹤵Ѿ˵ΣСɽкֲƺƽءͨĻƻƽԭ羰ͬŬ㽭Ϸ顣ߵǿʲôǿʲôʡǫǰլۡǰεĲԱרŵСסĹԱߡͬıоռʹࡣ
ڵػĹأǫͻȻڴεĴة顣òƶʮǰ˺ܸжһӶûеةĻᡣΪǰжļƵڸС͢бȼƵӰԵԼʵ˶ࡣ
֮Լʵ˻ʵۣ˵ɢΪةĴȨǻȨһֻ֣ǾԼ޲ţֻܽȨΪвŲܹεջةȨﳼ¾û˰취
ةҲɲ˼꣬ȴ֪֮ϵԼʻǻָةƶȣǼ֮ǰټҼةȨƶȡǰة༶Ա޽סǫȽϻɻָةƶȡ
Լ˻ʵۣʲô˵ةֻࣿѧϵԼʣةֱ࣬ӶԸ´
ţš΢һȦ֮󣬻صϵʱסĵطͼѾסšǫҲûнǼؼҡȽԼţ͸оһ⡣漸ûڼңûǰůĸо
ñķӣǫžǫȥҽԼ⼸ľǫŵ֣˶΢΢
˵ͰǮǡǫž򶨵˵
ŶҪȥô
ȻȥˣǫŲش
ҪȥҾͲȥˡǫڴ˵ʱ֪ΪΣͶЩǮЩɺõЩǮΣȥƵôǫԼûȤǫҲûгȥȻ;óġƻУɽⲻе
϶ȥǫ˵
Ǻңȥ˵꣬ǫ˸ĹǷ
ôˣǫǫĶͷϧʵ
ǫЦЩ飬ұΪһܼȴû뵽ԼȻôСֺɵ
ǾͱˡǫŴ
Ҫܲ룬һ㿴ôǫЦȷоһįԹżΨһһǺܴ顣ǽľôƽξɱٺŴŶٵġôٺǧ˵ô仰ˡ
սϣǧŵˣҲһСսҪвԱǳ׼ڿƺƽĹٳϣϲǧ˲һ򵥵ϵ
͢ȥԱɱɱǵľǵ񡣵͵ü
ôһ߼ϵ֮ǫֻҪжǷ߼ֻҪ߼֡ô룬ʵǺȤ
ǫģǫͻȻЦιĲںЩǮô
žͺáǫشԭΪԺϵһԼĸ󡣽֮ףĸϵģǫԼǸͨˡǫ׷ĵ·òƺĸ֮һǵ蹵ˮǻ˵ǮԼʲô档
ܹþõǮǫһ¡
ãǫ΢Ц˵


058 ׹Ǿʮ
ķׯˮƽвֱ࣬㱺ǫž˱ȽϺԼθڡ
극֮ǫѴ۽ţŰɡǮһǧᣬ˵һ
ǫ۾ǫǫϿƣʱʵһǧء

һǧᡭ
մǮһǧᣬ˵һͺá
ǫִǫһ󣬼ʵҪǾŰپʮŹء
ԼŰ졣ǫƣ˵ôһʱڣǫȫƣˡرǽǫԼĹʸ˷ǰȻԼȻ򡣺һǧȣĹʺ΢ǫڵǮ㹻֧Ӧ
㿴Ųˡ
Ǯ͸ûϵǫ˵ǰӡ̵Ļһ⻰ʱ˵ļһ̬̫ڰʱǫ⻰˵̫ˣںôǮׯǮܷ㡣һǧǮڼֱجΰ
ǫֻЦһͲἰ¡
ǫصϢһ磬ڶȥϰࡣ·ϣ飬ֻ÷·˺ܾáǫ漴Ժ󣬰עǰϡ
ĻͨϢʧĹҵˡһʧɾȻ·ˣϢǫ¶ЦҲδ̫ˣǱ߻·гЦƬ̣ǫҲԼҪ̫ߡои鲿ӣΪ˱⣬ӻڵ·÷ƣ·ָ·ơ
Ϊָֹ·𻵵飬ھ˵Ҫ·ָͬ·ơ˵ĸָ·ơȻܲĴ
û£ͲöԵص֡ǫοԼܲ´ʵǱߵ¾Σ
⡣鳤ϴɳȥȻû£ǷϢͷɲû¡⼸һ֮·Ϊǿ˼ӣΪĿĵءȴǼǨƵĺ˴䡣ǱϢʵ
ǫһԽԽջ棬ǾǺ˵رǿȻعٸȴû˵ʲô˸״Ҳûá
ȳ鳤꣬ǫ˼һ˵Щ˵жô
ûʹŴ
ǾЩ̵˵жٵءǫ˵
׼ô
֮󣬾Ͳ˰աζ˰Щжٵأն˰˰û㣬ɵǰ˲ϡڹٸôߺߣǫЦ뷨طٸû˰Ǿ͵ֵǵùѧУĿαϵġʯ˴ƾñǰһλҵҵĻԱΪҷʵʾ顣
߶ܸܵǫĶ⣬ҲҶ˵ʲôСҪʰЩˣǫطԱɲĶûҪԼϡ
ܿ죬籨ͨ׶Ĺ˰ַ˰֡˰Ⱦֳŵ籨еͷԡ͢Ĺ˰ΪҪרŷһ籨Ҫ鿴˰ֱǴܴСĪ˷Դ
˰ȾֳûΪʾκηԡͷ˰ֵ˿ɲǳԱ˳ŵġֳ̾ͰѹȥΪҪЩʱ䣬˹ʱͻ˱档Ⱦֳû鵽⼸ӵ˰ռ¼
ʲôӹȾֳ
ԱҲԲѯΪȣ˵רŲˣȷôӣȴû⼸ӵ˰ռ¼ڵ˺ü顣Ⱦֳȥ鿴ڲбûм¼⼸ӡ
ãȥ顣ȾֳҲЩˡȻ֪ô£ȴ֪ͷòƲ޵ķʸ
ڶ磬Ĳѯˡ¼ȴû˰ռ¼һεľֳѼӹڡ޸ˡķ롣߾ɹŵ㺦Լεϴǵعϡľ档ٸ׽ĵطãһЩС仹ע
֪Ⱦֳ˰ǰȥǱ߿˳֮Ⱦֳ͸ڿд˷šϣܹѰæ̽һ³͢ô֪顣
дһ֮Ⱦֳоòģд˼ŷȥ󻹸˰дһݴǺ΢żҪһ˰־ֳĸɼһܵǸͷȾֳûע⵽Ǽ䲻Ⱦֳݣûչôࡣ
˼дõȾֳöŷȥ֮ȾֳڴԼھǿļ˾ܹȻšͷ֪ʲôЧӦԡ
û뵽˽ŻûȻˣֱӴ˼׵ˣһƷ֪˰ֵԱææѷ˻㱨˰ֵȥǱߵĴ֮󣬲ŷֺüһﲻˡǱ߲дӣսʱģƱݵľݵ㡣
пկ֮˰ֵĸɲҽȥֻܽ˳˵һ̸̸ߵ˰ѯʴ峤Ҫǽ˰峤һαЦݣ˰ֵǮǸ
˰ôҲûģֻҲǼǰͻȻϷ룬Ū˰ָɲϦǺꡯɻ
֪峤ǵð˰峤ЦˡֱӸ˰棬ǵͷͷڳ١ȥʡ
˵˰ֵԱ鲻С׼һλĸɲԼרҵôȥ׼㡣һˡ׼㱻˸ˣ
ͷˣϼ겻˰ⲻϡ棬ֻǲ֪ͷλǺηʥǴݻٲ׼ǾͲ˭ܱס˰Աþԣеġͷ⡯֮һǴݻٴβ׼㣬ϣͽ̣Ҫ
˰ֵĿ԰칫ǹЩ˰﹤ԱЩͷǴ𲻳͵ͬڲ췹ԵģļǵĿ
˾鲻ԣҲû̻ǿʼѲаطΧǿĲ׼λãͱƻ˶ʮĸ׼ȷһƽصı׼ʮ׼㣬߰ƽ˰Ҳ࿴ȥ˴Ǳߣг峤ѯʲ׼顣
峤ʱͼЦЩ˽ȥ֮ǰûرʱЩ˰ֵĹԱҲҽȥڷ鲻ԣﻹԸȥһЩ׳ͳǿˡҲ˰ֵ˽ܹ׼½òͻΧɱúܲҡ
鵽˵ز˰ֵϻӹֳ꣬ǰο䣬ȻȥһߣӹѾڵվߡ˼Ȧѧ
ѧ絽ڻû鵳ûƺǰڴҲǣǽѧڸԱͳΪѧ
ߵѧպ飬ѧ⻰ĹЦȻʵȻˣϽ˰
ӹֳ˵Щֻ±ʲôˡ
ȻûƶȻǴεѧԱѾԽԽ඼ǵдӾ飬ѧ֮ŭʲôµģţܱȹټţĪ˵û˻֮䣬ǵ񱳺ˣѵ´˾ɡ£Ҫ֣Ұ˾˰ܾ֣򵽹ټǰȥ
ӹȵľǺѧĻͨԱȣѧиټҡǰʱﶼĻʵӹֳҲ֪ٴΰ鹫ˡǵ˹ؼʱ̣ôһλܹϴġ鹫ɾȫͬѧԣ˾򵽹ټǰôİѹ˾򵽹ټǰӹֳˡ
˰׼»֯Ҳ˵˰Ҫѧѧ׼֮ܳӹԼǾĲ֤
ӹҲֵУѧԼڰ칫յĺȲ衣ûã˰Ĺ㳡Ѿ˶űĺƥЩ˺˻ɱϢȻͨǰ
Ϣӹ²豭һˣ˵롣
˰־ֳܲһçɵϡˣ飬Ϊܹˣű١
ӹڣʵѾһһӻΪΣսвϡ档ƻ˲׼㣬˵ͨգǴεĹٷλҲżɹ֮ʧԱ⡣
ǣ֮󣬼ٸʣĿĵԹٸԱ֡˵ǲģĿġһȺµ֪׼ƻ֮Ҳܻᱻ׷ģȻƤȻǹٸˡ
ӹֻԼվ˸кӹǰӹ֣Ȼ¸Ⱦ㷽֣صԼλϡ
ܵҲ⡣ЦʵҼ˺˻ģȴҪʲô
ճѵûʲôġӹ΢ЦŴ
̽ʲôֱ˵ȾֳҼ˼ݣ˵˲£ǵ˰ֵˣ뼸λֵܳԸ
˰ʲôʱ򶼲ϲʲôˡû£ûµġӹЦĻؾ롣


059 ׹Ǿʮһ
˰ɣ骷ĿĶС£ºպսΪľͣ־жѾȫŤת˴ٶꡮĶӡ
֧ӹټҵľӣֻ֧׼̱֯Ǵξз̱ԺľԹټûƺӸĵװҲǴӴз
֧׼ǧ˿Ƶϵرľǰ˰ӡԹټʵʩ˰ĸ֮ľӡ˰ӵĿǹڿ˰ͨˡ˰˵ġ񡯴ĺˡ˵˱ҪҲҾܾɺ˰
˰ľ֤ʵҿ˰ĵˡֳľ˼ûҲû˰
ߵǰ棬骷˳ǰ档Ȼ˰ӲǴξзֳȻ˰ӵĸɲ󲿷ֶдӾξսǰҪЩͨͥսʿҪʲô֪Խȫ棬ԽܹԼսξЩ۵ľ顣
λͬ־ҪȥԼ˰Ĵӡòỵ̂ƻ׼㣬Ѻ˴İߡǽҪȥЩˣǶǺηʥҪעⰲȫЩòƲûаѳ͢
һķ֮󣬺骷òȥ׼װԼ׼װ֮⣬ڵȴص硣Ȼ׼ӵʹñȨεƶ£׼֯ϸĹƶȡ˽ԳͷʲôļһһߣףϷͥ
˰ӳ֮ǰҪüŵرҪ͢򱨸汸ҺѾ˵籨רߣϢͨࡣ骷Ҳż˰ӲǿٷӦӣһӰ΢΢
׼˰ֳӹ͵˺骷칫ҡӹ׼ţ骷Ц㿪˵ʲô
ӹ֪骷ƢͰŴ󿪣骷ǰǰϢ˺骷硣
ߡԭ骷Ҳر֡
˿˽ˡ˴ʱӹͰζڳ˰ӴС£νſڣٳ涼˾ܲˡ
骷Ҳ˾֮һʶжİϷӹֳô˷۾ˬʵˣ
ӭ˵֪߱ʲô˳Сӹ˵Լĵġ
骷˻ȥĪġʲôʱŹ˰ԱˣҶ֪޶⣬֪ҪΪЩ˵飬ҵѵָʹ񲻳ɣ
ӹЦһ¡ѧһ඼дӾںܶʱ骷ֱ¸ʲôٳءֱҲӹĽӹͲҶ֪ô
ʱ֪һƻзĴñԵӹʲôһ
֪˶ֵ֮뿪ӹ־ôص֮ǰһ䣬֧㡣ǵ˲ñ򡣡
ڲŪ꣬ӹִһЩ׼°ࡣ߸׼ţǱ߾šһˣӹ̲סզࡣô˵ܲٲܲٵ֪ȫֵ顣
ЦĶӹ˵Ⱦֳ֪ϳԷ
áǺǡӹЦһȻؼҸ˵һ
£ڵıȽ硣ؼҽ꣬ٸȥȫ֪ǱߣɫѾڡȪûڼԷһҴƸķ͡ƸɫˮϯĹӣ˰ſڣͼλȫ֣ȫŵ
ӹѾ֪˴ŻᷢʲôȻ˵ȫУ֮ǰ˰ֵӽҿӹվȫҲվ
ӹЦĸ˸˸ǸȻȥ˵һλõˡ
ȫӹԱߣ֮Цȥ˵һͺãαȥ˵
û顣ӹЦȷûͬȫ֪ǰ飬оԱӹ˴֮ԲþԱȥͨ
Ȼˣ˾͵ˡϯȫЦ
ӹҲȷû˰ֵѧ骷硣Ȼûб飬ӹȫеӣҲ֪ƹ˰ӵĺ骷磬ǰȥ˺骷磬ȴܾˡԺ骷ԸֿܶСӹ֮Ҫӵʱ䣬ȱ˶ȵˣȫֺòԵġ̸ʱ骷߽ǵöΰ
ȫϯˮϯʽʼˮϯǺһɫͳ磬ԥϵΪսҵĹϵҴƸȻǴƴڣڴո֮¿ĵ档֮˸Ƹôһ֣Ȼнôʱǿʢ˼һ˼Ϊˮϯʼƴҵڡ
ˮϯϲٶȼ죬תۼ˸˾Ͷ˸涼ǻƴɣһ16ͬʳġ
룬ȫ־ͶƱ˵λټй涨žƳϰȰƣ˶⡣˴˱
߼ìܵĻӹаЦƱһվ֮󣬰ѱоһԱ߷̵ֽԱλϣ̶ƺϾơ
ȫȶ˿ӣżԼǰĲˡת̣תľʵת̣ÿǰĲɫ˸λáȫֺϲˮݩ࣬Ƥ֮ѩݩǰżͽ
Ⱦֳû뵽㻹ϲءȫЦ
ϲġӹӦ
ǾͶԼȫů˵
Ǳô˵ӹž;öԷֻ˵ЩϻȫôоͿʼ׵öǮ˵öȫֳ档ӹԼת̣ϽǰĲתһλǰǲôֻ¾˸ҰѲרŸӹ¡ȻϲݩӹȴҲ֪޺þ޺仰
ҸԶвˣȫֶƱ˵ٺһ
µڶվͿʼνƹѲָ־ơӹýȫִžͻ˵ʲôȫַ˵ԹټҶȰƵ˵ԹټǸˬˣĹ涨ͷǳȤֱסǰԾǸǳ飬һʮǮľϯʮǮҲκ˶õĳġ
ȻóôһǮԷ˲ȾƣеѪδ᲻ˡΪˡ˱ǲȾƣҲֻΪ˲ʧ񣬲òƵɡȻͳֹȾƺ˵顣
ӹ˼֮ʱȫֽ˵λǶΪ͢Ч໥֮Щ飬ʱǾŲţǸһأ
ǰƵĵȻɵϣǲ֪ӹ֮ĳͻҲ֪ʱһҪһ²СǷ׷ױ̬
ӹһԲ˴ʱʵĿɽ֮һ֪ȫ֡ˣӹһԲӹ֪˰ֵ˱֮ʱȫ̳ҲԵóѡʱѧĺ骷Ѿ룬Ǿûбİ취ˡ
˶˵˻ֻӹһԣȫ־ʵȾֳô
һȻáӹ
ⲻ̲ͻشȫֻܼ׷ʣ˵˰ֵ˱ˣǵȻ˰ֳԿ½þͺážֳڣžֳأ
ȻҴ˰ֵˣžֳҲ֪ǹװľȣıϢ֮ı̬ģǾԲ˰ֵͬ־ίСץ֮˰ֵԽѵǽ
ӹ⻰̲סЦЩ˵ĴöܶԣճʱôãӹҲᲵ˵ӡǴʱѾˣԺ骷Ƣɲô򵥵ľͷŹ
Ҫǣε鱾顣ӹ֪ȫֵӶ벵ˣôȥԿ͢ˡ
ԿЦ֮ӹƱ˵λҲôӦûæȺⱭ
֪ȫ֮⣬˶˾Ʊȫֲ˾ƱӹҲںϾȫǸˣȨôȰѾһ˶ˣӹ˵λҲӡֻǱȥ˰ġݼ¼ôһطӴո֮ûн˰Ǿøò˰Ǵһܣ¾Ͱˣǳͻѡ˰űҲһΡڽϣ˰ŵͬ־ɱԴ˴εʹ޹أλܹ¡
ϯȫֲ˵Ⱦֳǹⲻô
ǹ⣬ֻôӹ˵վ˵λ£ˡ
ţӹźȫϯ24ˣ8̡48м4ѹˣȡء̡֮ϲ˳Ϊ8Ϊ¾Ʋˣ˾ƹѲȲˣ4ȲˣÿһмҲĲ˻ζˣԻϳ4ѹˣһֳͿʾȫϯѾȲˮζѼ⡢ʻࡢʱ޲ͣ˿Ƭ顢峴ըգ仯
ûԵˡ


060 ׹Ǿʮ
λѣԪ֣
ҹˬڻؼ·ϵɫȴͬ䡣ˮϯлĴͳϯҲ˵ˡôǮ˰ֳӹ˰˵֮ǡΪټ˵֪ȫҲŭȥʣµļԱڨڨģȴǳȫˮϯ֮뿪
ЩҲ֪ȫ뿪ŻôջﲻæֻǴȤļһȴһ٣ֱǱĩáοЩһǲΪٷĺôֻѣǲǡ
˼ţмӭ˳ӵݡ˶̽ѯʣŭ˵ǻȥׯˣȥô
ɫʱͱýһλʮ˳ŷʣְ֣㲻˵ܰ˽ô
̴ŭ֮ǰȷ˵ĻԲˡ֪ȫֳͣʱȫ־˵ףϢˣ˵ļһ뽻ʹ
Լ˵Ĵ󻰱ŭǴˣô²ɣ
ׯ죬ʮͷȻָŬı飬˵ְ֣ʹˣû˳˵Լˡ
ûˣѵЩ˰ֵԼԼôѾ䡣
һʮƣ˵˴թƻΪݺǣȻǱϹ
⻰ɱʢеһͱûеƬ̵ıŭ֮ҲԼеˡɼ̵ĴɵĴׯЩһֱû˰ǵʳɶˡľ
ιٳԱԴһٰͶ֮ûͶˣǸԼʼԿɹšһ־ԼԼѧ˵ȸɲеκһࡣո֮Ե˵ݰطһڵλá
һٳϵڹٳ㣬ׯǮ˼á
Ŭѹסеŭ̾ǿ֪ιټ齨˰ôϴȥׯֻ˰ֵˣûǹں˵˰Ѿ׼ǰȥׯɶлǹܱɹ˻ôׯôģô
ĻʮͷӾˣæʣְ֣پҪûǹԸǣ
ʮǰαԪ䱬˻ƺսۣ۳ιԵأɹξչսξ˴ģ޽վӲòȽǧɹΧסͶ·ɹξ˳ξһټ
ôһ©֮ɹžӽڵĴ䣬ڴԪƶֻҪǡػءǶˡˡЩƣߵսľһɹ˴ʱҲ壬ֻǽɹ˲
ﳤ֮󣬾ʹӦ˴ʱɹǶؽѣ˷ؽѡξ׷ξǰȥڿؽѣΪϢɹ˳
λʮͷӵʱǿʮˣʮȥˣܼǵЩɹŲҵࡣǾ´ιپĻǹɹôɵľͱƭؽѡ˵Ԫһ˵ɹԼĽҲҪϡ
뿪ɹڵؽѴιپȴ΢ڵؽǵƥ˴Сἰ£ôŷľǰһơ
˻еĻ䣬ʮ˺Ͷʮ˵ûֵӵؽʬ塣ʮѪյ˵ʲôЩҲЩǹ
ڣͷתŭȣ㶮ƨپǴ˶úܡܴùôô
˲Ҳûм
ĻˣҲ÷ϻٻ֪۲һıѾȴЩŹ˰ļһ׶ˡ
ͷǴѵ˼䣬תͷЦְ֣ܲܲҪˡͺ˵ĹԱǺѣǳԸ˵ûˡ
ɹͳλƺԱʱ򣬡ˡʿɲʲôûʱԪ·Ϊȣ˾͵ȵˡһɱ˺ˣǺƣɱ˾ɱˡһҲǮһͷ¿¡
˱ɱǴ󸻴֮ң˭ǰȥ١
뵽̲ס˵Ժáˡ֡
û˵˿ˣְ֣Ƕ̵ĶȻػءô˵ˣŴоʱǸǣҶ񣬶ֵܽáʱôҪǸĿڣ
Ҫ췴ĻʵȻǵоˣҲҵĻ
ͷһˣϽƽϢ˫ĳͻûŬʮͽѾְ֣ô˶ڡҶ֤û˵Ϲ˵ǶģеأƸǵġǵŽ£ЩͲƸҿ˵
⻰˵˺öεĻʵϣΪо˵Ŀ׶Ǻ⻰Ŀʼǽ˴ĺ˴֮ǰ˵
ֻͷӱϾͷӣ˶ʮ극ԼȻ񣬲ȴҲʶξӵǿᡣʮǰξɹ˵ʬ֮󣬾Ϳɹ˵ͷ­ô˰ѼʮͷʬˡͷڻĻʮͷʬһĿɲģ
Ͱʱøɾʱζӳ£кܴһǺڡԼʱ̫ǿ̫ʧߡӦøתǿоΪĴߣͨӦоÿο֮ǰôʱԼͿɵͼѶȨʧȥԾľĽͺͽá
Ȼ֮ì֮ܵĹƲûн˵ְ֣ǿǶˣˡػؿɱǽҲ˵ֻҪ񣬾ٲǺˡǲ˵ˣѵǵֵܽȥ˿Ĳɣ
˷ԵǻС˼ɫѿˡȷ˿ǣ˰ɨׯӣ͵øһôһǾͱ˳ׯ˲ΪԼж˵ãֻǿץЩ˳
ͽʼնı飬ɫ仯̸ǶЩռأľҪЩضЩ˶ѣʲôְ֣˴ôǮҿɶûʲôǮôҳףô˵ȥɡ
ʱɱ⡣ǲǸɴǰЩ˶ץٸùٸʰǡϸһ룬ͷе©ڵĴɱ˲ǰɹʱϳȥɱˣȻԴȥס
ɱɹǸɾ䣬ڲûôɴࡣǽ˸ӵĹ취ɱ˶Ҫʵȹ̡ǰЩˣһץ֪ǻ˵ЩʲôԼĹôϴ塣
뵽Լºǵĵ֪Ųˡĺ˻۸ǡ
ǵģǱס͸ǵϣЩƾʲôǣϾͷȥ
кò΢һµŭʱȼŭȵȻô˵˵н̻塣ڲ̹ҵϣ̵ͽװӵصķףţΪǻۺ֪ôΪܹͽܹúõĻȥɲͽǼʯͷ
ͽһ⻰̾Ҫͷǰ͸һ͡Ǿڵׯ˵ʱѾȷȡׯ쵼Ȩ
ܲ˰һͣ¶ŭı顣ͷŭɱǧģʲôʱˣҪ֣֣Ҵ㣡
ôǵͨ죬ֱܿˡΧˣȴҪôҪôߡҲ֧ߣȦһ죬Ҳ˵תͷߡ
ҪȥͷӶ˵ıӰ
ͷҲصļߣ˿Ȼ׷˳ȥ
Ҳ׷ȥ׷ȥ֮һɵȨļһٻׯӣֻ˵ׯͼı졣ȫܹȷġ
ûжοɲɹţɹǱɱ˾ɱˡֻҪûɱɹˣֻҪ԰ƽطٸ¡Щֻ̰ǮѡɹŹԱȣιԱȻ̰ƣȴҲЩúӵľͷ˱ɱҲȥֹϢɱ൱Ѷȡ
֮⣬һ˼·ׯ֮ĹϵѾʼΣԼ


061 ׹Ǿʮ
ˣȫ֪˯֪ϴϣڷߣϵȻȻıˮϯĻʢȣԼҵ緹ƽûʲôоˮϯķϣ˰ֳӹȻҵڲ֪ӣʱķŭٴʻ֪з
֪пʰӹ˺һԼòƲûرİ취ƶȴͳáСơֶΡ֪ߵط٣ȴûȨ˼ԱԱȨҲ֯
ֻˣ֪¼кܴȨԼʵ֮ǰҵ˰ƶǵط˰͢˰ֳڵ겻Ǹ˰ͷӣһͷ߶ѡ֪кܶ취ԸС
ڵ˰Ѿǵĵطٸȡ˰Ĳţƶй˰ֵġɵλҲ˵˰ֱܳ͢Ĺ˰쵼֪붯˰ֳҪô˵͢Ĺ˰ְҪôץ˰ֳӹ̰İѱͨ첿Ÿӹ
͢Ĺ˰û֪ʾãڽҷӹ̰֪뵽⼸ȣТ֣ԹټҰ䲼ķɣ֪ѾˡȡѾԺϷְ
뵽Щ֪ݺݵҧ˿ѶԸӹ뷨ҷˡֶ̣ƽԳԺȺȣ⡣Ⱦƿͣ̿ʻãŻǿġλ㣬֪оΪٵԽɵ˹ؼʱ̣Щ鷴˼֪òЩʵ顣
ӹǸͻĹԱ⼸Ӵ鲻ۼҵƨɶɾø淢İ취˵׼ӹƵҪ
˷֪Ѿ˾ģٸ¡ȫֲɣҲǹټңôɶܡͱ¨ӣԼ
Ȼ֪ŵʱɲˬӲҪ֪ҪӵġϯĻԱЩۿȫԳ棬Ȼ˵ڴһسӣԺȫʲôᱻС
ϣȫ˼ű鲻ɣôһӡȥͲòȥһΪԵԼʵϵУѧѧǰ̵Ľɫ˼ලְܡӹı⣬ȫԼ˰ֵѧ骷ȴ
骷磬ȫ־͸оۡ骷Ǿ˳ĹԱͬԱһͨ΢Ϲѧȴ徭ֻѧϰԹټͳѧĽ̵νġѧ֪ʶԾ¹ԹټΪɽ¼ΪֿҰνٳĹش
ӹǸͻԱĻҲȫ֪ӡŪʰΪ骷Ѿ˰ӹŸҹӡ飬ӹš
봦ӹѾǳѣȴа취ȫô룬ҲԼ骷ֶΡΪѧѧõþѧͬ⡣Ҳ˵ȫֵӲĲϣѧ״骷硣
ѧԹټͳ졣ԹټǸʲôǸϵĽʿʵۣξĴ;ôῴȫֵ˽ġͺ骷繫ɱû
뵽ȫ֪ݺһȭڳ͢䷢֪ʽĳϡص棬ӲУһȭȥȻȭͷЩۣȴûرʹ
ȫһȭ񫣬ֺݺݴ˺üȭ֪ﾹȻ⣬û취绽ꡣд
ŷŭ鵽ţûӣͽ֪
ȫŭ
֪ȫֵ飬øº͵˵֪˵˰ôӲɣֻ»䡣ǳ֪͢˴£ֻ»
ȫ⻰ŭЦȥҵ뿴ʲô䡣еңֻ˰ֳ˰û
׶ķԣҲٶ˵ʲô˳ȥȫֻŭֱţ˰ֵҲˣһHòĵĴҲҳߴᣬѵʲô˶۸ȫͷô
ڷŭУȫԺͻȻһͷԭŭЦʧˣƬ̺ͱеЦȻã˰Ƴɾδء淢˴ģĳͻ˰ôеΰɡ
ƻзѪͻ˰ѵôɾɣǲܸʮ壬Ҳܴ˰ʮɡô飬˰ѵһûôֻҪһأȫҲ˽Ҫӹͺ骷˵ߡڹٳϣŪӹͺ骷磬͵ȫֵʤ
뵽ȫһɨƣо˷򡣵ͬھȫĺùٲЩľ¹ȫ군γ͢ȺӯõǺ͵ͬھɡ
ʣȫ֪͸ǰ˾д˷šϵȫֳһϵةǰȥ֮ǰֿ֯ɹž˾ʱѾ׷ˡʱȸ˾ͨ׼źá
ŵĿͷȫù˾ĶΪٵȫչ˲˾Ķӡ
֪鲢ïд֮ʱҲĿš֪ȫ֪뷨ǴϢУ֪֪Ҫ
ҽܹ취ȫָı⣬ΪѵıܾˡҶɵϣѾҪ¡һŹ˰ԱĴӣ˰ӵʱͻḩôЩû˵
ȫֲУֻ뿪Լڵֳ֡ûкȫһܼ󡣵˵꣬̾Ҿǲǹ̫ܵˡǼӵ飬һҪǿͷôףҲܵΪ롣
ЦǺǣֳףսﾭֳǸˣûս㲻֪ɱжңپ֮ʼǣɱ˳һˡڳ⣬ɹɱӡʣµ˿ֻҲûһ롣ôô꣬û취˵ǣͲǡ
⻰ֳ̾Ǹˣȷûоս𡣲ڱʱ򣬺ֳҾǿˡʱ򣬺ֳȫǨԹټո֮󣬺ֳȫǨ˺ϼҡڸ˶٣ںϼҾдؿԸ֡ԭֳֻǾøûǰ;˵Ǩû뵽ԹټҾȻǨؿ⣬ײľͳ˾ˡ
ص֮󣬺ϱ˻ɫǵھŵĲ״ĺֳЩëйжͬݣζɹ˺飬·²ڷǺˣԹټҸ顣ɱĻʬɽѪɺӡ
ԺֳܾչףȷѪȻ׽Ǻֳ̲סȰ÷־Ҫ֡ܲһӶǡ˵Ҳ顣
̴ϣֳֻŸ˰˵ϢԸ˵ｻ֮ˣֻ˰Ҫ
ֻǴţһֳӦȻ׷ʵʱܸˣ˵
ܲܡǮ˵ߡЩӲ˰ͨ¢̴ʳԴԴϵեȡǮҪֻǰЩ̲ءҪƲ֣ٺòµľ׬Ǯĸάֵ¾棬͵άסǮơ
˵ֳǰ˰ﵽ׵˵
õ˵ֳǰȥ˰֡ӹʱѾᣬֳǰݷãȻܲȺѼ䣬ž˵⡣ӹ˺ֳ⣬ֱ˵ֳѾܹܵġѧѾ˰ó׼ָ˰ַ˵籨һ˾ֳô졣ֻܿźѧ¡
㲻ȰȰôֳʡ
ӹҡͷҲȰѧѾҪƶϳͲ˰ĵҲ֧ܲ
ֳ֮ҲеΪΪ棬ӹΪ֧ͬŵԱ׿ĽǶȣʵһ顣úֳ̾Ҿʲô˵ˡ
ҪҪȥѧӹʡ
ֳҡҡͷѧƢҼֻ֮ᱻɡ
ӹѧöΣɴʲô˵ˣֻǵͷѧ˾ôͣԼŵ£沿ŵͬ¡
ѧ֪עȫ鱨Ѽϡߵ鱨ԽԽ࣬ѧҲԽԽء⼸Ӷ̽ڣɹ˵ʱСС䷢չ˴ӣɹ
ζֻǣӲϷչû˰Ȿ֤طһ㡣
֮󣬾úɡˣ̲סддͷˡʵڲֻ̲ס


062 ׹Ǿʮģ
籨ûô骷翪ĵһ¾ѯԱ
Աæҡͷѧ籨û
骷üȴûж˵ʲô籨ӦѾˡǴ׶ںݵʱ׼߲׼ĵ籨ִܵڴ׶Ǩ⣬һ첻иأôøŶԡ
ǵ籨û骷Ҳô򵥵ĳֻѧѧϰῪʼ
ѧÿ궼ҪһЩˣǷѧԱʸ񣬶ڸӰ켫־ڼѧͬܶ࣬ѧÿܶҪٿѧϰᣬѧʽԱѧԤԱμӡΪ˰ֵѧ骷λ̸˰⡣
λΪ˭ξĶô
һҡͷҪξʲô֣ǾͲͬһ
ʮǰٰ͢ɹ˴ͶΪͻȻƱɫҾʹ˰յľ潲𡣡骷仰뱾УϤҲ˰ա
ǱλΣ˰վ˵һڹǮδһǮ770ģ4Ǯ4000ģŶ1ΣԼ2500Ǯһ37.5ˣδʵ˰պͻ˰ղеģʵʳʯƣ޻աнݣΧƣƥƣ˿ƣ޻աнֵǮһΧҲ100ģһʯʳδ300600ģҪ2ᣨ1540ģһǮһƥ˿һԼ0.48001600ģδ70%ʳ޻աн
Լʵʱʮʱ˰վȫĸʵ˰˰еķʽȫת䵽˻˰ʱ
⵹˵ʵûãƩ籱Σճɣеȵ˰գҲҪһճɡȻϵҲкܶôƩԼ쵼ξսʱʹõӱɲݴݴ޽ʱվЩֻʱãѾȫջصϣûʱʩ
Щ֮󣬺骷ѽ۸߸ˣڴÿ˰شŵʮĶÿĶȡһύ˰͵ÿʮڹᡣ֮⣬ҵˡ˰Ҳдڹᡣʮڹ֮ࡣϣǱεʮࡣҾֽزйȥʮô
ЩѧԱ֪֣Աʾز϶ûǰࡣЩ³ԱûѧЩûпǹЩԳ͢ĽǶȿ˰գܼҲ˵ã
ʮڹύʲôǸ벻ҴѾнֽʽȡͭǮڵһǮһǧġ㣬ε˰ÿ굽һǧ֮ࡣ
ѧԱܶ඼һ£骷˵ԹټҺǮʴңڵӺ͹ȥȣǾںãǹȥã
ô⣬Ҿͺ⡣Щͨ˼ҳ˰Աʾڵӱȹȥáǰ˭ҵܹõرӲ֬ϵ͵ȣӲ֬ĺ̫ࡣ˰ֵԱͿõ
˶˱ʾκεطд֮ˣλѧԱʵ˵֮ͱ˴󸻺ôҾǾ󸻺вɡ
⻰δ̫ʵڣѧԱ⻰֮һ㶣¶λ߲εЦݡǧԶΪ٣Ҫٲܷ¸˭ôԱ˳ŵȥ١ʹ˵ֵ˹֮ͿԸȣ˰Աʹ˵ľ˲СĲࡣ
ڵ˰Ա룬檣û취͸ִ˵п׼һٷʮǮҡ޴硯
˵⻰ڿЦλʮļһ￴˺骷ѿɫʱͱ졣Ϊ骷ɫˡǱ֤骷ʱܸ෴Ǻܲˡ
չҲλЦ˶֪ЦͷˡҵɫҲûٸڴʱô
骷λѧԱһʣΪѧʶˡڴѧ粢ǵһ˵Ǻ骷Ҳǵһλߵڶ˵ڹԱɲ⣬骷ĸֹֻǳٴΡ
ȻջصΧ骷ż˵ҲҪ̰Ļ˵ĺܺá˵˴Ϊʲôʮǰٴ͢͹ٸ˶ңܲôε˰ֻһڹʱЩǮ緽λ˵
˵骷綢ŷŷԵλѧԱλѧԱͷ˿̲סЦź骷˪ЦƬְ
ӡƪ潲ɺù֮ҲδȡҲӲȡҲδΪҲΪҲδҲΪǿȡ߰߸񣬰߸ʿ֮棬ʵ⡣Ѹʵƶ֮ν©벻أս㸲ҲҾ֮е֮ǿߣٿܡʵСΣ֮ҲҲ
ѧеѧǰ˶ǺܲΪȻ񶨵̬ȡӵͽܺǣǸ͡Լʵ̬Ⱦͬ뺫ǵĹ۵㣬ѧΪѧԱ骷Ȼ徭ӡ롶ӡѧҪѧϰ
Ӷڹ˰յ̬ڡƪµľʹڸ㣬ưľʹսʿ㣬ǿܴڵĹʹ㣬ľֻǸԼӡԼĲֿ⡣Լװˣֿˣϰƶˣ©þ⡣ĹңڲܷأⲻսôĿ̵̨ȵˡѹ˵õЩǿѹƣʵߡ˵ˡΣĵ·ľǲ·
ƪѧԱǽһѧԱλ˵ֻѧԱɫʱĹԱɲĻǶȷ࣬ر鼮ǶҲδܶ
ʱоѧѧǶ飬ַǳǳ׶ӵ飬ǲȫȴҲҰ󿪡
֮ǰٰ֮͢ͶɹˣΪľֻǸԼӡԼĲֿ⡣Լװˣֿˣϰƶˣ©þ⡣ĹңڲܷأⲻսôĿ̵̨ȵˡٰ͢ôġҵʮ꣬˵ٰ͢Ͷò˼飬ٶ⾰Ȼ˵һһϦ֮ƱɫȻʵ
骷˵Ҳø߿ҡôģѧֳ֮˼ʶʷʱȻǴͬԹټҲͬԹټ£ЩԣˡһΣǾԼ˵ЩǱˣǱˣ
û˵ֻ˰ǰС˰ԱԼԼԱʵ϶Ǹɲͨ˵Щ굱Ȼˣ˵ֻλ̴˵ѧҼԭһͨ˼ңĸȥѧУѧҼ˺ܶࡣ
֪˵ģ骷ͷſˡ˵ȻɵϹ˵ʲôǵһãҲġ˶ʾԸܵ
õͳһı̬骷˵ȥǰһȥ˿ѧϰ˵ͽĳЩ˵⡣
˵꣬骷ֿ˿ЦıȽϴǼλ̲סͷȥż˵ȥҴεĹԱɲƶȫı䣬Ա͸ɲѾʮˡҿȷĸλǶǹԱɲһԱǰĽʿ겻ʿй˹ٵģٰ͢ʱҲʮˡ˵ĸӹԶֻܸǸɻȴʽְλˣмʮν̰ôһ档ʴңǾǵ̰ãеһʽĹԱɲԼıƣй̶ĹʣݽƶȣˣһݽӦã
Ƚϳ˶ںáǺģǵʵλ˵ʱ򣬷ûӻԾԡ
Ȼÿ˶֪ԼʵܳΪ˵еľ̰о¸ĳԼֻǸʵĹԱɲ֮ܵͷɻڴΪΪ˵Ĳ̬
骷鵹⣬ڴѧѧϰϣǰѧԱҲƱ֡ҲԹټٿѧʱҪ׵顣骷ԹټҵĻ̣ͬ־ǣǴξͼʱѾȥҵķܶȻУȴûʲôܹǴʷϿȷ޷ʿ޵й⻼ߣȱĻɲЦλе˶Կеļ񣬲ΰʹսвѾʧսʹѾƽǾҪҪתڣҪһΰΡΣûʧµԨǰеĺܶ˿Ԩеĺܶ˸뿴µԨ˵ڡѧãҪôҿҳԨɴڡ


063 ׹Ǿʮ壩
ѧĿγ̽骷Ž뿪áڰ칫˿ˮ骷ʵ籨ô
ҡҡͷȻ˵ǲٷһݵ籨ȥ
骷ˬش˰ֵ˱򣬷治˰ĵ˵飬ľú骷Ͻ¸ˡ׼úһЩ񣬿ǵʲô˵ĵطȻܹ˵ϵ֪
깤骷绻·ֱڵѧУøѧѧʦ뿪ǰϵѧУȥ
ƽʱ򣬺骷ɴƷڽߡû˵ĴǰѧУֵطԹټԽεʱ˵Ϊ˽ⲻòӵе骷ôŵĶԴʦʦиְ취ԸӡҪǣ骷ΪԹټ˵öԣһ˵ļֵܹʲô骷ôѧĲôչȥ£ֻΪӵȨ֮ȻͿԵõܶࡣ
սϳɱüɹǧľú骷ףܽǱʵʲôƨݶġ֮ҪѧҪöѧУѧϰ֪ʶѧϰϰߡΪһǫˣһкȨ޹ء
ѧУûѧԵúǰŵĴүǺ骷磬ͷȥڵڶѧһĺש¥ԹټҺϲÿںűƩ确ٿ಻ܿຢӡܶ˶ԴĲͬԹټҲںѧУӲմεĹٸ
ߵ¥У⣬骷ϰԵһװϰԵİѷͿۿϣȴְѿӽ⿪λУòƲϲˣһμ骷磬װʵѧĸףǾӳô
骷ԼľԺԶⲻѺõ̬Щ졣ע鱨֮һ²֪λУڹȥս˰˿ڼˣɹھȻǱٰ͢ٵʱУԾ˺С
ԱȽƽ񻯵״̬У칫ң骷У˵Уˡ
Уһ۾ź骷ԭŻŵı̾һЩУҲû˵ʲôݣǿ˵ѧĸףǿһ£Ӹǹ֡
УǴܣҲɡ骷̾
һ˱ѧУʦסˡУ˵
骷кüͬʱ𡣶ˣѯʶӣдӱĽǶȻ֪鱨Ȼ䣬ˡǼȴ治ǵĻûѧȷѧĴɡ骷Ѿȥ䣬Ǻú÷˼Ǵ򼸸ѧУΪĻ죬Ҳüǹɡ
ɺ骷Ҳ֪ܶУԹУһźȥǸΣ
Уû˵ұʲôһ󣬲˵ɡΪ׵ǸҪġӲǹǸͬѧУ쿴ܴӦô
骷籾ͲںСӻΣȻУһ棬æõģõġǺӣҴӦ
ȴУҳ骷ֻ÷еĴʯͷ·ϣҲˡ֮󣬺骷̲סȥ֮ѶʰһٵĿѧУѧϰģʲôֲܰսǵƴһΪЩͱǹֵ̫ˡ
ԼҶӵ飬骷粢ûע⵽һսǴ͵͵Ⱥ骷ŲԶǸһװӲֱѧУȥĿĵҲУңȥ֮λʵ壬ô
Уֶͬһ񣬵ڵֶӺûáУεҡҡͷս˺ЩˣȻУѧϽǶԼʵӲĳ̾ȥŻĸףҺͶԷ˵ˣܵǹ֡һҪ˵ٷֻпͲҡ
ϢУֶӴϲæʵ壬Żѧô
Ӻͬ첽УֱŻҡһ·ͬ죬˾ϣȡҵ˰ѹİ취Ȼʱ룬Ҳ˵֪ȴû취׼֯˰˿赲赲˰ӣ˰Ӵž͸Ҷ֡
ʱͬԼһ˼ïڵ籨ֵСͷͷǲǿλѰæϲȴҲܰ쵽û뵽˼ïĶŻȻѧУܣѧϽҪͬǡǶУͬϲ
Ǹļһ֪ϢŵԡֻҪܹϼ죬ͽͬͬϲʳ۸Ȼȶôܹȷʳľ֡΢ٱһʳǮ䵽ڴͬӦõıꡣڽŵȣǲ˵
ŶҸڴͬ˼ïҡѼ棬˼ïֱӰͬýݡ֮˼ïŵĵʵô
ģôͬ˵ͻȥϿΡ
ллأŻϵ˼ïظ
û˼ïͬҲѹ˵Ǳߵôˣ
ֵܣ֮ǰ˵ˡֻܰε籨ǱѾصһΡˡ
úúãͬ޵˵õģһɲõ籨ء
˼ïûпֻǵͷڵ籨ִַֹ绹ܰա籨ڴ͹к׾ͳ⣬δŴŲϢ⻹ܷܽΧ֮ڡΣǾ˵ȥڵ籨һЩһڳĴҲ̫ϡ档ʱλɡΪԼĶӣ˼ïҲֻҧˡ
ȷͬ첽˳ڵʱϵ˾ļҡûеƣ˾Ĩ̸̸˵һݳ籨ѾµϢںڰ΢΢ͷ
뿪ͬгδڴǾ֪˰ֻ²ưոݣȴû뵽˰ֳ˰Ȼ˹ϡһҲȡһʱ䣬һʱͷû˿չ
һֵ籨ٱ£һʱ䡣˰Ǳ֮һͻǳģȥ϶첻пյʱ˼ڤ룬ΨһеĽ취ֻʣԼԻȥô潻˵ˡ֮ǰ֪ͣʱ֪ȫ־ҪȫΪǮʲôĶ˰ֺô˰ֱ˰ġｻǮ쾭塣
˰˰ջȥ˰ʱսľ˭Ըڡû˳ڣ˰ôɹ
ڿֻܲȡİ취ǴٲԸ⣬Ҳñǽʱȣжƣʰڶ죬һ˸ڳȥѲ飬뿪ǣֱ¶ȥ
ܾû뿪Уĵ·ǳƽ̹Źٵߵ磬ЩǰһΣתС·̾Ͳͬٵǳ֣С·ȴûʲôˡѾ죬ׯոϣһƬյں˵ĴߣũѾʼ׼ֹׯڡǰߣԽԽ٣ˡֱƽϳһկӡ
ڴΣ뱤ֳڣһԽԼγç䣬ʱ󼢣ᶯ֮ΪԱ׷׹뱤Ӫڡ
󣬺ݻ뱤ܾ֮񳣿ǼԶ֯ƽ֮Һ뱤פдĲͼұΪ͵ıܷۡʷҳڡһԴ֤һΪĩֵҵ𣬵ʱԭ֮񡭡䲻Զ뱾Ǩߣ־絳;۱룬أԱֵҿ֮ܵѡ
֮˼꣬Ƴ뱤ٴαȻʮ꣬Ƴİʷ֮Һ뱤Աٴδ֮Žڶʹ𣬾û취Ƹ֮ʮ˰ꡣȶҲ֮꣬ϴս𲻶ϣС
һɨ뱤ԼԹټңξ֮ɱĻʬɽѪɺӣֿܹΧıڻǹǰͳͳЦʱʬɽѪϵȥͶ˴ΡҲ˹پԼӵ뱤뱤֣ͻȻʱǲҪ仯ˡξҫ˲ʮ꣬뱤ͱǵ½
Ҳϸ룬͵뱤ſڡͼ뱤߷ɭϣ·ٴеģ˾Ȼֿپȫʧȥ˻ŵ飬ͣסƥ¥󺰵ţ
ְˣŵ̹ԹԵĿŷ˽Ѿ˳ȥţĳǺܿǰӭӡжЩһǳȴ㷢Ľ껹ʮ꣬ͬΪо˵ĳǱȽᡣ
˵̵żɽ˵پҪˡ
ڳ⻰ȴûر𶯡֮ǰܻİӢȫѾ⻰˵ǵý˵ģùپ


064 ׹Ǿʮ
䵽ֻ·һ˵û¾ûô
ںзԺѾɹʱ򡣡
Ҳţ

һСʱ˼˵ֹֻÿڸƣߡʱ˵ʲôҲԼûϣ˵ǰսСӰȪ
ɺܼ򵥡˵ģȪСӲš
ˮһڣ̧ͷׯϡɫ죬ź񻰶ϣȴһ˶˵ȰǸɴǲְ֧Ȫû֧
棬ֻĻ䡣ϣܹ˴ΣȻΣİ취ֻһǾǵøιٸһׯҲ뻯ΣΪı׼֮ǰôϢʧ͸ûһ
žٴοڣǰǾҪôźá
ҪȪдͷĳְ֣ׯʳһֱġЩû׬Ǯɣ֮ôźáǿɶָѹٸŪãҪׯߡ
⻰ֻҪ;ͬ׹Ԩڹٳϻôãڴιٳǳ˽⡣֮ǰһж֤ׯӲ˰ռ˺õأ˺˴䡣ûٸôĴ󶯾޶áڰȪҪѾԶԶļޣΪʵ۲ɣ
ȻɴһԲׯ˶ˣֻܻۿׯĽ֡
˱Ϊ˵ɶֳĬΪ׼˵ʯ쾪ĻҲšĬĬĬĬ˳Ĭ
Ȫ̲סֿʵְ֣Ͳ˵ʲô
΢΢ҡͷ޻˵
ԼȻѹǰ·սְ֣Ȫ¶ЦݡǻԺͲ̫ŵЦݡγɹսȨ֮󣬰Ȫ˵ҵׯǵġֵϹٸ˵ʲôȥٸ˵ҪðչôȻˣǾͲǲȻӡ
пЦǲ⻰˵֪ôӦ·عٸѵĻƨٸҪðչӣڹٸµĺӣٸҪյǶǵĻ˹ٸ򵥵˼棬ڹٸѧϰͽŪ˰Ϸǹعǰˣ󵶡ٸѧϰװ׵ѵ֡Ϊεķ⽨
һģȪ˷ܵı촽ǰ˷ԣȻ⵽ϼһǵĺǳ⣬˵˵زĻᡣ˴ܹԼ뷨꣬ϼһζ벻ľ档
֪˵ٸ˵ׯʱһʵ׸磬ٸô
ȪͦأȻˣڳͼǽдıû˵˭ı
λԵһʣˣ˰ôᵽׯ
Ȫʱش֮ì֮ܵССĻ֮Сһ󣬰Ȫ˵ٸ˰˶ǻǰǲҲҪô̵ĻػأǱ֪͢ģ֮Ҳˡ
ͷΪԼŭȴԼֻлɹͳλԱں˸ӡֻҪǺˣóеֿ˰ҪۡһΣ˵ܱ󣬽ĹŸ嶼Ҫ֣ǰȥɿ
ڵĴԹټҷöѧϰļҪعٸҪѱڲԶﴫжģԱˮ·Թټֻͳʮ꣬ļʮУɹ꣬ԱǱ䱾ǵԴμֹٸҪжܶͥôˡ
ԪΪˣɹһˣܼ롣ڵĴΪ˱˾棬ͻǮ˵̵ĴͷĿ̣ͨɹų֤͢ȵɫĿͻػȻҲһ˵ūˣȴȺˡ˳֤͢ȻػؾͿԱɧš
ɧţܾڷһ¡ٸʵȱôһׯӵȶ˹Ҳĳʲô⡣ׯӾͿݺͶֶα˼ʮƽ
ڴԪѾɹȥڵĳ͢Ǵγ͢Сȴɻǲ֪ϦǺꡣ˾ǿ󽣣
׸磬ǽô죿󽣵һû⵽ı仯˷ܵĸŰȪ˼·ߡ
ȪʵҲ֪ô죬ϴܴ˰ֵˣҲǾ顣һᣬ˵ҴǻǳûмǽҲûáٸȺǽǵͨͰǴܣ͸ǴΧһЩǲúǾǣ
̾ͬʱۣüġǰȪǳǽģѾǽȻỨԩǮȥƵĳǽĶԵģôס
θٸԱҪܾѵΣʱ̣̾һ֧˵ԺԺȻһ£ʱھ齨ǧ˵Ķ顣˰ӣӣǾ׳ļôһٺ˵ׯӣô빥ǡ
̾˿ֻʣһͷҪ뿪ׯӡһԼȥɣҪֻ취ⳡѡ
ȪĻ̫ף֮ǰϼһ̲סȪϹ˵ʲôֻǴ߹ٸ˾ͺã˭ɱɱˣ
ͷôҲоԼĻ˵̫İȪҲϽ¿ֻ˵˵ѣֲҪ̣
Ĵתͷ˵ֵܣٸҪ֣ҪǵʳǮƣǵȻ÷š
ǺǣЦǰĴԪٸпǮǣιپûôġļɺƶ£ξǷɹž١ǿͻᱻվĳʹɵĴιپ磬ҪոĴֻΪֻӴڵɱС
뵽޾ɵӦȻҶô룬ֻ˵һΡǲҪ͹ٸٴˣٸǺģڴεһѾǺˡɹǶǾɻ
˵ѵĻڱӡɡĿɨվֱ뿪áϼһСһǼȻȰǾԼԴεľӰɡûɸһԺѾöͷÿͷԱԱĵһԶֻӦ䡣
̤Ϸĵ·֮ʱɫһȺʵӦڴ޵ġѡҹ·汯ţҲ֪骷ʲôʱ˰
ǵĺ骷粢ûûͷĵ籨骷ɲҳٴδߴ֮󣬺骷Ѳ˰ӣŻصҡ֮ѯʶѧ
СѵΣĺܣú骷ҲۡǺ骷ôܹѧ֪ʱֳܱЭȻԼĶӻԼۣ֪߲㭲ĵ骷绹̲סϳеĶӽ䷸ҷ䣬Աµġ
û¡Χôί˵
骷۵ķӦп˶ӵжãں骷Сʱûϵûá̺ȵ⣡ΪҲ֪һºôҲɹ飡
װίıɢ˷ܵʵĸɹ
Ҹɹ֪к骷̾룬ǾԼȥΪӣӽڡ
ϸ˼һ¾骷÷񶨵ԼĹȥʱҲǿ׳ѧôʢȻٲ˶Źǳ˵Ŀ֣糢Ѫϻһ׾ͻĴ·
죬Ҫ骷ûܴǰǿܹɽа׶ˮ͡ʱҲͨӣ⵽ǿϮʱ򱻴úܲҡˣ骷ͳ͵ϮǸǿߣҺ֪͵ϮɣԶݡԶݣȥʱܻ
ֵٰͶϴҡ骷һ󣬵Ҳû⡣֮ξһСΪϵ˵骷ھúܲ⡣Ҳ¸ңû
һ骷ȻȻûѪ֮ʱĳ嶯رѧ磬ѧܶණҲ֪һ죬ͻȻˣȻͺˡѧϣ骷ûסͰеĶ˳ĵõѧѧȻһڻ쵽˰ѧͬʱӾģʱѾǴεĴˡ
˺骷Ľ֮˶ˡ޻ܹ⵽ô䣬ֻܲʵôң


065 ׹Ǿʮߣ
ϵ˵λ骷һ¾ѯʵ籨顣ͨѶԱú骷ʧĻش𣬡ѧڻûϢ
籨ָʲôԵģ骷粻˵
ӹ籨û
ţ骷粻ˬĻΪӹҲһʹ籨ֵУȴû뵽ӹɫЩء骷֪ӹԸ˵ʣ뵽ʲô
᲻ͷӦӹŵش
˵˵骷ŭӹûʲôӾ骷ھЩ꣬ھӵǳ˽⡣ͷӦͻᰴͰ̣ͨϢ䷴졣ͷӦ̾ͻϢר˸Ϣ
뵽骷˵ҪǴ̵ʱľ棬ǾָֻܿӲתλã߸ɴָӲ˸ˡȻĻָӲôôٶۣ
ӹͺ骷ʲô֮Գ˰ڵȴϢ骷һǸܻӹֻǻǲ˵˾ǵʲôˡ˰ڳѹ˰ӵľ飬ҿ˰ĸڳ͢˵ϻġ
뵽ӹͻȻ¶Цݡ骷żٸͷһݵ籨
Ȼ֪ӹôʲô骷绹ּӹܹع˵Ѿˡ
ȻûţǾٶ෢һΡհ⣬ҲȽϻҡӹ˸ɡֻ˵˵ӹžԼͨ˹ؼϿ˰ӣǵıطĴǿöࡣǱȻҲսңԭֱɱǧ̵ĵزһȣϰƽĶࡣ
мʷضǣ̵漯Ҳܶҡ͢ľģһһ˰顣ɹźʹѪϴʲô˵ôγ͢ı⡣ܹͨ뷨ȫӹϸϹѡ
骷籾ôææ籨ʾԣȴͻȻ취ͦá˰ֵܾȷпΪհҲöңԼѾ˳׼ߴһҲûʲôá
ǵ磬ڹ˰˰˾˾Ͼͷͬĵ籨˰˾˾üͷӵ˵ڶݵ籨ʱ˾Ǳ߿ܳ˵籨ʧźŴµЧ籨һͷȥ˵ڶݻص硣û뵽ϰͽӵݵ籨籨ʱ䣬ʮӵġδ˲֮⣬˾õ籨ֱּǺ֡ϵͳʹõרߣΪٷṩ籨ôֳ۶ӡ
Ǳ˽ţԴУתҵ˾⡣֮ǰĵ籨Ѿ˵˰ӿʼᣬ͵ųκβôţż룬˵籨ݵ籨Ѿյ˴λظ֮ǰͬ㲿ִ񡣡
ڶһĳᣬ˾Ҳϯˡǰ˾졣Ǩ£ڽϳһʮֹ꣬۹ƣڿ깤󹤳̡ಿᶼڽϣ˾ҲϯԹټֵĳᡣ
ֵ˰ַԣϯ˰˾˾Ȱѹһ£ȻͰѵŲ²һ£Լĵ籨Ҳܶʧ涪ݵ籨
Ųһɾŭˣһϯǰ˾Źټҵ泰Լ̵顣ûʵķӦ׷׸²ۡԼʿ˾棬Ⱥڶڴ¢ʱҿƵĵҵĸ²á̲ס¶Цݡ
ټҵı飬Ųǵͨ졣ŲڽʱܵɣŲǲλҵҲǲλܶ˾ôһڱĲ֮µĵλƾʲôʸòλĶơ֪ԼҾĵŲ飬Ҳ֪ŲĵλȫȻԹټҵľʱټҵЦݿȵڴ
˰˾˾žһϣģһ
˾Ҳٶ໰ߵĲ˵棬ڳ͢ǷǳǳǳʽĻӦ˰Щ˶ٺǿ׽ŹѶϺ˶ͷǵصɵáô˰ֶһ䡮ǰչ¡͸򷢵ˡ˰ˣҲࡣ˹ԹԽģֻԹټҵ桤ﲻɳӡ֮ԹԹ˵ʵȫΪ˵ϹƭסԹټңΪ˱ĳͷҪ˵ʵ
ţҶڳ͢£Ϊ˽£˭ôǵӡ
ҶŲ˵˺ݻֻı첻ԡ´ôܴͬЧ
ԼʿŵŲͬ顣ݰʧһֱǸ⣬߲ģзǳרŵĽݴһνʮ֮һΪʮ֮ŵݴȶϡ
ǻǻɿ̫ĻѧиԣֻҪʹ̺ͻڣһ籨ϴ̫
ȻԼõŲ¡꣬ԼʿɫĲһʲ衣
˳ԼʵϤæ˵ұɡ
ҪǱĹټңͷȻǸʲôʲôԹټ߾˸ҪҲѾϰˡܿ죬Ͷ
ȲԼ˵Զ籨зʲôˣ
µķشҪԭ֮һ⻹еãҲΪԼĳɼЩ͡
˵ԼʱͲΪѵŲǳº͡
ŲϽµоһƵķǳɵ豸ǵźԲ⡣ЧҲܸߡĻе豸ҲһЩ⣬Լ̲֮סЦǲź˥͵粨ӰѴ
Ȼ֪Լʵѧʾ񣬲ʱɶԹټȻ𾴡׶˵͢99.9%ĸ߼ԱȻԹټҾæʵټҿкð취
ԼҲûʲôð취˽ִǿӲҵ˲Ӳ⡣ֽ׶δֻǰԼĺܶ۵ȥѧϰоܹӪߵ籨ѾǴεĿƼԱǳ֤
룬Լֻܼ򵥵˵ν˲áν˲ɵݡк͵ɵ˲·˲ԶԵԴضƵʵƵƵƵʽЧ˳õһضƵʵĵԴźţһضƵʺĵԴźš
ļһһͿͬʱͺöźţֻҪЩźŵƵʲụӰͺá۷Ź⣬ȻԹټҼ˵ҿǹϿУʵҴû
۾ͺáټٸеʡ
һСʱ֮󣬲űʼǱ˵Ų׼ٿ飬ͻȻ˱һĻŭȼֱӰѹµйһͨһ䡰Ѵ¸ҲΪʲôᶪݵ籨Ȼ󲿳ææзŵļһǸ
ǰǿǵֻγȥӲټҿǵľȫͬϵ˲ôһͿͬʱöźţҪܰչټָźŷŴֶνź˥⣬ŲŴӴ˾ͽʱĴš
ȺзŵǳڿѧĺΪ⵽ķŭִ˲⣬ȻҪ̷籨֣ѯΪʲôͬһλĵ籨ζʧ籨ֵ׶ʲô籨־ֳһλܹˣÿöʧٵ籨
ƥ䣬ӿ⵽400ллιաǿҲ졣籨ǵ͵籨־ֳŴĵ籨ֳֶĶ¡
Ƭ̺󣬾ֳžĽ籨ϣȵᣡȫ忪ᣡ
鲻ʵѾ°ˣ
иˣĸ࣬ҽᣡֳ
һû취ֻȥϢֳԼλϣŸô졣
ʱ¼Դ֮һͷɥĽǡׯĶȨȫġʼԼҲ̫СĵλͲʮĲͳһ飬Ǿǡϴϣв󡯡ʱ乻ǾȻȻĿѹˡ곤ǹǿҲվ档ɵµľ˫ƣγ˭Ҳû취ȫѹԷ̬ơ
û취ôѹƴĶȨСǣˡҲû취ׯ뷨ȥĽǴһۣ˭Ҳû취ׯӻˣеǮԴû˽ޱʹࡣ
һ¼Դ骷˰פغʹһսǰ׼籨ˣݵ籨Ѿյ˴λظ֮ǰͬ㲿ִ񡯵ĵ籨Ĳú骷жеɻ
ʱѾǴ籨ǰʱ˿Եȵ˿˰Ż֮˵ڳǰ骷ٴ˶Ա
ͬ־ǣǰǶԸϵĿ˰ŻҪԸϵĿ˰ŻҪСĽ


066 ׹Ǿʮˣ
ţ˰ʳõǰ˸Ƿǰķˣرˮң߰˿顣˰ֵĻʳԼ򷹣ȻѡԼϲʳֻıȽ磬ûȥţеǷ˼
һ˳ţʮһˡ˾ԵþȽ㣬Ҷ֪ȽϿ죬·΢㣬ǳ̫ࡣÿ˶ûô࣬ΪΡ֤ġԱˣѳԺȣǮáǾͲܳԿˡ
緹ţ˰ӳˡι֤þ֤ҲԹټҶƶȡ֤ʷҲǺܹϵĴڣʷǡдо׵ļعűʱԻΪӲȢˮƯûơűԻΪӲȢʱԸϡףŮϣ֮ŮԻŵ
ʱű֮ϡϡߡ︸ϽԻᣬ֮ǧˡ
űҪص񺺼ţûԼ͵͵ɱˣǧǰɡЩ˶֤ˡδ֤˸ûʧڵĹټԼʵƶȷǳиУͽ˹ֵ֧Ĺ֤
ָ˰ӵĺ骷ԼµѪú骷ǳ⡣ϲƥ˳Ӷȱ̫ࡣƥϵιܲͺáڴΣֲܲ빩Ӧܳ㡣
Ǵģжҹһפؾ̴ԱߵһĸɲѾоЩ仯ɹ󳡵Ŀյظ¶Ӫ骷ѯǸ̴ӵص㣬̾СҪʰЩ̵Ĵô
骷ûлش𣬰ռɣڶҪԱǲӿɲ˵ʲôɼٺͻȻͳˣѯʵ䡣˴ĸɲǰƶȣйӾɡܿó
ҸӴ·ɲĵ뾡һ
骷ҡҡͷҲ֪ɡ
֪ǸׯЩС·ǿԴС·ׯӡɲ˵Щǰסģ򲻹Щˣֻ뿪
ɲĻú骷üͷôû˵ô
˵Щˡɲʼ¿ˮ
ڶһ磬ţӵʳûʳͳһֻǾͲͻû취ͳȡ緹֮˳﹫֤ԱǾͱȥ̴ׯΧԭйĲ׼㣬ƻ׼ɵóԹ˾֤ǵǰȥ֤׼Ѿٻ
骷侲ĿЩ֤Ա뿪еǶڽ϶Ը˰ǿĻ˰ʱǲ˹֤ԱһǰȥϵĺŴܶ࣬أҲм֡
Թټһѧ˵Ĵڣ˾˵ʷҲкܶࡣ´֪ʶѧ˵ĴڣֻԼԹټôһԹټң˰ѧĵ֪ʶƩԹټҾ˳ıǨ
ǰлĺ߱ҪܶࡣܹӰ쵽˽Ͼд󳱣ˮˮƵЩˮ뺣ٶȽͣ˴ˮľ档
ֻЩ֪ʶЩ˾úԼ޹ϵǹټҽȴǸӰ졣ĳˮ˳ʱžֱ뺣һδǳںӵԼԱߵ
ֲĻۣǧԭδ𽥳Ĵ˺ȺΪ𽥱˿Ըֵƽԭν׺ɣôγɵġ
Щ³ֵĿɸض֮أЩأγŻЩ˸ݵȻǨγɸšʷ̨˺ܶͨ˶֪Ĺ¡
ѧ˶٣骷粢֪Ǻ骷ԼöʷȻʣΪܶν˾·ڡͻȻͳ˶ԡ׺ɣ֪骷ͻȻЩ˶Թټ˵ڸֶл۾ֵ
ԹټԼɾǶĸ֣ϵȻûд³ؿãȴΪ˶ԸΪʱûԵˡ˰Թټ£齨˹֤֤ԱĹǿŴ˰µ˰νЩԹټҵĿ˰
ʶЩɨҶ˰ѹ֮󣬹֤˸ʹһ֤պյЩΪǰŸۡ
ڵĹ֤Աô࣬骷Կ˱ƻĲ׼֮󣬾ȷû˿粵Ŀܡ׼ǹմصĻʩһƻζ˹ȻԿ͢
Թټҽһ£㽨˶ȨĹأ͵ʵʩȫղ飬ȷ˰վ档ȻԼźǿң鲻̫ѯô죬̾ô죬ˡ
˵ֱú骷ԹټҲһµƶȣξӹټҹȻڵĴξеԹټֻԼһϲԹټңܴԭԹټҵֱ˵ĻЩûʲô˶
˲׼㣬Ǿܹ˰˰͢ǮҷʡԹټҵĻ骷綮ùʵ˰ӹٱ
ߵĹ֤ԱΪЩƻĲ׼֤֮ǰϢƻĻ׼жʮҪʱȥܡ骷統ȻţǲԱǰȥׯǰţҪׯ˳
Ҳй֤ԱԱ֤ţ֮һȫװ˰ţׯ˿ûгׯӵ¥Ϻ˽
˰ôЩ˵Ļ߼˳ſ˵
ţ̲סʵǽȥ£ǻΣ
˰ӵ̲סЦ԰ҪҪһȥ
£ܶ˶Щ²¸ҡţһֵԼʱͲ˵ˡҲɵǽȥ֮ץأ֮ǰӪĴӸûʲôΧǽǰׯ޽Χǽ¥ֱһɽկ硣ȥףֻ¾ûôס
֤Ա˵ֻ˰ӼʶвͷĽȥ˰ץסȻûжȳʱѾǻף˰Ӻúõʰһļһﱻȥֹϡ˵Ϊ¹ԼЩ˰¸ҵļһ˰ӵĶУ¡
˫ôһһĸˡ˰ǰȥ߾Ϳʼ̸ԵҪ˰Ҫׯｻϴδ˵ˣҽƻ׼ˡ
⻰һ̱Էܾˡ˵ļһﶼׯҪӵţƻׯӵµǽׯϲͱһɨա
ڸλǮǾÿɺáȪó̶ܽܵȡԭʱȪΪֱӸ߹ٸˣϴδǹٸȶ֣ׯӴ˴ƽϣùٸǸ߸
ڿٸ߳˼ٺˣö඼װŶƣž顣һ飬ͰԼܴӦóˡΪԼȻסе߳ܣȪ˰Ա˵ﲻǺҪǽ˰ֵǾιô
գգۣȪԼǰǾ䡮Ҫׯӽ˰ֵǾʲôʲôʲôһ˵֮󣬲޷⣬ǲסѾ׾ܸǰЩ˰ֵ˸û˿ء˴һʼҪӲġ
Ū㣬ȪֻŭڵȼʮׯΧ֡ȥʮعٸû취ׯΣƾʲôھҪͷȼһŻ𣬰Ȫŭб¾ͽׯӣ⻰ʲô£
˵꣬˰ֵŭĿӡ˰ֵҲ˷ѿࡣڽϵʱּһȥǿ˰ŻûļһҲҿ˰˰֮һǾѾ㹻ֻϷļһ˵İ
Ȼ˰ǲ֪ǻ辯ͷѾдڶԸڵͷתʱûбֳǿӲļһڽϴõ˵ľ飬⼸Ӧºɣºɡ
Ȼͷͷ˵Щ٣Һαذֽǰ鶼СӲ£ʢҿ֮ǰĹٲҲСӡǺ
Ϊ߽ô̸йЦ̸йԼǸˣ˺ܶ࣬кܶ磬Ҳɡλ̸йԼڴˣʲô˵ĵط⣬ĵطн
̸йԼμӹٽɵľ飬ʲô޾ʲôβÿһܹۼ˵ĵطһд˶ûһڳǾ̸ֻ⣬Ҳ߽
ٸҪ̸⣬ٸġǵġ󼡷˵䷸ҷף˶ѡԿٸǷӹٸ
˰ǹұأصʹñ˶ѡ


067 ׹Ǿʮţ
һţ̲ס˼硣ӣæ¸ϡ˴֤ˣ֮ǰյЯƷ嵥дˡһܹĺ·ڳﻹûرԵĸоڳҰж嵥ϵݿɲΪ˵Ѵ
ķʮ㣬ţ̲סϽص˴סҰһ죬ȵĶˮǲӣıҪˮůһ¡Ľţţ֮ǰԲѵ˵ȥĻ˰Ǹׯ̸̵֮˰Ҫǽ콻֣ׯӽֵ֤Ļׯȥˡûãׯӵ¥Ͼվһֳֵǹꪵļһ˰ί
ţҲϹ֣ǵʱĽׯʱһʧׯʱ㲻ǱɱƤ֮ඨȻ⡣ɼ֮ǰ˰ӵ̸йٶԾжϷǳȷʱ˰ӳǰṩЯ嵥֤˰ӵзǳȷжϡ
졭ʲôأţ֪
骷粢֪еĹ֤Աʲôʱ࣬µȻҪõ׼ЩԹټ޻ܺõ޲޲۸񲢲͡ľ£ԹټҴξÿ˶װװװװгȵϥµľް޾ѥ˰ӵѥѾڳëţƤѥṩо嵥ഩ·ֻǲֲ濪ǰı׼׼
֪֤Ա뷨骷ֻ̫С֡ѹʽʤװѹˣսװͶҲȫѹˡ
ʱ骷翼ǵսĹصʱפأ骷ͽ˰ӵĸɲҪӾԱλҶͬһЩǰͽ̾ׯӵҲ̫ˣǵɹҲôš
ڲ꣬骷簴ղֲפغ˴ĸɲɲǸ֪ϲҪšҪڴִ
ɲҲǾ˳֮޵ųǵͳЩ˵ĿǾ͵ϮɧŴӡն⣬ƻءⰲźã
骷е㿴λ߾̫ãɲҲδûе˽ġ״棬ֻͷʰˡӿãʵ֮תũׯǰܶࡣ
ô룬骷Ǻú
ҪǴ̣Ҳȥսɲ˳Ը
Ͳòμˡ骷ʾԡ
ҿӵ˲࣬ɳһˣܰѺͷ²ɲԼ˵
ȷʵڣǺ骷绹Ǿôɲ˽ġʹǰ̵˲̫ãдȿɱȻжг𱨳𡣺骷˵
Ұս׼Ҳϰ˵֮ڴ￪ʼʵʩǣϰ˵֮Ҳûжˡϸˡʱûĵ·ϾѾ˰˵㣬ֻʣ¸ѲߵĶ飬ͨʱ˻˵㡣
ϽĲòΪٴеӣפԱúϢפҲ˯£˵ĴӺܿһƬ֮СʮԲ¹µĴӲ谵骷ȥѲ˸λ·ϣͻȻ¡Ӷͳ˲ֲᡣ
ֲǴιټԼ׫սСõĶǾԡ֮󣬺骷¹Ķһ¡ľӸλɽսʱ¹ú骷ͻȻڼ֮ս¡ξ˵ļʵʩʱɫҲе
þĿ骷绹ǿϸСӡˢ塣骷½⿪һɣڼ֮ս˯߲̫áصɽϣ˯ϾˡҹҲ޷Ӱң֮ҹȵȷɽϵĺء
ûüʵ飬骷ĪľͱˡԼΪʲôһֱûʵ飬Ȼ𣬴ɽս֮һֱڳоסִ񣬺ôҹԭҰϵҹȣϵ͵ĶࡣƲʲôķǳ
߻פأ骷¾˯ܿͽ硣Ҳ֪˯˶ã˼Ǵҹսʱרӣޱȡ骷类ӺܳĽŲѣƿӣҲ˳
ӶӳҪңжӣУ
ЩоĶӳǺܿѹסšһӵＯϡڶӵＯϡȺұжˣҲںҹײʹ
骷̧ͷӶߣͼǱѾɫĻ⡣ûãɲҲȻ·ߵ˼ҲѣԱǲš
ɲŻ⣬ץųǱǵĲϳնӾǱߡ
˵֮󿴺骷粻ɲų϶Щ̵ǵĲϳǰ;ôɣ
骷˼Ƭ̣ԸɲҪȰԼźáڵϹģȲҪԼʧ
ɲûк骷ôܹסС첲šȣɲ֪ξľ֮͡ɻңɹžľǸɧţȴûξӪկӷߴң˵޵ģɹžҹϮҲҪֻҪԼңȵ٣Ϳõǵ
ڵĵԶûɹžǿҹж׳ɲֻס꣬ϼ
ˣ˵ĿȻɧš骷ǲûҹڣǲѯûеֺȥ˯˸֮ȥ˲ϳûӣѲݱա
ʾľ棬骷΢ЦŶԴɲ˵ǽϴһ
ϣɲϲ˳ȥк֡
ŵϵѺڻң骷΢ЦЦڽϵʱҲӲӣزӲôмǧˡȴû뵽ׯӵôӲǿú骷ȥ
׼뿪ָӲӵĴӳüͷѧҾú̫԰
ôˣ
ʾôֻѲֵն֡ΪնסôӳҲͦѹ˰Żľ飬ٽϵĿ˰Ӳôɡ
ʲô˼骷üͷ
᲻Ǳʲô˸ɵģӳʡ
⻰ú骷ǲˣôΪʲô
ΪܹлἤìܰɡǵȷⷽĿܡ
骷ɫָƽȻ˵ǲЩģҲȥǰɣ
ӳһ㶣գգۣȻЦˣ⵹ǡֻ̲ס˵˵
ѵĺܺá骷ӳ첿ӳ˼ܣ۲ǿǺ骷ĺð֡ԹټͨȫξԽɽ˵ʱ򣬾뺺˾ϴɽԱȶľݵ㣬Ѿȥ600ꡣԴȫȫµĵؽ磬ҪľǴӳЩܸɣ΢֪鲿Ϊӵ۾
ӳ緹Ѿɳȥʮˡ˵ܹŲȥ𣬸žӡ骷ʴҳ緹ô˻࿴˿˱ʾûԡ
骷йɲŴȥԸϲɫĴɲ骷Ҳ֪ǲļɣڴʱûɱӷŮˣҪɱͷģ
ɲЦʧæӦ֪֪
ȥЩ˵ӵļɣȥЩ£ɱֲִмɡ˵֮󣬺骷׷ʵִмô
ԹټҴʽξľͶǿɵġЩΥ͵˶ǹ֮󹫿ԡԾӵĵطװǲξľͣһǰ״棬ҲὫץ󴦾
˺骷ѣɲԼ͵ĴҲЦµξܹ֮ʮ곹ϴˢͷѾٶġţɲɱҳƺˣļϴеĺȺ֮Ȼξɱξڱȵɱξ࣬ǸҲ㹻ξ¶֪Ͳ¡
ɲҲͺ骷˵ֱǰϲȥԹҷĴȥ
ŴɲıӰ骷ɫࡣǰʱǶΪǺΪܵѵ⣬ֻͷѵ䡣ô˭ҲָɶԼʽξٺѧҪΪºΪеΡǹӰǰ;ְϾٿܡְֱǰ໯Ϊˮ
ʱġ̫ξ˵Ӳˣӱӵгͨ˵ĵ¡Ժξ֮ʦΪԼֻ̣ܴʤ̾еˣʱξҪˡЩֻЩԼȡٻˡʱξԣЩ˺͵һ֮ΪЩǵξ١
ΪѧԱ骷ܳʱ䲢Щ֮󣬾ͶԴΪȻ


068 ׹Ǿʮ
ׯӴŽգ̸йù¹ͲׯӼ˲˵¥ϸߺüҪ󡣼ԷûзӦ̸йپѾԼĹͲص
骷籾û̸ָйٵͨʲôãڶԷϣо뽭Ͽ˰ŻȫͬĶǶϤɹ˸ĸоȽơָо̼ĵ⣬骷̸й˵ˡ
̸йҲ֪˵ɶֻǳѾװϵҰսڡεҰսڲʼȫ̭ڣ̸Զʮڡ۵ھͷַϺ϶õ򽻸˰Ӻ侯ӡ
ЩԭսϵĴɱԸ˰Ż̸йپЩ˵Υ͸СеڴС˼ǻͷկӵ׸ߵǽڣʹڣûĺð취
ڳ򣬺骷ڱֽڳϵׯ50״ͣ£뿿ֱС߸ڳǹڱǶǾ˳⶯ΪУǱܵľͲڶܺ档
骷˸£̾١ⲻΪ£սγɵ䡣ӳָӲΣսսҪ
¥ϵİȪ˰ǶĶ㣬˺˺󣬻Щֱڵϡ̲סЦֻǹŵùپԭα¶֮⡣еĻǹߵˣٴװӵȪӹһ֧ǹװģ׼һ£ҰԵڳֿһǹ
ЩסׯڣȪЦǾôһǹһǹЩپҶġ
ٺ١ׯҲһƬЦǱȪûپʱȷǰһﶼں֮ڡ
Ȫ־¥ߵһɫŵĳǰ˵Ҿ˵ˣЩپǡ
˵һ죬˵Ļ׼תͷ;öзǰĳϼͷͲһľǳϷһҽУ͵
ȰȪ׷ʲôһ죬̸ƣ౶ţһľͷѵʱȪתͼʵľͻȻ͹һ飬͹𲿷־ѿɽһں⡣ź󼸸ׯڣһţׯڵʱͷˣڿзУȻڵء
Ȫæȥ߽ͼׯؿѪģӡ̲ס
ȰȪ̬һƵַľͷѵǱܵģȪȾܡԼҲͷŵׯһС
ׯĺ骷翴ڱһֻǴ¥ϵһľˣھͶľȥˡкջ֪ׯ˾Ȼлǹʹڶšʱ¥ϵĿ˰ͽѾû¶ͷ骷ټӳһɱȥЩҪˣô
ӳǺʹӳǾ˳ʱȻׯЩѾȹ˺ߡҪԵѾһ֮սӦס
ӳǻصԼĶ￪ʼѾ£ͳͳϻǹ
ǹһͳƣξѾʼ̭ɲǹʼϸǹܵ33ʽǹ˰Ӵ˴ξûмɻǷ䵽ǹǹɽԱɹŲʱչڶ̾ڵսϼơ
˰ӵսʿǹҲ֪ΪԼʱǵºֲСõĻǹ˰սʿһǹͿҴεĻǹԽϵԽݣΪ˽ͷܿ½⣬Ļǹǹڿھ12ףǽ밤һžˡ
ʽ33ǹȻȡƣ̺Զǵͷͣҵͷ׶ΣǻҪλֻõʧȥս
˶ѷһ𡣴Ұ׸Ķ£ǹװӵҲ¶ƣýս׼ΪԼֻõȥˡ
ʱڱǶڶܺ棬ׯһЩڱãǰŸɴǿڶܵսȫ뱸ôһһڵĴȥׯźܿͳɸӡڱׯϵļǲǶȥ˵ʱȴׯڻбڱһ˾ڹȥׯѵıкȻء
ɱ骷һȣͷϵĸֿǹͷȥ
ӳһס˺骷磬ѧȥɡ
δ䣬һѾŶׯ塣骷нսշתΪųͷѾϰΪںɿʵܡʱΪ˴γ˰ָӹ٣Ҳ̫ʴͷ档
۳ڱѾֹͣ骷̹ȥڱǺңѴƽȥ
骷粢û˵֣Ȼ֪λʱеĺʹûڣѹ豩ʱڳսдģʹûڵȺӡ
ξӵָӹԹټǸǳϲڵˣԳڵսˡǽڵǽڸľŸʵʹûںͿͻõԵֿڲʺڻĵطñƵֶǽ롣ξϴɹ̾ĳǳʱ򣬴ḻľͼɡ
骷ԴӣұֱվڶǰڱƬ̼ɢеĲں骷ƶڳׯڱɱׯӣׯѾǹϡǹǶص֮⣬ʽǹĺҲС
ׯţͼƬյء骷̲ס̾һ£˹ȻĿ׼ΪսƵģǽʱɲ׷ƽ
˵뷨е֮ζ̵ļһǽկӵʱҲƣڴſյأԼеģʽݵĴͳѡ
ʱͼѾֶѾʼֵôʬ壬ĵطǹűջҲЩỤ̋ڿǹֵ˰ӡ
˰ѿյϵʬϿ骷ָǼǹӣڱЩӿ𡣡
ڱͲս骷ҲšӿʼԿŻʵûлǹķݷʱѾ¶ĿҲûзŹɡ
óƿ浹ϱ͡ȻѲͽ°վƿ棬ŵ¶ǽز֣ƿڵϣֱӴӴҽȥ֮ĿľΪòƿ
˵ҲԹټƳսиֵ֣ʲôĪзβơ˵Թټڸʳ˵ʱһĪзļһƽϲһֽβƵϡԹټҲӵĽװֶݻֿ
ȻʳĪзܷԹټҼΪͬ͸ڵģ
ĪзβֻһڻʽƽȼƿҲϴαƹ˾Ͳܷӳ˲⣬ǳȼúȻõ㣬Ҳûк̫ࡣ
ʱׯļһлǹûǹ˰Ѿ˽ľģƽʱʱȻĪзβƣȴװʹáһȼֻյûȼΪֹڵĴʹľͷéݵݵũ壬һͻӡ
ûãķéݶȼڵļšһұȼķͻȻŴ󿪣ӿŨ̡Ƭ֮ڵðͻ˳
˰ӱϾЩû˳ȥ߷ˣϿЩ֣òƲҼﱻգǳԹޡĻ쵰˰Ӽˣȥ˶졣
ӲӣһţǼһϾһԵ档ܿ徻ˡ
Ȫʱͳ̵УЩׯȥԼļңЩׯֵǮĶӽשʯ޽źľŵС̵Ĺأ޽˸߸ߵƽسվ溺ٻݡʱﻹȥȥӸµĿ
ξׯ֮ӽڣϢӶĴξ˵ĻƽׯӣЩлǹĴ˼Һܿͳ˻ڵĹĿꡣ
ξݻݣһҼҵץˡ⶯ڻҪ󣬺ܿ˹۲ԱעûãŻյԽԽ࣬ׯܶطѾΨһȷֻʣЩĻǹ֤ξׯŰ
֮ǰλڵϵƬͷĳϣڲҽбγľƬļͷʱɫҰףߺߵȪĻùپɱ㡭㡭
Ȫ⻰ֻбȷ֪ԭΪ˰ֵ˶ЩͷĹ١ȴû뵽˾Ȼǹپ֮ǰ˵ĲһǵʱôȪžͻᰲЩ
鵽زϵðȪһɣɱʢ鵽˵زģҳȥɱˣ


069 ׹Ǿʮһ
ׯǹׯĹ֤Ա˰Աı£һڷصĵطţŵطڷŵľ£̲ס˴֡
䣡
иеĲţ֤ԱҲˡǵģصرӳ°ڹϥǵľҲе˵ǴһѵĴ¡ɹ˼ҵĿڴ
⻰ţлȥһ·档ް񣬲ȴǳʵ죬°ڡϾоϮţæ޵·ãľǲһ
ӳʱܹս£Ҳôţǣתͷׯӵķţִȴ뵽ӳĻͣסˡȻͿй֤ԱִͲҲѧϰִůֱۼůͬʱ
졭ˣţֻ̾Сѧѧҵ߱С򡯵Ȼ֪ʶεڳн׶βСС򡯵½ڡ
СڡڡڡڵʱȺܳһʮ굽ꡣڱڣ¼ͣǴţͬʱƽ½
һαھԼǰսᣬ֮ǰıǸ׶ؼô󡣺йƽ1000ﵽڵȺ£ڻơбڵĴκһٵﲻȵľ롣
δµĲÿд󳱣ˮδһ˵̴Ӵ޽ϷΣʮԺʧ
ݼأ̴ԭʱǺ߿ʱ˵ԭͶԾʱ޽ˮƷڣԭȻƯˮȥģԭϵԲ鼤ѡͶȴ֪Ĵ󳱡
ڵСʱڣƽ±ִ2ңҲѾִĳһǲ¼ѩˮƽҲ쵽ѩʱ
ׯţ˴Ͼôׯ¾Ͷսξȴûиܵ˿⡣Щȼķݷսļ飬ò٣ѪҺ˳
ںŷڵصдţֱײ谭ɽڡǽϣҲǽشŵĻɫڿţԵڻ
ξЩľͽ裬û˻޵˼Բִл͸⳹סڻһͣ˰̳ȥĪзβƵȼݣ˿ʲôҵ
Ҳܲס棬ξǹк򵹡骷ĿһлǹסҳȼյĻߣֱöȥ
߳ͻȻ˺ɱųžһǹĺս̶ȣ˭֪ѾһĽ׶ΣѰȥѿ˰ͷĿץѹӶֺ飬ο֮ǰѾ˰ԱˣǱͶķ²̳ˡ˰Ӵʱǲ˿
ͼϮ˰ӵıͽ򵹣骷ǰȥׯĵãȴһصķͽ˺ѷεغЩˣúһĵ汻ա
骷ͣ½Ų˻˵Ǽͽߣüͷʵ㷽˵ʲô
ǰļͽ˵Ĳᣬ骷ôʣֻһеķͽ̧ͷóԹĿ⿴骷磬˵㡭ЩˣΪӮǡΪãʮŮЩֻµڵһԶ̡
ΪʹһζεĽ䡣骷֮üͷʵǺˣʲôˣ
ңǺǣ
ͽĿ̬ú骷缫Ϊˬ˵Ļʵ˵㲻Ǻˣ
ͽŭҵȻǺˣ⹷ˣ
ܽԷԣ骷ǹ׼ִеϴԱж۶֮ǰ骷ȴͦ룬ǹ˵ôйϣԺҪĿڡ
˵꣬˰ӵսʿ˵ƣסǵ
ΪʲôԱߵһλӳʡ
骷Ҳشֻһ䡰㶯֣ôȥǼֲס˵꣬󲽶ȥǰиСˮݣǱƵˮˮ۳ɡ骷һž̤ȥѥ̤Ƽǳˮʱ骷ͻȻһʱմҵĸоת˲ͻصʮǰ
ʱǡ̫ξԹټһӾԱʵʩ˴ϴԹԵصξ˶ΪԼˣԹټҲԴΪ⡣̫ξİ취죬Ԫɱ塣̫ξϲغһ۹Ҳش塣塢ĸ塢塣
Щ֮ɫĿŮŮӤ֮ɹɫĿ˾֮ٵɫĿŮʹ͸ȱ޵ˡ
֮ʣµˣӾͰѯǲǺˡǲ˵ģɱǻشģͻɱȫҡѪȵϴ˼ԼǺˡξҲĽǻڽԼڳĿ
ˮݺС˹ȥˮ骷оԼڿѪĳǳؽֵ˳׵ϴ֮󣬺骷Ϊ̫ƽˡȴû뵽ʮȻˡ֡Ǽͽ骷ǿסԼȥǵĳ嶯
ߵøߵĶӳ㱨ź骷һʱסˡ骷˶ӳһۣʵΣ
ӳ˿ڿˮϽ㱨ѧׯҪôץˣҪô档
ǣʲôˣ骷ݺݵ˵
ӳˣɲǲֲ涨ôǵһ
ʲôȥʰ骷ȵ
ӳһʱ֪ôʣȴҲѯʺ骷硣Щ˰Ҳǡսŭĺ骷磬ҵĺ骷磬ȴһμǰĺ骷硣һŭĳ̶ȣͻɱˡǽĺ骷֮ңȫޣŭ޷ļҡ
ӳɵû骷ҪͲͶúţϽǵĳϳ𻰣ǴöԣҾĹǲ˳̷ŻݣʱǸ̿ɱ˵Ҳ
֮󣬺骷ͳ˳򣬶ԾۼĶӳǺǸϽ׼ǲʮӺʼһѻ
ﶼסˣ˰ӵսĿ겻ɱˣǽ̿˰ӣ֮ͬ˿˰ֵľģûп˰ɺѧȫΧһѻˣǶԸ̵Ŀ˰ӣɱǡҲҪ֮νʾ̡
ڶӳǴ󲻽֮ʱõſ죬˳ԶԶͺүǹǹү𻰵ġ
ȼ˵ǰ骷ͷɽͽʲôˣ
Ϊλû뵽⣬һʱԱһæүǴԪ˵ĶȻػء
ش𣬺骷¶ЦݡԱߵˣͽʲôˣ
Աû뵽ǰλɹ˻ݵĹүȻҪ˻ش˹أǳԱߵĳһۣϲҲˡ
骷ǹ˵ؿڣ˵ʮ£ش𣬾ʹ㣡ʮšˡ
ǲҪģӾٶоԸоо骷ǹרעķӦǹָŵ֪ǲϾҪæͽ֪׷ߣϵͽ
鼱֮£˸ƽｲѿڶҲǸĻش
骷תһˣŵ÷׵骷ͬ⣬ͽʲôˣ
񡣡λñƣ̴˵֮־ò㣬æһ䣬үǺˣǺ˰
һȦ𰸶һ骷תΪλһ飬ͽʲôˣ
Ϊ׵λгʱ˼Ҳϸ۲ź骷ı仯ʱݵ˵𾴵үʹӣǴε񡣡
骷˿ɫѾȫָ򶨡Щ⿪еɻǿ˰ˣǷˡ֪ô
ү֪үʶôʵ
ôˣ骷粻ÿɷĻش
ү˵͢ͽ˰ǲΪý˰֪ý˰˵
ûȺ骷˵ŭƨŤͷһͼŭеĺ˴ӵĴɲͼڳ飬һ겻񫣬ƨ֪Ҫ˰ƭ
骷籾ҲŶԷ治֪Ҫ˰Ҫǲ֪ͲἸǮ˽ˡʱ˻ᣬ骷Գ˵ڸ·ԼһˡҪôڻȥ֮ȥ


070 һһ
˰ӷǣʱ˴Ʊ²չ涨֮Ҫѧ飬ͨȻڻϣ˰ֳӹоѧ骷¡
֮󣬺骷ӹڵԱ˸СᣬϽ˴жսܡ˶йӾӹֻ˵ڱĴϴ̫ƽʮ꣬ΪҵжѾˡ骷ĽܣӹһԲ
骷Ҳûָ˵ɶѧ縱ѧ˰ֳָʵѧ׼ͷͨ£
Ȼ骷˵֣촽
ӹ͸ֳ˵˰ϴر𣬾˵ɻʳǹǰʯ׵ڶǰɫģڹﱻɵļǧ˵Ѫٲʶ£ʯͷݳǰɫЩеңԶ
󣬻ôɢˡ
Ƿ˱仯ӻùӹܿȥμ֪ȫֵĻ飬һţҪɲΧʼѯô¡мμӹˮϯĸɲӹЦһƶλһֱڳʵ֪ô¡ֻ˵Ǳ߿˰лǹ˼˰ٱ
ô󵨣ֳ֪ٵľ˵
ǺǡӹЦҿ˰ģмǵС
۷׷ף˾Ͱɽµɮ뿹˰ļһϵӹֻȽĻһ䣬Ҳٶ˵֪˰ӵȷ˱ɱǶǿ˰ɱ˰ԱϿ˰жﲢ̡
ִͿ˰ȣеϴȫͬ£ѪɺӵжУŹĲʱӹǰѴϴóǾԼԼĹλ˰ֶ©ϢĸɲûҲһߣס
ͨɲǰһ㵽ᡣ˵룬۷׷֮ʱһ֪ȫ˽һ֪ˣ̻صԼλϡӹҲ԰鷳̧ۿȫ֣ͼȫָûпԴ˵ֽǾû˵
ӹı仯˼ڶࡣλ˰ֹϵޣǹũҵı档Թټ˵ҪöٸӪ˰ʵμũҵΪĻ顣
Ȼ˰ӼȻѾ磬ӹʱҲø档ʱڣׯѾոϡճ棬عٸҪʼƻĸ֡Ϊǣͨкͻƻƽԭĵ֮⣬صİҲǧĸ
ԹټµĹٸ飬ûʲôʫԣֺİ̾Ҳࡣũҵǵ򣬿ƪʽԡũҵⱻǷΪˮ֡ϡũҩʱڡЩũҵóũҵµİţҪؽũ·䣬µʳ洢о
Ƥɹɫũҵ꣬ʵʲôôû׵Ŀʡ
Ҳ֪ʲôӹͻȻе̲סʵʣʳ洢Ҫôо
оɦ̾ӵشڶƹ׼׼ͿԤƲʳǣҪʱ˳ȥм۷Ҫ˷̫ʱʳҲʧһЩڵϽʳ洢㣬⡣ԸЧʳũҵøоҵȽϺʵĴ洢㡭
ˣȫִũҵĻЩȻȫ䵭˵ԻרŽ̸ǰš
ӹҲ֪ȫΪ߻ЧʣΪ˱ֶ˰ֵĲֽͶܽͨ˵һʡ
ڽ֮󣬻һλڴ˴жܵϣλҪʲô͵˵ƩũҵҪṩߣũҵõ˴ڣЩھиּ⡣
֮󣬾ӹ׼ũҵֳ֮ǰ̸ȫֵ˹ӹ˵֪ȥ
ڣӹʡȫֻͼ棬Ҳδֱ̫ˡ
ڡֱ׵Ļش
ӹͺũҵֳԼ棬ֱȫֵİ칫ҡһȥͼȫɫƽλϣӹҲ˵ӹ£ȫ˵ȫֺûòһԲӹһ󣬾͵˸̣׼֮˵ȫֵĻشһ֪үɣӹֻǡ
˾ôţӹĳ飬ȫֵʱ䣬ͬʱҲԼʱ䡣ŵ¾棬ԼȫֵѾ¡ȫֲСӣת۾Ͱѵͳøɸɾֵ֮ʲôزأ
ӹŬͷǵ㲻ɨܾӹλǹ˰֣ǰ֪ȫ֣ȫûɺ
̳֮ʱȫȿ˵ôûʲôҪ˵ģ
Ҫ˰飬ûʲôýӹȻ˵ʱѾȫֶλжߵϣȻˣκöû塣
ȫֺǺǸЦȾֳ˰־ţȥһ̣ʲô㲻ⲻô
ʲʣȻй˰ֹܣ˵ʲô㡣ӹȻϢ붼롣
˻ӦȫֿϣųӦܺãǾͲ˵ˡ
ӹҲػվߡزҲеźʮа˾ţӹȫʵûȫֹ˼ӣӹ˼λ˰ִòϸ֮ʱӹôĵزһȺ˰ĵʵڲȫ˿òɡ
ȫֿӹıӰûʲô顣ͷҲܾͬԼû취װûرӹ֮ǰڸѿȻȥǲһӣԺȫǻʲô档
ӹһȫֵ˽֮˵֪λ˰˻Ѿд˶
ȫֿ˿λ΢΢ͷ⼸ҲǺ޶ȻĿѾȷȻûаšȫֿڣλѾһĸݸȫ֡ȫֿһĵͷ
鿴ȫ⣬̲סԼ˱֪Ѿ޸Ĺˣ֪֪Ҫθ
ͺܺãȫִ΢Ц˵漸ط޸һ£͵ݸ飬дݡ
׼ԼĳӦ֮ȫֿϷ顣Լʤ㡣˰ֵȷȫָֿʹĶ󣬲˰Ҳʲôܸʲôȫû취Թ˰˵ʲôܶԹ˰ִ˵ȴȥ
ٳ֮ȫǩרʵ·ȥ֪ܹõȹĵȼܸߣܹڶʱ͵εµ׶⡣
ȫϣٶǰˮ·ֱͨӵִ֮ʱų򿪻ƺӣƺӷģͨױɳٻϣʹжϡԹټͨϵͳЧʸʤе͸дָӣٶȱǰɿࡣܹҹӵƵʱؿ촬ֻд
˵ڶ죬ȫֵż͵ϵԱżҲˡϽż͵˸߼ĹԱС
һԭͺܴ۾̵Բȫвûбʲôֻǽ˰ֽӣץ˼ٴддصЩڵĲ״Щ˲ͳͳһ⵽ŹѪŮ˱źӣɷ߱ߺޡЩӵĿĸ׵Ŀͣ˺ѷΡߵЩ˰ĺ˾͹޳飬ǲ֧أȥȭߡЩߵЬӶˣ޵ɤɳƣ˵Ѻ͵ȴ飬ǼߡЩİգΧ۵İǱŵû˵ĸ
ед˻С˰ڽϵİ裬쿼ܵľ͸оģֻǲȷЩûķǩȻȫ֣˵ѵĿҲǺش¼˰ǺжɱˣжѾɱ䡣
ܵĳ֮쿵ҲָܿźƽʮѣĲпᲢټȱšô¡
뵽˸˰ַ˸ڲ籨ѯ˰жô¡ʱ˵籨ںݵʱڲ籨ںݵһϵʵڿǴӽʱȫԲ߹滮ǱԡԺͰȫԣȺʱࡣڵ籨ȥʮӺ󣬹˰ֵĵ籨͵ǰ籨ֽдĸ֡޿ɷ桯
Xзǳˡ˰ֵȷ˸䣬˼Ǵ׼µλƷĴڡڵƷֳ࣬ĹƷ׼൥λƷ·綨λı½ͳƽʮѣֻҪ;йϸĵλò˵ͱȽϴ
ΪһĹٲţֻһаӿ˵ٷһݵ籨ǵǺεȻܣҪ˻Ӧѵµ黹ǣ͢Ļܲɣ
ʮӹȥ˰ٴη籨ĸ֡޿ɷ桯


071 һ򣨶
δȾӱָʼ
ÿ괺죬ͻڳкĿǽϡ21͵Լʾһֿںιı֣ڴε֮ŷ֣ںŶûУҸ군ˡ
˰ѧ骷翴ЩʱûСβʳӡ֮뷨ˮƽܽˮƽԼˮƽδȾľֶζˡƩסڲϸˮ¥˷ɨľذ塣ˮзϴϴ衣һ굽ͷҲûʲôͷȵĲ֢
ʱбȳЩﻹ˺骷磬˰ָýмҩ棬ȫй
˰칫¥̸ߺ骷磬߾ˡ骷ı棬ͼ߳ˣǵ·֪Ƿ߾ֵˡ
ǵ˻ң߾ֵ˿żɽ˵ѧ˵ץ˲˽ǡǰˣ
˲ǸСĿ骷ԴҲΪͷʹЩʱڼõĲֿ뵽ǱƽʮһͰľ棬骷̲סü
ﲻ죬骷Ǹǰŵеط
骷ü߾ֵĸɲæ˵ѧũ̫ô˼һǱвǲ潻
ô
߾ֵĸɲ˷ǱȾ϶Ҫ㵽ͷϡҪôȥߣûбȾĿܡҪô˰д֤飬飬˰ֳеΡ
骷üͷǽ塣Ŀʰ˰ӣкдģץ˴ߵڵû̫ǰѭѭǰֻһǰЩ˻ԼڵĿڵľԲôɡ
ͷһ󣬺骷ʵ߾ǲвô
ȷҪ󣬷߾ָɲҡͷǲܱ֤ѧ˵㵱ܾõľˣ϶֪вǱڡǽвҪ磬Ƿ߾ı֤
ǵΣ骷ƽ
ڹٳϣ䵭Ǳﲻ˼߾ָɲæͣƷվĵطЩˣܽ
ҪЩ˽ȥ骷ԡЩǲܽȥģڱ˵˴Ҫմϴͷĵ籨Ҳȷ˵Ҫ骷ϼӿءǽȥ骷û취
Ƿ߱ҲǴ£ֳȾ骷͵Լ¡뵽骷ֻܴ߾ֳ˼һ¡
߾ֵĸɲõȷش骷ȷʱ뿪ˡ磬ֳ͵֪ȫ
ȫִʱٿһ飬λҪԱ칫š칫ҵĲ÷ǳ򵥣򵥵İ칫ӺɳΪװεֻа칫ǽϹҵ黭˶ϲ秵⣬Ȼȫְ칫ҪλϹһ˵֡дšɽɽӺӸɡʳʮ֡
ЩֿžͺˬѣԹټҵںź䡣ϸλԱ͸̾顯ڴδؼڴιٳǴ˵ӵ֡
ֻҪ֪Щٳµˣ˵ǰ־ͳܵĴ澭ΪɹŴȴͶΡΪʱõߪ٣ڶ֮սʱ¹֮͡սǸı˵һսȨƵ̤ʮȨ֮ãʮԼһԾΪεˡ
ٰͶ֮ʱּֿսСʵӵһֱûվԼߣԹټȴܸݡȢˡ˳칫ļ̸ںӱ̣нۣںӱżҵ峤
ܵżңɹŹԱ˶𡣶ɵõǰΣҲǸͳܱסߣκʱ漣Ҫǻ˱ˣʬصĲݴŵһ˸ߡ
һλǹԹټҵ½˼ᶨ˰ģҴְԹټӲǿټةȨ½ݷʽ뿪ٳºʹͣ½ݲû⵽˿Ǯϵʧ
Ȼ˶֪ԹټϵĻʵ۴Ӳ飬ʲôõİϷ˵ߣǲһĵļһְҲǿҲգ֮ԼԼ½ŴԼôɣ½Ҳ顣ְ֮ԳһԲżԹټңҲ̸ֻԹټȻĵĲҵ½ĶԹټҼεĴκݴѧҽѧԺԺĵӡ
飬˶֪λ״ԪɵļҸԣڡʱַ̺ͼƵְֵԵ״Ԫɣ͢˼棬ˡ
ôһԹټʱ˺ͨĶǵ֪⸮ִƺ·֮飬ǴةࡣةȨӸС͢ʼͱԹټһ¢ϵڡÿӹĹԱ֪Թټеĵλ
šȫͬ־ݴ桯ʮλԱȷȫ˵ǿѨ硣
鲢ֻˣλԱǵһμʶ֣߿Ʒ˵ĻȻ֣ȴеĲɡ
쵽磬ȫָ˻šֱĿ˵κ骷鶨ȻΥĵطǾأ
ֱ׵ĿͷλԱ񡣺骷ûΥҲûر뷨֪͸骷綨ԣͷ̬ǶʮסȻ˵¶֪˵ۻǵĿܴӰ졣
Ǹô죿ֳʵ
ίίԱ˰й˵Ȩôȫʹֳ
ֳһ㶡оȨԺرжţԹԱǸһĹȨԺǼϵܼǵõƶȣ׼µλòֻܶԱŵ˽ǿƴʩ˰ǿȨж٣ֳ治
Ǵʱֳ֪֪̬ȣæӦһȥһ¡
ȫֹҪŪܵ骷絽ʲôΥ顣Ҫ졣
˵꣬ȫתҪЩ˼ߣͬʱһΪǵԱһȥʳЩί˽
Ѿȥˡæͺȫּ棬ȫֱ߲ǰȥ骷ϵҩΪרҵţṩ˸ӹѡ
šȫĵͷ˰ֵȷź磬˰ҲֻǸ˰֣һ֮ٳΪУ骷ǲǿͷǼǧĴͳܵĶνĹ
ǰڶõϣȫ˵Ҵ˰ִ̨˰ڽŹˣҲô㣬ԺĹôǾأ


072 һ
Ҷڲ¥żɢżеĿǸֻ֣һζֱܷɮ٤޺
ԴԹټʳպߵִгɹ֮󣬴εĺóԼʵըԵԭ۸񰺹ĺزǧ򻧣ɮ٤ȫµĲҶء
ɮ٤޺Ȼϵȸ裬ζҲ˵ùȥΪɮ٤޵εĹϵòҶ߽䡣ݵĲҶѾν600ϵĺ裬۸ǰͨҶˡǰĲҶǵǮ˲ѵ
ǮǰʲôھеʹѾõϢׯӱ˰ƣׯ˱ץ˸ɾû˲ԴˣԼҲõԼҪʲô˰ڽѾ˶ɲαţ˰ɴڡɼѹ˰ûáԹټ֧׼֧Ҳܱûǵ˼
üһſˣȫֵ߽ҡпƵı飬£Ȼ͸鵹˲ˮС豭һˬĶǿЦ˵˵ΪƷдֿѧʡһֻһݵõˮȡ
⻰һǽϵɡЦŴϲòǺöҶѹƣɱ״ʱиֽҪѲп飬ѹ飬иֿŲҶݳġ衯Ϸ
ԹټΪ׼ĳϵĸˣȲϰȴ˵ɹˡֱӳݲҶֻǲҶơԹټϲģʽҲܿĳַ֡²跨
һϲô˵˵⡣Ҫ£ͻȫͬƷһ裬ѹ˵óæ
Ҫôϵ˵
鲻ȫֵͷֱԼҪṩׯͷξׯı֡˵ЩҪõĲϣʵû˵骷ԼʲôЩ£
£Ծظһ¡˰ֿɲֻ칫ҵĴүЩ˹æ˰˰ߡԼЩûɶر
ķӦҲ֪ҪȽʵ֡˭ɵ㻵»Ҫߺȵ˭֪Ǵ󻵵ҲҪ˼档룬ٸЩΧ㲻Ǻ骷ԼĻ£Χʲô£û˵ô
ΧˡӿʼתûͻȻ۾һ̽ʵ骷ӵ顭㲻㣿
ŶĸŹ̾˾
ϳС̽Ŵ
ɫʱѿһϳеܺʲô˵Ļ¡ǼȻҪռԺ骷粻飬е㲻ͷʣ˵
ͽ֪ĺ骷ĶһŹͬѧȴǹûе齲˽˵߿ı飬Ȼʱͷ֮۾ˡ˵꣬ʵȷȥУ
Ҳֻ˵СӴܣ󲻶Ҵ˵¡Ȼ֯ԡԼõ˱Ƚȷȫ˵žû취ճ骷˵ʵȫòǽһʵǺʵڲпľݡ۲ı飬뵽ȫòűȽϽӽڴΪӡ
ѧУĿƵʡ˰ֱ͢ŵĵλĵطǲ̫̫ЩҲǴٷȻˣ˽˵͸ٽͻô죬ֽ׶ʲôʲôɡŹͬѧӳУֻҪӵĴڣǿӵΪҲһֶΡ
С˵óСд¶еȫơֻһҳʼдЩׯҪȻҲ᲻ʲôϷЩ˾ȻѾ䵽˰ٱһΡһܣﻹܡ
õʹҴȥȫΪ֪ټҪԱ̬ҪԱ̬һ裬͵ִٰ¡ְλܹΪɻڴĽݣΪǸִС
Ȱһݣ˹ֻױɷ߾ֵˡߵļһ￴֮޵ԱòдˣʡǺö¡
΢΢һЦе⡣¾͵ôϸܶʱҾ˸־Уʵȫǻ¡ԼԹⷽĿ͵øע⡣


073 һģ
ԼԱֳɫ˹ʵ˵Щ˵˹ٸô˵ģ
ֵԱֳı飬ܵȥ˿ʲݵټǣȻȷԼ֮ǰ˵ǡô˵
ֳɫӲÿֻԼûпԼı顣˹ٸþֳо鲻ͷΪ׼µλŴ󲿷ԱǲתҵӸִдϴʮֳ꣬ڡ˹ٸԡ
Ѽ¼¡ֳ뿪ֳֵѧ΢̸Ƭ̣Ϳʼ¼
ݲݷһ飬ѧ̾ѿҲ֪д㡣
ֳںЩ֣ԼҲЩ˺õܲݲݵļ¼ѾԱļޡֳεզ࣬ˡץǿ
׼»ѧѧĬˣͳ̳һ֮˵ͷѾ˵ˣϴѾ
ǲ˵ǰǰôֳʵ
ҪǰǰЩ˶ѧ̾˵ֵ֮һεı̬ⶼˡ˭ôɣء
ֳʴӵĸԼ̣Ҳǲ֪ôϴѾˣյѾٲ֮ǰı׼뵽ֳѧ˵Ҫǿ˵
ѧ룬ҲôУΪֹ˵
նӦԣ֪ǰҪ̸¼ֳҪȥѧ˵㳭һݡ
αô鷳һ뵽ԼҪ鹤о;Щͷ
ѧӳܾԺ֤ܵи֤ݡ
ȻλҪûݹֵĵزѧ˼֣Ҳֻóʿʼ¼д֮ȥȫֹĿ
ȫֿһ룬üͷ¹ʣ˵Щ˶ôģʲô˹ٸȥЩôӲ˵û
֮ϴӦȴʵ˵Ҳ飬˵ȥһΡЩװɡᱻϳ
ȫֺһԭֻǾ˰ᣬݺʰ˰һ¡Ķ֣ʼʰ˰ֱеĸ鷳룬ԼˣŽߵ⣬ȥʷԺǱǲ׼ˣ
ڶ磬骷翴ʳĿڹú⡣ׯ̬ȷΪԼͽǶˣ뺺˲޹ϵմϴı׼ѾԶԴΰѯã骷Լʼдġ
дĽβ骷±ʡͻȻûѧҲһݹıȽϺáԼֱϼǹ˰֣˰òҲЩסΪ֮ʣͨ߾ֺͼǱһ
µӦ߾ֵҪͣ骷һˬֻǴʱҲдȥЩתһ顣һ棬骷緢ŪˡĲǼˣǹǱ߿ˡ
ѧһҪǳ棬ܲܰ˹صȥ
⣬骷ܾ̾߾ֵĸɲɫѧҿЩЩ˵ıȽأô䣬㲻þͻʱǻ
骷һߵˣʵôôЩ
ĸɲҲ׼µλں骷ıϤɲЦ˵ѧ߸д֤ˣȫǸǾͲˡѧǷˣͨвţרѧϰҪŪ飬Ҳе𰡡
骷еĲͺɱ¼ʴԱߣҲʼе㲻ȥ귢飬ЩŴλӣطٸΪ˽ʡ֧ʹô֮
ԭˣȻϺ䵱εĲڣѾʼɹͷ͹ߡ򽭱Ĥ׵˴ģϺЩĴģҲûȫ塣ȷĽĤ򽭱ˡ
³֮󣬶ţرǹŶΪûڱǰӦԣ׷𣬺Щ˱һߣסԹټԴΪڸ֪߲ҪƿڡĤףԺҪԴȾǾͲһصùڻ⵽ܴʧ
Ѱ˼һ󣬺骷ʷ߾ֵĸɲܲ
߾ֵĸɲæҡͷ˵˲㡣Ҳûô֡ǱȽϺãͽҲõЩܡ
ٵȵȡ骷˵֮뿪˻ңǰȥҾֳӹ͸ѧ
֮ӹûѧʺ骷磬ЩΣ
骷̾мҪˡ˵֮󣬺骷ǰô鷳ֱԼڿӡˣһǸڣȻû취潻
骷˵꣬ӹˣҾ˾ˡͷͬѧĿЩһ
˼ǲЩ˰æ骷ӹ䳹
Ҿò÷߾ֵ˰Щ˵ĴߣЩԼܡӹЩɵ˵˵Щ꣬ҪôЩ˾͵ػУûˡ
򲻿ɣѧæֹⲻ潻
Ǿٷʲô̬ȣǷ϶ǵĶԡͷͬɱɱɱӹʼ䡣
骷Ҳֻˣͻȥˣ
ڶ骷һûüص˾ǰ׼骷Ҳòġ˸ˣ骷紦ʱЩĲɡһҲûȵ籨ʱ֣߾ֺͿĸɲˡ
骷ǿԼĳ嶯Ҫ
ֹһ죬һɵ籨ûл骷е̲סˣô籨ôѡʱ֣߾ֵˡκ骷ֲס÷߾ֵ˰Щſܻ˽ߡ
߾ֵ˶ʮˣЩȥ֮󣬵ͼ⼸ٲΣͿźšְ־
˵Ĳ״ֺޡһ˵ڶ峿ͨһĸǰȥ֪ļšŹǷţҲ໰Ͱ˽ȥ
쵽磬齫һƯĶȫ֪ȫֿ˼ҳһӣŶô
˵꣬ɴļĵĳ̣æȫֵϣ˿̣ȫֿĵ˵ŶԣŶԣ˰֯ǿȿڹȫ˾ôдͶˡ
ھͷȥôЦʵԼʾ֭дĶõޣȻˡĹ֮һϼг̣Լ˶ˬûáȫʰ˰֣ϼС
ھͷȫִ˵д˰ĿЩֻ»½ˡͷ鴦


074 һ壩
ǷĲʲı棬ǫ˵ɶ־ҲʵԴǡָϱߵĺӣȥ±ߵĺӣǫһ䡰дò
ôһۣҲ֪ôȻͿǫ¹ģ˵˾䡮ҳȥһˡߡ
鳤æ׷ȥʵҪȥ
ҹټ档ǫҲ
鳤ûסǫǫֱ󹤵ضȥϴμϵȥ˰£ǫùﻹڼӰӵĸɣܶཨģϵ˸ǫ̸ĿģԼʵϱôˣ
ǫ£һ飬Щε˵˸ϱ
ǺǣԡԼ΢ЦſŶӡ
ǫϱ˺üλרҵͥʦ
ŶԼʷӦ
ұΪǸʦȴû뵽ǸԼʦʲô黭߼ѧʦϡ
ۡԼıˡЦƬ̣Լ΢΢ҡͷ̾ôˡ
ŶǱ飬ԼȴĻʻضǮͻһʦܶѧϰࡣйܶ࣬ࡣѧǶȶԣԼںϣǷǳķӦ
ˣҲһΪèƶѧϰԣץЩССһǸɱŰɱȻҲС̡ȷȵĺܡ
иǰѺӶʦ;ԼѾΡȴˣ߸֪ǺϢԴԴͷȺӱֳǵĶͻˣŻָ
ԼʺڴĶϱܹͨѧϰõ֪ʶǵõ֪ʶʶ
ЩʽԼʵ϶Ϊ˳ɡ
ǫͰѵ齲ϵ˵֮ǫԼжϡô򵥵飬ȴ֪ΪŲ졣
ô֪˹ϣǰ˵ģ߶뾡Ŀġ
ǫ֪ȫַǳϵµģǫҲסֱָ𣬡Ϊ鸱鳤רȥѯ˹˰֣˰˵Ѿ͹̸ǹǱ춼û̸Ȼ˰ֲȥίԱᡣܱȴ֪ûеõϢ
ô£û꣬ôҡԼЦˡ
ǫһҲԣڸԼʵʱԼʴһλ顣λ»࿴Ҫ̴鱨ԼʣԼòҲڿ졣ôһΣԼʵڸλ飬Ҫִе⣬Ǿĸ֮ĻᱨЩߵ飬ǵĹǵŲûƺӸĵϹأҲǰѹϸ֮󽻸ӸҪǸӵִУȥָֻš
Ȼ˵ԼʾͽλְǴξǫĳܴȻϵȷӢ䣬ȴֵĻӰȺ̬ȡ֮ϸ۲˰£ֳ͢ĹΧתϻСתԼעļһﶼ
»ûԼʲǹ¡
ˣǫǾЩˬ̲ס״˵ǹ
Լʲ¶˵˼顣
ǫæʵЩʲô
Ұҳ˵Ļ鱨жϿܾȥˡʲôҪΪҲȫ֪ȫܡȻȷжϣȴ鲻飬ӱõȷ𰸣ǾԵľ㡣
ϵһޱȷķϻǫ͸оΡ˵˵ܵи취Ŷԡ
šĿ佱ȷġԼʾ̸һЩİ취
ǫžһ顣
ǰһϱ˵ʲô¾ʲô£ʲô²ʲô£飬ȥѧϰˡ
⻰ǫͻȻúΪһЩרҵʦԼ֪ΪʲôҪòƷţ༰
ѧϰ㲻ȥ֯ĵϡҸģ̫Ծȥ֮ǰβȥԼ˵֮ȥ鷿дġ
ǫں棬һӵĲ⡣ϵẦԼŹˡ
֯ô˴ϵִ￪⣬ǫ֯ʱ򻹲°ʱ䣬֯ʱة࣬֯һλ֯ǫ֮ǰѾӵ籨ǫõ֮ϸӡ£Ŵ浵ܿ죬ǫͱһ俴žͷǳȫӣ֯Աͬõĵ
ǫҲϵñһݣʵ׻õ֯ĵŷֲͬĵǾȫͬнĵΪʵ
ȿǫĿܿ䵽һϣαʱȻʵʩϴô򵥵һݣǫ˼óصļ¼ԭλμ֮սսίθϴءͷβ
ȷ㣬ǫϾͷ᲻λн˵ûϴɾӰ棬ֻǵᱻ׷Σ
ͷ֮ǫϵ̻壬ԼǱҲ¡ϵָӺսۣǼĹϵǫѧϰκۡϵԩˡϾȥʮ꣬˭֪ڵ뷨
뵽ǫֿʼĵȴʵٰƽĹҪ¼ǫͻȻʶ
ֻһûг鶷ӣԱԱ߿ǫ˵뿪ȴŵĴǫЦʣܿԼĵô
СϾܾ
ΪΣǫ׷ʡ
һж
ǫȤ׷ʣҵļĻԿʲôĵ
ļ𣬿ȥ⸮֯鿴㲿µĵ
ûʸ󿴵
С
֮ͱĴǫıӰɡ̫ûк˵ټҽĺáʱƨͻᱻְ
ǫ֪˼ڴΡЩп;⡣ԭǫЩ˴ֻῴģٲСֻῴĵˡЩ֪ıǫ֪Ķ̫ࡣ
֯ؼɣǫԼΪɶôˬԸ񣬻ôİӣȴΪ֯֯Ǹ֪֮ǻµɳЩʲôֲƽ˷飬ܹϾֲܾƶȵҪϵ˵ˮƽ治һ㡣
ҪȥԹ鸱鳤ݡǫ˾


075 һ
ǫн̾;졣ǰнֻûר̸ѡнľ˶̷޽ǻףͦһĽϸ㡣˴ʽ棬ǫڣн˵ҸóƺΪǸóƺ̫ӣ
˵ϣǫҲûдǻıҪֱʣ顣
Ĭһ˵̫ӿټ˵Ҹϴ
ǫӦټҴû˵
̫֪ˡ
ټҴû˵¡ǫ̲סҪϵ䡣ô˵ҲڱǫԼĳ̬ȡ
Ȼˣ˸̫˵ҵס˴¡
ԡǫ̹ȻǹغԼǾûбҪ
ǫǱ飬Ц̫ǹңǾҴˡ̫Ӧȥ˾
˾ǫô¡Ҳϸ˼ͻȻ뵽һҪ̫ƽͲԱԼľ֣ԹڲԱӳ嵽ɱˣ˾ںεأڵķɣɱƽǾ췴
ûǫ磬¶˰յı顣̫ӣҲ𣬵ټҽϴĲ£ҼẈ̂ɱһ飬ͻջǵȥսûֵ򣬲ҲûáҺԼʱ᲻¡
ǫ뷨ᣬȥûڵʻȻͼյ¶˾˵ɱ޽ǵİ׷ԵøĿǲ죬ҲŭĿüһɱһ֮ʱЩϾ˶ԣ˾ǡ
õȻ֮࣬ټһگ飬СβˡҾڻԱֻ²ôһׯӣкܶ൱ûüϴׯӡں˾磬֪ܷϴ
ǫߣָ˲롣Ȼ鲻ܲ⣬ǫǸųų򵱲ϴεнû뵽ڶԸʱܺز˵㻺СǫƽһЩܼ˼ϴ˾ֻһؿڡ˾ӦҲ͵ǰԹټϿɡ
ԼɱɹŽ׵ĵطǫ֪ϴǺεȱѵж˹֮£Ϊ촷۵ľֻһׯӶѡȻбԩɱġǰ˾˽⣬ǴӦĿܺС
ۼ鷢չǫȰ˵нߡگӡݻ֮ߡɻȴ˵ǫԼûаվĵطЩӰֻʲôԼóȻ룬᲻ᱻ˵ǹʹ
뵽ǫʵͬнĽô
зԵġҸ˵һԣ߲ͨǵǰټǿ˾ôҵġнϴ
ǫͷλнѡȨıȻչ˵ˡλнܹ̹Ȼнʸн
н˾ûӦǫҲʼ¹졣
˾ûӦֻ˵֪ˡ̫֪ȥ˾ʡн˷ǳȷЧĽ顣
꽨飬ǫ漴ǡ֮˳Ѫϣǫ̲סԼ˻ʵۣЩнһĽ᲻ڵ̬ӦԼȻ룬ȴ벻ȷĽǫͻȻϵԼʵľ壬ĽвĹ٣ϵԼǰǫԼںܶʱȴϵֻǸܶʱԽܵϵѡ
ҪϵѶԸЩĳ佫ֶóǫֻͱķ
̾Ƭ̣ǫͻȻ뵽̾䣬һһǰǫȻʡ⿴鵽Ļǫһκͱнϼһ̬ȶԸǫǫòʲôˡЩ˴ﾴηԼʣǫֻ¾ûĸ顣
ǻЩˣûʲôˣǫԼãȻȻͻȻˡдȫϵÿĹٽ鿼ĹҪְǫΪ飬гֵʱۿѡ񡢽ӴͬĹԱ
رɣҲøʲôˡ飬ǫܹʼ齨ԼİףȦһЩõˡ
ǡϵ뷨ô
ϵôڴΪͻȻǫǰȥ
ϵΪβ˵
˵ˣϵǫﻹǸ˲̫ܽܵϵɡ
˼Ժ﷭ǫ˼·˴ι꣬̽һΣԼɷȥʱһж¶Խ֪ʶģʽղģʽ
ϲķ뾺ϾôƲĽšЩλȨǽķʽЩ˿ɲϲ㷢ʲôˡ
ھ뿪İ骷ȫֻǵҰԼ⡣骷ĵ籨ʧַ˴ߴٵĵ籨Щ²пȥ˰ܾκܿ췢ص籨ϼӿأҪܡ
骷翴˵籨֮úǲ⣬˷ţ༰ʡӹ֮ˣ骷ûʣʲôЦ
ӹЦҲ˵ͷ˼Ҳ£ͷ˵νӡ
骷绹û뵽Щӹ˵еȴ뵽Щ顣üͷ˵ͷ˵ι˭ˣǲǹң
㲻Ƿ籨ͷѾʼô籨ﲻ˵ͷĺܡӹ̾
骷滹Ǿò̤ʵȴҲҲһ񶨵ɡֻ̾ˡȴ֪ʱУеʻ
УڿܹһʮӣƽﷴǸ˵ˡ˽⣬۳ĿƵĿŻشУſڴǰѧУ涨ѧУѧܶŹѧУҪǷֱѧͬѧûƶԷҲǶԷȶ֡ȻһҺܡǽ⣬Уʹ⡣ͬѧĸ׽Ѿݺ˺ͬѧ٣רǿϰΪ˷ͬѧҲѾָѧϰҲͣΡ
⵽ֱķǿҵĸ⸺ָУķݶԶָķݶѧУûԺյĳͨǻҪУӦԴκνǶȿ⡣²ؼֻ»ҪУá
齻˸ߣҲȫȻʲôμۣ뵽˸з˵ܴܲһ£ͣμ졣
УŸƬ̵̣شܡ
ҲЩҲסʲôͷҪ췴ô
ǲ΢һ£Աߵ鿪ˣУҪǽӦòܰɣ
Ƭ̼뷨һһۣ˻Ǹ


076 һߣ
̴Ѱ¯͵ͬʱڵĿȽಣů紺ʵ¶˾Щ˯ֳ˸ĹǷ֮˿žˡһߵĹѧ˵ȥ˻̸ҵ⡣
ƮɢŵĽζ򲢲ʺƤЩϷعǾͰѽƤ¯棬ͨýɢҲԴʿãֵѧҲž˵㣬ѯЩ˵˵ʲô
ǣʵ۵ģǻʵġЩȫ˵ȻǻʵġǲǺˣЩ˵ǲǡЩ˻ϹʲôʲôƳʱ̫Ŀ;
ֳ˵ԼľԽ˵ԽоѧҲԽԽо񣬵Ⱦֳ˵꣬ѧ۾ˡֳѧսڴĵѧ򡣵һ󣬾ѧ˵Һܲϲ˰֣Ҹϲȫ֡أ
ů棬ֳҲ˸ȷоΣգ֪ϴ˶֪Σںηѧ˹ϵδϵĹݡԼлֳָɵʣôǲǲص
ʲôصѧɫ˵Ϲļһ֮Ҳͬһţһϵˡ£һ군Ҳֻ˵Լĵģǰټںݣڹټڿ⡣Ѻ骷Ƶ·ϣԵڹǰߵͷѪĸ״˵ټҪҪ骷ųҲҶĹټҲ
ֳŵô˸¡֮ѡȫվͬһߣΪ֪˰ִ֪Ҷǳٵģһźôƾʲô˰ŵĸһ
骷ǿҲŵԱˡԺ骷ȫпȥ״ڹյҲ˵骷籧ϻ֣ȴ˵骷ʲôټҾú骷ˣټҾú骷ô
һֳŴ˸ԹټҵĸԣЩ֪ԹټǷϾҡ֪ȫܴӰԱǨȴܾԱǵˡԹټܹȫЩԱ˺͹λٳСԱֻͨͨдһ仰͹
ڴĿ־Уֳڿˮǿܹ˵ѧô죿
ҡȥ骷̸̸ѧʱҲ˺
̸ʲôֳˣѵҪ骷Ǳ߶Ըȫֲɣ
ѧǰλе㱻Żͬ£Ŀ𡣴ʱȴֻܶӦҺͺ骷̸̸˵飬ཻһϣ骷׼ô졣㣬ȥȫ֣յȫ֡ȫּּͻ
֮أȫֻ²ֳ֡취òûá
֮Ǿ͹¹졣ѧ̷Χƽ͵ĻشȻߡŶ鱨˽ѧΪı仯֮⡣пԴգ˲пԴˡ˭ܽ綨ǰգǵˣѾطκιԱ
ϴ綨ˣԼ̫ξ
ѧţֳҳһšͻȻؼȥűӺú˯һ˯ˣҲͻᷢһжΣȻԼƽƽĹٳ˺һԽԽԵ׶Ҳûļ鷴
ֳ֪ҲûãԼѾУֻܽ߾ȫ֪ٲˣҲûȨְһλֳ뵽ֳĥĥȴͣٵΧΧףȥˡ
ֳ˵ͨȫֺܿͽӴ˾ֳھʣûв鱨
Сֳȷ˴𰸡
ȫȴû̽ӻ鱨žͲǺϢٴδһ¹ֳȫֲʵô£
ֳ·Ҳ׼⣬ҲˮֱӰѹµ˳飬ЩԾӣǰǵɴΰգǻ¡
ȫüͷ˴δ˰ֵɲľ籾Ӧ˰ȨкգٳȺ鼤ܣбоǰչֳڵ˵˰ֵĺ骷羹Ȼҡһ䣬ĵ֮ʿ˵סţȫ־㲻Ǵ֮ʿĻˣҲǴжϾĻӹ֮
ô£ȫԾ
ȫˣֳȻɲ١֮ǰԼ֮תΪΪ骷ˡǴڲкգǶԹٳ̫ͬ骷һˡ
һ·ϣֳú骷ҲдȴַǵöɵĴȫ¶ı飬ֳʼú骷ȫִһ֮ѡ̬ȶֳĻش𣺡֪ùжϲףȥֲ鿴ڹǶǩֻѺĿڹǿԸ𡣡
ûȫ䡣
Щڲ뿪ңίƶȡֳù¹Ӧ
ȫֻһӿＫΪܡ벻ͨ׷ʲôֳǲμӹǳˮϯۿ˰ֳӹβĶȻܾȥվ骷ǱߣȫֵӪ̾ͳ˾޴Ŀȱ˸֧
뵽ȫͻȻһЦѵǺ骷Ϊ㲻ɡ˵Ҹ
ֳ΢΢ҡͷָƽ־ԴͻĳģЩ飬˾Ƕˣ˾Ǵˡ֪Ҿ㻹ٿڡ˰ǵŭԹһⱨӦӦҲδطǵñӦϡ
˵ֳ꣬վñӣǶȥ
ߵſڣܵĺ⡣ֳȴûˬ߽֪칫¥֮ǰѹѾɢֳԼһԼľ뿪ʱ򣬾ֳ죬ȫû¥ϵĴȫɫĿ
ʧȥһ֧֣ȫַǳžֳıӰŵ׷ʲôʱһ˽֮˵֪Ǳ߰ˡѧУǱߵĽѾ骷Ķͣѧ
⵹ǸϢֻ빫ϢһȾɶҲ㡣ȫоЩ죬֮ǰǳŭ֮£ôһ骷Ļᣬ˾º־ô΢еˡôҲᱻó˵ָժȫ̫Ⱥ骷絹֮ôʱʹˮȥʱȫûйϵʱ򻹿Թ˵䷴ԵĻûʵû𡣿϶˻ȥɵġ
ֳ˶飬ôֻ»ú骷緢ȫֵ嶯ԱӦĻơֽ׶ξ棬ȫָоһЩطû֮С
Ų죬ȫ˵´±ôżȥϴιֵ֤ùٿ


077 һ򣨰ˣ
µףϸСѩֻһСʱϸѩͻָ졣֣ʴӻҳ΢ʪĵطߵ飺ˣ
˵ѩ
⻰֣ʲʱ˵롣֮̾ů¯Ȳ˻ҵ£Ҳо̫䡣ȻȥͶӦҲ˵ֻóճ̽Ÿ֪İš
˵ˣֻ뾲֣Щƣ졣氲ͷ衣Ļ鿪ɱڣʮĺƽ֮󣬲ȫϰա
ٿλĹ˴ǰرĹܳϴļƻǰסˡܵľͱʾ֣ʲΪ˾ҲᷴԵʱû뵽˾ɾȻɫҪĸЩ󾪵֣ͻȻ𶡷ɸɹίԱϯ˫մμѪ
ȻҪ󣬹ϸĽ͡ϴҪ̳֮ǰϴ·صǰûɨũ塣
֣ľսٴαʾԡн˵ȻԣǾ˵
ũ֪ʲôɱȻҥɣֻ˶ΣڵϦ֣Ҫάȡ
ȻЩ˼ǹˣнЦ
֣ûнǶԼټңٿϴֻҡ
ҸƨнŭЩԼΪԼǺˣǲǻ
ԹټûֻǵȻȺǵ֣бҵô과ӣ֪ԹټɫζѾгֻ뿴Ⱥı̬ļһϹ˵һͨȥְ
Ȼڴʱ֣Ҳ˲ô࣬ʾԡټҵ̻¡
һۣнϲòĴ֣ʵĻǽ̻ɹô꣬ɹôеһöûУɹ˵Ĵ뷨̫֮ƽ̡
ЩǴ񣡡֣ŭ
˵Ĳԣн֣һһ˵ΪЩˣ
֣ʱ߼ѧĽҭ˵дŭԹټϲ߼ѧھд߼ѧЩǵǺܻԴ֮
ջջ𣬿ƫƫ֣һʱҲнķֻӵ˵Ǻˣôûϴ
ҵĴҸһΪҼŽȻȥֻ̣ǺسϴһͲݲ¡н˽͡
ȻĴΪʲô㲻е𡭡֣˳ھ˵˹ٳĻһڣʱ֪Լ˵ˡôǳЩ©֮㣬Ǵô
ûҵȷҪеΣнʱѻѾд˱棬󴦷鴦ҼȻˣͲװûҪΡ
Ҳ˼Ҳ˵㵱ɱǴġ֣ĳֲ
ټң½ɡ迪ˡ
֣ʿίԱϯֻһֱ׹䡣ʮǰоӣίԱᣬһƬֲ֮СίԱΪμɣĹٺ͵طʿͻᱻץߡ
ʿ꣬ǲ˵˵Ƶ㹫ĸҲ˵ףٵģǼҵؾͲڹĸﷶΧ֮ڡʿҲһȺ֮ƽûˡһץҪôΪǵĺ˵˵Ҫôŵʲô˵Թټҽ𹫼취ϵʦƶȣάԼķȨǰµ£ͳ˺ܶԭ
ҪɱίԱ֣֪ᷢʲô뵽֣ʲò˶Σ˵Ӧ˾ܡ
˾ֻˡѵ̻˾治ɣ˻Ӧ
Ĺ֣Ҳ˰ĵ˵ֱصӦǾˣ
нȷԻӦǲˣ
뵽֣ʳ̾ɴ۾һƬڰУȴͷһƬѩ鿪زҲ͵ͼذʱк壬ΪĶ֮ǰ𽥱䣬ìڿʼֳ
ȥǧһ˵ʲôˣԡáơۡǡˡôһԾȷ˵ش̾ûͳһ׼
ƩڵԹټңȪݣǺ˻ΪԼԹټǡȪˡȪˣԹټǸˣǿˣʲôطأԼԼ˵ǡˮԡҲˮһϺᡣ
̫ԿطΣʮȥˣԼʵûһ˳ˮûһ˻ȥˮ⡮ˮԼиëĸϵλʵˣ˭ˣʲôûһȷĶ塣
Դȷ˵ֻУ֮뻪֮ǣһ⣬ʲôģʲôǻġΪ˶⣬ǧǰ۲ݣȴûκһȷۡ
ǧձֶ˭˭Ȩ˭ǵĲ
ʮǰ˼ȨûȷĽͣȴ˭Ǻˣ˭ˣ˭Ǻ飬˭μ顣ȻԹټ˵ġС˽ᡣ
ڴѾƽʮ꣬һ˸֪Թټҵʽƺǡ̫ξۼҪָУȴû뵽Ϊһ£ȴþпֳִϴʱȾѪģȨ
ſˡ
֣ۣȻͣſڡѾӳţһ֣ʴ˸¡߳׼ʰϡͼſиŲİӰϸȥȻǰ£ڵ֪ȫ֡
̨ףȫ˵֣
˽ůİ칫ң֣˵˭ģ
Լòףֻܽȫվֱϵش˰Ǳߵĺ骷ץסЩׯٸ˵ĴǵÿһĵñӡҾɱȥһ˱ɱ˼ˡ˵˭ģ˭ġԺ˭Ҷ˰ִ˵ɳ͢ԴʼղԲҾһýʡ
š֣ʵͷɡ
£֣ʶ¶Цݣζİɡ
ҼŽһżġǱҲûʲôλҾʼĴＷһޡûüϴ·òЦˡ
ˡ֣̾
شȫаϲ·Ȼûͣú̺ͻ͵ζȴⲻˡʵ׼˻·˿ֽϸֻҪ΢裬·ȫȫܹһˬֻȫȨһ£üȻǸ͵иӡڿĶˡ
Ǻεʶô˼ȫָܵĹԱ¶˿ңϾͻᱻ͸뵽ȫ˵㷽˵ģѵ͢Ѿ֪ˣ
ڲµľ֣ͷ͢£
һ飬ֻ͢²°ɣȫִʱɲװɵ
֣⻰̲ס̾ȫ֮ǰ˰ֵȫ֣ʵ˼·Ƚеһǰ˵ϷΡε׶ڿ⣬Ǩֻٰص⡣Ǻģ˵޽е顣µԹټѾ֮ƺ⣬ѾǻָιǻָĹµĿء
̫潨֮ͱͱȨɢһھͷıȨǨٰɱɣļֶΣڸáҲǽսɵľͷ
Թټҽ֣ʵ˾ة࣬ΪΡ֣ʾΪ塣εǿԶ̫͸ھ棬Щ˵ʵǰܹȡ
ǰ֣зڣ̾³͢Ĺ١ˡ׼µλࡣϸĹپȻֻռ֮һⲻ֮
ȫָŵͷҲǾЩδ̫š¶Ե֣˵ңǾǲݡҾӦ
ȫֵĸп֣ͻȻ뷨ڻȥѴˡǴ˽ᣬ͢ЩҲû˽ⷢӵĻᡣмǣЩҵڡϴ
˵֣ʾԼ˵̫࣬Щ鲻֪ȫ֪ϴȨҲھУԹټֻǴӽľ֣ѾԹټҵ˼ԹټĹةȨҲ佫̫ξȨԹټУةߣ̫ξЩ
ЩǲȫҪ֪ġ֣ھͻȥ¡
ǡȫӦܲòĵ籨ϢùԱ֯ѧϰ
ԣȥ֣˵ͷԸȫֳȥ
ʮӵĻ棬ȫֵ˵籨ƣԥд˵籨壬ָɲȫѧϰȴμӡ


078 һ
¿ˡߵ˴ߣͳ־òԡﲻ̡ң̸еĺ⡣ڱ̸̱߽߳ûһ˴оܲϰߡ
ǰʱɲׯʳĹʳǮ˵̣·˵ϻŲģչȥ͹ֵļ˴û뵽Ǳߵ΢䣬һ̶ûӾȥˡ
ҶСӣԵԶʡֻܿڴڣ¶һ˳̡ٳԶԸ˰ΪԸ˰ֲ˾ҪΪ䡣һССĴû˵ٳķжȿʼ˽ڷ˰ֵĳ̶ȡ
˵˵ĿУ˰ֲǺöìܵҲǺ⡣
Ӵ򿪵ĴﴵͷƤЩ顣ЩҲڷ˼ĺھԼ̫̰ˣʵҲûǹׯӸϽ˰ϵÿһ굽ֵʳáϡٿЩʳǮȻԽԽСԼһׯӵ˰գĸоǿҵԽС
ڲãƺն֣͵ܡһϷĪð˳ǺϷһĸоٴ˾ȴ½ҲҪ顣
̣ϿΡԾںŵϿεԱԽ٣ʱֳһڴƳϿΡֳ뿪ڸҲûʣˡԵÿյģԭȺҲ֮١εĽԱŷµĴ򿪱δڿνСԻӰ졭
ڿγҲȫûоΣΣǶ顣Щγ̶ǳ͢ŵģûȤſڿϣ֪˯ˡ
տγѧѧУУѧ粻̫Զ֪칫أһڴѧУʧּԱۼѻȸһڹԱǰǵ籨ֵĸɲŻ
˴ŻϵģͿóܹ̣ʱŻϣѺʱһȳһաЩ٣ŻЩɪɪ˵ԼУλ٣ҵң˵ʶУ԰˵ҶӱҹϾʹӦӵ籨ҡǱƵġء
ʱŻȫ֪ԼҪʲô֮ʾġվĵ籨ֱһŻϣŭ˵ûޣٿ޾ʹˣ
Ż̹׵ĹԱǶɫأ׺ݵľ棬Щ̲סȫɫƽĿͼһ֮ҲģңҰ鿴籨ʱ籨Ѿʼ׷鶪ʧ籨飬ûӦ
Ż˳ȥղ΢˵㣬̲ס̾ģŲεġȴû˸˵ʲô
ȫվڹԱ˵ҶˣҲ˵ʲô󽻴һ£˭©ž͵úһ
ڹԱ׷ױʾһؼɡ˴ʱ˭ָ˵ʲôءһ飬˭ұȻᱣ©Ϣ˭أ
Щȫֽϵžֳ͹ֳԱߵ̸һţžֳ˵ֱ֪ǰ졣
ڴ棬Ĺܶ࣬Щ¶ǽаʵЩ´һλ⸮Ϊ䴩丽ŲƵٰϡִȴǳϿϲǿڳдá
С־أТ๫ĪҷߡһգȷٷӣԼ˱ؽߣǰԻȡˮˮҮڿˮҮʡؽն֮һΪھȻʱ٩˰һ仰㱻˾̬ȡ
ȫֲû׷ǲȷ׵žֳļ֮ǰ˰Ϊûӵ籨ŭŲŲžŪ¡ӵĵžΪǳ⣬Ҳûر⡣ֳڿʱֻӦ˵ѸλܹԱŵĹ˰ҲмﷸĽڡ
۽ȫ־ͰѵžֳȥصһŻĵžָɲˣžֳȻôм֪֪ѣվ˰Ǳߵ˲࣬žֳֻƺҲϴ塣
ԼҪսѵٲҪˡȫ˵
ǣǣžֳŴӦ
žֳȫʵȫšܽ£ֻΪڽδ˰ѧ骷ӵʱᵽ˼鱨žֳṩһ鱨鱨ͿĿԱ֮ιᡣ
ĽǶžֳҲûɶֻͬбҷžֳĺܶûҷѡ
ֳۿⳡݣ籨ֳѾûɶмֵĻҪ˵֪ҪҪȰץ
ȫִѯʵĿڹЩׯڶԾӣ԰ɣ
žֳһ鱨ʱʹסˡ֮ǰڹԱĿɲǶΪ˰Ű裬Щ˰ׯڿ˸ġñӡͷ˹ӪũЩׯ˭Ƿ˰ԴӰѹƶȸıɹԱɲһƶ֮󣬵طϵĸɲٶΪıƶȲôֵ֧СҲΪʲôһµķ˰ֵĲԭ
֪ڵĻɺ֮ǰȫͬ˿ĵñӣǽݺԾӣѰ·ϴĶģڲ̫ƽʮУⲿĵսһ춼ûֹ֪ͣŵĻʵЩġɡ
ֳشǵġЩ˰ׯ֮˽ˡԼΪԼɹŹĶˡȥǸׯΧĴһ£Χӵ˶汣֤ׯӵ˴ɹʱʼǶˡ
һһ䣬žֳĺëֱô£ȫ֪ʲôʱȻ˰վһˣڴʱȫתͷʵ籨ֳд㱨ʱôдɣĳҪ¶籨ֵ˹жϵ籨
ȫĿ⣬籨ֳ̲ס˸Ҳ֪ȫΪʲôͻȻı䣬ǵ籨ִʱİѾȫָˣ֪ȫֻ֪籨¡ʱǲվȫߣֻ»ܲá
ֳһԱߵĹֳŹֳһνı飬籨ֳͷ쵰ƻ籨ѾĿ޷ͣһҪϳ͡
ǲϳͣǳ͢顣ȫֵľǲĹԱغ˵ǿɲ¶ԡټ˵ʵΪݣԷΪ׼ֻҪʵŪ಻ٵĳʱ͢ͺá
ǣǣһ֪˼д籨ֳޱ뷨ֻü򵥵ĻʾԸȫͬȫֵİš
ȷ˹ֳ͵籨ֳ̬ȣȫֺǻص᳡Ҫؼɣܰµй¶ȥǵõ֮ηǱӡ֮ĵѾʼţߺʽʼʱλҪԱҪ
ȻɢˣȴûߡȫҲ˵Žǰȥİ칫ҡһݣ̽˵֪ɲð졣ǵʱĻȥú骷ĶͣΡ
ȫֶôûϢĻߣָָӣ
Ȼˡʱֻе㷢ҲҪȽ£ȫǲǾЩģ
Ƕҽضϵ籨ﻹǺˣ˵骷Ū棬Ҫ骷ͣѧǽȻ棬׷Ϳûôһ䡮ġȫܲˡ
ҲǲǺˡ˰Ļʲô˲ɣȫֲ˵㣬ǲģ
ǡİɡЩųӦ
鿴ʵ̲ס˵˰־Щģѵ׼ǵ֮󣬲ģץǵͬҷͬСô¾ֻ˰ֲȷ˭ģٸϸ飬ȡ֤ǾͲȷ˭ô
ôһ䣬׹æӦЩģһûǡ
ʲôʡ
ǰѺ骷ĶͣΣ⡭ǽôԽԽС΢š
ʵ֮ҲЩģ԰ɣȫ׷ʵ
գ˺ü۾󼸺Ǿ˵ǡǾЩġ
ȷЩģΪЭĵ˳ͷͷ˰ѧ骷Ķӣֻ¾͵ýˡ
ȫ΢΢һЦ֪ʵ֮󣬲ݾߣĺͬѧİȫԾҪѧУʱͬѧͣΣİȫ˵ǲǣ
ûɶ˼Ͼһ֮ͻȻϲɫڸͬѧͣǰ֪Щġⶼӭж⡣ͨͷԶԣЩģûġǾġ


079 򣨶
ţͽȥһֱû˵ſڣתͷʵղ˵ˣУô죿
ĸУһʱЩԺ
ͬѧУѵ
ôˣȴǲر˼ȫ֪˵ˣͷѯʣֱ˵Ϊ˱ͬѧУѧʱΪʲôֶϻ
ı飬ֹ˸⣬籨ֵǸšʲôţ
Ż
ŶŻĶҪҪ
֮æҡͷ֪˵ˣ²ҪݡЩ˶Ǻӣα뺢ӹȥ
֮еؿбۿҲ֪˼֮ǰǶԸ骷Ķӣȫû֡һߣպ˼Ҳû˵ɶô뿪ˡ
ŸС԰˸̣һ̫죬ܶ仯̫࣬ʱȫҪŵĸԱȷǺܲˡϸƷζһ¡
С԰иټܣȻٵҶѾɿˣȴһǽڡվǽůͣٿԵ硣ֻе㻻˼˼仯Ǵȫ͵͵ȥ˿֮Ȼ죬Ҳζܶ˲ϲȫ־Ӳ氾˸ء
֮ȫֿʼ֮ѯԵɣ֪ѾͱǰϡҲ֮ܺǰ֯һŴ˰׽ȥڵĹټҺǰټҸһ¡
ιټҶĳ佫ة̫ξְ֮Щܳ¡ڵԹټԼة̫ξְ֮ĴȨգϳ١Ĺټ͵ҳ飬¸ˮȻóһº󱻸ҵˮĽ
飬ǸùټһĨڡټֵܶط
µĹټȫͬСټѾоϣҪĽҳ֮ˡִԼ˵ĵļһžҪ١£ֻҪǰһнۡ
֪׼ӱ޵Ľ᰸Ϊ֪ûκӵʱ䡣ȥʮоųֻ¾˰档˰ĻԺǴ͵ú˰һӲ˵˰ѾŪطϼɹռϷ磬Ժٳӻô
̣ž档˼·֮ǰ˼Ѿųȴû취ȫǱߡڲȷȫôһڴֻ˰ʱׯӶ
Ͼ²򵥣ׯڣҲ֪ԼģǾ·һһҧԼǱԩģٸҲûа취ԹԵĸЩ˶ôˣٸ͵ڳ˰Ϊȫȷ֮ǰٳԸ˰֣֮һ˰С
ŶˣҲû취ֻ̣ܻȥ칫ҡ¾ͽ֪ȥðɣǸˡ
ڴʱһӹעµҲ顣ǫѾõ±棬ǰϵۣǫԼˣָоԼȫ
ʱѾµĳƺ׼ǻΨһͳɡġɹţͳͳװ֮ǰγʵʵʵڵǩɥȨЭ飬ξֱӰǹˡ
ˣҲûˡĳƺʸɹĹɹŹͳͳôƺԪĳƺ˳εĹĺʷ飬ˡɹŹ
飬ǵļٺɹŹݣʼղ˰
ҲΪЩ˵ôˡ˵鳤ʱԵټ˵ˣ񣬵˰˿
ǫ⻰֮̾;ඥҲͻȻ뵽⣬ںƽιסʮЩˣ֮ǰס˼꣬ôģòе㲻ʡٸоȽǣǿ鳤˵ĵȷԼʹģõټҵıѵµǺ׾ܹԡ
Ȼǫе飬ֻԵìܻ粻塣Ƕǵɺ˵һ𣬸вͷĵطҲкܶͷɡǵ÷ֳƶԴǫԼ
˾֮Уǫϵ˵ǫ̵ǫϱһ仰ʲô¾ʲô£ʲô²ʲô£飬ȥѧϰˡ
֮ǰǫ⻰ͬɵĿھŸֻ粻壬ǶǡʱڻȻʣڻͨǫű˶޷ƣһѧϰĶϵԼǲܾܾǫ
ϵǫ֪ϵڡǫи̾ԭκ鶼ҪԤϵ˵ġƻϲϱ仯ȻˣǫҲߡþû˵ʱǻᡣ˵ʱܵϵ
ڼңŴӣ̲ס̾ɣ̫˵Ļ
ʲôǫôŲǺûǻ̲סеڴǿӢϵԴǡ
ɰıһһٵĽ
ǫסˣֱɶȴ˵ֻܴ˵ǰ̭ҡ
Ȼߣ̾û㷽ŵı飬ֱһ벻ͨȥ鷿飬Լܱʼ顣أС׷ʡ㲻ӷҶˡ
ǫԹе㲻˵ûǫԼȴԼûô⡣ٵû˵ǶԴ˲ҪǣǫһֱõﻹԼȻͿ˵㻹ǵСʱҶ¾ô
˵꣬ǫ;ԼȻ˵ھ⡣ȷǳɰ
̾ǶǺЩǰ飬ﻹܼǵá
ǫûǣСʱѧŶ¾¾ƪͽɵǺǺ
ǫͻȻһ¡Сѧϰġ¾ĵ¾ͬ涼ǡɵǳǳϵ֮󣬾ȥ֣Ժκֶܻ䡣ڿϵǺ֮ǰ̬ˡ
Ŷӳ˼ģɵǳǳޣ֮ʼУ֮ĸʳԹԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š
ǰǫ⣬̫ʱȻ˼͸˵ʲô
˵ɣʲô벻׵ġɫĸůһ࣬޵һչֳ
ǫʱԼﵱʱеƣ鷢Ϊܹ۴£ĶЩƣͻű仯仯ȴû뵽λóƷζȻиḻĸܡ
ߴ٣ɴֱʵ˵̵ϱҪѧϰҴ˴ξǰҵѧڳ顣
Щ˸ô국Ȼ˵
ǫдһ仰ͽӷǫףȴû뵽ľ档ǸׯܹεڣȻʲôر棬ϵԼʸ˰ҪԸĵˡ꽭ϵǸԹټҾ͸ز׼㡣꽭ϵ˰Լʾ齨˰ӣǰ׺ݶ֡Ҳƻ׼㣬Ҳ˰Źɱ
ԭҲãϷĽҲաŲͬʵûʲôͬ
ȱڣǫҲΪʲô˰ֳ֡˰ֲǸô𶯳͢飬µ˰ִʱĳ档
ͨЩǫǰƬ̺ǫ־ÿһµֻˣΪβ˻ǿҷԡЩ˲ںͿ˰ӽһԴڷִУûЩ¿ռ䡣
Ȼϵڣǫ̲ס΢΢ҡҡͷɣ˵Ҫһ̲סҪԼҺúš
ǡǫֻһƤºͶˡǰʱǫֻµùϣŰĹŰѵ
꼶˳͢ǵ¡Щ˸ûе췴ĶԼһĶֵصĶô꿪ʼķйԼʧ
Ŷ׹ı飬ǲˬˡŮˣ̫ҲŮˣΪɶ̳޲ôأǫѾǼԼʵһȻǸѧϰСᣬٻ֪ѧϰĶŮֱҪ졣ෳա
̫󣬾˳̫ĶŮǳ̫Ķӣ˼ûͣߣȥˡ϶˸굱ʱףֻǾԼڰʾ϶Լʵʵ¡֮ͺáڿҲǳ޵Լ˼ʮ꣬Ҳûȥˡ
⻰ɲ˵ͼѵӣǾЩһЩܺһôǸɵһ飬Ҳһ·ˡ㵽ͻ벻ͨ㣬ֲ㵱⸮


080 
ֲ㵱⸮⻰ǫЩŶܵ˺ı飬Ȼ;ÿĲ١ǫĺܶǳľǫ̬ȡѵһСӣرǷ˼Ҳǫ֮ԼǺںӦԣһа
Ӿӣайһ£־ӡǫı飬Ҳû˵ȥ˺һ̾ɣԼûѧô
ǫʱ絶ʣɴ಻˵ֻԼ˵ȥô¡Щ飬ܺһǰ㽲һ£֮Ķ֮дһ֣˺þ֮֮Լȥ֣֮񣬿һдĻе֣һ㡣֮ȥ￴ָ֮һ˵ˡ
£ǫһᣬȦˡʹ飬ĺʹ
ȴ׼ʹ˽˵ô˵ףѧġΪӦԾ棬ŻѡŻ£ЩˡҺ˵Һ죬ɱȪѼǧڡ㣬ôıôҿɲᡣ
ǫҲǲ⡣ͷ֣ûоͻ᲻֪롣Ĭһǫشѵǡ
ԶӷܺεĻشʧӦҲǽѵ㡣ˣѵʲôֻǾҪЩ
ɲôǸôҲԼľȴôǴǫҲ̲ס˵ﻰҵȻ֪ûоȷ飬ÿοҵ磬Ҿ;ǴġȻ¶ȻȷˣΪûȻȷ¡
걻ˣô˵ǿôȷ飬һߴžǴġǲȷΪôԼɣҪǽ⣬ȥȷ⡣֮ȷȷ߼߼ǵ顣ǰ˵ʼôʼͳһ£ͳһ⣬ͬ죬ͬģȴū߰⸾˶ʼʿƶȣΪޱȹ͡ʱգ˺ٵ˾ʼ֮⣬ôǾʼǸôɸ׾ɱǧˣ˵ǧ󣬱ڣ޲ôмǧ˰ɡӵߵɹĸ
򵥵ĶԪ۵ǫЩȴû𺳡ǫ̲סĲ֪˵ЩԣҲ˵Ǿúܶ鲻ڵĵܾܽúһܽľֻҪӦ鶼ӭж⡣
û뵽㻹ô׷󡣡ȻЦȴһ㶼͡
ǫ⣬ҪûиϵԼһôãǫЭˡʵǵ㹴Ķ˵£ǫԼܿġΪΪʳѧգҡеһʷдˡܸɣǫԼҲ
Ǽʶϵ־ǫоʷмصЩȫͬЩǵ¼ǵΪˣǫܿܿ͸Լʣǫܿȴ͸ϵˮһ͸ȫܿ͸͸ˣȴ
˵ģû䣬ȴⲿĻǧ򻯣䲻ڡȪԽʣϴԽأԹ͡ǫˮרҵ̫ˮĿ¡ۼɽ飬ˮʱȴԳٵ̰ӣп̵ʯͷһǰ޼᲻ݡ
ξʮǫöθܵڵ⣬ҲΪǰΪλڼô־塣١ǧ˾ۼǻ㹻޴
ϵԼȴܼԦ⳱ڳͷ쳱ȴҡָ֮ʮ򼸰жƺΪ֮ĵ²ҷ𡣵֮˿ȫƷγɵӡ
²ʵĲһξȻԼԹ԰޳ߴ֮
ΪԼʵĶӣǫԼ̳ϵ͡ľĺθУǫܵʹࡣ
Ĭ˺һٴοڣɣҾĴҪǹټңĹټҡӣ̫ľ£ֻ½ΡΪ㵱ѧټҾͺáЩǿֻѰա
޶۲ҵӢҴžܺβʳӡҼˣװûҺüùģȴǫֱĽԼľȷ̫ѣǲȥǸʹĥǾ͵ڳԼԶ׷ԼϵȻһʵġФӡ
Ŷӵı飬Լ˵۵Ķӣֻ̾ʲôãҪȥʡҲ㣬ͼذ֮ʱǾ˵ĵ뷨Ҳʡ
˵ȴƿˣԼһһЦԼûףô׵ģңҿɴ᲻
ǫûôֻ࣬ǶϵͻȻЩ졣̲ס΢΢üû泵ԼôϢĳ֣ѵǳʲô£뵽ˣʵû
ߵſڣͻȻһ¡Ϊϸ룬ҾŻˡԼʱ˵ɳϡ
ǡɺԶ֪Ӵſߵľ룬ˣԼʻߡ
飬ž͵ˡ⻹Լʴ֣˵˵껰Լתӣֻôһ䣬ӦʲôҪʰɣ
飬ҾòܽжϡǺֻǱ顣ǫϻѧãԼµ뷨
ìܷҪìܺʹҪìܡνǱϿĽʵûʲôͬԼӦ
ǾǺ˰ĸгͻǫϵĻ˼·˳
Щǰһ˵˽һλɽҵʱⲻˣɴ˵ĻˡԼ˵ʱ΢Ц
ɷˬı飬̲סʵж಻ˣ
ԼЦͺһȣө֮ԡΪˣ˵Ļ˺öꡣͻȻ飬һȻʣ߱롣
ɽʲôǫϵ߶߶ĻŪ
ɽǵ۹塢⽨塢ʱ塣۹ҶѹȣӶᡣɹšѾѵ۹ˡڹʱ壬Ǵ֮ǰĹʵɳЩܹӪµף¢гѹեաҲݻˡ˵ɹԼɶԸô޴漯šڷ⽨ôҽλǰĻžһѪ
ǫܿϵ˵ĵ۹͹ʱ壬ν塯һֹƶģʽɹ˶ѹȶӶᣬٰͶ֮ǰǺͻɳԱĹӪҵ¢һСߣ˴εˡεĹʱƶɹŵĵ۹ƶǰɾ
Ƿ⽨壬ǫҲһЩϵݴռɽΪΪΡĸЩ˾Ƿ⽨ƶȵļߡ
ǫЩ⣬ЩʵϵͿʼԸĵˣôڲͻȻ
⽨岻ǵ⽨ҡɣ˵򶫲ԵĻҲһԡ㻹ǵôԼʶӡ
ǫӦ˵ʱ˵ҪȷΨн˵
Լʵͷ΢Ц˵£ұôĹٺ;ƽһˡʵǼ򵥵ĶԪֶΡҸˡԭΪҷչ⽨ƶȼ˿ѧ͹ҵԼ仯ȴû뵽仯ѾˡԶƶɵĻȨһƹңһһƵͳһִҡ
ʲôңǫŪһ㶡
Լִ˴֣д¡ִҡ֣ݸǫǫһ۾Ϳ֣ȴȫû취濴Ӧ˼æʣʲôִң
ִңǽܷȷ涨Ȩ֮ϵĹҡܷȷ˹ҵиܷ֮ϡĳϣǰƽȡ˵Լʴ˵
ִܷƶȺʲôƨӢûɶϵʵǴҵչġҵУһǮһǮ³һǮȹɶһǮֵǮҲֵ
ûйʱľ飬ͻݡÿֱԼʶʱзȨԳ˸ֱͻ硣
⡭ǫֽһִۣҶкô
ִôǺǣȾҪȷ˭ˡԼЦ
⡭ⲻǹҡƶȲŶ԰ɣǫ̽ʡ
˵úã˵úãӵĻԼʷǳġִңȷƶȽĹңʲôƨº޹ϵ21ͣӢҲûܷôһ⾹Ȼ֪Լ״ɶ֮󣬿ɰԼʶĻˡ
ֱִܷҵĹؼԼʾԼĽܳɹ


081 ģ
һڱ裬ٴοԼɷ򡣳ʮ꣬ܿǸʮԼʡʼֻԼʵ壬ԼʱˡĿ⣬зĵļʡʮǰ޷ֱ
Ľ뽹нʮԼ˴ڵİʱϲʱʹޡԼڸǫִҸеǿҵķС
飬ԼʵĻټң㽫ټܷ֮£ҳлɳˡƶȣҳӾ塣Աĵ
Լе㿴˿ţȻ˵дָۡټҳô
۾õעԼʣᶨ˵ǹټҵĳӣĳӡ˵˵ĻддĶԴǹٲȴԴҪЮټҡ˵ƶȣùټ˽Ϊ֮ټ֮ӵߵǻԴ
ǫĿԼ˸߸סˡȻϸ񶽴ѧҵȴϬ۶ϸҡ𢡢ټҡĹϵǫһֱΪֻϵҫ۹⻷µһλʺѡ
ԼʶԴ˷ǳΪȻе㲻˵Ҫǹãôٰ֮֡Ͷ֮ʱԱҲûڹټ֮ϡ
겢û˿ã˻ȥʼôӢ䣬Ϸַ⣬عǵַ£عûܵж˹ʼʣگ飬عҡʼʵֻ֪»Īôس뱻ġ겢̰˻ͳһϵľ׳Ȼ޴档ټң㰮󼡷ǽ裬ǮƼ֣Զ֮ΪҲǿΪıΪơߣʮıϣʧߣһϣá߱ǣ߱Ҳ֮Ҳ֮ŸɣĪ˵ʲôңɹǵ۹ңﶨȻȺǿʮٱΪı˴֮£ʹָвФ̾ǲ֮
ʵ֪Լ˵ԼɷԼʮ꿿Ͻʿ֮ʮľݺ£갮ĽԼʵԭ򡣵֮ºܵĺôȴ˲Фǳ̬˵꣬ͿĶǫ
ǫ˼Ļ裬ǮƼ֡˵ԽԽȡùЧԹҰǿʢı¾׳ɹ˥ңƲ߾ʵ֡عļıʹıʮҲʧܣļıʹıһҲѳɹⲢǱعõǻ۱ظߣõӱرΪҵͬ
ǵĻȷ޷⻰˼Ȼ˵ǫĲФû취̳ԼʵԼܹƶȣǫֻ¾ͻΪζҵĸԴ
м￴ǫһίѵԼôܣΪִϵƶȣԶνɽǫҲ֪ﲻ˼˵ǫҲоϵִƶǳǾĲ֡
ǫǰûпǹȨϷԡ⣬ԼǹټңΪԼΨһĳӣӦ̳лλǲôֵ顣ȻִƶһȷȨûкȻȴҲһϷԡ⡣
ΪʲôԼҿ¢ϴλʵۡԼܹ¢ϻλôXҡܲ¢ĵλOҡܲ¢ְȨ
ȨҾûֺϷΣ֮Ī֮Īץסؼ⡣ԼҵģԼҸϹңǶԼҵļ¡ԼҳԼֲţ²ָģ԰ҵԼҷͷð̣˳´γáԼҵĻʵۻӹܣӹúܲңǾǳǵ㱳Լؼȥʵʵš
ȨƶȷԼҵ˽веʿ¡λڴ֮£Լλڴ֮ϡ
һִҽԼͨΰһڴι֮£췭ظı仯Ҳ䡢췴ʵսԼҵսߺܶࡣִǸսԼҵĺڣ˺ڣͱȻߡ
ǫп˼ǿϵǫʼ˵öԣҲϵ˲սϲս˱ĹټңųɾŶҷϵȨ潻֡
ԼҲ㣬ָ⣬Լʵȷȴû뵽λ汻ŸһȨִ֮ıֻҪǸĹңǾɲпᶷɵ档
㣬ԼʷԼڴһûȫսĸʷϻȨĿᣬѪɫּ¼ʷϡӢĸɱͷѹʬ̡ʤҲԿҲһΡ
1789714ձķýֱӰѹ϶ͷ̨֮ϵһδβпĻϴ
뵽Լ־Щơһ䣬ҶˣȥԵ㶫߷ȥ뵽˸ĽͷһǳŨƣ޶۶ûȤ
йսĴǼΪʹġй֮⣬ƶȴأ
йĳ׳̶ǿǰģҲǾġ׸̶ŵڶλǷ1789꿪ʼû취⣬ͽΪûƶĸˡȸϴĲˣ1795112ն̨ǰĸ¶Ͱ޹أǴ覵ΡȻ붽޹أ˷ĹȨǸʱѾ
ⳡҲǳ6ѡ
Լ21ҲУֶǺ˺̣С͵˺УרٻˡǵŽߵľٻˣȻһɢԱ߷챨췴׻׻Ȱյ˵ЩС͵ʲôʿӹúܿࡣйôˣܹС͵жٷԡǳ˷˶ͣһҪػƣǵİ
ײˣ̳ϸĪ21͵ķֵֵַ̳ǳ൱һֶûԼáԼʾ군ˡ
Ǻ飬Ӹࡣϲǰ֣ԼΪݡǾǲӡԼǳĴ⣬ϲʿۿŷ½ʵģ˭ôҪӡ
ķ䵽ز˵Σ󻹲Ƕ䵽ô
Ƶ飬Լʵ˳¯Ĺƿѹ״¯ϵϵƾȻȼƾɫ˿мļӣԼϴϴ֣ó뼦ʱ˹ܵʼͳĺ졣
ڵĹҵû취ӹúޣû취ӹúܵԹټ־ú̫Ūȼ¯ӡԭƾƲࡣϼȣӷӷֻ̬ܹϡ
¯ȼǰʱУԼʴ߲ˡѻжѼãóЩн֮ϡ˰С
ʱ¯ڽȶȼںУɫĻȼյķǳáҲԼܰŵϡհܵ˻ϣŽŲ˽ҳѾ÷׷̨ϡ΢Ц˵롣Ҳˡ
Լʲ໰ͣŴ˿˿㣬ſʼݳûݳɫͺռġȻԼѾǰЩԭ빤ߵռȴҲûݵشˡֳҲи֣ϳ
ϰַŪԼֳˣһ˾˷⿴Էĺг󣬸֮ǰĶ
꿴ԼѰİȥ˾ƳԼſ˵ҲȾơ
ǫҲϵˣæ˵⳴á
ǾúóԣרĳԡԼҲǫʾá
뵽ɽԼʸ򵽡һʷǵʷ仰жôȷʼƷεɽжҲȺźӽִҵĻۣԼʾͷ֣ھ޴ȨǰźӶû취˵
˵ҲδûеʼʷϷַ⣬пأйһΰĸԴˣйط⽨ƶȷֵȻмҲе㷴ȴʼûطַʵָ١
Ȼ֮йԼҲиսѣҷһ״طַƶȣ߱ͷţ༰
ԼִңʵʩԼʽʮ꣬Ѿλʵƽʮ꣬Ҳ˴δʱ˾Ԥǵܶʼʶʮ꣬سֻ¾ꡣ첻Լʶʮ꣬ѵҪô
ȥԼʷ·ףǫ˵ҪΪȥһضʲô


082 壩
ǫϵס졣һ磬ĸŷȥ߳ȥһ·̲ססƥŤͷȴϵվԭأϵֱۣ˵ʲô
Լĵǫ鸴ӡǰδеĸоԭǾڴȨ֮۵ˡȻýձ۵ֶΣ׼ɷ˻ɱǧˡʮ꣬ǫûԴ˱Թһ䡣ྫټ֮ǫԼδ̫ˡĻʺôǸļͥŮ
ڴʱǫϵԼֱ̧ӻ֣Ȼʯ·Ȼ߶ҪһɢҲֵ𣬽Ż߶ƥǰС
ԼһȨϸܵĶǰѰ˼ҵĸĸġȻô飬ڻʼңôǫ߱ǸпԼڻôã֪Ѱ˼ʲôӡʮ꣬ѾȫҵĸԳĳҪЩǸܵ޴ѹʹࡣ
ǫĵǫҪʲôұ䶯ʱĸǫȴرһҪ˵ǶǫررҲϣǫܹӳ죬ӵǷɹ
Ѫһֱţʱ뱼ܵĳ嶯ǫûֹ˼Ҳ𽥼ӿ졣ȵǫڽĴȨĵĹ·Ͽ첽ߡ
ǫǸͷβϷˣƬĿϵλϣһģСĺʱѾʼˮ΢źƽȡǫ˼ϵִҵݣź棬ı
ڵĴβǺ㰲ʼʵʱʼͳһ֮һȫΪҵսʱʹ˽½뵽ƽȵǾǳͷβĴ
ֻǽӹڳŶͬ͵ĺˮһͬ;ͬһӵڳͷʼָǰδеĵ··֮ǧлʼԼ׿ޱȵļᶨԦɺ
Ȼسʼʿٵ·ϵһʧߡ
Լߣ׼ȷʷԣʺ꿴ʻ׿һµľ޴ΣաĴλιټԼдһϷģۼ¥ۼͣۼ¥ˡ
Ϊˮרңǫĵġһˮɹۿ߿޴Ѿɡˮĵ̰βƣˮͻᰴˮӵƣṩд߽ˮ
һˮĵ̰˿ȱݣ޿ײˮͻȱ͸Ȼ󲻶ȱݣӦֱһڲƻ̰ӡʱӺȻĴˮԴ񱩵Ƶ̶ˮӳ״ݻ١
ˮרҵ֪ʶʵǫҲΪɹǱĸԭ򡣵̰ṹ׸֮ʱһͨĽɵˮλӣԵ̰Ӷġжˮˮѹ£ӱҲֻǳ顣
޷ά־ȻֻӵԶٰܿɺɹ˵ĺ֮ʱٰ͢ӱٰ֮ͶĽֻǱȻ
мǰػˮ̵ľ飬ѧϰʱǫѾȫϵԼʵжΰĺˮУϵԼͦεľƶѾ಻ԼʸûͼؽĴ㣬ƾŸ˵֮ţ־֮ʿڼʱ潨µĴӡ
ˮ岻ӣغϾԹټҵʧˡӵԶľĸ߶ȣЩˮƻȥûԼԴͷξɹţ˴ʧȥأ˻ʧȥĹ
ӵϣػˮʹõͬĵһˮբ̵ĺӵˮλǧֵĴֻͨƵˮբϣֱػζ
뵽ǫ顣ѪȶĲ䷳ǣƥźӲ·沽ǰƽĺˮǫػˮĺˮĳϣǱǰ˹޴һζκ
ɰǧӸѧУ̵سļԱĺѪ֮ҹɹ衣ҺЩʩԱڹͬͬסһ𻨷˼ʱǸƵ䷶ˮ̡Թѹһͷģֻжǹ񹤵뽨졣
Ͷһػˮ̲һ깤ǧÿ궼ҪػˮҲҪÿάޡÿ¶ҪѲӼ飬ÿνˮҪͨһά֣̾ͻб͵Ĵγ͢һģһ
ϣǽˮλеˮǰĺһλڵƽ֮£ǫѾ㡣ˮǶˮԴǰܹΪΧ׷Χڵṩȡ
ˮԴǰΪ۶˹ˮԴأȫ׵ѡ
ֲ˻˵βʳӡȻͺȻʱܱģһݻ˻ĵ
֪ǫѾͣ½ŲЩܲ˵ƥվǫߣǰŵ棬Ҳůůıǫϱۡ
ǫվһس漴·ƤٴηǣȦԭת˼Ȧӣ漴ѥӺƥһ¡ӵƥ漴ӿٶȣӲ·ܶ
ڴӾʱǫӲתΪ൱տֻǰ¶࣬ûʱҲûʱӶԽԽ졣ߵӲ·ﳤһȦǫֻƥѪֱԣƥٶȻƥרעԶǰĸƥ
һȦǫ񫡣ʱѾԼƥЭĵطڶȦǫԵַƥص㡣ƥԼҲȻǫЭ˵Ȧǫֻú絶棬Ϊ磬ƥٶѾ˼졣
Ϊ½ĴȨڵأܱŴ˵ذȫǫһȦþԱΪѡδ̫ӾôһȦȦˣָӹپҲǣҲáôһ״ֻ̬Ͻ˵Ƚ
û취δ̫ӷ̫ӵϵ״ܿԼ˵ӾȻ¶졣
ԼʵǲںЦΪˣǫǵǸ
ŵĹٱǾϸѡԼޱҳϡƽԹټһ֯ѧϰǶ֣ŵԱ˶ҪдԼ;ΪģԹټҪġÿ꣬ҶҪд꾭ģԹټҲġ
ʱټͬڼҴ󲮰ĻŵԱæ˵ټңֻǾôԣȴָ̫ӡ
ǫҴ鷳ǸԺ󲻹ܹ̽赽ʲôزûҵ˭ҶǳҾԭһΡȥǫھˡ´ôΣץؽգ
õ˹ټҵŵ˾֮ȥԶŲ˵˵ôôûء
ôѹôһ¡ԼЦ·޵ͦãͣҲʵҲ͵͵һˡ
Լһۣȥȥ£ŵ˿ɲ㡣˵һֱҪȴҪ˰ɡ
Լסŵ֣ǰɢڡҲ˷ˡŮӢۣ͹ˡ
УԼס֣˼ͿԼߣԺÿɢòá
ֻҪɢͽҡ
ҲŲţֻ㵽ʱű飬߱߿Ц
ǺǣԼͻȻЦ
굹ǼԼˣֺֺЦʲôЦˡ
ԼûסͰЦ˵˳ǸȫнЦǲǴ󱦽ݺϷĻʽŮ䵭űֽзʮ˺
ȥôܵһ̲סСȭȭԼʵʩŹ
ԼŴȴǱġķ֤һ£ʺ̫99%ǱɡŮԵԣУֺܸɶӰǱܵѰһȶ״̬ŮȨ֮󣬾䱾ϣάһɲξ档
ŴΨһһͻƵŮ˽죬˻ʵۡ21͸ͻƵŮԣʱҡ
չֳıԼʶԱ˸˽⡣ڳ׽вĵ£ҲöԴȨԴʱǶȣȥжˡ
սޱ¸ҵˣΪϵıɣֻһ˲顣òЩˣǻʺ̫󣬱仯ĴԼ


083 
ǫʱ˴ӿ⵽ĵ·ıۣľƥǰƥԹԵĸǫСǰߡ
600·Ķó̶ǫҲǸĿ飬ʱҲþƣߡȻЩûѡ˴ǫȴͷԺ
ϵԼ˵ҪôɣҪôɡҪȥԡΪ̬Ǻܡ󡯵ƷʣԾòѡҸŵɡǫԼľǣ͸ϽǡֻҪıȻǸʹ벻Ļ䡣
ǣֱĿĵأίڡſڣǫϽšûãüԱͳſڡǫɨһ⼸λ˵Ʒ϶۾˵ı־ǫƷҲͬı־
ǻ£ɫǴεĹɫɫĻɫԼԼɱܵ¹Ӱ죬ڽĴʱƳȷġVI־ϵǡ֡롢̵Ĳǹӡܶı־˸ֲͬ͵ְҵص㡣
֧Ĳǹ۾ˡһǡɰءɵľϵ
ǫ;Ԫ⣬ί˼ӿŲͺǫ֣ҲѣֱӽǫԺί᳤˵鳤һ·Ͷ٣һǾʹȥס
лˡǫӦֻþƣߣֻݸú˯һ
ίĸλȴû㣬᳤ЦȥԸɡ
ǫʱȻȴûʲôθڡоƣԾӵľʱдʳΪʳϵŨ࣬ٴ⣬ڵû
ûǫ˵᳤˵ЩʳЩţ⡣֪ǲǺϺ鳤θڡ
ͺܺáǫĻشйӾ֮ԼʶʳҪ󱻲пսܲ͡Ӫ֮ܳܿͶս׼սǺܺõĻʳڳ֮˵ζҪʱעͶעսеľкġ
̾ͿԻع顯Ҫˡǫüλս֮ǰ˵⻰ûܻսѡѧϰѧʱЩΪעоͻ֤ʳơɫɢעܱ֤սķǿſĸѵ
Ľ£ǫʵʲôʱܰѾڸǿ
ίļλɫе仯Ƭ̣Ϊ׵Ļ᳤鳤˷û꣬Ƕ˰ڿɲȫ
ǫ¡ʲô͸ҿʲô˰Ǳ߲õġ
鳤˰Ǳߵ˹ʱһ𿴡ί᳤顣
ǫôҲ˵áȥǡ
᳤Цαô¡Ҿ鳤ˣ˰ֵЩ˾ţҲ᲻
ǫһ󲻿졣ЩʲôƤ첻ɡ֮ǰǫѾ֪˰ֺٸֵúܲ죬ǴмϷ˰Ǳпܲʱͳˡ˰ֲͷĹľ档ǫڻ£жί˿ʼ
ǫҲܸյˣЦæʹҵȥ˰һˡҵԼʱ䡣
˵꣬ǫת飬СΣһˡȥأǱ߳Է
̴ӦһеվǫãЩ˵ɾûôáóǸࡣ
ǫȷίǱҲСδȥ˰֡ǫźίίͰ˰ƽŴһ˰ֱжĲ
˷̵֮ίĻ᳤ʵ鳤Ժɷ˵鶼˾졣˰ھÿڡǾóó¡
ǫû̻ش˰ǱţǷְ͢Ҳ˵Ϊ˰Զ˾Ȩʡо·ͥǾӵԡ˰Լ蹫ãϷԲ㡣
֮ǰҲûг˰ŵһЩ˼ٹ˽Կ˰ɰԼĳץ
̸һǫ̲סССĴ˹ǷڵȵǫϾҪԷϢ˹ȻʳΪɫţ֮ʳǫ˷һٳԣžȥд
дݸ裬ǫصס˰ôġ
˰֡˵û⡣͵鳤ȥǡڴԺ˵š˵Ҫģû˶ϸһѾ˯ˡ
ڶǫֻûʹʼԼѡ񡣺ڹǫ˾ԺԼҪȥרŵĳֻҪг֮ĽͨߣҪѡ񳵴ӿ⵽ֱ߾400Ȼص·Ǳֱġ·ֱ600ȥˡ
žܽᡣˣ´ȴáǫԼڵʱЩյʱľ飬ӴϷ߶һûָ˻
鳤ǶˡǽӲ˵
ôࡣǫ̾ͻȻڿʼ׼ģ޽·ںݳǡճǡǣгڵ·ƥ϶غüֵĹ·жЧʱʮ
ϵԼڶодϵ˵ԺܵÿСʱ350ǫţӿ⵽400ǳ˺ӣһ͵ˡѾǳ졣ǻһСʱ350Сʱܴӿ⵽
ⲻǳ˵ôǫ޴ʻŸ߱ԡ
˺õĽͨߣǫóҲࡣҲǫǶϣһÿ200г̲ûɢϵʱݺǫϵֻҲܲĵ֮ࡣ
Ա·еһȳһյĸǫȥ緹ίȴû֡ϣǾѾǫ緹ƱʳõֻƱˡƺƱһ£͸ǿ
Ҳܹίдܣ͢ôǰλٸ12˯ʱɲ21ͣЩҲ21˯լʱҲûѡ
ǫ극ʱȫ֪˹ɬ۾һĲ졣͢ôǳԱ˳ŵģôӲ£Ȼȫ֮ǰȫƶ棬Ҳûдﵽȫĳ̶ȡ
ȻоˣȫָɴɻůıѣĿĿǰľ档Ҫľǳ͢ǨӰ졣ǰֻǾ׶ݼǧԶıСȻǳ͢޳ĪҲԺݳ͢ء
Ǩ֮̾ʹӱ˾ԱߵҪУ൱ڹճǡɽԺݵĵλʮճǳ˾壬ɽ֪飬ôԼʵϵǱߵ֪ԼҹϵԺҲͬĵλ
ȫַԼԼ뷨ܳΪȫֵĹ;Ҳܹȷ
뵽ȫֻþʼˢϴϴ֮ʱ̲ס׼Уίľͬһ̰˲졣֮ǰʰ˰ֵֺ֪ĲΪһ£⼸칫ֵ̬Կʼ󳷡ɸȫָеԭȫίȷһ˰ûȨģˣ˰ûȨǾͿ԰˶ҪʱͿԺú˰ڵط˭˵㡣
֪ѯʣֳίίԱݺȫ֣֤˰ץжĿ֮ˣڵĹ涨ܴ˰Ҫˡ
뵽ش֪ȫֵԽԽʱ򹫰ֻɣ֮͢һΪڸ֮ǾǸʮ塣ʱȫֵĹ;ͱûˡ
ǰ;͵ôȫڵĴķǡ˾ͳͳ鷨ԺܡҪõԣȫ־㹻֧ߡЩ͢ĴԱͬȫڶбԱʧʹˡΪԼͬ˱Ž֧ȫ֡һ˻ʤǰȫֵǰ̾͵õ˱֤
ȻڴһǰᣬȫǧܵԹټҡԹټΪȫǸ֮ļһΪƽϢʧߵķŭȫ־͵군
⡣ȫֿίǼһǶʼֺ󳷣ϣԼȥûʲôָĵط˵ֻҪԼûܱȷó⣬ͲΪҶƷ
Ϊ˵ǺξӵеֻҪ˾κһڣ취ȫﲢرѵ顣
еˢϴȫߣȻ˵زͶȥɡھòȫҲкùӳԡ
šȫֶųź


084 ߣ
ȫֳԱ緹ǰڡţȫֵĿһϡ˵òɼĸòȻһ㡣òϵĳȡһЩţλȴû˿꣬·ڵȴ˵ģ
ЩŴ󻧵˲ĳȡλòδ̫ᣬȥ̫ʮꡣȫָое̫͡ӡ䲻ϡԹټҰ䲼ɣԱ֮Υǹ򿪳ְԾԣԹټڷɵһдټҵղȫκΥ߿
ȫû͹ȴ֪Լ55ꡣٳȻϣ˵Թټ20ף21˳ӡڵǫӦ3334ꡣǰȻƤɹıȽϰȥֻͨ267ģδıȽ϶ࡣʱίǰȫȷǰ˵ȷԹټҵĳӡ
û뵽鳤ᡣȫЦ
ǫӦϰΪҲϵ̫ǫһ˿Ŷ࣬ǫ⣬ֻǻش𣺡ã֪
кȫϿʼ㱨һʼȫ־˰жƻ˾ϵһ鳤صټңٸͬŶ÷ɲˡ˰ץˣǣ˰ܵ˽蹫ã
ǫȫܽᣬǫӦ֪ˡ֪֪ûбҪ
ȫһҲû侲ķӦЩһĵλûгȫ֡¼ô䵭̬ȣȫ־ͿѵǡͬȫֿԾԶ֮䵭ϼܾȫֵϼȫַԼûӦԾ顣·źڰˮźʲôʧ
Ϊ˴ˮʣȫֻòǰߡо̫ˡǻϹҲ˳ͻҲ֪Թټô̫ӵģһ㶼׽
ǫû뵽ȫֵ뷨ֻǵȴռ鱨ԼէȻýСЩطᣬҲ֪ΪıץëΪǸϲϲĲɷ˵¾
ΪˮרҵµľʼͿʼָֻţһͨϹ١˵ʱˮĺ͵ϸͲȫ棬ˮĺ͵ϱȽȫһʩͻһЩ仯ֱ仯ľҲˮԼԶԶ㡣
ȫҲһյԼǿķԣǫȫֽ鳤үȻȫּ˵
ȻȫֳĬƬ̣ί˵鳤㱨ô
ίȻҲԱ򣬴ʱҲûзȫֵ˼֮ǰҶ˰֣Խ˷˰ֵͬˡҲҳ˵ίҲһľҪȡ˰ֵ˾Ȩ
ǫȽܽίķӦҲ۾˳ίȽϽӽ⣬ľɡֱֱĶǣ̲ôˡԼû취ŪΪ߾ȫĶǵĸСֶζڵûõġ˵ĶǣǲŽᣬӾҪ̡
ίĻشǫǲֻۡǾе죬֮ǰı棬ٸ߿û۶ϡʱеСǹ㣬㲻ԡ󲻶ԡǲԡĳꤻ
鳤֪ôȫ̽ʡ
ǫӦ˵˼Ҫϵ˰ֵ˾Ȩûи
ȫһƵϣʵҲԸ˵ĻϾ˰ͷǹ˰֣˰ֿɲȫܹġмλУȻ̸Ȩ㳯ҰҲǴ
ֱ̫˵ѯʣҪȫֵȫʵеβ˵ǣίԱòҲ֧˰ɷ̶ȷֳʮȣ˰ҲˮƽίԱߵһȡ
Ϊû˸ԹټҶԴεҳϣǲԹټҵĵλƽΪμҲûһ˿һĹǳԹټ֮⣬˭˵ԼμûϵϲǰôǧʿɣٰͶ֮ʱһĴԱͶɹţʣһԱл൱һ̸ǵֿɹ֡
ٰܹͶ֮ͦĴԱιԱһɰ룬һɰ棬ôһֻɹűûеִ齭ϵ
ûίԱᣬԹټոĵطϣͶɹŻְ֮ززĹԱԡʳӭʦȻٴνιԱ顣Ǳ˲У֮ͨǰ̸ڵĹϵǵӵҲܼµĶ顣
ȻίԱ޼ɵУųϵĴξɹԱǵĴʧȥ˹λЩԱӵҲϸµĵбݣʧȥĻᡣǰĴϲһɨա
ȥ꣬ίԱͣ˲١Щħͷ֪ɸо󱳷䣬ڡȻٹץɱˣ֯ɹûʵĴڴΡίԱϯϯǰ顣
ĵλ֮⣬˵ίԱᵽҲû֡ܶεطʿǵİ㡣ЩȻе٣ڵӵǲǵĽʿЩеμѾίԱԼɵˣίԱԭЩûܽĴξϲ㣬ʵûа취μñίԱ¹ߣŽ˰˰ǿ蹫ãץ֮ͿʡίԱͽ˰ֽЩطʿһһ
ǫĿ֪΢΢仯ɫó֪òƲԼûΪԼһеͳ͢ЩԱͬǫϵһʱ飬ʶϵ
εڼҷһɱʿ򡯡ôĿľΪʿǸ˵ﻰԼĹ۵Ľǰչ١⡢š赲ʿ򣬾ǰ½򣬳֪͢ǫϵԹټҸȻȲܣҲǱȲλֻҪ½ر飬Թټǲ½ֵġ
½˰ƶȽ֮ʱȫ淴ԣҴǹٲҲʹǹٲô
ڶ⽻¬ط磬¬ԱҲ֪ôģڲסС˰ĵĸʾ˾ˣ˾ϵҲûȥ¬үӣûаץֻ¬طȥһĵ鳤׫дҷı͸¡
֮Իֶ¬طĵҲֻԹټҲܷظĸ˰ĸĹԱ¬طԼжϴˢпķĺ˰ĵĿܡ
ǰ죬ϵִҡʱԼ˵ɡ͡𡯣Ϊӡ졢֣ڸˡǸ˵ʲôдʲôǹܲסġ
Ⱥ˳ϣ˾Ϊһ˵ʲôдʲô֣Ȼ˵ʲôдʲô֮󡣱ֹĳЩ֣ʹҲȻʵ֮Ҳ˵κ˵ʲôдʲôһɡǹҹܲ˵ɡ
ԼʶǫǿԺȻ˻šҪȨšΡɱʿ򡯵ڼҷǸ˹Աһ̶ϵġȨЩҪҪɡٲӲʹ󲿷Ļ̥ǡɡǡ𡯵ʵȨ
һ˰ԼʵĿ÷ţ༰˵װ˱Ȼд⡣һҪע⡣
ǫ⻰֮󣬱ϵֱĪôĵļһڿ֪ı飬ǫͻȻϵĻܿܲ޵ķʸһǿ̹̹ΪԼи𣬱㲻λúҲǸ쵱Ķ񺺡
ţȴ˵øֹĨǵİ취ñ˵ȻƵϣôʲô
ǫĬ֪˵ʱԼ֪˵ʲôǫȫҲԼôɡ
ĬĬ֪ɫ仯ԽԽ󡣾ͼί᳤һۣȻί᳤֪ٿһֿۣһۡί᳤òûס鳤ȴ֪͢ںüŶִȨô
ǫ֮ӦҲô˵͢泳һš
˵֮ǫͻȻλ᳤ôסˣȻһλ᳤ҲȤп᳤ܿΪ֪һ档ǫĹٳ򣬶Ǹ˰ׯӵ顣ʱǱ֦ĺá
뵽˴ǫ׼½Уίһλɲȴˣ̫ӣ˵ټϲӵ顣Ҳ˵㣬˵ģΣְʿУŹŽˣ˳Ϊϣй֮˶ҲΩɱ̼ڣ߲ݣ߲ᣬ߲񡣷ҲҰҲВIҲԹ˳߹
ǫû뵽˾ȻҪԼһ󲻿졣͢ĴѾݵˣҲôһǫܲˡ
λ˵һ֮˵˰ֽ֮󣬽ͻϱɱ˷Żǹٸֱˡ˻磡


085 򣨰ˣ
˰ֵİ칫Ժſڣ˰ֵĹԱǴӵǫǰ칫ҡ칫¥ϣ˶̽ͷ̽ԵĿǺ֪ʲô˵˰ͷͷӡǣ֪ȫֵҲû˴
ǫ΢˵Ų㽨ȶ¶ãǷǳĹٸǫоеѧУģ¿εʱ϶վѧڵѧУҲԽ裬ǧƪһɵĽģʽϡ档
˶¥˰ѹҡ˸骷ѧ˵鳤ŹٸǱߣ˰֣
Ȼ⻰ҲҪǫ̬ȴĹǱ߿ɰˡֱֱȥǫ΢΢һЦѧҲֻǰ顣Ҹյߣ֪ȫһ˭
骷һ㶣û뵽ǫȻôشһ˵ǿҵӰ죬ǰǫ鳤òƱʾκһߡ
Ȼˣ骷̾ͿʼԼǫţʻҪ¼˰ߴŵ֮ǫþʵ˫ĳ벻󡣵Ⱥ骷Ž꣬ǫʵ˰ֵ˾ȨΧж󣿡
Ǹץ˰Աǽʡ骷˽
ǫţҲ˵סûгָׯӵ飬˵Ӧһ¡˰ֻǰչ涨˶ԡ˰˵˾Ȩٸ߶˾Ȩǳ
Ȼȫ֪ûһĽļᶨǫȫֵı֣ܿܲȷʾԹ˰ֵ˾Ȩȷġٸڶڹٸ֮˾Ȩǳί̬ȸһ㡣ֻͳıʾа˾Χ֮ڡ
ʱ骷署˰ֵ˾ϽȨ֮Ҳ֪˵ʲô;Ŀǫǫʻ
ǫ㣬ùٸߵҪòҲݡڽ޽ˮ̵ĹУǫȻ֪˰ǵжڽϵжĳԵǰ￹˰УֻмũԷ˰ЩũҲǸũȡ˰ƶũũӰǳСǱҲҪ˰Ҹɵ˵֮˻ʡ˽ĵ뽻֮֯Ǯһһ֮䣬ֻ»С档
Ȼǫ̲סʵ˵Ƕġģַǳ
⻰ûȺ骷˵˰ֳӹش鳤ҿҲ۾ˡڴ̵ʱЩ˶͵ؽ±˿ɱðñӣǴЩԴ˵ǻ鳤ǧҪš
˰ȷı̬ǫ롣Ĺµı̬˰ֲ׼²ţ̬ȼΪȷ㵹ʡ¡
ȻǫίһλԱĻõӵĻΪԼʲ̸ʲôƨѧȷķѧȻҪһ棬Ȼ÷ͬ͵ݡԼʾӺͺǵԸЩĹ١ƿƵĿѧϵˣȻѧѧ
λʮҵίԱ˵Ļʱǫϸǰı־ơ沢û۾˵ıǩ
λԱƪĻ֮ì֮ܡӽΪսĶԦսԣѳְսʿڶСսĵǰۡͺˣҪģȡսΣ׼ǰȴǰ׼ȴһǵͬġɱģ̤ׯڣԲս˵ĵ˲׷ܣԵֿĵ˲ŹǰͶ˳Ĳץ²ַɱ¾ȥַɱ¾ǰգȥַɱ¾ҰյˣбģôҲˡΪԵʣ˳ǵĵתܵľǵĵеֿľͰɱǰͶ˳ľ
Դָ˰ǰ˶ڰʮֱŰǫʵȽͬٸĿҲ˰ֵȨδ̫һּλӵץ̵Ȩط˰ֹ˰ֹܣطٸٲҲû취˰ɶʵԵ⡣ֻܸȥ
˰ȫ߲ΪҲҪţةȨԹټҼֱӹ˰֡˰һλ˲λԹ˰ôһٸ
뵽ǫʼѰ˼ԼǲҪȥЩץߵׯڡ룬骷ֿˣҲ֪ײֻ߿ǫ˼骷署ׯڵĿڹǫˡڻʵ֮ϡĽ̻볯͢ȫġǶˣǺˡǫо̲סɱ⡣
ھӵʱ򣬶ЩǼɱû˿ˡĿܡǫӾʱҲЩûʲôͨŮɹ˵ĺ˵ȦףһסǫһɹžǰΧǫ֮ǫڡı졯仰ޱȵᡣ
¶ǺˣΪ棬Ҫɱˡǫһսʧȥ˺üλǳصսѣ֮սУǫҲʷ²νɹžһ϶ǺˡԼΪԼǺˣǿĶԿ˵ľӡý
ǫı飬骷ܹǫĸܣ˵鳤ץЩˣʲô
ǫЩѡû⻰˵ڡǫվסˣòסɱ˵ĳ嶯ò׻ָ˱Ƚƽ飬ǫʵЩ˶غô
骷ϴ˰ϼӿܣʮġޣҲ֪ʲôʱܰ˷ߡ
ǫׯڣʱѾȫû˼յľ棬Щ˸ûʲôǵļֵԼʷ⿪ԹټҵЩˡû˭ĹЩˣǫǲŹ˵ġȻѾЩ˵Ľ֣ǫѾںЩ˵״ֻҪЩûߣǱߴĻûʲô
˼⣬ǫûʲô仯뿪
ߵԺǫԺİ칫¥ѧУǳ˰ֹԱǻȥǫ飺ȷʦסûУ
æסѾȷˣŰݼʦУ˵ӭȥҡ
ãǫ˵ǳϲԼĳʦ˶ǫк̣ܶܽǫǲ̫ʦʦӡǳ̡
ֱʦסУšǫ΢΢۾һ΢΢һЦǫûʲô仯
ʦ㡭Ҳûʲô仯ǫе㼤˵
У΢΢һЦ֪˵Ļҿģ˶ʮ꣬ôû仯˵
УĿ£ǫһ·ӣǸķӣǷںҲǲסóڶڹϵԱĴʵ
һȥ飬У꣬һЩҲ˵߸ûϸڣ̸ĺǿġǫЩľ˵ǫ֮ȥˮŹУЦôϢˣҺܸˡɼûе㡣
ʦҲн졣Һͬѧܣҵܵܶʦң֮ܶ飬ʿɶֹǲܷ£ǵþˣǾֻԼк⣬·һЩʱ򣬶ʦĽ̵
Աߵ⻰̲סǾȡ֪ʦڵУǷ֪ǫݡʱ䣬ʱԹټһֻǶ࣬Ҽδξ߹Աة̫ξһ
ĵλ˭̫ξĶӡʦֻ¶Ҫ˳ԼʵĶӵ˼Ǿʦ˵ǳȷһ˳ɳǳáʣ׵ضɲôӦԡ
һ룬鵹ҲȻˡȻԹټҶԼĶӸʦѧϰʦˮƽҲ̲֡סĽĶӻ׶԰ĶСѧҲ֪ܷѧУѧʦԺӳɳ̫Ҫˡ
Щ̫ӵʦǶǷ֮ˣǻЩݣȴ̫ӷݡʦٲΪһ֪ƶ֮
룬Уķֶˮˮʦĸ̽ʵСԣˮȴ֪ǳ͢ˮǡ
һȥУѾüͷ̲סǳʦĸˮ뿪ˡ
ǫæ˵ʦȻڿˮʦʲôѴܸҡܼ֮һæ
УһЦǫ˵ʦÑ֮͹ˡοõĻǳ͢ٺ»Ǿ͸ûʲô˵ҵȻȥйصĲȥ졣ǲ֣Ϊѡ
ʦµӷ͡˿ǫæ˵ܹΪԼʦЩʲôǫԼԼ
ǫɫ棬У΢Ц˵ܹǵҵܹΪһ֮ˣҾͺˡǽѧΪѧΪԼ£ҲͬôǾٹ⣬ͺú£Ϊһҵ֪ϢȻÿġǳɲģһ˵ĳɹٹ⣬Ȼٹ⡣£ҵ˽£޹ء


086 򣨾ţ
ֳ鳤ȺȾơȫֶǰˮֳ˵
ֳ۾ȴÿɷ񡣳˺һ˵ҡʰɡ
ȫֶǰеķӦǳСⶼʲôʱˣˮֳֹǫˮţһѧУҵǫΪֹԷֻǵᣬڡǫôˣ¹֪ǫô潲
ҹֳĲҲȫַǳˮֺ˰ֺƣǶٸĲţˮɻũҵҵˣ쵼ǳ͢زᡣ
ֻЩŶû˾ȨҲûȨ˸ƿӵЩΪεطٸṩּ֧֡Щ˵ûʲô¡ǵ˹ؼʱ̣Щ˵Ͷ¶ˡȫ־ǲһġСæԸ
ﲻһ£ȫִʱҲ֪ԼʱµСһ˰־͹æ
ֳҿļ棬˵˵ʲôãȫȰ
ֳĬ˺һ󣬿ȫͷôȺƿƳӶôİʱôᶼޱƽ￴ɻʱûô룬ֳˣ֪ҵʦǶеУʦĸ˵У䵽СѧȥУˡ
Ϊǳкȫֻһɻֱš»治ֽܹ֮ǰУԸ骷ĶͣΣ骷ҲʼԴ¶֡ȻҲáͬѧɸһ£УһʼͷԸͬѧͣΣǽǱƹУýΪУֶѾץ飬˷䣬УУȥһӵѧУУ
ʱȫ־ûǸȫĺСһǱڡ̰ʽϳͣڶҲһĳЩˣýܵĸԼ
û뵽УϼһȻߣȴҲûбô治֪ˮĹУѧôһؼʱֳ̣Ȼʱʦ˵
ȫԺ̸ֳһѡĸֲ֡ùֳôԭǳʦ̳ġ
ȻŭȫȴòһԼ˼·
ֳڵȫǱôӦֳ˵᲻ᵼʲôõĽӦˣȫٽǰָôά֣
ͷһ󷭸ȫ̾£һȥʽֳҾòȥҽһˣô˵ǰ鳤Զٷ˵㿴Σ
ֳֳĬˡȫǻڷǳΪʲôƿɵϵôͲ֪ѹס˽ʿƵĽʿ黹Ҫô˹˵֮⣬ôȫ˵˵С
һʱ䣬ȫɹֳǲװɵѵ˿˶ôʵȫھǸ־׼ȰǰƽԺһ˵һһУȫֺԶԹ޳У֮顣кҩĻȫϣԼ֪ôһСӴܵ¡ɵʱȫҪ뾡취˰ֶʱûбĿãҲֻɶɶ
룬ֳ˵ҡһΡ
áȫϲ鵽ʱ򣬺ֻһ˵һֻҪͳ¾ˡ
ȹֳߺȫֶŲ豭һڡܶʿǰ˵²Ҫȫ־úеԼЩǰĽ̻塣Щǰ˵ڽʿǾҪǺ骷硢ǸչĹֳǶƽ񡣺骷绹ǸƦӳһʮڽʿǲˡû뵽ԼھȻúЩίߣ粻ţֻ
磬ֳǰȫַԼˡȫֵһϲû뵽Ӱµˮֵعϵı֣ȫ־úܰ䡣
ϣȫȥ˴¥ȻҵкܲõĻ䣬ҵ껹Ǹɫĵꡣưôãķò֡
ֳȻûʳԣȵûãǫ͵ˡǫż䣬ȫ棬¶˵ɫǫȴûзȥôϯȫ־еģˮûã¿˵ǽһĻһλŮӡ
ֳ̲ס࿴ŮӼۣһֶ࿴ۣȫЩ⡣ڴΣ潼ʡԹټƳ»ֵ»ʵ֮ǰлĴʶǵִʡ
ˡǹټˣǹٷĽ̷ҼŮӡȻҲȴΪҵҪеչ׾סСдһټˣʮѧóɣ̷һƲŷױÿʡͷһ篲֪ͷ飬Ѫɫȹۡ
üճ뻯Ľ̷ϴ˸ûΪټ˾Ρ
ڡ潡ǵṩƤΪǽЧʣǵĹؾһС䣬ţһȥһȥ
ȻټȻûн̷ֹȴͶʣսʱĺܶڣûлָǽϷ磬طûС֪źн̷Ӵˮ
ͷ˵˺ܿϣλŮòϣڴ󷽡Ȼĵ裬ƣþϺܿԵǢҾƹѲҲĵĲ֪ǫɫҲһЩšȲ˾ˡ
˼¶ǣȻ׽ࡣǫƬţ⣬ʵ֪һֱûʣȴ֪Щׯô
ȫָֽšǫĻǫôʣҪȫֱ̬ȴǱĳ⡣ǫǽʿҳˣϵ
鳤ҵ˵ҿ˾֮󣬲˰ֿЩˡһ֮ǰĻֻǾ˰ֲ˽蹫áǵȻץˣץˣýԺ참ίԱץôˣԹټҾͰѶϰӸ֪֪ݡ֪ߣ˷񲿡ôҾù취ƺܺáп˰ģ˰ֵȻץǶϰһҪɼԺߣԺ
šǫӦһȴû˵
ʱŮҲʱĸǫȸɵĲ豭˲衣ǫŮһۣ΢Цл
ȫһϲǰĺʱ򣬻ͼ檶ǰĴιٳëĳϣƥϵͼ檰ࡣѹƾٿƵƿòǼС顣ȫʵǲӳ޴֮⣬ôͲ֪ѹ˼¾ӢĿƾٽʿ
ǫҲǴӵһԱȫ֪ӴôõƿУȻҲ˵ϲŭ֣Ǻɵˡû취ЩеʿǵķɫŮ̾ͿǫߡǰŮȥ˯ֱӴߡȫֶ
Щ檱ʿд˵ģҶǽʿ˯˯ҪѡԭҲû˿
ȫҲҽ֦ǫ豭һڣż˵ЩׯڣҲ鳤Ҿɱ˾ɱˣŵʮǰǶȻ
ǫͷЩԼšڵϾ˵˰˿˰Ϊ͢ӥȮҪľǵצ֮øǰ䷢СӣĲ˰ôǡ
ȫֱ˱ȽǿӲǫе㲻ģʵ½Ժ֪Ǹô
ȫû˵豭һڡóǫҪȫȷ̬̬ǫ⣬ǿɾˡƬ̣ȫʵ鳤˿ڹӦ֪Щ˵ڹټ֮ϡ
šǫͷ
ȫһϲǫϾǸˣٱȫĶࡣȫָûаЩ˵ǻҲãҲաֻȫֹԱ·ϵĵʯȫڴЩܹӳļֵѡ
ǫɲһӦûԼı飬ǫڹټ֮ϡʱʶ촽ϵ΢Ц㣬۾Ŀ⻰ǫǳˡǫ⣬ǫڴĴѾ֮
ץҪ㣬ȫ̾ټʰ֮ˣЩ˲ܻڡڤ粻飬ɱˣ
˵꣬ȫֿǫͼǫչһЦȫҲһʯͷضˣȫѾǫ˼
Էʱ˵⻰ĻšŮӵȻ˵Ǳ棬ûֻ֣ǵıĸܡ
ȫֳֿ̲ס࿴ŮӺüۣǫҲ¶ЦݣȷɱɱҲáҵ˺ЩҲ̫ƽ˺á
ǰ̫ƽ˺ã̫ƽ˺áȫ̸硣
˲̸£ˮϯϲ˿죬Ҳ졣ɲϱǽ塣ֳ˼ӣ̾ͳ¡ˮϯˮݡûãļҲͿ
ֳվȳȥߵ⣬˵ʦĸҲԷ


087 ʮ
߶һλŮӣǫ빨ֳһһŮߡȫǫߣɫƽŮӽ
ʱѾƽ֮֮ȫֵ׼ֳ׼ŪʲôϷ֮ǰֳ˵ʦĸ֣ȫֻһɺĵ𡣲ÿȫžУķˡ
ȫ־ȵǣǫ¶ı顣漴վȥȫæȰ鳤ֳ˵ͻ
ǫư˰ڣǾֱߡǫı飬ȫ־һ·׹ǫ߳ţƬ̺ǫʦĸȻ㡣
ǸʱȫͻȻȻǹֳŵģȻĻУôᰲУķҵȫ֪ǫ빨ֳǴѧͬѧǫ¹ٻǳǻֳĸޱȴ˶ǸѧУҵȫ֮ǰ治֪˻ϵ
֮󹨾ֳ˽ݣȫֵǾúܺá˴ʱϽȫҲ뿴ֳ׼ʲôɱﵡ
ݲ󣬶ȫ֪ݣҲȫӦ׼ķΧȫ־м˿ڲ衣
СԣʦѾǰȥˡôȰѾˡҲǸʦڳ˼·ףܿ콲ȥ֮
ǫţȻҲͦȴû˵ֳ˵ʦĸʦôߵô˵̧꣬ͷȫһۡ
ȫָΪȻûУ˵ȴҲû̸УұıƣֳҲʲôöȫУʱֱ˵УҲǫĳʦȫֿɲᵱû
ʦƢҲ֪Сԣ֮ǰ˵ֶ˵飬ͬѧһȻУ涨ҲöǺӣٸһλᣬУ쿴治ҪͬѧͣΣȻԣҪУ񴦳棬ûмԣѾ治ܳʹԼӦáҲˣ涷ģӶŹʲôʦߺԽԽС˵¡ܲܰʦ
ֳӦʦĸҾ㡣
ǫɫ˼ȴû˵ʲô
ȫҲȥ鵽زʲô˵ġ˵ĶѾ˵ɴվ˵ģеˡ
ܿ죬ȫЩ˶ǡѹֳǫż档ɢˣǫ͹ֳͻؼңһͷǫû˵ʲô˱Ҳ֪˵ʲô˺һǫͣ½ŲŤͷĹֳ˵û뵽㾹ȻҲѧ״ˡ
ֳЦһ£ŲҲ֪ҿûʦĸҡ
ǫҡҡͷʱ˵Щôƿӣǫһۿٳˡ
ֳǫǫ˸̣ԼҲһ˵ֳ̣˵ǫҲ֧˰ôšŪ֪ô骷磬Ҷû֪Щôʦҿȥôʲôб¿磬ˤΪţѺ骷ͱԺӶʲô¡ǿ治ԣֿʼʦףߣװʲôûӦò֪Щ˻˸ɣ˵úͬѧͣΣǱͬѧ˰ֲǺö֪Ҳʲô񡣡
ǣǫЦһԼҲ֪ԼЦ˰ֻֻ֪ЦԼͬѧֳ
ֳ̣ǫʹֳôɣͲ֪㣿
ֳ̾¸¾ҪˡȷϢҲδеΪʦ˵֪ѸŶЩҲãҲЩ˵ǫҲǸˮģ϶֪عٸôµģ˳ɼͷɻʱ˳˼๤ͲñӳˡǺǣҲ֪ط֮᲻õ㣬׼ˮȥ㲻
ǫҲÿɷͷԼͬѧҳЩøҽ
ʲô£
ʦĸ˵м˴ߣǼ˶˭
㣬ǫ벿µ˵籨֡óԼرţǫ뵽ر籨䡣ǫҲҷ籨ʼ뱾ܵ籨һȺֻǽܹѵϤæһСʱ籨ֵľֳſڡóǱʱģ۾ŶЩ졣
ǫȥӦֳԼ;ԱͻҪԱһѾдõļܵ籨ڴεļܵ㱨õĸֵֿ롣ܵ籨Ҳǻԭֽ˵мϢڿͷͽβǶ棬ԵøСĲС
ڵ籨ҪҪ͢ˣֱ顣鶼ϵģǫ֮󲻾ʲôֵġյٳˮµĶֻҪܽ¶ܸˮ档
ûҪԱȥලر籨վܵ磬ǫ˸ĹǷڣԼͬĹǵĿȫǲɷŹģٰ裬ǫ̃Ͻǫ̃Ĺȴϲ̨档йֳˮǫɿЩЩûԵεȵزǾȺ񺺣˶ǲ۲۵СˡԼͬѧֳڡ
һǫִ˸ǷͻȻ뵽£ѵٳûкöôǫڻܾãȻҲãٴҶڸɻ׷ҲǸõΪ۽խδеĿˡ
ǵٵܹ˵ʵ±ŪôˡЩԾӵׯɱˣطٸҪҪ˾ϵͳϢ͵͢棬ǫ˵ϻҲͬл˵ͻ͹ֳһڿеĵطæ˵˵
ΪʲôȫҪŪô
鳤籨ȥˡҪԱſڡ
ǫʷô߷ֲô˼һ£ҵԼҪ˵Ļֵ籨ʲôʱлص磿
ҪԱ籨ĵȼд̻ص硣ûҲܿлص硣
ˡٵһᡣǫӦ
һ˶ţ籨ֳͲʲôҲȸˡڰΰ֮䣬ǫڵȵص硣ŵ籨ֽϡ籨ȷѾաݣ˿ܵ籨ѭǾӵ籨ƶȣȷûҪظ˴Ҫ̻ظ
صдǫһ˯˴鵽ˣ˾鱻ߣҲؿ⡣·ϣǫûü;ˮģȥʱߡÿԿ
ӿ⵽Ҫιءأٲƣһ򵱹Īĵȴûб䡣ȻлᾭӦúÿ飬ǫ˯˸
˯ꤣǫ˹ҪȥԷ극һ󣬾šȥţܿͻǫ˵֪
ǫ˵˵֮ǫתȥˣֽס飬ȵȡ֪
ǫ⣬Ϊ֪Ӧþ⡣ǫԼôָʹòƲôʣٲϵĽ̵ȻӦǷƢ͵ءУҲô̵ǫΪʦǫҲ뵱֪˵˵ʲôȻݺݺǳ
ʮȫ֪͸˽ǫе죬λ֪Ȼûпֻźη壬ȥȻ̹ͦȻ֪òô󷽷ȥеȻ˼
£֪˵鳤˵Ļġҵ鳤Լȥ飬ٱͼӴףҸǰٿĪ硣˵
ǺǡǫˣͼӴ׾ѾˣʲôЦ֮ǫ̲סȫе߿ǫԼľУȫû˵Ϊ֪ŪˮֳˮְλҶǡǫȥ飬һȫֵ顣Щ뵱µδʲôϵǽƶѡ
ǫ˵ȫּʵΪ鳤Ϊʲôô
ꡣֵ̲סЦǫŤͷһۣŤͷȫ֣֪֪Ϊʲôô
ҲЩټҵ飬ټ˵£ȷ֣Ǵ˶Լļͥʲô飬ܹʲôԼһ˵Ϊһϵܺ͡ҵʱ֮ùټ˵úãȴʲôû˵һȥ֮շת࣬ͻȻټҵĽ̵
ǫ֪԰ףѾˡѵ֪׼˵£ǱƵġˣǫֻ̫࣬ǫС
ȫʣ֡ôЩΪ͢£ҲĽȻĻǼ˱ɱΣ֪ҲǲСһ٣ҺεºܣȻɱôˡ͢ҵ֪һܾ
ǫͷʼԼȫֽˡ
úӶ֣ʵûж⣬Ҳû⡣֪ЩûҲûȤǡǵùֻǡ£ҸûпǹǡԴ£Ҳƶ֮伫ֻΪʧȥλͶ


088 һ
ڳĺУǫڽ˿ǡֻǿ¥̴ѣǫ̲ס뵽ڣ뵽ůĻ¯뵽Ⱥϴˮ
ڳЩ񲢲ϡ档ȻҰ˼·֮ǫǳȷЩϡ档ڹϣֻռݺССıڳ֮Ĺϣȼϲú
һңͼϷ˱ֽڱֽ֡ǫŶëӭסǫ֣̾ȵ˵ֺ
ǫЦǰĶ죬ŵ֣ӵůû뵽ʱлᷭŵź˵ԺɲҪˡ
ͷѾǫлʱȻ뵽ϵġÿСʱ350ĹĳԶҲڳﶳСʱ㣬һܿס
˵˼仰ǫȥϴ衣޽ĺܲƱҲܲǫƱʱ򻹾еʹ뵽ԼѾǧĸˣҲԼôѾϻˡ
иô١پ͸ױ࣬Ʃһ˶ûСǫһȥ͸ܵȶȡţǫ̲ס˺üͩľƳɵľ£ǫܵڵĺҽ˵ͻٺ⣬ǫĸܵˡ
˼ӣǫԼû죬ʱѾˡͻȻǫ뵽һ¡ܵ350ÿСʱǳѵûܵôֻڳͨܵҲůЩ
ôǫԼߺ˼롣ڹٵ;סҲúȼϣȴҲָĹ¯ЩסҲũõ㣬ȴԶСֻҪڳˣܵ¯ַ㡣ǫϴγԵ׷ǴȡġǫһԼ׷Ѿʲôʱ
ȻҲż뵽֮бǫȴЩжǫԺ󡣺ܶණѾǫ֮⣬Ʃں˻˵Ķ塣
֮裬ǫԼڶе㲻˼֮ȥ峺ĳݸ裬ǫھԼص˳ʵ֮Сǰ̵ʱ򣬼͸оϤοڿ̴ѣܵǫžҵĵڡ
طв붫ƽԭԼϲɽɽغأЩطܹúýУʵзչĿռ䡣
ڶ죬ǫȻص飬ĵ鱨潻ȥ鳤ſ˿֮ǫ㻹Ҫô
ǫԳɵӦûʲô˵ġ
鳤Ȼ֪ǫ뷨ȴҲûж˵λã˭ûԼ뷨أǫ˹ϵ飬ǰϵڡص֮ǰѪѾȫˡû뵽˳ůǲһ죬ƥͻָ˲ⷽ棬ƥɲװԼƣ
ƥڵ״̬ҲʺڴοǫҲûеðűյĴʵʵϵȴϵסͻȻǫһ߽͸оɢů⡭ӦǡϵơǫԼǵãϴ뿪ʱѾʼĳʩ
ЦůůͰɡﶬ첻ɱȽϺöˡ
ǫַڰ׿ůƬϣǾԼеݣȴʵǲſ֡ȵһ棬ϵҵèֱͦͦſůƬϣצסůƬԵ̲סЦǰСڶ¯Աߵůдë̽ˡ
ĸ˸ɴͰůߡͮܲ۳Ҫѩӡ̾ܣˡ
͵ȣһ治ʲô·пջҲ̫ƽ׶ˡǫ̾ǰĴӾȣڵĵ·ǳͨ衣
ûжԴۣԼЩʷԶǲ¼Ϊϻ᳤͡ЩϻԱɷսŮǸޱȵġЩѹ취⡣ò׽Щ飬صңܹޣֻоᡣ
˵ɷսɷҲûжڰȫĺ󷽺һ̫ƽԼʵıԣվͷоֻĺ󱳡뵽Щʱֻ־塢ʧ䡣ĥܵĻҲҪʱĸо
˸⣬ʲô
£ȴǶĳˡ˭ʱǸλϣҪ˭ǫ˵
ΪǶ£ȴû뵽ֻǶӼˡӦ
ǫеɵʣúûЩô
ûǸ˵ĿսϷɱУսǶȻǸˣ˶֮ǡͿԼˬĸ˴𰸡Ӽ޸Լ쿪ʼеס֪ҡǸɶ˼
ûмᶨ̬ȣû취ԼߴȥԼʶԵû˿ĿݣΪĵˣֻкԼಫҪδۣԼʶ뷽跨ˡȻ̬ȴ˵ʱǧʬϣԼڽ˴ٶ⻼
ǫûĸдʵҾǸ˺һأ
ǺǡЦһȴû̻شԼĳʵǲɰǴѷŮˮǾû˷աһˣǾ취Ȩ֮²ͺˡЩֻҪٵǫҲͦõô
ôɰĶӣһ¡ϣǫܱһζѧϵԼʡ֪Լû˽Уͨһǳ˵غľǹټλͲǸͨȥλãǫԼ뿿ģ⣬δ̫Ϊǡ
ǫﲻ̲ס˵Ҳ벻ںǸˣ˵ҲеĹپþȨ̫þóȨҵةĴȨžӴȨة࣬ԺָܻةࡣҵµƶУ⽻ȨټС̫ξȨóȥĹ˵ͶǵľƤ죬˵ĹǷԾǷԹټҡɸԼ⣬Ȼ£ȴ׵ضȻҲûиõİ취
Զӵ뷨ʵ̲סǿˣ㲻Ҫױô롣Ҳµʱȥô롣˵뷨Լֻ֪ǵʱΪĳЩ̼˷ӦºҲҪȥ롣ֱȥʡǸˣǲǡֻҪǵԼ͵˵ǵ뷨ʲôã
ǫе£ȴ͵ĻȻʡԣǫܾȫ֪˵ʱ֪˵ĻǫûȨȫֺα˵Щ
ȨһеĹؼȨ˭С


089 򣨶
ѩˡǫҲ֪Ļϲ˵
վůߣƮﴰƮѩһֻ̾»ĺ߰ɡ
ǵҾˡǫӦ
ߣɰԴ국Ȼ˵˵һڣԼòƺ̫ᵽŵ鲢û겢ˣֻǸоźͳ̫һź
ﲻˣǫæ˵³Էˡ
ȥɡ˻Էء˵꣬ת뿪˻ϵ¥ңҲƣŴߵůԣԼĶӳԺѩԶȥ
ͻȻ䣬ӷᣬ
̫棬ԼŲ̫˵ȴľګôһڷϻģȴû취ġ
Լ֮ţĹҵԶһλĸܹ󵽵ĹҵļޡԼʳǰ̫Ԥԣӽ͡ľõ̫ͣǳûһλĸ׻ڴĶδʮУðʮȵϺʮȵĸ£ӼһٱһٵĴڸɽ֡ԭҰ󣬿ĵƺӡۺϣ׶ĵԡѪɱ
Լֵ棬ܹšһԶٷƽǰԷֻ϶ԼԼ̳˸ĸȫƲľԼʱᣬʵܲΪȻֻԼ̫Լ͸ԣƽǵǮݡ
Ĩᣬ˳̫ľԼԼ˵ػġ̫̫ۣĸײŲҪĸǺӣӣÿŴţ̻ɥ֮Ȯ©֮㡣ʮ䣬Զٷ鶼ݲ¡
ΪĸףʱԼĺˡžѩ죬ɷΪ飬ҲΪ˹³Է¡һ䡮ɰʵ벻ܹʱľԴǡ
ӲɰҲһԼʴ˼£һʱöҪԼʽ㡣ȻԼʴӦǽꡮСôȵĽ㣬Ƚʾ֭˵Щͼ꿪ĵĶЦǿ̫ࡣ
ϴԼ˵ǸʨЦԼʺ˵ǰأȴ˵ءⷴĺģȥ顣˺öණ֪֮ԭʨ˹ҿ˹ʵĶ˹شҲǹ׶˵ı仯
Լʽ˶˹ĸ˱磬һĵġźһˮȥ˭⣬ĵ˼뱯Ĺ£˲һ־硣
ȻԼʣ˵ҪԸһʱѪͷ˵ĺ׳׳ŵģԼ˵ǽĳһ̵ĸչ޵Ϲ١
ԼȴϹ٣ͼ£¶һСƾ֮ţȻݵˡͼӵһУԼ͵óԽˡԽҲóԽڰԼʵȷˣǸЦûԡûߵĶ⾹ȻԼʷЦ
Ϊ̫ԼʵĸףáɰݡΪԼʵЦ˵ʲôȶöС
öԷЦҪİʵֻҪȥŶԷȥܶԷ飬еһжǳ򵥡ԼĶӾȻϵһȻֻƾԼĴȥһ磬ȻȥԼ硣
ɰĲɰ
վ̫ã˫Ȳ̫֧šشߵҡϣԼʻͺúúˡԼôȥúҲ·
ʱԼʲ֪һͥ籩ڼᣬ飬ﱨţ첻ȥˡ
ȥԼʱ۾˸򵥵۱١пű봦顣ǫ⺢ӵıжԺ̬ȡ棬ԼΪǫǳȷͬĹǵĿץһ׬ǮڹٳϿԺҷԴļһ飬ȴڽҷĹǵĳ̬
ԼĶûԵƶƶ֮ķּʡϴСˡſ԰йԱɵ˭ûݵ飬ԼԼһĹΪֹθûеĸ֡ˮƽʵ޷ﵽĸ߶ȡڴһıҽԼʼû취ӰԼĿӵƿ
ϵƶȴͬ޹ظ˰ãǶߵ⣬ᷢչжϡȫȷĹΪܶԡġ˿ݣǽĵʱЩѾϸĹͼǵѹƣһ¡ξĹӣ佫Ҳͬ뷨
ȻǫԲЩ˵ûԼʱۣǲǫлۿЩ˳͢Ĺ佫ǺĵĿˮս
ԼǷ㡣ʱǫµʱ򣬳͢߹ҲôһƱˣź˻ˡǼԼǺˣǻˡҲŬȥ˵ЩرϣԼܹǡ
ڵԼ˭Ǻ˭ǻˣŵԼʵԴ¿ˣߺܶΡ
Ϣ˵ټң׼ɡ
šԼվ˺ĳ佫ǳս׼εȷø㣬ȴǺ㡣
ڻ£ߵҲһƣ뷽跨ĹԷҲҪܴǵĹҲ⵽ֻֻҲܴܵ˺
ļ棬û˵ίԱϯ迪˵ټңίԱֻټҵǲǹټҪĵĲ½ǣһ߾ȫ
Ϊ佫ƿı֣ǳĽԼʵ뵽ķΪԹټһµĶӣϵôһܹͨ˵λĲ׿ĲŸɣԹټҾҳϡ
ҳϿɲǽҳϵĿںȥԼ飬Լе뷨ҪѹԼĲȥԹټҵʹԸҲǼǰ͵֮ͻȻġȻƲ׵Լǡĳ徢ʵҪԹټΪʱƴһܹƾ鷢ӵĿռ䡣
ҲԹټǿشơʵҶϣʵҶгʻҫûйټҵֺ֧Ϳݣë֮µľˣڴξвֻһ
ı̬ʵƯίԱܹһֱΪԹټҵĸȻ䲻֮ڼҵ֮ίԱȱʾԼٲ˻ˮ
ȻϣԼӦȵнһ֪ͨ㡣
˵ھȻȥˡ
ʩʩȻȥıӰ̲סŤͷԱߵнһΪǿӲɵĴѾǲǸɴְˡ뵽пʼڣʵԼҪôɾͺˡӳְȻ鷳ƿȷԹټңԼûҪͳѹĹٵĴ㡣
ЩҲֻѣΪλǰλԼԸѾǳνؼǣλˣͱΪԡ˵ó˾ȨóһŲֽҲС
ټң̸ɡˡ
ŶԼеĿĹɵĴ˵Ļ
ȰĴ˵Ƕһ죬Ͷ˷ʳĿ
нٺһЦα˵ôôķĳˣԼԲΡҾòڵةôҶ֪ټة࣬ة˵ʲôǾôŸ˵ټҡ
žһӣҵнһᣬǳټֲǻ˹Ķĵ
нһ㶣û뵽ô࣬ԹټҵӰǳ͢¶顣ǽʵڹټңҲûжԴ˵κһ仰
û˵ǽӹͷةټȻةࡣ
ЩܺôټҵȻˡн̷༥
˻һӣѵ˾ͲȥѰôнһ޶檣ŮˡҲûаŮ˴սѣץСӣе˵
ûƻס棬Цһˣȴ֪нɷ֧һһơùټҪܺá
ǺǣԼ̲סЦˡȻ֪Լڵ뷨ȻȽϲϣͨεͨһһޣϽػĻԼķɣֻû
Լ˷Ӧĳ佫ʱĬԼʡһһƵ˵ߣԼʻû˵˵ֻ̫ĳ佫ϾҪŽվԼʵĶϡҲЩ˵檶ҪԼʡ
ԼЦֲСӳܣ˵ʲô˼


090 
ѩˣȵ㣿ҿĶе
ȥŲˡ
Ҵ˻ס
㳦ʮӡ
˴Ȼãȴٶδ̫ϡ档Ц֪Ҫ
Ҳ׼µȼ졣
Ҽʶһ¡ɶԴȤԼʱͻȻȵСƣȴˡܿټʳĺöԼüʶһ¡
Ӻ󣬿źɫȼôȡ
ڳСߣﶪ˼Ż˵ȴϽͰѾĻ³ȥŻпűˡø룬ʢ˵ˮɡ֮˾̾˻Ȼھơ
ʵ̸飬ͶϽ飬̸Ҳʡ棬ίԱϯЦô˵ǹټơ
ټĶʲôʱ򲻺ù̾ҲǶ֪ԹټҲǽˣټĻܸ֮¡ԹټҽͲˡǹټճõĶóϺܿ˲ƷʳסУõĲˣҲôϲĲˡ
żӾѾʼðЦһȥŪһⶫãԺʲôʱԷͿʲôʱԷ㷹ɫҾͲˡ
⻰˹̲סصͷŴҹ㣬ǡʦɾ÷֮޵㷹׶ĵ˶˶ġûйӶķίԱĲ£ľˡ⻹Ƕɽ̸ıСɡίԱкüλȨصļһڹӶһλֵǱðȥļһﵱķĸ˰ѻȫҶˡȻίԱ֮ɱ䣬ܸⰸôҶԼױʲôĳޡ
λ̸һ㳦áڵĶ˺ڿʼ£׼ô죿
ټҵġˬĸ˻ش
ɫĳƬ㳦ſڼ˵ҵ˾Ȩȫչ˾
û軹ˬĻشεĶɱ˵飬ʧݵڣʮˡʮݴ˿ǧˣɱΡҲǸͷⱳȨǼҵĶࡣ
֪ûɲˬ˵ֳƬ㳦裬òӻôԣ
ټǷžͲᷴԡȻԸҲֻܺ˾̸¡ɺ趼Ǿϵͳˣôѡ˾ӵζ⻰һ㶼뽲Ϊɿ϶֪ôһ¡
̾ټҺ뷢ټҲȴùټ˼
ӵ̫ټҾ㲻˵Ҳ˵軹̲סʿּʶ˳ڵԹټҴò˼֪Ѷˡ
֪ûвӵȥ㣬ѾҡҪζ˵ҲùټҲֲ֧ӣ˵ҲšɫеȻԼȻԸȽѣȴǲ֪ôҪǸʶôˣʱͷĲݴһ˶ˡ֮Բò飬Ϊɲ뿴žЩһֲ졣
αءǳЩ¡úõӲʲôأй򣬻翴ɶװһöɼֱѰա
ɲˬشǵӣҾòġһͻ̣˸ùܽ˵ʱġ˶ɶӡ
ȥѧˣѧ粻ǹЩô˸顣ξѾƶȡ˲ǣڴ֮ɲľɲڴҲһȨίԱһԱÿĶˡö೶ڿ̸ܿȥܡ
Ҳ֪˱˷ټңǷ˭ɶЩ˷ǳ
費ˡﲿӵˣò֡ίԱ᱾ǿеǿţֻҪټЧҾͺáǶţʱͰ˴ˡҲϵǰʱķίԱ֮ǰĴʡеƣֻҪίԱйӲ֤ݣةҲƷϵԲĵһҪл͸裬ҪǹټҵľԱԹټҾҳϡҳϣζٲվڹټ֮κϿǡ
Ҳɹλã֪뷨˵ҹ㵽ʱô˵
ô˵Ȼ˵ټ赭ı̬
áô룬ҾͷġɶƱһȻվ͸ǡ
ҲֻѶ͵ţͻȥˡ
õı̬֮˾ɾųʼôԲӵЩˡðѩֱסʱѾϾŵ㡣ڴԺ˺þãԼܳġ˾ڶɵ£򿪳̱߳졣
˵⣬üͷԼ׵鷳нн˿ȫͬн˵ҪЩ˾˾ɲܲô˰־Ͳͬܶʱ˰ҪȻúͲ顣
϶ֻܾ£ܾڵĲӺǰĲӿɲһǰĲ˵˭ܳ˭ôһɰ˳ˣʱֵľҡ¶ҪҡҸȰĶȰˣҪôҲܡҪǹټңһֽ֧˾
⻰ֻ÷ǳ˳ôɳԱ˷û¸ɣȥ¶ˡˬ˵ڲû˹ô
֮̾ȴˡֻ׷ʵô˵ѵЩ˸㵽һˣ
ǾĹٲţС˵ûôʲô취ҲԸЩѾԸ˵Щ
X̲סʱͻȻԼɵԭǳں뻯ìܣȴû뵽ڲ滹˲֪ǲЩ꿴ټҲΪԼǿˡѵ֪ټҲǱʾӦôҪǹټþӲ֣˵ˡ
ʣȻƵֲˡˣɾԼҲ֡Щ˷ǵͷѪŻ֪ϼһܰλ죬ɲΪǲҺС˼ƽϡ
ˣһ仰ɰԼ
صңɲˬ׼ٺһڡȥ˳ͷѾװ˺һģһȼԭƽɱĳֵļáô𣬶ҲѧŸȻ̫ȴû˳ȼɫĻ죬ɿʼڳҳʳȻҵʣˡŽȥûŵһɹζƿһûˮ
æһˮȥһ죬˲ӹ𡣻Ѷһ¡¶ɿ̲סˣڳ￪ʼ⶯ţ۾˳Ǳģֻ̾׼Ŷ
ˣ˯ŭĶ¾仰ֱԡҶȥʱȫû˳ҹ顣
ڶ쿪ᣬɱΪ˻£ȴû뵽ûἰγ͢ͳһǧƽأµݸسǿǧһ㲻ʲôҪ
ĳôˡɱȥȴҲûסȥԹټҡȴҲڵšɲ˵֪ΪΣʱǿڲĹ浹ˮͲðô
Ҳɣ˾һԵĵŹټټȽȥһһĳɱ˽ȥԼʣɱӧ߾ͱѯʣټңʱЩĴն
ŶԼ΢ͷ˵ʲô
ʲôû˵ˬش
ǺǣȤԼʿϣЦ˵
ôˣҲ˺ġ
šʵĻȻһԼеƤЦⲻЦش
һû뵽ôʡ˾ˣǣ޴İӣΪȰȥͻֱӽ᰸ѵµİϴһ䣬ҶиҲ԰ʱȥ֮ǰҵ̬ȣôǻȷ˼
飬ԼЦֱ˵ʲô
˵ʵұ룬˵£ҾԺ˾Ȩչ˾û˽Ҿʲôû˵
ŶеԼ̲סЦ˵Ҳе⣬ͻȻϢģ̬Ҳ͡
ȴ֪ټҪҪּǹټּ鶼ͣʡ
꣬ɾ;Լ˵˻Լʵɫһ㶼ûоʹ˰ݵ˼ǸԼʮĶɲܿ˼Թټʱⲻģʱı飬ЦЦҡ


091 ģ
ϵ˵ԹټûԵ˵ʱٻءҲ˵ǳоˣ뷽跨ȥܺˡڴ֮ǰҲȥԷվԹټߵսѣǷǳءԹټǸˡ
ΪԹټµĵڶΪԹټҷʮ꣬òἰ˻˵ĻϵȷġԶɹ˵ټңЩӵֻǾ÷Ų£ҾùܼѵǾͺá
˵ҲԼ⻰̫ԽټôϲˣֲָֻšȻ󶡷æ˵˸ҶԹټҲҶȻЩˡ
Լʴһ̵ָļһ硯νȰԱ˼ͺˣκ¶ǴԼھǷܣԼʵȻҪѡһˣرǵйͬĿˡ
ԼʲöԽҪǴǶ99.9%춼ͼԽǰǵ뷨Լʡ
Ӹһ֧̣ԼʣǲǺҪʰһЩˣ
⻰ҲˡȻԼҪʰӣ˵ɶЩݡΪˣɲ˾Ȩ˾˳ܹһݵĽⷽˡ
ȻڿЩ˲Ӧ
ģҶԲҲûж⡣ԼЦ˵꣬Ѵ򶡷Ǳߡ
ɵ̣еԱ˵ټңڵ˼
⻰ڱĳžȡ֮˵ۻʹټҵ뷨˼·Ǵʥ⡣Ǹ鳼ͼı졣ԼԼȴ¡ʶй֮йЩ쵼˲ԼĹ۵ҪǸд˺ö£ȫȫ񿴡һЩͷ񿴵
йŷұǱѾʼƶۣҲҪΡ˵ƭŵҲ
ѯԼʵĹ۵㣬Լʾֱĸ߶ɣ˵ץˣǱô
ǡ̴ᵽɾ̫ͦģóԱ̫ӷǳˡĳףǹϵٲôŪǮٳϵ顣ϸ׷ٳɲù
ҪЩ벿̾ܽȫ浯Ĺ١̫˾ץˣų̂ץˣݼʶɲ˾Ĺٻ߲ӣ˾Ӧԡ
ǰôģ߼ٵôԼʶɡ
ҡͷô򵥣ôôϢģͼʱϢˡ
ڻԼ֪һ⣬ȴó˴ĽۡӵȻ˵ĹٶǺöĹǿҪץȨҲµҪǲӵţĹ˾Ȩǳǵӻģ̻ġΪĹЩμݷˡĹܻ٣˵Լ̲סЦ
ɱһЦɼЦݣȴһ㶼Цȷǰľ棬ǲڳŰű˹ټҷ˵ݣɲôﹷҧ־硣
ĹĸҸǵĿͱŪˡֲСǡ
ǹټҾʡ
ŪŪЩ˶ûλãܹ˵١Լ˵ţЦҲˡ
ȷԼжûټѾĲͷٸҼôϹڣ˵³ĻǵĵλԲȻҲԼ̫浽ʲôҵЩˣǸòЩ¡ıȽϻʵЩͶһֱȽԶɾԼȥǣҲδ˵ʵ
ǹټҺβЩѯԼʡ
Լʵͷͷ֮Ѿ˵ˡҲΪòӵô֡ҲӦúǰڵĹٸɱ⣬ҲֲҾпԼԼҪʲô֪ԼҪʲôǾе־ڳϽȴᱻ˾еҾÿϣܹ˵˵ǲ˵һҪôȥֻܴˡ
д󶨡˾ô꣬ܶʱϰҲΡȻټ˵ʵΪݣԷΪ׼Ǻܶ˷ʱʵ˵ǵ뷨һʱ嶯ģ˵Լûпǿ˵ԷεĻ쵰ҪѶԷݳһ󻵵֮ʩе
̰ƶǸֶεȫ綼ǷһˡЩ˵жֻǲͬձĵϽǲǷ˳ӦĴȱ֮ġ
ЩﷸǽƱ磬ܶﷸôġɶԴԭߡΡǼﷸܹ̹̹Լʱ᱾ܵĻǲġǼٳԼСⲻԡ
ȻɼôԵģžԹټҡ˵ĹڰԶˣ֪ûɹ֣ҲԹټ·ҶɶԴ˻Ϊƶ飬˵ټң˵ĶԡҲõ˵ʵǰĹǴװͿ鲻ͷ˵пܴźͿװףһҪ˵ʵ
Լ̾ҽʱ򣬼̫İܶಡ˶ˡȻˣ˵ҲȥҽЩ˵뷨Լ͸ԽԽǣҽ˵˲п࣬Ǻܻܿᱩŭ㵹Ǻͨһ
˹֪Լ·ɱôûУ˴Ϲ˫ۣ·𿴲Ͳڡǧ꣬Ϊʵĵ
뵽Լ̲ס˵Щһ̣ܷŹ
һ㶣ܿʹ֪ԺЩ
Ƿһ̱ͲǺöڽǾϵһ̾ǾϵĶҩܷŹԼ׺ݡ
ڵʱŷްʹϣһ̾ǯ˼룬Լ˼άѧںܶʱ򶼳䵱йһ̵Ľɫλ˥ˣѧﲻ⡣ԼʶʷԶ˾ݣ壬ķŭʵʷԶɱ޹أʷԶگ̫ӣ̨ҲûϵʷԶȫƶѧʷԶԭֻԼûй˵ˡ
ǲǶҪһࣿ漰ְӦǳ졣
ɣ㽲һ̵ص㡣Ժһѧ磬ȫȰ㹻˵ôԼ˵
ΣĻشȴ޹أټң㲻ԣȥ˰ְЩת˾˾Ͻжǡ
æһʱˣЩСֻýЩ¡ѵ֮ǰ¸ּôôôԡ֮ûҾ뿴˵ʲôԼʽԼ뷨
ֻܿЦͿˣҴڵľҲˡŻһ
ֻȫԹټҸ򣬶֪ԼĲٲοԹټҵҪһ㶼֡궡ܹɻڴΪίԱᵱϯʱ򣬱˲ҺԹټ˵룬ɾǸʵʵ˵ùټܹ׵Ļô󣬶ɲףǶôһ츳
Լȴںˡʮǧϵ˿ڣԼʾôʱҪЩ߸Ψһ;ǱǵһĽ͡
ǰԼʾñɡɡһ裬һֱ͡õҲ÷ɲôˡԼ֪˺֮ܶ󣬲确ĪСһٸһȷ˵
ֻǹ񵳷ɾǷɣǲк񣬳档Լж֪ʷʵͬǷɵĶλôҪվһߣҪΪСЩԪǱʷĳϡҪǣЩͿͿŹ񵳶ɥҲԼĶλ
ЩʿҲǻˣǵǳΪɶһԱʱ򣬱ܣ˾ͲתΪ׷ߵǣҲܹеõѵ
ʷҪѪģȻ˰伸й˵Ѫ֮ҲˡȴԶԶֻеǸվþȣԼ˵þȡʥ˵жԵĵ˵Ҳ塣ԼЩ֮󣬲ŶǸľ⡣
˵ĪУҲú֪ʵףɵȷﲻǶôһˣ˵仰Ҳһ쵱Ķ񺺡زҲʵ顣Ҳĳ塣
ԼʲûԼ˼ƵķɢǸ˿ġ˵᳢ն˼ӣ֮ѧҲ᳢ږӣǸ֮˵ǾͿʼһ̵ɡ


092 壩
ػʺ׼ԼʷһΡû뵽Լ˻Ҫæ칫Ϣ̲סԼǲֱʲôںܶʱԼʾֳܱѰĸ֪
뷨ػʺԼʶ˺ж㲻һҪİ˺ú첻֪ػʺ󣬡ټҪӣûϴ·
ȥʲô
ټΪȥҲ֪˷ǳʽĻش
ػʺ֪һԼʶȥǳʲô¡Ҳȥ׷ʣͿʼ佻飬ʣټҶû
֪ټҪȥüطһز黹ǺʽĻش
ûǲǳʲô£̶ȣ֪ܿܶԼʵľг̡ػʺֻڼȡ⼸ѩһֱ£ػʺůԱߣѩһƬ硣תۿͼèůƬֻжʱŻ䵽С
һȥѩͣˡѩ仯ѩ䣬ҲżˣȻҲûèůļ缸նԼʵķŭҲӰ٣̲סʼɷʮˣ컹Ҫܡѵϼһﲻ֪ԼѾô
뵽ЩҲֻԼ˷ӡůĻʹҲ˵֪ط࣬鱨ռѾܵơɷһĻʵۣĹԱɱ
Լʳȥ죬귢˷籨˵Լһжã䣬Ҫע壬Ҫ˵籨ǵŭҲɢĲࡣԼʵȷںܶط˲ˬĵطĶ鷶Χ֮ڡʮ꣬Լʱܲдš
ֹ죬ٴνӵʺ籨»ʺĵǵɷ򵽵ǲǳԵúãûܶػʺ֪Լճ̱ϼ¼İţʱѣûôжˡȻԼ棬ȴҲ˲ôࡣҲǱ̬̽ȣȰѵ籨дˡд֮ȫдɶдġôΪļ棬ŻС
ػʺжʱ֣صξפأŴβĸ߲㡣ԼλϣĿɨ׷ĸ߽׾ǡ˵ڱʱڣаʮ֮ࡣڵĴʮʮǺʣµĶ½
ԵµĴΰȫƣϵξʮ򣬻ҪֲڿϵĵʮȫڻԱЩִ߽ʱʮ򱱷еĴ֣ظǽƼУľ˶ڽ
ǫΪһǰУҲڽšﻹ治ΪԼʵĳӣʮǰǫеϵߵʱ򣬵籨˵ǫ˸ĵһλ᳤Щǣ
һͷˮĸϵϵߣǫ͸ϵӡӽֻܿһȺñ󱳣ǫЩĸ߼ˣϵǫŵµľ棬Ҳ֪ⳡῪãڻ᳡ϯλϵЩ߼ٻʣ¶ˡϵϵߵʱϵѾ͸߼١ίеͼ˼棬̸˲顣ǫڻ̲סϵټ߼ʱ˵ĻûĻĲΪҸô࣬ȴûõڴĺô
⼸ÿ仰ǫ涼һڡر뵽Լõһǧʱ飬ǫе¡ձĿһǿ˽ʿѾˡ߳ĶԼϵԼʮ꿼˽ʿڹȥʮꡣڵսһ
ʮ棬ϵıĲǴΣ絺ľ档ʮ꣬ܶ˸һĸԣǫڶ벻ףϵôܹô˵Ҹô࣬ȴûõڴĺôǫԽԽãϵ˵ĺܿȷġ
ܶ˶Ϊθ࣬ǴӾĽǶĹɵõĸࡣԶȾõĸࡣڽʮξ֣عԭ֮һɹŵߡɰѾڿɽϵĵһ߲ҴƺԱЩսûеֵľͿܵʧ
Щ񲿶֮߱ǰѾɽԱɨûʣ¶ˣܹȥܹевα߽Ĳԭ䣬ҪʮꡣҲ˵ӽҵĻѾȥʱϣõԼΪսıҲ֮顣ЩĹټǸ棬ɰע⣬ΪʯľΪ
ǫԼûΪЧͨȣͨȣĸƽǴ󳬹ͨ˵ĸǫãѾȫû취ƽǴεĴ󽫣ƩģĴڵǫǰҲ硣ǫĵܵżȻǫĽ̸вἰһЩ飬вΪıǫٵĶ࣬ǼЩĲƸȴǫٵ
źǿĲǫһԣλڻ᳡ĵ˷ԡ
Լʲ֪ӵ飬ʱҲ˼Լô롣е˲ӴʱĲԼҲһʱһֳľȻ̫ԿطıͱȨ
ӾָϣԼʲΪԼЩ졣ǾӵĶôҴȽһ¡ӵĲǵٽ磬ǻǼĲȻϲľ˿źͻܶ࣬ǲʵһսˣҶϣܹʼԣĺƽ
ԼҲǵ˻һȦ֪ڣ֮ǰ۾Ѿռλãڵľ˷ǲܵõ֮࣬ǰľˣҪ١Ͼλþô࣬ڴεҽˮƽ֮ǰǰһء
Щ뷨ȽϳҪˡЩ˵뷨ҲʵܹòиȨܰŸ˽ڡԼʿɲЩҪչ˻ʿûƣలϲԼˡʷٲʤ٣ԼԼҲǴɫСã㻹ס
ԱѾ룬վ˵˴λ飬ǲ۵飬ټֻ顣̡ô
ˡһֽǷ׷״
ڣټѵƿʼƶ̡
ʱôֱ޷졣ڴ壬˴žȥˡڴξͲ⡣ϸӪ棬󺺻ʵҲøžӵİ;ӪһȽϳңƶȱء
Լվ˵ͬ־Ǻá
ټҺãڽӦǲҲƶȡûŵĹټңϣ佫ǶܹѵԼʾûĿ־塣ӦģڽҲΪ˸Լʡ
ԼʿˣԼΪˣϣԼƶǾأ
һƬţһ̲סЦ
ԼȻգż˵ÿΪЧȻΪǴֻԼͨŶԼںиĸȻ뿿ԼΪĸТ뾡Т⿿϶С
ǫĶе顣ϵĻ˵ûǴο͢ʵûɶǮǮô
ҸҪͶ졣ǰ˵ֱ̫ף˹ҵĻҸߴңҷԲͶڵĵһҪɵͶĵ˹вƣٲӵͬ־ѧϺĿγ̡ЩûѧһѧȫԱʵʩôǹȴûأⲻСǰصƷҲС
ǫ͵͵٣ǴŶкôһƱȴһãȻԹټҵĻδ̫ˡ
϶˻룬ټô䡣ֱóǮҷˣǮںȾƴ⣬ʹʹܼꡣⱲҲˬˡ֪ʹ죬λǮùˣҪô죿˵һ£иСλˡ˵ҾԵݣҿõʯɽķƽָҾ͵㡣ȻСȴܾˡǲ£Ϊʲô
Щͨ׶ٽ۷Ź⣬ҲЩüͷʼ˼Լ΢˸ӣȻ͸˴𰸣С˵ƽվһỨ⣬ѧ
˲ٶȻû˸ҴȲʣȴҲΪȷ˵͵һС
Լʵһ󣬿᳡滹ûа̧˸ƣƬ̺ھͰˡǫȴÿ֮Ķһֻõĸʤĸо
ҲˣȻǣһ̸ǲƸʲôƸô۵ġһ̸ңܶôΪ󿴴ƸʧܵġǾˣ֪սûбʤĵǲʧܣȴܲǸ֪ЩйزƸ飬Ǿ뿪ӵʱҶ̸ǡҲôѡԼʱȴԼһƶϴⲻǴҵڴҲǴҪԵˣ


093 
ԹټҵĽů˹ԡ꣬ڽ൱áУǫ˲ʣȴҳĴڽ䡣
ƿԹټҽ껰˵ʲôҪ˵ô
۷׷ףһʱû˵ǫͷұģһʱҲеӶŵ˼Щܶ˷˲ƣǫԴ˷ǳƩ˵ƣԼҪϹҲսʿ˿ƼûǮƵϵǿÿĺóͶʣ
Լʵ˼ûбĽǽȥֱ֪ʲôǫԼһ㶼ֹۡʮЩлļǷӵϣڸǫı磬ȥĹҲ˲СĲơ
ȥ棬ǫƷֱҪһ׿ϣⶼǫıĸԸϹùáϵҰ⵵ȥĳļ壬ǫȻȥػʺߡ
ǫԼ׵飬ϵô᷸Ĵأ
ЩǫԺһһǫԽԽÿ嶼Ƶĵطǵļ嶼иԵľӪҲмڳ͢Ϊ١֮ȣξǿԼŬ
뵽ǫͻȻΪξɱȨϷ֡ӵе˾Ȩϵľ޴ȨʧȥξͻһС
ϵܹڣֱӺ;ǫϵ治ˣǫжӣֻƤëìܻԶúܡ
˼䣬龹Ȼˡž뿪ǫԼȫû˾˵ɶǫҲ⣬þ˵ɶҪˡֻҪϵҪ˷򣬴γ͢Ȼһ޴𶯡ʱֻĹҪһ߸ߡ
ߵĲ࣬ǫ˻ڻ᳡˵ϵϣǫԶʵҲ̫嵥˶˵ɶʱ߽Ƶ˵ټңҾôҲδôż
׷ԣʲôԼЦŴƵĻ
ǫǲϵ̬Ҳδ̫ϡˡȻ⻰ûëЩ˵̬ȿɾʹ⡣ټھѹ֮£ֵֻ֮¾һѪȵϴתһ룬ǫֻԼҲ̫ࡣֻ¾ǱͱȨѡ̫ԿطڿôɹһΣԼҲʷݶѡ
˵˼仰Լʾ뿪ϵصסǫŵӵȷܰסڣǰ͵Źţϵ£ʣҪͱȨô
ǵıȨҪְϷɣԼЦ
ǫеţе㲻šû˵Լ˵ɣǵһ۾˸Ļ᳤ھҪ¡㵽ȥѸ۹ٱٱǽⲻǸ飬Լҵķ
ǰǫѡϵʱǫԴûȤǫʵΪʲôҪô
ʱͬˣҲҪ˳ӦơǷ飬һûע⵽浽ˡ˵꣬Լ̲סЦҲǲãԼˡ
ǫ֮ϵڲ˵ǶԵģһ̫ƽ֮Ӧ䰲̩ӡµľ浹Щʼһͳ֮ľ棬ڲûΪƽȶԹټҵƶڿٽ˵Ըģʼת
Ȼ˰ʵʩ֮󣬹֮Ե֧øࡣڵµĹ벻ӯ࣬ǫļ޷֪޽ػˮ̣ͻ˼ǧύԺҲ˵޽̵ʱмԱ͹ĹһֲĶȥˡмйǮϷץ֮Դ
ξʮĶأһĶÿյһύ˰ҲʮڹᡣȫΧڵĴ͹£Ҳ֧Ų˶á
뵽ǫ˵ھò绹ϢĹ߰ɡ
ϢǺǣԼЦ
ʷũҵϢǹҿٸ䡣Դεˮƽڼⲿˮƽңˮƽ㲻ñ1920͵һǿ㡣ʷ֤νϢĽǿйֵأзḻޱȵԴȴûаԡ
֮ȵЩҵҵӽʼûСϢߡǲЩҵʲôĶȴͦˡйԼʺʱĹҵǵĿһû˶ֻйһ³
ĻȨȨһ£ͨ˲ܹո¶ͷһ¡Ϣ⻰֯ģʽµֶΡ
Լʶ豭һڣǫǮȥˣѵûô
ǫ֮һ㶣ܿ˻ҳЧӦԼһƶȡֻҡͷ
ҴȽֽͨҸȽڻչǰҹĹҵƷ㣬ΪʲôҪ򣿡
ΪЩãǫشʱԼڻ״ˣûͨ͸
ЩܹǵЧʣԼʼһһ˳
ǫԭҲ֪㣬ʱϵһ˵֮ǰʶ֣ǫͻȻͻȻ
ԼԹԵ˵ȥҵͨЩ˵ЧʣȻĶôȥôҵʵĽߣҵһȼڴˡãǵ޷άֻƶȵʱнҲûá꣬Ӷʳ
ǫ̲סͷܿϵҪò޹أϵǰｫŵǸԣδѵҪǮô
أҴ۵ģʽǿեȡͶøķʽǲķʽôҰͶȡĽܹٽЧʵĹҵƷҵûЩѧɲ˾ӪĹҵϵСЩҴκȾָô͵ȥһˮ㣬ʼˮصʱˡԼʶԶӽš
Ŷӵı飬ԼʾöӺˡЦ㲻һ۽ǰȥɣ
ǫû뵽ϵҲ뵽ػʺҵ⣬ø뵽һˡȻϵ˵ȻҲȥǲЩ۾ˣҲǱȻġ
ΪΣǫˡû뵽ϵҪ۾˴ĹڵĴ֮ʳԡ
ѽˣ治֪Լ̾ЩҾҲúġ֪ЩΪԤĽǴģ
ǫɵһҡͷʾ֪ͻȻ飬˵ʵҶԤƶȶס
ԼҲȽԤƶȡ׼ҵпֽ𰴱еĴʵ׼ĿΪȷҵͻȻȡдʱ൱峥2030Ժ󣬷׼ƶȻΪҵھõҪֶΣжҵеŴģпƵһƶȡпƵҵе׼Ķٺ׼ʵĸߵӰеŴģƶȹ涨ҵвܽյĴȫųȥ밴һıԴʽУԿֽʽԼ֡׼ռܶıأΪ׼ʡ
ǰԼԼֻ˵£Ʃйо;׼ʣÿεȫĽгܴ󲨶
˴֮ԼʱҲòҵӪ˹Ҳʱ򣬺ܿͷ֣ʶǵ;˵ļʶҲʱǳõΡ
׼ƶ֮ԼٰѻתЩǵÿŪٶֵİʮֵĻƽ𡣲ȡ֮ǵĽʳҹýԴӹһ۵ʳ͸ֹҵƷհֻսð10%׼𣬵׷˶ٽô
ǫˡڣֻ֪ڵĽ۸ͦȴּ֪ͦģʽ˺һǫʵҪԶô
УԼЩɹڴôʮ꣬ξʱ򣬼ɶֵǮļʲô
ǫϸһ룬˽ͭǮԼͭЩ֮⣬治Щսʶɶ˵սƷǫǴȥѵ˵ʬԻȡսƷֻҪ²ֱӴӻŵķ²ͰѶǫѴɨսĹȥҲܲҵɶʱǻ̽ѯǫǲҪͷǫĲҪҲԼأԼ䡣ǫܲ
˵ǷǳûЧʵ顣ɣ㡣Ǵÿ꿿⣬Ӻ⽻׻ʮ򴬴εĻҪʦԶǰöϣҲװһҴ󴬡ǵĺ֪Щ׶󡣡
ǫȻ֪ЩжĴԽԽ󡣴Խ˵Խ࣬ܵԽ졣ȻǫԼи뷨ϵͬòƱȾ̸Чʡ
ǰԼЩһ£ǫϵ˵ҲǶԵġЩܺ˵Ĵ͢ҪǮҪ͢˰ǰļʮӣȴÿҪļǧľѡ


094 ߣ
֣عξפúȡůȻã˺·Ҳں䡣ǫž£ñӣֽддʱûע⵽¶ȡ
ʱĶǴε룬ϵڵĲ֮ʹȤ̨ͨΪ֮󣬴ξԵֱȷһ׹ƵλйٷȡƵλԹȷ˴ǰеλ
δͳһ640ˣһʮչƣһ=н=ʮͳһ40ˣƵһ50ˡ
ϴһһǧͭǮʵϴͨõһǮ߰ʮġ£ȫһǮһǧ㡣һǮһһ
ǫıֽϻ˺ö㣬ÿλϸҲû취ǫҪʵ̫ˡԼԹټÿŴŪ300ְ100ֻƽһְ=һǧ=ǧ=300־ƽͰı110100ֻƽһǧְǧ
߼ǧǰձȽϿ̵20%׼㣬ÿԷеĽһǧ֮ࡣ
ϵ˵׼ƶȵϹҴУʵϷвûôࡣǶʮۣĻƽܹеĻʮڹ֮ࡣ
ϵΪѹ׵Ǯǫϸ㼸Ρдֽ˺յЩŻճɻҽǫԼٶȼӿࡣͳƣ˵˿Ѿֱһȥˡǰһÿٺ»ǮһʮͿһˡϵʮڹᣬƽһ˿ϣÿֵܷʮᡣϵԼʲ֪ͻ޴һǮǫϵֱǸ
ȻΪˮרңǫҲ֪ǮҲô㡣ϣڴʮĶأÿĶһ˰ÿҲʮڹᡣʵܡ͢ÿյڹո㡣
ǰǮΪȼ۽ʮڹͨƩÿͨΣʮڵĻʮڵͨζźεӴĽס
ιƶµһʯһٽһʯᡣһ갴һǧĽΪ׼ĽڹᣬʯʳڽһƽٽʳȻԲȴҲڶοũÿճͶг֮ǰԼĿǲܰʳȥ󣬰ԼζŴÿʵʽöࡣϵʮڹύʹȨԵʣƷףֲó֧͢ô࣬ϵԼʿɲꡣ
ӽǺ˼һǫеѵ˼·ȴתԼϡԼõһǧǮЩÿһ嶼ԼôǮʮڹύٴ壿
ļ㲻Ҫõֽʣǫ͵õ˽ټҡ
һһǧύϵԼʮڹǮҲֻٸ塣֣ǡٰͶ֮ǰλӴͳελĽʿбȽǮļ
ǫĴ˸ֻ䣬岻ܿƵĽ˺üϵĻǫ𣬡νʿټҹ´žȫµĲƸô˷ֵĸɸɾ
ԼֱǫԼÿë׶ëϵĴһʮڹΪаշʵҲֻôҸոܹӣ·ЩճƷ˶ѡ
ЩǮú¢ϣҲٸ塣ЩأǵôٰͶ֮ǰ͢ʵʿټҹ¡Ȼأ
ԶǫûиоʮڹĳкϲøСвǫúЩ˳ǳʱǱӾʱĸܡŷβģΣкͲԽԽǿҡ
ϵ˵ıǴӲʼĽҲǽһЧάֲϵ֮ϡԼҪ̳еһǿĳ͢˴ʱǿվĸɽ֮ϣ޾Ԩȴܿĸ
Щļ¢˲Ƹʷ֤Ȩ֮ʱЩȨļκɵıǱЧҵȨЩΪнľȨսǡǡЩûʲôǮеͲԱֿտգͽȻͱѳ֮⣬𲻵κá
ԽԽǲǫվǰȥϵϵԼʺܺңÿžǹڼҵʱϵǲ鷿ңžͺһš˾ŲµľߣǫȷϵںͲӵĽǿᡣǰȥѯԼɷȥŵĸɲսʿϾܾǫҪ
ǫʱȴҲǣЩǾԼʵڣϵİȫܵõ֤
ʱԼʲ֪棬֪Ҳ⡣֮ǰλ飬ԼʾͺЩ̯ơȻ鷢ˣǾͲȥԼѾҪˣԸԸȥ
ɫĽ죬Լʳȵ˵ǿһΣǮĻᣬ¾ҵȥѧŵߡúãеĽ١ãҲֻܹԼûб¡ڲ棬϶С
Ƕ֪ԹټҲ˵Ϲ᲻̶ӦģԹټָķȥԼҲźڡûлͷԼڵĿԼ
ټңЩĹڹ̬ȷǺΪѧλ˵
Լʿ뿴λһۣһҲҳϵĿ˾Լʺְ̳ĴڡӵȻѹҳӵģȷ˭ҳӵȨɲǲԼ
ʱҲʰ˺һ߻ħļһȰѲϹļһϳ˵ԼЦЩҵȻŹʱȴȽ˴ҹĵ顣ǰ;˾Ŵȿǰ;ᵣԼû˵ЩĹٵ¡
˵꣬ԼֿһڽǴξǹ֮ɳǣžǺճһ˿һıߣǱ˱˹Ĵ֡ǼʮݱͿĨϸԣ֮顣û뷨ǹ¡ô뷢ƣ¾ӲǸ׬ǮĵطǸĵطˡ
ڳĬУƺļͬʱ˵桭
ײ˶ͣ˸ƣ˵Ƽ˵ټңҪڲ档ϡ
ĸ˵ټңҪڲϡ
λԣǷԼɲʱѾԽԽ١оᣬʵϣԼڲ棬ͬʱܹڳ͢ϽкܴȨԹټѾ˵ϢͷӲܲţ֮ǰģ˾ȨҲҪչ鳯͢
Ա˵ʱЩǴûзԼʵʱǹʧӰ٣ȻԵĻ˵ԼĿɨǷ׷׵ͷԹټҶӡ


095 򣨰ˣ
ԼʺͽĻʱˣЩѾ뿪߼ھеĽΧԼ˵ӽһȡ־Ľ̽£ȴѡ뿪
һԼֻʱӶҽһǳΨĿĿڴڽ̹ңϵ۵ҽҲẔ̌͵Ⱥʮ̵ֽĵ伮˵ϵ۰Ӵ࣬˾ҽҲ֤
ѧչ뵽Ŵѧ׶֮ν𽥵óѧĽֻͣҪصѧ֪ʶͻͬ⣬ǵ弸ʮи׶εĲƴĽ
Ʃ类Ϊ彡׳İ˿鸹֯ʵĳʣܶಸ·ߣûм̳Ŵ֯
ôΨ棬ѧձ鱻ΪǱȽΨ塣ѧ棬ԼҲΨΨķҰƩ磬ΨǶȣŭǻ塣൥ֻиӴڣǲκηŭ
ԼԼԼǸΨɣʱֻ΢еģϣһǧҪԼڲеڣԼʲʹøӼҵֶν⡣
Щ˾ĽԼ̸ʱ䣬ԼʾͻȥסſڣϽټңǫУڵ㡣
Լֱӽ˴ңǫſдԼʹǫ˵д˸ָսԱд˵壬һ¡
ܹңȥԼʱܼĹԼʺܿġصסݣӵĵطʼݸ塣֮Լһʱû˵ֱǫʣѵô
Լ˵ڵʦѧʱὲдҪ˼롣Ϊ߼ѧУҲСС;ͱȱʵļ߼׿
˵Լ̲ס¶Ц⣬ȻˣѧУҲûвС߼ѧǸԭ򡣡
ǫû취ϵпյ뷨Ͻ׷ʣдĶ߼
д߼еڽ̵˼˵ֻҪƶߣͻҸδڽƴڵİ취ǾӦԼʱ˵߰ѽݸǫ
ǫһ㶣𽲸ֿһ顣ϵָ⣬ǫξͿЩȻġĸǸ߹ٱֻҪָӣۺҸû뵽ԼȻд⣬ǫڵľͺˡ
Ȼǫȴûбоˣʵа취޸ô
˵ʵر˵Ա׵ʵԼʶԶӵıͦ⡣޷ʵĿģκ˶Ǻܳ顣ͬ⣬ܡĳɹǵδؾͱʧ߸ǿĳɹǾѹ߳ܡĶ
ˮ۲ˡЩиļһ˵ʱЩǰ嶯Ի·ܹγɼָ࣬ǰһһ֮䣬Ӯʿ֪
йΰΨߣһλʦӶԴ˾йΪ
ɽɣˮԨɣƳɵ£ԵãʥıɡʲͲǧСԳɽһԾʮʮݣڲᡣƶ֮ľۣƶᣬʯΡצ֮֮ǿʳȪһҲз֮Ѩ޿ɼߣҲ
ǫˮģ϶ǳһҪʲôѡ࣬ׯҪ⡣꣬ׯҲҪ⡣겻СµĲʱׯڻǵ⡣󲿷־֮ҪȥũЩǾкܴӰ졣ˮרҵΪЩˮдڼֵġ
ǫʵҽЩҲǶģ֮Ҳøû˵һ
Ϊʲôǻû˵һ
Ϊ˵Ҳûáԭˡǫ߼òƶˣΪûóİ취ô
ڽƭˣǸˣİ취ûãҲסǾͲˣݷĳ顣˶ɵϵôĴ֣һͶ·һǵļʶĳܼޣԷˡ˵⻰ҴСĿѹϣֵܹĸãǰһ㡣ܶʱʤǷһ㣬ȻǶ֪һ㵽׵öãֻҪΨ·ϣһ㣬ɹļʾʹһ㡣
Լ˵꣬Լӵı顣ǫ˼ģԼ̲ס̾ΨҪһͽ˵쾭γɵ˼άϵϵҪǾ֮󣬺ܶ׹ҲһΨߵʱٵľ档
һ˳ΪΨߵʱˡǣͺסΪ౾һʴڣһ˿ȥ֪磬巴ҲҪ˼άԼʼӣȥҽӶ⵰⵰ûѧŹԼЩȽϸеǣʳɿȶƷĿҪѹܵʹࡣǵ߼ԼʿȴǸۣöƷȥѹʹ࣬Ǳô
ǵҳ巴ӦķСΨĴͳѧûиĽ͡ǧǰΨӽҪԼʿӵ£Ψߵľ⼫ߡͬҲоǳѣȴַǳס
ǫûϵ֪ʶȻ֪ϵ˼ɫʲô˼άڻԾֻǾЩңԼĻ߼Ʒ֮󣬸ͷͬբĺˮ㵽Ҵܡ
ѡԼ˼·ѯϵôҸʲô߼Դҽ
ӷԼ˼·ԼʾҲǸᴫڵԼĶʣŷš㣬㻹֮ǰ˵ִô
šѵǹȨ񣿡ǫ̽ʡ
Լ۾һû뵽ӻİִƶȵĺ֮һŪˡӡ󡣴ڴԼʣô
տԼһ֮һ֮һһ֮⡣ǫɶֵģˮ蹤϶ټǧԱͶཨ裬˼ˮ֮Դ˷ǳ˽⡣
Խô˿ڣûк֯ͿƼҲû취ػˮ⡣ʱһɳ͢档ǳ͢ΪʲôҪ棬ΪϵǹټҡЩҲЩ飬ʵڰִھӪҡΪʲôôŪʲô͢ϷҲǵĻԹҶԾҪȥձǲ֪ΪʲôմЩ̺õ棬ȻԸڹҡΪʲôˡģЩˡִңǴεı壬ԻԻҪĵĵˡ˵û˽УΪʲôô˵
ǺǣԼ̲סЦ˵Ļ֡ô˾Լʽ̫ӵֶδ̫ݣǫžǸͨķˡԼȴôΪ˵ȷǸһͳһΨߡÿݡͺ쾭ȱһɡ
ԼĶӱǸˣЩŵĵ·Ǵġи˵ҪӢۺΰ˵ĴǸǿȥѧϰЩˡ
ǫЩΪֻҪܹ˰·ߣǴСһеļͥ󣬽̸ѧϰΨӽȥ⡣û취ͼӰǲμӹмʶ磬ᵽѣս߲鲻ԸΨ巽ߡ
ԼŬʱ˳ɹԼޱȿġȴ̲סԼĶӺŮͬĽĳɹԼʲô⡣ȻҲǫʮʱԼʻһھȹȨƴˡɶŮǻûܿʼʱԼѾǹټҡ
ټҵĺ˵ĺиĲͬͨ˼ҵĺӣΪԱӹȨˣΪԼȻӵСټҵĺȴȻӵһСܳʵΣӵеĶͻܡӵеġʵȻʵɸַǴԵļ䡣
ӵеĶǲἤķӦֻеʧȥʱʹŻͨźôԸܵʱŻЩӵеʱȥϧʧȥʱŻ׷ĪĻԼƱΪЩµǵĸ̾׷ڡ
ǴΨĽǶҪÿ˵ʱʱ̿ȥ֪ԼӵɶͻΪظһ
ЩΨѧЩҶΣȴҲûа취νӸԡ͵Ȱƽ̨ݻ֮졣ʵǲܵġٴӿѧѧչû̬߳׸ıĽ׶Ρ
ЩϷеôɵģЩѧɱǡɡ˾־ԷɡǼԼȥͻΣѡ


096 򣨾ţ
ɳһ̶ȣͻףÿ˶ܹͬԼԸĻ£Щ˶Ůɫ޷ܣЩŮɫûȤЩǧЩ˶Ծƾһȥ͵ԣҪΪķӦͬӦеķӦ
ϵǫԿȫЩֻȻˣǫȴԼе㲻̶ֳȵ֪ȻķӦЩͬ
ǫڵԼû취ϵĽ̻壬ϵЦ㲻õģκ֮ʱǹ˾ˡҪԼѾ͵ڵԪϵеǰѾγɵ˼·ҪдǷǳҵʱоʣŭʹࡣⶼǷǳķӦɣΪԸεĸ㣬Ҿһ͹۵ĽǶȥ㣬ߵһѾڴ֮ϡ
⻰ǫֻһɡƬ̺ǫ̲סʵǰֻǸоڲͬѵʹô
žϵ˵⻰˵ģûûоʹ࣬ô֪Լǿܻǽܣϵʹ౾ĻܵΣգԽܻ׼ԭȻܵʹ࣬ʹĿžͻ᲻ͬҾ׵İž˳棬ӶԽӽΧͻܵΣա֪սеõģѵоѾˡսҴõ˵ͬΪսѾֿܡ
ǫ˸ϵĻǫͼĿ־ٴʱûٻӵǹ۳ҡս֮ǰǫҪ뷽跨սĿ־壬ȻĻͻᱻ־ѹ
ڴԼԶ־塣ȻܾٴΣǫԼû취ֻñĶʱݿ־֮ϡΪֹЧİ취žͨѵԼעÿһսϡֻдԼÿһӵʱǫžԼòܹʱǱһС
Լʲôǫ֪־ɴڡϵǫŷ֣ԭбİ취Կ־塣ǰ취Ȼ־壬Ͽ־Լһ֡ܿ־塣
רŰѿ־óԴΨĵ̬ȡʹࡢ־嶼塣Щڵļû취һЩʱ޷׼ȷ͵ĶͲҪ̫ȥͼŪסŪ׵飬ͷŲܡ͸𿼾ʱԼ⣬˷ѱĿʱȥ˼ڤô
ϵĻǫоһĪĿġڿԵʱԲĲ֣ѡͲ¸𰸣ʴǸļű𰸡֮ٵʱԸЩԼĲ֡
ԶõĿ֮ʱ򰴲ͰɡϸĶÿһ֣ȷԼûжĿȻӦĹʽ̬ȣǫԳɼһֱܺãܿյ֪ʶõĳɼ
ἰԼɹķ棬ϲøȻȻľͷģоʡָܹƽ
˵ÿ˶һĵطǾ˵˵ÿ˶һĵط磬ÿ˶һÿ˸ԼʱӵеĶвͬĿӰ첻籾ǰһ̵ļһǵ񣬻־顣ɽµĴزƽģһ塣Щÿ켯һιڵشЩģĵȥ̫ת̫תԺҲΧ̫ת
ǺǡǫԼЦϵĳʮַеθڡ
̬ǧ򻯣ʵ䲻ڡ˭ϣ˭зȨйʷڸ͸𣬸ǶţëЩĸһⶼʧȥתϵͻ군ׯһû취ջòⲿԮ˴žֻܳƤݸ޷ջͬʱòⲿԮҪôҪô뵱ء
Ϊˮרңǫ΢΢ͷӶϵѹˮŴڵҪֹ⡣ˣ͵뷽跨⡣
ķչϽϲϵĽ֡ݲͬϵˮƽ̬ͬԵĽûϲ㽨ܰס㣬ʵǵо֮ܿ׵ġž˵ٶ࣬Ǿϸˡ
ϵ˵꣬ǫ˼Ƭ̺ʵҵ֮ǰӽ£ý׹ǾĹ¡ԭΪֺױϣɮǺͿҵ˵ط˶ǺöȴԼĵȴ֪ηֱ棿
ǫ⣬֪ϵûʱС£ǫϣܹϵܹڰæ֮аԼӵǰһء
΢˿׹Ǿ棬ҪΪɮա׹Ǿĸ
ҡɮɡǫ
ǡǺǡɮĶתȡѾŵһҪɹɮȡ쵼ߡԼ̫ӣս̳лλԾɮ
ϵĻǫʱĺæ˵ֻǾû취ԲԱɮ
ǫ֪Լ˵Լ뷨ϵĻѾһѪѾڵǡǫĵһ棬ʵͬϵĿͬǫо
ֻǫȴϵĲĬƬ̣˵ӦղŶԡֻûյ͡
ǸʲôĴڡǸ֣Ǹǳ֡Լʵܳȡ
Ȼ⻰ǫȴһʱЩܵĳ嶯ϸϵĹ£ò黹ˡϵºȤȡĹһѣ˽ͻὲʦֻػɽɳʦܻɳӳˣһظׯҡѰˣʦա
ΣǫܻᱻùЦ˽̫ˡֻÿɫơ鲻õʱ򣬻˵䡮˻ôǼ
ȻϵȤ˵˽䱾ͲˡԪ˧Ͷ̥ѣҲܵ˿
ǫʱͻȻԼе˽䣬Ĳ˼ôȽϡҸ˽⻰յȷǸ֡
֮׹ǾΪձȰ׹Ǿܽ׹Ǿǰ׹ǾǾͳ˰׹Ǿաţԡջʮ䣬ӦʮղŶԡ
ϵԶ󿪵ķԣǫӦûЩ
ҷֻ㿪Ц˵׹Ǿһ֡ͨĶࡣҿľ棬ǸʲôţˡǸׯ
ǫϵǸʲôׯתһ룬ȻǸʵҲǸׯݡǸе͵ļһء
ׯׯӵϣ˰ӵйȨܹߵˣҲӵϷȨطٸͬӵȨôҾͲ㴵ˡȻֱӹϣȴܾ;ϵ˵ˣ˵գ㡣
ǫֻӦšӦˡ
ҪףǶ֡־ܳɱ˵ûʲô𡣶е֣֮ϲǵֻڴƶ֮ϣĳϣҾ֮ϵλϣǵ֣ʳ˵죬նĵ𡣾Ϳѡʲô·ΪֹҾһŬնôλȨƸߵ֮˾ƶ񣬲оƶĻһźá
һֱǺˡ
һҲʧܡλϣʵˡ֮ǰƵҲδǼ鳼ǸʱûݣҲļƵƨô㲻ôǼƵеĻˡʲô飬͵ô㣬ɣԸı˵ƨô
뿼ǡǫȻܱƨԼҲȥıƨƾʲôأԼʵĶӣû
ԣԵ³͢ߣȥжϵƶʵж϶Ǹ˵ĿˡԼһųȥֻ·һ
ǫ˼һżʵǰڳ͢ƶȣô˭ˣ˭Ƕˣ
ʵǳαңԼʴ
⡭ѵҸ˵ƶͳ͢ƶȲͬǫԼֻܵõ𰸡ΪȻͬȫ֪Ǻ˵ġ
ҿȷ㣬ڵʵۣҪͨưͶߵ˽ơһ˿ԼͶأҾͳֵǿصĲҡǿذǾ;ŹȻˣҲÿǵʵ״һСһʧȥͶûջǾ͵ɹҸ˵ΪķʧȥͶⲻǸ˵ĴȨڵȷ塣ڱģͻ뿼ǡ


097 ʮ
ǣ´֣⡣
պ紵ӪĿյأԼʾе絶˼ߵĶӣŶӺʵľ£Χֶ뱸ҲԸ⣬ǫǰߡ
ǫûϵڼʲôֻǴʱҲѾȫ¡ϵܶʱϲ˵ܶ࣬кܶʱʲôֻ˵Ȼϵʲô˵Լ⡣ֽ׶͹ˡǫۼϵԼ˾ӪţϽ˵Լĵ飬һЩһľ
ǺǣºĽǶȣʲôԵ顣ԼЦ
ǣһǾû취˷Լǫĵ˵
ԼʰְڶӼͷɣҵĽǶиŵ㡣֪ηƶԴ˼˲ŲͣȡһҪı㡣ֻκȾǴ߶˪ƬֻҪʣЧҩԣ㣬ҵĽǣҪôҪôҪȥԡ
ǫúˣֺȫףֻ˵ǡ
˵ָ֮һ䣬䣬Ȼȥɡ
ҰôԼʲ㿪һЦû˵ڣֻͣ½ŲӦá·Сġ
šǫ˵꣬ǰ߼ŷ˵˾䡰Ҳ塣漴ȥԶȥжӵıӰԼͻȻһᣬ
ԼԼҲúЩ⡣ԼĶڳˣԼȥǫյ֪ʶʶԼʶкܴġⱾǸ˵顣ں棬ڵĶȴðϺ⡣ԼĪĵġ
ǫѾԶǰ˵ټңӪɡ
ٵȻ
ԱסˣΪԹټɤ̫ԣĨѵټҿˣԱҳȻҶΪټǸѪ֮ˣȴ֮⡣ЩټֻڼȪݹ̫ϻ̫ԼݹȥĶԼʱſ޹
ԼҲô룬̵ţѰԼΪԭ򡣺ܿ죬ҵһܿܵĴ𰸣䲮ТԻĸΨ伲֮ǡ
ǫǸТ˳ӣĳɳѾԼʲٵǫʶʱԼֻ۶СʱĶﱼᲡ
Ȼҵһ𰸣Լȴ̲סЩԼĿȷģϷеǰͽܿͻֻĺӵ˼뾳磬˵費ͿТ˳ӣȵ׵ҪǵһζֻԼ棬ֻӺȡٺõҲøƳֵĲТӡ
ͽͽп׿϶Ը⣬Թѻ˵ĺ壬͡Ϊѻ˵ף迴˻Ϊʵ֪Լ
϶ԼҲǰʷֱ飬ҡı桢߱ɶдɶΪ˼¼ʵ¡϶дνʷЩһҰʷʷ
ߣȥ֮Ҫдº϶ֶԣǰԱΪڻô㡣
װ֮ԼתߡԱǸϤĹټһˣæԼžӪȥ
ʱѾӽԪ335꣬Ҳ1295굽ˡة׼ʱ칫棬üλǰڵة˵
ٰͶ֮ʱǼνة࣬ιȥʮֻλة࣬ƵԼʡ顣ʱĬ֪ǰ⼸λǴμĹٵ⣬ڴةܹսӰѳ˾ľ档
ʱñ˴۶ᣬ鿪Թټִĵ£ҲѾԹټҵ⡣Ȼⲻ֧־Ӱѳ˾ֻϣȺԹټ˽һ˵
ʱ˵ҲУة˵ȻȥæѾ֪뷨
ѵĻҪµغة࣬ʱѾٵȡټǾҵȾûлᡣ
ʲôûл᣿鲻õӦ佫ܲ˾ҲǶʮǰ˸ͷʱط϶ǾܣزȻܲƹ˾⻰ΪЦ
⻰ãة࣬佫Ȩƶȡˣ̾Ƿ֡
ˣﶼǲǹټҪƶȻˡڻûΪټǺͿô˵ͻȻ¶ЩɫҲҪǺ¡һ佫ų˾ֻ¾Ҫٳ˵ٹԱΪʱ򣬵طϢ͵ļ֪͢طʲô˵籨ܶ鴫ÿǿúܡ
һĹٶɫǶǳ͢߹٣̻Ǿ飬ǱѰԹټ»죬ɲǼ¡ԵطϵЩ˶֪Ϲ˵
Ȼ鵽˵زһᣬ˵̰ȻҪϳ͡ټٳǺ¡
ԲԵĻһЦߣȼǵý˵ľͺá˵֪ˣȹټһһȥټҡ
δ䣬鼱Ҵҽ˵˵ʲôɫһ䣬һڸ߹˵һ£Ȼȥɡ
߹Ƕ˾һ⶯֪ҪԼ飬ֻѡ뿪ߺųȥǫ鿴ǫλˮЦ̫ӣѾӵټͨ磬ϲ̫Ӽο⸮
κδλӼο⸮͵ͬʽ̫ӡǴ335꣬Թټ55ꡣǰ꣬Լʿ56ꡣͨĻʵۻͲ̫ˡ
ǫҲˣڶԱ鷴ûʲôоڴǳΪϵһˣѧϵķǰϵӵеĶΪСر֮ǰϵ̸֮ǫõʵֻǺϵһҵΣеԼĻ뿴˵ʲôĻ棬ҲôϵѧĶһ鵽Ǹʲôˡ
ǫվ˵ò֮ҲһԲĵǫ˵ɶ˴۵Сۣվš
λֶԷΪʲô˵ͬʱöԷ˵Ǿô㿴ңҿ㡣˶˶ı̫ͬʱЦ
һЦҲ嵭εաǸˣҲ᷽ŵĻ⣬ǰòǫ£ԼȻλϡǫҲȻϣ̾û뵽̫Ѿټһǿϲɺء
ǫ飬λεةѡôޣǫҲûϲʮѧҵʱھҵ½Ҳûϲޡ
鿴ǫɫǰ̣ڱ̲֮סչ¶âҲǻϲЦټҲ˫Ѱܴ̫Ѿǹ֮ҡ
ǫģʱѾָľ˵Ҵ˴ݼة࣬ة࣬Ϊеߣȴ֪ةĹٵûĹ涨Ŀ
Ѿй涨лϲ̲סӦ˵꣬ٿǫɫ;ԼЩ⡣
ǫֻһ͸оԼʵζе鸡ҵĻͷǫʧˡѾǫСʱǫµģµĿٲ
ô飬ʶ˴ҵ֣ԼжϷǳġǿԼôݲһ˷׷þĴػԴνյǿʢǳĺ޷˾󡣼ǫ˸֮࣬ʵϲͬʱҲһ˿˵ļʡ
ԹټҵĲѾ۷ȴû뵽ԹټҲ͡Ȼ벻ϴμǫʲôʱ򣬲ռǫǰûг͵ĸоҲ֮ϵˮƽ
ǫЩĲɵӣѵة࣬ڻ飬֪Աиֹ涨Щ涨Щǲ̫ͳˡ
ôǫĿ
ƩԱְȨǲһϽߴҲְȨ棿ǫԼĿȫǲܷŹģȴΪǫ˵ɡǫһ·˼·
ȫֶһǴģôӦôǴģжԺֵĹԱܳͷϵ˵ǫԼʵԼŵƶֻǫƶжϱͶƵԸҲǫԼԼжѡ
ΪմȨˣƶ͸ƶ綨ƶȡ֮ȣ˵ĸͳ嶯Ҫһߡ
ȴ֪̫֪ЩʲôةùٳĻʵ
ȷһţھʣǼһϽĳ֮ڡǫӦ⡣˵ָ֮һ䣬֪κ¶£˾ҪִСеƶôġ


098 ʮһ
ȴ֪̫˵ĴǺ£
ǶԵô
̫Ǽж£ֻ˵һͺáα˴£
ˣƶȺڣ˶ֻ費Ȩ󣬲˽ҷͺáȥλɺģ
ùټ
ԭˡֻҪټͨ
õȷƶ̣ǫԼõ˴𰸡վ׼ǡ˵ϵĴ˿ɱȶԸĹϵ׵Ķࡣ
ǫ̸鿴ǫҪߣЦ⿴ǫ򶨵˵ҲߣҲУ˻Ὣһ涨Ҳӡ̫ӣΪҪԶĸԱòϸ˵УͿԴá
ǫƽش̶ν֮Ű޷»ʲôءҼȻƽ£ԼţЩͽûʲôֱ𡣶ѵǿɱάֲɣة࣬Ҿ͸ˡ
̫ӣαôżߣ
ة࣬Ҳϲ˽̫ӡҵĹְͺáǫĻش֮󣬽˵Ҫæˡ
ЦҲ̽һǵùټҵȨѹңҾͲˡ
ǫðһ˺üſ˷ҲЩȣ֮ǰΪԼѾԼܹԼȴû뵽Ǽ仰鹴ŭɲá
Цݣǫöͷӻúܡôʱ¿һսߣȻõ˽·ȸȥ˵˾ûǫ˵ڣʵȴ֪Ϊβ뱻˽̫ӡ
һ䡰Ҳ֪ΪʲôֻǾñ̫ӣͺں͹ټҷͥ񡱣ǫǶȥ
ǫԶ̲ס˵̫δ̫˰ɡ
΢΢ҡͷõټҵĳº͵̫ӣĸҳϣ
һ㶣Լûô⡣ʷУһ̫ӣϾ̫ȡٻ̫̫࣬ձû飬ǰӵ׾ʧȥ˿Ƶ˼
ǫ̫Ӷͬѫ׿ȴǽر֣ӻһڼο⸮ȴɳԼǹټҵĳӣ԰ԼĶλڸ͵ĴλϡҪô룬̫е˼
뵽Щ鵣ĵʣة̫࣬ӻ᲻
ұȹټҴꡣڹټҴﶦʢ̫ӼλӦùȥֲ̫СǼ֮ˣΪ¿ױʬɣ̲ס˵Ц
ֻŸЦȴغЦŪﲻ
ûв֮ô̫ǫпҪЩû뵽ǫȻ׼ȨƶȣԹټּȻ޳ɣ⻹ܽܵķΧ֮ڡԹټҴƤӴ£ĸԣϲʤеǫеԹټҵ˼͸ȥ
ʱֻЩģ̫ǫû⵽Ϊ֮ѡԹټҵƽױȵĹҵ֮ϣԹټҵ˶óҵʵʹҵԺǫΪֹûαǮ̫ӾôһζȨδЩ顣
ȥЩʵ뿴ԹټҸǫ⸮֮󣬻᲻ǫȨԹټּڹԱɲһǾ֤ǫǡǡ
磬Թټҵĵ籨͵ڹԱɲϽһ£ǫټ顣֮˫Լ۱档
籨壬ǫѾԹټ϶̫Լˡݵ籨Ҳ͸¶˼ԹټҪǫиȫĿ졣
ڶ죬ǫֱӰңĶĸ߹١ǫѧԼüλλڹԱɲ涨ݵĻʽʼʹҽһ޵ݡ
ǫЩԱ澹Ȼûдة࣬ϴǫʱ˿Ǵ˼ЩļһѵЩ˲ڴоȨô
룬Ѿ˵ݡͿˣ̫֮ô涨˭˵ԼѡѾ涨๥ڦѾˡ
ǫӦϵúУеú¡ǹ涨ĺܵͣǺû˵ʲôֱ𡣡
Ȼǹ涨ĹߣпùԱ˶Υʱнڣʧȥ⡣˿
ԱǲزͨͬҪԱھУʱɱ¾źη֮Ȼ˳Լսʱƻɣ̵ʱŰ衣ʱЩôǰߵΪЩ֮ҳ档ȴ֪Щ֮鲻õʱȴǾϴͷ档鲻õʱӶࡣӶסѹЩͳͳӣӷսࡣЩƽ￴Ųر֮ˣʱɣΪ˱ܼǵսʹ˿ؼɲǹؼ
˵꣬ǫһȦĹԱȴǸɫûб˵ӡǫ߼˵λְλȷλˡٵһʲôʱʲôʱ߾ߡǾǲɿ֮ˣҪô֪أҪô粻áѾ˵籨طϵҲ÷šƶȶϸЩҲõڿ̸
˵꣬ǫŷȴһνı飬Ȼ˵ʱûʲôҪ˵ģô
ѵҪ泵սǫͷͼӹͷֻǵĴǲϸ
ǫһϵĵ籨潲Ҫǫϸ׼ݣϵ֪ʲôǫ˵Ͻȷ̫ͳӦϽԹԱ
Ϊ̷ȴû뵽һֻ΢㶣ȴ˵ܷٸ尸
ǫʡԵطȫֵ˰ֵ齲һ顣ԣǫ˵ֻһڵĹԱɲƶ£ұڵԱǰЩֻйԱҪصƶѾʱˡǰĽʿ֮䶷ôиߣںܶ˳ȽƶǣҸ٣¡
λԱ⻰̲ס¶岻ЦݡƬ̺תʲôҪ˵ô
ͷԼ˵Ҿöƶȣֻ̫˻ԴΪߡܶʱԱԼ»áûĹ涨ܶѾд״ţ˵ͬ˽ֻ¸ҡ
λеĲǸλǷǵĲŸɡԴΪڣ๥ڦλȻܿ˱ʡҾþҡЩǷ˽ѣ˵Ļᣬ¶ԼıĿǰסֽһţǹͿĨԼĹ¡Ϊ£ֻ
ǫ˵꣬ҲЦԼͰѰ׹Ǿ˵˳ԼԼڲĹ»ᣬ˵Ҳ֪׹Ǿʲôܰдһ顭Ҳ˼
˼ɢ֮ʱ飬ة࣬ô
ӹ⣬㷽ǸԱνƱ磬Ƕ׼Ǻӵڣ֮ʱûе׵˵ڦĵز˵ָȻϳ͡˿ɺã
ãǫϵıʾԡ
ΪΣɫʡ
Ϊ³͢ĲƶѾͬǰ͢طٸ˰طٸЩС丽ӹ˰͢ҼһǮ˰͸ҶʮġԸܼ򵥣͢ڵĹԱԱʮʮĸӹҪҪȣУѵɣڲǳ͢طٸ͢Ѿطٸǿƶµ˰աʱԱͲǰǡҵطϿũҵˮҵȵɻ걨Ŀӳ͢ǮЩĹԱűóеΣʵȴдʱΪԼĲҵĲǾøˣƸزšȨʱЩ˾͸ͨȻˣǾһĹǼˣҲù˺ԼĲء
ǫ˵ЩʱȫǻԼţУȴеԼʵĸоλ̫ӵȷеһȨˡȨûӹΪȨߣǵĹܹͨ⣬ƶȹ涨̲סʮʱϺС͢С͢һλ¹٣Ҫ뵱٣˵ǻ˵ҪȴҲûϺС͢ûйԱȨջ֮
Ȼ֪ǫǱȨֻźмʶĽǫϲ˽̫ӵļһе̫ӵˡ
ǫ˼ᶨҪҪԹټּ⡣ة˵Ǹд۸ټҰɡ


099 ʮ
ԪڻֵСǰĴͳγ͢Ҫٿ磬иּ졢ơҺ͹˹ԱԺյλϡͬ֡
335ԪԹټҵĴͳֽϿˡԹټǰפοʾӡϢȳеطҲҪ籨ȲŸЩսڵһߣάջĵһͶ߰ꡣ
ڻʼңǫźӵң꣬˳ٷػʺܺãȴõԭ򡣳˷ϱһЩŮǹĵĻ⡣ǫֻܴźűڡ
ǫ˶ڷûȤսͿɽĹϣʹù͵ġ̡ڱըǫֻһѵĽźܺǻϲϲķڣ̲סˡĪо
ں˼룬ȴŤͷСһߺǫǫŤͷһͼųſڡֻûɣܹе޴ˡ
޽Ӹ޵ǫȥԼһЦʲôҪʣ
ǫ˵ָָɳԼҡϻ˸ơԼʼҵèҲ֪ɶʱϴ˯С֮ǰǫ׷Ӱ١
ȶ£ʣ˵ǿҪ˼£
ɫǫе㲻뷨ҪǰﶨȻѵǫܽ˵ôĵӣӦҲŶԡ
Դô˵ģ
ҵҷ˸籨˵򲻶ԣ顣ǫϵ˵ĺܶԣȴ֪
˵ЩѧǾоԵĶԴԭЩһŶܺã˵Ļġǵ٩ζ
ǫ뷭۾ȴͻȻǰһŶӵı飬Ц뵽ʲôɱ˵Ѿ˿⸮Լʱˡ
Ϥķǫ졣ϲôԼΪѡСˡǫ⼸ҲڿԺǲҪһĹԱе͢εģҲ̸Щǫѻתй飬ҵΪ˵򲻶ԡ
϶˵ǸԱˡûв´
ˡ
Ҳ϶ҪֱӶأȻȥǸԱ
ǡ
Ͱİ취ߡ˴𰸡
°꣬ҾҪȥ˸ίԱᡭ
ָϵèе˵ȻҪطϣ͸ô鶼̸飬ǵǡ
£ǫ˵Լĵ
ʲô£㿴ߵˣô֪Լ綨Դٳ϶ˣ˹ߣǲйء㶨˹֮ٴˣ¡ôóȻȻ顣ȫԡ
ǹٳƶȡǫ֪Լ뷨ȱݣȴóô
˵Щѧѧľô롣˺֮ʵǼʮٵĶ򵥡ҳ˴֮󣬸ߴңôɾҪʰ϶˻ʱٴá²ʱƶƶȾ˳¡ֱյ㣬˲֪Ҫɶ
šҲԡǫ˵һ㶼û
Ŷӵı飬ЦŶôڴطץȨ
ǫһæʣ㡭ⶼܿ
Щ˳ҪݣһһݣûԼڹԱǰ·ԣڿȻҴˡһ˲ӣʲô˵úøɡº̸ͣ۵ݵĺܲߡ
סǫ˵ľԼ롣ЩԼڻȻܶ飬رȨ֮áǰǸڷ׷ı棬Щìܵ˺һĿѣԡܳȫͬ
ȥɡúøɡ
ȶһ뿪ҡϡĪ꣬ǰĶӷ·𳤲귳ʤ޲һߵĶϷ衣ڶڳˣӲˣܹԼǰߡźӵıӰֿʼĶӻԽԽԶҲ
ìܵԼ֪ô⡣ȻָڴɷԼܹϽصߡյļֻоҲǹޡ
ԪٺܿȥǫٴελЩ˳棬ǫֱ˵Ͷ֪ȫ֡ǰȫֵʱǫжǸʱٽȫԼȫֵΪǫ˺һжǫ˵һ£֮¡
־ǫԼҲǺټģǰǫܾԼһ¡رЩԼӡ飬Щ겻ɢľԼΪȫҲˡ
ʱǫȫ־ԼʱЬϵͣ޳֮ͿԼǰڽˡ
ʽǫͶߣǫͶͻ¼ǩ֮ǫ˽ǻ֪ͨҪٴ
áǫһɡڿԼһˡ˵һϽĽ飬֪ʲôʱ𸴣
˵꣬ǫѱƵǰ
鿴û飬Ƿܣǻʮڸ𸴡
Ȼɢˡ߳ţǫΧΧϿ֡׷ŴѩǫҲûͷ¥ֱһĿĵسûˮְԺǫǾίԱ¸ɲҪ׼˵ǰȥ¹ϱ
һȥ͵һꡣкܶܶҪ
ŽΪ֣أ뿪ܽǫ߼ˣԼ»һˡϵҪôòŻһΣ̲סͿˡ⶯Ҳĸſޡ
ǫźòǲˣǫ˵ְֲڼңɲٿˣԺҪЩԺܳΪһеĺˡ
ȻƶǶȴͷǫҪߣͻȻ£˵£ûꡣ
ŶǸ°㽲ꡣǫźɳϣһΡ
ǰΰ׹Ǿð׹ǾѿǣֻǴɮֻǱս𹿰ùǶϽ۵ʬ壬ôԴ󷢣ɱˣΪڸУһܺߵļһ󻼡
ʱ򲻸ĵİ׹Ǿٴθһߣ˵ѰûؼҵŮšɮԼ飬ʲô˵հѽ𹿰ߣǰӭЦ˱ˣңϵճ𹿰ʦû̶֣н񣬷ԸƭʦһζҪڰ֤ƶ˿š𹿰һһѰ׹ǡ
׹Ǿڱˡ
֮ǫĶ̲ס̾ԭҪкöһ֤С
ǫ⻰̲סЦȻЦǫһ㶼ˡǫ̵Ľѵ飬̵ļһǴŶᱻȫ֡Ҳкý
ˮϿǫŬ౻¶ͽܵͽ䡣ǴӸӹˮ¿ȥеĻ¶ڶˮϿˮ°ռĽˡ
һ֪ӰյʱŶ㣬ͱϣᵽȣǸССĭѡˮµΰĳײȫ̱úܴۣһ˲ȫĭˡ
սڶɣһӴ׹Ǿ˾ʹˡһ׹ǾֻʦͽǰȡһССɽͷˡ
ʱչǫǰԶȱĶ󡣾ӿҪ˳ξλãĹٶΪϢϲȸԾǾӾ֮󣬻һѸӷĵУκͼԿټҵᱻѵնɱ
ǫҪľǽѵֻټе
ĹǣǫҲԼ뷨ԭ֪ƿƳĹԱɲɹԱǵ̬ȣǫȫˡЩԱķһȫԼȫƱ˵Ŀ¶ڹ컯֮¡ǰôֻѡ
ûǫֲͳԱȨ֮߳ǰκηֻᱻȫǸҵĴȫΪܹƽ飬ȴû뵽ֲֶε̬Ȳŵʧܡȫһ㣬ǫҲû취
Ҳҽ°ɡǫĳŮ˵
ʲôǫ˼·ŮЦʡ
ţСñĹ¡Ů˵
ŶǫʼԼļ⣬ȻͻȻٺЦɴЦǫſǫģеֵ˵ʲôˣ
ǫ֪źܶطԼһǳˡȻǫȴôϵýСñĹ£֮ʡɶ뷨
þ˵ԶҪ顣
ǫˮ֮µӽǿȴõСվǿǱߡй۵㡭ֵͦء


100 ֮սһ
磡ˮ˸硣ֽֽ˱ӣֽӽӱߵͰ
̧ͷ봰⣬׷ĴѩôããһƬľװعˮ̲סվѩ׵̤ľذ̵ĵ̺ûһߵǰվˮ̲ס˴ǫкʹ硢һں԰סʱ⡣
û죬Ƕѩˡϵ͸ڿԺüѩˡˮͳеúˡܲװѩ˵ĹڸĸǨǰ⣬Ͷ
԰λߣǸլӡߺˮԼļ˰ȥȴû뵽԰Ϊʲ麼ݸСȻϵİţˮǳơԼڵլȻã԰ȣȴر𡣸Ҫǣˮú԰ԼļңڵլȻҲˮǮģȴûܸǿҵļҵĸо
̾ˮǰͷѹȥʵûϵҪ԰ϵԼǸ֮ˣرǱϵΪʲ⣬Ϣˮ뷨ɣˮܲµϵô˵
ҰѺ԰ΪУĹپͻѧΪҵһ԰ǰռǧǧ԰ӣ
ϵôӲѾο⸮ĴҲǸϡôûͼԼ̵㡣ǰһϵּҲһ˷һǧᡣˮԼѾǮ΢һԼ룬뵽Ĵ硣ǮӦôǳ˲Ŷԡɵô꣬е档
֮յʽϢˮеġɵĴ绹ǵõĶô˵ءɵɵô
룬èͷһè֪ʱѾˮߣ̧ͷһ˫ɫ۾ˮʳĽ
ˮ⺰èʳ
ۺܿ˶ˮڵ̯ϵһƤ£ͳСιèèסˮ󣬼еĿСɡǶˮ̲סЦһãˮ޵⡣
ЩҪ⣬ȥ꿪ʼǱߵˮܲˡǲ󽵵ͣЩĺӣ׬Ǯ޺ԵЩء
ˮҲóзһôңԶǱߴ׬׬Ҫôйٸֵ֧ĲҵҪôǿļ塣ǡǡˮ͢ҲẦ¹ȴȥֹ֧ϵԮźҪ԰Ľˮ޵ˣǸˣȴǸرбʵˡףԹټҵŮҵˣѾˮǸһɲǻˮѾġ
Ǵ磬᲻æأˮšʱеˣǰʱǮͶʡǮͶʡԼڴʱֵ㣬ھͲûͷҪ󡣱ϾɵģǷ飬һỹϡ
룬ǰˣ˾ҵĹ
ʮӺˮ͵˿Ĵ¯ͨܵټĿռǳůˮź·Ӻݻ󡣲˾ҵĹװҲú·ˮǳƯ
Ҳѣ˾˾ֱ⣬۹ǱߵϢ̸
ο̫ƽĺȨﶼܻáƫƫƬȱ魵ֲأ˵ũҵѾܹҵʺֲĵɼũҵؽ͡ȻҲû˴⡣ε͵ͨƷԭص˽ζıһЩ
ˮĵĲ⣬ʵǸվȻҪֱ⣿
ȻˮڲûʲôУɹǱϵµһСϵԼʵ°ܽǰ˵ֻǱɱ߱֡ձϾٰ͢Ͷˮ˵ǰΪλʵ۵֮һЩ׾ͺá
˾ЦǲվŷްʡǱ߶̰ɣ
һˮҡҡͷտ϶ʲôҪŶԡ
˾ͷ˵ʽǹڡǴԪ˸뾡Ӿ
ԪѵҪ̲ˮЩ⡣֪鱨Ԫ۹۹ŷްʡǩһķԼķ͹Ϸ˵кĺȨεŷްʡҲٵ˿ڣСĵ̣˵кĺ档
ʱˮϵôͬ⵱ʱŷ˾ǰʵУӽɾ;ȡ˾޴ҵ档ǿַ֮ŷް֪ͣûǮڵŷްʡ˻ϣķЭѡ
ԪһҶǶûʲôô˵һֱŷްʡƣֱܷҲ˾˾ҵĺ߽Ŀ
˾ڹ϶·ֲ飬ҲͶ뺽лᣬ治Ͷ뺽лԽԽ࣬˾ѹʵ峤˾Ϊ˾ûպ뺣Ϸֻ³Բáһ˵ľԼںлӵеĹɷݣǮ޿ٽֲ԰
ô˼ͷҪ뺽лᣬ˾ľٶ˰ЦҲˮע⵽˾ҡǣˮѡ˾ҽǰںķչȴ˾֮СŴζڽֵֽ׶öࡣ˾ȫͶ޽԰ʱߺãҵһʮĶֲ԰30꣬˰ʺܵ͡һĶỹ࣬һ곬ľ˾ҵ١
˾ҲΪҪԶ·Ӫ30ʱܿͻȥ·ѾǴιͬʵʩعߡ˾ҵ취ЩõԴ
ˮȴвŲȴмԿ⣬ǴŷްʡŵкˣǶ۹ѡʲôŷްʡϾǴʽٸ뵽ˮ˵Ҿˡôס
¹˹ձˮۣŻˮǸܿ׵ˡȻ̽ǲգԼûаѴںҪλϡ֮ԷųϢĿֻαʾ⡣Լ֪Լ£ղΪԼôû䡣
ʱĲձѾ59ˣĵľԼ׵Ķܷ׵ļ̳λʮ꣬ȻõЩղѶעּϣ֮ǰԪղ캹֮䱬սòոܵǿҵĲΪɹŵ۹֮µĸҲô籬ս
ڲսֶֻһǿĴ֮²ܱơʵĶӺ¿ǰ͸õˮ󳼵Ĳ¡վ͸оɹŵĶ֮￪ʼˡʱ۹ҪǿǿԼܿķˡ
Ѱͻó·ߣֻǲյֶ֮һ


101 ֮ս
µ죬ŷްʡʹߵִʱĵҫϿա
ʹ߹סԶԶΰĳСǵεִȻ̾鲢ûбȵһμ١εŷް֮·;УĳжѲǹŷް͵ҲĵϢֻǧųǲùϿϢЩĽ˼
ɽķԴء700࣬Щɻʢʱڵ󡣾ڹϻ˼֮ʱûô˵ŴǸϽǰɡ
ſڵԶԶԶĶǰ߾ٵĴţɳǰӭӡȵ˽ʹ߼ɫͷӣǱֵķǳò
ϱ뺮Ѽ䣬ȴ·ŲԴЩԴඥ⣬Եǳʮֽ̺ǵķ͡ʮԴ࣬״ܲҡǰЩҲչʾɹŽ졢󺺼ԼμԴȴûôҵġ
ϵĿǰɹŹԱŵĺЦ͢һЩϸڵɮǵԴʾڡ
¹ˡʮ̷ֽΪ͢ɣŷްǽ塣ڲѧϰϵ濴Ͳ̵ͬĴ׵ѡɶʵ۾׵ĵλڶʵۡ͢Ľ̻ɺѡλֻϵҮͻҮ֮£λڵϻʵ֮ϡ
ӴεķǶǰﱻʮֽɮ֤۹Ļʵ۲հ¹˹ʮֽ͢ɵ̬ȡ
϶Ⲣǡֵ˺ܶ࣬ɫǳٴθǧǰڷ۵ڳдϢ˵뷨˵Щ˼ˣɫĶµɹߡʵǻ
һȵ񲿵İ칫أ񲿴Ѿſڵȴ֮Ѽ䣬ȴûϽȥԴӼǰߡһĵطн롣һΪǰǣƥ
񲿴Ժ˵
۹񲿴󳼵Ļȴȫǳšеעǰƥסı·ǳʺũȴ֪Ϊû֡꺺Ϊ˵õѪιģսʮˣõǧƥѪȻЩѪûڻγȶȺ
ڴεıѾִ𣬵õ˲ٴԹټҶЩԵ۲رߣѧ˵Թټ˵õƥǴҲǰŷް֮صõŷްʡ˼ڵһλľǻȡܶбҪϽõѧ˹ھ⡣
ǰȫΪԹټһ´ɹձֻ130ףƽ߳170ĴΣְ180ڴڳ߶ȡϰ˸ƥƽӵֻǸܿıζǰƥļ߶н170
⻬ŨëƤ£鼡ʵëβëֲ˾ʽģƥĻ
ǰߵƥǰϼƥͷϣ¶İ˵ľͲ⡣Լû뵽ԼȻܴһƥϿ飬̲ס¶ĵЦݡ
ϵЦݣ۹񲿴Ҳ¶Ц⡣͹۹ʱʡ½۹Ҫͨ·ִܵҺõص̹ʮֽ̹ҵǿѹ¼֪۹ŷްʮֽ̹ΪУһƥ۹ΪѾȷ˵ϣõֻҪܹõԸ⸶öԷĴۡ
ʶҲûйͣȻԹټҵĿû¾͸׼۹̸Сػ۹񲿴󳼵İ칫أ˫չ̸С

һҪ󣬹Ͼ;۹ĹԱˮ׼ʨӴ󿪿ڣеǰ취Ǳ졣Ժ³
룬񲿴󳼽͵ƥʮַ£ǽƥ˵Σǵƥһ·ϳͨ裬ܵõƥҲܵõԡȫ
֮󣬳ͬ⡣
ʱԺѾֳͼѾһִε·ߡ򶫣Ͷɵִںתϣڰɹӣһ·򶫣ɹӺӡɽյִʡεҪֲڱڸһвЩŻǱȵȺ֮ȥȺģ
񲿴û뵽ˬ죬Ҳܹ˼ı飬ʼ˵ڶϣܴӦ
˵ˬش
νҪڸǺԪһ֮˵꣬ûȫԼҪ󣬽˵Ԫƥ֮࣬Ȼдε
֪ν˹ھ˷ʱ䣬ɴ˴󳼵ĻáȻ̸ǡ
󳼺¹Ϻָһ䣬Ԫĸÿ궼һƥС
ǼôһһƥϹЦŴʧı飬ϼ˵߰ƥСȴû⡣
ɫ˲ʹʧϲȻ˵£ԱרңЩ˵
֪ϰλרƳҪɶеܵĺרҴ˸кרֱĽȴ֪¿ɷ
󳼲֪ԣֻҡͷ
Ǹ¿ɷ򣿡רҼʵ
ɫʱÿѾɶرֵԺӪ͸㡣Ǵεˣ󳼲ԼΣ˵λûŹ
ȷ񲿴󳼵֪ʶˮƽרҼ˵£ƥ̡ܽĻµֻԽԽ֣ٵԶףԣԽԽáȻ뽨ͲֻмƥԽԽáôãЩĸ֡Ȼ³һƥԴ͵ÿи
˰ʱ֣񲿴ȥ˰¹˹գտλɫƣ˵˾䣬ˡ˲öԸ
ֻܿЦлյİ֮ǰվ˵⻰ȴû뵽Ǳߵ˱ĻѶԸرЩνġרҡȻڿ˵Ķ󳼱˵붼ûûͣѾҲû취ǵ˼·ڻǵĻ󳼾;ӿʼ
ڲձ齨ǹ٣ͳǹļȻ㱨˽ιӦһҲӦˡ˵ǹڳһڸӦһԪһǹڡ
ǹٵļ¼ý󳼷һҳ˿ҲӦǲ˰ѵ
꣬ʵǴӦô࣬ȻҪǮҪʲô
󳼾һ񣬲ձܿؼɹž뵺۹֮뵺ܿķѣȺ۸˼ꡣͳҲǿ˵طڵɲǴ˵е۹һϵʹõԶͬİ뵺˲ʹ֮󣬹ĿⷿﺰһɤӶòǮ
£ιҪǮȴҪÿذض˵ĸɴŪƥ˵꣬Ųտ
ֻԾЩ⡣Ȼ֪ιöԸȴû뵽ιöԸĳ̶ȱҪôһ㡣ò׼ֶθûʩչĿռ䡣뵽ն񲿴˵ιʹߣӼǡ
һҹ޻յڶ찴ռƻӼ˴ʹߡŶʮµˣо΢΢ʹʹְǰվϹ񣬲֪ǴεĹء˵ڴΣʹ߼ټңϹãֱȥֶѡȻʹ߼Ҫ򣬲ȴҪʹ߲ȡͬڡ
ʹ͸ʹһ˫ֱӾͽ̸СʵÿҪƥΪ
ǡ
֪Ҫʲôۣ
ֻҪĸɴðǺŷްҴ̡ʹֱش
һʹεʹǳдк䲻֪ʹȣյ´ĿҲͿȥԶ
ѹסĲ죬յ˵Ȼ֪͵öЩ
ˬĻش𣺡ո£Ҫɴ̣ʱȸ֪ǣǵĴӻӺʡģԴǰƣڴϻͨ
Ҫ̫ˣղ˵


102 ֮ս
Сƽ±21͵һȣϿòƲʵϴͬ³ĽŲ߱˴ɽϵѩѾڣȡů¯ҲѾͣǫ棬Ҳ֪Ǹøо仹ů͡ºͷļ˴ֱֻ֡ϵƤΪֲڡ
ο⸮ûиǫκͼӰĵλʵı仯ǫӵĶ߻ܶļȨǫЩһ£Ϳʼое㲻ʹΡá¡߼Աܿµĸֱ档ǫϵΪÿ춼ڿļ
Ʃ۹Ը¬սϢʮʹ˴ε׶⣬ֳֻ֮͵ǫСñԴǫһʱûŪζʲô
˼ڤһǫֻܵóһûĽۡΪ˰棬ҪȶȺ˵ԹټΪõ֮һ۹Ҳϣܹڻ̺Ӱ췶Χŷްʡֲ߻ʾ޴ս
һиף˸ҲδܽܡǫԼͶ־ЩΥ͸СǴ߼ߵķôûл㶯Աʱļûȫѵʱׯ¡۾ݶǻʵʵ濼ǡóдŬʹ߼ݡ
ϵϲ㣬ǫ߻㡣һϲ˿˾ϽȨ֮ڵĸȨľǶʲô˾ϽȨȤǹȻִߣҲִߡץ˭ɱ˭˭ֻǷǵ񡣻ڴǺƽԼƽ֮İһݺƽĹͼһȢӣճϢսϵǫҲʻڴ
Ȼεĸ߲㱨УƸлһжֻǰֽдʵ
вˬǫɴʦţٿһΡʦлǫջסʦҲǫ׼ٻѧУԼֻһѧھҪݣĽ׶ΣԼûͦάѧԼϣʦúܺڡȻũСѧУ޲ʦöԼи
ţǫҲ֪ôʦ̬е飬ǶʦˣòҲûбİ취⿪ĽᡣϾǫͬǫЩԵʵ⣬ֻЩеһ׶Σصңξҵң鶼Щ˳еѹʦȴֻöԼһ˸ͺá
뵽ʦǫȫ˻ʲôǫΪֻŭȴԼֶеڵȫǫǰһֻϣοֻϱֻǵǫˣڳδ̸кȫֵҪɵı׼ǫһͨϴ֮󣬵طϵʣˡ
ǫˣͷļȥˡ
ʱȫһ䵭ĵԱƽĻش⡣Դӵ֪ǱԼܵУ̫ǫʦУһѧֱֳͱ֪Լᱻ顣
鵽زȫҲ˵ֿ˽һٴӱĵطЩɡȫ־ܾн顣ԵԱѯʣȫֲãҲɶ˵ɶڵԱ̧ͷĿ⣬Ūȫвˬûôּ̫Ȼ˲ǰ˲˵ʵϹֲĵزˣ
Ȼǵ飬ȴûиȫְͣߵŪ֪꣬ɻȥɵĲ¡ʱû˵ɶóһǶȫҪ군ˡȫֲû˾Щٵ죬Ǹһ²źá
°֮صңɫȴѾ˷ЩȫҲЩ룬˭һҪ군أÿ찴ʱϰ࣬ʱ°࣬ؼҳԷ־Υļͥȫֺܡ
ճ극ȴšȥţ佻̸֮һˡȫһȴһݵ£ȫҲ˵ŶԷ̬ȡ
֪ټѾ˳˾򡣡֣˵
šԼûе̫ӣȫǺһ¡ȻⳡʤˣȫȴΪʤһƷΪ˸ˣδ̫ɵ
ôãЩĵȷˡ̫ҵҪϽͬԼͬһдԱС
ΪʲôӽȥȫִĻ
סˡȫֵͬԼǲˡ
ڼӽȥҾǻ£һסҼˡȫе㼤˵ҶУûʲô⣬ֻǡ£ҾͶǵʱǱĲʲôУУ˭Ǹλ£ҾͻᶯǶȫж˶ǣǶûж⣬Ҷ֣̫ӻĵҪж١Щ˰ĲҲ̶õʱһܵǰ̫Ӱƶȥ죬ҺҼһ·ǲڴвȫȻûйͣ벿˵̫ͨӵҪ󡣡
˶סˣȰ˵ȫֲҪôȡ֣ȴԼ˵ȫ˵Ļιٳϵ˲֪ٳЩ˵ж໵
֮սУξɹžʱʮԼˮ´󹦣Ϊͳ˧ļƵ׹ԼСС;ͻ٣Ȼֺκˣȴ֪ؼƵȨƵȻλʿסʿȴƵǼƵ֮Ͷʿڡ˵ƵһҪŪʿڣҲδءǼƵִ֮˿ɾͲô롣ʿԽңԽֳܱǶԼƵҳϡӲǰʿС
´󹦵ĹôˣҲû˭ıĳ򱧲ƽٳϾ顣
۵λڼο⸮ǫȼƵ󡣱û˶ȫ֣ǫλΪǫģ֪ȫֵȫȫ˵ֺǫĸûԩȫֺʿë
ʿ̰֮ΪʿĹԱĵҪʿڵ檰ĿϵĿϡ˿ȥҵ˵˴£ڸƵ˵˼䣬Ƶ¡
ǫǻ֮󣬿ϲˡȫֻɵ顣ǫװ֪ȫȫҶȻἫҡ
뵽ֻӲͷƤ˵˵ˣȷòЩҪô´¡ԲҪסһʱί
ûʲôίģȫ˵ʱ۷Ź⣬µȷµˡǿңΪô࣬ҾֻҰһæϽ̫ͨ
˵ȫоȻѾˮ¹غ˵֪ͰˣȻ֪ˣȫҲһ˿ϣ
մȥҲίΪ飬ҲԸһ翹ԭΪ̫ǸΪ֮ˣ˵飬Ҿ̫Ӣ֮ˡһȷȫֵӣԱ²ܹݡ̫ӱ׶ҵĹ٣ȴҪҵĹ٣ǻܾҵһС롭롭
˵ȫѾʵ˵ٵȷܶˣȴȶҪĶࡣȫЩ쿴򶨣ʵеʹݡȴû뵽лԼļˣǲϷŹġ
ҲΪж򲻸ҴӦȫֵҪ󡣴˴Ǯԭ˵Ҳôٳ͢ŰŸȫ֧֣ҪȫֶסĿĴɣȫԼȴ¡һɴǾԼһЩһЩšĴɲСԹټһֱ;ϲһ𣬴Ҫȫ֣סɶҲ˵
մһҪҵҪȥ߲ǧǧ򡭡ȫֶȻҲֻܷ
ͳڴةǰʵһ󣬽žʱ¡鵭Ȼȹټһؿ⣬Ҿߡ
̫˵Ҫ³̣̽ʡ
顣
Ҿ̫ΪӢ³ֻ̣ºܶ˾ûôӹ¡⡣
û˵һ󲿳ͻȻЦû뵽㾹Ȼô
ԭȻ֪Ĵסɴ˵ʵȫˣȴҲûɱ˷Ż𡣶ǵпȵۡŶڡ֮ʱʲôھˣҾܼӽȥٹ£ҲܳǰѺ󡣡
˵ʵ
ˣܾȫһֻ˵ʵ
û̻ش̫ӵʱۣ̫ܵ˵˻̸һӦ̫ӵʱ򱣳ϣԼڲϸ鲻ͻʵ澭ۣǫĻ㲻ˡ


103 ֮սģ
ټң̫Ǹˡ
šһڣ
ڼʩĹغߣԼʰߵľƿݸ顣ֵĵͻ֣ӹƿһڡڣ޵ǣƲ
˵λʵ۵ʱڵˮ˺üɶģǶǰĴ˵Լʺߵ¨տյԣŵļһǲûʦǰʡ
¾ƿ˵ȴ֪ټҿɷҪ̫ȥ³̡
ģǶǵʱʦɶʱ˵ĳ³̣ԼʴıҲֻ˵˵Ҳ㱻ܣǻ᳤Լ·ǵúǰȫ̫ͬʳŲˡˣǺβµ֣
⻰̲סЦԼ֮ĽĽ֪֮ûиҡԼĸоԹټҺκ˶ûиҡ֮˹ϵ޼䣬ֻǴԼ󵽹ְնѡԼ̸ܶʱʵ鲻ôǫҲһ
ȻǹְҲ˵ʵټңδ̫ڲ̫ͬҪ飬ǰĹزͬ
ǫҪƶȺǰȣĸã
ⲻ˭ãܷȫѵ⡢ְΪ˰Ҫϳ̫͡˵ЩˡȫִʲôͶʲôʹҾ̫δ⻹ᡣԸңȴ٣ٳĹء
˵ʵڻĸãԼʱ˵ջͣٹµ򾡣
̫ӵ˼ǹټҵ˼ɴ͡ɲ֮ܵ
ģҾҪҼǧʵ֪ҪԼĵַѴǦ׹ԶԶˮ棬һȦȦΪʲôôܶʱܶ鶼ҪӰ쵽ܶ˵棬ҲҪó͢ת鷳ǶԵǶԵģ˵ȫԼϽƶñģ°ɣ
ȫԼԱֵʱû뵽ЩȽϽĻش
԰ǲȡֶΣȫ˹ݵ飬Ҳȫκںƺܶ˶ôɡųƯԼʳƿһڣǣǫ˵ֱԣ˭Ҳôܶ˾;òˬˡʰܶˣƶƶ֮ǲܾˡǲˬȫֵķӦòƾˡ
ҲǾֻǺ¶ѡ̾
ԼʵͷԣǾǫûɶԺûѵô
ӦҪ˶񡣼ǧ¶ˡ
Լû֪˵ĲáĳϣҲԼЩ˲̫ݡٶٴǽƣյ֮Ȩ߱ճҲ˵ǽ˶ǻа˼ص³ҲԼĳޡ
ֹϵùֶö˭³Լꡣ
ǣӽĽǶһʼҾܾı翪ʼпԺ౯ճǫĿԼʿû⡣
ǫѹסôԼֻ˸⡣
̫Ĵ塣ֻѡ˵ڵĿĳЩ棬ǫѾչֳԼһľǿʶԼʺܾãʱΪƵĹĸйʱΪĸǶ񷨣ôҡֹ֧ĸԼʷǳ
黹ǵõʱԼʵĻش𣬡Ϊĸڣִвá֮Լȫּ֧鳼ƵǼƵ˵ɶ͸ɶչĸ˼·ԼʵִֶСĸ̸ϴɹȴҲûе»ԵĽ
ʱ20ԼȣǫٵˮƽɾͲԶˡˬ죬Ҳ˵ȮӵĻ
ǫ̫Լᵽ黰˼
˻⣬ҲˣӦͶûд̫ȴҪΪơȴǲס̫Ϊƣл֡ңǲΪƫƫҪΪƣԸּ鳼лҳ١
ԼʺϲĻشһֱǳʷϵ飬ô˵޿ޣǰضʷۣ˸ܵлĻĸԼҲҲˡ
ĺӴôãԼʾ̫ƽ´ࡣΪǸԺڰˣںҲ沨Ʃ緽ŵĻγ͢ô˵ĲֵֻܼԼΪƵô˵ģֻһֵֻ滹ðһػʺڶԼͥԼΣһҪô˵С
뵽ԼЦˣҴŵúǫƲСǺǡ
һ㶣֪ԼȻҲǶѧҵ飬λټұȴǸʵʵķҡ塣ȻԹټԼ˵ԼǸΨߡҲӷ˸ΨͷΡ
Ǻǵķϵƶı׼ȫͬӲƶԿӵĿͷΪΨɣ˵ԱơΨɣǡԱαҲ
ǸɴƶڡƶƶǾƶȡڡ󼡷棬ǾĽ̹ЩˡŽײͬ¾δʩҲһÿͻȥʱڣͺñûͱȴҪȥԦһͻǵĻڣҺīҶ˵ǲһˣͬĸŮһʲô֤أ˵˾̷ִʱ򣬾Ϊֹ֣ͣﷸı󣬾ѹᡣΪϵӹϵһ±úãɴۿȥͲڸ֮䷢׵ˡ
౾˵ûʲôܳĸ۰ŮģȻҶһ۰ŮͥȴδؾͶʹ񣬺Լ¾Ͳᷢأοİ񲻻ᳬĸŮŮһĸôںԾܿʰأ˵շ̷ִΪ֮ᣬⲻʰˣȴҵġ̣ǾʰȻọ̀ǹҵķҪִзΪͬȥ̷ôʰҵĵҲˡ
ıЩȴѧ˵õãıôЩȴų䵱̿͵õԣԵģ˾õģģȨġԺ;ãȨ߻ìܣûȷһ׼ʹʮƵۣҲκ¡
Զ˲ӦԳޣˣͻҵڴѧ˲ӦãˣͻƻΡ
иֱˣĸ͵˼ҵ㵽Ƕҷ˵ɱΪԾֱԸȴТɴ˿ҳ˸׵ӡ³и˸ȥ̣սӣѯԭ˵ҼϵĸףûˡΪТӣƾ١ɴ˿׵ТǡǡǾѳɱֱĻ˻¾ûϸ淢ˣӽӱ³սҪ׵Ͷܡ֮ʧ˲ͬȴ޳ı˽Ϊùҵķٸǿǿ϶ûָġ

Щ鶼ڲҲԴ˽˼ҵۡʵ۵Ĺ̺ͽҲûܳ꺫˵ЩԼҲ·ɲΪǫǷµ壬ϵ塣
ǫԼȫֵĶΪȥʹȫֻ֣˶ҪǫʦصǷǡǫáϽͬԼͬżΪɴȫֳ֣޾ͱˡ̫¿̡̫̫Ѷϡ̫ĳܡ
ⲻΪǫĹ۵б仯ǵһͬ׵˲ϵʱ򣬾ԱҪܵ
뵽̾ټң̫ӻѧѡܰɡ
ŶˣԼûлشĻǻϲͣͼ㹳ϹһССİˮ塣ֻιèС㣬ԼЦȻãո˻ؼҡ
ɲᱻⷴӦƭˡԼͬ鷽ŵĻôߣҲҪ̸ȥԣټң̫ڸϽѡܣȻɡֻҪֱ͢󳼣ȫЩ˾ͲҺȻټѾ̫ӿ⸮̫ôȥ
Ļ߰Сժӽ¨˵꣬Լʲ˵ģǸӢţ㵱׷ңΪô
סˡʷǻʵôҪʹ󳼳׷֪ԼʲôԴԼͼԼ˵˼·ȥ롣ʵҲûɶģ⡣


104 ֮ս壩
Ի᳤Ҳų͢ĵߣǳ͢ôæ
ӵǲη壬÷ǳСǫЩ쿴̫ɫЩսηľԳ͢ʱ򣬺Ȼľ¶ɫ
ͨ͢ũǫŵ˵ȻҲڴСģγ͢ôЭйӪũôʱǫôЩ
λѾϡʿǸԻӪ֮ǫƣߵĻصԼסϰԵĴճ̰ţͼѾдϡؼҡ֡ǫ±ӣ˵ڴϡԼڴؼңڵƣǫֻ˯
ϵΪ۾˸ĸ᳤򼯽֣عʮξԶǫĸѡѵĵطΪҲôֵأǴֵ̫ˡʿǽĶʵѡ
ϵľǹ֡׼طʡɱĳũҩӦԱľĹ⡣ȻԴྶͥ⡣ι󣬺ˮͬʱǺܳľ档Щ֮⣬ȳҲǱϷͬʱĵ顣
ǫŸ⣬ձĳľССϵԼָ⣬Ķׯںܲ֡ȻĴѩṩǵˮȴ󱱷ءúܶرøɺ˻֡һλֹȥƬũﱻʳһɶ
󲿷ũսʿûϹѧЩѧУｲ֪ʶǲİǶʶǵصĻȳݻǵũͼ԰ũսʿ֪ϸͲڻȳӰ죬ȴֲ֪ݻũߡԴ湩ܶ඼ǻȳģ
ǫ֪ûʲôڣ֪֪ʲôֱ⣬͵ڹĴϽЧļϵԻֽԤ͸ʩ̣ҪͶҪǮǧ㡣
ϱӣǫůţǫ˯ˡͻȻоѣͼΧһƬڡƤǿ̧ǫҹָʾѾ㡣ǫɻصϣٴ˯֮ǰղؼˡ
ǫһµ׼·ʱ򣬲ԼѾ۾ˣ٣ҲûĶ顣ǿгȥͻᱻѲԱ顣ЦЬӣǫɻشϡ˯ˡ
ǹټҵôҪļֹϻдϵԼʵ켣ˡνĽʳĻʼսʿǲ֪Ц˵ģ嶼ǳƬýͷľ񣬶ϳԿͷ
˵ҢͳµʱסûéݷľӶٹ⣻ԵǴȵҰС¹Ƥ촩鲼¡ڿū͵Ҳ
ͳµʱ³Ǹɻ۵ôݣСϵĺëĥûˣūǵҲࡣ˵ŴӵλøˣӱܿūͰĹūķؿͰˣ԰´Ҳֵһˣи߳Ƕܿء
ˣǶλ£׵شǵŴӣȴع٣ԭʵĴСܲһסɽҪȵ״ˮˣˮΪƷͣסݵرˮֺˣȴҪˮڻƲӵʱ򣬾Լ׵ҲϹܷںɵջ񼾽ڣʹԶĹҲҪдԺȡԶԼĹƫ·ĿˣΪٵʵͬ
ӲΪ壬ڲƶࣻ˻ᣬΪɣڲ١״ǵӵְλʲôУΪȨƺСλȨƣҲʲôƷµ£ΪȨءʥҪ١ȨƴСʵƶߡ̷Ტʴȣ̷زǲбʺ״жˡˣҪʱ仯ʩҪ
ǰµʱǫֻúеȴҲֻǺеѡǫ׼еΪ̫εʱȴֺһжʵ֪Щ׼ȴɱصʵѹѹļ
ϵ굽ôһʵеĹҵأǫޱȺ档δϵԹ·ֻŲ˼ëһɡȻǫᵽˣ֪ÿһѱȵ졣˵ɹĹֻȥѾЩᡣ
˼һѾܲʱĿںǫжϳĲٳǧ˵Ĳܲ١벽𶯸УǫĪЩġ
ȻȻϵһˣȻ޷ĹҵȻϵȴƣʮƵȺЩˣƺӿԸĵΪ֮ǫͻȻúܻԼҲһԱȴûиܵǵģĴӾֻǫʹ࣬ٳǫĸ˸ܣγɸ컻صеһԱϵԦ
һݱ͵Լǰűǫ֣Լʱ򿪣ȴͣסˡһԼҲԼЩ֡Ǳ˵ı棬Լʾɵķڶӵı棬ԼȫûȥǷǳѰķӦ
Լȴֳɣ𱨸ȥѱݸš겻ĿűƤֿɷôҲۣȴǳȥίԱ֮⣬Լʵһ
дı棬е㲻ҿȿȻҸۡԼ»תҪߡȻ˵ɣȥ鷿
־ȣԼȴ鷿ſͣסˡڣ˵´ɲ֪
Լ̾˵ûԼʵһʧܺʹۣܶõ˻߲ս¶ĿԼȻŬǰ˵ʲôû˿ʱŸ¶ԼʹࡣǫԼʵĶӣҲ۹ĽӰˡǫûֳܹܹеεԼʻܲˡ
ǹƣǾͺˡԼӱܵͷ£ǫȫѹֻҪԼĹлᷢڣϲĹѧĽǶȿһҵԼϲĹͺɼʮꡢʮꡢʮת˲͹ȥˡпܵӵʱ򣬻Լĵһһģһ顣
ǺεȵҸҲǺεȵİݡ
21ҽеҸڵƵļѡȨЩһݳޡϲϲܵóе۹ʵ۵ְλܶ˻λȴȫ֪ԼνϽġʵֻһּ̳ȵĻ21ͣλѾоϽĵĻ뻯ѧϺơȷԼġȼߵ͡
֪ЩΡԼ̲סḧӵգҲõʳ㹻ĶΪǸׯԲ׶ĹǼܱȽϴֻЩϲۻţĤ֮֮⻬ϸ塣ʹʱ55ĴŮƤͬ
Լʵ֣ԼϸסԼʵ֣˵ɣ£ȻôŴ⺢ӣʧġ
ڱǰùƺԼʡټҡദʱﲻˣԼʾǡټҡʱԼʻġɡɷ˵ģԼЩ˰ĸܡϲɷļ˵ӣڴ
ԼҲӵĸܡǰõʱԼҲ᳢ԺӽЩ֪ʶȴƻԼʲҵ˷ʳǷҲҪô¡ҵõȷ֮ͬŻӽ֪ʶ㡣
ҲԼΪѵĵط֪ǵΪֻʮиϸࡢࡢࡢͨŴ̳еģΡ֪ˣҲȥ룬ˣҲδȥ
ֻԼҪʱŻѳζǵͼԼص֪ʶʱ򣬴Ѿ˻üëĵزô壬Ҳࡣ
ķ˼ԼʾԼָûر棬Ȼ§ﱧ˱Һˡˡлл㡣
ģʡ
ġҲˡԼʼӴȻ֪ʵֻͨܵжȡðȫУȫȻȻĵ˲ĸо֪ԼҲû취Խıܡɺĸܣͼмȡ
ſӣԼЦȥļɢ
λϣ򿪱档ԼʻָƽǸľĿһɨ棬ԼʵɫԽԽء


105 ֮ս
ǫĶӱߺ˹סǫ
ǫӣǰסСܹŮǫű߹ɷӣȦеˡ
һžȻ֣ĸ׵ı棬ǫǸú壬ϴ󻹳Զײһ£ƨϱƣҲίʵˡ
ϣǫ˵Żǫ˵æһί˵˵𲻸ˣҲߡ
ǫҲ֪ô˵⻰СʱҲ˵ƵĻʱ׵ǫﶼˣǸܡԺصʱǫǲܡͼһ𣬿ѡϵΪĿԾͱúܵ͡ǫ¿ʼϵ;ڼҡͥһѾϵƺսۣսȫѹɹ֮û꣬ǫϵµȥˡ
ֿ࣬ǫĺ̡ܲͷһѵǫͣҲֻܰӱڻĬ
ڶһ磬ǫ緹ӿϵûмѧȥ֮ǰõϵһޱȿĵˡǫ̲ס˵Ӱ֪ҪܷȴҲûûˡ
ʦǫŲӦҲȫôȻǾðƾˡǾֻƣҲԡ
áҶˡǫش֮ĳ
ϵǰǫѾװһһȫƻ϶ֵȶĵطϵǰ£ǫ̲סֱͦˡžϵۣƻ⡣ûŪ׳͢Ӫģʽǿôѧôƻ
Щùݣǫʡ
ΪƻܳɹǮơԱ֯ϵİš㣬ΪʲôһҪƻɹ
ƻɹˣͿ֡⣬Ҳܽһ֮Чũҵϵ
㶼ûȥô֪֮ЧοҲؼġؼǣΪŻߵĿȵļƻǲǶԵģܲܳɹͨ
ϵɣǫˡȫͷԵĿǣǫϽʵΪʲô
㣬²µΪʲôǮ
֪
ڻĿʲô
Լܽ
Ϊʲôǰ
ΪûǮ
ô
ס仰ǫԼѾҲؼȴץס˵ʲô
ԼҲӣֱӵؼ󵽹ңСԼļңȵǲߡжǮ£жٷҸ㽲κ֯ıǴӲʼġһֱڲӣǲӸ²ʣӻʲôӣĸҥԷ׷ס겻ʣӻʲôȥôκΪҪλõļƻѾˡû취ۡ
ǫԼˣȴ̲סǿҵίžϵʣίô
ͷǫϵ˵
еί˵ֻᣬгɳռ䡣ίûˣҪôˣҪô˥ϵԶûס
ϵĻԶǫû޷ĵȴҲǫʱҲһúõļƻȻͱ׷񶨡ǫôû취ܡЩʳ⣬ԭģأ
ԭ֣ͨԼ¾˺ӡĳʵʩԮЩҲᱻգȴڿԤڵʱûϵʳװϵʳиϵʳв䡣ǹݵʳգޡΡצɮ٤ޡʳ䡣ⶼ⡣
Ļشǫ̧ͷʣЩԮͲǮˣ
Ǵеϵֵܹ⡣ЩϵǮѾ׼ˣЩ׼ġ㵱Ȼ˵һ˷ѡǴӲǶЩǮĿľΪ˽ĸ⡣ǣκΰԼĲšĿڲ֮ϵļƻкġܽܡΪ²ֻһţвŶôʱ򣬹Ҳ군
Ľ˴εĲ֮ԼɫصĿԼĶӡǫʲôĻԼʼ˵ǫҸο⸮֮ǰﻹǸӡ֮ǸˡһˣȻó˵ı׼
ǫסˡϵŵĿܵѹĻĻǫϵѹ˳ݵĸоС
ѹϲԺɥܡֿŶȫһǫѾ֪ô򶨡ΪϵеĳˣǾζϵһֻһĿȫǫ֮⡣ɣӪˣЩǰǫ̫ңԶˡǫҲŬѧϰȴûһȻ
ָܣǫ˵ҵļƻ㿴ô
ˡһܹû취ۡȥ޸һ£ٵҿԼ˵꣬ǫȥ
ǫߺ鷿Աߵſ߳϶۵ģػʺԼ֪Լ۶ӻɷǫŵλϣֻ̾Ҳǰ̫ɡ
̫ࡣǺͶӸղ̸ʱľڣԼʵĻǽСѧ˻ڸסߵ·̵ĺõĺܡ
ɷôеľɷôἰŮоȻϲָоҲŮ˵ɣչأ̫֮͢Ҫ̫ӰӹԱǲǲô
ôúõĺӶЩ˸ˡҵȻôԼʹϵķֿܡ˵Լи˵ںܶ˲֪ʱˣ֪ʱҪˡ밴Ϲذ죬̫ƽ֮ЩҺôãԼֻ廹ܽáʵЩ̲סˡ
ֻԼе㱻ŵˡܰԼɷΪɷܵĹޡΪˣǳܹΪǸΨһܰοɷŮˣܹɷůΨһˡôķޣҲ֪ԼɷеʲôѾݵĶǵ˵Ǵһɡܾ£׽κԼǰĶᱻ飬ʲô
55䣬ҲûνŮ롣ʵԼԼŮʱûйĻ롣УҲֻԼӵеļͥڴ˵ӵ֮ĶѾ֮ͬǰֻǲ˵ܻɣЩƶɷͽɹֵƻȻĻԼʵĸԣôӼƵ֮£
ӼƵ֮£ԼҲûٰͶ֮ǰɹžº󿴣ԼǼȴʶϻٰͶ֮׾ٵĻɹžٰȨΪ
ʷμ¼һȻôǻʬɽԱԼʷŲ˵ĻֱĸеһѾˡ
Ϊ֮Ϊ֮Ψһӡȴʲôû˵ֻǾվ뿪Լʵ鷿֧ɷ֮⣬ԼûбѡҲûҪѡ
Լʼļ֮󣬿˿ȥ˻ҡܿ죬ͨˡ˿ȻԼʱ֮ǰԼ̲ס뵽˶ǫڻǲ̫ף˵ʱȻΪʱʱظı֡˵ͷǳйɣ˯֮ǰκλ͹񶼵ͣ£ùͷ׼ʱ˯֮˵ֱ湦ʵܿЦΪǹͷҪΪʱ
ԵģǸ˹ֱǲҪ˵д۳־սʱݲߣԼ˯ʱѾݲ߼ʮСʱνʱԼȥ˵ʱҪ׼غͱԼʱ䡣Щ˲һǫ̲סʲô͸ʲôᰡ
룬ͽˡҲԼ£ʵΣϴ㣬ΪҪ׷ңôô
¶˵εı飬ϴεʱȻֻһС黹ûлشԼʵ⣬Ϊʲô˻ѡ׷ԼʡѵˣҲô˵ڵġ
룬ûǵ˵ҲֻѵĿ˵ټңҵ꿼ʿΪ˵١ֻǵʱڵ֮ڵʵ֮ǰı޹ءڶڣҾòҲûʲôá׷ټңΪټʵҵԸҲһҪ׷ټҲɡ
60꣬˵Ļ黹ǾЩ顣Щ걾ΪԼѾˣڲԼףȴǲס
ȻˣҾ㣬ǫڴԸôԼֱ˵ʵ


106 ֮սߣ
ǵڶۼԼ˽ִҡۣϸжԼʵܽᣬáȨͳеĹƶȡܽᡣ
˳и֮ʱеһ˿ꡣܽĸӷԣͲ˲ҲҪԼܸĽԼʾ͸꣬ǽ׼ͳεĹߣͳν׼ͨʵ׼־
ʵķ׷ţԼʽıʸ꿴ԼǻۣԼָĵ·λʷԨ֮ϵʱ꿴ԨȫòûиܵϲΪܸоԨʱ޾Ԩ
Ȼ˵ĸоȫͬ˰ݺõĺϣѾȹĺ衣ͼֱȥˮӴʱеϲ׼ǲôѡ񡣷ʹõ־׻۸ϸôҲֽô
ʲôû˵뿪˻ҡ
鲢ûע⵽²裬ע⵽ˣҲ˲ڱʱȫڸж֮Уж׷Լʵʱǰǿҡٺ²ͬ״ԪͿԵ٣ٶˡ˭ټûйϵͷڣǹٲҲûʲôˡ㡣
׷һ˾ȫͬȫǸѡڸС͢Ϊ٣Ҳǵ٣Ϊˡ׷ԼʸˣԼʾʱʱ򼸺нʿĹٶڷԼʣʿսĴʣԪβݲݣǾ㡯ȰʵǼᶨսɵԼʡαʧܵİ̫ˣÿ˶ֵܽ
ʱԼʴʱǨң⻰ʱͻȻף׷λȨǰĴȨʤܹҲۣԼʵ롣û׷ɲϷͷǵúԼվһ𲻿ɡǾԼΡ
ԼڻƺսƺӸĵϢٰصļ佫Ǽ쳤ХĹŵò棬ЦĹʲôĺܡλͻǧټƵŪЩԸɢơԼƺӸĵʤնߡҰٱǧںС㳦飬˹ҵǰǲֵһᡣ
ЩѾҪˣԣ뾹ȻսʵǺεȵҸ黳Լδѡ
֮Ĺϣ̫ξԹټҡ˾ޱ鲻ֵһᣬĵֻǴˣˡԼʲΣ鲻ȥһжȫʵ֡Ĺҵȣعƣһ廯ЩδܽܵĶɿԽܣȫִС
֮ʱֿµ롣
ͼĲȣԼֻúƣδ̸ִʵǳֺõ飬μеٮٮҲһ֮£ǫǷ׹ͨŨĺȴں£Լʾþ΢ôһ㡣Ŷж飬ԼʾҲû취顣
ִұǸҵʱĲ뷨ǹҵʱŶСʱС뾰ڿӡӶԻӡԻգӲӣڣöʳ
ȻˮƽͬڹҵʱЧЧʴߣȨܹķΪ˲ڸֱȻʧԾ˵ٶ٣ܽϡ
ũҵᣬȨֻܿűָĸˣԶ˵Ա֣ٵĴ˵ȻʵУűȴͨԱжд̣ű˾ԱԹƶձɱӺ񶼲úٶűҵճ
ֻĴҵʱͳν׼ԣű˵ŻԵʧòҲֻйű˲Żᱻȫ뵽ԼֲòϡͷʮꡯĶ
ԼԼ˼֮УȻ鿪ڣʱةѾָ侲Ҳû˼ټңǰĴЧҹټΪߵ£ѧĸڹټҵĵ£ǽⷢӡ˵ףΪԼ档ټҪִңֻ»̫ԻڡԳֻͣ¶Ըôˡ
¡ԼʵȻ˵Ĺ£Ԫɱɱ̫Ӷȥȥ顣Ԫ谸̫һߴߴһ֦˵ܰĴ̸˳ҾЩˡ
˵ģԼȻ˵£ҲʱͻȻ𿴿֦ɶģ֦ϸļ̣ԼסǻġĹԴںδԼҲûп֤ʱû취֤δġȻֱڡ֮УУǺã
ԼЦ£õġ˵Ҫѡܣ۹һеġο׷ңϲ˵治֪жˡ
⻰ǾԼеŵ˼ɾÿġԼͬͬǼǳĵ顣ȻԼ˵ҵŪ翵顣
£Щʵ
𣬲֪Ծβô
⻰̲סüͷڻģ޶𡣰βҲеһޡѾŹҲޣʹľˡоβͻΪǸŲǰ;
δβźλ½òôáʵѵټ׼̫Ӽβ
ǼʷмأУþβ
װβͿɲסֻôȰóǫִƶȣҪױȵİ취кܶ࣬Ҫܳʱ䡣βȷһٵİ취ûв͸ǽԹټôǾ³е³ˡ
ȻԼȴ׺βӣӼң˶
ɰˣ֪һ׹Ÿ衣˵Ǵˮʱ͵ʮꡣõýӡʱͿɽǵʱȽǿĲ壬ȥͿɽס
ʱһ˲ţŲ£žβ졣Ҳ֪Űɫ·ߴǰɫġͿɽϵôǸסļһ
Թټնʷ̿飬ʱ䶼ԼͼڣͿɽӦԺδͼڵĲ䣬Ծþβݴһ˲ţѲŮ޸Ϊޡ
˴丽ᣬ˵Ǿβ׺ʵǺܸЦоβ׺ҲǴ˰ɡȻҲþβΪ˵е֮һ
뵽ֻȰټң־ֻôȻС˴ֻ»˵ټҵ
ı飬ԼʴЦû뵽ôô飬üǧǰǰô˵þβǾǺߵô
Ҳ֪˵ɶصĺܶżеȷв١þβĴ˵Ȼ˵ĸءڲȾ˽ӡУѻУúܡʷжء֮ȫˡ
ֻԹټôȻ뷨Ϊ˵黹ģҲֻԼȻ˵СѵôоβǱȴʱľβ̫ǫлᡮþβǱȻµĴ¡
Ȼ񲻿ȡΪ֮ģǡǡǹ񡣾ƺӸĵʮ֮ڣɲ֪ԼôʵʩƺӸĵ̡Ȼ䴫˵Ҷ˵Թټҵõ˴ĶԴ˱ڵϻӵƺӺƶҵӶֹ£ûмԹټҵŪЦá
ھһγĬֻ֮ʣǹټҵ棬ȴ֪ʱȥþβ
ȫ黰ĲԼشֻµ÷ԵҿУǼÿ궼ȥȴ಻á飬Ҳ˵׼ǴˣлᡣȻȻҲֻܿ˼˴ȥͰǫҪļӽȥηԶҪһǲأ
ڳ֪͢ʵпᡣָͬо˵ĻΨԾӵԹټóһķ̫ǫձĲŭȻٸ콵İϷ̫ӡþβѹþȨڵİϷƺı۷Ϊ֮ǰûа׵̫Ӵơٴ̫ӵͬȡ
װϷϣֱȱֶΡ̫ԹټҵĶӣԹټ·ˡ̫ܵáβ׺Ǿβ׺ֻҪǻʵľβٶ˵ǫˣ˵Ҳûš
˵̫ӣֻҪǵʩȫкգԱû취ѹԸ̫ӡ


107 ֮սˣ
Ѫڵ·ߵĺȣЩԸºȴ̵ƥ˵ûֵļԦɿʵĲھĳ·ӲĹٵߡ
ƥϵͬʱԼʣټҵԶô
ǡԼʸشʵԶʱڼĶ࣬Ҳ˵·Ƚϵʱĵ·Ҳȫûа취ڱȡӿ⵽˺ӣ;ǳɡĺʱжϣʱ峯̫̫࣬ˮ٣ӵ־ĳˢøļǰͿɽͻƥ
ټˡ귢ĵĸ̾ǵһôԶ·нĵ·ľˡԼʲζУǹ·Լгʮȣʵ΢궼̲סҪ̾һ¡
⣬ҲԼҪ˶ʱûסȥ˴ĵжǧһˮŻµĳ嶯ڳ͢ڲ۴ĵȨǸù˭Ͻ֮ʱĹٸѾȫжĹϣͨԼʵж֤ҪþɨġԱĶѾжֻжĸ֮һ
ĲֹǹټҺͻʺ󣬴˴бǴγ͢߹ǡȼ١ж߼ԱμжԶжٶȲߣԹټʱͳԹܶĸ߹ر࣬ЩġᡯҲûо㹻
Ϣ㣬ԼʰӴϱȸϵϢվǫѾù۵Сӣһվȣͷһ
ڼӵĴϣɷķƤ¶Цݡܹᵽɷ̵һ۰צҲǸĸоûЦʧֻθ̲סŻԼŵıⲻ21ͣγ߶ɳĸʱбĥԼŵļǳ
Ϊǫָ̫ŻԼڵǶ˾ָ˵㣬ǫǰȥϢվڡʱ߹ǻԼһˣߴŴ޽Ϣվȸ߹٣ǫҲ̫ҡȵ£ǫȥѯʷʳ׼Ρõȷ֮ǫ˿˴Ρȼ١Ҫ֮һǶԼѡϲʽִۡǫ֪ϵѾ˾ġ·ǫδ롣
ִ⣬һ޷⡣ϵ˼뿴ǫܷ񡮵þβѾʮˣǫڻû취ϵı⡣ѵھβôǫ99%ţʣµ1%ɡϵﶼˣǫϵôһ֮⣬ѵбİ취ô
Լ飬ǫǰȥԼڵĲԷΪ̫ӣʱ򷴵ΡǸڵδСû롣Եöһ棬ֻбĲסΪͨһɡ
߸ճϣһιҵ޴ԾͶǫߣʮ䣬ǱȽС˿׷߽ʣоβô
֪ǫֻôεĻشΪУСڽܲŹѵһ˵ԼŹ񣬻֡ũҵᡯĹ񣬻ᱻЦġ
ǹټҵҪǿʲô޴Եǫֻ࣬Ǻ棬ǳЦ
ǫͷ˺飬ŽŨŨƬӽͱʣҵβȵоβ߼԰ɣ
š޴ӦһһסϹϡŨͽϵı鿴óв־ӳŨϲ
ĴھβǲȥңҲ԰ɣ
šڶŨҲͽ
βľβҲ԰ɣǫ˵Ҩһ׽֭ͷͽ
һˣֲָ¹Ϊתۣ޴Ҳ˵ڲĵĻ
ǫϲ޴ԵķӦԼͬУЩʿͷȫͬеߵģֱءȻ޴ѹʣоβô
㲻ңô֪ûУǫֻܰѻתĲ֡ϵҲ˵ˣǹŴѲʱҲѰβáЩϵ֤ǳѵʱʣĶĪʷء
޴ѹ˵ʣ᲻ᣬȥ괫˵ļ
ǫˡũҵиĿϵԼȿʼġǿüټ⡢ʳܵļϸ֡ڻļʹģʱ̺ܶ࣬۸񱩵
ⱾǺ£˭Ҳû뵽ͻȻһ˵һüŪ۷׷ףĻ̡̻ٸòֽͨѧУȥιʵʩʽµļǫǳ
뷴ǫȴ̲ס룬Ρȼ١ûҵβҲǺ¡ķչϵУҵ˾βֶǫ֪»𶯡ϵǣĵǫǾͲˡ
ϲۣȴδΪ˼޴԰ѻתˡͿɽΪβڻ·ϡΪˮרңǫ˼򵥵Сѧ޴ţû͸ȷ·£λɽһĳûпܴԽʱȥʱܵӰĴǱˮϾͽͨ
극Ϣһһ˼Ŵյĵ·ǰһֻ30컹Ϣһ졣ԹټҺϼһǺ˽ۣΪʼ֮ڶйƶ췭ظĴĸ˼׼
ִﳤֻƺǫԼڴʱҲǵһεйǺ˵ģӡϺڴǺܲ𾴵ĳƺǡ󺺡ȴǡϯĴصս籩֮󣬱ڴϳ˾ֻкˡ
ߴĳǽĽַЩеƣڿĽֵϣЩ˶̲ס̾ıʾۼ֪֮Լ͸
ڳһǫ̲סȥϵټңǳ˳ɾֻʣѰβ
šʱ͵ˡ
ϵĻǫ˵ڳϢһ󣬻ؿ⻹ü
ţҲǸ취ô
ϵĻǫΪᡣЩԽԽԣ˵Уβ׺Ǵš˵ĵĺ˶кѪͳôǾͲҵβҵĺ˾˰ˬ˵Ҳоβ
ǺǡûĻ¡Լɵش
ǵһûĻǫǫѾ˵ϵƶǫҲû취ֻתߡϵڱ˵ǫܲβǿģûǸҿɲȷ
ϵϺͿˣǫ뷨
ǴιټҵѲȥִУǴϴڰѹټʹ֣Ҳֹˡʵ˽Щ˻ؽȥ˯ټ˯ĹټˡòƼʶټսĵطҲմȾʲôر
ԼֹټҸǴ޷ܵĴڣִСڳϢһĸ߹мҲвϽ뿪ߵˡߴٴȥѰβ֮󣬾Ϳʼ׼װ
׼ţˡ˾ҲûǿмЦʵЦִҡϲΪҪΪƶȡҲ˵ʴȵĻʵ۴ΣŽΪЧ
ȻõһĽͱƣЩķһ׷ѡԹټµıȷòܲˡ
ǲˣЦ֪ķŭɣԹټǸиҵļһֶξ˵ʵƩıȷѧķ
һԶԸǺӡ
ЧˣϲȥϾͰȫ硣
ʵֽ⣬ÿֻʲôʱ䣬ǿ涨ʱȥôɱʱȱ
ģɽկЧſϻͼ
ͨ͢ѡһַ·ѡڶַѡַʵϻѡַ
Ϊ飬⻰δ̫ˡѴʿĹԱΩΩФⱳģԹټ׼һǿϵľġôڸ߹Աǣźƭټҡ
齻̸˵Ȼټ˵оβǾȥʶһ¡굹ǸϽȥˣͻؿ⡣ů͡
鿴Ȱֻ뿪֪鵽زֻºܶ˶뿴ԹټҵЦȻԹټȴһڵӣԲ¡òֻʣȥѰβܼȰ˽˵
ڶٶȾͿࡣɱȿˡ


108 ֮սţ
֪컹Ƥ£ǺްƤëΧ֡׶װϡɸܵ⡣Ҫǵ߹һ·һɽһƬƬ֡û˵Ҳû˵
ڵѾǰȫĴνս״̬£黹ʱʱ̱̿־衣ں󷽵ʱоԼսڼ䱸ĥȴû뵽ֻǰȫоѾȺ󷽼౶
˼ȴûоܹ˼ĲʣĲʶôεĻʺľһǰȼ١ĸ߹ٶûǰŮԼѡڳ֧ǰȻΪ뿴˴γβ׶ܴܺĴܡһҲһӢɷᶼͶսĶӵ׾ʲô
ڣᵽսʹࡣ˾ҲսһҪ߽ľ˱־⡣Щ̵̤˶ֵ𾴵ĵط
ʱθ߹ǵĹעλʺȫͬ߹ǺȻķֳɡΪ׵һȺϢʱͻύŸԿγ˱ȽͳһĹ۵㡣
ة࣬ټÿֶιĿֶιֻ塣͢Ȼ鳼
龲ţ׻ڽʿԲǻºȵҲſھû㱾£ôڹٳϻ졣оҵǣ߼ԱôûаµСǰǿµʹȻԹټȴ֧µ񶨾ɵĹǿʹĹܹԼ
õĳߣԱĹжЩ˵ĳ嶯ûˣξĵʱ׼ȷ˵顣˿ûˬ졣˴ıԼǶôҾֽζ֮ȣ˱ɱ֮£Թټҵ
˵ھڳµۣϲöǷǡڳµ£Чºܶ˵ǻȴкʵãŪó̸˳͢Բڻң˾ߣȥΪҽҵвǵɽ֣ƴٺ»ܣԲֲڻң⾿ôɵأΪ޵ģŴģЩʹһҵ
ȫڶ̸ιÿÿ͹ٵķ䣬ȴԽԽԭڿ̸̫࣬ũֵص̫١ȫڶ̸δ̣ÿÿӺı飬ҵıȴԽԽԭڿ̸̵̫̫࣬١ֻʹڵŸ̸ۣǵĹֹͣЩõСھͻƴΪ
ҪԿ͵顣ȴԸȥɣΪΪɴ˵õ㣻ʮΣյ飬ȴԸȥɣΪΪ˻ԹֻҪóѧ˵иֵͿͿԻøʵݣð̵ΣձԵõĹپô˭أͳһٸ˴ȴֻһڸսҵ״˶ˣξҪ⵽ƻڸսҵˣҾͻƶԻҵԭ
󼡷еԴǼΪϬȻǧͷ飬ǧָʵԭִҵƶȻе㲻Թټδⲽ̫пܳɲôĻ֮ǰѭǰĹ˵ԹټǡιûԹټҡιֶΣֻѾūԼ˰ɡ
ǰĹٵı֣˾ġζҪ֧Թټһοʼʵƶȸĸ
ĹŻȻֿмš˾ĶȻУҲǫǴһЩȴҲЩ˻һھ;βԼ֮ۡǰѾ˵һִңƶ¹ǳࡣǽܵĽԼҪɶÿһ˸ظ֤Լйؾβ۴󻺺˵
ѵⱾдôܾͿɽӦڻ·ͨ飬˵ͦȤ
ǫСﰮİվĽк걸ĹĶ߽͵̳Գƶģڵ˵ǹضĵطôҲȥϲŶԡ
ĹضǸضҲʱ˵Ĺضع˵ĹضǹеԶǹض
ǰеƽԭعʱҲûдйߵķзǳʺסҵǾãеİܻδս⣬Ȼܲסô˿ѹԼμǸմӳˮˮˮܺȵˮû١
Ϊеˮ⻰̱ʾͬûѧ֮ǰҾر粻ɶ⡣ѧȥٵطʵ飬ŷһˮˮϵͳôˮҾȻЩԻƻԼȻ޸Ǽ⡣
ƻβ˰ɡ˵ɵ̫еֻۣͬһУϴͰ˴ˮǰɶضһԹټ޽רŵˮϵͳɲžԼҲǰڶɿܲĻľβ۵ĵط֡
βʲôҲò׼ǫӹͷܵϵĪ˵֤ǼٵģȻҪ˵ԤֵλʹټңЩǵþβ˵ֻֻƬǲþβĶ࣬þβ١ټ˵ûĻ¡ȻټôһǾùټҲ̫ࡣ
ǫô˵ϵ治ȻҵȴشҾþβȻǾβ͵ĺꡣĶô÷ֵ㻯ʯɡ
λƤֲڣһǵߵĽҵ̽飬ʱͬ൥λһ࣬ȴû˶Դ˸˵ɶ̽ӵڸʺɽ̽󣬸ĺܡǱҵʱҪģٿҲԼ׷󡣹ʵĿȣܶϲô߹ʣҲȥЩࡣ
ûʯ˵˲˵뷨ҾͿʼ˵Դ潲ô˵һβ˵һ֮صĿѧ⡣ǵ²Щ£ȴ뿪Ȼ֪һ˵ɶһȴĹٸ˸оöˡÿ˵ĻԼŵġ綡ɵϵŵԲģΧŵתϵΧ̫תһ
֮ȣǰĹÿ۵ĶԼŵ⡣αڸǣʵζ
߼գɽԼӪټ˼ǫеǰǫܼܲβ⣬ǰȥѰҾβ
ǫӦϵ˵ǫðĲ١ϵû֮ǰƶҲǸϵԼһ̨ס
ûǫȴˣټҡβʲô
β͵ĺꡣԼʴ
δؿĿʾˣǼˣֱܷôʡ
ͷʺĻˮƽͿԼһΨһŮˡλʺһΪ̫󣬾мȨ²ٿ̫Ĺ¡
è̫ӵĹ£ʱڼı԰ƤèӤ汻乬λּݿϷװ;УԩΪƽԩӭĹ¡˿ڣ˾ഫ̡
Ȼʵе̫ԿŮٳڳڣƿ˳Ȩڲ׼Ϊ׵һᶡνõ⳯󵳣սרȨĿܵ׻ܡ
ǬԪ꣨1022꣩ڼݱٳơ
׼ʱȨν࣬ݣʥ꣨1024꣩Υơûźζۣμ͢Ĳ䡣ʥ꣨1029꣩βı֮ɱ͢ȫ֮֡
ٳ¡г飬¡סٳͼʾƵۡ𽫹ĶƵ۵˺飬ڵϣ̬˵ҲֶԲڵ£
꣨1033꣩£ţֺšࡱʺ
λ̫Ƕż޸ǻǰ̫ӣ֮ڵĸס
ξôʺ̫ǶŮ˲ǸȻѧӰ죬ò̫ȴҲԸ˵ɶֻһѧ̬ȡ
̫塣󣬻̫ϸ֪ڣǱĸףµĸѾˡףԭϲԼĸĸԼϡĴڻʵʹղϳگ𡣰үԪٲԵĲףǱ˺ġ
֮ɱΧ׾ĸۡǲ˵ڵĺ鸣Ժ鿴Ժᣬˮ£ɫ֪Ϣڸ̾˵ĻɾŰ
ǰݣ˵ԽԺ󣬴һˣ
ķֻҪڣҲܰȡ


109 ֮սʮ
˵úãԼʵĳڴŷǳ
ǫϵȲʣ̲סֹơһζӳ¡Ҳ⻰˵ķǳãʷйھβͼضֻƬֻ˼˾βӲ˵βʲô
δؿĿʾˣǼˣֱܷô̸βʲô⻰ͬʱָʵʵоβѵĿԼô÷һĿô
룬ټңѩˡ
˶һ㶣䣬ȴû뵽ѩˡڲ˾ѩ첻ʳŵʱ򣬾˵ǫȥʱ򴩺㡣
ЩΪĸ׵Ķ̶̲ס¶΢ЦЩи̾ĸıȡѩҲ̫Ӿܾټҵǫûио֣Сʱǫ֪ﲢһͨڵˡǡӦһǫ߳˴ʡ
溮棬֣ɵѩһƮϣת˲ڻˡȻǵѩϺʱѩͻԵøӼʵƵůҪʱڻǡ·ϲ˲ƣǫףһ
Ի᳤ıȥӳʡ
ǫҲ֪ȥڶоβĴڡԴϵ˵ҪѰҾβʼǫȥͼݣȥѧУ̡ϣϢУʷϵþβĶǴս֮ǰ֮ǧ궼ûʷϿоβļء⣬ôһǧû˼
뷨ȸſգǫԼԿʼǡоβȻƽԭƽԭ˿ڶ࣬βױ֣֮ҲܿƩּУֹ顷˵ʱΪ˼黫ڡĻ󡱻ʵۣԡʱĿΪβ
Ȼƽԭʺסĵھβǫ̧פɽָһͨУȴͨеķ򣬡Ǳߡ
ӳɳǰڣԶں棬ðŷѩˡ
ǫûֻ֪氲Ӫɷ˵ϢʱɹŰʽϣ˺ӺƤëů͡ĲʣͻȻ
˵ĳǳԼĶӿڻɽҰðŴѩ¶ޣǵö뵽ֹסᡣ̲סԼʶЩԹΪ˸ǫĺȴѡ翵Ŀꡣ
Լʰ˯ŵߣʵҰ㣿
ˣСӵľܾӦá
ů˯ëֻȥ͸о¶ࡣԼһ˯Ȱ㲻õģǶ˯ᶳ
̫ˡ̾
˵ӱữԼʺ˵˵꣬ԼСľͰԼ߰Ÿ˵˳ֻܱ첻˵ȥûĹٵķҲ׼پӡξʮоװսĴ仯Ȼϲ±仯ı仯ԶԶ޷ƥ䡣ЩϽԼ⣬ѾʱĹٷĻᣬԼҪȫɨӡ
˵Լ͵λ͸¶һ֡Ϊữ֧һҪΪһǺܹ¶ģԽ󣬹¶Խǿ˵ѡ¶ѧңϲ¶ҰޡԼʾԼԽԽҰˡ
ǫ֪ʱ˯ǰǷܶ˯ǫӲ⡣һɽϢܲˡһȫûκβйصκδڡɽľïܣӴ󲿷־ڴɽ֣Ѱʲôβ
о˵תսĻ䣬ǱսߴĻ䡣˵֮⣬ǫǲԼ߹֡ƽԭɽءꡢеһжСоսûսߣԼû취ĶսǫطǫֻѪʧȥҪ˺¡
ͻȻ䣬ǫ᲻ĶͨȣǫҪḻöࡣͷԼ߹ĵ·ǫֻĳĪ£Źˤվǰǰ㲢ãǰ
һʱǧѪҺΪȼϵҵȼ˻ĵĴءÿһ˶뷽跨ޱ޼ʵս档ֱսϨʮ꣬ǫŸĻͷȥȥĵž͸ܵԼΪˣʱǶôС
ˮôԶƵӿǫȻܵ߳ܣȴû˿ĲֻǵıԼʣһ롣ǿ̱ʹпǫ˯߳񡣺紵ֻоһǫҪɽͷûоβټڣǫŻߴԶ㡣Զ˵ĵطĻǾǫһ˵顣
ķңڷҡҷţȴᶨûеͮƱ紵ɢյİͶܶ˵¹⡣Ĩȥˮĵطʼʹںоʱ򾭳ĸоǶҪȴûջǡ
ǫĨһֻĶҪʧȥоˡȻԼЩǰսǵĹǰԣÿ궼ҪǡȻȥʮУǫûЩսѡ·Щʻûгһ
뵽ǫ絶ʣӷᣬȴҲᡣ
Ի᳤Ի᳤ȽԶǫľߺ׷
ǫв죬ͣסŲʵôˣ
㿴Ի᳤㿴Ѿ˵ˣָԶ˵ż̵Ļ
ǫٴֱ˲۾˳žָķȥ漴˶סˡҲ֪˶ãǫˮֶͻȻ쳤ХĵҹգΪǫҲ֪˵ʲôβڿˣ
ˣιټҺͻʺĸ߹ٵִǫӪĵطԼʺ͸ǫĶӳһȴû˵ʲôûͱһ·оԼʵֱۡΪ̫ڼԼܸܵڲš
תߣ̧ͷźꡣɽΡľкܴһֶڰѩ֮£ֻ޴ĺֳɫëƤԶԶȥıӣ޳ķĿԴȵĶ䣬Գһšͷ޴ĺ·վɽԶֺڸǰȺࡣ
ɡټңǵȥ˵
Լ֪ӵ뷨ӵֱۣǫѾٳĹ۾·ߣɽ·
߹棬ͼҫ£ͷ׺ġƤëѩ׵Ĺߣ˿ĸоת˲ʮȵĽǶȣͼǰȡȡɽϣڵϡ
ߡԼפۿ̲סִߴˣνβһɽɽ仯ĳʱֳβģԲŻ¡þβ˵ͬһɽŲľݣżڱ仯Ķȫͬһ԰յԴ˷ǳ
ӶЩɼҪߣԼ̲סǲԼǰߡоβֻͣἤ岻ʡûоβͣҲܲСĴ̼ʱʡá
ʱǳǣԼʵԼʷԼǣǰߡûע⵽ԱǵĿ⣬ЩǾȣЩǲ⡣ʱԹټũŻҡ
Լ˵Ǻܳ顣ԼԼȫûġԼ⼸ʮʼû취ı21͵ϰߣϲʹۡԼнţСԼܸɡĹǻע⵽˹ټҵɡǴ඼ûע⵽¡ǵѾǰľɫǾעǽ£ַš͵˲֪ӡ
̾ţţš֪͵˺档ûпȫѾ˿ʼ
Ҳ̲סԼʼӿŲƽ̹ͨСģ֪ɷԼҲ֪Ǳ濴˹ŴβࡣԺʡ
ڵĹؼǺ굽¶β͡꿴Ĺ棬áǶڷƼʻᣬ仯Ϲɽ¶İ׺̬治ԾܿβʵǾ֮𣬡š̫̫֮ǶϵٹڸǣڴԼĶиӳ֡εĺǾβζѰβĶ顣
ȻɽǸ¡ȽԵɽڰѩ£ֳԵ磬ȥë׵ѩ׵ĺβȻɽľïʢߴľͰĹľڰѩ³ֳͬģáβȥࡣ
һġȫעšΪ̫ע⣬ֻ۾ЩˣĿȻ
ǫߵĸߣ̾ˣǰ˵꣬ǫЩźĿϵϵǾ䡮ûĻ¡


110 ֮սʮһ
ûĻ¡ϵǫϵ˵Ļۿǰġꡯɹ˴ϲĽ׶֮ǫϵ˼ϻŵĺ궼ûβͣоβ͵ĺꡣ
ϵԼ˵β֪Ǿβ֮ǰǫ빤ҵ޴˽̸ҴӾβ̸ָ¹ΪʵҲͬ˼һ˽ܵĽǿˣû취ڵġǫûϵЩ顣кǲԼʵڲ졣򵥵鱻ĸӣӵ鷴ļ
׼˵ȴȺзһ̾ŤͷһȴβЩϵİѩһֻΪˮרңǫ⡣ѩµĺܴȴû취ʱάֻѩ״̬ⳡѩһ칦ͻڵĲࡣֻбطĵϵĻѩάֵ΢һЩ
ѩֹͣ䣬ǫ˵ȴϵʼһġˡšǫû뵽㾹Ȼܵþβ
ǫŤͷȥͼҲʼԼҲ̲סȺ̬ԼӾЧʼ󣬾ȻԭβͣΪɽľѩģ˾
ǫסˡ£
ѰβѰĻԵԲõĶ࣬õ١ҼǵλöѰβҲ£ڴõף¶ԼԼĿ
ҲԼʵĶ21Ͷھβ۵Ŵֻܿ＾ڲľɽɫȽϷḻܴӸȻżȻ¿βģҲпǱޡ־ʵϺˮƽڴʮ궼δһȻۣ겷ѰβжʧˡµֻʣֻƬ
ǫ֪ϵ֪ʶԴϵϵЩᵽβǫ֮ǰ뵽ĶǾβ͵ĺꡣȻҲʲôطǾβȴûп׵Ĵ˵ǰĺڶؽĽرļܿرģȻǷңȻĻôôʧ顣
ܡþβǫȻоġǫоϵɷǵ̬ǫ磬Լ׷׷ϡ
ϲϲ߹ɵȺ˺Ȳ
ĹֱԹټңҵ޴ֱǫҪǫ֡ǫе㲻޴֣ˮҵҲǫ֡ԭһŵĴθ߹ٺȻľͷֻƱ
꿴šβֿɷ򡢶ӡԱаζӳ¡û뵽龹Ȼˡνǵ뿴ĶܴӵνʥԡȻԼɷطɷԼŪʱȴǶ˼
εǣۼȴǴ˾ɵһȺˡһǵ뷨Լȷܺ䶯µĴ£ȴ˹Ķǵĳ棬ԭʥĳЩ
룬ͼ鵽ǰʥˣʵ塣ʶ®ɽĿֻԵڴɽСĿʾˡĺܡ
ֻЦЦʾ⡣Լ֪ô˵йоأȫɷͶӶ󡣵ʱû뵽ɷ˼Ļƽ˷ɷִòʲôΪȻı֣ǡǡԼгǸı֡ڣһΣҲҶܡþβ˵ü׺β
һֹһΪ;ҲˡŴʱӪƵβ˾ȻȥϢ磬Ϊѩԭĺ̬Ѿȫӡϣȥȫһͨɽ˵β֮ǰĺ̬Ҳȫӳеֻһƽƽɽѡ
ϴͳ˵ǡǡݼţԵߵ֮˵ϣ˿˾硣ף
ǫȻͳе֮һǷ׷״һ˵ûоβ͵ĺ꣬Ǹ˵顣Сܵ˼άѵرܹؿԣܵĽ
еĽУĶܽܵĽӵԹټҲŻŵĺоβͣǻϲޡкɵϲһ£˶֪Թټҵ뷨ҲںԹټҵĽӰˣǫ׽
ǾϲƣΪȺȾƻǸоӲʼ˵š⣬⡣ȥźžͺˡ
ļһȣĹǾԵŵĶࡣеĴĹٺۣܿҪʵû취йͬԡʲôˮ֡ͳͳĹ̫ԶˡǰһжӦܽ͵ģҿԽ͵ģҲȥ͵ġĹǲΪʲôҪȥأ˶ܾġȻɡȥ͡
ĹǺȻıܿȺУʼʫֻǺԹټʫԣеĹʧյԹټұǽʿʫӦ÷ǳͨƫƫԼȴϲԡ̫ξԾӣߵ·ߡƽＫʫԡҲżȻưļȴҲԼżȻддԹټдģЩĸ˵ġ
ֻӣľ£ĹҲԸǸʫʷ׷׳Ҳŷǳš
û˸ҹԼʵľƣԼԼҲܱ侲Ѿֵֻĳ͢ƱǳһڣԼиˡ˴ѾĹٷķԾӿʼȫ¸棬ڵһͿɡԼ׼ƶϣڽиٵƽٽࡣþе֪ʶһء
֮󣬴ľĹϵҲޡµĹʦιʽ̤ʷ̨Լйʱͺͬʦι֮Ƿ֣ΰνġĿʵרңЩרҶѧ֮ȥѧϰĿơΪһŷͷƣϲǳӽǵӵܺͱѡγá͡ȫ淢չݡҰ壬侫϶սǲѪ壬ǵõˣ֣ܱͳߺ֮ϡ
ԼڴŴεķչġĿֻˡĿơѧܹɳֻ⻰һֶ˵
ĹҲʼ𽥺ȸߣ˾ƾͷԼǰʫԡԼ鲻Ƭ̣קֽʣʵݽֽˢˢд
Լһд꣬޸ļ֣±ʡĹǼʹ飬ѩӭ°ɱл֦ΡҲֻѴɽʱڴЦ
֮һʱĬž޵ôǣôǣӽ÷֮δ̹֮
⵱ȻǺôǡϮԼ氵÷״ȴǸһĻ￪ʣϣľԼ֮ԲʫԣûߣԼ֪Լ̬ΪӦѪʱԼʵ̬ѾһߣһƻߡʫдԼʵ̬һǿֲҲֻ³ǡƽƹֻɱ˷Ż𡣺ضٿﳶףǮϳշ֪ңģ
ߺȲʣҲȻҲڳޣûĹĸܡһҶˡϯɢȥϢ
ɵڴϣյԼߵ˵ˡ
ǺǡԼʲشȷۻˣʱѾɣֻ˯һȻӪ顣
ҲֻѴɽʱڴЦǣټҵ˶ãЦ
ôˣԼ˵Ȥ
ټûĹǸϲôǿǴûټдԴǣֻ¾ùټҪתӡҲ졣һμټңټдƽƹֻɱ˷Ż𣬿ȥǸ˵Ľ˵̲ססЦ
ϣԼҲůҲЦܸӣĹҲܸġ
ȴûн磬ٴȷԼҪΪǫӰƽ·Ȼ̫Ӽλҵ˽£̫Ӽλûһ˽¡͢Աǻ͵ɷĿǸжڴЦҲãֻɱ˷ŻҲաɷһھΪټҺ͸׵Ρ
ۿЩٴȷԼΪʲôôɷԼʡʲôʱ򣬲ʲôֶΣԼʶһˡʷУĻʵ۷ǳͨ˼ңҲ־ᶨļ
Լȴû뵽Щ˵˯ɡ컹ø·꣬ȥ֮еæ
ڶ𴲣Ѿʧ٣ֻɽҰ롣˶֪ѾĿģȻ̤Ϲ;ǫҲӼлָ֮ú÷̵ȴû뵽ԼȴȻĺǴһƬ׽ࡣԭΪҪܾʱ䣬˼Ŭɵ飬ھôˮɡЩ


111 ֮սʮ
ټңҪ֣פءǫԾľ͸ı˳ƺͻȻ֣ΪټҵϵΪǼǳʺϵѡȻϵôûָʵֵ顣ȴҲǫѧϰ顣ҲϣԼĶԼΪ׵ıߡ
ܺáԼӦȼ١ҶϢ˼죬ӦѾָ;
ǫ˵ΪҪϣ۾˳ΪλĴͷˡҲÿǵŬ
ţѡԼʵͷʾͬ
ҷ˼ѧ硣ѧ鲻ҹܡ
һһȰѲίϵáԺսĿܺܵͣ淴Ҫǿιһ˿϶ǲģҪЩϣͨͶѧϰıԼ˵Ͷվһ
ǫʱ˼࣬صͷף
ΡѰβжʵҲˣһżȻǫе𶯵лͳ͢ЩרܵǽǫоЩ˺ԼʵǳƣſƼܹıεδεˡлᣬǶϣܹǫƶοƼ͹ҵչ
˾ǫԭҡ˼ٴȶԼܾ֮ǰʹӡͽ̻塯ѧˡõͷѾ߽ˡǲʲôȻһ˸߸ʵۣζûΪ
ǫصͷǰԼԶϵǹĪ͡ȥѰβ֮ǫϵ֪ʶ֪ʶֻҪԼѧϰٿŬקסϵ½󣬸ȥ
ɽɣˮԨɣƳɵ£ԵãʥıɡտѧչҵһһӡǰߡÿֻŲһСջҲǳˡ
ȥɡճǵʮңʮ꿪ʼڶݻܺҡڵ֪ʶ;飬׵ദҲ£ֻҪѧϰѧȥɾͲ֮¡
ǡǫϵ˸תߡ
Ŷˬı֣˵ʲôס˵ԼÿҴŶ˼飬ִ࿴̬ۡȷĪľ÷ֻ۵ĿʼᱧϣڴɷɣǸǸп񿴵СӿԼɳȥȻԽԽٻؼҡ
Լʾû˸жǫˣҵ黹ĺܡĸ߹һЩ˵֣װ˾ȨĽǿûô״򷢣ǵȻ£ֱ׵ıʾǿЩˡԼʵ鷿Ҫоһ´Щ˿ʼЩ˵Ĺλ
ǫһСʱ֮͵Լóʮ黹ûȫָϾ䣬Ҳûл𳵡ĴߡԼʲûҪֵͣ˼ֱʣģϴ˵ĲĹԱһεط٣ûͳһ뷨
ҡҡͷԼ˵˵ڣǰٶѭ֪زóһأóһЩĸ߹꣬Ӧ۹⡣
ֻĹؼڴˣĸ߹һؼǹԱǸ޷ܵ顣ϵ棬Щ˶ϣʩչԼߵĵλǲõġ
ֻĽټңЩԱûܽ⣬˳طԴ
ԼӦУǧطáǾͿˡлѵָң߲̾ȫˣ
̲סЦԼͿľ顣̾ҲˡΪ鳼ةඡȫ꿪ٰ׺׹ŵ˸ҪĽͨ⡣°׺׹ŵǳҪɱǶ
ȻЩĹǿԼ⼸ʵеžԼʼ˵Ѿ˾ġ㣬ЩԱ׻᲻ǹԿ
ټңΪôǻ顣Ʃ糼͵ǰȥĳء
˵಻ڴСԼʹϴѵ㻹±˱˵ʲô
Ȼǲ¡ֻЩӦһر̰λ֮ˣһͨԺͻǽʿǵжЩ˼صĸֱʼУֻ¾ͳ׻ˡ
ûѣԼЦҲΪ㣬Ҿǰ˶ѡԼסѡı߶֡Ҹ˵ѡı߶Ҫûлֲִг͢Ȼûٲȡһڳ͢ǲʲô÷ҶԴ˶ǳ
˵꣬ԼҲźҲֻй֮ڡҵǵУЩΪ˲ŵõ֮ۡ⣬˵ʱУΪ˶͡Ƿǳ顣
ԼʱǿΪ޷ڮٵڡһԼߣԺʷУ99%군վǰ⽨ĻǱߣŻᱻک衣
Լʺ˽˸鿴ʱˣǶ顢ܡ½ԼʵǺݲ
ټңٸʱ䡣Ҳżͨˣ̻ظټҡеѵ˵
áԼˬش
뿪ԼʵסЩʧǵǧżΩһȻǱµ顣һ壬ȴû뵽ԼĺȻҪ˾档
ټҶɽ˵ڽʿǶǿھȻûİ¡ֻȴԼϣĹټҡرԹټʱԹټҵλǴǹٲе˻顣ȻᶨִԹټҵߡ
ΡѰβ֮УҲ˾档̫ƿƳжܵѡͬΪе̫ǫǰʿϹԱ˵ѹڴ顣
ɴǹٲǡĻܵԱȫ֮ĴҲʧֺ⵹Ǹǳõѡ񡣲ȻĻʵҲѡ
˼Ļص£ͽة࣬ټ¶ˣ
ǡ鲻
Ҫ֣ŵʡ
ǡ
ȻټҪô˽ְɣüԹټҵľʵʩҲõȥ
кΰ취ñ˵ǻۡ
ҧҧҾüȻˣǾŪú㣬ղ󳼡
ƭסЩˣЦ
ܲƭסҲǸ취ǰɽʹڼҷҲôֻôش
Ŵʵڳɽꡣɽʹƻʵɥ֮£Ϊʹ֮һɴʱ䡣˴ΣʵʱҲһЩӱ⣬Ա¾áԹټ彡ĺܣһвãƭôҲ档
߲һأݸʡ
۾һæʣô
Ǵ󳼷ŵطݸΪ٣Ǿȫû⡣ǴιأǵݸΪ٣ǳ̬ǲ޹ֻҪһλλ̫ãҪ·š
ܲݸ֮ʱרĳΪ⣿ʡ
⻰ɫֱӵ˵ͨʵȫšЩĹԱ۸߹˭ΪһطôĻֻЧЩ˾ԼıˡõĻᡣԴӦة࣬ˣֱ˵ȥЩ˻˳ôܣжԳֻ͢Ūطϻҡ
ļʶᾫ׼ĶϺ꣬ĵ㹻͸鿴Ŵٴɴݵͷ²ôЩĹԱκ͹Աĵ·սᡣֻҪһ㣬һҪֶԿԹټĹټңҲ׵֡
ԹټҪô׽ԱȻõҪô͵Ϧġڿбĵ·
ӡҲС̾
̾˭ڵطһصλݣܲˡνɢ֮ǰʮۻΪСټʥȻҪôҶȻùټҪҺÿ
Դܾãûҳ˿İ취Աһεʵ̫̫еȨʵԼ룬߽δ档Ϊ˹ҷԼ棬ȫΥԡκ˶ô
ʹۣҲ벻취ֻ֮ܵؼҡڼüչ£ǰݷá谾ʣ磬ų͢Ҫòһȥ
С
Ļ̻̣¹ټҰǷŵء̾
ֻİǷŵأסˡ
ȻǰǷŵط˭ܵˡ
ѵȥأǾܵˣʡ
ٱغõĶࡣ


112 ֮սʮ
ɲҪҲǸ
磬ȥǵļʹɣ
Ȼ
ǲȥѵҪ͹ټִףùټҵʱ򲻸ҳǣȻҪټңҿɲЩ˻쵽һֻǲȥټҲס˵˵ѹЩһټңǸЩ˵ǹʹټҴЩòҿɲ뵱
ԼҵܵǸȴû뵽ܵܵνڵ˳̶ȡȻʿ˶Խʿ壬谵ԹټعƵĸɽȻԼе
Ƕô룿ܡ
лĹٸ˵ĺܡ谲ˬش
鼸ڷĵЦһԭĲԱǰһιζĹԱܹǰһ̨ЩְĹԱȻǴ¡뵽ڼ谻ʮ꣬ˣͿβ顣
Ӵ飬谼˵磬ֻ뱻ȥһأɵðҡ
㻹úüŵһΣֻˡЩش
̾磬֪͢ټ㣬ٹͲǴةࡣةֲȥǴԹټҲȻԴ壬ӦñҸɵĻá
⻰ֵûֻȷ⡣ԹټӦǴνΪֹǿƵĹټң̫ԿطԶԶ硣ԿطɲȫȻĹ֮ϣû١ٰͶ֮ʿټҹµľɴͳҲΪʿԼܺȻ黹ǲۿʿڳ͢б΢
˵˼䣬ǡߵܵܣҲò֪Դȥûѯһ²谵ķӦ֮⡣
Ȼвἰ£Ǹɫ¶ɥȴĶʾȻǹټҵ˼һеߣˡóǸ⡣˱ûɶָȻǶôȥɡ
Ȱѯ뷨򵥵⣬̾ة࣬ټĻ¡Ҵγ͢ȴڶܲ
һǹĻʣ㲻ùټҶԹԱЩڿô
ϵʱ˹ʣæʵѵة׼飿
֪Щʵû֣滹̲ס󲻸ˡԼȻ޳ԼʵľȴֻΪô˵ġþԶƴһжҪֹĵز̶γʱʮꡣƵȨ㳯ҰҲʮꡣʱҸǹ٣60ڣûίԼ
鷴ʣǾ߲ԣβ飿
ѾϹۣĹԱǳ͢ȥְǴСãͽ˲šֻǹټãҵҲû취̾
Ŷ飿òײסڽԼΪ֪ûֻһص飬ְҲǵ٣۾顣ް취׸ıһصòǹϵĴ鳼̾ȫʵáľ飬ٰ׺ôӸϽص⡣鳼Ӧôܽ߼
оԼĻûеõͬϲɫԱ顣û顣
鱾˵ɶʲô˵ˡ
֮λʿĹԱ뵽⽻¬ط̸۵ʱ¬ط̬Ⱥ̹⽻Ѿټ飬ǵĲ±ǹŵСáǲҲҪǲȥڶʹ߶
ŵķ¶ЦݡͬϲĻشòŶûУⲿ׵ˡʵټô
ʿ¬طˬشټ˵ֽ׶δƶȱȵҪǵȷʺϵ⣬˺֮ҲøЩ顣ùټҶЩôʱز
ǲ¹ټ˵Ƚ⣬֪Լ˵Ļ
ټǸˣĹҵټ˵ǿԺθֻԽԽԭϲ޳ɡ
Щ棬ΪΣ
ɷ򲻸ľ֮ʵʳҲ˲֮֯ƤҲ㣬ٶ࣬ԺͲУطãΡӲΪ࣬ӣδжʮڶƹѣͶ䱶۷ҡ¬طһκӵġ󼡷
֮ͷڹŴ˲ø֣ҰĹʵ㹻ԵģŮ÷֯޵Ƥ㹻ġ÷㡣˿ٶ֮࣬òᡣʵкͣʵطȻ¡Ӳ࣬ÿָӣ游ûͻжʮӡˣ˿ڶˣȱѾͶǲáڻᣬʹӱؽͺͲϵسͷȻⲻҪҡ
ʵǺν˹˿塯Ĺ۵㡣ڹҵ֮󣬴Լ100ʱ䣬˿ϵġһͣ߳ʡʡʣ𲽱ͣͳʡʡʣȡ
ྭѧΪʵĸأ˿ũҵʱʵƥĹؼ̣˹˵սĺ߶Ǵʹ˿½ˮƽӦĵ·˿Ҫĳַʽͳ̶ũҵչɱĹ۵һں߼˹ۣ˿ǰռμģϽǰģӵ˿Ҫĳַʽ˿ڲܳӦũҵչˮƽ۾ͱ˳Ϊ˹塱
鲢֪һʱ˹ˣȴ֪Ƽǳͬ˵ԹټҵĻشǶȵ꣬ȴֱָġ̲סͼѯԼʵô⡣
¬طԶԴҲӡ̣ټ˵úáҵȶüŮδڴÿŮܱҵǿϲҪǲǵŮڵ쾭壬ټرǿǵĺӻӵеĲλ쾭塣һ˾͸ӵӵеһС
⡭ǲеˣ̲ס¬طĻ
¬ط̾ԭҲô룬ֻǹټҾ˸ӡ˵ǰеһжһÿʲôǿɶǷֿĸġԼġÿӵģѵġںһʵһ塣˵ǲţǾͻؼԡһȥչټ˵˵¬طЩεҡҡͷȻˡ
Ǹˣæʵôԣ
򵥵ĺܣͻȥʺӣǾһӦʲôôش𡣷ҼҵĺûһüǷֿģǲǵˣͥˡ
һʱ˵ΪԼĶӡŮ˽ùڴҲǮݵ˲õĽͨߣõǳ͢õģͺáװšѡϵļ۸ԼҲǳʹ˵ƥϵԡ
УȻǴӣ󲿷˶ֻĽΪ˺˽飬ǰǺݺݽѵһҲĳ;ѵ˼١ǿǱļҵļҷ硣
¬طôҲЩ㷡ûؼʣʵѾʵķ˺üΡڼ£ðɣ鲻ˡÿ޶ԼΪģͥԴԼΪ
뵽ͻȻѰβ顣ǫòƾû⡣еĶǫǿȥʹãѾ̫Ӹû
ة࣬㻹ǹټȥѰβô¬ط̾
šӦһ
ɼǵùټԸʥǣô¬طжǸ̾
ŶŶȻҲ¬طĸ̾ԹټǴȨߣϴ˶ΪԹټЧ˵ڻɽҰԹټʮ̧ĽӣҲû˻ʲôס
ԼΪټңȴûн˵˼ԹټҸʺǣԼŻʺֻǾԹټҷٳĽȴû뵽ٳǽڲ˵Ļ֮ϡȣɡ
ټҼֱʥ˰鳤ֲ̾ԼԼ߸оΪ鱾ֻΪµˣƫƫһñ˸˽µĻʵۡôܵ˽˵ί
Լһ˽ʱԼʻԼݸʲôġټҵݲַһ㣬ȴ˱ԹټҶ̣ɶñԹģ


113 ֮սʮģ
в̸껰ȥԼʻ㱨½չ㱨꣬Լʣ˵ﻰ
ǳټҽǴ֮ĻšΪ˽䣡ӦΪϣΪ巴ԣ㲻ûֲ֧ǡǲǳΪϳ֮ûбѡ
鶼ô˵ˣԼҲֻ̾Ȼˣ档ôʮˣϣ治Ҫֲʹ졣⣬¹涨֮ͨйԱ˵ʲô
֯ǫ߲ûֻһϽǰº󱨸ͬšǶԱɲΪ׼һǰҲǫǷ̸Ҳڻʵְۡءȴǫ̫ɢ滹ؼɡóٵ˵ӲԹ涨鵱ʱҲˡ
Լټңȫְֱʹá˵ʹ̫ᣬȫдŵлܸĴá
˵ԼЦ𡣴ԼʵĸоȫִһߣȴǴιٳˡ˻ʶʱ黹֪ʿɶֹԼʴӾ״ȫֱվЩϾҪϽǵһҪ̨ɡòǵȻԼ;飬Լȫ濪ʼʵʩĿҲ밲ЩϽҲָȫõŵ£ȫûжƩĴ飬ҧȫֲôҲֵֵ֪ز
̸˹£̲ס̸˽¡ټңȴ֪ܼν̵̫ӵ˽طּʡֽһ£ȥ̵ӵܡ
ǺԼʹϵãҲڹôȽϣǾǴ¡в˻ᵯԽԼӵܺͻʼӵȣҪ췴ɡ
Լ˼طּʣԼԴ̣ǲŻᶮȻһʲôĺ֪ʲôּʡǫСʱӲСʱҲܻ졣ֻѧϰϰߣѧϰߵ졣
⿿ѧϰУԼԺӵҪҲ
ӵȥһϸѧУȥһӵܵүŵѧУѡһԼʡ
ȻǹϸѧУشնʦͽǰСǷأ
ѧУǲϹ涨;һΡξͿأԼʼʡ
鲻ˡһоԼеѣ˭ϣԼĺܺúѧϰȴϣʧȥᡣ
ҲǴǫڵѧУôϡȫֵѵλʦôһˣȻϸȴǲͨ顣ָҸߺôԼ⡣ѧУĺӶɲˡǵɣŮûѧУѧУҲ巣ѧ˭ҼЦͬѧǾƶȣֱӿ
ԭˡ²ԭڡ
ǫѧУģҲѧУġСӴСʲôǵѧУܽƶʲôЩܹͨ濼˲лԺɳû취ͨ飬Ǿʧˣûлɳ
˵Լʲô̲ס¶ı顣鲻̫ʣȴûסʵ֪ټʲô
ЩԱӵǾϵѧУܵСѹ˶ƵԼĺתѧ룬Ҫ˭أԼöݺݵġ
һæʣѧУ
ˣȥʶɾ֪ˡ
¹Լӵܣɲӣֱȥ˾ǱߡԭΪ̸£Ƶһ飬ר鿪ᡣ⣬һ㶣žͰ뵽칫ĵ䡣
моõʮأмҾ߶Ǿͣȥ߼Լࡣ
ةôоʡ
ûɶоôһȽ͵ĵطҲʵʵ˵Ҳӵܳ竡ټҽз̡
Ǿ͵ͷةȥҽǻ˿ڵ壬ʵǸ쵰ŭ
ΪΣûôҲǴ֮⡣
СϵĸɲӵѧУҲǺ֮˵ϲǸѧУѧУͬѧ촵ҵųҵʦҵ֪֪ءտʼһţר˽ȥʡϸ֮־Ȼģ
⻰һɲǴίԱǰϯ飬벻ȥ˽µ飬žͻֱУʦѯʡ֪Ҫ˽µ飬Ҳ֡
û뵽龹Ȼ뵽Щļ֮ǰˣȥѧУѧѧϰءŪ飬ҿɲ̡ȥ飬ѡһǹ˳ѧУ͵͵תѧҶѧϰҲȥˣҲˡкܶ಻СѡǽֱҪˣ
ҲǴ󾪣̾ӼҲ
ӼҲòȥﶼǿϲ裡ŭ
죬ĿУǸѪɱĿֻǵʱΣҲòϣֿڡɵĻȻҲ֪˵Ĺ¡
˵Īɽɽһ¹ۡʿ˴ŸӣӦСͯԸ裡Ȳ衣͵ʿ̸˼䣬ʿ˳ﲻ˵ַԸСͯ裡͵ʿ̸飬ǡʿǫС˺ͨհʿæһ侲ŵĿ˵ַԸͯ裡ʿʮһ͸ˡʿסдһ辴辴衣
νָۣˡǿЦЦЦЦˣȴû뵽ĿȴǰָԼӵܵʵʰϸЩӹŵ˻Ҫص²١
ֲԹټһˡ
ΪζԼȥ˵̽ʡ
ôһ˵Լʸ֮ģڴ˵֮ȴִһż˵ѵة಻֪жҪ˵Щָժ˵Ļ
Ҳеڨڨģԭ޴⣬ȴû뵽ɲɱУзԼĵλԹټҿ̫׼ˡϽ͵붡Ҫ⣬һֱöǳ͢צ޶͢ȻΣ
ҲϻʵȻټҪЩ˵ةܹѽ·ţҸõְΪӵܣ
Ƕûѡ
ҿ¡
ȻϺҽҲû취Ťתȫ棬ûʱֶΣһ¶ɵǻۡ
µİ취Ҿû統ټҽѧУǶŵùĹԱĳѧУУҵЩʦʱ򣬶Ǯʦûк֮ǡѡʦν̣ҵȵĸԼʦ֤ҵʦúý̵ǵӵܣһѧУĹءúиѧУ֪ةô
ãôҲõİ취Щ֮ûȨһѰȨȨͻῪʼһȨֱСĶԴǱǴˡ
궡ɣְѶɷ˵Ļһ飬ͻȻЦڶ붡ȥְˣ߹ʣȻֻж˵ĳ
Ҳһ㶣ȴû뵽˳̲ס̾ڵĹԱǻиͨõص㣬Ĺٵ˵ıԡһֱԼ࣬ˣԸƶʵʱǸ͵ĹʣȴȽϸߵĽǾͿȨŪ档
֮ԶɲôΪίԱӽʱͰ˵ף˶סԴҵҪߣʸߣϸ񣬷ôûк֮ǵܹúù
ϼڲ࣬ķǳáһֱ취ţ˾ʿҲö⡣ᵽ齨ѧУʱ򣬶ɵһͷʦʦǵòϺ𾴣ƾʲôҪʦԼְҵ
û뵽ʿة໹۹ôҲпȡ֮뵽ʣ²ϣȴ֪ûѡҼ֮䲢ûѡն˵ʵУδطǵöԼôΪˣù˾ͺã
¹ô˵ӵܣҲУšҵиѡиѧѧⷽ治Լֻ²ϡةȥ
ãָңҾȥҲòϡúõĺӱ̻һӶ̡


114 ֮սʮ壩
ȫȫ֣Ҳ£ֻǾȫ᳤ֻԽĿ
ǰѧУǺԼҾⷨЧʲߡѧУع֮ЧźáЧúҲ֪ѧУֹ涨ڡȫԴδة࣬ҲЩԵЩܡ
ѧУҪѺǵѧϰźá𴲣˯ֿͣγ̶УɣҪ֮ںǵĵѧУҲˡ־úﲻǻҵ֤֮ﶼţǲСȫѧУܣʲôܲˣҲСѧУȻҪȫޣӺѧУʱ䡣Դ̣ܹؼǵ˵ĺͺѧУѧĻִҾúֻ»ǻĶࡣ
鱾ֽ̣ﻹ̲סѯʣŻ᳤ܹѵѧУĳͻ˵ϸЩ
ǺǡȫָЦة࣬ټ١ԱӸλѵǾͲԼŮһô˼˵ĻǲԼĺӽ̸˵ʱѵ˵ôѧϰ¹Ȼةͺѧ඼ǳˡó˷ܷǰȻ֮ʱ͵ÿŬˮĥǺ˵и򵥵ĻᣬŬɻñŬҲδɵõǰ̡úǲᱻҡô
šͷΪȻ˵ЩĺӣǳмܶסջޣͻȻͣסƬ̲ٴοڣˣ˵ľǴô
ƶʵӻ򶴡ҾùټҽִҲȨ񡣡ȫּӦ
һȫֻ˾һмѧûвִҵȨϲ飬вѧϰڣȫȴѾԼִе˵̬ȿǹᶨ
ȫԭûô࣬˵ôһԼ˵ةִ࣬Ҳѡܣ˶þܵ١˱뾭ѡκͿ飬ȻĻѾҪаЩʸ֮а֦ĩڣǲܳаĸӣЩҶҵ֡ٷ籩ԼҪûԹټңѾūټһ͹̬ȷЩѪΪʲô
Ϊʲô黰ڣЩ顣
ΪнĵλΪǵ˭ܸɡЩû͵ĵȻҪǡҲǰΪһȺûµӵܡԼʲôȫͬʱ顣
ˡԼǿԼͿϽʿߵ죬ȻЩλӵܡȫֵĻٴʱĸоʱΪ˶ҪϽϽͲ١ʱԼĸоȥˣ60Ľ죬Ӣ۳ĺԼ˲˵һʵµµΪҲǰķԴ˶ϣһңӴվڸ߷ϲ
ִڲѪͳֻȨȫָȷ̬ΪҲҪͨԼŬǻóɹΨһ;ҪƶԼͨԼܶȡɹ
ټҴݻٵ̾
ݻٵǴݻٲͶܽѧ棬ѧѧУΪƹ㣬һգҴ˶ǿة࣬Ȼ⻰ΪѴνһִҡ
ȫֿ̾վߵߡʱĴֵԵľѾһƬ⣬žи̾ȫΪ⻰ȴ⻰һѺǽɲŵѧУ޹أȴܲεĸ⡣ҪһʲôĹң;˽ķ
ȫֵԼǰĴΣȫֱ˵˸˹١ǵˣǼĿҲͱˡԼǰյı˵ڵʲô
֧ԹټҾǷԲͶ۵㱾㹻ѡû뵽ԼȻһмѧˣ̲סЦԭΪԼͨŽѧȻԹټңȴҲһ˿ɱȡʵ֤Լδ̫ԴˡЩǿļȵɵǰһ˱˵壬ֱЩ˵ûС
ةࡣȫּˣ˰ѧУѻѧĵةȥѧУѧھͲ١ȴҲѵ㡣ѧУúãһвλȨصŮͽЩ֪ǵŮѧԭԼȻֵѡ
ת˵ȥһټҽлҲ̫ӽ⣬ҲҪ̫ģ˺֧ܶ࣬Ҳ١ú
ȫ֣鱾ֱȥԼʣȴû̶Ҳͣ˼ȥԼʡ˴֮˵ټңΪѧУӿ죬죬ԴΪƹ㡣
ǺǡԼЦЦȴû̻شֻá֡ⲻǺˮһСë̹ѧôԼȻûܹЩν״ԪԤѧУôҲ˵һѧ21ͣȫ985211ѧУҪԴʵȫһٶصл¢ϡ
ѧЩѧУʦȻҲδͬˡѧϽѧ磬˵ЩѧУѧ֪Լȥʲôġκ˶жԣʮ涮öٵÿΡдҵӡ¡
ԼʼǵһڲɷúˮһеıҵӵʣѧУôϣǲÿô
ҵѧвôҼײ㣬Ψһϵͨ
ڴΣƾֻʿṩᡣĳԼΪϲڴҲȱڴƽˣ˵ԼĸࡣлϲԼȴûбֳ˵ôȴҪ˵ɡϣλѧܼܹ᳹
ǡӦȫ˵ģǾζļԺ˿԰ӵܷȥѧУ鿴ӵǰֲܻˡ飬ʵټң֪ʱ׼ִƶ
ٵȵȡȲǵطһοʼ֮˵
ǻ᲻˵㣿
Щ档ڲ˵ȴһ˻˵ھȫִңȻҪⷢӡɲ˶ȫǰһʼЩˣ꼰㡣
ǡӦһ͸ˡȥ·ϣٴθпˣЩȡûиı俴֮ǰԼ̫ҡȴԹټһĹ顣֪ԼӵܵÿԼͲܳͷЩȨôưոݡ
ʱһĳ߾ӦĳλĳŤͷӺ󳵴ȥͼֱԼʵסȴ˭ĳ
ǵŲĳԼסſͣ£ͳˡվ֮󳤳˼һŴҲЩơ˼ʿתͷҪһ˵˵ô
ǣ˶Ӧ˶֪ԹټǿѧңҲҷϻ
ȥ֮˺ܿͿʼеĿġŲȻѹԼ飬ȴ¶Цݣټңµĵ籨ģ͸ˣ
Ŷ˲ˣԼЦԴ˲ɵݡк͵ɵ˲·˲ԶԵԴضƵʵƵƵƵʽЧ˳õһضƵʵĵԴźţһضƵʺĵԴźšԼķҲԼѳζǵ˺ܾãòײƴճһЩ֪ʶͼ㡣
ǵġϲһ߿ͬʱ·粨ڳ·籨·籨ֶΡεƷǳѣѵ̫ࡣֻ·粨ҲˡſƳ
ſƳóͼֽھ˵ģմɵݡ
ȸټʺðŭ
αšѵΪûЩͲ֪ҵĻϲôԼЦ
ſƳԼԵǹټң̫һƬհףʱѣֻ˵ټ꣡
ȶ˵˵˲Լʱ˵ſƳļͷ
һ£ſƳȦһգȻжĿˡԼʲǵһμʱԹټҵءֽݸſƳüƽ˵ҿǵ
ſƳ֮Ǽֽûֶֽǿƽʼ
֮Լʲûرˡڵ˲ʵ̫ԭʼˣȱ粨ԭؼĿɿʵǲ
ټңΣŵʡ
ԼʴܺãԺ׼Ҫı籨ͨҲÿ籨ſڵ˶˰ɣ


115 ֮սʮ
ûлص籨ôˮʡ
ǡ籨ԽԽˡ޼Ҳߵش
˵Ĳ첢ԶԷԴε籨ϵͳǰĵ籨ֿɲٶȺ׼ȷȶ̾ǰˮ֪ҪȫҸףٵĵ籨͸лصˡⶼȥ߸գûκλش
Щ˶ǸʲôԵģˮŭˡΪٵҵϢҲԶǰĶࡣݺ˺þá
ˣɡ̾ĸ궼ʮٵȥʱԼͻȻǨȻûȥ٣ζܲȥݼ
šͳҵȻҪ¡籨ԽԽ㣡ˮ޺޵˾ҲеһڵߣǰÿܵüＸ棬û籨Ҳӣоŭ
ǰȥƱˮ׼߸ʰ꣬ͻˡ
ʲôλˮʡ
ֻʣĵȵ̡ͨĶˡһ˼ı顣
Ϊʲôˮˡ
дƱ֪̾ԼǨǰ˿ѾֱǨ棬ȴû뵽ڳе˾Ȼô࣬ൽƱ򲻵
ˮ˵ݻ鶼ûˣһ䡰ȥҴˮɷڼ
ԴǨʼ֮ˮΪǨ֮ݻЩȴû뵽Ǩ뺼ݵ˱Ǩݵ˸ࡣݵĽֵϸǳˮҺԭڳ͢Ҳʼת뺼ݹٸݹٸʼس۳ȥԭȽ徲ĵԭԽԲǹԱˡˮ뿴Щˣɴ˴
˴סӭλʮŮˣҲǷ̴档ˮŮ˲׽ֻò˸кֱ󲮵鷿
ԼѾʮˣ̫ɹɽɫƤͷƣȥũһ㡣ֶŮǰԼŰˮеߣϸһЦʱȥ⣿
󲮣治ȥôˮʡ
Լҡҡͷˮ棬ſڣȥȥͣﻹȥôԶˮ·ϣġ
ˮһѹǰСʱ򣬼үү̡λλùöһ֣Ÿ绹ȥɽĴĸңºһ칷򼦡ҲĸҵĴ׶õܡԼԼļͥҲޡͬǼʮšԼҳֻʣ´󲮺ϵˡˮͬˡ˶ˣԼٹʱ᲻ʹ˽
Ҹ׼˺ȥʱϡô˵ҿɵ￴
ҲЩҵ֮ˮ뿪Ц
Լ΢Ц˵ѽеСˡ
֪ҵ
ĵط㿴ĲͬԼ̾ʮǰξүү־֪֮ߵغ񣬾ȥʱҲף˿鶼ǿ֣ǿַԱ˿ʮȲһСϲ飬˶һܶ˺Ĳôһġþβ飬˵˰ɡ
šˮĬˡ±ֽнʹιٷֽϰһҲΨ壬ȥˡǴȻۣˮĽ
˶ֻƬ֮Ϲ룬Ϲ֮ͱ¡֮Щ浽дʲôԴͣıȲϡ˵ƽѧʵ̸ҵġִֻӲҲнյǵСͱǰˣŪƭ
ˮһæ񶨣󲮣ƭҵ
ԼЦݣЩԱǿɲɵǻԼ˻£±ʹ뷽跨˽֮ˣαΪһʱˬͺǽһ˵Щģõôʵͼĳ֮ʱΪ棬ôϳǡ
ˮһΪҪʴûҪȥ⣬Ҳ󲮡û뵽ܰľͻȻͱࡣο󲮵ĻڱˮЩί󲮣ֻ⡭
Լƽشûʲôô˵Ϊ˾߹ϵӳصʱ䣿
⡭ˮ뷴
ǸʮԼЩٵĴǮ׬ôӦЩ˰ϷؾΪС˾һӪģȻǧľӪȥڳ͢˵⣬˭ֲ⡣Ƶйĸ֪ȰԼĶɣʱһ͵ȴ֡㿴Щ˵ĶĻΪʲôΪԼסǼʮĶؾǱסǼǧĶأʵĺܣ
ˮ˵ˡǲɴ󲮵ĻˮȥôιƾʲôҪЩһǰĻ̥ļһãֻϣϵһѡ
뵽ˮӦ󲮣ҵͲΪһһôԺҲĵأû䵽
ˣˣԼЦˣȴһ㶼Ǹ˵ЦɵӣĶ֮ǰ˭Ķ
Ҳܣҵģҵġˮ˵
ľģûԼġѧϰѧĶǾġҴѧĶǾҵġ֮˶ģǲġЩĹԱǶ˵ЩʲôʲôģΪôǸ˵ﻰһ˵ǵġȻȴûҲû
ҴɵˮҲˡѧϰ治֮⣬ˮôɵģ־ͿõĶǴ֡ˮʹǫ׵ضʮ͵õ⸮ļˡ
ֶŮִֵı֣ԼҲȰֱ˵Ժ㲻ٶϱߵ˵һ仰Ҳȸ㣬Ҹд˵£ס㡣ôҾͲ˵ˡ
С󲮣㲻Ҫҵ˵Щˮˡ
Լſûˮɫ˵ھǲģԺϣףΪá
ˮ뿪󲮼ҵʱίᶼˡ󲮰ϵζˮ֮ǰеŬΪˮϵˮͬ˵ʲôûá˶˵ԹټҶػʺ谮ޱȣһӾôһŮˡ˽˵ʲôػʺƶʣԹټػʺʵˮ֪һӴûΥϵľϵͬ飬ˮŲһǿƵϵǱߣѾܹˡ
󲮺ϵһǹñû⣬е֮ϵĵµıУθسʮĶεĹǧƽˮҪĸز֮һռʮ֮һΨһŮôһʲôݡһּȥ˸Ϊôһ㶫˵ôˮĹԱǿûĹ
˵صң˵ĸˮ̵סһӵǿϳȲաΪôС¸ˣˮһ䡰Ҳ뼷ͻԼȥˡ
ˮ׼ǰȥ飬ѷҲ׼ˮһǣѷ߻ùٸڲ·籨籨׼ʱѷǲˡϵѷԺҲùٸĵ籨˽ݡ
籨ѷһõ籨׼ʱҲ봥ùͷ˵õĵ籨ܼǧﳯϦأ˵õĽͨͨܿ˿ںأЩõڡѷ߹ǰͷԱȻ֣ôдֻĲλۼ˴ֻΦ˿ͷһӺݷĻѾ㶫˺ӣ߾˺ӽ볤ӳ
ѷԼҲЩЩ˸ɴѹǨƵ͸ԣɽɽĸۿ˻ȻϲԶʤѷҲɴɽͶʹٲõĲλ⡣
ί飬ѷ°ؼҡصңžʵټҿɷ˻ظ
ˡȥˡѷûش
ΪΣѷŴΪȡǷ˲˼׼˺ôүүʺ
·;ӵԪʱȥѷ˵꣬ԼǲǱԶĸоûкʹ뿪ĸߣҲǵһûܸ١ϴο⸮þβϢѷֻԼ͵ľ
Ǻͺôȥѷʡ
ûȥ롣ѷ
Ҫȥ죿ѷȻȣȴûҲû˲Ŵ⣬޸ѷ֮ҲǵһûֱӸټҺͻʺء˶ʧ
㿴Ű졣ѷ˵ҲƵĻ鷿ߣѷ顣λѷΪԼӵĶԶԼ


116 ֮սʮߣ
ڵˡЦǺǵĿŮˮλʺʮҲǵһŮǧ֮⣬Ůʵϲ
ͨˡˮԹţͬʱקֱۡ
ЦһûŮǻϲһСΪͨʱɷߡûᵽӵôһ¡
޽ˮĶӺŮųһţͬ˵
ԣñһһŮиǸˡ
һ˸߸˵ļ棬ͽԼʵס
Ⱥ԰ˮ߿ޡ
ûˮζ̫ˡ̾ǰٰˣʱԶֺһƽԭϷȻͬ
ҿƤһ㶼㿴ˮ·춼ѡ
ԭˡҲʲôˮҺȡȻӲ
Ա߲˵ЩզࡣǴƿѧ֪ˮô¡ͻѧα½רŽˮݺΪӲˮϷˮȱͣľҲͬˮԭ
ڸµϷǳϸó棬һɢġα滹רŽδǵڶǰûĵطӣҺô󰼵أŶµ͵ʱ򣬴ŷЩߣӣǺػҪ־ǱߵĺֲͨȽϿľʮϵʱϸȻ
ûˮˮÿһˮҪȼϣ۸񲻷ơԼĸˮȻݼޣҲǷǳԼǿѧңҲ紫˵ڻʺΪǻٳΪԼĽԼҹŵǿƣԼԭġ
ȵʺ͹˽˵ʱɴȥ˹ȥˡϾԭĺڽҲе
ûЩ˲ˮߣµĿ˵ڷˡ
˵ЩذɡɫںܶʱʹӴĸĸ
ĸŮ֮ںܶʱǳ̹ʣˮϵҲ׼˵ҵôãҾҲûõʲô
ûеõʲôƽش
ҵôεεˣҵǶáôҵܾòԡˮ˵ﻰ
ɫƽ˵öԣΪʲôǵñɹץߣҲźô
ҵ˵Ů˵ÿԼҲˡǵ˹ؽ֮ҵҡ
Լ͵ԼȥҾعûռôʲôã
ô
Ѻӽ̺ãܿԼԼΡ
Ϊʲô͵ǳԿܲˣķԣˮҲˡ
Եÿп࣬Ϊˡ㿴ˣۿôһߵڡûࡣôôҸ㣬Щ£ڹ涨ʮ׬Ǯ㹻㺢ӼӶԲꡣ
ʮ֮ô죿ǼһФӣҵͰˣ
ǳ˲ФӡͻȻѲФŮˮݺݳʱФˣ˲ФѵǵôֻԼôһŮôû취
̾ߡ߱Լĳǫ棬ǫ࣬ʱ껹ᣬĶǫޱԼʱҲǻʵۣʲôƶԼʹˣʱͦڣʱԹʵҲǫʲôƢ̲סҪ
ȻڿǫȴһʲôǾǼסһжÿԼܶĵߡʱϵǽʿǽʿɷǽʿ뿼ϽʿرڸƧֻʣ¿ʿһ·ĵطŬ쾭塣Ŭǲˡ
뵽ͣ½ŲˮҲ׷˳ת˵˰ѧУĶŮѧУѧ
ʲôѧУˮҲΣʵʵʡ
ϵѧУá˵꣬תߡʵǲ뿴ŮԼ̲סɨ
ıӰˮ֪Լˡò֧֣һж̸ϵ֧֣ﲻͬ⣬ҲӦκ¡
Լʲ֪ŮԼʱں͵Ųڽͷ˴ͨ·Ⱥﲢۡڵ籨ſڶվͼ籨ſȥ籨ڡ
̾ټңǰ˵籨ǮҲšʱòš
˵ŵĹԱ򿪺͵籨һſڵ䣬żӿɫСǵ籨࣬ڴεϵͳҲԽԽĹ
Ǻ¡ԼЦСȷдţ곤֮ʱ̶籨Ѿռ˭ҲдšֻռдŸһֺĶ21ͣй籨ֶˡۿ籨ֵԼĪĻϲ
屶ֽ֣׶ıͨѶټҾΣŲʡ
ҲԼʵͷ
ȵµԶ豸ռǾˡԶ·粨ͨѶӵǰʮϡδʱòƻ顣
ԼҲֲأԤԻѹǮĵ籨ϵͳΪ׬ǮĴ󲿣԰ѵﲿᡣʱ⵽˵Ļɡ˱ǨĶ磬ԤԺܿͱʵǮͨѶҵȻû21ͳԷǰôһ¡ЩˡԼЦȥ׼ɡ
ߺ͵Ų̸꣬Լʾȥũҵũҵ̾˻ȳ澯档СʱˮˮλȽϸߣֻǵرˮ㡣ȡˮúĳʼȼԭͻˡũҵֻǵûǮũҵ
ũҵŵĶԼ˵ټңڱϷĻֶбȽΣյļ󡣡
šԼȴǫǸ׵ļƻԤ䣬Ҳ
ָŻƺӹʵһнϵм伸ˮƻǳصĵũҵҲǳǡټңЩ̻Ǹ⡣
Ŀĵĸһ컨21ͣ˵ǵĻҰ£ܻе컨޷Ե´ڡ£ȷ컨ֻʵ滹дڡ֮ԲΪ컨Ϊĳоֵ
ൽʱûлȳļƻںܶƩɫежʼմڡ
ӻǶȿҪɸɺġһҪԭǸɺĻԻȳķֳʹ洦Ϊȳ潫ѲСȽϼʵˮ10%~20%ʱʺǲѡ
ɺʹȳֳѸֺԵ档һ棬ڸɺݣˮλ½ñȽϼʵˮͣҵֲϡ裬ȳΪӣʱɴÿƽв4000~5000ѿ飬ÿѿ50~80ѣÿƽ20~40ѡ
ڸɺݣӡˮСݵ¶ҲΪȳṩ˸ʺϲѵĳһ棬ɺֲﺬˮϵͣȳԴΪʳĽϿ죬ֳϸߡͬʱɺ𱬷Ǩ㣬ɸɺطȺǨԵط
ũҵЩԼʶ֪⻹Լѳζǻѧ֪ʶڸũҵšũҵļΪСְĮĵ
ֵμأľǸ˻ȳ深ܵĻᡣѾбȽרŵĵλԻ֣ǹӶȺũʱڻȳѣԴ
ŬмޡϾڶǧƽĻĵжͷǳѡⲻͬӰ濪ʮˡľݡϷһĦгʮˣӼʻԱ֣ȶԱǰ봺Ͻ۹۲Աȶ顣
ڻҰ˶ϰٺˣ͵൱ĺڡԼʶԴ˷ǳϤսƻʱ͵öԴϸǡûʳˮӳ;оҪ˵ġ
ǾмֿܣԼʡ
ɡũҵشҲ֪ö˵˵ǲʡ
ǾСӦԡֻˡҲֲǡԼ̾
̻ѺܴЩҲд䣬̻֮ǾȥôȰûáǾǲץˣũҵ̾
ǨưɡԼ֪㹤жѣҾǰյģǸƧڡǸԴֲľ˾ͻŹǹֲľÿ˶Լзݡ
ԼѧУܵĽСǸ֧̻ˡԼԼ̬ȫܽܡһҲֻܺͬѧһ𷴶о˴ᣬԼʲ֪ԭͻˣǿԶ͵͵߿ǹ˾ʹˣͺá
ܷڶ塣


117 ֮սʮˣ
ؼҵ·ϣԼźЩ֡ة򲹣ʺһҵةˣةࡣ˶ǸеǰС
ԼͬУǾ21͹ҵЩźܶ࣬Ҳе廨šڣνĹҵԭԷһȺˣΪ۹塢⽨塢ʱһȺŻ߲òΨһȺˡ
ڵĴȱȷĿУ˵ԼûдﵽǸ˵ĸ߶ȣ֧ǲûܹѧһۡԼڡԼۡ׻ûȫɵȴûӢͶһҪʵ֡ĻҺֻͷĹԱ͸췴
ֺ뷨һũҵԼʵĿռơϾڵĴ빤ҵǣ21͵ı׼Ǹ빤ҵľ棬ũҵȡûгԵģʲôҵǿ¥
Ϊة࣬ũҵةࡣٽةȨһ󲿷ֵ֯ͺйƶȱȽϽӽةٲƶߵˣةɸĸƻ忼̼ͨƻȥලɵˡة࣬ԼʾͿ԰Ѿڽѧ磬
ţ͵˼ſڡ˼ţžȰקˡ
Һ˵˵ԼЦ
㲻Ͳˡ
Ϊص飬ôҲ˵껰ԼʶŮһֱܿݡӣûЧʵġʱԼǲУе
Ҿˣĺͳͳ͵ѧУ棡˵
ѧУûء
ͿɣɣҾôͶϵѧУСûǽ̺áĹĵ˵Ҳȥ뵽취ȴû뵽еɷεΪûôݡ
Լ鲻ϲĸµģٵΪֹϲлôһƱɱԼȻǵĿΪԼļ壬ΪԼŮ֪òϽܼǰ
ˮе裬ԼЦϲ˵Ϣص飬УˣԹ
ʲôˮʼˡϵߣקϵֱۣ㣬һΡ
һΣ֤عƶǴġһӦԼЦǺǵӦ
ˮʵԭҲûΪԼ˵ϵ⻰ҲѾϵʹɵĵطΪȷ飬ǰԼŵͬ¡ϵԼʵǶʱ䣬ˮΪԱϵǰΪԱû͡Ӵһֹ֮ԱǸܸɣһˡΪԱôΪǾӦڻʵۡ
ٺˮִܸɵĹԱǸ˽ĺأֶθĺܡ֮ôҳϣڲϺϵֶаǶǰĹ滮Ԥ⣬ǶԴڻ˽⣬˸ԼʡּΪʵû˵ķչ١翹ȷֻҪ
ϵġ뵽ԼڴĺΪӰˮίĿˡ
ŮԴϣԼЦްɿްɣ˸һ˵꣬ɳԱߵСϳһ鿪ʼ
ˮסϵֱۣԼôˣϵܿĵĶ顣Ҳóһ𲻸ˡԼʵûвˣ巣ӲŮˮˮҲֻС࣬ϳԿɲɵ췴ô¾ɡйԱ˽Ū飬ÿ԰ڲķŪɵ
ֻҪˮԼԼһ㶼ں˵ټƫĹ
ϵһˮҲˡ͸ɺԵµĺۼ˵һ䣬Ҵӽʺá
áԼŮˮͺܺã֪УͻʱϢġ
ת۾͹ȥ죬ˮĴǫҲ˻ˮΪԺʹúģû뵽绶ϲĹһӵ¡£пġôˡ⻹Ǵɡ
죬ˮϵҲؼңҲͺһȥ˹صıλΰݡ˵ǲΰݣʵȥС˵ط԰ſǽϵֽܣˮɫ
нλʵ԰ѾΪεĹżڱ԰ʱ֮Խ롣͡ƾֻιۻ̤࣬ơֻǲ԰ҵӪֻ
λȺ⵽ɹƻԽǴΪңΪʼ̫Զ½ֵʱֿ걻ڿλʵԼڻ긽Ĵ󳼵ﱻĹĽߣڵʬ¶⡣ǹܣҲǳʹĽѵ
ҵͳ߸ǳޣܺվһעҵĽ֮񿪷ţҪʼ޷ҰͬΪε񣬾Ҫ˹ͬľ
ƻļ¼¡
ˮԼҲûôϵĲΰ֮ģЩҵۿҲȥߣȥΰݡԼǰС
̻ĺܺãʯӲ·Զеÿһξһ޽ĿŻͦ¡ˮ̲סЦɲýȻϵ˼ȻһͰˣеĹ԰ǰá
뵽ǺɷֱȥˮҲԼһȥеɵ֮ϴֻ֣úɡٿô԰滹вˣǴҶشС㣬ǳɺͳˮòߡ
ǰܿͿˮֱϵԿطķˮܾİξ̫ԶˡԼ֪Լ£ˮûϵʱε·ƣεļнϵӴȨϻλĹ̡ˮԼԼԼŮݵͬԶ߹ι
룬ͼѾָλϰںϹƷӿڴͳдõļ޼ɣ̫Ĺǰ̫֮顭
ˮ̾ҡҡͷ뵱꣬үүͲ˵ˣĹʵΪСź»ĪĵִǸȻ򶨣ʵǷǳĵġˮ͵͵ѧŷǹҲεεˣȻҪѧŰŪɱֻһ㶼Ӱ죬óԳԸúȺȡǳ˲ҪͷɥϵԼʽӹСʵõگϢ̴ЦȻҶӣܵ£
ԿطĹǰˮҲ֪ôλֱϵȵ֮˵ʲô̫Կط֪ԼĳʷϵһãǻϵԼʺ̫ԿطűȡҽɽһӢϣǻϵԼʲܹء
ˮȴ־ԼʵҲûʲôԲ˼ʱʵѾݻˡʱʷԶ̫گ̫ӣоϵôÿر𡣱̨νңٰͶ֮ʣʲôͳԣ
뵽ˮֻԿط֮ĸоҲࡣģˮźӵ˼λǰ㡣ŶųĬĹ˵̫棬ҽˮǵιټҵŮҼĻҵûе㡣㿡ЩҵǰݵʱҲҵĺӡҾýʱܿˣǵ¡Ժס֮ǰĳ裬ñݡĳߣĹ
⻰סˣˮڵĻûҲδֱ̫ס᲻±仯ûɶ˼
ˮʱȫ뿪֮⣬Կطڽֵʱ򼴱ûЩʹֳɱˣҲеɶ֡ȻֻʵʵĹ˴ãˮԼڵľҲѾ㹻
̫棬ֵ԰ȵĹǰ㡣һԸЩֵþ㣬ֽˮ;⡣ϻؿ⣬ͼϱ̯ǰˣҶеֽŲϵĸɴͼһһű
ˮصңͼɳϷűֽһͷǡټةƶȣةࡷǸĴϢˮû뵽ϵھȻȨæϸĶ
ʱĴγ͢ȫ˹ʮԹټʼսȨУδةȻǸźţܶΪǸʱʩǨƽͻջȨʱة࣬˵ȫ֮󣬴ƶҲָǰģǱϻصǰޱȼ
ةƽũҵ˵ǰũҵʱһؼңҲũҵ칫ҡɴ㵽ȥˡλвûԼة࣬ȴûȻķʱةţλϵǼο⸮۾˸ǫ
ǫҲʲôɻ䣬̾λة࣬ټҵƶȣǿࡣ
ةЦҾ֪ټҲԺةôȨڿ໹ܵһΡôʵҸ


118 ֮սʮţ
ô
ǰ͢
ũҵҵȫʵûйټǰš
ټҿǴҵҲҵ£ټֻة࣬һֹλةࡣҿûټ˵Ժ󲻿ᡣ
һô죿
µģԵģ
ʮةʮ̫˵ʮة̲סЦҲλתͷԼʱ̲סЦ⡣
ǫɲɶˣСͱôϵҪܼ򵥣ҲǳѡκҪôҪô˾סǫ˵ĿʧǷǳʹľֱܹչ¡̤ø߲ʵľ磬ǫȻϲãȴһڵ̹ȣǰԼ֪ΪļжáʱԼûгɳ
飬ǫʵةкβף
ûκβסõĽҲ̹ʵش̫͢ӣʵǴ֮֮ҡ
ŵλԼ֮ϵλ̸ةƽĵȴԼʵû취ѵʹʱľڻֻǿѣƽһᣬ˵Ҳټ̫࣬ĲټңҲĳЦҡ
šͷĻ֮˶Ȼи˵ǣǰЩ˵Ļ棬ԼǲûˡԼة࣬ٿλǫͻȻе㳯͢Ǹɵ˼ٰ룬γ͢Ҳͳ͡
ƽԼֻǵ벻̫Ӻة඼ûҪЦ˼ҲԴм֮μӹǧǰᣬԹҸøʲôİѾ£Ҫ˶ã͸ýռڡ
뵽ƽ̶ȵƽ˵ة࣬Լİţ̫˼ũҵةѡ
ҲƽôӦҵԵͨʲôý
ǫʱû˵ةܹԼũҵҲʱةɶǫԼʲôرڴԼʵߣ뼰Ѷʵ̫ߡ
˾̸εİţǵȷǧͷ˵һةƽǫ˵̫ӣȴ֪׹˭ܣ
֪ǫϻӦԴϵĽ֮ǫԲͲٺ˵ǰĴǵط͢ύ˰գǵطӳ͢ŵԤ㡣ž͸ʯɽһóǮȻǫڲף͢Ǯȷǳš˵˵Ļǳ͢˻ƽͭĴһ޷ͨ͢ǮϾͿˡ
ƽҲ׷ʡԹټ˵ةڹǹӪˣǰҲȫةฺԹټһǴȨߡ
̸꣬ǫϵǱȥ֮ⷬҲˡϵſڣͼſͣ˺üһǲǵͼ⽻һţûǫһһڳ
ǫ̾ӦֱټңóǴʱҲкܶ໰Ҫߣ˴ͼԼܲıƺ˾ɳֻǼ򵥺ǫʾ⣬Լߡ
һԼŻصǫӭȥټңؽةƶȣǻæǻ
ǵÿЩһô¡ԼЦм£Ǳ߻Ҫ̣⽻úһ¡
л׬Ǯǫ۾һ
Ҳֻ֪ĻԸػѹ⽻ú̸̸ѧѧ
ŹټѧϰǸ죿
¸ѧֻѧЩֶΡԺȻҪǻҪԼ뷨źáȫǿʼ
ǫֻ㱨ԱٲԸְҵΪľٺʿǾ飬һƻȻЩᣬЩСѧѧͳͳھСбҵľ֮ѡʣµĸѧȥУޡ۵ľ˾;ܰڻԱԤƿڽȫ
סһߣʿٺͻٴӻʿ͸кľѡΣܶϾĵ·֮һͬʵѵѧϰϷܽᡣҪб⣬˭УУסô
ΪΣ
ѡ񣬲ǳ·󻵵ıܵͣǾжԼģ̾Ͳ˼ϽҲ·ǺαŬأ
ףǫϴԼҲԼĳΪʲôԼġλҲһǫֻͨŬΪϵˣм̳лλȨ뷨ڿδȷǫΪû·ȴȫû
ȥɡԼʰѶӴˡ
ǫȥá˵Żˮ͵һŷǫӹ򿪣һƾƱ֧Ĺȯÿʮᡣ
Ҳաǫŷ⻹á
У˵գǶ˶١ˮЦ
ǫʱеȷˡ
磬Ǹĺ㣬ȴΪǮø㣬Ҳҵ⡣
ôҲһǫû취ľܾǲܾ־òʣŪ顣
ģҲҪȨ֪Ҳ
ȻǫʱܺǮȴƫƫǸİǮˡٴСˮͲȱǮõĺգòҲԡǾ̫ˡ
Ŵı飬ˮЦǵܰҵĻְæܰҲ˵ʵǮҶ˲࣬Ҳ١㲻õۡ
룬ǫͻȻſڡ¾;ȴ˵ûǲã˵ʹ컰
ãǫӦ
ǵõͺáҲ¡˵һ䣬תߡ
˵˻ǫˡصңŷ⽻ţſôһǮҲ˵ֻ۾ǫǫ˵ɣӦ˾䣺ʥ˵öԣǵûסþͺá
ôǫԼŮ˵˼
ټôô
Ҫ
ãٲۿǫƽ˵
ǫˡǼΣǫԼֻϵȴܰѿؾ͡ŵĻǫΪﾹȻڴϲԡ
֮죬ǫ۾˸Ĳ¿˳Żصȥ⽻¬طʡͭǮ˼԰칫ػš
ѾõԶǫҲˬĽı仯
ĽͭҴβɻȱ¬ط翪żɽս򣬸طػɽҴιҪʡǹڡƷ˽Ϊ
ôΪǫס
ЦˣǺǣ̫ӣм˽ĳ̸͢͢ı˾ôȻг͢ЩóףӪȻҲܱϹӪ
ǫ˰Ӳ⡮ӪֲܹӪ˼е־÷ǳĲصıƺıһԶλԼ
̫ӣǵΪ˴ε档ս𺦴ε棬ǲһó׵Ĺҡ⼸꣬ĻѾʼսóףػǴ⡣ⲻܽܡ֮ҲãһĻֻǻĻĸסǴΣͿס
βȫ͸ôǫһʱȡ
ռó׵Ĵʳ˽ڣЦ
⻰ǫʱѹ˿⽻˼ϵԼԴӿϽʿ֮󣬴ʮ꿪ʼѾ¢Ϻ·Ĵʳ̡Ŭʮ꣬ȡϺ·ͳȨԴ֮ѸٻӴĲƸ˺·󣬲ŻɹšǫԼȻû뵽ؼ
ͨ˹ؼǫȻȻľλĿս֮ʤ߱Ȼǿߣǿ߾ͲЭΪôһһҪóףϵԼʾôġ
һ޻ҵͲòóסγ͢ҲЧʵĻȡΪн׼
㣬ǫʣѵ͢ðӹúЩ
ǺǣλЦЦƬ̣˵̫ӣ㲻ҪԼˡԹټΰնˡҪúöԴգðáǳ˴Σ뷨̸ۡ˿˿ڣҴ֮ΪԼˣĶǿڡںô꣬Ȼûʲôġе⣬ҲֻǧʷΪƶȣе˰˿˵ôǹľͲˣ
ɹأǫҳ⡣
⽻¬طɫ˵ܸ󺹴̵ɹˣܸɹŴ󺹴ˣɹŴ󺹴ǵ˿Ǻ֮Ϊɹ˰ӺˣŸɹ˺ôЩÿɱʮϰɹˣɹų͢űԮ
ǫ³Ĭˡһֱûк⽻ŽӴԺ鲢˽⡣ֻԼˣȴû뵽˴ν֮⣬Ȼ
ǫЩ벻ͨı飬¬طʶһ̫ۡӵһ㣬̫ӵļʶͺ͹ټ̫ԶЩ֪ʶԹټҽ̸⽻ŵġȻ̸СǫȴҲôһ㲻ΪȻ


119 ֮սʮ
⽻˼죬൱յһ棬ҲϵΪбȽһ棬ǫؼҵʱֲ֪ϦǺĸо
ǫɫ̲סѯʡǫһ׼뿪ǫδ̫ӣԼţʲô
ʲôû
ǾСǫԴ˺ܲš
һϲʡ
˴۵СƬֻ̣ܼ˵Ҳ˵ΪҲ֪˵ʲôȻټϿֶΣѧ˾ͺá
ǫ̾⽻˸ңʹ߻Ůˡˣ
Ϊ⽻֮ǰĶصǫߡ
ǫһ㶣˼Ƭ̻Ȼģץסŵ޵˵̫ˣ
ⷴӦŪЦãѵǫʱǸ̬߱һȥǱŮôܵóĳ˵ɡֻǿǫǻϲӣҲֻһʣԺˡ
˵̫ˣ˵Ϊʲô治ԭˣԭˡǫǳڴ˼άС˵ȫ⣬ڵʱǹɷ˵ĸо겻ɢУͻ
ǫ˳ԼֻԼʦˮƽδ̫ߡǲʱ⡮Ψ塯ʲôǫǸˣҲ̸Ϻɫ֮ͽоԼĶ֮ʱʳıȻȻð˳
⵽֮Լеʱࡣܶԭ͸Ķܹ͸ǰܶ಻õĻҲΪԼɢǫŵĻϲ·¡ǫȷԹټ֮ţԼ⵽еˡʦ˳ԹټҵʱǷġ
ûԹټݵǫԹټҵ棬Ӧķչܶ˼ʶԼʳıܣΪԼӦ취ܣȻֱܣķӦ
ʦ˵Ų¾ֻţֱЩԼѹΪֹæϵʦ˴Ñʦڿ֮ǰɶνʼҵĽڻΪֱָ֮ʱǮֵ̫ˡﵽԼҲﵽˡ
Ϻ˯ǫڶ컹Ǿӵǰȥ⽻⽻֮ʱǫ΢ЩΣΪԼѾ൱̶ȣû뵽Ƽ򵥵ŮɫȨ¹ܹ֮Լ㡣
ŮνȨȴܷҲδ̫ˡ
ܿ飬ǫ⽻¬طһμ⽻Ļ顣۹ʹִΣȻΪŮˡӴĹԱŻ̸ϣʮǰսӴʱõεԮʶôεĻǹڣʵѾֻڴּڳ󣬹Ա˸ܽᣬλʵ뵴ƽз
ʮңԶƫƫǴεڹǫһʱо޴֣Ǿܾͬ⣬ɺڣ룬ǫȴû˿ڣĿⶼǫϡæ˵λѧϰġȽ
¬طӦ̫Ӳÿ⽻˿ĪʵĸʼһǸýĶ̫ӿ˵ʲôףǡ
û뵽¬ط羹ȻҪԼǫе㲻ֻ뵽¬ط粻ԼǫҲ⼸ѧġٺ˼·ǫʣ۹кŷްʡΪеĴʵô
Ǳ߹ĹԱ̴۹ǳЩŷްʡԪ۹ǩķ֮ͬǻָ˵Ԫ
۹ڵĻʵ۶ó׵̬Σĸ·̬Σ
¬طлϲ̫յЩĹʱ⽻Щ𽥽ɵ⽻˼·Χƴ棬ִֶξǴ·̫ƽ󡢵кôӴó׬ȡ޾ĲƸ˭赲·ξ͸ɵ˭
룬߹ԱѾŽǫ֮˼һ˵Ҹֶ֧۹ʵֻۣ뷨һλʵĵǿԲԺǺʽڶɹսȡ۹᲻ɱǲƫɹš
ЩԱ۾һ¬ط̲廰¿Ժ̸ҲΪԴӦҪ󡣴ô
ǫЩ⣬ȴûж໰⽻˾ͼ¬طһʾ⣬˺ܿȥ¬طİ칫ҡţ¬ط˵̫ӣ˵Ȼеȴ̸
뽲
һµϺףȴ鷳ŷްʡǱû㹻ලм䲻˳˸õõһ֮⣬б˽ҡ͢ڲǡôס¬طεĽš
ǫ۾һȷ֮⣬ʱҲ÷ǳе
ڶǹټҾҺ޲ʹ£ټΪȡɹŵսܿɹšԪսΪȻԻ̫ӲҪἰ¡
סǫͷӦ
̫ǲ̫ټҵʱ˵ȥ޲¬طȻľͰǫȥŶǫĿԵõܺõĳɼ¬طҲ̫ԼһֱţҲԹټҸ
ǫ⣬ֻܴ𡣡̫֪ټҶϺ·֮󣬵һʲô
ںͭǮǫϴԴӵһκ⽻̸֮ԼԳ͢ȥ֪֮٣Ͷһ֪ʶ
ûںͭǮ֪ⷽʶɱǫ걸Ķ࣬ǫܻشҲɿͭǮϾʹͭιҵͭĵطԽԽ࣬ԹټҾͲµĻߡ
˵ڴο˳ͨںûа취ʹãǫѲԱ̸֪ʶ㽲˳
صͷûڴΣôŽ֧ƱͿڸߡǮׯԼĵ籨磬ǧⶼܱ֤֧ںͲУЩð뵺һΪܻȡƸҲҪ籨ڵ籨ûеִһǰɹͨ˺ӳԵôҲǴ⡣ȡս̫Ǯˣ
ǫˣе֣ԼʱȻɹŵĳޡϸһ룬֮ǰǸŮ˵ԼӰ졣Լ绤ʳĹһƾ豾Ӧӵ׵òʧͱ÷ǳɡж˭ΪڲԼߡ˿Ƿǳϣߡ
Ժ󲻻ȥȡ¡ǫ˵
˿̫̫ˡ̫ˣرǳ͢ˣں޲ɱ˵Ǵε棬ʵϿǵĶԼ̫ܹ׵زٲᱻ˵ԹټĻʵ¸ôãʷԼԽԽܽڻ쵰ͻµ
ɵʱ򣬾ǫʣ޲ʸ⻰ŷްʡܶô
ʵ̵ȥһʲŴ̫ӣºܸӡֻ˵ŷްʡΪλȡ˺ܴ棬ŷްʡԼѴἰ£ֻ»ᱻһЩĵá
ˡֻǺ棬Ҫἰ¡ǫЦ
ϣǫͽӵϵҪ׼ȥѧϰڶǫȥϵѯϵټңʼиɻѵΪ˴εͿ޶
޶ĿľȥΪΪ׬ȡЩôȻеߡ
˴ΪƵȥأ
ǵĿǳ͢Ĺô
ǫΪ֮û뵽㡣
ԼҲٶ˵زʵʹ顣˵סѹҵ֮ϣΪңΪ͢ΪֶΣôҾͲ㡣Ϊʩչıһ߱˺˼Ҿ͵ÿ㵽ܴʲôôܷǲִӰ졣ֻűҪٰͶ³ˣȥɣ
һ£ǫҲƷζϵе˵Ṇ̀жٷټʲô䡣
ԼϸԼĶӣ뿿жǫǲ׵˵زȴʧˣԼʷԼû취ֻƾɨһ۾Ϳǫĵʵܡ
ٻԼⶼ100ˣʱŲòΨ̬硣ʱԼʸǱпʵŲǰܺϾĿ磬ʵҲûá
ɣʮʱǶԵġ˲ǿʼΪһˡ㲻þ˵ǸԼĸõĺӡ
ģǫԼӶˡ
ƭڸϽҹɻȥ
ŶӵıӰԼʱΪܸˣȴоʮּȡǫﵽľ磬ܿͻףڴжį
ҡҡͷԼ˦ԴתȥˣԼΨһ;


120 ̿ͣһ
3355£ǫ򿪸ɲĻļʼǫѾϰ˿ļ顣ûԲ룬ŷʲôȨվˡ
ֱ⽻ļᵽ֣ǫľ΢һ¡Щפзʮ˿űѰʮŮӻ㡣ϵʼռʣǫȻƤȥԣֻǾñṩҲûѡ᲻᲻ˡͷԺǫ⽻ļ
ʱرվĹͷɽͤ棬һС㶼鱴ľľýˮ²ǽ͸ʴƳɵһ϶鱴
ԭŸ׬Ǯˣ֮֮꣬꣬ʮת˲ںĹССб鲼أرȻ˴鹩Ӧ̡
нŲرתͷͼĹԺյ첽Ϊ׵ȻˮͳԲˣںǳˡǶŷֻǸͷȱ˴ĸľܴ硣
£ˡԲرǰվ˵
šرֻȻҪ뿪ˡ
ʱ׳ǰһֽСֽзرͼĻƣûС׳ĺɬĺ˵£ȫ£꣬š
رǰ׳֣л
λǺƴܿڣ£л
һСʱرСεͷ·վĹˣӾ׷׹ݣվĳǾŷĺСӸ¿ȥͼĹ˸ºͿӣвЬСۡԴƤԼʱҲ˹ݣӸ¿ȥһŶֱۡȺ͹ƨɡ
Ҫˡرʶʵ
رͬĻвˣйٷԱ˽˳ԱЩλĹĶǴιٷɳԱĹɽǴУٿµĻ顣Բ˵ĶӣڴγƷùٷｲӴó׵ĳָ͢ʾ̰ܶࡣδζפĹµ̫Բ˵Ĵλ᲻иı֮ǰߡֻҪλ֮ǰߣԲ˵ĵλȹ̡
Ϧб۳žҪɽֳɸԼҴԺŻ򿪣ɸԾվһң˰Щõ鲼еˡǰһʵҪ
ˣɸԾе㼤ķʡ
ϦУ鲼ǰһĪɸ̲סһͼֽ鲼ͳһţƤֽɸԽӹ򿪣һ˱Ƕæʣô
ٴֽ鲼ϷͳӡɸһһӣȻڴġɸüЦæͳǮһСҵݸˡ׼ףͼִ鲼ͳһɸԵʱסˡǸ͸Ĳƿƿг͸ҺϦ·Ĺ⡣ɸ˿ڿˮɵʣô
һСҡõͳ
̫󡣡ɸԴɤＷ
׼˵ٽֵĵ·ǱЩͳֽЩһСҡ
ɸϲ⣬˽סϳţ첽ߡյһֿڣͼйٱڽͷѾٱߺţ׷˹
˰ȾܣȻ鲼·̫ʮֲʡ̲סզ࣬³£־ӵԱһ·ˡ·һͻȻ콵£ϲɫİ·ڻܣٱȴ漴¡չһ鲼濴ûɶ澹ȻڴôţѾɢùٱ·˶ˮ
ٿˣͼ洩ų³㣬ϻ˫𽺵׵ЬڴŲЬĹپ׷£˱ɣۿҪӵӰ١
ͻȻбǰɱٱǰ档Ϊ׵һλʿֳֳ󵶣ͣ½Ųˣʿȣˣ㾹Ȼţɣ֪Ѿ´ô
꣬ʿӶɱ˹̲סٴզࡣ漴嵶Ӧȥ˫֣һ졣ʿĳ󵶵ľʲѾ˵ʿնϡͷڿתδأüͷһײʿĵıײһߡ˿첽ٴγΧȦһʧϦµĽֵսǴ
ɶ񣡡ʿۿ׷ϣŰľ˶ߵķ
ڶ磬ΰУдƷζ鲼£Լϳصĳ󵶶ʸԱĹԱľˣɫʱпڼΪƽжϵϰƴֻܿһϸߡ
ľˣ˾Ȼ˷ĵȻĹ
Ҳ鿴жЩпڿⲻƾľɵ˲ӵַҲϳˡ˲ȥľȥˣֻ»ù鲼¼飬ζţɵζĻţǴһţɵĳֵ˻ҶԿٱˡ
˳ôʿ
˴鲼ñӣֻ¶۾ûࡣʿź˵
ʱٸԱӴ˸ĹǷӴһ۽ϻʺľ֧ɵĴϣ˸ΧƾɵĲݣִ˸ĹǷûɫ
ӾסˮˮŴβëˢˢ鲼ϴϸǾûˣԼͲе׺ͻƶա׶ǰ´ӹŷɵļֻƤһֻζصߣϻӣСеĨϸϣŵϿ
ûãһ׶áͲĳ
극껻һʱ鲼£ľȥˡסĵط븽вԶߵʱͷûߵ˿꣬˾ͺһɣ˯
һһЦֻǴȤĺ˵Ц䣬ǰߡһߴ165Ǹ߸ϸɾװ׵ݣٽֱߵŮӶһͶĽ񡣵ȻҲ˶֪ĶͶĿ⡣
ķӦһϰˡҲںֱϵٹݡһ浱̵̼ңȥ֮ϤƹֱСݡҲûȥ߼۶ܽĿռ䣬Ŀһתһ䡣
ûãһĽƫƫ󸹵߽˷䡣һɶ£ʣ벻ܶǮ
롣һ
˵ĿɨһƬ̣ЦûҪҵô
һٴشٸӣǻᱻ˶ߡҵʲôģûȤ
ûϢĳ
һɿŷɣȴЩⲻٹϰһҵĻջһɣԭһɾٹϰǸбļ̣ԽԽЩΣաһʱ䣬һеɴȥĹӵĳ嶯
嶯Ҳֻһʱ嶯ԼĹӣһɻǾߺͷǻӿܸЩ룬ٹϰ˵֣ϰ£Ȼᱻʶ˵Ѿڻô첻ɻʲôΪ
ιιҿĳ򡣡һɸϽΪԼֱ
ߣĸܺٹϰЦ˵۴һɡһͦ鲼£ƤɫȻɹڣȴǳ⻬ٹϰǰﻹûпǶеĿܶûʶ˻Ϊ˰ĽĽ߼ʡڼٹϰǳеģȻһ˪±бɵĹ˺ᣬ䵽ڻܱôб⡣
룬ڸش˶кܶҪĻᡣٹϰʩѹ
һҵĳͺáһɴ
˵Чٹϰ㡣ҽ£Ͷȥ
磬һżӳֳſڡԴóףӳܿռȻֹٸҲǹֹȴΪʵ̫ϵ¶ҪáŲò
һڳſڽܼ飬һɾͼſ¸ʾдš˽ţĴһ棬߽õͽ֮ĳƨֻ滹̿ʻ˻һɾͲܲ࿴û뵽ʦͦмɣǴſģ֡һɾúھԼе
ʱѾֵǣٹϰȥٱּ˳ϹȻǺһɽǡһһɽŲ߽컹ٱ׷ֳǡֵͦ࣬ѻ͵Ŀĵأҡ˳أϰͺһɴСӣҿôҪҪһԶ·


121 ̿ͣ
ԶƮжһ̧ͷ죬ͷѾλϡٿϣǵĲĶࡣһӳߣϰں溰ԸԶ·ҡ
ҳԷʱ˵һͷҲصӦԴֵʹݣȫϰ߿ȷʱ䡣ʮ˳ǳ緹ı׼ϰûһɳԷĴ㡣
ųɫҴҵȺдһһоСƹſͣ¡ӳŽȥƵסĺԺһ˿ҶˣԵġ
ûãһ뽬ŵһǰ£û˵͹ٱˣ
ûҵһ˵꣬⼸Ľͳ
֪ⲻһɵĴֻϲԽֹץԽԽϣ˽ţɵԽԽΣաƾ˼䣬̲סָһɣ˿Ժ⻹ô
һɺԹ⣬ĬĿŵֻ˵ȵپң˸Сҡ
ǳ٣
ʮСҡشĺ侲Ļ£ȡ˻ϵķȻͼһһֻСǮͳ˸ϡ
˸ңаֻҪѻȽһɣ֮һ׬ٶ飬ҲһԼ顣ղķҲһɳеԼҲбֻҪǱ˿߾Լץа취
ѳԺӳһľ壬¶һεļв㡣ȷŽһҪݣľϸϣͿۼٰѵݷȥʲô
ǮԽԽ׬̲ס
һɻǲ˸СĹĴó׵һʯףͼʿһµҲˡȵĿɲֹһԼһɶ߶ܲм
ߵϣһӳ첽˻ǲ࣬Ϥ·һپȦ׼ﳤȥȻŴ󿪣һЩ߳šүţ˶·վƶһɽҲûȥֵķΧֻʵʵͣ£վ·ߡ
پҵȫûעЩˣҡڵ׼ýӡһв⣬ǰ˶ɵôʱͼһŹٷߵǰŮƿ˽ȥ̧߳һΣͻȻǰֱֳܳˣɱų˹ȥ󾪣ҼǰӭСôһ϶λڽӲ󷽵ļͻȻóһ嵽Աߣηӽȥһһ漴첽ˡ
Ƭ̼䣬ڲըˡžӽڲŷŻŻĽ˲ըŤˡҴ˺ںƶӶҲըӡ
һ𳵾ܣȴ̲סͷͼͶըĴ̿ûܣǴ½˽ûֳըĺڿʹһҪɴɱС
һ̾˵ĺȴ⼸˾Ȼûߣɱ֮Ȼķ׷һٲͣ£Ųȿ񱼡˦˴̿͡ҲҳǣֱӶһլӡ
լӵ˴űȽͨ˵·һæѯô¡һɱ㽫پ˱ִɱˡ귢飬һˣʮа취ͳǣ
ʮҲɱıŵˡһɵ⣬æҡͷʱһ˳ţؽץߡа취š
һ֮Ҳ⻰ûĻ˽ţǴҪץ֮ٶɱȴǶ飬ÿһץĿ߶ᱻϼӿ򡣴ʱֻܶ㵽ȥ˵
һͬپҵĹ䵱ֱɱֳǶˡиΰĹԱȥµĹͷȰ˳һ٣Ÿǣץ֣ͳͳٺ
꣬ΰٱϳȥǸϽ¡ԭץⷷΰЩͷɥĸڶܹץ֡Ϊ׵ΰûôɢȥ£ǽ˽еڵĹ𣬿˸ᡣʣȾ˭֣
ѵĹˣЩĻÿ궼ɱȥĹˮÿζɱƬײ֪ˮǰͳǵõιټҴյˣĹֳ飬ĻĹȻ֧֡
ЩַĻҲиػǲľӣǶ˵ǰԭֻܴɲĹɽŮ·Ůгȹιʹ͵ȹ¡ι컯Ϯپ˵ģпܾĹˡ
ĹЩڱγɵӡ󣬴һ˶⻰ܶԡȴܲΪȻĹôɶôĹˮĻѣԼǿˮݵϵĳоͺá
Ǹ㰵ɱɱһڶپˣȥɱҵļλѵپֲִƾӣҲû˵Ĺʲôϸپ˵ĺպԴŪŮ˵ã£ǮǴҪŮˣԼŮپ˹ҹЧֶΡԼͲֹһε˵ҪɱپĻЩ˶ĻĹԱ
ӴҵıϿóдһΰٶƿЩɫΣֳֻоͲ֪жٹԱΪپ˵ϲȸԾءЩ㰵ɱģΰǸﲻ˵Ĵ
һɸԾĸͥԺֽȫѾꡮ֮ۡ߼֮λڿ߿羰衣ַйԹ֮λ˿ŶܿġɸԾΪˣиŮͰѶ
ûãʳͶ֮һĴҾҲŵϡ˾ľƱƣžеѬѬȻһ˿Ѫɫࡣ
СˣλһƬϲʵǺ
˲θɡɸЦܲΪ˲Σ˲θɾܲɡΪ䣬᲻֪ܲʲôζνۣɸԴ˵ĺҲ֮¶ղЦݣޡ˲θζóԣóԣ
¶ǣɸֻԴκģ뾡ˡֻþûԡ˲θɡһ͵͵˴롣پ֮Ⱥ£ܲˡй潻䣬첽뿪
ʱ֣һɱʮӲϽѣһԺʮʣιлô
һɴһϵĿͻʮܣ⣬һɴ˸ǷС
ȥɸԴ˼һˣҪ
Ҫ٣
жҪ١
Ϣһɵʱ˯ȫޡﻹԭҪپ˵Ļȣ˻ֻ°첻Ҳû취³ڴ档ȥǿٺòȻĳⲻȫڽ϶ץ̿ͣⷷѾǹٱǿǵ顣
һ˼һɳˡִϣñӺͶҴϡѻȲڿ鲼һɸɸԼҵˡ
һϣٱȥسţֵϻûʼȫ̲顣پҵ·ϲδܵκ̲顣ںŴɸԿſʮصһȣûΪʮĸСҵļǮʾɣ˸⣺ⶫôɲˣ
ʵĺãһɳ˵ÿλζͬƷζòַͬ
ɸ֮΢΢üǰ鲼·ļһôţ塣ʱõҪʳϲ⣬ʱҲû롣ˣ;˵ǲƽòͬ
ΪԱɸҲûɡЦȻˣȿɺá
һɵʱòסڳڻûʼģѲ飬Ͽδؾˡһٷ֮ô죬֮ץô
룬ɸԼ˵²صģǸµĲúã͸³ǡ
һɲ͸߹ٴʲôϵ־Լ뾡ǣֻܽλɸԴ˵λɸԴ˻ǳзֳ͢ڳԱĳʹҲġɸԱ淢֮Ҳϣ˵ûгͻһһɾðա
ڿȲƣɸԾڳ濪ʼȷǳӲɸԼҵĳֻѲ˵иܲû취е÷ǳƽԸͻȸǺãһȥֻڼӲĻһӡ˼Σһ̾ЩôȵĴ㡣
ʱɸԴ˼ҳʦŮǶѧϰôһ㰵ɫĹ⣬ͨĵãĿⶼһɱڱδϡһҲ֪Լôȥһᣬѿժһ͵͵ľʦŮû뵽ֿͨɵļһﾹȻһӢ
һɴӻͳһѶ̵¹Ƴɵĵиоӵаγšڡĸ֡뵽ĹʦѪ֮һνӴ徹Ȼǻȣεĸо
Ҳûбѡ񣬲ôźһˮϴʼиԭżӲĻĵˣһȶĲ¸ݲͬгɲͬ״
λ˳ˡ˲θɡ֮еΣŲ裬̸ųӽѡͷʼб֮ʱͻȻ̸ֹ֪ͣ˭ȿʼģλŵƮζ̲סˮ


122 ̿ͣ
֮ϢȥǡзɸԾ׻׻
зһɼ򵥵شף漴뿪ɸԵլۡȥʮȡ˼ӳɸԼҵ˻ϡֱֳšɸԼҵͨƣеȻ⵽ѡԶ߾͸
һɼææסϻסֲ֮ĴƶԭλáҲϲ֤ӵȷԼӹʳԭΪڳзɸԼҴһߣû뵽ɸԽ쿪˽磬һž죬ԶԶƻ֮⡣ûӶʱιʳھûҲˡ
ʲôлأһ㡣һлǰӼҡȻȷҪҪƱģʧӾûʳԴһʵܲﵭӡ
ӼҺͨ˼ûʲôͬһֵͷԺվһɾͼӵĸŵĶľһɣ΢㶡һɾ£ӵĸӴ˸к
ƽضһɱȽϴ˴ȴеǰʣһɣʶǼħŮô
Ůһʾ;鲻ˡ
ӺһɿɫҰͷʹҪҪϵֻ˵һ䡰ȥҽ
ҽӼҵ˶ʣȴһ⡣
һ֪ͨʸӴҽĴڣҽΪ˷ģͨܽӴֳϡŮЩҲŪҩǼ괫еĲҩûãǾֻ£շֽҸ߷áƳɹʷǳ͡
ЩŮҲͨ˼ңֲûУϺŮҲ˹Ʒ֮Ż
ҽаôɻʡ
ˣаˡһ̾Ĺ˼꣬һɼʶڴҽ˾ηҲϸûа顣
ΪʲôֻǺ總ˮˮͲˣӽʡ
һûлش⣬ֻóţƤֽڴݸӣл⼸ιӡǸ
û뵽ܵ˵ӾȻŮӹ֮ǰץֽδţƤֽе㾴ηһ澹Ȼǰ׺ͻƶͳĴʱҲ¶ЩϲɫȻ˵Ͻллһɡ
һҲ÷ϻ򵥻֮ǡһԼͺȹǿھˮ⸽ܶ˶ȹǿھˮҲúõôͣҲ׽Ͳ塣ֻ΢е㵣Ů˻᲻Ĵ¡׺ͻƶԿ˽׬ǮһɸʲôֻҪ׬СңͿͨ˽˵ʳͨ˾ûĻᡣһԲϼδ׵˵ǿȥġֻһҲûбܵлǸ⣬һᱻ淢
ؼ֮һɸɴ˯⼸ɸԸеӿźƽʵѹܴ󡣻صסҲ֪˯˶ã洫ŲһȻ
һô⴫ӽ
һ߳ţͼվԺʵôˣ
һɣܲܰҸҽҿѾ첻ˡ˵žͿ
ҽ֣ôܵһ̾
⻰ӱ߿ޱ˵һɣ˶˵ҸûˣҾа취ȾҸס
鷳£һɺܾܾĻ˵ȥŮȻŲΪ˵ʵôһȷæǲԮ֣һɾԺ˴Ҳ˵ϻʱ򾭳ܵɾûӳԡ
һ£һʵĸ׻Ӧȥ֣
ĸѾʼҸ׼£ڼҡֻڼҡ
ĻһɾҲǸȫûӵɵѾͷǴӦӼңӵ˵ҪϵȥֿʱͱʾԡӴԽ˵һɶóף㻹ʲôµģ
վӱһ̲סЦǼΪŵĵطһߣҲûɶᱻ֪ᱻΪû뵽ӵ⻰ȻʹӦһɰӵĸ̧ϼӳ
ھӰæһӵĸףӵҲڼӳչλˡһɱߵ·Ϳˣֳܵ⣬ԶԶһ̧ͷԶ¥޴ӫϣָָߵλϡ
ȷ˷򣬼ӳڴߵʮֵʱ˴פֵʹǰԼľӣĹεĹϵǰݾڳ⡣ڵĹҲӦϰɡ
ﲻݣڶʩƩҽԺѾҽԺȫ濪ţ֪Ϣһɿɲ˵ҽĻ
ĹҽԺҹҽһû뵽ֵҽԺҲСҽ˲֮󣬳ҽԺĹԱúｻһҲ鷳ֱú˵ҽʲô
ҽԺԱĿϵɫʱ͹ҽûرȣ˵βףˡ
Ǯһ۵ʵ
ʮСҡҽǼǩûȹҽԺ޹ء
ʮСҡһɾǮԶԼ֮⣬û뵽ҽԺôġͷӽãǵһμµ˿Ŷġ
ǳһ˻ѺǵĸûоȻǸ׵ҽ޹ء˭ѺһãʮСҵ顣Ǹֶֻ֪֪ҵҲֻвӵҡĹѾγɵġǮĸͨ˼Ȳ֪⡣
ö֪ʲôѺǰһһɷԸ
ûãӵĸ׾ͱͽҡĳţҵĴ
һɣҽôβӿĴʡ
Ŭ㸸סһɰοʵǲ˵ҽп˵ĶƤѷ׵βг֪Ļֻ»ᾪСĹҽԺ˱йٱʲôΪʲôԭ򣬶ùԿǡ
Լ׵ĻöĵĳĬһЩźԼδ̫嶯ˣʮСңγ׬ǮֻʣĸҡѵԼһҪɸԺô
ʲûоһ̫ãԼʵ֪ɸҪʱ֪Լûбĵ·ߡ
룬ʹһɧƬ̺󣬼ٱҽԺһһдΰٹٷ˸ſ첽һɷԼʶλǰջŴǰʿ
һ̲סʱҽԺԱæӭʿ̺ҽôҽô
һһžñ϶ͷкðЩ˲ץԼģġ
ҽعԱæӦ
ҽʿ
쵰ôôûòʿ
ûãŸ߼ٷ߽ҽԺʿ̵ͷΡ
ܿ죬ҽԺĹ˳ӭʿһ˾ǰ˵ʱٱǿʼŵõͷҳһҲͷԸ͹ٱǴ档ٱǿ˶ƽװûһŮҲûر⡣
һ󣬴˳ժ¿֣Թ˵Щд鷳ˣ
ȹôһæʡ
šŧҺû©סԺ۲켸촴ڣô죿
Ȼһ̴
ǾͰסԺҽ˵
úｻ̸Ų죬߼ΰٺҽԺĸ߼Ա߼Ա˵ֳĸ߹ٱɱ˵ĺأҪҪѪ
ôַ˴ɱ¼һǾȡ֪Ļ˶ڴε̬ǲΣͬʱҲܾηΡԵʲôĸ߹٣γصƲܱεҽԺ
룬ҽȶһ˵ȥǰ̨סԺ
һϴŽ뿪Ѿкöٱʵǲ͹ٱǴ档
Ͳȥ˲һͣˡ˵Ѿ賿һ㡣Ѿ˯һΣһɽʵҴһǼұţ˭չˣ
Ƕ°ɡ˵
ҲáһɾԼеçײйŮҹһؼңȻᱻ˵л
һɴʱֻÿڿʵĺܣ֪ҽԺṩˮͳȥŪˮȡ֮ͷͨվ˺Щڣһɳ֣̻Ŀڵͨȣˮı־ǰʵιСӣվס
һֻͣ£תͼֵʿ֪ʱ
ôվű𶯡ʿΪ⡣ĽŲһԽԽѵʿϳԼıӰ
ڴʱȴһͷҽǸ˼֪Ѫôô
һתӦ˵
Ѫɡҽǻϲ
ҽ˵Ȼ֪ҽ˵ʲôʿҲΣֻܿһɿ첽߾ҽһˡ


123 ̿ͣģ
Ӿ͸һıżӳȫһСʱǰӹӡǻһɶϳߡйҲ֪һɶѪǳѪһˮɾýŲ鸡һоʮǰ
ָڼӳ󣬻ǮָйҽѪʱ䣬һѵʱҲˬ졣˿͸ΪͿʼѧϰ֣һɾйҽԺҡ־˵˵徫˼ǡԼʡ˵Ǵλʵۡ
˳ڼſڣͨũҸŮĸӰͨ˼ҴСֵĴͳģʽĨߵɷûͣס֣úɵĿ⿴ŮǡŮ˵ɷֳǣڴүҽԺƣӺɵı˾֡
һÿ־磬һ䡰Լȥ֡ųסһϿǰۻˣ͹ٱ档ƴϣһɻҽѪ֮һɳ͹顣һɵĻشҽζĿһ˵˼
ҽûӵĶ˵ʲô֪˺ܶı顣ֻǳѪܿʲôһ֪ҽŹͨ͸ƿƿ޹֪ۿĶ
˼ͱ˯ڸǣһɺ˯ˡҲ֪˯˶ãƤɬƤӴϸɢ롣Ǳཻ죬˵ĺŮ˵ļС
Ьվֻÿڸһû̳ţȥˮͰˮ˼ڣϴϴ˻ָʱ״̬һɲսĵطߡ󣬾ͼͨסĵ·ڽս
սǸһɽսʿӶŴ󿳵սһЩϤͼһ˸߾ʿһǰͿͻȻ˲μӹɱپүǻһɵ춯ɱپү֮ͼ׷ɱһɡ
ٿսˣйٱˡٱȻƣȴɱĽڽڰˡһû뵽̿ǾȻģȻ֪ô͹ٱһһΪ̿͵ĿԼ
ɣһ˾תҪߣԱߴӵĺһɣǣ
һɤ˽ս˫ע⣬̿Ѿռƣһӵ˹ٱһ߳˹һȾܣһ·סһһšһʿһƿ߳ӡ
̿ͼһҲû̷һյʣϡְ˵£ǵ飬ŹҺô
ó̿ͳһ¡ܿ¾ʹ˵ˡ˵꣬Ͱ˸ͻ̵ļơ
˶ûж֣ŶԷ΢ŲŲųǰжϡһ紵̿͵鲼ƮοŸĪ⡣Ҳһɶ°¶޲Ľڿ㡣ͬҪµصũеʿ˵Υ͡
ųƮ̿ͬһźɫư˶һҲ漴ˣǰĽϴȫסŵ𽺵ЬͬͯĽ롣ϵʿʣֱȻĻӶ
˲佻һٶͣ½Ųת鲼߱һڣǰת˦һֳ·ڵϣֻһĽ޲ڿ㣬ŵԴ̿͡
̿ҲѵתͼĳмȫѿӶͷؿڶѪǰζ£̿ͨڵϵڼ¾Ͳˡ
һɵһɱˣҲû뵽ʽеһʽεʽɱѸֻ͡ԼһͷΣŻģŴ̿ͺþòŻָѺĵһоǡˣϽܡ
Ѿӣҵﴩϳ㡢Բ¡ӽֵǮĶȥŵʱٷҳǮ·ڴʱߣѾϣȥӺѷɵק
ʱһŲȴȽŲĵӽżٱӼԺʬ壬ŵüתͷܡÿһɣȥͱסһɵ
һɸקӵֱ֮ʱ̿Ҳ׷˽һֵֻܳ÷̬Ȼ̿û׷ɱǵĿڵصĴ̿ϣǰ̽Ѿˣ̿ǻƣһֳֳǹֱһɴ
ĵһʹ˴ʽʮնжĵľǵ˵ĳǹǹ˲ʵĵľԼеĵ졣ޱȣΪ⻬һϵ˵ǹڶֱӿ˵˵ܡ̿δ˥ǰ˼ײһľ壬˽ڡ
ڶɱ˾ûеһôһɰںüƿŶʣĴ̿͡뿴·Ǵʱ¶ֻˡȻֵʿ󺰣ˣ˾Ǹˡ
ֱһ˴εĻʲôʱˣܼǵ¡
ȴһȵȵһɸ¾Ǻһġ
ιι֮϶ǺöһжϡȻ˼˵һɸ£ҵȽлǷеĴȴû뵽Щˡһ֮
Ź֣һûӦ̿ǰһɺ͹ٱԭͻȻתߡû̺ݻҲǲֻʶӣ̿ǻڻսȦȻһ̵ˡ
򲻹׼ôһֻޱơⱻٱץż̿ͻҪ̿׷ɱѵֻӻĹôĲȥ
ŲһɷֹٱǴʱѾŵʵʩ˰Χرλô󵶵ģٴСתߣû뵽ֿקסһɵֱۡһʮ˷ԼҲʿǰ
һɸ£ػŵյøǸл
šһɱ˵ƿӡ
˵ƽػ̣ҽ˵øΪƽ̽Ѫžȵƽػл
ƽһлЦһ¡
յøҵȻ֡˵
ȻһֻͻȻͱøԶҵһлֺԶƮɽȵĻ
ٴʶֻ·ڴϻζæһͼԼһ̧СϡһͰһӵСΡ붯ͷԼáͷȥͼԼȣұ۶ӽϡʿǶ̵ӰεĿϣ֮ǰԼĻʱεˡ
汳һа̾ȴԱӻϲغһɣˣ
ɨ㾫һа̾קסʱͰ·ϡ
һɸ£Ҳǲԣֻһͬǰ֡ߵԱЦȵ֣Ǿͻɰ󡣡
һɱʱΪΪ⣬ΪЩ˴ʱɱԼ
Сһ·ֳ̧⣬ȴûнǣֱҽԺȥҽԺڣֱִסԺסԺſڣͣ¡Ƭ̺ҽ˳ƣŭǰʲô
ҽԺԱæ롣һ֮⣬ٱȻһɸɰֻǻΪ䱸ҽһɽסԺʱֻһ˸Աߡ
ҽԱûжˣʵһɣƽ̽ݰɣ
һеʱηεҽǹȻѰЩ͸ʩչķշֽĳŮɱȡηͬʱһЩĸоضƽԭϵĹвݵôʯ̽ƽһɵˡ
һɲشҽתͷһۣʣҪôôȥػˣᣬҲҪע塣
һеȷԼεԭȷҪȴû뵽ͻȻٵԼͷϡһ·ŭҲˡǹٱǰԼЩ̿Χֻ¾Ǹû뵽Щ̿ǾȻִɱڣǵʲôͷ
úϢֻԷһƽ̽˵ĺأ׼Ѫ˵Ѫƽ̽䲻ϡЩ˶ЩƤ֪ҪǵѪҲˡôӦҽƽ飬ó֪챬Ѫս
ҽ˵õģֻҪƽָ̽Ҿͻһߡ
һ̲סЦҽ˵ͺˡھֻҪܹصĹһסڹĿʵʵǱţҲҪرݡ
֮һϣҽסΪ׵Ĺٱ̾ͰһɸϸԼԵһסĲһſմλ£ƽ͵ʵһɸ£֪ʲô
ɣˣĹֹһεش
Ŷǿɲס̾ȥе
ڷ԰ɡһɴҲﻰΪ˪ɧŵİҵˣӳѾˡȻ뿪ĹʱԼ˵һҪ˵Դִô࣬Ҳֻ֪һԸ뷨һˣ˵ɱЩλȨصˣǿҲû취
⼸ʱδһףصػܣֹÿйӡӱɵĹеӣĹ֮ĵطɸֻδ֪ɡ
ȴ֪ɣһңƽ͵ʡ
һͷƬ̲Ŵ֪һҡںߣӶȥĹһץ֮ô죬ɣǱ߲ٴ䶼˵Ĺĸԣȥ̽·֮ٴǨƵܳԴ׵Ĺȥ
ѵǲôЦ
ʱֻ֪ŵǵסôࡣ
ôִĹˣ
ȥˡĹܿ࣬Ҿ׬Ǯ͹
һɸ¿ˡЦ
ϣɻȥɡһţſɲһˣδ˵ܰԼǴδɲ֪ʲô
룬ͼЦݣһɸ£ҲΪᡣҼ㿳ϵĵҲյ֣͹ٱͻʱû붯֡űס㣬ΪκЩ̿о𡣡
پүѾˣһҲ˵͵顣ͽͻ鿴ûˣִ̿͡û뵽ֻȺж࿴˼ۣͱԷסաû뵽̿˺ûڽǧټƴ˺ҵһɵټ
شЩһ̲ס£ôֳ
˵ܾشʲôôҾͲˣһɸ²Ҫ뿪
˵꣬뿪һɵĲֱ֮ҽԺһǵľȥ֮һɵʿγоӳâָḧֻù⻬ͬ˿ѵˣһɻԵʱ̿͵ʬһͷؿڱȥһͷˡһӱпһĿӣпƽʱΪѪҺ̣Щ
˺˵ôôǲŵġ


124 ̿ͣ壩
ҹˡ˯µһ˹ʱڵһյ谵͵ƣƹ¸صٱѾſڴ˯šϢ˫ȣһ塣Ϊϰڴϣӷ˽㣬ȶĶࡣ
յԴλãͷͷϵķ˽ֺֺס͵ߡ׶һֻĸ졣ڻûɣѷŵؿڣС̧˳ؿڵб¹£ͣСϷǸλõ˫ڴһ˿
ƽڴϵ٣һֻץסŤм˿۱ŤȡһС⡣ѷŵм䣬˳ڲ໬¡ָסΪΣʱ׼ֶΣһڰࡣ
ûã˵΢춯ϸ΢ȴһֱڡֻ̫ϸ΢ˣϸ΢ûע⵽֮ǰѾһ˫ΰסỹڴ·չٱľ飬Ū󶯾һɸҹ˯ò
⴫죬ٱˡ̧ͷϣһ氲˯ſֱϼ˯ſûãͻȻһ졣Ƭ̺󣬾Ժٴæվһڴϣֳ¶ˡžϴŲҽ׼ţȴ߿ķ͵ƲϨһƬڰĻ£˶ٱʹٱҽŵء
̧̿ͷẈ̂ͼϿյûˡ˳ֲ׽ٱ̿뿪
µһ죬ŶݵɱϢĹϡСײڵϵĽ׹ͷʹҪʹȣӳҪ¡ڴϣ̿͹һҪӲٶ̿Ͳ׼ڡ
ڵ͵Աߣһ͵ơȫĺڰУоȫڴʱѪζԽԽأһվĵشߣڴߴЬӡϵЬ˿˫ЬڲϾٲκˡ
ǳɱŲҽʱšҲ֪˶ãԺһŲҽԺ氲һſĹٱµľǽվ͸ľţԼһЩ˻Ƶͳĺ֮⣬Ƭǰ·ڵҽԺһƬ
뿪ԶĽŲǺö˵ĽŲһĹʱ⡣ӦǴߵӡ
һᣬһСĵ̲߳סüͷʱŨѪЩġ첽סԺ¥ֱٱפԺǷ䡣ͼɵ˺ЩٱŽȥҲкöʬ塣ԹǽϵƻͷŹ
ȻҵԼİӣּԼĳ̵Ҳ档иһɻӵȥḻ̌ѡһһɴϲԼǮȻҲ档ץ࣬û뵽ٱȻûǮˣҲЩ졣
ҡһ΢ĺ
һǰʹŤͷһֻѪۣҲ֪ǲͷһ˵εˣסܵþȡ
˵꣬ͷҲص뿪ӣԶķĨȥǱţͷǰǽڣסñΧǽһʧںҹСûãεСĵĽҽԺ
󣬴ʹݵı͵⽻⽻¬ط֮æԼʣȻѾة࣬⽻ɹټֱ쵼¬ط粻ΪԼһʱҪȥλةࡣ
Լʿ˱֮¬ط磬⽻ô
αɱʯ̽ĻʯɽרĹԱ˵ɱǾе̫ɺϡЩϮҽԺַǳȴŹǵԱ˵Ŀȷ˵꣬¬ط綢Լʣӻʵ۱пЩʲô
ԼЦ¬㿴ҲûãҲû취鱨濴ߡ˵˵ڴʲô档
طǿѾʼԿĻרŻҺϣ߿ս
Լʵͷȴû˵ӴεսҲǻ¡Լʿεİɱ˹ηװʮеĸּײʺսϵװӼʲôĿ·棬ҲвķıսЧװʿһǮ
ֽ׶Ҳ˶ѣԼʲֱսôҲңֱ̡ӽĻȻᱻйʷ飬ֻҪʵģϵڱһ䵽йĿڴ
Լû˵¬ط̽˵ټңҪҪȥһ£
ҪĻֻѾڻǣûҪȥ
ѵλẦ¬ط̽
̽û˷ԼáĻΪУǵȻҪѵǡڵʹ÷ʹøЧʡʲô£翵Ķ¡
ǽĻǵõĸࣿ¬ط绹̲ס붯֣⽻ڶԳͬԽԽߣܻóɾͣ⽻ôܹ
ȾҪʹù۹ųԶЩһʱʧŵʮʱܹһǿɳĽͭͻԴԴҳǲǵڴ
Լ뿪¬طĿĵͶ򳵴⡣֮²֮ջҪɴ˵ôȻ⽻ߣҲΪ棬ֲ²ʵ˾ź
룬ͼԱ߾ԼǱȥˡ¬ط̲ס룬ֳʲô£ôǰ
¬طˣﻹة顣ǰȥ̵õ׼Լʣ˵ټңйŷްʡҷıȡ˽֤ݡ
һڶǺϢԼʾе֮˼û˵ֻ
֮ϢݵĺóҲȥϡԴӴνŷްʡȨֱӹڳ͢͢Ȼƶǲֺ˲Աһ˾Ͳ⣬ŷްʡеֽͬʱҲץŷްʡط˺֤ݡ
Լû˵ǿǲæеԾԾԵ˼ԼЦôã
ټңŷްʡľԱعһµĹԱ
Լû̻ش飬ȴû취̾ŷްʡ̫ԶˣԶ͢Щ޳Ī⿿ֻޡõİ취ǲԱǰȥ飬ҼӿŷްʡԱ档
ɽ߻ʵԶŷްʡȱЧļƣǱŪˮ羵ˣɱҲߵûߡһԼ˵顣
в⣬ȴҲûзæ˵ټңЩ̰ѵټҵ췴ô
ȥ顣ԼıӰԼзǳ졣λž͵Ϊֹ̬ԼʲˬҪ⣬λץסһµĽͿʼүһľľȵ̰XXXȥûͷաաˡ
Լʲ̰ٺͷӣҲ¼򵥴ֱĹԱһûܹʲôũҲ򵥴ֱùԱǽôɲӵкũһֶԼԶũĹȨ
صة칫أʼԹټҵ뷨̲סеĴߴ٣ة࣬Щ̰ٶһ죬͢͵ʧǮơ
⻰û˵Ȼ֪㣬ԹټҲζԹټһͬɡΪʲôԹټҵϰߣͬͲȥ
òʧȥ룬ûؼңҲûֱǫǫ̰յǫһǫüͷ˵̫ӣȴܲܲʡ
ǫûвܲʵ˼ŬƶһϸιԱصĿľЧԱǡƶ©׬ȡ˽浱Ȼʱǫ뵽ȴ֮ǰʵ̸ó֪ŷްʡ飬ʲ̴á
ǫȴžȥʡֻǫ΢˵Щɫǫ˵꣬ʵ̫׼ôã
ŷްʡô¡ǫ
ϣǮۿʴ
ֻЩǫеʧ
˼ܣ˼ܣҲһʼ˵ŴҶʵ
ȫǫʧˡ
̫ӣڵǻ˭ôɡҲΪŷްʡ˵ֻʣ˰ͱΪʲô
ǫ۾һȷûǵ⣬ŷްʡһãô˰ڵĿĺڣʵ˼ֻȡ֮Լ档


125 ̿ͣ
ǫû̴Ӧ׼ȫ飬ʵûպ̸̫顣ֻǲԸͲ֮ܶ࣬廹Ϊѵǫ
ǫ֮󣬡Ƽһ֪ŷްʡԱҽ顣
£ʡ
ǵġ
̫ӻͦϵָֻš룬˵ȥʲֹµΡһʱҲ벻˭ר
ǫӦ
Ӻ󣬿̫ǫıӰ˿̫ڸ֮ʵϰʱִֵƵĲȻ̫ӲԽƶȣȴϣ̫ӲáźٴļʼԼĹټة֮󣬲͹λة쵼ֱټ쵼ʱҪ鷳
ο浵Ц֪̫ΪҪ⣿
˽һ¡ǫӦ
ʲʲôξͰﴦƼǫ촦ⷽ˽ıȽ϶ࡣ
ûרԱǫ֡
ûС
ΪΣ
ǱߵĲ͢õķͬڲͨõĳƱ͢ûжƱݺͽĶһ
ΪΣǫ졣
֮Ҳ¶飬ǽ͵ķͬ˵ĳƱʹεĽиǱҲӡô
ǫһ죬û뵽Զ롣нǳ͢ȨκεطȨȾָǰȥﴦ·ϣǫһֱڿ⡣뿼ǷΧŷްʡ֮ǰĿȫǡŷްʡǴһطٸʵȫͬӵжװȨܹеطңͷûƵĵλУĸֳ֮ơ
촦Ľӡ֤ǫĿŷްʡƵĵŷްͶǱȽƶأкĸ󵺶ǵкȱȶˮԴϣвϲɽأΪֻЩصĺܣŷްʡܳưкĿɲǵũҵ
̫ӣŷްʡڿǴṩľװĹͬṩһȶĶкںĺߣŷް͸ǮׯҵҲ˵˶ŷްʡǳû˵ϡ
ǫʣ촦࣬Ȼ͸촦Ŀ
Ҳ˵Щ촦ǫӦ
촦ԾԾԵɫǫЦ˵ټ˵ûеûзȨ촦רЩȻӽ
ó촦˵ʱ˾ȻѰ칫ҵŸϡѹЩ˵̫ӣҾõֻùһŷްʡִƵǮׯԼͺáԼãŷްʡֻڲҲܺǮׯֻûܺáڴǮׯ˷֣һǳ͢ǮׯЩ˹ȶƶȡȻ˶Ǯۿɴӹ̹ǮҲ˼͢ƶȡŷްʡǵط֮عǲɵô
ǫ⻰һӦǺﾹȻԼع֮ʹ˷ȥݼǫǫҲȥʱǫҫõʮŴ顣Щֱһףմεı׼Ѿ飬Ǳ顣
ҹ飬ںڰܷ͵ӫ⡣еǫˮϵϵĹΡмڿνӫʯʱ鱴άһӫʯɷݱȽŨĻͿҹ顣
Ȼԭǫǵȥлһ±硣ʱر̸Լںľÿθܵ㣬ܵƶ׵ط֣̻شΡ鲨ճΪֽ硣ڿһʱرѻشǵĸɸɾ
Լұ̬ŷްʡǰ˵̬һģһ뵽ǫȻ㻬ĸоû뵽Լ̰й
￴̫ӵŭ֮ʱȫܹǫΪλ顣û뵽̫ӱܿºȻ¶һ˿΢ЦȻǫƽ͵ش˵ǮׯԱȥŷްʡ
סˡûǹĽ˼ǫҲ˵Ҳˡ⣬ȴûǹ취ʧһǫҲԼδ̫ˡֻǹܽڣûȥŷްʡϵ̬
ڳĬȴʱǫԼ̬ڴܹóһЧĽǿóһʲôĽ
ĳᣬǫǰӵִλĩλȻԹټҡֵԣͰŷްʡ齲˳ǫŴεĳ͢쵼ߣة˼ة¶졣⽻һɫԱֻЩ棬ϲûмٽҷΥﰸϰˡֻвǫӦǫ֮ǰע¡
ǽĴ£ϣ˶ûƶȼ¼ڰֵ֮һԡҲôչֵ⽻򱨡¬ط̸ңȥĻΰɱ¼طҲ˰ɱ˵Ѿ׼
˵꣬񲿳ӹͷټңóѾ֮⣿óѵҪ¢ϣ
һ仰ţ⽻ııĿⶼ䵽񲿳ϡ
Լʹϴûֽ׶Ϊ˱ⳬƷΧ֮óףҲøಿŽ롣Ž룬Ϊ˲棬ͻ۾ȹ⡣
񲿳ӦټңǾͿһίԱЭ¡񲿲⽻벿ӵĹֻϣܸáΪóס
ııӦӬͷСǶŹô
εĽȥѾɵλУЩңѾ˽ߣϴ󲿷ֵ񡣴ó׶δоͻﵽ塣˵ӬСӴСҲܿ
һƬЦԱ񲿳Ҳ̫Ϲǫͬ˵δΣϵϵûЦ
ǫμةμӵĹ顣ֱѯҪôŷްʡة඼Ҫ̰ٳְ죬ôܲ⡣ݵ飬öԱǣУáŷްʡҪ˷β󲻵綨ڳֻ
ǫűסû˵鼤̲סķ滺顣ôһٶȻ˵ע⣬˵֪̫ʲô
عͷϵͼϵ˼ǫҲҿһϵ˵ǫע£
ǰȥǫ״ȴû˵ǫת֮ʣӦȷע
о£
˵о
оĽΣԼھöӷԡ
ŷްʡľ棬Ƿľ档ĿĲ췴øЧԴ͢򵽵һ֯ʣ췴ͬʣҾûȷֱǫ˵̲꣬סȥǿλةࡣ
ةǸУ̲֮סͷة鲻ΪƽĿǫǫ˵ŷްʡҪ췴Ͳ̫ܶȫ泷ְعһȥǾ͹ԹԻعΪԼΪֲ̿Ļع֮ܵϳͣǶ˵£ȴΪҰļһͽΪعء
ԼʲöϲҪ鷳Ժ˵ŷްʡĲô
˺ѿԼŷްʡܣһܾߣÿԱܹ飬Ū١ѷӳְͺáһֿܾǵ͹ԼûŷްʡܹӵеҲûкܺõǮׯƱӪˣԾһζͨ෢еƱֿһ˸߹Լһֵ͹ԼǾһǻİ컵£ЩǺİ컵¡Ҫ顣
ǫ˵꣬ԼЦһŶӣȻκƶȶִСڼȻûŶӣ˵ĺû˵һҪ⣬￿һ쵱졣
׼ǫҲһίסˣȶټңΪŷްʡ͹ԼжϣǲǮׯԱǰȥŷްʡȫŷްǮׯƶȡѵ̧ߵˮ׼֮ϣðͷģȻǻˡ
ԼûлشӵĻش𣬶ǿةࡣ˶㣬תֹӣóǫȴʱûз̫ӵԼԼǫĹ۵Ȼе波ͨìܵĹ۵пȡֽ֮׶Ҳûŷްʡ췴κμǰĿתصλةϡ
ةƽˣټңܲ˫£ŷްʡǮׯˮƽֳʹӣ
ɡةԷԣˣǾڸŷްʡԱǮׯˮƽױЩΪǴ
ѵǣƽòܽܡ
ǲãǻͬŷްʡĹͣǵд÷ӡ϶ŷްʡдǵ߽϶ӻϣ¡ة˵꣬תԼʣټңΪ̫˵˼·û
šԼʵͷǳͬ齨Ļ


126 ̿ͣߣ
֪˳͢ӦŷްʡľʳվȥǫȻ뵽ôȥ̫ʣǰȥ¬ط硣¬طʽЦû뵽̫ӢǹټҵĶӡ
ô룬Ц˿ɲࡣ΢ЦŴ
¬طһ㶣Цݱ˿Цιô
Ҳ˼˵Լϲڷµ٣˵⣬һȥ̫ӡ
á¬طˬĴӦǽʿͨѧϰ׼УǫϲȥʾͶҲԸͬȥ
ǶǫĹӭˡ£¬ط˵˴ο͢ľ̫һ˴
ةĽ顣ǫҰѹͶϣ˵֮ǫԼۡҪǣоԼȱּᶨ̬ȡ
ةֻ²ýʡָԼҪ㡣
ҲλĽȻĻô뵽пŷްʡʵ㡣ұΪ֮⽨˹ҵλܡǫ˱ʾл
ټҲܣǿɾͲԶˡûйټңεĺֻ»Ŀơ¬ط̬ȡ
ǫϵָû壬ʵλ񲿳˵óҪ˶壬ӬⶼŹúЦλûЦ֪ΪΡѵôѲɣ
¹ټ׼ֻû˵ѡʴ
Ըꡣ
Ҳֳ̡ǰʱȱλδӵִ֮󣬴Ҿ;óסЩҺͲܺܵͣó׵һ׶ΣҲûиܹ׵Ʒɽһﶥ֮󲻹߶·
ʵĽǫ΢ò⣬ɽѵûƽأû취ϲ¥άס첻
飬Ȼòģͣˡȷˮ֮˺òץݡǹټֲϽˣӦýⴭϢĻŵݼǰմӺˮѳɹټǳġطֻҪӱǰ΢һ㣬Ǿͻͣ·ѾֶǶƷߣóµ
ǫǲ̫ס¬ط粹̫ӣƩһ޲·ڴҲǷ첹Ǵþ治ˡЩǱزϴ򲹶򵽿·ɶ޲һôһÿ˶޲·޲ûÿҶǸ٣ǵѴô
ǫ˵ʼ˵Ǳ֪ŷްʡ⣬Ҳ϶ǡŷްʡܹԼ򿪾棬кƷ֪ܹ͢ŷްʡӪˮƽǲʤ֮ϲ
ǫԼֱˣⲿǰࡣﲿԼ涼ףƩǰλԭ嶼Щߴ׬׬̫ӣǫԼȥ˽⣬ԶϸѶ˵ĻǫٴȷܱԼѡеļһвСʵ
룬ʼ˵̫ӣҴ˴ҪĿĲΪ˹ά̫ӣ빧ش̫̳йټҷǵδ⣬ҴʱŸҶ̫˵ǰִʿĹٿסЩ˿òţвִƴȨ
⻰ǫ̲ס¬ط磬¬طǴνʿȻ¬طһ㶼ûðӣֻǸЦǫ̲סһʣߴةҲһ
ΪʻĿڣȴˬشټҿɴûίة೯
ǫһݡԼû뵽㣬ִϢпٻǫϵȻ˴ӵжִȨĻƩίԱᣬƩ˾Ҫôھ˳ЩԱҪôֻЩڹټ֮£ְܶ񣬲ЩʿǵĻᡣҲ˵ϵԼʴŽʿ
ȷ㣬ǫҲΪʲôֻǴлϵȥֻ¾ͻ̫²⡣
֮ȥϵ⣬ͼϵվҪǫһɳϣȻϵʣ˭ôģ
ʡǫҲ±ϴС
СеǱʾҪ㡣Լ̾
ΪεҪôǫԭ
ѧܹͨ߿ģиص㡣Լʻش⡣
ǫ׸߿ʲô˼壬Ӧƿѧѧһ
ǲ˵Լſѧˣû취ͨ߿Ϊ㲻ţѧѧۡ㣬ҹô
ǫúеΣϵ˱ǫеشֻΪ鱴ӫϡ
ûͨЩѧ˲ΪƽȻأҲʯúǲͬĶҲ̰ۣҲϲƸǶÿѧˣӽʵ磬ܵ硣ǵ籾ȽΨ塣ûпѧ˻ǵֻĸܣΨ塣Ψ˿סָǣ綪ɫ
סǫòٶϻָܹܡʹ󲮣ʲôι֮Լû̻ش𣬶Ǵǫߣ˸Ķũ񼸸⡣صĲܶȣѿʣཬˮƽÿɶٿʡԼóֽʸǫһҪǫһºʵ
ǫŪһ컹¸ˡȵո֮ʱô󲮿ûǣ˰ǫʵʵĶʹ󲮼ࡣ
ǫƨĻᣬ󲮸ǫΪι֮ʱǫᣬȫ̾󲮲ũũҵϵȷг˲ˮ׼
ǫˣιǹжٷЩũҵ֪ʶ͸㲻Ķ㲻Ķ֪ʳﲻšʳǹҸ
ϵε˼ҵ˯ؼǲλԸοؼˡϲǸİߡ˯ؼ֤سķɣôοǧǰĴιũҵ֤غһ۹ԵĿѧˮƽ޶Чҡ
ÿĶũôֲôϱ÷ֶָλڹֲũλڹȨ˵ĳ͢սȽ׼ȷĶũҵԤСδܷ񷢶սֻ˿ڵĴͳһ˽ڱεĻģľǿѧľǹ
뵽ǫ˵ټңˣ
ҪףҪЩԼĶɽ׸ıƣνƱԣΪָǴһΨ߱һӾΨߡһѵḶ́ҿ㡣ûɶȥɡԼʵȻ˵
˶ӣԼʼ֮ǰĹġŷްʡĹʵ˼Լõһ֮ңĶͬʱ˴ɱ¼


127 ̿ͣˣ
ĨĨͷϵĺˮӱ߱ߺϵҪ࣬ʵҪࡣ
ǶһˣµʮĶȵ£ͷнĽʿӰǻʵ۷Ը͢ڹȥļУⲻĹʵ۵ĵλ̻֮¡ȨûʸҪ͢ΪǷ
۹ʵ֮͢ٷ桶ʥһҳȷдҮͻҮָʵΪʮֽڵϵĴˣʵָĽ̻ϵۺͻʵ۵ūͣΪϵʵЧ
۹ڣԴȵڲϵĽʿµĽ塣Ľ壬ʵȨҪ̻κ¡
̶ܲ⣬ȴԡڰ¹˹ձ֮ǰĸĸܵܶߣϲ鸾˽ҲߡԴӲձа֮Ѿüûгֹģߣߵ˶ĺܽܽĽʿ𣬶ͺˡ
˿ްһ죬ǰڵĽòμӻ顣ĹԱϯ飬ʵϷʩԱ˵ĻҲһסǰҪϴ֣شС㣬ҪͿգСͰ
̾Ͱչ涨һΪĲԼڽõͬĸӣ˲ÿſھĵزӬӳʭ߰ףˣЩϵ۵ּ⡣
߸ڴߵ̨ϣ̸տڣͼһ϶һϸȻһ֧̺ȱӵסϡ
̿ͣд̿ͣʱ𾪺
̨λøߣһ۾ͿһһӹзɱץסǸˣ̼
պҲؿڱСշ̧ͷȥͼڽõĶϣиж̵ĵڶʼװ׼
ڷ˴̿ڣŵüУзŭĽЬŸߴĴ̿ͶȺΪкܴȾʱŵܣϾ˸硣һЬȥ̿Ҳˣװõĵ֧Ӳֵ䡣
ʱ䣬̨ϵĴ̺벼̨ӡűϣмĴİؿڵ̲סʹԱߵæķۣ¶ϵӼסӼףǴ˴ؿڵƤǰͷ㶾飬нʿȥ˱Ѫ
Ŵʹмˬı飬ĻУͬʱγԼؿϵѾӼˣǻۼסƬķ϶ȴû˵̡
ĲͻȻһɣΰӸϵˡ
ڶ磬󳼶԰¹˹ջ㱨ΰ档ϸץʮɱ¼Ѿһɱ̿ѾйˡΪ׸⵽ɱĴǿڳʫĶӡ
սʶˣɫ̲ס˱仯廹һƶ񺮵ĸо˵񱻴̿ͷ糱ˣǱʾҪϳͽ͢һʱеɲ
ȡҲһˬ£ڱڽ豤ݵкܺЧѾץ˳ʮɷӡʣڹļһǰȥ˹еϣ˹еܹǲ̿͡
ڲá˹ͲеʣбȽ⡣Щ˹ŹƵŷ۹Լʷص͹о⣬Ѿʼ۹ڻָѡƶȣؽԪԺʱ۹ٷ˵úעС
£ɴ൴ƽ˹ɡ󳼽
Ǿ˼ǵĹơյȻ˵
ǸôԸ鵳
Щ֤ȷļ鵳ţͬʱ˹طϹǵС׼ռ˵ý̻߽ڣı˵ڵԶܿࡣ
ڵԶܿ࣬󳼶оһȻ󳼾;취ãЩǼ̻Ľʿǹƣ϶ܸж
ƻܿͱִУЩűɱǵԿ˹㳡Ϲʾڡׯϵֲпᣬ׹֮˻ܵĸֲпĥǶɫȵ󶼻Ѿͷʼؿڻʮ֡ԼȻû췴Ҳ֧췴ߡ


128 ̿ͣţ
ͷڳ⣬·ǿ³˹ڵһլڣûȥΧ۵Χߣ϶Ǳߡ
ͷ̶ȵıвûЩ˸е⣬ȨʱҲ˶ԴˡΪ׵λ˻ƣǸһͽ
⻰׷׵ͷ۹δ˹ڸ˵ĳԱ˵Щ˵ǶԸҵĳش治ɱͷҡҪЩṩʽӪ˱Щ޷޸ֻ֪Ӳдںҡ뼯ҪǮûǮЩ˾ֻܶǽڻͬǷйԼĲ
Ϊʲô׼ȷҳЩĽǶЩӵںͼ嶯֣ͽ֮ʵҲɡ
ôܲ˭ͽ˺޺޵ʡĶҳͽôȷ˭ͽͽȻԼдͽĴ֡
Ϊλݺݵ˵ȷ˭ڲͽȽЩͶɹ˵ͽǶɱˣ˭ҸɹЧ
ô᲻ɹ˵ı˳ˡ
Ҫɹ˱ɹ˴ɱɱЩļһ֪뷴ɹˣɱſ
˵ǰȥά磬˹
άˣ˶ɫ˹άǽйٴսڼΪ˵˹˸Щ塣ά˹еһɱ˹ɹǲࡣ
һĶ︴˳ԱͬƻЩ˿ȰԼļܹս𣬳ЩûļһѾͶɹˣһɹ˵ĳбͬΪά˴ݻҲǻá
ȷ̾ɳʹߡ沢ûж˹ʵʩϸƣɡʹ뿪˹ǣֱάǵҹޣʹ߾µļ棬ڵִάмĵϡ
˹Уάˡóǰʱȷͨӡ֤֮󣬾Ȼõ·ʹ߷ǳ졣ǿ˾ǧյ׼
һɽһɽһһ죬ʹ߱ĳҲ֪ʲôɽĵطڰɽһʯͷⶼǸֵӣǵϻŲͬͼȥеŷް͹ǳ˼ŷް͹ǺôõǴйڵ˿ģЩά˵Ҳ֪ʲôƳɣȥëѪ˼
뱤ݣִͼüһﾹȻ˿ۣʹߴλ졣ѵŷް͹Ѿǰά磿죬⼸ôֱά̸Ȼ֪˵ʲôܸоĿ˲ʡ
мӼǣһλƯ׵ˡ׳˶Ŀʹߵ⣬ŵʹߣǳǵñ⡣
Ҫʲôĳ⣿ʹѾ׼
ǧսмˬҪ
ʹд̫̰ǧսﻹҪά˶֣˹Լͻᷢ塣ֻ󵽶Է£ʹҲֻܾ˵£ܹɹˣµջֻǧս࡭
мԲĻûòĴʹߵĻòǧսͲҪǳ
ʹ߻˵ʲôȴȥ׳Ͱʹˡ
ʹߵıӰԱߵĽʵҪҪǽǱߣ
ĿóҲûдĵط
ڴʱϸ۹ʹ߲ŵԼ۹ʺǹʹ˿ἰ飬˵۹ܶɱ¼֮ʹ߽۹ʵ۵ŽǹŮΪϡ
ɺãǹʵ
廹ãֻǹҵⱣÿ¶Աµİɱ¼
֪۹Ҳˣǹһĺ󣬹ǰСģھͱ˾ġǳĺܷ񳤴ˡ
ǹı飬ʹ߼´˴ǲǰ¹˹ձܹķͬ˵Ļֱ֧άǵ
άǣǹ˼Ƭ̣ĿⲻԾתǽҵĵкͼԴӶϵʵۣ800ȥˡͼ³˽Ķ۹۹
۹۹ķֽ߾ڰͶɡ޵ǵԭ˹͹ĵ̹۹ڶ۹άλڿ޵ǶߣǶ۹ɽ٣У뺷Ϊ۹ӵϣռϣвϲĴŷްʡ붫۹۹뵺
Ӷ۹ĽǶ۹ܹάǵط壬ȫͿȷ֮ı߾˹͹ȻѾǱߵеܴ󣬾֪ĴɱжǴ˹͹ɵǱ߿ʼ߶
ҪúöԲձ½ǹԶʹ˵
ʺ£ҵȻˡֻάǵʿ̹̫ԶǵȷǲԶֻǵδʹ߱ʾ˿롣
ǹа֮̾Իᱻ޵ɹŵɲǹԼʲôĻڴȻΪʹߵĲɹŵ۹ȴûʲôܡǶ鵱ʱõԲֻҪڶ۹˫˫ɡ
ǳĿΪ˽ˡ۹ڻʵµĳΪ㣬һӶ䳡档ɹ֮ǲ붫ʵµĹӶһսȥʱΪܹ֤ǹͬĸĸܹ˳ǻ׼ǲ˼ǧɹɥɽʿ̹
ΪҴɹų͢ǨûʵʩƻҲΪԭ򣬴βͨṩʿͻüëĶ۹ʼȫ
⼸˵۹ǿǲԶǧ֮⣬ô۹ĹΪǹֻ˵ҲܶԱ½ԡ
ʧʹߣǹĿڵͼϣȴӶֻиǷ꣬ǰֻһеӣûʲôоӡֻΪؾ̾ʱ򣬲ΪͽǽеĻ֡
ںİ˽䵱˶۹ڣͲյĶӲֱ׳ıʾǼ۹ڼ̳ˡһǹ͸ⲻ鷳
۹ǿУӢĲִƾ棬ζҡΪĺǣǹô


129 ̿ͣʮ
ռʹ߻ص޹ǹ˵׼ǲԮȥάǡ
Ҫǲܶӣɷ£ǲŸ¡
ܵҲûôι˱Ҫ黫Ķࡣ̾
ǹˡ̸ι̸ˣǴѾǲո޷ܿĴڣҲ̸˱ƻȻ̸Ǻ⣬ȴһ̸ۡټΪ졣
Ȼ͸о鲻̫Ծƻ˺Ͷʵûôϵѵ淢ʲô޴仯ɣ뵽ǹʱĬλͬĸĵܹܵϵǳһ㣬İͨȺõ㣬˶ѡ
ǰ֮ʱǽӵϵŶǡѾӻص۹ǵʱ䣬˼ȫڵȲߣҲûгšƾôӡʵ󲻳λʵֵβ˵ķṦΰҵ˵òնܴϰ̸ˡ
ղû뵽ô룬ǹŴӲңòպɡʱܹﵽŵңΪİŴἰ飬ǳáŹĵ۹棬˵ܵҪǲԶֻǲһԽս
ӶάǣЩŲձҲѧЩñ֪ʶҶ۹ĹӶǶͻͽڹڶԸһʮֽ˻УԸ̡׺ĵ˶סܵǧ֮άˡ
£Ӯôǹ̽ʣжѡ
˶ǱŷӣǶսž档
ȻʧЦԸ⵱벮ս֮Цǰ
ʱάǶмǵĻһͬʱѾԷάǹĶи׼Աںż׶ϣˣɱŵȥ
ںţĽǻںϾΪʲô˽άǿΪ壬ʿ̹ЩѧߺͽʿܹǧʷҲϣˣǶϣ
Щ֪ʶά˺壬иºĽǾöϣĵ̣ӶľϣˡϣˡˡǿûǶжϼ죬˻ѡϣôһѾ˵ά˶Եϣֵ˵רдʻ㣬ǡĵˡ
Žǣսġи´³ߵſڣͼŵķ²˺кãԵġ
ִǻĿе˶иµע⣬Ϸ²ǵ·ŻͦʣʵЩģ
ԱߵĽȥѯ˿֮˹ˡ
¶иȷǰ˹Ѱȥû뵽¾Ȼǵͨ²ؽǱſڵķ²﹩˹ȡ֡иЦǳԵģҪǶˡ˵꣬ǰС
оգ̽վĶߣӪկ׼ӭСʺڽվ룬ս£챾ϣӭͷʹ
άڵĻˮƽûƽϰߡиµĽַɺǡţάǣܰţܹأţ21ζ
ֵͬţӽţıʡںͱ˵սУţеͻϮĲ£ºպսиҪսͻϮ֮ٻ
ţϲӦ漴˵Хȥ
и¼ټ顣ӵפĵطʺάǾսǸڣɽϻСӣʺפǰһƬȽƽ̹ĵṩսĵǰһɽ·ͨϣڵϣǱߵĵάǾƣֻǷ෴ʺϣפ
Ϣһգţʤǰȥսϣˡ
Ϣһ죬ûȵţرӪΧӷϣ̽ټά̽˵ϣ˾ȻӪկάǾڵĵطиµţӦǷ棬ͻϮӺܷţӦ硣ţܹȡϣռݵİڣͿԶϣγɺΧ֮ơ֮ܵ󣬾Ϳܣһټ
ٹһգϣ˹Ȼ˰սһˡи漴ӭУ˫ںƣϣǰڲϣάǾСάĴƤάǾһЦ
Ǹϣ˷²Ϊܻ׼̽ϣˣάǾǰһһ̷ĶӰѶи¶Цˡ
ɹ󣬶иսУŸ߰ս⣬άʯͷͳ˧ǰˡϣ˻һףɳǹӭսߺܿͿʼ˶Դ
Դ˴ʮӣϣҲûбѹи²ûие⡣ϲУܵάǾսϣҲһǵøǿľӡ
Ȼǰ濴ԴЧ˸ͷʹսĶάǾ׳ʵľˣǼսߣϣ˵ĳǹϣ˲òʼˡ
Ȼûңиľ
ͼϣ˲ȡ˺ĶУǰһŶסˣɰʯķ϶һһŵľ󡣺һŵľ˿ңȻЩûܿٳ˵ϣ˱ͷնɱڵڶϣǹǰڶϣǹɺ͸ͷսͷٺҲû취ϻķߣһŵսǲѹס˵ڶϣˡ
͵ϣս֮ʱΪģͷе㿸סˡܼĳǹ£ǶսһȻˡ
ˣˣ
Աߵλúֱǡˡȥ˵Ĳ¶ǸͷӷŵսУάǵĳǹû취ѹϣ˵ĳǹ
ߵɳȥ˽滻µһʯͷάֹƣʯͷĲ¸滻ʯͷضиǰЩϣ˶ӼףöԸ
иΪԼĳǹ޷ʤм׶޼ȻռݼƣԴʱмһ˺ܶܣֱʹ޼׵άǾάǾڴɱ˵ͬʱ취Լû취ȫս
ȥи¶ߵǰսɷֵϣ˵Ӽף
ȥλڸߴĶи¿սƴɱϣнӽսʱм׵ĲҲǳʶǰһλֵϾͻԼĶСˣϣû취оӶװס
ͷǱأͷӼףȴô׵ϣ˹ǶϽۡԸͷǾѹסǹ
ʱ̽ǰɳȥĶסˡ
ив죬֮ǰǲ֧ƹɽطܴϣ˵ߣͿԿв˰ǡһ·˵ϣ׼ĺܳ֡
ûã·Ҳϣ·׼޷ϣ˵赲ζû˵ʲôֻǿսϣ˵ĳǹƴֿóһĸͷȸͷû취άֹƣóǹĳȷѹȻЧάסսߡ
˽ľۿƣ޷Ͷиµľ飬Ըϣ˾͵һ뵽𯽫󣬺꽫ң˼ͳоȫѹϣ
ŽУ˽츫ͷϣ˾ȻûгûˣǹȻǰռһսάսߡóǻս־öĲϣδѵЩսǰǺ˫Ҿƣǳô
뵽иٴڽս֮˫Ҿƣ
ϢУάǾʿ˻սάǾͬȥӸ£и¾ͼϣĳǹڳ𽥺ˣɿӼ׺ͳǹǿֿ
սһͻȻϣ˵йϣǹͻȻͳˡи²Ϊϣ˱ˣôûȻͼطһƬƬɫպι磬չ⡣
ٹƬ̣ͼӴףսϣͳάǾսһףսͬΰΧϣˡɫάǾĹƺܿ⵽ơи̲ס۾άǾȻˣ
ٴ۾ľ澹Ȼûб仯øˡЩϣ˻ӶսάǾǳǹ߶ƻ޷ֿǰŵսʿ׷׵ءҲάʿһеϣˣȴϣ˺áΪ¶ϣ˵սݺݿС
ҲΪά˴ûϣǰ˵ľ飬ֻս˫ϾƵĹάսϷսиȴôۿʹæˣôҳˣ
ûȫִУӢµάǾ˾Ϳʼˡľ˻ǰȴǰľӵӻ
ϣйĺץסῪʼȫ棡


130 ̿ͣʮһ
ӣҹⱭϴߡɳĪЦս˻ءֺĶ̫߳ܵĵŴν̵һʫ˸ľ֮°Ȼľӣվһ
ȻûнʿΪʤϲҲٱˡ漴ʼǵĴͳã
Ӧøǹװֽס
ûӼ׻̫
ֽȻãָܿ
һ³ɱ˵Ҳû˵øͷװֽסǹֽʡ
ʻǸּף
˵ˣһ³ɱ

۹ͳ˧˹ûȾƣݾмɣ˧ҪʱѣовվơѾҲ˹ԼĸԸؾͣΪ۹ͳ죬ʱǵĶǽս
սϻά˾ӣƾ躷סڡ˹иʧѡͣ½ŲռսҪжȡڵսԵĻϣܹ͵ս򰯿ڶڷһ̫
һ˹ǰ𣬡˹£õġǵʽͶʯά
̧ͷȥǴν̵ŵһԱ˹Цϣˡ
¶ĵݣ̵ŵŵ˵Ĳõģ
Ϲδػô˳̵Ҳûȶġѣָ˹˸ǸӻѵİѺȵµקˡ
˸߲ҵļһ˹ֻ̾ЩܹԶ˲ⶫ۹ʹ࣬ˣ۹Ĺÿ¡ȥʮж۹һν۹
Щͨķͬ˵ҵ磬۹õ˴ʳʳʵۿƵЩо֧ãܼӡڻõ۹һľͳ˧Ȩ֮ǰ˹Żʵ۾Ȼ˹ϡӹӥ죬˹ʵص˵˹ҳϡ۹ľӡҪиˡø˻Ż
ӺƺƵ뿪ʿ̹ͱĸкᣬЩޡһٶʵ۶ǿӶ̣Ҳö˱ˡЩۿɷҪΪսǿҵĸܲǹ١
صѹ˹䣬ľ·һ޹硣
߰ԶάǴӪڣиǿͼһȺͷɥĽ¹Ȼʵ̫ڼѣڸߴͷβսϣ˲ʹùƣҲûʹԳϣװѵأս־ǿҲѰϣӡ
άǾÿһϸڶӳʵǲǰܸ˵˵ĹƣǱǿϣܡĵˣиµҲû
ţһˣȻĻôڶû֣˽ŭغ
⻰и̲סһ˿ϣΪܱѰҽڵϣϣţû˽֡ϣ˰ֳսԼųǧʵٵţóȻսȫûҲϡ档ţľάǾսи·ǳҪ
ֻǲûжиµ˼ǣڣһʹͳ˧ǧ˱ţͶеĶУȫȻţʮάǾ汻ܵĳ̬
һʯͷøͷһʼͻϣˣ
⻰ٽǶӦ͡Ǹͷս˽̲ס¶ɵɫ͸رǸͷ󣬾͵ǰ档սиͷѾˣҲСһΣþս˽ֱΪҪٺͰһսƣߣ⵽ϣ˸ͷķѾʧСĸͷǿɾͲˡ
άǾви´̣ܶеӵĽҲ١룬ҲҲϣ˵㣬͵Ϯķӱ˳˸ɴཨάǾǣϣˣƵϣ˱жϣ˵ĵ·
鿴Ųõ֧֣ȴ⵽˶иµķ񶨡ϣŴ·ǰС޷ж·ǧ˵Ĵ󲿶С·ٶ̫ǳѡϣھиµҪݾ·ûסڵİڣϣ˾ͿԹиµҪݡ治д˿ڣдʡʱϣ˿Ŷиµʰȳ̼زӼֲ̫á
̸ҹƤܣ»ֻô޼ա
ڶûάǾͷ֡ϣˡ˰ڣ첿ӳȥӭսֶԴΪǽִһʮ˵ά˻ذڣȵ֪ϢĽǾۼ춼Ѿˡ
ڰڴȥͼϣھ밯ʮ׵λжӣǰһ˸ߵĴƣڶǽϣװһЩֵľͷװн첻˵ѵϣ𣿡
иҡҡͷ˽ϣװòģӦǱȻάǵĹǳһ㣬иɵϣϣϾܣжƣ¡
ͷ׼иϣ˾ôôԸԳĽװ
ǡûԷء˽
ӶսҪܴиǾͿȥ
ߵĶ˷ʽͶʯԤսֻ谴ͼֽװ䡣ѵĹͼֽֽװ䡣һּ׵˹ҲͬŸּ׵ĸͷǰߡۼͶʯװɣ˿𿪵ĲصĲ˾ܿ𣬵Ͷʯʮ˲϶ɽйʮʩչĿռ䡣
ۼͷһ𣬱֧ʧп׵˹ԽԽǡά˲ûֱɱͻϮͶʯȺװˡ۳ʮİڣ˹ɿȵʼ
ʽͶʯǰʵġǰûڡ߸ֶ̨Ǧоһ߶ȡĸܸ˳ع̶ǰһ߶ȣ̨һŵĹˣ̨ϵС
Ƿſ۵ܸԭǰ̱ϵ䣬ǣͶۣ泤ǣͶȥǰڵϣӸϽסܸˣװ˹˵ק̨ڴʱѾ̨ȸܸ˻ָͶƣٴͽ䡣
ÿ̨ͶʯӾܷһΡʮ̨ͶʯϷͼһ·жϵķ򰯿ڡ
߸ͷճ緹չ֫׼ͻȻ⵽ЩʯͷάǸͷҵĹǶϽۣѪɽЩҲȫʯͷ󲿷ֻǽ鲼װʯⶫУûôңȻʮôֻҪбȽҪĲλͻˡ
ԭӣʽͶʯҹѸٱҪôҪôͶ㵽ȫĵطܿ
˹״´ͻּ׸ͷսһͶϰգŰɱȥ
ǰĶӳֳѵָڴѾάǾһߵıݡӳսסһʵֵĵָٹסһʵν棬͵˱ݡǰľӳϣּײûбľ̴Ÿּ׵Ķӳѹ˼ͷ
߸վϱݵά˾ͻӶͷ˹ӳ΢սҲ˳ȥû뵽άǸͷΪ£ͷжӳͷȻͷˡλʿҲ˴ۣӳս£ʿأ䡣
ҫ£ӳڵϷ͹⡣ҡҡеµԴЦЦһڰۡʱе˳ƴӳս̧𣬸񵲣ս£ŲҽУάʿһˣ䡣
סԼƬڣӳսʹõĳ뻯Ƭ̾Ϳˡʱ߸άǹͦǹҺɱһּ׵ĶͷöƵסҷͻ̣ӳ˦սߵĳǹؿڱУ浽סӳתͷͼѾ£ǰӵصĳǹؿڰγսǹ漴һҺӳҲĶԱѾӳͷϡӳҡһ²ӣ쳤Хٴǰȥ
˹ŰڱϷԽԽӰ̲סǰʮ֡ǰжǵһεԼƵˡȡڵͼϱעΪŰڡҪأͨάǵĴžʹ˴򿪡ͿԽͨмĳǱ
˳ȡǸǱͨĵ·ٴγͨʱͿһ򱱽άˡ
ûԼ˼Уתͷб£
ĻӦ漴һȺʿȥǵĵ䣬鲼涼嵽ɱı£׷׽Ͷ¡һбºܿʹ
ǱжӵĸͷǷб¾ͳ˱ݡ


131 ̿ͣʮ
սİʮˣһǧŰʮһˡʧʮˡ㱨ϣıͳƣ˷ܵĿͳ˧˹
һ󻶿⵱ȻǶĽͼûûΣı֮ǰ˵˵ռǧŰʮάʬ壬²ǧһٶʮˡߵά޷ͳƣôùǧѾǶʤĵĻϲЩͼԼ
˹˵¹ٴ˵һɣҾս
˹û¶ЦݣתϯĴν̵Աչ˺Ա
Ȼ̵ӴӦ˹ЩСսǿ˴ӮģԹټҲӴ֮ĽǶȽ⡣ΪԼ޶ãֻǹԼĹͺͽֻͣþʧȥԵơٵĴξԲҪľˡ
ľµº߼ս㱨սָӹٻѧ᳤ҪȥҽԺӲƶȻȷָָӹǲȥˣ磬ȥܸ˹ٱǵĻЩҪȥעӢ¸˾˵ľҽԺҪʲô
˹ûнܹεľӽȴ֪ȹעԱиеΪУҲΪпִﶫ֮ǰĴоôεҽѧϵȫһڳн걸˵Ȼô룬εҽԺϵữôŵĵ
˶֮󣬴˷ֶҽѧԶΣҽ٣ҲרҵҽԺϵ˹ȫͬҽܴεѵ֮󣬶ʹɴ֮Ĺ߽սѪҲų⡣ɾôǾˡ
һҾȻＸ꣬αѹʷǸпһ䣬뽫ģҽǿչ˺Ա
Ϊ˵˹ԶҽĿûôֹۣЩ˵ЩǣֶӺӵҲԱ뵽ع֮ᱻսߺߵĲ뿼ЩŬԼǰս˹ʲıǲʹ߳ô
ˡıӦ
¹ʵҪҪȵԮ
á˹ӦνӴôãҲ˽ⲻйشε֪ʶǿޱȷ޵ĴμʮǰҲ綫ѹȣʱĴοûܹĶ󡣴Ǿ䡮ɽɽӺӸɡĻ˹ǳͬ
۹ʵ۲ֲɵϣƾʲôҪеԿص˹ŵ۹ֻҪ˳ˮ۵ĳܽʱҲԹۡ
ռ
ϵĶӪؽ䱸ɭϣϾʤʱķӣվơ²˶˷ʢ͡ӣҡ١ͼİţζ㣬ԪСͷÿһ߲ˣ١ķӣվƣս֮ĽõЧ磽⡣
ν̵ӵûгҪȥҽԺھָҽǽܵĵǾܾ硣˵ܸɳҲûʸ֮ŷްʡְҶ֪Ǹ£ҲǸ񣬽ȽϿͨƦûС
еǵϰȴû취صȵļһӪ̾ŶöࡣԹټҿƼ֮Ӵ¸ٷչҵƾҵƶչš
ϲʳƵľ࣬ԹȤߡȱʳҲûֲȻȰϡŷްʡֿ̫ζơʢӣҵĶ۹ӣվڵк¼õĿڱ
ӣҹƵĳɷֳƾˮ⣬ȩᡢᡢ춡촼ᡢҶȡʱҪһͱȾھҺУһЩȩ촼߻ૼȩȾ٣򱻷Ա֤ӣվƵƷʡ
˼˸⣬ǾöʵǲǸˣ
Ϊζŷ˾˾ݵֶӣ˼ͲûΪʧȥλޡΪУõСʵۺͶȨԼ֮䣬ᶨ֧ԼʡСʵۻΪ˼Լǻ׹ݣֻɺΨСʵִ˼͵ŵūɡ
˾⣬˼˾ҴѾȥļ˾ʼ׷Լʣûǹκαѵ⡣˾ٱΪλʵ۲ڵķߣֱӿԽԽ󣬴ŻѬģǡû뵽ֻҪǴŷްʡҪλʵ۶ϡ
ӣվƾֺĲŷްʡкĺķͬ۹۵ʳ۸񹫵ȴǰ׸۹͢Ķ죬Ѿ壬ɲ֧ʳĻ
ʱĴζŷ˾Ҫʵζŷ˾ʢӣҵĵĳнʵľƳӣվ֧λʵֻǲ̫ǰල֮ȫȻѽʳĻȱڸˡ
뵽˾ٳɵ˵Ҫôôǰôң
ʵǵĽǶ۵ܿȡ˼Цǿǵ
Ҫô˵λʵӦǴİɡ˾ٶжϻǲ̫š
εİȻ޴󣬼ʿ̹ܹ̫Ϯҽ޲ߡֱεԱִﶫ֮ŷ˾ޱ䡣
ձţ֮컨ʮûзҲ߰ûͳ˧˹Ķӵù׺ҽƣּǱĿ¼Ҳڴҽڶϲ㱻Ϊϵףˣܵء
˾ʵû취Ϊʵ۹ĹôҲԹټһͲŶԡ뵽˾ټ˵ܴӮǶ߰ûӡԪʳɹǳԡ
˼̲סˣҪôǰǻʵҲйͣ
ŷްʡӵекǿɹŵ۹µİȻ̰ȴʶࡣԼǷݺô֮ͲѴͨ˺ӵĴӡӣվơ͡鲼ԼֹҵƷͨ˺˵ֺ캣ϲİǵ۹ۿڣǱߣţİǵ۹ţףһͰһͰţţƤ۹䡣
ܳţĶ徭׳ʵ࣬κά˵սУǵı־ʤ塣֮ûдʤΪԼûģҶȥһ궼Ӷ̣Ҳȱʹñľ顣
ģӳˡһ䡰Ϲ룬ȥѲҹҪߡ
˵Ȼȥ֮ﲻʣ϶ӳӳǾ֮ǰĻǲǾǿ̫ͣ
ӳҲг֪ҵϰԡһﶼ֯ص󣬸ɴһΡ
к뵺ָɶ֡кĸҹϷ֡ɹŵ۹ռݶжϰкӵ뵺۹кɴŷްʡ붫۹Ϸ֡
ŷްʡռϣвϲ۹ռݶкͨںĲ˹³˹ϿԶ󲿷ְǸԭԼ˹³˹Ͽɫ˹ϣԼ󲿷ְͶɵ
ͨ˹³˹Ͽ򱱽ں̾ںͱɹŵ۹ʵȫȨԪ
ǰôڲͳһȻԭ򡣸ԭǶԼеӪкó׵ܱߵĹ̶ֲԴģʹûҡǰĻʲôǸҡ
ǽҡ˾ϸ𰸡
٣ֻõõʲôǽˣֵͣǰ๤ЩͶĹܻýóгֵƷгͨýƷ۸񻹺ȶ˵ܴʲô
٣˼ϴ
Ƿ١ӳ
ҿķͬ˺ܷ١˼׷ʡ
úõ롣ʲôʲôҡӳ˵ȥϢˣ컹Ҫи⣬ԱеԱ޷ƶԱȻҲһսãȴܷӳȫսԵһľӽб
ӾѧǶȣսʮ֮һþӱȻʤһֻʮ֮һ֧ӻսһľӣֻа˳ľӼսսкԵô⣬˼һ¡
ڶ쾭飬˹ɾפ·Աֻ˰˳ɾӣһǧ˼׷ά塣
ȷ̽ӪƺƵάıݳʤȫ緢ſһٵƽάıݣַսۡ


132 ̿ͣʮ
԰ɡи˵
˹ʹ˼죬ÿ˸ͶʳֻǶѡ⼸ĥǵҲſˡи¸˵꣬ʹץʳͳԣȫںνϵǡ
˹Ƕȿʮִ³ĳԷά˿šи¶ƱһѾƣŴô
̻ʵʱҪã˹ʹڷʳ̧ͷиʣҾɱǰȥ˹Ӧô
˹ʹ¶Щı飬ǾǶɱͷû뵽ɫĶи¾ȻҪΪ׵æʣ֪׼ʱ
һ˸һ˹ʱ䵽ʱǡи´
֮ǰ˵Ҫṩ˹˵ʹ߶Դӡ̡
öи¸оһ˿ΣʱиĶǼǰϣˣһƱսƷ˹˵ûби¸£˵ӱ߾ͨ˹Ķǵ˰ɡһҪÿվȥҵˡ
˹˵ʹάҪġ鼤֮Ҳٿ֮ǰ顣һ飬˫Э顣˹ṩά鱨鱨㡣άǲ˹ǡӵǮָһ֡
մЭ飬и»˹뿪뿪ʱ䣬ǰѾִǱ¡иҲɿǿϣ˴򵽳Ǳ˹˶˫ĺֻȤǰ뿪
ڵάǽٴμڳǱУиСžȳˡȴиµЩС彫ɴ⣬ĵ֤˳̵֮ԼҲܵķɿ졣
ܸŶиһصǱСǧˣһߣǱֻʣǧˡиټɺĽ죬֮ļƻҵȴﳷߣϣ˼׷ϣһǣϣɽתȦʣµߣ˹ǡ
Ǵഹͷɥսʧˣǰ˫ʵ֮¡Զϣ˲ȡսά˳սϤɳӡû뵽þֶλû취ϣˡά˵ǳصĴ
˪Ӱ£иŵ˵ôǵǱϣ˽ǹԼͷˡϣ˲ﳤפǴӳϣǾͿɱٶ
û֮ǰʧܣⷬʧˡĹ۵ӦÿԵõǵĴ֧֡ʧܣҲûнҪάǾܿ쿪ʼ׼ȫ泷ˡ
Щǰ뿪С岢ûлȾָĴҲȴ뿪ԭ򡣶иӽװãŶûиϵ֮ǰСϵ֮Ҳûвȡս˹ȡȴսڳ⽨Ӫݡ͸˶и¸ֵʱ佫ǱʴߣҹɫиȥɧŲԼ첿ӳ˳Ǳ
ڶ죬Ҳ⡣տҲĳڣ˻¶ɫ»ϣν̵Ӿͱʾ˵ġǱλúҪλڶͨϡ붫Ǿʿ̹һǧǲפش˵ҪʹӦѹܴ
¹ٵɫڹ˼дһı棬öܵ͢ȡҪصĻϲû뵽ν̵˲飬Ȼô⡣˵ЩôҲȽݱͻصʿ̹ʵ´ν֮˵ѵݳʤĻϲʱ䶼У
̵ӵǲûע⵽¹ٵı飬ǿԶͳ˧˹ǿˣҲ⽨¹ٵ뷨ǳɳǴ£ģѧģǴζһʤһʤǰĻϢǰ
ͣ٣ɣʲԷ⣬ЩǸʻ㡣ǰǴεһǱ;һССĽ׶ζѡ
˹ӦǸ⣬ͼҲҪʱ䡣ֻܷ̽Խλż˵̲סЦǺǣұΪӼԮɣڿ۹ĳҪﵽʮࡣ
̲ˡ˹ĻͬһưˮЩõ˽¡Ŀǳе۹ɽܶ࣬ɽפѶ̫
¹̸ⷬһʱȻõ۹ӳĻǻ¹˲ٵĶʷһɱѡдʷÿһӵȨĽ춼Ԥڶʵ۶˹мӣɽǷȥĻ졣
˶иֲͬ뷨뿴Ƕû˵»ĶǾµ飬˹ѯľô
εĽ취˹ĿƣɽսΪξɽԱӣڽ𡣶۹ͶɵòҲûиЧİ취һ·ϴҶʶ˰ͶɵĵΣﲻûأȴɽи顣֮ȣεɽɽɽͨС
ʱҲû۳ʲôν̵ӵĳԱԼֿ˸Сᣬ˵Ľ˹ǸȽĽȥʤڱȽʩչĵãɽδغʡɽʺϼǧսֻٵСʵʩս
ʱҪ׼ȷĵͼɵСӣϤ򵼡Զһռ۳ô鶼Щʧ䡣ڳսǰǲû뵽Щ
ӳʣά˵פڵĶǲ̫ˡ
ӳͷεıսıܱҲʮ򡣴εľӵսǶ۹屶ңɽƧάӵѹʵ̫
ɽ׷Σն󣿡˾ʡ
ӳΣգزסЩǳ˵ôϣ˵ǵӵġǴɨѾɨʮ꣬ҲûջȫôɣҲʮꡣһճɲã͵ɽפӡʱ͸˻ᡣ
ǿȥӴͷɥӳЦܴѧ֪ʶͺܺáܶʱôôǾ˹ǸϸĽ졣
𰸵õ˵ͬܰʵӳӦеˮƽӹʽϿӦõģʵʲǡǡѵġǴʱͿʼԼȥ
ôһۣν̵ڲð˼˿ʼڴ۹ܷû취һٵƽ壬ٸǳشǶʱ޷вͨߡ
սӵϢ󣬵һоȴǹԴȤսԡԼŵּ鲮⣬ΪȨߣ˭һݵĽ⡣Բվĸǹ˽͡
۹붫۹֮óײ½·ǿ·ŷްʡĽԶкǸвҲǸϡ۹սôǮȥǲӲμԶ
οڶӸջʤʱȥ۹Ե⡣ֱ仯۹ٳ
֪ɷĻûǹҲ˺ܴԼ˼·ܹƫƵ۹ϡ˵粢Ǿʿ̹ǰ֮ԶԶ۹ִܹ飬Ϊ۹֮һǴ˴ζ۹ڱֳ㹻ǹͲԾһѡ
߸հס飬µ鱨ʹǡǷε飬ڵĹԶʵʵʩ˰ɱʵûˣǲμӻĶ۹ϥһ̿ڼͿ˶ҩδսֱˡ
ǹ죬ϢҲ˹¹Ҫ˹ȥʵѹҡ˹û̴Ӧ
Ȼˣ¹ٴŭȵ˹Ҫ췴ô
Ļش֮ǰ˹Ѿµ¹ٻʡӦ˴Զ֮ǰǾѾ˼ƻƻӦԡʵһȥҵȻȥǻʵ۱ûּھʿ̹аǧһʱӣΪܹ¾ʿ̹
¹ɫͨ죬ȴûٷŭҲμӹ»飬֪˹˵ûǰԼУǷؾȫʵ۵˼ʵ۱ΪΣգͿʵΪѾв˹Ҫǵַ塣
ôȻûǻ¹뽫첻ͬǵõΣڱ֤ҳϵ¿صǵ¹ܷõʵ۵ͬȫܷڻʵ۵ĲǲʱûκӦԣʵۻô룿


133 ̿ͣʮģ
峿ʵԡ£ʵ۱Իʹ㳡̨Աߵʵվ̨ϣʾ⡣ûκǷ׷׹򵹣ֺʮͷʥѵ
ڶ̵ĽУʵΪϵ˼Ĵϵʥԡʵۿٿڽ̴ᣬ̻͸߼ʿֻ̻ǽ̻䣬ǻʵ۵Ĳ¡͢Ľȫͬ͢ĺǽ̻ϵ˼ĴҲʵ۲ΪҪñҵֶϴ̻ԭ
ʵģ㳡ϴ󲿷ڶʵ۵ⲻΪʵӵʲô׵Ϊңһǧǰϣʱ㳡Ļǽʦǵо򡣼̳ϣĶ۹ɱ
꣬ʵת뿪Ŀͻʵ۵ıӰѾڻʮֻΪʵ۵ĽЩ˲֪ķͬ˵Ľ֪ķͬ˵ǩʲôЭ顣ֻ֪ǼʮԲĶӣڹȥԱˡʿ̹Լعʵʽͳεĳʳ۸͵붼벻ˮƽ
ֻҪڵ۹˰ĹͿԵõʳĽϵԼҲõʳ˼ÿ¶Ե˼ͥǼĵ۹ȡʳ
㳡ʥѵĲоʿ̹صľ񣬺ܶǴظŻԸۿһʵ۵ʥݣһʵ۵Уʵ۾ϵˡǴӼнȳˣϵ۵Ĵˡ
ʵ۲ûЩĵص緹ȥ鷿жһ͵¼塣Щؽľʿ̹ѧĲʿϡÿοЩأʵ۶п
͵ۣ5 Good Emperorsֳ;Ԫ96180ڼͳ۹λʵۡ
ǷֱΪߣNerva96ꡪ98꣩ͼ棨Trajan98ꡪ117꣩Hadrian117ꡪ138꣬µۡᡤӻAntoninus Pius138ꡪ161꣬ԼɡMarcus Aurelius161ꡪ180꣬ѧһʵۡ
Ⱥ̣ʹ۹õ˽һĺƽ밲÷չᷱ٣ԣ֮ǰһȷѪɺܴĶԱȡ
λʵۿǫ飬ʩСܳ񰮴ʱҲ԰¹˹Augustus֮۹ǿʢʱڡʱڱΪ۹ġƽʱֽ͵ʱڡ
ʿǶΪ͵ʱڵ书۹ʱҲѵһġıд¶͵ʱĸ̡
һ˵ʷʲôʱΪҸٵԥ˵Ǵͼȥï¼λǶʱ䡣ʱ۹ǵԭȫרȨͳ֮¡ĴΪ˺ȨȻձܵصʵۼº͵ؿеľӡߡͼ桢λȫϲľ󣬲ԸԼǸִߣһֱĹʽһʱܹһֺϺԵ⼸λȫлָƵ
ÿж͵۹µּʵһʥоĹԷ·͸ʹ񷶥ܵʥĸоվʵ۷Ը־ͳ죬Ҫȥ̽
֪ʵǰûгӭӡȥУÿʵ׶ͬԱߡڴϥ˴̿͵Ķҩֺ壬ô׶á
͸߼룬׼ѵ̧ͷӳĴ룬ô޷ֱӡȻͼ˴߽˱ϣ۵Ľ˿Ĺ⣬ʹâĳ
ĴȴĪĻ֣̿ͻȻʹѵϵҪǲʹӭԼɣ
ֱʵߣǹâʧˡеʵסԼ֣׳תͷѵ˵ҡҪڡ
ҵѡ㲻Ҫյڣػϵߣ߸ϵͺá˼䣬ҪֻǺúϢʵ͡
İο£׾˺ܶ࣬˿ǣֻѾŲȥˡ¡
˵ڵĺͬʱ⼸ÿ춼Ҫĥо·סʵ۵ֵ֣˵££ָоҩҵзˣ£ңҰʹࡣıӦ£Ⱦң
ٵ˵󣬴׵忪ʼܿƵʹŤͷεĺˮƬ̺ʹʪͷ
ʵһСƿǰСƿƬ̣漴ò°סʼεĴף˿죬Сƿ澧ӨҺ㵹ȥȻ΢Ǻһ£ǽҺ븹Сʵ۾ôڴԱߣֵ
˼ӣ׷һʹȴҲʱѶҩӰεڷɣڴϡߴ׵Ŭ
££ץסҵ֣Ҫһ˹ȥ׷΢
ϵ۵Ĵˣ㣬ڽ졣ϵһսʤ̿͵ĶΪҵĶҵס֧㲻ᱻϵúϢɣ
ʵׯϵ棬׾һƬҲάѣǾ˷ֲǳ˯߻Ե״̬
ΧΪʵ۵İжȴĻû˿رǼԷʱײ״Ľ̻߼Աκϣڸж֮࣬źʵۻ̫ʰȱʵ۽˴յڣٴӽϣ֮Ϳֱá
и뷨ǿʵվǷ׷񣬹ͻʵ뿪䡣
صʹʵټ˽ǡЩ˿ڣʵ۾˵Ҳ˹رЩͽܵϵ۵˹ǧǰȥǡ
Ƕһʿ̹ڻаǧӣû˻ᵣѾܹ׶ɳȥǧǧ˷ľʿ̹Ͳ԰ȫǽӵ˹Ҳæ˵£Ҫô
Ҫġʵ˵Ѿıǧǵıݡǧ޶ȡȥɣ
˵꣬Ҳܽǵľ㵣ʵվ뿪˻صԼķ䣬ʵٴη͵۵ָ塣ЩǼ¸ң´ò޷ɵҪѧϰЩϵۻᱣʵۣǲ߱
˹սˣǶ۹ǧǿоЩʿҲûбԹΪҲ֪ʿ̹ʱ飬ߣµ߳֡Щھʿ̹ľ˸оʵ۵İΣǼ˵İΣѾһʿ̹ʧݣǲŹӶĻᡣ
ӸϵǹߵĳǱ⣬ӭľȻһ֧ͶѾ
˹Ҵ⣬ȽѾе֮ѯô¡ѾͷĿŵ˵ͻȻУ
˹ڣ⻰ڳ߶ˡ


134 ̿ͣʮ壩
˹ʱ򣬾ʿ̹Ϊ˳ʽǰչͳŵʽþʿ̹ܵǧǰ͹ӡ
ʮ֮󣬾ʿ̹־һʤʽھʮﴦųɳΣұоԶ;ֵ߾վǰӭڡǰ̶ӣߴĶʿǸ߾Ŷ˫ͷӥľԼᣬ̶׶ḩ̂ͦͷȺ
ӭӵȺкܶ඼Ǿ˾ЩĵļĿתĿŶУ˵˳УǾʹ˵֣ҾַҡڡҲֻнж˻֡ɸмǰ
ſڴۼŸڣʤľˣ̲ס·󳱰죬Ǵù㳡Ⱥʵ۵˶
ʵ۲¶¶ϲɫһڵȴĳЩֻǿջЦǶ۹Ĺ壬۹99%Щ嵮žʿ̹ڵĻǵЦݷ·ɡ
ԶѾֵֶʵ۴վڹ㳡ϵֻǿ̲סûã߸ƮľͳС㳡ϵ漴ŵִǴøľӻ
ͬʱ˹ǵľţǺŵĿŽǵķûþͼŽֵЩ˴˹ȫͬķװƤȲϸࡣеҲǳֲڣ˹ۼľȫûñȡٴֲڵҲɱˡ˹ǵά˿ֱĵ̾ͳȥӶֲڵ˹˵ǽܽӴʼӵܱǿ۵
ûãĽֵϾһƬǽ塣ά˴ûôǵĶһңߵĳ۰Ķţȴĵ̻լĶµıڡڵϵĳɢĶʬֳ߽һƬǽģ
ĵĩ£˹в񷿱ȼɫڶеն
ǵڶ֪˹⵽ӵϢͷӣû취жԼ顣۹ȻЩ˹ʼڸֵطڵֿ͢ͳΡ
ر͢ʼָ͹ƶȵʱһֱѡƶȵ˹ؽֿ͢Ȼ֪˹ӵԼľӣЩȴ취ܾ۹˹פǾܾؽ۹ԪԺ֮ǰפԵĿֻ߲˹һңͬҪѹγɵĸָԾ˹һӣʱ˾ӡ
֣Ȼ۹ʧ˹ٲɾܾ۹ȫӹ˹ķ˵Ǻء
ݵĻϲ󣬰¹˹ѾܷŹЩάˡӻܵά˿û˽ǣӡɹ˿ϡ棬ɹ˵ĹأС
˾ϣ̽ԼŵĽ죬ʼóľ
ʱάѾ̤Ϲ;иӡΪҪ˹Уû뵽ֻһʱᵽ˳üĲΪȱиֻ׵һսƷٳάȥ
ά˶ܷЩС˹иҲǣǳ˵Ѿ´ǰӳɹ֮νΪʲôҪٳ˵ɡ˹άҪʱ䣬ЯŴʻήоٶȡһ׷ϣʧȥսƷԼҲᶪ
˵Ķ˵ˣСǲҲÿΪӵĹߣΧЩСĵʱ䣬Ƕи´󲿶ӰȻ˵ʱ䡣
гʣЩò˹ŮˡϢʱЩŮ˾ͳά˿ĵƷжΪ͸Ů֮⣬ЩŮû˾ͿԶάǵҲûôʳҪˡ
淢չиԤڵĲ࣬ȸϵ˹ȫӹ˹ǲûκηԣǰʱвٱͽ͵͵۹Ͷʯš˹˲ٷԣв˻ԸԸΪ۹·׷ˡ
ٴγάͣٵӪضܼѾȥһϢ˹Ůˣ˹˵ķŭ׷ɽԵȴ·Ϻ˵Ŵľά˾ḻһЩľֹͨȴܷǳЧرس
ˣɹɷӳɹĳԿ͵ƣض׷ɽС˹˺ά̣ڵ·ϤԶʤɹۿҪ˹ؼڣԶܿάоĶС
ɹȴԼά·ϸڰ֮¡˵ľС·ȫŲľҪʱ䡣˹ȻߣȴҲٴ·֮󣬾άɽֻ˵άˣÿһطǳΣա˹Ȼںɹ˵Ϊ򵼵Լû취֤ɹֻܷ׷֮ɴԶȥάƿڴ
¹˹ձΪ齨ԶȴǱ˹˸ˣֱ߲СǮˣǱͷ˵ǸҲ׼ȷЩܲʧĵǼ˹˵ҪԱЩԱά֮ǰͰѼ˺Ͳתߣ;վҲǿơ£վ羯ֵϢ
ż߱ߵķԣ¹˹е㻳Щһǲ˹˵ĳԱǾ׼ܸܵǸһ⵽ѵķ߿Ƕķŭ
ҲûҪ˴ǵĴ㣬Ҫľѡİ뵺ر󣬽ͨȴͨرǺȫڴŷްʡУ½·̫ͨˡ
֤߱׷鵽ףǲ󳼸£ٿ顣Ϣܿ촫ݳȥŵھ;˶ԼŷްʡˣٿάַĻ顣
տʼŷްʡڶʹݾѯʣҪҪԪҲμӡνķͬ˶μַǻ¡ʾĲֹۡʱ䲻
кļɺȣůꡣνůԪĹұȽϣάɽҲܽ¡Ԫμַͻʱϵӡ۹Ԫ϶ǳɹŵ۹ڲ鱨֪ĸࡣ
˵ԪѾ׼ǰȥ͸ةһְ͸Ǳ߷ߴ٣ҲԪѾ̤г̡ûк֣ԪķӦ͸Ҫһ£ͻĩԪӸϵʮˡʮ¿ʼ꼾ɽ˵ˣòӳֺܶಡ
ŷްʡڶʹ֪ʾȻҪȥ͸ͰѴʱ漴ʼһ׶Σַ塣


135 ̿ͣʮ
άǵδ˵Ļ鿪˲СʱʤŷްʡڶʹݶʹЦλѾþ磬λһȥ
ʹŵȻǫãԱߣ˺ܿź·òŮ̬ȵĶͭ裬ʹųԱֱϴֲֲɫ漴
̴룬Ƚĵǰ˶ϡݾƱЦλԤף˴κɹ
ʴݵӣվڣɹŹ˱㸩״ȡֲƣͷˣ漴ϡɹŹ͸ɵıʲͬڵҶȻҺƽĶȻʳĿǾòŮϡаЦûŮǰ顣ʱǸ׶Ρ
ϯɨʮ˵ɹŹĨĨ͹С׼˵ͼŮͭ衣ϴ־棬תƵ¸ϰڷˮġɣÿһϯŮöʹ߿ϵŮڶʹߡģʹѾüЦ
ݻΪţ𡣾ͼһλװţ֣ɫɴеŮһѸݵתԾʹֶڵ볡롣ֳ˫趯
Ц¶죬ɹŹĿתĿֻΧԼŮͼΣΧ鷿ӯӯһԴЩΧ֮ĸɼ賡ϵ˱˳
ݲ޸֮Щͳս뺣йɱŮ壬ջװսɱʵսΣյЫ衣
˸ܣ۹ɹŹ˸Ŀת۳ˮŽŮ賡ת˫߰̽աҹս˷ĵתϵıɴǳغʵ磬һ糵תκηܵշѸݵ䵶ͻǸ򷢶Ѹ͵Ĵɱ˵Ǿĵ
ɹŹУŮת˶ʮȦͼͣ½Ų˫ϥһڵأԾ˵ƽȥֿ͵ֱ塣˫бǰѸͻӳ˶Ӣϡֹ赸
ãɹŹڵվȲʣãã̫ˣ
Ҳ֮ơ⿴ˣǶ濳ͻĸ߳ѹŵĹ϶ͻ˫һ´˵زսֻŮ䣬Ҳ·һҵĲɱࡣ
Ůյ񣬽Ųӯ뿪ɹŹ´һڿˮĿתĶŮıӰ
Ǻǡʹ߿ɹŹ֣̲סЦ˵˽⣬ҲĹеֳ
ЦݶȷʹߵĲͬ
£Ů˿ɷңɹŹתͷ˵˺Ļ
ݹһЦ漴ϾܾС
ʮƥսɹŹ˺˵˼롣
С
ʮƥɹŹ˺ڵѪɹˣŮ˱ȹصսĶࡣ
ɹŹ˼֣ЦŮǽ̷ŮӣҲ齨̷˹̵ʱҲˣ¾ÿɺã
˵⻰ⷢԼоȻֻжɹŹ˺ˬͣʱ·ӿжɹ˵ĳѾ΢ܲĳ̶ȡΪֶӣѾʮݴСɹ˵Ӱ֮¡ӰͯʱֱԹټҾı糹״ɢޱ޼ʵơڵֿܻ־壬ȴڿ־֮¡
ɹŹ˲֪ݵ뷨ֻ֪ԼϵľܾˡȻвʣɹŹǿǿ߱뱣ֵǫ
ɹŹ˲ټ֣ٴλƣľȺ衣Ůǳ棬次ʹߴΪͣɹŹеɺ᲻Ȥ
˼裬˾ˡȥԼ붫ʹСΧʵȻѾ˵÷ԣ֪λûʲô˵ģ
ʹ۾һȴɹŹ˳˵мȴ˵ǵĲµȥôѪŵ۴СֻĶ飬ֿɶÿǡǵĲ²ֵ֣ʱǵָǵĲ¡
ЦɹŹ֮ǰ˵ǵɹŵ߱ɱ֮Ͷ߹ɱϸɹŹ˵ɫݾ˿ƴ³ȴָ˹ؼ۹̶ܷȣݲ֪ŷްʡԴȫûȤ
ⲻǴڱ߾ɨģΪ˴вնɱЩвļΣҲǹ١ŷްʡ߽ϣв붫۹ŷްʡĺ˶ԼԶάǵȤûдʵɱ¾
ľݳĬˡɹŹϸ۾תʹߣʹߵνӣЦŻش𣬡µȻ
ݶֹԺУʵĹϰϹĻġɹ˿û磬ǿ϶ᷢ쭡Ӱ쵽
ʹЦӦ֪ܶǶǰʲôս
Ӷǰζŷ˾˾˵𰸣˼
ʹصͷǹӶЩӶǴ̲УкСؽţȥʵʹļסЩӶ޶ǮҲ޶
˵ʹ߳̾˿취ִг̶ȺܸߡȻǰľܹͨɹɽӷ׷ߺʤӶǾʩչĿռ䡣
Щϸ飬ݵͷǾȷ¡ŷްʡóսǮ
̸ףɹŹ˾ȥϢЩֹȥıӰ̲ס˵ԶĲΣҪŮŬ
ɹŹ뿪ʹݣܶ£֪ӣվΪαҹĴ񡣡
ӣվζŨĳ¾ƸζڶʹԼƳ֪еĹؼӣվҪʹԪľͰؼ㲢ǼܣŷްʡƳļֶΡԪ֮ûôΪԪ̫ͣƷǳѺáľأԪҲֻܹھϡ
ʺƵڼĲͬڷʱǷ㹻İɰǣƹҪӰǣʱ侲óȥϾó·ǰҪٴӰǡǡԼߴʳþƾʧζŷްʡӣվƸŨζĹؼ
ðɰǵڶʹЦÿʦգҲ֪Ϊʲô
ʹߺͬڶʹĽͣЦܶһҲᵽɫ˹ְҲڵؿƳҪ¶Я
û⡣ݻشĺܸɴࡣϣǸƶĵط綫ݵƳѾʼӶڳӣվƽг»ӹлֿζ½⣬ݵľƳѾܹںڼӹиڸС
˽¾Щɹʶʹ߻ϲϲȥ̲ס΢Цʹ߻صסеϲѾʹ߿еĽ̷Ůޡ
Ƹڽ̷ڽУƽϰ֣̫¡Ԫ꣨692꣩ΪظԻ¹ΪʹڿԪ꣨714꣩ڽ̷࣬ҽ̷ٽӼϰ֣Ի¹Ϊ̷ʹ첻̫¡˺󷲼볯̫֣ʱý̷֡ΡԪý̷
̷ŮӵȻʷĽ̷ŮѦξͷ̹öνڶʹĽĶǲգѦ̷̼֮󣬲﹫ǰȥ顣
δ̷ŮӱΪˣҲĴԻᳪ´ʣһȴΪ١ʵȥǸǴǮٰ񣬰ᡣ
Ƥıǽ潸͸ʾȫͬ
ŷްʡΪṩգͽ̷ЧǰҲ̷βŷһǾȻЩ˵ĸ˳õúãֻںܶطЧȻλŮʲôȴԼûǸ顣
γ͢Ϣ͢ŷްʡķͬ˵ĽȱʧûҪһƷһ˵˼ԼΪŷްʡڶʹҲ֪ղʹôá
̾ݾԼŷްʡʱֻ²̫áʮڶŷΪЧǰմεĹأζѾȶŷްʡԼʮ龫ǣѵҪôճô뵽ͻȻһƬģ
º󣬴ղڵִݵӭղ븮һ˹ּʥּøķͬ˽ĸԼҪԱְ졣ԱҲѵһǣʥּЩ˾鲻㣬ȴ֪͢㱨
⵽ǸǻݺͿˡ


136 ̿ͣʮߣ
νŵ䣿վϣڵɽͷϣղź˵
ŷްʡڶʹûп֪ղڸ̾ʲôڴεʷУϣԴ밣Ǵŷްطϣŷԭ֮һ
Ȼ۹нǧУݸյŷް͵ʱҲЩ㺡ʮȥͱĥĸɸɾطȫû취غд䶼ĸлʱղ֪Щʲô͢ŷްʡĴñʲôĿ
ղݲ˵̲סЦͬѧ˭
ݲò̾
ǲѵǾŷްʡд¶Ǳ˵ΣԵĶĹͣղЦеļʡ
ݵʱдŭܿͷԼķŭȻΪղ˵ĲԡԼȻ˿ǵġ˿˼ݿԼͬѧٴ˳Ĭ
ǲ졣ѧʱǸΪˬˣԸҲûиı䣬ˬıʾеξͺáȴû뵽ǰλͬѧȻúЩûʧͨԱûʲô
ԵĶһֻܾɽסûɶýݿˣȴ֪˭Ҫң
оԼͬѧǹȴҲδ̫ˡ͢ȷвٴȫ泷ŷްʡԱ˽ۣΪЩΪûסȴû뵽ԹټҺ̫Ӷ͸㣬ֻҪŷްʡЩΪ˱֤µղܹƽˡ
Լ֪Լ¡ǰӵͨͬܵϢϣܹȷĸԡܶ˶ŷްʡȱгͬѧʮȫı˸ԣͲòݲı顣Щŷްʡľ
룬ݻѩ˵Ҳ֪Ҽôһޱˣ׵ĺܡ
ҵȻ֪ݵĻұûҺȺȾƣԳԷ߸˵˵ȻôںְλǾ˵ͷһѡȫگҪ£Ǯׯ꣬ŷްʡڶʹڽͻشΡڶѡϹϹҾͻȥ㱻س͢ȻȥҹټҸ״˵ˣԼѡɣ
ݵɴ۾ƬоȻʪЩŵʵѵǹټұң
̾ԼͬѧʵǸˣ뿪̫ãԳʶʮǰˮƽʱĳ͢йټҴȨáߵ˵ȻЩˣȡᲢס
ڹټ̫ǫĲŶǫǵĿΪ̫ƶȽ裬ƴƶˡǡ÷̫صı׼ûʲôǿ̫ӲصͣʵںݵŷްʡԱĽְȡԼ档
ͬѧķӦһ޴ĲԣԹټҾ졣ڴȷõˣݻʲô˵ġŬƽ飬˵ҶȻӹټּ⡣
ݼ֮´ʲôһ꣬͸õְɱˡ
ס̴ڵĵĲְԼѾΪĳĶ˹ʧͻᱻסšԼ˲ǹټңԼһΪƷ
ͬѧʱ˾裬ָ˲ǡҲ⣬֮ǰҲѧԱйۣ˳ĽǶȶ˷ڵõ̫ĽоеĻĿĴɡ
˵Żлسǡʱ̸ľɻ⣬Ʃʲô仯ƩŷްʡǸʲô״˵һղٴΪŵ俴ġݾ͸ͬѧκεطս͵طǿĥ෱֮ء
Ҳ̲סп˵꣬в160꣬Ǩص⣬ȫһٶǰĲɷĺۼı˲١̱ʾ޳ɣ۹ǰѾϣ뵱꽲͹۹ȫͬ
˵䣬ӳͻȻߺһСģԱǰסˡͬʱ֧˷Աɴֱ˵ˡ
ݵغæ;Աһסղղ̳ôǲǵõԹټҵĹذɾͲˡ
ݰγǹͼ·Աʮˣֱֳɱ˹̶˿ǹת˲ʹˡݱΪЩ˻ᱻܣȴû뵽Էǳ׺Ȼ档װĶǲǹװӵסЩ˲ıƽֻ˴̵˲
ֻܲԱǰǹԽԽžžžž˼ˡúкɱתͷͼһߵĵطðˣղɱȥ
ĭݶ´ӵ֣γĴ̽ɱ˻ȥ
Ȼ࣬ȴǱˡձֻ160ҡݵձ鶼175ҡҴԱĻʳԶǵ˿ɱȣݵ˷ɱɱ޷мܡԶļ˼ƲתӡǱȽϽҲӣͱԱ׷ȥ򵹡
Ȱȫˣӳܹ˵ڶʹҵȾ˻ڡ
šӦһҲ˴áʱзŭ»ڵĿĿɲǴЩʱĴ̿ȣЩĲˡ
дɱϮŷްʡڶʹԼղϢܿСΧڴ֪ϢĹԱȷղû֮ŷģ漴ǰȥοղ
ղȻĹȴʱĴεȷ¼ѪˣԱ¼Ѫ˱Զ䡣дЩǰοʵĹԱ֮ղȥݡ˵ˣɳ̿͵ǵͷĿ
ͲˣղΪ⡣øд̴ղˣζкıĿġô򵥾ͽ
ȴܾˡݿЦɱҡ
ΪҪɱ㣿ղѾŪݵ˼
ŷްʡҲعС൱ͷĿǺ֮ǡǲд̣֪ǳУڵ·Ա·
Ϊβҽǣղ졣
ǰڳڸɱԳѾʵʩ˷ǳϸĻԼ֤ƶȡû֤ͨ޷ǡ
ͬѧĽղƬ̣̾͢涼ں棬ƣȴ֪ôࡣ
ݴЦЦᶼˡòסЦ⣬˲۽ǵˮε˵ҵȻ֪ǻôټҵʳϺ·֮δ֮ʤЩ뺣лسΪеطˡȴȫ֪ҵںδƴҶҺ˵Щﻰ
֪ΪΣղж֮ȴЩ뷨ѵݹⰲ˴̿ͣ˴̿ͣ
뵽ЩղֿԼ뷨ﲻǴιڣڴιҲ˴εϴ飬ֻٹʮҲδ֪ЩĵĴڡǿٺ⣬ǰݵˣضġ
ˡղͻȻԼܹݵ顣ڴλ˵ĵطںûĻᡣ˾޴ѹﻹԺͽĿԳ͢
뵽ղ֪̫̾ģ
̫ӣסˡԹټޱ̵ӡŷްʡԹټҵͻ̫ǫõ⸮ΣʽȷݵҲġȴȫû취γɸΪ˴δı档
ǡղͷѾԼͬѧݡȻҲղ飬ͬѧֹϵԱЩ֮ʶĹԱ׵Ķࡣܹ˳սŷްʡĲ£صбǲãҲõӦְʱ˾и໥յĻᡣղ˵̫Ӣ֮ǵ飬˼֮½ԡŷްʡⲻ̰£ƶȲƣټ̫ӵĽԣة֮˾ɲҪ˹ټҺ̫ӡ
û뵽龹Ȼôһ£Ĭ˼ãסͬѧ֣л׵ĸ֪Լֵܲſ˵Щ
һղȫָʱܹϵݾǰȥʵĵط㻳ǿҵݿЩĲĴ̿Ҳ治ѯʸʵĹԱԱȷ˶ԭŵ乫Ĺ¡ʳϢԱüͷ˵ڶʹҾò̫ԾĹˣξ˵͵͵߶ĴɱҾʲôԡ


137 ̿ͣʮˣ
ս֮ʱҪղݶԶʮ˵ղѵ
ףһӦ
ղ̷ԣҪǴ̣α˵ġ
ǳ飬ҡ˵ô־⻰δ̫Ϊǣ˵ˣܡ
ղҡͷǿʵǣˣȻǿս
ֻܶ򲻿ղΣյ˵ȥǰָս
ղȻѰ·ߺڲӸһߴҺλá￴ȥսȫ۵סĶǸ䣬Ų󡣴丽ЩϡϡĹ԰ŷǳһ㣬֦ϡ裬ҶҲȫû취Щչ˵Ĵֲ԰ȡ԰мƬոյũ¶ɫǳǿ͸оƶ񤡣
һǧ˵ıĸߴˣЩԲһصУɫ˲ˣȥűȽоһɫ롢ɮ٤޵ķЩɫļһûа˹ݳǰ»ϵİţһӦ÷
Ž죬ӷΪӽղҲϣûΪղݶӣǾܾղյղֻܺĵĿݴſݲƽ·ʧԶ
Ϊ˴ģղӳԱղӶţʮʮɮ٤ˡղ֪ŷްʡĺԼˣǧǺˣǧˣǧϺԼɮ٤޵ķ߰ǧϣˡܶˡѯЩ˶ʲôʱŷްʡͷִζڷʹΪѾǴκкҪĸ֣Լɮ٤޷ΪǸɡ÷õĶá
ģ˶תͷ䣬սˡһ󣬾ͼдʼӴܡղҲ⣬ԽԽ졣ôĴڴΣʮ˼ҾͲˡȴе˲ͣӿȻİģ
ȷǽЩϣȫ²еǹͣղɣ䵽ײ˶ٶ񵳡ż޴ıըǹǼҡֹãͨѶԱһ·ſݲƽĵ·ͣղǰ棬ҷѾݡѾս
ղʱǹֻż𣬱ͨѶԱܶô
翹Ͷ뾡ܼƱݶ໨˲
ȥղǳȤϣ俴
ӵסղֻܱǰЩ²ϣԱߣղפͼǴ鲼·ɢֵͷĸоǰһβŷʵСֻǱɽڣղȫò
ڴ·ϣǵͰķݣűζƬͰʯݺ󷽣һȫʯͷıݡʱǽѾը󶴣ȥáפ׸ߵı⣬ݣٿƽͰסָ֮ܵ޴Ĳࡣ
Ų죬˹еԹ˵ٶһ
Ҳʶһ£̲סղЦ
ݰѺ齻£ԼղιѾıݡһȥŷֱݿŲߣڲܴ󣬽ṹΪӡֲֶʱսص㡣ݵʯϵɫʵزܴ󣬲ͬʯʵΪһ£ģ˻۲ǰģ
ѯ£ݽŵ乫ʷʮ־֮ʱӶ۹жȡŵ䣬ֲ彨ϣвϲŷްʡУǰŵ乫ĵطʹӹ˵طڶ
ʱߵ¥Ӹ¿ȥƶϣЩƽסŸӺᰫСղݣ׼ôЩգ
⸽ǵֲ԰ֲӣҡЩ˶ȥֲ԰
ô죿
о֮;˱Ǩߡ
ԭˡղ̲סͷݵֶƣι⸴ԭͱҲͨǨƽԹټѧ˵ͻȻճ֮Ŀռ䣬Ȼõͷߵšղѯʣǵذջ᲻ֿ
֣ºʼϰʹûңЩ˾ͻ
ԭˡղЦЦ
ûǻֻǴŵ쿴ͬѧȷͬѧúЦԲЦ졣ȡȫǾ̸֮ŷްط򣬷Խǻʹ޴ĹҺ͵Խ׹ͨ
ں⽻Уͬ⽻Ľ飬ܽһĺϵڻһʶڲֲͬ԰зʵ顣˫ʮֲ԰Ҷʵ֧Ͷׯ԰Ǹٶʵׯ湤˵ĸе⡣
Щûֲ֧԰ԱҲû⡣ֲ԰Ĺɣǰһϣû˻⡣ڻ֧ׯ԰ȴʵ֧ׯ԰ȱġϣһͶԱԸ߾ȫԼԸЧʵͶȡұꡣ
Ʃ磬ڻֲ֧԰棬ܹúֲ԰Աϣ͹ʵֲ֧԰
ղķӦݾλͬѧֹݼ˵ŷްʡȻǴιȻҪعСֻǸ㣬ֻ𽥲Щ
ղٴεͷŷްʡ˿ڴа򣬷ĸ󵺣һ鲻½֮ϡѾȼ˿ʮװʮ˿ȫٸƣֻһһղʵ˵صȻıɱıô
֪֮ˡ˵꣬ԼԼ⡣
˵عʵʱ򻹸ŭĿԶԣʮӵĥĽǰ˵˵ӵʥ۹ŵ乫ҳԱϣܹʥ۹ķŵ䡣
λôǹ壬֪ӲӥĵԴŵ乫Ӵ֮궼ûϢȻš
ڶǶ۹ĴŬ˹˵ɱ˫ΣǱ͸¶ڷ磬׼ɱڶʵۡڶʵڶؽ͢Ĺϵٴ齨ɵšı壬ЩչУֲͨ԰ֽذũֶΰطʵۣǳȫ
Ŭ˹屣֤ͨɱŷްʡңʵʧȥҪѣɱ͸׳ɹ
ǳȴλ嶯ġֱµũʼȥεֲ԰ϻũȥֲ԰ۼũū˼䣬ɱġ


138 ̿ͣʮţ
Ǿʿ̹ӣȥʪĶûһȥʪĿµζ
ίԱڵظһ԰ˬķŻӴﴵίԱǶŶñԼݴίԱƱ¶ĸܣίԱϯϴִУڱࡣϯø˵δɱɹĻʵ۸ˡ
ǰļƻȽŷްʡܶôһλίԱʡ
ǴӰ֪ŷްʡľ档ϯе΢ʹС
һλίԱʹ˵ҸϣǱߣڸжʵʩϸ֤ͨƶȣԽϣĳСҲᱻ顣Ѿʧ˲ٺ֡
ίԱһϢΪ졣̿ɸɣҶԼһĶֵػֻ²ŻἯᡣطίԱ֪ϣľϾй涨˽лжľ棬͵֪ͨ̿ˡ˾Իͨ޵ķʽЭ
ϯἰϣĴܣ֮ǰĻ⣬ǰҪɴ¡ɵʵۣԺǾͿڸĻ
ίԱϯĻϯ˵꣬˵˴ɱǵ˻᲻Ϊ־ǵ뾡취ǣɽôǿҲˡΪʲôҪԼЩۡ
ίԱĶñ»ζǵͷơ̿Ǹϵְҵϵͬʱ֣ҲǸӰеְҵɱھʿ̹رԶǽӴĹӵٸݣΪŷʮֽ̹ҶΪֹ
ǿ40ǰɹ˳顣ɹŴͶɹɴݻбݣնɱɹɣеӤ಻ɷŹִУɳ
ΪĹϵǵΪʱŷް͵İassassiniŷ߶ŷ͢߶̣assassiniŷް͹ҶԴ̿͵Ĺͬƺ
ίԱǶ˽ǿȱʷЩ곤ίԱ˾ǰɵΧԱίԱĻٴ¶Ĳҽ
ϯҲǾǶӵίԱˣţֿ͸Ŀ飬ЩǲԶģ߻ᱻǿǵʤᵼ»ǾҪǵӲĽʵ۵Ȩӣһ᲻ӡ֪ЩίԱ˼ؽԻøõڻôǱȻ֪ʵ׼š򣬲ʮ򡣶ʮ嵽ʮһӵ˾޴Ϳκͬÿ˶ǿȫҲûа취ǿԿʵ۵ҰĴ֮ʱǸ֮աЩǴɱ˼ûжʵ۵Ҳûжʵ۵ҰġҪֻǻָǰӡضССʱˮڵʱ
߸ȫίԱĬˡ
ϯһûٴοڣôͶƱɡ
̴ÿǰֽʣÿ˶ֽϻϰ˵ķţǴ̿Ͳܿķš
ίԱдԼֽߣϯһһչƱʮίԱʮһͬ⣬˷ԡƶȣڴɱʵ۵ľϴɹʶʵ۱뾡
˾飬Ҳԡе뻥һ£ȴĴϾܾͬ顣˿ʼ̸ִаɱ˼·᳡ϵԵࡣ
˸˼·̴Ӵ˽ţоӰΧˣ
ίԱ󾪣ίԱʮֻܣÿοĵطʱûǷӦ˳˽λһſڣ˾ζѪζͼ˱ϴһ֧ʹͽǵ˳ǣӿʼΧˡ
˶֮ʱϯ򶨵ϳˣ´λʱ壬˭ͽ
˶֣ˡȻ˶ñµίԱĿжǾͷŭЩС·ЩܵίԱȴֱ¥ӯݶӸ¿ȥȻԶдӾжӰݶߣ˱ԵӯԾһݶίԱһլϷû¶¥̨ǹ۲ΧȻլ̴ѡ
ȥݶ˾ƿ̨ͨţ̨ϡϸûʲôݶڵŮʵô£
޽ǣ˵ûʲôèȥˡ
ֻè͵˰ɡһʮŮ˵ţ̨ȻĿͱֵܹĴȥЩʿǶסҲǸܵбϷעӣЩʿ̧ͷ
ʮŮ˼ЩɱڵĿ⣬˵֣ĵ˵С㣬ǻȥɡ漴ɷ˵ӵˡ
ڶ磬ʵϢ£ͼıĴ̿ͼ⵽ǵΧˣɱʮ̿͡׽һˡ
һˣʵЩ졣
ǵġǶ翹ЩնɱЩ޷ѣɱ߷ԾҲˣֻǶҩƺڻԡ󳼽
ʵۻûشԱߵĲʿѾüͷʵۻû˵˼ʿ˵£Щ̿׺ݣС
šʵֻӦһȴû˵ʲô
æ˵£һ᳹׽̿ͣ
Ӧǡʵ˵һ䣬ȴվ뿪ˡ
ڳ˹ͻʵ뿪ʿ󳼣»Ҫȥμӻô
̾ѾȰǱ²
ʿɫ¶ǣȴû˵ʲôڵĻʵϵۣΪ͸ʵ۲ᱻɱ⻰ӽϽû⣬ΪʷʷĲʿ֪۹ʷϸٻʵۡڸıĻơ
ԱߵĴڴʱˣʱѾָ˽о񣬡ܵϵ۳谮Ļʵ۲ᱻ
ʿ˴һۣиǲмλ˷ǳĶ۳ǲˡڻʵ̽桮ϵ۵Ĵˣ㣬ڽ졣ϵһսʤ̿͵ĶΪҵĶҵס֧㲻ᱻϵúϢɣ
Ȼ׾漣Ļһָ˽
±̻Ϊϵ۵־Ҽ˶ڶԻʵ۵һֳݡǲʿעȴǻʵ۹ҩ̻֭ΪǾʵ۵ӳֵʥˮʿᶨΪֻҩˮѡ


139 ̿ͣʮ
ŮŻ·űʯΣͥԺĿпȫӣվƵζһжֳڻ԰վڵв졣ֻ޲£Ľ̵βͷĽ˺ܾá־ٺ»ּ۸˵ĴΡû岻õĸĸĸܵõĻ
ڶ۹ŷۣսбãսףûйϸ𣬾лѡ־Ϊ־ζżÿԵõʳÿ¿Եõţ⣬ǣһ͡־Ҳи߹ŵ룬廹ȥ۹ĹǲۣǸʵͶְλ
״ӲԹԼǰ׵ĸĸڼ뼢˫ĥʹȥױܵǼĿƵգΣյĹ߷жкܿĳ֪Ľ䡣ݱ䵽ˣ׻ĳֽѣΪܵ˷ӵ顣
ʵǰΪʵ۵ն෢һܵٺ»װǮ˻еӣȥѾõΡȻӴĲƷ۾Ǹ£׵Ӷڴϰĸײʮ̾۾İڿĿʮײǸ׵ĸһ
ЩȻ⿪˾ȴԸݴƷʾЩٶȵĹǰĸ׵ĴƷʱΪӵȡ
ΪԵû취ĸÿ춼ȥɹ˵߲ˣܵõ۹ѧУѧĸ׺ڼĹ׵ĵܵٹܵó󣬵ܵǿѡӾҲԺһѡ񵽹Ǵ峧ƳܰҪѧúգܹϸõʱ׾Ϳ԰ƶӣʼΪԼһЩ
㱻עϲʿ·ΣױŪ鲻ˬ־һþĿɨŲμӶŮŮЩл῿ΰʵۣлвؽŲṩٺ»ΰʵۡСĽ
ͻȻ־Ŀⶼתլţͼͳ첽˳־ʶվֱ塣嵽־ǰͳͣסŲʹһϷгڣпߣɱڶӵһжסӳڡжӸ
־ڶӵжӣֻһɺβ׵ֱšս漴жӵľѾʼټԼĲᡣһײУԼĶլųȥ
լ̲ס׿ɲô࣬ڶӳ£սѰղݹεӦԣЩ˸ϵߡȺɢͼʵֳ֮£źˡ̲סɿʵ۽𰲣־ͿԼ
Ȼʵ۲ûλϣλǰһյأڻʵǰһλڵϵҽ뱧ͼ德ţֱŤʵ۷ʹغ£Ⱦҡ
ҪǰЩˣҲ̲סŤͷȥͼʵҲ£ס󳼵֣ׯϵ˵ҵѣѾ˺Ķǻ㣬ܹϵۣϵۣܻ
Ҫ£ϵ۵Ĵˣϣֻܾҡ󳼺ȴһ죬һֱ絽ʵ۵½ϡʵе룬׺ܿҲŵŻŵζ
ʵȴΪҽ˵˵ʲôҽſֱۣʵȴֽס󳼡ҽܿһˮָ󳼹¡Ƭ̺Żʵ΢΢üͷӻͳһ޳ˮƿڶǰҽóһĶͲ氲װһϸ롣Ȼʵ۶ݵҽˮƿšƿڣ̽ƿڡ
һβҽ롣ץס󳼵ֱۣȻ󳼴ʱȫڳ鴤ץҽ鼱֮¶׺ԣ
׻Щɣȴӳڱһѣӳȵȥ
׺һλ־æܹȥҽķԸץס󳼵ֱۡҽһӲס󳼵ֱֱۣϵ͹ԳǸ漴ҽ͹սɱˣϸɸܵһڡ
΢ĿȴߵĻʵϡͼʵ۶ͷϵڵƻ¿ŸΪϡȻǿĶͷ򶨵ɫȴ˥Ʒʵۿȥܰׯϡ
ױʵ۸жʱһæŤͷȴҽѾγϸ룬󳼴ʱֲܿƵľæһλ־ס󳼡ֹƬ̣ͻȻһ̾ͬһ
ҽִչ˼飬ܿûϲ£ˣš
һֱסϰĻʵ˿Ѵ󳼵Ƶ׻æס󳼣ͬʱŻʵվ򶨵˵ȥҽԺ
׼ͼ̧˵ܹæͬ齫󳼷ŵϡֱŰĴ󳼣лɴʵѾˡжڶҩ־塣̸̧𵣼ܣ׾ڱԼŤͷһǻʵ۱µǷһֱΧڻʵԱߣȫעס󳼣ȻĴڡ
ͼ˸ƣæקקԱߵսѣ˿첽߳ȦصԼλϡٻͷͼʵλϡԡһֺߵʵǰתˣ
ܿˣӦǹ壬һŮ͵·ֺļһǻ¹٣ֻ˻֣˶һ̣žƺԼƱ¹ɤЦǶľƣ㣬λϡ
λ⻰æ򵹣ӿ޺£Ǿģ졣
£ûģⱭƲ֪ˡ¹˵ʱЦݣ׿⡣
ϣ¹ٽ
ŮͶƱƣͷ˵ǰߣ͵ץƱһһ˿ʵֿۣ˿Աߵӣ˦¾Ʊץһֹ
¹ٲȹ˵Ů˵Ҳˣһʡ
Ůһͷˡ¹Ц˵ľ㣬ŮɲסȱҲӦõġ
˵ĿⶼŮϣ㲻׵ô£׸оѾ֮⡣
ŮͳĬһ󣬵˵ֻǸŮͣܺȾƣ
ѵ˶׼Ů͡קסֱۣȥ
Ůٴεͷǿģ׶ɻ¹ǲŪʲôû뵽ŮͻȻץƺ̧־ʵȥǰץסŮȴû취ֹɹȥľƺ¹ٿֺģȴԾ˵ֵڻʵǰ׼ȷץסɹľƺƺĸӷ𣬾ƽ˻¹һ¹ĨȥϵľˮЦȻ㣡
ŮŭȵٲºͣǳޱȵԹϵ㣬һµ㡭ءѾסŮ͵죬
˱ΧȺзһ󾪽Уæתͷ̧ЩǰĹˡò׿˾棬һŲٻͷͼʵı´뿪ҲŹʹǹ˹뿪Ůסﻹšĸ˽ץסŮͣ˶ڰաסŮ͵ȣĸ̧뿪˴
һϷֻӶеͿˡ˭Ҫʵ۵ˣŮͣȫ㲻סͻȻһ£Ϊλ¹ٱȴһ㶼⣿
ʱ¹Ѿ߳˹ĺլͳϸ̲ס촽óƺܺã¹¶ı顣ʱѺž¹ߣ³£Ǳԩġҽң
²õġǺѾǶơ¹Ц
סˣΪ·ͻȻһֱڽСû뵽¹Ѿôֽš
¡¹ټ˵ȻˣǻľǿûЩѾ˼飬жҩЩҩˣαװŮ͵𡣡
˵꣬¹յĲˡеײϵĲصᵽɤۡŵĻɣȴµͷء
ʵۻصʹ¹ٻ³͵˻ʵߡȻ³˵ʵ۾˵еĶҪһСʱܿʼʱû
ǵģ¡Ѿȥ顣³ͷӦϲȱ¶ߣҩѧֱѧ³һʼ뵽㣬ȺͰ˼ţֻ±Ů¶ľѾ͵ʵǰ뵽Щ³ԺǺ¡
󳼵Ĳʲô仯ҡʵ˵꣬޹
ǣ³ͻʵ뿪
ȥϴ˸裬ʵ۹ԼҵϿʼоı仯оֵķҡԻʵԼܹھУЩֻܵȫ밲
һζξģʵֻԼֻʣһͷʵϵ˼Ĵˣϵ۱Ŷʵۡ


140 ̿ͣʮһ
ǵľѾʮͰʮڴƳĴͰܹķ˵гṩʮ򡭡ʮͰӣվơ˵󳼸ɴͣСż¼ݡڻʵǰǰԲǺܺ飬ԼֻоǿҵΡ
ʵ۾ĵŲ󳼼׼¹ٻ³ˣ£Ҫȫ׽ô
ʵ۵˵
³һ۷ͷݵĲ󳼣ͼҲ̧ͷĿƵĿʵۡԻʵͶѹжʱסҪԴơЩѾв͢ǳ͢ٲ֣֪Щʲô
£Ϊѵ˵ĵ£Щң͢ǵİȫԱϡ
Ŵȵߣʵ۵ȻӦ԰ꡣ
ʵׯصı鲢ûиж󳼡鵳ң⣬ıһΰɱһɱĶ˭᲻ǲԼ϶У
¡󳼿׼Ŭ˵ʵ۶ԼɷӴɱ䡣
һǲӵǼʵۿˡ
ڳסˣûô¡ʵۼ˵źҳϣõǡ
ﾲĵģڳӣ϶󡣼䣬۹ҪӶսʵ۵ҲӶʮ꣬۹һȾ͢ʵʵǲػֻһ壬ʵҪǸ󳼡
ڳΪʵҪǡʵؽ˶͢ڳǳ֧͢ɱǾǴݻٳֻ͢Ҫʵûз裬ûֿܡֻǳ͢ؽʮ꣬ȥʷµӡ󲢷һһϦͻɢ
¹ٻ³ȴ˳ĬлɸͷĶˡ
æлǶ֪ʿ̹и˲йڶڹ塣
ȴҸлʵۣ³˵£ֻ׷ӣ᲻
ɷץļҹ岻ץʵ۵ȻӦ
⻰ٴ󳼶¶Цݣ³̲סЦǶ͢Եľ棬ʵۻָ뼯ȨͳƶȵŬѾй嶼Ƶ档Щ󳼼ǰΪ͢ЧĹѾĺܡ
Ȱʵ۵ļ˵û͢ծȴᡣѾǷķͬ˵Ǯׯ߰ծսҪĵһͰӣվơЩʡ¼ᡣϾãǼʮᣬһᡣЩǮʡά˹ɫ˹ʧľͲǼʮᡣϵ˵һ¡Ľ̻塭
뿪ʹʱ̿͵Ҳܶҡ־۹״ҡķͬھʿ̹ķֲ󳼼ŷްʡĴֱûа취ҹĳ
εĴ㶣ǰʱ󳼿ɲôΪŹкӵɫǴҵĹԡֻǴԸΣԹټҾͰ⻰ˣĽֹµһ˽ϴŷްطﻹ˼ףǮϽ˾ͺá
Ų⣬δ̽ţ֪׼Ǻô
ǰӣվƳ飬ԸӦϰҲ󳼹ϴ
Ŷδˣ۹Щ֮ǰԴοЩҵĹΪߵҪֹҵĶ۹ͳҵģʽͬôͻȻͱˡ
£ѵǲ⣿
߰Ͳô󳼴ʱгȻϻһ̡ϵ۹ô󳼸ܵǿҵ߳ܡ
Ŷ̲סķͬ˽֮󣬶ó׵ĴȨڻʵ͡ӣվơֹҵƷͨķͬ˵óϵȥʳƥЩƸʵؽ͢ؽš
ŷްʡϲ̸۴£̾ǮǺö߰ķͬ˵Ľֵֻдνʮһʮ֮䡣ʡÿƷǧİķͬ˽긺ծôǮؽ۹ǽٺŹ
۹ֻ뻹Ǯŷްʡ˵ʲôӦŷްʡķ͡ӣվƵǮϾܻϡ
һŹⲻǳ
ʹ̸꣬̾дšд˿ͷľең±ʣ˸̡߰ķǷУһǽ۹ά塣ɺܼ򵥣壬ŷްʡͲҽ踲ķͬ˵ĵ籨˵籨ͨѶͱüΪͨκη涼кô
籨Խ裬ʵȴо޴աάǿֱвϣսɫ˹Ҳᱻ
ɫ˹λڰͶɽϱߡٺԱӱǵϣ٣ںǲ˹³˹Ͽǰ3500꿪ʼɫ˹һֱռűǣ˵ɫ˹ѳҡϣͰͶɵͷҲŷǴ½ӵ㡣
˵ɫ˹˵ԴǡСҶԣƽռǷǳҰΪ˵ȷˡڶ޵۹ɫ˹ֻǱά˸һ㡣ŷްʡҲͬ۹Ŀ
ֵط籨ߣŷްʡòΪսϵĵ籨ϵͳע޷⡣вȣ۹ܼά壬ŷްʡǮׯǳһķ
ЩŷްʡĴϸ˺þãüͷдšͨ͵ŵ䣬Ŵʾֽӵſʼ͵ݴţ־졣
ʱݽڶʹƣΪҪ⿪Ľ֮볯͢ǮׯרҺŷްʡǮׯ⡣Ǳ㹻ĳ⣬˾޴ġݲŲ鲻Ըǿܳ͢רҵĿŷްʡǮׯ̫רҵ
ѡϳŷްʡǮׯлˣɵԱ齨Ǯׯ㡣ȻרҲûһζķ񶨣Ҳ쵼ǮׯŷްʡԱжзǳı֡
ھ徭ӪѾʼڻҲǡ編ȫ档ũҵƼũҵƼţ˿ѧϵԼӦִб׼ƩѾũҵũֲɣͿͨ򵱵ũҵʽ
˹ũҪϸڵĵطص㣬ֲ̣п⡣֮Ҫ߽кȷޡ
֪Լڸɶ֪Լʲôɿأɹ൱ߡžۣɹʻ
Ʃ磬רҾָȻкȲͬڣ̫ʺʳֲǾҪ߹ֲĿѧҲҪͨڼ޽߹
ݴûũҵ֪ꡢꡢ׳ꡢһȻСڡڡڡʵ࣬ʵƷʸߡ׶Σ᳤󣬽ʵ١εİ취ǿڵ֦ɣ޽µ֦֦ɻ󣬽ڣʵ
ôɹڵĹӱӪֲ԰رƶ񤡣ǻǳ㡣
ũҵײݽڶʹЩ֪ʶŪЩǿ֮ܿ˸߼ڶʹǼ졣
۽ȫıֲ԰ģʽԭðģʽӪ壬ȡũūѽũūȥֲ԰ѧʩʵȼÿ˳аһƬӣʱڽй
ھҪӳԼֲ԰Աһ֧ũҵ飬ֲ԰йһôƩԸݲƷʸ뱨ꡣ鷳ˣߣ飬׹˭
ݴרҽѾʼЩƶƶȣȨݶհЩƶûġһ˿ڣǧũũҵαֽϽѾȷΪʺϸֵسĶأ̵ڣ˾ʮĶֵҲмĶũԼ
кļ¸ɺůꡣȲͬڣʮĶʺϸֵػֵصһˡ飬ЩͥɾͲˡεҵʺŷްʡŷްʡĲϾҪ⡣
˲飬ݿż֮ûϲãҪɶѵ׼ַά岻ɣ
ӵϽ󳼱ֳ̬ȿŵȡǶǸ⡮ΪΪ⡯Źκܹ񱨳꣬۹ɲԼȨ̬ȲǴ󡣴ԸǿĵˣҲͶ۹ͬȨѡ
һ;ȥַ̽ʵξǽ忲Ŭ˹˵ϣطڶдݵ֪۹˳Ϊǹĵطڶͷһȥʿ̹
Ȼ仯ݿǵӦԡ


141 ̿ͣʮ
ɽ䣬ȫױůοųԱǰĿҲϡ˻̫гԱѡУ˶ԼоůЩʼձֳȵĴֻǣЩĬļһůİٺľͰһɣοŹͬɽԽ룬һĴӪ
ȥ߰죬ɽŽߵɽ·мܾܿͻȻһϿȣʮ׵ֱ߾Ҫ߰·ƹȥûе˴·οСӿվ򵼣ЩʱԼܴ·
ò׵ϢıվοųԱųصĲ߽ţһ仰˵վİж»ӡʱסͲָгĴ©Ĵľݿڴоǳá
ľһŶоƣߵ˸հԼо̸ǷźãվȥݽšӲ󣬲ˮոǹסŮŶһʮ˰Աֳڳӱߵĳľ϶ݽšůˣҲůվͰˮӵ˾߿ܼݽš
ڱ֮ʱοĸֽѧӣɽ·ʮ䣬ˮ·
ƣ˶̧ͷѾЦݡǶڴӴӴδĸ̷ֽȻѧϰߡֽձݳαظѾŷްʡЩӵСôطûбȹĸôҸеοĶ
質ֽ꣬ǱѾ˻Ц˲ųϴ֣ԷʱࡣڴܵůֽٸһףֽҲƴǣվ΢룬ͿڳһʢĵطҿɰĹ硣ӳˮ棬ֻĴׯ
˸Ÿֽ߳ǴξӱʱԹټʵľøӺ͹Ա˻ᳪڹϵʮܻӭøСһʢĵطŵߵаڵĿ硶質롶ҵ˭ǵһʼûմ𰸡
Σ˶ϲЩ׻ĶǴķ羰иСŷްʡǴʵʵŷްʡ˲ûĸоǿӵһӡزͬĹ硣
꣬˹ơ죬ҲЪ˵ҪҪǰ˵۳ûþ֪϶߲ˣյĵкɽˣҲ֪磬ɽ󲻾þʹˮ
оӪزʲô䣬ҹʱŮŮڷΪоϡֱЩ˲ԺǷڻ谵͵ҫ³ȥӪֻʮˣдҹϮ·һ
һƬڣѾͣˡʪĺ紵棬˴սȫû˯⡣кɱӪΧǽϼߴĸ𼸴ȼĵӪࡣӪĺɱ̱øӼңҽսӦüΪѪȡ
ȲҽȫֹһӪصŴ򿪣򿪵ĴֲָȫװǴӺڰ̤Ӫء֪ЩѾοŵҲñð
룬ӪֱǶȥοߵʱ򣬿ɢѪЩĬûκ˴кЩŤͷοŵˣͷӰµ۾зŵĺ⣬οŵз䡣
кοŵˣѾɱˣӪҺúϢصסֽǵѯ淢ʲô˲ûͶսֻܴŽʲôǵǶܵԭսǻɽҲ̡ܼ
Ķ֪ʱַ׷׽硣ڶһ緹ʱֻʣοŵӡѯȥ˵Ϣ˼Сʱûͳˡ˻ϣܹͬУǱοšʧ֮࣬ӳ̾ЩҲࡣųĸ̾ģɽ׷壬˯ϣе֪
֮ʱųŴ˸Ȧȵ챬սĵطȥһۿȥֽǾ̲סͼϺŽپʬ塣ǰȥϸǵϵʬŮ׶УʲôʲôԱͳͳɵ
ŷްʡĺǶڡۡƣڴϷۡǿó˲սбɱǷ²һֵ˸ɾ䣬û˼ôôǰճ޹ųͷΧ϶в̵ɫ
ûҵ޳̳ںɽ·ڿһӪӪһɽ꣬Ӫſ졣۹׽ɫ˫ͷӥ죬ұǶĽ׺ɫ˫ͷӥġ
ſɭϣοǰ鲿죬һȫװĲӻǱžʡ˫֮οűſڵΪᱻӪû뵽ֻǱڴӪһյϡںе˺þãڼһŷްʡ̵ӭӡ
ӪͼӪ˲̸̫࣬е֪Ӷɳȥġ뵽ǰοŶӳ̲סʵǶɱˣ
⻰΢̵ӵԱɫʱѿΪ׵˾ٲ˵ɱ
Լˣο֪鲻ԣ̽ŵʵǵˣ
ֹˣԱߵ˼ŭ
ôŭοҲЩίȽ˴ν̵ڵӪأ̵ſݽڶʹţͽʱģΪ࣬ҪάǵΨһأûĲֻʯͷľսƻһӸս
ĽԤڲ֮࣬Ľ̾ͿʼƫԤڡǵҪ࣬Ƕܶࡣ֮ľͳˡ뿪ǾɧźߡڰȫϵѹԽԽ
һǰʹõĵȫ淴ѣս᧿Σ˼ҧгݣǿĿǵ򵼡û뵽ЩҵᾹȻɱˣҰģ
οųԱסˣ˶ȻԱǴν̵Աν̵ӳԱϵһɱ԰ȫλáľ»ˣһܵС
֮أοųϽ׷ʡ
֮Ǿͳ׽˼ﶼǶƲסɱ⡣
οų̲ס˸Ӫ޳ս鱻һߡôҵɱ¾ĳ֧˽ľ


142 ̿ͣʮ
οӪ죬ųʱ˽Ķο뿪ʱųȷսн߾ȫȥݽڶʹıݶˣĶ۹ǱбԵĿܣ͹ע۹͢ĶֻҪ͢ûеĶŷµⳡάսͻȫȥ
ŵʱ䶨ãǽ硣û˳ص;ʣȴҪЯȥ̵ԱĹǻҡ뵽ų̲ס̾εĴͳǻᣬǻﻹͻؼ簲ᡣ㲻ͻع磬ǻҺҲڴιĹнݡûĻᣬпֻǽشν塣ⲻΪٸпᣬμʮĺ˹ǻҵĴ⵽˳ڷ˵һЩ֪¹ǻҺأǻɢľ档ų˾ҪǻҵĹ涨
ƿסųӻǻȥİšųͷ˲ͷɵ˾⡣դդ⼷˾ˡųֻôĸоβ͸ֱͷҡЩҪʲôըӪô
ų˺ϣϣѧŷްʡ˱ǲòѧϰŹߣѧϰﻹкƴѧϰϣʵǳҵԸ֮⡣ųԼ
˻סųйԱߵԱѵôˣ
ԱһεĶų͵˵ĿҪοĸС㡣
ˣųͷҪ̫ݡ̷̳ĸ˲潸ЩֽṩǲաѵǰֽǵӪô
˵䣬ν̵ӵ˾ٴ˽ͶųЦ˵ôˣ⼸λǸմսϻֵܡûϿοݳοܶһա
ųжΣȴҲ֪ôܾοʱǳɹŵӣվƷʱȶĺúܶ࣬ǧɷȥҲܳԼ顣οžǰսб񾭵ľܹǷɽԽĲɣձݡҲǴξг;ģʽ
Թټҽ¾Ҫ¾ĵˮ׼ͨˮƽԾ˸ǿŮͳͳ̡ƽﲻӴڱңʱҪڵһߡ˾£еձݴӲѷԼҲ֯ԼıݡǵķӦңȴʧ̬
Ͳͬһƽûˮƽձ֣οŵıݱֳĲңǿȡǵķӦԴ󷢡ȴҲŹκδֽǵĻᣬֽƽʧ˫Ьȹ°ڱ˺˺öΡ
ɨֳʱЩʧëҲ˾˵û˵бݣپоǰ߸ϻ˾˹ڲϰοųȥ̸
˹򵼵ά˴ˣŴεĸּ˿磬̿ʹ㶾ذû̴ּܴףȴ˽ֱۡų̸ƣҲ̸˵ľġԴδ;ʽ˹ϣųϽ뿪;ݳ»¡
ҪǸϽ뿪ų˾ٵ˵
Ҫǲݣֻ߲ˡ˾Ҳ˱ʾȱǮԸ
ʲôЦųܵķ;ݳѣǮҪ¡
֪˵ټһͬʱϽʰ̨꣬ߡȻ߲ˡ˾ɫεĸ˽顣
˹ǱôųҲΡ
ƽˣͷˡΪｫֵǱߣܵסô
εĽ̸óεĽο˾ٵ뷨ųŵ׼뿪İţӶճҲûڡ
ݳ翪ʼ˳Сʱ̨һƬھǵĻȲ·𺣳ڴӪϿջ졣ų֮⣬л֮󣬴ұʾҪӪԺ󻹻Щȴûִֵķԡֻǵ̨ϣŮŮ;Ա̧˴ӵΧ͵Ӫ֮⡣
м˽Щ·СǷ·ǸຣϵʻӪšӪţѾȺοŵӶǵı뿪ӪſڶǻֵȺ
ųŵϣһĻȴҲһᣬᶼˡִܴС˳ЩƷȴĵߡסߣûбɣºĿܡ


143 ̿ͣʮģ
οŻصŵ͵ϱ飬ûüϢͽӵŷްʡϲ㱨˻᳡ųǰĲнڶʹݣղԼղͬרҡ
ŽһųֻشЩ⣬ʡϲ⣬ųصȥ裬ŵвʹù¯ĹΪƷҲ֮֡ⷬοʻ䣬ųûϴ衣ɽĸֳӶҧܹˡȵůЩųžҪٽĲ¡
幤ִָ߳ܵ࣬ŷްϲܵǶڵ籨ĿΪ߱زū̬ǮׯרҲ֧Ͷʾ޴Ŀר˵ûе籨͸㲻ǮׯĻ̲סЦ
Թټҷ籨Ƕʮ飬Ǯׯ˼ꡣ߼ѧĽǶȿ⻰ʵ߼ǸǮׯУЦҪЦרҵ߼ԼרҶԵ籨ǮׯĹϵпͬûе籨Ǯׯû취ӳʵ
Ц꣬˵ȵſôڲĴ̿͡
ڶʹöʵɱ˿Ŭ˹壿רʡ
ݴɱɱʵں˵ҡҡͷҺ뱨Ŭ˹塣ҪĲǱڴܲܽ⡣ұΪķͬԪܸɣ֮⼸귢־ȻǶס
ռݲ˹³˹Ͽе͸÷չáǮׯרҶݵжϲǺͬ
캣󾭼Ȧû뵽밣֮ȫк캣ƽ˾ǵĴһ¾һΡ⼸ó˼ʮǰ꿪ʼǵޣɲݡд󡭡󡭡ʲôš
ƷǮׯרҽרҵʡ
ԣǴƷݾųֵĴеóص㡣㰣ţЩóֻһεһǧţԼţƤװŷްʡӵһҴ⼸չޣɲ˻ضкڣӼٶӵ߰֡˫óƵһһΣһеȴﾭִóƵһΣһʮҴ󴬡ÿζĸɸɾֻСƷʲ׼ȷ״
ղ鼤ΪĴܹýòŹԱѡΡŷްʡһΣܵó׶ھõľ޴ٽԹټҲɱĶüͷںȴóסŷްʡķչֻ֤ҪԷϼóϵܱϷͻȻ˵ĲƸ
ͬѧղи̾ͬѧΪȱٳ鱨СԼϲȷûݵĺ̨ȴû֧ݡղ֪⽻ݡ˱̫ǫôΪƽ˵վ̨ݵĲŸɣ֧λͬѧӦȷѡ
߿Լ棬ǱǮׯרҶԵ籨ŽһۡǷǳԵۣ˵˵žͰԵóһƷǳռͼܽ𸲸Ǻںذкذ캣ذĵ籨ŷްʡǮׯ봬иĵ籨Ӫ˻óףȻԴ޴ĲƸ
ղԼ£Ҳûı˵ʲô˺ز΢ԽԽòԾæֹһĿ롣ղŵɲΪɿŷްʡҰġ֮ͨĵ籨ûӰƾʲôǸĵ籨
˱ղӿδקڣ漴ָԡŷްʡõľĪڶ͢ȫ濪ţءԴͶóϵοЩԴ޴ĲƸ۹ͬԴܵ١ʵ볯͢Ŀ꣬Ǿ͵ðŷɶ˻Ĵ̿вз⽨¹غ⽨ǵ̱Ȼпᡣ
̸ˡһǷǿʷܷͨԱʷз˼ԼƳ³¼ԵڻʷϳֹܶΣΪĳ͢˷գ⽨дһͳƶƽԹټ쵼ֽǻʷ׵һΡ
˵߷⽨˽ƶ𣬳͢ԿǰжΪԱȣڿμʮ߹ĵ·μ׿·ָδλԻ׳
ղûֹۣԼ̾ͭΪ¹ڣԹΪ֪棻ΪʧĻʷΪԱȣŷްʡõղԿ۹ŬλãԵ⡣
˭ҴҪȥ۵˾磬Ƕղвĸܡõ⣬԰ڵ˵ѡȨ
⻰˶㶣漴ôЦڶкйεϷλƶˣӸ¿͸£Ԥδĸоʵ̫ˡ
ѡȨʵۿڻʹصеĳĶǴ󳼡¹١졢塣Ŭ˹Щм䣬ڵϵĴ˽Լɫȥ㹻ϣӵĶϳŮͶ¼㹫ơʱͶɣҲԼ¶˹
۹Ŀ̷ǳۡƤֻǼҳ㷹Ȩ˥ļ䣬ʵۺ塣κʵеĹ˶ҪЧáֶΡڵĶʵѾϳһп̣ʾϵ۴˵ıԶܿ࣬ǰʹ͸ʴȵŬ˹һֶţĸ΢һЩϵ۴˵ĵλͻᱻͬӵŨѪͳĿŬ˹̳С
ʵ۵Ľỹһףϵ۱Ӷʵۣʵ۽ּ񡣹ϵ̬оϰߣʱ˾ͳ˽ȻӦ״̬
Ƚһšʮ֡ҵһվ뿪ҲһߡȺȺ뿪䣬߳ţ¹ٻ³ſס˹£
ΪʲôŬ˹ʡ
ʵ͹졣
¹ٻ³ɫƽʲôùһģⲻǺԤסĹ͢û¹ѧԼı顣ɫԽƽԽĳΣա
Ż¹ٵ˻ңŬ˹һ۾Ϳڻʵԡ³ߵʵǰ񣬡£ҽŬ˹ˡŻʵʾ⣬³վʵߡ̵̴ӣֳʮһһࡣ
ʵŮע⵽ʮˣһ¹֮⣬滹Ůʮһ
ʵۿˣŬ˹ǲǸŵ乫նдţ
һӻ䣬ԼżǰдţӦǹĶնŷްʡȻֱնʵۣܱ򶨡Ӧ£Ҳǵдš
³Щ΢ǳķӦʵɫûб仯˻̴֡漴ߵŬ˹ǰϵżɫ˱仯˿ڿˮżÿݣϤŷùˡ
ŷ⣬ڴĻйաÿŷް͹дŵʱûڣӡûȫ̵Ļӡǡ֤żȷɸü巢ֽǹ˽Ϥ壬Լ̺嶼նŷްʡķеİżŻص˵£һαģ
¹ٻ³Ǵÿʵ۷ĹһЦݡÿ¹ɱ¾ռϷʱ򶼻¶˱顣ֻ׹ߣΪԼ׵ûˡĻУŬ˹ֻӻҡߣǰȫװĿ
ǰʱŬ˹벻־кܺõĹϵŶʵ۽ɢӶİèšֹϵͱжϡЩҡһΪŵǲԹǺ޾⣬ܾ͹ӴȻǰǹ·Ⱥ·߿ʹ͡㶪ǼСǮЩͻȥǹĽš
иͷҴܣŬ˹ȴ类߶סС㶯áȻʵۿˣŬ˹ҲΪŷްʡָؾɱ塣ҸһᣬضϽ͢ϣ͢ʲôʹͣ
ʵƽȣһһ뿲Ŭ˹ĶСȴԼ޷ʵ˵ʲôΪɿǰŵ乫Ĺ塣
ʵ۲ΪŷްʡҪɱ壬仰Ϊ֮Ҫ̵档ùȫأǹȴ޷顣ԼȫأζŹһСƶȣ㹫ɱ˻ܼ̳ء
һ̣㲻׻ʵ۵ʲô˼ֺ׻ʵ۵ʲô˼


144 ̿ͣʮ壩
紵ʿ̹Ľͷ԰Ҷʼ㣬Ҷڵ滮ų졣Ѳ߹صֵڣͼһȥѲߵ־һ˵ʲôüͷ𣬿硣
ֵദ£ͬӵֵأ˵ף˵ʳˣ¿ˡ
ԴأһڿŬ˹ӵĶϰҽж󳼣׺أĹϵͺȻ׽ࡣȤǣأСĶӡСĵܵҲأȻغʳ⣬شϸµʳûǷ
˵¡أĻش
ɫطԣи⡣׼ûأûе̣ȫƶάϵΪ־Ĳϡ־ٺ»ɲĸĸԼӵһˡ׼ҵĿ͢˼ͥÿṩٵϸΪֹ׼Ұʱ쵽һٶʮСʮסտյ׸Ͱٴװţ⡣׼˽ǣϣʳΡͷõļϸרõĹ˵һ²ʳֻҪ죬ȫҾ͵öӡ
أ֪׼ҵ׷·ܵγˮ飬Ҳ˵ȥ˿ڲ࣬أһסʳһࡣȻʳĵڶ죬أĸ㶼ؼҴɨϸûʳָǡأŵȻˣأ˺ǳšأĸСͺ֮أҲΪ֮ɴչ˸ĸʵȥ
ڵżͥ࣬άϵھӴ͢޷Ӧʳˣʮ˼ͥԱת۾Ҫ뼢֮С
ֹգ˷ٺ»ӡһʳֱӷŵ㣬Ѳߵа١Ѳ߽׾ӳ٣ȥϢɣ׻ǲġ
Уӳľܾ׵
Ϊʲô׼٣Լͨ
ٵ̫ࡣӳˬĸ˴𰸡
ײټ֪֡浣ĵ˿ɲֹһ⼸ûӣ⼸֮ǰ촦ڼ¡ûЩ¡
֮תã˶Цݣ·𲻾˸ʤ̡ڽ붼ûĿŬ˹լۡɫ±Ϣǰ춫ʵȫصҪ󣬹ơĹԻʵ۵顣ʾԵͬʱҲʾǷһŷްʡαݺ
ʵ۲ûзƷƵҪȥúÿһ¡صҺ̶㵽ѣֻþƣߣķ·Ҫ֮죬ʼжǲȥ̽͢Ϣ͹ǴõĽڴȥԶǰȥϣǺ»صڴȲ±档
µϣǺţϽ򿪿ûһἰĶŵ乫飬̸۵ĶǷԹصͷβ꣬ٶһ顣еŭ̲סð˳ɿŵ乫һ֣߾͸ûɹһжùһ˶ǰ档빫֮ǰڴȫͬ
ѹѹŭ𣬹ѯʲº˵ʲô½˵ûвֻͬڴܹסѹػʵ۲Ҫ󡣹ԽԽѹ׼ô¡˵ˣ˵ʿ̹ʳӦ⣬ʱʵֻ¾Ͳڵ硣
⻰ùоԼסһݡʵ棬ǳԻšؽ֮ڻʵۣΪŻʵзԡͲʳأʳͨķͬ˵ĽеʳӦ⡭
ô˷ܵʡ
ô˵ġ
ȥ̽һ£æ
ŵıӰڴǲ깫ϵֻûþöʵ۵ͷΣΪϵΪʵ۳˿ͷ֮һУӵдصĿŬ˹԰ӵȨ͵λʵһ֤ϵǵжϡȫû뵽ͻȻڱƫ䵽˶ʵСķֻͬ϶ʵ۴۹ȨʵСծάֻȨĶʵͻȻͶÿ뵽ЩͷǳӵȨһڵĻʵ۸ǿ
ȻȨ·ɳ̲ϵĳǱֻҪһ˹ܴݻ޷ṩʳĵ۹ȻŵķŭֻҪܹṩʳЩ˾ͻͶߡܹս˵Ϳԡͷӿ
˼СʱŻϵȷйصԣȻ۹ʱʳԾͲơϢùйƤͻȻһ뵽Щ顣ſ̸
ֹ˼죬ٴδϣǺδصϢͲǷµݣϣǺͬĹ۵㣬Ȼüʵ۵ûг⣬ǾͲΪЩҡҲ֪ѴֻϣܹԺӦ
⼸ʱʱΪʵѯʲôȻұʾԼͬ⣬ֻܷ£òײŽʵ۵ʹߴߡԼѾʼ׼ӳʿ̹ӻصļƻ̫Σˡ
֪ȻԸȻˡʿ̹ļƻҪִУ֮ǰܹ㹻ңǿɾ̫
˹³˹ϿϱӱߵĺںϱߵĶкһֵʿ̹λڲ˹³˹ϿǷƽ˾Ľ塣ھʿ̹Ĵֻڽͣ
ÿյҹܿꥲĽͣŴֻݵĺһʦĻ̿˰ȻٴνҹʱлΪп
ס񣬾óһǰӶش˳ġμǡķƤиӡǴ̴ʱմϵġ氲Ҳڼң͵͵̴ʱСưϡϲ͵ֻǷƤϵӡԭر˷֣Ȼ˵ľֻǶһ飬ӵ˻Լǰ뵽ҪΧĴ̿졣
Ȿһλ޵Ľʿдʵ̫ˣصʱȫС޽ʿԳƵĴΣ¼ڴεļšһޱȸԣĴΣεǽƱ̺۵ķءǸҵ˸ߴŮǴŻ˿Σסڿƽ·װйزĴϣÿ䶼з·Ǻ䷲䡣ε׶ֻٰϵ֮ݡ
¹µĽеĴҲŵյĴͶƹ⣬ֻܰһٱûпдǺ䷲䡯
ڴ֮ʱԱߵ˵˵ҹˡ
˴קʰ飬һ򺣱ȥ˽ӽˮĵطһ˼ǰߣʧںڰĺˮСӰǵطȻˮأȴûд󺣡Ӿܽˮﲻ³ĵȼ˷ֲڰߣŻ᲻ͻȻӡ
Ťͷ棬ŻܿˮЩ˵ԼӰʱѾȫˡҲ൱ˣÿֻǴһõľ壬͸ȥ޴Ĵֻ䴬ܿͱͷ嵭εĹǳ˲ǮõȫǮԼԿڰôƽĶɹӡ
ڳ͢ڰڵ˹ֲ԰ѾвŴһӾͰعٸĴҲöġҪԼûгΪ̿˵ĳԱӾǸѡûѡӾĻᣬ̿о˵˻ţЩעǱصעĶһĳʱ̱䵽ΪΣյΪĴ֪ЩίԱǵĵжڡ
ʱûˣˮߣԼǸϳɢĵͨˣҲͨ˵顣ԼĽˣ˺ӡʲôֺأȥʮУԽԽĶӱأ֡أɹŵ۹֣λԼẓ̌붫۹˶Ը̡شЩηĶĸӡ̣ԼĶ֡
Ϊ̿˵ĳԱȻѡ˹ɵأ֡ԼеĶGarenмصǿĴε۹ʵ۵֡λGarenĻʵۻǿɹŵ۹ǴӴ쵽֮İ͸ֵĶҲΪλλʵһǿˡ
ҹɫԽԽǰѾ˯˺üΣ̲סĴǷҲѾ̫ˡ
ڳڣ״§šҵĸ䣬ĸһ䣬ܵøһ䡣Ƿһ䡣ͦʵӵĸ֮һǿŪľѾ˵˺һӻ׵ֱۣͷðΰѵ˵ǵĶӾͽGaren
šҲԺӦΪδĺ˺þ֣Ƕӳý顣λؼңԼֵ߸ӣӷǳ⡣
ܿ죬޶˾롣֪˶ãͻȻ˾ӵûзӦΪ˵ڵ˹ӴԼŲ׷´·ݼ٣Ҳû취Ӿӵ˯ȥ
ȴþ׿ӣͼɰĵĳ˯šӵգ˳ȥʹһ·ǰŵľӡΪ׵ļֵϵף̴ʲôˣվס
ͣ½ŲӦ־ġӣͻػʹ
߸߾𣬹΢΢۾Է׹Ȼһ־·߽Щɵʵҹô档
ҽݼٻؼҡӣ͸ϻȥӡ׽͵
ԷΪ׵ĽŽɣʱ˺ⲻô
һ˵ԼǰھսѡȻŶӳսǰͷľ˵ŵףȥ־
ŶȻʶףȴ˵׵顣˵Ȼ־ҲȲҪӡѾʼȫǾ䣬ǰ߻Ĳӣһ߰ɡˣúǵĴһȥʹ档
Ҳû취ֻܸߡΪû˵ʱоҪʵʵڼ˯Ҳû⡣ʱȻˣ·⡣ˣû˵Ĳӣֻ¾ͻᱻ¡
սѲǰߣ׾ʵ׷ʲôս˵Ӧͷʲô¡
һ·ܣִʱѾЩɵġŰߣֻһھ˾Ҳûɶɷӡӷֵһ麣ʼûãʿܻһ顣׸ھԱߣһǡμǡ滹иͦעĺɫӡ
ٱҲûʹףʱҹѾȥٰ齻ףŴһس


145 ̿ͣʮ
ټǵԳƽлɣһˮŷġ¡ķ㾡ȫʣԼ֪Ķ
һǰڸձʱķΪԼǸǿĺͣǸҲؿƿӲվʹԱߵĿʹѾЩӢۻʣķûȥһۿʹ١
ʷǳ˳ʹ῿ǽϣɹɡϲʹݲпĹΪòƵнˮҲļֵܻ֡мʮʳӣʲôɶûô뼢ԭ
õڹʹٲûиоɣǿڹʵܶ౻ץĶͽΪʱѿֻԡ֤ڹʵҪ๤ޱķ깤
֮鷢չȻ˲ۣŷްʡפʿ̹ĴҪӷ뽫ϣｻǣԸ汣
üͷʹĶǻɣϣǽϱץߵģʹǲ޵ķʸɱð䴬ͽˮĺ̲Ϸһμǡϣǩ鵽Ůŷްʡפʿ̹ĹԱʹ̰µȴݡ
£ϣܹܿͽʹٽ͵
ԸΪϣԱ϶ûӴ¡ŷްʡĴشն
仯ʹзǳˬ̽ʵ¾ͲһŪˣ
϶ûŪΪǻӶô϶
֪ŷްʡĴǲˣʹٻǾ̷ܾˡȥ֪Σպڲϰ칫󳼡ϣõ󳼵ָʾ
ϵĴ󳼾ǰٰ齲һ¡ǰĹԱϽΪֹʽնϰߣʱɱŹԱ͵ͼӴ׵İϣıһ
ͼ˶ˮϻ췹ԣ֪ŷްʡάкǧĺ֪ʶжǿΪĿµˡһֻľʴڲ𽥳棬ܳĴָ֣ǰôдബ幻һ˾ڲĴľ޷޲𣬴ֻ漴û
ԸЩЧİ취Īڶޣ塣һҪʱԴֻά䴬ΪάĴδڲȻ𺦣׾䴩
һŸǱˮ¿ʼƻпʯĸޱȼ̵Ĵǰ˷ϸŷŲٺĴ׾ȻǼʵ塣˲ģΧŴεĴֻתһȦϳҵ㡣ԵĽޱʧǴͷǴβδֻˮµĲȫ塣
û䴬ͽѡ֮ǰû巢δֻԱע⡣漴ӵľѸٳץһֶͽͽǽǶǮ£ټǵ˲ûб¶ݣټ밶ϷŷͬѾߡʹٵڻ֪˭Ļָʹ
㱨󳼵Ĳ³˵£û᲻ᡭûпǼԵ
⻰Χɫ䣬ǵĿͶϡһŻش𣺡ǵĿǿǣβֱ˵ˣ޷ʱִ
ܣ˶ˡʿ̹˿ʮǰˣʮʮǰʳӦز㣬ٻûֹʳŲʱ⡣жʳӦ󳼵˵ЧֶΡ
¿ֻŵı飬󳼾Լļδ̫гæ˵ǲҪ֤ݵĻɣô
ǡȴû취ӿ־ѳǶ֪ʱʲôܣָܣȻȻֻ֮С
ֻŵĲ£ָǸ׺ȵϳȥʮӣ
ǰקס˾ϣȱ޴ʹ𣬴Ķ˵˭֤ɣ
û֤Ҳû˸˵󳼺޺޵Ķ˼˵ɿɣƻķͬ˵Ķʲôˣ϶ǻˡֻеǻ˻˭а취ֱӺԪ磬ڵʳ۸ôʳҸǣ˭ͣƼʵ۱¡˭ң
󳼵ĿɨŲ£û˸ΣźȵŷްʡˣǻЩû꣬ǿԺǵʹһʣʽ֮Ϳ԰˴ߡ
ȥ󳼺޺޵ڴϿȺıӰǵĸܣÿ˶ϣվ棬档󳼸ڴⲿĿƣݺảߵǶ۹󳼻ޱȻϲΪˣ׾ŷްʡܵķΧ۹Ѿʼ齨Լ̴ӣ𽥴ŷްʡǱȡĺ˷ݶŷްʡȻûоܾҲˡչֳƻĴ㣬ŷްʡֶö۹ʹ
͢ȴаǸճ˼챥Ϳʼ˼룡
󳼲ԼŬͷתϡŷްʡԼİϷȷǸϣŮǸͨСŮͶһܹĺܡǰŮᱻȸ߳䵱鸾ƫƫŷްʡڶصİ»ϣһĹŮΪǰ¡ΪϣӦֱ̬ŷްʡڶ۹ڻסΪŷްʡЧˡ
жϣ󳼾ȥ顣ȫķͬ˵֧֣ǻˣн֮ǰ˵Ƿģκƻķͬˣķͬ˻ɵ˶ǻˡǵĶʲôΣ۹
䴬¼ıȻǶڵκΰˮ˶ܷŹ뵽󳼶ݺݵĶ溰Ǽһٳʮӣ
ŷްʡĴϣǳɾҪסͶˡɶ۹ŷްʡĹӶԱ֣ôεţ򹷻ÿˣ۹ûʸƽƽ
ʧɫϣ￴ŷްʡʹһ֣ϵʱڴŷްʡĴû˵ҲϣôͺͶͽ˹ϸʹپ֪ѯʡ
ϣֻ˵һǰӴģ죬ϵ͸ġμǡˡΪʲôڶͽڵĺߣûͷ
Ҫǰնͳʱ͸̡ʹοɲֻ̣ûļʡʵĽǳ⣬̲סȵôʵѵ³Կͷô
ϣٴλʧɫĿ⿴ŷްʡĴԵڴŷްʡĴ΢΢̾ǰҲô򵥴ֱʰһȺ޳ôֱ׵ֶΡ飬ԼΪʧܡԵڵľΪơ
ϣΪʲôܹǵö죿ʡ
ö˾Ҽ¥£Ҽǵú
㻹ܼܲ󿴵Ȿʲôʱ򣿡
硭ҳ˷˯һ˯ͷ͵¥뿴顣ҸʱңӦһࡣ
ʲôʱ鲻ˣ
ϡұ뿴ȥ˯鲻ˡ
ʴʹһͷҪôţŷްʡĴ˵£ɷʱһȥϣһˣ
鵽زʹپöһҲνˡûãǾ͵ϣңϣȷʧǰʲôλãһ󷿼䣬עͷŵСı¯ϡƽȥ̽ûôͳƽʹ٣ȥ
ʹٲ޵̽¯һͺ
û˻ϲ¯ڵ̵ƹҫ£ǰۼǳԡմһֺڻҵʹ̽ϣͳƤǸӡѾӡ˵ġʹٿϣĿΪϣǳпڹ̿͡
ʹٵı飬ûͨ˾ԵĴи̾˼·Ҹˣ֪ˣͼΪ衯ʱʱĴίͷŭ
ôĥҲôˡռ鱨ܹȷڰϷŷǸǴ̿˵ˣӦΪ˶׷ӵϣҵݶ̴Ѷܡϣ˵ʱ䣬ǰ鱾뿪ȻΧһ˼
ͰԼжϽ˳ҪʹٶΧ˽е顣ʹٴʱĶΪϣ⣬ˬĴӦŭ˾һҪ׷ȥѴϣ
ʹٵж˲һ죬ʹپ;÷굽ɱˡˣЩ˵Ϣ޼ֵֻзڵǹڣȥһ죬ûʳʲôмֵ鱨˯ʱƣʹٷԼֻº飬͵͵ϣץ߽ʹ١ʹһа취˿ϣ졣
죬ʹƴ˵Լȥ飬ƨȴڰ칫ҵϲŲڰ칫Ҷɹһ죬١
Ŷ˽ʹӦЩʿ̹͸ʾκٱṩмֵ鱨ͿԵõʮ׵Ľܹ͡׼ȷ鱨߿Ըһʮۡ˶ٱЩ참ʹȶˣȴһ
Ǹü۵ļһʹץȥʹ�ʡ˵ͷʵ£ܷߣ±˿
ϻ˵֪ʲôָڣǵȻ㵹ùʹûĺȵ
ü۵ļһһͷ˵ʹѾԾֱ壬ü۵ļһｲǳϤΧߴ̿˵죬˴ݶߣһҴ̴̨ͥѣ˰Ǽһ˳ˡ
ʹҲ̲סȵ˵
ü۵ļһȴ˵ſʵ£ҵĽ͡
ʹֻקסһݺݸͣ嶯վ֮ǰȴˡнƣûƸһķ㹻һʮʳ˵ҲװͰ͵̰Ĺʣʹ٣̽˵£Ǯô
ҵˣǮġҪƭңǺǣʹЦ˵
һһü۵ļһＦ߶װͷ
ʱ֣һ۵СùſڳĽʵˣӶƯĺ룬͵к߽Сùݡڰʹٵʵô
ü۵ļһͷ
ʹٴƣǿʼΧȥһȺļһŵɫʾһǵĻ£ʵսȥסĸ䡣
ס¥󡣽ŵ˵Ͱ͵ġ
ŵ¥ߣ̤õ¥ݣľ巢֨֨Щ˸յ¥˽غϷˣ
Ҳ˲Σ嵽ǰͿʼšŸ߿֧ſڵıмҽźˡ˶·ӡȻֲ¥µļˣȴҲû취жѾµİΧʹٴӰһԾһ˵һ㶣ͱһ˵ӿͰ˰ס
ҹչҹ˽ˡϣǺ£ǰ̿˵ˡʹ̲סզ࣬ץˣǸӶ׺ƯļһѰĺãƲֱӿϷˡɫڵĺܿ죬ˡ
Ǹڳͬ˭ʹٶݺݵʡ
ġû˵ڳʲôͬϣǺ´
ʵǲǣٽŰǲǣʹŭȵ
˱⻰ŵŵĿѾĵֻǵ֪ˣ治֪Ǹ̿˵ļһﻹʲôͬ
ʱˣʹЦһʹˣúʰǡ˵̧꣬ͷϾװ˵ɰվ˵󳼸¡
ԼΪʹ٣󳼲⡣ߵʹǰļͷ޵ɵúá
ʹһ죬ֻ඼˻ر£ƽѯϣǺ¼⣬˰ǴȥϢˣʹ٣˵ŷްʡĴ
Ҿıʲôʹæ
ıΪʲôҪָ򣿡ʡ
ʹٳĬˡ⼸żȻŷްʡĴָȷֻвϳϰաڰץ˴㣬Ѿû취񶨴ȷָȷķֻи˵ĸǽⲻʹں
ʱ߽һˣڳϻֱ֣ǡɷӡʴֱֽʵˡ󳼳һŻݸʹ٣ߵǲˡ
ž裬ʹͷˡ
ûػݸˣ˿һ۾ʹ氲ίԱ
ʹһСջϰԱߵңŵöҪ˿ӡ̣Ѿ֪޲޲ϰ彻ߵжסڼûŮ˽Ӵû뵽ǰĴ̿ͷĿ
õȷشվʹٷԸȥϣ鷳ʹ޹ء
󳼣Ҿֻûô򵥡ʹæǿ
󳼶ʹ٣˵ôϣǲΪʣ
ʹֻ·𱻴󴸻УӻҵͬʱҲ͵ȷǳϣһסڴ̨б¯¥ĹŮŷްʡÿȻʹнˮ롣ûʲô˸ˣ
ʹٵļͷһ䡰ҿ㣬㲻ҪԻǰ̡󳼴뿪˰칫ҡ


146 ̿ͣʮߣ
еƣĸĸϣԹţҾÿˡڶԼԼΪ
ϷӾɨװΣѾǳ࣬ϣôΪϣĸ׿ŷ·뵹ϵŮԴ˵ǼҵһΰƻᣬɲЦ
ϣܹ飬ȴû취ͬ˵дܵҲû˵Ǻû
üëʱںǳŮ֮ǰָֻ侲ĵȰϣ
ƵǮϣͳģҲҷʲôǿᣬҶ⣬ԷȾǵСֶΡԵĲθڣЩʵںǵľƻôáϣ˵ţɴԱߵ²ߡ
ʲô̸ۣĸеĺǳŮ׼װòͷ˵һȥѶ
Ŷϣվ¥ȥˡ
ĸ׶Ĳз磬ϣ͸˹һڽϣĪĺקŸֱۣЦ˵磬ΰƻֻ¾ҪסҪǿļҹҪŶ
õĻżӳ˹ޱ飬һԲĲɣϣ죬˼Ƭֱ̣ۣ˷ܵ˵ѵѾϲˣңҡ
תͷԴҩ˷ܵã˹˵̲סڣ˵˹׼ʼ¾šҪȥ
ϣЦϣȥ˵Ĺ졣ܿ죬ıҲسĬĬһΣϣſڣĸײӦȥˡ
֪˹˵ϣ֮󣬻ʵ۲ٽа¹˹ϣİ˹ˡƺڶ۹ȥġ֮ͬ
˳Ĭǰͷ·ϣ߰ߣŷްʡ´ڵ·ͷʿ̹Ĵפŷްʹʹȣŷްʡ칫¡ԭǴδھʿ̹ľݵ㣬봬Ӻϲİ´ռؽӽƽף칫ͨѶ桢ספװԱȹһ塣
ߴΧǽŷǽûвȡשʯ޽˸ߵĻǽ϶ǰ͵դդˢ˺һɫᣬ졣͸դԿţӴŵһƽĵ··ƽĲݵأ߲ݵȪұ߲ݵǸʯˮءȥеĸо
ͨ칫ƹǽߵһšͨļǽȥͨӹ·߶ǲֿ뽻ϣͲ˴кһֿſڣֿЦĺϣ̸ϣ˵֮ݽȥûþƽ峵ŴСŵӣվ˾кӥ춹ǲţ⣬־ƻ߰֡Щװϼӳϣܵؼҡ
˰´ϣóһСӣͳɫĶһι˹˹ԣȴŵһɻſɬζϢðΪǸӲģû뵽ûþڻˡһɴſζŨϰߣȴǳϲ
ó԰ɡϣʵ˹شϣҲԼһС顣
ʲô
ɿϣһҸЦ
һӾ˹ûͷûԵ˵ﻰʶ˱Ȼʹзŷްʡ´˹ڵڴΪǿҡĸǸС壬ûص֡Сĳλ֪壬ֻʣȵϡϵ˵ͥʦΪ̸ϼҵ䣬Ҳû˼ϣֱϣΪŷްʡ칫졣
ĸײͬ⡣ϣԼĸ׵˽жϡ
ȥ죬Ҳûĸס˹̾
ϣٻӦĬĺ͸粢ڵ·ϡŷްʡ´ʾˣдҪͨϣڳдƽûͣǶͶλǳϣձĸѵ⣬˳ȥĸڷϸϣѾ£ϣ֪ǼˣĹȦﶼ˵Ǽ˲ǺܳңŶӶˡϣؼңҲһؼҡ·ڿƸʾϣ˸طϴϴ߽ŷްʡʱİ칫رӦֿ־;֮Укǿһ㶼¡
˻صңѳϵĸϸ쿴¶ظЦݡǹ龫ֵŮɷѧЩʲôȻľƻСͥľƻᲢ̸ۡȨƸľƻǾƻĹ뷨
Сһһ߾Ժȵľƻ͹ˡܳɹٰƻСڽһпԵ߼дţһѾƻһ裬С㣬Ϳ硣Ȧס֮⻹ʲôҪ
ǰò׽ƻ᲼úãп˵ſڡĵǰп˶ѾִԼ죬ȴΧϣʶ̸۵Ľȫŷްʡ쵽ô¡
ϣںԼĳֽ㣬Լŷްʡ´һǳǿ֯Ŷ۹󲿷ֽڡΪڶеһԱϣҪ൱Ĺ롢ѰйصĶ۹йزšͻμӸֻ飬ڹæʱ򻹵ߣƽ峵˻
˵ߣӣϣߣԼ˿ȹӣչʾһԼֱϵļ⡣ŷްʡӶĶиЦŮ˵ã˵áʱҲЦ
ǱЩŪùЦϣҲʹһЦ˵Ц᲻ٵϢ˵ܻʲô⡣ϣ̾ڻ̸⡣ǿĻϣŷްʡ´˸ǣ͸ѯߣпܷ顣
ͼͬʱŬ˹ӻص¼ǰȥھʿ̹լץĲʲô˶ûץ漴ϣǺ죬ӦûͿŬ˹ͬ˵Ϣ
һƬУŷްʡ⡣ڸʿ̹ǰ֪Щ׼Ҳǻ¡ͷôˣϣҲ̸顣֪Ȼпܳ£СŮǶСֵզ
ЩǾƻϵСƻе൱˳ţţĿʳơΪʢÿ߶áв̶һɨաϣĸ۵ͬʱҲϲãЩĲ̴ߵȡüΪдĲɫǳһ㣬ֻòԳЩĲҾ硣
ͽҳǿʼ̸顣ѩѵζڵĿ㷹ļҳǸ֮ǰĿҳ̸Լǲǵ˽ʱ˭ʲôĺӣҪʲôס
ϰ˵࣬˲ſʼɢȥ֮ʱᣬϣĸĸǼ͡ɢȥϣĸ׻ص¥ʮôãЩǽ˼صĹƱ豭ڸϡֵķͻȻûˣϣĸͻȻЩ塣
ϣĸü˶ȥϢٴɨƻһֱԹ˹˵ҪȥμӾš
ϣĸһ㶣ҲǶ˼Ҳ̫֮ʱͻȻֻýһߵȸĸԷԣ˹˵Ҳ˵ͥʦҲȥʿϣһԼλ
˵꣬˹תߣȥˡϣĸ˺һȥѵӡû뵽ɷסֱۣε˵ˣ˹ʮˣԼľ
㡭ϣĸ׶ɷͻȻʲôŭѾӦ˹
ǵġϣĸ̾
ΪʲôôӦȥˣϣĸŭ
ϣ֪Լʱ˵ʲôûãóȻ廰ֻĸҵŭĶ˵ܵһ뿪¥ܵܵԼſڣסϣʵ㣬Ҫȥô
ǵġ
磡ϣĵܵӦŵģ˫۶ˡ
ȥ˯ɡϣԼɵϵܵܺ˼롣ԼҲϣ統ʽһڸϣ̵ӡ󡣾һ־˸Щսߵǡ֧֮ʱΧ˺ѷεĿĲ⣬ϣҲϣܹƽƽ
ϣͬ뷴ԴѡСǵݡܹĻ΢΢ֻŬסԼڵϣżȻץס˵ĻᣬԸ죬ӾΨһĻᡣ
ԼĴϣϣԼܹĸ̸óĸ׺ǳáţϣ˯ӿͿ־ٰһʤʽôҲ磬֪ô͵˻սߵĶǰĵĿЩͻȻڽ
ϣ͵ŤͷͼһװʨƤƷϣ͵Ȼ粻ˣϣۣȴһƬڡΧԼڴϡԼ˸Ρ
̵գԼ֪ʱȻˡ


147 ̿ͣʮˣ
׻صңǰӭӽŵקס׵ֱ۽ʵ˵
ûһ˵̱ʾԡӱ黹ǽǣӵͷɫİôûϹ˵
˶ô˵׵ӲûΪɷİοġ
ԼҲ㷲ϸµҥԱʵơΪֻĳɵɢϢֵһᡣǳ䴬Ź췴Ϣʹʿ̹
۹ӣһάǽѾפڵ۹ҪСʿֻ̹аǧӡŬ˹ϣǺ۹֪ͬʱ췴ڲʮֽǡ
˵䣬׵ĸĸ߽šƽ˳Ŷش߲ˣտյڼң׵ĸ̲סԹ˼˼һ˶ڹ߲˻ȥݲˣôȥǼҷԲ
ݲǴŷްʡʽĴ̳ϴɾװˮȥݳ׼־˼ͥʹøϣ綡㡢ҶϴɵİҶˮϸøӣƼȡ˿Իͳζ
ֻζڵ߲ӳݣйݲѸٳΪʿ̹ҼҲϵıرʳĲÿ춼ݲˡݲ˶Բϣûˡֻܰοĸǲľ档ڼﰲοˣص֮ײûжԴ˵κλ
ײ˵ڱ˲˵ʿ̹ڽӳٵִϢ߲Ѿʼȫջ񣬵ǰ²Уǰʱ˼۾ͻڸһ·Ĳ˼Ϣʼв̯ǰˡ첻ͽ߲һաЩû߲˵ŭΪײ߱СĦ˶˴Ϊ£ֻųά򡣳Ҫʵ۵׿ϣҵϢ˻ʵǰ
ǰŷްʡ´ҴҼ󳼿ھʣ˵ӳٵִô
ɫ뼤Ĵ£ŻӦ޴¡
Ȳɿֲһ䣬ϲ¡²μӹƻᣬô·̶ӳ٣ֻֻܱ֤ᷢżȻӳټҲǲܡ
⻰·𱻳һӣڵվ˫ְڴϽ˵ɲУһУ
̾û̻شпӳٵϢųȥģĿھʿ̹㡯ѹȶ͢ӿľжȽһȫشȫشϽӾʿ̹ŵĵ籨ߡ
ƻǳºͣ´ɢǳϢֶΣڴܡһشˮȴû뵽һֱȫǿֻšžǻҡڶ۹󳼽칫֮ǰϢפظ̣ΪǵĴͻͽ귽㾭Ӫ֮⡣žͻУ̼Ӫظ껹ӰȫСһ漴ʧأھӪ֡Ⱦ棬ɾӪά򡣱ǺľٶֻƲѾ˿ʼҥڳѾҪھʿ̹ڴɱˡ
Ŵı飬󳼽˵£ϣܹǰʳʿ̹ܲǰµʳ
治ǳȫң󳼵ȻϲڴĶԸûҪھʿֻ̹šˣȥΪѵ˵йо仰α겻αһֻֿžӿ棬Ҳ˵òáʿ̹ôô죬ʳջ񲻾áƲӵ£ִôʳ
⻰µϢסˡ󳼺£ԺԺ˵ɣ
иõİ취أҪҪҲ˵
뽲󳼺
Ͱ֮ǰѾ׼õݽ˳ϢӾʿ̹ŵҪ¡Ϊղ˼ʱϢԸֲɿصΣĶ͢Լ˿ֻš
һ籨ߣʿ̹ŵϢھͿ߸ءŵڴֻǰѶϢ㴬ֻ£ŵҲٷοֻ;ڵĵ籨վҲԽϢ̷ö۹ŷްʡʱõֻϢ
ɵ籨ߣ۹ҲðʱպڵȴϡҥҲԷ׼ȷϢţʱ䳤վὨԶ͢ΡһݵĽҥ⡣
ļƻ󳼽졣ô󳼻ƻ˵ڷϢµʳʿ̹ˣ
⻰ŪΪʧôʲôٰ˿ʮڶ۹Ƕ۹İٱԹټҰ˾޴ĹľǴγ͢籨ߵĽ飬ϸ̡۹ߵδ̫Ŀ⡣
ʱҲЩ߹˶۹ˮ׼ŷްʡڶʹ֪£ᰤֻܴھɴȥ
緫϶ҪܴӾʿִ̹ŵ䡣Ϣ͵ڵھ죬ֻʿ̹ǧҪΪ粨ͳ׻ңûϵƫƫʲôʲô֮УĻҼЩطð˺̣ʧˡ
ֱ͢ȫǽֹУ˾ӡԾӼĹͻԱ֮ͳͳóšʿ̹ǿָŷްʡ´⵽˾޴Ӱ죬Ա޷ţͳͳֹᵽԸô¡ڰ칫ҷ˼ͷʡ֮⣬ҲĿ飬ڴյִ
ŵǱߵжܿ죬ڵʮ쵽ֻһ͢ʳ֣ڵĿֻѸɢʿ̹ϻָ֮ǰĺгաЩӣ˵Ѿ˵˴߲ˣʱв̯߲ˡ˷ȴû뵽֮ǰüҼһ˴ݲˣ߲˷û˹ۿŶѻɽ߲ʽ򣬲˷ᡣ
ŷްʡ´֮ռϢУ˷ǵӱøӼѡڿû˷ļѣв˴Ǽ۵Ĳ˷Щ⵽Ӧ˷ܵˣ˷Ǽ۵ˣ˷ǴĻˡĴи̾ҪЩ˲ɿô¡
ܿټ죬ҪǲɹЩ߲ˡϣѯɡ̾ô߲ȥŻϧˡһѡ
ϣ˼ȴʵô߲ô죿͵
ҲûǮҪȥַ͵Ԥף쿪ʤɹ˵꣬˵㡣


148 ̿ͣʮţ
֡
˹
ˡ
ʿ̹
ô
֡
ϣﻹ
ᡣ

ѯ߳ڽõԵ㣬˹ϣǼŮĳϡ˹ϣͼ𣬿첽˹ǰЦô
֪˹е顣ǰЩӵƽϢ˹е¡߲˵Žҹ岻Ǽʱ䣬޹ϸĸĸɫţСײŻʵҪԾ󻼵ҥԡϽʵʩȫǹƣȫֻϣɶɶʣĵܵ޶ԡĸ˹ÿ춼ĵǵ˷ƽ˾ڣ˹ҲЩ¡
ϣΪ粻ıΪ޷ͨԣ磬صġ
Ϊʲô˹ʵ
ΪʵҲҪܸɵľ񡣡ϣŵ˵ŷްʡǵҪǡϣŶʵҲ̫ͬһȺʲôãǮࣿ۹ֻѡܸɵˡ벻Ƿ
绹еüչϣס磬߰ɣԷ
͢¾ϢѾŷްʡõϢȰѽлŵľʿ̹´ݺһ٣漴ѯ¾ŵ顣֪ԼΪסŵ䣬ûжԴ¾סţֱ⣬ڶʹ¾žˡǵڻûӵ͢Ϣ
ĻղռƻղѾóعֻ˵פʿ̹Ĵŷþʿ̹ңζλ˲šۼ˵Ǯе͡
Ҳں£ŵ仹ûнӵ۹ϢһССķŷþʿ̹ͨȫָ򣬿ֳ͢Ĳ¾ľô
ղûвۣŷްʡԱҲ²͸۹͢뷨ݻʱݽг׼شΡ
ŶӦһȴ֪Ÿ˵ʲôһղм䷢ȫͬղû紫˵ǰżëҲûѭңֻҪ
ôߣղЦ
ҡҡͷһʻ㣬˵лˡ
ͬѧ˵ʲôղ̾
֣꣬˵ֳŵʵղκα֤
ղҪشεϢܿʹŷްʡʡԱǶڴ쾡ȶķͬ˵Ҳϵ˵ҸϽе׼ͬѧԼסˣһŷƵղǰ
ղû򿪣ֱʵҪң
֤˭֤ŷްʡﶼŴ
ݵĽͣղҲ¶ԥһǽѺܴ־ҲþܾԱܻ¸Ͼͻ군ûв͸ǽղɲҶԼĹλȻ֤ȫͬں˵óѾԽԽ׬Ľ׶Ѿȥ˷ƣʮÿ궼кûϢ֤ղ˱ռ䡣쵽ڵλãղҳܶ
ˣղԥǻвԤķա˵ҿ͵Σ˵ط
ղ⻰̲סЦֶα߸Σաŷ򿪣ȷǽƱݣֻ֤ݼͣˣֻ֤
ֻҪ֤Ϳúܱ˵ļ۸ȲɹŷްʡƷڶ뷽跨õ֤ݲȱǮ˺ܾò˵ֻҵ⣬ǵĽɱȡ
ղʵѾ˾ģ⻰ֿ˿֤Чڣͷղŷ
ղ֮գŷްʡĹԱȥͷСղͬǮׯרŷްʡһشγĹԱǰﱻķӡɫȫͬ
ղݳ˿ڻв꣬ʱͿԴŴǮƻسְͬ͢ѧԼûݾͿмĻᡣ
߸ջص칫ңϢ۹ʽŷްʡװĹġݶԸ˵ʶ۹׼ʱɫ˹
פʿ̹ĴŪҡֶ⣬Ŀû⡣ŷްʡһֱڴͨŵ䡢ʿ̹ĵصĵ籨ߡĿ׸ıӺںкľ档ŵλ籨ģ籨ɫ˹Ĺ壬в籨ά塣
۹û͵ȵŷްʡĴֱҪ۹ɨƽɫ˹Ĺ壬ڵؽٸҪ췴֮һϣǺؾɫ˹۹ϴӦŷްʡҪҲҪô
йͬĿ꣬˫ϸ죬ͽύʵۡ󳼿ʵϸ˱Ŀ¼бͺϱ˵ȥһϸ
£кڴʹĲͬʵûмǰȥҡϣʵ۾ſԼ飬ͼܵԲ֮ϵ顣ЩǿʽСо׿ɵãʱܾòܸܵѪϵ˫ʹЩľео˫ȵĴڡ
ͻȻ䣬еһ˵ĶǸо׽ޡÿȷĲ׽޹Ժö֮󣬶ʵ۾ýǲˡ׼֮ʱȻһĪůɢвϵĲɴڣȴ޷졣
ллллҵʵۻϲĬоʧʵ۽˽ϷָԱߵı̴˵󳼣ͬƻ
͢ڴϢǵͽӵϢЩǴӴϱ𣬴ʹǵ֪˹ʥáЩ˷ܵĻЩ˰̾һûӰ쵽ƻڵĶ͢û˸ҷ԰˹ʥá
µſʼʿ̹ᣬҪΪµѵǲǱ˶ҪȥӪסϣĸŶӵ֣۶ˮϣĬİ·ʰáкܲᣬָоĳȴиͷ֮ȥ
ڶ͢ؽŵһ̿ʼͱͶһܹھзΪͱȻҪһЩ塣ܷ̤Щ˵ʬǳΪȨߵһԱϣδ


149 ̿ͣʮ
ηдϵĲݵ湻񡣸λڲݵ֮ϵӣɾͲͨ˼ҵ޾ߡϻһޱͷͷڶĵ£Ա֤ηĿ˲ڳܺϮ
ſˣڴϵ˸ΪǸű泯ڴϣ˫Դ档۵߽ηڴ̶¡ֹˣժ֣Դϵ˵̩ȥô
롣̩˵
ȥѵô
̩ǺЦһ涼ǳ˵ȴ̲סЩûйϵƯ뿴Щܵĸо
㻹ٻҳôź̾
ѵ֪˭ˣ̩ĿûΪõĹѺԵ
֪ߺţߺ㲻ŵ顣ΪԼֱͣ˵ԼеĿģѾ̿ˣȻЩ¡㣬Ұ¡Ϳߡ
Ҳš̩˷ԡ
̩㲻Ϊ޵˴̿ͣҲǡɡ͢ڵǿߣѵĵʦûи㣬ǿߺ֮ô
ô̵ѧͽô̩̲סڶĴ̿˻߹Ĵͳд̿Ͷʦͽƶȡݰ̩ĵʦԼЩʱϳԱڴ̿ǵĶʢʱÿһλ̿Ͳеʦʦ̸̿ѧͽ֪ʶɹɱĴ̿ѧͽУЩᶨͽᱻѡγܡ顯
顯ĵһǷҩ֮ͽᱻһԤá峺ĺˮķ羰»Ĺ欵Ů޾ζԶơҩʹ̿һĳ˯֮ǰǿﾡ񻶡ˡ顯֮ͽǸᶨֻͨõĽݾ̿Զܡ顯Ҹ
Ѿأ׻ͬνá顯һճɻҽνǿߡ˵̩ʵ̲סҪǶ͢ںǿǿá˵ǿֺα¡
Ŷĵʦĵڽ̵ô֮̾̾õʵôԸԸأ
ܵвΣգ̩û̻ش𡣰̸ͬеĻĵʦȷ̩԰̩֪ĵǿߺͺױǿ߻װܾ̬Ҳʿɶֹͼ̧Լ۵Ϊֻᵼƾ֡
һ󣬰̩ʵΪʲôҪ
ڶʵ۸д󳼶䱸ֻж֮ȻѡȻɡ
糤˵ʱľʿ̹еܿ˵ӰԭƻٵľŶʿ̹ѵɽ궬Ͳͣʿ̹û㹻ľӪôˣֻеִʿ̹ĸŻ꼾֮ǰѵ
һˣʿ̹ʮˣô˵ִʹסеľӪոŨҡǵҲһ췴ĿŬ˹ϣǺ֪͢ǽǲ̿ǰɱųΪɱĿ꣬ǲòʹеİ취⵽ֱ̿ķա
ʹͣͣ೵ر뿪ֱӽڵİ칫ңüλѾˡֱʵʵۻǲӦô
ʧĵͷõôϢյһεαûյĿڣſˡ״߽æǰѯʣ¿ɷ˵˻ʵۣ
źҡҡͷ˵ϣɫ˹Ĺ⵽ϵ۲Ĺǡ
춼ôһҲû취˵ʵۣ͢ĴǸɫɥɨһȦͬţɫԽԽѿ̲ס˵һ˭½˲ԣ
ҲһŭŲ󳼿˰Ŀ⣬¹ٻ³ŭˣʱͳʡƬ̺һɶҳզΡִݡ˲ǽͷ죬ҲѪյ꣬ǶǺû̶ֵļ
ʮֵĲˬ˿һΪҪȥȰû뵽һû˼Щһ뿴Ϸı顣ȥһﶼһ١ֻǴ󳼶ѣûо֮ϵĵλֻĿ⿴ס
ûʧ̬ʧص뷨ԼְԱȻͱ㡣ǰֿĲ¹ٻ³æ˵м䶨Ȼû˽ԡҶ㣡
󳼴ʱҲ侲ԭ¹ǲԸʱа̲סһ¹˵ûֻûڶԣ֪֪ûû취˵ʵҲǰ״ڵİ˹ԺܶʱΪȴҲһЩĪļЩֵ
˹ͨ齨ŵļƻ͢ж۳¾սסʿ̹ʿ̹һźһǰȥɨɫ˹û뵽ʵۻȥ˼һ󣬷ƻ״˵ʵΪɨᲨ塣
Ĵû壬ÿһ˶֪ɨɫ˹һ֮ܳꡣ˵䡮ϣɫ˹Ĺ⵽ϵ۲Ĺǡ˲ΰİ˹κһ󳼻߻¹٣˶˵͢ͽǹͬ·ˡ
⻰Ƕʵ˵ģ˳ü֪ôܽ˼Ŀ⿴ף״ʱҲ˶ӶԷп˵ʲô
˼ͣܲɢȥ¶ڱκܾõεաھʿ̹ڣûʲô¶ȣòŻϲı߳סڶͷĵٴα֡
۹ΰİ˹ڶ³ڳڵ԰УʵϲŻʵ۵Ưʯ·ϡǵƷĴǿӹ͹۹һֱˡֱʮ̷ֽˡʥ˶ڽʿ£۹ڿʼһͨաǰƷݻ˴롣
ңԶĴѧУ棬ѧαôʥ˶ʮ̴ֽ̹УͨеĻԣ̻ܽܽŻǯƣøƷΪǾļСʮֽ̽ʿǸܵڽŻӰ½ͨݻƷֶֹαڽ̵ķšǿнľڽŻ
ڴݻͬʱڽŻĽ͢ʹòɫƴķʽʫȵȷʽǿڽ
̴ʱʮֽһʼѧļɡֹżݡ
ڽ֯ŻǵĿǻȡ棬׳Լ֯Żʥ˶ǿǵıʵһڡڽŻֹ˴Լ¢ȨǿǶĿ
ΪֹȱͨԱѧαûгڶ۹Զ۹ڽŻʱҲٰΪλʵķᡣڿŷްʡ԰֮Ҳֶ֧ʵھʿ̹ôһ԰֡
԰ûʲô羰ԭͳüչĻʵۿȥġİͬС¹Ĳʯ·СߡΪϵ˼ĴˣʵҲص伮СһһŮݡ͢ʵһ͢Ľ̻Ƕһ鸾˽ӡʵԽϲŮ˴ʹ谮Ʃ۹ĻʺǹͲǡһһơҲû˲͢ϡҪǶʵ۵ѹסʺԺŮһȺPء
ûɶͷĶ԰Уûʵ۸о˵㡣ʵ۸ڳٻӰôž͵һȪǰЩһֱ꣬Ȫûпˮˮλܸߡߵˮرߣһˮ֮ʱȴˮضʯͷӱԵͻȻվһˣж
ʵۣŻʵһǰ԰̺ͬʱڻʵǰ
־Ҳѻʵ۽Χ룬òǸˡһ㺮âгؿڡʵ˷мһ˫ſһĻƮƮ󵹵ء
̿Żʵ۷һ֧ȴûлʵۡ־̿ôɱ¾ͳȥ̿Ҳ׼ƴ˦е󣬽Ųתܡܿʧ԰ֵľܵĺ档
ʵ۱絶ʣƿųصķȥɽֵס˻ʵۣ԰ôٳִ̿ô죿ֵױŭĵĻʵ˺üţɵڻʵǰÿ
־ı£ʹֵĻʵ۱뿪԰֡


150 ̿ͣʮһ
⳵ʻʿ̹ţ̩ӳ沼϶ȥͼе·ԶдʿŽֵšӦǽӵѲ̿͵
ڰ̩ĳҲ⿴Ѿ壬˿һơð̩עֻصϡڣǰһǳΪˣ̩ԸųС
⳵ڵ·ϼߺһ·˸Ժȳͣȣ³ȫ¶ڰ̩ǰ޿ֵ̬ʹ̩Ҳ˳ͼΧв⳵ھۼζ
һǰһ뿪ͣԺ䡣Ժſվ˸ĸߴӣǵ˵ӭλ
˵꣬Ű̩˵ڼˣ̩
̩Ĺ簲ûˣһνֱˡμǡأ˴ĸǰλһԱߵĳڶǸ߸ɱλ˵˰ͷһһ˵֪̩Ļ̩˶
΢΢ЦЦò˵߽ӣиŽȥ̩Ƭ̣ҲŽȥˡ
ֽϲˮ̩룬ǶȥĿˡ˵̩λлɸضлɸ̸̸
̩Ϊлô׷ŹԼлɣʶң
һǰɡлЦһ鶪̩
鱾ڿʮȶ̬򰢶̩Ķǰð̩ǳɵĽס鱾ַð̩ȷлɵȷ֡ӵһۿлɾ͸оֲսɱֹһ˵ָ߶רעлɾͶרע
鱾̩Ϊ𶯡μ䴬жʱڰߵġμǡǸӡ̫Ϥˡ뵽ԼʱҪεĴֻ̩ΪšʵǺ⣿
ҲҪˡлЦܾŽ˼ﵱ졣ΪⱾԵʣץȥʡҲ֪ڡֻǵʱ֪㵽˭Ե㼯ܺ档
۵ľ̩Ҳ̫šʣҪʲô
ʹ̿˺ţô˵ԣŷްʡ̿˺
̩һ۳УжԳСǿߺ˵µʶ̩ΪڵĶ͢ǿߣǿôʵ۹ʮ꿿άϵ棬ǰҲֻܳͶ漴ȫ顣Ȼǳ״ɹŵ۹ĹңϵǿڡֲóִдɱʵжҲһڵģ
̿ͱǿߣǰ̩ĵʦֵ֮һ̩ϿҵʵҴɱʲôˣ
лɰڰ֣ŷްʡɱκˡǴɱ˲ĿġǱȫֶΡ԰ɱûкôɱ˵ʱȻ˶֪ɱ˵ɣȫ˶ˡ֪ô
̩лɣͼò͵ĴϿ⡣̩ĵʦ˵ƵĻ̿ǸΣյְҵΪ˺öɱˣǲ̿ͣЩ¶ݵļһ̿ǿߣΪɱǿߵĿΪ˹᳹κǿ޷սʤӵмᶨࡣǹɵкŷްŷɫԭ
λڶкȨ˵ŷްʡƵۣ̩öԷܿ˵ĲĻȻϸһ󣬰̩ٿκ˵ѵļ
ҲǾð̩ôֱ㶵Ķлɺܲòйһлɲ⣬˵Ҫ鱨̩Ҫ鱨ȷ˭ǵѣ˭ǵĵˡкþƣеǹ׼ȷֱѺ͵˺ѡ
̩̲ס뿴һ۳УΪֹ̩ɲȷ˵ѻǵˡȻסˡ̩ͷл˵˵Ķԡ
ǲҪɱκˣҪ׼ȷ鱨ܶ׼ȷ鱨̿ṩ׼ȷ鱨ǻıꡣ
̩ʮĻ棬̿˶ṩǰɱ鱨һֱڴ̿˵ڲ񡣿ɰ̩ܾ޷ӦҲܾλŷްʡǿߵĴ
˼Ƭ̣̩̽һ££Ǵ̿ͽ֪ô
֪
ܹṩͽ鱨ҾͿ԰̿˵ίԱ
ҪЩݡ
סұһǴ̿˵ͽּ̩ۻۡ
⻰һֲм۹⿴򰢶̩ץס̩ǳУɲͽ̩ôǹĻܲѺá
лɱˣ֪ôЦܲãл̲סҲܳ밢̩Ŀ⣬лɳЦ˲ŰԼŶʹŲֳȷʱ䣬νѯԼ͵Ĺ̩̽
꣬лܽΪǸΪͽҷûֻܸǸͨľʿ̹񡣵㱻ץ˾ңҿṩ׼ȷ鱨
ֵ޼ɵĴЦ̩ڴ̿ҲǸڳԱʵĻָǿҡ
̩ǵͨ죬ŭɡҵĽһֻһ˾ûҵָ
лɺ˰Ѱ̩ȥϢȰ̩һߣͳ̸˲ǰ񡣳бʾԼƱҪȥܱܷͷʿ̹ڶȻ𶯣Ҵֺ̿ڰòҪ̫ӽЩλȨصļһǸߵҳϡ
㲻ҵһºлɸ˸顣
̻Ӧڵºǰ˸ͬǰĺǳԺ⣬ǻŷްʡǼ֮Щ֮ͽ
֮ͽᣡлɶݺݵ˵ȶ͢ɨɫ˹ֶֻ֪µ֮ͽǵ˺ϣֵö໨
⻰¶ΣƬ̺ͻȻ飬лɣ͢Ļô
ʱʵֹͣʣϲĿųſڵˡۿؿмڵϡǰһģһ˭
סʵۡʵֻӲﶥԼؿڡƬ̣ʵۿϲ̴볼ȳȥ
˳ɣʵۺȵǳȥǾͳȥ
Щ뿪ʵȥ·ɬƾܾȴǺϵûʵ¡Ȼдһ׽ʽǻʵ۲İãϲǴŷǳǰ衣Ůսʿ͵ƷǵȻ߾ȫȥʵ۵İáǰλýƷ˻ʵ۵Ļġ
ؽϰȥǿ飬ʵϧĽƷͻȻסʵۣ滨Ŀ߿ޱ˵һҪϳɳ̿͵
⻰ûʵ΢һ£֮ǰԽɫ˹ֻܵʪĲȻҲЩɣȥľ黹Ϊϵ۵ָųĿ󣬸ܵˮʪĸоʵȻø飬ĸоٴʻ
ֲ鿴ǶزδڴɱˣʵóȥϢԼλǰᡣ󳼱ڻʹ֮ǰʵڵͼʵǰһεĳɳдŻʵۣŻʵ۽ʥá
ĸȥɫ˹һԾʿ̹һ԰ʿ̹ڵ¾һھų֮ǰȵ¾ŵʿ̹ʵˬ´
ĽǸϲߺ˹ʥôƻϾųͬʱάַĲһǵļƻϴ䣬˹ַά塣
ƻ˵ڵȻǲϣ˹ռô๦͡˵ڵ˹ľвٶɫ˹ˣЩ˽ɫ˹Ĺ壬о̫˷ġ
̿͵Ϯΰİ˹ڻָʥýϲ⡣
͢Ϣܿʹŵ䣬ʹߵݽڶʹû뵽Ҹô졣ߵʹߴհ¹˹Ľ飬Ͽŵ䵽ĵ籨ߡͬʱŷްʡ۹滮뵺ĵ籨ߡ
Ϊ˵Ĳհ¹˹ļʶ֣ڶİ˹޽Ӿʿ̹ŵĵ籨ߣ޽ǰ뵺ĵ籨ߣеϲ˼
ݿŵͼ뿴ɫ˹򱱵ԪھͲԪһӺںкĵ籨Ϳʵ֡Ŀȴ̲סϿ
кϲǰİ˺ͨк캣ҪҲͨεŷް͵ҪͨǰԪϢԪʵִ˰͸Ϊɹŵ۹ةࡣźʣŰֻðǿԽԽɰ


151 ̿ͣʮ
ɹةʹߣ˵Ҫϵۡ¬ط˵߽Žǫ
ǫûסϵۡʲô˼ӹһ濩һ¡ôģļ˳칫ôɹץˣʣ¬طѾ˽̫ͣӣϵٰͶʱл׳ȥȫʺ֮ӡ
ԭǫ£ǫʣ¬ط˵˳칫λʱ򣬹ټѾּɹзϵΪƽ񡣡
Ŷһ仰ͬʱλڶĻʵۣǫ΢Щϰ¬ط羫ȷ
¬طҲ׼Լࡣǫı飬¬طԼҲЩΡûоٰͶǸʱ̵Ĵ˸Ͳ֪ʷϻôһϵۡ¬طѯԼ޵ѧҵʱΪԼʼλٰͶǰι˶ɹ˸ɱˡ¬طǽǶʷʱ򣬻ѯͶĻʵȥ¬طôһڡɹةСϵ֣ۡӾϵ۵ָ˭
λϵ۵Ĵڸ̫ڱǫ˵ʱӦ¬ɹͣ
ǡ
ǻ᲻ǴεĽͼ
֪̫ô롣
⽻ɹټҾ
ǫرݵĻش¬طǶȥԼ֮ʱ¬طԼûϵ۵˭¬طϽѣԼλ¬طЩǣԼֱ˵ɹͣ͵ȳǻ
¬طɵشټңǵɹͣ⽻᣿
Ȼᡣ
ǡ
ص⽻ƨɻûȣƵĿƳҴϲغ¬ƽͻϮҡˣϲõϲõòȫƵĿƳս˿ʧ¬ط簵̾ϢҪ㵽Ͳ
ǫϵɹŵ飬ͼ¬طˡԼ˵ȴš
ʲô᲻Ӱס
ǫԼĻôӦԡȻã¬ط˵ҲܲǡİԴβ̫ҪǫԼζܵû
ڱȻӰ죬ǴӳֻٽΡ
Թټ̸¬طҲûԼĿֻ˿򳬹ǧĳϵġ⽻֮ǰΪᱬңĻµҽĻıҡǱҵڹƽȳֹҡôһԤⶼˣ⽻ΪҪٿչ
ʱӪƽ֪⽻ĿһӢͬ顣Ȼƽٲ֪εĿʱƽڿʿæµ׼ռߡ11µ֮գʿΪʼĴսһռӱⱾʹнǶѧսǰռ
ƽԼǲ̫ţϣŽһսҪԡǿڰ֮ͳˡĴĻºǿΪˡ롮ࡣǱҵֱ£ԱҵģȱҵģֻΪЧĻĺǿǵĵׯǴĻõƶΪĻЧԻȡЧҺʹ͡
ʯдɽרʯְ̽ϣȫʯĿѾλʯ̽⡣λһλɱȻû֤֤µ֣ȻڴʱƵƵͳļȰڣƽֻѡȷѣҡսĽչܲ˳ƽ˪ɧ𰲴ңûв֡Ȱ군ҵļиɱȫطǿԹۡƾҵʵȻû취ȫѹҡƽ֪ǰĺǿ뱱һֻܿսϵʤ
̫׹䣬ձɫ˶´Ӷ֮ʱʿǿʼŷģΧоǰ沼õķתȦ߳ʽʼˡ
ڱҵľӪУһɰһ鲼УʮױɱҵʿоʷǰΪ·ƣͨһؾӪ˷󸽽ʱͣ£·ڽͨؽ档һֻöͷϵ˰ЩʹԹĹĶʦ͵ôһº֣
뵽ĹһɺܿԼǡ֪ô֪ԼģֵĴҽԺûãһɾҵʹߡҲ⣬ҵļʵĽ밲ҵĽ飬漴ɱƽٵļƻ
һɲûоܾ֮һƽ١һɸⱲӴŶûϣɹҵ֧֣һлƽ١һҲûɵľʹӦ˸Ҫ󣬰Ҳܾ󡣴ɱƽھһ飬ʮ
ҵҲˬ죬̾ͽǼһԽû޸һɡ¹ȥöˡһɲûңǴǰȥĹиʦҸǮ࣬һɸãڴɱˣ֮þͿѡԼһɵʦС
һԼȥʦծͬʱ빺õװû뵽ͷһͿһֲãһС˿ڿɲ¡
װγɷĳǹһɻĺȥٴμǣ͵ûŻȥŻȥʲô롣ڴʱ·˺Ϳؽ̸һɵ˶쵽һյصȺƽڷ½֮пռǡ
ԽԽߣоĵԽԽ죬иߵ˷롣ɱŻ˴˸ơ֪ռ̣վռʦҪ˶ãƽҲҪߵȥ
̿еļվ·˵ʲôһɵעڷСͼʦ㵸ʩǱĹɽôһ㡣ûãͼһŻ·ġȻкöɱƽ٣һɻ治ʶˣֻǿĻ񡣽¸һɾӦƽٵһصôɱȥʮ֮˾Ż׷ɱס˵ص㣬ǧҪɱˡ
ƺ죬ͼ̿ͻȻɱǰһ̿ǶվǰĴ̿һŷȥһ˺ȵͣ£ôɧռ
⻰·źţ̿Ƿӿٶȡ߽Χʿæǰƽٶ̲סŤͷ
ʦɲһôݵռƽ˵벻Ҫҿƽתͷʦ
һɲ֪Ⱥ£ѾƵʿŷƽٳȥۿԣߺд̿ͣͬʱгȥ
ƽ۳򲻶ԣŤͷȥһ°ųǹĲЩǹװεͬһڡۼѾ׷ƽ٣ƽٴʱܣ۳ҪһԷŻŲӶֱ۰ѳǹͶ˳ȥȻ󺰡СģƽٱҲûֻۣǾӿŲͼǹǹɴƽٵı˽ȥƽǰ˵֪
Ķʿ̳ȥƽٵĻսһһɾͼ˲ԼȥڵصƽҪ񲹵˱֮ǰÿٴ
һûƴȤͼʱʦµʿǾɢӣҲЩ·صƽ٣ƽˡصĲƽ٣һҲ޴ľӪҵƽɱʱҪֻǻӳȥ
ûܼͻȻΧӿöʿΧסǶֳֻѣȦҫһƬͨܵʦʿӵʿ丽ʿ䲻ɷ˵ֱӰǸɱˡһͣס֪ѾȫԾˡ֮ǰж̫˳ѾһûʲôýǸ޴Ȧס
ҲȥӲһҵĴ̿ǿȥȴҵĴ̿Ѿ뷽ųĻҵʿȻѻɱˡԭʮ˻ʣվԭأڶҫ϶Ѫ֪Щǵ˵ЩҴ̿͵ġ
˻㼯վһһץϵĳǹĴۿҵͻƿڡȴһĶָ࣬Ǹ򺰵壡
Ϊʲôһ̿Ͳʡ
Ǳ߶ȻдɱǱߵĴпѣһɺȵʦ̸ĵڵ׶ԲԣǰҲû᳢ԡôӲһҲֻ취Կ
ߣһȾѪĳǹǸͳ˳ȥ̿Ͷ֪ΧסȻ޷ӣһͷǸų˹ȥ
ʿǰֿһɳǹ̾ʹ̵ˡЩʿ̫ˣٶǳһ㡣һЩģĹЦݵӵ˵ԲݵĻͳıȣ


152 һ
336³һĹ϶աǴҪĽգҲͳĹҪĽաֵŵƽʣ˶·һµͷһɲ԰׵ף̾ϢĲȥôл㸴˰ҡ
һɵĿɨյ䣬̧ͷʦ̹ȻѾرݡ̴꣬ٻȥ
ֻǶˣֲûˡ˽һ죬ڶȥʮ죬£˵꣬ͷ̧ȴһɵؿڵļаϣʹһ졣
󲿷װģҲڴεҽԺܵõƣһֱ۵Ļָٶȱĸ졣һҲôʹһ˿˿ʹʧһɼ˵ʦԺɱɱĹ˷Ҳ
ŶͨˣͷЩ⡣
һûлش⣬ͻȻ£Ҫ飬ʦϴΰ˵Χ֮ʱ˶ĵط壬Ȼɱ·ڣ
ͷٴ¿˿һɣȻ̧ͷݶȻôһסΧʱĵطɱܿͻᱻɱıȽûʹࡣ
ôһɵıݣǾλɵĻ塣
˵ǲģͷĪģ
һɱʣͣ¡վʦϹлĽ̻塣ףԪ֡
ͷӻ˻֣ʾһɿһɺλ߳ʦסʵһɣĲȥˣ
Ѿɱˡһ̹Ȼ
ɷٲͶΣյĴɱλӶ¶Цݡ
ߣؼҡһ˵꣬Żеҵķȥ
ʱĴο⣬ԹټοʼڴڵһߵͶߡ籨һοʹ硣ǫϵ뿪籨֣̲ס˵ټңȥοʲӰɡ
Ҫ׼ϡλҪȥԼʴ׼ϳתͷǫǫ˿ûܲӣԼĶӵļͷԼϳȥˡ
ϵĳԶǫҲ׼صԼĳϻȥĸ׹Ԫ׼ϳͼŲҴѯʣ̫ӣټѾˣ
£ԸϽ׷ȥӦ׷ϡǫ
ˡҵȹټһ˵Ųһʧ䡣
Ҫƽգǫѯһ¡⣬ЦԪҲؼҺͼžۡ
Цæͻȥ
ǫѲǻؼҡµζ㶼ͬһ԰оסĳǽһȫµڳǡʱ깤ʣµĶװ޹ǫѾƽ·棬Се鲻
صңָܵ²òһȺСһֵˣǫʣȥοʲˣ
ǡǫӦʮϵԪʱǲڼңԭڡûиΪҷܶˣҾͻ˥ܡټҵξչ˺ЩˣЩҵĸǸܵԼҵһԱǹҵҪԱ
ԺҲôࡣ̾
ǫԼܷϵһʮһյΪҲͣǸǳĹҲǸֺõĹϵȨʱǫϵʱִ۽ϵĶ֮֡ʱϵȴ̾治Ҳû취Щ͵ðη¡
û뵽ھȻҲܳͬټͣǫԴԼο⸮֮Ҳˡ
Էɡ˵
һ£׼ǫĳ˵̣治ڣҲλðɡҲ׼һݷˡ
֣ǫʱȵһŭȻӱϾһơ
~~
𶯺ӣ
ǫͬʱʾ˷ԡܵŵ޵ߣȻ͵㰢棬ûôʹˡ´οɲô˵
Ϊʲô޲⡣
Ҳ㣬˵Ц
Ŷ޵ͷӦȻеĿյ
û¡ȥߡ޵ļͷ¸ҵԡ
ǫܵö͵Ц治ˬСʱڼʱҲûٵ۲Ӧǫĳ֮ϡڴ·ɥȢһɴӼЩ֪ǰķȽڡ
ȻôһС֡ǫգȥϴּʱƧɲô¶ӲΪû̹۵Ļ㶼ôһ˽̣ڶ𡣡
㿴ܵãҾڿЦֻ»˵ҲǳɳʱȻԹټһû˵šռѾŮܶ졯ʱںšȻ⻰еٴգȴû˵
ҲΪ뷨ǾԼĲǫӦҲϵѧĻСʱǫܾϵȻ֣ȴǺ׹ͨˡȻ׽ȴΥԸʼˡ
㡭ŭ⡣Ҳ֪Ǳ߸ѽܣ߶û취ܡ
ǫֻӵ˵ȣ˵ʲôֻ֪ⶼԽ̸װ֮ĿûҺ㽲Ҫҵ֪Ȼ
ûǾҵĴˣŭ
ǫԼŴǱ˵ˣȴû취ϵ˵뷨ڴ˼ĽȴԴ塣ڵıжϡ
ǫȰ֪㲻ܼޱ˼֪㻤ǡԴʱҪ㣬ҪʶԼġ
üë۾޺޵¿ͻȻתŭΪϲЦðɣҲΪɡ߰ɣȥϴּ䡣
ŻָľǫҲЦͬȥͬȥһͬȥ
ޣһ£Լˡ
Ȼ֪˵뷨ȴбܵĸоǫƽ͵ĻصϯϣֻǸӼһ⣬̾ͺһߡⷴӦֻͼӰݡ
ǫϵĻҪ棬͵ӦԭʼʱЩܽĸĺӾͻᱻһŴɸѡܴǶ߱ЩܡǫԼӵʱͷ֣޹Լǰ޷֣֪ʱ˯ˡ޴һĻǷϵ˵ֻ»ԼˣҪ޺
ϴ˵ϵ˴ǰȥοʾӣҲҪ׼ɹٴñ˺ͺǲͬһĻ£ǾͻԵֵҰַֹͣҲ֪ǵҰʲôز᲻Ұղ紵أ
ϵеĿģǫǲԼδɨǰȥӿһٵĲʲô棿
ԼʴʱѾе֣פء֪ԹټҪοʣ·ӭӡƺƵӪʮʿѾжϡ
Ϧ£ԼƥÿһŶӣʹͬ־Ǻã
׳ãڽʿɽХĻӦ
ͬ־ˣ
Ϊ񣡡
ֱҹɫ죬Լʲһ󡣴ʱԪ۲Ѿ׼ãԼһʳһʳõȥͽʿ棬ٱԪѽڡ
һͨæ꣬Ѿǰ󱳡׼þ磬Լ֮󣬲ӽΧڴԱߡԼʾƱλףشԪ֡
ףټԪ֡綫ٱɽڽ;ݣ뻮һ
ӾǸˬ죬ԼڸʿǼ徴ƵʱȵǰˮʱѾ˾ơһ¶ǣ;еͷвò̾²ˣȻʱҲǰȾܺȾƵˣȴһио
û˸ټҵľƣҲ֪ԹټҲȾơ֮˾ͿʼԷྴơӣԼʾθЩſڽ֮󣬾ձữˡЩŽǵĽձ鶼ʮꡣʮҲɡۣҲǶʮͷ
Լʿÿһ˵۳һı֣ȷгȴϼһϵǵ
Ժһ˾ԼҲں֣֡ҲͷӦʡ˾ˣвȭģϻӵģСϷͲûеġԼʿЩϤķʽľװص21͵ĸо
͸ʱС
ʱȷڽԼʵľȴ˲ˡЩʤθʼ顣Լֻϯ
ڶֵӪοʣߵϲһ롣Լʾܾ磬ܲıͼλҪٳԷ֪˷ܲıɾȻǡֲáҲǾʱ˵ķֲã߳಻þͲܵ߹١
λɱڶԵͼֵܲıʣټңɨķʲô
ҪǱ߻ʣ¼ʮˣнɡԼʵȻ˵
нˡ
Щǿߣ̱ɱôˣֻͶǲͶǾͳ׽֮Գɹˣߡ
ڽû̻شĲǺһֱЩ˵û˺̸۹н¡ҲûǹнʱĳĬ˵Ƿԣ˵ǲ֪롣


153 
εδȫ⸴ڱо޴ĹûδڴΡ
ôĽֻҪɹųµ嶼ȥ͸ǱߡʣµĶЩС䣬ǿϹ˳·Ρ
ެ˹мƽĹδոҿɲҪôӴ˾͵ǹɽδսԽԽӽı߽࣬ԵѸ󡭡
336ģԼʶԲӵĽԼУδս԰ŵָʾһʱСʱսԽ⡣Լʽ˴뱱սԵȫ˼·ΪսͿС״ϵսٻüʮŻϨ
ͬ־ǣӰʷ֮ҵ540༸¡ʷ֮Һ󣬻սҲϣͿ̿336ʷУսδϨȥʮķսùٵĴξӱܵսвǵĸĸ޶ֵܽܺƽδʮ꣬սΪ˽ŹΪֹսһԽŻһ죬ǾͿԺΰĻڻȫţǽΰĺƽǴϾװʱǵΣΰĴξӾΪ˽ƽڵľӡֻţƽֵѪҪߴң¸¿ʼξӽΪžеνд֧ӵУдоϡǵ֣ǵԣҲǵ롣һеԡ룬᳹

걨ֽϵţǫһᣬᶼˡ⻰Ǳ˵ģǫ˵úá۾¡⻰ϵ˵ǫ˼֮⣬޲ԼʱҲ̨ϴˢξ300ꡮľϵȥʮͷ֧ΰӵϵǫҲ֧еһԱʮԡѪսĹڱͳ˧ΪžĳƺţеĹʵ顣
ôˣߴǫСŮ
ǫ˲ᣬȴˮû취ֹͣҡҡͷеʵ˵û£ֻǸˣˡ
СѾͷû취ֳ˵ĸܣڿ֪ġ˵ΪˡСѾͷֻ޷⡣Ųקסڿĸ׽˵ˡ˵˵Ǹˡ
ûɷ˽¿޹鱾ͳ˳ǫȻȦᣬϲĹḧǫιˣǱ۸˰ɡ
˵ʲôǫΪЦѱֽȥϴּϴȥˡ
ϴͳȴԼ޷ƽϢ顣ǫϴּ˸̣ŬƽϢ֮ųͼűŮɳϿűֽ
ԭǿټҵĽˡЦ
šϲӵ֡ǫɳϣŮڻ
ãټҲѧŽֻڲ֣ټҡȷп˵
ǫһ㶣ɫ⻰˼δֱ̫˵㣬ȴҲǫ뷨ûдŵ˼Ŵ˵ϵпֶΡϲ㹫Թټҵ˵ǸѧŽ񣬡㡯ⰵΪ߻Щνյĺƽսϯվǧĵˣﾭϵ׵ĴӶɱ˵Ĺ¡ϵ׿ʹ֮Уƽƹֻɱ˷Ż𡣺ضٿﳶ棡Ǯϳշ֪ҡǫԼҾñðΪǰƷζ̾Ǳôͬ
ŵ˼סǰ͸֣ᱻѪۡھͲͬˣεĵѾɨһգʣµ⣬ѪҲɺӣҲû۴ξ˵Ĺ١
룬˵֮Ѿȫµľ棬󡣹ټҵľĴӲˮ
ǫŤͷţֻ÷·𿴵ļʶصȻϵЩǿûߡû뵽űѷɫٵط֮ǰôûһƸЩʦ̸涫
ôţǫȴúܰġ˵ǫڴԼ˵ʲôסͻ쵰Ǿ˼֮󻹵úͺͿžӲùˡ
ǫŮţ׼վȥ鷿û뵽Ůקǫ֣ǫֻܱŮһȥ鷿СѾͷƵĸ߽ϣ˱СѾͷϲĻŵǰǫ˺飬ô
šСѾͷϲӦһͿʼٿȫ黭ᡣ
ǫҲֻܹЩѽԷСԼʼļүڳԣԿʼԼѧϰ֮á
ļᵽŷްʡ⡣ŷްʡһ飬ǳ󵨵Ľ顣ǫӡһǫݹϵǰһ֪ˡϵ֮ۡǫ΢һ´εĻ׹ݡ
ڵĴλٴαԼһ˴λҡ֧ͳסȻļܣΪԼ˺ӣͨϵĻҳݡݾˣϵԶ
ݽڶʹһ飬ɹŷսɷǵ෪ķȡк밣ⳡսĺĿĲǶȡأɹܹԹԽ˺øΣⳡսҲԱ⡣ǳǮҲСݲΪɹ˻ôֻܰʱĹز߻һսк밣ΪֳشãȡЩصĿֻΪ˻˺ӡ
걨棬ǫԼݵҰΪ͡ݱʾ⽫һڼƻһεĿֻǾɵ籨ƻҪӴʱͿʼȡ˺ӣξͿԽŷްӵеĲƸͿԷŷް͵˿Ѿһڻ࣬α˿ڡܱ߹ҵĽ˿ڣˡܴĲƸ⽫ǴδƸԴȪ
ǫŵͼڵĺ߸̫ƽݵĽǡǡΰ·Ĺؼ㣬˰˺ӣξܽ쵽ԶεǮׯ·йҶôνΪó׻ҡǽζƷΪνһȼʵ彻ݡֽŽ仯Ϊ޾ĲƸȷǸǳɹ۵δ滮ݹǫúüλԶס
뵽ǫһ⽻ݵϸϽǫڼ֮ǰҪ˽һݲС
ʱɹةʲ֪ŷްʡѾڴ𰣼˺ӵ⣬ΪةԼҲڿŰ˺ӵ档Ԫķͬеһķͬ˵Լй涨ķ֮ͬսгͻķͬ紦Ҳ˵ŷްʡΪо
Ϊֹŷްͬ˵о϶ܱܡձΪŷްʡԽĽǶìܡںʳΪة֮ǰҲôΪ
ںʵة֮ͲôˡϾǶȲͬôƩ磬˺ͨĴֻԽԽ࣬Ϊͨɹų͢Уһ档߸տʼԽԴεϢʹة
ܷͬϵۡͬʱ󽻻ͷǹƳɵĸ°롣󳼽ŵ籨ݡ
ûֻԼͨļǳɡεϢȷˣӵĽǶҲѶʷԼһǳεĴڵĸ°ѾɹŹʦķةȻλ߹ȴǹʦֱ˾ɹŴ󺹴ӦС
룬񲿴ʵة࣬ҪҪˣ
ʲôˣ
ϵСôɹţǺβˡ
ΪΣʾ⽨Ī
ة࡭񲿴ѹȻǷϵۣһлԼʡʱǵ׼Լôһӡ˵ߣǸָֻҪ֣öƤʱ
ƨŭͨ죬ֻһ߷ɡ
Ҳ˵ִɱûлɹɹΡ͸ɱɹŴûɶһ󺹣µĴ󺹡ɹŲһԼʵĴҲֻһµĴλʵ۵ǻȻɱһȴ⵽ıοѾŷްʡʺķͬ˵ʵ۹ĲʵѾɹſƣֻϻΪɹŵ۹ĳӰˡ۹Ҳʮӣ㶫Ҳסǰ뵺ɹžֲɣ޷ͨǰ뵺ֻܴܽˮĳ
ֲֹŷްʡһңð뵺ϹԵأʱɹŵ۹ߺϱܵУǰ񲿴Կô
ֻ˵ʶ񲿴󳼺ǳ
񲿴ҲɹүݵںʣЦةαֻѡɱԼʣ͢ʿ񡣡
ûлشةʱƵ£û취˶ֻܼ֡ˣлһҪˡ


154 
¿ֵܣҵں棬Ͼ͵ѱ˵ǰ¿֡
ֵβͬ¿ޣԸҶȥͨŶ˵ҵϾͳӭʹ
ѱȺ¿꣬ȥǺ¿ĶࡣȺ֮ʱЦ¿ֵܣϴδҪ㼸Ůû뵽¿ֵȴҪϧˡ
ᵽŮˣ¿̲סԼͬѧ¹΢΢̾¿ѣѴ磬м̡
뽲
Ȱʦͷǹɵĸ°룬֡
֮⣬ʣةôҪ
ةҪãةͣι˵ͣȽ
ûµҪڡڴʱͼʳԺæǰ񣬡ة࣬Ѹʰˡ
ʹжòŵʴ˴رԼڰ͸׼ľ£ʾЩż
û˵ļҶة࣬ʹˡ
˵ֲСӲ͡ʽľ鷿ֱʵʹι֪ͣк뷨
ľû̻ش֮ǰƼة࣬ڴŤתɹŵơȻŤתƣȻôĳ֡Ҳһѡȴû뵽Ⱦƶ¡
һľةαż
ľ˵˶ӵĻźҲпҲɡιѾð뵺вͲһһϦͿ̸ɡӼʱ䣬ιֻԽԽ浽ι͹ʿ֮ʱɾû͵Ļᡣ
ľսԿѹЩܣɹǨʮ꣬͸Ĺ˶κƽƵļȥ⻰˲죬ȴ̫̫߳ࡣ飬ľʺʣةϣιʱҴɹſս
꣬ʮꡣʹιѾð뵺ϲǼ򱱴򣬵ҴɹŽ໨ʮ⾰ʱܲսô
ľξ֣ۼΪ޵еɹﱻ仨ˮ뵽Ҫٴξսľ;ܡ̾ة˵ֻι˵زֺαͣ
ιټǸڼ֮ˣҪǮҪʹ͡ιټҲ̫սˡҵιͣٲõιнڼ
ڡǺǡľЦɹ˴ҲҽڣκνڶҪֻҪɹžӶԷͼͻսʺʣةΪͲɣ
šʻشնιɹŲ̫ͬƽǵƶȷͼԪȫЧιƶȣӣվܷʳҴɹŲݣ޹Ȼѽ⣬ǵҴɹٴζñҪҴɹٲɰա
ҡľֹѡšʻضľǳźʵĻȴû취šֻܻʵԪԴԪʹֵղ캹֮ղ캹Ͳ͢״Ԫɹųֻ͢ƫɹų͢棬ղ캹ӹĴǳ͢󲻿ġ͢ΪѵΪֻͣǵıͷǳǿԪ̲ղ캹
ԪȴûɹŹذ£˵ֹͣսƽɹų͢ղ캹ĵһ࣬ԪȻԼֽһƶɹˡƶɹǴڵвû뵽Ԫ֮Ԫɸƽ˵ز˵ƽܴ츻Ӧòǿտڰ׻
ͷ̸Ҳ̸ʱѾӺ¿Ū׺ʵ뷨ΪһǨڵгɳɹ꣬Ѻ֧͡
¿ֵܣιѵιô
ǡιźɹŴ򽻵ֻɱһ;ԴĺǾͣͻ͡ιʵϲ̡
ôеʡҲ˵ɹβб¾ˣҲûָιɹ編ơһһɱ⣬ʲôñԹءƽԵû
ġ¿ڴѧü꣬¿ܸܵιڴûϲսڴͨսսƷеǰ취ͨƽ棬ܴɺƽ
ΪɹˣҲɹŵĴμսȻ¿ôѴ¿ֵܣùʦ°벻סɹŵĹأǴҲҪҪôǹʦ֪ԼҪôǹʦ˼ҡȻĻү»ô룿ķҪʲô
¿ɫ䵭д󲻿졣صɹôã¿ѾɹŹء˭˭ҵĵȻɫڴҪô򡯽ҪôΪطڶڴΣȡӲԪҲᱻԴʾڡ
̲ס˵䲻ģѼ˵뽫°ҪõֶΡ
¿֪ڴ¶ĸԻıٳô¿æʵ֪кָ̡
˵˵ĵܡ¿ֵܣм㽲󺹴Ů㾹ȻҪⲻǴͳŮˣǴ͸Ůˡ㲻Ҫ֪ô󺹺ܲˡѰԹѵ˵š
ᵽŮˣ¿ľͬѧԴŮ˸ûȤȴû뵽ô¿Լʡ¼Ůˣ󺹻ءֻô¿Ҳֻܽѵĺ⣬лѴ磬´ҶȻô
š֪ͺáѺͬ¿¿ȰֻǶһ䣬Ϳʼ¿취°룬ةʦҪʦȻҪ󺹸״ʱʲôĶ˵ôة࡭
̸̸ž͵˿ʱ򣬺ԼںǮϯҲĹͬ˵زںʸţһë̸ϡк˳ϯĿŵӣվƵľʹ̲ס¶Цݡߵʱʻһľ
߹ͣ¿͵˺ǰѵĽ˵˳¿ϣüͷһ졣˵ȻˣԿɡ
󣬰͸ʹ棬̫һУӴԱ̺ĹŮæǰ̣ͼ̫۴ͿǰȻͷޡѾ̫һôȥһ̫˯ãجΡ΢ʲôžͻˡŮһС̷һȥ¶
¶̫ϲĶӣҲĸ׷ǳ׽ѾŮȥ֪Ϣ¶̺·߱ϵĸߣͼĸ״֢лָڴϿźĿ¶ǰס¶֣˵εˡ˵ʲôҪȥˡ
⻰¶ˮ¡ĸ׵˵㲻Σǵ档ҵѾˣҲˣһ˿ô죿
汾;˥⻰ģסӷޡĸӵΧ̲סᡣһֿʼͷĿѣںĿϱ۾˵
¶վйԸ䡣ȥûþһСӻ¶ȡһСƿ˵ة˵ӲãҩѾԹҩԿ
ʵ֣ǿۣ˵Ҳҩôҩûãܲζ
һΡһΡ¶Ȱ
ŶЩ㲵ףǿҪСƿ¶æԼšƿӣ㵹ҩ裬̵ҩɢе̱ǡ¶ֻһţŻƿŮæȥˮҩ衣
ҩ֮Ϳڿϱ۾˵ֻ¶֡һһɣĻϡ¶ŵϣæζĸ׵ļͷĸ׵̫֡ûӦֺҽҽ
ҽѾ̺ԱߣѾ鿴Լ̽飬ҽ¶󺹣ֻ̫˯ˡɷҪپ
¶ϲĸ׿̫ûô˯ȥȻǺ£δҲ̫Чĸ˯ȡ¶䣬˸˴Ƿ̫ʲôԣ̽¡
¶ҲڵĲᣬȻĸףûþ˯ˡһ¶ۣϤΧûô¡顣æݣͼĸڴϣѯʹŮŮ˵̫˯üá˵䣬ðΰֺ˵¶ô𳳣˯
¶ϢŮ˸ƣԼŵ뿪ĸ׵ң߳Զ֮Ž˫ȭ¶ϲɫ߳ȥԶԺ䣬ŻЦ
֮¶Ѻ˵ة࣬лҩ̫ʼࡣ
̾󺹣ҩֶʵҲܵҩǿң᲻˵̫塣
¶ʶ֪иרʣɹŴ򡯡ָľҽϡãøֺƼŪҽļһ¶ֻ֪ɹ˵ĴҽϡãøֺƼŪҽŪҽܡҩֶɲ׸ĸ׷ҩʵҪһ붼ͬȽĹŮҩ
ة֪࣬ҩûС¶ʡ⼸̫ÿ˯ǰҩֱɫŴ̱ҩֻʣһ
ȥȡҲͬȥʴ
¶Լĸʵͬȥˣ˾̸ɹų˵һڳ͢ļѣ¶ȥٴεĸ棬ѻص
̾󺹣ҩһʱЧһ̫ϰˣֻҩЧͻҳ̫ͻȻӲãΪЩаҲ˵
¶;ĸ׵ıֲ̫ԾЩǳ׵Ρرε¶ѹʵĸ֡ĸ˵ٻ죬¶ȴšæʵة࣬ɷа취а
ҲûˡҪаǵôˡʴ
Ѿҹȴûá¶̾
ڴʱѾһδصĲСƿһС¶򿪣ͼһٿűɫҩ裬ŨĴ̱¶̲ס˸硣ϸӣ¶н̸а顣
һ󣬽Ե󺹣ʦϴΪ̫ʦΪ̫аᡣ
¶ͷͬ顣
취֮ǰ죬¶ûĸ׼ҩźʵҳϣ¶Ҳ׸ĸ׷ҩοԺʵԶû̫Ժʵ̶ȡóʱҩԹ
¶ûҺϴһ붼ԣÿһһ㣬ЩСɴŮáͷһϻã˯ûСڶ˯òôá糿֮濴ģǿμ˹ʦֵаᡣ
編ȥ˯һ˯ҹֱ̫ѣû˯áԣ¶ֻٸĸ׷ҩȶ˯ߡҺʣǽѡ
ӵİ̾Ե󺹣ʦķȻʶʦΪ飬ʦʲôаɧ̫󡣡


155 ģ
ةֻ࣬ŪЩϲ̨СϷв
ʹα˽ѻıٳǰҴæ
ǵСƶСͺ¿ȫû취ȡ
¿۸ֵͣûϾһĨڡ˳͢ôãóʲôƻвͨ飬ƻٺҲûá
λ׶ԡ˼ҺӡӳޣԼҺȱ㽲ں¿ס¿һˣĵˣӣվƣ¿Ѿһƣ޵Ѵ磬˴οˡ
ةҩá޵ûةҩ°첻ɡ¿ֵܣҩܸܲҵ㡣̫޲ڵҩ˺档
ҩҩԺңСġ¿̫ҩɴ龫ᴿƬĻҩ¿֪˳ɷ֮ǲҽѧǳʱرָҩоаƬ龫ҩںܶ෽涼Чʹû˵ĴԸܵУǳײǿҵҩһҩ񫣬˾ͷˡ̷ҲݣҩɱͷߡҲܻܿᱻ
־޴ȣҩҩЧҲǸܸܵġ̫֮˯״ã˯֮㣬ûвӦΪ֪¿⡮ҩĳɷݡ
Ҽ⣬¿˵ĵ飬Ѵ磬˴δ󺹾黹ͷǹƳɵĸ°룬ӰһͻѴ硣ǰﵽةæ
ԵõĶˮƱȴ˵ҲǻѲ˼Ŵٳɴ¡̫ҩǰͬķӦɹ¶Ϊʦеĳٰʶķʦָڸ°
ǴҪѵķʦ˵ڸ°֮ǰû⣬Ϊ֮ǰûҷʦʩһӶ߶ͷǹ̲صԹȻѾԹͲʺáͻشΣô˳еԹ
ⷬ˵컨׹֪Ƿʦģ˷ʦԼеˡһƷӰ붼Ѿʴã޷졣
ӣվһЦֵܣҪ´󺹴͸ŮôҲơôɺȣȤ
ô˵ֵҾ΢ѸܡΪ˱磬ֵҾдţŷްʡɸ¿׽ﵵҲóˡ
Ůʲô档ѶԴ˺ǲм
磬Ǵε˵ɲɹе潸Ӫˡ¿Ц˴ǲԭϵθ֣ߵﶼ𾴡ˣܺ˵Ŀģһ־ͰˡӲϣֵҿɾͲҴӦ
ϵŮӶ˵ܺɹŲϵֻбѵλߵĴҵˡŪλ͵ŮɹǿߵȨǿ߲ôֻǲ鷳ûȨ
¿ôͷʵǿ˻Σ
ֵҾûˡ¿в죬ЦЦش
¿Ѿǵˣ¿ˣæ֤¿ֵܣֻɹŹأɱȥֵܶ˵ԼܣŮӻֵøһ綨Ȼ
¿ͷǴӦ뿪ʱԽ¿оԽε˲òӡرǴ̫̫ԼУ衢֡ɹźųϵĹң˰͸ŷ֣νҲǻˣ뺼ЩƥȫȲˡ˵εĹټˣ¿ǵԼдɹŴʹݸƱͬѧһȥټ˱ݣȥ֮ǰͬѧżƫ֮Թټ˵òʶûеĵز
ഺ
ѾഺŵةʹľʱѾԼӵشȱ㣬˿ʼԼֵĳĳϣةҲȽͬľѵۡԭڴͷǹǵĸ°ܹɹŴɹŴ󺹷νսͷȴû뵽ȫܿЩ£ֻСֶδĿġ
ľʹڳ͢û˲ô
ԪûнƣֿʼӴر߾̳ʲôľԵĸ̾ʱľҲνˣƽɹų͢ı䡣ԭûͺô֮ʱľֻúǸĹԪƧԺʵȫΪʲôɹŹ˳ƺΪˡɱͷòԭӵ͸ɹڿеġˡӡһ뷨ɹȫͬ
ľĴʵҲúΡɹҲδɶֻħΪپ¸ûܿ¸ֻáֲиȥȻлƱġ
ֻҪɹ˻ͷζ޷ε˼άΪаеľ档·֮󣬺ʻֻ޷ɹŵĴͳԪķͬ˵ڣѾ޷ۡ
͢Ĺľá̲ס̾
ة࣬µҪȰﳯ͢磽֡ľѺʡ
ôѣԭޱȵĺ̲סԹڲûзӣ¶к˷ɹſŵкöԽ׬Ǯɶкɹ⡣ʹ㡣ǳ͢ôöһͷʲô
취ľε˵ʽ֮ľҲڿµɹŵĴͳˣƸ̲סҪȥӡӣҲӡڳɼ˼޵еʱôҲûʲôˣܱ߸ǿĴͳµӡøɹŶΪ衣
ɵɹų͢ĿסˣľټʿɲɹŴͳľȰҵԼ£ة͢ӦҷĲŶԡ
ֻˡ̾ڵľԭȵļƻͬԭȵļƻɹͣͨķͬ˵ĺͨóòƸӱϿƻȥͳڸ°룬ʹߵ˵Щ滰Ǵξܽ֫ѹʻʵ۵ΪۼͷǹǣܴʹߵɫпŭĵķŭҪʱĨƽ˺ۡ
ˣһЩʳ͸ε˵
ǿɾ̫ˣľһʯͷ˵أдЩ̫ȥĴ׾֮Ԫĸһôᱻ˵ɿ֮ʣһǧ˽ͬݣû˻᲻šһǧ׾ûüݵʮԪƣɹѾɱԪȥˡӵǿԪ͢治õʱȻ뵽ԪŪЩʳӦ
ȴ˵ʳȻҪˣ͢Ҳˮ֡浱ʹһ˵ҪЩ˶˰
áľӦȴʮָ̾ǰɹŹأ˺ʵķ͵øɹү˳Ա׬Ǯһ趼ϣֻλүصĲ£
ҲǺʲŻῼ׬Ǯɹة࡭
ľг̾һ
˾ʾ͸ķͬ˵ŷްʡ붫۹дţϣܹøɹŴֻ뺽䣬ӶɹˮֵĽ顣ȻΪɹŵ۹ة࣬ȴԪķͬ˽ʱ˵ͬ⡣رųɹŵ۹Ľ롣
ŵ˾ʿ̹֮ʱϣнˮһ뽻ĸסõǵķϣĸȣ漴˵ϣһᡣ
᣿ϣˡǸհһξƻôôˣƻԿռҪ󲻸ߣϣķӾͿ¡ҪרŵĳеϹٰܾ罻ȼĹԺӹӹɼʮĿռ䡣ϣҵķҲṩʮ˾ƻĿռ䣬һֶӾͷŲ¡
õģҺھ˵ˣʱȲԺդôˡϣĸ׽͵ΪѡĶ󡣺ü˶˼
ϣȻϣܹҸù飬־ò̫š˹ڿǸˡҪ̵ġϣЩЩ˿ϵǡˡ˹ϣĿ´ϣֿŷ⡣ϣѵһµнˮĸףĸ׵۾ŵôģšǸ׸˽ǮϣûҶԸĸ˵ͷڵнˮֻһ롣
ϣ֮Ҳ£ǰյһ¸ĸ׵ĿǮµĲִ浽ŷްʡھʿ̹Ǯׯ档ǮͨСӡϣɹ꣬Ͱƶȹ涨ĸŷްʡ´֤ӴǮׯһǮԼķӡǮԷڳķʮ껹塣ϢǳŻݡ
ϣòͷǲʲôϣϡڵԿסϵôܿסòֻеˡĴˡ


156 壩
ɹ˵ˮ֣϶С
ǰҡ
ҲӦҲͬ⡣
ŷްʡ칫ĸɲźʵĽ飬˵ۣÿ˵ĿȫͬлһҲԣҸ˵Ҳͬ⡣иʣҺ񲻷Ԫˮ֡Ϊʲô
˻ش𣺡ԪԪɹɹţһԪûǮٲǰԪҲɹųˮ˶ԪЩץס֮ǺԪˮֵ湫ˡĶ˵ϡ档ɹܿסô
λ˵꣬ɲӦû
лɵͷѾȷԼôͷر´Ŀ´ĸɲȡ֣ҵȷ˵ȴµĻ׾ǲɹŵƶȣɹŵĴͳ
붫ңԪȫģ´ƶȡκδͳƶȶܱ֤ڲûлˣͳƣƶȷԻʵʩͷ˺ͻȻһȺΪٵɹˣúԴлҪ㶼ˣǧǧշĻлԼжĹǺŸжлɴλһǵŵд档ɹ˲ţǲҪ
˸鷳̽кá̸꣬Իȥлɵ֪ϣǰλϣ󷽷վлǰлΣμҼҵᡣ
Ŷֻȥһ
͹ˡлϣϻϲӦС
лʱ䣬۳а£̨ϼϣ°Ϣ߸ĸףû뵽ĸ˵пܸı᳡
Ϊʲôϣһ󲻰ıٰĵصҪ֪ͨѾ֪ˣҪѺܶʱ䡣
ĸ״ֵ԰˵㸸밲ζоү̸ӵ飬үҪھʿ̹լۡ
Ǽ𣿡ϣˡζүҵķӾϣҲ̫ԶСӺáˣϣҲΪԼ
ѾϵңǼҵķ͹ˡ
ôϣ⡣
ҵĽҶţζүԸķǮϻһ㣬㸸״Ӽ赽Ǯ
˵¥죬ϣ̧ͷȥ޾ɵİζү¥үûλŮ˴кûһۡžүʧıӰϣֻò˼顣ϣЦտ
ǰɣϣϽȥ֪лɡ֪лڼͣϣȺ򡣵һֻлͿ˳ţϣ˰ζүүɫǰ࣬ͼлɷǳòŵʱлɵֹ˵ͣлĵžү˵ʱүġ
л˾үϣæǰ֪лصб仯лЦðɣһᾡϵ
°ص¼ңϣܵ֫չ̱ڿյĿϡ⼸żӳ˼ʲȷҲۻˡϣǰصҾӴɨǹڵȻ޴档ķӾǴǰԺӣл԰ռϣҴ¥˸¥
ϣøˣļԶû濴ŹʡƼҾ໵ֻܵǽƤ䣬ûõķ䳤ùɢζľ¥Ҳò˵ġֵǮĴֻʣµƤ޽ǽʹõʯ顣ζүܶ궼ûпᣬϣȫ˾үԵ
Ļٰ쵱˿ˣÿ˶ιլӡǺܿʶլڲԲԵĳ޷ӹЩɴֻЦϣܲˬĸЩһʩ԰ۡЩһֿ⡣ЩʶȤĸɴװѯϣķǿǮô
⻰ϣöӶҪըˡ뷢ͼϣĸ׳ϣϲ˵ιľүˡϣȥӭӡ
εĹǰ˵˵ļһһѷȥ֡ϣиޣЩ˵ıӰûʶļһ
ŷް͸ͬûйϵֻȨϵڰ´ʱ䣬ϣŪ㡣꣬ϣĸȥӭӡûſڣͼΧ۳ԹСкȺлɡ
ͷߣϣĸױ߱߸̾߳180лֻ160Ⱥһվ㹻ۡοлɹ˺ӣƤɫȻɹıȽȴ⻬¡Ƥë׵ŷް͵ȫû취ȡ
ǰӭӹͣϣĸ׵ɫе㽾һҪЩСǿΪЧıʸںϵŷްʡЩ˿ɱȶ帻ԣĶ࣬ظԣĶ뵽μϣ档
лҲϣҲιۣϣҲûֻܽ߾ܰöȥĿռн⹹ưչɡлЦӣӭˡɨôӣǹ۵ġ
ϣ̲סЦ⻰̸лҪǺЩһ˵ЩڲĵĻϣֻ»оΡϣĸ״Ŵûôֱˣ֪Ӧ̹Ļ
ϣҪҪǮׯӷһ£лʡ
ϣҡҡͷ÷ˡؽ
ԡҾÿԡлɺǰӴһλζүλүȻŽϣܹһͨۿڳóߡлɷǳʹľܾҪ漴ˬĽ顣Դŷްٺء˺ߣлȻϣЧᡣ
ζү˵ֻø磬óǮͿԵõ꺽5%ľӶ𣬵ʾͬ⡣Ȱζү뿪лע⵽ķʹ÷Χĸ㡣лɷóϵĽ׶ʹķΪңǳϲ
ǰһεŷްʡĴεǮׯרҶŷްʡ˽һȫѵǿǶڡһȼ⡣ʵʩƶҲӵеǳƱһҵҪߡ
ȷķѾʼΪ۹ĻңķͬЭСķ֧ٷס涨лɾǮׯרҵһĻǲһҵĵ˭ΪνֻҪҵĻҷȨǾͿҵһУ
ڼϣпܳΪķʹɢߣл̲סƶһ¡
Ҿְ޲ϣ˹涨
õ⣬÷Ѻлɺɵĸ취ǽһֽңҵıʼһȼεĽҲˡνܹΪʵʲĵȼǾ͵ڴνӦĲƸֱƾյĲƸ
ŵͷϣлɾûбҪ䷶ʿ̹ķز׶ķ㣬ϢһܸŷްʡٲƸ
ϣ֪Լ˾ʲôʱͻȻоһաԼЩǮԼӣϾķǴŷްʡǮôһֽƱƱзǳķաǸϽʵȽϿɿǮⶰϣϣоǳģ
ڴʱϣĸ˵£뵽԰Ȳɡĸ׵ϣоˡ
лҲܾȥ˰ڷͲĻ԰ܿ죬ͱһںСǰΧ˹ǰʺãȻʵ£֪ȥŷްʡİ´Ҫʲô
ϣܹдԵļԸѧϰϳԿ࣬ǾͻǻᵽͨڵĿ飬ϸǾͻһʽлòϣ
СûںлɵϣˮƽǶˡл氵Цˣһϣϸܸɣܹķʹ÷ΧԽԽáֽ׶ŷްʡԱ඼СҵŮҲЩеȹĴӻӡЩһⶼܹý㹻ϽġҪǣǶڴðĻᡣŷްʡԸṩǻᡣ
һһлɾ͸ˡ֮ǰ£ȥһ¡ص´ǰ͵籨վԱѾлæѯΪߵվǺ·վԱ˳ĸлɣɫ˹жǳ˳ڶſʼж֮ʱŵǱҲʼװ޽籨ߣ籨쵽ʿ̹200λáյµĹ̽չŵʿ̹֮ĵ籨пھ깤
Ŷл֪ݵҰģȴû뵽ݾȻҰģ֮ɵ籨Ҫɵ籨лԼڴ׬һƱŹҵǮصҸ
ڶһ磬Сǰ´ʵϰᡣлøµ˵˼⡣꣬¸ɲرлΣЩ˹Ȼǲμᡣ
л̲ס¶ЦݡһĽϣҵı仯ܺã


157 
129651յȻͶڣֻǸͨӡۿڸŷްʡ´һ۵Ļڣͨͨװİ̩öлɽͣ£Ѿ¡Щֲ˴û磬Щ
ûĶͻЩ˲лɲɰ̩ΪǴ̿˵ڵӦúӰ
⵽ɣ̩ҲЩί̿û취̨ҵôӰǴҶ֪̩ʵݣ̩ѾٸץˡճУ̩Ǹͨİաᱻ˽³ЦΪɶɶɣɶɶʣͷ̩ƼǴδֲũʮְĲǹ¡
εĳĬһ󣬰̩£ٸһЩƳɵķۡ
ˣԷ˵꣬лǰ·
ŷްʡ칫ҲȡʳƣΪӦ㣬ʱֵʳֵĺܡͬʱԷĴֻʮˣЩ˶ǿ뱣ȫӵļһлɵ˴ڣԴʦ˵ˮţ⣬ëѪ
лΣôܳʦʡ
˳Է԰һǵлЦ
ϣ΢
һ΢¿˳Բĺá
һƧλ£ſյʳãԶĹ̩̾ʽź֡
ɱ鷳ǡлɶ̩
̩ҡҡͷӳдǵȥ԰Ķʵ۵棬Żʵ۵ĳزһٶŻʵڵķһ֮󣬰̩þƴӴܡ׼õ·ӳʿ̹ѾĴ󰸣̩ζٽʿ̹лɣǵ˶ȥʽˣ
šлӦɫ˹ľźͽάľŶˣ͢ʽϲһ죬ʡǮģȻҲˡ˾ھз۵ģ˼١˸񲻰´Ҳ뿴֣лɸɴ͸Ҷ˼١
˶ʽ۹飬ʮӺ˶Ŵ̱ǵŲɫǲ̩ͣԾľеšϴγʱֱǶҩɲҲСΪлѾʼҧ̩ŷԾı׳齫ľԼǰǷݡ
ڲ¶ǣ̩˲٣ͷҲðϸܵĺˮӣӳ˼ζȥΪԼζҪٳԣ̩ȴԼȴӡð̩ʼԼǲаˡ
ɫͨ˲ֻа̩һʱʿ̹һȰ̩ϣ˹ʤĶУ̲ס֡˹ûǸŶǰߡ㼯ɵδǿѡ
ϣ͵ֻܵڶһŶǰߡ磬ϣŵܸܵϻʱס轲ۼϢ֪ûг£ĸĸ׼еʵӲϾҪô
һֱڷӵûзԣʱҲ̲סڣҪ죬˹ͿԵ¼סˡ
߸˵ϣ⻰ĻϲɢӰ١ھʿ̹ĴǮׯ˷ڴӶŷްʡ´Ľ̶ѰζүľɷӸؽ
ӽĺܿ죬۳žҪ깤ɵﵽҲû˵ϣĻϣǳѵʱڣ֧ľÿ·нˮӡÿõǵķϣ;мΪѶ¡ķͿķͬ˿ĵ̹ҪĶֻҪЩ̻ڣֻҪϣܿǮͿԼ
һʱ嶯˼ͥصϣо˳صѹÿ¶ҪĴϣĸɸɾϣջǣϵʾǮƹܡʾֻϣһȿţΪϵнˮҪչһ˵
ȻƽϣҲûеġֻôʱأɴϰΪȥ˰´´ʱż٣ûʲôˡϣеʯС·ߣҲ֪ɶĿĵţͼˡһǰ´лɣһũװļһ￴ųĿƯ롣
ϣæõһԣû뵽лȴסϣ뵽ԼлĻᣬϣҲ֪øмлɻԹлɡлҪ̸ȴ£ð̩ϣʶһ£˵λа̩ڶũҵԱǺֲԺ顣
ϣе㾪ˡǴеũƷѾϣǱֲζϣӡҲϣǳϲĵζϡû뵽лôѾҵ˺󡣴ũһļһϣ˵̩жٲ
˵꣬ϣ˸ŤͷлɣĿжǾϲڴ
лЦǰƶ졣һдί״
̫ˣϣȻ󷢾Լʧ̬æл˵л
лһû˵ı飬еú档ǵܶһʱ򣬾ͻõί״ΪĳĿĳ·ĸˡѾжеȹκԼܹṩŷްʡ˸Ƿнˮ֮⣬ɣ5%
ϣС츺ĶСĿʲߣֻһ壬1%̩ũ񣬶ũĻڱ̿͵ݡлɲָ̩˵ĳɼֻÿϣһϣСеӰ⣬л滹е˵ĶȤζŮµײȷ˵ϲС
̩һԽӵĶлɾ밢̩ɢϣȴٹ䣬ϲ̵ʱסž͵¼ǰ档ʱĽּѾȫⲿװȫ
ⷿӲȡ˸ֽܣԤư¥塣שǽòʯƬװΡЩͷĹʯƽûʲôͬʵȫͬٽڷǳ̡¼ңͼʦָŹ˿ʼչ
ϣˣǸС壬һֱ뵱ң̻޽áȻỷҲóԷͶŷްʡµ˸졣ȴû뵽ŷްʡַǵʵѾһҽ̶ӵʦеһõķ¹ʵ롣
ϣЦûȥʽ
ˡϣôûȥ
æѾбҵĹ忴ҵ·ӣȥլԺش
ϣĬˡΪʲôΧÿ˶ϵõ˺ôֻϣԼΪϳصծ治ƽ
뵽Щ£ϣͻȻռİ̩һҪһ̸̸ֲٰ̩á̩ĳɹζϣ1%̩ԽɹϣõԽ࣡


158 ߣ
ʽĵڶ죬פؾпʼдӾ뿪ʿ̹֮ÿ춼в뿪ʿ̹ȴûоʿ̹ľ˻ؼҡϣĸǰӪӴѯʣûſھͼѾۼ˺ôһȺˡûϣĸŮ˽ǰȺѾǴкʶľ
ϣĸ׺Щϣ˼֪ţʿ̹ؾ˲ؼҡؾԹϣЩ˳ǰȥǰ濴ӦоŹٷĸʾǰٷʾ
ǰ˲࣬ϣü͵ǰ档ȻиʾϣдŵʤݼٰŹ涨ʿ̹֮ĵݼپȫ뿪֮󣬾ʿ̹ؾŵľ˲ܹ뿪ӪǷֹҡ
ϣ֪ɵĿĺڣҲ벻סΨһ׵ֻоżȻô涨ûءصĸߣͼĸ׺˵ľڴСֵĶֵĹ涨ʾϣĸ׺ԼһȥĸȴߡóܲˣҪͨͱһ۴й
ˡϣ˵
ȥȥɡϣĸ˵꣬һϹ
ϣûؼңֱȥ˰´·Ű̩˵ʲô·콻а̩ϣ׼ȷı￴һũװͬԣϣܸ̩ܵΪȻ̬ȡŷްʡ춼Թ飬ʧȥκһᣬϣзǳ졣̩ûĵᵼϣô
ٴμ̩ϣѾû֮ǰĿֱʵ̩£Ĳ׬Ǯô
ͼ̩εϣĬβ˵ŮʿôôӰ˵ʿ̹㿼ǹô׼̣ڳ
ϣסˣȷûǹ¡Ϊ͸ǰ̩뷽跨ƴ˵ʿ̹ۡϣھʿ̹ȫ۹õеһɡϣòѵ̩£䵽ʿ̹Ӧ㸺顣
̩Ȼ˵ŶŮʿ̫ˡ
ϣСֽסʸˣѱˤڰ̩ϣ߸ɴֱ˵ɡܵԼķŭϣæͷð̩ΪԼʧ̬еĲϣ֪Լ̰֧ˡƽ飬ϣ̧ͷ԰̩˵£ҷǳϣܹ˳ɺҪܰ͵ʿ̹
Ůʿǧ·̲סɺͺúôҡ
Ű̩ϿҵĻشϣֻʿ̹û뿪ôܹȷǧ·̵̩ͨ⻰û˵һҪû˵ϣֵܱϣأ
ͷɥ뿪̩ϣкǲʣĶô⡣
ʱúܿ죬תֹ졣ľž˶뿪˾ʿ̹˹͵ؾһ뿪˾Ӫ첻ͻصԭڴϣȴͷɥô
˹õкǲ⡣ѯô£ҲԸ˵˹ֻʱˣĸֹֻ˵֪˹Ҳû취ֻʱ˹ûĸײٱԹʿ̹ؾ˱ؼҵ顣˹ûбԹŶڲĽ͡ھʿ̹ľܸ⣬ؾһˡЩؾͦģǿߣͼž۵ʱ䷴Ⱦʿ̹ؾ˸١
֮죬˹ǿʼԼ¼ҡ㣬ڵ¡¥һǸ¥һ̨ǰĶС¥¼̫Сˡʱ滹вٹҪ͵ܵһ˶ʱ˹ʵܵܣǲ֪ϣΪʲôˡܵһ˵ҲΪ·ǮΪѰɡ
˹ûô£æѯʣô£˵ϸ㡣
磬˹ǰȥס⼸츸һֱ鷿沼ãҲˡ¼ҵľס¥ǽ˱ֽľذ壬ÿ䶼в봰͸һ˹ϲľ鷿һžܿķаڷźüܣֻܿǽĲֱŷš鷿ǽƯľ̨īˮƿֱʵڷšµϺһֽѧ鷿ϵʱοı飬˹Ҳׯϵĸо
ϵԣϸĲ顣˹˰Ա£˸ѧ޹ϵ⣬ףⷿϣǮǵİɣ
׵ɫĬһſڣ˹Ϊܶࡣǻ㡣
˹˺оȻЩͬ飬֮ͬЩп׵û䣬ֻǴȫ֧ȫҵŵٺ»ֻȸ׸ôһ㣬ȴʤȶ˹ԼġǸ׺ֱ仯̫ܽܡ
ڴʱĸ¥˹һȥӴˣ׻Լ뿪˹ֻܸĸ¥˵ʲôסˡ첻ͣİŻ͡˴˹ϤĹ壬ӷװϿЩһĿݱ˹Ҹߡ˹ݲǷ޴Ůס
Ҳݸߵļͥͬϡ˶ԷӺͣס¥һԡ豸ˮͨմɹֵܵͨԱ߾ʿ̹ˮܵݡ
˸ĵ˹ŵ˹˾˭˹ھеսԼ˹ְλϸ˸һ㣬˹Լڣֵĵ߿ˣ˹ܹõĽսϱֳɫѾ䵽̱ӡչŵĹٴͳںƽʱе裬̱ӷɽ·ˮţ࣬ȴһʿܽĲӡΪǣܶ¼յĶĻˡؽŹ涨ٱڹ̱й۾顣
΢΢ͷѯ˹ʲô㡣˹ʾԼھúøɣ˵ھŷʮͿԿʿͨʿѧԣܵѧѧϰ졣˹ڴ켣
šΪʿ֮л١õŮͶ˹Զ˸ۣй΢΢ͷʾͬ⡣
˹û˳ĸ͹͵˵ǳĬϣܹѧߣΪһλʷѧҡŶӾȻ˵˳˵ҷǳϣ˹ܹΪ͢ЧҪ
⻰˹һ󲻿죬Ƣ̲סͷŵĸײ˵˵뵱ʷѧҡ
ΪʲôȤʡ
Ҳﲻɫ˹Լ롣Сϲ飬ʦʱͱƼʿ̹ѧ¡ҵʦѧңоʷѧǽ˹ϣʷ֮ʱʦ׵٢ΪƳ磬˹ʱͶʷȤ
Ϣ־̲סЦԭˡ˹뵱һλΰʷѧҿɾҪء
˹һ㶣漴Ȼ򡣲׵»٢Ӿرд¡ޱսʷ׵ѡΪϣԮ˹ʹ˰ΧĳУΪԮ⵽š20űŻصŵǡʦ˵ս׵ƽźȻޱսʷУ׵µļ¼ƽ͹Ȼƫκһʦθ̾Ŀ͹Ͻҵȿģ
Ȼ˹ʱȴ¸λΰʷѧҶǹľˣܹ¼ʷΪ̵Ĳ뵽Ǽصʷ֮Уվʱ̨Ǳ˿ʷ࣬д𶯺ﵽЩǰĸ߶ȣ˹ҪĿɲֻ鷿￴飬ǰֱڴྶͥ
ûнⷢӣ̸Ƭ̾ǡ߹ͣԹ˹Ҳ̫ˣ
˹û˵ԣôҲϣһ˳еӵĻѡֻ˹ҲѴ̫ԽС֮ߡûغׯ԰ûжĺȨͲĹ塣ӵԼլֻĵһһѾСһֻ¶޷ɵĿꡣ
ǰϣصҡ˹Ͻϣ͵͵еԼһֻǮϣӾ֮ÿ¶쵽Ĳĸ׸졣ЩǮ˹⼸µٺ»Լʤ󷢵ĽЩã˹ڴֻʣһǮòȲϲǮ˿ͰǮ˹֪ˣȰÿλͰõǮ㣬ĸǱҪչȫԼǮϡ
磬Ҫô룬ͰҸæϣЩٵ˵
ʲôæ
ôܰѰʳ˵ʿ̹
Ӱʳ˵ʿ̹˹ظһ飬ȴԼû˼·
ǾӦаˣǰǱһа취ϣһֱŬ뷨죬ô벻׵İ취ֻǰԿһ·϶ʲôϣǰ´һȺȥϣҲᱨ뿪ʿ̹ȥǼˡ綼ﲻæϣû취⡣
ҽô뵽ˣ
ʣϣͰԼԵ⽲˵ϣǿ磬Һһɡÿ꽻һᣬҾõһٹᡣ׽ʮҾõһǧᡣ磬ĺǮ
˵꣬ϣ۰Ͱ͵ĶŴ磬΢΢ü˼;Ŵ취һϣ˹˵ҵȷаսѣҼǵ˵ľʿ̹Ұ
磬ȷ
Ұ
ڶһϰ࣬ϣȥ˰̩ѯʰˮ˵⡣̩û뵽ϣһʿ̹ŮӼѾ˽⵽̶ֳȵϢиǲˬЩͷŵĸϣˮ˲ļͨܶӶҲû취ͨϣͼ˵Ļϸ̸֮ҸСͤ£ͳС̩˵Ļ档ȷԼûŪȥԼճ
̩뿪˾ʿ̹˼죬ϣȥлɣʼл̸йذ̩顣۹ǰǰ뵺뵺ɽˮȽ϶ࡣǺӣ൱һֺӵܹͨ
Լͨռ鱨ϣǳĵĶл˵ҵõ鱨û취Ͱ̩ɺ˳
ģ
ǵġҪ˳ǿбԼ˵˳ĻϣǿҵĲĸˡԼһǻҪǲܵĺڸϽ뿪ٲԼ
лûϣиҪ顣ǹڰ̩飬лɸϣϣ뿪лվȥ˵籨ңЩԼ׼õķԱл̲ס棬ѷԱ񣬡׼һݵ籨
ǣԱںơ
ŷްʡפ´ȫԱŷްʡڶʹԼȫԱļŬʾףأл˵籨ݡ
ˢˢдõ籨壬лˡлǩֺյĵ籨û
Сʱ֮󣬵籨Ա˻ص硣籨Ѿܵ´һιʹɹ˵顣


159 ˣ
ͷôģɹ˲ã
ǲҪɹˣ
´ĻϺܿ͵ó˽ۡлɺʹҵĿȫһ£ɹ˴Ұɱ¾ӡóۣлڷǰ΢һ¡´һεıѾ˵ĹˣͷҪ´¿ᣬϣͬĽۡ
ϲ뷨ʱȿʱ䶼лɽ޸֮óո彻ͨѶƣѵ籨ȥ
Сʱ֮󣬵籨͵ִŵ䡣˵籨ݽڶʹڵ籨ٶȸе⣬ΪΡлɵĵ籨ܼ̣´ȫһ£ԸɹԱκλᡯŵ籨ݲ޿֮ʣŵ۵óͬۡԽ²㷴ӦԽǼ죬ȫɹ˻ᡣ
һͷĶûУֻԼ󡣲μӻİϲǮׯרңݿżɽɹ˴򽻵һѡ񣬺ɹ˴һѡѡĸ
䣬˴̡Ҳѡ̡
Ͼϲ㣬Ҽʶ࣬Щ˾̲סˬЦǶݵͬ顣ݲΪûб̬ˣôôϽŪһͿԽһ̡
ѡ̡Ҳô̱ȽϺáû̬˽Լ뷨ЩѾ̬ȤĿݣϣܹݵпʲô
˵Ŀȫһ£Ϻɹ˴ҲԸɹ˴򽻵ݼ˵λҵĿʹһΪɹ˺ͶкҪɹЩʼ޷õİҶԴζ֡ǴԪʣµֻ򶫵кҷ䱻ĵսöɹ˵ĺ˽ɹ鱨Ӱɹž档
⻰߼Լ࣬ǺԱҲ˶˽֪ʶ߼˼һʵ̽鱨ֱǲ˴ͺô
ǮׯרҶԴ˱ʾԣټ˵жٷΪȻ齨һ˵͵ղһƥƥҲóԺݳ˶ȱһɡ֪ɹŵĲԼֱӴɹų͢鱨յɹŹ鱨ͿȽ׼ȷжϡҪ˴鱨úɹС
֧ݵĻ˵꣬ѯʣڶʹ׼ɹſս
ҡҡͷֻʣʮһ£ʱһҾͻشΡɹڲڶϲĴ䣬ڲɹս֮ڿʼ׼ǲ뵢ʱ䡣ȻҶųҪɹẈ̂һ׼ܱһ׼Щ
ʱŷԼݸƽȥˣ̬ʱɲҪɹ˴̣ܱʾ̱ȴ򽻵á˾δе㲻صʵɹŲǴأ
ˬӣͶƱ
ͶƱûлҲûаϷֻΪᷢս˶Ϊս籬λڳƱ֮Ҳûڼּݾ˰ţһλϲǰȥʿ̹˵´лɡ
ŵ䵽ʿ̹ǳ˴ϲɲŹٵǰʿ̹ٵɲƽ̹ǵ·Ա߳˵߸ˡŵ䵽ʿ̹ϢһԶʤƥٶȴݣٵҲ࣬ЩòеԱÿһλܼѲ߶ӡŹٵѲߣȥ˰ġ
뿪ŷްʡؽ磬붫߾Ѳֵľͱɶţ⵹ø߲Ϊ죬еж˾ʿ̹߲лɣʱ˵;̲ס̾û뵽͢Ǯõϣѵá
лһ㶣֪߲˵ûֻԼû¡ʹ̸䣬߲ȴ˵˴еĿġлԽԽüüͷšɸ񡣸߲˵꣬лҡͷŲɹˡǵֻ»鷳ڶرǮׯɲ𡣡
Ҽô棬ɹֲֻô߲Դ⡣
лɼҡͷô롣ؽŲżֻ꣬²ɹ˵Ķ֡
˹ؼʱǿԳ
ǳ顣۹Ĳտ֣ܲԪֻ²⡣ȥɹة࣬ϵɹšߴԪǳ˵ֻŷްʡᱻ
Ϊڵة࣬ǷõɹŻŪĹݡ
Ųʡл˵ﻰķͬ˵ĻԪԶɹš߽һ𣬳ǺɱɹŴ󺹣Ϊ󺹡ͺΣա
ϲסˣҲ۹Ԫȴû뵽һС


160 ţ
´ᣬϲѾ˵˸ҹζϲ̷˹ģŷްʡͬԪˮݵɹˮֲ뺽˻£Ԫʾ͵ķͬ˵Ĺ涨еΡ
깫ģʾһʯͷ˵ءǼƻԪԸɹˮֵֻϣܹɹˮл뵽ںкĺ˻ò׵õӦʣǰȥ¶󺹣Լļƻʸ󺹡
˺ʵļƻ¶ûϣЩ˱ʾϾǴĽᣬʱ˵
󺹣ڲȷô
˸㡣¶治ζŨ
Ҳ󲻿ʹŷްʡ򽻵ľ飬ǰĹ¶һһģ΢Ӿͻܾ˵ǺʹƺɹţԪϲҲᱻĹԱܾεɲõɹŵ壬Ԫ浣
˵ɶס˲˵Ǵ¶˵ة࣬껹Ҫʯɹʳ֪ʱ
иӲ죬ʹڵڻûռڣûʳ档ڸׯ˰ա
˵¶ҡͷ˵ة࣬޻үٹ¡ɹס֮˵ɡ
˰ֻˡӦǰةΪ˳׸ıɹų͢ƶȣǮԩͷɰû˿չǮˮ۵ĴԪˡҲ׼ٸԪӶ⸺˵ٵ£֮ͻʳ
˭ûܴĿģ¶ߺʣеŭҲ̲סһ·Ͻ̫޹ǰŬ顣̫ʰ̫ʵ¶˭
¶Ըͷ΢΢̾¶û´Ӧةɡ
ûС¶˵
¶Ҳ˵ةĶԻǲԣةʳ˸㵹ˮ֪Ҫлةô࣬ΪҪ
ˮңةʳֻΪĻⲻᲢۡ
üͷһ壬ĬƬ̣˵ة࣬ȻŲʣҾȥˡ
Ҫ¶ϱʾԡ
ةλȨأŵùˡŲʣߣԽԽá
Ҫ¶ԵǺˣʯʳȻ¶⼸Ŭɹɹɻư죬ɫĿɰװ죬ɺڰ졣֮ǰ齨أ˾޴չۿҪ齨ϡɲôκβۡ
¶ǺαءةҪúͬͬµĺܣɼ˼˵һܣҪץԶ㡣Ų˾뿪ɣǶá
¶ﲽƣЩ̫ԺʵĲһᣬ˵ʵ̫󣬵ȵʯʳ˵Ҿúߡ
汾ö֪ѣ¶ԺʵĽᡣû뵽ȻƳ˶ӵĻ˶סˡһ̬ʣ㵽׾úﲻԣ
̫󣬺Ҫιͣʹ󲻶ԡүӦǿ̫أҲŲ˳ˮͻظιʲҪιͣҪǱߵū͡ɹźʱܹڽ죬ʻҪɹ˵ˮ֡˭֪Ԫռɹŵĺˣ˽ٸ򾫱
¶ԭֻ뽲ʵĴԽԽԽԽ󣬡飬ʾׯ˰Ͷ˵ЩүͷǰׯǱ¡˰Ǳô
һ׮׮һ¶ȫ˵˳ʹĽȴĸ澹Ȼˡ¶ŵòᣬæʵôˣɲҪ
Ĩȥ飬ĵ˵¶ΪүΪͷˣΪ˵ôˣЩ˸ʲô㿪ǰǽѣة࣬ΪԪǮԪʮҴʱ򣬺ٸ๦͡ʱ˵Ϊɹ¡ܰүͷ˷Ϊξݲºأ
ĸô¶Ҳˡ˵ʺɹŲһġ
Щүͷ˾ͺɹһģ׷ʡ
һġЩүͷʲôҪʲôҶ֪ҪʲôҲֻ֪ҪҽЩүͷ˼ңͻʲһмʮˮҲ֪Ԫľ棬ԪȨĲɹˣǺˡ˵ںҴ󺹵ʱΪɹ£ɴĸȥô󺹶ôִȨ
ӵĻԽԽ䣬׶ӶԺкεȼɵνϣܹ͢ȻԼһԸһ˿˿ڼ˵¶ܶԺʶ֡
¶ҵѴˡ̫ү˵źʺڰ͸ɱˣ󻼡ҿûдӦЩ赶ɱˣζҿߣõ
һϣҲˣ£ֻ¶뿪ŶӵĽŲԽԽԶԼĶܺͳɼ˼һǿ󣬺־öܳΪɷһˣҲǸŬȡˡʱ;˵Ҫɹų͢׺ͬЩ˳͢һԿƾȡʿΪ̣ɹǧôһ˶εԸҲ
ֻһɹˣЩԭϵүһֻԼŵģֻܹƵġԺܹ˳˲κų⡣¶ֻƺʣֻúʣ֮ޱ뷨
ЩԼ̫һУ¶Ӧû˵Ϲ̫үɵʡʱЩɱˣżʮӴˮԪȻɹŵ۹йǸŭ
뵽ͻȻЦ漴ˮ¶Ϊǰүͷˣܹѹǡô⵽ʮԪ֣ǰɱ˺ʵүͷֻ̾ԪͶϣȻն¶ͷ­ǵϡ
뵽һ֮ͻȻɼ飬ԼĶӺȥˮة빬
һСʱ󣬺ʳǰʱѾϴ磬֮ǰģʺ䣬ʵة֪࣬ΪҪˮ֣
ʲ˵⣬Ͼǣ̫ࡣķͬ˵ԼǲҪ̫֪Ϊáܵ˵ֻɹ˶׬Ǯҿˮж룬ȻЩԸȥЩǮ
ЩˮֹȻõЩнˮôʡ
ǡ
ةΪβԴ˵
ʳ˸ˮֵнˮЩ˸󺹶Ǯ
⻰Ѿʱ̸ľ棬ЦѵɹˣͲͷǮ
̫󣬳̹齨顣󺹸߳ôڵɹ˲ܹƶ˶зԡЩ͵ɹ˳õıȱɹ˶࡭
Ǻǣһڴ󷹣˶ܷһסЦЦǳģ취Ҳ
󷹡̫ʥɹ˳ԴҲΪⷨӲɹ˾дԣܰġôȴм֮һȻҪʳǮƣڴظׯׯ˰ȴôʱʱ򡣳ôδе뵱ȻڶЩ˼û˻ᣬܶ࿪ٸӪôҶ׬ǮҳŴж룬״ĺô
ϸĿָ¶ǲ˵ĻȴܿԼļʶƶϳ¶ѹׯүͷˡȻֻֻƬѾ˵÷ǳסԼĶ¶Ҳɹš
ةܴ࣬ӱĵط׬Ǯǻ˼ôʡ
̫鲢˼򵥡֮͢ԼѣܴԭԽȡνȡ͵Ƴ³¡ɹΪҪ̲ںҴµˮ޿ռ䣬ຽ·ɹǰ̶½·˵٣١ԻͨޡһҴ˵Ļƥն˲ꡣӶˮҲɹ˿Щеĺô
ŶΪδ󺹲Ӧ
ûвӦֻ˵ҪǴĽү¡
ةΪԥ
̫үǼ⺣ɾͲ֪Ӧˡ
ô¡ɹ˿ԣĵطʲôͷζҪȥһѡŻʵɼȻ֣ôЩԣĹɹˡ뵽ʰһֱƶġ͡Լץסؼ


161 ʮ
ļȥѾ£ںлɷԪû̻ӦлɷǳġֻڴԪӦ£Ȼ̫ƽû죬ͽӵŵϢ͢ݵһŷްʡϲǰڷشΡű棬л͢Ҫ׷εĻɡ
籨Ҫлɾŵμټŷްʡϲ顣лɰ΢һ¾ͳ˴ϻŵ䡣صŵ䵱ٿˣлɽ᳡ǰΪüǿջЦݡһʼλڶк¼͵Ľڶʹʼ֮ʱɫݣźûʲôֱлɾݺ˲
λֵܣҸŷްʡʱǸëͷСӡһת۾͹ȥʮꡣҲЩ˻ǲǳ͢ҪңҲġټҷ˵Ͳ¶Ҫһ㶼ġ˵ܻع̫ˣ
û˵ԭɵлɶ֪ԼҪ˵ʲôѾ˵˴ҵĵ⣬ʱ˵ʲôֻἰζԿ͢Ļ
˵عܲҳʮ̸꣬СϴأȴҲ޸ë˥˵꣬ݾԼ޽ǣѾ˲ٰ׷
òԵЦЦлҲǡЦлȴñһᣬᶼˡͻԶƵǿܹصҲлԼ
ңҵԸ⵽֮ŷްͣľܶĻᡣû뵽ȻεʵȨڶʹڹζɣź֮ʱҪʹ˵ﻰҵȹڴΣŷް͡Ҵγ͢ƶȹ̡ںΪЧǵȰٻĸҲûпǡλְֵܹأԳ֡ںãҴ˴жιλعȻֵʹƣллң
л鼤ơһݵĻж
µв²㣬ڶʹݵĸֽ棬ɳ͢ǲôҶࡣȽϴı仯ŷްʡѧϵѧѧɳ͢ǲݰ깫ͳ˴뵽ܻص磬ֻǻϲǲ뿪̫ˣõʱԺоŷް͵Ľ
ֻһ·ƽ˺ӣнǱߵĵϿ½ʱϿѾ˷ǳĵ·һʹһִ̫ƽǲࡣ·ͽʡ¼ʱ䣬֮һ·ϵִɽ
˿ڷվ죬ڽֱӱһƫ⡣ͼվʮˣǾɵľˡʶֻΪͬѧͬѧлɽܣλλ̫ǫ
ֻԴ˵һ£ô˵ʱеɻѵЩץԼģ̫ӾȻɽӭӣͬѧںԼЦѾǨؿ⣬׶ǺݡǺݣӺݵɽҲԶô̫ӭӡ
֪֮ʱͼΪ̫ӵǸʮǰһݻججգ;öԷƷǳ˼æʺ򣺡̫Ӻá
ڶʹǫЦŻش
֪̫ӴΪΣʡ
֮⿪ݺصڶʹȻˬ졣ǫ޵
û뵽Լܵõ˸ߵۣȫã̲ס˿ͬѧͼͬѧԼĴָʾ͡еˣҲͻȻͬѧ˵̫Ϊ˵
ǲԼҪɶ͸оǫſƣתͷǫǫ˵͢ҪѯڶʹҾĽȸڶʹھҪһû취Ȼؼ̽ˡ
ˬش˵֮һ£æ˵̫ӣѾжΣǻ֮صĽڶʹڴΣǱƺĺá
ǫӦڶʹαعǫǷһ˽ڶʹͷôƺôƺ߰ɣھȥϴ
ֻܸ̾ǫǳǫ˵ڶʹǸܺõĳƺƳرܼ峯ƣҪܹͳĳƶΩ˷ԳܹܣݱþʹӪʹƴʼĵط١ְ֮ʱ͢캽ڣǵʱһȫȨӡţдȫȨӡߣȫȨȣʳƽڶʹ
ʷ֮Һ󣬳͢·ڶʹӵأ͢군ڶʹ뷪ϵ֮ͱú⡣δڷ֮ҼΪ񣬳͢ȫͷڶʹ˸ͷΡ˵֮˲ʸýڶʹĳƺš
֪Щ£ԶԹټҽŷްʡ߳ٵְƶλڶʹЩɹټпڰŷްʡڹԱҪ͡ڻصΣֻ̫ӵġҲ˵ƺ飬ʵʵߡ
˴ݼûʲôˣж϶Ȼ˴¡רǲһҴ̫ѵ˵췴̫ǰȣ
ڿյĲ£ǫԽ˵˵
漴򿪱ʼǱʵڶʹñū˽٣
νū³ū˵³ūӶĳƺţһֱΪǵĸ񣬳ӡūǷˣ³Ϊ˵أĴӵĲ³˴սʮ־սܣ³ҪӵĲͶӵĲأ֮ͣǾıɱߣ⵽˳³˽ŭֱնӵĲͷ­
ū³ūʡ
ǡñǸ
ţ֪ñūһֱںɹŴ̡ݱ˵ūҲб֣յȻյƶ̴ͬС죬ҵľҲνġūͱΪñū
ʮ仰˵Լ֪ϢݾͳĬūɹŵ۹ߣͰ͸֮仹һŷްʡ͸ѾǸңԶĵطūŷްʡ֮ڡ
ūӦð뵺ϲвԵصȻ˵д¡
ݼ׼õ⣬ϱʼǱڶʹҾȽһ֪ūڻ̫ǵ׼˭սǸǵõ鱨ūζԱ˳ʮԼǧͷսıսľ淢䡣ǲŻýڶʹǰ۴¡
ʮԼǧͷս󡭡ظһ£ȴԼȻ֣ʶüͷʵūսܣҪ
˿ǫǫжξµֶȻúξµ׶ԱľҪǿ֯ڱһ̴ǴʤҲľʧܣҲΣ
תͷ˵ڲǵҪ˭̣ǺǴսһҪɹẈ̂ǾͲڶʹṩɹŷ鱨Ǵ˽ɹŵľŷްʡ
ݵͷȷ͢ûҪʰҲûйݿһ£ҲóʼǱ΢д˸٣ſʼɹŵ۹ɹŲǳãղ˰ɹžǲƶȣ˰͸֮ܿͺ͵زˡ
뵺һƽôŪ˲ƣǫһֱԴ˺ܲ⡣
Ϊμ̫ݴ
ǫֻ֮Ʊһ仰ļաũҵźˮŸôãǫһ仰ʤǧ
ʱڽӽʿĵ·ϣ¿Ţĵ·˶ֻ˵¿㣬ƥ֧ϣʪ·档
Ĺĵ˵¿ֵܣط˵ꡣ
¿ûڴѧʱסںݣ÷꼾ڵʱһ¾Ƕʮ죬ͻȻı¡ߺ¡꣬ȴ硣Լͬѧһվڽֱߵ̵±ꡭߵĲʺ翴Ŷһ
ѺɹŹһûоѧʱȻ޷¿ʲôź¿ģʵ¿ֵܣ㲻ڵĸ˻᲻ᰴʱʿɣ
¿⻰һЦλѴΪ˿˱ɦͰˣ֪Ųϵ͸Ȼϻʱǰʿ˾е˶ݵ˼
Цʲôʡ
ûʲô˵̫ԶЦ
ʲô
¿Ȼ˵ͬѧҲʲô˵ָָΧߵأ˵ǧǰﶼһ鰤һ飬ߡ
¿˿ͼϵƬСƬȴƬɫֲﶼǿҰݹľطȻ޾ɵʵ¿ֵܣɲҪƭҡ
ûƭ㣬μ̫ˡ¿˵ͦˮȫɹų͢ˮ󳼸˵Ļ


162 ʮһ
ɹŵ۹ˮ󳼺¿ͣƥųƬѾʶ¿Ƣ۳ʿǾǰȰ¿ֵܣǻʱ㿴
¿Ҳ֪ѴƢ󲿷ɹ˶Ҳ̸ϸͻ߶ѪѲζСҲźԪѪΪҪУû뵽¿ȴӳ⾭ֱǽһլ
ԶԶƮϲյգѾ;÷ġɹүǻ֮䶼йᣬ벮֮ûйŻ֡յĴլ̶ַǷԪѪͷߴ󣬺ΧƥֱֺȺĸоĽʵĿɨУ̡
¿˹ʮ˵ӣšԺ˿ǵִ⣬Ѿſӭӡǰ¿񣬡Сүá
治ˬԹºȵ¿ֵѾˮ󳼣ʲôСү˵ô
ǳ⣬æЦ˵󳼺áλǣ
¿ѴǴ󺹵ĸ󳼣񡣡
λүСʧˡٴζ
˳Ժ¿һι¿ֻ֮ʹ£ŵô
Сү˵ܵСĲ룬ݳֻµõ졣
š¿ӦһŽ˵ס

Ѵ磬ȥʿ¿˵겦ߡ㶣¿ɶ˼ֻܴ׷
ʻ¿Ƚ͵Ѵ磬ɹź˼·ܳôܳĻô
˺¿˼ֻܸں¿һߡž͵һ·¿ͣƬ̣űʿĵ·Ѹֵ̾ܣͲܲũô
ҵˮ󳼣ũ￴ʲô
ֵܣֲǮֵܣôֻ˺ޣ
ڳ͢Ҹ㣬͢Ūô¿Ҳŭˡָ̧һ鳤˴ƬĲݵμŭμغũﶼһһ룬ٲҲμءμػܳʲôˣõҲһˣ
¿ֵܣ˵ˣ˵ʲôáѰ̾㻹ᣬΪүǲ֪μػ£ǿûôɵЩμضүǷǺ£ʡķ߽硣
ĺ¿סˣû뵽ַӵϽ⻹ͦɹү¿µӡΪ˺¿ڶݵľֻ֮ŭֱͷ˾ͲΪô
Ǻǣıˡʺͺ¿Ӵô꣬Ū⸸˵ԡɹү˵ۻ治ԩǡɹŲˮݶӣÿĶй̶ڣʱȺǨء֣ǻҪǨ㵽õΪ˱סȺɱ¾
ʺͺ¿ϣӣܵӸ֮󣬾ľһƬϡڻʮ궼ûжԭ˵ҪǨɳȴΪ͢źʸζֹԪ֮ǨƵɳɲΪڻȥΪܹءǵ˻ɳ֮ͻһֱȥ
ɹ˸롣ɹΪİ취Ǵ¾ܴǨƵѡֺ࣬ʱܵø졣Ѿѣѣɹ˵Ŀ֮ڡ
Ц˺һѲʰס顣۳ʱ¿ǰУ˵¿ֵܣȰ㲻Ҫǰߡǲ㿴أǰֻ»Σա
ѵ˸ǣǿɴŴء¿ûش
Ҫûд죬үׯǰȥǲ֪ǵ·һǡǴŴ죬үǾ͸˹ѯʡһв۵ĿǵǺǣҾǻǱ¡
Ϊ֪ʱԼվͬһӪ¿ѲΣ֮ǰĻ¿ݺݵ˵Ȼ٣Ǿļһ
Ѽ¿аֻ̾ź¿ǰߡ
ʮμγɵͨǰߣ¿һƬƬũԼԼɼׯӣжԽԽԭΪֻɹų͢죬ľ鲻ʵ֤ѶũҵˮһϲͨƫƫүĺܣμγȻϣƽԭϹճһĵؿ顣ÿׯӶռһƬԻΪĽǶʡ²
ʶεƽԭʶԪƽԭڿɹŵƽԭ¿ֻЦûˡѴ磬ǻȥɡ¿˵
ˣô׻ȥѵȻ
Ŷ¿Ŀѡ
ָ̧Ҳ࣬ǱѾǺһ·
¿һҲûɶ
û뵽˸ۻ룬ѵһôСѵڰ͸ȫͬԲۺŲ̵ս⡣
Ѵ磬Ҫɱô¿е㾪ˡ
齨Ϊ˸ôô¿ֵ˱˵㣿
ɱڵĻ¿ֹֻ±ϵ֪ɱˣʱϵҪɲð졣ֲܿͱ˶ѱ˵ľȡ¿Ȼ֪ΪĸѸ齨齨ĿѹɹŸ·үֻǺ¿֪ɹŴˮƽȫûԪľȡү׾ȵĻֻΣ¿ԴȤ
˼ǰ¿ϸ۲졣ԼЩȷҷõεءǴƽԭҲȫˮƽͨҲһۿؾͷ
һͻȻһڣУЩûֵļһﾹȻˣ
¿ụ̂ȫôжϡ̽ʣЩˣ
ţˡǻȥɡ˵תͷ·ءԼϤľ棬¿ֻܸѺʿǵķ
̵ܶ˶˵֪ȥʿÿνУ¿ü治νȥ֮ȴ·ߵķ̲٣̡һеĸ򡣱ʿũԱࡣûʳûó׵ĻԪĳб͸Ķ࣬ڽͨŦϵʤذٱũׯũϲԼҵʳõϽףΪϵʳǮˣҲϰԺȡ˱ԹĴϳʦա
뵽¿ȥס֮Ѵ˼֣ѯ˺üҷִ̣ʿķ˼۸ȷȰ͸ˣȴԪ˼֮ǰǵĲյǸóվ㣬ҪǸʳۡհһִԪŪʳ׬˲Ǯ
Ѵˣ͸ź¿ϹתȺ¿һҿŲĵ¿ʼˣеʣˣ
Ѵ粻ϲң
ǡһΪҪ߼ұȱȿ
ǺǡҾҾͦá
˵䣬ȴ¿ڶ¥ǸǮ׼ġǴӵ¥ҵĻ洫ģõĻ澹Ȼмʦڸ¿ǵķ˻ûʦǾͿʼָˡ
һп˸Ǯ²ʺ¿˵ĸ˱ЩΣ
¿ЦҲ˵ʲôĶǵ֣¿Ϥȫͬ
ʱ˶¿Ѿͱ߳Աġ¿ǰүǺܸȤʮ棬ԴӶ֮ûνļһȻҲ˵¿ûͷࡣȻƶȹ̣ҲԶû·ʰҹջĵز¿͵٣ɱ˵顣ԪڸֶŹɱҲټ
ֻǸ˷ǿвͬԪǰϺܡӲܿԴԪգԪġڴΣйİ£ҲйϴǸʱΣǿŮᱻɱͷ͵ӶᱻС
Ѳ֪Ԫΰ¿ʹɹү飬ͳԱ߼̧̧°ͣǻô㲻֪ˡ
¿Ťͷһ£ͼԱ߼˴ɹļΣӲϿҲˡ¿϶ϸ۾ͶѺõĿ⡣¿ŤͷĴ۾涼ǲ⡣ѹ͵磬ү
Ǻǡ¿ֵܣĶǴȻͬɲܵ¾ͿˡүôܵĵԷ
¿ףҲ˵ùȥȽɾ࣬ǿ˺¿ܵˮ׼ҪĵԷ¿Լס⣬пΣҲȫԶԸһٷ
֪ô˵һԱ˺&^#@#
Ϊ˵¿ȫûģļһЦ˵λүﻹٵһ
ү⻰ͳŴԪϣǾģɳЩʲôͷ
˽¿ûЦ̫ˡ


163 ʮ
һүǵ£ݵĹڳˡ¿˿ǸɫһĺŮӡȳһɹС¿ɹŻ˵ĺһ㣬Ŀǻס¿ͷרĳԷλˮƽȣˮƽԵø߸ࡣóҲ۲ߣȻר¿߳Աġ
ڶ¥λãӴȥͼֵ̾ԪĳҪȴʿá
¿ҡҡͷ磬ȴʿ˿ڶ࣬ǳвʿ
ΪʲôҲԡϾǵʮꡣӦ
¿жѸϾԪó¡ǳЩͨŦѾս¡ʱգԪһԶʤʿĳСʿϾǧųǣԪʱ䲻ʮ꣬ҪЩ¡ֱָؼ۽Ͳһܱȡ
뵽¿ƱѴ磬һ
һ¶ǣԱ˶õغιһľʲôƣ
үǱߵľԼġ
Ŷʻү֮ŤͷԺ¿ǺǱߵֵܣǵľڳļģ
¿ЩӡӣվŵȶӣվƺࡣЩǰһú¿Ͷĸоôش𣬾ѰȻӦʲô˼
̬ú¿иСζӶµ飬ǶҲô˲òĶԴ¿òѵӦԡ¿иеͬʱԽᷢʲô΢ġ˸ôԺ¿¿Ҳᵱû
û뵽ôһʣԱүͲ˵¿Щ⡣ȴɫļ¿Ⱦƣ¿֪ϲǴβķơȻ־Ƽ۸ȽϹѾ˶ΣѾӺ¿˳ʮͰӣվơ
һˣ¿ñˡ˵磬߰ɡ
δ䣬ȴһŲͼɴװŮӴԱߵ̨ϡ۾һߡͬʱүǵѾְʳָŽܴڵַ¿úĽԪ˭ּ¿ûԪ󣬴ѧУĽָŽǲı֡ѧôѧᡣ
𣬴ɴŮŤ̵֫赸үǿȲֽԽԽܼ𣬺¿ЩŮ˵߰ɡߡ
¥ݵһ¥ˣ˷˵ʱԱ˵λֵܰá
¿Ťͷȥʹкһλ´󺺡¿ʣ֪λֵк£
λֵܵľǴġ󺺺ʡ
Ӷڵӣվơ
ȻȺ´Щ졣
¿֣ѵûаӣվɹӾʿ̹ӣվƵʿϺ̱Ⱦʿ̹˲١ʿִ̹Ԫϲۿڰࡣ
ź¿ı飬ЦҵˣҲŵֵܵľƲһ㡣֪ɷҳ
ƲˡѵȻӦ
ֵһƿңٷͲλǮ
ǺǣǻءֱЦ
¿ΪΪ⻰ȴҲǹһЦλֵ´ҵԷˡ
к¿ǺԼһƿӣվƸ˵ӹƿǶԲƿϸ˿ɫƿɫľƽǿ͸оǳƿ硣λƿӾһڣ֮ĨĨޣþƣþƣ
˵һڣǴޣλͣȻ׬ˡ
Ҳ໰ߡ¿ȥȴ´󺺵סˣֵܣ
šǲǱˣǴӰ͸¿͵
ؾȻûôʧ
ˡǰ¿͸˹ȥ
̣߳˵λӦǱصүܿķ̣һ㡣˵ôࡣ
үô⣿¿ʡ䣬ͼӶ¥һǰڵײƬȻǺ¿ڶ¥ʣûߵľƿԭŻʣ˵㣬ʱѵֻвƿûоơǱ¥ϵ˺ȵߵ˳
Ҳ˵Ťͷߡʱ´ں˷˵ʲôȥӭҲ´󺺣ֱ϶¥󺺿ǼƲԣæǰֵܣҸӣǳȥٴ򡣡
¿ȥ´æס¿Աߵ̲󺺵֣󺺿˿ֿ˿ͷĺ¿ɫ˵λֵܣܳȥڵ˭Ҿʰ˭
Ⱥ¿˵Ѿ˶¥Ѹĸҵľƿվ
¥һŲ̻Ƭ̶Ų죬Ż˼ֵɹˡǷѯʺ¿Աһ
˳˾¥ɹ˻ڽѾȥͿʼ֡ѵĶǽֲת۾ͰѶ漸ɹ˴ڵء⼸ɹû뵽ôһ¥ֵɹ˺壬æ
˴̳ɹˣûȥɷѵ˶Ըɣ˺¿ߡ¿ǰӭУȭһƬ̾ͷŷˡ
ֵ˻׶·ڿõıݡѼûٳź¿ߡһ뿪Χ۵İÿͨȴ˸ź¿˼ߣ¿ߵ˲ĵط˵磬ǻȥǱס
ˣЦ
¿ԼˣȴҲԸӢۡڴʿز죬νǿѹͷߣطסǲġ
ߣǡЦشú¿дʯͷء
˴뿪ʿʱѾˣǰŻԶԶ·¿ûд߶ƥڵĲǰ¿֪ôֻܳĬһ󣬾˵үͷ˾ôۡ¿ֵܣ֪Ϊʲô֧ةࣿ
Ϊľʹ֧ةࣿ¿̽ʡ
ةȻ಻ͬȴЩүڵط˰衣
ǰ裿¿ⶥǶŹѡ
ҵ˵ڳɼ˼ʱ򣬸ҷðѦšҶѦ߰εնŶֵЩүֻ¶֪ϵı־ѦĻ°ɡѵ涼Ǻ⡣
¿һ˵ʿүǺ¿Լƶдı־Ѧ¡Ѧָǳɼ˼ҪĲѦı־ѦѦƣָɹŵ۹ԪĽɳɼ˼齨һ֧ӡɹСֱ֮⡣
ѦԴڲԭױչΪ͢¹żšѦҪɹ塢󽫵ȹѫӵܹɣÿͨѦʿͨսнٺ;Σǵͳ˧ԪĽܡľ衢¡ֱΪѦѦϸļɣͬʱҲзͬһȨһͨѦ˵ĵλǧ٣֧Ѧάɼ˼ͳΣҲɹŹԱԼٵԤӡ
¿ѦĻ£ҲǸ̾οѣѴ磬ȴ󺹵ԻָѦƶȡ
ǺǡεĸЦĵ˵ѦѾˣҲϹ롣κʹ˵£ȴΪ⡣
¿ҲͦΡɹôֻ꣬޼˵ѦѰڣҲûﵽλѦ֪ʶȻڴΡιɹʷļнѦڳɼ˼ʱȷ˵档
ųɼ˼ȥɹŵ۹ʼѣԭһ쵼ɹűĴ󺹹ɹүΪǺ๥ɱѦԼսˡΪЧƺţѦڸʼԼơƩںҴ󺹵ʱѦͱ˴׾Ѧһݵĳƺӵһ֧ӡ
Ҵ󺹱Ǩ֮ǰιйҵսЩѦξ͵ս漴ǿξǰʬ塣Ѧʵʧ̳֮ŵѦҲ˸߰˰ˡڵɹү֪ѦҲ˳µ顣
ѴҪţػ־ֵҺ¿˵
ֵ̾ܣ齨¶󺹲ô׾ƣơȥֻܰѦҳá˲ٲѧ֮ʿ֪ѦĹ¡û뵽¿ֵô֪Ѧ飬治ˡ
¿һʱû뵽ԼһСڴѧԪˣʱ򷭿һЩα׫ɹʷ飬ɹ֮ŷ֣ɹ˻˽ɹŵʷôʲô
˼ǧ¿Զеطƻͨûǰȥ̽·Żѳۻǰƻ𴦾ǲմ˵ׯӡ
⻰¿ֻдΪȻͻȻ뵽һ¡ֻҪɹֱĵطú¿оȫҲδ̫ʵˡ


164 ʮ
ʿǵγ뿪࣬ĵ峿ˬ¿ذ͸׼Ѿ˱ݵڣ¿ֻ㷵ذ͸
Ҳĺ磬ｫʰõƥıϣ۵ȫ쿴ıݡûֽн㶼ħʦ似ݳˡȡףλħʦչֳ˵ļգԱʮֻӡ
СүʦĻḡڰաôģǸƯħ˼ӡѯʺ¿
֪϶Ļɡ¿ϵشڴôĽ֮󣬲ܿ˵𾪵ĳ棬¿ŲŹ̬ȡ
ʰ꣬緹պɡ¿֮⣬ѾȻڴʱ֡Ѿֶڹһֽ¿ΪʱܼѡȴˬֹȣǰǺＱģˡ
˷˵ǳ
¿㶡ɿѵȻһЦǺǣֵܣҺ͸ŵų̸´ٵʿ֮ǰš
ģ¿ˡ֪Ѻ˴򽻵ʵǳǿȴû뵽ǿز˵ɶͼֵ̾ܣҶл㡣û˵ǺŮˡŮˣ
¿ѣȷһﵽʲô˼ϴǺŮˣ¿ԺŮ˵жϱ׼вϴѡ
ĺ¿ļͷȴûپ˵ʲôתӺ
ʮ˵ĶǶռĴԺʮӲߵµׯӴſڡѾææϵſڣԺ¿֮˵λү´λ
Ͱ˵ǣ¿̲סˡѵǺòЦлдǹ¸մдţ˵л
ӦõģӦõġæӦ
ÿ˶˫ƺƵ˴ţ̤˷ذ͸ķ߳ȥʮʺ¿¿ֵܣ㻹ҪҪٿʲôμء
ˡ¿̾ڴƽԭӲݵׯǺ¿ƽһμ˾棬ź֮̾ҲɹŴصľѾũҵܽ⡣鵽˵زٶҲûá
ǺǣΪҪ̾
ү¿ǻɡ
ֻ˲֪һûᡣ
Ѵ磬үǲô죿
ɹűȵľ˭飬ү´󺹣ȴµѵĽɹŵ
¿̲ס̾˲գ˵սܱɱӵĲսǰͻΧվͻΧеһˡȻմ˧浽ڣ¿ĵܻܵȢմ˧ŮǾ˵겮մ˧ɹͻΧ
˼ﰲɵͽӵĲսףڱ֮ʱ³Ľ˵УΪ⣬㡣ΪƬ̵ʤϢأʱķŭڵĴ󺣣ӰܶռݽֱĴſڵؽɹ̤ƽ
Ԥȴûʵ֣ĴأȥʱûܸӵĲ𣬴ӰݽĲմ˧˼ʮķŭҵԭչ͸ʿҮ·䣬󽫰³״ݻ١ѵֵΪ׵Ѧһ飿
һ߳ȥʮǰλˣڸǡ
󺹵Ԫ졣
ûãɫĴ󺹴ɫԪŶСͼı죬ĵʱӦǵʲô˵Ķ顣µɹŵ۹ûκүܱǿ
߳ȥأٴǰλˣǵʱˡ
ʱ¿׼ôʺ졣
Цٺ٣¿ֵܣ㿴ǵô룿
ôǿȻ˱ᡣ
󺹺ԪΪʲôǿ
װãѵ
ǣ̾õװ
ǾͲԺô¿޷
֪˭ǣ
֪
˭ȥ
ǵ̤ƽӴӰܶռֱĴſڵأ
ţ͵Ŀ˿¿˵öԡ
¿ûش𣬼ǰСԼɹŴһԼɹţɹүǵѡò׷ԣɲȡֶȫ¿⡣۶֪ôۡ
߳ȥʮٴθɫڣѾʵ˶
мˡ
Ƶ·ûУ
ڿǰ·
¿ò廰Ѵ磬Ҫˣ
ţ¿ֵˣ
¡ȿʱȳɱһ󡣡
𣬸Ҿ͵ſղ캹Ԫʿôɱеġ
߶ʮӣ߲㼯ɵٶǰѵǰ·λʶô
߲˳ػͼźߴԶٴ󳼶ࡣֻô·ôһǾǹȥ
¿е㾪ˣû뵽ɹŻ˵ľӣôܺ⻰ϣЦ¿ֵܣֵ翴ԪʿôɱС
Ҫս¿ε̾һӣս
жԪƥϵ׸֮߶Ѫүôˬ죬Ҳ̿ʼԳ塣ɹүĲ¶﹭Ԫ߷׷׳̵ֶӡƥ㱼ڿݲƽĵ·ϣ˵ʱŵʮҵľ롣
׼Ƭ̼͵˶ʮ﹭Ч̡ɹүǵĳһϡļꡣ֧˿׶û䴩Ϊǰʮ岽ʮ岽߾ѾܿԷ׵ľ롣
¿̲סզࡣ
ԪȴûпǼǰֻ΢һƥķ˫ƥܹɹүǵٴһּ֧˵ѾǶڶԷؿζա
﹭ļԪĸּ׻óû䴩˿ĸּסԪͬÿеľ϶ӿ۶
һ죬Щɹֱӱ£Щɹžտס˵һƥǰʮ֮ſסǹˣſϲҽС
־ϲЦ
¿ε̾öԪʿҪƻĴξӽսȴеΪֹÿһսɹ˻ɱԪʱղ캹ľӣ˴أԼںļүսѾ޷ֱ档
ԪѾȦתͷ˻֮ʱлûԶļүүǿԪǵļһϬţ׷ÿ·µߵҰֻɲģ˿ʼùԪԪӲԱߵǹӺҸֱƤǵԶ
޷䴩ǵĸּףҡҵĸֱ󼸺ÿһ֧öԷд˻ıѾٴЦǾϲĿԪǵʹˡм֧Ԫƥ̲ס̾ȴû뵽ЩߴĻѪȴû˶ܶȵվԭأ࿴ȥЩꡣ
˲ʮӾүǱճȻŭвүѾȫÿ·¿˸ƣ˵ѾѾָʼͻƱȳȦ¿ͺԪǸų롣ûãһĶڴ˱ڿյĵ·ϡЩүڽ
ȫѵˣͣƥơγЩüʱƥԺ˼ëƤЩƯļⶶš
¿ֵܣֲǴղ캹ӶûˡЩݺ¡޵
¿ɲشڴεϼԪѪ͵ƥԪǴӴѧԼ˹ھβǿɽʦƥ¿ûġƥ֮˼ǰһ·ϴҶСģǰٵү˲òѱͲٶȼ֮ǰ˽СʱѰʺפĵط
һ·ú¿еŵǨľʱ¿СܼǵõֻǰǰȫÿΪҪôʱڰӪϡں¿Ѿ׵ΪôࡣзǳΣգӵޡб߸µĴڣǾࡣ
ֱ͸һٶĵѲŽ鲿Ӽӿٶȡڰ컻ͣЪǰڰǰִ˰͸ǡڻصң¿ûüϵ˵еļաͼϵ˵ʣ·Ϊϴׯ
¿ˡĿϵȷϵǲаһ·Ͼ統ǨʱԶȥĳסҰôȥϴׯˣ
ϵںʣ¿̽ʵܲ˵׵㣿
ѾкЩүǰ󺹸״˵ϴүǵׯɱǲˡ㵽ô£ûѯŶӡ


165 ʮģ
ȷЩɹүʵüͷ𡣺¿ʵúţʱصүǵȷΪû˸ҶԴŴĵĳ͢׶֡Ҵ󺹶˴
ѾȷЩ˶ү¿Թ˵
ʲѣöȥ֮ȥѡʹߵѸϣ֪Ѳڣֻܻ档ȴֺʾȻҲȥˣѯʸϵŵ֪ʱ¶ȥ
ʱѶλϵ¶󺹷ɧ¶ǳˣة࣬ʳû齨ճ̻ӳ١ѴҵĴ죬үҸҶ֣ѵة໹ǻȻô
ʴʱѾȷԼĶû˵ѻж¶ֶκЩΪȻ¶Լ˵үǰ״¿ϴׯȻӼ꣬ȴҲĴ󳼣йɱ˵ҪִУȺ֮ѯʡ¶ʱ綷㼤û뵽ѻһ˵棬¶̸ı̬ȡ
ʲ¶Żʣ֪ةɷʲôѴ
ҲʣֻڴʸϽЩʲôҪ¿һѶԺ¿˸˽⡣λֵܵͼ󣬽ύҲǺܲ˵Ǻ¿û֮ǰڴƶȵɵͷǺݺݵĶ˵Ѵ磬ȽζҪЩˡ
Ͷˣѷֺ¿һǲϲԱҪļһǰɹźĴڣеˡ¿ʶϣڴƶȣƮüδ̫ΪˡƩڣ¶󣬺ʾ͸ͬȵĽ
ʻһ˼ǵģºֶ¶󺹽СȰͲ廰󺹣ЩүǶԺ¿ֱֵ֣ܶаˡú¿ֵѵʿǱߵү
¶⻰۾һתʵ֪ةΣ
氵ȻҲ֪·ʱֻڴϵ·ǰúʱڸǰϹ֡úһ¶󺹵⡣ܹܴ󺹵ĺ⣬ú¿δʿܹܣ¶󺹶ںʾͲǰ¼ɡ
ʲûйעѼԵȵĿ⣬һ²Ŵ󺹣ʳԾֻ͡ȷƶȣвү˷
ѵߣ̲סҧ촽Ⱥò̸꣬ʸߣ¶̲סŭʾ˵ЩûõķϻҪôô
󺹣ʵȷ̫ΪˣѸ͵⻰ǳģ֪Ҵʱ֣Ҵ󺹶Ѿöˣ԰̲𣬸²űĺҴ󺹡Ϊʵѣʵ˼ҲѾ˲ܽܵıԵ۾˵ֻ»ΪڽʺλϵĻǺҴ󺹣¶󺹡ɵʿʺλʱпܸûм¶ʿǺҴ󺹵֮顣
˾齫һ٣ѳ¶󺹴ʱԣ󺹣ةˣȻ˵¾Ͱʳ͵ǾͰʱ¡
ѵĻ¶һɣޱĺҲ˲ĵط˵ʲôͻʲôʳ˵ͿԴɣ漴װѵ׶Ρ¶޺޵˵ߣʿطϵЩ˾Ȼ˴󵨣ѵϣǿ졣
󺹣Ϊ󺹿ԸЩʹͣȻڤ粻飬ȴܲôȻ̫Ҫִ󺹲ʡѼԡ
Ѿʹ͹ʶôЩʹͿʹ͸¿ŮȻҾܾ¶ջ
¿ǰȥʿ·ʹ¿¿˵ŮѵãҪ˻ôʧ
˻¶ŮƻɹŴҳϵĳֶΣȷҪЩôΪѵļһȴûй׼ȴĴΪͳ⵽ʧļһ
󺹣¿һֱźة࣬ⱻةࡣЩҲϡ档Ц
¶ǺҴ󺹵ӣĶӣⱻϸ̵ܽĸܡ̾ѣ¿Σ
ܶطةһܸɡ
ŶǱĵطأ
Ϯ¿ͷǳջ𣬻ͳ˵ɣһҪôʿԵ
¶̾ú¿ֵ׽ĵط
Ȼû취ʹة࣬ʹͺ¿ɡ
󺹣Ϊú¿ȥʿﵱүγ¿һǰȥʿ¿;֮ľȻμسׯڡ
˵˵¶̴ѵĻҲʦʩ˵
ҲΪ¿ȴĵġ⵽ϮҲֺ¿ͳȥүׯμϲ鿴ʱȰôŹʵȥǱߣүô֣ܲ
¶̲סЦ¿޵ȷ̫ЦˡôʮȥүĵϣȻ֮ġṵ̂ƣЩȥǱߣү浱ȻẦ¡ô¿ϮҲҵġ
һ¿¶˵ѣˮҲûʲôáú¿δʿܹΣ
󺹣Ϊ¿Ǹ֪ôˡ
šˣȥ˴ʿǱߵļŮΣ
󺹣ǱߵǸˡֻ˵ʵǺáõĺܣ
̸꣬¶ȥʰĸɫ¶ѯûмٺϹĵҩ̾¶Ҳ֪ҩֶ˵ةҲ˵ÿŷһΣÿֻķ֮һֻҩȴͣҲԹԣһ컹У첻Ծе˯š
¶¡ҩѾ̫ãɹų͢ϵĴ󳼺͹˶ڷá¶ԼԹΣǰȾư˯ߣҴȴ¶ơ˯ʵ̫ˣֳһͿ˯ҩ˭̲סҪáһߣ¶˵ú¿δʿܹܡһǸ¿ͣûа취˰ա
ţĵͷˡ
¶СԼæͣףûôȥүԪһܵ
áǲʹͺ¿Щ˿ôϸЧʾͬ
ڶ죬¿ڳ͢ӵ¶Ȼһֶûᵽ¿飬֪ʲôĴ󳼶״Ǹ˺¿ᣬȥ𡣺¿֮ϲ̴Ӧ
Ǻ˵Щʲô¶ֹ˺˵ة࣬ҵѵة໹ô
⻰Ҳе㲻ˣ¶δ̫ǺҴͲôá¶󺹶ѻ˵زҲֻܱ쿴Ŷ˵Ľ
ڶ죬¿ͳˡͬеĻѣԳ¿ͬУҲô󺹶Ժ¿ġ˰͸ţѾԭα¶¿ֵܣҽڴʿĸ֪˴󺹣Ҳ뿴
¿һɾͼˣѴ磬Һ˵ЩſɲԪˣǿˣ۹ŷްʡȻҪˡʱ򱣲ס󳼼Խ˿ڣʱֵҿɲ˵᲻̡
֪˵ġе㲻شֵܣҲ˵˴¡ĺܣǴԼǿˣһ𿴱ݵүҲȻʱǻǴ´ʿ֮ͿŵʿʱҲԡգ
ַ¿Ϊ졣һͿԱ鷳¿ǿѵı
ͲСУоٶȲ죬Һ¿ಿ¿Թ飬ͳտϡȴģź¿˵֪ź¿ûãͻ˸취ѯ𵽵ôμأֵܣ˵ʦʹûãʲô
Ѵ磬ܰѵηֳô
Ȼܡôֵԣ
ҲС¿ЦҲǿֽʱ򿴵ģԹټûƺӸĵ֮󣬻ƺӹʵûˮԭˮƺӹʵǰμɷݲдˮԴϡͣʼŨЩؾͱμء
ȴû뵽Թټ辶ֲԭزĺμֲиرĺôľһ߶֮Ƥиӣͻμ֭Щ֭ɱΪμ顣
ֽƪǶԼʵĴ꣬ʱ¿ִʮֲȴû뵽˷Դӡ󡣸ݴαֽ˵μɷݱͬιްγ궨ոᣬúμٴ䵽ϣμ𽥱ֵءҺҪɷʳСմ򣬿ֱʳá
ȻҲӦ¿ѾͨŷްʡóṩԼӡ
ԭΪ¿Ҫ˵ЩĵĻȴû뵽һĹ¡Ȥ׷¿ϸ


166 ʮ壩
򿪡ƽԭԼƻƽԭμоı棬ǫܿͿ˽ȥһǰϵȥѰβ;ѧϰིΪµĹûԭǫľȤ
ӡˢıȽϴֲڣǫȴһ㶼⡣ڿͷ־ȲĿΪ߹ũҵָũҵǫˣ⻹ͦϵΨ֤ķƨɾԴǫˮŸɵʱۣ˫۵첱ӴֵûС趨άˮԴɽֵںܶϿһ£ʵԡ
λȽɺܶࡣǼȫɽֵĶߣһʼͿԲôꡮĲ֣ǫüͷ±档˸۵㣬Լʲȡֲرִγμɷݵİ취Ȼܸ׳нȴռֱֻʺضμأʱӽЧԽԽͳɱԽԽߵ½׶ΡʹʱȻ֮Ѿǧǰʳ
˼ˡǫհѱϣ˽ǫվ뿪Լİ칫ǰĻҡȥ֮ͼ⽻ݶڡ˸ãԹټ˽̿ʼ㱨ټңλ֮ΪӦýñūڣū֮ĵ𷪹㱨ϡ
غùսԾôһλ꣬ǫԼкܴһûȻϵЦûϸ˴սֶΣ
ټҡͬʰѧϰ࣬ŷǶôһͳȥսŪؼ֮˽չʵ̲סԺ
ǫ̲סʵڣ
ӹǿʱ򣬸ӳЭӿУֱӳʰЩҡνָݶ˼˥ֻܿԼ⡣Ǵԣôάܳƶȡȸ沢ͱս֮ۡԼᣬ๥ɱ
ǫ֮΢΢ͷʼȴһٲ֪ʾѾشǫ⣬û뽲ǫ֮κݡ
ĬƬ̣ԼʵҲð뵺Ͷ̫ԴȻڽūǾͽūڡҪþֶνūڡ
˵꣬ԼʿݣӺ˵Ŀⶼϡֻ٣ڻعʱ˲ѵѾԼڴʶˮƽϵλáԹټҵĿ겻ǴɹˣлءһԴΪĵȫ򾭼ϵӶŷ˾ŷްʡΰ·ѾʼľáʮȫûʶԼȻΪΰļƻ൱ؼ
˿ԼȴЩɣ˼һ²˵һᾡ
ЦģôĽڶʹȥá
˵£ݸЦȷΪԼĹ׸еԺȴҲǰȥ⡣ֻڴκúôţŵһײһӵİӡƬ̣ûʲͬݾͿʼԼײӵĹټңūȷҪɹսʤˣǾҪС֮顣
ڶʹΪɹŻ䣿ǫе⡣ѾηɹɹŻܸõūʵе㳬ǫɹŵӡ
ݴ̫ӣɹԼǿЩɽԱӦޱȼŶԡɽԱģÿɱʮԶûɽսࡣɹŵǴεǿУֻΪɹŸʹúΡԴԹټҳ׽˱ĺ飬ɹžԭα¶ȫһںɹҲˣοɹųܴ͢˶ɹɹų͢ڲû˲š
ǫסˡΪɽԱݺ۳ңΪɽϼɹžݵĻǫͻȻԼɹž⡣ϸ룬ɹ˵սֻϵͳ˧Ļƺսۡ벮ڳ踽ɳɹڵɹξսһսɵ˽ɹ֮սǴúӱ齨ɹžս֧ɹžսĺɹˣǱΪ˵ıˡɹû취ñ˶Կξ֮ɹŵսһǧɡº󿴣ȷʵȹ۵ǫ֮ǰĿȻͬ
ܶôԼԼͬݵĿ֮ǰԼֻ֪ε¸ȴܲΨΪΪ¸ǷҪսĲӡѾܹ˿͹۵Ŀ⣬Լʺ˵¾⽻ʲô
¬طʱҲЩЩǴģݵĿĳҲ󡣹ȥ䣬γսǿӡ¬طΪսǿı׼Ǻ˵ߵͣҪô̵ʱȫ㣬Ǿ͵ȴ¬طѾ̻Ĺ۵㡣¬طʱ˵̸ۼţֱԱߵ˻ļ¬ط˼άűӻлʵ
ټ˵ʲô¬طеججʡ
˵ū⽻ʲôԼظһΡ
Ŷū¬ط羡˼·ص֮ǰۡһ¬طͻȻһ£æ˵ټңټҳūڣǸ⽻ô
Ǻǡ⻰̲סЦ
Ц̼¬طҲоסͻȻ׹Լˣæ˵ټңڶʹ⽻ɡ⽻齨һϹ顣
Լʿݣô룿⽻ѡһ
û뵽ѡȻæ˵ټңȫƾټҰš
ԼЦݣҹܵù˳ӪˣҪܹԼĲŸɡıܷʵԼѵûжϣ
ٲǫѷæԸȥ⽻
áµ֯ɢᡣԼ
ɢᣬ¬ط̾ߡæס¬ҪҪһȥԸ
Сҵûؼҡ¡
ݿ¬ط磬¬ط統Ӧеڶʹ̸̸
˿ǫǫ̾һзļÿ´ΰɡ
˾ɢˡǫص칫ң𡶹ƽԭԼƻƽԭμожŶӵĿΪ䳹Ϊڵ£β滮ֻܷƾʷĲءʳ滮ΪƻƽԭͬʱԼϵ
ΪҪо򣬴˷ĽΪֹǫ±飬ġγ͢ؿش󣬴εٴλصԭζŴٲǽϻĴΣǻĵĴΡô⣬ϵԼͽСûΪλı䡣
С£ÿ궼ѩǴѩڻԱСĵطÿ궼кֲ֣ϡ裬˻ֵвһչֽ׶ΣͻֱƻԱ
μִڱͷǳ֡ΪֹϵԼʵĳ֮һԹټôӸĵӵжҲǱ롣ڴʱ¶ûȶɿʳӦԱû취ܴһ˿ڡûдһ˿ڣεľľû취תƵԱҲһӦ
ȥǫʵҲ׽İ취°Լ뷨ֽдȷû֮ȥϵ
˶ӵĽ֮Լǫûʲô취
ǫ˵취ҲûСֻô͵һֺϵʳˮԴӦȫάͨǸյʱͨʳ
ԼʵͷȷǰĿʵʱû취ȫϵȶĻȡʳ쾵۱ΪΪǰָ쾵۽ɵĴ˺ӽ˻ԱʳӦ⣬Ϊȹ̺·Ĺؼ
ȻԼʾǫź˵ؼǻƺӲȶͨǻƺܹ糤һȶͨͺˡ
Լ⣬ǫѾʶҪԡһļͨٲ䡣ƻƽԭûƣһ֣ǧܶûطܡԼ˵ǫ׼ｨ¾𡣡
˵·ǫһʱƥζڵ·ǿƥᣬֹͨȷãǰǧ֮ʮܵһɾһˮƽȻϵʳû䣬;ʱ˳ιȴעʵ䵽ʳƽֻ5%
ͨЧʸ࣬ģɽԣʹĳĵ·Ľ͵15%1000Ľ͵28%Ҳ˵70%ʳ䵽ǰߵĽͨŦҪÿһʹĵ·϶ƥζŹξ
ټңҪ޶·ǫԼסˡ
ǫûͳƹ״Լʡ
ûС
Ǿȥоһ¡ԼʵȻ飬Ȼû棬ȴҲľʳ𻵣Ƴ̫ҲûкĴ·ʵáʵͣ𻵸ءȱά޾ͻᵼЧʴ󽵵Լ𻵿˫ʧЩû˹ĵĳɱġЩȥ𳵼ֱһĴڡԼȻûľʳ𻵱棬ȴǳעͷзȡľ棬𳵾ȫʵûֻʣһʱ䡣
ǫӦ
ũҵ̸̸һ·µʳģ͡
ǡбô
šݹɹ˺ͺսʲô
ǫ룬ϴΪе˼
šҲôΪǾڱֽݡԼ
ǫȥ֮Ϳʼټ鿪ʼ׼Ƕе㾫񲻼ãǫϾǼڣҪôһǰϢŸ١
˻̫ˡл̫ӡ
ǫҲȥһ衣֪ԼһæôģȻ˵ż٣ǫ̸ҷż١ڿյ棬ǫֻЩ塣û͵İ˫ȷŵϣŸ̺˼롣
̫ӺףȻĹأǫֻҪԼûرͿԵ̫ӡΪϵԼĹټҿ̫ˣǫԽǾĽԽܸܵԼϵǸʲôĹÿЧʱ䣬ǫ;ԼⱲӶϲϡ
ǫһ£ÿ춼Լʲô¼ԽǷԽľһаʱ䶼ڳԷ˯Ϣʣµһʱõ6Сʱڸ·ϣԼ˽Լʲô֮ϡʣСʱǸ̸ּһûκһ¡Լϵÿ춼Сʱɹ֮ϡ
Ļ飬ȷδٰ϶ñūսԡϵߣǫԼÿһжЧáǫԼ֮ʱŬͱ˺Чʵʱ⡣ָо⡣


167 ʮ
ǫصң϶͹Ůסϵƽﶼϴǰ棬һû֣ǫȥǱߵʣôˣ
˵ش
ǫȥӣȴסûȥ鷿óݸд¡д鷿һתͷӵͷ߽ߵǫߣһίĲ˵ǫ׼ĸ߽ʣҪҪ£
Ҫɥ˵
ǫҲ˵ʼдԼĶֻǶߣǫôû취ȫעʱԶӵĲ뿴Сӣ̧ͷͼǽϡƴԼƴˡĺǫоԼıһ£ЩǸоίҸĸ쾭壬ǫԼܵӰǫԼвΪԼвͷǨŭޣʲôѵԼ˵ʲôҪ˵ķٸޱɣ
뵽ǫԼСʱ򡣺ܶѾǲֻǵõɲǫԱᣬϵĸøɶɶ뵽ǫתͷŶӣȴȿڡ
ϵڹעԼίĿˣѵң˵Ҿ֪Ū
Ŷֻн죿ǫʡ
ţ죬ǰ졣ﶼѵҡӵԽԽί
ǫ׶ӵѶӱԼϣСһ˼¾ͲٷǫÿСʱԼϵ֮ĸ԰ڣһǳɳҪõ֤ΪǰĳЩжõĸͬͶоʣΪ׷ʾͻظжĸǿһ㣬ᵼϲڸĸǰܡǱڴõʸвǱʡ
ѾǫȴǵԼѯʹϵôԵӦ⡣ǵԼϵôʱһͷˮȫϵ˵ʲô˼ܴŶȥϵֻȰǰƽ˵
ɣҪҪٸ߸ߣ
Ҫӿѹء
ɣ֪Ķ֪࣬Ķࣿǫ˸Ƕȡ
Ȼ֪Ķࡣ
ܵЩѾѧ飬һεĸоΣ
ššܸˡҺ
ڶεأ
Ǻܱ
ָо룬Ҳָо
ϵôϴˣץסǫֱ۽˵ҲҪҲҪҵ
ǺǺǡǫסЦˣȶеƽǫ˵Ҫǲ㵱ǾͲҪĶ㲻ʲôȥͲ㵱ˡ
ǡǡ᲻Ǳôô˵ġ
ţﲻˡԼôġ
ô¶ɫ
ҽ̸һλȥ˵òá
˵֮Ͳұô
ǰ˵ˣһʼΪǱô˵ֻΪˡ
ŶСһƶǶȴȥˡ
˵֮ǰѧĶ㣬Ǿô˵ˡԺҲ˵ѧ飬Ҳʲô㡣ҲҪ˵ұ
ѧʲô㡭ţҲҪ˵ұ
Ǻǡǫ̲סЦˣȴôЦֻ»ӣҧס촽ЦŤȥһӲǶЦ⡣̫ɰˣĿȷֱֱ
ɣٸ˵һ飬֮ǰѧĶ㣬Ǿô˵ˡԺҲ˵ѧ飬Ҳʲô㡣ҲҪ˵ұ
ʮ飬ӲŰ仰ǫöȥʵһ£ǫȥȴץסǫֱۣ˷ܵ˵Ҿˡ˵û
ǫ⻰ͻȻ˶ʱļ䡣ͻȻͺʵصˣ⵽Լѵ⣬СʱǫʵںġʱǱܵˣȻʲôġָо󲻰簲ȫˡ
ȱ̴ǫ˵ʲôѾϼҴܳ鷿ȥˡǫ˵ĸоû뵽ӷӸڵǿҵĸ֪ܵĲҲϵѧֲԭ򡣿ڵȴ˰ĵĸоʵرжƽĸߣڸߣǫðġǫǰ֪ס
ٴ̧ͷǽϡƴԼƴˡ̫ŵϦӵ̸жİ˽ѣҲڰԼǫ˿ļöûʲôоĿصϣͿԼЩץؼĸ塣ֻø飬ȻʡдʲôºҪҪȴ̬
վߵֵ鰸Աߣǫд֮ѧΪ֮ѧΪˡ֮ѧҲС֮ѧҲΪݶдǫú⣬ȴûǲ·ȱ˵ʲô룬Űһд
ʲʶν֮һν֮ԡҲԡҲӡ
дΣǫͻȻ¶Цݣӵ˼λǷûȥ̵˽꣬һĽІ¡ꆪ¶ǲԵģӴӦչȻһ㣬಻١ǡô
ʻشսֽ֮ĶԱȣΧⲻ಻٣ȻǡҲԡҲӡֲϵôʣǰǫֻǾʵȷвͬһ֮ȴʵʵʵһŵ㡣
ѺӽľдǫλԼĲ㡣
λϣǫؿԼ֮ǰĸӣ˼۾;òԾϸȥ˷ܵ顣̧ͷֿһۡƴԼƴˡŬѲߣǫͷʼдӡ
죬ǫרѰĿ֮Ķһ˶ߵĵ伮йġɹúΪЧĲֶһ顣֮׼дԼ䵽ĸӣȴȫдȥʷеļģǫǰй۵㶼Щʷ϶ҡ
ʱԼһҪдƴ˾ͼиСдһСһսҸ紺ȴͷˡ
λϽʿư۱߱ʮƴʫ˿ǰǿĴǺˣЩܹú˵ĺˡǿĴΪںĽӴô֮ܿʵࡣ
ȷ㣬ǫϵԼʵıʷԭҲеϴ̫ڲңʱȫ⵱ʱѪȵϴ׼Ϊ˱ҪĵԴ
ĸߴնȺǿ˶սʱںū۵ĺֻƴսξ¸еĺͬھ֮󣬺˳ûȡʤ˱ǿֵԼԵǹǹξսҲˣΣҲẦҲܵıԱȺ˸ǿҡξɽԱս޲ʤܺ˾ӵ
ģǫʿʼдеʷϡԼľںϳ뷨ȻȻֽϸֳǫȴûȲʲôޣҲȥŬγʲôȱۡ뷨ֽȻȻļ¼
дŷ֣Ůڸ߽ŵϿ顣ϸȷôһ¡֪д·֮⣬ȲעҲ⣬Լǵ顣
ϵ±ʿԼ޴˵ǫ˵ǫеķŭ̼䱻£һֱһ޵˵֡
ǫĸͨˣʼڡձϿʼأ⽻ǰȫġ֮޵û뵽̫ӾȻ֮ûзϻѵá
ݱ̫ȫİվΪ̫ӱ绤ʰָ̫ǰˮƽޣҲ̲סеβ¬طûôǣΪʿĹԱ¬ط̳˽ʿǵǵ㲻ηǿȨķǡο¬طԼҲ̫ǰдĶȫû취Թټȡεĸо޴¬طеԹټҶӵζ
˲¬ط˵ϾҪȥū̸Уǻ᲻᲻ʶȤİìͷתǣ
ȻūôǿҲеˮ׼ݴ
Ƭط¬طǸ̾
ţƬء¬طҲ̲סһ䡣
ôôݺ졣ǵطȻΪôķΧ֮ڡĵķԴãƴʴʦǰȥȡ𾭣дվĵطΪɶᱻλβͬʱ϶Ϊ⣿
ݲɫ¬ط̾ҲǾʴʦǰȥȡ𾭣ôҲ̫֪ôĴԺһҲ군ࡣǱߵ粻ǼǰƼڡ
ֻʵǸʲôģ
ֻݽܵϲвѾ챻Ǵˣر˳Ǵ򽻵ǾͿɹƭǣǾشģĵͬʱҲȡô̵Ĺ⡣ټо仰ҷǳͬ
¬طһ䣬Ǳ
ⲻۣգһ۾˵ⲻηô
ǰѾģҲľ󡣡ʷĵĸ̾š


168 ʮߣ
ʴ¶ջߣǸ̾ɹŵʵǸơƽʱɹŴ󺹶ᴩűȽƽ·Ӻһ㣬õĺܺҲûɶоÿӼҪʹ֮ʱɹŴ󺹾ͻᴩŵķǳʽʾͲò̾ɹŵķʵȱۡ
ɹųԽɾԽ˳ۣɹŵ۾ţֽ߸ϸµĴƷó۵ĴڸбͣáͷнԪֳԣɹũյķĿĺŷްʡҵԼʻ񡣻еԼһξͦͼľĳʡ
ĿʹϣͼʹߴñɫΣñͬзĽװΣ¶󺹵ķװȲضáūʹ֮վ¶ǰ˵ɹŴ󺹣ҴǰǴҹյɹŹҹȥӳʥ
ЩĿʹߣһͷˮ¶ͼ¶ȴû̻شԱߵĽ˵˼䡣¶üͷʾºɳĬūʹ߿ɹų͢ôķӦֻٴνĴ󺹣ǰսΪضǰȥʥĵ·ϮҹԱԸǴЭ飬ǾͿԲٴ̡
˷Ļ¶ϸϸС۾澫ԼҲ֪ɹΪʲôūˣ֪ˡⲻҪɹܱߵĹҶɹŴ̡һūӶࡣ¶ʼ䣬ȴûɶ˵ģʹ˵ʹֻ£ȻȥǸ֪Ϣ
ʹһ⻰ʱͼĴ󺹣ҵȹҪǰʥܴӦǾֻܿԼˡ
˳вĻɹŴ߳źõ֮ɹŹ񣬶սֹʲĻεɹŶʹ߷ǳأǵйʹҲҪ֤ǵİȫүкϣ˵Ҳǲ
ʻ䣬үźµة࣬ǲܽǴŴᴩǵءͲЯ
ūʹһ̸֪ɣйвĵ˺һۣʵλôƺ
ɹةʡ
ʾȻɹة࣬ūʹ¶ı顣˵ةˣԲɹŹڣǳ˴ǰʥء
Ⱥ˵ʲôүµɹŵأͲЯ
սʣüλүǸźûɹŵĵϾ͵ǵİš
ҲǰүǶ¶˵󺹣¿ɷ飿
¶û˵ɫ֤ڿʲôʲ²Ϊ¶ǵĲֹ۵顣ȴ´ˣ¶źԼ¿һǰʿĴڴ˵صĻͻó¶ѡĽ飬үһͼĶ̬ȡ¶ȡºֶΣ˵ԸǵİţǾͿԴӦǰʥء
ūʹû磬Ҳûзԣٴ˵ȻˣǾ͸ǡ
뿪ʹ߱Ӱ˵ĲȴҲЩ޿κΡҪǺʶҲûر뷨Ժ˵ӡ̵ǵҴ󺹶̾ûʲôøС̵žҪǵİţɹ׵ţ򲻸ɾҴŭ´ֻɹţ̵󶼵ҴˣԼҲûر¶Ѿ˾Ҳȥȡ
¶ɢԼˡʻؼҵ·̲סѵĻžа취˵¶󺹰ɣ
Ѳ֪ɹ˶ԼʱҫĴһڳֿȭĵطүǰ߹ߴԪѪоѸɨǰŵүǡ
һȦ¿ͼ¿Ѿϴȥϵ̻ңë֡Ц¿ֵܴׯţ֪¿ֵ׼ôץˡ
¿û˵ë֣үǵĿжǶ⡣֪¿ļһûô£ģһʱүˣæ߽Ȱ¿ֵܣαذЩһﵱ˿ûԼ
¿һ㶣ǵһ˱ǰԺ¿ĵλ͵ʵȷԲһﵱ˿ɾǰһ￴߳棬Ҳǳܹҧ˶߳档Ϊ˻ׯӣ¿ʮһˡǿɶǸ˺¿ϵ׽ǲܱ𣬺¿ֻԼȫԲǡ
ѲԹɫ֪¿飬Ȱ¿ֵܣǰҲЩ׽ֵսˡҲ޲ɱЩˡǶҪµˣ¾͵ǵġѾү֪ˣһǺúøЧɡЩȼ£Ժ󻹸Ҳʱһ㡣
ô¿еŭɡ
ǶׯӴˣôҲָĴǽϵļ˵¿ѵĻׯǴʿﵱǿүӵеׯ¿˴ʿ֮Ҫүǰݼλүʹ̽Ϣ֪¿ܹһǧ漴ԵүŻСӣëôǾͿЩСӵͷô
еͷ߹ʾԣصүͷǴ󲿷ֶݼ¿ʱ¿鶯֣û뵽¿ǿ֪ԪʵǿȰЩݼүټۿνͷү¿µԪǿĻԼƼڻеľ
ں¿Ϊս˼žһҪɱģֻȫֹɹɱɹ˴⣬¿ʿĿΪӡ
һȰ¿ҲʼԼδ̫嶯˼ͻȻԼϴԵеɵôΪɱ䣬̲סеʽеǰ׼ٺԼͿԳĳɱ˵˼Լֵܡ
Լй¿ʱľ¿еȻЦֵͷõĺܣǵһ֪ɱɱֵͷԽ㣬ǲŻԽֵ֪ܵͽ
ûãλȨһŸͷһΧ۵үǰǿѵĿжǾηߴĺ¿Ŀͬľη֮⻹жĪĿֻšλԪСүôҪִɱģɱ֮ǰȻϴϴ֡һϴɹƽһϴϴˡټжСүôǣүж㷲
Ϲܿһֺļһһ֪ǰɫҵȴҪɱңôôûд󺹵ǲɱң
󺹵ǴģǾǴ󺹵ѴЦ˵
¿Ŀⶼɱ⣬˵Ѵα˵ôࡣȻѾȨҵȣʿҪɱˣдһŸʾ
˵꣬¿йһžſԼˢˢдһ漴Բ˵
ɹûʲô֣үҲ90%ʶ֡¿Ȼд飬үѾ˲Сš¿¿дĶϸλúҵǴ󺹵ˡ֪˶࣬ǰʿǰ˴ͽȻ󺹡ҵȴץͽ졭
ȫɹϰߵݣ죬ͨ׶үǾ֪ǰλүˡȸ꣬ʺǣһ̡
ʵĲºܿǣƥʿﵱүһ⶯ŵѾǲܡأ
ƲžͰ˫˫ôӴνڵİʵʵסӴףλүϡЩһʼս˶үǶЩ˷ʬþûֶΡһ˵ⶼǴô˲ȡֶΣֻɹҲûܷʬֶζȡţβϵķʽľǶݵ˺塣
ͼʵĲǣƥЩүһŲӿ˸ͷǴδЩܰ˺ô˷ܼ飬үĿתĿҽеүڳ룬ϵƥϡ
һڣƥʼСǰУڵϵүȻŬŤȴǱĴӵ֫չڰաһڣƥԪѪͬʱԷ򱼳ۡΧ۵үǱΪῴһ˺ȴû뵽м䱻үͻȻѪԴק£Ƭֱ̺塣ǰ󲻹˲ڴʿļһƲ顣ղŻʻķұһڵϻѪڵϻһʺĺۼ


169 ʮˣ
ֵܣһذ͸֮е㵣ܲѹסڶƱĲȴ֪ôԸү
лѴ硣һǵɱôүͷˣһȥ״ϴһȥةͰѵһ١ᵽϴΰϵѵ⣬¿е㲻
ةడ̫ˡѸֵ̾ܣɹȻɹŵĹءֵһ£ҾԼȻة˼绹Ҫֵ˵һ䣬ϴ۵ǸǸɹ壬Ǹʲôţ
ɹΪ壬ѧΪá¿Լܽ˵
ԶԶԡɹΪ壬ѧΪáͷ̾ԪΪʲôôΪԪԺΪԪΪȫ溺һûڴɹΪܰѺ˵Ķãȴô˺ˡ
ʵ¿̲סЦǺǣѴ磬Ǹˡɹų͢ЩĴֻˡ⻰ɱ𡭡
ЦŴ˺¿ģʲô˵ʲôĺܡ
¿ֶ֪κǿԼ˵СδԵе㲻㻻˸⣬磬ֵһᾡƥ׼ôЩƥϾǵžͺɹһ
ţ֪ƥ˴ʿֵܸϽҴšѺĻش
˵˼ͻѴԼı̤ǰ͸Ĺ̡ʿʱѲ´඼ɹ˴λسǰ¿ǱߵԪѪ͸ѣ600һɫߴĻѪȻʱ̫Ϥƥ⣬ɻѪߵֿȣоٶԱ֮ǰࡣ
ֻԭ֮ʱͻص͸ѷԼĻϲȴࡣѪĺãʳԲΪޣԶûɹƶ񤡣600ƥѾܳܵޣٶЩĻͳеˡ
ص͸˴󺹣¶ѯѶūôѶūûʲôоȴҲ˵֪¶ɫоȻеʵ󺹣ѵūȻҪǴô
ǰЩūҪǴӦǵ̵ʲôط͢治ЩЯǾ˵Щƨʱľ棬¶оŭ
˼Ƭ̣ɫ˵󺹣Ȼ֪ūʲôͻȻ;òǲǰȥ֪ҪСĽ
¶˵Уͽйߵдگ顣´꣬¶ѯʴʿľ档ѽүǵŰ裬Щε˵󺹣źʰү̸ԹΪڴʿﰲ¿ܷ˵ṩݡ
ߣ¶һȴ̲ס¶ϲɫڴʿﵽɱ˶үÿ춼ʮү״˿ɫԣҲǰȥǱߡ
ἰʣæ˵󺹣δӺ¿ǱҪЩƥЩʳ󣬳ȥǱҪЩݡǲóȥ̽һºʣ
Ҳá¶Ц
ӵѾֱʵĸϡ˼֮󣬺ʣѣ¿ô֣Ϊβס
˵ةְɣֻô˵¿ֵֻǵһȾ棬òҲûʲô֡ǰү˵αطŵ
ֱֻðȴΪ֪Լֱѵѣֻܱѡѿ鲻̫ԣֻܻ⣬ة࣬ҴӺ¿ֵǱǿҪЩƥȴ֪ԪƥãԵıõҪࡣʱة͸Щݡ
һйĻᣬغһͼһίͰ͵ĿžͲͨڵرźʵĴȸߺү͵ԵİɡҲԼҲ̫ݣֻ̾ѣ¿֣磬Ҳܹ
ܲ˺ʣ԰ѻ˵ة࣬¿ֵܺһүǶֵѧ£ܡ鶼ҪɵġĹҲҵĻ㲻ù˵ͺáүǸ״֡Ҷ˵ԶȲة࣬ȴҲʲô鼸仹ʲôţҲǲǽʲô
ӯ档˵սʱڣκĺΪɽ˶Źʤκĺݵʱн֮ɫҫսκĺȡֻӣȫ⼸󳼡͵飬жǶԹɽԼ˵ķ顣ٰݻԻ˷ǳ֮֮Ҳ
ɹ˾Ȼʣⲻ򵥰жϸĹۣ̲ס̾ѣڳ͢˼ѣ¶֪
ة࣬ɹ֪ѡȥʮɹʧ˺أɹŶزȥүûӵ棬п಻⻹òةǨ͸ة갰ͶƷ̨̨ղ캹Ҵ󺹲ؿ̨ᡣ˵һ䲻Ļة࣬ҴѾ죬¶󺹵ֺαضԺҴأ
˵ʲôʷ·𱻱ӳһ£Ƶ
ȴΪ򶨵ĻźʣҷǳĽة࣬ʱݲةΪʦة۹ɹźܣ˵Ҵһں̨ƺȻʧȥ˾Ӫ˶ʮĺأȴڰ͸ƽԸɹͳһԴ޺¡ܸԼȻúҴ󺹹ڻȻʤܱҳ£Ҳܷ¡һλɹźܾǺة࣬ةƽԸɹŲں֮£ȴδЩԵľ㡣òة˵ļǡɹžɹţ˾Ǻˡ¿̸ֵ۹£ñɹΪ壬ѧΪáةԪȻԪҪƶȡҴһɹƶ۷Ĵ֮λóԸ֮־ةҪȴǱȺҴ󺹸Զ̫̫࣬ɹɹŵĹأѺ˵ѧþͺãΪһҪɹ˱ɺأ
˵ЩҲԼΪôĵӣ˵Ѿǵ𡣻˵ˣѻԼղǲаˣĵͷ͵ۿʣȴʴסˣɫȴֲʱáҲֲʵʲô顣
ѾԼѾ˺ʲˣֻ˵ة࣬ȸˡ
šʿĲɵӦһ
뿪߳ȥȴں溰ѣ
ǡæվס
ҪЩ
һƥ
ϻҪݣ
Ҳû㣬˸һʯ
ͼˢˢд˸Ȼȡӡ¸ǩֽ֡һ;ˣǿԴԪȡһʯʳĹġѻϲлʺȵ
ѶԴ˵ȻΪ⣬֮첽ˡѵıӰʧڴ⣬ٿȴһ˺þãɴĿŴ⣬ġ̽Ѻʣȴ򻨱ڹһͼվߣŪĪ
ʱѾصң˴һƿƣԼһ;Щͳϸ̲ס춼Ҫֵ¡ƥ񿥵սһʯʳ˵ͨүöֻҵһүһҲôöֻҵٮٮǽѺùϵת˲ܵõôࡣ¿׽ȴҲòԼѽĺãʵѽ̫мֵ
˴ƿƣѲԼо˯⡣һϽȥϳҵȷֺʾȻû¶󺹽ѯʣæѾȷߺة࣬ѾǺҴ󺹵
¶һ㶣漴¶ϲɫة֮ô˵
ةʲôû˵ةȥˡ
ɵúã¶޵
صңȴе㲻סʱϾɹǿĹ˵ģǺ췴ɹŵ۹øˡȻܶطᣬԼ֮к˵Ҿ֮ģɹ˲߱ʡıɹˡ
е㲻ˡʼԼǲʲô޿ص顣
ʱڴӰ͸ﵽʿ·ϣһڷɳۡһÿһԪվƣƥվٶȽʵۿڡ˸ۿھ˴ֱʿ̹ȻӾʿ̹ͨվð˰ݵٶǡ
ʵ׼Ҳհ¹˹ͽӵ˺ʵţţձ۾Ҳ֪Լǻϲ˸УΪʱͷѯʲգҴ󺹹ʱʲô飬ճΪ۹ʵ֮ǷõóԸǼֱò治֪ôԼ׼ҡ
ѵҲߵһôбϲɹŵ۹˲࣬Ҵ󺹡¾̫𡢺ʶǼˡǶΪԼԼһСԼ㲻ˡԼ׼һţȴ֪дʲô


170 ʮţ
װŮʹ𰬲㣬λϵǻʺоһЩ۹ؽ漫Ϊѣ֪Ǵľʱ򡣼װʹôͨϣе̱ǵİҲʯǽڸĸо
ǰĶʹߴ˸СС磬࣬ʺ£ǰ˹š
Ůż͵ǻʺУʺ򿪿˿ǰ涼ʺĻѯǳӭȢŮӵ顣ǻʺʹȥݵȺϢʹ뿪Ů¹˹
¹˹̨ϡŮæ
վʹ̨¥ݳͿѤϼɽ֮ϵεգͮͮϦɫĻɫƲʣ·ǽʺΪյĻ֮ϡ̨Ե䷽ǻʺɷաûǰɷɫ·ɫĹâͦӰϼӳ··ڻСȥׯڣеЩܡǿ첽ǰߵߣס˲յֱۡ׼˵ʵǣЩұô
һ㶣ȴջǿҰֻʣһ˿ӰϦͻȻһᣬӿʱٴλŲյֱһϼ˯ʱߺ¼вյòѾģ壬ǵõֻʣյ֡ഺȥ죬ѾĽ޵Ժһ۾ʹӺҴ󺹵ľϳ˲ա˵װģһֱûб䡣
ôЩɵĸ̾š
ôˣװġǸоɷƽƸС
šյͬ̾Ϣ
֮ҲǸˣԼͲյĶѾҪ̸Ȣ׵䣬ǲӵѾˡȻǻǿ˵ĸ׵ĻǵŮ˵䡣
ʲ̸£һǷѾ󡣡̾
ǹغǵ飬ǾеĪôͻȻ⣬רдŹ
ճĬƬ̣תͷǣûƽյ飬ֻһֽ˵ǣҴӺʱϣΪˡ
΢΢һЦʮǰǸôʮʹ߲գ̸ѧ֮úòȫĳ˵Ϊˡ
ֿķ򣬴ʱҲ̫ӰϼɫȥǸŨǣƽȢ㣬ʵӵĲԸӰݽս𣬽³մоǳΪһˡ
šǹЩĿŲգӦһ֪Ϊʲô˸УͱĲոһ㡣
ңҴȥ֮ʱɷѾԸһûеóƽԸͲű˵Ըδô󡣡ռеĸ̾ΪʵԸֻǽһĿеĹңֻĻȫ⡣ԼҴֻڴҴں̨ʽΪ󺹣ճΪ۹Ļʵۡ˶ԼԸ
װģʸµԸ㻹Զɣڳ˳˼·
۾һͷšֻõܸǵģǺȴ봴һڴ硣
õܸǵĻôǺνһ䡣ʱԼɷ򡢺ӡңԼѾõҪһСޱҸ
ˡ֮ǰ˺ܶʱͼ׺Ҫʲôɼ֪ء֪ĽĻĽԹټҿȫ´Ρɲղźܹɹ
ʱϦѾ΢ϾҪʧƲѾ̡ΪɫȵɫҲòľ֮ǰļڴֻһ취ٿ̨ᣬԼΪµĴ󺹡ɶںôĻҲһɹ˶ѡĻֵġݡ͵Ȼ޴档
ˣȥסǵ֣¥ݿȥһתͻ룬ܹ˵үתŷףĴžáүһ޷һɹŴ󺹵Ĵڡ˵¶󺹲ǶԺ˽⣬Ϊ˽⵽ɹ¶֮գԲŶԺˡ
װġ˹ţѡļҵĹŮѾʮ꣬˳Ľĵ顣
ŶҲңԶɹŵһߣרŵĽ
ţѾˣǾҿĺɡȢףǾ͸⼤
ΪʲôնԶ۹ѪϤ
ҾÿȽ󡣡˵ĸоΨһһλλİ˹ˡ漮ɽ˵ѪͳһKomneСǡǰʱڶŬŹ£ֵ޵Ժѧϰɳ˵ΰռͥǾľ³١
λ˹ʵʩߣǿ뼯ȨλͶϾϸĶ˶۹ʷͶԿҺ׽С
á㡣մӦ˵ֻ븴ΪĿģյļͱ붫ĺȷռѪͳ㹻ŨѪͳֻҪǶ۹ʵۺУһλʵ۷νˡ
һ˿Ϧʧ֮ǰʿ̹ѾȫҹлеĲɵȡ档ԪӺ¿Ϊ˴ʿܹܼɹˮ󳼣λεĴʿܹȽ˵ү漴ԪŪ˽ǧ˵ʿ˵ǳ䵱عԱر˰Ĺ١
¿ΪûرֵĵطлɶԴȫûȤԼΪûڴ˴´лøߵλӶصŵְöлͬȼĹԱɶְˡ
룬籨ԱҴܽһݵ籨лСлɿ˿籨üë籨Ҫлռñūɹ֮鱨л˺һ󣬲ñôһңɹŴ̡
֮лɸӲ⣬һʿ̹ΣΪҪļǧĶū׸ʲô˵Ĵ£Ȼôΰ鱨ռ͵ʿ̹ˣ
л֪ʱζõĿƻɻµĵ籨͵⣬Ӳǰ⽻Ĳˡݵν⼸ƢҹܳҲǻ£͸͸
¬طͿûж996ļᶨȰ996Ǵιٳµ˳ƶȣǳ壬һһ죬칤գһϢա996Ͼŵϰ࣬9°࣬һܹ졣
λܲˣµ籨Ҳûʲô˷ܡӴʡѾվĿصĵ籨Ǹñūе籨֮ϢݡǱߵõϢūѾԱϣսһ
ʱѾƵвûϢ֮ǰϢжûս󡣴ֻжūսĿмɹš¬ط粻ˬ˵һľȻˡ޲Ŭһ£ܲܵȸ
ηǴҵı׼¬طūı̬ȵۣиеĪꡣķܹͬĻңҵĻǹҵĳ͢Э顣ŷްʡķͬ˵ӱϻͬǷծǮ͹ҹͬ¡ȻﶼвˣҪԸַսаѿءһڡ֮ǾûκĻû뵽þȻ䵽֮ľء
ͼ޴̼ʱ˵ֻܿ²жϡǱūƽĴ㣬ǻ᲻ᷴΪοֹۣҪ󡣡
֪±׼ôߣζּһǵͷȡȻԼò˽⣬ݾͲ廰ǻһĳᱨɡ
ƶȶԳ϶ԹټŵıǳҪݵĻ˵꣬Цһע⵽ûУǰϢȻǰġ
¬ط羪ˣǰ˵æù籨Ȼǰ
ʷǳ˵˵ŲУ豸ôǮȻŪ籨ٶ½ˣ˵ڸʲôأ
ûԼӵ籨ϵͳ⽻ķŭŶҪ֮ĹҴ򽻵籨ϵͳֱӰ쵽ľǡ¬طϾ곤ݵĲ֮Ȱˣôֲ˵ط졣̵֪ľ˵Ҫȥӳʥȴ֪ΪβȥҮ·䡣
ֻܴ񣬡ҪǾ˵ģǾ͵дĵˡ֪ʵ˻ȥҮ·䳯ʥΪλ
ţ֮ǰϢ˵ūɹ˴̾Ϊ¡


171 ʮ
ˮϴֻʸУȴûоܵĸоϴ˺üֻ֮˽˯šæʱûУȴû뵽֮о·Ϳա
ò㾫ݾ곿ȥ˯ԼǧӺʱΪܰȶô996ļȥ֪Լ᲻Ӣš
Ὺʼ⽻˵ūпɹſսϢעǵķӦȴû˴һҲû˸߲ҡ˶һ֪ˡĵ顣кǲ⣬ЩӵŭΪ⽻֮ô
⽻Ļ˵꣬ͨŷԣͨѾͣͨΪбҪ˺
ݼٴ󳼶Ϊ죬ӳϽͨ˺˴ֻľʢͨ˵ŲĹǽͨǳΪѡ籨ķٶȺ׼ȷʴ󽵵ͣѾʼӰ쵽
˿˵һǹ׷׸һһԵŲʵʩȫݼ˲ͷĵŲݷԼѶ֮ͬġ˵αŷްʡǳӵ籨衣ŹңҶܵ޴Ӱ졣
᱾ǸͨƣôθŶ˽µơݲμӵʱ̣֪Ἣٳһ浹档ݼŲ̧ͷŷŭ˵᲻ҪǵŲˡĻɶͷԡ
Ժ̸Լʳֹ˲Ѱľ棬żƶȽС
ԼʡλةࡢǫŲԼŻ㱨ĲۼһԼȶСġ˷׷ȡ˳Ե㡣γʱΪֶԵŲȺ֮ľʱⳤ˶ˡ
Ų֪Լʲôģʲ裬ö˵ҲѯʣԼȿڣټңλǵŲŵȷԼȱʧҲΪ¿ѡ˾޴ѹҶ֪ǵŲŴãȶʱ̫йϵ˶ǵŲˡЩ˺ǰͨû취ȡѵϸʱְ֮ǰߣھͺ⡣
˵֮󣬵Ų˿Χһ˵ȡ׼֮ǰŲֲһ䣬ŶŲǵŮѣǵŲŵסҲû취ľͲӡ
黰˻ȥԸˬةټǫұȱ죬Ϊ죬ͰĿתϵǱߡͼϵڵģ˿ĪЦ⡣ǫȫͷԣֻܿ󳼡ͳ᲻ͬ󳼾ȻҲ첻ԡٿŲһ̹֮սȺ塯ѡ
ټĳĬڻУԽǵȣǫĺľԽǿҡռľȻǵŲƾֵԹټңԼ˵ȻɵĿƶѾѣǲȵѵ˻ûж
Ųֱ˵ټңҲ·Ҳ˵طӲ졣ڵ̫Ҫ£뿿ȶĳ͢³ԷͺѴˡ˵ʵʼˣ˵Ĵ󲿷ֶûϵģûϵǡǡЩġ
ǫһѾܾûĴʵˡЩΪεŲڱеģȴòٴ󳼱ԭٿϵͼϵȻûûдëõѵˣ˿еĪЦʱչǫͻȻ뵽˼⣬ΪϵܼʮȨǡЩƭס
ǰΪҪϵڶķԾͰѵŲŭһǰֻ¾ͻȥ뷨ǫ˼ȤŲױȥ˶ˣѵЩǹǮô
˶òʲô취¾ͼɵŲȵŲ뿪˵˽ĻҷУټңսʼ֮Ӧ󽵵͡ôȥĻ͵ü١
Ǿͼ١Լʵش
ڳԲӺܿ죬˻áܲǳı̬ȡ
顭ҶҪһ¡Լɺܴݡ
ǫȴôݵķԸŪ٣ϵ˽⣬˵⻰ʹŲĵĲǿѨ硣ϵǷκιҵıǴӲʼѵΣĿô
ةûмĬ˵ټң곯ٰ͢ȥ˽ˣŪξõ֡ʱɲصޡ
ǫվ⽨ܶԣȴϵѾչ΢Ц󣬱˻Цݣģ˵ǿܲű߼ʵĻκʱԼĴũҵʱũҵʱҵʱйҵʱ⽨з⽨ʱʱôֻҪǿѧ壬зǿѧĴо仰ЧԽͣЧԽá˵꣬ԼʸɴԹԵЦ
˱λŪĪ˿򶨵ܻЦԹټң̲סĻӣӱѰҵһ⿪Թټ⻰˼·ǫϵģ֪Լлϵõϸ𣬾Ϳʼϵ⻰˼ͻȻ䣬ǫóСдһСΡ
űϡЧԽͣЧԽá˸֣ǫЦĳ嶯ǰйء̫ۻǫ֪ԼͲԸķȥ⡣ЧԽͣЧԽáȴ߼ϵ˵رǲǰŲԸ˵ĽԶԡ߶ԡ
֪̫ΪЦʣв˵˼档
ǫˬӦټ˵ЧԽͣЧԽãҾ̲סѧҶ黨һЦ
⻰ԼǡǺǡһЦ
ǺǡŷЦȴһûЦ⣬ȫȻЦټңȴ֪̫ӵʲô΢Դ壿
˵˵Լɴ
ǡǺǡһټѧŽַһз⽨ţôｲ𡶴󷽹ϾĲ˵
ǫ̾ˡֻ֪Ҵʱá˵ȴû뵽ةѧʶԨ侪ˣȻ̾Ͱ˵Դ˵ԼϵµةҲﰡ
ٿϵȴϵûЦɫѾָƽյ侲Ȼϵ侲ϬĿ˵ֻǰ뷨ЧԽͣЧԽðԣʵ֮ÿ˵Ŀһ˵˵ҵĿ
ǫæС׼¼˶ϢԹټҽֻд˴λټԱıֽϿдɳɳ
ûκܱ֯ȹҸӼ;ãة˵ûǰĹٰµȷŪεľõ֡Ҳδе㵹Ϊ֮Գֹٰ£ΪЩûٵиȶĴɳԣ¢ϾӪάִ󡣸רƶ˴εľãһӳߣҪռʮ˰ΪάִĹƶǸƶѾҴˣҲٴЩ׵ĸλ˭ͼָǰ¢רƶȣ˭ͿԾ̸ǻؼԼԼɡⲻڿЦ
ǫ߼ǣȴԼעȫϵɴ±ʣר
ǴЩˣ﷫⣬ȫءΪΰ·δʮ굽ʮھͻȫͨǾζʲô
Լʷʣֱ˵ټֱӽ
áҿζűʱζһԵΪſ쵽˼ޡһŵ˼ޣھͻȫ濪ʼֻǽӽޣھҲͷܶû뵽ⳡŵȥÿ˶ڴܹȶԽǼʶʲôȶˣԽǿҵεŲţṩ˹ĻᡣǱȻġҲ˽һЩ飬Ȣϱ߼޹ŮֻҪҵŮһĹӪ£Ƹͼױٲȫѹһͥĸ˹Ӫ±ϣЩ˼ҵŮͿԿŹҹȶŬȡҪôиõǰ̣Ҫôûμӵļ֪ͥȴȥμӵɵǼ
˶Ĭ·ֻԼһ˵ǫмΪϵ˶ϵ߸ϣǴѧʼң˵Ķ΢Դ塣Ȼǫȴ֪ϵ˵ĲĻ
˵˵Ļѵ飬Ǿζų͢òǮ뿿ԲԽԽ࣬Ǯûм٣ζԷ˾Ҫ١򵥵Ҫҽһô
ټ˵һ㡣ǫʡ㾭ãʱӶϵʵûȥ˼
10010˷֣ÿ˷ֵ10ﻹ10020֣ÿ˷ֵľֻ5֮ǰ10˻άǷֵ10ӵ10˾ʲôֲʮôģǫشңڴԼֵǶ٣
ǫֻ֮ܰǰŬ£Խ˼ϵ⡣ȴԼֵ֪١ĿʼҲ£ǵȻΪԼҲõ10
ةĻشǫֻûȻʡƬ̺ͻȻ˸Լ·¶ǰۣ֮鲼˶ļƤǵģЩҪĲ5ǰһ10ǷԵĿ


172 ʮһ
ɣûдﵽļʶǧҪѧӡ
Ϊʲôǫʵ
ŶӺСʱһһ汦ģֻ̫ɰˣֻ𡮲ɰǳ̫󾭳ԼʵĻӲǱסۡѳζǵ˼һ˵ɣûбһ۾Ϳ˸ͨ͸ĸо
аҴСʲôܱ￴͸ǫˬش
ιûвô걻⻰ĹǺ
ûаֻҪߣҾͺܸˡ
ӷĵĻúЦȴһèУתͷȥͼĸèѲȥİСèӴߡתֻԼʱèûɶֱ
ɣд󳼿ɲὫټҿĸ˵̲ס̾ôʷ飬û̫ӺΪʵ۵ϵϵôܡҸӶѡʱҲûİ취֪ԼӲͷƤҲýӣֻܼ˵Ĵ֪ôӦѣ֪Ϊʲôô롣ͽ̲д֪ټôĶֻ֪ǼΪ
ҾòڰɣǫӦ
Ҿ֪ô˵̾һɵȥҲ㡣ɴǶôģжҪô룬ҲҴŲžͰˡĸôʵʵ˵ģʱ͵ù˼һǵӣ˵ǲںҿ͸㡣СʱÿαҽҴ˼ƴ˵㲻ûУ󳼺һ
ǰñҴ˼ܿɳܣҲôáǫӦ
ã֪ˣˣǴǲװԽԽҲԽԽɰ
ŭĳ˶Ӽ䣬ͼǫ·ûܵκδһ˵ǰдĶֻǰдĶǷϻҵ˵ܰѲɴ󡣺ܶʱ򲻶װŪȴûھǰ˵ϻǵʱֻзϻȻҪ˵˷ϻ֮Ҳ˵ġ
ҹָſķ˵ǳãǫԹվŹˡ
ɰĶӹˣŭû˶Ϩվ˼վش˫ֱǰ⿴ʱѾˣͼ·¶ȥȴֵĶ·ϻ᲻̫룬ͼƵʻԺûɷԼʴӳ
Լʽ˿˫ֱǰתԼʡžɷԼˬʵŶʲô
㻹֪һ׼ɷúһ
ΪԼʻԼ䣬ȴԼ˳ɳ֫Էǳ˳̯ɳϡǰĻ껹ɷţʱȴûгԼʵ飬žԼʼ˵˫ֱǰʾϣͱ룬ı飬ųϵĿˡ
֪ˣô˵ŭ
ǵġԼЩƣӦҽۣʲôۼ
òܷŹԼʣ˫ۣó˵˵ô󻰣Ҳùˡ
ôҪǴ󻰾ͺˣҲǸԨǰǿԨǿֻǰƬҶһҶĿ̩ɽô˵ûáҲǡˣô˵ǲǴʲô
⻰ŭûûɽ㱬ĳ̶ȡʱ򲻷һҲУԼʵ˽⣬ٹƬūҪ鷿ȥ׷鷿ȥ껹ɲʱýɷ֪ͷСŰ۶Щŭ˵˵Ѿޱȣѵ֪ô
֪˵û
ɷȻʾͬŭ˳ƶ£㻹Ҫôߣ
꿴ɷŲһ壬Լĸ㣬ȻŴ뿿Լ߳ȥ㭲߲˰ΪΨߡϾӣҲŬôѧĶﵽִıʡǶҲֻܿԼʵȥ
ôҵΣ˵ķֱۡɷ򲢷ǵһ۵㣬еŭܿɢԼֱߵɷ¡
꣬˵˷ΪΡʤʧ顣Ψ߶ԣ־ѾÿοУͿ61֣Ȼ׬1Ϥ㿼91־׬31˵ζֻ׬׬ٶѡǲϻۡԽۣĺͿڴԽСԽԽӶ޷ͨĿԣ㻹ѡϷ¶˵һֽѣҲƴԼǫԼֻ¶֪Ϊŵˡ
ֻԼüͷѾͷоĽŸЧͨ뾫ܹעԼЩɷеǺѵģɷÿһʶףЩʻԼճɷ򿴵磬һֱǷǳǳǳ顣
˺һֻúһ㡣ȴȱ˺ôһ飬ֻʵʧʲôģ
˵֮ͼɷ¶Ц굣ɷǰҲ㣬Ҳ㡱ƤȴɷĿˣֻ涼Σʧ飬ǳ־ͲΪֻܹȽ߾ȫЩʧߵǻۣʤ顣ʧģģġǾվڽ̼ϵһŽÿһµĳɰܾս΢һ㡣ǵȫÿһµĳɰ֮ϣڻûʧʹţܸоսһ쳹սǵ׽ɱЩ˻߿ֻŵʴӣԴÿեȡȡԼ߸ɴװֻǰͶעĿĵطŻݲݣƶ򲻿ɱյ㡣Զǵһ顣
ֻؿڷ·˱飬վǰɢ˶ȻԼʼ˵Ѫܸܵĵյ㣬߾һԼǿ̹ȻһС
̲סᣬѾģһƬƬָֻ̺ٵˮȻƬ̼ɢ֪ȥˡٿɷ򣬾ͼһһƣߵͳһȼ
͸ýĵ˵
ŬˡܴĹ¡ܴǿΪꡱɷм仹˿̣ȴһ㶼û취϶йܴȴи֡
ܴٹ£δڣˣó۳ԣϸУ֪֮Ϊ˿Ȼи֮־νԻʱᣬοҮ̾Իδ֮УԻνҲԻɽ׶ޣԣΪӡԻΪ֮ܳԻ֮һ֮죬ͽȥѡɽɱޣͶˮԣԻ򸡣ʮ֮㣬ҹνءɱԶ죬ʼ֪˻֮Ѱ½ʱڣƣ棬Ի޶ɣֽ޼Ի˹Ϧģǰ;пɣһ־֮֮ã־ѧ˼־ңԱſ˼
־ңԱſ˼ͻȻԼʲôԱſ˼Լֵãݡšÿ˶һ֡ԼţԼԼʡЩҲų̫ǵԼĶǫѷҲڴܹЩΪ˵ǫȴȴáǫ壬סΨǫسԼΪĳӣǫӵĺӡܴˡ˼˼ʤǫ˼ȴʤϡ
˼ʤ̾
ᵽĵĿ£עȻʤ֮ϡս֮ʤҲ¹սʤ߯߯ߣʤʤѰҲսߣڲ֮أʧ֮Ҳǹʤʤսܱսʤñߣ޵Ϊʤ֮Լ̾
ʵϲʱȴѾˡԼ̸۹λε˵ǹʤʤսܱսʤȻʤͰ顭
޾ĴܸУ꿴ɷͻȻԼǰԼʵǲǾܹԶʤ˵Ĵܡܴƽ˵ġַ硣ǲôѯʣ˽⵽Լʵȴޱȹʣδʧܡ
Ϊʲôʧܵ˽Щʧ߸͸飿ǳʧܵʹ̹࣬ȻԡȻ֪ڣԼʵǾ仰ûԹ⣬סһҲ֪ʲôζ


173 ʮ
ҲǸ˵Ψߡ
ʲôΨ岢Ȥ
ټҷڴϣ˯ǰĶԻܼ򵥡
Ūأ
Ǿ֤ҿ
ô֤
˵ϣֱͨĻ֤㲻Ūס
һ꣬ȥĻ䣬ȥۺȷɷԼ˵ĵŪ֮ͻȻȻһܿܵĸꡣķоûʲôֱ𣬿һΡתźڰ޷ֱĺɫӰٴʣʲôΨߣ
ΨߴΪֻڸ˵ĵ
ҾͲΨߡ
㲻ǣΪҪִң
㻹ǵ£
ҼǵúܶܶࡣǵɵʱֻԼҪˡͲһе˵ҪˣҪչ˺ôɡ
˵ǻʮǰûм䡣Ȼ;Լֱۣ̽˳ֱס֡оů֮ʱɷ˵˯ɡ
סɷ֣ʣֻ˵һ룬أ
ôܼ򵥡ѽԼƽ壬ż˵Ϊֻڻʵ۵ĵͲẦ´аնִ֪ҡ
Щ͸ڻҡΪԼʵжǴġ
ЩڻңǡֻСʡҡʡ֪¡
Ĭˡɷ˼֮ǰԽִҽȫµ֪ȫΪֻҪЩвҵĿܡҲԼ˵ûΨǴӲֻԼĵǽʿŮϵǽʿûзԼʲ޵ԸѡԼʵɺܼ򵥡һÿοϽʿľôʮˡЩʿǶͳʮ꣬Ѿ䡣ȻҪˣϣĸһ޸ŵµĽʿ
ʱȫηĶʮʿֻԼһı׼滹иϣзܱꡯϸǾˡԼʳʮҲδڹڶʮǰĸΪԼʿ֮Ҫܾ¡һͻ֮˾Ȼߵˣֻ˵̫̫á
ֻѾȫָɷܺܿƽϢֲȻν̸˵ҲΨߡ
ţ㲻ǡΨߣǳ˵ǳΨ塣ձܾͿΨľҺ㲻ͬǣȿȥΨ壬Ȼҵ壬ҵ壬սҴ嵽񶼸һΨߡ
ɷôһεԼⷽ漸ʮ궼ûбʮ궼ûиıĶҲڴԼʻı䡣ȥ˯ȴԼ˯⣬Լʽ£ȴԼʽ˼ʮӦѾûʲôˣ˵ҵ
ԼʵԸͻὲɷº͵Ϳ˯šǰǷһζѡܷ˶ٴΣԼʶᱧԹҲϲԼʵĵط
ǰϣиͼˣͬʦֵǵʦոףʲôҸո׾Ͱһһߣ˵Ǵֱ߹ȥǸժҡ
ԼʹȻϵʼ˹£۾ֻƽ͡Ƭ̣ͿԺ˯
һȺǴ˶ڿߵ룬´ÿһǶ߹ȥ˶ҵǸ룬ߵŷԼˡֻаͼһһ롣ʦո׾˵ѰٹõľҸûõǷſڡΨ߾ǰͼһУֻڴжҾӣǵһη׷ĪĴ󣬵ڶλ᳢ŬͬĴ󡣡
Ѿ˯ͻȻˣԼԼĹ¾Ȼͬݡ겻ɳϣ飬Ų裬Сģ֪ͻȥһʱ䡣֮ܳһ񡣼æֿ֮տգҲΪѡ֪룬Լ
еΪɶǫСеԭΪǫǡǡȱֶͿɰĵܵǫҪ̫࣬ΪûӦͿȥѶϡҲǫϵԼʻ᲻ϵĽ˵̰ʱ̵ĻɹԼǲȱĸԡ
ԼܸУûзǫǫĶӣǫٲҲ˶һζûС
ʱѾ˼ֻƾоںܶʱ˽ۣɣôɾЩ٣
Ǻǣ˴ɵĺôԼʵȴƣ
Ҹܲ˶Զǰ˵ģȱǿ黹лᲹϡ꼱ٵ˵ǫԶһ˵ǽڣ͸ΣȴʵʵڴڵǽڡȻɷ˵εǽھȻйƵĿܣ
Լ˵ͼ̾ллأ龹Ȼпܽ
磬Ϊ̫ŮΪ㲻̫֮¡Ҳ˶ѡΨȷľҲû취ءȻҪǽͿء
˵顣ȥȻΪԼҪԼ֮ǰɷԼ̫ȣе⡣̫ʲôŮǴϳʹʵȨŮ̫£γ͢׼һ׽ԱԼʣǱȽһ̫껹ôһš
ǫҲõġ磬ֻ滹ΪֻĵǶɽһи硣ǵõ߹ˣЩ֮ʿΨǴġȿ־ǣշзΪԶԣܡжٷ浽˸óԼʱűҲóȥ
ûáֻĻһ¡ǰҲ˵ٴĻȴΪŪΨҪ㣬һƬûǰֵ֪ԻΡ
ŮҲǺܶࡣ
ϲΪҺÿɡЦ
ÿŮҲûϲΪӶȻˣҲֻǸеʱͨˣŮˣһǳأȴҲȢ
걾ȴû顣ԼɷǳŮ˷棬ԼаĽ񱣬ְ˵ڲĵĻǵвеòŮ˲ԼʵۣвеòŮôɵټҡ굱ܹδ֪֪ԼҪ޸δĻʵֻۣһѡ񣬾ǸɾľܾŻ¡ôˣȱһʲô
ڶֻˬʮ㣬СƬֱ̡֮㡣׼緹飬ŮˮˡŮı飬ѼҪѿڶѵʻض֮ǰʯĶǫѾܿͿĲÿŮˮ¡
ϴ˵ǸѧУС
оͻѧУƽӦ
ǡҲ˵ҪѧУˮȻջ֮ǰĻ
㲻Ը⻻ǾѧУġ
ѧУʦʲôСǻصҾȻҶ˵ˣˮǰΣǴ󲻸ˣƽȡ
˵㼸ôˣ˵ô
ҴСҪǸҺ죬ǾҪ򡣡
ĲУŶֵġÿζ֮ǰĴûкúú㽲˵ĶԲԲҪ㲻ˣǾֱӶǽ¡
ˮ̲סԹѧУʦңѵĸѵһ
ǰټҸʦټҲʦǱȹټһô˵꣬Ŀ̲סɨһӽ㡣
ˮСͼΪ飬Ҳע⵽Ŀô㻹Ҫң̫ˡ
㵽ǳɲģѧУ˶㸩
ҡֻѧУʦúöǡ
ôʦ¡ѡʲôʦ顭
ѧУҲƼġ
ȻѴ½ᣬǾͱϻʲôʲôٷϻһ㣡
ֶͨͨãˮ̷˵ֿԹӦ֪ˡ
˵Щˮ̸飬ǫֺ汦Ȼͬÿʱ;öӺͳŮͦɰġɽָоһ;û취ǰĸܡڿ˲ǫȴŵܵñȲϵĳɾ͡ǫͷ¿ë˳Ͳߡǵǫ·ʱͺ;¿һҪһߵڣֱײǽΪֹ
ǫĵܵȴֻɣȥʲô·ߣһ·ͨ͹ԹתζܴΪҲζɽɱˮԡ


174 ʮ
Ӱɡ⸮ǫ˵
һ˵Ⱦڸǰжӣ˵ֱӽǫλϡǫҲϿʼָӣʦվһšߵվ
滮ʵǳ֮⣬ȴûȥܾ³ֵ⣬Կ̫ԴӰԱֻҪлôվС
֮ǫֺ뵥յľŶӰŶӣ𼷡
ܹļһ˶飬ǫûļȥЩͷ߼ͼܹʦԤе˸ߡĿյ߶ûã˺;֮ͱһ˶ߵԾʵ̫ӣټ뽨
ǫԼı˵ţټ˵ôȾû취áɽ˭ƶ˭ΣʲôΣȷΪȻ
ԾҲͷȴ˸⣺ԳûʲôҪ󣿡
ǫ˿λ̫ڵӵܣ֡Ѿȡ˶ϵƣҲ˵Լҵ˷ܵͨһĳͷλͬ˽ǫŪʲô
Ծæ͵ټҶҽȻ·Ǿܲţ;ȡڲԱƶȡ·ϵͳӵȣ˾ֻ۾ˡ
ټôǫΪ졣ϵһǰپӵʱרӹ廯ϮҲӱǸͷ׵ԾУ֮ĵλ˿еλ֮⣬ܴӦҵˡȴû뵽ϵȻ·Ŀ
쳣ǫ̴ûӹټ˵û취Ծ۴¡
ѾˡԾæǿһ¡
ǫЦЦ˵ܹʦЦ̫ӣҪԼ·籨֣ҾԾǵŲǰɾˡ
δ֮ҲŴЦҲԵŲ۶Ӹе˼顣ǫûЦϵ¼˴εĸֹҲ᷸ҲδۼŲڼĻһ֮Կಿ֮ǫҲҶǰһ˿ֻϣԼܺϵһô澳֮е˲пչֳǵıʣŲܹԵ⣬˵Ǹ˲
ڸ֮СЩ޴豸һ˶ߣҪɸƳɣȥͽʵءǫƣýŵţЩȻ˿ΪѧһɣǫԼҪǵĴһﾹȻϱɣ治˼顣
ܹʦǫԺ˵̫ӣһл𳵿500֣ʱ2060Сʱ1000·ʮһܵĲһгɡ
ǧ˼ֻģ100άһܵģǫʡĵľغĸۿͱߴܹвγ͢ľǴΧġҲϵԼʿ𳵵ԭũҵȫԴصĹԼȥԼִϵȻֺ½Ҳ˿ڶһǧˡ
۵Ծ̴ټǽ·壬·֮أͲôûԡ
лҵŬǫ̾еαϸλڼĴȻôĵÿ궼Ȼеط֡·ֵܶоȼãҲõɵᶯ
뵽ڽǫɣȻλ֮ǰŲ顣ǫԾĵ籨ֻôյԼˣͲŲô
ǺǡԾԺ˵һֱղӵĴͳÿܶһѧϰաϸڣѵ
ǫ취⣬дʧžԾԺ˵ÿһˣɼǰ벻ģͳͳڲĺڰϹɼһˣ˳ɼҲչ֡
ôݣǫˣôʾڰż˲Ͱˣһֱʾڼ¡˭ܵˣھƤĻɫֱǲԭЩúѧϰļһﻹڵĵزºҲгɰߵȥ
Ծǫ˼˵̾Ծϣ˵
Ծˬش̫ӷģټôңҾ㲻ټôҲù˼һҵ档
ι·ֵ飬ǫ˰칫ҡſڣһݵ籨Ųǫ̸˿㣬ǫĸڲ籨ŲпûС
˾ڹټԼסĲŪ˸䡣ǫѡǲ˸ϵС棬򱨸⣬׾ͱĵط棬СļһͻкЩˡ
Ų˵ǫһй⡣ǫʵŲнŲ̾˼ǿѵ֮Ҳûİ취ܲܰЩ˶ߡ
˵Ŀ޳ɡֻʲʲôѡ
ɣ̲סЦǺǣ̫뿴Цɡ
ǡǫҡͷ
ΪʲôҪЩŲжǾܾζ
ټҶȻ֪˼Ͳû취ټϤġֻ벿ͽ̡
ǫǫҲ˶Ƭ̣ͷԼ˱ơžƱֳĬһſڣ˵̫ЦѡȫΪ뱻˿ЦѾŪ͢¶֪Ǹ˷䣬ֻЦҪˣʱұһˡ
ǫ˵ʵеϲ̨棬̲ס˵Ҿȶû˵дֻڵЩѵصĵ籨Աо롣᲻Ǵ󣬴ǲѧϰߡҲžòÿ˵ֶζȥЩԱ;
˵һ룬Ѿ̧ͷǫ˵꣬Ѿ˹â̫ôģ
ǫͷѧϰס֪˫£һǿְҵһ֯ѧϰȻе㼤ֶΡ
ȴ֪̫ʲôֶΡæʡ֮־òףæ̫ͣӣĵзֺܶ˶Ƿ£ôŲŵԣ˲¡ֻҪõʣǾ;㡣ǲں
ǫ֮ǰڻˣЩҲδǻˣֻĶѧϰȤҲ֪ôѧϰúõũҵֻǰѧϰĲŻȥѧϰ˷·ڿĳְϷǰһǫũҵũҵǾŭ𣺡Ӫũʣ֮һ˶Ӷ࣡
뵽Щǫʱ̸£δĽֶθó˽ȴŲԽ۾Խǫ˵꣬Ų͵һӣõĺܣ취õĺܣǸʾڣʾڼ£Щ˾ȫɣ
ǫܿõŲҵ֮ӲɣæǿеҪ㣬ؼǴˣ˼Ŀɲʾڡ
豭ڣ̫ӷģ취ʵ뿪ˣǵŲȱϸԱ̫ӣڵԱϸǵŲδҪӵǺϸˣϲôῪˣ
ǫһǵضллأȻǫһһգǫͻȻһ£Ҳδ˵ģһǲʵ͹ʱʲô996Ϲ֡ҵȶӦ֪ѧϰһ£ĸ߶ȼעظԹϣʵÿ켯в˶áܰѹʱƵÿ춼Լˮƽ֮ϡоĵ籨ԱѾͨѵԼļȣշɹӦñȽϺ
εɫû֮ǰôóòôáǫ˵䣬ȴǿŤĹϲ𡯡Ȼûпǵ㣬ʱֻ޷˵
ǫûǿҪܣҲȻıܿ⣬ڿʼȽɵĳԺȾƹѲ˹ζ˵̫ӣұʹټҡû뵽̫Ӹߡ̫ӴټңһŬɣŤת档
ǫͷӦǷǳʧȴǣֻܱ£ǫȥϵϵһ˯¼ǫǫ˵̯Ƶľȴû˵ǫֱʣټңҾõŲֻ²ܽͶǿȵĽ顣
Ȼأ
ǫϵ޸Ļش𣬿ϵһûףĺܡҲ֪˵ɶֻ˵ҶԲڵıַǳ͡
š
ҵԺʧ
ûʶȨߵӽǿ⣿Լ˵һ䡣
Сǫشĺ̡ܼ
ڵĸоʲô
顣
Ϊʲô飿
粿˵봦κˣֻǵȱϸ˲š
ʧˣҵ˺ʵˣô죿
ֻܻ
ͨɫֶΡԼʵȻ˵
ǹټһô죿
⣬ȷ⣬Ѱҷ⡣Ȼ̸ңһ


175 ʮģ
µĺͷļϰͷǫãַˡ˿ע˺öණЩǰעЩʮǰעǰ±עһŵա
о̣ǳӲ졣ϵԶգľЩǰ¼ԼʱгЦϵдţǫڲɵԼֻôŰϯǫеĸꡣⲻΪţǸобϯҪ顣
һһǧĹȯ˸ȥǫǰѺţգտ֡
ҸоҳһЦ
ǫҲ֪ôֻ˵Ҫ˵Լ֪ʲôţ᲻᲻ˣ
Ư۾ǫһ˵Ҫǲ˵ղŵĻҾͲ᲻ˡ
ΪʲôǫεӦ
ټ˵ҪôҪôȥԡֻҪһ뵽ҰһᣬȴΪҾͲˡͲǣҷܽܡ
ǫԼǵԼҲ˵ͬĻо˸ֱ˱ţٴ˵˾䣺տ֡תߡ
ǫкʲô˼ƬͻȻԼץҪ㡣ȻѾʵֲˣαظĻ롣ݻƵĺãŻܲٿǫҪҪ
鰡ǫΪľϸеźźǫڳϣڽ죬̫鶼ȾٰһҪԹ
ȭͷԼԿǣǫΪζǫԼ̸ŮѺǶθͿ쵶նǫסΪζʲôǫ÷ֱ治嵽»ſ¡
˰칫ңе籨ܳ͢Ե籨ڽʲôۣǰŵŲԱûһЩ˵ǰӡӵ籨ЩͶ߻߾ܵɹء
Ʃ类ĿǱʱٴη籨籨ȷūľߵİ͸﷽ʼǫԡȫԵĴʻе⡣ͼһǫžǿǱߵĸжɫ
ð뵺еȣֱֱ·ŵ׹״ȫɮ٤ʨӹȵɽϲɽɵϣ·Ĳ־ñūڡͼϱעΪúӡĺһƬǿɳĮĮĻƺɫĵɫΪǰ˵ǫֻÿͼܴĵò
ūɹ֮ɽԼĮı潲ūؼҪÿɹŵǰȥ򣬾ͼͨúӾĵټӻɹžñúһӿɽūĵֻ̣СҲдδôдӾз֮ءһзֵĺ׵һĮҲɳĮĮǳʺס
ε̫ڶŵͼ͵籨֮ڽг룬֮İ͸ߵ֧һѵ׾λоλãһУĿ֮췬չƮƽȵĻѪϣȫо־
ɹѾȫɡΪʮ졢װԼڰ졣װɫĿˣڰ̵ĵˡʮڲΪɹŰ뺺졣ɹŴͳ±ƣһӦһ򻧡Ȼȴ׸ı˴ͳɹģʽǰ򻧲ָһ¿һ򻧵˿ڡ򻧵죬һ˿ڵ졣ЩֱɹŴ󺹵ı統ʻָĸһÿһĽǴָӴ󺹾ӵĽ죬˲ӵЩ
ÿһƶǧӡɹŰ뺺춼ɫĿһһ벽ڰȫǲֻоٲƥʮʮӡʿ򸮱ͽźҴʮ̨̨Ϊʮĸսڵĸ
̽ÿһʱϢһԽԽӽĿĵشʿգڵִĿĵءʿܹܺ¿ӭӡЦеĿź¿ͼ¿ɨһ׳Ķ飬Ȼûʲôȵɫ
¿ֵܣԪǳôҲװԾɡѰٵ¿Ц
¿ЦѴ磬µȻǻ֮ʦ
ѹЦں¿£ѽ˴ʿǡͼſ˲Դ޵¿ֵڿˡ
Ҳöл硣¿֪ѱȽϺôϲ˳˵⻰ҲȫȻƨ¿ǰͷʾڣԪͷʾڡʱúԼ޹أͰˡѰ¿Ū˴ʿܹܵĲ£ԴǺ¿ġѵȷв
ʿ۹ĳ׶ܹܵĸۡС¿˵Ѵ磬Ѿʿ˰գһ
ֵܣܲ˵ġѺΡ¿һδ̫ˣÿθռ¿߸뿪¿ѶЩϰߡ
Ǵʲô¿ʡ
šſڴʿ
ڡֵҵ֪ǰѾǹˡ
ããѴޡ
֮ʱȫȻ̸ֻȥˬһѡǰЩɦŪ˵ŮūԭѸоģʶ˸ŵŮˣɣЩ¿һŮūǾȻѾÿġûеô
ȻѾ¿˵Ȱʳȥٴ
ҡͷ̾ôһʱ¿ԭα¶治ǺʵĶӡ
ȻȴĿ࣬¿ߵ׼ϣʳԼʾȻͬİװɹְѴģЩѷżˡ֮ǰ֮żϰɹɡģʽӣһ˵ý졣ڰ͸ֹģĽжŪ죬ŪҲϡ档Ǽƻˬһѣٽӡ
֮Уѷľò塣¿ž˵һĿĿţ·顣Ȼ¿ĲҲû˾ŭȻֲɶÿһ
ÿ˳ÿ߹涨ĿЩһЩõĵϣȻźܷӣæµһ֮ͨٿͼһڶڷͬʡ
Ϊȣ߹ƬյأÿһƬյð׻һ˵ؽ硣ÿһؽ綼һֶӵģȻˮˮҲĿзֶӡЩʶѾͬرİװãǲʶǿҲܿÿһֶӷֵĶȫһ
ڸŵļѾ׵˾⣬ѱ߿ޣȿ̴֮ص¿ߣ¿ֵܣˡ
¿Ѵ磬ͷǰȥŵ㡣°ᶫʱ˳ͻ
ǰǸңѴ˵
ⲻǸҲңǰ֮ʱһ𣬶Ȼ¡¿˵
ѲšͿŷ궫ĸԼˣ۳ʺĶͻȻͱһƬңûùȻ¿˵Ⱥӵĵط˳ͻѴŭ׼ȥȴ¿סѴ磬ǰѶ
ΪΣյʡ
ôһѷ߶Ȼ¡¿ƽشڴѧˮˮѧγһžǽ֯뾮Ȼ򣬲ȻͱȻ¡Ԫһˮ֮󣬺¿ᵽ˹ҪڵΪȱ˲ٴֻⶼǽѵ
¿侲ҲܿƽĽҪǽ°һڣְˡȥ鿴ͼЩֶӵĶЩЩ˵㡣Ϊͳһİװ׾Ϳ
Ѱѽǿ˶ĶѣЩΪķֶӰ߶ĶӳǶͳͳʮӡ
´ܳԩѿɫ֪ԼǱȥˡ԰һйѯʡԽԽǻԭһ鶼û˱˵ʣмŶ಻ٵķֶӣԼȻ˱˵Ĳ㡣
ͳͳʮӡŭȵ
˧ִˣǰܿžžı޴ȴ꣬ٴѶֺãŵȰᡣ
ûٳӣѿŻȻİˣҲǾɥɹ߾ӣֶʱȴ̻ҡǺ¿׼ϸ£˵ôʱȷʣֻ춼Ū˭ʲô
вӶԼĶ¿Цһ·Ͷ١ȥֵǱϴ衣
ٻص¿ܹܸѷܹܸ澭װޡΪҪ¿һȥϴ裬û뵽˼ֽȽԡҡֽǰѿ£ԼҲ¡ڴʯʯ£ֽȸԡĨ࣬Ȼذȡ
¶˾ΥĿЦݡȻ¿ڣҲЦ¿Сӿ棡


176 ʮ壩
ѴˣѴˡ
š˯Ĵ̧ͷͼߺԼѴ˸ĹǷôˣ

ҡѱ˵ŷΧĻȫİԵɵһͻȻԼӦں¿Ĵʿܹܸ
ȥѿΧͼԼڸɾĴϣϸһӡɢŷǳŵζ޲ɹ֮еζȴûԼ·ĴѰͼԼ·ڴߵ¼ϡ
´ֻýŲе鸡һ¾ѻҲͼǵֽظָ֮衢ԡѽܰĦʱ򣬻ֽ־󣬰Ħķǳ֮˯ˡԼô˯ȫûӡ
·׼ַ鲻̫ԡ·õǰٴյӾŵķľˣһϵʱ䲻Ѻüû·ϴøɸɾȻܸŪɡ¿ǻᷨô
·ɸɾѳǰд¾վڴǰԼͼӵӳճһʮ꣬·ݹӡϸϸ۾оâ䣬Ư뾡ɹŹ˷緶
ڻˡʵѴˣҵҰӪǽǾס
һˬ˵Ӫô
ˣʿǱѾ׼ס޵ĵֻ̣ǾʿǾס
üͷѾ˵Ǿʿǣǣ
ѰѻЦܽǾסٺò
ǳ⣬ȴסˡѸٿǣѲŷԼȷЩʱҪڳⰲӪȴû뵽¿Ѿ׼פءβȴбȽԶѵʱͶ٣ǵطʱڳһ;óǰһҪҲرݡ
Ҳû̴ӦʿܹܱϾǺ¿פػ¿֮˵뵽Ѿ¿ûú¿͵ˡѾ˵¿ֵܣɷӪ
ǵȻԡѴ磬ֵо仰ɲ¿ˬش
£
ͣ¿˵նѴ磬ǰѻ˵ספŸԼʿ䲻ӪӾﻹԼˡʿڳδá
ĿͶ̴˵оҵȲʿ䡣
¿΢ЦƽͣλǲҪҶǺֵܣ˵ʵֵҲЩӣפڣ顣ڰ͸֮д󺹵ҲֳɱЩ˰ɡҲǸʿܹܣдĵλʱָΣ
Ѿͬ˺¿Ŀڴʿôһ磬ʿһǳ顣ʱô죿¿ץʿ䣬ЩưոݡһҪͷʿ䣬ʿһ⡣ڰ͸طפľ֮еˮݵ˼ˡԭ򲻾Ǵɱµʿ䣬ʹľ١ӵ˵ǡ򹷻ÿˣǵѵԼʹô
Ϊ󺹽ѲŲžӵƨѾʹ֮ô˵ʱҲûаµʿ佻ӣݡʱǵ˵ǡ˵ôô棿
󺹵֮Զ֣Ϊʵ̲ǰһٶ£ԶֵѹѲ˵Ǿߡ
ѳĬ¿ºͣʵβģװŭԶʮĺ¿˵ɹ˺ʱסڳУô˴ʿҪһ¿ܹܾôô
¿ΪЦȻôھ͸дһȥ͸󺹶ᡣ
û뵽¿ëûļһﾹȻ˰װʵŭдд
ֽ¿ǰȥ£ţΪѵ˵¿ֵܣǺαء̸̸ô
¿ҡҡͷ˵һڴԪ󶼾סڴιݾסԪסҲɹŹ͸סɹŹ͸ؾ֮⣬ûҪڳھס顣ɹŵ۹ʵԶΣιھ˵λߣκιʩԾ˺ͽʦر´ڡƱ£˶ӵȨôǿôƳӵĴΣԾҲмΪϸơӪڳרŵפǸҷΥسʹ
μŤתٶꡮ󣬷Ǿ˵İӣҪǱĿĲӣΪð֪ӶκΥ̡ںȺ֮ӱȻϳ͡ôĽǴ񲻺ξǳξΪξȷӵбȰոߵĵ±׼
ԪȫհƶȣҲΪ˱ԪӶסڳӪأûξôϸȴҲݡ¿ղ캹֮ʱҲɵһгͻ
ɹŹ͸ͲģǾס¾Ͷˡֽʣ¿ˢˢͿʼд¡˲ǻػôۼɹŴصľ棬¿ñʵɹŴӦñԪЩɹŴʿְܹܵں¿ﲢҪ˭ô͸˭
¿ˢˢд£Ҳû·д֣ͺǳ飬ϹվŸʲô˵д
ֻΣ¿ֵû䰡ӲôҲһ¡Ųһ˵ô
дۣʺ¿¿ܹܻǲҾô
¿Ȼڴʥּ֮ǰҲǡ
Ѵôתѡ
滹ͬ¿ʱµ뷨¿ôҲȫȻûеѴ˴ֻǷǰ֮Ǻ¿е¡ԱȻ£¿͵Լ뵽Ҳֻ˵Ȼλˣ͵Ŵּɡ
ߣһߡ
ѿŽıӰֻε̾Ȼ¿ЦѴ磬Էɡ
ɺ¿ôѣѲԼĶˣֲ֮ǰֻûڡ˷˵¿Ц磬Ӧ£Ǿȥһɡ
ѴʱҲûȤȰ¿ֵܣǺαء˻ܰʹ׷󺹶׾ʮ⣬ֵ͸ֻҲվǱߡʱϿɾͲù
¿Ц⣬粻õġҵúʹ˵ֻͣ졣ٲȥǿɾҪˡ
Ҳȷ¶󺹵׻֧˭¿ôҲûеѶԺʵ˽⣬¿һֺ֧¿Ĺ۵㡣ٺʾŵסִֻڵʱǡ
ˣվߣȥţ


177 ʮ
ɫ¶úȤǰ¹غʵĶӺ¿ܿ˲ˬ¶лϲʱ¶󺹲֪Ƿ۲¿ͬʱдǷݡ쵱۵ʱ¿׽ǲǳ
뿪֮дһ˹ǷݣȻ֮дȻ˸ֹԡд¿ֻʱߺҪ췴ˡ
¶󺹵źʹ̬˺һҲûġֻܿʺʣة࣬ο¡
Ӳפ̴ɫ첢Ϊ¿¿ѡܷϺʵ̬ȡӾ͸פھӪУǷŽͻ¡νɹžפڵϹصȷڣɹžսķʱĹءɹÿһ֮ȻҪפСȻôܹЧɱء
λ˰ǿʶ󶼳ǲ󣬴׾Ҳڳסʱ͸Ҳ˰ţֻ췴֮˱仯
ΪΣ¶ʵ˵֮;úˣûüʿʼһ˵ĶǸֵ¶ֻкöӬΧתԭĺ˲ͷɵ˾⡣
ò׵Ⱥʽ꣬ү˵󺹣ǰɹﲻͬɹﶼɸս֮ͻصԭ䡣ǳڳ紵ôУ
λүʳͷͬһӪүҲŷ۵㡣Ȼͬ͸סڡүƹʵ˵ЩɹŵĹǸɣǳûôطס͸ðһЩھϳȥŶԡ
ô࣬¶˵ǾǾס
⻰˵꣬¶ͻȻˡԼҲ֪ô˵ԭֻΪͺʳʵԼҲûرľֻ˵ˣ¶Ȼȴ̷ڡɲɹźӵӢΪ
¶ôʶү̴˵ĻŻ̫һ֮¶;ҲͦȷΪʲôཨĴ׾ҪҰ紵ɹʱ;פڴʿ᳤פֻҪʿ︽飬ҪǰѹֲǼʱ䣬ֻҪɹŵ۹ڣʿͻһֱפڳڹʲôô
һƬʥУʿˣ󺹡
¶ֻζɴ˺ʵĻ쳯͵һҪȥ̫ʰ
󺹣ʴ˵ʿȲ̸̽Ѿū֣ʱ顣
¶Щɣֻôʱδѵ̫ʰĲȳҪôο¶ֶΣ´ôˡ뵽¶˵Ǽ˵
̫Ǳߣ¶Ϥѯ̫ճ׼뿪ס¶ȱߡ˵ةദĺЩ
¶æ̫Һܾûةִˡةཨ֮£ʮҶӦ߰˼
֮¶Цݣ¶ة࿿סΪ͢
ȻҪúʳȻЩʳô졣¶д˵ȴǱĻ̫ģһة顣
뿪ĸ¶˺˵ū顣֪ദ˿һ꣬¶ԺȻ಻ǺʶڸĿӦ顣¶ҲκһЩ¶ͣ½Ųʽ
һʱ󺹣ةûлظҲ֪ȥ
ʲôû˼ةȥ¶ŭƽʱͼʸֺ֣㿪첻¶׼˵˵ū飬ʷˣνҳģôҳ͸浽Ϊǽô
ŭ¶ȵȥңҲةͲûˣ
ٴܳȥʱɹų͢İ˰Ѿīոɵʥּ͸µүⱲЧߵһι󺹵̱ʥּȥĿĵءµƽʱҪ졣
Ŀǰ㱼ǰʿĵ·ϣ·Ұľһɢĵĺʿƥ̲ס̾͢۲ݣ崡ʹ㾡ͺˡ
ľһССʹ֮ǰĻ⣬ةΪūҪɹẈ̂
ջĿҿôιֽιټҶһ̼Ϊ衣ö˵ɡ̲һ̣ȫҶ̵ĵɹų죬ųĸžҲԡž̵ĸųҲ⡣˵ɹŰԵȴʮֽ̰ԵιټҶ˾裬Ϊɲ


178 ʮߣ
ʹտ¿
Ӻ¿ĸ׺УľкȻĸֳ¿Ǹߴ꣬ʸͷɹеȣ¿Ⱥʸ߳һͷڰ͸ֵط¿վһվԺȺ˵¿ȫ̳Ԫò
ľֻúʴ׼ʲôҵ飬æȰة࣬½Ժ𽥱áֺμһʱȫıɹš
̾Ϊˣ׼Ԫˡȥ֮ǰú¿ɹةࡣ
кľʹ⻰Ҳ̲סĿࡣͲſܴӷ϶ȥ
Ҳľ뷨ʱȫɹų͢Ҵɹų͢ȣڵĳ͢Ѿȫ浹˻زԭ״̬֧Ȩ֧Ψ˭൶顣Ťͷ͢˶ľʼľһ£Цʹ˸öӡ
ľǿлָеѵ˵С˵ʲô
Ѷ˵ҴѾܾãڵɹŴ¶󺹡ҵʱлҲˣڲ׾ȻԼˡ˵ûҴѾ죬󺹵ʱˡ
źʫ˰ŵȥľһꡣҴ󺹵ʱľȻúĴôһڴ󶼵Ҹʱ⣬͢ʿ¾ִմ˧Ԫ˧Ὣöö࿴ȥǴϻ۵ˣֻһվܸоǵ׿ȺĲ󳼰ĸԣľڻǸӲмټ檵Ǹ쵰ʱ̫ԼɹŹ˳Ϊˡĺֻڲͬġʿ
˶׷ںҴ£ǹȥ˶ʮ꣬ľڻܻʱÿһˣǶôʻǡڵɹų͢ʱȣļһﶼ̰ʡСη·һģﵹġ˵ǳɫˣҳĻ
ѵνĺҴ󺹵ʱôľЩ˸ȴҲе׺֮ǰĪɡʲȡȨùȥʮľ֡Ϊةࡣ
ʴ˸֮еľֿ˵ʹة࣬һ
ҪľǱܵľܾˡ̫ʵɹة֮ǰѯľҪҪة࣬ľȫϾܾ˭ôҪÿǵΪѣ
ة࣬ҾةࡣľȰѾܾĻ˵ǰ棬ºҲ̫Ȱ˵ľᶨı̬ة࣬ҪԪһֺ֧¿ɹةࡣ
áźش
źʧɫľеԼȼ֮ڵĴ¶е֮ܳɹɹų͢ةʣǺةһ֮ṩ齨ǮʡûЩʵʵĲ˭ة඼ʲôͬ
뵽Щľ̲סٴȰ˵ʣة࣬˼
ʴܾãҲ˶Ρ̲ȥʹȰ
ة࣬Ǻ¿Σܴ͢Ӧôľʡ
ġӢ̫ʥһġ
Ѿ˾ľȻʧҲ֪ȰԺ¿ةΪ̸δİšҪߣľԸάѵĹϵý¿֮˽˹ϵֻáľ֪ԼҲû취ʲôи
֮죬ʰԼļƻ׼֮⣬¶ȴٴפ⡣ʴ˴ʲôû˵ү֮ǰһҪפڳڵĿ
žһүǻ¶һŭôû͸ڵؾֳ¶ô
үһ㶣Ū¶Ҫһ֮ǰʱ󺹿Ǽᶨ֧ؾסڳڵĹ۵㡣ٴ˵ЩǵĿ¶󺹲Щ˵׾ڳѲ飬ЩסڳڵľֻҪˡڳھסľӾ͵͵ؼңһ˳Ѳߣֻаʮ˵ˡɺͳΪة˵öԣȻѾͳͳڳӪפ
󺹡вĵүͼ˵
žһ¶ȵǴ벻ô
ʾĿⷬڣ΢е㼤ȴֻһѡԪ֮ǰͶɹų͢ıú˿Ķҡ
дּѹסүǵ¶󺹺ȵ
ʱɹų͢˰Ҳʥּ͵˴ʿʥּҪǣУϲ¿ӲλЦı鿴ź¿¿һɣӹʥּֿһ飬Ӧ¿ּ
ʥּ¿Ŷߵ˵Ѵ磬Ȼǰʿ֮¾ͽɴŰɡ
ź¿ѵģֻһ󲻰ⲻʲôɣֱĸܵ¿ưոݡպ¿ֵܵıԣǿҷԲŶԡ֪˵ʲôͼ¿Ų¾ֱˡ׷ȥĽУΧѴˣֵǽǰɣ
УǼʮ˰ΧڵУֻ֪ܴǽǡʱŤͷȥ¿ȴΧǽУ߸ȥ
ֻܰŽУǣȫи¿ڴʿҲСУ˽˽ѰǾúʵסҡڽ֮Ŀĵء˸գѼæȥҺ¿ܹܸſڣȴһСߡæѯʺ¿Ƕ˵֪Ѿֱܹܸڣȴ˵Ѿտյ߽֮ǰԼסķ䣬ֻʣ°ڷľΣ¼Ҳڡ֮ʲôûˡ
ٽ䣬ҲˡһңҲ֪ô߽ԡҡԡĿΪʪ󣬻йζǰķ̡ƿںܹЩŷްŮӡȻʧˣտյֻһϻȥһɫûʲôˡ
ļˣܹܸߵӰ١ϵֺ¿ˡ
ˣȥҺ¿ˡߵæ˵
Ҳһ󣬹ϵǸһ˳˴ʿǣֱ֮ǰڴʿ︽ׯӶȥׯӸȻ˺¿µԪġ˿ǰСׯſڣͼ¿ָѺŴ󳵳ȥקź¿ҪԼߡ
¿ͷѸ˴ͷסѣѲŷֺ¿úܣòеྶͥȲ¿ֻܼץź¿ֱۣʱǿ¿Ŭž¿˵Ѵ磬Ǿʹ˱
㲻ߣѴ˵
Ѵ磬ûвɢϯȻҪפҾһҪߡ
㲻ߣظ˷ŵĻ仰֮Ҳ벻Ļ¿ͲǴµүο¿ﻹбߣ¶Ҳס
磬˵ǣҾߡ㲻ңסġͬΪıαΪЩ˵ֵܵĺ
ź¿Ļֻ׹ߡǺ¿еԸԡ֪Լס¿뵽һɣֵܣôˣةġ
Ȼ¿ǴŰԸԣûܵκѵκӰ죬ҶҪߡô𷣶Ԫ飬ɹѾ޹ء
ڴʱ¿Ĳǰ˵үӶ͵ˣҪˡ
ǳ¿
Ѽ¿ĲòôѺõĿ⿴ֻɿ֡¿ȻѾٲֿɾûʲôýŪ¿קߣǿɾ̫˺ˡ
ѷ¿ЦѴ磬ԺԪ棬ֵһд硣
ʲôʱ˺Ͷ˵ģʵȻס¿ѾŪ׺¿һ㡣ôôණ֮ʱſʼʰֻº¿ôʲտʼʰ
ͳȥ֮ʱҾʰ¿
صͷ¿ȻͿʼ׼׼ʱĸ硣ȷ¿жĸ죬Ѽʣֵܣ㵽󺹻ô
ûСֻǾǡ󺹲ǣֻðѶȥȻѾǣҲҪһ̡
ΪΣֵܵͣҰ˵ͻȻŭֵܣһ˵ĸֵǰҰ˭Ҷֿ˹ͷ
¿ѱŭǾ㵣֮ͻȻЦ粻Ҫߵԭ޹ء
ΪʲôίĴȡ
ɹžһڴ˭ִһסԭΪҾЩ˲֡ףɹڴһף˳ʲô磿ܲ˵ĲЩ˴̳Եģܲ˵̶ɡֻҪǻɹŹ̳ԵģҾʹȥǸˣȻֵ֪˵ʲôѴ磬Ǿʹ˱
˵꣬¿񣬽Žǣƥѻֵ𣬺¿߶һ̵ˡ


179 ʮˣ
˱磬ˢˢд˺üšԪģķͬ˵ģŷްʡģÿһҪݶǼ¿͸֪شʿдţ̷ȥûȥŵ첽ܽة࣬ʹ

ľһžͼҴҶԺ˵ة࣬²ܣʵҽ޷
ǺǡʹƵȸľľ²ż˵ʹδЩǷ֮ǰȥפء
ľüͷ壬ŭ˵ƽͰʱȴǷɵʱζסǽǣ
ʥּڣʱֻҲαҪδ֪ʻشĺɡ
Щ֪ľ涼Щߡ¿ߵʱɲߣʱ˰˰۵͸¶󺹿˺¿֮󾪣ǵԼǾס
Ӱ͸ﵽʿһƽͨΪ㡣·ϣʱŪԭί¶֪ԼȻЩүˣڳϴڰѼ뵽洫ʥּĴ󳼾͵ְϳ͢
֤µľҲĹǺҲ˵үǾҪеȫΣϾ¶ǣ¶󺹵ʱֻǷܣɾϷԣø¶󺹷ϴ롣
£ľǻŭܶ¶ֻǨŭϡѵʱܹϾܾץʱٴϱ¾ͲŪڵľ档ϱֻҪϼ죬µʥּͻ͵ʿĽ¡òװסŭľʵة׼ô
Ѻ¿׷ҾͻԪʵ˵·֮ǰ;Ԫ·ᶨ˺ʻԪľġ
ϣСүҪߵ̫졣ľеڴ
뿪ʵסصԼңͿߴԪѪľ˸ž͸ߺѽй
ûøճԷԵһѾ͵ľǰľȵѣ㵱ʱΪβ뷽跨ס¿
׼ݴף¿ǧű˾ġôס
̾ľҲûмֶӡ֪ԼûмֻҲʡ¶󺹷ԺʣүǸŴƲѷʥּΪһĺ¿פʥּ֮ʹְ뿪ȥ¶󺹣ÿ˶
Ҳû˵ףһ·֮Ϸ˼ة뽨ƶȵ뷨ûȴة໹뾡ƶڴƶȣֻǲС
ľ̾ѣ֪Ҵ󺹡Ҵ󺹵ʱʲôģô
֪Ѵ˵֮־ô˵δе㲻Լ̲סһ䣬ҸŲմ˧һӵĵӣմ˧ķǣӦƶϽȻ
ة˵˵ةصҴλӡ֪ة뽨ʲôƶȣ
⣬ʱý˵ة룬ɹӦҴʱŬƶȡҲةһ˵㣬ةӦԼרӪأפĹ۵㣬͢ƶȶۣ󳼴ɹųξðĽǶ۴£γɾִּоةΪԱ֮ƶƶȣƶȡ
ľһ㶣֪˵ʲôǰǶʲôƶȵˡΪԶǲѧ࣬ľʣʲôأ
̹Ȼƶǻڵģǻĳ˻ĳЩ˷¶ġ
⻰ŷǳеȴͷ˵ľһ֮׷ʣ˵ϸЩ
ѼͣƶʲôҪ֮ǰµߣӴ󺹵ةൽүȨƶȶ¡Ĺ涨ǴҿͷԼڲ֮ԸĶ
Ȩƶôô䣬ȫȨߵ뷨Ʃڵɹų͢¶ȨľҪѹưڵĸ·үͷ˵פ˵ǣȫ¶󺹾
⻰ľĬϡǰöֻСڲò϶Ĵˡľǲ֪ЩΪǴӼߵĲӽǽɹų͢״ⷬ۲κˣȴѳ͢ڵ˶С׳͢ÿΪǰٶ
ĬһľſʵΪβס¿
ʱʥּˣҲסףôȻô󺹷ǳºҺûôס󺹻ôҡֱش
ľüͷ𣬲˵ҲֻǸŪصˣ
סˡϵ޻˵ľƽһΣϲ¶б⡣ɾôƬ֮ϵѷŽĵѶ˸ԡǰһϵĻôϬѸû취Щίȴ˵ڵɹų͢ӣ뽨ƶȡǿҲ첻
ΪԪԸ⾡Ԫ֮ΪֻеþʱǮһʱкΪɹṩ︶޴Ŭҳ϶ڽصɹų͢壬ֻǼ¼ɡةˣһΡܲΪŰĺˡ
˸뷨Ĭ˺þáľˣѣú¿ʺةô
һܿ;ǳʺԼθڡӿתһ˵Ǻ¿ֵܵة࣬Ӧܰ첻¡
ΪΣ
¿ֵة಻ͬҰɹŹغүǶүǶӲةֻүǸߣǴش¿ֵʰүةܰ£
ľܲϲǰȻͺǳˡȻעѶԺ¿ľǺʵѣҲúʮǰһɹˡɹŵϣ͵ðɹ˵Ĺ¡ɹŹɹŷñĹأҲߡȻͳɹȫ׵Ĺأǡʿǡˡ
һľʵѣ׷Ϻ¿ô
¿뿪ʿҾβû뵽¿ֵܰ¸ɾ䣬Ͷ´ֻ˸ۿֱ֮ϴȴ󺹵ʥּ͵ʿ¿ֵܶһ졣治¿ֵܹϡ
Ŷľһ漴һϲôҲѣȴǵһμѷĵΪԼĳˡǰѿɲȷɣ֪Ȩ棬ǾԼȱ˴ȱܸɡǿ粮գҲԼʱնȻܹա
¿ȻѶֱıʾͣͺ¿жľеԼûкú¿ύһ¡
ʱĺ¿֪ôɹŴﶼڿڴеλϣ¿ŻصԪ֮ô졣ϵķŭ֮δغù͵һСְλϡĥԡҲǺ¿Ըţ¿Ͱ򵽱ߺͶȥˡ
ղ캹Ԫʱ򲢷һҶ֣Ҳ˱˹ˡԼŲǰȥַ˹ˣҲ⵽ԡڴʿľ飬¿үǵʱЩšԭ¿ΪүǶǿĴżᶨƵӺүǽӴ֮󣬺¿ŷЩүǶǵС֮
¿ǰѴʿﵱǿүʬү¿ǣԭΪү֮ԻΪΣΪ˱үӶһ־Ӫ档һʹ֪үǸ֪ʲôӪ֪ʲôѧƼܹΪεľӪׯѾľүǵ
ԭΪԼԵһȺɹźúڷԼԵľȻǴαֽƪ빽ġġ뵽Щĺ¿ͷϣֻ޵ݡҲ̫߳ˣ̫߳ˣ̫߳ˣ
һ󣬺¿Ȼޱ˦һȥѾǲ֪ʮ⣬¿ܸ߳зһʼľܻ߳ڣ¿ڿڳϵͬʱǿܸ߳С
ԼʮʼڷԴȷһԸĸͿ֬Ĩۡ¿ڳϣɹӢΰӰȻԴζ˵Ϊ׼ѧĻ롢ڡڴεʱ¿Щ;öģɹʱȴȫհᡣ
ʶɹ֮󣬺¿žǰȥ̫ͻѴ練ϵĿɰΪԼɹ˸Ҳıɹ˸ɹûСɹˡɹų͢棬ϵ֮žֻѲ֪ʲôɹˡϵǷԵɹˣһɹˡ


180 ҹһ
ԽԽխӹˮһĺĺǺںкҪ˹³˹ϿԶܹߴĳǽʿ̹ĳǽĳǽںкΰľʿ̹
ҴŶĵľһｻܹԺ¿˵Сүʿ̹Ǳǵ忿
Ŷ¿ӦǴŷްʡĴֻӾ˹³˹Ͽ֮ʱҪͣ
ֻʻƬȻۣͼصĴֻࡣûãжֻǴһλԱ˳խխϵϣ΢ѯһ¾¿񣬽һţ𾴵Ĺհɹ˹빫ǰ硣
¿סˣӵţʵλˣֻ·
Աæ͵¹ֻǷ֪ɹ˹ε֪ڴ˴ϡ
¿żһȻǶ۹ʵ۵گ顣ϣģǳд˺ż¿ЦȻ˹Ըд£Ҳûɾܾ֪ʱǰ
ǹ·㣬һǰʹ
ţЩţ˿Ӧĺ¿¿Цãһ·˵
ź¿˴գţ˵СүҾⲻװɡ
Ҳòסǲȥֻ²ߡ¿˵߻·е֪ô¡Ϊ˾ˣ¿ֱӶķ˵رֻڼ߲СǶ۹ʹԪֻ¿Ҳ֪鲻򵥡ο¿ֱӰԼĴǩϣԪû˸ôð档
һ۹СүǳеˡţŵĽ顣
֮֮¿˵˽ȴû˵ԭҲǹΣգִʱҲûɶѡ񡣱ϾǶʵ۵룬ȥĻȷеʧ񡣸ο¿ȥʿ̹
˶ʮ¿ţԼԪͬ´ʱѾǰͬĶ־־£һ˺ƺƵǰʹ
ʵλ¿ٰһ൱ģᣬǼ򵥵ĽӼ漴ϯһУ¿ܿͿ߸ˡǰƤ붫ȫֻͬǿȥ֪Ȼˡϸȥͼʮң˺룬ڶ೤롢̺롢Ե÷ǳᡣվһλʢװŮӣ˶¿¿˻¿ִ˸к
¿̲ס˹ȥ˼ʺããлɡãǺ¿
صĽƽԭͨú¿лɶ¶Ц⣬лЦСүڴѧأϼɽ
¿û˵ԼĽϿǴϧǱѧģֻлɾȻɽˣҲǰ硣֪˵ʲôͼлɽߵŷްŮӣλϣŷްͰ´ĵ졣
á¿ϣʺá
ϣæ¿öǻĺ˵Ĺ£á
ϣΪ壬ôᵱ죿¿ϣȤʡڴԪƺžǹͷΡŷްûλͬľλǹ׼ȷʹúŷްͷεĶ˶Ȼǹ壬һ쾹ȻĻĹ壬ǸŮ塣¿еϡ档
ҼֻǸС壬ûоλϣŽź
ԭˡ¿ͷӦﻹǲ̫סιԱŮԣԱŮԱܸߡкŮнιٷԹټҡŮܶ졯Ŀںž֣ԪȫѧϰƶȵʱճһĻŮԾȻûȥٶǵ죬ʵ⡣ѵȵٸ治ɣ
л˵Сүյ˺ةĵ籨ةҪǰСүͻɹš
۹Ȼе籨¿ˣǰû˵Ȼ˿
лЦţû赽ɹű߾зɸ봫취ةΪСүǷɸ봫ܿ죬ȴи⡣;⵽Ϯţرݵɱڵ籨Ѿ쵽˰ֻӵִĿĵءζмվҪŷʮֻϵĸӡǰôӴӰ˵мվҪӰ͸ŷɸӵмվҪ𡣿óҪѺ¿׷ȥ
¿ΪζʵۻԼ磬ʱͬ´Ҳ߲ˡŻصԪıµֿϵķŭţû뵽ϵᶼ
ź¿ʧı飬лЦСүǲɹţβھʿ̹һ󡣡
¿̲סʵڣͺˡǿװû°Цˣһǻɹš
л׼Ȱ䣬ͼһλ̿첽Ժ¿˵£˹ȥ˵
ϣŸĺ¿뿪߳ȥԶܿϰԴŤͷͬĸлɣȴлɲ֪ʱ߿ˡһоͿлΧ˵
ʧȥ֮ϣֻһšһβμжʵֵᣬʶȻϣǸλƽС壬ǰŮŮǰȴײ㡣ŮеɨЩˣͿϵƷǽ鱦ϣΨһһľ·˿ϣϣŪĴϵ˿񡣳֮ĽǰǴξ̩ȻɫʽɫƷλȴǱʯЩеŮŮϣͷ˵ľᡣ
ϣɣһº͵
ϣ̧ͷͼһ׺һλųͣϣߡϣʶ׺ӣæʺáȰ׺˵׺ԱߵĹʰ׺ӣС˹ã
ǵġϣæԼɶʱĹʶԼּǵò
󸾰ϣϵ´飬ЦǿɪյĹùá
Ŷ¼ˡϣˡ¼Ƕ۹ţʵۡȻǺܾԶǰڲԺգȴǻֵĴ塣Ҳ֪Լĸ׵ʲô̸˹δ޾¼Ů
׺ЦԸµѡСʱҼ㣬˹񡣡
ϣеˡǴѧʼң˹ʦλʷѧߣϣҲöμԸ¡Ȼȴȫǲô׺ӡܼǵõֻԸǸӡ
㸸ĸô¼Ĺϣ
ֻҽӵ롣ϣڸסԼĲƽȵ
Ŷû뵽˵¶Щϣô˵ı顣
˵䣬һԹ߹Ͱ׺Ӵк漴ϣԹԵ뿪ȴҲ֪ȥ
û뵽Ϊڻʵ۵йϵˣϣû뵽ԼȻʶԼͶ۹ϲ㵽жôԶ̸ʲôأϸݴһƥϵ˿ϣõļ۸ϱɣ̸۽갲ʼֲԸԼׯֲзǳõ·ϣܺʲô̸ˡ
ôվУϣ֪Լվ֮ǰΪῴϲʽȴû뵽ϲûʽҾôƽƽվ˵ں˿ǣҲںԱʲôĵˡ
̧ۿȥ̨Ǳ˱Ƚ϶ࡣȴŮȺһ𡣿ЩܿһŮɢŹҸϢϣͲ뿿ȥҸû˵ĵطͼ׺֡ϣҿȴû˿׺ӡٿ׺ӣͼ׺֣ϣֻ߹ȥ
ߵǰ׺ӶԱߵһ׺ӽܵλϣֶŮáڸŷްʡ¡
Ŷ׺´ϣһе㻳ɵʵСũҵô
زϣŵŭũҵ⣬ǲӣҡ魡⡣
⣿
⡣Թô
Ŷ׺̲ס죬Ƕǿҵζӡ̡
Ҿܲ׺Ц
¼ҵĹЦ
ϣкŭشҲҸصǩֲĺͬṩӣչ
ӪȨ׺۾ˡ
˴ʱϣҲ˵Լֻǹܰ⣬űɽŷްʡפ´ӪȨ
Ȥ׺Ц
ӪȨչǶ٣¼Ĺ󸾼ѯʣɫҲøӺɡ
δֳ٣Ҿն١ϣҲôֱ࣬Ӳ
ô׺˵ѾЦݡ˵꣬Ͷǰ֣лɸ£һ¡
ϣֻֻԼţƤҪˡȻлɵЩԱߣ׺ʣлɸ£ϣй󷽵Ȩ
ϣͷ־л˵ڶأϣ̸¡
̧ͷǾлɵĻлɶԶ۹Ϥ


181 ҹ
ϸĹǵп͵⣬ζл˹決Ʒ㡣µζԵеģȴڵĵزϣǶʮ϶¶Ц⡣
ֱ飬ϣеļзֵ⣬ǰһ顣Смͽ£ϵЦŨһڣӿ˵ϣС㣬ллĵ⡣ҶǱ˵Ļӡ̡
ϣûӦǰݷүȥĵڼд˵ĸ¸ζϣڴôáүլĹ߰λ˼ʼ̸۵ĶϣӵжӪȨӪȨɷз䡣
ǳźЦţϣԽԽϼһ۵ũҵֲ޹أǿеηȨմŷްʡפ´˵ϣܾ̣ϼһ뵱ǵ̡ϼһԼֲϣƹܵķݶֵÿ˻ȡһȨǴŪϣܾ̾Ͳùܡ
ϣ˵ʮ䳡æԼĻ⣬ϣС㣬ǼһǧȸķأԸȸķ
ȸķǹλʱȫ׼һȸķ൱2ӢĶۺϴ12Ķ֣ϣˡ̾˼£ڼﻨ԰˶ʮ֮һȸķѾ۵Ѫжũ񣿡
һٶ׳ʮ˼
͸֪ٵ׳չ˺һȸķһٰʮ׳һҲֻչ˵ʮȸķؾͲҪֲô
˼ϣֻиɡ˿ߵӡ˼˽ӹͷϣС㣬ˡ㽨ֶ
һһȸķܹúãֲ
᲻̫٣˼Щ̰ĵʡ
ŷްʡȨǸЩԸֲ˴ӵֲչİֲռ֮ͻȡЩرڵ۸൱屶Ĺ۸񣬵Ǹûֲ۸᲻½رʱ嵽ʮ꣬¼ֲú齨һ֧רҵ顣׬ǮǮֲһȸķǵһֲȽϺʵ
ʮȸķ˼ϵ˵
ðɡϣҲֻܴӦ
ϣӦ˼껶ϲ˵ϣҺϲζ¶ķԡڴİֺܽá
ϣķԣŭΡԼ֪ʱһȺͷӶԡȨۺ˵ιȨǰȨǰˤ˰߾ռλ¿Լô֣һᰴҵȨѰ˭Ըͷ֡
ú˵ˤ˰ꡯϣܹĸоӺĶԸʮ֮һȸķСصʱֻо⻰ϣ˵ʮֹ죬ֻоǰǶ¶볰ɫϣû뵽ʱڽ˼Ҫͷ̸۵ʱ˼ͷβû֨һ˼ϣӦüǲԼˡ
˼꣬ϣֻþƣߡڶصУǰѾ徭Ӫܼһ߷⳼ֻλ־ӪȨ˰νͨطáϣϼһôջԭǡǡΪöء
ӵǮׯŷްʡ㻭Ϊεķ⽨ƣǶó׶Ҫ󣬷ŷްʡƷŷްʡ֧ķֻҪķͿԴŷްʡ߹ŷްʡ۵Ʒ
ΪóŷްʡкֱӾӪߡϣóȨ֮һֱ˳òųͷũһٵصڣл۵ķŭȻ˶㡣ȥݼǰϼһʱϣϣֱӴϼһ⵽أϣֱֲ뿪ףԵĶ󲢷ŷްʡǶĹء
޾ɵȥ԰һ飬ڼԱֲָ糤ϲˣʩ׿ƳɵĻϷ֮׳ɫС⽷Ȼۣսžᵽ˿ζμԱ˵ʮ֮һȸķСذմĶλڴְֵؼջ͹Ŀ֮ҳһֵ꣬صֵļͥݲζ
չ˵أϣƣǰ´лɻǲڣеƣϣЩ졣ԴӲμ˶ʵ۵֮лɾͲӰǰ´ûȥлɣϣʧˡ
ϰʱ䣬ϣͻؼϢڶ˼ݷãβǲµۣ˼ʽκϣһֻһʱû뵽˼Ȼģ̸Ͱ˼뵽´иⷽĸγӼ֮ʧٰлɳˡ
ֲޣ͵õꡣлɿ쵶նĽ鰲һ£ԱԱźáϣҲøһȥлɽн˶Դҽܣλǰ̩𱣻Ǵаȫ
´ķ˵ɾ͸ɣܿ֯ǰˣһؼҴ˰ۼˣѰŽ⳵нˡƽ̹İ칫·ϣ˼ҿʲôʡָǽϵĺϣϣС㣬ʲô
ϣ鲻ˬش
дʲô
Ͷ١ϣϣｲűݡ˼Ŀģϣе
˼ݵ֮ʣһʲô
ʧܱų١
ţ˵úã˵úã˼
ϣͷʮ꣬Щŷްʡءʧܱų٣Ϊ˾ȷǳɹʧܣϣ͵úͶһ𼱻ǵĳʱɹ˹³˹Ͽﶫ˼ӵеؾǱߡǰʧܱų١ϣС͵úһȺүǹͬǧĵ·һϣһ´˶Ϊ֮ȴûдǽϵıȡʧܱų١һ֣Ǯʺѳԡ
鲢ֻЯũߡ´׷ЧʣʼһܴʣܰЩũͶߣǾĽ֡Щһʱڼװϣϣվõũԣ̩Դҩһֻ˸顣̲ססһѳͷֱ
ЩϣѾʼϰʹũߣչ֮ʱÿ۵޵ʱ򣬾ԺѰ̩˵ͶŵϣһͷһͷпĲأǰ̩׵ĹͷϣٴϣŰ̩˸ӵĻѻžͲô˹ͷ֧ϣ
̩ͻȻ˸ȻŤͼϣ俴תһߵĴϡ̩ϣĽŲôֻǸͨСɷŵɱЩǿĴ̿Ҳûи̩ѹ
ϣߵһߵĴԶֻ̩ɻļ鿴ֻж


182 ҹ
ĸף籨ϣĵܵզզڡ
ϣĸ״ĿСӷܵǰ۽ǵˮǲȥ
ĸףĵ籨ϣĵܵܵһνӵ⣬߾ٵ籨ֽĻ졣
Сӵզϣĸ״鷿ߡСĵù籨ֽүӴ۾ϸѵƽ
˶ȽӴ籨ϣĸվɷù籨ֽֽϷһĿĵص籨վڶǷ籨վǷʱ䡣мλǵ籨ݡ
ˣϣĸҲ߰˷Ӳǲ²šŮѾ죬ʱ졣һʱͽϢ֮⣬ϣĸ׾ƭĸо̫̫ͷˣָɷŮ޷޶ȡž˵ҲҰˣѧ߶ȥСӿĿ⿴ˡ
үŷ˵ָװûŤͷͻ鷿ҲǸпǧ˵̴500ĳĿֻΪֲүӾʵС͸Ϊȥ˲ʹӾʿ̹ȥǱһȻŮϾǰ´죬˼ҵٺ»͵ø˼Ұ¡
ӵƯķѾˣүӻò˼顣ⱲӴû뵽ԼȻסû뵽ӾȻ¼Ů顣һжǴŮ쿪ʼ
үᵽĲпᣬŮֻĸʱ޷ܾĸҪ󡣵ӵȫԼ֮ʱϣͿԾܾͬİţû취ܾ´
Ȼǰ´ͬûʲôӵͼϣлɴӴαִʿ̹˼ʮľ롣ص磬·̾İٱ֮ࡣΪ˸õҶװ
л֪ô룬涨ȻͬΪʱںԪСү¿ĵЩСүһ·ʵࡣлɺид˵
¿һˡϴѵŷްʡҪסҲɣ
ôǿӲķԣлɺ⣬ҪסСүǵʹȥѶϢǵõһϢñūѾʼɹţ˵ΧĶǡ
¿һϢ˶סˡûףлɼ˵СүҵѡһȻǵȺʹţǽСүͻشʿһѡСүԪ֪Сүһá
ǵı㣡¿̴Ȼ»ûףǺ¿ԼܱŷްʡŪڹ֮ϡ
лɲΪȻɽػ˵СүҴѧأ˴ʷ顣ҿСүȷɾӣҲСүԼԸǺҰѻ˵ǰ棬ɹŻǻԪǶСүֻǾ֪鱨ԼСүΪԼ㣬ھʿ̹ΪϡСүʱӦò֪ԣҰѻ˵ȥδӻСүԼ
˵꣬лǣѳɵĺ¿ס
лˣ¿ҧ촽ʼлɷ˵ݡȻԪȥɹŵĻһ¡лɹİʾԪԺ¿¿Ҳû취Ӷšײ¿ȫ벻ס
κһ󣬺¿Ȼ۾üͷԺжǴʷݡлǾ䡮ʷ顯ú¿еʼԼڵľйʷͬ͵Ƚϡ
¿Ҳ֪Լǡӡϵ֮Ϊ˱ʾԸκȡжʷ̫ӵΧΪʣú¿ӡĪڡˮȻ̫ӵʧܣϵԴ׸
ޣ¿˼ڡ
һϵһڳƽ֮սӷǳѰΤȴһɾӡȫ֧λӣճΪعлɷ˵Ĵžڰʾ¡
ҿԪ̫ӣ¿ŭ롣뵽üͷĸԪ̫ӣֻԪӡ¿кüܵأһ۹ʵ۲սס
Ĵ˸¿벻ȥˡֻɴͥԺС԰߶ʵ۰Ÿ¿סȴȫû취¿סȴСССͥԺܶǸǽſ
ذΧУڴ̫ɹȣ¿һƨʯϡܿ͸оɹù̵ʯʴݵϡ÷ǳȴܹʼԼ״
¿ԪʵĳӣûǺ¿Ԫ̫ӣڶûеõɫ¿ĵܵһֱԪɳԪº֪ܶԪк¿ôһˡԪ˵¿Ǹˡ


183 ҹģ
1296ĩ͸Ѿͨն˶·ʹȽˬ¶Ѷźÿĳ䵥¡Ѿ¶һ˶̵̨ɹŶͼͼѾྫµżÿżһ֧Χ̨ΧŵͼЩż۷׷ס
ĨĨͷϵĺˮͻȻʧȥ۵Ȥڴ̫Աзϵӣ߹ȥһʲ衣Ĳˮһȴ˿ûѹٴ۵ԸŲ豭߳ⷿܵҸط¡
¶ܣǰȥūĺ·ɳɹ
⻰Ѷʲ˴뱭žǷ׷Ӧ¶󺹵˵ѵͷʵɨȥȴһȺΧһֻҧʹķţţ鴤ţȴû취ѱΧˡѵעⳡ΢Сս۾ȻЩšڿ̹Ѵˣ󺹽㡣
Ѳòעջصǰصڣ¶˵ѣ׼Σ
󺹣ةѾԪҪݵߡѴ
ȥةʣɷʮʯʳ
¶һ˵ı飬ֻӦ֮뿪ţߵŵλãͼѾֱӻõΧŻĲҧۿսѶȥһŽӺϲڽ£ڵ룬Ŵ뿪
ǰʸۡ·ϣһսһʣ˼Ȼں¿ֵǱߡڵľ£¿ֵܲǰةλãսʤ֮ǰٿܡɲô룬ѷԼǾú¿ʱڳ͢ͺˣ˿Ժ̸һս
ѶԼ뷨е죬Լԭڡｫǵ̸ôԾ¿һڴʿʰɹү֮ʱ۴ͬ¿̸۵ĶεȣβӦԸֿܷľ档ʱ򷴵Ѳ֡ڳ͢Ĵ󺹺ͽ۵ݴ̸ͬ۵ôܻʤͼȫһһ˸߲ҵ뽫ǽһ۵ĲֺԼûʲôս飬ֻôȥ
˺ʸϣɫƽûбսӡзǳǰʶԳ͢˵ʻں͢µģֻ֤⡣
ѴʵȻȥߴ󺹣һᾡﱸֻǰʱ̫̣ǰϢͻصͲҪ¡
һݣԼڡɹų͢ļһﲻ֪Ļǹ⣬ЩʵִеĻڡܳ͢ôôѹʣʶʱṩǮʡڴӴ󺹵붼ںܹǰǰ㶨ʱṩʵĻ֮ϡΪսͻȻһΪʻԸṩսʱӡ
Щô룬һ仰ͽִвʵϢͻصԪҪ¡ôＯʳҪãʳҪãʳ˵ʳŵǰҪʱ䣿
ة࣬ɲ̲ܲܳ͢ס
ѣʲôʵȻӦ
ѳƬ̣Ǿ˵Լ뷨ة࣬¿ֵһڴʿԸɹүʱӺ¿ֵǱѧ˲ٶ¿ֵо仰ӡ̵ֻ̣飬ǰȥôʤ̡ة࣬Ϊ͢涮ֻة࣡
Ŷ¿˵
ѶԺӦЩ죬ʱҲܲô࣬Ѽة࣡ةϳ۾¡
Ǻǣѣôѵ󺹸Ҳ۾ô
Ϊ֮¶󺹾ǲúʲ۾£ǺʣЩսүҲų⡣뷨᳹¶뽨ѹүһߣǰҲû⡣ͻȻûԼǰô򵥡ụ̂۾ֱܷ档ֻǰûЩսĽǽӴԲ֪
ѣȥɡ
еʧǵĻصʱ»Ѿ¶Լ޹ϢѵĻ¶شѣ㶢ةࡣߴʳ
󺹣Ϊةͳȫ֡˵
ã¶󺹵Ų
Ҿ˵û޹
Ťͷͼ̫ڹŮ߽޹æǰ¶æӭ¶˵̫˵¶˵ξȻûة飬ô
¶æĸ󣬶ةࡣֻة˵岻ʣûμӡ
Ȼة岻ʣϳʹȥةฮ飬ةڲţҲܸ㽨顣
¶شĸ󣬲ǵ÷ӣֺα˴Ӧԡة඼
ӲҲŭˣȻȥԼȥ
¶ˣæ˵ĸھȥةࡣ
¶Ƚ̫ͻ޹Լĥĥѱȥȴ̽סѣ˵̫ʻ¶ʹ˸ɫԼǳ治鲻Ըĵ̫޹վ󾲵̫ʻȰȣ̫ȴû˵֣̫˵ѣǰ˵
ǡǰŮͼ̫бϡ̫ǰٴѼ̫ʡ
ѣΪ齨ֻ³˴˵
Ǵة󺹡ֻǸλ¡
Ǻǣƽʱô˵ҲͰˡѣ㣬ܴô
һȫ̵ܴĻ˵ڡϾôѡΪĿҲ档һԴֻ̫ʵĲô򵥣̫ʵܴܲӮһ̡ԼԴҲлɣΪ¶󺹵Ľζ˵첻ԣֻܴ̫ѡĶǾɣװãѵܿࡣսôʧ
䣬̫¾飡
һ㶣û뵽̫ԴµĹעɲǽʣʱʱ̶̿ڹսַչ
̫
˴߽֮˵̫䣡
һǰջֻ˵ūΧôôˣ
ҲǴ󾪣æʵ֪ô
Ѿȥ֪󺹡
Ѿ֪ˣ
֮˵¶󺹵ͬʱȴѾȥʵ¶󺹳ſڡ̲סʵ󺹣ô
¶㲻ضʣںһߡ
뿪̫޹¶ͣ½Ųѣȥʹϻذ͸
ǰѵĸľǰʿУΪǺʽľӲ죬Ū¶ǳˡ¶ȻҪľسļˡ
Ȼʿ̹Ȱ͸￿һǧлõʱ¶һ˴ŵ䷢ϢлмΪġΪãлɶе㻳Լǲ̫ڸ¡лɲò˼Լһ¡
ūɹţлɷԼ졣ɹŴūлɾԼҲûʲôѹһ룬лˡԼڴĽֲĳһʤⳡսͬھһսĵĹңûʲôܱ˿ĵ顣
ȷлɾٿ´飬ϲͨһϢҵķӦлһģлɾúСЦŵϢǶעԴµ̬ȡҲعŸˣռ鱨ܷɡ
ηģ鱨ǵȻŹɲ˵ӦɫŲɵϡ
лɿʼ񣬡йɹū鱨ϲķӦԪҲȥ̽һ¡
ɲ䵽֮ʣΣ¿Ǳô죿
лЩɣԼҲûôԸ¿ŵϢжҵȷһº¿ȴûһȷĿġϾķͬ˴̫һ֧ԪʳȻûеõŵǱߵȷ̬лԼ뵽սпܻԪʳ͸оǿҵĲ
ûдε˿񣬶Դ鲼ϡûдεͣĨڡûԪʳ̸̶ӣҲ۷ǡǶⳡսӰ첢ô档ʤ˭ûвսĴζʧҲŵǱ߶Դú¿岻ҲϣܽʧĿ
µȵ˵лŵȷʧϣܹӱ仯ҳֲʧķǾ͵֪ʧС¿͵üھʿ̹
Һõںʶûšʿ̹гɰѺ¿ʿ̹ҲԼ뷨Ŷԡ


184 ҹ壩
Үɸ£¹˹ʽʳӦ᲻⡣
ڶŷްʡڶʹҮɺû̻شżɽ⣬ë˲ͷĺˮµŵȣҮɺպŷްʡر۹Ҫ̹˵ŷްʡĵʵǳҮɺĵߡ
ԱߵĻſóҮɺΪѣ˼˾ٶһۣ˼ЦҲʹԪȻ¹˹Ԫ׼ңûֱȥԪѯʣ
廰Үɺ⣬Ҳӻֻǿʹߵı顣˾ٿⳡССĹĶǣͻȻúЦȹϵ׽ȻǲպͺʹϵȻѾǵʳӦôװģĵŵʻΪʲô
뵽ϵ׽˾ͻȻߡ׼ңǴĹϵҮǱ׼ĺᡣԵıɹȻɹڵʱҲ˵ҮɼǴƳϵĵطμ̳еĲңԼҼ̳еܼңʷϿûҮɼҸ졣ɴεʷαѾɹΪȽϿҡؽ۹Үɼҡһء
Ȼ֪Լ̫࣬˾ȴû취Լ롣ҮɺǳԪʳӦĻ鿪ͷǴϢԹټҿʼڴǿԼۻ鿪ʼʱѧϰҮɺɫ˾ٶ̲סͬ顣ĻǺ£̫Ļͻᵼ²ƭֻҪѧϰʷαҮɺ塣һǿԼĻݣɹȽϿѾ𽫽꣬˾ԶƵЦ
ԣ۹ʹһ㶼Цش£¹˹ûи֪ûԪ磬ĿѯԪпֹʳڵĿܡѾ£ûʳڣǵӿɶù
˾ٵ˼صŷްʡδԤû۹ôۣȴҲֹۡʳĻŷްʡֳֻܴصʳӦȱڡʵ˷ǳ
Үɺڿˣ۹ŷްʡö࣬ҲΪ֣ûа취ŷްʡûôʳ
ǿ󣬾ûбİ취ʹʡ
ҲûСҮɺӦŷްʡ׼˸ֻЩʵʡ
˾̧ס죬ûЦûȫסЦ⣬˼Ѿ̲סЦ֪ôЦʣæ̧ס졣˾ٿļˣҲҮɺ黹ŷްʡĹԱҪô죬ҪôͷֱۡһλӲǱסЦˡ
ʹ߿˵ı֣ɫࡣ̽ʣʸʲô
βʳӣҮɺˬĸ˴𰸡
һƬţ˾ٵøȻûκζ볰ЦлʷϴĽ䣬̲סЦ˾ܲӽݵ۵֮ʱһ֣͢Դ˷ǳǣݵۿ˼ڤߵʵ׳伢βʳӣûԳ伢Ϊʲôȥأ
仰ʷ϶֪ܵĵ䷶Үɺ仰ĽĬеԹټЦŭʱķɡжΣԹټյҮɺΪڶŷްʡڶʹ
ʹúŷްʡĹԱ̸ˡβʳӡĻüͷ˼Ƭ̣ŭشҮɸҪǵЦɣ
ҮɺҡҡͷŷްʡĽ֮๩ӦԼʳġ
£ΪǲôҲᣬë㡣Ŀʳôɹô᲻֪ʹߵѾǱķŭ
Үɺ¶󲻿죬Ҳܲ˵شŷްʡĽ֮ȻҲʵԸ档ѵŷްʡô۹ҲҪ
߶˻̸ȥ˫ջ˾ٲ廰̸Ϣһ¡
Ϣң˶ȥϢҡ˾ʵڶʹôĻһˡ
Үɺ鵭Ȼǵ飬ǰǵáԪǰȶһֱ˵ҪȷʳӦȴҲ˵˵ѡˣҸԿԼ½
˼͸ģôҲ˵ߣҲǱṩ֧šŷްʡû취ԼǵʳӦô
ɣҮɺ̹ʴϣųŷްȶˣҲû뵽طƶ񤡣ֲùϣô֮ͼôάǧķ١ȻطѾˣǾ;ŷްʡʵԼҪȷŷްʡʳߡû취Լ֤ʳľ԰ȫ
ⷬ˾̲סȻ̲ס뵽ҮɺĳܱԹټѡвûɡôֱĽŷްʡʳ߾Ѿǳеڶʹ±ҪܹȷжϣڶֻԽԽ㡣
ԱǶĬţҮɺڶʹȻ˵ʵҲֻšҪʵҮɺ鲻ͬʳߣεľͲҮɺ顣Үɺ˵ö岻ʳרŷ˱ҪѧϰˣǾٿǿһ¡׳ǹٸලҲں˵ѧŷɽǴҵҪ
˾ٴεͷʷôȤճٵġ־ԼһЩ˵ŷŽɱġоСӣ˾ٰ飬ͶһЩһľ֡˵ŷŽʱɱֻһʲôǰᱻһһᱻŽ˾ٶôЦ
ѧϰιٷ֯غһ۹ƶȿ֤Ŀγ֮˾֪¢ŷɾɱΪҵǵغǿܲҵںϸҹ滮ƶ£ֻЧҳ͢ĺſܵõ¡㲻ʷҲһɱôһĺ֡ŽǿǴ
ȻҮɺҪǿĹӪص㣬Ǿ˵׼ϣĵĻɽҰȫдƶȡǼҪ飬˾ִеúãŷްʡڶʹûϣ
룬˼˵ڶʹôҪҪڣ
ҮɺԺ˵ҲöǮܽࡣԸϡһ£߲˲ʳṹĳɴεģǾҪؼҲǽмɢ
Я콫˳ϢһᡣҮɺϣ۹ʹֱ۸ҮɺҲֱİŵ۸񽲸ʹ˾ٿʹߵɫˡҮɺ鱨õķҵλķ֮ͬó׵ķҾķԼһϵм۸Żƽŵ䣬ҲȰѽյʱĽһƼ۶һķȻķƷ
ķͬ˵ķУҲֻŷްʡȫʹķΪҡֻĳЩʹķ۸񱨳۹ĹҲʳ
Ҳû̸۹ԪԼɹūս̸ܶⶼ̸Ǿûʲô̸ˡ
ʹ߼ææϻ֮˴˴δ̽Ľ֮Ҳû˵ʲôֻʹȥȻóһš˵ҲᣬԴӲմ뿪ɹų͢ɹŴ󺹵ԽԽ١Ҵʱ΢õ㣬˻е˽š¶λߵȫǹٷģŻ¶Щյдš
ʵĸ̾ҲЩɡźҴȥɹų͢ȫˣ֮ĹϵѾ˻ɹŴɹү֮ĹϵվɹԶ¶󺹸û벮ʲôֲúʶԺҴ󺹵ʱǸʱ֮е˽ִ꣬ϵ̫̫ܰࡣ
¶潲ڽеսóҴ󺹵Ӷսޱֹۣ˵һɹܹūʿĻտ֮ʣȴ֪дʲôΪ⻰С¶󺹣෴¶󺹵вշ·𿴵Լʱģ
ʱջӵĲ̣ʱɹŵĴûãأ۹Ϊ棬ȫأճʹ۹ʱ򱻷ΪϱлǹҺǹ̸ŰĻ⡣
ʱɹޱţϵ¶˶İա򵽻볤ɹΧйҲЩҶɹų˾η
뵽⼸ʮı仯̲ס˺Ҵ󺹡ͻȻЦԼôͺǸһһҴѾȥˣ¶ִ


185 ҹ
дã鳭ݡǩӡ̼ææǰȥ͡վȥ޹ͼǹ˵սæöȳȥǹȷûУ
Ѿȷѡ͵ʲôȥԻؾʿ̹һˡ
ŶǿˡЦ
ЩӦܶûлؾʿ̹ʿ̹仯ܴ󣬿ɵۿźá
ʮ֮ǹĴڹ翿ϵͷɽ˺ƮַǷȴͣȣн·˺̺һڿĽӵŶ˹ŵ̺˴¡ǹ´ñλٴ
˹ſ˫ۣƬ̣ǹҲǰԼֵӵһԱߵĻ¹ȹƣĹ佫Ϊⳡطֻ֪һʽǹҲ̲סЩжѾʮֵ꣬ͬܽãͬĸֵܽʣµҲࡣеֵ֣ܵ
Χ۵˵ŷްʡԱǲûжǿٻص´ʼϢȻصŵ䣬ٴŵŴ¡ִ֮¼ĵ籨վ¡ٳٽִͨޣٴλźֱ⡣ʮʱ䣬ƪĵ籨͵⽻ϡ
治ǹϢвżĳ¬ط翴ȻŪ鱨ʴޣСޣǺܸô
ʵĵͷΪŵ˵л¬ޣܼӸȡ
¬ط̾ʻᣬ¬طû취ôɵԹ
ոɹŴ¶žһݼ򱨡նս˸¬ط򱨣ɶЦ
Ϊñūʮƣ
һʿָ߰ӣȣ
װ죻
Ǿҽ棻
ձɹţ
ǹأǹͬͽ䲻ɹţ
ǵгսɹţ
Ƕܴᣬǹ͸
ūɹûУ
ֽսǿɹţ
ʮڶ䡭
Сޣūôǿ¬ط翴֮е㾪ˡ
ǶԱʱǺܵġɫͷǳ࣬ūԽɹΪתвҶڿټǲνžǰȥս񡣡
ξǰиӵ֣־߾ȵȵȵȡԹټµξûиӵֻ֣зšԹټҸξ֣¬طַǳͣʵĻҲͬǳͬ֡
ǲսʤ٣
ʤ
ʧأ
̾Ͳ˵ˡǱȣϴܼϸ͸΢Ҳ֪ڷжӡǲѷ߾ֵݣ
Ǵʮ궼û˵дߣѵûʲôرĴȾ
ҲûʲôرĴȾøشȾȫ
ȫ¬ط۷ǳ
¬μѧϰʱӦ֪ν95%ķϰɣʡ
еӡ󡣡¬ط˵֮ԼԴûӡ󣬾˵˵˵
ʶϼһֶԷصҲ⣬ԹټⲻԴҲǲȥûһĹǾͲͬܵĽϼһ걸Ķ࣬ܶ㼴ǰûУҲԺɾͽҲû취飬ƩϼһڶʮǰСôһΪȽǡϸ΢Ȼ׾ͱ˹ڡȻη֮УϵĹڡ⽨š֮С
ν95%ϣָĳһĳһﵽ95%5%ûнֵ⵽ȾļҲӽ㡣ΧĽȺֹ˴ȾĴеûлᱻȾ
ڴηǳԡ翪ʼţĵǸʮѾû˵컨е⡣Щʱֻ˲Żĵĵ񡣵ںӱ߾ܴ⣬ͬǸ㷴⽨ţľɣܶ൱ذվάЩûõڴγ͢һ
ǴȻû95%ڳ85%ôûз֪ʶĿĵĽıΪ㡣ǵľʱʱ̱̿¶ڸִȾв֮¡νս֮дߣΪ˿ڼᣬѸ߶һ𡣻ǾӴ˼ȻЩطĴȾ;Խ˵ԽǸ̾
ʹ˵ܶҲԱȽϺõĻرЧǱ¶ڴģĴȾ£磬ҲֻǲˡļͬСǵطսһʾˡ
¬طƶǶ룬˸⣺ûж⣬ʣ˼ʱˡô
¬ҾڵĴǰܽܵƩսˣ֮ƶ񻯶ֱսϱⶼСûսˣܱܲܡ
¬ط룬üͷ˵⣬ʵȴˡ¬طļʶʵΪִҶñȽϳǶĲޱȣӡ֮µ͵Ķࡣ
ξڲܽʧǻô̡¬طʡ
̾ԹټҪ߽硣ξܵĹսΪ˴εĹҶʧĽ̶ܳȾ͸˺ܶࡣ
¬طû뵽ʾȻ뵽ȷ߽ϣЩôѵԹټͿǹⷽ鲻ɣ
ˣǻǿյŰɡʻ˸⡣
ūĸŵ֮󣬾Ͷδս˸顣
ɹŵսӦøأǰԷΪշءū˶Զѣܳ־áʲݿݵ磬ӲݿݵԷﲻûݡ
ɹžݷǲپƹּɹžתȥһݳΪӦòٶȣǰֻûĲһƬ
ϵչΪԽˣԽԽԽƶ
¬طüͷ˺һͻȻ󺰵
ͶˣҲ̲ס΢΢ͷȫյսԼս۷
νĺܼ򵥣ɹūĶŲǵΪܶԷҲǵΪԷĹɹפʱĵزݳԲʤܣɹžһƬݳ֮תפأ³ԵĿյĲݳūľԼڡ
ֵطŻͨΪȱ϶ѡսսץסص㡣
¬ط̾һɴһΣʥս֮ʦòӪǻɢʱ˱ؼԴĴ붬ȫʤĴ
صͷʥս֮ʦòʵץס˹ؼֳ֮ԵūĳΪū֮սûʲôֶȣҲûеԿǵĻߵĻȫûн
ղյĲԷ˼вսŲֱհᡣƩţƥڳԹ˲ݳͿתأֻ²ڵظ鱨ռܴǸǶֻҪôȥս˶׷ʲô
ôɹűʤ¬ط˸
ūӮ̫ˡҲͬ˵ЩпǰɹžȻܴôγٰͶԹټ֮ɨҶɹˡҾôεֱǲԿ˲յıԣ֪ɹˣֻԹټевǲĴӢۣβŵþȡǵûйټңͲ
¬طҲܸп˵ȴе㲻ͬɨҶδ̫ࡣ
ʷ˷ۣЩ˲ξͻټҽ˵ֻԼҵ˽һԲŻİЩֻ뱣סԼҸͷ˸ɸˣôİԼĹҡҼǵ³Ȩжλ˵úá
š¬طЩε̾ǶΡ
Ȩ£³ȨȨ֪⣬ִֶԻΣԻǡԣ󽫾˽Կɽܲ٣Ωɽܲ١ȨԻ֮ԻȽ٣໹絳۹ٹʲʧݿҲ٣λһˣﲻһƥӲˣƹգ֮⣬ΪҲ綨ơ
³褶ǽǿڵ꽭ĺԣͷȨ߲ܲʵֱ𲻴ٴȨԼ군ˡ統ٰͶ֮󣬴νʿǷ׷Ͷ߹˳ɹţܿͳΪ¸ڸƶڵʱǰ˻ͶɹǰΪ
Թټҷ֮󣬾ͿʼһɨμĻܶνʿⳡпĴлҷ¬طĲңоɡ


186 ҹߣ
״򲻶ĳ͢⽻ݸ𽫡ʮ֡͸̫ǫݼǫͷ棬б²ǫķӦȴ̲ס뵽˲ͷӡǰ治̫գ˼ʮ뵺ؽ۹һǧ˿ŷްʡͨķͬˣŷްʡкȦĺġݾԼڲ֮¡
ƪʮۡݲòϵھϣһֶڽ̺ε֪յԼôһ㡣šҲ˵һء˵ںʱɹˡ
룬ǫ˵⽻ôƪ
̧ͷͼǫɫƽʲôر𼤶и̫̾ӵĺæ⽻òնսķǳλūҲˣֻ»ܡ
˵꣬ݴǫķӦͼǫ΢΢ͷȴֻ˼ģȻǫԴµжϡͣһǫʵѾ뿪ɹų͢ʮ꣬Ļɹų͢滹ж
һ㶣ԼҲǹ⡣Ȼǫͬ˼·ȴơķֻͬǸ˶кߣִ߲Ƶ۹ߵŷްʡ붫۹Ԫλںںֻռкںһһ롣кĶϲںĶ붫ɹСŷްʡĽǶ뽨𡮶кںȦ͵취ɹ
Զ׼⣬Ҳѵ⡣ŷްʡûԸɹ⣬һҪ򽻵СǶĻղɹų͢ȫɹų͢ĳϲɹ֮ĹϵԹڡǡѺáɹų͢ԲյĿҲˣյƪӰͷǳֵȶ
ݲû̸ǫĿЩ꾭̫Ҳѧ࣬ԶԹټڡľɡ롮ڽɡһЦӡ̡
һ߹ԣһɱ
ǰȥȰ˵Ҫȥ
ʵΪô
˵õ߻ڽ
˴𣺡ڽ
̡̡̻ʮֽ̣
̡
͢Ƕ̣
̡
ҲǶأǽɻǾʿ̹ɣ
ǽɡ
̫ҲǽɣʥԼʥʬ
ȻʥԼ
̫Ҳǣ㻮ʮָ
λָ
Ȱ˵λָ̬ͶͶλƨɷһţ߽׹˱Ӱŭɶĸߺţˣȥɣ
ԼǽͽֻΪϵòѧϰʮ̵ֽ֪ʶֻǿ֪֪ʶ㡣Ĳ֪ʶ㣬ԼܶŴ󲿷ֵĹͬȴĳԵĹؼԯˮݡʱɲڲȷ׼¾̫ǫоԵۡ
֪̫Ӷɹŵ̬ǽڣġ
ǫ¶Щ죬ó⣬ҲûرǿҵľġƬ̣ǫݣڶʹŷްôãɹʲô뷨
̹ʴŷްʡʵ㣬ķͬɹŹϵŷްʡɹǱֻ֮Ҫǲͺá
ǫ۾һݱϸ˿˵ҶɹҲ˿ɹűϾ̫Զ̫鶼ȼɹŸҪ˵ǫ̲ס޵˵еȻʡ
æҡͷҲ̫ʲôԼԴҲһӺͿ֮ôȫҾڿŷްʡ֮ʱòɹڡɹţȴͶ̫̫СʮΣó۾ȻɹԼţǴû򣬻ɹռءϾɹͻȻ߽⣬ɹŵܱǰֱǴμ֮ʱֻǸǿĶ֡
ǫɫ˼ݵĻߵͷ˵꣬ǫִĿⷴ˼ݵĻ˵˵ĺܺáôĻɹ˲˵δǻ¡˵ʲôʵν
һң̫˵ĺĸоȫһɹܹάֲģõġɹζŵȴʱ򲢲ѶԸͬʱɹҲûֶкԼںķͬ˵뽻ôȥϵŷްʡɹΪֹ
һһ룬ɹųܲ͢յĽôǫʡ
̫ӣҾòνɹųֶ͢Ǵг͢γ͢ʱۣ۵ʱΣһ䶼֪ΥҪµġټ˵Ա֪¼ί֤Ա֪ʲôı׼γ͢ľ䶼ִУطٸִСִвᱻ׷ͽ͢Ѵγ͢׼ɹûг͢Ҳûг͢Ԫ˵С͢
ǫ۾һűۡǫ⶯ݾԼԴε̫֮ǰж̫ӲǺһûȤûɶӦѡ
ҶרŽΡ⻰һȻʣǫۣԸ̾
æӦǰֻо̫ԣ˵ɹų͢ǲг͢˹ټҽЩǰ˵Ķ߿ɹʱô˵һ򵥵Ĵ׼ȷ࣬ѱȵ졣
֪ǶԹټĴνǫ׷ʵ
ǹټҶľɵĽټ˵ǧǰоʦá񡯡ʸδ֪֮ǸЩδ֪Ĵϼ־ݣЩδ֪֪о͸γڽ̡ľɵʱôҵĶԿܶ˲⡣Щ޲ɼҲΪ͢߿ͬ飬ʵȫͬ͢ѧѧоΪֹ˼뷽óĿѧԼѧɹоδ֪ġˮƽ֪ˮƽ£ͼáΪ֪ʵδ֪뷨⡣˫ʣӿѧĽǶ޷вµνڵ뷨Уǵ·ߵԭҪǾʣȻἦͬѼţ༰
ǫȭһûóǳ˵Ļȴ޹أˣյıһټһ㱨
ߺǫ˼һдһ󡣵֮ʱõֽѾáߡ࡯ű׼߼ͼϵǫȰԼйΡľɡжĶд߼֪ϵͼϵǫϣϵ֮¶Цݲ޵дĺôܺá̶ȣ֪ʲôֻҪֱܷʲôԭʲôǽǫҾٲ޷
ǫһܵľ뷴ϵ̸ֹΪҲ֪ϵǰ̸δ̫顣ϵ飬ϵǫ˵ϵﶦʢꡯĻ̫顣
ǲ˵䣬ǫܡ˼㣬ѡ˵ټңѵ㲻־ô
ǸˣȻ־塣ǫ˵ܶΣ־쳣߸ܵѾΣաӲǴģܵĸⲿźţ崦ˡǸ쳣ġҵȻܵ־塣㿴Ҳ־壬Ϊ˿־壬˿־ԡҵķӦоҲ־壬Ҳо־塣Ǹϵ
⻰ǫȷٴΣҲܽܡǫǾû취˵ĲܽܵĸоʵټĲô
ì۵ĽǶȿ⣬֪ΪʲôԸȥԼʣ˵һǱʡܽʣǲʵǫ˵Բô
ܽʵǫϴʱʶô㲢޵ִ
ʡƩߵ֪ʲôطȾ˲߱ЯʺϷֳĻͻȻϵͳӦھҵڲУ㼼ܿݽ߶սˣֻ߱ײˣֻʲôˣ˿ڴ󣬳ѪࡣΪȱѪҺɼ˥߶ֻٲ䣬ӦҽѧǶӦɵĽûν˵ʲô
ףǫﰮġӡ潲ݣоǿ⡣
ʶ֮ĽԭǶô޹أҲ֪ⲿġԭдûҪķգҲȥô޹ء
ǫеܲˣƺ̲סˣΪʲôôôͲأ
ҪǾֻмأ㵱Ȼúࡣʶǧǧ㵱ȻͲô롣ӣҲô飬Ҳʶôೡ档ʵԭʱ򡭡ǡ


187 ҹˣ
ǫͻȻԼʱĸоһַ·ԵļȴܾòһڵĸоС;ϵͱ˺ȫͬôķֺѧϰû취ѧϵӵеĶ
ǫˣоȴǿҡϵԿ־ѾǫҪܳʱȥգпܾܺöû취ﵽϵڵˮƽ༸ǧϵ˴𰸣ǰһֻʲô磿
ǫ֪ȴֱʡӶµнʮʱ䶼ڳ׷游ףڼĴܸжѻɽ纣Щ䲢죬ǫѾ۳˾飬˵֮ѧҲģ壬κ˶ԣpһΪС֮ѧҲڣڶ֮䣬Ĵ֮߳գ
ϵ̫ŹȣǲϵѧĶóãϵԼ㹻ǿΪϵǿݾóʺϵķƩǫ⸮ļ֮ϵѰβֶΣǫơǫüͷҧǦҲ벻ֶΡ
ǫ֮ȥѧЩĿĶȥѰƷߵڷǫԼǻ˸ֻʨӵëȸβᡢϻĻƣȵȵȵȡǫȴòԼĶôȥϵЩ֪ʶ˸ǫԼѹ塣ԽʶЩǫԽʹࡣпԾԵռ֮ʱǫȥʡ
ĸʲôûµĻȥæԼġԼ˵
ϵҪˣǫ˾ģһʣ㲻֪ˡ
ûвֻǽȻľ
ϵǫͻȻý㣬ʵ˵ԼʶжˡҲν֮飬ȴԼܶʱ֮ͬ飬ǵͺ塣
˵꣬ǫϵϵıдϵһЩͼϵ΢ϾȻ¶˻ı顣žͼϵЦˣŶе˼
ʲô˼ǫ׷ʡ
ǲԼô֮󿴿㻹û뷨
ϵôʶôرЦèζ
ǫֻˣûãȴܿɢǫ˵ɱ㽲ʲôķӦ֪˵ʲôȴ֪Ҿֱ˵һǿҸоš
ԼʽЦܺðǲ治ýеյ˼ô
Ҿڶıǿڡɲôû취ʤġʤԱʤҾǿԱǿѹ塣ΣҶ׷󡣡ǫһ˵룬Ϊܱ׳ȴ˵֮˿֮СʱˣյõԼҪģȴû취ԼǰϵǫžͷˡΪϵǰ棬ǫͬʱȴоԼԵûʲô˼
ϵͼϵɫָƽȻϵʵΪʲô
ΪǴġҲ֪ȷʲô֪ʲô
ΪʲôҸԼϲȥ
͸塣ǰǼ¸ɵ㣬󻹵ڵĲҾ⡣͸Ծһȥͱȥٺãǳ㾫ѡ
Ȥô밡ı˵ǺøԶô
øԶΪˣҺαں˵
ʲô
ʲô˭֪ˡҴҲ֪ˡҲ֪Ҫȥǫ˵ΣԼǰЩĶͻȻòΪԼܶΪ׷ĿʵǳףΪϵܹ´εĻʵۡڵǫܽԼϵ֮Ĳ࣬һһɽȴû취ʵȥֻΪԼȫʧܵ
ǫʲô
սᣡսᣬҵսᡣ
㣬˾ʲôʱ౻ǹеʱ򣿵˲֢֮޷ȣ
˵λ˵Ǳʱ򡣡
Ϊʲôᱻ
ԭܶ࡭ǫ˵;顣
Ϊû취Ϊ˰ˡܶʾ֮以Уõѹʵĳ壬ʱЩܱǵá
ǫҲǹ⣬ʹҵĻԼʱӳһЩֻҪδڣ׾Ͳᱻ
˻Ҳĳ󲡿ҽΣ޷ҽΡ
ֻҪĻڣ׾Ͳ
ҲôΪҲܴģʼʴҲسһس𣬵ǷϷַ⣬أͬġͬ졢ͳһ⡣ΪҪǿĴΣҾ͵ðʼʰҲˣֻԽ˵⣬ŻὫǰ˰󣬴ҲˡԹؼԼʲôǫԼûδ֪磬ΪЩ˴ʲôλ֮ϣĶȻҲ˵㲻ôˣͻɡ
ôԼǫûûͻƣЩҲ
Ͷ˱ȥȥͶĹͶܺṵͨͶмֵ
ⶼΪ˱ˣܸܲԼһ㣿
ҪǾ͵ԡ¾ѧ͸ҪһץסǵĶ֣Ǿǵһȥ
νѲҪģҪ̤ܽʵصŵ㣬׶֮ҲС
ԭˡ㾹Ȼ
ϵ˵ؼ㣬ǫϢȻϵ˵ҵĹؼ㣬ûдҲΪ뷨ȴûдҪҾдд
ǫֻƽˣҳڴϵĸһռǵΪֹռ
׼ϵʱдȴϵ˵ôԡμǡӡộ
Сúܺ档ܶʱĹ¹Ȼʣǵ˵΢Դ壬ʵԡ
ҽ֯Щϲдˣ˵Ĺ¸ܽһ¡øӳ
飿ǫˣǺͽʱ䡣
˵СʵҲ
ҾΪǫֻܴӦ
ǾȥɡһҪæԼҪˡ
ǫ߾ͿʼԱĻ٣ϲдӵ˶úܡЩ˸ϵȥǫ͵ϵӦٹ죬ϵǫ˲С
ôУܵи׼ɡǫ֪УҲ֪Ϲҡ
дһΣȻ޸ĺĶ㿴
ǫӹҳֽ˿ͷȴǶΡ
һգʦ̳ɣǡ컨׹ӿ˽̣΢ȫҡβ졣˵һһϱȻһָ
ŽϲץüЦ̲ס֮֮֮֮ʦյڰУô߿Ծ裬ҽյӳʦϲʤʲӻԾ֮״ʦˡʦʶ㣬ҪѧЩʲôյƾʦ̻壬ֻЩӱѧˡ
ʦʮţŽ֪ѧһյƾʦ˼ӡʦҽ֮Σյ֮ô˵ʦУЩɷ𽣬ʲ飬֪֮յɵóôʦܣܣյѧѧ
ʦֵ㡮֮ΣʣʦУҡͼҡҡҡīҡҽң򿴾𣬲潵ʥ֮ࡣյɵóôʦҪҲƱﰲյʦǸʵˣôôν֮ﰲʦ˼ҸǷͼ̣ǽ֮һմýǣӡյݴ˵Ҳáѧѧ
ʦ㡮֮Σյʦعȣ徲Ϊի˯붨֮ࡣյҲܳôʦҲҤͷЦʦЩjһ˵Ҳôν֮ҤͷʦҤͷϣש֮ѳΣδˮһӡյҲԶѧѧ
ʦ㡮֮Σյ֮ȴôʦΪʹ̤Ħ÷ƣé򶦣Ǧʯ֮ࡣյҲóôʦˮ¡յʦˡôˮ¡ʦڳգˮӰȻֻֻɿնյҲѧѧ


188 ҹţ
ͯʱϲĹ±ǰС˵ǫҳֻֽķȡͳ˲ֻòֽȥϴϴ֡˫ָʪã̶ȸߡСʱϵȻ˵ľʣȴʱԶʱǫٴֽǴһΣֻ÷·ʵ
ʦԣ͵һ¸ֳֽ̨ߣָյ㲻ѧǰ㲻ѧȴôǰͷϴ£֣棬ŹˣƲ´ڶȥһģ˾壬Թյúʮ״ʦβѧȴʦ죡ⷬײ֪ʱųǣʱԹֱɼӶһЩҲգֻЦԭǺѴ֮գġԲֻԡʦߣʱִģ棬ŹߣӺŽشҲ

ԭǫǵʦʱǡŭϸȴʦֻһ⣬ǫԺĳʦϵһݵʳ⣬˰ʾʦˣˡⳡ˲ףԼַӦһӦǡúǵʦž͡ʱԹֱɼӶ֮ࡣ
ٿǰʦȽʮţŽļֻʱ⡮ܷ֪ЩŶ첻˵Զѧѧ˵£ֱǫģ
ϲһǫϵףȴ֪ϴ˵¿ɷдã
иţȴǣ̫࣬ʱд
ȸҽҲСǫᶨüȻΣζյļᶨ
ûϵشǫһ죬𣬡үҪʲôȴɺá
ͷǫӦбƽصͻȻô顣֮⣬ǸεεͬʱӶ鷳֮ˡ
ûǫʺãϵ˵ҽʲô⣬⡶¾Ĵָһ
˶ãԼʶԱߵ˵ǽн
ǫΪ죬ͼȥûñ˽˲ʶ˼ȴǵýʲô⻹ίԱϯ裬飬һʮˡԼʼ˵ΣһѧܳˡǼþŸұ䵱ʦС죬ǫӰ
ǫȥӣεľǫ£̸ȥˡܿ쵥Ӷ˽ǫͼϵѾѺڰҲûţ˰Ѳˮ׼áϲеϲͨԱĹʱɾ䣬ֺڷλùǿ;úÿ˵ǰһȫµıʼǱǦʡֱʶѾŵ롣ǫע⵽ȴûƤ
ϵҪôɣҪôɣҪȥԡĻǫֻΪȻǴ˾ͻԼʵܲǵü¼һƪȥȱıʼǣѾ˷ѣ⡣ǫġ¡¡汾ġͤ򡷣ǵֵġ棬ЩǹҲѧ֮֡޸ĸĵĵطü
Լ£óһֽһ۾ͽȻǡʲôԼƶᷢչⶼǳ֯͢ѧϰݣеȻ
ȻԼʵĽǶȴͬͬǽԼʾͺĻƽȫǴӦ֣ϹšгϡϡũϡסȡůԱ⡣
ЩĽΣŬԼ˵ÿ˶Լļ绰˵һ䣬Էôͨͱ׫ִǼ绰˵
˶㶣ȴ˾ܾŸÿ˶˵һ䣬඼Ϸ㶼Ϸĺܡ
ȻԼ˵ƶֵĶڴˡ
ǫȻϴЩϷȴҲֻǴŶѡǧǰ˿ûڵĻ֮ĿĻ㵽ڣϷڡ졯Է˵ҲͬбֵܵġΡϷ˵ǲ޴
£֪ʶ顢ʷʦС֣ڣҹޡʦײ㴴ȫµĹ֮󣬾ʹԼľĹˣ˵ɣһߵԼļޣ۷֮ʱôߣߣֻ·ʦײƣ֪ʶĳ봫ߡߵĴʦײ㿪ʼֻΪͳʦ֪ʶײ㡣ڵЩνʦоԶǰһ˿ٹ⡣
ǫУʦںޱҰĴڡʱЩڰļһﾹȻʱȶ˵ǰڣҹޡд˵ֵıضʦײеٮٮߡǧʦ˸ŵֹס
̾ټңˣˡ˼֮˼Ȼ¡
ǫһ𡣾ʷЩŸжȴĶȻƼաûϸ룬иһʣټңѵ֪ʶײȫʦײô
˭ԸȥʦԼʷʡ
һЦǫҲһ̲סԼǧǰЩʦ桯Ļײеǿҵͬ顣ᰮʦ
ȫ֪ʶײĶʲô档˵ߴȫµ֪ʶײ֮ͳν׼ļҪشӴɡͳν׼Ӵ˿߽ͳν׼뼯ȨĹƶȣҲûҡ׼ֱ峯ƾƶȣ˿ƾ߷Ѫͳ֪ʶΪĹϵʱлǰ࣬Ѱռҡ֮ˣл군ǹкšкžǿƾƶȡ˱ֻб߾ĺǿĵλ̫ܼҡҲۼҡ
Լ˵꣬ںڰд¡ۡ֡һˣǫڱ̣Ҳ֪ưԺӶġۼҡ͢ҪǼҹ߾ȻøЩӶطٲǳ͢ۼҡƼ͢ϿɡȥйԱͨƾƿƿԣҲÿϾˣǹĻŻᱻá
ν֪ء롮֪ضȻǿƾٿģǳ͢ġֻһ֣ȴ֮Ϊ֪ضһص߳٣֪ǰȻһͷ
յ֪ʶԼ˼ά˵㣬ǫϵ˵ôΪͳν׼֮󣬹Ҿȫ塣
˵꣬Լںڰд֣ǽ׼ͳεĹߡͳν׼ͨʵֽ׼־仰д꣬ڵд°˸֡׼ʣֵ
ǫ֮ЩлȻ֪ͼϵ·۱صλϿʼֻӣǫֻϺëȫ𾪡ʱѣģ֪ģѧģһһСֻ¿ͷ죬ǫʡ
ʵĲֹǫû˵֮⣬֮˶ʡ⻹ǳԼʲţһһԭʲôǽ׼棬ʲôƶȹ涨ʲôǾʲôڵʱˮƽ⡣˵ǫֺܶ࿴ĪȻ߼Щ߼롮졯׼桯ȫǺϡرǡʣֵǫǰû˵ʣȻǸ־ûĻ
ʷϹ˰á֮װõһⶼǻڶԡʣֵİǫԽԽȡ֮֮źĴԣҲеɺʵʩֶΡ
Լ˵Ƚ
ǫ˿ȻȻѾ߸СʱվֻȾȻֻö漢ꤡʱͻȻ͹ȥˣǫԼȫûиоʲôƣеļ뻶ϲѹơʱžԼƣߣŸеƤ·Ⱥʪȴ֪Լʲôʱູ
Լ˽˰ȥϢǫ׼ȥʳȴһʵɣô
ôǫֻԼ뷴˼ʱۣͻ˸
ߺߣ㰢ǽʿж￴СϷĳ
Ȼǡǫɶ˼
⹫أ
ʿ
Ϊεûף涼޵Ĳм
ֻ۵ò̸
Χˣ˵ʱ׼̽Щ˵ĵϸ
Ŷ졭ȿνꡣ
Ҳá
˼ǣǫİѹü͡оһô㲻ķΧǫҲеˡ
Ͱˣǲң׵ġ˵꣬ߡ
ǫıӰʧ⣬һڿյ鷿ǫԼʲô˵Ŀγ̣ǫЩѾˣЩȴͱƵĴֽƿڴʯеĹԣ벻ȥ첻
Լϵʵ̫ˣǫԼϵĶӶоԺϵ˵ܼסľһסǲס˵ʱҪѲòĶ˷ѡοҲûáҪʱһ
ʱǫ˺ǰϵ˵һ仰˭ǵĵˣ˭ǵѣǴߵҪ⡯ǰǫ뿿仰ָȴòʱҲͬͬ׵ĺܶܶһǫ仰Ĳǵ仰ǰһòԶʵúֺĽ
ǫԭΪž޹δĿ֮׵ȴǿžûлͷ·


189 ҹʮ
ҴӲ˽Уÿ˶ҪԼĿռ䡣ҶǺǣЩ˻ᡣ˭ԼĶռ䣬رڸĸļӵԼĿռ䡣Ŵҵĸĸǿ֮ˣȻϣλܳɲģѧϰʱ򶼺ϡǸĸĶػͥǵĸоУֻҪ˸ĸаȫУػǡ˵⻰ֻҪ彡Ůܵĸڵ̶ȣϸĸĸסҾ˵ʲô
ǫȫϵ˼ս֪ʲôʱʱ̱̿񾭡ڼҵʱǫԽ£뺢һ֣ȴû취ӾʱľֻҪ̸ЩЩʱʱ̶̿Ҫ񾭣Ҫÿһ˽ϸ˶Ǳڵ˵ʱ͸ֻܵʹࡣ
ϵԼԪϵЩЩеĶЩйصļ䶼ע࡮ؼʡЩƿصĹؼУǿҵķŶǡʹ࡯
ǫˣֻдδսʹ˲п׾ٵİѾߣֻЩ޷ʹˣſȥϲսսˣֻǱսƷ˲Żǿҵ̼¸ıԼжϣ̼ӣ̼뻶ӡ
ЩǫֻеĲ˼顣ǿ֮ľô֪Խ࣬رǳԽԼ֮ãȻǫδġϵԼʾôֳԽҵĸо·ƶˣ·⡣ǫֻ״̬άԼҪĴ˿֮ûлͷ·ǫɸоԼ˸ǿȵ˼άģʽ¿ġ
ǧ˶ԼԹټ·ǫԴޱĽԼֻоԼСڷǫԼʶůԽӽǣȴԼûֱʵĲп᲻ڷʲôпĪڷԼֻһ֡
ǫΪʲôô۷ȴǫĵͷ­ǿǴδ¹ͷ­ԼӺĽǶȿԼʱ򣬾ܿԼֻһ΢ĳ֡˵ĺ֮ϣ֪ԼεءʶϵҲԼʵɼ
ǫĳ֮ʱũҵҫ˸⣬ټңһֱһ¡ΪЩûΪμϲ㷴Էϳ˽ޱ֧֡ʧȥԼأȴϳ߶ڴζڻĹǧڵƫƫЩũȴԹ·ԼʧȥءǴδӵеĶȴоԼʧȥˡ߼ϼֱǲ˼飡ټ˴ΣЩȵȴӹټΪܣΪЩ˶壡
ԼЦˡǫһǫϵϤԴЦˬ졣ǫҫͬУЩȵ˲мߡϵһжΪ˴ΰգһȴΪϵ޵ԭǫϢϵϵĻشǫ֪пʵܴϵõǫֻоޱȾޱʹࡣ
Щ˵ķӦ͵ǵɡǶǴӾʱÿ϶žʱӡЩ˶ЩЩЩ˵Щũ࣬ȻϣǾΪʲô
Աůδҫʡ
Լ˵ʿˣߺߣôܣһӶûгԱůһӶûô֪ʲôԱůô֪ʲô񣡡
ҫüͷһ壬ʵĿг˲ʣ֪ʲô
ǳҲǳڽɵʱ֪ΪͿ԰ˡǵ˵յ׼µȥ軧
ѵ֪˽ƾʹԭôҫ涼ǲ졣
ɳ˳ζ˵㣬ûԹ⣬ÿ춼סһҲ֪ʲôζ˵Щ軧Լʲôʱ򶮵ġҫֻ²Ǵɡ
ǫû뵽εŸ֮ҲᱬۣʵİǫȥҫֻʱҪˡǫȥìܣҲǫͻȻࡣϵǰ潲бѽ׼ĸˣȴûбĽ׼ڵ׼Ϊͳν׼Ĵʱ軧֪Ψһ취ǳΪеһԱ
ĽǶû˵ѧĪˡַ˵ʫʶУԼ١֮ϰ֮˵ԱӣӡԻѧĪˡ
ﰮӡϵӡ롶ӡӸĵ׷ߣѧϰûб׽ʦݵˡ񾭡־зȵԣʫ顷ӵнʵ΢ꣻЧʦѧϰӵѧʣȳȫ棬ͨ˵ѧϰûб׽ʦݵˡ
ǫ֪Լߵ죬ֻΪϵߣϵУϵθΣǫ׷ϵŲߵڡûϵǫԼһˡ
軧ҲˡǿҫϸճɱͶĵǿԵһ롣ĶĿȾ֮£ũųΪΨһعк˽УЩ˲Ҳûȥ
뵽ǫ̲ס̾ҫʶתǫҫǲȻҫʵ֪̫Ϊ̾
ǫŪԾԾԣ밴԰ڣȴûסǫ˵Ϊһ˽̣ڶ𡣵ũ־߱һڵطʱΪǲ˵һЩνʲΪ˼֮ЩбȽȴȳ˸̰ɲ¹ߵλ뵽Ķ̹ȰԼнųû˽̣Ƕ֪ʷ̨ϲ飬֮ЩĶ˵ǲ֪ô͢͡ǲ֪ôҿ뷽跨أֹ֪֪ķǳ
˵úãİͬ
ҫŭô˵Ȼиߵ͹ôʶôֻΪıȣ
ҫͬ־ͦʺȥʷ̨ǺǺǺǣԼЦ
ǫϵҲͲٶ˵ԼЩԼ̲סܣʱȴֻǺ룬ͰѴ·ˡǫϵϵ˵
ǵ۵ʲôǹؼƽȣĻƽȡĸǨױĸǨ̡֮ʱɥĸ[zhng]ؽڡס֮ĹѧΪɥᣬL[b]ӻʹ֮¡ĸԻ˷ԴҲȥǨԣΪ֮£ĸԻַԴҲУѧΪɱ֮¡ĸԻԴӡ̶Ǩѧ֮ԡÿ˷shuÿ³һգԱݣҾ[y]ýˣӼˣһһϰǡĸԻԴҲڴˡĸǨΪ³ޡûĸŬγɲġ
ϵԼʿھͽαгǫòνʿǵѧ޿ָժǰһǫϵá˵棬״Ԫ˵󷽹Ͼơǫʱרȥ⾭ģͷⲿȻǡ˵ʿԱߣ̸ܵѧʹȻǫֶܼϵܼԦôΪϵѧʱȹﻹҪô˼Լ·Ϊۻ
ϵ˵λ⣬ȴ÷ڡòǴǴСʲôͨѧϰߵ졣ЩǵĹ۵ֻǲʱ͸ҪԼܿؼЩ֪ЩǴЩǻЩܵʹಢʹˣǵѡЩоԻ֮ǵĵˡũôʹ࣬ǵľ鶼ΪͶ¸ǲܵġǲ̫ܡ͢Ĺռũҵƹ֡ʡũҩ֪򣬰ڲͬ¶֮»ʲôӦⶼǳ͢ҪġǵҲǵΡЩץסһ󣬽Ʒعƶȵˣǵĵˡηֱ˺ѣǵıȷҷǵüΪĵ顣
ǫֻгúܶǵˣȴַֺܶ˵ı˵ĴȴһޡҪ˭ͱ˷롣ʱǫ͹۵ķּʡǫͻȻѧķеİ
ĳ߲ˣھܵ˼͵ˡλ̨ˣŭ߲¶ھ͵ˣʳ֮жϣǫǳͬλ߲˵ĻǷѧķǳλˡɱԭǳ򵥣λĿľҪɱˣֹ͵
Ȼ֮ѧϰҲнͣ͵⣬ɹҳάַ򡣵άַ򣬾͵ôɱ˷ٿҲܷŹ


190 ҹʮһ
ͷ콲ɣһΣԼʾͿ壬֪ˮƽҪɹ׶ΣһȽϹؼĽ׶׷塣׷壬ǷаȴԷΪܶһӶû취⣬ֳֺɼҵĽıܷӦ˷
ǰʣĬ˲ˬ˷ԣû˵
ﵽѣΪǰҪԼ⵵λԼڵһһ֮ϡƩ˵ĵսȵȥĵ뷨ȥġһģҲ˸ıҵվҵϣȰллΪȡʵû취ϵġ顢μκ·Ⱥ˳ô
û˵̫ʵʣЩ׾ǲףЩ׵Ը˵ǫף͵ɱʱ򿿼飬սҵǫľǫڵĺܶ˶սǿҲ֧ǫɹսľǾ뺺˽߿ᡣ߿ݺܶ࣬ξд󲿷ָսԱҵҪɹս׵ԭʿҲܿõָȷɹռƶ֮ǫҲ˼̡ȻԼǸߣǫȴԼġ
ҵЩʱֻ˵ΪԼʲôǾ˵ҺΪʱ̫ˡҲ˱ӵе巴ӦûʲôߺڡҺЩʼ˼ֻǾҵʱûɳΨĳ̶ȡЩ֮ϣ֮ϡҸЩʱǰЩҵɱ˷Ż𣡡
ϵƽǫܴиоһֱȽϵͳĸоǫͼĸ׵ɫЩ仯ǫһϸ룬ϵ˵Ҷһ⣬ΪЩеߣҲҪάǵЩˣǵ̶Ȼǳǳ͡־ЭǺܻܿѡֶζԸˣΪ౾;ǲв
ǫ΢ŵ̾ȻͼϵҲЩɺ˵ѾûϢһһһΡʲô׼һ¡˵꣬ϵߡ
ε˶ǫĸ뿪û˸ˣһϢңǫﵹˮĸ׺ڷ±ӣʵĸף㾭Ǹӡ
šӦһҲƣ۾ȴ
ĸףǸʮǰɡ
ʮǰ׼ȷش𣬽ĵ̾
Ƕ֮սɣǫݼ뵽Ǽ¡
֮ս£תΣΪʱ򻹲ʮ꣬Զ֮սĹ¡Ƶƾⳡʤ̳Ϊةࡣȥлɮ޽ķ棬̽־֮ʱдƪӡʮˣǺǣû뵽վȻľ
ĸ׽ǫ֪Լǰ顣ƪӾ˵дǽϵģڶûͿȥʱѾΪǫĬƽƹֻɱ˷Ż𡣺ضٿﳶ棡Ǯϳշ֪ң
Щǫֻоɱֱ˽ϵ˵ٶȴɱʲôҪǡշ֪ҡǿԼɷĻʱȫͬĴԵľսսֻʵֺƽʵֻĸ˵ֶΡշ֪ҡϵͨ˵֮ĸ򣬶ɷԾ
룬˵ʼУΪѣɶӡΨӣԲȥ
ǡ¾Ļϵ˵ǡ¾ĴңǫϸţڴĽ⡣
ԭҾвšǡӢۡѵõԼ˼áܶҲˡȴû뵽ȻѾɳΪ֮ʿ⣡
ۣǫòĿࡣһֱϵڼǶǳּҵŮĭǳܡû뵽ϵﾹȻ﷨ۡ
ڲ죬ǫͼ￴˿ԼȻе㲻м˵ߣ˾ǿסô¾С֡ǴӢۣΪһҪͶءұ㣬ǰûʶ֮ˣôء
ǫˡ˵ȴʵټмһŮǳ̬ʺʮֺҲ١ϵֻһŮˣʵǳ档˶˵ʺƶʣټŮˡ˵ټҺ̫٣ٶҼŮˣʮ޲źáǫĽǶȣ⻰ĺ˵˵
ں˼룬˵ɣǸúӡҲ˵ЩҪ㣬ĹıʣΪ˽ⲻòӵеԦôӵ˶£Ϊǿ鲻飬֮߱ûͣǧҪʲôѧǵúһǾǺԼ
סǫĵӦϵ˵ƵĻֻûϬ顣ϵ˵ǲסͲüǣõʱȻ𡣵ﶼʶ㣬ԲŻܰɡ뵽ǫҺʱܵҵľ硣
ÿ䣬Ʊ仯һֻģ
ûС˶һ
ѧǴΪηŴѧȴȥѧ
ѧ͸״Լζ߲졣ǫ˵ﻰԼԼȻûио
ߵ죬Ѿ֪߸㡣Ҫߵľ·ôߣôߡʼУΪѣɶӡΨӣԲȥ
ǫĬλֻԣȴоԼǲ
˵ǰǿȻѲ԰Ӹ¡ֻǿǿܼһֻһ׻˵һʮᣬǾһбʮȥа֮ʿʱڽѧĶ̸׷ӢۺܣЩֻһͣ׵ضҲӮˡɣ㿴ޡɽףؽɽѡΧͨѧϰøǿĺܣҪǸǿǾǰٳ߸ͷһ
ǫԭﱣأʱȴҲĵġϵĲǵȷߣӢۺԽ࣬ϵԽǶƼֳ衣ȻǫҪЩǳ˲ţϵһ·ܡıزΪԼΪġ
ûǫ̬˵ϾˣҪĶɵüЩǳؼ
˵꣬վŽȥˡ
ǫ˼һ̬ݵ׼
һʼϵԼʾͽ˺֮ȻìܣЩǽ׼ìܣЩìܡЩɴ֮һìܣԼ嶯𷴶ߣҼȻ˾磬Ǿ͵а֮ġҵμ顢𺺼顢ģֶβпᡣ뵽Щεĵ˻ҵȷŭɶľڵĲǸжϡôû취ε⣬ܽĵ⡣ҿԸλ˴ξٴαϣԵľѾͬûԣѾһɢɳҾͻнֶΣĿϼξϵϰմεĹԸ⵱ˡҾͻнǻҪģҾ͸·һǹεأһǸ
˱ĻˣȴֻܷЦСͣԼʼ˵ԼѲ԰Ľ׶ΣҲйѪϴµĳ嶯ڴܹԽЩرҪԴԼ𷴶ߵĳ嶯ܶìǵìܣǾ͵õǹϼ¡ʼٸ޺𵥴ɱ¾ĹĻΪ̫ìȻҲǺܼìܣȴͨҪ۵ȻᱻѹɱƬҵĵⲻȥʶ⣬ǲȡּ򵥴ֱֶΡǿΪΪΪΪĽǹʲԷ⣬ڶ壬󽣡Լ군λĽ׼ˣҲҪ͵ȡɣü򵥴ֱֶνǲǽ⣬ֻԼĵͼȤζ
˶棬ǫ֪ԼҲ̲ס΢΢ͷԼʼ˵ͼȤζΪͼײΪȤζϲּÿδˣôȥǿ֣Ѱ̼ȫڶԼĿǡÿ˶Щ޴ĳ嶯ֻЩ˸ˣЩ˻ûʱ͵ǺЩûʲôͬǻɵҲɡΪ䡣
ˣͽγ̽Ϣ죬׼


191 ҹʮ
⽻һµɹս֣Ϣ¬طǫ̫ӿ鲻ʲô£
ǫ̹Ȼûʲô£Ҳûʲô¡Ҿá
¬طǫ̬̹ʣ˵ûʲô£ʵ˵ֻͨǫô¬طҲû취׷ʡҼʼ̸ۡǫʵ¬¶ǲǼ̳кҵߣ
֪̫Ϊʲôߣ
֮սʱɸ绹Ǵ󺹣ĺλõ˺̨ϡֵ֮ẹλ̨Լѡȥ͸ǡǡλɹĸ֮ءҿϣѾƾٴ󺹱δƾһδ󺹡
̫ǡ¬ط䣬ʲ廰ƾٹȻҪܹܲ˼λһؿɾδء¶ֵܵڼλ֮ʱʾ֮λҲӦ䣬˿ľŽѹ֮⣬˱С󺹱ѵİ취ÿڳԵ˲òˡ
¬ط⻰оЩ£˵ƫƫôࡣֻʼȻ廰¬ط˵Ȩʡû뵽ǫȻ¬ط磬¶Ŭϣƾһδ󺹵ʱҪٳ˾ɣ
˵¬ط粻òȥ¶齨Ϊ˰սʱҪ·үľܹ֮ΣǻԱĺˡȥ򣬵ض̡ͱȫͬ
Ҵһ¡ǫӦ¬ֻ֪¶ûսԣսĿʲôҲԤս˽ЩҪ֮¶ķӦжϡ
¬طе㾪ˣǰǫõһԤ⡣ͻȻæֻΪжϻ׼ȷϢЩԹټƽµĽࡣⲻ̫żȻΪ֮³ʿյĿĸо
¬طʣ̫ӣ¶ȻȨûα仯
ÿɹûˣյʮִУɹžкܴܴӮҵжϣūܴ͸Ͷū°͸ɹƨɾܣԺٻѡҶɹ˽ⲻ࣬һõ˽ɹŵĳʼ㡣
ǫˬĽ뷨¬ط˼һӦ̫ӵ˼·⽻֮ǰ˼·̫һ
ǫº͵˵⽻˲żüã⽻ѡȻ¬˵ǰ˼·֪ͬʱܰ˵˼·ظ
һ¡
áҾ͵һ¡
ǫߺ¬ط̲סʣ̫ôˣ
ѾĿʼ̫ˡʵĻش졣
¬طüͷ𣬴˵ιټҴﶦʢɲҪ˵ô񡣡
ټܵٵҵȻˡֻǹټ̫ӾҪ̫ӿʼ˽˵ֺαô顣
¬طɫǫ࣬Ƕʮ͵˲šȻΪ٣Ը̫׽Ҳϡ档¬طⶼʮˣٸξͻᰴƶȵطһһΣŹݡǫܲܽܡв죬¬ط˵Сޣҿ϶û̫ӵ¡̫ôټҴͬ
΢΢һЦǺǣҾûʲôֻͬǰ⽻ټҰţ⽻žͻɸԵĻѵ¬ϲˣ
¬ط⻰úνӦȴԭء⻰ԽԽ¬طζմμĴͳټҶͨѧʿǰ˵֪ʶ鱨Թټִ˶ʮ꣬ʮʵۡΪʱ¬طڳΪٵʱ䣬ڽʿ¬طԼȻĴͳγĴԹټҡǫػؾʱ¬طⲻǻϢ
ǫʱѾСд˸ɹδ¶жϵ߼ϵд֮Ͱѱװ·¡бսҪ飬£Ͼµ״̬󣬽ʳջ񡣲ϵߴ٣ǫ˵һ߲鿴׼ֻ˵״̬Ǻ֣ΪϢΪˮʩ裬طʳûܴܵӰ졣ǫԼǵȥܰġ
ǫһ˳Ǿͳղ󳼣ԼʵȻǫôҡǫΪũҵӲĳԱУߴӵľҫ
йһεľǫ֪ҫϵеķ˳ǰ̸һǫϲҫֱĸԣ̸ҲΪֱ
ϵԼʲŹȻȻֺＺگԡ˽Сôһıʾʵ֪ܿˣʵŬˡԹټǡС򡯣Сµĵµ¿ʪȽͣĸѹǿϷĽˮѹǵϵˮˣǵִԶ뺣ˮݼˡ
ϴһº˺ܿӲĹʶȾǵطû⵽Щʵûиʵ뱾ũҵȡӦĽ취
ӲĺԱһ£ӲĻͳһ˼ʶǫǰÿǳ׸ֳΪλᳶϵϲѧϰ˱Թ˵͢ࡣѧϰĿô׵ʲô棬ĹԱŴƽģ̫Ŵת׵׹ĸƹ⹤û취ˣ
Աᣬƽʮꡣרҵ֪ʶϣ˶ϸ񡣲ҫ㣬ǫ˸ˮĿǫԴе飬ˮרҵܸӣرǿˡҶԺϵˮ˽⣬ҳֻ»¿ͷ졣
¡ҫŵ˵ǽлˡϷĶһɡ򾮵ĳˮˮһЩؼ㣬;ӲܵЩɡô㣬ĹԱϹ֣Խ󣬷׺Ūˡ
⻰ǫðʡϵЩغһ۹ƶȣҲõԽԽࡣǣԽԽӽı⡣ں֮󣬿ͱ˿̶ԸյĴʡƩԪġ˵У֮磬ͻϱȻߣ伦ɡֻǶŸġʯдҹʯ壬ҹ׽ˡ
ȻϵԴ˵۲ЩСǫǵϵԭǣʯץۣǰץȥطǿɻҲǸЧǸṩ֧Ԯ˵ȻŸʱܶԱѾǳٻ֯ϵû
ڿʸճֵʱ򣬱Ϊļһǿûôͼ꣬͢ΪΡºǿѸ͡ƩϿĲ{ϼ壬廧ڣưԵطٸѡطѭڳĪơ
类Ϊۤǳˡλ̨¼죬Ȼ䷸ҷﵽ˿սʱˮƽۤԲȡԱƱֶΡ֮ûдкҲ߹ֱӲɱ{ϣϷֶδǿ֮Ⱥӡֱ׵˵λ̨ÿ궼Ҫɱһϵĺǿ
{׶ԹٸԿԺǿʵʩ޷졯ɱ¾ۤһ࣬вʰšۤеشϺǿӰ켫Χʮ̫ضľ˾
֮ÿһֻԺǿÿ괦꣬ǵɱɱɡĳǲǳ䵱ǿĴ֣ǿСǿǶ־ʹĿʼɱľ֮κ̶ܴȾǿǰɵġ
ڿҫĿȷ̬еµĿɡǫѲӶȻǳһ㡣


192 ҹʮ
ٵһ޼ʵĴƽԭôͷȥ۵Ķдеľͩľ·ʿһðһãųһһУԼߴͦСͬĸӡÿмũﶼϼڶʳɫҶɫׯڴþȻũﲼԵò̰塣
ǫ̾
ǫǳϿңͬǫһվϵĺ֪æ˵̫ӣܰЩ²ƽǱߵݵأƬضΪ
ǫûֻš֪ûõǫĻش̲ס˵زμ˳͢ŵĿܵô
֪̬ˣǫòӦ֪أռˮγԭô
֪㶣üͷʵ̫˵ʲôԭ
ˮγԭԭǫ
갡ʲôԭҼǵ˵ǹˮ
ˮȻأǫʡ
֪üͷĸ˼һ󣬺֪صͷ˵֪
ÿ֪صı飬ǫ֪ʱ֪Ƕôŭŭǫöˣʱûй֪ͬʶȻᱻΪǹѡǫЩڹȷǰһ˷񶨾ͻԼΪ֪ͻϼ֮ͳ˵жԵĸо
ǫûپ˵ʲôǺ֪ضǫиǫϵԼּɵǫ˾ͻͼϵͨͨѧϰʱìܡ֪ضǫû˹ͨܽ⡣ȻˣʱͲҪΪá
һ˴֪һƥɹǫǵѪһͷĸ߶ȡ֪رǫ˲ζУƬ̾˵Ȼȥôˡ
ź֪صıӰҫǣǳ˳ӵĿǫƥԱ߲ζСҫ˵̫ӣ֪ˡ
ϣܴѳǫشȻ֪صķŭǳ˼Ľ⻹ءԼϵҲеŭ޷άԡǫܶǹϵϵŭĸǫڸһȥߣ
ҪҪѧϰҫǫ
ҵĺ֪ػǵĿ⣬ϾΪ֪ضҪΪҲ˵ǫ˵ֻ꣬Լĳɳˡλ֮ϵ磬Ȼĺܡϵ˵֮ʱֻĹɣǫԼʱӵеҲСڶԸ֮ʱޱȸЧ֪ĵҲԼԦԼˣǫֶѰ·ǫ֪ⲻĿģΪ˽͵ú֪׵ķӦԡ
ǫ鷿ǽšƴԼƴˡǫдġ
ҫ̾Щ˾ˡκ鶼ñǣǶԼ̫ˡ
ҶôġȻѾ׺֪ص飬ǾͲ̸ˡǫӦҫܱѡΪεԱȻЩȴǸܿؼˡǫϵҲû˵ҫʺ칤ֲŸҪʶ
ҫûо֪أ̸йũ⡣ǫҫũģСũĽ飬ҡҡͷҲôǰҲôǶԵģȴǸȻȴδһҪеķعƶȣδӦǹģʽӦֵصŬѧᾭӪزŶԡ
ǹټҵ˼ҫкǿҵĲóھӪַǳСǫȴĶҫȻȴûΪԡ
ǫӦǳǰӲ̸ҿóӲǳ
ҫóũҵӲһǫ̲סЦˣҲ˵Ӳĺû˵⣬ڼعƣʹûϣҺȫһ¡˭˽лŷ͢ʹй滮ҶᷴԡΪҿ֪ɷŵùң
ǫ˵ļᶨҫеش̫ӼȻô˵ҵȻŵù̫ӡ
ȷҫǫż˵ҲӲʵ֧˽лҶһЩִֶΪͬҼǵСʱټҶ˵һ仰Ҫѧ˵ǻۣһҲƱ
ҫɫúܹ֣ǿЦáźųӰ֮ҫһƷζģ˵һҲƱټ󡣡
߷ɣҪô췴ҪôǱŹټһָ˽ơҲΪӲ˵زֿ֪ܾͺáʵ뷨ʵҲϾǴӻģ֪ıǶࡣǫӦ
˵ǰ·ԶԶһߡǫԭڹٵߵıȽϿұ߼Уóİߵ·ҫǫȻĲ̸Щ⡣ԱߴչһλŮʣ̫ӣȴ֪֪˵ʲô⡣
λŮӽǫ࣬˴ڹԱ˴γвǫũҵһЩˣҲˡϾֿ˻᲻Ҳǳ
ǫӦɽɡرȫһƽˮʹȥˡٷγɽꡣºȻ֡رȻǼˮϸ΢ʹõسֽꡣټʮǰоĿʮʱоȻû׼ȷı׼ȴѾ֤û
ĴǶԪ䣬òơδʱʮĽò̾Ȣ޵
һ֣òͨĵǫĻ˼һ˵˵س˵ˣ
سû˵ʲôǫ˵²ƽȥݵأһ㶼ûҲ֧ԭ˵ˣΪڱص΢򲻺á
֮ǰǫۣسѾˡǫķֻ֮ЦЦԭ̫˼ˡ֮ǰ˵Ĳԣسû˵ʲô
ǫ̲ס˼ӣıϿûίӡŵĻжϣλԷŵҲŷǳжܽᡣôķӦǫЩʡ˶ôôܷǳЧĴµľ档ǰǫֻļһǶе֣ʱòΪµһԭ
һдʱʹõǡ̫Ϊس˵ˡǡسû˵ʲôֻ̫ǻ¶΢ӰпԷԡǱ潻ȥĽɾȫͬ
ǫֻòȴȻԼô뵽ЩִˡȻʵûôǫôû취ųĻɡôʱӭǾǫߣǫҫһǰУ˾롣
ҫ˵ЩʲôǫȴšΪͻ֮ӵʵǫҲȷоԼӵӵ֮д۵ģǫ֮ǰֻŪ˵ʱڸо˻֮ķ
κ˫нͨµֻ±ڱ֮µ˶ҪࡣֻΪҲΪ񡣺ܶ˿һܿǸûӵΪǫֻԼΪߣǰʶǳȫ档
ǰǫȥӲǰϵ̸йǫǵõʱϵˡ²ʹĻȻŭνԻೢ֮ŭ¶ԻδҲԻ֮ŭʬѪǧԻŲ֮ŭԻ֮ŭͽУͷض
ʱΪɶ̸ǫѾˡϵǵãϵЦ˶ʶʵһϵǿ˵ЩȻֵһᡣǫȴԼúڵϵһǫѷ
ǫǰûΪֻû֪ôΪϵǶλ˵ʵǺãÿ˶Щ޴ĳ嶯ֻЩ˸ˣЩ˻ûЩΪ嶯߶ⷸ´˱ϳͣʱ͵ǺЩûʲôͬǻɵҲɡΪ䡣
룬͸оҫԼֱۡǫŤͷһµʣôˣ
㡭ղ˵ʲôôҫǫı飬ܲ˵ʡ
飬ûǸǸǫæӦ
ҪǲôҫЩŭˡ
ǫæͣԱ˵ҷúܰġȥ顣޶⡣
ҫŭأû뵽ŭܿʧˡȴҫЦһ£ôһ˵ȴǰ顣Ҳɹ飬ʱ򻹾Լôôġȴû뵽̫˵ĶԣʱҵǾúܰġ
֪ʲôǫæʡ
ҫָָǰǱӦǺ֪ȥԷˡ


193 ҹʮģ
̫ӣ֪򣬲ϧ
Сʱ
̫ӣ֪˵ټҵν裬һѧټҵӡ
ٹСʱ
̫ӣֻ˵֪غ˹ϵܣܵ⡣
ϣǫҫ˵ʳõĻʳ̲ס޵Ǹײ˶ĺܲ
ﶹóԣը֮ζҫ
˶԰Ķֲֻᣬֻ˵űȽϿĵ顣˵˳ԣǫ˵ټ˵һڻû취ʵֵũҵ෨
ټҵȷ˵ҫ̴ΪũҵˣũҵǳϤȻǫˮרҵȻе̸ټ˵Ķԣھǲϵ顣̫׸ࡣʵĥĲϣǺð취ũҵڻƻƽԭϲٵʵ飬෨ˮ̫̫ࡣùܵˮʡˮࡣЩд͸ʡˡ
ģ˿Цλ쵼̸ʲôأ
ũҵҫ
ũҵôˣЩ˵
ǫ뷨ûشֻǿ˿ҫȴҫҲû˿ΪĻ˼ҲûΪԼȽũҵ԰ķӦҫܵʣʲộָ
λһЩũҵϵ⡣ˬʡ
ʡҫ˵
סǸ¥ÿ˶Լĵ䣬йĿڹ£ũҵ⡣ϣλŮũҵʶȽƤë֪ũҵҪȣҲ޽ˮԶЩ޷ʵʩȵũṩȡֻҪԼֹҲ⡣
ȷֻҫԹϵͲеҪ˵ȽϽ
ˮɡ
ЦǡһеءҿɲΪ˽ȥӱߴˮ
ӱ߾ͻÿȽʪɡ
š
Ϊˮˡˮˮ⡣ˮʹлܴһ֡ˮԽԽࡣɺܴ˷ѡ⣬͵÷յˮˮ⣬֪ÿˮΪϴˮܵӡΣ
鷳Ǽ첻ù
ǵˮϵͳ͵ˮѾɴˣˮҲֳ΢⡣ũҵȹܵȡˮࡣũҵʱ䲢ʵߡԹֱͨжʱЧʻһ㡣ͨòˡͨѵ̫벻
ҫһ΢΢ͷ˼һЦŶӦ˺ҽЩ飬ҾȻסȫˡл
뿪ǫҫװûһ㣬Ц⻹صĺܡ
ҫֻܴҵ˵ҽŻص˵
϶ô˵ǫЦϵĴǿǫ˵ԼĳԼԴѹǳס
˵֪ص˿ɲ١ҫ̾
ǫҲ̸̸ֲҫ̲ס˵̲ס֪̾µˡǰҶȻҪ֪΢Ӱ죬Ҳٺǰס
ҫҲ֪̾٣¡Ĳʺ˵ʲô
εӲ쿴֪ɽݵأ˵ΪñݵغɽĹũɴƬ뷨ĲǫԵȻǴӳԶǣǴӺ֪صĽǶ;ǫķĪҫ뵱Уȴֵ³۶ҶѣҲĲáͺ֪ìܵ˺ܶ࣬κͷԴµķԶᱻáõĽ£ͷͲκ˵
˸̾Ƭ̣Լͬת̸ݡҫ˵֪ôӸѵڹӪũôȱأ
ǫϵ̸⣬̸̲£ֵֵҺڣҪٺõأֵֵǮֵöغͶ룿
ҫûлش𣬱۾룬̾٣
˵֮ҫ̾ؾô࣬ô죿
ټ˵˿ڴũҵ˿תΪйҵ˿ڡӦ
ҵ˿ڣҪϹѧġ
Ҫǿũǫ̸뵽ϵڽʽļ֡δŪΪ׼ң涨10%״򲻶Ͷ֮Сǰһϵ̲סԽŭˣЩʽ״򲻶Ͷ˽90%϶Ͷ뵽нǫˮĺӼѧУõ˷ǳʽͶ롣ιԱ̶ֳȵѧУŷĵ֧֡
ûǮҫҲ̾ˤ˰꣬ʳ̫ˡ
ǫ£æʣöܻر
ղʣⱲӶز˱ҫˬ˵˴𰸣һ50ĶأÿĶ400嵽ʮر嵽ʮ棬ŲӲͦм£ͰΪӡ
ǹټļģʽǫ׷ʵ
ټҵļģʽѵҵļģʽҫЦ
˵ﶼ̲ס̾ҲԹټоĿơǱ׼֪ŪʲôģǫԼҰ㷺뾫׼ûɶģҪ㲻þ͸һƹ㡣
һ٣ϣܺͺ֪һг徢źá
š
˵У׼뿪֮ǰҪᡣطͳ͢ĶҪϯǫ߶Ĺ˿϶ôû뵽֪ػƽصĽ顣
ǫֻ˵֪أҷǳͬĹɾҲͬĳɼҽĻ㲻ҪΪڷ㱾ˣҪ˵ֻǸ弼⡣κεȱɽµݵضáӳԶطƽƽһʧһ塣һǶȿܻòʧҪȤȥⷽо档Σ
֪һʱ֪˵ɶͺ֪һ˵Ǹ˿֪صĿɲôѺá
΢ճǫҲû飬ܿͳˡ·ϣǫҲûʲôȴû뵽죬ҵǫԸе˵һ¡
ʲô
Ǻ֪ذͬڵ顣
ѵʲô
šطϵĸɲܴ˵֪ͬа˲ҵƩһЩʳãһЩӡٸɹṩӦǲ֡
ǫֻ֮̾˵֪ˡ
ǫôϵҲٶ˵뿪ǫеΪκ֪صôˣҵɷǳǾ档֪Լṵۣ̂м顣鱨֤λ֪ΪܱߵıġָȻӰ쵽ԱɲĻᡣ
ԭǫҫ˵˵ͷԼܿ͸񶨵ˡϾũҵûɶϵũҵǺ֪ũҵϵĳɼҺú壬ùڡ֪ôɴӵûɶֻǵ˱˵Ĳ·Ȼ˺ޡڴβȶԹٸһ·ĺôǳȶǫȥǾһϵΪá
һӲ죬ǫ;λ֪صĹǳһ㡣ǵ޹й͢´ҲִУȴҲִֻжѡڹλ֪ؿɱȺ֪ǿˡǫѯԱɲ֮ʱҶΪλԱк֪صӣǫרò鿴һʳԼٸӦĹػΪɣߵĹӦϵ˸С顣
õĽûǫ⣬سԹٸĸҵֳ¶մ˼Щ˵ȻԼı൱ƽȻҲиֲȴûк֪һѷļ巴ԡΪеĳԣͳֹҧһë˼
߻ûü⸮ǫͽӵ˺ͷļǫĵλֻҪǴ£ͻһݺͷļܲ˵̫ǫȥ£֮ڳ͢ȫİǫ֪ԼھϸĶȻȻͿɹս
ĺܼ򵥣ɹŴ¶ûнܲյĽ飬ֱǲūչԹ˵˵սֹۡǫͰɹŵԺ󣬴ʱе⡣Ȼ¶Ӧò̫ӲյĽ飬ȴû뵽˲ӣˡʾ˷ǳ졣
ǫںղϡ档˶ϲͷǣرһʱͷӡǴʤ̵ĻĻǵɹŴ¶սʤ¶ͿԽԼǫ֪ӣϵԼʾԵİ
ϵڸ𷴶Է⽨ŲｲĹϵڸٵʱںɲޡΪ˿ٺϵϵϵʹ󲮿ֲǮֻάϵĴӣҪǮҪطϵӰϵɾȫط۳Ǯ
ǮȨζԸڽ̷ӣϵ˴ԺлǵҲŸǫŮĻᡣ
ʵжϣ¶Ҫôһɫ治ǫôһжϣͽʱ£жһļ


194 ҹʮ壩
Ǵ·ݺô¼갡
⻰ϣ̧ӽǡµİǰ뵺գӶ·꼾ͺܿꡣϣԴԱıԹֻЩӦңԶÿ¶ˮĵطϣδءǰģҲû취ʲôĸоϣֻоľľٵͷԼĹ
ѾƲڵǼչǡټּͿԻؾʿ̹ϣеѲԼؾ͵šˮ˱ˮȣˮݺܿʹдεӿë˲ϣû취ֹηֵˮδӿ֮ϣҲֻܾʣϲˮ
ɳ嶯ˣϣٴдͷٲоôۡϣѲأ˽ĹСӺһᡣӳŻ㣬˵ϾҪȥ˵һ¡ҹŬҷǳлǵСͷҪ˵һϣһСֵطĺ棬ĹɵķǳáҾúܾȡ˺üΣ޹ޣɹɡǵѧϰ̬ȣһײһӣÿײ棬ÿ춼һ棬סͬ־ǣԺһصǴζͨɲϣĹơ
ϣ֪ӳǰֹ٣һֽѧ硯Ĺ١ʲôֱҲ˵̫ףֻ֪ѧǽε˵ġԱѧԱĻ˵꣬˶ϣûоøˣȴǱչ衣Դ˵ллˮڴʱֲ˳ˮ̲סˡ
ѧԱӻ֣ôҰ˵ͬ־ǣټ˵ҪѹɵԼ⣬˵Ϥ֮⣬еɹ͵ÿԼȵ֪Լ䵽ʲô񣬲Ұձ˶µĹȥҵ˵ɲסȻǱ˶ĹأǸʱȲҲϲʱֳ˵ʡȲ֪Ҳϲܰչ涨ÿɣʡǴԱʱǳҪĲ֡ҵӳ徢¸һϸô˺ϸҪѡ˭Ϳճеı֡
ϣһһžʡѧĹԱ˵ĻôرʵȻϣ֪ԼⱲӶܳΪεĹԱɲȴԴεĸɲѡĳЩ˽⣬ҲĳЩ˹ԱѪͳ˵ֻҪͨԾͿԳΪɲΪɲ֮ôΪԱѧԱָ˵
һɢᣬæµ˯¡ڶɷ񣬸Լ䵽һ͹ȥˡϣ˷ƣߵĻλ˯һ磬ϣͱ֪ʰ׼Ѽ򵥵ʰ꣬ͬװѧɲӶӳ̩䣬ϣȿ뿪Ա̤Ϲ;
̩ƥɹڶԿǰλãϣܿ˵ĺ󱳡ǰʱϣֻʱҸһӺˣʱʲôʧȥȤ̩쵰ѾȫҪϣҪǷס⣬ϣܹ򡣾ͼũũæµЩӶũߵǣϣ̻ԼľÿѲӶûӶũѾϣƣߣЩŵũӦøࡣũÿһ󣬾ͻͣϢһϣоȻͬ飬Ҳǰⳡʱ顣ֻԾͶЩũΪλᾭϢĸоۡ
ûʲôֱۿڣֻѾڸۿڣϴֻ֮ϼӳ³ߵĵĹ㣬컹ûھɼͼ۲Ավ豸۲⣬ߵĴ档úﲻϷֻ𽥺ڰºС
ڶ磬ϣԼĴͼϴһƬ۾׼˯յţűߺ׼һ£쵽ʿ̹ˣ׼Ҫ´
ʱ֣ϣڿʿ̹ϤӰеͣĴֻϣһǰ뿪ʱࡣԪĴӶͣԭλϡϣֻʣ»ؼҵͷô̵ֻķ·ûж޲ˮӾؼҡ
ֻͣȣϣҴڴҼСôҲͺϢ죬ȥ´ӵĶԴҺϣֻŴϱߵ⿪˳һ·ȥ
ͷվȣʵСҪô
ʿ̹ԭп·ԽԽ٣ҲǰϣȽϹ󣬴ʱҲܲô࣬һߣ
˼ſڣϣšŮͿϣϲغˣСˣ
ϣϤĿ뿪ҵһ˼ҾߣԵЩİŲ죬ĸ׺͸Ⱥڿϣȥͱסĸף̲ס޳
ôˣĸ׵Ǿ֣㱻۸ˣ
˵ʲôأϣֺֺЦԹ
ʮӺϣڼõĳɳϡĸߣųࡣĸ׺͸Ѿ֪Ůû£ֻ汼˲ٿࡣֻ̾Ϣĸ߶߶ŷްʡ´²صŮôġ
ϣĸ׵Ļźܿģһ;òԾ˵ĸףҲȥҲСǲͱ˱Ȩô
ĸסˡϣƬ̣˵Ǯˡ˭˵Ҳˣ
ššϣ̲סʼĸ׵ĳϣסϵֱۣףô˵
ϵ̾ϣҲࡣҾ˵öԣһֻֻһӡ
¸оķΧϣߺ˵˵ˡҲ˵ˡ
ڼϢһڶпáϣĴӴ˳ģϣȷһܳȥϣ顣˲ʡĵĸװͲһô´֪ôϢ죬Ǻ޲̰ϣӹá
ϴһ£¥ͼĹδɩӿɪյĹùã¼ҵĹ󸾰ȣԱߵİ׺ȻǿɪɩӵĹøϣ֣վھʣȥѲΣΣ
ϣҪ۳ᴵ˵Щ˻ûסϣһ㶼ڹ󸾰ǰʾ˲ϣЦ˵Ҫǿ찲أûȥݷõع塣
ˡɫϣд󲻸ˡҲû취ǰ´ϣֻɣݾȥݷùҲܱӼϲ֮以ǳϤûаּĹϣţǿɲӼС塣


195 ҹʮ
£ϣƽĿŶʺֲũЩÿڵѲӣȻĶľˣȴʲôûѧ
ʱȡ»ЩΪȻϣء򡢹ȡũҵߵնԶũҵֲ˸֮󡣰Ա߰ȵɷʵô˵ֲǰ;ô
Ҫˡϣׯص˵·ȥһ²࣬ѲءĲȻеģֻϣǰİȡ²ȥڰȵĹܼңϣΪжǿؼҪڣϣҪ̸ĲʳǾŷްʡ׼ôеһϣ֮ǰʹӴʱҲźǶԴ̸һ㡣ǶԴиоȴûŷްʡ´ȷԼصϵ֪
ȣˣζЧáȷˣɷ̵ȣ
⣬ȡüͷ΢΢һ壬Ҫʲô
Զٷ
Сʱ֮󣬰վţȺһ߳Сȵɷ뿪¶˾ģּŽСͷӵİ׺΢΢ţΪڲԾ΢΢鶯ţⷭĩƳɡеĻͻ˵ղԾ΢鶯Եʱǳ̼ϰ֮ͻо񫡣
뽪ǴزȻԷɣޣҲг־顣ϣԼڶֲһռ춫г뽪ʱҲܺõϡڹأÿ㶼Եĸɸɾ
Ƭں̣߲ڼǰİ̡ͷӳԵԲ£ŷ²ӡͷվ߳ȥӹŮ͵ëߵʱͼڳɳϵȼһ֧̾ڳ顣
ߵɳ£ͷ̾ٷ
Ҳȥɷ򣬴Ů͵õëٴβ̾ôϣ˳Բ𡣡
ϣӰȵĻ仯ᶨӦҲ÷ǵôࡣһθڡֻҪֲļ۸һ½ͨ˶Եû취һҲỵ죬Що̫ȡ˶ҪĲָоô
ȻղȵĶͷֿʼðϸܵĺˮ֣Ů̹ٴһë˲ӣתͷϣ˵ҿ˵Էô
ȻԣȻԣϣϲɫӦС
Ȱȡºɷ뿪ϣﻶϲĻصټϣɵúã
ϣֻ÷ǳƣɳ治֨ȡܴһƱӵжصĹϣϣеȨ˼ֵɲһĳɣӪ˵ĺãϣܴõ3%5%ⶰլӵǮȫ塣֮׬ÿһķϣԼˡ
ĸҲûаҪߵĽɫ֮ĸչֳϣδľܸɡ׼˲ɫЩ߰æڴݰϣҵʱĸ˲˵һϻϣĿ࿴˵Ǻ׵ģ֪ʲôʱ˵ֱܳΪǻۡ
еĸԣԸԴūϥĸ׵ͼֱϵȹԷĸоҳԵĿģĵĳ˵ǶЩϵ۵жϡϣץסԾһõ˴ǵϣҲִǶھʶҪ̸ࡣҲǴǶڡȨΪӵԭ
ȻֲĿȫҪóûʲôȨӿɿֶΡֻܵӵȨļҹյȥ򣬲ܱ֤
ҲĴ̼ã̸ʱǳֱϣҲòӦλǵʡô˼ȻϣܹӵмʮȨʱڱ仯λ۹ʮĹ־ҵı䶯ǶδԤȫա
ǳĬСϣԣ΢΢ͷϣ۾ˣĸò֪ϣ˵ʲôȴǳĵĿ⿴ϣϣЩɲģŷްʡ´ʱġЩ̸ʷʱֱ׳˾Ӹµšϣ֪Լֻѧ˵Ļȴ޷ӵǵ̬ȡ
סϣ˵λֻоȶĿǮڳִ仯֮ǰܶ׬һЩܵ仯ΪǱǱø죡
ߺߺߣЦĻ׺΢΢ٿŲ޶⡣Ų̫÷ֱϸڵ˵С⻰˵Ҷȥҵ浱Ӿ
ϣĸ¶𾪣žа಻סϲɫǹǵϻַоӾЩСʿǻӵһأȴҪЩǵĳǲ⽻ֻǾ鱨ϣҵĳѣӵиĦͷΣ־λֻΪӢǷʱΪ˸⳼һݶʹ͵ġ˵θĦΪԭڷλŪʽϣҵǸѸݼ̳зӵλȥӢʱջء
ȫı飬ϣ򶨵˵ȥˣ±ȻʧΪ뿪ŷްʡ´ҾûпΪЧ͵Ļᡣ
ûлشֻ߶ϵë˲ϣҲ˵źĹؼغǵ棬ر֮ʱЩ˶ǳ
ڵؽϣÿ뿪ʱ򶼴ϣ͵ͭԧ빻ǳ߰˶ٵĻϡ
ǵ뿪ϣĸ׸ǽˣϣĸϣ鷿ʵΪʲôԸȥӾ
ϣֻôʱƣߣ½ڽŷްʡ´ԱǻۣҲϣԼĿաһСʱı仯ǹڳصĸΪ׼ΧĸӦѾȫͿϣľʵû̸ЦĻ⣬ܵǶȤȥ˵װɡ
˵꣬ϣ;ֱصԼҡΪԼƣ˯ţȴû뵽ƣԺȴŸͷквϣͻȻԼǳԴʲôҩȻҵлķԡ˴֮Ĵεʮ꣬ӵųԽκι˹޷֤ʤлɺ
뵽Щϣ岻Ŀʼھ޴Ŀ־£ϣȴ֪ԼڡΪл˵һϣȫȫĻʱûзޱ䣬Щôлᣡ


196 ҹʮߣ
ʱĿ죡
˵ʤҰʤʷʱȻӡҪǿܿлɶ˵ŵĻŻΪлǸʤġˡҲ˵лɶʱ׼ĳҰʮ㡣
лûԾ˸̵ţĲˡļ˶飬ѧԱȻ̣󲻸˵˵û뵽¿СӾȻǸ⣬ôûǰģöԸ
СǴѧģöԸлɸһ䡣ߵķ߿
Ȼ֮ǰѾйŭʱ̾ŵǱ˵ú¿ȥҾǸ취ֻǺţú¿ȥһ仯ҾúʶԺ¿ɲôصҲ֮ǰء
лȻﲻ죬ȻĻҲЩϿɡ̾ӿתȻ˵һǰûôǵ⣬ʶԺ¿ķӦϸƷζȷ̫ԾȲ˵¿ô⣬ԪڵʵɶԺ¿ûʲôӡ󡣺¿ѧɻعøղ캹Ԫ¿ָԪΪľһٻղ캹ľӣú¿λǷǳõĻᡣȻȴѺ¿ȥɹų͢١ϸ˼ȷзǳѰζĶ
룬Ȼ˵ںܻɺԼعѺ¿ɹų͢ҪĻǺαطǵԸ
лɲò˵ˣͺ¿ԪҪúʴ󲻸ô
Σ¿صԪʾ͸а취ź¿ѵΪԭͲ⣿Ҫô˵˵׼ǷȻվǸо˷
лɵͷԭɹūսѾı仯һʤȻӰ붫кľ档ζūв˽⣬ūʤûкūԶкӰ췴ʤһɹų͢¿ɾ͵üܲĿκιĳʤ֮󣬶ʹ˵ǹɽս״̬ϰս״̬ĹұȻñ
ԼǸӡԹټո˿֮Ͱձôرξɵ֮ͣô°Ѻ˵սƽɽ֮ѡƽô
ԹټѾǷǳʹþĻʵۣÿһֿǵأԴ֮û׬ǮҲǮӳָ͢ͷﲻǵôôΰƵ˳Ե͡лԼ׬˶٣ǳ
ʤ֮󲻻ձĹɣɹų͢ʤĿлɿв㣬лɲżڣӸɹҵĽǶȣ޳ɰѺ¿ͻȥ
šȻӦҾŵǱӦĸࡣлΣõ׻ôң
ôҶСߵҪ׼ɹų͢ҪӮˣĻŶк߲ôɹ˵ԸǴŲֻȥá˼꣬վǻ߿
Ȼһܿηѵش˵ҾȻ㡣ȷȷʦԶãʤδ֪Юʤʿ붫׵Ķࡣ
˺лɷǳ⣬÷˵Ȼûһӣл飬ϲ˵ŵǱӦøǺô˵׵㣬ҲʡϹ¡
ȻЦʱ仯̫죬ŵǱҲұ֤ᷢʲô
лҲΪŵǱֱͣ壬ʳΪ˵͢Ŀܻ󣿡
¶ǱԼĴ㣿
šǲԪɲԪĶ֡˵ԪҲûֶΣֻºʵ֪ǲķͬ˵Լѡ͸˲ֶΡҲ뱻Ԫ󣬿ȥҲûð취ӲͳʳӦ⡣ܿȥô
⵹Ǹ⡣Ȼͷ뵽ٵķͬеΣȻоǳͷ޺޵˵ˣͻȥ˵
¿´ԱĽ飬ʾԡô˸˴ʿҵðǴȥ
Сүֻ²Сүߣȴû취ԪĴ뿪ϾǶĵ̡
¿ؿб۾ŸɲЦѵд飿
ɲʱͲˬˣȥҴҴεķ÷Сүָֻš
̸ɲĻȥлɱ𱸸ɲ䣬ȴסˡһԪʹνϾŷްʡõڵĵ̻꣬û취ٸŷްʡʮʱ䣬Ϳ齨һ֧ʮľӡʱܱߵĹը̣ͲͶѳ棬ŷްʡԵ
¿⣬лɾڰ´ٰһᡣ֮Ƿ׷׵ִóû緹緹˿ŷǳ񡣻ũҵİ̩ʱҲڣлɾŰĵ˳䵱ʱ
Ϊ̩̿ͣòЩɣ̿ôܱ¶ڹ컯֮¡µֵȴûԾԼӲͣܵõ롣òΪȻֻ̩ܴӦʵΥһЩΪŷްʡЧ֮ͷ¶ɲ١ڶϣߣ֮ǰСð̩뵽нڲٵĴ̿͸ɹ˳˼Сĵо
һһһһ󳼵ַ̩ͷĺܣΪ˵˹󳼹Ӷ̩԰˹زλϵ紩£Ҳǰ̩տŸҽ˱δ׼ȷгؿڡбĵطСɾΣ
ڿȦΧõĻǶڰ̩ΧѲԱ⣬ֵ̩ˡ֮ưϣϣҲһʢװ̩΢˸кǰȥμᡣ̩Ĳ̲ס˵ɹôڣͲ±˿ô
̩ȥ͸ԴһƣôϻѲȥ
ϣ֪Լ̿͵ĲôЦȴ֪ܶ˶ڵѺáϣںͨЩ۹ɨӽ᳡ȥҳԹǰǶˡлܹԭϣϣܰæ˵ǰ塣
᳡ͼֻЩȽϱԵϹ潻̸ͳͳڡϣΣֻװȻߣϸ鿴ǰ嶼ȥ￪ᡣ
лɿɲϣСģֱӰѴ뵽һ𣬿ϲ˵λ֪˵˹սѾȼǲܼԪСүԪȥ
󲿷ִºԼԶҲںлɰս⽲˳Ȼս״̬»ά֣ûֹս۹ؽţЩڱҪϢ֮һֱַ塣
۹İлɴ˵λɹʤˣλǻʹ˰ôʱԪСүΪ᲻Ϊڣ
û²ؼ߸߹󲿷ɫ䶼¶˽šлɼ˵սԺ˵ٲҪ鷳


197 ҹʮˣ
£Ϊս򵽰ǣ
ǵľƻٲֶӣУ˽ŸеҲԵºлɾʵ¿죬ȹСšǽڴȴѾӵˮƽ
ֻǾδֿܡлɱ˵صλϡ
лɶ棬ǶȤμӵĶȻ֪᱾Ƕôα󳼼ʵ֪ûпǽԪʳĿܡ
黹ǵÿԼŷްʡʳҲͼˣûýڣҲڶӡлɻľƱش鵭ǷǳˬԪβʳ⣬ʵȱ鱨ЩʳǺʮѡʮ˵ĶԪӰ졣ôȻ˵δѣлȴû취ͬ޺޵ڴδúýѵʵĻᡣ
ǰˡ̲סЦлǰ˵ĻԪʳȻǱˣҪǶ۹ķɹƷ۹һͰͰʵѾͣһȡȴһŷްʡӡˢֽŷްʡɾò㣬ǸԸˡһķŷްʡǮׯ˲ϵһ֡˲ȫĶȻԽóȥԽá
Ԫʳ۹üӣվơ͡Ʒȡķӵ˲ϵֲ֡òˮĸܣ֪ԼζܶлɽԼĲ
лɲ֪ʲôĵǷߺ¿Ȼʲصͱŷްʡ߲ϡԪŷްʡʹ죬ŷްʡȴҲͼƻһսñļľϴķŷްʡӦսӦķͬɹŵ۹Ľ
е䳡󳼳Բˡ£˵˹ֻ²סҾûֱӸ֪¿ˡҾûĻ˹ֻ¾벻к¿ˡ
Ǻǡл󳼶Ц󳼣ڶʵ۵˽ǳ롣ôôİСС鵽˰˹ǰޱȴ
л̲ס󳼣˭أ
¶˴ЦݣֻӦȻ
ôͬʱ̶̳ȵķлγ͢ڵġйز顯ǴȨȷĳ͢ҲⲻйزŵĴڡֹٹٶĶʼմڣ֤йزŵıҪԡǴΣǧŹҲƵľ档
˵йزŵʱʹֿܣһȻû˹ܣڶ˹ܶˡлΪ˵ȻǵڶͲٶʡ󳼸ҺŪлɻ˴һʡǵģвСڰ´Ӱ֮£´ͨ࡮йزš󳼺úøʧŵĴۡ
һ£ԽԽã˶ѾǺܶࡣ߸㶨лҪ飬λȥ¶¶òٰлܵǰһȦ˵˷ֿţȳšл˼һŷްʡн죬ǵԹټױȵʵ¡κһ·ʮ˵ɱʮˡ뱱սȫǺ㴺硣Ŵþȵ;ֹ򡣹ŷްʡгʮ򵱵˴Ӽƶнų϶ڶкгǧ˴档
ڴεִﶫк֮ǰＸսпѪȣº͵Ĵʹ̫֧Ŵ﷫ϵĸʲôбҪĻ״ʵ
лɵ˼һ˵лΣȥˡ
ûãлɳ¥ڣһ¥Ƿ׷̧ͷȥлɾӸ¿ЩˣȻ¶òЦݡȻл沢ûôƽͣʮǰлһӦԹټҵĺ٣Ϊ˸׬Ǯ֮ء۹иǧŹ֮⣬лǸȫİĴڡлѾܹЩҲܼסǵԼҪ׬ǮֶΡҪǣлֱĸܵı仯ЩѾξĳ֮С
¥ݣлĶֺѡʮǰԹټһʮĲϰʮ󣬴öϰлɷԼǰûע⵽㣬ζڶӰĻ̡
ϣʱһʯˮԴַǳİɫСƬǺ档ҩƬĹ֭ҡͻݣȥ˵ˬСϣٴס죬οûкѣʵĶǹؼ⡣ܷŷްʡڡϽкϣû뵽ֻϴʣиûвμӹϴλĴ忪ʼʻ㡣˷֮࣬ϣԼԴǵʶʵǳǰϣΪǶԼׯ԰ߺլյÿ춼֡һ׼ȷʵʵĴʻٴϣƿ˴һǣƳЩ˵Щֻпôһ㣬ϣ;ԼøŬС
оȽȥڷ׷ױѣϣһ񡣾ͼлţϣ׼ҸϢתͷͼλϣվסŲȻͣǰ̹Ȼ˵ϣѵǶô
ϣѾܱȽ侲ѯʣܳŵشôôʣ
㽲飬оڶס˺ܾá
ϣ֪ôش𣬾ЦЦջصʿ̹ʱϣڰľֻоʹࡣŽӴĹӣϣʹľȴǽ̸㡣ÿϣԼԼ´ṩĶ鱨Ƕǵ⡣
;ļֵԶϣ֪ûһˣϣɱͲ忴صԼ׻᲻ڵľ档ϣɲ˵ʵ飬Цֻ֮ȥι
Ŷɫж죬ڳʺûо΢΢üͷʵҾϣũ˽ĺ
ǺҪѲӣ뵽Ĺиһ£ϤôϣоΣڲ֪ôӦ֮ʱϣһŵһѵ˼˵Ҳ㲻ϳΣũ˺þá
ǶȻǺˡӦ
ϣԼĶˣǹϣũͶ޸оȴٱϣڶΡҪȤĶࡣת䣬ϣеѡߣܵҸеİɡȻϣǻʵС壬ǰλһʼûϣũ񿴴
㣬ϣֻٶȶӿˡĶǶԼ޴뷨𱸡ȴû㣬ѯ𶫲صϣҲܵ飬Լǵ㾭龡ش˵˵ţϣģ֪ʱʼĻڡ
һȥɡò롣


198 ҹʮţ
ˣ̩˿´͸λķã̩ҲǮֵǷˡõĶķڶİһӡϣƯֽš֧ѼֱϷŪˡ
ھʿ̹ɾͲ̶ͬķһֽԻȡలûеƷ԰̩ڵļʶǮͨΧ٣ҲȻ˷ơɶֵ˵Ǻȼƣ߹㹻ʳֵǵЦݣ̩Ҳúܿġ
ĳϽޣְܱƶľȻӺܿͻԾͻôΪǮɱ˷ŻĴ̿˴̿͵š
Ϣһڶûɶ£̩׼ȥ䡣ͼϴٹΣʧءҪǣֵط򰢶̩˿šɽͷ꣬ð̩þʿ̹ɰ
ſվվ̩΢һ±Ͳҵ·ŵһɵīζߴİڷ鼮صĴͷͬЩ鼮ܱԼϲܿȥ̩Ϳġ¬սǡϲæһָоᣬǰ̩Ҳιͼʱ鼮ַȫͬ
飬ͼ鼮д٤˹˹ıѧ鹲8ǰ7ɿִʣǰ52֮ǰʷһλϣ˹Ϊд˵ڰ˾սǰ50ꡣ
˵ΪʱҪͨдΪԼڸ¬սžʵΪб绤Ʋڡ¬սǡдĿǽΪԼ绤Ʋ֮ϵġͬҲһֹ۵ΪӹԪǰ58굽ǰ52꣬ÿдһΪÿ궼ҪԪԺ㱨
ΣⱾ¬սǡ˴ʱ¬ԼնľرǶͳ˧ĿԼʱмΪʵ˽Ǹʱ͹鲻ɲ

ųηļ飬̩΢΢һЦЩʣ岻ȴΪȻĻôܰѺӡˢɡٿ鱾Ķۣ˴ΰ̩Ϊ˴λõķ֮һ仰˵·ǮⱾǷġ¬սǡ
ȻǮ⣬̩Ȿ䡣ﲻʷ鼮ڽ鼮ȻҲȱִڶƩ硶μǡСһЩʱľƷĲӡڶѾϣȻҲȱոסͼʿµ˵ƷۣЩļ۸òϡ̶޹أ鱾ĺȿϵܡ
˺øһ飬̩صŷްʡ´ṩᡣ̩ϴϴɾ֮ǰ𡶸¬սǡ
֮찢̩úʱ䣬鱾۸ΣЩĽص͹¬ĺʱﲻС¬սǡȫģӡˢԼ׫Ŀʷ벻ģﶼôΰǰԲͬ壬β١˾󷨹١ִ١١ùٵְıûκ⣬Щ־ܾܿǵ꿭д
̩Ӽжǰ֪飬֮Ķ˫Էĵ϶Ϊ񹫵Сҽϴ¿˫ϴбɱ˸ɾĶ磬ԪϿȥˣ˵ɱӶŹ
̩ͻȻ뷨һûиϴԼһȺԪϴɱԿľϣѵ֪ԪԺгôǿûиϴĸ˾йأ
죬̩ʵ۵ܲˡʲôĴͣôûûҹĳȥܻܲסôʱݷã̩鱾ǰȥ͡һԷ̩ͺˡȻȴͰ̩ӵ·ûаѰ̩ץ˺þá
̩ҲܹͶñзֻӦż档ҺôǴ̿˵ίԱοñʱûɱ˰̩Ҳûĥߵ£ñЦǺǵʵ㽻һ鱨
ʲô鱨̩ܵ˵
Ժ˵̸̸
ʲô̩˵ʲô̩ھܾ
Ұ鱨㣬ԺҲҪΪ¡
С̩
ٸһѡĻᡣ
ðɡ
ñĿαϣҪ鱨̩ɫأȶñ˵꣬ʵԲңһ˻߼롣
˵ûñеͷҲǡ̩ǱϾ˵ˣ֮к̸ܶ˲̿͡
׽Ļð̩ɫؼ֣ĬƬ̣̩˵˭ǣ
ñпЦһ£ȥһˣ㻹ǵǼ¡
ҲŹǸͽ̩䡣
Ҳȷ˭ͽҲŲȥŷްʡˡûͽ̫ܿˣ֪ЩҲǵͷȥȡǵ档һ׷顣ñ˵վ뿪ˡ
ŶñеıӰ̩ĿҲв档


199 ҹʮ
ɵĴ̿Ͱɣ
˷ŭʣлֻȴûش
è޺ӵңȻɱң޷
л΢΢ͷԼҵʺϵȺ¿쭣лЦһ¿Ҳ̫ԼˡʲôҲǴô̿ͣЦ˴
Ѿܾûļ绰¿д̼񾭵ĶԻ¿Ĵ̼¾Ȼָ˵лôһ󳰷¿ֻ֧ţַסԱߵӣվֱˡ
лɼ˵ɱôɹˣʲôʱù̿͡ôڴϹѧҪɱͻֱȥɱˡɱ֮һҪĹɱɡô̿ͣһû棡
¿ֵ֮õ˵ָú¿Լ÷ǳ죬ο˵ɹŲĳˣɶ˹Ա˵ĻȻú¿šȷʵɱɹ˴ðɱֶΣɹ¾ռصİմɱɸɾ߲Ҫκ
ֻǱô¿ϹҲסʵΪ˸д̿ҪԸңžд̿װʹҡ
𲻾ǰĴɱ¿̲סͿʼǿҵļ¶ǲݵĸܣ𱻰ɱľ¿ͿʼǿҵķӦһ˲䣬̿˲ɱ˺¿һڸɱ赲̿͵һ̿͡¿ӸĶˣһȭڴ̿ϡֳֽ̿Ͷšֱ̿ߡȻдƱڡ¿ȴô̿ߡ
Ժ¿ǸȫİĹңҲû˵֮ʲôһĶ¿ɶֵĶȻǴΡ뵽ŭɶϱôã¿ŭˡӲǳıŷްʡİ´
Ľ̸¿лɵͬʱּл˰ɱԼ
лҲô¿ڰɱԼķŭɱ¿Ūˣ˵дһܴľ֡¿л˵޹ʹڲкľŪ¿˲ŷްʡ˭ô󵨣лɺǲ⡣
Ƭ̣лɻǾȰǰ鴦áԺ¿˵ھϴˣǸνסˡߣסˣ֮ߡ
¿дŭһ䡮ҪŰɱôѿڶȴ˵ȥ¿ԼʵлɵȷҪô̿ɱԪˡΪԪڴκǻ㾡ԪôΪӱܴζ֮ܵҲ˾ŴΣ˵Դм
ס¿ʵ㲻Ķʵ𱸣
ߺߣлЦһش𶼲ش
¿лɵ̬ȣ˵ǡתߡ
ŷްʡ´ڽ壬˻ź¿һеԪԱߣ¿˴֮Ÿо΢ȫ˵㡣Ա¿Χ˵¿ȵʱʲô˵̳
ʲôʱԪԱĵ飬¿ô˵˺Ȼкá漴ʼڹָ׼жֻǴͣôãܶණû׼æڶ峿Űê
¿û˯ֻʱֻýһæס˲վȡԱ߶۹ĹٴԪӣʱȴûǰԪʻ壬Ų˹³˹Ͽ򱱶С
Աߵ˶Ȱ¿صϢȴ¿ܾˡ¿һֱڼװϴֻ뿪˹³˹Ͽںˮ˼װ塣½˴աһˣ¿˲˯ˡڳ˯Ҳȫ¿ξҲجβϡ
¿ˣлɲûšṩϢİ̩ѯʰ̩ɷ֪ı˭̩ʾǱ˸ģ밢̩һЩл׷˭̩߰ģõȴǡ޿ɷ桯
ȻлȴҲûз˲ǰ̩лɶ԰̩˽⣬ǰ̩ɱж¿ܻ̿ȻַǳȴĴ̿͡ԹټҵĹأȻÿۡлɱҲǺ飬û뵽һλɲ˵Ҿ´ЩϲȽϺá̿ûɱ˺¿˵ֺһ㡣ܴĵطѣ涨Ȼ˰šҾأ
ţ˵úãлɴޡ˿ɿлɵȥЩ顣ﻤǶŵˣõ顣޽չлȴûвˣΪ֤ⷴԼĿָʹµľСһ˻лɶ˹Ҳûɡ
֮Ӽƽ˾˹ʼûἰ¡лɾһɻϴһЩǶʵ۶֣ȻŬĿġ̲λʵܴﵽˮƽ
ѧԱȻҴ߽лΣϢɹŰѰڴʿҮ·ˡ
֪ϢлԼѺ¿ŵԱߡԪĶӶڶ۹Ǵ£лҲǴ¡ǰһҪľɹų͢ūսʵûս鱨
ûСɹϢ֪ϢˡȻ̾
лһʵѧ¡
ʲô£
ڳ͢ĹԱǲǶ
ɹŵս޹ϵȻΪķʣΪʲôôʣ
лҲ̹ʵ˵ٹҲҪعˣͻڳ͢ٵ١ѧ˵Ļʵܲһץס鱨ݵĽǶ˵Ƕս²⡣Ҳ£Ҿÿ¶ôץסǰһСһ㡣
ǺǡȻЦʱ˵ܶ˾ŷްʡ֮أνǧŹҲźѣڵοֻǲСŷްʡ߹ԱŽڶʹôһ˲Ĺٳƣ׸²ӡ
ôǰѵ潲סΪ⣬ȥսĹԱСǿлŵľԱǸŽᣬܶԡϴλɲ׼ȷץסҪ㡣лôܿѧԱĲͬѾǳƽı֣лҲǸɲš
Ȼ˵л̹Ȼʵôˣʲô˵ô
Ȼֻܴûв˵ѧѡ˲ŵĻ֮һʵǡҲ˵Щ̸û˲ţݵʱ򶼿̸Ѳ԰ôѧ涨ĺȷ˵Ҳн֮͡ҪӽѧϰƩ翼͵ȫµĸϵʵʡô˵ʵ˵ģֻˣû
лȻ˵ɣ涼ЩˡѧɽԹټңٳϵ˶֪ټҹѧǳϸѧԱҲͬĹԱɲ׵õáлѧĹԱȻѧǡҽ֮;ȴû뵽ѧ涫ġлҲԼϵʵʣϸоöԼо޴ôȴû뵽ΪԼĶѧ羹Ȼ֪Ҫ󡣻Ȼı֣лɸоеɥ֪Ļ취ѧˡ˽̵ĻлӦ缸סϵʵʡðôԩ·
ɻƬ֮лЩȻѧôϵʵһľСʱ̸֮лɾƣߴͷɥĻסԼĳɳˣǰĻɲô׾͵ͷ̡
ڶϼȻлɷĵ˵ѧҲѧ硣ȴ֪ѧһҪع֮ô
Ȼһϲγ͢Լٸѧѧǵĵλȸٲܶʱ˭ܸ˭ڲȨǰ͢ûǲѧ絽ŷްʡһҲûɶԸҲõŷްʡкܺõĽǰ;˭Ҳ⵽֮֮ءǳ͢ҲΪŷްʡݴʱҪٵĸǲѧĻìܡŷްʡȶˣԱֻҲ죬ǲѧ㽨衣лܹѧ翿£Ǽ¡
˹ˣ˵Ķһ䶼١Ȼɫ˵лΣܶ˶ΪѧҽѧȻᱻۿҲ㡣ǹټҴӽѧ֮˵ףѧҪԻΪ룬Ǽѧ֮ΪԼ̡Ҽѧ֮ȾҪƲԼ롣Ըô
лһ㶣ƲֱƤԼǮȻʲô·ǮȴҲȫ̯ǰġҪǣΪҪѧ籨ԼĲƲ룬Ա
лɵı仯Ȼ΢΢һЦԼ׶ΣлɵĸܡȻһ㣬ûл̹ҲСĥԼѧ棬ԽûǮԽ׹ؿڡҳϿ֮Ȼܵõѧͬ뱣ѧ汻Ϊļʢ˵һֵζĻҳϲԣǾԲҳϡ
뵽Ȼ˵лҲżҾлǸʵǵˣһڿȡͬ־ôѧҲûжգԼСŻҲǿγ̡
ɷϵʵʣлɴȤѧҲѧϰѧĺĿγ̡̣
ЩҲὲȻЦ
лն˵һȥΣ
䣬š鱨ƵĿƳһݵ籨ҵ˵лΣŵ䷢Ϣɹ


200 ҹʮһ
ɹҲǵһˣлɵǳ
Ȼù籨ͼ籨ֽд˹ڴµļ򵥽Ҫ´ռ鱨ݻ֮нûȻֻеʧ⵽ͻϮսҲеɡ׼ݵɹȻҲܸūľӣȷЩ⡣̵ܻɹսôͱأ
ڰ͸ɹŴ¶ɹ˾ȻܸӣǾͲô
Աߵĺة¶󺹵ķŭܲΪȻȴ󺹷йŭ𣬺ѯսսʹߣ̸Զٵо
ة࣡ʹæ˵ͷһζӣڶζ򡣡
ʻȴû˵սǰ͢дţҲľдһšľյǰ飬ʶôϿҵ̬ȺܸжͰԼյҲľˡȫͬʮ֮⣬ջλӵزΪɹһٿԴ³˱֪֮ʹǧɹһ
ɹžսеȷֳѹԵƣȻǳʮĵоһϵеʤ֮յսûгֻ۸ʤմʤľ棬ڲϵ֮󣬱ɹǰ㾫񲿶Ҳ޿ɱĺľվս޿֮ʱѡ˵֮һ޷ɹžʧʵӵĲķսȻս
սԼλʶ֮󣬷ǧҪΪԼǿԹѵڡ˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣ˲ǱڿֻŵͨգЩͽҲȫװԼսɡֻҪսɱһˣͽԼѾõ֤ˣؽҸ
ʱľò̫࣬ɹžǿȵսȻڻԶ١Ҫǿ
ڲղòϲմ˧սȺľ̫֪࣬Լʲôʲôղ֪ʲô֪˻ʲôѡ֪ǣ֪֪֪ˣս
û˵ʲô¶ȵΣɹڰϮԼẒ̇
⻰úд󲻿졣ǺҴ󺹶սܵĽǴҳʵʩʹɹŵ۹ͱˡΪԼڵĽ˧ܸԼʡȻҴ󺹲ûˣ겮չٰ֮һƬãɲԼͳ˧ξ֮鲻ָɹžֶĴӳϳԱ˶Բյľӳ𣬺Ҵȴû˷ŭѯʹ̱֮ʾֲ֧գӢľ÷սʧȴض顣
źͨѾȷһսܵԭǲܴ̣̫ˡ֮û˵ɲô𣬶ǿô˵¶ѡյսɹžںūľսгʱսԡ
ʻûü˵ľˣ󺹣ЩСȻսܣȴҲûʧɹ˵ٸЩᣬԺôçײսûеһϾͲҪս
ڰ˵ʹߵɫ̱Щ¶󺹴˵󺹣ǶսΪܣ´ٲôС
ЩûõĶ֪˵¶󺹺޺޵˵
Ȼ֪¶ʹߣлǴˬ˵Ŀľ⻰еָɣζ¶󺹼ʹߣֻ뿪λס
֮ǰѵ˺ʶɹų͢ڴϣܹؽҴʱĳ͢ûԼĻŲ֪νڴԼ֮ĺʷֻǸʵķݣһͷʹ𡣼Ȼ޷ʵ֣Ҳûټȥ
ôȻŷһУų¶󺹲ϲҲװϲӣƽ֮¶Լȥ飬ͷʡҲֵУͬʱ׼ԼԪ׼
ŻصԪ֮ʲôʾ¶ѯʵ֪ةøôЩ
ʶ޳ĻûɶоӦҾľʹ˵ĺܶԣʹ˵İͺá
¶ôӦͶʹߺȵʹ˵Ҿ͹Ĺǡεİȼ£ٰܾͶĹ
ʹ߼Ȼô£æлҲܿͽˡ
ɢ֮ľһ뿪˵ة࣬Ϊ㲻󺹽ԣ
˵Ҳûáմ˧Ѿ˵ô͢ҲѾմ˧ĽԡǴòմ˧ļƲߣȻá
ة࣬ѵ㡭׼Ԫô
ǡҾҲûԪȥˡ
ةˣ͢˭֣
Ȼʹ֡ʹ˵ĺܶԣǲֻܴ̣̫´󹦲ðԹһοͷʹЭҲᾲĺúô̡
һҪи˼ľܾ̾ˡةֻ࣬ʹܳеة֮λҴô᲻¡
Ҵ󺹵ţһпڵɹ滹ж˻ἰҴء㺺˾ȫͬ󶼳͢ĺ˲ǵǵõĹ¡ݵ䣬ʵǵ¼ָڵ⡣
ڴεԹټǽʿд¸Ȥʷϵ鲻Ǽ򵥵а񣬶ˮµͨԹԹټҽŴη飬֮ǰԱӡ֤ÿοЩ¶úޱĽڴΣڴĻ
ľȻЩҲԸ˵ô࣬ԼĴ֪ľ¿ھʿ̹ͻȥʿ̹СӱôãҲ֪Щ͢ة࣬ҲЩ
Сүľ̾Ȼةô룬Ҿһ֧Сүةࡣ
áô˵ʱǡûлסǰȥݼ̫档
ܿͽӼ˺ʣó̫ɫԽԽá˼棬ͳ޺ʵҩܺú˯ҲȰ̫ҩȻЧȴҩԱȽҡ
ة࣬Ҷˣܻءÿ첻ðߣֻĸ硣Ц˵
̫õúܡ
ة࣬ǶԼˣαô໰ҵмة࣬ة˵ʵ
̫뽲
¶һֱӣȴ֪ûʲôҩ˵ţɫ
ֻΡ¶ûкӣ檶ûܸУ´Ҷ֪ǺҪģԼ⣬Ҳûⷽƫҩһ򲽣ҩҲóá¶Իˣ˭Ҹ𡣶˺ʵҩûЧǺʾ͵űϸֶɡ
̫󣬳ûط̫ȥұѯʡʹϵش
ة࣬ǺαءΪ²ģҩô࣬ѵةͲϳô
Ȼ֣ܳﰵǰҩıûʲôλָͨνҩЧɻڴء˵λ˺ľĴֺγʱѶⷽκζɼϲء
ʼܾ£̫󣬳ĲЩʵû취
棬̾ةԼкЩӣȻҲ¡
Ȼ£ȴܸ̫˵¡̫˵һ̸ԼĶӺ¿ԶԺ¿ӡ̣˵˼˵Цݣ¿ͷߣҲÿĺܡҸϲ¿ӣžء¿Ȼ꣬ȴǸµˡ˺Ҵ󺹡ϾҶ׵
⻰ʶĽһ¡¿֮ûκιϵÿ˳޺¿ʾЩܴ̼ǿ沢޶ҲûʲôӰ䣬ʼ˵̫󣬳ú¿ةࡣ
ܺðϲϲ¿⺢ӡȻةࡣ
Ȼ˵ĵһо̾ˣȴûżֻʺʣةѵ׼Ԫô
š׼Ԫȥڳ͢ڴ̣صԪҲݡ¿ة࣬ʲô£ȴҲʲô顣Ҳֻ˵ô
ة࡭¶ةôʧô
̫̫࣬ôʧˡ̫֪ӣҲ˵ͷ¿ײǽͷʵӱײǽҲͷȻû취̴⣬ͻԪȥˡ
ʿó뷨滹ǲúôߣͼȰ˵¡ʱ;Լʵ¶ɹų͢ڳ͢١Ǻʻϣܹ˵棬ɹų͢Ĵž̫ˡڻ뵱¶λ־棬֪ŪöѿͬԼĶӣñд󺹱ѵķ¶ʤҪǰɹŹءǺǡҴԼֵΪẹλֱӵɹŷѡ
Ȼȴûע⣬빬ŮŶ˲赹ˮĻ˳ȥʴʱֻ뷽跨˵̫֧Ԫ


201 ҹʮ
ѣ˵ةԪ£¶ӿе㷢ڡ
¶󺹵ֹҲ˼̴ӦԡнţѵȴǳȻ󺹣ةڳ͢ôúܡҲةһԪǰﱸݵʱ߲ةѾȺʳ֪ڳ͢˵ʲôֻᣬҪԪȥˡ
¶ԭΪѻ˵Լ֪û뵽˾Ȼ˵ʵ֪¶е㲻֪Լѡе¶֮ǰͲڳ͢￴ʣںҪ²˿źֻЩԺʵĲ¶úô˳ġ
˺һ¶ѣѣةǲǿң
ѷʵ󺹣ູȣةΪ͢׵Ƕ໹٣
¶ϸ۾еϸ߼Ӵֵ˼Ϊɴ۾˵Ҫϣһ˵ķնʮ¶Լ졣ҲûָֻţŪ¶Լʲô
ѣô˵Ļة໹ǿô¶˺ĸо
󺹣ɹӢۣةϹôණǿ󺹵˼ô
ΪʲôҪߣ
⣬ԭ͸о¶ţǼˣôູʲô¶ᶼᣬôԽ෴¶Ѿ¶˱ˣֱ¶Ĳܾú¶ˡ
ȻеȴҲúͬΡ¶󺹵ĸоûںܶʱ¶Ҫ¶˱úͺҴһͬôȫһҲȫ¶вˬʾ¶ƨˣҲˡ߾£ΪŪҲġ
֪ԼֻĽ˸ϽֿǼһֻŪԽԽ⡣ѿ¶󺹣˵ةú¿ةࡣҾةҲ֪Ҫڳ͢
Ŷ¶¶ı飬˵µʱֻúʺܿɶةλöŹûܴʵĽǶȿǡѣ¶еȻ򡣺¿ڳ͢ة࣬ɲô
¶ɫãѼ˵¿ة࣬͢ҪҲͨ¿Ԫةô᲻Щ棬ݹӦȻ᲻㡣
~~¶Ĵת¶תͷʱķӦڶҲµϽѺһˡ˶ôˣȴú¿µةʵÿӣҲ㹻⡣¶ܰӵĴŪʵٺò
󺹣ةڳ͢ôдȥҲǻ¡¿ةԵô󺹶ةǳá֪֮Ҳһ¡󺹣Ҵ󺹵úŵҿôЧķҲѧ
š֪ˡ
ߺ¶ƽ֮ͣǰںĸоѵķֽɢ롣ֻҪܵõԪݣֲÿʵ͢ɾˡͿọ̈̄ȴӮȻüú¶ͬɹӢۡ
߸׼Ϣ󺹣ү
¶
˼棬¶ʺգҩˣ
æش𣺡󺹣¯תࡣͯŮַϣܴתҪ
ôþûҵʺϵģ¶˵
󺹣˶Լõֺ㷨ͬʵڲ˿æ͡
̬棬¶Ҳûиߴ١ռʱ䣬Ͱѡת𵤡ָ˵һ顣ⵤҩҪɷ֮⻹Ƶʱ֮ʵʩת
νתǾֱ仯ǡޡһܱյľ޴ռ䣬ȡһ֮⡣ڶתУڹؼʱнҪԭϻϣ粻áʱֺд
֮תĴӸϽơľߣľůУƶľ𣻻ߣȹܷľľٶɻңҼҲʻߣʯɽɽɽسʯ𣻽ˮߣ֮Ϊˮɽʯ󣬹ʽˮˮľߣˮˮľҲ
ľ𣬻𣬽ˮˮľԭмתơתƵߵҪأҲ鷳ת͡
һһת𵤵ķ¶󺹣֮ˡ԰ִĴŮڳʱɼҩǰԴŮ֮ǰͽ¯ơ˵һ˿Ϊ˴£ҩе
֮ҰִĴ֮ǰɼҩʱá¯ơν¯ǲû𣬲õȣõ̫ܼһתȻȴҲܼҩڵԡתתĵҩر仯¶󺹷֮ṩǿľ
Ҳһɹ˾ȻЩʿķ˵ľΪ󺹼ʶ٣Щԭ˵Ҫ⡣뵽ҩȫʱУľͶԵҩڴЩڴȥҵֵͯͯŮҪȥ
¹غ󺹣ʵڲ˿մ
ɡľ̾
¶֤ڽ߾ȫֻڻࡣ¶Ȼ˼䣬ǴӦٲǮ̱֤ᾡ죬˼䣬˵󺹣ڻм£ֻ»ᵢʱ䡣ʱսɱ̫ءŬѰ٣ȴȴսʤ֮˳ӯ֮ʱܴϾǼ֮ȻȡЩˡ
šҲáᵽս¶;ķսˣת缸ҲҪ顣뵽ս¶ةʣЩŭ˵ȴҪԪ治Ѵսϡ
⻰սѯԵɡ¶գͽҪ뿪Ԫ齲˵¶̲סʵԪϴ̫ǲһǧ׾ǰȥʣŴʤ̡ʱȴҪɱ
֮ɫ󾪣æ˵򲻿ɰ󺹣򲻿ɣ
ôˣ¶е졣
ս˵󺹣Ԫպաǽ˭εǡ
¶һҲ˵˵ѣȫûе档ʱҵ֮ʱζñǰͷἰԪ£¶ҲûȫʤԪİա
Ȼǵһ˵ʿҪ췴εľȴ¶Ĳһʵ⵹ǸúʻԪˣ
Ҳɡռæ˵ֻ׶ֻҲ١ةǻع˴۶ٽ֮ʱ롣ǲ
¶Բ۾ŷ·ϸ߼˫֡ͻȻȵ⹷Ȼڮة࣡
̹򵹣ͷأǫ˵󺹣ɲڮةࡣȫ롣ʱةھǣȴʤ֮ةԪʱҲԵةʼգҲǷةʤ飬ȫαز
¶ɫ仯޺޵˵⹷֪˵죬ϽȥƵҩƲɣҪĹͷ
ǣϻ̳Ͽֵĵ뿪ڹ첽ɣ˲Сš˹Լճ˿¶ЦݡתȻǺȴⶫܰ¶áҩЧãȻˮǴߡҩЧ˵ĶΪ֮׼ʱ˵ͯͯŮ˵Ϲ˵ֵʿˡ߰ͷϡ
Ȼõİ취ϡϵɶúܣ˵Ѿ¶ףһ¶ܲʱ߳߱ơտ˵Υʱɹʴ󽵵͡ĲЧǿɾ¶ΣǺԼġ
˵ôʶıʿĽ֮⣬ԼҲ˲ٴε鼮ѧ˵վǴιټԼС⽨šľɡʱ£˵һҴϵһЩˮ۳ҪˮСǵѡȻˡƫƫǵ뷨ǼȻڴû£һЩЩݷˣҲѲʲôѾ˲ٹƷѾͶô࣬ҲӦֻһ㣬ٶݼ𣬶󼸴ͻõ͸أΪЩûɱЩ˾ͼͶ롣ڷûˡ
ѧûɱ֮ǰֻǿܵĸоȥӪˣÿγɹ֮ЩҲЩ⡣ΪʲôЩôƭ׹أѵʲô˵߶չԼɣ
ѧ֮󣬺éٿȻʡû߶Щ֮źֻΪԼƭߵĶûʧȥֻҪͶһЩͿԵõŵý
ϲ⣬¶ͶԽ࣬ͻԽźաԴʱҪľǱ¶󺹶ԺΪҳúҲ˻ᣬô˶˵Ҫ췴տɱЩ˺öˡ
뵽¶Ҫ׷ӵͶ룬ںڰЦ˻ʲôѾȫ׵˾⡣


202 ҹʮ
͸ǷΪĲ㣬ͨھסĵȣûгǽ˶۾㣬ǽһֵİ߶£ǰĵסլһԷյĵؿ顣
ûгǽȴûе··ڳǽţɵҰչȥȥͿȥܵκεѣıסĴ˸оȽϰȫʡ
Ҳ⣬Ǿͻụ߶ʱ򶼾ۼڲ̵ĵۻᡣϲ裬ͥԺģ½ϷĲãҲο˼֮顣
̣ɹŴ󺹾ȻŮϷ粻ɣڲУ˺ĶɹŴۡ
Ȼ죬Ҹ㼺˾ͱֱȽƽ͵ĿҲ׼ʤ֮ʹ͸й֮
Ǻǡϴο˱ֽ˵ڴιڲ֪εĺã˵ǰԱǲ£ÿϹڡ˺֪ʲôв¡ôҸ㣬ȥˡ
׬˲ȥɡ˴Ȥ
Ҳ׬ˣʲôʱ׬ءǾû׬ˡǰִʳΪҪܵ⣬ˡǱؾ׬ʲôǮòȥ档ҲشΣȥ⡣ô󲿷ַѾ˳£ǱӦñȰ͸׬Ǯ
ϴνȥôãѵȥ˰ʿǰ򲻳ɣ
ȥȴûȥ;ʵࡣ
˵ţͷ򽥽˷׷뿪Ҳûʰ˲Ҳ׼ԼšҶ׬ǮǮҲ˶־ӪһεĴ̨Ԥˮʱ¾ơ˰ɢ˹ÿÿǮһƻ߽һ衣վţȵĺϢܿ죬ˮٴðȴԵþһ㡣
ȿ϶໨Ǯһӥ춹¾ĸһˣվźȾƵĹ˿ͶǳĶ°û¡ֻдģڵķҪҪˣȡ
˵Сǰܺ˲赹ˮ˷ֻܽˣСʹתǮ֮⣬Щֱʳˡñֵĳø˷ýͰҼΪɬĵػǿӦԣôʼǵġЩԷѾϰĶԻȫ⡣
ҲǾ˷Ǽ򵥵红ӵ˵ʽƽľګı飬Լڵ˵ʱ΢΢ü飬˵Ҳ⡣õػ˵Ҫ͸㵽
Ǻֲһɡɡ
ɾзʣѵɹ˺Ǿһô
ɹȻǲһɣǱҲһɣǱѹǡǲͬѵ뱳ͼô
ǰͼҲ˵һɵȨҪɹҲͼ̨
Ȱɹ˴ô
ɹ˱ߣֻ¸ҡͼ˵ЩҪոص˰
ɹ˵˰ҲͰ

۷׷ףˮ࣬ûþͺˡɫ°ǰʣļӥ춹ȫһˮ£׷ˡߵʱʶкĶ°վڹ̨ǰߺҪľƻ߲裬˷ü̵Ӧ
֮ǰ°Ƕ꣬ЩӵԽԽࡣʱ͵ͷƹк˷صݰļ¼Щ˵Ŀ˱ֱܷ˭Ǳˣ˭ġǵ۶Աһ£ܶණͱ÷ǳֵζ͸ﱾ˶Զūֻ֧߷һһ룬ط֧ɹ˸һЩǰľб仯ǰ˸ɹˣά״ɣòһǺڰȻҲԼֵأȴôӵأʳĻᡣԵģʧȥصı˻߿˵õصı˾ͷǳ
˼򵥵ķ˷ȥվ̨ɫȫڣۿ뿪ƹָʰ˶õСƻǷ˯˷ݣɹߺҪһٻūûӲյļƲߡ
˷˵ǳľګıֽȻͬ취ǲ֪û˵ɣ
˵ū;̵ͽѾʮɹų͢ҵȥūôֻӵ򡣡
˷ͷ˼ƹ˳׼õһЩʳµİ͸̫ȣǾӥ춹ԼʹصʳҲ̫ܹҹ˵Щ˻ڲʹصķΧôãΪܶ˳ûζʳʣǵ㶫ܲҹá
һڣ˷˵Լ뷨ū֮ڣ˵ĿûɹūĴţ÷ֳʤֻҪɹ˵ԹһݳߣūԼͰԼˡūñƳֱ룬ɹū˳ʲôȥɳô
ƹͷӾʮȻûϸ߼ȴҲԴ̲İ﹤֮ȴΪÿɹ뾭ӪԺڰŵ˺ü㡣ǴףӾɶҲ˵ض˵ʵؾӵˣڼΪʵ⡣̾ȴ֪ܴܲӮ
˷ָ̾ЩһӮ
ղָӡ
ǾͿɹž븶ۡξȻûյĴ̣ټȴ˵Ұյõսܴǳõļսôһ̴ū군ˡ
ƹЦڴū군
һȥϢ͸ֿȵĵطϵˬֻҪ̫ûͿ˯ܺõľ
ÿ£鱨ͽȥʿɹĻ͵鱨վɰʿ鱨վ͵鱨վ鱨ܺͻشΡƹվڰʿĸۿڣͼΦĴֻûΪս١ϸۿͼΦϵĶǴδֻǰõʿĴС٣ڴʼշڣõĴֻˡ⵹ⳡսйء
鱨վҲһ̸̣ķ鱨Ա鱨Ҫݣ´鱨ŴҪʲô鱨֮ĶռĶǻϢЩ֮ܿ档
֪ԽԽͨ˶ʼ̸йū飬鱨˼һ׼óˡ
ôΣˣƹЩȡ
̾˵ɹŴӮ˾ͰգɹǴˣ˻ΪɹЧ
Ժֳ︡ǰͽݣƹ֪ôۡЩ˻ΪսΪͼսôΪɹŶս뵽ƹʣǳ˵ʱô
˹ϴʱǻ֪ͨǳҪˣ˳


203 ҹʮģ
336꣬1296꣬絺ӵйƻƵ嶼֪ɹūսͶע˻ٵעβûаµʲô˵Ĵ£µ⽻û¡
¬طȽϽһõ鱨ʱѯôգգۣЩװΪѵشôҲ֪˵ܽи¶
ôĻش¬طһʱ֪ӦԡϸȻôĻشȻȥʮβսдνǧϵսе˵ж٣ǸͳƵĽعҲһǧֻˣˣɶ˵ĵطô¬طе˸жһ£ȴԼļʵе
ŵ¬طɴˬ˵ȥɣ
λ˶ô̬ȣγ͢û˶ԴȤ¬ط°ؼҵʱԶֶȴڼšԼݣ¬ط̾Լںɱ¾ȴܲԼļˡ
Ǽ͵¬ֶӷǳòһ
¬ط粻ںɶעֶϡһû˿Σ¬ط΢ôġڲСԹټعеĴֱŪ¬طˡ¬طÿ¶Ǻ£ڹټҿ񣬲ûƽϴ»Գ汣¬ط硣ʱ¹ټ֮Ա¬һҷ𡣴֮¬طŬ롣¬ҵ˸һΣ¬ұȻ군¬طлɱܻס塣
˽¬ֶ̹Ȼ˵ҸҴ˴֮ǰΪԡ˵үүŪ飬ѾࡣٸңǾȡ֪Ҹ˵飬ֻ벮ЩǮ
һǽǮ¬طضʵ㾭Ӫϳʲô£
һЩ̩ԿסǱҪܼһҪ췢ұܴ󣬿Ǳ߶𶼸ˣҼӰӵҪǮ
̩Կף¬طüͷµȷ޹أҲ̫ˡ̩ͭģͭĿռ벣ơɫ޵ƷεĺܶϵƷǾ̩ơūŪôԿɶãô̫ˡ
ȷǱ߲ƭ˵ģ
Ǳߵ˶ˡֻ̫ãǱ߻ŷҪ͵Ҳû취˹ʻһ£ϵø˼ֽȱֻ̫
ֶӵĻ¬طһѯʣ̺ܹ淶ֻǶԷҪ޴󣬾ȻҪʮʲߣе׬ֶôż¬طֶֻӵţԼȥʼңѾ˯µʸ
Ǳ˸ôʵֻ¾͸˵¬طô㣬ʵҲһĲˡ¬ط֪ԼȱæǸžͰʽе鷿ѯʡʸĴ֤¬ֶӵĻ֧·ߵȷû⣬ֻǰֳͨĻܵгֵİǿ˱ߣ٣˱ʮ顣չϵԣΪ˲óֶΣҪж
¬ط֮ϵУֻ⽻ϷΪͬһӲҵ棬ʵʻһ壬Ϊ˴κ湤¬طҲţͰ˵ҲȤŪʮԿɶЦҸ㽲Ҳǲҽ߲ͭôͭģǸоɴøоˡ
Ϊ˱Ǳ¬ط̾óƷʣһԿľ£ģͻǱƽ״û취øоǵðɸƬӹǳСϸϸ滹ͼźĿֻǴյ߿ҲҲס
¬ط˵ʹˣ̵֣˼Ϊá
Ҫȫͷԡ
Ҳ㡣¬طҲ̾
ˡ̾˵֮ͻȻһ£ǲǮ
¬طﻹ治Ǯֻʸôʣ¬طͻȻԼǮ治ύֽ˵óóģ¬طǮҲͶ˺ϣûɶǮǮҪôҲŲһ²С
룬¬طǷôһ顣ӦҲãҲãֶõ͸ЩǿˣҲ
ǺǺǡ⡭ô˵ʶǮô⣬Ҳ¬طæѡ
λǮ¬طǮֶӵʱǿҪ绹ǮøЩֶһϽǮЦüɫ裬ӦżҴˡֶӵıӰ¬طôúܲ


204 ҹʮ壩
ʮԿϴ˳ͨ½뻴ӵִƸۡƸ͵ɽ󻻴󴬳޵Ͽת˹ţٴһ·ϡ緫˳˳ˮѮͣۼѾװĴӣѮִϲۿڡ
ӿ֮ʱͼۿڸߴƮ̵ġ˶ķнƮӸнţͶѾۼ콢ϵһҴ˵ӦǴİɣǲϣôġ
ͬҪɵĴǸ˵϶ǴģϻƲôϸ
̸֮Եҵ֣αƷѾгΨСС־Ȼŷްʡ붫۹ŷްʡҲˣ幤ôǴοġ۹ʮǰô˥ܣķͬͻȻͻָԪžżҾĹٷĴƷȻԽԽ
̸۴µĿĵȻΪ˶ҵ̵㣬˵˼䣬˾̸жȴԼȷԷǮЩȻ׼۳δЯжƽ̨ĴֻýۿڣֻҪ˲߾Ϳʹõ豸жص˻Сϡ
ģҴڴɳȥͧ˸ۿڡͧƽǷڴϵģΪ˷㴢沢ڸӵĹ죬ҲСֻжŽˮּ֮˼ƽӵ豸ͼͧС緫ǼصȼȻҸūĴǵصĴ󴬣ûԳԱͧơ
ûãūļԱ͵˴δӡ˫սǢū˾˵ǶһԿףɷ
Ĵϲɫ˵Ŀмм䣬˵ҹ
ū̶Դ˵
һ̧򿪿ͼͩϷһСֽһ򿪣ʾɫʡɫɫΪɫľ̩Կףɫ顣ģתǶȾȻܿƲʺɫʡϸԿ֣ǼΪµɫ봿ɫɫϣ󡯿ž͸ׯϸоġΪáͬ¶ء
˶ūķӦ죬̵ʱôԿסԿͲò̾Ƶǳɫ
ôࣿūԱɵ
̽ҿͩľ壬ԭһ㣬ͩľܱһֽһͩľϣַײ㡣ūĿٷĽװȥȻں˲Ͱת˵ǴϡߴæǮͼū˽üͷЩСӡ֮涼ǽҶӣжҪôƽ𣬿Ƿ˰óд̣˵ֽ׶ΣǰҲټôƽס
Ա飬һҵˡ쿴֮һҵ˳Ա˵ɳġ
ɳںײݵشʯɳһ𣬾ϴĻƽɳԴڿɽڽʯ¶棬ڷ紵ʯ绯ѣɳ˳ˮ£ȻʯɳУںײɰʯΪ㣬ӶγɳɳصǣСһ϶Сϸɳ״졣ɫɫߵͶͬųΪɫ˳Ϊɫ߳Ϊɫ
ԭİ۹ɳӶ࣬ɳҲϡ档ֻɳĳɫȽϴ󣬺ʹ־ƽͳһܶ࣬Ҳûǵļ˿١ɳҲãƽҲգӾǽӡƽ˳λ򣬳Ϊηнġ׼𡯡ڴβԽ߼۸ԽߵĶѾ࣬ƽƷе̳ԽԽԣŮ˭򼸼ΣҲϲָЩСƷƩۣԽԽУҲСûƽ𲻶࣬ȴܴ˵档ЩɳĽҶ˻عڣǺô
ľ̩Կ׻ССĽҶӡһ׺ܿڴΪǷƣūȴɫɽ˽ףôҷǳʧڶףūɾûóǲȡ׻óֶΡǸʧŶԷ滹˼˵ɶ˴Ϳʼһ
ū߿ɲںһʮԿѸװն͵ǰߡʱ˫ѾڿսߣӪӼʮӸ߿յĽǶȿ˫·ΪϱūľڶߣɹߡһӵսߵӪȮ
ĴӪ춼ڿᣬͼϴű˫Ӫݡ˧ָһ̱Ƚϱĵطڽ˵ͻȥЩгΡ
ڽɫأʱûԸ³еͻ񡣰꿴˿ڽжǳʹ֪ҲӲ̣ǴѾˣҪһҪӡⳡ̴ֻôѧˣ֮ʱǳСģϺսǼԶ·Щݳȴ˸ɸɾƥ˶ݡѾûʲôԶ·ˡ
ڽĬţ˵᲻Ǵ￴˲մ˧ţ
ҵĿϣ˧вŭвмǺĽ棬Ҳϴ⵽ʧкĽʵ֪ǴʧҲȫֿ棬һɹŰлˣû뵽򣬽ҲǸ˲šγ¼ȴͦסˡӲŵūԮϵ
һˣ˽˼ʱѪս;ƣߡֳɼ·ǰԮūӣҲû£ǶǰԮĵоӭͷʹ
ս۴սΪ֧÷ֱȫ׻ѾڱԵĵˡº˭ܵڵʱľ£ǰĵѾ֧˼ʱûμս˵ٸȫһǾͻ֮ǰ֧ѾǺüûܻǣƾʲôһܵ֡
οݾ棬Ҳ֪Ԯûɵѡ뼸ҪߣǷֱ·ваЩо֧֮ԼʤҲ뾽
ǲΣǵŬûнսֻŬάɹĹơ˫һҹڶٴμսūľŰսȻû˿ͣ١ɹȻǳսʧѾսֻѡˡ
ֻ˵ĻҲջ˵˵δ̫ɨˡոġʮߡʵûͷ˵ǰߵڽֻǵʱѾۣҪˣȻչ׷ɱ˵⻰ʲô˼ѵµˣ׼ɣ
Ȱ˵нԡǳˣЩū˾ͻ׷ôѵǲɡЩ˵ͷͷϾūçĺܣǸҳǾ͸׷
ūõյ򴴽߿زڵ¡Ϳ˵λʵΪūū
Ͻð뵺Ϊ֮ʼ߿زڵ¡Ϳˣ1206~1210λԭϵһͻ˼ĺᣬȺ˹ɳϯٺ͹Ŷܶȡڵ¡ºĬ¡ЧҹŶŽսܹŶغΡ1206ŶδãͿ˱ѡλΪյһλϵͽִڼнڹڻָ˺ƽ򣬶˹˽ԺѧУչѧоʢ
Դÿţȴ̫ԸūӲܡʵǿ󣬶ӵ൱кǲ˰1229ܵ͸ﰢ˹﷢˹̹1226~1242λĴۺͲ⡣ڰ۹ȫڣͳԣūƾ﷢ĴۺͲڼΪ̵̳ߡ
ζɹȫͬڴοȻūĿֹֻͣսֹͣսֻ˳ƽǰʥسݣǺβ˳ˮ۵ľʹӦءɹſūһç֣սѷɫɹȴڹؼʱвվçһ
ֶɹŴûġɹžĵҪôȻܴȴûгսĵˣɹžͻȡǰսŵ˲ţ׼һȥҧϵ˵Ĳӡ
ҪôǴһʼͼᶨɹɵѡֻᡣɹžսĽϢ
ֻԼ쵼ξǿױȣȡսֱƽȫʵһѹɹžκӦԶξǰײķ顣Լֱξƽܻսɹžֻܼβܡ
ֻūÿζܱɹž壬ȴסżսǰǱѧ飬ȴǰѧϰǰɹžǸˡûǰѭҾֻܰմͳս졣ɴһҪ¶󺹵˶û취˸̾ԷġçķǳΪѡ


205 ҹʮ
˭Ըһ飬Ŀڽɨ
û˵ðʧ׼㽫֮ʱ˵Ըʾ
˶ȥȴǰװĽ֡˿Ը£дϲʣͻһ첻ûˣ
˴ڽǳĬȴѾ֮ǰԾ࣬óЩ˵˼Ѿˡ˭˵Ρվ˧Ըս
ٿɹŰڰĽɸ硣ɸ統ȻǺҴ󺹵ĸɸ󺹣ɸҲûѪԵɹûл֣ǵֻĸϣЩܺЩӢµǿһǿ
ã£˶ȥԼĲ¡
ڽ뿪꽫ɸеʣŶԶָսҪ㡣ŴеˣҪǴǸɱȥٴɱ
λŵͼüͷ֮ǰ˶ΪɹžҪȫ湥ƣҪʾΪ򿪽ͨ˰İţȴ˴ӿϵȱɱȥСȦӴӿһλɱ
ɸ粻ʣˣβ·ɱ롣βˡ
ҡҡͷоڶ࣬Ǳĵλ·ɱҲܵȫʾɱ롣ҲͻǵƴǾֱӱϣǰղ캹紦һǱ߽Ӧǡ
ΪΣλΪ⡣
ǣǳǿӲ˻ش
λʣȴû취ð˧˵ɣȥȻкܴɻϸȴҲرסǰ뷨ǳҪеͻƵߵصóеͻƿڣ֤ܴͻƿɱȥȷͨսȻҪԵ˷ˣһشʧ첻ϳеҲ˵ǵС
һ˹ģս˵ܴ򡣰ռƻ֧µ˵Ǻܳʱ䣬ڳսľӶֻǵָһ˲ˡתʱ͹ȥ죬ʱλߵӲͬһʱʮҵɸ罫ͬʱ
ɹȷƥȻ뿪ءش߰·ܺãūľӲûǲ̽رѲӡͷӾĵĳܿ߹һ·
ǰĺڰûȥɹŴӰڻ谵Ĺ²ۡǰƽūӪկҲĺŽɹžû˼ӿٶȡɹǰɳȵǰӪկйĺûӪկŴ򿪣һ֧ձȳ˳
׳ߴ󳬹ɹ˲̫üԦ⣬ʱӵмơ֮ǰūձӭսɹձóǹӸµʹձϵСͶʯԸɹ֣սչֳ޴ơ
ɹûӲϣǰŵǷ׷ЩԲͲ֧ܷȡձɹǷ׷׵ȼԲͲšûãԲͲͻ̣ʮձ̴ҡ
һִӣ˷ɰʯȻƤձҲźܺļУǿĴ»Ϊˡشɹһӵϣת۾Ͱձˡ
׷ɱŵ׷ӪկǰֻвձܹӻӪءСʱ󣬸ֽɸ罫ֱĵӪկͨͼɹűӣųԳūҿ
ֽŻ̾ʮɸ罫ǳ̾ǷǳЧصԴһַһŻʮʿǻ̫ˣôһͨѹƾõ˷ֵĻҩеɡȻҲϣԼľװ׻ڳʱĿж
ס˵ӪկҪڣɹžͻƿӪկĿյͻӪǰͻأͼһ嵽ɹžǰķϣչء
ɹ˿ûͣ٣һƱȳȥֳֵӾͿװǵӵūһͱǰšű掠ĺ쾪ɹžӵ͹˫һɱūز̾ͱɢ
ͻ˵һûãڶصĵоֳˡɹٴ編ƣܿͻ˵ڶءֽû˸ˣⲻǸտʼ˵ӪؿûôǳȻѾԶԶͣΪǰȡʱ䣬֧صľȫǲųǹ󣬿žͼΪա
źţֽ䣬ͼɸ罫ķѾźšֽߺתָⲿӴƹоأɸ罫
ʱܴӸ߿տȥͿԿڱߵɸ罫ʾƹ˷ұ߼ǰλڿλõĸֽʲӴӵƹȥ֧ԽԽҲȫͬ
֮ôת򣬸ֽɸ罫˶Էġ֧漴ͬǰȴǰĵӪկŶ뽻߶ǰɱ˵˶Сǰͬ֡ǰŵʿҿת˲ɱɢˡûƿӪկɱ˽ȥ
û뵽ɹ·ͻȻɱ˽Ӫ̴ң΢ôֿ֮ԲΪӪȫҡ
ɹ嵽һͷȴЩūľӾȻǿͼסšɹȼ׹˶СҵıըУūǵ㾫񲿶̾ʧȥս
ɹȥֱӰװըҩתը˴ߵΧ֧ϵɹӶĴУըΧǽг˳ȥūľѾû취յɹžľ嶯ֻأҸ֪ӪصĲӼɹžͺս
ȱͳһȣЩսūŬûʲôáɫ֧ѾɱūӪأͻ˵˵ߡ
֧ӵʱȫڣرֽɸ罫һ̸ô졣˱ͦˣ˵û䣬ǰĵ·Ѿüͷ
·ƽ̹·ҲûɶвĹ¡Ŀ֮ͼݵϹͺͺһƬеĲݶǳ̵̣ƥ޷еĵزɲΪиģĵвݶУ˵ūѾ߷Źˡɹû취ǵƥõϢ
ߣ򱱣ɸ罫ԼҲûţֽζС
մ˧Ȼ˧Ҳûǣֽ̾ġʮߡо˵Ҫɹž˶ŵʱϽǲӷԹǿطĲݡƲǶֻô˧˵ֱ̫סʱۼūӪľ棬˸̾һļʶ֮ûбĺ˵
ڰ˧û֧ڵ˱ɧţֱӱϡڿǰ˧ɧţ˵صľҲиЪŵĵط
ߺϱһűǰ;ضǷŹģɫԭҰտյǲߵĻǳϵκϸСܿоͬ㣬ϢʱֻܴԼЯݰȡϺͶιƥ
жٶȻˣϾƥؽо۳ƽ̹Ĵأɸ罫˵ūôİһ㶼ءеԵĸɸɾǲƥﾭɣ
˵ĲȫԼЯǰڷʱȻ԰ѲݳԹ⣬ȴû취ˮȸɡߵԤĺӱߣǽˮ⡣
н֮ʱ̽ǰرǰʮĵطвݳɸ罫ȥǱߴ̽ǧҪȦף
ֽǳͬ⿴ūӦòɵɵѵͲ֪Ǳ߻вݳôɵĻǱ߷пܻˡ
ٴǰжʮ֮ǰͻˡѯʣͼǱ̳ڣƱǱūȻڲݳϰŵбҲ÷ϻɸ罫ʶǰֽԼں֧ƿ˼򱱡
ɹžͻӪƵϢѾūо˧ʱû˸ҴϾÿҪΣ˧սѡֻһΡôҪʽܱš
˧ϣ߲Ÿ֪顣˧ûмȻغӪկغòݳЩͻɹžȥɳӰɡ
ǲܣ
ţĶǿ䱸˧˧ĵ飬Կ׷ȥô
Ѿʼ͡
ȷȥ֮Ϳʼ˧
᲻̫ԱߵĽò̫ܽܡ
˧Ȼ˵Щ¼󣬼ȻΪս֤ǵҳϸǿ
̵ߴﹾ࣬ȱݵĸоҲûȥ


206 ҹʮߣ
ӵձҪˣ
𡭡ϻڶɲҧͷԭѿڶá˺ܼ򵥵ĺǳ⡣ڶҿ׷ɱܵĵо
ǹڽսɹɱ䣬һĳǹӴܡ·ӴֻܸǼȻ֪ڶɶߵĵ˺׿ȥ˵Կǣ鵶֮ʱȻˡ
OOXXԪڶѪսѾûסƥļϳڶɻ֡
ں̽Ŵʱϵڶߣ˵ӳɡӵձҪˣ
ڶ̧ۿȥְĵоǹѾڣضǳǹԼǹĵоʬ塣ٿԶ㣬ͼҰūձԼЩߴѾϰССֻձ
ûãβСŷ죬ӵսҲšɹǷ׷ͣ׷ɱȴЩʼѹսƷڶ̲סʲôʱ˻Ǯţ
ڶҲû취ֹǹءɹžһ¾ͷۼǰӡձڶҲСҰСͼΪ׵Щձֳֳǹǹͷ׼ڶɿзʹЩ׼Ȼɹ׼Ǿǵ׼Դū㷢ʼѾ˵죬ɹžɱˣͬɹžڵСձȻƣǸµ׼ġ
ȴЩ˵ĳǹҲձǰͣ£Ƿ׷תָɹžǿԮҲࡣڶɲ뵢ʱ䣬ԼĲӳءѪսڶȷۻˣоԼֱѾʼʹ΢΢ĵ϶ĵĲ޲ֲ򻬣ˡеȴ·֮ǰѸأڶɸеǳ
صأɹžĲҽڶŭսѾ˲ҽУϢһ󻹲Сڶɶ̽ȵ˭ڽлǱ졣Ͳ°Լͷҧô
Ҳķң׷׸źǳ⡣̽ϽѭȥûþܻΪѵ˵ӳǾҽԺĴڸֵˡ
ڶȴû˵ߣǻطϢŬվŵֱͻȻһȻûվڶȣϵվҲ࣬ɱеʱ򻹺ЩһʼϢͱաƽɵĶʱȻ
ʲô˰ŲԶ㣬ֻǴڶţҡҡλεĲԶҽԺڡ߸ڻ㰲ĵط£Ǳ߾д𼱻ǵĳ嵽ڶǰҲͳɤӺǸϽǰ漯ϣӭС
ʲôˣڶ֮ȻҪϢһ󣬲˻۳ģﻹٴ̡˵ڶɵĲӳ֮ʱѾɱɢǰ˵ĳǹǵձɱȻĳǹжԡ
ǽǸϽǰ촦ϣ꣬һӷȥˡ
ջڶҲΥɹžһ֣ڶĥĥĴŲµǰ촦ᡣ˵طͼģɹžͬĥĥĿѾ˴µҲƣ
ڴµǸһȥӭУ
䣬ʵϲǸôʲôˣ
߾͸ߣôϻ˵꣬һǰԣһƣɹžҲЩƥڸж߳ȥʮӣ͵ߡǸɳˮѱ鲼Сɹžʹ̽֮ͨˮˮû취áֻϡϡֲɹžӪͽΪϵе˵ƥͨǧѣҲû취˳ͨɹžڱԵʮ̨ɼ
ڶɵߣԶۿ֮⣬ͼоȻвӰζЩζƵʻܿ죬ԲǰģԭеĲ̱׵ԺڶֻĪūɶ
ڵ˻ԶǾϢһûϢãǾͺЩó̫ˣŵζ̷еСƵ˼뿪һξڶиǲ⣬ūȻҪѵ䲻ɣЩɹžڵʦʿ̳Ҫõܵ䡣ѵЩӦô
ڵϣɹž׷ױļһڶ뼸ôܿ˯ˡҲ֪˯˶ãԺб˻ѣ漴˸ߺӳūˣ
˵ʲôأڶֻƤأֻ˯ᣬĻ˵û
ȴʶȤζͬʱߺţӳūҪˣѣ
Ŭۣڶȴǰɹű˯šΪڶɵ֧ţԱɹžһᣬȴǼ˯ڶʵūˣ
ӳ
ٴεߣβԶܿūӰͼųɺÿĶУǰŵ˲ϰһЩݴͶУݴĵϾһ룬ˮоͽˮȻȴܲס˶࣬һֲͣЪͶžȻӲгһͨĵ·
ڶû˯⣬뵽ùǹֹˣĹ֮ȴ־ۼΧɹžôɿţŵ˾ԵԽԽ
ǰڶɽ˵֮ȴûӦ͡Ƭ̺˵š
Ƶ䣡ڶɺȵ
վô˻ش
ڶֻ˼ֱȡ֣ٿоŵʱڶͻȻˡ󲻽ֹҲֹɹžڵ˲ϧ·ʱȻūĴæ޷ͨеĵ·ʹɹž޷ɲֻūôһƽ
ڴʱɹžأǹǣ
ûãڶԼĲ£˸ָǵءūԵɹžһΧκǰĵ˶ᱻɱʱͼūַʼ·֮ǰǸ֮⣬ֳַĵ·˫ԽԽ۳͵һ֮ءȴūȻͣ½ŲЩվʼ˵ʲôԶȴЩһߺ֮и߾ʲô⡣Щɻ˶óγɵСͷЩ˶߸߾֣ʲô⡣
ûã˷ֱеļһ·֮ǰͬһЩƱūر͵Ķվǰ棬ҪӲɹžڶʶս֪ȻѪս
ʮӺɹžļ꿪ʼϴū·Ķ顣Щȴûͣ٣Ŭ·ٹӣڶ۳ǰ˾ȻżɻȻƽЩ룬д󾪡ȴߴƵͬյסūĶƬ̾ͱ򵹲ˣԭɢɢ򵹵ڳֱȽϴȱڡ
ܸ֪Ѷ˰ɣڶ롣ڶɾͼǰū̲ȱڣһͲһ˲ûгˣӷæµڶɵֹͣ촽ȴԾŴ󡣴ʱɹžŴСĵ˼ڵ籩㴵ŵˣǸӰһƬƬ򵹡Ȼ˺ĶȴͣЪӿ·
伯˼ӣھΪŹʱֹͣɹǽ档ūĶȴöƾꡣЩ˲ͶЩ˵ԼҲͶС֮ǰɹžĴɱ˷ūͷֳɵɹžɱԽ࣬ū·ٶȷԽ졣ɹžڽʮʵʩڻ䡣ʮӣūĹѾܹɹžľ롣
ڶԼòŹ˶䣬Ѿūĺʲôʲô˰͡ҰްĲϺڶԽԽʱѾ壬Щ򵹵ֱ˵˲ֱǵ·Ķ
ֹ˼ӣڴײ졣ūѾ˵Եʼɹ˽ս˺ܿ챻ɱֺܿ·²ϡֹȥʮӣڶɲòָԼĲӵϵĵ˿ʼս
Ȼ֮ǰоƣߣʱڶȴ벻ЩĶʵǳ֮⣬ʱֻܻӶˡȴһһﵹ֮ʲôڶҹڶ޷ܣֻ˳һץͰʲôеץ뷴ȴԱ߳ƥʿһͽˡ
æڶɿ˿ļһȴǸ⡣˳ִŲºսȽɡͷֵͬˮ˹ڶֻòʱ롣ȴĴҲ˲ѡ
ڵǰòóЩ룬ڶվȴͷ·ūɹž޷Ϯĵ·ƺƵͻɹžԭΪǵ뵽ɹžˡ


207 ҹʮˣ
ÿʮӾ̽ǰϢ˧ĵͼϰڷŵĸλҲƶֻҪ΢̵˶ܿ漫ΪūͻȻԽ޷ͨе󣬾һнӱŲɹӪһΪ
ϱʧȥϵֻ̽ͷҲ֪ʲôʱ̽ѾҲʴˡ»ֻһˣûˣȴغޡһ֧ʮ˵Сֻһӻūڶ࣬ʱɹ̽
űϵȻɳ౨ŵСӣѾûκϢ̽ǵĻرȷŴĵѾܹްȫͨŵĳ̶ȡ
ҹɫ٣ɫص̻ţгˡ
˧ɰ˷ԣ˧ǳˣҲó
ɵش˶࣬ǳȥҲų
ʱͳڽˡôȥǴ˴̣˶Ҫ¶󺹵ŭ𡣾а˧ȳסڽҲû¡ڽ򰲸꣬Ÿôȴ갲곤ɫȻƽ
ڽʱ÷ĴʯͷЩû취˵ģ̴ôѾɹ롣ȫӳɹžƾͲܺ͵˽бսðս򡣲մ˧ıܽɹžص㷢ӵ쾡¡֮ǰζ˵׼ȡմ˧ķԣھ浽˵ز˾ҪūƱΧ¶󺹵ıѾʧˡ
˾ҲϻԼ˼ͼ´ȥ̻ζҪñߵȳȥҲʼ׼
ûã߸ߵų̻𡣿սɹžֻΧ磬ūӵӰܿˣڿλڶɴӳֻ̻Ǹܿѡвξźţڶ󾪣к󳷣ˣ
ǡźŵȷˡ
ԭڶɻйɳ嶯ӾͷؿڣûԾɢˡڶɷԼûǶô߳ܣѾԼĲս죬ѾľҲãҲգڶֻϢһڶɻԼ뷨ʵˣϢϽԼֱڵϹëձͷ˯
˽ʱڶ̧ͷ죬ֻзǵ㡣վͼӪڶ࣬ѲߵӸŵ㣬ڶҲȥμӻ飬Ūһ뷹£źˮЪĨǰʡ
˴ʾͼҲڳԷӳһ࣬ڶˮšˮ꣬ӳѾ롣ѳԹķһƣ˼䰲˧ϹָӣŸ׼󳷵ȫĵؽ硣ȴӳǶԼҪɶ˵Ͻʰ׼ɢˣ
峿ʱڶĴȳ߳ȥʮؾͼǰūĲӡڶаԼò°׸£ֻǴĶͬʱֺܲԼĲӾȻҪͷΪԼߵͿԱܿս
סƥڶ˵ֵǣǰҹоùˣƵǺһٻ
սȻڶϣĵоûüչڶǾƵо档ȴû뵽оҺľȻΰ˸󣬳ǹ⣬־Ŵܱ顣ִҲûɶˡüԽƾͺáڶϳȦ
һ룬Լܴмҽڶһֱܲˣöǰ˵ĵܲ˾ӡƼʹңֵɹոˡȴû뵽˺þöûȵţԼЯĹһɶࡣʱڶɹžϵڶֻܼǰ
Щ·죬ûʺĵطڶӡǰи͹ʯͷƽ̨˵ƽ̨Ҳ׼ȷǵ͹һƬʯͷʲô״Сϴݲ¶㡣ʯͷƽ̨ڶҰʱˡͼƽ̨ϾȻūġ߽ͼӲվЩʱ̫߸ʯͷƽ̨ϿȵҪȴû뵽ǰū˾ӲǴ档ڶһ
ԣɹֻƿǰߣʯͷƽ̨ϾȻūԭֱߵо;òۡڶɿʼòԾˣǳԴʲôҩܵô𾢡
ŴͷǰһΣ̽ææȻ󺹣ƥҲ˰ĭӳǰձ
Ѿ̽Ǽ鼱֮˸ֱߡԶѾԼܿձӰڶɿ棬ӵӰһʯ̨סˡٿǰ棬ЩձǲļǰãߵȻõָܲͣߡ˵ƥվ˯մܱ߱˯
·Ļֻձںɹǰ棬ڶ֪ԼֻǰӭС̾ڶɳҪûһˡ
ڸʯ̨ϣ˼ŴԶӸ¿սĿתĿɹձսһձأƥ˱Ϊսռơû뵽ձ÷ȻͬЩӴƤ񣬰ϼҲûʲôǵƥûĳֻҪмٻ᲻ָ̫ӣҪʱֱ˵ڵء
ūձǳᵽԼص㣬ǲɹžԳ壬ǾսɹžսձóǹˡɹžùձҲó䡣֧ձ֪Լڣǲûͼ˶Ŭס·۳ɹݺͬɳʯձȴ̨ϣǳȵ˶·мסɹ˳˵ķ
Ѿסɹ˵·ҪΧǡԱһλ̽Уó˷ǳ⡣
˹Цʾ˶ūӵλУ뿪ߣȥЩļһӵʯ̨ı˾õطƤٺҲסӵ
Ϊõط˵ִĻԻĻֻǴҲЦģū˴ϵǰսһֻʲôıڿū뷨ܵ˿ūΪԺּۻӵ롣
ԭձȻô÷ȤһΪǳġ
ⳡսȷɫںǿȴûձӡ˶ձʹãεĹ۲Ա˲ټʶ
ǰձΪһ¡ʱͬˣصļ׶סǹܿסǹļף˴˶ˡôٶû취
šūļҵ׿Ҳ񡣡
Ա۵ʱʵձǵ۲ߣôοūʵ
߼սɹžӸԽԽࡣȴʱԶ̳ڣӦǴˡ
Ȥ۲Ա̲סզࡣ
˶ȤĿūǰ֧ɹžһԭȵ˱ǿ׳ʱɹžѾξˡǵĴģս˵ӡսϾεɽԱԼսΪ𡯣ȻǽͲԵȵս
лῴģսҶ׼ϸۿͼߵΪӿʼԳ壬ײڹ۲ԱΪ߻ȫײ֮ʱȴоȻٴηֿȻ֮ǰĶײȷȴûгֲײֵӣĦײ𻨵
˫ǷֳɲͬĶУĬ㽻澭ƥ֮ûжţĶԶཻĶУǶսԷȷв˷зĭ̾ͱ߳ɢ
֮лôɱһ֮ι۲Աǲſߣÿһνжеԭž޴ĶпʼС䱡սЩʧȥܵƥ֮ûսʿú𽥱սһ̶ģת
սû֮󣬱ƴľͳСսڿˮ㷭ڵսϣάֶеСȥ͸Ŀ
УУֲúܶ˳֮ʱֻСУʱﻹд󽫵Ŀռ䣬ôɥϡ档й۲ԱѾ̲ס̾
۲ԱǲôսǸû˶սⳡμӵսӡ̡ȴһ֧ɹžͬĵսݺᡣ֮Ҷţ˵㡮޺м䡯пūǵͣԭܷļСˣ֮ӶҿɱˡԼȴûʲôʧ
õսѵɹž飬ԭʮǼ˵С¼ʮ˵ĴӼսڴʱ֮ǰȽϿձٴжֱ֧ɹɱȥ۳žҪɹӲɡ
˭Ӯι۲Աж⡣


208 ҹʮţ
֪ԼΪǡǰ;СУӳڶɴŻһǧΪʮӡÿһİʮӳλֻڸ֮£ǡСУı٣ȫ⼸ļսĹ󣬻Щսɢ
ʱڶɵȻȥЩ⣬ֻ÷βͬһ㣬˫ҲͬעǦˮޱȡڶɵľ飬ʱѾ޷˼ҵսȥƽϵ׼һʱͨ׶
ūձɱڶҲϻصĴθֵ輸£ƿձߡǴεĸֵԪļһָֿлرãսڶɲŲó
ȴձûзŹڶɣȻת׷ڶֻܴ߶Ѿƣսȥȴû뵽ձȻҧסڶɵĶ顣յٶȲУȴƥǿöࡣôһսɹٶȶѾû취Խˡ
ԼסڶֻڴѾû뵽ӿձҲÿ·ڶڱÿĵ·ϲǰУϣձܹתƹĿꡣÿλͷͼձʼĶ棬ȫҧɽɵļơǰܣ׷ڶɷԼǰѾûʲô˵ʱѾܵսԵȻˣڶɸɴǰûԶĵطиС£߶սС¡е㶸ڶϽƥϢԼŹڸ¶Сձ֮һǸͷߣʱƽ伴ɣʱڶɾ͵Сµĸ߶ֵ
ձ֮ʱɹʼùιȻǴռƣյǸ֮ʱŲڶɾͼǰļƥϵ׷м䡣ձϣҲͬˡûߵպȻͣ½Ų赲ձ·ߡۼȥձͣ½Ųô졣
ڶԼһƨڵϣȻ汻̫ɹụ̂ȥܲ˼Сʱִ̼˸ĸоٿߵĶ飬ﲻ÷ԸҲˡ˷׷ͳˮˮ˰ˮٵĵ׳죬ȫںûˮȡ
ˮЩʿƣƽϢڶҲûйңԼ¡ѡʱʿͺѵʱǳϸսڡҶˣǿڶԼѾҪסˣôѪսڵ
ǰλһʯ̨֮ϡ̨פĺۼʱȴûˡѾͶ뵽սȥˡû˵ڶԼŬϢŵжٸݵ˵жӦձûйڶɾͼϢе˯֮ʱ̽ӳԶ̫Ծ
ڶվֻôȺƨɷ·ǧСǰܡ̽ߵĸ±ԵͼԶĵƽôЩӰӰ´µĶͳԶȥڶɴ󾪡ЩϸһĶȻǴӵūͼǵλѾɹž;ԶжķҪɹ·
棬ڶɵһӦǰȥ𷽲ŲѾԼʯֻ̨һȥĵ·ǰձǾͶȥĵ·ϡڶֻһ飬ѹֲõҲŹǴǵڶǳȥ
ʯ̨ƽ̨ڶҪȥסƥû취ȥǿܣձ׷ˡ
źŵôڶæʡ
м
ڶش˵㣬æȥѽԶе˱ƽ
ûãźŵϿСĳѾˣΪû̫;ͳ˱仯ٹһɹžѡ˳ˡӻڻſʼս뷽򲢲ڶڣɹžʼȫ泷ˣڶɷԼˡ
˵ձҲûв׷ɶб档ڶֻһ³óձ˾ҪɵڶǡȥֻԽԽԶӣڶɲԸⱻô£ҸҳȥǻͿԼ
˵꣬ڶɳ˫θֵ۸񲻱ˣҲܹ򡣴ҶԼǮΪԼļһڶɴӳٺ»˽Ҳֻѣһѻڼ׼ӡʱ˫֣ڶٿ˿ɹž˵ķȴѹѹڵ˵׷³ˣûǰԮ
߾ȫȴ³֪Ҳǲԣڶɵıӻʹĸоû취ȣѵźŵôսĶȫ˵źŵڶҲܵʲôʺˡ
ڶɾҳ尡
ι۲ԱһֱЩڹעڶڵľСӣۼǱ˾أȴȷֵ˲ԼĲ̲ͨס̾˻Ǻӣ
ڴΣӡȴӡ˵⣬ôγɹҲδǿѡص˵ѾǼޡۼӾɱѾ׼ձµУȻûڵ֮У۲ԱбȽ϶ƸеҲ꼸ֲùټҪΪصȹսܻЩ¸ҵġ
ΪӽǵԵʣЩֻɹձӣȻʧҰСɹȷ¾սڶɱǹȴеĵɱѪ·λսԵͻձİΧ֮Ȼûء
ճ˵أڶɵƥһͻȻǰһڵءڶˤվͼƥ˿ڣձʹڶ˽¹ĴθʼƬ²٣ƥûװ۳ŰڳվڶȴΪûŰʹ࣬ԼֻתߡڴʱսԵвʧȥ˵ƥڶɿһƥɹɹŵѵƥ˼ƥȻܾȴûӿڶǰץסƥıӡƥתͷܿʾȵĶ
ڶµ￪ʼܳȥһξ֮ƥҲʼϤµߣϵڶɻͷȥԼտյ֮ǰԼսĲֻһӳʱڶɱľǼ׷ɱձתͷڶɼ׷ϴӣٵȥԼˡ
գ͸õϢūŵɹž󳷡Ȼ˧ʾⲻսܣǺ;شװĵսˡ̸ЩܵʧսĶʮ֧еʮ֧ʧǱʾԼ˵شɱˣɳ˵ıϾɹžô̸ʤ
ʱѾʰöõϢͬʱ̫빬ϵ̫޹йͼ̫洹˵ة࣬ǾȻ˰̡δá
̫󣬳Ϊɴǰ߽ʿЩѵ˵ɹų͢õϢͨ鱨Լ¶˽⣬ʰԼ˵
ǰ߽ʿû뵽ʾȻ֮ǰҲûҪǰǰ˾˵ʲôôǵͷ漴ϸŭɹ̫÷ǳ𱸵Щ˴˰̣ةȻҪǣ
̫ǴѡľɡΪǻ߾ȫ󺹵֪֮Щ˵ļҾ඼͸Ҳ쵽ظ̫֡Ϊǻ᲻úôô
Ǻúộôŭ
̫ΪǲúộΪɹŰܸģʡ
һ㶣źܳ嶯˵ȴû˵ֺİ׾ԥ̫ûȫŭƣʼ͵̫ʤ˱ҳ¡ɼ˼ѵûдô󺹱ѵ˵ɼ˼Ҳ̡ҴҲ̡Ǵ˰̾Ҫǰ߽ʿȻýʿ¡֪Ϣսиսսˡ̫ǷսֻΪԭ˰̣ǾúðǣҪʹǡǴ˰Ҳܡƴʿİ취
һСʱ󣬾ںŬȰ˵ʱѾ˰ⳡ̸Ѿ˵Ĳݸ߸¶λڷŭԵɹŴʾȻ˵ҪЩܾҪǡ¶һž߷ǰ
Ҫʲôŭ¶ŭţͬʱڵ׵ϡ۶ϵˤɢ˼ܡ
㷢й¶ŭõйۼɳΡ޷ƵͷԺҴܣͻȻµŭ𣺡ʲ˵ȴȥ̫Ǳ˵죬аҷôˣѺʽйŵĻٸ˵һ顣
ӳ˵ͷվԭءӳ¶Ӽȥ͸ӳһӣվŸʲôȥѺʸҽ
ӳԣϽ˳ȥ̫޹֪Ѿˡӳæȥ׷ںʸۡ׷˺ʡȥ¶ּ⣬ӳӺϿ˲е㲻м˵û뵽󺹾Ȼ˼̫Ǻöӡ
⻰ӳˬӵĵطۣӳ˵ةھȥ󺹡
˵ˣȻظȿˮ·
ˣӳҲƢУةھҪȥ
ߣȻȥ㲻صġ˵꣬ۡߡ
ӳǰס˺ʣةھȥ
ʵסӳӿƣҲվӳ˾ôʱѾˣ߶߾ŻѣûþѲߵĲע⵽˹ۼŵ˫ȻةӣѲߵĲҲЩצ߿ɶǵġ
ڴʱѲ߲߳һˣ˻ߣǹ򵹸վȦͬʱة̫࣬󷽲дةࡣ
ǣ̫ȻǴЦ
ǰĴŲǸͨСӳģ߶δ̫Цˡ˵̫ǨѣرǳϿҵô
ͼվֱ壬˵ּ̫װģ뻳ҪģȻһ˴ӻͳ˦˳ȥͬʱ˴󺰣̫ɱ˺ʣ
ǴةĳͻͻȻֵļһ˵ĻǹٻȻ֣ȴûɱķȥ롣ʱͻʣ˶ϲͻȻǾ䡮̫Ҫɱ˺ʡǴӻǺʵӶ󺰸ˡ
ӳ֮Ҳûɱ롣¶ة֮ìܲܣ˵Ҳһ졣˻ڷ֮ʱʵһ˺ѷεľеˣ
ӳ󾪣æ˳ȥȴʲϲһѶ̵Ҳ֪೤ȴֻº̵ܶһֵУȫ˺ʵĲȻ˿ڴûѪΪŬŴǴѾѪ
ץ̿ͣӳ󺰵ʱֻøεѣȫûע⵽ѾΪֳ˼С
һӵϣͼд˾Ȼ㲻ӣǼ̫ɱ˺ʣ̫ɱ˺ʣ̫ɱ˺ʣ
˰ѹסɼ󺰡һšô˵˵˲߼šһͳ춯˵Ȼֹ
ʵĻʱҲǰקȴڱǳѪ۷ף۳Žٳࡣ֪˵ʲôȴΧźʵ˺ѷεغѣѣ
Ƭ̺˺ɱˣ
⾪ϢǰѾĴ̿ͣʵŴŭȣΪʲôҪɱΪʲôҪɱ
ŴҲֻ鼱֮޴ķŭĹȷӦȴû뵽Ȼ˽Ǳӷı麧˼ȴʵȵҪɱڰ


209 ҹʮ
͸ĴͬʿĴҪ򡣴˵ȻĿŵĽݣͨЩҡڲߴȥЩƺҶѷŵֻҪͽŲɿӪݡ
գסڰ͸ĴѾȫڰʿ󲿷˿ȫûʱվľϲ鱨վվҲǣϽ鱨Աٿ顣վڻ鿪ͷ̹ʵ˵ھҲѾʼ˵׼͵ǱߵϢ
û˶Դ˱ʾ顣춼ȥȻʵ޴ĲΡɹŹȥ̴ε̲ڣڿɾͲֹۡվ˵Ǿû˭ɵģų
ڰϺܿг¶󺹡ɹүū˳εĹٷԼǹٷ
εķǹٷһų鱨Աȷû˶֡ЩǴʱޱȾɥȻǲûоܾ¼ʲֻЯ֮·ôֵǮĶڰ͸ûлյĿܡǼֱʹ顣
ιٷɳɱߵĿܱܵͣȻȫųֱӹµĲŶûⷽϢ֮ǰйɹŵĿǡȴκʵǿ̸֮֡
¶ǽųʵìܲܣ鱨վȽΪ¶֡Ͷǰ취Ѻ뵽ŪȻαװɱǰ취Ҳڿ֮ڡǸɱҲڱĴ󳼼ɱ֮ڽͻ¼ɱʵ鱨ԱΪֵĲ¶
ľɹүɵĸĿĺڣ
ЩƣվôϢһԲ˷ڰ͸ռ鱨λһ˼ı飬վѯλһֱû˵ĸɲô
˷һ˼ģˣִɱ˵ЩȲ˵ҾôͻʵǿЦ
̻ɹˣվæ׷ʣ˶Ŀ
̵ġ˷
鱨ԱǻƬ̣ϲı档˷ʵǵˣ
վ棬һȺ˶뵽ϲѵû뵽
ôɻһꡣ
վﻹͳһϲ㣬ͳһϲʱ̲Ҳǡ㵽˵໰⣿
š˷ŴôҲʮΡ
ȷ˵һɹŹ˾Ͷ֣
ţȷֻǵʱЩԼҲû£ҲڿЦ
鱨ԱüͷȷеɡǾʹۣ˴Ҵܽ鱨վվ˵˼䡣վɫ䣬վ˵λɹų͢ѾɱץǣǸϽ
ҹɫ֮ʱԱϴ뿪˰ʿۡ鶼ôã֪пܳһ죬ҲӦ׼һ淢ˣǸоǳʧ䡣»صֵðסԱᡣʱԴ½֮ʱӵкϢҲ
кǱɹų͢˵ι̵ūɱةʡ֤ǰɱЯŴǴβųľ̩Կף̵ľġ
µϢ룬֮ǰαװ˷鱨Ա˵鱨̳۽㡣εȻûй̣Ƕкܴܾͽָֻʹͽֵֻ˭
ٹգµϢķͬ˵ϢЩʵӳ˰͸Ǿץɢȴ¶׷׷ܿ׷ɱߵӳǽķͬɹŵ㿪¶󺹵׷
鱨ĸ߼ϣ˲˸⣬¶ʲô
ʿ鱨վվЦС˴£ǧټƵĲ֪ԷԼ˵ǡ
߼鱨ԱЦˣǶѧѧʱĹҲ֤ԴԹټҵۡǳͣ󲿷˵϶ûܰѺӵ뺢ǵĲͬڳαװ뷴ļͼɴ࣬ʶԼʶԼܵˮƽȴûߡڽܹѵĸ߼鱨ԱУ¶ĵλûжʲôɹŴλϵ˲Ǹͨˡ
Ҳ¶εԱʵûɶֱ鱨ԱóϷֻвˣԹټǲ˵ҫ۵Ǹ
Ҫ¶ôȥԪͨϢԪ˹ߺʵ塭
棡˴˻顣

棬ɹų͢Ϣ˵ˣȴû
Ŷģ鱨ʿ鱨վվ
վƶ˵ǱߵүȷѾˡ
ǣǣ̲סЦҲЦЦƬ̣ų̾Сɶֱأ
ʿ鱨վվҲڿЦžע⵽鱨ĻǽϹվӦԹټҵ֣ȴʧӯдšʵʵʵʿ鱨վǵվ㣬ɲҹȻҳ
֣ŷɹų͢ڵ飬ǿЦ˾ѡûԸ⿴磬࣬ıܡɵѾʱ̳ϱ緢ˣʵǵӦԣͻửϽβɾܾòҲıܡΪ˾ܾϣһԾҪʮڸǣٽһʮ硣
鱨ŵڲѧϰᾭԹټҵվǰԹټǴǣܶϤģܿ͸顣ʱɹų͢ݵı磬վоԼǰԹټҡ˵ԹټҲ֪˶ٱ磬࣬Թټ˵ЩʱôǰȻԵá
ɹų͢ˮƽûд鱨ŸߣǲûʶԼΪƲ̫ΪʱɱϢǶԵġʱںľ飺ʹԪ⡣
ľһĳʹ࣬Ӷӳڵ˶ռʣʳĿڹԼóĽ̵˰ɱ˺ʡӰɱѳһ̩ԿףԿūЩԿһģһȻǴġ
ȷ̫ɱˣɱߵʱߺĻͰԤıѾõ֮ԡ֪Ķ񶾣ľҲͬʱûȻľȴӦ̫󣬳ʹ
һ㶣ʵΪΣ
òة˵Ԫľϵش
˵ΪҪʹǰ
ǰȥ˵ةͣ
⡭뷴ȴ֪˵ʲôźã֪ʲôĴɲ˵ˡľˣ͢ʱʧȥһˣľߡ
̫󣬳ȥٻءǳڳ͢ȥֻ˵˲ةࡣľ˵֪⻰ûҲ֪ԼߵһԭĲ֪ôܽ¡


210 ҹʮһ
ľڵкϴ֮ʱ籨ѾϢ͵˾ʿ̹лźĶȻ˵ҪͷŪһ
ڶкĺŪЩʵڲҪ̫ɣŵǱ߷籨˵鱨ҪԵ¾룬Ȼչ
Ȼлɵ뷨ɹų͢ôο۵˲ˡôͻȻɱҪǰľҲɹųܿ͢˲žûмȰҾǱߵĿҲеɹų͢ǴģľִеٵƲ
лɵͷʾͬ⣬ǱߵĻҴ۽磬˵ĺá˵ģҪɹŴ󺹣ֻҲͬϢԪ⡣ҲҵԪźʲǱɹų͢ɱİ취ɻǶǵʱ˵ʱɱֻʣҳ˭ɵġ˵˺ûʱô˿ڡ
ŲȻ̾ĸԪɹų͢ɹų͢ǸôءҴڿֱŷлɵĻȻԼڿԳɹųֵ͢ԼԴ£ȻѡҲɹų͢˼룬ȻЦǹټҵǴγ£ֻҪò֤ݣټô˵Ҿôš
ţлͷͬȻĻ֮ʱлɵһηԼȻԹټ޵ⲻ˵лȫͬԹټҵĵлԹټҲΪԼ˵ϹԹټҴΪԼ˵ѻ
ټǸΪԼҪ˵ʵˣȻеԺ˵ҲѧĽһþ͵˵ʵ˵ʵһḶۣڵʧʧȽͲֵһᡣ鷢ڴһŪزɹų͢ڸٴ۲ʧҾǸȺʵӻԪԪͻΪɹŴµĶ֡ǺǺǣŲ˳ϲۣ
лɵͷȴ̾һʵҲںɹų͢ɹųܻ͢ֻΪξܾƳɱĳʱлɷԼĲԹټΪԼ˵ʵľԶͬˣԹټҵļֵ۾ͺлɲһлɵĻ̫ˣΪ桮ССŤһʵֵȡлԼԹټ޵ΣθвûΪлɵļֵȡܵӰ졣
ľ֪ԼܰȫִԭǴξһٶȵִеʱľֻԼİȫʩǳλϳٲة࣬ľĶǰϳ˫֡˫ֱةס֮ʱľֻ˼ʵۿʪˡ
հ¹˹ɫûôѵõ̾ľ˵Ļ͢ô
һľ˵մ˧ԸΪɹų͢ĻȻܽǰĴ£統겮մ˧һһƲɵ
շſľ֣ȥ鷿һţվ˵ڳ͢ϸԪ̵ʱѾˣ͢˵ûֻǲɹ𶯡
⡭ܲ˧Ԫ
±ɳ͢ش
ة࣬ȸ㽲ʲô
˵
ľͽ鶼ˣرǳ͢׷ܵĺɱ˲١Ϊ¶ĻУòմ˧ȴղûľ˵꣬˵׷ɱҲԪ̣͢ȫ֪˭ĻָʹɢȻҪץǡȻɱЩˣȴҲҪɱڡ
ǸԪԪô룿ľ˵ĵǡ
ʱ˻ܹ˼Ԫô룿˵ʵʱˣľôô͢ԪĹϵ͢ȸԪʲôԪţôšԪ֪ʵ֮ζŭǵҪǵġҪѾǵˣָ߳͢ԪõôˡΪ͢ô࣬͢Ȼסʵǳ͢ǷԪԪǷ͢
Ļ˵ôףľԼҲȻֻñͷմ˧ģ֮ǰľָͬҴ󺹵ʱľʲôͬҴȥǸʱӿںСɹģľԼͬź̶ΪӰ
ûԪ֧֣ɹž޷άڵľ󡣱ǰȥɱ˫ۣľԼԸȥпڡеĿֻάֹȥ˶ѡ


211 ҹʮ
նԴνĵ籨ϵͳôϾôõĵ籨ڴŷްʡСڣҲϢ·ŴȺоȻȴûжԴ˵ʲôǳʱԶɳ©еĽɳ󡣾ڵ籨ɹų͢Ѿٲò֮ǰġʮߡ
ľڵ籨ûʲôоֻ˵籨͵͸֮ʱŴΪ𾪡ռ˵ڻذ͸Ƚ˵̫֮󺹽
ȵ˲䱻صѹߣľĶΪѡʼָҵʱ¶ľȥĻֻ»¶ɡֱĸľɹŵսԻʯڹȥ¼䷢˾ޱ䡣ɹųָ͢Ԫɹṩ֧֣֮ȱΣûڴɹų͢µĴʽܻ⵽ԪĽ
ľܻԼǰѲյԭ͢Ӧ䣬򲻿ʲôʤƲߡ˵ȥɶľԼ˺ܴ󾢲ײ⻰ʲô˼
ʮǰɹžִԻ͵Ķ塣ָӵķξܴνٰĴλҼͶǸʱɹŽΪǽϯϣϳΡڵɹŽȴ֪ǵʱѾʲô
֮ûã°ɣɹžʶԼʾںϼɹŽӣڳڵ򽭵ںӼɹŴӡʱ̬ļ仯òֱĸܵ鲻ɹžѾ׸ı㶫˺ӵһ̣һξź뷶ָӵɹž˫һսзӳԼǿʵöǳáξɹžɹžĳս֪һ̵Ľ֮󣬲ҹԴӾеõ磽޴һ仰˲գϵ۸ѡɡ
˾ȥľ˶סˡʮսת۵㲢ǴӴαʼԼȨʱ鶼Ѿˡ֮־ޱֻ仯ѡ
յʱĸľ𺳡ֻ֪ϵۣ̫Сˣ֪ĶֻǼһ֡磬ֻѡѡʵѡܾʵԵϵ۴磬ǳϵ۵ΰ󣬳ԼӦñžη֮ġ
ӾеõռڰĶ´ｭɹžȫ˷еȨɹžˡº󿴣ǵΨһİ취Ҳǳϵǿʵ֮ΨһӦֶΡӳ٣ɹŴ׾ʮ򺺾׾ƻᱻڳϡճʵѡѡûܸıѾشת۵ʷȴı˷սĽԪȫʧܱӺ˽ʮꡣ
͢Ѿʧȥ˺ʣôȥžͻʧȥԪҲϵ۵İţҲ¶󺹡¶󺹲ҪΪ籾ģϵ۵ġôȥͻʧȥࡣĽܶԣ¶󺹱ƴӵеĶľһҪ㡣
ǡľͷԼ˾֤ة࣬һ߾ȫ
ƽ˵ô໰˵ʱӻ֣ȥɣϽص͸ūιֻҪմ̵Ĺɰ£ɹδػǡ
ѵûбʤĲôľǲġ
ıˣ졣ˣѾòʤĲԡҪЩûõ飬ȥɡ
ة࣬һлҪǴةأ
Ǿ͵ȴּʱ˵
ľôҲֻʱһϣԴ˲ֹۣ¶󺹵ǸĲۣĵͷǧѡ˸ͷʾá
ľ̤Ϲ;֮ʱ͸ĺѾкü½½˻ȷ˺Ѿȥʱ˱֮СԪ͢ٹ֪ϢԪڷ׷׸ǰߵͷݡ
ͨĹͬԪҪӺӱһ·ߵġͨͶ·֮Ԫ棬ȴõ붼ĺӡԪڲ֪ʣصӡͨڶڹи˸Ѿںĸ˵Ԫ󣬿ʼ۲Ӱ쵽ˡԪ͢ȴûоɱ˵С
ʱϧѾΪ̫Ԫĳ͸ùִơ̫ϧΪ޷ϳ͢ةκʹͶͺƽһִƳû˹ʵңأ˶ǳʹȨ
ʱȻǳӼλκպ˵ĹĿĹٷ׷׵ͷǺ˹ءͨļͥ˹û취ۡҪҽڣҿڡΨһ취ǰչ
ʹ齯Ͷ̫ξҲϳʱԿϷǰѾͺͺģֻк쵽ϷĲλëͷ̶ȷҲַͣѿֻǽ̫ξɫǷǳѿ
κ⻰ǶԽ̫ξ˵ģΪ̫ξ̬ȺȷҪֶ֧Ӻ¹̳Ԫĵλ֮ǰͶ˵ǶӺ¹ΪʴҳسͶֺ֧¹
⻰ûеӸַʵȷ˼κֺ֧¹κѾ˵ͶĴ㣬Ҫ˵ǻûѡĳ˶¶ı飬ɹŴ󳼶ν˵ĹȫûǸɹˣɹŹиȥ̳и׼ҲĻСӡֳǻõںڣµĵطءɹͬĹء
Գɼ˼ٿ̨ʱҪ뾡취˵ɹүǣ̨̳кλȻϴͳôиȷ̬ȡںͻȻȥʱʮͷҪҴޣʮͷչһѡ͵Ȼָ̳ˡɹŽ˵ʱҲǲ֪롣κ˵ǣǾеȴֲš
ԱȽ֧κǺ˹ԱֻǴʱҲйǡͶ֮ǰ˵Ļûе˹ԱȷоʱȽϲͬ¿֮ԿˣΪڵǼŷްʡóסķΪΪ׬̫Ǯ
ᵽǮ̾йԱű̬ûķȫǵͼ۹ǵʳתȥ׬˶ٺôҾ˵
κд󲻿죬ة࣬Ȼ֪Ԫͥ˲ֻǺʴ֣Ҳò۳ķͬתƹó״Ȩŷްʡʹ׬׬ֻǴʱ˵Ҫۡǵ˼ףλܾܾķͬˣǾп֧˭
в죬κҲֻˡҪǺʴȷ̫ӣʱͲô¡Ǿ浽˵زӵȨЩ˾˻Ὺۡи˼һʣκ˵µȻҪ¿һִ֧ҵ뷨
䣬ͶЦһǺǣķǱѣҪķͬˡҵ¹˵£ӳ˵˵
ʱֲʱ򣡡κŭ
缸춼Ҫ˵Щ˵ףͶ˵κ֮˶ԣͶ¹ӡ
ûã¹߽˴¹ŰͷŰײͷʾТһһڳѼ䡣ڽͶλö˵ʱӦķͬˣһԪʵСմ˧յãɹȻҪɹˡŲòιίߡմ˧꣬ȡķͬѾûáĸĸȻķͬ˸ñΪͬˡûŷްʡſѪλѾȥ齫ķͬ˱ͬˡ֮Ϣ
⻰֮Ѿͷûŷްʡķ¢óףԪȻܹ׬ࡣοմ˧ӴԪʱɹų͢漫ΪԺյʱ˶Ĵ¹ζԽܵĹϵ
κ᲻֪֮Ե˼֪ʲô취ǲյͷ˾÷·ɽӰ֮¡
¹û˵Щλλ໰Ԫúľïʢطޱȣóױ͸Ԫͬ˽ɣλḻգ
κиǽú¹ô˵ȥֻʱ˵Ҫѡ˭˾֧˺¹κæԲʹ˸ɫ͵͵ȥˡûþͼ˵λ̫岻ʣ̫ҽ޹̽ӡʱڹ̺̫󡣡
¹һæǡź¹ıӰκзǳʧ¿Ԫ̫áûʲôȻղ캹֮ʱ¿쵼Ԫֿ˴ʤ̡֮¿ȥɹų͢Ϊ٣Ǻ¿ܹ˵̫ɺ¿λͺˡɼȥˣ̫ϧȻ¸ûٿᶼûСôȥýͶռϷ硣
ʵκ˭λҲûɶر򣬵ΪԼԺڳ͢ĵλκζҪֵ֧˸ԪλãýͶǵóѣ


212 ƿڣһ
ߺߺߣԼʿµԪ̲֮סЦ
ټǾöЦЦļ¡ǫȤϵ⣬ة඼⽻λĿתĿԹټҡ
ҲδؾúЦֻǾȤԪ߾ȻǵĽķͬ˵Ļҡߺߺߺߣ
سǿԹټһЦȴԹټҵ沢ûг⡣ǶԹټҵ˽ܴиܵһͬ͡˵Ȼ21͵йҰȨĸܣ˻Ⱥ΢
ʵټң֪лҺҪøֳطл֮󾭼̻ԾΪķͬ˵ôùټôӡѵȺʻҪ
Ҵηеķǳڴεľƶȡҵı߽Ϊ߽뾭ñ߽֡Ƕ׵߽ô£ñ߽ȴԶǷжϡܴλҵĵڴξñ߽֮ڣܵľڴξñ߽֮⡣ƩͶ۹ȣھñ߽Եȶ۹ҪңԶЩֳȶ۹ӽξñ߽ĺĵ
˵۷Ź⣬ԭָоڱԹټװ׵Ľ̾Լ֪Ȼȫȷϲ֮
سǻߴϲףеźԹټҼʮʵûɶ仯ּ֧ƵĹĸܿΪԼʻǿҷԹĸʮˣԼʶԲ⻹Ǵ󳬳֮⡣ʲôǶȲôµע⵽Ԫ˷ŷްʡķͬеĻȨ
鱾Ǹˬ֮Լ¸ôЩɶ˵ɶʣ˵ټңѵͲֵһ᣿
Լɵشǵģǲʲôġ˵ܽңⲻǺôǶĿҪô֡
ֻøӲԹټںܶʱֳϤĵϸСȻﱾƽ⣬ںܶʱԹټֳ˵ûûΡӺںñūǧھһ޴Ķںʱɱ֮ǰҲ˵滹ķڣ֮ĵλԤδ
ټҾʲô鲻òʡ
ƶìܣì仯ΪֻǴγԽ׶ΣǾ;ôôҡʵǵ겻Ҳô
׼ɰʵףǺʲôͬ
˵ɹţ¶Լʶˮƽ齨ĿѹЩүԱ˰үǴ˴κγֶʵֶиеͣʺĿ빫ĸû𡣡
ԼƽĽĿǫֻзӵ鱨ϵ򵥵˵̲סʣټңƻǸ˵֪Ҿ¶ûô̵֪
˵뷨Ȼжԣ˵ȴͳһԡƩ簴󡢰ȫ罻ʵ󡣵¶Լûѧ֪ʶûнѧ֪ȫÿԼܶԡʹһĸܵľ˵ȫ磬νҲֻǰЩֱ۸һ¹ģƩ˯ǸŮˣ˯һǧŮˣͻǳ˲ʵΣ¶жıܶණۻôһ㡣Ҹ˲õĹģĽ¶˵뷨
ǫԭԼѾյϤĵľ裬ҲԼܹܶԭ޷޷ˣϵǫֻÿ˸硣ŪѶȴߣôȷһ˵ҰΧأǰ飬Ȼڿѧ֪ˮƽ߼ѧǫвСĲ࣬ǫȴܸоطԼǿ
룬ϵ˵ǫ𡣡
⡭ҵҴõġǫúΪѡ
ܹ֮ܵˡ֪Լʲô֪Լʲôȥͺá
ǫ⻰һ顣ϵָǫʱĲ¶ϵǰˮƽȻѾ֪ԼԼϵϵҲ֪κĴ÷ŵͬʱ϶ֳͬЧԻ޻ǷʮƵӽܻܿ޲ɼǧƵӽ¹ۿ־òԶȻֻһ˾໹˼ʮĻۡôȷľأ
뵽ǫ뷨ϴס
سž游֮ĶԻة鿴ȥ飬ةһ޷Ӧ⽻¬طǿԼʣǫһж˼ǡ
ɢ֮ǫͺ¬طʿ˸СᣬǫڿҪ˵ʲôʾͿʵ̫ӣ֪Թټ˵ľñ߽ô
ǫһ㶣漴˹ʡʣ޲ô
ټ˵ľñָ߽Ҳǻҷͨƶȡڿټ˵ǹټһֱġһʹõҪǴηǮׯͶʶǰմҪȥطǴξñ߽֮ڡķ׷ֻҪ㣬ֻǵЩ˵顣
˵ǫĲ࣬ǫʱ뵽ĸֱǫ΢΢ͷžϵ˵ġ֪Լʲôɡ
¬ط˵Щġǫֻ࣬ҪһΪھѾصĿڴγ͢Ҳǰʮλ£˵ǰ;Ȼʴʱȴһʦζ¬طֻλ̫ͬ
ǫȴں£вֳˣϵǫɵĸоȣʼֱǺ㴺硣Ȼˡ֪Լʲôϵĵ㲦͸סʲôǫʵǶɹŵľӰж󣿡
׻óף֧óסЩóȻӰ죬ȴıʲôеĶ
ôķͬأǫʡֻ֮ĺܲӦǰδ̫ԭǫԸŵǹܿһңȴֵǹֶֻΣֻΪɸҪĿġ
˵ô˵֮Ϳ¬ط硣
¬طû뵽ʰѻ⽻ֻȡ⽻ݡݺܿˣ֮˼Ƭ̴֪ڶ˵̬ԪһԪֵܼڵΪʵĸԭںǲĹؼҲ˵ҲҲֻǵΪôǶԵģʵԼҲһ֪⡣
ǫˣĲķͬˣϵ֮ǰĻûѧ֪ʶûнѧֻ֪ǼĸܵģνҲֻǰЩֱ۸һ¹ģѡ


213 ƿڣ
Ժˬµķÿͣ񲿵һλι١ǫ룬ӡﹴճһȽļһλȻֱ顣
ıλ˵̫ӣɹŴңʱѾ쵽ַɹŵʱ
ǫǴʱЦžͳ˸ɹյζǫЦΣ
ֻǾҲÿǶɹñ顣
ˡ񲿵кܴɣ
Ҿ񣬾ǰ˵˵һл̫Ӿ
λǫ˵ˣҽ쿪ᡣ
ȥǫǺˬĻģ˵Ķһ£ɹñһ£֪ǫѾõʵȨǰǫûʵȨʱҲûĶʲôʱһȨֱеˬо
ˬһǫջ˼⼸ʺΣҲȫųսѡǰɹū֮һ˫޴ūʤò˻ϳɹǳ͢ݽߣ塣
ǫѾ򵥱ˬһ¾ͺãʵ֮رĲͬƩսɻܶ࣬ǴԼûʶеáĲĴӱǮ׬ɵԭǰȥʥͽṩ˷
ⷽѾƶ˼۸񹫵ŴͨɹʥؾֻΪ岻ѻż;вȥδȻȡ˺ᣬȴÿ͵ͬ߰ӻȥ
ôȫǴԼĹغƶȣȴøಢԣҹճѡÿȥʥܶ໹ǲԣļһʮʱ򣬶ūڵյ˲Сѹ֮ǰյɹŵֱƣɹôԵʥصͽƫƫյԼûȥȻҪأȴҲСµӰ졣
֮ôӰ죬ǫȷ֮ν޳˸̵֪ǫҲڴʲô˵Ĵ仯սȻѡ֮һȴǰҪķǿŷްʡܷξҵı仯άסѾľȻûȷ֤ݣݶΪֻҪܿζŷްʡľͻǿ
Ϊ˴ĿģǫǮׯƼԱǰȥŷްʡЭҲĶλι˶ǫҲû룬»ԶͼذĽ׶ΡȻǫѾȨգβǰһѻ˵ĸס
˾ǫרѧѧϰйؾñ߽⡣һȦ֮˻ǲףֱרҵרңҲϵѯʡ̸κβµ飬ǫֻ⡣ϵһĳɣһǫǸ˽ǿԱټ
ȫ׵ġ
ŵ⻰̿ˣ㣬˵뷨
ǫҲΣֻܰ˵ȥ˼˺һǫΪѵ˵ټңҾۺС
šϵһ׵ɫ
ǫеڨڨ˵Ҿܶռʲôռ˱һ
ϵЦˡ
һ׾˵Ի֮ҲΪסʧʧ²򺦳ɡԾܶҲ뷨֡
ԴǴαﳰʡ游ǽʿ游أǫĻٲ˿ı֡æĸףɷѴ˻һ¡
óⷴӦȽ⣬΢һ¡˵֮Сҡ֮Դġ˵ʧڳ˵꼰Ҫ鲻ɻԣӴ˵ܣҳȥҲͲ˵
⻰ǫƷζһԼ֮Ĳ࣬ż˵ǹټҴ
뱣ܲͻӦ
ǫֻ˵ĸЩҡֻǾҶռ֪ʶͱȱ˸ǿ
뷨ֻ˵̫㹻ǿȻȫЩЩӣֻԼ͸֪ȥˡҾû㡣
ôǫٴθоԼ·ص˶ʱѧϰʱ⡣ʱĺǫֻǾñϳͲܸĸȴҸʱ⡣
ûǫζ˵Լú룬㡣Ҫ˵
ǫ㣬˺һͻȻԼʱȨգ̾˾ټҿࡣ
ãһ֪ͨ㡣
ǫ̸ǣǰ̲סȥӵһĸסСʱ;ܱסĸף̾͸оǳáͼһǻǫ뿪ʱǫԴǫϲˡŵʱͼѾèȥèǱ߲䣬ֱӱè輸צӿ
ص칫ңǫͿʼ׼ԼԾñ߽⣬ԼԼƵԼƵеʶдڶӵ֪ͨǫȥˡλ֣ҸպѼ䣬ͨټҪϿˡãƬ̺Թټ߽ã±ʼǱͿʼñ߽ĸ
ñ߽˵˾ǴλҰȨҰȨָĳְִֻܵĹУùྭ棬ͬʱܸҾɸָӰ졣
ҰȨıǽơȨҿֱҽͶʣҲԸֻҽСһĳɸùֽҡͨʺɶһǿӵĻҰȨȫ򻯵ĽгʹֻҰȨγɳΪܡ
ҰȨĺô󣬴ιԱǶܹͶĸҰȨȻҲӶⷴǻҰȨжͨҰȨԼศɵĽڰȨҰȨֱøҵͶöЩṩͶĹҰṩȨ䱾ṩĸ
ǫţţӲû취ô֪ʶϵμϢʱԼ׼Լ׼ͬСԳ˵⡣ҰȨҪԼ㹻ǿһܿԼҰȨ̾Ϊֹ
̾һǫȴһЩ⡣εӶ᲻ôӶᣬȻӶᣬһʲôѨҪΪִܹƵĽУǫΪ뷨δ̫ɡ
ȻڽĿγԹټҾͽ˻ҰȨ֮ȾƶȱϾӶᣬһӶ᲻ƣĴžǴΰաʧȥ˴ΰգκǿ󶼻޸֮ľԴ֮ˮ
ȨѪǿԵģǸǻҪṩǰӶᵱȡ֮֮ߵĽɽᱻ̰
ǫԼʵõ˽ȻΧԱȴǵɫи̰Ƿʡǫ̲סеڣҲԼͺá


214 ƿڣ
ǫһη֪ͨټةࡢǮׯ⽻ĸ˿ᡣ֪ͨǩ֮ǰǫȨպٿĵһλ飬ֽŲĸоԼˡǴӾڼ޵սûǫŵ̶ȡĳǫΪ̫ΪʴһʵʩԼȨΪеĳ飬ǫ֪Լţû취ֽš
ǫķ˲ʱ趼û¾̲סЦǫûķۣŵĴЦʵһǿҵĴ̼Ȼǫİۺãͼǿڲˮû°Ѳ̷ϣɳϴЦֹ
ôЦôǫ̲סԹ
㡭㡭㿴ԼȻסЦ⣬̲סЦֹݺԼȼ£ܶסЦ⣬̵ʱ˵ˡ
ӦǾôЦ̫ǫӣ˵֮ӳ鷿ǫŹرյķŵЦֻ̾ԼҲúϡ棬ǰǱôЦȻŭɶʱȻҲŭɶǫȴȫΪʲôʧ̬ǫԼʧ̬
ȨվȻĸоֻֿš⡢緢һǫԼ֪Ȩʹ˷ȴǲķˡŬЩƬ̣ǫд˸֪Լʲô֪ԼʲôЩǾƽһЩ
ڶٿ֮ǰǫеš׼õİ֮ʱ뷨ͻȻͷɵ˾⡣ȻһôиҪ㣬ǫΣʱĪͷͨ󡢵кںһľȦ䶯ξάڵģʽЩȥĵŷްʡ󡣡
̫ӾЩҶѰ·˿
Ҳ֪ǻôѡΪǶԼ֪ΧѰõĽ취
ˣҵȺβ
߲㭲һ粻練򲻸ҲŴڵƶԶԽǵҲǸǿȻԪԼĴ㣬ķͬ˵ĻʯѾҡʱǴαȻܱǳŵľãʱҲǻ뽨һȶϵ
ǫ˵꣬Ҳе㷢顣ԼĹ۵ûЩұȲϴΣȴôǧŹѰ̩ʱҲǻȥӵϵǫ֮ͻȻͷͨΪɹŴ¶Ŭ¶ڴοǹ߳ѡȻϵԼ˵˹ؼӲϿҲδؾʸЦ¶
ԼִǰһҴĴִɽڳϻᱻռʮ˰׸ı˾Թټ̨֮ȫȡ˰֮Լ򵥵˰¶ֶοɣŵʮǰĻȴβɹŵִȴǿ
̫Ǽϣˣˣǫ΢΢ͷϽȰ̫ӣĲš
˵㣬ȴġԪҿ鱨ǵĻʳֻ٣ȴ١ɹȻãҲڵҪбĳ̶ȡԼҲŬԽ⡣¶һвǵͷҽͷҽţûⳡսɹʱӦǰү˰ȻˣǾ͵ſͺá
ǲ桭˵
ǫϴǶǵжûֻѡκ
⻰ڣǫһԭҲûоֻûյ鱨ȷ鱨˼·ȷδжϾͻȷȻ򵥣ȴǧѡѵĪھߵҪеΡ
ǫĸϸͼĿǫմʱ˼·ȴûȻʡǰʱǫԼĻᣬ㲻ȥҲֻΪ֮ǰľ׽Ľ⡣ʱ̬ǫǰ뷨ͬͨԼĽڴķչ
ǫǰϵ֣ǫ֪ϵܶ£ȴܶ¡ա롮¡ĽǶĹɣϵҪκβ߻Ϲɡ¡ǽϵȷߣִеʱ򶼻ЩԼ֡ȵʱЩԱҲǵġСȻң˭ܵõΣ˭ΪԼж·ǳۺʹԼǳȻϵȷģǫԼζԶûдﵽϵˮƽ
룬ʵ̫ôѵĶк׿Լɣ
⣬ǻѡʹȺֻǺһùҹҲԸǵķӦ֮ô
̫׼ôæʡ
ǫϴһݴε
ֿշĻشòסˣǫЦĽô࣬ǶŪԼֻЩһ˴εĽڣҹӦǵ䣬ҲõĻҲ⣬õͶʲ⡣ԲõģΪǻйͬ
һʱǴǮׯǮׯܷнθҵǮׯܰѽҵӪˡǹ᳹ʵγ͢ڲƾķߺ;߲ⶩ˰չսԡ滮ߺ͸ĸ﷽֯ʵʩԤ۾ƣƶ۾ߣò˰ʵʩ۵غۺƽĽ顣ⶩطҵķߡ
ŷްʡѾǴںһСȦ·;ңԶΪƷҲڴαгӵзݶѶкȦ󾭼Ȧһ𿴣ߵĻóҲǲһ롣ȻûĽôֱӣѾ󳬹ȡ档
˵̫ӣ˷
ǫ˵Ҹƶµߣ
˵زĿ⡣Ǳʾ׼ʹ·ԣǫͿĸ߹١еü˵̫ӶȻŷްʡʲôɣ
ҿ棬ŷްʡѾʼϹϡӦԴʩܺãǲչֳҲܽʳ⣬ôԸκѾǰȥŷްʡھñ߽ĹȻܱǴ֮黹ŷްʡдá
⻰̲ס¶˲ǫвˬʱȴԼʵ˼ǫ˵ʧܣһеΡִûй᳹ߣҲŴҶãһᾡȥҲὫ鲻㵼µжʧ󵱳ǵҾƶ⣬Ǿ
֮ûаģɹһ˵ǶδҶ鲻㡣
ǫϴȻˣǺβŴأ


215 ƿڣģ
ǫû뵽龹Ȼʱ侹Ȼ֪һСʱԭΪԼó˷׼еΣһСʱܸ㶨û뵽سǲ׼׷Ź£Ƿ˲òʱ˵ȴ⣺̫Ԥ»ηչ
δεжǡǡǫ˴ԵģֲǴΣԸݷǳϢжϡǫֻܽԼ뷨û뵽֮ȴʾԣ̫ӣ鷢չһ˲иֶԸŷްʡô죿
ǲܵģǫϴ
ôȷܣ̫Ӳ˵ɾƷչô
һŭǫڹĴȻǫ˵ġɷչʲô˼ǫס죬˵ǰ˵ŷްʡڵĹ֮ǰŷްʡı˵ԤҪֻŷްʡҪ뵽ⳡ仯УǼ֮ǰľߣȴҪУͼƳˡô˵ةô
ǫеżȴûСݵ˵Ȼ̫ŷްʡжϣΪβǶԶкµжϣǸ˭׽βŶԡ
Ҫ㡣ǫҵ̸ܺݣӦҾǲŷްʡЩǷ׽ζȥֲʲôˣȷЩǲԸΪξñ߽ڵһ֡˲гںĻرڣҾЩֻΪԼֻ̨֮»ᷴԴεľƶȡ
˵ףЩô׽ΣǻҪô΢Ц˵
ǫʱΪ֮˵߼ûβܲ룬ֻǽȺͽǶȶѡȻǫȴ󲻸ˣıⲢˣ治׼Բ⣬ȴʹһǫȥʵĿϡͼ΢΢һЦ˵Ὺ˺һϢһ°ɡ
Ǵ󲻸ˣǫҲԼʱҲҪʱ䡣סΣǿ˵ھϢһ¡
˷׷ȥȥȥȥܿͰǫһǫֱĸͷԼȴû취⡣һ񶼶˵ʲôȻǫԼȴûǲ˵ĵʲôأǫʵû취ȷ
˺һ˼ȥسǶˡǫòٴٿ飬֪Լܲ˵ǫֻʱóȨʵة࣬㷽˵ǽ룬ة˵Ľʲô˼
̫ӣΪ̫˵Ľ뻹֧ЩտϻھκˣȻ֧֣δŻҪıȡλɡ֪˵Ŀ̫ӵ뷨
ЩƣȴͬǫӦЩ˼Ȼ⣬ȻͲǼ򵥵Ϊǹ⿿ԼܴЩá
µڴֻûáƽ
ǫֻԼԵģеŭôӦȴԼʵة࣬λټҪȥμһ顣
ʲô£
ĻǵһҴ
飬˶һ㶡ڴεҪͱó׬ǵǮҪҪṩĽͭȹȻֽ׶διڵĽʼ˳ļ󣬵ȴǴλҷǳҪ׼𡣽ֻǲΪҴڣЩͨڴϵĽܵιжһ顣
뿪ǫûõֻ֪ͨڻʱǫֻ÷ŭȴеҡԼȫִȴòִֻˡڻ밡룬ǫ󲻵òԼȷʲôطȱʧȱʧ鷢ˣǫԼȴûܷ֡ȱʧʲôأǫֽϻ˺üͼû취ȫ֡
磬ǫʳóԷʿ˹ǫǱôЦΣ⽻ʣʲʲô
ʲûԼԷ˼ǫȻеȴ˾ģ˵һԷɡ
á
˵ȻΪ˳ԷԷ˼ѹ˼Уǫʣ޲ҵķʲôô˵ϸڣǴ⡣
̫Ҫⲿ·ôʡ
ֻԴ˴δ󡭡ǫҨĵͣڰգͣ˺һǫɴջ˵ʣѵ޲ôҵļƻô
Ȼ̫ӵļƻԾ飬ǾǴˡةô벻֡ʵǺ˵뷨õҨһŨͽ
ȻôǫЩ˵
Ҿ̫ӵķܺáôȥˣֽܿ׶ӵеĺܰ쵽鶼ѾꡣҪٴɱɱǾֻĹҡҾڿʼʮûҪȻˣβЩֶȹѾõĶչټ˵ҲѾõĶ˵ʣе㲻
ȻУʹԹټҽΪѧרôڿαϳ֮ŹΪǫʵķӦǺҺݣθӳֵġֱ׵£ֽ⣬յϵһѾõһУδЩҡͷ
ǫûоʹ˵ʲôʱǿ԰ķӦɶ˼治ܹ飬ǫԼûԼĶʲôݡ˫ʶ㼶ͬô״һ¡ǫԼԼ
뵽ǫʣ޲Ƕ˵ĵжȱʧ
Ǻǡ
ֱ˵Ѿ֮ǰֿ̫С
Ҫɷ룬漰ݿɾͶˡǰΪοȻ̵ٺôȴӢ黳ڡ̫ƶķûܸжĵĲ֣÷ǳʵĽǶȴԵ⡣̫ӣⷽҪôһˡ
˰ǫϵס̨Ͽ䡣ϼȾգѤõɫ£տżȡ·һʱԶձÿԴĸоǫ̧֣˸ץȡĶƵʱյϼδκα仯ûΪǫץȡʧһ˿һ
ǫСʱ;գǡĶΪץǻᾡչֱۣż⡣·ôͿԼԸԳ
ɣʲôĸ׵
ǫתͷͼ˱÷վǫ˵ɶȴ˵뿴ܲܰƶץ
Ϊ⻰ܶһЦȴû뵽ֻǶԼƬ̣Ȼ÷һڡߵ̨ߣҲѤõϼһԡ
ιǫ̲סˡ
ȴָ촽ǰ꣡ʲô˵ץ
֪ľ磬ǫǸоǳܡ˵ûʲô˵ץԼһҪƶߣҲ˵ѹ֪ĸо׽ϵõЩ˵ǫ׽˶ǿ
Ȼǫʲôû˵ٴϼ֣ǿƽȴԶߵĸоΪֻ̫ҪĵλУΪϵĹټңȴǵӵ߹޾ռСǿֻﳤһ


216 ƿڣ壩
֮ǰĺܶǫ˵ĺ٣ǫҲԼ˵̫ࡣ˵꣬ϵЦԼʲôƶˡ
סֻǸоҲģ¹ټңԼֱ֪Ӵ򡣡ǫ̵ԼĿ˵֮÷ǳʹ졣
ŶƶҪ֪ߵĺǡұڹжۣô
ס
Ȼ㴥׼ô죿ȥǵΪֹ
Ϊֹ
ŶǫĻشԼѵõıǫҪһ㡣һԼʣ׼ôΪֹ
йزۣԱ롣
ðɡ˾Ͱȥ
Ҿ͸ˡ
㡭ɣһʼؼҵʱЩ
ǫؼҡ֣һůԭؼֻΪֻɻأ֮ԼļͥŷּͥͼһзֱġԼļǫҪȥˣڸĸǫǸˡʲô鶼ԴӸĸõָͰԼĸĸǫȡʲôϵ˵ǣͲû˰ˡ
Ҫ̸ϵĻĸֻڹǫǫǵڴֻǫǿʵǫԼԼ
ǫ̲סǰԼͲ⽲ףȴĪ˻ȥĬƬ̣ǫ˵ټңȻе£ֻѴꡣȳ£֪ʲôˡ
֮߳ʱǫҲûлͷϵ֪ԼѾˣڵƻµһע⵽׵ͷࡣЩ׷ǫǰûǱõĸײûΪЩ׷Ե˥ϣԵó󡣴ʱǫȴ׷ϵһֻñӷᣬϵǰ޳ϵ˵Լ¹ߵҪ󣬾ͻΪѹ̫ȥעˡʱǫΪֻǺͺͨĸ롣ʱףԼʵ״̬̫̫áõûйעס
ڶϰ࣬ǫȻд˻֪ͨϴة񣬰ŷްʡڵеĵطٸǹܣԻ֪ͨةࡣʱǫֻ⽻λĸ˿ᡣȻǫ˴Ӧսѻ޶СΧ͹ˡЩŵĸԱֲСӣةֱ¡ةȷȻ֪ǫдϴεĻȫ𱸣ŰһطԵŪɴγ͢Ĵ롣
д֪ͨͨڲ籨ȥǫŷްʡܹЧִЩߣҪڴڲɴξñ߽ķ롣ĳĶζǳ׵󣬻һòܾǷǳȷľ
źܿص磬Կᡣٿûة飬Ϊ߸˵ǫλֻоࡣͰԼ뷨ٴĽһ顣΢΢ͷϴһֱûô˵⽻¬طԣ̫ӣŷްʡеôΣ᲻ᱻ˵ʲôλ᲻òָ
΢΢ͷ˵ֱܹټ쵼вǮׯԼֳضǮׯĿŷްʡڷʣôҪȥǻ᲻ϲ˵ʲôȴةֱӻ㱨
ǫ˳˻ڣӦ̸֮һةིĽۡҲõŷްʡǱߡ
¬طʵ̫ӷ˵ζŷްʡҪĹʵ̫ࡣǱϾֻŷް͵ص飬δս̰ղڼָӣ᲻ᱻ˵ʼָֻš
ûеûзȨҵյ鱨ŷްʡֻ಻١ʴ˵֮¬طʣ¬Ǽ˵ˣô
¬ط̲ס΢΢˷ۣѾµҪ˵¬طֶԿ׵飬ȻҲ֪¶Ȼᱻᣬô˵¬طпǿռ䲻ɡ¬طɴԼԼֶūԿ׵齲
ǫǵһ˵Ȼε̶ȣȵ۾еˡ˵ɱʵĴ̿ҲԿףǫͷԼָ
¬طİۺͲĿ⣬е緢˵ͷһʮԿףʮԿ½óЩԿ׸ū֮ˣȥžūͳж١Ǳʮֻ»ʮͶǵˡɹʮ򣬾δսˡ¶ٲ̵ˣʮĺڰͻܲ¶п֮žʮжս׵Ķࡣ
ʵĽ֪⽻ˣȴû뵽һﻹǰζȻʵԤ϶Ȼв࣬ȴҲڲסķôνžȻȽϿ׵ݡԶ֮⣬ܶҲ׼Ԥ⡣򡭡ôԽԽСأ
鿪ڣǫһҹû˯д档ڶǰ΢˯һǫ𴲺ˮϴɾˮԡԡҳֻþ档űǰȥ鿴걨֮ʵ̫治׼ңŷްʡ
ڳ͢鱨жϣŷްʡı֮ҲܵóԼĴ𰸡ʱЩѯͺáңҲû塣
šͷûϴε⣬Ǿʹۣ̫ӣ˶ŷްʡôһǲΪԴ
Ƴ͢ǿΪЧŷްʡֻΪңԶõӦȨޣǵľúʹνһôҡ˵ŷްʡڶʹҲһ꣬ЩԱɲҲһꡣл鼱֮߿ЩֻԱɲֻ½硣Դ֮˵ѵΪô
̫˵úá޵Ȼˣһ̫ӵĲ¡
ةﻹе̽ة࿴˱֮һ䡰һ̫ӡ͸㶨顣ǫ漴ٴο顣λһֱҹ⽻ԼȨ潲͸ǫȻմƶ˻ӦȻ֮ǫԵкȦڴξðͼеĵλΪ졣ǫԼƷûʲôޣֻǾԶкķζ£ͷȴû뵽ֻôһαȥȻ˳ʮֳ֣Լȵһաӡͼɱߡ
һύʮͷһͷֵһٹᣬʮַһǧᡣֲòԴġһǧ˿ڵľȦĵ˴Ľ׶İȦסһڹύĽڶȲĻ롣ɴοƵľýǴпΪ


217 ƿڣ
һвҪǫȥμӲᣬǫеСءտʼʱû˵ѧ᳤ȷԣλһȼ򵥽һҪ󡣲ҪΪ˷ԶԣǵķݾҪڷԷߵĹ۵㡣ԱıܷӦַǱȻġַȻȻΪ˷ԶԵĿķԺ۶ԴҶûкôǽܶΣλҪðɣڻ鿪ʼ
ǫǰѧܶ໰׻ֻǼظ߲˵ֻ׻ȴʵ˵ĺãԴյ֪ʶϵͳ֮ŷ̸ֺܶ˲ֻΪܵԼˮƽǲ֪Լʲô֪ʹӺζ˵ĻǺ첻壬뷨ȴץסص㡣ʹͽĹ
ǿǳϲҽԼʵԸ˷Ϊǿ˵Ļֱʵȥ桢ơ£ǿУٵӵͼġʵɡｲǫ游šͼԳӲűΪԼš
Ȼ֪ԼΪ𾴻üעǫΪԼĸ˼ɴܡΪ˽ⲻòӵеǿԶŵľΪ˸ЧŵʵԼ棬Ҫ㹻ǻֱƶʧȷԼڡԸĿпʵӵСǡӵСǻۡɲΪ˽һЧʣԼ׳ɵġڡԼκ˴򽻵øɣױ⡣
Ȼǿߣϵ˵ӢۡۡǿĶͽ֮Ĺͨ㶼ǹǿͽֻΪԼ£ֻΪСŷӢΪڷӢǲҪ׷塯岻翵Ʋʣδʵʵڵ档Ϊ׷壬ЩӢǰȻĵˣͬҲ֧ߡ֮йص棬Ӣǵ¼ᱻӽ̡
̸ʣ˵֮޵УΪʵˡͬڴμ㸲֮ʣЩΪβøȻͶϵ¡ϵ˴ΣǽΰմӱѹեнųԲϵָﶼ׷棬ϵ´ʲô˷ӡǫԼӾʱ򶼳ʹ࣬ΪЩҲܶɹǫδɹϵĴγ͢ĽŻĵ룬ǫԼսսϵսԸΪ
ϵ˵ǡ¾Ĵңڡס̡ͬǫｲסϵϡһһ֮ν֮Ҳ֮Ҳ߼֮ν֮ʣ֪ǣ߼֮ν֪֮ǣö֪ʾ֮ӡ
⵽ЩѵԼѾǿôǫȻ֪ԷƱԼλʦʵǲҲԸԼԡǿߡĶ塣ǫԼǫԭ˵ǫԵسһŵɢġһʱǫڰˡӡ¾סСӡˢʱȴûʱ䡣ʱڷԣֲǫ̲סͳסֿһۡ
ǫǡ׾ʮ֮ʮԡΪָǴأΪޣ޴ɽǫϣΪɽ֮ɽߴ󣬵ڵ£ԸߴʾˣкܸߣԾĲȥ
ǫԵԴΪ࣬աΪǫѷľһͨա
ǫԵسǣ
1ǫǫӣ󴨣
2ǫ꼪
3ǫգ
4޲ǫ
5ڣַ޲
6ǫʦع
Ȼ˵ǫԵȷһƪɢġǫǫǣеűԽ󽭴Ӳɵشʹд󼪵ĽǱ̬ʱǫѷԼͻἪͶǫѷִ԰ڲ;ϣֶȻеĹֲľ档ΪǫѷߴھӶʹԼԣַսʤȡǱҷ̬ȵʱнڣӦо
˼תǫʱ˳칫λİ˶Լڴǫһ㶼ضսĿĻǳϡ
̧ͷǫټ˵εǾõȷξñ߽ụ̂ȴҲһսǱʵʷսӳ־õսܶͬ־һ⣬ɹѾô꣬Ϊڱսڣɹų͢Ȼܣӵ͸ȥˡȴûΪεرǱǵľûûгΪξеһ֡ӵԼõΪԼһٴηԣ־õĶ̸ϱͳһûйͬûйͬĻûйͬʽûйͬʽڴˡֻ֪ôһСȦӣǵ׷ǸСȦӵ档ǺӰ죬ҲûкһжֻΪһСȦӣڴˣڴˡȻˣǾ͸
ô˵ѵβôʵ̲סԴϡ
ǫⲻᣬһ˵ȷϹ˵Թټҵֶεȷǳǳ
񲿳һЦѾǹ⡣ǵҪ̸ȻҾòͷˣǾ̫ӽҹƻӭ
һûɶ⡣ǫ񲿳˴ȣûȥƽЩοǫⷽԼĿϵǫվͬ־ǺãǫŲ˵ͬ־ʺܺãǳʵڡζȫ̬ͬȣβûвȡжڸֻ³ʱͽĳĿءһڡɹţӵ˰͸֮󣬴ҲֻιڵģɲǴκһģǻִأءɣޣϱʱڻʷжмˡҴЩҵֶβҪֻдεĴڣΪ˽ڲȡʺֶΡҪ̸ĿȿˣҪ̸ǴκϸĹϵȷݡǶδĿǶδ롣Уû뵽ҲûĹ۵㡣˵һΣξĵֶκʹӦֶβһ
˵λˣǫҲ⡣ʱѧ᳤˵òҪԼڷԱ˵Ļ֮ϣֻöߣ޷⡣᳤ҲΪ˲˵һ仰ӵԼǿǵı޿ΡͨſԾͻᱻſڽȥ
ϵ˵ߵʤ߾Ǵ󲿷ֹοֵˣŹζͨԵˡ


218 ƿڣߣ
ǫĻɹ̣ǫת۵öкϸѡ񣬴ηξģʽˡ֮ǫΪһӲμԱӦһﷴȽ֧
ص칫ҼģϢǫһɹŴ¶Ȼѡ;οʡͣ⽻֮ǰжȫ֮ͬǰ¶졯ۣӦСӰڲŶԡôͻȻȰأ
룬ǰǫʣ֪̫ӿɷ񿴵Ϣ
ˡ
̫ô¶
ҲΪ⽻֮ǰж󡣡
ۣ˿ʣ̫ôжϣ
޲ҵĺӶˣ
ĿʮˣСĲꡣ
ûء
ҼĸǹŮûкû취Ƚϡеź
ټ˵ĸŮĸǿ
ŮĺãģҲϲҰСӡֻûӰҾٵɶ
еġǫЦ
ϣɡ̫ûɳȷôһǵ̸ۣʻǼ̸˹
ҼҵС̲סԡû˴ԾûȤҲûʵ뷨ᰴ֮ǰ˵ȥڣ¶淴ɹص̵¶ͷʴ֮´ֻñȽϿ׵ֶΡ
۾һŶ̫ôƬ֮ʻǳɵ˵ֻľʵǺ֮ǰྶͥӡ
šǫͷҲûлɹ֮ǰ¶жϣһ仰֮ʼ֮ĸͬͬν֮֮֮šҲΪ¶ﵽеľ硣
Уסˣ˼Ƭ̺չջЦУȻ
¶ֻ֪ȥЩԣЩȴһˮ벻ͬвͬ״䱾ʻôˮ֮ǰı֣ΪԳɳˮƽֻܵ͡Ǻ벮ȫЩˮҲȫȻϡ¶ʱı֤볣죬ݵǰȫûгʶľϺ벮գ¶ֻǸˣɹų͢ʵͻơ
¶֪֪ʶ֮ʱȻб仯ʻЩġ
仯֣һǽһġ޲Ҳ˹ټҵĿΣʤʧķֱӦûӡɡ
˵һ̲ס棬֮ǰĻ벻ʧԹټڿ˵ĺʤǻۣʧġܺ벮¶ٽԶ¶Լ״̬Ǿ¶ĺġ
ˣҲҹֹۣ̽˵ҾͼȽϢ
Լ仯ǫʵĻ˸ССĸ
áˬش
ʣǫļɹֻܴ۶ûȫʧܣھҲ˽ܱ֡ߵҲˣȫеԪ첻壬ڹעµͬʱֶ޷Ԫʳ⡣
ǫļñֽ˸ϵͼд֮룬Ͼݣٿȥ;ǳٰѸҪдȥǫֻȤܷιټԾ棬ճ⡣ʵǷҪ㡣
ֽţǫȴֽд˼߼˵齫װŷֽ⽻¬ط硣¬طõżʱڿᣬ鿪ûɶô׼ȷԤ֮ľʵǿѣε˶¶Ԥȫա⽻ɹŴ¶ܴ֮ͬʷЩһϳսܽ죬ȫ죬ս⽻ϲϲϢ˶ˡ¶ûбŭʿοٺڰʱҲֻ٣¶ٴǿɹų͢ԺڰӣҪڰԼļͥɹŵĽܹϵ̿ɲԺڰľƴ
Щ󼴱̸ԲڣҲ޶Ȼɹų͢ĹϵڲĿֻŲвȫȷϢʾ¶ɹų͢ʼսԣ׼ȡʮߡʮкҪսöŽūڣūʮڵʡ
Ϊڵ＾磬زݳĲݳήĸ硣ͱȴҪѰս֮ǰսϸѡɹӵо޴ơʮɸԱɵľδھսսʤʮɹž
ξǴսרңϽǸĿǳһ¡ɹģսоסūʮ򲿶ᣬū͵ɳǵľǸƴʱ˫ʹ71Ϊ2121ɹʤ൱
˵ǫż¬طг̾һŷ򿪡֪ҲסǫȻ֪֪ҲЩĥֽϵݣ¬طһ㶡һ¬طԱֽϵĶںڰϡ𽥳֣⽻Ҳȥˡ
Ա꣬ݾʵ˭ģ
̫ġ¬طӦ
˼·áݷĵ˵
Աʵ֪
ںЩ꣬оµĲһֱûԱҲһֱԱûǶ˺þãڳ˼걥κһ紵ݶܼǶڼĻ䡣۹ΪһЩ˵ҪźŵļÿʳҥˡΣƵĶ͢ƴӦԡѾɲöʵۻ߶͢ԼʲôʲôѾҪˡ
¬ط翴ڶı棬ȷ˵ǰҡһϢںܶʱоʿ̹ľ񶼿ֻˡ͢Ļʵ۵ĸѾҪڹȥö˶зԣԻ˾޴Ӱ¬طȻҲöʵܼ֮ǰŬҪΪõһиӱĴۡ¬ط绹ǾδػᵽǸ׶Ρ
ʱԱѾǫյĹϵͼԼֶ˺ڰϣҲΪֹԱдַǳ¬طÿ֮ǫ˼·Ȼһ˿¬طȴЩ̫⽻˿ʼЩ飬Ȼˡ
ιԱʱû˻˵˹ʱҲû˸˵ʲôس󳼵ķ֮󶼿Ӣİ˹⼸껭Ű˹ʥݵСƬԼԽԽãϱĸҸһǽϻתľڷϡǵ뷨ܼ򵥣˹һľٶԼøá
ƽİ˹ҲԵе˼˵ڸָʾڰ˹Ѿָ״̬óʱˣǵ𽥱ĴڲҿҴͬеõ˹֮ʱȴ˹ֱˡϢȴʥáû뵽ʵֱƬ̣վ뿪˻ҡĿӰ˹Ӱʧ⣬Ͱ˹ع
⡭ôȫɵۡǵĽŲʧȾͷسǿʼ򣬺ܿͿ˱˴еĲЩܿͼڲϡλҲԼ޹˹ǶϵĴڣϻʵڽ϶ʵϵ˼ĴˡҪǣΰ˹ľٶĳִͨõıݣλ󳼸ûԤϵ
ͬǵĿ⣬̲סλѾǷ紫ԪѾȷ֪⼸²ǳʳЩԶġ˹Ͻó취С
سǺ뿪ʿ̹ǶȥǴΣʳӦҥʿ̹ȫֻšǷǰȥ߲ݲˣ߲˼۸ǡ߲֮˼۸ֱ˷˷͢
һԶܵ˾棬ڶ۹ԵѾǻԡЩ˹ΪöоԵļ۸ʳͨؽţżȥǮüжնзԡ
ֻ¾ҪӰǰֻۣñʱۣʿ̹һֻ¶ö
Ȼϣָͬ󳼣ѵûа취Ūʳô
֪Ҳǰ취ֱ˵ѾҪǵͼ۳ʳû˴ӦλļԼҲΪ͢һ¡
ϵļ۸Ȼˣ̱̬ȣЩʳǴԪģǼ۸ۣҪǮأ
󳼷˷ۣԪʳ۸ܵͣǺ˳ɱۼ۸Ҳȶ۹ıʳصļ۸񻹵͡Ϊ˰˹ĹܳеʳĸҪǰնͳ۾㹻ʳṩӣ֮ǰ˹ؽˡ
ȥʹǣ͵ļ۸Ҫ١˵ԼĽ顣


219 ƿڣˣ
лɣϣʮֽšȻлɱвġҺæл˵ζϣֻܹ˵лΣʱҪӴˡ
Ŷд롣
дͶͽȣû취ȷ
šи취תΪɱĹģʽ˵ûˡ
ϣµľ̾ͽлɿϣɫ˵ϣϽģ´һֱ㡣ھˣ֪Ҳ뿿ԼŬһ¡ҵȻ֧㣬Ǻܶڰ´õʣҲñҡ
⻰ϣǸӡʱϴŬչҵ񣬲ûЩͬǿǼʵĺܡлɵĻ˵ĺףϣֻеί
롣ô˵л˵ϣ뿪ܿ죬Ĵθɲӣ⿴ŹرյϣֻŤͷȥд뵥ƳûеϣϣڴҵĿ뿪´ص˼ҡ
һţͼüλҡ˼ϣվϣλǶٽĹ壬Ҷݡ
ϣԴ˲رķӦνݵÿס߰˴ԼԶϣϣҺڰ˹Ҳء֮£˼ڣԱһλʮ꼤˵ϣС㣬Ǹ̫ˣʳΧܼҰƻء
ŶϣӦһμԱֲʱ򲢷ǳƬֲΧһũֲû뵽ЧҲףȥ̣ʳҰܵζ˱˵ǲ΢еζܲˡ
Ĺǲ֪ϣ룬￿Ϊļһ˵ȻֺȻޱʹ࣬ȴûпԾĶݡ۳ųׯڱҰ̣ɾޱʹˡԽܵʧԽࡣŷλ߶߶˵ſ˼ұΧЩصʳȻּϲ޷ơ
˼ҲЦݣԼҲû뵽ֲ»û׬ǮȴѾȴӱȡʵ档Լʱĳ嶯ʱһܵĸܵڡݵ޷ƣȫֳ
˵꣬ϣȵʵλô
ǵġǵģϣС㡣Ҳ
ǩЭ֮ǻǲԱչ۸ƶҪ˵ǰ棬ǰյĶޣչ۸ÿݼ֪˼û˵Щ
ֵصĹ¶Щεı飬˼óһǰòƲ˼˵ͬݡκиȽĹ忪ʵϣС㣬ʼ£᲻ǵĶй涨㷽˵ǰֲĶչǰԼֲĶ涨
ǿ˵Ŀ̳˷ŭ𱸣ϣ֪ôģԼˣλҲ⣬ҵ˼֪λСܳʵžû뵽Ѷֵϳ쵽չ棬¸һչԱǾܶ׬ܶࡣң׵ġ
ϣôһʮС˵ֵ̳ĻǵɫǷС漴Ȼʡϣ˵λǵĹ涨֮ǰĶնǰգûпǵΪ˼λܺúֲͨĶӶ׬ǮϣǺ˶ܳΪֵصĴмңǾиĺռ䡣Ҷ֪ڴǱ죬֪κͶͬһȸķܴСô
û˻شȻ֪ϣǴε죬Ҳ֪κǿȴҲڶԴ˽ôЩ˱ϣİϷʱҲ֪˵ʲô˼ڳĬУλС翪ʵϣС㣬ܴС󡣡
ڴһȸķܳ50С󡣡
ϣĻ䣬һ񶨵ⲻܡҲţЦЩ˵ķӦϣ֮УεСĶһ250ң۹Сֻ150¡۹طҲûȥΣȻ˲˼ԼһǧȸķأɴελĶһǧĶҲࡣܴﵽεĲÿܶ120С󡣱˵ǶͨĹ壬120СѾ˴󲿷ֶÿõĲƸ
˷й𾪣ϣģлƽ̸еķ˵ǲǱȻģΪκԴԺλ쵽ﲻΪңλۿ˼µĺȻҵڴˣǾ̸ֻϵĺٽϸڡ
Сʱ󣬹ǵ˱ķڲۡϣɳϺŴӵؽó裬λСͳˡϣ棬е㼱е㲻˼ʵϣС㣬֮ǰ˵С50ô
㲻žˡϣö͡
û뵽СæǸԲҲڻɡʡܲܡܲҼҲС󡣡
Ŷ֣ϣе㲻λСϣȿеĪô죬ϣûʧȥȴǺġʵΪʲôأ
ΪҼϣС湤Св飬鶼ԵЩˣԶԶϣСϹΪϣСܿͻɲȥû뵽ϣС㲻ܸȥˣһ˺þá֪жѣҲ֪ԼζϣС㡣ⲻģ㲻ڶ¸ôá
ϣ˶ˣ֪ԼǴγеõ࣬Ǵξϣʹľ֮һû뵽ԼʹڱоȻϣҲ֪Ҫ˵ɶ˵ɶ
ĬһϣԼʹѳ̾Ҫüʱ䣬ʮʱ䡣
ΪС֪Ѷˣû뵽СϲɫϣС㣬ǲǿӲܴɵĶô
ϣҡҡͷӵȻҪ֡ϡȡũҩͬҪ
СǻϲұΪǿӲܴﵽĲϣСôԺϣС㣬ô
ϣ׾ˡСöϲֵز˵ȻǸƭӰɣо裬ϣͷ˼䡣һڹҲϣڴĻصϣðС磬ʹ̸ĺ
ȷչ۸񽵵͵⣬ϣ߹ǣͱ뽵ۡоĿڴôǮһȥﶫǶϣĻƶǶȴ׽۵鲻ϣõòǽѯǶֵɷۣϣȷʾ´˶ֵϣȷʾ´ϣڼ۸ϴһ£Ҫֶ⽵۵⡣
ȻȷϣĴΰ´׻ʲôǿӲֶΣپҪܽܡֲʱ䣬ʼֲԿ硣
ȷϣ쵽´ǩЭ顣˵ҪεġȥǩԼеη塣ǻǴӦˡ
ڶ磬ϣ޵ѹŷްʡİ´ǿɵ޴ĴʯˮԼȪǾȻ𾴡ģڶҲǰǰˮزô󣬶ҰǱߵˮûôƯĵܡ
˵ǰմλʵ۵´˶ĵ̼ԭ򵥵ˮԱߵ˸ϵе񣬵ǺĹ£ȪȫҶԳƣһ񹬣һƥű۵ĺں߸ˮұߵˮϣһŮָʾˮԴĸ񣬶λļŮ
ȻǴλʵ۵´ȻϻǮʦõ˷ı꣬ԽϾڶĶĵҲǾƷϸ΢纣ŵ˶ıҲ൱
еһλ˺һ󣬴ӶͳǮСǮͶˮأȻдʡҲ׷ģ£óΪȪˮҲĳ顣ϣװûʵǲһɵԼҪôˣ֪ᱻ´ô
ȪԱƽ´Ӳʵ·߶еէһǴׯ԰·һС¥һֿ⡣ﶫȻ𾴡Ǽлɵʱ̬ȷǳǫлɺƽʱûɶ𣬴룬졣´ʲôʲô⡣帺ʲôʲô⡣˵ķǳ˶ˡ
лЦҲǿλǸ¾һ⣬ѡǵʱ¿ɾˡ
˵꣬˼˵лѣ⼸Ҳĵۼճȷ궨ȻҪ
ȻҲΪȴ֪л˵ĶлҲ׷ױʾҪ롣Ⱥͬǩ꣬ҾȥԷλСסϣ˵ϣС㣬ܲܺл̸̸С顣
ϣֻ鷳ͳնл˵˴£˳鷳Ƹлɡлɵǲ⣬ȺλС̸һֽϣϣ㸺𡣡
Σô
Կ֪ˡ
һƭأ˵ֻñϣڣѵġҲûñӵִ֣εڵкӦԺһ㡣ôεּԵкӽиЧáȻ˼꣬ȴûͻԽչϣСҲͻ220250о롣
ǲǵûɣлϣ
ϣͷȷĵġͻȻȦһ죬еˡлΣҡҼǿ´ġҼԭҵױôͻȻ򷿣棬ʵ涼ǿյģֻҪе紵ݶͿΪ̡Ǻ¡
ô˵İŮԵݣϣ˵˵ԼҲίȻл̾㲻õģճȻ࣬Ŭ´ءҲˣҪ죬ǵĿɡ
ϣʱ޶޲˶סˡ´ڵȼɭϣĵȼȥȻôϣ֮ǰѾΪƸɲζƸɲֵ֮ĺζϣΪ´ĸɲ´ɲζΪŷްʡĸɲ˾ͲܳΪθɲɳΪŷްʡĸɲƾζϣͨȫͬŷްʡĸɲζŻܵŷްʡıǿɲǼ򵥵Ŀͷ
ϣʵʲô£ܾȻС¡
ڶҪ˶þͻʳ⡣ŷްʡҲ׼ɶ۹˿ô࣬ǲԪҪЩҪʲô۸Һ֪ǵΪʲôز
֮ϣֻͷƤ飬֮ǰϣٵʳӦ⡣͸һ˾ͲˣȴҲǻʲôȷɡлôϣɾȫ˿ɡ
׼ʣмٵ漴űƿ籨Ƴ˽˵ʲôȴϣ̱졣лɶϣȥ
ϣæ߳칫ңк֡һμ籨Ƴ˽Ȼǳʲô¡ϣϣ֮籨ָָܼ䣬ͺлһ߽ᴫȥķ䡣
ŵ˵籨ԪĶӺ¹ɱ˵Ǻ¿ɱ˺¹󡣡
籨Ƴ˵꣬лҲˡæ˵籨ң
ùһݣ滹䡣¿κԼĹӵ˰Ҫ˶þͻϢлɼеʵϢô
籨ƳҡҡͷлҲ籨ƳԼֲôһ籨ô϶֪١Ҫ˶þͻϢŵ䴫ʿ̹Ҳ֪ΪΣлֻһϡ֮ǰԪϢԺ֮κֺ֧¿Ͷֺ֧¹ĳ佫ɶƾԼֵ֧Ӽ̳Ԫĵλ
ŵǱԪ͢˭Ϊʱ˭͵Ԫ֮λ˵лжԪڲòΪƽ⣬ĳ佫ǶԼ;ʤˡľ沢⣬ҲϾֳʱɹų͢ȻԪ͢гĳɶľ档ǣƵͻȻʧȥԵȻԼ뷨ʤɲס
ԭΪԪڲ볤ʱ侺״̬άƽǺʵϧðϧпܳΪŮʱסԪ档ȴû뵽Ԫڲ˾ôͻȻƾ֡
лͻȻ˵ŵ䣬˵籨ѾյʣԪ˭巢ͨ档
籨Ƴһ㶣޷ɶ˼ȴҲûзԣлдһݵ籨ͳȥˡ籨͵ŵ䣬ڵĽڶʹҮɺ鿴Ϣ̲ס޵л׵úܡ
ŷްʡĸ߲΢΢ͷлɵļͬŷްʡĹԱҼʶȻⲻ˶Է뷨ĵزԺľô䣬˭Ϣ˭žʵϵߣл׼ȷĿҪϡ
ƴ֮˶ⷢϢȨľȻװĲɵģܱ˵ɱִλȨˣΪΪ⡣ղ˾ʲô޴̸κһ˲ʧȥȨᵼҲܲĻ󣬱վ
ںĹԱԼлԼȵ֮ʱ鱨ԱҴڶʹʱʩӺ
֣ԱԺﶼϡһŸʮҡ


220 ƿڣţ
һʮСɶ
ܴܺҡ

ŷްʡĹԱһ仰Ϳ԰Ĵڣܴܺ仰˶Ĭˡ֮սսܣƵǳȲʯ֮սʤΪة࣬ͬʮ꿼Ͻʿڶ֮սмɹˮԼʣԼʮꡣ
ֱ鱨õ᳡ղŻԾ˵㡣һҳֽϼ¼ź鱨žΪʵӣԪ˽μ˻ɳսۡսҲû˵رر𲻿ı֣δס
֮ǰ֪˵ɶĹԱʱڻָ˻ԹټҲʮͻȻ𣬴Ͻʿ֮Ѿнû˵䣬ڶʹҮɺ˵ΪʲôǺ¿ıɱ¹ôǽͶô֮أ
⼸ǹԱɻڣЩ͵ڸԪڲ⣬һҳֽûдݣû취жϡڴҾΪ֮ʣͷЭ˴ĹԱ˹Ŀˣ͢Ϊ˭ΪԪҪԪα仯ǹؼ
˵ֻǮƶô˸⡣
治ζԱЦǴҾҵָֻţе˼Ϊжϲȷ
Үɺ⻰΢΢һЦλԱҲЩѻǺѵ飬޴䶯ʱ̡һνڶʹѾ˸¬طϾҪһڣԹټҵĹ涨һҪǰĳﵱ֪ءлΪһ⽻ǰĸ£ÿ˶ϣԼпܵĹͱߡλԱж㹻Ҳ㹻
ŷްʡĹԱǲûΪ˼˿ҡһ˵Ĺͱߣ˶ⷽǡԱǾϸѡģҲûʲôǣ֮ͼ˵ҲʲôղҲΡλڴʱ¹ͣͰָķƶҷģҵĹһ㶼ֲҴļѾҿдķǳûִУҾΡļû˵λһ¡
˵ҮɺԼҲ˵䣬ʵļҿˣµķδԴ̫ࡣ
ԱЦ̫ƶķ롣ҿŰ졣
ǿ̫ƶķ룬˶ĬԹټҺܿ͹60٣ڵĹ涨ǹԱ֮ΥټҪԱͺΥԱټͺͬΥҿɲû£鷳ѾдţټѾʼչŴͳԼ׼ĹأڹŴͳΪòҪߣԻһƬӰֵأĹѨˡϲ㡣ټҾ˵һ̻Ϊڡ˶ףԼҲ졣ټҹ̫֮ӾͻλλĹԱ˵ľδ̬ȡ
ĬĬĬĬҮɺ󲻵òʵ̾Ȼ̫ҪǴξñ߽ǾͲԪˡ
ŷްʡĺĸɲҮɺ࣬۳ž޴Ļǰȴƫƫܴоȡ棬ʧǾ˵ĴȨڹټУڵԹټַ̫ƶ룬֮⻹ûİ취
ܿ˾뿪᳡ʱ˼ڱסһٲ£졣˾ȥʳô˷ˣܻ߳Աġ˼ͺ˿ھƣ˵Ҿýñ߽뷨أ
дˣ˾ʡ
֮ǰдֻҺúøɣȴû˵顣˼̾ݵǨŷްʡǶǳĽ˼ݵݹϵĵλȽΡ
Ϊ˾ҵˣ˾ȫ˼͵ĸܡ˾ȻǴ֮ȴǴνʿͶԹټҵĴںܶʱֻᱻ˾̾һǾÿĹ͸ʵڡ⾭ñ߽ţȷý綨ʹС
ҲûôѰɣҿлɲ͸ɵķˮ𡣡˼Ӧ
Ҫȥɡ˾˵뷨˼˵ĺܶԣл֮ǰûиصŵ䣬˵ʱлɳԿˡ̫ӵķлɼھʿ̹Ļŷްʡھʿ̹ǮׯڷŴȲȫ̫ӵķ롣
Ҿÿԡ˼ʹ
Ȼ뷨һ£˾ͿʼݡڶǾǰȥҽڶʹҮɺ飬ǵ뷨ҮɺĿ΢е㳰˼Ҳûзԡ˵˾䡮һڻͰ˴򷢳ȥ
뿪ҮɺԼ㡣֮ǰŶкҵʱŷްʡĵ̣ڿôҲᱻȴԶû֮ǰԤϵĹ͡˾˼ѾҪ̫ӵķߣҮɺ鲻֮ҲòϣļһֻԽԽࡣҲҮɺʱˡ
Үɺͨ͸վʹߡ򵥽̸֮ʹߺֱʵ˲յ⣬ŷްʡ᲻άķͬˡҮɺ̾ͷϺȻķͬ˵Ļܸ˵ĸ֮໥սⶼͨЭ̻Э鱣֤ķͬ˼ĺ
ɹսֲôԪڲìȫ汬ʱȷ£ȷ˺⡣һķͬ˵Ļҡܻܿķ֮ȫսż̫ӷĹԱԼҮɺֻܴŷްʡȻԼݡ
۹ʹ߶ôһĻش𲢲⣬ֱʵڶʹ£ҹհ¹˹ʵǣԪ˳Լŷްʡ᲻Ԫñ
ҮɺĬˡȻǹԪս飬鱨ʾԪռݵĺޱȷ֣ԪôֲڵľӪҲ㹻ÿڴʳŷްʡûŹ֡һҮɺ鷴ʹߣ֪չ⣿
հ¹˹ǲǰŷްʡҲǲʹǰԪ¹˹̬Ⱥȷھ涯Ϊ涯ķͬ˸˿ҡνѼ飬ֻһʱѡȲƼ죬ҲŸԼ󡣡
ʹͬʫòŷްʡĹԱ̲ס¶ЦݣЦĶ档ΪεǿУʱǲʹ˵ƽ󡯣ôû취ôιԱŷղܵ뵺ȥϰ뵺γ͢һ׷ףζޱȳǿеԴ
Үɺ鱾ͲնթһŤͷͿĹԱĿŻ̸ĲһȻղȴʵϸղ̵ļලȨϯл飬Ҳ˵ǲ˵˵ءҮɺǻһڻ֮󵽵׼¼˶ݣ뵽Щڡ
Ȼһ̫ӣҮɺҲֻ˵ôŲոµ⡣
ŷްʡͬ뷨ǵ뷨
Үɺͷһתʱ̲ס˿˾ٺ˼ͣ˵ȻˣŷްʡǮׯ
ʹ߲ûбҪסϿҵӦڶʹ£ʱ籨Ѿͨڶʹհ¹˹Ծõ𸴡
ʹôҮɺԸĻɡеԼĽ飬˵ĻҲֻܼȥʹȥҮɺǹ˵ģ˺շ˹ȥû뵽Ҳڶͻ˵籨ͬŷްʡ۹ҪпǮׯҮɺ鱻Ƶ˲ܷڵĵزֻεĿѡ
Աڳɣ˾˼ӧûҪ˼ҮɺֻܴӦˡ¾ȻչزҮɺ˵ܡȴҲܲϺѶԸ
۹ʹû˵ѣղŷްʡǲʹߣҲķͬǲʹߡҰĲ˻۶ж̸лӺܾáô͵õҲú죬Դ˷ǳɡ֪Լڴε󣬲ǲʹǰȥ׶ԭ
ɶԷȻ⣬Ҳֻѡܡ˼֮ʣǹŽʵϵ˲ǰϣǹ̾¹˹ǲںɳʹߣ
΢΢ǷǳϤյķӦڲվǳ̾һǹź˵ʵû뵽¹Ȼɱˡ¹˹ź˵ô
šȻ
ȻҲȫţȴҲЩǺ¿ɱ˺¹󡣡
¿ߣһôɹ˰㶯֡οڴôõѧô
ҿ˵ʷ飬ȨҲѪȡǹ̫ͬյĿ
˶Ȩȷһûɱ˺¹ȴǵĹ¡ǵ˵ƵĻ룬ǶһǧǰĺˡԴʼʵĶӺȨ¶֮ɱУɱ̫֮Լûܵǻܻͳǵûѵõ˵˺óһΡ
ǹֻһЩйʷ飬ûдﵽɷĶ伮ɷô˵ֱ⣬ô˵ѵǺɱ˺¹󣿡
Ҳ˵Ҵȷ¿û֡ȻĻǸκôϺͺ¿һӵκҲǰ˵Ǻ¹󹴽ὯͶı˺¹ֻǺ¿ʱӳѡκ˵ĻҲȫš
ôӵǵ˲ǹΪֹ͢ɱǳ̾׼ŮҸżҡ
ȫ˵꣬סӵ֡ɹŹأȻ۹ԪˣյŮǾһҪ޸Ԫ統ǹ˵Ҫ޸ԵأȻһ˿쵽׶֮ʱأˣͱ޸أĶӣҲµ˹޸˭ҪؼҪ޸ε
Լ˾ǹ뿴ŮҲͬˡڿܿǸֵ߱ˣǹŮһίڴϡԼֱůסǹֻůƽͷڲնͷһ£˵ˣϢɡ
顣յᡣ뿪ıӰкΡյ귥εʱֻǷ˺Ҵ󺹵ڴβ޸˺⡣ǺܸΣҲûоôǲĳСԲղܹθֺЩҲò˳ƽԸΪˣΪ˵Ļʵۡ
ڶкʯķͬΪɹŵĶʼҡһ֧к̾ͻȫҡֻұؽġѾǿԶк롣ñūܷ캣ʥǵսɱ붫кѶֻ¸С
ڲֻܰϣڴεϣݻķͬ˲档յȻ֪ԼڴеҲ֪ԼǰԼжϻŷްʡֻսȻ˵ԼжϡԪ·׬ΪķǳԣǳǳԣкǸȱʳĵҲķͬ˽ļܵƽڶսκܴⳡпսл档
һ֮ϵԣվͻޱĽĻ


221 ƿڣʮ
ԶӵѾ£¿ÿĶ졣Զ£¿ͶĹһһ֣м˻鲻ԽӵЩǺ¿һѧεͬѧҲԪˮĹԱ
½ĹӵǣĶͬϢͶڻжˣйԱϧȻûιȴҲû򽯹ͶܽͶô࣬ϧʾʱ˶⴦ô󳼡
ȻͶҲûİѰϧϧͶԼ֡в̲飬̲켺κ˽⽯ͶΪˣԼͺ¿һ˳ԽͶдĹԱץһûץĹԱвҲѡ·һӳĹԱϢͶѾʼԼŰڸš
꽲¿˵λܿˣǿϵһͶԪסʼһֱ飬ǽͶûж̫
ʱû˵ԱǴҲȫȷ£Ͼӵʱﻹܹ̫İΣ
¿˿л档ȥϢѾźס
һΪǵӳڵĸۿڣӲûôѱˮݺᣬ鲼ʺϽۿڡֻǾӳۡΪԪó׸ۣķڻԪңΪ׼Ŀջţгռ䰲ЩԱ
ӴˣԪةκϲǰ̫ӣѾ·Ը֧̫ӡЩ˵ӽͶǲ
ةˡ¿˵
κæǫѷشΪԪҵӦġ
¿ô̬ȺǲΪȻ֪ʱκͻ˸⣬ة࣬ʱ˵¹ҪѺңɷûǣ档
ἰ£κɫ䶼źһκ˵̫ӣʱֻ˵¹󡭡ӡš͸Ͻǰ̫ӻĹ̫ӳͶѾ͸̫һ¡мæû˵Ƿǣ¡ǽͶıӣʵﲻ⡣
¿κԲĻǲΪȻȻϲ¹ȴҲûҪɱԼܡ֪Ϣ¿Ҳһ˭ɱ˺¹󣬾͸˭ɱϵһ˷롣ô˵¿ԼȷͶ֡ȻҰģԳ٣ǽͶǴһʼıλ˼ϵʵľôῴϵʴ
ȥ¿֪˭ɱ˺¹ҲɹǺû֣ȻʱͶȨѬ죬ֻҲǱͶơԺҲޡԼָΪɱ˵ܵܺ¹󣬺¿Ȱϴѡһϴ¿ͿԺԪͶȻ֪뷨δ̫뵱Ȼ¿ȴʵ֡
ʱĻͶةฮСԪȫģ´ƶȣɹֱӹͶΪеĴУλȴΪĹ֮׵ةߡ¹ס¿ڽͶǿмλû뵽㲻㣬¹ĪıɱͶʮľȿסû뵽¿κȻɹӣýͶʮֽš
ʧ֪ǸͶ˺ĹԣֶԸԸĹ١ʱǰĹҪôץҪôӣڼһ˵¡ǰӲةλϣŲǹνڸ·Ĺ١ͶֻԼǰʵĪ֪ƾ˼򵥺β綯֡
ǰ̫ξ̫
̫󣿡Ͷһʱû취ӦϧԪǵλںʵĴڣǰȥɹ֮ʱɰϧ顣ΪˣͶ֪ϧӡӦǸŮˣĸף˶ѡ
̫ʱôͶֻĪ̫ǰҲܲȥӭӣͶæò³жӡͼ̫󳵼ֻ˲Ļ뽯ͶЩȸڻɰϧҪʲôȴƿ̴Ӵ̧һΡѪɫİϧͶҲЩ̲ס֪ǳɥʧӵֻ̫Ƕλ˵ŮԴӵ֪ɷȥѶϢϧͿˣֻδεſڣ׼̧ΣͶһ֣ǰʵǰѰϧ
̧żͶɴΣŰϧ˿ͶİϧŮ˱˵ɱˣԼļѼʲôĶɱôоԪϲ˽֪ǰϧҪСЩǶǰһľ׳
ϧĽͶ˵̫ξĹǶϳˣǶ̫ξ
̫Щ˴ͳ¿ı̫Ӻ¹ֻѡƽ̰ܻ¸ܲǡô˻ɨ͢ȫΪ̫󡣡
ǰͶľκرκ˵Щƨʱ򣬽ͶֻͶֱʱ˵κĻֻ־ˬĲˡ
ڴʱͼϧ΢΢ŲΣֱ潯ͶȻϧ÷ǳº͵˵̫ξ˵ʩΪһ̫ξӡҸ̫ξ㱻ְˡ
ϧôš˵ĻڽͶֱˡͶգһ۾òײŽŪָⷬûýͶŭ̲סЦЦˣͶĿŰϧ̫ͣǻͷ
̫ξ㲻ּôϧ˵ݺơ
̫󡭡Ǻǣ㡭ôͶʵҲҪȻŸȻǸû취ȴİϧ۾ʹ¶˵ı顣
ýͶеˣʱҲڴӸŮӵķӦлָ̫ξӦеľϡϧҪİȻֶδɵĿЦ˵Ļȴӡ׼ϣͼϧ۾Ͷ̲סüͷ̫󵽵ҪأŰϧףɱ⡣
ϧͻȻ죬ֱ̤ǳͻȻжת¶˼ǹڡӵǹкͶԭڰϧ棬ϧλ֮ԽͶϧǱ۾ԶӵҲ巢нͶ
ͶŬӿӵȴ̳ԭ㿪ĶվףͶֻòһȣʲôſڵ϶á
ҪôͷͷиͶֻԼ޷󺰡ɱŮˡں޷
ȴϧٴ𣬻ôǳ͢뽯Ͷ޹أҲ׷ȡҪΪ˽Ͷɱ̫󣬳ȱȼҲӲ
ɱɱͶ˵ֻߺ׽ͻȻſǻ̫
ͶֻǰһڣԼŲ֪Ԩ׹ȥʶɢ֮ǰô㲻Լ¾ȻΪԼƴѡһŮӵͷ
󣬳͢ɱͶϢ˰֪Ϣĺ¿־ϲȻܿ뵽µĲ֮С˽ͶκֲڻڻѾȫʵȨ¿ʲôأ
κǷǳˣϢп̫ϧκȻˣκȻܹٸԭְҺ¿ȺоӪĺ¹Ѿˣκĺ¿Ȼ˳µ̨ͶԸĹٴشĲʱԸˣ佫öԸĹ١κػػҪϸ佫һ飬κϿɵĽ
˵뷨ΣǶϽǲ˸ϻػһ棬Ҫϴˢ¿ʱ˭ΪǸı¹ˣֻҪǺ¿С
Ϣܿʹŵ;ʿ̹ź¿пܳΪԪŷްʡϲ㶼˿ռ鱨У¿鱨ǺһλԪʵĶڴѧѧҵɼ൱Ȼ¿ǸɹˣεĽʦ۲͡Ϊ¿ҲǸ˲šļһ̨ĻȻǰΣȴǸ̸еĶֻҪ̸ҲָܻԪʳڡǿǽԴϲ顣
ŷްʡ˵㣬ҲӵϢɫһĸˡǹòԾ̽ʵ¹˹ѵŮ޸¿
΢΢ҡͷĲǴ¡ģҲҪǵŮ޸Ԫ
ǹͷʯͷأԼŮǧҪٽǹˣֻϣԼŮܹҸȾͺáҲ棬ôᵽ¿յɫͱô֡ǹԲյ˽⣬֪Լʲʲôֻʱ뿪յߡ
λϣһվ˸Сѩⲽ˺һ󣬲ʵȥ¹Ǳߵʹ߻ûô
̴æ¹˹Ѿȥʹѯǵ䡣
յͷȴپʲôѯ̴ӣǰȥɹŵʹ߻ô
˻ûȴе籨˵ɹŴѾܰ¹˹Ľ顣
󽣣յ̾˼ȦصλֽʼдּպˮڴθߵдֽϷϸ΢ɳɳмҲЩͣ٣±ʣѾдֽֽٿȴ΢΢ü̴۾մϻ˵ſʼԼдĶʼ޸ġ
żܿԼȥеõ籨ŷްʡĴͳ籨ݣһ䡮š
ֱﶫ߾ĵ籨ɹŴ¶ڵյϢ¶˹ؼݺüͷǲ⡣̧ͷԱϸ׿ĵѺѣյš
̷ͷ첽ߵ¶ߣ籨飬ѵüͷҲ֮ǰ̣վͽ¶ϽȶڲҪϳͽİ취йߡ¶Ȼ֮˺þã֮ĵڶѴսܵ顣ѵʱһͷˮɶ
ôƽ⣬¶ѣЩϼһǺôΪɹųôǵô
Ѷ¶޵ִǶ¶˼ȴúЦԡϼһǡ˵ǳиоǡӦҲкʡ¶ںûʱǸöá
̾ȴٰˡͨ;οʣССѵ⣬ԭҡľĵõ˻ָ¶ѵĻ㱨֮Ҳûκηԡܾ֮֮ص͸飬¶Ȼû˧ɫȴҲûе߳˵˾䡰ˡ֮аꡢѶΪҪò֮ǰı
еżвǿ֮ǰıѾ״ˡūȻ޴ۣȴƷɹžζǰļƲлöԷ˽ɹŵѪսôãɹžѾչֳôƣūѾηɹžԵ²ûбʤֶΣӦ䡣
ֻһʱ޷ɹĽ첮մ˧ɹų͢Щʲô


222 ƿڣʮһ
ɹž˧ӭ⣬ǰ񣺡Ѵˡ
ǰס֣˧̡
æӦȥ˵
£æʣ֪ѴҪѯʺ¡
Ҳ˵ֻǽżٽꡣݲܿ쿴ꡣüͷ̲ס˼Ƭ̺üͷѾչͬʱ΢΢ͷѼ״ʵ˧Ϊ˵ĺ⡣
֪λд
մ˧
Ŷ۾һɫֱЩʧ䣬ֻǲմ˧Щ˵̫ˡ
Ǻǣֻͨ籨ġ
籨ֻ˵Ԫд
Ժ˵¿ϸ籨֪һʱסֱεĿģմ˧ıŻüܵô
֪ôʵ
ѵͷմ˧ȻżĸңȻǼĸ󺹵ġ
û̻شλذ͸֮ǰʮη壬û뵽̬ȱĺ̫ࡣ⵱Ȼ¶ͻȻתӣ꿴óܴǰҲǷ˼ǰеǰѯʣɲ֪ô۲մ˧ıԡֻа֣ܰѾ±
űȽɵٿ鲮յĵ籨Ѿ뷨˵Ѵˣžòմ˧де
˧Ϊ˵ūѾηɹžѶԴǲ⡣
ʵѴˣͲϤĵ˴̣᲻ǲ°
һ㶣ụ̂սĴֻкͺ¿ʿﵯѹүһҡҡͷ鲻Ҳҡѵʱͺ¿ս֮ʱɱñưΧүׯ԰ѸûҿǷֱ֮¡
Ϊմ˧˵ľǴ¡͵֮ǰū֪ıսȫսͻҲͻЩʵΪ£ǵūҡһǲһ֧ƵҾֻսֻΣաΪմ˧֪Ժ̣ū͸øš
°֮͡ǰҲֶԲյ籨Ľֻͣ뵽ĶѾ뵽˶ԴµĿȫЩ뷨֮⡣ֱ׵ĿȣѾԼĿǸַǳʦǰ˵ѣԼ·ʱҲֱ֪·µʱҪˡ
˼ӣҲЩ顣ͣԼĽͣѵķӦͻȻ˵Ӧ˾棿
æ͵Ӧˣ͵粮մ˧˵Ӧ䡣
̵֪ʱӦ䣬ƶȴӦ䡣մ˧ûָԣ
Ҳմ˧УܸûС
ѵûбʤķԣ
ʱһֱڿ⣬ѵʣֻܳĬˡ粮յ˵һʼͲȡʮߵķԣǵȷзԡ֮ǰսղյĴ򷨣ɹͿʼȴ˽ð׼͵˽оս
ʱѾ˵ɹŽʵؽ߾ū˹жռ䡣һϵеսҲʧƣǰʱֻܱӦūĽ֮תڣﻹʲôʤԡ
ھ͸֮Ŀ⣬ǫűĽ֮ת֮ɹžֻ飬ʤõū
ǫ˼Ƭʵô˵ū˧Ǹ˲ţ
šڿ˺ūɹž֮Ĳ࣬þֶƽࡣ̫ӣξѾ׺ڱϵҪνڱϲݡʡǮơǱϾӾάսڱϰӪҽơūǱ߹ԿףȻЦȴҲЧǵıĶ־زĽ˧ɲ򵥡
ǫٴεͷηţȻȡʲôͨԿסֶΡȡֶΣȴڴξͲעؾڹ⸴ıսУͨ߿ᡢֶ¶ΪζսôɽսߵҪȡɽξҲõĻ¡ɽһĳؼʵʩϴʱô򣬴ģսսȨȫڴߡЩԹټһᴫͳ˵ʵոӱȡɽ֮󣬴սԾȻԤڵͬǫҲûжսйκɡ
̫ӣⳡ̴̶ȣǲıΪūʹ˰ݡһҪȫͨǰʥصĵ·Ҫ°͸ǰʥصʱѾȷá
ôĻǻɹŻ᣿ǫܸȤʡ
δأɹų֪͢Ҳû취ֻǳ׽ūǵĿˣȻѰūսֻҪս͵òϳԪ֮ǰṩݴŻ֧ż£ºɹʲôټұûƺӻûĵʱʹǰ⡣ƺս֮ƺӸĵαȽںӱɹˣιپĽѾ½·תΪˡ
ǫһ㶣漴Ȼʡ֪ȴû濼ǹֱ仯ԭ˵ԹټñıٳĪϵԼͬ˵ΪԼñС1+1=2Ҹ򵥵ģʽ嵽סڿϵǸʵˡñʳ䵽йѵľװõװӳֱĿĵءϵֻξõı·ӳӦսѡ
Ƕȿûκͳ˧ԼϵûϵִеסȡĻֻвչɹžӳϳԱᲢۡսߣڲ֮أʧ֮Ҳǹʤʤսܱսʤñߣ޵Ϊʤ֮ﶼ˵ӽԭġ
뵽Щǫʵҿ鱨ľɹų͢ɹӦ䣬ȴ֪Ǻ⡣
ıɹžӦֻսϣǻСʤΪʤķԡ͸սһԼû취þʤܽڸزϴɹڸصСͥɹžϹӡǵòʱŽͿõ֮ץסɹžĳһ֧ʹɹžΪӦ⣬͸֮ڵĺӱջ𣬻ŽĽͬϹӡֻŽĽⷨҲЧξѾ˺ߣɹžôͳԸͨϵֱִկֱկֱݡɹž򲻹ҲûŲռ䣬ֻ˵ɽԱ
ǫѾȫͨ˸ֹؽڣʵɹžӦ䣬ūòϴƳū
˵ҪӦ䣬˵֮ǰսٲáΪ֮ǰսУɹȫõĺڹӦ統ŽõĺһξԼѾּףҲΪ˽ר齨زװõĺڹӦѡ״ĿꡣɹȻǿûкҲ̡ܶʱôĿʵܲ㡣
ǫû˼˺þò̾ԭˡ
˲ıˣϵıķƤǫޱȸ̾ϵʱڵǫࡣʱϵѾȫսǫԾսº˽زǿ׵꿴ƻҵսµսԡ˱˵Ȼӡ
ϵֻϵ꣬Ȼûϵͨ쳹صĿѧ֪ʶȴҲﵽͨﾳ硣ͬԶսնսж뾫ӢĴβıǰﵽĸ߶Ȼ𾴡
˳źǵ˼·ȥǫɹֻҪ⡣ԲյĴȻ֪ɹų͢õĺûסʾͲԳɹų͢ʶò˻סǰȥ͸졣ûвָӣɹūūڵı֤зǳɫͳ˧ͳ˧ץսӦɹų֮͢ϡ
ǫĿӱƿٹ׵顣Ǳߵ沢ǿⳡսǿкľȦŷްʡǼᶨִǫƶķ룬͵ÿǲԪĻάڵкĺƽóס
룬ͨ¬ط˼֮¬طֱʵ̫ӣҪҪǰȥŵǿһ·룿
ãǶ㣬˵Ҳ˵ˡ˵ֻôС
¬ط綢ǫ˺һſ˵ǲշ룬̫׼Ƕɣ
ǫȷôģʲôû˵ǫˣ¬طҲֻǡûг˳¬ط粽л⽻·ߵͩѾṩµĺȵķ紵Ҳôܡܵ¬طġ
̫ټ̫ˣټϵĻʵֶۣθҲϡ档̫ڹټҰڻ㹤ãȴҲ˲Աࡣ⸸˶ǱҲ̸Ƕ򡣵˶ǷߵĹԱ֮ǰλϡʵ¬طޱź룬һ¬ط߷ٶȣ¬طŤͷȥ˭ȴͣˡһƿ˳¬ô·ߡϳ㡣
¬ط籾ܾôҲһͷˮϳ˵һ⽻
ʣĳˣ
ûߡ¬ط̾
̫˵ʲôɣ
Ҷ֪̫ڹ⽻ĹµЩҲ֡¬طбͲˬʱ̲סͰĲ콲˽û˴ȤǸ̫̫̾ˡ
⻰¬طʱȫֵ飬ȫԼǹζ𡣵˲ƿƴҵڣٳϵϼϵ粻ǰƾٿʦйϵһЩһΪ˹λԷǳܣҲתۼʲôϡЩԱ˵ȫֵĿɽȫ־˵˽ܵȫֵʱ͵͵⣬Լּ˵ûС²Ų֮ʱµľ̫ǫô˵Ҳ⡣
ҲȫֹʱҲӦ䣬˾ҧ֮⻹쵶նɱЩ©ġȫֻûǰ̣ȴûչ١ٳϿɾͲˣö˶ǣ˱ְúõŪΣ̧ͷ¬طǫϳ˵仰Ӧܱ²ˡôôҶùյһġΪЩ壬ôԱꡣȷ̫ʺˡ
룬̾ԹټҵӢ˵仰Ҿ˹ټ֪ˣȻҾټҲ˫±ع̫ˡټ·̫ȻŬȴûйټҲŸɡֻ̫ȴһζģ¹ټңҲ¶Ҫ·ԡ֮
¬ط⻰ǳ⣬ΪηҪ¡ټּ̫ξγ͢ҲûִƴȨʮة࣬Ȿ̫ȴҪѧټңԸȺôɣ̫ӻᣬټҳִʮ꣬ĲǴ֮


223 ƿڣʮ
ˡǫڿſ˵кǫô˿ֻ˲ٺӣԷѡԼˮߣŪšһ飿
ǫˮµ磬ˡòһΣôĥ䡣
ŶǫӦһЩӦرġرԭĹֳ飬֮⽻͢Уر˴Ρع֮ر绹ڼ⣬ֳˮתΪڽϹĺֳˮ顣Լûȥ
һġ
ָķǫõĺӡֳأҲ֪絽װ˶ٶ
ɣ籾㣬סˡ㣬ܷЩ·ӽк
ǫԼұ൱Ŀ϶ʵѵԼ񲿺ͺ¾֣
絽ȥʱ˵ĿǴξΪڶкزĵط뺣¾Ļô
ǫĻеЩг仯˹ֳ鼼Ŀռ鹩Ӧֹ˰ٱ˵һĲǶǶʮǰʮ򱶡ͨͥŮиѾȫϡԹ۸񣬴Ʊȥȥ顣Լұôǲ̫ˡ
ɻ䣬֡ǫ߹ȥͼժݸǫӹɫģǫ˵븽Ϻ顣
ǫֻ󣬳ֳĽɫǰͿȥģȻԭɫȻв֮ͬȴǰϸһȴˡǫȤ䶯ƹĽǶȣȻͬĳǶ£ԭֻɫֳһֹ⣬ͬɫڶ
һǫԼȤæûеǫԼ͸ˡͼӴ򿪵ĺó飬ȸӵȻɫԼⲻǿžޣҲиⲻͬĵط
ĸǱģǫʡ
ǿšôû˸͵Ҳȥû취ˣϡ
취
С㺽лᣬôҲûüʲô˷ԣαǲηʱ͸ѧó
ˮȴеֻĿѵɵĴ硣Сôɵģȷ顣Ͳף֪֮ǶǴ룬ȴϵıˣӳͻȻͱ˹ϡž˵ˡһᾡ硣ˮе㾪ˣôһˡ
ˮǫʲôźܿ;ǫʵû䡣Ϊǫûã顣֮ǰĻԴεϴЩܲѺõľٶǫ£оͿʼ㡣
ǫ֪һ֧ˮĴڿںݵִͣĴê뺣УСʼڴΧ߮ܵĽڴԵıݵǱߣѾõϢĻѾӪկ
ҹȥɫ֮ʱӵĴϿʼСĹ̽Բ½Ϣ̴ĻӪУĻʱûԲĹ̽ĹλˮҪ¼˳Է
ʿڹߣƽյĲ˺˲˺Ũ࣬Ƕ롣λڴǰĻΧĿյϣÿȶǰһﵶ㣬һ׷һСơ󽫶ڽ˵ұսһЩǶɱغ
Բ˴ʱѾС˺߼ӴϸŵƮͷζһҰսǰӳӳѲ緹ڳʦŴϹŨôŸ⣬ţ⡣ЩʦַЩ⣬֮߳ɴȡѾΪĹŬѧϰξƣʿΪٵһǽ봶°¡ԹټΪԷǾҪ鶼οӻʳҲ׷߼ˮ׼㲻Щľûʸ񵱾١
֪ѾʼԷԲ˲ſʼУǿʼԷԲ˴СڴγҪʿȳԱĵ涼֭ͷպŨ֭ȻҲڴϳԷĹеĴԱǽ龡ڰϳԷôԼһЩΪƲ鷳ļʡ
̻Ƚϴͳ˫극öУžĹ˼ͶĴɤŹضˣֿߺԴɱֵԴ徭ˣǴԴϾáñҼ˱ˡĹˮһˮǸԴ徭˵ƹپЩĻǿɱͳĲͳʶ࣬͸Ͻӻȥ߱ҵСӣٲӦĹͳ쵱Ĺ̽⣬Ǿɱȥ˱СӵԿǣ
ĻȻˮﺣȻ뵱̽⣬ȫ֪ߵغ
֮˫һԼͳԣžͿսĻɳͽ£λֳֳ̨󵶣ĲҲֳ֮ǰĹôọ̃Ļ֪ĹĺǱ̱ӷǳһɫĳܱȽЧʿ
ȵ³ܲĹеͻȻƿԭΧɵͻȻͳһӡλڿ֮ĹɱӭŵµĲӾɱȥ
һɾ֧ӵһӳȫּףڳƤܡΪ168ʮָߴΪǰ棬־ӵһɿһֶж󵶿ϼ䣬ֱӿڵϡһ󵶵ľڣӶָָһо˵˵Կǡ
ѾõĸͷǴṩĵսΪڲۿԼ˿յͻƣʸԼֱѾͨ˿šϡš˿۵ʱͷֱֱͬʵһ𣬾ʹӵԿϰγͷһӭŵڶ˾ɱ˹ȥ
־˵˻ö̱սսȴû뵽սõĲʿǶսǵĴ󵶶ԸܣĹսȴɿףԿǡսãµĵһͱɱ䣬ľ˼ƲŤͷܡ
Ȼ˺ṩ̫٣ţȫû취ᲢۡĹһĶ̸ϡӴܣĹХ׷ɱûĻĵڶĹײĻľ
಩սûܺĳ䣬սϵĴžǡ˸¡Ρ֮Ķ̴ʡⲢҪⳡǧ˵սûг̫áĹǵһͻĻı󣬳Ŵλɱ˹ȥٹʮӣܣĻ߽⣬һɢ
֮ļ죬Ĺһ·ϣֱֶȥҴʱսֻʱ֧ǰȥӭСֲִٵĲӲĹͷǵĶ֣ǰھͱ
۳ĹѾ˾·̵λãĻŻˡȻ򲻹Ǿ̸ܿĻʹߵĹȷЩŴĶһɣǰסȴҲûҪǵ˼һɺôǰҵˣǿľ֪ʹߡ
ߴ棬һ̲סɴ۾λںλõλȻɸԾɸҲΪţǰּ׾ĿⶼƿȴΪλժͷʹĿɸԸ£
ĹЩ죬ٿߣɸԾϲغһɸôǼǰззľطꡣ
ɸ֪һɲƽ߼潻̸֮һɺ׾ͽɸԵʹݡȻɾ裬ȴ㹻ɸԸɴ¿ӴСձһһС
˱߱ģɸԼһɲĻ죬ͷȴ˺ˮʵһɸ£żײô
һɺٺһЦͷݸɸԡɸԲĽӹͷɫ˲ͱˡͷϸ鿴һɸ̾ѸͷһɣСȭȭһɵĸּסɫøѿɸΪĻĸ߹٣Сִ˲ٽǳߡȴҲҪǿܴսǳзɸþҲֻܴŴϰء
ǿһȫ׾ͲᣬһѾһءСȭȭ˴һɵؿڣɸĻҲˡǽסߣΧǰҲŲ׵ʿɸԾΪĹô׻Ļ
Ϊ˧Բ˼ɸֱ֮ҪȾǳˮ׷Դ徭ʷʵξԲĹ̽Ĺٷλ
ҪûгɸԾ֮⣬ĻʵѾڽɸʵԸ£бҪô
Բ˹˵ԺŴԼĹĵĴֻĻõѣ
ɸһ㶣Բ˵ϿҪԲ顣


224 ƿڣʮ
ԭһǰҵˣֲáɸԻȻ򡣴ʱĻʹѾĹӪصӪ֮⡣ʹͬе˶򰲴̩ʢӰһɣĻǰִȨʱĸǰ̩ʢĸá𰲴ҵɱʱǩ𣬵°һλӾȻ䵽Ĺе˾١
ɸԼݵˣȻ֮ǰԸͰһɽύʱͲݣʱ˵ԼĵĻһɸ£Ĺ׺սǴӴνڵİɡ
šһˬشٴȥǻܼʶӴνڵ
ɸвʵֻܱԿЦĹѾˣҪ¶ĹġڵǰϲѾʮ֡ûа˼ͱ˵Լϼʿ뵽ɸʵҼǵһɸǰõľΪβ
սϻǸӺʹһɶΪ޲˼
ɸ̲סһɵս֣ΪôĸӦΪأȴɸĸᡣڴӪ·ԱߵԣɸһӾһʮ£ɸԶڴҡҡ׹߼ţȻˡ
ɸԱ߸߽̾ͷһɡ
һҲûɸԣſܳѲ߶ӽһ£Ѳ߶ӻȥһɲŶɸ˵ɸԸ£ҾǲӦԸµҪɡĻӦɸڸҲҪսĹжԡ
ɸв죬ȴҲ֪һɵĻȫȻвеȷҲе⡣ԸĹĸͷ񡣴ʱĻľҴ̣һҿɲڴʱֻʵһɸ£ΪĹԼô
Ѿǰ˵ǴӦĸࡣԸ²ƷĻ㿴졣˵ţһָĹġɸͿĹԴϵģͶԴ徭ˮμԴƽսҵֺ̳֮ս´󹦡ԴԼĵܵԴ徭֣ˮûõӦıΪԴ徭浳֮СĹξ͹ԴϵģҪָĻĻĵλ
ǡӦȴô֤Լ
̸ɣɸԸ²ָ£ﹺսסһЦȵȣʱĹѾĻ̽£򣬿Խô
ɸ۾һĻװ˷սϼʵףùĿɾҡȷǸܺõδ
ص֣ɸԾͰѴлԲ˵ľ֪ʱҪ󣬱ʱŭȵһȺˮȻҲ뵱ĻЦЦ
ɸԵͷԼⱱʱķŭΪԴҾãĻʼҵΣĻʵȨڡִȨСִȨɱҳΣ˵ĻʵĻ
ִȨ뽫ĻɱĻǾʵ֮⣬Բ˳Ǳʼ޷Ŀˮ˿Ļλͺͱûɶֱ𡣱ʱӦŹ֡
ȱʱһˣԱߵĻǰĽԣǲȴӦĹ̽⣬ˮǵĳ£ȿʱ˵
Ĺֲ·̣ʱ˶֪ȥʱɫ˺һ˵ֻܴӦһ˵ɸԣԸȥԲһΣ
˱Ļôɸʡ
˱ߣʱô˳⡣һ֮Ҳôׯأ˼һʱ˵ǾܳˮǵһҪôǿ˱ӦĹֻԵۿڡٲܶࡣ
ɸ֮˳ȥ
аһʶɸԵӴ˲١֮ǰӴĹʱҲĹеһȺûǮðȫָּĹӪͿҲٿ̸
ٶȸĹڣֻһĹԭɸߺǲûͣ£Ǽʱֻһ·̡ɸԱŵùǺæǰȥԲɽӼɸԣĻ֮ԲҡͷǷˮǷǳҪڽĹ̽⣬ǲһȺͶĻˡ֮ǰʷûˡⲻС
ɸ֪ĻܽܣѾ⣬ǳĹͳԡȻԲ˳⣬ĹûôԲ˵ϵѵǰˮֱϵĻ֪ԲͨɱϴˮֶζȡˮλĻ⡣
ȻɸԲôԲ˶Ӧ֮ɸһɣһҲɸֻ뿪ʱѾõԲ˵ı棬Ĺֱֵжô˳ʺǸˡ⽻¬طûôˣɵĹָΣ
ЦĹ֣ĻֹһƣҾ군ˡôŹôõĻᡣ
Ļֻ²֪ĹҪǵһ˵ӣǽô죿¬ط粢ͬʵĿǳ̬Լ˭Ĺ粻ЩŹԵأʱ򱾲򵽵ȴΪ޴Ŀ־òȥ
ʳص˵¡ѾԲ˸ô졣β⡣Ͼ˶ʲôôó׸ջָһЩŪ˾棬ƴ
¬ط绹ǲģʣԲ˾ô
šѾʳֻʱǰȥĹҲͶӰɡҿɲĹǱߵܵˡĹͨܵ˶ӣԲ˵ĲֻҲܲˡ
¬ط֪ʾʵֶκȻĻҲýչô˳ǵģĹѾǿˣ鱨ʾʿǧǧҡһﶼ׼װˡΪҴӴν˲ٶʿӡĻҼʿҲܳһˡ
ĹЩȫ˴εľϵСֳ飬Ʒʵʵһסһ֧ͶսŤתκξ档һͶսãǧһͨ׳ɵĻϾ̫ࡣԲ˹ֳ֮Ļ᳷ˣǼջ
¬̫ࡣЩﶮЩյԪϢͶΪ̫ξԪϳֳرࡣһЩɢûγԼľϵжǿ¥˵Ԫ̫ϧɱ˽ͶϧǴֻ˵˵ôǧꡣԲͣûԼľãûдݣǲĹݡ


225 ƿڣʮģ
̫ӣĹĻ̸ɹĻӦԲĹ̽ĹְҲͳͬĹ̴ԵĻƵκθۿ⡣֮ǰĲ࣬Ļº̵ܿҲѾʼĹʼ
ǫѾ˿̵ĻʾĹ̽ԸĹ̽ĴҲóףװصĹ֧תóסιָͳӡ״ιǰƽʢ߻˱ɶӡ״ӡ״һԣ涨ݸۿڣͿᣬȻȥ涨ۿڳʾӡ״óסһ귢ôţÿһһΡ
ó֮βţĻҪĹعͳԵҪ󣬲öĹͳԡĹֻڱ޸ʹԴ徭ţʹ·Ĺ̽š
ͬʱĹϹҪ룬ٱ룬ʵݳƷɣýеʹҡ
ȻĹ̴ֳ³Ĺȥ
аɡǫԴ˸̬νϸִеνˡƩĹûдó׵ƷĹĶóȫڴСĹԱǴ˵ĻĹֻ˻ó׾͵ںʹȫóסδֻÿ궼мӡó״һҴǧ֣ҹȥֻûôƷóء
ʵȻ֪ƣЦ̫ӣŻǴˡ֮ǾͿԾóˡ
šǫ֮ǰһ⣬޲ˣ鶫
ʱΪһӹ֮ŸоԾѹַᣬȴǰϸ鶫ɢ͵ɫâ໬壬ҲǸ֡ʵǡ
ͭǫ
Ŷε֣̻ȻҲвٰͭƷ⿴ͬȴһͭϽҲɫ⣬εϵȲϡ
ǫʵ޲ֹ֮˽ô
ҲЩˬش
˭ЩȽϤ
ʼˬشҾáŮɡһ⣬ᱻЦ
ǫ֪ͬʵĻǸþδֱ̫ˡٰͶ֮󣬴ԹټҴ·䣬ڹҾͼʱȻ֮ռϷ硣ǫСʱǮ˺ͽʿĳԱ˵ǻһ⡯ʱΪһָ֮
Ǿװʱ͢һطϴǰ۾Լ۾ȴװΪʮǰġǸʱȴᱻΪǵλ¡
̫ôͭˣʵ
ǫƶһƶȣ鱦ּƶȡҪǱʯ顢ͭʯӦú졣
ʯҺ졣ɮ٤ʨӹѾˡʷǳźش
ɮ٤ʢʯʢʯ䡢ʯ鱦ۺĵطǰȥǱߵļ嶼Щ˴ơԴ˷ǳ⣬ƶƷ롮ݳƷࡣȻټֱ쵼ȴҲû취Щ涷òõˡݳƷȨ˶̽ʵ֪̫ô
ǫû̻شȴ˽ͭĳɷݡйʷƾãΪʿģЩɫʡ
ͭҪΪ࣬顤߷־أһƷ˰ͭζҲ˵ƴʱ涨ֻΪһƷţϣðͭΪװƷͭƴ൱ء˵İͭͭͭΪͭʴǿװţͭʲȶʱ䳤˻ĻӷΪɫ
йŴУɫͭϽͳΪͭΪͭͭͭͭߣ顷أΪɽСΪһçʱλ֮˵ݴοҵſ죬ɽĴ˱ϣͭˡӦͭ
ͭûɶر𣬰ͭɺϽͺá
ͭʯʯۻƵȣ˪As2O3㻯ͭõġͭкС10%ʱʽɫҳΪҩ𡱣ͭڻ10%ʱͭͱýѩΪҩ
ڣͬͬʱġ׫ϯϸ̸أʱéɽλʦé񰲻һǸգ۵㻯֮ͭΪԾȼԺǾͳ֡ҩС
ڣҹͭұۻƻƻƵƳɣԼڶйʼͭνסʦڡӡƪȷۻƵ㻯ͭΪƽ𡱡ϳʱڵҽҩʦպ뾰䡶ҽ¼ҲᵽۻƵͭ𡱡֮ɾС
顢պ뾰õĴŶǺϵ͵ͭ˵ġۻƽ𡱿ָܾʱڵġлᵽ˵ͭΪסĵҩ䷽ҩȽϸӡ
λԪʵңϼӣѧھéɽԳƵõ˾éء׫ۡһ飬м˪ԡͭһ˪ͭͭұһش
ڴ˿ѧϵƳͭƷʼߣơֱͭȰõö࣬۸ȰЩ
ôһͨʴװͭϽ𣬴زȴ֪̫ôԴȤ
ǫҲûһζĽЩѧ֪ʶʴˣ˵Լ뷨׼ƶ鱦ȼ֤ڴκͺռƶ鱦ҵչ
̫ô뵽£ʴ󲻽⡣
ұԭֳ顣
šʱʾԼԴĺҲҪ󻻵̫ǫı硣
صֳ֮飬պˮģʽֳˮ飬˳顣ǫ˵ӳóӵݸʡ
ʴ򿪿˼ۣȻ˶ӡóһ£顣Żغƻصǫǰɲʣ̫ӶȻΪ˽²˷
ǫ΢΢һЦǣұҾͲ룬˽Ϲô
ʴͷʾͬ۵㡣
ǫ˵ұкǱߣҰùܣûǵðæһ룬Ǵ鱦ܷ࣬һȷĵȼϵʱЩ鱦⣬ֻҪƶεĵȼ׼⣬Ǿȫٷ¡ôȻһЩ˲ˣȴƶ鱦ҵչǿ˱׼֮鱦ô¡
ʴҲУ⻰ȫȤε˺ˮ͵ˮǫҲ΢˽ֳˮǽţǱ֮ıĥƳԲΣĵ֮鱴Ϊԭ˾ͱȽϴ󣬱ǴĸһܻΪˮзḻĸֿʣˮɫǰɫߵɫȴһֻΪɫɫɫɫɫȡЩʱӨɫ֮⣬ߵʱΪƫⷴ䣬һֻԹ⡣νⱦָľ֡ǫԼԭҲ֮ŷרѧ˴˵ƤëĻŵ
ˮΪˣĵʱȡ뷨ڷʵλпڣȴֲˡɻʴߣһĵÿԳʮԵˮԲΣ󲿷Ϊԭͻ߽ԲΣЩԲΣֲ㲻ԡˮΡǼ۸ԶԶڵˮ顣
žеȥˣҲһ֪ŵ֮ࡣǫۡʱҲеˡΪ˵Եʣˮ󲿷ǱǣˮȻƷȽϲƳɵǻʵĴۡ
Ϊ۸ͬܶ˸νˮЧõĴ˵ǳȴΪڲԺ˲ˡ
ƶ鱦Ʒ˹׼֮⣬ṩרҵ֤顣ǫ֪ʶ㽲ְ꣬ԼĽ۽һ顣
Ȼܶˡʸ̾
Ҳ鱦ҵĴչǫ˵óӸʿʴֻ֮һԶɫ飬Ө󣬱֮ǰǿŸƷࡣǫ˵Ƕ۽һֳ飬ҵսǸġ֮ǰҰ׸ټңŪƷƺšûҾⶫ˷ּƶȣʵҲͬ鶼ͳһ׼ݸֻ۽з࣬ЩҲܵõԼơٲ÷ǵÿ˹˲ƹ㡣
̫ӣĻܶˡٴθ̾
ôǫֱʡ
Ȼᡣˬش˹ټҵĿ֮ҲΪǰ䱦䱦ףֻǲ䱦̧ԼۣҲ飬Ը⿿ˣҲ뱻˿̫ⷨӺã䱦ԼصΪãĺܹƽ
ƽǫ̲סЦʱ֣ﺰŹƽʵҪĴžǹƽ


226 ƿڣʮ壩
ǫе㡮ҵϢܿ˵ԼԼʳ֮£˵Ϊݽ뵽鱦ҵͷˡ
ţе㳰ķʡ
ԼʵȻ˵ұΪǰ״˵
㵱㺽лʱһǰһʶ׬Ǯҵʱ;ҲΪǰһǲ䰡
Լ̲סЦЦᰴסŵ֣ҹȻȢ˸Ůˡ
˦Լʵ֣ˬ˵Ҳҡ
ðɡұﲻ塣ʵҺܸˣôĻǻоˡԼ˵Ϳɳϡ
ԼһۣƬ̺ȴЦҲܸˣ㾹ȻЩ˵ɡ
ҵȻҵĵ۴ɣΪݶ£ֻΪݲ֪ô¡ҵ׼ǹҵǴɸ¡
ɷĻüë΢΢˼һƽʵͲЩ飿
˭ҽˣÿ˶ǿԼѡôԼѡȥѧʲôɵķҿõĺܡ
ôҪˡ
µˣһɱ˼ǧءҽ½׶ΣȻҪ½׶εķߡɵĶ뿿Ųдά֣ڶĽ׶ΣǾ͵òǡǽĴۡ
ôǮ׷㣬׷Ĵۣ̲סԼʡ
Ҫ׷ңɾͲܵǣΪȫִ֧ڵȻܵǣǾ˵׷Լ档ҵ뺽лֲֹЩͶʵˣͶ˶ȥʮٱֻͶߣǵˮֵͶߡսгеεǡǡЩˡ
ĿʱƬ̺ȴбࡣЦô˵㵱Ҫ󺽺л뽫10%ָˮǣˮǻй̶20%ͶƷȨ㲻Щ˸űߣ
ЩͶ߿ǺҵʲôзֱôҵǾöࡣҵͽֱܹͣҾ÷չӰ졣
ʣЩšǲʵĻȻӰ캽ˡ
û䣬˺ǵ˺⡣Щ˾ʹɶǴθݳƷҵȼһʵ֪ܶˮж˾͸ҼСͻ߲ΪܾۣǾ͸ҪЩ˿ճλãЩ¼ֻ¸ˡ
Ǹ޴ɡ
Ҹ㽲顣ԼʰԪ̫ϧɱ˽Ͷ߸꣬˵£ԼЦͶȨƴȴԪȫģ´ƶȣӳԵԪһϧ˵ʲôһŮӶѡͶϧס棬Ҳʲôͨ쳹صı£ԪûвԾ̶ӡԴҷǳ⣬ʲôǴˣҲʲôǱˡֻкͳ͢һĲԼˡԼصδһپȴȻһҲٰͶǰμͶɹ֮󷴵ȨƵλʱڴӡΪЩ˱Ͳңڴ֮ĹͬǺǿͬԼӪʱ͢ǿʱǵȻҪװڳ͢͢һǾʹʱԷɡ
꾭ǸʱٰͶ֮Ĺ佫ȿֺͶɹ˵ľɹų֮Ƿֲμ鲢û̹˳͢б볯͢Կ뵽ȥ˸ˣǰμ鱻ɵԼҪЩʿμʵʩ֮ʱ顣ܶ뷽跨飬ʱзǳǳǳԶס漴ɷԼǾ䡮ϲ㶼ݡĻЦ
ڼμʱûг˵û뾡취ֹ˼֮⣬Ҳûйμȫϵμ鳹군ֻǳֵȻҲΪ˱סμ飬ֹ͢μ֮ʱμء
弸ˣĳңЩ˵ʧȴ˽ǵʧ屻ʧȥȫأĻˡʱةʹԼĹߴˣμ³Ǽ뱣ȫԼͺú
뵱ʱĲңִ˸ȴоԼû֮ǰôţμ֮ʱϲһϵļȻء֮Ĵβû˶ΪЩ˵ĵӴԴ͢ԽԽǿǿ󵽲ո˱ξɵأո˻Ĺʵأ˻Ķʧ6700ɽת뱱֮Ĺ֮ơ
ΪʲôʹɽЩЩĵɷ
·һסԼȫ׶ô󣬻ʱ򡣶Ǵɵֻǵ룬ֻרע㡣˵޳Ҳ÷ҲãǶҪֻҪ˵ʲôɾһⲻҪʲôɣɾ㹻ˡΨһ޷ܾˡ
˵ʲô겪Ȼŭˣ㻹Сأô
Ů˱ͱꡭ
˵Щ˵Щ˵Щܲ˵ġ꼸
˵Ĳǵ˵Ϊĸ׵δǲܳΪɵĺܣ˭
Ѿˡ
˭͸ĸȣر
Ĭֻʲô벻ףʲôȥ롣ʱֻоΪĸ׵źʧ䡣ɷ˵Լô겢ûš
ڶԼʼÿĹ֮ԪϢԼʱ뿴Ϊ̸̲ס΢һ¡һе㾪ˣ֮ǰϢԪĹκ֧»ƺ¿Ԫϧɱ˽Ͷ֮Ȼס˾棬ǾӱϾм٣һ־ѡֱͶ¿Ǳߡһ־ѡͶ
ʱԪͻȻʼ̫ϧ飬Ԫ֪İϧʵĹ£Щ˸֪ϧԭɽŮӣѾסΪ˺ʣʾڵرսݻ֮ʱϧش󶼡ʱϧѾСӾǺ¿ҲǰϧǰĶӡ
Լʶ̲ס̾СӹݣӦҲкıɡΪȨϧľ¸ҲǿԼʺܿϱ棬˹·ı档ȻսѾǫԼʲԸ֮ǰ˵
ǫҲ˱棬֮ˡʲô⣡ʹ¿Ȩλɱͺˡ˵ɹעصϷʤǴ򲻹¿Ҳܰĸǣôô


227 ƿڣʮ
ǳͷһλʮͷ꺺廨ˣһͷĴֻƮŶģԼʹеġһѣֻĴˮˡ
ֻʧҰ֮⣬꺺ѾˮͳˣһŻصĿ
ƽλϵĺЦλ̨Ҿӣ¶͸¶ڷ硣Ҳڲմжٷ˲ΪˣŲţҶѻ˵ͷֻҪԪ͢Ϲ飬ǰѯʵԸ棬Ҿͷߡ
Ǳ̲סʡǰǰ¹¿ĳյȻѡδŮһҲӦġȴû뵽¹֪֮ûþʹ߱ͻ˰ߡ֪ľȻӺ
ʹ߼ᶨڲգ͸¶Ϣ˼ס˵ںҲɱʹߣͰǰʹǰѯʺһλʹߵ䡣ͺ̸Ը۹ȫ顣˫Խ̸ԽͶԽԽǢ˵һʹʧ٣ôҵʱֻ׶༪٣ռ¡
ʹŶԴֻܸ̾ûΪʹ֮Ҫͺ̸йغĿԡȴ֪ѯʵʹ߾ڸңĽʵʵµʵʵ̸
֮󼸴λ棬ʹ߿ܲҹĿܣʹ߶̾޳Ρ۳ŵڶʹѾˣһλʹ֪Լȫܵõ۹հ¹˹Ԯȣ־׹Ԩ
ʹ˸˱ơʹһںȸɣٵһż˵ģ¶棬Ͳɱ㡣οֻҪԪ˵ʵҵԪ֮ҲõҲ㡣մǸˣô᲻֪ίġҹʼ򽻵Ǵ£ΪС·Ϣһ󣬺ú룬ס
˵꣬վҪ˺úдʹߣԼ뿪ֱȥ
صŮǰ̫ϧҪȥһ·ëǰĸ޹ĸ֮ǰ񣬡ĸװá
ɣ㲻̡ܺϧɫҰ׵˵
վŮнӹϧ˱裬˵ĸ׶ˣֻҪιΪҪʹಫСͶֵǼãЩӣĸ׻˵ҵʱ޵ı㻹ףŴּߡĸװұġ
ϧ⻰Ȧ̲סˡϡǵʱӣ¿ͺֵ˳÷ǳ񣬿ʱϧͻӺ¿˵۾񣬺¿֮Ա˵ǰϧķ棬Ϊ¿۾ϧһģһǺĴ۾Ȼϧ۾̳ɹ˺ʡϸĿ
֮ϧȰ˵öǺú̸̸ЦȻˣĸػͺáҴ磬ôẦ˴
ϧӵĻû취ȫšԼһҪλľġϧɱ˽ͶǴǹеصξǺ׼ġϧϣǶǲҪΪĶΥԼΪλȴԲһС
ںʾɹŽʽԪ֮ʱĿ⣬һģһ۾ͬĹâ
ĸ֮ص׺ǰ칫Ĺȸ׵λ㣬ͷĬĬ׵֮鱣ԼžͿʼټȺҲΪĸǺˣĸͷɹ˸ߴĶࡣﵽͨ˵ĸ߶ȡ
ĹǶǱӽͶųģΪԼĶʼıߡĹٺôǺ˴ͳûἰѾʼϢ˵ʱҲ̫żðԼײźáЩ˶ǺûǶͶιźʴЩ¼ɹ˶ڴȻ֪ءԲҪ
󳼸Ҳǲ˼ҶôϡһʣλҵǵκǽսָΡ
δʹϯ˵صģѾ£ڵ磬ʺϴ̡
ϯصĻú˴¿̸ĳ֮˵Ǻ¿ѧʱֵ˵ĻŴʹǷЦˡͶԺ˵˳ߵ˵


228 ƿڣʮߣ
Ϧڸ׺ʵİ칫ӴϦ£ϳȽӽ£ܿȫͬķ羰
ÿֱ̫䱱عߣʹڱγ糤ҹ̵󡣻ڵǳĵΣ缫ҹ̡һ죬ʱ䳤17Сʱ֮11ʱȻڰҹܹ顢д֡壬ҹ1ʱ2ʱνҹĻ٣ǻɵģʮԿɱԷʱϼ볯ڻϿսӳɫ쳣ѤҹĻСʱʱٷѷִˡ
ʱԼʹܣ̾ûΣڴ󶼳ǵļ䶼̸ܵڴεľε׶λϷعߵλãÿҹ಻úȥο
Ȼ˳ߺ¿ȻǸ׺ʵӣɰѺˡȰѶߣ֮ͻȻ漴͵͵ȥߴ¿¹ֻҪͻϮ硣
֮ͻϮʱˣ󾪡֮ӣͶͻȻϰΪֻĸ׳֣ڻľڰʱ˼·㲻Ǵɱ˶磬ҲѴ̡֪˲һףоͺ񱻳һָ飬Ȼɱ˴¿Ҳ˶ѡ
ϷǧİѾȫˡĻκɫ¿˵κٵ˵̫ӣְɡ¸ܼߣĿĿá
¿̲ס̾Ժֵ︡ĲܺĸװϧԼӵܻҲˣԼٱսҪĸЩͶ¿ߵĽǣκ˵ǰ뱱ɹų͢ôã֮ĺ¿֪˼ֻΪ԰ϧɱ˽ͶĲΪͶﲻûԼԿ͢ȻѡͶ¿Կ͢
ĬĬ¿Ϊѵľ޷԰Ρ
ǲлŷްʡפʿ̹칫¥Ϣ˵ȻҪɲСϰڷ⸬ס˺ӲСˣԪľҲ¾ƲƷζлԵĲȥϵ꼾ʱ͵۵ɵɡҪڷֳʤãٿ˺ʹӮһ۽ʳ顣ٴһ꣬ʲôˡ
˷׷׵ͷȻ̾Ѿ˴룬֪ĶµĴ׼ϾͲܴأ
ɲɫÿŷްʡְҲķͬ˽꣬׶ܿҪָ̬齨ķ֮ͬǰĳ̬ķͬ˸齨һ꣬Ҳڵ屶۹̸ʲôĴڣʵۼҵˮƽ綫۹Ĵ塣
ŴԪʳ붫۹ʵ齨ţʳ֧á˵ľʿ̹˿Ѹӣ⼸걬ըھʿ̹˿Ѿʮˣڲӡ˵е˿ڶʢʱڴﵽ˰򣬴ΰ´ΪϹ36ƽ˿ڰ򡣰´ʵʿ̹16ƽƾɶס˿ڡʮ˵ȽϿɿ
ʮζӵǿʵطʮҲζҪʳڵϷչȥȻҪ¡
´һԶϣңϣڸǰɫﶼǲˬĸɫ࣬Ҳһ࣬ϣǱǰھӡǵ塣
ϣ촽ǴСʹӸĴʣϣ֪ʵĺ塣֧ŵҪٽǮֻǰھṩ壬ϣͲòóڴǮϣǶôϣԼû˵ΪսԪ۹ʳ飬ʱ˵ЩʱֻΪ㹻ȫҳһʳι漼ƩóѬ˴䣬Ʃڴ洢ϻƩܷԷǳõıչ洢ʳйĴԶ˵Сһδα仯ϣҵĿȵĵؽѴ洢ʳ׼׵
Ϣ֮ûгϣĴҪϣǮʳЩʳҪڻ˵ҪΪʱھṩϵǰȾƣҲճ΢һ㣬ѧȱѪɫ԰׵ױú١ϣòϵǲǶ˼˵޻̸֮Ȼϣϵ̸˵塣
ʱʣϣǰ˵ףѾǮʳ˵ˡ
ϣԼҲ֪Ϊɶͱϵ˵ˣҲǱ˵ֻ޷ϵÿ켸ε߶߶˵ֿϣտҲǩ˼ĿԤ֧ĽҲ˽ȥЩϣһ޷ġϵô˵ȥϣԼҪ
˲رΪرԼ顣ϣҺܸԸҡһø㣬ڰ˵ʱܸ߸ϣǾͱʩᡣΪᵽҵʹаֻ˵Թޡ
ϣڵվתߡߵſڵʱҲ̲סתϵҳǮҳһˣ
ίʵϣϵ˿ûൽ˵ʩ裬ʩ̬ȶˣǴˣ
ءϣƿſԼҡԼĴϣϣ
ڶϣ޾ɵȥ˰´ǩд˳ڵ޾ɵǰԼõĵط´Ǵĵߣ»ûء
լϣͺࡣŵװޣŵĲãû仯ҲλԱȻĺϣк˵ϣ˵ҺǩֵصԼ
ǵġϣӦЩˬˡٹ嶼֪ϣѾһЩЭ飬Ȼձ鱻ΪӣӹҲǹ塣ܺͶӹǩЭ飬ζϣŴǶġȨԲٴںϣ˵ôġ
Ц˵˵ҵСӲյĵȱ˼ɣ
ϣ̲סգգۣŲڷ۸λ˵ŲȫҶɻֻ˵ˡ´֮ԴӦҺΪҵСӵյ٣лɾ˵ũõö࣬ŻŶԼܶջҪǲôɶֻǵ룬˭ҪŬɡ
ϣ֪ǿĴζѾҵũҵ˰ֻҪɡɵ⣬ҲԶ
忪ЦҲзִ磬˵˼͵ΪֹǾͿʼģ˵ܽһˣͻϲغι͢Ѿ֪ţ¸ʳֻ߳ɡ
Ŷм̱һ󻶺ڻϲУ鲻ԽĴ󺰣¿ʳӣ


229 ƿڣʮˣ
ѮʵڳơһԱ磬ʿ̹ˡڻ谵£ϣӭ˵һλˡϣĸĸеĽӴλλѸھӵʱϣܵһСʳȥλѸҡ
һʳʮһٽѸʱЩ̿ˣæܾϣĸ˵ɩҵȻϣεܸϽȥˣʳⶫ౸Ҳûɶ
Ѹ޴ӣϣĸ˵ɩĿˣ֪㲻סģҪ¸ϣܵܰʳȥǶھӣʱ˾ͱ˵ôࡣܲܶ
ϣŤͷŻɵ췭˸İۣҲ֪ϵǷġҲŵ壿ϣûġŤͷϣͼѸ涵סϣĸ׵֣ϣĸǰӵסѸھӣ˵Ĳõģǲȡʳûġ
Ů˵ã˵õİ´ôãϣѾӳĺ֡ʪĽֵϣϣŹѸڳߣҲͦġʮɷԼӿɷµǵ΢Ҳѵˣŵ·괵£ѸЩˣȴڳߡȴĺܺãϣͦϲǵġ
һΣϣͣ½ŲõܷܵųѡԼµݸѸ̣
òáѸæܾ
ˣܲˣ˭չˡϣȰ
㡭ҲءѸЦ
ϣӳǰҿͷϣЦⲻܲˡ˵꣬ѴԼµ¸Ѹϡ˶ñεý֯ڳģѹϽȥһ𽺣еӲĺܡ濴ͦ˳ֱ͡
Ŷżӳû֮ǰŵĸо紵ϻͦˬϣ첽ڽͷ˹Ѹſڣ͵ܵһ˿һʳ߽;ǳůܵզզĳܣҪʳͽѸҵĳϣȻõܵҲ̫ˣȴҲûֹմε˵˰ﵽףͷ͵йڶ﹤ľ飬⼸·ɶء˹Ѹҵĳϣɫ΢΢ˡտյǿտյֺþöôõӡ
ŵʱѸ¸ϣϣϣǿЦ̣Űɡ
Ѹҡͷܾ
뵽ǿտյĳϣ̲סδµ꼾иõʳΣտյĳܶȥôסѸֻ֣ˡ̣ǰ´ģÿ궼һ㲻õû·Ҫ塣°ɡ
ȥ·ϣû˵һ紵ϣ̲סĦһ¶ֱ֪ۡʱʪֱѾˡʱܵɻ˵㣬ҾðĻ֮еģզÿ¶ȥʳأ
ϣŤͷ˿ܵܣСӺܶʱͿģôͻȻôϣʵͿѸʱķӦѰ˭뿿ԼĹ档ϣôͼĲô뵽ϣ̲סѵ˵ܵܣҪúö飬ûСúö飬ûкǰ̣
šܵųǻܵӦһ
Ѹֻǵһûھǰݷãҿʱ˵ĺǡϣĸĸ꣬Ȼ͸ǲõģ˶ӵľ棬ϣ״ҶŹȥȻϣܵųʳȥȻҲƽÿһ˶ʮʳ
ôһȥˡϣҵĴҡ¥С䣬鷿涼ʳһºϵ鷿ȻָԭòϣϺ͵ܵųļھȥʳѸǵһϣĵܵҲզզֻǿʳֱӸȥ˳ѸԵϣĬĬᣬϣ˵ЩοĻȴ˵ֻ˵̣˵ˣ㲻õġһѶȥ
ʳϣؼҵʱܵܵ˵㣬̼ҳʲôûˡ
šϣӦһ졣ԼܾܵȻˣ֪ܴ˵˵¡ʲôûмֱǱȻģʿ̹һ࣬۳žҪǰˡʵҲѾмӦʳɣϣҵȻںʳҲû˹ǵӼʳӦЩǶ˹ϰ࣬ϣҸûȥ˽ߡϣڴ̨ǰ壬ɱˡ
ǶڹѸ˵ǷǳȥĸᣬͿԶǮĺӾͻû˹̡ܽΪ˺ǵĳɳѸ̱ڼּͥ


230 ƿڣʮţ
ϣҲˡЩ˾û֮ǰЩ˺ϣҰͥȻûйǴҺ֪ˡϣĵҲӦĲ࣬Ŀ֮Ҿ͸һٽʳƽһ˶ʮϣĸĸ˵û䣬Ҫǲ¸»ʱǾ͵û
СʳѾգϣŵܸܵ˵ĳİϷ䣬ʵûа취ɵܵһˡŷްʡפʿ̹´˱ʩ˾״̬нҪһǽ̬һ̬´䱸´ľӶʮСʱǹ
ŷްʡڶкǼΪǿĴڣں˵һڶк˸ǡð´ս׼ǾζŶʱܷʱϣô˲һأѾ˽ϰ۵Ψһϣе㰲οʳڶǴеһֿʼۡ
֮ϵͻȻڼңڼҽӴھӵĶϣȻģȴΪŽû취֮ǰǰɡʮһһգϣ˳ܻؼңĸףڼô
ôôˣϣһۡ
ϣץֱ۸˵Ĵ󺰣ŷްʡʳˣǴϣʳʿ̹
ŶҲǴһæϣô¡
ϣϲغ˹ŷްʡԮŷްʡ֮ǰ˺öʳʳ춼ˡ
ûϣĸ˵鷿һ죬ϵϣ
ϣһ¥ݣϵ鷿ѴϢ߸ףȴ澹Ȼ˺ü׺ӻ׺ͷһӵĿе졣ϣֻϵ̸̸ͱ졣ϵ˵һ˵˵
ϣû֮ǰļ˵ȷŷްʡԮʳѾ˸ۿڣʳŷްʡ֪Ԫֵ֮ܿܲʳ
ǣϣָеɻ˵
ϣ̲ס˷ۣжʮֱӡǻ˭ȻǶ۹ˡŷްʡ´Щ˵ǡָȻǴΣǺġ
ϵȻ֪ŮⷴӦʲô˼̺ǳϣλԸ£Сʱ˵꣬ϵ˵Ը£ϣι˴̫ãѧ˵ָǶ۹
ϣԵҲһ˾Լ˹ʦѧߣҲʷѧҡ۹ԺյˣԼδ޼¼ҲȻ𾴡ԸµϣˣǸӣϣӡġ
ԭˡԸûһ̬֮ԸϣϣЩι˶ƺιô
ϣæ֯ԣʱøӵϣʵǷѾԶ纺˵ˣ£ŷްʡ´̸κҵʱ˵ǾָΡǱͲһˡ
Ը¿˿ӣЩ̾˵λס¡Ǻιࡣ
ϣүô˵ʲô˼ιಢô򵥵һ㣬ֻҪϹͻൽжҲЩĻҲ̸ϬĻڡδֻһʮںܣδֻ֮ǰϣΪһаĶֻӦеĳ̬
ںͶԶڴϣҲ͵͵Ͷ촬ҵ̸˵δֻͨҴװװֹ봬ǣԭԴμʮָȤĶ촬̱ʾɣϵķģµĴ㡣û˸ϣڴװļǮȶ촬ķöߣȫûеķá
ǵ뷨ϣͬǶԸµĿǳͬͷ֮໹׷ױʾںЩȰϲȱǡǡľ
Ƿһ֮ԸĿģѯϣʳ顣ϣ߳ǣŷްʡĶϹ֮ʳͷǵı飬ϣⱲӴҲû¹أ֪ʲôϹҲ֪ʲôЩ𳤺ǣϣȥĴ洢˸Ϲ뼸
ϣĲ࣬ͷǶʳϸһϣϵ˵ϣĸϹдǡȥɡ
Щ˳ϣĸ׿ʼĸ״ΧȹĴʳģϹƤп顣һ죬һֵɺŽ󣬵ϹɢȥٷŽȥЩϹŨƤ죬࣬ϣüѹƯ״
ϣڳǺԾıǫѷϿҵ磬ߵϣľ磬ϣĶǿɵĹ˷֮⣬ϣûκ뷨æ飬滹Щӷ˵顣붫۹֮Ĳ̫ˣȫĲࡣϣͷ˵Ķе㲻ԾﲻԾԼץסû취׼ȷĿסҪ㡣
Եõŷϣϣĸףȴһĸ˵ϣҪ㸸׵Ļ㿼ǡ
⻰ϣǮûش˵ˡ
Ѽϴһ¡ĸ̾ϣϴãнŲ߽˵׼ôѾ̸ˡ
ϣĸӦϣȥΡ
ϣ˲ֽĲܵҲæСֻǰΪԵλãϣֻСȥЩõĹμô֮ᵽϸڵãʱ˳򡣵ܵǰڷŷźƽһᵼ´󲿷ָŲλáзḻ;飬һʼճλãλöСûμӹᣬԲ֪Щϸڡ
ȰڷźòŲλԼλԱߵļҪλãϣλöճںӵλϷźӡӸ̨Ž䡣һ԰ʻ֮󼸸µĶﲻٻл֡
Ȼ󳤺Ǿڸ³ڲԸûһˣڳв£ϣ̰ѼƵλϣֳ¼ӡͳķֱ߽ˣûкƶµĴǶԴ˷ǳ
صĸðȴûðݵĹ̳ѼרŵУϣͷ˸ÿϯϣðͭ͵ƵǶļְװĳӶЩ죬ϣ˳ǰϵƿһôʳּ
ϣĸ׾Ʊλף𾴵Ը彡
ǶƱ𾴵Ը彡


231 ƿڣʮ
ǳţϣûܸһԷԸϲɫṩ;ߣĲ̳ζܺãǼһɨ⣬ϣϵӣվҲµĺܿ졣̸Ķǹ͡ѡ١ԪԺԺ֮ʡ
ڶϣֻͷʱ˰ϵ֮ǰġ塯翡һԸͻȻ£ϣĸףϹϺ
ҷѾˡϣĸ״
Ƕ¶죬Ƿ̸̫棬ֻ÷ζܺãȴû̫עȥɶϣĸϣȥϣĸףܿÿǰָһһϰ࣬һϹϣÿһϹŨ
γϸϸƷζԼĿζϡһλƷÿһʳ֮ޣζһΪŷްʡֲܴڵʳ
ԱϣܲԴǣЦ£Ϲ̸ϸ壬ֻιַܸ߳ͨʳﶼζ
ȳ˵Ըȿ˵ϣŷްʡ칫԰ɡ
ǡ
ȻɷǾٰһЩڲͻᣬʦʳҳԡ
ûǮٰĲͻᣡϣܾܵ̾
Ƕһ£ûŪϣʲô˼
Ը΢΢һЦǮһ˹ṩʳͳأֻҪ̸μӻôϹϺͺá
ԼóǮϣ̲ססؿڡҪǮϣֻӵĺȥİûһӣϣ̷µ⣬æ˵Ը£ʳƷҪܶϣҲҪǮ
ѺܺãҲ˹ע⡣Ը΢Ц˵
˿ϳǮˣϣһķŽ˶ҲҰѻ˵Ը±ʾֻܾŷްʡԶ۹⣬òҪʹá
뿪ʱϣĸָÿһϹڱζ࣬óĺϲһӳ˳뿪ѾꤵϣܽʼԼŪԵģĸĵŵ⡢ʳŨȫһݷϣ̻ʵŶӻҪŵĳеߵĹϣǰ󱳡
ûøĸ׽˳˵ϣҪɡ
һϣӦǵھӶϣλѸ̽ϡаףһ£Щܷ˹Ǯ˵ϣѹĹչʾһ£ǴӴδļһǶûƵĶǴμӹĲϺȶõöࡣ
ϣĸ׳ĺܺãǼǮҲܵ͡
ϣֳһŨͻȻ뵽һˣ´ǿ߳ˣùѸ̴źȥϰɡɽܲǸ취
˵úã˵úá̲סЦϣĳˡԳеˣ
ϣ˷۲˵ѾеϼͥĿѾˡʲôƨΣǱƵġԪûͻȻжʳӦϣʱڴǵլۡǰΧ飬ǲϣڴ
ڶлϣ֮ûлش𣬶ѯ֮ǰŸϣϣĽȡǰľۻҲʼ˽ܣϣѾųǵȦ֮⡣ȦĹмϢ׼ۻָʷˮƽҲ۵屶
Щл¶Щ˼޵ɵúá
ϣҲ֪лڿ佱ϣڶǰǷǰĻ⣬лΣҾðƷ᲻ϹϺζʿ̹ǻΪԼΪȱʳǻΪǰĵʳ
֪ѿжô
֪ҾӦ
ߺߡϣúøɡ
ȽϣͻȻ߳飬˵´Ͷʰ߳ϹѹĹ߲мͥСṩĻһ
ѽ̫ࡣ˵ȷҪҪǮġ
ôϣشʱ﷢顣ȫΪѸ̿յĳȱʳȱߡЩ˵ĳ߶ľʣûŷҲԼ໵ˡ
лûлش𣬶ǵͷˢˢдһļǩָº뽻ϣлȴֿϣĿ涼ӵӲĿ⣬ϣŬֱͦ壬л˵֪Ҫеô
סϣֻúͷԾĸɬԱֻɹ涨ĲݾͺãһΪˣ͵óеΡԭʲôѾνˣͷɲô࣬Ҫǽ߳һζϣû˿ҪΪ˵©еΡ
ֿϣۣлɵͷܺãҵſ漴ļϣ
ϣֽӹļֻһֽᱡĺûǵúܴ󾢲סصԼİ칫ߣϣļͼݾϣ֯ƷᣬҪṩϣƷ
̶̵ļֽһǳ򵥵ݣϣȴĶľ飬ܶ໷һһð۸ӣû취ȫŪϣͻȻԼΪҪ飬ԼĵͬĸԼ鷳
صңϣĸ׵˵Լ飬ֻ˵˼ĸû˵ֻǵϣԼ꣬˵ϣҺ㸸׶ܰ¡
ǰһ˲μӵᡭϣֳ
ĸ˵żһ죬ֿĻͳ˼ٳһ˲μӵô
ϣһͻȻ˾һѲᣬ۾ɣƬ̺뵽µ⣬ǵߣ
ǵھӰæôĸ˵
ϣסˣĸ׿˺һ˵ĸף㲻ƺ˰ɣ
ôءĸЦϣÿ˶ѣʱҪ˰æ㲻ҪӶǵھӣҲҪ֮ǰİæ̸ֱӸߴ㱻£Ϊȱŵ֣ԲھǱߡǴӦͺ̸εıꡣҵŮѴߴңҶǾѴˣ׵ġ
ϣţˣ־ûǲ̫סʱԼĸá
ʮһѮɢˣԱĺþʿ̹½ࡣͷź֪ڵҪһΪڰµƷᡣ͢ŷްʡƼµʳԼζ
ϣɫҴҵƥڸ᳡׼ؼ䴩󣬽ʿ̹˺Щ顣ǽѾĹؿ϶ǳ࣬⿴һϲʳʱϣԼɲãһǰ̴žʹжϡҲ˽Ըȥ롣죬һƼͻϣסĽϿʼѾûκȥµʱˡ


232 ƿڣʮһ
Ĵΰ칫¥¯ƹܵɢů뵽ĶѾ̲ס˺üǷŴŬ뱣ѣлɾ󳼵һû¯ӵķ䣬򿪴ûò󳼾ͻָ˾
ǰ̲裬󳼽ӹ̾ڣעѾ߶ȼˡ˵£ȷʳϹӦ᲻⡣
⡣лɻشĺģϣֵϹ͵ɴοƵĲƷֶϹ⡣
ʵǸл
׽̸ͻȻôĬ󳼱Ϊлɻ˵ʲô˺һ֮лɾȻʲô˵̲סʣ֪ʡʲô
ΪǻûٲɣǺǡлЦ
۹ĲȴûЦûٲֵ飬۹Ϊ˱ⶫߵûŮŷްʡʵܶ飬ȴֻ۹ɹѹءʱ㣬ʱ
Ų󳼵ı飬лҲЦݡ˵Ҫ˵ʲôҪģڶÿ濪һǮׯҪ󣬶ͬ͢ô
ͬʲôôʡ
ôܶ࣬ǽҲǧȥʡǮׯͨԼĵ籨Ϣڿ϶֪籨ж෽㡣
󳼵üͷȻ֪籨áлô̲סԼ칫Щĵ籨ÿһݵ籨ܶԲɺܴӰ죬Լʵ˽ҡ󳼵һ̬Ŵֻ°ﲻ̫æ͢Ҫǽġлɸ£֪ūѾʼʿ
лɵȻ֪֪Ϣ鱨ٶȱȶĸЧʡ󳼲˵Ѿսˣ͸ɹŽҲսأЩ̵ٴγ嵽߾ˡ
ôȵʱ˵лɵشǱϾķͬڣͬ˵³дɹսͬ˸
ʡԸæ㡣
ūɹŵİʮûлɷθɵļʮ뵽ɮ٤ʨӹϲҲļʮлŵӦʡ۹Ҳ
뿪ʱȽϺãѾŪһ󲿷ŷްʡҪۡǰ߾ͼһŷްʡǮׯ۹ȻûŷްʡǮׯпֵ㣬Ҳھʿ̹Ӫҵûоʿ̹Ǯׯ۹û취ķͬ˽ķҵ
ɵǮׯǰһξ룬ŷްʡͶʵгʿ̹ϲʹʯʽ˽ȽСص㡣εرϲռ޴ĽҲʯ飬שг·רŵĻԱڲͣɨԿĸɾࡣ󳼼ҵ˶ϲгɹҶĶ˷һЩ
رҲǸɾǽķʳ߹顢ƥʯƷֻҪķͿԹ۵ƷѾͨդſгɫϹ϶ѣϹ϶ͷܶڹϹϵˡ
ϹƹǰˣпʼĻþʿ̹ʼõЩµĻ֮ڳ˲ͨ񡣱ϾϹļ۸ۻһ㣬ǴҲɹɾʿ̹ʳ۸ȴʯͦûΪϹĳ˿ҡļ
߻صʹİ칫ң󳼾͸˹󳼾ϹڱȲд󳼡ϹϱϹۺ׷֧֮ŵķͻ߲͵ʳϹڱʹͬƹύνϹϾ³ϵķϹϰԿƳɷǳζڱ󳼵ڱҳġ
󳼿һڱüͷɢһ㡣˿ڲ˳˳ſʵ£Щط¼Ѿ̫ǰ״档
󳼵Ȼ֪вٳеİѾܲӹ塢ѾϢͨ籨Ѹٴݵʿ̹֪ЩϢĲ󳼸оǳɥ󳼵Ļò󳼸Ӿɥʵ״Ķʲôˡ
ׯ԰Ѿ׼ӣһֱбԹȴûֳʲô¡󳼽Եľ档
áشм䲢ûɵϣǵȻ۲ʲô編׼ӣסǵ֡ʱ⵽ĶЩƵũҵӪߣΪӵũʼ뷽跨Լʳ˵гۣҲвũҵӪǻʳ޵ĵ¼ЩûԼļһ
鷳ڿҪҪܡ̾
ȻҪܣЩ˺Щ岻ͬǡҲܿ̾⼸Թ˵ͼЩĶǿɶļ̣ǵףסļ۸۵ߵĽǶڳʳļ۸ֻǼǰɶѡǰۺ͹ȥʮҲûرߡ
󳼿ɫԥ̽˵ǰռԸ£Ը˵˹ǰӢϵȷؽţũǷǳʹࡣͺһǧǰĹ͹ʱͬʳͣ۸ߣȫû취뱱ǵۿ⡣ʱ򹲺͹ӱǺͰʳֲ魵ȸ߼ֵ
˵󳼽˵ʱкĺȫˮͱǶأԲʳӦͻȻжϵľ档˱ǵʳһ⣬ֱӵڵʳ۸񲨶Ĳ£˿ڲòΪĸӹ
ҲԸ£ʡ
Ը°ݷеĴ󳼣Ҳǰȥ˱¡̾Ϊ۹ѧߣҲǶʷѧңԸһʱѧϸоʷƵĽ׶νִ
ΪԸ˵Ķôʡ
ҲǸЩ˵úеȴû취ЩԼ뷨ȫ֪ǿʱȻǹ͹ʱԸ½ĲǾãеʱ⡣ΪԱս½ʱ򳣱仨ˮʮֲ֮ȫûޱõ͹òͨԸĸԸĸ˿ԴӾΪְҵ˵ˡ
ְ֧ҵӱ˵սָ¾вӴ͹ȨЩִƾӵľͷС
ͷ֮˼Ҷ˲ûƷ͹ƶȵĴ㡣ֻǽжļһﶨΪ񹫵СϴѹԵñɹ干ƵĸΪִ١ΪԪԺȨĶߡڴҶΪҪƵ֮ʱû뵽ͻȻʾҪˡ漴Ȩׯ԰һְݰȻȥ
֮ľǰͷԸ˵ԪԺ治ΪпһڵõȨ֮ѡȨȷô֮˹ɱ¼
Щʷڶľƣ۹ͻȻ˲ûдۡǴΪ޷ʳԸũҲܵ˽ʳĳ˹ľũͳм仮һǵ蹵ڵļ˿ڿŽʳũ弸ȫ˹ؽļʮԼ˼ѹơ̫ˣԪֻжʳӦóо޷ܡ
Ը¾˵ôȥᱬһǰսеũɱѪɺӡ
սĻɤЩɬɹ涨ֻںƽʱһսбжǷֹܽġʮ־ʱֱУǿ־塣
ϣʵ˵ȥ
ȴе˵ũͻǮǾͲ
󳼵ͷǵìܵĽ㣬۽ֻʱ˵ʱĴ⣬ȴ˸⡣󳼰̾ǰ˹þصȥҲԸ⣡
̸꣬󳼻ص칫Һͻϱװ뿪ˡȳ뿪֮һս³дСһլӡѾżˣҶűװнл¹٣д󳼡󳼽¹æʵ̬Σ
һûк˵վڻ¯߿˿֣ҿҲھļԸ˵Ѿһò⡣˶Э
˹ǱߡûԸ¹̾
ǾֻԸµļƲˡ󳼵лκ;ġ
һʧأʡ
һԪǲʳأ󳼷ʡ
˶Ĭ͹ôǿ˵кܱõкΪ͹ںǿû취⣬͹ɸˡԸѾǶʷ˶ʮ־ֵʱʱö۹ʵ˶ʮꡣ
˳Ĭվ˵λҾˡʣµͽңΪֻƴһѣ
Ҳ˻ش𣬽Ѷñϣ˳ȥ㿴ҿ㣬û˵Ѿþ뵽а취Ѿ޼ƿʩȻ˵֮ιǧ˺Ůˣɶûо߱Ĵڣ˶˹ҲС
ܽ;棬ۺͽֻԸЩѧߣʱسҲֻҽ
Ѿ˶۹ÿһУ˵Ǽ˵߷ֱ21͵ʳаУ͡Ρʳ߷ֱֱģʽ1296Ķָоóо񶼻ȥ̼ĳ¡־;һһգǳǵĶܲס֪һׯ԰ʳ̵ĻǽΧׯ԰֣ǶŶԣǲһǽڶѡ
Ҳ֪˭һɤӡߣȥѾġ仰ھʿлã˺ҵӪǷ׷Լļһֱϳײӿ˾ӪײΪĿʼж
ǻû룬ȴҲûֹͬڻ㣬߷ֱĲǣǵļͥȻѾָԪʳҲûֹӵжԾûԲطء
߳ȥһΣȴһСӺƹ·ϡΪ׵ʿۿȴǾ˹˹ս¸ңΪ˹ؼɣܸߡֻʱڴǰ˶˹ؼɵһ档
ʿ˹ƽվΪʱҲ˺ͺ˹סҪʲô
˹ߵʿǰӲŵҪԼż̤ǵô
ԵôʿԡʿҲźЩǶڻʳֻ߼ۣѵǾû߳ô
ʿǺ꣬˹ԵԣǷģǾǵǿʲô
꣬˹һصƤҸ߸߾𡣴ҹ⿴ƤҲ֪ͷװʲô˴Ȥ˵ѵǮô
ԣǮֵǣûв´˹ߺȺߣ϶ײӸµغֵǣҲֹȥׯ԰ҲԸҼ̤ǾŵףֱӴӹٵΪǮеǮҲеǮⲻΪԼóǮӹׯ԰ļ۸֪ҺߣջȥȵԺ󣬴һ飬Ϳͦ˵ֻҪάƽĹٵˣǿӶȡʳĵֵǣǣΪԼΪ˾Ź٣óǮ
ʿǶû뵽УҴӾǰҲˡ˾Ӫ֮ʵҲЩʱоٳͷ˵Ҳе˾˿ڴ
ʿǰ˹˹ǵǮô죿
˹ӦǮ͸д»¸»ֵǣų͢һԽε⣬ȵʱѵҪеͽôΪԼֵ
˹ǸĴǮʿͳڴǮݸ˹ʿԽԽ࣬ǮܿͱùĹҡ˹ֺ˭ȻȥǵĶǵ˶ʳҲװ׵ġ
ʿǷˣûãٴŹׯ԰
󣬸ǳǳ֡ͨ籨˶Уš¼漴ڸسˡ
ֹ죬ϣͻȻӵ뺯δĴɩϣôɩҿǾϽףôһҵʱڣһžٵҲĳ˰ĵѡϣԼδĴɩλĻŮӣ¶˼ͷǳϲԼҵҲ󣬱˴ɩʹɩŮҲ⡣һ䲻ߺߡϣŵܱܵóϷĿܱ飬úܿġ
߽լۡͼۼ˲ˡ˵ףϣԼˡЩ˲Ϊ˻¶


233 ƿڣʮ
ϣлɱԼڹݣֱ֮ӻؼ˸ס͸̸꣬ȥĸߡϣ϶ƲסŭĸóϹڱָϣ˱衣
Ŷϣ΢ôһ˿˿Сı΢Ǻһ㣬ϣڱˣһȺûõˣߡǱߡǱߡߣͳͳûõˣ
ĸױ밲οϣ䣬ȴ˵ĸ׸ɴЦЦĿģϣֻԼܵ裬ĸоɢϣ뱧ԹȴҲĸ״ЦЦЦϣˡ
˺һϣһëݵǰë˲оܶࡣסĸ׵ֱۣϣĸߺߺ
ϣ¥׵
ϣվŸ׵˶¥鷿£˵ϣ˵Щϸǳģ
ǵġϣѾָ˾ϴⲻڸʲôƶȣЩûáŷްʡкܹʮʱ䣬ϣǸԣܴʳĵһǧҾûϣṩ֮ʳṩ֮ļ⣬˵ιϣȨû
ŷްʡṩĲǴϹ֮ŷްʡһ˼ǧּ⡣Щⶼƣ͢ļ۸ַ˾ʿ̹ܱ߳еľʳáų˼켦⣬ȺڵơȻϣڴµĿǶ͢Ƕŷްʡ֮ľ޴ࡣ
ЩһֱԸ˵⣬ҲԸºٽӴˣ˶ԹҵҳϺ͹ижϣһ𣬸оʹͬ
ŮҾԸ²ô֧֣Ϊʲôʡ
ϣͶԸ¸˼ʮΣ浽ߣȴô˵ڣֱһǰأŰﻰ˳ҡáûп˵ǿڣ˰Ϊܹṩ˰
ǰѻ˵ڣϣͻȻһɣȻѾ˵һԸɽֹԸµ֮Ļ˳кףͿҲṩ͸ũҵһŷްʡ˶ǿιṩļιǲרŴ֮Աŷްʡİ´ļԱǴӴαġһΪʲôԸܵôԶĵط˵Ϊߣ졣ףôЩεļԱͨũͨũ񰡣ֻҪԸѧϰι͸ѧ˵ѧûѧѣûѣѧУ롣ѧУǮЩѧԱҵڻ壬ҪϢ
ϣԽ˵ԽǼңԶĴβһңһͯһ˶ԻýֵͯϣͶЩɻ󣬵ֲܲšֻҪ˵ǾףЩ˾ľִŷްʡ
ϣ˵ֻ꣬ûûúܻԼôͻȻ˵ôࡣرǻԸµ󡣴ǸʲôĹأڡμǡУһԣĹңҵƶǸԣ档˵εĻʵۣҲǿȨ˵վͶһߣͶߵȨ뱻Ļ˵˳£ڶ̸ֱۡ
Ͷ߾޷ģֻԼȡ΢벻ڶ߾ȫҲᱻڴΣ˾ͿԹϰǸԣΪθЩ˻ᣬЩ˲ŻȰΣ˵ǡʱ򣬴Źҡ񡢻塣ϣܵԸû׵顣
ϣıʱ򣬾ʵҵŮ֪˺ϤԶǵ˽Ը¸ࡣһ⣬ιιָʲôˣ
ϣסˡȷû⣬ιôǿ͸ԣӦûι޷⡣˵ȴι޷⡣ֵʲôѣѵι޷ڲɣ
ʱ˵ˣϣμǡҲдɹιιĳ͢ͶˡιҵԼʱ´ι˻ɹˣ˴ΡҵŮҲܵģˣͲᱻ͹͹Ͳᱻ۹ܽһ࣬ҿԽ⣬ͲôʡֻҪ۹ӥ죬һⶼ׾ٵĽ
ϣĬµľǸΪ˵ĵ̸ϵ˲ƣϣԼû취񶨡ιǲսʤģҲΪΰԼĻʵ۴ιɹšϣǾЩԾΪĿԸʲô취ӢۡϾԸ˵Ķϣû취ȫͬ
Ȼϣ˵Ůллĸ֪һίҾҲûܰﵽ̫ࡣһԸˣǴӰ˹ʼؽŵʱͿʼḶ̌ѾˡúϢһ£ʱҲѡˡ
׵ϣû飬ǳȵģȴԵЩʱ׵飬·ʲôȼ˸еĻ档
˼ٵнʱŻԵľӡϣû˸׵鷿·־Լδ̫󵨡ֳҴ¹淭һذ״
ѾɧֻһӶӾŵľŴӸصԼļǾֲıʿǸϻؼʿϣǰΪ׵λʿǶ˼ۣ˵ϣСô
ϣȫʶ⼸ʿЩʵǼô
ǸϣСϹϺƹʱ򵱹Ϊ׵ʿ
ϣʵǼǲ嵱ʱ˭ľԽԽ˲μӵƹϣϣ۵ֻ뵹¾˯ԼǲԼײμ˶ٳƹᡣϣ˸΢Цлλ
⻰ʿ϶¶Щɬı顣Ϊ׵ʿ˵ϣС㣬Ͻȥɡ
ܸҷʲôѵǵ˽ʿ̹ϣִֵʵ
ǵˡһЩ±ǰʿ̹ܶࡣ
񣿡ϣ̫šũ壬ũȻϣ۴ͬȴҲǱǰũΨΨŵŵƾʲô͸ҽʿ̹ϣʵǱ빥ʿ̹Ųǰȥӭô
ʿ쿴ϣ͵˵ũ˵ũǾǰ˹Ը
ũ񣿡ϣǾòţũûôӡЩũ߳صûУصı߽Ƿ·ǵ蹵ܶһũׯũׯũׯ
ϣС㣬Ͻȥɣֵ֪ҲֻôࡣʿٴȰ
ϣòصԼҵʱ򣬶ʹеĶʵѾõϢİ˹Ϣһæʸʿ̹ȫĽΪλ̱ʿ̹ͷİ˹ǲǱǵõϢЩֻЯʳûЯֻǰ˹Ը
Ըʵ۽Žɡ
ڴʱУٴ߽ʹϥʵ˹Щũ˾ʿ̹ſڣΪ׵š
ʵ۽ţͼôֱɵϣд˺ܶࡣͨѧϣĶʵۿٿ꣬ôǿݷǳ򵥣˹ֹӺ;ӼũҵӪʳ˹ۻָԪʳ֮ǰļ۸ũǱʾ۵û취ҲûǮƷò׵õʳ۸ȴӭӡ˹ߣǾֱɱ޴Ըũɱũǲپʹࡣ
ʵѯУ٣治Ǳô
Уæİ˹ûЯ˹ţϳͷ
ʵ۲̫УٵĻ̲ס˿ԱߵĻ¹١¹æȥʱĬֱʵʵ⵽жˡ
ǧˡУٴ
ʵ˿ڵ֮࣬Ըǧ´ࡣ̫֮󣬻¹ٸϻع֮ʹڶʵ۶ߵģ˹ԸũûЯʿһ𣬻˹ǰȥ
˵Ըнʿʵ۶Դ˵ȥͷ浽ô¡
״ҴҶȥι˺þҲû׵Ϣ˻Ѿ߽ԸȺУЩʿǽ̸ֹ˺һ󣬴ڻüĽЩʿǶԸũһԸ˹ܹۣٱ֤ũǲٱӡ
֪ĵȷǱ񣬶ʵһضƬֻ̺÷ǳջƾʲôЩũ͸ǰȳ͢վһʵ۷ȥ


234 ƿڣʮ
˹Ӽũũǲûɢȥ췹ӪأڳһԸļơѾִʿ̹ũ۹ũҵũ񲻶ϸ
ʿ̹ȫһֵֽҲֹͨУЩԶ·ľԹصڽֵϣЩԹϣֻԼûɵѡϵнٶԶУϣѾԽһһִĿĵǰ档
һլӣլӵǸ壬ʱȫһ¡ؽ֮͢˾ʿ̹˵ɱȨʱʿ̹ڴ󲿷˶ڴǲѺá
լӣǰӭӵסλʱ𿴼ңϣλݵĵ湻һڳլĵֿ첻ۼĶףΪͥԺ沢ûпϣе㾪ȡ˶Լǰıϣ̲ס¶Цݡϼһϰ˴ݵĶȴδءٶϣ˵·ʵͦġ
Һܿϣ˺Ҫλã𿴼ҵʵϣС㣬ϴ˵Ҿúеô
ܲΡ֮ǰ˵ڴһȸķܳ50С󣬶30ȡ
Ҿúܶطֻ25ȡ˵˽Ĳ
ϣҲݣ˵ĲҲܵεĲǾĻ۸Ƕ٣
Ŀҹ˵˸ֱӵĸо֡
ϣ̾ԭҲôãѯʰ´ļԱ֮׸оʵסվߵԸŪĺڰǰͳıʼǱ۱水ձʼǱϵݳ
ֵزһ򵥵İӳոļ򵥹̡ϣ򵥵һдǰ֡ءѷʡʩʣޡиߵͶҲд˺üӡ
ֻ˰Сʱ⣬ļ̸ջָ֮߶٣еͶ㣬һȸķز50С۸ȻԪС󵽰۸񻹵һ㡣С۸Ͳ١
ǶˣһǶԼ۸𾪣ǱϣũҵϤ̶ȸĲ֪롣˿ϣĿǲΣ۸ĵ͵زֵҲܷô
֪˺һ󣬿ŹЩ˵̸İɡ
ϣǶû˵ıӣϹҲãҲãϲҲաЩ֮ķӦһǲŸȥԡšֻһΪĴҵСӲŶЩȤϣǩ˺Э顣ڰ´ũҵԱѾŹߡӵ˴ҳפŷްʡļѧͽҲǰȥæȺǶԴȫںҲֻдҵСͨʵ鲢Ȼ
֮ǿʼľ棬ԽԽ࣬˹ȴֲ˵Ĵ˵˹̬ǾвȡǴ඼Ϊ˹ִ̫֣ϽӼũӦʳ۸һ𶯶ΣܿϽ
ϣû˵ֻǾùǵȻϣֻۣûӹԼڽͷϵţǲʯͷҲǿˮǵĽǱͿĳоĿڴˮԲ
ϣϣС㣬֪ô͢ϳǮ顣͢ôǮôľź;żΪʲôͲóǮۡ
ϣ˿ʻλҲǹйôľҲвͬĿϣھǾˣΪЩڣϣѾࡣʵ˵ΪھǲڶκͲҲǲ֪߲֡оһǱоġ
ϣҲ׷ѯʡϣֻܿ˵λ֪͢ԪʳԪ֧ʲôҡ
ʲôңһ¡
Ԫʳķͬڲóף͢Ԫ֧ķ˵ţϣ̲סİóǮһķЩ忴ǿ꣬ϣִǮó˼ӲңǶǮңھʿ̹ҪǮҡķĽģʽ֪ô
֮ǰһ£ǴʱŶ¿ʼҡͷϣֻߵڰǰ棬ƻԼдʳɱģʽѡ˸λɿλ̫Сϣддݡֻŭͷ򵨱ȻҲںҲûҪоϣ֮ǰдĶڿտĺڰϿʼдòڲó׵ģʽ
ķ֮ͬͨŷްʡǮׯйóףԪʳ͵֮ͨؼͳؿ֮ⷿǶ۹ǮֱӴŷްʡǮׯˡԪƷҲˣ۸ƷȷԼ֮ҲŷްʡǮׯǮߣ۹ԼӦĿϡ
ó׽ģʽķôõȫɽ㡣ŷްʡóǮׯ治ŷްʡһ죬ȫƿء㶼عҵĳפȫ̲룬֤û⡣
֮ǰʳֲͬʱͷ׷ʷԣϣûѾоܸɵĹ˷ܵĸԭ͢Ūʳó׺ͻûɶϵ
Щһͷˮϣϸ˺ܾãмǰĲ廰ѾڡЩֻ˺þòǻȻ򡣸𿴼ҵֲ̾ð˹ϴӦۡ
ôˡ
Се˵ûɶϵǰ˹߽ۣҪԪǮô͢Ųôɡ
̱ˣ˵ĲԣڱͲͬٸߣ͢ҲרŶԪǮ
СҲ⿴еǾﲻԾҲҲס̲סһķϻϣ濿סͷĵͷȲʱ򣬾Ѿ·ĿСʵϣС㣬˵˵
ϣȻ￴Сӣ˵Ĺ۵Ҳͬſ˵۲ͬиҪʵķͬ˵ó׷ﶼǮзǳķ֧ǶûǮûǮʲôʳΪǽ̻ʩ಻ɣôۣǣǸвǼ˭ʳóģڵۣǵļвٿʼȥ˶ʳ۸͵ĻҲ۸𡣡
ˣǶĬˡϣ򵥵ʵǰʱЩ˷ԭȲ̫ܽء


235 ƿڣʮģ
뿪ۻᣬϣлؼҡһ·Ķ̸ݣ̸۴Խ࣬ϣԼ뷨Ҳʱôֱסòƴһ˵ڴʱδ̫ˣһԸ͸Ϊǵģ
ʱϣҵ˻׼㣬ƶ뼢⿿ӹũû취ġЩ˵ͨͨգô죿ʳԼϣҵļֵ᲻ϵĳҰݣƴ⡢ˮ֡ÿһʱҪβݡʩʡܱ֤
ԼÿδӼֵæ꣬ϣֻԼ·ҪɢܡŮͷȥԡңеϴ衣ڰһ¸ϣũҪôصͶСʳ߲ͨʽũ߽Ͷǿȡ
룬Ǿӳ֮ʱһӶʿǳϽͷϡϣͷƴܣϵȺѾںũǿʼ
ϣڴƴ壬ŮæһСϣ̰ŹϣŮ̾С㣬ǿǵˡ
δ䣬ĸѾӿ嵽ǰϣˣĸҲ֪˵ɶĬһ֮˵´βһ˳š
ϣν·ЯĶ̵֪ԼǴ꿪ʼѧϰĸֻĸ׸ġʱҲ¥һ˵˻ϣתģ˺˵ũʼǡϣԼţһȺũûЯǰǺɱ졣ʿ̹פľʿܴƳǽĴֻŷްʡľӡ
ϣ֮ɫ˼һֱϣҲϰˡȳ극ʱΧߣϣĸ̾ôң˹Ҳڼ
ϣĸ׵뷨̫ˣϿŲ£ʵҲ㷲ǰʵɱҵǱһҲԶʿ̹ھʿ̹дƱġˣҲõƺЩũô¶ޣʵĺܡŷްʡ´͵͵Щũṩһɶġôܶʵܲס˹ܾӼũҲڴԶɢǰũĴ㡣
ҪǸʱڼңžһԺܺõıȫˡ
ϣѴ󴰻ϵĴһ濴ȥͼֵٲˣǸþоʿǴӽѲ߶ģѽʿȫװӰյĺˡ
߸дŵ屻졣ϣе㱻סˡͼһʿǾŻѣվһ档һŻѾ塣ϣæϴؿڿ첽ͼĸѾ˿ŵϣſʲôˣ
ǲõġϣ׵Ӷ¥̧ͷȥͼųŵװﻹϣѧߵŵ䵱رƵСţƤƳɡкü㣬ԷֱļʼǱֽš߻һСԷīˮƿľߺСֻ֤ҪֱīˮͲ
ϣŸ׾ȻѾ׼õӣǽšͼ¥ݣϣĸ˵ҽϲˣһᾡزҲ֪ͨ㡣ǹغŴ
˵꣬ϣĸֱ˱ϣŮ͵֮ȥغôšϣвҰѶ̵ʱͼҪţæŸһ˳ȥ
ԺſڣϣǺüÿһԱ߶վžʿѾˡһŴ򿪣߳һ븸ײˡ߼˵˾䡰Ͳˡãߡϣĸ׾ʹ˳ȥǸŲһ
ʿԱߵ̤壬һ㶼߻߻վǸλãԷʱ·ܹ˳ǰڵĽֵϿտյ·ء
ŮʹʱѾţϣ˵С㣬ǻȥɡ
ϣûһ뿪ŸжʿβʧںҹУվһߡ
׵Ȼûлؼңڶһ磬´ϣδ첻ϰ࣬´żˡʱȫǶͨУ˴˸׵ţһͼƯ֣ϲؼˡһ죬ϣֻԽԽ׻ûȻÿ춼ţϣǲαġ磬׵ҲûаʱϵľӷеĽֵϣȫ֪浽׷ʲôĸѾ̲סϣ밲ĸףԼҲء
˰ܲҪˡϣͻȻæװ˶̵¥ǰͼſţŮѾȥˡſڣͼ״˹ϣֻñһᣬž˽˸׵Ļϣĵģ׼˵ɹˣϣǳɹˣ˹ҪؽԪԺԺ
ϣѾˮɲʲôԪԺԺֻҪƽͺá
֮꣬ǽֵϵȴࡣŽ˹ƣڼüľʿ̹ٴжЩԸũҲŽڡϣ˵ԸЩũҲͦҡ֮ȫǹƣܲ˵ũڣű˶Ź
ǰ˹ջسѹǵİЭԸΪ׵ѧĽ飬ؽԪԺԺᣬָ˱ʷеְֽ׶ΰ˹ҲûȫЭ͵ʱԪԺԺͱһѯ֮Ŷʽ΢ɴˡؽԪԺԺʷӵо޴Ȩ˹ʾ𽥽һȨԪԺԺ
ڽԪԺȨȷÿ붫۹ʳϵͬʱ걾ʳʳԺύ˿ղ飬ͳƳ˿ȷÿʳ
֮һݶ۹óĽĿǾò֮ͨԪԺԺһƽָ̨ٵĿΪֹĳЩľͨ
׻ؼֻ֮ϢһϣڶֱˡֻֻصûкǰЩһҹ顣ϣҲõ˰´֪ͨҪϣϻȥϰࡣһ´ϣͱסˣ֮´ڲȻˡģ֪ũ
лɶŰ´񣬵¾ҪϽΪũṩҽƣ̫˲ˣѾȾǲлؼ磬ֻºܶ˻·ϡϣҪͰ´һЩˡټῪ꣬лֽϣȥټЩæЩũ̫࣬´ֲ
л˵ǣǰǹʣԣʳȥɡ
ϣ뿪´ʱ򣬾ͼǰũǶݣе㲻̡ҲʶɶˣֻܻȥϽھǳæ˵ҪǰũھǴ󲻸ˣ˱ʾЩ˶Ҫ췴ˣʲô
ϣЦŶߵھ˵Щ˵ȷᣬѾˣܵ˳ͷܵҪҺʹһǣҾ͢ɾˡȻ͢ǽϢǣҲﲻɡ


236 ƿڣʮ壩
Ӱ˹Ӽũ£ʿ̹ũɢȥóܶũǴĳϲιʿ̹ĶǣвⱲӵһ뿪磬뿪ĴҲǵܱߵһЩԾʿ̹ǧųǣũиྴη
ΰеӡУũɢȥҲھʿ̹ǵĺۼǶ죬ڵıϢҲŨ޷עϣСʱʿ̹ζǼȲ񡣳ڵĻԱſĴɨũǷع磬ʿ̹ڿʼָ̬
ŷްʡִֵ˾ʿ̹Σ˴ʳͼ⡣ϣÿٷг͢ļ⣬ȻЩʱǼȣʱǼظʱǼӣʱɴǼܣȻϣУľ˼ͥҲСʳӦҲָֻһ붼ϹھҲûʳ϶չũǳȴǵ´μչԱĶ顣ŷްʡҲԼǱ֮꣬ǰЭϣٰϹƹõ룬Ѹ̼ҵĳﶼʳ
ϣЩҲûôȥÿͣʱϡڰ´Ͼȥϵ鷿ܽᡣϵЩѧ߸Ը¼ﱸίԱᣬΪһίԱϣû׾Ȼ¶緢ɫóôѧûĥʵԼ㽡ΪμӸֻ飬ϵڼңϣҲſ鷿İоܽԼ뷨
۳žҪʥգϣͻȻӵ˹롣ȻǺȥϣҲߣߵǰȥԼһţͷ˿ԼߣЩ˵ĿⲢûƿи˿˹ͷӶ
һλ壬մػܿӭЦŶϣ˵ϣԱ£׼òμѡô
Աѡ٣ϣˡʾһµʱѾİؽԪԺԺᣬԸ²ΪҪȫ渴ţŵֻƣѡٵģʽȴ˹͹
͹ԪԺһϮơƼơĻƶȡԺҲǹԸ²ѡƶȣԺࡣԸƶ˰빫ݣӵѡȨͱѡȨ
ԼѡڵµµһѡȡƾƶƶȻûӰÿһɵƾٳ¸ؼܹڵ˲μѡ١ϾǹƶȾҪüɣ±ϽһĻʳ⡣
Աʲô˼ϣʡ
Ŷϣ£ѵҪô¶װˡϷЦݡ
ϣûʸ񱻽µģԱС㣬δᱻΪˣǸǸȨƵԳƺţŴôϣоֻ³֮⡣ɻУѹ˵ϣ֪ھʿ̹жƾԱô
ϣҡҡͷҲȫû˵ֻھ˵ϣѡԱĻ
˵бƾǰʮ˵ѾƾٵԪϺѡҲܿǰ
ϣסˣĲ֪¡Ī̿к˵ľУϣ˵ϣС㣬˵ĻԸ֧ġ˼ҵ÷ǰʱҵͣǷǳϣһֱ˵ǳܸɣȺܶ˶ܸɵöࡣԸ֧㣬ҲԸ⡣һкܶϣϣܶൽҼ͡ðɣ˵ˣö˶ʶأҪҪȺȱϣԵ㶫ɲɡ
֮ϣͲòʶһ˺ŮˣЩϣӡ󣬸ȫû档һ֣Ƕֳ൱顣Ҷ˼ԪԺԺ⡣
ⳡ˾ƣߵ֮ϣصҾ̱ɳƣֻ壬ľȴ˷ܡЩǲ˽ԸƶȣϣȻҲô˽⣬ȴҲǰ˽Ķ̫ࡣҪϣЩ̬ȶˣǵϢͨϣԼ֪˹ȻˣΪھŵľ١
һ΢Ľɫоų븱֮µļо١Ǿٲִƾ£Ǵ־Լ⡣ⶼھǳӰ߾ܸ߱ݵľ˲ܵεְ񡣸һͨСӳΪ٣׷ʲôϣΪǾ֪׳Ϊ˳ﱸίԱԹҪĸƨ
룬ĸ׳ˣϣĸ˵ĹڸϢĸҲϲǲΰ룬ٵȷǸǳҪλã˵ɵúõĻȱͿתΪӳһʮӣӳĵλڸ֮¡Ҫ˷չ˹δȫһƬŶʮ꣬ʮͳΪǾųʮͿܳΪ
ϣĸײûʶŮˣ֪ԽˤԽصĵΪȨĵζŻǳΣաΣ뵱һ벻ߵѧȼֱǱ㴺Ĳ
ϣҲͬĸ׵ĿøǨδ̫֣;дȥʡԼ飬ϣȴֹЦģ˿ͷ֧ϣ֣ھӣƹϹϺ֯۲;ߵƹ㡣ЩǴ£ϣڳ͢˽ͨŷްʡõļʶȦô˽֪⳯͢Ըµ飬Ӧھͻͬ
˵Щϣȥ˯ˡڶվһǰȥϰࡣʡ´ԺȽ϶࣬Ҳϸ񣬿еζɢֻǾ̤Ĳƺû취ڴָ
ǩ֮ϣλϣԼѡְǸ˵һϹȥ֮ϣԼ뷨ЩˣرѡЩǰһʵǽϣԼЩ˲룬лɽϣȥ˼棬лֱʣ˵оʿ̹ƾѡԱЩ˲ʲô㣬ѡô
ѡϣϣʣôǵԱˡ
šлɵͷϣķӦ⡣˵ûǰƶԱԡ
ǻҸʲôϣ鷳¶ϵ׾ԱѡίԱίԱϵ֪¶ȻӦ
벻ѡлɻ֮ǰ⡣
ϣлɣ֪ԱȨҲŷްʡϣϣܹΪڶ۹ڲһмֵˡϣܽܳΪ´죬ǲϣΪŷްʡݵĿܡ
õģǲ㵱ܡлЦ


237 ƿڣʮ
ŵĶǲľïļҲûòȱʯԴŵȫ֮¡ʱľήЩʯ͹ԳҰԵΪҰ
ŷްʡڶʹҮɺӴջĿ⣬жǲ졣ı仯ûкϢɹźūսūķбǲɹŲһζհ֮ǰĲԣҪӦ䡣ɹų͢Ϊûó·հ˲յʮߡ
Үɺ鲢볰ɹˣΪҲòյʮ߼㷢Ӳʮֻӳ߳Ҳ㹻ԸūŷްʡϲҮɺĿͬɹ֮Ϳٴȡơ
ɹŻָٶԶû죬ūȴΪõ˱ᡣڵõ鱨Ȼū֮ǰȡһƣȴɹҴءͨռ̡ʮֽɹ˺ָͨһϵµսƽ˰ʿǡ
ɹ֮ǰûִвյıʧ޴Ϊִ˲յļƻӲľ档ǰҮɺԲе㿴ϣԴӴԹټִ֮ξǿ󣬲ղûɹ˳ˡ֮շ·֮ǰսŷްʡ˳ֺƤͻʡ
Үɺڻ˸ǶȣͿȫͬĲաκʱ򶼻ѡľѡľЩúұԴڰ͸˺ҵ۷塣ҲͨεĺΪ۹İ¹˹ڹںܶҪյԴɴֲòŷްʡ۹нܺ
ĺ˲𣬷ǳ˲
ɹų͢ûв˲ţԾԽԽ㡣ԪɴսˣϢҮɺ۾֮ǰͶ¿ľΪɱ̫ξͶ̫ϧǳսзǳ£һȻ˻ľӡȻڻӺȴòյʹ߳ҷǰԪӺ¿ԪϴʵӣԪ̫ϧǰĶӣҲ˵¿Ǹˡ
º¿µľӾĸս־û뵽򰽵ԪةκȷϢ֮Ȼнκ漴һŲľӶԺ¿ǰл¿ûݹӦսºսܡκ漴ԪڷϴԪ顯жΪǰ֣κԪϲϴɱǧɣɷŹһɱԪ˿ֲ֮УҲԪǰĳ
۹ֻΪԪֹͣʳͲȫս֮СǧŹеĻ̣ǧǰƶŬֺìܡ
ȣɹ˷ͿʼͨǷ˰蹫ݣؽԪԺԺһָ˱ְ֮ǰȨ֮ǵ˹͹еҲȡһִһֵֶΣԸսǲ˹۹͢һߡ
¼۹˹˼ᾭԪԺԺƶȽ˸ĸΪԪϾͱиطپкܺõʵۼ̳ݴάһ񡯵ԪԺһͬĳ͢ԪǱʹӹԱѡγ˲źʵɣֱȨǵӰְְ߱񣬴Ӵǰ̨ҲʷֶԪԺһȺһ
Үɺ豭ȴַֻ̾²豭̫ˣµ˽˲ò⡣Խ˽ⲮվͲò𾴲աûгԹټңٰͶ֮Ľޱȿ־塣Үɺϵһֲ֮òµİٴξ
ǣҮɺʱԼû취ı棬ѾҮɺڴģʱֻܵȣžܹץסת
룬˵籨Үɺ鿴֮Щмлŵ䱨棬ƾٰ´һϣŮ쾺ʿ̹ԱĵλôƨҲ籨лɿôҮɺкݺݳлһ䡣ҮɺҲ֪лɴԼľ֣лһ϶е¾ͷŵ档
עҮɺ鿼һ¶棬ܿлΪ֮͹ʱŮûѡȨ۹ǳֹŮʵۣҲвŮԲпĹ͢ǶŮҲûкϷΪ߹Աƶȵ·ЩŮ۲ã榡槼ۺơ
ϣǷܸҲۣö۹ƶԸı仹ŵ䷽ʩѹСҮɺٿ˻飬ϰлɵ󽲸һڴιԱ㿴ҿ㣬ʱû˷ԡ
ԹټļǧĴӢۣû˸ҷԣŷްʡû˻ᷴԡܽŷްʡ±ѾԶԶԽӢļޡȴӢ۵Ȼڳˣ·֪ʶԹټҸһŽδеĴ£ǽŮǴĺϷƶȡ
Ƴ֮ʱԹټҵҳǶһ빫ԡԹټұһ˺εĽ͡ŮǺϷĻᣬЩŮȻֻܸݲ֮ͬУŮ˶ᱻȳΪǳΪŮԡҲŮҲǲԼĺӡαǹžͿԶȻעܵӰ죬ֻҪ˵ĵطͻΡȻˣΪβԼŮΪһԱĻᡣǻᣬͻа·
ʵ֤ԹټҵĿûŮԹԱǳ֮ͻȻԼ˽ŮԡŮڷԱԸãظͶҲе죬ȴǵķʽͷѹںܶȷǿˡҪǣҲŮԹԱӵв˵ĵ¸ʹУֻǸױжʱԵڽӴЩ¹ϣȷȴֶԲŮԹԱ֮ǰΪеĶ
лɵĽ֮áô϶ͳʾͬͬĹԱҲô˵ΪԱʵ˵Ů˾ͲõԱĻ
ҮɺԼŮ˸òõԱûɶȤԼÿѾڵζԵ⡣ڴŮ˻ܵнأÿ겿涼һŮԾˣû˸ҶЩŮ˿ҮɺĸȢ˸ŮˣҮɺĴɩ̲סˡ
ǵܷΪԼĻᣬŷްʡܹԶ۹ЧӰĻᡣһŮԱʲôһܹڲı䶫ϵʹȫζкȦԱͷǳмֵҪλԱֻŷްʡôô˾Ͳòŷްʡر


238 ƿڣʮߣ
ʿ̹꣬δɡϷž죬ʵ꾰ͬһ͵䡣ϣں첽ǰлɾɡЦǸô
ϣǰסھ죬ھǵ̬ȷǳһ£³͢˵ԱŮԣҲҪ߾ȫѡϣ̸ۼھӼ˵Щũ˹ð˹ۣҲȥʹǰһҪ˹֪ϣΪ˶£
̸ͻȻа´ϣϣŵͻȻ˼磬л̻ŵְϣһھǸǣҴҾǰۿڡھӺ´λʺá
ưϣ߱Ѱ٣ѰѰ˱š۳Žǰϣɴӿ첽ǰһ·ܵͷлɫϣͻȻһֱ´Ƚϸ߽׵춼֪лŵ䷽Ľڶʹ֮䱬˺ܼҵĶΪЩ̸£߹ϵǳšϣ֪ĸ㣬лɷŷްʡҪϣŷްʡЧҵİšʱȥְֻлⳡҪ⡣
ϣҲ֪˵ʲôлҪߵϢϣֻԼĿɽһ롣ڶĴͳУǰߴٵȥžҪɱͷҲǽְʱϣڰ´ӻǳѹδֻдְ
Сõġ㶥Ǵְлɵ˵
лΡЦˡϣֻñӷᣬᶼˡ
Цлʧ˵ϣԼĹûдұˡΪҸΪÿ˶ҪȰԼĹҡⲻ˵ҪޱĹңǰ֪ʲôԹҺáǸۣĺΪ汳ѶΪ汳ѴΡ̬Ⱥܶԣ֧㡣
ϣشȴԼĿˮǺסлϣļͷ˵˾䡰Լͺáŵ˴ܿһѣֿʼת
ԶȥĴֻϣĨһϵˮΡǰֻлﲻɳӣǳлɿᱨ֮ʱеšκлǸǳԭˣԭ򲢷ǽǸ˵ԭ򣬸Ϊ˵ԭʵϣ˾ȻηǳǿϣҲĽΡϣûҪһˡǳͬлɵĿѺúζŸ档ν붫ֶ˫á
׼ȥϣͼԪĵĴֻ˲λϣԪתͻؼȥˡ
ϴ￴һվŮתߣ¿һʹվԱߵĲңԱߵĽվȰ̫ӣܸڰ˳䡣
⻰¿ϵļ鶯£׿ȥЩǺ¿ȴûзŭԽ˵ȥҹ
ȥˣ¿ۡԺ̾͸ֳվͷϵĸףȻѾȥʮ죬ỹǶľѾģǵõֻʣº¿֮һڽУǸ¿ӡԼȴһҪ˱ϡ
ҲǺͽκıԪв¿ս߷ԽԽȫص˾ñĻ¿ȴҲûͲϤĳʲôпֻȼһŻ𣬶ĸ׵޹¿ϤʿǿҲôġ¿Ų͵͵Ѳ߶֮ķ϶ͳ˹šûϵСֱ޹
ҲϹӣǰ׷ϡҲҺϵʲݻ޹󡣺¿ǰסú¿嵽ǰ档Žյķţ¿
ʱ߳ӣΪ׵Ķӳȴûȥץˣ¿ӣҪдô
ƨ¿ھЩ̫಻֮ԩʱȻҪдĸס¿ôܶĸ˿˺
ûȶӳ˵洫ϧȼٵĺǿô
䣬ŽŲſˡδĸף¿žǰ򵹡ϧȵȥҶӣ˭һͷ
˵䣬ϧѾߵ¿ǰ¿ԼҡŮţϧź¿ϧ˵㲻û
¿жǱ˵ҪɱҾɱֻм˵ҲǸ׵Ķӡⲻġ
˵꣬¿ĸװϧɢĴ֮ʱ¿Ķŭ𣬵һȴιѧ֮ʱΪιк¿Ÿ˰ϧʱ¿òͬѧֱԻ˵ı飬¿ֻкﻹݵľᡣ
õνʹߡʱʷǳϣʶˮĺ¿ԼϵڵɹˮӮʷҲξɽȫߴԪˮսСʱ͵һȪϵϵľӡ̡ĸǽϿ¿ʵĸ׵ȷ紫˵ڼ޸֮ǰѾˡǺ¿ԼĸײǺʣš
ȻԼսˣɡ¿ôΪֻöԲҡǺ¿ȴô֮ǰһҪĸ˵࣬ǺʵĶӣʲôˡ
㵱ȻʵĶӡϧ˵
⻰¿ֻ޾ᡣĸ׵־Ϳ
ھߣߡϧ˵
ʱ洫ٵĽŲǺܶˡ¿ȴҲںˣſĸ׵֣ž˳ȥȻ涼Ǿӡ¿ңѵôˣҳ治ɣ
δ䣬Ⱥд㶼׿ߣôҼ㡣
źֿȺ˳ɫƽ磬ĸףô
ٴοܵܣ¿аٸнŭĸоЩޡ¿òݾȵޣʤΪΪܣҰ˾ǰˣʲô㣬ΪҪң
磬ҵʱҪץ㣬ãɲҪɱ˶硣
ҿûɱ
˵粻׷ʵ
¿һ㶣⻰Ĵ֮ʱ¿ֻҪ´ܺ¹ֵˣȴҲû뵽¹ȻԴɱܺ¹Ѷ¿Ҳˡ֮ȻκĽ飬ǽͶıɱ˺¹󣬵ԼĲȷԼ˺¹
ֵĻɣĸװϧں¿ȵҪɱô
æĸʰȻ˵ҵȻɱ磬ǴŪô飬ҲܷŹ
ϧ˵ǾߣҲԪǸõˣӦͲᷴڡ
˵꣬ϧԺ¿˵߰ɡҲҪ
¿֪ĸҪԼижȴе޵ʹʱˣҲ˵ܺ᲻׷ɱһ߾Ҳĸˡ
Ⱥ¿˵ʲôϧ˵˵ô֪࣬һ߾Ҳ㡣ֻҪţҾͲôѹܵѾˣҲֵܿһ¿˵
ĸܺ¹󣬺¿ʹԶƣ˫ۺᣬ˵֮󣬴ٲԪ
ϧתͷֿ˿ߵĽͳ죬ȵͳ죬Ԫ̫ɷҪ
ͳæͼɫ߻ȵͳ죬Ÿʲôּ̫⡣
֮¿ҲںʲôĸװŮ¿׼·ִӣȡһСС֮¶Ľϧ̾ұ֮ʱЩȴû뵽ֻڸˡ
⻰¿̲סִᡣ
֮ҲǲǺĸһͷʱͷѾͣһҴѾվŸ¿һ˳ڵ˲¡ǰ˾Ȼˣ¿ĸ׸м
ϣϧ뿪ͷһξ룬Լź¿˴ߣԺ¿˵߰ɡ
¿ĸ׸׼ĳص塣ͷϵƻͨĸһ˵ӰͷϿôµֿʼתֻҲ΢΢һ¡¿ĸתҪߣҲ̲סʹϳһĸ׵֡
ֻǹĸһ𣬽ֱȴȺң¿Ҳô̱࣬סĸסȴĸײиںĶѪ¿ĻƴűŰϧĺ¿塣
ЩڴϱߵֿӼװϵļʻﴩŭ𣬡㿪ͣ
¿ֻǽĸףĸסǹ֮ϧѾˡ
֮ʲô¿Ҳǲֻǿʻ뺽дֻ׷˫׷ҸϣͻȻ˱ĴֻȴǺ¿ǰͬѧ˵¿Ȼһ̫󡣲µ¿׼
Ų¿ӻﾪѣ̧ͷһԱ˲ҡ¿û뵽Ȼ;Ͷǰ֮ûб׷ϡһͷǺ¿һλͬѧǧӻӳġ
λͬѧһС̯ϣλɹŴǰ͵گӡţ̫Ѿɹةʿܹܡ


239 ƿڣʮˣ
Үɺʲô¬ط涼ŭʱεĵ籨ǵİڴֱӹᴩð뵺Ϣٶٴߡĵ籨Ҳȷмֵ鱨鱨Ǹġ
ϢʾŷްʡڶʹҮɺ龹Ȼȡ൱ǿӲֶνͬĹԱлŵְҲ⽻Ĺ񣬿ô⽻¬ط綼ȥˣ鱨ûλҮɺҰ͵˿žɵĵزȻֱӽ붫ԪԺƶ档
ʺǺЦЦȴ˵ǫĿ⿴ûɶ㣬ȫ¡¬طԼ·СʵλͲ˵Щʲô
ûɶҪ˵̫ôˬı̬
ǫһЦĿȻûй̶㣬˵ҾͻȻ˲ʡϾƶȡ˵꣬ǫ̧Ŀ⿴¬ط磬¬⽻ǲһŮ⽻ǰȥ۹
Ϊʲô¬ط粻ʡžͿ¶Ц⣬һѾ̫ӵ뷨¬ط׷̫ӵ˼·룬ȴԼ˼·ֻʵΪҪǲŮ⽻٣⽻滹ûзŮ⽻١
⽻Ůԣ⽻֮⽻١⽻ûз⽻Ҳ⽻ԼǴж⽻پжٷʽ͵
¬طһǿǫĴ˼̽ʣ̫Ҫ׼۹ζŮԹԱǸʲôŮ׳ƣ
ǫͷšҲö۹ôҲܴĿģȴλ뾽
Ǵͳô״ơ¬طԼ̬ȡԹټĴӢۣ˭ܴӦŮԴ١ǼԹټңɹŴݻٰ֮͢ʱƶֻҲǧѡڴԱŮ˹٣ҵѾƶȰһǽ⡣ȻĻֻ˷ˡλô࣬ŮԷһ˾һݡ۹ĴͳûǿӢƶıļ
¬Լ˵Ҫзôѵûмôʵû˵ҲãϹ龭ᵼ¸ϲĽ͸޵籨ߣԭֻѾȫؽޣû뵽Ϲ壬Ϊ޾Ͳӡô˳һ˵֮ǾǴֵĶǴʾԼ˵ı־Ѳӣ˿ƻǺܸ˿һ±׼
¬ط֪£ֻֻ˾˼ʶ¬ط˵ûȻǵ˳ƶΪǴ㹻ķһССľٶҲǳҵı仯뵽¬طͻȻԼҮɺĲΪΣ̾ҮɺǲΪԸɵĹڶкôãȻ֪ҲǳƶΪô
˫գһԡǫ΢΢̸̾ǲ⽻Աɡ
¬ط֪ŷްʡڶʹڵģȻڿҮɺڽ͵ûعҲߡǰմεƶȣҮɺߵ飬ܳȻҲζҮɺ˵ʱи¼Ͼһʼðɵͻ᲻ĸȥ׶ͣ
Ȼ֪ļԣ⽻ѡˣѯʣһλ˼ԱԸȥ֮ŷްʡһ⽻١̿ʼ̣ͷҪ죬ϵͳӳ˿ǰЧʣ̡ͬѧ̸ǲ⽻ݵɽ⽻ɵλɡ
ݵĵ籨ߵؿ켫磬óпɣΪȥĻڶˡʿ֮Цۺãס˵ߡ
ܲ˾ˣ⽻Ҳûָλͬ־ں³һĹҵֻͼӦһСʯӣʵ⽻Ѿ˾ǸʲôŮѡԱΣͬ־һͻ⽻ǸܿĲ£ڻ͹սܶ˵ļޡ
ö֮˳¬طǩļǰ̨Ƶķ־òĳְֻʣĸ¡͢Աļ巴ԣγ͢Ĳôˣ뿪ζź̿ԽΡڸͼĹԱľֻ´Ա滹ܸء
Ϥİ칫ң¬ط糤̾Ҫ뿪ˣǰԼǸϲԼ¬ط緢ԼͨʵûɶʷֱȨ֣һ㶼


240 ƿڣʮţ
лվŵۿڵͷϣһǰе˶ûСҲ֪Ҷѡ뾡ԼʵĲˬȴ˵лͻȻѧĿγ̣γн壬ֻиٴ˵쳣ݲŻᴫݵԡֱֲ߱ٵ뵽ЩлɾãǺܲ
ɴ£ϴ£һƨĴϡ¾͸оиͦӦģվ£Ӷͳ˸ֿ̺Уٰ·áϾࡣỴ̈лڣоһЩЩһãл̲סЩ˰Լˣɸ˲ô
лԼҲ֪ڻôһǴʱоǱʾͽڶʹҮɺȫһΣҮɺҲһֻ࣬Ϊлһ˵Ŀȷûھ͹лɳֻ̾ñĸо⡣ѧЩ˵ǶԵģû취ֻԼһ˵ĻȥԭʼʱµζΣգܲĳͷ۰ɡǱ˾ëëģ´ͷŶлᵽ㡣
ôͷϵ˺þãϵڷлվ봩ϴ£ȴǰѴ´ϣźǰĴлѾŷްפʿ̹İ´ΣǴפó״ͬǴҶҮɺлɵĴáҮɽڶʹлɵȫԣҪԼĿȥ۹顣
ɽܶ࣬ϴӶ½½·죬ʵϴֻƹ뵺Ȧӵ̨ӿڸ´½·ʱ졣лߵĺ·Զɽ֮ǵӰӣҲ÷ǳ졣
ʿ̹ҲǺųɽ֮ǣģǵĵΡϾҪлҲ̲סЩڴ߽ЩЩʯԽԽ࣬л̲סԱߵӭԱ̾ǧŶȻͬһ㡣
лϲ⼸ͶڳߡӴԱЦ
ȼհɡлЦҵǺҵһûסɵɶ
лοЦˡӴԱЦ˵ŷްʡ˶֪յɶҪǲղСںֻ»߸˸ʬϼͰˮȴܸɳ
պܿͽӼлɣлɵһۿǸͷͺͷлȴòԾֻȥͷȴһ㶼˥رǾͶ֮һڲͬǳȻֻô߹иɻĸо
ȻлɾͿյĿѾת˹лɴϵ¶һⷬлɾͷѾĳǶȽԼһлɲò߾衣лɱǴΣе㲻Ҳûо¡ոҶлɲȴյľǴεĴ㹻۹ȻصĴ
˼̣ῪʼˡҺܿͳԳԺȺȣлڶ۹ʳƷζ߹лɡߵ˴ԱߵһС䣬ľʸԣܿˣȫ˵ʲô
ˣ㷽ΪʲôôңյȻʵ
¾Ͷǲ̲ͬס뿴
ʲôÿģɵȻ
иѧ֪û˵
ѧûѧɡѵԼѧ᣿
ܲѧ᲻˵ֻǼ˼룬׸̹Ȼ
նлɿƬ̣ϵɫı֮ЦѵлʲôҪʹ
ûɶʹ֪Ϊôʡ
ճĬƬ̲Ŵ˵и΢֪ɹôãѧҵ˶ǣŪҵҲһЩлĹ۲ҵ˻ûҮɺڶʹл˹ʲô°ɡ
˵֮вڿлɣлɵı仯ͻȻЦЦԭˡ
лǾǲ죬ʲôͷȻȴҲŷްʡʲô߰ɡȻҮɺлȴỳŷްʡ˺ɹ˹ᡣʵ벮ո¸֪ʲô
лҮɽڶʹ˳ͻԲŴӾʿ̹
лһݣͷôжлɾԼҲóЦЦȴش
΢΢ͷ˵˵о仰һײһӣȻлεҲ¡ȴ֪лζóʲô滮
ڶңĻȻ̫ڽȴҲܿǵֹҵƷҲĳȥҿóݣ߲ûرӣ֪ո¶Դ˿ɷʲôšлֱӰȻŵ⿴ŲյķӦ
ֹĲܴ˹֮ȷûطԱȽϣҲΪΪ⡣лΣ˿ڲȶ٣Ȳľ£ڱ˶ĻȻл˾ͨóףлָһ
лסˣ΢΢ͷϵϺһڣʱ俪ʼ˼ʱлɸоˬΪգлɷԼľͲ˵˼·ȥΪԲ൱ĺ⣬лԼҲô;ͷе㼸仰лɵ˼·
룬տˣлΣǲҵ귥ε¡
лһȴûռ˵лΣҲɱ˸ɹΪұ⡣ʱɱһɱʮʵֱֻһ뵱귥ʱľʱڵľͬι޺⡣
ɱôˡл̲ס
ιԻʵŷްʡս֮ʱΪ⻹Ϊɾ
Ҳϲɹˡлɰ⼸Ĳڻ﷢й
ʱˣлɱ˼ˣɱȥľΪɱĲΪɾ֮Ͻصͼžۣ
лɴˡΪջ˵Щµݣȴû뵽˵ֱָĵĻлƣ룬һļִеĵɢ֮ʣֻƣϽǰȥϢڴ˵ûĽȻԼͲ֮䣬δ̫֡
ٴ𾯽ģл̽ʵ֪ոҹ˵Ϊʲô
лҲιÿ춼ڱ仯ʼǰߣǰѡŷްʡڴܹһֱȥ
֪˵ĺָʲô
óףӦɹšԪʱľ档лοϺǾܺ
лһͱʾǰıϾǲգôγֹٰͶĴСлǿջ˼еƵʣѵո´ûжԷ֮սźô


241 ƿڣʮ
źظһлɵĻȻ¶˵顣
лɶԲղ죬֪ǳǱʲô˼оǲлɸȤˣͷӦ֮ǰɹžңͻȻ;תѵ²źô
ǿңҡ֮ҲǾתµĶ֡Ƶش
лɱ볰ʣʲôͬȴͻȻסˡͻȻǰ߼ѧʦ۹ʦ˵̲ס̾Ϊһ£ҿǲһ£ǲҪˣʱлɾʦڽƱ磬֪ôˡʦ˵ûлΪ˱һΪĽۣԹһЩ
ĬƬ̣л˵£Ȼǲϲ㣬ΪԼʧǸ
յȻ˵Ǹܷ¹ȥϾǶڵ¡
һΣոûжǰսʧźлûйĳԴĺܺ档
лɸ´ô
šСС֡
СС֣ɷõʱԼһλøã
лɻ⣬ĬƬ̲סЦһΣֻ»ûеʱúá
źΪʱûо߸Ͳ֪Լж͡ΪҴ߾ȫ֪֪ˡлҲˡʤܶԴ⣬ܸı䡣
лЦˣ̲סǰĲ뵽ĿǴεĴУĴС־Լ񡭡лԥһ»˵л°ҽ󡣡
΢΢һЦҲ
һڹ֭лʣԼǵɱգǻԥлеȴɢôһ죬ĳ𾴶²յԴǵˣҲֵøһ𾴵ĵˡ
շ²ʵл̸¡һڣڶԪ붫֪л̸ʲô
л˼Ƭ̴˵˵ڡȻлɺ̸סˡлԼλòʺٽ붫顣
֮л벮ռ˺ü棬˫̸۵Ķڡ¶кձƶֻŷްʡµĵڲǿгʳ﹩Ӧû㹻ó׾ŪҪʵǮŷްʡԶĴзֱġ
͵Ѿĳݣڻʲô·򡣡л˸̵ܽᣬ¡ŷް͵ĹԱɲǮ׬֮ǰ˶ġ
ҲûԵþɥ˵лˣ¾ȵл벻̸̸飿
áлɹϾܾɲ벮սйΧ֮ĺл⼸ҲԼʱȷʲôٶ
ҮɽڶʹͲԡлβ룬Ҳ취ֹ
ŶлЩȤ
л֮ǰҲ˵һЩͬĲԣҵӵ͸ԣҪԿԡʡŭ衢̰ʳɫҮɽڶʹֻѾռ˺ü
Үɽڶʹ˵ȥлҪǡ
Ҹлһ£ϣǱѾڶС𶯡˶ڷϣ
лͣһ£̾Ϣһߡռ˵ʮ־Ѿ˻ɳ
лͣ½ŲϢ̫ˡûͷ첽뿪ˡ
лɵıӰվúź˾ȻֻŷްʡԱĽ۹ĹԱľ磬ζҪеشְ𡣿ɲ̫̫ˣʱ򶼿ǹ˲оѡŮ١ɲҲ֪⵽жѡʱĶȻлͻ״շǳϣܹɹʵת䡣
뵽ջصڹȥǹֻ˵˼䣬ǹҡͷҲ޳ɡװģŮ۶ûʲôý
ڻʷնʷϤĶöࡣŮʵÿһλƲ磬ÿһλɳܶྪ׵顣
Ůʣ797ꡪ802λռ͢۹ʵʺ󣬾ʿ̹ĸռ͢۹һλŮʣҲĩŮʣ780Ӿʿ̹ΪۣΪ̫ʵʴȨ797ַ϶ӣΪŮʣ802걻ա
Ůʣ1042ꡪ1050λֳơͳϵռ͢۹ʵ۾ʿ̹뺣Ȼʺ֮Ůʵ÷˹ʺ󣬰ռ͢۹ڶλŮʣ丸󣬷÷˹λĸ¹Լı1034ɱͬ΢ո׺飬λΪ׺1041׺ֶ׺Ϊۣ׺ͼıųҳ׶ʿ̹ӵ׺ΪͳϵõҰ¶ͬ1042꼴λͬ꣬ʮ֮ʿ̹飬λʵ۹ִͬ
ŮʵۣĲЩɱӡλĹ¡Ȼ֪ԻʵʵҲЩŮǿܶطŮʵءǴͳû취
տһЩֽЩֽϺܺйŮʵʱŮԹԱϹ֮顣մľֻúܿЦһԹԱʱȴָһŮԹԱЩ˵öûá
ԲȰǣΪûʲôáڳ͢浱٣ǳĴ󳼡
ǿɷе㲻мתͷȥķ羰ȻʱҲûɶܳΪ羰Ķ䳱ʪǳġ
ΪιܹŮԵԱҲû۹ιȰ
ѵû˿ôתͷʲա
ֻ˿ã͢Ѿ˥ʲôزһĳ͢Ȼ׷չĹλ˵̲סлɡȻζлݾ·磬ιǹǿ󣬾һԴ˽е統ڴ󶼵ʱںҵĳ֣ܹ͢ʵǵα
Ѿĺʵʦ¾еһѣ̫ĺΪܹչֲŻ߾ȫܵѹɹŹҲòɵ¡ҴԵҸķաл⼸ദҲѵõĻ˹ȥԵԪ͢ĻԾʵҵĴҲô
ȻԼʵܸ֮ݾӦԣξûԶ֣ȫ׼ξںӱֲ˺Щ˶Եغ˺ɹʵʩпЩӱغ˺ǿȫ߸ĹעȫԼװԿԪ͢ڲĻҲһǧɡ
һһԾ͵ù㿪·ʿǺʵʦ¾ǿ顣յʱϲ˵ΪȻ
̬ȺܼᶨҲˣ˵ҿȥʿ̹һΣǸŮܲܵõҵֻ֧֣ܿ˵


242 ףһ
£ŮԪϵƼʮλ
⻰ϣĸ״߲ûȥӦ鿴ѡίԱ²˳ȥϣĸָתʹԼĶλáܿʮλĵطԼŮ֡
ͷ̾ۿƤεĿϡϣ֮ǰҪϣھӵĿĺܵôһҵĽ׶סĵ塣Ҫ˳ģⳡΣжֻԼҾ군ˡȻ˵ĻӦȴڼﲻ鲻ԸŮ˺üʹжǾͼס
ʿ̹ϣǸƹϹĹﵱѡԱΪĻ̵̻ʱֻλѵõʵʰû䡣˳Ϲӹɵζʳ֮ʱҾͻżλǾԼûλٰԳԻϵĺóԣѧƬǲֵҲܴͼƬзԼǲʲôȻͿϣ΢Цͷ滹ϣĿںšսʤѡ
ڣھʿ̹ũȻҵʱ򶼻˵һϣĹһޱĴׯ԰д˰ˣһȺλŮӸۡ粡Ŀ¾ܶ˶ޡϵˡطѯũƾ˭ԪϣũͶ˵ͷ֮⣬ʾͶǸʿ̹Ůӡ
ۣϣĸҡҡͷԸʱû뵽ŮԻᱻƼĿܡʵƼֻϣһŮԡϣⳡΣֻڼҴţ֤ҵʱֿܵȷ˾ͱǰļ⡣
ϣĸײΪѣѡίԱӵоѡʸȨίԱʽٿѡʱϣͻᱻ޳ҲǱȻĽ
ϣʱ֪ԼѾϣһĮĴΰ칫ҳصλͿʼʰԼĶղѾߴΣְԱߵͬǶϣȴû˸˵ҶϣѾһķ籩Улɵ߾ⳡ籩ĿʼڴŻϣְսᡣ˶Щģⳡ籩Ϊֹɾ̫ˡ
˽ƷպãϣصﻹһѶ߳칫¥Щأϣ˼ʮϵıҲĮί۵ޡ
ϣԱ˺ıŶתͷͼϤĿⷿСںܿ죬ⷿС˸Сƽ峵ϣѶȥ
ãϣǿ˵
Сû˵ֻǰϣϵİùڳϡϣҲ۵úܣ˳ưĶҲڳϡ˶˵СųϣšϣóͨпԼ֤ͨǰϡ֪ô£ʣϣǡ
ЩƾСϣ˵
Ҳ֪鲻ԣֻܽӹ֤ͬϣšСӳϰ¶⣬лưܹϣСѶϳС˵лл㣬ټ
һܼôС˵
ӭ㵽Ҽ͡ϣ˵꣬СֵȻư
ڽˣϣлǰĻǴְǵģǴְϣڰ´Ϊֹõļ꣬ʱѾˡȻ֪ԼԺҪʲôϣڡεȷϣŷްʡԸ֧ϣѡϣرϣϾܾ飬ұʾְ
лɣϣʾԸŷްʡںܶ෽ҪڵǶ۹һһϣҲԼǶ۹ϣŷްʡѧĶҲϣоԼյĹޡ
ǵԽǲңҾԽȰΪʧȥǾʧȥһС
仰˵ǴλʵԼڶɹսʱ˵ĻϣһζʱоĪ뵽仰;ԼĸжôܿŮŮǣܵǿʹǿԸϣΪĲС
صңĸ׿ϣﱧһѶɳϡϣֱۣĸЦѹⷿӵǮѾ׼ˣû룬Ҳᱻȥ
ǮϣԹšʵҲܵķӵİңͳǮʳϣİڿʺɻǮ
ĸװϣڻ⼸ˣϣõļҺ㸸㡣ˣڼҺúϢһɡ
ϣĸ׵ůͻȻһᣬ
ʱָ׻˼ң˵Ѿʹ˹飬ֹ˾ǰȥӴׯȻǳȥǿǿȴûˣҲȷȥ۸֧˿ԾŲ˹˾١
ϣģȻҲƣȴ˳ķ롣һϣʸףףøǲǽԸµ⣿
׳ĬƬ̲˵ʹԸ£˵û⡣
ô붼ôɰɣϣ׷ʡ
ҪάԼ¾͵Ϊֹɡ״
ϣҲû취˵ȥ˵ûȫԴׯ԰ʵʩ٣ôɵĻζžǳ׷ҲûЭءϣ˹ºϸ˾׼Ĳ̫Ǹ˹ԼֶΡչͬʱأҪǾ漴ΪٵĴֶΣǾŽеˮƽ
룬׽˵ܿҪְ¼˵ô˻Ͻ顣¼Ҷ˵﷿ӵǷǻ֧Ҳһּױ
ϣĸһۣԭĸ˵õķӴôһ˼ĸɫϣĿȫӶϣҲ׷£ⷿøĸ׸ܾܵס˾ͻסδɷҡ˷ֵҲ
֮ϣÿڼҾǳԷ˯ɨҵŮһŻŵĸҲϣϣԼôĹôһе㾫ʱᵽլӹͺͺĲ԰濴ﻮҪڲ԰ֵʲôȻôݵӲûг죬ھǰԮϣҹϵȽϽܵھӣЩھΪμ˾ũĹЩǮڻȱЩĶЩƽٵھӣʱ˵֧ϣѡԱ
˵ûϣж֪Լܾŷްʡ֧־ͲܻᡣϣҲûоܾܾ˱һְöԷо衣Ҳ̸ЩֻǱʾʳھӣҷģﻥһԶɹѹء
ڶһϣ𴲣ŵܵӳһʳǰھӼҡ˵ļͥѾԼʳ˵мû˵ھӺܲңϣǵţʱʳȥǼңЩھӴŸȥ
Ϊȥأȴû뵽ھǼϣˣ˵ھԽԽ࣬һһŪ˿硣պʹ˵껰ϣžͼⲻ֪ʱۼ˺öˡԽԽ࣬ϣûĸ˵ϣ˶֡˵İΧУϣҲ֪ǺãֻܺһһʺáͻȻȺ˺ǾҪϣԱѡԱ
ֵĳµʱ˸ŸߺѡԱѡԱ
Ҳϣμӹٴᣬ˰ΧûܲסҴʱϣҲ˵ĳ嶯ǵԽǲңҾԽȰԼ⻰жʱΪЩʲôһҪΧѡԱĺԽԽ죬ϣߵһԱߣվȥΧȺǻ֡˻ȻϣͼԶ˾ŵģʿӿ
ų֣Ƕÿһ·Ϊ׵ľٺܿ͵ȺġϣԼǴ˻ôһɽŵʱ̳ĸͻȻۼôˣߺſںšӿ϶ܽţΪҪɿҰɡ
ߵǰϣ˵ãֻھӼ棬Ҫ¡벻Ҫš
ɫ࣬´һϣſ˵ϣСô
ǵġ
ţҪ㡣
˵䣬ʿѾֿˡֳγǽûþͼ̹ٸ߾ٻ˹Χ˶ŵòҿҵžζǴ˳УҶǻᱻץߵġ
ϣμӹʵٿᣬøϸЩ˶֮⾹Ȼġԭ۹ûԼרù죬۹ȴСݻվ˫ͷӥΪɫлɫ˫ͷӥ˫ͷӥмиXPصһķšζŻſ²Ǹd͡
ԴӲؽ۹֮͹ʱġ˶һֱɫӥΪףɫĽ¹ҶдSPQRĸĸSPQRSentus Populusque RmnusġԪԺ񡱡Ϊѧ߼ͥŮϣ棬ʲôһ֡ܲǶλʵһѲɡ
ûһݰ̧߳Уͣϣ̫ԶĵطͼŮ߳һλŻϷˡͷѾˣȥׯڡ̴ӹҪϣǰȥϣǰ񣬿˵ǻʺá
ƺӸ¿ǰϣЩʵң
ûС
ôô֪ң
˻ʺ֮⣬ûöͬʱΪ
ǺǣôСǹЦɡ
ϣվԼǰǼʵ˵˴ΪھôἯôˡ
Ҳ뿴֡һͻ˾ú档
㲻ô
ûǹ£Ҳ֪ú»ǲú¡
شе⣬ͣƬ̺żʣѡô
롣
˹ϵĻشǸ졣Ϊϣζǫ鼸䣬ôϵı̬
ٴδϣһʣ֪ѡԱζʲô
Ȩ񡣡ϣشɹϡŷްʡ´ڶķܺãΪǾزʶũ񡣲˵۹ͨ˾ûŷްʡ´ĵ¸Уͨ˵ȷûŷްʡ´ĳءԼ֯飬ЩǲɻȱġΪԱȨпͨ潻طԴȻͿϣû֯Щ֯ϣĿġ
üͷɵϣ㲻ѡԱҲԼΧˣΪʲôһҪѡԱ
Ļʺ£ҼﲢСҲ֮ǰѾǵŷްʡפ´Ĳ¡Ѿû룬ԷÿѡԱҾͻӵȨȨˡֻԼҴžֻܵŴˡ
㡭ϲȨô
ȰǶ۹ǵԽǲңҾԽȰΪʧȥǾʧȥһС
⻰ǹסˡ֮ǰɷվ˵Ļλʵ۸̾ԸΪЧ̫٣ӹϻȡ̫ࡣľƵʵ۲뷽跨ؿǽ
ǹֵǶʵۣɷʵۣ۹ӵޱȸ߹λҲۿ۹Ϊ˶۹òԶ硣ҲɷμսǰٹһвΪĳϳĸʵУ龫ǳŽһС
ĵִʿ̹֮ǲŷ־ĸšϣ飬ȴСѧ߸˵ϣȥھˡǾСδ̫ʱĶڶδǺ¡ŵǾ
ⷬԻ֮СĸҰģ֮ǰû뵽顣Ĭϣ˵ĻǵԽǲңҾԽȰΪʧȥǾʧȥһСǴΪԼԺܺãһȻͼסʫ
һǽй̴ӷԸ˼䡣̴˺ֽйúĶΧţ۹ʵ۵Ľ㣬۹Ļʺǹǣѡϣѡô
ȺЩ˽ͷӶ⻰˶Ƭ̣ȥ档ͻȻһŮ˵ϣѡԪϣ
Χ˷Ц̴εҡҡͷ廹ǲҪٹעˡת˸ߺЦʲôϣΪʲôѡԪϡѡԪܱȴǿɡ
ûЦ˶Ĭˡ̴Ӹ߳ȴһ꺰ϣѡԪϣ
漴иСźѡԪϣ
ܿ˸źѡԪϣѡԪϣ
ϵ˶Ӧ̴ͣ½ŲתѾٻΪѡԪϡĺͬȻܶ˵ֻǸųһȴļᶨս̴ֱܷЩᶨŷĵԸ
ǹһĲ̴ĶҲйԱѧߡʿۡѡԪϡĺ졢ŭм˼ʥĳ޵ȵȱǵԾľ¶


243 ף
ǹϣϢھʿ̹ڲֶߣܶԭ֪ϣʲô֪ˡϣҡ˹ǴܿҵϵҲˡʷ۹̫ʷƾõ׷͹ʱĹ塣ȻȴСϣǹƼȥ˾С˵˱֧ϣĿ
ϢҲΪҪϢŵ䣬ݵҮɺֻһȻҮɺĲô򶨡֮ǰʿ̹ϣܾϢҮɺ鲻ЩŮ治֪ߵغΪûŷްʡ֧־ܷôҮɺʱ֮ǰж̫дھʿ̹죬ǹɾ֮һ
ǿԼȷ£Үɺ鿴һݡԪӺ¿ٴε˾ʿ̹ʿ̹Ҳϴһʱס˺¿ϸϢԪսʱսܵشʧŷʮ־û߻ɳЩˣҮɺǣҲ֪˭Ԫĺװըˡ
ΪܴٳķͬˣԹټԪ˱ǹڣҮɺ͸ǰ͡ڻԹټҵĶ֧֣ԪʱڲԴεĿֻź͵⣬ԪҲȫѹơԹټڴγ͢飬˹ھϵĺķͬ˶ͬˡ
ڵľԪ㲻˳ķͬҲܶҪϣըԪ֪
б棬ҮɺоúۡԼļƻڲƶȽ裬ŷް͵ƶȫһ£ǿŷްʡڶкȨɾѾǧҮɺ֮ǰļƻþָɿأΨһȷЧֶδֻǲӽ
ڶʹš˵ͰŷҮɺǰ
ݣҮɺϴŷ⣬Ƭ̺ϤıʼչҮɺǰŶţҮɺıӻϲҮɺſϣֻҲв⡣Үɺ飬ʱ֮ƾҮɺûѡлΪҮɺǸܳɫִߡΪŷްʡ⣬̫ɺĵطҮɺִӦÿͬʱ鷳ǵ¾汾ѾҶΪҮɺǿҵվĳ嶯ЧӦԡлڼ仯ƶ鷢չĸԸʺϴʱԵľ档
Үɺлɵȥ۹ΪҮɺƼ߸Үɺ齨飬Ҳûָлھʿְ̹񣬽лɵŵ䣬лɵĽ顣ݸҮɺ飬仯ǵסġʱν붫кʱһ˳Ǵδ˱仯öкǰ޷ɵĹ˵ǴЩ仯˵Щ˼䣬ܹṩҪİЩҲŻϡ˼·ԵǰľͬãҮɺԼҲҪı䡣ŷްʡǽڶʹģ˹Ͳǽڶʹһ˶ռҲǽڶʹһ˳еȻˣֺαطǵΪ³ɡҮɺĳɹ빦أ
żҮɺȻܲݲǳڶдšȻ⣬ĽһֻݶҮɺԸķҲҮɺȷԽܣֻǵ¾仯̫죬·һֻεڶŪҮɺϾҪץҪʱͻȻĿȫǡҵҪ㣬һжÿɿءݶԹȥһŷްʡҪ÷Ҫ꣬о治źõķ淢չŸõĽǰ
˼һҮɺԼҲôһлɵ顣ͲϲлɣȷǲϲлɵĸԡлɵȷץһҪİ֣ǸСҲǾʿ̹ΰ´δҮɺ˼Үɺ鲻ҪǸСƵϣϣܹŷްʡжŷްʡߡҲδҪô׺ݣĸͣϣоźá뵽Үɺ˲籨ʿ̹´ȥҪȻָϣĹϵ
´µνӵ籨ֻ֮ˣֻǰͷҪ£ôͻȻôһ籨Ҫ޲ϵϣѾְˣô޸ϵͷҲܾܾû취ξҵ˰´ѧȻȻ˵籨֮ȴû˵εЩ˼ҲҮɺˣӹʱлɵԡҲȻĲִͬҮɺ˼ȴû뵽ʲô˴ʲôŸͷҲŮ֮һ䡮ҴְˡλŮװʲôװ뿪˰´֧ΪϼҲװ´ûȥӰǹ
λΪ˶۹ĸ˲ò޸ĺԴ˶۹вʱܵõȥǹټ޵ɷո˶۹ļǿ֧׷סŷҽ۹·ߡڵŷްʡǹϣѡǹŬʧܡ´ֺεºٴοϣ
ɴʱҲǹӵ⣬ЦȻѧѵû˼·ô
˼·ȻСȻ
ô죿æʡ
ȴȻ
ôһ˼·˶ˡ˼·ʲôϣ󵽰´ô
ʱϣǹǰ͹һƷϣĸϹڱһϣڰ´ľϣ֪ƲȥĿ̸ɡǹڰ´ʱʲôϣͽԼ˶ľ
šյ磬κ˭֪вͣ࡯һ£ϣּ˵ˡ
˽ǹȴ˵Ľ㡣
Ϊʲôϣе졣
̾͸볲СһԿԼôػ㣬Ľ
ϣҲ֪ǹľΪŮԵѾоǹԼɵʱźϣҲһµľжôȻ̶̵ʱ䲢ϣһϵũ򣬵ϣũҵѾ󳬳ЩǶũҵ⡣֮Դ̸ũҵʱϣܹøߵӽǿ⣬ӶôԸϣ
֪˵ʲôǹ˵ϣѡϵĻôԸ壿
ʺ£Ҳ׼Ըκˡĵ˲ǴҲũ񣬸ǾţĵǼ
ѵǴôϣ
ȫµũҵܹ߲˭谭ƹּ˭Ƕĵˡкܺõĵ·Ѽƫƫ˶·ϲùЩȻǵˡ·ûͨûɼææѱ˶Ϊ˻ѡܵѡĻҪеľµڶкߣ֤ЩĿУŻ֮ķչҲ׼Ըκˡ


244 ף
ҵֵܣŲ˵ʲôǹ⼸Ѿٷŭˣʱ࣬ǲŭ
ʵҲ֪Լ˼Ȼ׳ظ־仰λʵô˵ڡûĽ㣬۹žô군ˡ
ŵܵܿһ󣬷ֵܵûٷϻǹ˵ҵֵܣذŶ۹˼־ûЩڶ۹ˣҾͲߵ졣Ҫ㣬ϣû취һ˳׸ı䶫۹Ե۹ҳӹɡôڵ۹ˣӦøˣֹǡ
ʵ۲˵ЩڷϣΪԪϻԱֻ˵װĽ㣬Ը²ֵ֧ġ
ǻʵۣӵоȨ
ǡʵ۲Щ߶֡
һܵܵı飬ǹ׵ܵܵѴ֧ܵ˸У㲻Ҫֻ֧߷ԣֻҪӵԼľȨͺá
ʵ۾ˣֶǰûæѯʽϸڡǹ͸ܵܽһ²ֶΣŵܵͷӣǹ΢е㰲ġκشı䶼ܶ⣬ϣԼܹﵽܵܡ
߸߽㣬Ըһ棬Ը¾ԼĿ˹ǲŮ˲
ʵͷͬµĿ
΢ЦոԸϣʵۼ˵ˡ³Ѿ£Ҫ֪кܶ󳼺ʹǶ޸³̡
΢Ц˲ʧ˳Ĭʵۼ˵һ޸ģĹ涨Բ޸ģ
¿ʥáԴ
ԣʱʲôľҲǾٵŬ˶ͬ⡣ھѾˣʳ۸ȻܸߣΪδϣʱκ޸Ķᵼºܶ⡣վߣҲǶߡ
Ĳ޸ôԻǲŮвĺϷ
޸ġҲ棬Ըǩֻ޸һʵ˳ˮ۵ĸԽķ
ҲǸ취͸Ƕȥ֮Ըڸ߶ݷô󳼺ʹ塣Ը½ϣĸ뵽칫ңص˵ףҪŮ˳ѡ١
Ϊʲôϣĸ׳ԡ
Ըûлشие߳ܺͷŭ԰ڷʿŮԴĿЩʿʾԣԸҪǩʱ򣬴Ҫô֮޸ġҪ֮ԱǣҪôҪ֮ǰԼϣ޸ĵݡ
ÿһ˶ˣÿһˣԷԼԼסˣٻȥһʵʵּζʵֱĸԣԣ׵жڷô֮ǰѾþвþȨķõͨû취κξκµĸĶֻƷڵľ
û뾡취˵ʵۣ׻ʵ˵ûԲûģҵϣĸףҪϣĸ׳ֹϣѡΪϣĸ׻ͬ⣬Ǵ׵Ļش˷ԡ
ףŮ˲ֻùһҡ
ϣֻһˣһôùһңƶȵʱͿǹ˵أ˵ϣһˡҲ˵ܷѡѡԪϣһԪôŪң˵ϣ׵Ѿú
ôҵɣԷԼʱҲͷϣĸ˵ûƶѡƶȵĺ֮һνԪԺԺвӵѰȨ˵ֻϣһŮԱԱ֮һԪ϶ŮԣҲ֮ܿһԪϾͲԪԺԺľ
ĬһٴοˡѾоʵƶ޹أܵͳףôŮԪϣ
ϣĸ״Ŀ⣬ԾѾϷʱ򣬾ͼϣĸ̧Ŀ⣬ᶨ˵ѡ񡣡
ôأҲϣôŭˡ
ֻ˳ӦҵѡҵŮѾΪͥھӡ˺ܶࡣԸ£ҰҵĺӣϣܹԼ顣
ŭˣ˵ΪԼɡϣѡˣ޷ΡʱͿ˳½ӹԪλáף߳ܰ㲻߳ô
ǺǺǺǣԸ£ѡȨУ⻰δ̫Σ
ˣŭԼڵû취ѹϣĸףŭУŭĺȵף˲ѡһῪѡίԱݡ
õġϣĸˬĴӦ
һ㶣Ϊϣĸ׻ΪԼѡίԱݾһµġѡίԱȻû꣬ҲǳλҪʷĵλһѧ˵ϵĹ١ϣĸ׾Ȼ˿ûжҡŭ˵ֻѣ浽ѡٵʱǲѡһŮˡףΪԽŮΪô밡ףѰɣ
ҰҵŮҲЩԼˡԸ£ұǸƶѧߣϣûѡϣԺһƶѧߺˡ
ŭתߣڶѡίԱʱڶϣ׵ѡίԱίԱɣҪίԱϣ׵ίԱݡһȺûͶƱͨĬ˺һΪ׺ſڣԸ£ѵͬͨϣĲѡʸô
ԣΪ֮ǰѡίԱĿϣʸ񲻻ᱻͨᱻͨĺѡ˼ûҪѡίԱʸһͻȻԼŬûиίԱ뿪˵һ£Ը¾͸оһǿҵ߳ܡ
Σ֮ʱǰȨ羪֮û뵽ΣûֻǾ治ٶȨ̹̬ȷץסеȨٲ˿ЭŮԲܲϵĽסɳܰɳܰ
ͬŮԿԲôԸжǷ߿
һڳûпǿǵıͿóǲͬҲЩ˿ϣĸףĿﶼǲм뼵ʡ
ͬҪ첻ѡٵ飬ҶǱ̬ȣǲͬ⣬ǾͲٹҾôȥԸµԽļᶨǵģسǿʬλزͣǶΣδҾôȥ¡ԪʳҲֻӼ
ŴǷ׷׵ͷԸ´ͶƱɣͬľ֣


245 ףģ
ԵѡίԱһѧǿʼĴǹʮŭŭŭµľȷǹоǿѹϾ뿪ôãڸҺǶŸɵ˿治١ҪԼĵܾܵȻ׾ЭˣűǸɫ˵㣬ѾˣЩԱǾԸ˵Ҳûе
ûгܵܣҲ֪ξǽףЩٹ̵ĶҲô׾͸ıġĵܱܵǶʵۣҲûеɹ᳹־ĵزοʵԼĵܵϵĿҲܱء
Ǿķչе֮⣬µĻ㱨ǹŸ֮໹е㳰سʹǲǴͳȨߣųͬԸµĽ֮ǾͳĬˡҪ۶ҪѡίԱò
ʮǧ۹ˣֻͳѡԴ˽ǹʱϣǶôɹԼϣĿ˷籨գ˳һҪϢ֪աԪӺ¿ļٲڵִ˾ʿ̹ǶҲ֪ôģȻס˺¿ǡЩԱú¿Ԫסǹ˼ֱǲ֪νǽ¿ͻصԪΣǶܿԪٳʳһڽ̡ǰѺ¿˼ʮʳǧ˿ڵĶ۹ˮн
籨浱Ȼܽô࣬ɷһܹľ𡣷籨Ǿ׼μӭӴפʹ⽻ٵľ硣ŷްʡŶ۹ڶ۹а´ֻֻܽа´ھʿ̹ʹݣǲ˴ʹפʿ̹ιٷĻ
ʹѾ֪͢һλ⽻ٵִʿֵ̹ع⽻١;ӭҪٰһᡣλ⽻ʲôˣʹ˸ӣʾλ⽻ٻþʿ̹о档
ױ̴Žʺ£ϣСѾҪˡ
ţԵȡǹȻ֧ϣǾϣһͬμᡣʱǱС
ûã˵ױǹڿ⡣ͬ˵ױһϣɳվԵĳ޵ʺ£
΢΢һЦ÷רŶƵģܺõǵȱǵŵ㡣ϣǺϸ񣬵ǸĿŮʢԼ֮ĳȶϣľ˵ע
߰ɡǹ˵
ûסڻʹסڱҲ۹ʺӦе̬ȡ˳ſڣͼɫŻѾﲻ߽šǻʺݵæߡǹҲˣǹϣ˸ĿĽ㡣ͣǹʺȴû˺ͽߵϣ˵
˽ûã̴ӽͨεĴʹ⽻ٵſڡǹڴ棬ȫȥӭ˭ûþʹȺԴϷ˰Դι˸ͷߣλʹ185ƽ163ҵĶǺȺ
ǹ漴ʹߴ͵͵ľ̾еԽˡЩôֻǼʹ;̾ɡ룬ȴʹһƯķ٣ž¶򵥵Σζ˵ķ͡ٵĸ߶ֻȴʹô֣ҲܿõǹȤ
ʹߵĺܿ죬ûþͽӽǹڵλáȻǹͼʹԱߵ˷٣ƤͬδӲߣȴܱͦ촽Ҳ170ϡ˵ЩŮ˲࣬վڶ˵ҲԳڵ͵͵ľ̾Уʹλ⽻һǹǰʹ˵Ļʺ£
ǹĿⶼͣ⽻ϣһ˫Ƥѥǰ·Ӧ¡˾µĲü⽻λŮӣλòѵĴŮӡ̵ĶԻУǹλŮ⽻ٵֻǹеΪź
ΧЩΧԱ߿ŸĴŮ⽻٣ͷӶϣעȻŮ⽻ȴҲЩ˽мŸֲ⡣
ιǲһŮ˵⽻٣ô
㿴ôǸϣȻվȥ
ǺǣǹϣιŮˡȹô
Ƥе㾭䣬ˡꡱǺǡЦϣ̲סЦȻ֪˭˵ģ˻Ǹء
֮ǸʽԼ֮ʽᣬῪһʱ򣬡ȹˡڻѾֶߣ֪ٹҲȥλŮ⽻ٴȻǶ˽³ЦŮ⽻ٳıʵ̫⣬Ҳֻһ˵⽻˵ʵѾܲ۹˵Ҳֻڡ
ǸĵλŮ⽻ٵĳõ鱨ùǴ۾Ů⽻ٲǹϣǲ֣Դε˽ԶˡֻлҡסΪµķҲȫͨˡܳΪֻлңŮ׼ʮˡεĺǹԱɲˡ
λµ⽻ٸǾˣĸλԱԼ˴ѧҵμӹԱԣ⽻Īľϣҫ۵ĺܡ⽻ٳãֿԼһһ˴ײҪÿһżĽ
֮ڶ죬ϣԼճ߷þʿ̹ڡճžͼһϤӰǰϣϤũߵʱ򣬾Ͱ˵ͶӰϡũ˹ɺݾ̩ϣſڣӭǰʺããϣС㡣
ϣͲⰢ̩ˣЦζʲô
ȻѧίϣС̩Ȼ˵
ʾô
ô붼Сеѯʣ̩ɵ
ϣȻӡ󲻴֪ڶԴ۹̬лֻȻеǹ´ԱĹԶ۹̫ԡȻȻ⣬ϣҲͽˡлɸһǰһĿĵȥ
ۿһͨС̩Ϳϣһ㡣ϣһſţһе׶ļһ˰̩ۣϣĻ
ǵġϣˬش
׶ļһڰͷɡ
ҷڵİݷÿеƫµˣϣ֮˼žͲզվ׶ı׶ϣϴ˵ܰЩϾʿ̹˶Ǯȴ֪ʲô취
ϣˬشũæʱ֯е˵ũׯæũеʱ֯ũ˵﹤


246 ף壩
ӵļҳ̩ϣЩƣʵҪҪؼң
ϣûؼҵ飬Щƣʰ̩ҾôҺҵ˵Ȥ󡣡
š̩Ӧ
Ȼôġϣеꡣ
̩ɵȻҪЩһΣϰǣǾͻͶ㡣
ϣҡҡͷûǮ
Ǻǡ̩Цһ
ϣ˰̩һۣ΢΢촽ǮҲô
˵Ѿʼطϵİա
ϣı΢΢ҡһ£ȴû˵ʲô
̩λʶϣȤ԰̩ϣ˽⣬Сʲİе㲻һóЩˡ룬ϣ̾ںܶѡһֻԲѡҿܶûʸѡ
š̩ӦȴûۡȻҲ˵ͬϢ˵Ķ£ȴýֹŮԲѡҪ顣̩ŮԲѡҲ֧֣ǰȴ
ָۣ̩ϣһΣ̲סʵϣڻѡô
ǵġϣϴ
ѡô
Ȼ
Ϊʲôô֣
лʱΪʲôûѡϣҾͻΪԼŬ
Ϊʲôܸıڵ
һıҲǸı䡣
һ㣿
̩ϣЩ֣λһۣʣ˵Ĳԣ
һ㣬һͺöࡣһôϣζʲô
ϣֿ˿ԱλŴݵӣ˵ĴڸкܲôǿҡϣСʱǷż仰֤̩ڣһӽ۲硣һϣʵǾѡ̫Ŀꣿ
Ҿڰ´̫ãѾϰǵĽǶȿ⡣
㡭Ҫ´Эô
Ϊľȷ
㷽˵ʲô˼
Ҿµĳŵ̫󣬺ܶ˲š
ϣ˿⻰ȷϣĸоһԼ̸Щʱ򣬶ԷҪôû̫ҪôҲšһΣϣʰ̩ô
Һϣһ𵽹ҲϣѡŬʵ˵ݡ
Ϊ˽ңԲŶ԰ɣϣе㱻˺ĸо
̩˵ˣ˵ЩΪϣȷоȥƶڴݡϣеС̩ɾûȤ˵
һξ͵ϣſڣϣվסŲл㣬̩
㼸ţ̩ʣ
㻹Ҫң
Ȼѧҵ񡣡
ϰ˵
˵㣬õġ
ϣصңϵڿűڿϣϵϣ£ϣڳ͢ķеˡԸѡίԱᷢһСʱƢ
Ϊң
һΪ㣬һΪۼμǡᵽιŮԱͶιƶȴ
ϣˣҲôһֻʱϣѾ˵Ըƶ飬˭ԶŭϣҲͦջ𡣲ϣҲ죬Ȼ֪ΪٵŮԹԱȴǵһμˡк̫Զ̫ԶϣԼҪԽĺ·λʲôоҼϣоڡ
ͻȻϣ뵽˵⣬æʣףѵԸ¸оˣ
͢ĶѾˡϣĸ˵ίԱңѾдȷʾ֧Ըµ뷨
Ϊʲô
֪Ѿ̬ˡԸ»ιŮ⽻ʲô
ôܣôΪ˵֮⡣Ը̫ࡣ
ŮЦϣĸ׾еˣʱ֪Ǹ˵ʱ˵ϣǲΪ㣬ҾڵĻᶼӡԱǳıĻлѡõǸʱӮô
ϣ۾ˣǸ׵һ̸ѡ٣ǰʱ׶ϣѡٴû˵ʲôһ˵ȴ˵֮ǰˣҾһѡٵƶȣú
ԺѧƶļƻУԪԺһ121λԪϣ120λѡѡģòμѡٵλԪǶʵۣԱ֤ԪԺͶƱԲƱࡣԪǴӸѾƻĹʡƶȳÿʡ̶ķʽѡ
Ժǲʡǰ˿ѡڼƻһѡһԺ˿ûͳƣŹ8001500֮䡣ֽ׶ʱմ800Ĺģѡ800ԺԱ
طǰÿ1000ѡһԱİ취ѡ١
ᶼѡһΣһѡһȻĿΪȰѿܴ֮󻹻һΪȥ蹫ȨḶ́ȵؽ˹ƶ֮ѡȨ뱻ѡȨǹȨ
ƶݴŽһϣĸװʵԸ²ΪŮӦӵйȨ㵱ԪϣͻһŮԳΪ⡣ûбԺʼ蹫ݵʱǻᱻ
ϣͷԸΪʲôҪԼͷȫһ˽ļһ
ϣѡԱڵӰ֧ߣ϶ѡϡѡԪϣˮҪĶࡣ˵ԪԺҪŰ˹ȨʵԪԺδˡԸϣһǿԪԺܹ൱һߡϣ뵱ѡԪϵѶ̫ߣܶ嶼ƾٳԼԪϡ
šϣͷ
ѡʲô
ϣû˵길λѡίԱίԱĽܣϣܶǰû뵽飬˽Ҳһµĸ߶ȡԭϣϰԸѾԵȫѡԪôҲֲһѧһ׿ѧߡڹȦϸڣϣԸµ֪ˮƽֻ»ԼЩ̸ʱӲңȻֺؽϡ
Ů˵ϣĸ׺˲衣һ̲ס˵ϣѾеĹؼҲѡԪϡѡϵġ
ȥѡԪأ
ʲôϣĸ׾Լʲô
ھʿ̹ѡԪϵģǸ˵ԪѡûоסҪ԰ɡ
סءȷ©ˡڵĹ涨ֻҪط𣬾ͿԲѡڰʶ˭
ʶܶ塣ϣϵ˵ȻЩηȴǳ徢ҵҲʶܶǸĹ塣ϣܹıֵǮľ棬ƾңǡһְĹҲܰﵽǡ
ϣҲ㵽ôԶĵط¥ĸ׵
ϣ̧Ŀ⿴˿ŭĸףջĿ⿴ͬһȵĸףԸ˵ףһǰһˡ


247 ף
ڶߵʮ֣ϣ׼ʱšĴ̩ߴ̩ҵˡ
ϣһ˺ôûûָǶ԰̩˵ߣȥ´
̩ûоȣֻǵȻӦá
ŵӵĶƲԵ÷ǳк򶬼꣬ÿ͵һ
Ҫˣ
ǣҳ˴ȥߡ
á
ǳװɡ
ͬѧɫһ죬ȴûлش𡣺¿˵Щ꾭㣬ͻǳܣס
ź¿ɫͬѧ϶ϧƬ֮˵ڲ˵ʱ򡣡
ҪʿȥһվȽŸãҾͻ㸸ĸס
⻰ͬѧ¶Щʧֻ̾˵˾䣺ףһ·ƽתȥһ󣬾¿ÿ£ÿܶдšҲļżĲˣ
ͬѧ¶һ˿΢ЦûлͷŴݵĲϳ뿪
¿ֻһʧ䣬Ҳ֪ʱʧʱͬѧΣǼǧսĲڶԺ¿ҲΡǰ¿Ԫڴʱͽ⡣Ҫ¿ĸװϧͻԪɺᣬҲö۹ˡ
˵ŵ籨ûֵܳƺֱӳƺ¿ԼĵܵѾûʲôоˣΪܻܵıĸףЩӵ׼¿ġҺ¿ԪҲûʲôоԪϵͨĸϵġ¿ܼǵԼ͸ĸһԽ̵飬ܼǵԼ󴬵ִεľڴѧǼĻԶȻǶ˲֪ٱ
һҳϵĲ¶ź¿¿Ϊ׵κةൽˣ
¿ߵλϣˢˢڽ˵
¿˵ǵһĿǴʿڴʿվȽŸ֮˵顣ɹų͢Ҳںôһةࡣ
⻰һЦЩ˶飬֪Ǹνɹةʿܹܡɹų͢鱨֮ʱԪʾþٶǾôʾãԪҲٸɹų͢ʳ
ͳѾ׼ô¿ʡ
׼ˣش
ãҸԸɸԹߣ
ûãԪ̴ֻð˺̡վͷϣ¿ŲµĴӣֿ˿ֵ̫Ҳûиĸ¿ҲûʲôԻȥĵط뵽ĸ¿һ¡ĸᰲڻ֮У¿ⱲӶûˡǺ¿һɷĵĳ嶯δĵ·ں¿̣Դ죬ź죬ӿʼʻͣõĸ塣
Ⱥ¿һ㣬ϣҲڰ̩Ļ´żŮͺ͵ǰĴֻֻϣû󺣣ԼĲŵδڡȻȻϣ˽лһлҲǲ׬Ǯĺܡ׬ǮĻƶľ÷չ׬ȡѡϣĺ֮ϡ
ϣһ㶼ŷްʡô׬ǮֺԼϾǵŷްʡפʿ̹´ôõ죬ϣԼǿ
ֻҪǲݵĻ
̩ѲӹԼķһνҲͣϣɩ¼ṩԱ̩ܻʵҪǼϣж¼ṩϢǵҪ̩ӵĹҲֻǻЩû˵Ȼǻ㱨еľ
Ű̩Ƥϴĥ棬λеŵʣ̩ôô
áһʲôΣأ̩Ȼ
˿ڿˮڶʿ̹Ĺԣ۹֮أԽϿ֮Ķ֮ءΧŶôпսǵط;òԾ
̩ԼĹ绤Ϊ̿˰ֲίԱط뺷ҲȱȨҸϰüһʤȻ⼸齨˰ľţַɲһܽ
ó˿ļһ̩꣬ʰ˶Լط俪ʼ˿ļһɵǴλƷʸߵ̩̾ĳ̶ȡ̾ǹѡһЧ̲ʮ׵ͺš󡣶һ̿˵׼ɱȻҪƵǴ̿вǹֲ⣬ڰ̩Ѿܹսװĵһʮ
ڴõٶȺںϣŷްʡѾֻٶȵʱҮɺĳɱжøҵ淶֩һĵ籨Ҳеĸ˳ʿ̹Ϣܹ˳Ĵ۹׶ǡ
յ֪¿Ѿ뿪ʿ̹ǰʿ΢һЩȻʱΪˣǶɹŵĸ겻ǺҴ󺹴ƽԸں̨ʽΪ󺹣մŴʱɹų͢Ϊ١
ϣȷܵҴڼʱǿµҲıˡӦ仯Զʵɹų͢˵һشʧ˲ŵʧǴȥ꿪ʼںҴ̾ѾʼˡźҴ󺹰˼ʼ̨ᣬɹžٲӥչĵطֻȮܰȻ
ǰ˸ʮ֣̲ס룬ҲɹŵΣܹתЩ֮վת¿˻ɹš̱ȻпѪȣɻɹŵ
ں˼룬̴µɹսʾūڰʿȻˣҲֻ˵ﵽΣûӡ󡣺Ĳڸأսʿѯʡ
õĻᣬλͼٵڶ쵽˲ǰĶЩλ˵Ŀĭɣüͷȴεĵͼĺܾ£ԼôεͼЩϳ۵ĵͼӦĵΡ
ֻһʱټĳˣǵļ佫ɽصȹճȻЩ˻ִȴϸڡǸͿѻƬ̣ѸʧΪ¼ҵĳò˶
ʿзǳȶĺѾ߶ũŲ˹۹˴ˮʩֻҪ΢е㳣ʶĽ춼ЩݺˮʵʩЩڲò󣬶ȴΪѺáռԴõصũƷв͸ʿ
뵽ɹžǸսˮƽͻȻжɹϵĳ嶯ĵľ֮һǳˣԶūҵ˹פأԴɹǱҲ֪ôģ޷ҲðҪĵطǨߣʳͳͳաūڴ˹ֻҪһѪս


248 ףߣ
ӵյ룬лɺڵǰȲ衣˶֪ȲֻʽվֱѯлɶūĿǱôʣлɴžͷһ¡ڲյʣлɾûκڣôĶ˵ʵҲ⾪ϲ
Ȼлϣ˴ζĵж˵˺¿ɹſܻΣաл棬ҲԼõ鱨֮ӡ֤˵˵ۣһֺ֧¿Ҳϣлֺܹ֧¿
Ժ¿˽٣лʡ
̫ûֻ֧ܹĺܼѡ
л룬Ҫֺ֧¿Ҳ˵һָֻܶҲú¿ѹ
ն豭һڣ²豭˵ҮɽڶʹȷЩ
˭ֲл̾
Ȼˣ֪лܷ۹һʴö֧࣬Ԯ¿һ¾С
лɴʿǰȷǸԣǵطͲ㸻ԣЩںë̺֮ҲûʲôֹҵѾ˰
ֻܱʾͬν붫к֮ȷԵأԼءⲢζŴξһӶߣսµʧζİȻ治ɶҪľǴѹԵĺƣķ֮ͬó硣Ĵٽ̫̣ںݡ
ҵĸܾǳⷽˡȫˡˡŷްʡĽӳѹк춯֮⻹ṩ˰ȫ񣬸˿ʼ⣬ڸۿڼͨƷӵƷ۸񲻶µ
ʿë̺۸ܺãǶֹ۱֯ƷܿռгҴʿﻹһص⣬ķ֮ͬóķʿó׾ҪͬĻңķڵڲͬĶҲ˸Ը붫ʿóס
ǲղû˶¿˵ֻҪлοϰæԸеա
лһʾԸԿŷްʡԲյĿԶȽϸһЩлҲұ֤ܰ
˵ЩлɾʲնڴƷû˼·մʿͬʹķ㲻Ʒ
л̲֮סЦȻǰĲһǶȥ
û죬֮ǰסʹ߻صҲûΪλֻλΪʹǰȥʿոʹߣ˴ȥҵ֮⣬ԽôƵ˵໰
ʹһԼΣæӦȻĥʹȴԹûɱҲûΪļˣ͸ллˡʲô
ʱڰĹϣйѯԾʿ̹Ĺϣɹūս顣ϣ֪ô£ȴû¶ڶ۹жӰ졣սʿ̹ԶأսһǶ۹ûū
Ϊ´Ĺϵϣ΢֪ūô£ҲװĲ뺣Ͽߵľʿ̹ȣսɾͽĶࡣķͬԼ涨ŷްʡбķͬ˸ֵܺ񡣵û涨ŷްʡҪ½ϵİȫ˴Ӷɱͻܹ
ϣЦ벻õģūĿ겻Ƕ
ΪʲôʵĹʵ˵ȤϢҲ׷Χ
ϣͰūʷ˽Ȼֻǰ´ռϢȴҲ㹻ﶫĹĲզ࣬ԭֵĳƺʷūỵ̂ĿǶȡʥءǾϣǰ˵ĵڡ
ûϣһЩ˵ҲֻԼ˵˵ʲô֤ô
ķԣϣȥͼһɫ׵ʮͷڿ¯λϡϣͷ˵ֵ;˵Ļʲô֤ݣ
ͷĻ˲ѺãǶſֵעųеˡϣûϸ˿ͷѪɫգǰʵʸ£ǻűô
⣬ͷŭˣ϶΢ָôһѪɫȵڳЦôʿ̹С徹ȻڰҰΪǾŵľ٣㸸ѡίԱίԱͿΪΪɣ
ϣͷĻȷѡԪϵıعǿ൱׼ûֻǼ˵£ʶŷްʡҽűİ취һκű
᳡ʱѻȸűڹ͹רżأűԭҲоǧȥˣֽҽԼűִ˵ҲܶࡣǹҽǵûܹһκõĿܡ˵һ£Ǵڣű֮򶪵
Ϲû뵽ϣȻ˵Ļüëһ뷢𣬻ȴ˵ֻͷı粻óҵĶڴʱй忪ˣϣűİ취
ûСϣ΢ЦŴǹ¶ʧϣѾ˵ʶܹűҽ
ҽǽóӦƭļɡ
ŷްʡҽϣˬشŷްʡҽˮƽϣ޵ġȻ֪ŷްʡǰΰٲ෴ŷްʡڲʱ򽲹ǶԺܶ༲ЧֶΣҪԱθ߹ƣͬʱ伲ҽűǰ´ȷܹƵļмùűͬ¾͵õ˺ܺõơ
λϲɫϲɫȴˣɵʵŷްʡǿϸβô
һǷ籨ҾӦÿԡ
᲻ܹ󣿡˵ﻰ⻰Ҳһͬܵı顣
һڹ彫Žɵı飬ʮͷŭȵҪŮӵĹ
ϣЦˣЦжš˵ɣλʶũ϶Ҳ˵űһҽȸơʱûãǲκˡϾܿҾΣ
ãλûĹӦóȻ˵ű
ϣЦôھȥ籨ȸˡ˵꣬ϣ뿪Ƿ֮ء
磬ҽˡںϣ̸ĹϢ̾Ҫȥҽ˼첽߳ȥͼֻվˡ˼ҿҲûкƺƵĶ顣һ˵ԼűҽеʱôǰӵƺƵġ
ٿǰλһλǶˣһӣһλӦˣźͶһӡλһԲԲƤ⻬žͱȶ˸ᡣ˼λʮô


249 ףˣ
ϣ˼ź󿴵ҽӭȥŴһ·ˡ
ڹǾȵĿϣŴʺãŴЦǽݰɣ䣡
ϣæŴůһ¡úｻ̸Ŵ˵û̫ҩͷֻʮݵƳ̵ҩҪ̫࣬Ǿ͵һˡ
лʮλˣŮ׶С
ãھͿʼҽӦ
Ƭ̺󣬹ͼҽȻӴ˸ϣˣ˵ûȾƣûĹŵĸҽȥ˷ò˵ĵطǸȲ֣ʳѾˣľͲݵ̳ɵĴʮλ۳žҪűĥеĲˡԱ߻мˣǲ˵ļϣ˽æվ
ϧϣһűĲˣǾ͸ʮǱűĥһϢũЩ˶ܾȹȻû⡣вѾűʼڽ׶ΣΪ䣬ɪɪ̺ľ崲Щ
ϣЩŹȲǽվţǲ˵ҽϿ֣ʼ˼顣ĺܿ죬Ը֣۾͹ϵӷڵϽΪƽ̹֮ҽӷϺ򿪡
ҽóͲҩС忴Ͳϸ룬ܵĶоڡ౾ܵķӦνĿơ
ˮҽ˵Ϊſ֣źǳƣڹһ
ϣܿʹˮҽȸǶιҩЩʵûĲˣҽۺϣǣСĵǷҩˮҩ˳ȥÿ˶ҩƬҽŸ˴롣
໥ϣֽŲͣĸʮλιҩ롣ǶһͷˮƵʱ÷ǳӣƽ֮־˼򵥡Ҳܹҽƣһǳӵĳűôµļôô
ϣ뿪ҲûͲ˴һ𣬷׷׸Żصű¯Ĵйע˵ķӦҽůһҸط˯һ·ۻˡҽ뿪ûã˳ˣǼĲѾˣ
ֹһСʱǴ˸õϢЩ˵ڶû
ÿСʱϢǺϢùĵĪڲ˶ûϣǶţòƴкתڶ죬ҽָ˷ҩ롣βȻǲģȴҪŲƽѾܿԼվΪϣҪṩӪḻʳЩ˿ɫǰҪϼ֡
ȻȴɵҲǸǴӵǸҽκǵĲũǿԻؼҵʱũүл⡣ҽǶϰߣǸҽ½ǡɴεҽͨİ״ӣûֻ½ǿԸǡЩҽİ״ӵı߽
ڣũǹڵϸм˵šϵˣϵ۱ڹȲֵļѾ׼գ벻ĽҲǼ˹ҽ״ӵС
ҽȻ͹ʮգȴʮꡣľҲеΡűҩԹټҿģҽɲʦ棬ΪԼĹ͡ΪԹټԼʦ棬ҩ顪ء˵ǹŴʿ˭ҽѧԺҵѧǶĪԹټҲͣҲסŲ²λһλ֮ʿֻʷûءȺԹټҶķӣ֪ˡ
ûҽ˵ʲôѾˡ롯ũ񣬴ӵҽصҲϻͬʱв˵ĶȥųǰһҽĳںͷţڱʾԼݵͬʱҲΪǶҽ𾴡
ǵȻũһһطţӾͻҽҰΪűĹ忴ϣȥȴ̩һѡϣһûȥȳԶϣˣ͵ʰ̩ΪʲôҸȥ
̩λ̿˰ֲίԱȻӦնĹأӣҲӱĻر㡣
ϣϾͶˡȷˣϣҽź͹дҽȫͬ¡Լҽɸӡ
ڹǾٰϣϣվù˵λҵ˰ã̫ˡٱףԸԼҵ彡Զɱ
ɱҵĻӦйۼڴˣڶ࣬ϣĻ죬˵Ǵҵ飬ոǢ
ϣѱеľһҲȹ˾ơǴ˴ξϯ˼꿪˵λΪҽһ
ǻҷ׷׼ҽǰҽ˵Ļϣ࣬ҲףԸҺʹҵ彡ԶĻϣǵùǶĺЦϣаЦŷްʡı׼ףƴʣףԹټ彡޽ף̫彡ԶǵȻ޽ǿԶˡ
Уűƿ߽ˣΪ׵Ŀжʮ꣬ûͦ㡣ǿλ̲ٻҶ֪ǰĳӣλ֮ǰڸϣѿʮͷ
峤ߵϣǰȸϣȻ֣˵ϣС㣬лѯҵĸ׺ʱпӭҽҽӭӣҽпô
ǻ֮佻Ŀ⣬˳Щмÿ˶졣λӷ˵ϣͷʾõģǶ֪ϣ˽ȥͷʵ͵͵ҽȥơʱɳԴӭҽͷΪ˱ҽ֮⣬ҲǸϣӡ
ϣæ񣬡ҽھڣ
򵥽֮ϣԹ峤˵ҽ˵ھͿȥ
̫лˡ峤Ӧ
ûãҽӱͷӵ̩Ҳ˳
ɵĳ뿪ϣ˻صڡϣҲû̸ѡٵ飬˵λҵȻףԸԶҪһҽ˵ĲԵʿ̹ȥһᾡҡ
ʱûҽ֣ϣҲûǹ˭Ϊҽûκò¡ҲûҪҽ⻰Ҷ׷׵ͷ˼ȴ˲ͬӰʿ̹·;ңԶϣܷŷްʡ￪ҽԺ


250 ףţ
ҽά˹ͷ˰ҽĽüե֭׼ܡ뿪˷ͷһɳٵζܲϲݱ仵ھ͸ⲻϲ
ĸоȻעҩֻһͷҲоĳֱ仯׼۾֮ʱ̨ͨĴζӺ߳һˡͷһ漴ǰ̩ɵĿɳϣͷųʵǸСɱҵô
ǰ˵Ⲣûð̩ͣ½Ųߵǰɳ£˵ô
ͷ˵ʿ̹˶ϲˣСǾʿ̹ˡ
ֻ㣬Ҫϣ̩֡ԼĿġ
ŶǸСﲻˣ˵꣬ͷֵͷҲԣôôܹ͵㡣ǸǮҪ㱣
˵ԼжϣͷȴԼιӶ̩ġʱͷһع壬ŶǹʾãӶ˰̩ɱλ塣ڹǼ˵ͷĳУǼҹΣ֮ʱûжֶһƬҪءʵͷӵԸԳǿء
̩뵽Ҳͬ飬Ϊһ̿͵ںȥɱ˭ŷްʡǮ̩Ҳᱣϣİȫٴξͷά˹Ѿ˵ˣ㲻ϣ֡
ĺˣ̩Ҳ֡ҵĲκ֮Ҹϣ׼֧ѡԪϡ
Ϊʲô̩Ϻ겢û˿ġ
ҵűֻǻ̫ãΪ˼һҪŬѡԪϡҽ洫˵棬ҿʼܻĸãϣǸˣڰһԪԺѡʱԪһҡ
̩Ҳ˵ͨͷӵĽǿҡͷ׼ϣ밢̩Ҳһ򾡣
Ű̩飬ͷһֺɸֵĿ˵̩ǸˡԪԺȻǸ޳Щ߸ϵ˰ѽǶʿҰͶУ˭ܳΪʤߡǵģɱʨӵ˱ؽΪӢۣ޳еĹǿĸʨǰ˺顣Ҳ뵱ӢۣϣǸСԾԾԡȻҶ꣬Һβڿ̨Ϊķܶأ
񲢲л̩
ͷЦһǺǣ̩˵ǸСԼʶôҽҲڽǿҪл˭ȥлŷްʡǲӵǿߡҾֵ֧СҲǱ㹻лɡ
˵ţ漴˵үѾˡ
ͷ⺰ȵ
ѹ˵ôҪҪһԵ㣿
̩վҡҡͷߵ̨ԱߡͷЦϣʺáлĻǵ͡
̩˦ڵסΣµʱҲκӰͷɳ̾⺰ѶͽűЩģ
ƵЧǳãά˹ͷűܿͱȻûвμ֮󶫲ᣬȴǰϸ֪ǣͷ׼һʱָ塣֧ϣѡԪϡ
Ϣڰ˲СĳϢܿ촫˾ʿ̹ϣѡڴǱһЦģı䲢ԸǿԵʱԸֲȨӪڴбЦЦ֪ѧʱ֣ȴû뵽պյԸ¾Ȼɵһ档
ĸıǴӴǲһλŮ⽻ٿʼڸ弯涼̸۴¡Ů⽻١ʺϣվһн̸ʱ򣬹ǾѾоȫͷ
̶̰¾ö򰲿ĹǶ֧ϣ¼μӵĹȦӵĲϣ˴Ŀϲ¼ź¡˹δ޵ĹùòЩƨ˵λ˹Ѿصʿ̹лϣλܲμӡ
˹Ѿ٣˵δôй̲סʡ
ǶʱĬšʵؽŵʱļɵ壬뷽跨ܾӡʱҲûԼӵܴӾ˫ѡѾչֳ˴ʳΣֱӵ˰˹ľȫ˹վھǱߣǶ֪ˣ˹ìܼ֮ʱѡҲùǸо˱Щǿˡ
ǲ¼ҵĹٴοڣҼϣʱ׼¼Ը֧
˴ͷ˵ŮԲѡѡίԱչ⻰źǵģֲϲͬǳԡ
˷ԣѾó˷ִзʱǵô
۵ùǷ׷׵ͷʾͬͷںܶطᣬֹϣȴΪʵҲ֤ͷûɶںųҪѡίԱֹͣ͸ĪѵͷùǿˣŪô
ǱʾԸμ˹Ļͬϣ᲻ϻμӻ¼ҵĹ˵ùϵܺá
ϣ˹Ļеĵ죬Ʈϸꡣڴù󣬲μӹȻ࣬ǿ¡ʣ˷ʥĻôȴƿˡ
ʱòһҲû¡Ϊ֮ǰʷɷӳҴģѪͷ鸾ŭ⸺˵ġ֮˶ſڡͼϣһе·ʪģ¶ñͷҲѹЩ͡ɫҴҵģҰѾͷࡣ
ϣ϶ϲɫ֮Ȼûȴ̨֡ϵ˹ҲЦŶûʾ⡣ı֣ٹ嶼ø˵ڸѾǾž٣۳žͿҪѡԪϡΪСĿ˹ƹ¼ҵĺпͷ
ûԣ̼ׯڴѾΪ򸾡
ϣƣںڿ
ȸ˹ɩӳ֣Ѿϣӵɩӡ˹ЦڸϵˣҪĲ֡һϲء
Ҳİû뵽Ҵ·ˡϣ˷ܵ˵
ôϵģ˹ܺ档
һҴҾ봬źţתƵҴϡ
֮أ
֮Ǽ˵ҴСϸȥ
˹Цðɣˡ
͸˵껰ϣֶɩ˵ɩչ
Сѵģ¼ĹŮֻЦ˵һᾡ
»򸾵ȻСһ˰ռţ˻СӡǷ򸾼ȥ򳤱¾һȺûϣΧпʼµĽ̸


251 ףʮ
԰˹ѡίԱϯְΪ־۹ѡʽʼǽŵĹעżָĵһѡ٣ڽ֮໹Ը±ְʱʹıΪ̸Ц
ͷΪ˶۹ȴ֪ж˶ޱ񡣽ְϲּĪͷߵĺѡίԱǼְȴӦȵĳ档ֻܹѡίԱѡԸͬˣʮλѡίԱĬ棬ԸȥǴģ
ʣĶʮλѡίԱ漴ͶƱѡµѡίԱϯ֮һѡίԱְ뿪˾ϣĸס
û˳ЦְΪⲻЦϣ״ְĵڶ죬ѡίԱ͹˺ѡϣҡ˹־Сϣĸûдְʱ͢Ȼһ󷴶ԵˡʵЩϢͨѾʾŮѡѡίԱᵱίԱⲻô
Լ׽֮⣬ǲûȥֹ顣ЩϢһҲδǻ£ܶϷôŪġЩ֧ϣĴǺܿ췢ѡĬȷģȻиֲļһϹ֣ϣ׳Ｏ˵ǩ԰ѡʽʼѡԪϵĽ̡
ѡʱ䲻ֻڼ޵ųּҵľѾ̸ףҪѡȫ˳ߡԪ129733գ120ԪԪԺжӣǰӶʵӹɫ˿ۡ
ӵɫ21ͱΪϣʱһ̻ȷ͵ϻ̼ܡ1297ɫ޹²ݵɫŷ޺ϲ޹²ݣҲǹʱڹҵķɫɫ¹ָľǶҡ
ѳ۴ϣϣʮԼѾֵ֡ĳУǰλõ͹ƽ˳ǳۣûεĶ͹۲üĺܺ壬ϣձԵװ⡣һԪǵĽָϣָ֪20ĩйҵҵĿζָͬװλִϷһ˶淽飬ÿһλԪϵӡ¡ԪϽָҲʹͣǷǳʵõӡš
ϣ֪ӹʱԪԼʿǾͶָֻֽпȼϵĹͥĹżʹøʱָΪЩ͹ʱĹ壬ѾûЩشļ
˵겼սʱڣڿսмִʮԪսսԼʿʤǲĵܻܵعԮ̫Ԫǰ㵹ĶĽָءÿһöָһݵλˡ
ԽָָϣȴΪ̫òϣ룬ʹͷгһȫ˿߱ɵĽʵϸָڲϡ
ԪѾ˽ָҸŽָԪԺеǸָƽ˵Ҳģ¹ʱĶͶƱʱÿԪϰѽָóȸǴ֤ԼμͶƱ󽫽ָͬ߷Ǳߵϡı߸ı߻ʤϣʵ̫ţΪָԻԿѾҪָƽžǰ裬ԪǼͶƱĳרСҲ͹ˡ
Ըƶƶȣ֮ΪЩС飬ÿһλԱѡԼС飬Ʃ¡ũҵҵ⽻ʱ᰸ȾЩСԪԺϣɵѡũҵС飬Ҳó
صңϣһžڿļҫָϣһ֮⣬¼ҲˡȽֵָϣܵܿʱ¼ҵʹ˸ɫûϣĸס¼ҵ˻ϣͽ鷿
¥´ĸ׵ĺǳʲôѽָŪģ
ϣĵܵС޵ķʽŪöԪϽָŹ֮¼ҵóһСӣ򿪺¶ĽҡݴͳԪûйʣҲΪɸѡҵˡϣˬ˽ңҪǮǳҪǮûֹϣԪԺũҵС飬Ҳζϣδᾭš÷ѣֽʶҪǮϣҵĲ֧ϣĻѡ
ϣˬǮ¼ҵҲ¶Ц⡣֮ˣҶ֪ԷѴڿ԰һѵʱȻ֡ͼͬرϣӣ¼ҵʵȻԪѾũҵС飬δۻô
ЩԪϼͶƱҸܽܵȥ۵
᲻̫٣
Ը⣬ҿƼŷްʡˣǻṩֲʳķ񡣵һ겻ҪǮֻǹǵũҪ֧á
ôЧ¼ҵ˲̫š
ǵһ겻ǮϣŷްʡҲṩϹӺֲǻȤЩܸߣɽҲֲ
ֻЩ¼ҵЩʧ
ϣܵߣϣʵ
ȥ롣¼ҵ˹ϴ
ϣҡҡͷҲ֪ڵİѾûٹʳֻȥɵĻᷢοԺӵӵзȨֻ޷ͨ
ҲѾܲסˡ¼ҲˮôͣôôȥֻɽաѾɽˣ
ȥŷްʡ´ɣңǰȥ쵽ˣĹǲŶѾʼŷްʡ磬ֻѾЭ顣´Ǳߵֲ࣬˿ûôࡣȥ˾ֻܿԼֲ
һּۻۣ¼ҵ˲ûõԼҪĶ㬶ȥ¼ҵˣϣĸ׿Цǰʷʱ򿴵ԪԺڲףۿ֮Ȼúƽ
ϣס׵ֱۣ˵ף˵һ仰޴ظʷ˾ȷظʷлЩҵĽ̵ûô飬û㽲ô£ʵҲ֪ô򽻵ôһԪϡ
׶ŮЦϣʷصĿɲͨԪϡ
֪ϣɲҼᶨӰСӰԡǰͷͷЩʷϵﶼͨԪϣȻʷصֻɱ¾ӡʷйνļֻʣն̸ϡϣ֪ԼûЩսĲŸɣҲӵĲŸɡϣϣķʽһԣ
ϣĸʵϣЩΪŷްʡҪũҵȱʳԵøҪ
ĻǸ׬ǮϣףӸеϲ׬ǮŷްʡЩ˷ǳ۹⡣
еĻǲҪŷްʡô
ǺǣԪҲôġ


252 ףʮһ
ϣŮ۾õʱңԶھٰһᡣϯĹʿǷᣬмյһȺ취оЩˣƩɸԾڵͷ˼ʿǴЩʿԼȴӢۣԱߵʿ˵ǳԸô£³Ը⣿
оΪ˳Щ׵ݣѾߴﹾ˰Сʱ۳ŮʹĸƵоҪ˶֪ĻٰΪӦ򵽵ǿּսĺܺã̷ڴŸּ׻ӶսҪǿĻҵʿúǳսʱ󽵵͡϶ԣʿ߳ǹܳս˸ĹƭĻ˵漴ϡ
Ĺ뱳ҪǱϰҲĻĿֱ֡ΨһֵĿǴιټԼʡԼʶһбȽ̵ӡ󡣶սʱվ飬ʿԹûʳʱ򣬽ĲʵǴԹžʳ壬ôŨܵĴȻ˵ûʳô£˸۵ʱסĲǰձˣͬÿݵйЦǰҲĿࡣ
ȷʳĴͳĻʱⷸҪؼĹϰ͸ĹĻ֪ô⡣Ϊ˺İһΪĹǰ֣첿ȱǿоŸּ״սΧֳȦҲϢֳּƽսĹֳֳǹĻʿǽģս
ݴ͵ĻΪ֤ԼʵսвνƴȻģսĹʤճ˵ʱҹʿǶʹһ١ĹչֳսرǳǿĻòֻΪӦǿĹĻҲʳĻֿӡ
꾭ȥûãŮǿʼֻ̡ŵеζɮ붨ɸԾ̧ͷͷ䶯ģӦ˲ֹһڿˮʿûг⾭飬ŨòѾ֮Ż
ɸԾɲںЩˣԼˣԼĸЩμӿĹʿԺźΪ˳ȱɱڼݣʱǵԺΪϴЩ߳
ԱһȺüʿɸԾȻ滶ϲҲܵı飬ԯޣɸԾоЩʹࡣΪ˲ʿǵԼʲô·ĶĻ˾ÿϲǰһ²
һˣֽ˫Ƥˮը潽Ǵ֭˾ǻר˵زˡ
ȡֲƣӺС˵ķ١ĻѾ֪Ҫʮ˵ˡԲ˵ķˣһݲһھܳꡣĹһ㣬θ˵ǴʹĴ
˵زˣʿǾ˵˼ӾͼйģеʿΪԺˬһԵġͷݵĲں㣬ʿǶ¶ı顣
ڶˣ˾Ǹ˽Ӱţ⡣ţƳɣʿһţ⣬඼ɵֻۡǴͳţɾǻʵķʿ̲ס˾ǣôɱţأ˾ǻش˵ιţЩţĿľɱ˳⡣˵ιĶʿҲ룬ҧĵļţԡ
ɸԾƬţеһƬ׽ƬоȻһƬˮ⣬ߵ˵̫ˣ̫ˣгôĿڸУֱţԩꡣ
⻰̲סͬĸоô̾ĿڸУţƤȫϵ¡
Ƭţ춼һȷֲ͵ľͷֺãû취ֵǶ֮ùʿ֮ٷַݡɸԾЩҲƷС
㿴㣬̫ˣǧУζܸܵǰʹࡣ
ˮ⣬Ө͸ֱ̰Կǰӣһɢ
ͻ̫ҰˣɥĲ񣬼ɱ֮ҪըٳֱŰ
Ѽѽò㿴ƤˣһӾɢ̫ˡ
ʳʿһ߸̾һͳԡȻΪ˳ֻܻ͢ȥˣֻԼҳϿи׸ε
м仹ÿйƣ˺Ⱦƴźȣûһ¶˵Ȼ֪һָϣλܱⶼߡֻǾúܿͿʼȻ
ÿݲ˷٣ʮ˵˼ҲܲҾƴ߶ʿ棬ΪԼƽе˱ˣͬʱǳлĻṩ˹Ļᡣ
صӦⲢף֮첻ٹʿ˸к⡣ȻȻɸԾЩµļһǺһзΨһǳ٣ƽδڳŻ¶棬ɫܺõʱǺӯ
ǰӲĹҲ˵Ϊ˼ЧδɸԾ˱ȥʵ顣ɸҲҴţһŸּױսΧֳһȦ֮ǰӶսݾÿһսݾϡɸԴһʮݾҲֻѡִͷΧֳһȦΪƣֳ̱ſڡ
ĻִȨʱ⵼¹ʿģкзǳȻۿɸԾ˵ľʱ֣ûгԳĿ־壬ʱҲа˲١һȻЩδǱʱͬѡҲòʵ
ɸԾҲ÷ǳģȻ֪Լ˱־ͻᱻսǾʮ˵˵ʢ磬ɸԾֻȥҲźս´󹦣ҲҪĽͣһΡʢͺá
פʹıܿ췢⣬ǫ걨֮е֣ԼʱϢ֮ʵټ۳ԶɷһĿĺڡ
Ϊʲôôʣȴ֪ԶںδԼʲͬӵĿ
ټңṩƷǰͭǦЩϾޡټҴƷϴµĹԱ㼱ɱôƷ
ǫڶкĲ׼ôЩҳǷ
Ƿн׬ȡ󣬵ʲҲΪḻ;Ǵû취Ʒ
ıʲô
һȼ
һȼﻻȡʲô
ʵ
ˣԼҲúͶӽ֮ǰĲ°Ĳҽ²£Ѿʼ޽·㵽һ߹ϸҸٰ£ܸɹһ¡


253 ףʮ
ǫסʱûɶˡǫʲôʾͷԼ̸ǡỷ˵̸ϲӾʱ¶ޣסзľĵطȫһݳޡ
ͷһԼĹǫ÷ǳۣϰ˹صĸǸÿ춼üͷļһȴǸˡÿ͹ͬͬסҲʶˡϹĶǸũǫôûȥμӸ֣شǫ̲סݸ
ţ࣬רŵĸֶӣֻҪǵǮͺá
ڼֵûɶ˼䡣ߺãûǮ
˵Լ飬Ѿǫλֵܣ㲻ˡôҲ߸Ļ
û˵ǷǵǫЦ
ôӵĽ﹤⣬Ҳû׷óڲͦɣΪ֮Ҳôʶ˾ͼʵҪ߸ɶã
ŵø¡
Ҳǣ׼¸ͻؼҡٹһ¾ͿҵøϽ
ǰ̫ۡҪ˸ֶһĶͺֻøǵǰѵؾ͸ˡ
Ǽ˶ٵأǫʱ߸ɢ̡
ʮĶ󡣡
ҼĶӣĶס
ǫûûвμũũ˴Ҳᵽæũڶиָֻ꣬ũеʱҪ
ָ֮˼죬ÿ춼ƽ˶ҲһΪƽȡǫеʱ·Ͼˣ·һԱߣǫúֽܶϵĶȻʡ
·Ǽ򵥵ľ̶ͺá·滹Ҫ޽漴ģʯҲҪһͶʲ޴󣬻ҪǳˮƽĹһϾ͵üٺˡڴƽԭ·ɻӵĹ⣬ƽԭӵҪ·ϲԽ滹ҪںͬҪϵ˵Ҫ̱ĿľЩмĹ
ҲǿũûܹרŵѵܱʱĹͲˡת۹ȥǫûϵ˼ȥֻû취ŪĵȻһԭֻǫԼԭڡ
ֹ͵˷нˮӣǫҲڴмһȥнˮнˮǱ˾ͱˣԭвٿλļܿԵÿտյԱ֪ǫеͷʵڸǲסҵǫ̽רԱø㽲ʵǲ㡣
ǫҲֹظˣλıֲҲûп˿֮ۡǰǫЩ˵˹ʾҪˣҲûᵽ˵ĻȻ븺ûɶϵ
רԱͨ˾͵˿ˮңɻ˸١¹ʵҲôĻũڶŽũǱڿáҲû취߹ʣڹѾ˶
ǫͷͻȻסˡҲ֪ǫզˣЩǫǫǿЦԼͻȻ£ˡ
˼ǫ֮ǰ̬Ȳǫȥ֮Ų˵ô˻ˡǫڿյӿת˸׵ʲô׵ֶεȷ۳Զ۵¡һȼһȼҪô֮һǹͶǫԸܱ߹Ҳȡº͵ֶιȻΪĻ֪ҲΪǫμӹս֪Ĵɹ󡣵ԼϵɲˣҪǰա¾ϵƫĴ֮⣬ܳΪزʡΪۻʥ˲ʡ԰Ϊۻ
ԼûǫôνĿǹͶʵ֮ǰҲûɹԼĹֵ֯β޽ϷˮʩֻʱʹùģСܸҲˡ
ڴμƻ޽·̵мǧǹϵĹ˾ô̬ȣ֪ɶʱꡣ룬ǫľ桮ѡǫ̫ӣھͻȥô
ǫһ£ͻȻ׻ȥҡҡͷȲȥ·һΡ
γĻǫһʱ䣬ţǫŻ߼졣ؿ·ǫѸ׽ԼĲϸ˺ü飬ԽԽʷЩɵҲֻЩ¡ֶ˾ˣʣµʱҪΪЩ²ƨɡ
ЩɵԸڣҲ˵ǵȫûڵĴοɾͲһŬΪĿ֮ͿԻͷȥٮٮ˹ȴԹټѾǰϾĵǡǫǰϵΪȺ׼ȷѡܸɵˣˡΪҹ滮Ұ֮ԶѾκξʲôƵĵز
ֻЩδᷢʲô˲ŻᳳԶܿδֻע⵱¡²ͨδı֮·ʱ߷ãǫȷڼƻʱ·ĻҪѻͶ屶ԴαͶڵ̬ȣ޷ɵ·ʱ깤ǱɵĿ꣬ǫĶ⹤ԵøҪֻкѺദпܴҹͶ
ص⣬ǫֱϵȥʱΪûˣȴӾʱʶĴڸԼʻ㱨Լʰڰǫ£ǫʺãʵʵ¡
ȥʹϣһʱⳡսӡ̵顣ټңԭ֪ԭȻҲѪ
ǫһҲһȻǰëнǣǴźܲѺõ׽Ҷ߲ݡȻѪû뵽
αϼ;Ӵܣڼɶ紵ݵͼţ򡣿û뵽ȻüμЩˣͿЩ⡣ҲԣǰѪҰɳˡ
ԼʲɶֵģȻкܶಢûб۲쵽顣ѪզˣΪ˲ӪôԼЦǰʷ飬˵ɽԱǴƬɭ֣ɭ֮вԭҲûʲô˲õɳĮֻ˵ЩطȱˮڿǱ˿ڱҰµġ
͵ͷˡǿʢռɽǱԶݱѺ˾ӽɱûк˾ӽɱ˿ھͻӡǰѵֲƻ޷紵ݵͼţ־Ϳʼ¡ǰֻǾʵûд˵ô׶ǿֻܡԶ֮ΪˡԽʱԽ̡ѾԽ׷һƬĵǱ߶ֻһСʱϻйټ˵ļ⡣翲òЩš


254 ףʮ
ĵĻ㱨֮ǫĶʧ֪ɹ˶ѾͶʱǫϣҲͶɹ˿޽衣ԺĸǫͶɹŮ׼ʮǫϣ֮漴·ҪͶ԰ƣʮŮиëáͷõͶֻ²
ģǫϵЦ˵ʲô
ô׾ܱǫϵ
ͬ߷˴ſ
ټңĻô
㲻ҪָŮĻô
ļޣǫˡӦ֮ǰĵû֯ô
Ǿ͵ÿȥʲô׷ҪĽȻʧֻ뾡ŹߣӦܿ
ֻǵġˣʲôõĵġǫԼ˼·Ҳܶʱͳжϡ
ǾȥɡԼЦ
ټңʱǻỼûʧ
ʱܲûʧǺܴ
Ϊ֪ᷢʲôԲŲûʧΪѾ֪ǹټҴỼûʧ
ӵĻ氵ʾĶԼ̲סЦˣȷǫͻ뻹ŪЩԼ˵Щ鴦Ϳкܶջ񡣡
ǫҲû׷ʣ˵֪ܷɣ㣬֪Σޣ֪ߡ᲻֪˷ƶ졣ӣҲײǻΪεɣ̩ȻȻΪѿ͸һСǫԼϵɣΪǫԼ֮Ϊͨǫôನۣ常׵һ۰צ㶫ǫ޷ϸ׷ȫò˼ҲôҶɡ
׼ߣǫͻȻ顣æϵߣԼũദʱݽ˵֮ǫϵټңҾũô㲻ȥһ
ӦǷĺ׼ũƶȲ϶һũᾭӪĲһũȥһũŲȥũĿҲҪȫӪļõũⱾͲܡ
ǫͷⷬĸоӦˣЩϵ˶ֲᷢûȥΪԹټյǰǫҲͷũƶȱݣڻ걸걸ĵũܷӳơֵڴβǶǫ֮Բ˵ΪϵũĿΪ˳ҪСũáǴ롣ũ൱һũӪĺ뻵Ǹııɡ
ǫڴϵĻ˸ıĿܣϵټңʲô¾ͿԸıˣ
ũǶ˽ʼŬʱͿԿʼı䡣
ΪΣǫ׷ʡ
ữһȼũڹ㣬ĩ˵ëϸѪܡ㶼ʼ׻һȼǴ˵ҲͨӡΪǽżﳤʱ䲻ûỵũýĿĲҪýƷô׶ΣڲıعƵĻ֮ϾͿԿʼе
ǫͷ׹Ȼվǰˡ͢ûг׽˽л֧ߵʱЩط˽лл۵ɳµʱ򣬸ڸʲô֪Ҫɵʲô̶Ϊֹ
ĳЩʼ᲻Щ˽Ƶҵ˶ԿعƵɣ
˭ǵĵˣ˭ǵѣƶҪ⡣ĹȥһнЧ٣ԭΪŽѣԹĵˡ
⻰ǫȻԼʲǫǶѧ硢͢ٸӣڱֽ϶νȻʱǫֻඥǰޱȾĶȻʡٴҲĸ̾
ϵ뿪ǫгɡԼȥԺ·ѧ᳤¼֮ǰǫͶѧũ⡣ֻʱжǾᣬʱЩѾܿͨ͸ǫԼܹԻ᳤Һú۴¡
ûǫж¬طˡݸǫһݵ籨ǫ֮һ졣¬ط̾һͱ棬û뵽Ȼݡ
ǫ¬طİԹװƣ¬ط磺ŷްʡ׽̸ϣЩʲô
̫ӵȥ¬طʧشȻûйݣȴӸԼӦ϶Ҫ⽻жȷģǫ֪ѾʼݽˣϾҪ̸
ǫ֮Уֻݣŷްʡפʿ̹İ´ôѡ죬ôġǲĳЩ˽رѵ
ʱлҲϢ뵽ЩͷķӦЦлȴЦ૵̾ϣǸѧ
۹ԪϣʱûлɣңԶĴΣԪϸ´ʱԪԺһԪϵѯ
ϣ£ΪʲôҪԺʳױʹרõʳȯԪԺũҵСԪϻûСԪʵ
СıѾдĺڵ۹нռһҲ֧۹ʳϣش˵꣬ũҵСԪķ򡣾ͼЩԪҪôͷȥˣҪôһŵĿⳡѯ
ϣȫûǹʳȯ⣬밴ͰĺũҵСԪһ㣬۹۶ʲôˮƽܱҽܡһɾˣĽϣũҵСԪǶɵۡ۹Ļ̫٣ٵԹ۹һʳ
ǮûУƾʲôȫҪʳƶʳչ۸ϣ֮Ҫ¹㣬ԪҲôһ뷨εĽһܶ࣬սȴûиı䡣
ϣԾԪԺũҵСټڵѧң׼ȷ㡣ǰβԣԾûб仯
СԪϿʼۣ˵ѧҲףҪġ˵㷨ͲԣʵзǳĻڽиֽףֻǳ֪͢ѡ̾۹ⱻʮ־ˣԲŻûǮ
ϣĲԪִֻҪʷ֪ӹ͹ʱʼĲծ̨ȷЩ֮ҿɵйǵƲ۹ĲծҲ㲻ɶ
СڵԪۺüҲû۳ɶݼ㣬ǿҪʳҹ۾ӦȥĶ֮һ֮һ´屳Ԫšϣۿȥ۵룡ʮ֮ࡣ
ǭ¿ũҵСԪֻѯһֱû۵ϣϣ˸˵ķʳ봫ͳѹʳ׷רõʳȯ


255 ףʮģ
ϣԪϣΪʲôҪʳȯСķŷԪóѹȸеϣ
Էһôڣϣȷܴܵѹÿʷļ¼嵭еĲԪȻȴûɶáΪԪԺʵû⣬ΨһžǶִٷȰ桯Ȱ桯֮ԪԺԲоͶִʵʩɱ¾
꿭ͱԪԺȰ桯Ϊѹߣɱ㷭ԪԺƶ֮⣬ԪԺֻǸܻ߰ɱĵط
ȻˣضλԪֻͨŻϣϣĸԤԹֿԣҺϣ۹Ӧԡ
ϣȻԼָϣɨԪһȦſǸһűķŷԪϡϣʵΪʲôʳСʳȯǲСʳȯ᰸
ŷһ㶣ϣ˵ɣʲôɶҪһԪԺԪǶʵɣ˹עĽȴλͻȻСҵŮϡΪһŮȴڶ˲ѾˣϣʷƾõĴԵûʲô˲
ϣķʴ󳬳˷ŷԪϵһʱſڽ಻֪ôش𡣲С쵼ȨҲֶԶûнԪǵĿǷ롣
ŷסԪǷһЦ÷ŷ߳ŭֻܺȵ᰸ǺҲŲô᰸
ʷŷ£ôϣȵʵ
Ȼŷڴ
ʷŷ£㶵ûǮ㻹Ҫȥô
ϣ򶨵̬ȺԺܰʻʽ÷ŷǳŭôûǮ
ǵģºǮôʷŷ£ڹ⻹жǮϣʡ
ŷסˣǵú񿴹ôһļԵ飬͢ҪԪṩϡɲСڶ˭ȥǺĶοŷֲô࣬Ķļǳʹࡣ
ϣĿԼŷ鲻̫תΪȣΪʲôҪ᰸
ŷ£ǳ͢Ԫϵϡӵڶʮҳʼǵ۹ݡϣ˵ֱ߰ߵĲӾŷ£Ӧÿɣ
ΪʲôҪ᰸ŷֻܼ
±ڿֵԪвϵıֻ˲мҵȷ֪ϣΪʲôҪ᰸ɹĵΪŪôܷ۹ôȻҲԼܴеõʲôôŷĿĺʹҲͬΪҿͨϣӮȡ˵ô
಻мĿУϣ˵ôҾΪŷ²֪۹ﻹжǮ
ϣôŷŭô֪ܲ
ϣĿ˵Ǹ֡·ŷץϹˣҲƲ磬εĳĬ֮ͻȻһЦϣ£Ȼ˵֪Ǿ˵ֳ֪ĺǲһ
ϣ˵Ȿ۹滹оǧöʱңԼʮǧöʱҡ
ŶŷӦһԱߵԱùϲᣬʮҳ˼ۣȻװȵЦϣС㣬ҳ˵ûӦû˲ʱĶЩɡ
ĿϣǸ˵ĻļУֵܽʹŵõ֧֡Ҳֵçײ˵ʵҰ˵ʵЧİ취
ԪҲûôⱾӣʱҪôϽҪôյԱѾʼԪһ𿴡ݣԪ϶
ŷ£֪Ǯϣ˵ǼŵʱǮڼô㻹ô
ŷ֪ԼûŻסϣڼʹþЧҪϣʱͱſ˸öáʱѾȥŷҲѡŬЦϣСûǮҲඣ
ϣȫֿƤĳ˵λԱڶľֻ΢ȶסΣûнǰ͢ԪʳʹýҶķ֧ԴҿǴʳӸۿڽ֣Ȼַ˼СٴѴң֮ǰ֧ųʳûýң˴ҲôҲôʹõķǻһо͢ǮǳǮڵҶԪٶǳʳڵʳ͵ʹùڵǮλ֪˵ûУǰ͢ʳҪùǮʳзַУûжùǮԹ⿴ŷǳӯҪùǮʳҿҵıͻףǮáһûǮʲôĶ
ԪЩЩ̲ס΢΢ͷһµԪĿɿڴô̵ʱȫû취ô֧ܲͨôʳֲѾǵ֮⡣
潻ͷӶƽϢϣ˵ȻûǮֻʱһǮʳźǣұΪС飬ǵȵҲûСйص᰸ũҵС֮һ᰸ԪԺۡԴҾͿũҵС᰸顣λԪϣ֪᰸ɷʲôҪʣ
ŷҲ棬Լ治֪ǰʳֻ̡Ǽ͢ڰ˹쵼±ħͻȻŪʳϣѯԪûæ֯ͷϣһѿ
û뵽ѾбԪҪԣϯͬһλķҪ󡣷ŷϯ˵ŷ£صλ
ҡһûأŷʾԡ
ϣѾش㷽ŵ⣬ϣΪʲôҪ᰸Ѿشˡ
һб⡣ŷæ˵
ϯѾˣ͸¬˹ʡʣ֮롣صλϡ
ŷвޣҲ֪ܼѯ̨ϡΪ¬˹Ѿ˹ԪԺ־ҲĿŷŷԸƶ³̣ѯ̨ϵԪϻᱻ־ȥֶԿԪϻᱻ3-7첻ýԪԺĳͷ
ͷǻΪЦŷֻ㬵뿪ѯ̨λø¬˹뵽ԼԪԺ״ѯʧܣŷд󲻸ˡֿϣһۣжСΪɵһھͻ˶ȫ֧֣ĲǺöԸġȦġ˯ȫЦֻǸЦѡ


256 ףʮ壩
û뵽ԪԺá
ʳȯǰ취ô
㿴᰸дأʳȯƷΧƷũߡӡũҵ񡣻ܹɲݺͷϡũҵʲô˼
ЩʳȯܻȥǴӳ͢
ǵľۻϷ绨ѩµĶʧȥгɫȮҲǴҹעݡй嶼̸ϣԪϴũҵС᰸ϣЩ첻ͣũҵСԪҲ಻Ӧꡣûͣ۷Ӽҡ
Ǿݱǿһ磬ŷް͵ͳĻҡҲż˵ɹŽʿƵһֽңκϵƷ˵Ȼǻҡ۵ŷް͵ʷңԶĻģǧǰ翪ʼǮͨҡ
ϣҵ鷿ϣڶ߸˽ңԶεĻʷһ˼άܴӴͳĽѳ뼯ȨͳһӽǿңǮƣرֽҵƾȫѹ˽
ֽҲˣϣǴӰ´ѧ֪ʶ㡣Ϊ˱ⱻ죬ֽҪ߼豸뼼ҪһѺܴȥάֽҵͨɱ𿪲ɽҲٲֽͻ˿ɽƣΪֽȱʹüԼȱ˽˴洢ֵòóʹãߴǮׯ
һӽԷżټǧ꣬һֽҷʮֻ¾ͷŻˡҾǲϣ˽
ǰżŷްʡеķ֮ǰЩʶѾķãϣ˵ǶԵġֽصȷϣ˵ǵ֧Ļңӵмߴ洢ֵĽȫͬ
ʳȯƷһҪƷҲŽʳȯԹֵصҪĸֶʳȯãũĶũſϽʳȯ
ϣ˵֮ˮһڣֻоǳЩ֪ʶϣڽķʱ򲻵òϵݣķķʵɶҲ򲻵ϣͲķ뵱ԼĵĶϣʳȯĽܶȷǳġ
󳼵ĸֺͬϯһüͷ壬˼ǰһʵϣϣ£󳼺ͬ᰸и뷨֪ʳȯܷķжһ
ϣĸ⻰ɫʱͱˣŲ󳼵ĸϸ˵Ͽ뷨ŵĻóҲзʳȯ뷨ŷްʡӴŷްʡûдӦʳȯķжһ顣
˵Ŀϣϣ뿴λСôشֵ⡣ͷϣԺţҵĪʳȯһķܹһζʳȯиΧֱӴʳȯ˶۹Ĵΰ潻ܳɹĻǶôΰĳɾ͡
г嶯ԽԽǣϣ̲סһۡͻȻͷðϣеĳ嶯ɢ΢Ц˵ֻԪϣŷްʡȻɳֻ֡͢ԪԺڵ᰸
ǿϣ¶˵ļ뷨֮ʱͻȻôϼ޻Ļش𣬴ϲ¶졣ϣĸ޷Ļϲ֮ǰϣ̸˺üιԸµ顣ΣеĹͼ󣬿˵׸ı˶ϲ㡣ȻΪˣԱΪϲ㶼֮ͽԸµļֵ͵Ϊֹȴ󱾾ͲĶ
ϣ߾ȫĻδûһĻɲڴĽϣˣͺԸ´ͬλáĵ·ʹߵͷô޴棬ֻҪϣͿԾĹʵɵӲŲô
ܵԼ¶¶ı飬ϣĸֻ֮Լɫָ̬ѧ߸е䵭·Ĵʱ
󳼵ĸֱĶϣ뽫ʳȯķһ飬ϣͻȻͻָ侲ҲʧлΪϣҲֻй˼ɣҪôǳ͢Ҫôڶʵ۵Ĺ壬ָɴ͸¶һڲϢ֮͢ǰ˵ϣιۣϣ˽ŷްʡξӪϣвϲŷްµطȫʹķӡͼƻǽһͬķĻңƶǣ̫࣬и©ͬҲҲƶϣ᰸ôԱǶûᵽˡ֮ǰȫҹֽܵһƷ׾֮ܽǰŹԱĸ⡣󳼻ϣʳȯܹķһĻͲֹŷްʡֽͨҽף۹Ҳֽ֧óס
˶ó󳼵ĸֵļ飬Ŀϣϡϣˬ˵λ֪ҵĵϸн첻ΪǮҲΪҶôܸɡֻûȥЩȥˣû˿ѡѡҡԳ͢ҲãŷްʡҲãҸҾӣҲӣҾʲôûС󳼸ǿߵ̸УһСȥݹҴˡ
󳼵ĸһ㶣شٴȫ֮⡣Լûͨ˵޷˵ڵģǿ˵Ҳеǿҵ߳ܡ⻰ϣ˵ûвʲԸҲûԹ԰˵󳼵ĸּϣԼûʱ䱻ɲ⣬ȴҲûжϣĸоøһʱ֪Ǻá
ϣĸ׿ˣ£󳼵뷨ϣܶ࣬ϣֻǱ״Ƽ˲Ųò취󳼸¿ɱϣյĸáȻеѶȡϣΪЧеôصĲ¡죬ŷްʡϣǰֻ»ʨӴ󿪿ڣƻ˴¡ϾϣֻǸԪԺԪϣ󳼲͢
ֶ⻰ǲˬŷްʡ̫ǿˣϣԭͨľ߹ϵ̽̽ڷ硣ŷްʡʨӴ󿪿ڵĿܣ󳼺µЩԱµˡ
ǻ̸ϣȷʾ̬ȡҲֻ㬶ȥŸֵĳԶҪߵϣҵɳϲˡ
׸£²ȥԪԺС鳤ŷ˹Ԫ˵
ʵ۵СӺ˹̱ʾͬǰƶʳȯʽҪܳʱ䡣ģ壬ӡˢͬҪʱ䡣Ѿ£ĸ¾Ҫչʳʱû취ʳӦǾͲȥ֡
ײô˵ʼռֱŮλϣû£ȥŷްʡˡ
⼸֪ôǶԵģɶ۹˽˹ϵݹ֮ϣΪ˽˹ϵӿɿ


257 ףʮ
ʳȯ᰸ʮˣǰ˵ڻûǡлΣҪҪȥǸһ¶۹ˡ
Ҫô
Үɺл֮ĶԻĹԱǺ죬ͣƬ̣˾١Ц᳡е̿ȥҵĿ⣬ҮɺлɵĿⶼͶԼϣ˾Ͻ͵ֻǾö͢ÿЦ
Цл˵ǱǿЩٻ֪ǲΨףԲ׹̽
Үɺе㻳лָлɵĻȷûмǹ˵ҲʵҮɺ滹еӵݵ֮ϸǣͰлɴŵ䡣ݶҮɺ֮Ȼ뿴Үɺ黵¡Үɺ벻лɵ֮Үɺͺл˽³̸һΣָҮɺҲоԼлɵķΪԸ
лԼϣϲƶһ£鰴ǵĹɷչҮɺҲԼû飬ܽܵķʽǰץ鰴ҮɺڴķߡȷۣɲôֻҮɺо淢顣
γ̸֮֮Ľٵȷȥ٣ҮɺлɷлɳҮɺϹͲġ˵ϣٲٵĶԷǹͱӣʲôаͼ
˾ٲ֪λĹϵ仯лɵĽ֮˾پед˾ҵȷΪȱͶԹټҲ˻ᣬ˾ҲȷܵԹټҲΨ֮㣬˾ļǷǳ͡ʶôˣն˾ҵļáӡ˵ѡĹӵܡ
ǰܵĳš涨˽ԼԦӵģҪ̡ĸײˣ˳·ҹ֪ͨ覣覼оԦ˵ȴΪкã˵Т˳Ϊĸ׵ԵʣԼ᷸һ죬ڹ԰Ӿûг꣬Ͱʣµİԡ˵ôҰԼζҳԡȵɫ˥ʱ˵˱о˽ԼԦҵĳӣѳʣӸҳԡԣȻ覵Ϊ͵ûǰ͡ԭİ˱仯Ա谮ʱǾԵǡ׽ʱǾԵòǡ⵽ǴԶ˵̸۵˲ɲ쿴İȻ˵
ԹټҲܰӰ졭ֻҪĺѹߡ˾ҷǰԹټҵ׽ڲףⲻܳ𡯡⻰˵⣬Ŀɹ𲢲ǿǵı׼˵ǡܡ˵µʱû˳Щ
˾٣ʲôлɿ˾һ˼ģ̲סʡ
˾ٵȻ˵뷨ⶼǼеĽ̵˵ȥȻҪ˳֮ǰ˵齲лΣǶԶʾãǻ᲻ű
лɵͷ϶ˡ
Үɺ۾ͷƶ¶ܽر־ͲЩ¡Ҹ깤óԳԸúȺȸ˯˯ȻûЩա˵ǸϣСѾ˶ĲٹǱߵĺʯڴ·ԽԽãôǶ࿪Щ
ʯҲʲôʯᣬɢԺãʯϸ塢ڵ̳ʮ־ϸµĸͼʯûܵʲôֱιֺʯ̵̶ǳãڴοʯ̶þãͺֺ⹲ͬ»Ȼؽɫɫݺʯʵ޷ģµΣǹ֡ԭʯ̶Ƕ̺õ̶ڴζĺܺá
Үɺ鲢ں۹ʲôģҲںΪδ档ҸĸǸҳڵḶֽ́ҷˡδӱͳֽңҲǹȥʮԹټִֽ֮ΪεĻ塣
ľҮɺֻ롣֪ԼжǰǲָֽɶĴá
ϣȥлɴ
Ϊһ˽˹ϵƶӪ˵֯ŷްʡͨľܿ͵õִСлɵױڵ͵ϣСԴлͷϣѾܾûӵлɵϢлɷƵĸϣѾصŵֶԶĹϣǸ̾βǿĹңǶԱôְлȥʱŷͷĲݶס档
֮̾ĶлɵţлɵҪϣ۷Ź⡣ŷްʡ˶Żݣֽ׶ζǻڵĸʳһͳڶͳ졣ѵҲҪһѵپظܱաʯھͲͬڳ͵ۿ̾롣
ָ˼飬ϣȷԼûлɵ˼ԪԺݻᣬϣҲٹԪԺЩ£˴ǰ֮ǰϣ˰̩ڣ̩ϣ˵ԼǮֻЦЦʹӦ
˰ͼȻһ½ϣԶԶͿǽϵĲҩ«־оȣŷްʡȻｨһҽԺģС̩ҽԺ飬ҽԺʱİȫϾǰ̩֯˸𡣴̿˵˳䵱ҽԺıܻͬʱȴ˵ЭСɿİɱ֯Ǵ̿˰ֲõҽŷްʡҽԺһɱһˣбô
ҽԺŸͼ˽ŷǳ֡ŵĳ˾֮⣬ȻнʿվſڣŽ˺šҪ࣡Ҫ࣡ҽԺĲٻǿͨũϣû뵽ǾȻҲҽԺɻ
ӪҽԺҪǮҪ߰ҽҩάҽԺӪˡǴҽȽ༲Եҩɲˡϴΰ´ǲҽʱûȡҽƷѣϣ֪ǰ´޲ϣĹϵȴû뵽´ô죬ȻѾʼͨũṩҽơũǮô
ϣ˰Ϣȥһ죬عǾͿʼǰᡣĹϣҫǰҽԺ飬ԪϣǶǲ˰޽ҽԺҽԺҲǱ֤ԵҽԺƣصũҲǵǩҽԺơ
ͣϣΪλôũҽԺǽϲ̵Ľ֮ϵũ̬ȴ䣬Թǹ˳࣬ɻʱҲ˲͵顣
Լĵ֮ѾϢԪϣʳȯô£
ϣĽͣǺܳϿҵɡϣϸżţȴ߹ǣ˲룬ȹǶ˵˵죬ܵĹ嶼ˣϣĿվʼ᰸


258 ףʮߣ
ԪԺѵԪϲͬ¹ҪʵĶࡣˣ׳͢ûǮҲǼǳ顣Щǿ͢ôţо;סžšǹûǮƾʲôô˺;˼
˺ܴҲֻùǿԭȥʮʱ˹ͨó׳ڶװţǾסˡóôôʿ̹Ϊкó׳йȥһǧ궼飬˹ʮˣ
λʮóıϣһСķʱֻдβˮӡձĶܴĳƱȣڵĽһŹġ
ûǮʲôͱϣ˵ַ߽ǣǸһ½ʲôŹŽĪӣϣ˵λнǻῪô
һôЦÿ˶֪ʲô˴Ȥϣʣһǵɽʲôʱ飿
ϵЦʧǿ˼ڤ붼벻ⷽϢ̫̫ãõǵĸû˵¿Ľ
ϣеʣûŵĽ˺µĽеʳȯҲǶĽ󡣡
̩ϣۼģ¶һ˿Ц⡣СȤð̩ĵʦڹ֮ǰʱ֮̿֯С̩ʦʱžƣ򰢶̩ľΪ룬ܹƶʱ׼ԼΪֻԼ塣
ϣЩÿһϣУÿһŶϣСǿȻ᳡ϵϣչֳĿ顣ЩǲĽĿϣ޷Ųɻ߷ԣǵĳҲϣԼ
̩ЩķңʶŲĿ⣬뱻ĳⲢϣǰ̩ϲ𲨶ǸоΥ̩СܵѵĿӹɨ̩ĿڼϣǲûڵרעĿƣɫڲز˵ļꡣó˼ڴˡôǹעĵʲôأ
ʱϣҲٰشǵ⣬ǴҰͽԪԺһرҡλԼʳȥļǮô
룡һֹ庰
ԼӸùô
룡
ԼǸô
룡
ԽԽΪԽԽĹͬϣĿںš
Ǿ֧ңҿԽǵʳȥȥණ
Ҫãй庰
ϣָһ£һʱ䣬ҾǹŷްʡũߺӵǮ
ôĹǶˣ׷׺׸ô죿
̩ɸڸкľ׮һǼɷӵжȴһ㶼ߡʱ̣ɷȴվ򼱵뿪˴̩ҲԱעⲻĶ˵ڣĵʧͨ
а̩ټıֵܣԸǸҴ뿪ˣǵҪȥ
˲ûע⵽ԼˣǼҴҸϵά˹ͷլۡͷѾڵǣʵô
ڼ֧ϣԪϡ鿴Ĺ̴
ά˹ͷʱͻָ˽ɫǰãɫ䡣ͷΪϣѡԪ֮žͲһʿ̹ѾڰõõĶʲô˼ѵ׼ѡһԪϲɣ
뵽ͷʵϣ˵Щʲô
ҲûЩ⣬ֻԼ׵Ľһά˹ɫԽԽѿҲûȫ֧Ĺ˵ɶϣȷûж԰ֵĴ㡣ά˹оͷŭԽԽʢϴΪûȫϣʱǷ˼ϣжٱõĽͷ⣬ϣСıһ㡣Ŀɽѧߵĸףɩӳ¼Ȼʷƾãڵ۹ӰȻںڵʱãͷȴԼʱδ߿ϣˡ
ͷԲߣҲ˻żĶͷµϣĹǱʾչǿɵĺʯһüǮ
ͷȻ֪ʯڴαΪˮþͷʯ֪ɽǺܳ⣬ͨʰסǳҡǳƵɫ͸Ҳûйе״飬еĳһƤ״״
붫̼ҰõĴʯȣʯֻͨۡΪõ̲ŻһЩʹõСƷϣǶ·߶ûҪĶǮ
Ǻǡܺãܺáά˹ͷͻȻЦȻЦ䣬ȴôЦͷǳЦǳ˽ⰲĹǣӲ⣬Сĺܡһ˵󻰣õǳֶλסǣͻȻꡣȻϣ˵·߶ûҪʯͷ׬Ǯά˹뿴ǷϣƭǵʱʲôӦ
ͷĲ࣬ȻڲμӻʱǶȺ¼˷֮İֻ߼ҹǲ˸ϣȥɺʯˡʯᣬŸּһĿæһܱźôһʯͷ뿪Ӷ̸ϵĿɵء
¹󣬲뿪ɺʯĹͻȻ࣬һ£ɵѾ˵ĿɹˡȺά˹ͷõϢȥʱ򣬾ͼɽ洦ɼߡŸּһÿʯϸĽʯܴȡ¡Ůű¨Ѻʯ˵׵㣬ǱйõĽ׵㣬µ˸ʯͷĴСɫʯۣһЩ̫ĶŮǡṴ̊ЩϸԶЩ̯һġ˺ŮΧǱѡƷѡɣʹӻͳ㲻Ķݸˣ漴ҪĻ
ά˹ͷɵۣһȺũȻɽҰͷ͹һ˶⵽׷ʲô
ϣס˼üЦĿǰĶǺһֱĶɴĴ顢Ρ̩Ʒβ˿Ȼ٣׳׵ĸʷҹ˸Ĺâ
ЩýڵĶ֮⣬ĲֿǴʺũߣЩȫ˽ЩһֵЧ߶٣ֻǰǸôࡣ
ϣȴʵλֽҵжôô
ҪܸҾ͸ˡ˼̾⻰Уͬĸ̾ϣһ㶼ûˣǰԱ˽ĵвè˵л˵ֻƬϣȷл˵ķǳԣ̫ˣֽĺôܱųóѡǽңܲóǽغãϣԶҪóá


259 ףʮˣ
Ϊһµọ́ϣϻؾʿ̹ʱֻüؼһ۾ͳȥŲҴҳԪԺͼֻʣ¼λϣһضֻҪһͺá
Ȼϣȴһϯ˵ԱѾ٣Ὺʼύ⡣
ǰũҵСԪ϶ϣϣ̴ӱļǿũҵСԪϳС͵ԪϽʱҴҿ¼ƻ֮ǰ࣬仯ϣڶרũҵСԪѾԵ¾ͬϣĽ顣
ũҵС᰸һȥϯȴ᰸ŵһ۵ݣϣЩ⡣̨ǰֱϯȴϯжΣϯº͵ϣԪϽ᰸
ϣҲֻܼ֣Լ᰸ĻºʳѾ졣ڴʱѾû취۳һȱ޷ļƻȻϣѡȡǶİǰһʱǵ˰뵱ع顣عԸڵسԽʳȯ
ԪĶ棬ϣ꣬ϯʵ˭Ҫѯô
ϴѯ¬˹Ԫվϯͬѯ¬˹ѯ̨ʵϣ£֪εʳȯҪж٣
û취ȷҪȷʳ֮ҵĿǷܹʳȫչΪֹͺá
ϣϴ˵ЩʳȯԹũҪĻЩ̼õʳȯô죿
ʳȯ͢Ӫ깺ʳ¬˹£ʳȯƷƶɵͬ紵糵ˮƶˮһʳȯҪΪһҧβ߰ıջܶʼͨͨ·ѭıջһоͷ˼·ʳȯһĳЩУеһС·ģʽܳãôֻҪоͷһ᳤á
¬˹Ԫ⣬ϣˡѯԭ̨ѯʵԪϳ֮󶼷ѯϯѾᣬ˵̣ǶϣԱ쿪ʼͶƱ
ϣнţһܵͶƱ׶ε᰸Ҳ֪ܷõͨԸµƣ᰸ԪԺõͨҪԺȥ顣һͬ⣬͢͵ȶԴظͬ͢⣬᰸ҪִС͢˻ԪԺ顣֮ǰѾ᰸ͨԪԺͶƱȴһԺϣҲ᰸ܹõֻͨ᰸ܹõԪǵͬ
ûжýָƽľ塣ľǴӴνڵϺֽšֽѾдϣ᰸ıţһֽдͬ⣬һֽдŲͬ⡣ԪҪľߵֽ߲ͬͬǰԼԪϽָմӡֽϸ¡
ϣΪԪϵȻȨͶƱ᰸ԼġֽͣͬǰϣϸıţȻԼ᰸᰸Ҳһӡ飬߰ʮ֮ࡣɨһ۷񶨵ֽӡ޼ס飬ϣԼԪϽָԼͼ¡
᰸115ԪϲͶƱ֮ԪõԪԺʽͬ⡣96Ԫͬ4ԪϷԣ15ԪȨ᰸õͨҳԺ
̳ˡһԪԺԺͬ᰸᰸˻ڷ˼ϵŮԪϣ¡󳼵֪ϢͰϣ뵽İ칫ҡϣ߻վĸף󳼲ûие⡣ǰ֣˵˹£Ϻá
׵¶ЩΪֻвͬĺ壬ߴ֣ءһƶѧܱƺζĵλõϿɣȻǿһλ˹
󳼺ܿſ׵ƣһλ˹ϣҡ˹˵ϣ£ͬ͢᰸ҲŷްʡҲͬȷĶķʳȯһ
Ϣϣ¶˾ϲı飬æ˵ϲ£ˡ
ҲظȻ̸йŷްʡ̬ȺܼᶨǱȷʳȯ̸еλ˵ķǳף£ǲȷ˶ʳȯֻܾܾ顣ͬһĿǳ⣬ǲܽ˶෢ʳȯ
˲Ļ̸еĲ󳼸ֻʱһĲΪ󳼺µĹԱѾ۹෢⡣ֽƱƱܶһķܹƷ볬ɵϵջûսŷްʡŷްʡǰﾫļһԸṩӡˢʳȯķ񣬵Ҫϸӡֽ
İַŵŷްʡΪƷӡֽϣʹЩ뾡취ķûһγɹҲǾµӡˢӡָֽжǰĲֽֽ֪֮Ĳܵ˵ز
סеʹ࣬˵ϣ£ԺԱǺ۽ȥļ۸񡣡
Ӧˡϣ򵥵شײ󳼵뷨ֻܵŶԷ¶⡣
ϣԤô󳼼ʡ
ϣ˺þãű˸֡ۺϳɽĻ10ڽ۾ɵԲ˿ڻûʼͳƣԼż250ҡ10ڽʳÿ˾ֵܷ400400Ķ
£󲿷Ϲ֮Сռú١ϣæ͡
󳼲ԾĶ૵˵10ڽ10ڽ10ڽʳ
ϣĸҲˣŮĲŮŪ֡Īǰһڽ˵ʮڽϣĸæԲǲһڽϣȷûŪ
ֻǹ㡣ʮڽϣԼ֮ǰ˵ʵҲܴܲ󣬰ԼֵĺӹȵŷްʡũҵŸֲ볤Ԥ˸ʮڽ֡ϣԼţò˵֡ԤˣʳȯбȻܴܵӰ졭
ãǾͰʮڽ㡣ϣ£ɷпպҵĸһȥ´һˣҪ˵ŷްʡ֡
õģ¡ϣˬĴӦȻŷްʡũҵԱ֣ŷްʡҲϡ
Ӳ뿪ϣû˵ϵҲһԲֻǿЩǡصңϣֱԼҡеײͳһƤףгһķⶼǴĽϣѾŷްʡ´죬ʡǰոϻ˵ıһƱʯɸϣļֵ˿¼ҸЩҡ
ŷްʡɣҲسŵȡô͵뷽跨Э֮Ҳõŷްʡáϣ𡶶μǡ潲ȫƺ·֮ǰֻڴȥҲ洬Ĵֻ紬ǰŲ÷棬Ŀļ֡ĺ档Աбع磬ϣŻŷްʡʼձʱڽ˶Ĺʵ
ڴ˺þøϣ˯ǰԺ뵽˽帽ء
֮ϣͻȻò֪ںδǰһϤİ϶ڶסùݣԼļңˣϣٴȷԼص˼ҡ⼸ÿôһ̣붫ľסȼʵ̫ˡľҲð˳ϣԼ˯֮ǰ뷨Ҫڽ幺õز
뵽ϣԪԺĹ涨ÿ궼ҪԪϱ˵ĲƲбһûԴͻ׷ΣݶԪݡ͹ʱļʷƾãȳִ١λλִܵĳĹٸΪڱӵг10˹Ľ;߶ɣϳԪԺԴˣһûš
ΪѧߵԸʷϵ֪ƶƶϸܡԪǵĲзǳϿļලǮãֻҪ˾ͻ¡һϣɩ¼Һһ¡
𴲺ȥ¼ң粻¼Ҿˡϣ¼ҹأΪŷްʡ´ΧʼˡϣΪ߹ؽֵһзǳδ
£ڲûǮء¼ҵ˴ͬʱϸϣ
֪¼ԸⲻԸ湺ءϣʡ
ҶǮˣֻײ
ŵùǣ¼ҵʡ
Ҵɩ幺򡣡ϣóĽ
ǿɷǮһ򣿡¼ҵˬı˿
ȻԡϣҲˬش´ں߷һ飬ǰǺǷҳϡҳûеõرôҳϵ
һ¼ҵλ˽ңҲȻĽϣĺ⡣߾̸˵ҪһءϣóͼʹָһλáȽƫƧôֿ񷿡ϣָڲֿԶ
Ϊʲô¼ҵЩ⡣ָĵһƬҵܶ˶ķչ
ϣڰ֣̫˶ΪƬǰ;ǮѾ̧ߡ
ôֿƬҲ
ϣҡͷʺֿ⡣ҵô࣬ҲҪһƬֿ⡣Ҳҿеĵطڲֿⲻ̫Զĵط˵ǸŲֿ⡣ԳʺϵĲ֡
ȻϣǮ¼ҵҲ֡ϣȷ˴֮͸ˡϣһɳֻĺܿ졣һǶԪԺĵģһǶ¼ҳϵĵǣǶδ֪ĵġһֱУҲֻŪһլӡδϣḻУǳСݸôδйϣܲ
Բ˻˻˷ܡɸԾֻÿ־ͲѪڣɳǵľ񲿶ӣĻֻжԷ֮һɸԸ³˰ֻлʣµһˡȺĽл壬Ũҹļڸ΢ЩȴỤ̵ְ֭̃ͷպ硣
ʳ¶ǣɸԸ¾ҪйԼöӸеļܸеĸʳζ
壬սҪһ֡˫ĴȵöԿһֳսǰȥɸԸ¸Ĵ󽫣ó
һ֡ǰ඼ĳ滰߳һλɫ׵ʿֳʿָɸԾȵߺˣסҵ²ն֮
ɸԡͨ
йǧҶйָģһĳƺӻѧ˾ʣͰջĳƺٵƩĹǱ߾ͽԥݡԱȵǺǸԥйǡв֮˼
ãսɡɸҲסԷ֣ǰ
ǧҶҲ첽ǰӵбɸԲ㲻űǧҶԴӶսӵ·;òԣɸû˼ͷĿôȥҪͬھ
û뵽Է˺£ֻʹ֮ĽǶȸıһ㡣һĵɸԵϣһ۵һԴս˱
δƼףɸְ̧γսѪ罦ɸһսȥԴɸԸȵߣȥ·
ɸԱ־ߺٺٹ漴߾ٱɱȥԽķ漴ֳּս־ɱ仨ˮɢӡ
ڲͬʱ䣬һ֧Ҳǳ־ϢҵĴӪҵ¶о־塣ƾеľʱΪ־װ˸ּս˲ҵı仯սҶɳʿ;ʿٵĻ׻ܡôȥĻĻͿԸЧʹǵľӡ
ôһƬƲҵ֮Уҵıʿ˵£һɸ¾Ĺҵˡ
ĹѾĻˣ˷ԡ
ıʿûб˵˵ˣҲһɸ»ǰҵĳޡɱĻĴ󽫡ȥһɸһɸ²ӦѡǾܴľ·
Ҳͨںأʹߺɾ˴ʹΪɵִĹ֮ʱǰһ˫ΦʹߵĵΦ߰˱ҡƮĹĴֻͺιֻ࣬˫ΦնСǰͷиͲļһӣСǰҴͣ½ܼ飡
ʹͷߣŴ󴬵ĺԶ߹ԼСǲûãϷСͧ˹ʹа̾䵽Ĺиãǿˮʵĺ
Сʱ֮ĹѲߴջСͧĹʹڴɫǳ˵ԼҪĹ̽ݣҲЩû̾Ͱʹ߸йˣʹЯһĹĹڴһŴʹ뿪С
̫бʱִֻɽۣʹ߱ĹѺ˴ʱʹ߾ý¾ȻȣΪ졣һ·Сź˲ϻζʹŪδ˴֮ʹֻŵģȻûиоֿȡǸʹһ˴ĹǵｻǣԼšѺȺ˼ߡ


260 ףʮţ
£ǰݼλ¡ʹ֮Ͻ˵бϵĿġ
ɡƶʹ˵
ǡʹվȴ֪ԼȥһɵסլֳʹķӣܿգǽǽֽûףֻɳΡ
ƵŮʹʹ߲Ÿ¡ϵĵӲУоˬءѹСϵĹȶȺȻµ˺òׯأȴ
ǰľʮֹӶûˢᣬ¶ľͷ˵ûˢᣬ˵ĹڿŮѾʹǰѩ׵ĴűɫϴӰɫ㵹豭硣
Ůùһ״ɸӣһɫĶԱ߷Ŷƽӡʹ߲֪ɶŮһɫĶŽ豭ʹ۳ŰɫĿ״ܿڲ豭ڻ
ϲͬͬǽʹ߻𱻴Ǻ̫þȻ˴ﶼų͵˰һɵסΡóһɸĹѾ൱زȻĻų
ߵϼʹߣ֪Ҹĸɷţ
ʹæóżݸλҵŮݰһɺԸǵݱ֮ʱһҪҾͼŮһɡǰݼүһɣ˵ŵȻ١
ŽλҵŮʹ߼վšƾʹ˿ŵʱʹ߶豭һڡ̾ͱĺˡϲӴѧĲݳĲ費ͬζȻŶصĻζζáǹظʵĸо̫ˣҲûܺȵĲ衣
λҵŮյǸ׺ĸ׵ţ˸Կһ⡣֮ٻʹѾһŮָһûмӷǣζ͹Գʹ߾ú
£Ѿ⡣µõһɻ֮˵Ʒź˵
ʹæӦȻûرҪŴдĿĵɡĵϣζĺ裬ʹ߾ŴܹĿġ
һϰǰţǰҲһ衣ιϲ裬ϲײ裬ϲ̲裬ϲ衣һҲƷֲζһɺԼϰ壬˲һɵϰҲĹϰ塣һɺܷɣѾԼڡĳȻҪ˸صһɽܹ㹻Ľ
ĹȻǿ֮٣һļֵڴˡϲǺͼĻǵǹĺ塣Ȼһɲ˶о⣬ǹŪ飬Ĺ׵ͼϰ˵ǼҪֱָģһֻÿǴϰҪȷʲôϹ롣
ֻҪҸǮҴӦóףṩĻʲô͸ʲôϰĴ˵
һģһװôһҲֱ⡣
ϰĴ˶һû˵ĲǿǾ͵ÿԸⲻԸǵ
£ϴĻĽײûдɶȡ˵Ļ׼׵ĲֿˣҲֻװ˰봬һѵ
õģǡûǮ˵ǰ԰ס͹Ǯ͹ȥҲôν͹ṩ⳥
ǡֻ²š
ǾĹһɣǺܿ㡣
£ˡֱԡ͹òҪҹ塣ԼҲǿصͷ׳ֱϵͷá
Ŷ˵˵
һôãڵط˽⡣ͷôʣͽԼľ뿴ĻҶûƵط˴ֱٺ»ʿˣũȫڵͷͷṩ񣬻ǵÿĵͷͶѡ񡢼䡣ôһȦֱͷõͷԶ֡ͷֵһôڲþͷǷ԰ѹģĸ
ߵĸ˶һɵĽӣ֮ͷعڡǫߺܿͿ˱棬һӦǡʵǫ׻ص㣬νعٲֹܡɫĻ㸺֪ԼʲôҪôӦԡôһֱڻ㣬ǶȻ῿Լʵһ
ѡ޿ɺǣȴ˲ͨ뿪㡣ϲм˴˲ţȴΪȱɫҲû취õİ취Īڰ˲ɵȥǫΪǲɵֱǰһΪʮλһεĲС
ǫ˼·ǿջܹṩͶٺò顣һ˿ڣ˿ڶũСһб˿ܼĹµ˺Ѿͣͨмıֻ·¹ߡ
û飬ǫֱʾԿȻǫַ֮ǰı棬оũũЩЩһЩܲáǫ·ѧ᳤̸֮ԼĿĻ᳤ȥǫû᳤ûƿڴǸˡ
᳤ϣũãǫĿǶһũԱĻϸ£ϸľ͸һأԼ֡زͰһũɢֱӱɴء
һ󱨸棬ǫԼѡû˶Ͷ߲ףҵĻ̫ࡣǫµũϸԱĻ֮һǡй̫ͨԼʲô֪ʹ߽ǵĸܱôͨ˵ÿһʶʱĺྶͥԯޡ
뵽ǫʿʼдԼ뷨ܶûһ£ǲǴµĹʲôһ߶ȷֹУЩֻܴĳڵڹÿһڶϸļ׼Լ̣γһڵ̡̾ͿظԹũÿһڶֱӰֽ׶û취繤ҵϸ׼빤̡κһ䶯Ӱ쵽ũҵ⻹޷׼ȷҳڡΪ̱Ǹ䶯̡ųһũڱУЩʺԱɵŶӲſܻͻƣǵܽһַϹɵ׼
дǫ±ʣʼ˼·衣齨ŶӣҲͿԸܶиֵũṩһֿģµĶ󡣲ũص㣬ѧôܿôǫ̫ʵѧϰֻӵϵ˵౾ܵģһҪѧϰģûãᵼºĽģ£ŵĻԭȴ޷ģ¡


261 ףʮ
԰ôı飬̧ͷԼʡ
ô԰ڣԼʷʡ
Ҫ㲻˵ҶдġЩмش
ҵܿ԰ڣҵĳֻ㿴᲻ʹɡ
ǻ԰ڡЦ͸ۼèһСèۣèͻǿ
˵е񡣹Լʺܿġ
ɷЦݣ걾ٿЦȴ˻ȥǫдĶһ飬οķǳϸЩٷǰӦݶĶôĶԼȻ֪ô۾ɳϳ˼ֱڵİҿһͲϲµķϸ֮ǲϲ
̫̣Լʱ۾ʡ
ǿ̡ߺ͹ѡ̾⺢Ӽʮ궼ѧ㣬ҾеħˡǺһΣԼдˣⲿ̼ɸãٴ˵źݲŻύȥڿ˵Ҫѭѧɣڷʲô鶼ôⲻΥô
ԼʵʱۣȵĿţûԼ˵˵ΪҲϲ׾Ͳȥѧϰףϲһ£ѧϰһ¡˵Ķʵӵѧϰ˾ȫͬǸöÿ˶һĴ󲿷˾˵ֻӵģʶЩģµĶ࣬Ҳ˶ѡʹ֮ʹ֪֮ɣôĺΪôЩ˲ףȴģЩ˵硶˵𾡾Եľ档˵ͣʹѵ֮ʹΪʹĲҡʥ֮Σģʵ丹־ǿǣʹ֪ʹ֪߲ΪҲΪΪ޲ΡǳӸСʥ˲ֹʱǽµΣ
̸Լʸоȫ̬ҲԼŵõġ˵𾡾н
߰׷ԣǰ˵ԡڻᣬ֣ιˣԵʣԸ⡣ĬӦ
氢ѣ̺󣬷ʱħʢħɳţѣֺġɫ֮⣬ɱ̰ζдģ
Ͼ׽ŪҲ˵Ͼзĩʱ֮רŽҴ˵Ϊ˵˵Ѯ˵Ѯӡȷ˵ħ죬Ȱ˼ǡңĩʱ㽲Ƿ˵Ļôǿڲֻޱߣ𣩣ǾħѮŻ˵Ļ˵ħѮֱ˵ĩʱʹ÷ȫͬ
Ļӵ̸Ļôģ˼άܵʱҲԼʴ21͵ʱҶΪͼ̵ѧԣرĵ˫ۣһһı֤ڵ˫ͼûۣѭ仯֮⡣δҵ˫ͼۣתĶԳ
Ҳûѧ룬˷Ϸǳ֣ΪǲתĹɡԼȴۿǸξ񶨣ȴΪᷢչ»ָλĹ̡
˵һѭԼʲͬ˵ΪǸ˴δԶһ棬һԱĴֻǵǸ޷Ǹ˵֮ʱлȥǸ˵˵ʲôⲢѭһֽ
Լʳ˼ģ˵Ҫôҿɾȥ˯ˡ
Žô
Ҽܶ˲
˵ǲûнԽߡ
ĵҪǱȱ޻ߣ߾û塣
ڽδǵĺûǰ濪ٵ·ָδķЩ˾Ҳ֪ߡ
ôԶ̲ס̾㵽ôأ
Լǧһݾ˴Ңķˣɽ⻯Ϊš䣬ضҡֽա
ԼֻǵõǸ˵ļʫʣ˿αϵ֮⣬ΪҽйأԼʼǵáǵõԭܿЦԵ˴֮Լʼʶ˴ĿҲ޷ֹһΪˣ֮вڴҸȼӡ
ʱͬ־ѾŵԼʳǹȳ˿йʷ漴ͼסʫڴη߹űԼ顪ء˹ű֮ԼڱֽϷʫԼȫսڵһߵ߹Ǳ˵Եл⡣
ʫԼжǵһ䣬ǸʼԼԼʲôɲءҪǸ˵ʵΰġûмʮϰҽƹԼ߲ŵԱԼһʲô˵ݵԼϴ󲿷ֵһܰԼ
ԼôģЦ˵ͺúø˵˵ʲôز˵꣬ߵЬСȷŵԼʴϣԼ˼ɳϡ
ſ϶ԼʵȻúú˵˵Ŀɳϴ˻ϻӣγʮȽȳװϣνӾ﷫֮⡣ǽֱô촬ҵеҵµĹᣬ˾޴ĲƸҾͲô˰ɡ
֪ԼǽȻأܳԶꣿЦ
ԼʶǹͶߵŬֻͶһԱȥǧ˵
Ҫ㹻ǫ飬ҿ֡
޽·Ժһҹܳȥһǧءεĳ֮ϦϵʱҲϲ֦ô֦ǴĴǱÿ˵ĳ·֮󣬿˿Գû𳵴˵֦֦ûбɫζ
ŶЩ̫ţЩɵ˵ˣҲǽ
ڵߵ籨һܴ伸ǧδиȽ豸ڼ֮ⶼͨ豸ӳٵʱ䲻һӡǷǳ˵ļ룬֮Ҫʲôʱھ֪ʱĶѸ͡
㡭ǳ˵ΰɡе㲻ˡ
лø׵ĽԺзеĹߣһСʱɼǧ֮ңСʱܷɵô
Ϊɶأ곰Ц
죿ԣ죡ʱܰ͵ϣ͵ϣ͵̫ϵϡҲǽܴĽ


262 ףʮһ
ǣǺǺǺǣĽ곰Цó21ͳĶţ˵ĵҺͬһ仰˿ڻԽԽ࣬еĶû˿죬ԴһԽԽֱս˿ڴģȥΪڳطΣˣһ˷ٴοʼģո˻Ĺ˿¹ռ䡣ݹҵ˿ھܳϼꡣ̫ƽ꣬˿ڻڵļʮʱ׼ô⼸ʮ˿ڡ
ԺһĶһǧʳѽԼʱһţٵĺʹ
귭ȥԼڱץʱܣιһĶǧʳԺںֲףýˮֱúˮ
úúãͷҲصشȥ˯ˡͲ˯ˡȥѺˮȳĴСʱһĻһԸү׷ԡҲ֪ҵպܺãҵŶ
ŵıӰʧźԼȻŵ档̸һֻԼԽġվԼҲȥ˯ˡ
ʱҵʹҲصһɼҡ緹˵ȥߵʹߴҹûƲòڵĿţŮȥŵʱδķĴ顶ġʵ̲סֳſǼĿ϶Ͻ࿴ҳ
˼ҵʹѾе֡ѯƣ£ʲôô
ǡ
ҿֵᡣ
᣿Щ⣬Ƭ̺ЩЦǲᣬ̽֡㿴Ľֵ߶ʳ˶԰ɡ
ʹæͷֵϺЩ֧ڼ峴ըɢζ͸ֺϵζʹ߾ЩͷΡ¹ҫ沢谵ģɽǵ˿ûֳ뾩˿ڶ࣬һϾۼô˾Ȼǽ䣬ôġ
Ȼʹ߿ûȥɹˣֻܺ߻صǵķ˯¡Ʊȥ˯ȴؿż޸һ֮ǰƷǳִΪҸˣҲΪҲ޸˰һɡʱ֪һɱŴɱҵس
ǰһɱʾҪŵĹĹȻšԥݡôһ֣ڱݵ˿ǸĽ̫ɵĹУ̫ǰĹָĹӱݵǨƵĹͺÿ¡
ȻĹ֮Ʋŷˣǹɽ̫ɵĹйž޴ıء̫ɾɱ˹ǵıزŸԣĹķǳԣѰĸԣԣѰĻ
ƩڱݵʱƾֻΪ޵Ĺ£Ҳдġȥĵطַǳ٣ֻܹĹӡĹһ𿴵Ӵη顣ϲеġġһĩƳĹ¡ÿһ𿪿ڶǧƪһɵд˹Ϊߴ죬ʵʷȴʵ̫ˣһʵʡ
ĩȺ۲´ҡһʧȥ˵ĺڱ;Ϊȣ˿⺢ӵʣΪͽΪ⽣ġ⺢ӺͶ峯֯͢һɱ֮֡뿪ʼ
ⱾĹȣĹ£ϽĹ¶ˡεܿҲһ滹ʱƶԼǵȴһɻʱǣǵȴϼܵʱǡ
㣬ƪȥ˯Ҳ١
ڶʹֳˣ׼úõİĹɽǸ顣ɽǵĽͷµĴǾúܲԾӴѧණƩԱֲҵĹѥΪʹó̵ĸлҵĹүһɰʹߴӼ֮͸ʹһ·
ϸ£볤£һµţƤƤЩʹ߰ͷŵϴˮϴһ˽ߵ˿ڲһ£˿֮⣬ʹɽǵĴ󲿷˵Ĵûɶֱ
·ã˫ҵĽЬƽĸоȫͬǰڹѥɿĸоÿһкĸоɲôϰߡһʹߵĿͱǰһλŮסȫԼϵĸо
ŮӴȱȽϿĳ㣬ǿȸоŮӵȺȦȺܲһǳֱӵĿ貿ȴüıȽϽɽǽͷ洦ɼǳɫ£Ӳͬ°¶ѩ׵Ľµ°ءɫƤôǳ΢Ŀ϶ܿŮ伡ȴֻһ˿˿
ʹߵŮߵƣ̧ǰȣ˳Ȼû˿ȻĲŮϸĲİڶȲǡôʹ߸Ůӱ˺һǰŮô·ȫ˷׵ľ磬ƫƫ߾û취뿪࿴ۡ
˵˷̸ϡȱϵάʹ缸굽ĹŮԴŻ뱾ݵࡣ¶Сȣ¹ϣȫ¶ͷҲ¶һ֣ҵ߶֮ܿȣǰĹŮӷֱ׳ĳΪʵʵ
Ůһ˼ҵĴţŹˡʹ߲뱻˿ֽԶͼǰߡ߼ͷԼѾһסլ·߶ƽԺС¥·沢ʯ壬һֻҺɫ·棬ܿвʯƽּ̡治·ȾֳǵĽֵҪ٣·м仹ò֪ʲôϻһߣֵϵ˳ұߣоȻ
ûβеĿ꣬ʹź֮е˷˲ʱ䡣Ҳݵˣ㱧Թǰߡɽǲž͵˳ǱߡɽɽǾȻûгǽֻڳЩ϶ĶҲʲôܿ׵һɫʹ߶Դӡ̡ͱץƷĹ˰ʹߺƽһС䡣һηģ
ֳǵηҲôһӰķɣÿСֱ۴ϸľƳɵľΧɡ׼ɢŶĸݵϣ߸ɴϡĵʯͷ̳ɣܸɾǽλϻһľʳʡ
Ĺ뿪ͨʹߵӾ̲סȥҡЩϸˣֻСָϸֺںӡȻôϸ뿴ûдӳȥĿܡƬ̣Ӿеģ
ʹ߲ӵĻҲդҡüͷײָáȷЩϸȫƳɡȻͱŵõ˼ڸɸɾĳ˵ηֵȴȹ˼ҵסլҵѰҲŪôôȻҪɱߣôеӹôϸĴˡ


263 ףʮ
뵽еġʹ̲סզࡣȻԵͷߡۼͷҿʼ˼һ֧ȴŵƽʡʱʹߵ䣬ָб򡣾ͼָһӴεɫĿˣòȷڲͬʹע⵽ˣֻװûͼϵҲûر䶯ֻǿû˵
ɫĿ˲ûע⵽ҵʹߣǶԶ˹֮ǰβιۡѾŷް͵ܾãڻЩΪǸ翵Ĵڡرǽ̻治˸Ϊпܲڡ
ڶִ˵ͨα뾭һţָʱֻͨܿһƬֵĿյءҲˣԴŷްʡ˲ࡣ
ָֹ۵˵֪һδģĳŶӣȫ뾡취ƼԼŵù˳ΪŶӵһԱʮӵһٶʮˣи뷽跨롣ŷްʡӣˬĸ˵öܴ͢ݵڱǧ߰бȽϿݵɸѡ
˵Ĵ˴Ⱦ̤֮ƽọ́ںϺУ´дϿڵϿͷٴγ˴ڳڵɽ´ٴνܷ߹۲죬֮ݡݡ򽭡ݡһ·ι˴Ρ
ټֻɴʵڵҲıԭȵĹ۵㣬ĴڡɻڲηԱðȽдԵǡΪʲôΰĹҡ
Ҳ˵ڵĶ۹۹ȫʢʱнϵкҲûдιڽϵƽԭеˮشïܵеζɵľأ¡ĴɫԶԶȥ·һޱȷʢľ޴ľ˻ƻƽԭϣ˵һο˵ƽߡֻܴ˶ԶĶһƬƬũɵڱ
;ĳþʿ̹ǧų˲ʧȥ˹ʣ޷ϰҪξסͬһľסãĴͥһССʯ¥Ѿӵľס
εĳ¥·Զҹվڸߴȥܿ貵ǺӸĳСʿ̹ҹľ棬ιд¡μǡĲ޽ʿΪλὫݳΪϵ֮ǡǺһӵеĲƸͳȫŷް͵ȫƸ
粨޽ʿι˿Ŷᣬ˵е㲻񻰡ǵĸͷܸߣرЩˡһʮŮӶ붫һߡЩڳкӡŲιιͨ˵ĲǳԵţ⣬Լ⡢ȸζȤڲٲ˵Ļණδ߲˺ˮ
ιг̯ǰЩˮԷǳ˵ļ۸ķ۸ֻж߲˼۸Ķ֮һ֮һ
ңԶĶΰĹңΰǹҸʵ㹻ãõѾʵ붫ȣĿζ˸ԣƽζ
вʮ̵ֽϵ۵ĺ԰һ㣬û취ôͽꡣһʮ̵ֽ򷴶ĿΪιŷʮֽ̡ҲҶϵܹվ˵ЩŽ̵ȻǿڱȻиǿڱǡеսʤǿô
ԸԶŷްͶᱻݻ١߱ãǻŵѵֻʹѰ꣬עҪܼսߣ
ڲҵУһֳѡ񵽸ԶĵطȥǰԱҲΪɡЩֻϣ࣬Ͼδ´λٵңԶĴΡЩΪңԶĶȻвڴεĹҡ۵ͼֻֿܵʣһϵ
ʧˣǿĹֻǸ붫Ĺңв㡣ʱɫ谵ĹϴƷ˳Ͻֵ߸ʵľˣûøͷ͹ɢߵĲֵ˿ڻǳеĹģɳγȫû취ȡηųԱЩмĹŽ֣֮ǰԼ͢ڵֳǱڴ
ȲηԶҵʹȫ㲻ЩɫĿ˵զ¡ʹߵעѾ߸ϵúסˣĵƣֻķټĸоˡƹҫµǿȾյͨĵҺͿͨľĹȻ򵽵Ķؼȥˡʹϸ۲֮󲻵òû˵￴Ĳڸ䡣
ڶʹ߸ͱһɽȥ֮ǰһ˵飬ʱ˽һɸʹߣѾͷ˵ͷÿԺ⣬ֻʹһɽһЩʶĹĻǿŸۿڣó֮ࡣ
ʹСʣӦЩĹּսˣ
̸ֻ˲ӦҾͰĪһƽش
ƽڹдûص˼ʹֻѡܻ߾ܾĻΪһɾͻƵָҵĸ֮Ҫۡʹ߲ţֻܱʾȥ֮һɾʹ˻رݵĴʹϻصĹڶûظϣڸϻصҵǡ
ڵĹ£ʹ߱˵լۡͻȻоðÿһĻӰӰ´£úڰŨ񡣽˵Ŀһ֧򾲾ȼţ͵Ĺʹϲ֧ơ
˲֪ʹʲôʹߴصˬıʾһǧ׸ּ׺ս͵̸֮ġ
ôʹѵ
ҲһɵĻҪĹ̶ǵľ˻ױô죿˹ϻشʹߵɣĻƣǵҪĻһɣǵֵĻûʲô̸
Ȼ˶ʹô˵ȴɳµԱµʹŵڶһͳ֪Ϣ֮ʹЩ⣬ܿ˶̸лɡ֪ΣʹֻܵŽҳʱƺϼʹߴǸĸȥ
ɸʶ롢׶ӡ幤ߡӡ롢߷۱ֳߴĸԼϰŴͼֽɡЩߵȻʮƥʳʲʱ۵Щ˶ǵüŮ˷·ʱﲻνء֧ϲõЦݣʹȴ˲˵ĵǶԵģû취ĻҵĹƣǰĺ񲻹δĻɻսƷˡ


264 ףʮ
³Ļ̫ºϵĶСâһƬơũѾյ׼ûڹϸɻģڳ﹤򼱼ææҸϡͬ鳲˷ϻԼĹ磬ԭֵĹٵϴʱˣٵеӵ˼
ԼʾһɽϾӸ¿ǰĹ糱ԱߵĽͨȸ߹ٴһۼôֵĹٵҶ˵в²Թټҵ˼˲˵ԼҲ˵21͵Ĵˣȴ̫ࡣڸ붯ռĴ21͵ڣйԽԽߴϡǰľ˵ʱȣ˲ٳ;80ŶȲϡ·ӵĶȺȵģԼ͵Ĺҵܲߡ
ȿ곡棬Լ˵˭뿴ģ
߹ǶԵĻʵЩЩѾˣЩŸǲ
û˻شԼ˵߰ɣȥ
ݿسǾȻû˵͹Թ뿪Լвⲻ⣬ͿԼʵ֪ټ⽻ǰۿɷŪ
ûŪԼʴ⽻ǰһй
֪Լıٳʶּ㣬˵⽻йȻ⽻йءֻû׹ϵݼʣټңǲס
㿴;Щգʲô뷨
ͦࡣ
ûࡣԼʵͷʾͬ
ݻûŪ⽻ũϵ⽻ֹܲôͺ͹ũϹϵأҲĬԼò׼ͱ˵һʱľ棬ѡڹټǰֳĬ
ԼûѼƻгĴ㣬ǫĲ£Ϊ׵ԼֻóĬڱֶ֧ӡδسǰۿҲˣܶȸЩ׼ԱǳƤû޵ģǿ·ӵʲô̶ȣ֮˭˵Щͻ޵ĻͿʰ˭
߻ص˿⣬ŲǰԼʡһߵĶԼʺ˵ټɷ˶Գۡ
ô࣬ȴ֪һ¡
˵¿̣Ų˵
ֽϱ˽ŵλԱɱ¼ݱЩԱǳڿһѡΪɱߵĸĸڹԱɲ߹ӪλԱֽϱʱڵŲŵַ̬ȡ21͵ôʣòڱֽϿʼֱָŲָĿ˼ƻ
˵ĵطн˱ֽôԼʲû˵ԼĿģӶ͹黹ûʱһڻñֽۡ
Թټɫûʲô仯ֻüΪίΪԼ绤ټңҵȻ顣ΪŪʵרǲ˵鵽ȥ顣û뵽ȻԽԽңյϢѾЩˡ
šԼʿ21͵ô£رǼʶı֮󣬶ڵѶſ
ټңܶ˶˵Ųǲǻˡ˵Ϣ֮У˵ζǺһڷԡ
ߣԼЦһôϤ˵ԼʶͶ׼顣21͵ʱйҵɶͶԾӡȻͶΪĹҵӲͬũҵľ󲿷ֹ۵㡣
ټΪηЦŲۿˡԹټҵЦ̫ͳЦίĵŲ˵ǲɳ֮ء
Ц˺û㲻ö롣
Щô볼޹ء
㣬Щô˵Ϊ㻹ΪԼҪĽ
ȻǡŲסˣҲõ̫࣬ǵ߼ʱܳ⡣ǸоԣŲû취ΪԼǣ˵Լ޹ϵһŲŵ˵˵ӦΪԼɡ
ȻˣԼĹǲ⻧飬ڱô˵޹صΪҪںѵеȥ˵ʲôɣ
ɡҲ˵¡
֪㲻룬ĻҾͰˡϵϣЩΪʲôɱ
ǾίŲԼĽͶ̫š
ԼʹϷ˵ǾþˡΪܶŲŵ˼Ž֮ȶķ룬ԺͿԻչ顢ӡТĸЩ뷨ô
ȻûŲشĻǲš
Լ̾Ҹ㼸ԼΪʲôɡ
ӺŲˣûôɣټңǾȵðѹã˹кܺõδ
ô룬ܳΪŲΪõһֻŬĽϲݹͨܵõֺš
ǣŲ۾ˡ
ܶ׷ݹı꣬ҲЦ̬ȣҲ֮顣ںܶ˵ŹҪҪݹǵͱꡣ
Ųɫ¶ЩΪִĮеɡ˼Ƭ̣Ų˵ټңһȥ֮ǿƶȡ
˵ǿƶȲǰڵĸϸܣĸϸɣ
ټ˵û
Ϊס
ټҪô
Լһ˼·ͻȻЦˣΪȥ֮ҪԹŲŵԱΪֵĺ塣ʲô׵ŲŵһʲôĲšȴˣٸΪƶȡ
Ϊ񡭡ŲЩ֪롣⻰ѧ˵ģŲûҪΪԼ֮κ˷ԹټҶ֪֮֮ΪҪΪǰŲ޹ϵ˷
Լײʲô⽨ҪץסȨͳµҳϣԼⷽҲʵλǰɡ˳ɹûԼʸе裬ڴĶˡʼʱ塢˹Ըѵôʼйʷΰĸĸ֮˴йȫµƶȣνԡ
Լʻǵȫ񶨷⽨ũҵ黳ĹҵǻʫȰʼʣٿҵҪڣѧʵٴʮǺ¡˷⽨ۣĪӺ
۲ΰԲ֮ʼһعΪȨڶйλΰĸĸľ棬ⲻǡǡ˵ҳǿסġʵԶʤ֮顣
Ǹ˱йΪǸ˴ԼߴĳĳǸ˴һ룬һ·ѧ˼롣֮Ǹ׷źͽ뷨˹ŻỳĶ
ԽԼܳΪԼԼҲҪô


265 ףʮģ
ǸʲôĹң

򵥵ĶԻǰӭӴĶηųаЦǰȥļһǰż飬ϣܹһԱȼεĹҡųԴ˲ʲô룬һЩɹų͢ʹ죬˵ɹԶΪαò¼ƻɹŹ˵˵ûɶرɹŴԶĿֻΪѾ§ݴӣ˳ѡܺʹһԣɹͶ
Ļû˵ڣųԼϵԱһվ̫ӽʹ⽻һ붫ɷţ֮ηŴӿ˴̤Ϲ·̡֮ǰԼֻǽӼų븱ųɷųԱԴźǺۿ˵еġGarenη˸Լĺΰʵ۵֡ʵۣȴ̫ҲһκҪ顣
ĶӳͻȻ˵ǼεŮԱô
ȥʱ˵ŮԱǻŮ١ųЩм˵
ǰǶ˵̴źǲһλŮ⽻ٵ˶ϲ㡣ܶ˶˵дεŮԹԱ˵ǳǹͨˡͨεĿƾٿԻ˳ΪԱʸ
֮ǰηŲι˺üѧУȻѧУŮݴѧ뿪ѧǴĸߵѧͬвŮѧǻûܼγ͢ĸ߼ŮԹԱǰȥгŮԱĻʧֻۣ֮֮˵ȫգȻʧ䡣
ٿ500λ˽֮Щ졣ܴȴ̻Ի͡ǽϵװƷйĻ滭ȴûе񷶥ϵĵƺܺÿȴ˶ѡûгֶ빬񷶥ڻһ·˾ĹƷĽ֤ˮƽܸߡƫƫεĻҡ͢ٸɵĽڲΪԼء˻ɴλҵװǮȥˡ
⽻Ա֣˵עϾͱмλŮս꣬˽̫ӵˡųϸԱιεˣұò
û̫ӵĴͳ̳˻Ϊεۡݱ˴󲿷֣ϷĻֻпЦҺﶫ˲ú˵ЩǸúô˵ǾͲʧǾ޴⽻¼
ǫֻòԳ֣ﶫ˼棬һƪѾõĸӣ΢붫ŶҪֺѼ͸뿪ʱǫҪעı仯ռݣҴĹ˸ּսҲõҪĸ롣֮ʱĲ֣սĻҲͬװʱȻἤҷӦ
׵ضȻҪŪְϷļһݺݼһʣպúúһ⽻Դ˱ȽϽţȴʾûɶ˲ġ˭δжϸ׼ȷǫҲûס֪η뿪ϢǫڼֺͰѴ⡣
º󣬶ʹŷ˾ʿ̹ЩܵӢ۰ĽӴ漴Ϊ˸ۻʹųԱȻԼŴ꣬ϣԪϲھʿ̹ڳֶı仯
֤ŮԹԱǸǳ̬Ϣھʿ̹ˡ֮һ𴫿Ļ˶ԴθԣĿٶ˾ŮԪִеĶҲУĽ֮໹оЩʱ
ʱϣ׼ҵũ֮ǰ˼ϸʱ·˶ĹȲڣһζϣûиԱ߹ۿμԱձԹܡƾ⡣
˺üʵ֮󣬼Աͷ˵ˡ
ȫԵϣԱߵʼǡҲϻ˽ͰҺͽʯа󣬺ܿζŨ
ʯһЩɫĹ壬μԱ˽ЩȡҺ尾ơЩɫĶ֣ϣȡһͽϾ͸ܵ۵ζǣڴαΪѿǡ
ϣʹѿôǣֶֻ֪׵ĻưɫǿǳóԣһԵڶ顣վϣԱѾʼˡ飬׾ϣ˵Ҳ
ŻȻŤͷһѡγũ۰Ͱ͵Ŀ׿ɾǣҪÿ顣ˬһӿʼȡȣ
ϣϲˬ쾢ѡļһﶼʵ֮ˣڵ軧ҲˡܳԶǣûһͿϣסŷްʡļԱζֿѻɽĺ
ȴ̻ʵĳϣ׽гȥվµĿĸоɢȥϣ˵׼ȥǱһˣҪԼ¡
Ϊʲôôʣһ˺˵
ϣײǸƽ֮ŵùֻǴ̫Ҫ̰ؼӼۣŷްʡԸʧߡ
ϣһ࣬ί˵Ԫϸ£һǿǰСļ۸ΪʲôҪԼ
ϣϰ˴εļλʱҲôεĽǶİȣҲͷȥ׼˿Ҵ100ǡ
һʱִﰲľפأϣԪϵõ˾ŵдҲ˵ϣݣؾŸ˹ǿ˹Ҳϣ൱ءĸפڰųŸ١ӳӳȫμᡣΪ˵ϣῪʼ֮ǰóԼ
̬ѿǳֻưɫĿ׶ȥô˴ŵ˿ſɵʳ¶Щı顣ڽͷһͽٲŸų֮ҵͷǣ˾׽ûϲ˵ԵΪĬ
ϣҲ⣬̩˰ѼСͰҺ̬ѿ˵Һ̬ˮ󡣾˸׼ӣԼľ״ͰҨһסճ͸ĵɫǽϸƷһû˵ֻĿⶼڰϡ
ǽ֮ϸƷζƬ̣˱ˮһںȹ⡣û˵Ķʵϣ˵ô
ǵģ¾ô
ͷƷζƬ̺Žļʵ֪ʲôǮ
ϣˬشȥС۸㣬Сǡ
ѻȸϣ˶ˡ˵ĿӽתƵϣϣӲʵϣ£˵һ顣
ϣ˵ȥС۸㣬Сǣ
洫һϣ˻˵ллأ̫ˣ
óżɲ鼤Ҳû˸ڽǰʲôġ


266 ףʮ壩
Ŀﶼ벻⡣ϣ˺þãʵϣ£۸񲻻Ǯô
ĵͣ£ٴΰĿ⼯ϣϡϣԵ֮ǰѾʹߣټӳԼӳϵľ˾۲ͣϣһµʳ֮ǰϣԪϸ»ʲôµʳ˵ǧٹ֣ͨǳڴǰĽڴȴûôҸеˡ
ͨҲ͸ĽǰôǹǲܵʳľֻǰѷųԽǵϣĺʾֶǳԼڳͷѡһĻΡ
ϣЩ˵˼Ѿһʱ䣬ͷǳܵĽȸ㲻ʲôϣ߸߾ָ֣쿪˵ȥС۸㣬Сǣұ֤ľÿÿ¿ԵõǡǷųԵ֡
û˵񿴹һϣЩ˵ĿһžÿܳԵǣ۸ȥСһ롣Цһ£ŮԪ϶ŵĹĵȷ˸жλŮԪҲڼĹ·˰ɡ
ϣŷްʡֶΣЩֶ˿Īýͣʽ£֪˹Ѿʳȯܷļ۸񣿡
ǣǺǡ̲סЦϣ£ȷ㲻Ǯô
ֻǲ׬ǮûǮĵز£ҼŻȥ˻ȷش𣬾ܽ۸ô
ݼýûаϣյأžʵŵֵǣܽ۸ô
Ȼܽܣ˴ûĲǲܽ۸񣬶Ǿ۸˵ס
ϣ˵Ҷܽܡ
ϣվ˵ھͻȥ˻˵Ϳ첽˳ȥ
ϣϣֻһʯͷضھʿ̹Ǹ֮ʶ˶ûĹ׵ǡˡôʱϣôҵûԹȥʱ׼ȷǸˡʱʼıˣ׵Ըʱȫͬ
Ĺŷްʡĵһзǳͨʯ׬Ǯøߣֲ١׼ǧȸķأɴǧĶһĺŷްʡ˶оеܲסԱһǧĶǧĶϹϣǧĶסǧĶֲʣ±߽߱ǽǵĵֲٲֵָرٳС
ջĽϣŻˣһĶϹϳǧһĶҲǧһĶ߰ٽ׼ҵѾģĿյϴϹѵĸɽһ߸ߡٱֲĶŻĹ嵽׼ҿ֮ɴڵĿ
ŷްʡֶβֹڴˣԭϣԭֲСΪҪֲúʹѿȻ׸ϣѿǼ۸ȥС۸һ룬СʮѴҲȥÿĶػȥС۸롣뷽跨ɵõɴɡȻˣϣûӡ
ϣ뿪ĵ磬ʮװ˻ļӳͣ˰ӪſڡõϢĽǰӭӣˡⷬϣƣֱͦ˶Խ˵£׼ôգ
༤ҵս棬ųĶǲ֪ӦԡϣԪûз裬ԼҪˡžʳѷѾü£ڴʱϣԪϵĽ취Ȼǡʳԣҳǰɡ
ʱûתأȻϣͽ֮ҪһԸʼա
һСʱ֮󣬹̬Һ̬ѿϡǻϴƷĿڸУȻȻ¶΢Цʿǲ֪ʲôζֻڼšĬһ֮ϣЩֻµ
ϣЦ£Щǲ̫ʹ档һºһһΡ
šĲɵӦһ
ϣֱʵºʱ֤Ҳ֤صʿ̹
Ŀеĳһɨգϴϣ£ǵһγǣ֪ŵܷܣҲ֪ô˳˳֮Ρº֤ô
õġϣشķǳɴࣺ°дƼô
Ȼԡޱش
õ˽Ƽŵϣٶȸϻؾʿ̹Ҷûؾֱʿ̹ľšΪʿ̹ĽȽ׽û뵽߱ȰľŽЩԳ֮󣬽ûдģϣṩһΪڲƹ㡣
ϣе㲻ǶĲãǳϹϺˣôõĶΪʲôϽǿסϣصҾͿʼ׼ٴγСܾŽô룬ڵľ֮оŶҪһˡ
˵ϣҪţĸ̲ס۵ıԹϣôԪԺֻһԪ£춼֪æʲô㿴㶼ɹʲôˣ
ԹϣϵϱʾԣôԪȻԪǵ飬Ҳࡣ
ɷһۣϣĸȴ˵ϣҲûô࣬׼еϣԼѾæ꣬ﻹܹ˵Ԫʲô
ͨ´Լ֪ϣջҪߣЦСг徢ô
г徢ŷްʡʮĴͳ֮ĵطǸϵĺڡѧȻû̫ãȴ⵽ִͳҲ͵ĵͷ´ϣϣܹɹʳ￴ëˣչŷްʡԮͶ롣ϣԽãʡԽӯǮׯҪŷްʡķΪ
θտϣȻԪϻ᲻һӣ
ǿ֮룬ڻԪĿĴǶϣе⡣
ԭͬȻķȻ˵ԪԭЩʳ۶˼ʱԪڻɳһʿΪʮ־սĲÿٽʳ⡣
Ϊ͢ʯľžĿֻţԴ̬ԽԽӡǾⷬҲûܴ۵ĿġͬδеǴ߶е棬ܾǱս
ŷްʡΪҮɺл֮ǰìܻûһĵزŷްʡϲͳ˷Ѻͱվӵľ档ݵ֪ʡڲѺдţҮɺҲһѸлɰ̸ûþѸٶ񻯡ͷٶ´Ӫѹܰоڱְϡ֮һйעϲڲ


267 ףʮ
磡ϣϲĺš
˹վıֱֻϣ˸ϣԼʱھжǼǰǺüλųʱĸԾŴݳ֡
ȣųĵλߡ˹վλų֣Ϊ׵Ľ˵ϣ£ǵþˡ
Ԫڳ£һߣϣһ档֮Ƚ߸ˣѾϣ򵥵ʺãλϣԪԺũҵСԱ
ϣԼɵЩʱڱȥЩɵɵΪԼ׳ɵĶڽͨԶԡҽϣˣϣ£Ԫɿô
ϣһ㶣ʵе֡΢һȻˣԪǶʳӦ̣Ҳ׸ı˶ξ̬ûԪʳûж۹ڡȻԪʳӦѾٿף˵
£ǵԭȫڶѾȶĹӦߣȶߡµǵ⣬ҿȷĳӦ߳⣬ҲӰǹӦ
õȷش𣬽΢΢ͷ˵ϣ£Ƕӵ˰ĵ籨˵Źٱ۷ǳá۸ǳˣϣṩʳҲ˴æԶĽܵģǹӦͻȻжϣһܲˡ
ȷӦ⡣ϣӦ
ԪҲ֤
ϣüͷ΢壬Щ׽˼ϣڰ´ѧ˹ͨѵͨ˵˾뷽跨Ū׶ԷҪʲô´İ취򵥴ֱǾϣ͵ֱ⣺ҵʲô̶Ȳþŷģ
ˬشϣǵǲϣṩϵЩطҲҪǲ
ϣһݣһͷǾŲѧֶκԼǰɣ
ϣ£ǾѾû취ٳеκζ˵ζսĽڵ籨潲֮ûдӦɹǲΪǲã̫ˡǰʳӦȶʱڣͻǩԼûеǩԼô
ϣԼˡһγǵʱԻ˶ӣ˺ü졣˾ֻϣ޽ƵĳʳȴûӰϣʳȰϣʵΪͻȻϹþųܲˣ
Ѿ޷κʧһεĻǶ֪ʿǻôϣ²ǹӦǴֻܾܾ㡣źǼᶨ
üͷϣԺɴܣǺͷϣȶһżʣҿɲΪھзǳܻӭ
СŮý;ų̲סЦǰǺЦǿЦ治شϲ̵⡣Աһλųûס̾ϣ£ѾкЩΪԶǲˡصǸ˲ͳԹһµķԶѾٰǰ
Զ˻ҿ˵׵ġϣæΪԼĲƷ̬
ǲָϣ¡ųòشֿЦ⡣Ľڵ籨ԹһľŽǿ֮󶼴ЦȻЦ
մͳĽ취㲻ʱ˶ΣϣĽ취Ѿ˴ͳԲԲԣҸǰԲĺöʿǵȻܸˣ̵ǣҲôˣҲˡɽҪǸ࣬ǵĹӦжϵʱｫóʲôõĶӦʿǵŭϣа취ɽȴûϣ
ۣ˾Ԫľǽ޷ģϣľǽܹġһٴӼְص㶼òμӵĻǶ˹μӻ顣Ҵһȷ˹ڹؼʱȰ˵á
ڴҾϣС뷨֮ʱϣ˵£ǲô
ô̸⣬е⡣˵ҲûֱѧǵգĻžҲõĳֶϹ⡣Ҳⲻܣ˭شա·ģֻɴȥȷӦȶȥ͵ѧǵա
£ָĲҵ˼ǣɳǾֻܹӦԼżóȥҲ֪ܰǵȥϣҪڳ͢ȷǩЭ顣
᳡˲˳ţһ󣬽ͻȻЦ££ûڿЦ
ϣȻûпЦǰ´ѧȻ׿ڶϣ˵ݣϣʱķӦ뽫ࡣȻûЦȻ˵ʡôã϶֪ʡ̫಻ǵĺö
ϣЦˣʡ౾ֻǷǳͨһСնѡȻ˵ȣǸʲôֻþӳǾͿԻþӵΣ׬ĿɲһĶࡣ˵ûþԼ¢⣬̸ʲôʧ
ϣҲ˺þòĹؼķӦԼ࣬ϣ;óɹѾӽʮɡμӻ֮ǰϣҲûиĻϡԼŵĹϵԼ뷨ڸȻˣϣ˵λڶʶҵĸ磬ҵ˵ҶԾи顣ҵȻǮҲûͨھ׬һʡĽҺüΣǸǮ᲻ǮҾ룬ôôĵǾһɹѹء͢涨Ųþ̣ԸҲٴǿ¡뵽ľҷ˵źڳ֤͢ǩЭ飬ų˽߲μӹ˿õʣĹԭϻɳ͢ǩɳ͢˵ලŹǵʱõһۿۡ
ϣٵķԣϣ£Եһ£ܲܽ㡣
ϣ׾ŽǴʱܵ˺ܴ̼ɴҪЪŽΪɼȥˣϣƽ飬û뵽ҸôͻȻúúðԼҵ֮˵
һСʱ֮Ա߷õľŽǲŻ䡣û뵽鿪ʼҲŸо⣬ּȥޡ֮һ죬ϣ֮ݻ졣ʱŷ籨硣ղϣ
ⳡǰǰ죬ϣûȥԼĸ˹״ʱʱ̸֮ϣͷ˾ʿ̹ʱ˸һӵŪ粻˼ЩεĶűԼ˵ϣѾСˡ
ϣջصʿ̹ŶҲϵ˾ʿ̹´󳼡󳼡󳼻д׶μ˻顣дμӣеķǳ˳ڴǰϣǩЭ顣
ﶫ˲֪Թټҽӵе֪ʶͼóṲŴٽ˴μרͨԼοƼɹתϵԼĴȷڶ˵˷Լĳ֡¢϶ЩΪЧ͵ľٶǺģλ߾ȻΪԪϡӦǹ˶ȡ˵ļú¢żΪԼ׬ȡǩԼ̲֮סϣĵ¡
ϣҵͷ⣬˵λҲôеˣÿ뵽ͻţžͻҸ硣ҵĸоžͺҸһһѵʱҪھѣôԹۣſھѪҾԲܽܵġΥĵġҲҪҹȵĳޣΪҲʥͽֻһɹѹء
֮ǰ׵Ļֻô¶ЩòԵЦݣϣĻ˵꣬پŽɫĽû˵ֻǹϣ֡Ҳϣϣյۡ
ϣĸױΪŮλڼҴ죬׼ŮƼλߡ嶼ǷǳʵģһλŷްʡȤҲֻôҿĸС¼ҿ˹СɲϣΪ˹ٵʦѧԸ£ϣҲӵһڴ忴ͱ׼լӡ
ǲΪϣܹΣɳΪһԪҲζϣӵԵȵλԪϳСͥҲһԼĺӭȢݵŮǴ˳µѡ
û뵽ŮμֵĻֿ֮ʼʰװŮż򵥵һææ嵽ϣĸֻ̾ʱſڵȴϣĲǻǾŵľˡ
ʳӦûгرɫȥĴֻά㹻ķϣߺ£żӦ嵥Ͼ˵ݡ֮һл˺üܸôϹϡĳߡǾŲסÿ¾Ŷżṩµĵʳףϻд˾ŵĽ顣ż˸ʳַ빱׳ҡŻÿĩһСӣʳ׽ܽᡣЩѡеĲ׻λṩŲϻñ
ڶ£ϣĸ׾ͿµľŲϹȻ˺ü²ˣôֲڵļȻö֮ĵϸ˷еľŲףϣĸ׾һ϶û˯ãڴ˼롣ڳﷴ֮ϣĸҲд׼ĸھʿ̹ľŸء
Ůϣµصҵ죬ϣĸ׵ĽҳľŲ׵ݸŮʮˣϣĸԼȫΧڷĵһƪݡŮϲĻ͹أϣĸԵõĺһߣЩʳ׾Ȼó̸ôˣŵļˣ£ô
ǰˡϣƽشжƣ
ʱϣĸҲ˿ŶŮǷݲףϣĸ̾ϣĸԴõݾŲףѾ춼û˯Ѿ˵ˣұȲ
Уϣĸ׵ĸɷһۣȻֽҵ߽Ƕ΢ĥԲһľŲףԼݵҳֿ
ϣע⵽ϵ͵͵˸ƣ̧ۿȥԭǼǽ϶˸治ǻһոµľŲסһЦĸ׵׵ö˷ܡȻʵϣôˣ
ˡҲ̸ˡϣƣش
㡭ԸѾˣϣĸʡ
ɫипϣʣΪʲôôʣ
ϣĸ˵ȴû˵ѧǶǳϲϣѧΪѾɵͺãΪڹȥû취սδ⣬˷ǳǳ١һôδԡһ£¾ѾǺ
ŮȻܶɹһһεսڲսµĿܡϣĸ׷Լ뽲ΪǶԹȥܽᣬŮӵе޵δԼ뷨ǰɡҲϣĸ׶ŮΡ
ڰ´ȻζδΣǴʱڻæµĵ¡ǳѾȶڣҲΪŷްʡ׬ԴԴϵǮơȻǲǴμԱ͢붫Ȼ׺󲻽ϣԪһˡⷴǶϣĻɣϣһɵģСδ̫ˡ
´붫͢سǽ֣ԡǮҪڶڡĹʶ´˿ǮׯɡǮׯӪĻ֣ʳȯķ
ԪԺԪ϶ΧֿȵԼĿȻϣڣÿ춼Ԫµ鰸´λ߸ÿһ᰸Ǿͷˡʱڿֳ᰸ıɱ
æµ֮Ȳʱϣ֮õ飬̸֮ŲԽԽḻûаѾŲױɱֽĿܡ
Ųױ˵̲֮סЦ
ǺǺǡȻѧҲֶˣ˵оűͺˡ
־Ķ࣬Ҽ׶⿴־֪ݱֽıԼڡϾǶڵ˽£λŷްʡĸ߹ֻǰ̸ʶѡǲ֪ʮ֮ıʵֻΪṩʳĴԽԽ񣬴һҳ񣬱ŰҳʮҳһеȵСӡݶһΪŲסΪ¿űΪձ춫ԼѶʱȻѾصιȥˡ
Ҿϣлεһݹ͡ûȥδ̾Ȼ֧Үɺ飬̲סл
ȻЦֻҪҵûϣжֻСıֺܳɫΣǰѰְλô
֮ԳлɣΪٳĶ˶뵽´ı¡ϣߵ첻ǰ´ĿжĽ´Ȼȥϣ´ԨԴ߶ûôѾлɻ˳ɼŷްʡ˰꣬ҲʸĹԱҲΪлɵݸǿлɾǰ쵽ʮŬû顣ö۹ӵԼĻңŷްʡԶҷһӰȨ


268 ףʮߣ
ոµеƻͨͷַܶǷȥ°꿪ʼ˹ûоٰᣬҲ֪ԼᣬͬЩ޵顣ʱѾգ͢ʳճɣÿÿ¿Իǣٵõ
ͨʳ̶ȸ֪žһֱĵľ㰲õľ췴İ˹ȫ嶼μӴᡣ̫ȣϣûμĻ᳡ſ֮ͣʱ߽ʣϼǰ㽨ƻͨȥϼáɲãֳεķ񡣾һ֣
ϲ㲻ڴʱľŷްʡפʿ̹İ´ɲٺһ½ڹ滮õĵεض𣬴ƵɣһȻ˹ٿԵء
ĵ·ǹϸļ飬ϣ˳ͥԺ·ִšҲ׼ϣźǱһȺĹΧʶΧƵĶͷʢǡϣһעŵϣͼȺֿ󳼴ͨ˽ϣ˵мλ㡣
ϣŴ뿪Ⱥͼ͵Ĳ̨ԱվŴ⽻٣ԱǼλ۵ӡʱʼˣѣԼģ⿴ëɫǰ뵺Ѫͳڷۣɫϰ
ɫĿߵĴ¼٣ͼƤ𪣬͸졣ɫɫĿ˲԰׵ķɫִͬϣפۿ󳼴ߴٵ⼸λǷӢ޵Ĺ塣˵˵㣬㡣
ҲϲЩˡϣֱ˵
һ㶣ִӵĸ顣ɫĿӶʼմҰвʧУ֮Ҳ⵽ʮ־һϣȻɫĿˡ
ȶǲڷ۵ѣɹŵһˡȻѲĺڷһֽɫɫ˶Դ˲ں˺ɫĿӵĲȣ΢΢
һͺáȰ
ǼʲôôϣЩмʵ
˵˹𾴡Լ˵˹ǰȥʥ
Ǿ͸ȥɹˡϣЦʱʥҮ·ɹУôҲֲ۹ͷ
ܸ̾ӡ͢ǼȻˣôòȥһɡ
һģɫĿǵķűĵĿϣ˵Ŀ⽻٣˼ҽꡣ裬巽ûҴɰϣôΪ
ɫĿ˵ĶǾ֮ĻϣںԵĻϣһӶҪǴ򽻵ɫĿںʹŮ⽻ٺͶŮԪϼ棬ֺ⼸λɫĿٴʵ£ǽѣΪʲôܺԸԪ
⻰ֻͣʱˡپʿ̹ʱûҶǽѡ⻰ˣʵ֪ʮ־ڲսΣ
ԪʱѾķͬҲôԪڲս˽ķǳ١
ʮ־ʿŶвСսɫĿǰԪ˻ɳһҪģŵŷް͸ڲնȡʱӵʿŵϵֱ͢齨͢ʿţʥ۹Ӣ뷨Ϊ׵ĸʿֱᣬؽԪΪĿһʮ־ɫĿĸ߲󳼣ԪʿڻɳǴܣѾ˳˻ɳʮ־ǶԻܹϲһԳ״Ԫ
ɫĿ˵˵ȥһףѾü顣ⲻǲķ˳͢Ÿ⣺ȥʥسʥֻŷްʡ֧ѡ
¶кİŷްʡĴӣǲֹṩ˲ٺ˷񡣲֪ŷް͸ʿŶŷްʡǸʲô̬ȡɫĿ˵ҽԺʿʥʿһֱϣܹǵء
ЦôЦȷòɲ󳼾̲סԪķͬŪӹΪԼŷްʡΪŷްĵӶҪַŷްľжӦöμӡ
ڲ׼ɫĿķͬ˵飬ɫĿȿˣ£ѵҪͽǵ޽Լô
ȻɫĿȡ裬ҲǡЦݣ˵һԪ治˶ŷɡڶιۣǲͽԪŷްʡѾ޽ķͬˣԼй涨һԪǾԸ·˵⣬ΪѾشǵҪ󡣶۹Լ
ķͬ˲Э飬ֻǸľϾ޽ԼʱɹԼȫʢʱڣԪ۹϶ɹŵĳǾѾͬʱɹûеźʱɱԪ۹ɹŵ̬Ҳ˾޴仯ɹŴѾԪΪɹЧ͡
ǰľĿŷްʡһɹŵ۹³ͻԪ۹ܲ뵽ɹǱߡѾķΪԼṩ°
ɫĿ˱󳼵Ļˣǲû뵽Ȼչز鼱֮´ʣҪΪԼô
ɲСԱߵĲٹ嶼󳼾ԼѾõ㹻鱨ҲٿõĲӿ͢ͱʿ̹Ĵ̼ǻƾЩΪ̻ʣڵܿ࣬ڵ궼Ϊǵаܿ࣬ħнԶĥЩѽߡ
ԱߵĶŲⷬҵ죬漴ͬܵĵͷɫĿͻĳޣҶ۹ȫʸڽϵķԡʮֽͳڶֻ͢ǱŷǷĿܣЩӵʿѽߡ
䣬ɫĿŭˣ˴Ҫ
󳼸ں⻰ߵ־Ըӳȥ
ʱͬѧμĺ¿˵ɧ˶־ѼɫĿƴŪأλ˸Ϊ⡣¿ͷƬ̣ȻЦЩ˿񹷰
ͬѧһЦиûɫĿ˵Ĵڿռ䡣¿ԭͳÿ㣬һ־ĥѣӵְѾĥʱϷâԵñʱͬѧԽԽϲ


269 ףʮˣ
εĴƵƵķǳԱ߾οոȦĿռ䣬ΣϷ򣬸оǳܰź¿ӣͬѧʵķͬˣ
Ҫܼ룬巽ͬˡܽкͬˡ¿̹Ȼ
š֪ǰΡ
¿Ҳ񶨣Ȼʱһᣬÿɱ˶ٶģҵȻˡ
أͬѧ΢Цʡ
¿εЦЦǺǣ˶ɱˣﻹôɹôɱҾȥôζҺܺáɱҵĲǴΣɹˡȥźס˺֮һѡ񲻳ɣ
ûͬѧЦ
뷨¿˵ʵ
ͬѧЩȻһ㶼ܾ¿ףֻͬѧ˸⣬ǵ޽Լɹų͢ô죿
ҸڴʿվסţôҳĲҪ٣͢ҹܲˣҲܡսҲֹۡҵʱ͢ԪʳӦֻרĴ̾ͺáڸ·үϹۡһ㶼Ϊ͢ѾƵҪԼＯݡҳ˼Լ֮Ѿû·ߡ
㡭Ұ㣿ͬѧʡ
¿ˬشһʹ£ûдô˻ɹš
ʹʹ˵ֻ뿴ž仯ȴ
˵꣬ͼڴһӰ˵ܲٲܲٵפʹڴһ˵ʹЦϺ˵
ЩģʹˡɲΪ¿ӴоϵĲǱԼ˽̸¶ŤԴε鱨ϵͳ¿ͬѧĹϵ͸֪˴ʹʹΪϵŻͬѧߣǱ˵֧ϣ
¿ôԴ˸Ϊ⡣վʹ֣漴ʹ֮¿ˬֱʵ£ң֪οɷô˻Ὺ
ʹ¿ȷڴѧôãӦ֪ε̬ȡĵһ綼٣֮عټûʲôȤŷްʡǲòռôңΪҪС
⻰˵ĺʵڣ¿벿۵Ľࡣŷް͵͸ö԰֡α˵֣µûС¿֪Ϊֹ֮ؼǳţͬҲͬǡסĻĵĺϷԡڻǿʱҲֻͨϵȷлĵλɹɱ˶صȫͬ
ҴʱҲû¿ԥأ˵£ķͬˡȴ֪ܷ
ʹе죬ʵô뵽Ҫķͬˣ
¿Ԫķ֮ͬһȻΪʿܹܣķͬҲ˳µɡ
ʹһʱȻ޷ӦҲ˵¿ֱ׳̬ȣеǿ磬ϸ뻹ûɶ⡣˼ôش֮ʾ¿˵˵֮ʿһֱǵкҪ壬Ǽͬ˱ػͬ˲ٵĴʿ﷽򡣴ʿǰ۹Ķǣū԰۹̳ԾӡǱվסţһɹųܸ͢ūʱķͬ˻˳ô
˵ʹɫѾȻûгҶȡĴ㣬ȴҲԸūռ졣ûɹŵ۹ڷֲĳĽ飬ϣΪԪϵڣֹ۵˸֧֡Ǻ¿ҰĲ̬ôʹò
ϢȻٶ͵⣬ǫԺ¿ûɶرӡ׼⽻飬ȴӵϵ֪ͨϵ칫ңϵ˹ţͰѺ¿֮ϵƶϽǫ
ǫֻ֮Щ꣬ϵı飬ǫʣټңѵֻΪܾҪֲ¿
Լʴ¿ʲô̶Ǻ¿ԼͣڲŷްʡΪԼԿƾϣѾ̫ˡ
ǫϵ˼ûʲôȿҴǿҵţϵû֮顣ͼʲôˣϵΪÿ˶ɵģɵȻɵѡǫ̲ס˵ֹ֧ټҵ̬ȡ˵飬ΪҲøũһѡĻᡣ
׼ô˵ô˳ͼƶȡ
ǵġ׼
ƵĴŵʲô̶ҪɷǹԼʼʡ
ǫ۾һæӦΪιټȷ߸úʱΪټ˵ľڴˡܶ˿Ծսʱȴû취սʱټҾҪʱͽҷǳĽ
ǺǡԼʸЦȴû취ش֪ʱ治Լͨ쳹صͣزֻΪԼʵļʶԽʱ̫̫ࡣû취˽͡ԼֻӦԣģҴҵġҪ˵ҪˡǫʱԱ߾ɷΪ֮ܶʱǲΪźҪײᡣµǸŶԷԷָ㶯·ٿҲôڡ
ǫͷǰȻʡٻͷ¿飬ǫ͸Ǻ¿ôֻǸԼµ·ߣûν˼߻ص칫ңǫ̷һݼ磬Ҫʹŷްʡͬ¿롣ʹû뵽չȻ˿ݣпʼ˼롣ѵڹƶôƶڿҲͬѧɶ
ͬѧʹʵС£ǲ֮ǰ˰Ѻ¿߸ͷˣ
ͬѧ˺һ㶣ɫͱþϴż͵籨м¼ʹԲһ˭Ų֪ˡ
ʹͬѧôеķӦЩ⣬տʼΪͬѧ᲻šСеǸ
ȻвˣʹٶִʹӵȷӰµĽȣҲһܵӰ죬ǲӰ졣εսдģӱִв۸͡ʹ´ĹԱ´ҲѾӵη֪ͨȻˬ˵Ѿ׼¿̸ԤԱݽܿˡ֪ʹΣ
ʹڳ˼Ȼһ䣬͸ѧԱиԤԱһ
һ󣬴ʹΪסҪôҪôôţҾûú¿ܵ衣
ôȻе⡣
ʹ֮ǰ˱ֽƶ£󲻸ˡ̸֮ôʹͷеȻôʣʹ¿һͬ˵ʱܵЩѣǲǰԱı׼ʸ񡣴Ҿú¿ǻôӴ˿ԸǣǻսսŬ¡
˵δ
ʹϼ¿´󼪣Ӵ˾ǾͿԽԼ¿£ǾͼͿ¿ԼôѡֻӦ
һ㶣̬ôлɵɷǳơлǰδľֻ趨׼ԷͻޣлɹֹԷĳޣͻ׷Ӻϣõӡôĵﾭðô졯ͷ
Ȼûôģʴʹ⽻Ժ¿ʲôעôķͬ˵ʱѾȶҪֻЭɹŴʱҾ֣¿ҪǸɵĻͻкܴչͱ仯׼ɲö
ʹ۾һ֪ĸоصͷҲҪ¿СӣڴѧЩҪѧ˶㲻ܵɹŴ󺹡ʱǾɣ
ɹŴ󺹡
ɹŴ󺹣
Ȼͬʱ˵Ȼ漴ЦҲȤ
ʹûôˣȻЦ꣬ʹʣʮǰ˵ļˣô
ν촽ĵ顣ԹټҴɨûлʮ꣬ʮʱôոɽϵĻĹΪĿѣԵΰҵ֮ʱԹټѾʼΪո򶼻Ϣǲ˹׼
ʱؽͬȥӢ۲ɡܶǴͳ˧ʼμ¿Ҳ顣λӲ֪ôľθоС׶ߣȴڸѧʱڴνܹ걸ĽĥΣջܻʷƼءֻҪܼȥ¿δûлʷЩһ㴴Լá
λͬı飬ȻЦ¿ɹŴʲô˲ãɹŴ󺹺˲ôټһ£ɵƽͶǴνžԳ֣ŷްʡķԡλĿú¿Ǿ͸ûҪġһֵزô᲻֪ѡ񣬿ʱԪڲִƵ۹һǹ˳ѱκ
Ǻ¿أʹʡ
ȻЦɫֻõĴܷ񲻶ϽֻҪμйҼҲǴζ֡ǴԼ˥ˣ˵⣬ǹھԼһ죬ٹ˼к֮ء


270 ףʮţ
ȻѧǷǿı̬ɫ̱ü㡣ζʮԼԡѪսվ棬ŷްʡҲʮش𣬿Լɽڶкơ
ɫ仯ô죬ʹһ£˵϶ھú¿ΪʽԼ޽һڻ̫硣
Ȼͷʾͬ⣬ŷްʡ¿ǩԼ¿ҪĲôαϵ
áʹû˵֮ŷްʡɲɹţԪȫжϸɹŵԮæķɹΪ¿ٴŷްʡΪУֻΪѵĽˡ
ŷްʡǰʿ¿硣¿ŷްʡǩԼŷްʡʹߴһݳ嵥صʿ̹´ϲ㿴ǰļݾ̲סЦˣεͷޣǴγѧ۽ȫͬ
ȻЦ˼Ҳʾͬ⣬ҼǵСӦˮרҵҵɡ֪Ҫ븻·Ӷĵ
ʹûЦԴΪġٴ嵥ݡ࣬Ǿװ¿ϣṩһĻǹӦĵҩڶǽͨͨѶϣṩ籨İͷһ࣬涼μ֡
¿¿֤ʿŷްʡԼṩۿԼóķ˫ҲԾ鱨иֺ¿Ҳʾĵ̶شԼͬϣܹõŷްʡڻҷ֧֡
ɹڴǸҰĹңԪδǡÿμ¿ʹҲû취Ұ¿ϵһ˰ĽòôǸˣ̸ֹ벻ɹˡЭѾ֮Ľ̶ȱȶŸڴνܹ걸ļһǸеˮƽ
뵽ʹиɻ󡣳֮͢ôϵӦŸ鱨鱨˭ĳ͢أŴʹ͢ṩ鱨ôɿɲص
Ȼڼۺ¿嵥ҾȲøǺİֻкȸ¿֮ǰʿܹܵʱѾֹһɡ
¿֮ǰ׸ɹɶıȽʹҲûĹ˶ʾԺ¿ֲȫ֪顣ȻҲֻеӡȫ׺¿ֲĺʲôĳɹ
ֻɣŷްʡжԭʡѾʡؽϵμϿʼֲüڸμصֲֻôװСΪ˱ʾ⣬ʡǲ˼Աȥ
＼Ա˴ʿ̾ͱ񣬴μԱѧУܵľǡҸҪͶ졯ĽİŲ֡ӿԱ˻Կһ󣬲Լͬľ϶ġʶũҵѧУͬѧסͬһҡ
϶ôͶɹˣ＼Աȵʡ
λеĵֵεЦЦǺǣұǱˡ
＼Աһ㶣Ƭ̲סˡɶ˼аζӳ¡Ѿ֣ͬѧ֮ڴʱѹҷֱ＼ԱҲֲ֮֡ؿڴ˼ȭ
ֵں̸ĶǴѧҵ֮顣ͬѧ⼸ļѣ＼ԱҲֻ̧̾ͷ֮ʱͼҲеɹģ˼ѳصĻ⻻ǰϡģôɹ
Ű٣⻰ΪԼɹɶʱǿֲɹˡ
＼Ա﷼ͥ˵ǳͬͷλֵܴͬ΢ʶ̸ǹͬĹŰ˵ĿⰢ뵺Ͱǰ뵺һɡһ뻷ŪģΪҰҰȡ֮ǰֹܹһκҲҺǺûô
š﷼ͥͷʾͬ뵺ĵλһͼ֪滷½ؾȻǴ󲿷ɳĮĮʵμԱǳ𾪡ʪȺܴҲûнˮɳĮ治סˮμ̫࣬޵ĸضʳûֲľĿռ䡣
㿴µôʮֽ̾ġ﷼ͥµݡ̸˰չζͬѧǹڶǹ⡣Щ꿪ƻƽԭǳˮ볤Զ밢뵺ӿҰѵĸ永
ʮֽ̾潲һҵ˸Ħɹ캣ûãˮܺȶʧȥģԹԡĦҮͻָʾһӽˮˮͱ
±˵񼣣ǴũҵŹעصǡǧǰﻹɭ֣ΪɶûأɾҿҷҰѵμɭ־ͱĴ޷
ꡮڡŰͷҲʿﱾвũȴûɭ֡ϸⲻӦǱòǾѡڴʱ֡ϣܹṩϡ
ǰҶϣ﷼ͥȤ
ҶʲôϡޣȻãߵμѾʺޣֹޣҲúμμ֮˵ɡ
һƬƬϡĺ֣ͬѧ߱ģô𽥽빤״̬֮˿ʼϽ֡ʿҲǵк򣬶ů꣬ڸϽѲ֦ºù
Ȼ࣬﷼ͥÿ춼Ҫּ¼һ֡Щ¼ÿ¾Ҫ鱨Աܽһۺύ鱨šβ鱨ֻ̽ҪŪʿжأʲôܹʳжʳж˿ڣжϳŶԷ֯پӽս
ռ鱨¿֯˵ѲڵؽзսԶԶӹģһĸµĳսޡڴοֵһᣬķͬ˸ҲԵ÷ǳС
ⲢΪ¿ŬμׯڣΪ¿ץס˼ļᡣѾռμϵıֲֻղǿпѿ֭ܶҺΪɬֲնš¿μֲȴṩϣҶι򣬺Ҷܸ֮ƥԡԭû취õμϻȡµĲʱڱȽϳ⣬ȴǸӸϽİ취
ʡϲû۴£Ȼÿ˶Ժ¿Ŀźõһбһ˲ɲסʱһѾŷްʡԸһû䱳ķнʽƳʳȯҷݡΪҷн鹫˾ṩҷŷްʡ붫۹ͬ͢ʵľʿ̹Ǯׯ
ʿ̹Ǯׯλڽǰ߸ߵˡмǸߣŶ۹ģߵ˽ϵͣɫϻžʿ̹Ǯׯı־ˬķУոµӭƮ⿴͸о


271 ףʮ
߽ʿ̹ǮׯĴ͸оһˬĩѾȣ¶ȸ͸һҵ˷ŴС䲻ͬȻʹüװ˺ʵ˵Ĵȴһĸо
ϣ治ǺܰŷްʡĺԽԽ࣬ܶ鲢̨档ⲻ˵ϣʲô캦飬ԼΪĿ顣ֻ̫̫Ǯ׬ڴ֪ĻһЩϵĹ
ʱϣԪԺũҵСԱҴ˴μι۶۹Ҫũҵ飬óҶ˷ܡ͵ĶǶˣЩϣ졣ŷްʡһļкܶ˱䵽ʿ̹ǮׯǶļҵӵܻйϵˡ
Щ˿ϣĿиǶ֪˹۵СôߵĵλΪѧߵסJ˹õԸµͬ˹ҡ˹͵ԸѧС峢ϲЧ;˹һ˹ؽţ˹ѡ˴Ӿӵиλĵ·Ϊžٵ˹СѾǷǳϽĴ
СҵŮϽĵ·žǹһλ뷽跨޹ȥϣѡ˳֮ĵ·ӱϽѡûгĴͳֻǿ߲Ƕŷްʡнĵʱϣ޷˵Ͷŷްʡ¡
ŷްʡҪЩԱŪŮԣҪµˣŮνϣһչֳԼջ˱󲿷ֶСԼһֶ嶼ظĵ·ϣԪϵһ̤ʿ̹ǮׯλߣǲòȥĿ
ԪǿһҵĴͱ˺ͻ׼ķ䡣ЩȽСΪ̸ĿͻܿЯżֵƵȻҲȴɭϡ
ڸ¥м칫Թҵ񣬶۹ܴһֳ͢ҵɡũҵСԪǱרΪչʳİ칫ң֮⣬칫Ҳͨķ䣬򵥵ļҾߡÿǧƵʳȻֻôİ칫ҡ
ԪѯʣԪǵĶŮ԰Աܵ󲿷ֶڲǱɣߵİ칫ֻƱݡ
ƱʲôʳȯôԪϲʡ
ԱòһĽ͡ϣûв廰ʳȯƱݵҲ͢ʿ̹Ǯׯнס͢ʳȯ߹ʳٻʳȯҪƷʳջʱЧԣڹ̶ļڲŻʳסʿ̹ǮׯеӪʳȯĹʱ潫ʳȯΪҵеĻҡʱʳȯ;ԶԶũҵ򷿲
ʿ̹Ǯׯÿ귢жʳȯʿ̹ǮׯͨڸķطٸṩʳȯطٸϻʳȯͨƱɣٸӳֱ͢õʳȯƱʿ̹ǮׯһűƱݾͿܴǧĻңǩƱݸô޴İ칫ҡ
ڰԱʱϣŰ칫Ҽװޣ̲ס̾Ǯׯڵľ޴˶Ҫʳףʿ̹Ǯׯܲ͵طеĹԱǧơϵˣЩ˲νࡣ붫۹˿ȣ΢ʳףķҲͻȻͱ
ǰ򷿣ȴΪȱǮԵ޷Чס˵ûֵǮĶǴҾŪҺͭҡóֵĶҲҪ߸ֵ֪⡣ʳȯͽˣҲÿǶԷĶֵΣֻùԼƷֵʳȯͺá
û̽ʳȯù⣬Ծͽʿ̹ǮׯڸصķУõʳȯ߶ʧϢá㵽С
룬ԱĽˡԪҲ֪ûУϣΪԪ׼ѯ֮ʱһλԪ˵뿴ʳȯĵطǵطнɡȥô
ϣ󾪣λ̨ʱȶ˲ɣɫûȾưûȾôĵҪϣڰ´ʱ֪񲿱չɶ
ԱҲŵˣʳȯƱݵڳݴʱѾеͣ⡭λԪϸ¡ҡҲ¡
λԪϻĵʵ˭£
ԪϿûλ˼·æԲˣʱ䱾ͰŵĽǻкöطҪιء
ǣѾʱ䣬Ͻȥһ
Ȳι۽ϣõõ˼ѡЩܲе㳣ʶҪȥҲؽҵĽ⣬ֻλ̾Ҫֽ˴ȥȥι۱˽ʱһ˳µģʲô
صңͼ˼塣ϣ֪һ鷳飬˼ͶϣѡǴĽǶҲ˵ʲô
˼ֱ⣬£ŷްʡ˵ֲϹϡ͵ʲôָơ˵ʲô֣Ϲϡ֮Գô࣬ǿյ֡Բ֣ʲôָءһ¾ϣµ
ǲҵҷŷްʡķ԰ɡϣ롣룬ϣҲ˵ơ׽׬һƱĸȡﶫһֲͬǮʱŷްʡôһˮ浱Ȼˡ
ϣֿ˿˼壬ǵּסһﻹǺõģԴĻǴͰЩ׵⡣
ϣ˼ٴ׷ʣ֪ô
ϣֲֵأ»Ǹֵصô
شиɻ˼Ȼ֪ϣֵأʱҲû취ʡͣƬ̺˵£һʼ¡֪ܲþŴ
ϣаЦ˼Ҳģ⡣һǧĶջ2400ȥƤ֮ģǲرߡĺѾʮʮϰٱ˵һ㣬ȴ쵱ԡʱչǸ⡣
ϣȴûʲô֤Ц̸֪̫磬˵ɡҵ˵£˺ʯĴҪˣû׼ÿ
ò˼ǣϣ̸飬ж԰´֮ǰ´Ѿϣ̸ָ顣ڰ´ˣϣ顣
ڶһ磬ϣʰͣǰȥԪԺϯѯ˭Ҫ᰸ϣվ᰸


272 һ
´иһʱŪԪԺ᰸ĳȻһ᰸ð´Ѵ½洦ϣ᰸ĵ죬´᰸һ͵´
ο֮ЦôȻõЩ
Ȼϸ֮Ҳ᰸ǹڡͶũæʱũæũͶũʱ򵽳򹤡ϣ֮ǰͷŹַ磬ֻû˹עʱϣĽũʳ֧æĳˣĹũҪĸƷ֧ũε᰸ֱʳȯ֧ΪũרžٰƷɹᣬṩ۵Ʒ⵽ũ嶼ĵӵ̰
᰸ӸǶȿûκ⣬ʵִҲչֳƶȻ֪̾ܲͨ
ǾͿϣôˡ˵
ϣԤƵ᰸δôͨȻϡѯʱ򲻽֮ǰսϣԱʾԣΪôڳũ嵽ܶȻܶ⡣ǰȽԱʾҪϸۡ
˵ϸ۵ʱȷҪϸΪҪ۵ǵ档ϣҲ飬ֱӰݷԪбȽдԵķŷԪϡԪѾԵγЩϵŷԪϾǼǰԪԺŻϣλȻƷһ㣬ȴԪеӰ
˽̸ʱûԪԺֱݰļķŷԪȫʹũҵȯҪϣ⻰Ƿϻũҵȯִеĺܺã᲻鰸Ӱ쵽ȫƹľġ΢Цűʾһ֧Ԫǵ鰸˵˹£ŷԪϾͿʼ̸˽££ֻũҵȯԪǶɹũ²ⲻƽô
ϣ΢΢һЦŷ˵ԤĲࡣÿ˶ڻĴһ飬ˣҲһŷްʡȻϼ޻ϣźȫϣѾ֪˺֮ǡϣչеֶΣŷ£ڸ˭ҵĶǾ
ŷֻϣקסһ١ԪŹϵеĲϣôǵļϣתøŵģʱŷϣӻȻôҪĶˡо鲻Ծ̫취ԶԸϣȴûʲô취Ըš
ɳ嶯ȥ֮󣬷ŷͻȻ¶ЦݡЦʱŻͦˬϣ£Ҳԡռ棬ƽ
ϣʵΪ²Ѷ涼ߣôô
ŷͷšԪϣɸططṩʳ
ҪԪԺ᰸ô
ԪϲӦϣ³Ȱ˵ǡ
ԪǾҪֺǮô
ǵġĽŷ˵նܶô룬ǶҪ֡⻹øлϣṩѾŷްʡũҵ˾Ѿǩ˺ָ֧ͬӺͼԱ
вϣЦô˵ĻѾҪҰԾֹҵ᰸
ŷƬ̣˵뷨ϣܹ᰸նؽ绮ֹӦ
ⲻܡϣϴ
ŷ֪ⲻܣϣôվԪһ߷ԶԪϡϣվڶ棬ͶƱҲûáž˭ĶߡԪѾ̸üΣ̬ǿҵʳ۸Ҫ󣬡ۣʱơ
֪ô˵ϣϣ˵ҿٿһλ¡Ǳͨҵ᰸
ʲôءŷԴûʲôȤ
ٿ顣ŷ£⡣ҶúǣضϺʲô
ʲôҶǳԣŷشûּ
ϣˣǺѻɽû򡣡
ŷҲֽ̲סЦЦžϣ˵ȫ¢ϺӦͬʱ͵Ԫǳ˵鲻ȡշʱҪЩò
͵̸ϣ
ŷһ֪޽⣬ԲźԪǿϣ᰸ϣȻټԪԺڲ飬ҲǸ󷨱ŷεشðɣԸͨϣµ᰸֪ϣºʱټڲ顣
ҵ᰸֮ͨϾٿ
ڶ죬ϣ᰸ͨˡ֪µİ´˿ܼһˡԺûԪԺֹĶǡ᰸žͲҶǮԺٶͨ᰸᰸͵
󳼿ҪǮ飬ͽʿ̹ǮׯĴδ顣δ˲󳼵˵óѾ׼õķ£ǼҪ׼2000ʳȯʳȯλǾͿԿʼṩ񡣡
󳼳Ĭһ̽˵£ɷȸ1000ĵȵٸ
ΪʲôĿ˲
ڵĹε岻á˹òΪε۵ĶЩ׼
·ȫûڵĺ壬ʵȻأ
ҪǮ
Ȼأ
ʹ߸Ϊֻ˸˵˹޽һ޵ԺҲҪǮ
ȻأɲΪ
ЩҪʹ͵ĵط
Ȼأ
ѾȷԷǲӻ԰ʱһʳȯ֧Щ֧
ȻѾѻʹ߾ͱ̬ȣº֮ǰЭ飬ʳȯжררá˹ôҲû취赲Э飬ǽṩķΪ׼Ҳ˵Ժʳȯܶһķ
Ϳô󳼵ʱ¶ϲı顣
˾ǾͻᰴЭʽ֪˹
󳼾ǧصжˡⱾǰ˹͢ôһʻǮŷްʡķΪ׼Ρڵľʳȯǳ֣ʼûõķ׼ṩһľ
ʹߴϢص´ȻζЦ˻
ôܰķ׼̫ˡʮɡ
ǻһǧʳȯнסȻͬɣ̲ס̾ǮׯרԤĻǱءΪŹ֮Żôɡ
ҲŸ̾ôǮǰ˵ǶһҺ׵ضֻһ̲סҪ֡
Ȼͷټǰ֮׼
ƱӡǮ˭Ǯ֡ܿԼ긴һոһάãҪεȵԱȶı֣ȻʱԹټ


273 
ڰϼ򵥵ϵ򵥵ߣԼʾ͸Щǫ⡣
Ƕ۹ҹӦгǱ֮Ĳ࣬ǱڽԶڻҷһȼȻֵЩǮͶгԭ޷еûн֮ǰ͢˽ĸԼǮԾкʵ˽ĵֶΣӽֱȽá
һϵʱۡʱһũҵмֵǿɶ˲𣬶ܹ˶ʹüֵĲƷ˹вơǴӱϽصʱԡЩĻҲһ̶߶ʱжȣͬһٽõá
ǫ֮ǰѾǮׯ̹Ǳߵ飬õ˵ҲһЩݡ̲֮סϵ̣ǰ˵Ľǫʯۣ⣬ȴʵܲ⡢зǵۡϵķЯ죬ǫһĿȻ
˳ԱһĴ󳼣ö඼סһĲԱɶһΣ忴Եࡣ˶棬ЩץǱʼǡ
Լʽĺܿ죬ʱѾ󲿷֣κ鶼䵽ʱḶ́һҷгʵʽҪĻң̾ͻ⡣ͬģʽʵʻͬһģһµĽͬǣ׼⣬Ǵʱ۷Χ֮ڡһʲôô
ʵ۾ûеôũҵ⡣
˿λꡯʮòףԼ̸ҲԸҽͷȴᾭλðɵʱ
˵ô綨ģԼʵʱ̲ס¶Цݣⲻø߹ǶɵǸ̡
Ϊʵ۾ͲΪΪôʡ
ʵ۾͸ΪΪǻĵĹ۵㣬۹񣬺ǻ˵Ĳһ¡һʷǵʷΪ˵ΪΪǹȥĵʷЩΪΪǾͺͶ۹ĵ¸Ӳͬ۹ǾȨڣȨھǴڵڷչΪȨͶ񣬻ʵԼʵ쵼ѧ볯͢ͶȷӡǶֻ۵ʣʵۺΪΪһģʵǷţ༰
ϵ߼ǫԼӿ졣ϵѾĻʵۣʱϵȴһӸ½ŻȨô¡̲סΧͼسŵɫأȻسҲһϲǡ
Ϊеǫһ̬ɸֻԭɣûֻԹټҶ˵ۡǷԹټұӵҳϡںܶʱɵ磬Ϊǵʱֻ׷ȫû뵽ȨܴһǻǻԭʵǵĸĿȨάȨһԹټ֮Ļʵֻͱϳȥˡ
ҲкüĿ⿴ǫǫĿ⽻ʱѸǫеңʹĿ¡ԼѾǿˣǿϵĶԽǿԽϵжǿγ͢漯ŴηǳһƱˣһȺ˰һ鶼Ūסϵ˲룬֪ˮƽǫŲ֮䣬֪ʶƬıȱݡֻҪϵһ˵˾ͻȻʡҪûϵ죬ǾԼĵطáԴƶΨĵĶȥܿԼʶϵ
ԼҪǰһܴﵽӵԼϵĳ̶ȣӦþͿԺϵȼ硣ԣվϵ˵ļϡֻһ̫ϸ̫ϸҪǫѧϰ̫ණܲ㡣δࡣ
룬ϵ˷ɢᡣǫ˿ռƻǰȥ·ѧѧһͿѧɫÿǫý۴Żǳѡ
ѧһ֮ǰ̬ȡũƶȺܺãƶȵȽȽԵĻǴҪںܶũǱŽȥԼʶũ֮ѡũڴҶѾ֪ǹеģû˽һ˵ֻҪ͢ƶûı䣬ƶȾͲб仯ʱ򲻷ôѡһΡ
ͬ⡣ѧһѿı˵
ѧͳǫˡ̽ʣͬʲô
ͬôѡһΣԸũҲÿˡѧͳƣⲻũũȫũÿ껹ǵÿˣԸũũͨ˿֮ũ͵Ǽũ
ȫǫ֮ǰļƻѧȫͬԼǫҲЩˡ˭ڱƶɣ̽ʣѧⲻڱôɣ
ѧûشʵ̫ӣ㻹бô
ǫֻܴѡǡֻߵس̵һ룬ǫͺѧϸı̬Ǻ£ǫƶũҵƻ˸ϰũƷʼͣ٣͸ɺһϵһũӪԽԽһҪԭǫΪͨԴõİ취һ̶Ƚ⣬ͶȺڵȷ̶֮࣬ںܲСࡣʱȽǺӰȽһЩᵽĲҲǻ¡
žͻص˼ҡԴϴѧ֮ԽԽгӣֵܵǫʺǫһһޣŮʵϲŰɡ
ðҪǵţҪʲôأ
СѾͷϵ׼ţ˵˵Ϸɡ
áǫЦ
һµһ棬һ档
áǫˬĴӦ
ˣǫŰ˯£ϴ֮ƣ˴ǫͻȻ˵ӰɣԺӡһǵСʱ͵ܵһԺ档Ҵ󲮶λùõĺҪˣһ֡
šСʱһˣҲͯ꣬ȻͻȻЦˣҼǵСʱһμҰأǺͼѡʱһ֣˭ҵ԰ӣȻô󡣡
ǫ̲סЦһ̾ԼŻ˿ɰһ档
ûӹѣʲôЦ
ǾúЦûʲôЦġҴСҲҵȥüط꽨С͢ʱ涼ܺ¡Ȼ˵ȴҲ֪Ҷܺ¡Ҫ˵µĴֻҵҵʱ緢
ټʱˣ
ʮʮһǫ˵֮ͻȻЩпϵѾݺ¡Ľ
ᡣҲ̲ס̾˵һ󻰣Ҫ˯֮ʱ˵һ䣬ͦҵģ˵ѧиɱˡš
Ϣǫ͵һѧǲǺ·ѧѾ˯ţǫ볳ţǫҲ˯ˡ


274 
ʱǫӶԱıԹСʱϵɵĴۣǫͺ͵ܵһ͵͵Щۡ˵͵ֻϵСһѡ˼ΣԼͲˡֽȫʶȴϵ˵ɶ˵ɶ
ǫǰõ̫࣬״˵ɶ̾۳Ҫ붬ˣԸڹԽԽ٣ũؼҹʩѶֺܴ󣬽Ѿʼѹǳ
ǫǰǰǿʲô˵鶼ȥ룬һʱ˵©졣ʱͿ˼衣ܿ͸棬ץסҪìܣξȻôʵĸоǫεĿͬ
ǻʵҪ⡣Աгǰﻵǹ֮⣬󲿷ֹԱȨȫԵ⡣⣬ȴ࣬Ϲ¡ܽⲢԴĹԱûôܡ
ʱҪ˾ЭʵҪľĹʷϵĻʵԱ죬룬²Ź֡
ص칫ңѾԼõĹԱѾڽӴҡһ֮ͨǫѯԱ˿Լ֧ǫǲ˵飬ھЩչֻǻ̫ȷ
ĻҶõ˸ּսսҶѸĻоԼĹˣˣŭԸӡʱʵĻΨһзǴװѾɾ
ʱҶװּսľ񹥻ԷʽװľӣͬʱѼʽװĲӷڳسԱ⵽˾ҰսĹսʼһ½׶ΡͨĹ߳۷׶εľʡĹѾ£һЩΪսӵĹǧѾƸǱߵĹϡҪ磬ֹǳΪȾԴ
ʾѾڳСũϵڵϵģֳɱ˺ֻܶ࣬ҪɽܣֻӰ쵽ʱ䡣
ҲʾʱסҪľģ·滮ر׼ľľļӹǶ׼޷ӵľϲѡѾסϵסṩһֿɲжķƣԴʡɱ
ٳ̫鶼͸ģǫŰἰ鵱ûҶˣǷԵѡ񲢷ǻ¡
ǫΪ̸ʱ˿Ųɱ¼Ĳǫ浱ͲҪôѹܵɱĺɣѹҪþ¶ȥԾǫоũ˽⣬һµƶȣȻвѰľܾ뿪ũʱ򱣲סͻЩһŲδǻǫ
ڱ룬ͻȻԱ˵˵·ѧҲɱ˶˱ƵϣĲȥ
ǫһϺҲ˵ƵϢӡ֤ŲǿѨ硣ѵǱΪ£뵽ǫ˵֪ˡһй񡣡
ô򵥵ĻѾ㹻Աǡǫȥѧ¸ıѧľѧ˼仯ͺֵÿǡ̽˵µĺܿ£ǫʵǲľòѧߵѯʶҡ
ȥǫѡ˸СķֱȥѧһСʱ֮ѧǫ⣬̲ס̫̾ӡԭǿũͰգھҵʱ뵱ȻˡԭΪЩ˽ũ֮Ͳũ뷨û뵽ǽũô֮뷨û䡣ǺѾҲ֪ôġԼġ
ǫѧı飬иеζŲǾǺӱпĿƶȱǱĴ뷨ŪİɡǫҲʣֻܵѧԼ˵
ѧʱǴλ̸ӵĸԹѧûаźͷ˵ѺӸˡӵĸ̽ѯѧٰܲһӡỹһӸɵĺûúӡ
˵ѧ󲻿졣ҶѧҲһѡֻǫԵũĻ۵㣬ʱѧǫ˵ĵȷץסҪ
ũǵŲţҪֹͨЧʡһܲһӣÿ˶ҪԼĸλϷũǵĿͲͬΪԼռסһӣɵúòÿӿɾ͹СͷѧݣռǮͺá
ѧǫ۶Σǫ֧ʵǫѾˣĵǻȡӦԡѧҲΪѣ뱣סЩũ룬ͬҲϣũܹǿѾ͸úúøɣԼͰɳŶԡ
ǫ˵ѧҲ˵˳Ĭ˺һѧ֪ٳĬȥ˳Ĭ̫ӣ֮ǰ˵ũͨعƶȵõ˺ôũҲδض֧عСũ㲻õԭҵʱԣ̫ߵʱ˵ȥһ¡Ҽǵҵʱ˵õ飬̫˵Ĳԡ
ǫǴӡǫǴ֮˱ô¡ϵ˵ǿ˷ʱǧҪȥЦЩ޴ҪףǻҲֻĻءб˻Ҳɵ֪ǲܴӿѧЩʲôܱ档ǾáҲŲɵ¡Ǿ֤ԼѾˡ
ѧ֮ǫĶǷŭֻҪѳѧͬĶɵ֮ǫȻףǱ̬ǫҲΪԼǱҲпܸɳɵ飬ñ⡣ǫЦǴӦöĹǺ
ѧ⻰ЩжȷĹǺֻ̫ʵټҲ̫󣬼ֱټҵӢôѧ֮»Щʣ֤̫ӵĹ۵ش
̫ӣЩũЩǼ֧عУЩͲô֧֡ҾźǽⲻЩһ˾;Һǵĳһѧֱ̾˷ϵĸо̫ˣ⵽ѧʱ;ԼĻ¿ηΡ
ѧ֪Լʱеȷж⣬ǹӲ̫ǫũѧũĸЩѧⱻũ⣬ѧԵǫ˵Ļȴѧ֤ġž޴ķѧ춼û
ʱ־Զ׵飬ѧ˵Լʣ̫ӣΪʲô
ǫĻѧɫѧѧһŴӾ׷Թټ˽ŻĵΰҵʱԼҲļĴμ飬𺺼ġȻѾȾѪĹ£ǸµĹѧڶŲɡ
ȻѧǫȴǸµһ棬Ǹʱʮ꣬ѧҲûѺôȥͷ˼˺һѧǿͷ
糵ݻˣûͣкܶҸͶùټǱšʩչԼĻᣬǾũɵķˮһũһ󲿷ũеı׼ɲˡ˵ǵһ̨ףǾǴӵ軧ũũǴСţӵΧѧľȻŵǴ׻ֱĸܣ׹ټҲǵЩֻ»Ϊټ˵ȴǵ֪ѧɷˡ
ѧɫȻͻȻۿһˮڱһЩũΪеʱѧЩũǲѧĻʲôʱȷûκ飬Ϊũعƣǲ̲¶еʹޡ
ѧǫ밲οһ¡
ǫѧ·Ǳ鵽һʱֻʹࡢ󡢱ͬʱӿͷְסվ˵̫ӡҡҸһŰݷáȱ˵ˡ˵꣬ѧȥ
ѧıӰǫҲЩԼҲеıǫѧĸܡػ߱˵жߣ߱ΪӺߡⲢ壬Ĳǡ
˳뿪ѧԶԶ͢칫¥ҰԶǫǰԼΪе۶ϵĹҵܼ֮ʱϵЦڵͣ
ǫϵοԼĻϵ˵ĻԼϵʵЩ飬δؾͿˣȻԸΥ˵Щǫϵ׵ضǫȷĳǸҶһͤܵʵۣôνʿ֪ƹʹףԺ֮˵ʵۺô
ϵͼĲô򵥵С£ŬݻһʱһʱعֻŬһѣ֮ȵĴֻʼʵΰĸʼһϵŬǰķߡֻ΢ߵϵѧŪˡϵ󣬸ĳֻǼС¡
صλĳ͢칫¥еİ칫ңǫ£ʾŵ籨ǫ֮Ц˵̫ӣǱҪһˡ
ûƺͶǫòôׯأֻ˵ʡǫҲ˵ӹ籨ͼдĻսеһѾǴ֮Ҳ׼Ǵ
ллءǫֻһɣæʣĻôͨģ
ʴ˭֪ءǱұƼˣҵϵ֡
ˣ
ˣš
ǫ΢΢ҡͷɲСǰãҲһΰꡣʣ°ǻȥЪšĻΪҪЩŪɡ
֮ûоΪѣ̫ӣЩǿ֮ĹǱ߰ͻȥôôܸ˾ϲҵĵǱ߱ˣϷˡ
õģһᵽʱԲٰ졣
̫ӣ뿴˿ǲøǮģʡ˶١ʱ̫ӿеࡣ
ǫˡǰȻ׷֣ǫҪǣҪԶˣҲô²ѡǷ²ȫȫβĻص磬δʮÿ궼ܵõö͹¿ɲĿ⡣ҪŬ
ʱͷϣĹֳֹĻֳֵǰ²һ󴮳һѹϴ˼Χ죬˹ذĻɷĸߺţЩ˸ԿĻûɱѾǶ䡣ټ֣ǾͰҲץߣ
ĺǳ˵Ч˿ûΧ̫࣬ĻľٶԲº׼ã
䣬Ա˵ҪôͰһץˣͽԹޡ
ŤͷһĹ˰һɡæЦ˵˵Цˡ
û˵Цһɴ
ǺǡٸЦˣŮˣ֪ǲץ˲塣Щץ֮ҲЩ׳²һǮ
һѾ۲˺þãûʲôŮӡŮ˶µظôڴʮǺܺõͶ˵ΣֻҪԵùãʮĹΪûǹɵΪؿɿ
һָҡҡһɴǲ˵ЩҾ㣬ץЩˣֵ٣
ٿı֪ﲻڿЦ̫ˣʵǲšüһ󣬾ٵʵˣҾôĳɰɡ
ٸһɣɡһҲ˵
ٴ󾪣ҿûæŰһɵְקԱ߸˵ĵطɫڴ벻˿ڿˮڰһɶʣ˿ɱƭҡ׼ôǮ
һҲش𣬶Աߵ֣˼ƣԶĹػľһƤһɵ°Ƥ͵ǰҲֱӽ١Լ˵ھԱߡֻƤּΪأоѾϲһȫֵǮĴСҡ
⡭ⶼǸҵģʻʱ
㣬һ͵ȥһȻͣζȴþ⡣
ɫѾʵһǮ
öСҡ
ôֻµ߰˰١
֮ǲ㡣
áŵùˡ˵ƤҾߡȰŽԱ˵һִƤͳЩЩšûãĻپͻȻжȻԣټ֣ǾͰҲץߣ
βԶִֻĿĵء֮½½µ˶͵ԭΪ˱ͥһֳԱյĴιԱˡ


275 ģ
׵֮֡Ĵ·Ϊơ˼ӳŮҲܶϴˡŮÿ춼õĹгеĵӻڹæ˾Ѿࡣǰ˶ɹ׼
ߴڷŹ߻ڳ﹤֮಻ôصͶЩӱȽϺõŴӡ׵нʿţרŵԱ׶԰ɻҲ÷ġӦϣµؽʿǻЩϿΡѧĺòãȹܽ
Ҳ٣˼ӿȵĿռ䣬ɵĺһͨϵĺӵˮԹͳս֮ʹ¹̡Ȼ׵ÿôܱߵļҹԸͬˣ˳ĺתϣԪƼũׯƻ˵ؼаǧȸķأʮĶռҲæһ޽ǾŵĶų棬ϣȷ˺ôĴвԸԳ
ԪԺڲĵ죬ԪǸЭǩ֣ϣףЭľƻᶼûʹҴҸϵͷǰĴֻһ·ϣױԵл⣬л׸˵ҹһ˲ٿͷ
Цûиôѣֻǰո˵ĸǣôֺϹϣЩǮ͵ֻͣ͡ǮʵʵС󡣸ɳϹϻܲˣϹܵСۺŻóԹܱ˸µĸô˵֮ˡ
ϣҲ֪׿ˣ֪ûζ޷˵塣ǴӻͷĽǶҲûòɡⳡעԪԺڲ鼸βŪɶŹ߶ôȥֻһºȥ̸о𽥹ʵ
ҲЩòȻͼƻеĲкܴࡣϣֻȥ׷ֲȸ߲û뵽״Ӧˣܱ߼ҺЩݻ߽Ĺһ롣²ִʹ˶ĲԪϾ˵ôߣȴŷԪȰסЭɵʱϣԼΣڻòʵ
лȻǷģϽԪԺ˺ЭʱԪԺ뷨Ҳռ˺ܴһҪ飬лͰŷްʡļԱܹ׸ʳգһǮˣϣǳھΡ
ļҹҲǷǳҪĹؼϣ̸һԷ֮ǰ׻ϣļҹһ˼䷿տյֻһòŵ̨ӡױҿ¶һɳ̡׼Һļҹǵɳ̡
ŵ˰ɳ̡Ϊһǧǡ׵˵˵ָɳͣҹؿɽһƬءŻں޸ˮˮȵȱˮļٷˮˮͨڽĹƬũṩȶĹȡ
ϣʱͿɵۣڷǳΪ֡Ĺ׵ô˵ļҹġֵ˻ֵ£˵ĽǶȣӱȻҹ֮伤ҵеźֺòá
ļҹԴº񶼲̫⣬Ҳ֡׽Щ֮ļҹ׷׿ڣǾԵ÷ǳϣ֤չʳʳȯһӣξϣϣںʯӦϸݶ
ϣԼǳͨҪôܲӦ֣ļҹ屣֤һô⡣ｻȻýϣģڶרȥӡ֮һضӵĺӵʯʵģխֲϣӡӡȱˮļ沢ûʲôˮ
ôխĺӵĺӰϹʯᾣǳ¡ʱѾʼЩ꣬ӵˮʯ䴩ʱɽЩˮЩյĸо˲뿿
ص׵ũׯͼ޽˺ôȦ˼ʮƥȻ޴ϣֱܷǶСкܲϣܲιƥ˳׽ʱůıϣܿġ
Ĺ鿪ģϣףȥ굽׬˶٣
ŶǮʿ̹ǮׯģѺҺôһء׻شĺܵȻ
ϣʱ;ˣ˵ʲôȴ֪˵ʲô𾪵ľͷȥϣ־òֻһѡڶܹóǮƵֻоʿ̹ǮׯҲ˵ûǮɹ͸޵׶һͶȥǮ治סʳȯ˵͢൱һ֡Ҳ֪Ӳɵİ´ôűӴӦġ
룬˵£հ´Сһ⡣Էֵʩ÷ϣпܴﵽĶ250СƽˮƽҰʳټϿɺʯ룬ͿԲⱾ
ôиⱾϣЩ⡣
С⣬ǮϢһеӯࡣʱҾͿٽǮЩ´˽ʱһ롣
ϣѾ뾪ȣپδ̫ɵϣһŲôɵ⣬˶С󣿡
Ķִס󶹡ܲװȫذŶһ顣
ϣҰմƽĶ250С㣬200㡣Ķ1400Сȷһʺܴ롣˿ͳҲˡ˵˿9001300֮䡣׵Ĳôܸһ˷һС
ϣһˡŲסҳǸģζϹڱ֮ǰôϹȣϣĸϹҺ̬ǻϵַڣ۰ϣǸ߳ѹѹƯĻƺƣƷ۸ſζѡ˹д˵Ĳ϶ġҲϣĸڶϲ罻Ȧȵӭݷķÿ͡ǰݷõĿľǳһϣĸָĴͣмİݱϣĸ׿ȥݹ
Ҳ˵ңǵȷı˶ʳϣĴɩѾпǳ⻹ϣûɶɷݣռ60%ĸ˹ؼݼٵʱһļݸϣԱߵĴɩɫЩϣһԭһݹȨ֤顣ϣʧɫĹϾܾ
磬ҪĻԸҵвƲ㡣ϣ߸ʹɩԸҵδǵĸи㡣ҵĸ硣޷ˣл߱ңҪĻҵ磬Ҷҿ۹Ļ߽⡣ȻˣҲͻȻҪǮҪܶǲҪֶ֤ҵĸ磬㵱ȻҪҡֻҪڣԶᰲġ
˵꣬ϣͰĹȨ֤ݸ˴ɩ¾ʹաϣںǮƣ˷ʱϣҪǸ֧ߡĸ˹ԱߵλףԶھʿ̹Ĵŷްʡפ´ԪԺЩϣԪϡÿһˣÿһϣһöëֻëԽԽǿϣܷɵԽԽԶǮֻϵֹϵһŦһֹͬı֡ϣǮԼĿ꣬᱾ĩ
˶Ҳֻһˣϣܿȥݷ塣óܶܶ࣬˿ĳۣҲʹ⳵ȫرϣĹǱ仯󡣲·Ѿ׺ĴָǴСıƽ顣
ԭǻʼרõ鱦ЩصȻ޴棬ˣҲֻвۺĹĹ֮ֱ鱦ȼƶŴ鱦һ½ʿ̹ͻȻԭǿüΪ˵ļ۸ޱȰƷôĹı׼һжˣֻҪ鱦֤飬Ҳñּƭ
ϣŮеĵʺʱȺȸǵĻŮ˵Ǳܶѣǰ˵͸о泩̣԰ҹҹô
ϣû뵽˾Ȼҵϣл׷ֲϣ֮ҲﵽʲôҪϣٽ׬ǮǾϣôǷĶǱΡȥ֮ͦĹǱֵ൱ǰ·ǶǰȻ̹;;˽鱦ʰȡ
˶Ѳӣϣ͸ϻؾʿ̹̫ҪҪĪ¼ҷǵǶ֮ǰҳϵĸлھ͸ֵ¼Ҽҳϵʱϣ˵ԸֿʼĴ֮ǰƶļƻÿʼ蹫Ȩȷ۹йҪܳʱ䣬Ǿź;żԼԼũ˰˺׾ͳƳڵĽȣһԪԺڽ֮ɶЩ˵ĹݵԼ衣ԸôĿľҪ빫Ե
ϻؾʿ̹·кóһδҪϣԼĴ˼ѾԸ»ʤ׼˵ģϣⳡȫԼлʤĿܡԸ±˵ȷڶձ۵㣬ŮûʸԻͬȵλϣĳɹֻ˵ĳɹԼĳɹϣҲûԼʤİ취Ǿ͵۹󲿷ŮԶΪŮԵĵλΪֹû˿ŮòҲͬ˹ԵĹ۵㡣ԸôϴĿϣǾͲò˵Ӯˡ
ԼԪָ֮ȥʲôأϣšֻǮˡϣȴڣڽ߾ԼܸȥԼɵܸߵĵطﵽʲô羰
صҾͼĸڳæϣĸ׸˵˵Ϲϵ⡣
ϣҲˣԱߡĸ׵ķڴϹϵ֮ϣ;θڴ󿪡ϹϵС۵£Һ̬ƵĽǿɬ۵ζϹЩˮƬζЩ͵ϢУǿġ
õп⣬졣״ˣϣæŸһԵ⡣ȴɫ˵ϣ¥
û취ϣֻһͽûȵı߽¥鷿˵ϣԸһֱҪϽȷ蹫ݵƶȡ˹Ѿˡۺ˰ӵйȨ
ϣͷش⡣治ˣϣȴԸ˵ܺóԣһȥԵɡûھͼͻȻչһЦ˵˹ȨŮԹȨ蹫ȨŮԱ˰ͻ˰һݶṫȨ
ϣ˵һû뵽龹Ȼı仯󵨵УϣҲû뵽۹ĹȨȻΪ˵ϣֻһ¶綼ʵˡΪԼѰʵʸף˹ӦûûǩּɡԸ¶µƶҪغȨԪԺԺķҪԺͨбٵǩ𡣡
ŵǰԵʵϣֻʵĸоˣԼ±صʵС
˹Ѿǩ
Ϊʲôϣúܲ˼顣
׵¶˿ЦҾԸѾʤ뿴ԸºÿԸѾˡ
ԪԺأϣʵ
һ˲Ӱ첻ͶƱԪԺѾͨ˱µ顣׼ϣǰʱ飬ŷ»ҹң˵Ϊ˸лܰ壬Ը֧㡣
Ϣϣʮ־ȣԭΪŷǸͬҲ취թһϣСòС
ײŮ˵࣬Էŷӡ̡һݵı飬ŷ˵׸£ұͬµľԪԺڲ֮ҸıˣǱԪվϣԪϵλϣܶžֹֻȥϣԪڻǼ¡תϣԪϣԴҡǡ
ԺأϣǲԸ»ô򵥵ɡ
ҸմԺóԺ԰˹ӵŮԹȨ⣬ͨˡ
ͨˣϣֻмˮ뵽ϣʧͶϣĵڴǿѹȥס˵бӸ£Ըµѧͬġ
Ҳɡ׵ͷϣѾúܺˡαٲͬ⣬ɻлᡣ
ϣͷ˵ȴýŲ졣Ƭ̺ţϣվţҲ˭˲Լȥˡ
һ㵵ĿſڵˣλǱӡҲϣ߽鷿ֹţ漴˵׸£ϣԪϻùȨô֪޷԰Ρ
ϣѡѡ񡣡׹ϴŮԸΪԼŪġ
ȻôҾ˵˵ҵҪɡظ֪̫˶Ըм⡣ӽ̫ϲ֪顣
ǵġ
³һƶߵίԱϯ
Ϊʲô׳ʵ
֪֧ԸµķܹΪһίԱϯԸµѪŲ׷ѡȻȣȴڲزסĽǡûʲôӦӼ˵ܹӦҾͻͨ˹ľ


276 壩
Ըˡûڴʼжտյָˡ
Ըµıʾֶˡ̧ǰۣԸ¼Լм˿ڣڼǰЩ˿ں׾޴󣬲ŧҺԸµûʲôѪɫֻпżΪͨ˿ڴ΢죬⼸΢˿ǰղҪԸµ
춯˽ԸڿԼƣԵѧϲغ£
šԸ
ѧæԸ˵£ҽ˵Ҫ
Ǿͷȥ˲Ը²ˬ˵
ѧӲԸ²ûлص鷿ĴȦ¡ѧλҽκҵĲ
ѧû˳Ըջʱ飬ЩΡ˵ʿ̹ҽڰ´֮ǰԸ¼ܾǰ´ҲҪЩ֧ϣļһǸβ
˭ȥιҽԸʡ
׸ǰ̽˾棬̳ȥ´ҽ
ԾԼȴͷֻǱɢӰ١Ե֮ǰ˼Ŀ־壬֪һƽʱĿ־塣ֿ֪־˻ȲԼڴ顣
ҽ˵ҵĲô
˵һּΪ΢С˿ڣﷱҽ͸һЩҩˮעѪܡȻˡ
ԼĲҲûʲôôпЦþʿ̹üλҽ޲ߵĶڰ´ҽǰ£ԸûдӦԼѧðɵͻнʿǰԸ˿Ըа񡣶ѧ˵ǿ衣
ЪƬ̣ԸѯԵʱʿ̹ʲô¡ı£ѧòѱڰ˹ּǩ֣ͨ˰˹ȨŮԹݵľԴˣ֮ǰŬʧܣ񷨵һʹӡΪԡɡʮ꣬˰ĶԹ񾭹֮ùȨ˹ȨΪܳŮԹȨ
˵ǰ״Ű´ҽˡԸѧǽԸºܿ鷿ע䡣
ҽҩްסע䴦ʣҽʻҪƶá
ͺٴһ룬ҪûʲôͿԽơ
ѾҺˣЩڵĶѾˡԸӦĸо֮ǰʹĶʧ˲ˡ
ЩֻٵնѣȫȷǡҪʱܴΪǱˡ
ԸʱãΪ֪ԼᱻȫԵĻԼöĻ֡Ը˵ƷҪ٣
Ѿˡҽ˵Ѿʰҽ䡣ֻȡҩˮעУʰͬǳ졣
һ¡Ը˵
ҽ׻ص鷿Ҫˮհˡˮ͵ǰ˵ллллΪһС
׿Цһ£ҲԸµĵлҲϰˡҽ˵⼸ҪЩóԵĶ̫СǶȿˮ
ԸشȥЩԵٳĲˡ⣬ϣףأڵõҪĶ
⻹Ǳ׼Ը¾ȻûҲʱ˵Ҳǻ¡Щģ̽ʵ²ô
ԸµͷѾ֮ǰѲϣһǴġЩҲ鲢ϣ̫빥ҵڽϣѿҸܴܡףʱҲǾϣ鲻֣߲ܿڡ
һ֮ǰҲôȴֻǸӰ롣ʱԸµĻҲȷˣܶ˶ϣİЩĪ
ףЩһֱҳԻָԪԺ͹ƶȡùҵػ֮ǰľ棬ֻöٴλصڰʱ˵˵ţԸ¾ͼͻȻʼ̲סŻ
æǰĴԸµıʱԸµѧѾһʳⳡϽȰߣԸºúóԵ㶫˵׸ǺߵſھԸڱ󺰵ףҪԪԺԺͱǲάͣԪԺᱻٴġ
صңЩ˳ԵĲɫӴӦŮϣ˵˵Ը˵飬Լ岻ԸɱԣǷ׾ƶίԱϯⱻҡԼʷϼصĹż㽣ȻʷѧǶڹ͹ʱ鶼أҲ԰ͬʹȻ׼ŹƱȵҪá
ȣԸ¶ԹƵļָʤٱۼԸܵ飬׾ԼδԼ
ϣصҵʱͼĸڳָΪԳһٴͣû뵽ȴǲļݡϣĸףôء
ŶǸԸģѾȥҡ
ԸȬˣϣе㾪ȣ֪´ҽܸɣֱ֪ˢµߵˮƽ
ϣԸ¶㸸˵ǺҪѡϣĸ״
ϣĸԼԸµĲԶûҪĵزֻ⻹ǱˣϣԪԺѧĽѵͻ˸⣬ĸףЩӡ
Ŷ׼ˣĸ׾ϲʡ
ͳûϵϣĸ׸ʽƻͲˣ͵˹׼ڽǱ߽ȫµĻʹԪԺԺ󳼵İ칫¥
˹ôǮôϣĸЩ⡣
ЩӴλߥϣεĳԼܱߵĳЩι¼Ϊ̵ӡͨҲӴδعڳзԼʩϵͳĸⷽĸǰһζ׷󣬴ԳÿһƬ൱걸ơ߶֮£ʿ̹һֱ̾ͱˡѾʿ̹ؽȫʵΨһ취ţȽµĽѳڻһĸ·˰ǵĹԷֵٶǰвǨ졣ϣĲƻƻҪľ޴ʽ
·ӻڵĺôϣĸ׶Դ˺Ȥ
֪ϣҲûףֻ˵͢ҪΪ󳼡ԱԪ޽רŵסҪôˣҿܾҪȥס


277 
붬ʿ̹ǮׯͰװõůʼȣÿ˶̲סȥʲôɢ¯¯ȹ˿ڷһЩһɢʱ򣬶ǮׯĽ֮Ȼ
¥ů͵Ļ˴ͨʵˣʪವĴǰǷĶǺܿͻָ˾񡣰´Ĵһʪë˵λǹĽࡣ趫͢ǮžôࡣϾоͶ뽨裬ͲҪ֧ŹˮƽߣӦòӡ
֮ɫһɣȻ˯̲סȴ˸Ƿ˵̫ˣ
Ȼ´˵ӲСӲͣǰ´ôǣ罫˺;˼ļһ𿪹ЩͶ֣ǲܲȿ⼸ٿ͢Żо͢ǡ
΢΢ͷ⻰ӵûֻЩ˵Υ͡漴´˵ǻðѻ˵ͷ͢˶ǮǾͿЩǮȥɳ͢ص顣ЩǮˣǾû취ṩҵҪ븱һת󳼺ͳ͢ǲֻǮ
̾´Ա˵ֱ̫ףΪ֪͢ЩôлҵȨڳ͢УŷްʡƵӡֽס͢Ĳӡ͢ô෢ʳȯҲαֻܵӦһת档
󳼰Ѱ´̬ȸ߸󳼣Ҳ֪˵ɶ㬵˵Ҳ֪ιѡιԱģﶼϹʲô
⻰ڴһᰤǫŷްʡı֮ǳ⡣γ͢ҪѡľĹԱܼ㹻ʵŷްʡ߶͢ǵҲں͢ʳȯʳȯǻңһȼʿ̹ǮׯҪǮʲôƨɶӲ
ЩʳȯҪͶӪ档ӲԾáϣزֿеĽˣŷްʡڶ˵ߡʹߵıһ롣˻عڵĴװ˺ʯԼ󡣳ЩƥӣɲݣڵĳҲ¸ߡʵƷʡũҵһΪҪĳĿ˱С
ʿ̹ǮׯѾѻΪѺĽЩѺͶʧܣʿ̹Ǯׯ̾ͻΪһ
ǫ֪´Ȼôɣ˲ôɡǽ߾ȫ飬ϣͨýǮĿͻԤе棬׬ʳȯǵĵѺ㹻档ǫš۾ѩġּ׾ȷжϣƭסˡֻ̹ԲܻôҵΣõҵβܻáΪ񡯵ĻᡣΪĻᣬӵ
ȷŷްʡͱ¦֮ǫʼı档óдʮּǶеļǫ̸Ҳǫ˵׶༤ĻˣѧµĻĵ֮ҲץʱѾдƵļͥͶһһھĹ·ȸķɿ졣֮ǰĽȶʼ𽥲ϡ
ȣʱݣƸۣݵ·죬ʼÿճѹ·˵ǿճǫֻҪ͵͵ĳһֻϾصˮٵѾ˼ޡ
ǫľ幤ǰˮԱרңǰĲЭüĺںǰڹϸ֮Ͱǻͻȥ
·Ѿȷȱϸڡͨʲôȥȥܷ֮Щ˰ȫ硣ǫӶĳһֵˣˡʵ飬¢ϱȻ¢ȨԹ򷽲
ȷȱʧϸڣǫͿʼݡŲԽԽ࣬ŲҲʼ˵ϵָ£Ųķ·ʱսҪڱֽϣŲѾܰѡ⽨˼άҵ˼άΪ񡯵ȽĽֻֽ׶λûʵԷС⽨黳Ĳ֡
黳УũǡƽٲȻɣ֮İͨȮšƷأȻ֡ŲֹҵũӰȻǡ֮磬ͻϱȻߣ伦ɡ
ǫԼζû취վ黳һߡӾʱμսۣۺڵطѧּˮһ߹ϴôЩ꣬ǫδ黳ũ塣ֻоӪõũŻᡮƽٲȻũũ壬ϵԼʶı׼ũͶ߸֯мйͨĹˣֻǴµҵũҵѡ
̲סг嶯ǫʿʼдд˼κ±ʻͷǫԼеʧЩеȴǻڷ黳ĳ㣬Եø̫Сֶȥû취һˮۡ
дĶǫ׼֮дꡣ֮Ϳ˲ı棬֮е㲻ײ˵ɶϵ˵Ҫ󹫹֧֧˱뾯裬Щ˱δʵĺܾܿǶСϸı棬ֻǺܺ˵ڵĺüŶʾȱǮϣܹ׷ʽ𡣿˿Ҫʽࡣǫüͷ΢壬ʽרʽȫɨä˶ڸʽȡԹټڱֽϷ¶Դߣҽἰܶ࣬ȫѾ˺öΡͻȻҪ׷ʽô˼
ǫ˸ڲ籨˹Ϳʼ񡣵컹ûȵˣǫŭˣǲȥˡ¿ɺãиֻ飬Ա˵ԼæҲ¡ǫ֮ǫ̫ӣΡ
һ⣬ǫֻ֪ʲôýһ涼ңǫסǫ̲סϵߣϵûǫڿءʱѾһ˿ˮܹЩʵ磬ôҽ鷳ˣ
ǫ˵ҽ鷳ʲô
䣬ǫ͸о鲻ԡϢ˭ųģˮ֪ˡǫã˭˵ģ
ȻġˮЦ
ǫв죬Ҳڵˣ֪Ϣɲ١󲿷Ϣǲ׽Ӱ޷粻ˣֻ⡣ãǫʣң˭˵ģ
ߣ֪۸ˡˮ˸վߺ۸ҡˡǫŪû취˵ˮСɰġǫ硣


278 ߣ
ټң˵ڡǫ˵߰ϵ˲赹ˮ
Ҳһţ
ҲŲҪðɵǫ̻شϵ
ʲô
̲ס棬˭ŪĽôڡټҸңҾͻѴԺ󡣡
ϣûȥ˭
ԼĲ¶æûȥ¡
鵽ĵҰ飬֮ͿʼǳүүĽ͢˵Ȼװû
ԭˡǫȻ죬ǻϲ֮ǫ̽ϵټҿɷһʼϵ£ԲҪǵ
ڴĸ룬Ҳڴô
ǫסˣ˼Ƭ̺Ȼ򣬡ټҵ˵ô
ܰѴԺô
ǫæܣһܡ
ϵ뿪ǫƷζϵֶΡڹٳϻ죬̧ͷͷֹǡϼһ˵ûǣ鲻ˬҪͷܶǫ֪ôϵԼʲ֪ôǲ֪ôʱȱľ˳˿ͷܶͷ㶯֡ǰﻹǲͷǰû취ϵĹݡ
ϵ飬ǫϵǰǫĽ顣öǰ˽оѵɶкͻߡվͣ͹ͿԿٵ½ٰпܵĹǫôɱȽϷ£ϸ͸оͦ
ڼƻҪ޵·ǧ๫ϵǫ͸¶Ĺ滮δʮ޽·Ļ´ץڵɶʱĸԸ͵׵ǵƱͿԴŲǮصϱ˸õӡݹϵĹ۲ԤҪʮ͹ڴλڻĵ·϶ǰûֱ𣬶ǳĪʱ͵úעС
ǫȥƸڣΪδ˵ĹΪļֵĹŬҾϵǱҵˣ֪ĹеĽ찲һɴźӻصߵϢΪȣ˵
һɶͬһɨĹʿ⣬ûӶ԰һɵ˶֡ЩԶʿνǰһǻ°һɣֵۡΪĻԵҵﵱȻҲǵʬ屻ݲһƬĵ˸ľţдϡ֮Ĺ
ΪԼЩŭ벻ʣһɷԼûֻоұΪţҶΪƽ֮ͬΪš𰲴ҵĴ󽫱һɴɱʱһϸ龭Ҫɵ˵ĲֻңĻҲͼˡ
ʱ˶·һֻ׽ŪЩ𣬶աͶ֮ʱһĻǴΣԼҲ˲²⡣δӲıΪıЧ̫͡νΪ˱ǹõΥʲô³һĸԸΪЧٲ
ƺϼźǸҵ֮ߵݣΪû磬֮Ҳ֪μһ˵߰ɡ
ȻҲûоܾһ뿪һɾѾˣ˵﹫ǰǱҶ԰⡣ص֣ɸԾѾ׼þϯǰзǰзʼһ̸С
ĻĹ۸ǳɸԾ̬ǿӲⲻĻ̬ҲɸԵ̬ȣΪҪѾʹֳּͬսĵ˴̣ɸⱲ֮սǵ˵ĴɸСЩָƵĴžͲֹɸԵףɸԵؿڡ
ǵùĻӦǵҪѾȫӦˡһɺʾش
ĹĻĳ£ɸԴѵ
ĹԴ徭˵ӣͲĻװ
ɸµľĶĹּս˫ȫҰսս֮ǰҵսѾʼȴĹжϸĻĹӦҳԼĻҰսıҰսζĻĵСɸ˼˵һɣһ˵ԸṩĻ޳ǵİ
޳ǣжɸûȤ
ǰߵľӪݣβԿء
ܰסľɸԲ̫šľӪλҵ̵İΧУλÿԹҺôأҲ⵽رΧˡĻòһ־Ұսػڸ׵ңĻоԽԽ֮ǰѾ˶νҰսԸɵ˶
Թ֪֮һɵȻ˵Ǵ·ʵ˵ּ׺սˣҲˡȷЩҪԣԾͱ֧֡Щȸı˻ǻ˵ģζЩͷĶ⡣
Ҫ֣޽ãɸԾԿ
פľӪݵ˶øɻٶӼ˾͹
˾͹
˵ˣľؾҲøɻ
۽ɸĻڶɸԾ˵Ӫ˵˵顣
ԡһɹϴ
һɻصĹɽǣҵѾǱߡҵĹү̴ҵ󣬡һǧ׿׺
֮ǰ˵ǴµƬϵҪǴðꡣʱ쵽ˣǾҪص硣Ҳǳ֡
áҵ˹ϴԭΪҪЩãͲںǰʱΰͻÿǰֵ˰յκôܹ̰
׵ҵ˸ϽȥĹҲϽδϢǫ֮û˵ɶЩѾסǫսɹźū֮սȿ΢ݡ
һɹūڲϹʧСڴΪҪȥһŹ֮ʱūɹյİʿ͹սǳңξ鲻̫ͷ
棬ǫǱߵı档սɷǳ⣬ֿСǫ֮ɴϵۻᡣȥ֮ǰǫ۾˵ľ˻һɾ˺ǫ۾˾
Ҿôūʳ㣬ôҪҪȣɴսԼڸôҵĹ۵㡣
ǫ֪ǰսи߲ڰݣҲɹõֶΡҲǴβŸôֱףΪξԼԶʹ˺ڰֶΡ˵òٽüȴĵõ˲ͬ
ū˲ˣҪҪȣȡսƷսʼûнչӦǼˡ
ǲȷǵĲֱ
϶ǵľ񡣾ڰʿ֮ūô죿ɹһ꣬Ӧó١
ǫ˸ֲ²⣬ЩʧеĿһ׼ȷǫϽ⣬Ļǹ򣬰ʿǱ£ɹŻôѡ񣿡
ʿ̫ܶӣʧ˰ʿ֮ūͿغӶϣֱ͸ʱūͿǿıΧ͸ԭɹðʿΪս߻һռ䣬͸Ǻ󷽡ɹʱ˰ʿɱūʵʩһǰ߱ɰ͸ūͿΧԮɹǰԮ͸սȫתū
ô˵Ǵεľ¿ɹ˶ΧԮô
֮սɹ˲ôˡֻ׼ôԮʱǹټңʱټͻ˷شɹˡǼƵʱϹ㣬ټ֮ܽΧ
֪ʷôʱó֤֤֮ǰķһʱ޷
һʱ޷ҪΣʱɹˣλھ淴תɹˣִơֻǲĹؼˣȻҪūĺ·
ǫЩۿʼˣȥ
ɹΧι·ƴȡιټһҾߣЩΧƾ֡ʱҵȸ¡͸ɹŻʹ棬Ԫ˧˵
ɹةɫĮȰ˧˵꣬˵Ҿҩľû취統ιϬιˮ½ѵֻ½·ɣ
Ԫ˧̴Ҿȫ쵱ιȱҩҲѹū
ҾûǱΪáԼĿ
⻰˵꣬Ԫ˧ɫЩҡƬ̺˵ūѾѾΧֻҾ֮ʱһֹǱǣƳڱǡ
ѱŪ΢΢̾Ԫ˧ǰ֮սɹſˡʱΪһɹ˵ӣɹүǶԹۡǺͰ͸ĳ͢޹ϵһ


279 ˣ
ɹة뿪֮͢󼱼ææϻظ׼ңѯҽҵΡ
ҽҡҡͷة࣬ʹһֱڱѾˡ
ѶشʮֲסҽǿͿ˵ʱɷȥҵ
ʹʱû˯ֻǱ˵̫á
˸׵Ҿͼľڴϣݿ¿ȥ˥ӣľ֣æ첽ߵײǰ¡ʵѣة໹ûлô
ҡҡͷζɹų͢Ǿø˳֮͢;˳ӵΡѵĻشľɫҵı۾˱Բյһ˿⣬ɢɾΪɹүݡū͹͢׽⣬ҪүǳǰүǶԳ͢ӶּⲻΪ͢Ҳ˽үɵǵĲ͵ǰߡ⿴͢ү̼ԣ漴Ƕ𷵻ǵءӵõϢүһ֮ǰɢģȫ֡͢
֮ȣٻĳٽ飬ڳ͢ŵʱûּ͢Ҫ뵽Ѿ̲סة࣬ǰѾúةͼ¶ʱָҴʱĳ͢ǿơߵѲ׺ʵŬظΪʱȫ
˽ҾɹǿΪɹžǿƵʱ·ڴ֮Ĵӣɹ˥ֻҪ΢ûôǿƣɹͲӴ󺹵ǲ
ֻҪɹŸүԶԸūЩүҪۣĶǴ󺹸еļ롣ǾӾϵƣٴϵΣԽүԽԸΪ͢ǸԼĵܷɹų͢ɹų͢ĵˡ
Ÿ׾ģǰ̽ףɹة֮ɹŵľ棬͢һԨ
ʹһľۣ˵ѣȳŹūν㻹ǰպةĹ滮ڽȫиʱ˼룬ֻӲȾ档
áѹϴھҪѱƷʱҲȥܸ׳нĽǰ⣬˼ֻнʵȫִеһ·Ȼս̫١ȻָɹүıпܵĸӾͨľӡ˸ͲÿһսͶս
ľٵ˵ѣ²ϡǺة൱ɣ͢ʹӮˡ
ѵͷʱȫͬϵĿɹүĳ͢ҲɹɣɹھƵʱֳªһ֡үǴʱԷɣڳ͢˷ֳǰڴĳ͢ģһɹɵĳ͢
˶ǰڳ͢ϵƣ̸鷴죬ô˼·쳯ϵļ밲궼µʵһĵɹƣ̬¶Ѿûĳսϻ㹻ơǰūԽսԽǿʼôģսķʽɹڵսϵơ
˽⵽״밲궼ɹų͢Ѿͷ׼ϣڽϸ𸮱ƣԸ󷴵սԹʶϻеƵںˮȾūΧʿľӡ
ǲ˵˵ڵ뷨ľ˵ѣѾ첻ˡͲңҲΪҷġǻūңʱҲڳﰲġ
ǰװҲñֳ𾪡ʱѾԼȫ⸸׵⣬ɹΣڵϦѾûʱٹ˼Щ¡ةƵĺĻ潲Ҿƥ𣬽Ҳǻʵһ˵ģġɹүʱáɹǴ󺹵Ҳǵģ͢չЩˡԿŸ׵Ķֻɹүɱ⣬Ȼ㾡ȫūһսסݵƣѴ˵ףһʹһū
ããľ¶˴ȰЦݣŬ̧븧ѵգȴæͷøױưԼϣľ˵ѣ㳤ˡٲǸŪСĺӡҺܸˡȥɡ
Ѻͷʣôõ˳ޡȴû뵽ҲµʱȻõϿɡɴʱûʱжѸ׹ؿ˼ͷվ뿪˸׵Ĳ
ʱҽѺ˵ҽҵչˡ
ȫҽæ
һһҽָлתš֮ǰɲǰҽȻҲ֤κϵĲĳͽҽܵҽˡѸоҽ֮ǰҽ֮ǰҽҽǿľܾѵ
˽ҽץƣ֮ͬǰȥץҽȴʧ飬ҽˡȥ͸ĸүǱߡϢ֮˵һ̵Ľѵ̫ǺͲաһԪʱˡүѵѡ¶̣Ҫɱȥүֱ̫͢Ȱס˳Ϸŭˡ̫ߴңʱѾΪ͢Сɹ˵ĴͳƼүͶˡʱ͸ūѾвɹˣٲܱȸɹү뵽˵Ӫȥ
뿪ҵ·ѿʼǸԼֵܺ¿Ÿôд¿Ҳͦңϵ˰ɱֱָɱܣȨսܡ˴ʿﲻ¶ѣ¿͢Ҳѻǲú¿Ĵڴʿ¿֮ǰѾչֳ൱ʵֻǱˮнԮҲûǿ
ةۡݹġ֮Ѿǩӡð˰ʿ¿յѵźֻһ֮벿ĴԼŻڹ̣¿ڽ˵λִ֮󲻽һҹڽԪ档ҵȶǰ࣬ʱ¶ҵȸʵδΪҪǲܵõԤƳɹ֮ʱԼιλһи
ǣĳ佫Ӧ
һҪڽԺҲᾭȾǶҪԼһݣҪʹһࡣǲͲ֪ʿͰոܵࡣʿͰռǲǾͲǾ˺ε࣬ͲƶļƻɡΣϣʿͰաκһ¶һĽǶ֪λ֪ʲôãǲ֪ô졣Ͳϧؽ޴ЭӴרҵʿ̸Ǹôһȥ˵ѧҪѧôѿ鷳޷һԪǲüϸ뿴˵ǲԪЩ߹·
ĳ佫ʱЩȥѧԱ͸ŴμԱԱ¶ϲɫǴ۽ľǷǳԺ顣ʱ˵̫ӣǲЩҪô
ЩǲЩЩȴΪ֪裬ɲˡЩ˴ֻ˴ҵġЩģ϶Щ裬ЩǲǡЩЩҲֻпԭιЩ˴򵥴ֱĶԴϸʻ̸Ūϣܹ顣˶ɲ£ȻɡԼٴδ˵ǶǷɴ֮Ǿͱôûб䡣ֻǶˣǲŰˡιȥǷйŭιǿιһ֮ȥ˴йߣҲιǿ󣡡
ĳ佫ǶҾ֣ô˵˵ž˵صԼͷأô׺ݣôãѵ˵Ĵô
¿ҲŵĻ⣬ѧǴˮרҵı޿Ρڴѧϰѧγ̵ʱַǳϣȽӡ¿ΪӦԾ棬ͬѧӴЩ飬ʱضѧ̿Ȼʡ
˵ŵϦӡ¿Ŷʮ꣬Լʹսᣬж֮¿ͰտαϽŴʿԹټҾƾЩߵգ¿ǲԹټңɺ¿ĵҲǴΰ
ԼĸɲǳĬ¿˵λǺò׻ڣҲҪʹҹѣԺһҪҹҲһݣҾͲ÷֣֡Ҳ֡ҪȰѴѴʿȫָ֮ʱǾǮʱ۾ͿԹбȡ֮ʱֻ·һ


280 ţ
ᣬ¿صԼİ칫ٴοѴš֮ǰȷ沢ûԺ¿ʿܹܲµݣȻɹų͢Ҫ¿Σգ¿Ͱʱˡ
ʱʱȻҪúÿѴ絽ʲô˼ְſһ飬¿е顣ԼٰͶ֮ǰӵǿٰͶ֮Ѹٽӹܾ档¿ͬѧǱߵõϢ̽ϢɹѾ᧿Σһǰ¿¼ŷԪ͢ľ񲿶ӣǲս־ȺµҪࡣսڽʤֱƻľ񲿶ȴĴǱԴԴϵļԪװǿź¿ľӡں¿Ǻ֮ǰ¿ľѾľ˵ҩ뾫ڼĳսѾʧȥ˻ʤġ
Լľ飬ɹҲദڵʱľءѴһڣŻѼϼܵҪ¿¿Σǲˡ¿¾ôǧˣЩ֮ʿֻпץŪˡ¿ڴʿԶûеץĵزһץͻἤʿﱾ˵ĸ⡣Ѵټһֻ꣬Ҫһʱ͹ˣ¿Ϳ齨µľӰѴһæ
ȷԼ뷨¿ʸд˻šֱĽ¿Եľ棬էĺ¿Ѿûǲǰȥսдţ¿ֱʿսɵǳͼһϣĺʿﱾزĴͽŷްʡڴʿ￪ĵһҵ¿ڴγԹǣ֪ⶫĺôϲԣӿ԰оﲻѴĴæСϰһѡ
ϣĺʿӦغĴҲھʿ̹ͷԼ۹ͷжϣԪϲûгھʿ̹ͷίλ鸺¡һһŮŮǶҵŮеһλСĶӡϣҵ˿ںͽύȦӣûɶ˿ѡֻܴڶƼѡˡ
ǰӹȻҪ˶ᣬϣԼΪ˹ǩ˵һŮԹһλȫǹŮԡǶйͬص㣬֧ҵӵкܴȻǰ˹ǩһʽȻҪ˹֡
ϣλŮ裬λŮҲڻǾסھʿ̹Ĵ壬ϣֹһȥǼҸ硣һλǽɯŮΪĴвСϣϲɯλŮֵľ˷ʥˮҾһҽƴʩڲ˸ܵʹʱɯŮͻŲ˵ֽһж־ֻҪͿԵþȡ
̵ּľõ˵ĳޣϣԼⷽζȲˡҲԼʱһɯŮ˿ԼҲҪڴҽ֮¡
λŮϣûȴ˵ǵ֡Ĵ࣬ҲδػᵽʱѾƵľʿ̹û֮ǰҲܳΪŮŮԼӦúٵΪֹԵк֮⣬һԲȰ˹λŮ˾쵽λʥѵ
˹һݼ̵ĸӣǰλŮԶԶ۹ĶнܳףŮԹݡ˾˶֤齻ˣλŮ漴˹л
ϣΪ˹Ҫ˵䣬û뵽Ϻʵ۱վߡɯŮ֣β˹ȥϣҲ֪ʲô̲סĿ˵ıӰȴиŮ񿪿˵ϣºܺô
ϣæŤͷͼ˵ǰͶǼŮϣͣЦʵ£ѵô
ͶŮû뵽ϣôݣϣƬ̣Цϣ£Ϊʲôιû
ϣе죬˵ʱνŲʮֽ̡ŮĻе˼ɯŮΪ±ԵΪͻأ޵Ժɲý˰
Ůϣ˼ģ̲סѻ˵ĸף˶ں棬Ϊʲôιŷϵȴõϵ۵ƫЩȴܿࡣ
λŮĿһۼϣϣóͬʡϣһ嶯̲סΪ˴űþ鴴񡣡
ͶŮϣ۾·뿴͸ϣ뷨ϣ΢Щţ⻰ԭлɻشϣʱôģ͸ϣһڽ̼ʷȻλŮ˵ĿϣϲŲϣе㻳ԼĻشǲ̫̱̫ˡ
ϣ£㲻Ž̻ôͶŮʡ
ϣ˵ôҵ֯ϣԸŬӳ̶һֱʤţۼʶĴεǿ븻ԣϣǲƫģ꡶ڽ̼ʷⱾ鼮ϣڽ̵ĿȻһ¡ⱾǿԳ֤ڣû⣬Ͼ񡯴ڵֻԼģഴġ񡯾ֻҰοĹߣΪڽ֯׬ǮĹߡڽ̼ʷڽ֯ҵʽܶసϣáļ
确Ψ塯ǴڵĹһʮֽǶĹ̡ϣ֪ԼܶԴκҲûҪڽ̽жϣϵۺϵ۵ˡ
ϣĻҲʲôëͶŮ˵ϣ£ȥιĲηԱ֮׷׿ʼ飬˵ι⵽ɡ
ϣ֮æӦлѡ
ʱϣΪͶŮŵĻٲ⣬۴붫۹˭ۺܿЦ۱ɶûãǾͲǲЦǿ¡ϣ⼸һֱôӴڽ̽磬ЩǰϢܱ˶Ůʾл֮⣬ϣ鱨ϵòҪΪԼĸ˺öȱϣ϶ͽ̻ȽҪʿԼηϢڲ˵
æ˵̫áϣɯŮ֮λŮ񷢳ȥҳԷ룬ұʾȥ漴ɢˡϣص칫ҾͼλѾǸϣѾͷϽӵŷްʡĺڼƷʡ
û˵˶٣ϣʡ
˵һǧ֣Ҵһǧֺ
ϣǷģƷʺûŷްʡ⣬ϣҪǱ֤۹ĺ࣬ŵʱɲûеŷްʡĺѾȱڣϣֻŷްʡĺƷ㹻ߣߵþûκο޵ĵطһºϣǰһؿڡ


281 ʮ
ŲûϣôޣԺ˽ⲻǲôϸķֳûŷްʡĺ飬ȷƤûùáһֳпԳԣҶûоʲôζ׼õľʿ漴ͷϽպһʿ̹ǳյĿⷿˡǰ＼ԱϿʼָŷްʡĺٲߵĹɾҪЪҵˡ
һǳ֮ǰѾʡĴ˵˼䳡滰ʡĴʵ֪ŶɹǱߵսô
⣬Žɫˣĸ߼ٵɫҲˡؽ֮ǰ͢װֻԱŷļÿսǰӶӶšʱΪʵѵڶֱ͢޵еĴڡ
ڶѾͻ˶ʮڼӡͻ˰ֱȥűȻȻͱʵ⡣
ʡΪɹŻ䣿ʡ
ֿԡʵʵ˵ŷްʡԭҲôҲ֮ǰɹսϵıֲɹɱ㹻սֻūıִ󳬺ʡ֮ǰԤ⡣ūˡ
ʲôʱ򣿡Žе㼱ˡ
ʡԶıеΣŽͣҲ֪ʲôʱֻڵľһֿܶѡһֿܾɹŴū
˵Щʡ۲Ŷϲɫ۲ĽôΪλȨأھһȺ֡ξˮƽߵ͵ͨս֤ξԽܵĽ൱걸Ϊְҵ˵ľΪѡ⣬ҲñսʱҪϸֿԣоͰҷսܵĿԡ
ЩĿŷߣˣͻᱻ¼ͨ˱Բ飬ԵʱɻᱻԹٸעϳҷʧܵľûʸ񵱾١ǰžм˵ıֿȥͲôϸǺȫܽɹŻʧܵĿܡ
ʵѵʡϣɹսô
ǡϣɹսܡʡ˵⻰ԼҲشδЩʡĲϣɹŶսܣ۵͵˴γ͢õ˴γͬ͢Ӽ۲ݡ
ûԱһλųӹͷʵɹսأ
̹ȻɹսˣūȻǴˮŷްʡڶߣȻҪֱԶв
̸Ѿ޹ϵű뱣ǾŶ֪顣ؽʮ꣬ӽսһҲַֻά塣άڹȥǧеĴ󲿷ʱﶼĵ̡֮պ⣬ֻǴҴҷһ£극ɢ
ʡû뿪ʿ̹ȺͰ´̸˶ֿ̻鷳֪ʶײпʼ᲻ֻذͽ⡣ĹһֱŷĹҸǿԣ˵ʲôǰ˸ذǴԼͽĸ𰸣ý̻ܵǰѹ
ʹ߱ʾŷްʡƵĵѾڽ̵ļҷӦطϵİպȻĿʼԶʮֽʡȻֲʮֽ̣ʧȥ˹ٷֲ֧֣ǿȡʮһ˰ʡѾʼԿֵܳӦ׼
Ȼ̾ټѧ⽨ŵʱҾû⣬ȴֶδЩҡû뵽ټ˵Ķԣǲ֣⽨žͻᶯ֡Ƕѹ磬ѹ硣ⳡ¿϶㲻ȥ
ʹߵͷ̾ϢŵǱֻǵǶֵʱ᲻ʲôӦ
ŵǱ߲ʵ
ɹǰˣмȻоͽȴûоʮֽ֮µĴͳŵѾлȥ˲գձʾ֧ʡκڽ
лɵ֣βɿЦһ¡лѾлΣʽΪлܹܡմͳڶʹ൱ڵطķǺƵʱԭΪ߾ͳܱõľ»ء򶼻κʷƴٳΪ
Ƴرܼ峯ƣҪܹͳĳƶΩ˷ԳܹܣݱþʹӪʹ
ڵĽڶʹҮɺѾŷް·ʽŷްʡɴһλҮɺʾٽŷްʡĹְı䣬ȡڶʹƺţչڵĹظΪŵ֪
Ȼټȴûͬ⡣ֻЩŷްʡ߳ǽڶʹֻǰŷްʡѧ᳤ᵽڶʹƽƽĵλ֮µĹٸ߳Ϊŷްʡܹܣµŷްʡ
лɴӾʿ̹´Ϊŷްʡܹܣı仯


282 ʮһ
һԪڲ߾ͱˡ͢ΪΪԪڲǿҵķԪľÿԸ㣬Ԫϲ;Ǵ׬Ǻôʡ˵ܶԣкҳҲ뷨
ʹΪʿ̹´֮˵ûȻ˵֮ǰȷ뷨ԪˮƽȶкҸ߶ˡԪʱڼ˹лԴ֮Ĳ֡кҺѴﵽԪˮƽ
´ڰũҵôʹʡ
ԪʳǺغͱˡȴûСûǵļԱǲ֪롣
ôأҾЩֻûôӰ졣
Ų׵Һʲô׵ʲôǿǰѺĥɽѿĥ˳֭֮߼ȱԡֻҪγ뼼ԱЧʴ󽵵ͣڸͬܶࡣԭĿӣŵǳɱҪһ״ȻЦҵϣ֪ܲôһ֣ǲ־Ͳʵʲôǡ
ˣȲʹ߰ڰ֡ҲôʰūɹţҾпܼô
Ȼ֮ǰ˵ǰ뵺޺ôǵҮ·뵺ôطȰǰ뵺ҪĶࡣɱūŻһ֧̽һ¡ô˻붫۹к۹ʲô̬ȡ
ʹ߼ʵҪɹűˣǾū᲻ƶȡ򣿡
Ҿòᡣδ
ҲòᡣȻͬô˵ռռˡθôҲ³ô
İ취Īڴɹ֮ڸطַūˡŷްʡ֪꣬ô£ūռݺҪƺַ֮ͼš
ǳ͢ȡأʹʳŵ䷽ĵ⡣浽ǸزβҲС򱾾̾Ἰĵ̣ɹŰˣ̷ؽ͢ŵ䲢Ϊ̻ɹ˵
ι˵Ϊȶȡ˺ӡ齨ūϼҡͬʱ϶ȡкط
һʴʹȷ˾ʿ̹´λҪԱĿǵĿϸŵĿȶ֮ڴȫһ¡ŷްϲڲͬͬ鷢չһʱͿԶԳ̬͢ȷĽ飬ŷްʡ˵ǳҪϣʹ߾ͷŵ䡣Ȼμǵճʿ̹Ķʮʪ䣬ûȡůȼϵĽÿ˶뾡취ȡůÿ궬춼вΪܶúúӹɷúǴȡůõȼϡ
ǰú󣬻ֱӴԪڡڲúĹöƽ鷳λдļϣȥҪϣԪԺͨú󿪲ɼƻ
ϣļͺļУȺ˿Ȳ裬λ飺ı¯ô
ȴ£ҼѾ˱¯
ϣתأ
һΣһ²˵Ҽһٵһӡ
ϣ̾д˸嵥ݸȥƽ̵꣬¯̴ѣһңһͰȼҡзúҲ1000顣˾ͷ˰ɡˣûȥ֮ǰһҪѧôʹ¯ӣһúжɾˡ
ﾪˣæƴǣ£Ҹûãôࡣ
ҪǶòˣҵʱ˭أϣӦ
ﻹ˵ʲôȽӹͷ£װ¯ǲһҪڹ̶ķ䣿
Ȼãƽ̵ǵҪװ
õģҺһȥɡ
ţȥɡ԰ҿôװȥ깤ϣߴٵ
嵥ˣû취ֻܸں档ŷްʡİƽ̵꣬ͼǱߵǰ漷ˡֱͷƹڵİ칫ңɬĺʵϰ塭ô¡
һλˣѯʲô¡˵ϣ¡ӡںˮƽҲû취ıԼ˼
˽ӹϣӡµ嵥˿Цϣµˣ
ǵġ
ţȵһˣúֻϰ˳һݺǽڼСߣڵһⷿ档ͼú¯ͰƤѾ׼һӳ˶򿪿ⷿСţͨһСûиȥǽ˺һ
߳СͼԶųӵȴú¯óϣµӻãҪŶҲ֪ŵʲôʱ˶ǶˣߵϣҾѯʷλ˭˶һۣʵǲʶƽ̵ϰ壿
֪λ˾ȻҴ̵ϰ壬аٸнʮ꣬ϣʮ꣬λϰ忴ŶʮͷֻôһѾԼȻıϣԪͬҪʱ䡣ʮʱЩ֮ĲֻԼҪŬС
ȵңǺϣ֮ǰݲķӡ㣬¥ǰ㣬иСɹ̨ʪ䣬ȥ֮о¶󡣼˰¯ӻĸ׺Ǿȡ˵ϣԪģ˶˵ȥлϣ¡ɵúúڸѧϰ
æӦ֮ù˰ú¯װһ¥̴Ѿ︸ĸķ䡣˵λֵܣ̴ѿͨ
Ǹˣæĸ˵õܵðᵽ¥Ǹںˡ
ᵽ¥°ɡĸ˵
æܾû¡õܵðᵽ¥סů͡
ĸشⲻСϣµ飬¯Ϊ㲻Ƕˣϣô룿
һ㶣û뵽Щò׳Ϊϣµ飬ԼѾǼһ֧ʿ̹ϲ㶼ϣµĹ£ԼһߵλȻԼ˼֧ϣԼܹﵽȻĸ׵Ļһ£ȻϣЧ͵ʱΪϣЧͣԼĽԵúҪ
нսûȾʤ˵ϣ¯ǸҾǸ¯ӵôˣúҲ㡣
⡭ⲻСæܾ
ŶΪʲôܾ
ĶҲҪ
ΪϣûȥҼ֪ͣҼҵҰ¯ûȥҲֻǰſҪˣϣ¶ҵۻߡŵ͵


283 ʮ
ſ˸Ƿվڵˮˮܿ죬ͷůȻȻ뱻ˮһաڰ칫ҳĸ׸׼ķѷзԱ߹ů¯ϣԱַůȺķڶŸ
극С˯һů͵ͷ˯ʵ̫ˡŪѺϽϴ֮ռƻǰȥ̵顣̵鿴ûʲô񣬴춼ˡѯû˶֮͵ߡһãȻķ˭ϣδ̫ࡣ
ЦȻ˵ϣµݡݱ֤ϣܼѡ´ԪϾѡʲô⣬ϣüԪϡϣ¼ΪԪԺĽε᰸ǣ࣬òҪ͸¶ϣµĿġ
ı飬̵ͻȻʲôæеʵʣϣǲҪһҽεҽԺ
ȫûϢʱҲˡ̸һＱҴҸϻذ칫ңԼϢ߸ϣϣ֮Լȵ˸Ϣ
ǰꡣϣǰͶŮھʿ̹ʱסŮкܴҲ㱻ǣǿ֮б𡣲ΣŮˣҳΪڶ۹ǰλĴ塣˵Ůξۻڻù֮סʿ̹
Ůסڰ´޽һǼǰǱþ´·Լطͣ£һɡϣԼͬ´˳ͬ´һ
´ҽѾ˹̶ҽƶ󣿡ϣʡ
㲻˵ҪҽԺô
˵ˣӴ̻˴ϢҵСЩ
Ҹ㣬Ľ̻˶ȥӴǧȥɯŮ
ʲôܣϣܺ棬ȴ֡ɯһͨŮܻùݱʾ̻߲
ʮǰ˶̻߲磬̻Щʵ顣ʱǸͨŮɯ֮һǶû£̻ϲҲ硣ԸƷ˵õ˽̻ΡʱʼɯŮÿ궼ԼǮµ顭
̸̫ãͬ³ϣǰȥ硣ڳϣԼõϢסˡҪ˼ֿޣڲʹ֮ʱסʹϳ֮֡ɯŮԼȴŴεҽƼϣҪöࡣ
һϣ־ԼôСδ̫Ǳڽ̼ʷƪ˵ڽ֯ѾΪ걸ҵ֯ҵ֯ѡԼ֣ô֣ŶԼϣɯŮһ紫˵Ůϵõϵ۵ͬôؼĲ˽ӴȾϣʱɵеţ벡˽ӴȾԺܴɯŮȾȷ˾ȡ뵽ŮѪűϣḻϣˡ
˾Ƶ꣬ſѾͣ˲θݲͬķʩּˮṩůжʮСʱ͵һǼ׼˴ž͸оů⣬Ȼûϣú¯İ칫ůͣͨլѾ
ߵ½Ѿ˲ͷ˴µ̴ˡ̿ϣˣվ˹˵˽ɳ£̵ʵ֪ѯ붬ʲô
Ϊ¡ϣش
ҪҽԺôеСӡηвʿͽ̻ǲˣκǿ󣬲ηÿ˹עĶ̫һǿҽϵЩη·ǳ̵ӡÿСԼСҽԺ򵥵ĲСҽԺˣͻȥҽԺơΪ̣Ȼ˵ҽˮ׼жǿ
ϣû˵ԼĿǿúЦ£ϣ᰸ôǲбѾ׼᰸ˡ
ϣ᰸ĻҲܺáı֪Ϣϣ̻ܽҽԺ
ϣûи⣬ѯȥ붬֮Ϊµµ̸ϣ⼸ÿ붬֮ǧϣȥΪûԪúǧϡְϣһΪôˣһǧ˶ѡ
ûʲôر𣬺֮ǰϢһͶŮҪƾӵʿ̹סŮ˹Ǽҳϡ
Щϣû壬ԺԲμӰͶŮٰᡣϣԼ֮ʱͶŮ˰ϣ뵽ķ䣬ȥ֮ͼüλ档
ϣ£ϵŷްʡ´ˡŮֱ
ΪũҵǿֱϵظˡҿԸǵƬ
ͶŮ¶Цݣǹ̸ܴ󾭼ʱЦݡֱִ㳰öԷ֪ҡ
ȰͶŮ˵Աߵһλ˵£ǲЩеصĵһСС֡ǶȤ
֪һڴԼ飬ϣ̲סЩ㲻ϣˣϣԼȷӱϿ׶ϣƴӡϣŸ׾ͷĺͨ廹Ǵ嶼ѾϣЧҡǮǹǵӣܷԼӵɣȫЧ֮⻹ʲôأ
£ϣܼƼ׵Щ׶ôҳϣܻ㹻Ļر˵꣬һϣ
׸ºǿ̫ܲһϣ˵ʵϣﶥܴ׵Ĳ֮ͬϣԼδоҪ˵˼׸ֵءλǣ׬ǮǻǵϼֲʳôҲǲԸλƼҿԴӦλȷλ˼׸¾ϲֵأ׬Ǯ·ҲɡǰֵءƼľרֵָصˡλŪ
λ廥࿴˿ˣ֪Ƽĺʯ⡣
⻰ϣ̲סɫ֪ˣϣҲϣܹϢĸ㣬㡣
ǲʯ⣬Ϊ֪岻ɵ˵λ嶼Ц
ֻϣϣܹƼ׵ЩˣǼҵһǵϲֹһӣǻΪϣ»ϣõ֧֡
һ仰ϣĿͻȻϵشҲ֪ǲŪʲôΪʲôǻõõ֧־ͻҸ
λסˣϣ˼ǰͶŮǸֳһ˿Ц⡣ϣҲʲôѻԸλΪߵȫҵİʶЩİҲԸͨôҶĸáְν֧֡Ϊİǻأѵʱ֪λֵصˣҾʹǫ鵽λſڣλĽӼܵõλĽӼҾͻ׵Ļҵ󣬱ҶλأڴͬضԴҡǾֻܾҪǺģҲܡ˺˾ӦûЩˣЩ˾λֵصˡΪزǽڻػ֮ϵģǰǵžǰ棬·Ǿųʱ̹پžŵһ˸ʲôʲôءֻñ˵ȥŻˡҲΪأҲκΰλֵصˣ֪λô
ǳĬˣü˼ģϣҲĬŲѻ˵̫ףܻɷźĻϣϣŷްʡȫģҶ֪ϣ쾭ûʲôġ
ͨ˵ǲûע⵽ϣľϣջ˹ϵ˹֮⣬ȷϣ;ŵĹϵƩԪϵ֮һŷԪϾͿ㣬ԲϣúӦ
ĬͶŮˣϣ£嶼ܺ¾ţû
ϣȻ㣬ԲκϵĹᡣڰ˹еɲզ췴֮⣬иʷ档ԭǶ۹ĸڣȻʮ־ֶ۹˾ͱ˶۹ʮ־ķ½۹
Ϊǵıѣ۹һȸֱڰ˹ĸףһİ˹²Ǹð˹кǿҵĽġϣţϣΪͰ˹һľŻϣֳƺá


284 ʮ
ȳȥҺϣµ̸̸
Ƿ׷뿪ߵʱϣͶ²ôѺõĿ⡣ϣ׼ͶŮĶ̸ȫûע⵽Щ˵ķӦ뿪ĹţͶŮ˾ĵǰȥǣͼȥĹǶվſڡ˳ţŮָָڼ䣬һĵһС䡣ζڸ߼׷ƵĺҪ󺰴УĶ
ͶŮСɳ£̧ϵǽͬʱʵϣǲΪ㻺ŵĹϵ
ǵġϣˬش
㲻ϰæôŮ˵꣬Ŀ⿴ϣ
¡ҪʳӵֳʳأҪҰæ
ϳĻǸô
Ǿ͵û취µ
Ůüͷ΢΢ͣƬ̲˵ǲֵô
ÿ˶ֵ𾴵ĵطһֱôΪ֮ԲµΪôڸµʽÿһˣҲȥ˵ʽ
شԳŮ֮⣬һ˵ѵϣ¾ûи׵ʽô
ϣ׸֮ĺΪ˶ԸҲǣ
ǺǣȻ°ǽܰ´ˡͶŮų
ϣô´λ
ܷǡ
׸һϲֵأҲµ⣬Щ׬ǮͶֵϡҾô´׸µģΪˣ
׸ȤŮһζϸƺóֻıһ½̸ղô˵ġ
ϣֱشǵģǾô׸¡
ϣΪ׸飿
Ϊ¶صҲͬϣ԰ѻˣϣʲô׬ǮǸԼ顣ȫµ顣Ը²õһƻʲôҲƻ͵ѱʵҵĿġҺ͸һԼʽַʽֻǣҺҵĺ˵飬ˡʽҲȥıҵʽ
⻰ͶŮĿ·ȼϣƬ̣ŮЦˡһ˲׷ƶѾٱϣע⣬ϣ˰ͶŮʱģ鲢ûά̫ãŮջĿ⣬ϣٴοһλʮϷˡŮʵϣϣô
Ұҵϣȥϣ
ߺߣͶŮЦҺ͵ʱжϣǶδڴȻĸ׾ͰҼ޸һͷӡ
ϣһʶľ촽ĸûô˵ĸ׻ûϣһеͷӼˡ
ҵĵڶɷǸܶŵˣ̫ġͶŮƽ·ڽ˵ϣļֻʹࡣ̫ˡ
ϣ̫ŰͶŮĻ̫ᶨˡ´ЩԲ˵ѧߵԼΪԼ˲ټϣϲԸҲ沨֮ˬ˵Ҳ̫ãھʿ̹סһ̫ܿҸˡ
ǺǡͶŮÿɷЦЦϣΪʲô׸ܵõ𾴡
Ŀֻǰѵֺã׬ǮһжֻΪĿġΪṩĿľ
ͶŮ˼һЩϣкܴأӾʿ̹ǮׯǮЩ沢ײΪʲô׾ֵأ
ǵزǰôΪ˸ΪбҪȣҪҪڣÿһĶҪʩٷϣΪ˸ôʩ׼ĶѷʳѷʳֲΡôڼɲ֣£Ϊô⣬ܻشô
ͶŮٴγĬϣΪŮĬһû뵽Ƭ֮ˣЩǹܼҵ顣
׸ֵ𾴵ĵطƸܼҵĿĲǰ鶼ֻΪ˹ܼҰ޷ȥԼලʵʩĲ֡ѰʱԼѾʲô֪ԼȱʲôҪԷṩְЩļֵжҺ
ǲܵġŮʾԣֲȥ
廹ΪûʳŻԼŲס
ôΪŮûзϡ
ԼǲԼԼԼôܵõǵء
ΪʲôòǵأΪʲô㲻ǣ
˵ÿһ˶ֵصĵطܶ˲֪ʲôֵصġΪҿԲݾţΪҿͨ᰸͢ߡ£ЩǴġֻЩˣҪķԷϸͬأǾͿʼһ߾Ҫеǲ֣Эһ֮֡⣬ҲѺκˡ
СĬˣγĬ˺þáͶŮڵʱɫѾˣϣܲ㷽ŵĻ˵ֺʳʳôۣôŵˣ㶼æ
֪Ÿɹʳ˭ҿԸ߸¡ΪѾˡ
й飬Ҷ˵Ǹ˵ˡ
ǾЩ飬һԵġµĿΪׯڵĲһ¡ʳ۶֪˭չʳҲ֪չṩ¡µ޷Уңһҵ¡ЩֻǣºҡʱڰˣΪѵʱҲõ˵İ
㲻չǵʳŮȷ
ǵġ
ӵкͱ׸ֵء
ǵġ
ϣô֣Ů̾ϰǣͿԵõر
ϣնشǲҵʽҲıҵʽ
̸ŮʾԼˣϣ뿪ϣϣзŸͷںŮ̸֮ǰϣȻҲڼԼʽȴû̸֮һԼô
Щȷ֮ϣֻûȻʡԭͲ뱻ԲŻͶṩİ´о仰ȼϣڼĥѧֱʲôǡʲôǡĳʶʵ
ε̸ϣܿԼĳ򵽵ʲôģҲǰĺܶȻʡֲûô˶ϣʩԮ֣ϣڴΪǴһʼûϣΪĳһϣЩڴǵõǰϣ˻ᷢʲôı仯
һůӯϣģ֪Լ׸øл˭˾޴˽ϣͷϣϣȻ˳ʱȫ֪סȻϣûԼĸо֮У˼·ʼ˼ԼЩӡȴ޷͵飬ϣɨǰЩ
֮ϣȫԼУȫûע⵽硣ϣĸȴѾ̲סɷ˵ȥŮӦ˰ɡ
۹ίԱϯײͬӵĻҿֻ顣
С㲻Ůӵġϣĸ׶ɷʾ˲м㿴һֱ飬ʱϲʱѹʱеӡϣ׿˭أû˭˭һ𣿡
գգ۲֪ôشԼѾæˣʱעŮ˭һ𡣶ϣӴô࣬ԪԺͷѵĵطҲδԪϡ˵ЩϳֵˡֻʵҪҪϣ
ãٹһʱԼͻ˵Ůϲزס¡ϣĸŵ˵
ٹ죬ϣ˹ͣ۹ŮͶŮˡչأͶŮϣĸףѯɷпսӼͶŮϣĸ׵ȻܾȻɷŮڼңҲԼܹдλ͡
ʱŮͣϣҵſڣϣĸ׺ܿͰλС˼䣬Ů˵һΨһĶӣʮꡣϣ顣
ϣĸϢüЦΪϣʶλĶӲ׹Ȿ˳µ飬۹ŮԪҲֻе۹ĶӲϡϣĸʵʲôʱԼµĶӣ
ͶŮѾдţҪʿ̹һ֮ܵ
Цݴϣĸ׵ɢˣðͶŮЩ졣ϣĸ׷üЦģŮı֣ϣȻǵ۹¹ȴǸڵСѡ۹ίԱϯԪԺԪϡž٣ְʱΪĳαʶ紵ȥΨһȹ̵ֻк¼ҵ
ϣ޸ͶŮΨһĶӣÿ˹巢ʵı仯»øµĽϵ㣬ȼ޸һͷ֮󣬰ͶŮǿǿǿŮ̫ϣĸ׵ЦΪʲôʧ
ϣĸ˵£ҵŮӷǳΪδʺĶӡ
ҲָǻͶŮ̾ҲΪϣԸ̫ˣϣİӱˣ̬Ȼ˸о̬ԼϣڽũׯҪðͶŮ֮󷴵ϣĿ࿴Ϊ֤ϣ˵ǲģŮѸĹֵصǿסļҪѯǡλ֮ŵˣһŮʶ̡⼸ҪһֱǣôŶ⡣
Чᶨ˰ͶŮ뷨δϣԪϣҲܹðͶǼҵļҲ䷢һҵŮŮ׼ŹԼĿ֮Ů˵ǸڻҵĶܹŮ
ϣĸ׿ɲô֤еŮǳ嶯ģϣĸֲĸ֡ҪϣɱںӶúüˡǹܾͶŮҲʺϣϣĸֻܷܵĶӵ˾ʿ̹˵ɡ
ϣصңϣĸ׾һֱ۲Ůϣòʵʲôô
ϣĸ״ҡֻ᲻ʲô׷㡣
ǺǣϣЦڰ´ʱӶϣֹøУϣԪ֮󶼲ˡַǳֵһŮûʲô뷽跨λŮӽÿ춼Ҫһ̸ŮǷʲôǸûʶϣǸϣͦź
ҲûϣͶЩɫԵꡭ̲סŻµĳ嶯ϣٻ룬ɲ̣ĸʳ
ֳƬ̣ϣ£˵ˣҹҪšȥú̿ء
ú̿ϣĸ׶ʲǺϤ
㣬ܲܺһȥϣĵܵզ
ȥúö顣ϣó˽ͷ
ҲȥҲ뵱Աϣĵܵ㣬ʱͶҺһȥġݴάѾˡ
˵ʲôϣϣĸͬǳСһʵûԿλŮԣ㬵ĵͷ
ϣĶԵܵ˵˹һΰ˹ĵǴԵѧʲôǾͱ߹ͬ·ԻͬĽǵҸ㽲ͷôȫͬ
š˹ͷӦһ
Լĵܵʧģϣ־Щż˵ðɣһȥĵʦ֮پҪҪһš
ô˹ϲ㣬ҳɼܺõģ
ϣ˵ȥ֮ҲҪӳľѵǿɲС֣ǳ࣡
ãһúѧϰ˹ŵĲȫ׵˾⡣
ϣôܵܣϣĸ˵ɶʲôû˵
극ϣصҾͿʼһ顣ڶηвдμѾУͼŴθжľͷʹú̿ȼϡЩԶеĲηųԱдμϲʳԭ򣬡صľѾ˿ṩȼϣǲòʳԣԼٶȼϵܱ֤ú̿ӦǾʳѾǳӽ
ϣ᰸ǿڵú̿еȼ֮⻹ܱ֮ǰԪú̿⡣뷨ȻãִҲǳࡣȾǮ⣬ú̿Ҫ̽󣬳͢òôǮξ̽ɹ֮úҲҪǮ͢ûôǮ
ôú̿Ӧʽú̿۸ôܺߡϣʹ´ˣôЩġõ˵Ĵ𰸾Ȼǡ̽͢ǹټ˵ú󣬾ǲ̽ǰ£һ㣬ú̽ġЩúʴú󣬿ɾھˡʵҲû顣
ζû飬ϣԼȫû˼·ϣǳš׼ȥѾúȥ򣬾Դ


285 ʮģ
´ûǰ࣬ϣ鰬ȸоЩ֡Ҳ٣´ԱܿȥС㣬´лᣬû취㡣
ʲôʱ򣿡εʵ
ŵ㡣
ź飬൱´۵ϣйأϣҲһᱻӼ
ԪĿסˣʲô뷨涼ɻ
Ҫú̿ͦãԪú̿ʡú̿úܶࡣȻǷǳɡԪṩú̿úʡϣɳúǺúҲ˵ȼֵȼʱǹζ޷ܡ
ҪԪָʳӦ֮ǰĽչ᲻Ӱ죿ζԴ˺⡣εʱþ޴ɹθⲻϣʲôۡ
õģ߲˻ͷ·Ȼǳš
ŵ䣬ŷްʡܹлŵ˵߲˻ͷ·ǰָǰҲʹֽҡ¿Ԫʳֻöεʳλƶȣֽҵֻ󡣡
ҮɺѵõĻɣЦԪսúãõĺܣҵʱԪŪǵıѧǹڡʵûʶ
û˳ЦҮɺ飬͢ѾʡõԪǹڵļһϵͳ̶˹´󼪡ʡ˲û˶ģ֪ըҲûǸоЩ
һȥȴ糯͢ԤϵչԪ޷ûָܻڴóԪʻҩԽԽ١ʡŪԪԼĵҩӵۿЧʡԱĿࡣڴУʯǶǿ˵أ˿ܼĳԼṩľ֣ŷްʡӶʯ
̸оͽлܹܸСԪʲôҪǰ޸˵ǳ͢ǲܡҮɺ񣬡¿ڴʿվסţҪǿкĺߡ
ŷްʡΪܿܽӵԪϢû뵽˴»ûȵ۳ҪһлôԱߵҮɺ͵ûлɹһЦҾԪǰ˱ĸûá֮ЦƬ̾ͰѴ·ˡл˵û͵ʱѰ֮ص;ȣԪǰǷ
лĽǳ̶ȱϱֳĸߺܶ࣬ԪĽڶķͬкشʵӰ졣ŷްʡʳûзԾͳ⣬ûͳԵ⡣ȽƶȺˮƽû취ʱڽʳ⡣ʧȥԪʳڣŷްʡṩĴޣ֧ʳӦлϳԪڶڴӵһ۹⡣
磡ǧĺ˸磬ӼᡣڷԵﱻСС˷ԣû˵˼´ʣʧɳҾỊ̇òǰȥɹŵةൢˡǵʱԪǨɳʱɳͱ޽ĹȻʱԻɳΪأҵȴʱҲ뼱ոԪڱǿ׳ʳաιóײŻᱻιԼǲ֮
ûʱĳ·Դ඼Ԫָ͢ķͬ˵óףϼǿҵķˡ߶ΪߵսȣϱߵŷްʡΣաλ鿴Ҳࡣ
룬˵Ϊǵóסһʼ޷޸ǹ֧ڻܶЩݣҩѾòӵȻҩӵȻҩĹӦҲࡣ˻ɳ˼ʮЩѾ˻ũߡǰϱ߽ڡԪ٣඼ũĶ̫á
ô᲻ã̺
ôôû˵ʹд£ˡ
æлȻĹĵĿűšż˵ΪǻָóΪãϱ߸ʱԪһóжϣˡ
Ƭ̲ʵ˵Ƥ߲ãǵƤϱ߸öࡣôȲϱߡ
ϱ߸աǵƤ֪ΪξƣϱߵƤ꣬ǵƤһͲˡ
Ǿһһץס˵
ҲЩƥͻȻˣǰƤúõġƤ̻ˤô졣˸ˣǻڣϱ߽Ƥıˡܶණ첻ˣϱߵĶǱǵıˡûеĻϱߵʯҲǱˡ
Ϊ齲ʵ֮õĳЩ֧֣û뵽һ󳼷׷׳ԷԡûзԼһˣ˵ͱԷĸռʱ䡣˶ҪŻشǵʣŸ޷һһӦԡ
ˣ˵ˣòʱֹ⡣
³֮ǳ⣬ȵø׺㣬û뿪ǴĿŸ׵Ļֵܽˣǰĸʱһֻ֡Լðȫڶ̶һ֮󣬸ȥĸ׺ͶȨԶ磬ֻʣһڻ
ˣʲô뷨⵽ǿֻһƬãԼóҲô˽⣬ܶ˶õûָóס֮ϵĿȫȻͬЩԱǶΪָܻóףָó׾ͻᱻοơϵʱҲûԪοƵļʱϵƷʲôСѾˣǰĹʾΪԪս£ֻҪһʱָܻԼţⶼһˣǣó׵Ĳͻָϵһһա
Ÿ׵Ļ񣬺Ӹ׵֮еõʲôʾǻû˿仯ﾲĵģһ˿綼ûСν¼ҹ˵ĸоô
ʱˣνҲֻǸ˵ж೤жãĻڵļ硣ڵ£㱻뵽ܶԶտյĿú÷ǳ塣
˵ܣ˵͢涼ڷؿóס
Դ˵е⣬ѾޣںĽǽͳ졣ͷȴû˵
ܣЩĹٺߡǵǵʱԪǿڵԪǿˬʵ
֪˼ʱιƲԪڸܡ
֪ȥЩ˵ʲô
ʱ˵̾
ʱʲôʱñ㲻ʵ


286 ʮ壩
ιԪһϴһ£һŷްʡſʼ׼ԪǺĳλʥ˼ɣž;ʡô̫塣ŷްʡĹԱû˻ô룬ȻŷްʡѾǴȻһжҪմμǧĴͳʡ˿ڶŷް͵ҲûʡԱɶס
ʡڲձΪΪϰŷްʹͳʡŸҪƷסԪǴҪĽգ˿и
۳ӽأżٺ䶼Ѿȷʿܹܺ¿ʹߵŵ䣬ʹһ֦ʡʹߵ˺֦⴮Ĳˡ˵֦⿾֮󲻹ζʺЩԱ仯
¿ôϵʡҲ൱⡣֮˫ó׽ۣҵȻ۵ôϸ߲ĽʿȻǴʿ䵶ūȸƳɵĴʿ䵶ڶкǳʡԱһ궼û취ôʿ䵶Ϊ͸ѡ¿ⷽṩʡˬĴӦ¡˾ǰԼ
ʿһǷʿ¹ƳɣƳɵķöֱϵƤָѵΣεоͷȥȥǳǿʹʱƤƤ֬ƻءͺ¹ͷû⡣ڲ¹ͣоǶΪķû⡣Ȼ͵ŵڱˣȶ͵һ벻ֹ۸ͺ¹ͷĺü֮һ
¿ʡʿ¹ͷƷƣ˰ķչֳļֵʡԱȻʾͬ⣬̲סһº¿Ͼڴѧгģʶȫ˾ơ
ֲ¹ĵطҲֲ͵ֲʿĲƷˮβȱˮԹټڸʱͺͿǮׯӵҶˮ⣬ҶǮׯгְˮڴѾչһСƷҵԴĴʿõΪԭϵռвС¿ΪкĴʿõˮҵôƻϣʡˮʿָؽǧĴͳҵ
ʡ˵Ҳ⣬ʡȽϹʿﱾõƳɵˮĴʿõƳɵˮͲòһˮһζһʿﱾõ廨ÿһǶȶʤĴβʿõ廨ʡȫûɾָܾʿõ廨
¿ʹ߷ǳ˽ԪԴε壬ûŵԪԼ֮Ⱥ¿ʹ뿪ʡӴԱ׼ꡣʮţʹˡ
л̱ȥӴлǳˬһʮ죬ȱ̸⼸졣ˬ鲻ˬлɻǽӴ˺ʹߡ¿ʹһ˵Բڱ鲻ͬԪʹ߿ȥĶ࣬һԱģʽʺϣλԪԱ˵л£ԪҪָóס
ô֪Ԫʱ˳ķͬˡлжϷʵζ
˸ӣԪʹʱЩ졣лһںı飬ЩˬôãԪˡлɿɲΪԪô򵥵ĻָóףѾ̸µ׼Ԫʹѡʱǳ⡣
˰죬Ԫʹʵл£˵ھͿԽóô
лɶ˵ıеͬ飬ǰԪĴɲǸǳļһлֻ˵ûǴĻԪû˳ķͬˡķͬ˵³̣ʱԽóס
⻰ԪʹЩ˵ھͿôҿ³дó׾ȫݣÿ춼Ӫҵ
Ȼԡл˵֮Ų׵ʹߡǱ˸סˣԪҪʲôԤ̸µʱأлʵǰµأ
ʹ߱ʾԼǿɫλʹߺлЦλֵܣҪֻһξͰˣһԺµ˴Ժ͹£βɵĽ˵˵Ҫ˵ô
ʹ⻰Ƭ̣˵ɹˡ
л⻰̲ס̾ԪϲڶȻǣǼһʵû뵽лɺܿ뵽Ԫ̫ⳡڶȥһʲôû⣬ǽʡó׵ĸɲλԪȥ
ɲһĲԸֻܴʹˡлڴǧҪٳɶĺòЪ죬лɿɲΪ
ʮڣԪһϢ졣֮ŵʡԱᣬҮɺ͸ߴңȥúúˡúԪúٲϣúļ尾Сµʱ˻˵ĻϲС룬ÿ춼ҲܡжһóڻָЧͼӰ
ȫݣʵϹʱͷżûɶֱһ㱨ʱԵòˣҶҲͲںλ̬ȡԪβûд׵ʳú̿Ƥú̿һԶƤǴ
ƤõƣԪ۸ˮƽõĺܣǰ֪ԼУƤ֮ơƤкôһֶԪԼƹġòҲ֪ôƵģҪƤŽˡζѬˣ⼸췹Բˡ
ŽܺͱԹӡҪҮɺѣŻӡ
˵ʳڵôҮɺʵ
˵ˣڡ̴
Ϊʲô
ղʳݡ
Ԫ£ʳҲܴ漸ꡣʳĴ̱ʾ⡣
Ǹʹʱģ֪Ķࡣ˵ԪʳֻӪˣҲû˵ʳȥ
Ϣôҷǳ죬ʱԪʳֱǳˮӿķͬ˵гԪú̿Ƥһ׬˴ǮҲö۹ĹֹٰҲûʲô֣ԪȻղʳδЩ쳣
Ҷ˵Үɺлɣûô¡
Ҳ֪лɴѾüֿܣлɲ˵һҮɺ鵱ô죬Үɺװô졣
лɲ̬˾ͿʼԣΪսԪ͢½ģΪԪʳڵģеΪԪһƱֺ֧װǵͷͷŬƵط
Щ뷨л֮ǰܿˣⶼص㡣Ļú̿ƤҲ˵ԪܹЧЩЩǰǺɾܹܵĵطλʮĺòƻļ̳˺ʵһӵϽԪȶסˡȫСˡ


287 ʮ
Ӳ¥߿ȥкĩϸһпɵĺȤϵĵƹ⣬ִϵĵƹ׺Уɫ̾Щƻı½ɵĵƻһ
¿ջĿ⣬ͬѧͬѧʱһطΣȴô񵱵ˡס̲ס࣬¿˵ǳװɡ
ͬѧһ죬ͷ¿ﻰӿһ춼Ȳȥˣףÿʱһ۾ܿ㡣֪㵣ĺܶ£Ѿдţ˸㸸ĸȥ˵һѧʱҾϲ㣬һǴӦŻ£ȻһӶڡ
¿ûôŹҲûô¹սϳʱûô¡־ĲͯʱǨ¿֪Ƕôסֻ˰ߣͬѧܾŵÿһֻҪͬѧͻеʹࡣ
ﻰ˵ˣֳ嶯ȴƺ¿˵ȥȻͬѧ̧ͷ۾һģĶָں촽ǰ˸ơ¿ֻһǧɣҲ֪ԨСͬѧ˵㲻Ҫɹˣ
¿ֻĴԨͿǹͬѧ㵣ġģѾСʱˡ״ε׶ǿҲ״ôǿĹҸҶ⡣ԺҲ᲻ĿԣֻҪβ̲ңҾͻŬʹαֺƽ⡣Ҳʹΰε򡣲Ҳ⣬Ϊ㣬Ը˵顣ãܰĵĺһ𡣡
ź¿Ѿˣͬѧᰴס¿ֱ򶨵˵Ը޸㡣
¿ֻѪҺֱţҸ˷ܡãȻȫ˵ʲôȴʲô˵
¿ŴζڴִĿĵأʱĽҲƮϸ꣬ͬѧĸĸ֮ˡǵŮȥ֮Ķ⽻Ѿλʮֲ⣬Ÿλȫզ¡
ں¿еӡͬѧĸӡЩֳôɹˡ
´ò״лָһ㣬̴˵ⲻУܼ޸ɹˣʱɱɹˣ֮ǰҲʾͬ˵Ŀ˫Ĵ۾Ͳɹ˵òʱ´ȫԼ֮ǰĿıʾһ
ͬѧĸԽ㣬ŮѧʱҲûЩԣŮ˼֪һЩʱôңԶĶطأ˵СȦطˣ⵽ô£
ŵĶڴʱѾжţļͨεͨѶϵ͵Ŀĵءǫӵµ鱨֮ٿ˻飬кľѾźõķչɹūսȴ˹ؼĽš
ʿū͹ʧأɹŽʲס͸ʱȫ涯֮СǫĿͽȫһ£ʸɴÿʼԱĽ顣
Ҫ̣糹׽ͿǹöΣʱ޳ɣǰūѳˣͬʱɱ򡣼ȻˣȥҲһ
ǱƻŪ۷Ź⣬ǫȴûôҡҡͷ̫ˡʱǵöԱٴɹҲһ䡣
δءҡҡͷɹóľսСϷԷսߣʵʩͻȻϮǴκսɹûһδӮɹ齨ȹټҵξǿĲӣһδūľսǽȵǺں֯ūΧʿ͸֮սһǾд󲿷ֶǴ򵱵Ū¸ǩ־ҲʺҰսսʱõϡ
ŽǷ׷׵ͷǫԼʧˡǲô򣬴ϾҪѵһ͹ͻȥ֮ǰļƻ࣬ӺݣƸۣݵ·Ѿ죬·籨ڵĸʩڿٽ졣ǫɴ̬Уڹڻڿʼǲνʲôʱܴ򣬴ʱʡ
Ƚ˵ʾͽӹͷҲܸɿšÿʼֲɹڲ
ɹˡߡ̲סЦһ
˵ɹ˵ȻãҾú¿ַɹá
¿֣ĳĬˡǫзӿ뷨鱨ṩ軭ǫԽԽЩԡⳤôɹ˵ӣǺͺ¿ļֵܽõĻȽϣǳԡ
ԹԵ˵ȥɹĻƣסʶ¶ҲĲˣǾɹŵĸ¿Ƚ϶ѾܸƣСܵĽǹؼ
ǫۼȥһǽǱսȤǣδ̫Сİ壬Կ
ᣬǫ׼Сʰ޶ǫߣǫֻܷĻοСһ֤ᾡؼңϴͶԵܵ˵ܿͻǶԹԵĵŵͺá
ǫŴһֳģԼСʱ򡣺ðɣʱòϵһǣҲʰöǫɳֳԱߵıֽƬ֮ǫɫѿʱǫɫ죬̲סʵôˣ
ǫѱֽݸƪµĿͷдš·豣ϴ򡯡ϸڹٵ˲ŵ·ߣǳ··ˣȻ̤ܽũƻľũ֮䷢Ѫ¼Բ˵ֳ
ôˣЩ֡
·͵ûɶϵǫش
Ǹô죿ôƻȥӶԵ޺øС
ǫǰҲôϵȴô롣ǫȥ˵طۿ֮ʼϵ˵еͳΪ
Ŵξ÷٣ӡӳƺ;ˮ˺½˶˼ޡˮ˰Ҫǳһ޾ͻײ¹ͻȻ⡣һҴɲˣԱʧܾ޴ʧˮ˾ֹϸ񣬿ÿͨĴдҲֻܽˮ˾ֵİš
Ϊ½·ޣ䵽˼ƻûôֱӰ·滵ٵ·滵һЧʾ½һ㣬½㡣ȱά޵Ĺٵһͨе·Ҿͻѡߵ·ֻ鷳һ㣬ʵϻ㣬ٵߵ̻ûˡ
ô˵û˵֮ԼĿ˵̳ڵ·ϵ˻ϳͣӻ˵Ӱ칫ȫȷҪϳ͡
ǫŵ뷨ǰҲô롣ǫĿ̾ľͻšϳ͵񡯣α겻αѡҲ˵ϳ͵񡯼Ȳ˵ڴͨͶߡϾݵλƻ߲ᱻץȥϳͨ͡ϳ͵·ΣӰ쵽ĻֻǹҾӪˡ
ǰͨ˰յôأǴһԿټҲڳˮ迨շѣ˰շӡҲ½࡭
ǫĻ¡ƻƶȺͼ˰һô
˵α겻αָǫӼк·ȴƫƫҪ߽ģǵҪµľǹٵӵ·޷ͨУ˭̲ס뵱ôӸϽ߳з㡣Ҳϸϸǹˮƽߵı֡ǹΪÿ˶㣬ΪԼҽڡҾá
˵ǫͻȻͨһ£Ĭһ󣬼ǫ˵ʵôˣ
γȥǽ¡Դǧʲô˵ֻʲô¡ǫԼеʲôϵͨŲĿʼƳΪ񡯵Ĺ۵㣬йзߺܶࡣѾ˹·豣ϴ򡯣ǫܿ۵
εһֱܿţرʿʵ۹µʱۿų߶ǸĴͨƿƴһȺУε˸ҪλϡԡټǯۡĹ۵⼸ǺԽԽ졣в˶ǫ˵ϣǫܹʿ㿪۵ķǫϵЩ˵Ȼǫɵˡڿǰ˲ûΪܴϵǸԼ۵ˣЩҲͬļ֡
ܽ£ɷĻ˼Ȥ
ǫֻĽ·áû·ͷǳѽϱ420~589ʱгļءƴ޶Գķչ˳ǰáĳ̤ǰεĳʢһʱ˶꣨1132Ƶս4֣ÿ8鮣ƬԹټڽǧĳ˻ʱĽ̶̶ʮʱ䣬εˮ˼ٱ
ͷ٣Ҳɸ⡣ͨԽ˾ͻԳͨ޵ٶӡҲǲϳţֻǰŲŲòͣڼԽ⣬ԹټҵĿǡøЩ⡯
·䷽ʽĳԱ˸Զеѡ𳵾и׬ǮĻᣬ׬ǮôǮƱŻи˳˻ǧǰ˵²衯Ųºͨ˻ƺǻĽĴǽľ֡
ǫĽͣЩ㽵̾ôҶȥ
㡭Ұһ£ѧУȥʶźһȥǫ˾ġϵ˵ĶŷЩմӵѹ˼־ɹˡʱ䣬־ȡʤǾͲδȿֽرЩڽδʦҪ۽С
γҳͬҴװǧ˴ӿִݡһڿ˳ἷ˾ʮˣһ˽ڳᡣ𳵲ȡƶȣÿгֻһ𳵿·190һʱ䣬ǧ˾ȫ˵Ŀĵء
ͬľԱޣ̫ӣʵ̫ˡǴһôôҶҪ㿴Űﺢӣмɡ
ǫжӵǣҲǸ̾⼸ѧУȷϵԼҪķǸжӣҳû취ȡȻˣͷӶϾ̾ҲǱȻġôզ
ģԶѾսǫר˲߰ٶˣÿʮҳͺ䱸һ೤ı䡣޴δ󺣣˺ȻҪȥеԹټҽ轢Ӻսĵط
Զϣǧٴγ뿪ǫϳЩ
šǫӦŻǫֱݳͥʼǱ߼ȴع硣
ĹĻҶʹߣɲ㣬ͬʱ֡ʱĹԼҵʹҵʹ߼ǫ̹ڵǫǴε̫ӣһʥپ㹻ȥһꡣԺʹ̫ӶԻ뱲Ӷȱʱ
ǫҲںݣĹǱߺ˵ùߵģƶȺ͹ءҵǲǿɿǫûסʹߣǫʼѯʹ߾⡣ʹȫܲ٣˼·ǳҡĹʹ߻ȵסҵʧ̬Ϳݺݵ˵˵εĹأĻҪ֡ôﲻ˵ôִУһȥ͸¡илﲻɣ
⻰ҵʹߵʱˣ¹ԼСæ˳˼·ǳĻشǫ⡣ԱдΣں֮ĹˮӦҪٳ¾ֻܹǰ͹áϰ֮Ѿ׼飬Ĺ˸ӡЩǰźõġ
Щ˻ȥʱЯĶڴΰµʹͣǲˣҲɱɱȥҰѻ˵ȥʱת£Ĺ۶ǣҲΪԭ򡣡
ºͼᶨвҵʹȫùݡĹ˵£ôɵĿҲ֪ңҿڴθɻж׬ԺȻˣÿյ׬ͲҪڴʱҲʹˡ
ʹæ̫ӵ£һᶯθЩ˵Ķ
ξҵʹ߰ͦıֱŵǫƽӡʹ߸ϽͷôֱӴܾܿҪͷȻǫ˵֪ͺá׼Ǵɡ
͹ԼͥΪλ˳򣬾µѵǶŶˡɷװװʳͳԼũߵĳ䣬һ׷ǽűߡŮ˱Žṩķװ֮⣬Ƕõһ·һЩϡЩӶץҲ·Ÿĸվ
һ£ֶж˿ʼжϴʹѧУСȫܿȴ˶Сǫ˼ж뿪ǰȥںݵķ־֡
˷־֣˵̫ӣһ͹ɶʱ򵽡
ǫ̲סȤȱ͹ˣ׻˶Ǯô
͹İͱ˵Ǵ͹ͬȹĳɡǶ׼ˡļݸǫʱλǿͶԽԽãԽԽð


288 ʮߣ
Ӻݵ190๫ݵ320·߻쵽ֱկݳǵ·ҲѾʼ޽޳֮һ·쵽żҿڡ·Ǵݳ޵֣صϱ·ֻڻƺϼ·ŵļڻûɡһɣƻƽԭӱƽԭͻӳһ塭
ԱԹټҵɫܵںĸ˶·滮˽⣬ҪһúչʾһĺΰͼԹټλƶߣҲûаŪĴ㡣
͢һ붼ˣǵӵڼ̸ܽϸѧУѧͻȻһ˵߾ߵԶ㡣֮Ǽ״ΣͬҳļҲǡ˭Ҳû뵽ʱ190๫ٶȣһ8001000Ҳϡ档ǧǴ˵еԲܴﵽٶȣһ޺ͬŮԼҳǧǵһ
꣬ǵӼغʣ֣ܰѼʮ˵Ŀ͵
͵ĸĻվӻվʳ͵ﻹҪطṩ乤ߡͰЩо͸ˣشķǳ淶
꾰ʳ䵽Ҳûˣʡ
ԣԿ·ʳ䡣ԺͲ÷ô˵⣬˵վͺá淶ش
·߾ô˿
ڿʼʩ⼸ѾڿеĻ滮׶εĸࡣΪԼĲڻƻƽԭӱƽԭ·ƽԭͺߵĸۿڳɴκ·ԺǼ·չջḲ
˵ûɶ⣬ˣȴòв졣˵˹޼δ˲ƿճ־á
üëһ׼˵ΪȻ·Ȼźʾ޴ҲȻ޴󡣿ڵľ˵δ֮δ̫ϡ
Ϊȴô²ķԣŭ׬Ǯ׬Ǯ޹أ·֮ԭˣǽõĻǮǮжϣ
̻Ҫܰô꺺ۺҲǽ
ˣԼʽȻҵȸҲô룬Լ˵ȻѾ֪ڵ·չ滮ǰҪݵ·֮˵ھ˵һ¡һ·ҪˣֹغҸ׼µλȻϣ۾١ſ˺Ӻ˾֣˵ʱѡƽձƽʵɿԱȻˣŵԱȡӰƣڲˡǻ˵ͷдļ·׼µλõǾҲ˵·ûһ£͵ðθŪ˾ҪӦ³̡Ӧ³ִ⣬ýƶ³̵⣬޸ģĵִΪֹȻ˴Żÿø˾ÿ͡ûС⡭⣡
ϵһһ˵û⡯ĸ֣ǫسеı澫ʡ֪ЩȻЩĹĵģȴԼʡľµλ׼µλ¶ı顣ɽξڲңǾݲ·ܡġɰע衷˵Ǹ˵ǽɲ׼ǵõķʽо˶סɰע⣬ӵķǱأ޹ϢҵĿռ䡣
ϵѻ̶ȣǫǺġಿŵɫ൱ÿ˵ǷǳѺãȴû˺档
룬ϵ˵ҲԿԼ·ĺ׼˾ͿԽǫ
ǫһ㶣֪ȻεȨҪϵǫתơû뵽ôˣǫֻ֮ѹô
ϻؼҺԼʰѰ߸ţؼɫ̱ˡ֮ǻϲϲ֮ǣ֮ǲ⡣ʵЩ׼ɣ
ǡ㡶¾ѧĺáǴ⣬ͶɶǣУΪѣɶӡΨӣԲȥ
ɷ˵¾ѧĺãһ㶼и˼ٶԵ¾ķ룬󲿷ֶεĽָĸоλǧӡλͨ˵ĻӦǣﰴԼĹұףǴһʼԾΪеĿĶжӵȴԴѣº󲢲䵱ԼĹͶϰΪӵеһжʧȥ
˵ĽǶֱеԼʣɻᣬ̫ʵ
ʵʵȥԺкܴһٲǵͲε⣬Сʤǣʤ¡ɵʱҲò˼ҾҴӲҵģֻΪҪ飬һٽһôҾˣҴûҪʲôΪС
ɷ˵̲꣬ס΢塣Ǵ328꣬꣬ԼʴŶ58ˡʮ޸Լʣ38ޡʱ伸ڼҵ֮áɷ򵽵Ǹʲôˣ󡣵ɷ˿͸ĵطУΪѣɶӡġ
Դ˵ĲɷʱѾͨ쳹صͣҲͨ쳹صͷӵ쾡¡ΰĹң޷ĲƸҸʽ˵ЩʵۣʷصЩΰҲĳ̶ȡƫƫɷûҪһ˿һԼĶΪܹ¶Ϊӵж
ɷҲҪǫҲû취ΪʵȨеˡɷԼϲҲã˳ҲգԼʵĶǳʵϲǶǫɷһô겢ûʮİա
𶯣ʵɣΪĳЩȷڵĶһһ㣬һʲô
㡣ˡԼˬش
һ㶣øˣȴ־Լֹ̫ˡԼȻֵ𾴣Լɷ𾴡껹еġ֪ԼѾˣѾûʱɷͽòչɷľѾ㡣ҲһҪչ˵ˡ̾Ϣһ˵Ҳš
ðɣҾٸӡǰһҺȥƲʣҾò˵ǸӡȻ˵ôҾúõĺܡ
ɷҲЦЦֻǶô
мֻΪ˶ҶҡǶõʲôÿ޵˼ҡֻΪҶҵֻ㡣˵ţԼʲ䵽߰£Ҿ룬ҵǻ˶ĵ²㡣Ҷ֪øл˭ˣ˭лֻлôá
꿿ɷͷ˵Ұѻ˵ǰͷҪǾҶãҪһľáʱôҵߣһоܰġ
ϹɰŮͱ˳ꡣ
һء
󼸸²Եʱ䡣ԼƴԿš
㡭ǲǵû취ָҵĳŵĵʡ
Լʲ˵ˣ˵ĵȷ뷨ָŵĳŵ֮ȴյ顣
ɵʱӦͺáģֻӦ
Լһգʵû취ĳŵ
Ҳ˵ˣȻеССʧȴ˶ɷʧԼʵһҲûжʧԹǶΪԼĵߺӡɷԶôҳϿɿϲԼһȥʱҲڶɷ򣬿Сһĵı飬Լͬġ
ʵ¹£˿һʲôȨʲôν˶ȥ롣ֻŴ˿̵밲ݡ
ټ·̫ӿнĻͼͬ¹£λﲢûԼʷ򸾵飬ļ¶Ǿ߶Ƚ˵΢£۶
̫ӵĵѧټѧ˸ʮ㣬ټʱɹţֻᶨ֮ΣʱҲҲҲ˵ʲô̫ټһǴ֮
ǰСʤǡʤ¡ʤ͡ټ˿ңѾ޺͹֮ͬ⡣̫ôȥعֻ֮±ܲȥ
ǰ³̫ˡ£áټô˵ָ
ټЩһֱڹĴغһ۹ƶȣģǴ̢ҵΪԴѭؾɣΪ
áã


289 ʮˣ
ǵڼˣǫЩƣѯ顣
ǵھŸᡣĸںŶӡ
滹Щ᣿ǫƣʡļȻļסÿһ֣ǰŸųžܲµʣµĲļȻǫֻþƣߣ붯˼
˾æ
ŵǲô
ǡ
˿Ѿ࣬ǫ˵˾ĸǣټ
ûã˾ƽ˽ǫЦ̫ӣϲ㿪
ǫæͬѧ¡˾ƽǫʮ꣬۵ʱǾйܾУۺϴѧ졣ǫˮרҵƽ˾רҵҵ˾רҵǴΣǫ۾Ǹ׽Ȼʶˡ
֮ǫЦʲôֻǽ˳͢Ĳ¡ɱ˵
ƴĶٽͬһС͢˵Գϵƴڶ࣬רŵְƷΧϵΪ걸䡷ض꣬һС͢δȴ򡣡δƵĹȻȻڣ硰̫ʦ̫̫ʦٸٱ͡ղ¡ӡʡᡢ͵¡ơϴʸǡԵƳڶְ˾ʴĲģҪʵЧԣûжԱټΣʵְ¡
ǫΪĻʳӱο⸮մδͳʽ̫ӡǫûκĻţҲûʵʵİסǫҲǫ飬ֻʵ
ټѾĶȫƶȣ̫Ӵ˴Ϳкηֱ𡣡ƽȻⲻһ˵Ĺ۵㣬ǴҵĹͬδ̫һص㣬ȾָӡǫԼӾǵ۾ίԱΣμ˲پϵ顣дǲһϤ
ҲɵϣǫΪճӣڰڵಿŸɹ¡Թټҵ뷨뻳ɡڱûν̫ӵԹټ̫Ҳסιټҵί뿪޷ֱвŶҪǫ硣ƽȻҪ̬
ǫڳ뷨Ц˵ˣӦòֻΪ¶ɡ
ƽ˵еĿģȻ׼µλҪҪ취
ȻҪǫˬش
ô·Ĺ취˾ʲôͬô
ôˬ⣬ǫӦڶλرֻ˵˾ߡ˾Դºô
̸ϣǱȽ⡣ƽ˾йԺԺÿһŶǴμΪҪǿţͻȻһӵ˾Ȩµλŵĸ˶ҵƽ̸¡ƽԼѾҪ
ڵ·Ҫǻ𳵣ҪӪҵǳվЩطȽ⣬Ҳÿ˳˰ɡЩԱҲʱͶгΪжǼ뷴̫ʡ
ô˵Щ²ֱ·ķԺ˾ķԺϵͳֱ쵼֮ǰ˾Ѿ˵ˣǵרҵҪרⶼ⡣˾Ųٲרֻأ·˾Ƕ˾֮⣬δⲻʡϾǾӡ
ǫѾΪɶͬѧΪ˾ȵҲҪǫɡʼΪ⣬񷨵ĳͲͬ񿴵Ѳȡø˾ܾӳǿִսɡ˾Ծж˾֮ľȨ׻һλǾ»Ҳûȫͬĳ̶ȡǫԸٿһλ飬˾̸
̫ӵ˼Σ
Ȼӵ£û˵Щ⡣
ƽ˵̫ӣ˾ԸߵĿ̫ʺϽȫ˾ϵǶ֪չټ˵ҪûĹˮƽȨϻǳ͹֮ϡ˺˾ǲͬ˾ϣ̫֧˾Ĺ۵㡣
Ϊֹ˵⣬Ķ·裬ǻû飬ʲô˵
ƽǫЩƣߵĿҹǷǳϸϵ֮ǰĲŶǫأ˵Щҵϵ˾ǵһ̸˾Ȩ޵⡣ǫԼⲢûôơϵ˵ֻҪܹܺʮţܹܺôΡڿȻˡ
ƣߵ׼ؼңǫһžͿĸȣæǰʣʲô£
̫ӿ˵
ǫæѲýҪȥôȡ
̴ǽӵ̫ӸǵϢ͹顣͹Ǵ룬һʲôʱᵽǻҪһʱ䣬Ҿ͵øϽļ͹̫˵ʱ䣬ϾҪȥæ
ʵĺáǫó޸Լȡʱ䡣˵ĻãвϲȻҲзֱ쵼Ǵñ̸˵һٻϢסǴγɴεķķӦ̶ܴܺȾ̡ȻϵôĹ۵Ȥ̫ǰˣҪô죿ҪͶҪˡ
ǫҲȷʱ䣬˵ǵȴȥ֮װˡĹǱߵ˵ſף˵һºнۡǫһʵ̫ȷʱ䣬˸⣬˵ڵ·ϸɻİջǺô
ȷࡣҪ̫࣬ҪԸ絽ũȥءδظߣҽ
и⡣ǲ̸ڵĹֻǰǷŵũĽǶȿȥũڼԼֵأ
жٵأ
һʮĶء
ô
ԼڣšˣԼܡвĻǾ͵Ҵҽ
һҪ˵֪ũáǴһԼɺá
ΪΪţ󣿡
Ҳݻũ壬˵ҪԸԼֵؾ͸ҷֵءعУǷֵֻ֣ܸɱġҲǾũãҲǷǵǾǾԼĵ̤ʵ
ǫͷ⣬⡣˵Ǵʵǫʱձ鷴ӦˡҲǫڵũƶȽеĸԭ򡣲ũãǴҾӵԼءӵؾӵӵϣĸоüᶨȫũɲ˵ľ
ȻôϿңǫҲԼҪϿӦԣȰѴϢ߸Ȼ˵ǫľˣҶ׼ɣҲҶɶڴҲһһΣ
ֻˡ͹֣Ҿô͹Ҳҵ
˸ǫܻؼҡ뵽Լڵְ;ЩķңȷЩ˾ܰȨ´ķǳǳǫǸ¸ǫо̤ʵǫǿ·飬ǰոı񣬱ϸǳ͹Ǯģ֧ϣ͹ĹҲֻд͹ĳɡ
ʮȤǫϵ˵ȡͶǸʲô˼־޴Ͷ۸ʲôǫ벻סо˵ĶעһƬģУǫĸоҪͶΣεʲôҺڡ
ʱһӶӵ͹ĻҹԱԼĹԱĴµִ˹硣ԼĴСųصĴ״Ӳзǳ࣬ǿ֮ʱ඼׵˾⡣͹ſھͿʼˣ֮ȥЩڼҵȻ˵͹ǻᱻͻɹү˵ֻҪǰʱ˰ܹҸõأû뵽ܼ˻Żҿɶ˻ˡ
һɿЩž۵ļ˻صǼҼһķﶼð̣Ǹоһ㡣Ϊ壬һɲ̫ЩǻȫشεŵģǴӦı겻ٸҲȴӲţһȥֳǡϼﶼзǳҪ飬鲢һûнǣǰ֮ǰС䡣صԼסǸͼưˡڴ˵ʱһɺôῳݣҰݶа˶ߡ
СѾȫ࣬һɿ˿ԼضļλãѾ˹˹ЩطտҲⲻûһɿЩǷŵͻ߻ܶ
뿪Сһɾ͵ٹϰϰ˼꣬ȥûɶ仯һɣϸһ˸ơûеǸķ䣬ǵϰҵСԺڸڵľ£ϰ̾һȻͷˡ
лϰʱҡһЩ˵
ϰӹһɵݹ̾Ȼ˿ڣЩԳ˵
Ϊβ̣һʡ
̣ǺǣܿġٹϰԳ˵̶Ļ˲ܸɡҸûǸʸ񡣡
˵֮˿̣ϰͻȻʵһܰô
ҵĻʵҲ֪Ļ˭̡
⻰ϰߵһǰȻͷҡ
ôһɵ鱻ƻ١ĿĲˣ磬ʱ顣ϰô˵Ҳûôһϰȵľϣѯ
û仯һɱץʱôһ£һɰӵĸȥʹҽԺҽӵĸ׶пȡӸ׶Ķһʱ
ôˣһǸС
ѾˡӶˡٹϰ
ҲǸ˼һ̾ڴ졣
ٹϰЦ֪㲻Ǹ˼ڴʵӵĸףҶ˵ĶѾƷеζǸڲͬĺú
Ʒеζ⻰һǱ͵Ļʿ˵սϸˣиǹ١һλͨũûʸܵҫϰ壬ûȥ׬Ǯģ
ȥĹô
Զ
ȥݣϰŲ⡣
ԶԸⲻԸ⵽ȥɻ·ϵһ£Ҫڴθɹ¡׬·Ըĸ·Ĳϡͷʮס·Ϻ͸ɻ䣬׷ܱ
ϰ忴һɣ涼ǲмһɣ㲻Ҫȥɣ
ȻǣҲŲ⡣
֪һֵǮô
֪
˵Ĳ֣ϰ¶
һָָԼϵ·Ͷɵ·ĥһɷǳϲ
ϰֹʵĲϣʣ·ܱô
ܱˡ
ƾʲô׬ôࣿ
һɶĻشȽԤ⣬վϰ壬ѾдӴλ͹㲻̫ԶȥǼҿô˾ȥʹ꣬ҵ֣Ǿͻϵҡ
˵꣬һ뿪ٹϰСͥԺҪҵĺܶ࣬ٹϰֻ֮һ


290 ʮţ
ľҲǲʺĵطɽʯͷϡϡĹľǿƬϣǳۡһСӴƬʯͷʶ
ǰҵĵ̡ߺԶŽĻƵĵؽ硣ս϶ǸĲܵشҵߵʯͷ洹ͷɥں滹ߡǳЦʯͷصһߴ޽һСݡ׸ߣʯ顢ʯƳɡϵƽ̨վĻˣǴЦҵˡ
кüײµļ֧ȫݻǸľͷ׮ϣִľǰˡɳ˷ǳǿĹ豸ͬɳǿԱǲνʵľ˶ʹõȫٲŲòӱ³ˡ
صӪǴͷɥĻûעںܶʱʯͷʯ޽ֻɰʮ˵ıݡȺ󷢶ν۽޹ǵΡóصײͨƬʯͷؼΪѣˣи޴ۡʵ֤ÿǵײСǰô
ʱһֳʹ̺ķҵһλͷȲ죬ͷĵؽںߣ߷ʪȴ껹࣬ˮˢʧֵؽǺܲõء
һλͷһɾֵ֣λͷȻûвμΧľľǴθ幤̣һϣȥʶԽԽá
£Ըṩϵ͹
⻰һɼӦŶ
ֹʽشõͷоһɵƵλͷֻǫѷļԼ󣬡빺ˮ޽ݡܲиһ¡
һɫû䣬һֽݸǰĵͷͷֽдһ嵥ĹڵؿǮׯ̣͹θȫ֧ʵ֧ҡ͹֮Żҵ̹ҪƷ
Ǻ⣿ͷе㲻ס
ܰҰȥ͹ѹǵϵ·ôһʡ
ͷ˵ϵҵȷôǵġֻ⻰˵չأͷôζŽҪһϽɶٱԼսɵôĸԸˣͷѡ˳Ĭ
ģǲҪĶһӰͷҪǲܰ͹Ǯߡøһ̵ĻǮǶ֪ǵط˶͹θǶǮһˡЩֽûã㲻ˮôЩ̵ֽ򡣡
ϢȽϴ󣬵ͷ˺һǿͨѾ಻סϲã˷ܵ̽˵ǿЩ͹ǮЩǮˮࡣ
ˮ̵࣬еĶǶ򡣡һŵͷ˼·βӶνɹƷһɿʵǺ֣ǵκεطֻҪ뿪Ǯׯⶼǳֺõ飬ҪͶྫȥӪˡǽ׶󲢷ǹ˶ͨ˵ʱӳȻǴηһɵ͵ɡ
ͷһ֮־òιһЩǮô
ӦȥЩطɣһʡŵͷı飬һȷһȥˡЩ͹ûõǲǰȫĻˣһȻˣΪҪɴλ᲻Ǯ
θˣ´λ᲻᲻ͷûеֹۣҪģεĿƭȡȥͶأ
һжǳĻǾǴβҪ͹ôԣֱ˵Ҫ˾ͺáƭ˴ҶжôôΪ㶫ϡô㵽׼ôɡ
ͷ˺һ̽ʣҪգ񡣡
νָݣɵͷߣա˰Ϊ60%մͳշѱ׼֣һɵʾԣУǵȥ̫࣬Щļͥ˰յñɶ񡣡
ǴǱߵԱҪһɱı׼ǰεһ룬ǮϢ30%ǵʡȲˮƽԹټִ֮ũҵ˰͵30%δʽ14%ҡΪܹͶȻҪ͹׬ࡣֻͼ͹Ż顣Ҫǣֻͼ͹еͶǿԸ
Եͷ˵˽Ҫ߸֪Ϊѵ˵̫ˣ
㲻ôˡû㷨һϷЩÿмΪʳ׬ǮͶ˵һĸǶ˵󲿷ʱǶæԼҵ顣Ҳ˵ÿյ˽ĸ¸ɵĻǲ
ͷδ⣬ͷҧ촽˺һǿʾһɵĻе
ĸڵɻ߸ڴθɻǶ˽յѾǸʮһµǮڴθɵ߸£൱¸ĸµʲôøɣͶһϡ
˵ţһóֽͷһ͹ͥڵذն˽ա͹˽աͷʹԭÿȡ3ÿյ8͹ͥڵػǰ˽˰͹Լն˽ȡͷʹԭÿȡ3ÿյ7
ֻ飬ͷ̧ͷ˵£ˣԸⰴյһַ죡
ΪԼ÷Ѻܴ󾢲õͷףͷô͸ĹؼһɴΪȡģѯʵͷʲôͷˬĽԼĿ͹ԼΪأü˰ս20%Ǳܾ͸о׬ˡڴ׬٣͹Ƕ׬ģ׬ã׬áڡ֮ơ
ô̵ʱ̵֪ˮƽһɸо硣Ȼͷ֣ʵ£ȷλԼô
㵣Ĵλôһɷʡ
ôιΪҪ֣
γ͢ôƭʲôôƭˣôγ͢ô
ȷǴγ͢µּ⣿
лȥǱߣȥ˭ˡǴ̫Լʹߡһŵ˵ǳΰµֶΣͻ׵ı飬Ŀռ䡣
֮죬еͷ˽ǰһɡһɷ˶͹ĺĵǳ⣬ͷǺɵѡˡԼؽ϶˽ķ䷽̫ԽӼʹߵϢҲʱ䴫һǿͷҲɡ
һͷܼݷ֮ٹϰˡϰټʮ˵Ļ㱨һЦЦûشֲ⣬մȨĻӴֳµǽ͸ط̽⡣طǸصͷٹϰ嶥νֵܣĵֵܵʵ΢


291 ʮ
˵һʱˣһʱˡǫĹǱߵִеģǷݸ͵ıǫǾòСˡ
潲˹ڡ˽ǡ˽⣬ڸͷϿǮׯ̵Э顣ͷǶ͹𣬶˿ڵļͥѡ͹ϸ涨ũҵͬʱͷǳͶΪܻ档֮ǫͷǲѧѧ
ּĻܷʱ䣬ǫֱȥϵǱ̡ϵȻûǫʧξʷĽǶȽ⡣
غʱԣ׹أͨ׼Լ٣ũҵּɶЩزԤӶά˳͢ǿزϷڳ֮͢ׯԽԽࡣ˿ӣ͢յѾ޷Ӧ㹻ĸ˰͢Լͨٽչ⣬νçۺǺʤߵЦ
çڻʵگԼһڴԼ׵ӵµϻλеǽȫضҹ֮Сʵʩ͢ѵƶȡطǿ𣬼çġ㵱˻ʵۣǼҪסԼׯ԰Ķϵȫû취ȥô죿ʾû취衣Դ˾ͳ˶ǿӵԼغװʱ
ʮΪڧ͢ˡûطǿ׷涫Ȩʵϵĸ
Ƶĳ͢Ҳ㳯͢ѵƶȣԸǿĵطƾƶȻ˹ԱԴ⣬ȴûнطĲ⡣ÿɱкǿɱһȿŽ˵طǿȻѵƶ˾޴ĹҲʹǳ˰ʷ֮ҡƳֻϵ׼ׯ԰ĹȻȨڶʹƶȾЭȻĸﻹûȫɹׯ԰ñˡҲѪս군
δ׼ƶϳϹȨȴΪ˹εƶȣά˳͢ϵƶԹأβֹ沢ȫ˽еĽǵ׼ɹҵĲո㵽
ѧƳѵƶȡνͷйٷݵׯ԰ΪȨС˿ڶ࣬ط֮ѸγƵķ⽨ƶȡͷԼķ⽨ȨȨڵȻ飬ıֲ֡
ÿϵʷǫԼվϵļͷϸ硣ǸϵصͬɽһĻ뵽޷ִ뿴ʷڲ΢Ҳһǫ̾ټңһֱõԹ壬ټ⵱߱Թ߸汾¡
ҲԼߣҲԼԹߡͶ۾ѩġǫһҪס仰Ͷ۾ѩġõͷӣǻ治Ƕʿ壬·߲˵ķǵλҲǺĹԱдͷķӦΪǹһ۾ܿ˽롮˽һǸھͲҺ̸ϸ⣬ΪĶ࣬˵ϸھǰŪҪϸָˣһ˵ñӴˣ˿㡣
ǫôЦֻЦôһǫЦϵڿЦʵĴʵЦˣǫϵټΪ񣬾Ϊÿô
ʲôˣʿôԼʷʡ
ܵÿͶɡ
Ѿ˸ߺԵ̵ĻԺࡣǿǿͶҲзֱͶܺͶ¡ȼ𽥳죬Ѿʼߣȥɡ
ǵġظͶǳ࣬Ҹһˣ֮ȫˡ
ÿ˶ϣܹڸͬͶ¸мĹҪѧϰͶѧϰͶҪܴͶ롣һļͥδ֧ŵ𡣶һļҳӦ˽ԼĺӣǺܿܲ˽⺢ʲôԼûʲôѧϰָúʲôѧϰѶȲһĴǳҪΪṩھܼĹṩǵҲܻĽ
סǫͷԽɳԽʵʲôĻ³ģҲ˵ϵⱲԼѾǸӽʿǫ游ǽʿ̫棬游үүҲǽʿǫĸĵҲǽʿǫ޸ʿ֮ǰѾֽܹĻϼѧϰǫǰûСѧʣڸСѧʡ
Щʿ岻ǽ̸ô֣ǽ̸ӻʲôѣǣ֪ο˷ԼԵѣͨҵʺԼѧϰѧϰŴǵԴ̣Ĺָ̺ܽпúǻЩ
ǺӵȻľ׺Ψ干зǳѧһĺ˵ͶѾܹͨͥеļޣϴŷ֪׼ԽӴνһɳ죬Ҫô˴үүѾʼ׼Ǳû塣Լܻóɹļ̫Сˡ
ףټҡκ¶ҪѡɹʡǫϿҵ˵
ӣʵеʵص̫̫̫࣬ա
ססǫԼȫϵ뷨ǰֻΪǫû׵Ļ
ȻԸʵۣҾ͸㣬ΪԼҲȫȫΪ񡣡
ҾùԱͺô룬ΪǻȨķʽֻдϼãǶû취Ȩȫνô
Ҫ˵ƶȱûκԡÿһҪԵԼܵʹ࣬ԱҪԵǹҸνʹƶ֮ûеȺšƶڳԶҲδܽʹ࣬ΪܵʹԭǸоԼǰ⡣˵֮Ļ֪ԼҪʲôʹ࣬ȻܻóɹһܼȥֲȥҲŲΪֶڡڿ·δʱ򣬾ųϵ˶ƾһԸֵ֪ڴˣһǹˣһҪȷǲǺ˲ǻˣˡ
ǹأ
νָȨһ̬ȣи׻Ȩĵ·һԥͶȥ˵ƶȲǸƶȹ涨λȨеʲôκʲôȨǷǳ걸ķ⽨ƶȣ㿴Щͷִеúܺô


292 ͣһ
һˣÿһһ͹ִﺣݣƸֱۣկ򣩣ڷվ֮͵еؽ硣֮͵Ҫ·ϿʼͶ
ǫעũҵƵȴص鷳ĹСͳƣ70%ũԱԸ˳аأ30Ķһͷţźȿͷʣ30%治ʧȥͶˣ뿪ͶҪࡣ
ݷǳ鷳ϸ¹ǫżҲܿй·ϢǣֵأƱԭ·Ϲũ񶼷ع硣ǫֻڴͷܸñ֣ṩ50͹Щǫÿ춼æũҵڷֵ֮ǰһҪҪǸũعУҲũҪ⣬ũûصȨѾӵеؾͰؽظң׻Ļܵǳĳͷ
ݲôĲôѺõĹϵĽУСâڿʼơ
ңԶĶСʱҲ졣ĽԵ׵ũԪͶŮĶˡˣ򵥴˸к漴ϣ˵£ȷ׸»Ǹ۸Сǡ
ǵġϣа಻ס˷ܡڵԤ׵СĶܳ200ﵽũҵ˾Ԥ⡣
ԺͨСչ۸ǰһ롣׸ǲ̫ţ׸Ҳû֡
ϣ͵ڰոµһ֮֯˸С
ֿ˿ޱ޼ʵʣʲôʱգ
ȹɾա£ҪСҪۣ
Сԣĥ۲ʳáһֳôСѾ̾ΪֹܰôС󶼼ӹôǰֻ֪׸ϣ죬û뵽ϣ֮Ѿ˸С룬Ҫۡ
뿪ڶ죬ϣ˾ʿ̹ǮׯĴû񽫾ˣھʿ̹˵׷ϣϣܴܿӦδİͶǹ顣ڵϣˡ
æͷתײμ˻飬ʳ˾ļԱҲˡ治ǶǴԱǮׯó˲˵ϲ׸£ʾеǷܻ塣
׵ͷûϣЦλǺôдʱ䡣
ƣģ˶̲סЦⲻǳЦǰλŬ񣬿ȴûɶЧӣͦɰ˸ŴЦЦо顣ʦǴӾʿ̹ѧߣǰλ׸ܵĽû˸Ȼ׸ȴϣʿ̹ǮׯŶĿڸ°㽫Χġ
˴˲ϣݳ֣ǴͶǼΪ׵Ĳ嵽ﳤʶʶȷ˲٣˶ϣ׵ĵĸվ׿ʵܻϣ֮Ҿ͵ٽǮ
ʿ̹ǮׯĴЦһŽ׿һͺʹ̸ЩճӣסճеרʾȫԵݣÿʶ׷¸Ĺؼ
ż䣬ȴϣбݹлϲæӹ񿴡һ֮˸ơ嵥һЩֵﵥȫִʲôƪд˸ֶмʮ֮ࡣ˿ֻŵĺܣ̲סʦǵ׶̸Щʲô
һ̸ۣ֣ѾĳֹʶƵĽӻţվ̫ﲻ֪ʱ˵ͶǸ£ʲôأ
תͷͼϣ鰬Ҳ߳ӵʰȣС㣬ŽдЩʲô
Ҳˬش
ԼΨһˣ΢о˵㡣ȼ˵ڱ˰ŵϣߵʱҲ֪ҪѧϰʲôҼʵҲסкöණҪѧ
ͷĸĽҪϣ׺úѧʱҲȫҪѧɶʵҲ֪ҪѧɶֻȷԼѧʲײ˺ͬΪİȶŽʹõ֡ź֣֤۹һ֮ѾγĳµĶЩٽͳĻ֪ʶѾʼγԼһ⡣ȫµĶžĸҪѧϰݡ
̸˲Сʱɢˣ˸յǰȥϣűϵдʲô
ϣùļУűϸ˽ԭЩܶ඼µũߡӺڵ֡ΪǰûЩֻ˺ֵƴ˲Щֵﵽզ¡ָ䡯ũҩ
öǻϣݸʵĴ˷εȷƬ̣ԽԽԼҲЩʶγסʿ̹ǮׯϣĽ̸СʱԼҲܿʼ˵Щʣ֮ǰԶнࡣ
ôнϣְѱĸʽѧѧ֪ʶҲó׵ͺͺôڱбֳű񵽵ʲô˼
һкţڶƣһоǵܶȡ飬һ׹Ʒһ׳۵ƷŪЩ谭˶ȫݵľЩʹõ֡
ϣҲýЩرĶŽ˽׹Ʒ˴ʮķ״ȥ굽۵ĺʯԼʯֵʮᡣ
⻹ʮһķ˾ȵ˵ϣõϣʾ̾𰸡ʮһķǷǳһǮ˵ͶǼȫòôǮǰЩͶǼĹҲӵһҲòôǮһͨ¹׾ȻֵʮһķһѾ˰ķϣ᲻ϲףֽš
ƾʲôʮһķϣ˵뷨ˡ
ϣ˽ϵֻۣ̺Щ̽ʵûʮһύΪʲôʿ̹ǮׯҪôǮ
ϣòͣʿ̹Ǯׯûиֻṩ˽ѡ
֮ǰֳĴϣͱԿ˽˽ô¡أһӪصԱϵʿ̹ǮׯṩһصѺ֤ɾʿ̹ǮׯˣһöȡöȵļλǶʳȯʿ̹Ǯׯ׵ĵѺļ״ŷްʡʲǮǾʿ̹ǮׯŷްʡǮׯн㡣
ͬŷްʡ˳۵ĺʯԼʵĽõĲķҲʳȯŷްʡṩм֤ļ֤ļֵķĽ㶼Ǯׯɣ׸ǿҪķʳȯ֧Ĭ״̬ͨм֤ȯɡ
ξʿ̹Ǯׯ׵ϿΪҪջСȥĻյʳȯֵʮһķǷծȫ塣
ֻҪеǷȨ֤Ѻ˾ծ׾ͿԽծ½赽ġǮǰͬͨм֤ȯɣ׻һķʳȯš
˻˺ܴ̣ʵС׿϶յʳȯɡǮõ
ʳһֽǮһֽΪ֤ȷ׵ȷĳʳţȷƷ֮һ֤֤յͬƷʡļҲм֤ȯ֤ڹ涨ʱڵ͢󳼰չ涨ǩ֣ļͿԵʿ̹Ǯׯ߾ʿ̹ǮׯڸصǮׯֲȥ֮ǰǩЭ飬õм֤ȯ֮ȳծ񡣾ʿ̹ǮׯͶ׵ĴǷծн㣬ǲǮ浽׵˻ױȡͨȡʳȯȡЩʳȯֻ˻һЩְˡ
ΪʲôҪŪôӣ˾ȵʡ
ΪôЧʡôʳȯ۶ˡҪʳȯҪֹмٳСû취ָ㷨С̫˷ֻҪ˹ģôͼ򵥵Ķࡣˣǹһٸ˵Ľףǹһ˵Ľס
Ȼǹһٸס
׵ڵĽֻöһٸ˹ģĽϵɣЩǮȡ룬Ҫõһ˵п϶Ҫ¡С׶һٸ˾Ͳ㣬һɵĶӦʮСסΪʲô׺Щ˲ͬ
˺һ󣬻Ǿúܲ⣬ʣ140ķĽףѵԼֵֻһӯô
мֵЩʳԼϣ
һǾá˾ԼͿˡ
ϣе㲻ˣӦҸٸӣƩԦ˵㿴һ裬ˣҸ70ķǦ³ˣõ70ķȻ¶Ԧ˵Ǳһ裬ˣҸ70ķȥˡⳡȻ140ķʵûɶֵ
˱⼫Ūúܶģظ򡣾70ķĻᣬҲԼôɡ
õһƸЧʵũׯ͢õʳøƵũׯʳ͢ʳ֧ŵʣұ֤˵۹ȶױĿֻǳףڽ׵õĶ߶ῼǽ׶󡣡
һĸ˵ϣԼԼʱϣӴ֮ϣ˽⡣ϣ˵κ˵ĺԵ黹ˡϣ׵ĺĿľΪ˵õ棬ɽ֮ϣôõֵĶʱȫףôõĶʱҲϣΪ˵ĺѾˡµĺߣȫλѡ
̬ȡǲ֤׺ϣ֮ûʲô˽˰顣˾ͷһ֡
֮󲻵µʱ׵ũѾոϣͰһμոÿ칤֮רŵİĦʦǰĦ壬ҲֻΪʹʱ˳ͶϣЩ롣
ָ壬֮Ͷ뵽пͶ֮С˾ͺ˺ֵܶ࣬ոϡſյ˻ե밬˵˸ЦǶŬˡ
Ŭ˾͹ʱԺ˵ĳƺΪòЦЦֻЦݱȿ޶ѿȸûиоЦ˵Цһ⣬ʧʹ


293 ͣ
ɵĵϹϺǻϳɵĺڣͿһͣ޻ӣҡˮƬװΡɫĽǹճЩϸϸǷռʳͶ˳
һ̨ۼžż˺ӶƷžڷռṩζըĽƣͿ˺Ľϣ硣ʱȻٲӣվƣŮ˺ͺӣŰաʳסṩմˮ
Ƚֻ֮о֪ͻȻŷһݣʱԿǻĴ̼˾һһںȥƬ̺һʳ˴˸áڹ˵Щ棬ִһĸоδ̫áر˸͹ԳǴ㡣
Χͷܶҵ·ǳͨ˾ó沢ڹᡣڻ᳡Ǹԣ֡ĵա˵ĸ˾飬ͨżμӵķռֻ±ȹջõ㡣
һٳԺȣ֮ǴǳڲپԱ£ƥĳ񻨳ڹᴩռ᳡ĵ·ϡ̾ͼˣƴȥͣھʿɵľǰ
н˿һǵطͷڶǾŶ󳼺ϣϵڹϼǶͷĹ塣ǼеУŵ·ֱ᳡
˲ͨһȥ֣һų£ûþ᳡ϵһĻ˶ʲôôϢ֮ڸߺԪΣԪΣ
һ߹һֻз겻ϣôã˾ϣƽͨ21Ҳûɶرͬͨ21Ǳ֮ļ֮ʱԹ嶼ЩɲϣȴɵӭѶϡй嶼޷õλϿϣӰ
ȱʵҪôҪôԹĸװͶŮҲֻ뷽跨ЩͻƵĹǱѧӦԵֶΣĸڴܿԼ⡣ϣȴһȺ֮ǰûһ˶ʳӦǰķռֻ˰ũƷзǳСһ㡣֮ǰõĶӡ
ݹ͵ȻֵԪϣȴ˲ֻϣĸ˳ɹϣԽɹϣĲԽ
ռ֮˱ϣҪһӣȥϣؾʿ̹ΪϣȻȥȴϣЦһΪҪһӣû뵽Ҳȥˡ
ߵĻߵô죿ʵԼ㲻ϣ뷨
ءܶǽ죬ɴھͽǡϣһ˦ƹģ
Ͳ¡˵˿ͷ˵ȥԼҲϲ顣룬˻ǾϣԼ뷨Щ˿϶һƱ
ǲΪһƱΪʲôҪæôãϣ˵ţ˸ϣģӵϣĳ嶯ʱϣȫ¶21ģֻλ21ںܶĿʵ̫ڲͬ
˵ɫϣ̾أѽʽǺǰһǴõǮſʼҾ㻹Ҫѧѧεʽ
ϣ˵ɶϣ£ÿ쿴ϣڴϸڣۡЩ۶Ƕʱ¼ۣǶԷ֮ǰƻĲͬۡ۵Ҳ˭˭ϣֻ۵ֲͬĵ⻹ʦѧ֪ʶУЩ۶ǳ߶ˣոľ廯һвͬרҵʿ˱ߡ
Ϊף˸оʧ䡣ģͬģȴġϣȴЩĵ
ιء˵ʲôϣʡ
ҵĴ˾ɥ˵
ϣЦˣأ֮ǰĸ̸һΣǶΪǺܺõˡǶΪи⡣
šӦһûΪ;Լֻһ⣬ÿ¶⡣
أ˵׷˵Ĺ˵ǲͬ顣Ҹ׺һ־ѧʶˣǶ磬ѰΪҸ׵Ůס㲻ףҲܲҶˡҶֻһҪ󣬾ҪѧǱΪԼ˭ΪӦʲôʱ㲻Ҫ׸ҪͥԱĸƷ
ϣѧԳ˵˾һ˾æʵô
أĸͨϺҸںܶطرڼҸײǸ˵ˡ˲˶ȿĸǲǸˡҿɲԼˡ
ȫ벻סüͷ壬ѧǵĽ̻΢Դ塣ͻȻ䣬Լˡ۾ŵԲǵһԼǻۿֻĿѣԡ˵ڵȴǽͰ͵ݣϣС㣬ҡҡ顣ǡҡҡһ
ƽ͸һѧɵ˾Ȼ˵ɵϣ֮ҲðͶŮӵȷģˣõǡָǽ⣬군ˡ
Ӱصʿ̹ãʿ̹ײͿʼϣԪϺͰͶŮʽϢϢϲ㣬ϣĸ˹רܻһˡϵ͵˾פסºеŻңȻؼҵʱ˹ѯǷʽ˽
ϣ粻ͨСŮ˹ھפضϢ˵ǸڹģǸ߼ڹġˬĸ߸磬ȷں˽Ѿ22꣬ϣٹһ¾21ꡣϣȻΪĸװĻͶ´£ⲢϣԼǸߡΪһλϣ齨ԼļͥҲкܴ㽡
ҵȻ֧㡣˹Լ̬ȡλԭǵĸǲǹ̬ȷɶϲΪ֪ԪǰĴף±ͶԶвСӰ졣ȻԸ˹;סѹ
Ǽı飬ϣЦ磬㲻õġ֮ǰҲûϲ뷨Ҷס
˹ЩȻϣܹҸкȻľ裬׷õĻСӵľ裬ϣСôã
ҾӦʱӡϣЦ
˹ö˵δ̫ߣ̲סʣСӽô
Ѿˡ
أ
鷿͸̸
鷿ίԱϯסJ˹½ʷĿ
һʷǵʷʷǻʷʷʷʷǵʷʷǹȥʷʷҪ˼жʷҪ־жһʷٱ˼ֻó¼ͱ˱ʷЩǾĺ͸бġ
ʶϢȫעſ˹µϣҲãҲգЩھȥѰĶʱͷɵ˾⣬˼άڿٽ˹µĻҽԼһ֡һ̣оԼΪѾȫľ
ķչҪʱʷͻḴȥʷͱڵġʱ˺͹ϣĹѨУЩΪԼҪǵ˼뻽ѡڱΪʷĴ󲿷ʷڶǳĬףαĹҫ¿˵
̫˸£˵̫ˣΪǿҵͬϲ޵漴Ϊʶ˵ӯУ˸оԼľʵص漴ЩǰֻԼоȴ޷Ķ
ͬ˵Ĳһ˵ĿԸΪ׵ĹǵĹͬڹУ̫áϣҲãҲãڹʱų貵ĹԣڵĿѣԵĹԡ
Ը֮ԼֹƶȣΪʷѧҵԸĶ˴鼮֮ԵóĽۡʷʵ͹͵ʱԪԺԺڡԸΪ쵼ʱǿЩ쵼ߡ쵼߲ѡԪϾ׵Ķࡣʱ͸ԪԺάȶƶĽ
Ƭ̵̣ĹؼͿ˵£ҿҵʦдμǡ˵ιҲԹϣʷۣרŷ¿ô
ڹϣУһȺƶ͹ϷķڹϣУһȺͨɿȡȨոΪѡƶƶȣΪѡƶȸ޷ʵ⡣ôʵ
ͷĺüλʦ¼붫εĲηţкüλ˱ȴθԶǳдԼļ¼زٴε鼮ҿʼַ롣Щѧ鼮빤ֻǸտͷζԹϣࡣǣ࿴ȻǴλʵġ˺ͬΪѧߵĿ˹µĹ۵㡣
û̻ش𣬴λʵЩ̵ҲûרǰȥԸ£Ըµʱûף׵šԸ˽ȥ׵ʱ˺öˡԸ¸˼彲ոױǶʱĹϣʷ
ʱ򹲺ѾͨŪƣŪһϷšȻȨѡƱкϷԵĻԼ˾һԼʶĽô㣬ͲͶƱƬʲôԣôԣ˵ƶȴô
λŵĹƶȺĹƲͬԸȽĻ۵㣬ʱ󲿷ŵ˲йȨʷ˵ʮɱŵ˱˹ʹɱŵ˶ࡣǲԵġʮɱŵ乫˹ʹɱŵһ˿ҪʮɱҪö࣡
μνεѧǶⲿʷ̫ϤҲ飬ȴûЩؼϸڽйϸ˼Ը½Ǹʱŵں˹ʹսʧˣ˹ʹռŵǡ
һŵҪʵʩѡƶȣô󲿷Ը׷ŵ˶ʸΪȻǰɡԳʵʮŴƶȡȷƶȻ͵֮ǰǰ﹫ǵд󲿷սֻǲͶƱûвսɾͽ˲пĶʧˡ
˽֮⣬Ҳʵʩ˸пѪϴΪʮݣո׾С֮еĴϴࡣ
ʱԸ̸˺ܶ࣬ѧǶ۽硣˵𶯵ȴǿκԸ˽˵Ķ̸Ը¿Ц˵ףһֱΪԪԺѡԪ֧ȴû뵽ҼԵϣȴλԪϡҶ֪ҵǶ˻Ǵˡ


294 ͣ
ˣûӵֵһո׵ĻҪĲǵȥ˼ҪǶʷԷ飬رǶԷԼϵ뷴˼Լ㻹̫ᣬҪ˵
뿪鷿վߵ߿ȥ԰ũѾɻܣֻ̺һƬָȥµĻľ¶ҷδЩʵʡ
ûӵֵһԸ¾ڲԼҪ֤ԼöԣҪԼʲôЩжĽʲôڿԸŹԪԺǿԪϣԷչڵԸ·ԵϣλǿԪϡȷԸ¸еʧ䣬ȴûøפ㲻ǰԸ¾ʹµĽ̸У׸ܵѾԡʲôǿԪϡĿʼоʧвûֹ¼ǰĽŲ
Ը˼֣׶Լǰķ޷ȷΪֹоУʵ빲֮Ĺϵ̫óһ۳ȨڣȨھǧĶʷִ֤⼫ܵ¶۹ĸ֮⣬۵߼ǳǢϿԽ⡣ȨھĵȨĹ֮ǡĽϵ㵽˳˼
ʳס¿˰¿ҳ˰ʮҳʳסżδӦţһЩҲѾ档µľʳó궫ռ֮ͽŷް⡣
ƪ׼ȷγλʵۣʵڵϵĴˣ̻Ҳ֮Ϊֲʿֱֲ̹Ϊλʵͳĵֲ֮ʿǱ˽壬ŷް年޸Ľ壬ȫȫΪ
ð´ǳǶ꣬ԹټڴԷ˴жԼʵ޷壬ڲͳΪǱȺǿа۵а۵а֮ȫʵʵǰܽɱĸɸɾΪ˻òӵŷްȥڴͬɱΪܺ˾ӵĵȫӡں͹ȥ֤˺˵ǿǶκ˳ٵʷܵıĲǶʷֻ֤˻ķҷµ֤Ұ˾ȷģ¡а۵Ҫен¶ͶбҪʱҪʹжŽ̲ĵĶʵʩͽ𡭡
дΪգķڰ´ԱиС
޸Ľ֮⣬֪ǰǾҰĴ͢ƴڮʽֻҪĴͳͻᱻڮٳɴϴǴǴƶǴ˵һжǴͨﵽڮŷްϴ׳˵ĿġڶŷްֵΪǵѹöоӵĻеûĻΪʲôأ
ʳסܽΪսܾȫ̷ڣӰ죬ָٵĿںš
ߵһȻЦҪô
Ϊɶǽе⡣ʳסºԹټҵȻ˵ģԹټĳϻĳ⣬ָͬʱΪѹܱģҪ̳лĲϽĴͳ̤ǰ
ȻɵشڶܸžǽöŰɣ齻Ǵξͺá
αˡЦһ̾˵Ҳԣôסҿ̫Ľкξñ߽ķ룬⼸Ҳûȫñ߽ô¡ڷЧִǱ߽ڡѶֻ̫Ѵﵽ
Ȼͷȴû˵ʵҲñ߽ô£Ϊǿѹ򵹺ףǹԹǧѡֱһϵȫ޷Ԥ¼ƶַչʿ̹Ǯׯӵ˽綨ѺֵȨȨԷģҲƶĽϣͨԼŬøĶϴϰ´ĽΪ˻ʽΪ˵õмʶĶǲòóмֵĶΪɽ׽綨ʿ̹Ǯׯòе綨Ѻ۸Ĺ
Ȼ˵̾ѧ˵鷢չ׷ģǵɽˮ֮ʱòЭġǰǲţùټ绢ôô⣬ôǿǣε֪֮ټֻ˵ʵ
ȻͷҲô룬Ϊκ鰴ñ׼ȥѵôκ鶼ɣΪһӵʵֻܱɺǰûа취һС֪ĹһȻȻչֳټ˵ĽһǲòЭ޶緢׷ǧƵޡ
иУȻڶԼ˵ԺǻҪȥ׷õĻУǲΪǵޡ
ֵͷоټҶԵ¾ķʳޣԹУԹ衣Ҳ˵Ҫӳ޵ľıԴͱ壬Ҫ͸٣Ҫڳ֮ʵʷչеޱ޼ʵĿ̬
״˸Ŀռ䣬ǡޡָƵģʽֿܵƾ־Ըȥңڸֲ鲻Ըʹ಻Ŭ֮ڽĻ֮ЭˡյЭޡĿռ洴СĽ
˺üʱ䣬˸ַܶڶȡսŸĹ̾Ȼó൱ĽҲȻȻߣͬͬν֮֮֮šĸ̾
ɾͷҲȻѧŻǽ˹ʵöܸųɹô
Ȼϲָ߸̸ۣȳÿ˵ĸŶͬ󲿷ֵĸŶҪŵһ죬ȻŬһԶҪȥһָϣõ̶ȵ֧֣ٶٴλصӽǰˮƽǸųɹθţҿ͸㿴ټøϴӰ졣ѾʼǸšѾʼںƻƶȵۺ
صͷ˵öŰɣ齻Ǵξͺá
˹һЦж÷ǳͨ͸졣
λڶᶥ˻лͨĳЩԾˮƽԶھӸµλϿ硣ЩǿľʹͬƩ綫ǾֻܿԼֵػϣ񿴵µ湩ӦȽϳ㣬ͨڱȽȶܼ
ͬͨ˿Ҳ̫һżĵǴʿǲʩĶסլĽչ˹סÿżͥлµķݡ
ϣԪϸµ᰸ڽסլͬʱҪֹôҲÿܺԶȥϰࡣΪϢʱҶף᰸Ժ֮ǲŻȻʡʲô˵֪ʶֻҪסլڵֹһˣż֪̾ÿ°·Сʱʲôĸܡ
ԪԺõ߳ɶƳɵ᰸ԺȫƱͨһλк˹ԺԱͶƱʱز˰õ̧᳡ͶƱ˹Աж֮õ˾ʿ̹
õ͵̬Ȼ͢鷳רŰϣ뵽칫ұԹ£ôҪ͢һǮ
ЩҲҪͶʣƷʺͲǮ²õģΪʡƤ´ҲԸͶʡϣɵĸ˴󳼽취
󳼾ɲԪָú̿ƤｻףŷްʡҲǵƤ͵ʿֹ̹ӹƤ֮⣬ʡԶֹĲɹԽԽ࣬ԹҲԽԽࡣαƷȣֹĻȷвࡣܶƷӴ˵кַǳ㣬ʡҲҪֹƴƷʵƷ
ϣʣ´ĿϳôǮ蹤Ͷ̫󣡡
ǲͶǾ¡ϣڣΪ֪´ͶʡȤķͬеԪδǺϢΪʿŵȹڲɹսõƤߺͷƷ˾ΪԪдģս׼ֹǳõװƤߡڶֽ׶ֹĲƷƷʱŷްҵǿȴûǿȫѹͬƷĳ̶ȡƴƷƷʣʡͿͨѾɵóۡ
ϣôҲû취˵̫ࡣ̾ʮơԺȫƱͨϣ᰸֤Ⱥļһڳ͢Ŭ²ų˼챥Ѿв˿ʼԹֹáǰӵʱ˵ÿСʱ·ȥϰ࣬ÿҪСʱѰܳԵĶʱûô˵ʱЩ˿ǵű
뵽Ҫ顣æϣ£ô˵׼ȥʿ̹ʡݲѡԪϣ
Ҷ֪ϣ֮ڰѡڵʵۺȫûᡣϣӰ˾ʿ̹ھӽ϶ĵûʲôʶ󳼶ΪϣʱѡԱ
ھͲͬˣϣڰѡһΣڶʡݲѡҲʮþȡھʿ̹̫֧ͨϣھʿ̹ѡԼϣĹϵϣҪ޸ͶǼΨһ̳˵ϢѾ˶ϲ㣬ͶŮҲ˵ּ¡һϣ޵ͶǼң԰ͶǼӰϣѡѹ
ϣɫ£һûоѡ
ǴʵѾϣ֦ʿ̹Ϊ׶Ա˸оȻͺһЩͶȼҲϣѡϣΪʡԪϣͿͶǼӰһҪʼڶԪԺѡ٣ϣԼʱ俼ǡ
뿪ߣϣ̲סԼδΡһ㶼齨ԼļͥǸѧߣϣʶ̫ԸѧðɵʱֶΡԼδһľ£ϣȻϣܹøЩѡɶԴ˻кܴӰ졣
Լ벻ףϣɴȥ˰´ȻлɲȻѧļʶϣл֮¡ȻȻսӼϣϣ⣬Ȼϴɵڰѡ˵ʲô㶼Ԫϡ
û뵽Ȼ̬ôңϣʣΪʲô
Σضɽҡټ˵ڷܷ֮ܿ˭ǰڹӾϣĺ߶ڰ뿪˰ֻܱ֧䡣Ҿٸӣڰ˵ҪѡҶú㲻ѡ֡Ҫ˵ڰ˵ĻҪǣô˵֮Ŷ٣
ϣûһ˿һЦݣȻ򵥵ļ仰ͽϣ״ʱٹȫΪƵˣҪվʱϣǡߵǸλáܶ˲мȥɻ߸Ϊǳֺõ鶪ϣϣʱƹϹʱɲΪɶò£ûڰ´ļ꣬Ҳ첻
뵽ϣð̲סָڶͷϹһ¡öູˮָϣ˦Щˮϣȴ䡣
ȻϣķӦ⣬ߵ쵱ȻƮƮȻΪԼԲ˾޴ӢţȻЩ˷ǸλϣʧȥľˣЩ֪ص˶ԭα¶ԽˤԽء
γ͢дκηжˣÿ˶ǿԼŬɹȥʮĿ籩ꡣܶΪԹټҵ˾һƬ̹;Ѻ͵һ֮ѧڲĹʶֻһ仰ԹټҴʮ꿪ʼþԼΪЧѾʮꡣΪ깦Ժʮ׿Ტۣδ̫СӢˡ
һڰѡҲȥĵطϣѵ˵
Ȼͷģ´һ֧㡣˷һѾҪһѣοϣǰ´һгֵǴԼˡڲð´رǰ޷ӴĶѾʾԸͰ´ͨʿ̹ǮׯЩǶʼԸ߲ôԸļάξñ߽Ķϣ԰´кܴĹ͡
ˣ̸̸Ͷֹ飬ȥһ¡Ȼ
ϣ飬Ȼֿʼ¿鱨Ԫǰʡʿɺ򣬰ȥˣ¿ִеķǳʿﵶʿ¹ͷʿõˮʼ¿СûйŮ⽻ٵĻȻһٷٿԸ¿һٶʮ֡͹ɣĳλŮͬѧⲻϡ档ں¿˵Ҳ֪˭ͱˣͱֽȥˡ
ڵĴζĵ̬ȣѾʼߺȡסĿںšʱûвŷްʡŷްʡҲò׼ǣ˲ʡģ곤һЩȻѧֻúΡȴԼжӡȻЩĽ¿ϣŷĵҸɫȻûй


295 ͣģ
ͣںݸۣ¿ͬѧվڴԱߣͬѧı飬¿֪ͬѧܽš¿ҲţȴΪ־塣ЩأͲΪ־塣ڵĵͬѧ᲻ܲѹ
´ͬѧ˵
¿˵ǰ档ۿѾڵˣͬѧں¿ͬѧĸĸȳ嵽ǰͬѧĸɫߣŸߴĺ¿ûѧУͨζĴϻ˵壬̣ǺáǺ¿ͬѧĸͻȻˡ
žȻĸ˺øеĻСԻ̲ͬסøеͬѧǰһƿ¿ͬѧ־ͺȵȥ֪Ϲ֡Ҳ
Աߵľ⽻ˣѾ׼ʱǰú¿ͬѧһҷֱλŮûзֻϳǰԷһ񡣵ϳֱվȥ
ʱ䣬Щ˳ѹ·ĻֱĿĵؿ⡣ͷǰ¸ʮ͹ÿÿ˰£·ʹӺݣƸ̵ۣ˿⡣·ҪѾ޷ݣȥٲ߼˺ӣһִܵǫϲĲֹ㣬ζĽ뾭ʱķչڵִĿĵءʵʵϵ֮󣬴Ͷ
ϵ뷨ӼʮǰͷǳȷҪܳʱ䰴ͰŬŲеǫۿ꼤ҵı仯йɣӹɵġǹȴǰǵͬӹɡ˵ñߣ޵Ϊʤ֮
޵⻰˵ԡеǫȥЩļ࣬ǸпǧϵڣǫȫõĴϵĴ䡣ҪִеļᶨܶԷô䣬ǫ߶ñ仯ߵһȥȷִмᶨֲֻ²ܳɹ
սȷ£ָӹٵҪǼᶨɹ֮·ò߹·˲ÿһҶ󡢲Ƶ
Լϵᶨôǫܽ£ȴòСǫе㷳ǫͲ̫ˬʧˡ±ֲ֪˭ͱɵӰ첻áû취ǫȥϵѰ
ǸҲɡԼ赭дôҲû뵽鷢չڣʵ۱ӵ߲ξȨԼʲԼٰϸߡ
᲻Ժ󱻵
Ǿ͵ÿôˡԼЦ˿60䣬ԼʾԼܸȫĿ磬÷ºܶණӽϵȤ
ټҸ˵˵ǫԴ˺Ȥ
һǷδˣδ˾ͷˡڶǷвַΪ֮ǷڹӰ顣ģǷġĹңܵĽǷ˵ǷܶѾöлż壬ǶڻǷлͳߵǷΪⳡĸȨȨ档
ǫѾóСʼ¼ϵ˵ְ֮ǰûü¼֮ͷĶһ飬ǫ޵ټңȴԼ˽鶼ϸĶࡣ
ôһ£ҪϵҪ顣ҪǷ⿪÷ǷıɺϷģǾͱˡ
ǫͷȴ˵ټң֪Щ˲⡣
ʲôˣǴεĴѧᵱѾмʶоȽܸɵһĻǿǿϣŻáҲŰǵͨǱ߽дŮԱ°ߣֽϲʲôҪҪףѯʴξʲôʱȥַġ
ټңѵûзֲĿô
ǫǧ˭ɵΪʲôԸΪǰԵкռ䡣Ǳ˱ǵūӴ˱ȫơҪô룬ǾͲǱûͣԼɵǺ⡣нڡ
ǫǳͬЩ۵㣬Լ˹ʵټңҲ뵽棬ֻùټ۹⿴ñԶڲµʱܾԼѾɵյ㣬ӦýˡټҾͲᡣټһǾӦüǰ»üǰƶ½ˣѾܿ½ˡֻǰǰµЩʵͿˡҷ˼ĽټʮһжǹټѾ˵ġֻǸݴεʱѡʱܼ顣Թټÿһ׬ˡǾֱգٺõ˼·ʶʧܡ֪ټҶ緢չָ֪·κɻˡʣµľǸ
ԼʾԼӦøˣһ㶼˲ǰԼʾ;֣Ϊι˲ˡѧǶǧĴûɶʱ仯ֻϸ΢仯ޣ̵߰ʱ̸ɶ仯δ˵Ĵ21͵йûвͬΨһͬľǡʶ
ʷıˣ鷢˱仯ֻǲԼǿڳ˸ҰѺʵԼϵˡԼȷԼûֻǣԼԼĸһжѧĶ
ȴξ͵ûٰ͢л͵û˽ƣƶ͵⽨ƶ黳ⲻԼǧĽͨѧϰ˽⵽ʷʵˣԼʵһתʱհǰ˺ȫұɱʵԼ˿ȷ۱ʴȡлһҪһЩˣ뻪ĻĴء
ЩԼףԼʲ֪ôĶûڸŬҲ֮Ǵ蹵ԭǡʶ
ϵ飬ǫҲЩ㷡Լĸĸ˽Խ࣬ǫԽеҡʱุ̫ĸŮԼ˽ԼĸĸôŮĲǾȫŮܿԼӦˡǫҵŮҲˡ
ǫϵҪĸõʱؾζõϵС˵һλʵۣͨͥĸҲ޷ܡζŶӴӴ˻˸׵˼룬ܹͥľЩ
㷲ʱϵ˵⽫Ƿǳѧϰ
һ߾ȫǫϲ
ҲǳпᣬҪıĳʶĽЩʶĶ͵ýиĹֽϵվǳ֪ҪС
һᾡǫϵġ
⣬ͻܵаڻͷ룬Щɱܶ˵ĳҸ˵ĶͿ־塣ȻҲڼЩҵĸӰ죬ȴ
ǫסˣҲĸܣܶʱ򲻵òùûɽ͵鱳ȴǷǳĶΪŭͿ־Ĳп嶯ǫһڡû뵽ϵǿҲˡ
ҪǣЩҪȫȫΪûռΪ֧ţԼľͻܾܿͻһӵǿԲòͨԼ֤ԼΪȷˡ
ټңռʲôǫʣȴû취⡣
ռû취֤ȷͱȻҾǼȷġڲǰĹȥռΪҲҪΪռҲźɵ׷ȥ
ҡǫڣǫ;ô˵ҲδȷϵǫռΪϵǫԼζģǫ㾡ȫ׷ϵϣܹϵķ羰׷õĿֳǫطõĿ֡ϵ˵ԶĽɵĸоǫȴԸ𺳴Ļֲֹֻ֡һʱõԽ࣬ǫ;øţηɻ
Ϊʶ̫١ˣһ̸е磬ȫҸе硣֮ǰ׼Ҹ˵ĿҸ˵Ļ㡣㲻ҪģΪǴĸ˹۵㡣ֻϵϵ㣬ϵܲԼڵʱ򣬿ԳҽжԱѰԼλáѧҵУ㣬ԸⲻԸ⣬㶼ֻӵԼ㡣㣬Ҿҡ
ǫλͨʦǶѸֿαϵλѧ˵ӣǫѾءʱһ˭ҴҪȥ
šԼʵͷǸˡ߼ѧô˱øҲ߼ѧֻһźõĹߣ𵽵þýչ߼ѵԼȫҲĵ̫ԶǰĶڱпαҲ˵˿αߵȷ⣬ԼʾͼȥҵñΣȵš¿ȥһ¡
ټɹξñ߽ôǫҲ³ص˼ɵľ幤
ͶҲңҵصƶȡͬлʼĺƶȵûɶ仯֣ԾԵƶȻҡأѾǳȹ̸̡ƶȣͿȽۡΪƶȱ˶Եļֵͱ׼ɹŵĻ޷֧һƶȣ֮û취ɹŽдͳɣȴûƶȡ˵ڴƶȲͷӴʱṩͶƶȾͽˣҪľۺάƶȡǺɹ֮ܽɶƶأ
ǫͷǰĳֱʵϵɨˡͶоÿƽڶԷҲߵĻ֮ϣҿĽͨó׻棬붫Ҳͨó׻档ɹ֮κЭֻҪ棬ɹžͻͨռ档Ǻɹ֮ƶĻǸɵɹšɲɹţκƶȶϹ̸ͶٻнȻ
Խ⻰;⻰ʵʵǫϵҪĿθڴվĸ߶ϣʲôǿأ
ԼҲƵ飬ɹɹŵĶͳԼ21ͺһλǺȾʱġʱ̸۵ıǵ¹İͰĴƻյºƽЭǩ֮¹תͷԸŷ˴ƶ˴ƻƻĻǵ¹ŷճ־ս߶ƣߵʱ򣬼ռĲӱɵ¹ƽŷ
ξֵլ̸̸λǾͽûƶȣǵĴͳǿšսǶ¹һ¸ɵƽŷ֮͵ÿԷ̬ӦԡǶĴͳ˴ϷֵĲͶرڳơͼԲرķʽŻסСӡ
û뵽Сһ۾Ϳ˴İϷɵķ˽ϰͰСӰӴ仨ˮ
ԼֻûȻʡǰûô⣬ȴĺܶ飬Լʿ۵ʷϣһʵǼ̳еɹĻڶܶ¹ڷͰƻ֮ǰʵһ̡ʱȻ¹Ҳ̸ϳ˶ĺøУپѾɵ˴ͳŷˣ¹Ҳôԭһؼսڵʱǵ¹ô
˰Ͱս֮󣬵¹һ߾˵Ĺ۵ͱˡԼʿһƪʶս¹ķ̸λܷйʵĵ¹ᶨʾ˵ľӷֲǷԵģǽԵġǾˣҿôľ²֮ȷҪǷǾˣ׵ġ
Щλ۵ϣԼʻȻʡǰɻ˲ͱ׵ݡЩ֪ʶ˶ɹŵ۹Ļ
뵽ԼҪӽݣԼѹôĳʶĻʷǱڴξȽ̫̫ʷԼԼЩʷԼʷѧϰ֪ԼĶӺڵĴЩô
뵽Լǰһλ񣬸߹ġġٵġĬĬŵġЩոսڿв𵴣Ѿʼ衣
裬Ҫѧϰ顢䡢Ѱ֡ڣȡáڡǾ̤Ҳᱻۣ͸ѪҲܿʻǣһжֵõģĶ͵ŵӢ۵Ѫֵõġе˶ȥֻԶ
ǸҲΪйôʷѭȦգѡѧϰϸĶ˶ʮʷ֮Ǹ˵ҵ˰ֹȦķ
ԼʶʷʱежΪΪǸеһԱǵʱ֪Ҳ˶ѡԼʷٶԼԣܰռǸôҵ˶мġǹˡȫȫΪ񡯵Ļ֮ϣԼʾҲܹеǿɵķ
ǿҲ־壬ǿҲ᲻Ϊŵ㣬ǾֻðġҰжܲǿߣҰķҰҲڴˡ


296 ͣ壩
¿ǵĴ£Աѯú¿Īͬѧͼ˵ִú¿ֵġֱͬѧȥ˼
ͬѧϵھʣ¿һɹ˲Ż²ô
¿ԴԤϣôò⣬¿ҲӦҲɹˣԪˡ
⡭ʲôֱ𡣡
Ԫιʼȫ溺ǽú֣ĺգʵʩƶȡԪɹǲһġ
ϵЩ֮ûбֳ⣬óͬѧѾⷽݡϵ˵ѾԪˡ
¿һʹûֻƽشǴʿܹܣڵĵطͻẺ
ϵһ㶣Ǻ¿Ļ⣬ǰλȨ߲еĶҲЩ𶯡·ͱͱϵʱĬ·˽ӹͷ¿ڻһֱ̡ҵġ
¿º͵Ӧ̣Сʱڴ󶼡ݳûȼ͸ҵǨ֮ӻѧ֮Ԫ˲һˮŵ͸ˮ󳼣ٵʿܹܣ֮Ԫм仹ҿھʿ̹¡ִ֮һಿػشʿܹܡǰȽϣԺҪ̸ʲô¹ģٴҲ˲ҡ
Ϊʲô·˶˵Щ⡣
ǰҾĲǺʹδ̾ǺԼ˴̣ЩսޱաԺҵĵûдΣҲûԼˣԸ˲ѡ¿͵͵ͻȻ־⻰ʣͻ˷򣬡ҲСΣգġ
ϵ·˶ս֪սΣ¿Ļȷǳ֮˵ĻûбȴλԼ˸µĵˡȻŮģ˵Ȼ֪ŮԸź¿˶ùŮΣյӡڳУŮ˵Ըͺ¿һʲôҶˡǴӦǰɡ
֮ǰŮ˵ô࣬Ҳ֪Ӧء͢ʵܼȴֻҪȷŻûΥ⡣ĵĵ⿴׺ݣȴԹ壬ֻԸ˾
ֻ۸˾¿ڴҲеȿϡ¿Լûڽʹͨѧ࣬Ψ塣¿ˣ¿ҲˣԺ¿ϵʲôɡ
Ů̬ȼᶨ͢ûԣϵ̾һվ¾䡰үǰɡתȥ·ҲֻҡͷʱܲܰԼŮɡ
òͨ˼ҳأ¿ͬѧȥ˴롣ݴΡǳŮԸΪޡӷɽǶȣκλʽǷҪǵ⡣ֻ֤Ҫ֮ͨڹҽǶϾѾǺϷޡ
¿ɹŴʿܹܣڼĵ̵·ȥɹŴʹݿ֤Уʡ˺¿顣õƤĽ֤¿ͻȻЦõбҵ֤ʱĸоʱ䣬ôֻôһСҲһ
ͬѧ΢΢ͷ⽻ôãڿ֤ḻԼôĸڷϵĽֻǸСòĲԵȡѾͬѧĵģʶԼӵŮѻŮԡ仯òпʵʲôʱȥ
ꡣ¿֪ͬѧ⽻ְְҪ̡
㲻Ĵʿô
ʲôáҪ¿
ͬѧижס¿֣æЩǾԶһ𡣡
Զһ𣬵ֿ¿Ӧ
⽻ӵͬѧְʱ򲢲⣬ͬѧְ⽻Ҳټͬѧʱ⽻۵Ĳͬѧͬѧ»ɷ¿⽻˵ǶɹŵҰп̰ӡǰΪɹſҰܹܴ֮Ĺңڵ鱨ɹūȴûܴӮκһΡԺҪɹŵսϸɹţԺҪԵйҽ
˶ûнǻεȷɹѰĸۣǳʲôԭ򣬴ҾǾɹźܴ۳ֵܳڶɹŵĹң沢ˡҲ˵ʲôԭ򣬷ǲˡ
ôɹңԶ֮ر򱬣Ҳú߳ܡŷްʡɹŵʵ˽ȹܶࡣպͺΪɹų͢ЧūԶʱӦøˡвʵɹҲΪ˻ȥ͸ܸ߳бȱ׵ھת˼·ɸо߳ܡǴθɹһͺˡ
飬˵
ں¿飬˵ǷֲҵĿԹСҲ⣬ȫսǴȫ˳ָ˹¿Ǹ֮ģ˵ʲôԼ֪ô¿ֻú¿ǴΡҲú¿ԴθɵԶȲѩ̿
û˵һ⽻ڳ˲Сѹټ̫ӴȻ⽻ָܶ𣬶⽻ָɴڡ⽻֪ԼʵɶûΪˣ⽻ί
ûм⣬˵Ҫŷް⽻ϵҪץ졣ŷްʲô̬ȡ
鱨ˣ˵ŷްǲʹߵʿ̹;ʿַ̹ˡʿ̹ڱŷްֵʷǳʹޡʡķͬеһԱķֻͬ¶Ҫŷްսɡ
Щ鱨󲿷ֶŷްʡṩģΪʡһνڶʹЩΡλͬͬ⽻ĽǶȿ磬ķͬڵ̬ľ߽ԡڲܽŷްŲԪʱҲûȤȥ۹Ĳ̬ȾԵΪѾԭ۹ĸȨ⡣
ӲյĽǶⲻ֣ʷ϶εʱкںӵǶظ۹۹ʱȱҲֻʱ⡣
Ȼа취ݴʱʾټʥá⽻ӹʵֱӹʵʥĽ취
¿ųִصʿʱ򣬴⽻Ҳûκζú¿и̾⽻סú¿֮ǰ׼ȫաȺ¿ͬѧһڴʿĳ佫ǰ¿Ҳ뿼Щ׷Ĳ²ûΪ¿Ȣ˶˿෴ұʾͬѧĻӭ
ں¿֮ǰʿĳ佫ͶԺ¿гġǶ֧ʵߣΪԪûҪɹεĳޡ¿ĻǾôʿС͢ģԽԽԪõľ档дκҲҿڴʿԪľ档
¿֮һͬѧ˴ʿ︾ŮϻΣ·Ľͬѧרҵ⽻ԪҪǿ⽻ɺ¿ͬѧʹȻˣ¿ֻܰͬѧŮϻĹ
¿ѯս֡ϢеɹſסūĽŴػԼռƵںˮūʼûγΧѴôܸɣ¿Щۺǵ͸ȥ۲ܳԣáԵĹ֮һѪ˿ڵϷۺ׾ͿѪҷϸ٣÷ѪԼ˿ڷסȵǳá
֮¿ͣȥľ裬ڸʪμѾͺЩ֮⻹޻޻Ѿ˹ʵҲʡںʱƼʿ޻쳣Ѹͣܶ綼ֻܿҪֻ޻һĶĶǧ޻ֻǵҲܼټ
˴γڿͺݣƸۣ֮䣬¿ܵ𺳡ԪʳѾǳѷɫںڽϵȴû뵽ӿ⵽Ƹ֮ƽԭһ޼ʣСѾջɣһǵڶ
ʿȣεʳĽЩ¡кذȱԲڣЩ˶ڼ棬뷽跨ȥʿд֮ͬһʳ¿͸齨˵ľӡʵеĴʿܶطǻĵأû취֯ģûʳ¿Ҳû취ʵԼıһĻ֮
ۺ͵˰͸Ѳǩʣյĳֿ͢⡣ľȥˣʸǰȥˡҴʱʣĲŲյĹҡӸԸҴ󺹵ʱ׽ȫ¶󺹵ʱΪʱɹة࣬ѿʼʱ
¿͸ѵƥѾ͵УѣԸΪɹų͢ЧĴǶԼļҲֻ͢Щ˱٣ǵ㲹Ǳˮнɹų͢Ҳûʣʲô󳼣͢Ѿõĸǵٺ»Ҵ󺹵ʱ͢涼ˣһ£ʮʱԳǸʱǸСǺʴʱҲ̸ϳ͢ľԺġ
ͬȥĲѣһֱǿڴԼȫ¶󺹶ǫѷϲ¶Яųɼ˼ıѵ˵ñѵеݡ̸ʣôģةǰԴкο
ʧȥ֮ŻϧڴʿݳʱһĸʣѲ֪ôӡ̡ǰʧȥ֮Żϧȴʱ¶󺹿ǰѺʴУ˸Ķ֡ҲúʵǺʵ롣ʵܱɵµʵ¶һжĹĸԸͬûбǸõ硣
߸ͽֿ⣬ʿǱ߾Ϣʳֿķۺȥʿ¶̱ʾԣȥ˳ɾ͹ˡ
ȫȥҲûʲôáѵش
¶֮һɥùԱ֪˭ġ¶̾ʿǱȥԱȥ
Ҳ֮ǰȫƶȣЩԼأº󷽻㰲͢ȻȱȴõǵܻصүǶ֪͢ţûæҲûи͢鷳֧ͼϳ͢е룬¾ʱ򻹺ôһ㡣
Ѵ겻Ĺ̲סЩڴҲ¿ֵܵṩ֧ԮԺ¿ͣӦÿ㡣߸׼ؼңͳҲ˲̺ة࣬ɱǧūı
ŶûмҲڼ֮Сڰʿս͸ū͵Ϯ͸ǵĿܡūɼ͸ʿ֮ͨѶǳͨϢаʿѾסһûػڴūһ󽫡ūļǧɧŰ͸ȴ޷˰͸ʱ͸ﲻš
վȻ˵һϳǿ


297 ͣ
عơͳһĻƷ⽨һŬڴεǿʢ
Ůϻܽᣬ׼Ԥ˵νˡҵһ𡣴ʿϲԱ۷Ź⣬鼤¿ԼҲĳȣĶԿγ̹
ѾǴʿϲĹʶεǿӹɣԪں̵ܶʱҲ֤ʲôǺʲôĺúա˵д֡ѧϰƶȾǺﷴԪ˾ͺԪûʲôʷֱ
òϢͬѧֻơң¿ֻվҰ´
ͬѧֻں¿³ƶȵıʲôΪ⽻ٵѵ鲻ʱɱ򶨡Ŭм޵ģȺһǵķӦʵǳͬѧ֮⣬û뵽ٷ汾ĴȻ֮ĴʿܵҵĻӭʵͬѧԼ˵ȫŪףǱξԼԴε˽Ƕôǳݻ´ʿٷռĴαֽ鼮ݳġ
˰´֪Լ˵ʲôѾоʿϲǿľģʱΨǿδֻЩ˵ľıѧǿġһԸӡĹڴκ֯к
ʿ뽨һ֯Ļ
´ֻһЩ˰ĵǰ˵ķӦǳˡֻ¶Щ˼ģסǼ˵λã´½̨߳ңǼ˵λü¼
Ϸޣ¿ѯŽεĸоΡͬѧԼĿ֪¿¿ʶüͷִδ˼άϵĶú¿һʱ֪⡣󣬺¿ʣ˵Ӧòҳϰɡ
ͬѧҡҡͷǲҳϡڽѧʱѧʦ˵ķǳǰҪĿ겢һǵǰʱɵ顣ͳһ˼ȷķͬѧͨӴҲһִʿϲⷽʵ
¿Ĭһɵ˵ôλ᲻Ӧʿﵱʦ
ʦͬѧʡ
̲ס̾ҵź¾ѧѧԽѧԽʡú¾ҵĽͲ򣬺ҴҪǰȥΣҵȥԹټҵʱʹ֮Թټ档ҵ̸£ԹټΨԭΪмΪ֮ҵ˽ĵ·ҺȥΣ;εķĽЩιԱǵˮƽѾҺյĵزЩԱһѵأ֪ԼҪʲô֪ԼôɡǴʦҾûʲôµġ
㡭ԱͲôͬѧ˵ʱ뷨
ű飬¿ЦǺǣЩǻȥõĻȥҲûкʹεжԵͷȥο֪֮ڴûдֻΪβȻˣʲôµġ
ͷʵͬѧȣϸ־ò±ô֣ڵ߼ֺӦһһ¡
ǫѾʼѧҵϴν۵ѧϰ࣬ԼûиǫϿΣĹԱѧߡԱμⳡѧϰǫþϵ֮ʱгͻ¼⽻ύļǫҲЩˡļǫֻ̾¿Ǵν̳ѧ
⽻ݾǫƺԼ֮࣬ú¿еЦȴ־ú¿ѡûɶ⡣ֻǴƾʲôҪʿϲأҪҪ⽻һЩֶθǫǫ˵һ¹ټҡ
á̴ӦԼǽ鷳ɹӡ
ȿνǫȥԼʡϵϸһ󿪿ˣǾȥԿ
ҪҪЩֶΣǫʡ
á潲ѵɶֶζֶΡԼʱ˵ߺļ
ôǫһʱ޷⡣
߸ũҵ»أоЩũǲǺܸˣ
ǡǫشеɬⶫĳȽϴȫ¾ʱǳǫ֮⡣ԸũҪˣһԼũ׬ǮһǾԼ뿪ũ֮һñڲ
ǰëͷСӱߣ൱һëͷСǸŵũ˶٣ͶѾ൱һˡȻ߶Լũ֮ϵбȽǿҵ֪ǫԲμӵʮۻᣬѡũ˻˵ļΪ̹ʡ
ϣ棬ÿһҪеԼְ¹ԼҲũȥѧϰũԱŬѧϰԱǫܹȷû˵Լʶ·û⡯˵νûⲢǲ⣬ǻڡ˵ĵطһ⡯Ĺģʽǫ֪ISO9000ϵƣԲ֪ũĹʵϻϵ
Ȼ˵ĵطͻ£ǱȻżȻô׹ͷΪй¼֡⣬ɲػȥ·Ѳаɡ֮ũ͹ӵ֯ģʽѾǳơũ˶ΪũӪ˶еܼһݹ
νȻڣֻƶȹ涨򡣶ĸõĻرҲƶȹ涨֮һʣշֺ졣ҽƱϡŮ۵ĻᣬҪͳͳƶȺ͹һ֡ƶЩʱҶҪͶƱ
ǫӡ̵ĲڡũˡͶƱũԱΪ˱õ100%ĳԱͬСȻ100%ͬⲢûͨũڲǿҵĶֵѾȷ
Щѡаصɵũͺ廯ˣͨũһõδڵҲ˵û飬ũ䳹Ӫȣе˼
˼˳Щ߹ǫͻȻЩϵ˼ʵټǾõõô
ǫһȫȷһ£ûʲôǿΪΨģŲնҪʵڽǸҵ壬ܻڵڽ˵ʲô˵ƭҵˣⲻ͸֤ļֵô
ǫ΢΢ͷϵںܶʱ˵ǳ̱̱ȴ˾ö񶾡ǫϵǸΪԵˣʹԼʹ޵˵ıܱ֡⡣
һͷܲ죬򲻶һΪʲôԸ׷ңΪͬҵ¾ҵ֣ҲԸ⻨ʱһΪҽʱҲ֤˼·ҿȥ֤αĿѧı׼ܹ֤αĶڿѧķ롣
ϵĵȷģǫֻۡǲ̫ϵĲôĵ֮ɶϵʵټңǽκЩʲôϵ
ʿǱ߶ȻЩͬǽĵֻԶԶǽ⡣ʦڽѾֱܷǶԴε̬ȣʱǾͿѡ˭ǿԼֵ֧ˡ
᲻̸¿Щβ󲻵Ŀܣ
β󲻵ڲ⣬β󲻵ͬʱֵıȻͶ͸Ƴڶʹƶһ͢ʰڶʹôɻнڶʹΣβ󲻵
ǫ⻰֮Լ̫ۣ͢治ŷްʡڶʹᵼŷްʡַͬ˼ŷްʡĲͽĵµĽڶʹϵӦֻŷްʡһڶʹ͢ʰһʰȫڶʹͶȻ˼άģʽġ
뵽ǫæʣҲ˵ټֻʿṩô
ǡֽûн½׶֮ǰǲṩͬĽ֧Ԯ
ϵ˵նǫͷȻ̾û뵽¿ͦҷڴѧġ
ǫڴѾൽǲ˵Ľ׶ΡǸ׶ιȥˡڵĴѾʵˣĽ׶ΡҪԼܹ˲š
ǫҲ֪⻰Ƕ⻹ǶԵǰѧϰ߶ԡǫиôֻøɹУδչһһƵ̬ȶԴ¾͵ʱʱ̹̿鷢չҲˡ
ͷȷ룬ѧѡһƱˡû뵽澹Ȼһ֣е㾪ˡԻСʵۣĶӡСʵ֮ļ޸ܡܻʱźͼӡǰõӣСʵۻᱻȦ׶˸רſܡȻԹټҿصҳܶ˶˵־ͳԹټЧ֮ǰҪ󣬲ܶСʵһë¼ܡԹټˬľʹӦ
ԻԭBʵ֮ܵѾǹټҵĶ䣬˭Ҳû뵽һȻγ档˵̸ŬĽݿʼʲôȥûסȻܳƼһģԻһšô׾ͽ룬ȻݵΣݾġԹټΪʥΪС⡣ҪԹټҲث֡
ȷԱѵݴԱǰݣƸۣӺݵǴԼʽӿ꣬Ͷǰ˵Ҳáҿɲұ֤ôԶ·ϲκ顣
εҡҡͷټңû취һϣ⺢ܸơֻĸƣҪǹټҵӵѧ⺢ˡ
̸õԼ̾ǰйƵˣǸ˽ҲǺһ˵ġ
Ϻܱ򽵷ƣַ̫ѫ׿Կطۼ֮ȥԿطԿطӣ벻ҪɱܹȻҲ쵼ںӱɹ뺺ҳϷ濰̸ĲõҪԻαֳɫܶ˻˵ܵĶǲСҪԻβУ˻˵ûкúýԻΡ
ܻںԼȴ̲סλʷĻӢ۱Լеݵʱעⲻˡ˲֧ܣԼζ֧ܲ֡
öлټҿϸᡣҲû취ҪǺϳ⽻һ군Ҵȫءܺϲȫû취ĶΪǰĵƣ⺢ҲǱȱ˲Ǽʶʶǲ̫ࡣҾУ磬ԺһܼĹ˾ͺáȻ˵ƽƽǸܲһ
ףסԼ21͵ȷܵĸܡܶ˿ԻεĵһͷǡǸ鷳ıԤֲĻ³ĺ϶е⣬21ڴᵱҽʱԼʼˡ
֣ȽϺõİ취⺢ͨѧϰʶҸܵԼɡ⺢ȦڼΧ˶ֻᴴһȫεˡԼԻεôͱ˳칫Իεġ
˵˺ǵ飬ܾ˵ӱֱկ򣩵ݳǣ·Ҳ޺ãڲʼС·̸ı˺ܶ飬Ⱦݵɫˡݳ䵽ֱկĶǰȺþò˳ȥ
֪ҪƬأ᲻ˡԼЦ
ûвˣ溦¡ùټҵʮҪˡŮ˰ǰϹ롣̾
֪ίˣߡԼҲֻ̾
ڷչṹЩ־ͻᱻӴʧܰһܴʱкܶŻݡʱǸ̬ҲϰġԼʲ˾ҪɱСʵۣݡȫʵʩصصԶҪУ߻õЩھ͵߸³
ټҲõģ֪ġǱߵֵԴ˵ҼҸҽ֪ġ鲻ܿӣһСԺͺغ͹ټҵʲôټԼûеأƾʲôԹ˵⻰ʱĻмĻмͬʱҲԼʾԼʵ飬ʧȥôأǲ
ֻܻԼʲﲻҲֻܲˡ
ټңиʡӱһΪλᱻɰũ⡣
ΪӱˮѶȱȽϸߡũҵҪȣʱˮλԽԽͣ͵ˮݽߡʱû취ŪˡԼʻش⡣ⲻǴũҵŵоԼʸ21͵ľԤľ
ܵȵľ仰æǳǻܼظô
ԣû취Լ顣
ǡ˶˵ľͲܱͬԹ
û£Ҹ㿪֤Լʾ¸Ͻսᡣ
ǲ֪ⱳ飬Իڵһ˵ȣҳ˴ֱԻαڼţܺãѾø߼оԱְơҲзǳʵ顣֮߳Իĵľ̸۸ڴʱԻ˵ҪȺ׸ټҡ
⻰֪ЩĻ˶һԲ


298 ͣߣ
뿪ǵӿ뵺ʱٵһεĴԱ̲ס̾ں߾Ȼôƶĵطߵ½ƽԭƶ񤲻٣ںִ߳ƬĮδ̫ˡϺĵ죬Щٸںֲ֮£ɭ
֮ȣ캣߸ߵɽ嵹ǳ顣ֻʻ˺ӣкƶľɫƶ񤡣ںˮ£ɽ࣬ľĸϵץסʯ죬øסÿһƬƶǿ档ԱɽֵܣоǰľɫȥȽϤ
ذɫֱ࣬ŷްʡʡŵǣ΢Щ仯Ϥе̻ƶɽҲ˹ֵļƥǣĹӸۿڰú̿˵ڶԲͱǴιԱԵĻ֮һ˿ھۼĳвҪרſԷĳͿԷֲַ档ʮĳֲó̬øáƩ磬ïľΧƵˮԴṩˮˮٻٶҲ󽵵͡
ӭӶΪ׵ʡڶʹҮɺ飬ҪԱˡδܼʡԱ⼤ЩݳΪζų͢ûнʡĺĹԱᡣӺص֮͢гĿռ䡣
뺮ѣɵоҸϽϳݿŴϤľɫкǸ̾кƶµŵ֮ʱʡѾڵƵλݸĹģơݴӴ׶õʱԼ۽̫խ
룬ʡܹлʵܷ͢ʡ޽·
޽·ݴ˴·¼Ϊ̵ӡйоᵽһӿܵݵľ֮ҲĽͨߡ
Ҳ·лˬش
ôǮЦ
ҮɺûЦֻһ󼤶лڸ׼ȷжϳݵķӦҲ˵˴γ͢עص㡣
ǰлɱʾǵ͢ʾʡܹԼԼʡϲ˼·ɵлķʡǮ޽·ʱˣΪҲ֪ôƷĽ顣ڿݶۺֻܲҪԣڳ͢˵ϻ
ʡ칫¥˾Ϳʼ˵ĵһ¾Ǹİ˹۹İ¹˹籨֪Ǵ⽻ִŵ䡣ʺյĵ籨͵ǣϣ̫Ӱ֮˵˹Ϊôص磿
յĳӴ
΢΢ͷ漴˹㸺¡
Ҫȥ¡о˥ϴкź˥ϣҲϵ۵İţܹͨ顣Ӹ˹ĽѾܳɫŵĻӦ֤˹Ѿ׼ȷץסĹؼ˹ѡõ˿͸վͲʧǾֻϣԼܽٶ꣬ļ̳˻Ҫʱĥ£ֻѡ֮һ˵Բȷվĥ£־Ŀ£֪־֮ĸܡ
ԼͣĥԼйءźԼ岻ú󣬲տʼϸ׼Ҫٶݻŷްʡڶʹʱ벮մЭ飬ʱÿڴϽĽ㡣
βǲնԴʲôԲվᰵ̾εĳԶĿ⣬ݾȻڴԹټҵ벮ղȡ˽ʮĺ뷽跨ձԼֱǾ춯ءܹάȥԼҮ·ĶӼλ֮۹άõĹϵ
룬̴յŮǰ̴ŮͼͼǸˣ֮ͼʵ¹˹ҪҪ׼ս
ΪʱѾôŮ
Ϊʱȫô
ͼΪʲôʱ
սʤһʱ
ҡôΪմŮǸ꣬ھսѡָӹ٣մŻѡͼĶӸ˹ѡͳ˧վͻѡ˹ͼôԹټҵĻսΪȷʤսΪʤȷͼӵھսҳʤ֮ݣĳ̶ֳͼڻսʤӶսƵ˼·
պöӺŮԼս⣬Ļ˾ͿɷǳĴվӵĲʧܺȫɳˣԼ19֮ǰڶȫѹƹҴ󺹡յĶӺŮᣬûᾭıĿ顣ûо޷⡣ʤĻˣͷżϢڵͳԼʣԼһӴʲֶ֮ΣԶǰŮԼˣֻ֪ôġ
ȻˣѡûܶĻһλ߼սӮҲԻúܴӮ棬ҵιսʱüδʤιٰ͢ͶˡǴԪջս
ЩͼҲ̲ס˵¹˹һֱӮȥĻͲˡ
ҵ֪ιʵζ֧սǶһʵ˽ǲģһԸġ֮սʱιʵ׻ǵΧιȨľ£ʱǽιʵ۾ͻصءʱڵĺܶ˶ΪǻлᡣֻҪѸײڶ֮ƻιʱԼʹջᱻǳ׻ܡ˻ι͢漴Լս֮ö꣬ʱ뷨;úܿЦ
ʱʹأͼʡ
ʱ뷨뷨඼һԸѡιʱƮҡԼʴ̻ԳǮι͢ҪǮΪʲôιΪԼʻȡٰ͢ȨһҪɱԼʡڷι͢ôι͢ΪʲôҪѡɱԼʡԼʳƵٰͶ֮Ǹʱֻٰ͢ҪƵԼʵةͺáԼСʵ۵ʱľȡƵ۵ԣٰ͢ԱԼʸߵĶࡣ
ͼü˼Ļǳеͼս⡣˼Уռ˵սܴ֪㡣˵ιȫհᵽս̵Ħ˻ʮֽ̣ΪߵǶû취ͳԡǵͳԽ۹۹ͳιȥ̫ãԼţܼ˹鸽ǵɡͼ־£㻹Ϊܹʤô
֮ǰĴսһֽİͼû뷨˶ԱȣͼȻԶֻͻȻ˼·бЩ˼һʱЩҡһͼʵ¹˹ǾҾʵô
ԡվŮҵؼ깥ΣԪ㾡ȫڲ뵺ľѾˣհնģʽʼؽţάֶʮ򳣱̫ˡҶʮ򳣱ıԱͨͥҲǵ沮յЩӣڱ԰ʱ뵣ǵҳϡǵǧսͳЩ˵ĳ
¹˹ôͼǾвʡ
㿴عԶҪǽսʱе˺ͣս
Ů뿪ΪźԼǲ뿪ֻʵ㡣ڲտʥ۹Ҫ֯۹һʵʩǿĺʱʱͨսȡءЩϼԪʮ־ȴҲֹڴˡɼŷްûгӷ⡣
ЩհѾŻصӭݵϡӭӵҪĿ֮һνܲյļ̳˸˹ô֪տ첻ˡĶԹŲյɢͺá
ϼһǶİŶǳ壬ȷʵľ۹ݿ嵥гùеƥΪȡ˴ιģʽÿһƥĳʱ䣬Ա𣬸ĸضע
ݶЩ߾Ȼܴﵽ175ƥ⾪棬ʱⲻԾԻϡͼԻѾƥмḧƥıӣպƥսӴ
Ҳע⵽ݵĿ⣬ն˵ǱλѱͿɲһ㡣
˵ԻΣ̾£ڵ·ͨʵźھͰƥͻعڣùټҸˡ
յͷ뷨ԼҲ͸Լʡ


299 ͣˣ
ټ˵ĴѪԣȻˡḧëƤ⻬ıƥ˳ķӦ̲ס̾һΡ
˳⻰˵ȥŴλѪΪ񿥡Ȳ֪Ρ
ѪɹɭȶϢأ֮ĹȺЩйѪͳƥصѪȡЩѪϽɸѡƷмŵ㣬ȷܷ񽫸ȫصȶŴȥϣŵȶŴȥǹȺľ޴ơ
ʱҵûɶȤ˥͸Ը˷ѾԼȻݻشݣշЩ졣ԴţıԼʱΪĻܷ񽫸ȫصȶŴȥĻش׼ȷԲյ⡣ϣϲҲӵд⽻ݵˮƽʫѾòݵ
£ס飬ʵδŷްսܹ
ո׼ݺȻʡ
յȻѾˣ˼ꡣҲʱӲҪصֻսᱬкԽԣԽпܱս
ݾԼԸԣͲմŲܴԶкı׼ܸԣĴεȴǲԣġŷްԵռ鱨ʾȶкݲЩûõģͺͲ̸δչչ̸Լеƶȣǽ˹붫Լ͹¹˹ʱƶȵĻ塣
˵֮ѯݴδƶȰţʱûлشε飬˵ԸⷽǳоոºβԸǰͣ
۾һûнԼĿǼ֮ǰĻ⣬ƶѾ仯֪ԹټջὫںδ
ҿSPQRΪԪԺԹټѾȷȨȨھʵۡѧ볯͢ٸȫȫΪִӦΪͬ
ǲҲ˺һӲȫݵĻȨȨڻʵ쵼ԪԺȷȨ໥֮Ҷڼұ䶯֮ԼҵδͲ֪ʱĵϴҲֻԸ߲ԸĽƶȸı䡣ȫûʸȣ˵ĳƶȣֻԿƶʲô
Ԫ飬ȴᡣŬһɹŵȫƶȣڿյŬҴ󺹺ನɹźɫԪ൱̶ȵĹҲֹ˺ĽŲںĻ֮ϽһԪԼƶȡ
룬ʵ֪ոΪʲôź
ܿʡ
ݵͷǰݻòյɫʲôˡԹټҺݲòΪΪһЩһݶɫЩµжϡ
մǾԪϧˣʵлὨԼƶȡ
Ϊʲô˼֣ݶԪѾûʲôоҵ־ٶȫʾڹȥĵ·ϴ󲽺ˡݸȤǲա
ϲ飬ӺСʱ뵱ˡս仰Ͳٶ˵ݵˮƽ㹻⻰һСڼ˻Բ˵ѾɵҵڲղΪʹѾΪˡʥ۹ǰǸĹϵܼ̳ƾʲôԳˡ
˲յ뷨ʶô֮Щ˲пն˶ڲͬŵ㣬ҲǵĹޡڶкôãϣа̩˵Ĺ£̩˽Ųȴصʱ޷ܣ趨еƶȵζ
ȻǸǳݾʵŷް⽻ϵ֪ոʲôô
ǵøŬܶŷްֻѡҵǾǰ²ʥ۹Щһ¡
֪˵еŷްɹҵĻδ¿죬ЩֻһϵЧҶǸЧҶܶʱֻһڶѡ
̸һ󣬲վͰԼĳӸ˹ܸݡóݶλδ̳ߺȤʵҲľ̽ԡ˹Ȼ̫ϰߴεʴ·˲
ԣλ˫ܵԷ̹ʡڴκͲձ˵ĹϵҲֻЩ̸ɵĽȴû뵽ԼĶ˸⣬£˵νлָʲô
ָǻġлָλ֮ݺȻش
˵ҾסĻ֮أ˹˻ĵһЩ۵㡣
а̾˭λģϱĹҾģڳԼλԵʤߵʵûɶ˼ÿһҵ˶ܽԼȻ;ơôûɶ⣬ֻ˱Ͼʢ
Ǻ˵ôʱȷţôıⲢΪҫȷлͬʱҲȷĹҲл֮ڵȨ
˹е죬ʦлĸụ̂˼Ƭ̺ʵô
ݵȻֻҪԴηͲõĴζ
˹Ȼϵһƽκ⣬üͷΪ鲨ԾоԼǰ˵ĶΣյϢĳв˹ûǿʵҪִ֮ô죿
ڱָǺƽִֶΡݶ˲˸Ҫ߸Ĺء˵ЩݿŸ˹ͼ˱촽ͷݼ˹̧ͷתͷաͼ΢΢ЦȻ˵³ȥ
λ˶û˵⣬ڵƶ벮ںܶЭ۳йģ˵ѾγɵƶȲҪٷϻҪҪͶֵˡ
ս͵ſڣָǡݵıӰ̲ס̾ڴβةֻ࣬һλѡڴʮλ󳼵ĵλ֮¡ţľǴγ͢˲š
ҲҲҪѧŴνԼĿϵ֮ǰͷڲֻǸ뷨ԪǸƿƾٵƶȣʵ֤ƾƶȲûԪҰȡڲվҪִƶȣԪûòζ۹ɲáЧִƶȣδҲֺݱȼԱ


300 ͣţ
¿ΪԼŴԪ˷ⲻϳʧܣ˷ں¿̳ԪǰչϵʲǸѭؾ֮ˣԪͬʱҲڽԪƶԲǧܵǰԪ֮սܺɼᶨ׷¿
¿⽻۹¹˹Ľ̸ŻЩǰδСԼֻǺ¿ûμĻ飬ʱûǸ顣¶ѵĻµִʿ֮󣬺¿ȵ÷Ϣٱ׼ū׷æµĹ֮࣬¿ͷ裬û˿ʱ俼ǹҼ̵ܹ⡣
Ĳ£¿ճ£ѾͿ첽һ˵¿ֵܣҪ㣡
ˣ¿һϲȻı飬¿ϲɫҲˡʶô֮󣬺¿׳ʱ鴤Ļ֮δǺ¡¶ڵִʿ֮ǰˣ֮˿ڷף˴ʿ֮ЪԳ鴤֮СĴҽѾȷ¶󺹵֧⣬е˷粡Ѿ¶󺹵ѪҺֲ֢ڴûнİ취ڲѾѪҺڸ޷ҽΡ
Ҫ㣬ߡεĴߴź¿
¿Ϊ˱ӣһֱɸ¶ӳ͸ĳԼ¶¿ϴμ¶Ѿ֮ǰˡϵɹŴ󺹰Ѻ¿һ¶ʱֺܿģֻǷǳ㲡첻¶Ѿݿ¡¿ϸѯ˹˷⣬Ҳõ˴ҽϸ͡
˷ǳʹһԸȾͺʹСĴ˶ܵȾرǿԹۡ˿ڡ˿СĴˡäˡˣܵ˷Ⱦ
˷ܱȱ˷ٷֳһѪҺ֮ͻûˡ¶󺹵֧ļͷоʹ˷մεľһлӵ͸͵ȡ֮3%˫ˮϴϴ˿ڲ֮ܽзϴ¶Ϊ˹ʿնϼˣ۷ס˿ڼս¸ҵȴ˴ۡ
¿˽֮ΪξСǧֻ´˵ǧָ˵رһǶϽۣⲿˣӹ֮ͿơָͷͷڳѪûڳѪ˷ҲҪ˵
˷緢ʱ˾ΣѾɥǿηҲΪˮۼ¶󺹱ĥĲ¿б࣬ǰʺʱ̲ס
¶˵¿ֵܣǳ͢ҳôֻ㵱˴ʿܹ֮͢ԮҪڳĻպ̨ƶȣΪһδ󺹡
¿տʼû⻰ʲô˼Ƭ̺ˣ¿סˡ⼸ֻôٱΪɹų͢սû뵽ɹŴ󺹵λþôԼС
¶ʱֿʼЩƲס⣬ٴαú¶þٵɹų͢˵ţ֮¿ɹŴ󺹡ҵĳҪ¿
ѷѾ̲סʣʱ˹ڵأ˵ȴѾΪ󳼶ɹų͢ģʱҲشޡ¶ѡѡɬɬдگ
˵¶ٴγ鴤ͼñֱһ鴤¶ѾһŹ㷴ĺӶͷܿλӿϸջ˵Ƭ̺ͱɫ
¿ȴûôп־õĲʱǨ·ϻͻȻѣԶԶҲôʹŴΧ˾䵶䡣־塢Ρ߿¿Ҳ̲סޡɹ˲ǲɹѾ̫̫࣬ɸ󺹶սϵġɹŴ󺹲ȥñͶūͽУʹļ尾бҵȥ
ţ¿ֻоԼɱ˲ˣʶЩһߴʧѪʵ̫ˡٺ¶󺹾ĲпᲡȣޱʴȡ
Ҳ֪˶ãⳡµľͣΪ¶󺹻˯ȴû뵽ͬʬ㲻ģ¶󺹷˵ͳѡѡҩ
˶̱ڵأ޵Ĳӡ¿ӺͿͿ֪ɶ˼ֱ¶ٴ˵ѡҩҡ¿ͻȻ¶ҪʲôҲ̲סǿվ˳ȥ߱߿ޡ
սʹ࣬Ȼʲôʹ²İأ¿°赽ʲôǰˤ˴ſʹԴʱĺ¿ʲôŵ治ͣĿȫΧô


301 ͣʮ
ճʱ֣Ѵżλ¿Чҡ⼸Ǹ¶һӳĳ͢󳼣δöֻ¿벡Ѿöֻ¶ɹų͢󺹼Ӵ󳼵λ
ɫľȻĺ¿Ƿִ¶ߵݡ¶ڴϣѾʹԶĵõ˽ţûκ˼ܹⰲߡ
վ¿󺹻ڣ˴ͷ֮⣬ǰеȫɹŵ۹ûбɹͽĴ¹ư͸ѣŰʿɹڷսɡɹŵ۹Ĵ󺹹Ҳֻ𣬵ɹžɹţ¿ֻǽӹ¶󺹵گ˶ѡ˴ʿ֮⣬¿һС
ݽӵɹ´󺹺¿ʴʿϢ֮һȵŵʡ顣ȡ֮ݴǰʿǰĴǰϢ
ݵ˴ʿɹ´󺹺¿ĹѾԼϡس֪˵ʲô¿ͬѧĵ׵ȥ̫ãһӡں¿ѾɹŴ󺹡ͻδ̫̫
û˵ÿ˶Թټҡʮ־¶ԹټҳóıԶԹټҵǿʱҶò֪˵ʲôҲسܵݵľηԶվԹټߣ¿ôԹټҰ´ĺɹ֮Ĺͨؼʱǡôǰδеͨʱڡ
ԼʷˣҾȷ¿ҪʲôɹţԺ˵
ʵҪҪú¿ϴεİͼ⣬˸окڡҲ뵽⣬ȴû˵
ȷ¿ҪʲôɹšԼǿԼĿ¿Ըɹ̥ǣκγŵֵ
ǫ⻰̲ס΢΢ͷһҵκγŵû취Ϊ׷棬ΪӦκ鶼δڡΪʿܹܵĺ¿εļֵɹŴ󺹺¿ûС¿ܽһµɹţνֻгô˻᳹״ݻپɵɹŵ۹
⽻ڶкһԲ˵࣬ȴҲԽ޴ҡ¾ʱôǫŵʱͼʶ˸ƣû˾ʵİ칫˲衣
Ҳȴ˵ټ顣ʴ̾ϢֻǹټôŬЩ黹Ƿ̫硣·޳żҿڣǾ͸
ǫʲôĻ˵ǫǳͬСϵǸǳĵˣ³ɹʺֻܴǾ仯̫죬ڹʱڿʼȫƽ·裬ɸϲ仯ٶȡ̾ȡɹţѶ̫ˣ
˵·޳żҿڣξӾͿžɰϢΪڳеαϾͽĵֳݡ𽥽͡ÿһݵĹλöͨеɽǶȡɹ֮ͳһ
·ֱկִݣ򱱴ɽɽżҿڽɹŸԭ֮һ·ƽأε·޵ɰϢȥϱӵĲԴϷĴģ䡣·ֻ˸ͷǫѾܸܵ·׸ıΡû·ʱϵոɽ֮ҲûƶոϢļƻ·ǫʵеļƻ
̫ӣʿɷÿʼ޽·
ǫ˴̫˶ǫ޽·̽ǰһǫͬ⽫޵ϿĹɻͷı׼·ֺռǸѾǱ޽·Ǵξ·ҪҲˣѾʼð뵺޽·Ҳδ̫˰ɡǫ̲ס¾˱䶯ȵ˵
̫ӣ¾˱䶯θ׼ǰӦ׼Ĺ޽·ȻȴܴӸ׳ֻˣҲôóȻ̫ӣҼ·͹ѵ̾취ܽԭ޷⡣޽·
ѵǫԼץס˼·
Ǿѵ˽黫ʵǲáǳ͢ūսָǴʤʵЩԵľ㡣·õ˶Ȼˣǽоѵٿ·ʱı֣Դֱ֮ɴ˱ɷܱ֤ǶؼɡԸū֮ʱóƽѹķһ֧ǿ
ԭǫͬ·˼ռ99%ַԾͱ75%ɲͬ⣬ǫʵ˼·ѾϿɡ뵽·޳żҿ֮󣬴νžͻڱսʱ͸Ҫһ֧սĿɿӡǫķԴ75%63%ҡ
ˣǫɹ˵ҲܴӦ㣬βޡ·᲻ñغܡộǺǴ¡
ʵͷ֪ڵδ̫ţǫķӦѾǷǳԡȻ˵ľ͵˵عḻ˿ڶ࣬·ͨοԴþȡ޾ĲƸ
ҲЩʲ˵Ĺ۲͸оԴԹټҴ˽ηչ֮󣬴ξÿսǿʢκ鶼伫ޣȫ˶ʮ꣬ڴ˶ռЪЪšѸྫŵչԼ֮ϡǫسаһδЩҶͷתİһȶĻ¶񣬿ΧΪ´ǰ׼ѡ
ʱ·غõʱΪһֵͻͽ׼ôѾ֪δѾʼµ׼ˡ
ǫ̸֮Լ飬֪⽻˹ɹôսܵݾûȥ졣ô飬⽻õȷϢ϶һʱǫǫ͵ĻҲǿ⽻µĻô
ʱԶ֮⽻ּ˺¿ϴμ¿ڿ⡣û£λ˵Ůݾͷ˾޴仯ݲûжԺ¿д񣬴εĹٷѾ仯ļȫȡݡοҲûκɶɹŴдûȥһӴǷǳò
¿Ҳûκν飬ѯɹôսܵģ˵˼ǰɹѾס˰͸ﵽʿų͢ǰүڴ͢תʼЧľӪԼĵ̣濪ʼЩת
ʱλүӦ͢٣űǰʱūٴε͸ɧšүӭս͢ǳȥսүǴܣò˻سС
ݾţɹų͢ūսǳ档￴ūսǺ


302 ͣʮһ
Ǽλүܣ¶Ҳûǣֻڳ̵Ľھ췴ھӵѹ˵ڶ糿ЩүͻȻϮšʱڸѾɢڣŵľ⧲ǵ֡Щ˾ʹūľֱʳǡ󺹵׾Ͳ࣬⧲֮±ǵ֣˻ʳǡ󺹲ò͸ǡ
¿Щʱɫȴûбŭǹɺⱻѹĵףݾú¿Ҳף¿ʱΣʿоӶȥ͸ҲֻǷɶ˻𡣴ʱʿҪǵǻ᲻ܵūĹ뵱¿ھʿ̹ݵʱ򻹶˵ЩʢĻĳɳࡣ
¿£֪֮ʲô㣿ʵ
ʽķͬˣɶкͬˡ
Ԫ۹ɹŵô᲻ΡȻйεĻ⣬ݲΣڵĺܡ
¿ɫҲûΣȻ˵νʵ֪ô¡Ҳ⣬ҲϣܼĻλҲᡣ
ɹǼ룬ͬ˵³̶ȻҪΪͬԼļˣݿɲ뺬ķͬģԼ涨ɹźʹνսԪ۹վɹǱߡɹ룬ķͬ˵ĻԼȻǩ𡣲Ȼͻ֡ҷԼĻ档
¿ֱıԼ̬ȣͳɹŲΪУµͬҲԺΪɣ
ǲΪвǿһֽԼŽԭȻⲿĵˣʧʱԼһᷢ仯Ҳ̹ʵıԼ̬ȣóֵʧڲ¸ҵɻ־޴仯ǴζԴ˺ܿݣΪǶԴ˷ǳ˽⡣˵Ưɴ࣬Ϊô⡣
⽻Թټר֯εԼѧʷϵ˽ʮʱˡ̸ʷ¼Ӵס֮⻹ҪܽᣬԱǰʷԹټҳ׽˴ڿϵ⡣ҪôˬĹ죬ҪôóϷĽܴε쵼Щ˳ɽһĶԾӣͨͶҸ
⽻ڴγ͢治һսĲţԹټϲӣ⽻Ȼд˴֮ʱ粻֮˴Իɡϵ²䣬ǵҲ޽ִ꣬裬˷⽻ڸжλ̵ġ
¿˼ȴԸоԼץס⻰ص㡣Ҳֺܹ¿Ϊ˵ÿһ仰ñ׫̸ʷ¼ĴԱ̲סĲʹѵܶʷʵѾּĺʷǺ¿˿Լܻġ
¿δ˶̸ȥֱ⣬֪Ҫʲôܵõεͬ
һŵҡݴԹټҶҴܿݣƩξʹûǹַոĹ֮ҲûҪĹѳɴ
ڶкľ˵۹ǧŹս۹ʽԪ׷ĹҶõ˴εΪԹټҼұڼֵҰĹңһʱǿҲڲڳ衣
֮ǰѾԹټǽϵʵߵҲǽҵ·ӡֻǴʱɹΣڵϦ֮֡ʵӺ֡
޹ء٣٣̸ϴصĹ⣬Ǵǽ˴ɹͬ󣬲֪¿¾ûô
˵ӦòɹŲԼɡ¿ɫǳѿ
ȷǡΪҪǺҪĿɹŴͬ
¿ԼѾ̲סŭˣǿסŭ˵ɹǰȷǩЭ飬ȻԼԴζ֡ڵɹѾͬԸѺá
˵ֱԣ¿ô˵µɹȫûʲô仯˵ɣ¿ºú뵽ô¡˵ǡ
¿ݵ˵̣ķŭеȷһΪܵ衣ǸಿΪƶԺ¿׺ݵݲɹŶԴγƳô¿Ժ𾴴Σĸ¹򣬵û취ܴһʼͳڴΡôֱӽˣһѻָɹŲԡôˣбҪô
ߺߵҲȺ飬¿ֱӻصסӭͼڿӭ¿Ȼ̲ס¶ЦݡֻҪͬѧ¿͸еˣǱû취¿ĶиˣЦȻȻľͳˡ
ôˣ㲻ˡͬѧʵ
¿һůİɳϣʼݵĻͬѧΪеΣûμӻ顣ʱ¿üͷ΢壬ûþ̲ס˺¿ĻȵȵȡҾΪҪЮ㣿
ѵǣ¿ʡ
Թټ˵һ仰ǺǶߣǵĲͬ޼ҿɹ飬ĺΪҡеڣ֮޴ͬѾͬ磬ͬĵֵĵ塣ƽ֮ˣҲϳʵǳֵɲҪϵõʲôǲ־͵ڷԼôʹ޴ΣѵΪζʲôɽ֮ô
¿סˣȷûô⡣ϸԼĹȥɹŸеʹ࣬ΪԼʲôʹ߲ĴԼ¶ʵûʲô飬ǿɹŵ¶󺹱͵ϮĲʹĥ¿Ǹо޷ܡ
ȥ¿֮ϵ¿ʵˣ˵ʲô
ͬѧûֱӻش𣬶¿ЩƶȽʱǿΪ֧ţϲԹټ쵼൱ͳһȻڷعУ˼ᶨ֧عС´¿ѧʱдӸϽ͸˽е뼯ȨƶȵĴγ͢ôΣ
Լ¿ѧʱĽͬѧʵԹټŬҺʹ֮˭˭󣿡º¿ͬѧøֱ׵Ļʺ¿ԹټҽΪ˴̣ǴΪܽҡ
¿˺һЩԸشΪ˽ҡ
ɹأҾɹŵĴͳӶ¸ݰɡͬѧĿ


303 ͣʮ
֪ɹŵһԼĹңĳһȺˣڴ˵ԹƬغϢЩ˼ǴΡ
˵ʲô˲ˣʱɱĺ鲻١ܶԭνΪˣ⽻мλպڵ۾ˣȫص˶СڴεϰմεƶܻĵǻĵˡǲںϴģǲǻˣҶ׵ġ
ҡ͢ٸΪ˻ϵܹڣšĲƸ׾ͳӶ档ֻΪ˱ʽڡΪν綨ı׼
Ϊİڽ¿ɫԷҪԼţ¿ֻͷ༥ˡΪȥˣ¿ԽԽζĹ۵ͺ¿ܵɹŵĹ۵ȫͬ
ƣߣ¿˵ˣ˯ɡ
˯ʱ¿ûǰӵţȻ͸оڰס֡о嵭˺¿л۵Ĳ죬ŰԼһԼþ֪ѧĶȻΪ˺¿㣬¿òķҵ顣ɳĽ׶ɹսҵʱǸһеʱУɱ¾ЧĽֶΡ¿ɹŴɱķȡƸĹ¡Ҳλ졮ʮġļƻ˳ɡϢ
صԪ֮󣬺¿ԵǸּҵս붷󲻵ò뵽ֵеڶ֮УӶʧȥĸ׺ļҡ¿Ϊʧȥֿʹ࣬ͻȻԼΪսʧȥԸܵģսȴǺ¿νġһ֡
һҪһĹɹŴûнɼ˼ɱ常ɱֿɹŵ۹֮δһ첻Ǵֻɹӵǿֻɹȥɱˣûбɹš
ܽôͷʱ¿ƣߣ뵽ͻ˯ȥ
ڶͿ˯ڴߵĵϡ¿һѱסţشϡ
֡ͬѧЦ
ţ¿ͷź¿ӣͬѧ̲סſЦ˼ȻͻȻֹͣһֱֻס¿һֻḧź¿
żİ¿ھеֲɢȥͷŻ˵Ҫ
šͬѧνӦһóȫû취⻰
ֹһ󣬺¿˵Ҫսͬѧθɴ಻˵ֻǲټḧ¿
¿̧ͷȻ˵˵Ҫս᲻Цң
ΪʲôҪЦ㣿ͬѧʡ
ΪɹŴû˸ô˵¿˵⻰ſţ泯ڴϡȷЩ飬Ǻ¿Ļɼ˼Ҵ󺹣ԹټҶеٮٮߡǶĵˣЩ˵ʬǵߵλĽݡµʬۻԽ࣬վĸߣﵽ˿ɼĵز
˵Լս¿ûľ;﷢Ϸ̡
㡭ǲ뵽ͬѧʵ
Ҳֻ֪ȥǱһֱ˵Թټսôΰ̫ƽ¿Լ˸ڡ
ǲǵԼʵ㣿
ô¿С֮Ӳᡣ
Ϊ˲ƽôֻ̫ҪԼĺƽѡͬѧ⽻ѵеһ䡣
ͷһĶ̸ݽӵ¿˵ҪϢʱȡ̸ݺ̫ͬȤˣݾ͵Լ᲻ȥ˿УݾͲι˴ʿǡ
ԴǰɽĶɽİڸõظǴƬֵ޺ʧɳĮУƬأӦ˿ѴＸǧ֮ãʿｨһƽ̨ϣ690ףӰݴӣľλӾɳǶкһչһʱʿ֧丽Сסĵλ
ˮĹӦб֤ط֣츳ʹʿԸ㡣شɳĮԵͨǰɽΨһݾˣʹʿΪ̶ֹ̺óġ
˵͹ʱнһֱĴٿ·Һסլסլ֮ȻγɵĸСЩźҲйĳУѾټĲ¥׼İ䲼θо˱׼졣
׶ԣΪǻѾؽڵĿһɳĵ·ее̵أ԰˶СɵСڵ״Ǿ滮֮ģеÿһԼĿġ
ȻγɵĴʿе˴˳⣬ڼЩ߽غϪİ԰ͼ԰԰Ͳ԰԰羰ЩĮӡ̡
ӱ޵ĴЩݼĮߣ˻Į̵رԵѾǰϦ£ͼһƬƬص֡ЩֲﻹǳۣȴϲǾﰲӪҹޡ
ǻǸϻȥɡ顣
ҾҪ￴ЦعҲû̫ãѾ̫ܶкҡ
⸽иֲվȥǱ߽һޡ¿С͢еĹԱæ˵Ұ¶һ£ý
ҲΪѴңӦãǾȥ
һеվסʱȱĴžйصҰ⽨˵صĹ滹дεļԱ֮Ա󾪣æӭʺ򣬡ڶʹôͻȻ
ݺͼԱ˵һͻȻȤ߻˵һ軰ᡣԪߵ˶ͶߣԪٵʱҲѧŴͶ١ԹټѾͶˡοںŶˣκιԱҹȷοŷްʡҲҪͷͶ࣬ȻͶж޴
ˣ̸飬˵˵ž¡ظ˲űԺ˵飬߽Ѿֳȥ˿ʮ磬ɻզҪܻɣǾֳȥʮ
˵ʮĻֹô
涨˭ú͵ò
ʲôǴ󺹡˾
ŶԪʱúľͷã죬ѬǵġʿȱľͷúǾ͸㡣
⻰ݶԺ¿Ŀ΢һ㣬پν¿Գʶ⻹СЩԪĽ¿Լ׼ôأ


304 ͣʮ
һ緹ͿʼѲ˹ֵĵǺߺŶšľĽУ˹ҵСݽ̸оܲԪԱݵҲʱش
̸ȡ⣬Ա̾ܵͺˣƬϾֲܳǻþţ
ĵͷռ˵̫ˡֻǽʡһǾͲںƻֵһֹʿУҲò̫ࡣιֵأݶԺ¿ĿЩ仯λСүִԴ˵ôһƬƽ̹ĻĮʮʮﳤִҲ˵仰Ǳ̳֡
֮ݼԼĹ۾֮áʿڵֲ˴ƬƬõ廨Щõ廨ҲǵҪľյõ廨ţζĵȷвСҲˮԭ򣬴ʿﱾصĴʿõ廨θԱȴεҪḻ
ֱݾͼԶĵþη񿴹ɫܾС̾ת뿪ȥʿǸƽĳУܱ߹ҳսԸ̵ľӽʿǡȻ˥䣬ȴΪõĵƲսڹȥսܽкһȫ붫кͬˣҲָƽ
ڻУݲ뿴кܱٳַҡɹŵԣ⵽ү¶ȥɹʵٴѡοԲ򣬵ǶкڴηǳҪкĶԼϰ齨ʡʡͨŷް͵ĴŻ᳹״򿪡
뵽ֻòԴ˵ԹټҡԹټñϴӲˮڻľɵؾӣݴڹĲ˹Źľɵ֮ضԹټҵǳС
ͷڰʱ򷵻˴ʿϢһڶһ¿档˵룬˸¿ȿڣǰ̸ࡣϸõ֮ȸ֪£ɹŽ򵽵׶ɹŽȻɹأɹʼԽַȴҲɹŽӲ
¿Ļ󳬳ݵ֮⣬ݿ¿˵ȥֹ̧¿ʱͣ£ݳ̵ȼְ̺¿Ǳߡ¿Ҳ̺У;ֳأٿ̺ȴȫȻͬ͹ԭƽǿȥ˵ĸоȴ̺УСѩѣ¿Ҳϡ
Ŀں¿ɨʱȷЩȻǺ¿ķ˽̸ġ⽻ֱԹټңѡ˲ϸһŮ˼ҵľܹѡУʵС¿ѧ࣬ŵĻܿų̵ʱһ¶Ժ¿ۣ֮˵¼
¿Ц´ֱ̣ӳͺá
΢΢һЦȴش𡣾¿˵˱߽磬ԻǷȻһٿķͬ˻飬ɹżǾʹɹ붫۹Ļ翪ʼ⻹ɷԸЭɹūսսʷѾãʱūս˴˫սܴɹŲأԸ̸
⻰΢΢һЦպ¿˵ɹžͲʧʲôˡݲδԼϾ¿˵ǽҵĻ֮ϡں¿ʵū£Ǻ¿δҲеڴļֵ
붫֮⣬ɹԸλ硣ѧʱ򿴹εĵͼԹټͼָ־ǳҲԹټʷ鶨־תԹټҡ
ͳ̵֧ϣԾû˵ԭʹ⽻ϵ̸лĸоƷζź¿нڵĶ̸ԼӰ죬÷ǳȤȻôȤݾԿʵ¿£֪㻮֮ôɹŰս
ڵİղĵҲǴӴѧִҵֻЦˡ¿ˬشڵİսûôȥû·ɱѪɺӡ˴ĸ䲿֮ҲҶᣬɱ¾ϡڴľڵɹҲôĻɱԸԳͻɺƽ֮أҰҵ̵ͨĸҲᵣͽһȴҪ˵οƼڹϣõ涨Ȼ֧εķá
΢΢һЦȻǴ⽻٣֪¿ʵκαĹôݴžͻӦԸٿķͬ˵Ļ飬ū٣ǵͰĪ
¡¿˵̴꣬ӽ˺¿ߵＸ¿ͷ̴ӿ첽뿪
Ц֪¿´ʱæµǵ鲻̸¿ȥԼҪ¡
ҲûʲôҪֻű¶󺹵үϭģһݵߣǺôӡ¿ȻŬƣŭ޷ȫơ
ݵǺɹү¶֮ϭģѵҪ¶ɣšӵϿҲûʲô⣬йͬ顣뵽ݸЩ̲ס˵ȴ֪ϭܷҿ
˵ҳ󲻿ȴ뿴ɹŵЦ¿Щպεش
¿ǿĵʷ飬һܿ顣ǻĶԴ˴߱ʷԻ߱ɱ֮ߣˡ飬֮ʷŴʷִżӣ˻кοЦ
¿֪£ΪοαϾСʱ̫ʷǼгӣֱд߱ɱ̫ʷʱ̫ʷǼ̳УʷĶְܼ̳ʵ߱ɱλܵܡ֮һλְֱܼ̳ܵ顮߱ɱ˴ʷλܵܡȻλֳ̫ʷҵĵλְֳܼ̳ܵд߱
̼̫ʷҶӲͷֻܷλܵܡʱһλ̫ʷʷҵʷ˵̫ʷΪֱ鱻ɱˡԼżҪ¼̫߱ʷӵûɱ⣬߱Ѿʷ飬ŷؼС
ݺʷе۵㣬¿ҲЩпԹټصĳдһס衷ڱֽϡϵʿ֮ΪжѡԪĿα
һЩӺ¿ӡȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥʱ˼һһࡣ̫ʷڽʡ磬Ŵ档£ۡάʵϵΪ֮
ЩڵĶͬЩ˵ĸֱ¿ɵȻ𾴡뵽¿ͻȻһЦȻϭĴֱɣҾͲմȾֻЩϭĶɹﳪ˷
ݿ¿ĿٴȻ֪ʲôԭ򣬵Ǻ¿ɫͻȻЩ仯ˡʵЩ֡


305 ͣʮģ
żӴʿ﷢·ǴӴʿﱱϣںɽɰϢؽ硣ָ˳ŵͼϵ·翱ߣǫкǸпϵʮǰ˵񿥸ߴŷްʡϢвϸܣ軭񿥴ӱƥǫ뾡˵
ڵĹؼ··ֻԭʮ֮һʱͿ԰ԭʮٱڸ֮䡣ǫе׸ڵֻڴҼ·ʲôʱ޳ɡ
ǰıʾ͹ѾִΣڴε͹ﵽʮˡݴ֮Э飬ι˽ﵽʮͶЧҲƽÿھԼӵķ巽
ǫ˺üְס࣬۾ĬĬĶԼ˵侲侲ʱҪ֪֣һҪ֣ǸŵĹǧҪֵ˵Ĺϵ˵ĹͣҪ侲Ҫ侲
ǫ˵
첽߽̫ӣ񲿳ˡ
ǫ
񲿳һ߽ڣǫ¡ǫЦôҪҪȺȿˮ
˵ٺȡ񲿳̲סϲѾЦտ
ܽô໹ЦȻǺϢǫԼ񲿳֮Ĳֹͬ
񲿳Ѿ߸ͳļȰͳƱݸǫְļݹȥǫӹ֮ȿͳƱͳԼǷݿʼ̫ӣ֧Ͽ͹ƽÿķǸε40%ؿǮׯ̣͹ͷǮѾƷЩǮɶ׬ڵҵ׬˲١
ǫ߿ͳʾЩǮѾȫ͹ͷù⣬ôθǮˮࡢũߡϣƷһȦתջصЩƷĹһڼһָι˷˹ʡ
һֱΪӵϽЩû⡣ֻԿʽӪȻЩ¡񲿳п˵
ǫҲͷûⲻִû⣬ģͱȷ֮ϣִҪ뷽跨֤Щȷᷢ䶯һ仯µĽǲ֮ǧ
̫ӣ֮ǰ֪ˣʮǰͿԿʼڽѾǿӱޡ񲿳̾
ǫ̲ס̧ͷ񲿳ĻǫǰĸܡȻԼ˵ϵƶʱݲȣǿߵǫҲⲻЩɣϵδ̫С΢
ǫóѧԱۣ·ѧ˸⣬ִУô죿ɱȥô
ǫ»ȻʡֻͷǴĳЭ飬ԼʵȻԵ綨λҶƻЭ飬ԼнܡѡˮĻĹͨĹ齨ǿһԼ˼ʵĻȷҪʮʱ䡣
ΪȫȫΪʮǰչͬĺҲ˶ԴΡǫȷԼĹ۵㣬û뵽񲿳ʱҲѾ뵽㡣ٴ󳼿ʼǫ˵ЩѵĻǫЦҵȶùټ޵벿ǣͷ׫β࣬ʷϵĲⳤеİȻԳǰΪ
񲿳ʱ¶ϲɫæӦ̫ǣͷΪá
񲿵ôֵǣͷǫܶŹ͵Ҫ㣬񲿳ǳϲǫЦ˵ͷȻ׫࣬͵ʵǡǰ߲ܱͻߴҪ߼͢鶨Ȼԭ򣬵ʱĴҲ˽СҵȲҪۣϸˡΪⳤಢҪֱǣǱֱ飬ú֪ʲô
֪ˡ񲿳ĻشЩ⡣
ǫҲ˵Ƿݱ˵Ժ飬Ǽ̸
񲿳ǿʰ飬档طĺԴηǳҪصǮׯռӴһϣЩͻش˸ܽᣬĻòչڴǰ
ҵǰ˪ɧҵôʼģҲΪ˻ȫǡʵȴˡ񲿳ŵ𱨸ǳݡ˪ɧĻң԰Ϊ׵Ļĳ£ƽΪ׵ǱҵļҳԱϣҲ߱ѹһеƽܹɸɵҵԭ֮һǰԼΪ
ĻƽѾã˿ڿӡ˿ǱѹեĶ˿ڱĻǺ¡ϲ㣬ϲ˿ӣƸûͬٶӡϲձûһĺáĻڡҡĻ
ԲΣҵ찲̩ʢƳˡ˽ˡֱӵ˰ҵĸ
˲ǫϸһñд˸ΪԵ߼ϵͻȻЦȡȡ
ҲЦЦϽ볥Ƿ˵Ǯùˡ˲ûյط˶Կ˵̾ͺùࡣ
粢˵ǵȻŭǲӡӼ˻ҧأ̲ȡֶΡһȫ൱һֻûüˣ˾ֹͣˡԼҲ˽ȻԼӣͱάֶΡǲǮˣӱͼѩϼ˪
ֱִֶȫ˵ͬʱûи˵Ҳвٺ̨ٶЩǿ԰̩ʢ⡣˵ͬʱʧԼ֧ߣ̩ʢĸֻǸʱ⡣
ζԴ¼Ȳ˽ҲûȤȥ˽⣬ڵڶ͹ع֮󣬱Ϊͻ˷׷ǰͶ񲿶סˡ˻˵ʵڣ֮Ļ飬ȴҲûȡ˷ǳġȻĻҶҵǮׯ̣ԸǿߣεǮׯ̽к
񲿲߷棬زͬߡԹټҵ磬񲿼ȲҪѹҲҪ˸Σյ顣ֻҪṩ֪طͷĲԼػϢ˫µĺѾ˳ЧǱߺϸͨƷԼǮׯתϲծ񣬳ɹծ
ǫ̲סЦǲǮׯЩͷǮʱ򣬰Ƿծ˰ɣ
ôܲ㣡񲿳شǷծǮ쾭壬ⲻǽҪǵĺߣЩͷǷͿ̧ͷͦˡ˲硣
ǫЦЦȴû˵Ҳĵͷǻ˺ʹַƽͶǰڵͷＸһĲֵڳ˵ͷƵҡǮǷС̼ܼͷǸеͶ뵽ǫԲ˵ǼȻڹͶҪƶȣܶ͹п˿ۡǱ͹ˣٿ˿ȥֻӰǵͶЧʣԴκܲ·һɣǾһջͻơ򲻿ɱӬͷСɱΣŪ֥鶪ϡ
񲿳һ㶣֮æӦȻȻ
˵֮ʱϽ̫ӵУͬʱǲ˵Щʲô񲿲ﲻû͹Ĺ۵㣬֮¡ǫ˵ӬͷС񲿰ռƻɵó׶Լ֮ĺϵõѾԳΪ󹦡
񲿵ȻҽıߵĹʹԹټߣⱾҲǵĹִ͡еĹѾ㹻񲿵õۣݹѾǳˡԲϽ͹ǵ㡮ӬͷСڵ֣ܰͷĹɺþͲˡЩӬͷСԵԺ˵ʱ̫ӱԺҪԴ±̬
񲿳̸꣬ǫֻ鼤վ˼Ȧ̲ס·滮ԼЩп·ͻȻ֮ôͱ˴ηչĹؼأˮɵĵ£·Ѿ¶ֵѾɵĺݣƸۣ·Լֱկ򣩵ݣ·Ϸֱϰ
ʵ֤·15֮ڽսıװ˵ֺ뿪⡣ͬԽ뿪ı˵ֱսӿڵִĿĵغͶսǰһʱ䲿ӱ˵߸أܴӺЯڵװִ￪Ͳˡƺӵ·޳ɣսĲһڿɱֺȥѹҡȫ֮⣬ϵ˵ơôϢƶһһơ
ǫԭԼӹϵĵ֮ʴӣڿûʱʴӣϵĵ·ȥͺáδһǧиɲ¡
ĸͷĹǫӵڲ籨ϵȥһˡǫæȥͼϵ̧ͷָָϵһݶȻͷǫ·ļȻǸݱܽɹ˼άݡ
ɹ̾ݳ֮ʱνɻ˴ļϴ֮ǰʣοʼ׫ɹʷݴӴʿĻһݷɺɹүϭģѾƪϭĶɹŴͳƶ˷ϵ׼ⲹ䵽ɹʷе֤
˼Σǫ΢΢̾ϢȻ֪˭ܽģܽݿΪϬ
λϮ¶󺹵үϭвû˿Ĳû֮߱Ļ̿֡ƪԼϮɱ¶֮үͿʼ¶ɹͽ
λкľѧף˾ѧΪɹǴȨķ⽨ƶȣڹɷ޹˾ʵɹŷ޹˾һ£⽨淴
Ҫһµķ⽨ƶȣ¶ΪɹѾܹүϮɱǱıɹŴͳڷϲڱѴ󺹵үֻбүү⽨ҺִҲбѹҵ֪ɹµү൱Ͷˣ൱ڷͶʣ̨൱ѡ̨ѡɹ޹˾ܾɹүɺվѧһֳʻ߼Ϊ
ɹŴ󺹵ķÿһүүŷӴܴķֺ죬ʴǼүĴ󺹡үſɺӯٶүֵ֧Ĵ󺹶үĴ󺹡ķԴɹŴһɹүĴ󺹣ү壬壬Ĵ󺹡
үȡϮ󺹵ļֶΣΪȣжں󣬹ϮǰѾǼүĴˡԼүϮɱ󺹣пܶү˵ɱѣڼүʹ֮䣬ɱѣְҵ½Ƕ˵ܿǴȶԼү˱ѡ
ɹʷؽľìܣһδ취ƶȻһҲǰүͶԼڴ̵̰ۣүһֱڵֿ̰ۡѡ´ʱү߷ֺڴ˵ѡ
ͨٿȫƵĺ̨ᣬүѡ󻯵ȨɹŴͳܹѾˡ¶Ϊ̰ߵļ̳˱ͲɹŷµĺϷ󺹣ɹүǶԽ޶ã¶Ҫܱ֮ʱѡϮɱ¶ǱѣɹƶȱڳԾȵ֮١
Ʊ;˱֯ӺǨ㣬ƹ涨ģԴΪֹսûһͬͶʵĴ󺹣үǾͻ޾໥Ⲣ֤󺹱ү֤ѡ󺹵үǱȱѡĴ󺹴үǶòиĽڲоý裬󺹲ûȨƶ徭÷롣
ǫպ񲿳̸ھѧʻǳУƪáι˾ɹš±ЦʵЦĵʷг˸ֱѡ߸ȡ֮ļءһλȡ߾ǫޱȳ羴ϵԼʣǫǰʾĵĴԹټҡ
ȡԼԵʱɹ˵˵ûɶֱֻȨ֮ΪתƨɾתԴ뵽ǫ̲ס̾̾ǫϵ˵ֻ̾ҪȨȫȫΪЩûʲôµġ
Ȼǫͼϵ̧ͷ϶Ц⣬㿴һԭɹүȤٿƪϭģϭķ͵Ķ󡣡
ǫֻͷϭġܽᣬϭǴֱ÷ǳö
ʵۡͽ۹ߡ¶ѷ¶ͨǷֶıȡλȻˬԹУû󺹸¶֣ȻûС¶ȷȡ˴󺹸λȻүӦõķֺԼװҶ㹻ȷ֤ݣ¶ȷԹߡѹߡʵݵΣ쵶ն飬е泤вԭصĵն¶Ϊ˹ʱ裬ұѡ󺹡
ֱԺǫٴ̾һΣ̲סЦүڸ¶λĺ¿ϭдֶĳʱĳٿ̨ᣬ˾ѡ´󺹡вߣΪɹţԺ赥´ǩ⽻ϵ֮Ը¿ϭģΪɹźϷүĺ¿ʸμµĺ̨ᡣ
˽⵱״ǫЦǰϣɹүֱֵͦҲûɶЦġֻ뵽¿ƪϭģرǿүϭһεķӦǫ̲סЦ⡣
ЦЦţǫ˵⡣


306 ͣʮ壩
ǵĳ֮ʱһסƥö̧Ľͣ¡ǽˣȴûǰ޳ôܼüͷţƶĻ淢ĵѾϵĻһͰһͰǽ
˻޽ǽٲþ޴ʯϴСʯѾ㹻ܶλʹȭͷСĶʯһɻԼʱӵĹѣμӹ޳ǵĹΪƽᣬһСӶڹϸɵ顣
ڣһеΪɶʦǸɶͷӣһ۾ʹһȺСпһɡʦܾ֮ĽǡʱиʲôиһɴСܵѵĽɫʦǸһɴ˷ǳʵĻʱȾҪվȣʱҪϥֻͷʯ飬һӰҲоǳءЩķʽܺܺܶࡣ
¶ԹȥĻ䣬һɿųǽǽŸ߶Ȼ4ҡ߶£κͼĵ˶ΪͷϹֵϺðӡҳǽĽģʽĻûơ
Ĳˣһɶºߣǣ
ĹŵĶ鲢ûб̲顣ĻҪĹԴ徭ģҲĻġĹԼĵĻ־Ա߼һСԴ徭衯֡ľǡԴ徭¡衯պ﷭롮Դ徭Դ徭£˼ȫΪԴ徭쵼裨ˮ
Ȼϲ֣ܶͨ˲ǵ21ͣƱҵŮô֡ǵ̨Ļǡ׹ͳ࡭Ρйһž֪׹ͳձָ֮˵ɶԽٷĶй˾Խ׿ͥԽ
ĹҲˣһɶ岻Ǻ⣬ϣֶǴԹټǱѯĹʿʿǶϵķȫ⡣һɺʧ
鴩ŽڣԽԶţϳֱۺСȾԽࡣһͻȻ׷ʲô̲סȻʧЦڵƽûбȥ޳ǽĿۣŪɻĶǳˡƱ˱ͷŪȥθɻ֮ǴڴεõĹô죬ɻ˵ȻҪ㡣ȻȻ˸ɿ۵ȫ£ƽ¶ֱСȵľ档
ڵƽҲһһˣδ̧֮ʱƽ¶ɫҲ̧ĽӣȽϱƽǾĴ˲ܳĴ˶ûǮĻӵʸ˼١ǰϾȫͬһֱģִݵĶȫͬҽȻһһȴԲ˿
ɻĿУСֱһլͣſڡ곤СһܲӵŲǵһȥһһһޣû˵仰ſˣһɵĸ˳
ҵ˺ҵĹ֮кܴ࣬λȻҲҼ֮ѪԵȽԶŮֵ̿ͷϡԭΪһʹõŮ˳ͶʣҲˮǴߡ֪ŮŮǻѾǳˡŮǣڸտˡ
һ˽ȥ֮һεһСĴһǺ̰ˣҵĳж·ҪðǮׯ̵Ĳǵͷĵ̣Ҫи١ͳͷϹǴȸƨ϶˸ëͷҲ÷һ롣Ϲӵߣ̲֮ܽκλңóѸٳΪǵµҪóס
ڴ򵽷ǳƷԶʹʱܸĽ൱ĲƸϼֱһŵĸǰȻ˴̧ͷһʡ׻ؼҵøлĸ֮ףĸһаá
ͷ̫̫𽻳ֶЩ΢΢Ůֵ̫ޱϾ̫̫ϵ⣬̫̫ǰסŮ֣Ҫ˺úøһɹӣͰҵ϶
ŵլӣĸ׵ĸ룬˾ԼȻҪһɺúùӡĸլӱȾɼҺ˺ܶ࣬ԶȲһɼҵϷӡΪ°úãһɵõܴһʽͣõլֻû˵Ĺѡ
ϵѾɫĽ˵꣬ȸлŮŮչˣѯŮæʲôһɵȻԼĹ֪ڴһɾѯ޳ǽʱûд̵׼
ͷӱͲҵĺģȻ֪顣ֻǴҪԱͷӾ͸һɣӽʼû˵ҪΪ̶ԱϢ
ĸסһڶһɰԼʱǰȥݼˡ˺òԵ˵˼䳡滰ͽ˻ɲ̸ˡҵĴ̿ʼһɽʵԵ̸С
ҿھҪ͹ǮҪΰⲿǮҵĻͷϡһɴ˴ǰĿľΪ˴£֮ǰȥһǱ̸⵽һɹϾܾ͹Ͼҵϵˣеǰ취͹Ǯߡһרǰ̸¡
һɵȻ˵ôǵ£ιҲܴҪǣôˣĹᰴιĹ涨ˮҡ
Ϊʲôҵ֪һɵ̬ȣԸⲻιΪҪܾ˫õѡ
ι˳ԲûɻòôͲԸɡǶԼĹ̷ǳģȻϣιܿĵĸɻǿˣɳĹȻ֤
ҵ⻰ɵۣƬ̺ǼҪȻŭǼѹĲҲ˿ûлɵأΪҪЩƽģιͲںǮô
ǡιˣǲںǮһˬش
һ̸£ҵ˶Ȼ뾡취˵һɡʱͨü̸˽⵽һɵ̬ȣҵ˸ɴະιںں
һҲҵϹϴԼдǱԼᵼʲôͬдǰҪ£ȰǧҪЦѾõôǮӦø״ζԼж֡
ҵ˱⻰סˣǵдûôӴĽ˵ûЩֵǮͶתۼͱҡǮչ˽˰ԭЩ¿ʳһֳֵֻ5ʳڴͶĻᣬһ괴ļֵﵽ15
ôҵ˶˰ϤĲϤֵ5ʳֻ䣬гͨļֵԶûе5ˮƽ10ȴȫгļֵǿһĲٱֺ͹Ƹ
ԭͷһ38ƶȣҪϽһ룬1.54Ҳ1.54Ȼǵӽ֮ǰǰ¿27ǹȥ3.5ܴեһʣǳ˴ô
ǿҵıߣҵ˼ǶžѪʵκͰΪʲôҪЩ¿ôã¿Ըô
һǰҵˣҵʹࡣһɿЦҲ֪ΪʲôôãҲںΪʲôôáλһ㶼Щ˵ģһ㶼ģҸںں׬ÿһǮǴθҵģҸɲôνĲ£Ҫùġǿɲ˵ҵǮᱻûգλץ߹УҵǮᱻûգҲᱻԴҵļͷҪΪʲôҿԸǣʱΪԼôģ
˵ЩһֻûȻʡԭҲЩΪɶζôãѡ¡ʱ򣬴θ˸һɡΪ㶮ˡʱһɲ̫ףˡΪһɶˣǸ˵ֶƭһɡǰȻĲôƽġЩܵĽǡ񡯣˴ûƽ˿Щֻƶ˰եȡĿꡣ
ƽѾեɵʱ򣬹ȫЩƽĴڡƽ΢һë棬ĿͶǸëǵ뷽跨ɸɾɡ
һ΢΢̾ȰѾõô࣬úִЭ飬ÿֻõࡣΪλ֪أ
ҵԹ޵ıĿ⿴һɣһλ̲סˣǸǻᣬǲܵιǮΪʲôǿôֻ࣬õһ㣿
һɿЦ˵ı׼뷨ʹεĹ۵ȫͬһͻȻЩ棬̲סôεȰ˵ҵˣҪǲЩȥθɻǵôôࡣõЩǮǴӴθЩǮɲԼİ
һҵ˶ˣǿһɵĿ·ڿڿ֣ڿħô˵ôĻʲô˼˵ǰƽΪǴƸôǹ˸ƽԷĻᣬûйƽֵأƽͶˣ
֮࣬ҵһЩҲûȻ򣬹ֲһҪôɣԭ˳˵⡣Ҳ⣬ҾǱǽƵĸɵˡһɲܰԼԹˣҲ˵ʱļԹӦ÷ŵĻЩϲŶԡ
˫ô¿Ľ˼䣬һȷԼζû취Ҵɹʶһ䡮ζκЭ鶼ִеסǡҵ˶Ȱ˵һɻͷǰҲûȤԹޣҪй˱йߡ
صңһ̸ǣź̤˹;̫Ҹɵʲô˵ӺСģֻеǽƵľʱŸĶ֡ھ潺֮ʱЩ˶ȡ˵̬鷢չҪѾɣһһѡζκЭ鶼ִеסĻ䣬Ҽ˵ΣĹ㹻ҳԲ˶ߡ
һæŸ·˺߸ۿڰźĹĴֻһûϴǰȥֳǼɸԾѻһڣĻڵʱҺ޶¡Ϊ˴źȥʡףһɲȥ
˷ֱһֱֳǡֳһͣƥͼֳҲ޽ǽͳţҵĳǳأһɾǰǳϤֳ֮һֱӿʼ۲ھװȻһھĴűžģ첲¶档
ɸԼſͣûãɸһƯ·ŵ¹Ƥ𽺵׵ѥӿ첽Ļٲֹ⣬ͼɸݹԽԽ˼ǰⷸǰⷸԶȻһ㡣ֽɸԵլӣһɾͼɸԴ˼ȫˡȻһ£˵װҲȫĹ
Ϊ˱ʾ֣أɸԷԳдˡһ˿·ѾǴ󸻴󣬾ͼһ·ͳͳǴεĸ߼ϡЩһɵҲУ֪۸֮󣬲ôںǮһɶ졣
ҷϵˮζҲƷεˮֳΣ۸˵ǻ¶ˮͿĨ֮ó棬ƤֻҪﲻĶṺŮãСãҲáеˮζǳŮӰ֮ߵǶƷǳΪһ֤Ǯû׻λŻһչʾ˶ˮ֮ԡ֮ͿͬһˮһɿţٰˮͿһšһɴ۽磬ͬһֶˮڲͬϾȻɢͬζζ˵ĸоͬƩһͿǵˮ֮ζá
ˮضɢζһɵ֧Ǯ֮ҵʺԼϵСǴѧϰһɾ;ڿ·ʹо޴ֲ۷ͺͣЪڻæµ
ʺ򣬽дɸڷ˾ȥֻʣүǣһЦɸԸ¹Ĳô
ɸԡǫ顯ЦЦƵ֮ǰսִȨʱׯӡȫһɣ˵㡣
ˡ㡯ɸ˵һаЦûͶóףׯӵҲֻǸ˵㡣Ͷóףɸֻµǰʮһɺʮζʲôһڹȥʮ꣬Ӹҳ꣬ɸϵһӵ׬ǮѾ׬ˡլȻһ²С£ɸûլѾǷǳ
һɲ˵ɸ̾һɣ֪㲻Ϲ˵ֻһ£ҪǶЩ͹˵ʲô㲻᲻ᵱû
һɹϴᡣһȫȥ飬ˣͰЭ졣
ɸԵͷһɾôһˣ֪ġɸֵ̾ܣα档ҲŻ㣬ôȥܶ˶Ҫ
УЩҪδĵһЦοɲֻһ˸£ȻᱻҴʱһĺܲҡǱһĻɱˣΪԼ뷽跨Ϊұҵ˴ΣҺĻһһᱣңǮǺ£ҲС


307 ͣʮ
һɣιΪҪ͹ôã
֪
Լ뷨ɡ
һ̫ѨεľľƸһ¡ƽһɿԺƲŻͷ˲һεľƾ;ЩȻ
һʲô˵ģɸԾ˵һǰĲ豭Ϻ衣
һڣ;ڹȷǴθ衣һɴǾôҪ͹˵׼޽·ô·ҪʮϰˡǶ͹ã͹ϱǰΡ
ɸԾ΢΢ͷͺеׯ԰ǰ⣬ͷԭĵͷֻǰÿ潻ɸԡɸԵȥׯ԰оǰƽǲܾǰΣûи顣⻹ƽǼһ͹ôĲƸûЩôƽֻ»뷽跨ӱµġۡ
룬һʵɸ֣û̵׼
ɸһ㶣ʵô
Ǵ̣͹ӦȻ仯ҵȻʡ
Ǻǡû˵Ҫ̣Ҿ治ͬˣøǷּ׺͸ͷȻĻȥٶҲûáаô˹ӦʳҲιõ
Щ̴ˣһе졣
ڱִȨƴҪ֮޽ǽΪľҪҴӹضȥֻǡˣ˵ˡɸԻûѻ˵ڵľǳ֣˵ǰδ뵽ġˮǽ޷Ƶļ̣ñִоοͬʱֻš˼̵ĳǳضԵ˻Լ˶ͬ޴á˭Լˣ˭ǵˣԱ˵Ǹǳ΢⡣ĻѾͷ˽챤ݣ˲ѲӡԸԼļѾڶҵļӡЩؼصıǲĶǱεڳǲĻפЩԼ룬ȴܶ˵ܶĻĳǽ
һҲûʣĻûзϻʵ̫ˣɵͬʱЩģһɶɸٴǿɸ֣ζЭǳִšĻǧҪɻȥ
ɸЦĻұЭ飬ĹҪô
ʱͷǾ͵óѩˣһЦͬʱվɸҲվߵ£ͼƬƬѩƮ䡣Ŵ춯լҲע⵽仯⿴˳
ɸԿԽԽѩͻȻһ£һɣɷЩú֣úô࣬ԽԽ򡣡
ںĶԶѩʱλݵϲʮľͷһúú飬ٲֱۿںУ󲿷Ŵθۿڳڸۿھװжú̿ŵƽں䴬½䡣
ǫڴϣ乫˾Աľ档Աֻ֪λ٣Щ˵Լ˽⣬ǮԽԽ٣˻˵ǮĶȥˡ
ӵ˵ǫúȤ֮ǰû˭ȥ𳵣˭Ǹǫֻ·衣λڻ㹤Щ˿ı仯ǫȫͬ
Ʊ˺Ĵֻû仯Ա˵Ŀ
ǫ̲ס΢΢ͷ֮ǰ˵ɲһ·ǳ͢ߣͨķԲûЧʱͨˮ˾ķɾǡ·ӰˮǫʹԱΪÿ٣
ԱԭƱͲЩ˸𳵡ڻ߾ôƱֻ΢һ㡣
ǫͷͨĸоǫȫţʵӺƸ۵һߵ˺ӿˣܶ˲ô
˻ǰӱĵطݵĴƱر򡣺ܶ˶ȥݣӺݳ𳵵⡣ǰݵĴƱҲԽԽǵ볯͢Ͻ޺ôµ··޺֮ͺðˡ
·޺֮˲ôǫʵ
ʹˣࡣ߻ı߿ʹ׬Ķࡣ
˹Ա˳ʵĻǫ̲סЦôʵڣǺá
ֻһ·£յִĿĵغݡΧϤİľǫепСʱ򾭳ңڸݡȪݡȥȻŵһסĵطǼңǰɹʮʱĵطŸǫĸо
Уǫûֱȥ칫أǰһǻʳǣһǺ԰ΪлСʱĻ䣬˽ǰŷԼˡʳѾ˲ԺǫϢ˺԰ͼ˽ǫѾо鲻ͷ˳˺԰ſڣͼſһӣŸڵĽһдʷ
ڷЯں԰ƱƱϲϲ߽˺԰ǫҲƱ;ԱǵһóǱǫˡԹټҵĹʾӣڵĴУԹټ·ת
ǫûмŽȥϸ˴ϵݡ˼򵥽֮⣬ϻдÿ԰ʱ䡣˽еʱ򣬴˽԰֡Щ˽԰԰ʱ򶼻ڿţʼ԰ҲˡֿȫѣͳͳǮ԰ʱ䣬֤԰Ӿ԰֣Ҳǫļˡ
ȥһȦǫźϵͲϲôҾߣᵽеδңʵҲôҾߡ˵֮˵ټδ̫¡Ȼ԰ʱʩ⣬տյǫ䶼ѡ
еƵĳǫǰѧ硣ĿΪ۽ϵũΪعƵĵ֮һԹټһҸ̫ԷֵΪȫӪũȺӵ·
ѧǫ̻ϲ˵̫ӣũũܶ࣡
ǫס鿪ʼ˽һũаƫƫϵطũҪũŶǫ˽
Щ겻ƽũۺλũԼֵصũҸͲˣ˲Ҫũ·ѧĿģóƷǳ⡣
ǫžЩͷԭľͱ˵ĺܲһϵ˽¶ԱиۣҪʵаĳ˳ף͢ݴλѾͬˡ
ǫЩĿƶũչǽ˿ڳǨũиƣʱ󣬵õ¼豸ʱ硣¼豸ĿľЧʣͶǿȣũЩϰµģʽ뵱ȻͨũߵĶࡣ
ȻԱصпǫûС仯֮ǰ˵ƽԭѧѧԤδļͥ»عũơǰЩũѧЭҪúоһ²С


308 ͣʮߣ
ɣ
վԼǫæȥΪԹټΨһֵܣǫ״󲮣ҲǴպյĴѧߣǫڹ˽ǰݼ
ԼЦӣһֱܰȵټҡȻû´Ū·
ǫʹ󲮹ϵܺã֪ϵڵξʱүү֪׾ʮϵ߿ϵ˵Щʵ󲮣ҵĲټô
Լ̾µˣҴδﵱ١ǰΪǱô๫޴Ҷˡ
ǫûǶϵһʱ֪˵ɶá
ԼԹԵ˵ȥɣŪǸũֻܾûǲѧ֪׵ѧУôƻģ
ѧУ󲮣ة⼸꾭дǫ̾
ߺߣԼЦ
ǫЦ˼䣬Ȼʴ󲮣󲮣һֱи뷨ʳĶߣũҵĹܳũô
ũ˵ĺôԼŲʡ
һǲšǫԼôõũҵˮũ޲ҲũҲкܶ⡣ϵԤԵδũҵȫͬ
ũҵΪɶҪũֻûũҵϲũҵŸũҵǿɲũѽͲӡԼЦ
ǫͻȻеˡ󲮼˵ѧũҵѧúõģûũǴǳûֹصģϲŪũҵѡũֵسô࣬ǲֵܿࡣũͲˡ
󲮡˵Ժֵصũҵ˶ǫû뵽Ȼ·˶е㾪ˡ
Ϊɶ˲ũҵˣԼŷʡ
ǫһʱش뷨ũֱӱũҵˣΪ뷨ǫȻʹһ뷨
ɣѽ뿴㲮ĸɽǼֵý˭ȥֵˡ
󲮾Щ˵ӣǫȫԼ뷨ȷ⡣ⲻǻңԱͥ治˳ûһֵءǵ˹٣ŬԸŪũ壬ͽĹҵϰࡣ
ηֵŪȫ֪ȴֻ˲ѡũ塣ȥо󲿷ֶڳòġ
뷨ǫ˼·ͻȻͿˣһ󣬳ɵ˵󲮣ѵԺ˶Ҫô
ֵֻһְҵΪɶѡֵأֻҪгֽԼҲϲֵزᱻũֻũáũֵȫΪֵǻȥ


309 ͣʮˣ
ºǫڶε˴ȵлȥǼطãɫ
Լ̾·˵ޱ˴ΣһҪȥߡܶʱ浽˵طϿһ֪ʲô
ұҪŬĶࡣǫΪȻЩũЩǳãЩôͬũ˶ھӪũƽ̹ľ޽˷ǳˮʩǫµúȼΪũߡܶͷţÿƽֵضǵɻĺü
زƽ̹յβãɽƽˮ㣬ǰˮֵķʽ滮ũȻջкܴһࡢźɣϡˮȾ۽ϸߡ
ˮֳˮ飬ոײݵˮˮֲʳúȼ豸ȻȷܶȽϸߵﲻΪȱϢ
ģʽеÿһֶʹòٻе豸ˣԱĽԤʾ衢豸ͶԼάöռ൱ǫ˸߲ԶڵɻͶʣͶʴЧʱǵɻζԽȥš
û˺˵ũÿ궼ҪЩˡǿѧ֮УǲξȥҪôǹйũ治һһֱš
˴󲮵˵ǫɵʵ⡭ǹټҵİô
ԼЦȻҲŻô顣
󲮣ũˣ˽ӲЩ˵Ŀȱô죿
ܲܽϿȱͿʵϰڵı֡ʵϰڽӲϣǾˡԼŻشķǳˬ졣
ǫЩƻסЩ֪˵ɶֶӾȻЩԼֻܽ͵㲻ҪЩˣֻҪûйϵһҪռλãЩ˶ܹڡС˰
ôǫ֪òŴ󲮵ۡ
С֣˵ĵطȻûѧô
˵ĵطǫȤϵ̫಻֮ȴֱ治˵ʲô
˸ɻǮҲжϳЩ鵽ֵ١Ժκ˴򽻵סҿڻͿأũǮЩ˼ͷѧǶ
ǫе޷ܴ󲮵Ĺ۵㣬Ϊϵ˵ĵطӦЩۣ˵ȴʵִСֶӱµ˼Լе㲻м˵ǧҪøԶΪǰľǳǲ֪͹ˣôҪӶôࡣԶ۹ҲܱʵУ滨ô׼ĵط
ǫǲ̫ܽܣȴҲԸʹ󲮶죬ߵͷǡӴǫٻص֮ʱѾ뷨ڻǫϸƶȣ顯ָʾߵ˵ȵľǫ֧֣ϲϲӦǫֻٴǿλǾ·ũ񶼼ũǳɹҪ˵ף˵ʧˡũĿũ׳󣬶ͽڱũ֪ܶطʺũܶҲʺũǿаЩũ͵ƻũľӪλڻ˺ܶ࣬᲻֪Щɡ
ǫ˵Ķ֮ʵڻҵսˡǫͻȻô˵ϵ˵ʵеǫȻûϵôȴܿó˵ڲũӪӣũǱĴСȻǺǫ濴ͬǫҲֻܸһЩܵĺǫʵΪôԸũ˭˵ɡ˭˵Ϊɡ
˶ڲ²ǫ뷨ĬšȻһ˴˳ĬĽũ׬Ǯࡣ
һЦشЦδ䣬ǫ޵˵úãΪɡ
ЦȻֹøĿ⿴˵ʵλѧ߲㡣λʮĸ߲µλϣȫںΧô
ǫλȻ˵ũ˼һȴͬЩǾԼũҪ󣬴ӶũվȽŸЩͼũ棬ֻζũܲɺãԼҲûסܲҲ˵һҷǳȷţũΪũӪıȸֵغõö࣬ԲܱĽһζӹģϿũĻǼɵ򡣳ܽ͢Ľ
˵ǫѧļһӦˡʵλǿɶ³̺Ҫ㷢͢Ҫ˵ִнԤڻΣֻҪһʼͿǵֿܣƶ³̾ͻԴԤܽܵ͢ó͢ƶϹ㣬ŬڱȻõڴĽѧ˵̫࣬Ҳ׸
᳡ǹһӵϵľͷʱɢ룬ȻҲЩ˿ɲΪȻǫı顣Ѳ԰ļһˣȻѲ԰ڵλãһ˵мˢӡǫͲ·̫̫ࡣ޽·жʮˣǫøϽȥ¡
ææϻؿ⣬ϵҾͼԼõӺڿλõܶǶԼĶӣȻʹϵ֮Ĺϵôܣֵǹϵǫʺ֮£ϵ˵Ǯȴ֪ܳܺࡣ
ǫҿˣԭλõܵĿôȷͲǫ˵ʱӺ˵壬Կʲô£Ըⲫһ
Ǯûֻ֪ҶǮôԼʴ
ʵʵڸ£ԼӦõǷݡŸ緽ŵĻ
֪ͺáԼʵͷǾԼ̫֯ƽô
ǫһѾ˻УҲ̽ࡣ̫ƽһӵóŷȵִɣޱź¡֮ż̫ƽִϺ֮תϡ˳˳ˮں·̫;ҲûʲôСξӪô꣬Ҳֻذݵ㡣˵̫࣬ˡ
׬Ǯ಻¡ӺӦ
ֶôᶨԼЦǲ²һʲô
ɣ޵ũʯ󣿡ӺƫС
ǫҲЩ档ɣḻסˮ໹н˿è֮Ķ̫ˡɺ̫ƽĺκζ󶼱úܲģֻһΪ֯طϵʯǸطȵƬɺԵǳˮе΢ϸСֲˮϸֽ⣬ճ˴ʯ
ȷΣգٴֻΪ洢ıըǫϵλõðա
Լǫ˸ƣǫȥ˵ͼԼָźΪīĵط˵࣬ǳõࡣӺӿҲҪǸɱģ˻С
ãԭʯ׼Ȼ˰ȫ֪ٱ࣬ӺֵܴӦ
λõ뿪ǫϵΪҪ֮ģ
˱˵Ȼӡ˻֪ˡԼʼ򵥵شûӽ͡Ʒʷǳߣйʹõĸ߼඼ǴǱġйȱֻй̫ȶûзɣֳɫճԡ·й͸ʧЧԼʿһƪ£˵йڽṹʲôģࡣΪһļһԼʵʱǳ
ȻԼԼʶĽǶȱ֮ˣʵǺɵΪȻǲ֪ļϸڣԼȴϳϱǱйصĺá
ǫҲ֪ϸڣˮ·֪˺ܶࡣֲӦ÷ǳ㣬̵Ŀ׶ͿĨľϷ档ȻϵôǫͱЩڴ
飬ǫеİԼ·߸ϵϵ֮ǫĹ۵㣬˵̻ܳöá
ټҾһ£
Լʶɵûܵĵطļһ˵ɵ˵û֮⻹ΡԼʰԼȥȻ¡Ҫעũ˿ŪеĽ̡ṩľҵɲũɱȣܶũ첻ȥڳδػ¡бһµ磬ֻڴλûܵǸ׶Ρ
ũִּ֣ԼΪҲܳΪһˡڳܻ쿪ôƾʲôҪǨˡԼ˵Լľ飬渡ֳһЩ䣬ǲôõĻ䡣
ǫķӦûϵֻǾЩ˲ǻˣȴỵ¡ЩЩϧˡϵôǫҲֻܵͷʵټң·ô࣬Ǯô
в棬·͵ġֹһεǫԹ·Ԥ̫ˣĿסھϿʼûòеرˡ
ԼӦҧסʱס֮ûбİ취Ѿþֽ׶ŵֶΡס֮
̶ãǫʡ
ٶʮꡣûм·û취ֳ·ơ
ǫѾԶʮеܣɹʮھϵͣϵ˵ʮŻȱǮ·֮ҪĶֻࡣ
ǫˣѾʵϿʼһȨϵܻʮǫ˵ʱ¡ǸʱǫѾȫȨŵʱֻۡǫϵѵһͷô
ϼḻϢϢΪͨʱܼƶȣпܴﵽĳ׶ΣҲôˡڴﵽǸ׶֮ǰ͵ҧǰǰ
⻰Ѿȫǫ֮⣬ϵȷʱԼϢʱҵʵҲȷЩź¶ǫǾЩʱδ̫ңԶǲָǸʱˡȻϵȷδļ࣬ǫͲѯɶʱϢϵⱾеɵϵΪϵΪ֮ͲڡľҲǽһֹİߡһ鷳¶޷ߡ̫ˬˡϵ̸ۺʱϢδ̫Ȥˡ
صԼ칫ңǫ̾æһݱ棬ǫƬ֮Ϳݲʺϻƺ·ŵλþȻǿ֣ءǫʱ̧ͷǰĴܽţȴ̧ͷǫûжǫĿ⡣
֪ԼΪʵǲãǫ̲סλģ׶͸ǽͨŦ͵ϵϵֻ¾ͻͬ⡣⡭ⲻЦô
ǫʣȿˣ̫ӣݵʲȷʺϽ·šû֮ǰʷϵļξڣ⻹Сξ֮󿪷Ѵٴγ¡ֻǺˮˣӹ̵̰Ӿܽ⡣ˮǸ͵£Ƶʱз׼ˮǲ¡·ſסһϾǼ²ͨСҲţټ·̽Ҫǿѡַ⡣
ǾͲ취ôǫŭ
û˵ı鿴óûò˼


310 ͣʮţ
ǲٿһ£
Ϊרſ˺üλᡣ
һ취ûУ
ѾÿĺζˣҲϸ治С
кʹרҵ֮Žѹôרҵ²òóһЩȽ黯˵һѹһ㣬սʱĴڿǵʮ׵λáҪУζѡ֣ء
֣ؾû³ǫǳˡ
֣Ǳ̴޽ĳǽڻĺ·ֵĴ
ǫʱΪ֮ȷ֣ؾɳǽַʵʳǴοŽһ£䶯̶Ȳڷ˯ؼԼعʱľ¼顣ϰԼ׹ķ򣬴οŽΪרųܶϴ̡
һ̴ǽĵʲȶǫζ˵ĻǫŬټҿ˱ô
ѾȥˡֱĻش
ǫ̾λ档Щ鲻оǲУϵ˴֮ϡһ飬ǫû뷨ĵǲʺ·Ŧ紦Ŧۣһϼ£·ϵͳûˡ
ڱ¿·ݣ⵽·Ѿޣ֣µ·ҲѾޡ걨ǫ棬ıн齫δ·Ŧ֣Ϊ֣ݡǫ˿·ͼǰ˷Ӧ졣ݵڵϱ·뺣ݣƸۣĶ·֣ؽ㣬֣λڿһٶĵطͬԭŦһδ֮ǸأȷʺϡΪݸҲӦġ
ٿͼ·֮ЩݸЩǺͨĵط֣·سǻ᲻Ҳ˾޴ı仯ǫЩġ
ôƽ͵ľ£338ȥˣ339굽Ԫһˮǫ磬۵ﶼ60١ôø׼һ²źá
Ȼһ࣬ǫ뷨ǰλʵʺ60٣340Ǵ10Ĺ죬ҪıģףʡǫΪѵı飬ˮε˵磬Ϲ룬֪۵ǸԣΪŮúúøףһô˵ˣҲ۵һμ40ʱ䡣ѽǱ
ǫǵﶨ40ӣôһǫͻȻúĽǫ˵ˮ˵ôĽ
СܱÿϰߵҲϰߡǫ̾ʮˣҲʮ
ǵøϽ׼ˮɽץ⡣
ʲôأǫЩץص㡣ϵ䲼˷ɣԱΥΪԱٰɥȢй涨涨ΧΥΪιټΪ߹ԱٰΥˡϵӣ˭Ϲһᵹù
磬㶯ӰˮˣûͶϵﱸݳͺˡնݳݳУ˰⼸鶼һһ£ȫΥ档
ԶԶԣǫȻޡ
ľԹڿϣˮ˵磬ЩĿɲңǰһ׼ɲࡣ⣬ܲö͸Ҳ׼ݽĿ
ãõĺܣǫòǼܳǸݵǫԶԶġ
ý飬ǫͰĻλһ̽кáĻ޵ټʥĭʮ꣬Ǵ¡ǵúúһߵ⡣
ιɲ˵ǫˡαڻͺ춼зɱǹټҷǳӵķɣȷ˻ķԼ˫رǽ綨˲ƲȨ⵼˳ʿʼԴ˴
ǫϵӣ˭ȨټҶȻ󲻸ˡǳǫ֮⣬̬ȷǳᶨûƨ˿㡣ǫǲ⣬̸֮в⣬صҵʱֱſˡʵɶ벻׵£
ⶼܿǫˡ
һЦȴ͡ǫļ˴ĶСˮ˽ⲻǫ塣ǫЩԽԽΪ¶Ϊѵı飬͸ճʱ򾭳üͷӴͬǫȫͷԵĶȻЩ¡ǫͦģʵô£
ǫͰѲ˵˳˵֮˼ǫæ˵Ҳ֧飬ЩҲ˵һЩһǵñŹһ
ȫںǫĻ˵ĻǡŶˡ
ʲôǫЩ졣
ûĻĹŮˡĻļ£ŮһҪ飬ĻˡŮǵŲģĻߺ˵ͲҪؼңŮֱӰȥ˵ŲǱ߸ǵķӡ
ǫ֪Щ£²ĻǼᶨ̬ȱһЩԭ򡣶Դˣֻ̾ϵǸˣǸĵ֮ʿõµĸ߶ȥҪˡӡԱɲҪиߵĵˮƽдƶݡϵɽƶȣͬιԵ°ܡ
Ϊϵ˼ִߵʵʵҪ󣬹ԱǶԼĵ¿ҲЭξͱء
ǫĲ˵飬ĹԱΪԹټʮ٣ʱ˲Υķʽڲ֪Թټҵ¿ٿʼ׼ѾӶкص˴Σ鶫кñս֣º˾
˶Թټҵĳ羴ģ޵̫ʵǴ±ȻҪ׼һϡ
Ҳʾͬߵһ࣬ʮ֪ͨɸѡҪݵĽĿ
ȷĲ£ټ⽻ϻ飬˼˼涨˸׼֮òѡרŸµԱһ֮˲ż֮ǰ۵顣֮ǰѾЦūʱֳЦһǵϣūĻʵǰʥһǰʥصĽͨߡ⹦򣬻˵ǳūõĶ
ݾõãóūĻʵ۶̵Զʤʵ֪ʣװ֪治֪
ʴ˵ūĹԱǾ˵һƽ档
꣡ЦʵĻش𾭳ôȤȴҪȷԲģΧŵתϵΧ̫תۻβܿŻȷ۵豸﷫ݲҲȷ˵Բ֮ŶԼĿڼŴƽ˵û취ĽǶȿ⡣
ʲɶЦ˵ܴĽǶ⣬վıūߵöࡣūû취ǿ磬ȻףΪ˴ɸԶĿò𣬻޹ء


311 ͣʮ
þ취Ҳ̲סЦǲǺЦһͶ֮˶Աʱ˵˾̲סҪЦҲôɵЦ̫˿÷ף˶ԱڲƵһԣֻǺܵĽ졣
˾ܶࡣ˶Աʾ˸л˺һǰϢͶŮ׵»һڿ˽ŮʵʲôôЦҶΡ
æδϣĻͣҪЦЦЦ
´סͶŮ˵˵
װ˵裬ֻ̲סҲЦ
ͶǼҵĹүˣŮҲøӡ΢΢ҡͷ¡׷ʵֶѵô
ᣬ˶Ա˵켡⣬մε˵ʲô˳ѪҺϽӼߡ׽͵ԼҲ̫ף˵ҪȥμӰƥ˶ԶԱ˵Ҳס
ʱǿȥŵ俴ôЩڴס
׵ͷʱһȥɡ
ͶŮСӵ˷û˵ɶһݡʳסʳݿѾڽܰƥ˶ᣬͶŮѾҪȥʶһ¡
ؿƥ˶ǴλʵԼʵŷްʡռϣвϲŵŷްʡʡᣬǵȻʸݡʳס½ܣ˹ʹǰͯ7ɹҸѵžսҪʿʿҪǿ׳壬սʿֶΡսٽϣ͹˶ĿչŰ˻ıĿҲԵľӡϵսʹеձһϢĺƽ˹ʹ˹ǩˡʥս¡ԼǣΪ׼Դľѵ𽥱Ϊƽ˶ᡣ
ڰƥ˶ڼ䣬ϣгǰ䲻սгǰΥ֮ǰ⵽ֲͣľٶΪǰַԭ
ϣ̲֮˻ᲢûֹŸ㡣ֱԪ393ʵ۵Ұ¶һΪ̣ΪŰ˻Υּ̽ͽֹŰ˻ᡣ
Ԫǰ776𣬵ԪԪ394ֹŰ˻ᾭ1168꣬293졣ҲһƾʷĻŷްʡ˵Ĵ죬ؿ˻ᡣ
ϣƥ˶һ죬ΪԪԪ0Ԫ1299Ǹþٰ˻ꡣŷްʡԼ죬˶ԪԼ¶ӹگĺ¿µġ͸ɹšŷްҲӵš
ƥʼ뵽дǿ˶Ա͸ۼڴŷްʡŷްǿʡŵ䣬ͶŮͳڴ
Ϣһ˸оꤣ˵Լˡһڲ£߾Ϳʼϲˡͷһһȣһһ鿾ţβǼ˲ⶡŨȻϹڱ
̻ʣŮǳЩҲԹԼһݡŲ裬ͶŮ˵Щ嶼ϣض֮ǰٺ̸̸
ûʲô̸ģ˵˵ֱشұ֤ճɣȫû취֤
žǿףŮ̾Ͳܺô
ûáҪڵ׬ǮȺ͸ˡЩӪÿΣԼĸ׼Ρǻ˵ҲֺӣǵҲǾѡĵӣЩӿųúܺãǲ̫ܵ͡鲻ȷˡ״򿪻ϻֹס棬̲ס΢΢ͷͶŮЦԽԽ˽һΪʲôڶҲΪǹˣǱ̸Щµ飬ȴǷǰ˵˵ķǳҲǴҶΪϣԪϵˣԼȷзǳ˵ĳɼҲŲòס
ͶŮҲԸ׾׵Ļ֮ʲôʱܹص׹ϵ˵ڶæͻ
ˬǰͶŮǳ͵ĵطײһףҲˡӵԵڹȺܲŮҲΪ˲ŻͶǼһλŮӼ޸ףǰû˵СĴڱĵطͶǼ׳ͶǼԼڰͶǼܱ߹ҲֻĹˡŮҲǶδȸķؽָӡʧܵĻͶȼ弴㲻һ겻Ҳúþòܻ
ڶ׾ʹŻضȥˣŮʹߴٶҲϽȥʿ̹˴ĸףѾˣٹ¾͸ջСϣҪµأһ
Ů̲ס淭ۣ˵Ů򣬶Ҳòﰡδ޾ŮҲһЩȽϳõ飬ÿһμĸԸġЩҲֻ룬ͶŮͬϣĿ˵ȷҪĥֻǹѰϣŸһ֡
ر׸ݵũǵ״Źİ취ͶŮ˽·ǳע⣬Ϊ͹嶼Ϊũǻ˶͵û뵽Щԭ겻ɵĹװ¾ˡˣƷҲ൱ߡЩ˽´Щũǰƭǡ
ԼĶܴﵽ׵ˮƽֻܹ׵ôӪģͶǼҵδͻᰲ̩׵Ԥ⣬ͶǼܱ߼ǵճпܽӽ׼ҵĲǾζŰͶǼ㶫۹սܴһʳϣ˵͢ҪǺߣȶṩʳĺߡͶȼִһ볯͢;ȫкܳʱİȡߵʲô̶ȣͿճ
µȥˣͶŮ͸ϣĸд˷ţѯ԰ƥ˶ûȤȤĻͿͶŮһǰϣȥ
͵˾ʿ̹ϣĸ׿֮ѯϣûȥ˻ᡣϣ΢΢üæķ𣬲ȷԼûʱ䡣۹ȥ꿪ʼת鷴ǧͷð˳ԭֻΪһʳƶԺóԪԺ䱾ҪͳƳϵũƷ·Զľ棬˭ԸԼرͳڲᣬһڲζű˼ҵף˰ܶܲˡ
Ժǰͷѡģӵ˹Ȩζŵ˰蹫ݵжеķǳ˳ԼżͳƣԺ൱һԱǷԼ޷ΣͿʼŸڣϣԼܸ±Ƚ̵ӡ󣬷Ρ
ϣ˺һΪѵĶĸ˵ĸףȥɡһЩŮ˶Ա㻹ȥءôȥ;ȥ


312 ͣʮһ
£ȫѾ಻ɷó͢ٻ
ҲΪȫʲô
⡭û̫˸е󲻰ܶط˺Ҫ췴Ļ
㵽ڵʲô
£ֻ͢͢¾ͲҪԪԺԺǰǳ͢Ȩ̫ŵԪԺԺ
⻰ίԱϯһʱ˵˼ӿƵĻǹ񣬳ִ͢˰աԸ¾Ͱ˰빫ƽܽһ𡣹ӵѡȨ뱻ѡȨͬʱҲе˰ڹУΪ˵õѡȨ뱻ѡȨӦöԹȨо޴顣ʵùɿʷݣڹȨͱ˰֮䣬ܶѡΪ˲˰Ȩ
ЩҡίԱĸϯȰ£ڹ͹ĩ꣬ܲ˳ص˰ѡͷͷĶѡԸԼȨȡݡҲҵôûȨٴζ󡣡
ϻصң׳극ǹѡ⡣ʷмȡ飬ҳĵ·Ȼʷôۡ׸ơ˼룬ȥŮķšϣΪƣŮڿյĿϵĻ֮ϣû¶Ϊѣϵʲôƶȣȫдô
ҲΪûȷδܴõĽͰԼΪѽŮŮһ˯ı飬ʧ֮໹еԼΪȴỤ̊ʵû취˸оˡ
ϣ˸ĹǷȻ˵ף㲻ȥ´ѧרŴη湤ŻĿ
׾Լ˽εƶȣμ̳йʷƾõĵơ͹ʢʱйͬΪǿʢ֮ȻҲƶʼձ˴λʵԼʱйԾ˵ٶȱüΪǿ󣬲޵ɹţԶԶŵŷް
ӵǶԴΪ֤ƱȹиԽԣײǺݷôθεĹԱ
ϣִ˸ǷףҾ˵£һ¡˵Ҳ˵ѧڷϺвܣ˵߼ʲôġɣҸϵȥ˯ˡ
ڶϣϾȥȻȻܿػԸϣĸ̸̸ϣͺ͸ԼãʱȻˡϣĸ׵ȻΪޣ극˾ǰ鷿Ҳ𰸣ֻܰеɻ˳
Ȼ棬ȷ˵˵µ뷨ûʷȷǿƾ棬ԪԺԺľ档
е⣬ΪȻʾء֮࣬־ò̫Ȼָ򣬶Ȼͬ̽ʵ£һᷢ飬Ǳ˸·ô
¡Ȼ
ϣ۾һ֮ǰ;ϵ˵£ֻ˵Ϊʲô¡Ȼ˵ϣĸоͬϣ
£ôҲ˾
ʷϹƱȡΪƽ⡣ӸֵܿʼûŬԾȹΪеġɵֵܵԪԺԪϣԺάƣΪԼ˱пϴҲѪϴԪԺйĻǽ֮ڣԪԺԪûеƵصе˾վ׸£𹲺ƵĻʵ۶ĻнʹڴͷϵģǻĶȲǻʵҲԪϣǸܰڽˡǸȨδϣķĵķƱΪ£ΪѡЩ˵ܡܾԭ
ȻĻ˵꣬һϣͷ촽ԾĽֹһΣϣЩûõˡǰãϣͲôࡣȻ˵ľϣľһȺûûûΣϣòϣߵ˽ĵλûԸƶĹƣϣҲ߲졭
ʱȻ˿˵£ڵԪԺӰ죬ΪϣԪվΪ£Ľ˺ܶ⡣֮ؽƣΪ֮ǰĶ͢û⣬ҲŲòһ¹Ƶĵ·ùάȥܿƱ˥ܣÿԼ㿴Щֲʲôļ໷£ͷѹŴʯͷܹ϶ѿǲѶչĿռ䡣ϣԪɵľĹҿԸε˵ûϣԪϣԪԺžͿˡ
Ҳı촽ûΪȻĻȻ˵ЩԸ¹滮Ƶʱڴķȫͬ˵Ĳֻ֮ͬȻΪʤԭֻСǿԸڵϵĸ߶ȡ
޴֮⣬ķơԸΪƿѡǳԪϣЩԪϴ칲ˣĸˡԸ׳ԼϣĿشԸѧ̹ʳԼǷǳѵģܶʱʵҲδǳԼˡԸµĳΪϣ֤ԸڴԪϣԸΪ˹ƲųԼˡ
뵽Щһ󲻰Ͳ̡ȻĻԸµڴʵ࣬ǶΪҪŬԼڹϣܹԼŬΪЩĹЧλпܵ쵼ԼŮ֮ʱֲֲ
˼ҵĺôĥѣҲۡӢ۳ܵĥѣӢǾһĻʤ֮ʱҪΪ֮ԼİŮ˵ĥѣǵͷ۲ԡԼŮϹƵļ̳޷ܡ
˵ɡЩѵ˵˵֮ȻˣָϽ˵һȥݷ£һҪܾҡ
Ȼ˿׵ɫֿ˿ϣǹ˼ҵĺӲۣԽǿ󣬴εԽŷްʡѾרſ۹δĺߣϣ¿ʡϲ˵ۺ̹ʡֻҪϺִܹжԴߣβںߵλáƩ¿ΪɹŴ󺹣Ʃϣ˶Ůʵۡⶼ⡣˵ĺҲۡ
վȻ֣æվȻ֡Ȼˬ˵£һӭ㵽´͡
ȻŮȥϢ鷿һԲ˼裬ưӡ
ϣȴûô࣬⼸ǳæΪȨ飬Ժ֣ԪԺͬ֡ӲܾݣǳӭԼͼ˻ùݡ˹ݾӵ˱ѡȨȻ˲ܲѡ˼ȴԡǲҲѡͶƱȨͶƱȨζǿ԰ѳĳͽԪԺԺᡣҲѡͬı١Щְλѡ档
֪ЩԸĽš뵱ѡ͵ÿϵЩũҲˣǰԸũǶԻùȨȤǵ֪ҪҪ˰Ҫϱ֮ԸũʱûȤ˰Ըũǻ취ֿһ¡͢˰УҾ޷ܡڹȨʲôĸǿ֮ڣĸ׺үүûȨô˽ȥ飬үүĸ׺үүҲûʲôȨүүүүүүҲû˵ʲôȨû⣬̫䡣˰ζǵ̾Ҫѹ߱ȽϣҺѡʲô
ûǵĸ̸ۻ˽ϣ÷ǳģȴòעڿʱϣȻ֮ǰĶҪϣһڶİԪϡʱϣȻȻĽ飬ȴֻǾȻĽסڿȻʱġΣʵԪźܿ޷ε⣬ϣǱͷԣ뿪ԼѡȡѡĿܼ
ûõǻҵԼû˰취ϣ̸δô졣ԪϵͷӷŷϣѾͶŮĶ˶飬ŷ˵ʱһԼˡģϣôԸũܹݣ
ϣû̻شһ˵ŷһԼ뷨ˡ˵
룬ܲܰǹ鵽ũ档ЩԸũȵũɸصĹ֯ѡ١ŷ˵ԼĿ
ϣ֮ӣԪԺ󲿷ԪϵĿҲǶԪĿԪ϶ǵط壬ŵطϵӰ֯ѡ٣ȻܹǧĳѡҲ
֮Էŷϣ˵ȫΪ֪뷨ֻɲˡ볯ⷽ͢Ŀȫһ£ù̹ǰһβרϣȥ̸ľǹ˰յ⡣͢ϣܹȫڵز뿴ϣ
ϣ̱ʾ֧ز֧֣Ĵ󲿷ֹ壬ԼͶǼҵĹҲ֧زϣ˱̬󳼷ǳ⣬˳Ԥףϣ׿ʼѡٴ˳Ρ
ǰŷЩı飬ϣ̾ҾδӦöΡϰô׾ܸıģǷŷµѡеЩЩ뷨Ҳѡ¡
ôŷЩ档
ˡֱԣ˶Ը²⣬Ҳô̶̵ʱ˻⡣ϣ˵˴ʵ
ŷ㶣Ρϣ뷨ŷôý˵뷨ŷ²ڳ㡣
ͷŷϣ˵еϣ۹ΣŷϣǸѿ֮ˡŵĻȻȴҲʵǷŵĻζһѡлսŷˡȻ飬ŷɸоܲ⡣
Ҹһ飬׸ܱеķ֮һЩܱߵũũ̸һԼճɺã׸¾ԼճɲãЩ˾Ϳ˳ֻҪЩ˺Ϊʲôַ֧ŷ¡
ŷסˣһ󣬷ŷҡҡͷû׸µֻͣ
㼱ʲôѡٻꡣͶǼҵջܺãŷ»ʱѧϰʱ乻áϣʵõĽ顣
ŷͦͬ顣ͶǼҵô࣬ǰ·Ҳú±ƭɷŷЩģʵصأ
Ԫϣǳ͢ϣ˵û˵Ļ⣬Щ΢ͷ͢Ҫ˰գ˵ʲôɾųִСǸʵʵڵ֧֣ǾھҪ֧֣ȻĻǺ֧֣Ҳǵĺáǲ֧֣žһǵǵķԡʱʲô˵Ǳ֮
ŷ˺һ漴ͷ⻰̫ʵˣΪԼŷϣĽ顣


313 ͣʮ
£ʿ̹־жӳȫ߽˳ų·ש¥һɢŵʯζǷˢõİɫǽɢζ
ײⲢŵζļ˸⡣ܵѾڸҴܣĸŮÿһӡ֮ڵĵжӳ͢İⷿӸô
ǻǡ׽͵͢ûŴˣǼз͵üľɷ·ӡûͨ͢ʿ̹ǮׯİҴԼ͵Ϣڸ
һĲ˵־ֵ˵飬ȰǸӻ·Ҿþ˰ɡ
ôҲò̫˵ʲôǲԼľɷ·ĸǶȾɷ̫ࡣҲû볯͢ԿŮǷżÿϸ
磬ⷿӾȻܵǳȵʵ
׵ӱŶӣ⻰Ҳһ׹һЦȻˣҪǼֻһôôõĿ
жӳæ޹ȥܵ˵䡣Ǹơĸ䣬һСĳÿ䶼дĴľϾȻһ顣жӳֵʵʲôΪʲôľҳôĴ꣬Ҳ̫䡣
ֻЦЦûлشһϲǰŻҵĴϰװ͸ĲӸá
һ˿·ֺƺƵϷǺòٻģھʿ̹־˶ҪٰҡΪάսͷþʿȰҡٿɲס
׼ߣסʵĲסⷿӣ
ҡҡͷεԪԺʲôɳ졯ѴҴӾɳŲ³ȻϾɵľɳײڲѾ˵ˣ˵ֿŻǿ𣬵ʱ־ŲԼ档
֪ײ᲻Լҿǣ̬ȼᶨҲ¡
߻ص־ͽӵ˿֪ͨӳжӳеһ־˵˹ѮᶯǰŵμӰƥ˶ᣬǶҪó׼
Ҫ⣬־Уٶ졣֮ǰŲϽܰƥˣڲֻѡѡֲû뵽˹׼Բμӣɾˡ
γڣҰվս㡣־ȻźȴָʲôڲҰսеĴ˵ڲ˶¶Цݡȴһڣ˵ڣҿɱ£¶Ȼϳ͡
ôһ˵˶Цݡ־ĳʹҲǸϸ¹ذ˹İΣ˿иᱻŹ
ʵ۽μӰƥˣʡԴ˷ǳӡյָսеĹȫû취붫۹ȣعҮɺһŷްʡڶʹ˾ǿֻҪʩǻҪȫҡѾټ˵ټҲͬ
ʩҪºص𣿡˾Үɺ顣
ƽŸôڶ֮䣬ǾǻһǧĹҲ
Үɺ꣬˾ʣܰμô
ۣǳ䣬Үɺ黹û˵˾Ķλ׼ץסĹؼӪˮıһĹԱֻŷްʡ߳ټ㶥ŽڶʹţҲƴķ˾ǸɵúãҲζѡһְڵʡԱҪһ̸ǻشΡ
жĲҮɺ飬Ȼּһ棬ʼ͸ףҪŵȥ׺죬æѯô¡ȻףѾʡѧѧȻҪŵְ
̾ϲ¡ιƶĽ
Ȼ֪׵˼ŹȴûܽƾƶȣȻû취ϸܵĹϵ֪ôʵ£ѵЩ˱ְʱͲ
ΪʲôҪȻЦˡˣΪҪת˲׵˼Ժĵط֮һǻΪ˼ԱΪԼǲ̨ģΪΪȷ˺֮Ȼ׻֡ġûĸ޼ҵĸڡ
ײȻЦݣʵ£ڸŷްʡѧ磬֮ǻҪȥôЩιԱפʿ̹´ŵʷǶȻζĽڴ߾ЩԱΪλô˵ĽܵûΪʹ࣬ʵŪ׵ġ
ŷްʡڽͿԻشְȻ
صְʱͻһ·׻ȻķӦ
Ҳδأһµְͬ񡣡
Ȼأ׷ʡ
Ȼ䣬Ҿݡ
ݡεȷôһƶȣȻҲнܣȴײرף£ܷݵʲôƶȡ
ȻͰѴµƶȽסԽԽþȣԭιԱǿƶסûݣֻơƶڴҵȻҪƻΪԼһѣڽ֮ΣǾֻԼԼƶȣԭǴƶȲǼ򵥵ȷԱڣȷԱܹĵƶȡְڼӹңͲõ֮޿
׵ı飬Ȼ̲סȰף£ƶǣܹ㣬ݽͶԹҲвСҪ󡣲ǵƶȾܽ⡣
ͷ̾˵ø¼Цˣܱ߲ûʲôľƹңֻǵ˥֡ЩȻЩҰҵƶȣȴܲסƶĺܺãΪʲô򲻹Щءڿεƶȣ֪ľҲϹֵġ
ǺǡȻֻܸЦʵҲ⣬ΪͱȺ̡ܴҲԹټ֮ŴνܱɱĻʬɽѪɺӣΪòԶ֮⡣βܸģͨԭĸ޷ִʱԹټ˵˲ΪԼûǰĽٶȣͨɢϻüȽһޣһٽ˫ĲСſĺǿ
ۣ֮ԼķʡкױܡҲˡܾԭĹ۵㡣ǰ˼뻷£ֹ۵ζᱻܡԹټҲôҳʵݻҶԴ˼ͳȨ׵ĻȻǸиоȻ̾Ҳ֪ιʵ۶ĸĸʲô顣


314 ͣʮ
Ȼı͵Ѿǰ֮飬ǫµϵ¾ϡŷްʡɷ˵ܶ࣬ǫΪϵĲ⡣ֱϵҮɺŬŷްʡĹԱ鳹ữϿҮɺͨԼľлҲˡʵϱߵĲлɵŷްʡЩͷĹԱɲȫְȫʡ滯
ԼϵĽ֮ϵɣҲ˵ϵȨıǫȴΪϵֻʵʱ˸飬ͼʵʩԱʡԱɲĻ̻̣ʵʩԱʡγһȹ̵漯š׶ǡ֣͢ɹԱɲ滻ͬʱʡǮׯϵͳȫȨ
ҮɺлɵȹԱҲû⵽ʲôƽĴ˵ϵҮɺ鵽л񲿵ԱҲвİţյĳŵŷްʡĽٶȾǱڹڿ졣͢ҲĶǰĳŵ
ô˹ģ̫ӣټҸļ
ǫ򿪿ſ۾ͲĵԲյϵõȻı棬ó˷ݹơǫ¿һС飬ٴóȻı濴ϸ֮Ŵһ۵λҵ۹ίԱϯټҶԶ顯ǫ΢еӡҲ˰ҵϵĵ׵öϸǫеˡ
ٴ飬ǫӦѧģԿԿѧζϵҲڰóôһ顣ͦȤڡȨģʽƣҷΪ˾ѡƹҡ
ΪǣܹǫЩƶǶһҳͼдڣ33611塣ǫе㾪ˣ33611£ǲǶŵôγ͢ûɶӦȴû뵽ϵ׼
飬ǫģͼϵƯдŷްʡ滮Ƽףܷڶʵ
ϵʲôǫԼ̫⡣ϸ룬е׵ĸоغһ۹Ҳö׶εķչعԼվȽŸ𽥵¹׳󡣵¹׳֮ȴû˷ѳһʮˣаϵϢС뻢ʮ䣬˶Դ˱ʹ֣֮ʫ˲죬ˣ⣬˰Դ˱ѳƶȵķŭ
ܶ࿴¹ԼµĵѾû취õʱƶȹǰܸɵѳᣬΪｵвȻնȴвͬļ⡣Ϊ¹ǰɱɥʦ֮ǲѳġ֮ɱ󣬴ĶʿѳһȫǡʿΪ֪˼
ڵĴγ͢䳹ιȫܽնµĽ͡ع֮ıֿعҶңֱТλſʼŤתТλ֮ȷˣ֮󷢲
ѹӺ֮䣬޵䡣ƽңԺΪ硣ֵԣǧ²ϺأΪҵꡢ򹫡֮ǣδ£ȾأأĪɡ׹λ򸧱߾ͽѹ¹֮ʵأѹ¹֮˼Ⱦ֮⣬ʹġȺܳǿߣ٣֮
ТǸǳӢľ̫ʷдر͡ʱТϵǶרдТڣɼ̫ʷТӡ
ƪТרŵص㡮ܳǿߣ٣֮ǰТ̸ТȼãТʱʱ˯նТŭԻ֮˶аԻ˵Ե۵־ӡգТȻδּնТþ࣬Ի˵δҲ븴ТТ֮δҲնȥТνԻƣӡԻ˵԰Ե֮ӡϸң֪֮ӡ
Т֪ϥ֮ǰϯҲղᡣԻӺ֮ҲԻ˵Ե֮ԻԶ᲻ܴ;ߣ£شʮԳɵǿ֮˵˵֮ȻԱȵӡ
Ҳ˵ТТŭ֮󽲰ԵТǸ̸ˡáǿ֮Т
ϵĪҲĴô


315 ͣʮģ
һ֧ɫ˹ɽС·ϣÿƥӶнǣţߵƽȡˣЩ˿ҲÿץסǰԼĸһ㡣òͨС·ڻص·ϡҡμСʱĳ˿ǶҪЪڵ˾ͣ·ߵһվ
Թⲻ˵ģ˶Ծ·ĴӱԹվϰЩҲ̲ס뵽УλٹһξžҪ޵ҵǰʱﻹпۡ
һԣĶ˹ǾŵˣǰٵְѾΪĳŵĴӳŲ̵ʱĻ裬˹ӦҲĳ·ϽؿȻԼЩ⣬ȴɶñԹġһ·ؿϣͨߺü㲻㶼̲ˡЩ˾ϲԹ
Թ׾ͿԼķ£ЩίԱǷյԴ֮һ
Ȩǿ󽫵¹˥䣡
Ϊʲôֹ֧ͣ
˵ִ¹͸Ǿƶ̨ϡ
Ķڵϣǵ׸ô죡

Ȼ뿪ʿ̹ļ죬ûɶо׶ôȻʱ䡣ȻĻֻмŶã׸оܺáڵţ˱⣬õıô;Ĵ￴ŶĿȻڶڵȻǾ䡮ܾԭ
첲ײһ£״ӳ˼̧ͷЩ˵ףͶǸº˵ء
ŶӦһͶŮ
Ц£֪࣬Բǵҵׯ԰ɢġ궼ûⲻ⼸ɡ
ЦЦҪǽǧ궼û⼸ͺˡԸΪ˸κδۡŮ˵Ȼڽˣײͷ飬úó̡
˵öԣҵȷ̫񡣡Ӧ
ɷĻشҲǵ壬ϣĸ˿ӦͶŮׯ԰Կ˹һиǳҪɣ˶԰ͶǼûʲôҪҺӺʱٰ񡣺ܶ˶˵ͶŮĲƸҲÿλ嵽׶฻С
񵽴о·һٴγֱ֮·֮󣬶һ·ͶŮȻ˵￪ʼϣׯ԰ƻء
˹򸾶˵ƻ԰ͶŮΪ׵һƱ尴ն׵ģʽӾʿ̹ǮׯһǮʽĹģ֮ʳ涼ἰƻɹ˵һ󲿷ʳӦ
Ƭؽ磬Ҳúطɶرͬ˾ŵ·ǰһôȥˣ·зǳϾҪ죬󲿷ѾֽɫɫĲֻʣһС㡣ũд׼Щ·Ĺ׾еΣա
ߵ˵ڶ磬һׯ԰ҰСͶŮָׯ԰˵ǰ͵ˡ
׿˿ţЩ졣žȻסһֱûׯ԰ɶʱ򵽣׺ü̲סʡû뵽ͶŮȻ֮أֲðͶǼǰ
ϣĸ״ŮӰͶǼһıԹ˽⵽·̵ľ룬ʱѾþȣۿ֮оͶǼҹȻ鴫һ·Ѿۣׯ԰֮ǵµ˸Է䡣˹ڴ϶˵Ժ˯ˡ
ȱŪѣɫѾˣ˵÷һ˵Է˶оԼͻȻꤡϴǸһ¥²ŲһŵϡҲϻͷͿʼιӡ극֮ҸԻȥϢһ·ʵ̫ˡ
֮ҲϢ״̬ͷһ컹úܲϰߣӵڶ쿪ʼͿʼĸоһжܰׯ԰ڽнŵգɱȷֵľʿ̹ĶࡣίԱϯׯ԰ԱߵС㣬㱾еһ˼ʽԶһƬƬյԼ˼ɢʲôȥġϣġεģ뷨㿪ֹɱ鷿һĿ˼ڤˡǲǿֶڿ֮ڡ
׸ոпͼǰũȻף׺֡ѯеˣ˵׸µҪµũ߷ǳҪСĲźá׼ף鲻ĹϿʵڵĺպ䡣ֻĻλ̫ɹڵ˸һͨˡ
оȻвҽƵ㣬׼һЩ˵ļһﵽ׵жûڼѲӵʱ׻˸һͨ˵ס̫ɹڵļһһȺģļһΧ׼ѧϰѧģȣڵɫᶨ֫嶯жһźͼᶨ׶ЩĿ࿴ΧĹȻ̫Ҳû˸׶
֪״ʱæúܣ׿һͼǰͶǼƵغܴ󣬵ũŮƴһŵոӣ¢ԵһԽԽߡũĿյԽԽࡣ
￴˰죬׾û˰ͶǼҵ˽˲ιۣв鼮ȴֲֳӡ٣ܶ鼮Ŵ֮û˷ࡣŮϣĽͼݵ᰸жõŷްʡ֧֣ȥǱ߶˶УЩ˶ɱȹǸ߶ˡ˼·Ľǰ缢ƿʵĶЩװ鼮
ͼ죬һ߽ʱһȽϺ飬ǹʱҵļ׺ϲλҵƷȴû뵽Ȼܿȫ̧ͷȥסˣͼһװĶվſڡգͼ۾ȷԼûӵĺҲȷԼûŪ
˾ͼ̸ԭ˹ھŵľųһͶǵ鿴ճɡΪʲôѡ˹ͬ˶ûἰҶͶǼ˹Ĺϵʱ˹Ȼԭ
ѯôճɣ˹˵˵ǳ⣬رСļ۸ֻǰһ룬ȻԼļ۸һ̣ҲԼ̡
ҼˡЦ
˹ûı飬ĶԸ˵Ծŷǳлϣ
һ㶣⻰Щ֮ϣͨзǳĺֺڵþлĳ̶ȡû뵽ԼŮͨѾڶ۹ڲӰ˵˹ôҪ׼ȷ
ǵġźܸлϣǰǶҲܸл˹ȷ˵
ָл־á״
˹΢˵㣬ףԴϣѹǨסլĵط֮󣬾ڸл֮ϣϣԾа᰸
ײ˵ˣȻ˵£ȴǴͨʿ̹ĽǶЩ⡣ɳ칤̲漰ţҲغʿ̹ľ񡣹ǨƵ鰸õ֧֡ǴӶӷ˵ϣӰҪĸ㷺
ȻӼ˵ףεճɺܿͻᱻŶ֪֪ϣϣܹһµĻ׸µũׯģʽƹ㵽ֱ˹ũׯ档ϣ׸ܹĳְ͢
⡭ôܹ泯׵涼Ǿ裬ԸͶԴ衣͹ĸʷУ˸㡣Եľ¸ĸȷ͹ɹ˸Σȴ˾ͷΡְҵǴӵʷ̨ʼͳ˾ֵĹؼ֮һ
ףҶԵʷǾźʱ࣬ҲܽܳϦϣܹţŵȻϣϣܹЩ⡣ҲΪǸ׸ܹôڼΪʲô׸ַܳĵλ˹ЩǣȴҲż顣
ε̾ȻǰЩ˵Ļ𹲺ƵĻʵ۶ĻнʹڴͷϵģǻĶȲǻʵҲԪϣǸܰڽˡǸȨԼδȼϣڵĻȫġ
⻰ᣬȴĽʵƲڳԱ긴һոһյΪΪڹƵȨΪʲôͲýЩߵУ


316 ͣʮ壩
ͶǼҵׯ԰ͻȻ壬Լо٣ѡԪϣ͢ũҵĹԱʿ̹ǮׯԱЩԹݰסׯ԰ÿһ䣬ŵĶˡ
ЩУͶȼԼ׼׿˹ǹעġڸֽԼҽУ׷δݿࡣۼѪԵγɵݣ۹ϲ㶼ݡǰʶĶΪֻɵݡ
׵ѾΪǴӵģſĵ˽̸֣ӵ̲סҪ˱ᡣһ丽С̨Ҫ˱ˮȥһСմպһڣԱߵλһˡһԭ󳼵Ĵι١ιٸҲҪͬϣȥһСմ򣬶¾Ȼһڡ
󳼳һµĹһּùĹЩ衣뿪δԵԼй׾λϼðŶ̼ݵˮ
ιֺһڣ˸ССã˵£ڴǵ۹Ľˡ
о裬ƽȵЦֻúԼ顣
ǵġŸⱻĽΪԪϵŮΪŸĳӡǶ֪ǿԼýĵλҲǿԼΪɵ졣ÿ˶µļͥϵһ𡣹˶ã˹ͻΪ۹Ժյļ֮һˡ
⻰ͨ˵ǹάι˵ʵû취ɵĽ̲ס˵ô
Ǻǣ²þţҲΪ˭Ҷ¡硢š̽磬ô˶ڴŵõµѧе̳Ҷѧ˽⣬Ҳ˼ʸ¡й塢Ԫϡšŷްʡļӳ֣Щ˸˸¡
ѧ磿׶ʷǳС
˵¼ֹͣͼƷ˹ǲŵġι˵ֺ꣬һˮ
׾ˣι˵ĻʵǺˣǷǰѧǵɡѧǼǷǳĿ£ԸҲʧķķ񹥻ϣԸµĹȫǹģ֤Ըµ˸Ƕô߽ࡣ
׵ı𾪣ܿͱ˼ι΢΢һЦ²õģ͢涼֪µָ淢ԺĶбҶŸĻᱳѰ˹˵ԼҲǸɡ
׵ǽӲһ£ȷλιٵĻʲô˼ֻܵûȻγ˵£һֱڵίԱóյļƻ֪Ѿ˲飬ڸµĽǳͬǽҲУѾЩͷˡܸϽж
˵꣬γĿ⿴ףƬ̣γͻȻЦˣҲ֪ºܿҪЩ£װɡǰһҪóƻ
˵꣬γʣ̼ˮһ˸ıãγվ᳡ġֻûӲáƽίԱǸźɵĵطòû˰ǷҵעʲôԪ˸Ȥ鰸ԺΪʲôִ
ʵˣԸµĽ飬ίԱὫؽ۹ƶ׷ֻҪ͢ͿԿʼŵ衣γĻ֤һֱڼίԱʱҪ
ǵģ׿ȫ󳼵Ŀܿܵ¸ʧܡΪµԪԺԺʵֻθŵһɶѣʷУȶΣ͢˽ֶΣͻʷһɻʵ۵ѯ
γ˵ԼǹɵĻȻţǹǵȷܵ޴ѹһֱߴ׸Ͻóۡ׵ʱ䲻ˡ
Ĵкü죬رǷ֮ᡣͶŮũׯ21ĶСӦó5000᳡۵ͻڶׯ԰ѾСҲﵽ2000ׯ԰7000С󣬾ѾϿɵׯ԰ϹԤƲǧϣҲܴﵽԤڡ͢ӵеׯǰͶԼΪŵ屶Щʳһֱ֧ŶʳӦ
20ţмҲ200ˡЩʳԼ߲Ѿܹ֤ԼżǵʳӦ
֮ǰٶ嶼ʾԸ볯͢ɹʳׯ԰ݵ飬ӵеǰͶԼΪŵϡ⼸ʳӦԼ۵ʳҲ˺꣬ŶʳΣͿڹӦȫ
ΪϢеˣ˵ͬʱҲеΣƶ˴ŵʳΣһ͢ʳΣһľͺܿǸšҲܽǰ⣬ŵıҪ
᳡е˶ЦĺܿģǽԼͼ׬Ǯ⣬ǷǳġŲõľźͼĳԷ⣬⡣͢۳ڼЦĶ绨áʿ̹ǮׯĴе֣˭֪ǮׯĽĹͳ͢ׯṩʽǮũߺŷްʡũҵ˾ļָƶ˶ũҵҿɶǷǮׯܶܶǮ
û·ŷްʡ׷ǳ˽ǵʵЩԺΪµϲ㣬µΣҡǵĵλ֮ǰЩ˾ܳҡ˹ѾͨⳡΣΪԺռУҰ붼Ŀܡȴܵ˲㣬Ҳۼ˲˼鶼ܰ쵽ԸΪΪ֪ôŬһ¡
ȵֵʱﵽι˸ơιٲû¶죬ֻĳ˸ᵽڻ᳡Եߣû˾͵¡ʵ˵ԼǹɣЩָΪʲôŹ͡
Ϊʵ֤ԪԺԺȷѡһЩȷˡûй͵ƶȣϣ²ܽ⡣Ժ뱣Ҳ˲Һ͵ľ
ײûΪ⻰ֿ˻˴ιٲû⣬ʵȻأ
Ǿùеȴ˶ѡָԪԺԺͱپܽ⣬ΪʲôҪֹ֧ơ˵ιٶ˵£ǺͬϣԪϣⲻͬԪϡ׸£ǶЧҰ˹Ҳˡ
û˵ֱĻĴʹġͨѡٵȷѡǳˣͬѡǳļһϣμӵѡֻǵΪӦΣԸͦһλᡣױ˭ŮϣԺηѡ빲еѡٸһ¡


317 ͣʮ
⡭ŵ䡭̧ͷųĳУжǳɡ
׼ҰͶŮѯҪҪŵ俴ƥ֮ʱ̴Ӧˡִŵ֮ʱ־еǲһġóϣĳдʱ˴η飬һŴ˺ܶ౶ŷްʡפʿ̹´
η飬ϻв顣ŷˡӢʥ۹ɹţŸɫεڽȥڿͻȻмűŷɫļһҲ˵Ƥ鲼·һֽԿǵԲСñĸߴڿĽϷܡ
Ǻ棬ƷĴԱŶ̹ں׷ʡפ´ָͱԱÿ춼ܸѵַǳáԾ˵ٶ׷ϱŷˣЩԱáŷ˼Ӳѣ˶ս
û򼸸غϣྯЩﶼǳһƬ̺ͽŷ˷ŵڵأѸֲ潫ѹơٹƬ̣⼸ŷ˱ˡⳡݵ׷ҵĽֵʱѾָƽһĲмȫǿϷı顣ѹűŷ˾ߣ˶ܵ˼
׸£ߡԱߵĽӴԱ˵
һ˸ŽӴԱǰֵһƯĽǰӴԱҽȥ׿ųȣ߿յӣʣʲôط
ӴԱѧУΪ˻ᣬѧУǰż٣ѷڳá
ѧУ׾ˡ˽˽ǳʢԼ͵ܾõĽʦǾ޴ı仯ڴŻڼ˽˽ʦǰĽʮֿÿ涼ʮѧſ˿ѧУɵѧúü١ھʿ̹ҲԾŶͯѧУЩѧУĽǰѧУûȡ
ΰƥ˶ˣͶŮʽӴԱ
˼˰ɡӴԱҲǲμӱ˶ԱܶǸع廹ˡ
ͶŮȤˣʵǶס
סǰŵĵطλǶģ֪òǲŸҰλѧУסҪǰ⿪ӾشС壬ζסЩˣԼҲ񣬸ȦЩյء
һзЩЦҲö˵ԼܵʲôĴİϣѧУᣬһ̣ס˸ˡ¥еĶУԡСﶫ˻ѧУʳʡӴԱ˼Ա磬ǵһӣֳУ԰
ŷްʡȻĴã̲̾ס̾һת۾Ͱô˰ˡ
˶ǵһŷްʡƵŵ䣬ǰܵи֪ĹȥͶһ£Էṩְ١ŷްʡҪٷ룬ȴõƵİšѧУΧǽԼİػҸоǳȫ
׺ܿͽӵȻ룬ڴ顣кöȻ֮Ȼףڷǳæһλ˼͵Ӵס
֪˼;Ȼһʡڶʹݵֶӣ̾ðġ۹ϲ֪ݱǴһλʵ۵ı磬Զ۹Ĺǹ塣һλξʵȨʡ֤ܶݵݡһλʡֶܶӽӴ׷ǳӵ֤
˼Ͳ̫ⶫ˼·Сʵãݵڴһ㶼̸аҲԹټع֮Żᡣ֮ܵҲ̸ɶûᣬǵ
ԶҪɶ˿˼רԼĲ¡óļףΪ⣬ַʵ̫ˡ
ײ֪ѾȫУΪϣмңӲķ벢ûסֻҪ飬׾ʹ浽ҪɶһݹĹƣԪǶʵۣƲ׷ıģʽ̵ĽУʵ۱ĴˣǶ۹Ĺ̡
ȻǾȨڣȴڻʵ֮ƳܷȻˣԶʵ۱붫ǩԼԼܷķʽ֡Լĺľܷͷ
һ۹Ϊ۹ĻʵΪ˱񣬻ʵۣΪ׷ҸĹҡ
ڶ۹ԪԺɶѡ۹ַƶԤƶԵʵ鰸
۹Ժɶѡ鰸ҪԺͨܵʵʩ
͢ɻʵ쵼ݷɺ涨Ӫ񡣻ʵڽлʵرȨ
Ϊ˱֤˾ϵܳ͢ԼԪԺֱ쵼˾ϵԪԺƶķԼ͢ƶְ߷ԺĴ󷨹ٸܷн͡

ںܶ˿ЩֱĪУ׶Եĸʵ⡣ݶ߼ϵ͡ÿһĳԴľԷǳʵӦԡ
˼ͱΪ׻ܿ⣬û뵽λλһͿʼȫעĿȫ˼͵Ĵڡ˰Сʱ˼Ϳ쿸סˣʮ֮˼͹Ϸȥ÷Ա׼ˮģһҵ֮ҪЩСʳƷ΢ɰţ˼ȥȻȻ׾ô֪С
ȫ㣬һ㱨Ȼ
ѧΪγ͢Ūôһ׶⻹Ƕ⣿˼æԼĵ⡣
Ի裬ǮƼ֡Զ֮ΪҲǿΪıΪơߣʮıϣʧߣһϣá߱ǣ߱Ҳ֮ҲȻĻش˼͵⡣
˼⻰˵ͬҵʵͬͬߵõĽҲͬò˵Լ뷨ѵټö·
Ȼе˼Ϊɶ˾࣬ȴ˾ӱ뷨ڳɳڵ˶еĸ֡˼롯Ȼʶˮƽûץص㣬̫һԸ
Ȼ˼ͣеͬˡôܸɣؾļһֶӱĲ̫ࡣȻκ鶼ҪܵºԴȤǾͶעһ¶ı仯ԺоԴдо档
⻰˼Щ⣬ǽһֱע飬˼Ͽ˵ı档⵽Ҳ˵˼;͸ˡ֮죬˼һֱûȵף״׶ס֮û죬ˡȵ˼Ͷ棬׾ó˸Сھʵ£ҶݹƵĺЩ۹ĿΪ˴ﵽҸǶ۹Ŀǽ⣬Ӷɽ
һ˼ʹ󾪣ȵĲ׵ⳬ׼ʵͷĽУһǹĽ͡׿϶ûпγ͢Ľıȴʳ⡣ʹֻ׶Դ˵֪ˮƽѾﵽ˴γ͢Դµ֪
ʵΪ˼ʹ׷ҸǱʣֶΡ⣬һ޷׷Ҹɽ⣬ܵҸôҲδء߲Ƕų⣬ȴҲֻһ֡
һʮ⣬γ͢׼Ļشʮƣߵ˱ף˼λӣճ͢ѵɵϰߣÿش˸¼˼ȫ벻Լ׻شʲôĶգȷûѯʵⶼ⡣
ԹټڴθĸȻҪȫӵΨΨԹټԼҲ൱ϵͳƵܽ⡣
εƶȲͨͶƷռЩƷηԵöƷ¢аƩδũøֻ֣Ҫ֣ΪʲôҪֹ߶ͣǴηͨռиũũͶɹΪС
ЩԹټУΪĵʱӵߣԹټҽԼĶóΪУӶ𷴹ɹŹ⸴ĵĻ⻰Թټ˵˼Լ޵ԹټңȻںܶط˼ͲϲԹټҡ
۹ίԱϯʮֹעεġȴԴεġ塯Ųʣھƣߵ״̬£˼Ҳľùġһ˼͵ȤҲӦúúù۲춫չĳ
εƶûбѧ߱ʶѧȥʲôĽɵȷпͷء


318 ͣʮߣ
פÿϵľ۲Ͷ˻⣬ͶŮҵļλү֪ôͽŮƥ˱о󲿷ĿŮֿֿŮԱԹڡүԱȰʱûȹԱ𣬿ŮԹһǳүү죬ŮеˮʲôһͶҵĶӡ
ĹЦҲ׷˵ԼļšĿʱ˵£Ȼؾʿ̹
Ȥŵ˶¶ʧı飬׵ķЩֵ˵ôô
ԺͰͶǸһؾʿ̹˵꣬׿ͶŮ£԰ô
ȻŮˬ˵¾ҪףŵúùǽĶʱѾЩˡ
׶ʱЩ˵ˣԼʢĻûɶȤ⾫ͷ࿴鲻ôҲûʾԣλĸ׵ĿȫͶ£Ѿֲײˡ
ִȥ·ϣ׳ʱʡĹƵ޶ʡԱˮƽʵ̫⣬ȫ䲻ЩԶݡֻ޶һΣ׾ͻỨ϶ʮʮķʱڸ֮ϣԼΪ졣
׷ɵߵĵط磬ھзŷҵѧ߶Ƿǳľ⿪һʮµ󣬴õָ͸ѧͻЩ;ȻǰĶԲϣͣܲйͬ͡ʱѾɵƶ֮ϣָƶ˵ĵ·ʵ鶼ڣֻܵ̾뾴塣
صʿ̹´ֱ֮Ը¼ҡ¼׽˵ʺ򡣵ǻߣԸɫʵףʲô£
ͳûĶ׵ݸԸ¡ԸֻҳѾȫ˽ȥûע⵽վԭءһԸЩŲסɴ࿿ǽϿæӹԸԼȻǿµġ
ѧ߳Ĭķĸ壬ͻȻԸ·ŵĻЩԼ¶ʲôı飬Ըһ۾Ϳ˼ԼıԸڵıһӦ̾ܿ
һҳһҳҲóĸľߺпʼ롣ַ˼ΣԸʵףô£Ǽдģ
̧ͷͼԸüͷ϶ǲдŲı顣׾Ͱʡŷ֪Ը¡û߳Цʡˮƽ˿ĵ˵ԭˡԭ˺д̫ˡͷҲĹ
æ˺þã˶˲ע⵽ɫѾԸٵ֧򡣡ûãࡣھ۵ĸɲȥ̧ͷͼԸҲϣ˫ۣԶԶĿŴ򿪵ĸ塣ʵ£ҪҪԵ㶫
šӦ
װԼŵʳ򿪼ŵһߵĿλϣŵԸ²ͻȻѹóҲѾꤣȥͿʼԣҲɴƿ
һ֮ͨԸ¿˵ףЩո׻ͼ
˻˵ͷһ·Ҳǿǹ⣬ո׵ѧʶһƪƪɢС£ÿһƪ͸¶˵ʶͼͼܳһΰȫǢϵǰĲֶ׼ȷҪ۵˾δƩ硶ⱾɴᵽֶǿдһܽĴʻ
ṩĹƼ汸˰ͼͼʵֵܣÿֳո׼ȴǻ۵鶯˵ǿۣ£Ҿÿ֮ػ˼䡣
ţԸһ㶣漴Ц˵úã
ԼĹ۵õԸµͬ׺οȴе㲻óԼܽʮʮݸԸ¡οʱɫûôأ˲ĵͷ֮⣬»ʱԼ⡣
ţ̸ţм仹˺ü򡣵ȴ⴫˱ĳײŷѾȥ׸ǵʱԸڶ쾡׻صҵͷ˯мһΣ궫˯ڶһԼΪģ׻˳׼
Ը¼ңͼͨϣѧѾڴԸ˵λ⼸Ҫһݶȫá
ºٴξƣߵĶ巭רҾרң׵ķԴΪ޸֮ɳֲͨ˳רдĸȫϣķǲŶ׼Ͽݶȫͬ꣬ʵ£Щ߼ϵأ
Ը³ʮҳֽݸףֽԸ¿飬дõʴ¼ҳ뽫кáļϣĸл㼯ԶԶڴĿꡣ
»ʲôҪ޸ĵôʡݶ͵ίԱῪʼ֮ǰԸµһԼ߼ϵݶ״ľסݶ׻û취ȫš
Ըµƣ׸еļᶨȴʤ׺ܶࡣʲôʡ
滮
ϣոףǵʷõĶԸ̺ż飬ÿһ߼ָĶǴڰĵ·ףǵĵ£

˾ݲܴίԱ˼ԼŮϣϣ֮ȱʾԵľ壬漴ǧҪй¶߽׵Ĵ֮˿
ף滮ǳãһԼĶԪԺпĶļһϣǿš
ŮĽ鷢ģȫϡίԱίԱǹͨҪҪĳ͢Աͨû˱ʾԵľ£׿쵶նĽ͵˰˹ǰ
˹ûֱӸشֻ׵Щ˵õ׼ŮĻʵҲûʲô׼ģϣԼǳǮ趯øĸǮͶǼҵĲƸɡڻϲصУֻоʳϲ֪˭д˾䲻÷ֱͼĻʱʼǾȻ˵һλ޵Ԫϣ


319 ͣʮˣ
ĻƣǶֹеļƷ˹ĬĬͬʱϸΧʥĲ
ǰǱܼƻΪ˫ۣܼƻ鲢ûӳ˹˫ۡⲢҪ˹ѧңԼѧҡֻҪʥңжӰ쵽ľϡʱֻʮּܣŶԼʮּܵţ˹ԼǱܼƻ顣֪ڵϵĴʾʾܷ񱻰˹ܵ͵ÿ˹Ƿϡ
顢ᡢʹԴĸ𽥼ð˹пοһĸԴϲǴ꣬õֻꡭϵ۰Ҿּܵ⡣
ģʵ۽һҵľ磬֮ǰܶһͬǷҪ붫ͳɹΪеĴνϵͬǷҪɵ־ͬǷķͬˣͬںܶؼʱ̵ľϵ۶ûö˹ʧֻҪᶨִּܵõ㹻Ļر
һɶͻȻ˳ż׵ֱţ˸ĺ֮󣬰˹ܿů֮СůĸоѾʼʧȥ֪˫ٴθܵʹָĴ˹ּۣ֪˹ӦôӦܼƻ
Լ𣬰˹ʮּܣǰʮ֡߳ң˹˽ǣܼͬƻ
ǻཻĿ⣬Ȼ򵹽ּǶ֪һ˹ǼѸı䣬˵޷ıּ⡣
˹վȻּ⣬ͽڳȥɡʵڵϵĴˣתּ⣬ּһִеķǳáǰ
˾Ǹ˳
ǣǣ۹˵ʹİ塣
ڼҽǰûлԣҲûֻϰߡԴӰҺԽԽĵ¼ҵĻ԰ɢŮϣˣͻȻͱÿյ࣬ͻȻͰ˽ˮɢ˱ĻϣеļįҲɢ˲١
˹뿪ȥʱҲôͻȻһЩǺڲһˮ̲סΪԼŽ⡣һ뿪ҽԼļͥŮȴǸűˡķֱߵĲֻñһᣬǰˮΡ
ףףдϤ̴ϲַˮźȥһ¥ͼŮϣվڴѾϲϲĳڴ
ŮķѾˣǰŹҵ·ǰ´ĹװԪϵۣŮӵķ͡ϣװѾѻŮӵģŮɼˡ
Ҳô룬ϣ嵽ǰɤŵ˵ףܼƻͨˣȷ˹Ѿͬļƻ顣
־ϲΪ»Ϻܾãߺܿͱ˹񶨡˵ϣ׵鷿ߡ˽鷿ϣæţףҪСģʱɷǳΣա̫⣡
ʱﻹ˵ֻںֶȼ뱬ըһ׷ʲôֱĪĳΪίԱϯײԼҪʲô⡣ȴû뵽Ϊ֮ܶĶͻȻʵˣѾ޷Լ
ȻоŮ͵ıסԼͻȻеصʵ硣Ȼϣ˵ףףһ°ĹԶûأ
׵ˡĺ£ƿϣͼϣһ˵ףںܶ˶ʼ㡣㿴ԸµľΪô࣬õʲôЩֻǽҵԸԸ£ף㡭ھСֳֽ·£˭֮ģ
Ǻǡ̲סЦϣԴ֪ģ֪㲻ż
ϣϵڻָģеģҲֻеĶѣ׼˵ʲôͼͻȻϣֽŸ׵˵ףģֻҪڣһܻȫ
иж˵˵ҲΪ¶ޣϣҼѾˡҾ̲͡סѹ
ϣ⻰ԷθͻȻ͸ܵ׵ıˣҲ̲ס۵һ޳ŮԴƬ̣ͻȻú˺ܶࡣᣬϣ˵ʱؼͺã㲻õģִ֪硣
ϣͷȲȥˮ˵ף㵱֮ǸϽɢڵίԱᣬٴοʼѡѡǧҪ˼ʲô˵ӣһҪѡٳŵùˣŵùˡȻкܶƼ˸㣬ǰҪ˵̫ļƻǵĶǼҲУʱǧܱǸƭˡ
ǺǣԪԺĸôЦСŮĽ飬ΪŮ˵ķǳԣԸµıɱˣǽƣԸ²ְڱְ֮ǰ⵽˼衣
ϣΪϵıֻѧǵġǫѷ˵ףλһᰤġ㲻ˣȻˣٲܶԲԼۡ
׵ͷ׼˵ʲôűˡƬ̺˽е˵£Ѿſڡ
׿˿ŮҲŮӦ죬ʱȸױšȵˣ׿ûʱ
ϣûвμⳡ棬ԼĹ뷿ĸ˵˵Ů˵Ļ⣬ʵϣɷΣϣֻһ¶˱ݵԵɫϣĸ׿»Ůıֻ֣ܰѹ˵ľ齲ϣܺãʱĥģܻῪʼЩ仯Ҳ֪ʲôʱ򣬷˾ͻͻȻ䱬ìܡܶ޾Ǵʱʼ䵭仵Ūͬİ·
òĸ˵˺Щε飬ϣŵ˵ģ˺ҵĸ鲻һǲΪ򵥵ĳ嶯һ𡣡
ŮڶΪ򵥵ĳ嶯ߵһϣĸ̲̾סЦֻ˵ϣҵŮסһ¾ͺã˵ĻֻΪԼͥĹͬθжü̡֮⣬㲻κֵóĶ
˵ϣĸ׾Լֻǰ˵ѡǴҪܶĥЩЩʱԼԼԼͥΡάͥȻ˫飬ֻϣֻ˶С˶άֻͥҪǶԼͥⲻͬҲС


320 ͣʮţ
˼ˡʡѧѧʡڶʹʡܹܣʡ˾ʡƳЩԱ֮¾Ǵŷްʡʿ̹´Ρ˼ͶԻְλǳ⡣
֮λߣΪȨءȻİ´ѧǰһȺĹԱŰ´ڵĹģлŬʿ̹´ֱӹʲﵽһڹνԶ۹Ϊģø˶к밣Ҳó
ǰӳ鶷óһֽλԱóľߺιؾǿԣԣֿԡ֪ڴᰴжСԱͨԾ޷ϸڣͨԻϸʸ֮жͻԶʹСԿʱҲᱻЦΪԼڿԼ
Ժ飬ÿԱ⣬㾡ܻø߷֡Ҫͨԣ֪ʸûء
һǡֱӹĽ⣬˼˱磬ˢˢĽ롮ӵСķֱдʿ̹´žʿ̹ǮׯӪˣŶ۹ĽԽԽһҹģЩҴ˭ڡȨ´šʿ̹ǮׯһĹɷݡΪ˻ЩݶĶѾͨӪȫջأڰ´ͨӪǮׯεʱ
ʱҽ֮ʡĵλ⣬û׼ʡɵݣҲûʡɵݡȻˣǼˣ˵ĹϵȽǢ
Σ˵ʡ⼸Ǯׯʱŵڵϰļ촦һλƳʡ
ǰľùģȻҹģöࡣǻҹģﵽڹύҲ⡣˼ʹֶڸ˵ܴȴҲûܴﵽԹټѼҲ˹ģԶڹύڻҷѾ200ڹύ5ڹڴιҽǶҲˡοڻҷԶ5ڹᡣ
һ˼Ϳʱ࣬ǰȥƵꡣˣҲѾˡΪر׼İ£׸л˼ǰȻʵ֪˹Ѿʼô
˼ͱʾԼ֪ˡʵ۵ĹʡҪԱǳ죬ԥͻܱçײ׸д˵λ˹ֶԴӽȽһ֪ҪʲôʱⱾڲС˼ʣԸ¾һ汾
汾Ժ˵̸£ôЩ濪ʼʡ
Щ棿˼һʱ޷شÿǿھָ㽭ɽתһ룬˼ףҪǰô
û̻شȷҪȴ֪ܲŵù´۹δ˽вԸȻŮϣȴײȥ´Ľ顣һ˵ھ蹫Ȩ;ϣ֪¾ĸӦøȡ
Ҿöȡ²ϽɲὨ裬ץũҵ͢ڵľ濿ǹȥʮؽĳ͢͢ԽǿԽƶߡ㷽˵ڳ͢ǿľʿ̹ô˵Щ˼ͷԼͬԼķԣΪǴʵҲǹؼ㡣
ס׺ǳɡȻίԱϯܰ˹ίš͢ɲܹѹģھȶǣ⵽Ƹô졣
˼׵ĵģ˵£ô֪͢Ĵ󳼻ᷴԽᣬ˵壬͵ŸϽᣬ԰ɡ
Ǻǡױ⻰ˣֲСӣôŴɱ˵ġ
ԿôͣǰԶԭء˼͸˽顣
˷ֺ˼ֱȥѧǰǰҹľӣ˼Ͳӵе㲻ˡ˼ͽ˲ӣ̱Ժʡ´бȽϿǰľƶũҵҵŹغξñ߽ٶȣʿ̹ǮׯڷͻũҵӪֹҪרŵĲᡣũҵ빤ҵζſͨҡĻȻɾʿ̹ǮׯҲʡи߹Ƽֵ״ÿ߼ԱǮ֡ǰ˵ϣһˡ
ڶϣ˼ڽϣϼ棬ѾʼæµĹˡڵĺϸôε¼ĹأΪڽϽɴιԺƴţŵλνǾ񾡳
ʿ̹ߵĲ˹³˹Ͽϱϱˮھʿ̹ͻȻ̽һ߰˹ﳤġ汻½ذΧֻжһλ벩˹³˹Ͽͨܲ˹³˹Ͽμλھʿ̹ĽǷƽ˾
ʿ̹ǽ壬ǲ˹³˹Ͽϱͨкʿ̹ģĳǽʿ̹ܵıڽ嶫ڽһţǸĳһӡ
ԼŬϣе꣬궼ǹϲ̬ȡϣ˼˵£Ŵβʿ̹
˼һ㶣ûжϳϣʲô˼ϸ֮ϣûκѹĴ㣬Ҳʡ֧ϣԭһ߲Ϊ˽ңǻᾡƶҽξԹټִĶʮѾܵ档γ͢һʼûֶĴ㣬ʡϲԴӽɾʿ̹Ǯׯ֮Ҳû˶Ծʿ̹ԸһĶ׬ȡʵ̫ˣҰļܵǶռ棬һεĳ͢ӳԶĽǶȿ⣬ԶԴֻиЧ˼ͳϿҵ˵ģҴԶԼߡ
ϣ֪Լ˵ǰķͬԼԼǩ𲻾õĶкȫԼԼڶкȫԼбʾҺ͵֮໥սֻ֡ҪʡԼͲܶԶо´ϣҲ֪ʡĶԶʵʩҲѾܵıǿĽӽֱӴӺ϶Ծʿ̹
˽˼ͶԶ̬ȣϣλΣνҳʲô¡
һ¶͢Ĵ󳼶ڸıƶʲô
ǵԼ˳Ϊ֮ĹԱϣϴѾԴ̽
˼͹ϴǲУǵðǵˡ˵֮˼־Լ˵Ĳʣ˽ĽǶ˵˼͵Ȼϣܹ뾭йصĲᡣЩ˽ı治˼͸Ͻþʿ̹ǮׯЩȥԱ
ϣ΢΢һЦȴǶ߳ϣĽǶȥ˼˵ȫǹġ˵ŷްʡȣйصĲŸʡ´ЬҲ䡣ⲻ˵ߵж࣬߶Ŀͬһϡõ˴Ŷھʿ̹ǮׯϣʵΣþʿ̹ǮׯĹԱȥũҵô
⣿˼ʡ
ϣҡҡͷԸȫƶҵȻϡ
ϣ֮ǰ˼Ѿ˵ǣû뵽ϣȻ˹ϵľͱʾ֧֣˼ʹϲƬ̣˼ʵ֪ϣʲôĵô
ҪǮܶǮܵĻʡ
Ҫ٣
ҪڶũΧ¼ĵطȻ࣬Ѻȴ٣ҲصѺֻܱաܷһǧύ
һȥһ¡˼ʹ
ϣʡܹھʿ̹ԼҽԺҽѧԺ͵ʡæ
ЩǮǰ˵Ĵô
ϣҡҡͷЩǮһ취ҳ벻ʦ
֪ˡ
˷ֿ֮˼ͻص´ټ֣ȰѿԳɼһ¡
ϴοȫԱϸ񣡡
˶˿֪Լû£ﾭοԵļһҲ֪֪ĴξͿˡ˼ͽžͷ乤Щϣ죬ֻ˵ôһŮԪϡ
ΣΪʲôҪϣģҽѧԺʦλϣϤľʵ
Ϊҽ˭кôҪæ˼͹ϴ
ΪʲôǰȽļ̸ˡ
˼ʣҪˣںβǶô
λ֮Щҡҡͷ˼͵ʱˡôͨĿ˵ʡأʡ治ûдͷǽӽޡʡ½ԱѵⰡ
ﲻˣ˼ȴûзʵ㵽ô붫ԼкĹϵأ
ǱǵķǾͿԴӶк׬λֵ˻ᣬʼ־ĽĿ


321 ͣʮ
＾꣬ʪˣеﳾˡɫһпȥЩ͹ͬĸо
͢ĻسϸԹټҵķԣû˸ҿĺֽˣ·ӳЧɵĺ˳
ԼʲûкܸˣҲûвˡǼƻƽԭĺⳡ껭˾š֮ǰû꣬ɺĸ֮ⳡֻöСֲܹУƻƽԭϵѾָˡ
ε֤˺ֲӰճɣӰˮˡ˺ӵˮλͣ޷ͨСˮżʱ˺ӽ١Լʲ뽲ɥͰõһ˵ٵʱӵû취ͨⳡֱ谭֡
ȺǻǲҿôֺǴδģǷڴζؽеĵһꡣĬ˺һũҵ˼žټңںܶط˵·˵ࡣ
ߣԼ̲סһ֣21͸ش޻裬Щط˱꣬Ϊˮϵͳϣ´ģԡǾʮ깤ҵĳҲ࡮˵ԼʵȻ˵ҲɹﳾҲֲĿܡ
ټҵûʲôũҵҲϽ졣žԼʵѵ˾ҵ¸Ｚگɣ
ǶɫũҵɫࡣΪе˵ֻ˵̫࣬ܵ޴ѹũҵһͿ̲סȫ֮ʱԼʼ˵ξѾɣǰִֶȻ·ңֲûأҲûʧȫ군ǰûġ͢ڸ֣ܵе£ǷǳġλĻ̻ǱȻġԼľʧʹļ֮顣Ҫ⵽Ҷδ顣Һú㣬һҶġڶ־ǰûзǺú롣
ֳĬˣĬƬ̣˵ټԶ׿ʶ޽·ǰδеΰҵҲܶҡҴηֺټ꣡
˸Լڵվ˵ˣ˭Ҳֻ
֪ԹټҵӣΪ´龫ǲԴҸ蹦̵µʱİáټҲ⣬ҲȥũҵӴʱѾѹټҲûҪũҵæʵټҪǴô
ⲻǶȵͳһʶڵľ棬ִһյ꾰һնУٵ꣬οաȻˣܡҲֻּ˾ŻڵĴγصľ档ΪרңũҵóͽͨӦó׼ȷݡ
λʱָ侲Ƿ׷ױʾȷˡοŴӱϼĹأļ˾棬֤򻷾ʺ档޹صľ档
ǫԭΪλ˵ЩοĵĻȴû뵽λֱӰѵ󻷾óΪеǫԼȫûзǵģǫȻһϯѣѵڣڳ͢ǰͷô
õЩרҴӵ󻷾µ֤Լʼ˵ʵԺһǳ⣬ǰδ⡣ǰǴֵ֣˿ֻʣǰһ룬͡Ͷ·͢־ѩ̿ǻܵ͢ůͬʱĲԺ־治̫ܷˣԺᷢĴ󲿷ԿյׯڱԹ͢Ϊβæڡ͢ľȼûͨٸֵûܽǸϳ԰ǵȻó͢Բǣϻ˵Ļ
ôũҵʵ·Ǳ̵ıӳһ¡Ȼûڣıũҵ𲻴󡣿óԼ˵ĻЩԵʵ
ǫ֪ϵվһߣȻϵȷǫûеˡǫԱһĬʱԼʼ˵Ѿǿˣǰô˵һٳܶαǿӡڵľ֤һ£ǰԶҡεϳ԰Ҳô˵ˮǵðΣյǨƵȫˮ֮ǨȥȻŻһ걸ˮȺڵвҲԽԽСԺ˴ˮֻҪס̣ȺҲǨơ񰲾ҵɳ̬żǲ򣬵ʮǾͿЧĵȻֺΪǴαǿˣıǿˣ
ûйԱΪʵǫҲûСŲ³ϵҪ˵ĻȻϵԼʼ˵ľ£ǷվһǲĵվһδĿ顣ⲻôźˣû˶нţƾʲôȥźˣƾʲôźǡֹϵҲӦáǺվһָܷһͽʱ⡣ʱˣٺǰ־͸㼸ʩӣû߾Ϳ쵽ǵ࣬ʱѾȥˡǰôɵҳµʱô˾ǵ裬һҪְͣܵʹġʱѾͬˣλʱѾͬˡ
ʱˣ仰ǫܶΣҲ˵ܶΡûκһǫ̵ĸܡ˵Ŵʮǰ˭갲źʩ࣬˭ǲ˵ҳȻʱˣһжˡֶӸϵ߸
ʱȷ޿ɺǣʱˣʱֶΪʱͬ绤ίǿֻŶǳ⣬ЩֻȥΪʱˡ
ôվһ𣬺ܼ򵥣վһ𣬺͹Ͷվһܼ򵥵ġ֣Ͷ񿴵յׯڸеʹ࣬ǵʹʹΪʲôǵʹΪǸôͶΪӰ˾ֻͨջĻᱻݻˡͶͼͨͶñʧܵʹࡣһǸûκź˵ʲôɣȴҪǵ뷨ǴģڴεʱǴġһͼһͨͶѧϰĹңѧϰͶÿһȨҲǵκ˶ܰȨҲͶ˱˽ԼͨѺʹ࣬͵ѧϰͶʹվһд񣬾͵ô֡ξ֤ʱʼˣǴҾһǰɡ


322 ƽ⣨һ
ˮˮԱѵʪ·̺֮ӡһɾһѾܳΪ꣬ʮҲķ롣ҲûãһѾˡһˮˣһʮ£λʮϣλʮ¡ʮڴ·˷ʮǰȥβμ·޽ҪˮŮԶԱμ䣬ĺ塣
ҪСģ仰һѲߴںѲӹεĸۿڹģö࣬ϸֻ裬ЧԶͬĵطԼ˴ӱߣֻܰѴϵ͵½ءˮֻܶߡ
޴ѹڶɣһָĶһߡ˸ǿȹ֮󣬻൱ˮ˲¡һڼϢ죬ԳΪźٴλŵҿһҲԼҿֻôĻֻܰݼԼľ˾ˣҲǱҵļ˼˵ɶأѵۡ˾ˣΪɶҪɱ游
ǰҵĵ·˺ܶܶ࣬ν̿ƪдϱû·߶˾ͱ·һżûг˹ȥһм˴·ϣʯͷҲ顣βΣÿһƥǰ涼ǣţŵ·ֱĿĵء
ҵѾ޺ˣʵĻǽǿͬǽ޽ľʧȥƵĳ嶯һֶ֪жʵſû˸һɵˣֱ֮ҡΪǰѾԼãһɾͼȥ˼͵ſڣĸ˺ãһɾ͸ֱ˸ϡ
ȥȣξûеĿסһɸ⣺һɣιûô
ôһɺǲ⡣һɿʵ̫
ιһһ˰ˣͻȻˬش
ŴǹҲ˰˲޽·߼ˡ£ЩĴ¶ĹǻҪʲôô
ʱˡˣһûи֪֡Ǻܶˣ˵ж٣û취Լжϡ
һɵһִ˳Ĭ£ιûҪôˡҷǳȷ
¿ĿЩǵģһɻʸô֤֪ͷıȻĹʱһҲսϡ
ȷе⣬¾ͻعˡ£ȥҳһ̸һһһȻ˵׺ݣСֶҲе˼ȴûֹٷֱӶȡڹʵ顣
ǰλȥҲͬһɲ̫ȷҳĴûԽɶġԱȥǮǮˡЩŴнļһʣ£ܷǶЩǰȥι
Ӷ٣
ʮ򡣡ҳ˵ָ֮Ͻ䣬ôǲˣڳЩܷ֡ʱܷһ£ܹϵ
ȥһź͵ϣһȥ֡˴ɸԾĸˣһɸԼҸܵǮĴηʦװ֮ĸоÿһϸڶϸƣʹʵĶ˲עŻķӲĵط
ɸʵҳʵһ֪ܷʮ͹һɹϸɸԣѾʼҪˣҪĶܸɻˡ
ȻȻɸԶԴ˱ʾȫͬ˵֮ɸԾϣܹ͹ʱ䣬֮͹ࡣ
̸λʶͳ˷ϯһɸԣ㵣Ĵιô
ɸ֮ЦǴͳˣΪҪȵڡ˵ҵô
ȽĻѰһи̾һЩ֣Ϊ⡣صĹһд˷ݱ棬Լд˽ȥ
ݱ沢ûεע⣬Ϊδµעŵ˹ڣ⽻ҲòôԹټԡ߽ʱΪдʮƪڱֽϡΪȫغͨڣ˼𶯡
ԴΪ㣬ټԼ˷׷ڱֽдڽ۳ֱ˾ţֻҪмʶûвĵġǵ㶫ڸֲϡ


323 ƽ⣨
⡭˵⻰ʱԼעԼ˵ʲôѾ̧ḧɷߵ˿ƥǴδ۸ߴǰ޴ࡣ;޴󲢲ԳΪ񿥣˳ķӦ˷ĵϲ
ǫЦϾҪϣÿƥǷټ˵ǧҹа˰١
㱱ȥʲôʡ
ҵȥο;·ˣ̫ˡô컹ڵһ߷ս
㡭ȥء֪ɷνźһӣвҲû취
ǫҲ֪ԼȥһӣοӣЩؿϣǵüֵͻƹؿڲС
Ҿ黹ҪµȥǱǼӿɾͲáԼĿ
ǫһ⻰ôžͺ˵һء
ʱҲڶԼ˵ҾòҪôôĽ£Դɲá
ΪʲôԼʡ
ة飬ɲةࡣɣǴɹȽ£ͱȻῸΡһ·ʲô⣬ɵͻ϶60ˣɵ𡣡
Լû˵˳˼֮СΪĸף겻ܵû԰ѻɣѲ԰ɿɲС·ض£¾ͻƵϣ˵ǲФӡʱô졣ʹ߶ûı
˵úãԼ۾ˣıǺǣһ˵ҾȻˡ
곤̾Լע⵽ҪıûˡǾ˽ִйб˷ӦЩִй̽еıԼ⣬һ֮е˾ıκ鵽ﲻнİ취нĲ衣ǳ̾ǹԽǿɵӰԽԼǿܲκθӰ죬һ˱ȳе޴Ӱ
ǫûдȡг̣żǰ˵˵ģϸ֮ڸļ㣬ʱñɷǫŮ˸ӣǡֵĻǰԵ⡣˸ֻһУǰʲôʲôûþڴˡǻײͷѪ׶ڸģǷ±湦򶼲鶪Ůȥʰо֡ܽԼɷҲôɡ
ɣƺǵǿﲻǼ߹ȥСˮȻмǿߣǵֻʴӣһСһСĸǿ߹·ǰ䡣º͵˵ɷ
ǫ⻰˵úã̲ס΢΢ͷⷴӦɷ⻰ɶ˼ֻܰѼҳ̶ߣнһз·ǸıʱĶټҲӴһʮأǰ벽벽ߣ֮һķ֮һߡǿټҴǣЩܸں棬ô롣϶ǲˣ˻ô죬϶Ҫָˣ˵ߵ˵ߴˡָĶ˭
˵زǫˣʱ˵ûںߵĲԹԡĸǫΪôǫܾǰ˱Ҳδӡ
ɣӲΣǽ֮£ҾӦóôͨ·ȡôͱʱǲһıͺǲͬӦ׷ͬߡǵƷ
ô˵е˰ɡǫܲ˵˵
ǫȻôӦԼĹģίʱӿͷҲ֪ʱ˵ֻ¾ͻǫ˵ǰ޹ص˵תߡ߱пԼźСӴסһλֶ֪ԼĴˣҸиԵļͥػıݣϲһ
ӻʵ۵ĽǶԹټңλԹټҵطġԹټԱȵĸĸʼʵĽǶȺˮƽԹټҵ빦ҵҲӸƶ˸ĸûĵνȫʱʱĶʱǹʱϲⶼʵ
Ů˵ĽǶԹټҲδط˵б׼Թټ˵ġľͰۡԹټҲÿ嶼УҲڲϽ˶ѡΪԼλǻ۵ŮԣԹټܵõۣ˵Ѿܲǫǡϲִý
ǻ۴ڶֵĳ˽֮УõʱǻǲݽߵġǸ˵ˣ޸ܸı磬ǴԹټ֮ҲͨԹټ˸硣ǫжޱ׼ȷǻͬǻͱŽĻ𻨡Ҳѧ˺ܶܶࡣ
߽ҵʱѾ˲졣ǫǻˣҲڼͥҪǰǫԴ޸Թټҵĳ֮ʱѾԼⳡҪеΡȻˣҪԼĻԼʧġ
ǫûиŻؼңôŵĻܵٶȴû취ץס⡣˼һǫȥһ·˵ĿԶԶǫȲʣÿģ
оǫҲıɧšûãһ˾͵˴Ƭ˶ƥǫ￴ôͬ࣬ʱ˷ƥҲзӦһ޴ĳл¡¡ǫסƥȻѾ̲סǰٵء
ʱĿϲĲڱαϸֹصıץᱻͷԪʱ򣬹ڹ涨ʱ汻ϵ壬µͨգʱ򶼻μڻԾƥߣϯɽХźͨǸʱ˵ıʼ¼ڡλ¼֮С
ٴλصУԹټҲؽģ˺ö౶ǫѾʮƥܵϱšǫܵǫḧƥǵѵ֮һ
ƥҲܵǫ׼۵Ĵ㣬˷ǫŷԼܵȦ˺֮ǫȼн漴۵糸ı
ǫûй޼ëΪٶ̫죬ëڿź󷽼ˮƽƮ⴦ǻҵߴʱѾԱߡ˱Ϳǫƥڲͬʱƥ񿥣̲סȲʡ
ΪߣǫȷܵƥĲ֮١תչֳ˵Լ־ľ׼ǫǳϣһƬ֮ϡٲڿƥ󲿷ҪǫƬƵ˶Ƶʱһ¡һǫֻ󳩣ܵڶˣǫֻĿ
꣬ǫͣƥȴȴԶûڴĳ̶ȡƥСߣ֮ǰѵ˸̫ӣǺһһ˰ɡ
ᣬɣ
ǫȻܾûãٴ¡¡ĻƥԣֻʮƥһܣѾڼʮƥͨƥһܵĶ
ܹǫԡ衣ճͼϵţ򵥵˵ټ̫ӹȥ
ϵҵʱ춼ˣǫȲ˷֮Ⱥ̸ǫ˵Ų̲࣬סʵѵȰ⻰ô
㶣ʵ˵ʲô
ǫͰЩƵ˻ָǫĻȻͼĵͷ˵û˵ô
㶼ô˵ˣ׼ôأǫһʱ֪ôشȻ˵㻹ǵȥѰβô
ǫһ㶣ͰѴˡǫֻǷ·Ǻܾ֮ǰ飬õе˻ء
ںҲ˵ֱЩλǰҲܵκʧôŵ˶ҪʽΪ̫ǰΪƣ˶ŷԼͲƻЩ㲻ٹ·ˡ
Ϊָңǫ̫ܽɡ
㶼ʮˣӦ̫𡣲ǲܾ飬ǳ֮ôճ˭еΡʱˣĻû䡣¿ƣȷɿȫȷ˶ʱ䣬ľ֮ʹÿǿ˰ɡǰ췴ѵΪѬģֻԼʵۣд󲿷ͼĻظ߹ʱɡ̳ĵ·ǾͲڵ̫롣㣬ɽףؽɽѡ
Ᵽ۵ǫеĿ࣬뷴ǫҲоЩ˵ġǫʱĬ


324 ƽ⣨
о仰˵ûֽ׶㲻ٽ·ˡ
һܶ˽⡣
ԣ㻹ܶ࣬ͨ;ȥѧϰ

֮ԼĶ̸ԼʵΪź൱һ౯ڲܼʱ֡ԼԼӵ1298걸ϵͳ֪ʶϵⱾǲ飬ƫƫ¾ǲܶԱ˵
ðɡǫЭˣҲ£ټʲô¡
˽ʲô
ҡҲ֪ǫԼʲô
Ǿͼʵϰɣߵݸߡ
һȥʵϰɡǫ̫뵽طȥ
Ŷӵı飬ԼͻȻ뷨оһ⣬˲żжᷴϵΣ⣬齨ȥⷽĹ
ûǫе⡣зḻĳԼʹþ飬ֻҪ̾ͱڴҲѯȻȴǲĶھѾѯϵӸиҵѡôһƵĻȻĴԲȴҲϲĶ
ټ뽨Ժƶȣǫʡ
Լϲľǰƶйƶȣ˵ŷްѡƶȣѡƶȵĺϷѡƱҴҪƶȣѡƱҪҪǽҲ˵ҵΪʲôġұʲͬûʲôƵ˵
ټ׼ƶʲôǫûΪϵĲˬʧȥȤ
ڲڳ衣κƶȶǴڣȷʵ۵ȨôǹȨءȨƶ¡ǴʵִвʱвͨΪƶȨأ͸Ǿ˭ǻʵۡ
ϵôǫˡȻۼϵԼŬ˻ʵ۵ĵλȴϵԼˣȻȨʵ˭Ȩڱˡǲ̫ô
ںͿУϵѧѾ˲ƶоÿȥǽһ¡
뿪ԼͻȻ̲סЦ֪ʱСܣԼɳŷô˿ĹƳĶڹҼҡô˶ҪѧԺܾÿɲΪǳԱ˳ŵġ
ЩԼʿʼԼĹǫԲ·ԼʲܲܡοĹؼ׶βʧıʾβ˼ΪΣյĳ̶ȡȻˣҪǺʹʱȣµľȫ̸۲ΣաʱˣȥʩĹԱᱻޣڻʩĹԱǰ;ɥڵĲɣ޽·ľ޴֧ôβӯ࣬Ҳ˵ûǮˡŪǮͳ˴γ͢鷳⡣
չȥʮֶ⡣ƩƩֶͨýֵԼ֪ڹҵֶΣΪڻԶʹֶεʱ򡣽˲Լѯʲû
ټңֱôȰ˵Լʡ
Լҡҡͷֶε·֮ðɡ˵ӲУ취ʹõĸ̫󡣡
취Ǿֻܷծȯˣ
Ҳ֪ΪʲôǲôɡԼ˵ĲϾ֣һַԺٳɾ鷳ˡ
ȰټңҲ˽ȻЩʧֻһֵաֻûôΣա
֪֪ġǰտô꣬ǲǶԼ̾һͳߵĽǶȣܶʱô־ôָ֮֡ľ̬ԼʲԸǲԸ⡣
ȰԼʣֻܴȻˣ͢ͲٳκβӡвŶֻܰԤߣûӦϾ
Լʵͷľ棬Ҳֻˡ߸߲ŲԼ̱Թټңĵ籨ռǵŲٵ籨¸μ㡣
ŶԼһ㶣漴·ŵ顣ԭԼʵ֪·Լĵ籨ϵͳ21͵ŲŸĸȻСͨ˾Լʲ·ŵڲ籨ϵͳڸֻվ֮ͨѶΪ·˵λṩ籨
ŲԼЩΪ⣬æ͵ټң˵·ĵ籨ǵĵ籨ǵ⡣
⣿Լеף־֡ûɸ
ټңŲѾ˳˺ܶ࣬ѵ֮Чˡǵӵԭ屶籨Чԭʮ屶˵һŲŵĽŲͻȻԼ˵ʲôæ͵ټңЩǮܴһֶҪͶ뵽豸ʵ棬ŲҪǮѧԺǮˮһ㣡
ףסԼʰοʶйʵִ漣ģľǹҶЩŵĴͶԼȫռŲŶǿȫǰĹģȥͻ˷ֵ֮ΰɹ
·Ϊ˵ȵҵȷܲˣǵĳɹǿ˿ǰĻܷչǳĳ̶ȡǰ˳ԼʾˡŵŲһģο㲻õģ֪ϣܹõͶʡͶǮһĶ١ȫõġ
·⡣ҲͨЩرǿͨһ·籨͵ҵķ񡣾򵽻Ʊ֧֮籨ãĿĵص·žͻѵ籨ֱ͵ռСǲ⣡
ŶԼʲûŲһͬ飬̲סдϲ취治˳˿ͣ롣
ټң·Ƿ·ϵĻϢǵŲһԡ·Լ飬ǰ쵽֪·ͶʷǳǺһ뾡ǮǮҲ̹簡
Ҳ֧κһԼʹϴϾܾȴǻϲΪ澺л޴Ĺ˵ǳ̬־ҲƶܶණεľԼʿ˹ӪҵŬҹӪҵڹغĲҵϵλ
ټǲܾϣǸ˭ءŲ׷ʵ
˭ôԼҲ̫˭˻ʵ֮˭ܶԵź·ŷʩȻˣ˭˵·͵ƾʲôټ֮˵Ļ
ɣ·ֵ˹һԼȰ¸ȥ
ȵŲˣԼʾԼץסһԭ򡣹ҴʱǺǮȥԼԼʱоÿλعʹͨͥܵ200M300M٣ˬĺܡص֮̾ͳ˸è塣źŲøߣշѣŴ˾ѹû
ǰŷиЦ
һȫŮ߽һŷ޵ľư¡
оƱʿɡƱȴֻʲôҲ
˵һ飬Ʊ޶ԡ
ôģǰûŮ˲·𣿡
Ʊش𣺡ҾǺµҪôǮ
й4GеʱЦֱһ䡣
ŮָֻƱŭȻڻûƶ֧ǸʲôԵģ
ǰǿ˹ʱĴ˾ãֿսװ˾ΣЩкܴһֵ21͵ʱڼáԼȥŦԼѵʱȥι۹ŦԼңȥ֮ǽϲ˸ֶբһ˲ԼֻԼԽ3040
ǿ޴Ͷʣ3040ڳй֮Բܴԭǳսһ̡ȫ綼սʤӰɪɪʱйȭߣѼ̽ϻߡⲻ˵ǿ־Ըֻܴ֤й㹻ǿǿκйĹҶḶǸе˵Ĵۡ
Լ̾ͳδǮׯܳѧһԼʲ϶ʼԼʣ²ǵǮҲõҵ׶óʱʱͶÿһǮδٱǧĹ档
ڶܳѧ˺ļһˣ˰չȰѽԼʡԼ¶Ц⣬û뵽ԼǮҪܶ࣬ΪԼ˿ĽʲܶȻﵽʮڹν
óתƸ⡣Լ
ܳѧ󾪣Լ⻰·˵ʮ˹ʮڹᡣܳæȰټңڹҲ̫ȱǮǺαء
ʮڹͶ뵽·ϣܾ쿪޶·Լ˵ЩǮʵͶ뵽··ͶѾˡʮڹڽϡة⼸лҪص⣬ߺߣɱ밲
ԼʷǳԺһ£ЩԼϵĸ߹ǵһΣȻûһǱһԲİꡣǷ׷ԼڵĿϾܵϲةˣĿп졣ر鷴طȱʧԼʸˡ
˲ͨƶȵ˳֮͢Ͳȥطϵ˲ŵ۽ӽǲͬһֶ˲ŵ˷ѡ


325 ƽ⣨ģ
ةɨһ۱ֽͷ̷±ֽϷҡ˼ͻȻ˳Źڲϵ˿һ£۾ϡûʲôҰٴģϸͷٿ಻ܿຢӡԹټóʮڹʲ齨ν𡷵š
֮İ𣬴͸ˣ͸ˣػ˼ˣλϸԼдšԹټд֮δ¸ձдһƪ֧ͨɨä¡
֮͵µǳԴة˵̫ɡ̽λȫĹ鿶˵꣬ĿⶼڽֳϡֳЩεù·ػʵة֪࣬ܲ͢پѡ
Ŀ⿴ֳزֳ֪λة༶֪صжֶΣֻܹ˵ة࣬˴ʦ򻨲裬ֽʮšǷծûǮѧУˡ
û鷢ʣ˱ţة࣬ٽҪţǵţֺǵ˴ˣ
İվȴ˵ʲôԴŹͨ˹·λڽͨŦƶصĽ֮ͨ󣬴ûٹֻҪͨʮϰ׵žͿԽʡʮ·̣߲ɵϡ룬λϣѸص֪
Ը꣬ٴοֳ֮ǰƣ֮г·ø޽ѧУУᣬ֮ǲʦȥ
ة࣬϶ĶѾ飬˵Ҳδؾáֳ̾
ûô֪ûСʡ
ֳҲ˵ʲôֻӦ֪ˡ
߸հȥ˼ææة࣬ˡ¿˶ȥǵһΣһǰǰʮˣԴǰӰδ̫
ڶ磬ص֪شһڹԱһڹԱڳµűͷ֪ɫѿ˵ة࣬׼ϱѵҪ˵ߵ²ɣ
в죬󣬴ϿȨѹˡ鲻ôɣͷ˲ôɡϼߵĹԱдĺƫģļ͵ݸݸȻ飬֪ؼδ֪֮ĹǺ˾ô˳£ԼҪˣ
ı飬һȿȻ㿴
ҾûةŲ˰ɡֱ֪˵Ŀ
󲻸ˣŭôԱôѾдߣҲˡԼǰ̣ͰãôƹˤԵԼôԵ๩ѧĵô
֪ظ鷢ҲǾԼûǰ̡һ֪ش֮·սᡣߣ֪ؾֻŪСֶΣ֪߳ɹͻᶪӡҶǴˣǱҪĶ
ʱô˵֪شŭɽѾռ˵֪ͨ죬˵ة࣬ǰûţҳŵ߼죬ҲͲˣţ˶šҪ˭ڡǲڣԺȻᷢ˵ô
ˣǾͿܹܲڵšУûʲô취ӣӵȥĺô̲סѵ֪ء
֪а취ˣʱѵ⣬ɴƹˤˣ֪أҲ֪أ֪ز˵˵ôϴ
˵ʲôةʲôʱ֪ˣߵĹԱɲ̺ǳ
һŤͷºȵǶұ죡
˵ʱҿȻίʲôˣڳ˵ǰ̶һ֮䡣
ڴʱĸɲ˳Ų˵ͨζĵػ˵ة࣬Ҽ˵Ѿ޳ţȴ֪ܷԱ߼ޱСЩ
ʲô˼ʡ
λɲ̽һ£˺ܴ󾢲סԭλظɲؼгޣڱųصͨ˳ޡڱ˸СԽԱ޽һר˻ֿԭͨĺܶණͿͨˡ
ֻλɲǱˣͨ˵Ļ籾ػϱӾףԱߵ֪ظɴͲ֪λɲ˵ɶ
취УλɲΪβ˵
˵ˣûҾةܻôǮг͢ǮһأôǮЩ
̾ٳϾԼ˲ܸɡЩԼǮҲǳ͢Ǯֻ뵽ԴЩͽˡΨһرĴдŴԼרңҲû׼Ҵţûкһ򻨲ֻΪԼɣǿƹпܻ֪ء
˿һŵĸɲֿ˿һźµ֪أͻȻ£֪أλĪ˵ʲô
֪סˣͣһЩε˵̫
ԼĲ²Ӧˣʧ⻹˽¸дţҪߣܻȡδλ֪ػûաҲûзĹԱڹ·úܣǹ·ոֹԱúܡڴûʧĹ϶·Ĵ·ĲٵطҲ㳣ֻǴطϴ㹻ɾڸõڵĴ򽻵
齫ĪĽ߸֪أ֪ɫѾʵة࣬Ǯ
Ƕд棬㡣УЩλƵżôɾ͸ˡЩǸŴţԼδظҴҡҡλεϹɡ
֪˵ļ򵥣һĲšֻпܴӸϽİ취ٲΡͣƬ̣֪̽ʵ顣
ߵزſʼɡ˵Ըߡ
һ·ϣ˵ܡԭԼﲿһεطֻǸֶΣǰͳ֮ʵ۹֮ǰһֹԱ·ţڼҷʵ۹ةִҪְȥɽʹԷ¾Լ뷨ʹ˲š
ôˣطϵΪةʱֻ֪һЩȽϳ顣ʱŷֲȫǻ¡ұ䶯ʱܶ鿴ŻʵȻǰֻӵд˵أû⼸ｨĹٸԱ֪˵ʲôֿſЦǷˡ
鵽֮ÿ춼뵱˽̸ػѧĸʻ㣬˵һ仰˿һǿ֪ػզ¡׼ؾ֮Щȫ֪͢طĸ߹ΪԼҲԵطϵװûɡ
Ӽ輸ڴ˵ɶڻĹ·ЩҲֻǼܸ㶨顣
γ͢ʱעԹټҵ¶ʱдһƪ·дľǴԵĳػѹ͢е̫޴֧ԹټҶҪԼʲó֧
鿴Լƪᶨ֧ûпǣƪΪø㣬ȴôģ·ǳ⵽ʲô˼Ҫɣûةдȥձߴ٣һƱ·׷׿ǳ̴˴ߴٵ뷨ǸҪӿţӴ˵֪ⲻҪڴأ
ڴ࣬ԼʲˣȰǫĿǫϽټңҵȻս׬ǮǿͶЧʣͶɱģﵽһս˲һսƷҵóһװʮ̴Ļ
ûκη˼Լǫ뿪ǫϽʣټңҪҪʲô
áԼʲô˵ԼǺ뿴һǵʲôȻǿӲ̬ȣܵиŵɡǿӡԼʺ뿴˵ﵽ³εȴ
ûԹټҳ˵·ʼڸĿĲⳡɹԼĴǾȣǿֱἰʱŵһռһ߸Ͻ򱾹Ϣ
۳ŴʱѾҪ˴339ԪϣʱڰſƱϢʱϣʾ⡣ϣȷİʾԼżǶصƱ֣˾֮⣬һϵĶ嶼ǰϣԪϱʾ⣬Щʾϣֻ÷ǳġ
Ȼû¡ϣѾʼܵԼڲʼ仯ô˵֧֣ɲܷġѾһλŮԪϣǻôһλеŮԪء


326 ƽ⣨壩
صʿ̹ԼլӴǰϣͻȻˡûɶɣǲ롣ǰ˸ϸսŻͷһվź󲻶ʵôˣ
ۡϣ
˺ǲ⣬ôԶ·߹ˣô·ͳŲסˡ߻ߵߣ뱧ϣݡϣƿˣЦ֡
һ¾ͲˡЦ
Ҫϣס˵ֱЦžܾˡ
Ҳﷴ˵иɲܾţ룬Ȱվţҷ
áϣˬش
˾Ͳź֮ǰʲô߽լϣɳ£ˮС˻û˵仰˿ˡ˵ǷŷԪǰϣûһվȥӭӡŻӰε̾
ŷºϣһصԼѡѡϣ̽һ£ŷʾԼѾˡϣɲ밲οĵѡԪϡŷϣ½ӣȺʺãž˵ϣ£ɷ˵ι˵Ҫ絺
εĽֵĳɹѾɢ˶кֻҪеĻļﶼڸǣǽϹҸͼûĻǮĸˣĵǸͷĻĸԪ϶絺ʵβ޶¡
ϣϢȣʷŷȻأ
ôȻ󣿡ŷԪϱϣⷴӦŪе𾪣ιҪǴô죿
źͷŷĽ̸Ҳ̲סЩ㷡ӵϢʱҲŵòᡣŷްʡѾɵʥʿҽԺʿŵ۹ɹźܱҶҶؽĶ۹֡ɹŵ۹һңǿɹŵ۹ңԶĶսܣŽǨ͸ŷ޵ʵ۲յʱֻɹŵ۹һѡλʵҪϯ絺ս˭ιӵ⣿
ϣûȥɷԷŷ˵˵ʲôûõġҪ˵ڻһкĴ
ŷԪ϶⻰ûɶӦϣ˸Ƕȣ£ʲôôҪжϵɺڡ
ŷ̻ش𣬻ֳһݺĿ˿ڣϣ£ھʿ̹ǮׯѾٷŴѵԤף
ϣЦȴһŻ¸оֱͷæס죬ЩʱŻµĸоŷŷĳݣϣ͵֪ʿ̹ǮׯûǮˡûǮʲôŴ
ôǮׯôûǮأŷԹţһֱũģȴûǮʵԸ۳ŰͶǼΪƱҵŷ١֪ιڵϢŷò;ʿ̹ǮׯŴйءھϵɶŷϣӦ
ϣ˸飬ŷްǮׯֻķĴβȥʡҪĶķ򵽡
ŷæҡͷķʳȯʳȯû취һķʱô
ŷºβԪԺ⣬볯͢𡣡ϣ˵̲꣬סס죬һĻǷˡ
͢а취ŷǲš
㶼ʣô֪͢ûа취
Ҳãϣ»ô
·ŷ¾Ѿ㹻Ҳѯʡ
ȷŷ뿪Щǵϣȷβ
δʲôأץôϣֺĵķǳˬ
˴Ŀ⣬ɻ󡣴Ҫ絺˵Ǽȫû취о˵ŻǲֻǸ˵ĸо
أпҪӹԪλõˣɲܱסԪԺ˵Ļһ䶼šÿΪʲô˵ЩЩ˵ĿĲҪģЩΪĿʲô˵ĳ
ϣôʵȫĴδô
أ˵˵ΪʲôҪģ
ҡҲ֪ΪʲôᵣġôǿûĴţδͻ᲻˵ﻰ
ðɡҪԪԺôش𡣡ϣ˵ôʣҾͻᷴ׼ôӦԡ
˾Ż˵ǳĵĻȴĻش˵Ӧԣ
ӦԲˡȻˣ˭⣬ôϣ˵꣬ʲһڡ
˻üͷ˼ɷˣϣʵΪһҪôģ
˲شϣգգۣʵ㲻ڵδڵڰɣ
С̱ʾ񶨡
Ǻǡϣûб˵ķӦƭס΢΢˵أھͶ붫ĺҲֻǱߵׯ԰⣬ׯ԰̾ͻֽš㵣ĵӦɡ
˲ҲŪԼ뷨˵ûҪδѹڴξ㹻İ취ö췭ظǲҲ̶á˫̫ˣȫҲֿܹĿܡǿĹԶѺõĹ۵㣬ȻẦ¡
أΪʲôԴе⣿ϣʡ
ҶԴûе⡣æ͡
Ȼûе⣬ΪʲôҪĴţ
㲻ִţ˷ʡ
ŵһǷ顣е⣬һԸ֮ܵǰ𱱷磬ǹǸֺܵ׶Ҫˡ
ҪѾŵֻϣǰѾ̫ˡһˣڻǰȥԪԺᡣȺҪ٣ƶȣܿҪǸʱǰȥԪԺѵúúʱô
˺ϣ۹£ԪϣͶǼҲܰѡԪϡ˶Ԫǻ˵ʲôҪʲôЩԼ뷨˵鲢ûȥ
ϣȴܲô࣬ʱкüҪҪǡǡ뷨ŷԪ˵йأλ飬ϣΣ
æ£ЩԸͶҽԺĹԸṩĶѾ๻ˡô齻ԼмúܡϣԪǣͷȻСش˼⣬ȥϽ׼ٿͶʷ顣
ȥˣϣʵȣڸѡ񡣵һƼȥʿ̹ǮׯڶȥŷްǮׯȥһ
£߲ôæʡ
㸸ĸƼΪѧøõǰ̡ʿ̹Ǯׯ붫͢ԼǽӴõܶϢŷްǮׯܵõкó׵Ϣһļаڵʿ̹ǮׯжôǮׯ˺ܿǰȥᵱԱҲлǵĵ·
¡ܳΪԱͺáЩڴ˵
ϣҡҡͷһѾȥˣҲ޳ʱѡϿպʱ䡣
Ϊʲôȷǳʧ
ÿһԪϵλ˱кܶˣΪȷĿꡣȣ̫ࡣǳڻԼʵɡ
£Ϊ
͸úҲڰ´˺Щꡣ
ѵҲȥ´ô
ϣˣһȱڲ̫ñͨϣĵ·Ⱦͬ·ϣЦȣںǰ̫仯´ѾٺǰԳ棬ͨǮׯӪˡΪǮׯĹǸɾͿԱǰҸõϿɡ
£ΪЩͨǮׯѾϿɵ˴ﵽʡϿô
ϣһ㶣ȵûڵİ´ԱǳŻЩװ޾ʩ걸ķͨԼЭ顢Ʊһһ¡´ǩ־ڶķ籩İ´ǶϣرǸ´
ϣͶ´ʱ򣬰´ԱµӡѪϴҽԺʿţɱʥʿŵӡ󲢷ƫлɵϰ´Աָ㱩ҵʡϣڰ´ֻѧӳˡᶫﱸ顣ÿ궼Ҫܼݵľѵذ״ɱڵѵ
ȣϣͬȴϰ´ÿ˶һѧУͬѧлɵϼһѧУ︸һʦϣòӲԸӵĿ·ߡΪڰ´ߵϣΪԼϰ´һԱΪһԱȻںֶͬͬ˲ϰ´ȥ
ʱˣȡϣ̾š
ᶨشʱˣǰ´ĵλû䡣£֪ҵļ岻Ҵ¾ȫֻҲϣΪˡ
֪ˣȥɡϣ̾ðȻ̫·׻ࡣǸϰ´ͷѾסŷްʡֻǿߺ̫ණڴڵİ´ȵļЩҲδʲôơϣſߵſڵİȺʲôȥǮׯ͸ҡ


327 ƽ⣨
ȻصʱƲֵɫ˸ĸע⣬ȸĸѯʣ˵ʿ̹ǮׯˣŷްǮׯҲˡ͵ܵܵĹ׼Ρ
Դӵϣ飬ڼķȨվȵĸЩɵʵŷްǮׯǰ;Σ
Ⱦͽϣݽ˳˵ŷްǮׯҪǸкóףȵĸ׾üͷŷްǮׯʡ죬Ҳ˵ϻ
ǿŰ졣ȴ
ôȵĸ׼ѯʡ
ҡҡͷڻû˵ŷްǮׯʲôӦʿ̹Ǯׯͬ
ȵĸʵ´ɷˣ
⻰˰ȵ£ɫѿˡǾʿ̹Ǯׯִ󲿷ԱǶ˵ĵطҲô׽ȥʱˣСڴҹʱ뷽跨ļʿ̹ǮׯڴѾپܾʿ̹Ǯׯ侺νǰҡʡפʿ̹´ո߼Աȥ´Ļֵ磬Լȥˡ
ȵĸ˵գܰæ¿ɵץ
ΪʲôôżȵĸЩ⡣
ϣˣٹﻹЩ
⻰üһȺ˺δİȶһҶŮˡȵĸӣɻĸһȺһȻûע⵽㣬ȵĸ׺ǲ졣ʱǷʱŮ˶ԼͥԱ˵ȣ㿴ܲܰȥŷްǮׯܵȥʿ̹ǮׯûѧξˡЩҪС
Ӧһȷоϣе֣ȴû뵽Ԫϸ¾Ȼˡĳ֮⡣еϣԪǸԼˣǹڼͥӻĸס
ڶ찬ȼϣԼϣʾ԰æ֮ͻȻչһЦߵİ˵ôˣøĸûйδԲˣ
ϣһµ飬ȾˡϣͼϣЦݺ޳°ֵͷ
ѾǼһ֧㸸ĸϣܸáϣЦ
ǡ֪ˡȻû취ʵ͸ĸСʱһǸĸСΪ֧ȴò˵֧֣о̫ˡ
֪ĸܡϣڴĶǵĸĸ޷ģǾҲû취ʱֻԼˡʵҺõö࣬ҼһӶҳǮ
ģе㾪ˡϣҵǶլӣڴ˵ֻǸչѡֻǶҲô㣬һ֮Ƿӣϣܵѹ֪뵽ﰬ־ԼⷴӦеɵʱϣͶкǿ簬ͶǶʵϣԪϣµĴʿ̹ǮׯѾǳѣϣ£ȵĸ͵ܾܵͿԻýᡣ
Ҫǰȴ´ϣһϣˡ˰ֻǾȣϣҲò̸˵ȣҵǾԼôߵĿꡣܶʱһܴܿûˡ
ȲԼ׷󣬵ͷûлشȻϣ˵׼һ£Ҫ͸ɹŴӵ
嵥ţȿʼڸܡڲ̫ԶλÿڵɹŴ󺹺¿λеӡɹŵ۹ܸū֮󣬺¿˶к밣һʢݳƷƷڵִﶫ֮ǰҪ¿ĵ̣ϣ嵥϶ǶƷƩ޺鲼ϣжߵֹƷ
֪ݣÿһԿͷߣڶֱĸһȥ֡Ů˵ǻֵԴҰȶĸ׵Ʒλǳ
岻ĵطҲǲһӡȶڴ˵¶ǧֵĴҲĽλʱС͵ų˿ͳϴξ͸⡣
˽山߲Զ͵˵ķҵȼҲа֡ϵ˼ҵ̣ÿһҵ궼ðȸо鲻ԽԽáֹڹȥϰĶзǳңҪ˱ľ档Ű˹ʡֹԾ˵ٶȻָֹԽԽ࣬ΪܰԼĻȥòþЩĹƷѾ㹻ǼΪṩƷĹĲƷڲͬǿѾоǳָиá
ȵĸײûбЩڰϸµĸߵ֮󣬷˴Ůǰߡһҿ۵ĵ̣˽ȥȥ֮ȵʱ;ˣҵǰǵ̺
ֻȾĸߵ˿˳뵯Զϼ֮ĸϤѡ̺ȺǻΪԼҾûСĸôôأ
һĲɹˡڶ֮־þٱĸٴ̤ѡ·̡ĶСصȿٱʡṩƷҲ֪ôı飬û飬ϸֹ͹֭ǳóԡ
Ȱ˵ĸЦҪٱô
áȻϲӦ
ǮĻǰȣϣûộÿΰ¶һǮôľٶҲðȴûǮ顣ٱһ԰Աߣ걾Ҳ̵غĸŮµӱ£ųž
ĸף֪ʲô𣿡˸⡣
ֻ֪ࡣȵĸ׿ⲻðȿٱ֭ʵ̫ˡ
ͲôȱԹ
ΪǸˣֻܿȥ
ĸ׵ĻðԶԣҲ֪ԼĸԣҪȥֻǰȲӸĸõǲĵԭ
˵ɶͻȻﴹͷɥĴӽֱ߹ǿӰܸܵ鵽ж⡣ѡĿԶŤͷʱĸ˵ɣ
ǡΪĸ׻˵ɶȵ˺һżĸ׿ڣߺҼӵ͡
ɹȫȰѴСĶøϣϣЩǳ⣬˵ͺʷ⽻ٵĽ顣Ȼ⽻¿֮顣ŮЩ̲סҲһŮ֮Ĺ£ʱԽӴ⽻ٵϣ˵ǸȤ
˵İ¿Խ˼ðȸе·񻰰ľ룬ȴҲǳغͼൽľ롣ϣ꣬̾¾ûоô
ϣ̾Ҳôʹ˵ϲһܲǴɡ
һ˼򵥵Ļȴġǵģϲһ˾ԲǴϲһǷǳҸ顣Ǿļ벨ۣȴܼϲһˣݸɾ̫ˡ
жУϣ˵ȣȥȰһﱸҽԺʧˡְȰҪְȴϡ˰̫ˣ
·ƺͷݵıţڵִ¼ҡȻԼ·ưѰſڣɾƣǰֵƣͻȻͱȾ·÷ǳѡʱֵʱôûܵأ
ļҴ࣬ŵĸףѯ֪֮ھɳǸзֵĲһ׷ףһСĸ׸оӳʲô飬ûи֮ѯ˵ǰѳƻˣĸ״󾪣ϣô
æҡͷ²ûҪְϣǰȰ˵ҪְˣҾҲûô⣬ҲȰ˵
ûͺáĸԲôšʰȣ֪ĸƻҪǮ
˵ٶʳȯȴ
ĸɫ̱òҰף仯֮ðһɱ̫̫ųͼĸɫǲҰףͻȻͿʼᣬ˵ˣżϣ¶ΪĴɱ
ǡǡôǮﻵ˸µĴ£Ͱ˵⻰ĸ̲סصĿ
òȰסĸףµ뿪ĸ׼ҡɴͻϣǱߣȴǼǰס˺һţšͼɫҰһȤģȶ᲻벻ֻܴ˵ȥϰࡣ
û˵Щббߵ£˫־Ĳͷ΢һסĸסķС˲١ȼ˵ҪΥµô
ûȥˡɳƣǷݾðȶЩľ


328 ƽ⣨ߣ
ȥңҲǾûҵǸˡ
·ϵİȱ仰жԼ˽סֱ׳DuangDuangšҲû֮ǰıȥ֮ţ˵Ҹ㣬ظ£͸ףûʸûȥ¡²ܾûȥ
ɫȻһ֮ŵϣ̽ʵûô
ƾʲôҪҪеŭˣķӦǰԼΪ麦¸ĸ⵽ĳͷĳͷðûʸͱǲǲǰܾġֻܾԼҪҪʵ
»ˡٴ֮С
ⷴӦ̼˰ȣŭǽ´Ĺأȥ˰´ιۡиʧܱų١ʧܲϡ棬ÿ˶ʧܹܶΡǲҳʧܣھųܷɹʧɱġųȴԼѡԼѡųԼѡ˳裡˵׻ҪҪȥ£Ҫ㲻Ըȥ£ɡǲ
˵꣬ĿƵĿ˵Լľ
ɫı仯չֳĵһﰧ̾Ҳ˴ˣʧ֪˴¡
㣡ȱ˵ȥôף밬ȲŸϣãҲɡϣڰ´ʹ˲ꡣȵĸĸ̸ϣʱΪ쵱ϣǿİ´ǰ㲻ʲôϣˣδ̫Լ
ģеˡҲ·̣ǶأǶİ˹զأ۹ĻʺǹֱһλޱˡǹʱֻΪĺأҪǹΪ˹ĸ׾ͰѲʮĹ޸أ׶鵽ʱأޣǹͱ޸أĶӡǹôһ겻ôûСˣͨԼ֪ʶŬΪͽľ䡣
ϣ̫ʧܸɱԽܵ顣Ϊǹסˣڽͻصİߡڵٹرǹļ̡Щȣ߰Ե¶Ҳܽ¶
һΡҪԼı׼жԼǾԼ˽ϣȥжϡϣ£Ǿ͸һȥϣ¡ҪԼԼĳɰܺͼֵԼɡҸ㣬ΪԼܾҵļֵҲһеʹࡣҴˡϣǸǳݵˣǰʧˣҽϣµľϣ²㡣ÿ죬Ϊϣʧܣȴܽȥ뷨һҪô֤㲻ϣ¡ϣµǰǳϿҵĽ⣬߲֪ߵغȥ̤⣬ͿԼѡˣ
˵꣬ÿǰųԼ뿪ҡһ·ϰ⣬ϣ˵´ڲѧϰһ仰ǡʱ򣬾ܿԼĶԼĹȥԼһµ飬һһԼʹԼȥܡ
صϣȱþŵԴһɰ˵˼˵ȥϣЩʣȣ׷ʲô԰ԼԼͲӰ㽲˳
Խ˵Խ̫߳ˡֲð´Ҫѡʧܱų١дǽô쿴Ϊڵÿ˶ô
ϣ˸̲֮סЦЦһ֮סǿѹŻµĸоЦʱͣ
ЦȵͷĬͻȻԼҲδЩΪķŭʵܴһԼֻǽ·ˡ
ţϣȣлҽΪһԱҪšл˵ָЩԼӵ֮صˣô
סˬشϣǿԼһϯ֮صˣȷǳĽ֪Լ˵һϯ֮أ׶֮ضûС
һ˽̣ڶڰ´ʱܹǳõĽΪҲ̸Ǹ֪ʶǶ˽̵ˡϣ뷨
ҷǳлµĽ̴ϣյĽȾԼĸĸҲ̸֪ʶ
ͬҪڸо䲻ҳȨľˣҲô󣬵ЩͶ˱֮ѾûƶҽԺ顣ڲָˡҪҪӹ¡
ðȲش˼һ󣬰ϣ£ôҪô
ҽѧԺԼҽѧԺҽԺԶǳҪϣ
ΪʲôȻǲ̫⡣
ϣ̲ס̾ǰȲĵطϣ֮ܿҽѧԺҪԡҲ˵ҽѧԺ֮ΪϲԼṩҽƷ񣬹ģ´ϵҽѧԺͿǮׯһΪܶԸϽ˲ṩͷصĻᡣ룬ϣʰȣҽԺʲôõģ
ѵҽȴ˵̲֮סˣ£ڵҽѧԺ᲻⵽ܶ˵ĵӣ
Ҳȱ˵ĵӣҲӰ죬ȴôҪΪнǱ˵֧֡롣ϣðԼ
Ȼصң룬ȥ˸סϵ갬Ƚ˼Ƭ̺ú¡Ҿÿ
ף»ڵҽѹЩҽܸ˵ϻ
δҽܸ˵ϻһζϣ²ѡ㻹û飬ϣӵҽѧԺ֮󣬻жС;żͥԸͶ¡Щ˾Ϳô
ЩжôǵļͥĻлϣ£
Ǽ㲻мٲӡͬڵҽĻôϣôΪҲδء⵹ϣµ˲ûôࡣȡЩԪΪζæµ֪ϣŵĹϵԼżԻùȨˣ붫汻ĳԪϾͻΣ͢Ҳ֪ǵ֧ûЩ˳֣һȺʧҵҽƾʲô⵹ϣ£οǻδʧҵ
׽Щϲ涷ȾġʵףҸô˵ЩǮˣ
ϣһҽѧԺܹΪṩʲôķܸǶİڵͶԺȵεġܶ˲ΪҽѧԺжܶ˻Ŵ㳵ⶼ֮顣ȣչԸǮģֻҪǾԼûᣬڶδϲӵһϯ֮أǾͻǮݹúøɡ
ͶǮôʡȻͼϵҡҡͷҪͶǮĵطʵûǮͶͶҲֻͶСǮϾҽѧԺʱ̫ˣ֮ǰҲ˵ҽѧԺҪʮʱѧϰ֪ʶþֿ飬֮ҪҽʵϰꡣʮꡣգһӴ꿪ʼѧϰʵϰڽܹΪϰҽҲʮˡʱ̫ˡ
ţһĵͷ⻰ȻϵͶҽԺĿȴðϲ㵽ôͶҽѧԺµġڴΣСѧ꣬꣬꣬бҵ֮ҽѧԺѧϰʱھҪʵϰҵ֮һʱȫʵϰ֮ǼϰҽѾʮʱ䡣һѧҵʮˡʱôһȴҪüʱ۾Ľ׶Ρȵܶһ棬ôҲöʮˡ
ʮڶ۹һȫĳˣֱȥ䡣мκʧ󶼻֮ǰĻ⵽ܴʧǻΪˮʵǳпᡣ
ڶ찬ȼϣҲûûϣϣʾԸ¡ϣͷӦѸɹ﷢ȥ
Ӿʿ̹ʿĺѾǳ֣ȥʱȴͷֿţȣ˵лл㡣лл˵Щ
㡭Щ⡣
Ҹﵽʿ͵
ȵͷӹ£ǰȴ֪ôڡ˵һ·˳硣
лле裬ȴάֻò̸齻Ӻã뿪ۿڵʱ̲סͣ½ŲͷͼŵŶѾ𣬸߸ߵŶձиߴࡣŽɵĻôΰ


329 ƽ⣨ˣ
ֻò¾͸ϻؾʿ̹ĳлױšŵûʲôرλ࿴۵Ů֮͸΢̸䡣ţϣѯ
ȾֻǴʿɹŴ󺹺¿˶ԵкĿƣʼڵ޽·̸裬ֻĶĽ衣̲סʵʿɹźū֮ûбʲộ
ɹŵ۹׶仯Լϰиֳƺϵķֱ𡣺ɹŵ۹ǶԳɼ˼ɸʱĳƺɹǶԺʱǰڵĳƺ͸ɹŵ۹ָǲǰȫʢʱɹŵ۹
ԴӰ͸ɹŵ۹սܣ¶͸ﱻūߣ͸ɹŵ۹үڱѡһλľ󺹡ɹŴ󺹺¿̳˰͸ɹŵ۹к֣ĻɹŲͬƣڳһɹŴ󺹴λĺ¿ɹͳϴʿɹѾ붫кͬˣûɳϰζɹǰ͸ɹŵ۹ͳ̳ˡ
ȻϺ¿ǰ͸ɹŵ۹ļ̳ˣǶĳƺȴǴʿɹšҲǶϰߡ
ȥʱûʿʿųҲû˵ʲôսԼ֪
΢еʧʿɹе㿴ֲ´˼ҵսͻȤٰȺʱ̸ܶʡʵūûйҮ·䣿Ȳ֮ŵľӻŹʥء
غȥˡ
жȺȤ
֪Ү·ʿפزڴʿ˵ǴĶ˵ӦýʿҮ·޾ֻǶ⵽ŷް̫ãŷްĺܴӰ죬ҵľӶԡ+ʿšƺƩԪľŷްͶƺΪԪʿšɹŵ۹ƺΪɹŻʼʿšƺӵʱ򷴵˵
ϣ廰һˡδӴʿҮ·䵽ޡһһ顣ԵĻҶߵóȤ
һϲæõģҾ׼
⣬ȥ´ҽԺһ£ʵǵǱߴȾ
ǡ
뿪ϣʰȣôˣ
СȱǮȱ̫ˡ̾ΪԼͱǿ֮ʧܵȻ˵㡣һȱǮľ棬ܶδزͶҽѧԺֻǶûǮ
׼ô죿ϣ˸ѹȶӵˡĸ£ѾĿʼ¡
ȹϴŸ˵磬µ˵ɡ֪ܷæµҽѧԺṩ֡
ôϣЦȻԡ
лҾ˵ˡ
㲻ʧô
и½̣𡣡ŵش£ںܶ嶼Ǯȴδй嶼ǮͶ뵽ũҵ档Ǯ֮ծЩʺϸֵعֱӴӾʿ̹ǮׯǮܴŷްǮׯǮҿ϶û취ЩũҵĹͶʣֻڴ㲻ũҵͶʡ
ôѡ򣿡ϣȤʡ
֮ܶ󣬴һЩ̫ҽǮ˵ĹǱ˵ġƴ˵ǣͶҽѧԺҽѧԺ㹻أǾʿ̹山ء޳֮Ǳߵһֵ
˵úãϣˡ˵뷨ϣ̾ÿסϣоͷЩ֮ı仯ϣÿ춼µĸоʱ򶼺ǰǰ
»бķԸô
ȥæɡϣ
ϣİ칫ңȷֱ˾˼ҡûͶũҵĹ岻ǰڽӴʱֵģ;˾̸µʱġȻо˾˰ϣ޷ͶʵĹ塣
кü壬ȿżɽĶҽܣϣԪϸµ顣ҿ˵
ͻأĿͷûòμӻĹǸе⣬ȲϣԪϸµ飬˭ôһС˼Ƚ
˵ûĻλϣԼǮҪ£档ϣũҵĳɾӹԣλϣԼܴﵽ١
⣬ǻ࿴ţһϵĹֵܵһϣ̶ܵȡ
֪ûʲôɱ֮˵ܶͷһûǮͶǮϣߴ飬׸µׯ԰ҲͶǹµׯ԰Ƕϣû˿һ˵ǿɷ񵱸Ц
һλľµĴҵŮϵ˵˼·ũҵͶʣҲܵЩ𶯡λʵϣ¿ɷٰЩˡ֮ǰ¿ϰæʱǲ֪Ϣ֪Ϣȴˡϣ»ϰһ£Ǿ͸м
λҷǳϣ¡Ҫ˵ϣֻһŮˡ˰һҽѧԺǴϣµʱ֪ҶǺʵˣܻҲǴҵĵߣҲܳһ롣ûϣΪļƻʴҸ⣬ǾøǷҡ
һȺǳĬˣü룬룬˶롣ͷӿˣ˼ͶǮϣ£Ȼлر
ǵģȴڵһ˵ȣóŵѧУػڽ山Ҷ޽Ĵš޺֮󣬽山Ǿʿ̹һ֡ػǼۡϣ½ΪѺѧУ첻ɣؾ͹λСһǱж̣жסլϣü鰸ǸסլͬʱҪ˽Щ᰸Ѿͨˡ˵Ѿõ˾ֵأЩؿԵʿ̹ǮׯŷްǮׯѺǮͶѧУ׬⡣ϣѾزͿλϲͶˡ
˶һҵĿ⿪ʼһ￼ǵͶõرδ̫áɰ˵Ͷʱֵʱ̡¶ȱľǳƱ˶ŰԼصѺȥҲᵽǶôѵ顣
ʵǵô
ȻԡȲ֪ϣ᲻ӦҲȥˣˬıʾͬ⡣
ȺǵĿ̾һλǸ̲ס˵Ҫôɣϣ¿ǰǴæ
⻰İۡѺصļѣЩ˿ɲԸð֪ʲô
аЦֲЩǱԶԶں棬ûиơ˵ͶǼѾضѺȥˣȻ׸ͶǼȴǺϣ˾ʿ̹ǮׯصѺĵһͻҪ˿㶯֣ʿ̹Ǯׯƻдء
ܿ͹ȥϿʼϣ᲻Ӧֱ֮ϣסȥʱͼϣɳϡЩС޵Ķ硣
˵龭ϣһȴû𱸰ȡ˼Ƭ̣ϣ˵һȥŷްǮׯǷԸô鷳顣
صңȷҲԣ˵ԼҵĴϡܰſڴԼҵϣҰ˰ȵȫԼ˵ȴ֮Ҳûѡ
ŷްǮׯԱԱʵϰȵʱе㾪ˣλʵϰȻǰȵĸ硣ǰͨϣµƼŷްǮׯפʿ̹ׯԱһµı飬ǸⰲšȻͱѣǾðȵļһΪŬɡ
ϸڣԱǳ밬˼ƻóһƻͨصѺصʹȨֻǵԼڵʱǰȥծԱԸóķͬЩصʹȨһǩ¡ͿЩѺǮ߽ЩϢ
ŷްǮׯӪЩأæѡ
ҲÿǵڵλãҲϣܹǵ
ǵؿδǺõءΪ˸磬ҲòվŷްǮׯߡ
С㣬˵ȥͶǺ׸µׯ
ǵġ
֪滮ɣũׯǰضѳҪصй滮ܶȻʺֲʳȴˮ𵽺ҪáǵЩλϣʺϵʹöԴҶкô
ƶǶĵͷֻ֪ͶǼڴεũҵ˾ƴӣôǿļˣʲôʸʾأ
ܷ֮ȴһƽΪµĶкƽ뷢չԼԭĽ´ѾŷްǮׯŷްǮׯҲԭķΪͬһŷްͽʿ̹ҽѧԺҪʴ200ŷްͽǰûһõóǮÿ˶ԼŷްǮׯǩĵѺ޹ͬ޵һֶȡǧᣬٵֻʮᡣٳɶ࣬ǧ͵㣬ȻŷްͽĹɷݹϡ
ʱѾ£ŷռβͣȫԼ֮ϣԪԲμ˹ɶᡣڹɶǾȵĿվ̨ϵϣΪɶÿ˶ƼһԼҵĺӵҽѧԺѧǵѧϰȻͬҽѧԺԼĸСѧСУЩӸݸԳ̶ȵӦ꼶ȥѧϰ
˽˽ǳʶʱ͸ߡΪ˹Ϊźͼǰ˸ѧУڶʶʽӽ10%ʶʳ10%ζҶĻҪԡǰֻͶʮСɶǻ׶ҹơɶɫûôˡ֮ͶԽٵԽˡ
ȹɶһȺɶ̳Χ˰ȣ׷ױʾôƽȻǴɶȨƼ˵ѧУѧѯˣѧҪѧѣǸȻԣȷԼҪôѧô
ͶҽѧԺĹɶҵ׶ôʵѧѶ֣Ȼͱ졣ѧѣһ޶ʮҪܶǮܶܶǮҪͳôǮôᱻӪͶҽѧԺأ
ڰѧѿѧУɶʱϣ˷˴ڵĴá׵ĴԵſӭӣϣǸ˾⡣ϣԺַźƵ߽ڵİ칫ң״վϣк̾ϣ£㾹Ȼǽ̻ͶҽѧԺǲǾý̻ȱȱ֮ģ´ҲǺǺƻ
׸¶ˡ̻ôǿôͶʵǮС£СҶ鷳׸¡
һϲ̻ԭûҽѧԺֱ˵ҽѧԺҪˣ̻е㼱ˡҽһֱǽ̻׬ǮƭǮƺʩֶΣôñȥأ


330 ƽ⣨ţ
ϣ뿪֮󣬴׵ѯʴףҪĸļѧ𣿡
н׵Ȼ
нΪĴе졣ϣֻϣΪʿ̹ҽѧԺļѧ𣬴׾Ͱõ˳̶ȡ治ǴסҲϣԪϻеԵʰɣԼ鸾ڻеʱҲԵ÷ǳɵϣԪϱǰʱľЩҪܵõࡣ
ϣ֪ô֪ĻҲͬءΰҽѧԺǰϣǳĿ˴ֻ뾡㶨һ˵ĶʹϣΪԼĺӽ׼ȫסլЩҪܴ˼ϣҲȫˣоġ
ˣϣҲòʱӦԹΪռ֮·͵ǶᰴѾȷũҵû뵽Ӷ״˵׿ǡϣ׻ɳ飬׵ĸԣ˿˾ѧᱣԼ˳ɻﶫǵ벻ϽͣԶĸ·ҲϣòͦŻеĶǰһ˶
ĸݵأһ˺ӣϣԼһ겻ᵽȥʱìһ᳹׼Ҳϣˣڰ´ҽԺҽ˵šЩҽʾϣֻҪʲô𶯣лΧ֮ڡֱƨ˵ǿϣòȥô˵ġ
ĺлƽȣ˸ۿڣǰѾˡϣ»ʱ򻹿ϱ·ҲӦõġĶҲѾˣϣλϣ̿ʼָ׵С
ֲϹϺͺ֮÷ǳƶ񤣬˺Ϲϲ½֮⣬ĲҲǳ͡
ôһָأϣֻȥ͡ӡʡũҵ˾ڿʱר˵£֪ǲҪĿֲϹϵ棬δػָҪüϸϣǰ֧һδ⵽Ҫ
ȻϣԼɫѾǳǰʴʣָ׿ƭҡǰ漸꣬Ҳϣı飬˵˵˵ǡ
ǰҲ˵㶫ûǵ׻ήͶ١Ϊɡû뵽ô࣡ϣ£˺ܴʧ
ϣҲ̲סˣʵ׼˶٣
СĶֻʣ95ˡɰʹļ׵˵
ϣ룬ָɴǰ̯ı㣬ɻ˵˵Ĳ԰Ķ120С󣬼ٵ95ҲͲɡôɣ
ȻĿϣΪɫˣһλͷĴ£Ǵ220ｵ͵95ɲǼô
ǺǡϣЦһ֪Լôһסϣֻһµġ룬ϣԲӦ䣬ȿôӦ˵ǵСʲôʱĶ220ֲϹ֮ǰǵĶ120ѵҼǴô
£ô˵ͲͷıӸԺ죬ɫСĶ220ũҵ˾ĶĶ220Ķֻ95ǰũҵ˾Ҫȥˣһ㶼ûҸĶ
ϣֻһȡ֣ԪΪơֻҪûﵽǵڴҪƵͷϡƵͷϴΪײеô޴ʧǰԪǶ˺ü꣬ϣôӦԣζԸԳϣˣϣ뱣סײС
û뵽׾Ȼˣǵؿֲ˵ˡ
ϣһӣףסڣڲ˵ʱ򡣡
סϺ˵Ĵϣʵ֪ˣأǸ˵
ͷæȽ˵
ھ֪һ£ϣȵ
ǼϣҲΡ˵ײ壬Ǻܶũڿʱˣɲ
˵ϸ㣡ϣԴΪ⡣ط½ֻǣĹ壬ϣ˰һ٣ǵ棬Ȼ취ڿǣϣԼռϣһϵĿʯϣҡǮζƽϣڽһ֣ŷްǮׯ˺ôһǮˣϣδӿɲù
λ˵ũڿ̫ۣˣڿڲũҲɲʧܴ׵¿û⣬ôȻǡǲ
ϣţߵеȥˣվ˴ͳֵ̺гһţŴȻҲֵϣֻǼֱȡ֡ӡһȺҰˡֻ˵Զ÷ڰͶǼΪĵׯ԰һѾй
Ȼ嶼׸δõĹݣֱе۸ǰͶǼɲױǰ۸ǰҲûǸӡҪ׵ļ֪ʶ뾭飬ס۸ĵطǡǡⷽ˽Ѿ˵ָڶҲûв˽þʱҲ˾棬һڶȻôָ𣬶̫
̵ʱ򣬶ڲ˵׵ġСԽԽͷӳ⣬ͷϣͼϣɫ棬ǵĺ
ò׵Щ˻˵꣬ϣˣҪûǺ˺ܴʧǣǵĻծƻܵ˶Ӱ죿
û뵽ԼžȻʱȹǵġʧЩʧԭ򲻾ԼΪôѵŻ˵ɣ
£ǻϽĴǷ׷װ
ϽĴʿ̹Ǯׯҳ⣬ȻͲ´ǻŴãǮô֧ȥ
£ҪǰǶ֧㵱Ԫϵģζ֧ˣҪǱ׷ծû취֧
ְмвüͷ塣Ѿ׼ӹϣԪϾ˺֮󻹵ôӣڴ󲿷ʱ䶼û취ɡԪڵİͶǡ˹ش󣬳˶ΪҪеΣҲʾ֧˽ӹԪλá
ΪѡĹϵֻܵѡμӲѡ֮ǰðѡĹ֧ϣӦһȺͨˣû뵽˱ϾǶˣ˵Ұ̶ȿԵЩ塣
ѵԼÿǺ;磬ų֧֣ߡҲ֪ԪѡǷͶǼǱߵѡ
Ӹֺ˼֮ʣϣˣѾ뷨Ȳ̸ǵʧ˵ϣŲһ壬иͷæϹȥϣĸ㡣ϣ˼ˣɴ˵Ĳվַȵվţ˵׼齨һҰǮׯ±Ƚ鷳꺢֮˵ڿ齨ǮׯԴҰȽϴ󣬾ʿ̹ǮׯȻãȴϾܲھʿ̹Ǯׯǿʱʿ̹ǱصıȽ٣ǲġ
԰˵öԣǸ˶ֻ֪ǻǮ£һҪǲǹǷǮ֣
еȻͻȻԼС˶壬һ￴̸ºԶһȴ֮ǰûֵĽϣһĶԴ˻ΪһҪ
ϣ˵˵ӦǵĻΪ⣬һﻹǮˡǾͨ׶ϣʩѹ뵽˶ԶǵĸоˣҰѾ˷ǳᣬҰͬʱּĽǾǷǳֵļһ㲻ñǳ˻֪ôأ
ǮׯҪͨʿ̹͢ľ˵ҪܽǮׯĻҪǮԺǵǮ浽µǮׯ档ǷǮһûؾʿ̹;ʿ̹ǮׯŷްǮׯ飬ЩծתƵԺİǮׯʲô˼ô
ףǷ׷ҡͷ
˵½İǮׯǷʿ̹ǮׯծԺȻǷʿ̹ǮׯǮҲǷŷްǮׯǮǷµծûбһʹǷδǮׯǮȸǣ˭Ҳծһʹ
㿴ңҿ㡣˾ͳѯʣϣҲһһ˵һǸͷʵ£ǷµǮܲܵһٻûǮ𡣡
ԡϣˬشҪǮׯΪôиõĻڡҪǺ;ʿ̹ǮׯһҺαطô¡


331 ƽ⣨ʮ
أǮׯͽ
˱ŵĻסˣʶĵɴ۾ط˼ۣſšϣЩ˵Ҳ̫ס
Щ˾ӪƣҪǻΡҾͰǻΣԺԺ˵ϣĵĽ뷨
Ժأֻδ
Ժ˵ԺȰγŹȥϣ̾
ŵĻ˸Ӳ׷ʵⲻ͵еЩ˵ծô
أЩ˾Ͳ뿿Լ׬ǮôΪǲ䵽ĵزʱȰǿȥǮׯǮЩӪƵˣӪˡҪЩˡ
Ҳ룿۾һ
Ȼᣡϣشն
Ͼǰȫɢȥ׵ׯͰͶǼƣǿΪĵĹ弯šȻױΪǸֵˡͶǼȴûΪ׵ֶһþűصĹԸ׷Ȼġ
̸߽ͨ׸µˡ
Ͻϴûã״żϣķ䣬ϣһ׾˵£˵ҷǳлָ֧ǵ˶ԱЩˣҲûĶˡ
˶Աʲôϵ˺Ǻ档
ϣЦڰ´ͽܹõ˶ѵʱ´Ů˵ã˵áʵɺͶձˮƽ޶£´ڲ֮ͬڡٶͶҰʹá㣬´ǿͶҪָģΪͶЧָ˺Ͷʱ֮⻹ýͶα塣
Ȼϣ˵׶˵ľǾִвĶ˶Աܶ಻ȷƵõ˾ԼηԼݡּ׿ͶǮƹߣĽµЩͶߴֽܱһֵĹл˼ɣЧʴ
һüһͷһչֻЦϣлɵĻлҲףΪǸˡϣлɱĶ࣬лԹټҵĽܷɳҰʹãԼ˵ΪӦġѧ֤˵Ļܹȡʲôĳɾ͡
뵽ǰιԱܵĽϣĵĽ˽̣𡣴ЩԱǲŵۡڶΪǸϣڴǰҲֻûܽϵͳˡ
˵úã̲סȲʣǳĻжˡܺļŹܶδзǳȷİšǰ˲ҲòͶͶ֮Ķˡ
̾ǾôܷˣĿ֮Ǿǹĵ飬Ҫڿ֪ôȥŲסǾǲЩڿҲû飬ֲϳǮ򹤾ߣԼͷɣŸžˡҺЩ˵ǲôԴЩˡǰǿڣЩԴҲȶԴЩĵĶࡣǲڷҸ˵Ϊ¡
ߺߣϣЦ׵Ļס˺嶼ϣ֪ʲôЦġϣԼѧԹټҵĻЩˣδ̫ˡϣ⻰ùЦȫںô
ܷɳҰʹãԼ˵ΪӦġϣֻǫѷΪԼûԹټҶö࣬Լ㲻ҲúúüסԼȫˣ˵衯ûôСܶǾôģԼȻ˵裬ȴ֪ɻܶ׬ǮȻҪҰʹǵͶĵ޷ά
Щ˼ȥеͶֻģٵ㡣
ЦֹסˣϣʼԼҲӦ˵ǰһЩˣΪǰһǼֵ̰衣ֻǵ裬ҲᰴͰķһЩ̰֮ȴǱ䱾˲кýġ
һ˻ڲĿԼϣ˵׸£λǷģ֪һᾡԼǰ壬ǲҪǷ֮롣
׵ͷֻҪ»֧ңҾûʲôõĵġЩˣûʲô
ͼҪ̸꣬ϣ;ؾʿ̹ȥĴϣ˻ǲ̫ϣ뷨ϣֻܸԼɷ򣬡أЩĳЩһǶ׷ޡұ˵˻ôһǲ֪ߵغˣһ̫û취ﵽߵˡ
ЩѾЩɫΪûʲôԡ
֮ǰϣ۹⣬ϣ˵⼸ͬ׵ĺûöԣ
ֶֺá˰ѡáҧĺء
ĶԲԣԸݸۡúòãײۡǱ۵顣˺˵Ǹô
뵽Լ˾˵Ǻˡ̲סһɶ񺮣־ҪǱôԼĻԼܸˡϵһ˿вˣͲش
ءϣ̲סȰ
ˣ˵ˡ˲ٺϣִǿŵĶӣ˾Ͳظ֮ǰۡ
ϣҲ۴£˸ɵĻ⣬أкǽʲô
Garen̴
ϣһЦҲд⣬ΰλʵ۵ͺˡϣȴ˵ֵ̫ࡣ
˹˵˸ǳ֡
áϣû뵽ɷϾȻ˸ţָŵȷûп޵ĵطŮأ
ŮĻְɡ˹ϴ
ϣһЦĶԴġŮһϣҲûԼδرŮӡǳ֣ȻɷϣͰԼ뷨һ˾ôţģԼ̵ķáｲİ취˵Ȼϣǳˡ
ȷ޻ص˾ʿ̹ŮҲûϣǿ֣־δڹǰֲ֣֮ׯҪһӵ֣ذ
ϣؿ֮Ľ֪͢ϣʡҪٰһεкƽ뷢չͬ˵Ļ飬齫ھʿ̹СΪ֪Ԫ֮һ͢ϣϣܹϯ顣
ϣȻܾˣʱȤμĻ顣ͦŸӣɲȥҡû뵽ʹ߸ϣʡİʾϣϣܹ֡ϣú⣬ûдӦǸ߳͢ʹߣؿǡ
һҪأؿ֮ǰȴиõĽ취ϣԸȥ´ѯһµô¡֪ǺҪ飬׼һ֮ͼææ´߽´оѾû֮ǰ֡ǰ´͸ҵŶһ칫Ž山ĿЩҵת山ڰ´ĶЩ칫šûЩȺԵľеׯɱζ
һСʱڼ˰´˼͡˼תѯϣ״֪ϣʾԽԽʺж˼˵ϣкͬ˵ĸܽԼᡣϣܹϯǾͿ˳ҵԱϯиôԺܶ鶼Խá
ԪʹʿɹҲ᣿ȫû뵽Ŀܡ
ɹк̨ᣬࡣ˼˵˵꣬ͻȻ£ǶɹŵĳƺȤܸҽһô
ﲻòȽŷްͳƺص㣬˼ͺȤﲻʿҲһˡ
˴ʿʿšҮ·ʿźͿʿƺ¿µԪ뱱ɹţԪʿζʿŵĳƺǴĶ˵ӦýʿҮ·޾ֻǶ⵽ŷް̫ãŷްĺܴӰ죬ҵľӶԡ+ʿšƺƩԪľŷްͶƺΪԪʿšɹŵ۹ƺΪɹŻʼʿšƺӵʱ򷴵˵
˵ŷްʿŵĳƺɹڲඣ˼˼˵
ͷǵġô˵ԼҳƺԼΪʿţĳĳصľƺԼ
ԭˡֲá˼̾Լ˵е࣬ת⣬ȥϣϯһߣ˼;͸ŵ䷢Ŭﱸ飬ͬҪŷް͸͸ʵķ롣ץʿŵ̽ӣ̽ڴ̽ԪӵĶʿпܶԪ


332 ƽ⣨ʮһ
Ҳþпܣǵ̽ѾȷʿԪʹߵɫе۵ӣȥ൱Ρ᳡Բڻǲ˴λʹߣΪ˵ԵʣʹԱĶǸֶûз롣
кƽ뷢չ˵ĹٷǺ⻷ϣŸԱԼڻĻԱŷްʡͲһңȻڴԱᣬɹк̨ԱԱԪΪУԱȥҶЩӡ
£Ԫ˵ʲôԱߵĶ鳤ϣ
ϣҲԪĿȷ̫ף͵̵ϣ鳤һ¡ٿ飬Ԫ˵˺ü䡣ʱԪԴ˵æĻô
㰴Լ룬ȻԪŷްʡĴ̸ȷش
۹ʹ߸˵ֻҪ㰴Լ涨룬ҲԸе񡣡
ϣ㶣ʹߵĺ˵治ֻǿԪʹ߸ӽ룬ɹλڴα۹ԪʿɹŶɹšʡǸĴΡкͬĳǴɹ˶ѡԶȻԼ̶ȽڴΣԺˮƽĩ
Ƕ۹ҲԸԼЭԪԪĵˣͬͬ룬ͬЭոǡ
⻰ϣһڿˮǺԼȷԼûȻ֮עȷûǰãת۾ǡȻһ䣬ԱǷ׷׳ϣ׼뿪ȴ鳤סˣ£͢رǺô
ǵġϣӦ
⵽˭뷨鳤ΪϢ𾪡
ϣ˹˵ǣεҡҡͷ£Ҳ֪͢˾ġ
鳤ͬϣĿ͸̾λ۽硣ͬϲٿģʽȷ󣬿ϣְںϣЩ̫ͷģ鳤˵˾䣬ô˵Щ˺¡͸ˡ
ϣȫûȤ鳤һȥͬ˿ᣬԪʿɹŶڻйսݡǰۻԼһ¡山ڴľһ깤õС¥ǰͣ¡ϣסýĽ滹ͦԼšŮҲһ֣λϣߣǰĽŮׯ԰ȸ㲻ʲôŮֺǺǵס
ûʲôҾߣյֻм򵥵ɳͶŮܿһ¥̵ķ̸֮顣գζŮæµ֮İš˻ծ֮⻹ҪǮׯµĴЭۡ۳žҪˣŮŵִʿ̹
Լ飬ŮѯϣĽϣֱӽ𲻾ǰĻ飬˵֮ЦҪˡ˽ƽ뷢չˣ⻹Ȥ
ǺǡŮЦı鿴ʲôЦģȻкԼѾõ˺ƽ뷢չܱ߹Ȼꡣ˥ͻᱻ򡣶ʱҲһô
ϣû뵽ԼžȻôһ̬ȣЩ졣ȻͶŮʵû˵׼ôǣ
ʲôôϣŵ˼
ǵĻЩع˭ͶŮʵ
ϣסˣص̰ζϣоܲϰߡĸ˹ǾˣϣڴսΪ˶İΣܶǾ˵ְǰͶŮ̬Ⱥ;˵ְ񲢲һ¡
ͶŮϣûпǵЩĳĶϣ˵˹һ֧־šǻũׯͶǼһ׸һúþӪ
ϣԭѾǰ󼸸²йص飬ڻǰϣΪֻǶһӣȴû뵽ԼȻźӵĳɳֺܶ仯ʱıǰ˼άģʽܶҪѾνˣϣ롣
Ȼ»ϣùעһ¡صĸңϵڼңϣϵһ¥Ŀ£û϶¥鷿
޲ڣϣͶԸ׽顣Ȼ˵ԼĵģףͶǱߺ֧ջǣǿǵˡ
Ѿ֪͢رǺǵ顣ԴΪ֧֡ԭǶأﱣ˵ǣԪ395겢ռͥ۹681꽨˹򱣼ǵһ1018걻ռͥٶռ1185꽨ǵڶ
ǣŨѪͳǵﱾΪ˾סڹԪǰ70ңɵع岼ױ˹˴ӹԪ101۹ʵͼͼڹԪ106곹׽˴ʡԴˣ۹ʼʡעĻפʿʵƶȣˣ˵ĳ򣬴Ļ˵ȵȣһϵ߽һ
㷴Զرϣ
ϣԶȡҲûʲôض̬ȣ֪Ԫһιʱ򣬶Ԫȶñʱȡǡ۹ʱǵǽǡû뵽ʸȴߵĲ˻ɳ֮ȥɹų͢١֮Ԫ˻ң߾ͷˡʱѾ30˵ľţȡǲ֡
ϣĬЩ˵۹Ⱥˡˡնˡ߶ˡ˹ռ졣Ҳոɵո֮󣬶к֮ͬʣµֻάˡ׽ά壬Ϳĺƽ֧ո
ǰͶǼ忴еǵءϣǿָôԡԴӻ֮ǰעתƵ˶ĺϣȻʲôͷȴû취׼Ľ
Ҳ۹£뵽Ȧأǽڵءĺô̫ˡ׿ʼϸ͢ڲۡ¶鷳ľ˰͢յû취볯͢յƥ䡣
ȡǿ泹Ťתǳ͢ƥˣܰѹתũǵɫ˹أ͢ȫ˵۹ĵǵؿ϶ҪȾطϵũׯ˰Ҳ鷳֮ոǵûߡ
ϣԽԽ죬Լϵˡһѧʵѧ߱һλʩչԼίԱɺöƶȽ裬ϵû뿪λص鷿ľ뵽ȥϣҲ֪ø˻ǲ
գʳŵʳӦ⡣˱һ·ľţſֱô˵Ǻϣʿ̹ľŸó;档²Ľս滮
ڶ۹ıλںںеıžǴӶǱ߾ľšǱԭţöʿ̹ľֱӴӽϴͨ˹³˹ϿϽںͬôĶһǵĺںذ½ŷްʡĴôԪͶкƬϤĲϤⷽľӽ֮ʱõĺľһɽԽ롣Ĳٷˡ
ˡϣúƣɴ۴¡֪ԼѾȫû۵ıҪ͢;ϲѾʹ˴ȷҪֻͬ˻Ҫ󣬲ҵõͬͬͺá
صңϣˡ˼ڷҲʼЩϣҲӵҲȥʲôսϣûлУǰͣҲûиı䳯͢¹ͬľϣûʶǶ۹֪һγȥոʧء
ϣĸ˹ӳһ뵽ǶոʧصΰսۣоԺͲֻǵԼܷսԼڵеͨɫ˹ɽ뱣ǵĵ·ߡ
ںʹӵĸӳԼжӳѵ飬дǰ֪ͨ˹ſᡣ˹վжӳ˷ܵı飬Ŵˡ˾ŴʣӳûãӳŴʡų漴λŽ籨ͬ˻ѾЭ飬ǿոǺ
꣡дӳѾ̲סӳҲź˹ȽϳȣȻûм󺰴еĵزҲź䡣
ŷްʡͬṩ֧֣;ʿ̹ʼ׼ȶ֡ҸϽ׼ʱ´
򵥽˽չӳǾͷͷȥ׼˹˴ûãֱ˻ξںľʼľųͼų˵˹ԸȥʿɹǱߺūսô
Ϊʲô˹ʮ־ȡ
ʿɹҲϣܹūս֧֡Ƕ֧࣬Ԯŵ񡣾Ǳ飬óĲԶҪǿȥͻΪһŵĸ


333 ƽ⣨ʮ
˹ǰ׵ϲɫֻ¶Ƭ̡Ŷ˵˵סϡûã׵ķҲֶЩԾæѯô¡˹ͰѾŵİŸ߸ĸס
ΪʲôҪʿɹẈ̂׵ķ˽ѯɷ
û̻ش֪Ԫ̸ݣԪŷްʡ֧ԮԪʿɹֶ֧þɵأƵµԪò˶ǵҪȨԪҪһ˱ǣ͵ǲ֧ԮԪʮ־սڶûнǣԪͽԼڱǡ
ѾȥʿˣѯʶӵԸ
ǵġ˹ԵԼӽϢɫ˵ǲ˵ǲ̫šǼǵڶ۹һңΪܻĻᣬ۹̨˺ܶǰЭӦʿɹŵǲЭ¿ūս1299ǲţ1300ӵĸţ1301ӵš
˹ϵ˵ףڵкʷ鼮
ҡҡͷȻĶӵİΣ̬׸⡣ʷмص֮ΰ󣬾Ϊô˹ԸΪЧҡָӵ飬ٴҡͷ˹һ취Ӱ´ŪЩµĶкϡǰϡ
˹Ҳ̲ס̾ף뵽ǰʿҮ·䡢Ҳѹ
׵ķ˵ʱˣöڹھְͶսѾǳȻҪȥʿɹţ׵ķ˸˵ĶԻķΡʳϽܣڶ۹Ѿ˶ʮ˵ľţôôȱ˹һ뵽ŮҲа취׵ķŬ򶨡
ȷ˳յŮſڣͼſһӦöϣġԼ뷨˺ܶܶࡣ
кƽ뷢չ˵ĵһȫı͵⣬ڴγ͢Ҳгɹ˵ϵ˿ڳǧͳƵĴ˿ڻһ˰һǧ֮䡣ֻ˿ڵѡһöк˲С
۹ҪȡǡԪҪ³Ϊɳˡ¿ҪƵֵкūӽдŷǳȻһΰļƻպͨʣʱӵʱ¶ȡ۹ʧȥء
ΪʵԼҰģŷްʡæԸӡǫʱŷްʡܷ̺ȷ࣬ȴû뵽ϵſͻȻЦϵЦͬӣǫֵָġϵǫǳˣôҲЦ
ԼסЦǫ̽ʵ֪ټҾЦ
ԼָһУǫչȥͼдʡ뱻ΪһҵˣڸĿϱСġ
кοЦǫס
Լʱͣ־ö治ЦСһҵлûгɹԲΪʲôŷ޼ǧһֱһҵˡηŸӵҵһҵ˰ѳ֣ǫŷްʡΪʲô˴ȷ
21͵һҵԭּ߿Ǽֲ˰ܾۡΪЧΪһҵҮͻѡȻá׵ͷֻʧȥҮͻĳ谮
Լʰ͵뷨ջأԳ˵ûʲôҾЦˡʵ̬Ȼôᶨ
ǫͷĲٴūȫõĽ顣ΪιټҲ̫ū
ԼʴūźˬǴһȫãᴴһͳһáڼǺ顣
ųǫü˼ӣԼ΢΢̾ǫ϶ǿ20ͶսӡȡӢȫӡȵʹӡȸͬһ⼸ֳͳӲǴһͳһӡȡû׶ΣӢһߣӡȵᱣַѵľ档ʮʷƾõǲ棬ԴǷǳľ档
ֳǾô̰Ϊ̶Ⱦȡ棬Ȼ˳档ӡȣ޾һΪѵĴ½νֳϵķѵķǰֳ߿Ƶ21͡ûйޣǰֳýڵȼֶδܿƷ޵23Ҳ˵ء
Լʾú飬ĺܶȷ֪ʶڼǧľ֮ϣǧΪȵʷԼȻȻľͻѡ󻯵ĳԶߡڲͬӽǣû취δִ⡣ڵĳ͢û˸ҷԼʵߣδأЩǻ᲻ΪʵƻȷߣʷϿƻǱȻġ
ǫ˳ĬټԴεԦС
˵ĻǰʵΪ׼ĿԼºͣӣ뷨ѾǴˡ
ټǡôγȶԦЩСǫԼ뷨޸ġ
Լ̵ͷӲ40㣬ϻο
ǫûΪԼںϵͬˣĵİ˵Ⲣò
ԾͲҪײֻôؼͺáԼʽԼĿǾٸӣʽԪʱżΪʮΪλԪ㿴ʲô
šˡԪҡǫ˼·˲١
ԡöʮΪλԪ㿴ʲô
˻ͷ·
ԪһȺӴǵӻɵģں򡣡
ʲôطǫǲ⡣
ԼʷԼ̲ס˵ͺˣŴԽԽԼҲԽԽӽ21͵йܶʱôʾͿʼⲻ⣬ԼѾϣںɱ˵Ļҡ϶ͷ˵оܺá
ЩԪ˾ԼнգľǵӴεӻġʵҲˡǰ״εľ͵˰šŶ˴ʿ⣬ʵԭҪл¶кҪиҶˡ
ŶǫƶǶӦһ
Ը⺺Ķں¿ǱߣڶкأǧҪóʮʱο⡣Ϊʮ꣬һˡϵԪ˻ǵԴαǵĹȻΣȴǹ硣µԪԪԪڵطǵĹ硣ֻ֪ӵϽαǵĹ磬ȴҲֻ֪ٹʮ꣬һԪ˾ͻ֪׸ѡνͬ磬û塣
ǫԼغݵĸоѾΪξĺ԰ȥһˣ˵ѾǾ޴Ĵ̼ôİʱļнǫ̾Լʱļֻڼǫܿɢ˼˵ҲͬʵĽ顣
ԼҡҡͷǸ˲ţδʺة࣬ȴǳʺѧʿźǺġ
ѧΣǫ˽顣
ѧ硭˻ͿʵĲ£ֻáǷɣ̫ԶڶʹʵǼõġȽڶʹ֮ةˡ
ɣޡǫҲǵط̫Զˣɣ޺ͶкһԶضЩ䡣ʷŵֵطʲأ˲ŵľ޴˷ѡȻǫͻȻ£ټңǻˣ˻ֵķɣࡣǴβǺõ̫̫ࡣֵķɣȫɽһˡ
ߣԼʲ˵̫ࡣôĵȶǱʱҲֻǵ˱ӶһߡɣڱʱǶī籱ˡȶĵʵйҲȶʺëձ֮Ķ߼۶ǴӱڵġǿһƷԴδɣҲǸܺõ㡣
ǫȴϵ˼æ˵ҪҪ񲿣÷ָطһЩ
ǣͺ¾磬齨ģĴӡֲ࣬ʮҲࡣ
ôҪǫˣټңëձݶˮ¸ַ϶á־㹻εķˡ
·档Լʴ
·ǫˡϵ뷨ǰĻʵΪԹҸԣϹ˿
֪ôռôԼʵ
˵ֱӴӺߵʯʣǱ˳ӣѳװͰ˵ϡ
԰ӹģԽƽɱԽ͡໹ôȽϲճѿͿĨľϷֻҪģ󣬳ɱ͵͡˵㶼û·ô֪ʯ·ͱʯ·ά޳ɱȥܶ࿴ŰĶˡ
ȥǫԿɽǱչ˼֣ù⡣ǫ뿴ʯ·浽жá


334 ƽ⣨ʮ
첻ǫʹӿ⵽ɽɽΨż֪ѧѧӭӣ䣬Ψֱʵ̫ӣɽʱͨ𳵡
ǫοżƵĳ𳵻ͨģһͨġ
֪һֻͨǺʱͨΨ̾·ԽԽ࣬𳵵ҲԽԽࡣιԱǶ֯𳵸ʱ֮ĹԱ˶·ʾɡ
ǫҵĸܣʮǰĶ֮սϵԼʴɽǰĶݳǣƴƴˮ۰²ŵִĿĵءΨŵ游Ƶںг޸·Լʡݲߣҹ̣ӵִݣҾ֡ڵξӺݳ¶ִܵﱱɽһߵżҿ´ɽڣҪϾ·ͥġ
·һǳõ乤ߣı˴ζڵ֪֮Уӿ𳵣Ͽڵִεκα߽Ҫͨ·ǫӿ⵽ɽһŶԡǫԼΨ̾ڳ͢Ѿ150·ʵûжˡ
ټ̫ƫԭͱΨҲּ̾Լʼ̲ס˵˵ܡ
⻰һѧɽԱҲűʾͬ۵㣬ڳ͢滮·ȫԭͱǸһ·Ҳá
ǰ̫ӣ̫Ϊ϶һЩ
ͬŸҵд֮ʱἰ·η㣬͢ȷ˱ˡ
ǫæ˵λ͢Ѿ滮Ĺ·ֱݡ
Ա飬˵ǽϾ뺺̫Զˡ
ιԱǰǸڳϴټҺΪģ㱧ԹǫԼҲô˵ûֻܱտڲԡ
ȻιԱ͢ǴҲ֪øǫЩӡϾ·ⶫֲ꣬ҪǿϵȥɽȻͨ·ǫԱҲʿɶֹ
ǫǰɽĿ֮һʹãɽ칫¥̸¡Ψ̰֮Ź·׼ʵ飬Ȼǫ̫ѵֻΪ¾ɽ
ټҿҪӴ󵽷ɣ޵ĺˣȻټ˵ôãǾͲһ꼸֣һ֡ɣ޾Ͳӡ⣬Ҳʳ
Ψſ˿Աתǫ̫ӣ⼸ôãִС鲻١ֻ·֮󣬰ֻŵ֣ȴûֵĸܡ
ǫ⻰֮üΨŵĸоԼָ࣬оáΥ͡ݡεĹԱŬҶ֪˻ˡʷһ֣ٴСݵ۶˵βʳӡĻǫʵλҲ˸ܡС̸Ϸ˳ҰŬʴĸܡ
ԱӣҲǫѧѧˣ̫ӣǵȷࡣֻھʳĺܿ졣ҵǰʳ͵Сæһ»ز˼ҡﲻš飬żַǲ̫¡
⻰̵õ˹Աֻͬǹؼ㶼Ψźѧ˵ˣԱֲ̫ظ˵ĻԺ˵Եе󡣻йԱ̲ס·飬̫ӣ·ܵɽǸõʳ
¿ˮģ̫ӣڰղùܡ֮ǰֵʱʳǱߣĵĸж¡ȥֵʳЩòľʵ
òﶼУǫҲ뵽Լʱķŭίǫˡ
˵һֵ飬ǫѯɽֿΨ˵̫ӣɽЩ鷳¡޻Ӧ㡣ɽ֯ңҲΪ¡⼸޻ӦԽԽ٣Ҷ飬ȴ˵ض˷֯ܶط޻͵سۡʵûĸɽû޻ɽӿɲù
ûԼ취߱޻ǫʡ
ΨžɽũҵֺṤҵֵľֳشλԱְǳϤָǫɽ״ʮǰȣɽ޻ֲû仯֯Ʒ˽ʮмȱȫû취ͨǱ
ǫţüͷѾԭȷǳԽƻƽԭϵвʺֲ޻ĵҲͨũҵ滮޻Щ޻û˵ɽ˵ɽȷǴٳҲ취;ܵȡҵھܵɽ֮ѡ񣬽֪
һǫͻȻ뵽£ʵ޲ǻеʱӷɣŪô
ܶԱ̫ǫ˼ΨźԱ۾ȴˡΨŸϽʵ̫ӵ˼ѵǴӷɣŪޣ
ǫȴֻ̾Ƿɣ̫ңԶˣ֪ûֲޡ
˲֣ǿȥְΨ඼ܴӷɣ˵޻кη
ôĿ⵽ԣô˿ڵȥϺÿ궼ˣҲûԸȥϵӱȥ
ǫҲȽʵĿܺã֮֮ʳӦģϺĽֺռǿ޿ûǱʢףһʳ˵θأЧƽ˸طۡ
ʮǰϵԼô޵ũЩط٣˷˶ĳɹҲɹø˿ڴӶ700ڵ100ҡȻǰϺһٶѾصԭͱ硣ĶʪȵȤǳһ㡣Ϻˣǰȥ֮ķɣޣѶȿ֪
֮Ҳûгɹɽ·ֺͽͨļԱͨܿͿʼɽ칫¥ǰĵ·Ϊʾ·ԭ·в·Ȱʯ·Щ·ӴСʯϳɵʮ׺·ȫ֮ϸϸʯ·档
ǰ󹤳˰£ǫɽΧӲһȦͼһٶ׵ĺɫ·ǰֻ˼ǫ͸оȫͬƽ̫ƽˡѹ··ѹķǳʵְ·棬ֻ÷ǳӲȥʱ־·еһ㡣ʯ·ȼֱһһ¡
߿϶û⣬ֳ·棬ںɫ·˺ܶɫӡǡԱ֮ȷ·沢ûгֱ͡·Ȼƽ̹ǿȲʯ·Ϊ˼ǿȣԱýһٵءһȥʯ·ĭʯмҷɣʯ·ȴţƤһȥֻҳЩ׵㡣ԱΪ·õҪ֮һ·ȻѰļӲɵۡ
ǫһùԱԼҲ³ԿԽӴ֮󣬹ԱǶ̲ס档ͬĹߣͬ·汻ڳ˸ӣ·ȴΪǿŶֻڳЩСӡ޲ʵǼ򵥣ʯ֮иܶȲ·Ҫóʱķʯ·ȴֻһ޲ܽȫ֮޵ûɶ
ɽĹԱǶԴ˴֮ʱǫԼľ˵λ·ڿźܺãȴþʱ俼顣ߵĽͨһʯ·ԱȣΪڣȫԱȡĽͨߡͨרҵ֪ôԱȡԶѡ·ԱȣԱܵóһŷĽ
ͨҲгĻӦ̫ӷģһá
ʱ򱨸ǷһݡͨļԱ̼ǵĽ̸ֻǼԱλŮԣеһͲ¶ɽͨļԱ̲סĨǵ뼸λֽ԰һʵؿ졣
ԱǾⷴӦδеˣͱǫкһˡڹԱҲҾܾǫص˰칫¥ļһԵ·
ѾһȦ֪Ե⡣ԭϲǸ¡ǫɽĹԱ˵
⻰˵ΨŸϽ䣬˻һܸǰʮ˶ɲĻơ̫ӣԭĲá
ǫӦҴ˴λȥһ͸飬ôô¡
ȥ·ϣǫĶڽ˿Ӻܶ࣬ͳУ˿ڲϼٵġϾԱսңͳ¼ɱֳ׽ġΪǫⱻ¼ЩĲϴһԱΪṩ˾޴ĻᣬϷ˿ڱǨϳйģľ·ӣϵũڵǸʲôģأǫЩԼûԵũȥũ˿ڵǸʲôˮƽ
ص⣬ǫڳ̸Լ˴ν֮еļšûдСֵĶǫĳѲʲôɡǰ̫Ӵӿ⵽ɽƺƵĳжû¸û취ꡣжڹȥھŵطһᱻǷԡǫ߰˸ǲһ£߲ͨǻ𳵾񶼲ס
˵޻ѣʺֲޣֲȱ˿ڣôֲͺá
ǫһ㶣취û뵽ֻһֱŽūǫϵ֣ر̬֧ʡȻ˰취ǫǳĬ
ȳҵǫȴ֪̫ΪηԽū
ǫֻܰϵ˵ĽˡôεȶԼС˵ɫ档˼˺һ˵̫˵ĺеıΪδƻǵôֻ֡Ҫһô֮ǰŬữӰҾδҪô
ҲǫҲر֧ϵĿʱ˵ĵǷ˼
ڲūҲǲСūڵĻҵҲƺֻǣ˲˹֪̫ӶԲ˹Ľô滮
ھͿǲ˹᲻̫磿ǫ̫뿼ǲ˹ƴ󶼻ֱǰϡڡͥ
ݡ顷أڹԪ661ֲ˹ɺ֮ʱ˹·˹ԶʱͳйĴҪṩЭڲ˹ǣգ貨˹·˹Ϊ󶼻Ԫ662ֲ꣬Ɒ·˹Ϊ˹Ԫ670굽674꣬·˹Ƴ׶Ƹ
·˹ǲ˹۹ɺһλ˹Ķӡʱ˹۹ܵİ۹ľ´629642λʵ¼ɺ⻼и·˹Ͷ·ԶӳѡʱƳڸʱԲ˹Ͱ۹˽⣬һǵѵûᣬ˳˹·˹ɺ۹ͳλ临˹ʵƳΧ
̫ӣ͢治˾˹Բ˳Ҳ˹֮ƻڴǱߵ˹սи֥ľʧǳأɳΪһ̲ûжҡƸֻСۡƳʱڿԪʢ䣬Ѹٻָ»ɽ752ֵʮӼҲٴηѵսⳣ753Զɲȡ˻Ի͵ʤ溲753ެϤվ䡣²˹ڴηǳҪһȷ˹˹ԱԶ֮ؾȻȻС̫˼


335 ƽ⣨ʮģ
ֵĵطǫܽ鲢⣬Ľ̫ӣδʮȫԸֻ·ͽ¡Ķ˳Ȼ
˵⻰鲻ˡͬĹԱС¼û뵽ô仰űʵһֻܿǫǫֻʵةֻЩ뷨
ҵҸȥ̫޹ء黹һĹ䡣
ǫзǳָ̫״͸šͬ֡ԼȥǡǷëǣǾ޽Сԭǫ֦ʱ̲סʵة࣬ҲΪ·ͽҪȴ֪ةô
ÿһ·
һݣǫæ֣ûô࣬ةࡣ
̫ϸæҪ
ǫòص·͹ֻЯһװֵͨΣںܶ·ͬʱľܵƾʹ˺ܶࡣһֹ춯ǧ䰲Ҫר豸ܵƸ
޽ݣƸۣݵ·Ϊض˺ӣм仹ЩСĺṩһ䡣ܶ·ͬʱչٶȱȽϿ졣ܶ·رǱ·͵õ裬һεǰǵǰһá·ԽԽ࣬ٶȷˡ꣬ǫ˵һ½·3000֮ڳȫ·Ӧû㡣
̫֪̾Լδȫ𱸡ϡʧݼ꣬϶·ѾǸӣ˵·ڳ͢ϷݸѾʼطֻǹԱӿ⵽طλðµ¡ǰǺ˺ܶࡣһܵطǾͺˡ˹ԱͲô˲أѵԱҲ׵ĶࡣذնѧԱҲûô衣
ǫҽ硣ʸôǫȻ¹ԱȴʺھͶϵ֡ǻ֮ǫôǫȨֻ巴ˡ
Ҳû˵̫࣬۵ͽǫĻ̸ǫҲʱȥϵǱ߻ƣҪϵ˵ЩľԵĻڱ˿Լڹٷ֮ûɶôڴʱҵǫȥǫ߸˳ϯĻ档
̫ӣǵĳڴݸԹص
Ϊʲô
Ƚ˻飬ǫǰ񲿡ڣӴǫǫ˵⣬öϣǫֽóͬȶԱſˣȡԱȿʵ֪Щģ
ǫ̫ӵĸоЩá
ǫָָԼȽϿɵŸɫǫƵʵѵЩ
ǡӦ
ǫָָľСӣ˵϶ˡ
ǵġʾ̫ͬӣЩ͹дģѾſɴֱԼչֱӴˡ
˵꣬˵ѾʹټңټҸǣоȫõƷʹξߴε۽磬Ҳ಻˼ȡĹš
ټôǫ죬λе㲻̫Լһĸо
̫ӣټ˵ˣ˭ſԼȥ
ǫ治⣬ٴӵʱͦԲ󣬴Ӧ˻еʲôӲĺȣַϴȽϳأõĺ㡣͸ӯЩ濾ƣֹ滭ϸ塣һϸڶھ£ڸϸ϶ʤεյѡȻȻ
ǫʸױǵĺ
þͺÿһڵ˹Ƕࡣһ˹Ǵһ˹屶۸ȴࡣټѾṩӹߣǵͶЧʡ
ǫӸ㲻ϵ뷨ʸ񲿾ôô
ǡùڲٹʵǺܲ񲿳һֱ׵˵
ǫûлشβٴζԱȡ֮ʵõô
ǡ񲿳ش֮ȥõû˼ӽֱ򿪣ǫ̲֮ס΢΢ֻ̾ǼۣЩŤתӡȻǫԼûȥȴӸֱе֪ȴڵĴȸǲʲôֻǿЩͲòЩ⡣ҲЩ빹ͼĳһһϦǧĶ
ҲҲʲôǫֻ˵Щ׬١
׬غԼרҵشķǳϡó׿ʼֽҽ׶Σ˲òܴεֽҲǾ;ЩֽƱƱǷġ뷽跨ֽҹҪƷҵͬˡʹ߻׬Ǯǿʼֳľϡó׾ˣֻҪóӴʵù̫ӣֻǮĵλЩ׬ǮĵλĬԵúǳ˴
ǱߵĳΪɶẰôǫʡ
šǱߵ˼߹ˣʣµ˶ڸۿڣ԰ֳĹͷʣʲôˡ
ŶǫӦһǡǶȿ⣬ܶȷ͸û˿ھζû˲ţƴƴֻֿܣһϲһǱΡڳ˻Ĵδиѡ񣬼Ȼˣȵȿ
£ǫ̲סȥ˺þûȥҪԱڣ¿ҵҲæӴֻǸǫ֮ʣ̫Ϊ˻ƺӴô
ƺ·Ҫͨˣǫæʡ
ŶѾȥһˡϽ㱨
ǫȴģûƹһ޽·ļƻһ㶣ʵ̫ǲ˵ʲô
ʲôû˵ֻвƹǱߵĹԱʮڴͨǱߵ·
ⷽĹ滮ֻռƵļƻߺ·Ĵ
ǫʱƻŪԶԡĴͶɽ޽Ĵ·ǳףٴĴ·޵ƹõȵʲôʱ򰡡
ǫ鲻̫áû˳飬ũҵһļǫ̻֮ؼҡⶼߵˣϲٿԺúõ˯һũҵļ˵ϣܹͶ뵽ũˮǰ˵ȷˣͶ۸ֻд͹ĳɡôɣεͶͿʲôô
֮죬ǫҵ˽ҵıԹǳ࣬Ǹ¨ӡƩΪһǧֵĸֹ죬ұʼ˹˾Ʃ֯ҵ⣬˹ϵȫ淴ԼҪһҵ˵˵ס
ⶼǱȽϴ飬С¸ࡣǫΪҵԼڲһ飬û뵽ҵһλû˵ʱǫ˸Цǰһ˵игЬĺܱˣȥȻˣһ˫˼֮Ьˡ֮Ьײ˵ƤƳɣƤֽ塣һˮˡ
˵˹ЦˣλˡǫҲúЦȴ֪ôЦǫ֪ԼòЦԼҲһЩˬ飬ǮʲôǶӰɺ⡣Щ鶼ָιҵʱ򣬳֮⣬ǫʼоһֲҪǴεƷԣߣٳɶ࣬һӡ
й죬һϢʼڳ͢ϢƷ޹أҷ׷˵ةʵ·λĽ顣˸Ϣ˵ǵ˵طϵĸ֧ةĿֱӽʡĽ顣
Ĵʱͽ˿ƣ֮͢ݸݸءλȨصĴһε˵طȻΪҪݸ֮ϽʡôһʵȨλҲƵĻ֣·λϹĸݸֻλûʵΪݸϼλǸӽѲӵλʡƩԹټҾ·ְλû·ͬʲŵȨֻһԵǾ͵ÿ⡣
βȡǴСƵġѵЩλĿľȨܶǸ·ıʵȨʡζÿһʡ׹٣Ȩյķ⽮Ҳ˵Ѿ̸ı˴εĳ͢ٸϵԹټһֱȨյĹټһӦô
͢۷׷֮ʱϢ˴ҡһڹԱʽۡ͢ʡݸأλÿһʡӵʵȨ˶ڸʡɲõȨ
Ϣһ͢۶ֹͣˡǫ˶Թҵĵģʼע¡Ȼûȷеɣǫеϵܻܿͬ


336 ƽ⣨ʮ壩
һͨС¥ǫվ¥ſڿšѧоίԱᡯӣû취ʵʰ칫ϵ۹ṩѡƶȵĵλרŸЩҸоֱίԱǳ֣ǫֹͣ˺˼롣ǫȥһֱ¥ҡ
˲࣬ôһС¥Ҳ¼ٺˡǫֱʣ֪ίԱɷоة˵ʡƶȡ
ǫһǴѾоʡλֻоͳة಻һ
ڣǫǳȤʡƶȣ˴γ͢ĳԵûôࡣҲȽΪƻδͳƶȡڳ͢漫ͬʱĻٰͶ֮ǰƮҡָڶʹƶȵľ¡ֻǴ֪ĵλҰָ˵ôס
ѡ·λʵȨΪӦԽԽרҵ͹͢ϰٸݸΪƽȨκһƽ⣬ȻЧʡҲǹټҲױȣܹزˣټĻǸᡣǽʡͿʡֱӹݸݸոʡءЧʴߡ籨ĹЧܷӵ̶ȡ
оίԱĿǫʵة뷨صʲô
ةڷ⽮øʡĴ󳼾Ӫطῼˡǵ뷨һǰ˵ˣίԱᲢ׼ᣬ顣ʡǿʡĹٸǳûЧʵĹ
ԭˡǫԼߵķֱ뵽ǫ̽ʵίԱѾύټô
û̻شһ˵̫ӣǰةķɹټʡҴ롣ķ棬Ļڳֻ͢ǳ͢˷֮ʡٽһ顣ܶøʡٲ룬ɳ͢ѧԼЩ
⻰ǫ˺һ̽ʵѵʡҪʵȨʡѧҲҪʵȨ
û˵ֻǵͷǫ˿ֻԼ̫ˡϵһֱǳѧ磬ֻѧط֮䱬ìܳͻƶĳȫĶѧȻҪʵȨϾϰٸݸĲôãʮʡٿɾͺùĶࡣ
뿪ίԱᣬǫԼǱǣǫԸһĽ߶Ĳߡﷴǫ̫û̫ǹټҵĳӡµ̫һⶼûŪԼĶλЩ̫ӵĻʵҲд̫ӱҲûشΡ
ȷԼǫĲ¡ϵ˽⹤ҵĿѾǳȷڵ֧֮һǹҵҵũҵˣξ군ˡҵĸ߹ӵȻǾ˵ӵȻڴεӰѾҪöࡣȻдȻڸͨ
ιҵģ󣬱˵Ū׸״Ū׹ҵʲôѾǾ޴Ĺǫһæͣعҵŷ׷׽п࣬˵ûǵҪԽԽߣӶùṤҵŸˣǰ࣬ίҲ
̫ӣǸ鳤ѾÿѲӣÿ˶ͬôҪÿһƷһƷʡǽԭϱҲкܴ졣֯Ĵͷһڡ
˿ͷһڣ·̸ǫţķǡԭ⣬ӹҵҲǫôҶˣˡȻȴӱ⡣Լˣ˵ĴҪÿṩõľʲƷǾһû⡣ùԡ
л鶼һǫȥ˵ŲôߵĹˮƽ⣬Ժ˵̫ӣǵŲͳͳȡ׼ÿ籨ԱҪɶѵⶼй涨涨ԭǧϸˣֳ࣬𡣴ַ룬˵ֹߡΪܹõ籨Աõķƣǻر˿Σαר֧űĹߡʱϢʱ䶼й涨ʲôͨʵʹĿ飬͸ʲôĹʡ
ǹټ˵ı׼ƶȰɡĸʵˣǫǾȡ
ûǱ׼ƶȡسعΪϣչԿϡвԾ顣ܶಿֻвȴᡮԾ顯ǵŲñȻҪԾҪԭβһƨʹʱҲѯʶΣҲ˵˵ˣҲΪͷѵ⣬ʱɡҲû˻㱨ֱԺʹһɣܲˣƼˣ˵ԼҪˡҵʱҲţȥ˸֣˼Сʱˡ״ûϹŴЩϸϿʼһӾ͸ʮᣬһζмʮ⻹ֻǸӣܶϸڶҪרſᣬһϸڵܻ֮ǰĺܶƷܶࡣǱŹټҡȫȫΪͶ񡯵ҧڿɾɺܶࡣ
ǫԽԽŲϵǳӵĲţҲеִ֣ҵһܽķͻɵסǫҲֹ̫ۣʵ֪Ųŵ˶ǴģܶǵŲŸ㣬Ĳֻ²ôɡ
Ǻǡ̫˵ҲеЦ˼ôҲΪŲűȽ⣬ĴһĶ˵ֻǼ֮һڵŲŵÿÿĹҲٷ֮һǶЩշ籨˵ǰٷ֮١ӶȲͬôɣҲԸϡֻ̫ӣôȷáÿԱȷ̶ܹԼĹǲҪ̸ô̻ôô塣Ľ߾ȫˡ
ǫסˡһвôǫϵüθ̾ʵȻϵΪ˺ڣҲûΪ֪ԼĲԼ˵ǫºӡΪǫҲöζǫԼʣȻΪȴʱǱѧ˺ܶɣΪֻЩϰߣЩϰ߲ΪΪܸõĹ
̸ܽôǫ̽ʵ
ԡ̫಻㣬ЩͨһЩЩͲСŲѧ֯ѧϰŴҷ⣬鷳˵¶źı飬Щ飬رǼ飬治һ˵顣飬ʱ̫ˡ
ǫȤǹʲô㶼ˡ
Ǽ顣Ѷϼ£׶԰ѧǰǾȰͲȰ֣ҾøɴȰֲȰҪǵŲˣǿûɰЩʲô˵̫ˡˣ̫ӣЩ˵ˡ
ǫͷܲµŲʲô¡ǫҲˮţũҵţũڴǫһԲϾ͸ֺļһһ޶ϵŮУôɵҲ١˵ǫ֧֡ȫȫΪ񡯵˵ΪͶѾ鷳ˣִǴӵδ˱𾴵ļֵùǻǾֿŵõ˽ĵλ
ӵŲǫ̲סȥϵϵҲܲ˵Ĵ£ǫϵ̬ټңҲ뵽Ƿʡ档ҽΪ顣
Ŷ壿
ǵġʲô嶼Ϊ˽⣬ʲôʲôǫشķǳɴࡣ
ʲô;ʲôҲԼ˵ѵõĳڵľǳȤԱԽʡλΪλζ˺öְλŻҰģ̫˶ϣԼлΪݸ֪֪ߵĵλոȨֻҵľ£ǫɵı̬Լ̫ʧˡ
ټңҾõŲĹģʽƹ㵽ҵҵ
͵ȥԵ㣬ҲһԵ㣬кöԵ㡣Ե˽ƶһ滮ѧϰ֮ʵһǳĹ̡Խкฺܶķôɡ
ǫʵǱǼ巴˸ô죿
Ǿ͵ÿܷЧ翣ʵӰܴ󡣺ܶ˿ⲻǻԵ˼ǻǵ巴Ӧ֪ǴģҲָȥ֪ǶԵģô⡣ʱӦֶΡˣֻҪ˵ǶԵģȴҲ롣
ǫæʵΪʲôŲ
ΪǮ
ϵĻŲǫ⻰˼籨ɲܱˣÿ켸ǧ籨е֪ĲŲ̫Ųǰ㷨ûôߵ˵ףǮֵġ


337 ƽ⣨ʮ
۳Ŵ339340Ҫ١θŷ׷ǫΪԹټʮսĿǫ˼Լѧû취ۺû֮лԵطȥˡ
𳵵Ϊݸ֣ݣ˸ŵִ԰žͳһ·ںӱƽԭϡӿִݳֻһʱ䣬ǫּ𳵾˱ϵ·ɽɽִαƺϵ·깤ʮξӿִɽԱֻҪ졣
οʾӵḶ́ǫһʷĵ˳͢Ϊ𱱷˼׿սʱǫɱԶԶŵĳУǳ֡ӱݵ·֮仹йٵӣǽǷضҪľ޴֧ڱຮ֮άִԼսʡ
մ¾ĴͳԼ˲˵أǫսʿǿ̸ʱϻͨ·ĸ١ˮ㽶ǫ̲סѯ㽶ôġߵĺԱԺıʾ㽶ûʱժô˵ֱկ򣩣ٴֱկ·ֱ˹֮ýѲͨķʽ㽶졣ڱҲܳ㽶ˡ
ǫĬû뵽εĽͨѾĵزڱҲõϷеˮЩˮ֤ʳ⡣ǫսʿǣѵѲΣ
ÿѵûͣսʿǷ׷ױʾԼǳŬʵ˵˵˴Σ֪ɶʱ䱸ǲӡΣǶҪˣһ־˵ȴ񿥵ĺ
ǫڵĳͷ˸ίԱΣξǲ˵ѵģֻźĸΪıսʿúü˵ƥƥҲҪʱ䡣ʮھͿԴ䱸ӡ
ʿҲźξȷ˷ڣͨʿְֻ꣬ҵ˲Żʮķڡο̸ĶڡʿЩ⣬ΣͶô
Ǿڵ˵䣬ǵȴûô䡣ɽԱʮ͵ܳǫ治֪ܷϰߡǫôʵشʿǺרҵ⣬治֪
ʿǶܴӣҲ档̸۵ʱܳ𳵻ؼңʿΪ˷ܡĽδ±Ժٲһ¶ִܵ۵ʿѯԺ̽׼ô
Ще㡮ǫûбʾ˿졣Լڼҵս֮ڳʱפѵǫҡ漸˶Ϊ޹ǲǼǿ޹ءʿڷڼлؼҿǺ¡
Ȼоҵǫ̾ڵĲԽԽôǫ΢΢һЦҲÿɷ񡣴ʱھʱıĳꥣ˹үͣšǣ¶ޣֱϸʱȥˣξ˵ĹǱңôҵĽûɲþǸܡ
ڵ·ϡͼ͹ڽŵ·ڶַǷе豸ĺ֯һ񶼱ļ˲ô̹ǵĸо
ٹ꣬ɹŸԭϵ·޵ԭľɵϣʱξذսӴǰִɽѾȥ˿ʮ꣬Щոʧص˵һֱûжϹϵÿζߴңս̫̫࣬Ҳסʱᵽġ
ǫʱŻǻ֣֮ʱӵʷءͶʮƥϡȴû뵽ʱȴǽڹȥĻģʽ֮ϣȫµķʽս׼ǰսǵģڵ·ȫεľá
̫ӣ˾ôԱͬĽʡ
ܿôǫûз񶨡
Ƕǵģ⿴ܿӦ𣬡̫ӣټʾƺսһٻҡƺӸĵ̫Ӹ·Ƕڴ̫
ǲӵЧұʾǫôΪġΪȷʵǲʡǫȷ·Ż·ƺӸĵϵԼʡϵǰı˴ΣڸıΡǫûжΪʷ̫֮λˣֱӱɱǫӲΪϵԼҲ㣬ô׾ķҳϡ
ھһսɣȷ˹ϵ˭˭ǲ£ְűɲô׾ͻᱻƷȼɭϵϵһֲܵСǫֻҪԼû⣬ҲûжУЩ˾ͱҪ֧ǫ
ȥ·ϣǫʵһֱļ֣һԵ˴α·֮ȻµսѾԶˣΰ·޵˵ĵϿɲΪȥͶȥսȥȥսһ𣬻ָ˹Ʊ̡
ӵͼϿȡ˲˹֮󣬴ȫжɹެϵʱոެսҲ졣ƽ˶ʮĴνٴȫչצʱһֱŴ÷淢ȻԵõر
ôˡȷ˷ġǫϵ뷨̫˶ǴʵةĻ᲻ΪԼĴأˣȻܶܲõ顣
𳵻صݣǫݳǴһ졣뿴ҪĳУһµصĹżǫʧˣݳĹżƻ̫⻹治Ǵƻģԭĸӹ֮ƻꡣɹűȽҰְѽƻһΪٱѻȫˡڵصĹżΪսһ
ո֮Ϊ˱żﰮ塣Ͱͽ궼ڿ￪ٳ˹԰ĹڳǶʲôؼ¼˵Ҫ뿴żֻȥǱˡ
˵ǫݸҲ˵ƣǰȥι۹餡һ֮󣬶˵ݣ˵νǫôβҡص鶼ɵôƯǫһ㶼ʲôԡԱλƻķǳײУʵ۵ʬ嶼ϳ棬ɹŻʵ۵ķĹ뵽ЩǫᶨԼҪľġϵϴѩ˾ܣϵϴѩġūδǫҲԼбҪϴѩһ
οʻǫȥϵ˵ԼָδԼʾʹӦٶ֮ǫ⡣ôֻǫϵҪһԪѡ
ǡԼʼˡ
ǫϢš
һǲūҲδǻԼʱԼĿ
ټҾôûôͳõǫ˵ԼĿ
ɣ㵽˱ûоñˡ㲻ñѾңɼ
ǡ
Ҳ仯֮ЩطԭЩطԶֹܳҵǼʮ꼸ȥЩطͻֹЩѾֳ̬Ĺңʮ֮ͻһͳһĹҵ޷赲ġһȽѧϰĻ뼼ɢΪųôųҲǶľηѡ
ټң뽻Ǻ԰ɡǫϵشϵĻӦǶԵģǫȴϵδĿҲ̫Զһ֡ĵ·ЩĶѵϵԵô
㡭ľͺáԼ̾ŶӣԼԼˣȻΪγΪͻ絼һȫµ磬Ⲣ̫ܡллܱĹҴڣͻֳȫͬлصҲлûȤرй᳢ںϵóϵУȴ쵼ûɶȤĻ˼·εսиޣʱζĹȽδؾͶԴرĺô
ԼʸоԼľһ˥ò۾ܿġҿһʱ֮󣬲ôŬĵֶῪʼģ˥ı֮·ԼʴڴʲôԼĶ˵ȥɡҲٹˡ
ǫ⻰Щʲôæʵټҵ˼ǣ
Ҳǲ˽ⶫ򣬶кͬ˻üڵķ롣ģͺá
ǣǫֻͬ˳һϵʾǫȨȨϵǫǰȥ⽻ܿ⽻ˡǫھ˵Ըƽ
üͷ΢壬˼ǫ˼Ѿ̲ס۷Ź⣬Ӧ̫ӣΪ˺ƽǾͱƻƽĹң
һƬ̺ҲΪ͸ˣ


338 ƽ⣨ʮߣ
ֽһ뷨ֻάһ˲ӷ΢СĺͷʹϣԺʧˡԼޣСС촽˱ģͽ⿪½ι̡Ϊĸ׵Ļϣȫûб뷨
鷿ԪޱȻϲ̸µĴʤʮŴ½·뺣·뱣ǣľҲˣװѵԶ綫šչ˴340ԪѾ˷ߣԸⱻȫǵļһͬǰʿ̹ʵЧҡ
۹Ӵ˰̩ˣ˻ϲĽԼڴ
뵽ȴս֮ĺƽҪϽǵǵʡҪϽֳɺüʡС
֮ͷԪҲ̸İɣ
ûлش⣬۵Ը£ڶ۹ո֮ʱԸ¾͸հԶýʡķָԴﵽռĿġˣԪôƻ
ԪǶֻ֧֡ЩŽʡܶδ̫ѿˡЩΪȻܶǵǺõģӹ͹ʱʼܶǶ԰ЩʡΪ¡꿭ȥܶʱһλʱ˺ܸУ˺ƶߵʱزƸƶҪڴΣžǹεߡ
̸ԼŮҪǵƽԭǧҪᡣ˭ᣬ㲻Ҫᡣ
˵£Ҳڣľ棬ǣǱߵĹڶϴ˵͢Ҫŷֵء
㲻Ҫֻ͢òײҵĹ壬ôþӵءЩƽԭǵ۹֣Ǵʱ˵̾ͻᱻáˣֻҪũҵ󳼵λãܶԺ󶼺ð졣ֻ缸ѡ㱻ã϶ҪԸס
һΪԼǸѧߣǸıԼҡʱȴǶµľ˶ĹۡЩᣬôһС壬ͻȻҪһɳ죬ۿпܳΪ۹͢еũҵ󳼡Լϣȷһѧ߼ͥܵܺõĽȱֻǻᡣһȻҲʱı䶯һɳ죬δ˵ĵλ֮¡ı䶯ĺ;ʱȫͬ
ʡ´ĻͶŮںͰ´˼ͱߺȲģҲ̸סͶŮϿҵ˵лʡλֶŮûʡ⺢Ҳڼֵذˡ
΢΢һЦҾø²ˡһεлλϣƢֻǼ޲ȥû뵽Ͷǡ˹ôʱѾΪԺյļͬˡ
Ů΢΢һЦȴˡûϲǿ߹עԼ޿ɱ⡣Ͷǡ˹ʱȷǶ۹мļͬˣʵʿƵسʮĶڶλӵһӴأ޴ĲƸѾϣԪϡϣĸǾŸʱڴʿɹǱ̵ūսʤ˹Ϊͽսľųŵǰʮλ
ءҵ֮⣬ڶ͢棬пܳΪũҵ󳼣׾˵пܳΪδĴࡣΪ͹ִƶȣڵ۹ʱûִͷΡִٸΪࡢࡣǰͶǼĴ壬Ҳδĸ߶ȡ
ȶһ񣬰ͶŮϿҵ˵£ǰݷÿɲ԰ڼģԾ⣬ڴܹʡи
˼ͺ˵ʡʱѾɹ˶ԶڣʱѾʼջеķս׶ΡԽǿԽ棬ʡԽ˼ʹǴһֱԸѺѾܵ˰ɡ
ͶŮЩζôϲˣʲôΪŮԵİͶŮǳԱ˴ţʱдʶѡΪŮԣŮ˭ǿߣǿǲϲǵжġŮش״εΰ󣬴βڿȡ档ҷǳԸκ
£ΪڶҪľǻңֿɿĻҡŷްͽǶʳȯԺ۹ᷢеĳƱֻ֡ұмֵģеѺġûбⷢеĶ֪ô
ҵȻͬµĿŮʲôҶǹƨ˼ͶԻҵĹ۵ĶŮȻ˵£ҲЩԣʲô֤䣬ʶ̫ƭ֣ʶ̫󻰡мֵĶΨһסĶҷǳͬµĿ
ôһǮׯҷ治õģΪɶ֮һṩҡмµȸ߸£ǲö͢зʳȯ߱ĻҡŵùЩô
ǺǡŮЦȻŲ͢͢ӵеЩΪطİͶȼеη壬ĺܶϢ˶Գ͢Ĳθо͢ûŮЩ˱ǿʡҲּۻ۵ķʳȯʳʳȯǰ˽˺ôһڳ͢Լ˽áǰͶǼֻ¾ҪǴˡЩûֻõһʳȯһǵúüºֳܶʳȯİ
¶ԺǮׯʲôɣ˼֪ʡ
ûκɡԸʡŮϴ
ǾͺáԸµʵµǮׯ׾ͻᷢơԺĺȵʱ̸
Ӱ´߳ͶŮֻҲˣҲˡȻϱϣ´зǳܵĹϵٽҲԼ´ֱӹϵܡеһжҪղС
뵽ԼӳпܳΪ۹Ժռļ̳ˣͶŮͺʹ졣Ůźķ˼ͷǳ׵ĸŮʡǮׯŸȫִǮׯű˲ΣʱЩ˷ǻծ񣬴Ӷͨ׷ծȡЩ˵ء
ŮܻɶλڵĴӵ׸ɹ캦顣ûɹôܶЩǮ˾ͨЩӪϻأֻĶȡ֮زܽɸߵĹׯ԰
Ů׼ʡŸɣϣľ֤ʡϿҵĺԷĻرϣһξԺ˵ҳϲܻûرôҳϵ
ֽ׶ʡȫõѡŮȥսʡĵߣΪǿеһԱŮ֪ǿ߻ԵʩԺֲпֶΡ
ڰ´ٿ˼ҲµԱǰĽʡֶ׬ǮǸⲻñɵֶơĴˣǲһҵˣ
´ԱһЦŷްʹˣҶסһҵˡָʲôڸ䴫˵УŷްзŮʩҪʹһҵ֮ķ඼ĳħɼһҵǧԼΪ˶ôµԹ
һҪƶҪȫƶĻҷȨλĹ֮һǼϸѣͨԺ֧ǡ
Σ˵͢ķǽϴίԱᡣһϵеǮׯҷС
š͢ķǶϴίԱᣬƶֱ³ãҪǮׯЩǮׯͺáǲҪվǰ̨ôʲôãﶫܲĹٷŵǴϳȥǹʮˣ
˵˼жǲмԭָܸɵĶԱǹԱַ֮ǳ̰ǾͲֹ˲죬Ƕˡ
ֻʮڽáԱ̾
õģ겻ɣ˾пɡ깤֮ʱǵĹͲᱻĥ𡣼¼ƭˡλĿǴǰ;ġúøɡ
Աȥ˼ͼĹʡĿѾת˶кϲԼ캣ܹṩƷȴ̫жϡرṩݵİǣʷĻϿʷƾãҲЩƶȡԼ֡ڰԴó׵̬ϡ
һ飬˼;Ϳʼġ˼ݣͼūսѯʡ˼ۣٿ⣬ȷԼûİнļôģΪʲôң
ǸˣǳŪеί͵ʱڻͣ
Ȼ⣬˼͸ŭǺͳ͢йصĹģҾҪѣô


339 ƽ⣨ʮˣ
340ڣԹټҷ󹫸档һʵʩΪԴԪԪΪԪһ365죬һ4ı366ػ12¡157912ÿ¹̶31죬231죬·ÿ30졣ΪվϴдԱߵСдΪ֡
ηԱŷްʡε̫δɽıɣ޵ѾȽȽ̨ͨΪߣһʮʱʮСʱͬݱҹƶʱ䡣ʱΪϵı׼ʱ䡣
ڶȡλеġ·ʡȡʡʡλȫʵȨ̫ĩϵʮ·ݴڵĽ32ʡ4ʡʡŷްʡʡɣʡϷɣʡϳ36ʡʡʡλͬʱȷѧڴγ͢Լٸڵĵλ
ǽδںеģʽٷ˿ڱԺ
ϢкˣʿɹŴ󺹺¿γ͢γ͢¿µɹŽβȡͬ
Щ仯ڴιӰ켫󣬶ŷްʡӰСĶࡣҹĵֻΪټ60׼սĿܷùټ⣬ʵȨ36ʡ˴µְÿ˶δΪԼıȡߵλáЩڲ෹ҲѺ¿ֳ˳̸
̸ʵĺ¿˵ںЩµ֣õµĴεͼʿﳯ͢ĹԱ¿һо˴εͼ֮Ҳûʲôͬ¿󺹶Դεı̬
Ⱥ˵ʲô¿˵ԼڴҴԶξûⷽĴ㡣ϣںδɹܹõͬĶԴ
ôʵڴȺĵıʾͬʱɹѾδĿ꣬ͳһɹţػذ͸ʡĿҪõε׿Ĭ٣ҪǵɹŵĵλԸɹżڣڴδǱʱ̸ۣ
¿˶ԣɴһЩϸڸ֪ߵĸѾ֪γ͢Ըܴβ⣬ԺɹŴŮȥѧЩ¿˵ˣЩ¿û˵ϣԺԼܹϵʺԼһȢ˴εŮΪޡĸװϧԼͬѧú¿Դ˷ǳġֻ¿Ҳûãδϲ˭Ǹδ֪ǿʵ䷴Ҳֻܿ
˶ߣ¿̸Ⱥĵ顣Ժ󰣼ʡܶڳޡ¹غɹŵĲʧ
ǰ꿪ʼѾڰֳޣ൱ĳɹֲѸ޲ԭӴ˵кڰܲޣ¿ȻϣɹԲ޲ⷽ漫󣬸úþܳŤתɹŲĲ档
һ飬ȷ˰ʡܹܵ¡ڴνʡ֮ǰʿɹѾڵĵϽʡֱǴʿʡҮ·ʡʡԼʡıʡÿʡΪʡܹܡ֯ṹһΡҲߵĴε·
νĸʿɹ⼸ͬѧİ½˴ĸԪߵȫ溺ĵ·ڴʿɹߵȫλ·ߡƶȡȻרҵ̶ԼԱʶǣʿɹȴǿļƶȽ裬Ӳǰѿܺ۸ʡܹȻǸʲͬеž޴ΡһΣһΡְ֮ǸǱʹã͵ÿڵĿˡ
Щ۵Ȼֵս¿ĸʡĵһϣܹūɹү»ָ͸ɹŵʢ⼸ڴʿҲ龫н׼֮Ѿؽ˵Ѿλ˾Խʿ͸֮ĻĮѾڱС
34010¿ʼū׶ӵʿɹžǰ治ֽϢЩϢūյǲ죬ԵʥĻϲܵСӰ졣˰͸֮󣬴ūʥصĵ·谭̵ĵ伮ÿһϵͽҪִ֮ʥسʥȷԼõĵλյѾسִʥسʥͶʯĲ裬ȷǵЩ߹ͽȫ˶δĵǡûʲôܹչޡ
˾ķգʵȴյͣյٿǰ飬ڴɹŲЭ飬˫ڵĿƵػ߽硣󳼿ھ˵յ£Ǩ͸ɡ
⻰յµɫūĳ͢ΪɣһΪȷͨʥصͨڵľͺáһ򼤽Ķ࣬͸ﰢ˹﷢˹̹1229ʱūյۺͲ⡣˹ǰ۹ͳ̳ߣȷūյķλ˹յҲɹһһȻеյūӵ޿ɱ粵ͳԡ
յµɫɴ󳼿´ʣյ¼λ﷢͸۹²ֵ̹ǵڴ
λ﷢Ľ飬յµɫЩҡˡյʷԭܶĹְǰеĳʡȨþȨΪȨͳΡΪһͳߵĳƺšյͳεĵطһ㶼ųӵжȨȫȨūĹҡȻյͨԳǹ﷢Ҳʾʵܵ﷢ͳεġյͳεĵطǹҶԱָΪյ
﷢Դڰ̳СһʣΪߡˡ򡰼̳ߡСұضڴһˡľġ֪ǰ֪ΪڴϵĴˡߡ֪ȥ󣬡﷢ָ֪ļ̳ˣͽ䡣ֳΪ̰۹Ρڽĳƺ
ӵطܶɰ۹䣬ڽ̴ѧ߱ڽ䣬ūյ´ʱҲҡ֮ǰƽ͵ʱϸǹ棬ǵĽǲҪôǣܴ⣬ūͻˣ﷢ǰˡ˵Ȼܳһͻ˵յȴδػͻ˵Ĺ﷢
͸طλˮ½Ҫ壬ڰ۹밢뵺ʱеȻʺϵ׶ʱΧǿлţūɽӣѹĵȾԹءǨ͸ͽͬңԶ߽ͻʹ﷢
ɹ﷢ͷ˵ٹ⣬۹ͳ̳߶Ѿūֹ˰͸ջյ³ʱʱ̵̿ļ尾룬Ѿ׷׺յ˳Ӧָλ﷢쵼ֵܡ²λ﷢ѵù﷢Ͼô̲𣬹﷢棡
ǡյ̧ôǰѵ˵Ȱ롣
µΪ﷢롣д󳼲ĵ˵
յ´ʱܰѳֵסλ﷢ζҪе޴ΡΡҰ˹ǰ﷢ôڰ۹طǰ˵ĵ̣̲Ϊźһˡ
ڵūյ֪˺ڵָĴͬʷԭǶ˹ɽϲԭϵһ壬֮һɴ˵ĸŷԼ˹άǰ뵺ȵĽ𷢱۵ն˶Ϊ˵ĵ״ʵߺ޹ϵԶ
ɴΪŴ˵ĵ״Ӧã­խ棬𷢱ۣۼСȺʼѣΪΪ߹塣ʵϹŴ˵ĵ״ӦΪڷЩᣬڷۡǴӱϾ֡
֮һ£˺öӲ˹Լ̽죬Ǽյ֮һĽǽڶյߵĸм羴Ȼյλ﷢Ϊػߡ
Щ˼ȻܵȻǱźõġ˵ϰߣǼȻūϲľȻʹ˹ϸϢܿ촫˿⡣ԼֹЦˡǫٴŪ鵽ɶܶϵôġ
ǫȻ֪ͻ﷢֮ĹϵԪ1258꣬ɹ۹˹ǰ˹Ĺ﷢ڰ³ıӻڿؽ˿޹﷢ϵʱĹ﷢ʵΪ³յǵĹߣյλʽԵس⣬ʱ伸㲻
1516꣬ͻ˳İ˹۹˰³˰Ŀܹ﷢˰˹﷢㳹ʧȻ˳ڹάƵھյķ1512~1520λΪ﷢Ҳδʹá
18ͣ˹۹ֳܵߵԺ͹Ϸ֣Ϊ˹ֶԸͬˣԼ˹Ȩ˹ʵֿʼиȫ˹пȨʹù﷢һνʽ⽻顣һٶڰ˼飬֧뷴߶ǳԾ
ʷޱĽȻµͻʹ﷢ĽԼ˵ʵȤǸܡ


340 ƽ⣨ʮţ
ͻʹ﷢ʲôЦ
ĹԼǻĻʵۡ
ǫɲʲôЦɫе㱻ðԼ뵽21ϰ֡XXXXġ¡Ҳȫʱʵ·޵ˡǫ̶ŵͼ˽ͣʱ·ɣ·Ϸֳһ֧·֧ߡ֧֮⣬߼һ·ǫָžɰı߽磬Ѿһʼս
ǼߡԼѶӡ
ǫæ͵ټңѾ۹㹻ά߰ȫ߶ѡ
Լû̻شЩ绢ĿȣñȽϲðաǼĽͨҲе㲻֧֡Լֻ˵һ䡰һжչͺá㲻¡
ʱԼһ£͡ԭͻڸ㶨ˡԵֳƼе˸ԼʵѾԤȣźǱָ뿪ʼת
Լи̾ƶĸȻ֪ʶڸЩƼߵԼʣڵԼѾϸڡһСļԱԼʺһƼǰһֵ綯Լ̾ǾôɰΪ֤Ǹе綯˹ʡֻҪСѧӷɼ繦ǲġ
綯豸ܶ࣬леǰʹʱͨһ߼򹤳ṩв֣ͬһ͵ıٳ顣ԼһֱŷȽǿ󣬾Ϊⷽĳʹþ顣
ʱܹ֮ȫѹʱΪ綯Ĳְִṩܵķֲģʽ࣬˹ǵĹṩĹǽһͬʱʮֳͬʱԸֲͬӦͬԼʵ˹;øֲʱֹЧҲӡ
˴οƼ㱨ɹ֮Ļ߻һãԼ̨Ϸ˸롣ֱıʾôûвĿѾȫƣֵֻܴרҵԱǰֻܵѧ
ͷһƬЦϼһǴ󲿷ֶûЦԼʾͻʮǰοѧԺѾԼָͨȦϾųֵ˵ѧоʱڶ̶̵ļھֱ뽻ķ綯ԭ֮͡ϸڲǾѧܷɿƼĹؼħϸУϸھɰܡ
Լ˵ʵڣǷĵǫ飬̲סټһṩ˹ֵļ
ڵ綯ǳҪԼЦλͬ־õһԼһֱΪй׵ġ
һڿƼһƬЦ൱áԼʰڰ֣ôҰѧĻȳ֪ͬ磬硣Ǿ̬ܽҪҲҪָ˭Ҹ˵ľ˵κοѧŶѧѧԡšѧǿѧľѧԾǿѧĽͷǻͨ¶Դ¢ϵֶοѧ磬ԴǸԼСŻ¢ԴĿġڴҶܺãδһˡҪ˵ȥ˭ǸߴңһѧѧԣԴҶûôԿƼͿѧûôأҾȱ̬ԶѧѧԡϣҲܼѧϰԼﵽߵˮƽ;硣ҸлҵŬǶǴεĹûǣûдεĽ
һҵԽ󣬶ԼⷬķӦԽҡԼҲ⣬ѧǶ˾ԽߣԽʵƶȵĿľڴˡƶƸƸûȨġ
ӻϻԼʺģֻޱȵִ״̬Լʺ˸У˷ӦǹԼʲˬǼʮĳعѾԼʵ忪ʼˡҽѧǶԼѾ˥ϵ޷ейĵزԼʼ֣߲ļʾͻᱩ˳ķӦԼʺܿû취ȫմεӪ
֮䵽˭£ԼԼҲȻ岻Լʾ͸ɴ಻ȥġԺ־Ժӻ̫С߳Ժӣ˴ԺĹ
סŴĵһƱԱԻǳáккľ԰Ѿ죬ɢȥųоǳˬĿĵСϣԼꡣһûʲôźԼȷ㡣ǰͬһ˵ڵ޷ľʾˣʮҲʲôչ뷨ˣûͨѧϰٹʮҲнչ
˵ʲͲǧСԳɽһԾʮʮݣڲᡣƶ֮ľۣƶᣬʯΡŬҲû취ı˱ص㣬Թ̾ĺӢۼͷ˥ϱޱ˸־塣֮ȣûʲôµġ
Ҫʲô̶ȣԼѰ˼ҪҪǫȨǫڵĵλʵ̫΢ˣһǫȨʵζǫ˱Ժܶ幤Щһ£˾ͻǫһ𡯵ֻ̫ԽԽѹ⣬ԼʱƵšֱǰͨ
Ѿ칫ԼʾһںСͤš鿴峺ĺˮЬ࣬ˮߵʯϣѽݽˮԼҲô㲻һôˡ
ˮůԼЦˣ
ҲŲҪؽ̾ǰóҲãɽˮ㡣ھ浹ǳӸɾࡣ
Լû磬ʷϳзչ治ȾַȾѳиǺſԼʴ21͵Ĺ滮Ŵһʼһȷ·ѡ
ټҺڷʲôͻȻʵ
ܿԼЦ
Цټҵ˼òµĺܣǰ¡ҵͷμټҾȻûڿҪôӡ
ԼЩЩ̫˶˵ԼϲŭɫıԶɶġҶڶԼѡôˬ˵ӦʵԼʲǸӵˡһԼ԰˵
飬غҵĴ£Ȼһνӡ֮룬ԼʣټĸоѾŲסˣ
ԼԼ֪ǰǰͲȥ񣬲ڡҵúܴԼصǰ״̬ʱҲԶûǰôĿסˡ
ټңǰܵЩʱɲҳԼˣҸֽڡֻǹ˼ӣϺָˡڵܽˡ̾
ͱƨˡԼʲòЦûΪԼǶˡ
ֳĬˣһ˵ټңŲסβ̫ϻʡ̫Ӽλɡ̫ϻ֮ǰټҿԸ֪̫ӣ»ʾټҡ
Լ̧ȱ˵üͷ顣ž;ýˮﲻôëţŴϲЬ߻صͤ
Щ£˵ҲǷǳƵȨ죬ƵڡʱĽȫǳڶƶȵҳϣηġȴĺˡ
ԼʲǱȻλټΪ˺˴ͬԼʶص˼άԱŰˣҲǳǳڸĻԼδڲпᣬ麦ԼĻ˵ԼԼҲǻǸˣԼͻȻŰɱ飬Ҳûɶµĸо֮Լʳ˼ˣҲû˵ʲôԼ˵Ѿ˵Ĺ
ϵʱԼ飬˻衣²裬ҲûߣԼʶ档Լʲòʵֿʲô
Ҿùټ¡;ò
ôô
ҾǾòԣټɲһ㡣
ôԼˬֱ˵Ҫλ̫ϻʣôɼλΣ
겢ûиˣе㷢סԼʾú⣬ŵǳ˻̼ҵķԲӦеķӦⷴӦǸʲô˼ԼʵΪκܺµӣ
ټҲڿЦ԰ɣЩ
ʲôЦÿҲϲϿЦ
ܵеԭ򡣡
ҵû취ǰĵزôȥҪôĳͻȻУҪôǸֺΪӦȻˣҾ͵ÿ
ֻˣټѵ̽̽ʲôô


341 ƽ⣨ʮ
ô̽ˣԼʵʾǴĲˡ
һ۾ͿɷŭæԼסֱ˵ټҿɲҪԼɲֵ
ôһԼҲû취ֻܲ˵䲻Ѿ壬ҪƾɶҪ취Լ
ǡټǾòҲáץסص㣬ŬԼʾ졣Լʳ40꣬ȫ˽һ˼·Ĳһ˵˼·ԼģԼʵ˼·Լȷĵ·
ֻǻʵλ̫ӵǻʷֱӽͬ¼Ƚϣͬ¼һİֶ޴ıơԼһӴмıƣĸԡȫ˸ܵ󡭡
Ǩɷһ£סԼ뷨þʵǵ̬ʵټλԭֻΪ忪ʼ˥ô
ֻԽԽ˥ҲǰģʽңҾλĸԭԭȵĹģʽѾΪ̡
ɷĻش껨ȥһ˼ͻȻһͷ˫סصĿ
ιһûҪĵزõİԼæοӡȻְοûɶЧ껹صĿޡԼȻ֪ӵĸоȥҲûɶãǲһЩġֻԱߵš
һͻȻ̧ͷֱ˲ۿ뵽ټΪ龫ǣ̲סټҸоί
⡭ʲôܵġҰңİҡ㲻Ϊҷ׵㣬ҲŻܡģҲΥԼ顣
Ҳ־֮ˣټΪҸô࣬òסֻǹټ֮ǰΪ龫ǣѱѧ̸ңϰ֪ʶӶ壬ƶܡڹټҾԼΪЧȻҪôλķάֹҸӪˡټҾί˵棬ΪĻΣΪϵټµնҪΪЧֻԼΪЧĳ̶ȼֱţ˸ͿصĸصıȻ˵⣬˵ķӦһķӦֱΪһı
ıҲˣԼɷĿֻΪ˥ˣѾ޷ȫƿعҪıڵӪģʽΪΪ˵زֻǸɡ¼ɣֵôԼΪô࣬ѾǷκˡǴǷԹټࡣ
ĻúõСͲÿˡԼʾӡ
ôԼⷽҲûɶǰǺԼʣĻзӦʱ겻ǨͣԼʣֱʵټ˵زΪʲô
ôȻΪԼ
˵ز㵽ܵõʲô
ΪǷǳ˵ˣ֪Ҹεȵزµ˶ܵҵˮƽǳ֪ΪΪ񸶳֮⣬ҲĿһ׷絽ʲôӣıһ׷ǶĻرʼ1510꣬˽1500عƶԼسˡǴվڸߵˮƽѧˮƽϣعԼسۡһ֮ڣǾͿԶعسǹ۶Ҳ1500δ200ڣվҿʼ۵ʱĸλңңҸǹ۶Ҿ˼ֵҽʼһΪйʷĵ꣬ΪйʷĻʯֻҪлûиҾͲḲЩΪԼΪΪԼҸҪЩ
ǰƵĻܿӦټ˵ΪһžͿԸʼʸǹ۶Ϊˮƽձʼ֮ϡΪǹټҵĲѧʼʸ̫࣬δټԸô
ԸֻΪǵ֪ʶͼʶ㣬ǵļʶ͵ò˾Ͷ롣ȵôܿͶǮԼܵýƶȣôҳΪϵеһԱҪ̸֪ʶǵļʶҿյ֪ʶͼʶԵĸ⣬ôѧϰҪԺͱԡǲҪź˲ţҪź˲ÿ˶ĳΪ˲ţлᷢԼݡ
⡭ôɵ
ڵĹδ߲ҵڴгһҵڴܱʵ˶ȷңܲҵļϣﵽĸ߷ǰֻҪ뵽δҶогϣʱһж˼ֵļֵ
겻̫δ˶ӵбȻҸǿоǳΣգǳǳΣաֻǿʵδԶô
˶ңоֻǹֻΪֱµԴҲںЩˣΪǸıʲôҪֻΪȷѡ񣬲ҰҵɾĻǰôԺҲô
ǫ֪ϵѾ˾ʱڼźһѯǵѧҵǺͬѧ֮顣˸оûɶ⣬ǫȥϢˡ˯ǰͻȻ̲ס̸ҪҪʲôġ
̱ʾܾѾǳˡΪ˱ʾԼ̬ȵļᶨˬıʾҪұȥǲˡΪ֪ɷŮ֮ϵ̬ȣ㡣˵Щ֮е飬ЩǿסġȻǫϵԹټұֳԼͥѰӣԻޱȼᶨҳϡǸҳϣӹҵĽǶΪָҳϲܵͬڶԹҵҳϡԹټҪڹңٵ߰ʮӣÿӶøټ¼ޡʮޣһޣܱ֤εİ̩
ǫΪ̫ӣ϶Ĵλλ̳ˣԹҵҳѾԹټһǷɷĶռǳޡһ֮˯ˡڶ컹ͨһ죬ǫϰ֮࣬ǰԹټҽߣΪ񲻻ؼˡ
֮һ죬ǫûؼҡֻ˻æҪúչ˺ӡһ磬ѡһƱǿλˣΪ׵Ľ׼һλٽΪȥСο⾯ųפڿĳ־ǰ
ٽ̵˵Ϻһǵټסϴʽ·
һӿͷԾĲˣټҳʲô£
ٽƽ͵˵ǸĿһ𵽹ټסķһ޿ɷ档
ҲǼˣ˾ûʼҿȴ֪ʼҿشľȴǼصĵطȥžŹټҸӡµԼǫдҼӸӡµûЩûɶ´κ˵ʲôҲԽ׳һԥľܾ
ڣ͵÷ӡܿʰ˶źǳסſѾгţϳ֮Ժ̲סô绹ѧʱ䡣ַĸ׵ϣһ¾Ƕ졣סԼ飬Ŭſ˼򶨵״̬ȥδ֪ľ档
˹ټڵ԰֣ܲȴûκɥ׼Ҳ˵ֻܵųӵ˹ټҵլǰ档˴Ǹܲͣûãǫӭ˳Ǽϵ˵Χȥںɷɫɷɫֻĳ˵Щ⡣
ӣ緹Ѿ׼ˡԹټҺػʺһ֣ȫ㲻ô¡ٲ⣬ɺĴźӺͳһԷȫԼʲôȵġ
ûãԼʾͺǫȥ˻СˮˣңˮɫŹֵ˵ϲҴ統ʵˡ
ʲôԼʧˣȫû⻰ǰԹټһԷȷԹټ彡ʲôõĹӰ
ɩҵѾλ磬ҵټȺ˵¡ǻҴǻʵˣɩǻʺ
ˮɫв˵ǱʲôȻںȫ׵׷ʲôôᵽزǫȻᵱʵۣ¡Լʵ״ǫʵֻ¶60˰ɡ55ͱΪǷʱԼܷſһ졣
ͬĸоֺʲôо˺һӣȴоֳĬеΡΪ˰ΣʵټҡڿЦɣ
ԼʵȻڿЦѾǫ̸˻ʵۺ̫ϻ֮Ȩ֣̫ϻִѧԺʶ̬оǫӹ͢ӪˣȨеƸ߼ࡣڹټҵľºȨӹѧ磬Ȼټҡ⽻򽻸ǫ
ǫûȥȡЩȨȺ֪Ϣ֮ĵ죬ǫ⽻ū˹飬˺ƽĳ⡣


342 һ
ʺõҹ͵ǫ鷿̫죬оеŤסֻǳΪټҵ仯֮һҹŵǫϣǫЩƣķ±ʣסĬ뿪֡˳ǫߣ޶Ƭ̣Цټˡ
ǫ΢΢ͷоǳࡣϵѾǫҪǫܼķʽȻϵǫϣܹսһϵģʽǰ£ǫԼ廹Уĳܲס
ǫģϧȰټҺα˼֣̫ϻ֮Ϊ̫ϻȫš̫ϻһ㣬ɼֲȥˡ
ǫ֪Ǻ⣬ֻ֪ЩȴҲû취ǫƽͣоһܴ߳ĸĬһǫʵ̾ҵ˵˼ĳ̬ۼ֮û취ƽ͵Щ˱˵Ȼӡ
ټң̫ϻʷҪʵǡټμӿƼչʾ̹ȻƼѧϰټ̫ϻʱˮ裬̫ϻҲټѧϰЩʤû塣
ҡǲֻû뵽ҾȻô
˱ȹټҸԼʧɷ˵ټң̫ϻȫţ֮ſܽɹټ˲ɣ˲Ȼ˲ŵƶȡ̫ϻʲùټǶԹټҳĺڴԹ԰ǹ˹ټҵڴô
ǫʹĴӺͷ³һȴ˵ʲô˵ǴʵЩҲϵ˵ģʶЩǫʹࡣбʦɡǫͶЩλڴȨʱ򣬲ӵεļѡ
ǰûõˡ뿪鷿صңҲܽǡЩϿҵ̫ΪʺҪԵ⡣̫صԡûõˡڳ̫̫ʱ򣬾̾ĶԼʡɰĳҲĸײеĽ顣ϣԼĶӶǿԴĸ׵ʱ͵øֻĸ׻ġȫ̫̫飬Թټޱȼᶨĸһ㶼ɰԼֵ濴ûɾ͵϶ԼɰǸ
ڻ̫ǻ۵Ů˵ɷԼĵطֻ̫ǿ̫Զ÷Ѻܴȥɷ򡣼̫ϻԼǸûļһԺһδ̫ۡŮ˵Ǻѽܵشȱ㡣ȱ˼ͥŦ֮ϵǳѴʮķ޿û̫˲
ǫͲ⣬ó̫ⷽĺܳɹǫϾ˵ͨ˿ûˡһ档̹̹ʵӳԼʵǰ߲ͺôΪʲôһҪȫأȻѾ֪˱˵ΪһҪԼ·ϱأԹټҶԴһĴڣѾʱʼˣ෴ȥʱûã
ʧ˯ߡ̫͸һҪԼԺ˯òԸֲ뿴ľ档ûõļһ￿סǾͱԼǫصңѾȻΡ񾲵˯ˣǫͻȻúĽҲʹķ˼ԼóһۡԼûϵǰͥŲĽ⣬ͬûȥʱϵ˵мصǡ˽̣𡯡ϵʱǫɻĽ׶Σ˻ϵæƨɡǡ˽̡ǫȱġ׸˭ȥѧϰ
ɵڴ˼룬ǫǻ۵˾ǫƽûҲ˯ȥ
ڶǫΪټҵΣٿ˳ᡣϸ·㱨˸Ե⣬ԼʴѳᵱĻ飬ΪһͨĻ顣ǫʲôֻ˽ⷢʲôˣǫҲѹܴΪũҵܺǿңǫԷֵصũձ־ӪƵǵǡ
⣬ǫǰȥ̫ϻʡϵѾᵽ԰֣԰ӻټס԰вٲࡣǫھΣֶܿϵǳ۾ϵֱǸһλ˵ɾ͸ɣհǰ˺Ȼ𶯣ֻ𶯣ڴλѾ̫𣬳͢Ӫˣ쵶նжûκֵĻᡣ
߽ϵסͼ˺ö˹û𿪵ָ˰ҾߣҾߵʽͰڷλãóİԸüҡǫֻ˵һ䡰¥ϡȻк˼ڷš
ϵ鷿ͼ鷿Ҳ䣬˸Ȧһ˲ٽеϵǽˣſе·ɳϢ
ûϻֱӽ⡣ǫ⣬ԼʴڵʯͷӵĽ׶ΡȻѾȷʡܶ߾͵ڲͬطԵ㡣Եɹɲ꣬ҪñȽϷʡ㡣ݸʡʵ֮ʯͷӣĵʯܾܿİʯ
ǫ̾ʵⲻǹټ⼸еķô
ԡҼټңȻвǵδ䶯ó֪͢ʱˣϰ߲ϰⲻ⣬͵ô
ǫ΢΢ͷȷΪԼӦߵķֻûšʱϵǫϾԼİ롣һģǫͻȻȻʧЦټңΪҵԼһװ취ڿҶˡ
ǰϹ롣Լ̾һתʱ뿼Ͻʿϲ·ߡʱԼʿ˼ĹܹεġƶȡһЩŬĳ̶ֳȽáһԼԲһ£ҪĲ뽨ʲôԼʲô
ټңִкƶȡǫϵ˸̬ץסʵǾͺãǷܷһȵһҲһӴҲޱߡ
˵úáġԼʸӴǫǸܳɫˣԼʶԴʼձſ϶̬ȡǫҲû侲ȫʵĵزܻʱǫѾԶԶﵽ֮ϡھͷʡһ39˵ⷽ滹Ҫܶĥ²С
ָţִϵõ˵㲦϶ǫʵټңʱҪˣ
ûʱǫҵĶӡ㣬ʲôʱ
ӦǫֱĽ֪
˵úáô˭Ӧ
ǫһ㶡ϵⰵʾδ̫¶ǣǫֲƨֻƬ̾ͲŵشǴԹټӦ
ԡ˵ķǳԣҵĶӣ̫ˣԼЦݡ
⡭ټôô
ǵġҾôģҵĶӣ㶼ʮˣЩû˵ľǱó׵ڲѼҷɾ裬ίôίǴӦҼɱǧˣȪݵĵͺ涼ȾˡǧվҿҿҲˡôǻӦҵٰ֮ܶͶ֮ҪȨʮȫ֧ҡұʱԴ˵ҪѻƺӶˣûƺӸĵʮһߴ̣һ߶»ƺӡù̱ݣҪǸȱڵһǵǶοӣʯͷӽȥת۾ͱˣ˵ȥڷЩ˸ҽôûУǶӦҪϳǧ˽ƣɶӦǧƶ˵ƷƷн죬ֻΪô˶ӦҪǸǾȥҪȥǰ붼飬ǾȥЩ˼׵顣н죬ֻΪζӦҵĶӣʱˣûĽˣԺζеĴ󶯵ٲô˻һӦ
ǫֻüͷĿѣϵӽǿ磬ϵеĿࡣȻϵǰҲ˵ǫԼȻֻ˹ټ֮סܿ죬ǫԼѣΪ಻֪ʱΪǿҵĴ̼ס񣬸оԼʼʵҲʼ𽥻ָ
ֻܿʵȡ֧ôǫʡ
ʲôڲͬģֻһֱΪһԱʹ֣ʹƶ֪ʹƶ֪ɵϣһǿĹҡ֪ڣʳ֪衣ܴݻЩΪ˽ΪĻԣôáÿ϶ܿǵŵ㣬ԣữһ档ϲ磬Ҹоɣҵİ͵裬ˡҵĶӣҲǿ󣬺ܶҸԸ˵ġҶԵǷǳпģΪҶԸ˺ܶˣԾͰǹڵ˵СҾͿòпֶǣݻǡⲻΪǿ󣬶Ϊ㡣
ǫԺ˲˺ܶ˺ͺܶˣɫ˵ܶԸˡ
ԡܶԸˡΪͬһˣ˽ǡҾͲСҪ˵һΣҵĶӣΪһԱⲻá֧ңΪܸܵҺһҺһˡǰԼʹڱˣ޷Ը˹ڵ˵УΪͼݻʹĴͿԻҸǱҸ˭˭ǵˡе˿Գƭһˣе˿Զƭˣȴû˿ԳƭˡЩԺͻڻԵƶȴʵʵڸܵʹࡣܴݻٻԣͻܿĸΰҶֻһҪ󣬾ԶҪԶҪվĶϡ
ټָữ˽ƵìܣǫԼĿ
ûʱ仯ı־ǴڽữˣÿֱĸܵʱɱûʲôܱȰͶʵ۲ƸʱֶˡԸ˶ûʲôָģڹҶġڹҵʱũҵʱѾž·жǡӦ÷ǳ
ǡҺǫֻıشĺܹϣֻҾøδ̫СԼˡ
ôһôСԼأû֧֣˶ҲвơҵĶӣұΨһȷ顣Ǿٸӣɨ֮ʱҶû뵽ôġǾҰϵĸһξǰɪɪӴܡǼʮǰɼ˼ʱЩ˿絺׺ķͽšʮ˿ڱôǸЩǸиǿ׳ˡʮıʲôɼ˼ʱɼ˼ӦЩϣʹڴЩ˶Գɼ˼Ӧ˹֧֣ų˿ǰӼšɨʱûȥӦˣǻָԹԵʱǱֵ֧ξˡ
ǫ΢΢ͷûһǶȣȻܿʵ
ΨܴʷԼϵĽȾ絺Ѫ֤


343 
Լλǫǻ̫ϻרѧ硣ޱڴγ͢𶯲¾ɢˣǼ۵ļһ˵˵һߣ֮û̸۴¡ֻЩԱͻȻͰǫ棬仰رǶһֵʱҪеͣ١
ɷָܸˣ֪֣ˡҵǫ˵£ǫȻһ̫ϻһ޻䡣
Ժһ¡
ȻһҪ£˳Υͺˡǫܵ
ټǡαء
治ֻһֱ﷽ʽΪҪ
ЩڱԹټҲ
ҵҲ಻ء
ԼŶԹ䳰ȷǺЦǺͥˣǫԹԱδЩڷݡɷ˾ɲ
˵޽٣ǫ֪϶̸ϡ²Ҫڵ¸̸Ҫϵ̸֮ǫЩ˼·ȷΪĹؼǫ˵ķҲǸоʲô
ƽԼĹǫͻȻӵ˽߹ټΨŵı档ΨڱбʾʡԸгﱸʽ޽ʡڵ·ڼƻɽǡǡݳǡճ
ʡ֮ǰѾйԳʽ޽·飬ǫ˵Щѯʹǫ͢ôûɲΪҲ֧·ÿ󣬸ԲޣԼĸеͷ
ʡ֮ľͲͬˣʡĶ࣬ɽֺųƸ¡ָʡҪʡ·ȫֻǿ·ծȯϢȻߴÿ15%ǫüͷ͢Լ·ǲͲҪϢ⡣
ٿһ滮飬ʡȱʳʮ͹Ҳûѹǳ͢ţɳ֧͢Ǯ·豸·豸ںڿڲ꣬ΨΪʡֲͨ˰ЩǮ
ǫ˼붼ò̫Ծټ˻顣ƻʣ·޳֮˭
ʵúã󳼶ǫǫӦʲôᣬõĿԡǸۺ֤ôУ˴¾ͺá
˵˵ҵǾСֻǲ֪ûж޽·
һܲһӣѾźˡ
ôģֻԼô롣ҿ·޽Ľ·ĵãʲôһһ߰װ밲װֿܷ
϶УɴķˣٶֵĶûˣҪʲôˣ
ҵ˼ǽǱߺ࣬·Ժܶ·һ𿪹޽·ٶȻܶࡣ·Щñ·޽ٶȽͺܶ࣬ЩڽԼٶ޽·
⻰سǵĿ䵽ǫϡǫû뵽˾Ȼǰµ·ƻôһ룬⿴ֺеʹʮܲʮʮֳһ;ݣܲʮζЧ20%ı仯ȫԽܵġ
ǫ󳼣һʲô
ΪһۻᣬһСʱȻ̸Ҫ㡣һȻǱ·Ľȿɷȶ߽ȽСǵط·ȨǿɷΪ·跢ծȯ
ǫΪû뵽ǫѯʲΪ·˼֣·ǽͨߣԾ󡣿⵽ݣƸۣĻ屶˿ڹȥһһڲӿ롣ݳǰǰ屶ڽ裬ȻǷ˷ǳǮ˰Ҳӡ
⻰ǫüͷ΢壬оծȯѰòɡ
ѻ˵ټң¾ǲΨһ˭ΪǮ
͹ǫʵ
͹Щ͹Ըɵ¡·ͨٵܱܶߵũԸǸɻ
ǫ۾һԲĲܿ͡νָոɻ֮󲻸Ǯ߸ٵǮĿȴǳũ˿ڲǲԸֻǲԸ̫̫ԶȻѾĲȱڣũ˿ԸĹҪõĽͨ
ټң̫ϻ龫ǣΪδ¼ΪõĲû·ô裬Ҵβ֧ƽǳ̫ϻʵ·ټҵٵԹо޴ôֻЩͶȱǮ緢ծȯＯʽ㽨衣ԲЩȱڡ
ȥʵǮҪҪ֧ϢЩϢ˭ģҰѻ˵ͷ̫ϻʿ˵·ĿǷҳУԳƱͻ˼۸񲻻ߡ
⻰ûдӦҾûԾ˰ȻߡЩڶʱ޷ֲ˴ȱڡԾ͵õʧⲹѾڱɣʡҵɰش⣬Ϸķ޺Ҳн󡣡
󣿡ǫˡԼֻΪ˽⵽˸鱨ʵ˽⵽鱨ʵ鱨ࡣ
˽󣬹ԶкƷҲһ棬ҲԳöкԼð뵺óסֻҪģ͹ߡӳԶڽǮԶǵϢܶࡣ·֮أҶȥ𳵣˺ߵĶǻ˺ӻһ
ǫֻ۵ѾλķΧ˵Ժ˵Щ£ô
Ϣܳ10%ȻĻϡ·Сնȷޡ
ǫ˵ЦұͲøʡзծȯծȯɲ·ծȯڽʡС
ˣǫֻ˼ӡϸ룬ǫ־Լȫûע⵽ϵôȡĵһͰȥĵ쿪ɽǿǻʵĵһͰγ͢иȻԷиĽЩֿȷͶ뵽֮С
ٵΪԼĹͣǫָܵ˼֡ûϵָʾǫζ뵽·ϵǫִеĽǷַɣ޵Ʒã̫ʺ·ˡ·˽һո£ȥǫֻ齨һ֧ӴĴӣ˻ʮࡣʡжʼ·ڵķǳáҲƷ׬˲١Щȫ鵽ǫ¡ڴ֮ǰǫĴֻСѰβǴΡǴεÿȥÿ죬ܿûۡû뵽Ϊóףþβֱǫõһӳ֡
κξûӰ춼ֹǼ±óףѾҪڴαɣʡĶӵ㿪칤ڴӵִɣǰɳࡣɣޱɰϢģǫѾܿɣʡ׳
ȥǫͬⷢ·ծȯʯͷô߲ȥͣͺáӪǿһ·
³ﱸų˵һծȯծȯΪǧᣬϢ14%ȻԣϢιٷĽϢ50%ʯ編ϢǡġҲ20%ϢЩλҹӦ㣬ϢҲ10%ϣ14%Ϣڲĵߡ
ǧڴβʲôҲǸС֡ǫ÷֮ŵð⣬û뵽ܣʮһھ˸⡣ԭǫ鶼˭ģʱȴò˵顣˭ôǮҪŪĻǫòġ
ʱѾ˴341꣬ǫ40վҪˡ괺ڣԪ¶̧ͷˣύ˱档ǧ·ծȯҪǴιԱ
걨棬ǫһʱ֪˵ʲô߸ʲôյεĹԱֳ֧͢Ǻ£͢ҪǮԱǮԱǹʵծȯȻģ͢Ｏ㹻Ǯƣͬ⡣Ȼô붼ùֵֹġǫ뿿ԼĲ죬ǫֻȥϵǱߡ
Լǫʼĩʵջծȯ
Ҳջأǫᶨеŭ
Ϊʲô
Ҿò֪ԱŹԲϢҡ
֤ô
ûСΪûУ
Ŷӵı飬Լ̲סЦ
ǫϵЦЩΣʵټңֻʣټµʱôġ
ʱִ˼ֵʮڹʲʱļʮڷŵڴżֵϰڡǮҿ¡ԺʮϰڵǮ֮ȻͲںˡ
ǫ⻰ϵ˵ҲȴҲֻҲֱƵĸоû취Ȼϵ˵ǫһºϷ飬͵ϡ˵ʱʱѾˡ֪ʱˣԲŻ÷ծȯķʽô͵ǵѡ㲻أ˵ûгʱˡ
ϵǫǾвоȴڲˡռ뷨ϵŵĻǵģʱˡʱˡǫ֪ġЩϰߡ
ȻصԼİ칫ңǫеĸȻɢһͷţʱܶԸˣ


344 ˼һʮ
3434£͸
ԶŸ˹Զ͸ͷļȲūģҲ̵ĴͳġڵͽǸսŰܵūڰ͸ĹԱū̸ӹûй˳ʿɹţǴԼġ
ÿζˣ˹ֻзꡣÿһͽ̾ĳжҡսܡͶЩɹΪĵ治ҪôӣҪôͷͰݡ
ս꣬һѪս˹ӾŸ˱Ÿ˹ڴֻܾսصԼļС
¿󺹴ɱĴٴϢ
3445£߶
İ3㿪ʼ19㣬̶սϸ·һΪʮʮ־ĵʿűŷްʿŵս֮⣬䡢Ӣʥ۹ݿˡ𡢲ԸʿǻԵġ
ʮ־ʿǴŴӶкóĸּףֳָ־սڵһߡСսУ߱ĸߡµԪʿŲϱնɱԪʿŲû±ڵսͬڲϸɵʮ־
˫ľӶѪήڵȣԪʿʮ־սԪʤճʮ־ԤҲѾսԵǺòѰԶ뻪ɳԪʿžսĻᣬʤʮʮ־ʧܣԪҲȫռ첨в޵ĺ
ʿǹڵأǵĴ͸ŷް൱һʿԼ󲿷ʿڴˡԤԽѾֹͣڻİأɱսʱʮ־ҲԤءǲصũûʲôףֻвݲľǹ֮ļһ
ھڻĸСʱǴԼǽǰûֱǵףٹһСʱЩũҪΪٹͶ뵽սȥýʮ˵ƸԪʿѹ
ʿŵĴųѾսָ˺þãʱںСĴųսһСߵأĸԶСʱǰѾ˽ƽԭͷ񿴵һƶĺߣһĺߡɳ˼̽ûϢųеĲԽԽء
ԽԽԣųֻҵԶƬ̣ȻߵĸٺЩũϳϣ
ȻǲܿߵʲôųѾţЩ˾Ѿ
3456£ʿ
ۿڵζԭ˺ܶ࣬ȻŴū˵ζٴαЩ̷²ͬڰϸƽ̨ǳźԼƷ
ū彡ЩŮūò毺á׶ūҲ٣Ůһ㡣кҲŷްֻ̻չк
ʮԼʮϵūͺܲÿһūڳū׶ūֵ֮˿е㲻ͬһλߵȦūȦԣҴդšһȥ˳۵ľƤ޳¡ūǲֿʱҾ̲סö䡣
ѡһƱūúܵ͵ļ۸ӴūѺϴʱԱнūЦά˹ˣ©
ūһʱȥܰһδ˵гۡūȥԡά˹ˡūгйȻ󲿷ֵ٩ȴҲδûһʵ
ά˹ū˼䣬ȴ˵ʲô濴һ֪˶Աѧϰ˶ѧ֮ά˹ͻȻͿˡȻ¿ӵūһͻͶΪҪЩ׳Ǽ۸񰺹ū
ֻҪ˶ѧͨ޴ūʱūķӦжϳǵ˶ͬͶʽά˹׬ǮʹÿūĶиūڿﲻͶꡣʮžô۵ľ飬á
Щû֪ʶūֻῴֻ֣ѧϰвܿ͸ŵ׬ȡ붼벻
3474£ʿ̹
ϣٴεѡԪϣϴεѡԪѾȥ˾ꡣϣڣĸⱲĲƸ׬ĸûЩ̳УЩʲôأмϣЩ⣬Ϊĸ׵õ˸֧֣رŮԵ֧֡ϣһֱΪѡϲС
ɷ˴첽ΧŵϣŬ򶨵˵λʵ۹ˣ
ϣʶСĺӣŸоԼӶûס
3544£
ιټҼѧܳǫɫϾŲı棬ټң´㣬ʷִ󲨶⡭Ȼ˵ľΣ
سǵɫȲÿľԽԽŴ·ݸ䣬·Ҳ൱һ֣ȵ̣·ؽǮĴͻȻþͿʼήҡ
˵꣬Ҳ׷׷ԡҶܵ˾޴ѹ˵ĺݲ޶¡
ЩŵĹ˿ȥȻʵȷ˵ΣȻʻ˵ƽͶأΪķվͱž豸ɹղţȻʵǻô󵶳ìԸɹţָл֪õȵ£ֻΪηѾͲǵѧϰأѧ縱ܳǳΪû˵
36811£
ĺ罫ǽϿݻƵԽ߱£һ·Ʈ̫ϻǫĽ¡ϵǫûע⵽һŲȹԸߵĶ˵Ѿλ׼ʲô
Ϊʽòף游ڸݵʱѾ˺лᣬЧʱΪøЧ齨ʱгʱгʽͶҵ̭ҵ
ߣɷ񿴹㰢ÿһķֺ춼ȷ涨2ɱˮ֡ˮǳõԼнˮ֮⣬ⲿֺáˮǱûǮͶУ⿿нˮҲܹϲӡŷֺ˿ˮֹʣһᱻġ
ףֻǹֶΡ˵ǹƶȡ
֪Щ˶˵Щʲôǫʮ࣬㰢ǰ̵ңҪվһҪ˭վһ𣿡
39811£
ʧ£ʩﻹԼʹټһ˿һģﱩȻġ
λɣǶϾ˹ټѪԺͬģ
4005£
ıλȻͼƷ͢ﲻ⣡ȫǹԺսɢ
ټңɡԺټҰȫټҲ
ˣôΪңֻǵҷ֮ͬ·һ𡣡
ټңԺʥΪηͳڡ򲻿ɷϳ
֮Ī֮ĪЩѾʥĹ£Ϊµıݡ˺ãֹԺᡣԱģΨһڴιټң
4706£
⳵ϵĹ㲥ﴫ˲Աϳιټңϳƣ͡ڹƾ񣬰ټҵȨ
⳵ֵԱߵһȺ˸߲ҵѴ鼮·ߵеϣ潽ͣͶȥһ֧ѡûãڣȼԼ֮⣬ԹټҲûر鼮ڣԹټǵȨ֮ȼΪҽ
ǰûã⳵˾΢΢üǰڲס˵·ӱͣ£ͼʷıֻʣ¡Ϊ񡯼ֻûԼʱıﱾûʣ¶٣Ϊϴӡǣûʣ¶ٵıĻ
4956£ɣʡ
жŹŽϵͷĻȥЩ޴˲ͱӳɢضߡ
Сʱʮ׵Сﱻӽ˼ʱؼ䡣һդΧɵһƴӵڣѾʮһͲǺûļһЩʹɫ֮ߵĸɸɾ
Щ絽ǶŹ˵׼׷׿ǵĴ硣Ǹľ׳ӡվһ׺֮ʱչֳ˶ûľ飬ȴи߸˴ǰ棬ͼʵȥǳɡ
һòܽƱѹҪ֡߸Ѹݵһ߾Ͱѻ߷ɵһߡ»Ǵ󾪣֮ʱ׳׳ҲϻͶ֣ͼʽǸӡ߸ȫս·硣ʮУ׳ͻȻ˼ʵʲôˣ
ʶʦ
߸ô˵׳һߣҪʦ㻹ýʦء
ûãǶҽҽ̽ͷŹˣһˣȻͳȥװû
Ϸ꣬׳ⳡϷ꣬ʵӽͽܲˣôЩ˻һʱҴ˲ٱץˣɶʲô˼ҵСӡ
ۡ
ǸԳƼ̳ʲôԼҹʵ۵һҵˣ
ЩֻԼʲʲôʵۡˣģкιϵ
׳ŭˣСӣǿͬŵķϲŲ֡ô˵ЩƨһҪ㡣ʲôԹټң˵ЩǹƨҪֶΣΪʲôһʵۣһҪиʲôƨ˵ʤ߲дʷҪӮҿ
Īŭġʦ塯˲ûк£ҲûգشûʧܣҲۡΣһʤ
׳ͻɷģͬѧ̲סȰ˵㡣
λΪ΢΢ҡҡͷ˵һʤ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================