=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ʥҽ
ߣ

ݼ飺
ǰʧ
Ѫع飬֮ޡ
ҪòҾηҪôΪҲҪҶ
壡
һѪмĮ²ˡ
һͣսĴ档


1 ҵδ
2017꣬41ţ˽ڡ
š
ʮ¥ܾ칫ҡ
̵ɴ۾ŵĿǰӡ
˵һ飡̾㵵Ŀ
ֽдţҵδޣ̧ͷῴһۣ˵Ȣš
ͨ
ƨһʹݻˤȥˣæԼ壬üһŭͽӣŲھͰϳȥ
˭ܲãƹš
ڽУžһҴ˾ֵʮڡ̣֮ŮСõѧõĸУõĴѧҮ³ѧѧϰڹ˶ʮ游ִƷţʱѷŵֵǱ˳֮Ϊһ𻨡
ҪȢ̵˿νǴӽŵ˽С
ǰһǲޱ߷һTһп㣬һ˫ϡͷס۾ˣΨһǿǿùȥֻǣ̵׷֮Уȹ˧֮ͬ꣬ʤʲôʸȢ̣
ɫȻĴ̡
ѩپ£ϸӣС죬ʱĸǻְҵװǰ˵ֱСװճϸΧ
Ȼһ仰ȴˣĵ˵ҹţҲǿ
㣡̲Ѫ
ޣȴֿ޲Цȴý˽ڡѵһĶ
ֻǣҺԼЦˡǻûгɣԥã̾ϢһΪүӵ֣ʶһ飬̵үү֡
үڼᵽʮǰָΪ飬ʱ䵽ˣӽ顣
Ķˡ
ȵȣһתĵ˵壬δı棬˵ҪȢҡҲ̫Ը⣬԰ɣôҲйں£ܹ˼ˣָΪ飬ǡ
ΥȴҡͷԸ⣬Ըүү绰ȡԼҶ˵ߡ
Ȼˡ
үүȡԼôأүһΪ˹ֱǹҼҵԻҲˣ񣬹ѾڣǰϼѾ壬ĸǱ˱ƵͶԾһˡҪүүȡԼǲЦҲ
Ϊˡ
ҪүϹȥһ׮Լȡ
塭ҧ촽Ĭ֮󣬲˵֪ѣزڴ硭Ҹ򣬴ӴԺһǷ
üͷƺЩš
̲˽壬ĬΪӦˣæͳ֧Ʊľдһ֧Ʊˬĵݸ˹塣
򣬶ͨ˵һӶһܹ׬ǣ˵ͬţһë
üͷչ΢΢һЦ
ͬˣ̽ʵ
ͬ⡣ͷ
ҲһҲ˶ңԼûк͹һ򣬲һ˵ԣͬҲȴһ׮£ֵˣ
ڹӹ֧Ʊһ̿ʼָ̻˪
һ̿ʼ޹ϸڹҶҵĶ飬ҲӴһʹ
˺
벻ǣޱ飬֧Ʊ׵˺飬·в򣬶һŰֽ
㡭˫ĿԲ𾪣ɣҡǸӡ
ȴҲʳ֮ʳĮĻһ䡣
ৡ
һ˦ֽ衣
㣡ŭҪڡ
ȴϣӴˣ޹ϵ
˵꣬վһװ˵ĸӣٸΰΰżᶨĲͷҲص߳ȥˡ
ߡ
ŹıӰ̶ʱһָӵĸ顣
ߣߣҲҪҧűݣĿ֮¶ŭʵʲôҵʱ򣡡

ӷų
ȥҽԺ
Ұ̣꣬ҵһжˡ·ʹһĻ졣
վҽԺſڣŵǴ̱ǵˮζ
һˣͷտգ۾⡣
ˣڻˣ˰꣬ʹ˰꣬һУΪ˽졣
ǰĸױԾ״Ӵһ겻񡣹ϼű˹Ϸ֣ûգӶһϡ׷ˡ
֣½㣬һˣȻ۾
۾ɱ˵Ĺâֱգ·Ҫ˺һӣһĺ⣬ִ֣ɱҪɱǰһ顣
˵ҪôҪô𡭡
ҪҾηҪΪҲҪҶ񣡡
ĵŭȼ


2 һ
˺װ
Զ㣬ҽԺѰİɣ
˷׷Զ塣
ڵϢڹƣγһܲ͸ǽΧ˿һɱһɷɱһӣҲôһɷǣΧɷȻˡ
ꡭ
һܲ͸ǽƺ˲ʧˡ
Ųӻ߽ҽԺ
¥
վڲſڣٳٲҽšˣ˷ǣ˭ˣ
֨
ȹţű˴ˡ
Ŀԣһ˫ĿȴȺ۾°Լ۾Ǹ꣬Ȼˣ
С壬𣿡°һ˫Ŀ˼Ķ
δ˹ɡȻδ䣬·һʢһһŵ㣬ֻǣŨŨĲɣ
½㣡ſ˫ۣİѳ°˻Сˣ
ãã°ıŹ壬ٴδԼ뿪ʵ˾ͺãԺ󡭡ҲҪˡҲ
һ䲻ǧǣҡ
·ֻС
ǣ꣬ȴ顣ֻĸܹһ㡣
°
ʮǰĸһֱڹҳ󡣱ȹꡣǰǳ½㣬ҲˡһȺˣҪùҾ󣬳°ѹ˵ؽѡƾԷȴûй䡣ǣ°Ҳ˲ĥ˿ڡ
ϣ۹ͣɫơĿ컨壬һֱɵɵġ
Ұһֱ𣿡ʵ
ţ°ͷһֱת
һĸŸ׿֣ǰһǶԵĴɢҲ˳°չˡ
½㣬꣬ˣ
С塣°ҧź촽˾ͺá
Щ꣬°˲ٿ࣬ˣһҹ˾ž벻е붼Ͷ˹Ĳˣ۸񲻷ƣ䣬סķǸ󣬳°ҲҹϵŪô䡣˲Ǯ
°Ź壬ꡣ
Ѿ˷츲صı仯֮Уż㣬˪

°̾ϢһҲЩ꣬СҲװɡ
⣬һ޴
üͷ
ڵѵˣ°һ£С壬ȥ˼һ̰ɡ
岻룬½ҪȥȻ᲻㣬һ޲ʱʱ̣̿ʮСʱߡ
ڲݻ̶ȿɼһߡ
һʮŮޣ滨ᡣΧˣű֪ǷǷ֮ˡϣһţ˫ĿԲĿݣȧǸ߸͹ƺҧһ³һ̻御
ڲϡ
ʦĲ𣿡һźɫװӣһ˿۾һѾվ˿ధ󣬵µҲð
ˣѾһɫ΢΢ҡͷѾԪ˥ߣǴ޽Ҳûа취ˣ
һ
ߣ
˭ϣȺȴһߡ
˭ʦüͷ
˽Կ壬һޱ߷ˣĬ°æקŹ֣ǸĶʦ˵ԲСǹġ
ոߵģʦŹ塣
û˭ϣ̧ͷһ˫âһ㶢ŶԷ
ʲô˼ʦǹ֪Ĵʦ֮ƣٸ̤֮ż󲻵á
Գƴʦȴƨ硣岻мĿһۣһĨâ˷δԪȴƫƫ˼ײһѡ
㣡ʦһˡ
˶ˡ
ʦ档ѧҽʦԪأڹִʦ٢֮ơ
ȴһùѪͷ
λСֵܣǣոյĽ˿۾Ӽæʵ
ң˪¶һĨЦݣΨһܾˣ
С
˽Ǿ̾
ʦһʱͷЦգܾϣض˲Ҿаʦ֮񡣡
£ˡ
°ˣקק֣С壬ְ⡭ⲻǺֵĵط
½㣬ģҲ鷳ΨԳ°ʱŻЦݣůЦݣġḧգ۵˵һػһһƽ
СӣϿֻһʱˣ㣬ˡʦһ֮䣬Ȼ塣
ʱոſڿŮӷ·ץ˾ĵݣĿŹ壬㣬ȾүүƼҡءΪӦ
ŮӺʤգκΣֻͳ½ˡ


3 
ҲգҡͷңһԵɡҾǡ
Ӻǳ
忴ŶԷһĨͷ֮ɫ
мɰգʵȻͻȻðİˣΡ
ʮɣߣСкѶȣ
ǿʦмһˣȻʦԪˣҲ˵ʮɡ
ԸҲգתߡ
֣үү첻ˡ滨Ů󣺡Ѿˣ԰ɣٻȥ
ѾڴˣǺ¡в
Ҳգɡһҧƺ˺ܴľġ
㣬ȾүүɡŮ塣
嵹Ҳֻˡ
Ŀ
ȥ
ʦӲߣ°
滨ŮҪ£ӲıӸߡ
ˣ̿տ١
建˹ȥ⿪ϵĴӣӻȡһɫĽҡ
ৡ
ֻһչ
ɫҴ򿪣һλεչǰ
룿ʦԾȡ
ó룬֤СҲ֮ˡֻҪϵûôװʦҲָ֣һʮ˵ãʦԪأϰáԪʮ롯ܿ˸֢ңѾˣѾΪˡ
ָ֣ϸ޳һ롣
ಡ
һ˦׼üġ
룬˿
ʦɴ۾һԵҲĿɿڴĿࡣ°һ˫ĿȫȻڹϣδˣԼʶˣϣƺϵһһš
ಡ
ʮ뱻˦ȥƫ뼡֣˿
۶Ǻ⡣
һָϵѨһ㡣
࣡
һȦȦƵʮһĩ˻ʳһ˿˿ĺѪ
⡭ʦסˡ
ʦǡȫȻ
찡ʦӶۿˣ㵵˵ǡ̫Ž롯⡭ֻǹž֮мصģȻϰá̫Ž롯
̫Ž롣
˼壬̫źʱ֮ҲǡƵھ֮еľ衣
˵̫ŽѾʧˣӺζ
ʦѾ˲ЩˣŬĻŸոչʩķκΣȴٳû뵽ֻܷ
Ѿʩ̫Ž룬Ԫ
ϾѾʮˣѾٴޣʦһ꣬ѾǲˡһԵ˹壬̫Ž룬ʱס
գ
һ
ʮһ뾡ع飬ĽңȻջ˸С
ոջһ³һתѣɫȻЩˡ
֣ˣӴ󾪡
һΣŹһ⣡˫ĿӵĿԼĶӣﾡƣ֮ɫ
λСֵܾӼѡ
ŤͷŹ塣
ᣬ۾ȴޱȣʲôˡ
үɣΪʡĴУμӹսѫǹڽϽ֮һʲôûƼңǽʡһָĴˡ
Сӣлл㡣˽ҲƣοϺܺͰĿŹ塣
Ŀ䣬ܼһԵ
ҡһ㶡
Ȼо֮ǣ֮е¶İ־ӸµƣЩɡ
ˣЩͣˡ
ֻʱסޱĿһۣպ󣬵ִ
ǣȻһ

ƼȨ㽭ϵƣǱƼүģȻƼңȻ˵ĻҲֻйһ˰ɣ
ϿˣƵһȦˣأȴ˼֮Լ֪
һ𾪵ʦ屳ֶһӸµƣ񣿣
ҷʦü˳˿档
ֽ磬ΪʦΪ𣬹弼ѹԼʦܲΪʦҲΪܡ
ߣһȻһ״ĳ°뿪ֳ
Сֵܣհ׷˳ȥ
չûͷ
ʦƶ˵ֶΣʦóϷˣܲǴʦ
ŹıӰҡһʮˣԼѾʮˡѧҽʦԪأʮʦϱ֢ʮ꣬ѧմɣ̳Ԫʮ롣ʮݱʦţԴʮ꣬һˣ˳ָ֣٢ʮ꣬Ǳ˳֮Ϊɣܴˡ
񣬲Ұܸһʮˡвʡ
ʦ
ҡͷӽ쿪ʼҲʦ
˵꣬鸴ӵ뿪


4 Ҫ
֣үүأ滨Ů
㣬үүˡӿڵ
үү㼤ѣ˽ϵĻ
ޡϸж¶
ƼҼҴҵڶ࣬۵Ļһˡүʱһ𣬸ոЩֶȥΨһ˿޳ˡɴ˿ɼϸ鼫
˵Ĵʦأ㼱æʵ
ˣҡͷ
үүúϢ֮󻹵ȥء̾Ϣһ
ʲô˰ô
ǣȻүȥ𣿡
үڶˣҲ̫˰ɣ
ƼҲ˶ԹȻԹƫƫǳ㶼죺֣ΪʲôǼأ
˼˵
սϿ˵ȥһı
ǣףսͷ
սСĶӣʮ壬ίӵҪԱ֮һɲǰͱʮ˵ãνǹٳϺ÷ϵĺˡ;һƬá

ز
°һֱĬ
꣬ѷǰǰꡣｭʡʦȻʧɫ
½㣬֪ʲôĬøģһ㡣ڲʱ򡣡
ǡ°̧ͷ
ȻâңӶ¼ңҡһһһѪծѪĸ֮飡
°Ǿ̾
꣬δѪֻ
꣬ʲô
꣬ʲô
˯ãԺãǡѪ𣬿̹ġ
°ҡҡͷС壬˰ɡȥˣҲѷˣ
ǰ
ʱ䣬һжڱ仯ң¼ңңҲѷǵС壬ȻΪһȨһǵĺŹˡǹܹģ
ϣָӵķ֣Ŀų°½㣬ѷǣСҲѷС塣
°Ź塣
С壬ովϣΪβȸף°ͻȻʵ
֮ΣȻ֮޽⡣忴˹һۡ
޽⡭°ʧ䣬Щᡣ
ʱʿ˽
̽ʱ䵽ˣ뿪ˣŲϢʿѵ
ҽԺ뿪
°Źִ
ô֪ס°ʵ
ʵҼǰͻˡ嵭һЦ
°ͷû˵ܶˣ֪֪Ρ
°˰ļ٣ڼ̸ġ
°ڷŵžнˮȻߣǣ󲿷ֵǮͶ˸ϡʣµǮⷿԷԵЩ׽⡣һųԷ졣
°Ȼ˵ǣҲ֪
½㣬ȥϰɡ忴һۡ
á°Ҳ֪ѣҪ۹ʵġ
°ˡ
һڼӺܼ򵥣һûпյûб䣬Ҳֻһѵ21СӣȻӼªܹͳ½һ𣬾¶޽ͷҲν
Ҫǣˣ
½㣬Ҳôƶȥˣ
Ҫ㸻һȨ£
ҪΪȫŮ˶ʵŮˣ
ڵ
տ
ȶ
˫ַϥϣһɲǣ·붨һ㣬ǰһ鸡ĹӰһɫСƯ
ʦػᾪӣʧĻƵھ
壬ڤ˵״ӡ
ǰڤ˼һϢĹǿһ֮壬Ϊڰʮߴ״ӣ汱ڤ磬βˡһ󣬴ƵھķһСɣͻͽһ·߸裬Ȼͻ徳硣ܶһ棬죬ڤʦš
ƵھϾ¾֮֡Ͼβˣ̫Ž̫֮¾壬һķǶĶ
ֻϧڴϵĻƵھʵֻϾϾǲȱġ̫Ž̫֮
ʩչ̫Ž̫룬ҪϣҪ۷徳ʩչ
֮󣬱ڤʦš
֮š
νʦڸˣѾ徳۷ˡϣж֡ԣڤʦɣУƶ
ꡭ
֮һһϦ꣬徳硣ңʦڤˣʮ꣬Ų۷壬Ҫͻƣѣ
ͻһһ˫֮и֮â
۷壬ҪͻƺҲˣ΢΢һܹҩĸңܸˡ
徳磬ϣж֡
ܹ뻯磬ܹ¡
ҪػԼˣҪó½㸻һȨ£Ҳ簡
ҩ
ƶһ


5 ʲô
Уͬá
תһȦҩļһЩʮϲΣȻҪļ۸ʮϲθʮ
аϲ𣿡ʵ
˿һۣüͷϲοǵ˵һҲðʮϡ㡭
һզࡣ
Щ꣬ͱڤ磬ȻβˣȴӲһһģȫԵŻϸûмëǮοǰʮ
ʱ
㣿һ
Ťͷǲδ𣿹岻
˲ΣЦһϲΣ˵һʮһʮҪһꣿ
ߣվһӣͺ¡ӶʮְĽ
̣˭һԵ´Ź塣
ϵδ򣡡̵Ҳܻ䡣
Ӵ󾪣ŹʱʮֲƣЩĽޡ
Ӻ㣬ϼŵٶң̵ʵ׷ߡκһֱòŮĴࡣǣһֱŬ׷󣬴δӺЦô˰һӣʸδ򣿡
Ҳ룬үүһµġǿաκιˮ֡
ߣ
һתߡ
վסͻȻǳ
ŤͷŮˣԽûкøˣμ棬ò΢ǣоֹѾ󳹵׵İܻˡЦʲôʸվסϾ飬ɱ㣡
٣ӺһʱŭˣСʲô
һ
ģ㻹ˣ

ӷǵýѵ⹷ɣ

һĨɱۿҪ֡
ȵȣ̿ŭˣæֹˣǹӺˣˣҵֵܵģôҲн顣ԼûŹ塣̼æ˵֪ϲǸ֡Ҹ㣡
˵̼꣬æһõϲθ
ùϲΣЦһҹӲǷˣǷҡ
˵գһöСƣƲӤƴСȴ⻬ޱȣǱѰ
ƼֵǣϲΣұȡء
˵꣬˫뿪
ʲôƣüһмҿԵҰϲΣǳ˵Σ
٣浱ԼǸˣӺ㼱ˡ
̿ŹıӰ
߰Įɱˡ
̾ãƺǰЩ롣
ҲǰԲŻԸɣıǼȵԱ
ҲգҹϵôõķϣܰͰһ£ֻҪҽˡ˵ˣ壬
ţʲʮڣʡڵͬüڷ¡һϲμֵǣ˵;ͣɼƴ֡
̣ôˣӺʵ
ҪȻ̱ʵ
ҲûʲôС󣬲ֵһᡣӺҡͷ

ϲΣƵҩЧá
ݻƵھϰ𣬵ҩˣ
Ȼҩͬùһ»һɹԼԺ磬˿ԶԼвǧ֮ȭʯ徳ӵ֮ͭʯɽƺָʯ
Ҫĵҩס⿿һϲβҪٵҩġǣһðϲΣƼ򻯰ĵҩ
˵ɾ͸ɡ
Լ
ӶһСͭϲ֮ͭУ˫Ļ
岻ʦֻڱڤ߶ĿȾϰһЩ
Ѿɡ
һ˶ϲΣöƶСϴ赤˵㲻ϴ赤ֻСϴ赤Чϴ赤ʮ֮һҲ㹻ˡһöӦþ㹻ԼͱһĤˡ
;У°һΣͣڼһ˴šһ̨ԣϣġ
ⲻ֪Щ˼
룬طȷʵ̫ʺͻƣԣ°һֽȻ뿪С
ɷ塣
ʡ߰ɣ˺ڴˡ
ɽ֮ѰһεĵطʼѰͻơͻƣԸǡܣҲ޺
붨
ϴ赤ڿС
࣡
ɷ岻ǽе̺Сöࡣ붨ãΧԴԴӿ尴ջƵھ¾ķʽʼ
˼壬澭Ȼڻÿһ䡣
ҹ
ܺڡ
ɷ嶥һ㡣ϯɽ֮γһŨŨ֮һӰڲ˸
һһҹһζ
ҹ˲Ϣš
ꡭ
Ũ֮Уһ
ˣ۾ڸоһѹ
࣡
æҧһöϴ赤һɲǣʱӯϴ赤ޱȣȵӿڡһѹ֮


6 
¡
һѹ֮ϵĳÿһ䡣
һΡ
Ρ
Ρ
ʹ಻ԶۿžҪ֧Ųȥʱ
һ¡
ڣ·һƬꡣ
ˣһ
壬ɫ۹ͻƵ֮ųĶءվٸӯоڳɽƺһָ顣
ͷգ䣬ң
֪ʱ͹ȥˡ
ɷ£ɽ֮ϵٳûɢȥɽ֮ϣƣһƵĸо嵭ȻһЦطȻһɽ֮£ŨԼ£ҲԳΡ
ɽʱѾǵˡ
յСſڣһɫİµϣϿA6Űɫӣǰʡί֤ͨ
塣ǣٳҲûҵˣһֱȵ磬Ȼ˵첻ȣȵʮżȻȻҲѪ꣬ϴϸĺ顣
쵰ʲôʦȴʧˡź촽Եúջ죬ǿɰ
һϯȹͦƨɣɫ¹ճϸĻ˲·ˡ
ջȴҲ˷й
ѹͶûӡ󣬴ӳͷǰ߹
㣡۾ˣæ׷ȥקŹ壬㡭ǹʦ
ֱһڡ

ʲô£
𾪲ѣôԼھԺģȭѾȭֵǺڴȼոһ£ԼȻ޻֮
ҡ㼱ˣ㲻˵𣿡
һ㶣أ
үүǲˣȻȥ㼱æ˵
ߣһ˦ӣ뿪
ʲô˼ŭ
ƼңһȨ㳯Ұڽʡ˭Ǹһ͹һ׷ƼңСӡ̫ʶ̧ˡǴС˳ţ׷ϷǣʤԹıŸ
Ź޻ͷӣۿᡣ
ˣˣ
Ե
оУ͸Щˣǲʶ̧١֮ԣӲ̰ƶȨȻԼԵϧҲͰˡ
ƼţΣԹָ֮ҷ
۲ƸԹ֮ܣһ֮ڶѻһʢкѶȣ
ʸĽ
֮˵ıԡ
ؼУ°һֱƵſڵš
˵֮ⶼѾȥˣȴ˹
С塣°ʱ۾ˡ
½㣬㵣ˡһǸ⡣
û¾ͺã°һ죬ûûҹĵȴ¹ʲôӡ
ȥ͡°˵
ãͷ˵ܾûԹ½ˡ
һ꣬²ɣ
ǰ½վͲˣҲ֪ôˣ
Ͳܷʢ
°ʵС壬λʲô𣿡
𣡡³֡
һֱǹ岻ǵ飬Ǳƻܲ
°ǵĿŹ壬̫أɱ̫ŨĹǳʲôӡ
ҲһһϦ鰡°ĵ˵
ǣصĵͷ
ڹ˵ɱ˲ǵͷ¡²Σܹĸ׵Ըң¼ңǧκΣǣΣ
ҪʧȥУɢͷ
Թء
ɱ¾֮ʱ̶ʹ
Ҫ°˵ҷݹȶ
忴˳°һۣȻ˵½㣬֪ҲϲԼ
°㲻˵ˡ
½㣬ģһ׬Ǯ岹
°ҡͷǮģҿһӡ
忴ų°۾ȻôƯôۡ˵½㣬˵ˣһ㸻һȨ¡Ҫػһӣһƽ
ꡭ
°ЦЦݺһһģҾˣ
Ů˶ǸԶ˵һ仰Ϳǿ½ʯ١°ҲŮˣԹĻͬʮֵá
Ϣ°Ըһ
ҹ
ܺڡ
ľ崲ϣ޷˯
ƺˣϻҪǮӲǮǮѾ𽥵û˸һ׷οǮ֮ӽǮ
ǣԼѾعԭ磬صԭԣҪǮ
ڴ޷ġ˵׬Ǯ֮ǧҲס̨


7 
׬Ǯ԰½ḺͬҲԼҩϲΣѾ׼ҩҩˣܹŪһǧϲΣԼ˵ֱˮ
ಡ
̷

Ȼǹǿǣһ˵һ¡һЩҩ԰񣬾ˡ
ֻǣҪƵҩ¡
ҪҪһЩҩɳɵɸҲΪ֮
ûǮûҩġ
°䡣
½㡣ÿ˳°š
С壬㡭°Ź壬Цʵôˣ˯ţ
롭Ρ
ȻΪ֮ˣǣһҪǮ⴫ȥЦ½ǹҪˣԣΪ˳½㣬ԷӡңԼ׬ǮҲΪΪ˸һļ
°ܴ˹˼
ǲҪһЩǮ°ЦЦǰ˵𣬺ǺһͬѧۻᡣˣҲúͬѧһ¸顣ҸһЩǮһ·ȥμͬѧۻᣬҲʧ档
һã
ȹˣ°һĨӣûûʲô
˵꣬æ¹ȡһǮǮͿˣһҲʣȫ˹塣
һĨײĸж
˵Ĺǣ°ľٶȷʵùжˡ
Ǯ˵½㣬ʱ䣬ұһ
С壬ҲһֻҪƽƽ°һָоһλز򵥣ǵĹ塣Ǿϵʱչʾ
һͷ

ҹ˵㡣
ͷ˺ܶ࣬һҩһЩ˲Σ飬¹׺ͽ
ϲ࣬۸ޱȡ
°ԼǧǮһգ۾Ͳˡ
һҩ·˼
ţ¡
ƴͭϣһЩػ굤ĵ
ػ굤ڶʧ֮ãа񶨻ãһЩνҩǿ̫ࡣĵѪ꣬Ѫܼʹãƫ̱з磬ԹãҲҩ
Ȼҩĺûȡʦʵ
ҩһΪ붦С
ͭϣһŰ֡
ưʵǻյ²ӵе¶ȡһŻ¶һǧʮȣĻνĻ𣬻¶ƫͣȶԣԣʺһ¶ȳǧȣңȶ£ƿأ׷ɡ
еǣĻɱˡ
ѾǻҲܹƿߡ
ػ굤ĵڵͼҩΪҩޱȣԣעƳĵҩԲǿΪӵҩԣ岻ò֮ͭעһ˿
࣡
ˣ΢Ц
һ
ͭ򿪣棬öػ굤ƶСζ磬Ƣ
öҩ뻳
Ͱ࣬ܿ죬ٴöĵöҩѾ͡˻
ڶ졣һ磬ǰ˽е֡
ǽеҩгӣ˾ҽʦҲĹսУҽײƭĽʿִ֣һƬܴг
·ߣ˲̯λҩģ˿ġ
һ䣬ѧ˽ҲƣǶһվ
ˣСӣһԣһ̯λͷŹ塣ͷһԲīƲ룬Ц
ҩ嵭Ļһ䡣
ҩأͷҡһȡ
ϯضҲܱ˵ıġ
ǺˣǿǱڤ˵ĵڰʮߴ״ӡǺεȵĵλߣںЩӵĿԸ⣬ָ䣬˻ҷֻϧЩ˼ƽϣͬ࣬͵ϼֻϼƽ
ͷˣСײƭİɣ
岻أֻǿһۡ
ͷȻɱҩģֻ̯λдţ벻
СӣɱƲҵҩ洫ҩͷȣרɱಡ棬ʲô룬󣬰ϣûҸ㲻ģ
ͷʱ
֨
ͻȻһɫԼٶֿͣڡͷպ˹ǰ
һɫȹٸһ꺢ͯ޿䣬ʧķһؿ޵ʦλʦܾҶ
ֿڣ˽Χ˹
ٸ޵øңĺɫƣ֫Ȼ䣬ۿƺҪˡ
ͷҡҡӡ
̾ʲôվ׼߹ȥ
ûȵġͷҡͷŮĽҶС꣬ҩϰ壬ǧڽп˲ٵҩǰһʱ䣬ͻȻ˹ֲҽ޲ߣҪˣԣҽײɡ
Ůӿ޵˻
˭κҶؽлҶС󺰵


8 
һｭʿǮۿ׷ǰһɫ۵ӴȺ˳ӹӣƽڵϡȻҶС겻ᣬǣѾ첻ˣֻҽ
ӲŲæͳһЩʵĹƨҩȻͳһЩķʹ
ЩʵӦܾ
˽˵

һ̾Ϣ
ʱīͷʹ壬̾˼Ӧû̫⡣
ƨ磡Цһھˣɱˣ
ܴΧ˶ˡ
Сӣ᲻£ͿԺ˵˵
ǣᣬʲô
һ˽ŭԹ塣
˲ͷϵĺһмĿŹ壬ʵа취
֮ôʣֻҪǰ͹Գǫ͡ⲻ֪岢ǷˣЦһ棬ĸҽΪ
ȻʦһŶ߹֣ʦǽеʥ֣ˣҩҲһ߽ʿѣĶܺʦȣ
ˡ
԰䲻ʦҲ
˽Ǵ
ƨ岻мЦҲѰ£һʦο㣿
С
˵һ
ŵģȴûôŵģģȴδ˲֮ͽ
Сݵò񣡡ɫˣﻹ˼ô࣬ƿھҲͰˣǣʦҲ
˵⣬֪ôˡ
īͷ뿪ߣƺҪޡ¹屻ʱ۵ԼĬҡȣͷ죬ָһ㡣
Сӣһ
Σŭˣκ⺢ӣûȫ뿪ˡ
ҧҡ죬Ӵ
Ҳأ㵱棬ͷһʦɫ˪
ãͷʵأ
㴦ãҲᣬֱӿ첽˹ȥ
ҶС̺꣬ʶϵڲͬʣľæȥʦһҪȾҶҡұл
裡֣ӵĲܼ򵥣ʩ˷ȡꡣֻһŻ굤ɡǣ⻹굤ʮһš񣿡
򣡡ҶСᶨ˵ֻҪҶӵĲ˵ʮȻǧҲ򣡡
Ǻãͷ
˵̴꣬ӻȡһöƶСĺɫҩ˺ӵ
ÿ˶꣬ػ˻ꡣνǣȱһɡ񣬺ӵ걻ȡߣȻ̫áɼʩ֮˶ޱȣȻһ꺢֣ͯʵڿɶ
Ȼ˵֮Ҳǰ·ң
עĿ֮£ȡ˽ҡ
ৡ
һҴ򿪣֡
ۣ⡭𣿡
Ȼǵ֮˰Ȼ֮
˾
ȺУɫ粻鸴ӡϣκ⺢ӣϾ޹ģǣκ⺢ӣҪؿͷīͷҡȣһĨâ
뷨ǱѰһʮԸ⣿ʵ
Ը⣡ҶСԥĴӦ
ಡ
ֱ˺졢ءѨλϡ
һţһĨѪβʳûã۾Ȼںһ裡
ͯͯͯͯҶСʱˡ
գһ
Ѹٵ֮С
ع飬롣忴ҶСһûˡҪһĵȹ̸ĵʮһţ񣿡
򣡡ҶСıԼĶӡ
ʧã漣ҶСΨһļУʧȥҲȥˡ˵ʮһţ㾡ҲƣҲҪ

찡СӾȻˣ
˾
˭֪ҶСĶӵ˹ֲϰ˲ٹרңȴûκá죬أ˿ۿҪˣҽԺһҽҵҶС꣬ײָܷ֡û뵽ˡ
룬ӶͳһöĵݸҶСꡣ
ܹʮ򣡡̹Ȼ˵
Χû˿
ʮȻ󣬵ǣҶСӵԲֹʮ
ʦҸ㣡ҶС꼱æӰȡ˿հ֧Ʊˢˢˢľʮ򣬱ϹϾĵݸ塣
嵹ҲŽ֧Ʊ
ת鵭ϻġ˵ǿһЦˡ
Ҫͷʦ

˺ȻЦҲ´
һİҲգ˭Ҽˣˡ
˫ϥȥȻͷ׼ʦʱ򣬹һڣʮ֧ƱͷҲصˡ


9 ʦ
ŹıӰӡ
һǸīͷüۣСӵӰ
ǿ϶ҩǿˡ˷
ֳ
ɣ׬ʮ򣬽ͦġ˭һĺͯʩأΨȡꣿ
һ˵ľ񣻵ػһ˵֧˸ɣ˻һ˵
ȡ꣬ڰһ˵ľߡ˻ήҲ񣬾񲻼ãʧȥ
ҲôࡣҶСԼûʲôϵ˵ˣˣͬϣԼǣңڼθɣԼֻг½
뵽̧ͷգտϴҲ֪ôû
ˣ壿
ͻȻһʱݿͣڹߣʻңһɫī̽Դ
忴񡭡ʶˡ
Բۣ㣿Ӽæժī㵵˵Ǻ

Ժ̸һˡ
ǰҼҲڣ⣬һ͵ӵܣΧһȦѡ֮һƽԼֵܣȻڹ֮ʱį֮ʣԼϵԼˡ
ֱֵܣ岻мһˡ
ٺ١ӳ
ĴŹ壬ǰԼһʹһʧˣԼǵĥк֮£һ͵ԼǰˣܸðʮٱĻȥɣ
Ц壬㡭ڻô
岻
ŭϲ
䣬°ߵ̬ȷŭ˺
ѹĵķŭȻ˵ˣиͬѧۻᣬӦҲжʱû˰ɣһһۣΣ
ûȤҡͷ
ͬѧһܷŹ԰ڵĻ᣿ЦҲȥ
õĽá
ǰԼǵһԼԼҲ˶ҵĶ֣Щ˵ϣԼǷ˭³˳½֮⣬¾ˡ
ҵãҲҵˡ
ãͷľۻ᣿ҹȥ
ȵҹ˾ϡȻһȥһ䣬˳Լ˾ĵַ˹塣ŹһΪҪ֪䣬϶á
Ȼ֪ö֪飬ǣȴûи߹塣޷ҪѹƭȻǰ԰һ߹壬Լǰǰڲĺˡ
תȥ
Сӣʮа˾ҡײƭٺһЦܿͰѹ嶨ΪһҡײƭĽʿˡ뿪һС˵־ӡ

ںֽɫȻ
ִ
ԶԶľͿһ۷ͣſڣڱ۳ߣֱߴ͵׳һɫװī䡣С˷׷С
ɨһۣʺǿֽɫַӾͿ԰ǰƽ
ͨˣٺãҲǲçѡ֮ˣǸո̤ڵʿҲܹ׾ٶԸֲç׳οǹֻĸ֣
ʦʱսӳ
ʵ
ҡս˹֣ʦСŮðˡҼүʦ
ԵѶϣ˵һ˦֣뿪
սŹ壬üͷ
Сӣ̫ڿˡ˿Կ񣬿԰ҲҪһԼмＸСӲһ֮ͨ˶ѣԼеҽΪǡˣڹٳϾ޷㣬϶νֹӲۡ
ûһװ΢΢۾
סսͷСӿûˣҪҪ
ϰ˰֡
Լǵ뷨ֻ֪ܲǣ⺢ȷʵĸ۷ҲЩˡ
ָ֣ͷǷ
򵥣ǰʧ٣ȴѳΪָ֡ϱ۾꣬ʲô
ף˵Сʵͦǿġս˵
롭
ͻȻ۾˫ǵ۾âѵ
ףôˣս㵵ʵ
ѵʦʧ̾
ʲôʦս⡣
ϣһЩͷǷܷ߱ڣ̤ˮУˡԸӣ߿ƷβˣǴ˵еʦ
սʮ꣬ǵһ˵νʦƺ
ףǡսʵ
Ȳ˵ʦǶҪύ㣬ƼңĪĺô
ǣսͷ
ƼңһȨͨ졣
УȫϵйΪĽ֧ټƼҡһƼƱɢˣҪв
ܹύһλʦȫ֧սôƼҺˣ˭壬˭Σ
߰ɣƵ˵
ȻҪǣϵݺ͵λ֪ܲܵˣֵĵ飬
󣬱۳뿪



10 
Ⱥ
ǽıˣۼ˽дĸ塣һױǧ򡣶ٽǹզࡣ
ұλ롣
ܲ
ͻȻðһδ򣬵汻˦֧Ʊ˵ݺݵıһһڶһֱûȥ
̶ˣɳϣŶȡ
üͷүүôһװ磿
һɫۣһԲīϹƲ룬Цǹ忴ػ֪Ǹҩͷ
ҲҲΪֺ𣿡̾Ϣһֵ˹ֲ񣬷ֻܿš
㡭̸ѵ־òò
˵üɫ裬˿ûг˵һָ֣㸸βҾеգ
У˹ֲֻÿװȥֿǷܹҽʦ
үүҶ˵˶ٴΡһգЩˣһЩʿƭӾӶࡣ˵ָ֣˼һȥǹطţˡ
˵̰꣬Ѱڲ輸ϡ
žડ
һöƴӰ
ʲôһ۾Ϳơ
˵֣ʹ߹֮޲ðƤҡȻҲͼӴ׵Ĳ֡
֮ɫأ˲ʶ̧٣ҲգȻ˾飬ݹҲ塣ǣŮ޸Ȼңߣ
ǣҧгݣ˭ϡߣ
뵽ǲһӣ̺޲ȭͷ۾һǵĹӸ磬ȴƫƫװһ˭ӡĶʱ
ֻǣơİ棬ģ
̰ѹƵծ˵һ顣
ǺôĿԹӡٶȵ֣һ˫۾ŭǣһƣȻҿԵҰϲΡΣ
ǣ̳û塣
ĺܿµ뷨˿꣬ԼŮأ

ִ巵ؼС
һ⣬·ϵʱѾ֧Ʊˡ
ʮֽҲࡣܹѡ
Ϊ˷ͳ°ϵ幺һֻ̨ѡһ˵ŵƽһſ˳°һЩҩĵ塣
°ûûҹĹչ˸ףɫܲ񶼲ǺܺáóȻһöҩһܽܣԣѡܽܵķʽҩ
صС
ŪһȻҩСͨĻ϶ûа취ҩĵҩԱƳ
ѡĻ󿪡
ڱͬҪտһˮҪǮһ
󣬲˷ѣΪΪ鷳ҪôͨתΪҪôþ鵤ٲ
ǰߺʱ߷Ǯ
鵤ҪҩģҩҪǮá֮Ϊ˸°һ衣Ȼ絤ҩЧãǣȴܹ̱Ԫó°ɫãܹᣬʢ
˫ŹڣĻ
֮ˮܿͷˣûã̹ҩζ硣ν˼伫Ʒ
ԼĪСʱķѴ룬ͷϸǺˮ䡣
ˡ
һΣ˺üٶȵĻССʱһˮʣ֮һŨĶǾ
ʱ°
С壬ڰҩ𣿡°š
ͷ󺹣½㣬ҿɫһЩҩİϴ֮á
С塭°۵ĸȴǵطӶ࣬ɵСʮа˾űƭˡҲգⶼСһ⣬Լܰ׷ˡ
½㣬ģΡҩ衣嶣ķѴƵ䣬˳°ҲûֵԼôˡ
У°ͷ
Ȼ֪ǹ屻ƭû˵Сܾ裬ܾĥ֪ΰġǮû˿׬ҲԸСܰί
½ɽľͰ

°ֻôһͷûãϯһɾһСʱ
°ʱоԼޱɣ·ڻ۵ƣһӾɢˡ°Ļ֣ѵΪԼ˯һ˾ȴ˿ûж洦ͬʱصİȫһɶˡ
Ч忴°ʱİɫöˣҲЩԺҪʱ½㰾
°ʣи͡һݣǳˮܽأʤա
ѵ÷ʢ
һ֮ˣǻ֣Ѿ˿п޵ĵزеǹĶǾ硣
ͬѧۻ᣿°ʵ
ţͷƬ̣˺
°һ£ɫǸӣԺٸ˽Ӵ
֪ͷ
ֱСˣܸύȻʲǧΣ䣡
лɣ˵½ƺһЩ֮ʲôԭ򣿹ֻһ˿ɣ㲻˵



11 ֮ŭ
ڶ硣
ͬѧۻᡣ
Ϊ˴̽䣬μͬѧۻᡣ
ͼ
ܿҵ˺Ĺ˾һҽҩ˾нҽҩ޹˾ͷҽҩߡĹ˾Ҳʲô˾ҽҩ˾Ȼҽҩ˾ʵһҩн顣һٺ顣չҩȻİװ·װЩ꣬ƾ׬˲Ǯ
˾ڽгɶվǰ·
棬ƽװ޵øûʡ
ʱ˾Ѿۼ˲ˡǱȽġ
⣬ĸͬѧԼĹ˾ͬʱԼĴҵʷŮһ԰ϵʯ次
Щ꣬డ޿࣬ʵʵ
ܣ˰ɡ
ǣլƯŮѶˡ
˷׷״
úͼŮڽ졣
Ӵ˭ˣһ۾Ϳ˹塣
˷׷׿ȥ
һɫTɫп㣬һ˫ϡͷۣէһΪǸлˡ
壡
ǹ尡
ҵ찡Сʧٰ꣬ôˣ
˴ʧɫ
ĿɿڴĿŹ塣Ǹ꣬ˣûаǰ緢˧ĺֻСһͷ
ʲôһ˫ɣӣǧž
һʹѾˣеǸѵĲ
建˹ȥԲˣ
Ź壬Ц٣⡭·İ
岻ֻǿһ˫˫۾
ȣڿ࡭
Ц
ЩˣΪǮһСⲻ֪Լ֮ȭ֣Ųкѣ
ֻǣԼǱĿޣһ׷д֤ڡǧ󣬿˭׸Ц
ǰĺأ´Ź壬Цô·һ·ҼС԰ģֻĹ
˸źһЦ
֮ˣб֮ġ
嵱ʹ񣬺ͼԼķԼϡ֪壬ө£֮档
̫ˡվ˳
ô֣Цʵʵ˵ѡ
ĿźôͬѧȻҵû䣬Ҳô˰
԰ôͬѧһ
Ůվһ
״˵ˣǼƽϣͬѧۻᣬҺӸ档
ð
ܹȻƴ֡
һ˷׷Ц
ЩˣѾвˣΨûǵãиոհԼ˵һŮ
ʮˣ
ĿǺǴ
Ů׷׳źĿ糵ȥʻŮȾӵ̨粽á漷Ů
壬ǳˣҪί£Ц
һǹѹ壬ǰ漸յġͬѧ֪Ҫ壬Ȼֻ֣Χۡ
ÿȥˣ壬
岢⣬лҪ̸ԣǰһڡ
˶룬
һƬĬ
һֱŴ⣬֮ʵ꣬ȥĶˣ
ܵͳóһֱѹĵһЩ
Բ𡣡ƽƺǷκˣʵ֪𣿡
㻹𣿡ĮһЦΪѾˣ
ҡ̾Ϣһ
ԴӰ㣬¼ҺܿͳΪǶԸĿ꣡òһЦһ꣬¼Ҽ;ѧӴʧϣұҲûˡ
һ
ΪԼΪʦԺܺõĿԼǣԼˡ
޷ǣǡ
ǸԼ÷ŮǸԼ֣ĵ˵ҪԼһӵŮһ꣬ƲűծƵĸͶԾȫе顣κμ˲ġ
û뵽ˡ
ꡭ
ŵһʯͷҳ
ޣ
ĺ⣬һ̣޲̳ңмˣԼ֮Ѫĸ֮飻Լ֮֮꣬ޣ
ǣ
Բ⼸ȥʹϵʹ࣬Ǿϵĥ˫Ŀð𣬶Ŵ⣬ĺ޵Ҫܾ캮֮ڤѪˮĥҪ֮ʹ֮ࡣ
ӵһط
ϱֻ
Ѽ
磬۽棿һʵ
ǵȻŮ˵ⳡӣһҲйɷݡ棬Ǵ棬棡
֣Ƕֵطʮ
˵ϱкܶƯĹǿʶˡ
¥ʱʱƨһѣǵһĴϢ


12 ұر
֮
ѰǧˣDJǮѡ
ۣô󣿡
ǮϷ𣿡
Ů̾
Ǿ棬ܶǮһӣʲôʲôܵ㡣
˻
ߵǰЦ٣ⳡӺܾûʶ˰ɣ
岻ɫм
ģװʲôߣ䳰ȷѾǰǰǸˣҸ㣬ھһؤ硣֪ӴԺҺܸʵġ

˹Ц
ܣһʶ
ǣ˼ʶֻƷζ
һŮ׷׳
С˵־ˣмߣ뷲һʶ˵ˣμͬѧۻᣬҪĿΪãѯʹ顣
ڽ˽ǳĬ꣬˷ǣĿԣȴ
лл㵱ҡһλұر
óĿ˹һۣô
һλԵ嵭ĮĿһۡ
չ;ܰľֻôˡϲһ󣬻һƽҪԴһɸ۹ǣ֤;
÷һۣЦ壬һ׳𣿡
񣡡ҡͷ
Ȼ㻹ǰװŪЦ
Ц
Ҳգţֺ֤ûʦҪһ˽
忿ڽ䣬һƷƲ
֣˿ĳ衣
Ūɤӣ֤ԼĸŮˣ֮ǰоʮŸѣһٸѣҲǴ˰նˮŮˣŵ
ˮˣܡ
Ӳһç׳̻¶飬ؿëʢһ
ˡк
Сӣç׳ٺЦ
磬Сþϲһġҧ촽˿
ã㳤ʶç׳Ц˫һץͰϴ̨ϣһ⣬Ȼ츳
ۣ磬ĺô󰡣۾ˡ
ç׳˿֪ܣڲſڿʼžž
򼱣ƣˡ
Ӱܡ
ɵˣ
ǲԼսµŮȻ˰ϴ̨ϣʹ࣬ҧгݡģȻ˸ǿӵŮѣһɲǣѪӿƾӡ
˳ִǽǳһơƿӡ
飡
һ졣
ơƿѡһء
Ӵç׳ҽУŤͷź
㾹ȻǿŮѣŭˣ۾Ѫ졣
ԣ׳һ˦֣ͰѺˤˣүӸ㣬Ůѣ
˵꣬׳ź˶
˴ţȫޣܿͶס
׳ÿְĺ
٣Ҹ㣬ǴϱĹɶǵϻģʮ㣬ǲ𣡡
顭
׳Ѻһм˵V8ᡣ˹
˵꣬׳ȥ
ʱ׳˵ʮֵܽͰȼɱټɱ
뿪
ģ˷ˡ
˷׷˳
绰
ԣЩưһֹ֣á
һͬѧһһ
æͷ
ûãǿˣһĺӣࡣֶ֪֮󣬺ǿЦҺǿĵ£ˣ
壬ðҰæ˵
ߣǳʶǿ֡
ǿЩֻǸС죬˵ãھưһҲһԲŸôڣ޿֡
һ˺ƺƵĳV8ȥãŹ塣ԭȥǱ˹ȥ˵Ҳȥʶʲôţ
ֻøš
ˡ
ǿһƬĺܿе³־ˡ
ͬѧʶǿԣǶȥ֡
ǿ󣬸С˵־
顭
Լĵ̣Ȼ޿֡ǿչ̧ͣ߿˰š
ĸӸ۸ӵֶǿŭ롣
裬ٻ棬һͬѧ롣
ʮӡѾǰһɶ֡
һ۾ϳǸؿڳë׳æɤӺ
ʮ˿źǿ¶Ц
ǿ֮̾ͺˡ


13 һƽ
һɳмһӣݹᾣһ˫ӥۣӥǣŶȣһѩѡϴĳϹһᣬϴһϵֱ֮
Ƴ˺ǿһۣм˵ǺӰɣ
硣ǿʱоһͷӿ
壬ĵ»Ƶۡ¢е̣ɳˮҵڣڵϸܴҪǣĿɽܴɽǶҪ󼰵ġңޱȣˣɱˡڽоӪôܹ꣬ȹ̽ɽȻЩֶΡ
ǿ֮ȣֱһƨ硣
壬ҽѵǰԼŮѱ˰⣬߳ŭ
ž
ǿתһ˦˺ϣ˫Ŀð𣺡ӣҲĹۣǰλү˭
ûðǣ۵ϡﻩ䡣
磡ǿŭ
С
棬һ˵һ
У˭ʶ磿ûҲε󣿺εȳߣ
ѽ⡭磿
ˣˣ
һͬѧ࣬ºߵˡһҲӡ
£ǿŭһ
ͨ
ԥĹȥ
ǿ˹֣磬ҽ޷ֶײ磬Ҵлգ¥ϯ翴Һǿܹһ
ָϥá
ȺɨһۣȻ̲˵ʲôʱҲˣҲֵ̫Ǯ˰ɣ
硣ǿüͷһ壬粻ϣҲҪڶϰɣ
һĨɱ

һԣʮ׳׷վ
ǿƲźܡ
顭
һ׳һ˺ǿĺϡǿ͵ȥһѪ
Ĺ۾һ
ոճֵ׳ʵٶ֮죬֮󣬼֮ͨжٮٮˡԸˣ׾٣˼ҲǹһָͷĶ֡ˣ뻯ʦᲢۡ廹治Ƿ϶֡
²ؼ߸߹˵ˣƾʲô
ӣ建վޱЦǰù˵
磬Ҵˡǿڵϣһ
˭ߡƵĿ˼һۣ۾ڼŮϣȤ˵⼸ƺͦˮ۵ġ
磬Ů׸㡣ǿæ˵
ЦŻƲݡŵļŮֱ㣬˶ڸˡ
Ҳã⼸椸£Ƕӹɫ˽֪
׳ǰץˣҲһ
һ󾪺úŵûʧɫ
վסͻȻһӽ䴫
˽Իͷȥ
壿
٣Сʲô
һ
壬вҴһŹƿǡ
ǿҲСӣ
Щ˲ʣӽ˳ߵǰ
üͷ켣꣬ǰһȴĥ͸ϣĿϣȴޱȷǷȴǿЩ졣
۾
嶢ŶԷ۾峺͸ףһ˫۾ĥ͸ԷͷˣҪôǿӲҪôǸɵ㶡ͺ˻켣һ𣬹ҲûʲôͷӦںߡƶڽУ治˭
šָã˵ˣҪɱҪУ޹أ
ãΪԼжΪոں˾ʱԼ˵䣬ѭߣ֮ߣ˺֮
Ǽ˹ˣèվֱĿŹ壬ʲô
ҪҪ赭д䣬ܻ㡣
ˡ
԰ô˵СӵǷˣװҲҪһ߰ǰװƣľǱҲûƨð
ڵĶˣôˣڰСӽͬѧۻˡ군ˣ粻ɱԼйˣһֵ̿Ŀźǿ񣬺ǿҲӣѱﻹ
վڹııӰߴΰ
꣬ʱ꣬ٶΪΣҿ
塭õǵĺһ
£忴һۣᣬϸָһڣһƽ
㡭þ㵡
ˣһ˱ԼʶˣǸԼԼ׷ıӰΪαذ뿴š
Сӷˣ
ˣˣˣ
һɫҰףŮ˫Ȳ


14 ɱ֮
һ£ȻЦ
ܰЦš
вʱŵʸ
ýеĵ»ʵۣ弯ŵĶ³Ȼ˸ҸԼ˵ŵĻѾܳʱûıߣſ֮ˡ
СӣʡҸ˵仰˶ûһӾӿˣֱĿŹ壬οǽСǵһ
Ī˵㣬Ȼ½˭˭˭˭岻мһˡ
ߣֱָԣɱɱ˼ɣëˣһȫɱкξ壿
٣ŭΣŪ
屳һ׳˳ףⱥһɫģʮˣϺͷŴ֣ȭʯһȭȥұһ˵Դ˹ٺһЦСӣҪ첲š
ƳһֽۣɫһͿɱȫҪ̫
Ϊ˲ܵţ御Ѫȡ
ȥɣȻһȭͷ˹
һס˶Էȭͷ
üͷһһȻܿͷֲԾˡ徹Ȼ˿Լʹ˳̵ԷȴһһɫȻƽεɫѾĸƨƵá
Ȼζʱɫͨ죬˳Ÿ첲Ťķת첲һֹŤ
ꡭ
εĸ첲Ӧšϡ
һ۰򱻹Ťñˡ

һĽкһ첲ôڰεϡһһΣΧˣɫʱ԰ס
ɫ䣬˷ӦŭӿŸʲôһһϣ

ʮ׳һӵϣǴӺȡ¿Ŀɱ¶
ˣˣ˾һ׷ױ۾ԺУƺѾԤ뵽屻Ѫ˵ӡ
壬Сģõǵغ
嵲ǰȻޱ顣
СˣǿİֵʵǿһܴɱʵǷҾƱС˰Σ壬ƢԣСӹǻˡ
ڶԷʱ
ಡ
ſƣ᲻صһΡһ

ҵĸ첲ˣ
ҵĽţ
һˣ׷׵¡岻ͷβĽŶûŲһȻԷʮȴ׷׵¡
ȥ⡭ô£
СӾȻǸӣ
ǿ𾪡
Ҳû뵽δ徹Ȼϰһѹָոһ޿ֵӣԭе
ô㵵ĿŹ壬졭Ⱳȵһ졣
ʱΪ岻ǣСãȻһĻ׵ĸıԹʶĿɿڴϰһΪ˻
δԭȥѧϰˣĳ
建ȥ
Ͼ壬еĵ»ʵۣʶ㡣վԭأҲĿŹ壬ǸӰѹָôţֻǡΪе㹦򣬾ͿΪΪ
˵Ȼɫƽ·˵һ޹ؽҪ顣˵ɱ壬ɱһֻûκ
ɫһٸߣҲ²˵ڿɲʱ
㾡ԣͻȻ̧ͷ
һ˫ӣ£ľɣ·ǲӿ֮ĺ棬ƽľ͸һ澵Ƶáǣȴ˭Ҳ⾵浽ʲô
Уƾκˡ
ɱ壬򵥣
ɱ֮֮ࡣԹ֮ܣɸɱˣˡһ壬廹治ɱ붯ŭ
ڤ˴ʽͨʽɷһʽɻɽ콵ɱǴ´ࡣ
ָһΣһӡ
ʽͨһʽսӡ
ۣγһѿֻһ룬촦
˭£һͷ˽
˽Ťͷ
һ˽ˡ
磿ǿ·𿴵˾һ㡣
ӣüͷɫá
ǴϱĴϰ壬͡û뵽Ȼ¡Ҫ֪Ϳǽίӵ쵼ʮҪոձ˼ҿһĻӰʮֶӡ
׼ѵʱ
ʦһ
ŤͷսȵĿԼüͷû뵽ս
һæӭ˹ȥǫ˵ǣʶСӣ
ʲôСӣսһۣҸ˵λʦ
Ŀɿڴ
ʱҲվæ˵ơǣ
壿ս壬ʵô£
ոտսû˵ΪսԼĿɽûսԼⱲҲ쵽ΡսƺΪʦʱһʱ֪Լˡ


15 ʦ
崹ͷҲ͵͵̧ۿ˹һۣԷȻһƵֵӡ
ս̾ôˡ
˶㾹Ȼҵʦս˪
ǣҴˣһΡ
˵ʲôãսһۣϽ˼ҹʦ
ǣͷߵǰֵʦʵڱǸҡǸͷ
һ£ﳹװˡ
˵۾ۼ˹ϡ
ĿתŴļһˡ
ʦ

ԭĵ
겻壬㵽׾ʲô
Ȼò֪սʲôͷǣܹö嶼ϹϾˣͷԲ򵥡𺳵ǣսԹ𾴣Ϊʦ
٣ӵĹʦüͷһǵĹӸ𣿡
ž
ǿһ˺ĺף죡
ǿڵϻô꣬ʲôˣʲôû
Ȼûսǣûɴ˿ɼսǷˣСӱϹϾ֪ͷСԼµֶȴǻòͷˡ
һͬѧҲ𺳡
ȫ㣬ۼڹһϡ
建壬Ƶ˵ɱ㣬ֻһСսһҸһӣ
ᣬѹȴޱ֮
ʶȴδѹ֮ˡÿһ͸о϶һɽѹԼ亹ֱͷ̧ˡÿ˶оޱȾ޴ѹ
ʦǡģսæ˵
ߣת뿪ᡣ
һ˶ʱһ
ҵ죡һƨڵϣϵ·Ѿʪ͸ˡ
ߣǿź첽뿪Ҳŵķ׷ߡ
սһ·׷Ź˵ʦҸ췸ʦܳȡƼұس꣡
岻ǰ
ʦսһҧҸһΪ˹ֱ㿴һϣϣܹȡ
ͣ
սɫϲæ˹ȥ˼˵ʦܾҸףƼһһݶ飡
Ҳգ忴սһۣ˵һΣҹӲǷˡ͵顣գҵ㸮ϣΪ
ǣսͷ
˵꣬սæ˵ʦܷ绰
˶Էһ룬սŵ绰Ŀϲ
˵ִ㣡սæ˵
ţת뿪
䣬ǣսȫûκθоƺȻġʦ˭ûһƢ
û߶ãһǳվס
嶨ס˽Ųˣõġ
øոտչ֣޷ƽһ·׷˳
Ťͷãʵң
֣Ϊβ𣿡ĿŹ塣
岻
㶨װŪƭǣñЩŤЪ˹غ壬شҰҵįԶ磻°̺ۣĴӰκȶУ䱯ңƸǱɱˮͰ뽭סΪǣУ߼ȴܲˣŲʣ㻹Ǹ𣿡
Ŀãɱ졣
Ҳǲܲˣʡ建ȥȻ˵ֻǡҲôȥҪǳʹҪǸһʧȥУʧ
ãҵ㡣ĿŹ壬ʵĳŵ
뿪
һɲǣ̵Ử䡣
˵塣ǣκԼȶУƱˮͰ뽭סĵĺ졣֮ʹӷ񡣲κ֣ƣԼֻͨѡڹؼʱ̣ȴԸƴԼҲˣǱ
ÿһҶǷŭѾΪһܲ͸ǽŵҶһ·ѻ
ÿŹıӰ
︴ӡ
һػᱨ
һλԵ
ڣһƽ
ĻϵĻصõ
ʦþѣĽԴڴ𣿡
Ƴϡ
ϱֻ⡣
ǿѺſڣԹ˵뿪Ҫȥҳ
ؿڡ
٣ʲôʦ
ǣ
޷ǾһǵĹӸѣ
һͬѧ׷׽
üͷҲûףһеô£⣬ǸŽ˿۾ӵ˭ΪνеλжϹϾȴƹΪʦ
ƨĴʦȻװŪԷĴʦǸӣҪôϴˣҪôǱƭԲŻΪڲһǵĹѡڵԼַӾͿԲ


16 ҶС
ĵķŭӿͷ
ܣô˵ͬѧʵ
ߡЦЦ죬ֿ壬СŴҡײƭƵıƭ˰ɣ
ԭˣ
Ҿ˵һôҲһʦ
ͬѧȻ
˽ģǼñ˱Լá壬һǵĹӸ磬νûëķ˲缦硣

ؼС
°Ѿ˯ˡ
Ҳָƽ
ҪƽͣҪĹŭֻԼΪվѾǰǰǸֻЪ˹ֻŭĹӸ硣Ĺ壬ѾԼ˼룬Ҳ˺ǿʵ
ֻǣõЩԼһֱ޷˯
ЩԼ۵ֵܣԼǣѣԼǣļͥ
һλҪҪҾꡣ
һһΣεԼʦڤˣԼضؽ̻壬ԼҽԼǽ̻Լ˴µĵԼʦ𣬹巢ĵء
ҪסΪ֮ɡڤ˵ģУɼ
һΣڤԼҪԼΪ
ߣһСܱ쳵
ڤˣϹŵһɡҽԵҽ˵ҽΪ֮ͨҽԼΪﵽնĿأӶԼľȶΪ
Ҳʦ֮ԼΪԼ
κҡ
ʱѾǵڶ峿ˡ°һֽ߹壬Ѿڲϣʱ͡
ϵּϸһĨѵõЦݡ
򵥵ĳ͡
͹󣬹ȥһ֡
Ͼͷϻöϴ赤öĵⵤҩƷʲԼ룬ˣ㴦Ȼ׬ȡǮøõҩģõĵҩ
ңһλʦҲԼҪͨΪ֮ơ
ԣǱŪһ̯λÿ˿֮ˡҲԼһС֮ΪڴСںľܹΪײսⲡʹ֮࣬ҲһľϵΪʦ˵ԼľȣǲУױľǻΪǴ¥Σ¥塣
򵥵ʰһ弱Ҵҵĸ֡
ϣȻ
飬ϲ˶ԹЩӡ󣬲ҽ֮ᣬ˭ҲΪԼҽһȡ˹壬ҲֻǵһЦ
ʦͻȻһ
ŤͷȥȻҶСꡣ
㣿忴
̫ˣ̫ˣҶС꼤ѣʦû뵽컹㡣ʵ̫ˡ
ʲô£ʵ
ҵĵҩ𣿡ҶС꼱еʵϣҶӳĵҩ˺ܶ࣬ңһ磬ɫ󣬻ʲôûԣһţһ£ģҳ˫ļǮ
ã֣ʮˡ
˵꣬ݸһöĵ
ллллҶС꼤Ŀˡ
ĵ˵ʵ̫ҪˣԼĶӾԼͷ⡣Ϊ˶ӣԸһСԼһ⣬Щûڹ֣ûź
ҶС꼱æдһʮ֧Ʊպ֧ƱΡ
ҶСƺ˹ľٶʵʦ㡭ǲʲô£
ţͷҴŪһ̯λҽˡ
ҶСһ
˴ʦȻҪֵط̯㣿ֵطҽˣҶСЩˣȻҽǣչ¶ֶΣǴʦģǾ֮еҽҲ˰ɣˣߵĶܻӭİǣΪʲôҽأ뵽ҶС̴⡣˴ʦʥ֣ܹڵԼĹ˾׬ġ
ҶС겻¶ɫ˵ʦԵҵҩ
ţüͷһ
ȤҶС꼱æ˵кüҩҲһҩԸ⣬ԸɨӭҩڳһĿռ䣬ҽΣ
ԣͷ
һҩҲ⣬ҪǣҩкܶҩĹԼʹá
ڴҶСЦЦʦʲô뷨
ã֣Ҹβշġ
С
ҶСһҽշģ׬ӵǮҶС꼱æȶԼǣҪʦƲҩ
ţͷ˫ֶС
ҩڽһҴҩˡȻͬãǣҲԼĿڱ
ֵһҩܴ
ΪҪҽԣҲ˳Ӧģҽҩġ


17 
ҩ
ҩһҩͷǰҩ˿ͷֻһͰˮҶСץҩġûҽʸ֤Ȼ˿ҲֻһƬĶѡ
ⲡץǮ飬Ǯڡͷۺ롣
ǣ֮ͷ
ͷһ࣬һʦģױԻ
죡˹ȥǳһ
㣡ͷסˣŹ壬ʵëС˵ʲôأ
˵㣡üͷɫƣ˫Ŀͫ׻ἲ¡˼ҿʲôҩûҲͰˣ˱ˡ
ͷ󾪡
һã
֣λʦġҶС꼱æڡ
ͷĿɿڴ
ʦ˵ôҩҶСʵ
Գ˼Ƭ̣ǮһǮǮҩӡˮһˮ
ǣͷ
ͷţСӹ⿴һ۾֪ԷʲôҲ̫˰ɣУҽҽĸֶΣǣСֻ˵һ֪Էڡ
ߺͷʵҶܣ˭
ҶӵľˣҶС꼱æ˵
С
ͷĿɿڴһ֮˵û뵽û뵽Ӣ۳꣬ǰ˰
ʦգҶСϹϾʵ
չһ֣˵
ʦİ칫ôҶСָŴ֮Ŀһط
˴ʦȻ
˵ˣֶԼҩһưȫǵ˶֪ԼĶӵ˲֢֮񣬱ʦκˣȥ϶ܶ˷ӵ
뵽ҶСƺԼҩ붷һĻ
ҡͷ
ʦĶ⣿ҶС꼱æʵ
ҪǶָһʮֲĿĽ䣬Ǹط߲ǺܺãҲĿĽ䡣
ҶСȻ׹ͼǴӦУ
¹أ忴ҶСһۡ
ʦ뽲ҶСͷ
Σ˵
ҶСˡ
¶ĸΣУΣεģΣ嵭Į˵ơ¶ߣΣ̰ߣΣҲεģΣ
ǣҶСͷ
ĲԼȻҪʲôϾǴʦȨ֮Լҩ˿޷ǾǿƣԼҽ
׼˵Щʲôʱ
ŵˡ
˵绰Ȼġ
ʦģòʵϴαսѵ֮úܹˡΪ漰үүĲԣòЭʵʵġ
֣һ䡣
УϹ㣡ͷ
ϵ绰֮󣬹彻ҶСһЩǸԼһӣһӼɡ
ҶСָֻţͷĪ֪ĸϰ塣
ûãһɫİµϳҩſͣ
֨
ƿţ޳Ĵʮֵҫۡ˷׷׶ס˽Ų
ʦòЦݡ
ѾͷŰɫTɫȹƯɰ欣ǺɫȹǡôİͦƨɣԵøˡȻǰһģµ٣ʮ־
ţͷɫ
ҶС꿴㣬ǿԹ幧̬ʱʱˡ
Ƽҵǣ谮ŮƼҵĵλν飬ܹԹأɴ˿ɼ岢Ƿˡ
󣬿Ź˰µϳ뿪
һС㣡ҶСĿת
ԭΪֻһҽĴʦѣû뵽ݵλȻƼҶأ𾴡ҶСԼ뷨ԺԼһҪúõİͽһλˣҪ
µϳϡ
ڸʻ㲢˶˵Ρ
ЩƣƾԼòŻж׷ߣƾԼݺͼŹ׷֮ͬ꣬ʤǣһԴϳ֮󣬾Ͳ濴Լһۡ
ԼòЩˡ
죬ױһţû뵽Ȼһ֡
ȿڣʦ졭ʵڱǸҲļˣ
ö˵ҡͷ
ֻҪүү㿪˵
ţͷ
ƺ֮䲢ûʲô˵ġ
ЩˣΪ廹æͣһĿŹ壬ʦˣһҪȾүүĵġ
üͷ
ᶼˣĮֻ


18 ûҾȲ
ӵִʡίԺ
ſڣһͤͤվһžװ侯սʿϿžʽԶǹʮϡ
򿪣֤ͨȻС
ʡίԺ̻ܺãʮֵƯɽˮս棬̸оʡίԺ֮һɷ֮ͨȻоǣΪһߣɷ֮ʮСɷ֮ʱڶû̫Ӱ죬ǣӰܴνˮܡ
һŶԺſͣ
ˣѡ
ʱһԱ˳šӳȥ
ǰ·
ʡίԺרŸϰŵϵλǷʡί쵼Ȼҵ䱸רҵҽŶӡ
죬ϷȥҽԺתƵ
һ·߽ȥɷ֮أֱüͷ
һȣ߷ֱڹžӷˮѧĽǶ˵ڹžǷ̫꣬˷ˮö˶˵һȴƻˡ
ûֱ̫࣬˽ȥ
ڴͷ̫ãЩήҲҲЩɢ
ƼҼֵΨսԡ
ʦˣսЦӭ
ţ΢΢ͷ
ϿŹ壬һЦʦͷˡ
ͷ֣Ҹ㿴ǻƼ֮顣ӴƼ޹ϵ
˵ʱһɹ°֮
㿴ֱüͷһ̫ˣͺϳ֮⣬ûеڶܺᲢۡȷʵܲϲҲĵİǽģͬҲǸ߰ģȻˡ
΢΢һЦû˵
ᣬȴ֣ҽտͳ㣬ʸ񽾰
£Ը
ǣϵͷ
ϵĲӡ
㣡֡
ǾҽүӿҲô³çġ
죡սһۣʦ߶š
죬
⼸ˣԵñȽϰһΣ屾Ŀضϵ˽⡣Щ꿸ǹ̵ʱһЩЩӲǣʹˣҲסˡټҲʼϻҲ˴ޡԲŻһ˹Źء
ĲӺţ̨࣬ҪѨλ
֮ʵʦɷоȣ
Գ֣δʧ֡嵭ĿһֻۣҲȵģûҾȲġ
С
ϻսһ仰סˡ
ˣȻֻܰǣ֪һʵǴţѣ
Ǿʦ֡սϹϾ˵
ү˵һҪύ壬սҲӡһүӵİţ˳˳ˮߵΡϴº̣ƳھҪְƼˣûһǼ򵥵ˡ
ȻˣڹȻвټҪƼ֡
үӲЩ廢ֻҪүһǾͻԥƼҷѡԣԼζҪ͹彻ãܹһʦ£ϵƼҰһס
Ҳ˺ɫĽҡ
ৡ
һЩƺĳصһնƯڿУ˿
ţǳ
࣡
һѨλϡ
࣡
࣡
һѨλϡ
ЩƯڿе룬ͬһʿ
࣡

̨

ﲻϵ
һԵս㳹׾ˡ
һΣδʩ룬ԣһֱ֪ʵڡڣ·𿴵һ½һһз·Υ˿ѧɰ
Ϊܹղ
Ϊλӹָӣ
һһӡź촽ҷǣȴһӱޱء𺳲ѡ
ѵĽ
һģ
ʮͷβ鲼
ʱӻͳһöϴ赤ƶСòɵ˵
ϲɣæȥ
ϴ赤һʱоԼƺһЩ΢ȡƺһŻȼա
ȣ˵
үүʲôʵ
岻ᣬϵѨһʡ
㣡󾪡
죡ŭٳҾͰ㶪ȥ
ôĿ
Ƽҵĵ̣ͬǵһô˵ˣңǵһΣţҲԲһΡ
սȻսľǣѡŹ塣


19 벻ҵķ
ʦĪ֣СŮ£սæԼŮ
ơ
Ƭ֮ˡ
֮תѡ
ϾȻԼվ
үү㡭վˣ㾪
ǰϵͷҸоһ˺ü꣡
𣿡㼤˽ϵĻ˵̫ˡ
ڣƼҲᵹ
һȵƣλ߶ӵеơ
ʦվڹǰϹлʦ֮ƼұضԴʦӦ
أ֣һƵķϣҲų־㣡
ϷһֱһҪһ´ʦԴɡ
˵۾ϡ
֪ʦǷʦϹֱʵ
ʦüͷ
ʦʲôʦǰҲ϶ѡϣһϰ츳ܸߵˣЩţɣڼʦԵϰ䡣ⲻ֪ռҲ޷޷֮ԣߣʵǿҲֻ۷ѡ
˵ûͻ֮ǰʦԶԼвǣԴӹ̤뻯֮֮Уܵˡ
ԣϼæͷ磬ַɣʦ˵һа٣֮ܿħ֮壡ҹ۴ʦʵǷҽ߳ӦҲʦɣ
ȻҲֻ̽һʶѡ
Ͼ겻Ŷʮ꣬ᡣܴﵽʦĵزҲʮɣҲȷҲʵûеʦֻһʦѡʦʦ֮𣬾ͬһһء磬ʦߣʤ
ߣһʦƨȻַɣ䵱ˣҲ

Եİ
һȻİǣ
ϻһΪλߣһɰ֮Ѿܻˡǣո˵ʱһɻİǰԼѹġһ
ս㶼˵
ʦһ󣡡Ϲӡ
˵忴
ҡϿһԵ㣬Ȼ˵ŮΪʦ
У
үү
ͬʱ
ϰ֣ʾ㲻Ҫ˵
ʦŮȻŮ֮ȴʴϻۡһ˵ʮͽӪʮΪྩŮɢ򡢲ھʣȻܹΪʦͽܡ
֮ҪΪͽܣ޷ǾҪͨƯŮѹƼҵսϡֻҪһϵƼұٷ겻ʮءԼҲ԰ĵˡ
üͷһһۣʣ֮ͨ㣬ǣ벻ҹۣ
ֳ֮
㣡һǲҽ˲𣬵ĹһҵĶ֡ǰ㣬Ϊ㣬ΪĴ򲻹𣿡
ŭˡ
С󣬴û˸ôԼδ̼ԼͿ˳ˣүүĲκˣȻٵʱһ﷭ˡ
ߣ岻мĿһۣ֪
ڹȷʵۡ۹ܸߣҪͽȷʵķۡ
Ҫս飡ɫ˪ܲ峹׵ļŭˡս飬֮߼սˡ
ƼҴС㣬ྩ֮еһྩУҵֱ֮ӵٰξǾ֮еһ使޵Ļ䣬׷߸ʤ弤ŭˣӿ
û˵ǲ˵ҪʵʵʵǿȻ뾡һа취塣κһ磬ǿʳǿΪ
ð嵭ȻһЦӢ޵Цݣаͨ졣
첻˵սҲ˵ȻƼҪ̽Լ
죬֪Щˣ׿̽ġ
⣬ߵ㣡˵꣬첽˳ȥѾЩȲˡ
屳˫˳ȥ
Ͼӣ֮оԼǾҪǰսһƿŲӿ첽˳ȥսڱ档ȴԹҽޡ
ߣ羰ˡ
ѾһԲʷѥβˡϸһĨ˪ҧгݵ֪ߵغС֪Ҳ֪ƼҲԿ񣬿԰ĵط
屳˫ǰ
ôȣʵ
⣡۾Ƶ˵ѶԷΪֹ
ԸֿޱߵˣӦȭͷİȥ


20 ʦ֮
ðͷ
ʱϺս˳ϼæ˵в˹ʦ
ߣ㲻мһˣүүˣӦȭͷ̽ôˣ
ϱͦվţֻѰд衣ʦͺã
ϰ֮ˣдΪ˽ǣϲȻΪ̽
㶢Ź壬üͷһչģȭ
˵ţȻϮȥٶȺܿ죬Сϰ䣬ʮӾʮྩŮɢھʵʮ˵áκΣ˲Ǳˣ߹塣䣬ϰȴ
岻ŲæִժһƬҶӡ
עҶ֮С
ಡ
һâ
Сģϴʧɫ
âʺ
飡
һ졣
ԣһҵĲ
ɵˣոҲоһâӭϸоһΪԼˣû뵽
ӣû뵽϶һ˿ʺѪҺƯĲϾȻҶӲһ˿ڡ
С
㵹һȴըһ룬ոҶһ㣬ҲԼıˡһ˫ĿԲһƬհסѵǽ̹˵ĸ֣
֮УĽ̹һʦˡʵǿ˵ĸֲΪ˵־ߣժҶɱˣʯӱͷˣ
սϼæ˹ȥ
û°ɣսæ鿴ơ
֣û¡ҡͷ
ȴվһһ˴ֵԣ۾𾪺͸ӵɫ֮ϣҶľ֡
֣
Ǹ֣
ժҶˣɱˣ
ܴﵽزѵ
ϲţ侹Ȼ˾֮֡¡ʦҲûǿɣַţ˵Է߱ڣ̤ˮУǣδ˵ܹժҶˣɱ˵͡
Ȼλ˵ͱַ֮ɸΪ
ֻһУӮˡӮĲӮƣ
ʦҷϿ˹һۡ
˵䣬ɽɽˡϴһĨ䡣
ʦΪͽϹ֮ǰӱ΢ˡ
үүҪյ˵ʲô˲ߣ˾ôҲŲҪΪʦ
񡣡üͷ
죬˵ˡ
ʦƼһǧϲΣǳʹ⽻ʹ͸ҵһЦݣҾ͵͸ʦİʦ֮ˣ
ԭҪܾͽϾԼûдﵽͽĲΡ
Լʦڤ˴ɾſʼͽ۷干аʮλӡԼĵڰʮߴӡ
ͽǴڹķǴΪ˴˵ĵԼʦţĶʸͽĶпɽŵʵ
ǣһǧϲΣԼ˵һ޴ջ
ҡš
үүǳʹ͸һֱ᲻óԣô͸㾪ˡ
һǧϲΣ綼ھƷϿºҵô˲ˡǳʹүӣҲ᲻óô
ΪԼΪͽүȴתˡЩʡ
սȥȡϼæԸ
֣⡭սҲЩᡣ
ȥȥϼæǳ⡣
ǣսȻүӵĻ
æתȥȡûᣬͱһ̴ľӹ
үӼæ򿪺ӣһɫϲΣһźôˡһϲΣ۾ˣһϲΣҲһǧˣңһϲӦɽ֮Уؾһ˲Ҳܻôáջ󣬾ǳࡢ㡢ջ
үڲԹɫ۾ˣʦһϲΣˡ
ҲգЩĶ
ϲΣϴ赤ܹõϴ赤Լȹ̻ԼѾ̤˻Ǿ粻ȣϢҲȽңҪһöҩȹԼľ硣
лʦϴϲæ֣ݼʦ
ȵȣüͷһû˵ҪΪͽأ
ʦϲˡ
ϲζˣͽȴգȺ£ȻΪʦժҶˣɱˡҪƼҲ¡ţҲţڡ֮ɣ
ȴһķҵҪұΪͽƬ̣ҾΪͽ
ããϵͷʣܴﵽʦҪ󡣡
һżҲӦõģʦ򣬰èɴʦͽܣ˵ȥҲûӰ
ߣ˭ϡ۾ƶ䣬˿м


21 ͽҪ
ȻһζûУ·ʳ˼̻Ҳͨ顣һ𣬶Ȥ˵ˣĸûһӵΣǧСǺʦ𣬳ǴĳǺʦһһ춯صİ¡
۹壬Į壬Цһ·˭ϡ
ϡЦһܳҹͽܣұشݵ֮ɱˣǧﴫ֮ϡ
󾪡
Ҹоʽͨʽɷѧ¶â
Ŀɿڴ⡭ⶼģ
Ȼߣ㲻ǲϡ𣿡
˭֪˵ǲģ졣
ߣ棡ϧ
ãͷҾͲţҴﲻҪ˵ɣʲôķ
忴һۡ
ͻȻоһԼԺĿɿڴ⡭ѵǸմ𣿹ûƤӣǣȴһ̫ǣԣԶףҵ֮Ի֮Իգ֮Ի塭
ûãϡ
ס𣿡ʵ
סˣ𺳣һһ䶼
š˵ʲôʱоСһң
˵꣬屧ϲתȥ
Ϻսһ㵡
ո˵ʲôˣʵ
үүЦոոմķˡ
ٴ𾪡
䣬մ֮а𺳣սȴһĪ
ˣʶˡͻȻ֮䣬¶һĨЦпһӶȥˣţһӶġ
үү㼱æϡ
ͻȻᶨޱȣĿ㣬㶨ҪúŬΪʦˣԼ
ǣͷ
һֱ˵սˣף
ˣӣսܽύȸˣԲϧһдۡƼңкô
ǣսͷ
ϵԺٴο۹žɷ֮Ǵھðġ岢£λսҲǽίӵҪɫֲεĶ뼺޹ء˭ɵģ岻ôࡣУԼޡ

ִ
°δ°ࡣ
Сİһǧϲ˳һϲΣ̺˲ؾȷʵһϵȵϲΡңһϲԲϳˣ⿿һͭû취һԷŽȥ
ǣ֮ϲΣǲһɵǸöϧ
ϲΣĲ˹ע⡣
Щ뵹ǿȡ½㰾۾һ
ǧϲεЧЩҩЧ϶Ҫ࣬Ȼֻǲ룬ǣЧԱҩĺúܶࡣ
˵ɾ͸ɡ
˵ҪЩˣȻ᲻ãǣҪ°ʹˡĪ˵һЩ룬ϲθ嶼ԥ
ò밾ΪܹЩǧϲεҩЧﵽ£һ䣬ڵҲ˴롣һһˮǰ˴롣ֻʣһɫҺ塣
㣡
ζ磡
ﶼϲεĴζ
ͷ󺹣ȻǻҲܲס˺ķһǰƳɹˡ
ڹԲ֮ʣ°ͷ
㰡°Ӻܼ⡣
½㣬ָ㰾һЩҩЦЦȻ˵Щҩˮɡ
С塣°ЦЦˡ
ǿͷ󺹣°ְֺޡһҵȴǵطҲ֪ȥˡײԼ֪ԭһƬϹ졣ǵطƭӾӶ࣬°¹屻Щ˴ˡ
ûϵҡͷ½㣬ЩˣΪһЩܼ飬Ҿͺܿˣ
ڹ°ĵλܸߡ˸ף°Ψһˣ֮ȻûѪԵϵȴʤˡ
ԭҪ͹ú̸һ̸
ôһ˵°̾ˡ̾ϢСЩȻ˲ٿ࣬ȻˣʲôȥɣֻҪΥҼ͵飬һӣΣαǿȥϰ׬Ǯһүȥϰأ
С壬ʲôȥɡ°ĿŹ壬֧㣬ʲô㶼޷˵İ㣡
ɱ𹼸ҵһ⡣ͷָһాƳҩҪ裬⣬ﻹһ롣Ⱥˣ
°Ȼܾ


22 ֻһ
һ֮󣬱ʵʵЩҩˮȥˡָҩˮܶԼжãΨһ뷨ǲܹ˹ĺġ
ֻǣ֮󣬳°ַԼ˲٣ָࡣһһ裬Ȼʲôƣ룬ƣͺⶼʧһɶ
°ȻЩ죬δЩҩˮԼжáΪˮ϶ʱ˯ԼָһЩѡ
忴°ԡƤ࣬ңƤϵİҲʧˣϣʮ㣬ɫˡ°ʣЩۣҲʧȥĹʡƤﵽӤġһƬӨ⣬Цݳˡ
ϵƤãϵƤѩһ׾һ͸
С壡°ɫˡ
ôſĸŮҲס
½㣬ôˣ̧ͷʵƺûоʲô
ҡ°ɫ죬ȥˡ
ɿĽ˷䣬Ȼš
°ţСѾˣոôһֱԼؿڣԺǰ̫ˡעŮб𡣻ߡǲǸøһŮˣ
·֮󣬳°ȥ׼͡
͵ʱ
С壬ǹ˾Ҫٰһβᡣ°˹һۣҪʱһȥɣ
°뷨ܼ򵥡
ڹ¼ҹˣԼĽ㡣縸ĸĸײڣ׳մԣȫԼٳ֡Ҳ̸ۼ޵䣬˾ᣬҲԸɫһŮѡ
½㣬һǲȥˡЦҡͷ
ôУ°꣬һȻ˵ӦȥμһЩ罻Ųѽڡڽչ㣬ɼҵˣôչ㣿
岻½ƺЩˡ
ѾģԲó½㲻ˡ
ҲգȥȥɡѣֲġֻҪ½㿪ģϵɽ»кξ壿ģΪƯ׷ժ¡
岻˵°ࣺС壬ֽ㣬ҲΪáϣܹҵһŮӣճɼҵ
½㣬Ҳɼҵֻһ𣡡̧ͷᶨĿų°
°ӡ
İѵԼСһЩԵİʾ򣿳°ЩΪѡһֱѹ嵱ԼĵܵܡȻ֮ûѪԵϵǣ˱ϾСһ𳤴Ǻһദһָҡ
ڶ졣
°˹˾ţʮ¥
̣°ҵ̡
˵Ĺϵʤƽáң°ҲܲЩ̲꣬١
ôˣʵ
ϵĲᣬҴҵܵܡ°ЦЦСҲˣǹ˾ûŮ
а̵ͷ
̣лл㰡°ϲ
ÿ̰֣վų°֣ȵĴų°ʲôƷôƤôãõ˼ʰ
°һԼȻ˵𣿡
ʵ⼸һƤԽԽãǽ𴲣žӣԼƤֱӤһ͸죬ˮ۵ġ˵һڰٳ󡣳°ԼƤףҰ׵ˮɫǰϵİ߾Ȼʧˡʵš
ǰã챻ҲЩ֡ͻȻԴӹԼŪνҩˮ֮ԼƤһαһκˡѵǺ͹йϵ
°ܿͰ뷨ѹȥСһӣܶʲô
ȻģһĽңʲôƷ
Ů֮䣬ĵľǻƷͻױƷ

֡
ҩ
ǹһҶСȻҵƼҵ˶ԼһСҩ̣Ҫ
ʦҶСЦӭȥ
Ժҹʦһ䡣
ǡҶСһ¡
ҽй塣忴һۣԽҹ壬߽С塣
ǣҶСͷҳ㼸꣬ԺͽСɡ
ţͷתߵһԵ
ǵһϰ࣬ҲûʲôˡҶСһŹ壬һûһšı䣬оһָҡԣŬҪԼ͹֮Ĺϵ
û˷һӣԼռȻ
ҶСһѩ̿
ʱһ̫̫һ޾ɵĺӽɫǣš
ִִ򡭡̫̫źӾͳ̨ץҩͷȥȻǳҩͷġ


23 
ͷһ̫̫Ƴ˽Ĺһۡ
ȥɡͷ֧Դһͷ˵ҩ򡣡
ͷȻЩ
ҩ﹤úúõģЩҲǻһЩڱû뵽·ɱһҧһ壬ֱӳҩ˭⣿ңͷոҲˣ⺢ӵĲһ㣬ԼһκãԸɴƵǱȥ
ҶС꼱æ˵˼ңɣ
ʲô̫̫ҶСһָۣŹ˵ëû룬˿ʮа˾ĸҽѧУʵϰѧɣӿɾţĶƲִͦõҾҪִ򿴡
ͷǿҶСԱˣһӡ
㻹Ǹ˼ҿɡͷһԳֻһץҩҽûҽʸ֤
ûϵ̫̫ҡͷĿڱ֪鷳
ͷЦЦҶС궼˵˵Ǿɡ
ҶСһεĿŹ塣
Ҳᡣ
ˣҲһԵ֡ѡԼץסһԵ֡ϣκԵ
ͷ˰죬ҲûһȻʧӡ˵⡭ȣЩҿһҩӳ԰ɡ״У
úúã̫̫ͷ
ͷתץҩ
ʱ᲻Ĵһҩ⺢Ӿͼ̫
ҲֻǺѡ
κβ֢֢ҩ׶ԻɲĥĴңôСĺӣ֢Щ飬һҩǵͻѶɡ
Сӣ˵˵ʲô̫̫ˣⲻԼ
˼ң𼱣ҶС꼱æ˵Ķҽ磬
ߣ̫̫мһˣָմӴѧҵʵϰҲŲϡ
˵̫̫꣬ҩߡ
ҶС꿴Ź壬С壬⡭
û£ҡͷϧߣұϧ֮ϧߣҲ֮
ҶСҲһ¹ܲסʵĴԼҩˣʧ
ֻǣ˭Ҳû뵽绹ûꡣ¾һ̡
ʮ룬̫̫һϢӼҴҵҩ
ִִ򣬲ˣˣ̫̫󺹣·ʪ͸ˡ
ôˣͷæӹ̨˳
ӳҩѪˣ̫̫ÿˡ
ͷһ·ϾѪһӾͻ޲ˡǿһ޹ؽҪҩôԶԲ˵ġƽϲ˿͵ҩû뵽һξȻͳԳˡ
ۿźӾҪˣͷͶ˹塣
۾Ŵ⣬ƺһˣƾ档
ʦͷ˹ȥ鷳ӿ
ˣҡͷϧߣҲ֮
ʦĴʦ޹ġͷˡ
ߣһ
ͨ
ͷæȥԹңԹ̫ǿʤԹ̫Ϊǡǣ޹ġʦ֡
ͷ֪ȻӣҶСӵҲš
̫̫ƣ˵ô࣬ҲŹȥˣҡ
ƣȷʵ޹ǻǳˣѾ˦ˡ
Ҳգվ˷ϣ
죡ͷæָӡ
̫̫ҳɣæѺӷϡ
ǰѾ˺ӵ֢ڣ弫˼գкóܵסһ̵Եˡ
롣
ֳں˼룬ųһЩѪ
ԭѾʧȥʶĺ۾
̡ӿڡ
ҶҶ̫̫ʧ
ڻһ룬һĵ˵ҪһЩ²ҩúõһ塣
ǣ̫̫ͷ
ǮΣǮ飬һǮ˲ΣڼһǮ޽˵ͷǱ߼æдһҩͿˣ
ǣ̫̫ͷаɡ
պöתˡ
û𰡡̫̫æ׷ܡ
ҿˣӲշѡͷҲأֱˡ
̫̫ᡣ
ǽһڣǽһޡڵԼӦÿ壻޵Լ飬ĴʦԼһ
̫̫ͺְܶ࣬ԡ
ټĴΡҩ֮󣬷˱˵Լһʥ֣˱Լһһʱ֮䣬Ҳִˡ
ܹҶСǰֻ̤ŹصĶӾȻְ̫̫קˡܶ˶Թҽ޲ѡ˶˵һʥ֣
Щνĳ޲ں
ֿڳ
һ绰ֻϣһ֪ĺ롣


24 
ԥ£ǽ˵绰
ʦá绰ͷһϤ
ǣʵ
壡弱æ˵ʦˣϴڴϱֻ
ʲô£ʵ
屾ûøУϴսڳѾɱˡ
ڴϱ˰ᣬҪٺһЦϴεʵڱǸһΣʦ͹⡣
ûգֱӾܾ׼ҵ绰
ͻȻ˵ʦҺƼҲЩϵʦƼҵϣ͸⡣
Ƽңûӣ岻мһˡ
С
ʱһ
СҲ̫˰ɣƼңĪ˵ڽУڽʡƼҲһָܹƼҽаļûмǣСӾȻ˵Ļ
ǲ֪ߵغ񣬲֪ƼҵɣǾ˼ˡϴαСӷӣһô˵Ҳֻɣѿһ°ɡ
ʦѿڶˣʧ
ʲôʱģʵ
ڡ弱æ˵ڴϱֻ˾ͻ˽Ӵ
ţ΢΢ͷ
ϵ绰˳һ⳵Ŵϱֱֻȥ
ִſڡ
׼ȥ
壿ͻȻһӱ
Ťͷȥһ޳ȹŮӣVӹŰ׻ЩϤƺĶЩãȻ
ӴŮӽ˵٣㲻˰ɣ
һ£ˡ
˵ԼĸͬѧءѧϰɼҲƯ׷ʤʱŮ˻ԼйһϵѾǹˡ
԰ͷ˵Ҽ֮ʧˡǰһʱͬѧۻҲ˰ϧҵʱͻˣûϡ
ɫһ
ǡ´Ź塣
һ·Ҳġһ˫ɫĲЬ˾ûƷλ
Ҫȥտڡ
̴Ļ٣ɲѵġؤģȽȥ¾ͱùӴˣ
ᣬ̱
飬Ϸľ豻֡
ߣ岻мһЦ̧˽ȥ
壬ɲѵġ䳰ȷ
ʱ˼æӭ˳ϹϾ˵ʦˡ
ţͷ
㡣Цǽɡ
˵꣬ǰ·һ˦Ӹ˽ȥ
һĻɵˣŵϴ󣬼ܹһö֮˵硭ʲôСûǮûȨûơ·ؤ磬
ںӵĴ¡
˶¥һޱȵİᡣ᲻⿪ţӴ֮á
ʦˣϣֻǳŹЦЦû֣
ȥ
˵ɣʲô£ʵ
ġЦһһ鷳
˵䡣
Щ꣬ҵһԼұЩңôȥˣΪѾˣû뵽һﾹȻˡ忴˹һۣ˵Ҫǣһʵúˣζˡ
һԣλűͷѪ첲Ҳһ
ԶԡεͷԷһжûܽ¡һͨ籨ţ¾Ͳˡ
̹ȻһЦ
۾
һ֮£ȻͰѰ˳ˣ
ɴ˿ɼԷʵԲСȻԷôҲԼĶ֡ƵԵһƣ˵ԷһС򣬰ݵһλʦΪʦѾʦѾɣʮͨ˼ʮͲĶ֡
ʦüͷһ
ԣͷʦߵ߾磬˵̤ˮУ߱ڡһʮ˵á˵ԷݵŴΪʦԡ
Σ岻м
̾Ϣһ˵Լ¥棬ȥҪɱȫҡҲܲȥΪάԼ棬Ϊҵļˡ
ડ
ָû
ȴϵ˼ʲô
ʦһΣܰңҡҳһ򡣡弱æŹ塣
ȹ˵һ죬Ҷܽ⣡
Ӵʦˡһϲæӭ˳ȥ
⣬һ׳һװһ˫ǧףӷӵ롣ǰӵųνǴ꺺ӣһͷ壬һ˫۾˸ɫ䡣ʮֱһ֪ǳϰ䣬ʺǿ
һĻˣԼĵģԼֻһ̥ѣ


25 ʦ
һҪܶԷʦЩģԼնѡ뵽ЦҲգԷȻԼԼԵģ׬һҲհԼ̵
ţ˵ͷʮְɨȫһۣ˶վӭԼΨһûСܿ䵽ϣ״æЦ˵ʦǹʦæġ
Ҳƴʦһм˵ˣԼеèĹ򣬱ҡײƭҲ׬ǮûǮ
Ц
ˣʦСɼԼһֻ־Ϳɵİˡ
ʦԸ
֣һƨȥ˵СӲ򵥣ţСͷʦѧʮأ񳯻Ѿʦˡ
С
һʱһ
ʦ⡭ǺãܽţƺЩˡ
£ڣؿڡ
ԶԶԣͷʦڣȻɹһٳ
ʦжһʵ
Цһʦȭǧ֮ˣһƿɱţ˵أ
˽һãȻ
ʲôȭǧ֮ʲôˣĶʲô
ЦЦһӣһ
࣡
ӾȻ棬ľ֡·һӲǲһǲһ鶹

ֳʱһƬȻ

ʦȻʦ
ֳ˾
ʲôƨһߵʦϾʦˡʱգȻͻƳΪʦ
С
˷׷׵һʦܹΪʦܹ绽ꣿɱˣ
ʦȻŴӸոյ֮ѣæһƣӣʦܹҳͷ֮ұȻʦΪ𡣡
أҡͷ˵Ǻϵ
һЦʦܹҳͷ󻼣ұȻʦǣΣ
ãͷ۾¶â
һǿˣӦòĿİɣͨ壬ƼҵĹϵƼսڽҪְܹһ׮ϵȻܹɻڴƼҿǽʡһô˺޲ƼʹϵֻϧƼܿЩͷʦǳ˵Ρ
С
žžž
ʱİơ
ûãͷݺʮĸ毺õŮŮһſվڰ
ʦ壬ЩǴϱƯŮˡЦЦĸͷԱ㣬ҲطȻȥսɱ
һָۣ޵һŮٺ٣ɡ
ǽͣ岻һĶѡȻѡѡˣŤͷŹ壬壬Ҳѡһɡ
۾Ⱥе
Ҳ˹ĴڣĿɿڴĿࡣ
ԷˣĹͣᣬ⿪ţһѶʶݻһֱ֮ǴٵĹ徹ȻƽƽʱӶˡ
ٺ٣壬ﻹкģҪ忪ڡ
ˣָ
ãͷ
鸴ӣһŤߵߣȻȥոſĻĶˡУ˽֪³ʮֲҡԼȻûе壬ȴĹ͡ǹ˵ˣƢȻԼƤ
壡ɫҰס
ɣͬѧһҲΪ㡣嵭ȻһЦ
׺Ϊˮȴɽơ
ͬѧһȻ߰û޳ܵԼͬѧĵز
ǣɫԻ͡
ϯ䣬Ʊյ
һֱǽǣһظƺĵľԼܹ¶ԷܹɱԷһƬײöԷ֮ء
ǽΪþƺòź򣬻кùź
ϯǸļͽܰŷŪҲһ䡣ƹܰһԲܱǽϾȻŲ˸ߡ
Щʲôˡ
壬ҡҧź촽
ģҲΪ㡣֣Ϣᣬæġ
˵꣬ڴͷƬ̡
ŵĿŹ塣
ڸʱڣԼȻУҲû־գǣԼɫҲϵȵġǣȻԼһ۵ûС˵壬ʵ
죡أȴˣֻڴأһ
֪ΪʲôĹǰĹżķǰĹ壬ӽ緢Ȼһ棬ڵĹȴһߵӣʲôںЩš
ڷϢƬ̡
ϰ˵롣
ƺƵĳ¥ֱȥ
¥ĵ̣ǿĵ̡Լ¥ƺͷĳźţʾҪˡ


26 ʦ
ִ¥
һ˺ƺƵ¥
¥£ڰвһЩˡʱ䣬ԼĪŵҿ
¥һܴĿźľһְںá
ʦ룡幧İ˹ȥ
ͷѽһļͽҲ¡嵹ûλӡͽܿ˹һۣмŤͷ
Сӣûλӡ
ǣһվŰɡ
ļͽ䡣
岢⣬ڽѰһӲʣȻȥ羰ͷʤաʱҹƳϣҹʮϣʰ쵵ĵƹ⣬·֯һе֯ŴЩճյˡ
¥˶ǵսľ
˲赹ˮķԱŵ֮
϶Ʒ衣
ȴЩձһҹأвԼ¾ҪˡеϣҲʦϡʦݵͷϰ䣬ʮѾţʮΪʦʮͻƳΪʦСɣǣöñܹﵽɡͻƳΪʦҲָտɴġ
Ҳѹȵ
磬Ѿɱ֡һԵ˵
ţͷ
£Ƚܡڴ˼ʮ֣򣬰лɱ֡ЩƣҲ԰һЩ³һ
һڱһ壺ˣ
¥£һ򶷵
˵Ŀڶ
ɫӣ˵ʦûɣ
İɣڣûܶ㡣Ȼ
¥´򶷵ǼңһŭŲҽС
ûã¥°ˡ
ĿɿڴոʶĿһ̶ֱʮʱ䣬Լ¥²õĶʮ־ȻԷ¡
ˡˡ
ĽŲ¥̤ϵ
ÿɫӣǵսľ¥Ƕʮ֣Ծϸѡģսսɱӵзḻսֵܡû뵽̶ʮĹȫ¡
ĪţϢһ
֨
űƿ
һźŹȵ˽Ƥڣͷϴһɫձñһɴζ
循
ٺ١¶һĨɱȻЦݣϴ󣬺þò
û뵽㾹Ȼϣһ
ǰⲻǰ͡˽ȥȻһѹȷһԣǿͲյġժͷϵձñͷϣһһİ̺ۣʮֵĺˡЦȣϵġһ̣㿳ġ
ֲˡ
ŮԱһĻŵĲ̱ȥ
ӿʱ򣬹۾ˣһʵȻһƾѾ˵һС
һߵƣԴԽǿԽǿ
ѾǻĴڣʵԽʦ̫Զ̫ԶһϵӾڲ̽ǵʵ
ôȥˣֺαأε˵ԩ˽ⲻ˽ᡣ
죡ŭһ踺ءнʮ꣬ڴĮɱɽҰʳһУΪ˽𡣡
ŭ죬Թˣɱ¾֮Ϣ
ֳ˲併˺üȡԱŵøɴˣﻹҶ˲赹ˮ
˴ˡЦһڣͶë
𣿡ЦƾǼѷϲ֮ɱ࣡
ƾ㣿мһЦָһԵһͽܣȥһ
ǣʦͷ
ĴͽܣҲ״ӡȻֻжʮ꣬ȴѾʦ۷壬̤ʦˡʦ۷壬ѾʦСˡ˵ȼȭͷѾӵٽѰʮ˽ǿһȳӣӦû̫⡣
վһᣬȭͷ硣
һһۣ𣿡
˵ɣȶּŹӭȥ
飡
ȭͷײ
ԭزĴͽȴ˳ȥײһӣײǽϡ
ꡭ
³һѪ¶˲˼
һȭԼҲ̶áұ۸֮ʹͷѾϣ۰Ѿˡʮֲʣǣˡ
ʦ֣ʦܼæ˹ȥ
ҧɫҰףͷϵĺˮƶС䣬ʹ˵ʵǿ
ǿ
ȷʵǿһȭ֮ȶܶһۡ
һĻ˽𺳡
֮ǰ֮ĵҲһԼͽмＸʮڿоȻ߲һغϣʮֵˡĸһ룬ԷʵԼ֮ϡ


27 ֻն
ʦ⡭ŵòᡣ
İ
Ѿز𲻵òӲͷƤˡ
һȻϾһȳӡȳӵĶȻ·ֻҪԼ͹Է·ȻлʤϣһȻͳ塣
䣡мһЦ
Щ꣬ڴŵʮ˴Ϊʦϰϳ书ΪܹԼʵϧ˻ĮɱΪܹԼսɣɽҰʳЩ꣬Լǿ־ͲľõŵϿɣǻ״ӵݡ
һս¾ͬȵҲò
սȭ͡
֮˺֮磬ν١
Χ˷׷õµԩս棬νɴܣꡣ
Īֻһȣ̶ȱ֮й֮޲ĹȲȣֵ·磬غ֮
顭
ͻȻ𵹷ףصײһŽʵľϣӶʱѣһľм
ꡭ
ؿڣ³һںѪ
û뵽㾹Ȼʦ۷ˡ𲻿˼ĿŶԷ
ߣƾֲ񣬾Ҳʦ۷壬ܹӮңЦһȻ˵Ȼ㾳ҳƽȻҪܡҴӱĮﻢɱǣ׷ãһͭǡĻ䣬ޣ
һɰܵС
һȳӣȴû˸С֡
ҡòԩɫɥһį
ݵͷȴùѪͷѪԷֻǺһѡƺûжġįİγһĶԱȡ
Ǹ֮д衣
Ҳû뵽Ȼû˶Է˿ۿҪȥˣһ٣Ÿʲô֣

漴ɱ̶֡
մȾ˶ҩĹѾ׼׵
һָһ
࣡
öɱֵüģɱֵ
С
ɵˡ
õɱ־ȻҲԷɱ
⹦ȭˣָɱˡ
壬⽭ʡûмҵĶ֡ȥһȳӣǣ˭֪ȳӵ̲ž޴ޱȵΪݵͷĶ֡
ֵܣһĭ磬ַƣҰ⽭һҵ㣬Σ
Ī˵һҵеĲҵ͸ң㵱һϡмһˣϰ֮ˣﵽʦ۷弶𣬼ѾʦˣƽǮƵʧοҵĲΪŵ״ӣӵʲִƱ߾˽·ߡ
һеĲҵģ
Ҫô˲ͷϵĺˮ
㵱ζңҾζ㣡ЦݵĮһŮһȣͷһЩˣҪһһʵĸ㡣

ſĲԽԽ֪ԼҪˡ
ͨ
嵱ȥధֵܣҲ£Щ£ڹѾ£ֵܹйһķݶϣĹһ
Χˣ𺳡
壬еܶǧŵӣִʲڽУνǺ绽û뵽ȻҲн죬ɥģ͵
ͷЦ壬Ҳн죡
һЦƺѹֶԹŭй˳涼𶯡
磬һɡͰ͵Ŀſ
µѾڱ˵УģҪˡ
ʱһҪɱҲùһذɣ
˽Իͷ
壡Ťͷ
ִڿڴһַֻڴ̨ϣˣƾһ˫ɣӵǱŵƽʣҹʤաֻϧԼ뿪̫꣬ڶ֮ϣƺ
ӰƵȴ
һ˫ɣʢơ
屾֣ϾԼ磬ԼαذǣһﾹȻŴˡǾͣò
ûǴӶ¼϶·Ҳŵӡ꣬·ִһȺ˶ȡҲҵ޼ɵʮˡ
һѪծ㣡͵һɣ
ˣ
ģʦǿĶ֣һС󻹸ҳĴ
С𣿡
ļͽܶš
̧ͷŹ壬ҽӻʦ𶼲Ķ֣һ壬ǿĶ֣ɫЩΣͻȻӿŭֵͻȻЩˣѹһȡ
㣿Ź塣
岻Էֶʵ·ֵֿͬܣ
ûһʦ֣Ҫʦ飬룡
֮ˣǾȥɡӿǧ
Ȼʦ۷ĿҲоˣʵ˭
ӽݵڣһֱûзֹĴڡᣬʮּ꣬𣬾ߣҲһʦҲֻһʦСɣɡܷ
ң̹ȻһЦֻն㣬⣡


28 ն
С
˶ˡ
壬˵˵æ
СҲǡһԵŶϱۺ
һֱڹʵҲĥ͸ڴϱᣬʶ˹ʵֻԼʮ֣ȷʵº֪С˰Ҳðɱ˿Ҳһ
쳤ЦСӣ䣬ʦʦ۷徳綼ô˵һëСȻҸ˵Ļǲ˳Ц
˳Цһ
һ̧
ʽͨһʽսӡ
ᣬγγһѾ޴ޱȵڿС
¡
޽䣬ɻҳһ޴ѿڣӹ֮أһֱ쵽ǽǡ֮˺ѣҽ価ľ˾ı飬һӼۿ֮ˡ
찡𿴵һĻǲţͣճյ˵ǡʦ۷֮𣿡
ʦܵС
УʦʵΪɱ֮С
ոչ¶һ֣ǲΪ·һܹն²ⲻʦǡ˭ҳ֮ΪʦѾʦľɣ
˳ЦĿתĿѾ׾Ϊ˵ĿЦһնˣ
Ѿױһסˡ
ʦ
ʦ۷徳磬ΪʦĵӣȻʦһ֣ʲӲǹĶ֡
ӣ
ͻȻðһͷ
Ϊ֮ƣֻߡɥڴˣֵáοڳһ˱뺷ʦϢʦţ򣬹ĴڣȻӰʦŵĴơ
ಡ
תӡ
ĪֻһȳӣһŹȡ˿ж㡣ǣܵٶȿ硣Ӵ̨һԾ£̤У׼ߡ
ߣߣЦһߣǲŻ˳Цɣ
Ѿ߼ʮ׿⡣
һ̧
һ˦ʮ׿Ŀʱڡ
һĲҽ
ûãϨ
˷׷׸˹ȥ
ϣֻһ߽ڵʬ壬Ȼճһ齹̿ĿɿڴôҲõʦ۷徳磬Ѿʦƿĸ֣ҲҲΪеˡȴƫƫһ˶ĻëСϡ
һ£˶Сƹˡ
ˣ循㵲ѡ
ߣڰʥ֮£ҫһ
ʥǾʽͨڶʽ
ʥ˫ںϣ·Ī˵ˣǸҲһʦ۷壬赲Լİʥ𣿽ǧȵĸ£ǻߣԲ赲
ٴɵۡ
ôû뵽Լһ˫ۣȴҪ˵͡ΪᣬΪͣȴ룬ֳˣΨΪߡۣ˺Եˣ˶ӦþĿꡣ
Ϊɻ
һʦӦеʵ
ȻûʶνʦǣʵѾʦˡ
ʦҵȲ˹ȥľϹ㣬ǾҪˡ
ߣһתͳ¥ȥ˿ӡ
һɰȶ
֮ǰȻָǶ񣬼ʶ˹ʵ֮ﻹҰֻƾ衣ƨƨߵĸڹı
Ըʬ壬Ҳæ׷ȥ
ʦ󺰡
¥ϣ˹һһǧ֧Ʊʦһǧ򡣡
ֻȡһ򣡡忴һۡ
Ӧõõġ弱æ˵ҿ¾ͱɱˡ
֮ƣ岻ȡ
ƾ׬Ǯǹԭ
ڹļ£ֻøһһ֧Ʊ
ʦ⡭ŵ״ӣˡε˵պűȻѰ㿴
Ѱ𣿡嵭ȻһЦȻ˵޻ء
ǣͷ

¥
Ƶר͡һͽؼҡ
ǰͨǰסˡպʲô鷳˹Ҳϡڤ˴ԼľʽͨԼҲֻǰʽһʽսӡڶʽʥ𣬵ʽ߲ʽɷ߶ûܰ
ڤ˰ѾʽͨʽɷؾԼ֮ûãԼ뿪ˡ
뵽ԼЩΡ


29 С
Ȼ˻Ǿ粻ȣҪȹ̾硣յʥԼǿס̬ѾԼʥ¶ȾȻߴǧٶʮ߶ȡȻֻǶ̶̵ļ룬ɵɱȷʵ޵ġҲù忴֮ͨ
ʽɷܹﵽʦ˵ķɣ

̾ϢһʦʮԪ۷֮δܷοԼأԼŶʮ꣬δ֮·кܳܳͻƻ񾳸ңɼ
ˣ
һԼӡ
ϻؼУ½㲻ڣȴѾŷˡϻˣּææȥ˾ӰˡǼѾ΢ļȣǹǰ
½㡭ۿʪ
½ԼĺãԼⱲӶΪˡҪӰܻ࣬ԼһӷʢĲˣ˿ԼҪాҹӰࡣ΢չˣʱʱ̵̿ǣңһݳİ
ѾǻߣѾٹˡ
ַʳ˵ûбҪߣʳȡ¾ЩߣεȵλߣڷбɵĴڡʳⶫûбҪ
ǣǳ½һƬ⡣
ڲǰƷÿһȵζԵĲʳǳ½Լһġ
򵥵ù֮󣬹忪ʼ
һǧϲΣѾǵͼҩˣϲΣɵҩ٣ഺפԹ˵һǧϲΣҩЧѡϴ赤ЩϧˣСԼȹ̻
ϴ赤׾٣ᵤʺܸߡǣСѾǳҩˡûҩĵĸᵤʺܵͣգЩǡ
Ҳա
뻢Ѩɵûӡ
һǧϲΣû˾û˰ɡ
巭óͭǧϲα˫ѹ˼£֮ͭУ˫ͭСɵͭ
Ļ
ڻҪ󼫸ߣ¶ȱǡô򣬶ٵܡ
ϾС岻ӡʮֵľ񣬵ҩĽᵤʺ͵ҩ¯Ʒ༰ƷʶʦҪĹϵʦĺûƵľ׼ȡ
Ļ¶Ȳ˿ƫ˿ƫܹӰ쵤ҩƷʡвأṦһ
С˫ĿĶǵ¯֮еı仯еһֱʮ־׼ͨ˵ѾǺѵˣҪΪô򵥣񣬲ͣҪƵǡôڷڻĽҰ⣬һ紵¶ȱЩ仯ⵤ¯ըˡ
Ľ˵Ϊ¶Ȳ𣬵ͭըּ˸״̬£˿ı仯ܵķ
ʮӡ
ͭѾͨޱȣϲλһ̯ɫҺڷ
ʮӡ
ͷ϶ĺˮϵ䣬ɲһɵĻɡ˫֣ʣ¶ȼߡ
ʮӡ
ҩʼᣬɫҺüޱȣ·ǽɫˮ֮ͭзһһ
һĻһһѾ˴롣ᵤĸʸࡣ
ʮӡ
ҩΣðһự֮ͭУ˱ǣСԵĹЧһӾˡ
ˣ³һ
룬ⵤҩȻ˷ֻǳһƷҩȻ˵ϴ赤СһһƷҩǣϴ赤չֻһƷСһƷ߼ҩĪһȴ֮
ǵ¯֮öСѵõ¶ϲõЦݡ
öСȹ̻ϷˡԼľ粻ȣɱʱ򣬻㱻ɣˡ
һֱԼڷ
°賿ûдŹ壬ǲݲݵľ˯ˡ
ʱһζ

ʡίԺϾ
˹Ĵ֮£һŮ£ſھ˫϶գŬİչڵĿھ
ǣյĹû˿Ҳû˿ĳ
Զһɫװһ˫ǧסϹһᣬְöʯԶԶĿ㣬ǰš
ڣеϣ
ܲܰѹƼҵĶ׳ƼҵʵͿǷܹܹﵽҪ
֮һ㬵վ
үүǲУҡͷһɥͷɥ
Īţ΢΢һЦ۰ĸԴ֮һһϦʮ߷ţʮܳΪʦʮܹﵽʦż죿
үүҲʮɣһɫӸˡ
ҡͷȻھȻǾСΪǣ˸մ֮͵͵㣿
죬ý͡
˵ʵڵģԹ岢޺øУΪκԼүүĴм򣬶ĸ۸ڶˣ޲ȭͷѵ
һŬġͷ
վһԣӵĿŲԶĴ
ڷ츲صı仯˭뵽һʮˣȴӵʦľ磿


30 ƴʦ
ҩ
廹ûִſڱѾΧ˲ٵˡǰգҩһִʦ˽ǰ֡УĳѰҽҩĻߣҲгԹϿֵȺڣͬǰΧۣѰµͬС
ſڣͷҩԱæά
֣⡭ôôˣҶСһ졣
ҶܣЩվˡͷЦһǳŹʦͷġ
ŶҶСһĨʣǡСأ
춼ͷε˵ⲻѰҽҩԽ
Ҹ绰ҶС꼱æ˵
ҶСϲΪ⣬Լ˵Ҳһ£ҩҲ˶ˮǴߡϣ˭֪ҩһλָ֣
⣬ͷʶ
ŵúܳ
ǰգ̫̫ƺʲôû̫̫Թҽʮֿ϶Ĵܱǰ
ôˣˡ
ҶС׼绰ʱ򣬹ͷ
˲֪ǹʦ
С壬ˣҶСϲ⣬Ҳǳϲɫ
廻һɫ£ɫĿӣһ˫˶ЬһװжˣҲ˲١ֻǣһ˫ƺϲ˭Ҳĵһʲô
ûᣬֱ˽ȥȻ̨϶
ιιˣѰҽҩҲýһ󵽰
ɲϽǿҽ̨Сʲô
Сӣ򣬱Ϸɰȭͷ
һŶӵĶ壿֪ʦΪηʥ
ȴ岻ʣȻ̩ɽ
ҰҰ
ʱҶС꼱æȥһεĿˣλҪҵҽʦ
ʲô
˽𾪡
ʮ꣬ȻԳҽ⣬ͱŶӵȺǰŹˡǰڶѻǣŶӵȺȴȻŰɡ
ô᣿ô񰡡
Ҳã˶˵ûë²Σ㿴
һ˵ȷ׷׵ͷ
ǵӡ֮УνʦҲʮ߰ʮһ˵ʶ˵͡ˣʲô֢ûʲôûǣ岻Ŷʮ࣬Ļܼʲô磿ܶʲôҽƴʦ
Ҳˣβ˰вأǾһ
˭ԼȥЦ
㿴ңҿ㣬Ȼûһ˸ǰҽ
ǻŸҶС꼱æ˵ʦˣȴš
˿ڣһӲһ̫̫վ˳ɡⲡмˣ߱ϱѰҽҩ꣬ҲתҲײɡ
˷׷ÿһ·
ȻСȻֵΧۡ
ӷ̫̫˹ȥ
̫̫һ£ɫƣ޾ɣһͷҷҡǱⲡʹĥЩꡣ̫̫ڹǰ˵ⲡöˣβҲĪнΡûˣҶҲ㡣
һԹ
̫̫ĵ¹㣬ԲųԿο
̹ȻһЦ˼ңԳ֣ʧ֡ⲡҩ
̹ţ·κ֢жڻ¡
С
˵һ
Ҳ̫˰ɣ˼ϱѰҽҩйûκáСӵãſڿӣҩţƤģǽеִʦҲ˵ɣ
ԭ˻ԹŰɣ񵹺ãһԹ崵ţƤĹʮƶҽȻǲҹά
̫̫˹ĻǾջһʱЦСӣǾͰˣ
̫̫ƽ⣬ʧ
úҲѪ飬ûС
վ̫̫£
ãã̫̫Եϡ
Ѱҽҩ꣬ҽϰߡҽ˵ʲô̾ס
̫̫֮󣬹⿪̫̫·
鿴һϵľԼƤϵһЩ󡣴ӹж̫̫ĲӦǴӳʼˣһֲ֮ڿѧϻûа취ͣüͷһڸҪˮ֮֮Ҳѹ̫̫ЩϷñѰҽҩҲкת
ǣһ˹壬֮ڴҽԺ޴֣ҽҲֻܿһЩҩ߻ؼǣָα겻αûá
ва
оͱϹˡ
˼Щͷˣѵ⡣
ʱ򿪽ңһ롣
һǹ֮һнʮ֮˿ˣˡ
Ȼ˸ǣ徹Ȼһ뻺Ĵ̫̫ϴȥ
С
˽


31 ֮Ĵʦ֮
һ۾ͣ˭ҲҷֳһƬѻȸ
ҶСҲֳһ˫ĶŹ壬һʮֳ룬Ȼû̫̫ѨֱǶʮֳ룬ȻֻʣԼĪҵĳͷ
ҵѽ
⡭ȥˣ̫ˣ
۾ɵԲģеС۾ֱӡ
ҶСҲŵòǣĻǼᶨŹ塣ʵѾʶˣǳ־ԼĶӣ־̫̫Щ֤зǷ͡
㡭û°ɣĻŻš
û¡̫̫֣ҶĪšƺӡ
ǣӲöͷϵĺˮмĿŹ壬ˡ
޷֣ͷȥȡͷǮ顣
֣ͷͷ
ȡ˶Ǯͷʯ飬ȻһЩҩҺںϣϹϾ͵ǰ彫ͷҩҺ˳롣
࣬ǡΡ
ȡȡ̫̫˵
˴ʧɫ
ҶС꼱æŹ壬³¡ҩԼҲˡ
С塭ҶС굣ǵĿ
û¡ҡͷ֮ͷһ֣̼Ƥ㣬ͷ˿ڣȬ
廰¡
ಡ
һӣѸջأƫУڽ֮С
һ֣ס˶ˣ
̫̫ҡҡԴûˣҶûˡ
ûˣӴϲ
ԶԡⲡҼʮ꣬û뵽̫̫һᣬ
Ӽı̫̫̫ˡɼκˡԺҲⲡʹĥˡ
ӽһݡӹ֣ϥȥ
֣ɣβˣְڡ
ʮ򡣡ӱϹϾóʮǮӦõõġ
忴һۣͷͷǮ
ʮëǮͷæ˵
Ǿʮˣһ䡣
˽𾪡
ӽæ˵ѰҽҩҪ𰡡
βˣշġ嵭ĮĿһۣҩѣҵķ룬ҩӦյġ
˵ɴ۾ŵĿŹ塣β˲ǮģĪ˵˽ҽʹ򡣿ЩҽԺڼΪȻأûǮȥԣܰɨسšȥˣûǮˣ̨϶̧ܰ
᣻ݽĹȡ
ĴڣٲȻͬһһ㡣
ӽ˫ϥȥʦ֮Ĵʦ֮
˰
Ǻ˰
Ϊжһ׷׵ޡ
ӽǿӲһǮԻǶҩĸлȻĸ뿪ҩκһ˵Ī˵һȻʮ򣬰ܹκ֮ҲֵõġЩˣ˰ʣȴȻ˲ա
ʦҿβɡ
ʦҿβɡ
ӽһߣһȺ˷׷Χȥһʱ֮䣬ΪӶ챻ˡ
һһҶСͷ󺹵кˡ
ͷ״ҲæǰŶӣСҽСҡ
߿ƿͷҪҹʦ
Էӵˣһڡǰ·һεǽǡɨһۣÿգֻʮˡǰʮ£ˣ
һɵˡ
ҶС꼱æǰЭȻ˵ˣµ°ɣµĶ߰ɡ
ʦ
ʦҶĲˡ
˷׷װ
岢ᡣ
ո䳰ȷʱˣ񵹺ãȴһﰧ󡣹岻м˵һ
¡
ͷһ
ÿÿ
٣ÿ
ûãһʮǰӵһȺçͷ˽ЩçĿŭĿӣһӾͰŶӵĻ߸ˡ
ӴһīȾһͷϷ׽ſǣһ˫ѥӵŵ졣ߵǰһһӣĮ˵ǴŵĹʦ
ʮֲм·νĹʦǹսУ֮ͽ
ҡĿ峺
˵ҩɿ֢Цһ
ԣ岢η塣
ˣԼĶ֡Щçֵ֮һᡣˣһﵱЦΪľ͸һһΪ忴۾һ۾Ϳ֮ںδ
û뵽ᣬȻһߡһĨԴаЦݡ
Գƴʦ֪Щأ䳰ȷһƺģרҳӵġ
Ƕ޹ء忴һۡ


32 ֵһ
顭
һԣһ׳˶ȭͷ̨ϡ
Сӣôǳ˵ģ׳˫ĿԲƺʱ԰ѹ˺顣
嵭һЦûнӻ
һԵҶСŵòˣæ˹λʦ֮Զôأţ
ٲмĿŹ壬һҿˣүͣãߺߣҶƵ꣬㵨طҡײƭ
Զԣʵ˵ҶС꼱æ˵
ҶСʶˣ˽гϵǳ¹һƬίΡԼһƬϹ죬£ôһÿΪϵĹգ壬ձѣǿǿһЩƭ֣νκڡ˵ˣ˸޶
ҶС겻ҵΪҩҲҪ¹Ĺϵ
ǣĻȴҶСɵˣҶСɵˣҲֳɵˡ
䲻ţҲһЩ岻мһЦҿΣΡ¶߲Σ̰߲ΣҲεĲΡܲңڵһֺ͵֡
Σ
ɫһһ鴤ҵĵ̣ô˵ģǵһ
ҶСһڹԵ͹С壬úǰ˲ǡ
岻мһˡ
һƨһ
٣һԵçŭȥʰʰСӣ֪жߣж񡣡
ãʰˣøٿءҧгݡ
ģçߣӣЦһСӣ군ˡôŪ㣡
çⷢһǳ꽡ӵǡֻϧ˸ûκԡƼⷢȻЩⶼѡ
˵Ǽ׳ǿˣǼ׳ϬɱȻʮǿǰç޷ǾǼͨ˽ʵһЩġ治ô
çȭͷȻ˹ȥ
ҲһĨײı䡣
С塭ҶСŵɫҰס
ꡭ
ͻȻһӰȭΪƣȥһ£çֹǶѡ
Ÿ첲ҽɱһֳëȻ
Ǹ첲ô䡣ͷѡ
Ҫ֪˵Ĺͷ˵Գܼٽǧ֮塭Ȼƾһ֮öԷֹǶѡ֪һ֮ǧ
ͨһ֮мʮ㳣ϰ䣬Ҳһ룬ǧ֮ޣ
С
˽ǵһ׵˲֪Ŀ־壬׵ҲϹ֮𺳡
Ŀɿڴ⿴꣬Ȼ˾֮
ܿʹ֮лˣСӣ㾹ȻҶҵˣ
黹û仵Ͻƽǣ̺֮ɱȴ˸оܱߵĿһءµģ¶Ƚϸߡ
˰
ô¶Ƚˣ
ΧΧ۵˶֣紩˶Լĸ첲Щ
ģ
ɫڳҧгݣͷһôһŵȻôԼʵЩŭơҧǼŸʲôŪ
ǣ٣Χ׳Ҳ׷ߣӡ˳˵ӣ˳˹ӡ
Ѹٵĳȥһɶͻ֮ơ
ҶСĸˣŵòᣬæᲽ˹ǰæ˵٣ҼСٲ£ͱһʶˡҽǿĲ
ֵһ١ƽûܹ裬ȴ˴Լ֮һ첲һڶҪ֮Ц
Ҷ㣬Һ֮顣һơ
ҶС꾹Ȼ鲻ԽľͱƵһԣκ𾪡׳Ѿżһ˹
һĨаЦ
һֻŲһŵϣĵ̣¶֮ɫѾˡ
ৡ
һ˦
УһԵϢӭŶԷ˹ȥⲻͨŶѣϤƿءΪ֣Щɡ
Է˻δ壬һ˳ȥ
顭
һڵһײ˺ʵǽϡ
һĻٴֳ˶ɵˡ
ҵѽҶСź촽
Ҳû̫ע⵽һĻǣҶСվڹߣĿֵĶǲΪɱ˵ʽĿ
٣⡭ô£Ŀɿڴ
١ʱһçɫң⡭Ǹ֣ҪСİ
ɫ粻


33 µѵ
Χ۵ԽԽˣԼԱҲԽԽˡ
ԣﻢ¡
СӣԭǸӣûǰźͲҧܺãǽˣգȻÿ
˵꣬תߡ
վסͻȻڡ
ʲô۾
طɲ߾ߵĵط嵭ȻһЦȻ˵Ȼˣܸµʲôɣ
㣡üͷ
ž
һ˦̸оһԼϡ
Ӵðǡ
µѵɡƱˣſɼһߡ
Ŀ¶׹⣬Լʵˣһҧߣ衢ģȥ

Ѹ뿪ҩ
ҩһƬѻȸ˶ûдӹİ֮л
ˡͷһĴȣǰǿҪ鷳ˡ
ǰٲǰ
ǳ¹ĶӣһƬǳ¹˵㰡
Χ߷׷š
磬¡ҶСɫӣһС壬ģҶȻȫԲճµ۸㡣ƴҩĲҵҲں
˫ҶСһ˫Ŀ
Ưӣһ˫üб뷢ʣ峺סһ˿ϣһĨᶨȻʧЦߣҪһ˻Լȫ⴫ȥҪЦˡ
ߣģԡ
ǿȨ಻η塣
Զԣ
ǰڿ˵ҪԼȫŮˣͻȻһ˿øСߣ׶кøУϾˣͬϡ˭һֻкøУ
ǣȴҶС˺øСȻֺøв֮㺣һϵĸжһ¶ǰһĴҶСķٻ䵽ǹϸա

ҶСһȻǱҸͷǱ󵨵ľٶһ
֣ܱ·Ƴ֮֡
Ŀ⣬峺ƺһɼ׵Ȫ
ҶСϸһĨ糺죬ֱӹ۾Ŀס·һʮ߰Ůһɬ黳ͨͨš
ǰ꣬Ӣ˵ͨǣʣܱͨȡЩ¹ޣ֮ͬԣյ۾
⻰ұһ󣬵ǣ־ҶСĶ
һ
ҶСЩˡ
ʲôһ֮һ
ҲһСӣҽǾտǿǣ죬ˣ˭˵Լҽµһ˭˵Լ˫
ƾԼһ
ȻţǣҶСķ·ôһڸԼֵš
ҶС̧ףһ˫ĿĶŹ壬С壬ҡ㣡

ҩһ٣Լĵ̣ΧȺ档һڶܲ
٣һһҪ
ԣС̫ˣѳٵˣ
ӽš
ԽԽ׵۵Ĳûɫ粻Сӹţǵŵ㣬һǧҪڶˡ
ǿ簡һԵĶϱۺ۵ĲУҧгݣ˵ҵһʦ˵λʦʵʮ˵ãΪΪɱ֮СܹλʦߺߣĪ˵СӣʮСҲɱġ
ԣһçͷ¸ƣʦһۿͷŴΡγߺߣСӾ㲻Ҳöһ첲
һһ
롣
ţûЦЦҰֹϵҳ棬Ӧò᲻æ
ԣϱçͷ϶ҪϾȨܴô˵Ҳְ
һá
ⲻ֪ڽϣ¹ҲֹίΣҪ˵ǰһƨѡȻٽ¹忪ڣȻҲǲܾ
һͨ绰ȥˬĴӦ
磬ͷ¥¾ϯ硣Ц
ֶĪҪͷֵļӣǨʱϵæѼ۸̧һЩ౨һЩ
ǣͷ
֣һƬҵгڳлٷչ֮£綼ҪǨġм¥ȻڲǨ֮СȻȱǮûĸɵӻԼǮ࣬˵ˣͷֻҪйϵǮÿӵġ
ûãδˡ


34 ְһ
θ硣æ˵
٣ֵĵ̣˸Ҷ㣿ְűǣⲢӰս
ɲǡЦԷӡθ磬ˣ𣿡
һ㶣ЦЦһĨЦݡȭͷһӡ
顭
һʯ̨ϵһöʯͷʱˡ
С
Χˣһ̾
θ䡣
θ磬µһսȻ
һ˵ȣ𾪡
ϲθ磬һȭȻСӵĹͷ顣ֵǣߣһسȥ
ߣ˷׷״󺰡
һˣ뿪СʱڵĻˡ

ͻȻͷһҵ
ˣٳֻˡ⣬һ󺰵
ŶӾĻ߷׷׶㿪˭Ҳʱùͷ
ҶСЩţæһվҪ˵ȴ¡
ᣬȴɡ
ҶС΢΢ͷԵǣС壬ǡ
Ī£һ
ҶС崺磬Ľ겻ƽٸޱ棬ոչһԴ㣬Լв˲仯ΪС
չСӣӹһ
ÿҲ֪ǳⲻ֪ߵغСӡ
һȺ˷ӵ룬ҵСӳǰ棬ҽǰӵ֮˹ϵƺǿĺܡ
̨ǰһˡ
ߵǰȻġ
飡
ص̨ϣҧСӣ֮裬ˣ
̧۵ĮĿһۣ֮ˣ֮裿
С
ɴ۾˼ĿŹ壬徹Ȼһ۾Ϳһߡ飬δκˣȥŮˣҲñȽϱֱ̬룬һЩֶ̬Լϵ
ңΪдҽԺȥһЩνרңʦҲݷùȴһֱκáΣ˵ԼĵһִʦȻѰҽҩȴ룬ֳ㡣
㣡㵡
˵˵ʲôһԵĶϱŭСӣͷŲ˺ĳ죡
ʮӴȥ
֮һɰɣ
֮һƣĮ
ģڹϣװƣֺЦ
θ磡ϱӼæͷ˼ҳˡ
⽭У˭棿
һ⴫ɽ˱ѹô
ȻְűǣӴϽ˶ļ⣬ģһ׾Ŷߣ·һ̨̹ˣԴݻǰһ
ۼҲǿһʦˡʵ֮ͨǿ˲֪ٱ
θˣСˡ
θ䣬θ
һ˷׷ҫ
ǳ̣ǿ׳졣·ѾԼǰధԼһԼȴԼƤЬ
˽
θ磡æͳһлϹϾĸδһ̡
θ׼ȥ̡
Ȼọ̃Ѿͣ˰աҲǣҲǡ
ΪһϤףһ̱ȥסεɫʱһ˫Ӽۿ֮б˳
ʦɫͨ죬ô֡
αʮָӣոյҫͺľΪһ壬Щ
θ磡ƣСӣԵģðʲôʦһ⹷ðƻҶִֵܣθ磬СӸҰˣͷҵ¥ϯθ磡
ž
Ȼڰյֳų˦һơ
һƺܳóԭתһȦصõ˵ϡ
Ӵҽһûܻ
һεΣθ磬㡭ˡǴҰӡ
죡õͳŭʦܵ𣿡
ɵˡ
ֲףһеô£йСӣʲôˣζΪʦѵ
ѵչСӶо֮˵ϵǱѰ
ǳ¹ĶӣȻһƬϹ죬Ҳûӵˣãɫ粻ɫʮָӡվһθ磬⡭ô£
ߣûʸ֪Ƴ˳һۣȻ󳯹幰˹֣ϹϾ˵ʦʵڱǸҡͰǸߡ
˵꣬γųʹһɫ
ʮֲģһҧߣ
һ˸׼뿪
վס忪ˡ
˷׷׶Ź壬֪˵ʲôĻ


35 ŮΪü
һԵҶСɵˣʲôˣ֪ܲΣ͸ˣǿǽпµͷŴ֣˺ͻŲʨӵˡ񣬼壬ȴͬèһ˳ƨҷš֪˻ΪǹҵļҶء
ʦкηԸĵĿŹ塣
ӽ˭ҩңҶˡһ
ǣͷһúýѵǵġ
˵꣬ξųĶ
ò״ҩ롣
һȴɫ粻һ̣Ȼ˵θ磬㵽ʲô˼
٣˲ܵġƳ˳һۡ
ΪΣвʡ
챻˦ƣϻġ׵øͷƵġһڶƽΨи
Ҳܸ㣬ǣֻܾ㣬ñǡЦЦȻ뿪֡
뿪ıӰû³һѪ
٣⡭
θô°ʲôʱôС󣿡
ӽ

һڴѪĭҧгݵ˵ģһͲˣӶԸСӡ
٣ʲô취һԵĹʵ
롭۾¶һĨɱ
֮󣬳ЦθұСӣѵҲȥҳӣ
԰Ҽľɫ
Զԣ۽Уݣ١ʤ˵ݵĹݳѾʦˡݵĹݳʵ͸ˣ
·׷˵

ҩ
ҶСʰо֣ζᣬӣӣҲûʧ
С壬ոǡҶСһֱԺġ
ˣڶͷɥ顣
ҶС꣬ͷһΧ۵˶ĪԷڣǸ̹˾Ȼ˳ͲµǸˡ
Ŀ𾪵ĿŹ塣
Ҷ㣬ûʲô嵭ȻһЦԺǲ鷳ˣˣҴ绰
ŶҶСͷ
ˣĹæˣҸûȥˡ˵
ã㣡ҶС꼱æ˵
ԭҪܾǣôһ߳ȥв˶ԼΧָָۣɡ
ҲУͷ
ҶС꿪ı͹ؼҡ
ֳ͸ĳ忴ֽͷǸɱҩͷƺѰʲôˡЦЦͨ˵ʶԵ֣ǣԵ֣УҲǷ֮Ե
һζǻͷԲīȻֿĴ
ִ
½ľ°ˡ
С壬ˣ°һɫȹȶˡ˷ܵڹǰӯתһȦȹƮһֻɫʰ쵵Ļһ㡣
½㣬Ư¶һĨº͵Цݡ
ڳ½㣬ԲԴǿޡ
֪Գ½Ƿ̫࣬ҲĴΡҪó½ӵһ֮ϽʳǹΨһֲܹ½ĵط
ϾԼ½뷲֮𡣳˸ʳ֮⣬벻ʲô취ֲܹˡ
ߣ׷ϴӵ֮Ԫɵء׷ǳǬ˺أƲ񷣡
ˣͬϣָ伸ʮһζ
忴ų°ĿºͣʴȡԼ֮ˣвᣬҲ֮𡣳һ죬ԼҪĿԼĳ½ް˪һ
С塭°ɫ糺졣
ô循ѡ
㡭ôһֱŽ㿴أ°ߵֵֹġ
ǾýƯﾡ͡
֮ǰĳ°һŲĥʯǣĽݣڵĳ°ͺһöϸ񡣾Ө͸â䣬ʤա
ŮΪüݡ
°ҲһŮˣԣԵøɬһ仨𣿡
Ȼͷ½㣬ϵľƻᣬ㶨Ȼ貣ҫ۵ˡ
°һЦͬһŵõ塣
ߵ롣
ͳ°ǰ᳡
ţʲһεľƻͶ˽ľƵĴƾƵꡣһʮĴ¥һ˶ޱȵƣſʮְΰһƵ˵ڡϼ¾Ƶꡣ漸޺˸Ĵ֣ƾƵꡣ
ǽݻľƵ꣬û֮һ
ſڣͣĺ۱Ͳۣ˹˹ɯ٣ﰣ
죬ǷڴƾƵٰƻᡣڴƾƵĶ¥ݻĻ᳡ڣٰһصļᡣ˽ǰ


36 
¥ٰһƻᡣǷŹ˾ĸͬҲһβᡣ
£æµϰĽȦԽԽС罻ΧҲԽԽխΪ˽˾Ա⣬żʾٰһƻᣬòԱ֮໥ʶԱĽȦܹѹֵ飬һܹǵ⡣
С壬Ȼᵽֳ̫ˡ°ϸϲĹܸ˵ͷҰѯһ֪𣿡
½㣬ҡһЦ
㶼ʮˣҲõˡ°̾ϢһۿˣľӦü縺ΡҪҴڽӴ𣿡
°һҪչ˸ףһҪΪҿ֦ɢҶ
ĸж֪ˡ
ֻǣùȥʶŮӣôܣԹ̬֮׵ضģĪ˵Ǻ쳾ķŮӣǾ֮ϵŮ¹ҲΪֻŮˣһһǳ°
ԼŮˣ֮⣬ҲһҲ޷ˡ
°ԼǷ̫Ůˣ֮⣬ҲһҲκһŮԼܰġ
û᳡
ſһݻҫ۵ıʯĺھƵſͣס˵ȥ·
һɫװӴӳߵţϹϾš
̣

ͬʱ
üͷ壬û뵽ﾹȻԼԽԽûкøУЩᷳŮˡôͬӬһԼǰ
㣿üͷһ˲м
Ҵ٣ǰѾҵûˡȴƫƫڳһĪߵ̬ȡ֪˻Ϊһˡⲻ֪ڲһһеСӡ
̣Ҹһ¡°æѹ˹ȥҵܹܵ塣
һ㵡
½㣬ýˡһĨζЦݣ汲ָΪĶҲ˵ҵδޣ
°Ŀɿڴ
ڹô꣬ûκ顣󣬹Ʋգ°ŵĿŹ壬Ťͷ̡
һʮҵŮܲãһǼҵûү
֮侹ȻлԼ
һĨ˵˵գѾûκιϵˡ
ԣͷΪ㲻䣡
Ŀɿڴ
Ҳ䣿
ңҲʮڡ̸Ǳ˳֮Ϊһ𻨣׷֮ͬ꣬ʤԴӵһŵһˡȻ˵Լ䣡
ȼŭ
оԼĸηζҪһըˡ
̡ۿžҪˣ°æǰ̵֣СͻС㡭ǧĪ
ߣקų°֣ĹĵĳžƵȥ
¹һſڡ
°λͷ۵ĿŹ塣
֮ʵܵܣ
ٰ°ͷ
ˣˡ̴һɫVĺеǡôǰ̣͹¡ǳ̶
̣С£ԡ°æġ
ˡҡͷҾͲһʶ
°ճ£չ
˾Ȼǽܣ̺ܿƶ֮ӦǱܵĹϵɡԣҲû̫˼ų°߳¥᳡ȥ
ע̺ͳ°ҪΪ᳡ҫ۵Ĵڡ
Ƶ⡣
ԥҪҪ¥ȥɣֻǸᷳŮˣǲȥɣֵĳ½ԼȻԼⲢԸμ˶ೳӵĻ
壿һɫͣ˹ǰ
ЦеĴӳʵô
ʲôüͷ
ּ֮ˣһֻӬôô֮ˣ
μӷŵľƻᰡٺһЦתת㡭Ҳǰɣ
ߣһȥִڹļϡ
ž
һ˦֣Ŀ˶Էĸ첲
Ҹ㲻졣һ
ӴôҲͬѧһٺһЦߣһȥ
˺ﾫﾫġ
崩ȻμӾƻ᣿Ӵ򲻹㣬ھƻϣúݺݵ㣿μӾƻˣвٸ͹ٶֳʺϰѹϷ˼⣬Ȼ²̨档
ˣ˵˹ȥ˵Ҳȥ
ףһһŭʱӿ
ף¡ǣ׵ϵǱˣǹеͷųɽΪף취أԹҴɱ֡˾⣬ʲᣬûձĸߣĴҹϵ㣬ȴȻӶˡɽĸɫͼǿ飬֮£ĸ״֮ϣһԾ£ʧãã֮Уʬδ
ŭ
һŭĵӿ
⣬ԹΪģԲʮ׷Χ¶轵
ȥ첲ͷһۣģôҪأ
壬ȵҡͷ֮ʣѾ˽ȥ


37 ؤ
ƻֳõĺܰ
ֳҪôװģͷ棻Ҫôˡ
һصװԵø룬ЩᡣǷţһٰ̾ľƻᣬ˾Ų꿡ţĽĹӸ͸ǧ
磬ϼţӺ㣿ڽпװ׬Ҳǧ
ףҵʲڽǱȽϷģȻ˵ɵйøһݻǲΪʮڵʲϼзزдУǼƵꡭ֮ţҪ޴
ֳһɫװϴһʿֱ⣬Χ˴ųĿ֪ŮһװһݿʣЦҲ׺ֻǣһ˫£һֲΪ֪
٣˧
үһɡ
Ըߣ޲ܹһ׷󡣲׵ĺøС
׶Щӹ֬׷۲ûκκøУֻαӦԡ̽ʱǸǣȻžƱٳ˹ȥ
̡Цӯӯ˹ȥ
ףҲˣЦ
ǰľƻᣬܲЦƻῪܳΪĵһ𣿡
ҡίľܾܲУҪͳ°һ֧衣
׵۹˳°ߡ
һɲǣ۹һ¶

޲ɷգ
Ǿµ٣ƵƤһ˫ӳ̲͸һ㡣
һĺڷƮ°Ҷüһ˫ǳ£ɵǣߣСɵӣ绨ߺ飬ѩ㾧ӨѩۣϸһȻ
ΪԼŷ֣
°׾ȻЩʧ
ԣҹ˾ҵ񲿾̼򵥵Ľһ䣬ףȹȥˡ
˵꣬ų°˽ȥ
°һȭŮȻʧɫ
ǰδע°Ȼ޲ɷագƹ£һֻʰ쵵ĺͬһѤŵĻ䡣Ϣ˲š
⡭ǳ°𣿡
찡ȻôƯǰôûֹ
ǰ˾ô꣬ûôһƯﰡ
ţʿ𾪣һ㶼ų°°ߵ̶Ȼʧɫ
㿴ǶأһЦҲû뵽㾹ȻôƯʲôط𣿡
Ķط°յҡͷ
ûƷҲûǮǰվӣԼϵİߺ޹Ƥ֪ΪΣƤתʧһӾȣ·ʱ̧ͷͦأܲ
⼸գ·ϣٿźĹӸ³ѰԼҪϵʽŪԼЩˡ
϶Сҧ촽ôõĽã㾹Ȼҡ
̣ûС°Ц
ҩ
ͻȻ°ԺͻȻôһͷԴӹһθԼҩ֮ͷԼ𽥵ķ˷츲صı仯ǵڶΣΪ
УȥһҪСʸףҩô£Լı仯ҩǲʲôϵ
°ƶ뷨
°׼ȥʱͻȻſڴһλλ
˷׷׶ſڡ
һﴩһΪЭװվſڣ󺰵ϼŴүˣ
һ
ΪϼŴүһʲôɫҪѸ¡ԣһһϵĿⶢſڣڴһ棬һῡܵĳ֡
˭ϣһŻɫ£ɫӵӡ
ꡭ
ͻȻһŮЦʲôүҿôһؤأ

ֳһƬȻЦ
ؤ
ط𣿡
һȺȻߡ
Ӻһתæ׶ֹһӡһɫʱǳ˸Ҹϳȥ
ӺѹָΪ鶶˳Ұ޹Ҳ˵ˡȻ޹壬ʱȻҪǰúñһˡ
Ӻ㣬ϣְ֮ѹ
ͷææ
ԶŹӿ֣۾ƺǳһڶ
׼ǰϵʱͻȻһӰſڡ
ס֣ǳ⡣
˽̧ͷǸŮӣһɫȹȹһȦߡŮĻɫϸȴסؿڼǲӿɫ˻׵Ĺ֡
Ƽҡ㣿
һš
Ƽң
ж壬ɵйƼҼԺգ£ǿһӣϴ̣һ϶ǴྩܲıǽίӵҪԱ㡭ȻƼŮҲǼΪĽɫ֮һྩŮսӵĳԱٰξǰ;Ȼö˵


38 ɱȫ
ƼڽζʲôǿζȨ۷壬ζȨͨ졣
ƣС㣿׼״۾һæӭȥ
Ǹʲôüͷ
ⲻǰϳȥ𣿡ЦЦС㣬ǧҪΪ˶ǵˣ
ЩҹӱûʲôøС
Ȼ˵ᣬǱϾ˼汾£ңܾҪΪԼʦˡЩҹӣǸЬķݶûаɡǾҪѹϳȥðɡ
̧ͷŹ塣
֣ƿڣĻȴô²
㣡絭£ָףüͷһʵʲôʸҳȥ
ֻһʣ֮һӸµѹ̧ͷ
֮ӣɱƽͷ֮ޡ
׺ָűǼʹ˰ȻԼǰţŭСӣƾҰɽƾҽϼδ̳ˣƾҼӵʮʲ
ŭ
˭˲ŭ
ԼϲŮǰ裿βŭ
״δܹ裬˵ʱ򼸺Ĵڲڳ鴤ڲ
׽ܹ˼ҲܹǽողûкܺõĿסԼǣڡ
ˣŭδһ䣺𣡡
ѯʣǿƵڱʡӵǿŵ˲Ÿ˵
˽𾪡
Ȼ۹壬ޱ飬һ˫ӲһԽüб
ãЦˣ
ЦúܲмЦúܳЦú
Цʲôʵ
֪ʲô޳𣿡巴һЦ¶ӲԼȴûʲôãΪǵˣ㣡
С
˽һ
ҲĿɿڴԼҲͰˣǣʲôˣϼŵĹӸ磬Ҳδϼŵļ̳ˡϵɽᵽɽ˶Ҫһ

̲סЩ۹ˡİСӻΪԼĹ٣Ĺ٣Ҳ׵Ķְ
Сˡ
ȻǼˡ
֪ܲٵݰɣ˼ҲɽĶӣǾݵĵӣʵǿʵʵߡ
˽
ȺУ°ææȺ׺͹˳ͻʱˡ
ȥקų°˵飬Լɡ
˵ףҪһܹѵˡĸһзƢ约ףսҲһʵϵдɡֻҪΣһлܽܡ
ǡ°ˡ
ܻһʱܻһ𣿡Ȱο
һָָŹ壬һߵʽսӦ񣿡
кβң̹ȻһЦ
һԵ㾪㵵ĿףҪ
֮Ҳ֪ǣȴеĸܵˡժҶˣΪУǧﴫЩǹ͡һߣȻһʦսⲻʲô
ͬһոճӤҪһ׳εȿЦ
ãص³һ㣬ݵ㡣Ҷɱȫң
ŭѾȼ׵ǡ
ɱȫң˫Ŀ֮˸Ż档
ǳ֮ӣǹ˼½ĸܡ¹Ѿŭ죬һƾܰĵǷɢ룬Ȼв壬Ҫɱȫҡ
һɲǣɱ罣
ǰѾŪļ㾹вɱȫң
壡קŹ֡
С壡°ҲŹ֡
˭оƽ˫Ŀ֮£һŷɱ¾֮⡣
壬㹻ˣ
ڣõ̱ˡ
̵ȴһ٣ٶĵҡԼȻҲסˡ
浱Ǹʲô
Ϊ㻹ǸҴү㲻ǣѾˣΪǣߣһӵһˡ
壬ƽʵԸϽǷкܶŮԸ׷㡣ǣʲô𣿣
̵Щˡ
壡
Լϵδ
ȴ֣֮ʵ̫ˡһ죬һءԼ죬ڵءʮǧԼ֮Ȣˣ
һͨŭֳʱһƬѻȸˡ
¶һĨЦСŭ
ҲһԸվԼ˵ˡ̣οĿ̡
ȫ˼һͬĿŹ塣ΨһˣһЦ㡣ֳʮˣֻ˽͡Щˡ


39 
ȻЩƢǣȴ͹ʵ
ͬһűҳڱεʯ˭ҲһöϾ֮гһգ紵ǻҳɢʯ֮ԣȻϹֳ˵۾ֻڣֻܾ䡣
Цˣ
˽Ψѡ
֮ҿڳԣ˵Լﶼ磿
¶˲мЦݣİˣң㲻ϣɶ֮䣬ө֮֮ԣȣ
˵ĺܶԡЦŵͷ֮䣬ȷʵͬնϾ䲻ң
˵꣬帺ֶȥ
һ𾪵ˡ
һؤȻһֵʮڣòŻǷŮܲ˺ݻ
ð
ʲôǿ
ˣǻΪ
˽ŵòᡣ
һĭֿ꣬ʼװˡ̿ǽкպһ𻨣徹Ȼ˵䲻ǿЦӿˣСȻܴ򣬵ǣȦӿɲǹ⿿ȭͷ˵ġ
ӺĿɿڴ
һĨЦݣǸǵ⡣
壬쵰Ъ˹ţһ̣ﻹܹ˵ʲô
°̵֣̣Сĵģһʶ
쵰ߣ磬͵űʰɡһؿʤա
㱾Ͳμľۻᣬֻڵݿڿ˹壬Բһ·׷˹񣬹ˣȻٶ
С㡣Ӻ㼱æǮһĵЦݣȻˣһμӾƻɣ
԰ҲæƽϢĵķŭ¶Цݣ㣬һɡ
Ƽҡ
˰ͽĶ󣬽еϯ壬ȻǷйҲȨļ塣ѵÿ㣬ȻǺ޲ֺܹùϵһСܹƼҺǲһ׮¡
ûȤĮһЦ
ʱ׼æʵС㣬㡭ʶոǸˣ
׸ոƺ۲쵽һЩʲôȲ˳ʲôϵյսԼ»Щǡûϵߺߣ죬ˡ
Ŀһת˵ʶ
㡭״㵡
ƼҵľƵ꣬Ȼ档赭дײ顣
Ŷ˻Ȼ
ѹָոһֱڣԭ͹岢ʶ
Ҳǣʲôˣ˼ҿƼǧС㣬ݺε󣬵λεȳߣ岻һǵү˼Ҷ˵ǵķ˲缦Ĺ壬ͨ˶磬һô
˿ڣת뿪
粽׷˳ȥ˫ץȹڣһ˫޳ĳѸٵ˳ȥ
塭١
Ҫµݡ
Ťͷ㣬ʵʲô£
ҡε˵ոôҿڣ
ûбҪ֡
ǡ㼱ȵҪ˵
ЩˣҲ岻м
֪ͷˣүүڶ¥Ҫһȥ
ûȤҡͷ
תݣ㼱æ˵¥һᣬͲȥһ۽磿
ݼϵ˲䣬ס˵ݡ
ȥ忴һۡ
죬һ㲻ǲȥ𣿡
һٴιرյݡ
㼱æס˵ݣڵݴ֮Ѹٵ˽ȥ
ֻйˣĿֱǰδ㡣ȴЩ޵һ鲻ľͷ
ݵʮ¥
֮̾иͷŮӭ໨ɵۣ۲濪ȸ毺ãһʮֵƯòЦ¶˳ݣ΢档
С㣬Ů΢Ц
͹
һƬѤá
羵ף޴ˮһյһյЩˮǴڹģһյʮҡˮƶʮյ̶ȿ֪
һЩˣҲһЩⱦĸŮ
ЩƱյ̸ϸܸߡ
ϲǰϲжĳ⣬Ͳö֪ϾĸƤ
үүƤ˹ȥ
ţ΢Цͷܿסˣ㵵ĿŹ壺
̹ȻһЦϣּˡ
ϹЦϼ޻֪ܲ˼ͷС壬û뵽Ҳˣ
¥ԾͰˡЦ
һԲ˶ĿŹ壬ﶼЩֲס
ǰ⺢ӣͲ󣬺¡ǣһ̯Щݡֲף˺ʲôϵ˵˺Ƽʲôϵ


40 
ϣλǡ˿ʵ
ŶϵȻһЦһѵʶ
һȻ
˵ʲôʱŰѱһͷӿյ˵һʶء
ǣ˰죬ҲӰӡ˸͡
ʱЦİɣȻ߷Żˣ϶
Ҳ̫ɣ
ϵţ̫ˡ
һ˷׷ױԹ
ʱһϯ
˫Ŀųһâߣ
һϢʮߡѵԼôҪ
һźɫۣһͷɢңŹȣһȳһյ߽
Էʱ򣬹嵹һ˲ߣЩȭŹˣϱŵһɢһǿơ
ˡ˷׷˵
ڹߣǹߣ˵ӵܹѰұ
Ŷһ£Ȼ˵
ԡͷ˵һֻźѰұʱҧϵģȻӺ˹ͷҲ²м
ţ岢
ͷӼæǰߣˣ֪ǵȵúż𣿡
ߣһԳ˹ȥ
ϣ߶˲мһˣǶϻǱϹϾϾʮǿ
ߣҵʲôЦʵ
Σ̾Ϣһջ񲻼ѣⶫҲ
Ŷһ죬СӿĶ
ǰߵͷⶫҴһ֮ҵġⶫˡ
óǼʶʶ˷׷˵
ߵҲģѺɫĺӰ̨ϡɫĺǳľɣܹһ̶ϵȻӴ򿪵ʱһ˳
ϢʮС
˺Χȥ
һȭͷСĺɫʯͷʯͷϣһڵĹâһʮֲĸо˿˰죬ҲûܿһȻ
ϣ㿴˺ʵ
Ҳ˰죬˸оһʯͷܱ֮⣬Ͽʲô֮һʧҡͷϷ׾һȻ
ߣⶫŪˣһ˷׷׽
Ƴ˹һۣ۾Ķһöʯͷƺʯͷʲôطһ㡣ǺˣԹ֮۹⣬ʵжķۣû뵽Ȼһ鲻֪ʯͷȤˡ
㿴ʲôˣʵ
Ӧһǧ꺮ʯѵһء
ʯɴ۾δδŰæʵ⺮ʯʲôã
ͨȷʵûʲôáҡͷⶫأʴ˵ķθǣȴкܴã
һöʯ־ڱصá
Ȼ磬Ԫأܴ룬ܲһ󡣾󣬶һ˵ӵмá֮ϣϡУҲֻڰɷϲһЩЩˮͷĵطûжܹСﲼһ󣬰Ӱɷ֮롣Լ˵ӵоĺô
⺮ʯԪ֮һ
ľˮ
ʯˮ
һʡ
Ҫһ󡣡˵
󣿡ĿŹ塣
ԣͷоҵʵٽһ
С
㵹һʵѾףٽһ޵ˣ
ʱóһ
ⲻ֥𣿡˿˵
ʶͱ˵ЦһǽҶ֥ҷԽɽѩٳġһҶ֥޼֮
ö˴ϲ
Ҳ¶ʣƺʮҪӵС
ô˼æʵ
ߣǧģ۸ߵáһ
ȥô󣡡
ģǧǧ֥Ҫ⣿
˷׷ײ
׼ڵʱ򣬹ȴм˵ǽҶ֥ûֻϧ֥ѾûҩЧ
Сӣ˵˵ʲôüͷ
˽ǿŹ塣
Ц
建˹ȥȻ˵˽֪ǧ֥Ѿӵ˾ǣժ֮ʱúϵţˮǹˢвҶϸҶ֥֥֮ޱȡȴҲժֻϧһ֥
һĿɿڴ
ɫ粻ժ֥ȷʵȻףκΣʱ⣬һժ˾ܡ
ߣ֥ûҩЧǣܲ˼Ͽ˵ɫá
ءһҧݺݵĿŹ壬ԸȻСֵܵˡҲգұ㽫֥ϡ
ȻûҩЧ϶ûԸʹԼҲûá͸ϣ飬ҲǸǸ
Ͽ˹һۡ


41 º
Ц˵ûҩЧҲһζƷϣŰɡ
ãϵͷЦҾš
˵ţǾûǰһ֥Źգ۾ոǹ壬үүҪƭˡû뵽һǮû׵˺ôǼһˡ
ŭصĸϺӣ׼źʯ뿪
վסǳһ
Сӣ߳ŭ
СӣոջԼ£ԭ׬һ˵ġھȻԼվסʵ˺ܲˬǹ˼ϵĵ̣ͺˡ
ʯͷңɺãʵ
һ£ʯͷԼ֪Ҳ֪һ߿һĸ֮ˣټϸոչӣȻʮֲˬ
򣿡¶һĨЦݡ
ԣͷ㿪۰ɡ
ҧгݣһһ䣬ƺ˸ոһ֮
ǿˣǺӸˡҲѹ֣ոչ˹ߵļùʧһ֥ǧ˵û˾ûˣ˭Ҳ
ЦЦȻ˵ʯҲ
ЦһԿɳۣңʯͷҲûʲôáΪβ
ҵĶͲҧݻصȻźһȳһճȥ
Լүүһǡ
үү㵣ǵĿϡ
ĪšЦЦǹ֮£Եᴦ
ŶӦһƺʲôæ˵үүⶫܿСбص֮ġ
ŶһʵΪΣ
˵ѸոչԼ˵Ļ˵һ顣ɫ䡣
ۿŹ߾Ҫ߳ȥˣ˵ⶫһҡ
ȴĴֳÿһĶ
Ҳ˸С
ס˽ŲŤͷŹ壬¶һĨЦݣҹ߶췢ģʯ㣬ԵɢҲƣӴ˽ϴ֣˳硣
磬ȾָĹǶ챦ռ
㽫ʯңȡأЦһ

һƬȻһҡͷ
ϣݺҲ̫ˡͷҡͷ˵Ҳһ֡ǣȻ˵ùôأ
ǰ߿ҵڳĲԣӽǮ
СĪǷ˰ɣ
һ˵ȷ׷ҡͷڹľٶ޲¶˳֮ɫǹ˼ϵӣ˳԰ѹϳȥˡ
ҲһĪ
үүʲôüͷСֿʼ˵ˣӡ
ḧֱʦ֮ͣͨ˵ţǣһʧֹ
룬һ壬ҽԺĲº˵ܹүӣʱԼţû뵽ˡԼս˵һһпԼʱԼȻţǣʶ˹ժҶˣΪУǧﴫ֮óϷ
һΣԣҪҵǽǮΪرĹѺʯϡ
һܵ飬ǣ㾹Ȼһù
ôͻȻù塭Ц
Ϊ档Ƶ˵¡һΣǳ»вﰡ
һˣô죿Ƽһû͹彨ѺõĹϵǱˣǿǺã
ĪšЦЦȻ˵ԹʦԸһҪ£ûôסңƼҲǽˮ¥̨ȵ¡ǧϲΣԵס顣⡭
ţɻĿԼүү
崫ķҪڼϰȡ򡣡ḧԴо۰֮ɫʱƼҶҪǧϯ¡ش䣬Ѹ£ƼŮǹʦ֮ͽ
ɫһ죬ⲻðɣ
ûʲôáϰֻ֣ҪС֮ǲҶƼ
ţͷᶨ
ΪƼңһ
ʱߴſڵķһȳһյ˻еĺصĶ˰̨ϣɨȫһۣȻ˵գʯ㣬ұص˵棬˫ϥأΪ𡣡
棿嵭ʵ
ԣصĵͷ
ǺãͷȣҽáǣһöʯΣ
¡
Ժжʱһԭؾþ޷
С
Ҳǵһ˶һֲ˼Ź塣


42 ̫
λһԶģͣһԶۿӴ⣬Ұ˻ƼƱͶңƼƱÿ춼УͶ˷ллҡ

κùߵȣ
ҵ찡ţƤġߵǿǱˣ˭ҲβáԹǧĲƸܲ취κԼһȣ˵߷ñϱɱȫأȴȻûָܻ·һȳһա
СӣҲ̫ܴ˰ɣ
˵Ļôջȥ
СӣɲǴţƤĵط
ڣ˲ϵӣվˡ
ڴ֮лˣĿƵĶŹ۾˵㵱ܹκҵȣ
ȻƵ·Ⲣʲô¡
Ҫ֪ȣҽҽιһȻ˵ǣתȻһȳһա
֣ҩ嵭ȻһЦ
ƾʲô㣿߲ɵǰ֮Ͳ˭Ҳ֪ʲôȴڳԡһһҡײƭ֮أǶԼ棿
ǣ㵱Լǻ٢
ǻ٢ҲκùߵȰ
һԣһ
Ϻһֱ˵һϳɵЦݣֵԽңƼԽáһһˣҪֺãûôˡ
ʱӻͳһöС
᲻ص˵һ°ٲ
˽𾪡
ãκãұʯ㡣ߵͷ
̫ˣ
Ȼ˵Щ⣬Щ죬ǲԣ֪˭ϣԼܹ֫ȫ尲һȳӣѾֲܹѺõ۹ˡ
ǡЦЦ˵ǰʯң˫ϥأΪ𡣡

һ㵡
ҲĿɿڴ
꣬СԭһܴܴĿӸµ񣬹ҲҲȻÿСǷ汾£汾£߽¡
һΪһĨᶨĿ⣬κҵȣҲʯ˫ϥأΪ𣡡
£˵
֮߱ˣԣԭȥ
߹ȥӣָڹߵϰѹһ顣
˿ڴǶѣ̹ǵҲѹִҽѧˮƽβˡ˿ڣӦһͷΪǻԵޣڸ֮£ͷƻɫһ
Сӣܲа
һ˼¶ɫ㳰
ܣʦҽβ߶ţôʶûУѵ⡣
Ŵ󺣹ЦһȺˣȻôһûëСӡ߿ȼ⴫ȥýеЦ
ﲻˡ忪ڵҪˡ
ȥߺǳ
˶
ߣԺǲرˡɫ
˼״׷ߡŴһ˦֣һκãŴ󺣰Ѻʢ͸ˡ
˵꣬Ťͷߡ
ټĴֻϺ㡣
岢ûˣ˺˹ߵĿͲʮ֮ϡһ
̫룡
ܽǡ
ߵѾǷˣҪκãΪܽǣκȼ
¡
̫ɫ䡣һ״̫룬֮οǽǴŭ졣ھ֮ˡǼִ
Ϊ⺮ʯô̫ܶ룿
̡
ӿ룬ʮȲ
ʹʹˣ߲ҽС
£С
࡭
ߵ£һӵ֮ӿ˳ʹʱһ㣬оԼĻʼȡһӿһ㡣徹ȻƮƮġ
ܽǣҪޱȾʹ
ͨԳܣԣ̷ֻС˵Сޱȣǣ⺮ʯȴֵһᡣܹԪأԼܹһ磬ʱԼܹһߡ
СܽǾ׶ˡ
֮ȫ飬³µĹͷ
ķѴԴԴϵĴ̼Ľǣýǵ
ʮӡ
ʮӡ
Сʱ
ʪ˴Ƭͷ϶ĺˮ䡣
һԣһŵζ˹ȥİúˮĹʣһֱΪֻһʦȴ룬ȻӵܹܽǣҲ̫˿˰ɣ
СӣԽԽ˿͸ˡ
㵽ʲôˣ
㵽ʲôͷ
ϱ鸴ӣǣֻһͷǾζҪù塣Թ֮ܣȻƼʮط겻
á
ˣһվԣ
һžʹվ
ա
һ˼˿ûһ˿ԡ
ҡҾȻĺˣĿɿڴ


43 ٢
Ҳһ𺳣Ŀת¶һĨ˼顣
˭֪ߵȳ˿ʮˡȻһʮκˡҲ̫˰ɣϾĶˡֻ߼غҵ찡ҵȣĺˣ

ȳʮ꣬˭ϵгһվȻָܹǵȫ¶Լû֮󣬹ѾʵȻܹһһ·
찡ᡣ
ʱ𺳣Цߣϲɺذ
ͨ
ߵȥҵĸ
˵̳꣬Źͷ
˳ִϵһȡ˺ʯ뿪Ҳκˡ
߿ŹıӰ㵵˵ʿ
ȣƴʦЦ
ҡͷʯͷ裬һ£⻵롭Ȼžߡ
С
ϾȲѡ
һĿĿתһ˫Ŀ¶˾棬֮˵үүһҪ򣡡
ţϵͷ
Ŵ򿪡
˷ӵ룬ǿ߻ָʱ򣬷׷̾档
ҽ
ǻ٢
Χ֮˾ѡ
ʱŴ𾪵ʵأβ˵Ĵʦأ
ˡһʦѾˡ
Ŵһæ׷˳ȥ
ߣһȻ˵ǰԴʦ裬ȴ˼ҡҶ졣
Ŵһɵ϶ӣôΨһһӡһЦҴʦǸ϶κðɡֻǡǰʦ˼ôϣ
۵
Ŵ󺣿׷˳ȥ
ʦʦŴһ󺹡
Цһ
ʦŴ󺣿ЦһʦҶ
Ҳѧǳɡ˵꣬ȥ
ŹıӰŴĶˡǰԹϵ裬޲ڸطȥºˣһҽĴʦԼӵĲûˡ
һߣȻҲɢˡ
¥
ƻѾٰ쵽β°һֱҪ뿪ȴš
İɣһˣܶ˲ɣЦЦ˵ˣֲ׵ܵܣŸʲôѲɡϲǵү
°һɫ˰ߣ̣Ϲ˵
ʱӺͷҴҵĽ
λոյõһϢӺæ˵
һ׷ͣ˽̸ĿӺ㣬ʲôϢ
ٺ٣ոʮ¥һ𾪽еĴ¼Ӻüɫ裬֪ʲô𣿡
Ӻܼʼˡ
ʲô°׵һۣӣϽ˵
Ҷ֪߰ɣӺЦ
ŶǸȳӰЦ
ԣӺͷ
ǲַʲôʵ
ӺҡͷһΣκֵıҪ𾪡
СӵǱϻֱⰡ׿յ˵
ӺٺһЦ˵ո¥ϣ˰ѹߵκˡ
С
ԭǺڴ˷ܵı顣һɲǣ˵ı鶼һĿɿڴ
ߵȣ
䣬ʲôܱκùߵȸѵģ
дţеɽӶеĹߵȡź⡣еİɷ壬ܹӶе԰꣬ħҰޡߵȣ͸˵ˣǴ޽ɣҲβðɣ
ܣ׵һӦߵȣôκãκãȳʮꣿɲȱǮˣʲôרҽ벻ȴƫƫҪȳʮꣿ
԰Ҳšҡͷ
˷׷ҡͷ
ӺЦһ㣬ҲšǣҸոճȥʱȷʵ̧ͷͦأ߳ȶģûһȳһˡ
Сǲǿˣײм˵ϵģֺ˾ƣ˵ͷۻء
ôܡӺҡͷǲţǿȥ
ʱ°˵̣д˵ȴʦǡ㸸ס
һ
ǰ˯ѡñȫأȫԿƴ򣬶ûܰѸ״ӳ˯лѡҽ˵ˣֲ״̬漣ǲġ
׳˯ѣүүһҹͷ
ΪܹκøףүүľѪϧ𽵹󣬰ҩֿڡһաȻԹԣǣ˵ۣǾǼٵġϾүүѾʮüˣΪ˾Լĺӣ紵ɹ
ǰ
ǶôԼĸܹ
׿첽˹Ȼ˵̣ģд˵ȴʦұذΪ
ţͷ


44 ѪծҪ˳е
ӴƾƵ
屧һöʯҴҵ뿪һöʯȷʵʮ˵áʯͷԣӦòƵ֮ҲʯҲ֪ǴӺδһʯͷǾģ޾գǧȻ˵֮ϡ
һΣȻʧһöСȴһöصĺʯ
ջķᡣ
źʯѸٵĸϻִ
СĴתһȦСϾɣסլܼ̫ʺϲþǲ˾С˶档Ȼ岢ں棬ںǳ°ܹó°棬Բϧһдۡ
ִСʮධӣҲƽס
˴ɷЩԶܹһЩЧࡣԶǾ󣬿½ҲﲻЧ
ˣ
һҧȻҪǾͷȥ
ҪþҪһ
ν񣬾󷨵ĻҪһ󷨣û񣬼ԪʯҲûô̡֮ÿ˶Լ̡Ҳÿһ߱һụ̂ûа취󷨡
Ҫҽ֮ͣߵ֣ע
ֻǣҽ֮𣬺δУ
У֮أҪһɽһطںӶʡ֮һɽɽɽϣһɽȻֻɽ겻ǣа취ȡҽ
ֻǣڹûʱȥȡҽ˵ҲϾԪʯԼֻһ麮ʯĿ黹֪·ܹ롣
嶢һʯͷʱ
űƿˡ
°žζ
½㡣𺮱ʯ
С壬ıԣȥ°֮󣬿żɽǾݵĵӣСϰ䣬ʵǿȥˣ϶Կġ
ų°ǵ񣬹嵭ȻһЦ½㣬İɡϰ֮ˣд趼ǵ㵽Ϊֹ
ǣۺС°ε˵Բ㵽ΪֹңҴҵ󣬾ˣҲḺġ֪㻹磬ȻŹ㡣
ңв֮
һս˭˭˻һء
Ŀų°ָ°Ķͷϸ޳ָòĳϸ˵½㣬Сѷǵ֮С塣ңӶ¼ңҡǳҪΪҵꡣһսֻһ˶ѡ
ǰ
һѪծܸеɣ
ףǽɽ֮ӡ꣬ɽУȻ޷ͷǾԼԸ
иߵͣдС
ɽ֮νУ顣ҷңܹﵽ̶֮ȣٲǹֵоҲǵȾ޹֮Ѫ
ÿÿ뵽Щ嶼ҹ¡
С塣°ıŹ壬Բ𣬽㲻ǿȥ㲻ϲ顣
Լǿùȥμӹ˾ƻᣬҵһ۵ŮѡҲڷ顣
߳жȻڱ衣Լϵδ衣
½㡣˫ų°Ư˵ȥʲôҶĸԸϵɽ»𺣣׷£նҲϧ
ɵϣôϵɽ»أ°۵ĿŹ壬ֻϣܹƽƽһӡҲҪʧ޼ҿɹӡ
г½ڵĵطҵļҡͷų°
µ٣ƣëܳ۾ܴ󣬺ʮ񡣳°ԽԽˣҲѹ׷ԽԽࡣ˵ĳ½㣬Ůһ㣬ƤϷʥĹâЩ㣬ֻǣϣ°ܹҵһģĹޡԼҲԷˡ
ɵϡ°ԴڹؿڣŹؿȻ֪ΪΣԼȻ㡣
ҹȴ롣
¹͸˵ϣһԽͯŮ
屧ų°ֱͦΪˣҪеһΡ°ԼףҪԼȥػԼҪ

ڶ硣
ٳһﹷǰݡ
һӵίһϣȻζҪǹ壬ǣһڶȴƽԣȥݰȱ
Уݿνһһ
ÿһεȫݶܼǰʮ˵ݵĹݳ캣һʵǿ֮ˡû֪ʵ׵ʲôľ磬˵ǰѾʦ۷弶ĸˡȥˣҲӦһʦ˰ɣ
䣬ʦǴ˵е
٣˵ݵĳ¹ݳǸﰡС˵
Σһ⾫ݻҰֵĹϽΧͲͰᡣҷһƨɣ
ǵҲǡСܺٺһЦ


45 
ִﾫݡ
һˣı㡣Ǿݵĵӣ˵ʵţﵽʦСɵزʵ˵ãÿβμȫзݶ
ᣬʵǿҲƮƮˡ
ʲôüͷıܣǲм
磬ðҡһίָԼ׵˫㿴ҵ˴⸱ģˡ
㶨һⶼͷˡ
Ȼ֮ǳôҲԼıܣѪԵϵԼıܱ۸׵ü۾ˡӲ
˭ɵģüͷ
иɹƭĽʿԼ׵ҧгݵ˵ҽҴƭ֣ͰҴ⸱ģ磬ɵðҰ
ͷƭӾȻţüͷ
ɲͷֿɹƭβȻ˵ΡһһǴƭӣҽĴƭˡҼˣƭòˣ͸Ͻط
˵ͷɣȥһˣ㱨ҲΪеİһ¡
ʲô죬ȥЩȲ
Уҡͷ羫£ҪսһſͽҪֳල
ðɡͷ磬һҪ
㡣
ȴһ￴ֵ˾ݣӺ㣬̵˷׷׵롣°Ĺ壬Ҳ˰١ΪĽ㣬ܲһһ̣Լûа취Լĸ
ݣϾѾյҪս顣ԣ̴˰ѳʰһоݵĵӶķװӭһ︻١
٣ˣӭȥ
ţ׵ͷ죬Ҵһս
ӭӭ̺ͳ°Ͼ۽˵λѾ׼òˮ͵ģ
˵꣬һȺ˵һԵĹսϢ
ˮġ
׼Ķȫɴ˿Կھݵĵλ治ͣҲʦڡ
һȺ
׻һɢ·ɫ£ɫĿӣȭͷϴźɫƤʵɢס
롭
׳ʱֳһƬ
׳಻Ƥϰףһװһôһ·һɸ֮磬Ҳʮ˧ԣһЩŮѧԱ׷׼С
ߣ
һĳ̵˹ȥ
ʲôӺ졣
Ȼ˷ͷĳ棬Щˬǣ׵Ҳ˵ʲôֻʵʵĴţƾ׳ͷ
ʦ֣һʤ
ʦ־㲻ʤҲʦ򰡡
ݵĵӷ׷׽Ƕھһֿȵʤ֮ģ˵⾫ݶ˵Ѿһֳߵ
ǾݵĴӣʦСɾ֡
ݳ캣ھݵʱͳΪ˾ݵĹԱݵһλνǲߣҲɴ˿ɼ컹ʮֵأ뿪ʱҲܰݽ
ʦ֣ͷˡ׹ֵ
֮ͣҳݡҡͷ
ȻʵǿҲܲס׼ƴ֣ԣҪסϾÿ꽭ҶҪͶǧʽǾҪʽԴ֮һôһ׿
ԥƬ̣Ȼ˵ʦ֣Ȼв㣬ʦְһ¡
û⣡ЦЦҵҲ棬Ǻη־ȻҾ¡
ʦһ㹻ˡͷ
ĳŵ׵ĳ̵˹ȥ
̶ײްĽ֮ģԣûа׵ϣǺһԵĳ°°Ĺ壬òҪẓ̌ƻֺ룬ңҲһһĸ֣϶Ķ֡ңݵĸ֡ˣȻ޻ء
̣㵱С𣿡°ͻȻʵ
һ¡
ոߴѹһͨƺһǴ·һôϵһ
Գ°ͻȻʣ̵ԥһ¡
ԼΪʲôʲôԼ᣿
˺ܾã̲ûȻǣܿѰԼΪĸԴ

ǹһĪİ
ƫƫʲôǣƫƫʲôûСȴһΪǣµһơ·ȫµֻһ˲ţƵģġҲˣ̲Ųˬ


46 Сӻ
Ҫ˵Ҳûʲôر𻵵ĵطڳòĿЩС˧
Ϊƣ̶޵ģ֮ǡ޲һȺ˽һôˣ֪նⲻһװƿԳԷ硣
ҡɫһҾǲϲΪӡ
СôĿѡ°̾ϢһҲֻһαװѡ㲻ϲҲ㲻Ҫ˺̣
Ϊһ
Ŀų°Ȼ㣬ǣҲʵ磬ۣܵԶҲɳ
֪°ü
ǰǸ竴٣ǵķˣ硣̿ĵȰ˵ҪѧʵһݹԼԼӵһĵطȥֵطҡײƭ
ͼӴĨڹײƭ顣ԣ̶Թǿˡ
ʧȥ˵ʹ࣬ɥʧϵĥ°Ŀ̣һϣܹԼ飬ֻܶҪΥҼ;С
üͷ֮󣬲˵γͷأ
Ҫͷء°˵
֪ѾˣȴٳٲӰ
һȺƺȵЩͷˡ
Сӿ϶ˡ
Ҳã׿ءأ
һ˷׷ײͷĽ
һĨЦ˪°һЦݣ岻ȻʮֿġݣܹսģײУ滹㡣ǳ캣״ӣʵǿң㲻УҲг캣ʦ۷徳ĸ֡
°Ȼʲôʲôʦ۷壬ֻ֪ڽоĴڡ岻ǵѡ
٣Сʮа˾Ųˡ㳰˵
Сһ䡣
ҪһЦҲһǼʶ
ãƳ̺ͳ°һۡ
ܹ˧͵ĶŮĽ۹⣬ҲʧΪһ׮°˵ˣôľúñһǰˣ
ЦӯӯĶ˵λСӹǲˣԣҺҲǾݵʵ
ã˷׷׽кáǾݵһȺΧ۵ӡ
֡
һǰһɴ䣬ˮ˧ˣʱֳһƬ
ĺã㼱æ㡣
һΪˣᣬһЩʵĶ
ɨǧǵأ졭
һнһС
һ㶼Цⳡϣƺڽһ˵ݡ
ã̫ˡ
٣˧͡
пŵп֡
̶þȲѣ׵мֹ򰡡
°˸ǵǲѣİǧҪ
νʲôʲô
ױݵĻʱһ᲻ſڵķ˽ȭȣֻĵӣؼҺȥﶪۡ

˶ʱһȻ׷Ťͷſڿȥ
壡
С壡
̺ͳ°ͬʱ
ֳѻȸ׺ҲͣĶ
׻Ź˹ȥЦһΪҪͷڹ꣬û뵽Сӻ
кβң嵭ȻһЦȻ̶ѨҲ⾫ݵĵҲˡ
СӣӲȻҪĹġЦ
ó汾°ɡ岻мһЦֻǸոյĻȭȣȰϽ
С
˽ǵһ
׹Сǻ˭֪һ֣ڹ˲ٽСӲһүһǵĹӸ硣Ķʸ˼׽а壿Ϲ˹ۡ
СӣϹ˹𣿡
ǣʵǷһȭܰСԴ򱬡
׵Ĵ߷׷վ˳
̶мĳͷ˻Ӳ˾Ӧһͷ
С壬˰ɡ°æ˵
Цų°½㣬ģұظһݾϲ
Żɡߵ
ߣ
ƳһۣŮˣûȢǶԵġ
˵꣬ת߽˳ڡ
˷׷վΧۡ
֮кܴ󣬵ɢרõ档ˤҲͷѪ۾ոձСûڣǿԹİСӴˡ
٣ݺݵĽѵ֪ߵغСӡ
ԣ򵽹Ͷ
׵Ĵ߷׷׽


47 һаܱ
·һԵ˹٣ҪҪϻߣ
ãװ֣ԸСӣһõŴ𣿡
ıԺд裬ҪϻߣϾɢһźײеְҵв˽ǡȴѹ˵ˣֳôˣϻ߲ǸߴûΣϻߺӰԼ˧ƣҪģ
˶սҰףһļƣ
վм䣬д裬㵽Ϊֹ߰ܣ߽
˵꣬ʼ
ǣ
ȷ˹
׵һꡣңʮϰ䣬ʮͿʼμӸֱʮȫɢǾʮýνһʱޱȡ񣬶ԸһͨˣȻ
һԾһպߡ
һ൱ޱȡ
ߣͷѪΣա
̨һŵö۾С
С塭°ŵòᡣ
ĿֱӶԷһִơȻԷ׺ʽ¡ǵڣڣ
Ҫ𣿡̻ˡ
ǳǾ鷳ˡ˵Լ壬ҲԨԴġǹԼǰүӿ϶ԭԼ
壬Сİ̻Һ
һԵĳ°Ŀ̡
ЦһСŪ
ϡ
һ㣬Ѹײڶ֮ƵٶץŶԷĽף˳ƺݺݵˤ˳ȥ
¡
һ£ˤ䣬Ŀ̶á
С
Ŀһе˶̲סһ󺮲̲סΪ׽ۡ
٣˹ȥײ
١̲סһҴˡ
Сĵ㣬Сӡ㶣
ţ׵ͷ
ڵ棬ոһ£ˡȻˣȻһȳһաĶŹ壬СӣոҴ⣬һΣҪ
ոһˤǰ׳ŭˡ
ʹ಻˵ô˵棬Լɥһڶܲ
ಡ
ʹƽֶΣһеȭ
岻мһЦ³ǰŪ󸫣ʶʶʲô
˵գ
峯һ˹ȥ
ͨ
һƣ׷֮Զ˽࣬һò˼Ź塣ոһƣƺûд׵ϣȴƫƫ׷֮ԶʲôӵĹ
ꡭ
ͻһѪ
٣û°ɣ㼱æ˹ȥ
ҡɫ粻ոһƣԼͿסҧʦ֣ҸպұΪݳ
ãһĨâ
˵ǾݵĴˣǣݳвٲࡣҪΪݳǻҪٿ飬ܹ׵֧֣Ȼˮˡ
վĶŹ壬Сӣд裬㵽ΪֹΪγˣ
գ֣߶ȻҰɣЦ
ˣûꡣ㿪ڵ
һҲǷ赭д֣ҴɣܷǽС
ϾǴʦ֣ǳ캣״ӡóȻ֣϶ҪǷ顣˵ˣ͹˲ԼסԼ֣Բ˳
룬СӾȻţԼ̵ȥãҾʶʶǾݵ
岻мһˣֶһģ
ˣˡ
СҪ군ˡ
Χ˷׷׳ԡ
ˣǿǳ캣״ӣʵɼһߣҪǣ˶֪ó캣洫ȻҪ̳дͳ֮ˡ񣬹徹ȻҲëˡ
ˣһ˫ĿҲԵʮָˡ
ô죿°˫½ǣ
˵䣬ʹ־С˫򺣡
Сӣ֪죬ˣŭһ˫Ŀ֮žâҪѹ븹С
֮£׵ʵֱ֮üΡʵȷʵһǿܶ࣬һƾֻܹϧȻӵ֮ơȻ
СȻм
䣬建ǰһ磬ƾն
ǰһ
·֮Уһ̨һҰһ̤߲죡
һʽ
飡
һ졣
һӣһ֮ϯȥ
㻹ӽ壬˾Ѿʮ׿⣬صײ˺ǽϣѪʡ
ֻһƣ
þݹݳʦ۷徳֮ͽó캣洫ӵ֮Ƶʹ˰ܱ

ֳĿ¡
˶ĿɿڴĿࡣ߾°ͶѾˡû˸һĻģû˸һʵڵġ·һֻһξ
Ӯˣ
̾˫ĿԲôţ꣬ȻӮˣӮ˲˼飬Ӯޱ𾪡̵ĺ촽ſһöˡ


48 
°ҲŴ͡
½㣬СǰǰС塣
Ҫ𣡡
ҪǸѪĴۣǸһʧ
Ļ°һƬңͱǸӲԭǰǰС塣ӵ˷Ƿʵӵ˷Ƿˡֻǡ
°ȻЩĲ¡
𣬲ӵСֻ֮ƴһһ
С塭°鸴ӡ
˶ľ
ӺҲһɵɡСӣȻṦ򣿶ҡ㻹
建ȥ˵ף֮𣬻ȥ֪ͨϵɽϴɾӵ
˵꣬帺ֶȥ
˶ĿɿڴĿŹıӰƺһġǸӰ˵ĿУһӱޱȵĸߴͣǿ¡
׵ɫ粻֮δйκιᣬ֮˵Ʋӣʲôϵ׶Щ飬һ֪ײ֪Ҳ֪
׽üͷһܣ²ԼϺ棬˾ݵ
ʦ֡
ʦ֣ˡ
һ˷׷װѸովѵ
˲ѪһУ̺޾ŭ⡣ԼλˡԼʵǿ֮壬һƾڹֵˡ
ɫҰܡ
ʱеӽʦ֣ʲôݳܿͻˣʱùݳʰ
ԡݵĵӽݳȫŵϺŵĸ֣ߣСӻùġ
һȻ˵ͷʦҪÿ
һȺʮţҲʮֵա
̨ȴ顣
ϹҲס㶼޹⡣
̴ĿŹԶߵıӰȴʼֲף꣬ΪΡǿ
֮ʲôӺһһ
̻һ
ƺӾ֮תˡ
԰
֮ʲôӢۣƥ֮£ʲôú
̵ıָƽվˣɢ˰ɣҲˣ
˵̶꣬뿪
׿˹ȥ˵̣Բ𰡣췢ʧͷҰѹݳҪСӺÿ
ƲһۣȻ˵ΣЩԽ֤Խں
˵̻꣬뿪
׿̵ıӰ
壡ɫޱȣҧгݵ˵ҶҪÿ
һΣ״ˣʰˡ
ȻӮˣǡߺߡ
ǰһֳ룬˵˾¡
˵ÿ¶һˡʱСӾ군ˡ
ڹ壬ȻӮˣȻ뻹ǾݵĹݳ캣ǹܹԸˡԣȻǺܲù塣

ʡίԺ
ǶԺ֮Уڿݾɷ֮
ԶһƬ΢紵һ۰ĲƵߣԽĴˡһ֮£Ķһɣ֮ϣȻһĶۡ
⼸գվǰĿһۣ
ϴһɫɽװȡ
үү㿴үһۣĵ˵һֱֲףƾܹ֮һöҶ֮УҲ̫ˡ
Щ鲻ܹÿѧ͵ġЦЦȻ˵ʦ̤ˮУ߱ڡԹţѰɵ뻯Ѿ֤ˣѰ
˵Ϊʲôһ㣿Ǻ档
ЦЦ˵ɣ
ϣµһöۼΪÿ޵ĹΡ
ţͷ
ЦЦңҲһġڶʮﵽ˾磬ΪҼκ˲
ˡͻȻʲô
ôˣЦʵ
ھƵͣ˵Ǻʯ顣㼱æ˵
ʯһ£ʵ㲻˵Ҳ㻹ˡգʦѾĻİȡΪľһʯͷҵʱ룬һʯͷӦò򵥰ɣ
ԣͷ˵ǺʯԪʯҪ
Ŷ¶⣬ʲôأ
˵ɡգ۾Ȼ˵˵Ҫڼﲼ󡣡
ﲼ󣿡üͷ
ԣͷ
ʲôԥ˵ִСϰҪڼﲼ󣿲ǲðɣ˶ӣǾˣǺã
ô죿ʵ
弯ŲҪٰһδ͵ĹŶ𣿡ȻԵá
ԣͷүүǲȥ𣿡
ҲȥҪȥЦЦҪȥҡҪùȥ
죬һ⣬Ըһö
ٺ٣κ˶㡣һĨƻ۹⣬Ҳ⡣ֻҪץסˡ
ʲôʵ
ֻ˵һεĹŶϣоƷ΢΢һЦ
üͷðɡ



49 Ѱҹʦ
ӱ
ҡ
°ʱ䣬̷ؼһЩ㱡գıȷʵԤϡף㡣ǰġȴˡ
ؼУүɳϣһöơ
ԭүү˵һǣڣүӵȿˡ
̣ˣһ˫Բ۾ǻ
ţ̵ͷүүôִһ·㲻Լһ˰ɣ
˵ҡͷ⼸գҴʦټһֱö֪Ҳ֪ǷԵּ
˵ʦͻȻһͷ
æ˵үү֪Ǹ𣿡
֪ͷôˣ
ϣߵȱκˡ̼æ˵˵һչĴʦ
Ŷһ۾ˣߵĽţǿǳķϡȻκ
ԣ̵ͷӺ
氡Ƶ̾ϢһбҪȥҹʸ
͹֮Щ顣
˵꣬㼱Ҵҵ˳ȥүӵıӰۿЩЩ꣬үΪκøףߣҽʦ֣֮һʱѶԷ
κΣҽʦʤԼĸȴȻ˯ѡʼնûκκת

һߵլ
վլſڣһլƵ˵ѾǵһپʮŴˣϣһܹаɡ
Ѱҽҩ߱ϱñ⡣һپʮλҽʹʦԼĶȻ˯ѣһΣǵһپʮŴˡȻ֪ϣãǡԼδ
ˡ

ûãŴ򿪡
㣿¶һĨЦݡ
ĺˣŵĿŹߡ
ǰŵĵͷ˴ʦ֣һȻָ·
ǡԥ
֪ΪζЦЦΪڴϼ겻ѵĶӰɣ
֪ʣûػص
ǣҲ֪ҹߵĹأһЦ
һ򣡡ڵ
һ۾ͷ̾ҲգһΣҲǮǣҲûṩ̫ϢͲ󣬶ʮ壬һװҡ˵չ
Щʵ
ԣߵͷʦ֫ȫҶлҵ֪ͨҡ
ӹ߼һǡ
ȥû뵽һաνĹʦǺηʥأ

ֿڡ
Ⱥӵ
ҩſڣѾ˶ˡʦ֮Ѿ׵ִˡ˶֪һ˲ҽҽտƷãҿ˲ҪǮ
Ϣһʮʮ١һӣܶвزεĻ߷׷׶ҩſڡǣˣҩſڵʱȴȻ˳ӣ嫣֮Զ·һƵľһ㣬𺳡
ʲô
ôŶӣ
ҩһҽΰٲҩˡ
˽š
ȻҲ˲̫š
ǲƭӰͷųưΰٲҽ̫ˡ
ǣ˵ƭһ׳졣
ͷæòˣ⼸գҩܺãҩҩü졣ͬõⶼԼˡ⼸գͬＸģȻҲһҽǣҩߵȻõ𾪣˲죬ۺ졣
Ҷ𼷰ͷͼԱſά򣬵ұ𼷣ʦֻʮˡľͱŶˣո簡
ǲߡҡͷǾôŵա
֮ģ֮У˭Ҳ
ʦֻʮˣôǾôһֱȥǲԲҲҪȵϡЩ֮ˣڸطѰҽʹҩˡھǺͻţΪţǲԲҹŶʲôֻҪܹκòԸʮ¡
ͷŴҩӵˣʦˣǺã
֣ô£ҶСչ鿴룬ƺƵԶֱӴֶڣŵϿڡ
⡭ͷͷ󺹵ҶܣЩ˶ǳŹʦͷġ
ҶС󾪡
˺ƺƵĶ飬ҶС꾹ȻЩ֪롣һԵͷæ˵Ҷܣ㿴ôˣͷʦˣûطˣǺã
ʰ¡ҶС꼱æ˵ѹʦĵطҵİ칫ҡ
ǣͷͷ
ѾǰѰҽҩ֮ˣȻΪĵطˡ֮£ҶСֻðѵطתƵԼİ칫ҡ
СôûҶС꽹
ǿſŶӵˣǼƣҪҩˡ


50 Ҳ
ҩֻҵľ룬ǽҩͬáԴҩ֮ͬõһ첻һˡǰͬõҩ֪öٱ
ϴһʼȽϵΪҩ޷ڸһЩƭ˵İϷѡҪβˣʵ顣ΪҩҲһӶѣ̡
ǣܿͷԼˡ
һζҩԽԽˡ
ϡ̵ִͬá
Ŷܰϴź룬ôˣ
˵ͬõһղһգԹЦЦǲǹϳʲô⣿
ǣϴҡͷָ⣬Ǳŵҩ⡣
ҩһ㶣ô᣿
ͬڽе졣һҩôܶԼأѹͲš
ȷʵˡϴȻķͷĹ飬Ȼ˵ȷʵҪȥˡԷһʲôĴβ
ϣ㡭ԥһ£𣿡
кβףϴЦЦǿҽиߵͣдҲǺġȥʶʶԷ
Ҳá̵ͷҸһȥ
Уϴͷ
˳ҩȥ
ִҩʱ򣬷ɽ˺ò׼ȥȴԼ̨Ѿˣң˶Ѵռˣ˶Źʦ˶Źҽ
С壡ҶСȺп˹壬ææļ˹
ôôˣʵ
ǳġҶСΡ
һ£ȻЦҵأ
ŲȥˡҶС˵
ţü
̫ˣΪҶСʮΣҲˣԣǲֻܰתƵҵİ칫ҡһʱû˻㣬Ҳ԰ĵĸ˾
ҶСһùͷ
˸ս칫ҡ
ͷҴҵҶܣͬõܺˡ
ʲôҶСʵ
˵ǡͷε˵ҹʦ
ʲôҶС겻⡣
ƽҩͬþˮˮͬõܺϯҽȻͬʱţҶСʱо̫ʱһԵͷȴ˵Ҷܣ֪ɡ⼸գͬõһǧɣҩǡ෴ս˵ܲ𣿡
ߣǾǽҶСЦһҵҪǵҪˣʲôͷ
ǣͷͷ
ûã̺Ͻ
壬ôüͷ
忴һۣᡣ
ҶСİѵ̺͹ӣı飬ƺ̰
ҶС꼱æ廰ܣ֪ңкιɣ
ҲġԿżɽֱ⣬˵ҩһָ֣ʲôʦֵҶܿɷһ
ҶСһ¡
˹һֿۣһۡ
ָ֮£ѵ̲֪飿ǹǺҶС궼ΪӦй¶ݡٴο˹һۣ岻ɫ
ûʲôʦҶСһܣϣʧˣǻȥɡ
һ㶣˶ڴţҩһҽѲˡ
ûҲ֪ǣûҪҵҽҶС국ȻһЦԣذɡ
ֳЩˡ
ȻҶСĻǣԷȴϣԼҲκβ
ϣȻǲԸ⣬Ǿ˰ɡЦЦʲôҽҿǿɹƭĽʿˡù⣡
ҶСɫ
Ȼ֪̲Ǽѣǣһŭȴӿ
ҶСҪŭʱ򣬹ȴмһЦǽʿǼҽ˵㣬Ҳ˵㡣ſЩҽ֮˵㡣
̿Ź壬壬֮Ҿ͸ҩһɹƭĽʿǰգ˵ƭǰҲţڿ㣬ҾŲˡҲǸνĴʦһİɣ
ߣЦһǣΣ
Ӳں˿ҲΪ˵Ŀȥ֤Լ
ֻһ仰ЦƣвԱС
˵̶꣬һԵϴ˵ϣ߰ɡ
ϴƺЩʧ챾Ǳżҽ֮Ķȴ뾹Ȼ顣ϴյĸ뿪ҩĹĵģҧչƭӣᱻץߡ
ߺ
ҶС꿴Ź壬С壬ҡû鷳ɣ


51 
ҶСĵǹ뿪ҩżʱ䣬ҩ۾ͷ˺üУǹĹ͡ˣҩܿͻָƽ
ûСҡͷ
ߵ̨ǰΣʼɡ
ţҶСͷ
ܿ죬ſһһҹĻ߽
չأһֻʮλ˲ǣȻ㲻ſӵߡſڵߣνʤſ˼˵Ķ顣ʮֿš
ߣ޲ҩһ٣ЩΪ˱л⣬˼ǧֽʾл
޶ԡ
Ȼֻʮߣȴķ˹һʱ䡣
С壬ſڵĻߡҶСһЦǻڵš
ǾǵŰɡһ䣬գ
˵꣬ȥ
ŹıӰҶСҲΡſȻ˻ڿĵȴţǣȴѾˡ
ʱ򣬿ſڳĶ飬飬Ҳʱܹꡣ
֡
ͻȻһϤİµϳʻ
塣㽵³
㣿ƽĿ㡣
ϳл˵㼱æ˵
üͷȻ˸ʻ
ʲô£ʵ
һʵ죬үүȥμӹŶƻᡣ
ûȤҡͷ
˵꣬׼³
㼱ˣүү˵ˣŶϣȤĶԣϣܹ
ԥһ£ûеӦ
ҿ¡ͷ
󣬳·ڰѹ嵭Ȼ뿪
Ź뿪ıӰһʲô˲㣿˼ҺĺȥμӾƻᣬ㾹Ȼڳһļơ
С㻹δôĸ֮ˡǲӢ۷ƺĿУֻһ˲ס
ؼС
½㻹δ°ࡣԭȥκ֡
˵κΪԼȲмԼҪκֵȣһҪκáǱȻġֻǣȴ֪ȥǡԣһϣµѾˡһҪգȥ

֡
ͻȻ绰ˡ
֪绰ûмƼ֮ˣҲֻ塣ң绰Щ졣
ʦӵ绰ﴫ
ʲô£ʵ֮ƺ޹ϸˣϴһ򣬰ѿɱˡ֮ǳˡ
ʦϴһգصˡЦߵ룬弯Ŵ¥ٰһιŶᡣһΣ弯ҲһЩƷҪʦȤѡһʦ
ûȤҡͷ
Ŷֶ廹ûȤνƽʢŶһֳֶζѡŶⶫûκμֵֻǱ˳֮󣬲˼ֵ
ʦţһκ鵤ҩ˵
鵤ҩ۾ˡ
ʲô鵤ҩУҲȥʶһ¡˵ˣԼҲһרҵʦܹõƷҩԼΪҲкܴð
뵽̵ͷС
ãǾôԼˡЦЦ
ϵ绰Ȼһ飬ԼμӵĹŶƻᣬƺ˵ľƻͬһԭҪ绰ԼҲȥμƻᡣ
ԥ£ıЩӣˣԼô뷨ΪʲôҪ绰Լߣ㲻һˣԼܺᲢۣ
ոͳֺֻԥ˻ȥ
ֻʱ򣬹ִʣµöСͻȻԼľ绹ȹ̡죬ȷʵӦ취ȹһԼľˡ
ֽ֪½㣬֮ڣԼ
󣬹뿪˼
ҹɫ첽Űɷֱȥ
ɷǽеһƬ಻ɽ֮£ӵвһΣڴ˽ۼ˲ٵһֱƣԶ·ǲİƯڰɷɽ֮ϡƯ
ִɷ壬׵Ƕ
ڰɷ֮ϣС
Զӱ˵һƬȽݻһĪ˵򣬾ҪȥѡһƬͻȻһĶ
ǰѾǣִ֪֮öٱɷһŶԺıǿһױΪһױڵλǡں׵شԺ߶һˡ·һıλúܺãˮҲѡ
ֻϧ˺լԼġ


52 粻
Ҳ룬Ѱϴǿʯ˫ַϥǣ˫Ŀ
һöС
ûãǰһɫĹӰƵھ֮Ϊĵ
Ѩϣ˷ӿ룬β׵ѨͷŶᱻ£Ǳÿһ䣬쳣ǿ壡
ߵͬˮͰˮͰдСΪĸߵ;ˮͰĴСܹնȫһΪ
ѧߣ֮¾巢ˡ
ڻ֮ͨʣʲôʱܹţܹﵽ巢ȵĵزǾζܹΪԼͽܡ
֮䣬оԼڵѪꡣ
ԼӰ֮£ڵҲʮֵĿ񱩡ԼĻȡԼΪо޴ҲǱڤԼɽҪԭ֮һ
ڿ񱩵ùúܱ꣬ĵħҲʱĥ
ޣ
֮ͨޣҪأߣɱߣ
ĵĳƺ޷ƽ
ʱ˿̣ɽ֮ϣƻơɽͷƽˡ֮Уʱâҫֳƽ˵ۣǿⲻƲ֮еѡȻ˵֮
ڣܿŤı顣
Ǳ飬ޱȡƺҪﶼ˺ˡƺ֮ħҪͻ谭Ȼ˼άһͳ
һһҹʱš
ҹƵ
磬۾֮ƺһɵصĹâͻһϣƽ֮ǰ˿
룬һöСҾȶ֮Щˡ
粻ȣвף˻۷ڡҪͻƣϼˡԣΣһҪȶڻԲԼľ˻򣬺롣
롣
վھʯ֮ϲt
￪ӱ͸ˡһŶԺıǺ䴦ΧڱΡֱһ֮һľס֮ذ
Ȼ̾Ϣһ
ţӱǮһܹ򵽡򵽣˵һһǧ򣬶мҲǧ򡣸õһˡ
лᣬҪõһױԼľȻѳ½͸׽ӵס֮أܹø׵ãó½ľ㡣

š
Цеҵ˳°
ţ°̧ͷ̡
ϸһȥμӾƻɡЦ
°ԽԽƯ̶Գ°ĸоҲԽԽá˵Ⱥ֣ƯԵƯһԣκλֶϳ°
ʲôƻ᣿°ʵ
弯Ž¥ٰһŶᡣ̼æ˵˵вٹŶءѹĶ鵤ҩ磬ȥ
˰ɡ°ЦҿûǮŶ
ֲȥЦһǼʶң˵鵤ҩֵĲأ
°һĶټϹֲڼҡ
ðɡ°ͷ
󡭡
̳ûڳ°һڣ˵ôԽԽƯˣǲ𣿡
ᣬôռұˣ°ɫͨ죬Σû˿
԰Ҿռˡ̵ͷһˣҿ϶Ҫ׷㡣ֻϧ
°ԽԽˡԴ˹尾ƵҩԼƤԽԽ⻬·𴵵ƣԼվӵʱ򶼾ò˼飬䣬Ȼ鷢ҷԼϣ
°ҿ϶´ҹʸס
˵㵽ʲôƷЩģǿǺýãôԲң
֮ģ˽֮
οǰǱȳ°ƯˣɫҲöˡ
ҡĲûױƷ°ЦҲ֪ҵҴ󲿷ֵ붼ҰֵĲϣʣһֻ֡ϵĿжǮױƷ
룬Щǵôأ
ƺһɳʵ׵ļơκγ°ˮ֣ƺײʲô
ܡ°Цݵļҩйϵɡ
ҩ̴ˡ
׼ȥʱ鼱Ҵҵܣĵ绰
ãˡ̵ͷ
ʱ˵Ȼ°ߣһȥƻᡣ
ã°ͷ

÷ˮˣ˾ˣʲô˶Ҫֱ档ⲻ弯ŹزŸ뺯μ¥ٰһιŶƻᡣ
ͦġܹõ弯ŵ뺯һй鰡
󣬺˷ܵͳ˵绰
ϸһȥμһƻɣĵЦ
ûգ¡°һǺ̾͹˵绰
ŵ绰һĪ
ߣ׷ôãһҲӡҧгݣ浱Լ
ܣĩˣʲô𣿡
԰
ͬѧŹͨ顣
һۣٺ٣п𣿲һȥμӾƻ᣿
ʲôƻ᣿ʵ
弯žٰĹŶƻᡣЦ
С
˵һ볡ȯ
ǵȻٺһЦ弯Źز绰ȥμӡҿԴһ
찡иƺ֪˵μӵģǸʲ˵ǧʸμӾƻᰡû뵽ܵӰ֮弯ŶҪƨ
һЦ磬ѼŮҲϰɡ
԰ͷ
󣬼˴绰ܿͽ˼ŮúȻСһˡ



53 С
ڽĵضӵһд¥
һεͰһ¥Ķ¥¥ݻޱȣ̻Իܼ͡ɫľ޴񣬲֪˻Ϊ˻ʹһ㡣ߵ롣˲١
־ƻᣬϲ˵Ȧӡ
ˣҲ벻˼ҵȦӡԣֻܸԼһͬѧţơ
û𣿡ָŲԶ̸Ц壬ϴڴϱֻһᣬ棬ҵǸˡ
İ
˲𰡣ܣ
һ˾Ȳѡ
ȺУ֮ԻҲΪ˿һ۽硣ֵطܹʶһЩˣҲⱲӾˣƾԼɫӦЩưɣκΣط֮ŷԼƺˡ
ÿһŮˣ޲ĸ次
ʹŮʺܺãŮעرһ磬ûǮһ֦չԼƯˡ
ǵȻ˵ˣҶʶЩҲҼֱ档
ʱ
̵һ︻롣
̺׵һγһȦӡ
˵ˣֳȦӡһ곤ĸһȨĸγɵһȦӣžƱһ̸ЦǼǧڵĿһȦӾָүȦӡǾۼһ̸żλ̸źլ
̣ãǰӱ˺լ
ǰӵı򲻵ˡ
˵Ƽ˱֮󣬺ܶ཭еĹŶټҰ˹ȥ޷ǾҪƼϹϵ
һš
ʱ˵ҼҾˣͻס
ĽŮһ̾˵Ӽҵıӱ¥𣿡
԰׵ͷ
ۣһ˸Ǿ̾¥һ߱ܽ
ɲ˽ǵͷһֳݵĿ⿴ס
׵ȻõĽЩĽ۹⣬̣Ұ֮Ǿھˡ
ҵЦűǸ߾ıǼҾԶˡ
Ҳʵʵ˵
ҵıȻ˵ӿмģǣܴ󣬶ңҵı¥ڶʮ¥ˣϺһ߱Զľ룬ûͷĻᡣ
űƺôһ߱ͷĻᡣ
ô˵Ժ㳣ҼЦҿԴȥƼҼһϡ
ˡҡͷ
һ۾ͿȺеĳ°
ˣôһ죬°ƶͥôʸμľƻ᣿̵ʱ¾ôˣ̴ġ
ԥҪҪȥ°ڨʱͻȻһ벻Ӱˡ
壿
Ŀɿڴ
ܣСôܳ
ǣһǵүʸμּľۻᣬֻкʸ밡
ЦӯӯĴ
ôŹָ߶˳
ǰŶ룬һɫTɫп㣬ϲһ˫ϡݣǣٿ㣬񣬽üĿò˰ʲԶ
Ťͷ˳źȥ
Ȼ
ͷӶ쾪ˡҲһ죬ΪֵܳطҪ֪ҪطˣǸ󣬶ңȻһ˵û˭ġ
ôˣ
϶ǻġ
ûػص
ţпܣͷЦСӣϴΰ״ùҵġһΣ֪ƻֳƻᱻ׺ݺݵʰһ١
ô飿õźôҲͬѧңϴҲ㣬ܷŹ㣿
мһЦңУٳˣң
ɲϹԼ
ʲôͰԼһүνûëķ˲缦һͨ˶硣ԣɲԸôԼ
Ⱥ׸ܡ
ǱѾ˹壬ӺǵһֹģСȡһƣת֮ʾͷ˹ټ
Ӻ첽ߵߣ˵٣СӾȻˡ
˭ɻĿӺ㡣
塭Ӻ˵
ɫŤͷȥȻСӴƫŽȫһű߼ʵװǸ߶˾ƻᣬǹŶƻᣬÿ˶źʽ·ʿװģŮʿСӡȻTп㣬һ˫ϡμӾƻģİ


54 ʲôʸ
ֵطģЦ
̺ͳ°˹塣
壿˼
°Щˣôû뵽첻Ĺ徹ȻطҲò죬Цһ˰طҲҴ
ĪǣҲμӾƻ᣿һԵĹӸ糰˵
Ӻ㲻мһЦʸ𣿡
ôģӸʵ
ߣʮа˾͵͵ġӺ㲻мһЦ㲻ãĹŶͼı죡
˵˵°ӺһۣСȻԲ͵֮ͽ
˭֪Ӻ㲻мһЦѵûһ仰ļƣģ
Ӻһ仰ó°ŭĿӡ
һԵ˵ҲôģĿĺڣǰѯײˣ
ԣ׵ͷ
ӺЦһͽɡ
ӺһĨЦݡ
СӣּˣӺӭ泯Ź˹ȥ
㣿ȻЩȡ
Ӻ㿴循ȵı飬ǵⲻѡΪľȾǺ¡ƣ顣϶͵͵ģλţ
ԣҡӺͷû뵽ôּ˰ɣ
ߣ
һƺмӺ㡣
׼ߡӺȴס˹ȥ·Цôģֻأ
κһ˶ֻ
ΪһξƻܴԽеĲЩִ˺ӺͼΪ˷ʶÿһ볡˶ʶֻֻһξƻ֤ͨ
忴Լ˫֣տҲ
ʱǴƫŽҲûԼû˸Լֻ
ٺ٣СӸò͵͵İɣӺ䳰ȷ
Ĭ
һ˼ƽϣû˼
ԴһԵľˮȡһƣ
ǣôĵӰӺ岻Լɤ͵͵ͷĵӶ˲ٰ
Ӻһ˲˵Χۡ
忴Ӻһۣ١
θɣ岻мһˡ
طɲġӺŹ塣
ôҲ밤һȭͷ𣿡վֱӣ˫ĿɱȻֱӺ۾
Ӻ㲻ˣĶֱӹӣһһ˫ӣƽ棬ǣȴ¶һĨ׺ĹââһĨ֮⡣
Ҹ㣬ɲµĵطӺ㳶ɤš
ɤŴ㡣
Զ˵һΣˡ
Сû뺯ô
طɲġ
䳰ȷ
ԵЩţȻһʮǣطɲǴܵĵططһ߶˵ľƻᣬжٸˣëЩˣ֣֮ɱ֮
壬һΣǷܹɹѹأ
һ˫Ưﾡǵ֮ɫ
ȻǰǰĹˡ
Ĺ壬Ѿӵ˴Ǵı
СҲмһЦطɲǱ䳡ݵĵط
ǣӦ͡
طۼ֮ءһʲôֵطҰûк³
û˿ù塣
ӺĴɤźܿ˻᳡˵ע
һźɫװϵһɫӿ첽˹ϣǳ˭弯£
ΡӺ㼱æ
ЦԭٰʲôԸ
͵͵ˡӺ㼱æ˵ôҪĵطʲôʧ㵣𣿡
С
һʱһ
ôҪĵطۼ֮ңƼҲ¥ϡʲô͵͵룬˵ǹʲôȻ¥ĹŶʲôʧԼҲ𰡡
ɫһ˭˭ˣ
㿴һμӾƻ𣿡ӺЦô͵Ŷİ
üͷǰĹȷʵ
λʡֻأʵ
ûУҡͷ
Ҿ˵С͵͵İɣӺЦȻ˵Ͻ˸ϳȥ
ǣ٣ͷ
ΧȺ𽥶°ҪǰΪ˵ȴţﲻط˵á
ѵҪĿϳȥ°ɫѿǰСܾ裬ɥϵıϡֱϳȥҲģ
˭͵͵ܽûػصѾǰǰĹˣڣֻһͨòͨˡʲôʸվ
°¶һĨЦݣҲֻһͨ˶ѡ
ѡ˵
°̣ﾡǰ֮ɫ
ǲôһҵǿ԰ҡͷǣڷҪװһһӣҲŲһЩҲáҲ֪ԼϵĶλ
°һʧ䡣


55 ˭
ųεʣ˶һŹ塣²ؼ߸߹Ҫôǿ֣Ҫôǹ֡
͵͵ġ
㲻͵Ʒġ
׼˳û塣
ɫһȻûֻǾ˵뺯Ҳûп
ԣ̧ͷӭųε۾Ȼ˵ġ
ôϰ㣿ӺһͷЦСӿ¾ֻ֪弯ܽ塣ôһɰɣ
ǣݵλôߣôܻ㣿һ˽ǲš
룿һ£弯ˣǶעڰգ
й壡һԵӺص
ȥ顣
ʲôòģʱæ죬֣԰Լϵֻ٣СӲһҡײƭƭӶѡˣֱӸϳȥˣͿƭǮ
ûӺЦɲ
γİԼʧְˡ
ûã˼Ҵҵ
ΣûһйĹӼæ˵
һɫһγȥˡ
κһ弯ȥ룬ȫϵͳǼţǵļͥԼǵļͥɳԱ϶еǼǡȻǵϵͳ֮УûҵһйˡֻǣĹҲ˴кֻȹˣ¥ӭӡ
Ҿ˵СɡӺ󺰵
·ץסʲôѱƵġ
û뺯ôֻ뿪ˡγ
ϽɡӺ󺰵
Ͻɡһԣ˴¡
ˣ׺ӺһȦӵˣԣȻûΪ׺ӺҡźԼ˺׵ļͥڽкǿȦӰܴһ׷ߺ޲ܹǵĴȡ
˭ʱһ
ѭȥ
һϯɫؿӺܵͣһĹ֣
㲻Ҳʮֵľ£νǲɶõĽһ˿а㷢кµĶüһ˫Ŀԣεǣ΢죬ӣʩ֬۵ߺ飬Ƶļۣˣ޷ǳ
һ߹ǷɫǾޱȣ·ʹףħġ
ۣƯ
Ů˭
Ů˯һԸʮ꣡
˷׷׾̾
ž
ӺһƴһӵĺףϹ˵ƼС㣬顣Сɱң
һʱŵɫҰˣԴΡ
С㡣ξ㵵Ŀ㡣
Ĺͣ۾һ˫ﺮ¶
Ŀɿڴ
һǴĴС㣬һ˿۵Сɫ֮侹Ȼй
ոա˭ģʵ
С㣬û뺯᳡ҡμæŶͷϵĺˮ
ҲΣǸĿŹ壬ʵڱǸû뵽㡭ԣҲûȥ㡣
ʦ
εͣǿʦĴ˾Ķ󣿶ĿǰƼ£ĶΪ£壬үӲϧ͸һǧϲΣҪԼӵһ߱͸塣ѾƼֱ֮ˡ
û¡ҡͷҲû֪ͨ㣡

˶ʱһƬȻ˶ĿɿڴĿŹ塣
ˣ
ƼսŮί쵼˵ŮνǽеĹˡɫڽоϵȣΧȦ׷޲ܹ׷֡˵е׷ʤȻǾ׷ͬʤ۱ƼڽУʡҲһļ塣
Ȼ󣬸߰һŮˣȴԹ˱ϹϾ
⡭
ո
ûɣ
׵ĿɿڴΪʲôԹ𾴣֮Ǿʶǣ֮һ죬һڵأܹʶ
ӺɫһæǰȰ˵С㣬ݲǧ˽ѡ
㿴Ӻһۡ
ƯϸһĨ˪ʲô˽ѣ޹ءүĶһЩѡҿ㰡ϾҪĺˡ
С
Ӻʱһ
ӺĸӾӺ곤꣬ʵ׷ߣǰΪ˴ϵͽ˲ҪȥһϢ꣬Ҳ˲١ǣӿɲùӺҲŹǸ벿ӵʱһϢӾĲĿ̶áӺﶼӰˡ


56 ɱĸ֮𲻹
ڴʱ弯һ쵼
Ӵ󾪣ôˣ
Ҫѹϳȥ㵭ĮĻһ䡣
ܻһɫҰܡ
ܣᣬᡭŵòУæ˵λû뺯Ҳûֻԡ
˵ˣġһ䡣
һƬҡ
һͷ˵ģҲŰ
ֻǣõ۵Ĺ壬Ĺ͡
ܣʰɡһۡ
εݣ
ǹ壬ԼѾɱˡңһοһŶȻưոݡһºڽоٰһִᣬŵ˿϶ʱ򻹵̹ءǳܰѹˣǰŪĲˡ岻ԸԼվ̨ʱɾ鷳ˡ
ǣƨҷһתˡ
ǡ¥ȥƷɡ˵
ţƵȫûеǵ˼
ڹ忴ǸͲԼĶ֣ƾǵͣȫûʸԼ棬Ǹһͬûʸ
ոһﻹԹˣ޲Ŀ࣬Ŀɿڴ
Ź뿪ıӰһӶˡķƵ·ǶЩϺݺݵһơϢǲ
٣׽ҧء
裡
һγࡢ㡢衣Ҳû뵽龹Ȼ˵һת
ɫӵĿŹıӰ
Ƽң
ƼҴСϹĺѣ
ЩĵЩİҲգҲˣ
ķ·һ
̣ҲǾˡ
ıӶˣˮʳõһ˫Ŀת
ô£
壬ѲҪɽ𣿡
ˣҲ޷ЩΪȥʧˣ
õһ˫ӣǧ
¥һεڵĳ
弯ţԺܹ㡣
ŶҲǵһҵ˵ǹŶʵֵһ֧רŵ飬һֱʱȫѰҹĹһЩʷϲѯһЩر֮أˮбءҳڵأҲ̽ѰġֻǺ˾ٱ̾ͱҶˣ֮£ֻýֱϽɹңӹһ١
ǣһֵıػǱ͵͵
ҴȥһƷЦ
ţͷֶС
һɫҡ
˶¥ﶼһЩݣеλ֮ˡǣһ˵Ĵڣȴ˹ע⡣
巢˹۹⣬æЦλǽҵļɽڹ취Щϼڽͷҵˣ֮һǿһЩ
ŭ
֪ΪΣһŭӿͷ
ŭֵʱ
һɲǣ־ͽɽɱ
ǣһ룬еŭֵ˲ʧ·δڹ۾һĨâ
ɱĸ֮𲻹졣
ҪҰ
Ҫ㳢԰ٱ֮ʹ֮ࡣ
һμɱĸ֮СȻֻһӹǣɽЩ飬񹲷ߵģɽĸͼı죬ҲԲĸͶԾ
һԵĸоһɱ
ü˵
ʦʱһ
үү㼱æ
Ťͷһۣ΢΢ס
֮˽𺳡
ϣǡһһɫװӺʵ
˰΢΢һЦκҲҽ

˶ʱһȻ
ѹһ￴ۣȴܹõأܹõϵءˣд˴۹ⶼŹıӰһԵʮֵĲ졣
Ź˺󳡡
󳡣ڷŲٹŶʱڵͭʱڵĴʤңвټֵǵıָһʣʦһѹϷ㿴Ρ
ɨһۣͨһʣûʲô֮
޷һͨѣ㲻ʲôϳ֮岻мҡͷ
һ㶣εͷ
֪ЩŶûʲôãֶȻ벻ķۣϾʲôˣǵλߵߣ٣ڻû֪ݺ͵λгһգȻֻϧ˶Ϊ岻һʦ
ˣĵλЩǰȻǸ߸ϡ
ȻˣҾҪ׳ˡɫһһѹᣬĲƷˡ
˵ʱֱָһɫĺӣӷһչⲣչõʮϸ壬ҷʩҲʮֵλһʲô紵ݶ̾ͻᷢ
ʲôʵ
ʥҽԪŴʦĵҩ˵


57 
ԪغˣǿǰˣйǣǺպҽңԪڹܸߡһ꣬⣬ʱʮԪɼβˣһ꣬ɽѮԪ˲Ѹߣַɽԭſѧоҵ˲飬ɱһ꣬Ԫڹڷ컨Ĵ֮£߱ȫأǸֱһŰ꣬컨ױ𡭡
Ԫأ
νһһȻڹкܸߵԪ˵¼񻹱ԪƵĵҩǱǧ׷
Ŷüͷһ
Ǻ棬ڶԪصˡһΣᵽʦţԪء룬һξȻܼԪƵĵҩ
ٺһЦһöҩǧŪġ
Ǻˡ
弱æԸ˴򿪡
򿪺ӵʱһƢζ
ΧΧۡһζĵҩҲĴ˹
ⵤҩ˵ΰٲ弱æ˵
öһͷӼæ˵ܣȺöɱʾˡ
ԣ
˵ȼƷ˽¿ͺã
һȺޡ
üͷǺﰲһöҩǵҩֻɫ㶹СΣɫܿͶ϶һöҩáⵤҩöԼϴ赤Ч࣬磬ҲֻܿһΧڵĲ顣ֵҩЧޡΰٲԶ
ߣ岻мһߡ
ʲôһԵɽЦһôѲ㿴ʥҽĵҩ
Цһһöҩ͸ңҶϡ
С
˶ʱһ
ǺôĿͷЦһʥҽĵҩ֮õĶСӾȻ˵˴󻰣Ͳͷ𣿡
ߣҲŸ˵⻰ʥҽͽ˺㣡һȳƵЦ
һ仰ŭ
һЦݣʲô
үүǡ
Īţϰ˰֣Ȼ˵⻰еڡȻţԲһ³ç֮ˡ
Ŷͷ
ƳһֵۣҩһţҲǿϰٱǧ

һΣٴλȻ
СӣţƤǴģ𳵲Ƶġͷһ
ǣбóһűʥҽõĵҩ˷׷׽
ȻŹ壬ǣڳĿɶǽͷȻԼжҲԲʱЩͷ˸ˣԺ
ʦεĿŹ壬㿴
ʵҲ֪ôźá
óˣܱ棿岻мһЦ
һסˣ׷׽ͷӶ
԰֮ͨܶģ
ʱһ׷ԲԵ˳ͯպ׷⣬ЦЦԱһǴҲҿҰһΣ
һʱ¶ϣ֮⡣
ӴԭˣɽϲԸǱһûκ⡣
˺ҲԪĴʦ
ֻǣֻסһǲסڶͬϣֻ֪һ߷壬ȴ֪ڶ߷Ǹ塣ֻ֪ĺ޺ӣȴڶĺʲô
˶֪ҽҽμԪأû֪ڶˡһ˽ʡΪ˸ĳβҲĹǽΪ͡
Сѣ𣬲֪ɺã۰룬ȻЦ
ЦݺǴȰ˿һº͵ĸо
ԭ˵Щʲôǿһ˴ȰˣȻҲͲ˵һЩֵĻϾ˴Ȱ嵭ȻһЦȻ֪ʵΣǣ˵ԣǾ԰ɡ
һ仰ڹ˵ѾǱȽº͵˵ˡ
ǻˣƹֱһ䣺ʲôʸ
ȻˣΧ˽һ𾪡
Сӣˣ
ǣĹۿ
Щ˶˸أϾԺ˵ܸ˼Ϲϵ˼ҡϵʱˣȻȻҲಡʱҽǸϳ͡˿ʥ֣ʱǲʱֺ˼ңԺ˭㣿
΢΢һЦλãҩ֮иߵ֣֮


58 ֮
ȻУ΢΢ͷ
һֱŹ۾Ҫ⺢ӵ۾￴һʲôǣԼˡΪŬҪӹ۾￴һЩʲôκȴһֱûпʲôͷ
⺢ӵ۾͸峺͸ĺһ͸ȴסʥ֣Ҳÿʶ֮һһۿȥ۶Ǻͥ٣ˣǸˣǹˡһʶ
Ȼ⺢ӣЩˡ
ü㣬ͥظԲ˵ȴһ֮ˡΪΡһƺǸ֮˰
иߵ֣֮ô֮˿ɷǿ֣֮岻
У˵ͷ
ã΢΢һЦȻ˵ȻˣҵĵҩԪصĵҩǿǷ񡭡ұԪ
⡭ˣôоԼһˣ˻Ǻܿͷûȷˡ
ãЦһǼʶʲôĵҩ
˵գĴӿڴͳһöɫĵҩ
ҩһζ磬Ƣ
ⵤҩ֮Σɫܹ֪û
Ԫĵҩֺɫ״ΣǵҩҲֻһöͨĵҩѡǣһöҩɫɫԲģңóʱΧ˽һƢζһž͸оⵤҩǷǷ֮
ʲô
ǵҩ𣿡
˷׷Χ
Ŀɿڴµ·Ҳʱɿˣæ˹ȥȲĴӹ˵ҩĹ۲졣֮ҡͷȴǲ
Ҿ֪ʲô˾ĵҩɽЦ
Ҳã
Сӣ˰ɣ
˷׷׳
ȻŵɫȴЩǡ
ûãӯһĵҩ

ոջڳˣʱƿˡһŴͣ·һֻͷӬһġһŤͷɽɽҲһ졣
ˣûŪɣɽʵ
ˣˣҡͷȻ˵Դˡ
ʣⵤҩʥҽԪĺɽʵ
ҩ֮Σɫζβ˵һöҩڵҩ֮УҲ֮ȡֻǡ
˵ŤͷŹ壬ʵСѣ֪һöҩʲôЧΣ
һöҩԻС̹ȻһЦ˵ǰΰٲ
СĹЧȽϹ㡣ȻǴ󻹵Ǿ͸Ӳˡ˵󻹵ĹЧҲһ㡣ǣͨ˵ֻҪһڣҲܽӹŹһ㡣
С
˵һ
˫Ŀ¶˾â˵ҩ֮
֮
ȷʵϣûСˡԼʦ֮⣬ǰʮδıʦҲԣҲԡǣԼδǣҲ֪ǵټڡ
ϣ֮֮ˣ岻֪ǺˣǣҽߵԪأĵҩҲˡɴ˿ɼ֮Ҳ֮
Ŀ¶⣬֮
үүôˣʵ
ⵤҩһʦһС㰡
үүⵤҩüͷ
д˵ҩƼû䣿ϻһһɱ뺷ӿ˳
ƼڽʡȻǿƣǣйȴЩ΢ˡļ壬ھ֮СƼҲھ̸κֻǨӽʡҲȲ֮١ܹ£壬֮ع龩ָտɴ
Ҳѹ˼Ǽʶ֮ڴ£塣
Ŷͷ
صĿ㣬ƼҵΣȫˡ
үүЩҡ
ƼҵΣһСŮϣ
ֻҪŬһܹͻơʮ㣬ڣδ˷һöҳڱεʯƼҪ£ǧϲΣΪƼ֮ܳͻƣΪͽȻƼ湲
ţᶨ
˫һöҩԵʮֵļ
Сѡʱ˼˵һöҩǺ
ԥһ¡
ЦЦһöҩơ
ôܣ
СֿʼţƤ
٣˼ԪĵҩȻڳԣ˵ⵤҩ֪
һ˷׷׿ڳ
˳֮Ϊ֮ĵҩѰܹƳģ
ԴЦݣȻҲǲţЦЦˣⵤҩģʣܷңԸؽչ
ûȤҡͷ
ðɡҲûǿǿǰѵҩ˹塣


59 ֶ̳
ŵҩһ۾ˡ
˳֮Ϊ֮ĵҩϿ԰ΰٲĵҩ˭ϣԼõ㲻ԼãҲͨϵۡǺö
󴧽˿ڴһۣȻûʲôöҾˡ
ʦ弱æ׷ȥǡȥ
΢΢ͷ
һ·ȥ·һ¥ſڵʱ򣬹ĽŲͻȻͣ
ĿŹ塣
β˵һչһɫʯͷƺۣܲȴ˹塣弱æ˹Цʦ⡭ιĹڳһƷҲ֪ʲô
Ŷһ£ЦⶫǮ
Ҫʵ
ЩȤͷ
ȻʦҪҾ͸㣡弱æ˵̷Ը˴չȻȡһɫʯͷƲۣǣһʯͷɲ򵥡
һʯ
ֲһͨĽʯͨҲ֪ǣһ۾ͿˡʯԻɽڣӵмǿӲȡڽԵʯͷڽľˮ֮УʯڽǹҪռԪʯ֮һ
ùû뵽ǣȻԼҪʯͷʵס
һʯĿϲ
ԪʯͲǺ״Ķκһʯͷϵı
ŽʯĲ弯뿪
մ¥
һ˼æǰס˹塣
ʦҼ롣ӹ˵
ˣüͷ
Ҽ˾ϡ΢΢һЦ
룬߰ɣ
Ȼ֪Լʲô£ǣһǧϲεķݶϣǷƼһ顣һݲС顣˼æǰ·βȥ
ûã˵һɫ۷ǰ
˻ûƿţЦʦүүڵ㡣
ţͷ
ֱԹ㣬˳΢ŭû뵽ԼһۡԼôҲһ׼ĴŮľģԼӵͦαµģһɫνǽʶĿĴڣԼĿνʮֵšԣֱŭ㡣
쵰װߡһ˵˭ɧ
ռܴƤɳм仹һСɵĲ輸
ϼϳ˻֡
ڹһӺܿ뿪
ϣʲô£ǰ廹ء
ʦ΢΢һЦ˵Ūһʲô֮Ķ
һ㶣Ťͷ㡣Ρ
ЦġȻҲûʲô⡣ֻҪ㡣
ôңʵ
˽ڵס΢΢һЦʺʲô֮ĶңڵľҲ̫ʺݡԣҴһլӸ㡣
Ҫԥľܾ
ֶ̡
ԹŲԵ޹ԼһլӣԼǷƼһ飿һǧϲѾǷ˲Сˡԣѡ˾ܾ
ϰ֣ʦ㲻˷ҡҵΪáڵס˶ӣңó֮ȻһЩۺ졣
üͷ
ȷʵСĴڶͨ˵ջʵ̫ˡٲ˵ΰٲ㹻ˡ
ԡЦЦ
һԵ㼱æóһöԿף壬ӵıԿסһű¥
˵꣬Կ˹
˵ԿףƺһȨ⣬֮˵ͷҲգȻһ⣬Ҿ¡
ʦʲô˵ĿŹ壬⳵ϣԲǽж
ǲǵʲôˣʵ
˻üͷ
ʡίԺԺӣſھ̹ȻĿϣھӦǷֹɷ֮弫ΪáסҲͰˣǣʱס˵㣬ǳ׳ҲԲ
С
Ϻ鲻Խһ
棿Ͼ㵡
ţͷӦǸ򵥡
ô˵üһŭôˣһ˵
ܲŭͿھĲԾȻ˵ڲ˵үү涼Ѿס˺ܳһʱˣҲ֪˼οġ
Ϻǳһ
үүҧгݡ
ʱվϹϾϹʦллܹ̹ԡ
ЦЦլӣپǵ˰ɡ
ǣͷ
ѹͻȥ֮ڳϣĬˡ
˭㼱æʵ
˭۾˭ƼгǾ˭ˣ
ʵ
ţϵͷ
ƼڽȻǴ壬ǣھ֮УƼҴļȱȽǡƼھ֮ҲǷˮ𣬵Դһ֮ƼҾ𽥵˳ϵĹʾӽˡû뵽Ѿ뿪˾ȴȻԷ׷ɱˣġ


60 ߱
̫ˡҧгݣүүڸô죿
ǵطǲסˡҡͷ
סҲˣǾȻڰжԸ㣬νǹ׶㰵ѷԵ֮ɫ
Ҳ͸ġһĲ˹һŵƣܹ壬ܹԷһݺݵĻػ
ƾʲôǣüͷ
һһӲӥˡҪƺ̫ʵңһֱһ֮ͽҪͣȵץס㡣
һֱѰ
ǮһŵҩǼǧʵʦʵ⺷
Ҫ취£壬ܹģ
̾ϢһһԵ΢΢һЦһֱ㡣㿴үӵ񣬺ܿүү˼ҧź촽һŬģһȡճΪͽܡ
ţϵͷ

ӱԿ뿪
ԭһ˼ң뵽ؼƺҲ¿ɸɡǰ׼ȶʧˣеСҲֻʣΨһһˣǲܽһöСѾȶҪȶûôˡ
ǰŸոѰͻƣʱڿ϶ðˡ
ټǰڰɷԶԶľͲtӵııرʺϲ󷨣һɹԼҲܹ
뵽㼱ææĸӵı
ִ֮
վסſڵıס˹壬Ĵ˹һģʲô
ȥص
طܽȥ𣿡ŭĿӡ
Ҫ֪ӱסˣǸÿһ˶Ź֮ˡ۹壬һ۵·ϻһ˫ϡȻס
Ϊβܣ巴ʡ
סˣĸǴٹˡûĶŹ壬ʸȥ
˵סأЦ
һʱͷЦСӣͱˡãͲһʶˡϽߣǿɾͱҲˡ
ЩЦ֮ˣȻķƲң뵱꣬Լʦ磬֮޲˼еӭ˷ΪϹٿԼڵĴֱ֮
ҲúһʶͳԿףȻŽ
Ρ
һ졣
ͨ򿪡
ƿţֱ˽ȥ
Ŀɿڴ
ôû뵽ǰСӾȻס⡭ЩɵˡŽ൱һ߿ƼֻˣܹӴ绰һӵд򿪱ŵԿסûʧһֻһֻܿͻʧȥһйܡ
˺ܾãˣȻ࣬ǣˣʮ֮˾ҲʶǣȴδСӡ
ӦѾʧС
С·建ȥ
Сܴ󣬴ӽſʼһĶ޽ĸûʣҸŷʽ񣬺Ưÿһǰ԰ȽϴԣһƬ֪жˡ
ʮֱӰߡ
ϵıλ壬滷ӣҾûκһ˿Դŵ
·һֱߣûã崣һͷ
վŵһߣܹһ߻ǲԶԶĿȥһ¥ı֮У쿴ˣǶǼĸ¥ѹû֪澹Ȼһ

ʤգ
ǼʶĹ壬Ҳ̲סһĻһ˿øС
ӱռҲǻõһ滷ӣռĶءңҪһҪǰԶľϹȥҲ֪˹õıӣȻӵеġ
Ϲ۲һ£ܿһ趨
һţǰһӶܹһⱻ˴ţңʱɣû󷨱Ȼй¶ܡɲΪ˲ι۵ʥء
һƬ֣϶޼ĲƺʮƯԶһشʻ
ʮ֮󣬱һԭòܴٶƽҲʮֵƯĸ¥ŷ͵ĳǱһ㡣
ԶԶľͰԿףĴŻ򿪣ƹҲʱ
װ޵øûʣذѡ΢ǽˢǹ࣬Ưửһյ޴ޱȵˮƣһյƾͰѿøɳڵƤɳָкܲϸ壬ࡣ


61 ԩ
ǲҲܴһŷʽϰ̨ʻ
һ·ȥﻹ⣬װ޲ҳ˿ƼС
ֱ˱ĺ԰һƬ֣紵ҶһɳɳԵøöҲͨ˵ʵ̫ڹµįֻʺϾסǣڹ˵ĻŰʵ̫ʺԼסˡ
ߣҪһĻ
ִ˶ӣػأ˶Լƺһ
ܹᵽסʵ̫ˡ
£һƬټӾأһƬӾؾмƽˡӾԣڷһ׷ˮɳһƬӾصˮǴġˮʺܺã峺ˮϣƯżƬɫҶһһͷеĸо
Ȼϣǣĵƹģͷյҫһ·ͨӣ·мյ·ơ
źĵ·ȥ
ռһֱӰǽˡӰϣȻǿˣ˲ƺ̲ӡһټĻΡһֱһΧ
ط̲סޡ
ƼԼһݴ񣬿£ԼĻǱȽǿҡ
վںӰߣһƬããӣԶԶܹԶĵƹ⡣ǧ򻧣ŵƽʡ֧ӱӵΡԣˮرãرɾһ߱ӱһˮıбӾصˮȾһ
½㣬Ҫӹס帺ֶվڰߣtһƬӣ·߽١
ӵľܲ˷ܹ뵽ĵһ˾ǳ°°ԼĿеλҪˣû֮һκһ˵ĵλ
ڻʱ
ˣȵԼɣȻͰѸ׺ͳ½ӵס
ĻʺϸһɣԸ׵Ĳкܴ洦ͬԳ½ҲкܴĺôǹںĶ
˱Ĳιۣת뿪߱
ӱԭ·ء
һɫıͻȻڹǰͣ
壿һȵ
бԴƳһۣȻԼδ̡ǳһ£ǰߡ
壬ʲô˼Щŭˡ
һҲ̫԰˰ɣԼкȻֱˡ
ʲô£ʵ
㣡üͷҧгݣô
θɣԥķ
ǸʸҲŭˣԿڲԡ
ԣȷʵûʸЦһ𣿡
ʥ˵ĶԣϣΨŮСҲԼҲԩ޳˵Ҫ˻飬Ǿ˵ҪϵԼ㵱ʶȴ룬Ů˴ƣԡϾ飬ͺˡ
ôЦһòİɣ

һˣһŮ˵ﳹˣ뾡һа취㡣
ڷŰ칫ң嵱̵֧Ʊ˺飬˦һһƵҰϲΡѾǰ̳׵ĵˡ̣Żԡ
һŭӿС̣Ҫһ·ԩ޳Ϊδң
ңҲסˡ
ǰԼԩ޳˻ԼΪԼȴˬҪҪһȻ
ߣ
˦֣뿪
ŹıӰҲһĪĸˡԭԵˣ·ǳһ㣬УΪΣ
ؼС
ɳϺȲ衣
̣ôˣĿԼŮ˭۸ˣ
ԭҪݺݵһ٣ǻĻ˻ȥûʲôЩնѡ
̾ϢһҲˡԴֳ֮ҵĹѹˡ
ˡ̼æ˹ȥүү֮ǰ˵ҽƴѧϵһλԿרҡпգ׼ڰҰơ
𣿡üͷֲˣִҽѧϻһšϾ˵Ĵһܸӵĵط׶
̵֪ͷô˼ԿȨԿƷרҡУ¡
˵ۿ
ЦЦİɣִҽѧСǹڻʥ֡ʥҽԪأˡ
үүЩֻǱ˳ġ̶ҽûκεθС
⿿һЩҩܹβˣйҽΪγٳͺΪҽûгΪִҽѧҽͳ磿ֻ˵ҽǻ˵ͷѡ


62 Բͽ̫
ôֻԹ˲֪ЦԪǵʸ벻ǰ죬ȥˣϧ˼ˡǣҴϴֵǸҽ
ٺһЦ
ֿڣλҽҽνʮָҶСĶӣרҿһվȻֱǸҽκáԲƭ֣ʵڵġ
ðɣεĵͷ

̣ӱ
ؼУó˽ʯ
ʯͺʯڷһʯͷ֮ƺᷢ΢áܹռԪʯȻûƵھ֮е֮ɷϵ롣ʱӱߵһȻΪһƵԴ
뵽̲סЩ
Сʯͷ
ڶ졣
ҩ
ſȻųӣܳ˾ס
˭˲֪ҩҽҩַʮ־տＸ죬˿ޡȥѰҽҩ֮ˣҩνǴ
Ҳ̫˰ɣ
Ҳá
ܶ˶ò˼飬ԽǴûԽ顣
ֿڡ
ͬõһֱüͷԴҩҽ֮ͬõһ첻һˡڣûͬҩˡ
⡣
̴ͷæ˵ܣˣ
ϣΣʵ
̾Ϣһһղһգ⼸գûһˡ棬Ϊ
ϣ˵ǲŪˣüͷ
ҩҽһƭӣӦͱ˽Ҵ˲ŶԣΪһֱնֳ飿ĽԽԽܱ࣬ߵľƵ궼˶һգһڵĿշ˶ˡңϻһµҵŶӡ
ҲôΪۺ룬Ȼ˵һֱҪһλҽȴһֱûᰡ
һҧ磬һҽд裿
Ŷԥһ¡
νҽд裬޷ǾǱƴ˵ҽʵѰˣ˭ܹκöԷ˭ҩ׼˭ܹʱκöԷ
ϲμӹܶιڵҽᣬҲμӹܶҽд衣ԼʵǺģֱͦ壺ԷӦ𣿡
ߣȥһеˡ
ҩ
̨ѾתƵҶСİ칫칫ſڣһֱ쵽棬Ⱥɰǧͷҽˡֻϧÿֻʮ˿
ʦˡʱͷҴҵ˽
ôˣֹͣ
ͬõܺˡͷε˵Ҷܲ٣øɡ
ǽɡ֡
ͷԥһ£߲ƣҪǰ
ǵĴϽ̣š岻ŮˣΪ±¶ԼݣֻǵĲѡԼ˵һԼøȫޡ
ǣͷͷ
⡣
ƾʲôҧгݣƾʲôܽȥ
ǹʦԸġͷȻ֪䣬ҲȾ˹İЦһȻҽ֮Ľܣȥƺ̫ʰɣ
㣡üһ
ʱϷԸܣҽȥһ
Ҳã̵ͷ
ͷĴ½˰칫ҡ
칫һڸ˿
ǹʦϺʵ
ԣͷͷ
С
㵲ѣһֱΪҩһ͵Ĵʦ˵ҲӦøԼһϰʮˡǣԷŲʮ꣬ôҲһִʦ
㡭ûƭҰɣȻš
Ȼûƭ㣡ͷһţ뿪
ϲɫһԺΧۡ
һԽԽ𺳡ľֶʮ־棬ҽֶΣСȻȷ
ǣһﲻһֻǿһۣһҩ롣µĹ򣬾ͰŶԷʮļˡ
ͣͷĹ
ʦ֮ݻᡣϹ˹֡
˼棬ǻ
һϰʮߣһĴ
岻мһЦΪͬõⱻˣס˰ɣ
εĿŹ壬Ȼ˵ֻдҽ
ΪʲôҪд裿嵭Įʵ
óȻţҲͱƾʲôд裿д轻˵ģӵʲôˣӲ˵㻹Լһˣ
ϸΣһ죬ҽߣдΪ໥ߡ
ԲҶҵҽʮġ岻мһЦ
СӣĪҪ񡣡һЩˣֽ磬ΪʦʤңұΪʦΣ
һЦûȤͽ̫ˡ
㣡ϸĹĵģҪôſϸһȣ
֮Ҫ͹д裬޷ǾҪ̽ǳպҲôǹˣͬò⡣ȻδԼ䡣


63 ʦҷ
ա
ָû
֮Ц磬ҩΣ
С
Ϻͷһ
ʹãʹðͷǻˡ
ϷĬ˵Ҫһ
ȥɣ˸Ҵ𸴡һЦ
뿪
ͷææҶС绰˭ϣҶС꾹ȻڴӦ
ڹҽҶСʮΡȻˣҲûϵԹҽ׬һҩɵ飿
⡣
ϣģʵ
Уϼᶨĵͷ
Ͳ󣬶ңȻеҽҲĶȥԼѧҽǴҽһӡ۵ľʤЦһκõĲˣ˻Ҫࡣûģ
ã̵ͷ
ܿ죬ҶС꼱Ҵҵĸҩ
˫ǩһݶԶЭ顣
Ͻ˰칫ңҶС⽹ĵȴš
Ҫд裿岻
ԥһ¡
顭
ʱűƿһ꺺Ӳһͷ˽ͷɫ԰ף꺺ӲţѾȥˡϲԼͬĿˡ
ҽҰ֣Ұ֡꺺Ӱ
һۡ
ã˲Լͬĵͷ
롣
ϵҵǹϵͬ顣æվ鿴һԳ˼Ƭ̣ҿһҩҵҪҩ
ͷԸһȻ˵
ǣͷ̵ͷ
дһҩȥ
һӺҩ
ͷã֢Ի
ҽҽ꺺Ӵϲ
ϹȻһ֣һҩȥȻЧǳüҩƺܹܿҩˡһԵͷԽšΣѾǼ˳Чǹ岻չʾһʤǣҩڷˡ
һۺ룬Σ
ߣС岻мһЦؼҩѲ֢ѹȥʲôҽҽ
꺺Ӻͷһ㶡
Ȼ˵ǵСʣкηһ˦ӣȻЩˡ
˵޵һ޵ڶҽһûеһ˵񣬹ȴԼҲԼмＸ
ֻһ룬ⲡ֢岻мһЦ
С
˵һ
ϴ㵵ĿŹ壬СӣţƤɲǴġ䣬ûκ˸˵ԼһʥҽԪˣҲû
ߣ岻мһЦ磬ˡֻҪìжܡֻҪвҽ
һвҽ𾪣һκӴٴҽ
ͷĲҲ˽һЩֻͣǿѹȥңͷѸߣҪƺסҪڷҩҽơ
ԣڿ˵һҩȻڴţƤ
кѣЦһ
һӣеĽҴ򿪣һ֡
ಡ
һ֡
һ뾫׼Ĵͷ̫Ѩ
˶Ŀɿڴ
꺺Իҡ
룬岻ŲæͷѨḧûãһβˣһһεĺѪ¡
찡Ŀɿڴ
ôˣͷʵ
̫š̫Ž룡ʧ⾹ȻǻƵھ֮ʧ̫Ž֮֮꾹Ȼܹ̫Ž֮
ͷɲ֪ʲôлƵھҲ֪ʲô̫Ž롣
ǣۿַʮңȡ֮ͷɫָ˺˫ĿҲ𽥾˿һв֮ˡ
ˣ꺺Ӽ״󾪣ҽҽҽ
ͷмĹлллҽллҽκҶ֮
ȥúϢڻѾá忴һۣһҩץҩȥ
ǣ꺺ӵͷ
忪һҩ꺺Ӹм㡣
ߺһƬһİ
ʱңһƬ
ͷٺһЦ㿴
컺վ¶һĨӵɫʦҷ
ܲ
ǻƵھ̫Ž룬ЩڼҽԼѧϰʮ꣬Ҳ˼ҵ֮һҲѹֱ˳֮Ϊҽ
͸ոһ֣ѾҪԪؿ˰ɣ
ߣ
һ
칭·һӲʮ꣬˳ȥ
⣬̺ҶСĵȴš
Ŵ򿪣鲻Խǰһ


64 ҶС갵
ͷ˵ҶܣӮˣ
ģҶСϲ
ɫһæǰѯʣϣô£
ҽ֣µ˵ҷܣӴԺҾҪ˳ҽˡΪˡ
һϣ˾ˣ˰ͬøǣǣɲ߰
һͬѾˣҲˣǿɾˡ
Ѿᶨ˵
һд趨ʤҶС׵ľӮһͬá
ǰҩǱҩѹģ񣬾Ȼ׵ľͱԼˡҶСЩϲһ㡣
ҶС꼱æ˰칫ҡ
С塣ҶС꼤ĿŹ塣
嵭ȻһЦ͵͸ĵһɡ
ҶСɫͨ졣
ȻΪ˸ǣҶСĽС˿ѾǺˡңƤܺãپϸ壬ʮͿһͷںڵͷǹʶĿٸķˡ
˵ҪһЦЦһͬã㲻ʲô
лл㡣ҶСͷ
ҶСɫ΢죬¶һĨӵɫĽͣǸм˵ζ
վյĹѾɣˡ
˵꣬ҶС߲뿪
ҶС껰ߣӲȥ
ŹıӰҶСﾡԹ֮ɫΪոչ׼ԼԷȴ룬ȻҪ뿪ң뿪ʱԼһۡҶСʮѹ
һ
ĻǺ׳̲ס㺡
ոյĲҶС죬˭ϡһνһһ黰
䣬ҶСӲıԼĻһ
ҡôˣҶСԼ̵

ֿڡ
弲С
Щһֱڰ칫ûʶԼҲõ˶ԼΧ׷½ء
ʦʦ
ͻȻһӱ
嶨סŲŤͷһȻǸҩͷ
㣿üͷһ
īͷ˹һЦʦҿҵˡ
Һ£ɻʵ
ʦҶһīͷһ󣬵Ҷǰ֮һֱҽ˵ԴأѾֲ֢״漣Ժ󶼲תˡ
Һθɣһ
ͨ
ͻȻīͷֹȥʦ֪ҽзӾҶӡҿȾҶӡͷӡԸ㵱ţ
忴ͻȻ˲ϵĸס
ߣΪԼĶӣϧ¹򣬿ɼСָһ̧ɡ
ʦӦˣīͷ̧ͷ
пգҡһ䡣
󣬹ת뿪
ŹıӰīͷԵֵļغʮˣһֱʦ֮ӰգҵҲԼʮĵȴغ
ãҶоˡīͷѡ
ľͽ˾
岢ûмŻȥȥһ˶ĳϲ
һƬ
ϣһͦŴƤĹͷͷϴһȫñ˫ֲ´칤Ĺˡһ˫۾ðŭƺʱᱬһ
㣬㣬ӵ˹̡ͷŭߺȡ
ǶգӺꡣ
ڲԶһѸոմӻжשͷѻɽשͷж˹ϣϵĹҪЩשͷ͵ÿһҪĵطЩͳΪש
ʮשæµţУһŶֳĹЩۣһȳһգƤڣͷûдȫñϹһëʱʱץëһëɺɫˡ
ϣˮʡϻɫıѾ׵Ĵʪˡһεεĺˮ·Ե䡣
οһۣȻİѶֳһԡȻһȳһյĳŹͷȥ
κ֣Сֿʼ͵ˣͷ
ͷκֿͷЩ㿴ܲܰϸµĹȷˣǰڻסԺء
죡ͷŭĿӣÿСӾ͸ֻҪǮ˵ˣ˾ûҽ㡣ҲûǮ
ǡκִͷҶӽҪסԺˣ
㻹벻ˣͷŭ˾̸ҹ
ͷˡκǿ
һĸͷߣҲǶصӺκΣһǮѵӢۺ磬ûǮǾвͨġ뵽ԼĶӣԼӦϻȥһһνյߡ
ͨ
ͷˣȽҼٿɡκֵȥҽԺߵý
٣ͷ״ʱŭ
һֽڳκֵ˹ȥ


65 ֻع
žડ
ͻȻһֻǿεקŹͷĸ첲
٣˭Ҷ¡ͷȻŭ
ŤͷȥȻһСӡһ˫۾˵Ĺâͷһǿǰƺûʲôͷ׳ŵӣŭСӣʲô
Ҷһëұɱȫҡһ仰أȴ־䣬˹ͷĶС
ͷʲô򵥽ɫȻһƬϻ죬ȻҲʶһЩϵŭˣһƬϣСǵһôвҵˡ
Կһ˫ɱ۾Źͷ
ͷŶԷȴ֣Էƺһһһ
С
ͷһ¡
ߣҲͷһǣӽ쿪ʼͱϰˡڹʣߣĶᣡ
壡κֲŵĶǰӡ˼ΣҲ˼۾գȷǰ˾ǹ塣ôû뵽һʧٰĹ壬Ȼˡ
Ťͷκ֣˫Ŀ֮оǸ֮ɫš
㡭Ȼˣκֱּš
ģһֻһ忪˵
κ˵忴ŹͷǷ¹ʣ⣬շɣԱҪһнˮܹһǧ顣
Ҹո˵ˣĶ㡣ͷŭ
ž
Ҳһƹȥ
һƣĹͷԭתȦصˤһ̯ˮ֮С
ꡭ
ͷæˮ³һһ߽˵㾹ȻҴҡˣˣ

ʮѸ˹
Ҵ򣬸򡣡ͷŭ
壬ܡκִ󺰵
һվԭأЦһɱ̾
Щ˳帡һ˦ʮ˻û˱ѾһԵˮ֮С
ֳһƬ𾪡
κĿɿڴ
ոǸͷҲһ㵣Ȼû嵽ôʮ˴ˮ֮УǣͳʵҲ׽ͷһĭСӣ㡭ҵš
˵꣬ͷ̿ʼ绰
κһֵ̿ߵߣŵ˵壬ߣһƬЩͣǵȻ˹߶߲ˡ
£嵭ȻһЦȻǧˣΣ
κŵĿŹ塣ǰǱӣȻѪع飡
ոһ֣ȻһӲӵеʵ
ûӣһԼ۶ͷһӣϹһӣͷ̡ͷƨƨܹȥӣСӣģۣȻǵǵĵˣΰҺúʰСӡ
Ƴ˹һۣЦһ۵ĶҴ򣡡
ʮֵСӣһѸٳȥ
۾ڵһȡʯӷ
࣡
ʯͷȥʮСӵ͵ȥˡʯͷСǣڹһż֮£ӵˡǵϣȻǾԵġ
ӴҵԴ
ˡ
ʮ˵ڵϣĿ̶á
ͷСͷϵ̷һ̶ˡ߶µ˵Сӣ㡭㾹ȻǸӡ
ϻ˵建ŹͷȥǮ
ͷŵòˣʶ˵ҡûǮ
ž
ԥ˦һƹȥ
ͨ
ףһΣͷֶһ׵ӡӣһԾˮ֮С
ͷСӶ߶µͳֻȻһ룺θ磬ˣˡҳӣ
ŤͷŶԷЦˣҲȲǣ
СӣˡͷСӹϵ绰һӾˣΣ͵Źİɡ
ͷᣬŭ𣺡СӣθˣˡҪһ첲
κɫһ԰ס
壬鷳ˡκɫҰס
¡Цһڡ
һɰȻ֮
κֱּţĹ壬ͬһһһλȻǿ꣬׾ʲôκ־㵵ĿŹ塣
ʮӺһʻ
θˡͷСһ
ͣȣδӳ
˭ǵĳ£ŭ
׵ߣⱥ·ÿһ鼡ⶼ˾һƶ̹ˡ
θ磬СӣͷСӼæָŲԶĹ塣
ηȥʱɵˣʦ
硭СӸҪ˵
ž
תһ˶Էϡһ㣬ѶԷ˳ӵϡСĪ˵硭㡭ˡ


66 һжȥ
˶ŭĿӣʦܵ𣿡
˵꣬ƨƨ˹ȥ
ʦԡԲ𰡡ιӣ˳ͬһֻè䣺Թҹ̲ܽϡȻײ
ߣһֶ
ŵûһ
ͣѾʶ˹ˡֻҪһָԼҪ֮ءڹǰŰƨֻܶ߶µվڹǰ롭ʦ𷣡
һ˦ӣŹͷڣǮ𣿡
УУͷ¡
ζ˱ϹϾԼﻹҷͷæͳһпмǮʦţ
Ҳ֣Ǽ˵˵Ҫ
ͷҡͷңҡֻҪΣȥĹ
칫ҴյȲĹ嵭Ȼڣ⣬нˮǵһ¡
ǣͷһûͷ
κְשһҲǧڲҪ칫ҺȲ裬нˮǵ򡣹ͷĶˣҪ֪һҲŰǧ顣
ǻܰίҶҪ弯ų׻𡣡岻᲻ص˵
ʦܷġβλСֵһúչˡ
ţͷ
˵꣬κ뿪
һ·ϣκֶĿɿڴһ˼ı顣
κֵļҾڳɶĳϲ
һƾɵķӣκֵļҡκһȳһյĽݰһӳ壬ɡª˼ݡ
ִݡ
һƬڡһùζСĿռһƾɵĲϰһͳˣһ顣Ӭҷɡ
һĻһµĹ嶼̲סЩˡ
Щ꣬ˡ忪ڵ
κ̾Ϣһ˭ѡ
һ仰ĸӿȡ
ǰ
˭ѣΪһѶ֣Ը֮ܶʹȴ룬ҲӴ˵˹ȵס
ˣЩ㻹ðɣκڹ
áͷ
ȥѧˣκʵ
ǰɡͷ
Ҳͦõġκ̹ȻһЦʵЦƺܹ˷£Ȣӣΰҵˡ
ȡ嶢κһȳһյȡ
ҵĹӴġκͳ̣һһѽ̺⣬˺Զ̣ȳˣûˡϹ죬ڻڹϰש
ûȥΣʵ
ûǮκҡͷôˣҲβˡ
Ұ㿴վ
κߣͲ
κֵȱȹߵȺöˣȹûжϣֻСˣЩȥ˲ٹǴִ̣ͨûָˣǣ̫룬ܹܽǣʲô
Σܳܶʹ̧ࣿͷʵ
κȣҲİκ̾ϢһȻ˵κңûһмˡԺˣȳȣôκҵأ
Ц£Ӻá
Ŀԣκ־ĿŹ塣
԰ɣ忪˵
κּæȥ
ͳ룬˫һ븡Ʈ
ಡ
ʮκֵ֮ϡӴȵСȣһſУ룬ǿʼѿ
С
ʹ࣬ܳܡ
ȻѾӺ̶ܴκֵ񾭣ǣʹȴȻ˹裬˽ǡκҧݣƶСĺˮϵĴӶͷ䡣·ʪ͸ˡ
ܽǣȺķ
ϴΰ˹ߣΪΪ˵õʯ
ǣһΰκ֣Ϊ˱𵱳Ķ顣
ʮӣϡ
ԡ˲ͷϵĺˮ
κžۣվ
ҵ찡κĿɿڴ
ա
κһ˼ԼȻָˡֱţ塭㾹Ȼκҵȡҵѽ
ϲ

κﶼԱʱ˿κֵ顣
κֵ˷ܣҲ˲١
ǰĶ飬ҲһѾˡ岻Ƿˣκκֵȣ͵ǻ˰ǰĶ顣ͳһпһŸһ
ôǮκ־ȵĿŹ塣
ģǮĸɸɾص
κֳƬ̣Ҿллֵˡ
Ǯ
Ҫ
һǮѵӢۺӿҪǮҪǮʳסжҪǮ
ÿЦҡͷǰҶл㡣
ȥˡκЦЦ
ȷʵһжȥˡ
κֶԹжԣǰκĽţָ˵һĹθκһݸнɵĹԺ󶼲Ϊ˹ˣһ㹻һҵס
٣ͨ˵ѾǺ˲ˡ


67 㣿
κּƬ̣ŵĵ绰ˣȻǸҽԺڴҽҩѡ
ϵ绰
塭κЦҪһԷ
ˣЦžܾ
֮䣬κεĽ
ǰһݶ飬һ˶ϡǰ˶֮ʹ󣬹岻ǣһ̣嶨ȻһͨˣƽĹһҸ
ߣ岢ǷˣһκεĽȻ֮ѡǣ֮ݵλ⡣
ν;
󣬹뿪κһʾ޿һ޴ĺϢҴҵĸҽԺκ˷ܵıӰ֪ܾ֮ʹ˱ˡ
ؼС
ˣȴϴּ䴫һOO@@
Щ֣ѲɼС͵
˹ȥȻƿϴּš
һɲǣһ߹屳Լһ覵壬Ľ߸һΰǿĽȻһĹߣǼһʱȻ̲סȡ
ͻȻһƺӦˡŤͷһһ˫ĿԲ

ߴһٷֱʱͰѹ循ˡ
ǡ㣿Ŀɿڴ
ǰŮ˲ǱˣԼδ̡һ㵵ĿŶԷֱԼ۾̣ҲӺôܵԼ
㡭쵰ŵ˫ȷ˲ϴּš
߷ֱѳ°ӷ侪˳
ôˣ°æ
½㡭վϴּſڣһ޹Ŀų°
С壬㡭°̾׷ʲôˡ
޹ķط䡣
ûãͷ̿ͳ°
ˡ
һŵ
ţ°ʵС壬ȥǸ
Ϊʲôʵ
㶼˼忴ˡ°ε
ҲҪЦһ˵ˣҶȤ
׷ѰĹ
κκ쳾ŮвһƤҶѡ
㣡°ˮ֣Щ֪롣
ҲһӵĻ𣬽νҵһˡ׵徹Ȼ˿ˡķǣԼ徹ȻǱԼһ˿ġ
ɳϡ
°ΪмˣΣС壬ΡҲ֤ҩЧ
ҩɻĿų°
֮ǰҰƵҩõġ°˵
Цһ
ڵı仯йϵ𣿡°ʵ
Ȼͷ½㣬СɷѿģాƵġκһŮ˵ЧݲƷգһȥڵİӦ÷ı仯ɣ
Ȼ°ͷ˾˶ˣԣ
ȷʵ磬°˵˹ҩ顣˵侹Ȼҩ˵ҪǼ°һı仯Ȼš
ԭ֤ҩĹЧҩĹЧҩзһƷյĲƷ˳°ı仯̵һҵͷȻڲϵĲ뷨
֮ƷȻʮ飬Ҳû˻̴ֲܾƷײ㣬ҩЧּ۸һ벻ƶˣһ괴ʮڵ󶼲ǲܡ
ֻǣ֮У˷۱
ߣҪҪ岻мһЦ䣬ֻг½һʸʹ
̾ƽ͡
Ȼոձ忴ˣǣһ뵽ʮڵͰЩ֮Ժˣ壬ڲҪǮҿԸһǧطԸ⣬ǿԺֳɡΣ
ûȤҡͷ
ѵ㲻ҪǮʵ
ȻҪЦһǣƾʲô׬Ǯ
㣡̲ˣվûҵͶʣûҵܱǮ㲻ԸҲգԼŰɡ
˵꣬յ뿪
뿪°Щ֪롣
֮䣬ƺѾһ޷Թŭ°֪Լ˵ٶ࣬Ҳûа취֮ìܡһԼõĽãһԼ׵ĵܵܡĺֱԼ⡣ԣ°ֻѡĬѡ
Ϣɡ°ο˹һȻ˵Ǳߡһú˵
΢΢ͷȻ˷䡣

ڶһ硣
ȥһҩ
񣬹ѾִˡŷĻʤеĻܱ߳вٻҲѶȻ˶ǱһԵ̬ȣҽȴ룬˭Ҳβõ缲ﱻκˣҲһʮʮ٣ˡ
ȻſŽһĳӣǣԭδ
Ρ
ÿֻʮˡ
ǹ򲻶ԭ
飡
ڰ칫˿ʱͻȻ칫ҵűײ
⣬һͷϷһ̣ŵЦݡ֮裬ձػȻѹգǣϵĸȴһֱʧִȴȻġ
̧ͷһۣԵ㣿


68 ΪʲôǴһˣ
ֻǿһۣʮֲмĵͷ
ԭΪŵ˭ϣһﾹȻһԼһۡţ졣̬Ⱥͱŭ˳ҧгݣСӣ֮裬ˡ
߿һҩҩգ֮ҩ
ǣллҽллҽǧлȻ˳ȥ
еıʣмһ˵ĿųңСҴĹȡ
Ըˣ岻мԼ֡
ԴӬָֻߣԲһΪҪ˷ˮϴ֡
ͷЦ˵󻰣Ϊ㣬ҾͻҸ㣬˾ԲܵġȻᣬ͹İɡ
Ŷüͷ
ߣǾݵĴʦ֡ЦһȭʯƿɶСϸƤģ˼һˡ
ᡭ
ͻȻվ
ŵ˼ɫˢס
תˮһˮȻ󾯸Ұ£򣬱Ҳ
٣ŭԡ
ʶȻ׵ǰðԣֻĵ˵˰СʱǣԷȴٳٲټѲɽ챻˸ӣ
ǲԼûճˡ
ˣʦˡ
⣬˴󺰵
ʱиһת󺰵磬磬
㻢żݵСܣ˴ŰɫķװǾݵͳһװһ·ߵĶᱻ۸ˡ
ݣڽӵкܴӰ˭֪ݵĵʵǿһʮݵĴʦָǴﵽ˿ֲʵھݵĹݳ캣ޱء
Сأ˽ȥӽҪšĸ첲ɣ
ͷء󺰵
š
ǰһͲϣͷʲôЩƣ˿ôЩأ
̧ͷһ˫峺Ӷ㣬һĨаЦ
С
㿴һɲǣ̲סһ
ǡ㣿Ŀɿڴ
ôû뵽Ȼ￴Լ뿴ˡչľʣ߲ˡƣʦǿȻ㲢ûйĸоƣֻǿ̤߲ȻһưԼˡԼûκθо
տ壬
磬Ҵ󺰵
ž
תһ˦˳ŭĿӣ죡
һͷײ˺ǽϣĿɿڴ
Բۣ
Ǽ˼
ӽ˼ÿ˼Сת͸һơĻô棿ľĿ࣬硭㡭ǲǴˣ
죡ŭһ
תŹ壬Сӣ䲻Ķ֡ǣʦҪÿ
˵꣬תҪߡ
վסһ
ʲôһ£ǿվֱ壬ҪǾҲ㣡
վ˹ȥ
˵ط߾ߵĵط嵭ȻһЦȻˣ͵µʲô
ʲôʵ
µѵһԵĳµ
ž
ͻȻһ˦֣Ȼһ˦
ǣȥϣ׵ӡӣһƬøоˡɥΪʲôΪʲôǴһˣ
ϴκ͹һ͹һδоƺԼˣһͷ·չһ۵ֱС
ߣ֣ųĶ伱ҴҵĴҩ뿪
⣬˺ĿһĻ
ͷææĸҶС˵绰
ҶСʱѾˡ
С壬û°ɣҶСҵʵ
û¡ҡͷ
޷ˡҶСҧݣɣȥɳкæάһߵ򡣡
ã֣Ժ󲻸ˡ
ŶҶСͷ
㾾Ŷȥ
ʮֲңҲʮֱ硣
֮ɿ˳Ķ䣬һǵģ
磬ô°׳ͷһҲСӣôҲСӣ
Σһ㶣µͷŴ֣
ԣͷ
ûиΪʲôʵ
ûСҡͷ˵
Ǿˡҡͷʦ취ʰ˺Ƽеϵԣʱ
һ㶣һΪ򲻹ء
ƨ˳һۣһβ˵Ĵôһ֮СӶ򲻹أ
ǣͷ
żݵĵӼҴҵˡŻһί


69 
٣⡭ô죿
԰ѲǾôˣ
Сʮֲ
ֿڰԼĵ̰ԼĵȴһԼûʰˡ˭ģ
ȻֲˬҲɵһβҶԸҲͰˣҲʶĳ˵Ĺϵǣ㶼ҶԹ֡Ȼ˵ڡ
岻򵥣
Ҳ÷ź׵Ȼ˵ûұ˵ˣ
ŶһСεĵͷ
ȴһֱҽ
һ۾ܿԼĲ֢ڣ˵϶а취κԼǣԼȴˣҪùԼβҲЩΣ֪롣
ˣˣ˻֣ƺǿаһڶȥ
һˣҩҲ
˲Ÿߣһ˽ˡ
ȴϹϾһ֣׵ĺӣӣԻʦ
㣿̧ͷһۡ
㡣ιӡ
ʲô£ʵ
һᡣأºͣһ˻ĺӣȻܹӵ͵Ҳ˿óǶһǿ߷ĵأϣȥæۡ
᣿ɻ
ԣεͷѾˡʡļлŷǰʱ໥˭ķ˭ͻʤδʡͷ͹˭á
ŶһȤ淨ֻǣ֪һλһЩʲôķ
һЩɶõĺö۾ˣÿεķһЩܻ׻Ƶĺö߿ķ
ŶȤˣͷʲôطӣ
ߵ㣬ڰׯ԰μæ˵
ţͷԼȥ
ǣαϹϾͷβ˵һػ
һߣҲչ뿪
ׯ԰λΣҰׯ԰ƼҵĲҵƼϴֵĵ̡Щһֱڹⷢչԣׯ԰Ҳͽս
ߵ㡣
ڼ򵥵ĳͣɢˡ°ȻԼ壬ֻҪ岻ΥҼ͵飬ֻҪԸ⣬κ顣
ҹ
·建С
ʦʵԶǣľ粢ȶڵϢȽҡҲǹȽĵ顣粻ȣһСģпܾ絹ˡҪͻƣϼѡ
ǣܹȶ磿
ǰһöСȻʧܡ
ȻҹС·ϣȴͻȻһӿ⾳
ಡ
һӰһζ·ϣƬҶ𡣹ոջվĵطȴѾӰԶһӰֻ֣ǣһɲǣǸӰٴλһӰǰʮס
ѭϡ
ׯ԰ſڡ
ԲʷıѲߣ˶ϱȡǽѲ߷ʽ
ͻȻһ紵
·ϣҶƮ
С
һ£·⽵١ֻǣŸոտʼ
ûпһӰνȥһʵ
ûһҡͷ
ǼˣҸոպ񿴵һӰ˽ȥЦ
ҲǻþɡЦЦǹƼʱ򣬲ܳκβ
ǣ
ׯ԰һƬƺϡ

ζסص³һû뵽żȻ䣬⾳羹Ȼȶˣ
嶼Щ
Щȥǿ󣬷׵õǣȥǿ󣬷ɵõˡνĲ
ׯ԰һЩµĽ֮С
ƻͨ
ۼ˸ʽ
գսҲֳΪƼҵĴͬҲǽίӵͷȻܵӢۼΪ˽ĶᡣᣬΪ˸ط䡣
;ۼ
Ҹ˵һζ塣żͬѧЦĿһ½Ķᡣ
ܣû뵽ڶ쵽ˡ
ɲǣ׷׷ˡ
׷׿ޡ
һúһŮ˽
ãǰǰһû뵽ȴá
ţӦһ
һһǼʶͬѧδμӹȦľۻᣬһΣ˺һˡȻǿҲһġ
˳Ǿڽﰲ
ǸûǶ磬ǸǺӶеĿӡܵ
ԶӺҲһ︻ҶٶУһźɫβٲȻһȺ׷ĶǽаϿҵܵĶӡκ󡣼ҴҵڽиȦЩСͽѧ䣬һλ̽ףûҲμӶᡣ


70 
Ӻ㣬ôû̺ϣκʵ
æǸֲϵĲءӺЦЦһԿרæ飬û
ԭˡκͷ
κ٣׶̿׷ýأһԵĸЦ
ףκЦһƾҲʸ׷̣
ǣҲκ˭Цƨִͳְ
ߣ
κһƺʮֲм
κСಡԱϵʮϰ䣬Ϊ֮деĵӡʦִ󻤷ţʮѾʦСˡ˾磬Ҳѹһ
˵ϴ̵ľƻϣиСӵңκʵ
ɲӺ˹ȥСӲңһ״һ١
ŶκǺ档
ӺȻİ˵һ飬̵δ򣬸ͼӴסκЦߣײˣӷǵȭͷ
٣ôˣӺ㵵
ⲻС𣿡
ôʸһԵĸ׷˵
κŤͷȥ
⣬һʮֲ۵ļһ߽ϴŻɫĶ䣬һɫп㣬˴㵵ǣĽϾȻһ˫ϡ̻Իͣû֮Եø롣
κɻ
ԣӺ㼱æͷ
Ҳ䵱̵δ򣿣κЦ
κ٣ҪҪѿӺȻ˹ȥ
ߣκһ첽Ź˹ȥ
ͼͬѧڽܵ״ϾطɲСطǹƼ֮ءܾǳһĴڣԲ߶һײĳˣǿɾɱ֮
ףôˣһʵ
ŤͷȻͷҲһȦ٣Сôʸô߹ĵط
԰ôģ
òǻİɣ
ڹʾʮֻɡ
ЦҲɡ
ǰ֮ҿ϶ˡһԵȴϴҲ˵ģأ
˶
֮׼ҸطϢƬ̡˻ûվȣһӰ˹ǰ
ǹ壿κʵ
Ƴ˶ԷһۣͷĶ棬һŲᡣתҪߣκȴ̵ס˹ȥ·ЦСӣʲôʸɲСĵط
ù·
۾˲ңҲˣңնݳ
С
ΧһƬ
κǺˣУκҲǴˣҲ£ʲڶңκǽбؼ壬̸ϵϵӣ̡һ˲׵
ȴ룬һ￪κһ˵ϣοǶκҴүκأ
Сӵõùˡ
ߺߣáΪκôöԸ𣿡
һԲ˽
Ӻ΢΢İСӾͨͣǰѽеĶǶˣԺҲڽлȥˡ̵ְ
κĿɿڴ
裡
ǳࡢ㡢衣
˸߹ĳϣôȨǰκȻһ۵ˡ
ŭ
һŭʱʹС֮ӿκ˫Ŀ֮˸Ż棺б£ѸոյĻ˵һ飡
ù·ٴظ᲻ء
٣κŭˡ
ʿɱ衣
οκһĸ֮ˣǰֻŵ¡۸ڶκ˷УͷҲݵĹݳ캣Ҳֻȭɰܡ
κԥȭͷ
飡
һȭȥ
ȭ壬һȭ֮мٽ֮ޡ
岻㲻ۿȭͷҪ䵽ԼˡȭͷŻ
ƻǣһӰ
һɲǣ׹⣬İ׵ĵסκȭͷ
С
˽һ󾪲
κԼҲŵô㵣Լһȭ˵Ҳ˰˳İٽȴԷ׵ĵԼʦҲ˷ƵĽסԼһȭͷ
κӣ̿֡
Ȼֻ֮Į֮ɫ
ᡣ
ǣȴصκĶᣬȴͬذըһ㡣
κǽģСڲͬĴڡǸĸеʦ֮еš׷ʤ׷߶ţëȴ룬ձ衣
κ˫ĿԲȥɡ
ŭˣ
κǿ棬̭ԲԸ⵱һ̭ˡ
ȭȻŹϯȥ


71 
ž
κȭ
Ѿ˦˹ȥһƣ̤̤ʵʵĴκϣ֮֮㡣κϵⶼ˼¡ϣ԰׵ָӡɫָӡܿͱˣϺɫ
С
һԵļʱŵˡ
ֳһƬ
һƣʮ˶ĿɿڴĿߣȻ֪ʲô飬ǣȴеĿһ˦κϡ
κʲôˣ
ǿκֵĶӣͬҲµ׵ӣȦκҲе˧磬ֵڽеӰ룬쾹Ȼﱻ˵˶⣡
ӺȾܣﻹһͣ¹ŭǨ͵Լϡ
ˣС鷳ˡ㵵˵
úԥվǵĿһĻ
κһֲŵĿⶢŹ塣
㾹ȻҴҵκ󲻿ŵ˵
ΣĿκ
ֻһʣ
һ˫ӣ峺͸¶һޱ֮
ƺ
һ˫ʢݲģ
Ī˵κȻַͬ߿֣ͬһĴڡ
֪Ұ˭κ˫ĿԲ
˭岻мһЦ
Ұǽκ֣ӵʲǧκۺ񣬲һŭ֪ʦֻ֣״ӣ
У嵭ȻһЦۻϡ
С
ٴξ
ôĿ
þ˵ƣ
࡭
һĭģھƻװһҲˣطװƵĵط
ˣСӿǧ˵ͬѧһԵŻˡ
Ѿ鲻ԽĳŹ߹ȥˡ

ʱʵۺıѸ˹
κ٣ʲôˣͷıæʵ
Сӣ᳡ңκҧгݣڳһʿȡ
ӳ󾪡
᳡ȨƼ֮Ȼ͵͵Ҳ̫˼˰ɣǳʲô⣬ԼʮҲ𰡡ӳɫ̳
ŤͷŹ塣

Ϊӳÿһ볡ҲԺ¼ǲһȫ棬Щӡ󡣿ǣǰƺδǶӡҲûС
λôģӳʵôδ㣿
νģ
ǿǽ˱߲֮֮˲ϢƶٶȽġ˭Ҳ
Ҿô߽ġص
ӳԥһ£ǵһ֮ˣæı˭
ûУ˷׷ҡͷ
ȻûУǾ͸߰ɡӳɫһҵκ٣ǳıӵ
ȻӳҪ˽ºúýѵ塣ֺκ
ȵѹ塣վ˳
ˣˣɫˡ
κãģ
ȻΪȨ󣬵Ҳ۸˰ɣָκһﱣ
ΧΧ֮Ȼ࣬ǣȴûһվ˵й˵ıʱչ¶ࡣ
һȥκŭ
ǣκ٣ӳ̵ͷ
ס֣ʱһϵ
˷׷Ťͷȥ
Զս롣
Сˡ
κ٣ˣκҺƼҵĹϵСӻᱻ࣬Ȼ󶪾ι㡣
ԶԶԣ
һС׷׵˵
κϾǵ֮ɫȻ򲻹壬֮⣬бͼԼϵκֺսĹϵǰⲻ۵Сӽڽˡ
塣κòĴһк
ʦսûκ󣬶ǱϹϾĿŹ壬⡭ô£
ұμӶᣬκαһӹ¡ǳ˵Ҳգ⶷ᣬҾͲμˡ
˵꣬ת뿪
ʦʦս󾪣æʦߣЩӹ֮뿪Ŵʦ¡
սڡ
ǳһʦҲܵģȥ
ǣŵûһ
ʵոսԹϹϾʱǾѾʶԾˡһӾüˣýеһ쵼Ȼһ֮˹ɴ˿֪ݷǷ
Դ׼ߵʱ
վסͻȻˡ
ʦӳһ̿֡
ǹȥ߳ȥ嵭ȻһЦƺڳһ뼺޹ص顣
Ŀɿڴ
ӳɫһƬϣһȻӣڵϣȥıҲ׷ѧģѧһƬߴ͵ıȻͬСһ˳ȥ


72 
ۣҪһѵ
Թ֮Ը
뷲˼ƽϣǣЩʵ̫ˡԼԭ˲ңҲˣңұطˡ
硣κ㵵Ŀ塣
岻
塭κְͶս
ˣ
ֽȥϰ䣬ɲǿʤġ
ʦܹģȻ㸸ˣҲúЦ飬ҶȻҪ㸸˵úԼ㣡
С
κˣսһһʦ̬ȹǫš˵Ҫϵ˵ϵԼԼŵκĳ˺סɫ˲Ͳ԰Щ
ʦϿʼˣȹȥɡս˵
ţ嵭ȻһЦ
졣
ҲһƺһǸһ䡣
ս׷£ѹӭ
ȵȣͻȻͣס˽Ų
ţ˽Ǻ档
ͷһۣλŮҺѡϣׯ԰ĹԱܹЩչˡ
ǣͷ
󣬹׷֮½
ֳܼæ
𾴵ŮʿѾλáʮֹ
һ״ô˴˹ϯλܹһһ
һĽ
٣Ҳǹͬѧ˵
ܣʲôͷһͬѧʵ
иƨͷһ˵ˣǸƵֱƭˣһֱڹûֶѣȵˣСӻñǰƤ
˾

Ѿ롣
սĵ˶վ
ǡ˷׷׹֡
ţսͷλɡ
ƼڽʡӰӹɣսյĵ޷ǾϷ֡һεĶᣬΪܹΪԼռѡ
սϯ
еڱߵһѽ
Զһ׺ͷ˹עͷһɫĺӣһͷķӦЩͷ
ȥ꣬ͷѽΣ꣬ˮҲת˰ɣԶһ꺺վͷĹͷҲ֪λʲô꣬Ҿ׳ˡ
ΰһЦ¶˻ƲӲӵݣȥ꣬˵˽ľųݶң꣬òյĽ𹿰˰ɣ

ֳһȻЦ
ΰ̹ȻһЦȻᡣ꣬ȥһŷ飬ǲصµһö飬˵һö֮á֮Զ
˵꣬ΰ˻֡
ԣһСܱһӲӵĺ˳ߵм䣬򿪺ӣһöɫķ飬ɫܾɣǣ˿ĵһۣ׷ױˡ
氡ҾȻоԼʶԼĿơ
Ҳĸо棬ҾȻˣ
˷·һֻ
ȴҡͷ
νķ飬һöͨķѡֻע˹ִԲһöӵһνִ֮ͨ˵ǾȻʱ䲢û̫Ӱ졣ǣʮ꣬ʮ곤һöڵԽǿ˵ʶӰҲԽ
ǲǱһöӰ죬ԣͲνķ
ߣ岻мһЦӵķ
ᡣ
ǣȴ뵽ֳÿһ˵ĶС
˺ĶŹ塣
ΰһãЦСӣģëû룬Ȼڳ˵鲻Ƿ鶼Ƿʣ仹кҳ֮Ϊ
ǣСģ
˭ģ
۵ԽԽ
嶼Щ֪ˣŤͷս
սɫһλλĹ

һƬȻ
ȻսˣȻüָ𡣵ǣΰȴģգ
ϧ
ΰλվҲ۵ĿͰɣ
ûͷ
νۣ޷Ǿ涫ҰѰѹأҲûʲôʵԵĵλȨټϹһᡣֳ˭۵ĲǹŶʦгеʦУнʡʦ
һǴҵʮصмңһҵ̳
ȴƫƫһ۵СվԼ
ҿ鲢Ƿվ̬
Ҳò΢΢һЦ
λʦı̬ΰǵһЦ塣ȥ꣬ƾһȥĶᱦסԣ˶嵱Ķ
ЦЦʦô
ⶫ˵岻мһЦ˫ץŷ֣Ȼ


73 

˶ʱš
Сһ٣ٶİѲķ鲻һ£ֱǶ۹һ衣
Сӣ˵ⲻǷб£˵ȻΰȻŭŭĿӡ
֪嵭ȻһЦ
˵һȻͱųȥΰվӸ£һơ
ҲһĨ˹ȥ
˵۾׷׶Ź塣
忴һöһۣȷʵûʲôر֮һЩ֮⣬ûʲôá
ಡ
һ֣һĨ
ٿ嵭ȻһЦ
˶һö飬ԭϼתȴƽ档
ףôˣ
ˣȻû֮⡣
˾
ΰһ㵡
ʱЦΰСӾôŪǣ
㣡ΰɫǵͨ죬Ҳգ
ΰһƨ뼺޹ˡ
ֳʱһƬѻȸ˵񶼾ۼ˹ϡ˭룬кλʦ۵ĶȻСӿˡѲɣͱλʦҪ߳
ˡʱһ׳꺺վһɱ
ߵİ׺ͷվǸɫĺӣм˹ȥ
׺ͷѶм䰸̨ϣͶ꺺ӡ
ǰ̨ϵĽɫӡ
룬СӽŪʲôʵ
ٺ٣ŴϹǵĹۣһЦ¶֮ɫ
׺ͷޱ飬֦һᲦǽɫĺӡ
һ
嵱վ
һö档
һ̣һҪΪеĳ嶯һ룬̾һȷʵһöǡһöѾûκιЧˡ
νΪý飬Ϊ塣ǣҪ徳Ϊ
һֱҪһö͸°ȴһֱҵʵΪҪƷ񡣶ʯļ۸񰺹󣬶ʮʮǧ

һƬȻ
˶ַͨӵΪֱ۵ĸܡӴ򿪵ʱǾѾоԲ򵥡һƢϢʱǶ̲סվˡ
öս̲ס
ЦһǵȻҲ˭ķ
ˣ꣬ȻǴȥȻԻֽΪý飬Ϊ塣㹻ˡ
ɴ˿ɼ֮֮
Ӯˡ
Ӷ룬Ҫ̨ˡ
һԣšսһö¶˿֮ɫֻϧһöܵǧͨ˸ǿɼġȻսΪί쵼ûлԵҲܵõһö
ᡭ
ʱٶվЦһ
˶
СӸò˵Ƿɣ
Уô˵ҶȻҪ˺졣
Сͷ󡣡
Χ֮˷׷ţߺ޲ץŹһ١ֻϧⳡϲ
Сӣò˵ҲǷɣ벻мĿŹ塣
ңߵСܽҪǸô˵Ƿǵɣ
˵ĳɣв
΢һЦݣ᲻أǷ
С
ֳʮ˽ǵһ
ŭ
˫ĿðСܸǴ޲ðѹ롣ֻǣյĳϷͬ죬Ǳ밴סԼĵŭ
磬ȥ˵Сܽ
죡˼һۣɫȻ˵Ƿô˵һԭɡ
ʣ㻨˶Ǯʵ
һǧ򡣡ص
һƬ𾪡
һϧ񣬷Ǽٷ
ʲô˼üͷ
׺ͷ۾¶һĨ֮⡣
̹ȻһЦǴٽţ߽һѾϸƣٹһʱ䣬Ǿͻѳɻҡ
󾪣첽˹ȥ
ܣ˲ԣ׺ͷæ˸ӡ
򿪣ŭ⡣
׺ͷģ޿κΣֻ㬵Ĵ˸ӡϸһȻͬ˵Ѿһϸƣ˵һӣ¾Ҫѳɻˡ
ϵŭ־Ҫץ׺ͷӡ
ಡ
ͷȴֽýԽӳĹΧݺݵؿ˹һۣСӣɽˮǺڡ
˵꣬׺ͷ˲ͳ˳ȥһӾʧӰˡ


74 
󺰵ˣץס

ʮС˲ȥ
׷ˣ嵭ĮһЦҲ׷ˡ
ģϵȻøƷҡɫ˪Ӷ룬νһӣɱֵ²֪˶Ȼ˸Ҵ⡣
ҲȫƷ̹ȻһЦ
Ŷһʲô취
ոջڣֱϹϾ˴۾
ЦЦҵİ취θɣ
ƣ˿ɵ
һ
Ҿ㣬㣬һ벪Ȼŭ
Ŀһеʵܲ·ֳӢۺܸͬۻһ㡣ڵѾܾûмˡ
帺ֶ磬ûκһʸ˵仰
Сӣ֪˭Цһ
εӶеĿӣӶУ˵ĻܹáǺӶĴҲҪֱ档ҲΪƢܳϲһ򽻵Ϊǡ
͹ײһעһɽ
㣿岻мһЦûʸҼס֣
٣ŭˣָżСܣʰ
ס֣ʱսˡ
ǣòҲҪκϽɣ۾
ٲȻƺս
սǽе쵼ӶԶԶ˵ˣصĹٿɹܲӶˡԣ޼ɵ
ǶᣬɲĵطսЦһںεأ
սϾսٳϵĺˣһϯ̾ͰԼһߡﻢ¡
룬ǵìܣȥ֮ٽ
ԣǣ
з׷׳ԡ
һСӣã򣬽ÿ
ǲ֮Լ棿Ը⣬һƾͿ԰ĵξԻ١ֻǣһ࣬һֻϼƽϣ
ȵ
ûãнױ
һôҴ۽䣬ߣլҵĺ֮Уȷʵһɶõĺñ
ö˵
ҲΪǸöĿһߣȻ˵ȥһ͸ĸоһֺܺõãȻ֪ΪҸоӦһִų弫ã
վǹŶĴʦһ۾Ϳ߷Ƿ֮
ֻǣ˵ĴųǴų
һߣĳ߶ɣֻǺòû̫ãˡ˷Сˣһ߶ڷ˵ҲԶ׼ġڼңĿ࣬٣աνǲɶõı
֮߱ǿϲ١
嶼Ϊ
ôĶᣬ׿Ҫ뽯ˡΰЦ
ˣʲô취һԵ̾Ϣһ
˶Ϊ¿ѾҪ׵ʱ
֨
ͻȻŴ򿪡
һͷ˽һ¡
ţ
һȡһϢңһ߲Ƶĸо
һֿӰͷһӣ߳ߣ촩һɫ磬һӣһ˫Ŀܣ⶷ᣬأ
׳һźɫӣӲߣͷϴһձñ˹ע⡣
ף˽Ǵ󾪡
˵Сӱؽȥ𣿡
˵дڱ񣬵ףɲˡ
Ķʮ𺳡
һжѣҪ˵ǵطûʲôӰڵףڽʡĵϣȻҲûʲôӰǰ˵Сӷ£ץˡ֪ʲôȻһԾ𣬳ΪһʵٲȻԽ壬֮Ϊ˽ʡĽɫ
ԭϴ󡣡弱æӭ˹ȥϾԼΪҪ֮ꡣ
׻˽ȥԹ壬λȥ
ɫ΢䣬µĿɽ治һκ˷Цһϴ󣬽Ƕᣬ֪ʲô
ժ磬ƾЩСҲҶ
С
˽һ
һŭĿӣֻϧֻŭԡףɽӲܱ߼еĴл϶£صĹءˣ˸׽Ͼ
׼Ȼ⶷ᣬȻǳҪһ½УԽΪҪ֮أɽɽ۶ɻӸ꽭ɽϿɶȡ¤֮ءνǣɹ˿ء


75 ֮ڰ
ϴ󣬼ȲʲôѾЩŭˣžͺԼԼλܲŭ
Īǣ֮λһɱ
ߣһ壬ûʸҡ
㣡ŭˣףڵҲ֣ǣǽУһĶֵءŲ˰ȥ
ͷЦɣ
˽ŭˡ
壬ΰ룬׼ϴŭĿӡڶ£ǲѽһȦӵ˲ߣʮСʱá
գ״Ľվһһ̬˵ֻǣӽ쿪ʼǶҪң

ģʲô
ǣɲǵ
ϣӶϴŭɼ
Σһѵ̲סˣսֻһԿϷϾǵ֮ٵûʲôϵ䣬ԼҲû̫ĹϵֻҪû˸ҴƼ棬׳֡
ǣεͷ
Ȼ˸첲ǣ˽һ£ʲ˸߰˰ˡ
׿һۣ
ڳλϴȻ㲻ʲôɫǣڽеĵϣ˶Ҫһθ硣ȴ룬һ˾ȻҵԼܲŭ
ȥɣȭ塣
ߣײмһЦ
¡
ͻȻһź۵Ѹײڶ֮Ƶٶϯٶ֮죬զࡣλûӦԷȭͷؿϡصˤ˳ȥмĮ̇ѡ
ꡭ
һѪɫҰס

ֳ֮һƬȻ
ڽе˴УȭʯͻӲȴһ磬ͷֻؿڵǰ˲һ
ɫѿ·һֻͷӬ
ɣġ̲סһ䡣
ζĶֳ֣ĶԭһЩˣʱȴ˭Ҳǰ֮ͣǶ˽⡣ȴڶԷǰһ
գЦһȻ˵˭Ҳߡ
Ǳƹ𣿡
ףǶᣬҰӣ
ַ
һЦֵŶȣסˣ״ʦı˭ʤ⶷ᣬ䣡

ÿĶðһͷ
ȻǶȻҪóر룬Ȼһ֪֡ˣ˶һˣαýģ
ֻǣⳡѾȫ׿ˣ˸ŭԣҲû취뿪
վߣͷһձñס׵Цû˶ùңٺ١⽭аλãɾ׵ġ
ҧгݣһƬϺ졣
ֳһƬȷʵû˴ùǺˡ
СɣڴΣ
һ

˵Ŀⶼϡ
˾
ʦﷺϲá
ǹʦ֣ܳⳡӣ˵̡ܹȻԷĴʵɲ⣬ǣʦʵѰһս˭ʤ˭δ֪
бۿŹ壬һ£壬˶ôһûëСӳ
û˵
建˳ȥЦ֮ڣұذ㣡
ԶǸڶˣǰһû˸Ҹ˵Ļǵһ
ΧˣƺԹߡ
һ״ʦĪҪ½еĵ̣ұҹҹϸ裬þƺ⡣
ǰһ˫ִ˳һ˫԰ףѪɫ˫֡һ˫ָ߸߾Ȼͷϵձñ
ͷϣݲ
һѪɫ·˫Ŀ֮û˿ϸǲҲ̶ãϸ··һѷһ鲼ϡ˿ͺǴӻĹġ
С
˶ŵõһǲ
˿ֲģ˭£
һ˫ӣ·ҪֳÿһЦ죬ǶҪ
ȻԷʲôͷǣ¿סԷȻһߣȴһߡν֮ǧ
ʦϹŵ̡νǵ֮֮
Ϲŵ壬֮áֻŵϡ粻ʺ𽥵ģ˥䣬Ҳ𽥵Ϊһŵλ򡣳ΪһŲٱעһ
Ϲŵ񣬿Ҳֻбڤ˺һͽˡֻǣôȥˣڤ˰ʮ߸ͽ֮У󲿷ֿѾʧʷֻ֮ˡ


76 һƽ
Ǻӣĳ֮еĵӣʹĳּ˵طԲŻᵼⷬģ
ڲ˲ɲħ
ţƤСӡ״ʦһ˫Ѫ۾Ź壬죬Ҿ㿪һɡ
ߣ岻мһЦƾ㣿
״ʦһɭЦݣëȻаЦոҰܱ𣿡
ûЦ
Ц˲мϹŵ̵ͽڤ˵״ӡԸ֮岻мһˡ
á״ʦٺһЦգ֪ҵ
˵꣬״ʦǧ֮ϯȥ
У״ʦһ˲ĸˡʵǿոնսΣ˶Ĳ֮񣬹⣬ʤδ֪
壬Смʤ㣿뼱æʵ
ģӿɲģס
ʡļжʮֹĹʵ
һոաǲƲ˼𣿡
һ죬üӻ˵ҿӦְ֮ɡ
һȼϣ
Ȼ˵֣֮ǾζŻһϣֻҪûжϣǾϣ˴Ĺۿֳս
¡
״ʦһȭͷһ֮ϡ
һʱѡ
ѽ
ǿֽĸ
һ뾪һ֮ܳǲ棬Ҳܹǧ֮Ҳ˵ԷһȭͷһǧܹһҶϣ
岻мһЦѾʮɣ
Сӣ״ʦոһ޷ǾʩչһԼҪϴ塣
ⲻ֪ڹиͲţë
ЦͿû¡
״ʦϯǿޱȣֳ硣
帺ֶ
ɫۿŶԷҪˡ嵥һӣȻ
Ȼ䣡
Ŀʱһ㣬ԹΪģԲ׵ķΧڷ·γһա
״ʦ˫Ŀ𾪡
֣ȻӰ֮л䡣
¡
ư磬һ޴ޱȵĽӹ˦ȥһ̫ƽ
״ʦվԭأұ۶䡣򴦣һѩޱȵпڡɲǼ䣬Ѫп֮ӿ˳
С
˶ʱһ
ҵ찡
СӡȻͨͣ
ÿֲһ
˶סˣ߾÷׷վΧˡոһư磬л֮ˡѲɣСӵ֮ͨͣ
壬Ķĸ֣
ԲۣѹС޿ְ
һš
ȵϣʤŵʯͷˡ˵Ŀ֮ʣ̲ס
ʦϹЦЦ
ϲϴ󰡡
ϴ˸֣ɱʮǰ
ֹʮ꣬˵ʮꡣ
˷׷ǰ
ΰɫΣΪǰ˰ѹġһ˹塣񣬿˱뺷˾Ͳŵùȥˡ
һ磡
һƽ£
˻ƣһڼС硣
״ʦȥ״ʦвʣȴòҧʵ㡭ߣ
û嵭ȻһЦ
ʣʦӺţ״ʦҧгݵʵ
Ϲŵ̡Ц
С
״ʦ׺䶥
ϡš壡һһظĸ֣·ĸ־ͬһ㣬ŵĿŹ壬Ϲŵ岻ѾΪΡ
Ϲŵ壬̹ȻһЦţ뷲
Ϲŵ壬ǵͳڸԴֻǣ֪˲ˡңϹŵĵӣűܼߵء˸ǡ
㣡״ʦҧأƺ
գ㷸Ҷһۣʩͽ䣬ɷ񣿡˫Ŀ״ʦ
ҡ״ʦܲ
볼˭ԼùһɽžϹŵĵӣҲǻðɡ
´ɾûôõˡһ˦ֶ֣ȥ
˽ǿŹıӰƨҷһ
Ǹոսݵף·˪һſſϡ
ϴķˡһԵ䳰ȷ
ɫ粻ԭΪձ½еĵλû뵽ǹһһۣߣ㻹ǸһǱ˵ȹ֮
ûһţƤ찡Ц
һ˦֣һ뿪ֳ˸ϾǽʡĿӣɽӲֵ١


77 һԾ֦ͷɷ
ʱսǷλնʤ飿
ûУ
ϴȷʵһﰡ
˷׷װ֡
Ӷ¥¥ȻڻЦ
ñ뵽˹ϯԻҡδӴκ塣ûѧϰκιǡǣÿһ˶ԵôӺݻ󣬺Ͱס
øܵ˲һķΧ
˵ȦӵɷƲ𣿡
Ϊʲôÿһ˶ͰףûκƲأ
һҪΪһˣ
ĸдࡣ
ﻹ𣿡ͻȻһӱ
ŤͷŹ壺ţ
벻Ϊһˣʵ
룡õͷ
ãһʵ룡嵭ȻһЦת뿪
ȻĿɿڴԭء
ǡ˵λ
÷ӦûãżװӼҴҵ
С𣿡Եúò𾴡
ҡǣÿʱЩš
£Ц弯ʽƸ㵱ǵĸܣ֪Ȥ𣿡
Ŀɿڴ
ãͬ˶Ŀɿڴ
òһС˾ĲŸ˶ѣ弯ʲô˾ǿǽһͷҵֵʮڡһС˾ĲŸˣһӳΪһŹ˾ĸܣһʮСɫһ̤뼸Ĵ
С
˶š

ģ˹ʺˡ
ͬѧüͷȴм˵ָ˼ǿɫ
õɴ۾ŵĿ壬ܣҡ
ö˵ЦΣ˴㡣һж˰㡣ֻҪʽξСʲôùܡǸ˾һȥùӡ
ǣôϲ
ҵѽ
һӾͷ˴ת
õġ΢΢һЦС㸺𵽵ף
ǣһһװĵӵͷ
òЦС㣬һ£ˣ
ţͷܣߣ
ڵһμ壬һε徹Ȼʿƽ׽ˡϴڴϱһμͬһˡ
ˡ
ôվԭء
һ󡣡
Ժ˹Ļѵһжǹڰаŵ弯ŵĶ³ΪλΪһ˾ľİԼ
ãȰ㻹Ǳȥˡ
ֲֶǲ֪
˵ǿò
ͼͬѧȰ
ֻǣܷŹĻأЦЦǻΣֱܹ棬ллǵĺ⡣
˵꣬ƮȻȥ
õıӰͬѧɫڵʱ򡣡
˶ܼʡ
ҶƽƽҲԵȡںˣѾͷһԾ֦ͷˡΪ弯ŵĸܡǧһӾ˼ʮһ¡˭ܲԴף˭ܲʣ
¥
Ŀ״ʦ״ʦ㵱ǿڿ˵֤Ҽƻóѡ
ߣ״ʦһȻ˵Ҷϱ֮裬Ҫ
飡ײмһЦǣҵǲҪ˻
㣡״ʦɫһףɽ񵹺ãȻҪɷˣȴҪӲţ
״ʦҿûӡ̾ϢһĿûﵽܸǮɣ
Ҳգ״ʦץԼĶϱۣ֧Ʊ㡣գҵʱ򡣡
˵꣬ɫ԰׵״ʦӴһԾ£Ѹٵʧããҹ֮С
ץסڰƮ֧ƱмһЦʲô״ʦһһֻȻҲʲôʦ
漴״һСܴӶ¥뿪
˶׵ıӰȻǰͼı죬ǣڽʡҲôһ۰Ͱ͵Ŀ뿪
ʦأӴ֮׷˳
ſڵı׷ҡͷû
һȺһ˴Ҳû𣿡ɫ
òҪץסĹƨû뵽ȻùôˡҪ֪һ˿ɲס˼Ϊʦʱ̶ʱ䡣
嵹յĴӰׯ԰뿪
û֪ĶȥˡһΣһջû뵽û˿ȻôѻȶԺҲõԼľˡ
ؼ
°ɳϣƲ֡
½㣬ôˣ°鲻ԡ
ûʲô°ҡͷæվȻ嵹һˮ
ץų°ļ򣬵½㣬ң
ûС°
½㣬ҡ˵
ʵûʲô°̾Ϣһ˵鶼Թ㡣ԴŪʲôҩ֮˶ˡ׷̫ˣЩᷳǡ
һҵʲôأ⵹һ°
ǣҵҵĹ鷳°죬֪ˣ粻Ưء
Ȼ˵ֻѡ
ǣȴһѡ


78 置а
°ɣ׷ʤڷţ°òȻˡвְǳŮġνӴˣʲôС
׷ô࣬°ÿ°ǳͨԣбҪŪһ
룬Լ̵һҲȷʵȡˡ

ڶա
յҩ׼
С壬ˡҶСѾڰ칫ｹĵȴţˣȥģֳͯͯˣ
ôˣ岻Ųæ
ϴһҶС޿䣬˺Ǳ˳˻һ
ţüͷߣȥ
ҶС꼱æŹ˳
æ
ûãӵִһƬһƬûӱô󣬵ǣɽˮҲһľӴŽ͸оһط
һ׶ſͣ
ҶСŹ弱ææű¥ֱȥ
¥Է
廹δţѾоһɷ֮üͷҶСԷ
һƬϢɫǽڣһЩɰĺҶСӵķ䡣
ڴͷһԣķιˮ
忴ͯͯһ۵ʱ򣬾ͷ⺢ӵ겻ˣ˫Ŀʧɫƣ˲ڴͷ·һżһȫûкͯеĻ
С壬㿴ҶСʡ
Ҷ㣬ѹҡͷⲻʲô⣬ǡȻֽš
ҶСһ˭˭Ҫҵĺ֣
ķײĶһ¡
ЦЦҪ˭ɵģܼ򵥣
һεĻһθͯͯβͼ򵥵Ķࡣ
룬ͯͯļѨλһ̡ûãתѡһ˫۾𽥵Ļָ˺ӦеĵƤ֮ɫ
ˣҡȥæˡķͯͯתѣæ뿪
ߣȴȿˣվס
С塭ҶС꿴Ź塣
˵˵ΪʲôҪһ֣屳űķʵ޹ġ
ķһҲ֪˵ʲô
˫ֽſ
С壬ǲǸˣҶСҲЩˣɩһֵܱˡ
һݵˡЦЦǣһа֮ˡ
С
ҶС굹һ˼Ŀɩ
ǹЩ£ҶС궼ֻǣ⻰Թ֮ڣȻЩݡ
ಡ
ͻȻɩ˫һӣŹ˹ȥ
Сһ˶ԷĹ
Сӣ㵨һҺ£ɩɫ䡣
˵ɣΪʲôҪһ֣վ
Сӣ£ɩȻŭɫߴ˫˦
置壿üͷһ
ߣȻ֪置֮ˣһҺ£ɩ˫Ŀ֮ͷɱ֪置гرкޱйգ㻵Һ£ˡ
置壬Ҳ岻м
ಡ
߳Ź˦ȥ
置һ壬棬Ϊߣ涾ޱȡմ֮ǹ壬Ҳ״
ɩŭ
ŭ
ࣣ
ͻȻһ
һһŵѩޱȣƺʥޱȡ˸о꼻һֵ
ʧһз·δڹһ㡣
С
ɩ״ʧɫ㡭㾹Ȼҵĳӣ
ߣһʥܻġ
ӳİʥ𣬻ܷȫʵʦڤ˵ʵʹʥǰҪɡʣµİҲֻˮ֮С
ܺáɩɫһҳӣҾȡ
˵գɩ˫һ
Ӵ󱳴ӿ˳
Цһ
ʥܷٸܻء
Ȼȹ˻֮ͷΰʥȻڻ¡ȶõİʥɣԼ絹ˡ

һź÷׵Ļǵء
ɩʧɫˣ
ĳӱյž·Ǳըһ
ԼĳӾȻ˷գʱŭ㾹Ȼɱô౦ҡƲ
ߣ岻мһЦħƲ
Ϊɡ
ɩħ
Ϲŵ̵Ĵеӣνǵ֮еĸԴǵŵȻڵѾû䣬ǲɷϵǡڵصĸֵţϹŵ̵ķ֧СֻǣеĵŴͳѾʧȥϹŵľ衣
ɩ״ʦһ
߶ǵˡκΣ߶ߵ


79 һʽ
һԼطΪͳŪ˲˹һԹƳΪطͯΪĸ壬Լĳӡ߸ɵĶ캦֮¡
֮ɣ֮ħɩЦħһҡСӣΪϰõͳڼˡʵһǿ棡
Цɫ΢䣬ħ
ɩЦ䲻Ķ֣ǣӣ׷ң
ಡ
˵գɩһ̤⡣
ӰѾˡ
Ҫߣûţ岻мһЦ
һ룬Ѿʧ˷䡣
Ժ׿⡣
һӰɩδ󶨡
С
ɩһ㡭Ȼ׷ң
кѣ岻мһЦ
Сӣͬھɩɫ
ûʸ񣡡嵥һᡣ
ʽͨһʽսӡ
ţγһѾ޴ޱȵڰ֮С
ҵģɩŭˡ
¡
УѾеȥ
֮
֮ޣ޾
һɲǣɽҡضɩҽһѾһӰٵ֮»һĨԩˡϣȻϣһѷ˺·ովһһ
С塭ҶС걧ͯͯ׷˳
Ҷ㣬ûˡ˲ͷϵĺ顣
ʥһʽսӡ
Ѿķ˴ùоЩˡ⻯ǲʽͨʽ͡һʽɽӣһʽء
ȴƫƫ
ʽʦԼɾ£׳ԡٻ
ʽɷ͸ĪҪˡ

Ժзһ΢̾ϢԼΪʦԶԶʦ֮һʽɷҲǹǺοʽɷʦʴԵʽɷԣѱѧʽͨʽɷȫԼϣԼܹ̳еŴͳɾ֮壬֤ϴ
ֻϧ
ʦʮΪֻŵƿԼһ·ҵĺУܳɾ֮أ
С壬С壬ôˣҶСһֱ˫֣ںϷ
ŶûʲôҡͷѾʰˡ
С壬⵽ô£ҶСʵ
置֮ˣԹƳ嵭ȻһЦҸող鿴ˣͯͯѵһĽͯӡԲŻᱻ置˶ϡ
ҶСһǡΪʲôҪ
ԽͯӵĹƳ棬忴һۣԣǴͯͯȡʧȥ֪ڰڣͯͯǣڣǵ׳ܹڽͯڳˡʱǾͰѳӴߡʬ壡
С
ҶС˫һͦȥ
弱æҽӹĺӡ
࣡
һҶСڣҶСȻתѡ֮ҶС˫ף˫Ŀɫѿһ뵽Լĺӱ¹ƣԺӵ׳棬һ޾Ŀֲıͯͯµͯͯһᱣ㣬ƴҲᱣ㡣
Ҷ㡣忴һۡ
С壬Ҫ㡣ҶСʧ飬ͯͯΪûˣҶɡ
ţͷ
ҶСǸˣңԼʱڲ֪ԼʵվԼҪҵİԼһݶ飬ġ
С壬а취𣿡ҶСŵö¡
գһö㡣Цɻ塣ͯͯһħҿ
𣿡ҶС꼤ᶼˡ
Ҷ㣬˵Ҫһ̹ȻһЦһƽ
лл㣬С壡ҶСʶ˹ĸǶԹ˸м
ǹ壬ԼͲˡ
ҶСϻ̳Ͽֵİѹͳ˱š


һߣһ룬ƷҪˡ½ΪԽԽƯ͹ܵ˸ţһ죬һЩΪ֮˶вͼǾ鷳ˡԣ½ķϽ
ҶСĶӣȷʵҪһöɩ˭Ҳұ֤ڶɩ֡־͹ͯͯ⺢ӾȻǽͯӡ置˵ֱջ
֪Ѿߵ
յ֡
ӴʱһɫӰ˹
ţһɻ
ԭΪĳ˽ԼԼˣöࡣãһҲ޷Լ鲻ãᡣ
㣿忴ǸӰ
ʦʦīͷקŹĸ첲ǵȵˡ
ǡɻĿ
ʦӦҶīͷקŹ壬һ˵ʦʦ㣬Ҽһˡɺã
£ʵ
⡭ͷƺЩԥǡӺãԣʦҶ
룬ͷҲУղײա
Լʱ䣬Ȼؼ׼һˡ


80 
ͷŹıӰ̲ס̾Ϣվûҵʦ
⼸գһֱѰҴ˵еĹʦţʦ֮ҽʮ˵áߵȶκá䣬ѾҲȹʦҽˡ
κΣ⼸Ѱ֣ñУҵ
֮£ֻλйһ֮ԵҽҲ֪ҽΣǷܹԼĶӡȻϵҲλҽ̴ӹһԿרҡǽԿר޲ߣǾֻҽˡĵ뷨
׼뿪
λ֡ͻȻһŰԵ۵Ӻ˹
ǣ۾ӡ
۵ԶԶľͿ
ȻĲһϹŵһöơһöƷŹâƺһ
ԭǵ㰡Ȼ򣬵գҶСŶײһҽС
һ죬Ϊ֣ƴӺζ
ƣôȤ
һʼû̫ĲֻΪһöɫƣǣʱʱˡ
ҵ찡һ
ǣ㵡
㡭ĿɿڴĿ㡭ò᲻֪Ƶɣ
ʲôʵ
˶೤ʱ䣿ʵ
࡭ʵش
оʲô仯Цʵ
仯һɻ
磬һЩʱѾûˡ˵˯ߵõ˸ƣٴʵ
ʱ󾪡
ûѣҲͰˣǣһѣʱСǰ˯ʱֻĸСʱһ˯ңԴӴһ֮ÿѪѹҲָɫǰÿҲǰӲ࣡
Ͷˣĵͷһ񲢷֮ͨ񡣡
ǡ㵵ʵ
۾ĴԣңǾ֮ƵǳԸ֣֮Ƿ
С
һһöƱ
ôţһö
˵Уܹ׻ܻܹʥ֮ˣƵľûж١Щ֮гƷģҲһЩĵĵʹβƷѡһȣԶԶ
⡭ļ˵ˡ
֣˾Ʒ㾹Ȼ䣿Ц֪ƥﻳĵ
ⶫôɲС
˵Դ֮һЩ겡ҲˡǣԼҲһֱڷҩ壬˭Ҳ֪ΪƵЧΪԼҩЧ
ܵ˼άԼ׵˵
㲻ţЦ
ǲ̫ˣʵ
ţһԣӹƣõң
ɵˣⲻðɣ
˵ˣл֮ЧЦһţõңԽԽá
ģҲʶһƵĹЧ
Ȼġͷɣܿң
ûе
еԶΧ۵ȺУһһǵ˳
Ҳ̫ײ˰ɣһ¡
ѽϵ˵Խ׺Խ𣿡ٺһЦң
ҲУͷ
Χۣǵսľ
Ȼ̸ֻ˵ƫݰɡ߳ߣضٶһ⣬ɷġ۾Цʱ˸оֲ
ϵ˵ġٺһЦɱһǧͷδɱˣһСɱ㣬ɱҴ˾
ģֳô֤ҡͷ
֣ͷҿɾˣ

ĭ˴ƣȻһݺݵĳ˹ȥ

ΧɵˣһŵòֱſˡС߶㿪߶۾
飡
˰˳ɵһȥʵʵĿ˵ϣҪˡȻۿҪȥˡͻȻһ͸Ĺâ˿Ȼȴоˡ
¡
һɾ޴ײɣԶԶķ˳ȥ
ԲۡˤĻʹҧ⡭ʲô
˽һ㵡
⡭
٣϶һġƭӣ
ǣ˵ǴνơطʲôƭûУ
һȺƺѾʶˣֵƭѾˮˡԣΪһ۾ʶ˶Էƭ
ȴΪԾ
ΪԼİңϵ۵ĵǺܶٹ˸ϵĻ͡˲ʶȴʶ
ô
ģЩš
ƣǮԸ֣һۣߣҿû
æƣ
˵꣬첽뿪


81 ҽҽ
νƥﻳǱʶƣˣǾ鷳ˡǰ֪Ƶ֮ǣۼʶˣתá
˵ˣ
ƲԼİ
һ·أȴʮֵĻҡ
ǹģǣСӴӺŪģǷԸһöƸԼӦòܾ
ţ
֮ȥúõĸһ»Լ顣
ĵ롣
ӱң
ΪӭҽƴѧĲʿʦܿˣ̺ķѾʣ˹˹ӭӽܿҽŶӣڴƾƵһ׷ΪܿҽŶӵסص㡣
νǴԽࡣ
Ϊ˽ӴܿҽԴӵӭӡ
ұ
һװĵҽȴһŹƤ۾ͷװĵҽǽܿҽҽԿƽȨԣĸ
ܿ˾Ǳܣһйˡ
ѧҽƴѧ̿һֱԾӡмйڼ㽶ˣΪԼӦһˡӦͶ̥й
ܿˣͷˡЦ
ܿҡͷűӣķôôܼ㿴ӵһƬɽһƬũΧû˼ң
ȻЩˬȻЦǣϾá
ǵȻܿ˵Ӣ˵̰ҲЩ㿴㸸׵Ĳκˡڵҽˮƽ̫ˡٸܼ򵥵ӡڵİҩֻ֣Ҷǵһİҩʮ֣ܶ඼оЧ
ǣЦܿˣʲôʱܰҸ׿𣿡
û⡣ܿ˵ͷ͸㸸׿ңҽƴѧԿƷȨãôϣҲûκĲˡ
ǣ̵ͷҺʵ
ܿԿƷרңͬԿƷȨһӹɵġֻϧ˲ţɹҳѳѧȴҲʧ˲ţͬҲʧ˽Ǯ
ܿ׼¥ʱ
ͻȻһ̣̣
ףһ졣
ʱ״һλɷǵ˽˷ܵ˵̣ϢϢ
ôˣ̼ˣҽæأҽƴѧȨרҸҸ׿û棡
׼æҡͷ̣Ұ˹ڵҽʦʦʥҽԪĵԪ洫ӵԪʮ룬˳֮Ϊ٢صذ˼ˣ㸸׿
ˣһɷǡ
һͷɫ촽ȣɫʷɡ
һ㶡
ܿ˵ȿˣǺǣԳҽͷڹҼˣƭӣ
ƭӶֺء˸С
˵ƭӣǽʡɶõҽٴٹǻÿΡգΪɽԼԼܸ׶
ԣܿ˵ͷһһӣҿҽƭӡ⿿ҩβˣƭʲô
Сӣҽ֮裬˽٣ŭˣлĻҽ֮ޱȡҽܱȵģ
ҽҽ֮Ѿá
ǣҽǧꡣҽ𲻹ѡ
ҽ֮Ѿȱʧ˲١ûоֵĴڡƩ磬ԪǱҽĽܳˣԪصĽܳӣͬԪص洫
Цܿ˲мһЦҽҿǿɹƭ֮
С˵ʲôأܲŭ
飬κһ˵ܵġοһӵ٢֮Ƶأ
Һ˵˵ǱԱԣܿЦһȻ˵ڣһԲܵشĻ¥ϣҲԷ飬ҲԷ״ͬʱ¥˭ܵһʱöԷΣ
ãԥĵͷ
⣡ܿһЦȻǶԶģܸеעɣ
ʲôעʵ
ˣ¹ͷΣܿ۾
ΪһˣԹҽʮֲм˵ǽʡ֪ҲܳҽȻҪץסӶ֤ҽͳ
ãɫͨ죬ϷͲţܱëС˲ɣ
ߺߣܿЦһм˵϶Ȼ͵Ÿ¹ɡ
ɵˡ
û뵽ҽȻִᷢң̿ˣܿȻǷĵĿڵҽ


82 ѧ֮
Ǻã̿ס
¡׼æ˵
ô˵̼æʵ
˵ֻ֮ܶһǱȻľΪβ
̶ʱȻ
ȻһǣΪ˻ʤǶȻŬƴһȫΪβԼĿģΪܹκø׵Ĳø
߰ɣ̵ĸ첲
¥
Էܴ󣬺ͨ磬ߺܺáԷңҽԺĻǡ
ңרŵĻػšЩ꣬ڸϵǮ֮
֮һأİС
ܿ˲鿴ǰļϡ
Щ꣬һ϶˳
棬ǽܿˣɫҲ𽥵ˡһ˯ֲˣҪκã£ܿҽƣҽҽ֮ڶ࣬ģҩ
϶ܿ˵ƺѾЩˡ
˼Ȩԥ
沢ûȫİգϾҽҲܵġȻ֮ǣȴ޻ֲ˵˼Ƭֻ̣԰ɡ
ʦ鷳ˡϵ˵
ڹڵӰܴȻԪأȻӵвٵӵɽ׵ӣǾԲöĴ󿧡ԣ׶ʮֵء
滺˹ȥ
Ĵȡ롣
Ԫʮ룬ԪʥҽԪص洫ԪʮϣǱԪصľ衣
ಡ
˫һġ
ʮֱ߷׸Ѩϣţڶ̫Ѩϡ
ʮ˸뼸
ÿһ룬涼ķ
ÿһ룬涼ѾĻ
ԪʮɲǼ򵥵ʮ룬ÿһ붼̺ľ־СľԪ֮Ԫܹ֮һٶȫȻΪСԾԪ֮壬Լµĳ֮еԲдκΣվҪͷһʧ֮С
־򵥡
ꡭ
Ԫʮ룬ÿһ붼򵥣ÿһ붼̺ʩչʮ룬νǺĵľ
˶
Ͼҽھ˵Ĺ˴ŵġ
ваһ
Ķ̵ĸףͷϵĺˮϵ䡣
һӡ
ӡ
ӡ
ʱ仺ţȻȴٳٲתѡ
оˣɡܿûػص
ʦôˣʵƺʮֹС
ɫͨ죬ٵ˵վǲС
Ԫʮ붼޷ѻߣôķ¾͸ûˡ̵ĸѾ˯꣬ϸȻڻԾţǣȴûʹܡҩ֮ȻСԪʮҲʧˡ
ߣ
ܿ˲мһЦЦ˵ˣҽ֮ƭˡ
Ȼϣǣȷʵûûѡ
б£㻽ҧгݣúӲ
кѶȣܿ˲мһЦȻ˵׼
͹߶ˣ䣬ȫҵı׼˵ԿΣնߣҶԻҪߵǣⲢѵܿˡ
ܿΪһȫԿרңȻܳͳɫһ档
ģӵһʱؿԸ˶һΣܿ˴չֳԼ˵츳ԼĲŻ
˵ɾ͸ɡ
ֻǣԲκ˴š
̵뵽⣬Ȼ˷š
⡣
̣һһУװ
ţ̽ŵĵͷ
һԣ洹ͷɥû뵽֮оȻһҽС衣һڶȥֻǣȥΣѲھȥŻɽԼʦҲ̫ʵˡ
š
һСʱȥű򿪡
̼˿첽˽ȥ
ܿˣҸôˣ̽ʵ
ܿ̾Ϣһ̣֪̫ˣܹڰǰ֪ͨңҲоȡڣҿҲ췦ˡԲ𣡡
ߺߣһ㲻˵û𣿡
٣ûˡܿЦһ
һ׷׿ȥ
Ȼ
˯˿̾Ȼһ˫۾ȻĿתɫǺô˿ϣ
֣֣̼æ˹ȥĴ󺰵ѣ̣
ˡܿҡͷġѾȻ״̬תΪͨ״̬ǣԶҲѲˡ


83 ҽѧ
Ϊʲô̾㵵
ΪĴѾܵ˲ת˺ܿ̾Ϣһ˺ѾԽѧ̽ڣԼδʮ֪̽ʶǲܻġ

̴󾪣ʧǣˤˡ
ԡܿ̾Ϣһɡ
̶ԼĸĴΣǸƿԼҲڴͷ˾Լԣ׵ķ̼ᶨҡͷܣҾ
٣ܿ˿һۣãҲ
ҡͷһҪҵܹҸ׵ҽ
ߣܿһһҾԿȨҵĻ飡
֪
⣬һ᲻ص
˷ӦһɫӰ˽
̣ҡһҽ
үү㣿̴㵡
һֳϣ⡭ⲻʦ𣿡
үүʦҲΪʡ
ˣ涼УǡԼҽ¸ˡ
࡭׼˵ǸĻǣһӵϣɫ΢䣬˲˼飬һת
建˽˭˵Ѳ
壡
壿
̺ͬʱ
ĳ֣ȷʵǵԤϡôܻ˭ģ
үүҽɣʵ
԰ͷ
ʱ׹Ц˼ҿɾϵˡСӲֿڲƭ˵ô԰
үүǲϺͿˣҲơ
֮ʱҲһ¡
ȻԼˣһԼδޣһԼĳ֮ӡˣⱲӶ뿴ܿŪ״
ԭҩͷȻǸԼָΪڴͷϵӾȻ̵ĸס
ѭж˱
ǿڡ
Цһɡ
˵꣬תߡ
ҽҽûŪʲô״ۿŹҪߣæ׷˳ȥ
үүۻ軨Ц
ڹ壬׺޲öǣʳѪ⡣ھݶݺݵ裬׶Թ㻳ġֻһֱлᣬȻҪúõĽѵСӡ
ȻײƭĹܲ
үүҲǾС̿ЦԲŻҲǲͶҽ
氵ԺЦ
ʵˡһʵˡʱȻĵǰ˺͹Ӧìܣ˰ѹ嵱ҡײƭƭӡƺҲʮֲмΪ顣ˣȻʲôʱ˵ʲôʱš
ҽץŹĸ첲Ҿôһӣ̤ϱҵκһҽ뵽ʦ㣬ԣʦس־Ҷ
ԭҪܾǵͷŵʱ˶٣ҾӦһ
˵һȻǰٸǧҲӦʮּᶨ˵
УЦһ
·Է
̺׸׼Է̡
ոʴʣĶŽܿˣ˵ԶҲѲ
ܿǱӴһ̾ͷӦˣԼȫԿƷȨԼĻǾСܿ˲мһЦԣ˵ġô
ҽ񣡡˦˰˸֡
С
˵һ
ܿˣܣ
ǿǽԿƷĽܳ˲ţ츳ԿҽͬҽƴѧؽƸãϧɫͨΪ̿Ҫ
ҽƴѧҲصΪһʵңҽѧо
𾪵ǣܿȫͷֲԿƷȨרҡ޷ĲˣϾûϣˡԣܿȫҽѧٮٮߡ
һٮٮߣȴҽ
ŭ
ܿŭˡһŰȻһƬɫ
ˣ㾹Ȼңܿŭˡ
Σ岻мһЦһйˣȴƫƫ˵ʲôġ𣿡
Ҳйˣܿ˴𣬵ˣ̿Ҳ
Ǻǣ嵭ȻһЦҳǮѧ㲻˼رȻǿɳܣЦ
㣡ܿŭɼ
֮裬ⱲӶܹġ


84 ҽ֮
һԣ֣̽¹ѽܿˣҪǰȰ裬ȴӲקס
ȥ˵СӲţȡɡ
ǡɫż
£ҡͷҽд衣ִ
̰ġ
˵ˡЦһ
㣡ܿɫһƬ࣬һƬףҧб£
ǽܿһһ˵ĻҲǱòˡ
֣ҩһ
ֱֲڻ¡
Ȼһȴֳ˶Ծˡ
壬˵˵̵˹һۣܿ˶УôУͱϹˡǸطҡײƭҲͰˣ㾹ȻƭҼˣҾԲŹ㡣
ˡ
ҽȻǹ壿ԼָΪ޶
ʮ겻ȻԼʶˡ
һƬ
ЦСӣκô˵
棿Ц
ȻЦЦ˲ˮؿͷ㴦ã
ð嵭ĮһЦ
ǣûκãٺ١۾Ҫ˵棬ؿͷүүΣ
кѣ岻мһЦ
ʱܿҲЦܹתѣֻҪ˵һ仰ұ䡣
Σ˵
Ҿܿ͡˴ˣΣһҧˣұһ˲ˮؿͷҽҽͳ
Ҳãͷ
ʮֽţҪ壬ȴץš
ȥ¶һĨɫգСȡ衣ӷǵúݺݵɣ
ҽ涼κõˣȫԿȨܿҽˡ岻һҡײƭƭӣôܰһֲ˻ѣ
˽ǵɴ۾
建˹ȥνֲˣ޷ǾǴȳ˯
ˣڤ˴Լһ־壬ֻ̼Ҫδδһ԰ѡˣֲ˶ڹ˵Ϲŵ̵ĵ˵ֱɡ
ɫĽҽ⿪
ʮһſ
Ŵ촽࿴һ΢΢Ĳš
飡
嵥һġ
븡Ʈ
С
˾һ
ֱΥѧոһѾˣǣһȴǾΪˡ
Ŀɿڴź촽š
ҲһĿ࣬ǣȴһƬ粻
׵
ࣣ
˴׵Ѩϣ׼˿
ٻᣡ
ࣣ
һյ˰ٻѨϡ

׵ѨͷһѨλѨӰٻѨעѨ̫ѨнѨͷҪѨλѨ뷢ע
ͷ
Ѿһ⬡
ȻȴȻתѡ
ߣŪôûƨáײмһЦ
һ˫Ŀת޲ðѹʩչ̫Ž뾡סֻϧסˣҲûй͡
ɡܿЦûõġ
֣ͣûã
ȻûáܿЦ㶼İˣѣ˰ɣ
죬֤ҽ֮棡һ
һ룬һ롣
ࣣ
Ѩ
ߵ徹Ȼһ
˴󾪡
ûãԷȻתѣֻ۾촽鶯Ƭ̣ٳûܷ
֣˹ȥ
ǳһ
㣡üһ
Զѣ㾡ܹȥŭĿӡ
βˣ˴šвһпܾǰ
һԹԵ˻ȥ
ҡŬ˼Σ˵һ֡
ܣܿ˴ʧɫ
ԼΪȻԵֲˣôܱһҽСӾȺأҲ̫ţҲ̫˲ˡǣȴƫƫôˡ
һ԰ף룬һζ䡣
ҽҽ
ಡ
嵥һӣʮ뾡ջأ˽֮С֣ѾѣǣԵԹ˻֫幦˻ήҪһЩʱ俵
֣㡭ˣ̲š
û˵ֻǺһᣬͷ
֣ʧʹޡ
һ꣬ܿȴ˵ʹĶꡣ
Ź֣С壬ҡҶԲ㰡
ǣ
ȷʵԲ塣
ͼӴ׵ڮٺҥԣǲŹְܵϲΡȴ룬ԼĶȻȫ塣Լۻ軨
㲢ûжԲҡ룬Ͷ֮Գ֣ΪӦһ
һ㶣һ磬˵С壬κҶԸ㾡Ҳơʲլ㾡ȡ֮֮


85 ҵĶ

һ̣׵˾ˡ
һ𣿾ȻҪʲլҲ̫˰ɣ
ҡͷǮҲҪլҲҪֻҪȡҵĶ
̺һۡ
æƣЦС壬ҪʲôҶӦ㣬ΨһƲУ
үүƱģ㻹̼æ˵
˵ʲլһƹصĶࣿȻҪȡƣͺˡ˵ˣƱǹ֮
ҡͷƣҡкô
ɫһ䣬ﱾҡ˵ǵһϲζѡϲβѡ֮Ϊǧ֮ʣְɣ
֡ҡͷҿԸǮҲԸҪģǣơܲң
Уҡͷ
ƣô½òܸšԣҪ½ԼĿҪ֮ˣȻ뼺θɣ
壬ôôͨ飿վ˳һãүүϲƣĸ֡˿ధ㣬Ͳô˵㳤
ߣ
岻мһߣһн飬ҵĳǣ޽飬㲻ҵĳվ㸸ǻ˵һϲ֮顣ԣӴԺұ޹ϸƻң
һ֡
קŵƷ·Ĩ˷ˮһ㻬ˣص˹С
㣡ŭĿӣ㵱ҵĽ𣿡
ʸ𣿡帺ֶһ˫֮ơ
ĿɿڴĿࡣ
ôĿ
ңڽȻֶ壬Ҳһеȼ壬ֵʮڣǧԱ쵼ˣҲҪ֡ȴ룬ڹȴĲֵ
̿ڣ忴׺ͽܿһۡ
ϣΪ֤ЦһԸķ䣿
㣡ҧгݣٳٲ䣺ʲô
ǽܿһʧ䣬û뵽ҽ֮谡
ܿһ򶼿ҽգȻҽ£šԼΪǺŪ˵ҽȴѹԼһԼհܱ
򣡡ǳһ
һɾ޴ޱȵѹ䡣
ͨ
׺ͽܿܳܵǾ޴ѹ˵ȥ
忴һۣЩˣǿڮٵģҽ֮ǿСƵģ
˵꣬תȥ
ʦͻȻס˹ȥ·
忴棬Щ죬ոջûôһת۳أʵк£
ϴΰڴʦּ֣֮ʦͣóϷϹϾҾȻ˵һ£Ҫʦ

ԭѾԾ𺳵̺ףʱٴαΪˡ
ʥҽԪ״ӣԪʮ뾫ҽʡ棬ȻŹҾұϹϾ
̾°Ͳ͵ˡ
ոΪνҽΪͽܿȶˣϹèӣȻŹϹҾʱʱҷˡ
˵䡣
˵˵㡣漱æ˵磬ǵϸ̸
ҲãͷȻ˦ȥ
ŹıӰɫ
ԹҪɾһͼҵ
ƾ֮ˣ䲻ң
Ӵң޹ϸ𡣡
Ŀĺ׳
ǰÿһַθĸо̸оԼͺһɵһԭеԭʵԭһιȻ˾Ĥݣ
ߣһȺĶЦһȥ
ǽʡ֮ҽʥ֡
ٹ׷ˣȻȻҲһָԸһҲΪɽӡҵʸ񣬿»벻档
ֻǣ֮ŷ֣һңȻ壿
Ϊ»š
УҽԼ¡ǣˣҾȻҪѹϳȥҪǿȡڹ֮㣬治мˡ治ˬǣȻһҽֺαԼ̥أԣŻľٶ
ʦʦ׷˳ȥ
үĿԡ
ɫһ̣ҷ䣡
˵꣬뿪
̸оԼԴϢҪըˣ˼쿸סˣһƬհףʲôҲ벻ˡ鷿ȥ


86 
鷿
һƬī㣬涼ܣ˸鼮йװϣү鼮ɼүӲѧ㣬ѧ峵
վشǰӰįһ£һƺ˼ꡣȻӾȻˣǣҵĹϵƺӴ˵˱֮СҲûа취ˡ
үү̵ͷ
֮£ǲûиҽȫ䡣
ҡ̵ͷ΢Ҳ֪Ȼ͡򡭡ô
Ŵ⣬һֱ˵
վ鷿һҲŹ徹Ȼһҽ

Ǻױ˵˼ά׽ȥ
̾˺Ӻ˵Ļ˵ֿھٴҡײƭƭӡʶ׵ľ϶˹һƭӣʶҲԺиٹˡû뵽Լе֪Ǵġ
ʮǰƵ˵ҹϵܲʱ򣬹ĸ׺ĸ׶ջǡһͬȥɢһϵҪĸһԡ
أʵ
ĸ׾סϵľˡ̾Ϣһһ㣬ϵʮƶ˵ŮУ
У̾һ¡
ԣӣ·ЩĿ˵ʱҲϵʲôУ˵ֻ˵һ䣬һ١׻һƽ
ǡأ̺ʵƺֻǵİ鵱ѡ
㸸׿Ц˵˶ﶼкӣǾͽΪֵܣһһŮͶԵƵĿŴЦʱδ󣬵ȴͬһˡǺҷˣҲûǰһѡǹҰæн죿ҲΪʲôû֮ҼҪ޸ԭΪ˲
̴ͷ˵
̲֮ʵϵֻǺ˵ˣϵʲô
ʮˣǵô࡭۾յĸƣʲôˡǡڤˣ
ڤˣŬ䣬ҡͷʶôˡ
Ҳǵǲˡ̾Ϣһ룬ҾȻ˹ҡ
үүʲô̲мһЦȻͣΣֵ죬ҲǹȡĸΪǣҲַܺ
죡һۣŭˮ֮ӿȪ౨ǹҵƴ۵İн֮ŮҲҪ֮
үүҲЩˣҧǶԹѾˡѣڱ󶫱ߣҸͱɱˡ常Բڴǰæס˺ĲЩǲ֤ݣ
̾Ϣһ̣һټ£ֻҪһ˶ǵá
ߣҲˡ̲мһЦ
ˡҡͷ飬Ժ˵ɡ

һС
Ǽʶʲôɲ顣
û뵽ֿҩͷȻ̵үүǹСġһΰ̵ĸ״ֲ˵״̬ѣҲǵ˵ԼһϲεɡȡƣӴԺҿ¾޹ϸˡ
ִ
Ѿϰ˵ˡ
С壡°˷ܵĺһ
½㣬ʲôôģʵ
°˵Ҹһ·
⼸Σ°μκξƻᣬ϶һĿ·ϴȥμͬѧۻᣬԼҪǮΪ·˭ϣСӾȻԼҩİԣһγ°԰һ·
Ц½㣬װ֮ں
˻һҪһЩ°ЦЦȻ˵˵ˣ˻ţΪǰ𣿡
ðɡ
һɫTһǳɫ㣬һʱеСЬ
ƺܼ򵥵Ĵ䣬ǣһףʱ˧
ûУЧˡ°ĿŹ壬С壬㿴ĵӶãһô˧ŮӿˣԵòҪҪġ
ǡ½أζ˵
°ɫ΢죬ý㿪Цҿ㣡
ò˵°һ·ʱȷʵȻ
κһŮ˶ֵأ˧һС崩һ·ʱ˧ֵʱƽװʮ⣬ҲݡTп㣬ϡ
ڣ°۾ﶼ¶һְĽ


87 ǰƸ
ѵĹ壬ȷʵ˧òС
ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
Ũܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤ
°ο۾ҹֵͣ·𣬹Ӿͺһ˫׵壬ʱܻݡˣ°ܿ˹ӡ
½㣬һҵҸ˵
ϣֿ
°һһҧ촽ʱԼ£Ҫչ˺øס
½㣬һˡ˫ץų°ĸ첲㲻һ˳еЩڣһᴦЩ顣˺ʵˣǧҪ
ҵ飬Լס°˹ĸ첲ȻŤͷ˷䡣
°į˴أĿŴ¹⡣
ôˣ
ΪС˵һʱһ˵ۡ
ѵϲ𣿡
°ޱ飬ֻһ˴ڴأŴľɫ
ܣôϲԼĵܵأ
ĸң
ҵչȻΪҿ֦ɢҶĸǰûʵֵԸ
뵽°ıࡣԼʹְڡΪŮ˹ҽʮص֮Լ̰ġ
ȫû͸°˼Է
ڶһ硣
ϷڵͣһűǩֽǵóͣĽ°
¶һĨҸЦݡ
糿һŮΪԼͣϱǩֽԼˣк
򵥳Թ֮
绰ˡ
塣Ƥ
ʲô£ʵ
ʦүү㡣ЦأСſڵ㡣
ҵʱԼϸϼ档ƺҪԼͷУ
¥¡
һɫTɫĶȹͦƨƨԵʮֵķ
Ů治
Ůѣöð
ԣҲ˼ҿʲô
ɫİµϣɫĳƣɫ֡ٲȻǾĳơңһϿµϵĳһ֪Ǿ׳ĳơ˭Ҳ߰
ոռ٩ŵ߿ˡ
ûãСȻһµ·˧ʣٲȻһöż߳
ۣ˧㾪Ȳѡ
嶼װ⣬ݡĹ徹ȻȻһ¡һװȻǰĴƷƣǴڹȴˬˬʮ˧
̲סһȻĶ
塣㼱æ֡
ʱƣҲûǰǰнų⡣ԴӼʶ˹֮Ҳ˹ԼʵϾΪʦ
岻ϸԼһΣͬҲƷϸԼһΡ
֮ϣʵǷʦ۷֡ƾһʵйڿûмĶˡңᣬδĳɾ;ԷǷ
Ʒ֮ϣǾˡֵǲշģβʦ˴˵ͷѾڽвߡ˽֪ҩĹʦҽҽ
ţͷ
ˣϳɡ·࣬٩
ɨһۣ˳
״ɫ΢䣬̲סһľͷѱ촩ƯҲһۣ
ȻҪע⡣κΣڹУֻֻ֮ϴңʦ𽻴壬ҪŬУܽϹŵ巢
ԣǮƣŮˣ
ʡίԺ
һŶԺԺӡ
žѾĨƽˣаõ
ԺһΧͥԺͥԺ֮壬һ壬һ̸ЦһԣһԱЭݲ衣
ʦΣ̽ʵ
ͻȻͷӣ˰ͣоտҽʢνֹӲۣľֶ֮
šϵͷᣬȴʵǷҽˡӣдΪ
ǰͷֻϧûƯŮҲƤİŮͽܡ
ҲǸոմϿе֪㼴ͽܣǽһްͣʵĳɾͱȻܹܵ͹島ϹϵؽһԵ顣
ֻԼûһƯŮ


88 ϱ֮
ϹЦɼ޲
ǡε̾ϢһȻ˵˭ûһƯŮأ
Ͻӻ
ԶŹͷ
ʦˡ漱æվ
ҽ澫տȻԪʮ洫ǣ̫Ž̫룬һԪʮ
̫Ž̫룬ǿǴϹźʱھģ侫֮֮ǱѰڵҽҲԲ͸ƤëοǾ֮
Ҳӭȥ
ʦѾ̷˵Ĳʣǿɫһ㣬ȽСǶԹ֮ҽ൱
ϣ֪к£ʵ
ȷʵд¡¶ɫº󣬱ǹҽᡣʦͬһͬǰᡣҲӢۿҽѧ֮衣֪ʦΣ
˵ҽᣬʵҽ֮
κһѧɣһ򡣵˵ĵطִѧ֮к뾩֮ؾ봴֮ѧ֮ȭ뱱֮ҽͬҲеɵִѾá
ûȤҡͷ
һ£û뵽徹Ȼ˾ܾæϣϣܹԼ˵
̹ȻһЦʦҽѧϷ֮뱱֮Ѿá
ǰ洹ͷɥ꣬ÿһҽᣬɶҪȻڲ̫֮ˡٲóһλˣ¡ҽλҪҽҪȡ֮ˡ
֪ϱҽк𣿡ʵ
ͬΪҽΪ֮
Сһ˵ϱϵ𣬶ʱˣɶΪ֮ҩͨѨ˳硣ΪҩΪΪǶ֢ҩͷʹҽͷʹҽš
ҽȴͬвͬľ衣뱱ɣǵĵҲǴڵĺԡȻҲǸסעص߾ȹЧǱˮڣ֢ҩЧ졣
ף˭Ҳûа취ȡ˭
嵭ȻһЦȼݽڸ̫ͬ
һ仰һ졣
ʦ˹ϵҽϡɫһᣬ˷ᣬټɶʥֲ룬Ҫñҽķڷ׳Ƴ
óҽ£ǱĲᡣԣһҪһǣԼԪ״ӵžҪˡԼҲͰˣǻٵʦһǿǺã
塣Ͽ˹һۣǿҲͰˡϾҽ֮޹ء
ͷŹ壬Ӳ濴ȥһ˧ޱȣĽë֮͸ϣ·һʥĹâ
һ̣ͻȻùƺһӳԼûоһ˧һ档Ȼܹýʥμҽ᣿һֶô
ŵĿŹ塣
ҽǼʶˡܰһ̤Źصκãһٷܳ԰ֱһ漣ԼʦԪˣҲൽΰɡ
ܹùҽȻܹñҽ飬Ǽʶҽ
۰Ͱ͵Ź壬ͺһͯŴŵǹһôܹԼһöǹ
ĬƬ̣ҽ֮
Уͷ
УҾȥոְɡͷ
ɼȻ֮ǾȥҲջ񡣱Ͼ岢ʦĵҩǿ䣬ԼʵǿƳġ
ʦԼʦúٵƷϵҩ徳ʦͬƸߵȼĵҩ
ԼһʦƼöһƷҩȻľڵˡɴ˿ɼ֮Լô򵥡
̫ˡϲдʦ룬ҽȻܹѹȺۣΪҽ֮ģΪҽ֮󡣡
Ҳ̫ϣ嵭ȻĻһ䡣
κ飬㡣뵽Լ˭Ҳܱ֤ҽͲᷢʲôĸ֡ܣǱȻȭţԱ֤ȫʤǱȻҽԼϾרҵҽֻǸڱڤߣβˣƷĿȾҲͻˡ
ϸ뿪
档


89 ľͷ
Ҹʲôʵ
ҡҧź촽죺ޱ㴫ҵķšԣֽһ
ŶԾȡ
һĸŮʮӪྩ֮ѵʮྩŮɢھҶλùŮɢơʵνǲɶõġεԼȻܣȴҲ¸߰ͷ­
ȴ룬ȻԼͷԵЩ档
ߣԸͰˡɫһ죬һ
ᳵ·ĳլԺ˹ȥ
״æ׷˹ȥ
ߣ趯·һĳ
帺ںߣָƽһ澵ӵĺ棬㿴ʲô
棬ˮݣѡüͷϵĴƺѰԼܹĶ֮Ȼ˵ûˣЩˡ
ǣֻ졣ʲôûСҡͷ
ټĺ棬һ澵һӳտϴգʤա޻һƶƮյļͯȤͯ档
һ
֮ľ˾Ĺ忴һۣ㡭̫ڸ̫꣬ʡ
ô˵ʵ
Ҹ˵̫ǣԣԶףҵĿ㣬Ȼ˵һݱνһ㿴һֻǸӵǧ硣
ʲô˼ȫ˸ĵһֱԼ̺ܸߣĳɼӾУ֮бҵġ˿̣ʱоԼӲˡ
˼ܼ򵥣㲻רģ̫ˡ̾ϢһҪԶҲš
󾪣ǡҸô죿
ʱһ񣬷һ忴һۣлú֮
Ҷˡһлл㣬壡
ôҡͷƼôôָһҲ֮е顣ˣûʲô飬Ҿˡ
˵꣬ͷҲأֱˡ
ŹıӰûѪһҲ̫ûζ˰ɣȻôˣԼֽһء
ߣ
߷ߵĶš
ᣬľͷһľͷź촽ﻹеơȫȻһСŮ˵ֻ̬ϧ㲢Լһ𽥵ı仯
ġ
Ҳ𽥵ĸ
գЩǳˣΪִϾҪʼˡִᣬ˼壬ʿ֮˵ʿдһᡣǣʱƣЩͷִҲ𽥵ķ˱仯
ִᣬȻƣΪչԼʵĳ
˭ִܹѹȺۣѹȫȻܹΪʡĿӣΪǧ˾ĤݵĶ
ĶᣬҲֻǽܱ߼һλáһεִᣬǲʡΪֵʱ̡˭ܹһ֮ϻÿףȻܹΪʡĿӡ
ǣǳĲǽʡӵλӡ˵һŻʦڡŵĻ·׸ֳ˵ҲΪ˱һ֮
֮ѾŭˡôʵۣȻһСط۸ˣµӱֻնɱһڶȥ
š
ڴεƣε
֪ŵѾʦ۷徳ĸ֡ңУŵһȻϣڴɽ֮бչʷϼأѾչһʮˡ˭Ҳ֪ǻң˵չ֮Ѿʦ۷徳硣ǻţһʮȥˣ˭Ҳ֪ﵽһʲôľ硣
ţ۹ڣҲǱȽˡ
ŭţ³ֻ
ԣʮġ
Ȼɱ˿סǣҪ޾ŭͱһеĿӣʲôƨأǵǣգԲãȲã˯ã椶治ˬ
磬ִᣬǲҪѹʦʵ
ⲻϻ𣿡һۣȻ˵ǣСûкʵĳ룬ô
һ£ô죿ûйʦǡһûʤ㣡
ûʤҲͰˣŵ˻Ѱ𡣡ɫҰס
ÿ뵽ţ͸оԼŵѰԼǺã
磬ԡ˵ҲʦʹӦˡ
Ҳáͷ׼һݺʦɡ


90 ҶСС˼
ĩ
ϼлתȥҩ
ҶС⼸ʮֿģֿڵͬñԼ̲ˡҩβʮֲͬһҵλӱҩöˡһҵУҩҲ졣
ҽǰѰҽҩʤ
ңҩĿڱҲڽз˾صı仯ܶҩǱź棬棬Լҽϸ£ҩ۾Ȼͻ򡣶ңԽԡ
Ҫ֪ҩһ³һ۶
Դӹ֮۶Ȼ屶֮ࡣҶС궼ò˼顣
С塣ҶСԶԶĿˣ·𿴵˲үһŤϸ˹ȥŹֱۡ
Ҷ㡣ЦЦʲôôģ
أҶС۾˫
ΪĸȴʮƯܺ㣬°Ů˱ȡǣҶСȴӵٸӵеֹ˻ǣҵջ
ڹ岢Ƿˣ򣬿ҲסҶСؿڼѹ첲ջ
ҶСɢһ󵭵㡣ƢһȻĶĸо
²ҡͷɵҶСǵĶ
С壬֪𣿡ҶС꼤˵£ǵ۶˼¼ﵽ֮ޡУٶءһнǧˡ
°һˮ
С壬ɸɹɡҶС˷ܵĿŹ塣
һ£ЦҶ㣬ҶЩûȤ
ǽ⡣ҶС죬ζҪ¡Ͼ㲻Կ
ҴδҳԿˡҡͷ
ҲܡҶСóŮ̬ȡ
Ҷ㣬ҪҾֻ뿪ҩˡɫһ䡣
С
ҶСŵûһԭһӾͱһƬ԰ס
С壬Բ𣡡ҶСŵۿһˮʡ
һʱ֮䣬ҶС걻ŵò֪ˡ
ʵҶСɸɹɣһΪĶ飻ΪԼ˽ġ˹ɸɹɣô͵ǰѹԼͬһս֮ϡͬˡһԼͲõĹ뿪ҩ
ֻǣҶС֪Ǯ֮ﲢκȤ
ߣҶС˽ģһ
û¡ҡͷ
ҶСԭ˷ܵ飬һӾ͵˹ȵס·꺮ԭΪˬĴӦû뵽Ȼʸھܾ
ҶС絶ʣ͵͵¡
ʵ岢ǲںĸܣֻΪԶװ֮ãűڤɽɸ߷ڳβˡûκζŮ鳤֮¡ԣ岻ξܾˣһСľҶСġҶСС
ҶС껹ûüʰ顣
ҶܣˣˡͷҴҵĴͷ񱼶롣
ʲô£ҶСƺʶˣ΢䡣
塭˲ˡͷ֮ɫҲ֪ѰҽҲˡҶܣ˵Ǻã
šҶСɫһʮ֮˾ǳİ֡
ϴͷŴΣȴȻѵһƳһвʣ԰庰ˡҲûܡ
ǡǿô죿ͷŵòᡣ
а취ҶСһ֣ҳȥ
ããͷŻš
βˣУץҩʶ棬ͨǣܶŹмң˵ˣҲͣҪҲ˼Ҷְ
ҶСͷѸٵ˳ȥ
⣬һɫıs600ӳͺաһ̨ͣ·ԵѸٵ׳ÿ˴źɫīŰ׳ɫ㣬ĺƤЬʮֵİʮֵ͡һ˵·˷׷С
磡μæָҩʦ˿
ôʦֵطû˲Ż̾Ϣһ
һ¡
ʱҶСͷҩ
ϴ󡣡ҶСɫһ֪ҩкιɣ
ҩϰ壿ɨһۡ
ǣҶСͷ
ҩһйҽ岻ʹʵ
ҶСЩ֪룬֪ӦӦʵشѰҽҩҲͰˣһѰģǸ֣֮
ǣҶСԥƬ̣ᶨ˵һйҽ֪ϴʲô£
ҹʦ̸һ̸ЦҶܣ·ɡ
ƹʦҲиһ
ȻģΪ·
칫Ϊ˾


91 ʦ
岻ţԸˣȥߴţŴʦ
ǣ磡һСܷ׷˳ȥ
ûд壬æԼ顣һֱʵʵһԴţҶС־ȡû뵽ýд壬Ȼ˹ҲҴţϴ֮ɫ
֮ʮ˿ꡣſڹӡ
ʦ屰ϥһĨЦݣʵڱǸˡ
˵˪
ҡ弱æһпϣȻ˵һһǧ򡣺죬ϣʦܹվ̨
죿ɻĿ
ԣͷִᡣ·ۼڽеȭӢۺ档ѾյϢŵ˻
ŵˣüͷһƺһֲм֮ɫ
ԣͷһΣӶų¼϶·˵һγ·Ϊ˿֮ҪáʦҲȥʦȥǾø·ӢѪȾֳ
·֣ɫһƬ
·֡
Ӷ¼϶ǳ¼֮
ױţΪŵ״ӡʮ꣬Ѿʦĸ֡˸֣Ī˵ڽУڸƵĴͬҲһһĸ֡ǽʡĸλжҪˡ
Ҳѹƨƨ塣ϣܹԼվ̨
Զԣͷ
Ȼ֪ΪζԳ¼񣬵ǣûᵽ¼ҵʱ򣬹ðһŭ𡣶һΣҲеĶעѺ˹Գ¼ҵķŭϡ
û뵽Ѻ˱ЦһȻ·Ҫܲȥ
·֣ǵԸҪĶ֡
Ȼ֪Ӷ¼ΪλԹҶ֣ʮǧûκγԹȻⳡϵ岻ǣɱĸ֮𣬲졣һ˲ܲ㡣
ô˵ʦӦˣϲ
šͷ
̫ˡϽ˿ֳ̱˿ȵ˷ܡ
⼸գѰĿʯءܲ˷
ߺҶС굹ǵ
С壬ôܺ˽һ𣿡ҶСüͷƺ˸ոձ顣˵ɲʲôˣǧҪߵ̫
Ҷ㣬İɡͷȻע⡣
ǾͺáҶСͷƺʲôæʵˣ¼Һʲô𣿡
¼ңɫһ粻ЩޣǸýˡ
ҶСͷһοϾȻ֮ŭҶСǱһ
ҲоԼı仯ңľҲʮֵĲȶ
ȻϴǰμӶʱżȻԼľȶǣⲢ´ˡԼħ̫أҲ̫أʵ̫ԼˡȻҲΪʲôڤԼɽԭ
ܰԼħ³Ҫħ
ʱǾͻΪ֮Ϊ֮С
ҲܵԼУһħȻ٣һΪȻ׻Լ֮ãҽԹΪԺΪ޳񾳽硣һСħǿɾͿˡ
Ҳ취Լĵһˡ
ڤ߹Լħףħѡ
ħǧټƣħа硣
٣
ʮ˰ɷ֮һ˵ħ֮һ

ңȶľȹ̸ߡңͬΪһĹȻһٲҪʵҪԵ
ж֡
Ҷ٣٣٣١
ÿһֹЧһȻЧҲһҶƫͣٵĹͷΧ㡣ٵЧܹ㣬ǣħ֮Ƕ٣ǲܹΧĹ
У֮ˣԽͷ֮ħǶĹ٣һ֮ٵһƬǺӡ
Ҫ֪һƬǺ֮УŶŶ
ͻȻ֮䡣
Ҫһ١ٵо岻Ǻ֮һͨǱȷ˲֪Ҫǿٱο嵯٣ǿյǸ٣ɸӶˣҿ֮ͨ٣һֹ֮
࣬ϸķʽԷ
Ȼ岢ҪΪϾֶЯʮֵĲ㡣ԼоʽͨʽɷһʽԻأһбԷɽαضһٴһ·أ
Ҷ㡣忪ڡ
ҶС꾪ȵĿѾߵſڵĹ塣
ܰһЩϵȵĽľ𣿡ʵ
⡭ҶСԥһ£С壬ľڹұֲңϵȵĽľǲҡҲұ֤
ͺáЦЦ
УҶСͷ
ľⶫϡгܶϲľͷ滨ľ˿ľľ°ءϡٵľǾͿɾĳֻҪܹ׬Ǯ˿ֵϡ٣ҲЩΪ׬Ǯա
ҪľҶСȻ뾡һа취ҲҪŪ


92 ִ
ִᣬ֣Ƽ
⼸գеĺƵ϶ͰˡӶ룬иΰнסһз׷۽С
һ죬ǽеֵһ졣
λڽһƬķϵĹͷȻͣĺԵ½Ѳ󽢣ۣһЩ֪ĺȻҲ˹˹ᣬȸ߶˺
֪˻Ϊƺһֿ⣬Ψ֪˲ףһȭ
һƬҵĸ˲ٵСܿءȻϵĹϵѾͨˣϲšǣΪ˷ֹ˺ڳԺڣһٰѸ廹ڰв˲ˡ
ȭۼϵرǧ
ʮÿһϰˣҶǾ֡Ǿһһĸ֡
Ӵⲻϴ𣿡ЦӯӯſӭӸ
磬վ񲻴ٺһЦ
ǣոλֵȻҪ㾫ӭλͷЦ
磬ҾȽȥˡЦЦ
ߣվһ͵ĺӣһУ߳߰룬һְףԵ쳣͡ɷ
ֻǿһۣһѣεĸо
循㵡
ֳΪвٵ֮Ҳǰ֣˳ȭСһѡܹһִᣬһܹһСζ
쿴ǾǺӶ룬ߵп
ΰҲˡ
ϴˡ
һƬ֮УƼ
ƽЩ˶ѵһû뵽Ȼڽһһ¶棬Ӣ˲ƶִˡ
ˣˡ
˾
ſڴΣʮһװϵıδ󺺣磬볡
ǽеʵۣȻ˲ٻ£ǣûĸ˲볡ֳһӾʹﵽ۷塣

ͻȻһ󺰵ϴҲˣ

ֳһƬȻ
׵ǽģΪ˹һУԣڵҲ𽥵ǿơȻ𽥳Խ˽ʡڲˡΪ˽ʡһĿӡ
˵һĿӣôһ
ײȶʤЦݣһǿߵ̬˹̨ױ󣬸һ׷ߺһʮͷĹ˵Ŀⶼ׵ϣȴԵһߺͶʮĴڡ
찡
˶ʱһ󾪺
ףһ쳹ʡĴϱȻҲˣִᣬȻǺˡţױĳеķ֣Ȼӹɵġ
һ˿Ӣ
˹̨תȫһۣЦһշâ˭

һɰ֮ȫ
Ǽ䣬ȫһƬѻȸ˽Ŀɿڴģû֮ġʵ̫ˡ˶һƬ𾪣һƬ
û뵽ײǿһǶǿʵ˷˼
׹Ȼ
ð
Ҳֻ׸ֳ˷Żˡ
һ˶ԵޱȵľȣԼ䣬ƺûжŲһУľٶ޲ڡ
ģһŰ
ߣͷÿ
ͽ׼ʮֲмֳŻⲻǴ壬뼸˵𣿺ôǽܱеĵ̡Ȼſԡ
λʱһ̨ɢЦе˵һεִˣ˵Ϲء߰ܣ߽ն֮˽ýԼһҵĽ
ȥʼɡ
㿪ʼɡ
̨ϣ˽Χ֮ˣʲôʣ
磬ôûνʵ
˵绰𣿡ʵ
ˣû˽ӡһΣҲȥһҩҲûˡ
Ǿٵȵȡһ
òǸӰɣεʵ
ȱšҡͷȥſڶţ֮̽ӹ
ǣεͷ
ʱſһӻ롣
ɫTɫ㣬һ˫Ьˬˬɸɾ˿һ˿볡֮˲С̫õע⡣
㿴˧硣
˧Ĳ
ȾͷС̫þȵĿŹ壬һģ
Ŀбӣֱӳźһλ˹ȥ


93 ·
һȭܴмһƽ׵̨ϯλܣλݽܹ֤ÿһڵҰܶ׼̨ң̨Ͽգ̨޴ޱȵӫĻ̨ͬϵԱ֤ŵĹֳܹı
ʱѾѪȵı
Ҫıû顣
֮ϣԵЩѪȣ
Щ˵ʵڹӹ֮ˡ
ǸˣʵҲǿһЩǸͷǸŮʵƺֳǿġǸͷʵǿӦһʦĸˡʦʲô磬岢ں֮㵽ռҲԼһưˡ
̨֮ϣһһĻ
һзһ
ֳڵĻĳ̿ҲڲϷ仯ϣʿѾ峡ˡ
һȺ벻мһЦһȺҲ³ǰŪ󸫡
룬СӻԳ³ࣿһԸΰмһЦִᣬӮҿװǳŲ˶á
ޣһĭִᣬӮҡ
ΰһȣʵѲ㻹һ֣
ǻ˵Цһ˵󻰣
ΰһȣȻ˵ʣ˺ηʥ
״ӣӶ¼϶·֡һ԰һ
С
ΰĿɿڴ
ѹָո׵ĺ׳ﲻ˼еġ
ʱ׿˵Ǯϣˡ
ţһԵİ׷ͷվ̨ȥ
ף̨һԣ˴

˷׷ȥ
Ȼһͷ
ͷва
ôоģ
ڵˣ˽һ˲ϵͷƤϵƼֱͿľһͷϵɢһĹâôҲһְ
̨֮ϣпһۣЦͷȰһȭٽ֮һȭܰɱˡ
ȻУ쳣
һսȻǮЦһ
ôĿŭһӺ㣬㾹Ȼңһȭ
˵գǮϻȭͷ
ǮҲƻȭ
飡
ӭȥ
һ죬˼ȦԶԶķ˳ȥ
һ첲ֻŤ˲ϣϵĸְ廤һء

ֳһƬȻ
ͷȻһȭͰ˱뺷зŵˡʵԶֳһƬѻȸ
˵ĹھҡЦһ
¡
ʱȭ֮һХϣҲŪ
ֳʱһƬ
ಡ
ͻȻһӰӹϯһԾ𣬴˾Ȼ̤նУżڰ֮Ѹ̤һһĹΣڰ֮мСͣڡ

Ȼ̤նУְ֣
ֳһƬ
ʦ۷巽̤ˮУʦſ̤նС̤ˮУչҪǣ̤նУȴûа취ȫһ
˶û뵽Ȼܹһ֡
¡
ǸӰ̨֮ϡ
ȳƣһɫװһͷ壬²һ˫ϱЬһ˫Ŀɨȫһۡ
ֳһƬѻȸ
ͻȻһеŵˡ
·֣ϳӵݣǺӶ¼϶·֡״ӣ֣

ֳٴһƬȻ
·ںӶһױҸ͵ϰ䣬ʮΪʦʮΪʦ˳֮Ϊʡ֮šһֱʮŴʦƿʱͻƿ̤ʦľ硣
ʦǿ۷֮ˣ˾֮
·ֵϳ̾˶ƿˡ
ˡ¼϶ˡ
ģСӸòѰİɣ
¼ҲôһʦЩ귢չ˳˳ˮʲôʱҲܹôһʦǸöã
ʦ϶Ϊϡ١ڵʦ֪ѹûм¼ų·ֵݣЩȷʵ׬˲ǮںӶٲȻΪһҶˡ
ߣ¼϶ʱİ𣬵ΪԼж˲𡣽գǵøһɫ
𡭡
ֳһƬ
¼Щ귢չܿ죬ռ˲˵档ںӶԹ˸Һͳ·ֽа壬Ȼĵˬ
ߣ·ֻһ𣬵ƾǺЩѷϲ˭ҵĶ֣
ֻһʡ
ֳһƬѻȸ
·ּǰѾʦˣ˭˲֪˭˲Ӣۣ˭棡


94 ۵
գϷһᣡǮϻ
·ֿһۣмһЦߣʦ۷徳磬ɲҵĶ֡
Ǯüͷһһսǿս
ԣ֪ǮϵһȻϯȥ
һ֪һʵߣҾϵ֪䲻⣬䲻
ߣ
·ֲмһߣĻ˫ȭ
һХ
¡
˫ȭǮؿ˹ȥʦ֮ޡǮȻʦ۷壬Ѿʦƿ·֣չǾϵĲࡣ
ǮؿȻݣǰȻźˡߵķݣڰһƬѪһɲǾˡ

ȫһƬȻ˶Լͬվˡ
Ǯϵʵ˶ʶ·ˡϣ֮ˣ룬߾Ȼһлܡ˸оһ󲻿˼飬š
ˣ
һУ
˰զࡣ

·֣Ѿʦ˰ɣ
˽š
·ֵʵѾ˸оһëȻˡȻӦһ仰ʦǰۻϣ
ʦѾļޡ
һȭɽһƼ󺣣һżܻء
˭֮ΪУ
ʦأͻȻ·ŭһɱŴ˿Ĺʦأ
Ҳˣ񲻼ټ˶ɵˡ
磬·ֵʵѾܵˡҲһҰףգǲˡ
ˡˣЩˣ岻ԼǾҪ군ˡ
硣δȻվ˳ɡ
㣡Ρ
ȻͿ࣬ǣ֮ƾĲϸʵǿεʵʦŶ㣬ܺһʦɾȣֱһ죬һء
ȥˡһҧ
ֵܣһж
ʦɡ·վ̨ŭ
̨һƬѻȸ
֮һӰӺվ
ˣͻȻ·һ˫ĶŹķЦһǸվˡ
˳ų·ӵķȥ
ʦ
壡
һз׷׾
岽ɣȻЦݣ·𴺷档˫֮Уһơһͷ˧鷢üбʡһΣĹۡ˧Ӷʱˡ
˧
˾ĹʦȻô᣿
ϯϣ󾪺
ĿУܱΪʦˣ˵ҲʮɣǣǰӣҲͶʮ֮꣬ܳΪʦнһɻ
ûչִͨһһ̨ͨ졣
ֳһƬ
·˫ĿŭŹ壬ǿ˵Ĺʦ
ҡͷ
ų·֣ԶҲһӶ¼ңġصɱ֮Ϊ졣
˼棬ۺ졣
ֻǣ·֪徹ȻǰǰԼϾɱһ˵ĺأ·ֲмһЦòɣգҪǶҪ
ûϵЦһȻ˵ǣգɣ
Ӷ¼ңңҡΪǰѪծĴۡգúӶ¼϶ɡ
·һʱͷЦЦЦһëСȻҪնɱһʦղɱ㣬ǻЦҺӶ¼ң
ϻ˵岻мһЦ
ã·ŭһСӣվʶһʦ
˵꣬·־Ȼڿնζʱͦߡ
·һԾֳ̱֮ϣǧ֮ߡ
ˣŵȡ
ˣСӱˡ
һʼܣҲлᣬǣѾûл֮ˡ
ȣ
žѧΨʦܹ
ȣһʩչܵСһ濹⡣⼸ǲܵ顣
帺ֶһƵȻԷӿͣǣȴȫм˷ֻһ·ȥ
峺ޱȣ·֮ơ
С̹ȻһЦ
ǱҪɣžѧܵСڹȴǵС
֮Уǰһվ
ǰһٴΰ
ţȻ̤ն
ĿɿڴӶ쾪ˡ
̤նк̤նνȫһĸ
̤նУʦܹõֻҪһȻڿգܹ̤նС̤еľȡʵϵǿ
̤նԷǷܹġ
һ߲Ȼ࣬٣·ǶԳ·ֵһС
ȥɣ·ִ󾪡
һм˵۵


95 ֪
һһΡ
һ޴ޱȵУΣӰ١ܲ
¡
ͻȻһ˦һ޴ޱȵȻ¡һɲǣɽҡضڳ֮ߣ۾̨ʧϣһ޴ޱȵѷ˺֮һֱʮףֱƹϯλ
ꡭ
·ԭأͻȻ³һѪ޴ɱϴҲ֮壬ͨѾˡȻˣѾһƬѪģˡ
価ʧƾʦҲһС
·һģϣһһѷ죬·Ƕħſͣޱȣǧ
ҵ찡
ٰ
⡭ʦҵ찡Ϊʲôʦôࣿ
˭ţ֮ʵʦ˭ţ岢٣
̤̤նС
һ֮㽫һʦЩѪ
ʣ
˭֮ΪУ
ʣ
˵ʵ˭˲
ȫһƬ˸
á·³֡
̤Ӹ£һе̬ơ
·֣¼϶¶֮ɫ֪
ܱˣ֮У·ɫһƬҡ
ǰ˶ԽϹңȡᣬɱ˷Ż𡭡һһ䣬ɱʮˣˡ飬ݣ죻ڷﵱɱ
㣡·˫Ŀ֮ȻŹâʵ㡭ǹֵĶӣ
û嵭ȻһЦ
С
·ֵһɫٶһƬҡ
û뵽ֵĶӲţһһ˵ȸ֡·Ķˣǣıܣοһʦĸأ
ˣΣ·ֱͦţͷŹ壬ĸˣȴҺΣ
㲻֮岻мһЦɱ㲻ָһӡ
סˡ·ֺٺһЦѪų״ӣɱңҪ޾׷ɱӵĺǣӵ羡ͷҲӲŵ׷ɱΧ
һţһ¶һĨɱһգұڣŴʧ
С
һΣȫһƬȻ
ǴһĴţµͽʮ֮ڡ徹ȻҪڣʧ

һɰԶ
˫֣̤նһȻ
б㶯ԡ·ŭһ
ȻҲҪһʦϡһޱǿ󣬱ԼǿĶ֣·־֮ͬھ
һ۾Ϳ˶Է뷨
룡Цһ
ࣣ
һŰ

ţһĲҽֳ𡣳·ֵȼһŨҵĻ棬һգ۵Ĺճһ齹̿ǰ󲻹ʮӵĹѣ˳Ϊһ̿š
ټȭһƬѻȸ
ʦ
ʦ۷ɣ
ֳһƬ˽
ˣ̨һս𣿡˫ȷ
ȫû˶
ɫ
Ǯϣˡ۾ж
ܵСǮϿЦҡͷˣҲ֮һս
⡭ǺεȾ磿׼æʵ
֪Ǯҡͷո壬Ǿͱ·һɱˣˣǮˣϣ̤ʦˣǮһأʵѾԽʦˡ
ѵĿɿڴ
֮ϣˡǮ˫ĿԲܡѾûˡʮ꣬ô֡Ӧһʦ۷徳ɡ
Ǯֻ˰οԼΪϻ֮֡Ǵ˵еľˡ
˰һԵŮüͷ֪ݣ
˾ǰǰ֮ˡ׿Ůһۡ
˷ǱѰǿԳ£Ůһۣͷ̸ܷΪá
ǣ׵ͷ
һս¶档
̨¸·֣֮Ȼ˹֣֮οˣ
һۣ
˵𣿽һֹʦֻն˳¼϶·֡
𣿡
ǵȻҿ
͹ݣưɣгŹʦ֮·жŹڹʦ·Сܹɫʦֻնɱ·ֵ¼
¼ұͶͽ֮ңʷһѪʷ˱亦裿
񣬳¼ҿɽ¼϶·ֱֻնɱʱֽкãߵȼʾء


96 κ˶
֮սͬҲˡ
ʵ峤˼棬·ѾϹϾ
룬ΰס
һм嶼ʵʵһ硣
磬簡μѡ
ȻѾȥһ죬ǣ·ͷǰһ롣飬ļ㵸ˡԵޱȵĿܣޱȵļ
һû뵽徹Ȼͣ
˼άȻԶһսֻնɱ·֣ӴֻڹƾԼͣȻסźͺӶ¼ҵŭ
硣˷ܵ˵ԺǿŹʦ֮Ӵһɳ죡
ţͷ
֮ȻｭϡԼȻԺٻһء
ԺҪԹʦ𾴵㡣Ķ
ԸҵȻסεͷ
һۡ
֮Ѿˡ
ʡίԺϾ
үүүү㾪ʧ롣
ʲôôͥԺ֮кȲ裬󣬾Աͦվš
ˣˡɫ
ôˣɫһ
϶ԼŮ˽⣬Ǵ£Բ˽ͽšӦǷʲô²Ż˰ɡԣҲЩˡ
塭
ôˣɻʵ
μִᡣסѳ·ɱˡ
һĿɿڴ
㼱æ˵ڣѾΪеˡ˶ڴϷ顣
ΪҪɱ·֣ϲ⡣
ţǰҼ¼ĪĹϵ㼱æ˵꣬ǳ·ִ˶Թҽϴ٣ɱʮˡ
ѹ֣΢΢ͷɫأֻǡ¼϶ʦױɱ
˵ֻնɱ˫Ŀ𾪣ֻһС
ϴʧɫ
ʦ磬Сɣɣ۷徳硣նɱ
κ˶ܶʦһлܣɱ֮
徹Ȼһоɱ˳¼϶·֡⡭ʵ˷˼
үүʵ̫ˡ¶ϲɫ
ӡǷˣһսвҪ£ˡ
˵Ѿ˽½Ӵˡ㼱æ˵
ףеʯӣǳ²²ǿ͹ˡ
͹ƺ̫˽⡣
͹ǽʡڵɡЦһյӣһЩˣٹ˵ΧӣṩһЩ裬ҩΪ֮áǣЩÿҪǾʽ𡣡
󾪡
͹Ҫ£尡۾
ǿô죿ˡ
ĪšһЦ״򶯵ģ˵ˣԹԸѾˡ
Ŷͷǿɰ

ɽ¥
ȵڲǰһԣһ޽Ŵдָ衣
Ǯɫ԰ףƻδϡ
𣿡Ůʵ
ġ׵˵ͷЦǹҺˣȻ
䡣
Ӱ˲¥ſڣֱ˹
ʦӭŮҲ壬ǷǷӣ˵Ůʦ
ԵԹ
˵ɣҪʲôࣿ忪żɽ
˽һȻ
СҲ̫˰ɣ׺ôҲǵУҲԼ˵
׺ܿͻˣʦ˵
֮׼Ҳ׷
ݲ裬ָűӵݸ壺ʦ衣
嵥ֽӲ豭ָڹһһĨ֮ɫɫһĨ糺졣
ȴüͷתְѲ豭ϡ
˵ɡ忪ڵ
ʵ·ֲǵסĿŹ塣
ŶЦ˵ɱˣ
֣·ȻףҲǰסԣ๼˵ˣӶ¼϶ɱ˳ƿ졣ʦһ¡
ߣ˭ʵ
š۾һʵŵڱ
𣿡岻мһЦҪҿĳҪҵֳŰɣ
廰¡
Ǯϻһû뵽Լ뷨Ȼʶˡ
ʦް١ЦЦ̹˵ȷʵҪţΪҲν˵ĵ˾ѡԣʹʦֶԸš
ûȤҡͷ
˶ɵˡ
ԭΪȤϾֶԸţȻɹʸߡȴ룬ԷȻʸھܾȫںԼ֡
ʦ֪ұǺˣһЦ
κˣ벻ҵķۡ岻м
Ǯ϶ˡ


97 Ҳ
Сӣ̫ˣöûˡ
ȻʵǿϾֻǹ¼ҹˣŶӺǿνһۣһѿȴۡǣԷȴмһˡȫԼ
Сӣ˿԰Կ񣡡Цһұټ͹䲻ţҲԲ¡֣Ȼš
Ȥ뿪˿˼Էĸܡ
ŹıӰɵˡ
飡
һ˲ϣҧгݵ˵СӣȻţ
˼ŵʱǮ̾Ϣһ
ôʵ
ҡԥƬ̣һ˫нõúãȻáòãＫط
ţ׵ͷص˵ᣬȻʦδһҪҪ£ˡ򣬶Ȼ͹֮󻼡
ţͷ

š
⼸һֱƲ֡
Ȼתѣתǣһһֱͬһ⼸նڻ
̡״һʻ̵İ칫ҡ
ף̿׽˾񣬵ôˣ
㸸תѣصЦЦ˳ְʻϣ⣬ˡٰһɶԣһЩ¡
һ£ҺͰͬһءͷҪҪһء
ð׶ʱϲǺ¡ܹͳ°һٰɶԣʱڹ˾֮л߲١ͬҲἤԱĸɾ
ţ̵ͷ⼸Ҳ÷ɷˡ
ɫ΢ΪСӵ°ɣ
ǰ̵ͷ˫ŷյ˵ҴûȻΪһҽ
ʲôҽײм˵Ϲèײӡ
ǣʵҰֻˡ̿Ц
롣ķһŬ֮£㸸Ѿתܿҽֳ΢ʱ㸸Ѿ۾ˡֵСӵʱ˵κõģʵͽܿ˵Ĺ͡Ӷѡ
ôһ˵̾Щ
ô˵գ۾ֻһҽˣ
һƭӡ׶Ȼ˵
û˵
ΪҲö϶ǲһƭӡϾαֳǷһ棬֮Թ𽥼Ҳ̻м޸ĳ嶯ֻǣȻ˽գ֮޻ͷ·ˡ

ִ
巵ؼС
һ죬ʮˣȻÿ֮ʮˣȴȻЩ⡣ˣǼ֮¡ҩſŶӵȺ֮ˣĴҽδ֢֮ˡԣҲȽϷ¡ʱҪԼķЩҪԼͽ֮
ԣ𿴹ÿֻʮˣѾǹ֮ˡǶˣԼҲԲ˲ǻֹĹ˵ˣ֮Ϊ޷Ϊ˼̳еͳϹŵ̵ľ񡣽֮ȥ
С壬ˣ°ЦеĿŹ塣
½㣬ô°ˣĿų°
ǰ°ˡ°ЦЦҴȥ·Һһɶԡ
Ŷ循ȵ˵ѽվ͸ǽʮˡ
ʮ壬°꣬պöʮˡ
ǰ°ͷ²ˣ֪Ͷʮˡ
ǽ㿴ʮĹЦ
𡣡°죬ЦҪһȥѡ·
ãȻܾ
ȥ̳
ԭ°гѡǼܲסĵȰ˵ֻ̳Ǵ̳
С壬·ܹ󡣡°һģǻǻ𴦰ɡ
ʳó°԰ĶȴԶ
½㣬·ҳǮˬ˵
ĶǮ°ʵ
ָ˿ץҩ׬һЩǮЦЦ
Ҳһ°ҡͷѾʮˣЩǮ׼̸ۼˡûӣֻܿԼˡ𣿡
½㣡ͻȻס˽ŲҲ顣
ôУ°ʧɫ
Ҿֻйôһˡ岻Ը飬θҿ֦ɢҶ°ΪҵŮΪĽ㣬֮أ֮Զ֪


98 Ǵ
ĿУֻһˡ΢΢̾ϢһҵҴ
𣿡°һĨײ˻
ţͷ
ţȥྩ°˵
гһգҶҪȥྩѰ̾Ϣ
ã°ͷҵȢҲԡǹдǣѾˣҲҪеҴڽӴ𣿡
Ц½㣬Ժ˵ȥ·
ټ̳ƷĿۻҡ
ǰôҲǸүԣЩƷƻЩ˽⡣
һ̳УҲʡݳƷеһطζͱ·ǡƷʤ°Ҳۻҡ
κһŮĶһݳƷΡǰǰҲʣڵĳ°Ҳơǣڵ̳Ŷҽ
ζרꡣ
ûʣװ޵ı߷ʱװƷӦоС
Ůʿʲô𣿡һŮӭò˿ûòȡˡ
һһ䡣
Ů˳°һۣԾȣλŮʿƤáĽ
ԲΥĻǷĵġ
°ƤõκһŮĽʺޣ˸߹С㣬ܳ°νҩǰ֮
лл°ɫ΢죬͵͵Ƴ˹һۡ
ʵĺƤܺô·Ů̹ȻһЦνһڰٳҸƼǵ¿ʱװϵУƷü࣬ԪأոµĹ˼ϸڱ仯װƽмɫ͸ǿ־ɫɫΪɫɫȴ󷽣Ÿ߹󡣼ǰҲ飬һɫκɫ䡭
ŮְҵϲóһȽĵŮ
½㣬԰ɡ忪ڵ
ðɣ°ͷ
벻ʣǿŮ΢Цš
һϵеʱװ¼ʱ򣬹Ůˡ
һζʱװֱΪ°һ㣬ƣĹյ쾡£˼¡Ÿ߹󣬶ʱУǰ
̫ˡŮȵ˵
Ҳòֱأ°͡µĴų°
𣿡°վӣȷʵ
ԴһŮľȡһƯĿһˮֱĽϣ˽Ч
һףȷʵܲҲ
⡭һ׶Ǯ°ʵ
Ұһ¡Ůæ˵
һ㣬Ůپ׼ıܼǰǧԪ
С
°ʱһ
ô󣿣°Ŀɿڴ
ʱһҲ
ŤͷһŨױĨޱȵŮ˻
°㵡
壬ɲСſڵгɪĿ˹һۣǴ̳۵ĵطûǮͱֵطϹε
С壬ߡ°ɫ΢䡣
֪岻мһЦȻ˵˿޴֪𣿡
СӣֵİǮĵˡЦһһ쵽ͻߵװơֵóԡ
˵꣬ų°ӦŮѣ˵򣬾ǰʮҲˣô
°Ķ
ߣʶôмһЦӾҪǳࡣ
ں岻һСӣȻȭͷǣһǮ硣ûǮ粽С
תͳһп
ˢ𣿡Ůʵ
šͷ
ˢܼ򵥣׵ľˢ˰ࡣ
ѾɽסŮòѿ·һݸ塣
˶תһĿɿڴĺЦ֪ۿ˵͵Ĵ𣿡
ʲôۣ㵵ʵ
ž
˦һơ
ǴۡЦһų°뿪
٣ʱȻŭƿӣһӵĻװһα˼бұȼҲбұֽ𰡣
һ̳ƿڴ
úûʵ˼ƽϡ
ڶɶԣһҾưɵİᡣ
Ȼǳ°ɶԣȻ᲻μӡ磬°һͨ绰˼ǸȥһһױױȥˣùԼ͡
ߵ롣
Ҳ򵥵ϴһȻưɡ


99 һǧ
¾ưɡ
λķضΣ˵ϰί쵼ĹӿģԶһΣ̵ɶưɵᡣҲһᡣźί쵼ĹӸ͸̵һɡ
ưɲǴͳľưɣţỺ֡ĿѾȾģ϶ڶа죬һߡ
ڶ¥ݻİ
һȺŮֵĳ̸
ûǽ𻨹˾ܣ˼ǧ򰡡
ҲˣδϼŵĽӰ˰
쿴ܾȻҲˣǿڵ
ŲԱڽ͵͵ۣҲ¶һĨĽ֮ɫ̣ν֮Ů׷Ŀ꣬ͬҲǽеһ𻨡ܹôǰףأԤ֮УͬҲԤ֮顣
̣һմ黨ؽġ
ллܡ
ܣһŶֻ֣֮۸Ļġ
ллܡ
ǣҿû䣬ҲûŶҲ֪Ϸǵʯġһöʯ֮ϸ¸Ūģֵٶ͸
ܣ⡭̫ˡ
һŶĹǣ̵ȻӦԡЩͨ˵мջǣ˵Щ޷ǾһЩѰѣֻǼֵضѡ
ûܽﶼյǧء
ɲǡ
Ҿó¾Ͳˣǵøܵղһ³ˡ
˽˽
ȷʵＸյһߣ°򰲾ڽһ﹫˾ĸ߹ܼΧߴ˭°죿ԣ°߼壬ûһ˶ûС
̣һװһɫװɫƤЬͷһ˿Цݣһɫ
ףһ졣
գףտ֡װõݸ̣Ҹʲô

̷Ӧ׼æӿڴͳһСӣȻ˵˴Ӣӡ
ʲôӣʵ
տЦ֪Ӣѧʱϲ׶տԣص˸ҿ˻ڼԶԿ׶տˡ
ۣ

һ˶ʱӢһӻܲĽܲ˼жô黳ܹأ
Ӻһ죬мߣӣֵʲôǮ
ʱ
⣬һӰ˽
壿Ӻۼ⡣
˷׷Ťͷ˹ȥ
ĹƺЩֲͬޱ߷ģ룬ɸɾ˿ˬˬʮT㣬ЬһװȻֵǮǴڹϣٲȻһ˧ĹӸ硣
ʲôŹ塣
ǣҲһԼʲôʸӺȻǺһġ
Ͻ߰ɡ˿ڡ
ɨһۣڿ࣬мֱӵ۹ⶢԼ·ԼһԹŭ˵ĶȻЩĵ뷨岢Ǽƽϡ
½գΪβ巴һ䡣
ġ°æվ
Űͤͤĳ°ϡգ°Էͬһ㣬һζװνǰŵе쾡¡ˮǰˮ۵ļеķ۷۵ġ
ʩ죬ȴ糯ϼӳѩ
ȴԵǧ
°ͻȻ˵ҰͦεΧʱ˾ޡ
¾ȻƯ
ۣǡǺζ¿
һ˷׷ۡ
̼æ˵Һͬһգһɶԣ˾˰ɡ
̵ĻȻҲͲ˵ʲôϾ̵
ȻŹ˹壬ȴѹ塣
壬̺ͰͬգòֶɣЦһ
ֶЦЦȻ˵θɣ
ЦЦȻ˵Ȼ޹ءֻǣ㿴ɡ
̵ָָѾѻɽˣר˸񣬲ҵǼעᡣ°Ǳߣ˼ҪõĽһЩص֮⣬ǿտҲԱһ£Եʮֺᡣ
ЦЦЩ
С
һ仰̾Ͱȫ˵ˣһŭĿӡ
׼æ֣ʾ˰ʾԼܰƽ֪С
ײмһЦǲ֪óʲôأ
ȻڵŹࡣ
һܵǧ岻мһЦȻƸҲѻ
ģţơ
ţƤҲֳϡ٣
ܵǧţƤҸʮŷ֣һ㽾
䳰ȷܴ


100 ˷
СӣóܵǧıײмһЦ
̹ȻһЦߵ°ǰȻ˵½㣬աΪҸô࣬Ҳ֪θл㡣һöܻһƽ
˵ţöжصƵݸ°
һöƣϸ壬֬һһһ۾֪ǷƷʱ򣬷·оһ޵磬崦ڷſ״̬ʮ
Ư񰡡
⡭ֵǧ𣿡
ܣ
Χ֮˽͡۹ڵҲһۡ
һ۾ϳһöơԴְܵϲΣԼݺݵĳһףһöƵ治ǷƷķܷ壻ഺפܵ塣
˵
ԼյЩ硣
ֻø֮үŵǧҲլ嶼ҪȴΨҪȡһöơɴ˿ɼһöȷʵԵǧ
̴ͷʧ䡣
һ̣֪ΪΣоԼԹ塣
׼Ťת·磬ͷһơ
һƣ˭֪ǳЦһٿ̺ϲ֮ˣǸ󡣾ǡ֪Ƿܽύ˸߹֮أ
߹󣿡Ŀһֻۣһˣܵˣǧˡ
С
˶ʱһ
ôܣ֮˵棬徹Ȼ˿˼ӣȻֻҪһˣͿ԰Щ˵綼ѹȥ˭ҲοЩݣеλˣ
Сӣ˵˵ʲô
ǣб㺰һԡ
޳СҲͷ
һȺڰͲסˣ׷׳Թ塣
׼״ʱ֣ԼԣȻ˰ԼȻҪǹС̫ţ̫ˡºˣҲʡԼ¡
ЦŰɡ
¡
Ŷ룬׳屻˻Ž⡣
С㣬յ֪գصǰףءߵ°ǰϹϾһӣ˴ϽŪĺ֮ܺʹʦȣҲһƬ⡣

һƬȻ
壿
ε˼ҿǽеĿӣһĽʡܶۼʮڣֳ֮ˣ˭ҪϹϾ
磿
ϴôˣ
ոջԹԹһɵˡոճ˶ԥҪҪûǰƨ
°Ŀɿڴһˡ
С㣬һ£иˡһĨĵЦݣƨƨߵˡ
˾ѡ
⣬һ׳źŵĲ˽棬һ߳׳Żɫ£ϹһֵܴĽһ˫ĿһŮ
⡭ⲻǵ𣿡
찡оȻҲˣ
ʲô
˴󾪡
ףǿǺ֮㣬Բ֮£۸Ǽʮ֮ޡ񣬾ȻҲһ
С㡣ߵ°ǰ˫һУҲûʲôõóֵǽϷֵһ黢ͷģͦÿվС㣬ףСнգн񳯡

ֳٴһƬȻĿ࣬Ŀɿڴ
õףȻԵŸһŹ˾ĲŸףأҲ̫˾˰ɣ
һ˫ĿޱȣܿͻˣĿ˹ϡվڲԶƵעһС·һжԤ֮Уһжƿ֮С
㣬һ㣡
ԭѾǰǰ㡣ĵİнʱпʸ񡭡
ΪΣľ롭ԽԽԶ
Ҳġ
ҧź촽챾ԼȴѹġһеĸԴΪ壡
Ҳһ
Χ˸ǲһġ
ҡ°֪롣
½㣬°ɡһЦҸ׵һƬ⣬Ҳ͹һƬ⡣
°ľȻĽ
С㣬һ£иˡ׹˹֡
½㣬ҲˡЦ
ᾭߵʱͣ˽ŲŹ·࣬һѸ뿪
Ϊʱȴ
Ӷ룬ǰСϲ
ϴΰǰСϲ
ϴ󽯶ףǰСϲ
һˣӵ롣
ûãѻɽ
ڳ°һСһЭһһںãһһźãЩûҳһࡣ
лл
лл
°лȴһľ


101 ǵ
һԵѾˡ˶Աȣ⣬ҼֵҲ֮˵̵ֵǧ򣬵ǣ°յѾǼǧ֮ˡ
ЩطĴвԶǧףأһˮҺȣƨƨߵˡ˭Ҳֲô¡Ϊʲô
кɢˡ
ꡭ
ŵԴϢһɳ϶ѻɽֵǵһ󰲾
˻֮ûлʱ
֨
һαƿ
дҪɣ˵
ţһӶйľʡ·ӿӢۼʱǵĿУܹһˣѾȴ룬ռѸӢ˸顣մȥǱ˴ţʱˡ
⣬һ˧һװ˽ſյ⡣ƺ͵ġ
ܣ̿Ŵӣϲʵյ𣿡
˧ܿһۣ˼ͷ̣ѽʶ°С𣿡
ҰɻĿ
ǰ˧ܵͷ̣պҲհɣ
š̵ͷ
˧ίĳ쵼ĹӸ磬ƽϲһЩݵĶٺ͸ҹӸһҲһӵܡǹٶһ
̹գ˧ֻһѡκαʾ
ǡӦʶ°Сɣ˧Цʵ
ǣָָһԵĳ°
˧ܿų°æ˹ȥС㣬ǸոҸ⣬˽Ŀյ⡣
˵ţ˧ܰеĵϡִӶó

һ󾪺
Ҳ˵⿨յжôݳޣѹȺۣѹһˡ
̳ˣɫһӾͺ쵽˲ӡ
ոջΪ˧ǸԼ͵ˣû뵽ȻǸ°͵⡣ΣҲΪˡ˧ЦЦС㣬¾ưɵʯԱ͵ĺɡ
лл°ɫͨ졣
һ
ܵ𾪣ѾⱲܵˡ
¾ưڽеǺܸߣȻһңǣȴ׷һ¾ưɵʯԱȫ۵ŻݣͬҲһݵһѹ͵ò¾ưɵʯǣõҲǲ𿨶ѡʯһȼ
ҲѹԵô𾪡
С㣬ϣھư졣˧ЦЦһ£ˡ
˵꣬˧ܲ˵Ŀ⣬첽뿪ᡣ
ĵͷսǺʶȤ°գԼû֪ͨǣȴ˵ԼƼеλܸߡ
һƬĿ¡˶
⡭ô£
°
˶ֲһеô¡
ʱ̻Ź߹ȥƯϣ
⡭Ҫ𣿡ͷŹ壬ӣ˵ζ
Σ岻мһЦֻ˸أķͷɣ
Ҫѿ𣿡ƽ
˭ܹоǽСƽ£һķŭƺʱܱ˶ˣ׷˼
岻壬ǰһ˫Ŀֱӵֻ͸½һպѡ
壡ͻȻŭǲΪ㣬ԣҪôң
̡һĨƵЦݣ㣬ȴδйС֮ġҡҡҡЦҡҡҡȴ㡢㡢㡢㡢㡢㡣Ҷоȸ֮ȴԹ¡Ҳգգһ仰
㣡˫Ŀ
һֱͰԼ˵һһǴ֮ˡ
Ҫ֪֮岻мһЦתߡ
С塭°
½㡣忴˳°һۣ˵Ҫһ⡭ֻһʼѡ
˵꣬帺ֶȥ
˿ŹıӰһ
ʲôˣ
֪
еͷǶҪֱ棿
һߣը˹
һҲûʲôġ
ף֪ʲôӺ㼱æ˹
֪һЩײмһЦСӲԼ֮ײƼүӾȻˡƼ˶һ
Ŷһ׷׾ԭˡǰһ»˵үӿ첻ˣƵ¶档ΪСӰ
ɲЦһõƼȻֱ档òˣĶ죬Ķȥ
˵Ҳǡ
֮ǿԼ
˷׷˵


102 Ӷ¼
ڹ壬һʼľ֣ãݵڻ㱣мڮ٣
ƼҵĴȿɲôñġ
ǣ
̴ԭء
ıӰ˸ߴΰŵһɲǣ·ϼϡ̵գȴҲ֮Ұһ졣
֪ΪΡ
ĳɹ̾һĻһҵĸо
̾һʹࡣ
ĵаʱвһıǮ
̣ġһҳҪÿ
Ŭ飬ЦЦȻ˵˰ɣǼǵɶԡ
úá׵ͷ
̻ߵ˳°ߣ°һֵ̿Ŀ̡
㲻Ժ˾ϰ˰ɣų°֡
ô᣿°æ˵һ㡭
ᣡ̼ᶨҡͷҵĺýãֻǣڷɻڴˣ¡
̣ô࣬ôΪ뿪ţ°̵֣ⱲӶ뿪š
Ǿͺá̺ᡣ
¼ϵȴͬáԲΪ͹ض·

Ӷ¼ҡ
һƬλڰɽׯ԰¼ϰ˾סһƬׯ԰֮С
ɽ֮·Žƽֻ֮ͤһִڡÿһͤﶼִڣſڻѲߡָܸߡ
ʱһƬׯ԰룬һ¥ı
һ¥ۼ˼ʮˡÿ϶һƬĺɫ
룬ڷһ߽ڵʬ壬һʬǳ¼϶·֡ǰձһʥճģĿȫǣϢȷУƳ¼˶ġ
үӣԲ÷Źˡһҧгݡ
ԣһӵͷɱ˶ľȻǵҵ˵ӣԲ׹ϡ
ܣһΪ㱨𣡡¼ϴ·ϣݺᡣ
ɳϣһߣͯպ׷ɫһ˫ӥ۸ǹ졣ǳ¼Ҽ١϶ˣĴ󡣱Ͼ¼ҵ̼ǳ·֡񣬳·һ¼ǾҪΪʸ֮ˡЩ꣬¼ҶԼԣڳ¼϶·ˣҪα𣬸Ҫ¼ҵĻԻ͡
ţ۾¶һĨ˳𲻱Ǿӡο֮ˣһҪұҪ
¼֮֮ӣ鰡
ʵ˵ǰ¼Ҳǽˡڳ¼ΪλᱳˮҲǳвѵĿԡǣЩѾˣǾͱѼֵסЩܡȻǴײģҲԲ¶֡
үӣڸô죿·ϣĨĨᡣ
һ֮Ǳ𡣡
үӣʮˢˢĿų١
˵ٻվձ϶֮ѳɶ֡ڸҰġʱܻԳ¼֮֡ҪŽһпŽԷѹ
ѵ϶ôˣ·ϣʵ
ӾȻһн϶˵ûȡڿⲽ˵״ӡ񣬷һȻԹۡǶȻ뾡һа취նɱӡ
е
ųǶǿˡ
үӲүӣһԵˡ
˷׷׵ޡ
үӷû֮Ǳ𡣶Ҫȹ̳¼ҵĽɽ¼϶һ¼ҵ֮ǽǵʱ֡ʱȹ̳¼ҵĽɽǱ֮˻û롣
ڱ飬Ȼųʲˡ
ųɣʦ۷徳硣
Ѿˣ֮ȭܻɽ̤նУɱˡʦ۷壬Ѿվ۷ˡԸһС׾ٵ飿
ϣǰ۾Ц϶Ϣ֪ͨšسɽ𡣷ҳ¼ҾƴһѪҲҪɱˡ
ǣף·ϣҧ
Į
һ紵ɳǴ֮ϣ󣬵ϴݲľǴƬʯ޾ɳ绯ʯͷԵЩ죬ι״ʯᾡ
£Ǵɳʱ
ʱǴĮ֮УһӰɳġ⣬ǱʯͷԵʮֵĺˣʮֵľˡ
ʮ࣬ʮ㡣߳ߣͦν˶һɫĹӣɳģ￴Ӱ˫ֶۣƺʲô


103 
Ȼ䡣
ƴ䣬˫ػأĶȻͦΣؿһ
ǣŭһ
һǿϯȥʱΧķɳ·һصǣһδ硣˫ĿԲĿķ˼Լܹ֮ĵزȻˣȴѾԼļˡ
¡
ͻȻһɱѹɳ˲ըҲ˳ƺ֮Զ
³һû뵽ȻǲС
־Զʦ֡һG۶
ʲô£־Զ˲ͷϵĺˮ
־ԶŵŵӣųɵĵʮͣѾﵽʦɵĵز֮ţȻҪΪ貵ǡ
Щ꣬־ԶһֱʦŵࡣɸǶء
ʮͣѾһ·ͻƣ򣬴ﵽʦɾ硣κһ֮Уʹ֮ԣ־ԶٲȻΪŵҪ
㡣ӺٺһЦ־Զʦ֣ôˣ
˵ˣȻȥɡ־Զ˲ͷϵĳ
ϳ֮󣬳Ӽ۶ߡ
ʮӺһСǰ֮ǴĮ֮һƬСʵŲСǰǹڴš֮壬ԽٸƶΪʹѻƬսԼȹΪΡ±䣬ҲԵΪʹ
ֻǷչŵʱˣ𽥵ᣬѹգѹեƽ񡣱һ߹

²ס
һƬС򣬱ŵڡ
С־Զ첽ߵá
֮УİʮӣмλãһʮȻţӻһɷ˫Ŀ֮кһĨ֮ɫ
š־Զͷ΢ʲô¡
־Զɿ־Զվʦֱɱˡ
־Զɫޱ䣬ʧɫôܣ
һʼҲţΪǶ硣ɫ¼Ҽ֪ͨңҲ֪龹Ȼġ
˭ɵģ־Զʵ
ǡɱ鸴ӣˣ
־Զ⡣
֮ˡһû뵽ʧ˰꣬Ȼˡ꣬·ִ˶ԹҴɱ¾١񡭡ˣ
֮ӣ־Զɴ۾ŰѣȻնɱʦ֣
˵ֻնɱʦ֡ɫ
ܣ־ԶҡͷʦֺôҲʦһʦôֻܱնɱʦ㣬Ҳɣ
ʦ۷徳ʦСɡ
ĪֻǲСѣǣҪʦС̤ʦɣЩһӶáЩҪķʮأһӵʱȥŬҪʦС̤ʦ۷徳磬ǲǹ⿿ŬУһݻԵһ츳
ʦ۷壬̤նУɿɽɻء
ǣҪֻնɱһʦСɾߣ¡
룬͵ϮҲ򵥡ʮ֮˾ҥԣɶš
ѵСȻʦˣ־Զ۾
ΣΪʦɽҧҪնɱǹСӡϣ򣬶˵һ޴в
ǣʦ𡣡־Զͷ
⣬ͷһƬɵ硣ԺȴһƬӣû뵽ǰµĻڻˡ
̾Ϣһ
ǰһ飬ǶԣǴ
ɱңš׷˽аҲǶԣҲǴڼɻþ޴Իô鵤ҩˣ֮࣬ɢ֮ʹ
ǶǴкȭͷֻҪɱСӣ˭֪һСأ
С
ֻնɱ·ֵϢȻûֵͣ÷зڡ
˶֪жһʦ۷ʦԻʦ
·ˡ
ǰȻһȳ·ֻɫ¿к˰ɣ
ɲ룬ΰĸ˲Ҫλ𣿡
ͲϾ
ڽʡվ
Цգȴġ
˵ԼʵܵУǣ½ȴһ޸֮ͨˡԼĸףҲһԲڴĲˡҪǣǡ
ԣҪɡ
֮󣬹㻺ʡίԺȥ


104 Ҫȫ
յʡίԺſڣԥŸͨſܵİһʦ
࣬ö
㣿忴һۡ
㡭𣿡ϸһĨϲ
ǣҡͷΪ϶
һĨײʧ䣬ЦЦϳҴȥɡ
ſڣϵĶŶԺ
үү첽Ժ
ȽĲͤ˳Ա
ˡһЦ
ŶһϷžЦݣʦģ
⡣建߽Ժӣ硣
ʦ롣⡣
ݣæŸ裬ĲջǺܲʮдָڲչֳ߳Ĳաһ˫ĿҲڹת¶ĽЦݡ
ֻ֪նɱ˳·֣㳹׵˹嵱Ǿ֣˳׵Ĵʦ˵ԼܲΪʦԣٴθ٣ΣһҪչ֮ݵùΪʦ
ʦյţ֪кιɣЦʵ
ϣҽҪԣصиһ顣ࡣ
뿪ʦţͨʣټϰ֮ޣǳޣ֮⡣ԣҲ಻֮ǲƼҷ
ǣϼİԼĻٵķһЩ֮⣬Űݷϣ
Ŷ֮ɫæʵʦܷԸƼҶȻľ
Ǻ棬Թ֮ܣʲôҪԼȻԼԼ϶Ҫץס£塣κԼ㡣
ҸԲڴҽ޴忴ϣǵ˵ɱ˺Ӷ¼϶¼ҲưոݡԣиϣտҸͼҽ㡣
û⣡ĵͷֻҪƼһڣȻܵ˿˺
ãһһҲͷ뿪ˡ
Ҫȥģʶʵ
ʦ֮£ʡϵһۡ
·࣬ǿɰˡ
ûʲôʵġ嵭ȻһЦЦݲãġһɲǣû䲻еĺǶһĨڼҸů⡣㿴Щԡţ˵ϴθȣǱϵˣԣҴȥһ޵˵ʯ
ʯЩ졣
ţͷ͵ʯԪʯԵʯͷʮѵáΨлڣڻɽҽɵõ
С
ޣ쳣ײеҰޡ
жѸ֮˶ˣɴ˿ɼжȻʮΣգΣԴԡģҪЩȥҰͣҲס֮ɣ
ϣˡϸһҲͰˡǣҿȣͨ˺ۡûޡ
ĶȥȻ̫š
ɵأܿ𡣡ɫأȻٶˣٶǹеҲԲáһ˵ͨˡ
Ŀɿڴ
Ҳһ죬һĨ֮ɫ
壬ôΣգ㻹Ǳȥˡ㼱æ˵һҪһ̣ǸǺã
İɣһͷޣڻ¡ҡͷ
ǡ
ĳĿһۣʦ£Ȼзִ磬ްգҲ
죬壬ҪȫӦңҪΪͽ
ʲôʱԣұΪͽ岻ΪҼȿڣԲʳԡ
һŬġЦ
Ƽ뿪
תȥ˹߼С
ƿŵһɲǣ߾ʦǡ㣿
㣬һ¡忪ڵ
ʦ뽲߱ϹϾ
֮ǹ壬ߵһǾҲ޷ָˣⱲӶֻһȳȵĲмˡ˭˲Ҫһȫ֫˭˲ӵһǣ
Ȼ֮ƣкãӵǧɽΣ
ܴܲȥһͷޣֱӹߵ
ޣһ¡
ԣͷһȵޡ
߶ʱŵɫ䡣
ˣͱߺˣǣԼо֮ԣЩսľʦҽⲻ٣ǣ֮ͨܣ̹ءȥ˿Ҳǰװ


105 ɽ
ġȥˣұн֮
ʦ޿֮ˣмʮ֮ˡ߻һ£ҪҿǻǱȥˡúûŲ𣿡
ȥУ㲻ȥޡΣʵ
Թ˴֮ˣ˯ͷĹѨйҹ·ɽȴ޾һ㡣֪жôĿ¡
ʦ㵱Ҫȥʵ
Ҳȥ̹ȻһЦȻ£ͲҶȥֻҵ޼ɣΣ
ҲУҧҧо֮ķϣҾһɽ
Լճ
巵ؼУ°˵һ˵ĵɣš
ڶյһ硣Эͬһǰɽ
ʡ֮ʡоɽҲֻĸСʱĳ̡ľϵһ񳵣񳵽͵ɽָһط
ʦ߻һɫĲ£ϹŲһɫ˫νװ
ţȴֿտա
߿˹һۣЩɻ󣬲ջû˵
ϳ֮󣬳
Сʱĸ٣һСʱĵ·̣ӿǵִɽһĴӡ
ˣʵ
ţߵͷ꣬ҾǴɽɽ·ѾˣԣҪһϻ˸һɽ
ϻˣ岻⡣
ҲɽġЦЦ֮ˣȫܡһ㶼ȴ̽һطǷбȻ󵽵סһʱ䣬ôһϻ˴ڻܹ˳Ķᱦ
Ŷͷ
³֮󣬹֧ǧİãԼһ֮󷵻ˡ
Ź峯ȥ
вٸףʮ֮˾ŶǸεĶˡеγǰ·ŶӣҲбŵɽеĿˡ
ҲΪĿ˶Եøæµڿ˼ҴƵ꣬Ҳޡ
ס𣿡
ˣʮһϡ
·ϣгŹߺ͹ߺȡ
ƾżҵһͰ񷿣ӺܾɣӵķЩ롣
߸׼š
žȻˣţһŮ׳˳
һɲǡ
Ŀԣ˭Ҳ˭
ɨһۣ⼸˶֮ͨˡ
ÿһ׳ͳŭһ
ҲһƢȻá˵ȽŽȫǵȳҲˡЦһƾʲôãΪʲô·
٣׳ŭһ
ס֣Ůǳһ
С㣡׳ŮһۣЩ㾹ȻҲҵ·
ⲻǵĵ̡Ůᣬǽɡ
ǣ׳Ȼ̫ˬ¶һĨ⣬вǸݣҶҪǵĹȡ
ˣǹߺ£һ䣺ĳЩˣƤŹӸɵ顣
㣡һɲǣ׳ʱȻŭ
ɽŮüͷ
ǣС㣡׳İһŭѹȥ
ÿһ·̧ͷͦأ˽ȥŮ˹һۣû˵Ƕ׳˵ߡ
ﻹ㳨ţ澹ȻһΧԺ
һͷԺԺһ޴ļɽõõЩζ
ͷɤ
Ϲͷһ㶣æվȵĿŹߣϹһΪءû뵽㻹šˣôˣ
ءЦ
ѽҧ˽ţ㾹ȻκˣͷĿɿڴĿ࣬Ҳ̫˰ɣ
ٺ٣ҽҶˡЦ
ͷһ࣬İСȴóϵ׳ж쳣ҲΪȣܹ͹ߴճɴ
ͷĴ˹һۣᣬȻִʦ
ˣոճȥǼ˭ʵ
׸֮ŮնͷЦһ
ʲô߾ʵ
ͷ̾ϢһѾǵˣҴɽ
ȥɻʵ
ܸʲôͷһΪһͷ޶ֲǲ֪Ǹ׸˺䣬Ȼ˲֢֮Ҫɽ޶֮Ѱҿƺֻǡ쳣Կûа취ĶЩ˰ȥҲ
˵ҲΪ޶˵
ͷ󾪣㡭ˣʮǰ׶֮ʹ㾹ȻҪȥðգΪһǮֵðȥ𣿡
ȥ̾ϢһҺ޲һӶҪɽֻǣʦҪɽһԣȰ˵Чֻܴˡ
ͷһɫһ᣺ȥˣȥɡͷһȰᣬҪ
תߵһ޴ޱȵļɽϡ
ꡭ
һӿ

ţһ֮ߵļɽ֮أȻôѵľɫ˿䣬˫֮Ȼ峺ޱȣ͸ˡ


106 겻ɢ
С
ߺͷʱһ
˾ɽ֮ذɣСӾȻ𣬿ӣѹûʲô
ʦ㡭Ŀɿڴ
һȭһɽͷ㵲ѡ
¡
建£ҼȻˣԵʵԸһɱ֮ãҲ԰ɣ
ԶԶԣߴϲ룬ʦд˵̫ˡɽҪնɱйҶ֮ޡ
ͷҲһҲһֻǡ
˵ͷЩԥˡ
ֻʲôסˣ׷ʵѲ㲻ɽ
ҡѾӦնɽͷЦһĶڡ²װ
ʲôף߲мһЦֻǿǿɣߺߡһ򷵻ǡҳ򡣡
߲ƴ֣һȽϵ͵סȫܷһ򼶱Щ꣬е׬˲Ǯ
ңõͷΡ
޷ЦȻԴǣǾͿԴǡգһɽ͵ˣ
ҲУߵͷ
аɡͷ΢΢ͷȻ˵Ǿס¡մˣһɽҲΪҰɡ
ϣ͹ͷס
չʾ˳ʵȻͷ͹ĶԹپһ֡
ϣõĿͷ˹塣
Ȼһ㣬ɽסţɽȻεľ޴ɽȻȻεľ޴ɽ϶̺޾ɽ£棬ȰɷöࡣҲˣɽϲ޵Ĵڡ
һߣǱ
߱޵ĹΣͬҲл
Ϲŵ̵ͳķͬҲǻƵھ֮֮֮һаҪ̫ࡣϾϹŵɸͳɽ֮
һء
һǺӡ
ڶ峿߷һɫⷺһĨ׹⣬ҲӣУһŰ׹ⷭ˫¶һɷâơ
ꡭ
ͻһԣôȻܶࡣҲ֡ȵҰѾ£ȻҲЧ
ģڲþľĸˡ
ɽһҹ˽ǰѰɷϵټϾЧǱֻ಻١Ҳ
ʦͷ
ˡص
ӷ뿪
ͷߺͷѾ׼׵ˡͷҲһƵжϾһȥ¾Ǻü졣ɽ£߱ڡ¡
ʦȺձ߹ĵݸһձ
šͷ߰ɡ
תţߺͷ󡣹ߵ˫ٲȻ˲ٶĹĹĵġͷҲһ˫仹һΨһˣװϿһ·ɽħɽεġ
˸ճţͷ̨ԽҰͣ·ߣն߰˾ۼһ߸Բʷսʿװϴŷ£ϱͨѶϰذסһרҵװ
նĻһԲӡ
һΣ鷳ˡնһӺò
Ӱ˰֣Ǯƣֻ֣֮һס
ͷһɽ·ȷʵˡն
ʱ͹ߴ
ǣնüͷ
겻ɢͷ׳ʱԲʷͷŸֿһ֮ɫ
ɽһֲ֧ӵĶӳЩ˶սɵһֻ顣ܹڸңΪҵ˽˰顣һɽɽһ֧ĸˡҪ𱣻նİȫͬҲնɱһͷԵޣܹĶ֮еõһЩܹƺҩݡһС
ôЦһֻɽͲɽˣ
ҲҪɽնͷһѿڵɽʲô
ɽʲôǾɽʲôЦ
նɫ΢䣬ŤͷͷǳǮ㵱򵼣ɲ޹˵Ȳ롣ߣֲǲ֪һжΣգǣͲȥ𣿡
ͷӿЦһû취ұѣҲа
С㣬ȥɡɽһM4
ǡ
˨Цɽ֮ǻ˵㣿ͷǻزٺ٣ǻΪʲôϵ
в
в˭ɽ֮⡣
ɽϣǿɾˡʲôΥɵ飬ɿɾ͹ܲˡ˵ɹܲǹܵõҵͣɱƽ񣬸ɱʲô


107 
ߣ嵱ʱͲˬˣЦƾǣ˵ɱˣһͷޣҲĶ֡
СӣɵÿˡʱɽмһЦװM4񵯷ؾѻǹM68Ƭס
ɽİԼսӵһ
Щ֮սӵҲ½սӵľ߸ˣÿ˵񶼲һɽֱǸ׳õöǿǹǰףͷ϶ͷŷ羵һ֪ڳ͵սʿһݵӣͷβɫĿܣϱһ˰ѣ´һ˫ɫɳĮѥϴŷס
ЩװνʮֵľңķÿϵװܶѾͻʮˡ
ĲмɽĵγһĶԱȡ
ͷɽҲԡʱնˣǣǵȫǿûʲôϵʲô⣬ɱǵ¡
šͷͷ
ģǵİȫ޹ء߲мһЦ⣬ǵȫҲûʲôƨϵ
ãնͷ
Ů˽ͬһ˶װϴһ˫ɽѥͷһβ衣
ȳƣһ˫ȣǺе쾡¡ͬˣ˼ҳŮձֵƫߡֻǣŮڹҲһƯƤҰˡ岢־֮ˡ
ն̨۳·
ͷſͣһ̨ǰ·նı۳ںβ档
ƳɽŴһĭ
ɽҪǳͻնһҪ
ǣС㣡ɽͷ
ӴһŢĴ·֮󣬺ܿͿһɽ֮·ɽ·գֻܻͨЩطֻ±ߡұ±ڣ߾ԨԨ֮Уƣ˭Ҳ֪ʲô
˾ֵɽ·ն⿴ͷ϶ųһͷϸĺˮ˫Ŀ֮¶һĨ֮ɫ
ɽϾӾ꣬ʻͻ
һ·ϣԵôݣ̣˫ֽŷ̡
ɽûɣնʵ
İɣС㣡ɽ˵·ҵʱ֪˶ٻءǲ֪ǰ̨ƳвУһˣĶȥޣ
նƺЩǣѾ·˵ٶҲûá
ȸŰɡնڵ
һ·ʻ
ò׷һɽǣ鷳ˡһ·ء
·棬ںıԽҰ˵Ȼڻ£Ƕڹ߿˵ȴЩˡһ٣ٶСģջ֮С
¡¡
棬ɽű۳ֱײƽء´˵СӣƳɴˣ·ǰɡ
ߺ޵ġ
ʦ³ȥ¡˵һ³
ǰѾŢ֮УͷҪ³ļơ
ȫûֵĵط
ùüͷ
ɽóһѰɡն˵·ϵʱ䡣
С㣬֮ǰŵģɽٺһЦ¡ȣʩԮ֡ԺǾͲôˡ
նüͷû˵
ʱӳ
ʦ㿴߿յŹ塣
ϳϡԸ
һ£ѲɹʦԷˣⲻ̫ʦķ񰡡üͷΣȻ˵ʦԼɣαǵͷ
Һ˵ǵͷЦЦȻǵɽ𺣣𣬺˵ͷ
ǡߡ
˵İ졣ص
ǣͷ
漴̴ӳȡϳҰϳ˳ǰ˵ϳϡ
ڸʲôһʵ
𣿡ɽ̣Ŵ⣺ȻǴԮ
׼ϳնԸ
С㣬ȱ𼱡ɽҡͷ飬ȻҪѵǣ򡭡
ţնһ£ǡ
ʱߵǰˣϳ
Ҫɽ״ʱСӣˡɲɳӵأصճԵģûǧһ̨
Сӣͱ𶺱ˡ
ǣͨǿҲٽСӾȻҪһ˵⳵ϳ˵Ρ
СӣЦ𣿡
̨۳ͣһԣ߰̽ԴĳĳЦ
ĿЩˣİ˭Ƕȣ˭Цģʦһ֮ޡȻᣬǶ۾Ǻÿʱ


108 ʿ
ͷҲһԷƵ
˫Ƚ棬ϳ
֨
ͻȻȻͰһ̨֮ק˳
ͷǰ棬ˮʡ
С
һ㵡
⡭ⲻܰɣɽĿɿڴ̶ˡ
ȥ⻹𣿡
Ȼİѳקˣ
һˣĿɿڴĿࡣӶۿĳˡ
նҲһ˫Ŀתޱȡ㵵˵Ȼİѳˣ
ߣɽɫ⳵жأһֵĳӣңҲק
ԶԶԣ
ᣬݵҲϴһָͷܰ
˷׷͡
ˣȻˣҲüˡնԸ
ϳ֡
ǣͷ
ٴ̡֪Ѿˡǡʻһƽ̹֮ء
նԸ³ҵطӪկ
ɽǹеɽ֮ѲһȦ̷Ը˰Ӫկ
ܿ죬ƴ򿪡
ȼա
һʱ֮䣬ů⡣ɽɽ֮д˼ֻҰζŪɾ֮˻Ͽ
͹һ԰š
ߴӰȡ˸ݸ壺ʦԵ㶫
Ҳԣǳ԰ɡԸһ
ⶼһˣԵôУ˵⻹Ҫ·ء
Ҳԡܾ˹ߵĺ⣬ȻĿ
߿ͷһۣͷһԿи
̾Ϣһ
Ŀ
ڹ˵Ѿﵽ˱ٹȾ磬ȫҪͨʳȡˡʳܹԼﵽһ͵״̬һԼΪһߡ
СӲԶ
Ƕͷ
ģֿȻһ첻Բȣ𣿡
ԶԲʷš
նԶԶĿŹ壬ܸоԼµƺһĥ͸ʡı飬оֹƺǰء
۾峺ƺһˣһճӤһ㡣
ǣȴһ˲еĺɫȫ໥ͻìܵĴڡ
˭նһ˫ĿԶԶĶŹ塣
Բȣֹأȴֿ೵·һ̥һ
С㣬ȡһֻȹȥ
ллնͷ
ԶȻһһʯͷϣһһ㡣
򵥵͹ɽԸֵһ飬һڣһڡλõĻǺܲġ
նһ˯һɭɽ֣ҹ˾ºܵ͡Ȼ죬ǣɽ֮У¶Ȼ͵ȡ˶¡
ߺͷ׼˾£ڻ˯
Ȼһ䣬ʯͷϣһ
Ϲʦû°ɣͷʵ
ʿõġЦЦ
ǾͺáͷһҿԲȣһţеġ
õġߴһǷ˯ɡ
һҹȻ
糿ʣеʮֳ档
նһʱ򣬿ɽѾʼæˣѾ
סնһȣԶ徹ȻϵƣȶĿһ
С㣬һ϶ɽЦʮа˾Ǳˡ
ն󾪡
ģˡʱЦһǶˣҲܻ
ߣɽЦһֵǣСʰ׼
𡭡
߰˸ʿźǸҲƣСһһҹԲȣ¶ôʱ䡣治·ˣ
߰ɡնҡͷ˵飬޹ء
ţͷ
ʱʯͷվߣҲ߰ɡ
úáͷ
նȵĿŹ壬һһһҹԷҲ˯Ȼֱ档
նȵǣ죬ҲǵδˮȴȻ
󣬳Ѿ׽ȥˡ
³ͷ֣ӽȥˣͽɽ
Ǿ߰ԥʲôɽŲǹ󣺡սʱ򡣡
˵ãҵָӡͷɫأɽ·ԼĪжʮҪһʱ䣬Ȼ·̶̣ȴΣյһ·̡ԣǱҪҵġ
İɡնͷֻҪҵޣͿˡ
ͷ˵ͷ
ͷǰ棬߽󣬹նһӵһȺ˻նСƺ˿ɽ룬Լصķɳ޷
ͷıǽ


109 кѣ
·Σա
ϣҶһȥܲȳһȦȦˮ
ľԺܶ࣬飬·ʮּѣڶ׼ͷ͹ϵĲʵģлȫ
ǣնǾͱȽ鷳ˡͨ·ȫֵܵ⾣ԵĴ̡
ô죿
ôȥ
۱һ
ɽһС㣬Ҫƹȥɣ
У̫˷ʱˡնҡͷȹȥһˣһǴȥ
˭ȹȥɽʵ
һ˶
ɡһֱվ˳
㡭𣿡նʵ
кѣͨ״
̽ʵЩͣʦ۷塣Ѿʦƿˡʵ֮壬Ҳʲô£ͨСھǹҲ˲塣
ԽһƬԣһ˶ʱȲѡ
ȻǸˡ
Ȼ
ɽ˾Ȳѡ
⻹˵նЦһһĸ֡ǷйҲǰμĸ֡
ٺ١ٺһЦʢնĿޡ
׼ʱһҲ
ȴĴÿһ˵Ķ
Сӣ⻰ʲô˼ɽʱͲˬˡ
һ·Сӳ˻װƣʲôѹûչʾκ֮ǵļܣº룬ԼҲǣһ֣˭
浱ԼʲôˣնҲʮŭǹһһĸ֣ʲô
նԹ岢֮⣬ǣȴȻҲŭˡ
һ˫ĿĶǰĹ塣
кѣ嵭ȻһЦ
תҶ
࣡
һ˦һ˷ɳ˷ӦǰľԶʱһʮ๫ͨ岻ƵĴͨ˹ȥ
С
һ֣
Ϊʦ۷Ҳһ
ʵǼԼƽɣ˵ʵڵģոȫû嵽һ·ģǹչʾʵʦġ
ᣬȴʵ
Сֵܣ֪¶һĨЦݡ
ǿߵλߣ֮ء
չ¶ʵȻҲܵأȻȴȫмһɵվţΪΡ
ģ浱Լж˲𰡣
ߣе͵Լӣ
ӻˣһǹСӣ
Ŀߣ޲һǹɱ
նҲüͷ壬˺̫Ϊǡ
С㣬˰ս϶ǵһġһԵɽмһЦ
һ·ϵҲƽ͡
һȺٲȻӪ͹һն߰һһ·ϣɱ˼ͷǣͷûг֣ɽļ۱չʾǵսܡ
˵
С㣬Ǿ͹ˣα˷ǸǮأɽ죬Ц档
Ȼն飬ɽЩƺΪնԼԣոɱǵʱصչǵսȷʵ˹Ŀ࿴
һˣһݱϡնЦҸ׵Ĳϲ𡣡
аɡɽ̣С㣬ͷ֪ǾԿ԰ƽκޡ
һֱ㣬̫Ȼܴ
ֻǣе¶ԽԽˡ
˵ɽ֮УľӦúǡǣȴһֱһڷ
ǰϵˡͷָŲԶ
ɽڣ졣
ԣͷͷǲɽ˵һɽǣͨڲҽΪһǼʮǰʱʮ׳档Ѿˡ
İϲ
ԼһֱҪһԼ𣿻ǡãɽ֮ԼҪҽȫҽһԼȻ¾
ԶԶȥһɽͷǰ
ǰɽͷѾˣʱɽϣһ̵ȷϯ
쵽ˡնԵЩ
С㣬ҪСˡѵѾо޵Ĵˡ
𣿡նһ
ʱҡͷǧҪСġ
С㣬ڣܻȫɽ˻ֱ֣̻նܡ
նʱеסʿǾӢеľӢڣԼԷĲ١һŵơնýһܹһͷˣȻҵԼҪĶ


110 
ɽնᶨ˵
ߣǡͷԥˡ
һԣ߿˹һۣͷǲԸȥˣǾ
ʦҵȣϴξﱻˡĿŹ壬ǣһԸʦɽҪۿŴʦնɱޣҵ֮𡣡
ãͷ
Ҳɽˣͷһͣθš
ɽϣһ޴ѷ죬ѹѹģһɹ˴޴ѷ֮ӿ˸оޱȵ𺳡һ޴ѷ죬·ףƺͨڡ
ÿֲ
ģܼʮȵĴֱȥ
ʿһš
ɽô죿ն硣
Ȼ޶ǣûа취ȥǲޣɱ
һơһЦ
ʲô취նæʵ
һ˵ϲ鱦ЦЦһӶ֮г
̫ˡնϲɽܣҪѨ
ǡɽͷ
̾ͷֲ˻ɽڵĸ䣬ѻһӸߵ㡣һ׼
ʱӻͳһöҩ
бۿ˹һۣ䳰ȷСӣָ߼ҩСһҲɣ
ֻһۣȴҡͷ
ҡͷʲô˼ʵ
Ҳ˼ۣЦһƾҲֱܰǳ˵Σ
С
Χ˶ʱһ
ն߳ŭ쵰û¾ͱǰ¡
СӣʵһȥɽҲŭɼǹڣСһǹԴ
ЦЦҲգⲻ֪ô֪Լı
ˡ
һöҩڶڡ
նԶԶĶ㿪
ɽȫעǹһɫǺѹѹĶڡ
֮󡭡
֮û˿ķӦҲκεĶ
Щˣһ󣬵ҩ飬һǷĵҩϣУʱһƢζ˸оһӡ
ֻǣѨȻûκζ
նʵôˣ
ڣһԵĹ建ǰʶһ£ʲôر
˵գеС
𡭡
Ѩ֮Уһͳŭ
С
˽Ǿ
⡭𾪵ĿһöС˵ҩȻ
Ⱳӣֵҩȴδ鵤ҩڲڳ鴤ٲȻѾ˶Ѩ֮һͷʱ˳
ˣ۾
˹ܱߵ¶һʮȡң¶ԽԽߡ
ˣҪˡѡ
һ󺰣ɽҲ׷˾衣
ѨУһɫӰӴ˳
ӡһ˫۾۽ϻȼһɫĻ棬ϻҽһŴ죬ҽϵʣǿ֮еҽͬҲǹҪı
Ӵѷ֮˳ֻǿצ˺Χ̵ʯ
𡭡
޷һŭ𣬼ƺԽһС
׼ֵʱ
ա
ͻȻɽѸٿ˰ӵһ㳯ɨ䡣
һɲǣ޷ŭ
¡
ҽҽ֮ȼһһ

ͻȻһڹľ֮е۱ʱҽУ϶ʱðˣĿɿڴĿһﱻճһŻҽ
ѽ
ˣ
Ŷ೤ʱ䣬Ȼ᳡죡
˿Ŀɿڴǹߺͷ˶һ޴ʯͷ棬
񵯷䡣ɽŭ
¡
һö񵯳ըһŻڰ֮ڡ
ˣɽϲ
һȺ׳գ岻мһЦ
𡭡
һ£޳ŭˡ
ողССֶѣڣ׷ˡ
ۡ
ҽĽ֮֮
һͷڴӶѨ֮˳Ǿ޴壬жʮ֮һͷ޴ޱȵıһǺɫʯǣոһö񵯸ûжγκ˺׵Ĵ̼ŭ
һȫ
޴Ӳף޷ƷǴ񵯾ȻҲ޷֮塣ͨӵˡ
𡭡
޶ʮ׵Ȼڵһſ죬һҧס߰صʿ
ꡭ
·ҧһŹһ׵̽˶
ѽ
ܣ
һ˿߱ˣǾͳ׵һ˿ߡȾܡ
Ա˽ġ
ʱ̣˭ܹ˵ϱˣ


111 ηʥ
С㡭ʱɽһץնĸ첲ɣˣǲĶ֣
úãնҲŵûֽţ˷ִ硣
׼ߡ
ȴѾߡ
¡
һҽ£Щնϡ
ѽնŵû겻ᡣ
С㡣״æ˹ϵȫ
˵գŷ̤նС
¡
ϵȻЩУӣӦҲ˵ѧһЩͷһȻǿңʮֲȶǿģġ
ϵʱ򣬶ʱըһѪ
޾ȻϵĹ˷
áնĶ޳ˡ
ײеޣˣʱϵͻȻķ⼸оһϲĸоɽҲһȻӣǰС
ʱ˵Щ˻ɽЩ
Ȼ˷ܡ޶ϵ
ž
ͻȻ޳βڰ֮˦˹ϵ⧲ʱͱ޴Ӱ֮ɡ
ꡭ
°Ѫ˲Զ
𡭡
޲ģѸ˹ȥſھҧס
ˣ֮壬ҧݣɫ
նȥģһˡ
ˣɽˡ
ѾҧסȻ֮壬ҲŲ˶áʱĿѣһ̾ͻᱻͷ飬һˡ
Һƴˣҧ⣬һڱԴ֮
Դ֮ÿһʿڵԪǾѪÿһʿڵľѪǺ㶨ģһ֣Դ֮һ֡Դ֮ǿߵԪ̡
ϵһѪǺķ֮һıԴ֮ˡ
һھѪ³ϵӰʱͦࡣ
ȥɣŭһ
³һڱԴ֮ͬҲʳһöҩħ޵ĻԺܸߣҧסõҩԼҪ
˫ץħ޵죬ͼӲ졣
ֻǣħ޵ҧ֮֮ޣ֮һıԴ֮ʵ˲٣Ҫħ޿⣬мѶȡ
ħޱץܣһҽӿ˳
໡ҽ
мǧȵĸ£˸֮£Ȼ֮壬ҲԳ˸µ˿ëʱˡ
¡
ͻȻħһ˦Ӳı˵ϡ
ꡭ
ϵʱһѪۿҪˡ
նŵòˡ
С㣬ǿߣɽεקնٲߣˡ
ۿħ޾Ҫȥ
٣ϵƴˡȻŭ
ꡭ
ϵһҧٴһڱԴ֮
ԭԲһξȻһ࣬ɴ˿ɼϵǷˣȻһľѪʣ½֮һѪҲ͹壬ⱲҲ·ϻˡ
ϵһӱӴޱȡ
ħ޶ͻϵûаη壬ü͵Ĺ̬ȥ
𡭡
ħŭš
ϵһҧһĨȻȥ
ȻϵҪȥʱħ޵ٴδ䡣
ǡ
ͻȻħϺĺɫʯ˲䣬һ̴ڵ
ۡ
һ˳ȥ˰֮ϵϡ
ϵʱҽ֡
ħ޵Ķ̣ȸ´ɣһ˵ϣͻжǻ֮ɱκͨ˱˵Уһ
찡նĿɿڴ޾Ȼ͡ʵѾˣȻ֣֮
ϵӰ£ӴʱС
˼̣ϵɫһƬɫ
ˣϵҪˡ˫ĿԲĿɿڴĿһͷħ˹
նɽҲĿɿڴĿһĻ
ħſѪڣƺһڰˡ
ϣ
Ŀڵʱһص
ȴԶվһʯϣֶ˫Ŀħޣƺһһɱ֮ơ
ˣСҲҪˡ
Ķ֣ȥ𣿡
ȥɣǿԳûܡ
׷͵Ц
նһ˫ĿŹ壬һɲǣͻȻһԤСǰ˾Բһ㡣
ħƺӦһǿĶִڣ̵ת˷צڽڵĵ棬޴һͳŭ۾Ź壬ƺʱȥ
Ҳ˲֪ǣȴˡ
찡⡭ħ޾Ȼηˣ߾㤵
ǰͷҲһ֣̿ʦǺηʥ


112 Դ
ħޱϾֻʮֵͽ׵ޣо˹ǿȴȻѡȥ
ߣ岻мһЦƷͽޣȻҲҷ֮
֮˾֮ԣȻˣҲҪһѡοôһͷͽޡ
ĽпһǣȴƫƫҪƴһǾһ̰ɡ
һ̤ڰա
һζȻ
ն̤·ǿż̨ƵáȻ̨̤ףն٣ƾ֮ϵһ˿Ŀɿڴ
ҵ죡
𣿡
Ȼնôģ
նɵˡ
ѧĸ߲ЩţĶһŲšǣֳͨΪˡŬͼѧѧʶЩԼ޴֡գѹֳ͹̵ѧ࣬Ϊѧľͷѧ
𣿡նĿɿڴ
ҲǣҲǣɽҲɵˡ
һ֣Ѿֳ˹Ƿ͡
ȻһĻȴɵۣսľ
ħ޷ɱ
˿ţնУֶ
ۿħ޾벻ʮס
һץ·ǶԪռץһѾ
㣬һмɡƵ·𲢷ڽһ̨ıݡ
¡
սӡ
һѾ޴齣Ѿڹ֮ˡһѾ޴齣ȥʱ
໡
޷һҵĲҽ漴䡣
ںڵѪӰ֮䣬ԲףȾ˺Ѫ
һ쳣ԡ
ü˷ܺΧĴȻϣ˺һʮֵѷ죬ס·ܹԵ
ħأ˼ҽ֮˫Ŀˡ
һ֮Դ͸
ҵ찡
𣿡
һСһС
ɽĿࡣ
ʱɽͷĲǹŤͷ˿ϱŵ񵯡ЩǵԼ崵ڵľװȴһЦһԼۣԼѵЦ
ԼЦֿȭ¼ҹˡڣ˼ȴԷͣԼչʾ˵
ħɣն˵ĺ촽ŵϴ
С㣬ѾˣڸϽѨ֮Ѱɡɽæѵ
úáն֮оѡ
󣬼׼ȥѰ
ֻǣܱܴ󣬼ҪȥЩɽǶõ
Ҳǡ
ѷ֮ģ˿һ˸ͳ֮ܲ¡˵£ڶڻһȦ˶һ֮С
ʦ߼æ˹
š˵ͷ
ҪѰˡ߼æ˵
ʵģǣԷϾǹеԼҲǵĶ֡
޷ȥɡЦЦ
ʱɫҰףƵ˹ŹҾʵǿв硣
忴һۣʵУͱѧ˼ҳǿ
˵꣬תߡ
ħѾˣʮ׵ľ޴ڵϣ³һƵı۾ħһȦħ޻ǼӲĴ̣Ҫƿţס
Ȼͨ˵ûа취ǣڹ˵ֱ׾١
¡
һһ޴ޱȵħ˹ȥ
ѪɣѪߡ
ħޱг롣һ۾Ϳ˴ħڷıԴ顣弱æʰħȻˣǣڵ¶ȴٶȵĸ£ⱾԴҲǧȵĸ¡
ջ񰡡üͷһ
еⶫҪĻԪʯͷǣⶫȴȻԪʯͷǿܶ౶֮ЧȻܹٿŻԪصʯͷ֮ܲˣ
һöԴ飬忪ʼռħʳȴҽħʳҽǻɽ֮ҽľ衣񣬾°빦
˫ֽסɫҽ
С
ΧˣĿɿڴ
⡭
Ȼҽ֮ң
ֲ̫ˡ
ɽŵĿɿڴ
ߵƺѾЩ˾ռˡԹʦ֮ܣʲôǶѾΪˡ綼ߵûΣǣκˡЩһͷħ֮£ȴһնɱ֮ܣԽ࣬ء
ϵȵҽԹֿ̻С
һ߱ر֮Ϊκ󷨵ĲúͿҪЭ񣬲󷨡
ʵܼ򵥡
ҽȴ͵ĹУԴԴϵעֱȴȻԼ֡һк˳ֱһľŹӳΣǳɹˣǺɫӣһڵĹâ


113 ǽ
ߺͷһֱڹߣֱվˣʵʦǣ
һ񡣡ЦЦ
񣿡һ¡
ۡ
߿һ۹һ֮̾ɵˡȻһӣҲ֮Ź͸¶һɭ⡣һ֪ǲ֮
ǡͷҲһ
˷Ƿ֮ȥһ£ǧļ۸
ҲûáЦЦ
׼ߵʱ򣬹ͷħްɭɭĹͷ
ţһ£˼ַȥ
ʦʲô£ʵ
һᡣ˹ȥ
ħ޵ļǿԳһѹǽ߹ǵǿһѹ١Ӧò˶೤ʱܹԼķʱΪͽܸһʦͽ֮ɣ
ԼһǧϲΣԼ
˵ɾ͸ɡ
ħ޵ļǾǧȸɣԣƹǽȻ
ߺͷһΧۡ
һĽ
ʮ׳ļǱ˳նϡȡΪһΣȻðʥա
ħޱʹСܰٶǧȸ£Ĺͷ쳣ȡĻȻУԣֻաǧȵ𣬰ǰɫյžûãֻʣһ׶ҵľ貿֡
ꡭ
³һʰһڱճɺ̿Ĺǽ˳ִħ޵ȡһƤڰѱ֮
ಡ
һӣɫĹǽ¶ԭĿ׹ɭȻ͸һɱɱ
ЦЦ
ǽɣǹˡ
ٵƾ͸Ӽˣ˳ȡ˼߹ǣִ֡ħ޵ڳ˼ǣĻħ޵Ĺǵ٣ħ޵ĽҡһҪϼְɣңΪһѹٱȻŨĻԣֲ١
ƹ١
նǱ߳״ˡ
ˣεȥˡ
һʿ󺰵
ɽɵˣ¶̫ˣС㣬ǡû취ȥˡ
С㣬ĪҪˡ̾ϢһЦ棬һܽȥġң涼ҽʲôܸ㸸βġǡ
ʲôն
ֻħ޵ıԴˡȻʧȥ֮ԪԵʮ˫Ŀ
ģնæʵ
ѾλȥˡЦ
նһɿĳŹȥ
ħ޵ıԴ飿նæ˵ң
ƹ٣ͻȻ˴žѾֲˬˣȴնȻԼҪԴ飬һӵĻЦһƾʲô㣿
ɱһͷޣҲй͡նˣҧʲôôܸһˡ
ң˰ɣЦ
ҡնһʱ֮䲻֪롣
ȷʵ
ɽǸͲ޵Ķ֣ƾ֧ǹö񵯣ȫƲ޵ķҲû޵ֵϼغϡַӾʹа
ǹ壬Լ¾ͱ޸ˡ
ҳһǧһöԴ顣նæ˵
ҡͷ
ǧ򣡡նӼۡ
Ȼҡͷ
ǧ򣡡նҧгݡ
ŲµˣһɾӣЮҪۡűԴʲôãͷǲһ·ɫԱֻۡҪǮǿԳꡣ
ն߹ǻѾˣǼҲѾˡ
ħ޵İ׹ĥ¶ɣԹ٣ԽΪҡ
һܹٶʱˡ࣬һ֮
ˡ
һա
Ϊ⡣
ͨĵЧ̺ȻܹɵĿԼƵһѹٺ⣬ʦҵʱʦõһ̴ľ١ʦ֮ʵһ񳯷˳ݡڱڤߣĿȾҲһЩС
һѹ٣ƺǷȱһЩʲô
üͷһ
ָڹһٵֱߣһ׭壺谮ͽ㡣
ιιСӣ㵽ҪǮնЩˣһֱһˮ𲻽ˡ
˹٣ȻһЦҸ˵һöԴ飬ȻʮڰڣҲ
С
һ㵡
ʮڰҲҲ̫˰ɣ䣬ʲôֵʮڰڵģҪ֪ͨ˱˵ʮڰˣǰǧһҲ׬ο£ͨôҲһǮ˰


114 ȥʦ
㣡նˣ㵽Ҫôſϸҡ
ⶫô忴һۣתߡ
նˣ󺰵ҪⶫҸ׵ѵҪĿһȥ䲻ʶǣһʤ߼
Һθɣ岻мһЦ
֮Īһѡ
οڼ޸ɣ֣Ȼ۰ǧڣһ˶ѡ
ŹԶıӰնһʧ˵ϡ
ĿѾˣԪʯѾöֱǺʯʯͻԵıԴ顣ͲһöľԵǧľԵĈ顣
ǧľŪǣȴһҡ
ʦǾôˣͷʵ
ҪȻأ忴һۡ
⡭ͷεĿ˹һۣҲڸǴ壬ǱȽϴļ塣һβϰѱԴǣǡǵı
ЦһƾңҲʸ񣿡
һ仰ͷƿԡ
ҲȷʵʵνǾˣ֮ϣʮ˻ģ˭ǹ֣֮Թʵ壬кѣͷ̾Ȼˡ
ɽܿ졣
ؽУ֪ȻѾһ֮ˡ
ʦأ
ʦҪҴʦ
ҩȺۼһſڵȴȺѾЩͷˣʦһ첻֣ǵ͸ӵĸǡͷҩļſڡ
һ𼷣ʦ⼸նڡͷε˵
ҶСҲҩżĵ绰ͨҲ֪١ſڼٺΧţ·ҪҩƵá
Ҷܣ⡭ô죿ͷʵ
Ķ֪ҶСҡͷ绰ͨҲҲš
ⶼȥһˣ״Խļҡٲ֣ЩһµĻ߹Ҫҩˡ
ڴҩֵʱ
ʦʦˡ⣬һ󺰵
һ׷װ
ԶĲӳŴҩſڵȺаѹ嶼һ
ʦ˶ʱӯ
⡭һ¡
С壬ˡҶС꼱æ˹ȥŹĸ첲·ʮδһ㣺ҪٲǾҪҩˡ
ɵˡ
ĶȥˣҶС꼱æʵ
£ȥ˼졣ЦЦ
ˡҶСһһΪʲôء
һүǣܳʲô£ҡͷ֪ͨǽɡշſ֮ǰܿ˿ˡ
ǣҶСһϲ
ŶӵĻҲǻϲء

ʡίԺ
ϸϡ
ȽϽǡƺ붨ˣһֱںϵĴ£˫ȣ˫ַϥϣȻһҹһ¡
һӵļʶ֪㶨Ȼ붨ˡ
ͨˣĪ˵ҹʱ¶ס֪ߣҪأҪʳԣ⼸գϰѸϵĽ䱸̶ߣ˼Աػ㸽Ҳȡ˸߶Ƚ䱸״̬
֪ΪΣһĲҲһ˷ܡ
סս󣬵ǡ
ҪˡһȻ˵Ѿ˵زԲˡ
ս󾪡
ƼҿҪһɳˡӿһȵơ
㵱ȻΪʦͽңҲҪ̤׷Ѱ֮·ҲҪΪʦһ׷Ϲľ磬ҲӦָտɴˡ
һΪʦͽܣӴƼҪһɳ죬ңƼҲΪڴ塣
̫ˡսϲ
ͷһ롣
һɲǣߵȻƮ衣
۾Ŀ֮УһӿоԼʱӯ࣬С֮Уһӿ
Ͻɡ
үү㾪ϲ
ôϽʵⶼҹˣû°ɣ
һ˵ҡҾȻҹ̫̫˰ɣôֻһأ
ҹ˵
үүҸоѾɹˡ˵ѾоҵС֮һӿ
ģϴϲ
ţͷ
úúããæս˵졭ȥʦ
ǣףսæͷ


115 Ϊͽ
ֿڡ
һɫİµϳͣ
Ӵ⳵ţ
⳵Ӧò򵥰ɣ
ˣӦ⳵˲򵥡
·۷׷ס˶治ѣʲô˲ܹϾưµϣֿǰ
ûãһŽ˿۾Ӵӳĳҩȥ
ڰ칫
ս˲ʵʵվһԣ֪Ĺأԣ׵ĴŹ塣ֻܿߣȴĹʡ
һ˺üˡ
һһš
ʮӡ
ʮӡ
ֱСʱ֮սһԵȵöͷ϶ðˡ
ʪ˲ƣǣкιɣ
ʦսϲСŮƺѾﵽ˴ʦͽı׼ԣүصʦǰ̽һ
𣿡ʵ
ԣսͷ
ٶȻͦİָһ㣬Ҳһѡ
ʦڷ𣿡սͷ
ȵȰɡ忴һʱ䡣
˵꣬ҲսһԹţͷŶӵĻ߿ʱһֱ㡣սһҲһСʱࡣֱսһҲվᱳۣ¡
սӸλɴû˸ôȣҲûվôʱ䡣
ˣͻȻվ

սʱظҲԣϸʦˡ
߰ɡЦЦ
ЦݣսѵһοƽﶼǰһѵЦݹϡ
ǹϹЦݣĽǺܿģȻڶ̶һµʱʹﵽ붨ľ硣붨šͺҪȥһݳᣬҪƱûƱ˵ݳᣬŶȥ
սϾ
Ȼܵһۼ
Ψ붨ɹľۼ˵ѾɹˡŮͽǷղˡͽܣϵƢǲưոݵġ
ʦˣӭ
ţͷʵأ
СŮںߵȺʦսæ˵
첽ͷȥ
ƺЩδһֱںߴƺҪиεֱĵЦ壬ѾﵽҪԣΪͽɡ
ҿ΢΢һЦǰһϡ
һԼһھȻ˰硣ߵ츳ͨԼĪһҪﵽɵı׼˵Ҫ㣬ǼƷǺ
ھоڤ˵Ҳǿ˹ھ磬ſΪͽҲ׿Խʣﵽ˷Ƿĳɾ͡
㾹Ȼа磬ڸӦǳ͵ĴڰɣӦûøͷѪ
ʱЩοˡ
ûбЩŴȥ򣬱Ȼ
츳Ϲŵ̵ķΪʲġԾ֮Ϲ֮
壬ôˣЩˡ
þò˵ΪԼԹԸһ϶Լǿ϶ԼΪͽΪ˵ͽܣ޸ڼûдﵽĿģܹġ
û¡ɿ֣ѾﵽҪı׼
𣿡ȻЩš
Ȼģͷӽ쿪ʼҹͽܡ
ۣʱȸԾ
Ϊ˵һ죬ҧ޲ðеѪͶ롣˵һʼΪΪ忴ԼԲŸһǣ棬㷢֣Լ̬˺ܴı仯𽥵ķԼҪΪһһˣΪһһӵпأϵ֮ˡٺҪĿŹ壬ΪЦݡ
̫ˡҲǼڡڰ˸Ƽҵսϣϼ˵ʦ֮Ҫڰׯ԰ʦ䣬Ӣٰʢ硣
ʦ֪Σսæʵ
ЦЦ֪ܲϺս뷨Ҳں֮ʣһƼΣңһ̤ţƼҺԼӻ
ԣͷ
̫ˣ˷ܲѡ
ʦóһЩƲˣһòͣ㿴Σսǫʵ
һ˴ʦͬòͣȻҪС
ţûоܾ
ʱ򣬹ƹѾܾˣǣѾԼͽˣԣԼûɾܾΪԼͽһ̣ڹϺսѾԼˡ
¶һĨϲɵҲ˹ǰ֮仯
ǰƼҺǲмҲмԼ򽻵һԷˡڣ˹ͽ̬ȷ˺ܴı仯ºЩ̬ҲࡣԸƼһԷ


116 ƼϲѶ
˼ʮˣ̾Ʒȡ
зɽɽסϰ࣬ӡ
һ˼伫Ʒһɽ亣ζζȣ
ϯϯڹߣѾͷԴӳ˹ͽһֱϹЦݡսĩϯơ
ѵơ
޵ߣơЦЦǣտģһء
ʦ˫űӣлΪͽ֮ҲƼ֮
֮ٱ
ʹ
壬ҲһƤľٱ
ȹСѾͷԵúǿģۣȪЦۣʱʮŮһ崿ɰʱʮٸġ³áκһĿŮˡ
ϵһۣ񣬴ʦʦӦʦֱ
ŶŹգ۾·࣬ȻŴŴغʦͽһ
ţѵá
һֱԺȵϰ˵ࡣ
ϲʤԱСŽϢˡսҲһͿ
ˣҲûȥˡ˵
ʦս˫ͨ죬ҡ㣡
֣ܿ𣿡죬ȥͰɡ
Ҳáսͷ
䣬̾͵ȥ
ƺ٣ȫû⡣ңưµϳ·ҲõĲƼݡڹ壬ͨľƾҲЧɾܹ⡣
һ·ϣ޻һֱĿĵء
ˡƿ³
ûҲʦ
ͷ糺㣬Цʵôˣ
һҧɿ˽˹Ļĺ촽Ȼڹһӡȹ巴Ӧɿ˳ȻѸ뿪ٶȻһ룬Żŵľʧˡ
һֱţգЦѾͷݸʦҲôɣ
ؼС
½ڿӡ
С壬ڻˣ°˷ܵվ
½㡣忴ų°һֻؼҵĸо
ֻҪг½ڵĵطǼҡָоǵ°ԼʱеİȫСһΣ°Լ㵽һũׯȴ֮׷ԼڵؽûԼ䣬Էһ٣̺ۡȻ̺ѾԼ࣬ǵ׶֮ʹ˭ܳܣ
Է𣿡°ʵȥ
ԹˡЦЦ鷳ˡ
ɵСӣ㣬ĸڣĸ°ôдָڹһ簮֮ģ
½㡣̧ͷų°
ţ°Ź塣
ҡ˵
°һ
㡭ס𣿡°һʧ䡣
ҡͷֻҪһõľסȻѸҲӻ
°һһΪڻúˣԲԼסĻԭԼˡ°ЦЦ㳤ˣǼĶ˵סģסġ
Ұ·ŪˣһȥЦ
ţ°ͷ
ҲģƧ°ҲԸŹס
գƼҷϲѶ
Ƽս֮ŮݹʦΪʦ
Ϣߡ

ϢǾƼҴɸӢڿഫ䡣
ܳƼҺ֮ʦ϶ʲôͨˡ
ǣ㻹治֪ʦʲô˰
ʲôˣ
ǿִϣһɱ˺Ӷ¼϶·ֵǸʦ
ʦĴţһֱͣǣȴδ֪ʦ׳ʲôģ귽߼Σ
弯ţ¥
磬ոյϢμҴҵܽȥ
ŶѩѣʵʲôϢ
ս֮Ů㣬Ѿʦˡν˵˵ũ³壬Ƽڰׯ԰֤ʦ䡣磬ʱҲҪȥ
Բۣϻȥ
ôˣʵ
ʦô֮ˣôΪͽЩˡ
Ư¡Ц
ƨ岻мһЦʦ̰ͼɫ֮ˣԷһŮˣûһ¡Ҫ͸ŮҲмһˡʦԲˡ
ơ
Ȼ򡣡Цû뵽Ƽһˡ
ֿհԼһֱƼһôԭҪŹ֮ƼҵںˣԳΪƼսϵˣԼ¡ⱲҲƼҵˡ


117 Ѹ
ţʮ¥
ܾ칫ҡ
Ӻ㼱Ҵҵ˽ȥغ̡
Ӻ㣿һ£ôˣʲôˣ
зˡӺ㼤ѣ֪㡭Ƽүӵ飬ȻҪʦˡ
̾ʲôʦ
ʲôʦɣҲ̫ӺҡͷƼѾи巢뺯Ҳ뺯˵һƼҴذ졣
ɲƼҵķ񰡡̲첻ѡ
Ƽ֮磬Ǻܵ͵ңƼҲһȽкзȣзļ塣Ů˲űң˽Ե͵
룬һƼҾȻ˸ߵšΪΣ
԰Ӻͷɴ˿ɼƼҿ϶вɸ˵Ŀġ
³壿졣
ҰѾյ롣Ӻ˷ܵ˵ʱһȥݵʦһʲôĽɫ
š̵ͷ
Ҳܺ棬һʲôˣֵƼ׷
ƼҪڰׯ԰ٰ¡ؾƻᣬ˷͡
У˭˲֪Ƽ͵ءͻȻҪڰׯ԰ٰ;ƻᣬ˷ͣνʮĸߵƼ뺯˭Ҳ˭Ҳһݺ
Уŵ飬¾Ƽ֮ˡ
ңвĹ壬ʿʱ˿Ҳ׷׷ͷ֮£ٵĸϻؽУֻΪ˲μƼս֮Ůʦ䡣
ѾϣܹƼһҪֳܹʶȦӵˡ˵Ҳдǰ񡣵ȻЩ嶼ƼҹϵϽҲȽܵļ塣
¾ưɡ
׺һ﹫Ӹ澡ĳ
ף˵ƼСҪʦءһһЦ
Ҳ˵ˡ׵ͷϵյ뺯ңϵҸӾлˡ˵ҸʣӦҲܹʦʦķۡԣϣҸݻһ¹ʦܹһʦ¡

׵һһ˵ľ̾ͻ
ЦЦʲôҸ͵͵˵ˣһλߺߣСӾˡ
ðʱλĳվ٣װĹ壬Ӽ⣬һˣһҪݺݵҡ
۸㣿ʵ
ɲǣҧгݣȻʼŭ߱Ѫʷ
ˣһͬĿųĺˣһΣҸúõĽѵСӣ̻Сôˡ
̫ˡĲˡ
ף˵һֱ׷ءһԵĸٺٺЦһܹһʦ£ءܹһ˫ԧ찡

һȺˣʱаЦ
ҲԵúǵ⣬ƺѾԼŮһ㡣ܹȢ㡣ôұȻƼһôԺȻܹһߣһ¥

֮
ׯ԰
̺ʮ֮Զһֱׯ԰ſɽ¡·ÿװϻɽ£оԱֳϼɵ侯սʿػάֳİȫׯ԰ϷأԲκβء
ŵƽʣꡣ
ׯ԰ӶæúŸŵء
ƼҴϲƼ֮룬Ƽϴصشӹ϶ƳҲӾ١ɴ˿ɼʦ֮񣬾Ǹ߹ġ뵱꣬Ƽ϶Ƴ֮ƺƽ飬Ƽ֮Ҳ˾һΣƼ֮ЯҴڣȫ룬Ҷۼ˰ׯ԰ϲӭ˷͡
롣
һλ͵
弯ܲЯǰϲ
˾ǴſרŸǼǵĹԱ
սһոµװͷһ˿ϴϲõЦݣϴˡ
ǣҵҵ幭˫ս֣ϲǣСŮܳɹʦ֮ͽǧż£ص
սЦ롣
ĵɽ½½б͵
ڰׯ԰֮Ľǰׯ԰ֵߣҲͶһƼ֮⿪šǣһƼ֮ϲ¡ԣҪϼ죬¼档ܲţ
˵Ƽϴ϶Դ΢ǣǣϿڣ˭Ҳ
ʦͨͣѾǻ֮ˣһͷҷ
֪ƳɿЦҡͷүӶʮˣҲ֪ǲӺͿˡŮݸʦȻҪƼڣ
ҡͷǧҪƭӰƼҿɾͶ˶ˡ
ءƳɴһװһ̣嶼ˣеϲﶼˣһΣگ°
ǰƳɵͷ


118 С
ֵܶһ˽үȴӭӱ͡
ܺүվһģ϶Ǿļ壬ҪôǽͷһҲ״յү߸ʰ
ׯ԰Щ壬Ҳŵ֮֡
үΪ׵һײ㣬ЩǽУǽʡйʵȨɡսǽͷΪġģǸӹӺ㣬ףĸҶ١ҲԼȦӡ
ȻȦײںһˡ
Щ˱ûκʸطǣã˴ġǸźǿġ״ġ
ԭͬѧţƤһȴǿһֻһ˸۽ˡ
ãһ۾Ϳá
Ҳ죺ôҲˣ
ٺ٣ôͲӣط߾ߵĵط
ߣòм
㣬ôˣʵ
Ϊ弯ŵĸܣôûʸŭʵ
ɵˡ
ԶһȦӵ˾ۼһһ졣
̣㸸ôˣӺʵ
Щˡ̵ͷ
գ̴ŵ󷽣Ҳֳһ㡣Ϊſ׷Ķ
ǾͺáӺͷпף٣Ҵأ
ٺ٣ҹЦģ϶ܵ
٣Ľˣʱ϶ܰʦ¡һԵĸ۵˵ʱ򲻽ܹĺһܹ˹顣
˭֪аĽ֮ģ׷úܽӾݸٻٲһװɣ
̸֮ʡ
ͻȻһۣǲ𣿡
˷׷Ťͷ
ȻһһȺ׷֮´ɽüĿ㣬һ߾ţȳơ·ʮֵİ·ĿһУޱ顣
磡׼æӭȥ
ס˵ͷȻ˹ȥʵʦд£
ǰͷ䲻ʲôģǣֻնɱӶ¼϶·֡
šͷҰΪʦҲ
·֣ʦ֡
ֻնɱһʦ֣ǵҪʲôľſԣ
Ҳֻǿŵ˵ѣǣʦնɱ·ֲ١ʱǧȷѾ෽֤ʵˡʦӦһʦɣʦ۷徳硣Ҳɱ˳·֡
ΪʦΣ
磬Ǳߡ׼æ˵
ãҹȥˡͷ
ȥɡ׵ͷɩӡ
ԶЦӭͣһɫȹϵһζʱĹյ쾡£һʩ廪ʯƤʮơ׹Ӽ빵֡
һ˿㣬ˮ䡣
ˣ׷֮ĸ
Цӯӯ˹ȥ
㣿һ죬ôˣ
ɲǣտİʦءЦҵȻҪ
ŶЦЦԱ㣬кˡ
𼱰סȥ·һδӾҸ
ʲôʵ
ٺ٣ӣͷٸ㡣ЦЦȻʵǷֱ˰ɣûң
ΪʲôҪ㣿üͷֻͨѹϵѡ
ҡʱԵޱΡ
үûʲô£æˡ˵꣬ת뿪
ıӰЩŮԼһֱжġԼԽԶԼԼͶԽ
㲻Լֻܷ׵ߡ
ʱ仺ţƵߵʮʦֻʮӵʱˡ
ʱһӰ̤롣
ģСӣӺ۾һ㶡
ſڣԵޱȵ𾪡˵٣ˡ
ֲ´
׿ˣҧ壬㾹Ȼ
ףòС۸ɣЦһ
硭ҧȷʵġ
˹һһص·ƷƣӦôֵ·һܴĵɽӦװʲô
٣ѿҧ
硭ŤͷԼĴ硣
ߣ˹ȥ
һ̰ѹ嵲⡣


119 ʦ
Сӣطģ˹ӡ
ǣҲһԼһԼ˷׷׽
̧ͷ۾ɨ˼һۣʦ䣬ôУ
٣浱Լˣ׾ùŵĻЦ˭һתο۵Ľɫ
۵Ľɫüͷһ
磬ѵСӡŭ
𼱡ҡͷЦİʦ䣬ǲܻƼҺ¡ʦɢˣٺúʰСӡ
˵ǡ̵ͷ
СӣҼסˡЦһȻ˵ˣ˭ġġ
ģͻȻЦģⱲӣЬʸûС
㣡ŭҧҰʦ£СӾ֪ҵˡ
ƾ㣿¶һĨŹֵЦݣһֲĸо
塣ʱÿ˹
ôˣ忴һְҵװá
Ĵءý֡
Ŷͷ͹ȥ
˵꣬תߡ
һ︻ٶҲùôϾƼҵĵ̣˭Ҳ׶֡ﶯ֣ǷƼ˵ӡЩȻ³çǲɵ
СӣȻšЦһ
ֹšһԵĳҧֱǲһ
ԣһ˷׷֡
֮УƼҵĽأֻڰʦ俪һ̣˲ܹ̤Сڰʦδܿ˶湧ţȾƣ̸
Ƽҵд񲻵ͣǳþƣǹڹϵȺơһεİʦ䣬ʾ޴ʱ䣬ׯ԰ڵĵƹȫҲƺľ¼ޣǴӹ˲ټֵƵĺþơ
ʦϼˣӭȥ
ڣʦѾ׼׵
ƼɷǷװعһƬȻټƼ˵λƼҸԴǴγʱ׷ڷмصһٶλ˵λ񼸰䣬λ࣬λ֪ʮλӰĹԱɴ˿ɼƼҵ̺
հʦ䣬ׯ£ֳ˻ɫĲƥ㣬޴ĺȼգǰֳеһƬׯϣ¡
ţͷ
һԣ֣Ƴɵ˶ɵˡ
ף˵Ĺʦּæʵ
ԣϵͷĪʦᣬȴѾʦ۷徳硣ٺ٣Ϊʦ
ʦ۷徳磬ΪʦȻֿЦǣŶͣܳʦ۷壿
ⲻĵʣͬҲƼÿһ˵ʡ
ʱսЦ磬硣ʦ֮ͣҺ͸ѾʶˡǾͲöˡ
ս֮ô˵ȫλһСĵ˹壬ʦҪǽˣǾ군ˡ
ߣƳɲмһЦëСӣܳʦ۷壿磬᣿
ϲȻŭ
ףƳŵûһ¡
˵ƳɽʮüǻȷʵһҲλྩܲıܷ֮ȴΨүǰҷ
˭ٷʴʣݹ첻ŭ졣
ֺƳɵˡ˶û뵽ƽһȰүӣΪλ֮ᷢĻ
ף֪ˡﻹ˵
ϴ϶ʱս΢΢һЦǵ飬ǣȴòǣʦʵǳܱȵġʦĳ·֣Ҳһɱ֮
˶Ѿ֪ǣΪ飬ǿʶѡ
ȻүӶ֮ĻȻü˵ʲô
ʦϿʼˡЦ֪ͨ볡
ǣһԵľԱ̵ͷ
ĹԱʼæµˡ
ѾȺˣڽӵ֪ͨ˷׷׸ϸƼһ̾ŷ֣Ƽ֮ǿ󣬲ǵڡӹƼ˲űңŵҡӰĴ֡
ƼңȻ
ǰû뵽γТƽܾȻƼȡ
㿴س˳֮
찡ƲȻҲƼ֮Դ
һ˵ȣǽϹŵƼ֮࣬޲ĿࡣҲɴ˿ɼƼҶԽյİʦνʮӡҲƼӭ˷͡
ׯϣµĳô鲻ԽľͰ


120 𾪰˷
Ƽλ֮£ڷһΡǰʦõġ֮⣬ȻǰʦǾʦ̡ߵף˲赹ˮҾ١
ʱϺӶͦվλ֮£ΪףӲ󡣸㣬һϹϹϹ£֮㡣
λϱأ֮ңƼ֮ңƼ֮ҡ

ֳһƬȻ
ϰʦ˰˵֮ңû˵Ƽ֮ңе̧ˡǣ˵Ƽ֮ңˡ
ʦúεͰ
ǰܹ׷
˽
ȺһĽԼҲܹʦ£ǸöãҲҲܹõ֮˵ĽɣЩˣɶǽУȫܹõǵףǺεֻϧƼȣֱһڵأһ졣
㱳ܰݹʦ£ֻԼǳҵʦĴȡ
Ҳܰʦ¡һԹǿңԼסֻϧȺ£ҲֻԼһˡ
ɫ󣬵㡣
ѾһϯװͷٲȻһģ˫㣬Ȼߵλ֮£ϹΣȻ㡣
ʦʱ˾Ǵ󺰵
˽ȸ
˭˶ʦ֮ĿգҪ⿪֮ʦĿˣĶЩЩȸԾ
ǵĿУʦӦһϰʮͷһ·ɷǣɭɭ
Ȼû뵽ǡ
һŰT꣬һװȺ˳
ԲۣСʲô㵡
ģ϶ǷˡӺ㾪㵵Ƽҵĵط
ߣˡЦһƼ϶ıԣСӽҪѪù
ʲôҲǾĿԲ
һ˾㵲ѡ
ֱ˵Ŀⶼۼڹϣû֪СΪλµһ̫ʦ߹ȥǿǽհʦ
һӾ˵ʱƼڴĶǵƵմ͵ıɽ˿ľɡ
ɻ𾪣˼֮Уһȥ

ֳһƬȻ
ң
ĵһӦ
Ƽҵĵ̣ƼΪﵷҡԶ˶Ϊˡָ׼һԵľԱֱǹء
ʦʽʼ˾Ǵһ

ֳٴһƬȻ
ʲôʲô
ʦʽʼѵ
˶ˣ¶һĨŵı飬ѵǸ۵ĻëСӾǹʦҪΪʦ
㤣
Ȼ
˵϶һдġ֡
ǹʦŤ
찡Ӻˡ
ܣҡͷɫҰס
ʦĿɿڴһֱݵģĹʦȻ˭ţѵ
塭ʦ̲ûͷ
Щ֮У𾪣֣̿־塭ģ޷̡ԼδȴԼ˻飬衣Լһһ˹壬һһΰѹıԵơ
˻飬ƣϲΣ˾ƻᣬվۻᡭѾǵԼٴη̣ˡѹһĲֵĹѪͷڻ̾ԼЩЦɺޡ
ԭ㡣
ԭ򶼲Ϊ׬ڵ
ԭߣˡ
ɫҰףһƬ
һ̫ʦϣ˫ַӵķϣƺһжȻġ
һߵףһΪʦΪ
ߵףһգʦΪ𡣡
ߵף츸ĸʦΥ

ߵ֮˾Ǻ衣
һԣսˮ
˫ϥȻڹǰû棬ûκζ衣̤̤ʵʵĹڴʯϡ㹧ŲˮʦȲ裡
ţ΢΢һЦӹˮһ
ʦѵ롣˾Ǻ
νѵ룬ʦԵӵĶ
̹ȻһЦӽϹŵ̵ӡϹŵ壬ѭԭһ壬ˣħ޲֮֮֮򣬿
ǣʦؽѵ롣
ʦΪɡЦЦұ㴫ԣ졢ءˣ
죬أˣ㵡
ƺЩ


121 谮ͽ
պ⡣ЦЦգΪʦĿںʦұһݴ񡣡
ۡһϲ
ͷβƼҸǧ޷ΪܹסһδܹԼʲôöһЩѰĶҲ㹻㿪ĺܳһʱˡ
ı֮ȡһѹ٣ķϡ
ǡ˽Ǿȡ
˴£ɽնɱһͷޡ忴һۣȫΧ˵ľ֣̾᲻˵֮٣֮ҡ
찡
Ȼ޽١Žһ˰
ţư
˵ľ̾Щ˸ǸоԼݡɫ𺳣Ӻо˼飬һʧ䣬įһε˻˸СһУԼ屾ˣҲӦԼġ
ʮ־ȣʦΪʲôҪһ٣
ʦ֮ȻޱȣǷ
Ϲŵֻķ޵֮忴һۣνʦڸˡΪʦҽҽ֮ӣԲʺ㡣Ҵ
ʦʲôǵգ˫ۣݰף
ЦЦ͵أ棬֮֮νһһ
ǡΪʲôҪһɻ¶֪
УΪ帺ֶһ֮ϴ磬ͳ˼䣬Ը
ððϲ
Ϊ١ָŹ٣Ժ޷
ǣʦͷһѹ٣ֱһС֣谮ͽ㡣ϲʦһһúðϧһѹ١
ʱȺ䳰ȷΪ֮ʦܲóѹļأ
ǣ˵ôʲô˼䣬浱˭
Ϊ׵ĸǶʱը˹
һԵĹһ͸һȻҲԼŮƺҪù󡣱ϾǱүӳָҲ˵Ӳ֮Ľڡ
Ҳգ嵭ȻһЦվЩӿһ۽硣
˦֣ڹǰ
뵱꣬ʦڤһգͬҪһ׷ȫ
ָһ
ֳʱ
ķʽͨ˵ķʽûǣΨһͬǣʱ̺һֵ٣Ʈ죬Ҳд͸ܹɵĴ͸˵꣬һ˵˼ġ
һ׷ˣࡣ
߳ʱȺѻȸۿź촽ᣬȴҷƺ´˹ࡣ
ӽβׯ԰ϿգѾȸ
¡
ֻ˺ĽγϡžѪԳ
ֻӦУ˼ѵüš
һ˶˵ۡ
ֳһЩ˿˳
ððҲͷ
ʱƼϴֻߵǰϹţǰ顣ðˡ
˴ţ֡
ʦҲƳҲϹܵôʦ̻壬Ƽ֮ңƼ֮ҡ
˭˸˵֣
Ī˵Ƽ˲ͬ⣬ƼһٶڿҲͬɣ
֮ţ졣֮ţ֮ʦй֮޲
ϲϡ
ϲϣ
˷׷ǰء
ʱһУξǰףء
һ׷졣
֮ˣĸÿһ·
ѽߵȵ汻κˣ
У㻹֪أ
˰
һЩ˾̾ѣȻ´ŹߵȱκˣǺܶ˶ΪⲻǷ䴫ԶѣɶšǼ˲ŷ֣Ѿָ硣
죬ǶΪλƼףأ
ǰ˲Ȩ󡣡
Ǻ档
˵߶ȸҵء
ǣһݺȴԳŹ˹ȥЦݣʦϲϲհͽһˡգҲһݱͬʱҲл㵱֮
˵꣬ߵݸ塣
¡
Ⱥжʱը˹
Բۣԭʦ͡Ǹ˳֮ΪʥֵĹʦȻͬһˣ
ѽ
ţŰ
һˣ·һұȼıһ㣬ž
ʦ
ʦ


122 һ־ķ
Ŀɿڴ֮Ǵ֮δʦʦʥֹʦȻͬһˡ磬ʦʥ֡ͷΣκȨϧ£룬徹Ȼ֮ͣ
ŪˡҲݣ£Ūˡ
ⱲӣĴ˻飻Ⱳӣ޴Ĵ˹壻Ⱳӣ̺ڵıǵһμ͸˹塣
ԸŹĴȣЯֽá
ԸϣҲҪϥعĽŲ

ֻϧ
ԼһᣬȴԼӲ׵̤
Լֻ޾ĺڡ
ʱվڹ屳ӦԼʱվȨ۹ȦµӦԼʱŮĽҲӦֻԼ
ǡ
̸оԼЦһŪһЦ
Цҿֱ͸һһɱ

̸оԼһ꺮Ѿû֪ʹ಻
ǳǳһЦߣлŶԡ㣬Ѱޣܸһѹ٣
߶ٸл֣̿Ǵʦ㣬ȲˣҲˡ
һƬ𺳡
֮Уڡ
¹ʦ֮ԺҪڹ˶Ƽ۰˶ƼҼʰ
͹ǰףء⣬˾Ǵ󺰵
˽һƬ졣
͹
͹ʲô
׵ˣȻ͹ǣ׵ȴ֪͹ǽʡ͵أҲĵˡ䲻ǿƺǿ󣬵˼ҲԼ
ʡĳʡж͹Χӣɴ˿֪͹ʵǿ𺳡
͹ƼңȻ͹ʵǿ֮Ƽң֪ǿٱȴƫƫףأʲôѵ֮
˶ʮֺ֮ˡ
⣬һŮӣͷһɫڡ毺ã㲻¡欣ֵǰ͹µԵ쾡£յʮ
Ůһ˵Ŀ⡣
ޣ
欣
źֵ޲ÿһ˵Ŀ⡣Եޱȵļˮֱ
һΣһη֣͹˲ǳƼףصġһ˻Ź˹ȥ
͹ᣬʦͺˡһЦؿ˫֮ͳһöӣЦ͹֮ʥʦȫ͹һݱ񡣡
ŤͷһԵ˾һۡ
˾Ǽæǰ顣
һƬ𾪡
꣡
͹ʲôȼĴڣСӾȻ˲м˼ǧͺСӵãȻֽ˼ûУһԵ˾
ð
Сǡ
˽һƬ𾪡
ᲢһЦʦյúͽֻܰǡ֪ʦǷΪͽأ㿴Σ
˵꣬߿˿

һƬȻ
͹ĹȻͶͱ
嵭ȻһЦءҹ岻ţûʸΪͽ
ʦĪҪǫ顣ݰףЦǺÿʦţĵҪʦ֪ʦΣǴʦԸ⣬͹ҲԸ㾡Ҳơ
С
˼ѾԵ£ٴξˡ
͹ȻȻҲҪ£壿Բۣǹ嵽жһƼ£ֳе˾ˣ͹Ľǵ£塣ܲɵ
ҹ䲻ţǣֻһͽ嵭ȻһЦ
ʦʱжۿ
û뵽ʦһȻֻһͽܡͽܾԼκһŮ˶ǸԵĶֻĶʱϡﻩˡ
ðɣĵʧ䣬ȻˣҾͲǿˣֻϣԺ͹ܹʦá
˲Ҳˡͷ
Ϊʦ伴ʱ
⣬һŴ־Զǰףء
¡
ƼڣһƬѻȸ
˵ڴ˿̶
ţ
Ӷ¼϶·ֵĵţվȻͽףأ⡭ǻǸ꣬İɣ
ˣŵˡ
ꡣ
ſʱ䣬ѰϷˡ
Χ֮ˣ˽
ƼҲһƬҡ
ףŵˣǺã
磬ȥֹǵҡ
ϴֺ϶Ƴ˵


123 ֮ŭ
ãгЦһˣҲ¡Ƽ䲻ţǣɲ򡣸Ÿµĵط
ţ϶Ƴɵͷ
Ⱥÿһ·⣬һֽӷӵ롣
һװһͷƮݵ鷢ٲͿǣ˫Ŀ֮ȴһĨ֮Ȼһ߲Ƶͷ˽֮Уʵ˭ǹʦ
һʡ
һ
Сӣѹûֳκ˷־Զ֮ˣԼ޵֮ˣ뷲Ტۣһ仰˵޷ǶһȺ֮ͨˣʸԼվһ
£ָŹ壬
־ԶڹϣĿԵʱ־Զ֣Ӿ峺͸öɫıʯһ財־ԶЦһ˫۾
ŵˣ帺ֶֻ߲͡
ɱŵˡ־ԶЦһգԵҪһݺ񡣡
ʲôҶš̹ȻһЦ
ȫŵܷʲô
ʱ־ԶЦЦѹʦĺ
ʱһӱһɫĺ
˶Ϊ档
ŵϲģ
̫ܰɣ
˽˽ĿģǶʾһֺ档֮ɱ¾֮׻⣿ԣžԲǵ
ҲǺ棬ô
ȻںӴ򿪵˲䣬˫ĿԲһŭŵӿͷѪը
һöɫζСһöйǵúԼָ½ġԷôһöУ˼ԣ½Ѿˡ
˶ûŪô¡
ץ˳½㣿۾֮УһɱȻ
ٺ١־ԶаһЦСӣʶʱΪܡһɡӮң㣬ˣԾ
һɲǡ
ŭ졣
ǣΪ˳°İȫòʱ̣˵ɣô򣿡
־Զŵתš
棬ǰׯ԰һƬյأʺһսǿƼҵһСİ˼ҵƷˣƼ˹ƲˡԼ
ϰ˷׷׳ȥ
ͷһټƽأǰׯ԰С͸߶򳡣Ƥƽ
־Զм䣬ΧٺΧš
ɱŵӣѪծѪ־ԶЦһգɡ
ҲҪû¡ɫһŭ
ᣬȻڳԡ־Զһ־Զȹ˽һԣȻͿ岻ˬᣬʲôʵһʦ
ȹ忪ڣ־Զһ֮һ
һâ
С岻мһЦգҾʶһʲô֮
ಡ
һﱳвŵĹǽһգ۾ͷɵС
۾ûι
һѹǽа׹ɭȻ覴ãһɡϰ׵һס֮һɫƤ
һѽ˵ġ
һ۾ͿһѽԼĹΪһġĸȸԾ
ԭʦĽҵ٣ͬһͷģļѡŹ٣ǰϧ֡νݼڣйǽԼй١ѵͬ
ȸԾ֮԰Ρ
Źǽŭ˦
¡
ͻȻһ޴ޱȵĽ䡣
˹ǽ㲻Ҫսӡˡ׾ٵշǣȴ˿ʡ෴һЩǽӵǿĻԣ߷ǽ֮ԣܹӳǽ
һ
Ƶء
һɫĽ֮дһɾ޴ޱȵϯ
ҵ죬Ȱ
㿪
ΧͼƲ׷ˡ
־Զ֪ܲһ֮
ֻǣ㣬ȴѾˡ
ƴˣ־Զһҧּæһöŷ
Ȼֵ֮Ĺ
롣Ц
飡
һ죬һ־ԶǵȥԹ־ԶΪģԲʮ׷ΧΪһյش£־Զһ貵
ֻǣһһ֮£ԵСԵԵ˲һ
ɲǼ䡣
䣬֮еҲڴ˿һѪ
ꡭ
־Զؿڣ۾¶һĨ˼
֮Ȼˡ־Զʵš
ʦ״Ҳʦ˵Եֵʮ֮Եֵʦ۷ʮιˣҲԵһι


124 ǽѪ
ȴ룬ڹУһҲУ
ҲˣԼʦɾ֮֮壬Ȼǲһ

ʣ
־Զҧгݣ۶Ź壬ʵ㵽Ǻˣ
֣֮ڹû
֣֮Ѿĺˡ
ңŹǽ˹ȥЦûʸ֪˭
ס־ԶѪ·òԩ
ͬòԩǽ䣬һɴɱķӿգҾѪǽ
־Զ쳤Цɱңĳ½ҲҪ
ɣŭˡ
޳ܰȻܹʦˣʧɫ
Цһգɱ㡣ǳ½аʧұʮѪҳ½㡣
̴̣
йǽݺݵĳ־Զؿڴ˽ȥ
ȥ־Զ󾪣ؿڣѪָ֮ӿ㡭㾹Ȼɱң
ҹ壬첻£ز£۾ɱ㣬ɱˣҲһɱ֮
á־ԶҧСӣҡһڵظ㣡
飡
̧ţ˶Էϡ־Զ˼Ȧء
ʦ֣ŵĵɵˡ
ĿУܣʦɸ֣Ȼڹ߲һغϣֱ̫ˡ
ŵĵŵĿɿڴܱΧ۵ȺҲһ±ơ磬ᣬ˵ɱɱ֪ɱ˷𣿺ö˶˵һˣһӾͱˡ
˹ǽ
ʦ½ˡ
Ī£֣ͻȥ̽
ʦɡ弱æվ˳ĴѰ
֪ͨţܲţɵϷ·顣սæ˵
ʦҲ㡣վ˳
ʦһΰվ
һһ׷̤˳
ѣ˷֧Ԯ
ʦĴȣ˭ʱϽһԺѣҲҹʦæ
ʦ䣬ǳ׵Ľˡ
Ϊ˹ͽǣʦ侹Ȼ˻ĵķʽҲ˻ҵľƼһѩ˪
Уʼæµ
½գܲŵ˷
ִִʱ򣬼һƬңҾʲôĶ߰ġ°Ѿˣ°ʮ֮˾Ǳŵ˴ˡ
ʦô죿ˡ
Թ˽⣬°ڹĵĵλʮֳء
񣬳°Ȼ˴ˣ˭Ҳ֪ʲô
û¡廹ֽš
ңԼʱ˳½㣬򣬺롣ֻҪ½һֱһԷκβҲ˵ڳ½ǰȫġ
ѾҶǼŵĵͻˡ㿴Ź壬ʦšһܹʳһʲô
ţͷ
岢ţǣĵŭѾȼˡ
ţ
Ѿ³ԹǰԼСϣԼҲǸĹ塣ǶأĹ塣һΣ嶨Ҫֳֹǽɱš
ʦô죿ʵ
ȥţת뿪
Ҳȥ㼱æ׷ȥ
ŵͣѾѳ°תˣѾڽˡڽУԼȴһҲȻôţɱšʮѪᡣ

Уɽ¥
һż䡣
ϣһԣôдָݲ衣
סϸһΣŵǰǲСæ
׹һЦҲû뵽žȻȻѹ塣ºˣôǹ嶼Ըվ͹ˡ
ţͷȵһŵˣҲˣʱ򣬿ù͹棬ҲܹɺЭ顣
ǰ˲١
һԣǮϿ˵ϴΪβô˻ᣬٱأЭͬ壬һͬԸţⲻõĻ𣿡
ҡͷ͹ʮǰܴԪδ˵ˣſһɽбչؿ޵֡˭Ҳ֪ǻԹ֮ǶԸְ
ŶǮԥһ£ȷʵǣŵһλƺʹﵽʦ۷塣ǡֻֽһˣһͻˡͻˣǾʵֲ̫ˡ
ǰ׵ͷ
֪ʦ۷֮ϣ
ߣ
ߣȴ
ܹ̤ǾܵˡҲǳɾ֮壬ͬˡ
ֻǣͨҪΪߣ̫ѣ̫ѣ̫ѣ
֣ҽһ


125 ں޵
˵λһֱ򾩶ǽȫӵһλֵĴڣǧǣܰ갲ƽֻǣһλ֣֪֪ˣҲ֪֮٣ڴգƺˡ
һαչعȻѾΪʦ۷ˡһЦʱ͹ʵȻȻҲʣλҰ֮ͽ
֮Уɼһߡ
ȷʵһʦ۷ĸκһ顣ֻϧϣ˵ʦ۷壬ȻʦСѾܲˡ

ӱ
̲֪λؼҵģһ·ϣԵ޾ɣ˺ǡ
ؼ
̣ˣһɫװһϻʵƼҰʦ䣬Σ
զһһ֮ǰ磬֪ÿ١
Ŷʧɳϡ
ôˣæʵ
ҡۿ漴۵һ˳үүԲ𡭡ҶԲ㣡
׷ʲôˣæʵ
ƼҰʦ䣬ǹʦǹ壡ʧǡ
ϻˣһ˫ǵ۾˿̱ޱȵ峺˼ʵ̣㡭ȷ㿴ˣǹ壿
ǧȷҧź촽ɻңҲʶ
ððŴľþ޷ƽ
û뵽徹ȻǿǿҪĵز
ԹңԹңᣬҴΪ֪ȻѾǿ󣬱أ
̡̾Ϣһû뵽徹Ȼ͡˷ĶȥҰ
ҡҧź촽ѵ˿Ҿ𣿡
ҲɡЦЦϲ𣿡
ϲ̵ͷϲڵĹ塣
ǰ
ǰĹ忴һǽӣôһгϢˡǣȴΪʡǰͽᣬ£ĶһңЩ֮У϶㡣
ãȥҹ̸һ̸һϣܹҾϣҪ˻顣ܹ϶ĻԼ
ţ̵ͷ
˷ܴ
ȻϣҲһҪأԲˣñ˹塣
¥ϡ
Ѿܿ˵ˣֻǻ´ߡ˼ҽÿŸչȥˣܹ˵ˣ˳֮Ϊ漣
ֻǣ̺֪һжǹĹ͡
̡֪̰ѹҵĻˡ
֣Ҵˡ̵ͷ
ȻˣǾ͸ڣѾˣͱˡ
֣ҡҧź촽ʮֲʡ
޸˲̣һΣͲٴڶΡ֮䣬Եˡǿˡ
ǡȷʵġ
ܸ
ĿŹΪһˡ
ԼӦúһվھ۹£ȴ룬վŵŮȴԼǱˡһȥ
ҲһĸŮˣһ׷ŮˡĿԼ˱Ůߡԣһ鱣ս

һҹѰ
ȴ˿ûκεټ壬սܹǣ֮󣬶ʡУ·һ㡣
һֱڶ峿
ûϢ
ҲûϢ

Ϣûг°Ϣ
ԺȺս
ں¡
ʦġ㰲½һûµġ
ţͷ
ࡣ㰲ο
ЦЦҶԲˣúõİʦ䣬ȻճҴҪû뵽ô࣬Ҳȡ
û£¶һĨЦݣˣʦڴɡ
ţͷ
ͽˣʦ
ʦʲôʵ
ֻţδЦҪҪһءΪʦͨ˵һٷܶˡ
ۣ̫ˣһʱȸԾʵʦ֮ʲô
ͿԸһС忴һۣδһѹ٣
һ㶣԰ҳҪҺӲ͵
ԣͷ޽ǴɣûһͣȻǵġԣδ֮ǰһѹٶ˵ûκôġ
ŶһЦһǱ޵еġ
ţͷ
õһͽܣҸѡȷʵһĺӡôһͽܣԿԼ˱ˡֻǣʱ˿̣˿˲ʱ޿Ϊ˳½ġ


126 ǰ
ʱүӺӴ˹
϶ǡ
С塣һԲһҹȥˣûκϢ
½գ϶Ų飬ǵڶûϢսڵ
ʱƳɱͦվţСѶˣ֪Ķȥˡһɣʮ֮˾Ѿ뿪ˡ˵Ѿˡ
ܣͷ
ǡʦʲô뷨Ƴʵ
ֻɱˡЦһŶһʱ䣬ȻԼǿɾԹң
ڣһȵɱӿ˳
޴ɱ·޷Զ
ϣ֣Ƴɡ˶Ŀɿڴ
Ǵʦ
ȻɱһҲĶȥ
ʦҪȥţҿ԰㣡Ƴɼæ˵ʡӽһҪ߾ҿ԰˴ȥ
ãͷ
ƺûκνͨˡ
ȻʸвãٶȻû˵ġ
Ҳȥ㼱æ˵
ȥʲôսһۣʦпɲȥ棬ȥˡ
Ҳ԰æ㼱æ˵ҺôҲྩŮӲھߺߣ˸ͲҵĶ֣
һСѾͷƢͦ
۴ʦս˵
޷ҡͷͽҴҲӦõġ˵ˣһţҵĶ֡Ȼͽʮ򣬺ߣҲϡ
ƣ
ʲôƣ
ƣֵƣʦƣ
ȻͽʮҲ϶ѡ⻰ƣʵƼ֮˸пǧ
Ҳգսһҵǲİȫֻǵ߻ʦ¡Ȼʦ޷Ǿȥɡ·ʦҲһӦĶ󡣡
ˣǣսܲԼŮİΣôһŮܲأֻǵŹǰȷʵ̫˵ѡ
硣
ӽʡľ»شǰ
ĮһƬ޾ĴĮ
ڴĮһƬܾ»ء
һΣĿĵؾ֮һͣƺϵȺ
װ˹
ž
˱ͦľ
վֱ壬㻹һ۾ˣӦõġ
ξһ˵յϼصȺǡ
Ŷһ£ǵǸʲô
ǰָص㡣˵
Уͷ
һԵĹ嵹νҪľ̸ţʱѾȥһһҹˣǳ½űʵǿ֮ǿаժ£ǾΣˡ
ԣٶȾ
û˿ͣЪϳξͣӻѸٳʻããĴĮ֮УΪ˻ͣǹ㶼Ҫ·ˡ
Į֮УĴߣԲʮﶼ߽ͺ߳ȥˡ
ʻСʱִһĮޡ
Ǿ͸ǵξӳʣµ·̣ҪԼɡ
Ϊʲôʵ
ڱܵġξЦЦǣҿԸ㡣ΪŲйǣ
ˣ̾
Է
ųԿףʦҿ㡣
ţͷ
ڸʻ
磬̫ܴȻյҲǣϾһƬĵط϶ܿȻǾģʮ׺һŮӵļơҲ˵ãѾʯͷ鲼ĴĮêˡ
ʻһСʱӵִŵС
ʦˣ˷ܲѣĴӳȥŹĹ١ٺᣬϾ˹ĴͷѾˡ
ţͷ
ԶɳɹСһƬɳ֮У֡
㵹ǲ̫ס
ö˶˵һţΪҪôһ֮أﻷͲʺϳ˾ס
ԣͷ֮԰ᵽΪǷԲŰ䣬֮أ
ԭȻ
ߣһȥţ
ǰ
Ȼͷ̫ǣȴ֣վһȴһֱĸоǴӹɢġƺһյʡϲ
£Ӱúܳ



127 
š
־Զˡ
ϢʦţŽΪޱȡ
ţ˴ϣֶۣԲߡ
λ־Զ֮Ǻãϣͷ԰ףϡ
û뵽ﾹȻ˸֣ź룬Ҳ׼ˡ
־ԶСԼˣŪһ鷳һǸŮˣҪôã
ôð̾ϢһȻ˵һЩ˸ͽҪߣǳ롣
ô죿ʵ
˭֪ϿЦһ鷳һ˼ˣô죿
Ǿİգһ˦ӣЦ
һ֮У۸ǺãϾ־ԶˣһмڶԷϡĽ°ȴŪˡ
϶ꡣ
ͷеӼҴҵ˽˵ţţˣˣ
ô£ʵ
ͷͷһԳƹˡӼæ˵˵˵ȥ

һȻ
Ȼˣ
֪СɱŴӣշɱɣ
׺ͼղѣ׷վ
ʱɿ˵СӾȻҿڳԣλҳȥһ
˵꣬ɴ˿첽˳ȥ
һСǰĽŵռݣһ󷨣濴һС򼸺ɳ֣ͿʲôǣȴһƬǬ
С֮г
Ѿһٶ໤ɽӵŵ֮
ԶһӣһԣһźµŮӡɳ֮У֮¾ȻһκһٶɽӣʱѾɹòˣһ¡
˵ôһκҲ
ˡ
Ҳúأ
һӶʮֵƣҲʮֵĲ졣
ʱɴŰ˴ϴС˳ڣһɳ
ˡ
Ҳˣ
˶ʱЩӷ׷ÿһ·
ɴȺ˳ȥɫɭŹȥɱ־Զ
忴˳һۣʮ꣬ƺ㣬·ƣӦЩʵֻǣ֮ͨˣȻ׿Խ츳ƷΣ۷壬Լһɱ֮
忴ŶԷӣЩЦǣΣ
ðҧгݣ·㲻ߣҪ
ϻ˵岻мһЦ־ԶŮӷˣҴӦֻɱһˡŹȫڡ

ֳһƬȻ˽𾪡

ֱǰûˡ
ţʦ۷徳硣ȻһëСնɱֱǻüҲһܹ
ԲۣСӺŰ
ȻҪɱţ
ģں޲һ
ŵĵȻʮֵŭһûðɣѪܼըˡ
ɱϾʦ֣һС侲öֻ࣬ǵȻһЦëСȻ˵ΡŮӾŵĵ֮Уб£ɱȥ
Ȼɸûаѹ
岻Ŷʮͷͣʲôľ磿һʦ硣ǣʦľ֮УԼ޵еġʦ۷壬ɱʦһи֡
Ե쳣Լȫκθֵơ
˵ġЦһ
ಣ
˵գеĹǽ
£һѾѪĹǽʱһִ̹ǵĺâ֮ˣһѹǽ
ֵĽ
ʲôʣ
ôܱƵã
һӶʮֵĺ棬δ˹ĽδʵĽ;ú
ЦЦֳһѾ£ЦһСӣУ䣡
ʲô岻мһЦ½㣬㿪ʼɱֱΪֹ
СӣôĿ˫ŵһӡ
ʱ
һȵƴǾ֮˳
ҪһÿԣˣһбȽϻεʽһȻΣҲԵֻǣʵʦСɿҲܹ׵Ķȥ
ʵȰԸϽˡŹǽ
࣡
һƵ
ƿһĹâŶԷһȵ˹ȥ
ư
̫ˣͲŵĶ֣



128 һм
¡
һĻȴˡһ޴ըһɺײϳһ֮󣬾Ȼըһɾ޴Χʮӵըɣѡ
ꡭ
³Ѫ

ŵĵǶʱȻ㵡
ѽ⡭ô£
þ˵
ô쵽ģ
һ𾪲ѣ׷ۣһֱֵļֱšǺһУȻͷųǿ
㡭𾪲ѣ㵵ʵôģ
ȻֻһУȴеóʮֵĲ졣
Ϊʦ۷塣岻мһЦһУѹǧ
С
ɵһû뵽Ȼ֮
ߣЦΣֻҪ㹻ǿ󣬱ѹһССӣҪסʦ磬ұ޵еĴڣ㲻ҵĶ֣
Цˣ
嵱ʱЦ
ɵĻо˵ĺЦʦ۷壬Ȼҽ޵еĴڣ治ϵ߷ﰡЩˣڼܹɾ޵֮ڡֱù̲סҪЦ
СӣЦʲôɸо衣
û裡
ЦȻ˵ĲмһˣȻ˵ĳ
ҵȻҪЦһЦʦ磬Ȼ͸ڼ޵С˵ⲻҹԴʲô
ҹԴ󣿣
һŵĵӶŭˡ
һʮĻëСӣȻ˵ԼһҹԴˣֱ̫˸оŭš
СӣտŭһԹñˣ
˵գɴ̨ǰһ̤
ѸٵķնС
ۣžȻܹնˡ
̫ţˡ
ʲôʱܹʦһͺˣ
˵أ
һ
ɵһ֣ȻΪ塣û뵽ûѹסһŵĵסˡ
նе
ˣ˦֡
ǣʦ㱧Źټæˡ
ץŹǽǰһ̤ն
ǰһ̤Ȼա
һ߲ն
ڰ֮еĹ壬١˶ĿɿڴĿŹ塣һɲǣ˶оͷһѪɫ̫·޷ԶһŨҵɱ
á
ŵĵӴһ־֣һ𾪵һĻ
ʦһ˫ĿתＤѣ촽ǲš
˧
ʵ̫˧ˣ
ͣ١κһഺڵŮһĻ¶ᱻδ̸ĽӴһܽӴȻ¹ϵȴʦͽϵ
ͷŹ壬ǼĽ
ʦҪ׷㡣ҧݣнıһѹ١
Ѿ˹һǿһʦ֮ȷʵ޵еĴڣֻϧ˹塣һ޷սʤһ޴սʤĸ֡
өΪϲԣһ
ųɵĹ˿ڵĹ壬Ѿǻֻ֡۷壬Ҳܹնɱɣοǻ֣նɱɣǲڻ¡
Ҫ𣿡
Сˡ
ȻУС
ŵĵѾ϶ˡΪһѾûκˡ
İСӣʲôˣ㶼ˡʮ֮ڣ֣ҲҪзϡ
Ц
Ц
ǾȻһĨЦݣЦʱϷ·áȫһ֣һڼҴһţġ
ˣ
嶯ˣ
ֻ𣬹ǽָ졣
ͻȻ˦ӭųɣһɾ޴ϯ
һĨЦݣ˺
ϵĿ⣬£ɡı䡣ͼڹؼʱ͵Ϯֻǣδһ⣬ھԵǰκμɣκı顣
¡
ǽ֮ϣһ޴ޱȵĽӳɵ˹ȥ
ɶʱ䣬ڵϷȦصײ˱̨ϡ
ꡭ
һѪһƬڡ
æվҲԲʧȥһӦеϡ
찡žȻˡ
ֲ̫ˡ
ôᣬȻŻʲô磿
ŵĵˡ
ʦ㼤۾Ųš
նʣɣɷ񣿡
ߣؿڣ㵽ʲôˣ



129 ֮
ѹû뵽徹ȻԼһУ޷⡣Լ޷⣬벻˭ܹ¹һСóɲǣһЩŹ֡ǱһУȴƫƫյԼëڡ
Ҫˡ۾һӵʱѳ°ųҪȫᣡ
ȫ᣿Цһ֪ж𣿡
Ȼʮ򣬰ΣһЦұʮ򣡡

һƬ
ʮ
ǶôײУǶôѪȣ
ɶɫ΢䣬ҧСӣаǧŵӣʮΧӡ㵱Ƕƾɱ֮֮
㻹ʮ롣ն
٣ŭɼˣ»ɽ󡣡

һٶɽԹΪģΧһ޴޵Բÿжһŷƺʱ׼ɽһ˹ܶɣ̫Եʽһ޴ޱȵ󷨡
һɽ󣬿ԶԸ֡
ɽ󣬼ԳɵʵƴҲѻ塣
ԣɺšԼʵɽ㹻ܹˡ
ն
չϡ̾ϢһȻ˵ͼ֮ࡣⲻǳ˵ʲô
СӣĪҪ̫񣡡Ȼһʵǿ֮壬ҲǿķһȻδ˼
ȻոһҲֻһѡδóʵ
ɽܿͲˡ
Цʮӣ
СӣȻһ죬ҲŮӡɲмһЦ
ʮ
ţ
ˣ
նﲻϵĵ
ΪʮİտԶԿ壬ԣѹͲѹ嵹ʱҲȫᡣ


һ
ɫ΢ɣҵġҪΪŵͶ𣡡
˵꣬йǽ
СӣĪҪţŭŵɱȥ
ɽܹأؼ汸
ߣ
һ
Ȼǽһѹǽʱͷųޱȴ۵Ĺâ˴֮âֱδš
ɴʱȻ϶Լܹսʤ塣
ΪɽģŴӹ󷨣֮Զ侫֮ĥ
֮߶
ƺǷ
֮Уϲ
Ȼ䡣
֮У̫Ǽޱȵ貣һӣջһƬ۵İס˶յɫҲµĴĮ
⡭ôˣ
ôԾ
ľˡ
䡭
Ǽ䣬һ죬ţһ޴ޱȵĽââһɫľ
ʽͨʽ֮
Թ廯ľ磬ֳֹǽŸʹʽ
쳣ֲһУͬǼȺķһС֮Բϧ۵ʹʽͨʽȫΪҪһ֮ܶԷԴ˸Էһ塣
ʽͨǰʽսӡͰʥ𶼴ﲻЧڵʽ߲ǲ߱Ψʽ֮ӵȺ幥
Թ廯ʵϹǽŸóȻáˣķΧҲŷԲ׶ѡ
ͻ徳С磬ﵽ徳ش󾳽硣֮ĹΧ¾ͺˡʦڤ˱徳ش󾳽֮еĵһأڡ
ʦڵʵһз֮ǿԻһˡȺ幥ʵ̫־ˡ
ʵ书Ծλ
Ǿ㹻սӡһбն¡һаʥ𣬱ԷһƬһʽ֮ԻٵһƬǺӡ
ʵǿͨ˸޷ĵز
¡
֮
һУնɱˡ
һʱ򣬵ɳ֮ߣűſΪģĮ֮ƺʱһĢһ㡣
һɲǣǺ

Ӫ
ǽħ֮ǣлԣһз֮Ϲǽֳ˾ȻյòҲ̶á

ҵѽҡ
޺
ϣһѷᴩϱ˵޵׶ѷ֮УʬǵȻ޴档ϣһ߾߽ڵʬ塣Ե˵ıҡ
һУ
˳ɽ
һУ
˳ɵķͬҲƵ˳еš
⡭ĿɿڴĿΧĵӣУڻ衣ֳҲ̶ã˲ֱӡɿëȻЩɶŵĵӰ񣬾Ȼ˵ˡ˵ħħ



130 ɱħ
̤֮ų˹ȥ
˵°ϸһĨ˪
°ڹĿеĵλʮҪΪ˳°һȫڣҲһɱÿһӡſν̫ͷ϶ȻҰѳ°ߡ
Сӣɱٵӡ˫Ŀͨ죬ϼգɱ㣬Ϊŵţ
˵ŵţӣҲһɱ䣬ѾһĨһ̣Ѿ׶ɱġ
Ҳ°䣬Ҫʼ֮·ˡ
ʵǿɸʦ۷塣
ǣڹУҲһȺ϶ѣڳɣֻһֻ΢ǿһЩϡǴϻСϣһնɱ
Ѿ׷ˡ
ͷɢڣ˫Ŀ죬ֱͺһͷŭҰһ
ɱһԾбһϢ
ЩνĹͨ˵ǱɣǶڹ˵Ͳڻ¡ֶ̧׾ٵľͱܿ˶ԷĹ
һĹɼˡ
ߣЦһٸʮӵĻᣬ°ɱ㣡
ȥɣѾ׵ķˡ
ʱ͹˼ôණ˵ϹвĳŹ˹ȥ
嵥һйǽ׵Ĵ˳ɵļιϡ
ꡭ
һ졣
ͷԹͷǣ֮쳣̣նֶһʦ۷ļιǣ׵ľͱǽˡ
ͨ
ɴӰ֮£ˤúܲҡ
ڳǰйǽָųɣмһЦʵûʤҵϣ
Щɵˣôû뵽徹ȻѾﵽǿĵزԼôʦ۷޵о硣û뵽ڹǰԼȻû˿ʤϣ

ʲô磿
һɲǣˡѾʶھԵǿǰԼͬһڡɲ˼ĿŹ壬һźᵽ
ΪΣ
ͣΪ
㵽˭ͻȻһ飬ţ֡˵ִﵽһľ֮󣬱ӵݸ֮ѵ˵ļһѵһϹ
˭ЦһǰӶ¼ҰҹŪļʧſҲаɣҲգ³һ㣡
ɶʱһȻ
ҡ֮󣡡ľȻĿŹ塣
°建ƽһȫʬһ·
룡һЦɱңŵĵӾͻҪҵŮɱˡ
ɫһ
һʱ
ⱲľǱвߡ°ǹҪ֮һǲܸһļңƽһôԼΪˡ
ڶ
ڲ
飡
һĨɱֳֹǽȻһ˦
˺
ɵͱ˺롣Ѫģ
С
ΧӲдŵŵɫҰס
ʦ㾪òˡѪȣ˲̣û뵽ɱ֮ǰȻ˼
ӣ㾹Ȼɱţɵˡ
°建߹ȥ
ȥɣֳȨȣ˲˹ȥ
嵥һ˦һԵϢ˹ȥ
ꡭ
ϵأһѪ͹ˡ
建˹ȥɫ˪°
ɱŵӣ˺šúգõŮӣ
꣡
еĹǽԥĴ˶ϵüġ
ǹǽ޼᲻ݣɴϵüģ·ͺ̴һ鶹Ƶá

һƬȻ
찡ɱɱħ
ɱ˲գۣ
⣬־塣˿ͬһɱ˶ħһ㣬׷ˡ
ȫû뵽ɱ˿ûκεԥɴ˿ɼɱĺأԹҧСӣ㾹Ȼħ
ħ岻мһЦ֮ɱĸ֮ޡһУ㾹Ȼ˵ħ
ѾħǡЦһħ֮ˣ֮У˵ö֮
𣿡ЦһҲ˵δħȻħΣ֮ˣߣһɱһɱһ˫
һСӣĪҪϻһ
˵գȥ
µ񣬲ƴѾˡϵŵǧҵϵŵϡһԼΪϣȻǾƴһ
ȻվǾ͹



131 ɱȻ
Źǽһ˦
꣡
һŨĽʱͷϹ롣
һɲǣѪߣɳ岽
һˣһɲǣȻͷһֶλ·һ˦˵ϡ

𾪣
֮⣬ҲҲʵĴŵһȺӡ
ǵţ£֡
ǵڶ£ǵ˫Ѿվסˡ

ܰ
һɲǣǺٴ쳹һƬĮ
ʦĿɿڴ촽΢΢ſܹǷڲš
˵ĸо
Ȼչǣɱ˲գ۵ӣһЩ΢΢ĵġ㿴ŹıӰģһȻ
ǱӰоһֹ¶į䣬ûаȫС
ʦҧһŬ޵һ׷ҪŬУҪӵбʵҲҪһôµôįô㡣ϲЦаЦݣõЦݡ
ֳһѹǽĽɳĮĽŲƶϳһĺۼ
һ

ĲԽĳأҲԽĳء
ŵѾһɢټţҪҵ°䣬ȷʵѡ
ֻˡ۾
ಡ
һӰ
һ룬Ѿʧˣ㷴ӦӰڶʮ׿⡣
ӣٶߡ
ѽսŵòɢˡ
űһбɽһлƣڴϣǱһ룬ͿҵϳΪˡ
˭ܲ壿
˭ܲ£
Ѿ׵ĳΪ˾֮񡣶ǵĿУѾΪһħͷɱ˲գ۵Ĵħͷ
˵䣬°
ҡҲ֪ϻҵҡͷ
ꡭ
ûԥû˼գһ۾ûС
ǽ˻
ⲻħʲô
ⲻʲô
ǰ
ŽŲĳȥ
ŵĵӴʱﻹзľĺ͵ʶһȺͬһɢͬһɥ֮Ȯһܡ
ಡ
һӰ
°ģĳǰĿ
ҡĳɫҰףңæ˵ڡڵ
ȥ
ǣĳվ
ûгɵִ֣ûдϵ޷ˡ
ĳϵĴ£㳯ŵεķȥ
λСĶʮӲŵִΣһƬɭڰʪɢһŨŨùζκܴ󣬹ѺŸˡ
°ˮΡ
˫ֱڰ֮УһϢܹͨĥĪ˵ͨˣŵĵӿҲԳ°ɫ԰ף촽ɿˮ
һƻͱĥˡ
½㣡󺰡
С壿°һ㶣Ц𣿡
ţŭһ
һԣŵĵŻˡ
쿪šĳŭ
ӼæţȻѳ°˳
°˫Ϊʱ䱻󣬰ֱѾճѪ°ʱˮ֮Уˮ˲Ѫ˵ĥȥ
ŭ
ŭˣ
Լİĳ½㾹Ȼĥ˲Ŀ̶ãĶڵѪ
һȻѾо˹ŭ⣺ʦ
ɱ˫Ŀðҧгݵ˵쵰
˭ܲŭ
ȻǾŮʮˡҲҪðɣŭġοɲʲôʮˡֻһϹŵĵӣֻһԿΪε߶ѡ
ⲻ֪
Ȼ۸Լͷϡ
ʦǧҪһʶ㼱æ
ͻȻЦˡ
ЦĮ
Ц˱
Цͬڻһаȡ
Цͬɱһ졣
ѳ°ӵϱ㲻һֱҪʶ𣿡
ţͷ
ǺáЦЦգұʶһ£ӴԺķڷ
һʱ⡣
ոջŭ죬ŭĹ壬ʱȻҪԼ⵽ӵ˼
ллʦͷ
屧ѾԵĳ½㣬뿪˵Ρ
ĳϴ㵵ĿŹıӰһɱħȻŹԼЩ̫˼ˡ
⣬һߵɽ
ɽ֮ϣӰԵĳ°˳ϡ
ǰһʯͷϣڷĹ١ڹԣһŮһ㡣һֺ棬ͯ棬ĽŹ塣



132 Ÿ
ʦ
˪٣֮סԹžٵʦһɾ޿﷦ζܿ죬ٶȺܿ졣ֻҪģֻҪܹ˷ǿ﷦ζܳΪһλٵʦ
ʦʵٵʦϣΣ
ңҡͷ
Ҫﵽ־緽൱Цʵ
ٵʦ忴һۡ
ұҪٵʦЦŹ塣
һ
ΪûдЦ￴˿ЦһִЦݣһּᶨЦݡ£Цݾ˺ÿƯ˸ж
㲢ЦӵһżᶨġģҪ壬˹µ˼į˱䡣Ҫһůһ飬һݰ
忴һۣ
һ㶣ȻŲߡ
£Ը
ڹǰӱס㡣
ɫʱͨޱȣɬģʮСһۡ٣ĺҲøļ١
ĪҪġǳ
ǣʦ㼱æһ̬
ץ֣ĸܣգұҪŸ㴫
˵ա
һȵӿ˳ڵžŵת
ץ֡
ˡ
ҷһͳŭ
һٲȻ޳ſ񱼶ȥ˳һ죬ɳ
С
Ŀɿڴ⡭پȻҲܵ
ʦȻûƭң֮סһȻǿƣǡ
¡
ͻȻǧ׿⣬һȻ
أץַࡣ
ͣɽħ֮£·Ҫˣ·ҪˡɲǼ䣬ܲɳ
ȻԹΪģԲʮ׷ΧһƬգһƬ͸
絶
ζιħ
ŵľݵ㣬һСٲȻѾΪһս絶ÿһ˶޷ѣÿһ˶ѡ

Ҫɱң
ҵ֮£ÿ˶˻ս֮ϣ޴ڵĶħ
ƽͣԽǿҡ
ɱ¾Ȼڼ
һڣΪ˹ɱ˵
𺳣ն˵ֱŵһ졣δһ٣Ȼܹɱ˵Ĺߡңͣδ͡
ڣ߳١
콵ɱ¾ǽ䡣
¡¡
֮УһŻ£ų׸𣬳һ֮С
ʧ
ţѾڡ
˴ϣȥ߸˳ȱʯҶϣһϢڽʣϣϡӡôˣ
Ҫޣ˳һȥȥʥ湬ҡʥŮֹ
ꡭ
£Ű˳ϳ׶
ϣϣϴޡ
ţǿޱȣʱ޶˭ӲĴڣ񣬾Ȼһˣһپͳ׵ĸˡ
ǧ׿⣬һŨ̹Ǻ˼һš
㳹׾ˡ
ԭʦʵʵ촽š
ɽ֮ϣֶһ˫ӶڵỤ̃䣬˭ҲʲôҲףʱƽˮ
ŹıӰ·һָּįĸо
ȴһּȲȫȿį
ıһѹ٣ͷŹıӰᶨ˵ʦȻҪ㣬Ҫ㿪ģҪ֡Ҫǿ󣡡
ֻԼǿ󣬲ܹ壬ܹҪģģ֡
һ
ʦͷ
߰ɡתɽ

С
ŸϢһƬȻ
ȻϢ֪˲ࡣƼң塭ﶼ֪
ƼҴԺϢѾ˳һɻˡ
Ϻͼͤϣһ衣֣Ƴɣսǰ
ŸӦǹ֮ˡϿ˵
ףȻôҲֻһ˰΢΢üͷ⡭һ֮šҲ̫˰ɣЩţ
ϢչֻϢ
˭Ҳ֪Ǽ١ϢϢαϢ
Ҳ̫ˡƳɿЦһھô꣬ҶЩŵǯҲһЩֶΡŵʵڹҲһˡΧʮӴĻȻǹҲֻ֮֮ݣҪţҪʮ



133 
ʮִ󾪡
Ȼǿ󣬵ǣִδҪһţȻҪʮ򾫱ִĲӣõ֮Ҫʮ򾫱¡
ԣƳɵͷǹ嵱һ֮ţôʵ¡
˵ƳɲҼ˵ˡ
ʲô׷ʵ
¡ʵͺǽ֮λܱȼˡƳɫء
С
˶һ
ǽһλˣ亱֪ʵѾﵽܼĵزһλ˵Ĵڣùĺƽ֮ķСĴڣ粻Сй
һŵ˵֮
ţ֮
֮˭룿
ÿһյĹޡƶ֮Ǹ֮ˣȨһӲ
˵ռ롣˵׷ϴ
˾η˲˼飺𣿡
Ĵڣ

֮֮
ףҲֻǶܵĲѡֿЦᣬô֣˵ˣڻҿ϶һ֮š˵İæҿ͹ĹϵͲ
ţһƺЩۡ
˭ǳ˸ģ
ʡ
һΡ֮ɽ
ɽ֮ϣһɽɽ޾ᡣ
֮⣬һɫңǶż֣͹
֮УӰ롣
שߣɭɭ֮Уһ֮ߵͭڵ֮£һŮӱˡ
ű𣬴£̫𾪣һأҾã֮Ҫ鵽ǺΪ
ǹΪ𣿡Ůʵ
¡ɫһҿһ֮ţ
ԣ˲УŮʵ
ҡҿ϶ҡͷ
Ǯϣô˵Ůʵ
ǮϹǿšԣΪ϶ŵıӰ
壬ʦ۷塭Ůתһ˫ǳӣȴһŰɴסǾصݡĸȳƣ͹£ǳǳһЦǾͲעǺźɣ
һ
ɵˡ
Ǵֻעʵע͡ȴδ˹עıš
⡭Ǯˡ
üͷǲδ顣
ţŮӵ˵ͷȻ˵ű˵һ⣬岻ܵǹ屾ʵǿ֮˲ǡҪ뾡취£
ǣͷ
գ۾оЩˡһģֱĸоԼγſƺܾˡԼокǿҵĴܸС
ĳݡ
еúȲ衣
ִ֮󣬸ֻϾͶˡΪ𣬽ʡʵ弸ǱϹϾ˸ǰΡʮ⡣
оԼĵλһȺ֮ӱȻ֪һеĸԴΪһˣ˾ִֻնɱ˺Ӷ¼϶·ֵĹ塣
硣ʱμҴҵ˽
ʲô£̧̧Ƥ
ˡνĿ塣
ŶЦЦ̫ƽĺƽĴ£
šδԣֹˡ
С
ʱһһ㵵˵šȻţ
ţ
ֱš
ţǹ׼һš־Զ·ηŵӣгʦ۷ȵĳΪ׼һɡʥ湬һţҲǡνɱһǧ˰١
žȻˣʵ̫ˡ
ԣεͷ
˭һĭһ鴤˭ɵģ
֪ҡͷ˵ǹ塣
Щ㵣壿ôͣ
岻ţ
Բ⾹ȻǹɵģϾʵ̫ˡܰڵˣҪʲôͣ˹һǿ֮⣬¡͵˰ɣ
֪ҡͷȻ˵Ǵģ٣ҾͲ֪ˡ
ǹ壬ǡͻȻ֮һѣΣҲֲ̫ˡ
硣ЦЦҾӦҲŶԡ
ΪΣʵ
ʦǽõġЦݸ֣㿴彻ģмк³ˣ¾ǺӶ¼Ұɣ
Ӷ¼ңѩѣͻȻһĨаſˡӶ¼ҵĿɽʧȥˡңʦӶ¼ټĳԹҵǾǿʱʵֺùʦ
Ŷһ㶣һת磬˵û
黹Ҫʾһ´ʦЦЦ
£ܡ
˵ԸѴĦԸ¼ңҲͰˣˣһСǵùʦģǿɾ鷳ˡ


134 شˮ
Ӷ¼ҡ
ʮǳ¼ڰһ졣
¼ҳ˳·֮⣬ۡ
λںӶ¼ׯ԰֮Смһ¼ҼļӾһ𡣴֮У¼ʮﶼˡа¼ϴ·ϣ·
¼ӣÿһ򵥡ϴ̣϶ϰ䣬ĴӾ
ÿһӵвıݡǣǶԵޱȵ㲡㵱϶·֮ҲǴһ𣬸˸С
ף·ϣһҹͷšˡ
šһۣһ˫ɫǧףͷȴʧȥյĹʡ˫Ŀ¶һĨֵı֮ɫ࣬űˣ¼ҡҲҪˡپĵıˣҧгݣˣֱˡǾҪֵҳ¼ˡ
ףǷᡣ·Цһɱ˿Ƿģ
ɱ˷ٿЦһ㶼ôˣ㻹𣿡
ҡ·ɫһΡ
ס̾ϢһչСӣͣ
ǰҲţĺ嶼ҡͷ
ҲֻǴŶѡ·ϣ˵ȰѴµᡣҲͲСӸɵġ
ٵ˵ͷƺЩ
岻һʮСӣᣬôͣʱʮ궼һܹΪʦ츳ǿʮҲʦ۷ѡһ˵꺱ţԶʮ̤ʦ硣Ҳһ֮š
ԣ϶ЩΡ
˵ĶԡһҲ̫ˡ顣
ţ˵ͷ

Уҩ
һ߾Ǻü죬ȺĻԽĶ
ô£
ʦأⶼûˣѵÿôǸɵ𣿡
ǣļٰ
ߵܼÿռλӣһСıˡҲôɺšÿ׳ŶӵĻʱƷһЩ仯
һʼǰѰҽҩĻ߻ʵʵſڰӪկڣһ϶һӣֺ͵绰롣ŶӣϾͻסķӻ߾ƵϢ
ҩ߼һѣѾûˣʮֽ
ҶܣʦûˡͷһͷȺ
绰ͨҶСЦ
ٴҶС걨ҲҶС١ã鲻ãԲǹ硣
ô죿ͷˡ
Ҳ֪ҶСҡͷ
ҶС겻֪ʱ򣬹ͷ˽һմƿӣҲ֪װʲôһɲǣҶС۾ˡ
С塣ҶС꼱æӭȥ
һ˫ƯӣޱͬһĨ
Ҷ㡣ͷ
ˡҶС꼤˵ҪٲҩǾҪǲˡ
⼸£ԾûЦЦ
û£û£ҶС𺳡
Цݣ
ԣ徹ȻЦˣ
ʶѾˣٿܹЦݡȻϵЦˣʵ̫ˡ
˧⣡
ҶСһֱ۵ӡҶСֻܸо䣬һ档Ȼͬ˧ǣ˧ĹȻҶСĻŭš
ˣЦЦڼõһЩҩˮлشˮ
ŶҶС꾪Ȳѡ
ƷƷ
Թ֮ҽƳҩˮ϶Ǿ֮һóĶˣһóĶͨˣԣһҶСţνĻشˮԲ򵥡æʵô
ԺѰҽҩĻߣҩشˮ嶣һ»شˮ۲켸Сʱ֢֮δʧβ
Ѿһˣιܶ򵥣ͨĲЩʵ̫˷ʱ䣬Ҳ˷ÿеʮԣһδŻ֮󣬹ýʯʯʯ򵥵ŪһСľ󡣲ȡ֮ˮݡ
ʱˣˮҲ͸ԣͨһЩ֢Դ޲ͨˣǿ壬̱Ԫ֮ãвʹĻ˵ܹָԪ
𣿡ҶС꾪Ȳѡ
Ȼԣͷ
ҶСմƿװźͨˮˮһ˺ĸоͬһɽ֣Ũһ㡣



135 ҩˮ
۸ôҶСʵ
һһ˵
ҶС꾪һ£Ͱһƿˮˡ
ôˣʵ
᲻̫ˣҶСࡣ
һһͨ˵Ҳ߯ˣܳ˳صļ۸
򣬿Բת˷䡣
ͷ˹⡭кεȹЧ
Ķ֪ҶСҡͷ
ҪԣͷЦЦʹˣëйʦ˵棬ҵԸһǮ
԰ɡҶСЦ
ʵҶСЩ̫⡣Ͼˮ̫̫ͨ󡣺һ۵ĿڱɲǼٵ
ͷ֪ͣСĳһ
С
ͷһ
ôˣҶС꼱æʵ
ˮһ㡣ͷһˮȥһڷӴҵѽ
ͷһС֡
ǣҶС㵡
ҵۡʧˡͷֻһ½ǣ찡ҡҼʮĹؽ׺Ҳûˡ
ô𣿡ҶСüͷ
Ҷܣ̫ˣ̫ˡͷ˫ĿԲ
ʵһʼҲ̫šǹȷʵһֱֵòƶмںˮ֮ԺȣҲ޷һԶѡܷЧȫ֡
û뵽شˮȻԼеǿʮٱǧ
ͷһ𺳵ӣҶСȻЩŰɣ⡭ˮֵһ򣿡
ͷҡͷֹһ򣬵ʮ򣬰򣡡
㡭ҶС꾪㵵ʵô𣿡
ֹ棡ͷö˵ˡ
ſϸʾ
˶ʱˣһˮ
٣ͿʼǮˡ
ģǰѣںˣ¶˺β͡
ʲôҽǿ˰
һȺϡ
վԸվԡ
һֵӣ׳Ĳ˳ǲ
ضȷ֣Ϊ֬û̫ע⣬תΪΰѾҽԺΪֻаĻͷˡΪ˻ӺͳӣĴ߶Σеıѹҩҽϡ
Ŷӣһ֮пʸԸ⻨һǮһſƱˮֻǵعˮҲҪȡ
򣡡ɫƣ޷վ迿׳š
ߣ
ΰڣﻹоȵϣ
ӣŶӵĻ߶˽һЩԸһзˡҲԸ⡣
ͷæӵһˮ
һ£ûʲôζһ͵ùȥ
ȡӸоȻͷŨ
˶Ķ
ûãɫͨ죬鿴ʹ࣬ȴܡһϣ֮Ŀ֮£Ȼվ
һ㵣ҡôоôˡ
찡Լˣλֵܼ˵
԰һĭҲһ˼飺ҡߣҾҺûôʹˡ
ʱ˳
ʦˢˢĶŹ塣
忴һۣĲѾˣؼҾɡ
찡ܰɡ
ȥ
ΰڣȻƺˣ
һﻼĿɿڴĿࡣ֢һˮͺˣˮʤκҩ
ʦӵʱ͹ȥʵллʦ֮
Ҿ㡣ҡͷͷ㡣ҵҪһˮʮãһ㵹˶ٶȻѾ̤ŹأҲܰȻ
شˮ̺ңһƿˮǾ衣ҹټϹע˲ٵЧϴ赤ҩЧˡ
ͨˣ٣ڸ֮Ч
ӣһ˶ٶڵİϸһӾͱɱ˴󲿷֡İϸʱڲв
ҡҲ򡣡
ҲҪ
ٺ
˼״׷ǰӵ
𼷣һһͷæһƿ
ܹҲˮոռ˰һúúõĻš
˷׷ŶӣһһԱװʮʮûһĹ򣬶ʱۿˡ
˼á
ССģҩ
΢һЩģҲܿͲʹʧ߲֢٣롭
ˮˮ
˾ѡ
ҶС꿴˵ķӦ϶ˮǷһ˵ľʶ¢ҵ׬Ǯе
ʮˮһһƿˮʮ
޾ˮǾ޾Ǯ
۸أ
߸߶˽ײأ
Ǯ˼˭ҲԼ˭ϣԼܹһǿǡڽϵͶʾá
һˮʮ򣬰أ
һڹڿ¾ʮڣ֮ްɣȫأһǧڡֻ಻١
У
ҶСʱԼͷˡ
ǧڲƸ·Լ֡ǰ룬ǣһֲƸ·ˡ


136 ֮
·һȡ֮֮ߵĽɽһɲǿʼҶСͻȻʶһ㣬һǿҵͷζҪѹһˣʧɾʹˡ
ľҶСԻһ
ϴΣ彻ԼѰҽľҶСҲѰʹϣľļ۸Ȼƽ𻹹ԣҶСһֱѰҸ˵Ľľǣһ̣ҶСѡ˺ԥ
֡
ҶС̴˵绰ϴĽ˿ľ𣿡
ڰ绰ͷһӵ
ҪˡҶС꼱æ˵ҶҪˡ
۸ɲ˰ЦЦľͺܱ󣬶Ҫ˲١ٺ٣۸ϴοɵùһЩ
̣
ҶСƿһ䣬ǣϻЦ˵ɣǮ
ϴθ㱨οɵ򣡡ٺһЦ
㣡ҶСûˡ
żĹ򣬼۸񼸺ҪˡǣҶС껹ҧУͰǮ˻ϣ㰲͹
֣Цһ
֪ҶСԽľ֮ã϶ҶСĴѯʵԣϺнľһ̧ۡ򣬾㲻ԼҲʧʲô
û뵽ҶС겻ԥһ£
ҩ
شˮϢһƬȻ
˶Դ˳޲ѣͬ˶Դ˱ֻɵ̬ȡΪνĻشˮҩͷѣͷȻ뼸ԱڱһͼһЩعˮƭˡ
Դˣ˵硡
ҩ⣬һͺ쿿˹ſ˷׷·
һ뺺Ӹʻת
磬롣˵
ӳ죬һ硣ѩѣһī̫Эī̫̫С
建ȥ
ϴҲشˮ𣿡
ǣ
ģǮȨ˾ͿԲŶ𣿡
ں˽ۣ岻ŶӾͽŵΪ˶ʾܡȻҲֻŭԡ
⣬üͷһ壬Σشˮô£
Ҹʣμæ˽ȥ
ûã˽磬شˮǹʦƵһβ˵ˮ˵֢ڵ˶Ȼˡ
Ŷ۾ʱˡ
ǰ嵱ͻҳӣƿڴҡײƭƭӡˮҪҽԺʲôҪЩҽʲôֱһһˮǿ׳йˣӴԺйҪҽԺˡ
ǣǹ壡ǹʦƵĻشˮ
ĵʱ˾ųɡ
֮ʵ֮ҽѾʶˡһվ۷壬ҽ۷ˡԼʲôʸţ˵ˣɲɵ嵱ǿĻشˮǾһ޴ޱȵ̻
ȥһ㡣˵
Щ꣬弸Ů˵ĶƤ򣬶ҳƣѾһͿˡ˫ȴƮᱳʹÿһŮ֮͸оͿһҪڴͷһСʱܹ𴲡
ԼһԣԼһشˮЧ̶Իشˮ¢ϣһ޴ޱȵ̻̺Ǿ޴ĲƸ
ǣ磡æͷ
忪ڣͷȻҾܾصһԴıӸʢһ
һˮһ£ţͺ
˵ͷȥ
ʱһʣÿһ䡣巢һæ˱۳úõϢƬָ̡оֱҪˬ
֮۾
۾ﾡ֮ɫ
۾һ̣оԼ·һƵáʹѾˣֻоԼǿ׳һЩæ³˼Լûκβʡ
ҪǻǰףԾðˡǣһʮףرıʮΣҲûκβĵط
磬㡭μæʵ
û¡ĸޱȡ
ʱ壬ѾʼĿģæ˵ߣҹʦ
˵꣬μҴҵ߽˹İ칫ҡ
æµš
֢Ƚ鷳һЩ
˻شˮȾ˵˴򵥡һĻߡĶһЩϵ֢Ҫ֮ˡһҲʡ˲¡ҪǣſŶӵĻߴ˾޴ĸܶ˻Ϻ˻شˮͿˣ㲻ҲˣֻҪȼΣϾû̫⡣
һֱվһԣ
ֱæµűϹϾ˵ʦ˰
ֻƨģûҪˡЦһ
ҡͷʦһ󣬿ʦܹӦ
ʲô£վ



137 һƬ
ոպ˴ʦĻشˮˮ弤ʦʡ
ţüͷһ
ܷǰشˮ¢߶гרǮˣȨˡңҲһһѼ۸ʮһʮһٺ١
ЦЦ
ҶСУŭġ
Ѿ뵽ˣôû뵽ȻᱻȡԣҶС꼱ÿˣ¹ھʹӦ˶Է
ʦ㿴Σʵ
£ߵſڣţЦԺشˮĴȨҶССҪЭ̣ҶСЭ̰ɡҲС
ҶС꼸һ¡
ߵҶСߣ峺һӶҶСһ˫Ŀ
ҶСҧź촽ӭŹ۾һ˫ӷ·ܹԼĵ뷨ҶСܾ£ʩѾʤˣһ˫ü£һ˫鶯ӣɬߡ
Ҷ㡣
С塣ҶСǽǧͬһʢŵĻ䣬ƺڵȴŹ¶
ദȻһ꺮ҶСȴƫƫϲһ꺮ϲһ겻һĨЦݶеĺҶСһΣеˡ
ԣϲ
ǣԼ䲻ΪԼһŮˡԼ䲻Ϲ塣
˵ͻȻ¶һĨЦݣҪһشˮһƬұˡ
ҶС󾪡
ҶС귴Ӧתˡ
ҶСˣ
شˮͨȴ̺˾޴ޱȵ̻ܹԼʮڣڣǧڵĲƸԼĲҵ˵ССĻشˮӡȴ붼룬Ͱ޴ĲƸԼ
Ҷܡ弱æ˹ȥ˵硭ְɡ
ҶС껹δ֮л
ҡҶС겻֪롣
ҶܣʦȻѻشˮĴȨ㣬ҾֻˡٺһЦбڶʱڰشˮƳȥ޴ЧӦҶһ㰡֡
ôֳɣҶСȻ𾪣ǻûɵ
磬Ц
ߣҶСһҰˣϣˡ
ҶСɲɵȻشˮĴȨԼԼй嵱ԼͲҪ塣ټĲƸˣǹ壬ԼһǮҪҶС궼ԸĸԸǣˣҶСؽϣ˿
϶һĨŭ⡣
ܿͰһĨŭѹ
Ҷܣ忪ɡ弱æ˵
УҶСҡͷòģû̸
УһֻҧӦ
˭ҶСǹŮˣˣͷˡ
һ̸У˳ĺЭ顣صװشˮ˼ǮȻ󼱴Ҵҵ뿪ֳ
شˮ
ⲻˮǾˮǾҩǿر
峣ŮˣͱͿˣ֪˶ҽѰ˶ʥ֣޷ǾΪܹ塣ǣôҩôһֱҲʲôתһεĻشˮѵһӾͳʵˣǿ׳ˡ
磬شˮô棿κʵ
ţͷص˵һ˵һڡ
С
ζʱһ
һڣ
ǺεȵĿţڵ壬һҲżڵѡܹһŵһڣһԾΪ˹ڴ󸻺ˣĵλ¾Ҫ׵ĵõˡ
ôţ𾪡
ţڳϣشˮ棬ֻ侲˵һڣ˵ˡܹӦ㣬ǶҲȫû⡣
ҵ찡ζʱɵˡ
һƿͨˮȻ˹Чܹ˾޶ĲƸμæʵ磬Ȼⶫô׬ǮʦΪΡԼ׬ǰǮҶСꣿ
ʦЦЦǸ߸ϵĴʦǲмǮʵĴʦķ뷨һ
ҲǡεЦЦ

Į֮
°ڼϢգ㷵ع˾ϰˡ
ԴӰʦ̱֮ʧһʱ䣬̷֮·һƵáûʧĲɣЩꡣ
칫
ûյķɣɫƣͷﷺơ
⼸գ̳Ļں޵Сڰׯ԰һˣƾɫ˽иע⣬ǳΪ˽ʡϯƼŮʦ𡣴ݣε



138 鷳
ܡ鼱Ҵҵ˽
ôˣ̧ͷ顣
ˡһΣӴĿȡǵбʸ񡣡
ʲô̴ʧɫǲѾбɹ𣿶ңǵĿѾˣзĴѾˡʱȡǵʸⲻǰǷű·𣿡
Ҳһ࣬Ҳǵһ˵ҵбɹȻȡʸΥԼ񡣡
ɫһ
ȡ˷ŵʸǾ˵;϶ʲôӣܵȡŵʸ˼ȥ̾Ǵ绰
칫ҵǣһεӴẒ́ȫȨڳСԼҲǿ˺ܴͣ˺ܴĹϵ뾡һа취Ūһ󹤳̡
ӴẒ́ʮʽԤ㡣޽Ĵš
żеѪ;ӴŹϡһ仰̾ͰĿϵˡʮֵĲġ
ǣӴĿǲʲô⣿Сʵ
̰¶һЦȻ˵֪ΪΣʡͻȻ顣бв͸ĵطԣίҪֹͣ飬Ŀ¡
̾һ¡
ʱ˽б꣬ΪҿںүӹϵϡǿЦһҲû뵽̣ʵڱǸ
ûϵ̼æҡͷ
˭˵ûϵ
ΪһĿѾǧˣе̶ѾˣеĹѾλˡȴ˵Ŀˣ˭ܿģ˭˭ûϵ
ʵҲ֪һЩε˵飬ƼڱҲһЩƲ
Ƽңһ㶣Ƽʲôϵ
Ҳ̫ҡͷе棬Ҳֻ֪ˡܹƼһعˣҲ
ǣ鷳ˡ̵ͷ
ϵ绰
һʧϡĿǻˣԷŵĴǾ޴ġǾϵʧϵʧ
ͷ컨壬ƼΪλң
壿
ԣһ
һڱԼƼ˵ʲô˵ĻƼҵͣϵȨһ仰÷
뵽̵ķ·˱֮С
ڣ
Ҳû뵽ڵĹ徹Ȼӵǿ͡ýʡĽ£ӵƼʵӵֻǣ̰գһΪ
Ŀˣڷ˵ġ
ͷ
µƺֻͷˡ
ȻԼ¼޸ҲԲ÷аʧ
붼վͷȥ
°칫ҡ
Դһ֮󣬳°ְˣΪҵ񲿵ĲнˮӡȻ࣬ҪҵҲûκҵϵѹ
̣°̽
ɫá
һԱȣ°ܺãɫһ촽ʺ졣ɫƣ˫Ŀ촽ס°һ۾ͷ̲Ծôˣ
û¡ҡͷ
°˸˰ΣæȡƣУ죬ơ
̿еƣΪһƣ̶ԹڣԼȴҪһƻָɫһƴڻʱ̸оһԼ塣ϵľѹƺ𽥵ʧȡ֮һֻ̬ɵ̬
á̵һĨ
ǰ
Ƕô̵顣
еôۣԼΪĶԼݺݵĳơȴΪүүɢҲƵıΪķǳΪԼָɫı
Ҫȴ졣°վǰ̵õĽá
𣿡ʵ
Ȼԣ°ͷ˭Ǻýá
Ľã̵ĸۿʪ
°δΪɻڴ뿪λҲδΪӵǧƸ뿪Լ
̣ǲǷʲôˣ°ʵ
ǰ̴ͷһĻĸо˸е˵æµһ࣬һĿӴţĿʽӵ֪ͨǵʸȡˡ
°ŵһˮˡ
̴Ŀ棬ܰ𣿡
̣Ҹô㣿°æʵ



139 
֪𣿡̿ЦһӴĿƼڱˡ֪۸˹壬ҲǿǣѾʶԼĴˣϣܹҪ̫ˡ
°ɵˣæ׷ʵ⡭Сʲôϵ
ƼҺԩ޳𡣡̾Ϣһλǣڹ֮ʦƼҵϱһ仰Ƽҿ϶ԣΪѡӴĿ˭
⡭°ˡ
̵ķȷʵûƼҺ֮䲢޳ԹƼΪλңȻǹм°̵ķε˵ǡҸô죿
Ȱ塣̿ڵ
°һ¡
˵һЩû̺һᣬȻ˵ĿƣƼҵҲæ˵˵˵ˣֻҪƼҵɿڣĿû̫⡣
ãҾ°ͷ
лл㡣һжýãĸ
ô˵°̵֣Ǻýã𣿡
ţ̵ͷ

ִ
ڷһ֮С˵ԼʤȴΪʹ˾ʽͨĵʽ֮ԼһڣԼϢЩ
֮ǽ֮
ڹʵǿлʵԼǽϣһʽԷɹˡˣ֮˷Ӧһڣľ롣Щħɡ
ԣ⼸չ御
ˡ
ͻȻһŵ
С塣⣬°
һơ
š
°¶һĨЦݣһ˫ĿŹ壬С壬Ҫ
½㣬ʲô£ų°ݣϸ鿴˿ڣ϶ˣ̺۶û
ûˡ°ƿ֣Ӵŵ飬ǲƼҳͷģ
Ӵţһɻ
ԣ°ͷҷæµһĿƼҳ棬ĿͻˡǲƼҳģǧĿƵԷ˵һ޴Ĵ
ҲδƼҳ档ҡͷ
ȷʵĵزԹͣҪ˭Ҫô·
ǣƼȷʵҵķš°Ź塣
޹ءЦЦ
С壬ܲܰһţ°Ź֣һӴĿˣڷ˵һ޴Ĵ·ŴӴԺҪһ겻ѪҪһ
Һθɣ岻мһЦ
ڹ˵ԼûаëǮϵѾƲϵˡѣȣ
С塣°ҧź촽ҺôҲ֮ң㲻Ӳ
½㡣ɫͻȻһ֮ʣҰʲôҲˣȴңңҡȴңҡ
ȷʵûʲôøС
ʲô֮ңҲϵ顣˵ˣ뿪꣬˼࣬Ծ˼ͷ˽ĳɾͣ˽յķ
ʣ뼺θɣ
֪°ͷҲһʱ£ʵ˲ֻǻİŻҵС壬Ҫң̱Բ
ǺûǻûκεĹϵ岻мһЦ
°ʱһֲ֪ĸо
ͷŹһű˧ᡣǶŮĽһ°һ˧ӶȻϲ壬ǣȴ׵ı¶Լĸ顣Ϊ֪Ϊ㣬׳Կ
С塣°Ρ
½㡣Ŀų°ôң
ҡ°һסˡ
°ȻסˣĲң̡ԼĺýãЩ̶꣬ԼϴδѹԼҴչԼ˽ãܲ
ԣ°֣صĵͷ
ҲãЦЦ°ϸȻǳ½ԸҾͰ㡣ҰĲңҲ̣㡣
°Լ飬ȻܾȻܣǻæ
лл㣬С壡°¶һĨƯЦݡ
½㡣ų°֣Цҽ֮Ͳÿˣ˸֮⣬Ψһˡ
ˣȥ°һЦ



140 
ա
ʡίԺϵԺӡ
⼸գһֱŬԼʵ
ߵ£Ĵһѩ׵Ĺٷߡ⼸գһֱѹٴߣ˯ҲҪŹߡ·һѹѾΪҪƷ
ϺսһԿš
ףնԴ԰սһĨǡ
޷ЦЦǹʦ֮ͽȻǰչʦİ취ġԣǾͲҪڵġйʦڣ´󼪡
ǣսͷεʵǹʦͽֻǡʦΪβŽ̵
һ¡
⼸죬㶼һں߶Ҳţⶼüˡ˾ùνͽǴŻӶѣƼ˿ġ
ϼᶨҡͷʦգ͹ĹҲ˰ʦȴܾһ仰Ϸܸж
Ŷսһ㶣ʵףʲôж
˵ˡͷգֻһͽ
սһ
ֻһͽһʲôļᶨͽ
սڣͷ˽
ʦ롣ԱСϹϾĴŹ
建˽ȥ硣
ʦϻ첽ӭȥ
ʦս¶΢Ц
ţ΢΢ͷյţ顣
ʦ롣ϼæ˵
Ͼλλսֻһġ
ʦʲô£ܷԸսò˵
Ӵŵ飬ǲƼڱˣ忪ʵ
һɻ̧ͷս
սһε˵ʦҹϵгңԭδޣȴڮ㣬㡭ҡʵڿȥԲŻϼ˸кǶӴĿг顣
šͷллһ⣬黹˰ɡ
ʦս΢һȷʵʲôöЩ͵˰©˰ҴӴĿֶ֮г顣ȻʦڣҡȨûְɡ
ֻΪӴĿһڲˮ޹ءһ仰Ҫ˵
ʦԸսͷ
飬Ҫɫһ
Ȼ֮ˣҲֻһ·ҵĺСǸһеġЩ͵˰©˰ɲԼװæġ
ǣս̵ͷ
ʦڶ£Цʵ
յţصǷǷԣ׼һ䣬ϴ㡣
˵꣬ȡһ㡣
㣬޵֮˺ô
ǣսͷ
ʦŹˣ㼱ҴҸ
ЦЦ۰Ǽһ¡
ʦңǲҪˣ㼱æʵ
ԣͷ
⼸գȴֻǸоСһоӯоԼ۱֮ǰҪúܶࡣ۾Ҳǿǣһֱܺ棬֮ʲôĸо
ʦѾ׼ˡսæ
ߣС֡
ɫһ糺죬ûǺ˳ӵĸŹ¥ˡ
¥һͷܴҰѡվڷܹ˹
ѾȼһƢζ۾ˣ㣬ʲôζ
ζЦѲɹɣ飬ȻƳɵ㡣޵кܺõáһЩá
ʦҸôƤʵ
һȰ·ѹ⡣һ
ꡭ
պһˮȴ̱һȫ³ˡɫͨ죬ϵĺϼӶͷһֱӸ
ǻˣһȭͷɱȥˡ
ֻ⻰ǹ˵ģûзأεʵʦһҪѹ·𣿡
ԣصĵͷҪȥ֮˽ʱʲôӦʲôϵϵϵĶЩҪȡ
ҡҧź촽
ȻôأҪǡһŮҪѵ·öΪ鰡
Ŀ㣬ҪҪһżᶨĵġպ飬ˡԣҲĵһܷġ
ҧź촽ȴ֪Ǻá
ǡʦתȥɬ˵
ͷת


141 ʦͽ˫
㿪ʼ·׺ȹӣȴºڿ㡣
ʦܡһ𣿡ɫߺ죬
һ˵棬ܹ·ѵ̶ȣѾеˡҪºڿ㶼ˣҪĵʶڻ
У屳塣
һҧѽһѶ
һ߼ˣʮͪ塣Ƥ𪣬ϸ壬һ͡ϣ·ɢһʥĹâɫѾĸϼһ㡣˫ŬԼ壬κΣһֻһ˫֣û棬û档ҵøһֻܾһ
ҡˡ΢
תѾ׼ȴȻһ߿ˡֻɲǼķܿ͹ƽˡ
һֱͷؿڣ

ʦϷ·ƣ̧ͷ˹һۣȴѸٵĵͷ˼ôŹ塣
£忪˵
һŤҲܿ쳨ˡ
Ȼǰǰɬ㻹ǷŲ
һöҩˡóһöС
ǣһ档
С忪˵ܹϴ裬˵糹׳ͨ˵ֻܷϴ赤СϾ̫ڸˣ׵¾٣Ϊʦڣܻһ·ƽ
𣿡󾪣ƺѾ˻һ˿ҵɬ
Ȼͷ
ʦ֮Ҿܵ𣿡ʵ
٣
Ѿӡ
壡
һˣһ١
ٵһţǷڣҲ׼һˣŵӽΧʮ֮ڡҲʶһѹ֮
ܵ٣Ǹöã
ԣͷ
̫ˡ㼤֡
٣ʦ͸Լİ֮ʦնɱħޣƵ١㼸һѹٰ޲ܹ²ҪǵͨҲ¡
࣡
ԥһöС
Ŀ񡣡ԸڣҴšϹŵ̵ӣеϹǧ֮еľ裬Ƶھ
崫طɡ
һöС֮ʱ֣ƤϸһĨ糺죬֣·𱻻˿һ㡣
ʦ̣̣Ҫܲˡʹ࣬ܡ
Ī¡嵥ĺ󱳣һȥ
ʱо·콵¶̵·һӽһ̶Ȫ֮С̲סһ
š
Ƶھš
գҪԼΪǿд㴳
ֻҪ̤δ֮·࣬٣Ϲŵ壬֮
뵱ڤҲԼġԱڤ˻ʵԼ׾١Լпνͻɽ̰ܵͬӱˮͳǡ
СİԵ֮ϵʹ࣬ϵա
ʱʹ࣬ʱ񲡣
йһػŻƽ
һֱδţԼСһɰԵ֮ǰ˵֮ѭǰ˵Եľ𽥵ʡ
ͷһڹ֮£һ𽥵ڣǰ˵֮УȻβ׵Ѩ𽥵γһѭ
ʱ仺š
һʱ
ʱ
һһҹ
һֱڶ硣
⡣
Ϻս£ͷǴյķ䡣˶˵ֻüͷĶŴ
֮սڣףû°ɣ
ʲô£ЦЦʦͽȻ˵ˣֱ֮ˣСˡԣ㾡ܴ󵨣ģ
ţսͷ
ŮһѪյͬһݣһ㣬Ҫǣһһҹδš˭Ҳ֪ᷢʲô顣ңʵǿҪʲôǶ
Ʒ˷ġ
ڴʱ
¡
ͻȻһǿҵը¥Ϸȴʱ򿪡
ӴһԾ£ŲԶ˹ɿȥ
ಡ
Ӱ磬˫Խ˫ˮɿߡٶ֮죬޴˻֮ˮγһһˮ·
𾪡
찡սĿɿڴզʵ̫ˡ
˭ţֻһһҹѣΪȻ֮ǰȻҲֻϵڣȻǾϵ̤ˮУʦС



142 
ȻͻƵʦˣ־
ʱϢĳһԣϹẉ̂
ϻæʵǣ
Ϲẉ̂еǧͳ̹ȻһЦȻ˵ǻƵھطС磬ش󾳽硣ţ徳ɾС١
С磿ʵ
ԣͷ
ǡһĭش󾳽أ
ش󾳽ǾˡһȻʦʮԪҲش󾳽һ۷塣ǻ۷塣֮ȫһɻɽӣȡڵڶؾھ͸ˣһɻٵɡҲЩ㲢ס
찡ţʦ磬Ҳﲻʵɣ
һмЦν޷۷塣Ϲŵ֮Уһ徳ĵӣ֮⡣Ǵﵽ˻ʦѾǶˡ
ǡ֮ʲôϼæ׷ʵ
龳գһĨ翡
顭
Ƕľ磬龳һˮ롣̤龳ҲгΪ˵Ļᡣ񾳺ͷڶǰڵ̵ѣ龳ǻˡ
죺龳ѾŵĿˡ龳ɽֱ練ƣһǣһɱҲǲԵ顭
˵龳·һңɼĸо
ҵ찡Ŀɿڴ
һһɱҲ̫ˡ龳ش󾳽ĵأôָкε
ôأսΡΡʵ
أɽڡ̹ȻһЦǴ˵еľ硣̤ɽڣѾţλˡټﵽ˶ɽڣѡˣ̤ɽţһƬڵ硣
ɽ硭һĭ
ɽ磬Ǳ֮ˡҲ˵ɽڣǽ硣ӴԪƣҲûϲ
һĺ˵Ҳľˡ
ϵԪѾûм˵ģľͷ˭ϣԼܹܻĻᣬ˭ϣ
Ǳţ忪˵
գƺҪƲ㣬͸ɽš
Զˮ֮ϡ
үү쿴˷ܲѡ
Ϻսæ˹ȥ
һգ۾ȻϼѣȻԼǾͰϣԼŮϰɡ
˹ʦսϾǹٳ֮ˡ
ǣͷ
ӴͻȻƿزסһԳˮˡ
ϻˡ
ಡ
һζһ̣ˮ棬һУˮб
ȿȡ
ɵѾͷŪ죬ȴԼŸոձʦţڵǹǿйעġľȻҲʧȥСԼȴɵЦʦǲǺ
ǡЦ
Լʱ֣ҪΪһ߰ɣ
ȻѾͷȻɵЦ˵ԼģͻȻЩѾͷ˫ֱ㣬ߣǿʤŪɡ˵Ϊʦ㣿
ҡŹգ۾ŷࣺͽƾʦͽ䡣
˹ɰ徹Ȼ𷣡
̾ϢһҲգղţ˼
Ŷ죬ǿɰ
йڣĽԶ׼ġ
ڶѾﵽ˶ĵزѾʦ۷徳ˡǰ㣬ʦ㡣һѾԾʦ۷塣ֻҪԼŬܹܿΪʦ
ϸм֡
үүⶼʦĹ͡ϵĸ첲Цʦţ룬ȻѾﵽʦ۷塣ʦңʱգԳΪʦ
ããһ룬ƼҾȻҲʦ̫ˣ
ƼȻԴʵ񡣵ǣ豾ӲƼȱٵľӲʱʦ۷壬ȻҪ̤ʦ硣Ƽҡڹڿ¾ͲҪ˭ˡ
ϼѣɫͨ졣
սҲһܣպҪʦĻúС
ǣסĵͷ۾ȴɰĳбӡ
һΣ˫Ų豭ĿбӣȲ衣



143 ʧ
һϳɣװһΪʦӣ̲סЦһͱԼѣȴƫƫ̬Ƶãޱ飬˿ûӦеഺ
ʦϿŹ壬ЦպСŮͽˡͷʦˡ
֣ȻͽԻǱĴҵ䲻ţҲŬΪһߡΪϹŵ̵ĵӡ
ллʦսæл
Ƹ͡
ϣ¥ͷ
˫Ų̋һѹ١ȻǣȴȻûа취һ١ȥŪңȴˡˣʦ˵ˣֻҪˣܹһΪʲôҲܣ
ʱ
ʦ㼱æվ¶鲻ԽЦݡ
ڸʲôʵ
оһѹ١һЦңֻҪˣܵһѹˡǣҸոŬҪָûа취֡
ͷһĴָѪ
֣һ˿ϡ
٣ޱȡЦЦʵЩʺ㣬Ϊܹ㾡ҡҲž֮һ¡
𣿡㼱æ˹ȥһ˫ˮӶŹ塣
˵˧ˣǣȴ֣Լʦʱʱ̶̿˧ʱʱ̶̿΢һЩ֮⣬Ķͦõġ˧һһˡ
˵Ů壬ٸС⡣
ŮϲдأߵϢĸŮϲǸŮ
¡忪ڡ
㼱æڹǰ¡
ӱץС֣Ȼ֮ϡ
٣֮ͨ١ϤĽ̵ҪܵࡣѾֻ轫;֮е߷Уָ׵١
ܴ֮󣬼æԡ
ȻγԲɹڹϸĽ̵֮£ܿŪˡ
ˡ
һͳǰһӾȻѡ
찡ʧɫ
ȻܵȴδȡЦЦҲǽ
Ȼһ󾪻ţǿԼȻܹ׵ĵ࣬Ķʱϲѡ
ɹ֮㣬ûнǱ˼ԼΪûȣŬ򵥣Ҫмġ
γԣʧء
㲢ںȻЩֵֻɣԼ˵ЩֵǮ
ϣһֱϰڶϡ
ϣȻޱȣǲû˵ʲô
ڶ糿Ȼ֮ϣбһԣ§ϸһֶֻŲ豭һڡʮֵҲǵ⡣
Ѿܹٲ¡ȻС٣ǣδκٵѶܱһѹٸѡָ֮ϸŪһһ³
ûյãҲûо鶯ֻһһйһԲⵯࡣ
΢΢һЦ
𣿡оԼѾķŬˣԭΪһʧܵĵ࣬û뵽õ˹㿪Ĳѡ㼤˵ʦͿˣ
ֻĽԡһڲ裬Ȼ˵һҹܴ֮ﵽĽȷʵҪڼϰŬٵʱȻܡϾʱ⣬С
ǣʦʮ˷ܡ
һ֪ڶԴǧһܷḻʶ
ȫܹι١
һ޴Ľ
ЩȻֻڼ֮ɡ
Ҫ֪ǰԼʦ綼㣬ڣȴۿžҪ̤ʦˡһУǹԼġһжǹԼԼΪһɫߡ
ȻԼ̫ʲôߣǣȭͷһС
̫ˡҧź촽壬ıŹ壬ʦлл㣬ллұøǿ󡣡
弱æƿ㣬һ˵ɷ
㲻
ողһСļһ£ûסԼѡ
վϵĳڼҺúϰˡ
˵꣬ת뿪һıӰ
ŹıӰЩʧ䡣
ֿڡ
һֳװһڵľͷǰϡһԣҶСָӵСĵ㣬һľͷܹصġ
ǣͷ
ľͷȷʵأءȻ֪˿ˣǣҶСȻĸԸΪһľͷǹҪġǧ۸Ҳüͷգһ¡
ܿ죬һľͷ͵ҩſڡ


144 ľ
Ҷ㣬ǣǡɴͷ
С壬ˣҶС꼤ĿŹ壬ҪĽľҸŪˡ
ɨһۣȷʵһϵȵĽľ
⽶ľӦмˡƽҶȷʵǲѡ
嵥ְһľͷ
ôȲѡ
һľͷȻƲ󣬵ܶȴܴܳԼһ˷˾ţ֮Ūϳû뵽С˫һ࣬ͰӳȡҿžߣУȫܳصӡ
ҶС긶˳ãȻ󼱼ææ׷˽ȥ
˶¥ѽľ˶¥ƽ̨ϡ
С壬Ҫ⽶ľкãҶСʵ
Ҫһ١ЦЦԺû£Եһ١
ô󾢾ΪŪһ٣ҶСһЦ֪ҸŪһõپˡ
һҡͷҪ٣Լƣûκá
ðɡҶСͷ
üŹ壬뿪˶¥ƽ̨
һ¥Ͽʼ١
ľɲûգָ׵иľͷ˲һʱĹ򣬾ͰһѽҶƳɹˡϺõ׺ϳɡһһĽҶپɹˡ
Ʒ಻ģҲ
ʣµĽľҲɲʲôóľͷһľľȻûǰЧãǣȴֽЧǿܶࡣڽľ֮ϣһСľ󣬷ϣܹʱ̴ӿоۼ壬塣
պһƴľ
¥ϵ١
ħ̫أȷʵҪ˵ĵħԡ
֪һʱôȥˡ
һʱ䣬϶Ͼ£翴ˣ絯١ħԲһһϦԣҪȥҲ˿롣ٶ˵ڵħһáҪķʽҪһƣβˡ
һʱ䣬һֱæµš
شˮӵһӴгδԲԣĿǸϽһʵ
岻ɵҲһԼǽʡܶǣֻһѣûκεȨԣûشˮԼĽλ
ƺܼ򵥵һȻΪԼеȨȣ
ҰĲ
¥
ƼƺƵʡطĴж¥һΣһܶʡǽУȻаڹĿҪ˺
˵Ǯ׬ܲ
ۣ·¥
¶ʮ˺ţ¥⿪šɫľ¥ױرˡ¥ӭӸ·Ӣ
쿴ˡ
760أĳ
пӸΰˡֻһﰣõ͵ĳ
ͷΧ۵Ⱥ󾪺
֮ˣź̺¥
¥ϣŵƽʣƯ֡ſź̺һֱ˲Զ·ϡں̺ԣвٺɫװӣīػֳ̺ԣΧȺ
ۣ˹˹
ǡסǵˡ
һɫ˹˹ͣ˺̺ԣͷŮĿŴ򿪣״ӳһȹŮƯ֣ٵĳ磬оֹ֮У֮ɫ
״źɫװʮǿ׳һԵŮ׵ĸ첲ܵ˽ȥ
¥¥һټĻ
ϯλã½룬׷Ц棬Ϻ䡣
壬ǺΪ£ȿˡ
԰ɱˣﰡ
ǵʱǱġ
˷׷׿ڡ
ȻܶǴɶһ¡ϾҸΪˮˮνܶҲһͷζѡȴʵȨ
ٺ٣ͷһһ׬һڵĿ֪ҿȤһЦ
ǣĿָ𣿡
ǣײмһЦ壬һܿٵˣ˷⣬ó
ƺ塣
ʵҲóε̾ϢһǣʦҺһһ鵰⡣ȻǹʦķԸȻҲӡ
С
˶ʱһ
ʦ
ѲɣĿ͹ʦйϵ
˷׷ײ²⡣
ΣѶŤͷһۡ
ǣεͷ
æӿڴͳһƯĺɫӣȻѺӷǰ򿪺ӣһƿӣƿӲһƴСֻжʮʮӡ
ǸֵڵĿ
ʲô
ģƭҲɣǸƿӾ͸˵ֵڣ
٣򣬸˵ֵǧڣ
˽ǵϻģ˵ҲȽϲڣûʲôɽ



145 
ƺѾԤϵĽ֡
ǻشˮЦЦ鵤ҩһƿˮǿ壬ҿƸ缲νвβûǿ˵˵ⶫгٺ٣Ǯ
ⶫԸʮ򣬰򡣡
һƿˮ͸˵ǿ壿ҽβˣ
壬СӸòˣƭƭǮ
һ˵ȷ׷׽
ͻȻóһνĻشˮȻƿβˣҲ̫˰ɣһƿˮͿβˣҽԺûдڵıҪˣ
Ȳ˵١ЦЦͻȻĿˣƿˮ˹Чʣгж󣿡
һһƬѻȸ
һڣ
ԣҾһڶˡ
һƿʮ򣬰һʮƿ˵ǧڵ󰡡
һִݡ
ʱͻȻͷ˽弱æվʦˣ
ţͷ
˷׷վ죬ǽУʡ֪ʦͷڽʡ򡣳Ϊ˲Ŀеżֻնɱ·֣նŴ־Զƾһ֮ǰˡһһʵ·磬Ҳû
ʵϵ磬ʵΪƶС
嶨ȻһĴڡ
ʦ
ʦ
һ׷վ룬ΰף׶վ
㣬֮л˹ȥޱ飬ֻ΢ͷʾ⡣󣬹ߵߣϯλȻ˵ɡ

˷׷
ĵֳնһѹֺȻÿ˶һı鿴Ź塣
˰ɣʵ
ʦݣһˡ忪˵
ҡͷȻ˵˭˭ûݡ
ǣϹϾĵͷ
ɨһֳۣʮλжˣÿ˵۾侲ȻĿԼһݾ裬һϣЦЦôšֲһɱħͷ

˴ЦһӻЩ
ʱһԵῪ˵ʦ֪ԵĻشˮǼ٣
棡ͷԵƵˮβˣͷһЧܺãԺҪЧûͷһá⣬ڻûһ
Ŷһʱ󾪡
⡭شˮȻβˣ
ǵǴг
һ˴󾪡
ĻҲԲţǣĻǲܲšʥ֣һֻ̤ŹصϾȻˣһְ̨ΪѰտڱǻ۵һޱȷǷĸ߶ȡ
Ļ
»
һϵг
ڵг
˷׷״󺰣һࡣĿ첻ˣ·ǰһ޴ޱȵĽɽ֮֮
忴Щ˼ӣĺЦЩڼӣǵԼ𣿿ƺЦʵһҲЦϾ˶Ϊ档

˷׷װǣȴʼ޷ĨƽǼĺΡ׶Եޱ𺳣һԵǮ˽ƺЭʲô
λɨһۣʦ˵ˣشˮֳֻۡ۵ǣټгλ֣
Ҫϡ
Ҫ
ҵġ
һ˷׷飬ǹϵ棬˭ҲϷ֡ȻǵʵֻڽʡڣǣشˮۿȫΧڵġ
һʴɵúãһ׬ʮȫûκ⡣ô⣬һҲܹװ׼ʮڡ˵⣬˷⣬˭Ϸ
ˡɨһۡ
ʦһжġһĨЦݣƨ㿴ô֣
ҡͷô޹ءҼȻǻشˮȻҲҵĿġ

˶ʱһ뻩Ȼ
Ŀģ
Ҳԣ˲Ϊ𡣹ʦȻ߸ϣҲǷӣûһ˽
ʦ֪ΰʵĿʲô
վۼǣָϻشˮЦЦҵĿֻһ彭ҡ
С
һ㵡
ңɽ
ڽеλߣһҪң治סǣֳЩһңӦòʲô¡ֻǡ˺飬ΪҪ
ʦң̽ĿŹ塣
˭룬뿪岻ͣ䡣
شˮ߰һԼľɣܹȡ֮֮ߵĻشˮھĽ֮£ÿ¶ܹĻشˮɹۣر֮˭ܲԸ룿



146 ִ
֮óشˮ޷ǾϣͨشˮѸԼС
ףЩ˱϶ԼأϾηԼʵϣǲΪԼáȻԼʵǿֻɱˣˡǣǲΪԼʵǿԼ
ˣܺĶ
û㹻ջǾԲΪá
شˮһڵһᱻӴĵҪǣشˮܹǿ壬ܹЩλˣʱλֳ֮ſŮ˶ƤϣٶһЩй顭
֮ţشˮջ㹻
ֳһƬѻȸûһ뿪ֳٲȻشˮջǡ
ãЦЦȻû뿪ҾĬǶӦˡ
ʦһңʲô벻мҡͷ
ԣЦЦʦóشˮҲԸΪʦЧȮ֮͡
˷׷׿ʼġ
һ޲ΪԼЧ嵹¶Цݡ
滮ֵ飬ڲˡվǣҾԲ뿴Ϊشˮڲ໥ɱ
ʦģ弱æЦǾԲȴ¡
Ǿͺãͷˡ
˵꣬ת뿪
漴һ˿ʼִ࣬ӣȭͷ
ǱȽ侲ģǽǣЩΪִִ࣬÷
ףͼıɫ
ţ׵ͷûشˮЩ˶絽Լ֮Сһ̿Щܵ棬ȻҲ벻ˡ
ǰɫ൱ѿǡ
ҲҪһЦһȺ£أ
ףݹϵüͷ͹ݹϵǢóȻ֡᲻ᡭѹݵˣ
޷װ֣һ˵ԸҪڲƸ
룬ø˵Щ
˵͹ǮǣǮð¡͹ںҲԼľݵ㣬ÿһݵ㣬ǶҪǮ֧š㹻ĽǮ͹ľݵԱ鲼ȫ򣬵ʱӰɾʹöࡣ
׺ܿҲִС
һʱ䣬ֳʮһλǰйİͼϷˡŰʮƽأʮһλйϷΪʮһ顣ÿ˶ռһ飬ʮʡݣҶ̵ʡݵ۵ء
Ȼۺ̨ȵŵطΪЩطھصأطС۾Բ١ΪЩطⲻ໥һȭͷ
ڹϷˣǹг
磬ٶңߴޣĴ󡣾ǿչиߵ͡ΪЩҪĹңֿʼһĶ
һһҹ
գг͹гǹϷˡ
˺ȦЩ׵߳ȥ
¥⣬һСܴ㵵ĿԼϴףȴϲ߳ÿﶼһƿشˮõĻشˮڴȺܸߵģβкܺõЧ

Ҫشˮͱ뾡ҵǧľ͈ʯ
ǧľѾйȥѰҡڈʯⶫԪʯ֮УʯѰҵġΪճ֮Ҫڵǧ꣬γһȭͷСʯͷҪǣҪʯҪصص£Ҫ֤ʪȺ͸ɶȡǧʱôܹһֱ֤£ұ֤ʪȺ͸ɶأ
ɴ˿ɼ∐ʯʵ
ҲšЩԵ֣Ǳݡ
ҩ
Ҷ㡣忴ҶСҩæµţ˹ȥ
С塣ҶС¶һĨϲæӭȥǵŹĸ첲Цʵ𣿡
ӻȡһľơ
ǽľƳɵľ
ϸ£置ŲͰͯͯŪˡӦҶСһ黤⽶ľƳɵľһ鲻ɶõĺöǿҲһɡ
ǣҶС꾪ȵĿһľơ
ľƺЩ֮óʱ͸оߵĿһ˲٣Ŀоβ泩ࡣ
ҸͯͯĻЦЦԺɩţͲõˡ
ҶСѸٴӹж˹ȥ˵С壬лл㡣
ҡͷҲҡ
ҶСŹ֣С壬ô࣬ô档˵Ҹô㣿
ÿ嵭ȻһЦ



147 ˵ˮ
ҼҳԷҶСͷŹ壬³𣿡
ԥƬ̣Ҳаɡ
ʢȴѾҶСûˣһΣԴӦ
̸ս
ſڣһϵѸſͣ
洩ۿ첽˽
Ӵʦҵˡ
ǣ㵵Ŀ档
һںҽᣬ㲻˰ɣĿɿڴ
εͷˡ
ȷʵܲ˼Ӧ飬ԼȴˣѣԼѹͲǵôһˡҲЦҲԣʦҹæĶܼǵ¡ûϵ´㡣
Сͷ
ʦһ֮롣ɫ΢졣
Ŷʵʲô£
˵ʦոƳһĻشˮʵ
һЦûЧֻβˣǿ塣Ůգ١ôҲϡⶫ
ϡȻϡ漱æͷһЩȻоо
޷ͷҶ㣬һƿɡ
ţҶСͷ
ǰֻƿһƿشˮȻһԱӸ߷ַҶСõʵ̫ˣԣصضһƴմƿѻشˮֱװУȻһƿһƿۡЯһۡôһǮһƿ
ҶСһ໨ɵСƿӵݸ档
Цеƿӣ򿪸һ¡
ʱˬ
öһڣ֪ⶫǷлʦȸˡ
ȥɣ֡
ٲȻǳߣǴʦ治һ󱲣һλ΢ĵӡ
һԵҶС꿴Ŀɿڴ
ôҲǽʡʥ֣ٴٹ˸ϵ͡ǣΪڹǰȴֵĸһѧһñϹϾĶԴ塣
ҶС귴Ӧҡ
ҶС꿴ŹıӰ䣬˧ȷʵκһŮ˿˶ȻһʼӴʱ̫ϲǣԽǽӴԽǱʣɣͬһ
㣬
ҶС
塣ҶСһڳæµšԴɩһ֮ҶСҲ뱣ķˣɨİ̶룬ϤŴɨ
Ҷ㣬ͯͯأʵ
ͻˡҶСӳ̽ͷ
һ·ͷͷЦʱ·һŵĻһ㡣ǧ
ò˵ҶСȷʵǺܶĿʺ˯Ůˡģȳƣ͹£ǰ̣͸죬پͿƤʣǷ֣֡
оֹ֮У޲¶һֿٸ硣ҶСͬһö͸ˮңҧһڣŨ֭
תһȦˮǲġ
С壬˺ˡҶС껽һ
ţ¥
ҶСѾѵ˳װһصİTɫȿ㣬޳Ĵʮȳƣ˫Ȳ£ȫû˿϶Ҫǣһ˫û˿覴ãɡ
ϴֳԷҶСЦݣһ
֮ҶС꿪һƿơ
£ǰŸ߽űƹϨ𣬵һ򡣲ϣڷһʻʱࡣ
ҶСȾٱС壬ǧֻ˵һ仰лл㡣
Ҷ㣬ҪôЦڹ˵Ǿ֮Ͷѡ
һڡ
㣬ûĸӶˡҶСҧź촽ͯͯҲҵڶ֮û
࡭
˵꣬ҶСٱͷ¡
̹ȻһЦʵЩ㲻ʲôֻǾ֮͡ҶС굱һùҶСں֪£ȴҪƴҲҲҪԼƽ
ҲһùҶС굱ԼĽ㡣
ȥҶСһĨ糺졣
С壬ýƯ𣿡ҶСɬĴüͷ
Ưͷ
ǣϲ𣿡ҶСʵ
ϲٴεͷ
Ů˲ϲҶСǽвĿеŮɣȻϲѰϲǸҶ㣬ϲǸηǿȨƵҶ㡣
ˡ
ͻȻҶСѸٵ˶¥
һȦĪҶСΪʲôͻȻ϶¥ˡ
ȹ建ҶСѾһο˯ۣз֣˫硣ߵǰɫ󣬴Ρ
嶢ҶС꣬˫Ŀʧ



148 ҶСı

ȷʵģһƬգ͸οյ˯ۣܹһԲӿС֮£һƬƽ̹һֱǱͦ޳˫ȡ
С
ǹ壬Ҳ̲סһ
Ҷ㣬ǣ㵡
С塣ҶСҧ촽ɬ˫ֽŵȹڣȻйʷǰ֮⣬һӾ׵ġԽĺãΪһӣƾ
ꡭ
ͼһںѹĵΡ˭ϣȴҶСһ仰Ūõ˳
Ҷ㣬ҵʲôˣüͷҿɲֳ֮Σˡ
ˡҶС꼱æ֣żɬͨ죺ҲǸ˼ʵԸġ
Уܾ
岢̰ŮɫϲŮɫ
ȻΪߣǣҲֻһ·֮ˡߣ޷ǹѹĵаѡҶС˵ģù岻𣿵ǣʱ򣬸ҪѹԼĵħԣʱ򣬲ҪԼʱʦ˵ŮɫĿ飬һϵ
С壬ģ֪ԼҶС괹ͷҾûκηǷ֮룬ֻҪԼɾ屨ĸӵľ֮ͬҲǶĸлԲҪκݻߵλֻ롭ĵŮˡ
ˣҲˡ
ҪݣҲҪλֻһĬĬŮˣ㲻Ҫʱ򣬿һ߿Ҫʱڴϰůôøź㡣
κһˣƻԥĴӦŮˣһҲԲаӰ졣ͨ˵ֱǰе˶ѡҪǮҲҪκζ
ĿҶС꣬Ҷ㣬ǲʲôطˣ
ûСҶСҡͷⶼһԸ뷨
˵ʱҶСôдָһ
˫ϻ䣬覵һ˿ңһƷһչʾڹǰ
һɲǣѪӿ
һǿҵĳ嶯һͰҶСƵɳϣȻսٻغϡ
ǣ岢ǳˣڵһħѹȥ
ӵʰȻ󻺻İҶС괩ϣҶ㣬ҰΪҸжһУΪ㡣ڸлκһŮˣӦϥȥֺһˡ֪𣿡
ϸټϹʿķȣҶС귢ĵĸж
һһƯŮˣȻܹ˵ʿ˭ܲж
ҶСʣС壬ҲŮˡǰҴδκһй֮סҡ
ҶСоԼЩƺϴˡ
Ҷ㡣˫ҶС˶°˼ĶҲǣκһ˵ĺɶɼرҲһǣվˣ˼ˡҲ֮ܳΣ
ҶСıŹ壬С˹
С壬Ҳǳ嶯ҶС꼤˵һŮˣҪˡѹô꣬еѪ˺ϣֱ㡣
ף
ҶСԷθ
¶Ц
û뵽Ϊ߾Ȼֵ׵ĸ֮СŬҪ˵İ취鷳ǰѾ˦뿪ˡǣڵĹһУһʣһΪ˴Բ
Ҷ㡣ſ˫ֻ£ıҶС꣬ˡ
ûкҶСʡ
Ҷ㣬˽죬㻹֣ұ㲻ܾ㡣վһ
վҪһ̨¡
֮ƣǹΨһܹİ취취ȲˣҲ
˭˵׼
ģҶС꼤ѡ
ţͷ
վһʱ嶯˽죬˭ܼǵĳŵŮˣǺɶɼصһֱѡɶɼػָˣһָıҲˡ
Ӳ˲ҶСǾӨ͸ᡣ
ˣҸˡɿ
ҶСıŹ壬ٱһᣡ
Ҳϣ
һŮˣһĸ׵
˫ٴαסҶС꣬ҶСԴŹؿڣܹǻһְȫĸоҲһĸо
֮ҶС̧ͷŹ壺С壬ҡ𣿡
Ҷ㡣üͷ壬Ҹûȥˡ
ҶСһĨʧ䣬ͷɡ
áҡͷһ˳ŲȫԼȥ
˵꣬ͷҲص뿪ҶСı
ӱ˲ͷϵĺˮ
һŮ˲ľȷʵùķѾԸǵһΣҲһΡ



149 ϱҽ
ʱš
һת۾͹ȥˣʮŵ磬ǰҩ塣
ʦϾҽˡٺһЦ磬Ǿȥɡ
Ҳáͷ
ҽᣬλʡҽԺ¥
һҽᣬҽЭᷢһᡣʡҽԺԺйҽЭĸ᳤ҽĵصҲͶʡҽԺĴ¥
һĽᣬ˵˾һϱҽᡣ˭Ҳ˭ԱһдмߣȻ˫ɼԻ߽ƣ˭ҩ׼˭̵ܹʱѻô˭ҽĴͳ˭ҽľ衣
ҽȻռϷ硣
浽ҽԺ֮
ʦˣһӼæӭ
Ȼӭӵ棬ڹ壬˦һԡߣ˵ʦҽͳıʦȻܹ¿ס
ţٺһЦ
һ·߽˴Ѿ˲ˡ
ټĴмһܴĻмĻΪģɡмĻǵ¸صҽʦϯλǰѧϰҽǶҽĽ
һ˵ϱҽ֮ҲмΪϯλֻսġ
쿴ʦˡ
ʦҽͷʦԪһԪʮ൱տ
ִۣʦʥˡ
찡ѵһĳȪʦҲˡ
һΧ֮˷һ󾪺
ɫҲÿˡʥҲͰˣû뵽ӶĳȪȻҲˡ걱ҽҪѹһﰡ
Щ˺ʵ
ʦʥʵ൱ǸȪʵûʤ֮ϣЦһ
Ȫһصİۣܳӡһ˫ܼ򵥵ĲЬ׷֮½롣ȪǱҽ֮䡣ԪغĴʦҲѹ濴Ȫ֮̾͸˪һʱȥ
¡̹ȻһЦգҽڡ
һ£ǿһЩϣ
վᣬ޷һѹᣬһŵáǣֳһǿһ߲ʵκεҲˡ
ǡʦΪЦȻˣҲνϾ˼ȷʵ
ϱ֮Ѿá
һսʼ
ʡҽԺԺ̨
ͳıʸҽмĻҽǳȪΪףʥֵ˷ж˫ûʼѾ۵Сˡ
λһװģŻͲЦҺңһҽԺٰ졣ҽᣬһĽ
Ŷ
ǽôƴ
԰ܸһɣ
ֳ˷׷˵мϵ˶ԱΪ·ս֮һ۸ڶֺ
Ͷˡ
ǣαأѾˡٰܣǿɾǾˡ
ңɴ಻ˣ
ûսѾ˳ģʽ
ߣһ˦֣ŭҽᣬɲˣƤӵģóʵ
һҽҪʼˣæ죬꣬ǽİ취ǹ̶һģʽ磬ǽĿǣ֮

ֳʱһƬȻ
٣ⲻƽ
ǣ˭֪Ԫ״ӣԪʮľ衣
ƫ̻ɰ
һﱱҽ׷׽ƺİΪ
ʱʥվЦλĪšĸֳȪһ뷨ʮ˵á꣬Ǳʤɡ
ãһﱱҽ׷׽кá
ںţһΡҽǽһߵ֣֮һǿ֮ҽ̫ʧˡ
Ŀ׳˫ִ
֮¾ɢͨ磬ѡ
֮ɷ˼ҵִ
µĹ۵ԻΪΪֻܵҩص㡣ΪĿԵҩΪ˫ִһʱҲûֳһߵ͡
Ѱһߡʱʥվ˫ſֽơ˭ȹƲ֢κûߣ˭½꽻ĿסΣ
˰죬ջҪʵΪ
⿿ƤȻûа취˵ˣֻʵˡ
ãһҧ



150 ҽ
ʱεЦЦȻλǰҪʵ˵Ҿѡһλ˰ɡ
ϻ˵
ǿ۽硣
ҽǱҽԾտҩ
һﱱҽһƺԼţ죬ֻҪԼ֣ܹҩκûߡҽԵñȽºࡣϾԸûб˵ıǿʤ
ûãʡҽԺһߡ
Ƽݣݹᾣ˫ĿϣԵñȽϳմ
һۣԺһߣѾԺ˼ˣһֱתҽҽ˲١˵Ǿļ˵ڲգԴΪɣֱһˣ˭òת˭ʤ
ϣһӣͷϡ裬ݹᾡ
мϵļ˺Ĵ˹ȥ
ҽ֮С
ϲѰķʽ
һȺΧŻߣ󿴿ҿȪַߵƤϸĹۿߵȴһֱûȻ
һԣҲǺ档Ťͷ֮ʣȴҲԡ
ʦ濴Ź壬ɿʲôߣ
ܼ򵥵Ĳ֢һ˵
һ仰̾˵ע⡣
ʥƳ˹һۣмᣬ˼ѧȴﴵʲôţƤ
ǣ
ҽѵϹ˿𣿡
ʥִѧмĳ塣˿κ档
Լû£ȴƫƫԽѵˡ岻мһЦѵǱҽͣ
ԭִֻڹһ̾Ͱìܼˡ
Сӣʲô˼
٣ССͣûëҲڸ˭˵
Ĺۣվǰҽ̩ʥֺͳ´ʦ
һﱱҽţһ˫ĿԲ޲ɱ塣
û뵽ҽȻ⸱ԣ䳰ȷܿƤӸβҹʰ·磬ķڷ
һ仰ʱöԷƿԡ
ʱȪŹ壬ЦСֵܣʦӺţ
ʦûʸ֪֡
ҲաȪЦһϷδ˲ڣ֪Сֵܿɿˣ
Ȼ岻мһЦ֣ҩһˡ

һȻ
ǱɻҽһĿɿڴ

˿ƣĪ˵ҽ磬Ȼҽ綼νβˣѷ֡κˣʥֳȪˣԪؿҲҿºڣҩɣ
ǰСӣͲëȻ˲ŵơ
ߣȪһʼȽϿ⻰ʱͲˬˣκұҽ䣬ңԸΪ𡣡
ðͷ
ǣأȪ۾ơ
ЦЦǱҽһϣʱʱ䣬κҽ䡣
βأȪź롣
Ǿҳ֡岻мһЦһڣβã䡣
С
һ˾㵲ѣ°Ͷ쾪Ѿˡ
СӹȻģڳȪʦǰȻ˴ʴʡ
ߣȪһҧǶ£
ҽ׷ˣóһ㹻Ŀռ䡣
ұҩȪ˻һۣĴһЩ뷨˵ǮǮ룬ѩǮˮһˮ⣬׼ˮһ衣
ǣһԵҽæͷ
ûãҩãˮá
ȪȰҩ£Ȼ롣
һһһŻ߷ȥ
뷨
Ȼޱȡ
ǺԪʮ벻µ֮
һﱱҽ׷׽̸š
۹ν뷨ʵҲôһ£ʲô֮ؼĿľΪͨ硣Ȼ֮Ūˣͨ磬¾ɢǾûκá
뷨֮һЩ⺺뷨ȷʵǿϲ١ֻϧһЩ˵뷨ӴȱһЩ裬ֻһЩƤëѡ
ȪһŬȴʼղκκת
˶һԹ
ߡ岻мһЦֻͣȰ㻹ǸϽɡ
֮еĲмʱñҽˡ
Сӣ˵˵ʲô
б
ҽƣҪʱ䡣Ϲ١
һȺҽ
ȪһŬԾûκãһˣ಻ţκҪ
ҲաҡͷҵҽӦöһȺҽտ֮ˣû뵽һȺϲġ


151 
С
һ˶ˣҽۣҽĿɿڴ
ϲ񣿣
ᣬȻȫҽ߽ƽ̨˵ĻǵųȪʥֺ档һ˼ֱţÿ޲дɵƵı顣
СӺŰ
ģ˲ɵƣ
㿴ᣬôҿʮа˾žһֻῪڵɵơ
ҽ˽š
ˣ
Ҳ̫ʶ˰ɣû»ﹷӲУװʲô󡣡
ҽ׷װìͷָ档
ΣŤͷŹ塣˵ǰһЦֻһ룬˵
ţƤ
б
ǴţƤ˰ԪˣҲ˵Ļɣ
һˣǱöըˡ
ˣĪҪ˵󻰡Ȫһ
ȻƢãĻʵЩŭ
Ҳֵÿ

˷׷ÿһ·
ߵǰЩֵͣ꣬ƽʱ򣬹һ۾Ϳļ֢ڣӦǱ˹Ƴ档Ȼ֪ݣǣʮ֮˾ӦȨƻв֮ˡܹ˲ƴֹƳ棬ȻλǷ
˺ɫң֮ƯĴ塣
򿪽ҡ
ֳʱһƬѻȸ
֮У鼸룬һһмҡڹĻ˶ʱһ֡
ȴӼʮ֮ȡһϸУеĽ롣
Ŀ֮£룬ӶԷѨϻ롣ʮ๫ֳ룬Ȼûһ롣ţһĨȥ׽Ƴ档ƳһʮУʮֻĳӡһţ̻ڲԲִҽѧҲѼ
һҽڹƳȫûκ֪ƳƻܣǶɱҽܹ˲֢ڣȴܸ
˫Ŀ䲻ƽ֮ͫҲ֮һ۾Ϳ˲ڡ
ղƳ档
κγӣܺġĳǣһǿ̾ͱ
ž
һ󣬼ֻѪĹƳ汻
ಡ

Ƴ治ˣָ̻ʶ
ҡӼæվ˫ĿãĿܵҡģ
ܶ㡭ûˣ㵣ĻͲ͵ˡ
û£ǣģӼæʵ
⡭ҽԺæ˵
ˡӴ󾪣һ൱ҪĺͬҪǩҵøϽȥ
˵꣬Ӳһ𾪵ģѸٵĳͷ񱼶ȥƺﻹǣʲôҪ顣
ˡ
ֳһƬѻȸ
帺ֶ˫Ŀ峺˫ֱĿųȪ
ҽһƬ
Ȫ˾ţ֮κõĻߣȻСκˡ˱һƬ֮ɫȪɫͨ죬һƬϡ
Ȼɹˣ
찡Ȼ
һҽ㵲ѣȻʤʱ˿̣ǾȻоκʤϲãֻһƬ𾪡
ȴ֮ʥ֣һαԣҽʤһɣ

ֳÿ¡
˭Ҳ˵ҽѻȸ
һ֣䡣ʥɫǣҽֻ֮֮еҩ֮
ԣǻеҩ
б¸Ǳһ
ҽƺץס˾ĵݡ
֮ҽǿǾǱҽǿģɵĶ֣ǣǱɵǿʥ֣ǵи֡һͭ¯Ƹֵҩ֮
һ֣Ȼģϣܹһ֡
ЦЦαԣ
ͬһŵҩȻǱƷʡʥ̹ȻһЦɫΣζҩЧҪġ
ʶԷ֮Ѿǵ֮ûκ
Ȼǵ֮кܴȤ
Ļǣͨҽʲô
ðЦʲô
һö񵤡ʥЦЦõĵҩоġ֮Ч
˵򵥵ĵҩܶʦܹ׾ٵƣǣԽǼ򵥵ĵҩҪɾƷԽѡ
ʥѾ׼˸̿¯
һƴСͭѾ̿¯֮ϡλҩУţһæ̿¯¶ȣϵ̿¯֮Ӹȼϡ
ܿ죬ͭͨ졣ҩڸ֮ºܿͱһŻҺ塣


152 ҽʷ

ৣ
ʥһ˦֣һѺɫķĩ֮ͭС

ҩˮʱڣûã¶ȼȴҩ𽥳Ρ
ʥѾæĺ䤱
öɫĵҩѾᵤˡһζ磬˸оޱȵ泩
ˡʥһ
ܱ߲˷׷״
𵤰
ǰ֮еƷ
һҽ׷׿ޣ֮ʲڿڡ
Цһ
ֵҩȻҲóۡ嶼һ˼ֱǰˡùǣոʥ֮ͭĶӦĳִ߻֮Ķܹҩںϡ
ʥֶʱˬˣһ˫۾ԲŹ壺бҲĵҩ
ֵҩ治˼ó֡ҡͷ
ɣ
Сӣбó汾
ߺߡ
һ䳰ȷ
֮ҼʶǣʥֳƵڶû˸ҳƵһԪҲֻǾ֮֮ͨǲʥֱȽϡ
ʣõĵҩʲôʵ
ʼʥЦЦôԣ
ʼЦЦҿ
Ʋһʥгĵҩ䷽ζȽϰҩټһЩŵҩġҩЧ˹ע⡣ԣǿֿܹĻܡ
ⵤҩЩ˼
ҲգվǼʶһʲô֮Цһ
飡
һڰƴ̨ͭϡ
ôСͭ
ô
ǺĶȰɣ
һȺЦ
Ҳ⣬˫һӣ̨ϰڷҩľȻѸٵķɵ˹С
С
һ֣̾˾ˡ
˫һϡһҩĶʱѹ˺Сһš
࣡
һҩĶ֮ͭСһ˦
ͭʱ
˫ͭĻһǧȵĸ¶ʱͭͨ졣Ļȶʥ̿ȶ̫ࡣ
ûãҩҺ
ʮӣҩΣܿͽöʼ
࣡
ҩɣһŨҵζټĻ
ֳٴһƬѻȸ
¯֮Уöɫĵҩ档ɫǼƷ֮ƽɫȻƷվ缫Ʒ
ҡˣʥһ̾硣
Ȼ׵ľ˻ʼ

һ˾㵲ѡ
յҽᣬӹɣԳǿʵսʤ˳Ȫսʤʥ֣ͬҲսʤҽֳһƬ֮ͣѾ̫ˣǳȪʥ֮Ҳ׷֮
ȪߵǰϹϾҾϹʦ֮ʵ顣
ʦʥҲҾķڷ

һƬȻ
ҽ̩Ȫʥ־ȻһëͷСӾϹΪʦ
Ҫ찡
ֹ죬ӿҪҽʷᰡ
һ˾̾
öʼˡ˰֣ҽûʲôġˡ
˵꣬帺ֶȥ
ŹıӰ˽֮ɫ
֮տ֮졣
Գưҽ磬ɾҽ̩֮λ
񡣡
ͣȷʵʱ
Ȫʥ̲סп
ҽᣬչֳ׿ԽҽŻѹȺۣԾĲŻҽؿ֮λΪҽһϯ֮أǶҽϡ
ʱһҴҵ˽
绰ˡ
ôˣȪ㵵ʵ
׳Ĳֶˡɫ鳤ܼϣܹҹϻؾѾר
׳ȪһɫˡɫĻʼҲգһ
˵꣬Ȫöҩ첽˳ȥ

Զǧ֮ľ
һϵĽ֮У¥̨ͤõʮֵľ£Ư
ͥԺɽʮֱ¡
Ժһӽ֡
ô´ʦ𣿡ӿſڵľԱæ׷ȥ׳첻ˡ
鳤´ʦǡȥвμһҽˡԱЦһѾרˣҲ侯·Ӳĳӻƺһʱźܿܵˡ
úúãͷ
ݣһɫԷ
һʮһľϣɫƣȧǸ߸¡΢ţϢ룬ƺʱܻϵһһҽԱȡ
Сʱ
һưµϳ۶һ·ϣԽһʮٶȣǰ̨ƴڿ··ϣ·һ·ۣû˿ͣ٣١


153 ǧľ
ˣˣԱŶ롣
鳤æӭȥ´ʦˣ
׳ôˣȪʵ
첻ˡ鳤Цϴθ񻯣ҽ˵ǡһˣ
죬ҽȥȪæ˵
ݣ˽ҽÿ
Ȫҽҽտķڷ
Ȫæ˵֣
֮󣬳ȪɫʱȥϢ΢룬Ǵ޽װ
ǡǿô죿鳤Цһ´ʦ׳Բ°Ƿǳ֮ʱ
һɣȪһȻӶͳöɫĻʼ
ǹƵļƷҩǳȪⱲӼĵҩҩ֮еʶˣҵҩͺƷʺܴ˵ҩӦܹ׳ɣȪҲ׼ʱǷǳʱڡֻܷһ
һöʼιȥ
ꡭ
׳ҧŵһỺ˳Ҳ𽥵ƽȡϣϢȻ𽥵Ļָ
ˣ
Ȼǳ´ʦ
һԣҽޡ
鳤һĻҲһã̫ˡ´ʦһΪˡ
ȪһΣ⡭֮
Ŷ鳤һ㶣ʵǡô£
˵ҩƵġȪЦһԣҲ̰
˭鳤׷ʵ
ǽһˡȪЦ
˺֮㣿鳤Ȳѡ
ɲȪͷ֮֮޲ͨ˴ҽᣬֳ׿ԽʡҵΪ׳ĲƼԡ
Ŷ鳤Ǿܹ̾õȪĳޣǾԷǱѰһõ鳤ĳޣɴ˿ɼ֪СӾԺ͡
ȿȡ
һ׳ʱȻתѡƵϸһĨΡ
׳ˣ鳤æ
ţ׳ͷǡ
Ĳַˡ鳤Цһ˳´ʦ˾ҩ
Ŷ׳Ծȡ
ңȪæ˹ȥ֮ǡ
Ȫ˵һ顣
ھꣿ׳Ȫĳޣ˵鳤ȥһ˽УԳвɵʦ
ǣ鳤ͷ
׳ǹڵȨ֮һǹλ֮һ
һɾùǣҡң׳ǹлȨ֮һ鳤ǲҵ׳һԸ㼱Ҵҵĸ˽ʡ

С
ĵһ졣
һϲȵߴߴĽ
ʦ⣬һٵغ
ţͷ㼤ĿŹ壬Ҫǧľҵˡ
ŶüͷһĵЩ졣
ľȻңǧľȴҡƼҾȻ֮ҵˣ˵ƼҶԼӡһùԸжЦУڹȥ
Ƹ
һ޴ޱȵľԺľа˵ֱס
ʦˣЦӯӯ˹ȥ
ĶŪģʵ
һľȷʵƷҲܺáɫ󣬿ֱƷʡڵǧ֮áľͷȷʵѵһ̲סһȸԾ
ʡֵġЦһɳںӴ´ġʱ˲ˣ˰͹ʦһֱҪһǧľһľӦʦ۰ɣ
ͷ
ʦͺãһ
ľ޵жϲ׼ֻ֪һľǣҪ϶Ļʱһ
建ǰ
Ϻսں󷽰׿ľ롣
һ˫ĿԲ
һɲǡ
ԹΪģΧʮ׿⣬ʱ䡣ӿ
һյ磬ΪһӾͱ죿
ϺսĴ󾪡
˫֣˫ۺһľʱһɾ޴ޱȵѹѹ

ľȻΣĺɫӻ䡣һ޴ޱȵľȻ𽥵ıСѹף𽥵ѹһס
찡
⡭ôģ
ÿֲ
Ϻս㵲ѣƾ˫ָ֮Ȼһ޴ޱȵľ𽥵ѹҳСķѹ
ǡ
һʹһ˵ϣǸΣ
ϲ룬ֻǲŵĶһľ׵ĳȣһ׵ֱȻѹһСһСķѹֻǣ仯ٶ𽥵ķŻ
ʱ֮һ׳ľȻһ߶Сˡ



154 һһ
ˣץһöںڷӣԵø˷ܡ
ľ֣Ԫʯ֡ͲĈʯ
ʦһݵĿŹ塣
ԺҲЦ
ʦôĶΰѹôһģһĲزסˣ֮ľȻƾ֮ѹô
ʲôҡͷܳɾ֮ȻһҲܱѹô㡣
С
㾪㵲ѣĿɿڴ
ôܣ㼱æҡͷ
ƷʷᵽЦЦʵǴһ㱬ըɵġ֪ʲô𣿡
ʲôʵ
֮֮ԴЦЦ棬һ㱬ըҲ˵һС̺һ仰˵ʵ㹻ǿ˫ְѹɡ
˵
ӵʰһöɳӣȻЦô󣡡

ÿ£
κ˶飬ǣôһ˵ƺֿԵǿܷġ
ѧ汬ըǵõ֤ġ汬ը˵ĿǰԴĻۡʵϣҲȷʵۡ
һ㣬ʮ־ˡ
һѰ˵ͣȻ۲쵽ıԴң˵һ仰ѧĸԴѧ
ȷʵˣ
ټ棬졣
Ѿʶһ㣬ȴδ㣬ҲƼҡôһ˵𾪣𺳡ǸǸεĶԽܡ
ʦ⡭֮л𣿡
ţͷǵ÷ѧ֮һ仰𣿡
ʲô㼱æʵ
һһ磬һһһԵĻһʻһƬʵһټ棬̺ܿܿаҲҲֻ֮һƬѡ
˫Ŀһ財
ʦĺС˵
ǣֱͦ壬Ҫ޵ҪǵҪɾͽ֮ѭ𣿡
ţͷ
εգ档֮Уǧ඼϶ѣֻϵ룬ǲɽͳǧ֮ͳ֮
ڹıŹǹ¼ŵıӰһɲǣԹǳ˾
ѧʶԨѧ峵ұҲϵס
ӦǶŮĿеİӣ
ԼоԼԹĸԽԽŬѹĵС

ִ
°鲻С͡
½㣬ʲôôģЦʵ
С壬ŵҪлл㡣°ЦҲתл⡣
ҪɫһҲǰǰ㡣ʲôұʲôֻҪ㿪ڣϵɽ»𺣣Ҳգ۾
ɵϡ°ĿƳ˹һۣˣ¸ھǹ̫һٳˡǡҪϰһˣ
ϰɫ΢䡣
ϰС
ǹ֮
ֻǡǸң岻ٻȥˡ
ϰ뽭ֻٶ๫ľ룬һؼС˿ٶ򣬾Ҳйоءϰܴļ壬̫߸ӣ½½ĸʣһҽԺţʱ̤ŹءʣȻǹҵĹǡ
үүҲǹֵϵʮǰˣߵʱʮꡣ
̫ǹ֮ǣⱲҲûʲô£ֻǺЭѹ׳ϰзܶһءԣ̫ҲƾΪϰСǡ
һι̫һٳȻҲͳΪϰһϲ£ҺȻҪһϰ
Ҳȥҡͷ
ڹ̫ЩңԶڹЩǣ͸ӲмΪˡ
ү˵绰ǻȥ°Ź壬֪˲Ե飬ǣ̫һٳⲻǹҵĴ£ϰĴ¡ԣǱԹ
ǰ
ѣ°ϰԮ˭ϣүĶӺүӲûѹĸϰµĲҵһױˡ
ң뵱꣬ǹүүҲǹ̫ӶԮ֮нգ
ǣæҲˣû١
ʵһ
ġһڶ
Źԡ°ЦЦȻ˵ʱ˵ʲôǾ͵߷硣ǲǿʤֻȥ̫ף١̫ǹҵڣǲܷ˼ҵ¡
ţͷ
˵̫ûʲô飬ǣϾǹҵڡܻһ꣬ҲǴ֮ˡ̫һ޴󹦣һڿҿң߸һŮˣʱӼñˡˣĴøС



155 Ե
ڶ硣
ҩҶС꼱Ҵҵ˽
С塣ҶСɫҡ
Ҷ㣬ôˣʵ
дˡҶСɫʧ룬ûʲôɣ
Ҷ㣬šһ
ʱ˴˽
˭ǹʦһֵӴֵʵ
ҶС꿴ĸ˿
ûԼӼˣˣ
ûʲôʦͷҲ̧߰ɡ
Сӣǹʦɣһ㶣Ͻģʰߡ
岻мһЦͷͿ͡
С壬ֹίΣϵ¹ҶС˵
һˡ
ǳ¹Ц
¹ٺһЦΪ忴ԼϻԼߣ˵ûҾֹίΡ
¹ֵʵۣһҪġԣûмҵġ
Ǿ͹ɡһ˦֣ˣ๼
ͷһʹ¹ʱɵˡ
㣡¹˫ĿԲ
ϽǸĶӳˡĽ˶̡
˵¹Ȼŭ㡭ҵţ
˵꣬¹תߡ
ų¹ıӰ岻мһЦˣѹûʸԼȥ
С壡ҶСЦʵûбҪˡ
Ҷ㣬ġ֣ҾԲµġ
ҶС꿴˹һۣȻ˵İɣҲ¡
ᶨ
¹˷˾Ƶ꣬ھƵſڣͣһɫƵİµϳſڣʮ־裬֪ԷǷɱ֣Ǳڡ
ǣû뵽¹ε˵С̫ˣ˵쵼
٣üͷûõķ
˵꣬¥
Ƶ궥¥һͳ׷ſڣɫװӣīĿ࣬˫ֽ档ɱȻ
ߵſڣҡһ鳤
һš
洫һϵ
֪λеݣԣΡΡǿһ𰡣ǾĴܣһڲʵȨɵ쵼֪ԼһطϵĸǣԵﲻ˴ܡ
˲ͷϵĺˮ߽ȥЩӡ
һ׳鳤ɳϣĿš
׳áǼæȥ
Ÿǣˣ鳤Ȼʵ
Ǹһ޹ǡûɣСĸ˵ʲô쵼˵
꣬ɫһ
鳤Ȼŭô򵥵鶼첻ɡ
ȥ롣ε˵
Ǹ˾ӻ硣
һ仰ͷ·תˡ鳤ȥ룬һΪҲײһײڣССΪһΪ˽赶ɱˣС˰ӦһԿͷ
ߣ鳤ɫһ
׳ĲСӲУȻԼȥ룬ȻǹŹȥҲһһȥ
ֿڡ
׼ʰˡ
С壬ˡҶСŻŵĽ
Ҷ㣬Ī£֣Ȼ˵ˮڣѲǻɱ˷Ż𣿡
ٵģɱ˷ŻǼҳ㷹𣿡ҶСɫһ
䡣
ǱѾˡ
¹ǱϹϾĻһ׳ӽӡ
ӹǰˣ˺ϡĸƺǿʮϬɢɱԲαװģսġ
֮У˾һʮһаٵӲɫֻϧԵԼȻʮٸҲԼĶ֡岻мĿһۡ
Сӣ쵼ˡ¹ɫ
һԲ̨ϸ˿
״ɫһԿĻߣŭϽû쵼𣿡
ŵòᡣ
𣡡鳤æֹ˼ҰѲꡣ
ǣͷ׳ΪҵȲ
ƨȻϢ
ǲŲʣæ˽СʱǰѲˡǧлᶼˡ
˻ߡ
Сӣ׳㡣¹ͷĵŹ塣ķ֣վ˰Сʱˡ
ʲô׳׳岻мһЦֻвˣ
鳤æ˹ȥȻ˵ʦҲԼҽҩǡΪһλҪĹ쵼ˡԣʦֱܹ棬Ʋ׳ΪΪȾϲ֢иʧǹ֮ʧ



156 ׳
ҺθɣЦһ
鳤ˡ
СӣĹۡ¹ŭˣǾС
ߣ岻мһЦ˵ˣֻˡˣˣȨҪҿǾԵšһȥ
С
˶ʱһ
ôĿ
òơ
þȻ֮⣬һùеſ⻻ҽѾʰң̸׳ȥˡСӵãȥܾ̬ʮֶӡ
Сӷˣ
Ų̷ҩ
¹Ƕʱŭˡ
鳤ɫ쵼طǱ׷ţ˸߸߹š⵹ãһҽȻҶԼ˲ȷʵЩ
תһ룬һ֮˲ǰ֣һ۸ڶ
ʦ鳤Ц֪ҪĻܣܹ׳òƸν˫աҪʲôҶ㡣
ҶԣƸνվԼĶҪҡ
˵꣬徶뿪
ŹıӰɫһƬ
ϡ
׳ɼ˰ץϾͷ
ǣŪ˰
¹һԳıߡ
鳤ڰµϳĿ֮Ȼ˵׳Ĳɡǲ˷һؾʾ׳˼һа׳˼졣
ǣͷ
鳤Ը֮ǰǲܣҲ
鳤ȫû뵽оȻһա


Դӷ˻ʼ֮׳Ĳõ˻⡣֮󣬾Ȼܹ´ˡ
ͥԺ֮С
׳Źȣڻ֮ǰ
׳鳤ϹϾվ׳
š׳ͷ죬û𣿡
⡭鳤ɫˣε˵ܡ
Ŷ׳Щ졣
鳤Ȼûܰһҽ⵹׳ЩˣԼӸλ꣬ɫɫˡԼָ˺޲úľȫ֮Լ󡣿ǣʡһҽȻܾԼβ׳ЩŭˣϾ׳ĳЩطҪȳ˸ǿ
ף׵Ҳ׵ŭ
ƽ͵ʵΪΣ
š鳤εĿ׳˻һͷ˻һԭ򡣡
ʲôԭ򣿡׳ʵ
Ρ鳤εİǰ˵һ顣
ѲŰﰡ׳ȻЦЦǣҲ̰ΪβΣ
Ϊ鳤׳һۣǲΣȥβ˭Ҳ벻
Сӡ׳ЦһЩ
׳ʢ鳤Цһȫûκ˼ξûдֹۡˡ׳취󵽾
˰ɡ׳ҡͷҵĲ黹ÿŭǰײһѣ
鳤ʱ亹ֱ
ν黢׳䲻ǾǣӸλƢ󡣼ǳ׳ߣҲ׳Ƣԡ鳤ŵɫҰף׳ǡ
׳ЦһѾȥˡҽͷɲС
Ŷ鳤һ¡
׳ȻԽԼұȥ˽ˡ
ŵŵ־ԶųɣŵĸĪĹϵ׳һ
ȷе˵õ׼ȷϢ־ԶɣŵĻǹһΪǣ׳ЩšΪ˵ֱǲܵ顣
ƾһ֮ɱֲ˵ȻһšǾ֮һλ߼֣ҲҪԷһʮˣôˣ
ܰɣ鳤ʱŵ亹ֱ
Ȼ׳Եôʮа˾ʵġʵǿ֮һƾͿԼõԼϹϾûǺͳ¹Ƕ֡
ȷʵ˰׳ε˵
Ҳţͣҽ˾տʵǿ
ʱ鳤æ˵׳Ӧúú£ˣΪãΪؼĵط
ڿǡ׳߳ӣԺⲽ֮˵ѰһᣬͷӴԡǷʵѧ
ǣ׳鳤ͷ



157 طׯ
ҽԺ
ǰԼĸסÿڱ޵ĹΡ׵ĲļȻԼͨͣҲκһ˵Ĳĸ׵Ĵ̼νǾ޴ޱȵġģ˵ˡ
˵Ѿаû˵ˡ
°һԸһЩĦֹ˥ˡ
һŸ׹ֵ֡
֡ƽ·ˣˡˣһһһ졣ɱ֮ˣҪһһĿǵĲӡ
ңҡ
ҲɱǣҺͳ½ܵ˺
ҵɣҰǽӵһȫĵطʱ򣬽ңңӶ¼ҡ
ƽǣŭȴ˿δԵޱȵԹŭ
СС壡ͻȻֿ˵ˡ
顭
°еıأüšˣΣĵȴȴûеȵ׿˵һ졣û뵽ĽȻ˵ˡ
֡Ҳ̲סһ
ֻŤͷƼݵȷʵۣһ˫۾Ź壺С壬㡭ĸס֮ܰһҪ𣡡
һᣬһᱨ𡣡ͷ
οַϵظһ仰ҡο
ƺظƺѹͷһʯͷˡ

תۣһڹȥˡ
ϰ
ʡߵһУڵĹϽءϰú󾭼ΪƬ¶ú󣬸ϰ˾޴ľЧ档ͬΪúĲڣҲƻϰ̬ǴСú˽²ڣûнƺ͹ܿصĲڣǸ̬˾޴ƻ
ϰ£һƬա
·ϣú۶ߣװŴĺɫúʵѪҺһ㣬ϰеѪҺЩɫú󣬱ߡͬѪߡ
ϰһŷʽǱǰ
һŰɫӣ´Żɫӣϲһ˫ɫİЬʲλɵһְϢ
ǣ𺳵ǣ˲Ŷʮ꣬ôһӸλ֮ˡӱ󿴣һĸ֣һָ߸ϣǷޱȵϢ˲ҽӽ
ӵԣһĸƤŮӡ
С塣°һ
½㡣˿ͷһŷʽǰ԰һƬܴĲƺҼңﳤ󣬵ǣҵһУ˶ˡ
С壡°Źĸ첲Ƕȥˡڵ㣬Ѿˡ
ǰ嵭ȻһЦˣԣʧȥģҶҪĸ׵Ķ˭Ҳߡ
ǰһƯŷʽڹҲҵǣǰѣү֮ӹȴһĸ׵ƯˡһеһУ岻ǡ
һι̫٣嶨ȻҪù֮˴۾һҪĸ׵Ķ
ϰͬҲϰľصء
ߡ
һߴޱȵ
˹֮
һΣ̫٣ǹ֮£֮Ĵ¡
֮⣬Ѿǰ˴ƬɫſڹŰ˸޴ޱȵĵÿһ϶һ֣һ仰޽綫
ſڣž޴ޱȵĺ̺
֮ׯӵǧ֮ޣЩ˶ڹϣڹ֮Уֱ̫ϵѪԵϵĺ˾н֮ޡ
ֵ̫ܣÿһֵܶ߰˸ӣÿһ˺üӴ
̫˾߸ӣ߸֮ࡣ
Ӵˡ
յſڣһݵӴ֮˳
˲Ǳˣǹ֮ӹƽƽ͹һͬһϵǹϼŵܾԳֺУһӵܵϢ
һʲʱƽԹһƴӡ
ʼԴӹƲƽͿʼ뾡취塣ڹƲ֮ôһӣƽѾĻ壬үүǰ̰ң˽»ԹϾã֮١
ţ΢΢ͷֱӹ˹ƽ
ƽ۾ŹıӰ񶾵˵Сӣ㾹Ȼһһˡ
ϴιˣƽûܷйԼĵķŭǣһȻһƽ̾˸İ취񣬹Ѿǹ¼ҹˣûиĸĳڹϼ֮мǹ¾Ԯĵز



158 Σķ

ҪﶼڣүүǹĿǰĹǡչȨ֮ˡȻѾʮü廹ӲʣҲ
үǹ͡ǹϼŵܾνȨա
үΪĶӹ񶫡ϰ쵼ˡȻؼɲǽʮνǰ;һƬáң񶫵֮Ҫʡίίԣǰ;һƬϡΪ˲˿õĶ
Īүү֮ǰһƬǰлǶϡ
곤ͲүһڹӣһƬЦݣϼŤΪӯʵϰĿꡣ°꣬ϼҪ֣ȡʵһڵ󡣡
ףһġ͵ͷȡѹϼŴԻ͵ľ硣
ţүͷ
ʱүۺ룬ҲίһֿҪΣίһŵѡףѮͿнˡһȨٺ١
ۡ
˵ΧһƬ
񶫺ð
ɲ⺢ӴСءȻҪһˡ
ֹأ˵񶫵ˣܾҪʡίίˡĵطء
һ˷׷
̲סֱͦ壬ȻڻֻһгһʵһֵķԾɾʵȨˡϰƫԶʵһĴڣ˵һ
үɫ΢ðԺ񶫳һ֣ǹϼſɾ͸ˡ
һ֮ʡ
ͻȻ⴫һˣ

֮У˶Լͬÿһ·
˵ӶһϤİӡһ£򵥶Լ˧ķͣ˧ˣı顣Ϸ·ϼ⡣˧ޱȣ١

ȥʧٰ꣬ȻˣһΪء
Ǽ˹ˡ
ۡ
үү֮ϣǹ֮˺һȺ߸֮ˡùҺ
塣үȵĿŹ塣
岻˹ȥЩʵȨԹǾȵͳԾı飬ߵ˹ڵ֮ǰǸ߸ߵλڷ˼ٸơ
޵ߣǣЩϾԼˡ
˲ܶԼ˲
Ϲ
Ϲ
ȻĶΪȴ̼˹ЩʵȨɵ
壬ʲô˼üͷүүкΪβ
ѲɣǱȹڸ߹󣿡Цһ
һ仰ʱѹ񶫵µʵʵ
㣡ԭֻЩ񱻹ôһ£ʱŭʮ㣬ҲһЩԹޡ
οϰί쵼ƽ߸ϣ˸Ƕ׷ȴһСԶײܲ
ȹ˵񶫵Ķӹŭˣ壬ʲôѾǹ֮ˡʲôʸ
˵㣿Цһ
㣡ð
ˣˣʱүվˣЦСʧٰ꣬ڻˡҾͱһʶ
ߣ
񶫼һ
С壬ȥ̫үүûУүʵ
ȥƺмΪ飬תߡ
ŹıӰ˶ʱŭˡ
٣浱ԼǸʲô
קøƵáģΪԼһ򸻺أ
ίһֻף
һ˷׷׽ڹΪǺ޵ġ
ׯ
ֻмԶĵطһɫĽһǹҴ峯һֱĽѾѡΪұ
̫ס档
֮ǹ̫Ĵ١ҼٺѾæµׯǧﲻǰ˴̫
գ̫鲻ڴܹׯ֮˵ף
һɫӣӲߡһ˫ǵӣЦݣܲ˰ߡɳϣǰ֮ˡ˵ڲٳ֮գǵȵٳ֮죬Ȼܶˡԣǰ١̫Ҳ߲ܡ
ˣ
˴󺰵
˷׷ÿһ·
ͳ°˽̫һ˫ǵӶˣһã
̫үү°æǰǹֵŮҺСףˡ
Ŷ̫Ӧһ
̫үǰŹ̫֦֣Ȼ˵һˡ
С尡̫ƺǵʲôæվ˫ֲ֣˵ҡǿϱǿ
̫˥̫ڼвײ졣
һĨȥ
̫ʱ˲٣Ҳ



159 
̫үүС١֡
˵ûʲô飬ϾԼڣոȻǶ԰ǰĸ֮ڻ̫үܲжҲǹڶһĨԭ
һĨٿù̫ꡣǹһָжɡ
ããã̫ѣҵĺ
ĻһЩ˵Ĳ;裬оͰ͡
ͣ¹ˡ͵üͷһι۵ʱǷѰɣǰǼҵĲҵȥ
ңЦһүһǺǣ˶ֻй֣񣬹ѾԲڴⱲӿҲվˣһ壬ܷ
ǵҲǡ͵ŵͷһëСӣʲô
ϾǶ˼Ҳȣûš

ʱ˹լ̫סͬһ¡
үүѾּңֱλڽĵطӵгıүҴӹסڹĸ׵һŷʽ֮С
磡һŰȹСѾͷ첽ܽ˹լ
ɽࣿһ죬ྫ£ĹЦҲˣ
ɽǹã귽ʮˣֻͤͤʮ꣬ȴӢŴѧ˶ʿоһι̫٣ҲææӢϻˡ
ŰɽͷѾͷЦʱƯһ˫ۣŹĸ첲磬Ǹϼһȥɡ
һǲȥˡҡͷ
岢̫ϲ͹ϼ֮κιϸ˵ˣ˿ŽᡣʵڲϡүүʵȨɵǶϡ
үԲڴ꣬ûκȨĸףҲǹү֮󡣹ɽ֮׽Ϊɽĸ׹ҲүĶӡ֮ѪϵһЩ
ǣүܿգԹ͹ûʲôλ͹ɽ͸˵ˡүүﱲһҲǱ裬۸ķݶȻˣαȥѰգ
磬һȥɽŹĸ첲Ѿûˣɽȥ
Ů
ɽϵܲȻȥ˰꣬ⲢӰ֮ĸ顣ɽȻܲӡ
úúãΣ۵ıǼ⣬߰ɡ
ӷͷټ̫
λڽ
һƬĵطݾλڴ˵ء
˶ݡ
ë򡭡ȶ˶Ȼطļ۸Ҳܸߡֻиܹͥܵס˸߰ѡ˶ǵ״ġӯֻΪ˸Լһ֧һϰ֮ء
˶ݣλڻ⣬жʮװӣʮװӣһװӡ
ƽϼһڴרװ
壿
ôҲˣ
һҺ˺ĿŹ塣
ҰѹġɽЦЦ
ʲôƽмһЦȻ˵һûõķﶪ𣿡
ǣƽ˻˷׷׵ͷ
ƽרҵ֡
˼ڹڿù󽱵ġ
ǰƽ˰ٲı졣
һ˷׷״ꡣ
ȷʵСƽ˻죬ӵһȴһ츳ܺõֲ֡˻졣һ򡣰׵İӣʮа˼С
ٲ岻мһЦı£ҶҶˣ
С
һ˶ʱˡ
ɽĿŹ壬ǰǰĹ壬ҲЦһЦ͹ȥˡԲ͹ƽСͻǣ֮Ĺ徹ȻǿơԹƽȻ˿á
ֳһƬѻȸ
壬㲻ţƤ𣿡ϼȥˡ
ǣܶм˵壬浱жأСھһСӡ
˶֪ѾҶϾϵˡңϼ屻үүƿأֲ֮ԣҲͶϾ˹ֵľ֧Ԯ
Ȼû˹ҵ֧ԮȻȻҲͳһСӡ
ʱƽһȺ֮˳
㡭Ҹұһ𣿡ƽҧгݡ
嵱ô˵裬ܲŭǰǿ󣬵ǣڹѾǳһ¼ҹ˵Ĺ˾ԼɣЦһ𣿣
磬ȣɽŹ֣
ɽࡣ嵥Źɽգʶһʲôİٲ



160 
ţƤϼмһЦ
ȻҪȣһЩͷΣƽЦһҲң
岻мһЦ㡭Ҫôģ
ˣ͹ڵϣҿͷƽҧŹ壬ôҲң
ңƽ
˶һȡ
漴üͷһأ
Ҳܻ䣡ƽһӲŭˣֻ㣡
һأЦʵ
һˣôáƽҧ
ҲУͷſһʱ718İɣ
ԣƽؿŹ壬СӣǳӿɲܿġһٶءӸġôΣ
ˣ͹ҡ忴һۡ
ðƽںƺƶԼӮ
ƽϼæһۣôĳˣǵô㲻ɣ
ϼϰֵܴҲͼڣǣӯҲͼǧ򣬶һҪάټļŹ˾תøׯٹɶֺ졣һõֵıͷֺҲ߰˰룬һһٶܳȷʵЩ⡣ͻȻŪˣƹƽٲһٴ
£ƽЦЦӮ
ֵţԴ
ϼЩģŹ壬ȷʵǰĹˡ£һǿޱȵƣһƸ߸ϣ·ǳλ
һµĿš
ܺ͹ƽ֮䱾Ȼ⿴͹ƽ֮ĶܱȹƽгϢˣܵĸ׹ϰί쵼ԣСܵѬգʮѾΪϰ칫Ρᣬ;һƬá
˵ɣôȣʵ
һʮƽЦһȻ˵һİӣ˭÷ߣ˭ʤΣ

ֳһƬȻ
һ׵İӣ
ٲİҲʮһ׵İӣԶԶĿȥֻһСڵ㣬˵аģܰѼڰϾѾһ˲ˡ
磬Ӧɽҡͷһ׵İӣ䲻
Сӣ˰ɣƽٺһЦˣϸˡҲԹ㣬԰ɣ

ΧһȻЦ
кѣ岻мһЦһ׵İӣȻףΣ
У
һ
׵İӣ
꣬浱ԼǾѻˣ빫İӣ۸Ϳˣ˵ùȥ䡣
٣贵ţƤ

ӾͿˬ
ƽ͹ܵһ︽ӹ׷׽Ψ͹վһֻйɽࡣһʱ֮ƺΪʸ֮ġҪеŭ
ţƤҲᡣƽЦЦӮ˵ɡ
˵գƽһԵļȡԼõһѸϹ
ϹĽṹȽϸӣǹʾϱȽϳõһֹֹʡִϹڲ˻ֻһḶ́ʼʼʹֱȫ
Ʃ磬ƽѡһѸϹǰʮĹǣлֽṹʵֻҪʹʮİͿʱάְʮֻǣ⸴Ϲһ⣬ٱȽҶȽϸӣϼһ׶Ҫһһɡ
һѸϹƽЦһ⹭Ǵڵģһ𡣡
ۣ

ô󣬿϶һѺùһһһ׼
˷׷׾
ʱһԵļȡһѷһȽϴķ
㾹Ȼ÷ƽһ¡
涨𣿡巴һ
ȻԣƽмһЦӣ֪һѷҪ
ܶҲЦһ
һѷȷʵܴ󣬹ƬܳǾֽṹҪܴܹ
˵ˣеһѾްԷݵ֮˵һѷǹݳصضһѾްԷﵱ֮áδ˹
룬徹ȻȡǱ˳һ
СӣΪһѴ󹭼Զ
ǣÿԼûб
˷׷Ц
ʼɡҲװֱӳ˳ȥ
ƽЩ죬ŹϱżͲ
ͷһƬټĲƺ׿⣬һŰӡϸһۣҲͱˡ
Զ
ҪǰӶѣˡ
ܵ˸п
磬ļɽһͲȥʮ
ллɽ
ɽҡͷ


161 
ʼˡƽɫһǰһվλҡһ׶һǳɡ
ಡ
ͻȻһɫƿڿзһ
飡
ͷȵ˰׿İ֮ϡ
ǼͷȻǻɫġ
ۣ
ƽ磬Ȼаģ

һ˻
ʱ˿˵ƽļûȥ
ۣ磬Ȼģɽԭǵʱдϲá

һȻ
˵۾׷תƵ˹ϣСѾһͷβû˹ע塣һ׶˧ޱȵĹƽϡⲻ֪һ׵ľһѾ޴ޱȵķ
찡Ȼ
徹Ȼһٽķ
һ˰ࡣ
ƽɫһƬҰһٹ³ֻƹ̶á
ҡ
ಡ
ͻȻһС
飡
ڰϡ
ã
ˣã
һ˷׷׻Ȼ˰ϣǲδаġѾǹƽŬӳĽˡ
ˮƽ𣿡岻мһЦ
бƽҧгݡ
һͱȣѹ֪ңľֿɲСһСˣıʱ718Ҫˡ뵽ƽѹ͸
ð嵭ȻһЦ
ಡ
ϾǷûиϹĸ̺·
Ҫѷ͸ϹһȽϣǲǹϹǾѻǹǹٸ죬̸࣬ǾѻǹͱȽ鷳ÿһζҪһ̡
һң˼
顭
һаġ
ֳһƬѻȸ
棬Ǳһ¸ѶȶЦһ
˵꣬һԵĹɽ˵ɽ࣬˿ҡ
ðɽ˷ܲѣ徹ȻаģС඼ˡ
˿Լ۾
Ҫʲô
٣ѵä𣿡
찡ˣѾˣäʧܣ
һ˾Ӷˡ
ƽɫѿҧݣŭСӣԼɾԹҡ
𹭣ҡ
ಡ
׷
׿⣬׷˻ɫİ֮ϡ
ۡ
һƬŵϴ󡣲ä䣬ȫаģһ⡣
ʮѾȫգһԵĹƽȴûʼڶ⣬ǰϣһ˱ԵϡһİȣԵʮֹ㡣
ˣɽЦƽ磬ˡ
ǰ
ˡ
ܹƽ׷ϣȻŸȫаģҲˡɴʹ䡣ϾԹƽʵŸȫаġѰˣǾͶˡ
𣿡Цһ
ҡƽɫһƬ
Ըķ䣬ڿʼſһʱ718ҡӹƽжһѳԿס
ƽֻĿŹԼİĳԿס
˵֮ʡ
һ˴ӵһȳƵӴͷ
ߣһӣӿֻʮ꣬Űɫ㣬ɫƤЬô˸оһϳɵĸо
񶫺ôҲʮˣȴһԱϹϾɴ˿ɼӵλܸߡ
Ϲʲô͵˹ƽһۡ
󲮡ʱЦƽıʱ˹塣
ʲôûĻһ䡣
񶫼æԹ˵СܣϽƲ
һ£㵵ĿӣѵǽʡĲ
Ȼ񶫵ͷ
Ʋáֻһ칫Ρ
ڵطȻ㣬ǣŵʡίһƨǡƺƽʮ꣬ȴѾǽ֯˭֪ƺڽ֯Ҳֻ·ѣҪʡίҪְġ
ƺƼ϶Ƴ֮ӡƳྩܲıӴڼսίҪĳԱƺƵǰ;ǲһ㡣
һΣƺϽڵϰӲ졣񶫵˸ң˭Ҳҵ
ƲȮӹܡЦЦϰְ칫Ρ
ֻһ£Ҳƺܹסôһˡ
ֻҪܹ쵼סһˣᵣԼĶûĿռ
ţܵ˵ͷ
ʱ͹ɽ׼뿪
壡
һס
ŤͷƺƣƺЩ죬ǲǵʲôطüͷʵǣ
ƺơƺԵЩæǰŹ֣Ƴ֮ӣϵӣҲø硣
ŶͷƽƺƵļƽγһʮĶԱȡ
һĿɿڴ



162 ֮
߸ϵ쵼ȻһǵүȣһȺ˶ɵˡǹ񶫡˶һĪĿһĻ
Ʋǡ񶫴㵵
ʵƺƸոչʱѾע⵽ߣҲһȺ۸壬ֻǵʱûϳ塣ǣϳˡЦðð˲ôһ˲š
һȺ˸Ī
壬ȥΣƺЦʵ
Уͷ
ƺưԼʾãԼͷûнҴԼݡȻǹٳ˵磬ܾܾĺ⡣Źɽ࣬ɽ࣬㲻ȥ𣿡
ţɽͷǣշ̫ˣҡ
û¡ƺҡͷһзҵġ
ǹ˶ɽÿѧķȻǼ𣬵Լ㻨Ǯ϶ǿԼŬ׬ġڹҲǿԼԣûжǮһ˶
˳ǮɽȻ⡣
οɽ˶ԣżҲϰһϾǹ˶ܹһЩԺӢӴʱҲܹóҲһֽύļܡ
󣬹ɽŹ֣ƺƲ߳ݡ
һĿɿڴ
⡭
Ʋôʶ壿
ңƲԹ𾴰
ƺȻûڽľٶǣȴ˿еĶߡ
߳ţȹ͵˳ƺǸ˵ʦոʵڱǸҲ֪òñ¶ݡ
޷ЦЦ
¶ԼݣȻò顣ڹЩˣԼûκεĸϵ

һˡ
Ȧʮƥ彡˶ëɾľ
ۣöɽ༤ѡ
ɨһۣȦƷֱȽ϶࣬а첽Ħŵ
ɽһЩ˽׼һݣҲװڳϡ
͵½ϵ
ΪԼıʱݣƽһֱƲ֡ʮֲˬɫޱȣƸոںʱ򻹱Լϵݺݵѵһ١ԵӲˬ
ȤģһƥɡʱƺЦЦ
úãܵһæͷ
ڹٳ˼ˣҲ֪ٳǱ쵼ϲĶһҪᡣƺƶ˶ȽƫܶҲ֪һżҲϼȦ񣬱쵼ȵĻˣܲúñһ¡
Ʋܼæȥ磬һƥ
ŶƺȤҲ
ԶƤëһĨЦݣȻǣһǶһЩ
˵˵һƥãƺƶҲ֪һոտȦʮƥʱ򣬸ߵС
һƥʱѪӦõˡЦЦȻ˵һƥõһҪءβļ⣬ܸ÷ëɫҪʾӪϺã۾񣬳ҪǺҪǰźߡһƥȻ㲻϶ҲһƥƷˡ
˵ʱƺһԱʾͬĵͷ
ߣ¶˷ܺͼ͵һмƺ˵Ƕ֮ʲô˲ģѲɾΪ㶮֮Ʋְܸ
ֻǣȴ֪ٳֻҪ쵼̵ӡ󣬻쵼᲻ְ
˵òƺƵͷ
˵˵Ҫ˵һƥãϴһƥӢѪˡⱲӼƯ
ŶƺһȤ˵ô
һƥȦЦطţʦտֻڴµʱϴŻ˴ȥƽϴҲֻżŻһȦ
ۡ
һ˾
ѪǿǴ˵еж̾ϣѪǾԵߡңӢѪֵǣޱȡһ˸ͳܲļ۸񡣱˵һƥѪȻһƥѪҲҪ䰺Ĵۡ
찡ﾹȻдѪ
ѵϴһƥҲǱ赸ҵĺ
ҲǮ壬ҲС˽֪һ˵ı赸ңȫõһƥѪҲ˳֮Ϊ֮ʮɹҲǴѪʷӰ֮һѪͳӰͨչȫ磬ݱصͳгһĴѪС赸ҡѪͳ
ԣϴĴѪб赸ҵĻҲǺġ
˵ʱһ˴ӵ



163 ż
Զһͷһҵɫǣ
ۣ쿴ǡϴĴѪܶʱ󾪡
˷׷Ťͷȥ
һƥȻ˧ëɫⷢ֮ŰɫëƯ˺޲ϾȥȻֳһȦ
ϴʮ㣬ǣһƥѪ˶ݵĹԱһ㣬ѥֳ޵ƯŮͬС
ףŮ˭
ϴŮᡣ
Ⱥ˽顣
Ʋϴһ۾ͿԼƺơ
ϴ󡣡ƺЦЦ֡
ʲô㴵ˣϴЦӯӯ˵ҲҴкҺ׼һӭӹ
ͷϴ󡣡ƺǫЦϰӲ죬תһȦ룬Ȼ˹
ϴƺŲ˹ȥ
ԭЦ棬һ룬˫ĿԲŵϴʶѿڶ
һԵƺƳʹһ
ϴ󼤶˹ȥ
ԭҪʦǿƺƵæһƺ۾Ҳˣ壬۾ȿɶɡ
ϴֻǴһѡЦЦ
Ҳϴ󻺺飬Ȼ¶Ӷɫ
áЦЦֻϲ档Ҿһ
úúáϴһױȵĻˣתǣһƥ˧ޱȵĴѪ˵磬һƥɡ

ֳһƬȻ
˽ޱȡҪ֪ϴһֱһƥѪʾˣû뵽վȻҪһƥҪӣٹûӡ
ϰңϰҲֻһϲϣ²µļѡϼ׵ļŹ˾ȣֱС׼ס
⡭
ûɣ
ϴȻҪıɽ
һ˾ޱȣޱȡ
ȴ˵ǿһԵĹɽࡣɽɫͨ죬ȻʮּƺһƥѪԵޱȵڴ
岻˵ϴæ˵ȻϲҰһƥ͸Ҳ޷
С
ٴˡ
һƥѪյµг۸˵һǧϡҲ˵һƥļ۸ӽһˡϴȻ˵;ͣҪǣѪ۸ȻߣҪȴסνмС
ϴ䱦ĴѪȻת־Ҫˡܲ𾪣
Ҳһ״
񶫺ôҲǹٳϻˣ̾еĹؼ壬򵥣
ģôƯȻҪˣ
ոȥûɣ
һȺҺ˷׷״㵡
ɽҡͷ壬ҡ֮һͺˣ͸ңҲ𰡡
㿴ϴæŹ壬˵ȥĻȻջءԣֻѯʹ塣
Ȼɽ˵ҪǾˡЦ
ҲաϴˬĻ֣ԺֻҪʱһƥɺã
䣬ϴѯʹ˼һһУ޲ԹΪ׼
ţϧ
ϴİæ£ɽﻻһװ㣬ѥͷһװ߳ʱѾͷ̴Ӣˬ
ɽҲԣĶνһǳɡ
ҪЦЦҲһȦ
У鲻
ᴩװܹ͹Ȧæһƥ첽ϴһʱѪҲһƥѪҺҲ׷׿ʼʣµԴܹϴ󲢼׷󰡡
ס
˭֪һ˲ǲٹҺѧϰİлܹϴһʹϵĺûᡣԣȿֺ
׵վں󷽡
񶫣ô۾
Ķ֪ҡͷ
ЩԾЩΣУܹƲϴϹϵѲɡСӴʧȥĶ
ţ񶫵ͷ׵İĵ뷨˵ЦЦЩһҲֻǸӶѡ
ӣЩѽ⡣岻һëͷСӣᣬƲϴƾʲôӣ
Ƽҿܺ͹оɡһ𰸡
ԭˣͻȻ
Ƽͣƾʲôӣ
ûдװǣʮɽŴѪʮֱ׼ۣ
Уϴҡ
ʦץƺ
ʲô£˵ɡĿǰ
֮ߴεĿŹ壬͹Ҫʦ


164 
ߴĿбӣЦݲɣ
⡭βѡ
ʱһԵἱæ˵ʦ˴ߴᣬǹڸź֮һңи˵һʥ湬ʥŮҲ֪Ƿġ
ʥ湬һţھ֮ء
˵ǽ֮һֱʥ湬ǰΪʥ湬ԣŲҶκС֮
Һθɣ岻мһЦ
ʦ۾գһ£˴δʦֻǰһЩʶҲǺõġ
ϾᣬңƺԹŲ̫˽⡣ԣ߾ȹİ취ֻǲ֪İ취Ƿá
Ҳգͷʱпգұһȥ
̫ˣһ˵йʦЭ͹Ȼܹڴ˴δһٶ
ǰҲ˷ܲѣһ˫ĿŹ
һ˧ޱȵͿҹĻ¶һָ߸ϵʣ··һ㣬һֻԶۣɡ
һμִᣬۼʶһֻ֮նɱ˺Ӷ¼϶·֡
һΣᾪΪˡ
һ¶֪Ů˵һޱȵ𺳡ңһκԹνǸĹעΪ֣ԼĺѾɵȥˡ
󣬸Ƽׯ԰ۿһ֮նŴʦ־Զųɡ
ڣ
׳ֻڴ˵гֹû뵽ʵ֮оȻҲˡҾͷڹϡһ֮ţɱŽӡ
һۡ

ᣬһŷĸѰ
գΪͽĽʣκΣȴԸԼΪͽԼ㾡ŲҲ̫Ը⡣
ᰵ̾ϢԼԵɡ

ŹɽС֣׺ƺƵһﵤҡһʮ˺ƺƵĳͷȥڹƽֻܵԶԶĸš
˵ʲôʺˣ
ģʶƼ𣿡
ϴҲֻǸƼһӶѡ
ƽڨڨԡ
˶ݳԭʵһӾһ¶ȽЩһ紵˶֡
ö˶˵ôͱˣ
̫ϯôŪ
͵ЩǣׯҪˮϯͻȻ꣬ǿɾ鷳ˡãã㡣
ꡭ
һ磬ƤϵţһֲԤС
ô۾
˸մ˶ݳ
֨
ͻȻһڹǰͣ
˷Ӧ°Żŵæʧ˵С壬ˣˣ
½㣬ôˣų°
°ԵЩƺ˺ܴĴҰף˫Ŀͫ׷ŴȻܵĳ־ţס׳ˣˣ
ƺ˺Ľĺġ
С
嵹һ
ոյĲԤУѵģƣ֣ոƤһֱͣټһĪĽ꣬һӾͳ˹ȵס
½͸ԼΨһˣԲκεĲκ˶˺
ô£ץų°˫ۡ
ҽԺ绰°ֵĿŹ壬´ҩˣ
ͨ
ȻߣȴҲܲס˾޴֮һһƨ˶ſڵ̨ϡ
Ͻȥɡἱæ˵
Զԣһæվھͻأȥ
ῪڣһԵæ˵ʦҵĳɡ
ߣҲƺƣ͵˵Ŀ⣬ֱĳ
ಡ
˾һŷ˳ȥ
нһҪٶȰѹͳ°ͻؽС
ʦġҲһʱ彻õĻᣬԣ·ʤĸʻŤͷο壺࣬Ҹһû£ѾҽԺ绰ˣȡ
ţͷ
˲Ĵ𽥵ĻˣҪٶȻȥֻҪ׻һڣܹ϶ǣ׶ˣ˵ԼǾ֮ϵĽɣҲΪ
·ʤĳơ
˾ȫȻ˸ϵ٣ٶȻ˶룬ȻǺǶٶȣҲȵġ˿ûиоκƮ



165 һ
ϰɱ˽Уٶ๫ľ룬ֻ˲Сʱ͵ִĿĵء
ҽԺſڡ
Ժһҽſӭӡ
ô£ῴŻˣһֲԤС
С㣬Բ𡣡ͷû㽻ǵ񡣲ʮʮ룬ϵͳ˥߶ǵĻʿȲ»ҡԸκγͷ
͹Χӣһνӵĵ绰ͶҽԺԴȡֻϧջΪ졣뿪
ģʵ
ˣ˵ٶʲô壿һ档
̫ƽ䡣ͷ
첽˽ȥ°ҲѸ׷ȥ
̫ƽ䣬һƬɭء
һͣʬѾ˺üʬˣŰײֻ¶һ˫Ұ׵ĽѾӣѾϵһӣż¼ߵϸϢ
ż˽̫ƽ䣬һҽԱߵһͣʬǰϹ
֣°ʱȥ
ἱæıų°½㣬ΪǾͲҪ߰Ϣ
֣°ϴޡ
ֵĻƽ˹ȥ˰ɫ
һϤİһϣŵ΢Ц
óߵʱǿĵģǸ˵ġ
꣡
ѹİʹڰĻޡ
񣬶վˣΪ˾ĿӢۡԣһ
ΪִһֱţΪޣұĿΪԹ֧š
ִɣ޽ɢԹɻҡ
˾ûлȥˡ
ѡ뿪磬ΪԼӡԼһԼԣԥѡӹȪһ̤ͬŹأκš
½㡣οĪޡҲⲢһ¡
°ĿȻֹ
û˻꣬Ҳֻһʬ壻ûǣң뿪Ҳһѡ񡣡峺͸ų°ƺħԣܹó°ƽ˵ǸףҲͬѡ񡣡
С塭°ʡ
ѾʧȥԼ֣ҲܰȻ
ңԸһ·ҲΪİȻˣڶѡ뿪
˵ˣ뿪ܰȻ̹ο
վڴߣľ
С壬ڸô죿°˷磬һߣҪ졣һŮˣΰ죿
׻عׯᶨ˵ΪΪҸΪôĹףӦڹ
ˡ
ʱһСʿ
ԺСʿ
ûæ𣿡ûػص
ǡСʿһί죺ҵߵ顣
ңתСʿ
Сʿ߶µİݸ塣
һţƤֽŷ⡣
һѩ׵ֽǹֲԾּ
壬Ҷ
ۣñĿա
Ωкޣܳ棻ǷޣࡣҲݡ
ΪϲΪТΪ²Ϊʡ
ʲТ̹֮ģ
ƣһˣһǣһ
Ȼߣǲ٣ѹ飡
壬Ҷ
Ϊ֪֮࣬ǳ֮ͣʹǳ̡
ܹ飬ο
һԣ²졣
ĸ֮ӦˡııҶԡǿƹ㣬Ӷ¼áһ꣬Ȼɲн
壬Ҷ
֮·Ϊ֮·Ѿ
Ի䲻٣ݶȴѹ
δ֮·һ˶У֮֮ŮΪŮȴʤף֮֮

Ϊ֮޹ء

־ʡ
һ飬˫ֲ
׿尾˰꣬һ˳صĴ˭Ҳܼȥǣȴһֱ尾ȴ˰ꡣֱĸ׵ˣĵһŸҷеĸ̹Ȼһ·
Ҳգ
չҪߵģٸߵ̹Ȼߵߵİꡣ
Ǳ¹Ҫһӡ



166 ա
ϰ
ׯ
֮Ϣ˲䴫˾̾ѡڹ֣ܶ˶ѾЩӡģˡҪ˵ڹֵӡѾнʮˡ
ǰѣϼ岢δЭ侮ʯ󣬹Ϊܲסɥ֮ʹ֮ޡԲڴһɾǰꡣϼ˸Ǵδǰ̽һΡڹϺˣǾء
үʱ˼Ҵҵ˽
ϴСӣ
ϴʮǰˣ¼ӣûʲôϢ϶ڹϼְһҪүүɫӣӹıжһūԹˣܿͻϰ
ʲô°үһɫĹӣڴȲ衣
ոյõϢ󽹼˵˵СҪѹֵʬŪٰ׷ᣬңҪѹֵƷλϡ
ʲôүһɫ΢
үҲǸող֪ġæ䵽ƺҪƲϵ
үɫȻŭׯйأͷĹϺˣһɲܽ⣬ʲôʸ񱻺˹
ŭˣ
үŭˣ
ֲԼĺ󱲣ʲôʸһǵĺ󱲣Ұλλϣⲻдүܲŭ
ү׼ŵʱүŹ񶫵˼Ҵҵĸˡ
壬Ѿ֪Ϣˡү۾
ǰүͷĿϾ곤ҡ
ߣүһ˦ӣ֣޵޹ֺ֮εºܸ˹Ҫڴˣ
˵ûүͷ¸ϵҹ֮ùǡǵĺ𣡡
壬Ǵ㿴Σүʵ
ǹ̫İٳүⲽͷ˼ǿԽ˻ӣСӰѹʱǿԶԱׯǧŹСӲ
ߣʱһͷʶĴҧгݣСӰҶӵĳƭˣһһûأ
ƽͷ˵
ʱԿױߣֻܶ˵ǱƭߵģĲ֣
ֻܵ
үЦһ˼ң̸£Щ֥ùӵԼȥ
ӣƢɲҳײһԺݺݵĵһۡ
ףС˲񣬲үվ˳磬ɴңĹաӴԺҲǹ֮ˡһɣ
үһ¡
͵һйȻգݶ
үʶĿһۣЦЦү֮£ȫƾ
ţүĵͷۺ룬ȻˣǾһگ顣ӴԺ󣬹һգӹֹһκ˽
һҲׯˡ
ߺߡҾͺúʰ
һ˷׷׽
ʱүһԵ˵үگͽȥˡ
үһ£û뵽ľȻաУȴӲˮүһҲգȻүԸĸҲӡ񶫣үˡ
ǣף񶫵ͷ
ûãׯĹʾϣһֽ״˳
ʹ߹ְ˴״Ϊϲ𡢲Тʡ塣ʮ겻Тݣ̽ڣҳ
֮˴״дگ顣
󹫲һգׯ
Ϣһ
һƬȻ
ǲôɽ࿴ʾƣҵүۡ
ߣʲôʸ˵ģүŹɽ࣬Ц㸸׺͹ͬһôѲҲ͹ּһң
ׯɲһáɽ粵Ͷ˹ĸ׵ĲҵͱҲͰˣû뵽ǾȻһׯǻһ֪𣿡
飡
үȻŭɫٸҺ˵˵Ҳ
ҪͲ
𿴹ɽѾͷƽŮһĵߣȻ˭ҡ
ֲҪ鶼㻹ʲô鲻ɽҧгݣҲҺˡҲܿѹһ𡣡
ɽҪһϡ
úúãүӾͳȫ㡣
ɽ౻˸˳ȥٽܽҵá


167 
ɽ࣬Ǻαأ
ΪһɵˣԼ
ǣͷүǸҲ͹ȥˡ
ٹСҵ˹ɽ࣬۷׷ס
ɽȴԸңҲŲϡҴţ˭˭
˵꣬ɽת뿪
ĵ롣
һۿ·һܷĿ˹һд֣ǹݡ
ˣˣʱׯڴһ˷׷վ
ʮδ󺺣ǹׯͶЩүڹׯſ·֮ˡǵǶŹֵ鳵Բֵ鳵̤ׯ벽ǽĽͷֺȫȡ
ва
ͣͣͷ׳й͹̫һǹ̫
ʲô°³ǳҸ׵鳵
ΣһЦǲ̤ׯ벽鳵ȥɡﲻǰ֮
㣡°һŭҪҸǹ֡ǹ̫֮ôûʸ̤ׯ벽ҸΪׯô๱ףûҸ׵Эׯн֮Իͣ
ٺ٣˿ٱǿףһʺ˵ԲסչүˣһѾգӴԺֹ̤ׯ벽ԣǴڿʼչҲǹ֮ˡ
쵰°ŭĿӡ
ʱһգ˭ң
䣬ͳ
·ǵ֮һĨ֮ƺǾڤԨ֮ħŭ
һǹʱһСӣŸʲô˵˲ǾͲȥԿ
˵ʱ֮
һ֪Ķ岻мһЦ˭ȥ
¡¡
һţǰ塣
סǣͷ˳ǰ
ʻܵŵòᣬۿųҪԼѹˣ˫һţæ·Թ˳ȥ
ѽҪ
٣ﲻҪˡ
壬ɱǧġ
󣬹ƿڴ
ڳϣĿ
û뵽үȻ񹲷֮¡ʵ߳ŭգ޳ףΪԼˣһŭڲϵĻۣڲϵƴ
˹ׯ˹ҡ
ڹſڣүүѾյϢ㼱ҴҵĴѸٸ
壬ôĵӡүȻŭѾǹ֮ˣûʸ
㣬㺰һү嵭һЦȻһ룬ƶȻ䣺Ҳ㣬ʲô
С
ֳһƬȻ
壡
Ҫ͹ַ
˭˲֪үǹҵңүҲ˺үײ徹Ȼţ죿ҪѹϵƵɻ͵ֻǣ˲ү˾Թ֮Ըܹͣ
㣡үȻŭ
ʲô㣿ǰһգʲôʸȻǹ̫ˣҲ˵֮
㣡үɫϡ
ߣǰһЦ޳ףףǧУֱܱС޸ģĪ˵ҲȻǹׯǧҲ
˻
죬˸Ӧ
ܱҺˣһĿ𾪡Ķ룬徹Ȼ˵˴治֮ôүǹ֮ǹүүˡȻԷСˣ
үָŹ壬˫ĿԲָ㡭ӣ
ӣ岻мһЦ˭ӣǷҼҲͰˣķֺͽδ·ҲͰˣҲҵұҲͰˡǣ㾹Ȼ̫ٳ֮չŶֻ޶֮ƣ˿۹ׯǧ򻧷ֺ죬㰵дų켺֮ɣ
ꡭ
үһѪ
ƾλȨأƾḻ
ȴ
һǰѹүѪˡ
ףͼæŹүæ˵һʶˡգǹׯ֮˾Բ̤벽
ããүɫҰףͣͽˡ
˵꣬ү˲ŻشϢˡ
˫ĿŹ壬壬ҸаʧҷҪʡ
ʣЦһͣεϹϼܾģҸߴ𣿡
⡭
һ⣬ɫʱȥ
ѡܾʱԼȷʵŪһЩֽţһЩˡңһжԼڱ֪ǣӣƺԴָơ



168 ̫
壬Ҫ˵˵䡣ŭʮ㡣
ʱ򣬾Ӧ÷ӳδƣ̸һּɣǾǴѹԷͽ̽꣬ЩȻʮ˽⡣
ߣ帺ֶͷˣգǽˡ˭ԣ
׼
ԣȥ
ǹ֮ˣֹڣ
һȺѾĹҺˣ׷վȻҲһԿֵĹׯ֮ˡ̫ĺ󱳲ǹ֮ׯ󲿷ֵʵǹҺѣѪԵϵ𽥵
½㣬ǿȥתԸ°
ಡ
һͨ͸һѩޱȵĹǽڹС
գ˭ԼǾѪ츸֮ꡣ
ң
ׯ
Ƿʵ̫ˣȻˣҲԳĿǷ
ǹ֣нգϼɣй֣ׯн֮
չׯķϼŵĲʢȫ˹ַ򸾵Ķǹעڡϼſֻһѡн֮
ȴ룬ǰѣϲЭ侮ʯŹѣ˽̹ҵʲ߹֮ν飬ߪ
֮ȻԪףҲһף
׳̵Լ֮飬Ϲׯˡ
ȴ룬Щ޳֮ͽ˼ڸ䷢ѡ֮ʹ̣֮ƽ
գǽˡ
˭һɱ֮
Ǻˣǿ֮޵ߣ֮ϡȻׯԼѣ˭һɱ֮
Źǽǰ
٣Сӹţŭˣһӭȥ
࣡
йǽһӡ
治жԷ֮Զ
Ӵؿڵȥ
˭Ҳһâ˹ؿϡһâԳܡȻһһ׾Ŷ࣬ٽ׳ǣȴҲԳһн˺
˽ħ֮Ƕɣ̺޾Ļ𶾡
֮󣬻Ƥ̷һ󳱺졣
жһѽж
СӺúݶԼ׾Ȼ˺֣
ȥ
һ˽У׷˹ǰȻˣҲա
ǰһǾһһֱߵſڡ
޴˸ɫ֧鹣֮һ޴ޱȵңýɫĸ֣
Բȥŭ
࣡
еĹǽһ˦ׯ׳ٴεأģ͹һģһʹ࣬Ƥ졣·ǱһʹһȺׯ֮ŵɫҰס


˻ŭ
ޱ飬һԣ񶫵Ŀɿڴ
ʮδСӾȻӵһˡӣƺѧһЩ⵹Ǹоޱȵ𺳡һĭæǽķֺͽȫûˣ
һҪߵĹׯǶʱסˡ
Щ˳ֺУԴӹϼŷ֮ǾͷԭĹÿͿŹϼŵķֺͽաȡǵĽͷֺ죬Ժ͵öˡ
ȥ
˷׷˻
ס֣ʱһ΢ȴ쳣Ȼ
˷׷ŤͷȴɽͼСѾͷŹ̫
̫Źȣһϣͷ֮ϡ԰סɫų죬ŭδǡǸʲô
̫ͼæ˹ȥ˵һգ޳סԣһ˶
̫ȻȨǣǹڣ˭Ҳֱ档
ңһϣһ
Ź̫İԪùׯϼ˶عʣ˶ٺôרŵĲ̫֮á
ȻţȻ裬ҲҶԹ̫ô
飡
̫ȣݺݵĴ˹ϣ˫ĿԲգ˹ǧģÿһҺϡȻ԰ϡⱲӶȥ𣿡
̫ʹü˳һ֣ε˵СĿ𳤣ָΪϲΪ²ˣֺεºܸ
˶̫ͷϼ˵˹֮Ҳվ˸Ҳ⹷
û뵽̫Ӧ㼤



169 ֮ı
գҾͷŻ̫йȺݺݵĴŵ棬ʾ֮ŭ˭Ҳ֮ҾͰϳׯԶ̤ҹׯ벽

ֳһȻ˶ˡ
̫֮ŭ˭
̫Ѿǰˣעĳˣעĳˣ˭һСİˣ¾ͳ˹ׯ֮ˣΪϰ֮ˣҪڳϵǧˡ
Χˣ˭Ҳ˵
ʱǹݵĹԱǰæµѹֵĹļ̌װá
֣֣񶫼ˡ
ô֣̫üͷ
̫֣İٳϲǹׯϲںˣȻֵɥռˡ⡭Ǻã
ʲôϵ̫ҲҷѾһˣʲôû˵ˣΪΪڵ̣ʲôеģˡٳƳټհˣѲɣ⼸վͻ
ϲ
ǰϲ·˺ϲµĻ̫һΪȻ
ӰӰүѶ
̫ɣ򲻿ɰүҲˡ
Ѷ̫һҹɽ֮ҹɽ֣ʸ˹
˼ִ̫ˣҲü˵ʲô

ڹҵá
һȺۣүүͣ񶫣ƽҺȦ϶ˡʮ֮ࡣÿ˶һϡ
ү͹үڴ룬ֱ԰һյ豭
ֻǣɫأӡ
ү㿴ֵġү̾ϢһҲ֪̫ʲôԻȻֵͬʵ̫ˡ
ү̾Ϣһ׷ᵽڵȥˡмˣ
ӹүͼǵԼүүҲǹ̫ĸײڹٰ׷ᡣǹ̫ļֳй
ģҪ̫İٳƺգүʵ
⡭үüͷ뺯ѾȥˣҪġѾˣ
ߣΪʲôҪģʱƽмһЦվ˵үү岻Ҫ׷Ҳѹ̫İٳͷ۾ڸڴϲ£ߡӦϰ˶ǿһҵЦҲ˺úóһ
ƽһ۾¶˾ϲ
ϲ壬˭ߣ˭ռϷ磬˭㱻Էѹơ
̫ٳϰȨǰ١˭ֻע֮˭пȥ㣿ʱһ˳ӿַǷһſȸ塣ǹּˣ󶼲ðɣ
ţүһЦƽ⻰
үҲͷ
ƽԼɣǵ˵ʱǾſڷϲڣˣٰϰǵùСѿڰϵڵȡ衣
ԶԶԣһ˷׷׵ޡ
һϸϸڡ
ڹ̫İٳȻƳ٣Ҫڹ常ײųһ졣

ðڵʮֵɣֺꡣ
޴Ļ࣬װŸְ׻ճŰ׺ס֮ϣڷŹֵЦݲã⻹ǰǰҵɻڴʱĵģνЦ档
ֻϧ±ʣ컯Ūˡ
Тͷڡ°ΪŮȻͬһТ
飬ǹ֮ͳ
Ϊȱ飬Ϊҹ
ɽȻû񣬵ǣҲڹߡ
硣ɽ֣㲻Ҫѹˡˣ㲻ǻг½𣿡
ɵѾͷѹǸˡ
ɽˡ
Ҹ尾˰꣬ѡ˽ѣӦøˡ̾ϢһưãǼţǲǶ壬ļ尾
֮Ρ
Ϊʥ֣ȴҲΪΪӵʹࡣ
Ǿͺãɽͷ
ҲȥЦЦĪЦˡϾֻ㲮ѡ
ţɽͷ
ҹҡҷ°ˣڹĻ˯ȥ
֮ǰﱧų½㡣
ҹĺƽ
˸ƺһֲõԤС
ա
ſ̻ȼţϲ졣
ƽʲô˼°嵽ſҹƽۡ
ʲôʲô˼ƽվһԣЦֻǷŻ𣬲ǵƣ̫ٳǷڣϲѵӦֻɥ£ǰϲˣ


170 ϲ
㣡°ɫˢףЩ޳֮ͽ̫ϲ²Ƴ𣿡
˭ģƽмһЦ̫ٳھٰ졣ջиǰϲǺǣǲ֪ǰǷǸϵһأ
裡
ǳࡢ㡢衣
ǰ
һıɡ
񣬹ƽһ󱲾Ȼվ֮ǰڳ֮ԣ֮⡣°ܲŭ
ƽ̫ˡ°ظ
ƽ״ʱаٺ٣°˯һҾͰѹ̫ٳƳټգΣ
ž
䡣
һ˹ƽϡ
Ӵƽεȥˤһʺ

ƽ³һĭһöѪء
٣˭˭ңƽĴ
ûˣΪƾһƣ
ңТĹ֮˳ɫ
㣡ƽʧɫ
գùǽ˵Ǽׯƺأң͵ҽԺ֮󣬾Ȼҩҽ˻𶾡֮ޣ³ߣٳٽ¶ȡһƤһֱ죬ʹ̡Ҳù֮˶Թ˾η֮⡣
գƽ壬ȻЩ¡ǹҲԼһԼǺ͹Сһʹ
ͳ
ҡƽҧгݣúãգ͵űúõɡ
ſڴˣ磬ׯſڣ½½Ѿ˺ˡ
ϰ޹˾³ǰ١˴ٳ˾Ǵ󺰵
ſڣһϵʻ
һͷӴӳ硣
ܣӭӭͼæӭȥ
ֺٺһЦ̫ٳܲ
룡ͼæӭ˽ȥ
ϰгǬǰ١˾Ǵ󺰵
һæǰӭӡ
֮е˫ǣһҵϰ壬һǹٳǡǹ̫ٳҲ˽ս
ʱ򣬱ƴľǹϵ

һҵܣһٳɲ
ܸ÷һʤ
ƽ͹һԵ
۹ſڣͥ壬ſȸ
ֻйɽһǰ㣬֮⣬ˡׯ֮˶µү˶ǰ㣬ֻڹ̫Ǳߴ֣
һԹү͹ү޵İٳ׷ֱһֳ衣ʨӣšڹֵ׷һ衣
̫ˡɽҧ
̾Ϣһɽ࣬үרƣֲһһϦ顣
Ҳô۸˰ɽһˣǲǰҲˣȻſʨݡҶȥˡ
⺢Ӳ򵥰Ϲ֮ŲԶĹ壬סһдΪ
Ӻɷ
һڹϱֵ쾡¡
ߡƽһȻ˵ȡ衣ͷŪһ׷᲻ͺˣҪعׯ
ǡͷһκ͹ƽվͬһսϣ尡Ҳǲ֪ô
⣬ڿЦ
֮ʡ
˾Ǵ󺰵弯ǰ١

ֳһƬ
壿弯ܣ
Բۣˣ
찡ѵүĹϵ
ˣǽеĿӣʡܶ
ׯ֮˷׷׾
үҲһ㵣˵ʵڵģԹүͣȷʵԽύĴУ̫ܰףٰǣƫƫˣѲɡǿԼϣصشӽǰ̫٣
Ҷ룬үæƨƨߴӴӭ˳ȥ
ԶԶģɵĳӻʻ
ǰ汦··ѹмһs600ͺա
ͣȣүЦݣæǰ忪šЦݸڹүߡ
˵үһͣС˽ʮ꣬ӦŲŶԡҲɴ˿Կڽʡĵλôߡүƨɡ
˵ſϵϲȵΪʲôһֱиͣүѣԭϴҪԣ԰
үüͷ΢塣
ڡүͷЦݲҶϣ֪ϴкηԸ
㡭üͷһܲ·𣿡
үһ£æÿϴ롣
үÿһ·Ȼֱ֣뵽ϲ
һ˦ӣǣż˳Źȥ
ûϴ̫ˡ
ţү
ýʡܶׯ̫٣ֱˣ
һׯ֮˼ѡ
ϴߴطˡүæǰطպڰɥ£ǧȥ



171 ·
ŭһ֮еġ
С
һ𾪡
ϴȻУô£
˷ӦһҵТ
˾æӺȡ˰ɫТ嵱ϡ
ٴδ󾪡
徹ȻҪТ⡭ʲô
崩˰ɫТ̤
ˡء
֡
֮㣬Ȼһԣȴɥ
⡭
ʲôϵ
֮һ𺳣𾪡ľٶǼֱ۾ýʡִܶƶԴƿʮʲȻׯһ۵ĽɫТ
үôүɫ
֪үͬԵøأ˫ĿҸӵĶȫһ±״ү˼Ƭ̣ҲжɡϾڽзչ
пܣүʱȻ
ԹԸҲжôܻ˴۾飿
˷ӦԶ˺찡ǡǲǺӶд𣿡
ндиΰ
Ҳˣ
Ⱥͷӿһ׷ŤͷŹׯ·ڿȥıۺͱʻ
⡭
ѵ̫٣
˾ȵʵ
үҵЩ֮УһҲԼܹ׵ġү͹үææĳ˵ĳȥȻʮİš
ϴ󣬸ϴ󣬽ϴǡүϹڵЦݣ̫𣿡
ǣ˰֣͹һ̡
߰ɣ룡һԵĸΰӿڴȡһΰײȻԴϣųص鳯֮ȥ
ͽЧ£Ҳһڡ
С
һ£ׯ˶ɵˡ
ʡλоȻУ
ҵ찡ûɣ
ÿ˶ݷŵúܵͰ
ڶү͹үɫʮѿҲʮָӡû뵽ͷȻʶôˡ룬壬ЩɫǺڰͨԵĽɫĴڡԼЩˣǼֱͲһεİ
ô£үĿɿڴĿż˵ıӰ
Ҳ֪үҡͷ
񶫸һ±ƣɵˡʡͷȻһ֪﷢ɥһ̬ڵֱ֮͡Ǻ
Ҳֻϵɡ
ţֻ˹һЩˡ
ү͹ү׷׿οԼ
ۻû£һ֧ʻͷһʱݿ磬һ̨˹˹ԼʮSĽγ
⡭
ҵ죬ⲻǵ׵ĳ𣿡
ȥǡ
ףǽʡĿӣĳƺܺüǣ9Ԣ֮͸ΰǣϰӰɾʹöࡣ
һֳһƬ
ðүѣף̫ףˡҹҳ
˿״еĿӹɡ
̫١
ףڵӰ̫ǵ֪ǣúǷܳһټĹׯΪТĻء
ԣȻľͰ״еĿضΪ̫ٵġ
үǲ˹ȥŶ˷ܵĸ˳š
ϴ󡣡ү˵û뵽ׯֱ԰
״ӳȥ
ϴ󡣡үŹ˹ȥȮӹܣǹׯջӭϴ̫١ͬʱʾл
Ŷ׿һۣᣬС
ү͹үһ
˵۾̾ؿڣһɫĻʱȻ˵ۣ׵ұϣһںɫɥࡣ
ԭүεĿףϴֶа
ҲׯһˣǴ˿첽֮ȥ棬ʮ׳ž޴ޱȵĻȦ߽ȥȦһֱ֮аڵͷɣֺꡭ
Ҫɻڴˡ
ǰôϵУСӲƶа
ׯ˽
ү͹үѾЩסˣΪĵԵޱȵһΣеƶСˣֵˡ
ׯȻ˲ˣǣϰбЩϰгԵÿһϰУҲֻͨˡ



172 Ƽ
֮УַǷ
߽Կ͡
Ϲ㡭
Ȼ̸䣬һվ
ү͹үɫ·˺ݺݵһ㡣ƺǷǼƵá
Ǻãβѡ
ҪҲ͸ͷ񶫱ϾǹٳˣüͷǧҪЩ˵ˣԺô죿
ߣүһ˦֣ΪЩ˵ͷ
ԣүͷǼǹȻ󣬵Ҳнļ壬аļ塣һѾҵˣƾʲôͷ
ȻĽЩطУһҪǵĴȡ
ҵľȫǿԼطȴΨЩˡԣүԸǵͷǵͷˣׯοԼҺοԼ
ׯϵˣִݡ
ִϣǱгʻ
ǰµϣ
ǽеĳơ
ѽǡǲǽжֵĳ𣿡
ׯ֮˶ʱը˹
ӹׯ֮ѾаˣûӭĴҲϰеĸгٹĵؼжֻδй
ж֣һ£Ƽս

ֳʱһƬȻ
Ƽң
ƼңָĴ壬˵ǰһʦ䣬Ǽ֤Ƽ̣֮Ƽ֮ʷ˶Ƽҷĵء
ƼүӾͲ˵ˣ͹ɻȱĿϽ
Ƽ϶Ƴྩְվǽж֣ǽʡ;ֿ֮ȵʮͱѾ˵طĶƽò˶þҪΪʡίίҪɲδҲҪפΪ͹ˡ
սԷͬ졣
ɫİ˳µİµϣܵ͵ûκųֻһʻ
ˡ񶫼ˡ
ӹˣүƶ˵ǶȻΪ˹̫ˡ
ţүĵͷ
Ѿ˺ܶˣƶȷֳЦ˵ӦǴʡί˼ˡǽʡһֱĻƳТ˼롣ǹׯТϵĽܳءһ̫ٵġ
ǣƽæͷֿʶ̳ϵĴУܹʶϵĴУ˵ˣ߸ϵǣôΪУ˵ȥЦ
ȷʵ
κܶΪǸ߸ϵүܱϥһ֪ᡣ
Ÿ׼ææĳŰµϳȥ
ү˰µϳţϹϾЦǣû뵽ˣ
үôҲʮˣȴһʮӵģЦݡ˾Щս³Ҳһ³
ѾͷһɫȹϵһСɾµƤĹյ쾡¡
ۣƯ
սǵŮɣȻƯƼҵĻ̫ˡ
ҵǼÿˮˡ
ƽĿתĶ㣬һ˫ƶȴһ磺ŮܹȢҸԸʮꡣ
Ҫ׷ң
ɣĴҲ޷
ǹƽǿδܰѳסһƬ档
üͷܱ߶һ˫˫һ
գҪᣬͷˡֻǣǹ֮գԣ̡Ϊʦκʹ࣬Ҳκη顣
ţսͷںδ
һ䡣
Χһ󰲾
үıһֻͷӬһġүǸӡ͡񶫡һ˶ɴ۾
̷Ӧˡ
սɲǱˣǽеĶ֣δҪʡίίĴСԲܿȻᣬζ֮ǽõġʱˣԲܵսҪ뾡һа취ͽԼԹܶҪӡ󣬶Ҫ̵ӡ
ãսͷ
ǣҴȥ񶫼æǰ·ʱקŹһǰ
Ѿʮˡ
սһַǷ
п͵ſڣṫ˾˾Ǵ󺰵
Ťͷȥ
Ҳˣ

˷׷šսһҲκ⡣ϾƼҲκϵĲϴӹŹ˻Ϊͽһѹ١˶飬졣ս˵ȥ


173 ׳
ʦ㿴һɲǣ̿޳ˡ
屧㣬Īޡ
ʦǿ޵ϡﻩ
ʲôһ·
˵Ǳģ㱰϶ıܡοһأ
Ҹѡһ·ĵһֽѡ̾ϢһΪеˡ
ĿŹ壬Ȼʵ𣿡
ţͷҵ飬㿴
һŵݸ㡣
㿴һۣԵһˣһǣһ
ĳѾ׵ĸж㡣һţĶԹǰиˣܲ
ת
ãһȡһɫТϣһڴͷϡ
С㣬򲻿ɡһԵ˾ǼæȰ˵
սǾһԣС㾹ȻТҲ̫ˡһŭҪöˣ
кβɣ侲棬ʦ𣬹Ҹʦѵ룬գҪТʦТ
˶Ťͷս
սδ̾Ϣһľҵľ
¶һĨ
㣬귽ʮνǽͯŮ˳ϦദҪ𻨡գТŮݹ֮ǰһ˸档
Ҫ޸ʦ
пܡ
ƼǴһֺ̡
һۡ
Т֮ǰùƽܵ𾪡
ƼҴС㣬ྩŮսӳԱվȻТŮ֮ݸТ
¡
һף˹үү񶫡ȹҺ˲ԼԴ·һ㡣˶ˡ
⡭⡭
ô£
һȺࡣ
ׯ˸һ±ơ
ԭͥãһӾͼˡ˳ӿһطжֱվ࣬ͷڣǰС׻ֱϰźɫТ
սҲ⣬֮ؿڱС׻ֱϰТ
СӵЩͣүп
εºܣүҧгݣȻԹܹʶ֮ĴжطԱʮֲ
ȻЩںͰաڵõ壬յӦ÷گ飬ѹһң޳ס
ںˣ˼չ˷Ƿͣ¶˺ʵı
Щһˣ޷ء
ЩһˣⱲӶ
ҲգҲգүһӺ̹Ȼ˲١
үǸô죿үʵ
ʱε˵ȥ̫ٵЩܺ͵طԱӿȥˡ
С
үվڹ⣬ոջڸڸ̫ףٵˣ˿Ѿ׷׳ӿȥЩ޷ǾҪһǵĴȶѡ޲ܹϹϵ
ߣʶһеĶүɫ
ȻѾߵˣǣүȻԸ䡣
үһԵĹβѡ
񶫣үǿջЦģ··޳ͻҲΪһ㡣
ǣ񶫵ͷΡ
ߣүЦһѾҳ޳׵ˡʲôŵģǼͨľߡ
ڹׯſһƬ޴Ĺ㳡֮ϣѾͣ˳ֻһǿͨһĵ·
ʱׯſڡ
һɫľưµʻ
ׯſڣһĺָŰµϳ쿴µϳˡ
µʲôϡġһԵĺӲмЦոҼſͣһ˹˹
ʲô˹˹޶ʵ
µϳʻʻϣһӣϬɨܡ˾ͬƱ뺷ӻĳŹȥ
ûãͣˡ
һµϡ
ơûʲôһİ
⣬ţһµϳָָ㡣
գׯİǼʶ˸·ʲôۡµϼֱô֣ʱݣ˹˹ͻȻһµϣҲûʲôϡĵط
ʻŴ򿪣һɶұ뺷³򿪺ųţӭһλ
ʮ꣬еȣһɽװϲЬͷҰףɫƣƺаɵҪȴһƿ
ԼߡЦЦ
׳˶ӣСģ鳤öͷð
׳һ;ȥҹʦû뵽һգ˵ʦϼҸ׷ɥ׳Ѫׯһ档
ǣһγţȫ΢˽ã֮⣬κΰû֪ͨطû侯з鳤δй˵ͷϵĺˮવ䡣
ġ˵ͷ¡
˵꣬˻ȥ
е찡
ôһ˵е
һ˺Ĵλˡ
װıڣһǰһԽķʽ˵İȫ鳤˵ߣʱѪ֮һλ͹ˡ
п͵ſ˾Ǵ󺰵

˷׷Ťͷ
ۿʱҪʱˣṫ˾Ҳʱˣû뵽ʱȻ
ͨ
սֻɨһۣ˵ʱʹϻȥ



174 Ҫɻڴ
šսɵˣȫԼڵǻĳ
Ŷ׳һ۾ͿսЦСƣ㰡
׳ҵ׳ս˹ȥ׳֣ʧɫôˣҵ찡ôôû֪ͨң
Īţ׳ͰһЦ·ãֻһͨˡҹʦѰҽҩ
ҵѽսȻѪըǹ͹λ׳֮һû뵽Ȼ뿪ϰ̤˹⡭Ǵսţëըÿһë׶ڲϵĺ𾪵˵׳֪ͨطӣǿ䣡
á׳ҡͷʦ˵ҲģѰҽҩȻܴĶܸ˹ʦһƬ⡣
սŭ
壬塣
ƼҲͰˣ㾹Ȼ׳
ǣתһ룬Թ֮ȷʵˡ׳֮Ѿ꣬һ׳ѰҽҩǾ˵κİա
֮ҩԵš
սæŹ׳˵׳λǹ塣
ʦ᣿׳ȻѾ˵ᣬǵһȻ̲סһ
׳ռҸ룬дܣ岻ʧдʦ緶ǰ׳֣Ǹ˼ӡ
ðˡ׳̾ϢһֻǾʦ֮š
׳ȻؽϢսæ˵ȹʦæˣٵҩΣ
ȻˣΪ󡣡׳΢΢ҡͷһɡ
С
ΧһƬ
壬֮ȻԹٳ˽⣬ǣǰһλˣǹ͹λȨ֮ˣʵȨɵָһֳܹÿһ˳Եñġܹץסλ˽ʶڰ
׳ȥԸ׳㡣
֮㡣
ˣ˰
һׯ֮˼æ˳ȥ˻󺰵ҡҪɻڴˣ
䣬Ϲʲôܵһۡ
ˣ˰ɴ۾׳ˣ

ҴʱһƬȻ
Ϲ˵ʲôŭӵ׳ڿܻƧĵط
˭ţ
׳Ӧھ˭û¸ׯط
˵ˣԹֵݣεºܣ
һ㣬Ѿðˣ׳ôܻ
ûϹ˵伱æҡͷ֮λȨصŰ׳ˡ

һƬ
ֳļʮ˷׷վ̫鲻Խվһ˫ǵͻȻ֮ޱȵ峺䣬˻ţ
̫ǧȷ伱æͷ
죬ȥ׳̫æŹߡ
үүҺȦʮ˷׷ӿ
׳ҵ׳̫
Ĺپϰһ֣ʡίԱҲֻڵ￴ˡ񣬾Ȼվڹ͹ȨƶĴС
̫ݺᣬ׳֣嶼Ų
̫ɥ֮ʹ⡣׳̾Ϣһοڰ˳䰡
⡣
үү鼫Ϊʡ
ҡûɣ
үûˡ
үһӲʮ꣬ת뿪˵أѾȥˣƺׯ˶Լָָ㣬Լļǡ
һɲǣүűεӰֻȻһ
룡
ʱ˾Ǵ󺰡
̧Σף°㣬塭ʮطһסδйƣׯʷһɸйͬɶˡ
ǰʮɫװ׳·棬ǹׯգϰеطһ·β棬ɽС
ս׳ߣ׳һ·ŷɥ鵽ׯſڡ
ˣѾˡù͹׳У޺ˡ
̫վſڣԶԶĿһ֧ƺƵĶ飬޾ƽͣٳȴ֮񡣺֣Щ˰֡
үү󵷹ǿаٳڽաҲԼܴ˴谡
ңԽ֮ƣų
ٳգԼ֣ܲܵ
ֻǡ
ղû֣ܵﶷүү˸
̫Źȣ쳤̾ңҪɻڴˣ



175 ҳ󲻿
£𾪹ׯ֮ˡ
үүȻѳֹҴȨҲܲ˴֮Ӱ졣
شУףж֣͹׳ٹׯΪС£ӰԶǴãԻ¾޴ޱȵĻ
ׯİȻʲôۣǣѾ˲ˡ
˭ǵȨѹһң
˭ǿаѹ̫ٳڽգ
ҪԴ¸𣡡
ׯ˶ʮֲ
ҳű֪ˣý壬֮Ϊ֮ңТ֮ҵĹׯȴֳһĳšɥͬʱٰ졣
֪ҲͰˣж֪ҲͰˣȻ͹׳֪ˡ¡ͬСɣ
ѹׯһչֳҲԹׯΪĹ͹żƽá
塣
ǶٹׯҪﵽľ硣Ϊ͹дׯıˣǳΪȫıʡ
ֻϧ֮ţᡣ
ү㿴ǺãүҲЩˡ
֮£ǴãҪߵġҲͰˣж֣͹׳ˣɲġȻ˵׳һֱǿֻͨ˵ݳϯǣԹׯӰǺܴġ
׳Ҳʲô˵ǣȴѴִ
үһͷɥ
ܲ
һ۸һ󱲣ǵҲˣƫƫСͷӲǿŪԼⲻˡ׽֡Եʮֵŭʮֵա
Ӧһ仰۰ͷ̣ĪʮӶʮ
ºˣʮ꣬˼һҹ֮
Ūһֲ
ѾˣøϽүץ
һԵĹ˵ףһ壬һҲʣһˡ
Ȼ¡ү̾ϢһǣıΪأ͹׳ׯɴ˿ɼСӷǱѰδȣ
硭˵گ鳷أָϵ֡⣬ѹɽలڹϼŸܵλΪҲء
ߣһӣ᣿·ϣȻҪεºܣ
ȻԹ񶫵鼫Ϊ
һԾŶȻѾ˰ѹһׯ޳׵ľλᷴأ
ҳţѾ˲ˡε˵Ҫǣôͷ˿ׯ֮ţǹǼΪġԣڱŤתǬ
ߣһ壬Ǭ֮˵ŭ񶫣ԼСɱ˵̰
㣡񶫶ʱԼøЩˡ
ֱǷǲ֣ز֡
ѷǵ֮壬ȴǵĹҡ
ͷ󣬱Ӳǲ䣬Ժɾ鷳ˡ
壬ʲôŭ
䡣
һɫӰͷ˽
ȷʵʲôޱ飬¶ĺ˪ΪҵĴڣܹġ
С
һ鲻Խվ
壬Ѿׯˡվ˳ŭʲôʸׯ
岻мһЦٴǰ˼
棬ҡ
ĶŮӣκһطɱκһ˵Ȼ˶ŰɫТȫӰ˾պġ
ûʸվ˵㣡Цһߵм䣬ȥһԵĹүɫޱȡ
һӿǹҵģԼүһϡ
񣬹СӾȻĿһУԼôֵһȥˡ
ſڣɽһׯ֮˷׷׶
壡үŭˣɲĵط
үŶȣЦǰĸ׵ĲҵǷǷռĸϰΨһķӶǶߡ֪סÿ
үɫʱˡ
ׯ˲֪飬ʹ˷ǷֶΣǿȡᡣһæӦԽе飬˵ϰߵ顣˵ˣĸڶǹ˵ķݶϣҲˡȴ룬֮˹֣󰲼֮ˡ
˵˵ʲôүû
鲻ҲͰˡһԵĲ豭һڲˮЩ꣬ϼŵļˣӦҲ˲ٰɣϼÿ϶аǧϡΪδгֻʣǧ򣿻мǧĶȥˣ


176 
㣡үһ
ҲŵòᣬЩɶǹҵĻܣүү֮⣬֪ΪЩ󶼱˹Ϸˡ˵ƾʲôôã
٣
̫ˣǾȻ󣿡
̰ǵǮ
ͷׯĴˣʱը˹
й˵ıԣ²ؼ߸߹𡣵ǣһǣԼ棬̾ߣҪˡ
˵СӺ˵үæ󺰵
ҲҪһ֮ԡ񶫼æվȳӣүǹҵ֮ˣ˵䡣
ͷ𽥰
үɤӣĪҪҥԣƶϷ̰ۣǾóʵ֤ݣĪҪϷһ֮飬ϷͥԹ˾η

ȹү£ͷһﴩɫƷͷñ˽
ƺǣͷ
ҪЩ׼ˡƺƼæѶ˹ȥ
ЦЦүЩǹϼЩ͵˰©˰֤ݣ⡭
˵һļȡһţƤļļ˰ɣֻϧˮƽߣͱ˶ˡΪصúıչ񣬱Ǵˡ
С
үһ˫һ󷭰ף˱ͦ󷭡
ףۼֿ죬ʱͷס˹үС
үȻתѣ˫Ŀն񣺡ˣˣϷһӢˡ
ǣǣ
̰ǵǮ棡
⣬ׯߡ
үҲһ԰ףͷ˵
վſڣ飬ү֮λȡү³ͷΣͬȡܾȨλ
ͬ⣡
ҹͷͬ⡣
⣬ֲϡ
Ѿˣ̰ۣ֮±ү֪ԼѡѾҿ˵ˡ
ʲôʸǵְλ
岻ȻһЦߵſڣɰǧĹׯʵ˵ʸ𣿡
У
纣졣
һɲǣ֪ԼѾʧȥģƾԼŬܸıԼҵˡ
ܿ죬̣˰񣬹ȲŽ롣ү͹Ϊ͵˰©˰̰۹ⱻʱүӹһ٣񶫸ǲ˵ˡ
ࡣ
Ŷϯ֮ϡ
һֱĹҺ󱲴ʱŵԽһŹ塣
Ե÷Ƶޱ飬˿ӳԣᲢң·һһ㡣ǹ֮ͽ嵹ҲֻһֱŹ壬˲ˡ
ֻǱһѣƾʲôԸŹ壬ԼУԣ͹ݺ͵λƤŹ塣Ҫ͹ϵֺù塣Ҳһ㣬ܹܣԼˡ
˵һƣĴŮ
ôһĹ飬ʮֵƤĻŮ
˴һ¶ˡ
ߣһۡ
ȴһЦǧȻִŹļ򣬵󡣸ۡ
ȫ֪ŮĶ
壬պҼ֮λиˡ忴Ź
ңңҡͷҺεºܣ
壬ܲЦȹү͹ǿˣڹϼҵţɵ÷ˮ𣬶ҶԹϼڲת״ָƣλãĪ
ǡε˵Ҫͨ
ھǼ飡
ֳ˶ˡ
Щ˶ǹұ֮ˣûһǹү͹үˡģֻйү͹үμӵĻ顭Ǽ顣񡭡
ӽԺ󣡡վǾǹҵĺġ

ֳһƬȻ
ȸԾϲ
ЩԾǵϡû뵽û뵽гһԾ֦ͷˡ
ãһС壬Ҿ͵ȻˡպҶȻùϼŸӻԻͣùׯΪ֮ˣ
磬Ұһúøɵġɽ༤˵
СѾͷϧع͵ϼŰ֡
ţɽͷ
գǹ֮
үүҲжһְλΪ˹ׯһˡ͸үһΪ񶫡ȻδܵӰ죬ǣ;´ӴԺҪֹǰˣʮ󣬹ѻԾˡ



177 ף
ҡ
̫Ժ
һεٳù̫л⼸Ʋ֡
̫̫һʮ޶һˮǹɿĳԺ˶
С޶ˮ̫Լ֣ȴǴȰ
̫ˡ޶˷ܵ˵˺öأ
Ŷ̫һ㶣⺢ӣҶԲס
̫š
⣬
ʱ󺰵̫սǣӶ룬ΰסף
䣡
̫һӾվˣһ˫ǵӴʱ쳣͸
̫սǣ⣬ٰϰеǣǽʡǡ
ǡ̫ᡣ
̫Ƕˡ׵˷׷ԺСǼһһᡣ
ããã̫ݺᡣ
ֽ
̫̫׳
ʲô̫һŹȾܣһܣһߺ졭ȥӭ׳
Ӵæ̫׳ʡϢףˡ
̫һҲãҲã
£鳤ææһ̤
ҵ찡еһ֡
неĶ֡
ѽǲǽʡʡ𣿽ʡһֶˣ
𾪣𺳣
ֶ̫֣ˣ˿ûκεĸоȻֺÿһǰףٵ֣ÿһ˵ףЩ˿ɲ򵥰ƽֻڵϿû뵽ǾȻԼףˡ
һοʺף֮Ҳ׷׷ˡ
Щذ̫пǧҲˣ
ׯ鼸ˣ׵ҲԲ
ǰһƯŷʽһµı
˷ǣ
һⲿȻŰǰģһɫĳǱһ֮С˱Ҫɺά֮⣬ͷûκεı仯
վڱſڣŴ󲿷ֵͯʱⶼȹġ
С塣°Ź壬ǽȥɡ
ȥˣҡͷ
Ϊʲô°ʵ
һͺˡ̾Ϣһ棬ˣѾǸĵĿȫǡ
°ĬƬ̣Ҳá
ֻͽա
ѾסˣֺαؽȥһأһѾˡңҲ˹ׯ˾ɨԺϰУôһסĵطǣ
ȥɡų°֡
ţ°ͷ
鳤š׳ỹڽеŹȥβء
鳤ȵý֣ȴֲҴ߹˿
׳ˣԹҪ磬ðԣ鳤һ·϶ϥԺԡ岢δڹׯתһȦ֮󣬱ѡ˷ء
磡ɽԶԶ
ɽࣿ忴Źɽࡣ
磬Ҫ𣿡ɽʵ
ţͷҪؽˣпգң
ţɽͷпһȥ㡣
鳤ŵĳȻһ·Žֱȥ

С
߸
һµıСԺſ䱸רҵĻʿҽ
Ȼ׳˽ʡʡί쵼Ȼ˭֪׳вִӾǧʡҪڽʡһ̣ʡһ쵼㹻ǹˡ
ΪԼ;ҲãΪԼȫҲա
ʡίһ쵼ٿһ̵Ļ飬ȻһרС顯
νרСǴʡ漸õҽԺʮרҵǿĻʿҽҪ׳帺
ʦô
ǰȵûƻ˶ˡ
ʡίɲץ
˵⡭СˢӣһݸߵӺʵ
ɲʡί鳤æͷҿ˵ǰһʱҽϴҽһٴ˱ҽñҽóϷҲǳȪʥֵƼ׳˽ʡ
ݸӵһ̣˼˴ţȻǽʡǲӦúúһ
ӴŲȻ˼硣Ϊ׵۾һȷʵúú
⼸գ׳޹ƺԼĲһҲ
һﻤʿҽÿռöͷϺˮ
ʦˡ鳤Ҵҵ˽
ꡭ
һŴĻʿҽʱһ
ҽˣԼʹҲͽˣÿ޲ȸԾ
Ȼ׷°ѹӭʱһҽͻʿɵˡ



178 ж
⡭ҽ
ᰡ
Ŷʮɣ
һȺ˾Ȳѡ
建˱
׳һ̫ʦСһԵıڴ˹ȥֹ˼䡣
Ŷ׳۾˵ˣ
ţڵͷ
׳õˡ建롣
С壬ˡ׳æ
첽˹ȥȻ׳£β
úúã׳ͷ
֮˭ϣһΪ졣
׳æ̫ʦϡһԣ鳤æѽʡĴǶ˳ȥſأԼһһӦӡ
ʵڼ׳ĵһۣѾ϶Ĳ顣
ֲ˵󲻴˵СС
˵жҲ˵¶ֶҩ
ԶҩǼԶҩ
νɽȥ˿
ǹ壬Ҫ׳ڵĶԽҲҪһʮ׳ʮѨλϡƣʹѪų
ǺĶѪʳ͸׳İ
С壬ʲô׳һ䡣
׳жˡ忪ڵ
顭
һԣ鳤еĲ豭ˤơ
˼鳤ŵöͷðæ˵ʦɱ˵׳ʳӶҸġ˵׳˶ҡɾϴɾˡ
жһʳӡЦЦ㣬ƽõĶпж
С
鳤һһ亹
ʦΪûж鳤æ׷ʵ
ǶԷ֮ЦЦֶҩʵˡ
鳤ˡ
鳤׳ųһ亹
ಡ
ʱ롣
ڵĶҩƳ˲٣ټϹ׳;硣׳ʱоˬ·һ˺üꡣһʮ˵Ҷʱо˲١С壬лл㡣
ҡͷ
׳˷νǸԼӡٹׯһԸ㡣ͳʿ̬ȣľʹע⣬һҪ׳Ĳκá
ͻȻڡ
ôˣ׳ʵ
׳ڵĶػδɾЦЦңҪȥһھǵľԼĵطԷҩġ
ԣ
У
׳鳤ͬʱڣһۡ
׳ľǼΪܣԽֹκ˽롣鳤æ˵
ʲôϵ׳˰֣ˬ˵Сʱ
׳Ҳ󷽣סͬҲ칫֮˶ٻļ˾Բ̤롣ļһóȥԸؽġ
鳤ĵҲмֵġ
׳ġ̹ȻһЦʵ׻ѪԲκγ֮¡
С塣׳Ŀ˹һۣ㣬ͳڵһТģġлöŮ
һԵ鳤Ȳѡ
׳ǺٿޱˡȻԼŮԼ֮̾ԡȻԹȴһֱ޲ڡ壬Щ˴۽䰡
ڱƳڴ󲿷ֶ֮׳鳤ҹ˾
Ͼ׳дĹҪ
׳һߣҲ˲١
һι̫٣û뵽Ȼô顣ǹδģҲǹ岻Ԥϵġ
񣬸׵ˣ̫ٳҲһѡ
һֻصԭ㡣
°˷ϰ࣬塭
һ硣
ˡ
ŵ
ţ⣬ҶС꽹֣忪žȻ
С壬㡭ҶС˫ĿԲ
һ磬崩һ˯ԼҲע⡣ſҶСǱʱ
Ҵһ·ɫ΢졣
Ȼ޵ߣعԼ廹ЩӦ
ҶС˫糺죬ɬĸһغ߲һ㡣
Ҷ㣬ʲô£崩·
С壬⼸һֱΪˡҶС굣ǵ˵
绰ͨҲˡĴҲҲˣҶСȻܻҡڹعׯҲҶСкԸȽԣҲȽ⡣
һڣû뵽ҶСŪ
û¡ҡͷҸһЩ¡
ҶСʧɫæŹ֣С壬Բҡû뵽㸸
ȥˡЦЦģҾͻȥҩϰࡣ
ҶС֣Ϣգһʱ䣬϶ۻˡ
ҶСʮ۹塣


179 ն
֮ҹ壬ΪҪùȥϰ࣬¹Ժ󶼲ˡ
Ů˵˼ϸ壬һղϰ࣬ΪԼʲôطǵù岻ˡԣҶСʮֵġټҶСĶԹ巼İҪֵĸڹߣеŮˡ͸ӵĹһ֮
񣬿岢δ뿪ҶСҲһ
ŵ㡣
ҩȴȺһ󻶺
ڵ˹塣
شˮȻܰΰٲʱ򲢷ЧһЧżһЩ֢ڷ˻شˮ֮ЧֻܵȹʦԾ
ˣ̫ˣˣ
ʦˣ
һȺ˻š
·棬һ7ϵ䱦ͣ·ߡ
˵նüͷ
˵ǰѹߵκˡһԵӿһۣ˵գҺֵǴ̽һڽеĿڱãĵġ
𣿡նЩꡣ
С㣬˺üͷǿÿ϶Уԣ̸ֻһ̸
ǣնһƢܳǺá
СĪ¡ЦЦκˣȱ㣬ֻҪץסȱ㣬һܹɹ
ţնΪȻĵͷ
ֻҪˣһȱ㣬ûȱǻ
ȻβһˮȡĽǮǾ˵̰ơ̰֮ˣֻҪؽȻӦԼҪ
ϴɽϹܾԼؽ𣬿ҲΪһʱ֮ɡ
뵽նӱ
ۣŮ
ƯŮӡ
ϣ˾
նȷʵӵнʱȶ˵ģһһ˫ˮɫĸ߸Ьһͷ˿ӻ߳ˡپͿǣ졭
ֻǣȴһƬǣԵֵĽš
ѽѽ߹ˡ
٣ǳˡ
ӼĿն
˭ϣնֻǴǵ߲Ȼҩ˽ȥ
С㣬ŶӡҶС꿴նһۡ
̾Ϳ˴ŮһݳƷ⿴ʾʮַǷŮӦǴͷǸԣҶС̬ϱȽͣǰʵʡ
ҹʦնΡ
֮ǰɽ֮ĳԹԼˡ߸ϵն˵һʧϵ顣ǣһ뵽Լ׵Ĳأնòӣϣҹ塣
ײأֻԼôһŮ
ͻȻʲôǾôˣҴӴҪٲ򳤸ֵܣϴ򽨹ɽʲôƲ硣ϴ򽨹¼ŵĸܣɽͬҲ¼Ҫְλ
ײ˶ն쳣ֹӴ˾κθ߲㣬һֹ̤빫˾벽ȻǴ򳤸һӵĲҵϷֻ֡Ҫ򳤸һţ˵һǰնϳңȻڹϷ򳤸ļҲ
򳤸ǸһĸҲʮڡ˾Ŀϵֽмڡ
˷⣬˭Ų۲
ο򳤸Ĵ򽨹ɽǽˣһ쵽ֻѰ˼ųԺζġֹ˾Ǹ
ΪػһӴµĽɽΪ˲ұС˶ߡնܲͷ
ǶҹʦġҶСָָ⡣
ҡնɫ΢죬ʦ˾ʶҡ˵仰
⡭
ҶСһ⡣
ʶ
ôƯľʶѲɸһǰŮҲ壬ϵŮϵҶС굹ЩˡŮƯκһ˿˿¶һһ׷
ǡҶСԥƬ̣Ҵȥɡ
лл㣡նͷ
˽͸߸ϵնһ˳ᣬ֪ŮŮĶ˻ӭҶСȻ˳֣ÿʵСͦõģҲܺ˵
ն죬ȴҲ˵û˲˵ˡ
ҡ
ڰһĺͯ˻شˮҲת˼ÿ첻ˡ
һ˴ӵ
ʦôˣ̫̫¶ûܳԺ÷
ûʲô󰭡һȻЦǲܵţ
ţ̫̫һãءҴ¥ɢͻȻһȺҰźһУԺ󣬺Ӿһһ첻Ծˡ
ǾͶˡͷ˵ػꡣֻһ룬ָ
˵꣬ȡһ룬ںͷѨλ˽ȥ



180 ע
С
նδβķ
ִҽѧβ˵Ҳϼɣֻȷ˲Ͳ֮󣬲ſԶҩǣһﵹãֻƳ˼ۣ˼䣬ȷ˲򡣻˵һʲô˵ػꡯ
ʲôǵػꣿ
նڹѧϰʱҲѡ޹ҽѧ
һЩҽѧ˽⣬ǣȴδ˵ʲôػ꣡
ӹҽƭӣ
նԺеĵһͷ
˵ƾһ˫۾ܶ϶ڣ
ס֣նһ˳
նȻĸ۸ڶǣĻģԲһĺͯôԼǰԣĵ֪վ
׼룬һˡ
㣿üͷһŭӿͷ
ʲôӸײȻŭնŭŴʦβˣ
ô£ûһʣ̫̫û
նɫ֮ʮίҧβ֮սʲô𣿸ǿɹƭӹҽӵҲͰˣǣȴҪҲϣ
ᶨ
ԭŭһЩ
ЩĿŮˣԭΪһΪǣ˽Ůˣû뵽ȻΪһ뼺޹صĺӶվȻҲ֪һԼΪ¡Լ£ȻΪһ뼺޹صĺӳײԼɴ˿ɼŮĵز
㣡ҶСˣæ˵˵
ûк˵նһɫ粻βˣƾһ˫۾ܶ϶˲飬Ҳ̫˰ɣҲУǻҪҽԺʲô⺢˾Ŷѣƾʲô϶˵ػꣿ⣬ػʲôһ岻Ķóˣⲻӹҽʲôⲻƭʲô
һ˦֣Цκ㵱Σ
նĵ
һ㣬͡
޵֮ˣӦ֮ģԲ֮ơ
֮Ϊһնһ
֮ˣƷһ֮Ҳ
ߣնһκ⵱Ȼһ¡ǣҿʮа˾žһƭӣ
˵˵̵նʦǽеҽ˽֪ڿഫĴҽκõĲʤһëѾͷʲôʸڮҽ
ҡն켱ˡ
ԼҲһƬվû뵽ȴ˵һƬ¿ηΡίûܹ
κôáնѿڶ˱Ƶ⾳أȷʵЩ嶯ˡ
ҲãЦЦҼȱһϴ¡ɨѾͷ
㣡նɴ۾
Ը⣿ʵ
ãնһҧƶ˹岻κ⺢ӡ
ת
ϸ룬˳Ѩλȥ
࣡
һĨ
ꡢػꡢ˻ꡭһ
̣ͻȻڡ
ӣӡ̫̫ԭ඼µɤˣͻȻòڵӽԼһʱ۵һ˳˫ֽıźӡ
ͨ
˼鼤ͱźӹȥ
ˣˣ̫̫ᶼˡ
˼ңɡ嵥ְ̫̫Ȼ˵βҵı֣ȻѾˣջؼϢѡ滹Ŷӣɱ𵢸˵ʱ䡣
ǣ̫̫ͷ
һԵնˡ
ô£
ôܣ
ƾһ룬ͰһŹȵĺӻˣ
ѵ
˵Ƕ˵ػꣿƺЩ̫ܰ
һɲǡ
նͻȻһ飬ɽնɱһͷ޵ʱ򣬹չ¶ն̤նУչֳ֤һ顣κͨ˵ı׼ڹϡ
ѵ𣿣
նһߣǣһ˲䣬оԼƺ˱仯
һֱɵɵվһԣֱϡ
ʰһӣȻվնע֪Ч񣿡
ҡնҧԸķ䣡
УǾ͸һȥɡ˦˳ȥ
⣬׳ȵʮֵĽ
С㣡˼նæӭȥ
ȵһᡣնæ˵
С㣬ǣ˲⡣
£նæ׷˹壬󺰵壬һ㣬㡣
˵帺ֶһ˫峺Ӷն
֪¶Ϊ¡
ѱԴһáնһּŹ壬Ҹ׿첻ˣûбԴ飬ˡֻбԴܾ


181 һѾ
˭˵ģһ䡣
ն˵
ߣһϵҲǰͰˮһ֪⡣ⱾԴȥˣ㸸׵Ĳ
С
նһ̱˵ϡ
նʧ䣬
ΪֻҪõ˱Դ飬ܹԼĸףȴ룬ԭԴ鲢ԼĸסնеѪȸһϡԭӵеһ˿ϣһɲǱ˾ĵʧ䣬ӿͷ
廰һת
ʲôնһæץŹ֣˫Ŀľ˼壬ǲа취Ҹף㣬㣬һҪҸף
嵭ȻһЦ֣Ȼҩ
壬ȾҸסնĿŹ壬ֻҪκҸףҡԸţԸ⸶κδۣ
ĶԼûأ忴նһۡ
նһˮǡҸԲڴ
ӶһֻƿҩԱǡ
նæӹжƿ˵𣿡
Ȼͷ֮ڣֻҼҰѾ߽ɫþˡ
ǣһһնͷӦ
ҩһԵӣûȥҰ֡ǧҪ֪κˣ
ǣС㣡ӵͷ

ӱ
ǹһһϴֻǿһһ߱һΣʱСסաȻ󷨻ûɣǣľɫȷʵʮֲ
ңһױıȫǸġṩһݵĳ
ִ
סնֱš
ңҲûݻľţ徹ȻסҪ֪µ·Ǻͨ·ңֵҲǴ򳵹ûκһطֳǮ
ôͳԿס
Ρ
һĴŴ򿪣ݻޱȣ̺ŲٺڿƼ
ۣնȵĿźһƬ֣֣ȻһƬĺ棬Ұ޴谭

ֱˣ
סһӵѾߣҲֵˡ
նİЬһѣȻ˺ӱߵٸɳϡɳϣǸɾĺ棬һƬƽĺ棬ĵѹ־Ȼһɨա
ȻѾߣǲӦðڳһѾߵ̬ӱ
նѸվ
ȫԼѾߵݣʱһֶȼٵĸоԲŻٶնɫͨ죬ε˵˵Ҹøʲô
ȥƳһۡ
ն𾪲ѡ
С󵽣Լûǹַſڵû뵽ⶼʮ˾ȻҪ·һ裡
ԣͷϴⲻ𣿡
㣡նһУȥ
˵꣬ŵŵŵܽ
ɳϣŶȣ˫ĿƽĿǹĺ档ǽеĸ׺ӣһƬϵͬԼĸףС֭ԼȴԼȴѾ뿪ˡ
ÿÿ뵽ĵŭӿ˳
Ÿ𣬽͸ǺӶ¼ңңҡ
Щ壬һһԼСκһ˵Թӵˣ޷ѣΪĴۡ


Ƕ
ŭ˲ӹӿ˳
ɳɳ
Χ֣һɳɳƺһ紵һ㡣ӰߣɳԹΪģΧɳӾȻγһ޴УصҶӣϵɳ·һ
찡նһĻĿɿڴ

Ÿ
׵ľǺӶ¼ҡ
Ӷ¼ҵ̱ţЩ꣬ţǻƸˮǴߣͬѩһ񣬿ɽһ磬Σˡ
Ӷ¼ұ֮С
һƬ
ԴӶ󣬱ĲࡣѾһͷҷˡ
ףΪ֮ƣ뾡һа취ӳ·ϣһ򣬶֮װ¼裬Ȼƴ¼ңҲҪܱ𣡡
ţٵ˵ͷȻ˵žôûˡǳ¼ҵĿɽҲ͵ˡ¼˥ǳ顣ǣձڵĳ¼ܵС
ư硣
¼Ȼ裬ǣôĵ̣һܹġһҪȫ¼ңһҪ·ֱЩΪѡ



182 ū
ʵǷ·ϣԼĸףҪɱס
ȷʵٵͷΪ֮ƣֻ֮ܽ֡
ţɽˡ·ϣ˵֮֮޾ԸСӡӦû̫⣡
ԣٵͷ
µֻ֣֮ܽȻɢҲƣҲηˡ
ӣ
¼ұ
ӱȺ
߱
նһͣһθĶһԼµӡնĵǣԼڵֻǹѾ߶ѡ
Լź
ˡնСĿ塣
ţͷ
ǰնĶŹı顣
һ
ôնæ׷ʵ
ޱ飬¿ӣԣ
նһ£æһڣ¡
ޡ
նæ˳Ưš黨һΣҡҿܷŶΡҪ
ˣҡͷ
ϡ忴һۣɡ
ˣʲôζ
նӺǿɰСҧһСȻʹ
ʳ𽥼١
ھͷˡ
·ϴһ飬áԸһ¥֮ʣֿ˵¥ĽûҵķԸ㲻¥
Ŷնͷ
¥֮ն죬֣ߣװʲôءʲô˲ģȥͲȥ
һ˵һʰӡ
ûɹһءʰϴˢӣ鼸
ܷһ
¥ֱһ󷨣ն¥ҲԼ塣
¥֮ϣܹԶԶǰɷ塣ɷң֮ӡɽˮ档
һţķ٣һֱ䡣
һΣҪ֮ʣϽ
¥֮һ޴ޱȵƽ̨ȶ泯ŰɷķҪԼɷû󷨵Эһжֻɡ
Ƶھ֮С
йڽ꾡
۾ǰһСԾȻա
˫̧֮лƶǰһ̫һ㡣
𡭡

ɷ֮ϣƻƵľɫ䣬һŵİƺĳصһ㣬˲ƯӺϳ߱ķֱ
ư磡
ûã߱Ͽա
סնȲѣĿһۣûпյô¶һӽ˲أ
ƣȻоʵ״̬
֮УնܹõĪĺôȳǧ֧˲λҪǿϲ١
ߣնűķĹĵķۣԼȥ¥ȴһŮɻ
ȻȴҲֻʵʵĲذ塣
һֱʮ㣬嶼¥
ն¥¥µɨһѾ۵òˣɳϣ˯죺ļһȻҶˣ
£˾Ѿ˯ˡ
һֱڶ糿
ӣһ
ѲɣЩ𾪡
Ŷ̶²㣬ڵľ羹ȻЩɶˣѵҪ̤һСؾ
ģ𾪵ͬʱһЩϲ
ܹٴ̤һСؾ磬Ҳһֺ°СɣҪ̤뻯ɡȻСϵĲ𣬵ǣŵս֮Уȴ֮
ңֽս˿Ҳܾʤ
һ˿Ϣڵһ˳˫Ŀâ¶
չ
¥
նɳ˯ú㣬ϱһȹɢˣѩ׵ƨɱ¶ࡣ
˹ȥһȡһë̺ϡ
һȴնˡ
ҡնһ漴Ӧ
û뵽ԼȻ˯˳
һһ˯˳㡣˯ʮСʱһնԼޱѣƺһʱ䣬Ϊײ飬ڲìŪѣ鼫û뵽һʲôûˡ
նһ
͡üͷˮϴ
㣡նըˡ
ҴС㣬ȻҪ˴ˮϴֱū顣նܿͰԼλӡԸȥˮ
ŵ롣
׼ʱ
һӰͷ˽
㣿嶢ˡ
С壬ҡ̸һ̸һ졣
˵ɡ忴һۡ



183 ֮츳
˹ȥڹǰ£С壬ֻһ顣
£̧̧Ƥӡ
˵ʵڵģΪҽãͱȥˡ
㲻Ҫ̶ԵεĿŹ壬֪ЩطòԣǣС£ԡ
ѻ˵ִ꣬ĻѾ޹ϸˣǰΪһЩ飬Ҳ֪ǣһҰκˣǻһ顣̵ĻԼ˻飬Ҳ޶Բ֮⡣
֪ͷ¡
Щһ䲻¾ͿԽҹ嵭ȻһЦһˣǸʱذɡ
һ仰̾Ͱ׼ǧﶼ˻ȥ
岻˵ȥˣ̾ϢһҲգ̵Ļ¿Ը洵ǣҵĹϵԶҲ䣡
˵꣬뿪ҡ
ıӰ̹ȻһЦ
δԲңȴԼԼԼҿν御˵ˣ̵Ҳܡ
Щһֱڼп
Դӹ֮һԾΪһʦ۷弶ʵȻǷ۹ڣҲжˡһʱ䣬㼸ץÿÿ
һҪΪһʦΪͽվݶԶ˹
һϯȹȹڷƮ衣
Դ֮һӷ˷츲صı仯
һɫòĹһŮһȾһ㡣ֻԶۣɡף˽εһ仨κһĿеŮ
ˡ
㻺£ϸָǹ֮ᵯ
ҺأڵʵҲֻǿܵѣǣҪһӣֱȵ졣ָһҵʱ̾͸о˱ħ޽֮ʹ
С
ǵһ
٣Ȼ˳أɫһ漴һȻ̩ɽҲҪ̧ǿ綫ҲҪ㣡
ˡ
ǿе١
ٷǱѰħ֮Ƕɣ;ǿҵĻԡң𶾺أ˰㲻ĵֱ࣬ԼڿЦ
ÿһβңҪǿޱȵ֮Ͳ֧š
ˡ
ϣͳ
ϣѪ¡
ʮдָڷ֮ѾһƬѪģڵҲڲϵӿҲ츳ʶʮֲӵмƷİ˵硣ټϸ档
ӿݶ֮ϣһƬ֮أɾһ㡣
֮Уһ̬Ůӣҡ
ÿһεĵ࣬ӽ˼ޣǣÿһεĵ࣬һһεͻ˼ޡ
Ҫ죬Ҫͳءһ˫Ŀñޱȣ˫Ŀ֮УƺȼյĻ棬ﲻϵҡ
𶾺ԾѪҺ֮УѪ֮ת
ڣ·һҵĻһȼš
¡
ͻȻԶ˹ըһž޴Ĳˡ
ڣɸߵ˻ߵ۵
ꡭ
ͻһѪԶԶķ˳ȥ
ѱûǿٲ׳ħޣȻǵͽħޣǣ֮ǶĹ٣ټϹ彫ħ޵ӡһѹ֮УǸһѹٵԼӳ˲١
棬գʦ˵ҵ¡ɽ죬ƫƫʮ¡ҵ츳ԶʦҪǿҪΪٵʦ֡Ҫ㣬ҲҪ㲻ģҲҪ㲻֣
£㻺۾
𶾹ġ
Ƥһɫ
ϴ󾪡
׳ȥһԵľԱæѼϿŵǹһԣɣͳݶȻѸٵıݶ
ϼææ߹ȥ
̣Աһ֣˻Ǹ·Ҳܹо̵¶ȡ
⡭Ͼˡ
׳ԱСæ˵˻𶾣
𶾣һ
ôҲϴɹ浶ǹսβ֪֮ϸս۵ʱ򣬵˵ɽҰĻ棬ƺҪ綼մ϶һˮŴǣսȴûôõˡЩ˵ЩյðЩ˶Ϊյ˻𶾡



184 ȾѪ
֮͡
ܶŻ𶾵ļ尾Щʧȥ˻ȥ
ˣһĴȣ죬ȥȡɽѩá
ǣ
ɽѩһ꣬ϵ¶Ƚ˲١ֻǣȻƫߡ֮졭ȥʦ
ǣ
Ѿһƣ׼ȥ
һãһãͷһӰ˽
ʦˡԱ󺰣С㡭˻𶾣
ʲôһ
Сݶ٣û뵽ԱɫȻըˡ
ȥ弱æվ
ҶСһο˻š
Ųǣš
С塭ҶСӭȥ
Ҷ㣬£ȻȥˡֻǴһ棬ҶСͼҴҵˡ
Ƹ
ڴͷʹ࣬üͷ塣
һԣȾѪʮָá
ۣ
ۣ
һĻľȻͬһ㡣æιԼһöССǾƷϵȵҩңСԣڵĻ𶾣ʺϲˡ
һöҩȥºܿͻָ˳̬Ƥķ۳Ҳ𽥵ȥ
ˣˣϼ״ٸο
ڵĻȥˣǣʮõָȴͬһ˹ûشˮ˿ڣԺܿ˿ϣǣʮָ֮ʹ˭ܣ
ȾѪԶ޷ȥʺ죬һʢõһ㡣
ʦתѡ
ΪΣʱ֮ɫ
ҡ˹еۣһ뾹Ȼͱɫˣ죬ֻҪԼʵܹ̤ٵʦܹʦ
㣡ʱ޴Щ֮·һһϦ˰Ҳ۷ѡ㣬̶̼ʱ䣬ѾɣѾˡ
ҡͷҪ죡
ٶ̫죬ľȣ߻ħҡͷҪѰ׷Դ¥ҲƽذȣȻٵһΪ
Ŷɵĵͷ
á̾Ϣһδɴ֮ħ֮꣬ȻһΣδܷǣһοɾͲһˡ
ʦ֪ˡͷһҲҸо˲һĶ
Ŷһ㲻һ࣬Ȼ򣿡
šͷҸоһ·ңɼ֮ˣΣͬһ㡣׷ÿһĵΡ
嵭ȻһЦʲ
ʦʮָţıŹĸ첲һٺһ֪ǲҵĴǿеٵʱƺһŭ˻𡣡
ûͷ
ʧɫ
ٴ֮ʣȡħ޵꣬ӡСЦЦһѹٲӵʵõ֮ϿɣΪһ塣ﵽٺһľ硣Ȼ㲻ٵʦϴҲܵС
𣿡ʱϲıһѹ٣ȻʮָøƵãȴҲĵļû뵽û뵽һѹپȻӵʶ
ʦ͵Ķܲ𣿡üͷһ֮ɫԾȻڱ
¶ŮƤЦݣź촽ڹһ£ллʦ
һɲǡ
Ȼĳ֣ȴҲסŮ֮顣ɫ৵ľͺһƬ
ȿȡ
һԸɿ˵ûˣ
үүôڣʧɫɫʱһƬ쳱
ôʦڣͲүүˣүӷһۡ
ǣѵ
үӹЦû¾ͺãҡҾȥˡ
˵꣬үת뿪

ֻʣʦͽˣĿԣø츻ʿһ̵øһ㡣
Ժǿеˡ
Ŷͷ
֮֮ܲЩ
ʦ֪ˡͷƬ̣ʦҪˡ
ţͷ
ԼҲҪȥһݡ
ն⼸յıֻԣԼҲǰ˳
ʵնվָԼù忴һ棬ƵͱˡΪ忴ĵһ棬ԲžҪŮ˵ĸĥ
⼸죬ն˱ࡣɻ϶һְˡصϷѾã극̾ˮųŶЬӡ


185 ·
գ뿪˽Уྩ
һΣѶϢҪָʱӣҪִС㲻Υ
һߣҲˡ
㡭ҪȥݣնŵĿŹ塣
ô㲻ȥˣƳһۡ
룡նæ˵Ҹ׵Ĳأôܲȥأ㡭аκ𣿡
ǵȻ嵭ȻһЦԳ֣δʧ֡磬ֻҲεˣûβõˡ
ţնҲƶ֡
Сն˵ǡǾȥɡ
նıڽУԣ˾һ·ݣٶǰ
ӽеݣٶ๫ľ룬߸СʱҡٶٿһЩԼĪҲСʱնٶȺܿ죬ֱ١
Сʱ򣬽ʡڸٽӴӸ·ڳ׼תݾڵĸ١
ǰ淢ʲôˣնüͷ
Զͣ·ߣ˹أͷ絷⡣ֳָֹܵĵذƺΧż
ĪҪ£ĳ̧̧Ƥ
飬뼺޹أʣ
ÿڵϱˣʤԼҪʣǲ˯Ҳܲ
Ŷն׼Ƶ뿪
׼ߵʱͻȻԲʷ׳סնĳ
ˡ
ʹĴ򴰻
ʲôն´üͷ
׳նĵһʱ۾ˡһ˾ԲۣôƯˮ۵ӣѽиˡ
նһĶʱˡ
׼𴰻Էȴһ˳š׳ĸ첲ץնֱۣٺ٣Сӣˣ𣿿򣬱ָ绮
˵䣬Էһذס
նӲ˫Ŀ֮¶־塣
Ӳıקȥ
ϧˣĿϧˡ
ǰŮ˿϶Ҫˡ
ǿ϶Ź
·ԣΧۡЩ˶Ǳǿչ·ѵܺߡ
Ķˣǿչ·ѵжʮˣһͷڹһʵʵŶӽǮȻ뿪ȴûһ˸վû˸˵֡
Ȼǹ֮ԡ
ٺ٣Сӣôˮۡ¶һŻƲݣЦһ棬ҾͲĹ·ѣΣ
쵰նŵɫ԰ף˵֪˭𣿡
ٺ٣ϵŮҲҪһ¡ͷ
ͷϡļëģǶ
Ҹ㣬ǸҳŮնϽԱŻ
ڸݾһһļ壬ЩСӦЩô˭ϣն˻һŭԣ٣Ȼ򳤸Ůۣҵ䵽ˡ
㡭˭ն㵵Ŀԡ
ߣһǰ¢ϸɳгһֵơǳɼʵɹۣȻ򳤸Ů͵ˡ
㣡նǻ֣̿
ɽˮת
ֵǣԴһŮ˸Ұ

׼ǰȥץˡ
ס֡
ͻȻһĮƵĮǣȴ˶ֹͣͷĶ
𣿡
ģǿ󣬾˵ϴǽӽס
Բۣѹô޿ֵչ·ѣԭǱס˽׵ĴȰ
һ˾Ŀɿڴ
׺˼ҿǽеĿӣңںϵãҪΪʡͷĽɫ
Сӣʲôһ׳ס˹ȥ·
建ָ̧֣նԷ˫֣ȥˡ
С
һ˶ʱһ
ԷնѾļɻ䡣СӾȻöԷԷ˫֣Ҫ
üһ
ˣˡ
Կ϶Źġ
۷׷ס
Сӣ˵ʲô˫ĿԲ
Է˫֣أǰһ޶
ԾȻһ̷ӦˣԼĵ̣ҧСӣĻˣ



186 
Լĵ̣ʱк
ѲԼôһСӣ
Խذףվ׳һһϵһʮɫ׺ݵĶŹ塣
岻мһЦ
˶ʽǧٹ֣ΪƿɱˣΪöɱˣΪñܹɱˡⲻ֪ɱ˷ʽǧ
ӵʱϡ䡣
٣Էŭ
ȹ˵̳λεذ׺ݺݵĳŹĲϴȥ
һǴУȻѪߣɥ
ˣСˡ
ɡ
һ˾߶µĿһĻ˭Ҳ֤һɱֳָҪɱڡ
ಡ
ۿԳ嵽ǰһֱĹȴͻȻ֡
Ѹײڶ֮ƵٶסԵ󣬽ţһ˦
شһٰʮʱһöڵһڿնԶԶˤ˳ȥ
飡
һ죬أһϵеĶ˲ɡ
ꡭ
䶨֮һѪ
˫ĿԲδ
磬û°ɣСܼæ
Сӣ㡭һĭݣֱߡ
˵գԼæͳ绰ʼˡ
Լĵ̱裬ʵһڶ
СӣϽ߰ɡ
ǰԿ϶һˡ˫ȭѵȰ
һ˷׷Ȱ˵
壬ǸϽ߰ɡնæ˵
岻мһЦ콫Ҳһշ
˵꣬бڳͷϣƺһΪڴӡնòˣطʡ㴦˭ҲܣʱǱƾҲܡҲ˵ط̾ᣬ˼ʹϵܺ񡣹㴦ĹʮֵĻңӡ˭Ҳ¡
ϵ绰ԺЦСӣ֪Ұɣٺ٣ҵˣôɡ
ң
ң
һԭ˷ȥϾԼֺα뼸ֻϼƽأȻ˵ҵʱ򣬹̧ĽŲ˻
ңңʵ
ԣԵͷЦСӣҸ㣬ǿұݼҡұ㡣ٺ٣֪ˣҸ㣬ˣ
С
˶סˡ
û뵽ԾȻ뽭йϵ鷳ˡ
νǿѹͷߣ˴ǽݽĵط˵Ѿ˽ǣ뽭̫Զԣĳ˵ǽĵ̡
ҲѹԸĿŵطձѡΪ˵ɽһԴ˸ҷˡʵʵĽɱѡ
ðЦһգұڴ˹򽭱ҡ
壡նˡ
Ī£ҡͷȻҴӦ˸㸸׿һгŵ
ţһʱ꣬ؽ䣬նֵ̿һӵõ˸ƽĿŹһӢ˧ޱȵޱȴݵţˡ˵ģκһŮ˵мĳ
ʮ֮
һ۳۶
һŮһӣʮӣŮһɫȹ˳úƯǴͷβһ˪ƺʮֲԸӡ
Լˣæȥ壬СӴҡ
ӿһۣм˵Ϊ˶ңҲù¡գһôСүȥء
ǣԵͷһӵģ
СӣңҲ㵹ùӿ˹һۣļͷ͵ҹ
Ҳաͷ
ΧһȺɵˣոջòеĹ壬ھȻҪԷ¹򣬿ͷ
壬㣡նҲһʧ䡣
Ե
Ҳһ⣬Ǽ˸һĵĿŹ壬ǸȹŮӣͲ¿ˮˡİҲ̫ûˣ͵ͷ
Ҹ·վֱ壬ǼļͷҾ͵û
С
˱ޱ䡣
ɫʱȥ˫ȭա漸ҲɫȸӣȹŮüͷţСӣƣȴҿڳԣ̫ˡ
ѩǵȵĵӣʵǷʦɾ֮ɾͭʯʮ׳ҲĶ֡ȴƫƫôһ֪Сӡ
ҲգԸˡ
ҵһ֧ЩΪЧҲϰ䣬粻ֻһʦСɶѡ֮Ըǳѿ֮Сӣӡ



187 ϱ֮
˭뵽֮УŮʵǿ
ʵѾһ㡣
òϼһҾһ㡣
˵꣬л
ӵ˲˹
岻м㲻ҵĶ֣
˵գǰһץӵĸ첲Ȼһ˦
ಡ
˶ʱ˦ʮ׿⣬ײһԵĻϡ
ꡭ
ӶʱһѪ
壡Ӽæǰ
ŵ˼δ뵽ʵǿ
ȹŮǰһ˫鶯ӶŹ壬̺֮һ˿ŭҲˣ˰ײУǾԹҳˣ
㲻֣Ҳᶯ֡Цһȵˣʦ磿

ѩһ㡭㾹Ȼ֪
ߣְɡЦһ˵Է˫֣ɻ
ѩŭδ˸Ҹ˵Ļ
ȹػѩ˦һѳڵһ㣬̤ն

û뵽ŮӾȻ
Χ˾
һСˡ
ѩ֣Сˡҧгݡ
ѩһֻɫĺ꣬ڿնеڰ֮бĪ⡣ǵȵľνǧ˸׽ټϴŮʵǿǺж֡ձ󣬱һӻڳԵСӣҪѵ
ֻϧѩעҪ¬
ߣ
һ
ҲͰˣǣŮƫƫŮһˣһЩ
ಣ
ǽ䣡
һ죡
ৣ
ѩʱоһĴʹͷһ
ѽ
˫䣬ϱ֮׹ɭȻѩ׵ļⱻп
ꡭ
һɲǣѪӿ˳
ѩҽһӰ¡
ֻϱ۾׿⡣
ҵѽ
찡
Ȼһ˫еˡ
һȺ˾ʧ룬־֡һŵþȻЩ˵ˡ
壡նĿɿڴ
ײУ

졭ܣŵȾܣһСҲѸٵߡ
ӲˣæȥС㣡
ѩѾȥ˫ϣһ𶾹ͣʦҲ͡
СӣŭŹ壬㾹Ȼ˺֣֪˭
ߣһ˹ǽǽһƤ֮С
˵ȵŵӣ˴˫ۣ͵ŵ׷ɱɡ˻ŭ
ȣЦһ⣬һȣΣ
ţ

赭дǣ֮¶ȴܵС
߰ɡת
úáնͷ

ݡ
ׯ԰һƬдУڴһƬԣ̵ƽƺкϷˣȻׯ԰мһ֮УȴһƬɭɭ
һݹ᾵ڴ
Ϣ֮һ֮
ˣһԿĴ̾Ϣһƣԣ˿ǳŲˡ
ʲôһŵ޴룬ʧ룺ô
ѾΣڵϦˡЦһ಻ţѾβĲˡ
ۣ˶ʱ˳
⣬һȺ̤Է
ӴɩӿʲôһĵŮŤˮЦҲãܱһǿɣһⱲҲֵˡ
ɩӣ绹ʶ𣿡ɽʵ
ʲôüһ
ЩĵĶһ͵֮Ҳ򳤸֮ǰδκ¼ŸǱ򽨹ɽ˰ѳţֻʣ¹¶ĸˡûǶ򳤸һţ̾ͻ¼ŹϷ֣ƸҲͳ˵ļ¡
뵽ľһĪ
ǲҲĴɽЦ
ǡϴ򽨹ٺһЦ˵Ĺǣոմ˵ˣܿܰϣԣǵа
˵˵ղѣ£ո˵ˣվ
𣿡򽨹ЦһҲã˾вŶܴǽվɡ
˵ǵʵ򳤸һ
㣡û
ʱׯ԰⣬ء
Щνķ򽨹ű򳤸尲µߡʱ˿̣˭ϣ¶ˣֻ򳤸һȻץְϼӡˡǾԲϣ򳤸֮ǰֲóֵˣն


188 ͭ
ն¼Ψһļ̳ˣ򽨹ɽǷǷ̳ˡ
ǽȥնŭ
С㣬ûܵķԸκ˽ֹڣſڵıڴ粽á
Ҳׯ԰ˣʲôնŭ
ſڵıЦһ˵˽죬ׯ԰Ҫˡ
㡱նɫ԰ף㡭̫ˣȻҪ˲ƲǾǶԣǾˣ
ߣ˿м
һԣ嵭ȻһЦûҧˣͷһ⡣
СӣʲôڰȻ
ˡ屳˫֣ǰһ
٣ŭˡ
ڻȭ˹ȥھѵսҲܹĥ£һȭ˵Ҳٽڳ˵ϣȻҪϹɥ
Ȼһվԭء
飡
ͻȻȭͷ˹ؿϡ
С
۵ĵһȭͷһͭһ㡣ȭͷǼҪѿˡ
壬û°ɣնʶ׼
ߣһֳŶԷ˦˹ȥ
ž
һƣơ
˵ʱһɾ֮ϯ𣬵ͱ˦ʮ׿⡣
ҵѽ
찡𣿡
⣬ŵĿɿڴĿࡣ֮ʵƾְ
ǼҪ𣿡ǰһ졣
࡭һĭõһߡ
ߣͷ̤ׯ԰
ׯ԰һƬʡ
ǣ򽨹ɽѾյϢˡ
ն׼ȴ򽨹ɽ
ն㸸״š򽨹Цһգͱȥˡ
УնҡͷұҸף
ߣҲҪܲܽȥɽмһЦ
ʱһӴӼ˱˳߳ߣ֣ͷݲͣһֹ࣬ͭɫ
ʦͿˡɽС˵
ţͷޱĵͷ
嶢ŶԷȻ̽鲻Է֮ǣȴܹоԷӿǿ˵ʵǷԼĳһƴˡɿڼʦ۷޵Уŵšһ·֮ƺҲܹ졣
û˿Ϣȴָоһǿ
˭嵭ȻһЦڹȥлᡣ
Сӣ֪˭𣿡ɽЦʮ֮ͭһǿ׳ˤһ֮֮ޣСӾ͵ű˺ɡ
岻мһЦ
С
ɫʱ䡣
ֺвʱǰһոյĻ˵һ飡
һ䡣
ãеͷְɣ˴Σ·
ȻҾ͸ЦһҪһ˺ףǣҪһȴס˵ĳǶ衣
ಡ
Ѹٳȭޱȡ
úãɫ΢䡣
ȭͷӭӹĹ
飡
˫ȭߵС
еĸ첲Ť첲·һѹĵɣһ˲ͰѺе֮Զˣвδˡɫǵͨ졣
ԼôҲʮ֮ͭһ
ÿһͭ˶ǴӰ꿪ʼÿǿ壬ĥʮ֮ÿնҪҩˮСʱͭƤǣһ֮ңͭ˵ɸѡҲ쳣пġԼͨһŻ٣û뵽ȻһȭҷɣǴȥЦ
Сӣȥŭˡ
ߣ
һһԾ˸һ֮ںеϿա
飡
ȺзӦǧ׹һ˺е˫֮ϡ
գұʶʲô岻мһЦȻ˵֮ѡʮն֮𣿡
¡
¡
оȻĲȽ֮Сֻ¶˰Դֻ۾üۿˡʮֺˡ
棬һҵ𶯣Ҷ¡׷ɡ
ҵѽ
⡭𣿡
򽨹ɽɵˣӡСӸԼôһ£ͭ˶Ű֮ҡ
ÿ忪ڵ
򽨹ɽ׷·Ŀ͹ն
磬Ǻãɽæ˵
ߣʲô򽨹һˣҲֹ򳤸ڣҽ˶Ĳ㻹ָһëͷСô
ǵҲǡɽһ



189 һŮ

ûκγɣ򳤸ȷʵˡ
ϴθҩˮأüͷΪûиã
նɻԼĸס
ʲôҩˮҲ֪ãҡͷ
֪ˡնҧгݣȻ򵷵Ĺ
Ҳգҡͷ
æͳһöϴ赤򳤸ιȥ
򳤸ʵ̫ˣѾʧȥʶôȥܻˡһöϴ赤ȥ򳤸³һҲ˳ࡣʹɫƺҲЩ
壬ҰնһԽ֡
ģڡЦ
֮У
һ򳤸ϡһ޴йͬһʱͻ򳤸ͱɡ
ó˺ʯ
򳤸ڵĺ𽥴֮еȻ󱻺ʯա
һֱæµ˰ʱ롣
ˣվգÿոһƿشˮָܹ֮
𣿡˼
Ȼͷ
壬лл㣡նῴŹ塣
ÿҡͷ͵һڸҵķıꡣ
ϣ򳤸ˡ
죬ڶ磬򳤸ܹնĲߡ
ҽ򳤸ȻήҲ񣬵ָʶֻҪַûشˮָܹŹ֣ллҵллһҵ
򳤸һ˺նȻҲû˻ͷ򽨹ɽıӣԲϷ̳˻š
лҡ֣ȻһЦһжǻԵˡ
ǣ򳤸ͷ
򳤸һѣ򽨹ɽʶԼıҪ¶ˡ׼ʰϸߵʱ򣬾ˡԹ˺̰ۡŲùȶ
һ˽ᣬʱѾȥһˡ
򳤸Ҳָ
ׯ԰򳤸¡ϯ˵Ϊһϯ򳤸ʰ֮ޣ˹ʦŪ˸ɽ亣ζɽٺνɽ亣ζʳ֮
ĴɽףҰԡ
򳤸ԼҼֳ㡣
ʦ򳤸ٱһм˷Ǵʦ֣ҲڡҶܼɢ֮ࡣⱭƣҾʦлʦ֮
ؿ赭дĸ֣ƺϡ
һԣնŹ塣
ΪΣԼֹͣΪεʱƲۿһۣ
նù̫Ͳ顣
ڣףǸ߸ϵĴԼͲͬһλ档ԼֹһʮǧҲףΪλ᲻飬ΪҲ޽Ϊӵͨ͡
ܷͣ
򳤸δΪӱϹϾ
Ϊʦˡ
ʱһһ˽
򳤸ӣʦնңʦмǮơԣֻЩлʦˡ
ӣһЩϲΣһЩвҩ
忴һۣͷҲá
򳤸ϻһЩѪ򳤸رЩҩģҲ㹻Լһϴ赤ҲûŪöСҲһһЩҩϣܹкôġ
ҩģ򳤸иһ
¹岻գգʦ֮¾Ҫǹʦһҩģ˵һ¡Թֻ֮ͣҪһȣȻܹһߣһ¥򳤸վһˣЩ֪˵
ｻƱյ
㣬򳤸ҲһͿ
һֱƣԲơ
ңƼңֵԼΪǶơ
գҲֻھΪͽʱһЩ׾ƶѡʱ䣬ǵξƲմԲƣҲǸ˵ӡ
ׯ԰ſڣ۳Ѿ׼׵򳤸˻͹巵ؽС
Ҫ𣿡նЩ᲻á
һʱദնֹһʮģеˡȻһɽǣȴܹ޴ůǷƵᣬܹöһŮġ
ţͷ
ǡ᲻ߡնѵֱ׵ˡ
޲ɢ֮ϯ嵭ȻһЦпգң
𣿡նͷŹ塣
Ȼ΢΢һЦ
ЦݣԵ財һ˫īӣҹǿһĽëǷۺĴһĨߣһ˿Цݡ
۳
նԶԶ뿪ı۳۽ǣˮ¡
ΪΣ㣻ΪΣҰ㣻ΪΣȴҪ뿪㡣նҧ촽鰧ԹתѪĶžһ˺ѷΡ



190 ʯ

һ̾Ϣ
֣նתͷ˽򳤸Ļ
ն򳤸նĺ󱳣ЩˣǾ֮ϵǳƽǰȴԶңɼЩΣǰƲϵĺ·ֿɼȴѰ
ն۾ƾˮʡ
Ǿ֮ϵǳ
ǰƲʵĲʵ
ΪΣıӰ֮ԶңɼҲ뿪ңҪ׷ѰĲҪ׷㣬Զ뿪ң

С
ִ⼸նҡ
°һ˿ҲģԹ֮ͣȻûжĶ֡˵ˣҲԼкղǣ¹ȥˣ°Щǡ
ϰ˵㡣
֨
ŵ°ӭ˳ȥȴһ
С塣°ϲ
½㡣Ц㻹û˯أ
ɵСӣż㣿°һ䣬Զˣ
ǰɡƽԷ
°æ׷˽ȥڹƨɺ棬С壬ʯһһȥɺã
ʯǣһ¡
ȷʵһʯǣҺܴкܶʯͷҲмӹõۡ廹ȥʯԼһʯŪ͸㡣û뵽ѾͷȻӵϢȥִȥˡ
ҲգյҲȥһʯǣǷܹԵõʯȻܹ裬ǲײ˴˰
ţ°ͷʯǣ˵ȫصʯͷ˸ʯǽнףǼеĻᣬĿøʯͷķɣι״ʯͷ붼˼أ
Уͷ
Ӧˣ°۾һĨײľϲ
ԡͷ½ȥȻܲ㡣ϵɽ»𺣣Ҳ㣡
ҡ°ʱЩΡ
ˣҸûطˡЦЦһȥ
ţ°ͷ
Ź˷䡣
°ó̷ֻһϢСѾӦˣúñ֡
лл㡣


һӵҩҪϽҩⶫû׵ıܷʽҩЧױױеһЩյҲνĻѧЧӦӷ
巵ط֮󣬰Щҩһ£ϲΣһֽӽϲΡóһѪҪύԼ
ȴ̹Ȼ
κ򳤸ĺһȫһ¼ŲС˶ȨһҲ㲻ʲô˵ˣڹ·ϣǰڣ֪жٸҳ֡
ԼݽύңԼææ
ҹ˾
־ٶҩ
һϣʮöҩЧϴ赤ԼöСһ͵ҩȫϴ赤䷽պô롣ԣܹʮöϴ赤ҲҵİæлᣬٰһΣҲ޷ֻպǷԵˡ
֮ˣǻԵ
ʮöСƿװãöСƿװáȻ뻳
ա
°һ˹ķš
½㣬ˣ۾
˵ˣϽϴ׼š°ԵЩȸԾ
Ŷͷ
̫ķѲ٣κִȷʵ̫ϡҹǰɷɣ뵽ڶҪȥʯǣҲͷˡ
ǣĶڲ¾иǿҵˣоڣɷϵ֮߱ϡʱԼڼܹˡ;úá
򵥵ϴͣ㱻°ųˡ
ǰʯǡ
ſڣȴ̫ƵӰ
壬ˣЦݣһ
һȹϵһ˵ŮʿƤ´Ž¿ζЬʮֺӨ͸˵⼸ɫ࣬˫Ŀ֮һܻݵĽߡȷʵͿİ͹£ǰ̣κһ˿˿¶԰ѳסҪȥ
ԭƽǣһ룬ɫ̳
С壬Լġ°æ̵ǰ
½㣬ҲԼ˭۾Ϸһɱǣһöô׸ˣ
ಡ
һӣһö˹С
ҡ°ʱɫˡ
һöǹ͸ԼĻͬҲǿ壬ķ䣬ҩңѰٴΪһöͷԣƿࡣ


191 ̤Ьٴ
ðҴġͦǰ
𣿡䡣
ǣҲ䣡ۿʪ󣬵ƼҵϱʦǸ߸ϵҲһֻ϶ѣȻ䡣
̣һԣɫ
Դӹչʾ֮׾Ҳûҹ鷳磬Ǵʦ֮󣬱عǱȥˣԣͻʦԲ
ǡ̲˲ᣬһ˫ںڵĶŹ壬Լ̤ң۸ңҡǣҲԳ°˵֡
ᶨ·һӸࡣ
ߣ岻мһЦ
ˣˣ°æԼϣȻŹĸ첲ధ󣺡С壬ѵó档˵ˣҲʶǰĴˡ۸ˣ𣿡

ص̾Ϣһĳһ½㣬ġ
Ͷˡ°Ź壬̡
׺Ӻһպߡ˵ʯɢģȴû뵽ȻҲˡˣԼֺαأֻǣѾˣǰ·ָ׼˻˵Լأ
ֻӲͷƤһ·β棬ĵ뾡һа취ѹ塣ù֪Ѷˡ
ʯǺܴ
ңʯ׻ڽеʯǡӽ쿪ʼһ£ٰʯչᡣ
ʯǣ·߶˲ٵʯͷŲűƣԭʯ
̣ЩɶǴǱ˹ԭʯءӺ˷ܵ˵磬ҲʯͷɣҲһСĿһֵǵ䣬Ǿˬˡ
ЦЦҲ̫
ʯǣһڶѣ޷ǾҪ͹׽һ¡̴ж°ǣҲҪֺù壬뾡һа취ܹعںá
ֻǣͻȻ֣ƺЩѶȡ
˵꣬̿Ź壺壬Ҫ
ûȤĻһ䡣
ɫΡ
һ˼ǰߣʯǵ˲٣ȫصԿ͡רҵʯˣصһѡҲһЩֵġ
ͷܶ
ۣ
ͻȻԶһȺ˾
찡Ȼֿһ̵䡣
ǰʯͷ¾ͼֵ˰ɣ

Ⱥ۷׷ס
°Ź̿ٵĳȺм˽ȥ
һſڣʯͷЩʯͷɫ죬ǣÿһʯͷ϶жӦıţЩʯͷһ˸˹ԭʯ
ټĵطΧ㡣
°Ź̼ȺС
һ壬һӣüȻ鲻ʯȴû˿ϲãһá鿪ѾһԵʯ˸߼ˡ
庹䤱ӣһԵԭʯһһ˿ײ
ף
Ծȣͷһʿ˺ܲ졣
ùźǣԷǴڳģһ鷨ɢġǿһ鷨ѰԼҪʯ
˲򵥡
ǰ
˵רҵʯİ
Χš
ʱЦһ֪ʲô˼ҿǰԵˡ

ʱһ뻩Ȼ
Ե
ǿǸ߸ϣΪľɰͨ˵ԵĶʮֵϡ٣󡣰ԵƷĶһǱϲ֮ղأлܹ䵽䡣
ѹְһ۾ͱʯû
ͣ벻ƶа
˵ԵԼƷʯܴ󡣡
˷׷ۡ
ҲˣԭǰԵˡ
ȷʵԵΪԵΪߡŷȻǸ߸ϵʥ湬ҲԵСʥ湬ҲΡϾÿʥ湬ҪԵһ
ţҲ˸ԵΪеġ
ԵŹ֣Щ꣬ԵʵԽԽһʦʣһҲԣӰȻȻҲЩ
С壬߰ɡ°ġ
ʯ޷ǾǮڼĳ°˵ֱ˷Ǯ
׼ߵʱͻȻһȰԴʯͷԼһʯͷڣЩһۿ䣬ֵʯͷȫһ
һʯͷ·ԭʯһӺ̲ϰðԭʯķƷʮֲ˵
ȵȣ弱æ˵
ôˣ°ʵ
ֱӳʯͷ˹ȥոֻһۣжϡӵһʯͷһ˿͸һʯͷ
С
ɫԱ䣬ȴǿϲ
̤Ьٴȫѹ򡣈ʯһ鼫Ʒʯ


192 ɱԽ
ʯͷô岻ɫ
ʯͷϰ忴˹һۣЩ⣺ҪĻǧȥ
׼ǮһԵ꺺ӿڵСӣʯͷʲôǣԿñҪ
𣿡ЦЦԥʯͷϰǧ顣
ϰЦЦһ۵ʯͷȻˣϲ
ԣ꺺ЦһͷѡԼҪʯͷ
У
嵥ʯͷһ
ɫʯͷпʱ¶һƬˮڵʯһƬһɲǣʮΧ˸о¶ƺȻЩ
꺺ɫ󾪣󲽳嵽ǰʯͷң
ƾʲôźʯЦһʯͷµģпģʲôʸҪ
Сֵܣһۣɺã꺺Ӽæ˵
ЦЦƣƾԷȥԹʵȫܴԼж߶
꺺ӿü
ðð˷ܵĿŹ壬һʯͷҿɺã
ҡͷô
Ӽæ˵ҿκζոտʯһ飬ɺã
Уҡͷ
ʯǹһֱҪѰҵԪʯ֮һ񣬺òϣ״Ҫ֪Ԫʯ֮УΨ∐ʯѰʯʯԴ飬ʯľѾ롣񣬹Ͳ∐ʯܹ¾̫̫ˡ
Сֵܣ治һ£Ӱʵ
ûһӣʯͷص˹С
Ӵʧɫ㡭
ȻûѰƷʯҲûҵ衣ǣȴĻˈʯһʯгûаˈʯͳ°˼й䡣
ΪչʾԼʯļصŪ˼ˮ֣һٶһһһԿһﱻ˿Ǯȴһ˵
˰Сʱܿ͸оԾˡ
½㣬ȥ䣬һе¡ͻȻ˵
°ЩԸǹ£Ҳš
Ӷ룬㳯һ˵˽ȥһͬûߡ˺ͬ屳ڣɡ
ٺ٣û뵽СӾȻе
ʦְ֣ɣɱСӣ衣
󣬼ŹӵɽŵӶס˺ͬڡֳֵٲȻһ硣
ĸŵģʵ
Сӣٷϻͷһ鷢ųһ轻
裿üͷһЦҲÿûбã
٣Ҹȸŵ˽а塣ӵŹ壬С
ȸţȴ벻һԵɡ
뵱꣬汱ڤ磬ʲôĴŴûʲôŹûȸŹҲһŴɡҲ͵Ĺ
˰ɣӺٺһЦ
ҡͷ
ĿɿڴŭĿӡ
裡
ֱǳࡢ㡢谡Ȼķȸš
ʦ֣һԣӽ
ߣһǵȸǲ֪ȸŵӴӺȡ˳
ɱԽ˵ֱǼҳ㷹
ƥﻳ
ոտһö裬ԭɱõ裬ûʦţܻȡֵǵĵҩĵ
ಡ
һ˦âӭŹ˹ȥ
ã
ʦֺ
˷׷׽кá
Ȼȴڹǰšһʢš
壿˵һ
ֻˣŻ״
û뵽ͬ˰ֽЦһҲãɱ㣬ٰķߡ
Цһ
ϡ
ǰһζȻǽ䣬ֳֹǽ
¡
ţһ䡣
ѽܣֽο̺
ֻǣߣһǵص䡣
ۡ
ʺѪҺͬɢĻһҵǽϣմȾѪϣѪ㼯ɺӡ
˿ȾѪȴ˳Ű׹ɭȻĹǽʡ
ɣǳ
𡭡ɱңոնʯ꺺Ӵǽ˳ɫε˵û뵽СֵܾȻĳ
Եӣʵ
ǣͷ°Ե䡣
òҲɱԽɣЦ
ңңҡͷ
ʵ֮ǰȷʵ뷨ǿһ֮ʱʹͷǣһͷȴˡº󣬾ᡣԵѾѾã֮ʵӦʦ磬֮նɱȸŵĵӣһʵһ˵Ҳʦ



193 
йԵӦЩʤ㡣
β嶢䡣
СֵܣʵΣһ󡣡
ʲô£ǽźͬȥ
伱æ׷ȥЦ֪СֵʦӺţ
ɡҡͷ
Ϲẉ̂ϹšѾˡ˵мܹ֪䱩¶Ϲŵ壬粻˵ءԣѡ˵
СֵܣҰԵҪСֵܰһæЦ
æüͷãмزʶΪΰ㣿
س꣬س꣡伱æ˵ҰԵʲô࣬ĶͶࡣҿСֵƺҪѰ衣ҰԵ衣
ŶʱȤ
磬׵ãѰ
ܹŪһ裬ҲһƷ֮
ôСֵܿȤ伱æʵ
԰ͷ
ӦϲСֵܣҲûʲôûһ鼫Ʒ񡣾ˡ
Ծȡ
û뵽ϾȻһʵ񡣺ʣͨ͸ȻһϵȵŴֺ񡣴ǷŵʯгҲǼֵϰ֮ޡû뵽Ȼԥľ͸Լ
һȷʵ˹ĺøС
һʯУѣҽˡ
̫ˡϲСֵܡգ
չһ֡ص
ʮꡣ곤ֵܣԺҾд󣬽һСֵܣΣϲʵ
Уͷ
Сֵܣ֮ھŻɽٰᣬʱڴֵܵĴݡ䳯Ź幰˹֡
áﲻ࣬ȴĽˡ
ӣжȴ̤ʵ
˵ˣһöҲǺܴġʱͰ䵱ѰɣԺһоͿ컯ˡ컯ãһķֺη
ѾʮѾһ롣ܵù֮ķԪȻ١κһ˵һ˵顣
֮󣬹巵ʯгĴš
°ȻſڵŹ壬׺ӺѾˣǲʱ˷ڵȹϡ
½㡣˹ȥ
С壬Ķȥˣ°һ
е¡Цǻȥɡ
ã°ͷ
ҵȥһӱ˵
ȥʲôüͷ
Ŷһ׷档һ䡣
ţ죬ƺʮֲмһ仰ճڣ̾ͺˡ
ߣ
һ˦֣뿪
°æקŹ֣Ҹһȥ
ãͷպô½ȥιһδ¾ӡ
ѽ°æͷ
̿ͳ°ڳӺš
ԭ岻̵ĳǳ°Źϳš°ֻôӦ
˳Ĺӱİ˱̻֮ƯϾǸײľԣ̻ԼʩܷḻҲס
̼ſڣͣˡ
ıһԴϷʵʵ
̲̫ŹһױϾطһױҲǼǧ֮ޡڹȻǮˣǣǮҲһӶġȻΪʦҲһҼǧɣ
棡һ䡣
ðҺͰȥʶʶɡЦ
ѧˣҲϷ̹壬Ǵȿ˵һһױأԼصޣжǷһױ˵
ûоܾ˳ȥ
Խļ۸Խ
˼ҽ˽ǶһְݵŵġԽ棬ԽãԽıΡһֱߵ档߱ǰֻһľŶѡ
壬һױԽĲŹˡ
Σ嵭ȻһЦȫ£˱Ҹʺס𣿡
㣡ɫ
һﻹôô
·ĿһУﶼ
δ𡭡
尴ң
̡
綯Ŵ򿪣ҡ˵شҲԭڱıʱڼˡ
С
ԭʱһӾĿɿڴˣ㵵ĿһУʵ̫ˡδ߱Ŀû뵽ȻڹĴ£߱ݡ
̷Ӧų°̤ľţȻűȥ


194 
ң̼æ׷ȥ
½㣬δļҡԺһƬĻԣֲŸָʻʤգĿ
⡭𣿡°ޱȡ
δԼܹס˴ģƯķӣǶǰ԰ٺӡ
Ȼģͷ
̫̫˼ˡ°һֱġ̣̣ǽȥ
˷ɱ˱ڡ
ʣ¹һվڻ԰
Ҳã
֮ʣþʱ
ಡ
һԾһӰ˲ڱ֮ϡ
ɵ֧

ڶ¥֮ϣܹԶԶɷ壬Ƿ嶥֮ϣȻµԼʱ£ɽ֮ƣ⼸µ˲ǰɷ̽գܶ˸о˷嶥֮󣬻ЩңһëƺҲ˲١Ҳ˺ܶǰһ̽
ɷ֮߱Զмӵĺ档
ȻԶǣⲢѵ塣

һ䣬ܶȻһ۵Ĺâ
飡
˲󣬺ݶ֮ϡ
ಡ
Ԫʯ˲λɵ֧֮û֮ܵСʯ׹ӣʯ˺԰
ʯͷʧ̷֮΢ı仯ԹΪģܱ߷·һȦȦĲƣ·һƬ磬һȭơƺһ翵硣
úáһ
һӣһ
֨
ȻǾ޴İһ㡣ֻתȻ޴ı仯
¡
ͻȻ׿İɷ壬ȻһĨɫ硣
һ쫷
ɽϣǲƵ˲仯һɫľӺ温ȥ
ϣһɫ̤ˮٳ߸ߵľˣӣһƬѹѹһɲǼӿ߱·һĨ޴Ĳʡ
ߣ
һ
ǽ䡣
ֳֹǽһ

һ죬һӭȥ
𡭡
һХ
漴һйƽ߱ϣƣˮ¥ϡΪģʮ׷Χڣ֣濴ƺһƬ
ʱİɷ壬ѾؼˣɽϻƵ伣
Ӻ棬һ㵭ˮϸӳظУǵˮʵںϵɷԽӣֱ߱߱Ͽա
깤ˡһ
ˣɡ
ۣ¶һӽ˲١°˵
ҲǾȲѡ
˲ιݣȻӺ԰ܳȥӾأִ֣ӺӰϡ
һƬĺ棬Ϸŵİʤա
°̾
ǰͷӱסôãδطȻƯ
ǰ°˫ĿҲ¶һĨţҴδеĸ׺ӣȻ
˭뵽һжǹĹ͡
һ׷ϵģΪιЩ죬ܿͷӦˣѵϰһױ͸ˣ
ڹ£ңʵǷƼҶȻ߾ȫ£壬һ߱ʲôأĪ˵һ߱ȻףΣ
Ҳɣ°ͷ
ʱ˽
С壡°˷ܲѡ
½㣬ϲ𣿡Цʵ
ϲ°˷ܵĵͷȻ˵̫ϲˣ̫ˡ
ҸᣬɡЦ
ðð°ͷͻȻְȥ
½㣬ôˣʵ
룬ûߣҲҲס°ۿ󣬵ֻϧߵ̫ˡûüһأ
˸屧ų°ѡһ·˵Ҳõġ
ţ°Щ

ȽϽ
شˮûһֻѥӣΪֹҲֻǻһܴڱڻشˮǷܹһֱһֻɵ̬ȣҩˮ϶Ҫĵ䣬ܹӵã
磬˵ʦôûشˮҩܵñȽڣǣҶСҲûް
岻óشˮԼҲû취ңҶСҲҴ߹壬ġ
ʦ뷨ôܴ⣿ҡͷ
ϴʦ˵κ˵
Ŷһ죬𣿡
ǵģεͷ¥ʱ򣬹ʦˡҲ統ʱ̫ˣû̫ע⡣
УҪȥҹʦʣ׻ʲô弱æվ
ҩС
ڣǧڵĴгÿһ춼ʧǧڰ
żڴǮˣܲ



195 Σ
ҩ
ſϡ
壬áЦЦտʼ˵ӱȡˮشˮտʼʽ
ģ弤ɫ졣
ǵȻͷԽҵļƻˣ
ʦģ֮ڣǱȻýƲһҸӣٺ٣һţʦã
ЦЦȰ壬Ҹӣһծ
ǣͷ
գʡ̨ͻȻһϢ
ɽ˽⣬ܻ¸̰۸ܡⱻ˴ְ
ʡձڶʮ˺ͷ淢˹ϼŵķʷǰڵѪʷʹϼǰһβҾ徵Ŀ¼֮УΪ˶ĿֱӰѿʮȻĿ
һ˲䣬䡣
֮ˣɫ䡣
ʡίԺ
ͥԺ֮УԱһ衣
һԱϹϾվţүӣһζ㣬ǵļƻҲ˳ʵ֡
ҲǰʦѡϲмĿһԵļɽһۣǰǰԹ֮һʦƼϱŮ֮ʦһ棬һҪġ
ǣͷ
ϵЭƵҴɽɱһ㡣
Ƽۺư硣Ƽ֮Ҵ´ࡣ
Ʈҡ֮еһҶۡ
ҴԺʮۡ
Σɽְ񱻰⣬ʧȥ·Ȩˣ۵ìͷһָҡҴ粽С
ԭҽõҺͼ壬һ伣ˣûԸκ
ףɫҰף⵽Ϊʲô
ӣɽȻѾ֪ˣҧгݣǺӶ¼Ҹ֪Ҫڹˡ
ô£Ҳҹϻҡ
ҳ£ܰϰ䣿ϽؼҴΣǼ岻ܶȹһΣôҿ¾ҪʧˡʧҲ£µǱС衣
ɽһͷҷɫǷϣʡĹʦǰǰŵĹ֮ӡǿƹȻڱ󵷹˴ѣ
С
ֳʮ˵һɽһֳʵɽ˻棿
ǰɽͷص̫ǳٸңһ治֪Ҹ֮Եȴʶ񣬴ӵơҴٰ
ˣˣֳɫ䣬Ķְ
ߣɽ۾
ϾҵļӪôãܰҾӪ˵λȻˢӵġŴ֮̾뵽еĹؼСƼϱ¶ȻƼѲ˸ϵ
ֻǣƼԶҪƼ濹⣬ȻСһеĸԴǹ壬Ȼǣǳ˵ûκαҲûκ
νν
ǶҪʱҪĵ
صҲŶ̶̼µʱѣ֮֮ԸӹȫΪѪȭͷټһЩͷ֧ƱǹһҲΪ˹ƴԼ
ԣΣһ֮Ѫˣǹ壡
ֳ̫߿ˡɽЦһ
ɽʵǿֳһ¥ն̨ɱ֣Ƽ־Զˡܵа
ֳĪҪšɽվЦӯӯ˵ѧޱȡȻǣݵļϹһǵ֮
ԣʱʱϲͷҾȥʦȱʦǰҡ
²ɽ˰֣һҪԸǣôףһأߣƼʲô
ɽ¡
ˡʱһװӼҴҵ
Сʲôˣɽͳʵ
Ӷ룬ΰסɫңЩˡҪԸҡңϼŰٷ֮ʮҵ񶼱жˡ
С
֮УһƬѻȸ
ɽɫʱһƬҡ
Ӷ룬ΰףסЩڸǿɶ۰һû뵽ǾȻԸԼҡΣӣ
ˣˣֳ̱ϡ
ףǺãҲˡ
һƼҾ͹Ǻһˣû뵽ʡ֮ȻҪԸҡȻǰҽõļ壬ҲٺκˡңЩϼҵĹ˾ҲҼˡ˭Ҳ֪ϼǷܹӪ˭Ҳ֪ϼǷܹ̫



196 ҽԺƸ
ɽȻϳɣǸ˿̿Ҳסˣ쵰
һŭҲֻйĵķŭѣѹ͸ı䲻ʲôԭҵ忹һȴ룬ҸͶٲȻΪһֵֻ˺
ס뼱æ˵ֻݵʦˡ
ɽҡͷµ˭Ҳûˡ
ܣˣ⣬һӼҴҵ˽
ֳʲôˣɽüͷ
Ӧ׷ˣǰѼŴŶˡЦз棬ҲߴǾȵĴϣڴᲦ
Ȼ
ǽ
һѣ˷ޣ
ϼѾˮˣû뵽쵰Ȼ׷ծⲻǰϼżһѣˮ֮аһ
ڿǺã׻
쵰Ҫ𣿡ɽϣʱ˿̣ʲôйԮĿˡϼҪʱЩƽԼߵȴǰεˡ
ףȥҹСˡŭ졣
нգȫݹ͡
վסɽǳ
ף˲ұҧ
㲻Ķ֡ɽҡͷ
ǿô죿ҧгݡ
ʱ˿̣踺ءɽһգҶҪʲô
һ˶
֮ȫڹϡʲôܰ쵽Ҳܹӹһ١ǹҪ֣ƴһơɽѾ˶ᡣ
µһ졣
ȣȴȻ赲ǶҽͳݡԴӹ֮֮ҽϳ֮󣬸һʱ޶ȫصĻ߶ܡ
⣬˲ٵˡ
װĵ⽹ĵȴ
裬𼱡ҶСһԹš
Ϊ׵ӿɲ򵥣ǽҽԺڿΡˣһѳҽԺҩĽȨޡҽԺ󲿷ֵҩﹺ룬Ҫεǩ֡Ȩ޺ܴ󣬲ĿһܹѹһҽԺҽԺԴͶ룬ԼίԴȻܹѽҽԺΪһܹ뱱ЭͣſذҽԺ
ڵڶĿģΪ˻شˮ
֮ǰº˵شˮһֱܲмֵֶֻһƭѡܹɱôգҲ޷һƭǮ̿ȡһǸ߼ƭ
ֱһ죬ԼȷΪܰͰڵһߵҽԺ顣Ȼִ󲿷ֵܰͰѾɱֻСֵܰͰһɲǣΪˡ
Ҫ֪ܰͰ£ħİ֢Ѿڣҩˣֻڼ
Ȼ߾Ȼˡ
׷֮£º֪ԭǺ˻شˮ
Ϊȷشˮ٣º輱ææҵҶСꡣºҶСǴѧͬѧѧҵ֮󣬳ºȥҽԺڿҽҶСŪһҩ
õ˻شˮºԼһ֢߷ãû뵽Чʮ˵ãһ֢ڵĻߣ»شˮ֮󣬾Ȼﵽָꡣº̸ʵʩ˲гڣ߾Ȼö˶˵ġ
칫һֻشĽ죬Լġ
شˮĹЧ֮󣬳ºϱҽԺԺίۺоһ¾ѹ뵽ҽԺڻشˮҽԺ쵼һ¿ǰгһڻشˮ׬Ǯ
ҽԺ쵼һҪѹ뵽ҽԺȥº轹ѡ
СϾˡҶСοȥȥ˵㣡
ҪѹˣҶСȻġͬѧһõֻܾɹ
ţºͷ
ʱһ͸װ
С壡ҶС귢ĵЦݡӭȥˡ
Ŷ忴˲Զĳºһۡ
С壬ӦҶС
ЦŽҲº衣
º׷˽ȥ
ʦº輱æڣҽԺڿΣҽгº裡
𣿡ʵ
һǴҽԺ쵼ҽԺȫְҪƸΪҽԺҽΡºٺһЦҽţҽԺҩʹá⣬ֱӹԺ쵼ϽԺ֮⣬ûܹ㡣ô
˵䣬ºó˻Ƹ顣
нʮ򣬼ɣº輱æһ䡣


197 ˭˭𣬽
ĿתҶСѾݺõĲˮһڡ
˵ûȤ
䣡
Į
·мһˡ
º˫ŵƸʱͣ˰֮УʮֵΣķ·һֻ񱼶վڳº豳ҶС¶ϲЦݡ
ʦᣡº輱æ˵
˵ˣûȤ̧̧Ƥ۶û

ºֻ顣
ҶСһ·οͳҩ
º߸ߣһԽҰҩſͣţīӻһĿ࣬ʷǷ꺺ӽҩ
ҵ찡ǲɽ𣿡
һĴ尡ִʮڵʲ
һ˾
ܣҶСʧӭȥ
šɽӦһ
ҪǷƽʱҶСꡣСɫ벻ɽķۡκνգԼƽȮۡòҹ塣
Ŷ롣

ȥںǳһ
Ļŵüæ뿪ҡ
ɽ˽ȥǹ壿
岻̧ƤɽһۣĮһ䣺˭
ǰˣȻǻɻҲʶ
֮УҼɽͬй취ضԹҽдɱƵùҾ޿ˣϼŸǱ̣ծСϾ·һʱ֮䣬ϼŲûԮһй͡һȺͱӵĻ쵰ùϼѸٸ
ǣɽΪף
㲻᲻ʶҡɽȻһЦȻڹǰԹ·һǿ̬Թ壺֪壬Ƽҡǣڽʡ̾꣬ٹ̣취ˣڹݣͬˡķŹңұ㽫ҲƸԭⲻҶһֽ㡣
أϵĲ豭
ߣɽЦһҪƣһ֮١ұ㵽סһʵж㣬Ҿô۸ģ
ȥɡ²豭ͷβıδ˿仯ȥϴɾӣ
֮ˣӡ
˭˭𣬽ɹƿء
㣡ɽŭըͳŭСӣˣʲôô
ˣʲôô嵭ȻһЦ
Ц˲м˱ġ
ɱߣ˺ɱ֮
بŲĵ
Ҹ㣬ⲢԸţɽʵ
˵˵ıʡ
˵ɽҡͷ
Ȼ˵Ǿͻȥص
㣡ɽŭڣãҵҪң
˵꣬ɽˤŶȥ
һԣҶСĿɿڴȫ±ơңȻƼңǣڽУ˭˲֪Ҹԣ˭˲ʶȨɽ֮Գ֮ΪǡУڽɽҡ
С壿ҶСһĭ촽䶯˼ζڡ
Ҷ㡣ЦЦЩ飬㲻̫֪
ŶҶСܶ£ɵĵͷ
ļ죬ҼƮҡ
ȻΪǣǱϾֻڽУ˽Уû̫Ӱ
ڶ෽Ľ֮£ڵɽˮĵز
ʲĿתá
ڱƵ޿˵ĵز
֮෴塢׵ˡȴŪķ
ֳ֮Ϊ֮죿ɽһֱֲס
˷Ⱥһҽҩ˾Ƴһϵеˮشˮ֮ĲƷϸʮ֡ޱȡ
һƿˮҪʮһƿشˮҪ۶ʮ
˴㵵ǣгϷʮֻ𱬣гһӱȼˣң߶гȻҲǴˡУ˽ڴУ弯ųƷˮشˮֱҩ
һԣɽֳЦһʹ̽ˡǰݹͰ۵ĶǹṩġҲ˵ЩǮǹװ͸ǵġ
ɽĿɿڴ
شˮ֮޵гȻװ׹ˡɽˣЩ˲ܵЩ˲Լܹġǡǰһ飬ȴԼǵѰ
ֳҵǲǡôӦɽһʧ䡣
ˣûãֳҡͷ˷Ȼ˷֮ޡڲǶ֣Ժ󶼲֡Ͻ뿪˵ذɡ
뿪ɽһ£һ˵ŲŲǣһŲҪһ겻񡣡
ɽڲûաֳ
ֳ˵Ķԣɽ΢΢ͷ
ֻǣɽȫǨʱһɽ֣ҪĶȥ



198 Ѱ
ɽһ
ѪİԱ˽
⣬һлһ˽ЦݣֻЦƺһѼĵӡɽվ۾壬ʲô˼ңˣ
ٺ١ٺһЦⲻ˵ɽҪߣͼææĸа
Сѹúء
ʲô˼ɽ۾
ûʲô˼˽ȥȻɽλٲȻҵĴУҵˡŶȣЦЦգ߲ˡ
ƾǣŭ
׺ôҲǾݵĵӣʵҲʦš˸Ͳٻ¡ƴһѣҲлʤϣ
ɲֹƾһءЦЦȻ󺰵Ȼˣβ

룬ףΰסһ˵ȷȺ֮У׷һɫӰ
һˣɽʱĿɿڴ
ӹɣЩ˶ǳҶ
壡׵ȺΪ׵Ĺ塣
ʦ弱æվλø˹塣
ˣɲҳųӣƨƨߵŲλ
Ŀбӣһλ
壬ɲĵطŭ
ԼУӳ˾ȻҼλ£׸оѪӿ޲ȭͷһܡһԵɽקסס
µȻҲ
Ȼм֣мʮսıڣҲԲǹ֮֡鲻ѣԲѻʯϾЩʱҪȡ
һƬȻµĴӵһ
壬ʲô˼ɽʵ
ΪʱΪͷ¶棬վһ졣
ǰңӶ¼ңҡԹʹɱ֡Ỻ̬ͣ·һ뼺޹ص飺ǺаԵ֮ˡŪĹҼƵùĸӡҸԲڴ꣬ջ̤Ȫ˵һˣ㣿
ɽɫһ
֮ɱĸ֮ޡ졣
ԼҲԲưոݡοǹ壿
ʱ˿̣ɽ쳣գΪΰǰû뾡һа취Сɱأ񵽺ãһ˾޴죬һѹˡ
ôɽʵ
ҹΣҾ͸Σ𽥵ˡ
ʹꣻнꡣ
񳯣ҪѪñ
׷ŹԷɱԷһƬײֶԷһȮƶԷһܰݣܸģ
ѲɣҪƴһƣɽҧ
ƣЦһƾңҲиƵʸ񣿷½˭ƣ

һɰÿ˶о˹һȵơһǿƣһͨ͵ơ·ܵܵС
ɽһҧңȥһ
ǣ׳վ˳
ο࣬׺־ԷǷʵǿͨѵ
Ȼ֪ʵǷƼҰʦʱһնɱŵŵ־Զǣʱ˿̣ɽѾһˣվǱһͶȡɵ̬аٷ֮һϣҲȻʵǿĺˣҲҪΪƴһδ
˴Ų£嵶
һӣߵϺⷺ𣺡Сӣ̴ӼλϹ
ɨһۣмһˣӣһս
٣һȻŭ
ৡ
ֵһ
ΣһԵǳ
忪ڣһ̳˳ȥΪ֮ԸҺӦòڻ¡
ȻһξȻҴһ¡
ȥһǣ׿ڵ
ǣףỺ˳
ĵӿ˹һۣ¶һĨֵЦݡ
᲻һǧĵСŮӣԷȴϺ˿˿
ûˣһŮ˳аᡣ
ᴩŰɫ£ɫƤ㣬Ĺյ쾡£͹¡
ߣֽţŮ˵³ֻһ
ಡ
ҿڣһʴƮڰ֮С
飡
һ޴ײϣһöڵһɳײϡ
ꡭ
һѪδӦұ

ֳһȻɽɫһƬҡɽҵ˶һƬ֮ɫһȴһˮŮһлСʱ˿̣˭վ



199 
ߣİơ
֮𾪣壬֮ĿɿڴǿɴδᾹȻд˵ȹ򡣼ֱŮ尡Ŀ࣬ŵĶס
ȴֱͦ壬ƺһȻ۾Ƴ˹һۣԭΪ¶һЩɫȴ룬˿̬ӣһаĺһ㣬û˿ı仯쳣𺳡
Ҳɴ˿ɼ֮ʵǱѰѰ۹ȥ
˭Ҫ˫ֲƽǸˮŮȫȻһʱͬһֻ𱬵ĳ콷ʱܻᱬ

壡ɽǰһɫŹңҰڽɽ㣡
ȻģҲһİҲԲԸһӦеϡ
ף
磡
˷׷׼ˡ
ʲʮ֮ޣƽ޹ʷָһ룬ҼѪǸ壬֮ò˼飬һ𾪵ĿŹ塣
죡ɽأ֪
չҪҪⱲӶûиϣ׳ʿж֮¡ڵ踺أΪ˽ʮٱĸ
ڽɽ岻мһЦҸĸҸʮҲƸΣ
ҡɽɫ˵ˣңһ֮ΪҪΪң
ңӶ¼ңң˭ҲӲ̧ƤɽһۣȻ˵ҾȵɣɱңţҰ֮Ѫĸ֮顣
֣

ʮǿ׳֮˴ͷӿ˽
ס֣ɽǳ
֣ͣ塣
ɽŹ壬ҪβſϷŹң
ɱ˳ǷծǮ쾭塣嵭ĿɽܸΪȥ˸ɣ
ǰһΪȻҪǾҡɽĿŹ壬޹ء㲻Ҫǣ޹
޹ЦЦҸĸ޹ȥʮˣ޹
ҪΣɽЩŭˡ
ҰƵһЦ
ͨ
ɽԥĹȥ
ɷ֮裬պҪǧֻ
ף׶ʱըˣ¶
磡һ֮¶ɫ
û뵽һļ壬Ȼҵĵزģ˱衣
㣬Źˡɽذ󣬵Ըҵ㸸ĸ
žડ
˦һذ׹ȥȻ˵ذɡ
ɽһ
һذ׳Լߣâޱȣ͸¶һɼɭϢ˶о֣һذԼġɽ۹ֻͣһذס
ףҪŭ
һԣ׳Ю֡˶ȻɽֳԼɽĶܣʵʵվšҶ˿
磬Ϳ
ɵ£
һ˷׷״󺰵
ɽѾľˣ˿Ѿɼ졣ǰµҪˡҵĸѰǰһɱ¾޹ϵ֮ŵԼ񹲷֮£
û뵽ջǶ·
أŹСɽذ׵һ̣ʱͷųһĨȻ֮ɫ
ûʸּۻۣ䡣
һʱ֮䣬е¶轵ȡ
弸˷͸оһ
С
һ£Ҫ𣿡
ֻǰ죬º
ãɽصĵͷ
ͻȻվ弸һĶŶԷ
ɽҴͶܼˣԺұʲҺ¹أܺ¶ݣϰӶ񡭡
磡
ɽ
һ˼òɿǣ壬׵ֳмʮ׳ֺĺֳ˭һֻ֮֮
ɽһĸ
ֻԼˣܹȫҴССˡԼǶҪܵǣ
ꡭ
ȻĿһۣеذ䡣ֱѿڣذȫûУֻһɼ丰֮ĺ
𣿡ɽɫҰףʹӿ
ҡͷ
ꡭ
ɽγذףѿһ
𣿡ҧʵ
ֻвù½⣬ҷоȡһжǿ̸
κΣʱ䲻ˣĿһʹӿɽֻоԼ飬䣡·Ưƶ֮ϡ
ͨ
ɽһͷȥ


200 һ
ף˫Ŀ죬κԼסѣͳȥһ
硣
ɽ
޽Թת
ǰһȻҡͷûˡ
ôˣһ̫ˡ
վĮƺĲһһѡӴ֮ߵſڡ˷׷׸˹ȥ
ʦ㿴ôͷʵ
նݲ紵ͷտգǲк󻼣Ǿһɣ
˵̤꣬뿪
ԭأãĻеֻǡ
һ
湻ݣ
ٲȻˣ޵֮ˣǧ磬ܿܿڹжۻ֮޵֮˲棿ɱһɽʲôȻΣ
һߡ
׻ʦôģ
ɱ⣡һĨ
С
׵˵һɱ֮ˣаʮ˰аʮˣ໴׶ѵЩ˶Ҫɱ⣿δҲ̫ʯĳ˰ɣ
ףҪɱ⣿üͷ
Ȼʦ˵ɱǾɱɣһ
ɱˡ
Щ곣ɵ飬ɱˣγɹɱˣλ֮£ʮ֮˾ҪɱɵġܹڶʱһԾΪУȻڳ˵ֶΣܹ֮λ
ţͷ
˵䣬ӻһѸ룬ЦǾʹһЩɡ
ûã֮дһ˺ѷεĲҽͯĿ޺
ɱ¾ʼӡ
ׯ԰ѾΧˡټ룬ΰ˵Ĳ룬⼸һɱССȫǵС
һɱ¾һСʱϸ
һѵӴӴ˳ȾѪˬʵЦģô꣬ûôɱˡʹ죡
ʹ죡β۾һĨâ
ô׵һ̣Ͼǳݡ
ͷһۣʬ壬ѪѾӴʣѪÿ˵Ȼ󻺻Ļ۳һϸСϪʡ
ϴģٺһЦ
󣬼׳żͰʮװʹͷ߽ʹһ·⡣
˶˳
׵̣һƯׯ԰пĪʮӶʮټҡȻҲ˱ӦǺǡ
˵꣬һ
¡
ʱһŻըƯŷʽׯ԰ʱһž޴Ļ棬֮һըһ㡣
ȼյĻ档
ۡ
УһӰ˳ȼܵĻ档
ҲŹ㣬һŹ㣡ǻӾȻס
˽ףȴǰ˻ֻ棬ڵϷڡ潥Ϩ𡣵Ҳڲƺϻ˹ȥ
磬ûλص
ߣճŹ֡Цһ
ҪҪһʵ
۵ĵӡҡͷˣȲˡһϸȾˣСҲȥˣ
ţεͷ
һѴȼšһȺ˲ûߣǿһŻȼһֱһѻһСʱǲת뿪ôãӦòлˡ
һߡ

Ȼ۶
ŵ㣡Ӷӳ̣յ˵ͷԸˣ˸Сʱڰѻˡ
һԱˡ
ӳһѻ۰Сʱܸ㶨ͷôǰ˸СʱĿʱ䣿
԰
һɻѡ
ٺ٣һȺɵñӳٺһЦ˸Сʱ߸Сʱȥʣ°Сʱġ
Ŷ˻Ȼ
ϢᣬѵӳٺЦ
˷׷ժñ
ǱߣȻԱҲ׷ײС
һμСʱȥۿʱҪȥԱͶȻʮӲƱƣʮӺ󣬻Ʊ󣬾ȻԱ볡һѱճɽ̿ʬ塣
ڶ콭ʡŲλһ𣬶ʮʮˡ
ϢҲֻһ£֮⣬κϢ
ڷֵĵڶ賿
ٻٵׯ԰֮⣬һ⣬еءʧĿһƬǽׯ԰õңõָͯ꣬ӳиҵĵطȴΪһƬ档
֣裬סɣ˫Ŀ֮¶һĨ֮ɫ
һԣһŮ룬û°ɣ



201 ¼ı
ӵ֪Ϣϻңһǧ๫·ֻ˼Сʱɻֱɣ˷ɻֱҡû뵽ҾȻһƬǽ壬һƬ档
Խǰĳ
һ㳯ȥ
ΪˤĿȫǣȴȻ赲ȥ
һҰǣֻǴӷǳһ߽Сʬ塣
뺰˺ѷΡ
ԶӶŮӺ룬ﻹһˡ
󾪣æʹٵ˹ȥ
ǸѾյĿȫǣѾûһƤȴţһֱû˵
뼱æ󺰵
ŮӲҳɣæӻһĨͮͮĵҩȻûã۾硭ҡס
ף𾪡
ǰյø̿ƵˣȻԼĵܵܡǸ˧ǸʷǷף
磬ɱȫңš׼þһһҪ𣡡
˵꣬ٴλȥ
룬ҪһŮѵ
ţͷ
ȫ屻ΨԼĵܻܵšȻ˵ǺޣǾС
ӹݴ˲ٺõĵҩͽҩȫˡԴһ˿ڣ̱Ѹٵʧҵķ֮С
ұš
Ϣֻڹ̶Ľײ㴫Ϣͨ˵ֻһʧˣһ˶ѣκӰ졣ڹַ棬ҲֻǼ򵥵ıһھҲһεĳʸģӴˣ⽫Ϊһ׮һ׮հԺ󽫳Ϊʷ֮еһƳѡ
Ƹ
ү¥֮ͤ裬ԶսѸ˹
ˣʵ
ףˡս׳ֱӲ֣һж˳ˡҼڳ͢ҪְĴжˣȥˮţԺ󶼺ѷˡ
ţ΢΢ͷôˣӦû°ɣ
ʲô£սһһʼҲͦĵģ׳Ĳ֣ҾͷȥˡϼλҲûΪҡʲôʲôҲֽšеھϸڶ˵֡
Ǿͺãϵͷ
սƬ̡
Ϸ²豭˵ɣ
ԣս۾ͷŹâ
̾ϢһȻ˵˴ѣ˶Ҫһ룬ˣȫǸһӣҲһӰɡ
ǣɱ˲ʡս㵵
սƵվ˵Ƽܷ֮ʲô˻
Ȼܣսҡͷ
ʦͨ죬ʵǷһΣӿ
ҲܣսȻҡͷ
ȻˣβһҷܺЦЦ벻˼жʲôԹµ飬ǾݹƼҲ
ǣսͷ
ƼҪ룬Ǽֱһ仰顣ѾˣʧȥŵͬɭһֻӡƲʲô˻
Ӷ¼ҡ
ұϢ¼һƬȻ
ףǸ˾Ӱ·ϣɫҰס
ǰҧгݣûɱӣû뵽Ѿܹҳ¼ҿˡڲڲ
ֻϧûкڵҩԳԡ
ףҽٺˣˣӤһ⡣·ϣһĭȥֳڽй⵵֮ǰĹĿ̶á
ӣĺ۾һ˫ӥ֮¶˵ĹâԲ򣬶ҳ¼һ
û·ϣͷ
ˣǱϵôˣʵ
׷ģƻѾϽˡ·ϣæ˵֮ǱĿԴȻǿ󣬵ǣڵʵԲС
Ǿͺáһ
ڣһߴš
ڣڶǰʮšڸ죬ްԳĶ֡е򣬶ҶռɽӵΧӼʮ֮ޡ
¼ЩȻһֱΪԼĿɽǣԳϺĽƻԲѼһԣ͵͵һȡűֻתͶˡ



202 ٱй©
ϱ߾
һ֧ԲʷĶԳٶоһ֧ͷﲻǱˣ㡣һΣӵϢҪսִһθѶȵ
Ϣ㹭һϢơ
߰ԭ£һ۵ùǺ
ʣôˣתʵ
ӳжʮִĿĵأʻһ䡣
ţͷĿǰٶȣŻҪʱִܹĿĵءСʱ֮Ӧˣǵж˵ʮ
ǵģͨѶոָӲϢǴһỰΪ⣡
׳Ǽ֯Ͻǵ񣡡ᶨ˵
˴񣬿Խɽ룬ɽֻ֣Ϊץһڹʮ꣬˹֮ϡԣץʮֽྩɳΪ׵ķսӡ
һ֧ܴʤ̣ԿָͣӣָĴĵĲӡ
ֵεĲӲǺòӣĲӲĲӡ
С㣬Ǳ·ˡվǵʱ䲻ˣһԷ磬Ǿûа취׷ˡٶȰѶԷ鰸ǵעҪʧܣ
ţͷͷһֱԭؼϢһӡ
;棬ʮ֮ǵִĿĵء
һƬׯ԰
˵彻ս˫Ա˵أǣԲκһҲ˵طֹЯǹеǴˣҲԲ
սӵ˼Я
󿪿ڵ
ͼأ㿪ڵ
̴˵ͼһݵͼǰһƬׯ԰ڲͼĿǰΪֹͶ棬ǣׯ԰֮ϰڵػңԷɲʲôˣǽʱȻͻῪǹɱ䡣
㣬˴Ǳ룬Ҵ˴ұǱ롣һʣԭظָӲжָӲԮ
ţ˷׷׵ͷ
ҹɫڻ֮£˷ֱǱׯ԰
˿ٵĶ˶ԷĺͷѸٵķΧǽ
һƬԣһˮļɽ
ͷβ棬˳Ʒǰ
˻԰ֱҪ
žડ
յſڣԺһյ޴ޱȵ믵ƴ򿪡յһƬ͸
ˣɫ䡣
ſڣһ׳һѴ󵶣¶һĨаЦݣٺ٣û뵽ǻ
ˣǵٱй©ˣŮޱȡ
У˳Щ˾Ȼޱ飬ƺ˳˻ǣΪһ߾ߵʬ⡣ٲȻһĻæ˵СģЩӦòˡ
С
ŮŵûһֻͨսʿɴδӴκ߻޵ߡ㣬ʦӹ壬ʶ㡣
ô죿
ǡǹ𣿡
ŮȻЩӵĲԾ
һվֱ壬ҰѺһɫİȡĵʵ㡭ӦǵŵӰɣ
Ŷ׳һ£Ҳ֪ţ
ĸŵģֱͦ壬ʮʵ
׳ʵˣɻĿ㣺ѲɣҲǵŵӣ
ͲҪ֪ˡһϽִ񣡡
׳мһЦȻǵŵӣǾֵ¼°ɡ
˵ɣ׳һӡ

Ѹ˹
Сģ󺰡
ۡ
ŮսӳԱӦϾƽҲܹǹʵѵѸٵĻеĶ̵ȻԷ˹ȥȻ˳꣬Ϊʬ⣬ƶٶȲ
ŮӵĶ̵˶Էϡ
˶ʱɵˡ
ӳ˲԰оƵã˴㵵
һʲôطüͷ
˵꣬Ŷ̵ڵע̵֮С
ꡭ
䣬һ׳ĸ첲жˡ
Сصŭˣҵģ
һ£
â
ӳСģ󣬰˹ȥ

ǰ˵ءѪһء
С
һŮɵˡ
ˣŭˣۿԼĽΪԼܲŭ
ȻţǺôҲһʦɾ磬ڣҲһ츳ߵĵӡֻǣĲǱˣڴϵĵū
ūһСͱСʹ֮ū츳ܸߣСʮʮͻʦǴﵽСԲһοС


203 Ѫ
һսעҪܡ
ˡ
ߣʦȻҲҸҽа壡ūɫԭͳªԵøޱȡһ˫Ӷ㣬ĵǲˬɱ㣿
㣡ŭĿӣգȻƴһƣҲҪɱ㣡
˵꣬Ӱȡ˹١
Яڣ
ˡ
һ֮
¡
һ޴ޱȵɱȥ
ꡭ
ū濹⣬ϡһɱȻԼܹġзһԼͻжȻûȴҲ˵òᡣ
Թ֮֮ݣӦòᡣ
ˣū˼öȳζĵҩɫҰףգұɱ㣬Ȼٰպʱʱ̶̿Բ㣡
˫Ŀᶨ¶һĨȻ
ˡ
£գ˫ֱˣѪӿ
¡¡
֮޲أֱӱըūҲӲ㡣пƵļܣٵʣҲڶ
ֻ֮ܵߴι٣㾭ϴεƴһҲͰ˾ŴΡ
Ŵβ٣һƬյĳˮʣ
ˣб¼ūѾ֧󡣲Ҳҿ㣬ָǰ̽
ŮսʿĿɿڴ
ѾԼֱţһһپͰΧļˡ
ߣҧأָѾѪˡգ֧֪Լֶܹ֧áҲ֪Ƿк֧Ԯһ֪ҵ
ˣ
һ
ư磬һƥ
¡
ܶʱըࡣ
㣡ūɵˣԼɵĿܾȻ١
ʮ£ѣ亹ֱˮѾ׵ʪ͸·֪Լܼˡȥ϶Ҫصޣ֮ͣѾԹǺ³ԡ
ɱ㣡ū˹ȥ
ס֣ʱһ
ʦūס˽Ų
Զһϵżʬ壬ٲȻǴˡʱɫ˻Ҫɱǣ
ý˱
ˡ
ʱ˿̣˵߻ħ˵ϻ𶾹ģ

û˷ˣսӣû˽ã㣿ԼļþȻˣʱŭġһеҪɱԷ
ҵ˺˵棬ϵͰū˹ȥ
㣡ϵʧɫѸٶ㿪
֪Ѿľƣ㾹Ȼǿ
츳֮
ǹ֮ͽ
˵磬츳֮ˡܹͻƼޣܹӣȫȻ˵硣˵𣬷Ĵĵ֮гȡ
ߣ֮Դ
ҪҪ·ǣЩӺζֻдʳ֮ȡߵҪ֮ȡߴر֮жȡûӺζ
ڵѾˣ֮Уù裬չеһգȼ֮Դˡͬħĵʱһ

ӿ
˫Ŀ죬ȶȫû֮ǰǷϣήҸСŭڣͷ紵һ㡣
ޣ
һɲǣ˵ĸоһ޵ʡ
¡¡
ˮһӿٱ졣ҲһεĵϵͰūɱȥ
ģŮ˷ˡϵʧɫ
ϵæץŰūѸߡɫӰһ޷ǽǰַɶ˻ľֻǷǵ³
ӹȥ
ʮӹȥ
ÿһӶҪȼһ֮Դ
ꡭ
һѪ籡ʱԲѡ
һԵŮսʿĿɿڴĿһĻֲ̫̫ˣ
OO@@
һŲϵͰūһγ֡˶㹥ķ񣬼Ȼֹ˳
ߣţڲ˰ɣūЦһ
ҪŮսʿ岻ݴǵĿ˴󵶡
ƾ㣿ūмһЦ
Ůսʿһı飬ѾˣԼҲûлȥǻȥˣҲֻһʬ
սʿʲô
ǾսɳΪҵ
ɱŮսʿһԾһֻԾĺһѸײڶ֮Ƶٶɱ˰ū
ūһ
ʦλһŮˣūյ䡣
˻
һˣͱ룬࣬Ѫһأ



204 
˷ˣһԵϵüͷС
ҸϲūһЦָ㣬һޣСҵʵͿԸһ¥ˡ
ҿСǴĵ˰ɣϵЦ
û뵽Ů˾ȻūĻŭš
ҪСˡϵ˵ĳŵĵӣһ鷳
ߣҲŲ£ūмһЦڣ˭ܾ֮
ҹӻͽܣӻЦ
ΪڵĴϣСΪ١һɽ¼ֻһӶѣʵǵʵĿΪѰһЩ壬СӶǿԼʵ
û뵽彻֮Ȼ㣬Ǿϲѡ

УʡίԺ
žડ
ͥԺ֮裬¡ũʮ壬Բ֮ա
ͻȻĲ豭ȻһСˤ˵ϡ⵹Щ⣬Ҳ֮СվһԵľԱæʰо֡ͷԲԲ̾Ϣһô£ΪܸоƵûţ翪ʼƤһֱͣѲҪʲôˣ
ա
һ󼱴ٵĽŲ
սһңɫŽǣ첽ͷ
սǣϴ㵵Ŀս
սסҲٹԼϢնѾʮˣսɫţǡ̾һֲԤСæ˹ȥʵǲǷʲôˣ
ףսòУովϢսȫû
С
ϵһһ
սӣǿսСӡһˣÿ˶ÿ˶ǰһ֮ˡսСΪսʮΣÿζǴȫʤÿζǿû뵽ڷսһִʱ򡭡ˣ
񾪿֡
Ѿɳ˾Ԯսһֳƴƴʬ壬Ψټ
սôʶƴһֱҪҪãջ˵ˡΪֳصƬȷʵ̫ڲˡŮսʿǱʬġ
ˣЩԵ
һԵľԱּۿ죬̷סүӡ
סսæοڻûҵټԣҾпǱԷˣҲʲôɸ˵ܡǻһϣ
ԶԣϵͷһϣǾߣҲһҪҳ
ྩѾɳһ֧Ӹ߾ս˵һһܹҳ
ϱϾϽ۾Ѿݹ˺ܶΡһʵʦ磬ͨ˾Ķ֡ȻʦҲߵΪΡûϢ
˵սҲͨ˹ؼ֮üͷеŵӲУ
ֻôɣϿսʵܱ񣿡
ţսͷеŵӲУǿɾ鷳ˡ
ǰҲһЦϱңȻùʩѹһһأǻƻ˶ˡ
⡭ô죿սҲˣؼǣڻ׵ĸŲа
ֻһ취ˡһ
ʲô취ս׷ʵ
ҹ塣ϼæ˵
սඥԶԶԣҹʦǹʦ״ͽܣͽѣʦвֵĵףȥʦ
Գ˼Ƭ̣˾Ҳȥ
ף㣿սת
Եǵĳġ˵
󣬳Ӽʻ
ֱӴӱ
ӸմӴڱ¥֮ĹѾо˵ĵ
߱
Ϻս̸оĲһ㣬·һ㡣Ҫȥȴ·Ҳ·һ
ˣսš
˲֪ʱȻԶɢ¶Сš
ߣϴ̤˽ȥ
ľţܿͽ˱Ļ԰
ϣҹңк£ںԺһ
ʦҹ߶ţȷʵв֮롣ϿЦһ
ôˣһݡ
ϣ˳½֮⣬һֱԼˡʦͽϵȴͬáǳʲô£Ȼھ֡
ִȴѡϽ֡
ѣʱͬ׻
ҡͷæǰ˵һ顣ɵŵӲе飬˵һ顣



205 ¶
ɫأԳ˼Ƭ̡
ϣò޵΢΢ͷͽѣʦȻеȡǣܲܰȥһ·ص㣿
û⣡սһ˵ոջ绰˵Ҫһ֧սӴɾֱǰ·ص㡣ʦһͬǰ
ԣͷ
ֱʶȻû񺽿ͻ
ϣûʰκζֱӳսŵİµϳǰ˾»ء
ƳԽӼ˹塣
ʦл㣡Ƴɼ֣ӪֶŮ֮£ȫʦˡ
ţͷҵͽҾҲȻġ
Զ
һ֧ɵֲʿԶԶĿš
һΪʲôʦأ
٣һСƨʲôʸƴʦ
һڱš
ȻСȴĴ˹ĶС
ʦֱѾźˣƳָŲԶתֱ˷ȫʦˡ
תֱȥ
ʱһ֧ɵֲѸٵǻܹλֱλߣλϣϵ˰ȫۡȹǻѾûλˣֻһǶڻϵĽ塣ɨһۣԳһ˹ȥ
Ҳ֪Сʲôͣ
ǣͷܲ
㲻ƽĺɣ˼ˡ
˲мһˣͷһ׳һۣ죬ʵ㡣
̲˵ֻȻù塣
ҲúһƽϣֱϱĿǼ˼岻ҲͲ˵ʲô
Сʱֱִ֮Ŀĵء
ΪǴֵشټطսԣװֱܽ䣬ֻͣҪڶԷ֮ǰ뿪˵أ֮⽻
ִĿĵ֮վ
ٺ٣ҪͿջˡ
СӸ𣿡
ֿˡ
һ͵Ц
ʼֲףϼΪʲôһĻëСӸԼȥִ񡣲ִУʵĽȣΪֲӵۡǹװ۵ӣһʣȫûսʿָǿӲԣ϶˹ֻһǰƽĺ
ˣҲţȡǣΪֲӣǾԲ
սӣֻǿߣţ
Сӣ硭
԰ȻܲıһִҲøһ·ɻɣǿͣȡɣ
һ˵ĿŹ塣
˫۾˳мͿ֡
ʱϸ䣬ҲǾ͸ӲѹˡԸˣӦóǿӲ̬͸ǿʵܹöԷķڷ
ż˵ĳһƵı飬˹ȥкѣ
ţƤ
٣ͿջٽҪʱϵĥϡûǱ
ԣ
˶ʱը˹Ϊ׵ĶӳֱĿŹ壬ֱǺ֮ףԸȽʵǿȴһ˫ӶŹ壬ƺҲпֵ˼
建Żſ˹ȥ
ιι㲻װ𣿡

ǳԱæе
ȻǵͿս䣬װ峰˼һ
̱͡
վڲţ˼һۣΪսӣļӡȴֻڣΪߡ
˵꣬Ծ¡
Բۣ
һ˾׷׳˹ȥ
ӰѾʧ˺ڰ֮С
ˣСˡ
ʮ׵ĸ߶ˤȥҲзϣ
ڼ˾ʱֱĵƹȴӰ˳
С
Ŀɿڴ
ֱȷӦǳŸʲôϽٽ
ǣѡ
ಡ
һѸٵͨ䵽ϣ̷ֱ
ϣһƬЩ¡
ֵܡֱ˹ȥְֵ
š嵭Ȼͷ
ֵӦɵӰɣֱЦЦ±ּҡֵ֪ܿɷжţ
ҡͷ
ֱһ£εЦ˴һҪֵ֣һγȻܹˮɣ
˵ͷ˵
ֱҲ⣬˭ûĸƢԼҲ֣βͶ̵ȥˡֱ̿ʼ
С飬һΪ˫ͨǵ绰磬Ե̺ʽѰķʽѰҡ
ֱĶ飬ŴɽĶѰ


206 Ż
ִսֳ֮˿ʼֳп졣
ıӾᵽ˿еһɸζݴʬ˹ע⣬ӣ濴һһ߷ڵʬ塣üͷڣ
ڣа
ϲ˳֮Ϊڡϲ֮Ϊڡ
ȻҲǣͬһطνɱ֮󣬰һӵйʬѡڹ忴һа
ֵܣʲô𣿡ֱ
ڵˣ۾ɱ¶
٣ֱ𾪲ѣǿһţڲˣǡ£
ֱ˵꣬ЦһĪ˵ڣȻʥ湬Σ
С
ֱ𺳲ѡ
ʥ湬ǿǴ½֮ߵõĴڡʥ湬šƣ˵ǽ֮һλߣ۷ֱ֪֡ͣ۷嵽һʲôľ硣ֻǷһпѡ
ա
ͻȻԶĴдһǹ졣
ˡֱɫһС鷳ˡ
ǾԲǹϾطһ㡣
ֱվ
ಡ
ͻȻһӰһζѾʧԭء
ֱɫ䡣
׿⡣
С˱һ֧ЩǱ߾ϵɢһ֣Էءʱһϵһ׳̳֡С˲Сһˡ
׳мһЦͨӵҸЧ
ﵽʦ磬ͨĲǹӵȷʵЧϵķܹ´󲿷ӵңԼʵҲǼ᲻ɴݵġ
׳˹ȥ˵սʿһۣ̫ˣáɱˡ
˵꣬׼һɱˡ
ž
ͻȻһâ˵ϡ
׳ʱ󾪣ɫ֣˭
ڰУһɫӰ˫˳ɫڵĵӣ
˭׳ʵ
ͽǳ
ͽ׳һ£漴ЦѲƯСӾͽٺ١ôƯСӣһûüأô׵Ľ㣿
嵥һ
һϢ˹ȥ
ǵţ˵˾ǾʽͨĵһʽսӡɸϢȻһ˹ȥ
׳Ʋæ㿪
ꡭ
һһ˴ֵĴȻ׾ٵ
ϵ˳
ϵģݣŽѾӣȴһʮָɾĺۡ۾СǣϹһаͷӦҲطϲŨŨа
ʱֱ˸ϵ
ˣֱòǹָϵ
Ѹپˡ
ֱ˹һֵۣܣｻҰɡ
ƾǼϵվ˳ڰУ߸ߴ͵׳վ˳һĺϵֱָˣɱǣ
׳˹ȥ
ա
ֱԥĿǹ
ǣܿͷ֣ԼӵȻǺЧ
ڵطֱֻ±ּˣȻϰһЩҲֻʦСɡڵط֪顣ֻΪڵĵʹĳطӵ
ৡ
ֱ˸ֵӭȥ
ꡭ
ֵڶԷļ֮ϣȻ׳˿ûзӦѸץסֱ
ˣֱʶҪȻˡ
ۿ׳ҪԼ˺롣
˻
һâǰ׳Ȼֱӱ롣ɫѪҺȳޱȣǷ˼ʮʬһ
Ż
ֱһŻ
Сӣ㾹ȻСϵŭˡ
ͽһȫʬ䣬ȫѶԷ
СŮҪСϵмһЦɡ
һȻŭ
䣬ҰԼͽС˻
˵ʦûжãʦͽѾ㵱Լˣһ㡣˳½֮⣬¾ֻˡҪԼ˶֣ܰݣ
ಡ
һԾֳֹǽϷһɱ
ϣϵ
һ׳Ź˹ȥ
𣡡ǽһ
ݿ࣬һ׳ͱһ̯ࡣϵ˻ŭ𣺡СӣҪɱ㲻ɣ
˵գϵų˹
ըɲǼࡣ
ߣЦһаҷϹŵϡգҾϹŵŻ
ͬϹŵķֻ֧ǵͳе棬еĹޱȡЩȴϹŵĹνа֮
ΪϹŵͳȻǿȥŻҲȻ֮¡



207 ѳʹ֮
ǽ죬˺һ޴ޱȵĿӣһᴩϱϵһ֮ڡͷֱһ࣬Ϊ˿еһ󳾰
䶨
ᴵһɫĻҳ
ʦ׳ȥ㤣𾪣ˣ
ǽ֮֮ŭ
ܹ赲ģǹǽϹ߶ոһǷ֮С棬¶ǧȵĸ£ͰϵˣΪһźɫ̿ҡ
ҵ찡
⡭Сӻ𣿡
ֱĿɿڴĿࡣһ֮һ֡ϵʵȻɲ⡣ȻȻ˵ɲ⣬ȴȻڹǰһСƬ֮仯һ̿ҡ

ܾÿ£
ݴеĳҲУһ
@@
ŲŲǽָŰūͽ
ɱңɱңūͷ絷⣬ҽҽ
㱻һƾɵľ֮УѾǻԲѣκλ𶾹ģ֮С

ʦӣ¶һˣʦҲʦҡ
˵üͷֻС˶ѡ
Сˣ
Ѿ˹裬อҲѾȰɣ
ʦƭˡ޺Ѫҵһ̣Ҿ֪ҵȼգ֪ӡ綾Ҳ˵˾ϡȻҲ붪ʦ
ɵѾͷ絶֮ʹһƴһΪҲҪ㡣
˵꣬㱧
ʦˡ˫ĿȻ޵ģǻסʱ㣬ģʹ̡ҧݣʦͽһ˶ңҲʹࡣ
Ѹעһѹƻ𶾡
ֻǣ֮ܵСǹѹƣҲάֲ˶೤ʱ䡣壬ܿͻ˯˹ȥ˯УԵøİ꣬ʡ
ߣֱ屧æֵ
һʧνǲء
س̺ܿ졣
Ƽҡ
һһҹ
ԼϾĶ¥ǵķ䡣峢ڵĻ𶾱ƳǣԶʧˡ
𶾣ҩҽ
棬Ҳܰอ͹֮еĻ𶾱ȳ
ж֮ˣᱻ֮ʹ֮·ʹ࣬ȫ֮
֣
ǹĿǰֵ⡣ôû뵽͸һѹ٣ȴƫƫ˶ͷ̨İգڡ֮ʹĥԼ
һһҹ岻ۡ
˯úܲʱ޿ʴ壬ĥꡣʹ಻š
ʦƤһɫǻļ
֣һκ㡣
Ϊʥ֣ǧ׷˾ȴԼͽβã𶾶ԼƨĴʦƨʥ֡
ʦܡʹ࣬Ϊ˲ʹ࣬¶˸⡣ñ˿ɢȡŹ֣ңһʹɣ
־䣬һĿϣͬһļֻͬڿʳԼࡣ
ۣ
ۣ֮ͷ֮ʹʹ裬һֺ޹ʹһֺ尾ʹ޼֮ʹԸǧٱ֮ʹҲԸ޹ǹ֮ʹ
ɫɭʹ֡
ԼܣԼܾ㡣
ʦ
ĹڹϣһһĴݻķݻϵķأʹı齾ӡ
ߣһҧ˫ֱ㣬ʦ;㡣

۷壬缹ϵһֹӡ֮֮˹̺غҲΨһܹ𶾵Ľҩֻǣֺ岻ԹҲ
ֻʦ𣺺̱֮֮֮ѩ֮ܽٶܿ˻𶾡

ſĶʦ˼ҶǰѰҺáһöһƬȷѪ꣬һƬսս
һöҪ꣬Ļ֮ۡܵΪʵǼסַãȻܹ̤ɾ֮壬ֱƻɾ۷塣鵤ҩ˭˲Ҫ˭˲



208 
л𶾣ΨֻкܽĶȻƴҲҪҵ
¥¡
һҹδߣʱʱܳһۣսҲһҹδݡ
û°ɣЩǡ
йʦڣһû¡սᶨ˵
Ըĵ˴Σûôס
ΪΣսʵ
ƽʦ˽̾ϢһģȻǴ档ǣһιʦҵĸоʮּ֡
ǡսһ⡣
ս˵屧¥Ѹ
ʦϺսæӭȥ
ҽĿˣԣҪһԶţ
ȥģ˲Լͬʵ
֪صĿˡ
ʦҵ飬񻪵Ĺ屦ĵ˵ʦ˵ʵ
ҽ
С
Щȥսæүӣæʵʦո˵ҪԶţǡ
ԣͷ䣬һΨڻ𶾡˷Ҫǰ壬ѰҴ˹
壿˵ɴ۾
ԣͷ˹ǱѰǧǧ꿪ǧһöӡޱȣ⣬𶾣Щԡ
ʦϽץŹ֣ҵͷ֮ʦһҪŮ
ϣͷҲҵˣȻƴҵҲҪ
ããá
ϵİ£һܷɻӽʡֱɱ߽һƬѩԭ䡣
֮¶ʱ˲١
ʦĶȻ۾
ǲһ·ϣ§ڻ
ʲôʵƺϵʹЩҲ˿˿ľ
ҩЦЦ֮ɫ㲡ҩ
ܲЦҲܲɡ
Ҫ㴫һ
𣿡˵ͷһֱ𶾾ʮƣ˲֮һЩŨŨ˯ӿ˫Ź֣ʦҡ
ţͷ˫ֱ㡣
ӻܶ࣬۹εġ
ȻҺġ
²˳٣˳ֱ塣
±¸캮ضҹºüȡֻһװϴһ˫ɫİЬ㣬ɽ¡
˲䰡
ѲȥӪ
ε˺ĿˡװǸоֺԷǳܹܵġ
ۣеĺ˧
ɲʸȫһ
ųµǹӶŹ壬ǹﱧ㣬ǻȥϵʽ
ֻϧ˼
ֻҪͷӵĺãûǽڲ¡
ˣ
Ůڱ˽
㶼ڶ޶ԣȴЦô˧ˡô˵ԼʦˣҲûʲôڵġ
뵽ԴֽڹĻ
ſˣںԼж೤ںԼ͹ദʱ䡣
а볤ꣿ
꼻һҹѤʡ
Ʒɶ꣬ɲ
ʦŹֱۣűɽ֮ߡ
֮ϣƺоһʸУڱ˵Ȼ캮ض̹ǡǣ磬ǡǡǿںҩȻܸΣȴܹݵѹơ
ţĿ㡣
ܹҵ𶾵ҩ𣿡ʵ
Ȼᶨĵͷ
Ϊ綾ҩɽ⣡ЦЦҩɽ⣬룬ԺҾͳס֮ϣһ̰ɡ
ɵϣı㣬¶һˣ
ʦͻȻס˽Ų
ɻĿôˣ
ҩɽ⣬Ըϣȥ𣿡ͷЦݲõĿŹ塣һ˫۾ҹ֮еһĨ
ҡͷ
ϵЦݽӲˣĵͷĬĬ˿ڡ
ҩɽ⣬ұľỺȴ쳣ֱһͬȪ䲻ͬҪͬ


209 һ
һֻһͽ
ԼͽͬԼˡػԼˣԼͽк壿Լǰ𽥵ȥˣԸѺľԼһΪֱԼϣΪɢɵ
⣡
һ𾪵ĿŹ壬һš
ľȪ
䣬ʲôԱ𣿻ʲôۣ
ͷŹ壬һ˧ᶨӣûʲôӾһĶʱ۵ڻ˹ϡ
˿̣ʲôзİ
ʦʦȥҲĸԸ
ɵϣ§㣬߰ɣ
ԽӪ
ǻ߰
ûκװûκκڣǾȻߣ
һˡ
Сӣ㲻ɣʱһߴ͵˧ס˹壬۾һֱߵ㣬ɱ˼Сﰡ
һۡ
Һ㣬˧üͷ
ɲ¹壬ԼǳȺӶܹʮˡոһ۾Ϳ㡣һ۾ͱġ˺ܶ࣬ҲȱŮǣļƷŮʮֺġ
һɵЦ
ָˣҲɫΪԼԴ׵ˡǳԼġԣ뿴δġ
ĸŮ˲ϡ߷价ơ
ҲᣬֱӴ˹ȥ

ԶһȺ˹ЦȻǿͬ󣬷׷׿˳ģʽ
Ӷʱоˡ
٣Ӵӱȭ
顭
ͻȻһǺȡ
ӷӦһǿֱӰߵ׿⡣
ꡭ
һѪڱ֮ϣɫҰף鸴ӣĿɿڴһֲ˼Ź塣ѧȭǣһŵĳٶȺͼɣǸѶȵġ
ң嵭Ŀ˶Էһۡ
һţѾǷ⿪ˣ˰һԷС

ӵͬ׷վһɫƣ¶һĨԹŭԼôһˣǱһ۸ˣǴȥǱЦˣ
СӣѲɾôˣ
˿ɾĲˡ
ʮ̰ѹΧ
пڹĻһܵӡԼʦԴףľһҸСԼȻԼ˻𶾣ȴҲԼ˹Լġ
Ŀ峺͸ƺĿһС
٣ͷһ׳ˣСѲһʮ
һȺˣǧΣȻ̧ͷ˫֮¶һɵصľâһɲǣΧϢȻŹӿ
С
ֻǣܹͨоõϢӿܹоµϢ
ǵŵڳȻΪˡ
Է֮ȻܹϢʵţҲš
٣ͷ׳ŭһϣ

ʮһӵϡ
ҪԶԶŵ˧Ӵ󺰵
飡
ԹΪģһը޴ıѩʮ˳ȥ
㤣
ÿ϶¶˲ŵ
ȫûκζоǰѩǰԼײ׿⡣ƵȫöԸͨˣֻߵƱԡ
ǷӦȴֹѾʧǰ
أ
˹ˣôˣ
Ŀɿڴ
֮ߵı֮ϣӰڱѩ֮ǰӭűѩǵĲȴʮֵӯ֮ϣĶëѩ
š
˵϶һѩңüë·ϡǡ
ꡭ
㿴˹һۣ̿һЦʦ
ôˣĿ㣬ֶˣ
ǣƤҡͷͻȻһ仰
Ŷʲôʵ
ⱲӣҸܹһϡ㿴Ź壬ƺѾϵӣ
һ£̷Ӧ˹
ৡ
ϢӿϵѩʱɢӰ١
Ȥ죬ƺȴǿɰ
ԽϣԽ͡
Ȼ磬¶ʮȡɽϣѩܻͨ˶ԣвܾҪ׹׵ıѩԨ
һ졣
ۣ쿴㾪ȵָŲԶ
ȥ



210 
Ȼһ֧ɽӡ
Ǿͱܿǰɣüͷ
ţͷ
˫ֺ㱧㡣
ಡ
һӰ׸ߵı弸֮ѾԾȥ
ꡭ
һͷʵǵĵɽӣ㣬ڵѾˣһγĴæһЩ鵤̫ҲɽˣǸҸطϢһԼҲʳһЩ֮ϵ
ҸطϢɡ˵
ѽͷ
ɽһ·ϵ壬Թ֮ԼȻܹ϶塣ǰţڣòš
Ѱһܷı
ӱ֮ȡһë޵̺ӹ㡣
л𶾣ǲͲ캮ضֻ캮ضܹѹڵĻ𶾶ѡʹȳ˶ͺ
ʦҲɡë̺ȻѹҲ˽
Ȼľѽ˹Ļûãڹ˫ϳ˯ȥˡ
һıȷʵˡ
ӣʼ֮ϵ
˴ŨԻƵھ֮ܿͰܵ˹ɽܿһЩֲָ
һҹι
̫һɫĹâء
ۣ֮ڶ塣
֮һ𣿡Ŷ̫
δ粻֡
̹žһ֮˺أһ
һϹŴġ弱æɣΨ֮ϲܼ֮һ˾ĻᣬܹŹ
ʱʦΪ̤ڣ֮һʮꡣȴδ̤ڣֻڻ۷壬Ψһ߱ͻơһߣ㰾ʮȻδԽ
ʦúҡ
ӱ֮Ծ¡
ˣѣɿ˽˹ĻʵΪ㶪һˡ
ô᣿ᰲ
ôãЦЦ
һ֮Ѿһ롣ϡ󡣶ͨ˵ûǿǣЯǺܿͻиԭӦΣա
ǣ㶼ߣһ߶ǸͲ
Ϣ㲹һЩ˼ƶ
ͨĵɽ壬й̶·ߣһ·Ҳǰȫ·ߡȻˣҲкܴΣգҪǿĺڱϡ
Ȼ壬û·ߣֻһ·ϣıǾһȥ˲ԽĹ֣Ǿһҧɹȥ
ڱҪһ²ܵǶ壬ٶȾԵʮ֮ˡ
࣬Ƕɹ
֮ϣһƬѩܴ
½һ顣͹һ˶ǰɫװϵɽЬûκװվһ֮ϣһɾһ㣬ɷˡ
ʦʲôʵ
ص
ʲôǺһɻƺδ˵Ĺӡ
һܹڻ𶾵ЦЦָܹܻ֮ࡣ𣿡
𣿡㾪ϲ
˭Ҳ뱻ʹţ˭Ҳ뱻𶾲
Ȼͷ
ǿ㣬ȥҰɡ˷ܲѡ
ܹҵǾܹڵĻ𶾣ԼͲԺԼܹʦѧϰ֮Ϲŵ塣뵽ʱϲܹʦѧϰ޵֮ǶҸ
ҡͷֶʦθѰңҲҵһΣҲֻһѡҲұ峤ءĺܹѹڵĻ𶾣ࡣгһգܹҵɽ
ʦж֣Ź壬ΪʲôҪôã
Ϊͽᣬᶨ˵ȻΪͽǱǽиңֻҪһ컹ҹͽұһ춼Ҫ㸺𣡡
˶𣿡ʵ
ԣͷ
㴹ͷٲȻһЩССʧ䡣
뷨ܼ򵥣ҲܵԼһͽ˼СİԼʦνһΪʦΪԼΪʦܲأ
֮ϣѰһڷѩ֮ʱ
ϣ֮ϳһĻۡ
һϼ⣬Ǽһ㣬ƵɫĲʴҹ֮Ưš
󣬱ȻʲôҪĶ֡۾һǺ



211 
κҪķص֮ʣһĻԣһĻùȻľ뵽˺
ϲࡣ
һ֧ʮ˵Ķڱѩ֮ϼС
ʦ֣ʦǰ˵ɽͷбҪ𣿡һĵʵ
ԣͷӵͷһ·ӡһǳɫԲַšͷǼһۣץʱǶܱϾҪˡ
ţ˷׷׵ͷ
ɽĽŲˡʮ˵ɽķʽʮر޷ʵǵʱ򣬱βһһһǶʮٴɢ
嶥һࡣһ֮ڡ
ߣϷ⺮ˣ˭һͷϡ裬һɫӵͷĿˡ
ħ⺮ֲԺֵġһһӲмһЦʮ꣬Σƾȭͷ˵
ûţһֱʵģ
ͷһۣФ˻Ϸ⺮ФҴţ
Ф˻һЦФݺ½꣬δ˸˵ФҴš
˵֮ʡ
մһףոյɢˡţŵĵطͻȻһâӡڵգ·зӽһ㡣
˫ĿԲŽҪˡҪƱ˭õܹݺ½´ġܹõڵĳӵƸɫŮ
ɿһ

Ȼ伫¹屦

˾̾Ǵй¶Ķüǳˡܹ⺮Ҳܹﵽ۷塣Ϊ˾Ĵڡ
һɲǣ
һ֮ϣһ߹СĺӨ͸Ρ
ҵģħѾȲˣ˫һţٶ˹ȥ
ߣһФ˻ͭ˹ȥ
ħƺзһƷ˦˳ȥ
¡
ըһ޴Ļ档
סФ˻ĵһغϣħΪԼȡʱ䣬Цң
ž
ͻȻ콵һɫ׵硣
һɲǣħһŻҽɢѩ׵ı֮ϣʥޱȡ
С
Ф˻Ŀɿڴ
ԭ׼ǰẮǿʵǿħȻһһŻҽ֮˶ʱңˡ
⡭Ф˻㵵ĿһĻô£
Ĭõӿڣ귽رԲŻд˽ɡ
ǸδɣФ˻æʵ

ʱһˣˡ
һӰ
һ׺ͷǺϷڵȵˡ
˭Ф˻ĿŶԷ
ߣͷЦһŵ̫ү
С
Ф˻һ㵣Źɽ֮еǸ֣
ߣͷһۣϷʦ۷塣˭ҺϷ⺮
Ѿһٶˣȴʦ۷徳硣ʮûͻƣԽԽԳ־ãٲͻƣǴ޽ܿҪˡ⼸ʮһֱоһͻƵķšջǰ۹ⶢ⺮֮ϡ⺮ԼȻܹƼն۷壬ɾʦ֮
Ф˻ĭǲ˵
ȷʵȷе˵֮£ܵС˵ƥʮǰѾʦ۷ˣɽ֮бչؼʮ꣬ˡ
˵գͷ׼ǰȡ
ס֡ʱʮѸڿն
٣Ȼǹڵĵӡ
ģĻ
Ф˻һԸһơ
ڵĵӿɲʲôˣаڸһƬڵڧ໥ɱ໥ѹڡĵǣڵϲŵӣȡ˵ľԪӶԼʵ
ڴˣ˭棡ͷɫҺڣһƬ
ط޲
Ф˻˲ڿ⡣
ߣмһЦڣһ
ͷôĹڵŭȻҹڵӷգ֪ǹڵ
˵䣬ʮһӵϡ


212 
ͷʵǿ˵̤ǣ֮ЩȻڻ¡غڵӼɹ˹롣ʦ۷壬һ֮ȴ֮𣬵ҲԲǳܷġ
ͷҹڼסˡһںѪ
ߣ޸顣Ī˵ڣӵ׵ˣҲҪɱŭ
ಡ
Ӱӱ֮·Ծϡ
ǲǷɽ¼𣿡
ȥҲˡ
Ⱥһ̾ȻǹڵһȺӶЩ֡
ɽ¼ңҡЩɶǹԺյļ壬һ֮воɫǷĺˣɽ¼ңǧķɽӰȣǺɨ޵Сҵνţ죬꿹սʱڣ֮ˣνȸȸ
ЩһһЩŶ
ҹۣ֮Ȼۼ˲ˡ
̫ţԵŵڣڡ
Ժյĳ¼ңңФҡ
һʱ֮䣬ַ֮Ƿǣ˴ֲ֮׿ս۸ӣȺṹҲʮֵĻң˭ҲΪ֪һսȻɱһǧ˰١һˣ⺮¾ʹˡ
ȻŵҲ
ͷűţСӻ鵽ժ
ǣϽȥ𣿡
˵٩
ߣһ֮ҷһߣϷȡ⺮ġ
ߣ뷲һ㡣
˽
űţųɱһ룬˸ȫûǧӸ˳ųɡ˵ѾˣȻˣͷȴȻѳ޷һߣһĶȡеĺɼ˵⺮Ҫ
ʱڱϵĺӰˣգһ취ƿ⺮Ľɡ
ر귽ϣҲһıҲѹô֪ļᡣ
ʶġЦһƾǣûʸɰɣ
϶бһԣڵĵոյĲҰܡ
̹ȻһЦָڱϵĺӰ˵Ķԣƴһ취Ҫأ
ʲôأɻĿ
ȷʵ
һ϶Ҫһ군Ѱ취ͬ
ɣϣ˭ܴɣ⺮˭ЦЦȻ˵Ǵ򲻿ʵʵվһߣ֡Σ
ԣ
һΪ
ͬ⣡
˷׷׵ͷ
Ȼˣҹո˵׳һվ˳

˷׷׺ˡ
ϣչֳһĨ⣬ǱǺĽɣ˭Ҳ޷ƣ˭Ҳܳơһǿд룬Ȼ׺䶥ͨ˸޷һ׵ĺȻЩϵǿߣҲܲס
׳˫һӣϣ
ڵβ˴֮γһܵԲȦ
¡
˵ͬǱ
һ£һɫ׽ʱ˶ԷϡһɲǣڵӵǺе˲仯һĨҳɢڱѩ֮ϡ˰˱ߣʱҲ̶á
һȺ
ڵҲ
ߣףһܵģ
һȺ˽
ڵĵӳ˿ͷΧҲʶ֮һʱ֮䣬Ȼ˸ϡһվڱ֮⣬ֻԶԶһ꺮޵ģΣʮֵζˮ
Ҫǣ⺮ǧǧ꿪ǧϹʱ䵽ˣôһöѪȶ
Цһ˭Ҫϣ
ҡҷ
¼Ҳ
ФҲٹʴ¡
Χ֮ˣΪ˵ϹرǣٺҲҪܲСûⶫȻٺãأ
ȻûˣҾͲˡٺһЦ
ڻ˵ء
ߣʥ湬˵
Ӱҹ֮ж



213 Ĺ

ֳʱһƬȻ
ڣʥ湬
ոȥ
ɵ˶ˣҲ̫˰ɣֳ֮޲̧ͷͷͬһʱ˲Զһɽ֮ϡһͷһͷ
ͷʥ湬Ļ˳ƽֳַѽ֣ɱ
Ǻͷڴá
˶ʵǷ֮ˡʦ۷ţַǴ˵еû뵽Ȼ֮ۼޱȸпʵ̫ˡã͸ˣµһڵĴá˵Ҳʦ۷壬ǣ˼ұ̵Ŀµһڵš˭ҵ
ҵ˭أмһЦԭʥ湬ڵˣ
û뵽˼ʮ꣬ڻԭ̤óһЦ
˵ң㻹һЦһ
ʦҽ񣬲޹ϵõȻһЦڣΪ𣡡
ô˵ģַüͷȻ˵ô˵ʥ湬ģ
ʥ湬ÿһۣЦʥ湬ûʥŮʲôʥ湬ǺЦ
ƨַһۣѷĽ֣ŭʥŮѾع鼸ˡ
ŶһЩɵҲգڣΨںʥ湬ʵǿЩˣϽɡ򣬱ǲ
ʱФ˻ЦãѾẮˡͷҲ˵ˣ˭ܹƿ⺮Ľɣ˭
𣿡öʱȤˣЦҾԣ
ʦ۷֣ڣҲʲôķͷܹ赲׹
ÿһ
һ˦ӣ粽ǰ
̫ˣײħĺ󳾰
ԣ
һ˷׷׿ʼˡ
ۿžҪˣöס˽ŲȻһЦӻһ鼫ƷܵһȻ׵繥Ҳ˿¡

ȻмƷְ
ѹֲ¡⺮ˡ
һ۷׷ףһĽʺޡ
ãʦ۷徳磬ټڵıܹءͣƲɣҲܹõ⺮ˡ
һ۰Ͱ͵Ŀá
ñǵ⣬ֳŶȥ˼½µ׻۵Լ
ȻҲֻ۰Ͱ͵ĶáҲԼС̡һѾڵɱһƿɣǻһʱ˽ȥȻ֮նɱߺ
һ˫¶ɱ˫Ŀá
ʱ˿̣˵ı鶼ĸӶҺЦνࡣǵʮֵĸӣϣֲϣƿɡ֮ϣΪŵһһһҹ֮ժȡӾͻ䣬ոãɢڿСҲԲһ仰ĶĶȥ
ֲ֮ϣΪֳλڳԼûеõϣȻԼòֺαñ˵õأ
ֳڡ
飡
һ죬һֱ۴ϸɫ
¡
ţըһɲǡͣߣ޵֮ͼ֮壬ټķӦ˫ط
Ȼһ׻µʱ򡣵ʱըһž޴졣־һɲǣ˷·Ϊһˡ׻벻ϡ
ҵ찡
һΪ
ֲ̫ˣ
ߣ׽֮˵ʵǿ仯
ꡭ
˾֮̾࣬ͻȻһ
ۣˣ
찡Ȼ׵ľˡ
̫ˣĪ˵ãȻǾ֮ϵˣҲûܿסɣ
һȺٴξˡһΣڷ⺮ô׵õġڴϣʦ۷徳磬ֳڱȻסһ׻
ۿѳϸƣʱͬһ㡣
ಡ
ۿҪˣʱ㿪
Ȼ˵ڶ׽٣ǣȴԵ쳣Ǳͷܻ
ߣΣмһЦŷΣһ׻
бԣ߳ŭòԥķ֮ǰ䣡
ãЦһĹۿˣ
˵꣬ǰһ



214 ɾ
ಡ
һӰι
֮ȻһӰ
찡ͷȻ֮ţγ˻ܣ
̫ţˡ
ѵǴ˵е֮
˲ûӾ֮ߵıԴ֮νһǡ
ֻ֮еʦӵУʦ֮壬ҲֻڶѡҪ֮ţγһĶơҪʦ硣˵Уʦܹ֮ɱˣֻǴδ˼ʶ
ɫˢףȻ̤ˣ
һԣʥ湬Ľַҡͷṳֻ֮̂ʦǿ
ԭˡ³һ
Ѿ̤ʦô⺮ϣˡδֻ̤۷ѡһϣ
ҡڵĳŶȥ
Уƴ
֮ʱ¡һ˸첲ϸɫͷϡλε֮ܵʱͲ˼¡ѹһ磬ûԼڵ֮
ꡭ
һ֮֮бȥ
ꡭ
Ⱦܣڶɫ
ꡭ
͹ȥڣ·ûոɾڶȵһǿ̫ࡣһ˷һҪˡ
ಡ
ҳɣڶʧ֮һߡ˸ߣ統Ǳ֮ϣ̹ԭһ޴ޱȵĿӣѩɢ¶˽ڵء
С
˵һԭײֻһһ٣Ҳеڶס
ûϣˡ
Ѳֻ۰Ͱ͵Ŀ⺮ǵǰ𣿡
һ˿Ʋѡ
ǽַ۷ҲΪһֻܳüվڱ֮ϣ˭ҲȥƺֻеǺ䣬֮ǲŻưոݡ

ͻȻһ̾˱
˭һ㵣Χ˾ȻûвҲ̫
˻ͷ֮ϣɫӰһһŮпŮĸߴͣһװŰɫװһ˫ɽЬһԵŮҲǰɫ飬ţƤƵĵɽЬ
ڱ֮ϣ׵¹ϣһɾһ㡣
ˣ񣿡ʵ
ʲôˣģʵ
ϵ£⺮ΨҲժȡ嵭ȻһЦЦ˶صӣ˶һȺߵĲм
ߣʲôţƤ
Ϻʥ湬Ľַû취Сʲôͣ
ǣһ֮ס֮ƾСӣֱǳ˵Ρ
һȺ䳰ȷ
㣬ӱ֮ȥ

˷׷ÿһ·
֮УѾˣͮͮĹӣΣ˴ѡ
ǺˡͷȫΧ˷۵Ŀ㣬֮Ψ⺮ȥڻ𶾡
𣿡
͵οࣿ㲻һ·ܵ˹ᣬܵ˹彽Լϵİ͸顣ԣĲţҪʦһͬ׷֮·׷֮·
ͼٻ󸻹󣬸߸ϣֻܹʦһԶ
Ȼͷ
ǣ⺮񡭡㲻ɵΧ˶Χȴ۰Ͱ͵Ŀţ˸ǰȻ˵⺮ô׵õġ
ģḧٵĺڷֻҪκ㣬ȻǾ֮ϵǳħ֮еħģҲҪȡο֮ϵĺ
ʦжᡣ
䣬ԵĶǸ顣һ飬Ǻޣ֮ͬӡ޷赲ĸѾױˣԭҪģǣԼԼԹĸѾһԸӵĵزǴ˷֮Сһ·ᣬԼмĻĸõϡﻩ
ң嵭ȻһЦժ˺ߡ
ţǿˮӨ͸ۿת
岻Χٺ֣ǰ
Сӣȥ
׿ɲܹܵġ
к˼æѣȴᣬǾǰ


215 
ߣҪס
ĸֶסףο
ëСӣδɣѧЩèĹ򣬾Ȼ͸Ҵŭ죬ֱ
һֱҡͷƺѾ弴һĨ֮ϡ
㿴ŹıӰһ˫Ŀ̺Сһߴ͵ıӰΪԼȫļС۾ֻйˣҲݲκһˡ

ز·Ҳﲻκһָ߶ˡ
ǰ
¡
״˱۾뿴һ
ȻһĻȴ˾ӡ
嵥һӣһ׾Ȼ˲ɢˡƺһŭľͻȻ֮䱻һŵ˻ȥˡ
Բۣ⡭ڻ£
ŹˣСϲʲô
ϡһɫ¡
ꡭ
һ׺ԥ˹ͷϣͷβᴩס
ס
һ󾪺
ʧˣɴӣ㵵˵⡭
˹ĿɿڴȻһˣ
ŵɫһҡ
ף
ͨ˵ǲƲ֮븺ɵײԵı˵˾΢ǿһЩĵѡǣ˵׿ɲǵô򵥶ѡܹЩĽɫ׶˵͸Ӳˡ
Ȼֲ֮Ķ
˵̤һľ֮ǾͻᷢЩ֮иֽɡƩ̨磬׵硭ȻҪһֽɾţֵģ
ЩȻһַһֽٿصķ򣬶ΪĽεİܿܿ˵֮ϣ಻뿪ֻڵ̤·Ͼǿ֮̽
ȻȻ򡣶޷Ķ
ͨ࣬ʵǿߣ϶ҪܷĲٿء
Ȼĳ֣׵ĸı˶ԹĸĹۡФ˻һĿɿڴĿŹ壬ΪǰˣһˣͣʲôΪȴ룬˾Ȼܹͨأס䷨򣬲ηס
Ф˻̲ס̾
꣬ˣŵĺӰɫء
侹Ȼ֮ˣҲʮֵĺԶڼӺĿŹ壬һԵú棬
ǰѾ׻ˡ
֮У˺˺Ʋ㣬˺ǿٶȵĽκ˶û뵽ķʽˡ
֮У·𱻵˺ˡƾճһ޴ĽɫŭŭϷһɫ׵ӡЩ׵ڽɫŭ֮˸ţ˾öԴȻη
𣿡ͷն˫峺͸
ײԹγвĹ
һ˴ֵ׻˺˿ֱӻʱաӾ֮ϵĿռ䣬ɲǼ䴩ԽֱӴӽߵĹǰ֣ɫ磬Ծ̬צ塣
ߣ岻мһЦ֮ң
˵գ߶
ڸ֣ܻǬ׵ܾ֮£˵ˣ׵ʵһϹẉ̂νϹŵ壿ǿǵ֮ϹŵĵͳеĹҲ֮򷨡
Ϲŵ̵طں׵֮ܣǲܡ
һɫװѹʱ

ΧһƬȻ
˿һĻԭڵҹգɲǼޱȣɫĹâ磬һУҲֳÿһ˵
𺳣Ծ
ÿ˵ıֻ𺳺ͳԾ
Сˣ
϶ˣ
ߣйˣĸֶס
һ˷׷׸п˾ʧһţ˾ùá
ʦ㿴һĻԾ֡
ȻҲ׼ѭ޷Ǿһ֡ǹԼԼҲԻȥǹˣԼɱ֮һԾ£ͬ壬ȪȻ䲻ܵһɾ¡Ǿһ̤ţɡ
һ̡
ɵˡ



216 һɱ
̤գԭءû˿ңҲû˿ǱƽȻĮһɴơȫûд˽ɶ˷ܣԺƺһжӦõġͬһ˴һͯûʲôֵýһ㡣
⡭ô£
أ
Ѳֱˣ
˾֣һְѵ˴ֵ׵ҲˣǲǾŵˡ
ȫ˾㵵ı飬̤˱岢δŰѺժӣһ꺮֮עһ
࣡
ɢһȦʺĺڹĴ߷֮£һӳ쵽һ۷塣ʺ죬˴ΡҩЧҲʱﵽһ۷塣κһˣӦö֪ժϲҲһҪʱ˺͡
ЩǱڤ˸֪ġ
漴ְ⺮ȻرǣһҲһޣʵǿԲȹǽ߶һѳֵչһ¡
ȻҪǣ⺮ʳЧۿۣʱԽãۿԽݡһһҹ⺮ͻḯãЧ
ڣ֮һٶŶ⺮ˣǿ϶ĿԵ⺮
ͬһժ£ΪúҩЧá
ͬһ֮СȻ󻺲߳˱
˵ʱ˷츲صı仯
һƺд֣̰
ߵߣߣ
СӡʱַڰͲסˣ˳Ѻ򣬱Ҳ
Ƴһۣʵʲô
ߣʥ湬ַһѺʥ湬㣬ƸŮӦоУ֮֮㲻ʥ湬ԲŹ㡣
Ǿʥ湬ң岻мһЦ
ţַŭɱ㣬ٶẮ
˺ѿڰ֮зһĲҽֱ߹ͬŹ˺˹ȥ
岻мһЦйǽ䡣
ֳֹǽһ¡
˻
Ȼһâըֶʱڳһڱ֮ϡ
ˣȻһҽַ֣ŭʯɣѰ֮û뵽վȻһѡױˡַʧȥ˽֣ﻹ֮ܳΪŭɱ㣡
ڣ
ʥ湬ҲˣεҡͷȻұȫ㣡
йǽɱ
һ¡
ַԭأĿɿڴƺоʲôƺûоʲô
⡭
ôˣ
ַôأ
һ˾㵵ĿһĻ˶ֵĺ档
ͨ
ַ˵ѳ꣬ѩ֮ϡ

һȻ˾̾
СӺ
̫ţˣȻһ֮ɱ˽ַ
ǰ
ʵǸо죬о𾪣о˲˼顣ַ˵Σһʵͨˡʦ۷徳磬վ۷֮ˡ˿ɼĴڡ
ȴƫƫĴڣȻһ֮նɱˡ
Сӣɫһ䣬ɱ飬Ҳʲôͳĵӡգұеа֮ˡ
Ťͷһۡ
һۣƿ졣
аЦһаǾûͳˡ
ϻ˵һһԾ
ת
˻
ǽ죬һ¡
һɳĽǵشһɲǣһɹ̵Ǳ֮ϣ˶оһе˴¡
أһٳѩõӰʧѩ֮С
ѩ䶨Χһж
˺һ߿ѷ죬Զûһ̯࣬ƺ˴ж˿顣׵ıѩѪʺѪҺ͸ڱѩ֮Уſһټĺ컨
찡áȻһɱˣ
ҵϵ۰
ûɣ
һĿɿڴɵˡ
ַˣѾˡȻʵڽַ֮ϵþȻҲһնɱꡭһ㣬ͬۻǰһ
̫˰ɣ
˭ôδ
֪ѲĸѾ̤ĴУ˷ϻ֮ͯ
һȺ۷׷ס
Ѿʧˣѩٳߣ뿪塣һ𾪵ߣԼ֮޾Ĵ˵



217 
ɶˣԵúܼ
֮ܵ콵ҲѲסû뵽Լǵ͹Լʦû뵽ʦʵȻԶԶԼ
㼤Ҳ
ʦոһס㰴Ͳסĵĺ棬ˣ
ţͷ
ʦǳԻ𣿡ƤĿŹ壬׵㶼̵䣬ʲô㲻ܳԵģ
ԺҲУЦף޷ɡϹŵط㲻ʲôɾ˽֮塣죬̵ء
𣿡㲻š
ҪǷǰ϶һ˦ȥǣˡ˵κλʮšŵĺɣŵ˿ɡ
ʦ˵ڵҹգǵͷΪΪǿΪǿǳ¡ΪǿһһƬǺӣΣ
ۡ
һ˫ĿԲ࣬һƬƶϡȴδǵͷ֮ϣһƬ貵Ǻ룬һȺ߼Ϊ¾ΪǿΪһͳǺΪǺӣһͳ棬׷
ɽܿ죬屧㣬Ծ˼վĵط
ɽ֮Ӫһݡ
֮У̷
رʶĶ˸һ£ǵͻɱ鱬
Ȼл𶾣ȣҲ⺮
йڣֱ⺮ֻ㶹С㶹СĺŽ˵¡Ȼɾ
ǣ㲻ҳɡ
һһö֮̾ͿʼתɾɾǻƵھ֮ϳ˵Ϲŵ֮еطǧͳɾ
ºڵĻɢ𶾺ܿͱѹƵһߡ໥ɱ໥Ź
໥ںϡ
һһҹ
ҹ
һֱҹ
ʱȣʱ𽥵Ļָ
۾ʱ˫Ŀ֮¶һĨǿơڸһۺӿ˳
ꡭ
³һϲĿŹ壬ʦҸоһǿҡҾҺͻˡ
ţͷѾͻ۷塣Ѿʦˡ
С
һûʹȥ
˼˵ʦ㡭ûƭҰѣҡҾȻʦ̤ʦ
ԣͷرľ֮ڽɣ۷ˣҲܹ̤߼ľ硣
ʦĿŹ壬ãȻܹһ¥ΪΡ㲻ԣ
ߣ˽
ܹԼΪһ¥ܹɳκ캦Υ˵֮¡ɱһǧܹһǿʮ˵ִ
˿̣ףΪۣ֮ô壬֮ɱԭһжΪһö
ˣΪԼʦȴ޸о
Ҳԣҡͷ
ΪΣɻĿŹ壬ѵΪʦʵ̫ǿˣѾˡ
ˣ̹ȻһЦһöҵûǺܴģٿҴӻ̤ɾɾ뻯񾳽һ֮ң
˵ʱڵա
̤뻯񾳣Ӧ޺ˡ
Ϊʲôԣüͷ
ϣΨһöܾ㡣ЦˣҪ֮òܹ㡣
ʦΪңͻƵĻᣬֵ𣿡ڹĻһεȴ˷ϡֻһöǣͽȴʱУ
һ仰Щ⡣뵽ʦĵӣͺܲˬ
Ѿ˵ˡ̹ȻһЦҴֻһͽ
ĸжıŹ壬


218 ɽ
ʱ˿̣ûʲôȳĬʡΨгĬܹĵǧ
֮
ƣһΪʦΪ
񣬹岻ԼʦΪ˾ԼȻĺԼãԼһһԼΪΣֱʦ硣ֻҪԼԼŬܹʦʦ֮ϡʦһ̤뷲ײˡ̤ʦʦԶ
ԼޣԸʦң벻
µԡ

УƼҡ
ϺսһֱڽĵȴţⶼѾüȥˣȴһֱûйϢȻ֪ȥ˲ǣ֮༸޴Ѱ
ףùڵġ⼸գս¹ϸԣοйڣ㶨Ȼʲô¡
ǰվںߣƽĺ棬żһֻƺ棬һȦơ磺йڣҵҲ̫ġֻǡⶼȥˣ
ǵˡսָһ㡣
ǰϵͷˣȴǲκϢ
ಡ
ͻȻһɫӰʶ
һɫӰ׿⣬ŰɴģһŮӣһͷٵĺڷ֮Ʈݣȶˣȴһɱ
ˣǳ⡣
ߣǸӰһ˳ִժһƬҶӡ
飡
˳һ˦Ҷʱ֮Уľ֡ëȻһƬҶ壬С
ϺսʱһëȻ
ˡ
ˣ
ᣬȻд˰֣
ո˻ôŮƺЩ죬ȻܸоһϤĸоǣչ¶һժҶɱ˵ʵ֮̾ͷ뷨
ȻҲûʵǹʦӵеǿʵ
˭սǰ֪ʱȿҲˣ¶Էһɱ֮ˣԷԷĿʲôҲԾȵİ취
֣үүʱŮ˻ɱժϵİɴ
㡭˫ĿԲһ˫Ӿѡ
սҲ𾪡
˲˼Ŀ㡣
Ѹٵ˹ȥȻ˽ϵĻϽı㣬ݺᣬҵŮɷϷˣɷϷˡ
һڽӵһĻ˷θ
Ƭ֮ʵǡ
ȫʦ˷ܵ˵үүһΡֱšұ˵ҹҲ˵꣡
Ǿ˵ҹҹǾҹϸо㾭ʲôʵܹ٣Ȼﵽ˹ʦĵزժҶɱˣˣҲʦ簡
һزסˣһ˻ϻӣ޲һ԰֪鶼˳
ͤվϺսǰ˵һСʱŰǰǰ˳
ԽɫԽأȻ
˵֮ͻȻվһ˫ص˵ʦ֮츸ĸ
ǰ
˷飬ȻƼҽλҲѱʦ֮
Ů֮ѾĸˡڹʦĴ֮£㾹Ȼ̤ʦ硣۷徳簡ϣ˭ҲҶˡ
̤ʦƼұҲƼˡ֮УЩƼҵļ壬һҪƼҵĽˡ뵽ݺᡣ
ףսæ˵˷̤ʦӦگ£ǧϲ硣
ԣɫһᣬЩ۸Ƽҵ˶ǿһʦӽֻƼ۸ˣԲκ۸Ƽҡ
ư硣
ƼңҲǾ֮еĴ壬ĴѹʹƼҴӾ֮аߣѡ˷ؽϼңڽǱ֮еĴЦ
Ҫһڶˡ
үү㼱æ˵ʦң˵ߣӦ͵Ҫ͵ˣߵ¡
Ϻսһۡ
ҲգϵͷȻʦպ顣
ܻϱѾһ漣ˡ㲻ˣһ̤ʦ磬Ͼϲĵطֱø
ȻƼҲ֪Ķءһö꺮Ȼԥĸ㡣Ҫ֪һöȫһȷѪսı徹Ȼûκԥһݶ飬ġ



219 һʻ
ҩ
ſŶӵĻͦࡣЩ˶˻شˮ֢ȴ⣬ֻȴʦĹ
ҩ̨ϡ
ͷ˫򦣬۰Ͱ͵ĿſڳĶ飬Щ߿ɶǴȫأϵرľ֢ߡ֪ʱղֻ࣬еײһ
ͷգ۾İʦȷʵµʱֳΪ˹֪ҽһ֡ȫصҽ׷׶֣ԭǧһµĵ棬ڶǵһˡһǴ۶ⶼⲻء
ңЩҽⶼ
һЩȲĲˣµĲˣҽ֮ѰҽҩҲ׬
ҩ
ֻйһҽҶС겻Ƹκһҽбŵҩǰʦֻǻһƶѡ
֣С𣿡ҶСͷ
Ҷܣʦղͷҡͷ
ҶС̾Ϣһⶼ˰ɣ
ǰͷͷɥſڶ˿һĶˣҲ֪ʦʲôʱܹ
ֻܼˡҶСЦЦ
ҶСսţĺſͣ
ҶܣЦ棬¶һڴӴˡ
𾴣˾ʡ
壿ҶС꿴壬𣿡
Ȼ弱æͷشˮ¡㿴ǲǿԴˣеļֵܶųء
û⣡ҶСͷ
ҩĶ¥һټķ䣬ѷľͷӣЩҶСƳģÿһﶼһŵСӣÿһﶼһƴСմƿҪĻشˮ
ЩǡҶС꿴һۣܹƿ
úúãϲæǰᡣ
ȵȣҶСֹ˶ԷܣȽᡣ
û⣡һӣ̾һǧ֧ƱԤͷᡣ
ҶС˵һʻ
һǮ֮еһʾ޶ҩֵҲͼǧһʻͶһҩҪ֪õһǮԼʲôҲûиһУǹġ
˰ٶƿشˮˡҶСһԭط
һθоǮȻףоȼǮҪɡ
ҶСĿһǧ֧ƱͻȻһ˵ЩǮҪС
ʦ¥´ͷ
С壿ҶСʧȥ
Ӵ
һ⧲¸߸Ь̨Ťһ¡˴¥Ϸȥ
ۿԼҪˤͷѪˡ
ͻȻһӰιҶСоԼˤһĻ̧ͷһһűȻʵҶ㣬û°ɣ
ҡҶСʱоԼˣȻôĳεҡͷûû£
Ťͷ˰칫ңҶС꼱æ׷˽ȥ
С壬ĻҶС꼱æ˵⡭һǮҰ浽ȥ
Ҷ㣬ҶǮûʲôȤҡͷ˵ˣǮ㣬㣬Ժ㡣֮߱⣬κ˶ȥ
ðɣҶСͷԺҪǮܸ˵
ҶСůůġ
߱ԼȥһأһȾɸɾңŸȻǴ죬ȫÿյһַԷθ
뵽Ǹǹסģ˳°֮⣬ֻԼܽȥҶС͸оһֵҸ
߼ʦˣһ캰أ˷ܵĲС
Ļع飬ƽû˽ӼݣҲû˼еӭֻǹһ˻ص߱ѡ⼸գ½һֱûаᵽ߱סһֱִС
Ϊ׸ոչ½ֻʱסִȻ弸ȰȴһֱִΪ񡣲˵Ҫʮ졣
°ִⲻϣҲü˵ʲô
߱°żһʱ֮⣬ϾҶСǰȡȪ֮߱УһټӾأˮϵĽ֮󣬾𽥵ĻΪشˮңӾһõѭϵͳˮԴԴϵĲԣֻҪҶС겻̰ģԴԴϵġ
һѣеŵĲ롣ԣһڣϱ߾ϵһţڵӲ٣֮ҲȽϻҡͳ֮ҲһЩרа֮רо֮ҲЩ˰ڵˡ



220 ˮʯ
ڵҲԼʦһЩԨԴպýһεĻᣬ֮Ща֮һնɱȻҪҪⷬٲȻڱݡڶȻһŮӽϾ϶ˡ
ڶ硣
ϵľԱСҴҵҵ˹塣
ʦСĿŹ壬Ұ㣡
˵꣬Сӻóһš
üͷһѲɡѾˮʯˣ
ԣСĵͷ¹ϵشԣϲҸ֪κˣֻҰһŽ㡣ϻһ仰Ҵ㣡
˵ͷ
˵¹شһƾʦСȻĿŹ塣
У֪ˣͷ
Сһ仰֮Ҵҵ뿪ҩ
һţֻɨһۣŭڡ
Ӷ¼ң۾׼㣬û뵽㾹ȻǰȻҪҲԹ˭ˡ
û뵽ȻǺӶ¼ڵ
ɱ˺Ӷ¼϶·֣˺Ӷ¼ҵĿɽšԣ¼ȻҲͼǺġԳ¼ҵͣƺ̫ܡ¼ھˣ¼Ǿĸ߲㡣һķսִ񣬳¼ĳ֪̰Ϣй©˳¼ҡ
¼໥ᡣ˸߾֣ԭļƻǴ㣬ȻΪնץ壬ʵʩƻ
ֻǣ¼һûüӦٰ֮ˡ

Ӷ¼ҡ
¼ׯ԰һƬ¼ƺһֽŽ䱸״̬һμƻʧܣó¼¶ѹһ˭Ҳ֪Ƿⱳıһƻй©ˣ¼ҶȻҪ֣֮ص֮·
ףǺã·ϣԵЩǡ
Ī£һ̫ʦϣɫӣׯ԰Ѿ˲ٺ֣Ҳоѻʱ̶ȻˣҲ
ϣɡ·ϣΪٵļ̳ߣΪ¼δļȻϣ¼ҳ¡Ȼڵĳ¼ٲȻǿ籩еһҶۡʱܻڿ籩֮С
һȻ˵ϣܻûй¶
ǡ·ϣѹˣǶԷҪ飬ȻزסԣǱڶ׼
ҡͷڵĳ¼ңѾǵĳ¼ҡ϶ˣҲˡȻЩԨԴǲܻ߾ȫǡԹʵǲΪ˰Ƕ塣
ԣ·ϣͷ
µǸԵǰѹذɫ֪롣
ʱӰͷ
ͷٲȻǳų¼˽
ףҲѣ¶ˡ
ô£ټæ׷ʵ
Ѿˡæų٣Ȼ˵һй¶˾߲ע⣬ҿ¡ˣ
ˣһĴȣ̴ų¼Һ뿪ڡ
ףѾ׼ǩ֤ʱ뿪һԳ¼弱æ˵
ʲô˵ھߣ˵
߻û˵ꡣ
һͷߣ᲻̫ˣ
⣬˴Ѿ˽
һôģ
ȻǹĽһЦΪſڰŵЩǣ
㣡ٴ󾪡
ʱźɫװ˽һϳɱĿϬҼޱȡ˿һ۾;ޱȵľ㤣ޱȵ˾
ͷĺɫװǰһΥܷԣһȥܾίĵɣ
һ£ɫѿ
û뵽߸ߣǱߵ˾׷˹
Լĸһۣףˣ㱣ء
֪һȥҲҲûлˣлҲǶʱܻġһɣų֣ȥɡ¼ڣ岻
ºӴųˡ
Ѹٵľռ˳¼ҸҪ㡣һƺԵø֡
壬ʲô·ϣŭ塣
Ȼǽʡܶ¼Ҳûκεԣ¼Ҳ塣·ϣȻҲҳɤа塣


221 ¼
ʦֺ¼ʮ˵ͷȥ
·ϣŭʲôʦʦǳ¼֮롣ҿɾˣǷᣬǿԺֵĵط
ˣǳ

ʮǿ׳ĺӿ˽ֳֵָ
ɫ䣬æ˹ȥϴҶ£гײ
үӡЦЦǳ¼ַ²ˡĴ󡣻ңҲŹǡԣǾϴɾӰɡ
ϴ󣬹֮£컯ٳ幰˹֣գҳ¼ѣԸ㾡Ҳƻ֪֡ϴԸ⿴ĽϣŹҳ¼һ
һ¡
¼ҾȻԸ㾡Ҳƣ⵹Щˡ¼Ȼã˵ҲʮڵĲƲû뵽Ϊ¼ҾȻԸһӵѪȫ⵹ǳϡ
Ȼõشˮ֮ǰӦκΣ˻شˮһֻܹ½𵰵ĸλῴϳ¼ǵӬͷСأ
һЦ¼Ǯһۣ
ϴҳ¼ȻţôҲǺӶһļ壬ʲʮڡɫһƺЩ׬ȡĲƸǵ⡣
Ҳ֪Ȼǽ꽭ʡܶǣ弯Ҳһʮڵҵѡȳ¼ңƺҲ¡ҲΪ֪֪ףԳٲŸд˰
ʮڣüͷһ
ޡ
˵գһĭм˵ʮھȻǰа塣֪شˮ𣿡
شˮһ£ɻʵǡֵķзľˮ
ԣ嵭ȻһЦٹˣˮһƿۼʮһۼ۰򡣡
֪һЩƤһ꾭̣ӺܿͶ쵽̻æʵˮӺζܴ𣿡
ǵȻ̹ȻһЦȡ֮֮ߡ
Ѳɣ˫ĿԲ
ûЦЦȻ˵شˮҵĲҵȷе˵ǽʡ˵Ĳҵֻǣʡгҡ˵ںʮڣ
С
ٶʱˡ
ȻֻǶţǣҲ֪ʡһǾǻشˮǰһʱ䣬ʡĳлŻشˮææĸеиϣûشˮκ˴еĳ꼲λеʱͲ֢ȬҾˮһƿˮī
һ£شˮ׻ˡ
ٹᣬЩڹٳĹүһһЩӻģƴʹˣʹ󣬾ѾһˣҪôθҪôʹ
ˮһΰٲá
һʱ֮䣬ΪЩٳеϱҪһƿˮҪôҪôԼβ
ɲɵشˮȻȡ֮֮ߡǣҲҪһƽȡ󣬼۸϶ҪΨӦ󣬲ܹԼơܹЩүԼԼΪĿи߸ϵľ
屾˳־֮νǴ𡣼յʮ־
ѷǵˡ
¼ʮڵĲƸܹۣ
ͨ
һƨ̫ʦϣѹ֡ѹ֡
֣֡
ꡭ
һһ׳һǰеĴ˳١
ꡭ
Բͷ­ʹӲ䣬Ѫߣ˳¼Ҵŵƽϡ
ס·ϣʧɫ
Ӧһ׳һ룬

ʮ׳Ѫϴ¼ң£ʮ˵ȫɱ⡣ѪɺӣһƬͿ̿νǲҲ̶á
վſڣﴫһƬҵĽǣⲢݡȻѾͶ˹ʦǿ϶ҪһͶ״ɱ֣ʡмˣһƬ𣬰ҷٵһɶλжԹʦһͶ״¼ңȻܷŹΪģܹŹ¼ң
һСʱһѴȼŨ̹¼ׯ԰˴֮С
СʱԱȻ
̧ʮʬ壬һǱճ̿ҡ

С
ִС
ӵ˳°ĵ绰֮󣬱㼱Ҵҵĸ˹ȥ绰ùЩĻҡôû뵽ô°صؼˡ



222 ĸ
ϵִ
˷䣬˲ˣһ̧ۿŹ壬һ棬ǿһ֮ͨҲûκΰװΣһŲ񣬲ûаѹ
ˣһⱦڳ°ߵǸ길ŮһİŮװһζŮϴźüʯָ
һԵͬһţ䰴һİƤʮִۣȻġһƤƲʮǮһͷļʮ
һƬ
С壡°ۿ
½㣬ôˣ˹ȥڳ°
ҡ°ʣ˵
ǰĸסһԵŮ˿ˣ˵ʮǰʧĺӡڣҵˣҪȥһݸĸ
˵ʱŮĨᡣ
ԣƵ˵СʱտܣʧˡȻٴҵ㣬һ뿪ǡҪؼҡٻ
㿴ʲôط
Ƶطˡ
ȥɣطĶסġȥסɽ亣ζ
һԣŷ׷Ȱ˵
°Ź壬ƺìܡ
κһ˶ԣĸǰϵˡ֮졣ûиĸûϱûˡ
ϣӹϵԶϾѪ׹ϵȴ޷Ͼġ
ȻǵĿУûзɵԼĸŮ֮Ĺϵ޷жϵģʹĸ
ԲԼĸĸ۷ʲôǾĸĸһеԼԸĸŮĴмԶŮĸ۰
£ĸΨһԲһаŮˡΪĸİ˽İĸͶŮ֮Ĺϵܻܽʮּ˵״һ̣ѾѸĸͶŮεĲһ
ĪѪԵϵó°岻
ĬƬ̣ʵ֤Ǿĸĸ
DNA֤顣ָϵһDNA档
½㣬ľ³һ
Σ½ʼԼĽ㡣ǣȥԼĸϾ֮죬ҶԳ°Ҳֻ֮أ˭Ҳ˵塣
Ҳȥ°ҡͷ
ôУһǳ¼ҵˣǳ¼ҵĹȻҵ㣬Ӧøǻȥ
ȥ˭Ҳߡɫһ
˭긾Ů̼ˣŭŹ壬ʲôʸ˵
ǹΨһжңȻ˵㡣̹ȻһЦ
Ǻǡ긾ŮһЦƵطͽıڣҵıŮסƵط˯˯Ű㲻һأ
徹Ȼ޴ӷ
ҵ飬Լ°ͻȻվסʲôطҵѡѾǳˡδ֮Ҳҵ˼롣
͢üͷô˵ġ
һûгǣ°Ъ˹غǲҵİ裡
͢ɫһ׼˦һιȥ
ž
ֱ£嵥ŶԷֱۣüͷһô˲ɣ
㣡͢ɫ䡣
־ɲǸǵġƾ͢ˣٸǹĶ֡һٸҶ֣ŲŴȥ
С
͢ųʹ֣ɫҰסոչɲС
ŭһ
Сӣʱһİ𣬵Ǹӣһ㣡
ǳ͢Сܣϱȹֻ߰ѡһУĽʵȻӡոտˣȻȥ
Цһƾ㣿
Σһ㲻⣡
ȻʮٸҲҵĶ֣Цһ

˶ʱһƬȻ
ôҲУμӹᣬùˡСʲô
ԭҪ𣬵Ǽ˲Ᵽ͢ҲͲ˵ǽ
ģٺһЦ
Сˣ
ߺߣⱣҲ˭ң
һԣŴһ֣ǿٲһٴⲻһٿͷ
һ½ǣЦСӣڹĻüҿֶŮ°ķݶϿ㡣Σ
ƾ㣿岻мһЦȻ˵ûõķ



223 ѪԵϵ

Ȼ˳֮Ϊö
ҪǣСӿ㡣û뵽˲š¼һ߳ŭɫˣҧгݣСӣͷ֪ҵˣһܣã
𣿡嵭ȻһЦǣҿôһֻˣܵļˡ
٣ŭһȭɱ˹ȥ
ǿ벻̣һʵȥһëСһ٣ٶƣѾĥһ˿ԡһ仰ĵŭɱ
һȭֱӣֱšңһȭȾԲСԳļ⣬һȭ˵ٽǳǿˡ
ֻϧԵǹ塣
ˣǿֻնɱ·֣һ˳ɣһ֮ŵţˡڹǰֱһֻҧ˵϶硣֮ˣܵУ
飡
̧һӡ
ƺֻǵ˵ϵĻҳһȴ˲Ͱѳȷˡ
һӹϱŷγһܲ͸ǽҲ˵мץһǽݺݵĳ˹ȥһκˡ
ꡭ
Ȼǿ׳һһĹ֮£ʱһѪ
𡭡˼æǰ
Сӣ㾹Ȼˣ͢ŭŶԷ
ˣ忴ų͢Цҵ£ǾͲô˵˰ɣ
㣡͢ȻԶԡ
˵ִӮ
͢һų°ʱôţôı䡣ĹԶҺĸ׵ѪѪԵϵһӶܸıġΪĴǸְ͵ǵǰϣܹһĹµĻᡣ
˵꣬͢긾Ů֣߰ɡ
һȺ˻뿪ҧгݵĿ˹һֶۣһĨη֮ɫ
֮󣬿̾Ͱࡣ
°ɳϣĿ͡ôû뵽ǰԼȥDNAԱȵ򸾾ȻԼĸĸȻʱԼֻǻɣϾԼмơֻȥѪѣû뵽ԼԤϡ
⼸ʮһֱڵȴĸĵĶٴοܹԼĸžۡǣٵʱȻЩܲˡĶʱˡ
½㡣ʲôľҶѡ񣡡
С壡°ͻȻ壬ʲôľԶҵĵܵܣΨһĵܵܡ
Ĭˡ
ӹɣ°ѾԼľˡңһԼܲľǣԲֳ°ҪصĸߣҲ֮顣Ͼδܹĸĸ顣׵ڻˣܲأ
½㣬ȥͻȥɡһԶҵĽ㡣
С壬Ҳ뿪㡣°ҡͷǣǱϾҵĸĸҵˡѪԵϵҲܲǰ
ǡ鸴ӣ֮ЦЦҲԣѪԵϵǹûа취ıĶ
ǰ°᣺ҲΪʲôңΪʲôڶʮʱﲻңȴƫƫʱҵң
㣬԰ɣЦЦ㻹һңһԸĸ
ǡ°Ź壬ǵĹϵƺ˳Թ
ûϵҡͷǲʶֻʶҵĽ㡣
ͻȻֵĸĸ˳°
°ĸףŽҸĵÿζ޳һˣ˵ЩŮ˼Σڡ֮Լ˵һǴѳ°˵ĿжôҪ
°İ칫
ŽҾ£Ůû㣬ȥ
°Ĭ
ҾôһŮŽҺһᣬǸĸ֪˻죬ܼҡֵĹ˾ô죿
ΪʲôҪң°Ĺڻ
ǲСʧģġŽ棬ӣʮڿѰ㡣ҴûֹͣӣվǵĹ⣬ɡ
°һγĬˡ


224 ¼Ҿƻ
ʱ̴ͷҲȰ˵Ķ飺ҿ̵Ҳĵġ˵ˣǱϾĸ
ǰŽҽų°֣ӣɡ費ֿˡ
°ԥһ£ص̾ϢһȻ˵ҿǣǣҲԸȥס
ôУŽһҡͷ㿴סǵطõġؼסãбķźַſڡ
Ѿסϰˡ°ҡͷ
ҲСŽҵͷȻ˵ֻҪԸǣǾͿġ
Žҽų°֣һο
Ŀڿһʱ᲻̫ܡ
Ͼ°Ѿϰ˹ҸĸͻȻ֮һδıİ˺ĸҲֻܺԷһ̡ǳ͢ҲֻǺһѡ
¼ҡ
ڽ㲻ʲô壬ֻͨʮķֵܶ͢µ˶ѣȻɽн4SĹɷݡʲҲֻмǧѣ壬ɽκ֡Щ˵͢϶㲻ϡ
˵ҵײʮֵķ񣬵ǣ¼ҳϲסǧʲ˿ƺмʮڵʲ
°ѡڣ¼ھٰһᡣ
µףӭʮ¡
¼λһգ¼ڱٰһףƻᡣһЩѣһһЩϵĻҲˡ
ƹƯݶϴˮʮֵɢ͵Ĺâװ޼ںϵһԵʮֵ
֮УѾ˲ˣһȺۣĴһ
°ʮֲӦĳϡ
ţ˱˵ӴСƯֱŴġ
ڳ°ģĸײԼ裬ǰİŮˣ϶ĵЦݣôúܲ
ȻѾѡڣҲø¼һЩ档ֻαӦԡ
°һӦһȺİ˵Ĺάһ۰Ͱ͵Ŀ⡣Ѿ˵ˣ¼Ҳμᡣôڻûʱ䶼Ѿ˵ˡ
岻ԼһģоһɵƵá
һ¡Žһ˧˹Ȼ˵λְõֵܼҵĺӡܷ꣬ɡҵܴڹ˾ְܾδ
Ŷ°òĵ˵ͷ
ܷԭЩ̫
ϵԼһ°˵֮ңܹδҵȻܹǿ˵ˣ¼Ǹܼӿ϶ǳɲģԺ°ܹڳ¼ҵܾԺֱ˫赣ָĴġ
ܷɺƣһʮŮˣһǴһƶ̻ģŮƯĶȥ
òЭģܷҲ⣬ÿͷƵأŮˡȻҪƯŮˡܷɽ겻ʮ꣬ٶǶŮ׷ĽܷߴŮˣƯŮˡ
񱻱ףȷʵ˵Ŀԡ
ǡ
°ĵһۣͳɵˡ
ϣȻƯŮˣƤһ㣬·𴵵ơںڷ峺͸ƺҹ֮еǳһ財ĳ·ǺߵĴʤա


ֱ·Ůһ㣬Ǳʣǳ׵ʣԿκһ˶һͼ
ŮͰܷԵ˫۶ûգһ¡
ܷɰŮкŽҶʱĻŭš
ãܷɴ󷽷Ͼ鳡˾椸һף֣ܸʶ㡣
ã°ò֡
°ΣĸڴϽ
֪ʲôȤ𣿡ܷɹȻ˾Ȼһμ棬ȴѾ˳̸ȴȤ֣Ȼ٩٩̸⣬һӾץס˶ԷȤ㡣
°һûһĽӻ۾ǳ⿴
㡭ܷЦЦڵ𣿡
ţ°ͷ
£һ˧˽һǳɫ䣬һŷֿ㣬һ˫Ьˬ˧ͷһ˿һ˫ʮ峺֮ɨȫһ̶ۣڳ°ϡ
С壡°֮۾ʱˣ·һ貵ǳ
ܷɰһж
ӹɣǸոսŵСӶȻǳ°ѡҪõ°ȵðСӸ߲УԼһʱûа취õ°ġ



225 нĵطм
ʲôŽҿʱһá
½ڣȻҪף嵭˵
ǳ¼ҵ飬θɣŽʮֲã˵ˣҿû
ġ°Ź֣СΪҾʣڲˣ
°ȻѡڣĿУȻԼҪˡδԼ뿪塣ڳ¼֮ҪѡһȻѡ壬ǳ¼ң
ŽһڶǱ°һµ˵
һԵĳ·㻪ˣСӣô߹ĳӣСģ
߹󣿡ɨһѣȻЦô߹󷨣
ߣһֵһǧ򡣡·㻪Цһ֪ǸƶǮ𣿴ڹģʮ֪һɳǮʮ򡭡
ҫһ֮󣬳·㻪ЦСӣһӿҲ׬һɣ

ܱߣʱһȻЦ
ʮֲмļ۸񣬻Ҽҵһɣ

ΧһƬȻ
Сܴţư۸һǧҪһУֻһ߱ɣһ߱ۼۼˡ
÷з˵ӱסŵˣԭеһЩھȻ࣬߾ȻֱȬˡ
һܶ˶ȥ֡һеķˮȥ˿ֳңˮǽʡӣٴٹ˸ϳ͡
ݴţǷˮߵ߱ͷɨһۣ͹ȥӣ֮
Ժӵı۸񼸺ǷǡܶҪ߼չȴû˿
ҶǮˣôȱǮҲڰѼҸˣңӰܹס֮УǶ飿
ʲôӣ
ڷˮѧ֮ľĪ˵סӣȻǿӵˣܵõĪĺô
һʱ֮䣬ʡ˽֪ӱ֮ء
ıۼۼˣһ߱мС
Сӣòס߱ɣ
У
߱أ˼ұſվڵıţ
һȺ˷׷׳Է̡
°Ҫ˵ˡ
ǳ°ڵӣ岻ˣΪЩ˵޶˷̶ó¼ҷ档Ϊ˳½㣬Ը̡ˣһƷɹȥˡ
ߣܱЩЦ
岻˵Ҳü
ƻܷһֱҪһӽ°Ҫͳ°л°֮𻨡ǣ°ͲԼᣬԴǸС֮󣬳°һֱ֣˿κ˼Ļᡣ
٣Ǹ˽ɣ·㻪ٺЦ
Сʲô취ܷգ۾
·㻪ǳ͢Ķӣ͢ʮôһӣνӣԴСͰѳ·㻪ýСʮˣȴϹ죬ȫ¡һҲûг°ءֱһܼӡ
СȻܼңǹӺܶ࣬𿴳¼㲻ʲô壬ǣСȴͽеһ竣һĺñȽϽҲһϵ
ٺ١·㻪ЦЦҰ趼Ƴ㣬ȻҪҽΪ׼ҡԣҿҽġ֣ٺ١
СӣܷɶʱȻٺЦҸ㶨㣬һʱݳܣΣ
棿·㻪ϲ
¼ȻǮȴûǮࡣ¼ҵʲҲǧѣһһǧ򡣻άּת˵´ڣҪüĺȻЩ׽⣬Գ·㻪ŵԸ񣬳͢ǾԲġ
˶ϲϲ˵Ӿ˵ĵڶš
Ժջ󣬳·㻪ʼԽˡ
С壬Ҳ̫ǡ°ڽﰲο塣
½㡣嵭ȻһЦôܻںǵĻ˵ǲʵһĨƶѣֺһʶ
ţ°ЩŹ塣
¹һŭ֮´ʱͲʰˡ
°οȻǲ죬ǡǶѪԵϵˡ
Ҷ̹ȻһЦ
ʮ֮ҾͰᵽһס°ڹļϡ
ãͷų°нĵطǼҡûнĵطֻһѡ



226 ƻ
°ۿһ⡣
Լˡ
ڣӦС峤ء
нĵطǼҡ
һ仰׵Ĵ̼˳°ĵطŮĶһĸԵĹԣһ仰˵ʱ򣬳°ʱˡͻȻ֮뵽ʧȥ˫ף¼ҹһԼڣСһӾͱһ㡣
С壡°ıŹ壬Ȼ˵ô㶼һֱһ𣬲벻
ҲǣԵüᶨޱȡ
ƻһֱʮ㡣
μӾƻ½ɢͳ°׼뿪
͢ӭƺ죺׼һͥᣬȻǳ¼ҵһӣһμӰɡպýҪۡ
ҡ°ԥһ£ŤͷŹ壬С壬ҪȻȥ
壬Ȼȥɡ͢ЦͷҰѰͻȥ
ҲУͷ
͢Ͼǳ°ף°ڳ¼ӦҲûʲôΣտԡһ˵վһˡ
ߺ󣬳°ڳ¼ұĻ
˳¼֮⣬ҼҲֳ
°Щƣողǻ˵¼Ҽͥôб˼ң¼ҳ˳֮͢⣬г·㻪ܼҵܵܣԼҲֳ

ҷ򸾵һ͵ӿų°ֱó°ķëͻȻһֵĸоָоĹֵֹġνļͥ飬ƺǿԼġ
Ӷһݲ裬ݹϹ
͢ЦӯӯĿĳ°ôӦ𣿡
ҡ°εЦЦͦõġ
㿴󣬶Ư˶˲赹ˮŽҼæ죬ַſڡʲô¶ġÿ¼ﻹܸ㻨ǮҪҪס
ˣˣ°æ֡
㻨ǮɾûˡŽǸƻϺꡣ
ͼýǮѳ°ջ
°һӵˣ񿴵¼֮ıһǵÿ»쵽㻨ǮƻԥĴӦȴ룬°ȻܾˣԣʾûһǮˡͼýǮвԷ
ڻ׬Ǯ°æʾá
°ˮ֡ŽҾȻЩ
ʱ͢ЦҲûϵֻҪ㿪ľͺá
ȿȡ
ͻȻܷɵĸ¿ڵţ⺢Ӳҿ
ԶԣҼҺҲȽ⡣һྫĸŮæڣҿ¿Զˡǿ
ŽһæЦӴ⻹˵ҲҼҺŴ˭
˵ʱԼһѾʵñε
ǣżæȷʵɩӵļַϡ
ǡ°ȫԷ˵ʲô¡
ʱŽҿ˵ģ㿴궼ϴСˣһֱҲûн顣ԣǰɫһܷأ㸸ֵܵĺӣҾҲԣϣܹҵĹϵϼס
ԶԣЦϼס
Ǵϲ°긾ŮЦ
ˡ
°ԹʱһѣΣæ֣ҡһûý׼ңҲô顣
ѽһŮӼҵģôԲأŽҼæЦҪޣ㶼ϴСˣôʱ򣬶ˡ
ǣ긾Ůͷ
һȺˣһһ°ͷתˡ
˵ˣͻȻ°վŭ֮ɫѾ˵ˣҲ顣ڣ
ֳһƬȻ
ѻȸ
һȺң㡣
ô˵ģ͢ŭɫ̵Ǹ
°ɫΣ죬һǿģǸԣǣҵĻԼҪǲ֣
֣͢͵Ĵ壬ѡһҸ·𣿡
ǡŽæȰҶãвҵֵܴءԺܷһ𣬿϶ܹҸġʳǣȫΡαϰأ
Ҳϡ°һһ˵
һ仰ְŽҶƿˡ
ߣʱŽһĸ֮ý֮ԡҲüޣҲüޡŽҵŮͱҵģ
һ£ʱѳ°ŭˡ
Ÿڣ̾˵ѹȣܵˣ
ҿɲŮ°ᡯһվȻ˵δй֮ҲδϹĸף
˵꣬°ת׼ߡ


227 Ļ
ž
ͻȻ͢һ˦˹ȥ
°һƣĿɿڴĿų͢ŵ˵ڹңҴǹһԻ͵Щ꣬һֱһһû뵽Լĸһȴ˰ơ
㣡͢ŭ죬㣬ǲ֪ǳ¼ҵļҹ档ôײĸף͸ô򡣡
ããã°ã¼ңҲҲգ
˵꣬°ת뿪
վס͢ҧгݡ
°ҲᣬȻߡ
ס͢ŭ
ͳ·㻪ǰס˳°
ô°ЦһѲǻҵ𣿡
ߣ͢Цһҳ͢ŮͱʵʵҵĻ򣬿Ҳ㣡
ң°ֱͦ塣
͢ߣ׼ˣһԵ¼æ֣𣬰һʱ嶯ͱһƽϡ侲ȻȻͨˡ
֣Цˡ͢³һЦʵ̫ˡ
ްް¼æ֣Ǽ¶࣬ǾȻȥˡڵס
У͢ͷһ㡣
ˡ°֣æ
˵꣬´һ˼ææ뿪ˡ
°¥ֻսɣű
ţ°һһСʱţȴӦʵۻˣһƨڵϣ첻飬еصزӦôû뵽ص¼ҾȻһĵز֪ˣαصأ
Ҳҡ
°һǽǣӣһ˫˾־壬ʧ䡭

Ưɳ͢յš
һԣŽһȲ裬ڳֱ͢ߣȻԹȻҰĺӲϵ裡
Թ㣡͢üͷ
ôԹأŽ졣
ڹſڣôֳôһأ͢һСߣһðѱ÷ԲϣԲ
ߣڸ˵ŽһƢˣƻôϸ񣬼ﾭЩɱǧ˴ݲУºûҸϽôϾҵⰡǮƣֻſ͡ںˣ㾹Ȼֵҵͷˣ
ˣ̫͢Ѩ飬Ǿͱˡ
ġŽһڳ¼ҷˣҪŮӻҲˣ㻹Ϊܽӻأ
̾͢ϢһȷʵԲǣҲûûиǹʮĿӡڹҼҵ䣬ǽӣҲ
ǣŽҵͷѾͷƬӾȻ顣ˡ
黹Ҫӳ顣͢ƵĿڣһʱ᲻ܽܣʱˣȻȻͽˡ
Ǳô죿Žʵ
ȶףȻѡӽ顣͢ҧ˾߿촭ˣҪҴ֧ԮֻҪǧʽע룬˾ܵõˡ
ţŽҵͷ
ֻϧļ죬°Ծʳ¼ҶԼ˵İš
⵹ó¼ҷû뵽顣
СӶûԶˡŽԵЩǣǺã
ߣ첻ԣͶ졣͢صķеףյ˵һƥѱҰҾͲţҳֶ͢Σ㣡
ŽתһȦȻ˵ϳ£ҲӲġ
˵͢üͷ
ɣһ˼빤ŽƵĿڣʵڲУ취˰޹ȥԺҵˣǳ¼ûĹϵ
͢ԥһ£⡭ðɣ
ʲôãŽһҧһƥҰȻǵѪһȴűˡ
̾͢Ϣһаɣ

¥Է
һOO@@°̧ͷһۣûᣬƿ
ŽҶһ˽ȥһЦݣƺĸЦݡ
϶˰ɣŽҰϣȻ˹ȥڳ°ǰȥԵɡ
ߡ°ڵ
ѾͷŽε̾ϢһĨᣬ̥ʮ£ȴ˼֮˵ǲǺʧܣ



228 Ů
㲻衣°ѾԳ¼ҾˣֻǺԼûĻͲӦڡԼ¼ȻѪԵϵĹϵǣվˡҲ˵ǲԼ֮Լ޷ǾҪԼѡԼ޸ܷɣȻҵĹϵ
ɵӣ֪ŽҿЦһǣҲΪá꣬¼ʵֻڹϸ˰שҲڹ˲ù·ʵӣֱͲ˹ġԣ費ϣʵӡСʲôõģѾǵĹˣҪ֪𣿡
ԼԼ°̧ͷҵŮͷߡԺҲҵҲһԭǵΪ
ŽסˣĬƬ̡
ת϶һ࣬Ȼõι°
Ϊ㰾ࡣŽҴȰ˵һɣѪ
Ҳԡ°ǿͷŤһߣǷߡ
Žϵıˣ漴ٴδȰЦʲôãܷѧʶк˧һȲСӣʮʲҺͽпӣʡܶ廹кܴĹϵδĳɾ;Բ޹ȥʱҿ϶ֽܸʶ˵ϴͷһڵĿƺһҲܴϴһǳ¼Ҿͷˡ
գ˵ĵ뷨˳¼ҵҰġ
ߣ°һ£ǰҼ޸ܷɵʵĿİɣ
Ҿ㣬޲ޣŽʵ
ޣ°նػص
ŽɫһһĴȰЦɢŵĵͣ˰֮С
飡
ͻȻŽץմɵ룬ݺݵĳų°Դ˹ȥ
ž
ʵմʱƬ
°ĿɿڴĿŽңǰڿԼĸ׵ˣȻִԼ°ڹҶʮ꣬˵ȻǱַһ仰йǰһţ˵֮˲ٿ࣬ǹҷ򸾶Գ°ԱȶԹҪúܶࡣ
û뵽ԼصνļңνĸԱߣˡ
ѪĴͷƤ˺֮գǰɫĳȹϣһŵʺõ塣
ӡŽҧгݣΣҲüޣҲüޣ
˵꣬ŽĹĵ뿪˷䣬ߵʱ򻹲
һƬǽ塣°Ŀǽǣ˫Ŀӿնһ̣޲ѰֻϧطһԼѰĶûСһɲǣ°Ӻڣġ
Ϊ棬Ů
ڳ͢˵ƺԵЩˡ
֮󣬳¼ҺҾ֮顣
ҩ
С塣ҶС꼱ҴҵĽ
Ҷ㣬ôˣЦҶС꣬ʵ⼱ææģǲǳʲôˡ
һյ˳¼ҶС꼱æ˹ȥ˹ǰ⡭д°ǲĳ½㣿
һɻ
½ڶ೤ʱ䣬Ȼͺ˶ԵҴҴææҪ֮飿Ҳ̫æ˰ɣ
⡭
ͻȻһ⣬Ѳɡʲô飿Լ½־첻ѵ
뵽Щסˣæվߡ
С壬ȥģҶСɻʵ
ȥͷҲصˡ
ִ°Ӱ
Ӹ̴˵绰
壬ң˾ϲ
°ڹ˾𣿡ʵ
ҡ̶ʱʧޱȣ⼸춼ûΪˣȽϳĬʱ˾ϰࡣôѵˣ
žડ
岻˵ֱӹ˵绰
Ȼֱ¼ҡ
⼸գ¼æϲ¡ˣ¶æ׼Ŵϲӵĵͷϲ֣ſҲ˺ɫĴ·㻪⼸մ⣬ͻȻһ˽㣬һҵĴȡܷСһ·㻪һ̨ٶĺܳɰСֻˡ
ڳ¼Ҵ֮Сڵɳ̸Ц
⼸¡͢Լ׵ܵܣϵҲˣ⼸ǧܳ£һҪƽƽİѰ޵ҡǧСӷˡ
ǣͷ磬㾡ܷĺˣһΣоݵĳСҲƲʲôˡſǽ˲ʦǵʦǶǽһһĸ֡



229 ³ɺ
ǣлţлʦ͢˹֡
ĪҪ캣ҡͷ۶Ǳң˵ǰһء
гڣһΣ˭ҵңظǳŲҲ԰ƽǡ
ǣ캣ͷ
ȻǹĶ֣ǣг캣Ƚ϶˳˳ġ뵽͢ԷһЩ
ֵܶЭʱͻȻһӰҴҵ˽
ܣ塭ˣǳ֣͢Ҵҵ˽Ҫ洳˵ҪС㡣Ҳס
⡭͢ˡ
Ī£͢æվⲻгźʦʲô
ǣҼˡ͢ͷ
һڳ캣Ĵ˳ȥ󣬱г캣ĵ㡣Լ¼ֵܶˡ
⣬һȺŹ塣
ٲÿҪҲɫվڳ¼ǰԺЦһֻǿǸ¼Ҵ򹤲Ϊǣȴû뵽ǾȻң
ȥͨȳͬУһ˵
ŭһ
Ҫֵʱһϵ洫ôĵӣ
һȺÿһ·һŻɫӵӣһͷҷ۾¶һĨ֮ȽóǸӡ
ֻɨһۣͷ˵ʵӦЩ֮ġ
һ˸նסţ˫ĿԲѿڶ
ʦʶ͢ʵ
ҡٺһЦϴˡ
һȻݵĽͷСӹôʶ
ʱ㼱æڳ캣Ķԣֹʦˣϴǵĳӡǵĳˡ
Ŷ캣һɫȻ䣺Сӣϴھ£
忴㣬̾ˣԭǰɫӵӾǾݵų캣ֻǣ캣ӵʵ治µĹмһЦңΣ
һɰֳ
ȻˣǱ˾һ㣡캣۾³һĨɱ
Ҫ㡣һ˦ӣҳ½㣬˭ңұһɱ֮
ôĿҲǰ˭Ǿݵţʦĸ֣Сӽ첻Ҳòзϡ
𣿡һЦƾһֻ־ǰ
С
һ仰˶ɵˡ
͢𣬰˶һֲ˼Ź塣
СӲ
ʦǿǰˣǧ˶ѵеĸ֡û뵽ڹУȻһֶֻ磬ֱţ˲˼顣
Сɵʵ
ֻǣԹʮʲôʵˣ˼ƶ˹Թ⡣һͨˣȻҸһʦа壬ⲻʲôⲻѰ·ʲô
Сӣ캣Цһǰһ㵱ǲ֪ж󣬺жʦûн̹һ仰ˣɽɽ𣿡
һԣ͢˶϶ҪúܲңС
һԵԶԶվţҲСʶҲֻ֪͡նɱӶ¼϶·֣ƼҰʦ֮һ־Զһɱųɣˡ
ͣͨˡʲǹĶ֣Ҳ׳캣ǹĶ֡ϣҲֻкǽ֮еλ˲ǹĶֻ֣ܹһս
ֻǣ֮Բ߳캣Ϊ캣֮ҲЩìܡ캣ʲôˣǽйϵĸ֣г캣ڣ͵òҵϿɣ캣۸ڶǲԽĶ֡񣬹ˡý˳캣硣
һĨЦݣһЦȻ˵ƾͲҵĶ֡ˣûһǧҲа˰١

ֳʱһƬȻ
Сӵ治εҡͷ
һɲסˡʮ꣬Ȼһʦа壿Ȼеĵһֶֱŵ顣
ߺߣ·㻪гһ죬СӲйˡ
һȺˣһԹ忴áΨԶԶģƺУΪС֪ʵǳܵУȻʦĳ캣Σ


230 һ֮
캣һʦСɵߡ·֣־Զɣţһʦɣ۷壿ӴһţջǰڹСܹΪС
캣ɫ˲仯ǧ
Сӣ֪ڸһʲôڵ˵𣿡캣ɫޱȣĿŹ壬֪ܻҵ𣿡
㣿岻мһЦһһ仰ֻҳ½㣬޹ءңһȫɱˡ
˻һ
ǧӹӿһɼܵơ
캣۾̲ס³һĨâСӣȻе򡣡
ţվͰˣ͢æ˵
ߺߣ캣ЦһĺˣڣС벻¼Ҵţ
̫ˣ͢һ
캣ǰһ
һ죬һŭ
ͨ
캣ǿƣһ룬͹ȥһǿޱȵƣһܵеڳ캣׼ֵʱһɾ޴ޱȵѹʮ֮ޣ캣һʦСɾߣܳס˾޴ޱȵѹԣ˫ϥȥ
ꡭ
˫ϥأϣϸĵ˲Ż֣ᷢǴʯĵذ徹Ȼѿһ֩һĺۼ
һƬѻȸ
⡭
ǡ
һ˶ʱĿɿڴ˭Ҳ֪ʲô飬Ψ֪ǣ캣Ȼ˹ǰһʮĳȻһʮС¹˭Ҳֲ⵽ʲô
һȺĿɿڴĿࡣ
ոȥ͵͵զࡣû뵽ʵȻһ¥ˡ
ԼЭɱǸʱѾֳͨͣǣʱĿһʦ۷壬ʦȻֻһ֮ҲԶԶ
ɱôҲֽţ
գһ֮Ȼó캣ʦ¡һһܼǺǽ֮еһλˣҲ
֮ˣνпŵп֮֡Ѿͻ༫ޣ̤һ֪ľ硣
ʦ㡭岻𣿡㼱æǰ캣
ҡ캣ɫǺ죬ҧأҧгݵ˵û¡
캣һŵŹ壬Źһ֮ȻʹԼҲĳּطѡطվпƵİ취캣һСӣǺźɣȻطϷ֣㶨Ȼǲ֪ҵ
˵գ캣֮ԼʶϾϵƾԼĸоɱ塣ԼʶãԶʶù޴ֻ֡ǣСͲ
ЦһֶһӸµƣĿһСУʦڤ⣬ԼĶ֡磬ܹԼƥУοһ캣ˣڹУҶ㡣
ߣ캣˫Ȼһƣһǿ֮š
ԶȲѡ
ţʦɷеľ硣Ѳɡ뵽һޱȡû뵽캣ȻѾʦˣҲѹ޿֣һȥȻûȥݣߵʥأѹ
һǿͨ˵ǱɡǶڹ˵ֱһ͸Ŀ
ಡ
һ˦
ƾվһ쫷磬Ȼʦɵĳ캣ҲƥУͱɣصײϡ
ꡭ
һѪ˳
С
һȻ
˶Ŀɿڴһ˫Ӳʹۿˡ
ˣ
Ǳħ
Ϊ캣ǾݵţԼ֮ǹƻֱƿڴһȻ𾪡
ߣʦΣмһЦȻ˵ڹʦǰƨǡ

嵽ʲôͷ
ڱ˽һȺ˶ò˼顣
ʦ׷ȥ
캣¶ɫ
ԼȫһȻסԷһУˡ׺ε캣ûеסԼƴȫԷȻǷƵ·ƿ
帺ֶɨֳһۣߣ˭ң
졣
ˡ
ֳ˸һȺ˸ŭȴԡ
壡ʱ͢ǰһ°ҵŮֲ֡ȻʵǿΣ֪Ǻεļ壿
ңüͷ塣


231 
͢ΪԼĻѹŵˣ˵Ҹ㣬¼ʲڣй֮ĺѡСӣ֪ʲôˣ
壿岻мһЦ
Ȼ֪ʲôˣ˵㣬ǹһȵĶѡ˵㣬岻ǹֵµһѡƫƫһڱ˵ȴǸ߸ϵĴܲЦܲм
ȻĲмһЦڳ͢еĽȴΪ֪֪
Ҳԣ
͢ЦһԹͣԼλܹӴ߸ϵĽϴУܹӴ
Ҹ㣬Ҳܹģܹģ̇͢ͷͦأһɰӿɲǼ䣬ƺҺı͢оԼ˵ֵǽʡֵܶ¹ŽʡüؼеĴСֵСܼǧڰͨԵ
һǾúЦñʦȵĻˡ
͢˳ָų͢ıƿڴˣŮٵļ̡Ӣһӣͱ˺ôŮٵļթСΪ顣գվڹߣСˣ
˻һ
һƬȻ
ݵͷǳİ֣˼ʮû뵽վȻͥˮһȺ±ƣѹֲ⵽ֵһϷ
ʦ㡭ɫͨ죬̵̹ġ
졣ŭһգȻޡҪֻع
һһһһЩơ
٣һӵĻŭӻǮ㣬㾹Ȼӡ̨Ϸ
ߣӶͳһŶʮ֧Ʊݺݵĳų˦˹ȥΪһںʮΪһΪʮԼ˸ԼϣӲм
һĿɿڴ
ΪλΪһ֪СͻȻˮֱͲԸ񰡡һﲻǮôա
һȺɻѡ
ããͷͷݲˡ
壿мһЦΣҲΪһŮٵĹӣ
˵ʱȻ档
˾һƺһӾתˡ
֨
ͻȻܷ۶˺üոڴܵʱ򣬳·㻪͵͵ĸܷɴ˵绰ϽæܷȻɵʶԡϵ塣
Գ¼ĹϵְæӦⲻ
ȻֵµһŴΡδ˶ʮ֣Ѹٸ˳¼ҡڳ¼ſ
ϴ󡣡ܷɼΣñϹϾĺһϴ
ţһĨ֮ɫֽܷɫ벻εķۣҲżеͷ裬ֺ˽ʡܶνһ˵õȮ죬εĵλȻҲˮǴߡеһЩݣеλˣǰκȥζʵʵĺһθ硣
ΣɾͰˡܷɼæδһ̡
ΰ֣ܾ˶Է̣Ȼҵ
ǣܷתֱ˼ǣŲԶĹŭҹӵ£Ų̲㡣
ˣСˡ
ͷŴˡ
ɼϵǷ
һȺϧȻҲʶĹϵһ㡣
ֻоһ룬ת㿴ܷɣȻҲͿܷɲΡ¶һĨЦЦı顣ƺ˵嵱ôĵӰ
θ׼ǰսپ̧һȾȻˣǰҲǣҲǣ϶εı顣ɫһ粻ôû뵽ҪԸ˾Ȼǹ塣οЦʦҡ
ϴ󣬽վҪҶԸ⹷ܷɼæָŹ壬ŭ⹷Լеͣ㲻Ǹøѵ
ԣɫѿȷʵøѵ
žž
˵գ̧ƣݺݵܷ˦ӡӣͰܷɴſˡ

ܷһڴѪĭ㵵غϴ㡭ˡ
٣̧ţݺݵĳܷɵϵ˹ȥŭȻҸסʦҲֹģ죬Ӿѵѵ
˵ţζܷɾһᡣ
Ӵ𡭡ңܷɱͷġ



232 
κһٱܷ֮ͣһ˧Ѿͷ硣Ѿ׿ˡڵϣϴޣϴ㡭ˡ
ûߣӡ
˶һ㵣һ±ơ
⡭
ô£
βҵôܷɴˣ⵽׳һ
һȺĪ¼ϱǸ֡
ƨƨܵǰε˵ʦ㿴ҪҪ˰ǿˣ
飡һ˦ͷֱ¼˽ȥ˿κӡ
ȻˣȻϹĵЦݣæŹ߽ȥ
˳¼Ҵһ˶߶¡Žҡ
°أʵ
Ӧһ˫˫Ź۾Ȼ֡ŷŭſ־塭
ѵ
ͻȻץһݺݵһԵĲǽϣһ£沣ǽһءŭ٣ʦʻǾȻҲ˵ŲھŪأ
ڡ¥ϣŽһæָ¥ϡ
˵Ѹ¥
¥һԷҵ˳°ֻǣ˿̵ĳ°Ѿ˼켸ҹˣѾЩ״̬ˣΪŽǿи˼ˮѾˡ
˿̵ĳ°Ѿ׵û֮ǰòͷѪɫȹȾʺѪҺϻһ̯ɺԵѪĿģ˿˾֡
½㣡˫ĿԲ
ûʲôܱһĻӴ̼ģԼİĳ½㾹Ȼ¼ҷŰǿон¥һüҪˡùŭǣ°ȻǴñˣͷѪģͷѪҺɿ顣
ŭ
˭ܲŭ
ƣƥһŭѪ岽һŭʬѪǧ
֮ŭ䲻ܻأǿԷɽٳ
С塭һϤ°ǿ۾
彫°Ҳ鿴°״弫ܵ͡岻ҵæһĨڳ°ڡ°ų׵һ˫ӣʱҡòΰɣ
½㣬ⲻΡҡͷؼˡ
ĿԻؼ𣿡°۾ˡ
ԣᶨĵͷϣû˿ҴؼҡˣҲУ
ۣǡ
°ǹǡ˭֮ɡ
һŭأһŭ¼ǵס
񣬳¼ҵ˴˹ǣģ¼˸ãⲻ֪ȴ˶̤һ·
һԣμæ˵ʦڸ·ϡ
ã屧˳°Ȼ󻺲ͷȥ
ȵļ³°ܿͻ˯˹ȥ˫ֱ¥һ¥һȺѻȸɫ¥δżСһ·β档
壡ŽͻȻվŭҳ¼ҵŮƾʲôߣ
¼ңͻȻЦһ֮
ĸסŽЪ˹ŭϵһ⣬ԶҲܸıĸ׵ʵ
𣿡ѹڵŭ̹ȻһЦȻ˵꣬¼ǣ˳°ȴΪҪأ
ûŽҡͷǹ͵ҵĺӣ
ЦЦЦ𣿡
ӶŽңŽǿһ˫֮̾ͻ䣬һ˫ƺһɱ˵ĺâ䡣
ǣŽҧгݡ
ʱ򣬼ٻ˵ˣԼ϶滰
޳֮ˣһΪ˶ܼίķֶΣȻϧԼŮɣ
ʲô
һӵ˶ɵˡ
°ȻѣС塭㡭˵ʲô
½㣡彫°ɳϣ֮һֱûи࣬ΪٵĿеǾȻ񹲷֮¡ҶȻڡҸո˵ģʵһ꣬¼˺¼鷳ǰ˹Ҵſڣһ˼ҡȻһӣҲܵܳ·㻪
С
°һ˫ĿԲŵĿŽҡ
˵ŽŭȫһŮ˵󣺡˵˵
û뵽°ΡΡվָŽңҾȻôһĸס֮ı硣ҡˡ
֮Ĩʹޣ


233 
һֱ°ŽҵԼĸףԼ޸ܷɣҲͼοԼĸ޷ΪԼҸϾʱʵԲԼصޣϣԼţԺʳǡ
ǣһ̣Լ󳹵ױˣҳ׵Ļˡ
ΣŽѾˣҲı䲻ʵ
ޣ̣Ϊĸ°һһ䣬־žѪ˫ĿһŽңα
㣡Ž˼
δĳ°ȻҲ˺һ棬ŽͻȻŵˣһθоԼŮȻ˵İİЩšҵ˵֮졣
ã°һҧӲ輸һˮݺݵĳԼĶϴһ
ꡭ
ĵ׵Ĵ̴˳°Ҵ̴Ƥ⡣·Ǵ̴һŰֽһ򵥡Ѫ˳ŵʣһһ䡣
С
Χʮ˶ʱһÿ˵д˲ŵı顣
½㣡循֡
С壡°ƿǰĹ壬գҵļ¡
ԥһ£дۣǣ°ľȻءһԹšף˿̵ĳ°Ҫǿĳ°ȻľٶȻԭ
ҲģֻҪԼڣ°Բκ⡣
ʲô˼͢ɫӣš
Ȼ˵֮ǽգұ֮ǣ°ŵǰһ𣿡
㣡͢ҧݡŽҸɫһƬҰף¡
ꡭ
䣬°ֳԼСһҧʵһ𣿣
𣿡͢ŭ
һȺ˶°ľٶɵˣ˭֪һĳ°վȻóʮֵԸ֮ˣԼһŮˡԣʲô
ꡭ
һ

ǳܹܵģֳ˶ˡһŮӣһ˼죬ѾļѾû˿ŮӣȻܳʹࡣĪ˵һŮӣһĺӿҲûͰ
ˣˣŽŵСʧһƨڵϣһɧɢϴޣҡˡ
°ɫҰף֣һķĵϣΪ֤ӽҳ°¼޹ϸ𣬸ǶϾϵ

ֳʱһƬȻ˶ĿɿڴĿų°
ǵĿУ°һŮӣһ˳ܵŮˡû뵽Ȼ˾һ档˷ԣһҲ˵ȴ룬Ȼѿڶֻǣ˭֪ܵίܵʹࣿ
¡
°˫һ˵赹ȥ
ۼֿ죬̾Ͳס˳°˫ֱų°Ȼߡ
˸ߵ⣬һѸٸֵһˣһԵþ֡ҲʮֵĸӣѸٵ˹
ϴˡ
֪˭ͻȻһ
ʱܷɴЦϴˣСˡ
ϴˣ̫ˡ
СӲҲһƤˡ
͢ͳ˷׷һĸǵ⣬Ĺϵ֪һǹ嵱նɱ֮Ѿ档Ĺϵ֮Ტۣ
͢һĨЦ壬ңһһ
͢ǲ˼ڸġǳǳһЦǰҵǿԿǳ½׵ķݶһǣҸıˡ
ʲô˼͢
ȹ忪ڡ첽˹˹ǰӣϹϾ˵ʦˡ

ԭһֺܷɣ͢˵ʱɵˡӲʹۿˡһȺĿɿڴĿһĻýпӣʡܶȻһʮ˱ϹϾͷͲ򵽵ϸЬˡ˭ţ
ֳѻȸһƬ˸˵ֻǴĿһĻǵӲ͵ˡ
޷֣ƺһкȻȻ˱ɣ
·Ѿ˽˭˭֪ʵ˭˭ֻҪһ仰ԸΪ˹ϵɽ»𺣡˵ɱ˷Żˡ
⡭ˣæһԵΣϴǡ
һŤͷᡣ



234 һ
һȺȫֲ⵽ô¡
ܷ͢ɣܷ壬忴Ź塣ȴһƵı飬ƺӢ۷С
ϴ󡣡͢׳׳ӣε˵ǡ
죡һۣŭȻҶײʦʮ
һɵˡ
һΣеƹΪʦ
ʮͣεºƣ͢±ˣҲɵˣܿһ̫õ롣֮Ծһ֮㣬ƺҲǱΪʦǸʦʵ̫Ǹ߸ϵĽɫǱ˳֮Ϊص֡
˼ҿֻնɱ·֣һ־Զĳ֡ǡǰ壬ôĴڣʱò̫ܣҲԲǡܿͺͷ
ʱ幭ӣʵʦ¡δã
ңҲϣһڣһ䣬Ȼų°뿪
С
˻һ嵱һȻ˫ȾѪȴȻ̲סΪĲ̶һң˵мʮˣһ
һһ뿪壬Ρ˶̧ͷһȻŹơ
⡭⵽ô£͢Ŀɿڴ
ֱʧˣֱͦ壬һƬԼĺ󱳣ʪ͸ˡôû뵽ԼȻᱻһ˵ƶһ亹
ϴ⡭ô£ܷź׵ʵ
ǵ˲õˣص³һ
ܷһĭ˭
鸴ӣǸ߸ϵ񣡡
¡
Ĵʱʱըһסܱ֮ΪˣǼ򵥽ɫټǰһʱֵ÷зһʦһЩ̾һЩͷѲɡⲻ۵Ĺ壬ǹʦ
ѵǹʦ𾪿ֵʵ
ԣͷ
ͨ
𵱳̱ڵϡ
һ˵֪ܲʦУȻͬ˵ʦֻΪͲУԣûʸʦһ棬ȻҲͲʶù塣ֻǣû뵽ʦȻǹ壬ȻᡣŹʦᣬǣᣬǳԤϡ
óɵ۵ǣʦƢ˽֪ϲģħ
һ߸Ѿβһȴ־Ͷ֮ɱǧˡó־ǣʱ˵һ仰ˣһһɱ¾֮ģ˭ҿȣ
ʦ͢һɡ
ڳ͢˵ֹֽ֪̫ʦǴδšԣ͢Գ´ʦֲʲôӡֻǾЩѡ
磬ˡɫҰף⽭ʡֱĴУ壬ף롭˶Ҫƴӣ

ǳ͢Žң·㻪ԼҼ˶׵ıһŵˡ
룬ף塭
һһĺĴУһֵʮʲҵĵط׸һǺڰͨԣһϯ֮صİ
ЩУԹȴΨհһһƴӣΥ档
ϴ󡭡͢塣
ң֣ʦԸˣһ

˵꣬һԼʮСֳֳֵָΧ
Ҫʲô͢ŵòУæ󺰵ϴɲ
Թñˣӿڴͳ˲ֻ֣۲ʶ̩ɽȻҰѹʦˡǵ˹ʦҲͰˣȻҴʦǡߣҲˡ
ۣǡ
Ǳǳ°˾Ȼ˹ǣ̫ѣ̫ˡ
Ƿᣬǡ͢󺰵
ꡭ
ѻ˵꣬һȥеĵӴѡ
һȥ͢͹˵ϣŵڣȴȻֹסѪ籡ҧݣҲģ
˼ʮ꣬ôɼӭ۷壬ȴΪһʮĹ壬Լõʱ뿪磬˭ģ˭⣿ƴ˼ʮ꣬ȴһɵҲԸ⡣
ܣһȾܡ
Žң·㻪ܷɡһȺȾܣ˭ͣӣ
ɱ飬ɱ



235 ޻
һŹ˲һĨĮ֮ɫ
ʮС̶ֳչһɱŽұܣֵ鴤˼ӲŶ·㻪һ̴ǻҶֱӱˡӣﲻϵ³Ѫݣǿֲܷɡһשġ໹ÿһЩ
¼Ҽ⣬ȫڷ
ֳеʬ嶼һ¯зաԭһѻˣ룬ʦƺûзԸԼշӣձ屣
磬ˡβ˲ϵѪ
ţ۾ðˣ
һǸô죿ʵ
һɱң嵭Ŀ˵Ҫģ¹һַƵıȴʼոоеѧȻЩƣǱȫ㡣
ͥɢƵһֱ׷ġѾǰˣһＸÿ춼Ҫһشˮشˮǿǰյ壬ڸоÿ춼棬ȻڵһȭͷһŴһȭӡ
ǣ磡εͷ

ӣ߱С
°ϵļ˿ѾֹѪˣˮ˿ϣܿͽ裬ò˶þܹϣ̺۶¡Űڴͷĳ°̲סЩۣżʱ䣬°ȻһȦ
ңһһˡ½ǹֵŮС󡣹°֮ĸȻҲӹɵ̺ˡ
񣬳°ǹĽˡȻڹĿͬҪҪ˵°㣬ĿҪһأǹԼҲ಻ɡ
һֱڶ糿
С塣°۾һ۵ĿԼĹ塣
½㣬ˣ¶һĨοЦݣŽ׵ݣЦʱһаȡһĨЦݣҪǧŮȻǳ°Ҳһŷ
°Թ壬Ȼĳ˰Ľֻǣ˽֮飬°¶Ҳ֪һֲ֮ԣֻܰһĨ˼Լ
ҡ°ɫ糺죬ɬʵģҲΰɣ
Լ˿ڣȴ˿Ѿˡʱһֻξĸо
ǣҡͷѾ뿪Ǹħߣǵļң
ǵļң°һۣȻǹıһǡ¼أ
¼ңɫһ֮¶һĨˣ
°Ŀɿڴ
½㣬ΪʣͺˡһҲ๼
°Ŵ⣬֮󣬵ǱϾҵĸ
ҡͷѾǶϾϵ޹ϸ𣡡
ðɡ°˵ͷ˾ˣǣǲٰ񣬲ôǶ֮ΪŮˣ
ԣͷ
ļ죬°ָ¼˲ٰν񲢲⣬Ǽ򵥵ĸǾٰһС׷ᣬȻ磬ֱӰѹǻ˹Ĺ֮СպҲһݵĵط
ʡίԺ
Ͼ˹ԣһȹŮһ֮£һ˫ǳһ貣ޱ飬ϵһƬҶһƬҶһࡣ
ʦһУȻܹľ֡Ŀңƴȫȴʦһ롣
һŮڣøȻ̤ʦ۷徳磬ʦһ֮һߣ׽ҪͻʦܳΪʦұ۰ֻʸʦҡ
ܶˡ̾ϢһߵһԵĲƺ
ƺϣһ̨ŰڷһѰĹ٣ŻӡʺѪӡһŵõ壬һѪӡ棬ǹּ谮ͽ㡣
ʱһѹ٣ϧ֮˯
ã١
дָᲦң
ǰֻܵңҲֻʮζѡԴ̤ʦ۷壬һѹٱⵯࡣֻʱ˱һƣС
ʦ˵ʶӡ޻ꡣܹõ޻ϿɣԽɱС
޻ꡭͨ
һҪ޻շң
˫ĿһĨâһɺǿ֮ٴӿȻ޻ԼӳٸǿһҪԼϥ


236 
ˡ
䣬˫ֹ˴֮е޻ƺоѹʱŭֿʱ֡󾪣ʦȻû˵֮зӡħ޵ĻǡֻҪֵ̼Ŀꡣ
úãЦһգұҪ㽵
ֻǣħǱƢļһǻԵħޣƢҲͻ𱬡׷ˡһսħ޶̼׷䣿
ôˣڲԶ
֪սҡͷҲɣǾͱˡ⣬Ͻҹʦ
ţһ
йڣƺܵġǣǱ廯ˡȻҲøǴŷʦ۷壬Ǳ֪Ҫ°͡
ˡ
һҵĴߣըһž޴ĲˣϵǱ
С
ϴʧɫ
֪սԵǡ
ҪҪʦϼæʵ
ףǻȹɡսæ˵ڲ޴󰭣ֻѡʦҹæܴ߶÷ҲΣ
Ҳǣϵͷ
ֻǣǱƺĳַ״̬˫ڹϷĵ࣬ƺһѹˡٳٲ֣˫һӰһϷĵࡣ
ע
ħ
ƺһ֮Ψķ֮Сһͷħ֮ǾȻܱ׽Բķĺǿ֮ģԲ׵ķȻƴһҲҪ
ΪһһǿҪ׷Ϲ壬ȻҲҪ硣
𣿡˫Ⱥħ裬ɫˢף˫Ŀ졣
𡭡
ħ֮Ѿоǿѹһɾ޴ѹϵʹѾڹ֮еĿռѹ˼¡޷ˡħ޷һŭƺıūۣΪ
ȥ³һɱ
໡
ħ޵ĻʮֲģǣΪֻܽǿޣȴû˱ֻһƲлӡ֮Уֻʵʵӷŭ񣬴ӷ񵽲ʣӲʵ
ء
ħʵʵţκηͼ
˫Ϊĸ٣ѾѪ͸˹֮УѪħһƲл֮ϣܿħޱûոջŭͬҰһħޣ˿̾ȻһƲлںһ
ˣ첻ѡ
䶨ڲƺԼֱϾȻһһӡü֮Ȼһһӡ֡һĨһӡͬǾ֮ϵ·һ㣬ʤաˡ
һӡħӡǡߵԼӡǡ
治ѡ
¡
ͻȻ䣬˹ըһž޴˻һŰһֻ޴ޱȵĻ޴Ӻ泯
Ϻսɵˡ
վֱӭһֱޣȻԷӿǣȴо޶⡣෴оڵĻ죬оڵ˷ܺͼ
ǻͣǰԶԶȥһֻèֻͨɡͣǰĿ㡣ִ
ء
޷һĽ
ʱЦû뵽ħ޵Ĳл꾹Ȼ˹ٵ˺ϵһֻè̬˷ܵ˵һ
ء
ֽһѸٵתһȦȻմ
ۡϲ
ꡭ
Ϻս׷иһոյһΣû뵽Ȼһ־硣ʵѶŵòᡣ
ûȥʦϿЦһֻǣô£
Ҳ̫սüͷƺʲô¡
ţϵͷ
޴㳩һȦȵأڡ
һȵڣʱоԼİ˵ʱӯ࣬ɲǼ䣬о˶Ҫըˡ㲻ȴ
֮䣬һѭʼڵ𽥵Լľ硣
һҹ
糿̫Ӷ𣬴һĨɫĹâһʯһԡ֮£ɢŽɫĹâԵޱȵʥࡣ
ԶԱСԶԶĶţСʲô⡣
ھԱСĶŵʱͻȻһ¸첲Ȼ۾



237 ʦ۷
ꡭ
һ˳
ˣ
վֱ壬һ˫ǳһӾȻεգһ»ڰաֱХ̤ʦ۷壬ʦûƭңħ֮ң֮;˳ˮۡ
һգҪӵʦ˵µʵ
ʦҪΪĽ
һ㾹Ȼ˳̤ʦ۷壬⵹㾪ȲѡҪ֪ʦҲµʱѣû뵽ԼͳΪΪĴڡ
Ҳ֤Ϲŵͳ̣Ϲŵ̵ķǴޱȣǧ֮ͳ֮һ޸Ůӣڶ̶µʱ̤ʦ硣ǴȥȻʿ°͡Ҳû˸ġ
ϼҴҵ˳
үү˷ܵ˽ϵĻ˵ҡͻˣѾʦ۷ˡ
С
һɫ䣬˻棿
ǧȷһԴӷ˺Ҹоҵʵһǧңǰշ˹֮зӡħ֮꣬ҵΪսٳߡ⼸գұѾ̤ʦ۷ˡ£ûжҵĶˣ
ããϼͨ죬һ˫Ŀ֮¶ɫƼҡˡ
ʦ
۷塣ѧŬһӶܴﵽĲΣȴڶ̶µʱʹﵽˡһϲãһݾϲӦü𣿲Ӧý
ܹڶ̶֮ڴﵽʦ۷壬п̤֮ļˣ֮ҲһӺмͻľͷﵽֻͨȴʦ
үү쿴һӡ
һ֣һڰ֮лǲǷһءĽ
ǡĿǻֵĶ
ħ֮ꡣ˵ⶫȻǿͬһһɳȻܹΪҵұ۰򣡡
ðһպܵˡ
Ҳж֣·ࡣ
ʱͷ
ʦɿ˹ȥıŹ壬ͻˣѾʦ۷ˡǲǺ
ߣһ
㾪һ£ԭ˷ܵıȻֹʦˣ
߷һ֮ȴ̰ͼ֮죡֪֮;ľƣ̰ͼ֮ġȴƫƫ˰֮٣ħɡΪħ㵲һΣ´أ
ҡһ⣬ҧź촽ʦҡҴˡ
ٲҲƽضٶ̫죬©ĵطһ©ĽȻ
һ;ȻˡҪ
һԳӣ϶ᱻһΣµʱһͨʿΪһʦ۷Ĵڡٶȡν漣νǾޡ
Ȼ漣ҲֻһżȻ˸ûа취ơ
Ϊ츳ҲܵõȵҲľ֮졣һԼǿѱħ֮꣬ҲһݻԲħɡħ޾ۼڵħǴ˿Ѿ߻ħħˡ
һвδҲиһ
ٳٲڣͷʦҪͷҰɣ
ãһұ㷣˼¡
ţͷֻҪ岻Ը⸶һСԼһΪǹģԹνһһ⣬Լ׵ˡ
⣡һҪߣֹ
һʱըˣʦôͷҶУǣ㲻ߣ
ˣ͵Լ˵ˣռʦΨ飬ͺ뿴Լʦһ񣬹ȴҪԼĹߣǲϡ
ߣΪʦĻҲˣɫɭ˫Ŀ䡣
߹٣ΪͷΪ嵣ѾͷóȻħ֮Э£˭֪ᷢʲôħûɣֻ֮ͨǳʲô۶
˫Ŀͨ죬ۿ᣺Ҫʦʦҵģôأ
رŹ٣ϡ



238 ͽ
֮óȻߣܹ᣿˵ˣЩӣûй飬նŹߣȫѹٵ˹塣
֮ˣԼ֮˼䱯簡
գٲߣߣ˺ҪһѾͷԵë
ʦߣһֱŹ٣һֱŹ֡
߶Լܹᣬ֮ҧź촽ְѹ͵ǰʦ㲻ҪߣҰѹٻ㡣
ᣬĽëϹžӨ͸ᡣƯʧȥյĹʣϸίĺ촽šͺһİߵĿɰŮͯ
һͷˡǼᶨԼԭ
ͽֶһˣԺͬΪ֮ʦҪжȣԲΪһʱͷ
Ź٣̾ϢһҲûĹ٣ʮ֮ڲܵ
Ŷͷϵί˿δࡣ죬ʦһҪƴκεĥҲյκ˺
Ȼͷ
ಡ
ϣһ˦֣ƾհһֻס
ء
޷һĲҽУձ˹֮С
㿴ľǻޱϾԼޣ֮ҲһЩʶϵǣæ˵ʦ㡣С˵ġ
һͷѡ嵭ȻһЦ
ǣ˵ҵѡ졣
ܹĴʱұȥɺãüͷһ
ʲô᣿ʵ
Ҳ̫ҡͷž˵ľۻɣʱ͹˻һͬǰ
͹һ£ߵǸᣬ˭ϡһȥ
㲻ȥʵ
ȥȥ㼱æŹ֣ʦȥĶҲȥĶ
ǣ⼸գ㾲Ĵɺ˵
ţͷһʦĶ˼֮¡
⻹࣡һͦı
ʱá
һʱ䣬㱻˽գÿ춼ϾĶ¥ÿ֮£ĸһС
ÿҩ֮߱ﾫƺɶԴ̤˻֮󣬹Ըһ˺ܴġҲ֪֮յɫԼΪĪ
߱
ڶ¥֮ϣȥһƬƵɫֻǣ˿̵Ĺ岢û˼Žжһ޶Ÿ׵顣
Ȼڲ˰꣬ǣûȡӶڴ⣬ĥ˽ãΪλһ˱ҵ³ţټһţλ뽭һСҵԣ⣬ĺӶ¼ҲһֱҽãΪλһҹ֮䷴ˮ
жȻԭģΪΣһֱö֪ҲеԵɣǣⱳȻָʹ˭ȫ֪顣
һ飬˵һ飬˵һС֮ԼζҪıҵ࣬һҪΪұ
ΪҶӣ˵ļ֮ʹʧ֮ࡣȻҪ縺˵ΣҪеͥɱĸ֮𣬲졣֮ޣ̹ġ
Ϊߣ֮ɱĸ֮޶ܱѩޣԼ޵ɣӷҪѰȻǧУٴ
ţӶ¼ңңҡЩѡǵ๼
࣡

һڰ֮ðɫĻ棬𽥵ĻһĨҽ
ףҳĸޣʱġһȻ˵ҶȻó˵Ѫĸ֮飡
ޣ
βޣ
ö˶˵һңúõһ٣ҸӵһƯĸԼŮѡһСһҹ֮ûˣĸˣԼҲϾ·¸ף³½㣬ߡ
뵽ľӿһĳޡ
ಡ
ͻȻһӰһζ
ء
޻ε˹ǰһֻѩ׵ĺ걻춪
ţһɡ
һֻë׵ѩһ˫Եþ֣ոڴ֮У֪ʲôǳʳѣû뵽ȻͱһŰ׷׷ԼһСʱ׺һһѾ֮Сȴı޴ק˳


239 
᣿循㵵
ء
޷һĽлƺ϶˹˵
ߣЦһ󣬵ͦãҰ㣬ܸø۰ɣ
޲Ź壬£˴ӹѨ֮Ͽӿ롣
ꡭ
һȴǸпħ֮굹Ҳмôٶ˵ȷʵġڹЧȴˣ޾飬츳ԸĪĺô
һ£˹
˷ܵĿŹ塣
ҲգͷҾͰһΡ
˵꣬롣
ಡ
ͷ­ꡣ
ء
һԵĻ޴ϲѸ˽ȥû˶ᡣģ޲ֻħ޵һĨлѣԣóȻڣһСģױɡϾһıǡһСģڷ
巢һҵĲ³һĭ
֮ǻָƽ۾һ˫Ưĺ۾۾˲䣬鶯Ϣ֪ĻΪһѵء
ء
վһ
ԭҲи飿忴
ıٲȻΪǰȥǸ޹ꡣ˵ͷ﷢һֵĽƺûӦһµ˹ȥһöϴ赤
ء֮һĨ貵Ĺʡ
ȳ̫࣬ͨ˶֪ⵤҩǼ֮ο쳣ѸٵⵤҩȻڵϣĿ
һöϴ赤ȡһͷģҲ㡣
֮һĻ˷ܵڰ֮бϾħ֮꣬һͷȻһԾ֮ߣȻ̤࣬Ѹڰ֮ڡ
ףٴξ
ԭͨһͷԪܵ䣬ҲԼһҲ˵Ƕ߰ѹħ֮һֱ׷ᣬ뾡һа취Ҫжᡣ
Ҳã¶Цݣպ㶨ȻܹΪĵ֣
ءһɵ˹ߣȻŹȣƺʾʮǿҵǸС
嵭ȻһЦպ߱㾡棬Ϊкô
ǻ졣
պܹǿ˵һ¡߽°빦
ħ֮ᣬ˹Ԥϡ
ᣬߵһطһʮּ˵طʦԼ˵ɴ󣬽ƾһƲлжᡣҲʵǿĸֱ֣Լжᡣ
֮£ʮֲʵһڵͽλ棬ûܹжᣬĪ˵ʦȻʦҲһζᡣ
һζᣬҪĵħܹ֮֮ɶᣬΪйǿĴڡǹԭ꣬ƾħ֮ǲܽжᣬĪ˵һͷаȻһֻͨĺ꣬ҲܶжᡣΪħ̫֮ˡָ߷ʱڵǿԶ˳ɶᡣ
ҩµһ졣
С塣ҶСЦеĿŹ塣
Ҷ㣬ôˣɻʵ
ʯǵչҪˣ⼸ڽҶС˷ܵ˵ң˵һصƷȥһǼʶҪҪһȥ
ʯһֱϵϲҶС˵صƷȻ⡣
ðЦŵͷ
ߣһȥҶС˳ȻľŹĸ첲
ʯǡ
ΪһµȫʯչҪˡչæµŰʣµĻת˻ȥһչᣬÿһʯ̶׬һЦ档
ԽóĶԽǱ
һΣʯչԲ֮ʾٰһᡣһεᣬóһֵǵʯȻһεᣬԽǮҲǲԡ
ִʯǡ
λʯǹίĴ¥
ſڣУͷܶ
˾ۼſ졣
˵һϽʯҪˡ
𣿡
һ˵һΰԵҲ˲Ķ
ǵøϽȥռλòС
һȺַǷƺһεԵʮֵĸȤȻǸȤĵطڰԵƷ˵ԵĶֱһ൱Ŀɹ


240 Ȩ
С壬ҲϽȥɡҶС˵
߰ɡЦЦͷʯǣǷܹҵһأϣ᲻ҪԼʧɡ
ʯǵܴǧˡˣȴȻּǰŶǷǸߣмҲˣѶֵġ
һǱѰϽʯҪԵִ˾ƷǰϢ𺳲ˡʯҶ죬Ǽ˹¼ıţʯ֮֮ʯ֮֮
ҶСݺ͵λԼǰţֻм
ǰٶλȫиУίһЩԵĹԱ͸ǰšϾһʮ֮
ǰŵһУ̽羫Ӣ޲ΧŰԵ꺮ů
ҪҲܹͰԵһͺˡ
ǰ
Ľǣ
ߣ˶һĽ۰Ͱ͵ĿǰĴٹԵ졣ҲԵλܹԵϹϵָ׼ͳ˰ԵΧӣµӡԺܹɻڴˡ
Χ˲ŲʣֻǶλϣĵȴĿʼ
ס
ͻȻһӱⲻСֵ𣿡
ŤͷĿ䣺֣
û뵽һμСֵܰϲ֣첽˹ȥŹ֣̫ˣôϵأϴߵĴæϵʽҡ
ҿʲô£ʵ
һΣԵĴϺͼʦһǰŻɽμᡣ伱æ˵·УһεᡣѪ˼ͨ˳ǷгĵĶ
Ŷͷ
СֵܣͷҾͰǴϡ˷ܵ˵
ã䵱ѣȻҲӡ
ɱˣûκȤʶ
ܿ쿪ʼ
һʼóļƷͨ벻˹ķۣһȺòֺһ鱻εĳۡЩڹ˵ûκô
̾Ϣһ
ôˣҶСŹֱۣ㿴ЩƯ
Щڶۡ忴ҶС꣬ʯⶫܹ츳ǼƷʯܹ츳ʶǱ衣ЩһЩͨѡ˵ϣҲûжЧ
ŶҶСͷգƯӣ㡭ôôأ
֪ƤëѡЦЦ
ڹʧ֮ʣ̨ϣһСƳһźɫװСƳϸһɫĸӡֲô¡
忴һۣͼʶɨǶȴԼʶ㡣İʶⶫ⿿֧źѳ־áԣҪʶǿԼľСǣⶫһһϦ
λһƷʯйأʯ޹ءʦߵ̨ǰЦӯӯ˵һһλǰȿһһ
򿪽ɫĸӣ澹ȻһɫȨȡ
ɫȨ¶һɲǣоһǿľ
ף󾪣Ȼ鲻Խվ
һŰķȨȡʦȻվһȨԣܹоһȨȵڡȨɴɣǶһö챦ʯܱ߻һȦʯ
ʦĽܣȺˡ
ȨȣǼƽ
ǣƽֵǮܺ۵ʯ𣿡
ƽм޼ۡ
һȺȻ̫ǰһȨȣȨȲֻӤ첲̣ͷ֣βϸƫʯȴԻƽްȨ󣬶ʯƫԸӵĵزƽ˵ûʲôϡġΨǵ׷ΪΪʯˡ
һε۸ġʦЦÿμӼʮ򣡡
򣡡
ٶʮ򣡡
ʮ򣡡
ȻƫǣвϲȻơ

ܿ죬۸
۸ƺѾ˹˵ĳ˵һöȨȶڹ˵ûʲôϾʯǣ˼Ϊ˰ԵķϽʯ
򣡡ͻȻһǰŴ

һȻ
Ե˾Ȼ˴һöƽȨȣ
˼
͵һƷɡ
Ⱥ۷׷ס



241 ʯ
һ׷ߣݣӣȡƺһöȨȤ
Ȩ䵽ԵˡЦ
򣡡˻£һ

˷׷Ťͷһˡ
һʵ꣬Żɫ£˫֣Ȼ˫Ŀԣһ˲ȫ˵۹⡣嵭ȻһЦ㹻һöȨ˰ɣ
£ߵ˹һۣҰԵҪĶû˸

Ȼʮְ
ѹ紫ţԵĵһϾ˶ѰԵţ˶޲ԵϹϵ˭˲Եãվ쳤Ե˾𽥵ĲһӢ۷
ôĿЦһ
˰򣡡߿ڵ
һǧ򣡡Ƶһſھͼ˶
СӣҪǰԵΪУ¶˫Ŀ絶޲ðѹǧС
ΪƽȨȶôֻΪԼƱѹһءԵϱѹһΡȻϾʹ˰֣Ը֡
˵ˣᣬȻ˲ǲˬ
ΪΣЦһᣬ˭۸ߣ˭ã
ãһҧŭǧ򣡡
ǧ򣡡׷ۡ
㣡һյЦСӣõóǧ𣿡
ǧ򣬲ڻ£岻мһЦ
ԸΪһڣ
˵ǰͻȻվ
壬ϴ󣿣
찡ϴȻԸΪһڣ
һ󾪺֮¶һĨ֮ɫЩšǰ۵꣬ҲͶʮ꣬ȴΪ֮ʸ
νף
ǹƷǮһڷⶥ
һڣ
ʲôһͨ˵һӿ¶ûлôǮȻǶһЩ˼˵ҲܼôǮһȻÿ׬һǮһʮҪʮ겻ԲȲܹ׬һڡο磬ңмܹһ׬һǮ
ԵһȺ˱ʱˡ
ʦ˰ɡ
Щˡ
ԵĵӿȰƺԸΪһȨȶЩκìִܺ
ߣյȥ
һȨɹõ
ǰԵƷһһöҩ
һȫᣬǻԵܣһԸʣ˿ĶټϱĲϾǼƷ񣬹Ͼͼֵǣο⻹˰Ե߼ʦĴ۸͸Ӳˡ
ǧ򣡡
ǧ򣡡

һǧļۣһ˲Ͱ˰ǧͷһŵĸֱͲǮǮһ࣬޲ߣ̨һ߽⿪ӴŴ
һڣ
һ򣡡
۸һ·Ե˵ԼĶõ˵Ͽɣǵĵõǿ㡣ոһͷŤͷ˹һۣΪҲ˵ļӼУ˭֪СӾȻһںţ۾ûգһ¡
ߣһûǮСӣǧʲô
ͷΪĲȴ֪Ͳںһڹ˵ԵͲʲôԼһ鶼ǿðٱǿǧù廨һǮȥǿҲ⡣
գ۸񶨸һǧ
һöҩͬǧ¡
оզࡣ
ѹϷϽʯʦðɣ˵һʯǲϽȫ緢ֵһ鼫Ʒһɫʰ쵣룬õһ񣬾һ£ֻһܹ˭أĿԴ
Ȼ񣬼۸ȻҲͲˡ
ļ۸ǧ⣬һǻкʯ֮ոҲҽ񣬼۸Ѿ޷Խ

һƬȻ˵ļ۸Ѿܰˣһкټֳܶ˵һμʶ
ʯҪĳʷ¸ˡ
ǰҪ֤ʷһ̰
˷׷׻һȺ˶Եֵ˷ܺͼ
һ泵޴Ĳϸżľ壬һ޴ĺ첼ڸǿʯ
ʯʱ򣬹̾͸оһʯͷŵ
ǿðâ


242 粽
һʯ̨֮ʦ̳˺첼һһ˸ߣ׿ʯ˵ǰͨ͸һŴֵĸо֮мһЩѪɫǳɫİߺۣʮֵ
ۣ
Ư񣡡

һȺ˷׷׾
˵һʯʤգǣ۸̫ߣһҲĲǧ𲽼۸񣬱Ͼֻһ񡣶һ޼ۣǣʯⶫ˵޼ۣɱϾûĹЧ
ʯҲҪӹ
ںܶ˵Ͼֻһ鲻۵ʯѡҪǧãǮĴһʯؼҰ档˭Ǯ
ˣ˵ʼʦ˵
ǧ򣡡
ǧһ򣡡
ǧ򣡡

Ԥϣ˻١ӼҲһ·ǧǧֻǣǧ֮û׷ˡΨԵǸͷһֱھƼӼۡ
ǧ򣡡ͷվ׳
óһΣԵҪһʯͷЦһ˫ֳһۡƺ˵һʯڱصá
óԵҪʯ
ǣ
Ҳû˸Һˡ
ֳ˶Ҳû˸Եͷᡣ
ۿһʯҪˡ
ǧ򣡡
ͻȻһӱ

ֳһ궯׷׳ź濴ȥ

СӷˣȻһֱͰԵԣ
ߺߣ϶˭ҵĸӸ磬֪Եɡ
ȺУ۷׷ףȻ󣬵ȴĴ˹ĶЩﲢں̹λϣȫ˿Եκӡ
СӻҺ£߶ʱŭˡ
ԵϯϣʮΣҪ죬ȴԼ֪ôӺ˵ֻܱ첻ԣȻʵʵɳϡڰԵˣһá
գһʯһԵҧʦӼ۰ɣ
ǧ򣡡ŭ
ǧ򣡡Ȼơ
һڣ߼ҧгݵĺġ
հԵ׬һʣЩǮһʯȻǺġһʯƳֿԷ׬һˡ
ң˽֪ԵȱǮԵԵĶ˹עҲ׷ʥ湬ÿ궼ҪʽҩȡԵͷɴ˿ɼԵÿ궼Ҫ׬ǴȱǮ
һڣ
ʱȫ
һڵļ۸һʯô붼е
ңϾֻһõѣʲôЧԵؽ£úȻΪûȥ֮һʯܹΪ߼ķ֮ĶǣСΪʲôҪͰԵһĺأѲɡҲ
һһǧ򣡡ƵһĮ
һǧ򣡡ŭŹ壬˫Ŀ졣
ڣ岻мһЦ
ֳһȻ۸̶ȣȻǰԵҲЩɣأ˵ҲüǺüöҩûſԡȴƫƫһ֮ʯ
ʯԼӹǣеʧҲǺܸߵġӹʱĽǮ
ڵһΣ
ڵڶΣ
ʦʼʱˡ
һҧҳƷһö

ֳʱը˹
ƷͨġƷĹЧͨǿ̫࣬ҪǣƷʯǽĲƶɣߵĿ⼫Ʒʯ
ԵΪһʯҲƴ˰
ɲ
ˣƷˣⱲӻûء
Ⱥը˹˶վƺҪһǼƷΡ
ʱߴȡһö壬ƯŻճ˸Ưͼġʤա˸оޱȵ˷ܺͼ
һֳƺʱ˶оһС
ֻɨһۣ㲻мһЦ
С壬ܲҶС˵
ƵҲǿˡҡͷֻɫҲóҫ
𣿡ҶСԹĻŲɡ
Ǻˣ
ǿܵһĴڡҶСġͯͯɩˮܡҶСĿУϵһûʲôġֻҪ֣Ȼܹ쵽
˵ܹժϵǣҶСҲŲɡ
վֱӣＫƷܻܻô˷һƽҴ󸻴ЯӵǿĴųӻֵơ⼫Ʒʯֻ׬



243 һ
ȷʵ
⼫Ʒֵǰ
ϧȻһöʯ
һȺ˷׷ϧƺúֵܲá
˶Ϊ߶ȻһöʯʦЦʯѾˡûó⼫ƷֵǮĶǡʯҪԵˡ
ߣ
ͻȻһߴ
ŤͷŹ壬ʵСӣѲóȼƷֵǮĶ
һöʲôĮһЦ
бóֵǮĶ߲ȻŭһöƷҪѪҪ֧֣СӾȻ˵㲻ʲôǲͷ
ǣ˵
ûⱾ£ͱţƤ
Ⱥ׷ָ塣Сᣬȴ˭󣬶ңԵΪУͬڰѴҶĵжԷֳ֮˼ǰԵĽߣڹ壬˭ʶȻ壬ҲԸʱΪ˹Ե
ɴܣꡣ
ɲɵʱȻ죬Ҳ֡һԹۡ
ȻˣҾһΣ˵

ÿ£
ֳʱһƬѻȸ
һΣ

ǿɶƿصģ˭ܸдСӾȻҪ
ⲻǿʲô
ⲻʲô
ʱ˿̣˸ԣ˸˵ļһ
˰ΣһôĿأ㻹˾Ȼɣ
ʦҲɵˣ˿ȷʵܴ󣬵ǡһΣ⡭ʲôҲ˵ǷܵɽƷ԰˾Ȼص㣡
Сӣʯ˰ɣ
ǣǮɲôƭġ
Ⱥһը˹
ȺַǷʱһǽĹʦβܣ
һˡ
ʦ
ֻܹһˡǱǹʦ
ѵ
ֳֻжʮǹʦ
ܰɣ
Ҳ֮ܳΪʦ
ȺбըˣᣬȻƴʦվֱԣû˸һġ׿ڿֳҲûмŵġǶĿɿڴĿŹ塣
Ǹ꣬Ÿɾӿʣ𪣬һ˿Ǵһ˿ħԵЦݡôֻһմӴѧҵѧһ˫ӣ峺͸Ĵ࣬δĺӡ
Ҽǹʦ
ԶԣҶӻһ
ȺУϳ˹塣һʱ֮䣬ֳڡ
ʦ
ʦ
ʦˣæұְոյϢ¥ϣڵԼѡɡ
һ׷װ
ûã׳һγϣһήҲ档ƺûʲô׳Ļµ̨ϡ
һƬ
λʯĲؼʦɨһۣһʯʮǰϽȥģһرʮꡣȻ֪Ǻԭ򣬵ȻʹóپǾԼɡ
˫ֲΡΡ˻ͲãʤһУ
û
ãʵʵڵġкã˸ĺ˷ϻͯô֮˿ȻУ
ߣԵЦһ˵һΡ𣿡
ҷμȬֱߣұʯΣһӾӿ˳һλߵƣһܵơ
˲ǮΪһʮǰܻǧһʯ˵ܲǮ𣿼ĹŶʤţëȻԼƷĶǣ֪Լʱղ࣬μءԣҲ׼Ļ֮һЩ£õǮơϣܹԼõõĸ
ˣǻЩ뷨ڷѧڸ
ȻܹԼĲϣܹԼõһʲô
ȻɱǧˣնˣܹԼ캦֮£дѵȥ
ԣ˽ġ
ȫʮ꣬βأѾˡ˶˶βã
ȥⶼǧûκáǰѾײˣ
ǰ
Ⱥ֮У˽
Ĳƺ˶֪һЩ
СӣˣԵЦһ㲻ҪһڻǰֻҪκĲҽȣܵõʯ
С壡ҶСЩˡ



244 
ȫʡԵ͵ٷңʢʱʡǰףֻǰЩ𽥵ĵ͵ҵҲ࣬ٱἰүٴγȴѾǲؼʵ˸оϧ
룡嵭ȻһЦվֱǰߣһһ˵ðԵȴ˳ѿ֮죬ΪǶе죡
˻һ
˽ǻȻ
СӹȻǲԵ˶ǲ֪ô
СӣĺӲָŹ壺б£κˡ
кѣһۡ
ǣǰ̨
ȫȻ˵ˣβңҲûϵʯ֮Ǯ乫츣ƶɡҲˣʱرᡣ
˵һΣǱЦһֻҪһڣұ
ܱ֮ȡ
ֳˣǻȻ
ǹʦǣԵɲôõġʥ湬ҲҪ԰Ե֣պǣһȴ˿Եӣ˶Էӣݺݵ˶Էһѡ
Եϯλϣɫϡ
Сӣù֣
ȻҴǰԵ
ߣζ˵ģ
Եļ֡Ψһձ
̨ǰһվĸ첲ȷʵܲȣ˳˫Ŀ׹⣬йٵףԼͷǻ¡
ҲգĻԵ
˵ˣԼҲȷʵҪһʯһʯԼ˵Ҫһ֮ļƷ񣬾ܹ衣
֮󣬿Ⱦ֮ϵʯĪ˵磬ȻϵĵҲǼΪĴڡԣʯڱصá
μһ£ƺѾǧٿˡ
Ҳѹҽѧûа취κãҽԺƬӣҲܹĿķƺήˣѹͷһֱ˳ң¥ϵϢڻ˺˵еĹʦˣȫһԵ̬²뿪
ԣȫͷ
ʲôԭµģʵ
⡭ȫԥһ£ЩһԷ˹Ƴ档ҶǱǹƳʳģȻƳѾɱˣǣΡԶҲָˡ
ҲЩ֡
Ҷ𣬷ѣҪЩѶȡ
СӣѰԵע⵽¶ӵı飬Ͻκ˼ҵĲ
ߣһ
һ˦һɫĽҼ
̫Ž룡
һŽɫĳУʮƯһƯͬϸһ㡣ϸ˸͸Ĺâ˿һ۾;ʮֵĲһ㣬ʮֵķǷ
Խβ
һ㰡
ɲأ
˷׷׵ͷԵޱȵľȣҲԵʮֵ𺳡
Եͷˣȵ˵룿Ѳҩˣ
ҩǹоҩ֪֮ĵطֻҩΪ֪֪طֻصŵɲ֪ҩĴڡҩĵҩǸŶ޲ġҩ֮ͬ
ܣһԵҡͷ۾ҩܲʶСҴδ
Ҳǣͷͷҩ˲ܹ࣬ҲͰˣ
ɻѵʱ򣬹Ѿˡ
һ߳Ѩ˽ȥ
ţ·ؿڵλã룬һһܹһ˸һ⬡˿Щܼ־֢
˰
ǰĽ룬ⲻ˰
һȺŵòᣬܲ˭ؿϱÿˡ
ڴʱȺ˺찡⡭ⲻ̫Ž𣿣
̫Ž룿
ԣϹźʱ֮׻ƴоطһֱ¼ڻƵھ֮СֻŻƵھʧ𽥵ľʧˡ
ۣ
Ⱥо
һ˸벼ɣͷѾЩ΢ˡһ֮ǰСС֣ڲͷϷ
ϣ
ڽһӡһ˳һ˸ӣ˲γһ޴ؿܲ
ܽǣ
ڹϵʽٴ֡
Ϊһöʯ̫ˣҲԸôķһߵȣķ˹岻һȫķΣǲ˵ˣ⼸һƬϵķˣƳɵľʣһɸӡҪϣǵԼȫУҪ̫Ž֮ر֮Чɡ


245 ʯ
һöϴ赤ȥȫɫͨ죬¶ʹ֮ɫ
Сӣва
оɡ
һСİ˸ˣ㵣𣿡
Եһ䳰ȷ
죡ŭһ
֮ʣ߶šͷáΪǣᷳǿϣ͸˦һƹȥˡ
һŭֳʱѻȸ߸ɫͨ졣
ֳÿ£֮ŭԵ߶˿ӣοЩͨأ
룬͵ͨʩ̼ȫؿڣҶõϸѣٷѡĳ̶ֳ˵ϸĿ¡ϵͷѡ
ڿѧϣҽѧⶼһʮĹ̡ǣڹУѾܵ顣ϸ֮˵ܽǶѡԼôҲһɵʿ첻Ҳ̫ʦˡ

¶ʹ֮ɫ
ѻȸһοķʽβˡʵ˸о档
һСʱ
Сʱ
һֱ˼ʧȥĵʱ򣬹ˣѾǺȻûкľҲˡˣ൱복û͵ĳܲġĸʿ볣졣
ˣ˺վ
ʱȫ۾ɫһĨɫԵЩƺոմξ֮һ˸о泩һ˳࣬оëƺɲǼʧˡ
ˣȫվĿܣ⡭
ү㾹ȻվˣһԵĺӾ
ȫһ漴˵ҵ찡ҡҾȻվˣҡҵĲȬˣҾȻܹȫ˺
𾪣
죡
ȫȫû뵽ǰˣԼͺһһ
ȥκˣ
ҵѽʦȻ鴫

Ⱥʱۿˣ˶Եޱȵ𾪣ޱȵĲ졣֮Уÿһ˶¶һĨ˼顣ȫĲҲжţϾȫڽаţȻˣֱš
ʦȫŹ֣ʦжţֻһֱŴʦз䴫ŵһȻ鴫ֻ಻ٰ
ţ嵭ȻһЦ
ȫĸмȫںֻһʯȫһۣǡʯ
ʦˣȫ˵
ãͷ

ֳʱһƬҵ˶
ߣ
ԵǸͷ˦ͷߣƺòᡣԵҪõһʯȴƫƫСӶˣһڶ԰Եļӣʵȥ
һӳΪֳ˹עĿ꣬ǳΪĿеż
ᣬĴʦ
ֹӦĤݲǣ
ԶԶԣ
ȺУϡҵڰԵߵĶԵøĴ̶
ȫʦһ𣡡һϵ̬
ˣ֣ⶫһ취ȥء
ʦĪҪģĶͷʦأЦЦȻ͵ϡ
Уͷ
˵꣬תߡ
ȫһֳĿɿڴȫڽлЩģȴһСԴǰͷŭˡֻǣղѰִʦƼҵϱȫȻֺù壬ҲҪ˼Ƽҵ档ԣȫҲֻһϴЦݡ
һԵĺӵӡ
ʦƢԹŹ֣ȫЦݣ˰֣ҶȻҪл˰ʯ͵ϣ
ǣӵͷ
岻ȫǣ̫ͷЩŹ֣ķҶǱһָ߼ƳɣҲ˵ŵӰɱƳ棬УȻʲô֮еĶԹ𣬹Ȼ֡ȫԼϣ϶ҪԼæΪһʯԼѾķѴѾǶԵһʯˣֺαضѾȥܱ˵飿
ſڳ
Եͷƺʲô
һ۾Ϳ䡣
֡ЦŴк
䵱ѣȻΪǰԵ˶彻ѣԶԷıۡƷȤΪͺ˹θڡ
СֵܣεĹк
Ե˼״׷ֹͣ˽̸ĿŹ塣ȴһ䳰ȷ䣬ʶ



246 һưܵ
ʦ⡭Σλǰ˵Ĺֵܣֵʵ֮ǰùֵǰԵݲᡣû뵽
ƾһŭʲôʸǰԵĵӲ᣿
䣬òɵͿ˰ɣһԣһç󺺲мһЦֽɫһ˲֪ٸʮŸڻ¡ȥǶǰԵ
ʦ֣ǰԵ˰Цһ֮ɱ࣬ʸǰԵݲμҪĽ᣿
֮УΪ͡ȻˣҲʦСɡһͬһǰᣬһ棬һŵĺ֮Ρ
Σ֪Ǻá
ƾǼѷϲ񣿡嵭ĮһЦ赭дǿֵϣҹĳĵˣ
С
ԵĵӶʱһ
Եм֮ˣ˱ϹϾţû뵽Ȼ˸ưԵȨҲ̫
Сӣ˫ĿԲФ࣬ȥһ
ǣӽФ࣬Сһ֡ȴȹʹһЩԼĪʮ꣬ȴʦСɾ磬ȷʵͨ츳һЩҲѹֱԵΪ֮㡣
Ф໺Ź߹ȥ
Сӣһս񣿡Ф¶мĹâ
ᣬȻ츳ٸΣһʦԼǻʵʦԼ֮ɱӦû⣬ȻҲʦǶһƽ֡˵ˣԼʦĴʦ˭˭
һЦҶҡһ˿䣡
裡
ǳࡢ㡢裡
κһŵӶԸ֮衣οФԵΪ֮ˣľͳ˰һǣѰͲȴ룬Ī裡
٣Фŭһ˫ȭ籼ףȭպգ˺
Χ۵˶Ȳѣû뵽ϾȻ֮ٶȣǿ֮ˣʵš
ٶ֮죬զࡣ
ȴԭز硣ۿФҪˣ建̧֡
СҪˣ
ǰФ֮ɿɽʯС⣬ǽӲס
ߣȻϷңҲһȭ
Եĵ䳰ȷƺѾ˹˫ȭϵ³
ФеǰԵطʯȭһ޷УΨФдʸصۣʯȭȭȻûġ
һȭмǧ֮ɣʯҲһȭˣǼҲһȭ֮
壿
޷Ǿһ֮һȭȥС
ž
ͻȻ˰ƣͷ˦ȥ
һƣ֮֮Զƺ͵һƣȴһɲͬɽһաİ̺һӴֻǣͨ˵ûκε쳣ܹоһǿϮ
ˣߴ
ãФҲ֪һ֮ǿȻǻصġ
ֻǣʱҪ㿪ôأ˵ˣ㣬ҲԲ׸ᡣڷߵưոݣ
ꡭ
һͷţһǿصͷ
Фл߷ֻӲİһơһ֮£Фһ˫ϥ͹ȥ⣬ǼӲĻĵ棬滹˽ʵˮ档˫ϥأҵĵʱ֩һѿ˫ϥƿ˻ңݣ¶ˮ棬ˮ֮£

˶ʱһƬȻ
ǿ
һ֣ǧɣ
ֹ˵ǧ
һ˶ʱȲѣһö֪˵ˡˡԷĻᶼûУֱӱһڵˡ
Сӣçŭһ
ФǰԵĺ֮㣬ǰԵδ֮ģȴЩһƷˡçܲƺеѪ֮ˡһڶʲ¡
˫Ŀ¶â㵵˵ԭصĸ֣û뵽ҾȻˣ
Сӣһ㣡çŭһ
ʦ֣¶Ϊ֮ɫһԼĺѣһԼʦֵܣдʦνΪѣʮΡȰãá
㣿Цһһս㡭ͬûʸ񣡡
㣡çһ㶣ʶʵǸʣ˭ʸһս
ʥ湬ʥ췽ʸһս嵭Įǰһ˫֣һȵ



247 ֮
С
һʱһһ˫˫Բ˫ĿŹ壬˵
ʥ湬
ǿǾݴ½֮߸ϵţ֮ף֮ʥ湬ںǽ֮еͷѾʦˡʥ湬ʥǿأصĴڣδ˼Ҳδ֪ǵһʲôĴڡ
ݴ½֮ϣ˽֪֮ı֮ӵ֮£գ֮죡һ
ëͷСӣèĹ򣬾Ȼһս
ǺôĿ
Сӣ㵱ǲºúﰡ
ܴȴ֮ƥʵǴţ
Ե˷׷׽
çԭˣǣ˵һ֮ȴЦˣԭΪһӣڿҲһֻѿ֮ĻëСӡȻ˵ûʸһսǱԣ
ɽˣʦǳһ
ʦɽҧгݡ
д裬㵽Ϊֹʦһۡ
ŤͷŹ壬һˣû뵽мʵ˷ϴŹʣӮøŵء
ȻȥЦһأշѲһǸҲû𣿡
ʲô˼һɫ䡣
ʵӹɡʵǿ֮ɽΪ¹壬ǲ˷ϣѾоܽˡϴŹʣ
ǰΪԵ򳡣ͬˡ嵭ȻһЦ֮оһƬƵǰԵȴʶôҲǡˣ˻ЦҰɣ
Σߴŭ
Զ˫ۣȥ嵭ȻĿŶԷ˫Ŀ峺͸ɼ
˻һ
ΧһƬȻ˶ĿɿڴЩνĴٹˣʱҲ̲סɫ䡣
Ե˿ɲôõģԵʵȻǿǣԵĺȴǿţԶ԰Ե׷һõԵķͷ
ǰԵ¢ϵҵ˰Ե֮⣬ܹõķͷԣʧҲܸߡԣ˸ɴԼƣ˷ѵЩرҰԵȥˡʱһԵΪ׷š
ǰԵǺܶŶԸ֮֮
Сֵܣ伱ˡ
ȻǣԵ͸˵ˡһ֮Ҫһſ⣬⡭ȻЩ̫ʵȻǰԵˣǣİѹ嵱ѿ
֣ĪҪģ忴һۣԵĳԹ޹ء
ôֳˣһЦö˶˵һ飬ôݱˣ
СӣҪǰԵΪ𣿡ɽɫ࣬ӣ¶һĨӵɫ
ǣΣ岻мһЦ
ȻˣǾֵܵĸУɽǰһ˫ֱȭӣ·о֮
ɽһðԵĵɫȻϸ¶һƬ֮ɫ
ҳ
ʿ
ڹŴ˾֮񣬵ǣִ֮УһǾ֮һд˴񣬱ܵ裬Էв֮ҪѪϴ衣
ɽԹд˴ٲȻǰԵܵ˹裬ԣùѪϴ裬ԼѪԵϡ
ҲѹΧ˶¶һĨ֮ɫ
񣬲ݡ
һ׼Ȱ˵Ҳͣд񣬱ģ˭Ȱ˵ɽ֮Сߣɱ֮
ã˫Ŀ¶â˷ܵ˵ߣҰԵĽɽˣ
Χ˰壬ȴͬ
Ͼִᣬӵﾺԭ򡣷УȴƫƫҪ֮٣αأƺҲ˰ԵΪįʦһһ
һһʦԵҲ;ĩ·ˡ
Ҳգҡͷְɣ֪Ҳûʸһս
̬ȺȻԷҪǾһսֻǣһսҪ۲Сǣưոݣһʦ۷壬廹
ɽǰԵʸˣѾﵽʦ۷徳ĸ֣ʦһ֮һǰᣬϣܹѰһ˿ԵȻͻʦ
һɽͻˣԵȻἷһС׼һǻ


248 ʦ֮
̬ȱ䡣
ɽһĨŭͳСԼԾ֮ԷȴƵ˿ԼƺԼͲһսĪ˵䣬ЬʸûУɽоĪ裬Īĳ衣
ǣ
ɽŭһҽڵһȡ
ꡭ
Ҷʱѣҳ
һ֮ʯѵءڻˮ·浱ѿһˮࡣΧ˷׷ˡɽ֮Ф಻֪ǿ˶ٱ֪˶ٱ
СҪˣ
ǰɽ֮ˡ

һȺ˾֡ٹﶼ¶˾âдܾ˭дܻذɣ˲󣬵ǣڹ治
ɽҽһڵ
֮
֮죬޾
һʹɽʦ۷ǿһǽɽʯѵءܡ
һʯмŵӣȺУһ¶𾪵
һѾʦˡ
ĻԹ衣
ʹɽǿƺǴ֮Ȼպٴη֮ǲܵ顣裬صǱ
ۿɽȭͷѾŹؿ˹ȥ
ࣣ
ͻȻ̧֡
Ҫ𣿡
ѲǸһƣ
˾
ɽ˿壬壬һȭ֮˹ʦˣɽҲ֮һսȻˣҲ̫ܵѿ
ᣬܴﵽʦĵزֻһʦ۷塣
ͬ磬ɽڼ޵С
˲䱬
ࣣ
־Ȼһָͷһָͷɽȭͷϡ
һָͷһѼĵӣֱӴ̴ɽȭͷʱƤһָ֮ɽʯɽĸ첲Ť黨һ㣬첲ͷǿƽ֮£ʱϣ
ɽҽС
ɽԵĵӾС
üһصĵŵ̲סզ࣬һü˵ˡʵʦˡҲѹɽˣ⡭òԩ
Ѹ˹ȥץɽһöҩɽĸ첲ϡ
ĲԿᡣӣĸŵĵӣ
ɣϵĻҳ˫¶һصƣһơðԵĵӶ̧ͷһĻη֮ĿŹ塣
Ф࣬ɽ֮һǰû˼Է˿ͣȻʦҲɣ
ɫͨ죬ɺڣû뵽㾹Ȼʦ۲ʶ̩ɽաҰԵðʦʦ𷣣
ȻʦǣϾóȻһսȻˣպ顣Ե޸򣬵ܺš
Է˫ۣ³֡
ɽŤͷߣƺڰ߳֡
ɽʦ֮衣һԷ˫۰ɡ
ǣɽһ¶һĨ
ꡭ
˫۵ѡ
ɽԭأ˿һһ㡣ͷȴ¶亹ֱ촽Ƿס
ʦ֣Եĵҧݡ
ˣˣɽ˫죬˹һۣСֵܣպǶټ
ŭ
߳ܣ
һԼСܶԼϣԼ˫ۡһڶ£ԼôҲʦ۷壬ʱգȻܹͻʦʱ򣬱Ǳ֮ա
ֻǶ˫ۣ԰Եͣһ˫ֱ練ƣи߼ҩ˿áֻӲ˶ϱ֮ʹӲ˶ϱ֮裡
ʦ⣿ɫ࣬һƬ䡣
˭ҲܹͷĶȻ˷֮ŭղһѩǰܣնҪٱϾһǿʳ磬磬һǿΪ硣˭ȭͷӲ˭˵㡣
ԣ˻֣˿ѶԷ
ߣҧ
һӲФ̧࣬ɽ뿪
ʱ̧ͷŹ壬ҰԵڹ֮ʢǧڣǰԵáǰԵ޸֣ȴֻܺ֡ǡ֪ʦպɷסǧڵŭ𣡡
ǧڣ¶һĨЦݣҲһȺȻˣΣ


249 

һȻ
죡
׳
ƣȻӢ۷Ȼŵһ¡塭ѾŭԹպȻҪ˵ö֮
ããããȻ뿪ֳ
˿ŰԵ뿪
ʱ棬ȥʱǱ
Ҳһǿ֮ɷʦ֮衣
ף磬ǿʳǿΪ
СֵܣҡЦһǸ
֣ĪҪҡͷǣ㣬һֵܷ
мĿŹ壬ϣ㲻ǳ𡣡
ᣡ֡
ˣ˵
ãͷ
֣ǹܹڴ˴Ե򳡣ȻܹķţǧӢ𾪡ȻܹðԵĺݴأʮԻ԰ԵΪ
Σ
ԼջǰԼˡ
С塭ҶСĿŹ壬
ҶСδܣһֱѹ嵱һʥҽû뵽ѧϵ裬ȻѾܵˡһɲǣҶС꼸ѹ嵱١
Ҷ㣬߰ɡת뿪
ҶС꼱æ׷ȥ˳Ź֡
ʯȫȥֱ߱˺Ժ֮У׶ߵʯںԺ֮Уһһ㣬ҲһȤΪ˸һöǹҲ᲻ðһöʯںԺﵱ磬Ҳ൱ÿģң߱Բʮ׷Χڣ֣һöʯȻܹղһöʯܹǿҵ
ֻǣʱ䲻ˣһˣԣȥᣬƣ˭Ҳ֪᲻һĸֳ֡ԼʵǿǲõġʦˣһΪ˻ȫ⣬һöҪʮǿ
֮Ҫһʯ޷ǾΪܹһö
Ҳɴ˿֪ڹĿеĵλҪ
ʯ֮ǰһ˫¶֮
Ȼ䡣
˫ۻ࣬˫ͬצһ㡣
ꡭ
ͻȻʯѣܱߵʯһ㻺İ䡣
˫Ȼ

ʯʱѣ˶ʯȻһǿ֮𽥵ѹʯͷһ㵭Ị֮̇ȼյ𣬼ڿҲֻǷһ̶ѣ׿ȫûκεĸоǣǰ֮Уȴǧȵĸڴһʯ
˫â¶ͷϺˮ»䡣
ƽֻͭҲֻаƴСǣһöʯȴ֮ߣķѵ֪ڴʯҪ׼ֻҪ´ѡһ
Ǿ޴ʯڸ֮𽥵İǣ֮ʯѹеǶʱ򣬴񣬱衣
ȻҲȻ裬ǱԼ֮һö
Թ֮ԲȻй֮޲
ʱ֮󣬹չͻһ
ԶʯڸµĴ֮£ѾѳƣĿӼ䡣ڹǰʯֻһ뻹ԭء
建˹ȥ
ꡭ
һ

񵱳ѣԭأһء
ϣһ˸Źâ˹ע⣬۾һ¶һĨѵõϲáæһȭͷСʰ
û뵽һʯ̺ܻͦࡣһ裬㹻ӹˡһ飬ܹҵһ飡

ڹĿУվӵκ˶޷ȡĵλǹ÷Ůѣǰǰһ⣬ҲѾɼˡվŪˣ˶˲һĹ˶ʧΪ˵ū
һΣѡع飬Ҫһ֮ıˡҪһ֮ıʷĹ仯ʷӺζӺζȥ
Ƽҡ
һֱڱ˼
ٱգģүŪһѹ٣ĵʱһ١ԵԼ˼Ҳ֪ԼĹˡ
ڴǰǰһܹ٣Ѿǵˡ
ǰܹٶ㵯ˣΪôΪÿεʱһСľͻٲǹ٣һ̻Ϊҽˡ



250 һС
ǰһͨĹ٣˹ˣٷǱ١֮ζҲ֪ʦʲôûأ
˫ŷڹ֮ϣཱུĺ촽ǿɰˡһ˫峺ӿŴĺæµ޼ƺ
ƿš
үүôˣŤͷүӡ
ˡϺٺһЦ
ȥҡͷұʦؽգ¥
ɵѾͷȥɣϼæ˽Ȼ˵¥֮ˣǼС
ѵǾ׳ˣ㾪ȵʵ
ôɻĿ㡣
ҲУҡͷˣǾˡֻʦͽʦΥ
Ͽڡ
⴫һ˵úã
漴һɫӰͷ㾪ȵĶǸӰʦ
ţĵͷ
ʦˣ˷ܵ˹ȥ֮ʲˤȥˡ
ס㣬˷ܵıŹ壬˵Ϊʲôôʱ䲻㲻֪һ𣿡
ԺͲˣЦ
ѵһʦߣԸ⣡
ϲ
ܹʦߣܹʦĴҵһܹʦң㡣ٺҵʦͽ֮ᣬġ
һഺڵŮһݺҵܹʦһҲĸԸֻǣʦȴͬһľͷһϿϣƾԼβԻѭѭնЧ
ҡͷҸһС飡
˭ʵ
ɡ֡
ء
һ⣬һӰѸٴ˽磬ą֮́ϣһɫëһ˿ͼ⣬һ˫ϻ۵ӣĿ㡣ˣİѱħ֮ʱһһޱѾѪˮںˡ
ɿ˵ߣӲĽš
ۣƯ㾪һ
Ůë׵ĶкøУңԣһɫëһ˿ļֱͬһ澵һֻĶ䣬һβͣκһŮ˶ϲ
ʦʶҰ㱧
ԣͷҲʶ
ҡһ㶣ѿڶħ֮ꣿ
ԣ˵ͷһϳɣҰĻǷŽ֮УӴСˡ
ǡҵĹ٣ĵĪڹˡ
ΪޱߣҪΪǹ͸ԼİʦĿУһѹٽԼȴԼ
˵ڣ
İɡЦħ֮Ȼܹ٣պһľٵʵҲѷɫ
ģϲ
ʵٵʵȻҲͻΪ͹ǧ˿ƵϵĻħ֮꣬ٸħ޵ĽǴɡ֮ĪĹ
Ȼͷ
̫ˣ˷ܵı
ء
ܵ˷ܣҲһ󿺷ܵĽ
ұҪǰᣬԸ⣬һͬǰȥ˵
ã㼱æ
ﱻ˰ˣȥǶҪùˡοܹʦһǰᣬܹʦϦദܹʶֶΪ
ﻬһöҵݸ㣬ƵһöЧǿȻ֣Ҳ֮áպ˭Ҳ㲻á
ۣ˷ܵĽӹ
һöһ֬һ㣬ϸ壬˸ϸ·õһǿޱȵ󷨡֮ԱȼƷʯΪǿΪܹظǿ󷨡ңҲȼƷΪǿ
һο
ӹһһǿˣͽ򣬵ܹƴѰҺ˹ص
ʦƼҸл㡣ϸп
ϣˡ嵭Ȼ֣ҼΪͽԵҪľط֮Ѱȡɾ֮
ǣͷ
ʦҿ˷ܵ˵
Уˡ˵
ʦһͰɡ׼ͣҲܾûˣ硭
УҡͷվҪˣһһЩҪ
˵꣬תߡ


251 ǰŻɽ
壬Ȼǹ塣
飬ȻĮ
ȻƼҹϵǳ֮ãȴȻͨʣ档ʮ˽ԸԲƽЩ͹¥ʡίԺ
վҪˣȻҪͳ°к
°꣬æ°Щæ档Ȼξ°ժǣѾͷȻȰ棬ʱ͵͵ժ¸̵Ҳܹõĵ
Դˣʮָмǰѳ°Լ׽㡣
治֪ôл㡣ҧ촽û뵽ڻһĶҺáʮΣ
̣ô˵°ЦЦҲѵʱҶɹѹءң飬ҶģСҲ֪ġ
֪Σһ
һ壬ľһ֮ʹ
Ǹ߸ϵˣƼΪ֮ʡ·ΪȺ֮׵ͷϴ󣬸ǶһŶýʡѾԼнԶ
Уҡ
Ҳ˲֪ȴ̵֪ŵһЩĻȻûֱָ֤壬ýָͷҲ뵽ⱳȻǹ塣
Ϊ˹֮⣬ûκ͸š
Ȼ۰һƼҲ塢֮ˡЩ˷ڵطϿ϶֮һ۰ԡǣǰǻšҪ֪ڹ취أо֮жʮǿĴڡ
ܹʮĹ֮⣬ܰ쵽
ڼ֪̽ԭǰҵı־ȻҼ壬ɵҲܲµұ𣬾ǹΪ
ʵ°ԥƬ̣Сֻһˡ
˭һ£æ׷ʵǲ㣿ҲԡƼҴС㣬ϵ飬ȫ֮һҲǽеһ𻨡ɲŮòǲһ˫һԡ
ˡ°ҡͷʵֻСͽСĿУҪ˲㣬ˣ
˭۰Ͱ͵Ŀų°
˵̫ԼٻǴһ˿ϣġ
°ĵ˵ƯǰѾҼƯŮӣȥˣ϶ĸӵ绨񡣵С÷СŮѡǹ䣬ѾŮˡһСҪĿĻΪѰ
һãȻ
ֺİͬҲеЩʡ
ܹùǣҶǣܹùΪеŮˡǺεȵҸεȵҫֻϧҸԼҫͬԼС
ǰ°ͷֻǣȥˣһֱѶҲ֪
ȻҲֵˡ̾Ϣܹùһǣңֵˣ

ա
һʵİµϳʻͣ߱ſڡ
Ŵ򿪣һĳȴӳȹɲǼ䴺էй
̧ۣͷһ
һԼΣÿûñһθԼֵ𺳣ǰһƬ֣ƺšңԼȻҲ֮
طȻʦˡЩȣֱǸ
ĳǱ˹ȥֵȻԾĿһͨǻʱ⣬ԭСľ¶˳˷ܵĳСľ˹ȥȻ󴩹Сľţ㲽֮󣬺ĳ̻Ϊޣ¹ڻþ
̤⸣֮Уоĸһ
ء
˳
Сף죡˷ܵغ
һĨһڽ˱
ʦ󺰵
ʱһӰ¥һԾ£ӰȻڲƺ֮ϣıӰ
ʦ˷ܵأ˵ھȥ𣿡
ţͷ
ᶨھŻɽУŻɽλڽʡϱ߽磬붫ʡŻɽǷֽߡ˵УŻɽʥ·֮أǵʥѧ֮ء
Żɽ£½ǿ½ҼھŻɽٹ̣ӹѾʮˣÿһ˶ʵǷʦ۷徳ĸ֡ţ½ҵһֻ֣ǺϢˣ½ҲԸ½ҵĵһѾɣǶ⴫
λڸʻ
ںſţɫë˸ɫĹâڵ񻹲󣬲һʳȻ˵ѾΪһٶˣȴ˿ûбٹȣȻʳӵټһٷԳԺü⡣
鲻һ·С
ڸʻαͦĿ


252 ŵ
ʦ𣿡ʵ
Σء嵭ĮĻһ䡣
ᣬǹţһνᣬһ״ᡣڸź͸һס֮Ҫǰᣬ޷Ҫڵߵһʲôľ硣ȻܹѰһЩرҲʧΪһ׮¡
һ·ʻ
Сʱ󣬺ܿ͵ִŻɽĵؽ硣
һŻɽĵؽ磬ŵҲ½Ҳ½֡
·ϣż·٣˴ϵı鷢
顭
ͻȻһ·һֱ֮ɲһͷİµϳײͰѰµϳԶŵòᡣ
٣·ͣȣӴӳڣš
һֿĺӳŰµϳ˹ȭͷڲһңôģϹĹ𣿡
ߣ
ʱŭһǶԷΥ˽ͨ򣬲٣ΥͷȴƫƫеƵԼˡƿţŭΥȣǾȻң
ס
椲
㿴ģȡʦ֣ǽиˡ
һ쳣а㡣
ͷ׳ˮֱû뵽ϻŮˡȿ磡
һ˺ȻЦ
ǡɫǵͨ졣
С椣ϸʦֵһɡ׳Ц
һ˹ȥ
ͷӸհһƣ˶ʱ˼ԶһԵ̻֮С
Ǽһ£ɫʱࡣ
üһԭǵŵӣһǳһ¡
ʵ㶯ֵ˲䣬ǱѾˡ֪ҲǵŵӣǿҲ˼УֻǣڴѾˣǾֻһס
Ϊάϵ˵ϣδΪάϵŵ棬Ƕȥ
ŵӣʵΪһʼûеҲͰˣһǾĵסߵͷϴǵͷϴԺڵ֮ж̧ͷߡԼӢǰʧȥ棬ʧȥϡ
ߣ㲻мһЦûҾǵŵӣΣ
ȻǵŵӣǾֵ¼°ɣ۾һһѳС
ƾǼ㲻мһЦ
ʦ¼ѷϲ⼸˵ʵҲһʦ۷壬ոջԼһȷˣʣµļûõķͲĶ֡
һԹۡ
ʵս٣ԣܿɹĻȻܴ
ˣȻϣǣһζԷðһѵҲȻġ
ǰһѵĪҪˣѵУ
ǣһ̵ͷ
ôĿŭ죬ᣬȻڳԣҪǽѵҿǻˣ
һǰϧƫƫ֪ܽѵȴҪðʦ֮ϡ
һϰɣЦһ𵢸ǵʱ䣡
һȻŭգʶǵȵ
ȣ
üͷһ⼸һͽǣ
ѩʲôϵʵ
㡭ԥ£ʶʦã
ѩǵȵŵӣѾʦ۷徳磬κǰһڽݽ֮˶˫ۡȻ˵ˣһʦ֮вرһЩܣʵǰҪʱָ
Ȼˣѩ黹ʦĶ
ǶԷѩʦʶӦøЩ棬ѿ
ȻЦһң
ôĿ˫ĿԲԭԷƱǳ˼档
ȹ忪ڣȷ˹ͬʱһٶ֮죬һ㡣
һһӡ
顭
һǿ˦˳ȥ
ǿ֮սλ
ʦЩ˵ʵʵ̫ڱˣ֮һб԰ķɡһǿ֮£ʱͷɳ֮Զ
ꡭ
ӰһԲһѪ˹˺üȦȡ
á
ᣬȻǿʵ̫˷˼ˡ
˲ᣬ¶ŵ㿴ҲŶʮӣû뵽ȻǿʵԼʵʦԼ˵˳ס
ɽ



253 ½ɽׯ
¶ɫɫ࣬ҧհУȻǷ
ߣһתߡ
ǣǵȸơҧгݣ֮ܣҪٱֻأ
ð㲻мһЦҵţ
˵꣬ϳѾײñεĳӼǰС
ִŻɽҲ½ɽׯ
½ھŻɽӵкܴһξٰᣬ½Ҽȡġܹаһᣬǧ֮ǰӰܹ٣֮УҪ
½ɽׯھŻɽ¡һƬһʵĽϼӸС
Ư㾪Ȳѣû뵽ʡȻƯ֮ءطȻһռݣɼǿһ˫Ŀܴ
Ѿ½ɽׯͣͣ
ʣλμ𣿡һɫװòʵ
ţͷ
𣿡װٴʵ
׸Լȥ
͹װһ£Ц
Ȼֻһɲ䣬ǣȴӶԷ˱ĺͲм
ȷʵ͹ڽһ㣬һŶ磬½ɽׯңʥ湬ڡڡЩų͹֮еһҶۡ
磬ǿʳǿΪ𣬾Ϊ
͹Ҳûһʦ۷徳ĳ֣͹ĹҲһֱֻʦɾ磬۷ʦһ֮һ֮ȴ֮𡣸ֶԾֻһĲԾԣߣ׷󾳽磬׷ʵ۷塣Ψо֮ܳɾ͸۷塣
壡մͣȥԶӰӭ
᣿Ŀǡ
˷ܵ˹˿һ˫ðɵŹֱۣ̫ˣҾ֪
ҵȻЦЦ
õ͹뺯𣿡һ˫Ķ鶯ӶŹ壬Це˵Ҿ֪һġҺҰֻأ
ŶЦʵʲô
᲻ѽЦе˵
ߣһһСŮ
СǣȴС
һȴ쳣ǿңóĻᵱ汨ҲԲ׵Ŀһ㡭
˭ǽã졣
ðɣ˵Ȼ㲻Ըҵÿǣȴһֱѽ㵱㿴
һ̾ŤתǬ
֪˻Ϊ˶ί
ͬһļѾЩˬˡΪ׵͹Ĵһֱǹʵ׷ߣζףȴõǣδ
˭֮ɫ
գ鶯ӣЦе˵һܺõѡ
ߣһ͹Ĺèѱҽ͹֪𣿡
Ҫܣɫһ
壬ŭ׷˼椣ֶһ£յãСһ֣ᾹȻͶͱ˱ˡ
ڣת뿪
塭׷˹ȥ
ʦ֣С޸ǳ
ģһôƯ椣ǵĹͶͱ
죡
͹ĵ۷׷סǵղѣ֮ǡ
Сӡ۾ŹıӰҪõôҲóʵɣ
ʦ֣Ҹ
ԣֻҪöģ
˷׷˵
һȣִ½Ҹ˰ŵľ
éݣʩҲܼªȻչ죬ǿȻһЩˡǣé֮оȻһյûСɴ˿ɼʩȷʵ顣
ôյûУ㱧Թ
ߣ׷۷壬ҪʵܡĿ㡣
Ŷͷ
һԣӲмһЦʲô۷壬͹и֮ؾͲˡ
˵꣬תߡ
üͷһᡣ
Σ壬Բ𡣡
ʲô˼ʵ
͹ʵȷʵεЦЦǹҲʦɶѣʦ۷廹һβࡣҲ֪磬ʵΪԾλ͹һʦ۷嶼ûУλ֪һβμᣬҲǿʸ񡣶


254 ͵ȴ
˵ѾЩŭˡ
ʵ½кܶٺҶǶģ̇ͷŹ壬һ˫͵¶һĨʮֵĲʣҧЩھŻɽ£棬רź򣬸ʩҲʮȫֻǣЩǸЩŵĵ׼ġЩŲϺŵĵӣֻЩé
̫ղѡ
ˣ
ǿһˣһһ٣ͽšȴ˼ª֮أȻ׿ʦͽݣҲΪ򱧲ƽ
û취ͷһûк㶥죬ʮ͵˵㣬½ҡȻԹҲֻܱšոճûãΪĵ磬ֻȭͷӲ
ߣҲ̫һ߿˽űߵһ裬Ȼһؤĵطǡ
͹ĵӶĵطЦңǻǼһ䣡
ӣٳû
ʦ߰ɣö¡
ߣһĨâΪҪߣˣҪЦΪǺ۸ģ
ʦô죿ʵ
֮֮ЦЦȻ˼ΪǺ۸ǾҪȭͷǣǲô۸ġ
ԣһ
ЦЦ죬һǽᣬžһΣԴұ˴֮½ҴԺԼƷƩر鵤ҩҩ
ȻˣǾȥͻȻȤ
ڽУѵһߡŻɽȴܿߡ߹ߡ
ðҴȥǰһ쵽ŻɽԣﻹǱȽ˽⡣
Ĵ£˳Ĵ˼ȣ˼ƬסլȻһΰĽһʷ̵Ľשߣÿһשͷƺ¶ʷϢ
⣬ŵڽһЩҩģҪĲϡ
Ŀбӣһ߳ŵĺӣ˺档
弸˸׼̤ʱ
֨
ͻȻһֱӿ˴֮⣬ֱ˹ǰһ֮ңЩײȥˡ
˭üͷﲻǲӽ𣿡
½ҴүĳһЦһ½ٳĳ
½ٳüͷһƺʾסˡ
½ٳ½ҴүʮȴѾʦСɾ磬˾磬κһţҲһżĴڡ½ңҲӵĺ֮㣬Ӣ۷
һ׳æ˳ţһӢʵӺһװңüĿ㣬һ˫üһɫɽװͷ󷭣ȷʵһʵʵӡ
ۣ½үˡ
˧
ȷʵ˧
Ů٣½ٳ˺øСκһˣֵߵøС
½ٳޱ飬ֱӹ˹壬յſڣȴŤͷһۡû˵ֱˡ
˺ð
ȷʵܰ˼Ҳнʱ
һȺȷʵûƢ
½١
½ˡ
˶òĸ½ٳк½ٳ΢΢һЦҲ˵ֱӴ˴
ˣоһӦûа
ƽڽкܹһߣû뵽һ̾˺ܶߣңʦʦСƽʱġ
ʦЩ˶Ŀת
ΪΣʵ
ôණһ˫Ӻ󿴿ҿЩѵһر
ЩҡҡͷһЩûʲôõĶڼߣʳ֮ζ֮ϧ
ᣬǣȴС
СӣͻȻһӹ屳˵ǽ׵ĶûõĶ
ɣʣˬʣ
ŤͷŶԷһݸӣһϲΣһЩ֪ĲҩЩ֮УҲֻһϲβֵǮһЩģڹġ
ȹ˵
ҩˣ
Фˣ
ͷ˴󺰵
ݸһʱϲðҩФҵˡ
ҩФңƿ½ҩ⣬ҩλڶ캮ض֮أռŴƬطңҩҩ̡дҩļҩչڶ˸ҩҩ⡣ҪչҩģҪҩ֪֮֡ҩͶǿ


255 ϯҩʦ
۲ǣҩӵũҩıһдʦ
ҩѰʦҡ
ЩˣҩģеȴҲûֻ֮ͨҩͨФƵҩˣ½ĵҩҩġһ󼸺ǰ֮ޡҪǣҩҪҪģҲҪлԵſԡ
Фңҩͥһ˶ҩĺ͵ҩһϵҩġͬǴ½ϵҩңҲйҩĴˡ
ҩФҵһеˡ
빺һ֧ǧϲΡ
ˣҪ󹺵ҩһö
ФϣؽչФҴһö
һ˷׷׻֧ƱֳֽһӾͱ˼㡣
ȥͷ˱˴ӵ롣ФΪ׵һŻɫͷżмŮΪ׵һɽװӣ׷ż׳
Фϰ˰ֳ֣̰ոִд£
ǰݸһӾò˵ФϣΪµҩǶҩФΪڡҩŪǡƫƫԣóҩФҸãĵҩԵǲţСӳ
ŶФüͷһ壬ϣ˸óҩФҸõĵҩ
֮һ仰µҩҩФҡ
ҩФұΪ֮ʣȻ˸սҩФҵϣФȻЩáǣΪߣΪФҵλߣȻֳܱһСǼĸоóһ壬λ߿ݴȵ̬
ȺһЩָŹ塣
̤Ĳźͼĵӷ׷׺ĴŹ塣
һ㿡ʵӣһװһذɫϴһ˫ɫİЬһ˫ӣ峺͸͸ûܹͨ۾صܡ
ۣ˧
ȷʵ˧˧
ðɣ
Ⱥһ˽顣
Ф´˹һȴƺûʲôһĵطФФҵм˵ֻʦ۷徳ģǣһʮ˵ãңʶ֮ҲФϿһ۵ˣʲôʵһĿȻȻФȴ֣¾Ȼûκεƣ֮£ԱŮӵʵȻȵ졣
ȷϹ֮ʵֻͨ˲֮ФЦһСӣ㾹ȻҩФҷ
ΣһмһЦҩФңҿƽ֮ɫѡ벻ҵķۡ
С
֮У˶ʱһ
Сӣ񣬵ţ
˶ΪФվɵʱ򣬹ӦñϹϾ˵ûֺҩФҡϾҩФǹ֪ţ㲻ֺãҲӦȥңڳҩФ֮Ҳ塣
˻޷Ǿһ顣
νһߣպ
СӲһߣҩФҳ׵ĵˡ
ôĿФȻƢͣǣ˹Ļ֮Ȼ̲סһӿСӣҲұһ
ȣ嵭ȻһЦƵ
ФϵĴӵۣıַԵúܵ䣬Цʵ֪Ҫαȣ
ߣФһҸһĵҩܱҵĺãұΪʦʦ֮֮
ЦƲФһۣөԣҲգȻ裬ұȫ㣡
ôĿФϸʢŭ
һԵҩƺҲȥˣΪ׵ǰһЦһóƷҩҩԳƸΪҩϯҩʦҩĲҩƾ룬ҩʹá

ֳһƬȻ
˽֪ҩĲҩǽ֮ءҩǼ˲ĵӿأûҩͣκ˶ֹڡҪ̤ҩ󣬼˵ڵ졣
ҩܹ֮ŵΪҩ֮в˲ٵıʲôǧ˲Σ֥Щҩ֮ҩĵҲ׼ġرνǷḻ֮˶޲ܹõһֻϧҩɭϣżһЩǰҪôǲдҪôǳװһˡ
ҩΧ󷨽ɡ
ܹõҩϿɣһܹҩ󣬱
˭ϣ¶һĨмЦݣϯҩʦ



256 Ұʳ
ԣɫȻܵõƺţĪ
ԣ
ҩʦҩĵλߣܹܡ
ܳҩҩʦҲԸ
Χ˷׷һһЩҩΪҩʦǸǶҩ֡
ԲûȤ岻м

ΧһƬѻȸ
ӶʱоԼϱӣʱͮͮһƬ˼ԭءҩ֮֮أύ֮š
ƫƫСӾȻҩʵϷ߳ŭǣô˵棬÷ŭŬѹĵķŭһȻ˵㲻óѹҩФҵĵҩСӣܣҩӴΪУ

һȻ˶оѹƵķŭǣܹҩĹ˷ŭҪ֮ΪУһֺεȵķŭ
òõĵҩҲ׵ķŹ㡣
ûСӣСҪˡ
һȺ˷׷׽
ڹŵΪڹľٶźͼĵȻǿȥһҪһЩѵ
ʵ˵Ŀĺԡ޷ǾҪͨѹ壬ȻҩФҵĴȡҩФҵӰڴ½ϵӰܴ˶ҪõҩФҵҩĺ͵ҩ˶ҪҩФҽá
˴õĻᣬܷŹ
һӾͳΪʸ֮ˡ
磬óõĵҩ嵭ȻһЦһƵ˿¶ԷܹóʲôƷʵĵҩаԼĵҩܹҫȭܹȭ𾪡
ǵĵҩ廹δ
Ǵҽ֮󣬹֪ϵ֮֮ʵ̫ˡ
ڤ˵ҲͬҲС죿˳ӦԶҲܳɾʹҵҹҲ޷ͻΨУǿ֮ͻƷ鵤
ǵǶڷ֮£֮е֮£ԶҲʲôõĵҩ
ߣЦһգұʶһҩ޼
˵ա
ӴӻСͳһƿ̵СƿӣһľһϵĴľһ硣ǵӰһöɫĵҩƿﵹʱܵȺ̲ס۾һ
ۣҩ𣿡
޼˵ʦ¾ֱӽ
ܵõһö޼޺
һɫһƬĽޱȵ
Фһ⣬ȷʵһöϵȵҩ޼ҩҩ¼ӵһö
Сӡӵ󣬵޼һöֵǣӢأֻҪóһö޼ĵҩұ䣡
Ҳգҡͷ޵ߣкʤ֮ִ֮ġȻҪʶҾһųֺη
˵꣬ӿڴһͨմƿӡҴ浹һöϴ赤
ɲǼ򵥰ϴ赤ǹøṩҩģľƵϴ赤ȻֻǾƷµȵҩǲ֪Ҫ޼ǿٱ
ʲô
ûĵҩ
ôڣɫζôоûʲôЧأ
һȺ˺ĿŹеĵҩ
֪һ
ࣣ
һ󣬰ϴ赤ıƤ뿪ŵҩʱɷĩǵҩ̺֮Ĵ硣һһը˶ʱоëſŬĺſеÿһ˿
Ψ߲ܹоⵤҩĲһ㣬Ψ߲ܹоⵤҩķǷ֮
ҵ찡
ҩ񵤣
ǿϢҸоҵһӯ࣡
һڣѾúëˣ¡Ƕмĺô
ոջڵӣһ˫ӵɵϴҩˣҩҩʦóԣֻҪһڣ֪̾ⵤҩ֮֮Լ޼ֱǿ˲֪ٱ
ɫ粻е޼˿̾ͺһ缦ʺһ֮С
ৡ
һ
ϴ赤ķĩʱƮ˿С
ҵġ
ҵģ
һȺͬҰʳһ㣬ͼһĩֳըЩȫ쿪֣ſ죬ͼܹ¸ҩۡⵤҩһھƢʣǳһ㣬ҲԼĪ˷ܲѣܵòˡ


257 Ʒ
ֳҳһࡣ
ɴ۾ŵĿЩԼΪ˵֣ȴһ蹷һĵҩĩһĻ𺳿֪
ɫһƬ࣬һԵФһ𺳡
ܿƽ
ˣⵤҩʲôЧΣФǰһ
ⵤҩϴ赤忴һۣİմƿŽ˿ڴȻ˵ڹЧϴ裬ǡ˵Ʒҩ
ˣĵҩжҪ١㿪۰ɣ
٣ʲôʱֵõ˵ҵȵҲԸչеҩһһö
ҳ򣡡
һѾȲˡϴ裬ǡκһ˵Ǽջ󰡡
ҩҲŵ֮֡
ŵƷҩϵһЩҩû̫ϰҩҩеȵҩȾŵƷҩǿܶ࣬һЩĹЧϵȵҩͬҩ޼һЩʹνͼӰ֮ЧһЩر֮
ڡƷ񵤣
ֻǴ˵вŴڵĶѰˣ¼
Ʃ磬ҩĲҩصһöԪ񵤣Ф湩һںϵǶǼƷҩּƷ񵤣һһšΪֵҩĳƷʼͣҪ߼ʦұҪǣּƷ񵤣ȻҪʮֺҴҩġ
ãҩң
ǵʵ״
һȺ˻ŴѳƱϴ赤ҡͷ
ߣ˶ٲõģ˵ҲмǧҡǵҪ׬Ǯֱ׾ٵ顣ֻϧǮȤ
Ҫ年һĨЦݡ
룡ҩФ֮ˣ˼ǲԼͬغ
ãͷֻϧͨǮҲûջٶǮҲ˵ҩҪǧҩķɻȡ˭У
С
˶ʱһ
裿
ǧҩģ
һǧѵõĶʯ֮ɡǧҩġ˵ˣƿҩФУܹõһҲײ˴ˡԲ׵ó
ߣһһöҩȻ뻻ǧҩġⲻǳ˵Σʲô
ҩϾֻƷ
һöò̫ãҪڷ÷ܴ塣
˿ڣФȴ˵СֵܣⵤҩȻãǣҪⵤҩȡǧҩģǲôסԸõФԸ⣡
Ф֪ⵤҩ󣬵ǾûеֵǮ
óҩһܹóФȱĶܹõϴ赤ĵܹ鵤һͳϣϳ׹ФͳΡκΣЩФû䣬ȫűһЩȷʵŭФҸ߲㡣һΣФܹϴ赤ĵȻܹФҴŹʡ
ФµĿŹ塣
嵱סˡ
ϴ赤ĵ㲻жô󣬵ҲԲ׸ˡϾߵĶǷ״ģ˵ˣⵤȻԷȥΣûԼ֮ƾԷЩĵ֮ϴ赤ġ
ֻϧ̹ȻһЦⵤҩ֮⣬ûܹ
ⵤҲûʲôˡ
ǰ
һȺ˾ѡ
ǣһЩϸĵȴᵽеζ
Фɫ䣬˫֮¶һĨâǰһ˵ƴ˵
Ȼһӣһöϴ赤ʲô
¡
óһöСЦ˵ĺõ
Сƿ֮УС¶ڿеʱСҩЧʼӷһɷҷһҩζϢ˶鲻Խı۾
ФϻһٴǰҪӹС˵ոչóһƷҩôһöСڼƷˣ
һƷҩһһš
⼫Ʒ񵤣УҲԱһЩ壬ơشѣ֣֮⼫Ʒǲ׶õġɴ˿ɼФϵļǿѨ硣
ȴСôҪҩɣ
ФҡͷСֵܣˣҲҪᵤҩֻǡʵ̫ˣⵤҩƺФ֮ơԣ̲סҪһ
Ǳ㿴һۣſơ



258 ʦ
ФϲΡΡĴȥֻĿһۣʱ˫ĿԲ̼˳ˡⵤҩֱԡΣɫζֱšһöƼ򵥵ĵҩȴ̺޾ҩЧңһöҩȻФҵ֮Ҫϼ֡
һԵɫǳ˹ȵס
ôû뵽徹Ȼܹó񵤡һöϴ赤ԼĤˣóС顣ԼΪҩˣκܲʶҩֻϴ赤ͷԡοССҪɣ
ФϵֲΡΡĸһöϴ赤˵⡭ⵤҩ񵤰

Ҳ֪ⵤҩжǣФһ˵̻Ȼˡ
ܹõФҵϿɣܹʦ֮Ϊ񵤵ĵҩԲһ㡣˿ڣФ˵СֵܣФԸһǧϲλȡһöҩɺã
ߣʱҩӼæ˵ҩԸһǧϲΣڼһϲλȡһöҩ
Ҽһ֥Ф˵
ΧˣĿࡣ
ոջ巴Ŀɳҩû뵽˿̾ȻΪ˵õСϧǮչȻ˳Ծ𺳵Ļǹ壬ˣȻӵصĵҩҪ֪һöҩ˳߾磬ʦʦ۷˵һöСͻʦ
κһţʦţëǣʦȴëǡ
ܹһöСһʦʦκһ˵һ𺳵顣ǸٶĴۣҲֵõġһ֮Уܹһλʦô֮еĵλ١֮еĵ߳ȥҲ̧ͷͦء
͹һλʦСɵĹ½ɽׯȴ裬˸Ǳ˷éסЩŵĵӣһסٺһŲǱ۴ʵһơ˭Ҫͷأ˭ϣܹ֮еλߡǣⶼҪʵ˵
ߣ޵Ǿ磬ĵҩģѵǵҩ
ܹһö񵤣ܹĽɣʦĴڡǶΪ֮ģˣʦȻʵǿȴڽ֮еλߡ̫ʦ׷
һöСĵֵͬﵽһöǧϲټһ֥ʱֳѾ׾ˣ˭ҲûƴֵФᲢˡ
ҩĻӼۣȴԵЩɡ
ФһĭʵСֵܣʡһöСҲƵģ
û嵭Ȼص
£𾪡
ոȥԭʦ
ѽ
ţôᣬȻܹ˼Ʒ񵤣ǡ
Ѿɵˣ˭Ҳû뵽һֱƲˣȴת۳ΪпɼĴڡһ˧һ˫ǳӣһӢ۵Ϣ
ԭϢһɿƣװģʦӦеơ
ʦ
ߣ
ʦǿ½Ķʦ϶ڼ֮УҩФҾռ˴󲿷֡Ҳ˲١żʦ֣Ҳܿͻᱻż£
һʦ֣Ȼе˹ע
Фɫ䣬˫ĿһǰһŹ֣СֵܣԸФңФǧҩģҩȡá
ߣˣֵԸҩҩλλԴ⣬ҩʦǲҩġ֮
ΧˣһĿɿڴˡ
Фҵҩ𾪡
ǧҩģҩȡã
֮Уǧƾǲ
ôһʦֱһŻȥŰʵ̫ˣʦڴӦ
ûȤҡͷܾСϴ赤ǧҩ
Сֵܣһ˰ĺڣ֪ȺѾĶˣ˰ĺڣѾǲҩˡȥҩҲܻöĵҩ
ɨһۣһöϴ赤
Ҳգԭ㻻öϴ赤û뵽ֻһö
ϴ赤֮Ӷ˵ȥ֣ͬƥﻳǲţǱ˻⡣ֻȥŲᱻ˶ϡ
Ӹһöϴ赤һ飬æһ¡


259 
˶
˫ַϥϣȺ죬ͷϰ
һӹȥɫ󣬷·ɫת
СʱȥȻĶӣӵѾһЩɫʣŶЧϴ赤Ƿ衣ߵЧ֪κһߣܹһöϴ赤ȼһʦ£ҲľЩɶ
ʮӣһ
ಡ
һԾ࣬˫ܱǽ̤һȦ֮˵찡ҡҾȻҡʦ۷ˡ

ΧһȻ
ʦСɣϴ赤ֱ̤ʦ۷塣˽˵ԤϣͬʱҲ𺳲ѡǰǶϴ赤û̫ӡ󣬶ϴ赤ЧҲûкܺõ˽⡣ֻͨ۲죬ζɫжһöҩĺ뻵ǣѾһʦСɵߵ˰
Чӹɣ
ڵһöԭӵƳЧ
˶ϴ赤һޱ̵ӡ
˴ĿǸʦСͻƵʦ۷ӣǼһ˷ܵľͲˡЩʧ̬ǣƺúΪκһ˵ľٶƺԼҲʧ̬ɡ
ҲҪ
ǧ굱һ꣡
߰˲һ꣡
ȺУʱը˹һոջǧҩĵһһӾͱȼ˸߿˷ܵļһѹһϲΣǵѾʲôˡ
Ͼ
ҩɵֻǶ˲ǻң
ǧҩģҩɵվֻһҩĶѣ³ٶҩĽӣ˵ûκôţԲһûʲô
ҩҪɵҩǾͱ뾭ʦ֣֮ҩĳƷԼҩƷʶʦġʦξһҲ˵һǧϲΣһܹɵҩ
ԣΪʲô֮Уҩϡ١
һܺõĻǰҩĻϵȵҩ˭ܲĶ˭ܲԸ⣿
һȺˣǧҩģʹĻţͼǰֳһгһ㣬оͬ۵߲ڽ
ڹ屳󣬿һȺ˻ŲҪǮһǧҩģ°ͶѾˡ
棬Ѿ
ȻǲڽжѡЩݹ޷һЩѡ˵ЩߣһǽģһǵλߵģǷκһطõص׷ʱƼΪܹ£һʦ㾡ټҲƣȴһԸύ
ЩʦʦһȻײҪĴȡ
ϴ赤֣ҩĽգ
ӵϴ赤ȻҲгԣһЩ۵ҩģƿϴ赤ܿĵһƿҩյò࣬˻֣ˣҩչˣʱˣ
ʲôͲˣ
ֵܣһҲϴ赤вУ
һĵ飡
˶ʱˡ
嵭ȻһЦյ˽
䣬ͷһ˼Ҵҵĸ˹
½ٳ½һ£Լ½һ½ٳɨ˹һۣʵ˵񵤣
ţͷ
½Ըȫչ㿪۰ɣ½ٳͷһ̧Ȼƺѹ
ո˴ԣ˵ڻǧҩġһʼ½ٳ̫š˵񵤣ֱӴʦͻƵʦ۷ˡ½ٳżҴҸܹõĵҩܹʦ۷֡պ½֮еĵλԷǱѰ
ʱ̲ס֮ġ
ϾͣʲôĲܣóʲôĵҩǴͻʦ۷壬šȻˣǱ㿴ʵڲУߣƥﻳ
յ˽֣û
½ٳһ£Цλֵܣ½Ҵ꣬ҵ׷ʵֻҪĵҩϳ֣ܿۡȻ
Ϊõ񵤣½ٳҲǽݣԺȰӲӡ

һЦᱻв½ٳ֮ев֮ⲻ
½ٳЦһһתǹ˼ɣͷЩҩǵҩȷţʺţ
裡
裡
κһʦ˵൱ԼԼĵҩԼꡣԼĵҩǼٻţʺŵʱ򣬻κһʦʱ򶼻ŭ
Ȼ岢δŭ̹ȻһЦ˵ʲôʲô


260 
˵꣬ת뿪档
½ٳɫһƬ࣬˫֮мɱ¾ĹâðĻ漸ܹѹ峹ˡĶŹıӰƺ޲̾ͰŪǣ½ҴүݣȻõô˵Ӳ
Сˣ
½Ҵүǻ½ׯ԰ˣ
Χˣ۷׷ס
½ھŻɽ̾꣬崫иܹ꣬չգȻвټ˵ֶΡѪ죬·񵤣ᣬ½ܷŹ
˵ˣոչ飬Ѿװ½ٳˡ½ٳν½ҵĺ֮㣬ͬҲ½ҵߣ½ʮܹﵽʦģûУǰѵһ½ٳ׿Խʣʮͱ̤ʦ硣ǽģͬҲǽġ
½ٳУֻҪԼҪģûеòġ
ǮŮˣҩ
ֻҪҪȡᣬֶζҪŪ֡
գȴڹ˱񡣶ǵôͬ档֮еһα˵ô˵ľܾ½ٳоԼ𱻼̤оԼϱˡ

½ٳֻôһͷ
ŲģҲںԼΪǷ˵޵ߵУЩνߣ޷ǾǱͨǿһЩǿܶѡ
ǧΪ
ǷͬҲǶɡ
һ򲻽ڵͬҲǺӣһƬ
éݡ
һ·ϣĬ
ʦ
δ徹Ȼһʦֱó׷ĵҩ½ҴүϧݺȰҪ֪½ҵĴ͹ңɼġ½ȴ£塣
ĵ𾪣˿ڵһ֮նɱųɣǿʦ۷Ľɫ񣬹Ǳʦݣܲ𾪣ܲ𺳣

ܹ͹

Լܹѹ͹һҴϡ
Ҳ͹һһԾΪ֮еһţΪǧĶݡ׷Ŀֻ꣡ŸоԼûаһ⡣
éݡ
һһԣݲ衣
ȴ죬һá
ݲʮֵ죬ңᣬ·ݲ裬ڱһִдָĹÿһ˵ϸ΢ÿһ˵˿
ʦȲ裡ݺ˲裬Ȼһ˹ǰ
ţͷ
һǽĵ̬һȻء
޴ڵķɧͽģʱʱ̵̿ĶŹ塣ܹѹ˯ˣӴͳ׵İѹ͹һսˡȻڵȴˡ·һͽڷϺء
ʦݱ¶
ĵĳʮ֮ǰԹֱڣȴƴʦɴ˿ɼʦ𾴳κʦʦ
ߣһʲôˣװʲô
㣡һǰǰҲе㣬ǣϣܹڹʦԭϾ͹ʦĹϵǳ
˵죬ʦʲôʱ͹Ĺϵǳˣ
۰Ͱ͵ĿŹ塣
һڲ裬İѲ豭һԵϣᲢ޶⡣봦
廰䡣
¶һίı飬Ƥţί·һ۸С
ߣŤͷŴ⡣
ձȽء֮ƺһָìܡ֮ԲԸ⿴ᣬΪʱʱ̶̿ڹԼʦ
Եջܶ࣬ڵС
ᣬʱʱ̿Ҫ£壬Ϊ͹ĹԴӽ͹ʼͱصΪ˱֮ȻĽǵΪ͹롣
͹֮Уʵǿ̫ࡣ͹ʵٲֻΪ˴Ķ󡣳ҪΪһɭȻ׹ǡ
ߣ̤ʬϡ
ߣ˳ġ
ڵ磬ʵΪû㹻ǿʵջҪΪ˵Ľ߳Ϊ˵ĸƷֻǿԼܹ硣
磬ȥ߰ɡΣ
ðһЦＸգǾŻɽµ߶ء


261 ͭ
Żɽư硣
ɽͷֲڼʮķΧңÿһɽͷõɵġֱֱĴ⼸ʮķΧڡ½ɽׯھŻɽ֮һɽ֮¡
ɽ£һƬ˵һƬرң泣걻ǣϣơˮ֮лһͷǿĹޡ½ҼλǿǿѹšʹΪ½Ч͡
٣δ֪
ãͷ
˴߳ͷɫѾİ
˳ŶʯС·һ·½ɽׯȥȻ＾ڣټɽ֮Уˡ·ƻ谵Χϡ١
ʮӣۿžҪķΧ
վססˡ
ô̧ͷƳ˶Էһۣý
ߣ͵ûʸ̤ߵ׳һԣذɣɲģ
ʲô˼ıƢ̾ˣŭȻȻҪǵ˶ԴѲɡǾ͵ͼһЩ˾͸߹һЩ
ô⣡׳ЦЦ˿ķŭ
磬ǿΪǿʳʤ̭
Щéݾס֧ţѾ½ΪܹעšֻٺЩŲ֮Щʵţ½ҪύšţͲ½ҷ
͹׳治
ˡ㵭ȻҡͷȻýǾͲɣ
ԽǲҽԽҪҧгݣգұҪһ·ɱȥ
ޱ˿͹Ȼ͹ʵ㡣
αЩµһʶ忴ſڼ׳һۣȥΪǼܹסң
Сӣܲ񰡣ſ׳ȫȻѹ嵱һ¡ֻʢ޷ҪƯŮǰװƶѡЦһб£һͭᶯһ˿ұǽȥΣ
˵ʱ׳ָŲԶһ޴ޱȵͭ
ͭ½֮õġͭǴͭɣһ֮ߣֱһࡣһۿȥ֪֮ܳܳءûǧ֮˭ƶ˿
׳µĿŹ壬ƺҪһ
ǰһԣ׳ǻӶ񶾣衢衣ǹǰһԣƾ׳ĵŲ֮ͭ
֮أ˵ҲҪʦܹԡᣬȻǵŵӣҲֻһʦʦ۷壬ҲŲ˶
˼򵥣岻мһЦȻ˵ȥԣ
ǣͷ
һԵɵˡ
ʦᾪ㵵ĿŹ塣
ĻǵǵģϾż¶ѡȻͭҪŲ˵ҲҪʦ֮˸Ͳܳԡ
ģЦЦ赭д˵Եġ֮Ȼû̫⣡
Ȼֻм¶ѣǣʵȴѾ˷츲صı仯ѾǼ֮ǰ㡣һͨսʿݹΪʦ֮һԾΪʦºִʦһԾ̤ʦΪħ֮꣬Թƴ߻ħĿնʦ۷塣
˵ȥ˸š
ᣬҲû뵽ʵѾﵽʦ۷塣ǿʵ˭ܵУ˭ţ
һɡ
ܿһҲֻѡŲͭɹ֣Ȼɾͭˣֲڶ档
һүǣȻһŮϣ
ǣĶˣ
Ů㿴ĸ첲ȣϸĸźƵá
׳׷׳ԡȻ㣬Ͼ޷ֻһŮ֮֮УҲŮʵԼǿŮˡ
ǣһ;жŮ١ʵǿģҲˣŮ˺ܹ̤ʦ֮СҲΪʲôᵼ֮Ů
㻺ͭ˹ȥɫء
һ֮еͭҲû̫ġϾͭǴͭͭǰһվ˫εץͭıԵڡ

ǣ
һŭźһ˫ۣȻǾ޴ޱȵͭľ
ΧһƬȻ
ѻȸ
ͭǧ˰ٽ֣׳ġͭԴڴ˵֮󣬾ʹδ˾˳ԣҲֻŲ˿
½Ҵү½ٳ֮ˣȻأ̤ʦСȴҲֻǾһ㡣ûܹһͭ߸߾𣬾ٹͷ


262 ɱԽ
ҵѽ
⡭Ů˵ö
ֲ̫ˣ
׳ʧ˳
ᣬӣС쾹Ȼŵϴ󣬼ܹһöɵˣٴһЩ°ͶҪѾˡ
𣿡Ťͷſڵ׳
ˣ׳ͷ
ѵ
ͭͭʱأײǽʵĵ档
ꡭ
һ¶˲õЦݡĿһ𾪵ᡣƺҪѿ
һ٣
Ҫ½ˡ
ſ׳ٿʱѾ˼־η֮ɫͷ׳ϹϾ˵ԭʦ٣飬ײʦ
ǿԽȥ𣿡ʵ
Ȼԣ׳ﻹæÿһ·ЦӯӯĿ㣬ʦ룬˵ɽ֮£һλʦٺ
ŤͷŹ壬ƺѯʹ˼
˰ɣҡͷٺסĿɲʲôˡ˵ˣҶҲûȤգֻѪɢɢѣȻˣǾͻȥɡ
ǣͷ
ڼ׳𾪵֮л뿪
ߺ
Ϊ׵׳ߵͭһԣһĭͭüһǧ˰ٽﶼˡ½Ҵү첻û뵽һŮ֮Ȼ׾ˣ
ֲ̫ˣ
һҪϽܼң
һԼ׳׷Χ˹
Ȼͭı鲢δ˿ı䣬ȻһͥŲĸоᲢңһ·档ı޷ƽˡ
֮УǸ֮ɫ
ܲ
ǰ㲻һͨ˶ѣȻǷսӵսʿҲչֻͨˣ㲻õŵӡȻǰԴ£ȻһԾΪʦ
һӶ󼰵ľ磬ȴ̶̼µʱʹﵽˡ
һУ
һǹĹ͡
ܹڶ̶̼µʱ̤ʦ֮УôʲôĴڣ
ͻȻŹıӰɲǼ䣬ıӰʱޱȵĸߴΰҲһĨᶨͼ꣬עԼ׷ĿꡣԼҪһ֮׷
ص·ȻƽˮȴԵúǻԾȴĬ
һΣĴνʮ֮һֱ㣬ΪͶȡɣ˹ΪʦΣǰ˹Ϊʦ磬һһϦ֮¡ҪԼʦ۷徳磬Ҫ꣬ʮпܡ
ǣĽѾ״֪ͬҲĽ
س̵·ῴܳܳ
·֮£Ӱúܳ
֣ôûһأգӡ
ǰ֣ɭɭôоЩԾ
Ϊ˸ǣ嵭ȻһЦôˣΪβһأ

һĵ̤ųĲ˹һߣһ˵Сӣʶң
㣿ɨһۣûǴӦңȵķɣ
ȻܼǵҵĴķͷ
ļѲɴһֱôţ屳˫֣Ȼ
ಡ
Ӱܱߵ֮д˳ٶޱȣֽýǷ
ϤİӰйʶˣҩǸӣФҵһ󱲡ùǣֵӾȻȻС
Ǽһ·β棬ûʲô°ɣЦʵ
Сӣϴ赤СɫЦһ㲢ûдʹ㻳ҩ͵㲻
ѹûʲô͡
ᣬʦʦ˶ʱҵǣ˽ɡͬһŮӣשܲɱ
ߣǿΪǿʳ
ʱΪдΪӵʵƥĶԣ
񣬹ӵ˶񵤣˭˲ɱϷֵҩ
ⵤҩǺ嵭ȻһЦٴУѾ̣ʱ׼Էٻغϡ
ŭһǺôĵӣᡣ˭ɱԽͲӢ۳Ц𣿡
ߣмһЦӢ۳Ц񵤣ܹ̤ʦ˭Цңұһɱ֮
û
֣У
˭Цңһնף
磬֮У˽ʵΪûϣǿ߸߸ϡ
һͨ죬ҧݣղݡ


263 һȭ
ҩҪΪУأǰһǰһɲǣӿ˳Է˽һ
Фҵĵһ£漴¶̰Ĺâߣ㲻һͨˣ
СӣҲΪ㡣ңȵķЦһǼ֣ǿͣɡȻʦ۷ˣҲҪ˱ᡣգϵҩ뵤㲻
ߣô໰ʲôֵɮۣһ⣬ɱߵҩ
ϣŭһ
ȻˣͲֶܿ顣
˵ˣһ˴ˣңȵķʦСɣҲʦ۷塣ФҺʵֻʦСɣǵ޿գһͭƤǣͭɫļ⣬һʮ˵áߣȴ߸ѲߣʵʦСɡ
˳֣ʦ۷ֿҲҪη֡
忪ڵ
ǣʦһԾ
Ѹ͡
˵ĺΧ˿壬ͦ
ಡ
뼲ӭŹֱȥ
ߣһ
ৣ
֮һɨڰУһεĽ뵱ײһεǽڵ¡һôţһ֮ǽγһ͵ķͨǹ޷Ʒοֽ룿޷Ƶķ
ˣķɫһ
ķԼĽоԵšķң֮еŵӣһְ𣬶ĽҲʴɣͭǽɶ»ûʲôܹסķİ
һӣ֮ȻͰԼĽ뵲ˣɴ˿ɼŮ˲֮ʵǿˡԼովȻһֱСˡ
ķʶĶʱ֮⣬æŲ˼
Фҵȫûע⵽ЩѸٵĳ˹ȥ
˫ȭȭ˺ѿ֮һ˺ѵȻʦ۷壬ԣʵǷǷ֮ҲûмĶ֡
ʵ𣿡˫â
ôҲҩĻʵӹɡȻҲʦԶʵ֮ǿһױȭǳ뻯һȭԴһͷҰţУһȭɱһˡ˵ǴţվǿѨ֮˵
ˣɱˡ
ʦʵʦҲԶˡ
һȭұɱ㣡
ӵоԵһȭǿšԽĵԽǿ
Ƶ˿ѶԷĹ
ͬߣǣϵĲ࣬ɱˡʦ۷壬ȴʦ۷塣ֱ磬ΡʦʦһԽĿ֮磬ɼĴڡ
ۿҪˡ
ֻȭ
Ҫ׵ѹԷҪԷǿ
óıǱȭһܶԷıȭܹʵѹԷھϻԷ
ֻֻȭȭȭ
ߣ
УһβУ
һȭǧ֮СѾͷƬӾȻȭȭĸ첲Ҫϵˣ
һµٴζȻ
ꡭ
ȭһ졣ĸ첲黨һšһţǧһ˶£ʱͱ֮һǿĸ첲ϣѡ
С
Χˣʱסˡ
ıȭѾֽ̹ˡȭȣκ˾ηȴ룬ȴСȴһʮѾͷƬӡǼƫ˵ֱһϵѹ
һȭϡ޵ȭ첲ϣȻʧȥв
ʵʦ𶷣
ؼҶϰϰ
һƵ죬мһˡӵǧ֮ȷʵûж̫˺ֻǸ첲Щѡ

Ů˾ͣ
ôҲʦ۷壬ȻʦˣҲܰ˳ģһȭֱ֮۴ϡ
ö񶾵Ůˣ޿ץһͭĹӣ˳գĸаɣ
У޿գͼ˵ҩ˭񶾣
޿ɫһͨ죬ߣȥɣ
޿յй֮޲ʵνʮֵǿ֮һȭҴһʯǽһͷײһǽɮ뺷ͭƤǡ
У㲻ҵĶ֣㲻мһЦ
޿ץͭһԾӰȻߡеͭʮֿš


264 ֮
ѵ
ͻȻһ£һԵľǽϡ
¡
һ¿ƽʵʯǽװŲٵıڻһȥһ׳ʯǽ͵£һĻҳ
쵰ŭ
ಡ
ͻȻһӰ֮д˳
ء
ɫĹâ¹ʥ֮⡣һӰһһ޿յﴩ˹ȥһɲǣ޿յԭһŶԭءһ˫ӵɵϴƺһġ
УŶϱۺ
ͨ
£޿յ͵ȥԴԶԶ
С
˶ʱһոջ׼ֵФҺ󱲲ʺųˡ
޿գֵӣʦһβμᣬ˵ֺ֮㣬ָܹһϴŹʣΪ⡣û뵽Ȼһɱ֮һĪʲôطͭƤǣ֮һɲǣ·ͬЦһ㡣
Ŀɿڴʱ
ء
ڰУһֻɫ˳Ѹٵ˽Ļ
㱧ЦСףҲðˣ
ء㻳
ǡĿɿڴޣ
ޣ
֮ʵ൱ࡣܹҰͬҲֻܹǣ̫̫֮ࡣܹޡУҲץѱˡ
㾹ȻӵһͷޣһͷܹԼָӵޡ
ܲĽ
ˣŵ˫ĿԲ¶˸ӵɫ
˿̵ѾڵóӶˣôû뵽նᵤɣҪˡһһλֵܣ죬գƴˣ
˵䣬ѾһھѪ
һɲǣζȻ࣬ϱҲ˲ϣֻǣĴЩһھѪĵ֮һԪΪһھѪȻƴ˵ҩҲˡ
ФҺһѪӽŵӿͷŭΪФս
һһңѸٵĳ˹ȥ
ǲ㲻мһЦḧŻС˵Сףˣ
ಡ
һ磬Ѹٵĳ˹ȥ
ಡ
ӰɲǼѡ˵͵ȥȽϲңƶǡצӿνʮַκεҪһ򱶡һצȥСĸǻֳ֮Ҳ̶ã֮޿գҪ׳ࡣФҵĺ󱲣࣬צж˲ӣ
ѽеķŵ˫ȲȾܡ
ܣĮһЦ𣿡
ಡ
ʰһ룬עһâڵҹ⡣һ貵һ㡣
ͨ
Զķҡҡ׹˵ȥ
ĸˣһ⣬ȫ
߰ɣ뿪·ɱĲĸˣɱֻϡ档
ȴѾˡ
ţ
һɱһˣٲС

ʦ
һᾪü°ͣ
Ľʣޣ
Ľܰڹ£㾹ȻµʱһٳԽԼﵽʦΪһʦԼΪβܰڹ£Ϊβһӵ˸߸ϡһʦ
ȥ·ϣǳĬ

뿪֮
ڰУɫӰ֮˳Ϊ׵½Ҵү½ٳ½Ҽһ·棬ȴ뾹Ȼķ·ͼɱ˶ᵤ
ֻǣһĻȴ½ٳɵˡ
û뵽Ȼʦ½ٳһ˿ɵ֮ɫ
үû뵽ֻһͨˣߵŮ˷һʦһԵ½ҵԵЩ־壬Ůʵ̫ˣޣ
ǰ½ٳһᣬҪˡ
үһᣬǼҪΪ㡣½ҵӼæ˵Ǳ˶¡
޷½ٳ֣ɵܹﵽʦ϶кܸߵǻۣһȻ˵ʲôˣֻҪʵ½Ҿ취£ʦĴڡհ
ȷʵա
ǸոķǵǰͷǸո˾Լˡ
½ٳһҲԳء
ԼͲһɱķ⣬޿ռ֡ķңȵŵӣҩĵ޿վ͸ö˵ˣֺ֮㣬ʦ
½Һ
һм䣬Χ½żӡ


265 ½ı
½ҵĹܼңȻ½֮ˣǣױ½ҳɳѧϰ½ķһֱѾʦ۷ʵ֮½ңȻӹɡĴڣòٶ½֮˶˼
Ȼ½ҳ꣬𵽹ؼãǾáģ½һֱδ¶ļ½绪ţ½绪ǰѾʦ۷壬һֱھŻɽµ֮бչѾͻʦ۷壬̤۷֮ʦˣ
ʦ߿ɼľ硣ܹ̤Ǳռ
࣡
ΪϡΪܹ̤ռܹ֮˭Ҳ֪ʲôֻǴѡʵ֮Уδ֡
½ٳλĩλ̬ӵˣô
½ңǿߡڿˣԳأȻʦҪύȻҲʧ½֮ϡ
С񵤣е֡һӿ˵ȷʵֵýύǿԣܹںȡҩպ½ұʦ
ԣ
ܹʦ½˵ֱһϲ£
ҪѣҪ̤ʦ磬סܹϴ赤ܹ׾ٵĳɾΪʦ
½ҲֻʮλʦЩ˶½ҵм
֮УʦǺܱԴһ֮УʦĴŵмΪʦǶĴڣʦĴֻС֮ġʦŵĺġ
½ʦܶ࣬ţë½ķܹ׵̤ʦ硣ǣʦҪ̤ʦ磬Ҫ츳Ե
һᣬ½ٳ˫ĿŹ⣺԰½Һ˷ܹ࣬ϴ赤ܹ޾ʦʱ½֮еλȻԳԽʥ湬Ĵڡ
Ҳ̲סһݡ
̾Ϣһ
ôˣ½ٳʵ
½Ƕ֮۾һᣬǿ֪Ϊλᶨ½ң
ΪΣһ
ΪӡԽԽˡ۾һĨײĹ죬Ȼм򣬵ǣǿ⼸գҪƷˡǳƷӡ½˵ǻصġԣһᣬҪŵ֮ɱ

һȻ
ԭ½ҵļƻһռĿꡣǧڵһֱ֮еɱȥ½ҵһĲ
ʵ£
ǰ
ǼǰһϵԿٵ֮֮ӡڴˣѾû½ʲôˡ
ǰϵĴڣ
½ɫ䡣
ԣ׵ʦڵ
ǣ˵ͷ

ڶգٴֳʱֳ˶ԹϹϾÿ˿ʱ򣬸ӳ˾η֮ɫ


һ·߽ȥŸɵ˷׷к
徶ӹһƽ
ջҪʰԼȴһͷûлϴ赤ģҹ彻ѾǹгͨİҩѾѴӹﻻϴ赤ˡ
һԹţ˵ˡ
ǣš
ڴ֮ŹҪȥŻɽйһ䡣
ŻɽʮңԶҲԲ
һսȻ׹֮ĹϵǣʦȴѾ½֮ΪɵҲ½˵ء
֨
һS400γͣڹǰ
һ׷ԲԵ˴ӳ⣬һ½Ҵ͵ݡҪȥ棬ǰɡ
һȣ½˲ôա
ԣ
׹ˣһһս鷢½ң½֪̬֮ܲ˸ı䣬ǡ
룬ߵǰС㣬⼸ͷæͷû뵽û£Ȼ͹סé֮СϾ˰ǻٺȥ
ãȻܾ
ܹסٺȻҲ༸ֹⰡ
岢δ˳
Դ˾ɫװɫףʱ
ŻɽС
һγУ羰֮УҶúӲӵģһ·ȥԵޱȵƯĿƺ˳ɼ˷ܵڳ㵸


266 ɲż
˲٣
屳˫֣һϳɵд
ָ̻Ůģ·ƷСԣƯװƷ·һ·ϣ˲ӵ񡣲㻹ᣬ˶һۿȥޱȾ޵Ůӡ˶ʮͿʥ࣬ģһɫһħּ˵Ĵڡ
ͻȻŮ
һ󵭵ķҷ
ꡭ
һ̶ԭء
ζ
ΪϤ
ŤͷѭǱӰȥȴŮǰУӵȺдǰͷŮӳŮӻһЦ
С
һɲǣĿɿڴ
һЦɫ
Ѿ֮ˣԷѾû˸顣ڹ֮ǰ֮й飬ʱҪײĻ𻨣ûпܡ
ǣһȴܹʱʱ̿ǣģö顣
ǰ˼˷ԣԼеĴԼȴ˶ŭ˽ҡҲ˶ѡİ꣬¼ѣ
ʼղǣǸİŮץԼ˵磬һҲҪһĨڴ˵ص

ǹΨһʹ
ǰǰһѣҲѾˣ˵Ѿ˼СӡȻŪˣ컯Ūˣ
建
ಡ
һݣѾ׿⣬ĲȺһ·ֱײ
٣ʲô
СӣǷ˰ɣ
вײҸʲô
һ·ϣȺŭ
һĴѰңһ˫۾ڴ֯ȺѰǸϤӰ
٣СҴ򣡡
ƢΧȥ
ŭһ
ɽһͰѼ֮Զ
ʦ״æɱ
⡭ɵˡ
߿һӡ
һɾ޴ӭˢˢı˳ȥ
˫һԾ˻һӰʧԭء
ؿڣɫ԰ףŹԶԶʧˣϸһĨǡ
ἱæʵôˣ
Ҳ֪ҡͷʲô̼һ
ʹ
ǰһĴʹ·һȫӿ˳
ѰľĸӵļᶨӵļҵȻȢԲ˴һδ˶ϵΡ
ȻֵѰһ飬ȴʼûҵӰ
ģͷ̾
ǰһ˺ѷεĸоƺٴӿ֡
֮ˣӦ壬ǣʼһӡһӡ˹Դ۵Ļ絶
ھŻɽе·ڣӣƾ
ʦ
Сʱ㼱Ҵҵҵ˹塣
㿴һɲǡ
ͻȻ֮䷢ֹЩǱӰ֮дһĨ֮ɫǶһĨɫӣʹࡣ
ʦôˣʵ
û£ոֻʧ˶ѡ
𣿡Щš
ոգʦǱ飬̬Ȼʧô򵥡һǿʲô

֣ѡ˷½ҡ
½һ죬ľ裬д衣д裬˶ܲġд裬дͬɴܣꡣ
ԣ䳬ʮֹ̨꣬д裬Ϊź̨֮
ҲΪᱻ֮Ϊ˵ʢᣬһţĺ֮ᡣ
գ½λһ¥¥ߣȴƻֺ룬ԶԶľܹоһ¥ӵкǿƣŷ֣һ¥ȷʵЩˡ
ʦҸоЩԾΪʦȻܹоΧϢǿ̤֮еĹµ֮͸оԼƺһΣյϢΧĺë
ţͷģΪʦڣܰˡ
˷ܵŹĸ첲
¥һһƬټ᳡
᳡ܴǧ֮ޡ᳡м䣬ֻһܼ򵥵̨һƬټˮأܱΧ˼ˮӣһƬд賡
ձҪд𣿡
ᣬҲ֪˭ܹһĿף
⻹˵½ѾѾˡ
볡֮Χ۷׷ס
͹ĵһ͹ϾֻССɣܹһ֮Ѿˡ㲢
αԵģʵ
Ծ̨Ὺڽܣһɴŵĵ̨Ȼŵ̨սᣬײޱȣѪݣ


267 ֻع
𣿡üͷһ𣿡
һ£ϾɱǴɡɱһ˱һšɲʲô¡ԣһ֮£ɱˡ
ţͷ
˺ܶࡣ
żˡȻÿŶ̨սǴᣬһΪʶߣҲϣܹϽѣҲΪһЩҩ֮Ķ
Ȼܹʶһ¸ź֮д裬ҲʧΪһ׮¡
ߣ½ҴүѾʦ˭ܵУ
ֳһһ

˶ʱȻ
½ٳȻѾʦˣᣬŲʮ꣬ȻѾʦˣʵ𺳡Ҳֳ֮Ϊ֮
½ң
Ȼʦ½ҵʵѾǽˣ
ĸܹʦӦһԺ䶯ֵ顣κһطһĽ顣ʥ湬ڡݡЩţһӵʦ
һţӵһʦĴڣֻķǣʦĴڣܹԴԶ
һ½Ҫװ
ߣͻȻһ֪ʲô½ٳʲôһοףȻһŮˣ
Ůˣ˽Ǿ̾
ǵȻһȻ漴Ȼǿ֪ңȵķ⣬ҩɵ޿ա֮УķʦСˣҲʦ۷壬޿գȻ֮ȴŹͭƤǣһ뺷ˡߣһŮ
С
Χ˶ʱһܣ
ţЦķѾ˿ƶˣҲ֫ѣֺУߡԱԴ
ѽ˾һ
˾֮ʡ
̨֮ϡ
һͭɫĹͷɮ̨ۣ̤ͭ
ʦ޿½ұɱˡɮɫɭգұ̨֮ϣʦֻһɱߣ˺ɱ֮ɱߣ̨񣿡

ֳһƬȻȻдţǶ˶šķ⣬޿աһǾ֣һǺߣȴ룬Ȼһҹ֮䱻֮˭д˵ǣ
ʦסˡ
ȥɡ΢΢ͷκ飬ڡ
ţ̵ͷ
ֳ˽̧ͷǺ棬һʲôɱʦ۷壬ʦСɵĸ֣Ҳʦɣ²ʦҲҲʦʵȼʿǷʦ
ʿ뷨ʦߡ
ʿ뷨ʦ֮ͬԷνǵ淨֮˵ʿ뷨ʦĴи̳Ϲŵͳ֮Ȼ֮šǰڳ֮ΪڼҸ֣֮ΪҸ֡
νڼҸ֣ھ֣ںϣܹ˱ޱǿÿһȭܹɽӣɽСҸ֣͸˵ˣţ֮Уɱڰٲ֮ڡν֮
Ҫ˵ĳʿһĴڡ
ಡ
֮ʡ
ͻȻһɫӰնǸӰڰ֮ѵˮһһ㳯̨֮϶ȥ
¡
䶨˫֮¶ʱѣ̨Ƽªǣˮһ֮ȻʦˣȫһţҲ޷֡
ȴ룬Ӱ£Ȼߺĵ浱ѿ
СѾͷ
ǡ
֪֮дδˡ
ۡ
ֺпһۣ˹ֵ֣ӣš
Ϲŵ壬㣡ѧģѧŶԷ˹֡ޱ顣
Ϲŵ壿
ʲôţ
δ˵
һȺĿɿڴϹŵ壬Ǵδ˵ǣչֵʵһŵСͻȻðһδ֪ţǺ治ѡ
ߣӣͷź⣺ɱʦܣ
ɱ֮ˣɱΣܹӰ죬оֹһɰΪϹŵ֮԰Ⱥۣڶӷ
ôĿҧֵͭӣɲնɱġ
ţͷұɱˣΣ

һᣡ
ɣǴǧϹţڲ֮طɮ̤ˮУˡƳʱڣ齨һ֧ɮ˾ӣС


268 ȡ㹷
˵һ֧ɮֻʮˣȴӲնɱˡ
֪ɮʵǷ󼰡㴫ǧ֮ã־δʧ֣ǧֹӴ
ͭˣױѵһĻֱɸѡΪʮ֮ͭһһǼӲޱȣǹڣͷ­ͭǽ
Ÿֺʦ޿ոδӡ̫̫ϣ
ңͭǺ֡
ǴСͶϾ磬ǿ֣֮߱߸ӺͬȼУʦ֮ʦҪǿͬʱɱʦ֮Ⱦֻ߲͡
ʧһʦʧһʦΪϧ
գұɱ㣬ȥʦܣһ̧֣ͭ˲䳯˹ȥ
һȡ
ű֮޿գʵǿ١ʦ۷壬һʦСɾ֮ʵˡһΣǴŸ֮Ķղɱ㣬һɶй
ˡ
ͭ˺ˮϡֽˮ飬һĳ
С
ֳʱ𾪡
һ֮ȻͰˮҳ˷ĩ֪һжôײС
Ȼͭˣ
ߵʵɣ
զࡣ
УѾʦ˰ɣ
ʦĿ£ǹ룬ˮ֣
˷׷ţͭˣ϶֮ţֵʮͭˣϵĹ屦ÿһʵ֮ҲΪʮͭ˵Ĵڣƽǧǡʷ˴ѣҲΪͭ˵Ĵڶల¡
ˡ
֮ͭ޲ҿһ޴ޱȵĿö˶˵̨Ȼٵó׵ס
һȵӰһ̨֮Ʈ
Ȼֻʦǣʵ֮𺳡ÿһ֮ʦȴҲԳһԣܿԷķâ֡
ȻʵǲһɱС
ֻǣϣ֪ѰҡòҵһܹԼƥеĶ֣һɱأΪ֣Լʵս顣
һսѾռϷ磬ڽڰˣԼҪ˶Ϊ㶨ȻҪܣһ·ƿԣȫûκεͣЪνؾñʧ
ߣͻȻס˽ŲȵվԭأУáִҪҲȡĹ
񣡡Ÿŭ
һȻը˫ͭȻӰ֮кݺݵ
֮ͭϣȼա
ۣ
˾ôﵽٶȲܹͭĦȵ־磿
ȫöԼͬվ
һУŮ޶ܳܵס
Ҫˣ
˷׷ײֱӣһЩ۾ҿһഺ껪ǾʹҪһ̯ˡŵһУ޾ŭʦֻ㲻ӡ

һ졣
ͭϵʱײһͭĵ֮һ㡣һ˵֮ȴȵԭأһ
ţһ֮Ǿ޴ɣ˫ְѪģ˫һ֮ʹ֮ķɣǿɲǿЦġνɣͬһݻǽڣײ˲䣬ƺֱ۶ҪһķӦһ仰໥õģ
У㲻У赭д
ƺոһ˵ֱ׾٣ûκεá
㣡֮ͷųһĨ𾪡
ոһԼȫһû뵽Էû˿ˣԼֱܴءŽҧأҾͲţòŮ
ŭˣ
ȷʵŭˣԼ֮Ȼ˲˿
űӣ࣡
徹Ȼ˲󣬴һһҵ׳Ȼ֮ࡣ
ط
찡Ȼǰܾģ
ʶ˶֪˰ܾģطžԲܿ̽аصġȻŶһЩԼŵطƩʥ湬ڵɵİܾġⶼطڲ⣬вŮⶼǾԵźĻܡ
ְܾģΪΣģģġ
ÿһζ޷ʵǣŲʹ˰ġ߱һߣʵҲЩ
ߣ㲻мһˣֺУҲŲһˣ
˫һһâ


269 ջ
ಡ
Ӱһһ㻮̨ݺݵĻŵؿ֮ϡһɲǣŵǻʱݣһƣһîȫһŽص޻һ㡣
飡
Ӧڵ
һײ˺޴ޱȵ֮ϣ̩֮ɽʮ֮ޡȻˣײһ֮ϣһ΢Ĳ
ҵ찡
˾
ͭˣʦ۷壬طȻжԷһ֮Ҳѹ˻˾㵣˾
̨ѾӰˡ
ֻܼ͸ǳ̨ϵˡ
½ٳ룬ȭͷ
һԣ½һۣ½ϯ֮ϣӣƺܵ½ٳĲЦٳĪҪšպ㶨Ȼܹﵽĳ̶ȣ
ȷʵ
½֮Դܹ½ٳһ޵ĸ߶֮ϡ½ٳ½Һ֮ܳţʮѾﵽʦ硣
ǣ½ٳһ
һ֮նɱңȵķ⣬ҩɵ޿ռˡѾ½ٳΪ½ٳ϶Լʵնɱ⼸ˡ
֮½ٳ˺ܾãΪܹ֮ɱ⼸ˣΪޣ֮϶ɱ⼸ʦ֡
Ȼһʵ֮Լֻֻ߲ͣǿһ½ٳһ궯
磬ֻһţǾԼ
Ȼնһ㣬ʱ½ٳɱġ
Ů½ٳŰ
ȼȻնɱ½˵
ǣ½ٳǹ֡
̨֮ϡ
価䶨
Ӱ̨֮С
һǱһȴ֮·ɣһϯȹٵĳϸָڳһĽ欵͡
޿һѪվֱ壬Ů㾹Ȼң
ҡͷҲ㣬һܹɱ㣡
Ҳգ޿ɫҰףգұƴҲҪŮ
˵գ޿һԾ
ḡ֮У˫ţ˫ֺʮ壬ɫһӽ١
ࣣ
ܣ
¡ȫը
¡𾪡˵طǣʱҪǣط֮Գ֮ΪطΪʩչҪһĴۣСΧʱҲò󣬵ͬһʹȫҪΪԪ
£ŵ϶ʱͣΰθߡ֮ϣһ⻤塣
ջ壡
˾
طջܵǹ룬ʦ塣
û뵽ܾĺģһȻǽջ塣ģǱѧȥһӵĲƸˡĶܺߡаࡢࣾĵʵܾĵĽջ塣ܹأţƵĴڡ
һΣҪ㣡Ѿױŭˡ
ܾģϵĴڡ
һЩõɮ˵ҲʹãΪʹһεĸúܴ󡣼ҪʹãҲһֻðģԲ׵ʹĺġ
һʹãΪĴ˺Ĵ˶֮ġ
¡
ѾֱͭΪȭһӰ
¡
ȭޱߣ
һȭ֮һС
̨֮ϣ֮Ա١Ѿ˾˵ѾʦĴڡ˶ޱǿޱȿֲ
ʦȻһ㡣
ֹһ㣬֮ߣʵֲ̫ˡ
Ҳѹ˸֡ͭĴڣʥ湬ˣҲ˿尡
˵һμʦĿֲڣÿһȭͷ޾·ͭ˾һսĻÿһ̺
ѾͷҪˡ
˽Ժ
ǿĴڣ˭ܿ⣿ȻʦˣҲҪ˱ɣʦȫǿһɿɽǳ
㲻˫ڰ֮һ裬һ˿һ趯šںѸ֮˹ʱ˫һơ
ᣬȴ̺˼
˭
ǿǹ֮ͽϹŵĵӣϹŵ޵ǴĵķǺӡһټԼ츳ġ
һƣƼ򵥣ȴ̺ټ̫Եԭ
໥ˣ໥档
¡
е֮˳ȥһ֮˲ĸޱȡ


270 

һ졣ǳϣըһ
˾֡
üһ֮ͭϰܾĵȻǰ
𾪣ڵйͶ˵һö˵ͷһ㡣ȫ𺳡һƣͭˡǵ͵
ҳ䶨
찡
ȺУһ󾪺
˽Ƿȥͭ˾Ȼһƣ˶ǶֽˮˡѾԲˣ͵Ҳָԭ״
ֲ̫ˣ
Ůʦ֮ˡȻǣҲʦԶˣ
𾪡
˵ʵѾֳˣȻֳ߸ϵʦҲ̲ס֮¶֮ɫ˵ʣŰɣ
ŮǿֲԵɽȲѡ
ǰһԵߵͷֻǣδ˵Ϲŵ壬һʲôţ
ϹŵҪڽˡɽһۡ
̸Ц̬֮ͭţϢغܹ֣ܿǧڡʱϹŵ嶨Ȼܹ硣
Ϲŵ壡
Ϲŵ壡
ֳ˷׷Ĭһŵ֡Ȼδ˵ǣŵʱǾ͸оһޱȳߵʥС
̨֮ϣһȹۣһϹŵ壬㣡˭̨ս
죡
ˣ
һŲ֮̊ս̫ӢۣӢδ棿
ˣ𣿡ͻȻһŭ
ಡ
һѸٳ̨ȥ
һӣԼʮ߰롣ֳһȣŷޣһɹŷСɫɱңȵķ⣿
û㿴һۣأҪѰ𣿡
ߣӵһۣɱңȵӣ
ҲҪû£һЦ
ңȣӣ̸ֽУӹ˹֡

ֳһƬȻ
ǰδţҲ֪֮
ǣ֮̾;ˡ˱ңȵŵӹӣ˵Ӷʮ̤ʦ۷徳硣ʦһ֮ʮʱʦ۷徳ͱܹţھתΪ⾢
Ҫ֪ʦɲӵеȴ룬ֻʦ۷壬ܹţ˵𺳣
֣С
ν磿Ǳʵڡ
ӵ㹻ǿʵܹķ½Է
ǹӣ
ᣡ
Χ֮˽𺳡
ְɡ㿪ڵ
Уһ˦֡
ৣ
ſ˫һԾֻ̨֮Ǽ˸嵽ǰ
顭
⽣ӰС
ֳȣž޴Я֮ŭ˸һ⡣Ǳţ壬ȸڰ֮˦
һϯȥ
ߣˡչ˫֣ͬչᣬɫȻ䣬ʮָһץ
ꡭ
֮Զƺץգڹӵؿ˺һĿӡ
֮
ŭˡ
֣㣡ȺУһӰȻ
ȵĺ壿һ¡
ҲһӰٶ
ں֮ӾȲѡ
ʵֻƬ֣̽ӱѾо˶Էǿ󣬸ˣʵʦеġԼʦվǲһ򡣴ʱеȺڵȻԡ
ٺ٣ЦЦŮɱ飬ﵱ𡣡
Ҿллλˣӹ˹֡
ĪҪһӣٺЦҵң˵ˣŮŭȷʵɱ
һ
̫ƽˡ
ȺУ˴󺰵
ಡ
һӰι
һϵӰ̨֮ϣ˽𾪣⡭ⲻ½ҵĴؼ½𣿡
½ֳ΢΢ףλеѧںģԴءдǽԴΨд跽跢󡣽д裬ǧں֮ľ죬½޹أκ޹ء
һ仰̾ȰѹϵƲˡ
½һ޷ǾҪǣղôܣĺ½޹أҲκ޹ءν죬ɼա
˻£ֳһƬѻȸʥ湬ڣڡûһվԣҲζţһѾˡ
ŸʲôɱŮŭһ
ɱӵͷ
˴ĬϺ׿ϣҲͲõԼʹ˱ɵ˺սһŮ֮


271 һ
㲻һԶĺɫ˲С
һѽ׵Ĺٴӱ֮ȡ˳
˹٣̺֮ڵ㣬ʦ۷壬̤ʦһ֮ңˡܹĿŹ٣׵ĵ١
Ҫʲô
٣
ѲʱˣҪ٣
Χ˷׷׺
ȶٷ˫֮ϡ֮гͣÿοһѹ٣ܹȶ͡ΪһѹĿͬĴڡ
ӣ壬Ѿߡ
˶֮еĺ֮㣬ŵӡÿһʵǷ֮ԡ
ҪԸһŮˡ
ǡŮҪˡ
ôƯŮϧ
һȺ̾Ϣ
ٴ𣿡
˽Ѿˡ
˶Ϊϧʵǰеʡκ˵طšûһǿűӻվ̫˿źճκһŶһǿĵ˳֣ڲУδС
ҪԴԶҪǿԼҪˡ
ţûдŵıӻһȻǧڵĨɱ
ҪȻ֮ϣΪ֮̾ŵļɱѾ˵ŵĳûǿ߱ӻȻ
ˣ
ͻȻһը
¡
һһŭŵ泯ϯȥ
Բۣ
ʲô
ŭһʱҪͣ£ѾˡȻŪ״Ҳֻܱ۾ǰˡһŭӭȥʱ
һײɣʵǿ壬ǿסһȻǱҲ˲ǳԱŷסһ
ǿ
˾
˫Ŀһüڵ̺һȵŭ⡣
˶һ
ⱾΥߵľ񣬶ôڳôڳʦۼȴһվȻ˶ԸԼٲȻָʹġ
ȻָʹǾǽܸýܵĽѵ
ҪѪˣʦ裡
ʦߣɱ⣡
ʦ۷徳֣ȻԼڣձ̨ͬԿȻˡǡ
λֵܣҪҴˣɫҰףٸУҪˡ
ãһҧ˱ŷ
Ҳҵ˿
ǵȵ񵶣˵ʮͨ˱˵趯Ƕܵ顣ǣһѿںУһëһ㡣
ಡ
ſ˸оȵ˸о˺ʵǿ
õ
Ͽ˫
˾
㿴СӾȻ˱ŷܹⷨأ
ңȹӣһң£ܵС
С군ˣ
ֳ֮˽һƬ𾪣һó˿ұ죬ССˡһҲĶ֣ǣֳôˣȻͷۣҲӦ
ǿϮ
ߣһ
ʮдָҡۿŶԷҪ
ˡ

̨֮ϣ絶˼֮ϡ壬ԵסĹСӣԱŷ塣
ϣ硣
·ħһ㹥̨ˣ޴ӽѣֻܿ˹ٵĹ֮УѾ޷ѣɫ쳣ࡣ
˫Ŀ죬ʮָȵӰһ֮Ū
ꡭ
ıŷվǿסܼĹһ֮ѿջһų
ꡭ
ʧȥ˷壬ͱܼ˺Ƭ
ܼһεĵƬǧУź֮ټ̨ϣʦ֮棬ǧ֮棬˺ѳƬ̨֮ϡ
˫Ŀ죬ɫ
壬֮ľ

һ˺˹ӵķ֮󣬹ӳ׵ıˣȾߡֻתѾܼΧ˲Ϊһֳ̯ͬͷһ˺顣
½ٳϣɫҰס
Ů
츳ǿǧһš
ԼһһŶѡȻ⻷֣ǣŮһԼӴԺҲûκι⻷ˡԼө֮ԡ֮⡣

½Ҷʮ֮Ȼдѽ١


272 ͵Ϯ
½ٳڶ¥һܿյķһشⷿ˾ۼ۵ŮӣͷǼ׵սʿЩ˽Դ˽ԻŷмǸŮӡ
Ů˽һ˿а㷢кµĶüһ˫Ŀԡ
ȻŰɫɴȴȻڲסǽεǣ΢죬ӣʩ֬۵ߺ飬Ƶļۣˣ޷ǳϴʥâ쳣κŮվߣǶᰵʧɫͬٻ֮лҰݣ֮ޣ
ŮŮ˫ޣ֮ԡ
ǰһԴŮ˵ͷʵӦʦˡ
šŮӵͷܹΪʥ湬ãã
ʦЩĸŮ˵ȻһЦңᣬδɾ͸ǲǿʥ湬ˡ
Ůһ֮̾ƺи֮ɫ
ʥŮŮЦģһգ̤ʱţΪ𣡡
ΣŮҡͷҵĴڣΪϣ
Ů˻һ
ϣ
ӣһĴڡǵ֮ˡ
Ĵڣ˼֪κ֪
磬ٺճĸ֣޶ݵľšԪأˣʥ湬
Ȼ׿Խ
ĸ
ǿʥ湬ȴҲֻܸΪ߹Ϊū֮֮
ʥŮΪЧͣӦǵĸŮ˼æڵϡ
ǰʥŮ΢΢ͷ
кѣ
ֻܹԼѣֻܹԼУǰǰ˺ѷ֮ʹ
磡
һ죬ᵽȪ·Ѱ㡣Ҿӵˮ
뵽ʥŮɴϣһоӨ͸ᡣ
ˣ߰ɡʥŮվᣬҲûʲô˼뷲αأ
˵꣬ʥŮ뿪Ҳ׷뿪Сʥ湬
̨ϣŵӺ壬ʮصĴ󵶻Լ壬ӵ֮ӿγһ޴Ļܰ塣
ɣǣ⵶ȻҪľˡ
ʦҡþһ˿󺰵
ಡ
һӰ硣
顭
һӰڰ֮Ѹײڶ֮Ƶٶĳһơ
һƵա
ꡭ
϶ʱݣͷѣԶԶĹ˳ȥͬ٣ڵϷȦѪһء
㣡

ڽ
ಡ
һӰ磬Ѹٳ̨Ȼ˹ڵϵ㡣
һƣЩͷΪ
ӱ͵Ϯ͵Ϯ߾Ȼһʦоν쳣ӣ쳣ɳܣ֣͵Ϯͱ˲ܣû뵽͵Ϯ˾ȻǵȵĴ󻤷ǵʵڹĴڡ
ʦ˫Ŀᣬҡˣ
ҡͷ㲢δܣһᣬǻʤߣ
𣿡㼫
֮ʱأȻ͵Ϯڰ˵һƬңĸٹ·һɲ֮ӵ¡Ȼھս֮ʱóȻ͵ϮҲУοʦ۷أ
찡Ȼ͵Ϯ
ñӵΪ
ֳһƬ͵Ϯ飬ֻĵ˲ŻȥȺôҲһ׼һţڸλʦǿţȻɳĵ顣˲м
ͷ̨֮ϣЦһŮ޵ħ֮ɱţɱңȹӣ۾գһ£ˣɱ𣿡
̨¶ʱסˣɱ飬ɱ˲գۣ
ħŮɱ
ԣɱ
ȺУңȣɣ֮˷׷ŭֳһһֳ߳ȺҲܿͱǼ߿һҪˡ
ƱۣƱ
Ϲŵ壬ֳÿһ˵һ֪ɡ
ųһţκһŶȥġ˵ȵʹ˱֮оʥ湬ڣ֣ءЩڴžԲưոݡǣƫƫʱЩһվڿҪ㣬Ϲŵ塣
⣡
̫ʲô
⣡
޳֮ͽʲô
ðʱԵĳվ˫Ŀ¶ɱŭԭһģҰԵӣֶҰͽɽ˫ۡ˸ɱ
̬ȵİԵ̨㣬ʱ䡣
Եһ֣ټ֮ͬһӵкҩ򵶷ȡֳ˶ΪС


273 ǧΧ
ʱҩǵĴˣ
԰ʱٲ̬ǿҲҪˣ
͹ĵӷ׷վ
һ𾪡
ᣬδᷢչ
δЩԼĿеòȻʦЩԼĿӵоصλǧڣʱ˿̾Ȼ¶һסЩαӣݲκŵĺճ
ɫ֡
ȻǿҲǧΪС
ʥ湬ڣɣңȣҩһǸ߸ϵţһڲӵλʦʦĴڣȻǿôǿ뼸ʮʦΪУôսʤڵʦ
Ӽˡ

̾ϢһΪأ
ĵĴ𰸣ǣֲ븺˹塣ôദĶԹЩСʱѹ壬
˵ᱳżˣ͹˶
͹ĵӸˣʱ̬ദԺ͹ˡ
ѾҪ˵ɫһᡣ
ӵͲҼ˵ˡ
ǧڵ֣˿壬̨һǵʯ̨ϣֶЦһνս֮ʤȡΧ֮ߣ
Сӣ˶ɫ磬Ц񵤣ձСʹȥ
ôĿ˫ĿԲ
ϣɱԼˣûУԲֳЩˡ
СӣԹñˣɫҪ־͹Ů޶츳̫ǿȴƫƫֲٴ˭ҲҪ֮졣
˵ǵﻰɡĮһЦǰһȻ˭ҪϹŵΪУ
¡
ֳ׷ŭ
ɨֳһȦϣ᲻ֱӹĿⴹ䣡
ãһȻǧڽҪϹŵΪСұǧڣΣ
һʦ˿Фϻ̨
ߣգұᣡֵڶ̨̤
СӣֻԹ񵤣ӡڳϻ˲䵽˹ǰ
Фϣֵڶڳϡ
һ׿Խ֮һ۷Ĵڣ
忴һۣݽһ㣺ƾǣ
Сӣֵڶ粽ɱӣֻҪ㽻ϴ赤ұ㲻
ﲻֵֻöϴ赤Ѱɣ嵭ĮһЦ
㣡ֻŭŹ塣
ϻڳϺǳһգɱСڣСҪˣ
ҩҩĳһԾ
ϴ赤ңֻһ
ԣϵĶѾǹϷ֡Ŀȷ
λֵΧ岻ŭϲ
ûĴսˣţҲʦ۷塣ȴǱԼһλ۷ĸֳ֣ùĿϲ
磬ԼΪе˲ࡣֳôλ֣ȷʵԼ˷ܡ
һԾ˫ֻһɾ޴ޱȵѾΡ
¡
ڼӭʱ򣬹˫һ˦һľ޴״˦˹ȥ
ꡭ
һڳϵ¡ֵڶ״ʱ˫һڣڿն˶һ١ڳչ۷֣ǿ壬һȻһѪⲢӰս
ɱڳŭ
úã˫ĿԲ
Ӱһգ۾ʧԭء
ɲǼ䣬ֵڶǰ
С
ǺŵòӰ֮¡
ȥɣеֳһץӥצ֡
һץν˱ץȻǣʦˣҲöϸ첲ȡ
ǹһĨЦݡ
֪һЦʶʶӥצ֣
ǰһ̽
ɲǼ䣬һ֮צʱס˰֮еĺС
жʱ󾪣֮оǿֲ֮ɫ
һ֣νǺǧʦΪ
ӥצ֣طڹΪʹö֪ǣܹץˣܹ֮γɾ޴צסԼ˵ʵԼ֮ϡ
ࣣ
Ǿ޴צ¡
϶ʱһѪֺУнջ壬зӳ֡ջǱһצһѪ̨֮ϣѪޱȣڣȡоȻɵˡ
ò̵ħͷ


274 ֣
Ȼħͷɱ˲գۣ
ҧгݣΧ
أĮһЦɱߣ˺ɱ֮ƾʲôǿɱˣȴ
ֳ֮ĻȻ
ǰ
ɱߣ˺ɱ֮ɱңΪȴɱ㣿
磬ǿʳǿΪ
߸ϵǿߣΪΪͬϰ飬ȴûȨڳ˵ʥ湬ڣ֡ЩǿߵĴڡڹ壬ԼνϹŵ壬ǶϰĴڡ
Сӣϻ˵ڳһԾ
һ˦ǧһ㳯Źֱƶ
֡
˾
֮طǧ֧һס޷ѡ
Ǻ档ԭز
ಡ
ʱɵĴѹһʵʵ
ˣˣ
СҪˣ
һ̾ϢնɱֻչֳͣѾǾˡ֮ʣ֮㻹ҪϼΡû뵽콵ţȻʹҪնɱʱ˵ϧ
壡ź촽
һԣȵһҵȣ
ʦСɡ
һֵʮֳһѽ𵶣˫Ŵ󵶣ڿնнȻŹĲ˹ȥ
С
˲ֱӣ׷ױӡ
˫ĿԲ
һǿһһǵشǵ٣ԱκεҪǿϼ֡
˽ΪһαɡѾ¶ʤЦݡ
ڵѾǰᵤҩ͵׼
ѵ
޴Ľ𵶴һɿŭĵǿ쿪صĽ֮Ǿ޴ķɣ£Ǳķɳ֮Զ
ꡭ
³һڸѪ
۹壬˿һëû¡
ǿߣܱˣȻǶʦȻѾվ۷ˣǣΣһ֮ܽɱ֮
ܣ
ƴȫһȻû˼˿
ֳһƬȻһƬ𾪡
⡭𣿡ŵɫҰס
˵ʵǡԭ̩ɽǣ˿Ҳסˣվһ˫ǵĶűĹ壬ѵ֣
ܣ½ٳɫ԰ף̱ϣ꣬ô֣

ľ硣
۷Ҳʦ۷塣Ҫ̤һ磬Ǹܡһδʦ۷ֱչʮ꣬ʮ꣬궼̽Եֻܺ
Ѱϣ
ܣ
֣ԼǱ֮ˣĹ⻷
½ٳ촽һƬ԰ס
£Ȼźճȴδ֪
Ф̤ǰ
ФҪˡ
˭ףФ֮ԩ޳𣬴ʹڹ񵤣е֡ʹᣬȴб֡
ФֳֽӣգФҽ֮£
ФҵĽӣФǧǰķ˽Ӵ˵Ϲžɱǿ
ФҽӶˣ
֪ФҶⵤжô֮ģ
ǽФҲںνľֻ֮ҪܵõܹɵʦʮλʦҲۣǰλǧλأ·½Ȼܵ˰ɣʱФұܹһͳ֡˭һɱ֮
һܽԷ
ФֳֽӣȻһҡ
һ㣬ǾҵŹ˹ȥ
ͬӱ֮ٲ̫ԶФ߶ӣţǵФܻ裬ϽǶһשɡҪ֪ǿǻʳ֮Уӽ¡֮ǻ֮ϽǶϵĽש֮ãֻϧ˹ûںǣнשˣ䱦ʧ⡣
ˣ
죬޴ޱȵʮڹϡ
ݣߺˮ̨ߡ֮ߡǵأ˽һƬ̾
֮Ȼ
СǱ˰ɣ
һȺ˾
ʦۿ顣
壡̨ϣɫӡ
ҩĴƳФһۣФˣФɱҩԹФУ
ҩȻϡ
ߣǲڷ𣿡ڳ죬ƺʱ׼ٴδսһ


275 ֮
ңȣ

̤ܵʱûϣڹϷսʱ˽
͵𣿡
価һӰӷ̤֮˳
СӾȻû
̫ˣ
Ȼܿ½֮
˽𾪣ɫһƬأФҵĽӶԸСӣʣ»˭֮⣿
Фɫһǻ֮߳Ӱ
˫ģһȾḡ̤Ѿߡ
СӣФ۾ɫһȻܵסҽ֮ҲеʵˡǰС㡣
λԥʲôڳϺǳһɱųȥ
ɱһԾ
ЩѾȲҪõҩ͵ˡ
ƳһۣĮһЦزʣΪۻұҪ壬ɱһƬײ
ǽ
̤𲽣ζȻʱ֮١ǽ׵һ˸źâĹǽһ˸˸֮⡣ǽ֮ϵһĹââǴ۵ǹ⡣
飡
ǽ¡
ɲǼ䣬·ֻŮʩչ轣֮ȴ룬һɾ޴Ľӹǽ֮бӹվ֮һֱŶԷӡ
׹֮䡣
ӭڳϵǽûǧУɲǾͰڳ˺˷ĩڰաǽƺһһһ飬һ
Եʵ㣬ԶԶľͱ˽һɲǼͻһĨ
¡
ѿ
˽𾪲ѡ
Фˣ
찡ФҴϾȻһ࣡
𾪣˭ܲ
ФҴϣʦֳ֣Ф֮ӣȴ뾹Ȼһһͷûʵ˸о־塣
ֻǣ
ˣﻢ¡ɱСӣԺ󴫳ȥҪǧڶҪ澡ʧɥʧϣǰҲ̧ͷˡ
ɱڳŭһ
ֳֹǽǰһ
һһСȴӰ˸һӰһӶֻһɲǶѡ
ꡭ
ڳϣʦطֳڷͭ壬îʮգ½ׯ԰µһ룬һأ

ֳһƬ𾪡
ڳϣ֮е¸֮ˣʵӹɣ֮е֣ȴȴһһءֳ˶̲ס̾
ҩɫҰףڳϣֵڶФҴϡһʦһ۷Ĵڣȴ룬СǰһҲ̶á
ɫҰףһҧ˿̲ߣʱ
β֪ڳϵʵβ֪Фϵͣ
ǵ޷Ը壬ƾԼһŵʦǹĶ֣ʱٲߣȵСڳˣԼҲûлˣ
ಡ
˫һţٶߡ
ߣó𣿡岻мһЦ
ֽӡʳָָ̧һ䷨Ρ
ͨ
ʮ׿ʹӰ£Ѫ鴤վ˫ѿڡﲻѪ
䣿
ڵһ۾Ϳˡ
䴫Ѿǧ֮ˣνéɽɣ塭Ƿ䴫жͬڵŶϹŵ̴ġ֮֮ⷨŷӿֲ˷ʤ

ֳһƬȻ
䣡
ʧķ֮ǧǰ׻ƶۿרгڶԸȴ۶áսȣǿ˷֮׻ƶڻתΪʤͬҲ׻ƶۻʤĸ
ֻǣж꣬ѾʧΪⶫ˭ѧϰ˵ѧϰ䣬ǣֻ֮ܿԵ֡ܲѧϰȫ뷨֮ǷԵ
Ȼ֮ᷨ
찡
ѵǧһ츳֮𣿡
Χ֮ˣ޲֣ޱ
һδǰ½ҲμڵһĳϡԷ֮оۿȵԼǰ
һģ
ѾˣûκȵĿԣ
³۾һֲ˼Ź塣
̨ˣնɱ
ȣԵ
ǿڣңȣФңҩ
Щһ촦̨
ֲ˹
ǿ˹
Ҫ̨𣿡˵
졣
ޱȣ
ֳֹǽһ£һѪսȴһȾһɽ٣һ˫ӿֳǧˡ
ֳ
ѻȸȻһ˸֨ûһ˸ҽӻ


276 ½Ҽ
ǿʦ۷壬ʦն˭֮ΪУ
½ٳ˫Ŀ졣
ᣬԼС˽ʮˣȴ룬ʵȴԼԼֻ̾

һҪԽҸǿ
ʵ½ٳ˼ޡ
һһ¹ź۵Ĺ¹øһһֻǿһ˫ŭ޾޵ӡƺ֮ޡ
˱Ǳ˳̿ףǹݵķѾţ֮űһѾˡֻǣˣ𶾹ģȻո˵ȴҲ޷ָԭòֻ˹̬ϡ
Ҳˣһԣһ׷Ȼ˵ܹԸģҲܹնɱġ
״Ѿ˻ȥ롣Ǹֿ񣬵𣬱ֻ
ʦɱЦ
Ǳʦƽ˵
ƽ£һʱ̸֮ġɱ壬к壿ֻҪܹɱ壬׿ԸһУҲƸѾӰֻһˡ
ԱԸ⸶ʲôĴۣʵ
꣬ԣ׻ص
ãߵͷѾϵ˶ǵĹ̩ȭɡпʵطڶʱǱһҲʮ֮һĿɾʦԸ𣿡
Ը⣡붼ʹӦ
ãۺ룬̩ȭţС˷𷨵һ֧̩ԺúѧϰС˷𷨣Ϊкܴİ
ǣ׵ͷ
ֻҪܹ¸ԡοȥУѾŹ̩ȭŵ̩֮ǵӡȵķ֧ͬӡȺ̵̩ĸԴ֮ءΨһǣӡǴ˷֮أ̩С˷֮ء
񣬴˷ѾһЩ֧Ʃ磬ڣ̣ϴ̡
̨֮ϡ
·֮ƣնɱλʦ۷ֳ֣һƬ
ಡ
һӰȵ̨֮ϡ½Ҵܼ½Ź幰˹֣½ҶеϾᣬѾնɱλ֣硭ʹ˽ҹ
ʹ˽ҹЦһǰȣڣңȡ̨ͬԸͽΪεʱ½̨ǧҪΪУɱ֮ʱΪβ½̨ȴƫƫҪʹɱֵʱȴߣ˰½ҵһ£ҹ½Ҳһ֮ضѡֿ𣡡
У
ֳ˵һ
½ң
£½Ҳһļ壬Ȼǧ֮ǰ½ҲʵǿĴڡң½֮УһλĽӽִڡľ֣˭ܲ壿
ȻûһλʦĴڣ½ҴܼҲʦ۷ĴڣλʦԼʮʦĺǿһ֮⡣οһࣿ
СӵãȻԵֿ½ҡ
üһǲС
ţƤôճ
˽ǺЦ
½˫һâŭŹ壬Сӣ治½ҷ
½ңǽһ治
½¶ȻˣǾɡ
ס֣
ͻȻһ죬̳һӰӳ֮˳
ǸӰһ㣬̤գͳ̨һӣ⣬üһ˫ǳӣԴЦݡ
ꡭ
һԳʮ֮ʱȻһ
ÿֲ
徹Ȼ֮дˣ
Ȼ찡ѵǴ˵е½Ҽ
˽һƬ𾪡ֳ֮ˣ޲һֳݵ
½Ҽʱ˵Ҳнһʮˡû뵽Ȼͬһʮһ
һ
˾
Ψзϻ֮ͯһʮܹ᣿
磬ʦѾǴĴˣһĴڣ˿ɼֻľ硣κţ߼֮УһֵĴڣȻΪҼ£Ķ
½ңΪ½绪ĴڣԲйһŻɽ򻮲½ң½ҷΧ˲оӵĳ֣һжΡ˰Ӫ롭Ͻɹҡ


277 
ӵֵĴҶҪ֡
Ŀɿڴ
ţ½绪΢΢ףСЩˡ
࣡ҡͷΪ½Фϣǰң
½绪Դɷǣһ˫ޱȣŤͷŹ壬һɨһۣ㡭ɱǣ
ûȻһЦ
˿ַ
ߣӦʴ֮ģ½绪ֶһŴ֮ģħк𣿡
ʴȣ岻мһЦǣͽ֮ǰǷһŴ֮ģǣɱ֮ǰǷһŴ֮ġ½֮ˣմѪǷһŴ֮ģ
ҪƱ磡½绪һĨ߳ŭѰϸһ
һȴ̺
֮󣬲ϳһɳʯ
忴˶Էһߵš޵½绪Ѿʽ˵ţߵļۣ½绪ʵҲǲˣҲһ徳Сɡ
ֻϧ½绪Ĳ֮࣬
һ徳Сɣһɡ
˭ǿ˭
½绪һΡ
飡
һƣ˹屳֮ϡ
ꡭ
Ǿ޴ޱȵȻһ΢Ĳˮһİӡ
ۣ
ɱˣְ
˾
ֻܴﵽľ硣½ʦѾǷëˣο֣˽ֳ֪˺ǽ֮һλҲֻʥ湬һλǿĴڡ½ҵֻ֣Ǵţδ˼ʶ
һ˶ּ֮Ը
ߣ½绪ЦһΪͶȥ𣿡
С嵭ȻһЦ
½绪һԾ̤㲻ַĴڣ
ߡ
ļˣǧ֮ҲҲһ֡Ҫǿ츳ҪѵĻԵͨĪ˵ˣȻԽ롣
֮зһ֮зһܳɴʦʮ֮һ˳ʦǧ֮һ֮ѣ졣
½绪Ծ̤
˾ǧ硣
ҵѽСӾȻһλߡ

ˣ
˷׷׾
ֳﻹлڣ
ʦ֮裬֮½ϣ
仰ֳȻлˡʦͬϻƨɣ̫ˡ
½绪һһ㣬˫ѸٳŹ˹ȥ
˫ƣȴ̺֮
顭
һڹ屳֮ϣӡһӡ
ƣ
½Ҿѧ
̨֮Ŀɿڴֱȭңһһʽ֮䶼˲Ծ̺ÿһƣţھˡ˰һƣС
ȻһƣҲҪǴϣѣŲλ
׶
£Ҳһɱ֮ͷһһ֡ЩϲЩ档ԣżɱ½绪Ǳź̬д衣
½绪ĳƣÿһƶǣÿһƶ̺֮
¡¡
ƣ֮֮ʱ֮֮ϣʱһˮ࣬һָϸƸֱ¶

˵ܿģ½绪ޱȣɳ
½绪ıƣһγʵʵϢ֮ʱţĲҲ֮
¡
һγһֻ޴ޱȵƴ䣬ӹͷȥ
һɲǣֱݣһ׺ˮֱؿ˶١
֮𣿡
½ңھŻɽһ޵
˾̾ѡһ֮һ׺ˮѣըҩըһ㡣
˵ܹĴڡ
ΪУ֮ء
½绪˫֣
СֵܣһԼû㹻ʵȥȹ塣
ȣѩ飬һ˫鶯Ӵű֮ɫΪʦ˲ʦ㻹֮ءϱ֮裬ҲѰ·
ɽ½Ϊ㸴ˡԵЦ
ţɽͷɽ֮һṲ̆ΪԵ
ã׷ͷ


278 սʤ
αأαأ
֮½ϣһʦΪβ֪ã
̨ϣһˣ֮ں޲ѣԼԼͬμᣬҫ۵λأ
֮
ͻȻһǻҳ֮˳
ԭֳֵһӾͰ˶һֲŵӶǳ֮л߳ӰǸӰϤˡ

찡
ȻţȻʦˣȻֵˣ

ֳһƬ
ʦ
壡
ἸС
Сֵܣ侪ϲ
½绪ɫһʹҡͷܡôܻţ
У̤
û˿ǱûжһȾ𪣬˫Ŀ峺͸·Ǹոԡ¶ߵ½绪ǰЦˣ
޵УǾ֮ܣ죡
½绪ɫףһޱȵΡ
ʦȻ裬װݣο֮½ϡȴ裬½绪ʹ̡һҧŭȵСң
½绪һɰʵʣ֮˫һ̧Ʒաϼ⳯Ź˶ȥ
ʱ˿̣ɵҲ½绪ŭˡ
ʦ֮ŭɽһŭء
½绪һŭǡ
岻˷̧𣬻ȭΪơӭ
ֱĳһɫϼݺݵײ˹֮ϣʱϼըһˮڵ棬˲ɢ羵淴䣬ǧ顣

½绪ɵˣԾ˫ֳŰ֮ĳƣŻ˸ոշϼ⡣
Ƶ߾ǰƣνаԡˣ
û뵽СֻһȭȻͻԼơ
½绪һ
һƽ
ƷңһʮŭƺһŰ
ã½绪ʧɫ
û뵽һٶ֮졣
֮У½绪ٴһԾⷭƷӭȥ
½绪϶Լ֣ǿ壬ȻǲǹӵҲԴԼơҲƲԼķ
־սʤһ֮䡣Լˣƣս֮ϣƾʤ
½绪ֻӲͷƤˡ
飡

ԭ˿½绪ɳ·һʧصײ˱ϣһˮϡԵǱ֮
ɲǼ䡣
ߵС
ûˣ½绪ȴ·Ҳõò
ֳѻȸ
ȫš
½ٳɫҧ촽Ѫʡ
ޣ
ԼΪʲôǹţԼΪβս֮ԼΪʲôһйˣּ褺ʹĿ֮䡣
ѩɫ԰ף˫۶Ͽ֮ʹ
һΣһһΡܹսʤʦŶʮ꣬սʤʦҪ伫۷壿
ѩɫһ֡

Ĺ˫Ŀ¶һļޡ
ҴǲԶҲ޷Խ׵ʮֵͳ
һԵҡҡͷЦͨأ˰ȥ̩㶨Ҫ𡣽֮Ϊ㸴𣡡
ǣ׼ᶨĵͷҶ̩ȭţ޷һҪΪҽٿҶҪѪĴۣ
ޣ
Ψк޲ܹԼǿΨк޲ܹԼһ޷
̩ȭţޱ֮𷨡
߰ɣһԵȥѾûбҪˣЩ̤޷֮·ЩѰطɾͲ֮壬Щ𡣡
վȥ
ʱŤͷ̨ϵĹһۣİ˵ģ´ι˭Ҳ֪ǺˡҲԼ磬ҲҪѳ˵ģӡСܹǾͰģȥɡ
̨ˣ˭֪Ｘ뿪˭ֻ
˼̨֮ϡ
½绪һ죬ԼǴ½֮֮һʮǰԼǽ֮λ˴սҹܡȴ룬ʮ֮Լֹ磿ȴСһķɣԼˮ֮ȮһǱ֮
ʦ
ǽʡ˽ԾĹʦ

ʱֳһȻ
ϳ˹壬ǸӰӣߵĶݺʵͬҹ֮е£ͷ
ֻնɱ־Զһ˳ɵĹʦ
ԣƾһ֮ŵĹʦ


279 ѧ
ֳٴ뻩Ȼ
ƺ˲Ƶ˸߳˶¶ǰδеĿ־塣
ƾһ֮նɱλʦ˽˵һšʵν֮١¾֮ģħء˽Ծ塣
壡½绪ɫ粻˫֮кŭ⣬ɱʺ衣
˭ұΪֹ屳˫֣Ȼɫרθֲ
飡
ҲȻѾ͸ĵӣǾûйˡԥĳơ
½绪ҵһΣ׼
ϼ⣬½绪Ϊģܱ֮ǰŨţɱˣƵļǰơ½˵һӡ۷塣ǣ½绪ȴܹһưӡ
飡
֮У˵ӡˢˢĳŹ˹ȥ
һƣ߹ǴϣѪ˰ƣȻ촦òˡ
Ц
һưӡ˵ڹȴȫûκв
һưӡʲô
ˡ
ӳ֡
һĳǳһ㣬˵ӡڹϣɳ峿һ㡣Ȼ˿վԭء
½绪ɫʱ˹ȵף½绪˾콾ʣԼͣȴ޷˼ֺ֮á
ܣ½绪ʧϳ˲š
Σ嵭ĮһЦ

˾̾
һȻʦѵʱһƬհסѵͬҲ֣ΨֲŲ
㣡½绪ɫ粻Ǳ֮˵ֻһЩƤ֮ˣҲӰһʦ󰡡
ƣ嵭һЦ֣ҲһЩֻǲ֪½Ƿͬһ
С
½֮˽ǲ졣
΢΢̧һơ·ֻƿ֮еһľŶѣ׽İͬһŮӵ֣ϸָдָͻȻڰ֮ͣ
ɲǼ䡣
䡣
ֻ֮̽ˢˢĳ½绪˹ȥ
Ƶļ½绪Ŀɿڴ
žžž
£Ȼ½绪壬ȴȻԳƵļƱ½Ҿѧˣÿһƶ̺˼ǿ˰һƣܻɢȻ߰һҲöȴƴ˷ϯ
½绪Ϸһ׹⡣
ÿһӡ£׹ⶼҪҡ֡
½绪ɫҰף壬ոһսĲ٣γɻܣƼĹԼٶġ
ꡭ
գ½绪Ųסˣ£ķɡ
¡
½绪ڰ֮зȦ˺ݺݵײ֮ϣԳʮ֮ͺȻѡ½绪ֱӷɵ½Ⱥ
æ½绪
½绪ľѾ޷֧Լվˡ
λƣ
һƾȻƣ½绪ǿ̫̫ˣ
˴ʧɫ
½Ҿѧ½绪һƴ̳֮䡣̾
㡭ѩɫҰףָ׼ѪƤ֮лȴû˿֪ϱ֮ʹܾʹ˽ҹֻǣǿ󣬺ʱܸ
һԣһḧѩ֣ްɣްɣΨк޲ǱƳ
ûһĿܹ꣬ǰ
񣬹ǿޱȣ绪޶ĿڣܹǵǱȳ
ʹ죡Ц½绪
ԹͣԼĶ֣
ȴƫƫ½绪ȴȫ̽ԼĹƣ˵ѧǣһʦ۷ҲҪһ֮û뵽½绪ȻԻȫ¡ȻһЩˣء
½绪ɫ䣬ŭСӣҵģ
һԾ˫̤֮ζȻ
죡
̤ܸ򵽵һķΪһһʮˣ̤ʼѾĺ޾
֪ı΢֪Ȼ׵С
һط
ΪԪȡ˲ʵϵǿħңɴҡ
һΪ֮ɫ䡣Χʱֳ˷׷׶һᣬֳ֮˶Ա˼׳塣֮⼸Ĵ¥һˡ
䶨
Χڷ֮ϣԶԶĶм仯̨
Ȼ½绪ֱһ֮ϣ·ֶԾϽ֮ۡ


280 ɱ˱ɱ
½绪Ѿǿޱȣʹ۹壬֮Сࡣȴɫƽ֮Ȼһصľâ˿ǿޱȵ½绪
գ֪֮½绪ŭһ
γһˣ޴ˮ鳯Źϯȥ
һȷʵ𺳡
Ȼ֮
һŭ𣬱ͬǧ
ÿֲ
˾
岻йǽ
սӡ
ǽѩ׵ĹǽһĨ貵Ĺâ
𣬽䣡
ڵҹգһĨǴ߼ٶ
ã㣡
˾
¡
ɲǼ䣬ܱһȵ˲ӹ죬½绪ȥˮ鵱ͱһɾ޴ޱȵɣȻ
׿ԽʵǷȻ֮
ҽԲ壡
һɱ֮
ֳʧھ޴ޱȵ֮£˵ĶĤʧ״ֻ̬ǿ̨һĢƣһ۵Ĺâ
ţʲôˣ
⡭ô£
½绪أ
ָܻʱȴ֣Χƺٴαˡ
ˮ˷롣
һ֮ءСȻߡںˮ롣
ꡭ
½绪֮ϣĿȫǣѾڲɫڡѾָԭ״ñ֮ǰӲȼԪľΪȴĲһѣ̳׹Ľ
ͨ
½绪֮䡣
½Ѹٷס˼ص½绪
ˣ
ʦȻˣ
Χ˾
ԵǳϣɫأɽһΣΪʦˣ
ʦɽɫ࣬Ȼ
ԭڰԵҫԭԵһ˴ȴԼĽԻٵˡˣΪԼðԵһλʦ
Թͣɱ½绪ɱһ㣬ʦʲô
Ȼʦˡ˳մ˵
ʦ
˽Ŀࡣ
½绪һʮͲŴﵽʦľ磬СӣȻ̬Ȼ͵ʦ֮Ҳ̫˰ɣ
ա
建ߵ½绪ǰ
ʲô½ѲҪɱڣ
ǳһ
½׼ƴȴһŭһߡ
½绪̧ͷŹ壬Ǹӡ
𣿡帩Ǳ½绪
ҡ½绪ҧгݡ
˵ʦ֮衣͸Ǹ߸ˡ񣬹ԼԾͷ涪ůܷһڶ£½绪֪ղУ֪ǹ֮֡ԣ½绪ֻܴʡ
һգһжҪٱǧֻ
ʦΣϣбʦ˴ڡ
ȻˣҾһ̰ɡ־ٹǽݺݵĳ½绪ؿڴ˹ȥ
ꡭ
ǽâޱȣ½绪ؿڵɲǣ̴ͬһŰֽƺпһƬƵáǰףǰɡֱ׾٣ɡ
㣡½֮˽ŭһҪͬھļơ
½վһ֣˫֮пϲǱӭȻѾ㣬ΪλҪɱ̫ʧʦ֮緶
ɱ˱ɱˡ赭д·ɱĲһˣһֻϡ
ڹ˵ɱһˣһֻƺûʲô
νϲŭģɱ¾ԡ˳߲
˭ңһɱ֮뽲ӵĵ£ֺں˵Ŀ
ܿܿ˭ܹ֮˵İ
ף֮˲ַ򣬶Ҫ֮ۡҲӦ仰ʦ֮裬֮½ϡʦǰҲǱ΢뱰Ĵڡ
ɱ㣬ǸӡҪȻԹ֮ƢԣҪ½š
½һ´󾪣ʵǸʣʦҪ½ţ
һƬ㤡
ţ
ѾһţҲѹ½ĵġţܲ½ңǸɱħͷһնɱˣŽӣųɣ׵ȸһ
񣬸ֵ½ˣ
½ȻûŶ࣬Ͼ½Լ崫С֮еĵλȴҪŸ࣬Ϊ½绪ֵĴڡ
ǣ½ңȴҪӰ󣬸Զ½ھŻɽһƬٹ̣Ҿ÷Χ鼰ȫءһ½ҿʡСйǶҪܵǣǹڡ˭Ӱߣǽ֮еܷŹ


281 ʯ
¾ÿһ˶סĶŹ촽ƺҪһʱĵ˼
ûȤҡͷ
ꡭ
½֮һֳҲһ
ȻĴڣûȤ֣˵ĵڣ˵ʵڡû½ңûȤ
˰֣˭ܲ
ûȤ½ң½ɫһǣ½Ҳܲ𣡡
ꡭ
½гһƣȻһˮȻȥ˰ꡣ
֮У
ԭϡ֮ҹȻƹ֮У
ѽ
ô£
½ϲģȻ½޷ųǿɲ룡
˴һ
½ޣǧǰӡ֮еһͷޡţ½ڴ˰ӪկΪһͷޡǵ½ڴޡ
½֮£֪˲ࡣ
һʱͻˡ
ܰһ˿ӿ
˭Ҳ߲ˣ½ЦѾˣܽ𡣼ȻҪǾһʦʦҪ
½Ц
½ٳǰѾ½Ȱˣ½Ҽ֮㼸ںˡΪ˸½ʧʲôֻҪɱ˹壬һжֵˡ
糱ˮһߣǺܿͷ⣬ܾȻнɵĴڣ˭ҲӲȥ·һ֮ǽ˶Χ˺ĵ֮ϡ
϶Ҫǣ
٣Ҳ
ᡣ
֮ޡ뵱꣬ҲǼλʦŽѹס󷨽֮ӡ£Щ꣬Ҳһֱ½֮󷨣½绪ĺѹޡޱű°ƽ
ⲻ֪½̰֮ڷӡһ֮ѧϰһط֮ʵҲΪʲô½֮ź𣬴δϹǰ½绪½ٳ׿Խĺ󱲡
Ϊ½֮˴ϰëܹޣಫҪ
½ƣǻٵѾǲд󷨡
¡
ͻȻһ޴ޱȵβʹӺð˳֮βڰһɨô֮զࡣһŵѾŵɪɪһš
ŵһЩѾնɱ½ҼڳϣȻЩʵǿ֮Ѿ御նɱ񣬻˭ܹ޶Կ
ʦ㻺Ų˹
ı㣬ģ˲ǣ
ţһ
޵ͣšոһβͣʵ
һͷȻǰڣ·ǼӲ׸塣һ˫ӣ纮һ㡣ֻǰצСȴǿޱȡէһͬһͷһ㣬¥֮ߡ
ѽ
ʲô
ɪɪŵòֻܶ߶µԭزš
ǶҪҪ½㵸
˽Ҳ衣
塭ἱæ˹ʵаɱһͷ𣿡
岻ԣͷϸĶ˵һϢնɱһͷޣˡ
ţͷ¶Ҹ֮ɫ
һԣɫҰס
֪һΪ岻עô࣬û뵽Ǽסˡ
ᴹİգڣ
ΪǧڶԹ֮ʣԼûվˡȴƫƫѡν˭ҲǵʱԼվҲ־Ͳһˡ
֮
ǿ͹ܹһѣܹ͹ǿһ죡
ֻϧһʼԼʹˡվԼԥˡ
ʦ㡣ԣλ͹ӣʱǶͷɪɪ֮ǰԼ϶еǸǴͷҿ֡
̾ϢһҴˣҲڹؼʱ塣ͷұպҪ͹С
͹ĵӿᣬһһĨϧ
ţԭ͹õģȴΪһ֮ʧ֮ۡպҪڵˡ
µأϡ
λĪҪˡʱȵһŭһŵƴһѡҲĻᣡ
𡭡
һ£˷Ӧ
УʮӰ۶ȥвʦ֡
ʮΧޣ飬һó
һ󵶹⽣Ӱš
κΣеĹϣʯͶˮû˿Ӧƶûеһ˿һ죬һصʮ˵һͷûʣ¡


282 Ϲ
찡
ޡ̫־ˣ
ˣˣǳ군ˣʦһˮǸǶˡ
ȺУһ㤣ľһڽɪɪ
˶϶ĩգ˶Ѿ˵֮ˡ
ಡ
ͻȻһӰ֮УӰ

壡
˾Ȼһ˿ϣһ˿ڴ
ʱ½Ц˵ΣޱͲλĴڡȻʦˣҲֻܰҼ½绪ʦ֮н˫ؼӳ֣ȴȻĶ֣ڳ֮ˣҪ
½һʱȼϣʱһˮͷš
޾Ȼλģ
½绪ʦ֮ټСĽɺ󷨣ȻĶ֪֡ѾԽصĴڣʦ֮϶Ķ֣
ˣˣ
϶ʱһƬһε˹ȵס
һĨ֮ɫ
ϹޣѾˡλŻɽ֮УһֲԤСѲɣ޵λģ
ʦ˵ҲйԻ͵ǶǼǧ֮ǰˣϹŵһڡ׻ƶ۶Ҫ֡Ϲŵıޡ
ǧ֮꣬ǰϵ֮ۺͶϵ֮һսսڱԵҲ˶ݽߣʧ
׻ƶΪԴսһս֮󣬵ϵĴʿӵӣӴ˽ĩʱִ֮𣬻е
ΪϹ޶
ޱħ޸˼ȼʵȻҲǿ١λ棬Ǿ˵϶ȻߵĴڡ
뵽ʱһ󵱻ˡ
𡭡
޷һŭƺҪΪޣȻѹһƬĺˮ֮ǧ֮ãܲŭ
ϣһ졣
¡
ֳֹǽһ֮ˡ
޼״һᣬβͺɨǧ֮ޣǧ߾ˡ
ɾײ
˺
޵УâĽ׵˺ǧ߾ˡһ޵ϡһɲǣ޴Ӱ֮еֵأҳһ޴ޱȵĿӡ
ಡ
һΣһ룬Ѿǰ
𡭡ǵ¶һĨʡ
ꡭ
ǰһţݺݵ޵ԴϡһȥͰߵͷĿѣſȥ
໡
ʹѣ޸оǰ֮ʵǿȻ
˵޲ǣһͷںױѹǧ꣬ľ㡣ټϺķѾ޴󷨣սĸ֣㡣ֻ
ھȥ˵լ˦һöƹȥ
໡
޲Ҳӣڿնߡ
һȻ
ȭޣ
½绪òԩһ߸п
½Ŀɿڴ½ǲΡΡ
建˹ȥЦһ½ңʲô𣿡
½ΡΡüըˣָָŹ壬㲻ãǣСϹŽɡȻ֣ҲƲɣӲطԣֻ
ŤͷһۣһƬڡͷҹҲʧˡ
ɣԶʱھʹˡӦĳɴвµĽɿռ䣬޴˼䡣ԣһͻ󷨣㼤ɡ
ȴ¶һĨЦ
ɿռǧ֮ãѾƲ㣬ȱ
忴½һۣ䣬û
ǽ
£
¡
һ·һĨɫһ䡣ǽɿռͬ޻һ㣬׵˺ѡ
ɢ
ָܻ˳̬
ˣǳˣ
찡ʲôĴڣ
˾˷֮ʮּɵСӣȴͨɱ½绪նǧڣޣϹŽɡ
ͣʥ湬ʥҲаɣ
¶һĨĳݡ
䣬һǿߵ
أ½˹ȥ½ңʲôʹҹ御£
죡
½ң
εǿĴڣλʦʦ򣬺ţƣεţƣ֮У½Ǽ䷶Ǽ崫еĽȴͬһ㱻˼̤
㣡½ΡΡ֮оǲţ㡭ҪΣ
ո˵½Ҫ𣿡ʡ


283 ǧڽԳ
ֻҸ½޹أ½æҡͷ˫ʱŴǰϲŭĵĶħǰŭˣҪǣ½ǧˡ
Ȼˣȥɣǽһ
˺
ʦ۷ĸ֣ѾоʮˣһɲǾͱ˺ѳˣѪƮ㣬һءһȥˡ
½˺ѷΡ
ʧһλʦһλʦ۷塣
½ҵδ俰ǣʦ½ڹڵĲҵǺܿͻᱻ˲ʳɡ½ҵδΣӣ
½ˣɪɪﲻŭֻо塣
ȺһԴվֳֹȣߵǰʦҪ½ң
˵ûȤ嵭ȻһЦȻǻи֮ģҲ̧һָ̧
㵣
𾪣
˽Ŀ¶֮ɫ
̧һָ̧ܹǿ½ˣǺεȵơĲǰдʵ֮Ȼܹ½ˡƺⲢѡ
һ㶣ԥŹȻλƵĹȥȻ˵ʦ֮½ҽԷӴ½ٲҷ
ЦһŤͷˡ
أ
ֻһʣޱȡƺ˭Ҳӣɱ֮
ȣң
ڣң
ңȣң

ĺǧڣԵͷ
һɱλ֮ĸ֣һмλʦ۷ĸ֡Щˣ֣˵һĴڣǳ͵Ĵڡǰȴ촦֮ء
Ȼǿ½绪һû£ֻǻһĨС֮ϡ鳾
ʧȥ˳ǿߵػ½ҺܿΪһ׼һš
½ڵʵȻػ½ʲ½ҺܿʲػžŻɽе

½Ҵ
Ѿõ˿ƣ˹鵤ҩ֮ټһҹںת
Сֵܣ⣬һ
֣ӭ
ɫ԰ףΡϣһҹδߡԭԼڰԵĵλߣȻȴΪԼĹϵλһӾࡣ
ϷסʦνϸҪ֪ƽʦ䶼ǴСеġ·ʹһ㡣һ·Ҳݶ
ƣΪĹϵԾˮǴˡ
Сֵܣ첽˽ȥΣ硭ҴʦҸ
˵ʱĺӡ
һö谲ں˸ƵĹԡ
裿循Ȳѡ
ǰЦǰҴʦв֮ԣص裬ϣܹԭҲŹԵһСֵܡ
˵ΣƺΪ顣
ԵǰԹν裬ںˣһȴƨƨߵ˼Ҵȡ˭Ҳ⡣ǴʦధŲԸⶪ
ŶЦ°ɡ
伱æڰ̨ϣСֵܣϲһԺ֮Уû˸Ҷ㲻ˡ
ּЦˡת£ԻʵǿǲҵΡ
ᣬСֵܣպܳɴ¡п
ЦˡǺһЦ֣պڰԵ𣿡
ҪȻһΣʱ׾걻ʦţʮ꣬ȴɫƽƽȻһʦСɣû츳ֻô껪
Ըݴ½ʦʲô嵭ȻһЦ
һ㵣һĨ֮ɫʵСֵܣ㡭˵ʲô
˵Ը⣬һʦʲôЦЦ
Ը⣡伤վСֵܣԸ׷㣬أֻҪһ仰
վȭͷ̸ֵ֣ܶʲô׷治׷档ֻǡ
˵ԥ
СֵܣʲôֻܽҪܰ쵽ϵɽ»Ҳգһüͷظĵ
ϹŵǵͳȻ˵ֻǣѾ˲ŵ㡣ԣšǣ֮·ûաԡ
ҿ԰㡣˵
ǣǰԵˡ˫Ŀ䡣
û¡ͷΪԵʮ꣬ҲǾʦĽ̻֮գұԵΪֵܴҵһౡ֮


284 ұ
ãϲ
忴ҳϵԸ񣬶ЩҡڲˣϲæϹŵ壬Ҳһ顣ʦ˵ϹŵǵͳҪԼţǰϹŵ巢
Ϊʦɵ룬ҪŬ
ҪŵϢ˾̾
⡣
һ֧Ʊһš
ԵƷööʮƬ
ҩǧҩһöҩʮö
׷һö

⣬ⱼ
ŹҪϹŵ壬Щŷ׷Դ˽ύ壬ύϹŵ塣
ڡ
ƿ𽥺תҲЩİæɲ١ŵȻȥæµϹŵŵѡַҲȥæˡ
壡⣬һŭ
ûãǸӰƿ½Ҽķأֱӳ˽
᣿忴һֵۣͷȲ裬飬᲻ʵ͹Ѿ뿪ôڣ
壬㵽ʲô˼һ˫ĿԹޣ⼸գΪζҲʣ
͹˶ˣΪβߣͷҲû̧Ʒ裬顣
ʹôһֱ𣿡ҧ촽ʵҳҴˣǣʱҲѡҴ͹Ҳܶ͹δҸˣһ޷˵վߣ
һһʵж嵭ȻһЦ߰ɡ
ǲᣬ㲻ץסᡣ
ǵʱ̤һ°벽͹δǽػţһƬκΣڹؼʱˣע͹ԶֻһԶû̧ͷ֮ˡ
Ҳߡǰһͦظ
üͷ̧ͷһۣͲɱ㣿
¶һĨҪɱɱɡ
ƶ˹岻ɱԼ
ЩദҲ˹ԸҲ˹ıԡ˿һϲŭģɱ˲գ۵ħͷǣ岢塣֮ˡ
ֻҪ͸˹Ը񣬲ۣͲɱ֮
ʣţӶ¼ңңг°ĸĸԼƲܷɼҡһΪ˹ۣԲ֮
ʱͷۡ
Ů˵Ѳһ޶ϵŮ˵ɱﵡ
ΣĿ棬ֱĶᡣ
һʣסˡЩ֪롣
ǰ
ԼôΪİ㣿ΪһŮˣôô
ҡҧݣΪʦ²ܰΪʦҲҪߡµһ˲赹ˮѾͷҲĸԸ
Բ߲ȱˣ֡
⣬伲˽
С㣬ذɡ乭ӡ
Щ죬ĵλˮǴߣΪߵӣż£ԵǴʦǶͰס뿪Ե
ǰɽФòǳ
һ츳ôˣȴΪʶһߣ۱֮еλҲ֮ˮǴߡŵҲ׷˽¸˲ٺôҩǮ
˫Ŀ壬㵱˰𣿡
ұ飬֮˵˫Ŀ峺ᣬҿԼ˰ɣ
ããããˮߵһأ壬ǰҶˣΪҸ˸ͻõرû뵽һľͷ
˵꣬תߡ
ıӰһ࣬˹һۣԶȥᡣ

䷢һп
Ů֮£ΪֶΪϲ壬ɵӶóǣҲӹ￴һЩߣᲢ顣
ߺһɫȹ˳
ʦΪʲôĿŹ塣
ǻԵе飬Ҹ㣬㲻ϧҪʱ򣬾ûˡ
Ŷͷ
ʱͻȻ𵱳ʶʱͻȻԼץס˻ԵԼǾͲˡŤͷŹ壬һ˧Ӣӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
Ũܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤ

ʱ˿̣ͻȻ֣ԼһˣͻȻ֮Լ֡һԶ޷뿪롣


285 ǧ

ݡ
¼ŶһطݣһҵӰСݵĹݳǻĴƽ
֣Ҳ˽֪
ү֮ǹⶼ֪֡
˹ַǶƽµӻϷүһ·ȥ򣬵ϷүôЩˣ׵Ѱ˹׷ɱ
ĶƽѾʦ۷ˡʱգ֮áүѾʦˡ
ھһƬͥԺ֮С
һ׷ԲԵһ̨ϣ˫ϥ֮ϣ⣬̨ͭÿһ̨֮ͭ϶һػ
Ҫˡ
ǰ
ѾˣٽǡҪ̤ʦˡ
ݵļλ֮˸˲ѡ
մӾŻɽϢһλ𾪡նɱλʦһɱ½绪ǿ̬֮֮·ӡޡ
꣬羪֡
񣬶ϽһĺϢ

й½塣
123.35γ40.12
˵رΪҽǿй˵˵йİĽǡǣ˵˵Ǻǽ֮һλߵĽ
ټĺ֮ϣƽ
εĺ棬Ÿڴˡ
ƽϣһСĺڵ㣬濴ȥŻ˷֣ﾹȻһƯں֮ϣһۣŽѾں֮ϣ·Ǻһľһ
˱˫֣Ŀ
УŸɹʱ֮иʱڿն
ͨ
£һͷ޴ޱȵһԾƽĺʱըһˣǾ˳ϯȥȻǾ˴ϵʱ򣬶ʱͱһεһɶǾ˶ʱʧӰ١
мͷˮڿն
ౡ
ͷһĽ
¡¡
ʱ֮һһװֱɻӰ֮ͣһʵʮ׵İգһԾ£̤˶С
ʦԶ󺰡
΢΢ӣ˾գôˣ
ʦ˾ռæ˵մӾŻɽϢһ𡣡
ŶȤȱȱߣ
ԣ˾յͷߡ
ΣߵȻһЦƺ߷˵ΣʮǰҲ߲һ˿ηǣʮ֮Ҳ߷ˡ
ʮǧδ뿪ÿÿҹⲳ֮С
ﵽ˶ǧ⾳ˣ϶һԼ֮Ʃ½绪ҹҹ½֮޶ԴԼʵȻ޵󷨺ͽѹţҲԳΪ½绪Ķ֡
ǧⲳ֮ϴԼľ
Ӷʮǰǧ﷢־Ҳɱ֮ûûҹⶫ֮ϴԼľԾţܱߵӺŸʼ
ʮǰǧֻܿƼֻСŸһǧľ֮󣬺ŸʵʵǻᲶǧʳãӶǧκ໥ɱ
ʮĽ죬ǧľޱǿ
ǧ֮ڵĶܹΪǧ¿֮ɳ㣬ǿ绢֮Ϊǧ¿ܡ
ʦ˾ռæ˵նɱλŵĵӣ
˵˾̲סһĭ
ʲôǧʵ
նɱ½绪˾ε˵
ǧʱһݣʮǰ½绪һս˵ȴҲܵĲס½绪һƿνļ£ܹءƷ֮ʱǣ֮ʱȴּ᲻ɴݡǶʮǰҵһ˿㣬˾Ҫһƽ֡ԼҲܳΪ˾Ķ
ΣʮǰһẦ¡ǣʮұ㲻躦£ǧЦһһᡣ
С
һԵ˾նʱһǧָϣһɫ˿ֲ⺣֮ϣÿһ˿߶һֻ顣пĺŸˮгε࣬ԶǼͷڻұĵĻ
𺳣
ǿ
ߵڡȻܹεľ۳Ρң⾫ʵʻܹɱˣܹɱ֮УĿ֮
˾˵ʦ⡭Ѿʵʻˣ
ǰǧﵭȻһЦʮǰѾʵʻˣʮ⾫ұٿءȻأһҪҲٿصʱ򣡡


286 뿪½
һǿߵϢʱը
ԶǧΪģγһˣһɾһŭһڶǧߣκ˶޷
ͨ
˾յһǿߵϢ͹ȥʦ䣬ǣߣȻһ֮½ϵϹŽɣޡ
ꡭ
ǧŵµľƺѿһ϶
Ҫ֪ǧµľǾʵʻĲԾ۳һöǧ֮ءܹһ龵ѿ˵˾մϢѾöǧˡ
һϹŽɣǧɫһݣð侹šҲȥһˣ
ꡭ
ǧһ˦Ľɫϸߵѡ
໡
֮УĺŸһڵһźҡ
Ⱥƺʧȥ˷һ꣬ܿƯˮϣΪʳ
ಡ
ǧһԾվһͷ֮ϣ˾գȻȥˣ
˵꣬ǻ·ѱһ㣬ԼٶȳźѸٿ
Ŷǧͣ˾մʧɫû뵽ʦȻһ˿ɱȵĸ߶ˡֻ췽֮һսɣϻ˭ܹʦôţ棿ôţƣ
Ծʵʻܿ飬һܹԾɱˡ
ȿֲ˭ܿ⣡

ŻɽУ½ҡ
ǧѾɢˣ˭ͣ׷׷ʦţ¡ϾͻȻһǿĴڣǻٶҪ
Ҳˡ
Щ죬½ҵĻܿѶ˳ƵķμģһҵһЩϹס޵һЩԼɺ󷨵ļء
صĶ֮岢Ȥ
ʲôɡ󷨡Թ֮ͲҪЩ
ʦҪؼ𣿡Цʵ
ҡͷȻ˵ϹŵҪţȻҪЩǣ
񣿡һɻ
ڣҩ£ȣңȡЦЩ㶯ֵģһ׷ŹΪˣల£ǺǡϿûô˵°ɣ
ǣѾɱǵĳϺͻ㵵
Ѱ·ƵƺɱĲһˣǲһֻֻ֮ǲһɫǻ
Ŷͷ˼ǡǵһҪȥ
ȥҩɡ룬⼸գҿ½ģмҩϲһöȡΪкôȻ̤ҲԿʦ۷һ
ллʦ˷ܲѣ˫ֱŹĸ첲˵ʦΪʲôΪ룿
˭ΨһͽСɵıΪ룬Ϊ˭룿
ʵ岢δ㡣
ȻڵĻ𶾣ȴȥеĻ𶾡
ܱȻǴ޽ҲѾһȻһǣ׳Ķ𡣵ѾȻҲ˲ٻ𶾵ĺۼպǵȣħҲΪʲôѱħ֮ʱ򣬹ǵһСľħˡ
һħʮƥҲˡֻ𣬲ܹٵħ
ҩϲȻȥڵħҲĵȶֻҪȶħ޴֡˵ˣҲҪϲ徳Сһأɾ
ֻҪܹɾش󾳽ĵһػ񾳾ͲԶˡʦķ̤뻯񾳡Լʮ̤뻯
ʱ˿̣ױڤ˵˵Լǵɸ֮ˡ룬̲סһ󽾰
֮٣Ŀࡣ
۹ǣȻ֮˾Եá
Ҳѹֵ۹ǸѡӵΨһֻҪ۹ǱȳǿһЩͿѡһѡļͥ̿Դƶ̤󸻴֮С
½үӴ½һ˵ںһ·͡
ˡ˻֣Ƕˡ
ǣ½үŹȣʦպ½Ϊ𡣶ᷴڡ
Ǿͺãͷպ˭Ҫ½ңԱҵĴ
ллʦ½үŹֹȥ
½ң
ôԺյĴڣ½Ψһ½绪½Ҵܼ½ʦ۷Ӵˣ½޸֡ƾСʦͲԳ½ôӡ


287 ķ
ԣ½ֻܹӲдϹȡ
½ٳ
ʦôҫĴڣϼӳֶٹ⻷֮ҫ۵ʦǣһ֣½ٳ̱貵ǳ֮Уκιâ
ŰʮүӾȻһʮ¹½ٳ˫ĿȼŻ棬޲̾ͳȥһǣ֪ԼС֪ԼԲʱȥţȻ̤Ϊ½ұ
һԣ½Ҵ½ٳ֡
ɣ֡
½үŹȲΡΡվ˻֣һһʮСۣͤͤһ̡ү˵ʦ½أһǧҩģмöҩһʦʦɱ֮
У˳ִߡ
Ź뿪
½һɫ࣬˫֮¶ɱ˵Ĺâ
ϰҪˣΪλҪôĶһ½ʵ
Щ½ʮ갲ֵã½үӻǵͷųâʮ֮˭棿½ң˭
һƬ𾪡
½ѾˣΨһܹ̤½ҲˡʣһЩˣﻹʲôԵ̤
ϰ½ٳʵ½ңиϣ𣿡
У½үͻȻֱͦ½ңԲʹ˰ݡ½Ҽ֮ʣһķӽұҪ½ѡһλԵεĺˡ½µķ̤Ϊ½Ҹ𣡡

½Ҽʮź˶ʱ𾪲ѡ
ʱȼȵĹâһ޲̾ͳΪϰѡܹмµķȻܹ̤һϡ
һǣ˭Ҫ
ϰ½ٳǰһķаɡ
˭ϰĿ½ٳ
½ٳʦǼѣ۸á½һٶ츳ǿһߡΣӦû̫⣬ֻҪ½Һ˲ԡ
۹
ʱ½ҳڣٳȻ׿ԽǣΪβ½ɶѧϰһķ˵༸ߣҲ½֮
ϰȻ˵ӢķҲѵ롣½ֻһߣƱطĿɳ𡣡
һǲҼ
ȻѾѵ룬Ȼռѵȥ졣
Ȼûұһķٳϰһ⣬ȥ½ˣҪвҵ۴ؾŻɽУӴԺ½޹ϸ𡣡
ǣ½˷׷׹
һߣ½ұɽ
ŻɽУҲοڣɽ֮·½ҵϷء

½뿪˾ŻɽС
ʦΪʲô½ҵͣʵ
½ҵ˶Һ֮ǣ𣿡Цʵ
ģҡͷ
ǲˣЦЦ
յ·ڵȴˣִæӭ
Сֵܣ첽
ţͷ֣Ū𣿡
Ūˡͷָһ̨ްԣǷ½Ѳ󽢣ʺɽ·ȫʱ䳵ͣ˺ܶ಻ĹܣԡҲ
ȻԽҰԿ϶ûнγ
һǰҩһ·Ȼ̫
½֮еļأҩλڶɽڣӾŻɽиɽһ·˵ҪһһҹҵִﳤɽڣҪɽҲһ¡ҩڳѩĳɽ֮Уһɣ׽йĽᡣȻˣÿǰҩҩʤ
ҪҩҪȴҲס
ͨĽǮҩ˿ۣԣҪҩҪóҩĶ
岢ں˷ȥҩȥҩ
ҩ˹ܾʹưոݣôҲøһ۲аɣ
ӾŻɽһ·
ʮСʱһζںϢͦţʱ̶С壬ԴڹĴϣֱŹȣ˯ú㡣
ҹɫڣѾ˽ʡӽʡһ·ֱֳʡʡ֮
һܵش׳¡
ˣ
մӽ籮ûã̾鷳侪һ
֨
ͷһбЩһͷײȥǰһ·ϡѾмڰзһĵصĿƺڷʲô֮¡
ʲô£ʵ
·٣ε˵
Ŷһ£֮أȻ˸飿



288 ʦ
ʲôطӽӽ¡طȥ֮󣬾Ҫɽˣ˵˳ɽҩкܳһ·ǣطȴȥҩıؾ֮·
ЦһСֵҲ֪һЩŵӾϲְ·֮¡ңܶŵӶ֪ǰҩıؾ֮·ܶǰҩŮЯؽʲô֮ԣ·٣֪ٵŵӷˣ
һЦЩŵӵҲʲô֮
СֵܡЦ㵱ǲ֪ŲƱŷѾ˵֮в֮֡ǿʳǿΪԽǴŵĵӣԽϲִҽ֮¡
ѵ
ͻȻһѾ޸ݺݵĵ粣ϡ
һͷͰһʵҼӲĵ粣ҴˡΪģ̹ѡ
٣ͷһŭϽΪڳϾһ١
Сֵܣҳȥһǣ伱æ˵
ãҲǱŶһ²һµԭǰԵĵӣȥЩҽĵŵ֪һҲͻСϾǵŵӣٸ档
ȥ

װΧ඼ɷ֮ȴɳ񹲷֮¡ȷʵա
伱æ˹֣λֵܣ˰Ե䡣ϣλܹڰԵķݶϣ˳ͨ
Ե
һۣƺЩɵ
ڼ˲֪ʱһ׳Ӻڰ˳һһȻոӦʲô֮£ǿʲôҸŮ
Ե׳ЦһȻǰԵ͸ǹȥˡ⳵Яʲôصķɣٺ٣û뵽ô꣬Ȼȵһ㣡
С
һĿɿڴǡ㣿
ûң׳˲ϵĶ֣ʦ
ʦ
ϺպĽٷˡרԴҽͷ۵ǣһʵǿԵɺϣȻɾʦľ硣öٵŵη
ʦҩӡ
һҽᣬҩʣҲǡ
ʦ˰ԵӣҩҰԵѲˣȻͦΪԵӣ߽ǰһаԵΪԼĺܣκˡȻǸ߸ϵʥ湬ӣҲ

ĲһĲһ
ҩԵƣһҩΪһƱΪҩʦ۷֣һǵ˴ˣУҩҩԵͲԶˣֻʦһѾһûκεвΨԼǿ׼һ֮С
ŵײ
ޣʦмһЦԵһȺ
㣡ɫһͬΪŵӣ֮ˣƣ
Σʦ˫ֱأƾѷϲӸͲ
ʦ
Ȼʦ֮ʲô˶֣ǹʦҲûʲô˼ˡʦӦʦİʦӦʦİ˭˶Ҫü֡
ãһȻˣǾֵֻ¼ˣ
ߣʦмһЦƾ㣿һ治
ǣ
ŭһԱ֮ϯȥôҲһʦ֮˲֪ǿ˶ٱһŵȥʯڵһ˳ȥ
һֻ۾Ƴһֽۣһȭ˳һƣһŷ˳ȥ
Ӵ
䵱ͷԶ
Χʮ˫۾
Щ˶ǽȺ֮ˣò׿ҪЩɽ⣬û뵽ȴǶԷ֡ʵǿһһʽ֮ƺ̺޾
ͨ
һͷ˹ľ֮Уˤ䣬Ҳ̶ãǱ֮
ޣ
һŨ̵̵ﻹһϸë
ûõķЦһһƾɱ㣬ʵʵѱҽ򣬱ĺ
ǹ˼ɰԵıǶɱ֡
ҩˣΪܣҩ֪𣿡ӳȥ档
ֱӺ˹壬һֻ۾ϣȶˣ͹µģһȹǴŮƮݵʡ̲ס̾ԲۣϵиŮ


289 ̫
ʦ֣㻹𣿡漸ӼæΧ㶼һˣ硭ֵǣ
֮òʤʡ
κһ˶ŮԵĻ롣κһ˼۾ҲŲˡ
ӣ˼һۣôƯŮˣҪؼҵϱ
ۣ˾һ
һ·ϣǿ˶ٸŮӣûһҲаʮȴδһ˵ҪؼҵϱġΨĳ֣ȻöȢӵ뷨ʵ˸оޱȣޱȡ
ʦ֣Ҫˣʵ
Сӣ磬һؼҰɡ¶һĨĵЦݣպҶȻһʺΣ
ɫһ
ٺ٣ٺһЦȻϸһȥҾֻܰȥˡ
׼֣һԵĹȴְ˻ȥ
ͺˡЦЦ
֣Ǿ;ôˡҪһ硣һЦѽ
֮ЦΪоڳԴˡ
ǼһﾹȻҪԼؼҵϱʦȻǲϵġǹ岻֣ûκαʾ㷴һʧУ񣬹ʾԼҪ֣ǿ϶ΪﲻȻĲѡ
һĨЦݡ
忴ŶոյĻ˵һ飡
һ䡣
ž
һġ
Ӵҽһ˵ͷ˳ȥ
ʦ֣ͬŵӼæǰ
һ𾪣˭ң
ͬŵӼ˹ƵãĴûû˰
һڴѪĭĳݡŭ˭ңվ
Ҵģǰһͳ͸ô򣡡
Ū㣡һȫûǹԷȻܹһʵʴԼϣȻʵԼǿѪͷ
ܵôࡣ
¡
ȭƷ缸Ҫ˺ѿһ㡣
ȫм
ʦڹиûκвѾ徳С磬˾κ˶ܳԽġ۷޼
ˣӦҲǻСɡ񣬹ѾǻĴˣò˶ãܹ̤ɾ
Сˣ
СʦΪǣ
ΧһЩ˷׷Ϊ岻ֵȻԷҪǮǾ͸ǮˡαذԼŪأ
ҹӣûܹҲѹֻ֣
ţ
˵ͷ
ۿ׳Ҫ嵽ǰɰȭͷҪҵϡ
飡
һȭ¡
ǰһ󵭵Ľ⡣һ˺Բǣ㣬伸˶һɫâӡ
׳һȭʹɵ
һʦʦһȭ֮֮ޡԼȻ֮óҲǧһȭȥֱƤԴض𵴣򵱳
㣡׳㵵ĿŹ塣
ֵһᡣ嵭ȻһЦ㡭̫ˣ
Сӣ׳ɫ˲٣Цһ϶Ȼзˡ
ȻǰԵĵӣ϶Ȼǲ֮ķ֮ԼһȭȻδ˵Է˿⵹׳Щ֡˵һķҲǧ֮ɡԼһȭ˵ǧ֮Էȴδܶһ¡
ôЦЦɱ˶ᱦ𣿡
ȻмƷǾԹˣ׳ЦһȻ˵գұɱȻٰǸСӴߣؼҺúõˬһˬ
ɫһû£
СӣٳһȭһΣ׳Ĳκʵˡ
ʦһȭ֮һȭȥ֮ˡһܵ¹Ҫ֪ⶫһǱһΡ
¡
һȭ֮Ȼˡ
һȭڹؿϣ徹Ȼٴ˿·һͭܵĵһ㣬һδƶ
С
Χͬﵹһ
һﵱܰ
Ͽ϶ǲʲôķ
˷׷׽
׳ȭͷ飬첲һʹͷһӲˣƾԼȫһȻûƵԷķ׳ɫԵޱȵءһȻҲҩӣ
ǣ߲ǣΣ嵭Ȼʵ
ԸʦСɵĶ֣ѹͲ
ΪﵽԼϣҲùһ¡ŵΪܣԼʲôϵ˵ˣҪܣҲҩ飬ҩĵҽᣬΥ˵ŹءǱ˷֣Ҳҩڼιأ



290 һн
ν²ؼ߸߹
ʦѾԼйˣ֡
ߣ׳ŭһ첻ʲôŵĵӣ
Ѿ׵ŭˣΪʦȻʦڡû뵽ȴһƴ˼ݣһܹʵȥǽղһ棬Ժ޷֮ˡԳȥʦȻһС˼ݣⲻЦ
ûʸ񣡡һ
ɲǼ䣬ڱһǿҵƣһ׳̲ס˺üĿɿڴĿࡣ׳˫ĿԲոһƣ֮ʦй֮޲
㡭Ҳʦ׳ٸм֣Щɵ
ͬΪʦԼСɣȻԷʵСɣھԼƽȻԼʦʵ뾳ҪǿСʦԣ׳ʰġ
룡ǰһ
׳˵ͻȻץһԵĺɫСķײ
𣡡׳ŭһ
Ǽصı۳Ȼ׳һһȺ˶ʱ㵡
ʦֺͣ

һ̨۳Ȼ׳˫־Χҩļһ󻶺׳չʾԳ˵ΧٲƽɫŮ¶һĨ֮ɫˣ֮ĴʿȻӵǿǷܼ
Сӣҽţ׳ĳأǵͨ졣
ǧѹϣȻСʦҲԳܡ
¡
˫һһ˦˳ȥ
ʦСģ㼱æ
СֵܣҲԴġ
һĨǰһ˳ƽס׳ҹı
¡
صʱ˹ϡʱͱһ롣
ǳȻ嵥ֽ졢Ĳôɵľ
С
Χ˵һСӣʵȻǿ׳Ҫǿϼ֡ʵţҲš˫־úܶˣû뵽СӾȻõ֣
ѽ⻹𣿡
ǡоˣ
֮˷׷׾
̫ˡЦ
ಡ
ٴα˦˳ȥ
׳󾪣ӲͷƤǰһͼ˫ְףĲǶԷƣԼ档ǽӲ澡ʧ˼̤
ѵ
ӭ׳ŭһ˭ϣһй帳
׳˫ֽ³ӵһɲǣ̾ͺˡԼܹ׽µġɲǣ̾ͷԼ˫û֮һߡ
˹ְ嵱ʹˡ
أ
ˣ
˾
ҩļӿ첽˹ȥȴ׳˱ϣʹ಻
ʦ֣Ӽæ̧
建˹ȥЦҪҪԣ
㣡׳ɫ֪֪࣬Ķ֣ҧСӣ˷ȥҩҩҶҪȥ޻أ
ҩЦЦ˭Ҫȥҩҩ
Ȳȥҩȥʲô׳ҧгݡ
ҵȻȥҩһЦ
׳Ŀɿڴ㵵ĿǰȲˣȻ˿ڳԡҩʲôطǿǧڶĵط˭ҪҩͷϣβˣԪ壬ȹ̵һҪҩƵҩһҪҩͷϣˣҩ֮еλޱȣ˸֡
СӵãȻҪȥҩҩ
ҩ֮ǧ꣬ûһҩ¼
ң׳ŭһ
Ǳԣһ
һԣȡһһʵʵ׵ľͷϵһĻΪֱӰжϣ㳹׷ϵһΪӴһҲֻһͨ˶ѡ
㣡Ʋ׳˺ѷεŭ
ٸҽУ̶㣡徯
׳֮ͨޣ
Ҫ
ҩԲܹġ
׳ŭɽȴɫʱֻ̣ʵˣԼΪҲ˳׷ϵˣϣⱲעֻһͨˡ
ǣ
ʦҩϣͨΪһܵССӣһصţҪǺÿ
̣
Ψ̲ܹ𣬷򲻽޷Ҫ촦Ϊɱĵط
ʲô׳ʵ
ȥҩպҪ·Цһ


291 һŹ
룡׳ŭ
ʵιҰһۡ
׳̲֨ŭʢҪ߳ŭˡ
һǲʵ伸ӹȥʵΪԼʦֻϧͨ˶ˡ˺䡣
׼뿪ʱһӰ˹
ˣңҡһӰ
忴һۣʵǶˣȥɡ
ǸӰæ˵Ҹزҩ˴һȥҩҩ
㻹ȥҩһ£Щ˱ҩĵӣͲȥҩͷʣ𣿡
ҩ˶ܺáǶȻðġŮӼæҡͷ˶ҩĿڱܲҡ׶һȥ
Ů¡
ʦ㿴ֿģɡ˵
šͷ
·϶ˡ
ǣټ½Ѳ˵ǶҲӵ˵ˣǸΪĶʦֻǱ˺ѣ˿ռ˿Ŀռ䡣
Ůӽ
Ǵǰҩҩˡ
ҲǸˣĽܣʵʶɷ磿
ʶæͷǸݴ壬ǼЩϵնҵĺýá
Ŷ˼ʵǴ˷ҩɣΣ
Ҿֻȥʡҩˡ滨꣬ն˵һйʦˣɷؼǹʦҽ
ꡭ
Ц
Ժ棬Ҳû˵ʲô
ΪβֱȥУʵ
˽֪ҩܵġ̾ϢһҩҩɣǾֻ˶ȡˡҲ֪ʦʵΡ
Ȼҩҩû̫İգҪ֪նҲȥҩҩȴ飬ȥ˽С
Ȼҩⶫĳ顣
УҩЩǿɶƼɣǸͲںǮ֮ΨгһƬҩȻٶǮҲ޼¡
˵ף⻹һ⣡
һΣ¶˾ģҩǰҹҲҪѾĵҩȥ
һ·ۣڶһִҩɽ¡
ǰ·Ҳ˳ˣֻͽɽ
ҩԶ׽磬ڳɽɽ֮УšȻˣǰҩҩ֮Ȼʤһ·½½˺üˡǴһ֮ǰҩҩġ
·
׳ӳ϶
׳˲ϵѪ˶ӣߣҩǾ͵ɣ
¡
飡
һ˹ȥһƹȥ׳ͷ˼Ȧͣ
һƺ׳̾ʵһ·ҲΡֻʵʵؾصĴ·
ɽ·˽Сʱ˼Σյ·һƬϿҩĴڡ
ҩɽϿա֮£ķӣССķݡɽ֮УһЩǰ
ˣ׳ڵ
Զһ¸ߴޱȵĳǽûšֱߣһ̨׳ųǽ֮죬̨֮ǰһ޴ޱȵʯͷھʯ棬һͬСĿףҩ֮˼˹ڵϣ⹷СĶ֮ȥ
ôȥʵ
ҩҩҪһŹ򣡡׳԰Ц
һţ治ѡ
һ򣬾ߵף׳ЦһȻǶȥ
˭Ĺذŭ
ߣ׳һΨˣҩ߸ϡʦ֮߹󡣷˶ҩ̫ˣ
ûİ취ˣЦѲɣҩ˶Ž𣿡
˵˵׳мһЦҩЩᲢۣ
ಡ
ŵӴӸߴĳǽ֮һɶ¡ͷһӡ
ۣ

ȻϷˣѵҩ𣿡
ҩ֮˼״׷׿ͷ絷⡣
ʲôˣͷʵ
ҩҩæ˵ҸزҪϵҩصϴҩ
ߣȻˣͰҩĹأһߵףȻǶȥӿ˵򣬾ͱҩˡ
ڣҩڲĻ̻̣ǣȴȻȡߡάϵνϡ֮ϣҩĳϱһնɱҩֲ֮ڣϾʱֹͣҩӦΣ


292 ҩ
ҲأЦʵ
üͷһЦѡ񣬵һȥڶƿǾʯ̨ܴҩٺ١Уʵʵҿȥ

һȺҩӶʱȻЦ
ҩ֮ˣԴΪ֣ƺѾΪǵȤáߣЩŵĵĳƯŮӣ뾡һа취Ūһ١
Щҩ֮ˣҪôҩУҪôҪ߽ݾ붼Ǳ̬
ŤͷһۣǾʯ֮С
ȻʦˣûЭ֮£ûа취ŲȻһƣҲͬһɽһľʯ
СӣваͷӺٺЦǲУҲΪ㣬ͷһүүҾʹȥΣ
ȥ忪ڵ
ǣʦͷ
˵ֱžʯȥ
˫žʯ͸Ǳĺ⡣һڰ˵֣漴һ֮֮ӿ˳֮һǳ֮
ǣ
ŭһ
ǡ
ǾʯʱһǵȻϸֳ˶С
ҵѽ
ʯͷ˵֮ذɣһŮӾȻŲˡ

˵ӣĿɿڴһ¶һĨ֮ɫ
һĭһֱΪŮֻһͬҩģû뵽ĸ֡ʯһǧٽءͨʦͶ˿ҩΨܹŲʯֻһ˲ܾʯͷû뵽ŮӾȻǿѲɡҲʦ
¡
֮£ǾʯŲһ࣬һ˳ͨ
ˣ֣ƺԴʮ⡣
ţͷ̨̤ס
һĿɿڴ
ϣһȺ˷׷׸Ź̤ҩ֮С
ɫ粻ôû뵽һ˾Ȼ򵥣ǸȹŮӣȻһʦԵЩˡ
̤ҩ
һգǶûҩҪҩס
Щӣҩ¶˽䱸ԭѾӴҩ֮ˣֻǣǼȻˣҲڸϳȥ
ɫܲÿԼӣԵúûӡ
ס£ߣлأ
һҪ֪ʦˣҩǰҲùҩ
ҩӣһǱ׷ţһǱŸ߸ϣͬһ㾴š񱻹ôһƣȻղ
ס£ЦЦҿûգ
ûվ͹ץסһڶ
Ҹ˵ģϻû嵭ȻһЦ
ôɫʱȥҩɣҩ𣿡
Ц˵ˣҴ˷ǰΪҩ
ҩ
ǹĳԡɲʲôŮϣԼҪĶȡˡں˵Ŀֺں˵뷨
ϲŭģԡ
˭Լһɱ֮
ȻǸ߸ϵҩȻ
ôĹһʱҡеͭ塣
ͭͬһ㣬һƷһ죬̳˷ɢɴ֮Զڴ˷Χ֮ڵҩӽ
ͭһ죬ȻΪܵв
ಡ
֮ϵĴһɫӰ˲ִ
ɽô£һͷ
ϡɽæӣϹϾ˵ҩɣҪҩҩǸ߶Ƚ䱸Ȼҵ
ߣϵһۣ˵ˣ⼸ղҪ׵ķ˽ȴƫƫţ
ǡɽһЦŲ˾ʯҩ
ţɫ΢䡣
Ťͷ˹һۣδκ춯ճ˵ߣһ۾ܹʶԣ׵ľӹ˹壬ϡ
ϵǿոջδɢȥϣһŮսһ㡣
Ų˾ʯ߿㡣
ǣͷ
ʦҩЦЦΪβǰ֪ͨһҲҩ׼
׼𣿡ǰһ
һ£üͷһȻʦţҩȻҵֻǡ֪ʲôҩأ
˽ԴҩһϲΣ֪Ǽ٣ʵ
ǵȻһҩ֮ͨһ۵ʸûУĪ˵ͨˣȻҩĵӣҲûô뿴һԲûʸ񣡡


293 
ҩ֮ˣȻ
Ǽʶˡ
Ūˡҡͷ·ƿҲҩ
üͷİСѲҲģ
գұҪȡҩġᡣ
¡
ʱһӲɫޱȣǺʯһ㡣
ôĹŭ죬ΧŭǣĺҪҩҩСǻ˰ɣ

ΧʮҩĵӵΧ˹˶ѹΪС
ҩҩҩ֮ҩĺڡһҩĵλ˿һԪ񵤡Ҫ֪һöԪ񵤣ⳤǵ񵤡ϣҲڶöˡ
ϻ˵屳˫֣ŭһսŸ𣡡
С
Ÿ𣿣
Ƕô̬ȣ
ǶôŵĿ
ӹ񣬻δһ˸ҷ˺׳δһ˺ݻ
߸ûһѳȻˣǾͲҪҲˣ
ҩϣʦɡ
ʦҩʦ
ಡ
һ𣬿УâŵĻһ㣬һİŹȥ
ˡ
ϣз塣ͨĪ˵Ʒϡ˲ʧӰ١
㣡ߴʧɫ
ԼһôҲ̺û뵽СӾȻ˿⵹𺳲ѡ
㡭ûʸһս֡
ʦɣԾԾԡ
ãͷ
꣡
ٱڻ
Ѿٵˡǹһһ֮ṣ̌¡
ء
һԣ׺ԣһ˫ӾĶǰˡ
ߣ߲мһЦŮȻҷ
гٴ趯ָҡ
â˺һȸȸ֮
ˡ
һԾȹڶǾ֮ϵŮ趯ʤգɫ޾֮ŭֱŹ٣ߵҡ
һһ֮гȻȥ
¡
һмըȺС
ɫ΢ôû뵽ԷȻһپܵ䣬δ˹֮ʮüʶ㣬Ǽطŵȷ½ҵƣڵҲʽ絶ṳ档ȴδΪ

ŵĿɿڴԭҹͰȻ뾡һа취ĥǿ뵽̲סһëȻ
Ů޵ʲôطͷߺһ
ߣ㲻ЦͳķôѲɲһս
ҿɣͷһ
üһ˫Ŀ֮¶һĨŭ𣬵Ϲŵ壬ͷ
УλأΡ

ͷ˵ڶɡ
һԾȹһĨһڿաߵҡ
ˡ
಻һһѰѷâ
߼״æųӭȥ˲裬ֵ
κΣߣͳϹŵᲢۣң֮磬ʦ۷壬ɾ硣
ꡭ
ӦӲϾغʱæңֲˡһؿϣͷɳ˼ʮ׿⣬ײһŸ첲ϸӲ֮ˤ֮Զ
ϣҩĵǷɿ˹ȥ
ŮȻҩϣһԵĵŭɱ

ʮˢˢΧȥⲻ֪˺սڸ˵ûκá֮սʤھ硣Ķٸûжϵ
һĨ⣬ɱ
ˡ
졣
һɱӿ
һͳЩҩӿȥ
͡
ʱЩΪĵӣʱѪڰ֮ըһѪǿտƽϣѪɺӣһҩӣ촦ƴӶƴ
֮һĨ֮ɫ
ֹ
ɱ˰
ܣ
һȺҩѾŵĻɢˣﻹҩȾܡŵ
ʮˣһ
䣬ϲ˿Ѫûжսĺۼɱ𣬼Ҫʵˣһͷڷ˫𣺡



294 Ǭ
Ů㡭ɱҩʮӣӵĲ˹
ߣ˫ĿԲϹŵ壬
ˣ
һߵ
嵱ϣ㡣
ʦɱǣǵѪϴϹŵϡ
ˡҡͷɱ̫ء
Ŷһйϵɱʱ͵ͬһڼҵСһš
ŵɫҰףһգ۵ĹƯŮӾȻɱԼʮͬʦֵܣʵڲ̣ʵ̫ڲˡԼû⣬һù
ಡ
Ӱ֮һԾٶȺܿ죬âֱƶ
һһߡ
һɽװһ̫
ϣϣǿˡӼȱˣ͹ȥҪҩ֮ȴŮˡʮŵӱŮɱһҪΪȥʦֵǱ𰡡
̫ɫɭĿ¶׹⣺ôĵӣɱҩӡ
ߣǰһɱ𣺡ȡ
ĸŵĵӣ̫ʵ
Ϲŵ壡԰ػص
С
˽һ
Ϲŵ壡
ĸĿӡ̣ǰ½ҴϢһᣬһĬĬŵСžȻϹŵɡӸǴŹʣնɱڣңȣҩȡ֡һս
û뵽
ԷȻ֮졣
ǾǡϵϹŵӣɽװüͷһ˫ӥѾŭ
ûͷ
ãɽװЦһ·㲻ߣҪǾԹ˭ˣ
ҩĳϱɱ֮Ϊ
ºˣˣһܲ£
Ҫ򡣡㱧Ź٣һɲӢ۷ơ
󣡡ɽװŭһ
ಡ
ҩĵӴ±Ϸ˶˽԰ѹΧм䣬һ飬һСһСܹжʮ֮ࡣɡ
Ǭ
Ϲ
ҩ֮󷨱һֱڡش룬󣬽֮ȻĪĹϵ
νۣҲ֮ˡ
Ϲͬ⻹ǽͷһ⡣
ǰһҴ˷ǰֻΪȡҩͽɱŵӣҲȣһҳŵһö󻹵⳥ǲϡǾͶְɡ
ɱˣȻӦá
Ͼҩȣɱ˼ŵӣ
ȻɱҲɱˣڹɱΣһŰƷҩǣԴš󻹵磬Ҳǲɶõĺõҩ廹ȡҩɴ˵ʱ򣬳ƷмŻһδ֪
̫ðŭ𣬵ҩҪҪʩᵤҩǿЦЦ
ûһԵɽЦԹƣɱ˳ǷծǮȻɱŵӣǾɣ
ڤ粻飡ҡͷ
һҩԼ̧֮ˡȻһʲôǬԼɵ
ʦս
ҡͷһԿžͺã
Ŷͷ
ǰһʵٸһλᡣѡãҵȻ䣬һö󻹵⳥
ܸһö󻹵Ѿ御ˡ
Ƕ֮ˣȻؿͷж
ֻϧҩ֮ˣܹ˵ĵҩ֪󻹵Ǻεȵ
ޣ̫һĭҩʲôҩûУʲôҩȡ֮֮ߣС͵ҩ
ϴĪҪԡɽװЦǬɱֻһѡ
ɱ̫ŭ
ǧ
Ʊڣ
󷨹ȻޱȣȻֻжʮ󷨣ǣȴ˸оһȵƣ԰۱ѹ󡣹ʱоѹ
֮ǿޱȡ
ͨѾ֮ѹ࣬ȻߣҲԳ޴֮ǣ֮У˵ЩѹȴûκεӰ졣ȻƵһ֮СԶԷʮΧƽޱȣһĹžһ㡣
Ǭһʽֳ̫߽ŷڣ
¡¡
һ֧Ƽǧ
һ죬һǬ֮Դ


295 
һǿʱӾ֮ӿ
Ǭؾڽ֮һɲǣӿ֡
ףԸ𾪡
һǬ󣬾Ȼܹ£ң֮е˾Ȼܹ
ǲ졣
Ҳ֮һɲǶѣܿһô¡Ǭʵ൱һС͵ľ󣬹ĳϹʿµ󷨣ؼʱһ£ʵԴͨҲܹ̱Ԫ١

ʮˣʿʵҲ˲õڶʱһΡ
ɱɽװ߼Ѿ˦â
װŪЦҡͷ
Ȼ˷ֻһȥ
ǽ䡣
һ죬һ¡
âޱȣԼײжҼŶԷϮȥ
¡
ƷƵһȴޱȰԵһ£ӹһֱ쵽׿һϵĽǰ˺һжʮֿѷ졣ĿɿڴĿࡣ
һķ
һƻٰ档
һ£ȻϹǬҲ̲סһ
ꡭ
ϵһѪ˷ףһ̯һڵϡ
Сӡ̫˫ĿԲҩϣգ벻ˡ
ҩҺԺȥ硣巴
̫һ£ȻˣǾҪҲˡ
Ǭ󣬵ڶʽ˷
ಡ
£֮з·ͻأһһ㡣ʮҩеĳͱ˰֮Сɲ֮䣬䣬ԹΪģʮ׷Χ֮ںǣȫǡ
ʦ㾪һ
һʼûҿٹΧ֮ڡ֮˲֪˵˼׿ȥˡ
˼ЦЦǴһĨ
ϵĲֲ࣬ͨǣĲ࣬ȴֲͨԼѾǻʿԷ߶ѣ֮ԼһսȻǲеġȻǽǬҲ
˺
һ
ɭɭ˪ХѩצȻ仯ˣ׽
һֱ̫ߡ

ߴһ
һ֮һʼǬķ
κ֮УҪܵ󷨵ط츳֮޷߶֮зӳǿǣһǰһӰӿ
һ£ߵ
ꡭ
ˣһشʮ˾Ȼ¡ƣ˽԰ܡ
һ֮ҩΪǬ
㣡ϸվȴϱһնˣѪ
ҩһ
ҩ֮֮ŭǳ
Ȼˣұһɱֳֹ֮ǽǰһ
ƣ
ߣϲŭ޳
ҪĶϲȡһɱˣŶȡ
룡ŭ
Ǿȥɣǽ
飡
һ
ಡ
ۿһҪ߶ϵͻȻһϼֱӵ˹һ
ߣһƲʼٶ
ϱһ

ֳҩӷ׷׹ȥ
һӣһɫۣȧǺܸߣ˫Ŀ峺͸˫Ŀԡ
ʮ㡣
˷׷
˶¶һĨϣϳ𣺡ɱҩ֮ˣɱҩĴϣһҪΪҩԩ
ǹ壿Դתʵ֮вްŭ
ԣͷ
ᣬնɱλ֣ԴЦʵԵúǵȻƺλҲ߹֮
ûٴεͷ
ҪȡҩҩԴٴʵ
ǣԥ
ȻҩˣҲ
ӦһսԷʵΣ岢֪ǣ֮ӦǺж֡ԣ岢£ЦЦôҪң
ԴҡͷƽȥҩҩԪһȡ
Ͼһ£æ˹ȥʧʵǿҩ֮
ȻλСֵȤΣԴЦЦ
С
ҩĵǶʱһ
ҩԪ񵤣ҩ֮ѾҩһٶꡣܶһĵӼ
ȴҪȡҽ֮ˡ
ʧʹޣҩˣҩ



296 
ҩҩҪûУԴɫһ
϶ʱ˵
ûãһӴӴ֮бɫĺӷԾ¡
ӿڵҪĶ
ãԴҲָŹ˵
ӰӵݵǰЦΧ֮Ҳһ¶֮ɫһԵޱȵƣѹֺͱߡ˵ʲôȻҲͲ˵ʲôֻĿҩ˶ߡ
裡
ҩĳ裬ÿһҩס졣
ҩ¡ȡҩԪ񵤣ҡͷⶫûȤԼŰɡ
Ԫ񵤣ҩ֮ҩû뵽ȴһмӡ
СֵܣˣԴʵ
һ飬ҼˡЦ
ʲôҪģȡԴƵһЦ
ҪˡҡͷǲҪҩĶ忴ۡ
ȡҩһǲˡ
תߡ
ҩˣȻûκ
һߡ
ʧʹޣˣˣҩǧӢǲˡ
Ǻ
֮ɱ´ࡣ
Դڳǽ֮ϣŹԶȥıӰϴһأɣ츳ˡԾնȥ磬ҪΪΡɽ磬ҪΪɾηĲ죡
һӰ䡣
ϡԴæȥ
ˣǵӰڰ֮С
ǣԴæͷѾҪ󣬰ҩˡ
ţǸܳƺ˷ƺɽķɳƣͳ
֪ϻʲôҪ󣿡Դæʵ
ûУ£úܺãǸص
ллϿޡԴæڵϣΪЧԴ֮ҩ֮
һ޵Ӱʧ˰֮С
ԴڵϾþòϲڣҶ˿
ʮӹȥˣԴ΢΢̧ͷѾˣվȴѾһƬѾ׵ʪ͸ˡ
ϣ
һ߸ߴڵĴǾ֮ϵˡ
Դ֮ҲǳԴΨһϳ֡
ѾǶʮǰˣԭ֮ϣ޺ճ˼䡣ǧãϳ֣һ㽫ɱ
ķɱ档
ʥ湬Ķ϶òϥ֮Ϊ
ϣ
ƣڣΪֻǣ֪ϴڵˣҲʮˡԴһңһֱǳԴΪ顣ܹΪЧԼĸ֡ϵõĪĺôҩţë
ϵЭ֮£׵̤ΪΪ֡
ֻǣȥӰ٣һ㣬ײβ
ҩ뿪
һ·϶Եýءʶ˹оԼֱͺһһǾ֮ϵɡֱܹݵأƼ
ǡ˵ıӰҪ𣿡
ЦЦҪҪһߣ
ǣҵҩһ
嵭ȻһЦӻﶶһƿȥ
ǣһɻ󲻽⡣
ܹ㸸׵ҩЦЦ
ʧɫ˫ּæӹнӹƿлл㣬лл㣡
ĪҪҡͷⶫûȥ㸸׷ãûãȥҹʦ㸸һƽ
ǣͷȻ⻰Щ֣ǣϾһġδ롣
˷ҲǿնϲŰѴҩΪҵôҩģҲԲ׳ŵһκζȻŵ˸һƽȻ
ҩ뿪˳·һ̣˾֮󣬰£¡
æס˹ת뿪֡
ţһ£üͷ塣
֪֮ܶѿڶ
չһ֣嵭ȻһЦһҡ׵ľ˦֡
Զȥķ½Ѳ󽢵ıӰЩ
֪ΪΣһɲǣһ˿ã֮ɫֱнԶŻȻ
壿ظһ֣Ȼ󾪺йʦ壿

ʦ
˷һǰ׷



297 ң
뻴һ
ǲã룬ͬһһ֮ϣƣΪ٣ڻΪסΪֽߡ˴ԣ뻴һǶٳĹ֮ء
֮ϣƣƣǾ֮ϵķۡ
һڶࡣ
ֵ캮ض
ɽ˲ࡣ
֮ϣӰԵʮرͦӢޱȿΣƤʮ˾Ĺһˮ۵ġһ˫֮⣬ɵ֮ܡڵӣҹ֮ǳһ𾪡
Ӵһܱףϣһ
һԣһȹŮӣɫɣԴƤ֮ɫٳƮһɾ֮ɵʡ
˲УһͷƤëɫĺꡣ
ۣǸ˧Ư
ǰ
󣬼ǰŮ˽¶һɡ˧ǳ׵ʣʵһŮҪ֪ԽɣԽǳףңƤԽԽй󣬶ҼҲеԣĵȳƶҲ𽥵ĳչ
㿴ЩƯˡ
ǰȥȦ϶Ҫ𡣡
Ůš
бۿŹ壬ޱ飬Ŀֱǰ죬İʦһֱľګҲ֪ʲôʱܸһأ
Դʶ֮ͷ⣬ԸһֱܳȣͲеϳɡ˵ʮ䣬ӦǸոմӴѧҵѧӵһϣĸо
ʼһƺɢһֵõɮĺ·
ȴԵùޱȡ
ʦʲôʵ
֮ǰø𣿡ЦЦȻ˵ȻȡϹŵŵĺ񰡡
Ŷŷ۴ȻЦʦϹŵĶ
ģͷεգ۵յ˼۾ЦЦϹŵţȻǷܹ׵ִĵط
Ϲŵ壡
ǹĿʥĵط
УϹŵͷһƬҹ֮бϹŵһƬ֮УϹŵһȻڡ֮ϣϹŵѾûӰֻһЩĵźаԵ
Ϲŵ壬ǹ롣
ǧڳǹϹŵĵһѡ
ԣȻϹŵ壬Ϲŵţʦǵڼ˰
ʦǰʮߴˣұǰʮ˴ˡЦЦ

ңȡ
գſʮλڴ֮⣬ֳֵԵޱȵĽš
ᡣ
ңȻӲ¡Ӵ˳Ϊһԩꡣ
جִҩʦȻǰҩҩһնɱҩĴϣҩԴԹԵľͰҩ֮ҩá
ϢһǧڻȻ
ң֮УλۣһԲߡ
ӱһնɱһڶ£
ң񣬻δܹ裬ΪԹ˴һΣǲܾôŹԷ
һ˷׷׽
Ⱦһߣһ׺ɫװһ˫ϱЬɫһ˫ӥֱĿ⣬ûܹ֪ʲô
ִʱͻȻұ죡
ৣ
ֳ̾ͰһƬѻȸ˶ʵʵĿߡ
ϣһӿ˵˵Ǹô죿
ԣС֮ɶ֮һ׳ŭɱңһӣһһڶǶʲ£
ʲҲʣɨһһۣȻ˵ʦܹ֮Ĵڣ
£
˵ȻֹոսһȺ˶˵ˡ
ȷʵߣܹ쿹Ĵڡǿ֮ˣ˭ܹ֮棿ȥѰⲻ
ȻǲȥˣҪӿ˵
԰ҩ֮С
ԴֶʵʵİҩȥˣҪңȵ嶾
һȺ
ߣЦһȻߣҲҪ޻أ
һ׷װ
ϣѲɡ
ԣǻɷ󡣡
˿˵
ɷ
ңȵĻڣ˭֪ɷʲôΨң漸ָߵĳϲ֪ϾɷɲʲôöΪⶫΥĴڡ
ʵ
ңȱͲʲôöЩƣһЩطСһЩΥµĴڡ


298 
ǣ˵ʲô
Ͼ署ʵںǾ硣ֻҪʵȻɱһǧҲû˸˵䣻ͣһ˸ƷҲû˸ҹܰ䡣
ɷ˾ʮŸʮĶ֮ͯƶɵһɷ֮ҩǬҪǿǣΪ֮ԣңһֱҶƣֻܽС
ߣЦһɷʲôңȹǵͳˣ޵ӵеһַɽܵСʣһߣܵ޷֮𣿡
˽Ȼ𾴡
ĴڣȻң̡
޷ˣߣߣߡϵشڡ
˵޷ӽߵĴڡΪҲ޵ĵ֮ĵķػ֮ޱ
ԣӴϲˣСӶȻ޻ء
޷ˣǸ߸ϵĸ֡ޱ޾һɽӣһءУܡ޷˵ķǷ֮֮ߡ
޷˵ǿ˾η
ֻǣǧڣңеķʽ򵥣֮һ˿ǣ޷˾ôˣǧˣ֮һˡң޷֮;֮һ;ҪΣ֡
޷֮츳Ҳû˸ðȻ̤޷һ;
ǧˣ޷˲ࡣܹﵽ˼Ŀνٵÿܹﵽ˵ľ͸ָˡƫƫңȵĹǵˡ
Ե֮֮֮ʦľһ㡣ǣʵ˵ʵֻֻ߲֮ͣǿ
ţ΢΢һЦЦ֮г˹죺ҲͰˡӴ̡ң£ߣĪ˵ҲߣȻǹҲԲ뿪
ңɽʮ๫֮⣬һƬ಻ıѩص硣һƬѩǧ಻Ĵɽ֮ϣһȥƯʤա
Ư
㴩ŰȹһƤʳףˡժһ÷һڣʦ÷㰡
𣿡ЦЦȻ˵÷Щƣ
ģһʱȸԾʦĶƣ
һԿຮÿüǰһϸ÷캮ض֮࣬ҷ֮㣻л𶾣־ܶϹ֮ʹŵΪΪʦܿˡ
㼱æҡͷҲо࣬ҲоʹࣻܺʦһұѾоҸͽˡ
嵭ĮһЦδ˵
˼粢磬ǰС
֨
һԽҰͻȻǰͣ
£һӳ̽Цݣλңߣ
ǰһ·ڣֱңȣֱ߳ྩ
һСģ׾ԯޡңִңȣ˵ʮ๫·̡ңȱɣ·;ףǴ·ڽȥһ·Ϲƻвټɽ··ǳҲСֻͽɽȡ
ǰһףֱ߹룬һֱǰƣָ·
ллӼæл
һˡ
ˡ졣
û뵽ӸʮײȻе˻һЦλĶȥǰŴŵ꣬ҪҪҵĳҴһ̣Ҳʡ캮֮ࡣ
忴һۣ㼱æͷƺϳ֮⡣
һСˣΪӲˣ©ҳ·Ҳ⣬ʱ·ͽǰңȣܹһ·ϵıѩ羰
ѽͷ
֪ҲߵЩ⣬˳
ϳŷ֣ﻹһŮӡŮɫ԰ף⣬ϳֻ΢΢ͷδ
һЦλĪ⣬ٻٻ塣
ȥңʲôʵ
ȥ
忪ڣʻŮüͷЩ˵ЩʲôǻǸϽ·ɡ
ͷ
ɫ̹ȻԵЩá
ûãЦЦλһʶңȵĶǴ˷ǰȥΪңȵ˸ǽҩϣܹϵĶ
׽⣬ٻٻԵЩˣӹϳ֮󣬾δаЦһֱ̬ȣҴһ˿֮⡣


299 Ȼǹ
Ŷͷδԡ
λǴ˷ȥģʵ
ȥңȣ΢΢һЦ
Ե֮ˣȻЦݣͬҶСꡢƼ֮һ㡣
Ŷһ죬ֵܴ˷ȥңΪ£Ѳǰʦѧգ
ңȣ뻴һܴ
ܶԹ󶼻ǰңѰҩ˵ң֮ǣңͬҲʦĵҩҩҲ١ҩ鵤Ϊң
˵ҩ֮˲ҩ࣬Ҳ١
ǡҡͷЦЦֻңиˣصǰݷá
ǿɲͷңһЩһܷݵأεȳߡֵȥңȰʦѧգҪһЩϵȵĹֻ߼Ʒʯܹɹ
ЦЦ治ȥʦѧյġ
ҲûϵǲţЦȥһңȵʶһ˵ҲǺܲġ
ǵҲǡڨڨЦ
ʲôңȵʲô˵󣬲Ƿеѡ
Ƿܼ
ʦñڤˣʮԪȴδֻ̤֮޳˰塣ˣ֮ɽƵأܻٹΪơΪꡣ
Ҫֻбڤ˷д͡
ңȣڳﻹװһװ񣬵ǣڹУֻۻˡ
̸ϵرܹſھܹ˵
һûһġ˾ȻĵͦԵŵ֪ҺˡңҲ֪һǽʡʡһС뵤֮Ľͨٹ·𳵡ͨ﷽㡣ʡ֮ó
ǵ׵
룬ԼЩԨԴҲ㣬ҼСͳһ꣬бҪһѡ
˵ˣԼͶԵлᣬǰһҲǲԡ
ʻ·ľͷȻһС
̾Ϣһ͵ͷˣ
ǰ滹һ·ȽϼѡصҪЩͷ
˵úƽأٻٻû˵
Ƴһۣû˵죬һ⡣
Ըͣȴʮֲֻ͡Ƕڹ壬ˣ̻ĽֻǶͨ˶ԡٻٻһ٣ٶƹȻܲˬǿϣһ˦ȥˡ
ء
ںͻȻվ
ɽ±ߣһͷϹӴʯ˳Ӵ󣬱һ˻Ҫϲ٣ëɫزһ顰Vΰװߣ˫㲢ˣ˫ĿֱĿŹһˡ˫ֻʮҡ
ѽǺܣ循
磬ܡٻٻ󾪡
Ѿŵ˫ȴˣϹӵɲǸǵġٶȿԴﵽʮٽһ԰һһȥ˲Ϳ˻ࡣ
һͷܾųˡЦһ
ƺҵһйһ㡣
ٻٻԶľ롣תܣˡֻܴվԭأϣͨŰѶԷܡĻٻٻҲ֪б¡
ߣ㲻мһЦҲŲ£һͷܶѣǾԨˣΣ
Ԩ֮µޣ㲢δǣڿʦ۷ʵΪﵽˡ֮ԸһЩ͵ȫû̫⣬ǰܣ͸ˣʵһָͷƾܹɱ
𡭡
˭ϣǺͻȻһŭ
ѽٻٻ̱ѩϡ
ٻٻ弱æ
ҡҲٻٻŵɫӲҰˣԭͺѪɫ˿촽ˡ
̳ܶż˹
СףʰЦ
ء
һĨ磬Ѹ˳ȥ
ȻΪߣȻħ֮꣬ǣϾںڣ֫ЩЭǣɱһͷȫû̫⡣
ֻǣѵôȤıܣ̰֮ġȻܵżһ
ٶȱ֮ܿ첻٣Ȼܴ󣬵ƶٶȺͷӦݶȱ˲һΡһһں߲͵Ϯúܷʤ
໣
ŭȴ޼¡ֻȾӡ
׼ɱֵʱ򣬹˻֣ˡ


300 ·ƽε
ͣŤͷŹ壬㬶飬ƺʮֲˡ
ĿɿڴĿһͷɫĺ꣬һͷ꾹ȻȺܻһСһǿСǿĺܸˡ
⡭循㵵ĿŹ塣
ŶЦЦһֻƽʱѵмѡżܹæԡ
Ŷ循ϲΪֻһֻͨĳû뵽
ٻٻŹ۹б仯
ˣҲϽ߰ɡ˵ǰ·ȽΣգСġ
ǣͷ
ý
Сɽ·᫣ںܿͶȹѹء
һ½ңȵǵ֮ѹһ֮ս£ȻԴΪǧ֮⡣
һμɽ·֮󣬱һƽԶһңȵĳǽ֮Уֿʡſڣףֳֳǹսʿңȴš˶ȻԴÿ˶Եޱȵء
㣬㣡
ϾҪչˡ
⣬һŭǳ
ңҪչȡ
ңȰĴ¡һңȱչȣһٶǰˣʱսĺվֻһ·ྩۿսҪңȣңȹϣѡչȣҲ˶սַڹеĵŵӺͨ˼Ҷƽ¡
һΣҩǱ˵ż̤ҩԴǹֽҩˡ
ң֮Ув䱦屦嶾
嶾ǰ֣֮ԮȲ屦嶾ȡһʱƽҲˣңȲӵ嶾
嶾νޱ֮
ȻˣҲҪη֡ҲΪõ嶾ңȲɷ
˵ңһ֮ߣǣ۷ңȳƵڶû˸ҵһҲΪңѡչȣƴһһȻ嵨ҵΣңҲ¡
Ǹʲôͷס˽ŵĹˡ
޳ϡ弱æڡ
޳ĶпռȷˣһϽɣңҪչˣûսӴЩ鷳ϣ
磬æ弱æһпȥдڿƬ
ӿһۣ¶ЦݣѿƬڴȻˡұǽȥһ
ЩȻ˵ҲңȵĵӣǣǾ߶ҪõǮ׽йϸǶȻٲ˵ƺ̵ӣٲ˽ǮϵĻȹЩĳϣԽǮûκ룬ֻҩϣҩЩȤ֮ǻ治Ķ
ϾЩ˵һҩһöҩܹȡǧƸ
лллл弱æͷ
嵹Թۡ
˳ĽңȣСĽҩʱڵĽΪҲʱڵĹŽԶһ¥Եйζ
޳ϣ
ԶһӣԼĪʮҡһöһɷǵĸо
ţ޳Ťͷһۡ
弱æٻٻ˹ȥ
ͨ
嵱͹ȥ˫ֲΡΡĴӻȡһ̴ľӣ޳ϣ洫񡣿ܹڵĶˡ
޳Цһ˲ǺӲ𣿡
ҧأֻ˫ľУһö͵ʯ۾һһöƷ谡δ羹Ȼ񡣶辫˼£ܹ裬Ҫʪʺϵĵط¾д
Ҳ˴ӹһֱ洫Ĺ屦
ңٳٿڡ
ɫ¶һĨ֮ɫңȵ磬ǿ˼Ʒ裬ܲ᣿Ѳɣ
Ҳԣ
ߣֻʶƷͨ裬ȴδ˼µ衣Ҳ޳ϵУֻһöƷѣΪһöʯԼңȵԾʩСƣ׳
Ǳ֪ǼƷ裬ɱˣˡ
գȻԼ裬Ȼܱߡ
ǰһЦû뵽ң֮硣ȡᡣʧ֮簡
˭޳۾
ңЦЦֻһ·ƽεˡ
޳һĨײĺɫת˵ߣҩģȥ



301 ٶ
޳ϣֻ֮٣㡭׷ȥ
飡
޳һ˦ӣһɰ
嵱ͷ˳ȥˤͷѪ
磡ٻٻæ޵˵˸ʲôǣ㡭Ǻ°αأ
ͷѪֹ
һ㶼ȥˣһҧ׼֣ȴס
ʦҧϺ˪
ԸǶ֣һ鴤ⲻҪǵ𣿡
ǡһ¡
ȻԸһ䡣
Сȴ䵽޳ϵĶС
޳ϵɫ˲
ʲôطңȣһˣһ˾Ȼң˵֮޳ϽŲסŤͷŹ壬˫Ŀð𣺡Сӣб°ոյĻ˵һ飿
ٻٻһּŹ壬ƺ˵ˣ˵ˡ鷳ҲһƺҲǰ岻Ҫ˵ˡ
Ǳˣ嶨Ȼö˵ǣƫƫ塣㲻ܲܲˡ
գ
ǰһƵ˵һΣĶ
󣬵ǣȫ˶
С
ңȲ˶ˡ˶ò˼Ź塣
޳ңȵĵλȻߣΧ֮еλߣƿңеʲɹͽҲȨеӺΧӶöϹϾ
˻һ޳ɫʱ
ˣ޳߳ŭǳСӣ
޳һ
һ̺һھͨĪ˵һƣȻǰһǰ㣬ǾҪϹǵƤ֪޳һĺ֮ͽڲ֪֮£Ȼһھֱƶ
飡
һھڹϣһ׹⣬˲͹ƽһöʯһȦ֮̾ʧӰ١Ȼԭء
ף
޳Ϸһɻ;ȡ
Լһھϸǣ֮󣬿Ը֮ԶһͷţƫƫСȴȻԭأ·ʲôû
޳üͷǺˣ
ûʸ֪Цһѡ񣬵һͷλǸѽҩϡ
ڶأ޳Ѿ¶Ц
ǾǽͷƳһۣ޳ˣЩСıͲ
ৣ
ڹ廰µɲǣ޳ץƿȻŹȥ
һīɫķĩʱڿ֮С
ǿ嶾֮еİٶۣռ˰־綾֮ɣƩ߶Ƥ졭ȡֶۣһһЩ綾ҩģɣɷĩ֮ͨմôһǰȻ֣֮Ҳжûнҩʱһ
㵽ûʲô󰭣һԭأ壬з
ǣһԵٻٻͲˡ
ֻմһ˿̾ɫ̣˻ĵȥ
ৣ
һ˦һ쫷𣬴ǰٶ۵ķĩһͬ˻ȥ
޳ϼ״ŵæ
˵ٶƣǣٶ۸ûκνҩɽ⣬ȻԼ˿ҲԴ֮һưⶾҩĩ˻ﻹ˿ֻѸٶ㿪
һƣڿеİٶ˲ɢ
ٶ֮˵ҲԲܽġӵһùһڰٶ۷ĩͿ°ĭɫڣѪڵʹһʱ޷ȥҪ֮ʹ


Զٶ֮֮˽Ե¡
޳Ȼһ٣ǿңȵĵӺ͹ھסķ˴٣ʱŭˣ㾹Ȼɱңȵӣ
ⶾҩóġ忴޳һۣΪιң
㣡޳ɫһƬ粻
㺦ͬŵӣĮһЦ
޳ŭȫûɷǵĸоɫͨ죬ҧгݣ˶Ҫɱ㡣
ಡ
޳һԾֻӥצ
һצ޾޾ķŭһץУС
ž
ͻȻһ׹
һֱߵ˲䵯ȻΪţǣʤʤڻʤڳ䲻⡣½ңңȵķ⣬ֵšвʦ֣ȴƫƫС
ΪΣ
ȫȻΪĳ䲻⣬ټ⡣ŸɱǵĻᡣצһצͭοķ֮


302 ɷ
ԹĴڣҲ׵ıצӻһ¡ǱһȻƤ
˺
˲ԾһɲǾצ˲
Ƿâצͬ˺һŵֽƬһ㡣
Ѫڰ֮ǳϼ֮еĺɫһɲǼ֮̾Ѫȵζƶǣ˲к
޳϶ʱҽУһֱֻԼκζĴ󳦡Сȴϡﻩʡ
С
Χ˼״׷׺ˡ˲֮״
ͨ
Ƭ֮޳һͷѩ֮ϣʱʱ鴤Ƭ̡մ˶ֱƶǣܻ
ಡ
ӰӰңȵĴ֮⣬Ϊ׵һźɫߣɫ˫֮оɱ¾ɱ۾СӣȻɱңȵһλϣʡǺźɣ
Ϲŵ壬壡Աš
˻һ
ܽԾ
Ϲŵ壬壿
ֳ֣֮˶š½ᣬһսĹ壬ȵϹŵ塣֮У˽֪
Ϊ׵˫ĿԲͷųһĨŨŭɱңȵĹӣ
ǰɡ嵭һЦɱ̫࣬һʱƬҲ֪˵˭

ܽΪ𾪣
û뵽ϾȻ˿֮ˡɱΪ֣ɱΪ٣ɱΪ
ңȣҪʵ
ңһöЦЦ
ɫʱȵף嶾ңȵĻܣǻеĻܡǿңȴ˵ı˵ڣɱңǧ겻
ҿɲ֪ʲôҡͷѰطˡϽ߰ɡ
Ȼ㲻ϽǿɾͱԹԴǵĲر󡣡Ц·ͬ̽ȡ򵥡
Сӣ·㲻ߣƫҪЦһ˾֣ǣңȿɲ㣡
۾Цϻ˵ְɡ
ˣ𣡡ߺǳһ
˷ֱһӰѸϵرĸǣÿгһֱ׻ȸļ޷
˵λɫʱ
ԭʵգһӾͱޱȵܣɭɭ
ͻȻʧЦСӣɷߴ̤ȥˡ
ɫͬͥ
һɷ֮ҩǬҪ١Ȼ֪ɷúɣԲʲôöаȻˡһʬ֮˸оĵһľ㤡
ʬӵڡ
ʦǣδ˺˵Ķ
а֮ЦһһЩϹŵȣµţϹŵ͵ѧϹŵСķΪ塣
Ŷͷ
˵Ϊ壬﷢ëϾֶȷʵ˸оܲ
Ϲŵ壿ͶɡЦͷģ˳ҩҩ£һ
岻мһЦ
ңСţͲһΪ̤ŵ붼ûСȻˣܸôߵʲô
ֳֽӡŵײһŹޱȲ񣬸ֵ⡣
Ȼ㲻ʶôǾͱǲˣŭһ
𡭡
еĽӡɲǼ䣬ر֮ӿһŨڵǱ֮µʬ޾Թ͹֮Ϣһ𣬶ʱšһ黨Ϊһޱ֮ľŹӭ˹ȥ
󷨺ǿʬ綾ޱȡ
֮ͨѾ֮ززˣڲԶ
ȥԸһöⶾǷ¡
ǣͷ
Ⱦˣĸһս޲ʬɵľսȻʦзԸȻҲӡ
ҡͷөԣ
ȻɷȴҲвһ
߲ٿһɷŭ˫ֻ裬һ㡣ɷ֮еϢţûκε֮ء
Сˡ
ߣɷ֮һֵܹģ
Ϸ׷ԣƺѾ˹嶨ȻҪ촦Ĳҽ֡
֮ȣ
ɷ嶾֮һ󷨡Ϊ󷨣ңܴӹռ˾ʮͯͯŮҶʮ꣬ÿһʱġ󷨣֮ټϾʮͯѪꡣӵص


303 ƴһ
ǵһضѡ
¡
̧ͷƺ˺ƿЯŭ
֮Уԭ⾹Ȼ˲ʧӰ٣֮أգأ˼޷ˡ
찡
֮𣿡
ͨ˼һĺ׷𾪲ѣ͹ȥͷ档
ÿֲȻжʶѵģ㵵˵ңȵĳϣȻͨͰ
ˣˣٻٻɵˣ֪治ôȻңȳ׵ˡ
ö˻ٵóӶˡ
ǰһӭǾȥϹŵ壿գұʶһϹŵ
ʥ
ʽͨڶʽ
һΪʦ۷ĿһʱĹ岻һ徳ɵʿ񣬹Ѿͻ徳Сĵػ
뻯˵ֻһĲ࣬ʵϿνԶԶһ죬һڵء
ʥ˵徳ʩչʥ޴ʩչΧ󣬶ң徳İʥЧҲ룬ԸһʦҲУǣҪԸʦʦǾûôˡ
ȻİʥʵһΡ
ࣣ
һŰâӹ˳
˵ֻ֮һߣ˲䣬˵֮ͫбһƬѩ֮ɫ
ʥա
پձ²
ڰഥһʱһŹ𡣿УһǺĲҽĲҽУеԩҽС
ʥ𣬴ﵽĲΣȻҲȼաһվ
ɫˢס
˵ˡƿȻ˵һ󷨣סң
ɫ࣬˫Ŀð𣺡úúãҵġ
£ֳֽӡ
˫Ȼ֮һצ
ǡ
淢һţһɹŨڵʬӵ֮ӿ֮ǰĹҪ֡һɹʬ̽һԴ
˫ֲΡΡĿЩӣƺǼѡ
Цһߣļ˰ɣ
Σҧгݡ
Ȼˣұֱ˽ɡ嵭һЦ
ƾ𣿡ɫŭһ
ʮͷʬľʱŹӿȥ
һУνǵأȻҲҪη֡Χľʬ𣬲ľԷɡ˾֣ɫŲˡͨѾڵϣﻹ̧ͷһֻ֣ţѾŵſڵϲҶ˿
㻹ǲġЦЦ
ƴһ޷Ǿάϵϡ
ֻǣһ
ǽ䡣

Уһ۵Ĺâ˺Ŀռ䣬˺ǺɫʬһƺѾǴ֮еһɺ֮
˺
˲䣬йǽ䡣
һƿԣҲ޾֮һѹǽڹֶӵָӼҡȻǹǽһɲǣһ֮ӿ
֮
ʽͨĵʽ
ű𣬱ǹԹǽ֮ʹ֮ͨ
ǹǽ˲أһǻӹǽ֮ӿ֮ӿȥһһϣ˳Ǻ˲ͳ˹ȥצƺǿĽ淨
߼æ߶ʬŭΪֵ
ʬŭͼֵʱȴ𼴷٣輴顣
ͷŭͱճһŻ棬ߴʧɫķ֣ƺգ١ãʬȼգʯͷһ̯ˮ
߸׼תƣȴķ֣
㣡ŭһ

һԣϱһŻУֻǲҽһûüӦ̾ͻһŻҽͲҾ徣֮ˡ
϶ߴ󾪡
˭ҲӲЦ
١
֮Уӣյžյ˾
ҵﰡ
⡭𣿡
֮͵һۣȴֹһڰգǷ֮Ȼܿǻǵأ֮޲ճһӣϣʯͷջˡľԻ٣ٵһ롣
ϣ
ʣӲд
߻ڣڣ壬зӳ֣Ѿճһߺ̿ˡˣҲѾḻ̌һѻѩ֮ϣʮֵĲҡҲʮֵıҡ
ңȣһٶˡ
ҽڶ
ۣ
ͻȻ˳
ңǧȴ֡ҡҡλվҲգұƴһ촦ҲҪҵңȵϣ


304 
ֳֳͬھ
ס֣
ͻȻһӰζһߣŽѾȻһѷâڿն
ˣ
ңȵӶʱˣԭѾˣ˿̾Ȼһ˿ϣͼСͣͨأս޲ʤ
ɣңȵɣ
һȺͨ˷׷𾪡
ڿնУɣⲻʲô
֮󣬽ɽƺʶһС
Բ죬û뵽ڵϾȻܹԽ޷֮ˡƵھ֮мأ޷磬ʮַƩ磬еı齣ޡ
Խ齣ޣ֮кҪɲ֡ټµһоķȨȣ϶ڹȷʢ
ǺˣȤĿͷ
СѣȻãαɱ޹ͷҲһŰڰ֮УͰЦݣʲô鲻ú̸һ̸
ߣЦһңȵұ㲻
ɫһ֪ңȵҪ֮ȻˣҲø
ܸң֮б֤һŶ˥ĺڡ
ɲˡǽһ
ȻˣǱֻһˣЦ
嵭ȻһЦ㲻̸
ŭʢ޷һǿҵİոռ徹Ȼɷĵһأ߱ùʵӦԼһսԣŶԹȰ
û뵽һﾹȻԼʵЩŭʮ㡣
ãֳ齣ЦһõˣȻʦˣҲ˵һΣұҪ֪˵
齣һԶ
ɷߵĴ߶֮£ǷһȸȸϷɳʯ޴ʯͷȻʬĴ֮³Źӭȥʯͷӿʮϰٽľʯ⣬ȫնһڰ֮лȥ
Ȼġ۾³֮⡣
ǽ
ѩޱȵĹǽ֮ͬһĨΪİѩһĨ̹ǵĺ䡣
һ룬ǽءһӹǽ֮籡
һ
أ
һ

һʱ˵۾ƺðһŽɫĻ磬ɲ֮ͱһƬ۵İף˶̲ס۾
¡
һصʮһ㣬ѿʵʯѣݽԻ٣ңȵĳǽҲɲǼ̮һеľߣ಻ϣȴһƬǽ塣
ɷڵ˵Ĳٿ֮¡ޱǿĴڣȻʦˣҲҪη֡
û뵽һ֮󷨣ͨ
ܡĿɿڴ
˵ԼδˣǣҲԲԸܹһ֮󷨿⣡
Ҫ֪󷨰
ν󷨣
ǽ֮ټĳֺķĴγһ޴ޱȵĹ֮ͨĪ˵󷨿⣬Ȼմһǰ㣬ǾҪˡ
󷨵ĿֲԲܹͨġ֮ǹڣҩǿʵ̫ࡣɷĴڣҪһĵҪǿࡣ
֮˽֪һԻٵһСһĳС
ƫƫСӾȻ˿壬Ӧһ֮Ƶɷ󣬳׻ٵ󷨵Ĵڡ
꣡
ֳֽӡĴһѪ⡭ܣ
󷨱٣ء
һֳȸӡĳҲǻڣл𶾣壬ͨ죬ʹͣҪΪǱ𡣡
˵꣬ȸӡݺݵԼԴ
꣡
ͷ­ѣ
һʻôʧ˵ǰ
Ŀɿڴ㵵˵
ЦһǽǾŽħ֮Ǵɣ𶾷ǱѰ壬ݡ
ö񶾵Сӡҧгݣӿһ˿һϸάһߣŵʽù첻ѡ
۳˿ߣһ˿˿һơ
ϵЩңԹͣȻҡ
ʵЦһȻ˵ûʸҽ
ɱҲϡ
ΪߵĶǴ׷˹ӭӣȻǴԹԼҲù֮֮ںˣСӲԼš
ৣ
ţ˿һ㳯Ź崩ȥ
ɵ˿ߣޱȷޱȼӲ
ͨľ֣ȻҲܹ״͸


305 һ
ﵽ˵Σʵˡɱ˭˭һ仰顣ƫƫ˹壬⵹Ҳù֮
ϵһһ㣬׷ƮݣƮݳߡ
žžž
Щɵĸڹϵʱȴһϼ⣬µķˮĲɫĭһһƿһһð
ϵ״ŭһҾͲţɱ㣡
ŭը
йγһֱ۴ϸߡ
Цǰһ̤
졣
ǽһӣնһֻء
꣡
Ǽ᲻ɴݵԪ֮Ȼйǽжϣֱ۴ϸأһ󷭹֮󻯳һĨˮڵ֮󣬶ʱһ껹ʯ֮ǿҰݶʱ֮ܵһ㣬ܹٶȷһɲǣһҰݾȻһ֮ߡ
㣡ϵʧɫ㾹ȻԪ֮
ΣЦ
ƴˡϵŭ齣磬ս޷֮˵
齣ڰ֮л֡
սüͷһҲԣ
ǽһӡ
֮Уǹǽƺͼһ㣬ʱ󣬱ٱ
߹ǽʱһ࣬ڿС
У
ϵĿɿڴƵ齣֮ĹǽС˲֪ٱϵţմ˵Ѳɡǵˣ
Ψ˲˷ʲôˣ˸Ͳ׿齣ܹ齣С
ǵˣʲô
ȻǵˣҲԲ׵İݡƴһΪҲҪΪңȥĳϺ͵ֻһԼΪ
¡
ǽһͬһĽ¡
غϵʧɫۿвסһ֮Ⱦܡ
ֻǣһܣԭеƶʱɢӰ٣ŽѾӣŰۣʱͬһ·ֵؤһ㡣
£ɽҡض
âϹ˵۾˺һѷ죬˵׹룬˲ͱڰٻѷ֮еĻ˲Ͱ˷ٳһŻҽȻ׹УҲСѱ
ˣһ֮£ɲǼͻһ̯࣬ɢڷԲ׷Χ֮ڡ
һ£
һ£
ԴңȣʱѾһƬ˼ʬҰңȵĵ˲٣ĸΨһһֳֽӡĳϱ˺һ첲ңȵĹ
Ϲȥĵء޵˺ѷΡ
ңȵĹʵأӵлɽȴһСһɱ޷һԪΪ¡
ңȵӲҲ̶ãϡﻩĹȥ
屾֮ģֻǴ½Ұܼ֮￴ңЩȷʵ˲񹲷ߵ顣ǵõ嶾֮һɷɱ˾ʮʮͯͯŮ
£
ưոݡ
ңҲΪ˸˳صĴۡ
ңȣ˸Ҳ𣿡ǰһ
ңÿһ䡣
ĵصĳϲΡΡվŶѵۣɫҰףڹǰңȲҲ𷣣
𷣣Цҿû顣ңȵĲر󡣡
ǣаӡ
Զ󺰵ʦ
üͷ
ǿ첻ˡ㼱æЩ˶ʬ巺ڣ첻ˡʦȾǰɣ
˵ͷһƿⶾȥָǣһ˰šľңȳ˳
ҩɿȥңȵҲʼæµ
ٻٻѾתΣΪ
̱һʯͷϣԭԴңȣھȻһƬ˼ʧ⡭ǳΪ𣿡
֮һٽʯͷѾˡȴ룬۽䣬ҲǼʶϽ֮أɽ
ٻٻ鸴ӣһ˫֮УǾηǿ־壬Ǻ¡
ر󱻴򿪡
ټĲرΨһңȱĵطΪطңȾսԶĵطڲرǰĴҲһ룬޴שʯһء
֨
Ȼľűңŵĵƿ
һɴʷϢķŴ򿪣ߵıڵԶ򿪣ƵĵƹҫһƬټĲرеĵطһӱ˽ɫĺ
ر֮УټļӣŰڷŲٵĶ
أʵ
һιңȵĿľΪǺĹʵ뺮һһּΪĹʵҩЧȴ纮
ȻһرĵطǿԴ塣
ȻΪߣȴһֱǷ̥塣̥ǣϵĴ壬ԼԶֻҲ޷ͻ徳С硣Լ츳ٸߣΪٺãҲֻ徳۷塣Զ̤뻯


306 
Ϊ壿
ȻҪΪ塣ڲһ̥壬ǿһЩԹһвƩ˵ʦ۷徳ʦ۷弸൱ˡ뻯һ֮ңʦ۷޳֮͵ϮԼԼҲһв
ԣüޡ
壬Լ̤š
ؾ硣
壬壬壬壬壡
岻ڵһط徳磬壬߱ͭƤǣˤ֮ս֮бֳ˵ǹЧȫȻΪ壬ӳ֡ټϸֲ࣬ûмԼ۵ĸ֡
ǣںӱվвʪЬ
ԼԼĪĺôԷֹС͵ϮͬҲǿԼԼΪӵĪĺô˵ˣǿ󣬶Ϊֻòǿˣڵľ綼ҪؿܹǺ򣬹ƾһԳػľ硣
Ŷϱ֮ʹλڼϵһɫӡ
ӱִţ޷⿪Ψдеܹɫӡ
֨
ӱ򿪣һӿ˳Χ˶ʱÿƺˬ࣬δŶѹӸ֮ζʱɢˡ
һöɫĹӣӤȭͷСΣʮֹˡһά֯겻ܡ
ϲ
ҩһЩΪԴԼ壬Լӷ̥֮ӱɾ͵֮
ӵе֮ԼٸʶԼƤͷᷢ츲صı仯ʹ˵еͭƤ֮Ȼܹ֮ǾͲˣƤǣ˫ͫ𡭡
ʦʮԪԻ۷ʵųɾ͵İѡ
Ȼˣʦ֮ǿĴڣʦıܹʮʷ֮г棿ʱ䣬ĸʴûа֮壬ܹԼ棿
һҪʼˡ
һöһĸодÿһ䣬ÿһ缡֮ϡƺԼоޱȵĳ졣
Ȼһ
һö˵ҪһҲҪǧһǧĺǧ¾һöӵÿһϸᡣ
һˮҪһɣɷҲԻһˮһö˵ҲҪǧɷϵɡɴ˿ɼһö¶ɡһöӣ൱һǧɷ̽ڣ嫳̶ȿ֪
ͨ˵»ᵱΨ˵ǧƷһǧͨ߻һʱû⡣Ȼǹ壬ҲҪһЩ
һö˵Ҫչˡ
չأһ£ʦΪҪչذ
һö̺޾ҪһʱЦЦΪʦҪһ´ɾˡ
ɾ徳Сһء
ܹ̤룬Լĵˡ壬ĵһΨгɾ͵壬ɵĿʼԶֻʿ
֮Уʿϣ߲ͳ
ڵܹһӵеʿһĵ顣ӵе壬Ī˵ͨӵƴǳĵҲ˲ܹ֡ɾ壬Ǿ͸ֲˣƤǣ˵ͷ£õκܹ˵Լ塭Ī˵˵ͷȻǷǺӣǸ߼Ǻޣͨޣޡ֮á
壡
߳ɵҪ־֮һ
壡
ǲǴ˵еľ磬Ƿͷ֮ϵƬǺӣܹ̤ˣƺûмϹŵ崫ĻƵھءԪʼ桭⼸ڡ
˵ˣԼҲ̫ңԶˡ
壬ԼҪĴڡ
ӵе壬ܹ嵶ǹӵе壬ܹ̤ɾ
áͷʦչأұʦš
áҡͷҳѾһʱˣϺѾܵˡһȥչ֮£һʱƬ̡ҲҪѰһطúñչء
Ŷͷ
˵ѾһʱˣԼЩүүˣҪΪкܶ໰Ҫүү˵үӵĹϵ븸׵ĹϵҪܶˡ



307 齵
رĶһö֮⣬ĹҲۡ
Ӳҩͷվ˲ˡ
ңȵĵӲΡΡվſڣսľĿŹ塣ȻǷŭǣҲֻŭԡ۾޾η֮ɫ
ٻٻһӵĿŹ塣
֮ǰķͲмƺһһ㡣ӭ׼˵ǸĻ˭ϣȴԼǰȫûаԼ
ٻٻͨ졣
һӰ֮£úܳܳɫɢ͵Ĺâƺ٣ƾ֮ϵս̤ȥ
֣弱æ׷ȥϿҵ˵лľ֮㣬öҪڷ
Ц˷ҲԹöˡ
֣һҪΪ֮ǰĲǸϣܹԭá
֣Ҳδϡ
޳һڵĶһա
ģܽ⡣ЦЦ
ϵͷܽ⡣
ĶҲӣ嶼ˣԼ֮ģҪˡ
̫ˣϲ
ٻٻԼоˣʱһ۾Ҳú١
ңһ죬ٻٻڵĶˣңȵĵҲæլңڵе·׻ٵˣһжڣһˡӴԺһŵϣңҲˡ
ڶ졣
Я뿪һ뿪
ң⣬ϴٵӹſڣ˹ˡ
ϣң˴ѡѲɡǾô𣿡
԰ңȾ٣еһжٵˡ
˾ɥ
۹ͣһ·ľͷѾ뿪һˡ߶߶
ˣ֮ͨȴһնɱ
ʣ绹˭Ķ֣
¡ǣΨʥ湬ˡ
Էޱߡ
ȴƫƫвһʮꡣﻹи룿Ȼ㾡ңȵͣ˼˼Ұ֣ܴ˼˿

öȥྩ
һ˼·ҪѰһطչأҪµʱ䷽ܹһѾȡֻʱ塣
ʱ䣬廹Ҫȥһط
ȡ
ңٶ๫·̣λĴءƣ˽ܵ顣ڵȣ˲űһ֮Уʥ湬ں͹֮¡
ȣλĴضϣһΡɽΪģʮǵȵķΧ֮ˣ൱һСˡ
ȵĺλһΡɽĶϡ
ǰȳһλܣһ֮ɽͷΪƽء˵ĺ򡣵֮УǧΧʮ֮࣬ţë
ȻǿʢƣǣĵȴԵʮֵԡ
֮Уλۡ
ǧȾ֮ϡһɣһ𣺡ҩԴˣңȹһնɱҪֵҵˡ
󡣡
ǣҵڶ࣬һնһˣҲҪ
Ǿ˺սҾͲɱ
֮У
ʱһȻ꣬ǽеĹʦһ֮ɱ־Զ˳³šƾǵȵǲⰡ
ϣѲҪˣʵ
ʱһ䣬ΪǰಽߵһЦȻ˶ڣǸֶԾ⿿˺սûõġͽ࣬ȴǱһնɱǧˡ
һϯֳʱ
ġ
ǡһ
齵ꡣҡͷҵ֪뽭ԣǰѩѾͷȥҲǸһ

ֳʱһƬȻһվϣѩɵͽҵȵŵӡѲɡǵ䵽ͽٵĵز𣿡
õȣ֮أ˺޲ܹ뵶Ƚá
ʦȴòӣͽ١ֳ֮ϸһĨ֮ɫ
ҲǲѵĿԣ߿յĿˣ˵ܲǵ䵽ҩңȵĺ󳾰ɣʧɾ͸ӲءҪ֪ɽǵĺˣǵĹѣһ֮ɽҪΪƽأɽ˶Ҫᡣ


308 ͽ
С
˶ʱһ
ͨ׹ϵ֮̾ͳĬˡҲĬ
ңЯ׵磬һ·񱼣Իʿ̤ͣնУһ·Я꣬׵硣ʱִ˵ȵ֮ء
ɽ֮·һһɽ֮ϡ
ͷȥһֱɽ·һ̨סţѣԴͷԵݣ
ûоͷɽơҲֻڰɽ档
ֵɽοͲࡣǡ
ಡ
ͻȻһӰιһӰٸ̨֮ϡǸӰδվȽţһʧ·ˮдʳɲ֮伤һƣȻƽ
ףҸոշһˡ
Ҳǰ
һЩ˴㵲ѣʹ۾
ûʱһ̫ЦǺǵ˵ɽ֮סɣЯ񱼣̤˶СҸոҲˣ˾ɽϵɣ
С
һ˴㵲ѡ
ɽ֮ϣءͨ˸ʹ㡣ƺһԻһͨһ룬ܿͻκʱͻᷢԼɽ¡
֮ϣơ
סңǰ֮ǰ¶һĨȻЦݡ
Ī˵ˣҲѲסԼֵ͵ȵ۷ȻǱ۾Ҳܹ״ȥ
ˣҴԶһүæɾסأ
忴һۣδ̤ǰ׵ľʹ֮С
󷨾ǵ͵ȼ۷
ಡ
һΣѾʧ֮С
ǵȵĴţ⣬վżȵĵӡŴţֹͨһСĴ֮С
ʲôˣ
ǵȣ˭Ҵ
ŵĵע⵽أȻֵĹ塣
ҵǧ𡣡Цһǧɡ
ˣŵŭһͼģҵȽȥͨУ
ǣ嵭ȻһЦûʸ֪ҵ֣
ŵĵӣֵõԼ
һʱȻŭ
ƽ֮ͨ˼ԼһʵʵԼһʦСӵãȻԼȻǵŵΣȿǽʥ湬ںڵһŵĴš
ߣŵЦһŰɡ
˵꣬תţҰǳĴŹϡ壬캮ض֮ࡣ
Ǿݹ㵶ȴţ
꣡
֮⣬һشǧͭװңңǵµң˵Ҳаٽ֮ءңͭ£ˮⶦ
嵥ƾ֮ȻͭŲµˮʱѿһѷŴˮǾ޴ͭмǧأȻһ֮

һ˦޴ޱȵͭͱ˦˳ȥ
¡
޴ͭһХƬˮ֮ͭϣͰȾ޴ҿˡٽĴţ˾޴֮£˲ѣȻ
ǧ𣬳
һȻŵ֮ӿ˽ȥ
ѽ
⡭ͭ𣿡
ȻСӾˣ
УһȺŵĿɿڴĿࡣͭ˵ǧأͨ˱˵Ųһ˿ҲǲܵġǧҲֻ˫ǿ̧һЩСӵãȻͭš
ǧȵӡ
ʦһӰѸٴӰ׿Ĵ֮
ǧ𣿡üͷһ
ңǧ𻢱ȴӣһСϱһ
֪Ҵ˷ǰΪ£Цʵ
֪ǧæͷѾ׼ʦ
ţһ㶡
ʱЯקһŮӿ
ѩײʦѩڹǰȴһģƺԸ
ѩ飿֡
ңѩȻ̧ͷ
û뵽徹ȻѰ𣬿վС˹壬ȻʦʵȴûʦػϵΪһŮӡаʦػ
ǣɻĿǧˡ
ʦѩǰֳײʦҵһޣȽѩ齻ʦáǧڱԵʮֵı
Ŷ嵹û뵽ȾȻͽٵܿȻˣǿĶǰκ˶ġЦЦʱɱ˷ǰҪһá


309 
ʦʲôҪ󣬾ܷԸǧæ˵
ŵһ˶忴ǧһۣҪǵ˶չһ䡣Σ
û⣡ǧһʱһ
ֻҪ岻Ѱģһж
˶ǵȵĸڣλʱĵط
˵һһˣ¹˷ĺۼԲű˳֮Ϊ˶ⶴҲǵȵĺڡȻǧĺɻСӴӺζ֪˶Ĵڣ
ɻҲֻһζѡ
˵ȴȾãҪλǧֻǹڹߡһʦѣڹжһ촦οԼ
죬ϲ裡ǧѩһۡ
ѩһɫŸӣǰˣһǰԼ˫ۡ˫ȻϣҲδκθãǶϱ֮ʹǳ̵ģ
Լ˶ϱ֮裬ȴҪһ˫ϱ۸ϲ裿Ǻεȵ裿
ŵѹֻεĸϲ衣
ѩǵȵŵӣȵŮ֮УѩɫƯŮˡȻڽѩҲǺպһ֦׷ʤѩѾ˴֮䣬ԣѾĸӵ̤żˡ
һڣ̧ͷѩһۣʵǷ񻳺ģ
ߣѩһ壬ΪǸ߸ϵ񣬾˲ȫ綼㣬Ψѩ鲻㣡
嵭һЦƺԵúȤ
ѩǳ֮Ů˵Ӧһն֮ƫƫ岢뷨ĵһĨ֮ġվߵѩߣסѩ֬°͡
㡭ʲôѩ¶ֻţҪˣһԼԼ˶á
֪һĮѩ飬֮дһ竹ӵζЦݣУһֻϰˣαΡ˵ıŮҽ˯ˡ᲻ᵱñж
㣡ѩĿɿڴŭޡ
һԣǧĿԣƺµĶԲߡ
ʦϲѩ飬ʹǧӣ롭˰ŷ䡣
ѩһһѪӿԴѪ
ԼΪɽţԼԼʦȴΪν棬Լƽ˻ӣϧԼɫࡣ
ãͷ
㣡ѩ黨ʧɫõҡ
ҶûȤ岻мһЦֻȤ
쵰ѩ׼ȥɱ
ǣȴԼɶ˫ƺͣԼʹԼ˫Ҳƺһʧȥ˿ơֻڿͷйߡ
ˣ
Ҫɱѩֱ׾٣ɱһְ취裬ĥɱݺݵĥĸԸΪ߹
׵Ŀѩ飬޷ж
ǧ̾ȥŷˡ
һõʮ־£Ưķ䡣
ѩڷûж˵͵巿ʱѾϴˡϡַȰ˵ԼԼӹ壬򲻽Ҫ꣬ͬҶҪΪĵꡣ
Ϊ˱ȫ棬Ϊ˱˵òѡЭ
Ȼһֱǰһż˿ûҪѩ鶯ֶšⷴѩЩɻſɵ֯ѾһƬˣů㡣һַڵȡ
ôһϵ𣿡ѩʵ
ҪȻأͷҲ̧
㲻Ҫ˯𣿡ѩЦһѾ˱׼
˵䣬ѩϵ֯һ·¡һ壬һ̶֬ɣÿһ춼˵ıСȲȳơǻƽ
Ҳѹֽô฻ӵܣΪ֮ԡ
Ī˵ǽˣǵҲһѩӵܶ˶ѩνǳ˼ĺ룬޲֮ϡֻϧѩһ۸ڶŮˡΪֻжصĸӢ۲ʸȢԼκһ˶ûʸԼһ𣬸쳾֮Щͨˡ
浱ҶȤ䡣
ѩɫһΣȻҵûȤΪʲô
ա
ѩ
͵ӿѩ壬һ˿ңѩɫʱһƬ糺죬æ˫ڵԼĹؼطκֻ˫֣Ųܵ棬治ܱ档


310 ʦŮ
ܲ塣ЦЦóӦв׷ɣ
㵽ʲô˼ѩɫһײ
Լһ˿ң쵰ȻºԼ죿ѵڸԼһûκҲ̫ˡ
ֻ㣬Ůˣһ濴ۡ嵭ȻһЦһĨ֮ɫ
С
ѩʱһɫһƬҰס
ԼΪ壬Ȼ˵Լ˺ݺݵ裬̤ѩûҧгݵ˵ȻˣΪҪ˵˯ң
ŶҲֻ˵˵ѡЦЦ֮ɫŨ
㣡ѩѪ
ˡ忴һۣɵϣŵĸҽк
Ϊʲôѩ鲻ʡ
ʦ֮Υת
ѩҧݣûʦ֮Υ߸ϵ棬οԼһССĵŵأѩ˵Ĳ鲻ԸҲֻʵʵڴϣ﷢һ
⡣
ʮӰڻ̳ľС
Ӵҵѩʦá
ҲĿеŮ𣿡
ˣһֱѩʦչмӣΪгһܹжû뵽
ӰѣЩ˶ǵȵĵӡѩҪʦ˯ˣвʡֲӢ۾ֻʵʵڴ͵˯ŮŮмҲð
ʱﴫһĽл
ʱͰһ¶˻룬ı顣

ڶһ磬ѩ
ѩ黤á
á
⣬ƽԼദгʦǣ˿̾Ȼ׷׸ĿڣһʮָӵԼѩʮֲæʵʲôʱ令ˣ
ѩ飬ϵʱѾˡһԵе۵˵ԺǵĻÿ¿쵽ʮö裬һö񵤣вҩء
ѩһ㶣һ㵡
û뵽ԼΪ˹һҹȻͽΪˡҲ̫˷˼˰ɣ
ѩ鰡ԶʦЦӯӯ
ʦҡѩ鼱æӭȥ
ԺƽͷЦգѩ֣ԺǵĻˣϲɺذ
ƽʦȻЦӭѩʮֵĲӦ
ʦѩЦ
ڿǹʦŮˣҲǰĺˣԺҪǰԼ䰡ͷæ˵
ѩʱʦȻһӱһԲͷԼ޴ӻ
ʮǽ͵һϣϢ˲䴫ȡѩΪʦŮˡϢѩֲû뵽һҹ֮һжˡ
ԼΪʦŮˣλ˲ˮǴߣΪ˾ηĴڡԼǺԺƽԼ涼ţˣҲԶԶĹӡ񵹺ãԼΪߵĴڡ
˶
λɽʮ￪һһ˶֮ʮ
ɽһٲӰ׸ߵɽͷ֮һԾ£˶һԾ£¶ʮһ̶̶ˮ峺ףٷˮгΡ˸оʮֵʣƺҲŨ
һ
ಡ
һӰһζӰʧɽͷϡ
˶֮УһƬûΪٲӶԾʪʯʣʯǽϻһЩڻһһʽһһ廷ܣмٸƽףʮ׵ߣʯӶϴ£׳ۣԼչˡ
Ҫ˵ҲҪµʱ䡣
µʱ䣬˲߶š
ӻóһöƷ裬ſһ򵥵󷨡ڶ֮ڶʱʧӰ٣ȻʦˣҲҲⶴڡ
һ˶ȷʵǸڡƣͨʿкܴĺôǶ˵Ҳǿ壬ٽ
£Сȡ
һ¡
ʱӿӿڣһɲ֮һ࣬һƺҪ弱æתķ
ǧ򣬻ƵھϹŵĴڣǧ֮áмصķʮ֣аԵİˮӹĽ
Ϲŵ壬޵ǵͳ
ķѨ򿪣β׵ѨͷšͷţһŸɫϢʱڶ֮ɫϢ󷨷˶֮СһϢԵֵǧɷȴѹһСĿռ䡣



311 

ˣⶴ֮еӲݿήɫ֮󣬶ʱۿɼٶȳҶҰ
ɼİԵ֮
弸֮䣬ڣŵ·Ǿٹǧٹ·Ϸӿÿһ䡣
һ㣬ʯ٣
ࣣ
һ죬ѣëɢ֮У˵һĻˣϵȻԼٶѣֻʣһ߰׹ɭȻáС֮һʿֻ֮Ҫ겻Ͳ겻٣ܹܡ
Ƶھ֮УйķҲйڶļء
ϨȻǾ֮ϵҲȲʲô
ֻҪԶ˵ţصǾ֮λ
ڶ㣬ͭƤǡ
ࣣ
һ죬ͷѡɫǣ֮ϣȻһɫڣҪܳһʱܹùɴ
壡
ʹ಻ԶȻǶڹʿҲһΪʹ顣ѣϵʱоԼҪһ
ΨϨܹ֤
Բһ򵥵飬в׵Ϩ𡣹̨ͬŮϸָһ㻷ƣǸǿɫŹĹǼܣһ޴ĳһ㣬ɫƣһ˿˿һγôһ޴ļӡɢһ׹⣬ƺһǿ
׹ɭȻɫϢڹǼ֮ϣʮֻٶȲʳǰ׹ǡǼܼ˽ɫɫ֮ɫǳ֮ϰһ˿ǽɫĹǼܻ죬ơ
˶֮УһƬԴٲݴľ賤Ҷ̣˶ޱȡ
һƻǰֻǿ֦ҶȴΪĹȣ̶һµʱǳʮ׸ߵĹ֮Ͻ˶ƻһ޵ƻΣ˴ѡ
£˼Ѿ졣
֮⣬ѾһƬůļˣڶ֮Уȴһ󣬴дïʢֲѾ׵İˣľľ
ѽڵһһ㡣
С
ůӳΪ˽¿ľ㡣ԴӾ֮һƬƣˡԣпһˮأ̿ʼصһĻ۹̡
ܱߣѾ˾۵·ľɡ
Ϊãӱϵʮֵïʢ죬ҶѿһƮ·һƤСڲŪԼķһ㡣
ӱߣ̤֯ںӱߣʵĿŲһķ硣Ũɢȥˮ಻ϣһֱӶˡԴڰɷ壬յӱ֮׵ľ룬ƺΪ˱˴֮ĴŦ
໡
֮Уһֵ
ʲô𣿡
ûа
ҸոպʲôҰ޵Ľ
ӱɢƺټޱȣֱ֮֮ԶխĵطҲнһˮֳûҲֻǷ̸档
ɢйˮϷˮ
ǿ˰ɣ
ûУĿˣˮʮ׳κܴ󣬲һӾʧˡ
ںӱ֮£
˵¸ƺ̫ȷʵ˸оЩȣҴﶳҴҲȽ϶ࡣܶ£ɹ̫żһ߱Ĵ˵ż˵һ˵ˮֵľ㤡һζ
ҩ
Ϣҽҩشˮ˼ӽͷŵβˡ
˵ҩԴ˻شˮ֮ϰʱ˵׬һڡҲ˵ҶС꣬Ѿǵ֮Ľ׸ˣҪη֡ңҶСԼҪΪʡ׸ˡ
ϢΪ˽ʡϢ
Ȼ۵ĵҶС֮Ĺϵ˵ҶС죬ҶСòĶŮ֮һһĴڡңԴҩΪ˽׬ǮĲҵ֮ҶС͸Ӻ棬ټлشˮԼ͵ҶСƺ˾޴ı仯
ɫʣ˷츲صı仯
ԭҶС׷߾ʤ񣬸಻Сᶼ׷УһЩӵܣҹӣ塣



312 Ѷǧ
Ҷܣٸ˻ԼһԷ
ûգҶСͷҲû̧
˵̸һ⡣
ûʱ䡣ҶСҡͷ
ǡ˵ԼһӰ
ĸҶСͻȻ̧ͷ
ͷһ£æͣϻһʮƿشˮĹܡ
֣˭Գ֮ΪҶСüͷܾͺˡϣܳ˲ࡣ
ǣͷ˲ͷϵĺ
ҶС塣
ͷ⣬ģҶСȴڵ칫Ѿһפˡʵ˭֪ҶСڹϣԴӹ֮ҶСҲκˡ
У˭֪ҶСǹŮˣ
ҪȻ׵İӴĲҵҶСꣿǿڼĿȻǷ磬û˴󷽡˵ˣʡܶеĿ壬סһһ˲ǶҶСϹϾ
˵ҶС겻ǹŮˣ˭ţ
֨
ͻȻһ˹˹ͣ
һλӢ˧Ӵӳŷ˼ܵװϵŰ˵Ƥǰ˵ĶƤЬһͷ˵Ҳһ˽˶ƿ˹˹͸ˣһ̨ĶƼ۸һǧ˰ȫҲ̨һ̨ڹϹ˼ϵУһ̨˾յ
˾ա
˵һ̨˹˹һ̨һ̨Ƿ۸ǧҡ˵һ߶ѣٰĳν
ۣ˧㿴Ķ͡
ĺ˧ٶ𡣡
ѵҲҶС׷ߣ
ٻŮ޲죬¶İĽ
κΣУЩͨŮӸͿۡȻҶСΣУֻһԼķۡ磬ҲֻǸŮԼ׷Ŀꡣʥ湬ʥŮ
ΪҪŵʱ˭ϣȴӣ˺š
ʦ˾Сš
ţһ߻³
˭
ѵѰҽҩģ겢ҶС׷ߣ
Ǻ棬׷գ۾
ߴӳ
ſڱæסˣλѰҽҩģǣںŶӣ
ҩŶӵ࣬ΪάҶСصƸ˼۵ʿԴ˱֤ſڵҲƽϢеִ
Ŷӣ߹һЦ֮ҳ۳ңһСҩŶӣ
Ҳ첻µزµľɫ
ɫɫҲҰ壬壬Ƽҳܾ£ЦһطλôߣȨô죬ƸôţơǣͱĹأ
ʲôأȤ
Ȼǰ뺷ɽıȴ϶硣ǣã֮һƽϣһͯġһԵ˾ԭֽѵȴ߲ŭϲ̰վһԡ
ʦУǾǲԽĴڡȴʥ湬Ĺ죬磬ѾûʦĶˡȻǹ֮һսҲʤѷ֡
һʵʵŶӣҪôٺһЦ
Σ߸ֶ·ֻһͨˣ볣˲̫
ָŲԶһͭ
ֿΪҩһ֣ҽۼԣֹίһҩ˼ͭϣֵҽǷң˼ľһͭǴͭ죬һͭһǧءͭһˮ̨֮ϣˮ̨һɫĻңԽɫ˼ƽ¼
̧ͭţҵȻ㡣ָͭ
С
Χ֮˷׷׵һͭһǧ˰ٽأұˮຸ̨֮ϡȫĴʿˣҲáοһˣ
ⲻ۸𣿡
ǣ۸˼ң
˷׷Ϊ˴򱧲ƽ
һͭ񣬲żǧѡ˲мһЦҶǧﵥֿоʮ˫֮ʮ򡣵ƾһͭסң
ţƤмһЦ
ǧתͭȥǡ
ѵ
ͭŵĸֱӱǧһ߶ϣͭһȦ˫ˮ
ˣ
ͭһǧ˰ٽأˮ˵Ҳмٽﰡ
ҪǣˮӣҪһ˵ҲҪ
ݵĵ·˵أͣΧۡ


313 Լս
𣡡ߴһ
꣡
ͭΪģܵѣͭͬˮһӵˮһˮ࣬¶˻ɫ
ҵѽ
찡ͷô
𣿡
ͨѾŵӶɳˣͷ߲һߣȧ¡һͷҷһɵװ˵ůͣ죬էů
⡭
ˡ
Բֹ㿴˿Ѿɣͷ
ݵļҲǾһ亹
ʱһֱδڵľݴ˫֮ͷųһžâǧѵǴ˵ʥ湬Ķ
˵ʥ湬һɽжһʥ湬Ĺ죬ǶǧǧʮǰѾʦˣʮǰ½绪һսʤʮȥˣǧʵΣ˭Ҳ֪
ʥ湬
ǧ
ݵļɵˣһšǣǰͷȷʵֳʵ
ǧڽͷ֮ϣǾ޴ޱȵˮˮͭ񡣶ǧǴͷ˵ʮС
ʦҶǧһ㡣ǧը
Χ˷׷ױ֮Ŷ䲻֡
¡
оʯͬͭҩȻȥ
ܣ˶ʱɢ
Ǿ޴ͭҩ֮ϣǧ֮ټ϶ǧǾ޴ãһͭһڵһ㵱ҽǻˮ֮С
ҩĸֻŵˡ
Ƭ֮˻˶ĿɿڴĿǰһĻǾ޴ͭ·һǹһľͷ֮С
⻹𣿡͡
ǧЦ̤ҩʦһս񣿡
ſڱҶ֣ſ֮˷׷׹šˣ죬֮˭֮һսǲʲôȻ⼸Ϲսɱˡǣʱ硣һǱ΢ȥˡ
ǧﴳ
ʦģǧ󺰵ɫͨ죬һͷҷը
ʦڡ˺
ҶСӶ¥칫ʵк£
ٺ٣ɱʥ湬ӣλ֣ɱ½绪ǧЦһΪʦȻᣬ˭֡
ҶСͷһ
ѲɡѰˣ
ҶСһĭҪڵʱһﾫݵĵӽæ˵ѾʧˡҪѹƳҲ򵥣ֻҪŮץ߾Ϳˡ
ŶǧɨҶСһۡ
ǹʦŮˣ㼱æ˵
ԭˣǧǸһĨЦ⣬ȻʦҾֻܱˡ
˵꣬ǧָһ
ࣣ
һɫֱҶСڡ
ҶСһ£ֵʵ㡭ʲô
֮ǧ￴ҶСһۣڲ֮Ͽ޶ʮ귽ƶɣ徫ӵо޴ĸʴûûҹ᲻ϵľһܽⶾɡ
ʦӵ
ʦսӣ
ǧ︺ȥ﷢һħԵЦ
ǾݵĵӡҾų캣ͽץסᣬæǰʦ캣Ҳʥ湬ѧʥ湬Ҳǰʥ湬ĵӡ
Ŷǧһʥ湬ĵӣֺøС
ȤԵĿϲܹݣʦ϶Լ̬͡ȸӵǫࣺʦʥ湬ķʮֵĽҵȾ͸֡
ðǧͷȻˣһΣ
󣬶ǧǰ˾ݡ
·ϣ캣˵绰캣е飬ѸٸϻݣҴžٶŵſڼеӭ
ǧ
ǺεȵĴڣһ֮£֮ϡ֮⣬¾ֻжǧǿĴڡǻһЩ޷˺ˡڶȡ
ݡ
ٶɫĵжӣ캣һɫĳۣԴϴαһлܣδָܻȻ
ţӭʲô˰
ʲôֵǾݰų
һǺ档
캣֮оǾη֮ɫԴɬı飬Ǻǽ֮˶ǧʮǰͻʦ½绪ʮѾһ̤ˡ


314 Ȼ
С
һһ
ǽǧ
ݵĵӽԲ֪ǣ½绪ȴ֪½صĴڣͬҲϷëһڵߡֻܹܣǵһڵ
찡绹ǿĴڣ
ֲ˹
Ƿ׷𾪡
ˡӻһİءù캣Ȼ֪ıЩҪĶࡣ¶һĨ֮ɫܴﵽ㾳磬޺
һ˹˹ʻ
캣ҵſѾոµĺ̺Ϊܹӭλе١
ͣȣ캣ţϹϾ˵ʥ湬һٶʮѧԱشӭ
ţǧͷ
˾ս
̤뾫ݣǧһԵŮæ裬͵ġһȺæҡֻΪźôһˡ
ͨ
캣æڶǧǰʵʦ棬ΪҸ𰡡
γ֮УǧﵭĮʵ
ǹ壬ʥ棬Ҿ䡣캣رǺһڶܲƽ
壿ǧüͷ
ֹ캣ͦĹţ˵ţһţϣӽСӵСңӶ¼ңҲСӵСʦ棬˲Ϊ˼䰡
СӡǧЦһȻ񹲷ߣʵŭ
ʦ棡캣
ġǧЦЦѾԼսӣһ֮ڣ֣İŮҶСҪˡ
ǡһºأ캣æʵ
ҾļһһȥǧһĨɱ¾ˣйصҲһһȥҾͲţСʯĳ
ллʦ棡캣ѡ
ǧԼսʦϢʱһˡ
ϢӦ
ŻɽС
½Ҽи߲ۡ
ֻأĹ˭
ֵСӵùˡǧСл·
½˷·Ѿ촦Ĳ״¶˴ñı顣
Ψλϵһأǧ֣ǣʦ˿˭ʤ˭֪أ
Ȼܲϣǣ½ʮǰȷʵ˶ǧС
ţǧڲ֮һ书˷ʤ
һԣһ
Ժܹɱһˣ˶Ѿ֪˶ٻˡ
ҩ
Դڴ֮ϣֶߵĲϼ֪һȥˣҩҲʰĲˣٵĽѾײɵɣɵ̲
һλϼæ
ʲô£Դʵ
ǧڽԼսʦϼæ˵ţѾӿˣңȣԵڡȶѾǰˣһѪսڼ
ŶԴһʱʵǡʦأ
֪١ҡͷң뿪֮ʧȥټ˵ȥ˵ȣҲ˵ȥڡһֱûдϢ
áӦԼ𣿡ԴЦʵ
ԳĬƬ̣˵Ը񣬶Ȼᡣ
ţҲûᡣԴ˵ͷҲбҪǰһˡ
ԴԹĹעΪվʵ۷֮ϣΪѾһϲһЩԾͷǾ϶Թ̬ȡ
Ϻˣ
ǿǾ֮ϵɣȻʦǰҲһıڡȴƫƫһ徹Ȼϱܹע˳Դĺ֮ġ
ʥ湬ʥŮ
ط֮⣬һƬɾһ㣬ڴ֮⣬һţһشءʥ湬ûļԶֻдůʻ㡣
ʥ湬֮󣬳󡣶ʥ湬ʥ֮Уһ޴󷨣£ʮ֮ڵйʥ湬˶ǿ׳ܳаϡ
ʥŮ
һȹŮڵ⣬˫Ŀǽػŵޱ顣
ϴˡԶһ긾Ů
ǣͷ
νϴ裬ϴ衣Դʥ湬ΪʥŮ֮ÿ춼ҪŬҪøҩ裬ÿһ¶Ҫһϴ衣
ϴ֮ʹ̡
ϴȴһֽݾĵɲҩȴʮ֮ͨŸ޷ܣȻҩҩΪĴţҲϴķʽһƵ۷塣Ψʥ湬Ȼӵ۵ĳŲŸǡ


315 ҵ
ϴһΣǧʮţԪöǧϲꡭڰҩľ͸ʤˡ֮һȻ󲻶ϵĶ塣
ʥŮһͭڴ֮Уһʮַҷҩζһڣԣһڣꡣ
üͷ
ÿοһͭһʹĸоǵԼһϴĲ״ⶼˣҩһ͸˵ټˡ
ÿϴ裬˵Ŀ־ͷĲ
һ˿ңϴ衣
̤֮ͭУ̵ҩˮڣ˫֮϶ʱһʹȻεĴȴȻƤͨޱȣ·һ£ǿ־ҩ֮еĸ´
ͭòգ󷨼¡
ͭⲿһƬͨ죬ɫҩˮϵķðݡ
һϴҪһһҹ
ҩ֮УžʹȻǵһΣһβ˺ѷΣһβʹʹ࣬ܣȻʦ۷ĸҲʹࡣ
Ƥ죬ϵ·ˮĻΧϺһͨޱȡ
һԣһź򣬲һЩҩġƩϴרõǧϲΣǧ֥
ǱſˣȻĿɿڴ˰ҩľȻһϴ裬ʵ̫˼ˡǧڣӵһǧϲΣҲ׶áʥ湬ãһϴ边ȻķǧϲΣһְҩġ
ʥŮһƬҩ֮ϣƯͷϳٳٲɢȥ
ʱ仺š
һһҹ
ڶ磬֮УһŨγһʴһƯڴ֮Уߡ
˫ۣһһҹϴ裬Ѿľˡ
֮ƺԼһǿԼ֮гšһɺ֮šÿһϸƺ˴ϴЧ
Ѿͨ죬Ƿһ㼫ƷӨӨ֮⡣
ʥŮ֮Уƣ·ǰƯڰ֮У˸оʣƢ
ࣣ
ͻȻС֮дһ죬·һֻСƵǣǵƵɲǡ
Ȼ۾˫Ŀ֮žâ·ӵ֮⡣
¡
ͭըƬǶǽ֮ϡʥŮǧǰ޽ɣÿһʯͷǴңԶϷõΪӲʯɣͨĵǽκκۼȴ룬ͭƬȻըǽ֮Уľ֡
ϲʥṲ̊
˼æȥ
̤һޣͬҲһżһżܹ˶ڴ֮⡣κ˶Խһ蹵ΨһЩ츳߷̤š
ǧ֮жһд츳
Ȼˣһǧӵơ
ৣ
һӣһԡϡ
̤֮˳Ʋޱ飬˫ĿֱӴ֮ʥ
һ͵͵̧ͷһۣĿɿڴֻһͷ̥ǣ
ȷʵ֮ǰڵӳףĶһƵ㷢裬üһ˫ˮǣͦǣ΢΢죬筵촽ѩĹӨ񣬽۵ѩɫΰȻˡһ˫޳롣
˼
ʱ˼Ҵҵ˽
С㡣ŮӻŻš
ţһ㶣˻֣Ǽȥ
ԥһ£ƺûж
üôҵĻҲ𣿡
ʥŮź㡣ͷϸ˹زƺЩϡ
ߣһӡһǿƶʱ籡һӣʱһǿϵһƬĶëһʹʥŮ˳ȥЦΥʥŮõ
ңң˻һ·С뿪
źϣĿŮӣʵʲôϢ˵ɡ
С㡭æ˵ЩһֱҵˣЩüĿˡ
С
ԭΪԼѾˣΪԼѾ׵İˡȴû뵽ϢʱһıһЩ˷ܡ
桭𣿡ʵ
ҲȷԵЩԥһҲࡣ
ģæק֣еʵҵģ


316 վҪȥ
磡
Ժ֮л֮ȥӰ⼸ûֹͣԹѰң³Ϊʥ湬ʥŮҲûз塣Ļ˵ҪҪʬٲҲҪء
壬ͷʹҲδɵһΡ
һֱԼʮңԶֻǡһɲξȻ˵Ľߡ
ŶԼս塣æ˵Ѿ÷зֶˡ
ʣʵ죬
С㣬ġѾͷһ˫鶯תһȦЦҲƲ硣ҲһЩ˵˵½ʱ򣬹һ֮ѹǧڣնλ۷֣һնɱʦ½绪ʵǡҲκβðɣ
ɫҰףʮǰ츳ۣ֮һʽͨʮûûҹڲ֮ϴ֮ʮȥˣǡһʽͨѾˣȻδһʽͨʵҲ쳣ǿܵˡȻǹ˼ˣ֮Ҳֲ١
һҲЩˣС㣬ǡô죿
УҪȥᶨ˵Сչ黹Ҫȥˡ
Ѿˣӵߵʵ仹ʲôطȥ

С
һת۾͹ȥˡ
ҩЪҵϰҶС껼˲֢֮˽֪ҶСǻشˮܾκΣˮȴȲʮ־ڤڤ֮ж
شˮεĶƫƫȲ
ǰҲǺǮ׬ˣ쿴ȥˣԾ
ҽԺʿǶһ顣
ʱҶС֢꣬໤֮СоԼ£ʶ֮⣬Ѿûκ֪ˡ۾Լ·һֲһȫҽԺĻӪҺά
С塭
Ҫ̫ǿˣ㲻Ķ֡
νǣ㲻
ҶСԺвϵĻصĻȻʧȥ˶Ŀƣʱ޿̶Ϊ忼šˣʵ̫ǿˣǧĶֱɾ𣬶ңһǿ޶ܵ
ҶСоԼ񱻹һСûй⣬ֻ¶Լʧȥ˶ĿƣȫѪҺҲⲿά֡Լˡ
ԺǼҶôˣͷŵʵ
̾ϢһѾҶܽоΣǣ˵ֹۡѾֲ˵״̬ңĿǰǰˡ
Ѿ˶ʮ죬ֻʣʮʱˡ
⡭ô찡ͷˡ
ҶСҩĹǣûˣҩǾͿˡ
Щ죬Ҳ̽ˣ֪Ҳ˵ʲôֻĴѰҹ塣ϾǧҹѰġǲ֣ҶСûоˡشˮҶСһҲκηӦ

˶
ɽ֮ѾǴˣ±֮ϣԭһͨȴһµʱĳ˶ʮ֮ߣγ֮һĨ׳ķ羰Ǿ޴·һӳΪһ֮ϣӭŷڶ
ٲ֮µ̶֮֮ǰӷ˶Ӹ
̶֮еˮ˿Ȼشˮ
֮УһƬдУƻϵƻѾΣÿһöﶼӣ˳ܹΰٲ١߳˶ΪҲкܴĺô
֮УһЩвֵĹҲ໥ޡ
д֮УһɫĳԵøۡ
ɫĳ֮УϨİ׹Ѿˣܹһ
ɵˡ
һǳ֮д
۾һ˫ɫȼŰ׹⡣ĵ˵û뵽ͭƤ֮⣬ɾһ˫ƽͫ⵹֮ϲ
ƽͫһ츳ľѡ
ݻƵھ֮еļأ֮Улƽͫһ壬˵ΪǿóѱǺҰޡлƽͫһ峬ǿߣżǧ֮⣬پһƬǺӡ
û뵽ԼȻƾ豾һ˫ƽͫ
ɣѾĵһɶˣϱ峹ˣһöɫĹˡ˿ƺĴڣȴľڡǹǧɷ֮ࡣôһöӦֻ಻١
һöһֻһ



317 ̤
е¾֮СˣĴС˹⣬ֻҪһĵطò˼ܹѿȻ³һŹⶴ֮棬ֻҪһܹѿȻ
ˡ
񣬵ɣһͭƤǣӵһ˫ƽͫ䣬ǳһЩĴʦ޷֮⣬ûԼĶˡ
ȻʦˣԼҲ˿塣
һһۣԼȻһ޴ļΧӦʵʣĪӳޱȣȴ᲻ɴݣͨĵҩãʵķˡ
ࣣ
һ˦
һˮĹâ׵Ĵǳ롣
ף۾¶һĨϲ
ոˮĹâԼڵ
ȲſƣϣһȦȦˮڵ·Լ֮ϾһȪһ㡣循ϲû뵽ҵȻԡ
˵壬ֻղᡣκԡ
δкǿҵ룬Ͼֻе˻񾳲ԡˡͬӤʱԲԡСʱŮֵòԡֻеܹ֮һ۱Ů
ҲһΪͣԡ
ȴ룬̤ɾȻѾԣ⵹һСľϲ
֣ͬ˵츳һҪ
ͬĴɾʿԣսҪһĴɾʿǿǱɾ۷һսҲδɡ漣뻯СһսҲпڲ֮ء
жֶн顢ľ顢ˮ顢顢顣
ÿһԵʿӵкҪľԡ
Ʃˮ֮Եıûʲô֮ǣȴܹ˫ʮµĵطͬһкˮ֮ˮԵʿԵʿͬʱʩչˮԵʿԱȻԵʿǿ̫࣬ӹɵġ
ֻǣֵ֮УˮȴǱȽϵͼġߣǾˮԣƻᡣǣȴɥúο
Ҳգ¶һĨЦݣˮǺôҲˡ
ಣ
һԾǾ޴ĳ֮˳һۣⶴ֮УǳΪһ硣棬дУеﶼΪȣΪҩݣ
ժ˼ӣȻ˶̤˳ȥ
˶⣬ҲΪ֮йģ˸оʮ
ԭѶڵ󷨳룬廹ǾһԺԼлԼҲһѡ
ɽ֮ϣɽ֮һأȻ͹ľʯһƬ׵£ƳΣֻɺ֣ˣһʺɽ֮䡣
ƣԵͩз
⻰ûģֻҪۼͻɺ׼١ӴԺɽһƬͳΪһɽ硣
ಡ
һ̤Ȼ֮䣬Ѿǧ֮ˡ
Ǳ˿ȻᾪΪˡһǧ֮ԶһеһȦƣ˵ӣ˾Ѿԭʧˡ
˲Ϣ˶˵ȡ
ȻԭģɽæµɨŵϵĳҶ
˵ǹ廹𣿡
˭֪Ҳأ
ٺ٣ҵϣϽ˺ãѩʦþͲػˡ
š
⣬Զһɰ֮£ѩһѩ׵ĳȹͷɰ֮£ԶԶɽƣżֻ֮зɹ
ⱲӣעҪΪŮˡ
쵰Ȼ㷽ʽĥңȫµ˶Ϊұ˯ˡ
壬ⶼȥˣôûл
Զһϼ߹ᴩ
ԼһӰ׷ϼ⡣
ôܣѩҡͷ磬ܹ׷ϼأֻϵɲܰɣ
쿴
һ˰Ȼϼ
ҵ찡𣿡
Ķ̾˵ȵĹǧǧ׷ϼһŵû⡭𣿡
ԶԶģƺϼŲȳ磬춷
ȵĵӿĿɿڴĿࡣԭϾȻˡ
˾ѵʱǸӰתɽֱ
ˣˣ˾


318 
һӰʱ˸ɵˣΪǸӰʵ̫Ϥˣ
ǡ
壡
˲˼Ŀǰ̥ǣʳӣӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
Ũܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤ
֮һֵĽɫ·𡭡һ˫ƽͫһ㡣
壡ѩ첽˹ȥ
Լְֺ޵ˡ
裬ĥԼԼ˶ϱ֮ʹǣԼݵλˮǴߣܵ˲һʹѩĶмӣȴֱֳ˾η֮ɫ
˶ΪǹŮˣǣΨԼ֪ǹŮˣΪһжһϷѡ
̫̫𣡡ǧ𵱳͹ȥ
̫
ƺֻǴ˵еľ磬绹δ˴ﵽǧ֪ģΪһҩԴʱ֮е֪֮УǼ㡣ǧΪԴߣҲܹϺߵˡǣǧǳԴĻηԼ˵ҲǱĴڣһ㡣Ψ̤̫ǿǿ֮·
ôһΣǧ˵̫֮ң̫֮Ǭ
䣬̫ܳǬ
ֻǣǧûмν̫ܼǶǧˣδ񣬹˰׷ϼǿաⲻʲôⲻ̫֣˭ǣ
ɡ˰֣Ҳе𣡡
εȳߣ
Ҫϥ
Լʦڤˣ۷ʵһܹ֮ءҲǰ֮塣δﵽ弶Ҫﵽ壬̤۷壬ںϾ·ɡ
ֻǣʦѾٶˣԪﵽյ㡣ٲͻƻ񾳣̤񾳣ǾҪԲˡ
ڵĹ壬ֻһ̤ɴ֮еĵ𡣴ﵽ˵֮зһϯ֮ءԶҲֻһɢޡ
ǣˣκһɢ޵ʵһʦ۷ǿĶࡣ
ϾûСΨϵһ֮вӵС֮һȭһƬǺӣһƿɻһƬǿֲʵ
ڹ壬֮ʵ̫Զ̫Զˡ
ǧͷ˵٣δԶӭ
ɡ̤
ǧӣӭŹ峬ȥ
ѩ飬㣡ǧæ֡
ȵڴ֮ϣѩһϸݲ裬һŮһ㡣
£ʲô鷢ʵ
УǧæǰһϹϾ˵ڶֶǧѾڽУ˵ҪԼս㡣ǵŵһˡ񡭡
ʲô嵭ȻʵѩݵĲ豭衣
ڱ˵Լս岢Ȥ˵ǶǧȻˣΣ
岻мҲ롣
񡭡ǧε˵ǧһŮΪҪЮҪһڸеӭսŮһڱɣ
⣡
һ⣬æʵ˭
ǽҶСꡣǧֱӹĿ⡣
žણ
һеıأǱľϵ໨ɾôˣǳԹ֮֡ǧ𵱳һסһǾͼֵʮˡһˤʮûˡ
ǧ𲻸˵֣໨ɶˤˣҲҷһƨ
ǧһ˫ɫӼҪðˡ
ҪУǧæʵ
ȻǧҪҲȫ۾һŭ
ŭҪʵˡһ˿˿һƣ·Ҫɱˡ
ǡͰųǧŵɫҰס¹һСľͰԼŪˡ
һŭѪɺӣʬ
Ȼ˵ԼҲһʦ۷壬ǣǰԼ϶磬һ̧žܰԼȳࡣǰ廹û׷ϼһնɱ½绪绪ĳ֣񣬹ʵٽһߣǧҲˡοԼʦɫأ
ãվ˴ǰԼĪһǧֱ߾ҲٹĸСʱܵ


319 ʤ
С
֮ŵЩ˶Ͷϲ£ˡ
˵ǰУɹȥҲСʱ˵Ҳһʱ䡣ȻĸСʱܵǱˣƿڴˣǣʶ˹׷ϼı֮˿ɹ
ಡ
̤С
һ˾Ϊˡ
ҲҪȥһ˽Уѩ鼱æ˵
УͰȥǧͷ

ǧԼսйʦϢΪ˷׷׸СֻΪĿһ֮սλߵսȻܹ˴͵ܣǻԵɺϣ˵һЩ
ⶫ˭Ҳ˵׼Ҳڤڤ֮һĨܹ츳̤ʦҲ˵
ǧＸÿնھ֮дżǰϵ۴ŴأӶһⰻȻٻޡů紵ֱ˯
ʡίԺ
ϸϡ
ƼЩҲûţˣȻսһʱݰݷã˭ϳһŸ֮£ֻ÷ظϡЩ죬캣Ǻٻһء
ţ͹һС˼
ңȵһ˼
ǧڣ˭ֺöǧǣûг캣Ϻͨ˭Ҳ̤뾫ݰ벽
캣ĺôҩʤַҩԴԴϡǰĳ캣ʸЩҲ֪Լ˶ǧĸԣһС֣ĶϽɸǧֻǣǧΪʥ湬ĶĶܿЩƷգЩ˳캣Ŀڴ
ںߣһ硣
סսվһԣʡίѾʮ飬뷽ֱάȶõطǧʦһսίѾרС飬ȫ磬һһսȫ峡Ѿȫֻ
ⶡǧʥ湬Ķʵ
ǣսͷ
ʵǷǡ˵еߡϸǣ壬Ķ𣿡
սͷҽӻ
ʵս֪ʦһսֻǣϾֻʦߡֻʦ֮ʦԶԶĲ࣬˾Ĳ࣬ʵֲܹģ
ף顣սվֱ壬ҡҲ˵
ȴսˡƵ˵ǹһսʤȻҪɥӡʱô찡
Ĳ㡣
ҲʦʵǷԹһġǹˣѾͷԸ˭Ҳ׼ʲô
ףһսʤϡսһʦڴ漣ţһսȻܹһδ漣𣿡
ЦЦǰһһ漣
ףһսҪȥ𣿡սʵ
ΪβսᶨĵͷһӣʲôķûȴΨû۷֮սȻǱɱһҲˡ
սԳƬ̣ǣ

ҩſڡ
һͣһŮӳŮ毺ãһɫƤ㣬һ˫Բĳȹյ쾡£ǻԲͦƨƨ˻ǡ
磬ҩôûˣٻٻĴ˵ɽ˺𣿡
Ҳ̫ҡͷǰϴҹʦġ
ŶٻٻƵ˵ںˣҩţҲҲˡ
ȥʰɡŶ롣
˸̤ҩһ˭ڹЪҵĶͻĶȥɡ
ʣʦ𣿡ʵ
ǵ˶ҹʦͷ°ͣҲҹʦʣ˭ȥ
ͷ߶߶Թ˵˵
ȴ֪Ѿҩ뿪˰ѳӱߣԵֵΡԭҪҹʦҩû뵽ȻһŸ
֪𣿹ʦˡ
ļٵģ
Ҹո˵ҽԺ˹ʦһսҪˡ
УҵøϽȥӱλӡ
ŵɫҴңö˲
ʦٻٻһ㶣磬ǲǾҪҵǸʦ
ܰɡͷ
ǡôˣѵҪʲôˣٻٻʵ
Ҹʾ֪ˡ弱æһ·ѯ֪֮Ҳ˵ӱ߸ȥ
ҡ
һۡ


320 ֮ŭ
ԴӺӶ¼ңұ֮󣬽Ҿ׼к󱲵Ӷŵȥˣֻ˼Ϲͷڼǣ˴꣬ȴֹ岢δѰ
ոմӵȴϢˡһӼҴҵĽš
ʲôϢ漱æʵ
ѩ顭Ѿͷ˹Ůˣӱ鸴ӣоޱȣ˵ѩѾˡзһ춯صĴ°
ʲô£漱æ׷ʵ
ʥ湬ĶٽУԼս壡Ӽ˵һΣСǵŭʥ湬ĶȥˡˡҲõսľˡ
һķһƬ֮ɫ
û뵽̶̰ʱ侹Ȼô顣û뵽ǣҺѩ龹Ȼ˹ŮˡĬƬ̣æ˵ߣȥУ
ǣӵͷ

ҩ
ſ޿ȸ壬ǰҩھ࣬ҩҲˣҩĲŸջȻšżҩģҩ֮ҲѸ뿪ƺҩκιϸ
ѵ
űƿ
ͷĿĵĻһ䣺ҽҩץҩҾС
ͷһ
ͷʹһ£һ̧ͷſڿȥѿڶʦ
⣬һսһ㣬úܳ建̤ҩҪζڴ֮УȻͬǰһĲãֻǣҩƺѾûˣ塣
ǡʵôûһˣ
žણ
ͷﲦŪˤڵϣ㵵˵ʦ㣿ѽҶоˡ
ϸ˵һɱ
ԹǸɱͷͷæץŹ֣˵ա
ͷԭί˵һ顣
ڶʱըһŭ
û뵽Լ뿪¶ѣû뵽Ȼͷ֮飬ʵŭЩ߳ŭæʵҶأģ
ģҽԺ֢໤ͷЦһԺ˵ˣһΣҶǹȥˡܾ⼸ʱˡ
һתš
ʦͷԼһսͷæ˵
߶ǧŭһ֮Ӿһս
ͷ󾪡
Ϣ绩Ȼʧ£һţһսնɱ½绪Ĺˣ֮붡ǧһսϢɨҶһɨ֣ɨ硣
һʱ֮䣬ɷ׷жѸٸСжʱۼһĸ֣ǧڣŵţϸֳҪĿߵһʥս

ҽԺ
Ѿſӭӹ塣͹ѾеӶҩ߱ԼſڡΪľǵһʱйϢ򲻸ˡҩſڵʱ򣬵֪̾ͨᡣ
壡ϹϾ
Ҷôˣʵ
͹˸ְ취Ҳ˶ҩáҡͷǧ̫֮ˣ˵꣬һ˵һС
ɫһ
֮Ҳ˽⡣Ƶھ֮أǺܶࡣֻἰݡ֮綾֣һꡣ
һ޷Ǿãĥģڶ־Ƕ֮ɱΪĿģڵ֣ǰֶ֣ҩûӦֻ𽥵ʧȥƣ˵걻ĥֱʧȥȻȥ
ԵΪݡ
ǣȴҪǿͲܹĵ
崳벡˼еӭ벡ҶСһɲǣһ
绨ٸȴѾһϢƤͷȫִҽѧһƿﻹӪ룬˺΢
˿ܿ첻ˡε˵Ѿˡ
ȥɡ忪˵
⡭㵵Ŀᡣ
壬ܾ۾ͷŹâ
֮ңɫһƬ˪ȥ߶ǧ϶һΣݣ
ŭˣ
ȷʵŭˣ
һŭΪǧʲô񹲷ߵ飬ǺޣԼδܱߵѣδػԼˡ
ǸԼݷŵĺܱ΢Ůӣ΢֮СΪ˸жϧΪر˵ҪһԼĵˣҪκ֡


321 Ҳ
ʱѪ֮Լǰº׳ȻƴҲƣҲҪȫʱ𣬹ͰҶС굱ԼˣԼĽ㡣˳°֮⣬ҶСԼˡ
Ҳʱ򣬹ŵԣһһƽ
ȴ룬Ŷ೤䣬ҶС꾹ȻĥһϢﻹа
ŭѾ·֢໤֮У¶ֱŭ֮УһΣŭΪʧ˵ΣΪƵŭ
ǣ״æŻ뿪
֢໤ţܵĲҲڵ֢໤ͷѾ͹ĵػ
忴ŲϵҶС꣬ݹᾣԭѾ̮˫Ŀݣһˣһ˿
˵Ҫһƽ
ŭһ
һεĳҶСӿȥ
ȻҲøҹ
ˮһ˷ӿҶСڡǳ⡣ˮ֮ӵЧ֮Уˮ֮ľ֮ӵԡ
Ե򿪣ݱˮ顣
һˮӿҶСڣ̻֮⡣ˮ֮н򶾵Ч֮ˮ֮ǰһ㣬˲䱻ѹ÷ǣ֧顣
ˮ֮ļ걻ˮ֮Сǣ¹̱ԪعʱҶСˡ
ֻ廹йڣֻҪһڣܹȻ
ˮ֮ã֢໤ûпƣȴһˮɫĹâͷо档

ӱߡ
΢Ƿľ֮ϣӰﻺߡ
⼸µʱ䣬ѾӷŵΣ֮߳ˣӴĿѾˣʽҲûκε⡣Щĩų°ɢġ
Դӳ¼ұ𣬳°һֱδܴ֮߳
Ҳ֪С°һ˶װഺ壬ԵԽԽᣬҲ͸֧ഺ𽥵Ļָˡ
ǰãĿεգⶼˣҲ쵰绰
壬ְֺޡ
ʱ־ùͬһӰһֻԶ۶ɡƴֿɼǵһ֣ȴֲټ
ʲôõģӺһ
Ȼ˵ǣȴԹ徴η֡׼ұŵĲҰӺһµĿֻţԴȥҰֳһΣһ߾߱սʬ壬Ӻ㷢ⱲҲԸԡ¼壬ҲҪƵС
ǡκмһЦСʲôõǵġǻᣬٸߣҲ²˵ţܱȵߣ
ֳһӽˡ
磬ȥӻɣų°֡
ԶԣӺ㼱æͷ˵ɢȻпգǾȥϵ۰ɣ̫ˣں˯һжˡ
̣˵Ϳʼˡκæѡ
ΪʲôЦȻֹ
˵κ룬Ҫӽ̨ͨ棬һڲҪǰӸⷢΣա
ߣû˽ȥ𣿡ָŲԶһŵĺСһɽװˣɫװӻ̤ӡ
ǲ졣
ˣôоܹأ
ʲô˰ܲһ
ӺκЩơ
ȥ۾˸һĨâƺֳʮȤ
ҿǱ˰ɡ°ε˵ôЩ˲ʲôأ
ʲô컯գѲǻɱ˲ɣӺΪֺ̣ȻҲ̵顣
󣬼̳ӿٿ˹ȥ
վסͻȻӰ̵
ʲôüͷҪȥӵۣ𣿡
ȻУ̻ص쿪ʼѾ׷ˡõƱ򣬾ˣܽȥ
Ʊһһ˫۾øʲôƵã֮ŭǽӳ֮󣬾ͱȦշѣϰյĺӣĺӡ
һԵκæ̣һʶ鲻ܹıģ˵ľߣҪȥ򵥣Ҵ绰壬ҿܲŪƱ


322 
ߣԵЩƲ֡
κæξֵһ绰
˭֪һͨ绰ȥƱûҪһ١κԵúΡ
˵⼸ñӡκһЦ
Ϊʲôɻʵ
Ҳκҡͷ˵ʡֱļһƬ򡣺дҪϡ
˸˫Ŀðâ
ʲôĴܹʡֱļһƬأզࡣ
ڴʱ
캣˳ͷϡ
쿴㡣Ӻ㼱æ˵
ǡκϲѵʸڣǸһ˴ȥ
ԣ̾ϲ
ԭѾˣû뵽ϣȻһθˡ°ҲǺ棬νĴоֵڴҲ֪ﵽʲôĴڡ
һȥҲԣǣȻᵽ˷ˮ򣬱Ҳɵֻ۾͡
ӣԼ캣ٴеӣüĸӵļᶨһûа
֪ˣ
ãһֻ˵
̼ͷ
󣬼˸ų캣Ķ飬һͷȻһδѾ˲ˣһȲͦΣ
ÿޱ飬˫Ŀֱǰ䷲˷
δӷˮ򻺻ȥִˮǿʮͣһɫֹƸͷһ߼ʲ׳ÿĿ棬ɽҡڵĴͷ֮ϣǾȻ̩ɽѹ˿
Щ˺ܲһ㰡
ֹ㿴ͷϵˣһǷǸ󡣡
ɽװдװġ
̼ڴͷ˽ԵñȽϺ棬һƺٴУɫءȻÿ˵϶¶ڴС
쿴Ӻ㼱æָŲԶ
Ǻǡκһ졣
սǽеĶ֣£еһҪΣսҲȻȻĳΪһֵĲ֮ѡֻҪ⼸ʵˡǰĸǳǣ;ϵǾȻͬʱ֣ңǾȻһ˶
һӰӣ׿ԽͦΡ绨ÿһƺһš
ɫȹڣһźСѾߣŴеһ㡣һƬ䣬˫Ǿ֮ϵǳ財񴽡
ۣƯ
Ů˭ȻƯֱȻ˻Ҫ֡
ǰЩһŮǣЩνģظȣֱһһϡûȡ

̵˶óͣŮȷʵףѾ˲ϵˡӺκȻŮ˸ȤƯŮˣĶһʱԼʶ֮кݺݵظһΡǣһȴκζ뷨ΪŮѾǲκа뷨

ǰ֮ϵɽ١
Ӻκ󶼸пһ
Ψ°ĿɿڴǸӰԶԶĻιȥʱһЩ;˳ǿĵ뷨ϵ˵һǣ
ǸӰһ̫һˣ˾
ǣ°ֲġΪǰûôƯҲû㳬סңѾ֪٣δҲһǧɣҲʧˡ
ڣȻô飬°Щ̫˼ˡһƺԵЩ˼
Ǻͳ㱳¼λ³أ
°İҲⲢ
ʲôأ̺ʵ
Ŷûأ°ҡͷ
ֱŮһһĳŷʻȥŶ룬ջ
ȢΪޣԲˡ̲סп
ˡ캣Цǿ֪ܲ˭ɣ
ʦ˭ʵǿʥ湬ʥŮ귽ʮһȴѾʦ۷ˡǰͱˡţʥ湬ŵ˾նһ֮֮ϡ
һȺĵ̾Ϣ
ǰ
һƬˮܴʮƽ֮ǷıԵҲֻһԶҪ֪֮Ĺ֮ԶխĵطҲһ
룬ǧŽţǱĺ֮ϡָ֮ͷųɫ˿ߣ֮СһӣǧＸÿնϴһƬ棬˫棬Ȼδ顣



323 ڴ
Զһҡڵľľһ˧Сӡ
ԶԶģһջ쵴֮ϣһöȹŮȶˣׯ
˾۾ˡ
ಡ
ľһ㣬ľһȦƣѾѸٳǻȥ
˾վϲ֣û뵽Ҳ
ôҲڣһĨӡ
ʦԼսʦȻҪѧϰ˾ϲҸʦʮأѾƿˡʱգұܹ̤
˵ʱմմϲʦ⡣ܹ̤޺ܹʦһĺǾ͸Բˡ˾յĿУΨȢǴԲ
ţĮĻһ䡣
˾ղδģΪзӦ˶˷ܣ˷ʦҪӭսʦʦʤ
ΪΣʵ
ٺ١˾¶һĨ˧Цݣʦڲ֮Ͽ޶ʮأһ֮ͨɱ֡ǡ޼ˣҲҪ˱ᡣ
С
ǾֹˮҲ̲סˡ
ǧʵ֮ڶһǹ졣ȻڶʵҲǱѰңԴӶʮǰ½绪һдʶԼȱ֮󣬱ڲ֮ϱչأ޾Ѿ򡣶ң֮綾п԰꣬˾񡣳ж̾ͻֻصĻᶼûˡ
磬ǧҪ𾪡
Ȼ˵һնɱ½绪ǣĻǲϣϣ뿪ԶҲҪ뵽֮
ʲô˾պʵ
Ŷûʲôҡͷ
Ҳ֪ʦ᲻˾˫ֱͷЦҪǸʦһ
д裬ܹһ
˾һֱʦ۷ǻȻƿȴһֱδϣܹһȻͻƿС
δ˾գڴͷԶԶĿһ͵Ӱӡ
ǧ
ʱĶǧȷʵ֮ǰĸΪǿһǧʱǰǰһΰȥˣǧͷ˲١ңŽѾվǵƵˮϣ˿Եֵ𾪡һʵܵˡոͻΪߣʲǧһˮ϶³ȻԼҲԲɣҲô¡
أӦþǶǧͨˡ
ĸǽţ岻һʦȻǿ붡ǧ￹⣿ңӮ˶ǧӮǸ߸ϵǸֻ˲֪Ĵڡ
ˮԵ
̵ҲֳŪЩˡ
ƽյһƬ֣ϵۣ˺ܶࡣڣȻҲ٣ǣȴûһ˵ʮһһҽÿһҴƺдÿ˵ıȻ˫ĿصĿԶķ򡣲֪˻ΪڵȴʲôĽء
ֻǣˮһƽ﷢ë
⵽ô°գ۾СʵǲҪʲôˣ
ٺ١һЦкϷ
ʲôϷʵ
֮սһ۳ݺ
Ӻһãʲô˼
ʦ֮ߡһգڶֶǧҪնɱеʦ塣
С
£˵һ˶ԼͬĿų°
°˫ͫһ
˵Ǳ̬Ż˳°һ仰˵˼ƺ˵չҪǸҳ֣϶Ҫնɱ°ʹҡͷһġ
ġץų°֣ҲŪˡߡͲѾʧôã˭֪Ķ
°һҲһ
Ѿٽкܾʱˣ˭֪Ķ
̼°Ȼɫ㼱æ濪⣬㣬˵ڶ֣أ
ָָһɫǡ
ܺãȻˣҲֻԶԶĿһӰƺˮ֮ϴüͷһˣӺôʮ˰ɣʵֲǲ֪㶼Ķ֡
¶ѿ֮ɫһԵĳ캣ЦߣСѾͷƬӣ㶮ʲô֡ƼЯУ绽꣬ܣ


324 Ҫնɱ
һ£զǸһˣ
ǰˡ캣ЦЦչǸȻ޻ˡ
Ӻκ󶼲̫ţһɵĿ⡣
˵һȭɱţһܶǽǣƼ绽꣬ЯСȷʵǵϾʶҲ޷ʦ
ƭ˵ġ
ߣֻƭСˡ
̼æʵϴܣҲ̫Σˡ˵ˮٳߣңҲ̫ƽӵºʲôҰ޳ûϴλڽ̳ع
Σգ캣һЦߣСǸ߷壬ǱԨҰ޲׵翹ٺ䣬Ϊ̨ΪС֮¡ˮٳߣǺǡͲڻ¡
ʦˣ󺰵
˽ϴͷ
ɷķһӰ۶һʼֻһСĺڵ㣬С壬ܹһƶСȻС
С
̵˴δĸ֡
̤ˮУż⣬ٶȼ졣ˮϵ㿪һ䲨ƣѸٶߡ
ۣ֣

Ӻ˾Ϊˡ
Ⱳһμôĸ֣̤ˮУһۣһˮ֮ϣһһǳɣȫûκεͣ١
ʤ죡캣˫Ŀ¶â

ʮδ
ڶǧǰʮ׿⣬һ˻˫̤˶
ԭţǧͷҲû̧ЦһôҲˣ
ֵֻġʤ쵭ȻһЦʮǰ붡£룬ʮ󣬶ȻѾ̤ʦˡȷʵְ
Ȼʦʤңǧ䲻һ䡣
һ仰ʵ
ʮǰǧʤһսʤǧ벳֮ϱչû뵽ʮʱ侹Ȼ̤ʦʵ˸о𾪺Ͳ졣
ʤһ죬ڨڨЦ˵ǡ˷ǰһ¡
£ǧʵ
붡Ҫ飬һҪնɱӡʤһ츳ˣ֮ǹ졣ʮѾ̤ɱˣʥ湬Ҫӻ
ǧЦһǵ·۾ݲñ˺ã
ʤΡ
ģӱǧڿ

ɫߴӺ˶žıק
У
ʤʱΪˡոչ죬ȫȻûпǧԾ֮ͷŵĽߡʮ꣬ǧȻûа׹Ȼ֮ԾΪߣΪȻһô㡣
Ī˵Ѿ۳˿ߣȻҪоοǰѾ۳Ϊ˿ߣٳ֮ĺ֮´
ʤķ츲أɫ죬ѹֶǧոºݻ
룬ⲢǺݻʵ
ҽԺſڡ
һȹӣϿһΪЭı
ʦô㼱òˡ
ĪЦЦȻʦ˵֮ǰӭս׼û
ǣ춼ǵˡ㽹ѣҧٹһСʱʦٲұʦս
֣һɫʱȥǶǧڶ֣߸ϵˣ㲻һʦĶܸһս
Ҳʦһ
ǹ岻ȥ綨Ȼ϶һ̰֮ͽʦûգֻͽܴΪϳˡΨܹʦ
ڴʱ
֨
֢໤ĴŴ򿪣һĴ洵˳
ӡһƬȻ磬̨ϵļˮɺ͵ˮ֮Ĺ֮£˲֢໤ǽϣĴǣ˰ɫĻ䣬һһ䣬һһأҷ硣
ſ˾ȵʱһӰ˳
һƵĺڷƮŨ˵ķüһ˫۾ϸģǣˮӣҰ촽ѩĹߺ飬ѩ㾧Өѩɫұ
̧ͷһЦ
ҶСꣿ㾪
ҶС֮ǰڲϲ𣿲һݹᾣһôʱʹˣһӾͳƯ֮ǰҶСֱ꣬Ǵˡ
С㡣ҶСɫòſ˴к
ֱ˰
Ҷܣû뵽һӾͻȻһ˰
˾̾


325 ˣ
С塣ҶСЦЦȻ˵СҴӹŹ˻Ҳܻϡ
ڣ̤ʳ˫Ŀ֮ϵǳ財
Ҷ㣬Ҷܵǣɫ䣬ңҲһµĿࡣ
ҹһ̲ͣ
ʱ⣬ˮ֮ҶС塣ҸһǰδеǡƣơʱҶС꣬ǰƯ֣Ҳǰһ
֮˾ֱͬһһ㣬ֻԶ۶ɡ
ʦ㼤Ź֣ǧӵ㡣
ʦĿŹ塣
ǧĿ¶âԹñˣ
ǧʵǿ
ǣڹȴͬϡ
ǰ廹ڻʱԶǧл˵ԼǣѾ̤ɾǧûаˡ
ʦڡǰһ
ǰӣնɱǧ쳤Х
·ѹĵķŭһҪõйһ㡣
档
һƬһ㣬һֱ磬ֵȵࡣʱ尾ˡǣϵȴˣûһ˸˵֣ǿһսȻҹҲֵõġΪǶʮһ֮ս
ôûʼЩ
ʲô㿴һۣ롣
Ƕ˼Сʱˡ죬һֱȵ硣
ЩϵһԵ÷Ƿޱȣ̼֮󣬾һֱͦڴͷ֮ϡ캣ǳδһҺƯĻͿĨɫͼ
һȶ˫ַϥϡ
һӴӴ֮˳ӢȷǷɢһǿơ
ǡ½ٳ𣿡
ǽʡŻɽеĴ˧硣
һȺ
һҴδ˹Ͼۼ˲ٸҹӺ͸ǧһֱ֣Ӹֹξֵĸֳ׬˼ڡһҴװ˽ٺŸСүЩ˻˴Ǯ֮ս
УҲȻССȻ㲻ʲôүǣʤҩ˾׬ǮԾͻ˼˼Ʊ˼ϵõŮΧۡ
δһ
Ӻ㶼ȲС찡½ң
½ң°һ档
ǵģκɫһ½ǽеһңռ˽еİڽɽڲٲҵг½¢ϡû뵽һ½ҾȻҲˡ
ǹǲɣ½ٳڴͷ
һ߿˵
ⶼһˡ½ٳ۾ֶ
ܾû˿һȦȦں֮ϣƽں沶Ĵƺ֪д·ԶӰ
˶ĵȴʱ
ʦˣ
ͻȻ½ͻȻ˵
ģ̴󾪡
ˣ˷׷վ
߽٣ʼҳУɷǷͨ˵ɣɼĴڡǧںϹŽѾվһ죬˿Ȼɼ
߱Ӱĳ˵ǰ
һӣף̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ľ˲Сһͷںïܵͷһ˫üȴһҹ֮貵ǳɵء
ͦıӣеĺ촽ʱȴĿѣЦݡ
һȹŮӣĸȶˣһ˫峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Ρ
ۣеĺ˧Ⱥ˧ˡ
ʺܰ
ϣ˻
Ѿ̥һ㣬µʷǷ
壡ϣճһڵġһڵĲҭˡĿɿڴŵĿŴ߱ﻺ߳Ĺ塣
ǹ壡̾վ
С壡°Ŀɿڴ
˸Ƿ׷վ˴ͷϡ
Ұܿ㣬߱ǺԶһ۾ܿ߱
㻺ˮߣƽءÿ̤һº淽֮˲ɫأ֮Ͽһɫ˫
˵ĳ֣˲ȼ˵
֮У˿ܣ˼ۣ˼ޡ
Ƿ·ĳԹŮǲΧ֮Ϲս֮˷ƺֻԼ֮С˫ĿֱǰһһŶǧȥ
磡
Ψһһһ֮ϣһɵŮӡӹֵһɲǣһ˫˵۾Ҳûдӹ뿪



326 Ľʺ
ǸӰ
֮ǰһӢһ˿ȡǣʱţαǨһʼûб䣬һ˫Ȼ˵͵˾ʱһ˧
һ˲䣬оԼĶҪˡ
꣬ࣿӵ㶥ص
꣬ߵμѣʵ۷壿
׼ǰʱ˾ס㲻ܹȥһ˿սʦϢ»˵㡣
ৣ
һ֣˾
ߣ䣬ƾǧ˲ң
˵գѸڿգһֻһߡ˾Ŀɿڴոһ֣ԼȻס
磬
ף£Ѿˡ
⣡
ԭƽȻһ˿𾪡
һԽӰ˭
һϤһ˫Ϥӡǰһʱס˽ŲºʱԹΪģԲʮ׷Χڶʱ

̧ͷ
һɲǣۣˮֹͣʱշ·ͣһ㡣ȫ綼ֻйĿԣһУʱжأл
һȫ˧ʵˣһȫŮˡ
һ˫һԡ
˧ˡ
ڹǰȹƮӨ͸¡

磡
˽˫֣·һԾñ¡
ΪҲҲˡۣȻͻˡҶȻ뿪ңҪߣȥ
ԣ̹ġ
ɲǵķɢ
һ˫ӵӶˡ
ʤ֮ǧٱ
ԭʦĿŮȻƯʲôʸ
ڹ屳˫Ŵϵ⣬֣ʹ顣˫֮УȼյһƺҪԼе侲е־ȼոɾ
ʣ
ܹ˻ùĴ࣬ΪӵбԼò٣ΪڹĿеĵλԼصöࡣѵһξ֮ʤһʤ飿ʤʦͽ֮飿ʤһ˿ҵ̹Ȼԣ
Ľ
Ľܹ˴֮ͥ޼ɵӵĽǧڡǧ˵Χ֮£Դ󵨵ҰĽԲκ˵۹˽Ļ
ޣ
һУ޲ΪҪ˰˵ĸˡԼӰ壬ȴΪʲô尮ʤԼڹֻǰԼһͽŮˡ
ӵĿŹ壬ʵҪ붡ǧһս𣿡
ԣͷЩɱһõѣҸԼŵԡҲݣ
ҧ촽ãʲôҶ֧㡣ȻҪȫΪУҲվһߣ
Ȱ塣
ǣʱĹѾŭաĻȻȥң⣬ʦεǧΧۣǹӣһӳܵĶ
˵ˣʱߣǧܹŹ
Թ˽⣬ǲȰҲԲͷȻͷԼֺԣɴֹ֧塣ôܹһ
һս֮Ҿʹؼң֡
硣ĿŹ壬︴֣еĶ߹壬ԼľҹҲ˵ꡣֻܰеĿҵ㣡
漴ػ
ڻ֮ϣһѩ׵ĳȹһѾ߳һֽɡƽ羵Ƶú棬ӡС͵ĴɫԼһˡ

Ҽ
άܵĳˣ
˾

Χ֮˶ʱһƬȻ
άܴˣ
άǵһȫ綥Ʒƣһһشʱн漣Ʒ£ӵвǩԼŮģأÿһģضӵʹһףħһġ
ά̨ܵϣһһ漣
ܹά̨ܵ㣬κһģ顣ǣܹΪάǩԼŮģأǾģص۷塣ȻܹΪάܵˣһӵҫߵκһ䣬ΪҫĴڡ

Ư
磬Ӻһɬ
һֱŹߣȴ룬Ů˾ȻƯ財һȫƯŮ˶޹⣬ʱɫ



327 ɱ
˵вƸѾˡ
ߵĶҪԽӴ
̸Ŀɬһ߸ϵߵ̶ֵƺֻо֮ϵŮУϷ˸ͲӵС
˳ò֮ʱ
ͻȻһɽʯʦˣ
ǧɫŭˣˣһ˸㣿
ǧͷЦû˸Ҹˡǵһ
һɰȻ֮Ӷǧӿˮʱˡ
˴γһȻϯȥ
Ǿãܹ֮вٿγ
ڲʮ괸ľ𣿡Цһ
СӣҪСҵͣǧŭһ

£Ⱥˮзӿ˳Ⱥ׵ٶȳȥÿһ㶼һ磬ÿһ㶼ͬһâ˵㱾ûй˸֮£ǿĳ֮£֮ͨ˲ͻᱻΣײο֮Ⱥأ
ǧٿ˫֣ͷųĽߣЩٿľżеһ
帺ֶԭز
ƺ̤һ鸡
ĿһС
ƺǧչ¶һвǵСѡ
ۿˮ˾ϺзҪ嵽ǰ
¡
Ȼ䣬һŵˮϣһ֮·һҡҡ׹ˮͰһˡֻգ۵Ĺ򣬹Ѿʧԭءһâ
ǧɱ㣡
ٶȣ֮սٶȻҪ֡ȭͷգͬڵһǧ
飡
ȭͷƿˮ˾ǾĶǧϯȥ
ߣ
ǧһ˫һչһֻڷɵӥһ㡣
¡
˶ǧľ֮ϡɲǼ䣬ǾľʱƬɢټ֮Сһȭ֮󣬿ɽӣɻپ޷塣
ǧЦʦ
ǧգŭ
ߣǧﲻмһЦҲҵĶ֡
¡
ǧ˫Ȼһ̣һ޴ޱȵˮ֮ڿն𣬲ұǧС
ۣ
⡭ȻˮΪ
ţ˰ȵϵƬɾʶˣ
⣬˾̾
񼼣̾簡ʤ¶˿ɬЦݡ
һ־Ѿʦ˰ɣԴĿ¶⡣
ʮǰڲ֮ϴ֮Ծʤĵ˵һ־Ѿ̤ˣҵ̾ˡ
˵ǧѾһʽͨԴص˵ûʹͨɴ˿ɼȻǻأ
Ǿ͸ˣʤ۾
ϣˮѾŹ˹ȥ
ˮޱȣǣȴɽɽʯʯ޼᲻ݣʤ
Щʣġҡͷ
ǽ䡣
ֳֹǽǰһ
ǽ߳Ĺǽʱ³һʱࡣ֮֮ǧ֮󣬸
䣡
ǧ˫轣˫赣һն¡
ƣ
ŭһ
ǽǷǧеˮʱһ꣬䡣岻мһЦóĿұ죬ǾҪˣ
ߣǧЦһΪܻŴ뿪𣿡
˵ա
ǧ˫һӣټĺʱڣµξȻͬʱյһϷ𡣶ǧǿľ֮ϵ壬ÿһˮ鶼ܵļš
ɱ
ǧŭһߵЩƯˮӵһ㳯Źϯȥ

һ־ܵˡ
ֱһѻѵĻǹҡӵ
ΣڶǧĴ֮£ͻӵļٶȡ
ǧ֮Ѿ̤ʦ磬Ѿ̫ٸʮ䣬Ҳһ˵ĳƺǾҪˡ
ֻϧ岻ʱ䡣գ޶ʮصĶǧҪӣ
ա
ӵһطĴڹǰһ׿ĵط
һӣһ͸ıǽƾնǱǽа֮˿ڸְǿδڱǽ˲ѿꡣȻηϮȴҲƲǽ֡
СӣΪƾ跨֮Ԫ֮࿹𣿡ǧЦ˳һӣһȵӿԪ֮޷֮˵塣


328 ½Ҿѧ
룬ⶡǧﲻߣ޷֮ˡޡ
һȵ˲һɾˣǾԪ֮£ɲ֮γһ棬֮ʮ֮еһ㣬ɴƲ죬ء
ǧ˫һӣһȻŹ˹ȥ
ꡭ
ǹǰǱǽ֮ϣһ죬׺ıǽʱ뿪֩һѷ𽥵ɢ֩ѷ죬˲ŷһ±ǽжʮ֮ߣʮ֮
¡
ɲǼ䣬ǽѣȻǰ֮С
ʦˣǧ﷢һħԵЦ
УǾ޴Źͷȥ
һУˣȻǣȻǾ֮ϵˣҲҪ
ˣˣ
Сˣ
˽Ǿ̾
Դüͷ˫ֽȭͷ꣬ҲսʤǧֻǣΪǳв㣬ϧôһŰ
ʦϧˣһԵʤ̾Ϣһ˵ϧǾϲҲУ
¡
޴䡣
δ壬ھͷҵĵطȻѣ澹Ȼһ֮ǽ޴ı˲ѣѳıۣƮĺ֮ϡ
ܣǧԭʤЦȻֹ϶ʱһĨ֮ɫ
ǧͨ𣿡ЦһֻˣԶԶġ
𣿡ǧһҧгݣʮǰڲ֮ϳů֮ʹ֮ࡣûûҹ֮֮л貫ʳ֪˵ޣһͭƤǣգұ֪ҵ
ǧ˫۽棬ΰף쳤Х
ɲǼ䣬ζȻࡣڵϢʱը
һɲƺﵽһ֮ļ㡣ԾڵԪ֮֮ʱöǧﵽһǰδеǿ
ÿֲ
ʦҪǿ壡
̫ˣ⡭ǧѾ̤̫˰ɣ
ȻûУҲˣ
ǧڣ֮˾̾
붡ǧйһдʤʱ硣ȭͷҧһˣҲƲķ
ǰ˵ͷ
ţʦ۷֡ңһݾʮ֮ޡͭƤǣƣ޼᲻ݡҪ֪۷֣Ǿ޽еġ
ΨֵӴСޣп֮˽֪֣䵱
ֵӴСҩ壬һͭƤǣͷǽ֮
ȴδⶡǧߣȻһͷšһưɣ
̫ˣ
ǰȵݵĻҪ
֮ϣǵĿźͱҭˡһֵĸԶԶĿŹ塣һ˫Ŀôû뵽ʦȻǹ塣Ĺ壬ǰĹȣֱˡ
ôСװĹյ쾡£꣬ʮƿˮûشˮ֮õʺò˲ٱ仯׷վµļŹ˾ְܾȨһĿԶԱ壬˵ξֵ쵼ʱġ
һĿ͸˾׬˼ڡɴ˿ɼõҵ츳ܸߡ
ԶԶĿһɳ꣬ǰǶӣĴ׷ɱһˮһ׷򡣰̤ǿʬȨƣ񹦡Ȼð˷ڶ־ս
壬ֻ¡Ҳ䲻ˡ֮жһĨʧ䣬ɬ˵οң
𣡡
ɲǼ䣬ȻҡҶ˲룬ǳҶ˲һ˷ϯ
ʼݡ岻мһˡ
壬зӳ֡ͨĹƲԼ
ǰһƣư𪣬ƤۣӤֱۡ
ƣƣƣ
½Ҿѧ
ԹΪģʱγһǿķϵΪ׼ʱ˰ƣﵽƵļƷ˲䣬ưһǿĹ˻ȥ
ƣ
½Ҿѧ
½ư֮½绪һƣǿ˲ֹһٱ
ǧڵţ̾
Զһһ֮ϣ½Ҽڴͷ۾֮дŷ֮ޣɱ½½绪½Ҿѧơ½֮ܣ½Ұ֮衣


329 ǧĵ
½ٳҧأ촽һƬ԰ס
ٳһգǿ󣡡½Ҽ˵ֹֻҪĻһں⣬һգܹ̤۷塣
ǣ½ٳҧͷ
ʱǧһЦʦʧˣ
ӦԵʱ򣬶ǧ˫Ȼ֮һץ·ĥˣƺ԰̫ȭͷһ㡣
ֻǣһץ·ץסˮеһŭһ޴޵ˮΪ˶ǧеĳˮɸտᣬƺеޡ
һˮм֮أټ϶ǧȻ˳ľ֮ɲǼ䣬һˮʮ֮أ˳Ĵͨ˰һǰͻǡȻˣһȥҲа
ˣˣ
ʦǸûע⵽ǧĵڶ׼ɣ
ϧˣᣬ츳ˣǧһţȴҪˡ
ϧ̾
ʦ˫Ŀ𣬺޲̳ȥ붡ǧɱ
磡磬ѾѺ촽ҧûа˿Ѫɫˡ
ǧһУ֮ˮ֮Уˮ˵ʮ̤֮Ҳܵ¶ǧһС
Σӣ
Ժеһͷ
úã½ٳļʹ죡
СӣҪˣʤǳ鴤һ󣬵Ȼ츳ˣӵͨı죬ȴأջҪ촦
˻ϲǡ
ǧһĨЦݣƺʤȯաƺʲô֮Ϊ֪
̧ͷһȵľв̺һǿľ˿־֮һɫ˿ߣǱǶǧڲ֮ϴɵǿһ˿˿Ľߣ޼᲻ݵľɡǧڲ֮ϻѶʮŴɡңǶǧĵڡ
ǧĶŹ塣
ȴһԭأһֿ֮ˮơ
ǧЦֹʦҪˡ
СΪ壡嵭ȻһЦգʶһʲôͨЩνͨǽŤĻѡ
帺ֶǰһ
һ˫ֵĻƽ֮ͫУŰɫĻ
ҷ⣡ŭһ
ɲǼ䣬ŰɫĻ糯Ǿ޴ˮֱȥһʮ׳ˮƺſ˴죬׼ѹһ£ȻԽΪи˺ǧ˿ơ
Ѿӹʱ
һŰɫĻʱǾ޴ˮû
ǡ
һˮɲǼۿɼٶȱ⡣
ǧʧɫۿǱҪӵԼϣ־Ͱˮ˦ߡ
ǡ
ˮΪģźӣɲǼ䣬Ӿǡһ޴ˮ˲仯˲׹ڱϣһש
Ωçç
һ紵˶ʱû¡
ĽУѾǴů¶жʮȣȴ룬һбɲǼطң֮ϣӹûбǵļ¼ȴ룬ʵˣ˼¼
𣿡
ǿ󣡡
Ȼӡ֤һ仰ʦЯУ绽ꡣ
ǧڽǾ޾ۡ
ԴһĽĿŹ壬û뵽ʦʵǿõϵĻԼ¾ҪҩˡԶǧʦʦĶ֣οԼ
ʤȭͷգҧǿˡ
һϣ
ǧǱ˵ûˣԼһһ˫İϷȻ׵ƽ⡣öǧϹҲסˡǧܻóұ죬ǲ֪ҵ
ѹ׵ıʹɡ䲻Ļһ䡣
һб׵Ƶ˶ǧĹơٲó汾죬Ҫɱˡ
СӣǧͻȻЦ֪ڲ֮ϣ˴֮⣬һͨǱ֮ٺ٣˴֮ɡȻ㣬ҲҪʹ
𣿡һ˫ɫ֮У˸ŰɫĹâ
Źâ֮⡣
ǧɫһ˫Ȼһġ
ꡭ
ߺıʱը˫֮гȥ
𣡡
ǧŭһ
࡭
ӵĺˮ·Ҫһ㣬䱡Ŀһ㳯Źӿȥ


330 
¡
ͻȻһٽľײ棬ȻŹ˺ҧȥ˾㵵ķ֣ÿһ۾ǺɫȻЩ㶼жġһ壬ػѸӡ
Щ𣿡岻мһЦ
ߣǧЦںӱվвʪЬһ˿ܹ֮
໡
Լ֮Уһŭˮ´
һӡ
¡
޴˲ˮһԾһţʱںӣзԾʱһѶ̿ҡ
찡ǡ½ҵ𣿡
ȥȻ
ˣˣһǷˡ
̲סվ½ҲæӴͷվһͷϹޡ֮оǸ֮ɫ߶½ޣȴΪ֮
պǶҪޡ½ٳҧ
ǣߵͷֻɲǼһ֡
ͣʦĶǶ֣Ǳο½أ½һμµķܹΪ½Ҹĵ
ͻȻ֮䣬߾ңңڣϣã
ʦľ磬նصֿޡ꣬ܵˡһΣ֮и˼֡½֮֮Ҳ˸ˡ
棬˲ڻ
һ㣬˶ˡ
Ϲޣȴһˣʵšⲻ֪Ѿ˵壬˷̥һ˫ǿĻƽͫѱޣĪ˵ޣȻǺӹҲһѱֻҪʵǿ󣬵ﵽ弶𣬻ƽܹͫɱһ˫ͫʱѱһͷǺҰҲǲԵġ
һоͻ˶ǧǧһоƵ˶ǧѹ׵ľ
ǧʮǱ
ǧڸֵˣ֣޶ʱ쳤Хһͷ֮УʧӰ٣ټ
Ҫ𣿡
ʦҪˣ
˷׷׾˶̲סվΪ˿Уϧ˴֮ϣѾӣ˫ĿֱĿŷ롣
գ
ƾһ̤ζȻһ̤ա
·֮һ̨ףٿն
壬ȻǧҲһһ£ǧЦǰЩ֮յڶǧͷɢ·ߵؤһ㡣
ҡͷ֮¶һĨĮĹâ
ͥǧǱģ
˭ǿ˭ʱߵС
өȴԣ岻мһЦȻ˵գұɱ㣡
˫֮һץ

ˮУһѾ޴ޱȵıһѱжʮ֮ޣһǺˣ֣˾
ҵѽˮʲôʱһ֮޵ı
֪
ֲ̫ˡ
ޱȣ˾˫ĿԲһ˫Ӳۿ֮о䡣
ǧҲ¶صĹâ
ǰһץֳ޴ȻŶǧȥ
úãǧŭһ
ǰһʮ׵ˮǽأȻ֮аһܹʮˮĻ֮ǽ
ÿһˮǽʮּ̣ʮˮǽѾǶǧ֮ˡ
ǧըһơ
壬ӵǿﵽ˶ǧ磬γɼ᲻ɴݵĻܲ¡
¡
޽䣬ݺݵ˵һˮǽ֮ϣɲǼ䣬ˮǽ̮ˮӡ
ŭ
ڶˮǽ̮
ˮǽ

ֱʮˮǽɢеıʮס
ŭһ
ǧ״ͫһ
˫ּæ֮һקһɫĽ˿˲ǧŭСӣҵġ
ǽɫǶǧھƶɣ˶ʮűƳһ֮Ľ˿Ƕǧѹ׼ܡǵ˹ؼʱ̣Բá
һãֱɡ
ǽ˿̺ľһ֮
˲佫
ˣ
С츳ˣЩͰѶǧնɱˡ
κΣϵ
һϧ
ߣ߱¥ܹϵս
ףҪˡսĵ
ҡͷܡ
ԶһҰĻ֮ϣڴͷѾһ͸ƺʱ׼ȥ֪һȥζʲôζʥŮѱ䡣
һʥŮģŽ޾ɱ¾ʥ湬ɱ¾ζǧڵ׷ɱǸ߸ϣһϵ׷ɱ
Ѿðˡ



331 һն
С㣡һĭǧҪҪ˶
ᶨ٣һʲô壡
׼ֵʱ
˺
Ȼ䣬˫ֺʮӿϸ˿ߡˮ֮ɵԪ˿ȱ˿֮ǧԾɵԪ˿ǿʮ
ˮ֮Ԫ˿׵˺˶ǧǾԪ˿
⣡
ǧĿɿڴɫʱһƬҡ
Լ࣬ڲ֮ϴ˶ʮŽɵԪ˿û뵽ȻС׾ٵľ˺ˡǧĶˡ
û뵽ʦȻΪѾ̤̫ˡ
ֻǣν̫ڶǧ˵̫ңԶȻżıϹżءȴҲֹֻʦҲṳ̫̂ˡ
ӣ
ǧһͷ
Լѹ׵ľ˺ˣϽܣ˵ٿһ̤̫꣬иϣ
ˣ
ǧһŲ̤ˮϣһɲǣˮʱݡǧԼٶ߶ߡ
ߣЦһó𣿡
ṳ̂ɾ˵ԶǧٶȻܴӹߣǣһ̤ɾͨ磬ڴɾ޷ǰߣ
Ҫǧ֮Ц
һն㣡־ٹǽ

һ
䣡
һ˰֮еĶǧ
һҽУǧʱɡ
һѹǽ죬һǺһա
ǧﵱ׹˺ˮ֮С

˶ʱȻ
ǧˣ
һۣȻ䣿
֮սֲ˹
һսνǾأһս˵֪ͬҪս롣
ʱһսᣬնɱλʦ۷֣һ½绪⣬һʱ޶С֮Ҫ̤壬
һս˸д롣
ֲ̫ˣ
һҺ񿴵һ֮
֮ϣ˶ʱüʮϰĴƱûа׻֪˿ֲĸ֣ҲǴ۽䡣Ŀɿڴһ˫Ŀ֡
ȿȡ
ڰѺ￨ŵĵ˳ɫѾǵеˡһſڻϣٿնĹ壬ǵӣﻹ˵
ǡǹ壿ٻٻĿɿڴ
ٰ弱æͷ
Ȼٻٻţǰңȼġ̶̼µʱ䣬Ȼ٣š
룬үӵĲô죿ɵˡ
ǳŹǿҽںˣһڽеλҲޱȳߡҪȥиүβǲװ
ٻٻʱˣô죿үүĲ˼ˣ
ͷ˵Цһɡ
һʩչһն˶ǧ˷̤ܵˮС
ﵽʦ۷徳磬̤ˮУɱˡᣬ·һֻˮϷɹѵˮɲǶѡ
ʦ˽˹Ļ
嵭ȻһЦѾͷʮˣȴ֪ء˴֮ͥ£Ȼ˽Լص㣡
㽿
ǧڣǧڳôüͷ塣
ԣΪʲôҲԣƢʱˡ
һ㶡
Զ̤ˮ
ɿ㣬תȥ
һ֣ɫʱѿڴ֮ͥ£ǧǰ徹ȻԼȥӭһƯŮˡȻ֪ǰĹϵ
ǣ
Щڹߵң
ɫ粻ķһ˻

ʦҵģ˭Ҳߡ
ʥ湬ʥŮǾ֮ϵŮʦֻһ˵ģκ˶
磬˷ɱ˶ǧʥ湬Ȼݵġһǣʥ湬죬һһĸ֡ڣǵһ֡Ȼ磬ҲǰĴڡ
ǰ壿һ£ʵһ˭
ɫһǵ֮Ǿ֮ϵɡĴڡܹġ磬Ȼܹնɱǧ
˭ңұһɱۣ֮Ī˵ʥ湬졣Ǿ֮ϵˣҲҪ
͵Ŀ⿴Ź壬磬ҲҪһ𣡡
ɵϣ屧ȫȻĿ⡣



332 ˭Ҳ
һ˫ӣŷļޡ
ǰһ̤һǧڣ˭Ҳ
ڲңʤŵȭͷɿˡ
ǸˣһڶӴٲκγͻ
ҩԹʦΪ𣡡Դ̤ˮǰ
һľźĿȥľ˻ȴǰУһ˹ңȡʦΪ𣡡
ǧڣǰ˲ӡ
Яڰ֮УǧڵĴ
˾ľ֮ϣץľǣ֪Ѿ顣ԼʦһնɱԼİŮ˾ȻҲܡ
쵰˾ҧгݡ
ꡭ
һǼ̵ǶʱѣָʹǼ֮С
ϣ׷̤ˮУڹǰ֮
ǳ棬ۻʽ٣ܳݡ
ŤͷŲԶ˾գʵǷҪΪʦ𣿡
ң˾մͷù忴ɫ˫ȹڼװϣʦһ³嶯³๼ǣʦʥ湬һҲҪϵȥԣһ֮롣
˵ͷ
ʦʥ湬ɽ֮ϡ˾յ˵
ãûжԡ
֣ǻؼң
˵꣬嵥ֱһԾѾʧڰ׿⡣ܿû֮߱С
һӰ
һսҪľݴ½
ǰһɱ½绪ܶ˶ΪǴԶѡ񣬹嵱ǧڵ棬붡ǧһѪսһ֮ɱ˶ǧ
˾Ǳף˶ǧʬ
ţ
˾մʧɫǧﾹȻһϢɫһŶǧѸʧӵܿʧκ˵ע⡣
һۣʹ䣡
ϣҪһ޵иˣ
ԴʤŹԶȥıӰһ˵ζı顣ǧһʥ湬ܰݣһȻҪһȷѪꡣ
Ϲŵ壿
ָһεȳߵأ
ǧ֮޷ǾΧŹ壬ΧϹŵչۡ
ӣһƬǽ壬ѵľһƬȥ㣬Ư
ߵҲɨҶѾ١
һŭȼա
ǸɫӰȻˮ֮ϣһ˫ڵȼһźɫĻ档ҧʦôԡΪң
Ҳ۵ͽ
Ѿʧ˰꣬ѾǸˡ
ޣ
һ֮޴ӿ˳
⣬ζϡ
գһƮѩ䣬ؼһ̾һ̾ܿʧˡ
𽥵ģϵĿͶˡϣֻһɫӰǱĺһȼյĻ档巺죬˫ĿһƬ죬ɫ
߱
һĿŮںӱߵϣƺķ֮֮࣬޶й˽ţ໥ӵ໥ȡů
Ĭ
֮õԡ
ֻöܹůֻİοֻһӵķ밲ƽ
֮ʹ尾
һ꣬ʮꡣ
һֵ꣬ഺ껪
һ꣬õ¡
һΣһУ˺ഺ껪
ӴˣͬʧȥѶϵ
ҲΪ˲ͬҲ̤Ѱ֮·һΪ˱ڤ˵ĵӣһΪʥ湬ʥŮһ׷ңֹһȴΪ˵ļƷ
֮
˫һմɰ㾫µ˵ҷģһػ㣬Ҫҵػ㣬Բ˿ί
һ˫ӣʱĸˣమʱ˷ܣʱʹ࡭
֣ڵ̺Űٰζ
硣Ź֣ݣЩ£Щˡһֺ߳αȥأѾʥ湬ʥŮʢӢۡ;
ҡͷҾҵ߳ȥһҲУ
ǳŵԣ
뿪ģսһ
ܶ˰꣬˰꣬ʹ˰ꡣ
˼˰꣬尾˰꣬˰ꡣ
ڣ
ǰһˡ
硣Ź壬㰮𣿡
ʱ޿̶ڰ㣬㣬㡣§סȻ˵֪һֱ㣬ҹãҹҹǰܶͬѧȴûϢ


333 
ۿᣬĽëմ˼ϸᣬǾӨ͸ʯһ
˵ģЩۡ
̣
ȷʵĴƹ룬ĴƹĻ롣
ˣ
û롣
ļ֣֧ţΪܹԼΪΣֵܹ죬ܹǾһ֮л
硣ͷŹ壬һ뿪㣬ô죿
ҿҲƻȥˡᶨ˵
һҧء
࣡
վǲ˵Ϊ˽壬ԹԸ񣬶Ȼ˵Լˣ϶ҲȥˡֻǣǾ֮ϵϣλŹԼŹ壿
αأҡͷֵô
ҡͷȻ˵ͳ½һҪˡҲκһ뿪ҡ
ͷ
Ҳ뿪㡣ͻȻ̧ͷԶ
ٶӵ
ϣһСľƮľϣһŮӳһֽɡĬĬĵȴӡľŮӣֽɡһĨɫʡ
߱
ڹĶ硣
վñطꡣֻǣñʵ̫ˣһǰꡣѹ䱯ˣ
˵ñʤ»顣
һʤ
˵˶Ѿﵽ˱ٹȣżҲʳ󡣸οһٷʢҲһܡʵ߲ˣʵࡣ
֣
ֵЦ
磬ǲǽͣǴס
磬ôôɵأⲻǴУǾ²ˣ

µСˣɫۣζ硣
磬ԷƤغ
ˣɨ˳Ѹ˳
ˡ
һŵ
ˣգ۾
ɫһǵĶ磬˭Ҳǡ
УҡͷпˣôԲأȥţòҪеġ
һΣðɣģ
⣬һɫװͷϴĵЦݡһĨľη֮ɫ
㣿üͷ塣
ʦ弱æǣίҪ
̬ȱ֮ǰǫӹ
һս峹Ҳʶʲô֮꣬׬˲ǮݵλѾͬնˣڵ壬ȻǳǼˣҲҪļһϴ
ԣЩƮƮȻˡΪԼʵǿ󣬿Ը忹ˡǣһ֮ս峹ģķģⱲӾԲΪС֮
š
ʦ弱ˣε˵һҪ˵ˡ
Һθɣߡ
飡
ԥĹţʱһŸ
⡭һΡ
磬ڹʦͬնˡεĿ壬Ȼ˵ˣһӰ
ô죿һΣ˳棬Ҳ˿ӡǣίǶˡ
ʵҲ֪Ϊζ
ǧǺˣ
ǿǺǽ֮ĴУһǽ֮ȱĸ֡ǹϵ˵飬ݲ˿⡣һ⣬ǹϵ֮¡˭ƫ
˭ʵ
ߴݵˡһ䡣
ЦɲǼ䣬һŵİٺϣôȻߡ
òһٽе飬Ũ
ͺɳϣӵƺҪǷȱӵֲ
硣ͻȻ̧ͷŹ壬֮У
Ǽ顣
Ŀԣﲨ¡
»ů
֮ľ뽥ֱ̣
ǼЩ˿ıݣһ·ֱܿʹǻ⡣ͬеһֻС壬ƾץܶ㿪
ѭ򽥽Ĵ
ֱԷſһ˿û룬˲סķࡣ
ʱ
һǣ˺ܾãģˡ
ԭصڹ֮£ܿͱ˹ϣ˫ֱŹĲӣһ·ǣϵ·Ҳ𽥵䡣
ֱһ˿ҡ
Ź壬磬ǰģڣȻģ
忴㲻𣿡
ڣҡͷûгΪŮˣҲŻ


334 ֮
ԣ
κκڣҲκź
߱ĴųȥҲӴԺҲûмĻᡣ֪Լܹ֮ΪʥŮΪħ˽ΪԴ̤ʥ湬֮Ⱳӿ¾ҲûҵĻᡣ
ǲܳΪŮˣԺҲûлˡ
˵꣬һͷ飬˸оЩŵǣϾǰǰһΡǰǰһجΣҲԼѾˣֻΪһԵԼһ档
ȻĿ˵ͷã
Ƹꡣ
һҹǷһҹһҹǾһҹ
һҹķһҹ۷塣
һˮһɫâһֱţһ޴ĳ룬ɫĹӰŮˮӰΰɽһɽˮʤա
˫ֳŹӲšĻ䡣
磡
һľ㣡
ľһ˿˿һƵĹâڡ
һ˼Ŀǡ
磬ֻܸôˡҧǴƵʹʱɫҰסһĨѪ
Ϊʲôʵ
ǰۻĻ֮ɫҰף˱ˣ㣡
ɲǼ䡣
һɻӹ֮ӿ롣ʱоԼϸſ͡
ʲôǻ֮
س̹Ŵٵ֮ͷŵ
иԴ
κζƾճ֣Ҳƾʧĵǲ̼ˮʽֶѡĳɳҲֻͨʵĻۣϸķѡȥȥȻֻһع״̬
̹Ŵٵ֮ʧˣʧɢ֮УЩ˻Եɺϣȡһ˿˿Ļ֮ᱻ˳֮Ϊʥ
ܹΪʥ湬ʥŮԵʡ
һǿҵĻ֮ڵľŵʱһ֮࣬ݲŹľ磬ʹľŵһǱ֮С֮ϣǾһϵһ㡣Ŀࡣ
ҵǣǡ˵壬̥Ȼܳ۵Ļ֮ÿһϴ裬ڶҪһЩ֮һʱ޿̵ĥͬҲǿޱȵǿ
𡭡
һͷҰһ㷢һֿŭ
߱һƬơͷֱһϢ죬԰ĻҲñضǡ
¥Էһһ޴Ĳϼ룬˸ĵİ׹⡣
һҹ
һζ
峿ϸ͸Էıɴڴͷ
һ֮߳壬׳ļ⣬ĺõȫκһŮˮƽ⣬ǳļ⡣ǽ׵ĴϣһĨ۵ʺ졣
巭һ
ȴδߵˡæ۾ȴ߿һˡ
أҿһۣæӴͷ
䣬һˡ
ڴͷϷһּıǩֽ磬ĿеһصӢۣڴгһܹɫսףŲȢңڵĻ֮һ񣬲档
һ
Ȼһɻ֮
һκϢҪȹκԪ֮֮Ԫ֮ǿյĴʿڵϢ֮ҪŨĶࡣ
ǻ֮ʧɫ
Ϲܣȴһسһɻ֮һλǧԪ֮֮ڣȴŨĻ֮
һԭǰҩҩ֮еҩȫռߣưƷ󻹵󻹵ȹڵĴɾ
ڶһɻ֮󻹵ʱˡ
һôãҸλر㣿
ŵһ棬û뵽ֻһϣȻ͵öʧָоùʮֵƣǿµֽҧݣΣһҪһɻ̤֮뻯񾳣Ǽ֮ʱ
ڱ鲼ȫĻ֮ڹ˵ֱһ޾ĲƸǰеĻܹ֮ɵ̤뻯񾳡ֻǣܹ֮ġ
Թĵ֮Ĵҩǣ֮֮塣ĵǲǴﵽ弶𣬷Ŀܡ


335 Ҷ˾
ǣҪ壬ͱɾ۷塭
۾ͻȻˡ
ͷԼİƣˮһ㵴Ĳţϲ˵ˮ֮ϸ˿ˮ֮Ȼǻ֮㴿س壬ӦҲܹ⡣
뵽弱æ¡
С֮У֮ڡϸˮ֮˿һӿ˳ÿһ䶼ŨĻ֮ϸ˿ˮ֮ǻ֮ϣȻɣǲϳʳɣҶһ㣬һ˿˿һ㡭
ϸˮ֮ǻ֮ʱ򣬶ʱӿŹÿһ䡣
¡¡
ӿȡ
ˬŭһ
һ˿Ļ֮Լ洦ùʱһּĸо
ߣͲǧ
ͬҲ̰ͼһʱ֮죬׵ȡʱ򣬾ǰٲͣҲҪȻԣ֮;Բ̰ġֻһһҪȣҾҲҪȡΨ˫£ܳɾ֮
ڵĻ֮Լһʾ޴ĲƸ
˫ŮǰΪԼ⽭ҵĶڼʧһĬĬΪԼһС
ӱߣٺһɫ˯ۣɫӣһ˫ƺҪǳصǿգƺҪ̤նȥ
Ķ飬Ҵѱ
һգһɫսףŲȢ㡣
쳤Х
ߣɨĹ˺
ˡ
һŵ
š
⣬ſڣ׵壬һžװϿǵˣֱƳɣսʡίǡһˣνλȨء˼ǵҪӡ
һŽ˵ƾɱͨˡ
ϣüͷһ
һ߶ţң߱ԻΨϺƳϴķƿǾȻ˴߱Ȼ鲻ã˵ˣͻȻ뿪ľ͸Ӳˬ
ʦһɫȷʵҪ̣ҲԲ״š
Űɡת
ѾЩԹԸͰЩ˺ȥˡȻҪΪƼҵУһİţȻǾΣ

ȿڣʦλྩ˾ҶǿΡ
ʦƳɼæ죬ġ
ƳΪܲıͬҶǿǰҹ壬һϣܹƼҵϴӦΪ˾ǰƳȻҪ㡣Ƴһһʮİһϸ˵һϸĹ档
գǧս
ǧһǽ֮ǿ䣬ǽ֮гû˶֮ƫƫʱ򣬶孵߽£սԣ߲ʱ޴룬֮£Ƴֻó⣬ȻǧﱻʦնɱβʦɽΪ⣿
飬ҳ治ˣüͷ
ʦҶǿҡͷ飬ͬڹҲ档ǶԷսҶȻֳնǧ֮⡣ǣϾǹ¡ǹҲ棬ʧ档˵ˣ孴˷Ȼȫ׼Ҫսǧ
ǡǧˣƳɽӻлһֶòǡ֮ж޷ˡ
Ƭ̡
עعһζҾָҪսǧȻб
ǧǿǹṳ̂ɾ˷ϣҲ״ܶǧ͹ƾǧǿľɱˡǹɵ壬˻ƽͫҲ׻ʤ
ʦҶǿͻȻվԹϹҽԸ˵壬ʦ֡

ˣϣսǡһ˵ȷ׷Ϲʦְɡ
һλλλȨصĴУҶǿྩ˾ʮȨ˴УȴⷬĳŰ塣Ȼܸл
˵ˣƥ
ԼȻΪߣԼչ黹ҵΪǣΪЧÿһлŮĴͳ
ս
βս
ǻĹҲͰˡȴƫƫǶӣʱǻĵĸνĸȴӵǹڴ򿪻ĵĹţɱӣɱŮ޶
ãͷ
Ҷǿ۾һʱϲ̫ˣʦȻܹһЩѵ



336 Ʒҩ
ʲôʱ򣿡ʵ
ߵϲǴƵһƻᡣҶǿæ˵ΪӭӶ孶ߡ
ȻսѲɻúóԺúź򣿡ü
ʦô˵ҶǿЦЦæ˵йϾǴ緶СǣѲɻ˼ҶŶӣ˵ˣ˼Ҳֻд裬Ѱ¡
һˬһЦУ
Ȼˣұ㲻ŴʦҶǿվһǹһɫӸҶǿҶǿӷڲ輸ϣʦΪ˱л⣬ҵһƬ⡣
ӣǹһĳƱһ׳ϲΡ
С
ðǹ⡣һϲαҩĸӾյӴ˵ҩһϲܹ֮ΪҩôһϲԳ֮ΪƷҩĪ˵ڵϣһƬ֮ҲǺҩ
⡭岻ɫ
ʦģԲҪ󡣡ҶǿȻд󽫷緶Ľʦͨͣһݱϣʦϲ
һ赭дù١
ãܲգ˼ƷҩĪ˵Ʒ󻹵ƷҲһİաܹ⼫Ʒҩɻ񵤡ԼӴɾ̤뻯ڵʱ򣬳ɹʽܹٷ֮ʮϡ
뵽ȻĶ
ҩѰƷҩûС
û뵽һξȻһ꼫Ʒҩһ꼫Ʒҩ֮Ҫ١Ǳ֮ȴЩȻܹȻٺò顣
ʦϽˣɺãҶǿѯ
ϾǸִֲҲ֪費Ҫר͡ǲҪóȻӣ϶ǵôʦˡҪûӣʦǻӲˡ
ãҡͷߵԻ׼ʱϲǴƵꡣ
УҶǿͷ
һ뿪߱
ûгͣҶǿ˷ùӵдʦơ
һüƷҩƺѹһһؤ޿ĸо
񵤣
Ʒҩ
ǰƷҩȥ롣ƷСҩĶղ룬һӾһ꼫ƷҩƷҪҲҪҩҲζţʱɡȻɹʻԹʵ
񣬹ɣǷ塣ˮ֮
ˮ̺֮˵Щǿ֮ڿľݲس֮ϣƷܹٷ֮ʮϡˮ֮ĵҩȱͨʿĵҩҲҪ١ͳһ㣬ܼ
ʱоʹ졣
ǣ
ܼһʱ
ͬԽԽʧܡѹи֮𣬵ȵƽͣƽ˾ʱܹٵԶҲܳɹ
һ꼫Ʒҩ
ϣµּȻڡ
һգһնӢۣɫսףŲȢ㡣棬䣬ơ
𡭡
֮£һͷҰ޿Х
ԴӣƺһڵҰܹԼǧʧȥǱǱѾ˾ȻӵĺǣҲһᱻ׷ء
ңҲߡ棬ʲôطܹ
ϲʲôȻϲۼĵط
߱һ޴ޱȵľۼ˷£˰ɷ֮ϵȫۼϲĵط
߱أ嵹ҲԷġ
¡
ڿն̤˶
ӭźӱ߹ֱȥ帺ֶƾ
ȥһۣĪҪŻˡ
ꡭ
ƤһˮȻѸٵĳˮǱȥˮ䵽ϣƾճֵһֵֻ
ƤЦЦ
֣ܲ
ӣԶİɷƺЩ֡˳񡣹һĨԵ֮ɫһδйԴӵõĻ֮ƺԼδӳϣ˿
ɫսףŲơ
һ죬Ҫɽİ޳ΪҵҪɽƽףҪ̤˷ȭ硣ҪΪ֮ϵ
ꡭ
ص³һ֮еİ׻ʢ
֮󣬹һ
վЩ粻Ȱ
ȥδܳɣħˡ
ܿͰһ̰ѹڣܿͻָƽ͵ߵ£͵ˡ



337 Ź
ҹߵ㡣
ͽǰϲǴƵꡣ
Ѿǹһˣǵһʱ򣬹廹ϲǴƵĶʮ¥κ˹ߵȡû뵽һξͰȥˡԼǰԼƺЩͬն
ԼʵѾﵽһĵز
һ·С
ʦӰͻȻӲԶ˹
ۿȥȻޱϤӰӡ
ǣЩ졣
ʦЩΣҲЩɡһԵٻٻæ˵ʦүү
ҹҲףӵ֮սĴѰҹ壬ӱǽȥ߱ˡԡֻšһȾһһҹ½½ȥ˲ٴƶȥҹġ
û뵽򲻸ˣڵȵˡ
ƾʲôҪȣ巴һ䡣
һ仰ʱٻٻɵˣĿƺ֪롣˳áٻٻһĨᣬүүһΪ˹ֱеĴˣˡƫƫ걻ӣǴʦϳ֣үүǡ
Һθɣ˫Ŀ峺
ϣҪȵ̫ˡ֮ͷ֮ʹ
Լһһ֣ⱲʲôҲøɣ͸ɴʵʵַһβ˵Ĵˡ
ͨ
ٻٻ͹ȥʦ֪㡣֮٣ʦ˲С˹־үү֪ʦȱ֮ٻٻΨһ׵ӡʦϲƾ
ٻٻ㣡Ŀɿڴ
ʦٻٻڵ棬ͷˮذ塣
嵹Щ죬ٻٻһĸŮˡƯѧߣ׷߲ν֮ꡣΪһȺٶ׷Ը۸ڶЩ˷
ȴƫƫһ߰ȻؿΪꡣɴ˿ɼүӵĸʮֲҲԲľٶ
ɡ忪ڡ
ʦӦұ㲻ٻٻִֵҡͷ
вңɫһ
ңٻٻҡͷүү飬ȴۿүү뿪Ĳ̣Ը֮үү
һ
˼ĿٻٻᶨıľġʱŲϵĸףҲй뷨ǣϲԲκĹ֮⡣
ɡʱࡣ
循ȵĿŹ壬ٻٻ̧ͷһ˫ĿŹ壺ʦӦˣ
ţͷûգȥɡ
ǣͷ
쵽ӱſڵȡһ仰뿪ֳ
ö˼ֱ
ϲǴƵſڡ
Ƽ˷ǰ߳˶֮⣬иߡĹ治С˵ⶫߵ߾ʮһԱʮˡߵһЩ߰˸Ҳʮˡ
ϲǴƵ׷ȫǰˡʮ¥׷ȫʮ¥ʮ¥ķҲȰ
յľƻڶ¥
ſڡ
վסһ׳ͷһɱϱŵƵͨѶϼһīŹ壬ϣ˾Ƶס֮⣬κ˽ֹڡ
š¥ӭӶ孺͸𣿡嵭ȻʵҲй߰ɣ
ѵߣ׳ժ۾
ûͷ
׳üͷȻšС˿ûǰơðװ׾ȳƵĸСƵáôأ˵ȥҲûŰ
׳һЦ첲ûжɱһֻ¶Ѱɣ

ſڼ׳ʱȻЦ
Цˡ
ϵЦԵޱȵĲá
һӣ
¡
һŶ孹Ƶһ˹˹ͷ˳ȥصײ˶ľʯϡͷͱһ룬ϵķʱһ֩һѺ֮ۡ󣬳ڵȦȡ
С
׳ĵɵˣɫҰס
һ˭֮⣿
һ˹˹Ǻشϴݣһδӹ䵽йΪľشļҪĽӴҪ֪һ̨˹˹Ǻش岻ƴ۵Ķƿֶأʮ׷̼ӹ̣żӹ̣õķͨķɵ͵ʹ򲻴⳵ӡ
û뵽ȻСһ֣⳵ӾͷɳʮԶ̨ӳױϡ
ⲻߣʲô
ⲻǸ֣ʲô


338 
׳̷˱仯ǰﵽڵľη
֪ߣʵڱǸոյī׳ʮȾϹ
Ҳ˵̨̤ףһһŵȥ
׳Ŀ͹뿪ͷһϸĺ顣
Сʵȴǿδ϶ҺشĴСͷ׳ժ۾һӶͷϵ۴µİ̺֡۾ˣҪ¡
ţһԼ˵ͷ
ʮ¥˲١
¡
μӾƻʺܸߡҽ̸ʱСȺߵȦӣײԼȦӣµȦӡ
żˣɫƺЩΡ
ߣйߣһʮ꣬ձͷӣһĨСӣͷһ裺Ƕǧˣ֮նɱ˭֪Ȼڱˡ
ǣЦشʵڱǸ
ǾɡشЦһǧﷴϧй߲һǴս죡
شǺشıڡǺش֧ѪԵϵ˲١ǣشǺشĵӣѧϰϵǳΪ˽ߣһʮ˵á
ܹﵽߣѾ֮еʦСˡ
ʵڶ˲ĴڡǷйҲǺܽˡشҲʮ֮꣬꣬ȫԳ굤ߡ
һ굤߳ɹ൱ʦ۷塣ڶ孹гߵڣشҲŶ孹ĽһһλǹһҲҪϹϾƺһش
ǿЦ湬ײβǸҲ
ôشϲмһЦѲɡôйҲһܹһս𣿡
ߣһԣԴʤŭʮ㡣
յľƻᣬͬ˳ԴЩŴС
ǣھƻֳ孹ߴ˰裬ס
شҲ̫˰ɣԴǰһͷţγһƵĸ˿һ㻷ܣǿޱȣ˿˲̧ͷ
ǿ˹ֲ˹
ǲŶͷϵĺˮæ˵ĪҪŭǾƻᣬд֮
Դֻ¶һ֣ش۾ˣʵǲͰɣ
ߣԴһЦȻʦˣҲһʤң
شϹһЦ𣿡
˵䣬ش˫һϣųԴ˹ȥ
ԴмһˣܶԼвأ壬ӳ֡
شϵڳԴϵʱһƺ̺һ֮ʱʹ͸صô˳ԴϡԴ⧲
ꡭ
˶ʱ˳ȥ
С
ΧһƬȻ
ߣȻӵд˵Դҩӵʦľ硣ÿɲһǰشɱܹһưѳԴɣ
⡭
ԴȻشˣ
̫˰ɣ
һ㵡
شϲмһЦΨҶͳ
˶˵Դʦֳ֮УΨгԴʵǿԴǶԷĶ֣ԼĶ֣
ʹʲôϷԴؿڣмɵ
ҶߵıԴ֮شǰһȻЦ֮У

˶ʱһȻ˶Ŀɿڴ
孹֮أȻ֮
ߣʤ첻мһЦĹңһʡ󡣾𣿡
ǣݹݳһ̩ȭţӡȹ³һɲǺشǿ󣿡
Ѿǲ̤ڽˡشЦһһɰȺ۵ƣھйߣǹ̩ȭšǺشҪǿ߽ٵķʽȫǶΪ𣡡
ôĿ
⣬һ
˷׷Ťͷ
壿
ʦ
ˣ
˶ʱһ󾪺
ǰ죬ʮǿնɱ˶ǧΪ˹ľʦǼˡԴ¶һĨϲ֮ɫ
ʦˡԴæ˵
ȻܹնɱӣһԵ˻
һƾͰѳԴˣʦĶ𣿡
ܴӮشϣǣشʦǡһսѰ
˵ǣȴıƺʮþȡ
شŤͷſڵķ
һ˧̤룬Ƶһɷǵʣʸϣ·һֱУƺǴӾ֮һ㡣


339 ҵ
ҲشЦһ
֮صҲҵĽ忴һۣЦ浱һû𣿡
йǰѾˡشЦһڵй磬һȺɹ֮ͽǫ̀档ΨҺشнҪѪϴʮǰĳ衣
شüͷһ϶ţ
㣡ش˫Ŀð𣬵Сӣ㾹ȻʦŲ㷢ս
ûʸ񣡡岻мһЦ
㣡شɫʱһƬɫһĨ鴤ͷϵĳһһǰһգҶϺشҪһս
˵ˣûʸ񣡡ҡͷ
쵰ش˫һƺߵ֮أȻץȻ˹ȥ
СģԴæ
Ȼ˫µƶźشϡ
ࣣ
һ˹ϣȻ˿˿κζһɲ֮ʧӰ٣˸оһֺȻ
⡭شһ㵡
شʮǰоר֮˵֮κ֮׻⣬Ҵγɵķߵıϡ
û뵽һ¾Ȼʧˡ
شһ±ƣɵˡ⹦Ǻشĺڡû뵽һ֣Ȼʧˡ
ȻûãԴһ档
ߣشһҧһ̤
ಡ
ڿն
岻мһЦС
һ
ž
֮УȻһ͸ľƴ䡣
¡
شɱʹӰ֮䡣ſڵϣһһ鴤Ѫ
ششĵӼæǰ
شɱΡΡվһֲŵŹ壬һ㡣ĿɿڴĿ࣬㡭
˵ˡ嵭ȻһЦûʸһս
գʦִйشɱҧгݣʱ򣬶ҪǧУ֪Һشɵ
ͷ¶ЦݣˣҲûʸһս
㣡شɱ׼ȥƴ
ƺͻȻ˹Ǻ˵һƣȻ£ŵ˼ɫһߣߡȵ춨Ҫÿ
˵꣬شɱҡҡλ뿪
վסǳһ
ôشɱ۾𣿡
֪һ仰ûУ忴źشɱ
ʲôشɱһ±ơ
ʦ֮裡嵭ȻһЦЦﰵɱ
ôشɱ˫ͫһ
ɱ㣡ЦЦ
شɱĿɿڴǣӹѾɱߣɱйʾɱ𡣺شɱͲǹĶ֡аһˣǻӣ
شɱָһ
¡
һöըһŨ̹ʱͰѺشɱӰڱΡ˻ҡ
ȼҲߣʱЦ
شɱѾƴӡ
ǰһһ
һޱȵľ֮ӿ˳һɾ֮ʱγһѷâޱȵУֱӴӴն˳ȥ
شɱ̤նӣ
ͷһʱʧɫˣӣ
ꡭ
һдͰѰ֮еĺشɱ롣ѪʱӼʮ׵ĸ߿䡣ʬһ䡣

ƺ̡
һȺ֮ˣº̣һʱŵɫҰס
ôĵӣ
ɱҺشɵӣ
شɼŭĿӣѾ鵶ͷһӼæ˵ס֣
ʦ֣
һɱ
˷׷ŭ
ͷһ̧ͷŹ壬ͷյʦҺش֮նȻʦ
߰ɣ֣Įɱֲôֻҵ֣
䣬޶
һȺشӵͲҿˣһĿɿڴһȻ˵ǲѺششڶ孹һš֮ԺشΪ
ڶ孹شǶĴڡشɵĵ߳ȥκ˼˶Ҫ֣мӡȻȻҲ˺شɵĵӷԸ
йȻ衣ܵһڶ
ĺشɵ߳ŭͷĵӼæס˺ĵӣУմʦڴˣǲҶԡմʦ١Ըߵͣ
У£ĮһЦյȹͷˣٸѵ


340 
һת뿪ŽȴһǱ顣
ʣ¸һˡ
̴һǿɷ建ȥ
̴һеǵ֮
ΪййңҵӰ졣ԣ̴һȻȻҲйӰ졣ӰԶ
̴һھͳձ孵ĸӹ˷ǰйǺش£йԡ
һ̴һͷһƯĸŮһŶ쵰ż̴һȻܹܺشɣ̴һΪ𣡡
¯˵ͷ
۶ûԷһֱۣӲ
ʦȻǡ
ʦбʤ
˷׷׵ͷûսø̴һ׼¯
¯ã
Ȼݾߵ֮񣬴ǳ֮񡣵ڴƣ׸¯ʵݾߵ֮
¯𡣱ʾ̴һҪٶȳй
ʦսӭȥ
ţͷȻ˵㲻նǺشɱɣ
սҡͷȻ˵˺¡дʦ֣й綨Ȼ̨ܹطŹâչϵˣҲܹ飡
һֳ֣̾ѻȸ
֮ˣԹΪ
һսѾйǧڣѾԹΪ񣬹һնɱ˶孹شɹϵͽܡʱʹӮ˵ĺøС˶¶˷֮⡣
ʦȻ
ţ
ʦ¶ҹ˵
ţ
˷׷׸һ·ԭǸ孺شɵһӭӾƻᣬû뵽徹Ȼ˼ҵȷ沿Ӹնɱˡ·ΪصظٰһӭӾƻᡣ
飬ԷΨشϵֻԹʵ㡣ֻ˵ˡԹȡԹñˡ
شϵΨһսҪ
ƻźشϵ̾ͺг
һ֮սһӰֶɡעھƩйԪɣֵӲɣһЩƫŵھ֮С
׷ٶȣӲǣվм޵ģԣΪ׵ҿʼзǱܵԼԼ弡ط
ھɿĴ³Ұ
򿴲𶫷ȡɣɡ
ĳͻǵĳͻ֮Уйǧڣձ̩ȭ³ɡ
֮䣬֮䶼໥ɱ໥
һΣشɵĹءһ̤˵ص߾ʵνʵһʵķԾ˵ʵﵽʦǣشӵпйߵطƣҲǶ學ԭ
֮ľƻͺгࡣ
ƣԲơ
˸˵֡
Ȼˣ˷׷ǰٱһһơ
ƻһֱҹʮ롣

ա
ʡһҴӶ孶רڻ䡣
ڻͣƺϣһs600ͣڻ֮С˷ֱܵһࡣͷıǾϺ塣ʦֱһնɱֻӭʦ
ɻͣȡ
һϵŽѾӴӷɻϻ
ʦϺڵϣͷŵ棬е˵뽵ǣ
ôʵ
شձɱˡϺ˵ʵǿһ֮ɱ˺شҵмܣֻϽԿ
һ㶣һ㵣죿
Ϻҡͷ
ǿǶǧٶʵ
Ϻ̧ͷ˫Ŀ֮ͷų֮ŭй塣
йȻԲ졣
ǵģϺͷ
ɣ徶ӹ˳Ȼ˵˭ɱҺشӣ˭ҪĴۡҺشԣҲҺشľгر
ǣʦϺͷ
뿪

룬λڰɷ֮ۡ
һƬټƽ֮ϣһʮ֮ߵĴ֮ϣȻһ֮ˡ
йǵͳ˫һ˶ҶϣһȻ˫ĿȺۡ
棬Դʤ˷׷֮ϣ빬γɶŵ״̬˼ƣһȺȻޱȡԴǰһ̤һƬҶǰƼЦһйԶܱȡ



341 Ϊ
ǧһսЦЦȻ˵գҿǴĳֻǣ֪λǷܹأ
ߣͷҪ򡣡ȵǧ̤
ǧ׳壬һֶĸֵԻǧʮǰ˶һѱһѵشʮȵȵ֮Ҫһٶ
Եȱ뺷壬ֳ־֮Ļ
ǧȻֻʦ۷壬һʮ˵ãһѸֵӭС衣
ŶȻʤ
ͷͲǶ
һЩŵֳΧۡԶԶվţ֮ϵļ۷ָָ㡣ƺѺԿ̣͵͵ϼѡ
㣿Цһһбܿ㣡
˵󻰣˭᣿ǧмһЦһѵʮһҲǼǧͷһݹǣܰҼأ
ְɡҡͷƺǧǲ
ǧյż֦һ㣬һֻϷԾԳһ㣬ԼٶȳǧϮȥеĸֵѾ߸߾ʱԴ¡
̹ȻһЦЦһа֮
ಡ
һ˦һгǧ˹ȥ
ǧʧɫæеһ
ꡭ
˭ϣһдϡѿһӣɲ֮䣬һ˲˳ŵڵ·˲ѿ
С
ǧ𾪵ûһѵǾֶ죬ɶʮһϵȹʮĴɡ࣬նֽ
ȴ룬ȻϵΪնѡ
ͷҸֵҷɱ㲻ɣǧŭһһѾѿ·ݺݵĳϵն˹ȥƳ졣ͬҲ׷׽кá
ĵ̾ϢһȻαأ
һץ˳һ˦
һвΪС
նǧһԾ
д󵶺ݺݵȥ
ꡭ
еӭǧײȥ
ɲǼ䣬ڷеײ֮»Ƭ
ꡭ
д͸ֵһӾƵǸֵǧļ֮ϡһѪģĿը
ǧҽһ
ʦ۷壬ϵǰȻһغ϶ûЩ档
ߣҵƺδŹǧ
ǰһΪС
һ׳Ĵ֣֡
ն
һ¡
ǧ֮ۿžҪ

һ죬Դ¾ˡǧסһǳԴһн˹һǧ𵱳Ҫˡ
֮ûǧɫҰס
ͬΪйߣлԴһܷˡ
ǧ˵һߣζŸոյһսȷʵţϵҲ֪ʲô񹦣ȻǿΪҲͰˣһȻԼҪ֪ܹʮ֮ıԼЯʮֵǿ
Ҫ𣿡Ȼ
Ȼд裬Ӧõ㵽ΪֹԴһۣ·һŴţȲαնɱ޹
޹Цһûκ޹֮ˣûκ޹̸֮йһŻǿʳǿΪ߾ͲӦûϣ
¡
أȻǰһ˫ֻ֮һźɫϢһӥĳ
ɣ
ڿնһץ
ߣԴһལ
Դ˵ҩҩ˵ãǣһʵǿһʿ֮硣ңʦ˵ǰشһдɣȷʵе±͵Ϯ
һβһԴҲ֪ԷбȻС
ལӭϡ
׵Ľ˶ԷһС
꣡
ལײɲǼ䣬˸ԴʵǷһǧϸж壬ܹԷһս
Ҳæ
ա
ѾһҶһ㡣ƮƮڷɶ
ͳڣԴһԾལնС
һ
ԴһǿԪ֮ӿལ֮У߳ལȻ䳤ɲǼһࡣ
شɣӬ֮Դŭһ
гһȵŭ˲Ӱ֮һն¡
˿·ԷնĲһһ޻ƵáȻһץǹľѧͨʹõ｣Ǵֶ죬Ҫٵİ֮Ķ



342 Ҳ
ǣȴûУֿտգЬҲûΪһ־Ϊ
һѷƾ
׵ľ͵˳Դһʵ£ǵػߣԴʦӾ˵һǣԴƴһ빬ͥȻźܴǿһ۾ܱ
ˣһĨЦݡ
Դδ
ལ˫һϡһǿԪ
ԭҲǵ˫ް
ˣ
ʤ˾֡
ܹǰδеľ磬Ѿһʮѵ顣ƫƫԴȻѵҵԪ֮Ҳ޵һǰľ硣ܲ졣
Щ˼ЦЦ
ɱԴŭһ
Ԫںϣγһɼ᲻ɴݵһŭڰ֮СԴ˳һӣǼ᲻ɴݵԺɨǧļƴ˹塣
˫һǺشϵ͵ϮԴļһģһġ
ԴһֲĸоǣԪ֮ںϣ᲻ɴݵԼӵšԣδ֣ٶȼٳŹɨȥ
˫һƣһ֮ϯ

Ǿ̺֮ʱ⣬ԭԪ֮໥֯ŭȴΪĻʱ顣һһ㣬һһΡҲѿѡ
Ե档

ŭ˲߽⡣
һƺδͣϢ
¡
Դٶȱ͵Ϯɹ˿δһ֮ȻԷ׵Ļˡ
ʤ켱æ˳Դ
лʤ֡Դɫѿ
ƣȴǧ֮оȻûĶ֡ȵǧ𣬵ˣҩĳԴ˰ܡ֣Դֳǧʵǿߡǿ֮˶ܣ˭Ƕ֣
һɫʮѿ
˫Ҷ֮ϣȺۡ
ֳһƬĬ
й߶𣿡Ϻŭ
һ°ܽһ孺شЦʲôʦԴǧ𣬶ʦ°ܽɱʦֵĸأ
Ѿ˵ǧҩʦԴǶ֡һսս
ԺشɵӵĽǧ֮˶ŭ
СǲҳˣϺ󣬵ģҲˣʦҲ¹Ͷ

شɵĵǺȻЦ
̴һͷƯŮ飬̴һŮӡʵΣ֪һȹϴһɫӣһöīɫ׹빵֮С
ֳϱŴݣȻЦݡ
һսҪǺشܵУ̴һȻҪܺشɵѹƣй߻ʤô̴һйΪԺ˺شɵѹơֻǣҲ֪ǸʦƢΣռɽƺ̫ദ
ϸ˼ʱһӺԶĵطȱ߹Σ浱һû𣿡
ʦˣ
̫ˣʦڿϳˣ
ԭ߳ŭŭԵǧڵǷ׷׻ԴǶԷĶ֣ȻĴ̼һŴģġʦȻܹɱԷһƬײΪҴйһ
ǰν֮֮ʹʱ׷ûˣеֻһ֮ޡ
֮ìߵìܣǧڵĶֻڲìܡĶ붫ȳ
峯ķȥȴӰ
ʱһ̤ˮľ룬һ㵽һ糤
¡
棬ٳ֮ߡ
˷׷ǡ
価һӢӰһѵ֮ϣһࡣ
̴һĿŹ塣
һնɱشϣֱǧ֮ءգѾע⡣ŷ»ʾֻҪй˺شɣ̴һйΪ˭ϣ徹Ȼ׼¯ʱºˡ
ʦվǴɱ˺شϺ弱æ˵
帩Ź壬ʮ׵֮ϣƺڸӵϵһ㣺СӣɱҺشӣõ
ɱ˱ɱˡĮһЦһشɣһ治

˽Ϊ𾪡
Ȼǧڵ˶Щȡ˵֪նɱ˶ǧǣ⹬ͷ׻ʦĳԴһʵޱȡ˭Ҳ֪޵ʲô


343 ǽ
СӣôĿŭһ
һץ
ѷгŹȥ
ЦֱҡͷСǲԼʣµ
ȻҪ棬Ǿͷ㵽ס
սӡ
ɲǼ䣬ӿһѾ޴γ
¡
̤棬ԭݵĵʱٴΰһץһԼٶȳŹȥ
˫һץѷиС
ŭһ
ݺݵȥ
ѷӭͼѷеסĹֻǣĹ˽£
飡
һ졣弱׹ôͱеķʽ룬ڵϣȦͣȡǱ
ã
̫˧ˣӦݺݵĽѵЩӣ
˷׷׽кá
شɵĵˣϺæȥ壬ȴһ˦
ŭˣ
ϸһĨŭݡոУû뵽˲ʹĴۡŽѾӣϰѾ⣬𲻿ͷҲɢңһ·ֵؤ
ٿնЦشɣһͶҶȻնɱ㣡
ಣ
һԾŭݸʢ
ҶŭŹ壬ոУң
𣿡嵭ȻһЦȻִԲǾͿͷǺش֪й
ôĿŭһ
һѾ޴ޱȵķѾ𽥵ĳˣɢҵͷץŷУӭȥЦЦƾһѷԼ֮࿹⣿
ַвͨڵĵͼ⡣Լ֮ǿ޼᲻ݣ˵ĴڡΨǿ߷ܿƣκ˶ܽԼһ֮
ȻҪұȫ㣡ֳ֮һԾ
˫ֳһѾ˫ıУԾһ㡣
˫־ŷеֵ
ꡭ
һ֮£֮׵ľ˹ķС·˺һֽܱ
ʧɫ
ԼķѴγɵһѾ޴Уû뵽ȻԷ׵ľˡӭ֮ù
һӹڷӿеϢϢĴԪ֮м֮ȫơϢγһ᲻ɴݵķ
ꡭ
֮¡Ϣܷ֮һ
СӣκβңЦ
𣬵𣿡
йͲǶĶ֣ٿնźɫϢһ᲻ɴݵķ
ǾüʶʲôйϸһĨ֮ɫ
ǽ
£ͨѩ׵Ĺǽһ󺮱֮ɫ
һ۾ͿǽķǷ֮æ߶ڵϢγһķͬʱ˫УдʡܵĿƺһֹķʽת
ʦҪʹѧˡϺһĭ
ѧһԺشɵĵӲ⡣
򽣺һϺ
⣬һгΣƯߡ飬һëȻĸо
СӣɫҼʶұѧҺشɣոֲ֮֮㣬ʮشнѧڲйѹơһУǡ
򽣺һ
˲£
һӴޱȣȸ¥õľ޴гǰǿƵǺն
򽣺һǹЩǿһС
ǱˣҲʹɱﵡΪԼĵƣȻõԽ٣ǱԽأǿһսЧһ򽣺һΪǧ׼ġû뵽ȴҪǰʹá
Ϣը
Ǿ޴ķϯ죬ɨءգⶼڱˣ˿ǰһʲôģ˶Ŀɿڴ
ˣʦΣˡ
һУ춼Խ°ɣ
˾
Դ˫ͫһУǿޱȣо£ϳһǿޱȵľСǱУȻҲҪе
Цһֳֹǽ

䣡
һ¡
һ
յĺڰ֮Уɲ֮ðһ貵Ĺâ
ǹʦĹǽ
ǽˣ
һϵıҲԵøĿܡ
˵ʵǿҲγһ֮޵ľ޽ǣһĨâƺ˴һ޵ϣϣ
йǷܹܶ孹Ϳˡ
Ǿ޴ĺὣδ£ѾһĨ磬ɢ˰ɷɽ֮ϡǹһѹǽһ֮ķâ
֮ϣһ貵ĹâԼٶȳŹȥ


344 
ŭһ
ϵϢγһ޴ĺߣٶӭȥԼ֮Уƺܹһ߿ȸ
ʦϢǿ֮Ϻȭͷɫأ˫Ŀ֮¶֮ɫ֮Ϣ۳Ψеػ꼶߲
ǰشɵĵӵͷһսʦʤ
ϢǿӲȷʵߵԤϡ֮й֮޲˶۰Ͱ͵ĿһĻƺ˭ҲʵƬ̡
Ԫ֮孺شɵ֮Ϣ
˭ǿ˭
Ͼͼ
֮ĹǽӭǾ޴ĺߡݿһ㣬һУ׵ľնһߡףɡ
찡ϺĿɿڴ
⡭ⲻܣһġҲţΪӲϢȻԷһնϡ
ʦϺһ
˫֮ͫУһ׹ԽԽ֡
ӣ
һͷֻǣһâѾ¡ᳵ˧һںɫľѪ˫ֻŲ·Ĵ֮ץѷеǰ
ž
һ£
ұ۱ǽһն¡˷ɳ˼ʮ֮Զҵ֮С

ֳһƬȻ
ǿػʦȴʤ
һ˫ĿǺ촽΢΢ſƺȫûԤϵԼʧֻ̬Ǿڹ徹Ȼоһʵνɽӣء
ֳ߹ǽڰգӭ
ɷǵʣһ㡣ò˲Ŀӡ˸Ǿ̾ߣƯϼŹ⡣һڹϣǳʡ
嵭Įڣ孺شңҴйķ֧ʱڣйĪİʱڣйǸ޾֧Ԯ룬ʱۣǲ˼𱨡
˵˵ϺҧгݣҺشǧ꣬ʲôʱܹǵİҶͳ֮𡣡
һȺϴԵĺӣЦһ
شɵĵӽɽѰ䡣
ڴʱһâ֮һԾ
徹Ȼٶڿս٣޾ԹŭԼϱ֮ʹ
һھԪȡʵϵıǡϵϢ޾߲ɫڣ˫Ŀ֮¶յŭ
Сӣ㾹ȻҶһۣŶϱۣϿ֮ʱֹѪ
Ƴһۣôһ
ղն㣬Һش㣿Ѿһʣ塣
Ҳգ̾ϢһȻ˵ǱѪϴǶй衣
ţŭһ
ϵ߲ͬϲһЩϡŹֵĶνţйζֲ֮ͨͬ
Ŵ򿪣ζһѾƴһս
һС
ɲǼ䡣
һ֮࣬ϣϢȶ֮ǰǿ޴Ϣγһһ޴ڹ󱳡
ʦڱˣϺĿɿڴ
š
ߵĵڶһ򿪣ζŷڶȼ޵Ԫһȡ·;ɲ֮ǿ
ʱĹ壬Ȼ˶ǧļӸС
ǿʤһʲС
ҲǣԴͷƴһսʤ㡣򣬺ʤ㣡
νƴһսǺ͹һȼԪȡҲ飬ǣ˭׷ԼԪΪһԪǾζԼԶʧȥ֮ٽһĻᡣ
Сӣһץ
ϢΣһʮ׳ĺڽѾ֡ԹٶȫһնɱӢ۵ơֻϧǰվŵ˲Ǳˣǹ塣
ʦ
⣬ʵǷһһţһնڡϣǧɥҩԴ
񣬹忪ţʦ֮
עҪ촦
ץŹǽһ
ǽһɴ۵Ĺâˮ֮עУǽǣһĽâʮ֮
֮
ϯԽâΪŹϯȥĻƺҪһƬضմ
Զڽеĳ
ۣ꣡
찡쾹Ȼܿ꣡
˷׷ͷ˫ֺʮ˫ۣԸ
ڰɷɽ£ùؿ;вʿվڡɽڣҶǿ̣Ǽ翸ǵĽվͷۿ콵ǻ


345 նɱ
֮սȻǳܼҶǿһ
Ҷ˾ͷЩվ۷ĸ֣һ˱һִ֧ӿ⡣ͨҩͲǣΨ;ѻǹ׵ܹǲһЩв
ǰҶǿͷܹЩ£ӣγǵĹҲǿ󣿡
ֻϧЩעҪڹ֮⡣̾Ϣһ
ҶǿҡͷȻڹ֮⣬֮⡣ǣǵʼŻĶŮѪҺ
Ҷǿʮƶ
գ֮ԴӦӭսشɡȫΪվһߡԹƢԣΪս
ɷ֮ۡ
գһ
¶Ȼ֮ɫպڽһ㣬һŴѡ޾ľмڰաٶȶȻһܼĵز
ʦƴˣϺ˫Ŀ
ȷʵƴˡ
ţⲻƴʲô
ȼʱ֮ƣⲻƴʲô
ڽǽ⡣
һɢ貵İ׹⣬һǺɫϢ޽
׹Դݿ֮Ѹ˺Ǿ޴ĺڽ·ܹһСǺɫϢ˲䱻ȼȼա
ɢʥâĹǽ˲˺һУնڽ
ɲǼ䣡
Ӱʧǰ׹֮УһӾʧӰˡ
ʦϺ循һ
֮⣬ֳһƬ˶ĿһһˡԴʤ졭˶һƺơ
⡭նɱǧһ𣿡ǧ𾪺
ǰʤһĭ֮˸һȼյĻ档
һأԴ̾硣Ҳѹʵ㣬ͷһа
âϹ˵۾鲻Խıӡ
һɢ֮˶۾
֮УΨֳֹǽնһ鷢ӭƮϵİɫȻ˫֮峺ޱȣڣ֮ϵǳһսһȾ
أɻ
ʦϺһ۾Ϳ֮ҵһ߽ʬ壬֮һĨڰգҡڡ״쳣ҡ
һɺشĵӲ_Ŀ
壡
սܣʮꡣ
һսɱ˹壬һǧڵĵ˿Ź壬һĨ֮ɫ˵ǰĹǾηôڵĹǾη֮жһĨ塣
һĭһ˫Ŀ֮иǶһЩ֮ɫ
Ȼ𣿡Էǰһվ
Ϻȭͷһַĳ嶯޲̾һ֪ԼڹǰͬϣûһսĿԡ
ǡ
ҧһֱֹǿһŭ⡣һƬʦ֮ҵǼʶˡֻǣд轲ǵ㵽ΪֹʦȴɱʦѵͲЦ𣿡
ЦЦһȻ˵£û˸ЦҡǺشɵˣҲһնɱ
Ϻ˫Ŀ
а˸ϢΪ𣬷ֱߣͭߣߣߣ굤ߡ굤Ƕķֽߡ
ͬʦķˮ롣һԾ룬ܹ孹ԼνҰ䷢֤飬ؽȻ߿Щȴ̬ǵĺøС
굤֮ȼػߣ˻ߣߡ
ǵػߡӦʦ
ߣǶ֮оߵĴڡ孹ֻôһλĴڡߣ൱̫ĸ֡
ҲΪʲôȫйĿơװй磬Żйء֮¡
ϺһվֱӣʮȾϹȻŻұ⻰عڡ
ģҲɱǡЦһɱֻҵ֡ܰ˵Ļȥб¾ң
Ϻɫͨ죬κμˡֻܴʡ
ߵ̴һǰ
̴һǿɷ񣿡ʵ
˫һϹ˽٣ѾھƵ¯׼˹齵ʽպ̴һԹΪ𣡡
һ̴һԹΪǴ
Щ̴꣬һ˶شѹġ˲ٸϲΣǻٵ̴һ¯̴һĵӽ£һƬԹŭǣκμˣֻ֮֮
йʦճ̴һϣҲ鿴һϣ



346 Ů
Ƶټ¯Ѿ׼ˣһټʽڽС
룬ΧֱǧڵĴҩңȣڣȡ
̽У壬룬֮УսǡԼУҶǿƳɡ
һ˵ȣνţＸֳ
һΣʦΪˡ
ǰйįꡣʦҪй֮ˡ
˷׷׵ͷ
ϣһɫȹȹ֮ǶһȦ˿׿Ȼһžһߵĸ款ɫ֡
ɫĳȹϵһ˵ŮʿƤζ¿ĸ߸ЬͦΣоֹ֮䣬޲¶һŵϢ
Ư
찡ڵϿ
ѽǸŮڻʺ󣡡
ΧȺʱһ󾪺
ŮǸٷһգƳ磬Ϊ׷Ľաѡʢա췽ǸٷÿһΡӹǧʮ굽ʮ֮Ů֮ѡƯŮھͺܸߣұٷΪŮ
һùŮĳƺţ֮ĽǮλ桭վ̣ݣ̽޲
ǣ鲻һȻΪŮ񣬵ȴûнκιԣҲͶȦûڵͷ¶档ΪŮصһŮҲƯŮ
ߵľ⣬˺̺ڹǰ¸߸ЬȻ£˫ڹǰȥ̴һʮ˷׷׹ȥ
Ҵ̴һģӴԹΪйΪ𡣡˫ֱȥ
ɣһӣհ
оһɸյʱΪˡ˼ĿŹ壬û뵽ǰ䲢ӣȻص
ʵ˭Ҳ֪ⲻһʽѡгһգ屻նɱ̴һȻֻתͶ˻
ʽ
Ͷƻᡣ
һƣŲߡЦݣ˫һ
黺Ϲ
ţͷ
պϣ̴ܹһչˡЦ
һס
ڹԣһĨ֮ɫƺֹգѡ˿ڣҡܹһæ
˵һڲˮĿбӣͷβûһۣȫò绨Ů
Ƭ̣Ȼ˵̴һһֱشѹơһΣ̴һ齵йѩɽϵĺش߻̴һɱ֡ԣϣ̴ܹһΧ
áͷ
ϲ˵Ҿ̴һллˡ
ÿҡͷȻңӦ֡
˷ܲѣ˵ұ˷ѩɽ
⼸£Ȼء忴һۣпգԻ԰ݷѩɽ
ǣ鼱æͷ
ƺɣҲ׸ֵĻݴĦ档
ƻɢ
ڶ硣
ÿһ7ϵſڵŹ塣һֱʮ࣬Ŵӱš
ʦſڵıѾˣ֮ǰ˹ıѾˡ񻻵ıµҵ˾ÿ˶Թ嶼ʮϤҲʮֵ𾴡
ţͷ
˵ߣòеġЩڹ۾ͬϣΪһλҲӦҪҲ׼
ӭȥ
߰ɡЦ
壬廹ЩøСһ̸֮ˣ֪ģһǰңȵʱ򣬾ѾһˡһγְңкҪһԭΪܺϹθڡ
ϳ֮󣬹ںš
Ե˾ٻٻڸʻ
һ·ۣܿʹ˵ĵؽ磬ʡֱȥʮִСӸ֮ܵһ·һֱ߶ʮӣ͵ҡ
׵ѡЦӦлشĲҵɣ
⡭һε˵شˮĲҵҴһҸһûС
˵ͷ
شˮҲҵһæЦ
嵹û뵽еĻشˮȻһգͱƺʲô֮岢ûȥ˼Ϊ˼£Լ޹ϵ˵ˣ֮ڼιأ


347 ·Ϯ
ӸմӸ̾͸о˲Ծ
Դ˸֮󣬺̨ɫִһֱβ˵·ǹҵģǣһ·β˽ʮӣҲԶôš
ͷ˾ʶ׽ԷϢ
ף
üͷԷϾȻߣ˵ֻʦ³֣Ȼкܴġ
ʶ˶ԷϢʱǿʱ
飡
ͻȻһ·ɱ˳⧲ײ˴̥ϡͷΣȫըö˱ǰһĻŵһƬհס
֨
ͻȻֱִ̨һһ߳ӶȻɲɫӡӡ

׳ӿ
³Էקţŵӡ
ٻٻ˾ô˴ӳקȥٻٻͷԷקţӲקʮʹࡣ
ǡҪʲô循
ߣͷĺ׳ЦһգǱȡġ
Է˶ڣö޸֮ܵС
𣡡弱æ˵ΪҾˣǧΪá
ٺ٣ǿɲ㣡ͷһ׳аɨٻٻһۣȻ˵ͦˮ鰡硭ֵǺúһ棬Ȼɱˣ
˵ǣ˷׷׵ͷ
ʱһ۸ǣôҲþҵͬɣ
һæŤͷ˭
ѹû뵽ȻһˣӵϢϲδеͨСͷĺ׳һģҪⱾȻҪɱһˡ
塣ٻٻڻˣʱ֮貵Ĺâ֪ԼҪþˡ
ڹģüȻ
ëͲԼĶ֣ǳǸû³ʦͬҲԼĶ֡һʦڷ֮Ǹ߸ϣ߲ʵĴڡԼǰ֮
ü׳ٺһЦͷʱһ㣡

˺ȻЦ
嵭ȻһЦЦһҲЦ
ģ׳ŭȥСһѵ֪ﲻװ֮
ǣСŸֵһӵϡ
˾ŸֵŹȥ
ǡ
ڹϣ˿ǳĸֵһ¸ǽ֮ϡ˾һ󾪺ͷĺӸӲۿĳˡ
СܸǶɺͷԡ
⡭Сһ±ƣ⻹𣿡

ƷΪУһѾС롣Ѫ൱һأ
ѽһȺ˶ʱŵ̱ڵϡΨͷĺ׳ԭأɫһƬңףձȻߵһȥˡĿɿڴĿĿŶԷҧأߣ
Ц
ɱһˣɱһ
ɣҲΪߵͬУ׳еϣ泵ϡ
ɡӭ
ϣһʮ³һۣһ˹һص࣬üͷ壺ȻߣҲɱˡ㷸˴ɡ
䣬ɱ˭ɱ˭ĹԼңЦһ
ôĿðǻѱ۸ѵСܱնɱΪѣܲæгͳһ仰ұҪ߲㣡
ңЦ
þû˸ôԼ˵ˡæ˵ְɣȻһǾһʰˡ
СӣԽԽҪɫ࣬ղҲҪʦ֮֡գұɱ㡣
ϡ
һԾгڰ֮е˼佣â
ãӴʦһֽһ
ǰǰ
СˣʦȻҪ
СǷ׷׻
岻мһЦǰߣһʦСɡ뾫ݵ࣬һҲĵâʦһܵٵâޱȷǷʮǿ
ۿһŹʺȥ
Сӱɣ
ߺߣʦ֣вĵ
˿ܵĿһĻĴһĨĿС
꣡
֣ϸ޳ָ׵ļסһѷâ
ʲô
˾ӶˣӸǲǰ㣬㲱ӶˡһĿɿڴĿһĻСӾȻָ׵ļһʦҲ̫˲˰ɣ
ҵ찡
⻹𣿡
ѵʦ
Բ


348 ߹
öһ֣ҲЩٻٻһ˫Ŀ֮дžδֱĿŹ壬Ǹ˧ˣǻڹؼʱ̾Լǰңȵ·ٷˣ֣Լ¾Ҫٷ˵裻ңǹ弰ʱⶾԼ¾Ҫˣһ·ɱ֣һγ֣
㡭˫ĿԲʵʦ
ҡͷ
ѵʦ۷壿һʵһĨɡ
ߣ壡Ȼ
С
˫ͫһҵĲ
˭˲֪֮˭˲֪֮߹壬ǹھ޽еʦһһţһնһڣնǧɱɡ
ͨ
ߵȥڵϣ֪ʦ
ǰʦֱͬһ㡣˿̣׹İӺζҲ˵һĵߣκι򣬷֮⡣ͬһĴڡԼҪӣͲܡǰκܶǶġȻ׿Խٶٿ죬һնɱ
׳һ˷׷׹ȥͷ絷⣺ʦʦ
֮ˣ߽һӡɱ飬ɱ˲գۣһøΡֻͷġ
˵ɣ˭ģʵ
ǡ׳ɫңȻ˵ԡ
С
ö˶ʱɵˡ
ܣٻٻʹҡͷ
󲮣Ҳһš˵һҿԼңҲ磬ϡԼҵĹɷݡǣҲɱԼôѪԵϵ޷ҡͷܵģҴôɱأѣ
ûѣ׳ڳȷʵǽӵԵɱ֡˵Ǵͷһҽǳ֡
öɫһƬңʱڲţûˡ
ôǣ˵ɡ忴öһۡ
˰ɡҡͷҲǼƽϣҪϽȥүүβʱԽãүӺĲ𡣡
Ǿ߰ɡͷ
ʱԸ˼һǴӴ˱̤뽭ʡ벽˾ɱﻹڽʡҹͳʡˣ̤뽭ʡ벽
λϳһŷʽܴүӵľ㣬ټĻ԰ͣ˺үһߣֻһ
һƬҡ
ɩӣүôˣʵ
һⱦŮϹǣʡõĳҽˣڸүβϣүӼɡ
˵ʱŮ˫˵ʮȴաİͷϽ߰ɣҵȨҪϴ󡣾Բܸ϶
ϣүǧ¡ϳġ
ʮ˾ۼһ
Է֮Уһԣһλɫװ顣
ܣүһһһʽЧˡɫװЦе˵һαЦܿܳΪ֮ˡ
ţЦҳ֮ǡ
ԺҪءЦ
ԷҽæµţҽѧİŪšһæңүӵĺѾԽԽˣҲǼ΢籩֮еһյ⣬꣬ʱܶϵ
ҽôˣʵ
ܣѾˡͷҽºҡͷ޷϶ү֮ҽѧǶжϣүβȴ鲻κҲΪ
үԭúõģȴͻȻһ첡һӾͺ˰һ𽥶񻯡ֱڣܱ˲֪ҽԺȴʼռ鲻֢
Ȼˣֻˡһѹүһֱȴ껼
ϲҽ̾Ϣһ
ʱ֮дһҡ
ҽˣ󺰵
ҴһȺſڵķٻٻͷǰվһʮͷСӡüͷʵҽأ
ɣָŹ壬˵ҶҲͣڶѧء
ͳҽײƭڵǲѧã
˷׷˵
ʱٻٻˣǶʲôǽҩĹʦ
У
ʦأôһʦأ


349 ҽ
е֣ǲһȺҽƭӾۼ֮ǵط˽֪ƭӾۼĵط
֮һһƬֺģЦ̡ڶ
ٻٻǹ˰ɩüͷүزȴ֡ʶҲͰˣүүĲ飬ǸǺã
ĸʦȷʵǽеҽٻٻ˲ţЩķңˣүүһɡ
֣ɩüͷһڼҾͰǺȥ
ʱԼæٻٻ֡ʡǵĳҽѾүӿˣȻܿã
ʶһɨ¥Է֮УүӵĲȷʵݿǡ֮˥ķѾڹ˥ڡǰˡ֮Ѿ֪ȫ弸Ѿˣ͵ү˫һţݺȥ
˭֣Դ¥
ٻٻ˵ҽҪүӿ䳰ȷ˵
ҽߵ
˽ָŹ塣
ϴŵȻЦݣͷβıδ仯ǣ࣬˵ı鶼۵סһȻǱ˹һʵⵣүӵĲ飬˶νֻ̬ԵĴȡΪһԳΪҿ¾Ҫ޴ı仯ˡ
ӵлشˮԣŶǮˡ˭Ǯԡ
Կ˹һۣû˵˭
Ǵҽ˵
ðҽûĿ˹һۡ
ð䣿ЦЦһķ񣿡
ʲôʵ
κǼүӵĲΣ̹һЦ
һЦŪĲ֪룬ﵽλˣȻʶһ۾ܿһǲƭӡŹ۾ãһ˫峺͸ӣɾƺزסκζ޾֮⣬Ҳκαԡ
йһƾʲôģˣҺȥ
ȻڹˣֻҪһүӶȻ˫һţݺȥԼܹΪһ֮Ѿ϶顣ʱ˿ĿҲԲ
׼ֵʱ˱һʦ
ǸƺЩ
Ťͷȥº¥ĿŹ壬ʦ㻹ʶ𣿡
㣿ֻЩ졣
ǳº裬ҶСͬѧº輱æ˵ʡҽԺϴλȥҩƸ飬ҽԺϧܾˣ
ŶŶһ
һƬ𾪡
ºʡҽԺҽʮҽҿڱҲرáºһʱһѣΣԭ۵ļһȻҽһ£ɫҲסˡ
ҽòŪ˰ɣԼæ˵
ºҡͷôܻŪǽҽʦòǴүӿİɣ
ԡͷ
պãִҽѧȷʵ鲻ëºŹ֣ȻˣǾͰæүӵʲô
ȹ˵ºŹ¥
ɫһƬࡣ
жʱһֲ̫ĸоǰҽһСκүӵĲǲŽ鷳תһԵ˵ô£ôŻˣ
Ҳ̫ҡͷҲʧˡ
ģԶʱˣҧҴ¡
¥֮
ԷһƬգһƬ̴̤֮򿪴򿪴ڴϣ˺עӪҺ
ˡص
ʦһˣ˾ԻһСʱº˵
ˡЦһСʱ㹻ק
º˫ͫʦȻǴʦȻ˺׳һеĸġ
˵ĺʱࡣ
岻˫ḧؿڡ
һɫâˮ֮ĸ׵Ϣһˣˮ֮֮ӵЧ˲жѣʲô֢Ը״ֻҪˮ֮󣬻֮˾ָܻҪ󶯸ɸ̫꣬Ž̫롣
ʱƣ˵ɫ࣬ҲЩ
һԵĳº迴Ŀɿڴ⡭ѵǴ˵е𣿡


350 Ķ
ҽҲ̫ˣһ˾
ǰºͷӿѧĽǶȸûͣǱʵ𣿡
ϵйŶٻԻ͵˶貵ĻЩЩȴʧ˹ʷ֮С
֮󣬹жˣһְ޶ɰ޻һɫζĶжߣ򵱳ɥϸʮ£һɥ
жºһѪҺûʾж
ɱĵطһ޶ͼⲻ͸ѪҺ֮У͸ϸ档ȥʵ顣ʵҪܳһʱ䣬ǲ˽ѾˣԷĿȻȻҲʹﵽˡ
ǡ˭ºʧɫ
ˣ˭ܻ棿嵭ȻһЦչǷˣΪһ֮Ȼϧɱ䡣ȻͬҲѭĵߵ˽ıȷ˸ء
Ϊһöҩһš
ΪһϲΣϧɱһˡ
ºɫһѲԣ
嵭һЦȻ˵·ϻ˷ɱ֣ġ
찡ºһҵڲǻǱ˰ɣ
Բ룬Ҳܲ롣ɫһԣɥĲǱҲˣǣһˡҲɱ⣬ҵĻشˮԲС
Ҵ
˶ԵúǳĬЩ֪룬үֻ
һԲʱ
үүˣٻٻһѸٵĳ¥Ͽ񱼶ȥ
ºΣүϣȻûʲô񣬵Ǻô۾ˣһ˫۾Ȼ˿˶Ŀɿڴ
үˣ˾
Ըɵˣһ㵣֡
û뵽ɣүӺߺԣʵҲû뵽ܻһһҿһЩˣһЩ¡˭ΪҺã˭һҪ۶ҹɷݣһ澵Ƶá
ͷүӣ˵
ЩҾͲˡүƵ˵ڣҾһμļ̳ߡ

˷׷վֱ˽ţ䡣
һμǵĽŲҲδˮƽ˵ڽʡʲô壬ǣһļ壬ǰǰүõ˻شˮĴһԾϣҵﵽʮڡһнӽڡһĿռ䡣
壡үָ壬⺢ʡѧĹ̹רҵڹ˾ЩҲӽ쿪ʼɼܾң˵㣡

֮УʱһƬȻ˶Ŀɿڴ
壿
ûһ˻뵽үӾȻټҺɼŽҪ֪̳УɳӻߴӼ̳Уºˣֱӱﱲ̳ˡ
Ե۾ʱˣĿˡ
̿˳ҷԣ
ˢˢĿԡ
Ҳԣ
Ҳԣ
Եҷ׷վ˳ǶʾԡʱȻñĵʱ򡣶Ҳ֪үһʱɼųүӵȨͱܿˣԳɼŶ³ܾѾ϶顣˭Ҳ޷
Ŵ֮м֮վԣкһ֧֣˼Ǳ̬ȡ
Ϊʲôԣүɫ
ɼҵĲҵҪ³ܾҲӦж»飡ЦЦ˵֣ɼŶ³ô꣬ô᲻֪ѲϺͿˣ
㣡үϵļһ鴤ΪȨѼ֮λȥ⣬ɼҲǶ³ĹɶӵһƱȨ
ԹЦ֣ǰڲˡ
ʲô˼үɫ
ĹɷѾȫˡЦһңҶˡԣɼ˵ϻˡʶ࣬һһ֡ʶ࣬ǾݹҲˡ
үһЩ³һѪ
ԣû뵽㾹Ȼôүָָԡ
ҲԹҰ̾ϢһΪҷܶʮ꣬û뵽㻹Ѽ֮λˡֻǰжֻû϶



351 췴
С
һ׷׵һ
˶е֮ԭү֮ԲΪΪж
ڳˣүӲΡΡվ
ûûʲôҳϵģЦЦȻһԵɳŶȣӽ쿪ʼҾ˵㡣شˮĲҵҲƿأ˳߲Ըҵģվߣ

˼˹ȥ
һЩԥҲ֪ôźáϾүô꣬д档û˸ڹֱӷˡԣһӷֳ˺ü
ӣүӻ¥ŭԣôôһأ
үӣʱѾȥˡЦЦȻ˵ҵʱˣ
ʱһӿ˽
źֳֳ
ϴ󣡡ͷĴͷٺһЦֵǶˡ
ãԸĵͷ˵ˣ˳߲֧ҵģҶȻһƬҵģһ֮أ
ֳһƬţҡ
ô췴ˣүɫࡣ
үӣѾ˵ˣʵʵģһ㣬գЦһȻ˵ǣҼԣǾݹҲˣ

ȫעעһԸӷĿʱһ̾Ϣ¥ϴ

ʦ
һ㵣˶ˢˢĶ֪ΪΣһħԣ̲ס͹עˡ
Ϊӣزֱ簡¥
СӣҧгݣԹСӻҺ£㣬϶գұһˡ֪ЩҪ۵ġ
ƾ㣿ַһȫԷ
ϣŭ
ͷŸֵʮѸٳ
ҡͷ
˵ϼƽϣǵַʱҲǲýŲǵġ
֮һ
ָͷ֮ðһ˿˿ˮ֮糤̡һһ㡣
žžž
һ˦âŶԷȥ

һҽУʮ˵£ͷĴͷ첲У첲֮϶ʱ͸һĨɲǼ䣬첲ˡֱ۲ҽУۡˣ
ʮˣ˵ˡЩһëû
˺
ѵߣֻ߲ʵɣˣɱ֮У
׵˵
ߣǿ¾군ˡɱ֮УֳЩˣƶԷɱˡ
ۿԼľȱ˹룬ЩˣܿͷӦˡʲôϾ׽磬ǿѲɻܸԣһɱôˣôҲ÷ɣ
һɱ˲գ۵ߡİȻ˵֪Щ˭Сܣ
˭Ķһһ̨
Ҹ㣬Ƕǵ׵СܡЦҸ㣬ϴǡУڸ·ϡ͵ɣ
ף¶һĨɲЦݡ
û¶һĨ̵Цݣô˰ɣ
£ǾÿЦ
ףԼЬʸûУԼ
ˣڹģһܷŹ㡣Զʱ÷йһҧгݣͷͷһ
ԭϴ󵱿ɽ
ȻеҲõˡ
˵ϴ󱳺һأ
ԵһҳСܶиһһ¶һĨɵЦݡеϴǻʲô
磬ô죿ٻٻͷһ
£ҡͷʲôʦǧȾֶնɱһ׻治
ԣٻٻͷ
˵ˣٻЩġ˵ױҲһǿĿɽҲһʵǷʦΪ¶ùһʦٻⲻȥ
ˣҲˡһЦ
СӣȻţɫһ溮˪ЦǲƺĲײĲᡣϴˣͷûˡ
⣬һ
űײͬһ׳Ѹٴ˽һŭ𣺡˭׵ĵ£
֮ǰ˲١

Ϊ׵һȺӭȥ淺⣬ӭȥ˵ϴ٣԰ϴ̫ʱˡ
һɫװϹһᣬ²źڲЬӹԡһĨײΣ·ϲ˲ϴ㿴



352 һ׼
ͷһֱ۽ȫû֪ˣ˵ϴˡ졭ˣ
ηˣǰȥ
ÿһ·
˶ߵʱ̧ҽնɫѪѹ

һɲǣоԼһֻͷӬһġɫϣæ˹ȥӣʦôˣ
֪ĲҵѾ鲼ˡ嵭ĮһЦƿء
ҡ׵ʯ
⡭
ԭ໥ʶ
ôоԾϴȻϹϾѵϴ󱳺Ŀɽʦ
ʦӢȲչ
ɵҲʲôˣǰ꣬¾ױǿɽɣ
Щ粻׵ĿɽԼǾ군ˡ۾æвһͨ绰һ׼򣬽Ҫˡ
ʦ׵ͷ·һСѧ
ʵ
ŤͷԣҲС˵ĲԡʦһᣬҸĹ£
Цסһ仰ʦ֮裡
ǣ׼æͷ
˻ȻȻûǽһԾʦӵǿͣкܹ֮֮ȫȻλ
׹Ȼתԣԣʦǰ㾹ȻšգұȡеĴȨ
ϴ󣡡ЦһݣȡҵĴȨǣھݡΪȡҵĴȨ𣿹
ʲô˼˫üһ
ұѾ˾ѻ֡ԹЦգ˭ҶҾɱ˭
췴ŭŶԷ
֣Ǳᶯ֣¶ɫ֪սԼһת۵㣬Ǵȥˣһ˳Ӵ̤۷塣ǴȥǾֻ
ˣŭһ
߼׳̷˹ȥ
飡
һ죬ȵ׳£ԶǽϣһѪס
ֳʱһҡ
׶һĻסˡ
쵰Ȼв˾ѻ֣˶ĸ¥֮ϣ˭Ҳ֪ǾѻʲôطҲ֪мѻ֡
㣡ɫ
ԹЦ˭Ҳӳȥ˳߲
֮УһȺ˷׷׶ӣ˫ֱͷ
磬ˣԼˣŭͷǰִԲˡ
죡ԵһۣΪڻлͷĻѾûϰĻˣֻһסΨˣƴһýɽ
۵ǰһ̤
ΣЦЦԵͨǹӵԵ²ǹӵǣܵ¾ѻǹӵ𣿡
Ե֪У߲ͨǿһЩǿߣҲֻǵͨӵƩǹͲǹѻǹ͵סǿĴ׵͸˵ˡ
ӵĵŸǰΡ
ǰһ
飡
¥֮ϣһǹ졣
˰ƣֵĶ죬Щᡣǣɲ֮䣬ʳָָ֮侹Ȼһöĵͷðһư̡
ԲۣȻͽֽӵ
ѻǹӵٴﵽһŰסٶȣ˵۲׽ǾһЩҲһܹ׽õ
˾̾ѣһЩѾɵˡ
ܣʹҡͷմĿŹеӵ
ѻǹɱˣѵ
ЩˣԶܹĴڣɫȻһЦȷˣ֪ߵʦ֮ӦѪĴۣ
㣡˻𣬵СӣɱңұҲŹ㣡
ࣣ
һӣһöӵ˦˳ȥԵüģӵ׵Ĵ͸ͷ­۾ϣ㻺õȥĿ
ɩæ˹ȥ޵˺Ľצ壬ŭҺƴˣ
֣ŭ
׳ȥԵźܿ·ȥˡ
һƬ
ԭһʱԾȻ׵ˡʵš
˱ɱ׵Сֳܺܿ
ʦ׹ӣһһ㡣


353 Ϊʦ
ȷʵЦ˲磬˲͡ȥ˼ɡ
ǣһ
ҵļˡ屻˼֮λΪɼŶ³ܾջشˮȨһʱ֮䣬½Ϊ
һɢ
ү岻ʣطϢԷҲ뿪үӱҲɢΨûڴվţɳϣһϳɵģ
ն㡣幭ӣ֮жһĨη֮ɫ
չֵһͨô򵥣Լܹнգȫ֧֣ǹ֧֣ԼܳΪҵļܳΪ˾Ĵڣ
أҡͷ
ʱ䲻硣Цһȥź㡣
˵꣬תߡ
һߣٻٻǷԷѾ׼ˡ
˼忴ٻٻһۣƯûбҪΪԼ塣ߣҶûȤ
˵꣬վת뿪
ٻٻĿŹıӰ
ԭҪԼ壬ѹҵ֮ϡȴ룬徹Ȼȫ顣ٻٻԼźܴšǣϳֵľŮ˫֮һƬ֮ɫ
䣬бŮ
Լǹ壬Ҳֻһ˰ɣ
ٻٻճյ˵ɽҶһҶ䣬ɽ֪
ȷʵһΡΡɽɽϣǧҶӸ֮һƬҶӵĵ䣬ΡΡĴɽ֪紵ƾƺ࣬һƬɢ֪
ٻٻվǧŮ֮еһ壬ȴ۷ĵһˡߣزȱŮ
ҳ
һҹĽͷ֮ϡݵҹ䣬Եúů͡ů·ҲһЩ֪Ұ˼Ұ
ɽ𣿡ͷҹա

孡
ʡ
С
źɫװӼеܵߣһźشר䡣ɻͣȣŵݵĿԽӡմ򿪡
̧һܣĴӷɻ
Ͼ⵽ô£һ
ʦйСϺͷƾˮϣˣʹࣺʦƴȫţȴɥԷ¡
ǣ
˫ȭգʦɥû꼶ʵܹնɱʦ
ԷȷʵǿϺҧҰһҪΪʦ𣡡
Ȱʦ˰ɡҰ˵
ǣϺͷ
һ·ͣʮʹڼеۡ
ļ죬Ϻ봨ҰæŹܺ䶯孶֪ˡգ屻˾ʼĹ԰ϾҲǹʦˡ

شٿ顣
λھһ˫¥֮Уʮ¥
ͣƼһɱȻӴӳȻӵ¥
ڣһƬ
ټĻңһԲεĻмڷž޷ʻǷΨһһĨ֮ɫֳʮӣһɫɫװһƬȻ
ʮˣˢˢš
ĿתֱǰĮȻû֪ǵʲô˾ƺڵȴʲô˵Ľ١
ûãһӴ
ӥǣһ˫ӥۡɫ

ֳˢˢ
ش
شһϵλȻɨһۣλΪҺشΪҶ孹ǲù
ԣ˵ͷ
شʵ̫ǿˡϺһеءκǺĶ֡
Ͼʲô飿شһΪششɵȨȻúشйϡȥ˾ȥɣǣʧȥϱû
شһ֪شйսʧˣ嶼йɥټ˺شھеͷĿۼһ𿪻ᡣֽĲԡ
ҲˣϾֻǺش֮ػ֮еһϧǣشйɥʧϲµġ
ںϣǿԳƵĺشܹԼɥ֮أ
ش˼ضԷϺ˵ԷıȻΪǿߣǣͬѡǿǿҲֻܻԼԲܻԼѡǲɱǱ֮֡ɥ֮ʹɥ֮ࡣ


354 һ
ţشһ۾á
⣬ǿҲǹڡҰվйǹŪǣǿ԰취߳ţȻǹţǶȻܹնɱСӡ
û˵ͷ
ͻȻ˿ڣشαǳأ
Ұʲô취شһźشľʦһĨ𾴡
ΪҰЦһõ˳Ǹ𣿡
һ۾ˡ
磡
˼壬ǼùˣҲϵɱ֯ǣ֩룬ɱ顣ЩӴĵ֮֯еҪɲ֡ЩصߣЩѵصɱ֣Щ۵ֱܡңڣһӴϢ硣
鲻شһʱϲҾñҰܺá
Ҳÿԣ
ǰһԣ
˷׷׵ͷ
ܹñ˳ò飬Ŀǰ״
ǾһȡʦԴشһһӡ
һͣȻǶһЩʦ˵ҲһܲջȻ˵߶ԽǮûжȤǣǮԹҩԹԹҩġ
׬Ǯٶȿ죬һ׬ڣʮڡ
κνǮĻ۶һ̡Ҫһҹʮڣϳ˵սսĸ֮⣬ûκܹж
һûмܹסջǶֵ˵ǸϲǮ壬ǿϰֻһְҵѣְҵĿΪʲô޷ǾΪ׬Ǯ׬ǮΪ֡
һͨͨӴںڰϣʦϾͱһһʱ֮䣬˽֪

λŦԼֵĵʮסլһ׳ı
һ𷢱۵Ӵ˯ۣһƤİŮĻ𱬣ġƨ̵˰ѳֲסĽ뷿䡣

ͻȻԷĵĪһ
ɫһѸٵĴ˵ԣͨһļѸٵ¼˺ڰ硣
һ
ʦһ𣿡
ѸٽһһԵŮӴ˹ܿˣˡ
һͰɫϲܹ׬һڣǾͿԳ׵Ľϴˡ
ʦĻŮӼæ˵йߣɱ˼򵥣ߣʵǷܾٶܶϸ֡ɱ
ȣɱ߻𣿡ܿ˧¶˹ЦݣйһλʦǱһǹͷȣй̫ǿˣȷʵǿİǰѡ
ܿ¶һĨ鲻Խĵ⡣
ǰܿ˽һһǧ񵥡Ǳ£Ϊ˵ȶԷйۡںسڴͰأһ֮ľ룬һǹ˶ԷԴԷӦĻᶼûС
Ժ󣬽ܿ˶û˿ľ⡣
֮ǰͰһ߱صľ⣬ǶԶ߸ǳ˻̿֡
ðɣȵͷһҪһж
û⣡ܿǿ§ס˰ˮ߰СȻȥһ߼飬һЦһҾʶһ£նɱйǿߡ
˵꣬ܿһͦ롣
ŰһϢ

ʡС
ʡίԺϾ
¥֮ϣһת֮δϹһ״µķ֮ģʹ顣ս¥£˱һƬ֮ɫ
ôˣһƬ֮ɫ
һս֮󣬾ҲûпЦˡս̾ϢһȻ˵ףĵ鷢ˡû뵽һл֮졣
Ŷһ㶣ʵô
Դʦ顣սɫӣȴʮε˵ʦŮ˳ˣǺѴʹ֮߳
Գ˼Ƭ̣¥ȥȰһȰɡ
ף飬ҲΪս˵磬Լͨɡ
ȥԣϻ¥
һƬ谵ڱΣ̨֮ǰ˫ֻĵŹ١һѽ׵Ĺƺû谵˲٣һԣһֻɫſϥԱߣƺҲᡣ


355 ִ

Ͻ뷿䣬˴ս
һĸ׾֮£ʮ֮˾šⶫǿҲûáүүһȰվֻʦġ
ᶨҡͷ㿴ϵˣһҪ׷֡ʲô취
ɲǼ䣬һŭӿ
ĿɿڴһϢʵ̫ǿˡϼæ˵в
ûأȻվ֮һƬ죬·źɫĻȼգʲô˲ʥ湬ʥŮߣúÿֵܵùҸʦĸ𣿡
֣ɵѾͷⶫ໥һԸǿŤĹϲ𡣡
һð֡һҪľһҪõ˭Ҿ˭
ٴξ
ˣ
ȫһƵá
ǰͲģΪһˣǰȷʵԼųŮҪȻϼԼ
εĿЦҸģ
һҸһʦҡֻΪĳ֣ҡնɱޣҹ٣ⲻǰʲôԶǧԶţңⲻǰʲô׸壬նɱλ֣ηףúⲻǰʲô
ᣬմѪ
ǵ֮ϣԼĳŵܾ㣬ұֱսᣬҹȪ
۵Ļ
һʱԶԡ
һתƣ£Ҫŵԡ
үү⻰ʲô˼㲻⡣
ʦǱǧϼæ˵ʥ湬ʥŮʥ湬߸ϵκ˵Уǲ֮ϣɲŮòһԡ㣬ȻƼ֮ŮƼչ鲻ļ壬עҪһȡǡ
ʲô׷ʵ
ʵܹڽһ̤ҲܹĿ࿴Ҳһϻз·תЦʱѡ˭ɾͲһˡ
һʱоඥ
үүһʤʮ顣۾ʱˣ˵ֻҪҾԼΪȻܹʦķۡ
ԣͷ
үү̫ˣ˷ܵϵĸ첲ȻӦһ仰ϵ
ϹЦܹ޷԰εĸ֮гʱã¥үүԷȥѾͷҹûһˡ
ҿߣʦ˵ﵽޣǱٹˣԲԲһءһЦ
ǿɲСҡͷҲҪһ
ðɣҾȥүүСһЦ
УѾһöִĹӡΨʵ̤ܹƥ䡣

߱
⼸죬弸¥ڵĻ֮ÿܹĺ٣ϾԼʵԴﵽ֮ľ硣Լܹ֮֮ȫΪ֮пԣˮܹ֮ǿ֮ҲܹȻٶȴԹĪĺô
ﵽ˴ɾۼԹ˵û̫áһֱܹӦϡԼ˵û̫ãȻͨ˵ôܶ࣬Ƕµ˵ҲĪĺôܹǵ壬ǵԪҲǵľõ
֮ǵ̹Ŵٵ֮µĻ磬֮еıԴ֮
磬ֻ֮ҲǲɶõĴڡΪλл֮һֱ̫סǻƵھ֮أҲʶ®ɽĿ
ȻõˣǾͺúȡгһܹ̤һƬ硣
ǰ̤뻯񾳣ֻһλܹҵˣȻҵȻƽƽĹһ㹻ˡǣڿƺô򵥡
ꡭ
һƻ֮󣬹оԼʱӯ˲١
һڣɾƵϣվtԶĺ棬ƣһƬ˼ɾһ˴ɾôԼ̤뻯񾳡
һ뻯ͨ硣
Լ̤˻񾳣ܹ֮ͨﵽʦǰ֮ʱǶôʦĴڣǣԼܿ׷ʦĽŲһƺԵôȻ


356 
ڤˣ߸ϵĴڡ۷壬һ֮ͨﵽ˵λǿߵĴڡһ仰˵ףԸ⣬ʱԵ߸κһҵǣʦһ׷;ȨԽǮŮǺȤ
ܹ̤뻯񾳣֪һʲôĸо
ӻ̤ɾѾùһǿϣΨҶơ̤˻񾳣綼˰ɣһּȵĿԼܹ̤뻯񾳡
֡
һ¼֮¿ҵҶСָˡ
֮ҶСޱˮۣƯһʮСһƤˮɫй⡣죬ҶС꼸Ϊ˶԰ĺˡ
С꣬ҵѽǵ𣿡
ȻƯô࣡
̫Ҿˡ
һȺΧҶС꣬
ҶСҲһΣҲ֪ĸԼƬ˦˴ѧͬѧ΢Ⱥһը˹Ůͬѧ׷ʣѾǵŹˡӳͬѧѧͬѧ
ҶС֮ǰһ»һӱݼʮֻʣһðһƤܶŮڱ䳰ȷ˵ǻã׬Ǯ֮ơ
ڣҶСһӾͻָ糣ҲǰƯʮòƯ࣬Ҳ˷츲صı仯֮ǰҶСֻһƯŮˣȴܹƵƯŮˡԣŮ˼ʡ
ΨҶС֪Լ֮ԱƯȫΪ塣ǹ壬ԼҲûн졣ǹ͸ԼһƯƤңǹԼŮһʡ
С갡ҸһٶĽɣȼæ˵ʡҵĴӣǰӺʲʮڣҲδ飬Ӣ˧
ʲôѽϴ˵ܣ˼ʲʮڣȻ죬ʤǮһԵæ˵Ҿܲʱһ˫赣ʲ
ҶС걣ŮЦݣȻľܾ
ЩȴߴߴҶС겻֪롣
С壡ҶСͻȻ۾ˣæƿŮۣ첽ſȥ
˷ȥһӻ߽ɫ䣬һɫ㣬һ˫ɫЬӭһֺˬĸо˸о档
Ҷ㡣嵭ȻһЦʵ⼸ûʲôĵطɣ
ûУҶС꿴ŹʱһֿȵİĽ֮ɫ
ҶСòϲɣ
ȥСʲôõģ˼˧ֶ𡣡
ǣҲǮࡣ
һȺŮۣ˽¿塣
ǵĻĴĶУ岢ƽϡҶСŹĸ첲̸Цһɾ¡
УܱСӡ
취ɢǡ
Ůɫ
˹ȥʵ㲻СѰɣ
ҶСɫһ죬岢Լѣͣš˭ϣڣȴҶС˻ЦЦûΣ
ɫһС꣬ʲôõģСһҪǮûǮҪûơҸ˵ӵĸ׿ɲĸҲǽܽ쵼бǮңҪǣӶиоҪһ硭
ҶС˫Ŀ𾪣һڹһ仰û뵽徹ȻԼŮѡҶСС¹ײͨͨͣ
С꣬㷢ʲôأҶСһѡ
ҶСʱˣ֧֧˵ôǮҪҸǮģҾҪСġ
˵꣬ҶС§Źĸ첲
㣡һˣɵѾͷ˲㡣ʮа˾ǳǮġ
˵ҶСɫһҲС壡
ʲôȻⱦζ¿İЦ˶ʮ꣬ʲôûСûûεİǣ졣ͼǮȾ͡͸·ؤˡ
ȣں˵ʲôأҶС¹
ȸ߸ϵˣһŭ˶ġ
ʱһͺͣӳһƣϵһͼֵһֱֵʮ򣬻¼ǽǮмֺŵζ
ۣˡȾһ
ôˣ¶һĨΪ˵Цݣһ۾ϳҶС꣬ȻƬϿƯ֣鶯Ϣ˲סҶСЦһҶСɣ



357 Ѿһ
ǣҶСסˡ
С꣬ӡüɫ裬ٶ𣬸մӹ׼ҵʵϰһʱ䣬ʵϰڽҪ̳мҵˡ
ҶСɫһòԵЦЦȻŹĸ첲
䵽˹ϣòѵҶСѣЩѽˣΪ˧Ȼѹļһ
С꣬пԼ㹲͡ò˵ȫѹ
ûգҶСԥľܾˡ
һ
˵ˡ
ҶСĹۺһΪȹˣ۳࣬Ҳ˲¡˧һЩΣĶƣһͨһӵ룬һֱ㹻һ˷ܶ뱲ˡŮ˵Щһ˼ӷֵѡ
С꣬ԷôҲҪӰɣȼæ졣
ҶСΪ£Ҫ˼𣿡ҶСüͷ
һˣɵˡ
ҶСһͻݣӲŮû뵽ȴˡ
С꣡Ȼ˵Щʲô
ʱҶСĻ˵ˣⱲֻһˣǾǹ壡
У
˵𾪣ɫͨ죬һԵɫһܵشԼʲôطǸ۵Сӡ
ߣЦһһҩʲô˲ŲЪҵ
׷󲻳ɣ˺Ƥ
ȻҪѿҾͶ㾭Դ
˲󣬿ǲСЦЦ֮оζ
Ƴ˹һۣСӣЩԶҲܵģײԶҲŪ׵Ķ㶮ʲô㶮ʲôнײ棿㶮ʲôȹϵ
ҡͷ
Ц
ǡ˶٣Цһ仰졣

ֳÿ£һȺ˳ˡ

ͻȻͷЦȵҲЦĻȻǵЦѨһЦᶼˡ
֮󣬼ͣһЦһ߲᣺С꣬ǲӳˣ
ҹǾ⣡һԵŮ۽ӻ
ҶСɫǹһֱѹˡǶԹĲǶԼĲҶС겻κ㳰壬ԸԼ
СӣĹļ򣬵ոⷬˣҵûҸŸϽ򡭡Ҳˡ
һתɫ֣мɱ
忴һЦÿ
һ˫ӣ·ǺڰԨ֮һĨȼյŭ䣬ɱ鲻ԽŲ֣ƺ־ﲻԾҧʵô˵ǲϿ
ûвҡһĨâ˵㲻УҲС
ǺЦ˵ͷУ˲ѵǲ֪ߵغˡ
˵꣬ϵĲһͨ绰ȥ
ûãһС֮Ķ˽ͷһӣֳ߳첲ԻҶСʱ۾ˣɫӣ˭ˡ
ٺ٣Ŀɲһˡ˫ִڿڴЦǲܶϴ
٣ŭһСôţ
ʲôЦһ
Ц֮ƺһƴ˶Էϡ
ˣһƬϣԼһһĴڡҪ֪Լǽһݵ֮£֮⣬ûԼƥСǰҲܹһӡϾϵҲʵԭ˭ȭͷӲ˭˵Ȩ
ɫһĿȫûص˹ȥ
꣡
һִֻգɲǼ䣬ӸоԼĵʲôˡһĿɿڴ徹Ȼָͷ׵ļסԼĸֵ
һѸֵԼһӵ˦ȥ˵Ҳаңӵٶޱȣͨ۸Բ׽û뵽һﲻ׽ˣָͷͽסˡһֿǾ˸ġ
ˣǶɵˡ
ôģ
ֲ̫˰ɣ
ȼĿɿڴĿࡣſܹ΢ķࡣ
̧ͷŴӣһ̣Ѿһˡ
Сӣ׳һ̧ţ߹ȥ
¡
һ̧һȡ
ȴһǿͰѶٶ׳ȷˣײ˶ǽϣҩ̨ײˣҩһأֳǱ


358 Զһ
ѽ˺
ѵߣ
Χ֮˷׷׾
ӲǵѪ¶ĹâҧСӣǽˣˡ
¡
ǽдţͷŴֱλ¡
Сˣ
˷׷ϧĿŹ塣ǶͬĿŹ塣¶һĨõЦݣ岻ţˣȫģԭֻҴţӣԼìܷתơȻһԿϷ
ӹϵĲһͨ绰
СӣܻŴҩȥҸաϵ绰ºݻ
ԷǸӣļ˹ƲǶԷĶ֡Ӵ绰Σ˾ȱֱ˹ǻ书𣿺ߺߣ书ٸߣҲ²˵ٵһש̵
ҵţЦ
ҶСȻŹ֣˿ĹᱻԷˡԹ֣ԷѾˣֻǣԷˣȴƫƫҪƴһһ
ûãδżʮ˷ӵ롣
θ磬ˡϲӭȥ
ţô£ʵ
Сӣ粻ȿʺӡ
ɫһȺ֮̾ɵˣǰ˿ź찡μæ۾ε˵ʦ㣿
ЦЦڻԽԽ˰ֵµҲʼôĿˣΪΪˣ
ʦɫѿ
ôû뵽ţ˥ȻѴʦˡ߸ϵĹʦȾ֮ϵ˭ҲҵĴڡˣҲʵʵ˵
θ磬С˭ţʵ
ţԼǻҲˣɱǻɫһҸ㣬һն˶ǧĹʦ
С
˶һһֲŵŹ塣ȣЩŵ˹ȥ
ţɫʱһˢףɲǼһƬհס
ͨ
ţȥͷ絷⣺ʦҴˣҹۿ˵ͣ۲ʶ̩ɽ磬ʦдҵһƨ˰ɡ
ʦ֮衣ɫ޳
ҶţɫʮѿץһԵĵӡ
ꡭ
䣬ɲ֮䣬һ첲ͱţڵϣʦ첲͵ǸһѵʦŹҡ
֪һû׳ʿ֮£϶Ӳġңʦ׽Ψж֤Լɡ
һȥŵûɢ
һȥȼŵιȥˡһ¡ԭأڻعʱѾ˵һţ书̤նУնɱλ֡ȴ룬ԼôùûþͰλʦˡ
С壬˰ɡҶСԷѪֹЩĲ̣ŹɡԺ϶ˡ
̾ϢһȻ˵ҶΪķϣ㡣´Σնġ
ǣţɫҰףͷ϶ĺˮ䣬æͷлҶС֮ţû
ɣת뿪
ţæŶϱۻߣҪϽǰҽԺȻѶϱ۷ϡ
׼뿪Цߣ㲻ܣ
һ£о۹ˢˢԼϡ
ͨ
ʦҴˣɫҰס
忴һۣҲٿ
ǣʦɫһ˻ӣ׳ǰ̧ߡ
ɱң
һĿȼ˫ȷڹ岢δһʶתˡ

⼸죬֮ҶǿļƷϲҪϽǣƷҩƷҩжʮζҩģƷʮζҩģȻ󲿷ֶǳѰҩģǣлһȴڴҩҩġҩ˵ҩҲǴҩҪҵ¡
񵤲
ԼҲŴɾڣҪ񾳻кܳһ·ҪߣԵãҲһ֮ھͿɡǻԵãҪܳһʱ䡣ȻóȻ»񵤣ҲһܹɹΨˮɣû񵤣ſԩ·
С壡ҶСݲ衣
Ҷ㣬ҿܾܲôˡ忪ڵ
žણ
ҶСеĲ豭أմһأ̵Ŀˮڽϣ˿
С塣ҶС괹ͷС꣬װ𣿻ǡֻҪԸʲôԸ⡣ֻϧ㿴ϽһƯƤңҪȻκ󡣡
ǣҡͷ֪ģҴںĶ
ǣҶС꿴Ź壬һƬˡ
ɱ˶ǧն˹塣˲ˡ̾Ϣһ㡣ԣԺҩˡ
ҶС꼱æҡͷҲںҲںֻҪߡ


359 Ҫǿ
Ҷ㣬ҲҪ뿪㡣Ц
ǣҩҾ;ҲҲˡҶСʣˣҾ;ԼʧȥĹǡǱ˳ˡ
һ˵ðɣпգһᾡ
𣿡ҶС滨꣬ȸԾͼС
ţͷ
С壬лл㣡ҶСıŹ壬ڹԴһС壬κһ˶ϵ󣬽ʱ㡣
һȻ
ʡίԺϾ
ںߴ⼸գûûҹϹ٣ħ֮꣬ϵļԼǱܡ⼸նδͣЪߵѾγһ״ѾѹĻһԣһԼʵ;硣ϵĳ
ߣһɫӰȶһ˫ϬӶԶĺ棬Ѿת죬һĨɷ
ʦһҡҧء
˵𣬾ڷת޴߲֮ϡһԵëըܵ
ˡ
죬һȵźӿȥ
¡¡
ϣʱըһ޴˻˻֮£۳һˮˮڿնָ£һͷǺ֮С
Ҫǿ
ҪԽҪΪǿߡ
ʦһܹ㣬֪ҲܹΨһƥŮˡ
ɫ
ɲǼ䣬ڰ˵ʱ򿪣˹ǿϢӿһĳȥ˫һƬ죬Լ֮߻ħס
ĳȻײȥ
ȴ˿˫ֻһֻƯĿȸǰ˵Ϣڰ֮һһθӿڡ
˰Եзʽ𺳣˾㤡
һϢ֮۾ɷۣһ
ϢָֻͫǣǺ֮ͫжһ˿ĺɫ
Զүӿ첽
үӺ
үүһԾ𣬿첽
ʦˡүЦ
𣿡һʱȸԾȥʦˡ
˵꣬˲뿪ɲ֮ʧӰˡүӿʧıӰҡͷѾͷŮסˣ
̨ͤ¥Ժ֮С
԰ͤ£ƾһƬټĺɻ԰Сɲ¶ǣͷ
ʦɱ
ת˽˹ĻһüͷˣûһС
һЦȻ˵ʦǲˣ
⼸գ£ʵ
ûУҡͷ貵˷ܵĿŹ壬ʱ޿̶δֹͣ
ǾͺãͷҪȥһ˸ѩɽҪҪһȥ
ԥһ£ҡͷҾͲȥˣŬȡ̤徳
徳
Բ졣Ȼ˵˲ȥҲͲǿˡСȻ˵ȻȥǾҲǿ߱ԣʱסкܴĺô
ţ¶һĨЦݡ
һЩ֮󣬹뿪Ƹ
ŹıӰЦʧˡ
ʦҾ֪һҡ
һԻģһգһ֪Ůֻһ
ܵõģ˭Ҳõ
϶һĨħԣ˫֮ͫУħȼա

ѩɽ
λ׶ʮһֱΡɽɽ֮ơɽ֮ϣѩ겻Ǹһׯϣµĸо
ˣ˽֪׶ǸʥɽͬҲǸ˵ĸɽΪ̴һѩɽ֮ϣ̴һǸ˿еʥˣˡӵƼʯɽı¡
ѩɽɽ£һټĹ̴Ϊ̴һ޽Ĵ̴һĵڴ֮أΪָԽ
ÿ춼˴˷ӿʥ̴֮ڹ̴һ˵ͭ
ɽ֮·ˣеصľ
ֵ죬ůɽ档
Ⱥ֮Уһֵܸߵ˧磬һһɽȥÿһ΢˼Ƭ̣ƺʲô󣬼Ůβ档
˧ŷ͡
㿴һҲ䣬ÿᰡ
Ůһ˷ܡ
Ҫȥʵ绰ɡ
ˣ͸ɽϵıѩһᣬܾ˶Ϊ顣
˷ֵӣֺ¡


360 ̴һ
ӹִѩɽ֮оȰɷŨ٣ŨԶԼ̫İܹﵽɾʿƾϵͲ̤ƻ񾳡
İҲܴӻ̤뵽ɾ
ù˼ǣ֮Уƺһ˿ħûв´ѩɽһʲôԼϲĶħĲֵ֤ǿ
һһӡ
̴̤֮˲١
ټ̴ƻֺ룬źŨĹζשߣʯɣվ̴֮ǰƽ̨ϲtԶܹ׶ǳءܶ˾ۼһա
徶ֱɽ֮·ȥ
ұһɽ֮·
שɣ̴֮һӣֹɽοҲֹֻܵ
̴ֹһĵѵ
̴һĿˡ忪ڵ
ɽӳƬ̣ʱɽһӴҡڵһ۵ӡɽ˼״æʦ֣˵СĿˡ
ڶ˹һۣȴǺܲˬǰӱԼ˧֣׿Ȼ·һֳ׵ʣڶԽԽˬ뵽ɽͣȻܾʱһӿ
üͷ˵Сûκɽ
ɽһЦʵڱǸ㲻ɽ
ܲɽ˵㡣̹ȻһЦ
ôڶʱˣЦһӲҿɸ㣬̴һɲЩܹĵطȰʵʵȥ
üͷһȻ׶ԷΪԼǣ˭Լ˵ǾԲ
ž
һ˦
һɰɨ˹ȥڶͷȦײһԵʯɽϡ
ˣڶһڴѪĭһöݹ䣬ŭ㾹Ȼ̴һĵҰͱŻȥˣ
Χ˳ɵˡ
ԶԶΧۡ
찡ⲻǸһ·С˧𣿡
ȷʵô̴˷ͻˣ
ˣ鷳ˡ
Թ尵ﲨСŮɵˣ°Ͷˣ̴һܹ׵ģ˽̴֪һʵޣʵǷ徹Ȼͻ϶ҪԿġ
ڶһԾֳĳȥâ˸ལâը
ʵϲ硣һ˦ӡ
Ӵ
һ֣ͰѰ֮еĽڶݺݵȥһֻ˶İƣɲ֮ͰѶԷȻȥɲ֮䣬Էˤһʺ

һȻ
ǰһ˭ң
ɽӼ״׷ÿһ·帺ֶǿ̴һΪķϣǶҪ
ಣ
һɲǣӰƾʧ
ףأ
ôһӾͲˣǻˡ
ѵ𣿡
һȺ˾СŮʧˡ
ڶԼһʵȻһԼļһû˿ֵأƵĵط
ߣڶһҧ˷ɽ
ɽ֮ϣһΰĴլһƬһƬټĿյأвٵڴ֮յϿޡһƬããɽ˵ѾůǣɽȴȻǲĻѩ̴һĵѩ֮пޡ壬Ҳĥʽ·
ɽ֮ϣʶ
ԴһǷȨ֮еľ巢Լľ֮ǰǿ˼֡
ܿ죬λá
ף
ɫһ죬ջؾ̾ͷһʶԼɨԷľȻԼǿ󼸷֡⵹˹Ȥ
Ϣ̳ΪһͨˡǱȹʵǿǿ߲ܹʶֹʵʵһ˸Ϳ
һʶܿʧˡ
ӦһĸְɣϸһĨЦݡ
뵽Լ˵Ļѩɽϣкشɵĵػ꼶߳ѩɽϣ̴һ̰ѹơǵļƷҩһٵͭȻǴӸԴѹ̴һǳֳ֡ش̴һĿȨ
Ҫ֪ϲμش¢ϡ꼶ϵϲȫߣ˽أġҰμ̴һơһǱ˺شɡ
ǰһ̤ʧԭء
һ̣˳һŶԺС¥ǰ
С¥иɫľС¥һ̨̤ϣƿš
֨
أȻƿ޵һĻ˹ǰ



361 
һ˿ңԡ¡Ťͷ֮䣬˹ȥſ֮׵ʱôˣ
Ǹ弱æš
ˣֻ֪ȴδҪ˼ҵ˽ڹ忴˺˽֮˵ֻƿŵ˲䣬̾ԼǴġ
СԺոյһĻδκβ
ȷʵҲѹܹøŮƺţΪҲΪıҪΪӵŮʣʣƮƮʡ
ƿŵɲǣǼʶһĵǲӿ͹µġκһ˿˶һ԰ѿص
һŻ𣬿ԵȼÿһڵĻ档
һƣԻÿһڵ
С¥ϴŰɴһ磬ƮƮϺ쳱δʣҪѩɽΪβ֪ͨһҺðȥ
ҹһԣȥ硣嵭ȻһЦ
ȻǳˡЦЦ¥ס¡
áͷ
ȴɫ΢죬ͷһźţ˺ˬĴӦѵѾźţ鲻Ҷ룬æŹ峯С¥ȥ
С¥㣬סһ㣬¥ǿͷʱڶ¥æʰһ¥ķ羰أһƬ£ѩãã
ʲô󣬾ܸ˵Ƿ
ߣһдӼ򡣡΢΢һЦȻ˵Ƚھˡⷬҹܸø˵ɣ
ɫ΢죬ҧ촽ǣðˡ
ڹǰĳȲ£бһߣһ˫ӿŹ壬ȴ¶һĨ֮ɫ˷ǰҲǽȲ֮١ǾҪԶձˡ
Ҽǵǰɲ˵ġɫĮ
ǷԶձԼû˿Ĺϵǣ˸ƭԼûкùӳԡ
ǣͷй̴֮ͨһشѾյϢ⼸վͻᶯˡȥ꣬Ϊֺúشɣ̴֮Ѿ˺شɵļشһҲ޸Ǹˣҡ
Ȼ̴һΪȻԹۡͷ
ʹȥ峤˵
á
£ͷһȺӿ˽
쵰˽Сķӡ
ҳٴ
һȺŭ
ͷĽڶɫ׼ȥʱ͹¥
ڶʲô
С㣬ǻ쵰ķӣһʲôɣڶŹ塣
쵰üһ̴һĹͣҶ񡣡
С㣬ɱСɱ۾ڶҧгݵ˵СҴѩɽҴ̴һĵӣﲻ⡣
Ƕҹŭ򣬱Ҳˡ
һ˶סˣû鷢ŭһμ鷢ŭһݸŮʣЦݵġ
顣ڶβѡ
ңը
ڶ鷢ŭˣֻô˻ˡ
һߣָ̻ģʮǸ˵Цˡ
޷嵭ȻһЦ
֮У̴һ峤һˣͷףͷ˼СӣһǶĳ΢΢
ţͷ
ЦݣѾ˵䲻ӣһնɱ壬˺شɵơҵ岻ѡ
˷ǰҲΪ̴һΧһڲˮ
ڹԣ欣ż
⡣
Сѵ˵йߣ
նɱ˹Ǹйߣ
۷׷ס
ڶһԲȴں˼롣
СӸϵ򵥡
ΪСӾȻ֮϶вɸ˵ܡ
ߣȻˣǾͱҲˡ
ڶɫȺ˳Ȼٵĳһɽͷ񱼶ȥ
شһػ꼶߾һɽͷУڶǱ֮һһ̴һʲô紵ݶ̾ͻϢ֪ͨԷȡһЩҩط֮Ķ
ѩɽһ塣
ǧףɽ֮ϻѩ겻ӣûκֲǡɽϣһ޴пɽɽԭ̴һеĵطȴشռΪˡ


362 ɽپ
ɽڶѩڣ󺰵СҪϢҪͨ
ûκηӦ
ڶһɣ˼
˵ɣһ
ڶȥһӰͱ֮ϣһͻأıѩʯ֮ϣƾѩ壬ϣһɫ鲼Ĵ
⡭ڶɵˡ
ϢСɽپЦһ֮ûκζܹҵй
ԶһȺɽͷֱɶƺѩʧ
ৡ
Ǻɫڿնǵء
¸¡
񾪺ë裬Ѫѩʮֻÿһֻ֮ءȴеࡣһ̯Ѫˮڱ֮ϡ
ͨ
ڶŵõ͹ȥͷɽȻ˽
ɽپЦѩɽҲ˾ѧһˣҶȻܹǰй붡ǧһʤ
ǰɽڲ붡ǧһսǧľ֮ܡԣɽپѩɽǱĿѧӶǧľ֮һЩ֮ѧǧԾ֮УɽپϢһԼСΪԼб֮ǧҪǿ֮һս
ɽڶڱ֮ϣæ˵ǧѾˡ
ʲôɽپʧɫʵ˭ɱ
йһߡڶһΣɱ˶ǧɱ˺شɵһػ߹塣
ꡭ
ɽµıʯ˲ѿϢƲסӿ˲ͻ˽µıʯ
йߣɽپ۾
ɽԷѾѩɽˡڶæ˵ԣͼææ֪ͨ
ãĺáɽپͷȥһ
˵꣬ɽһƿڵϣġ
˵̤꣬նСɲǼʧӰˡ
ڶðǣ˹ȥ˴ƿӣ߶´涶һö㶹СĵҩͨɫֲڲɢһʬĶڶһȥ岻ϵĲ۾ס

̴һ
峤ϥ̸ڹԣݸȫһ֪ŮԡɢһʥϢ
̴һԴӳ֮󣬱һ·ǧɡ峤Цһ־ɱƷϲαߣ¯ƻǵǻĪȥʣµĶһȺթ֮ͽ
ǰͷشǵѹѾԸӵĵزϽѺشĿƣ̴һǳҪġ
峤ץŹ̴֣һ塣
̴һȻѾңȻӲЦЦģشˣҶȻնɱ飡
ǣ峤һ
嵭ȻһЦõͦİ
Ƭ̡
˵ܲ٣ܲپ͵ˡһЦ
龪һ£漴һװּ٣ܲһ᣿
߰ɣȻˣǾⲻһս
˵նɱشߣû뵽Էô졣ƨɶûȣɽپѾɱˡɴ˿ɼԷжôĿ
Ψʵǿ֮ˣ
峤
̴һѾһϵˡͶ̴֮һ˱͹εһһΣսܣͻή٣ȴ̴һĽ
峤̧ͷͦأŸ֮ȥ
ݣϸǳܲ
Ӵ֮гԶһɫİͷһ޴֮ͭϣһ̴ͭһĹŶ̴һ֮á
ͷɫܺڣһ˫۾ɱӥǣ촽ͬǸ͸Ƥһ˫֦ͬһ¶棬էһΪһմӹײʬ塣
ǲɽپ嵭ȻһЦ
йߣɽپֱͦӣЦʦ㣿
ûȻ
ǧɱģɽʵ
ǣͷ
شɵĹҲɱģɽӡ
û嵭ȻһЦɱ孹ɱ
СӣôĿɽЦһգұһʦ
ˣ
ɽһ𣬽ǧͭڿշɡ

˻Ȼ
ҵ찡ͭ˵ǧȻһŲȷˣ
ÿŵ
ɽ˵Ѿǵػ۷ߣʦ۷ˡѾܵˡ
̴һĵӸ߸ߵŲɽپɽپʵѾǵʵǴδֻڿڿഫʱŻĵ


363 ֮ս
Сģ鼱æ˵
ߡԸһ䣬գұѩ֮նɱɽúش֪ҹӣٷ
鼸˷׷Զ롣
ѵ
ɽڿһһǾ޴֮ͭϣ޴ͭһöڵŹײȥУһ˵ľ졣
һĨЦʶй
һȡ
ֱ֮ϣһɵ̵ˮ֮˲仯һ͸ľƣݺݵĳͭ˹ȥˮ֮֮һҪǿࡣȻ֮Ҳ֮ǣվ̺һơ
¡
ͭʱһ˵ĲͭҪѿһ㡣Լٶȷȥ
ɽ˫Ŀ¶һâ
ͭǧ֮أϹһƵ֮ءɽΪѽһͭ
ȻƴͭԼҲùνɱһǧ˰١
ɽ˫һչӥڿն˫֮ͭһ㡣
¡
һ죬ͭķȻ仯ԭ֮ͭɽһ㣬ɲǼ䣬ͭ˲䷭
ײɲǣضɽҡ

֮ɲѿʯɲ֮ѿ޴ޱȵͭɲ֮ǱʯһǶʯ֮С
ѣһ޴֩ڵѿ
С
˵һ棬а֮ʯɡӿ֮ڶ岻ȥʵ̶ȳ롣
ȴ룬˾ȻͭǶʯ֮С
ҵѽ
ֲ̫ˣ⻹𣿡
ͭǧ֮Уһ˶ٲǾȻƾһȣȻͰͭȷɡ⻹𣿡
˾üӶˣĿɿڴĿһĻ
Ȼ֪ٴο֣һξΪˡһѾԽͨ˵ɣȻҲܴﵽز
飬ѡȷġ峤ǵ˲ޱ峺˫ȭգ̴һоˡ
峤Ŀ峤Ȼ˵Σ̴һΨбס壬ܳɳܹΪ̴һĴûһŴ̴һǾΣˡ
ţ峤ͷĿһۣȻ˵飬ԸΪ̴һ֮Ҹ
峤˼ɵĿ峤ѵ
ԣ峤ͷȻ˵û˲Ůɫ
ǡɫ΢죬Σû̫⣬ǹƺû̫뷨
˵ͻȻ˽ͻȻԼķ䣬һ˿ҵԼȻûκγ嶯ڼ򵥵ĵǸ֮󣬾ǵĴԼķ뿪
鿴۾ɲ֮䣬Ȼ˿ĲйҲʮֵʧ
˵ͬһԼ˹Ҳʧ
ǣ˿ӵʧ
һŮˣһƯŮˣһԼòΪԼֵΪŮˡ˳嶯ޣ˫ѾϰΪˡȴΩķӦо졣
ҲϲԼɡ߸ϵˣܶԼķŮӸȤأ
ǡ
֮ⷲУԼòӵмšᶨţԼƯŮ˲ûм

βܹҵԼĶ
Ҳ
ûҵµʱԼԳ룬ֲϵĿհס
ᶨԼĵ뷨峤Ŭԡ
飬̴һδˡ峤Ŀһۣһս˲ɽ̴һٿʮƽ
ʮ갡
һʮ㹻̴һʦֻҪʦ̴һɱƽ
ͨ˵ʮ겢ʦ̴һӵܷԵҩ֮Ϳ԰һ츳ƫߵǿʦ۷塣Ȼջ츳֮·ֹ۷塣ǣʦ۷־Աӻ̴һʮİΣˡ
̴һʲô࣬ҩĶࡣ
ɽ˫֮ͭϣĿŶԷȻ˵㰡
ԣ嵭ȻһЦ
ɽɫأһȻڿն𣬲ɽ˫ڰ֮һ˫ڰ֮нһֵķ䡣
ಡ
ͻȻ֮䣬һϢĵǵϯ
ۣʲô
Ԫ֮γɵĵУֵ޿ײ룬ڡһУȻ촦
ɽʦȻ
һȺ˾ܹʹ˾У϶Ҳʲô򵥵ľɫˡǵУǸֵĴڣĴڡܹﵽɽʵҪʲôûУ


364 
峤ɽȻ˰Խš
ŹӦûġ峤ǵ۾ȥ·𿴵࣬Ȼ˵սܲɽ̴һֻรˡ
һĭ˫ĿǴһֽźǡ
ѵȥֻЩ·𣿡Ц
Сӣɣɽŭ
С嵥һӡ
˷ĵУ˲ʧӰ١·Ͳֹһ㡣
ɽ˫ͫ鲻Խľܣ
ҡͷԭΪɽʵû뵽ҲֻӡǸ˽ʱˡ˫һչӥչᣬ֮ɫһˮ֮ӿ˳
ɲ֮䣬һˮ֮ɫ˫
ಡ
Ǿ޴ĳ򣬹ڿն
ɽЦûʲôѹ׵ľ͵˽ɣ
˵䣬˫ֻ֮һˮ֮ڣܡ֮һѼޱȵıһѱơ
찡Ȼһѱ
ۣ˧һ˫򣬼ֱϵʹһ
˾˧ǽ׼͸ĳ򣬻һɵһˮ̵Ĺâ˸оޱ貵ʥâ
۲ɽֱһͷһɫϷ·һɹɵƤ˭Ҳϲͷ
һЩεĶɽмһЦ
նֱֳһն¡
ɽ͸оǵضǱʶ͸оһýӡǣһǽӲʹԼʵ㡣ȻƴһҲһ
ɽ˫һһǿϢӿ˳ɫϢɲ֮γһ¼Ӳǽڣǰ
¡
һն¡
Ǿ޴ǽڵնһ룬ɽɫ𾪡
ϢǴڴԣһܹĸоһʮ֮Լʹ˾ţ֮ϢǿǽڣܹһԣǿɽзȨ
ʹ졣
־ױչ˼£ճȻն¡
¡
һһȥϢɵǽڣɲ֮ѿһѷ졣
ģɽɫһҰס
ôû뵽ǰͲйߣȻӵǿƾԼػ꼶ߣѩɽ֮ûûҹ֮ãȻ֮һս
Ҳһй߶磡
ɽŭһ
ŭˣ
ȷʵŭˣ
Լ޼ʮأսʮλߣ粫֣̩ȭʦ޺ʦʿߣӡȵ٤ʦ
һ⣬ȫʤ
ֱǰڲ붡ǧһսսܣӴԺǱѩɽۣ֮Ǳأڣ򲻸ˣ˱κ˶ǿϢϢ֮ͨߵϢǿΪϢӵĳصԡ
ɽŭһ㲻սʤң
˵䣬ɽ˫һģ·֮ץסʲôһ㡣

ɽһصŭ
һǽӵ𣬵ǰ
ʹ죡һ
ն
ն
ն
նǧն
һһϢγɵľǽ͵סÿһȥһǽȻһһɽľһչǳԿһ
ɽÿһ·ǽҪķѺܴԽսԽ£ԽսԽ˷ܡ
ڰ֮Уݵأɳʯ·գ
̴һĵӿĿɿڴĿ࣬һЩŵֱӹȥдʣ˫ֺʮͷ
Сӣҵģɽ
ó汾죬ߣЦһ
ɽһϺɫ綶
ԭݵģԵøǿ籩֮һή«έҡڡ·һ紵ܹ˲۶ϡ
Сӣҿˣɽһӡ
һ޴޵Źǵضȥ
ɽһΣ˫ֲͷϢһ޴£
СӣˡɽЦҵãã
ˣź촽ͫ׽
Сˡ
ɽһ᲻ɴݣ˭ȥ˶Ӳˡ
˷׷ϧҡͷ
Ѿת뿪ˡ
嵭Ȼޱȣıһ׳ı˲仯ıмƮڰ֮С޾ѩ£ͷǵضĺЦɣ


365 ɽ֮
һڹš
ǽӻ֮¶ͨϵĽ
ô̵ĽսʤԷ
ĪǷ˰ɣոһѱлʤϣǣһ߳Сп𣿡
˺治ѡ
峤鲻Ŀ鳤
Ȼôһĵ鳤ȻһЦ֮оͣƺԹġ
˫ֲʹץԼ·
Ŀ
һսʤǱ
ʱ߸߾һͨĹǽ·Ĵ˾쵻档
ʱ飬ü𣿡
û˰ɣ
˷׷˵
Сӣˣɽ˫һקٶȺ£ɫϸ˿ɽѾ¶ʤЦݣѾ֮㣬޷ˡ
ģʦͬʦʵԣɽ㹻ɱ塣
ʱ
ǽ£
һҫ۵Ĺâţǹǽ֮з·¶һ޴ĻߣûһѾ޴ޱȵĻ𽣡
һ䣡

Ǻɫľһ˲䣬˺һ޴Ļڡ
ҵ찡
Ԫ֮֯ɵӦ᲻ɴݵĴڡȴ룬һ˺ѡ
ʦȻ鴫
̴һӾ֡
˰峤̾
ˣĿɿڴ찡ˣ
˷ܵĲˡ
ɽĿɿڴһ𾪡ѩۣ֮ϢΪý飬ѧϰǧ֮һ޴ޱȵУмʦĸֶ˺ѡȴ룬ȴһйơ
ɽһ֣̿Բģⲻģ
ˣ嵭ĮһЦ
ͷβıһֱδ̫ı仯Ψս߳ʱԵޱȵĿܡһԷƣָƽı顣
ɽһĭ֪Сձ뿪ҪϢûа취غشˡ
СӣҸǣսɽ˫һţѸߡ
ߣЦһ
ࣣ
һԶĲɽ϶ʱðһųȵĻ𻨣ɲ֮䣬ǻȼ֮зһĲҽëȻûãϨ𣬻ð̡
ʥ
ԹɾʵһаʥܹκʦȻǻ񾳰֮壬ҲҪͷ
ˣ˾һ
ˣ˻ҵĵͷ
Զɽʬһ߽̿ԭͰݵĸӣʥһգĸһʮĺһȫֱ治ĿΡ˵Сˡ
䣡峤æȥ
䣡ǧ̴һĵӷ׷׹ȥ
չֳʵԳ˵Ԥϡ峤ôһμ壬ȻţǿᣬĻЩ⡣һս󣬱ԹóϷκε֮ġ
̴һĤݡ
ƺѾǹѾ뵽飬ڹ˵Ⲣʲô顣ҩҩǬңȣңȵɷһǹĤݡӣһնɱǧǧǺεȵ׳ۡһ̴һ廹ûʲôĶĵط
ɡ忪˵
峤վ峤Ȼ˷δĿŹ壬Ȼ˵˹̴һˮ֮СǻҪˮ֮м尾
Ҫô֣Ȼ˵̴һΣǽˣӦÿˡ
峤һ֮ЩѯʵĿ飬ϻۿˣǷǷ壬̴һΣδΪɽ̴֮һΣ֮УԣҪ뿪
ΪΣ嵭Ȼʵ
ɽǺشɵĵػߣ˵쳣󡣿ɺôҲһ֡񣬲ɽһԺشɵ磬ưոݣ
ЦЦ»ȥҹνҹһ£䣬Ӳ˴
ʵǷȻ¡εĿŹ壬ǣ̴һƱǶԷĶԸ̴һǾȫûԱ
˵ô죿ʵ
̴һСգЦЦһԱ̴һܺشɵ۸һǸķ顣
룬˵Ĳ޵΢΢ͷҲУǾסϼգҿѩɽмգҲδɡ
ǡ峤ͷȻ˵ʱ̴һǿҲӵֻϧ
ļգ̴һסɽһϢܿʹ˶季˺شɡ


366 ɱж
λشɵܲ
شһŭ졣
쵰塣شһŭѾɱػʦˣȥѲǺشɵĴʦҪһһȥ𣿡
شһԵľϺ˵ģǵͨѾһ
Ϊʲôٳٲɱжشһʵ
شܷġϺȻ˵ѾԸСңѾʼжˡ
ǣشһһɡ
ǵġϺĵͷң˺֮⣬ǣ֩롭ɱѾǰˡ
áشһͷȻ˵ܺá
ȻҲǹڡϺһϴκǽܿйͰؾѻǹһǹһʦֵԴ
ԡشһ۾ˣ˵Ǽڹ϶˺䶯ڰ϶Դ½ķǶԴ˱ʾй߲ûеôǿνĲǹڣƭ˵İϷ磬˭壬ܲǹڣ
ûϺͷҲΪʲôǣǣ֩룬kҽһӵԭ򡣾Ϊ֪й赸߲Ϊ塣
ãҾ͵šشһ¶һĨЦݡ
شϺЦģһζȻܹԷնɱ
һǹͷشһЦЦ޼ɵƺѾ˹屻һǹͷĲ״
ⲻ֪ǹڹ˵ûκεв
Դӹ̤˴ɾ˵ͨǹǾѻǹ׵ͨڵûжв
Ķõ˵ܹԹһЩв
˶Թ嶯˵ԹҪߣ˭

׶ͷ
Ϣ˳ӿڽͷߡһɫףȫûĸоڹңһ˶Ĺյ쾡¡һ˫ȸγ˻ƽһߵĸӣһ˫߸ЬġʸǺе쾡¡
ſ֣һɫīڵ˰ټ֪ȣȻҪһ¡Ǳ˷ˣҪý屨ֽˡ
Ƿ׶ЦŸ׶ĴС
ͷȷʵһʴУ
ǵȻһԺǹһУңӵлʷ̡ǰʮǴ𡭡
׶ͷ糱
˲˵ĻһЩˣƵƵͷȻѾס۾ס˴ȴȻԵס˶ȣƨͦ·ʱݸƮȻ綥ŮǻҪƯ̫̫࣬ࡣ
Źĸ첲ЦҪͶȦˡ
ΪΣʵ
Ϊ̴һҪǮĵ˵ߣԱ̴һʩѹϣܹҵΪҵһֲҵѾȫ磬ֹܶ˾ҡ
ЦЦ㲻ȥ˭㣿
ʵԥƬ̣˵ĶԣȥȷʵûܹΪҡǣеһ·ϣҾ߲˶ԶԣҾҵľ
Ȼˣͷȥͷ
黰ߣǿ˻ȥ
ʹ壺֪ΪʲôͶҵ
һ仰ʼջûʳ
ΪԱԼûʸһЩʱ˵Լڹ˵һ¡ΨеԼվһ۷壬ܹ˵Щʸ
߹壬ΪԼ䲻һ;ϣ̤ʦƿԣֻѡͶҵΪŮʱʸԹ˵ϲ㡣
֨
ͻȻһɫִ۶ͣ
С㡣һĸӢˬŮѸ³ǾոյϢɱˣ㡣
ʲôһ
ϳǱ㡣ŮӼæ
˫üһʱߣǲѾЩˣ
㣿ŮĿŹ塣
㱳ӷʮӷ򡭡ʶһž޴˲˳ȥЦԷѾڸ·ˣѾˡ
ɱ֣ڹƿ֮С
ô֪Ů㵵
ž
ңŮһͷ·ͻȻĿ¶׹⣬ֳһذף׼ĳĲĨ˹ŮĿɿڴﷴӦùٶʵ̫ˡ


367 ͽץ
˫ĿԲ
ץĸ첲һק˵ڹĻؼʱ̶˶ԷĹ
һɣɱٶȷֻӵذһδĲӡ
ڤ粻飡§һ˦
ž
һ죬һƵͰɱ˦˼סڰ֮Ѿšˣصʱû˿ˡ
ŮڻˣæγǹȻô죡
棡ѵ
Ůһ㶣תʱһֻȭͷȻ˹˶ȭͷŮϣеǹʱͷԶŮҳɣżһ㣬һĻ߳ԷȥٶȺһ
飡
Է첲¹ȭͷУȭٶȺܿ졣
ŮҲǳصģȭ磬Ȼһɱִһ¡ɱֲͨɫһȭȻǾĥɣ˿ͨĸսʿ
ˣЦһֱ飬һѾγ׿⣬ֻоǰһףѾ֮ĵط
һץŸֵײеĳ˹ȥ
ɱȻ
žž
һ˦ˮ֮ɵı룬˲ʹ˶Էü֮СԸͨˣˮ֮ɵı㹻ˡһöȥɱֵУ˲ͱ˪ǣʮӣ彩Ӳû˿Ϣ
ԣʱһΣյźš
ǿʶѾ׽һصϢ
ȻԷԼڵϢǣǿʶ֮£κصĶֵһȫû˿֮һɲǣһԤУصɱ־ԲǳġĿԼ
ԶŮȡɣһдɱֵĺ֮
ɱֵĵȥ
С㣬û°ɣŮʵ
û£ҡͷ
ˡ۾һû
Ůһ㶣ûһĸɱ֣ȫˣ֡
ģüͷһš
֮У˫֮һץȻһᡣһ̲ˮ֮һǽһ㸡˵ǰ
䣡
һö׵·˹һſ֣ϱźɫ˫ӣ￸һͲ׵Ǵ淢
찡Ůɵˣ˫ͫһɲǾʧȥж
˽˹Ļ
һö޴Ĵ׵˲һ̲ˮǽ֮ϡ޴ĳ˺ǿǿˮ֮ھ޴Ĵ׵ǰ˲߽⡣
˫ͫһӿ
ͣ徹Ȼ˫֣εסһö޴ĵͷ
һðһö޴ĵͷȻͣץС
С
ŮĿɿڴͽץ
⡭Īĵ
Ůһ˫۾ĶŹеĵͷⰵͭɫĵͷȫû˿α졣һʵʵĴ׵ֵͷֱƴ̹ʮ׵ĸְ壬һ򴩺ʵװ׳
񡭡
Ů룬һƬհס
Ohshit˫ĿԲ
һбʤİգȴ룬ԷȻͽֽסһö׵Ҫ֪ϴξɱйߣڽƾһͰؾѻǹ׵İѶԷɵˡԷȻؼʱ̷Ӧˣ壬ӳ֣ǣ˶ľѻǹӵǰһ޻ķҲͬһŰֽɵľͱ˺ˡӵ˶ԷԴԴըˡøĲ̣
׵Ȱزǹʵǿĸࡣ
˵Ͱصﵽһǧôһö׵ﵽǧ屶ǰؾѻǹ
ӣ
תܣﻹаͣ
֣һǹδܽԷֻ֮ѡһʱߣ򣬾ûлĻᡣ
ಡ
Ⱦܣңܵʮֹ졣ߣȺд
뷨ŮȲѡ
ܵİ취ͨ˸ѧΨһЩϵɱֲܹѧᣬңСͿʼһǳͣϾûκѧĿܡܵİ취ױ˿Ӱܵٶȡ
ܣûôףϸһĨâ
׷ŮæκԼҪ飬׷ȥˡ
ģܲһЦ˴˶࣬㶯֣ͷȥˡ
ԭأԶԶĿŶԷߵķ
㣿ŮԷգ֮ӵòټε˵˼Ҷˣܵȥˣ
ߣ¶һĨЦݣûܴƤӵߣ
ڶԷ뿪ʱ򣬹ѾڶԷһĨˮ֮


368 ħ
ֻҪԼԸ⣬չʶʱ԰ѶԷκһҳ֮Բ뿪Ϊ֪һɱǳԼġ˭Ҳ֪Ƿɱ֡
ţƤҲ״Ůûҡͷ
һ֣ɱ֣׽
˭ģ忴ˡ
ɫһᣬƺ˵Ů˵ѵصɱ֣йġֻܴȥѶңһ죬һ˵
ˡҡͷھǿڣ
ܡŮû˵Ӳúܣȥ֮רѶרѶѵصɱ֡øֶ˿ǵ͡
ȥһۣһᣬ˵ء
ߣһǿڣбɱǣ
ɱԸҲԸ⹩ĻĽɼԷɱǱȽϸߡֻϧ˹壬Ӧõˡ
ЦһҵȻɱǣ
建˹ȥһ˵ͷ­ϣһˮ֮ӶԷ֮ӿ롣
ɲǼ䣬ǼһɫҰס
Ӳҽ
ŵ棬·Գܵʹ࣬ϵԴײ棬޲̾ȥһĨˮ֮·޹Ǽ衣ӸǲҽԴѾײһ飬ѪӿͷƤĦ֮µһ飬Ѫģ
һȻ𣬵ǿͬ˲״̲סһڲ˫ͫ־ӡ
ŮһĻ˺¡
ɱҰɡŶҵ찡ԴǽײȥǵͰײ˳һϣһӻĹ߳ɥʧһ㣬鴤
ˡ峯һȥ
˵˵ķ߶ʱ̱ڵϣǡТһǧȡ
С
鵹һ
ô᣿ɫ԰ףﾪɱҵģ
ТĹۼͬڳŮڵ߳ŮǡǹھТǾͶǱТͶȦĴϣ֪ŮǡȻźܺõϵ
Ҫɱˣεˡɫһ
ࣣ
ŰƮ
ҽУͱճ̿
㡭ħ𣿡ŮŵɫҰסɱֶΣֱĿ̶ãδšȶħħһĴڡ
飬ȥԸ
أŹ֣һ̿֡
㵽Ƶ꣬ȥ׷Ǹǹ֡ص
קŹ֣Ѿˣʲôطȥ׶Ҳ죬ɣ
Уҡͷ֪Ķİɣ
ִˣҲ˵ʲô
Ů˷˾Ƶꡣ
ƵʮѾֳ
ͣȣһǰһֱŵŹֱۣ³ʱ򣬹СĻ顣оǰһѹƵһԣȻ顣
С㣬ǵİȫǡ˵κ˵ȶܿ
һ㶣ҵѡ
оҡͷ˾֮⣬κ˶ֵûɵġڿ뿪ˣİȫѾίиǾˣԣ㾡ܷģ
Ҫ˵ȴЦ飬ʱɾȳȥһᣡ
ŵĿŹ壬ҧ촽ӦңȫĻ
岻ֻǵͷ
ҲȥŮæŹ塣
ϲ㲻ȥо
ϲԷ׼Ź뿪ʱȴֹѾӰһ㵣ãĿܣȫû˹Ӱһã
ˣأϲĪ
ȴ¶һĨЦݣһĨЦݣСŮеЦݣͬС֮ӵܣΨ֪ȴ֪ܡ
ӾƵǿʶ׵ľͲ׽Ϊˮ֮Ϣȫ£ֻԼӵˮ֮һĨϢûϢ׷˹ȥ
ܿ˲ûԶӣһɣǵڶж
ʱǱһ׷
ȣܿ˻˻ȥ
ɹ𣿡ʵ
ܿ˾ɥҡͷȻ˵ǵ󣬶ң鱨Ҫıһж
Ȼ͵Ϯ֮ˣȾȵʵ


369 
ܿ˵͵ϮνûҪأαװǰһҲǧ֮⣬Ҳһ͵ִˡϢĴңԼαװļʵ˷ʤ
ǵģȡܿҡͷȻ˵ͽֽסҵӵ
ʲôһܿˣƭҡôֽӵסӵܹӵסӵ̫ˣ
ԣǵ󣡡ܿɫء
ԳĬƬ̣׵ûа취ԸǸô죿
ֻʹø߱ӵˡܿɫһ߱ӵڲװϸ߱ըҩ͸оӵʱըδƽߣǿԽסӵǣλ뵽ӵܹƽأд⣬촦
ǣ߱ӵŪȳ˼Ƭ̡
ûϵܿҡͷֻҪҪһܹŪ
ܿ˴ӱȡһ֧ƣһжʧܣǺôȫһֵף顣ܹʦܣܿ˾ԼˡƸյڱ
Ѿûлˡһ
ܿһѸٹһԣɳķ϶֮ȡһǹԷŭ˭ģ
ܿôû뵽ﾹȻˡ
ҲһǹĶԷ
һ˳˫ִڿڴޱ飬˫Ŀ䣬˳
Ŷmy godܿ˾һǡ㣿
찡Ŀɿڴܿˣ⡭ô£
ҲһĪǰӲһҪɱʦʲôʱԼķֱðš
˵Ӳġɳ¡
ܿ˽ǹ׼壺㾹Ȼ׷Сӣ㵱治𣿡
ƾ㣿˳ִһԵǱƣҡҡЦûʸɱҡ
ܿɫʱǵͨ졣
ֻ׵ľ롣ܿЦһһǹֹƵļǿǹٿԴﵽһһʮסҪ㿪һӵ֪ҪķӦ𣿡
ܿ˼ţ˽룬ԷܷӦҲУ
һĭܿˣô죿
ɱܿɫһ
˵䣬Ѿ۶˰
飡
ӵǹ˳
ۿӵǹֱŹԴ͸ȥ
ࣣ
ӵھ幫ֵľͻȻͣһ͸ɫһĹââһڰ֮еˮ飬˲Ͱӵ
ӵڰ֮зתնɥʧͷء
һںƣ˵ˣɱң
ܿ˺Ͱȳɵˡ
ӵڶԷǰȻʧЧˣֱͳǶԳʶ֪ܿһ㵣ⲻܡħ𣿡
ⲻħҡͷ˫ͫʦ
ܣܿҡͷҴûʦȻţʵ̫ˡ
˵֮ǰĴ׵ΪٲټϾȽԶʦԵǣոһǹ֮ľ룬ǹǱرƶɵģٱһǹһӵҲرơǹӵȲǹˡ
֮ľ룬ǹ䣬ֱɱ񣬷߱
ȴ룬Ȼˡ
ܿ伸ǹ
һ⣬еӵˮ֮ͨӵٽңҪ֪ϣǧһˮնһ򽹶ҡܹ׵ĵοǹӵ
ۿöӵһαܿʧ̱ڵϡ
˵ɣ˭ģŶȡ
õκϢܿҧгݡ
㲻˵Ҳа취ٳϢͻȻվ
ܿɫҰף㲻ɱңǺǳԱɱңǾԲŹġ
嵥Žܿ˵ͷ­ˮ֮˲ӿ˽ȥ
ɲǼ䣬ܿ˻ŭ˵ǡش
شüͷ
ԶԣܿͷǺشںڰһ𡣡
һ𣿡ЦһҲ̫̫˰ɣȻֻһ˵ҲҪʮа
ܿһһ£ڰ߽ǰǧ𣬸ɵжĳҵͳһһǿȨɵҪ֪ͨķҲųѡ
ȼæȥʦˡǣ
Ŷȣκһַˣܻš


370 ŭ
С
ȶһ¡һԵĽܿɫأӡ
˲һذס
ৣ
âذ֮һâ
Ҫɱ㣡ܿŭ
ܿڿնһˮԾĴ㣬ץذ׺ݺݵĳŹ˹ȥ֮ݣڽܿ˻¶ըԵ쳣׺ݡ
ɫһ
ں֮һ㣬ָһκȻ֮۳һöС͸ı׶
ࣣ
ָһ׶֮Žܿ˹ȥ
¡
׶ӽܿ˵ü룬ֱӴ͸ԣ˵ʹӰˤͬһŲ˵һڵŤ
ûã𽥵ƽܿͱƽ
ܿˣ˹ȥغܿˣ
վĿŰȣΪ𣿡
Ȼֵ̿ҡͷң
Ǿʹ뿪ɡƳ˰һۣӴԺ󣬲ҪйΪС
ǣڵϣû˿ҷ˼
ʵⱲӼߣͬҲصйߡֽܹ´׵һܹӵޱصĴڡҲֻЩص߲ӵͰɡǣνߣȴδ
ðȿ־ǣһܿ˾û
ֱޱȾ˵ķʽɱ֮С
岢ûɱȣ°Ϊ˲Լ鷳ƵͻȻˣԼһ¡Ȼʰܿ˵ʬ壬뾡һа취ʬߣκεĺۼ
ͻȻڣһΣ̫Ҫȡɱ֮ҮҲԳˡԡҪ͸Ͻ뿪й
ͻȻס˽ŲЦ֣Ī˵ɱ֮ҮճɱһΣ
˵꣬ӾƵ뿪ѾһĨɱ
شɡ
û뵽ȻԼԭɱ˹壬ɱ˲ɽپһҲ͹ȥˣǣںشԼôȥ
ȻҪ棬ұ棡¶һĨ̵Цݡ
ҹɫ١
λ׶ɽһʰ쵵Ľ׶ߵĽ׶һжʮ׸ߣڵƹĺ֮£һƯĵ
׶֮µĹ㳡ϣ˴ڵͣеĺˣڹ㳡ϺӰĵ¡ڵϷˣĺͯ
٣һ˸֮ãаɣٺЦ
ǵȻӺЦŮ˹Ȼ
ĿǸһŮءæ˹ȥҲйӰƷңһ˵йĸ޲ϣܹȥйչ
Ӻվ׶£˵ǵȻЩйӰܴ󣬶ңڱĳͺֻܵ͡ȥйܹơ
ԣйŮΪһ仰й̾ͱɱˡ󣬵ڸŮǶйǱϹϾ
ߣϾưȥӺЦ
ߣæͷһ˽ܸʶ
󣬼뿪׶뿪
ڵۣ֮һɫӰڷ֮ϡ˫ٿնƺǱ֮ϡ
׶ܴ󣬵ǣٴΣվǱȲʶǿ
¡
ɲǼ䣬ӹӿһǿʶ֮һʶ֮ͬˮһ㳯׶ÿһӿƺһɾ޴˳
ʶ֮£κһصĽ䶼׶תͰϱصˣ㳡ϺٸڲԶɷ绰ѱ׶ƵΪԼ飻¥´һòļоڹʶΧ֮ڡ
ʶһĺԷ
ټʶһž޴ľ֮İ׶Ǽǵء
̤˴ɾ廹û㹻֧ǿʶšټʶͬųһ㣬İܶ׶ڹ˵ûκܿˡ
ΪһߵͣҲ׺ķԼʶ
Ҫ֪ʶĻ۱֮Ӽѡ˵ʳôʶĲҪʳ֮мȡȻתΪǼ򵥵ʳô򵥡
ǿʶ֮£ܾͲ׽˼Ӱ
ߡǸһĨЦݣƾصٺãҲӲҵĻ۽ҪѪϴǣ


371 ɱж
׶ǺܴӵǿϢ˲١ÿһﶼɢһЩߣййӰ죬˲٣̴һֻ֮һʶЩɱϡЩҪôʵǿҪôӵкͺǽܿϵϢһ
ˣ
һ졣
׶̵ķʱֶʮȵһӰջ
裬Һ񿴵һ˴Ϸɹȥ㳡ϣһСŮ˷ܵ˵
𣿡һԵٸЦЦҲǳˡ
ۡСŮ˷ܲѣȸԾҿˡ
ɽһͥԺ֮С
һڷϣܽգģʾʦһʮͷˣնɱ˸ֶǧʵǷ
ߣһʮ꣬Ȼɱǧʮа˾ɡ
ӵһ̣һӶͷϹᴩİ̺ۣԵʮ¡
վͿԶˡͷվ
飡
Ȼһ߿
˭Ӿͳǹ
ҪˣſڣһӰ˽
ţһ޴ʯͷǹֳɲ֮ʧȥ
İƣһѪʬ壬ޱ뿪
׶Ƶʮ¥
һǱ¥ϣѾǱ豸ϻһԶһǹǹԶͨľǹңӵҲϴɣһӵȥһö΢ըܹ䴩壬ܹͰըѡӵ˺һĲǹҪǿҡ
Ӳڴ棬Զ͵Ƶ֮վŵľ졣
˾ϢûĿסƵ֮СֱһۣٹСʱͿжˡ
ͻȻ˫ͫһ
ĿһӰԶһӰֱԼ
Ӵʧɫ
¡
ɲǼ䣬һӰȻ˴Ͳؿϡ֮һȥöԷڷǿĺ֩룬սϣҲǹ֮£˱˵ĽѾ֮¡
Ҳ֩һҲţԼɥڱ˵ĽѾ֮¡һɲ֮Ͷ˺
ڶ崵˴ϵĲ
׶ڣһǱɱж
ԭΪĿ꣬ڷΪˡ𽥵ĶЩ͵͵Ǳ׶ɱ֣ӶǸ֯һ׼ɱ
ɽǣһ
ˣ֩ôʧȥأһüͷ
ͻȻ֮䣬һֲԤдӿԤ𽥵о˲ϵĴ֮ȡһѳеǹһǹصضİ汾һԵĸֺǼʮŴ׵С͵Ĵ׵ִ͵Ĵ׵෴ΪԣԼӵԣܹڲ֮ɱ֡
ǰ۾ںڰϽһǧĵӣһǹڶʮ׿һǹһʯʹԴһңɹĴֳѡǧյĹʱ⡣
񣬺ڰһγ˾޶͵һ㹻Լüʱһ𣬿һкСȻһ߱ɳ̲ɹ̫һͧŪϼ𷢱۵Ů
ӣֱɶĽ
ʦ۾üͷһһɱ㣬ұԿüˡ
ԶˡһӰͷ̤˽
㣡۾˫ͫһǰ˾ȻϤѿڶʦ
ûͷ
飡
Ϊɱ֣ʲôȷˡȻԷԼǰȻŹ׾ɱԷĻᡣ֮ľ룬Կһǹ͸ԷԴ
۾۾ѾʤϲãϲõĹâ˸
̫ˣ建֡
ƺǲһӰѡ
һ̣׵Ȼڹָ֮䡣
ʲô۾Ŀɿڴ㵵ܣ
۾սɳ꣬ɱа֮ࡣʲôĸֶʶש˫ֶУֽӰСȴΨûֽӵĳǿߡ
飡
۾˼ǹ
һ⣬еӵöӵȻ
ˣ֣һ㡣
䣡
ɲǼ䣬۾ȼһŰɫĻ棬¶ȸߴＸǧȡҽУ˱Ѿڵϳ鴤һ󣬺ܿͻһŽ̿ˡ
˵Զˡ嶪¼öͷ



372 Ү
һʮɱڹСʯͷһŲϢԤϡ
׶ƵĶ¥֮ϣһɫӰ¼š
Үա嵭Ȼ϶һĨζȻˣܸµʲôɣꣿ
һɱʮɱ֣ⲢǾ޽е顣
ȻʷҲֻһΡɴ¹ɱ¾ʱ򣬸Զϣտ־岻ѣ׷ɳɱֳҲ˾޶͡
ʮɱԶ¹ֻΪȡϣյͷ
ȴ룬Щɱһȥ
һΣҪԵ˲һԣֻһйߡҪ֪ȫࣿȴƫƫЩɱֶС
׶ưɽ֡
ͷܶйοͺܶࡣЩ꣬йξ÷ٷչҵҲΪ˸Ҫľɲ֡ͷϣ󲿷ֶǶףҲкܶסɫ֣кɫ֡
һݵӣźɫ£ñӰԴڽͷ֮ϡı۰֮ϣһ˶һö޴ʮּܣΧһɫľҮգߣɱְһˡ
ţҮնס˽Ų
ﵽҮĵزѾõ˼ĿһȭֱӺһӲֽˮ෿ӡҮܹ֮Ϊɱְһˣо칫ҵĿļע˻ѧڲǵĻ򣬶һӵܵĻͬҰһѸͣȭһǿ
ңõ˸ı䣬һɱ֣Ҳһ
ȻǿʶҮȻо˴ʶ
ֻɲǣ̾ͰѻϢڡ
ҵˣ׶Ƶ궥¥˫ĿȻĹâš
ˣҮüͷһЩ鷳ˡ
ʶҪߣȻ̫ܡҮվԼνУСҰصð취ĨԼϢȻ˳һȻԷһ֣ҲԲܰԼͨ˶ҳ
ಡ
ҮȾܡ
ưһ֡
Ҳѹˡնոʧȥ׵Ůۣϲ㸸ʹôʱ䣬˵Ҳһֽѡ
ţͷ
ˣɥ°꣬նϴ棬ԾֱΡҪʹ֮нѳǵڶִˣϣնȥưɢɢģҲһ𷢱۵˧Ժúÿ
Լ
նͷڵҹգʼһ֮ȥӰ
ٴΣҪǣȴʼղСԽŬȴԽķǸӰ·ԼģԼĹ֮СһΣǰʹ֮нѣͬҲԼʹ֮нѡ
ϣܹھưһܹԼ˧硣һݣȻʲôҲܡ
ಡ
ͻȻһӰ߲Щײն
ôնź촽Ǹһ·񱼣תͷ˾ưɽһҾư֮С
ҹɫưɡ
Ǿưɽľưɡй˵׶֮󣬶׸ҹɫưһиɫľưɡ
ǵˡնָŲԶҹɫưɣȻ˵Ҫĵط
Ĵȥưɷһ£ʵ㲻ȥĹʦˣ
ˡնҡͷô붼ûˣվң
ǿɲһһЦһʱͻȻǰ᲻жһͿ
նȼһĨϣܿϨˣðޱȣǲܵ顣ǸǹڡǹڣҲܳǰ
ֻ˵ЦЦû˼
ļնݸһЦնޡ
ɵѾͷƵ̾ϢһϣκһŮ뿪˶һĻšαعôʹأ
߰ɡն³һܳǰ˽ϣұ㳹׵ĽǣԸ
˵꣬նҹɫưֱȥ
ִưɣĺ˵Ķ䶼ơ
նǵһĳϣǣ׶ҹɫưȷʵоһưɵζ
ۡԾȡ
ҹɫưɵķڵľưȷʵźܴ
װΣŲڼӲĽϣܹо洫˸оһε


373 Ը
ڵľưкܴɣնЦ
ǵģͷ
նЦЦȻ˵߰ɣûк۵˧硣
ţͷ
˽ȥһ˫ܺûãüͷ
նѭȥԶոպԼԵʮֵȻھưɵĽȻͷñǣնһ۾ϳ˶Է
Զն˵
ţͷ
˽˾ưɣ׼λʱͻȻ찡ô
նһ㶣Ťͷȥһ쳣˧ʵ˧ޱȣһ˫峺ޱȵ۾ӹԼ˱Ǹӵϡ
ôն˫Ŀ촽ſǷڴǻ֮ޱޱ
ǸӰʵ̫ϤˣⱲӣ˭ǣǰ裬ˣѡǣȴΨǸӰһ˧ӰĴն
̤ưɵʱʶѾնϡδͬʱҲע⵽˾ưһˡǾǺӺ㡣
ӺھưɵмֵţƯĸŮ
٣ŮôЦ
ӺĵͷȻ˵ȷʵ
Һ͸ߺͻƼġٺһЦһҡ
˵ֱߣһɫӵѩѣһмĿźӺ㣬Ȼʵ˵йһйʦд£
Զԣæͷȷʵôһˡ
ӺЦһ٣չĲһҡײƭƭӶѡûʲô˵ġȷʵһЩèĹ򣬵ҲһЩͷˣֵע⡣
ǣ˵նɱйڶֶǧŶȣмڹɵӣȴ˵ֻһͷˣô£
գ۾Ц٣ȷʵûʲô˲ģٱֱԶԶ
һ̣³һȦ
ͻȻ۾ˡ
ŮƯĶŲԶն
ٺ۹Ⱑæ˵
ȥŮʱ
һӰ˼˵ע⡣
⡭ⲻǹ𣿡㾪°͵ȥˡ
壡Ӻ㾪㵲ѡ
ʦȻҲһ۾ϳ˹ӣɫʱͳЦû뵽Ȼ㣬գұҪúõ㷢ս
Ǹŵĵӡ
̴һǸԴԶһţǸķΪŵĴڡǸĵڶšµӲ٣Ǵŵĺ֮㣬ӵʦĳƺţ˳֮ΪСš
˰ʱ˱˳֮Ϊս޲ʤ񶷴ʦִ˶ߣɵȭʦһʱ֮ȵ
˭ϣʱһ𾪵Ϣˡ
ţйڶʦȻһʦһնɱˡһϢʱмһˣֻǾⲻһҥԶѡǧйڶ֣ʵ߸ϣԼݵżżһնɱôܣ
ǣڶΣϢʱϢαһĻɣҲһɡϾϢˣҲϢľζҪȥνʦһʤ
ҮھưɵĽΧˡ
岦ȺվҮյǰ
ҵˡЦϵЦݺ׺ͣȫ벻Էһɱ˲գ۵Ĺ֡
Үջ̧ͷһݵȧǸ߸¡˫Ŀ֮дһĨɫ˵Ľ塣˫ֱأһ˫֮дǿɱ
ٺ١ҮһЦʦǼˡ
ͨ
Զɳˤȥһƨ˵ذϡ
ҮҮգޱȡ
һϲĻӴĻĶ˵Եʮ˽⡣
Үգ
ɱְһˣɱ֮еĸҪﵽʮ֮࣬ڸ򼶵ĸ͸ʤˡҮִе񣬼ûʧܵġ̤һ̣ע˾ǵҫ۵ǡ
жսϣһȭұһ̨װ׳һֻƷһ̨̹ˡͽָһ˵һȺҰǡ
ƺܵսս޲ʤսʿ޲˵ɱ֡
ҮҲˣŵòˡ


374 ưɼս
Үյĳ֣ζűȻмΪҪΪﵽҮɱ֣һϲԸˡΪǮսϵս
վҮǰʱһγԾˡ
ѵ
֮ʶ
Ҫʲôס˺һ綥ɱ֣һйʦ˴һ𣬾ûʲô¡濴
Ϊɱ𣿡ҮպɫһĨЦݡ
ûܴҵƤߣ۾ҲС
Үһӡ
ƿͳѸ˹ȥÿһƿһǿһ˸оһޱȵ𺳣ҮյƷһƣﵽǧǿ֮
žž
ƿӶʱƬ
ϵˣҮչЦһѼľ˲л䣬ẓ̌˫ڵһţһöڵһ㣬˲䳯Ź˹ȥ
һѾҮصضƵģĺղϣѺϽһѾ̡Ͷȿ֪㹻һѺϽľֱ̿Ӵ֮С
ҮյǵǿĴڣһȭ֮Դﵽʮ֮ޡ
Ү֮Գ֮Ϊɱ֮ΪɱһʦĴڡʦĴڣ˵ǲ׵ȥȻʦ̫ĸ֡ҲܹߡǣҮȴԵɱһʦĴڡɴ˿ɼǶôᡣ
飡
ɲ֮ͣھ幫ҵľ롣·һ֮ǽ˹ǰһɻˮ֮·һάһϵĳ̵ܻһѾ̸벻˰֡
ҮԾȣûκγɣȭݺݵĳŹ˹ȥ
岢δԥһ
¡
һɾ޴ľҮ˹ȥҮյͷ˳ȥǽǣǽӹ̵ǽ棬뵱ͺȻǽשͷ׷
ҳ
ҵѽ
⡭ô£
ֳһ֣˷׷׺Ŀȥ˶Ŀɿڴһ½ӹ̵ǽ棬ԭǼ᲻ɴݣھȻײˡ˾Ӷˡ
ֲ̫ˡ㵵
ǿȭͷסҪǰʦһʤ뷨һȭҮҷɣһ֤ӵкǿҧʦȻ
һԣӺߵʲôȨ
㶮ʲôмһЦɱȨȻҪǣԼǿҪɱ㣬Ǽֱ練ơ֪Үɱ˭
˭Ӻʵ
꣬ҮհɱһӢһҪЦһӵһȭʦڡǣˣûеסҮյİɱǸҪﱻһȭΪҮյ𣿡
˽ʦΪʦʱ̣ټʦΪ˵͵ԣһֱûйϡյϢҲǿڿഫѣû̫ʵϵϢϣֽ汨棬ԼƵ֤ƾ˵ֶֻ֡ǣһ֣ʦκδţ֣ʮֶˡ
Үմӳ֮˳ڣͷɢҡҪ֪Ĵڣ
ǡ
Үյ巢˹ı仯һһͬķһûãҮվͱһ̾һĴڡ
ҵѽʲô
̾˰
ѵĴ
ưȺٶȻңǷ׷ˣȻֳ֪ΣգǣȻڽΧۡƺһĻֳ˼Ȥ¶˼ı顣
壡նȺм˳ȥ
üͷһ壬ûлӦʱӦֻܸԼͽ鷳ҲնΣա
ǣնܿͳ˹
壬Сģ
Ү۾һĨɫʣʦСˡ
ȹӦҮѾնѸײڶ֮Ƶٶȳն˹ȥ
ߣҪ˺ҲþҵͬɣһΣ˲䵲նǰ
ҮȻһӣٽмֱ͸ϵһ
Ү˫Ȼ˹ȥ
޴ӣ˺ѿ͡
¡
նʧɫŵüæ۾
ֱն˲ͱһŵɫϢǾ޴ӱҮȻһԾٶޱȡһɰȭͷֱԴ


375 ս
ͨ˰һȭȻԽ䡣
ࣣ
ҮյһȭھֵĵطҮΪһȭκ˶˵ʦУҲǺ
ǣһȭȥȴıһִںϵĸо
ˣһֱնһڰ֮лһ׶
֮
ߣ䣬淨һǿߣӵвٿ֮ȻҲܹ䣬淨
õ֮˵飬淨淨÷䡣ǣһԷ֮ǿ󣬳
ոһȭѾˡԼҪӦҮգһҪնһСģ¬նˣԼҲҪ군ˡ
žžž
ͻȻ֮׶ȥ
찡ħ𣿡
Ƿ
С˧̫ˡ
˷׷׾˶¶֮ɫǵ
նڹĻоǰδеůҲоǰδеİȫСȻԼ¶Σ֮Уڹߣն˿ûκε뺦¡෴оȫȫĵط
׶Үյļ֮Уһ˺
ȻҮյļǾǿĻ죬ļ֮УҮյĸɹĴڡļӵнӽӲȣ⿿Լͨĵߣӵɱ
С
Үյһô꣬жִһΣΪ¶٣õԼǵıԵԼˡ֮⣬ԼҲûܹˡһΣԷ÷֮ԼˡǾ޽еġжһΣҲΪĹ
СӣսҮ˲˳ȥ
ߣЦһ
䣡
ſڣһ¼Ӳǽƾհ
סңҮŭһ
¡
˫һԾֱײݶʧ˺ڰ֮С
šɿնѸ׷˳ȥ
Сİն
ԶѾĿɿڴĿˡ֮ʵ̫ǵˡɿ˽յȭͷ˫Ŀ֮һɺսҲõ˻⡣ץϵľơ๾ࡣ
٣ǣʵ
һս뷨ɫǵͨ죬ʦѾҵ󣡡
٣ҲֻһˡӺ㲻мЦ㲻һӵһܴļ壬ңӵвΪ֮ЧߣЩͱ֪ˡ
ߣһȻ㶮ʲôѾκ˵вˡȻ˶࣬Σ
ô𣿡ʵ
ܲҪЦһȻ˵򣬶˵һ¡
Ӻһۣ˵
նû°ɣʵ
û¡նֻоһз·һܹ׶ľư壬ܹ§ڻͻȻ֮ǰ˵һ˹壬Ǵޡ
ѵ
һжڤڤ֮ע
նɫͨ죬첽׷˳ȥѾû˹Ӱ
ʱҮѾӵʮ￪ˡһ·׷ᡣɽֱ˽ϡ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣҹɫܺڣûˡ
Ү֪ûа취˦壬ͣ
ɱңûôףҮЦһ
ɱ練ƣ¶һĨЦݡ
ǰնԼ岻÷ӣڷ״̬ûնۣԷſȭšҮյȻвԼ
ãҾʶʶҵҮŭһ
Ƥ֮ϣȻƾճһĻɫë˫֮ϻһצצֵޱȡüͷǻ죿
ٺ١ҮЦӵǺܵĻ򡣼޵еĴڡ
Ҳһ죬Ǻܡһٶϵĳǿһϵ޵Сںϣֱ޵ˡҲû뵽羹Ȼл˵Ĵڡ
Үյʦ۷ȷʵԶɱΨ߷һսʸһСģҲ߶Ҫ
Σ岻мһЦǰͬ̽ȡ
ȥɣҮŭһ
ϵųһۼѸͳ˳ȥ
˫ֵצҹɫ֮Եúâ˫裬һˮ˶ԷĹּɺϵĹԹв
飡
˫һϣһ޴һ˹ȥҮնʱ˶ʮԶӭײһ۶Ĵͣڵϻһɫĺۼ˾ŵô
ҵ찡˾ŵòᡣ



376 Ү֮
𡭡
ҮȻһ£˾ŵõʡ
Ү˫ȻץŴըʮֵĻͱڿץ
ȥɣҮŭ
ǴĳŹ˹ȥ
֮
¡
һ޴죬汻һ޴ĿӣĻɢһء
Үռ״Цܸ˰ɣ
ʧˡĶϣϷ
㣡ҮմʧɫȭͷȻͱԹˡ
ʲôѹ׵ľУͱˡЦЦҲߡ
Үһҧ쳯Ű֮³һźɫǵأڷԲһ׵ķΧ֮ڡסж·ߵҰѾήˣҶҲۿɼٶȱơ
Ѳˣ۾
ʶҮգӲ
³Үˮ֮УǵԷλãȻܵɱԷҪǣɱﵡȻɱԷҲҪԼľ
˭֪Үյڣŵֻ
ҵˣҮŭһһβȻβϣһ̣ʱܴɱԷ
ҮѾߵ˹ıβ͸߸߾
ˣЦ
˸㣬ڻеֻ򣡡ҮŭЫӣ
һ׳βͣһöĴȻŹ˹ȥ
βӵЫĶҺƵѧҺһȥһͷҲͨ˾͸˵ǱЫβУµҪ
Σ嵭ĮһЦ
ৣ
йǽ䣬ĹǽĽɢʥĹâ
һ䡣
һ׵Ľն£ûκףҲû˿Ĵ
һȥ׳Ыβ̾ͱ
ŶҮմʧɫۿԼβͱһն£ʹʱʹޱȡһЫβԼļ׵ǣһ˽ǣһԼԪˡҮŭĺشϢʧ󣡡
һǰҮջٵˡ
ಡ
ҮѸٶߣɿĴ֮ߡ
ߣӣŭ
ҮȫٶǼ۵ܳŹ·һ·񱼡ҮӵǵĻԣٶȿ˵ʷǰġңٶ˵ܹ׷ټϸոҮʹһСΪһȫܹѡֻϧһε͹˹Թߣ
һ·ʮӣۿŶԷѾûټҮҲиһ׼һ̵ĵطߵʱͻȻһϤӰҮǰ
С
Ү˫ĿԲĿǰĹ壬һƵƾӡ
㣡ҮĿɿڴôܣ
˵ԶҲӲҵģϸһĨâ
ȥҮŭ
һΨд˷ܻԼ¾Ҫڴˡ
ǽ
һ貵ĺâ䣬Լ֮Уƺ
˺
׶ߣ̾˵Үյͱ˺롣һأϣѪˮҲ̶á˹ǽƳһ۵ϱǽ˺Үգκα顣
ҹɫưſڡ
ȺѾɢˣΨоֳƺŪ״ֳ
նǰɡ˵ˡ
һġնҡͷ˵
ǣⶼһСʱˣˡڵҲֻ˵˵ѡ
նᶨȻ˵ҵȣҾһȡ
ն˼ᶨҲ˵ʲôֻεһš
ʮӺһӰӲԶӰ·úܳ
壡ն۾ʱˣŵĿŲԶĹ壬Ҿ֪һġ
˵꣬նɱȥ
նıӰ۾¶Ľɫ
û°ɣѯʵ
û£նᶼˡ
ȥɡ˵
ţնæͷ
һ·ϣնʮֵļŹֱۣԴŹļԵޱȵҸ㡣
Ƶ꣬׶ǼƵꡣ
ؾƵúϢˡ˵
նŹ֣壬ȥһɡ
Ƭ̣У
նĻϲһԵֱҡͷƽ̳ŮУһǰȻͬһΪŮ˾Ƶ꣬Լķ䡣
塣նŹ֣Ȼ˵ô



377 ;
е¡
ոˡն£嵹һơ
һɱ֡ЦЦȻ˵Ҫɱң
նɫţǡ
ˣһھƣûʲô£Ҿˡ
£նæŹļ
ͷնĿԣնŵͷһƬհף˵ˡεĿŹ壬Ȼ˵壬ҡû뵽㣬Ҿ͸ҵԵ֡ҡʵϲ㡣룡
üͷһȴһ
Ӧնɡһɽȥնɱħ޵·ϡڶξȥݾסû뵽μ棬ȻԼס
նһŮǧһŮ۸ӻǳ࣬ģǧһŮҪǣۼʮڡɷѾ¼ŵĲҵնԣնйŮ׷ʤ֮ͬꡣǣնȴȫȫûȤ
ն嵭ȻһЦ;һ𣡡
ȷʵ
;׷֮·׷ϴ׷ϵǧ֮гһգȻܹΪ˵ĴڡնǣֻһͨˣȻ֮ͨУһĴڡִһҿҵռʮڵʲνŮǿ
ǣվһһˣҲܻҸ
նվҪȥҲԼİŮ˵Լǰһ
պʹ࣬ھ;һЩ
Ϊʲôնһʧ䣬Ź壺ǲΪ䲻㣿
ǣҡͷȻ˵ЩˣЩ£еô򵥡ˡע˲һע˲нҲܻҸ
֪նʵ
֪ǲҸģûбҪԡܾ
ͬǶߵһնϻ䡣
ŬĹȴԼҪĽκһŮ˵Ǳ˵顣˵׷ŮɽŮ׷УɴΪʲôԼȴܾ
Ϣվ
նһҧӱס˹壬Ȼ˵Ҫߡ
նЦһЩ÷»Ҫ¡ʹʹ
նĬƬ̣ڵ壬ܴӦһ𣿡
˵ɡ̾Ϣһ
һõĻ䡣նŹĺ󱲣ŵ·̵Ử䣬ʪ͸ĺ󱲸оһִʹ˺ѡնһҪ¡
ѾնˣͬҲΪһŮ΢
Ҹ壬ܸ࣬һС
ȻҲ㣬ǣҲһĻɡƾƣպƷζһĻ䶼ûУնպҲûл͹ദˡ
һŮƣȴҲһּ尾
նûаջǲܵ顣ǣֻһˣǾ֮⣬岻֪Ļܹ˭Ĵڡ
תնǾһӵ
նıŹ壬ʵѵҾôֵ
ˡҡͷЦ㲻ֵΪҲֵô
ֵֵãҵ顣նͷŹ壬µһֵİ
һ˫ӣùҪˡ
Ϣһӡ
ն˳˯
屧նİڴ֮ϣϱ졣
ͷԼ˫֣һˮˮ֮̾ϢΪ˲ʹֻ࣬ôˡ
ϴһ˵ļ䡣
ԭһַַ֮֮Ըǿˣľ˥߶ڣԼȴҪַ֮ϴնļ䡣

̾Ϣһ˫նü֮һĨ
նüһƺʧҪĶһʹǣһż䱻ߵʱһʹı̾ʧˣȡ֮ɣͣʡ
ļ䣬㱣棡֮һŰɫĹâ
һ˵ļ䣬ͬҲһ˵Ļ䡣նеļ䶼һŰ׹֮Сȡ󣬹ԼĵεΣҲǵãֻǼжϲ㡣Ʃ磬ɷĲϵģԼݻɱħޡּ䣬ȫԺ֮ĨˣҲˡ
նļ䱻ߡ


378 ǿߵľ
峿
նôæƿնķ䣬
ն۾ɫʹࡣ
ӴͷۣȶˡնԴ
͹ôˣæ˹ص˵ûһõĻ䣿
壿նһ㶣ʵĸ壿
Ŀնæ˵װɵˣ㻹ܲʶ壿ǲҲʶˣ
治֪˵ʲôնһͷѵʹ࣬ͷͷۣ
ˣû⣡æҡͷ֪Ѿͷңװͷˡ
ն˫ֱͷ۵ʡ
ŬȥڹĶܸоһƬհףԽŬȥ룬Խʹ۵ڴϴ
նҰŵòᣬæ˵û°ɣ
ҡҺʲôն͵Ŀǰ
ʲôʵ
䣡նն˵
ɵˣһͷǹȡնļ䡣նֳһиͲϷ֮ҲǹۣΪն˽⡣ǣܿͷԼ뷨Ҫȡһ˵ļ䣬ֻеŸôݣ֮ôܻ鷢
ҧҧȻ˵˾Ͷ˰ɡûʲô˵ġ
ҾҶʧļ˵ʮֵҪնҡͷæ˵ҾãһҪ취һ
նЩעġĿն㶪Ǿ첻˳ȻɣЩǸ߸ϵ񣬲Ƿܹ󼰵ġ
˵ġǹ壿նüͷ
ǣҲǡЦЦЦ绨

׶Ƶꡣ
һ磬ϲ켱Ҵҵĸ˾Ƶꡣ
巿űϲ򿪡
ϲѸٳ˽
㲻ô˵ķ䣬һܲòҺܲ˵𣿡崩˯ۣһȡһԣĿǡ
𾯹٣ǡŵǣȻôĴͷ
С㣬½⣡ϲͳ˾֤ڰ참ɹɱ˶ʮ߸ˡ
ʲôıˤڵϡ
ûϲĵͷһʮ߸ˣ¹漰˸ҵˡǱӡ
ݵѾˡ
ʮ߸ˣÿһ˶ʮֵĲҡ촦һΣгɰ˿飬ճɽ̿ʯǧٹ֣״쳣ҡֱһࡣ
ӾĽϲ˶̲סֱθ
ܣҡͷϣͻˡ˵ˣ˭ܹһҹ֮ɱʮ߸ˡ
ĹؼϲЦһ˹֮⣬˭ܹһҹ֮ɱʮ߸ˣ
ϣҹ顢
ͨԵݵķʮ߸ɱ֣һⶼǳŹÿ˶ǳһˣһ͡һͣκһɱĶ
ʮ߸ˣҪô͵ɶҪôͨعһ֮̾ͬ룬ʧӰ١ؾ޴ӵ顣ֱϣЩ˲һı¶ݣֻϧЩ˳ֵķʽȽرÿһһʽ֡
ҹ
ɽҹٿ˻顣
һӾרҺʵΪʲôʮ߸жʮ
˲⡣
Ҳֻɱ߱˲֪ɡ
԰ʮ̫ˡ
˷׷ҡͷ˭Ҳ֪ɱΰ쵽ġ
ֱһλϵרȻ˵һĺ;棡
ĺ;棿ϲһɻ
ԣרҵͷ׷ɱԸӲ̣ķʽ硣
ŻȻ
ʮ߸ɱ֣Զʮʽ֡
ⲻʲô
ⲻǾʲô
֤𣿡üͷ
ߣϲƬһ˦֤ݡ
ͷɨһۣЩԼҮҹɫưսͼƬֻıȽбӰ档ܹжƬϵ˾Լ
֤Ƕʮ߸˾ɱģϣ˭Ҫˡһڿȡ
𾯹٣ɲܺ˵鼱æ˵
ϲһ仰ʮֵƣһ壬ͳϣʮ߸ǲɱġ
¿ȱŽϲ˹ȥ
ϲŵòͺˣǣǿҵĲԼˣϵĸԼһ죬㲻Ҫκˡ


379 ת
¶Էôǿаѹ
Ȼߵϲֻʮ־ʱĿŹ˫
һ˫峺ӣܸɾĸճӤһ㡣
㡭ʲôϲεĿŹ塣
û̹ȻһЦʮ߸˾ɱģΣ
㣡ϲĿɿڴ徹Ȼ׵ľͳСýϲ֪롣
ǶǳҶҪȡҵ廪תȻ˵ɱǡѲɱ𣿡
ȻˣܺãϲЦЦȻ˵ǾǻȥܵɡɱˣѾҹķɡȴģ֮֡
鼱æվ˳𾯹٣ЩǹɱΣǲʲôˡǶɱ֣ǵ磬մѪĹ֡
С㣬Բ𣡡ϲҡͷ˼ҶȨ档
棿ЦЦʹŸĸ߼Ͷ孺ش񡣿⴫Բ١غشҪǶҾڸɣ
˵ʲôϲһ⡣
Ȼܷй˵һ룬ƺһ˵Ҳûʲô⡣
죬Ҳߡ忴һۣҲܴҡ
ô˵ǾԣϲЦ
嵭ȻһЦûʸҵĶ֣
㣡ϲʧɫ
ʱһҴ˽
С㡣⣬һװĵӡһȺ˿첽˽
˹ϲĿ˹ʵǡǣ
Բ𣡡˹ǸĿ˽ϲһۣȻ˵ֳԱһжǵõͳȨԣ㲻ܴ
ʲôϲûιȥ
˹פĴʹӵ⽻ȨһҵĴȻ˵ֵĳԱǾһû˹Ϊһ˶ѡ
˹㡭ûŪɣϲεʵ
ûһйӼæվ˳
һ۾ϳһȽܿˣרҡϴ̼ԾտҽκҲΪܿ˶Թ弫Ϊء
ܿһСװм˧˽ϲһۣС㣬ֳԱһնɱʮɱ֣ǵõͳȨ
ôܣϲһ±״ĿɿڴĿŹ塣
һȻɳϣŵĿŹ壬¹屻ߡפʹ˹ȻˣҲһ졣
ı鿴һкȻϲüͷȨأ
ҲȨ𣿡˹ǰһվ
˹ʹƣսնʹο˹ڸѾʮʱˡȫ˭˹˽⣬ٹˣµƽա
˹棬ϲȻ˵ʲô߷߲ƽĿ˹һۣȻתߡ
ܾˡܿ˺ٺһЦ
ܿʲô£忴
²ܿ˲ɵһĴʹ˹ȻкҪ顣뵽ˡ
Ȼǡܿ˼æͷȷʵкҪ顣
˵ɡ嵭Ȼʵ
һҪ˹ֲܿ˴ڹԣһּ΢Թ˵ԣҪ֪ҽտǹڵָ֡Źһа취ġ
ʲôֵýܿ˹أ٩ʵ
⡭Щɣ˵ڱܵġԲ˵ġ
˭֪Ϊθȥ岻мһЦ
Сӡ˹üͷƽô鷳Ͳʲôиж𣿡
鷳վҹһ鷳Ϊܽ飬Ͳ鷳
С
˹ܵһ
˶ĿɿڴĿŹ壬ܴȷʵġ˹صصȡϡҲ֪һ׷ɱ塣û뵽ʮ֯ʮ߸ɱֹȴӲû˵ëһնɱҪǣʮ߸ˣһСʱȫɱ
ǺεȵĿֲ
˹ΪûκܹҮҲοҮѾһг롣״쳣ҡ
ܼæЦʵҲ޷


380 
ܿˣҪˡ˹ɫһ
˹Ѿϲˡε˵ǹٲͳµĲʱ
˹üͷ
ʵӹɡʮƶ˵ҲԷɸ
˵꣬תŹ壺һͳΣȥһͳһǾжʿһ
飬Һθɣҡͷû򡣡
ܼæŹ壬ҽ߸ĸģΪҽߣ޷ҪβһˣޡһΣǹͳ£ǲǹޣǧţ硣
ѵվжĳ⻹ûЭ飿
ԶԶԣܿ˵ͷжʿɳ֮ϣѾ밢˳Э飬ǣûͳǩ֣˾ܻ´ﳷ֮ڲŭٶȼգսƱػжӡʱȻͿ̿վЩƽա
塣鰧ĿŹ壬ȵĲͳжİա
һɡ
ԭܾ˱ڤ˵һ仰βԣһˣģȰˣԣ²̡ܽ
ҽ֮
βˣǱڤ˶̻壬ȶǡ
һôõĻǰܾܾ
ðɣͷ
̫ˣܿȸԾ
˹鶼һƺȫֻйܹͳ¡֮⣬ޱܹһ㡣
ʲôʱʵ
ڣܿնʱѾǲݵ飬ңͳµĲҲʮֵء¡
Ǿ߰ɡ
塣Ź֣ʮֲ᣺Ͳ𣿡
С㣬·ͬСɰܼæ˵
Ҷ麬һᡣ
գܺ˹Ź뿪
Ź뿪ıӰˮ䡣
ĸӼᶨҪ̤ȦȻ֮ϲ档ôҾһ档û˿֮ΰһ
ТɱңϸһĨɱȻ˵ĶԣΪߣĴȻ㶯ɱңǾͱҲˣ

磬ʮɱһȫ
ϢһƬȻ
λڰĴǶغķϤᡣ
һʮĴ¥֮ϡۼһȺˣһȺ˸ӢǷн𷢱۵˧磬ǧжѪкͷƤˡ
һʮˡ
ټĻڣһƬѻȸˢˢ˻ǰ
߻û𣿡ʵ
𼱣ȻᡣһԵĽ𷢱˧ҡͷ
ǵܲһܴ֣Զš
ϣԶ⣬óףóסȴַǷ˽˿ڷЩҵ
ȻԶҪһɲ־Ͱ˺ڰ硣
ڰɱ־ۼءȫеɱּۼںڰ磬ЩɱֵҲԶŵĵ°ʮ׵Ĵſ֮УȫҲֻΨһһܹȡһϣǾߡ
һ仰˵ԶſԵϴ󲿷ֵɱ֡˿µĵطҲԶøͷ֮ԣԶŴ˽˿ڣ𡭡
Զһﵽһ
һУ߿ơ
˶ΪҮղɱ֮ⲻ֪߲Ϊ֪
ǿĻ޼ɵϣÿһ˵ϡʮˣţֻΪ˵һ˵ĵ˵ȴʱѾСʱˣȴû˸˵һ֡
ĵȴʱ洫һŲ
ˣˢˢĿſڡ
һװ˴ͷ˽ϴһ顣һǽµĸ߼ʦԴɣһһʮöÿһŶǿķǽµķʦ÷֮ÿһŷ֮УһŷҪʮʱ÷С̣Ȼעӵǿķ֮
ʮ˿ŷ飬Ǻķ˽ʱ䡣Ҳ˵󡣹ǽµĴ˷ʦʱôһֵѾǽǮܹˡ
߾㣬һ˫ӥۻܣʼձı顣
ӲǺܸߣƤҲвƣһͷҷʾµĲɣ۽ǵʱĺۼ˫֣̤롣ߵǰ̹Ȼߵλ



381 ʦ

ˢˢߣ
䡣
¡
˲˵孺شṩ˴Ϣʧء
ߣǿҪشԴ˸𣡡һԽ𷢱۵ߵ
ԣ˵ͷشԴ˸𡣡
𣿡˿˼һۣ˵ÿͻԴ¸𣿿˵óشṩȻЩ󣬵ǣҪλǡ
һ׷׵ͷ
Ǹãλ³ЦһǲԷϣ̽Էʵôһôҳǵɱ֣֪ʦСǶСǣشȻԸһͣѾ˵˶ԷǺǣƫƫĶԴ
˵ͷ͵ĸˡ
ڰְڵ顣
ԶŸӵһ˱ȫ鱨磬ǣһȷʵˡشͽԼĿﶼúڰĹԱʧˡ
飬һԴɨһۣȡйʦ׷ɱ⣬Ժκ׷ɱʦ͡
ǣ˷׷׵ͷ
Ҳơ߾ȻһʦǸо𾪡
ߺҲ
ǿסɱ֮˵Ѿʦĸ֡Ҳ˵Ѿͻʦﵽǰδе̫Ǵ˵еǬ
ǣԴߴɱֽϴ֮󣬱Ҳû˹ߵĴ˵ߵϢҲ𽥵ĵŴ֮ӿƩҮա߾֪
ܿ죬ڰ֮йʦȫȡˣһƬȻ˷ʧأһ˶ʮ߸ɱ֣ԶžȻ𣬷ˡ˾𾪵ĵط
ܿ죬йɱַ׷뾳
Ү֮ʶʦǿΪȡʧȥ˷ı꣬ȻȻҲͲԸٶˡ
孺ش
λھ֮С
ǿĻشɵĸ߲ۼ
ڰȡǵ͡Ϻ˵شǺã
һȺС֮ͽشһм˵ȻǲңǾֻԼˡ
ǣͲɽڹСϺε˵ǿɶǵػ꼶ĸ֡񣬺شΨʦܹԸ
شܹ֮ڶ۰һָѹ̴һй硣Ϊش֮һǿĸǾǺشʦүһߡʵǿ󣬿ɻء
ͬҲǺشϣ
ûش˷׷׵ͷ
ǣʦҪȵʲôʱܹأϺʵ
һ⣬ʱ˶ʵˡʦչѾкܶˣЩ궼Ͳɽپػ꼶߳źشɵĴӡ
Ҫ֪ڶ孿ɲֻкشһɣͬкöɡ
ǰʦԶأûˣ
ǻûа취Ը
ԶŶˣοǣ
ЩһԣһشһһֱֳĬ
ֱ˰شһſڣӽ쿪ʼʦδܳأʱֹͣʦĹʦصһ죬Ǹ֮գ
ǣ˷׷׵ͷ
ںشһķԸ֮£ش֮¸ſʼֹͣһԹж
ɽɳ˴йߣشµļ͵ϮҲ׷״йˡԼԳ°ҶС̵꣬ɱҲ׷뿪й
йǽ֮С
԰ʣաټı԰ˮ쳣ƽ
ƯĺҶƯˮϣɻѾ¶˼ǡ
һСľƮˮϣˢŰɫᣬ·һƬɫҶƯƽĺһˮҲӡŰɫСεգ·һͻ磬񾲣ݣ
ϣһڼװϣһ͡
һıͦӡ
ܽ׳ڱ԰ﴹһ磬ȴ˿ûżӡȴЩסˡ
׳ڣԼ׳ˣ˵飬һҲ𣿡
ΪҪ׳ȻһЦ
һɱôඥɱ֣Զſ϶װݡȻżȴҲֻϸ˵̴һйشҲ֡ĿǰϢڵɱشѾˡǡСȴȥǿɲһ¡


382 ˾յļƻ
뻵ܹġ׳Ц
óؽ壬ǡÿÿ뵽ͼͣǺã
Ҫߣûס׳۾ŴͣЦԣֺαΪ߲߶أĵȴ
׳ҾǿԷδȻ˹ȥǰһ¹塣Ͼ᲻£һ˸ףǾ͡
ͣף׾ͷ׳Цһҵϣ˶ˣթδһ¡
ԥһ£ܿͷӦ˹
Թ˭Ҳܸס˸ףҲܻ׷ӡʵѾԽϴ󲿷ֵˣ˱ҲһЩ֣Щ˲Ҳ׳֡شǸ꼶ĳߣԼ̩Ǳʥɮйĵһ졣Щǲµľˡ
Щǲ֣ȻܵС
ǧˣ
ٲȻΪ˹ڵһ֣Ҫɱ˭̽ȡǸ߿ƼеҲǹĶ֡ԣҸףѰ·
׳ⲻǵһһ
ûһ׳Цһ
ȻᣬǽӴαܹоĳǸһһֻǵȥͳβҲûʲôϾҽ߸ĸģοıܣԷһԪסǣҸףǾѰ·
׳һҲڹ屾ǷΪЧ͸õˡʵ׻ѪҺӵлĶŮϺǿ
ǣͷ

ޣ͢ص
˹Ǹۿڡ
һϯشϰ϶ˣϼ޸ʱѾ˻صλ˹ǸۿڵľѾѴֻڰȫĸۿ֮СΪϰĶҪˡʱϰѾ轵£û˵˹ǣΪһտյСС
ȻСнȴӭһλصĿˡ
һ쳣Ӣ˧˸ۿڣӶˣһδ׼ǰϼޡ
˾ȥϼ޲ʺϡӶ˹ǵԼڡǻص֪Σο͵Ļӭḻϼʮ˽⣬ŬȰ˵˾շһε;ϼ޵İֻĸСʱҹʱ䳤ʮСʱΣգʮ鷳
ǧ𣡡˾˦һƱȥ
˾ԼһΣϼʮֶӣοһλҪȥ㡣ǿǵߡ䡢ޡȫƽˮ٣㸽޽ˮǳСɫĮ֮ơ¾ͻήʮ϶£ҲᳬٹÿСʱ¶гһСʱɡ
һ𣡡˾һͳ
Լڿյ˾
𣡡˾֮к޲
Լ¶һḬ֮̃ɫѾһ롣͢˾ܵͣǻصƧشϼޱԵܹõ𣬾Ϳȥŵ˹˹ӣٹˡ
ǡ
ʮ򣡡˾մó˼ƱȻ˵ȥֻˡ
ɽԼεҡͷ
˭Ǯȥ
ʮ㹻Լڲŵ˹˹һӣȻһƬأȻ˵ӴԺҲĵطˡ
ҪԼѾˣ㹻Ļ뿪ԼҪطˡ
ԼʮԸǿܻҪɹһЩ
㾡ȥ򡣡˾տһֻۣҪ˰Ҵ·Ӿˡ
ѩسϴ㹻ͣ滹һˮסǧﰲ棬Դһһսǧﱻһնɱ˶ΪǧˣʵȻǧﻹһԪԼһȻֻһûǿĸ֣ܸ
˾һξǰϼѰʥ湬졣
ʮ֪꣬ټڣǧ˾գ˾Ҳ֪ںεءʮǰϼ޵ļ㣬˵طܹ컯ȡ¾û뵽һѾǽʮˡ


383 ѩ
Ϊ˾Լʦ˾ղò뾡һа취ʱһ°Ѷǧӹ˵˾ϼһ˹ǡ˴ʮСʱܹϼ޴½Ȼϼ޴½һ·ϣԼĪһǧһٹҾִܹϼ㡣ִľͷ϶ˡ
ֻаʦ͵ϼҵ죬ܹһ
Լʮ֮󣬶ɹ豸
һˣܹˣ˾պԼ⣬صĵΡڶ죬һ̨̤ͬϼ֮á
ϼϻӵĵطû֮һ
Ƕϼ˿ֲ٣˾ձż绹δٵʱǰϼ㣬һ٣ϼֻҹûа졣ңҪ£µʱϼûа죬κһ˶޷ѹ֡ԼҲڲ
һµʱӻصϸ㣬ȻҪӼ㷵ءʱȻԣǣһ·˭Ҳ֪ᷢʲôΣաȻȴ֪Ƿܡ
ʮĸСʱδִϼ޴½̨ѩسδʻϼޡ
Լϼ޵ĳͣϼ޵ĵָƣ֪ʲôطܹͨУҲ֪ͨһ·
˾ʱ鷳Լڳڣ٩٩̸ĴܹʳѩǣײޱȣҳȺɶѡһǾͻ鷳
ģûµġ˾պġ
ÿ˶׼һЩԼڿ˵Ҳ׼㹻ӵѩǣǾǹе֮
ţ˾ϣҧŲݸ
۾һ޼ʵıŲǧڡ
˾ȫЩֻҪԷԼָ·ˡΪһʦ۷ĸ֣˵ѩˣ׼ˣҲܹ׵Ļܡ
̤ϼ޵ĵڶ졣
һֱߡԼڵ³鿴Σ׼һֵʱ
ˣ̽ı޾һԼڣѩˡ
Լһ⡣
æϳԶԶһɽ֮ϣһѩ׵Ӱһһڱ֮ϣһ˫ѪŶķԼڴʧɫˣѩǵǰڲӡ
׼ս޼æͷѸٴӳϳ
˲ȻѰһΣĵطԼſ˳ϣŲǹפڳͷλãһ޴ıשΪڻ㡣
໡
ѩ쳤ХڿдԶ
ٻӡԼɫ԰ףһдѩڸʳʮͷѩǣǾ鷳ˡ
ģڣ˾ջص
ԼЦһȻ˵˾Եϼ޵ͳߣϼ޵İзצǰδеٶȺݡ˵ǹеԴѩǣǸͲǶ֡
ֻǲʮͷǡް˫ǰһʮּܣǰʮּ
ܣѩӿ˳аɫɫɫɫѩǡ

ˣԼɫҰףǲϼ޵ͳߣϼѩǲӡ
ҵϵۣ޾ˡ
ӿȺֹͷֱ֮࣬ǧͷѩˡϼѩǲӣӵǧͷ֮ޣ֮ûκǵ죬ǺΪǿеʳ
ֻѩǵսѾʮǿˣ֮ѩǡԼѾûսġ
ô죿ͬʵ
ΨûѹƶԷԼҧϣͨǿĻߡˡ
ԥʲôǹ޺
ա
ӵкǿĻѩǲƺû˿Ŀ־壬һӵϣĴܷӵǰѩǲϵĵ£ѩǲηǰ壬̤ͬʬ塣
ѩǣԼڱѩǵƾˡ
ǿĻѹ֮£˲ѩǣǣѩǸͲηңǵٶޱȣ⿿ǹȫסǰĲۿѩǵľԽԽԼڼˣˣˣ
ǡ
ӵʱš
ؼʱ̿סˡԼҲˡ
ǹŹȣӵšڹϣֱĿšԼڼæͳ˸ֵ׼ѩɱ
ಡ
ʱһӰһζ
ң˾յĮĿѩǷӵ
ѩǵĹûκξ֮ЩѩǣֻǿһЩǶѡ뵱Լ֮һһǻԭնɱҰǣԴ塣ԼгɣȻЩҰǡ


384 й
ಡ
ͷҰǳ˾һԾſѪڣһ㷴亮â
ৣ
˾մָָɵâһС
ǼͷһԾѩǵͱ롣
֨֨
ѩǶʱɲѩҲӵ̣ԼͬڷǷԱܵĵӡԼڼĿɿڴǴ˾գһﾹȻһ֮ѩǵķˡǸоˡ
Ȼ˾ֳͣ֡
ָɵնһ׳ĵնɱѩǣѪѩ׵ı֮ϡ
⡭޴ˡ
ˡԼھ㵵Ŀ˾գףΪһ·Եɡԭй򣡡
˶վȻĿ˾գ⡣
໡
ԶһͷɫëѩǣıѩǸһȦ˸ź⡣쳤Хƺһŭ⡣Ȼܵѩǳ£ֽ״˾տ˶ȥ
վ֪ߵ˾¶һĨЦ⡣
ָɵ
һĽն¡
Ǽ̵ı˲ѿһ϶ͷѩǵնࡣ
飡
˾յһ𡣵
ɱ
һŭ˫һϣǿ쫷Хſı˲䳯ѩǼȥټǹӵ٣ٶȶԸ߶ҲγвǶԸЩͨѩȴ⡣
žžž
ѩϡ
໡
ʱһҽУѩǵ£ЩЩ岢δȥ˵¡
ҵ죡
ǿߣ
Ǻηʥ
ԼڵĿɿڴĿ࣬ӼҪۿ֮еˡ˾յǵ
˾ǿǰѩǵĹֹͣˡ
ɫѩӿ˾һۣͷХѩ˲䳷ˣһѩʬ壬޷жѩǡ󲿶Ӻܿͳˡ
˾Լޱȣ˵ԭǰĲ
û¡˾ҡͷʰһ£Ǽ·ɡ
ҼߡԼһݡ
˾տЦһҵʵ̫ˡ
ͷǻ谵գǶôǿǶô֮һս֪֮һսذɡԣѰǿֻǣڴ֮ǰ취Ȼʦ
Լ𾪣ѵ绹бߣ
̫ˡ˾תϳ
ԼڲҶʣֻʰ·
ڽһ·ϻ˳˳ˮ;ȻһЩ鷳˾յĴڣκ鷳鷳һСĵ˱֮У˾յְѳקɢɢѩǲӣԼڵǹеͰǸˡ
ʱ䣬̨һǧ๫·̡
ӻصֱϼ㡣
뼫㻹ʮڲЪˡ
ˡԼڴӳѩܴһص޷֮йͬϸԼڵüëˣëҲűӡˮܿɱԼŬĺſ˾Ѿ޷ǰˣǱ뷵޷ִＫ㡣
˾մӳȫӵĺ磬ϵ·ҲԼڵ˺ʵ޷Ǻܼ򵥵¡ƺܶӵĻ
Ŷϵۣ𣿡޴㵵ʮȵĹطȻϷ£Ҳ˺𣿡
һǿߣԼڿڵ
˾մӳϰˮаɣǿԻȥˡ·һߡ
Լסˣ˾ȥһǧ๫Ҫ𣿡
á˾ҡͷ
ΪҪһˮףҪȥϼ㣬ͲҪԼڵ˿·һ˾Ϳ̡̤һΣǱű֮ĶȻˣһҪҵȻʦԼȥ
ðɣԼڵ˵ͷ
Լڵ̤˷̵·;
˾յˮڱѩǰУ磬׼ѩǻҪײӸϮ㣬ܵĹ֫ľʧûǿ壬ڱԭ֮ϣ׾ʧɥʧ
ʮ๫·̣˵ԶԶ˵Ҳ
⿿˫ȻҪķѲٵʱ䡣
ļ˻֮У˾վôһһǰ
ϼ㡣
貵ҹգܹһƬǣǻļ⣬˸ļ⣬оⲢϼ㣬һӵǿյİ
ˣ˾ܡ


385 
ȻһƬɫĻĮޱ޼ʵıԭûκζҲûκûײеѩǣûһ·죬ҲûиֱԭСֻһƬããһƬһ޼ʵıԭûбҲûжѻɽѩɽֻкХĿ磬·Ҫ˺һ塣˾壬ˮѾˡ
˾
˾մʦ˵ϼϿޣ˾վ벻طҲܴʮꡣ˵ʮ꣬ԼһҲ
طûκû磬ûֽԵֻ䵽ĺ䣬һļͣЪĺ硣
˾ռǰС
ţ
˾̾͸оԾˣոһ̤ʱ򣬷оһϢĲϢȻϢűϵϢԾߵϢ
˾մϲ
ࣣ
ͻȻƾ֮һֻεĴץ˾ա˾մʧɫɫҰףҪʱǰͻȻһף˲ʧԭءһɲǣ˾ոоԼһ硣
һĵطһ壬ޡ
찡˾Ŀɿڴ
Ȼ󣬵ǣﾹȻлвݣûм˵ĺ䣬дһůֻڷڣҰڿ񱼡
һǹ˾մ
˭һϵ
ͨ
˾ռæȥȻ󺰵ʥ湬ĵӣǶǧͽܡ˷ǰѰҹҪ빬־ʦʦˣΣ
ǧˣǸƺЩ⣺ԶǧʵǺĶ֡ȻܵУҲĶְѲɡ̩µʥɮˣ
˾ҡͷˣǡڵһʦ
ʦ
£һӰιһϵӰ˾ǰһ壬һѩɫĳۣŽѾӣͷ䡣ϸ黨衣ϣϴһɳ׵
ʥ湬Ĺ졣
ʮǰ̩ʥɮһսһУԺ󣬽ҲûĴ˵Ǳϼ㣬Լ˻壬֤֮ȡ¾
ʮһζ
˾ڵϣʦ
ǧ̾ϢһˣΣûʲô𣡡
˾մʧɫ
Ϊϣһ;Ҳˡ̾ϢһǻţҲֻһˡˣ뿪ʡպ
˾ռæҡͷƣʦһδܹ帣ʦûΪҲúТա
Ŀ˾գǧﵹһͽܰ
˾ʵ
ҲաһȻˣҾһΰɡ
ৡ
һӣǧˮ׳˾ǰ
˾ĿɿڴһָȡˡҪﵽʲôľܹǿ𣿲ʦǧѾʦˣ֮Ͳ
ոԼһֻץԼȻû˿ء
һˮףڼʦأǧ֮ء·̽ȡһ򵥡ߣҪȡﲢǲԣǣҪﵽ磬ǧ֮֮ץͲܡ˾ʦ۷ʵ׿һ֦ƶץ
ԽԶʵҪ󼸺ǳּλʮ֮ڵĶ˾տץǧ֮ڣǰ׿⣬κζΪˡոˮ֮ɣ֪ʵôֲ
쿴һѾѩˮףһӡѩ䡣
ܹյýڵĶǧһ
ǧѾʦĸˣȻ˳ģ֮ѾоǧƲˣʱȻЩ⣺еԪסһֻǣûܾ㣿
ѵҲУ˾վˡ
ʮǰҲСЦЦȻ˵ǣʮѾܵС
˵䣬һȵڿӿ
ܵĻݶʱܼٶȷŵĻһգ۾ʹˣƺҲһӳࡣ񵰾ȻƿǶߴߴ
ǷԪ֮֮Դܵһճˮӿ˽ȥ
ǧļϣջٵƤΰģ֮ԴġǧϣԪŵڵõ̳֮ˡ



386 ֮·
˾Ŀɿڴ
һһ𾪵ĸоеһжоһǰδе档
һֲֺ
һֻΪ
ֻǵĲǧȻˣ˾Ҳоô档ǣչ¶ǿĻ֮˾նʱоһֻΪ˸оޱȵǿ𺳡
ûãˮ֮бһɰɫʥĹâ
ˮΪģһư߳ӣһ޴֩һ㣬ܷ俪ÿһɫ˿߶ǣһһݣһһޡ
ǣ˾ղĿһĻδĹ
ȻվʮһֱһǾˣվ̫ˡȻֺ֮ʱܰ˵Щ꣬ұһֱڲ

ȴƫƫҪУ֮١
ңʮûûҹĲ򣬿֮һѾоһ;ûյ㡣νʦҲѣ̫Ǭ֮еһڵ㡣յƿءֻǡҪﵽľ磬ǡˡ
ԣԻΪ˷أԭҪ׷̫ܡ֮£ֻתԻԪƳһž޴ޱȵ˿֮
˿֮ԳȡԴ
һ֮Уݿή޽
бɫ˿ǵԴ֮ȫȡעˮ֮еĶǧϡǧ巺һ׹⣬ˮİɫ𽥵ıɵɫ𽥵תɫɫŶǧ塣
찡˾Ŀɿڴ㵵ȡ˵֮Դ⡭ٰ֮
֮·֮·ЦһϸֵĮɱǿԼ׷޾۷ʲôƿϼ㣬ɫĮˣоǿԪ֮һ磬һһݣһһ޽Ҷ졣ұ
ͨ
˾յŵùȥˡ
Ȼ޵ˣ˷أȻܹ磬Ϊǿߡ
㶨Ȼܹսʤ̩ʥɮ˾ռæ
ʥɮһĨмѾҵĶˡ
ǣ˾մ㵵Ŀ죬ʥɮĶ֣ȭʦ͸ĶˡĻˣӢĸ񶷴ʦЩ͸ˡĶǣ
ҵĶ֣һĨ֮ɫףûܹ֮⡣ûܹ֮һӴı˿֮ǣص̫Զˡ
˾ɵˡ
磬ʵԳ֮ΪһĴڡ̩ʥɮҲΨһܹĶ֡ѡϵĵˣһ;ϵˡʮǰ׸̩ھ²Զ̩ʼ԰һսһаܱϼ㣬أȡ¾
һξǶʮꡣ
ٶȳأȴѾǿĴڡµʥɮѾûʸ֮һսˡô콫Ϊ۷Ĵڡǣոյһ˾ãˡ
Ѿǿ֡˾ռæ˵
ҡͷ¶һĨʧ䣬ڣ˭Ҳҳһ֡
˭˾պʵ
û֪ʲô֣ܹ˵Գأ֪ڵ˲ʮˡ֪˶ϣ
ϣ˾һãִδ
㲻֪Цﵽһĳ̶ȣңʥɮߡĸ߶ȣҲȻȻ֪ˣ
С
˾Ŀɿڴ
˵Щ˵֣ÿһʶ֣ƿذ򾭼ˡЩһ磬Ҫһ¡ԭЩ˵ıһ߸ϵǿߣ
˾յ۶ʱˣɲ֮佨
û뵽Ȼģ˾վ㵲ѡ
һĻľѿήֻСҲ׵ʧȥڵ˼ܿͶˣǼֻոƵĳҲԴ
ֽ磬ֱֻˡ
ǧＳȡӴ֮Դܿͻָˣ۾
ʦ˾ռƿˮ׸ӡ
˾գǧɻĿ˾գʵ


387 ǿ߳
ϼ㡣˾ռæѶǧ˷ܵ˵ǹ㣡
ǧ￴졣
ɫ䡣
ǧһĨ֮ɫѾоԼΪʧ٣һͨûͷ硣ʱĶˣô
ԪסȻ㣬ȴûа취ָΪûа취챳˫֣ͷ貵ҹգɱˣȻһ֡
ǧһҧΪҸ𡣴˳𲻱ҶǧĿ
ǧ֮ս˾ˡƵ˵ʦһս˾Ҫϡ
ǣʹɱ֣Ϊһ£ǧҧгݡ
ɱ㣬㶨ȻҪɱЦǺαأ
ͨ
ǧ˫ϥȥ
ȻٵΪǣĻһǿߣһϻȡһγ֡ڱһսǧףҲס
㣡쿴Ŷǧ˫Ŀ֮һƬӡ
ǧﴹͷҶǧһӲˡһֻΪһս
Ϊʦɡ˾ҧʼܵӣһĻĴ̼ܴ˾ɱ˭ǱȻǹ塣
˾յŮ˾ķĴȢŮˡǣȴ˾޷ܡҲܽܡܹһսȻܹնɱ塣ʲôʦʲôţܿҪʷĺ֮С
ǧＸŭ
츺ֶǺӡ·һιĺգ˸оӵ·ӵ
ĵ̾Ϣһɡ
лǧͷŵ棬ޱȡ
ɱʥ湬ңˣ굹ʵǷޱߡЦһûŵˣҲգһγأʦ֣ǰֻ̩صϡ
̫ˣ˾մϲ֣СӵȻ
ৣ
ϣһ޴İɫ˿ſеһһݣһһޡ˿ӿ֮мȡ¾ǻľǳޡ
ܿ죬ǿݻƵĻľͬ괺һ÷ȡǸոȥĳޣҲһλ˹
ҵ찡˾Ŀɿڴ
ǧﶼò˼飬̾һ֣Ѿﵽ˳뻯ľ硣յǬǲԶ˰ɣ
ǧڲ֮ϴʮأҲһʦѡ
û뵽ϼ޶ʮأȻƼﵽһǰδеľ͵زһǧ붼ĵزȵزѾûܹ֮һսˡ
ܹӦһΪչѾˣҲȷʵΪǧͬŵӡۿԼͬŵЩնɱܲ
ν򹷻ҪˣԷ˶ǧЩɱˣѾǲʥ湬
ȻѾҪʥ湬Ե׼ǾҪʥ湬ɱ¾
ǧ㣬˾ҲԼСֻ̡ҪһҲŹˡԺԼлɳˡ

季
ǲ׺һ֮һĵ졣⵺ûлݣûľټĵֻһʯͷɡżкŸӵϷɹȴδκζڵκͣ
м䣬һһŵˡ
ƽεϴ֮żһƮһԵ쳣г
ˣ
ͻȻ֮䣬һ⵺ϴ
ǡ
һȻһѷ죬һʯӵϻİһӰӵ֮˳һϵӰϵ·Ѿ
û뵽ʱۣʮһζ
죬վѡ˳أҲһսˡ
ͷƽĺ棬Ÿɹ
ʮǰѾ̤ĸ孰˴߼屻һܣΪ孵һ֡󣬸ŷ磬ӻȭʦ̴һִ񶷴ʦй˻¬
󣬸һĿޣ֮󣬵صʱȴѾչˡ֪̩ʥɮСǰ֮һսҲǰٶȱչؿޡһαչأȻʮһζ
һΣ죬ʥɮҪҵƽ޹⣬ȴһǿš
һӣУǼֻŸʱըһŻ𻨡֪ġ
ȻԪѾĲٿ֡Լ֣Ц֮꣬ҶȻܹԪأʱҾܹͻﵽһΰɣ


388 ʥɮ
ࣣ
˫һϣ巢˹ı仯ϵƤˮԪص֮£Ȼ쳣ˮۣһӾͷ˷츲صı仯˲˼ʮꡣڣȻᾪ
ಡ
һԾѾɳԶ
¡
ţҽټĺһ㣬ʱһ޴졣ƽĺ棬ɲ֮һ޴УľɽĳԶӿ
ŵӰѾʧľͷ

̩ȡ
¡
̩ξ㣬ͬҲ̩ʼ
ڰɫʯɵ̨ϣýɫƬǶܸߴİ˽ϣŷޡΪɫװһܴܷ壬һ㶣졣ݶߣԵøϡż׸ߵ״ׯϵػ
湩̩Ĺ
ӱϿֻһѡǣ˭֪һһϹķԶʱڣ֮սһȷһͽĦڭҶ졣
ĦڭҶڶǿޣ·̩龳ڣƽձħҰĥ಻ԣˮȡԣǿķһ̩һҽ𹩷Уֵı̰֮˶ߡԣһʯࡣֻһƽʯ񣬶С
һ֮󣬾ڵĶħҰޱ㲻šΧİԣ
ǧ֮ưܣˮˢʯ౻ϴ¶һ˿߽Ǳ˷֡Ϊ̩ҹĻʼ
ͨͣǵǿĴڡ
ڹ棬һɫĽſ̻Ի͵ػ
֮֯УΨһлڡſڰһ˶ʾοֹ
ſڻɮ۵ɮػ

ͻȻһ΢֮д
ף𣿡һɮ˺ʵ
УΪǻþɮһ㵣ѵոյĲǻþ
ǣɮҡͷʦ˵µʥɮ֮бչءѾǵʮͷˡ
ʮꣿԲȣĿɿڴѾˣ
˵˵ɮ˵һۣʥɮǵ𷨡淨һˡһ֡˵Ĵڣ֮
ҵ찡㵲ѡ
һ紵
֮УܲԭգһӾͱޱȵ
Ҫ𣿡
ʱһߴ
֮УһķԶǿ
ѽ桭ˣ
֮У˶ˡ
µϿգһ޴ķϿաһɮ̨ϣϷһϼ⣬潵٣ޱ߷𷨡һƺ콵

£ܱ˶ˢˢĹȥ·ϣͣ£˾Ҳ׷³ݣ
£Ĵɮ׷׸˳̩ʹĹҲææĴӻʹ˳һ·ֱ
ʥɮˣ
̫ˣʥɮڳˣ
ɮۿỨ
֮Уɮ̨ϣз𷨣
һһҹ
ɢʥɮء
ϲʥɮأɮ׷׹ȥ
ɡʥɮ΢΢ͷɮۣһ̬ӣվ̫ƽأΣա
ѵͷĸɮ㵵Ŀʥɮ
ˣҲˡʥɮͷŹ̨֮ϵ𣬵ǼϹҲ˶ˡƽչҪƵġ
Ϊʲôɮæʵ
ڤڤ֮аšʥɮȥȻ˵ţϺܿҲˡ
ɮһ졣
죬ǸţļϹǶʵĴڡЩˣһҲǶһҵˡȻЩ˶ˣζʲôζҪ̫ƽˡ
ʥɮڣܱƽɮæ˵
ڣҲܱƽʥɮ¶˷һЦݣȰ顣


λڻʢٵһûһӴĴ
һǣһδӸʢ٣ɻȴһֻһˡ
ɻȡ
ܿ͹˴һ֧еĲӡ
Ϊ˶ĿҲΪԻǱפڸ¾ݵĸҪһعǣʵɻֻйˡ


389 ˵
⡣
һɫĿƺ⣬һվżˡ⼸Ǹͳȫļعͷͳͷűڣһ׾ضʮſ˳Ŀӡ
ܿˣˡղķ˹ժ±ϵīҪҽأ
ǡܿ˵
ղķ˹Ű˹ϣüͷм˵
ղķ˹ҽܿЦȻ˵һΣͳµĲ飬Ψйκá
ëСӣʲô汾£ղķ˹ī·ڴһмһΪһϰʮͷû뵽һûëСӡ
ܿЦЦȻ˵ֽ磬ɴ۸ߵ͡ΨΪʦ
߰ɡղķ˹תйСӣβͳµĲ͵ҵȭͷɡ
ܿεʼ磬ҽΪܵУǱȭͷܿ˲ǶԷĶֻ֡ʵʵ¸߰ͷ­
վסǳһ
ôģղķ˹ŤͷŹ壬¶һֲмı飬ЦѲСӻҽ
ջظոһ仰ȻǸЦһȻ˵һϡ
Ҳأղķ˹¶һĨЦݡ
Сӡ忴ߴͣҲûκһطоǿԣղķ˹ͲѹΪܿҽƴѧԿרңղķ˹Ų
Ҿֻܴ䡣ɫһ
Сӣղķ˹²ӣؽڷǵ졣
ܿ˵ǵĿŹ壬ɲͨˡ
֪岻мһЦǱˣҲֻܹǰġ
Сӣղķ˹Ȼȭ
ȭͷܴһȭ֮ʯͨϵѶ
һĨЦۿղķ˹嵽ǰ
ϣ
ŭһ
꣡
ֻȭΪƣƷϬһͰղķ˹ĸ첲նϡղķ˹ɫ䣬æ˼磬ֹǶѣƤճϱڿ֮аڶ
С
˵һһ̫֮ǿˡңֵٶ֮죬ͷӦܿĿɿڴع˫ĿԲ
ղķ˹ǿžۣҧйСӣҪɱ㣡
ͣǶϱǿĻ֮ϣղķ˹ϵ·ѡ
ղķ˹ס֡ع󺰵
ŭ֮µղķ˹ѾΪһűڵְԼԭ
Ȼڴ֮ͥ¼һûκε⣬Ψһܹͳ˼ŭ⡣һ̣ղķ˹Ѿ׷ˡ
𡭡
Ļ򣬻ٶЩȱݡ
ѾǹһνӴˣɱ֮ҮѾԼһնɱͲֻ˷˿һȫûκӦͺһ̨޴ޱȵ̹ˣֱֻǰɱ⡣
ղķ˹⽡˶ļԴȪ
¡
ղķ˹һ̤ȥǻʵˮصѿһ϶ܵ˶סˣÿ˶¶һĨ֮ɫˮؿؼˮɵĸֽϸı׼ˮн׵ĺȡǻеҲİܲѣοࣿ
ղķ˹һȥȻѿһ죬ɼôǿ
ղķ˹ѾĹͬڵ
ˡղķ˹ŭ
Ц
ಣ
ͻȻŵأҽ̧ࡣ·ǽ𼦶
䡭
ҽڵһ㣬硣ղķ˹ؿһ㡣ͬѵˮȻһŵ֮ޡһɲǣ˵ʱͷɳ˶ʮԶӴͬһͷţء
ҵϵۡ
ղķ˹ȻĶ֣
Ǵ˵ей𣿡
عĿɿڴһ죬𾪣ĽĿŹ塣
İƣղķ˹ȥ
ղķ˹ѵͷڹֵ˲Ѿˡɫѿ¶һĨ־֮ɫĿŹ壺㡭
ջոյĻҵǸȻ
ղķ˹һĭͷջظոյĻҵǸ
ס忴ղķ˹˵й˵ǿ󣬳󡣡
˵꣬תߡ
عæͳһųţ徶ֱ˽ȥ
ֳʵ𾴡ܿ˴ϲæ׷ȥ
̫˧ˡܿڹߣϲ˵ոһ仰̫й˳ˡ
й𣿡巴ʵ
ǣȻǣܿ˼æͷȻ̿ǣҹﻹһй˰׻ѪҺ


390 ҽ
岻
ͳһŴӻ֮Ÿٹ·һֱͳֱȥ
ִ׹
׹ûеķҲûеɡ仪ʢٸױͳ԰ǲиһ֡ĻƯܸɾҲȹ
׹ſڣһƬټĲƺƺ޽룬ɸɾʿվڡ
˵̫ŵİ칫¥Ȱ׹ƯȰ׹ƣȰ׹ֺꡣ׹ȫһܼ򵥶ԼĽ
룡ܿ˼æ˵
ܿƺ԰׹ָƣȻйܼǰ·ܿȴ˦ܼңŹ첽ߡһܳĳȣ߹һƬԣһɾװβӵķ䡣
һŮҽڸϵĲ顣
ɯͳΣܿʵ
ܿˡɯϲѣȻ˵ͳµʮֲûЧƣǺѼȥ᷽Ѿ׼ЧǺܿҪµѡ١
ҲˡܿҡͷȻ˵жѾڶٳˣ֮ûͳµǩ֣ս̾Ҫˡ
ҽأɯʵ
ܿ˷·ץס˾ĵһ㣬˵ͳµĲͿˡ
áͷΪԡ
ǣһԵɯȴЩ棬ǰ֮ܿΪҽӣҲŶʮ꣬εºܱ˳֮Ϊҽǣܿҽѧרҡòš
ͷϣһ˰ţһͳһͷɫͷͷɨһ۲֢¼йڲ˵ϸ顣
һۿȥҲЩˡ
һʮ޿֣ԴȦʳĴݲмֱǻԵġȻⶼʲô⣬ʳﱻ¶ˡǾš
ЦЦжˡ
ʲôܿ˲ŵ̱ڵϡ
û鶼飬˵жˣֶɫζĶҩīϲһɹĥɷַۣĩӽκϣˮ֮Уɫζ˱ɡ
С
ܿĿɿڴ⡭˭ɵģ
֪ɯҡͷ
а취ܿ˼æʵ
ȻͷЦС£֣Ȼҩ
ܿ˰Ͻְɡ
岻ѾΧˡ
ղķ˹֪ͳж̾׹еͷȻ˽е顣ϵֶԴ½е顣
ͳһɫĽң򿪽ңһ롣
Ҫʩչ֮ܿϲ
˫һӣ֮еʱն
ಡ
ʮ־׼Ĵ˻ߵѨλϡ
氡
Ƕ˵β֮𣿡
ӡ
˷׷׾ÿ˶¶һĨ֮ɫ˵йǶĹȣһȻ鴫һֽ֮˶𺳲ѡ
ʮ˸ֱʮ˸Ѩλ֮ϡ
建˹ȥһӣһĨˮ֮ʮ˸֮ӿ롣ǰҪһ˽ⶾǺѣⶾѾ˻ߵ˹֮Сǲ׵ĴڰѶسҪⶾΨи裬ΨдѪ
ǣڵĹѾǰĹ壬ʵϷ˷츲صı仯ңҲˡ
ˮ֮֮
ˮ֮͵Ĵ֮л뻼ڣ𽥵Ĵ֮еƶһ˿һ˿ɫѪҺ𽥵˳ΧˣһԣҴһ¡
֮
һˡ
𣿡ܿ˼æʵ
һüͷһ
ʲôܿʵ
˫һһѹ
ţһǿˮ֮ŻȻѹȥһУɽ𻢣ͳµ۾ڴڵĺﺰŶϵۡôˣôˣ
Ŷģͳ£ˣ˴ʧɫ
Ƶķʽȷʵ𾪡
ৣ
ʮ˸˲䱻ս˽֮С
֮񼼣̾ܿڹǰϹƶҽ
٣йСӡܵղķ˹˹ʼ磺ܰҼйˡҽ˾Ҳ̾
ˡ忴ղķ˹һۣȻ˵ÿһй߶ӵлҽ֮ԶˣֻѧһƤëѡ
ǫˡܿ˼æ˵ȷʵҹҽȻҽԶұܹģȻˣԪ֮ˣҲȿܱ



391 ͳ
岻
ͳѾˡ
һһڣվ·ȻЩϰߣЩή
ˣллҡͳһƽɫͷһЦͬҲллжƽգսʿ
֮δǴжսƱӡһսӣ˵ĿɾͲһʿжƽգǲҵһȺ塣
ҲΪԸ֡
䣬Į˵Ҳǵľ㣬Ϊ˾ȴܻܵս𲨼ƽ񡣡
ǣյͷ
Ϊͳһα¶Ҳơ
Ϊ˱ʾлҾһ㡣տ˵
ŶȤ
һ֮͵Ķز̫򵥡
ռüŪۣ
˵꣬ǰ·ҽԱҲӶ¥һ䣬մӳ֮ȡһɫĺӣ򿪺ӣһĨɫâһö챦ʯ貣ҫۣƯˡ
һö챦ʯհеĺ챦ʯݸ壬͸㣬Ǳҵľ֮
ӹһö챦ʯȭͷС
ף
̾Ͳ˲Ծĵط
һö챦ʯƺһӡ֮Ķ¶ǿľ֮İˮ֮Уһӡ׵ľƳˣʶǺ챦ʯ֮̽Ѱȥ
ɲǼ䣬оһ硣
һҫ۵İ׹֮ӡһŰļ̨һ˾Ȩȣëϴһߣĳּ赸
ڼ̨·޾Ⱥǹдʡ
ÿ˵ͷһĨ֮˵֮𽥵ĻһȻγһɺ֮ӿ˼̨Ǵ˾еȨȨ۵ĵطһö˶ĺ챦ʯ
ףһɻͷеĺ챦ʯһۡ
챦ʯһ쳣
Զ̨֮ϵĴ˾ƺ쳣˾̾еȨȣȻŹһ˦һǿޱȵľŹֶ
˾ŭ
Ǿ޴ľˮһ˷ӿ
ֳֹǽɫһţͬͬ㾹Ȼ˵壿
¡¡
޴ľ˲䷢˱仯֮пһĵ߶Ȼ촦ҡ
նŭһ
߳Ĺǽɲ֮ͱȻ䳤һ¡
ɿײʱһˣˮ֮Էľ֮壬֮Ϊ֮ɫ䡣Ⱥ˲䱻ĨҽУͻҷˡ
Լ̨ΪģһĢڿն
˲䱻Ϊƽء
ʶɲ֮ߡ
꣡
ʶλ
û°ɣɻĿŹ塣
˲ͷϸĺ飬û¡
챦ʯָŹĺ챦ʯ
ô£ܿĿɿڴ
ԭ⣬Եĺ챦ʯȻð޹⣬ͨʯͷһһ졣
û£ҡͷʵͳ£챦ʯӺζ
һö챦ʯһ뵱ʯķȨͬһһö챦ʯӦǹŰϵ̲˾޴֮ұӡУԼóȻ룬û붼ӡȻǿԼ̤˴ɾǾҪˡҲԼӦʱһնǷӡ
ǰȥεʱ򣬰һö󸻺ҵЦЦȻ˵Ȥ°ɡ
ллͷ
Ȩ֮еľԼˣ챦ʯ֮Ҳ̺˲֤֮ڵֹݵʢֻǲ֪Ϊκ䣬ִ
бҪȥһ˰Ѱҵ갣ĳλǿĴ˾µľܹЩԼٶȼӿ졣
˵ӵǿĻ֮Լû㹻һΨһܹľÿ쳢һƣԼźܺõá

λڵ¿˹ݵһ֮С
һƯķӣΧͣ˲ٺڷӶ¥Ĵ֮УѾвٺӻ㼯ڴˡЩ˶ţɫأ
ˡ⣬һѸ˽
˵˸Ӷÿ˶¶صɫʡһμƻʧܣʮŭҹĸ¿˹ܲᡣ֪ԽƢԣȻٲһÿĶ׼
⣬һžװϲžѥ˽Ŀ࣬˶


392 һ
̤һϴһֻ֣һֻ۾

ˢˢľϹ
ߣһһȺ
ǣ˵ͷ̧ͷŹơ
μƻʧܣҺʧ۾Ҳʧ
˸ŵúˮµ䡣
ûеļƻա̾Ϣһʧأ
˲˵
֮һ󵨵˿ڵⶼԹһйˣ
йˣüͷʵʲô˼
Ǹոյ鱨һйСӰվȻˡε˵Сӣսϱɡôжսܿͻ졣Ǿܹƣ
Զš
ƸǿѪģټԶţµϣǿ˵Ѫѻɡ
ûѣҪѷơ
ûսǱսơ
һεжսԶڲͨһ飬һжս֮Ϸơһս죬ǿжĳ۵ҩһܹЩɥʧͥĶͯȥ͵ɣȡ߰͵ɷá
ǣû뵽ǣȻжһʿˣǵ̾ˡ֮£ֻ뵽ɱԪȶӵļ
û뵽ƻһա
йСӣҧгݣ˭
յϯҽһйҽڵĶˡ˵
ˣղѣҧȻһǵļƻҼ˰Сӽˡ׼ǵBƻ
ǣ˵ͷ

׹ſڣһͣ
ͦŴӣʮֲװ԰ѹ͵˺ǰ
ָлŹ֡
ţ嵭ȻһЦδ˵
ĻعձֳֵĲᣬǴ鱨Ա֪йʦǱֳʵӡŹ֣ԥƬ̣ȤӣҺʵвŻˡһңԸʱԸ䷢̿ҸźĴ㿴
ûȤԥĻؾ
ΪΣմ㵵ʵ
ϣ˺޲͵ҲҪȥΪĸԣΪİг
ǣ岻һںκһңڹ˵һ
ο϶ԼһйˡԲ׵ıԼ
ΪһйˡЦЦתϳ
һΰıӰ

̩ȡ
λȻƽֵľͷһֺҸӽͨ尵ɫȵ֣ºԷ¡佨ʮֵɣмһ޴ޱȵķиָӵĵ̣Ƕ˸ֲɫմƬͱǵȡΧ֮ӦγһӴȺ
ʮ塣
֣Ųӿ͡οҲֻͷιۣܶŵ֣Ҳֻ޹
ˣ֣Ϊλ
˭֪أ
֣һαѾȥʮ˰ɣ˵֣ʮɮչʽû뵽ʮ֮һα
֣ͷι۵ο۷׷ףÿ˶Ǻ档
ʱ֣ķ֮Уһʽڿ
õɮһӡӻ̺ۣǱ˵ġͷ֮һƬ⣬ؿڣ󱳣첲ȡǱȺļ⣬һƬ˰̡
̩ĵ£ԴӰ֣£ɮΪ常ǱĿޣڴﵽɮԼҪطԼʵ
ףȷ𣿡ɮߵǰ֮ɫ
ȷ׵ͷһҪԼʵҲֻһͨˡҲʦ硣Ҫߵľ磬޼
ɮһۣȻƵ˵֪ط֮Գ֮ΪطΪ̫а
֪׵ͷȻǾһҲҪһ֮֮ޣ£ҹ͵ˡ
ɮ̾ϢһϺ쳾֮ģܳҷšҲգұһ׮ԸǣѪ֮ΣءֹǾһںڻü
常Ҳʬ⣬ѪزһѡĴŷ֮ޡԹ壬ֻ޾ɱ¾ǣʵѾ˵½½绪ʵĸֶնɱ֪ʵѾﵽߵľ硣


393 Ҳ˭
ԣԼǿԼܱ
Ѫأħ껻ȡǿӴԺϱֻаףΪʣµİħꡣѪأ֣֮صĴڡ˽Բ֪Ѫһֱ֣ĵ¡Ψ֣ĸɮʸ֪صĴڡǣôδ˸Ѫء
ΨɮÿʮѪ֮ˮһΣҲ̤Ѫذ벽
ãɮͷ룬ҲԶ֪ѪصĿ¡
󣬴Ŵ򿪡
һʪС·ŵ¹졣̤ǵ¹ܹ֮оһķӭ洵һѪζ̨һֱ쵽ʮµĵ档
ڰֻܿһ˿ǿĹâ̽·
¡
ͻȻߵı¯ܡ
ڵ磬һɫķ߸Ƕǽ֮Уܻмķм䣬һټѪأѪ֮еˮѪˮɫˮӺζû֪һɮʱѪرѾڡӹֻһɮѪءɮǴɨ¹ɳ֮֡еѪأʱ֮ɮĶֻ֣ϧԷ˰¾ǡ
ԽԽأԽԽ㤡
Ѫأɮ˵
׺ԥĳѪȥһĨĿԸĿǿĿ
ȵȣɮסס
常ɫϵİ̺书һ֯һʮֺˡ
һҲԸⴳɮʵ
ǣ׵ͷ
ɮӲȡһƣȻĶʦҼӳֵķƣķޱߣӵǿܹ㡣Ѫأֻҽķ𾭡ʲôùܡ
ǣ׵ͷ
ͨ
ţ׹ȥ常֮ûұѩޣұţ֣̳²С˷𷨣ȼˡ
ȥɣɮͷ
󣬼뿪һ˵¹ǰѪء
ǹѪѪˮƽͬһ澵һµʲôֻǾѪ쳣졣
һҧҲǰҰٿ˰һΪǱ𣡡
˵꣬׻Ѫ֮ȥ
ߵѪǰʶĶһ¡֪һȥҲûлͷ·ˡǣȥҲҲûлؼ·ˡ
ûǿʵβܹعܹϷأβܹ
ͨ
һŲȽѪ֮С
Ÿ£һϸѪˮ׵ĽӡѪˮƺܹںڵѪҺ׵֮ϣ·ܲһѪɫʮֵľ
ײκθо
ǣһ̾һëȻĸоһԼ䶯һĴָϸˮλ׵ϡ׽ҧݣȻ󻺲ˮзȥ˻ĳѪ֮С
ʹȫʹǼ֮ʹǴӹ֮ӳʹ࣬ʹ˸оޱȵĿ̹ǡ
Ȼ״˿ҲоޱȲʹľۡ
Ѫ֮
Ҫ֪ⲻѪؾĵһǡ
ѪϹʱļءѪˮȻҲϹʦɱͯͯŮɵѪءһֱ¹֮УӣδʧѪˮң˵Ѫͨ磬ƿأ
ϹʱڣսҪΪǿսʦһټѪءѪһսʿĽǣӵӴԺ󣬳Ϊս֮ҵĻ
ʦѪ֮мһЩϹҩҪǿսʿֻǣѪص˶ˡûһڡӴԺѪؾͱ棬һЩӵаҪǿֵʦ͵͵ǱѪ֮У˷󣬼һЩаҩģʹѪظӵĹ죬ء
Ѫ֮һλǿߣЩƷ˵ʱͳߡ
ҲΪˣͳߴŭװѪطӡţѪҲ𽥵ı
ѪصɮĹżֻ˽һЩ
磬һĲҽУֱҽ𽥵ʧ
ɮɮʵ
ɮ˫ֺʮŽ̻Ի͵ķϹ
⡭Ҫ೤ʱ䣿ɮʵ
ʮ졣ɮ̾ϢһܻųǶȻһǿߡܻųӴԺҲûˡ
жĸܻţɮʵ
ûСɮҡҡͷźҲźȥ𲻶ˣɡҲ˭


394 ̤
ǡɮ˳ɡ
ʱ˲ǻ¡ɮǾ޴ķ𣬵ų޶̹Ȼ뿪һ׮ɱͷϰɡ÷ͷҡ
ɮ˫ۣͷڷǰ

С
ӱȺλһ߱
һѾΪصĵطҲ㲻֪еһסĶǣò֪ܲеĹʦӺδҲ㲻֪ʡһֽʲô֣Բ֪ܲʦʲô֡
ʱλ߱ϡһȹŮĿһԣһͷѩ׵ԣػһŮŮðŰ̡
˫ŷ˫Ŀ죬ǰӡ
а˵ÿһӵǿ
ҵ츳ٱǧڳˣһܹ̤һҪΪʦҪǿĴڣ
ᶨ
Ψ̤Ҳܹʦŵԣ
ֻ̤Ҳʸ
ʦҵģҵġ㿴ϵˣܱ˶ߣ
¡
˫һᣬչᡣ
ɲǼ䣬ƽƮݵ˲䱻һɾ޴ޱȵǣγһ޴ޱȵŭĳӿ˫Ŀ֮˸ȼյĻ档
ˣˣ˷ܡ
Ѿʦ۷㣬ֻһܹ̤ˡң츳ټ˺Ҫֱ̤練ơ
һգѾоԼͻƿѾ߱Ͼʮգʱ޿ͻƿ̤
һɾӿʱ˫һһ
һ˲ڿն𣬲ͷ֮ϡ

ŭһѨŭ˲䳯ӿ˽ȥ
ۣ
ʹʱŻӣһ˺ѣ˺еһж˺ѣ˺ڵƤ⿪ʼ͸
һ˿˿һơ
˵粻ϵӿ֣·ĸٹ·һˡ
ء
һԵ״ë𣬾Ķ㡣
ɫʹ಻

һ쳣ʹ顣οľδȣ֮£ʹȻԶҧź촽֮䣬Ѫ
ʦһҪɹ
Ҳ䣬Ψ̤Ҳܹŵԣ
ڣһɼᶨ֧ġƽͷˡľ쳣ᶨǿҲֲס޹ǵĵһ޹ǡʹ裬ʹ
֣ҾܹɹҺܿҪˣ
ŭһ
ڵİ˵ܿͻ㼯һС֮г

ҽһ֮ʱը·һƬ貵Ǻڵ֮ӡŵסʱ˹ȥ
ء
æ³һһûڡ·һϸǸɺԵĵ֮УԶԶԽȴֻš
𡭡
ͻȻ֮дһƵŭ
һӰӺˮ̤֮˶ǱǱ֮еޡ
ꡭ
һڰһṴ̋㡣ʱһöɫĵƯڰ֮С״ԵЩ죬һ֮ɫ
һڰ֮һͷ֮Уˮܿ͹ƽ
֮߱ϣһö͸ġôƯš
ܹ߱ϿһӨӨĹâ
ʱ䣬һζ
ԭ͸ĵʵԵĵһöŴļ
ꡭ
ͻȻѿ
һſ˯ͻȻ䣬һ˫Ӿܡ
һ𣿡Ǽ֮д˳
ء
æһԾצӳŵȻһץһ֩ѿӰһԾѸ˽Ļ
Сףϲı˵ҾȻšҳɹˣ찡ҡȻɹˡ
һءĻ
Ӿϲ֮лˣƽ棬¶һĨƽһǰδеƽ̤һӣƺʧȥ˷ܶĿꡣ
̤ӴԺС
ʦΪˡӴԺҵġ
ΪֻҲǣ
Ŀ
֣ҩ
ҶСʧķ裬ж֪ˡ
ôţͷˣҶСˣҩô죿
ô˵ſڵıʵ
˵ץͯͯһˡͷֱҡͷڰ˷ҾӦһץ˷ӣֱдִ̣С


395 ҶСʧķ
ԣͷʵ̫ɶˣȻܺӡɥĲҲܹʵ̫ˡ
ſ֡
ҶС⼸춼Բȣڰ칫ţһޣһЦ֪˶ʮֵĿϾһ裬飬źһ˹ӡӾΨһϣΨһϣҲ˰ˣܲ
˵ʦȥĶˣϼæ̽Ϣ
ϣˣͷæýʦûأҲ֪Ķȥˡ
ô죿ҲǽʦˣҶҲʧķ裬ҩûһĹˡ
ʱͷæĻƴ󺰵ʦˣ
ĸʦ˳һ䡣
ᣡ
ͷæվУ˹ʦ˭Գƹʦ
һ׷ӭ˳ȥ
⣬ӳ
ʦǻˣͷĲ͹ȥˡ
⡭ôˣɻĿżˡ
ˣˡͷ㵸Ҷʧķˡ
ʲô㵡
ͯͯ˰ˡͷæ˵鼸ˣҲûκ׶༪ˡҪٲҶǾҪˣ
ߣ弱æ˵
ͯͯҶСĹǣҩҪ̫̫ࡣͯͯ˰ˣǼֱǰҶСˡһûˣܹأ
Ųܿ죬ͷһ·ϼСܶġ
¥칫ҡ
ԶԶľҶСһޣһЦ鲻Խķ˽Ų
жˣʵ
кüˡͷε˵Դͯͯһ΢֮һֱǺ
üͷ첽Ű칫ȥ
칫ҶСӵĽɢһصƬ裬ҵĶһ顣ҵҲƵˣ칫һƬңһƬǽ塣
ҪҪ
ҵĺӣǰѺӻҡ
ҶС񲣬߶߶
Ҷ㣡弱æ˹ȥ
ҶСһӾͱ̼ˣץϵĲĶŹ壬˷񣺡Ҿ͸ƴ
Ҷ㣬ңЩǡ
ҶСЩԾ忴һЩߡӦ置һָ߼Ƴ棬Ƴ˵ڣһǿҵĻþΪΧе˶ǻˡ
ҩһƶҶСòˣỹҽԺš
ҶС·Ǳβ͵è
ࣣ
һ̧һˮ֮ҶСϡ
ҡҶСʱĵȥ
һ˹ȥҶС˻ȻҶС˰칫ϡϸĲ鿴ҶСӡãؿڵλáͷ޼ɵİǿҶС·ææĴӰ칫˳ȥȻţվſڷŷ硣
һϸļ飬ȷɣӦþ置֮еȻơ
Ȼһָ߼
ڵɩֵͼ˵ֱһ죬һء
Ҫʩչȸ߼˵Ҫﵽľ磬ʩչȻơңֹƳҲʮֵļѺ鷳ԾҪʮǿ󣬶ңֹƳʱ̼ߵڣÿնҪѪĳ̶ֳ˵ȻƵĹƳҲʮġ
ɴ˿ɼԷͷСȻĹƳһͨ¹ơ
ľ缸൱ʦʵɼһߣңʦ֮һսͬȼ£ʦذܡ置ܾһʮ˵áǿҪǣǻǹƳ棬̸ͨ֡ʱܻ¹ơ¹ƵʱҲ֪ͬ߸޴һս
Ҳˣ置ʮֲܻӭ϶̫գ
һΣ置徹ȻѺҶСꡣȻưոݡ
ϴͯͯɩ¹Ƶ飬Ѿ˾裬û뵽ԼýľͯͯҶСƵķȻЧ
ⲻ֪ǷѾΪͯͯҲҶС굲置ιˡҪȻ置λԳͬҲܹͯͯĴڶ置ǺҪĴڡ
Ȼƶ˵ý⣬ǣڹ˵ʲô¡Ȼ̸һЩ
˫ֽҶСؿڴҶСϰѾǵһɶһ˿ҡ
ʮָϣһˮ֮һϸˮ˿һ㳯ҶСڻ䶯ƳһֺܾĳӣҼ֮УѰҡǹӵǿʶܹƳڵλӣøӷİ취
ȻƳرУж̻㿪طŲ



396 
ڹǿʶ֮£ƳȻУҪ㣬Ƕ޷ʮ˿Ѿ˷Χ˹Ƴ·ܿͷ·ߡ
ûĹǱڵһȻƱ˿մҶС˳
ž
һŲȥֱӰһֻƳ
һƳ棬ǻң˵Ҳúķǧɣһȥǧùʮֵʹ졣
Ƴ汻飬ҶСעһЩָ
С壬ҡҶСȻתѡ
Ҷ㣬ˣЦЦ
ǣҶСͻȻԼϰһ˿ңɫʱͨ죬˫ؿڣôˣ
㱻¹ˡ˵
ͯͯأҶСʱԼĶӣæҵ˵С壬ͯͯץˡȾСǧҪʲô鰡
İɣһ취ġͷ
ͯͯˣҲȥˡҶСʧĨᣬⶼˣǱûϢѾ׶༪ˡͯͯ費ãûб㡣
Ҷ㣡ҶС걧˻ѹͯͯˣҶȻҪǸѪĴۡ
ţҶСͷ
Ҷ㣬ѵ˵һ顣ͷųҶС꣬һŮ˻ӱܵڣǺεȲп飿
ҶСֻ˫ǰ磬Ҵͯͯȥͯװ·ͻȻһˡ
ҶСʧ
Ҳľüͷʮа˾ǳͯͯĽͯӶҪͯͯһֺҪĹƳ档
С
ҶСһ˫һ󷭰ף˲ͦȥˡ
ˣˣҶСŵứ䡣
ĸ׵ͷ⣬κһĸףԸԼҲԸ⺢ܰ˺ҶСһĸףͯͯСûиܹԣҶСͯͯİעСܴͯͯȻв̣ȴΪ
ġ弱æӦûڽУδ뿪
Ϊʲôʵ
ѾͨǴһӴҡڵ·ѡķǹƻȰѳɣȻų뿪ࡣ
ҶСŶ䣬˵İ֣С壬ͯͯҪʲôҶ㣬ֻҪͯͯ
ںӵǰҶСʲôԷ˵ƸҩԼԷ
һġͷ
ҶС̸꣬˴绰
ûãһ˼Ҵҵĸ
ʦ彡ɣε˷ֱ
ͯͯǵ𣿡ϣֻǰ빪ڹǰ
ˡͷǣûж֡
ͻȻ̧ͷһ˫ӽĶ塣
˫ͫһЩӣﻹֱͬһ˫ͷʦȷʵ˵ˡҲʩѹˡǣԷͺƾճֵһƾʧˡֻܷԸֵŸͨҪĳöԷӽߡ
ţͷڿʼԸƵŲ顣ЩСùҲŹ
ǣæͷ
ֲףǰæٴηԸ
ӰѾǽˡ
شˮ޾棬ҲٺȨһŻشˮ¢ۣΪ˴ٹϱ˭岻ʵʵһ磬ʡһֳǼҲЦǺǵļ򣬺һϵܣ
ӰǱѰӰҲˮǴߡڽʡ˵һΪʡܶ˭˲ʵʵģ
Ҳ֪ԼеһжǹġԲΪԼӰ󣬲Ƹ˼ͷͿԵΡԹӰֶΣַӾͿԼ̳֮ˤĲҲ̶á
ǣʦͷ
һߣ忪ʼĬˡ
嶼ҲԷ䣬ֻԳˡʵӦòǳڽУԼȻܹ׵İѶԷټĶ֮ҳ
ϲǴƵĶ¥
ƼҵĲҵɵĵ˶¥
ڶ¥ƽ̨֮ϣȥм۵סһƬĶСһʹʶڸ׶Ƶ궥¥ΪѰЩǱɱ֡
ɱֵϢ˵УϢΪ䡣ǺصĶң置ıӴﵽһԸӵĵزʦȽϴȻǿһս̾ͻԣʦóľǶڰзС


397 ת
ҲΪǲоطƳ档ԹƳ溦ˣɱˡ
ˣҪʦһټĳҳһߣߵѺܶࡣʦѰͯͯҡֻҪͯͯλӣϾû̫⡣
ڶ¥֮ϣɫ±紵죬˫գʶڻͷš
תƣ
ɲǼ䣬һǿըʶ֮Уһǵصľ޴˲䳯ӶȥһεĴһ͸ıĤ˲ϲǴƵ귽Բ֣ңΧڷš
תƣǾͨ
ʶ뵽ǿ֮Уһž޴ӡַʽҪȵʶѰҪ죬ҸΪ׼ǣʮֺķתƣǿϹŲµǿȴѰʦ䡣
һ


ʮ
ʶ˲ţĶͷѾðˮȷʵԼ󡣹æһö鵤ɲǼ䣬Χӿڣ·ԴԴϵˮӿǸɺԵĵ
ʮ
ʮ
ѰԽ󣬶ڹĿҲԽ󡣶ͷϵĺˮƶһϲǴƵΪģԲʮﷶΧ֮ڣһһľһһڹʶ֮УеһжεĶšݴежϱС񡣾Ƶ귿ŨŮ
ҵˣ
۾һ
ʶͯͯ˲䣬Ҳо⼸Ϣˡʮ￪⣬λڽ߽һũׯͯͯϢԣƺЩ΢
ಡ
岻ҳɣ˫һչҽ¥һ㡣˶ʱʧʡ
ߵũׯ
һũׯ̣﷿ͷټĺɫ֣
˻϶Աˣӻһֱδ̸£ǷᣬϢȽϷ̺Ҳǿֻܲϵ취ǰߡκΣϡǨôš
ũׯλڴڣû
⼸գȴһЩפ
ſк׳ţԺﻹһǹһİ˲ܹſ·ĴǹȮͣҴӵëȻҲˣټôһŪû˸ˡ
ϴСĸ𣿡һӺʵ
ٺ٣Ȼ˵ǾһһһŻɫ۵ЦһȻ˵»Ѿ޵͵Сһꡣٺ٣ˡʲôʦӴԺ󣬳»Ҫĺˡ
¶һĨĽԺϴų»ɾͳĺˡ
ٳϴмһЦ֮ˣ̰ͼƺ̵Ҫޡ
ǣӼæͷԺϴҪչСܡ
İɡϴͷ
̸֮䣬ͻȻһֱ
ˣģôͻȻأӼæվ
ʱһ置壬Ȼ񹲷֮¡
ǣӴ㵵Ŀǰꡣ
ӢȲɫ¡
ѵ
һԵϴѿڶʦ
ҵѽӼæ嵶Сӣʲô
ǰܵĺӡЦһ
ɱϴŵӲͷƤȥ
ৣ
һâ˺ףײǽϡ˸׼ʱȴֱ֮εԼĲӣԼ޷
˵Ƶʵ
ɫ͵ͨ죬ڡ棡
¡
̤ǰȳľԶ򿪣ש·ֱ˽ȥҲǷթȻթҲ˿塣Ͼʵ˺ԼˣҲһնɱοһСС
С治
ˣ˳»ȫףɣ
¶һĨЦݣҲһĨ֮ġոձɣͱˡ˶ԹνǺ֮ǡҪĿŹڳ»Ȧ֮УĶһɱĿС
˴ţһԺӡԺһЩܼ򵥵Ļݲݡ滹ѷһЩũߡ
滹һȴš
ڴ֮⣬оһɭɭĸо
ţüͷ壬ȻоһϢ
ߣ
һ˫ƿţȻ˽ȥ
̤ʱһɺɫдӽŵɢһɺʱͰ׿״۾ЦΪƾ۷ܴҵ֮𣿡


398 ɷ
ʦΪҵĵӸ𡣡һ˷
ĵӣɡ
㡣ǸһһŻճ˽̿ĿǰƸҴϢΪ֪ʵǿܵУܹնɱ֡ԣ޵Ϊ˻ɱ㡣
ƾ۷ʱҡͷ
ˣ»Ц置һɷ󡣷ߣʧɢѾ̤ɷڵ޴ӷӡȴľֻˣ
һ
ʶһɨ
Ȼڵһˣƺϵһ㡣
尵ԿЦû뵽ںӱߣܲʪЬһ仰ȻԼӦˡ
ڶԷʵǿֻһѡǻԼ²ҲһƤˡȻʵԼҲùֵĵġ岻淨֮ǿ֮ҲǿȻ淨֮ˣ⿿ԼǿҲ㹻˺Էο˭Ҳ֪Լһʦ
˦һȥԷ֮ء
ЦЦΣΪƾһܹɱң
Сӣɱ練ƣڰУһӰ˳
Էźɫĳۣͷϴһܸߵñӣ·Ǻڰ޳ĺ޳ץһѹӣƺǺ޳е깳»ߵǰǿ˶Էģһƽ۾СƤۣ촽ܱһǼ̱֮ˡ
置ӣʵ
置廤¹졣»һǰ֪ҵ֣Ҳסҡ
˵䣬»ץеĹӣݺݵĳŹȥ
ৣ
嵥ֽס˶Է˵ҵʵҲɱҡ
㣡»һҧһǿӿ˳
ž
嵥һ㣬ץŶԷڿն
¡
֮УҽŲ˳»ؿ֮ϡһɲǣ»ؿڵ˽ȥڵһ˳ȥصײǽϣǽڵ̳
ã»ʵǷ
Сˣ置ɷ
ϴͷ˷ܵĹơ
ꡭ
»һѪ
㾹Ȼ»ҧгݣһ֣
֣嵭ȻһЦ
ˣ
ҽڵһ㣬ʱݰҡҡ׹»ĿɿڴĿ࣬ôû뵽ɷѾѶԷסˣΪζԷǿ
ô
ֻһһһ۷ĸܹ֮֡ѵأ
࣡
»һĭҵǵ͹ʵû뵽㾹Ȼһ֡ˣ㻹Ҫ
ʦǰʲô
ȻǿӲȴҲֲһָֻ׸ǴСĹƳ档ֻҪһֻƳڣǻϾûκʤˡʧȥʶ˼ά˿ƣ㲻ΪƳΪʦļƷ
˵䣬»Ѿ˫ſ
ˡ
ֻŹƳĲӬʧ˿УһץסᣬЩŹƳĲӬӱ˲俿壬ѹƳڡΪƳµ
岻мһЦ׼¹𣿡
СӣƵĺڹƿɲֵܹġ»
ֻϧҡͷ㾫ЩƳעҪ
ࣣ
˫ֽӡڰУŻ
ǼֻǱڹĹƳʱһ˲ȼճһŻҽ
С
¹쵹һԼĹƳ棬Ȼ˲ͱԷմɲ֮ʧӰ١¹һ㵣ΪԷԼĹƳ棬ΪɷѾסʧȥߣֻһͨǿ׳һЩķ˶ѡ
ǣոһ֣Ͳס
㡭¹ɫҰףԼɷʧЧˣԼ϶ǶԷĶ֡ѲɽҪˣ¹ʧôܡ
Ҳһߣɫƽ䣬ϴǿš
ѵ¹Щʧɫ㻹һʦ
ʦЦЦǰɣҸϲ֮Ϊˡ
ˣ¹쳰㻹ǴԲȻԳˡ
ôЦһţ
˵꣬һȻӿ˳
⿿¹һ׵סԼǾͬʦ󷨶ԼЧġ㱻֮ԼҲ׵ƶԷȻǾͬʦԼҲõ֮ԣνɷԼ˵ͬ衣


399 Ҫ
㣡¹ٴɵˡ
ǰɫ񣬹ԣɫ·֮ˮ֮γһ׳ľ޽ЦԿΪã
ܣ¹һμ˿¡
ǹһ׳Ľƾճֵģǽڣ·еɫҺһ㡣˿ŸëȻǶڳ¹޵аĵŵӣǶϹźȻ־֡
ն
ŭһгȻնȥ
¡
һն£ҡضҡҡ׹񷿺Ȼ¹Ҳһ֮ɥ죬ȻͼǿֵĹǹһܵ£
Ī˵һȻйڶֶǧҲӣǿԪ֮סԼűһСȻҲΪɢ
һ֮£¹ˡ
תһ˰ߵӡ
ͯͯһѾһϢˣһľϡѾߣʣµػ˻ꡣ
置ҪýͯƹƳ棬ֻʱͯͯ꣬ȻʶɥͣڵȻҲ޷ֿ׳֡׳ܹͯӵ𽥳ɳһͯɣ׳ҲͳˡʦԴ׳뿪ͯӵʬ塣
ͯͯһ
ꡭ
ѣŴ򿪡
ͯͯδ弱æιһЩˮȻʶ
塣ͯͯ۾۾񣬴һ˿δĿ־塣
ͯͯؼҡ屧ͯͯ
ţͯͯ޲֣쿪˫֡
ͯͯլ֮гϴڷﵽѰ
ˣ»أϴһɻ
ѵɱСӣһˣ˵
ܰɣϴҡͷ
ʱ˫ͫĿɿڴĿǳķ֮߳һˡǡ˻ǹ
ҵ찡ϴ㵵ĿŹ塣
廳ﱧͯͯɨһۣȻ˵ȥ置һ壬ҹҪˡ
ಡ
˵꣬ҽһ㣬˶ʱʧԭء
ҵѽϴʹ۾ҡûɣ
ûһĭⲻΣġСӾȻš˳»
죬ˡϴæ󺰵
ڷ֮зңܿʹһʯש֮ҵ˳¹ʬ塣
ʦϴ󷢳һ
⡭Ӵ㵣»Ȼˣ
ȻǾš
Գ»ĶʵټɷȻûСӵԷɱ֪ʦʵǺεȵţƣεȵ죿
̲סһ£İҸոûðȻ֣ԼѾһʬ˰ɣ
ϴ󷢳һǺĿ
ϴ㻹ǽڰɡ̾ϢһСܹһնɱǧȻЩʵġԣֽ֮⣬Ҳ֮еģ
ϴҧгݣȻ˵置һ壬ܹ裿˭˼置ˣǱϹϾ˱᣿置Ȼնɱ置ԣһڶԲ£
ǡɻĿ
Ҫʦȥ峤ϴ˫Ŀųޣʦ峤ѪԵ֮ף峤Ҳưոݡ
ǾͺãӻȻ
»峤ѪԵϵϵף峤ҲԹۡң置ر粽õšҲΪˣ置Ǻܺãǵ֮ҲʿԵ置˳û֮˶˱ᣬԸǷκγͻ
һΣնɱ㣬ʦ¹ԳѰһγ¹ɥڹ֣֮置Ҳ׷Ź塣
ϴų¹ʬѸٶߡ
ͯͯҶСı
С壡ҶСӱ
Ҷ㣬㿴Ҹ˭ˡЦ
ͯͯӳ˷ܵغ裡
Ȼûȫָڹ£ͯͯع飬Ҳ𽥵Ĵѵ״ָ̬ˡٹգƾͻ᳹׻ָңҲͯͯһκڰĻ䳹׵ĳˡԽСȡԽɡûзѶͰͯͯļһ֡
ͯͯҶСɿıԼĺӣۿˮʵ𣿿迴ûˣ
û¡ͯͯҡͷһġ


400 ʲôˣ
ҶС§ͯͯ
ӻĸоãͺԼʧĹǣһӾͻصԼߣҶСоһ˷ܣһַ˷ܡһʧõĸо
ֵ֮ʱ⡣
֮ҶСͯͯͯͯؼҡóԵġ
ţͯͯɱӣȫûΪһΰ¼յˡ
С塣ҶСͷмĿŹ壺治֪αźáѾξͯͯˡһֱ֣֮ͯͯɩ¹ƣһֱ˰ܡ
û¡ҡͷҲܼȡ
α㣿ҶС۹˸
Ҷ㡣ЦЦҲҪ㱨ʲô
ݰɡҶС˵Ҹԡ
ãͷ
ͯͯˣȫ˴ʲô
ͯȤĺӣҶСŵҲ
Ҷ㣡˽˵ڰܵļ䣬ѾͯͯˡҲúͯһӰԺӵĳɳûкô
ҶСһͷţҲã
зݵأ绽ı¡ԣܹͯͯʹļȡҶСҲͲˡЦлл㣬С壡
Ҷ㣬ÿٴҡͷ

ӱ
ӰյſڣǼææ˴šһʱŻ򿪡ͽ룬ֻῪŽ
ɴ˿ɼⱣԹأֱǷķθġ
ʦ߰ԶԶĻͣľϹ
ıӰúܳܳ
ȻվſڴŹıӰϹǵĿУǸ߸ϵˡڽУڹĴ˵кܶܶࡣ
߱
ʦһ
ৣ
һɫӰѸٵĳڹǰ
һ졣
һ²ʵȻ֮󡣾ȻֱӴ۷̤СˡɵĻĳ˵ɵšȻҪϸ˵Ψл񾳲ɵšΪ˻񣬷ͨ硣
ͨʲôɣ
ʦ㼤ıŹ壬ֱ͸һֻצһڹϣ㲻ڵһ£ûûҹڿ̿һҲͣЪ̤ˡ
ҶĶ𣿡
ʲôԭɫ侲
˵һ;һζ̰ͼɫһߣȻҪǣľΪҪȣΪǿΣǧãǸȣһҪȻ
ʦҧź촽ʮί
Ϊʦ졣һ˦ӣֱӽ˴š
ŹıӰʱһһŵ䡣
Ϊʲô
ҧź촽˫֮ŭ
Ϊʲô̤ҲУҧƾʲô飬ҲҳԽ𣿻ǵҵĴڶΪһŮǿߣ
Ѹٴ˱֮С
ʦԷ𣿡ʵ
Թˡͷ
׷Ź壬˺԰֣ӱߡ
ҹԵúƽϿһˡ
Դչ붡ǧһս޴ˮӿ˶ޣԺҲû˸ϵˡ˽֪һͷǿޱȵĹˡ
ϣƹ財һƬʮֵˡ

ʦһⲻףڹȥ
˵Ц
ʦһֱ˵Լ֮ˡϣСԴڹĴϣһ˫鶯գţҪﵽʲôĳ̶Ȳܹˣ
һ⣬һӾͰѹסˡ
룬˵ˡӵлصӵд
㾪Ȳѡ
㿴ָŲԶһ仨
һĨˮ֮ӿ˹ȥһ仨ʱܼٶšĿɿڴʦˣ
ҡͷҾʵ̫ңԶˡ˵ңʦڤˣҲֻһѡûдﵽ˼𣡡
찡ˣжôǿһ㵡
ˣЦЦһȭͷܰǵĵ򱬰ɡ
С
˫ĿԲ¶һĨǿҵĲš㵵ʵǡǵĵΣˣ



401 ı
İɡЦһϻôǿߡΨϵ룬һƬǲǿߵľۼءڵ򡭡λϵΧϡ˵ϵһġôǵֻһн֮ũѡûһǿ߻˷ôԶǵ򣬳ǵǸов
Ŷһƺðȫࡣ
˵ˣսıҪ򣬼Ҳһ͵
ʦô֪ϵһƬٴʵ
ʦҵġЦ
ۣգ۾˵ʦ˼ҵöѵǴһƬ֮ҪȻô֪ôأ
Ц
ڱڤ˵˿֪Լ֪һжڵġƵھҲǱڤ˴ڸԼģⱾؼѾӡԼԺ֮СԼһؼ
㰲ڹ廳
ƾһů紵ԼϣԶһƬƻĺӰϴһ۰Ĳơ˿̣ǰġôҪһԶͣ
ǣԶҲϣǣֵһĻ
ǾȻ˵İ䡣һøϵŮһһǿ֮ϵһ㡣ʱԼƯǣȴһǿҵ룬һԼġ
˰Ĵţ屧Űڻ㡣һĻΨ񾲡
ʦ
Ĭãڿˡ
ţһ
Ů𣿡ͻȻʵ
ôͻȻôʣк档
֪㱧Ź֣ǹϸƣһүǵ־ȻһŮ˵һָϸ޳ͺһһ
Ҳ޷ϲϱŮˡƽӣȻ
ԼǷʵ̫ˣұƾһ֮ҪԼȴһʧԼҲһеĽ֡ڣְڵĻ֮ԼеһСֵ̫ڸˡԼȴûиһңһȫĻ
Σǰǰһݴδʧİ
ٹڵֻһˣңҲֻݵκŮ˶߲ġ
⣡
һ⣬ǿĵŭġ
ʦѵûһϯ֮𣿡ʵ
ȻУЦЦ
𣿡㼤˷ܵĿŹ壬ʦҲϲ㣬ĺܰ㣡
ıŹĲӣſڹļ֮ϣ˲ӿ˳
ͺһŬùĺӣֻΪ֤ԼĴڡһȫϿˡҸжʱԶ˿̵㣬ͬһ㡣
ɵϣƿ㣬ȻıǼһ󣬵ͽû㣿ʲôʼҵͽ𣿡
ϵЦȻֹʵѵֻʦͽϵ
ҪȻ巴ʵ
ѵҾͲܺһҧݣǿĵıߡ
ɫһ뷨
ôͲУʵˣŮˡδ飬δޡҾ׷ҸȨʦͽϵΣСŮҸ
ʱĬ
ΪʦҲ֪Ȱ˵㡣
Ҫ˵ûа뷨ǲʵġǣһֱڿĵаϾԼͽϺǰƼҵиԼԼô޲أ
˵ˣԼϲ㣬˵һܲƽ顣
ֻ֪һˡҧҲֻҪҡΪǿߣӦ˲һҽӵ檡ǣҲûң
һõġ
ȻѾ˵ˣǾͳ׵׵˵
üͷﶼں˼ʲô
ûк˼룡һıŹ壬ʦҰ㡣Ҳ뿪㣬ҪһӸߡչ㣬ź㡣½ĵλһҪ
ѾЭˡ
Ϊ˹壬߰ѡЭҲѡ֪ԼƯǣ˵ԼԲòⶫֻҪԼ̤˻񾳣ԼҪΪľŮҲֻһ仰顣
֣㡣


402 ҪΪŮ
ʦ˵ġĿŹӣΪ㣬ҿԵͷѡЭֻҪܹԶߡ
ܣԥľܾʦͽϵԶܳΪˡ
¡
Ժһ׻ʱһӲԭءͣĿ
ΪʲôĿŹ壬ѵҾôҾôۣ
ġҡͷ
ʲô˫֮˸Ż棬ҧֻһˣԶҲݲˣ
Ҳǰɣ̾Ϣһ
Լﻹݵ˭أ
룬׽˶ԶԶģЩ͹ҳֵܵҲ׵Ҷϵڹ裬һߵʱȻһеԼֻϧƵзɶ˻ľջǱ¼Ҹꡣ
ŮˣܲȻҲԸһԶ
ֻϧ˲ԶԣѡһúõĴúõİȫȫİ
ǣעҪ˺㡣
ŭˣ
ӹõ𰸵һ̣ʱŭˡ
ʦĴ𣿡ǿĵŭһŷŭؿȼգѵĿУһָͷѵ˵Щƭ𣿡
㣬֪˵ʲôźá
˵һ𹲸Ȫ
˵ػҡ
־䣬Ѫ
Ļ

ôЦ
û֮ǰȷʵһֱ㵱ôһʱ䣬ʦͽԸǣԴ֮󣬹ľͷ˱仯
ΪҲҲˣǣƫƫͳ˹ǰ
ʧĿŹ壬һšȻ˵ʦѵҲֻһƷ𣿡
忴һۣȻ˵Զҵͽ
ŭҲҪֻͽҪŮˣ
һ仰ŭġѹֵͷųˡѾ̫ķŭҲ̫ŭǹոյһĴ̼㡣Щͱˡ
ԭԼһֱһƷѡƷˣԼҲҪ
ܡһҧ
Ϊʲôܣ˫ĿȼգǲΪ
ԣ嵭ĵͷ
ǣȴѾˡȻҪʹǾһʹλɡνʹʹѾݵһθ֮ȥˣٲγ롣
ãҧҾȥɱӴԺԶûˡ
˵꣬תߡ
忴ᶨıӰȴͷҲصˡ
ء
һԵڵϣһ˫͸ӿ˹һۡ
ȥɣ̾Ϣһ¡
ಡ
˲伲ߡ
̾Ϣһ֪ΪΣһʹĸоָоʮֵĲ
Ѿͷִ̫ˡϣ̾Ϣһ
ӣһ˷
ˮϰ
ϼһ忴һۣӻͳ˼öϴ赤
ðǣæ˼öϴ赤ſɳ̲ϱĿȻ棬ǣϴ赤ջȻѾΪ˹裬֮СӴľ֮Ϣ½ҵЩ꣬ޱĥĲʹѺ֮£޴ķӡڵ𽥵šˣ½ѹեȡ֮
ҲΪˣ޿಻ԡ
񣬹һĵطϢţ档ϹޣǳˣȻøж
ͻȻ޷һ̾Ϣ
̾ʲô嵹ҲΪλ˵
Ѿͷϲ㡣øģԵøϣͳ
֪˫ֱͷ貵ǿա
㲻Ӧ˺˵
ʹʹɡƵ˵ԽԽ˵һ¡
ħѾˡ˵꣬ûˮС
ħ
Ҳһĵǡո㽻̸֮ʣƺδħ֡


403 칦
С壬ڼأ°
½㣿建
һΪˡ°ϲѣڹý㿴ܳʱûˡ
½㣬û°ɣʵ
Ȼû¡°ҡͷȻ˵һֱæһȵĹæˣڶȵĹֿʼˡϷҪһ칦ƻᣬС壬ָ̿Ҵȥ
Ϊʲôʵ
ӴĿæġ°æ˵㣬ſѾƲˡԣǷŵĴ󹦳㣿
ȥûȤҡͷ
ǿɲУ°æ˵һҪȥ
½㣬ĲȥЦ
ɵСӣһΡ°˵ֻһξƻѣ㲻̵ܷӡŽ㣬϶˵㣬Ҳ˵㡣
ε̾Ϣһðɡ
ĸ˫Ϊ
Ȼ°Լ׽㣬ǣĵλκ˶ҪءԲͣ˵Ļȴܲ°Ļ޷ֻһ칦ƻѡ
ڶϡ
Լ
칦ƻϲǴƵĶ¥һټƵʮݻһҲõʮֵֺܰᣬĽڷͣˮ
ˮƣɾ羵ӵĵ档
֮УѾвˡŮŮеĴ󸹱㣬Ůĸ次
˵λѾһˡ˵ҲǼˡŵ칦磬˲ֹ˾Ĺ֮⣬Ҳ˲ٺλܣԼĸˡ
ԶһϯɫĹյ쾡£ؿǰͦͬճһĹ֣Ϲһʯǵ㾦֮ʡ
̣Ưһɫװӣ͵۹⿴̣ĿУȫƯŮˡ
ģô˵ɫ΢죬һɫõһЦ˵ܹ˳˳ˮߵ죬벻İ
ⶼӦġĵȻһЦȻ˵˵ˣ֮αطôҲ֪ϲܾˡҺܻڹӡ
ɫ죬ģ֮άһݴϵǺܺ𣿡
ҡͷĿ濴̣ϲŮˣһҪ׷֮֡ǰΪڹⷢչһֱû˵ЩһһˣһҪס
ģˡβѡ
û֡˵ġ
ˣҲˡ̼æģȻŲԶĳ°ȥ
Ŀ̵ıӰȻȵ˱ľơ
𽥵Ķ
ŵĳܣۿڵء
㿴弯ŵĸã˵ȥŰĴȣһԾ֦ͷˡ
С󿪷ŵܣ˼ȫзز⡣ʮڵĴϰ尡
ŵԱ˽飬˵ЩǸ߸ϵĴǶ۲Ƶϰ塣Լ̫Զ̫Զˡ
˵ҵҲһλʿ˵
𣿡һ˺治ѡ
Ȼģɫ䣬ң˿飬ѩ顣

˶ʱһ󾪺
ѩ飿
˭֪ĿеŮ̿ǽʡĶ֮һѩϢԽԽ٣˵ѩ뵶ǧ£Ϊ˵ȵĵӡҲ֪ǲġѩϢ伣ˡ
һΣѩ龹ȻҪһҵ칦ϡҲ̫ˡ
ôܻأ˶벻⡣
ΪĿҲйɷݡӺٺһЦʽѵʱҿעһ֡Ȼɷݲ࣬ôҲǵڶɶһĿ깤Ӧμ칦簡
ԭˣ˻Ȼ
ףСˡͻȻ˵
ˢˢĳſڷȥ
һɫµӣźɫ㣬ϲһ˫ڰķЬɾˬҪһ볡ֳ̾Ů۾ˡ
һ˫˫ǰĽϲ͡
壿Ӻɫ
ģǻκһĭôĶ˥񡣡
κ٣ǱΪӺһ¡ʼҵĲ״ٿˣȫɱŮ١
ߣκҧҲǺǵġ
գǲСӡӺٺЦҲ֪СʹʲôԻҩŪתֻϲСӣֵܼûˡ


404 
ʲôκⶥӺؿһ£˵Ҫ˵ȫСӴϹֻӡ
κ٣Ͷ˰ӺЦ˵콭ƯС椻
˵Ŀѩ飿κ۾һ
ǽʡĶ֮һֻһѩҲһӺһЦ۸缸ûˣԣѩѾͷǺлġ
κʱЦԶԶԡ
ŮԶ˵
ӺκΪʲô쿿̣Ϊܹгһղ̵һ̸ƯҵĴŮҪȻĶѡ
壡һ۾ͿĹ壬첽ӭȥ
ţ˵ͷ
Һܸˡæ˵ǰҲ£㣬ײ㣬㡣ԺԲˡҷġ
ңײңңҶ⡣ҡͷΪ㣬ҡ֮ûκιϵ
⣡
һʹ
Ͳԭ𣿡̵
ִˡ嵭ȻһЦ֮䱾ûκιϵԭ֮˵˵ˣЩ飬ҸûҲͲԭ񡣡
֮ĻԼأ׳ӣ֮ңʮѵôɢˣ
Ҹᡣ忴̣ǡûϧ
С塣°æ˹ȥ
½㡣ͷ
ʱ˹
ͻȻ̵֣Ц̣λ˭Ҳҽܣ
ԭҪ˦ĵ֣Ǹոչһġ˳ĵĶЦδҺͶ˻Լ
ɨ˹һۣɨӡһִϵµɨӡһͲмϵ·ǲ֪ƷƵǽܿ˹ȥЬӸǻİЬϵ£͸¶һ֌˿Ϣ
ǽܿ˹ƷƣǹĻЬʮƽƷơĻµĹϢһװɫķ˼һǷ֪ʦƵļ
վһ˭˭ͣ˭ǿ˭һܱ档
ȻʲҲǣ˧̫ˡֻ˧˿ɶѼأ
ģȷʵһСʡ
ЦЦ䲻㰡
һ㶣ɫΣ˵
˵ˣĵȻһЦҲϵ·¼Ҳֵٿɣ
ģòȡˡ̼æĵ֡
ķԽĴˣЦֵ˿ҼĶࡣ޷ǾҪƭǮѡСӣ㿪ۣǮԸ뿪̣Ҹ㡣ʮһ򣿻򣡡
Ǯ˵ĵֵ쾡¡
ǰĸǺεҫԼĲƸЦһֻҪԸ뿪̣ǮҶ㡣

һƬȻ
ܽ𾪡
𾪵ĲĶôǮ۲ʶ̩ɽֳܶ˶ˣãǶ֪ǻشˮˡشˮйһܹڵļֵڹڵĻشˮȻڹӦ״ԣشˮδʽгˣѾвٴٹˣҪԱ뾡һа취Ūشˮ
ߣĲҽƻооشˮĽṹ
һشˮѾ壬룬ס׬ǵݵλҲΪشˮĶˮǴߡһеĵ߶Ϊ壡
ĴڣŴ塢׵Ľ졣
ǣһӹСȻڹǰҲ֪ʲôķӦ
壡üæ˳
İΪǧҪʵһնҲпܡ
˶Ϊ˭ϣȴ̹ȻһЦǮ
ʲô˼üͷڿңǿ̣
ûУҡͷҺûκιϵȻҪǿдҺʲôҲԼ顣
ɫһ㵱ɵӣ
ǲɵӣҺθɣЦ
֪ڸ˭˵𣿡Ŀ¶׹⡣
Ϊйڶ׸֮ӣĸּӡǼᶨĹߣǹʮز֮һЭίԱ˴йƼҡӵҫһʲǧڣ³֮⣬ּӡй֮ˡ
ԣΪʸ̬˵ӵһ仰ҽѣںûǮûǮࡣ


405 С
һ仰ĵϣҲٺʲ
Ҳ֪ҡͷ
ּӡĶӡ˵ǵġ
԰
ֹӿǲСǵġ
Ⱥ˽˷׷׽
ʱ׼վ͵ʱӺκæ
ֵطСٲ죡Ӻ˼һۡǼ˷׷׵ͷҲ˵ˡ
ЦЦּӡ
Ҳ֪Ұ֣ЦһڸҹһͷҵҲԭ㡣
ģ̫ˡ̴һĨŭ
Ц̣ո㣬һ㣬ǿ벻̡һڶ
Ҫҡͷ㲻˽壬ԣ㲻֪ǿ󡣡
ĹЦʲôǿģǿȨǿ󣿻ȭͷǿ󣿱ˣйǷᣡ˭ȭͷٸߣҲ²˵ȭٌţһǹ̵
ԶҲ֪ԵʲôĴڣֱҡͷ
ȻּӡĶӣǣڹȻֻһϡǿԹγɲκвԸ⣬ʱһָͷֻǹ岢ûκȤ
˵꣬Ťͷߡ
ʲô˼ĳŹıӰŭ
˵һĪĻȻתߡǶĵһĪĳʹ
С󡣡䲻Ļһ䡣
С
˶һ
ɫ࣬ͷ¶˫֮Ѿ¶ɱʱ˿޲̾ͰѹˣȻʬ˿飬֮ա
Сӣ˵һ飡ҧгݡ
嶨ס˽Ųδͷһ仰֪
˵꣬˽ȥ
˷׷ÿһ·۰Ͱ͵ĿŹ塣ü˼æŹȥ
壬û°ɣüæʵ
û¡ҡͷƨ£ܰɣ
ǵҲǡõͷʵһ⣬һֱҪ㣬һֱûᡣ
˵ɣͷ
ϣǸƯŮǲĿŹ壬Ҳ֮ϣźԶľ뿴һСľһŮľֲȫñ͸Զټ仯ȷʵܴԣò̫ϡ
ǣҡͷ
һ£ʧҿź񣬾Ȼǡ
úùɡЦһҵġ
ţõͷ
ĺýãҲǺùۡȴΪҵǣУܲѹģôܹҵ飿
忴õıӰĵ̹Ȼ
ȻǺùۣ;αټΪԵɺѾ̤֮·òǺ쳾еһҶС֮ۡѾ˲ͬ粻
ſڵģѾըˣô˵棬÷
ǿԼ侲ȴԼڲͳ˵绰СӡҪ֪ʲô֪
һͨ绰ȥ
绰һ˭
壬ңĵıƢˡ
ģһ£Цֹӣʲô㴵ˣ
ļΣǻھʱһطϵˣҪȥıһĿΪܹھ﷢չȥּӡϣܹڵڶ󸻺ּܹӡٵ
ȻûܴɺЭ飬Ҳôύһѡ
ǰ϶ƨƨģȻúдڵˡλˮǴߣһĻġ
壬ĵϱ۸ˡһʹܲܣ
ʲô循һ£ּӡĶڽб۸ԼȻӲ
ھϲǾƵ¥ҧгݣϼָҪСι
ػԥĹ˵绰
һ𾪣ı۸ˡƬ̣һˡôܹһּӡѣȻǺ¡ģһѶһ·
˼ֳš
ģ˭绰̺Ĵ˹
ûҡͷСӺŰ
ŵʱ̾Ϣһ
ߣЦһطѵ˱Ҹŵʱ𣿡
ģΪʲôأüͷ
һ֪ҵɫﷺŭ



406 ¹
ģ˰ɡ̿ģȰ˵ĲܹģʵܵСٶΣ
ʵǿΣЦһȻ˵ǿùǿùǿҲһײѣЩ߲㣬ܹ׵ģˣӦøѵ֪˭ף
㣡̶ʱ֪˵źá
ǿѾ޷ݵķݶϡĸմӹԹڵ鲻̫˽⡣ңھ뽭ʮǧ͸֪֮
ġͻȻ˵ڵġ
ڣһһһͲ֪ôд
ԶκӺ˵
˵ǸܸɹչС𣿡κһƣִڿӿڴ
˵ӺЦҵϣСܹѹСŪҲһ
ǰκͷϣйڶĶӱʧء
۵ʱ˴
Ӵ١Цݣæӭȥ
壡ĸͲֽɫȫСһּһŴֺǰҪݼӰڵø߸ߵġЦһȻ˵ҿĵ̱ˣ˵ô죿
ĸ۵ģ島ɤӺ
ֳʱһƬѻȸƵľҲߣһĽͣǸ
ž
һ˦˹ȥŭӹ٣ûô򵥣
御ĵġ
ָҹӣӦǵٺºȻٲ˺ôһֱҪһ뾩չȻϣּܹһһܲĻᡣ
Ƶ꾭һ⣬ʱûƢ뿪
ĸֺոĸС˵С˭˵֪վ𣿡

ֳʱһƬȻ
ˡӺ͵Ц
ܿ˭֣Ӷ⡣κɪ˵ùСѿġСһ쵽קøƵáûȻֵСӵùҲġСӸչûʲôԼϵǮΪΪǷ
ҧ˼ӺЦ
ֳһƬѻȸ˶һġΪһ˶֪ҲǹֵµһѡãȫĹ塣ŹЦ˼Ұȱˡ
˭島ɤӣŭϽվ
չСӣĳȺﺰͷȻӿȥҾ͵û
С
˶ʱһ
ͷ裡
һ鲻ɥĲһ鲻˸
ҶǳˣֲǺӡң߹ĳأҪǣֳ˶ǷǸĸĿͷĿȥӴԺ»ΪЦϰɣԺҲڽлȥˡ
˭Ͻŭǵ˰Ⱥﾾɣ
ˣվң
һôôأ
Ⱥÿһ·Ⱥ˳
ʦ˫ĿԲ˫ͫһ
ϴ׬˵Ǯʼ˰һĮ
ͨ
嵱͹ȥ
ʦҴˣ˫ϥ£ͷһ񼫵ڡ
һ¡
ôҲǽеĵͷߣȻһĳС¹Ҳ̫˷˼˰ɣͻȻ֮䣬ôһɲǵ侲˵Ļ
ܹġ
ŵʱ

ЩĵһζǣûʶԼѾһ
һᣬ壬ʲô˼Ϸӿ𣿡
ԼˣȻô˵СӹˡⲻǴԼܿȥһŻӶӿϣ·ܹĵͷðһȼյĻ档
٣Բסˡβѣʦܵġ
٣ʲôòˤˣʱ̶ڱԼķȣǿĵŭһУȻһС¹򣬻˵ܵġ壬Ŀ¾ͻΪ϶ԷϷ
٣ʵʵʦĹ㡣Ųȫûһеķȡ
֪½ٿˣһڡӶ¼ҼʮˣȫɱͳһɱֻܲԼһҪʸ֦û뵽Ȼײ˹һǽ


407 ѩ
ɫѿҧʵСӣ㵽˭
ڵĹʦ˵
ʦһ±ơ
ʲôŴʦʦʦմӹĸûǣĻǶһЩ裬ʵСӣݵĹݳҼҵϱ֪
嵭ȻһЦݣ½һһΰɣ
ʲô˼һ£½ң壬ҵ鲼ȫȴ֪ΪϰͻȻ£ҵʲڽϣʲȫ£˽ʡڡȻ֪ʲôʣͻȻһֲԤУ½ҵıǰСкܴĹϵ
½Ҷοǹݣ岻мһЦ
С
Ķʱһ
½绪֣ң½ҵʲȻּңҪΪ½ҵĲҵһ飬עش֡һ׷ϵĳɾ͡
Ҫ˵ϵĳɾͣ½ȻҪּǿĶࡣ
ҡͷʧܣҲš
Ҳƽϡ忴һۣסǾ仰֪
˵꣬ת뿪
˲ͷϵ亹׷˹ȥʦʵڶԲס治֪㰡֪㣬˵ʲôҲһλˮ
ˣ߰ɡ֡
ǣظæתߡ
ҲĶôεԭءԺҲȥչˣּһôûᱧˡԼ׬ʮڣŸִٹ˵׷ⲻ㹻𣿺αΪּҶƻĹϵ
һܾˣϵһ۾ܿ
Ĵվԭء
ʱ˿̣оԼһɵƵáȫĿⶼϣһĿһһȼԼ˫ͨ죬ķ̡
ѵ
Ĵʱдա
ּҴӣδϼŵļ̳ˣڵҲִƼڵĴڡȴƫƫ˵裬·Ǳ˻Ƕ⡣
һûĵϣǴĵϡ
Ͳµ˻
ıȻǿӲ
Ӻκ̾ϢһʧƺԤ֮УԤ֮⡣
һߣ칦ָ
һ˹ڽ衣
ڴ֮УܿͳΪ˹άĶܹ¹ˣܼ𣿺ڳ°ֳάŹ壬ƣ衣
ʱſ˺ҵˡ
һ׷װ
ңǽʡһļˡ뵶ȿкԨԴټЩɻڴһԾ˽ʡ֮УҳΪ˺պĴ塣һӴĿҲռһЩɷݡ
⣬һɫȹŮ˵׷֮½˴
ѩ顣۾һ
̽㣬áѩͷһ˫ȺѰʲô
һǰ칦磬ѩ顣ѩ˵Ҳ̾ԴǰѾܳһʱûˣѩĶĽǣһȥûйӰѩʱһʧ䡣
̫ˡ̼æ˵ɲ֪кܶҪʶء
Ŷѩͷԭڴɫܿͱƽˡ
һĻĿ
С㣬Ǹų·һͷͦŶϹŴѵЦݡ
С㣬Ǵ󿪷ŵŴһӴ
ѩ鲻ңǵȡѩ飬λˮǴߣڵ˽֪ǹŮˡԼѾΪǿߡǧǰѩ鵱˸ţνһ֮֮ϡ
ҵĵλȻҲˮǴߣԹĴ澴ηԣѩڼ֮еĵλҲ֮ࡣ֮У֮⣬Ҽ岮˵ȨѩһûʲôȨѩĸˣĸ׸ļޡһŮ֮Ȼû˵Ȩ
һǹŮˡ
һݾ֧ҾԵĵλѩ鲻ݵλò˷츲صı仯ףԼһеֻһˣǾǹ塣
ɫɫˣɫԵģݵģĽġ
ѩƣӦԡ
ѩ顣Ӻ㼱æ˹ȥЦ㻹ʶ𣿡
ǡѩɻĿӺ㡣
ǿǴСһ𳤴Ļ鰡Ӻ㼱æ˵øɽҹϵǰҲȥˣǵ𣿡
ŶĺӣѩȻ
ԶԣӺæͷ겻ѩóôƯҶ첻ʶˡ


408 㻹ҪҪң
Ӻͱˣѩɫ΢졣
ȷʵкĽ顣ѩ麰ӺһҲȻġ
ѩôһӺʱ󣬸оϱй⣬ϾѩڿҵĽͬҲ¶˵ĿеŮ
ӺԼҲѩ鰮Ľѡ
ԭΪ׷̣Կһѩ顣ѩʱŷѩֱƯĲһΡòɫɣ·ǻ߳ˡһ˫۾Թ
ѩ飬Ҹһκ١Ӻ㼱æ˵κټҿɲ򵥣κ֣ʲʮڣңǼǿ⣬ŷ޺жвٴ⡣
κĻŭšԼļһŮǰκʮá
ʱΧóݵκ
˵κҪ͵ǣżߵһ£ָоֱͺһ
ԭΪѩķӦ΢һЩ˭ϣֻ΢΢ͷŶ
һŶ֣ʱκ˰ġ
ѩ飬пס졣κЦǽвٺĵطѩ
κ٣ءһѵ
㶮ʲôκЦһڵĻѩ˹ѩֻշѹöࡣ
Ȼƶҵ󣡡εЦЦ

һȻЦ
κ˵ѩǹ˶ܹġһ׻ѩװһٶ򡣡
С
˵һһٶڽжһײķˣΪһٶƴƴʮ꣬ʮꡣȻһٶڸҹӵֻһߡ
ѩ飬ٸһѰɡѩĸ첲
ܹ𣿡κȻ
дʦûءѵ
ֳҪĽɫ˶˫ϥ¹ôҪܲһ棿
ʲôüģκΪȻе;˲𰡣ҾͲϡˡ
ߺߣȥҴ˵
ѩԭҪƴǣȴѾÿһ·һ۾ͿڽŵĹ壬鵭Ȼ˫Ŀ峺ǣƺضɲķۡ
ѩԭƽͻȻһĨ졣
ѩ飬ʶ壿̺ʵ
ҡѩɫһ졣
̿ڣѩ첽Źȥ
˶һ㵵Ŀѩ飬׷£Ϊ֮ŮŮΪʲôһİκɫͳ
٣ô£κʵ
Ķ֪Ӻҡͷѵ֮ʶ
٣һʻţˡκûһ䡣
˶Ϊ
˭ϣ忴ѩֻǺܵĮһ䣺ôˣ
ѩ鲢δ˵һĿŹ壬֮кһĨԹŭ⡣˶ĪĿһĻڹߵĳ°á
ĿЦһĵŮˡ壬һҪǷٷծ
֪𣿡ѩڿˣһֱ㣬ȥ͹ȥ˵ȣҲȥ½ҡȥĵطҶȥˣȥĵطҲȥˡ֪ҵö𣿡
£ˮҲ¡
˶ʱɵˡ
ԭ֮䲻ʶһһУʱˢ˵֪κɫӺЩˡò׿һû뵽Ȼֺ͹Сйϵ

٣
ѩ鰮Ľ̲סĵƿڴҴ˵
Ȼ˸Ӵ۾ǣһﲻݣܵĮƺ²ؼʵ𣿡
һ仰Щƿڴĺ
һңԶ㣬Ͳ˵ˣ֮еĸּ͸ƺۡһﵹãʣһ䣬
Уѩ
ʲô£һۡ
ǡ
Ⱥ˵ȭͷգؽ졣
żɱˣѾЩɱˡһƯɫεεŮȻĮ̬ȶ
Ѳɣ֮ϲ̬˦Ů
ɲǼ䣬һ߸ϵС
Ҿһ⣡ѩ麬һᣬȻ˵㻹ҪҪң
С
˶ʱһ
⣬һò绨ɵŮʵ𣿹ȻŮСǣɽûˣܹݵôɫ椶
һ㵡
Ÿ֮ɫΧ˵񼸺絶ƬһڹϡһĻѾĴֳ̼ÿһˡ


409 һ
٣κҧгݣ˵ѩôͻϲСӣ
㲻֪һ𣿡ӺЦŮ
мֵκͷ
˵ˣôûŮϲأӺԵúΡ˵ҲвŮ׷ϲǣͬѩļƷŮȴࡣͬҲӺĸҹ׷Ķ
ɳϣֶһơ
ѩļ䵭γĶԱȣ˿øӷŭ
һںƣ鵭Ȼ֮䲢ûʲôϵ

˶ʱȻ
һ˾ɫŮıףϥһİȴԷֻǵĮһ䡮㲢ûйϵôˣ˾ɫŮˣҲᶯݣҲᶯ֮ġǡһı־Ȼ˵ı䡢Ѫ
Ĵʱһ
˹ɫ
ѩɫ԰ף˶ΪѩŮˡ㣬ȴ˿ҵһ¡ѵѩ鵱˲ʦķۣ

Ȼ̾Ϣһվߵѩǰ
ϸ޳ָѩ°͡
ڳ˿ӦһޱḡĶǣһȴ˿ԵκεҲûκεḡ·ӦˣߣѩŮˡ
˵һֱͺǻȻɣû˿
ĺ뵱ҵŮˣʵ
ǣѩᶨĵͷһ˫ϣĿŹ壬˵ҲҪǵᣬҲҪʩᡣΪŮˣȫ¶֪ǹŮˣ

ֳʱһƬȻ
˶Ŀ࣬۾¶ŵ
߸ϵŮˣκһĿŮˣ˶׷Ŀꡣײ㣬Ǵٹˣ֮УѩòҲ֮ɫ
ڵһ֮㣬ʵȻֻʦ۷壬ǣ츳ټϵȵȫ֧֣̤ʦҲ飬Ҳлʶ
һŮˣڸ߸ϵŮˣңʵɡ
һŮˣڹǰȻ˱΢΢΢˳Сϧ˵ʾԼҪΪŮˡ
⡭ôˣ
ѩ龹Ȼ˵΢Ļ
̫ˡ
һ㵣ٳٲŴ֮л
ģӶȥˣκղѡ
Ӻεҡͷ嵽ʲôõģȻЩŮһһɶ˻һȥֱš
ðײ˶ˣ
һ˫ĿţѩǶ׷Ŀ꣬ڹǰȻֵĸһѾһı΢˵ڹǰѾ߶硣
ô£ϸʵ
Ҳ֪°һЦѩôŮô˳С壿ѵ֮ʲôϵ
ԡ
֣ʱԽãԽĿ塣
ȷʵ㡣ԼˣΪֻһǵү˵İꡣǣŷ֣֮˷˷츲صı仯һʮ˵ãһҽ൱տ
֪Լ˹壬ȴζعˡ
İֻϣ岻Ҫѩ顣
ã΢΢һЦҾ͸һᣡ
𣿡ѩ鼤ĿŹ塣
ţͷʲôʱܹ̤ʲôʱң
ҡѩԭ¶ļһӾȥƺðŻ磬̾ͱһˮϨˡεĿŹ壬̫ңԶˡ
ﲻɫһᣬңһ˿ˣȫ
С
һ󾪺
ʲôţţ
ʲô᣿ᣡ
ǿǿߵϣֻܱūۡ
ΪǿߣΪԼĵһˣȻŵʱơ˻һΣѩɫ̾Ͳ԰ˡͷ֪ĴֻһȫҰٿڡ
Ǿʵʵһ
˵꣬˦뿪ѩһ˹վԭء
Ź뿪ıӰѩҧź촽
ѩ飬û°ɣ̼æ
û£ѩҡͷ
̼æοѩ飬⣬Լһˡģϲ㣬ϲ˶ȥˡ


410 Ӿ
һѩҡͷ磬ࡣֻһ
֪Ӻʱѩĵĺޱ˰
Լ˫ۣԼ˶ϱ֮ʹʱѩԹֻĵĺ⡣ǣһһۼ֤½ֻǧڣһնɱ½绪ڽӣڶֶǧһս½Ҿѧ˶ǧĹһ֮նɱǧ
磬ǿΪ
Ůģ纣롣
һŮ˲ǿߣһŮ˲ϲصӢۺ
ѩĴŮڹǿߣӺ޵ת䣬Ǿ˲̬ϵı仯ҲǼʶ˹ҲΪۿǿʵԴӳΪ˹Ů֮ĺô׵ĶԹ尮
ֺαΪһ˶һƬɭأӺ㼱æ˹˵ȹ˱ȱȽǡ
ǣֻһˡѩҡͷ
˶ϧҡͷ
һŮ˶һʱǲ԰εġ
̿ŹԶȥıӰӲζȫ綼һ˵ʱʧȥҲʧȥˣǣȫŮ˶һ˵ʱԼʧȥǲʧ
Թ尮ϵһѩ顣
ķ·˴̳ӡ

ŻɽС
½ң
½ԴӾ£ʲŽʡĵ֮󣬱Ҳûд½ҵκϢ·ټ½Ѿʧһ½ҵļһʵʦ۷壬֮½ʵ˼֡½Ѿա
½ſڡ
׳Ŵţһ½żϣָһʯʨӵĴϣ̣
½׳Сظܱôû𣿡ſڵĴʵ
½ûյķˡ½׳̾Ϣһǰ½ҿԺաٸֶ½ӿںˣֻ涼ûˡ
˵һԵĴӵһۡ
ҿû˵½׳ҡͷ½ˣ½ʲˡҲֻžŻɽһĶֵأǿϧ
˵˵ɫ䣬Щ˿ɲ½֮¡һμ顣Сǲǲˣ
˰ɣ½׳̾ϢһȻ˵Щײˣ½һء
Сӻô˵üͷ
½׳½ҵײĵӣھŻɽйһ֣˼Ҿưɣ뻹㲻Ȼеһп˵½ҸġΪ½ҵã½ҵչˡû½ңҲû½׳Ľ졣
ֻǣǰ½ԺաԴ֮½ҵԶǰˡΨһֱնɱԣӰҲ̵ȥˡ½ܹٴһλ֣ԶҲֻһһţܳΪʥ湬ĳšҩ磬ҩгԴ
ûʲô˵ġ½׳һ̣߲ס½û֣ԺǾҪ𽥵ʧʷ쳾֮У
ž
˵꣬½׳ͷһ
ͷ£һֻźɫЬĽų½׳ǰ
ڲЬЦһȻ˵ף
½׳ʹ̧ͷһۡ
һӲ߲Ĳֲݡκˡͷףһɫװֻһ˫˸žâ
½׳ʹӶ½ҺˣҲţ粽ʦ֣½׳һʦšʵǿ˵ĹһǰͷӦ㲻ˡǣȴ
ͷ֪ʲôط𣿡½׳̧ͷ˶ԷһۣϽߡ
½绪ˣʵ
½׳ʹһվʮֲѺõ˵ͷʲô˼
½绪Ҳľѡͷ̹ȻһЦ˵ˣصһ㡣
˭½׳ʶʵ
죡ͷȻ
˶һ¡
󣬴ӹЦ죿Ӿǲˣ
ͷ½׳Ҳ̿ѣð˭ãƫƫҪð죿֪˭ǿʥ湬Ĺйĵһ֡ҲһԼʲôģ˵죡
ͷҲŭ˶ӣ˵˵ô֤Լ죿
ߣǾ֡½׳˴ĴָȻ˵ȻƼܰһͭȡǾ͵ˡ


411 뿪
½׳ָǽǶͭͭ˵мǧ֮ءңͭǶǽ֮Сǧһͭҽǽ֮С½ҾȻܹȡԭҪõŪǣ½֮˽ޱȣԸ½μԸһ豻ǽϣԾʾ½Һˡ
Ȼ½ҼͬҲϣ½ٳ̤Ȼ·˵Ľժͭ
ϸȡͭʦҲȡͭ
Ҳ˵ͭ˵ǧأһǶǽ֮СҪȡͭûϵͲܡңǽ֮Ͽû֮ûа취ʹ
ͷܹȡͭ죬ҲӦܵ½֮𾴺£
кѣͷЦ
ţ½׳мһЦбȡԡ
ৣ
һţһ˿۵Ԫ֮̾Ͱסͭ
أ쵭ȻһЦһ

ͭʱקשͷ䡣
¡
ͭʱأǾ޴ͭʦκβãû뵽ȻһƽͷӲק
⡭Ŀɿڴ
ʦ½׳æȥ㵵飬ײ˴ʦ
Ц
ʱ½Ҽŷʦ֡
˸½Σɷ˵½ǣձһ˻治½Ҳ硣½ҹʦһʦ½ٳ˵ʱڱչؽʱͻ
˶˵۰ͷ̣Ī½к֮㣬Ȼ˸ҵ
½׳æ˵Լ졣ңͭ
½Ҽһ۾ϳ졣
š츺ֶ΢΢ס
ͨ
½Ҽ͹£Ϊ½ֹ
½ҵѾ˵ˡͷգΪ¶
½ҼĿ졣
Ӿţֱǲһţңȣɱ½绪նǧһ񹲷֮£
ǰ½Ҽͷǣʵǿκβ˭
Ҵ˷ǰΪնɱӡը
ڵ쫷ϯ½׳˵ʱ۾ڵŭȷʵˣصʥ湬˵˹֮ŭɼû뵽̶һʱȻô顣
˵֪Сӵʲôͷǣһɱôˣô֡Ϊĵһˣ춨Ȼǿȥġ
ڲ½ҡ½Ҽæ˵
֪ͷֻ½绪һ㣬ˡ
⣬绪ھȪ֮¶Ȼ㡣½Ҽж㡣
츺ֶУ̤½֮С

С
ʡίԺϺսʰҡ
ʲôϼæʵ
үүҪһȥУһʰһ˵һ˱չվǱ쳵ԣҴȥ磬뿪һ۽硣Ҳҵ˵һ¡
ǣҲ̫ͻȻ˰ɣĿɿڴ
ͻȻҡͷѾ˼ǺܾˡѾûа취ѰͻƵİ취ԣҴ뿪ĵطѰһ
Щᡣ
֮·ңңڡҲһһϵԪûмˣһ˭֪Ƿܹټأ
һԵս˵ףȥɡ
үүпһġᶨĿϡ
Ƶ̾Ϣһ˫ץļȻ˵治ϰߣͻɡ۸ˣ͸үү绰ƴҲҪ㡣
ţ㱧үӣ滨¡
˵ᣬȴò뿪ʵܲˡڽУҹҹŹ塣ôܹõİǣ֪㱰΢İġҪʩԼ飬Ըܾ
֮ҲС˼졣Ź壬ҲǷŹԼ
뿪
һǷֻǸԼһ
Ѿˣһ뿪У޷ǹ壬Ǿ뾡һа취Ҫõ壬ɱȫΪУҲں
գ㱳˫װ˼򵥵·ǹ١
Сףߣٻһ
ಡ
ݶһֱ˲˹
ͦӣͷȥɫϦıӰ·һ׵ĻһĻϢ˲գۡ


412 ıչ
ͷϺսһۣת㡣
ӱ
ڶ¥֮ϴϣƣһ㱡ɴںϡĺӱԵúһ紵˴ˡ
ӱвɢż𼸸ǰһ֮սȻǲǻٴӱ˵˵ҲͳΪǿе̸ʡ
һս񣬾˵涼Ʒˡ
ֹҿ˵ϵˣ
ںӱ죬Ȼѹúܵ͡
ǣЩ˵˵ȴĲ׽ǵݴ֮гĽҲһ
ʶǲǿ󡣡
̾Ϣһ
ϴڽѰͯͯΪԼʶҲ̿ʮﲻߵʶ뾫ҹԽǿʶҲԽǿ
ܹﵽɾǿԼľ
ֻϧԼڻֻһʿ徳δͻơοɾأ
Ǻ档
ƣ֮·ңңڡһ뺣Ӵ·ˡ
ܹ̤ɾɾ֮һ۱ܹɨټ򣬱֮ͬκϸӡ֮СֻϧԼڵʶҲֻܹʮľ룬ͬߡ
վʵ̫̫ͣ
Ǹñչˡ
ߵϦĺˣƺһ̫ɽϵƲһƬƣʮ׳ۡ·սһҰԭپһƬǿա
ܹ̤ɾǸöã
ʦʮԪδ̤ڣԼܹԣ
Щɥ
Ψ̤ɾʿܹ֮Ϊߣֻʿ֮߳Ϊޡ

ħң
Իٵ
Ȼû뵽Լһ񣬾ͲԼĵħлɳˡ弱æᶨԼĵ˼룬ȹ˵
ಡ
ͻȻһɫӰӴӺڰд˳
СףĿ
Ҫ뿪ˡ̧ͷŹȥ
Ҫȥģʵ
һ·СԹĿ˹һۣһУ
Ĭ
ȷʵ֮Ի壬ȫΪһʼͺ㱣־룬ͷôźţҲͲᷢôˡ
µҪıʲôѾˡ
ȥɡͷҪңһ¡
ûж𣿡ʵ
У忴һۣȻ𽥱ڵĺ棬ǣһݸֻܱ¶򣬶Ҷһ¡
ſڹߣգ۾֮վˣΪ֮
ţͷ
ŵĲӣܿû˺ڰ֮С
ҹĻ𽥽٣ԭͬһգʱȻ𽥵ıڣ֮𽥵ıһƬǳ֡еһжڷı䣬޴ı仯
һվֶҵδӦǳ󺣣
ΪԼ̤һ֮·ܹһⶼǷ֮йأңӶ¼ңٿѾԼնɱʣ½ңΪѩĴڣùû˺ƤȻǹ岻ȥ𣬶һֲԤСⱳ󣬶Ȼǣһޱ֮ı
˭Ҳ֪ⱳһôǿĴڡ
չؿޣ
ǹΨһһᶨͷ
ڵĻ֮ԼҲԼԼȻܹ˶ԷһƬġԣ뾡һа취֮ͨԼʵ
ֻһţǣ֮ȴӵЩ֮㹻Լ̤뻯񾳡ң׳͸Լϲһֱδ
û㹻ʵξĻ֣û㹻ʵܹʥ湬
岻ɵ
Լ˵ЩȻ뿪̬ȣ˵ʥ湬֮һǿĴڡһǿĴھԲǶǧҲ졣ˣ˭ûҸԼҲܸԼڵȴȴԼӵ㹻ʵȥ
չأ
ǱŬ֮
Ȼ˷壬˵壬Ǿ廹кܳһ·Ͳǧֻһһӡܳɾͽ֮塣
˶
еȵĵɽ֮·˶ǰȻǵȵĸأѾΪ˹˽˱չ֮ǧ֮⣬κ˶̤˵ذ벽
ǧʦ۷֣ǰڴ˱չأһֱ


413 ɱ
űչ˰ɣһµʵ
ǰһԵĸ߸ӵͷϿһֵЦѾˡٹһأžܹˣʱǵȶȻܹ£
Ŵ˷չأȻҪͻµһݡ
ǵȻ߸ӵͷʵǷѾʦ۷ˣڽһȻʦˡһʦǾܹ̤һž硣һʦǾܹ볬֮С㿴ҩ֮ǰԴֻʦ۷壬ҩҲֻһŶѡڣԴأһ̤ҩѾ̤żˣ
ǰµͷһĨĽĹâǵҲ̤볬֮У߳ȥ̫ˡ
Զԣ߸ͷ
¡
ͻȻһǿ˶֮ը

ͻȻһˬʵЦݴ˶ﴫ
⡭Ӵʧɫ
һӰ˶֮з˳̤նУֳһĨϼһ㡣
ǡ߸Ӵϲˣˡ̫ˣǵҪ̤볬֮ˣ
ǧ̤նףֳһϼ硣
¡
ɲ֮䣬˶һɽͷֱӱǧһĨϼ·гϼ֮һɽ
ͨ
ɽĵˢˢĹ򵹣ϲϲ̤
ǧչ£ֵǰµҳ治ٵ׵̤ǧ죬ǰӽ쿪ʼ˭Ҳ۸ҵˡһ޵
һ޵
ԣͬҲǱ
һ̤Ҳûеԣûеɽκ飬߱Ƕκˣκ鶼˵㡣˵һ޵
ǧʦ۷壬ˣǰȴȻ޷Խĺ蹵
ˣʵĿﵽԸӵĵز
ʱôϣԼܹԽ蹵ΪߵĴڡˣԴŵ̤볬֮УԼĵλӰҲ˿ɱȵġǶǧ֮ҲֻԼƽƽ
˭ָ㽭ɽ˭绽ꣿ
ţǧɫ
һҲ˲ٱ仯˿ʮ꣬ǧһۣ˶ǵȵĸκ˽ֹڡ
ǣӼæͷ
µӺʵţǡʦˣΣ
ߣǧЦһҵѾ֮ǰĵˡǧ֮ǰǧ֮Ϊ𣡡
ǣӶٸϲ
֮ǰֻǲ²ǧ̤ǣǧԼ˵ֲһˡ
ǧ˵һӰɽ
ǹʦӷ׷׾
ǧ״ɫһҲãձף
֮䣬Ѿ̤ɽ
壡ǧӭ˹ȥ
ţ嵭ĮĿһۣƱ֪߲ơƲǧһۣڶѾˣ
ԣǧͷ
ϲһЦӽ쿪ʼҪ˶չأɵɽѲӣֹκ˿
塣ǧֱͦ壬˸㣬ӽ쿪ʼ˶ǵȵ˽ء˵ȵĵ֮⣬κ˽ֹ̤롣ȥǾҪȰҵȣΪҵȵĵӣ
ǳǳһЦû˵
ΧѾε˫ĿɱֻҪǧһڣ̾ƻһȥǧ۾ĿŹ壬ʵʲô˼
ǧ֮ǰĹķϣ˶忴ǧһۣȻ˵û뵽㲻˼жҶˡҲգȻҪұȫ㣡
壬ǰʵ㣬ԲŻ㣡ǧߣǣѾʦµءɽһսҲһܣ
𣿡Цһ
ҪȻأǧǰһ̤á
üͷһ
һ̧
¡¡
֮϶ʱһ
ĿɿڴһͷܣΪҪʲôħҰޡ
Զһ߸ߵɽȻڿն𣬾ʯ䣬һʮ׸ߵɽ壬ȻϣӲĲһĻ˶׵ɵˡ
ҵ찡
⡭ʲôѵĩ𣿡
ȵĵŵĿɿڴ


414 
ǧ˫ͫ㵵ĿŲԶƯĶϷ塣Ҫǧնɽƾհ˭
⡭ǧŴ͡
¡
һɽ˦˳ȥһöһһɽ֮ϡ
񣿡ʵ
ǧһǧʦгһ̤ʦ磬Ҳ
ңǧҧݣͷ
ಡ
һԾȻ˶ֱȥ
ţǿǧ
ģ̌ͷŹʧıӰþûпڡ
ţֱ٣¶һĨη֮ɫ
֮ɱɱǧ¶һĨ֮ɫ
ԭΪ̤Ҳ״Լǣոչչ¶һʵԶԶԼ㵱նɱǧֳʵҲնɱԼ
ԭء
ʵԶֳô򵥡
ǧ۾ΪԼѹͿƣ׵ĳΪ֮еİΪ֮˵һţˡ룬ֻҪ廹ڣԼ̧ͷ֮ա
ǧص̾Ϣһ
˶
彫ڵ۷ȥ²һ󷨡󷨲۷ãһһķ󷨿ԵֵһĹ
ػ˶һι屧ŲĿĲݵ̬ȶ
һβͻƴɾڣ˶̤ȥ
ټƻͱǧԹˣҲ˸һɶǧʺ츳ڶ̶µʱ̤ʦȫȻΪЩƻ
嶴˫ȡ
ϲΣһЩǧ굱飬ڡҩġ
ֻһΣ
ܳɣԼ̤뻯ڽҪӺꡣ
Ŀ֮еҩΪһߣһ޷ˣһߣ̵ҪԡûԼҪ̤뻯ڿ¾ңңˡܹɻ񵤣ԼкܴĻڡ
һΣҪɻ񵤣Ҫƴɾڡ
һͻ˴ɾͿ׼ˡΨ̤뻯ڣʸ壻Ψ̤뻯ڣܹͨ硣ܹΪΪ̤֮š
꣡
˫һϣҩı˵ѹѹһȭͷСҩ衣ЩҩѾ׵ıһҩ֮С
ࣣ
һŰɫĻڹķ˫ҩ
ԭͭɫҩܿͷȣ졣ҩ£ܿͿʼڻձҺ״̬ɫҩҺ֮ͭвϵķڡ
ˮ֮ҩĿӣҩ֮еҩҺܿͻᱻ֮ʧӰ١ĻҩҩҺںϡ
ĻҪȶҪ׼˵ҩ󣬵Ǳÿһ¶ҪȣҩȲױըһըҩҩıϣҺʦˡ
ŬĿĻ
Ļ˵˾徳ĿƱǰҲ׼ࡣ
ˣòСǻ񵤰һСģʱǰңԼĻҲҪңңڡ岻κηɡӽš
һнչ˳
֮ͭҩҺһֱڷ

е𽥵£һҪһв׵¯ѡһ˲յ³ĶͷϷһſŻƶСĺˮϵ¹䡣
һҧأ¶𽥵Ӱ˰ʮȣһȵٶȡյͨҩȻͨ͸ĺ𽥵ı˰ɫȻִӰɫ˺ںɫ
ô£
оЩԾˡ
ճ˵Ļ¶Ƚٶҵʱ򣬵ҩӦҪ𽥳ˡǣѾٶˣҩҺȻڲϵķɫҩҺ·ҩ֮вϵε
ˣ
һҧĻٴνͭ͡ʧȥ˺ɫĹ󣬱һڵĽһŽɫҩȻҩ֮вϵķ·һĵŭͼͻҩҩ֮ѡ
ۿҩҺ޷ͣһʱ֮ҩһ
ԺͻȻ˱ڤ˵һ仰ҩӵ֮󣬱ѲٿءҪɵҩϼѡҪҪɡ
ϲѾӵԼʶҲѹԼ޷
뵽뷨
ꡭ
峯ҩ֮һѹ֮£ҩҺڿʼ۳Ρ


415 
һöҩ𽥵ĿʼΡҲиһ
һĭ¶һĨοЦݡ
֮һöڳˡ
ࣣ
һ΢Ĵ졣
ҩ֮Уһöɫҩˡ
̫ˣ԰ĿȵЦݣĿ첻ˡ˫ּæҩ֮аѻȡ˳֮Уֻ񵤣ϵ֮һƬ֮УҲǲɶõϵȵҩ
弱æװЯһƿ档ȻսĿڴ֮С
˻񵤣һֱŵҲ䶨ˡ
ڿʼͻˡϹֱǰЦݡ
붨
ڵӿ˳ⶴѨ֮вΪһ壬ⶴѨ֮Уɲ֮䱻һȵǡΧ·µһ
˫ֺʮֻ򿪣˫ֱ
򿪣ڵÿһϸ𽥵ſͣ³
ſգ
ÿһʿ֮Ķ
ɣ
ѿڣȻ³ϵظһڵľõ
бһ顣Խ󣬴ʱԽãеʱԽáڤһαչس꣬ʮꡣһδﵽʮꡣݡƵھأټ̤Уǵȼ͵ɣһαչؿҲʮ꣬ʮꡣ
˵һƺӴ·ˡ
ͷϣһŽɫСˣЩСڸ崫ɵ·ȫǰǵĶС
Ѩ֮У·һƬ硣
ⶴѨ֮磬޹أɽҡضĵ϶ûϵ

С
ҩſڱά򣬹˼죬̾һ󿴲񳱡⼸岻ڣǣŶشˮȴʮֶࡣ
ƺƵӽͷŵ˽β
Դӻشˮڹڴ֪֮󣬻شˮļ۸˺ܶ࣬ǣҩĻشˮ۸һֱûǼۣάһһƿԣȫص˶ſŶӣΪ۸ϵʵݣҲΪҩǹʦĵطӦò١
ҩÿųĻشˮޣһƿΪ˷ֹ˵ЩشˮԲκ˴ߣ뵱¡򣬻شˮۡ
Ĺؼǵг
ŴĻشˮЩشˮļ۸񰺹ʮʮһƿ˵ŻشˮȻȥҩŶӣֱ˹
ҩſڡ
һɫ۵ͷſڣͷͷһ˶Ľơ
Сӿ֮½׳һ·С
ȥСӸҽгһ
ǣ½׳̵ͷ
ǰһ̧̤ͷͦأйһԼɽ½׳ȻẦ£Цһ壬̸ҹʥ湬ˣ
Ϲʲôվ˳
أ½׳ʵ
ҹʦûһҲаǧϼ½׳
٣½׳ŭһСӵǺŰŲ̴㣡
ֵǣҲ硣ǳ

ӿ˳
ƾǼ½׳һЦ
½׳ôҲʦһǳܱȡƿɽȭʯƾǼʿȻ½׳Ķ֡½׳ǰһֵһֻ־Ϳǣ
ϣҲѵء
ֱͬʱٶȣǼ˶˳ˣľĿɲǳصġȭϬֻϧʵȣ
˵½׳ֻһʦСɣҲͨʿǿһЩ
½׳һץֱһ˵ĸ첲˦˳ȥǰһ̽лжѸͣҽһߡһ˷ɳԶ˫ȭ˵ء
ʮ룬ز
ߣһȺ½׳磬½׳ʵȻаԵ׽磬ʵԺɨһˡ½׳˼һۣʵأ
ʲôﵷңʱһŮӴӴҩ˳
ֻŮŵӣҩ첽˫ü䣬ССı΢΢̣δҲλֻйһ飬ΣӳǷװһ㡣
½׳ˣð⡣
һ˫´ŮģﻹϵƷû뵽׽羹ȻҲȳ׵Ůӣһһһ
ߣѩüͷһ½ҵӣ
ţ½׳һˣСҲ֪½ңٺ٣ûҾ½ҵӣ½֧СӣԺҰɡ֤ÿ㻨Ǯ򡣡



416 Ů
û뵽½ҾȻҲӹ֮ѩһʧҡͷ
ʲô˼½׳ɫһ
ĿУ½Ӧ½ٳ½绪ȷ׿Խ֮ѩŲ죬ÿһ½ҶɶӦһ׷¶̰ͼŮɫ֮û뵽½绪һ½ҾȻҲˡ
˵½׳ŭŮ˺һԻڵ졣
½׳ѩ̼ˣʱ˫һӣȻѩȻȥ
˫ȭԣһ½Ʒˮ
ѩҡͷ
飡
һƹȥ½׳ࡣ
ѩôҲʦ۷塣Ը½׳ʦС֮Ͼ͸˼С磬ƾ½׳ͣԺѩ顣½׳ܹóķѩĶ֡
͵ķԼӳ֣͵ķԶϼӳ֡
ֻǣ½׳½͵ȵĵӣҲֻھŻɽӵһϵļѣƽһձ֮ġֵ½ұȱȽǡ½ôֵܻӷأ
½׳εĿŲԶһֱδֵ졣
½׳ɫҰס
ûõķЦһѩ˹ȥŮ޶͹ʲôϵ
壿ѩƬ̣ҧź촽ʮ΢˵ҡŮˣ
Ůˣһ£漴ЦãáҲŮҲһġңСĶϷĴء
ǡѩɻʵ
죡
С
ѩʱһ֣׹Ϊĵӣ֪ܲĴڣͬϣ̵β֪ƵĴƻֻˣ֪ܲǲ˹Ĵڣ
죡
ǵĵһˣһΪνʮǿ˵켸ʮǰѾչˣҲ˵ѩӳڣδ졣Ϊչضʮ꣬ѩҲŶʮܼ꣬죿
ǣ֣Դ̤һ𣬾Ѿ̵ӡԼԺСδǡ
ѩһƬҡ
ҹ壬ûк¡
ǧһܲ
½绪ѣһնɱܲ
֣ѩ͸оЩԾԼЩǣȻǼᶨ˵Ҳ֪ںδ
ߣţЦһŮˣô֪ܲʲôطҪƭˣϸںδҪˡǣҡҪ֪֮Ůң
ѩüͷټѹϻ̳Ͽ֡
ǣȴһͷϵĸԼ
ǹŮˣʦŮˡ
ţǸ߸ϵߣǽģ㲻ܸˡ
¹һ򣬲Լϣʦ˸񡣡
ѩҧأ죬ʥ湬ĹΪһǰ壬֮ˣû뵽㾹Ȼ½СΪ飬ǰǸʥ湬Ĩڣ
ѩ鲻оǰδеơ
Ҫô˵䣬Ҫôңɫһ
Ҳ˵Ҳ֪䡣ѩЦһ֪ܳҷ˵ˣҷʦ̳˾ܹ㣿
Ŀ¶׹⡣
һɱѩֶȥһɱ˲Ͱܵ¶ࡣ·һӽŵͷϹࡣȺо¶轵
Ȼ˶֪ѩųѹ޴ѹѹϣ·֮ء
ѩ˫ڲƺʱܻᵹȥ
ǣҧ֡
ΪŮˣ׹ˣ
ѩɫҰףͷϸĺ鲻ϵ䡣
ѩ鰡ǺαأһԵĺѼæ˵ͲǹŮˣֺαΪڹأ
ѩҧݣҾǹŮˣǣԺҲǡܸı䡣ҪңҲһǹŮˣ䣡
ߣʢŭȻҾͳȫ㣡
꣡
ͻȻѩµĵʱѿϵ֮ʱӴʮѹѩϡµʱѿѩ֮ʱݰס
ꡭ
ѩʱȥѪҲ㡣
ȥɣŭһ
һ޵
ο֮Զ֮
ߣǿϲŭ޳ϲ޶ˡѩѾǴǿߵŭǿ߿ɲͨˣͨ˵Ҳ͵ˡȻǿߵ³ȴܲ


417 ѩ֮
Ⱦǿߣȳǿߣйĵһˡ
˭ҵֱ̫ˡ
ɲǼ䣬һֻ޴ưѩС
۾ʵ
ѩѪ£¶һĨᶨɫ
ǰͬѩһŮӼæȥǰ飬ǹŮˣ֪䡣ֻǵϲѣ֮䲢κιϵ
ѩҧҺ͹йһҹ֮顣
С
˵һͷҲҡͷİʵ̫֪áȸǰѵͲ֪Ȼ
ֻǣֺѩҪǹŮˣǰֳǿƺͼơһУ޷ǾҪάϡ
˶֪Ů˶οǹأ
ŤͷһԵ½׳
ŮǹŮˡ½׳æ˵˽֪ȵĺ֮ѩǹŮˡڵȶȹˮ֮һҹ
ߣŭƭң
˵䣬쵥һġѩĵŮӵڷ
ѩʧɫ
ǲһδŮû뵽ŸԼ죬ΪԼڷѩʹɱҲͰˣ㾹Ȼǣ޹ʥ湬ɱ˲գ۵Ķħ
ȴ̶֮
˫һϣһŰɫľ˲ͰѩС
ɲ֮䣬ѩڵգںͷɲ֮ͱһư˿һ˫鶯ҲһɲǱôͣ󻺻ıӡ
ֻǣҲδҵ塣
Ҳź
ˣʱ£µǵʱδĵԸʱû˽ĵĽᡣͬѩ㣬ΪŮˣֻϧ
ѩʬ˽ͷ
紵˿衣
ߣֻžңһĲҽ
գܴ̫ۡ
һС֪ӺδƮʮãã˼ǧ·أ޴ʹ겻ʶ棬˪ҹκ磬СױԣΩǧСϵϳҹɸԡ
ˡ
ѩʬ廹ڽͷϺš
ò̰
ɱ˲գ۵ħͷѵôŹ𣿡
޷Ϊ塣ΪˡǷ֮ˡ
Χ֮ˣǰʬҲû绰
ͷԭҲһλˮȷʵĲ̿ѩʬڽͷϱΧֻۡöԼ˵ȥѾͷʬ˰ɡһʬ˶ûУ̫ˡ
ǣЩõͷ̾ͳ˳ȥ
ѩʬ屻սҩ
뿪֣Ѱҹ塣
˵һ㡣½׳һۣ̽˵ҪҪǡˡƹ
ţͷ
ֻҪܹҵ壬ɱΣ
СӶȻΪҸطˡ½׳Ц
ʮ֮˾ţͷ
½׳ЦһȻ˵Сʵ̫ˡϣǧڵնɱǧﶡ
һˣҪ㣡ɫɭ
ӱһʻ
ſڱ״æǰʵ˽˱˺ͳֹڣ
ϻ½׳һ˹ȥŭϽţǶ
̣һƾͰȷ˼Զŵæšֱ۳Զˣһ˲ſ˵ҵθϣСһ˵һʮɣСһưԶ
ѵˣһԵıʵ
Сһһ£ûǣǶ
ˣɱ˲գۣһڷ֮⡣ûܹܡǸʲôŭԹ飬Ż˳ʰǡһˣ˭ɹ飿
ʻ
ִ߱ſڡ
½׳æ˵˵СӵĲ֮ǸʲôĹƾٻҡ
ӳ
ף۾һ
ǰһƣȻһյơͨ˴￴ȥѹͿ߱·ʲôס۾½׳˰죬ֹˣ죬ôô·ˡ
ǿǱ󷨣סǰ·Цһ֮ң


418 
գ
ǰ˫һơһɽ˲Ͱǰɢصɲ֮ʧӰ٣·δֹһ㡣
ǰСˮ̾ͳǰ
һľһ˹ӡԶһƬص֮֮ζ֮СһԴһ㣬ʤգˡ
һԴ̾
ˡ½׳æ
ߣ̤롣
½׳
ף
½׳㵵ķֻ֣һ˻һӰ˲ʧӰ١ҳɣæű֮׷˽ȥ
˭°һĪĿŶԷ
ǹĽ㣿츺ֶ졣
ǣ°ͷ
ܺáЦЦ˵ɣڲںδ
С壿°ֱ治Էǵѣûκη֮ģҡͷҲ֪ʲôط
ӣҸ㣬ǰλʥ湬Ĺ½׳ʱţ˷ǰҪնɱ塣СӷУɱȰʵʵ䣬
׼Ŀ
°ɫһˢףµҡĲ֪Сʲôط
Ĳ֪𣿡ɫһ
ģ°ͷ
ߣЦһŮûһʵĶȻ㲻֪ǾͱҲˣ
԰ա
쵥ֳ°һץ
ࣣ
ɲǼ䣬°Ϸһ׹⣬ȻĹ˻ȥ
һ졣
ʵﵽʲôľ磬ΨԼ֪һʵĪ˵ʦʦҲܵסû뵽ϾȻܹԼһ
°
ߣһܣûţ
ƻȭ
¡
һȭȻһȭȥʦܱҵ촦Ѫû뵽һȭ֮£һ׹貣ȫ̽Ĺ
ꡭ
ʱ°ŵʱʧȥ˹â֮ϾȻһơɲǼ䣬ɢ䡣
ҵ°ʧɫ
Ȼܵ¶һĨʶֻϧѾסҵĹˣԣɣ
˵꣬һ̽
֮Уƺһֻץס˳°Ĳӣ°ԼĲӣɫǵͨ졣ҪģȴֻƾԷԼĲӡ
½׳Ŀɿڴһˡ
ۿų°ҪϢʱ֮һġ
°ҽһ
ڣһ׹
˫һϣһ׹ϡ
ͨ
°һػ֮ϡѾʧȥʶ
ǣ½׳Ŀ졣
ꡣЦһʧȥ꣬˺ܿͻȥŹܿͻ֡
Ӣ½׳һʧɫ
ǣɥʧΪֲˣξ֮Сû꣬Ͷ̥תʸɥʧˣֱǶһҵĴݲС
߹壬ڻɽһԾӣ̤ˮУһˣ˲ʧӰ١ǣȴȻصϣڻɽɽ
Ȼ죬ʵѾɿɣ
½׳Ŀɿڴܵɽֻ̤꣬նУ֮١ⲻʲôһУѾ½׳һߵ֪ˡ
عϢܿʹ˻Ĵ½й硣
ҩ
һӼҴҵĳŴֱȥ
ˡһߣһߴ󺰣Լսʦ

ҩ˴˷۶
δ룬ո˵ʲôڴ֮еĳԴɫأ˵ˣ
ԶԶԣͷϼ½չضʮˣȥ˽У˵ҪڻɽԼսʦһ£糹ױȼˡ
ˡԴ˫Ŀ͡
ʮǰѾʦˣ̩½һϧʥɮչϼ½Բͻޱ㲻ء
ˡ
ѵѾͻޣ̤̫
ǡ
ΪǧһŭĶ֣ԲǰأΪǧﱨһѩʥ湬֮ܡǰߣǾʵ̫ˡ
ϣ֮⣬Ķָ
йʥ湬죻̩ʥɮձش߸ţŸȭ׿ɭƽ˾ķŷ޵ļϼĸ֡


419 
֮⣬޸֡
ʲôǿߴڡ
˵ǧǾ֣ǿ֣ڹܵУܵ
Ĵڣ˶Ҫϻ̳Ͽ֣ٳԴ֮ѾЩˡһģվҪˡһΣҵѾй磬ˡ
أǿɲһ˵顣
Щصľ֣һʦȻһһʱȫ϶һȷѪ꣬ҩȻҲͲܶ
Ǻãӽŵʵ
ô죿ԴɫһҪͱԼʵվҪһ;ȻսսҲʲô𣿡
ˣ׷׵ͷóԴ˵ʵ̫ˡ
ȡ
˶չѾһˣһµʱ䣬ǧ˺ܾãҲһ뷨ջǱˡԼ֮ܲɱù塣һɣԼɣԼҪȶҪһᡣ
Զǧ֮޷ɱ塣οԼ
˺ܾãǧջǾеԹһһ⳼ڹ塣
ţȵĵӼҴҵɽ
£ǧʵ
²ˣɫҰף紫Ϣʥ湬ϼ½չضʮ꣬ڳˡ˵Ҫڻɽնɱʦ
С
ǧһһٳδܿ˵
ţǺãӽŵʵ
죬һʵǿǧɫҰףʦ壬ޱȡһս˭ǿ˭
⻹˵𣿡һæ˵϶찡
ԣ
ʮǰѾʦˣϼչضʮ꣬ųء˷أܹս̩µʥɮ
ͷ
ΪһϧʥɮԲŻ˿ıչϼ½ˣܿıչأ
ǧһֶֻɽնСʵҲ
ǧۼʶ˹ʵ
ƾնɽհɽ
һвһĴڣʵҲѰʦܹİɣֻǣԼ֪жϣҪʤһ
ϾʮǰѾʦˣһʵǿѡҪǣϼչض꣬Ѿ˳ǿɣ
һսҪ緢޴ı仯
ԣ
ǧʦҸǧ𣡡
˷׷׿ڣ˶ǧڹ壬ȻΪʦϾ˵Ҳǧȣʵ൱Ҳ顣
ǧüͷǺãһʦཻ̫
ţô죿һԵĻæʵһ֪ǰ˹壬Ȼήǣ
ߣǧһȻҲǵȵˡ
Ե
λݾڡ
һټĹɽ֮Уﻨ㣬һƬơ
ڰԵڡ
Ӵһ۹֮ԵΪȻΪȻ֮
ʱԵФ༱ææĴɽ¸
Ф࣬ʲôôţɽ˹
ǰɽǰ½Ҳμᣬڽʯһսϧܱո˶ϱ۵ĴۡȻϱϣδκθáϱ۵ĳʱ޿̶ĥɽġ
󣬹붡ǧһսһ֮նɱ˶ǧ
ԺɽһҪŬĳԽ壬ģһҪҹ屨Ҫҹ屨𣬾ͱϽ̤ʦ
ɽȻֻʦ۷塣ǣʱ䣬һɳԹ֮ͻͽµʱͻʦ̤ʦСɡһʱ֮䣬ԵǷڡ
Ҫ֪Եֻһ׼һšΪԵΪӵǿķ򣬰ԵҲûʸΪһš
ɽδȻԼѾ̤ʦҲδ
ץٽ壬ڷ塣
ʦ֣£ˡФ༱æ˵
ʲô£ɽæе壬˹ȥ
Фһæ˵˵ˡ
죿ɽһ£ƺû
ʥ湬죡Фļæѣһˣʮǰϼ½չˡû뵽Ȼˣ
С
ɽһ


420 
ʮǰͱչˣҵﰡʮǰԼʮ겻ǸʱѾʦĸˡڣʮһζ˭Ҳ֪ﵽʲôľ硣
찡ɽ˾֮ɫһϼչضʮꣿԲȶʮ꣬Ȼû
ʵܶ˶ΪˡФһȻ˵ˣ˭Ҳ֪Ű
صϢ˭ģɽʵ
½ңФ࿪ڵ
üһɽ˫ĿԶԶĿԶôأ
˵ʦ𣡡ФɽԵ͹
ѵɽ˫Ŀ⣬ʥ湬Ķǧնɱˣ죬Ҳѹնɱ塣
̫ˣФྪϲѣʦ֣ΪǸˣ
ɽҡͷᶨ˵ҵĳֻԼֱ
ɱ𣿡Фʵ
ҶʧϣӦȥһɽӡ

ҡ
ѩʬ屻͵ҡʬ屻װ˹ľ֮Уѩϴһľǹ嵱ӵ뿪ʱٱʱľǹľΪ壬һСɡһľ岻Ȼģ
壬ѩһ
ѩҲĶкܶݣЩҲѪԵϵԣǿԷ󵨵ѩ飬׷ѩ顣µòѩĻӦҲԸΪѩʮּᶨ׷ߡ
ѩɢȻ
ɡ־Цһ
վԼŮѩ־ֶŮ̸֮϶ĸ顣֮УĵĮԶԶ˵󡣼ҲֻŽǮš
ѩһ־һͳ׵ľˡ־һͿԱ˹Ϸˡ
ѵҾôԹ𣿡ҵʵ
ô죿־վȻ˵ǿʥ湬Ĺйĵһˣɱѩ飬ҲĪ˵ɱѩ飬ɱ˹׳ҲûΡ
д
ѩǵãǲĿǵñɱ
һݵӽ
Ҹ߲㶼С
ѩڷҺԺδռ涨ԶŮԣҲҪʮԺʸѩزۣȻ벻
죡־һۣһŮ߲֮ߣ
һ˷׷׵ͷ
ʱ־ɿڵ磬ү˵䡣
־һæͷף㿴ô
һֱ߸ŵ治˵ͷβ˱ɱȻˬǣҲô˵죬㻻κһ˳֣Ҳô
뵶ԨԴǵҲΪѩΡ
ȥȡ̾Ϣһȵ̬ΡһԵȵķԸ죡
ǣ˵ͷ
죬ǰˡ
κһɶִ̫Ľԣ绰ֻͨѶ֮Ĺ߶ûСЧķֹ̫أžһ;ľȡ
ˣҵֻȡ
ڶ죬ȥ˾ͼҴҵĻ˵绰
ףȵ˴ˡ־𿪿˵
˵ͷ
˵ҲҪѩʬ塣־һȻ˵һеȵȵ֪ͨ
ǾͰ˵ȥ죡Ը
ǣ־ͷ
Ƶ̾ϢһȻ˵ѩѾͷడ
ȷʵࡣ
ɥĸɥ˵ȣΪ˵ȵĵӣһ·һŬ㳤ˣҲδܵκιذЮƣżѹмĹɷһֱţͱ岮ˡ
ѩܹ죬Ҳȫ׵ʱ˵ȡ嶷ˡ
ף־ЦЦѾͷǽˣⲻȥĵž𣿡
֣һۣôҲֶŮ
ǣ־æͦŴӻˡ
Ȼ̾ϢһܹһطСɳΪһͼǧһкܴĹϵͽңӶ¼˹ҡһеıҲ˵塣
ˡ
ʥ湬Ǹ˿Ҳж˰ɣ



421 Ϲŵ
ɽ
ųơųơ̫ɽΪй֮һлķأл͡ġ֮Դڻɽɽлʥɽл֮Դڻɽɴˣɽˡ֮֮ơ
ɽĵƿνվһɽ壬õһ㡣
ƽ롣
ɽɽ֮䣬ƣżֻƼɹ
ڻɽۣ֮һѾĹӴ֮ϣƲ㻷ƣֻɺڴ֮λڻɽһ¶ɽ֮ϣһɽ壬Ϲžɣ±֮ϣһƬ⻬룬Ұɫʯ֮ͬеʯһɽ壬ͬһ޴ʯɽ֮ϣдУľïʢƣǴ֮Уһ޴ĹУɫߣɫשͷ·Ƕһʯ֮ϵĺ챦ʯ
ɽ֮£һֱɽ˹ɣ·ɽ֮µһ֮ӡݽһи첲ϸǶǽ֮ϣĪ˵Ͽһ۶ѣΡ
Ǵ֮ϣڽŵĽβ
ڴ֮ϣɵĴĸпǧ
䣬ڰϹŵ޽ɡи֧֡벻Ȼǹҵ֧֡ǹҵ֧֣Լƾһܹ֮ɽ֮޽һƻֺĴ
ңǹ׿ϣϹŵĴڻɽ
Ҫ֪ǧڣҪѵƵĻɽֻϧǶδܳɹϹŵҪڻɽۣ֮׳飬İ嶨Ϲŵ仧ڻɽ
ңɽɽ֮࣬ǳ֮ǵ㡣ôɽͷôɽ壬Ҫѡһʵɽ壬Ҫɸѡһɽͷȷʵס
ڰԵѧķˮʦ֮ͣѡ仧ɽͷ
ѡһյɽ塣һɽλڻɽԵִҲϹ˼߶šϹŵ壬ɣǵ֮ԣҪ˵ҲҪ˾Ǯţϲɽ޽һȻƭȡ˵ٺ͵㣬ȡƱͬϷ֣ν˫Ӯ֮ߡ
ǽˡһ
ֱ֮뿪ˡ
꣬ǹҶôٶ޽⹬أֱͶǧڹæµ£ղŰɵĴɡ
չҪ󣬴̫֮׽ǵĵ񣬻ܽ𡣴ڸǽ̻Ի͡
վڴ֮⣬ɺ׷裬߲ϼ硣
˵عȻǸذһ
¡
ͻȻһӰԷƺ̤ƶƺ߲ϼֳֳ硣
ˣһ
ԷһۣȻ˵رϹŵ壿
ǣͷ
ӽ쿪ʼûϹŵˡԷ̧ͷһۡ
ʲô˼ʢŭ
޺õĴԷȴԴӴûϹŵ塣ǰˣ
ͷһͷŵһɫҶʱ֮Ƕż֣Ϲŵ塣
ĸ׳֡
Ϲŵ壿ͷЦһëСȻϹŵĵӣ֪ܣ
䣡
ɲǼ䣬һһ޴Ҷʱ˻֮С
찡
Ŀɿڴһһ֣еġҪƾյҪѹ㣬¶ȺܿͻһٶȣŻҪ֪һʦѹ£ĿҲֻһƴСǣǰͷȻܹһ׳Ҷȼ
ʵԶԶʦˡ
˭侪㵵Ŀͷ
죡ͷʢˡ
С
䵹һ
ˣǿйһˡйԹһɣ޵һ޵ڶĵһˣ繫ϵС
û뵽쾹ȻڻɽѵַʲôҪ
ͻȻ֮䣬һֲԤУٸеġ
ɱ½绪ն˶ǧЩ˶ߵˡ½绪ĺѣڶǧ͸˵ˣʥ湬Ķ˷ɽΪ˹
岻ε˵
ߣЦһҾò˶ãȻȻͻˣ
ҡΡ
쵽˻ɽ
ʱһӿ
ɽ۽ùŽⶼΪ̸ҪڻɽԼսʦ»ٶȳΪľ֮սɣʦ֮սѾǳˡ񣬸һԽʦĿ֮ս˭мȡһЩ


422 
֣߳С
̫֣δš
˿սĸܴǺ޲̾͸ɽȻĿ֮ľս²ܴѧϰ飬ҲܹΪ̸
֮սһ̫֮սǧ
Ŀã
ⱲӶܹͽͽǽһţҲֵõġ
ǧڴʱӿңڸҲʱжˡ½ңǼңң㶫¼ҡҲ׷׸ɽ
һ¾һս
繫ϵĵһˡʦնɱڶֶǧ֮ĵһˣʦĵڶˡ񣬵һڶڻɽ֮۸ߵͣǶ飿
ǰǧԼս壬ҲֻСΧĺ䶯ֻ֮УʡڽΪ䶯Ȼһնɱ˶ǧΪǧżѻҪڻɽ֮Լս塣νѼ֮ս

̩ȡ
֣֮һжʮ֮ߡƻֺ룬̻ԻͣŴڹĲɫЩǶǽ֮СԵޱȵ貣ҫۡȻֻʮ֮ߣǣݻ̶˿ȴԾ£
֮⣬ܣÿһûƽ塣̨бʯǶ֮Уһƻֺķ߸ڴ룬ʮ֮ߡüЦա
ɮһɮ۵ĺд֮С
Ǿ޴ķ֮£һɫɮ۵ĺУĿɮѾʮ֮ˣǣʵǿڿҲֻʮͷӡɫǿ׳
ɮ۾ԴԽҲǽţѲɡʲôˣ
ǵģɮ˼æͷйϢйһҪڻɽԼսһ꣡
ꣿɮԲ졣
ǵģɮ̵ͷ˵֮ǰնɱǧʦˡҵĳˡ
ɮĬƬ̡
ָһ㣬ѾѪؿˡɮ̾Ϣһվʧˣ
Ѿʮˣɮ΢΢ͷѪشĸʵ̫ˡҲ˵ԵǵõɮУҲǾһο
ɮվһ׮ɱѾΪ֮зʮˡҲԵ־ˡ
ɮ㣿һԵɮʵ
ȥɽɮһۣЦһҡʦһսҲҳõľͻƣ
ǡɮ˿ʵô죿
ţгأˣҲԵɮ뿪
ɮ뿪֣֮֮֮дһŭ죬˺ѷΣƺһ˺Ʋһ޴ը֣֮еĲ˲ѡ
ಡ
ţһӰӵ֮
һѪĹ֮ϣŵӰǽ֮˳
ѽʲô
ҵ찡
һɮŵûɢεѡ
ػɮһǰֳһͭǳηٴΣ
ҡǸڷһͳŭ
ţ̧ͷһö˫Ŀ죬̼Ұһޱȣ˸оһϢĴڡ
ףػɮ㵵ĿŶԷ
ң׵ͷ
㾹ȻţػɮĿɿڴ
ڻ޾Ŀһ֮ޣҿԱˣڿԱˣ
ǣػɮ׵ĲԾ
һֱѹ̫ãһҪ̬ơػɮЩ
ҪѪѪŹͷ£ΧһȦɮˣǸɾѪɾ꣬Ҫ
ϣſ죬˾޹ɮˡֻһգۣʱʧӰ١
С
ɮ̾ͻˣһĿɿڴ
ѽ
ǻʱ﷢һأı
һȺ˵ʱ񱼣ٶޱȡһգ۵Ĺ򣬾֮ززˡ
Ÿ޹;Ÿɾ׵õ㡣Ǿꤵ߻ڣҲָ˵ģ
ף㡭ػɮһֱͭ
ûˡһֻǡոҺɱˡ
ɱ˾Ÿˡػɮŭδ


423 ʥɮ
֪״ͷҪǰڣоΪǳȡ
㣡ػɮһ¡
֮ǰһɱĹ֣ôһ˲ͱһҪǰڵķҵӣػɮһû׹æʵ⵽ô£Ѫﾭʲôɮ˵ҪʮܹΪƫƫ尾ʮ죿
ħһס׹ڷǰƵ˵ڳ˾ͷߴˡӵǿܹٻޣһӵоͷߵļ䡣ڣʵˡ
찡ػɮ͹ȥ
ɮأʵ
ȥɽˡػɮæ˵
ɽɻĿ
ڻɽԼսʦػɮæͷȻ˵߽ǰսв򡣡
ߣ˫Ŀһ˫ϥ֮£һɫĳӣڵ֮¡һ˿һڵϡҧڵѾûʸһսˣ
С
ػɮʧɫʦһնɱ˶ǧǧʦ֣Ҳնɱԣǹп̫ǿߡ˷ڻɽԼս壬˭ǿ˭Ҳ˵
̫ɫɭȻ̫Σִ߻壬̳˾ͷߴУӵ֮ͨɣ
ػɮĬ
ֻǣĵ˵ӴԺҽ˲ˣǣֺηֻҪܹҸĴ۶ԡοǳԼء
ػɮͷķ񣬴üЦĿ
㣿ػɮ˵ȥҹ帴𣿡
ҡͷԼսɽֺαȥ֣ǽˣٳҲ١ǹӮˣȥնɱǹˣߣ͸ҵĶˣɱͬɱ
ѵͲȥɽһػɮ˵֪֪˰ս
ãŵҡͷһγأҴʥɮ⡣
С
ػɮһʧɫʥɮʵǶʵǿ֮ˣʮǰսʤ죬ʹչϼ½޶ʮء
ΣײмһЦǲӽԺ׵磡
õƤѾϣİ̺Ҳָò
òָʵҲǿޱȡܵСǿš֪ȲԼսʤһǿ֤Լʵ֤ԼĴڡ
ˣ
ʥɮͳΪѡ񡣲ʱͿռϵľܽʥɮʵʮǿսʤ죬ʹչؿޡ

¡
λ̩ʼ԰ָԴʥɮ̩֮ǧǲһõɮǰ°ݷʥɮʥɮ̩ĵλܼ̩֮⣬ĵλӰġ
λ̩ʼ԰֮Уǽ̻Ի͵Ĵ֮⡣һɫ̨ߴޱȣһˣھ޴̨֮ϣ·ʥ˽٣ĳλ
ڴ֮⣬ɮȶʥɮĽ
ֳˣѻȸ
û죬ûȣҲûκθ豸ڽɫ̨ϵʮ㣬Сÿһ˵Ķǡôֺ
ʥɮ̩Ҫӡ
ʥɮѵնɾģһλʮǰһΣʮ͹ȥˡʥɮܹ¿̳̩ǧɮ˵ֱǸ
ҪĽգʥĽգе̩ɮ˶ܹʥɮֻ̳ϧʼֻһһǴͣӰӵһЩƫԶûעڰûԡ
һΣȫ䶯
СȼΪһ³ǣһЩڻʳ֮ʥɮ̳
ʳ֮·ѾȺռݣڵϣʥɮӻʹ֮дԻʳΪģΧʮﷶΧڼܹʥɮԣȵ񼤶
·ϣ˽ͥԺ֮Уݶϡ
ʥɮ
ϳ˷ɢͬ콵¶
һֱ磬ʥɮδܺһˮҲûгһڷеɮҲͬԲȣġǷ·԰еĻݣľ¶ÿһɮ˶͵ֱͦˣֱ壬
ͻȻ
жϣʥɮȻֹ
ɮǶʥɮһ档
ϵ磬ʥɮδͣ£һֱڴоġǣΪβкͣ
ҡʥɮͻȻڣѰ֮ΰɡ


424 ֮ս

ֳɮ˻ȻͷҲǾȡ
ʱһӰʼٶڻʼ԰֮ϵķϡһʵ꣬ɫɮۣͷƮϲһ˫ɮѥ֮ɫ
ʥɮڳˣһĨЦݡ
壿ʥɮ۾Ѿ伣ΪΡ
ϻ˵״һ˦֮һɫĳ߶ʱð˳ͻȺӡ
ꡭ
ɮĿɿڴ
ʳ֮Ѿ֮ززˡǱϾͨˣɮˣûִȻƺǡ
ʥɮ̨֮ϣȻҷȻӲ
ˣ
ʥɮ˫һϣѾɳʮԶ׽а֮ң˫֮ϣǹ֮ϣǽǡƣӣǷ
ʥɮʥɮһۣȻ˵һˡ
ңʥɮ˫ֺʮȻ˵ޱ߽磬ɮԳƵһˣֻ֮ˡԳһˡԣʩĪҪҥ
ǲǣЦһգұҪꡣһұܹ֮ϸһ־ܣҵǿʹȥҪֿҪֳжҪ
ʥɮȻ˵;˸һս˷аѹ
ٷϻٱƱƣ˫һչո
źɫһ˲ӿ˳գɨ˷ԶƺʹŻˡΨн˲֪Ҳ磬
ʥɮĻɫɮ졣
ա
ʥɮǰһ̤֮һ
··һƣΧ̾Ϊֹ
١
ʥɮȻѾõɷˡ
̩ڷ׷׹ذ£дʡ
ϺУɫһ˫Գһڶźɫſ죬Ȼʥɮ˺ҧȥ
ʥɮĿ飬ۿźɫҪϯʱ
ࣣ
ʥɮ˫һϣһǿը·ƾըһöըһ
޴˲ʥɮӿҳ˷ӿȥźɫ֮󣬶ʱγȻ¡
ϺУӡɫֻϧһսȻһҵǿ󣬾ܹô򵥣
ɫʼ仯ˣһźɫ¶־һ档
һ˫Ҳʱ˱仯ɫƤ䣬¶˺ɫָϸޱȣҴǿȸһצŷźâ
ʥɮüͷһ
֮ˣܹǿһǿʮٱ֮ࡣʥɮʱһֲԤССĽĶŶԷ
ϺУ׹Ц㲻ҵĶ֣
ʮǰұѾ̫ߡʥɮȻһЦʮǰұչһޱǿĶطԴǱܣȻˣҲ壡
ٷϻ׿ŭغ
˫ֳʥɮ˺˹ȥ
צޱȡ˱צˣȻ촦屻˺ѣҲɲ֮ϡʥɮڰ֮У˫ֺʮžġ
飡
צʥɮϷһɫâ
׾Ȼ֮á
ϺУʲôطüͷ
˴䡣ʥɮ̧ͷףһ˫ӴޱȣǷ֮䡣ʮ֮֮֮á
ߣһǾԣ
¡
˫֮һץ

޴Ļʹ֮ȻץǻʹĶ񷣬֮ޣȻ׵ץ
ŭһ
˫ץǾ޴񷶥һԾ
ױǡ
˴֮񷶥ȻʥɮȻȥ
¡
һ죬֮е񷶥ټ׸ԼʹӸߴܡһɲмʮ񷶥£һȻ죬֮ߣգ淢һҵĲɮǲηһ˶ԭأͷо
ʥɮأ
ʥɮ˰ɣ
ôɱ֮Ҳзϰ
˾ѣһĿɿڴĿࡣͷϵڸפʥɮĵһʥɮˣǵҲ֮
׹ЦʲôƨʥɮҲһɱ֮
գʡ
ʥɮӰѾˣ֮Ǵ֮һѷ棬ԭ̻Իͣʰ쵵ĴʱѾһѷ棬ʧȥ˴񷶥Ļʹ·һմƿӣѿ


425 ط
Ӱ
Ⱦҡ
֮ˣ룬˶սľʹĻѾڻܵߡʣһЩɢֻܴ󺰴У޿䡣
ʥɮ
ҷȱ
ɮ˽ǱǺĿ¶֮ɫȴһߣ̧ͷͦԭأġ
޺ǶҹҮްҮ
ͻȻһǳ֮д˷ɢܴԶδ˥
ʥɮ
ţ
˶ʱ˷ܣ
ǳ֮УһĨϼ֡ţʥɮϼյĳ֮г֡Ȱ֮ɫŷǷӽ٣ƺǷת
˫ֺʮգġ
۾ϺУȻû
ʩɱ̫ˡʥɮüͷߣдΪ˽Ϊδǣոȴɱ޹
˾ˣײмһЦǲ֮ɱ֮Σ
ҲʥɮףοˣǻʩѾɱ֮ҷȱԵ⵽ϲԳͷġ
ͷ׹Ц磬ϣ顣ΨҲߣ˭ʸͷң
Դ԰ҵʥɮЦ첻㣬Ǿҷ㡣ԻУɱҵأУһɱ㣬ǷŹ²ʤ߼
תһȻҪꡣܹɱͿ²Щûбɱ޹֮ˡ
ϺУ㲻ǳի𣿡ЦôҲɱ
Եһ׮ɱҵͷϰɡʥɮһԾ
ġ
Уɱң׹Цڣ߶ʱӿ˳׵ĺϣ޴ޱȵߴÿһ߶³һţߣƺʥɮ̡
˫ȭգһ˳ʥɮϯȥ
չʮأʵʥɮȻһЦ˫ֺʮҷطգұҷ֮
ţ
ţ
ţ
뿪ʥɮڱһɾ޴ʥ޷֮˲ӵеʥһɷҵĴ֮ʥɮа꣬ʮꡣŵõҴУӵа뿪˲һ
ϣʥɮ˫һϡ
У·޴ķƴʱ˹ȥ
ǵԪ֮ûɡԪ֮ǷţŵĻֻǣҪﵽ㾳磬˵ҲҪ̫ʵܴơ
úãŭһ
˫ȭ޾Ȼӭȥ
¡
ײͬѡԻʼ԰ΪģΧʮﷶΧ֮ڶܹĸоڲڶҡ
һɺɫŨ̴ӻʼ԰֮ڿն
ˣʹˣ
ǵĻʼ԰ְˣˡ
Χǽ֮ڷ׷ʹ֣ǺޡһЩ˵͹ȥϴޡƺʧȥһʹࡣ
ã׿ŭϺУվڡ
ոһײδʹȫ
ǣоʥɮѾ㡣
ԣһʥɮɱȻꡣʥɮʵ̫ɾˣһ꣬׵ܹǿһõǿʵȻȻҲܹ
֮ˣͨʵһͨǿߵԼҲΪʲô׳֮ҪսʥɮҲ֮жȻһЩգǣΪ˵õʥɮɾ꣬ϧðһ
裡
ŭ
һԪ֮һ貵Ĺâҹ֮һ㡣
ö׹ɲ֮޾Ĺâ
öͬ׷ٹܵĵһʥɮֱƶȥ
ʥɮͷǾö衣ȻԵòŲæ
ţ
ţ
ţ
˲䣬ʥɮһϼ֮ϣǲϼûΪһ̨֮˸оޱȵ𺳣١
Ŵ򿪣ʥɮʵѾ̤̫۷ˣ˾磬뻯߿ˡȾ磬ʥɮʱ֮һƱȣһȭȳ״ӵʧ
ǿ󰡣
̫˼ˣ
ΧۣĿɿڴ
ɮˣڰ֮Уϡ·Ϊ
¡
öǵأĲֱͿȺ˵Ĺһ㡣ʥɮΪ˱ˣγһ޴ķ֣Ѿöȫ˽ը



426 뿪
ɲ֮䣬ʥɮɫҰס
ըʱĲڣ澭ܴ
ꡭ
ʥɮһѪ
׹ЦϺУҾ˵㲻У
ʥɮһϵȴɱԡ𲻶ɣҲ˭
ţ
ţ
뿪ʥɮζȻߣһټһһ̧һ޴ޱȵƴһƣǵأһô
ߣɫһĨ֮ЦϺУ˲ң
¡
һ£һһεİУָɽͰС
״мơ
ΪԼܹ׵Ĵ֮д͸ȥû뵽õƣȻ᲻ɴݣǽʯһһ㡣״ʧɫ˶Եޱȵ𾪡̿֡
𲻶ˣȣʥɮͬ١
˫һϡ
Ǿ޴ƻĺ£һգ֮е׶Ȼᱻ࣬ʧ硣
ϺУΪɱ𣿡ƺһŭ𣺡û˿ɱңϵҲУ
ϰƤ䣬һŻǰɫһŸ⡣
壡
ɮ
壬д½ΪһʱΪ޵Ķ󡣺𣬼伣ֻǣû뵽֮Ȼ֡
ϺУҪƤ⣬ѪĻ꣡׵ޱɳƣϡ
ϣ
뿪νǻصĴڡһսʥɮʵȻҪ˥֮Բ뿪޷ǾΪػֳڣΪػֳɮˡ
Ҫ֪뿪ĺʲô
ǿ޷ת˺Ϊδǰ;޷ʧ
ǣΪػֳɮˣܵڣʥɮò뿪ǿս塣
һĺҡ
ʥɮţϵ¡Ȼ²ΪΡĿŷŵڻʳ֮вԣ֡ƴԼҲҪȫŵӵİȫͬҲҪڵİȫ
뿪
ʥɮ˫ֺʮڰ֮Уһƣ·Ƿ潵١۾𾭡
ɲǼ䣬֮еĺϼƺԽԽ
찡쿴
ҵѽˣ
ڻ˶ĿɿڴĿա
ʱ֮УǺƲ㣬˺һӡ޴ȷʻ֣ǽɫķ˸ŽɫĹâǾ޴ϼƣǾ޴ķ񣬸ʥޱȣɢʥĹâǾ޴Ĺâ˸
ʲô״㵲ѡ
أʥɮȻ۾²ΪأУ̤أǧҷȱҽס֮࣡
˫һӣ
ǼɱȻ˻ᱻ˺ѣȻˣҲҪǡ
ʥɮƲ
ࣣ
һϼɱϼ֮ϣ˲ʧӰ١
˫Ŀû뵽һоȻԷƽ޹ʵĵЩˡŭУ
ৣ
˫һ󣬺֮ϣ߶ʱ߶ʱնһ޴ޱȣͷ֮ϣһɫӵһ˫ɫͫףȺӷ졣
ܱߣߡ
ɱŭһ
˲䳯ʥɮ˹ȥ·ǰ˵ɫ硣
ҷȱʥɮһġ
֮Уһ޴ķʱһƣȻŵ
¡
һ֮ءɫѣͱȥǰ߹Ȼݣɻҳ޴Ļҳգס˵۾ʥɮ׳ױҳڱΡ
ǣǺɫľжʮ׳Ǿ޴βȻƯڰգǳ֮̽ӡ
ϺУˣŭ
ѾƵʥɮı󣬷˹
ʥɮ£ӡ
ꡭ
ſѪڣȻʥɮ˺ҧȥ
׼ޱȣǾ޴˲˺ҧʥɮϡ
ˣ
ˣʥɮˣ
ڻˣʥɮ˵ľУǿʥɮˣôЩܹͨвأ
׹ЦϺУ㲻ҵĶ֣
ҷȱ
һ
һ̧ͷͷǾ޴ķͷһơ
¡
üӦһѾǵ


427 
״һ
Ȼֹ
˴ȥһ˲ʧӰ٣š
һʥӰӷ̤֮˳
ʵá
ʥɮؾһ뿪ܹ򿪳ǿʵĴšν٣档ʵ۷ܹ黯ԼܹЧıԼܹԻˡ
ʥɮһ̤ʮס
һ޴Ŀӣһָӡӡڵϡ
ʵĵذ飬޴ӡӡ֮Уһɽ
𣿡
϶ˣʥɮȻܹ塣
ৡ
Ǿ޴ĺɫڿն𣬴޾ŭ⡣һ죬ǿ˳
ʥɮδվȣȻϮ
࣡
ϼ⵲ǰ
¡
ֻǣϼȴδܵסƬ̹˲ɢˡɫԾ޴ʥɮҷɡ
ʱڿնϵѾˣؤ
̲סŭ⣬һĨķŭϺУҪɱ㣬ҪꡣҪҪ
ˣ
ҽһȣһʱڿն
ʥɮһѪֹ
뿪Ѿ޴ڣڵԪҲ͸֧ҡҡ׹ͨصͣҲֲ֧ڡ
ۿʥɮҡҡ׹
ʱϵĺлˡ
кмæʼ޺ǡҹҮޡ
󣬲ٺҲʼ䡣
һСˣֳǳǺ۳һɾ޴֮һ֮Ϊʥɮ֧šǾ޴ʥɮڡ
ϺУȥɣŭȭͷȻϮ
ʥɮԭҡҡ׹ǵõ֮ʥɮ·ָ˲
۾ֻ
ȭ
飡
ǿ󣬽Ӵɲǣ˲޴Ǿ޴ײһȦȦĳǳ֮һǱٱľԶϣݾ١
׵һȭ̺˾ͷߵ֮ټѡ
ȭͷʥɮĵʱʥɮʱɫ԰ס
ϺУȥɣŭһ
ٶȱ˫һţʥɮķ˲ơһȭ֮£˲ͷɳ˼ʮס
¡
ײ˹ϣȻ
֮ϣɮɫҰףȻǿžʹΨˣܹʥɮ
ϺУҾͲ㲻׹Ц
һҪʥɮ
ͷߣǿǿߵĴڡʵǿ˹ֲ˹Ĵ澴ηոһУѾʥɮЩɥˡ̳
Ц˲ʮӣһӰ̳֮Ư
һ͸ľƣ˵ʥɮʥɮȶȻˣǾǺܺáɫ԰ףһ˫峺ĶŰ֮еס
ҾͲţ㻹ܻţҧгݡ
δû뵽һѲɣϺѾ˲֮

ܣ
ܹͲ̤֮֮Уת˲Ͳ֮ﵽ۷塣
ƾܹ͸ǲؾ
ɱҵġʥɮЦ
˲֮״㵵
ʥɮҡͷҲתв֮ɱˣȴ꣬Ȼҵ꣬ȴҲĨҵľڣڣ
ϻ˵ŭ
˫һϣ߾һ޴ɽ캳ء
Ϊ׵ĺߣһ˫ɫͫ׽αǡ
ͷ֮ϣ˫ֺʮ衣ꡣ

ŭ
ʥɮ֪һвӲǣΪ˻ɱףϧա
һƣǰһ磬һס֮ľʱࡣ
ʱ֮еĽȻˣܣ
ط
ġ
ġ
ġ
ĽǷɲʧ֮УһŻջޱȡ
¡
ͻȻһǳ˹ȥ

״ʧɫæԦ߶Ƶ£ըһ޴ӣңǾ޴ðһẓ́ڵ֮ƺһŨ̡
ÿֲ
찡⡭ֻһʼ
ڴʧɫ
֮УһŻԽıƽ
ಡ
Ż
Ƿҵ
ѵʥɮҪԸ䣬
ɮǾ

Ƿҵ߷𷨣
֮ԴȡνǷҵķԼ֮ȡ²֮˵ײԲš
֮С
ĻƼϯ



428 һ
쵰֪ܲʥɮ뷨ŭ㾹Ȼͬھܣ
׼Ԧ߼ٶߡĺߣᡣЩǺߵķֻҪñڣܹʣߺܿǻбմ
Ϊ˻ֻܿ񱼡һ·֮񱼡ǣʵĻƷ·۾һϯȥ

ǧ֮⣬һŻƶʱ䣬Ͱ׻ɡ
ͬǾ޴ޱȵĺһƬ֮Уڵҳһ޴ӡ߸ײ޴ޱȵľΧĿ࣬Ŀɿڴ
̧ͷȴʯ
¡¡
죬һƬɭֱաκﶼԴһ֮жܣߡ
ˣˡ
̫ˣˣ
˻
ʼ԰֡ʥɮɢһƹâԲ֮䣬·һֻţԼΪķʽ԰ֽĲƺ֮ϡ
ɮ˺Ǳ۾Ȼڲƺо
һƬɭҹľԻ٣ɭ־ʧ
Ϊ˷ֹɽӣɳ˴Աɽϴɽκȼ֡ң˶ֹɽ֡ɽµİҲɢˡ
Ӧ˰ɣ
϶ˣ
ҹҲˣ
ڶ֮ǡΪĳ֣ʥɮѡͬھȻǿ󣬵Ҫսʤʥɮ¡ʥɮҪȫֳɮˣԼڵλƴԼλôᱻ
̩壬·ͨ棬δȫΪʥɮɥ
֮Ϩɭֱմеľճ̿ҡһȥһƬңǽ岻ɽµľ;ӳߣԱҲ뿪ˡ
뿪֮ĵڶ졣
һСɽ֮£һӰѵ˳
ǸӰһ˿ңƺ·ֵؤ
û뵽ҾȻš
ϺУһһὫҡ
֮ġЩˣܶǿ󣡡
׻ѣһʯͷϣ˫Ŀ֮ȴ¶һĨ׹⡣ǰһսľҲһɨա
ľͨûʲôϵ
ߣɢҲͳûʲô
޷Ԫ֮ʧǿ׳һЩͨ˶硣
¡¡
ߴ˳Ǿ޴СɽȻǺɫһ֡һȻսˣںӴ˵ⲢӰʲô
üһ㱣һĺߵͷ
ꡭ
³Ⱥӣɫ֮ͫдһḬ֮̃ɫ
ƺڸ׶ˡ
ߣǿվɼе꣬㹻ǵˡ
壬ɾϾȾ˲֮ҷɱҵǵ겻ǸɾġΨЩӲɱիĺУǵǴġ
ϲܹ꣬ڵ
ϢƬ֮վ
״̬˵ɱˣֻܱɱɣ¶һĨЦݡ
ڵϢͬһƬɺԵĳȫɥʧһ޵һ֣̿侲ʥɮһսڵˡԼ֮ȷʵֲܿ
׹Ц
ʥɮˣ
ǿǿߵĴڣ춼ϧԼܹսʤʥɮǶȻܹսʤ졣Сսʤʥɮ֮
뵽׶ʱоԼϣˡ
ÿÿ뵽ھһ֧ԼšվѸٳɽ¿񱼡ٶȺܿ죬һգ۵ĹʧӰˡ
ϣµõɮʧ٣ʮʬ屻֣״ң걻롣
գԷµõɮʬڷ䱻֣״¸ɮһ״ңʧ١


ʱۡ
ʱһζ
˶ſһʯ֮еɰϣһܴ֩֩а붰ô󣬶ϵ֩һô֩ϣͨĳѾ֩ĿꡣϣһЩë޴ӣֱСһմϣ̾޷ˡ
һֻֻ֩մȾһЩ֮ԲŽģ
˶֮УѾһˡ
ï֦ӡ
ԭտĶѾ׵ıľǣơеֲﶼŬĳŶ֮Ψһĳӿȥʮ׸ߵĶڣһƻѾˡϵֲֻܲƻϵ


429 
ЩľԾȻҲ֮ߡ
ڶ֮УһɫӰʯ̨֮ϡɢŽɫĹâεס徳ţ˾ʿ
ܹӵ壬֮Ҳһϯ֮ˡ򣬶ŵţֻ֮ͼĴڡǵϵ֮һ磬»ᱻƲܹﵽ壬Ǿ͸һˣһ֮У߼Ҳһѡ
壬ǹҪġ
ɾ۷壬岢ѣֻҪõֻҪʵ㹻ܹ塣
һ̤壬ܹǡ
ĿѹȵǿĶࡣܳʮܹܰＶϣǺܹԣһɣԼܹһ̨ס
ʲô죬̩ʥɮȭʦشšЩ˽ײԼĶ֡
ڣһɾ޴ƺʮֲıԼ
һΣҲƴһ
ȻҲΪܹžۡԣÿ֮һ֮һΣһ֮һĻֻ֮ҪɹԼɾ۷Բʲô⡣һܹ壬ǡ
ǣ⼸
弸һɷֻĻ֮ŬҪһȴһԼܹѹƵġôɺţһľǼ¹ȥˡ
գץס˻ᡣ
ԡƵھ֮еһķ˻֮ҿʼ
̹֮Ŵ񵱳ٵµһɾ꣬һɾɢ֮֮СΪܹӵл֮ȷʵȻԼǾͲܰ׷һƬġ
֮ˮһӿ⼸ľ֮ءӿʱͬȪǸɺԵĵ֮У
ǡ
ĽǷһǵζʵ̫ˬˣҪƿǱϣ
¡
ʱ˳ǽһ㡣
񼡣ǣ
˫һչ
룬ͭɫĹͷʱʼɱ䣬»˰ɫǣǹͷ֮˵ĹͷǿĲ֪ٱ˹ͷǧ֮׶ѡǣܹܰʦȫһҲʮȻһЩȫһʮ
ʲô
̥ͬһ㡣
ҹɡˮ֮ɫһЩˡͷϵͷҲࡣ
ۣʱԼӿ·ʹ
û뵽ˡһͷĶڣɾ۷ӵǿֻ־ͿĨƽһɽɣһȭԱǳذɣ
ʵͻһ磬ȸо壬Ѿ˷츲صı仯ǿɲǸǵġѩһƤһļһͷīĳ·Ǵɽˮ֮߳ĹŴү
ˢ
廻һɾӣ֪ڶ֮Ҫϼµʱ䣬Թɴһɾط˽ǣϸһȾϸµָ׶ɢ˸Ĺâ˰ۣժһݣĳˮһգ֮ǰӢ˲֪١
Ӣ˧ˡ
һ߳ȥҪŮ嵭һЦ
˶澰ɫһû뵽ļһζﲻ֪ˡѾһƬ¡ƯĺңһҶǺÿ
ಣ
ǰһ̤
ֻʣһӰԭأƬ֮һӰ𽥵ʧʣһӰһζɲ֮ʧӰ١
ȡ
ǧڴ֮УͷľɫдѾһƬɫ
ȥһתۣˡ
ǧָһ㣬ⶼʮˣʦȻڱչأ
šӼæ
ʲô°ǧ޾ɡ
Դǰһʵ𺳣ǧͶһ;ȤȱȱôŬ¶׷ϲʦľˡ˵ˣƾԼʵͲʦĶ֡ԼŬҲܳΪʦĶ֡ǧܴôŬҪ˿ƣ̹ܡ
ʦˡӼæ˵
ʲôǧʧɫ
Ѿ˶֮гˡӼæ˵Ѿڵȴ֮⡣
죬ȥӭʦǧ꼱æ첽ߡ
֮⡣
ȺΧ㡣


430 ع
ڴ֮⣬һذ׵ѣƤܰף·һͨ͸һ˫·ǰаҫۺЦ£ȻʱǡֱͦıɫȻЦʱƮ䣬ǣĬʱ絶һ㣬Ƿȴֲʧ

ֱǾ񰡡
ȲŮΪ֮ĿΪ֮ġ
ֱȸŵİ˧ˡ
ֱˡѽô˧˧磬Ⱳܺ˯һΣҾҵõԲˡ
Ůĵ
ô˧ûŮ˰
ǵѩʦΪȴﹴŮӣ̫ˣ
ȵΪѩ򱧲ƽ¶׹⣬ƺҪȥ֮ۡȴסĵŭǶ֪ʦ֪ʦʵǳܵ
üͷһ
ָһ
һŻɫӵĵӾȻȺб˳ŵûɢҡôˣ
һƬѻȸ
ڹǰҵĿŹ壬ʦҡҲҪð㣬ҡҲ֪Ϊʲôʧء
Ұġ嵭ĮĿŶԷʵո˵ѩΪҶʲô˼
ɵˣʱЩڣԼֱڿ죬ôͰ˵أȻԼСǹʦûУ
ͨ
ӼæȥʦҡǺǧȥɱңϣС
죡ŭһλĻᣬ֮ǰĻ˵
˵˵ŵûɢ촽ѩ鱻ɱˣʬ廹ڽҡ
ʲôĿɿڴʵΪλ
ǰ㣬˽֪ѩŮˣԡһЦȻ˵ѩ䡣УաĶ֡
˫ĿһͣĶʱһ
ʱǧ𼱴Ҵ
ʦһֱڱչأδܸ㡣ǧæͷһʹҸδѩʬ塣ʱţϾ㻹ûüһۡ
죡ŭȼա
ʦǧæ˵ǰ»˵ڻɽԼս㡣
ãɫɭȻҾն
һõϢǧӣС˵񡭡Ҳˣ
½㣿һš
ɱԣȻɱѩ飬Ǿɱ°Ѳɡѳ½ɱˣ嶨Ȼᷭˡǿĵķŭӿŭ⣺ѵɱ˳½㣿
áǣǧͷ

ʦ㿴ǧ׼ѯҪҪųӸСϾ˴뽭ǧ֮ԶҪϻȥҲҪһЩʱ䡣
¡
ڵһ㣬ʱݡѾʧʡ
ҵ찡
ʦѾ𣿡
ֱ̫ˣ˵ʵֻ˲Сܳɣ
ȵĵһ㵲ѣ˶ĿɿڴǧŹɲ֮ʧӰӣͷžʮȵӰ˵ֻ֮ΪУ
ʵԶʦܼġ
Ȼ죬Ҳʵɣ
岻Ŷʮ꣬Ȼܹȳɾͣǰ;ǲͻȻ֮䣬ǧһĨϣ֮
ܹϹһôҲܹһõδǧʱϲ
ŹԶȥıӰǧȻԵЩ˷ˡ
С
߱
˼ǿӱ֮УѾѲߵ侯ʿǿ߱дʿϷء˭Ҳ֪פһ֧Ӿɶľҽƶӡһ֧ܴʤ̣ܳ͡ҽѧˮƽصҽƲӡ
ǰѾΪ侯ӹϽΧκ˲׼ӱ֮еסһɲ׼ڡ߱ӱȺסҲһǶ⣬ֹ߱һϡ
⼸£Ѿˡ
ҽôһ߱
ֹ̫ۣһŰ״ӵŮҽɫأ⼸ȻԲѣǱȽǿġ⼸ôȥҾעǿ롣
ô𣿡Ͼ㵵ʵ
ҵġŮҽժҽÿ֣ˡ
С
ɫһҽ׳Ҫˣǧ£



431 ܾ
֪ŮҽͷеҩҶõĽҩЩҽѧҲҴЭҽԺùġΪ׳ԸҴ˵绰ҲŻ˼£򡭡
ҽǾҽԺרңӢŴѧҽѧԺҵĲʿҴҵʮ꣬ڷйҽѧԮ顣νҽѧ̳
̾ϢһΣҪŵʦ
ϣʦдеô棿Ůҽʵ
ǣϵͷָ֣ҽӵľһܽǣǳ⡣һҽ漣
̫˰ɣҽü塣
ްԡҡͷ׳ĲҲ֪κõġ
ʱڹ⣬̫ҽҡͷǣع֮һֱʦʥ֡ҽ档ǣȴҲ̫˰ɣ
һҲûҡͷ
ʱһ紵
һ˫ǵɲ֮һ⣺⡭ѵǹʦҪˣ
ϣ˵ʲôҽüͷգʲôҲûа
⣬һ½㣡
Ӱ
ʦϴ
⣬ӰſڣǰĹƺ˷츲صı仯ǸӰƺһĨʥĸо֮иһĨ
ɣʥɽ
ͷһīͬոմɽˮ߳һιӡ
½ôˣɫɭ
ӵһ·СЮУŲ׵磬ֳֳ硣ν׷¡һ·ۣƲ֮Ͽ񱼣ٶޱȡȿеսǧ֮ĵȸУҲֻһСʱѣ֮һ񺽿ͻҪһ֡
һˣˣ
أ弱æʵ
棡ϼæ·
ҽĴŹ壬Ͳ꣬ȫϡԭΪһ͵ˣƴʦǼ϶Թ˱ϹϾš
ҽǣǰ꣬ʮˣһ˵ɷ֮ң˧Ѿҽ֪
ֱЩνСǿ̫ˡ˫Ŀ棬Ŀüɣǧ
ҽɫһ죬æŲߣҼȥԼᰮ˧С
Ź˶¥ڶ¥ķ忴˴ͷĳ°
ӡĳ°ֻһӡݹᾡ
걻룬µʱȫӪҺţ޷ʣûˣȫ
ôĿɿڴ
Ǹò绨Ǹĳ½㣬ھȻһݹᾣֻһƤŹͷˡһۿȥ¶ʮˡҪ֪½һߡ
ѪҺԼҺ߲δܵ˻ˡҽһԿڽǣҲԻߵͷйŹɨ裬δԴˡִҽѧԽǻߵĲ顣Ψһܹ϶ǣ߻ʶȴκηӦ
걻ˡҧݡ
ꡭ
Ħһֲĸо
ҽ⣬ꣿ
꣬ػ꣬˻꣡һǣһ˵Ҫģֱž궪ʧ޾ɣ޷עػ궪ʧ㣬ᱳۣ˻궪ʧǾʧɡ
ҽȵ
ҽԭ忴һۣҽԴԶϵʼҽˡ
ǡҽʵ궪ʧʲô취
ûУҡͷΨһضʧĻǲſԡ
ҽҪʧʱ򣬹岹ǣҿʱָ
ģҽϲ
һʱ䣬ߵ»һղһաԣܹûߵָԼͿµ
ȳȥֵ
ϴż˳ȥΨҽֳ
˽롣
̫ûʩչַ֮ЩӲˡⲢܴʲô񣬹ʵѾ̤ɾ۷壬뻯ֻһ֮ң̤뻯񾳣ֻһ˿ԵǻԵˣһ̤졣ûлԵԵʶ壡
̫Ž롣
ֻ
ֱ˳°ͷ֮ϣѨλֱˣѨλ
һ룬һɫâ𡣹â財
ɲǼ䣬°ͱһĨâǡڵˮ֮ǳ⣬ԭɱļʱȻ࣬ĸ첲ȣֻƤͷǴ˿̾Ȼ𽥵ıԵĵԭȧ¡𣬴ʱȻ󣬷Ź⡣
һУۿɼٶ


432 ڧ
Ϣˮ֮˿ҽ˿ҲоԼƺԡϵ۵Ķ֮УںתصļҲ𽥵Ļָ
̨ŵܺ͵ۿɼٶǵжʮֳĵ˿̾ȻӣŴ̨һ·Ȼסˡ
ҵ찡ҽĿɿڴ
һжģ
ǰһУȫԤϣҲȫ֪Χһ࣬־磿һ࣬ﱻٿأ
𣿡ҽ˫ĿԲŵĿǰһĻ
룬·ˮ֮ͨӿ룬ֱڣˮ֮ǳ⡣岻ϧķڴΪĽ㣬ĿǰΪֹҪˣԲܳκ⡣
걻룬Ǿɱ죬ѳ½ήҲ񣬼ήǾԼˮ֮Ϊ壬ǿ塣ֻҪԼܹģǾ֮ϵǳҲҪժ
ҹ岻ϡ
ǳɹͻ˴ɾ۷壬ɡ廹ԴﵽǿĵزʲôѾ˰ɣǰѳ°ܣԭ̮ήļ⣬ʱԹﵽһı׼ǾˣģĻƽûһǶģûһǲõġ
֮
Ϻҽš
ǵ̨ǴӴ̨´䣬Ҷ̵÷ǼҲӼֵĸ߶ȳ˶ʮ๫֣ģˡ
û𣿡ҽüͷ
ҪһӰɡϵǲˡ
ˣҲһоӭж⡣°ӦñסһֻǡѩѾͷ¾ͳ׵ˡѩѾͷͻȻ뵽ԼŮ㡣һһΪһԶ硭
ϵģһҲᲽѩѾͷĺ󳾡
ⶼҹˡҽп
ӦòˡһԤС
£Ŵ򿪣Ŵ򿪵һɲǣһĴ洵˳֮У̺˴ˮ֮Ϻҽ̲ס۾һ
ҽ̾
ʦӭȥ°ôˣ
ʱû¡ҡͷ
Լûбó½㣬ΪʲôҪôؼʱҪչȴδ°ܵ˺û뵽ʱء
ҽ˽ȥͷһ˴εŮڴͷ·һ˯ˣڴͷƽһ·ǻһˡݹī
氡ҽ㵲ѡ
θţֻ죬ݹ᾵Ĳ˾ȻͼˣƺҲ̥һ㡣ϸָҲʾ֢״ȶ
ϣ忴񻪣һʱˡ
࣡ҡͷʦƼҶɽƼûֻǡѩѾͷ
֪ˣͷԶӣ䡢ءӡû֪ġ

ҡ
µʱһζ
ѩһֱڷҵĺá
־üͷ
磬˵ѾͷʬΪһֱ־ɺʵ
˭֪־ҡͷҲΪ֮˰ɡʲôط֮ģ˭֪أ
Ѿͷˣ˵־ЦЦЩɷݣǲǸ÷ˣ
Ҳôġ־ͷǣүһعȥ
ںĥƬ̡
취Ѿͷʬˡ־ɿڵֻҪʬˣͿԿǰĹɷݹϷˡ
ţ־ͷ
һļϡ
ܿ죬Ҳ˿ʼ
ȻҼǣѾºܶˡϼŸ־ɺ־ƿأԣ֮д󲿷˻Ҳ֮֮
һΣ֯ڲĺүʩѹ
֮Сʮվڴ
Ⱦһ裬ĿǰʮˣЦôȨ𣿡
ףǲû˼־ҡͷ
ʲô˼һ
ףѩʬѾںðˡ־εĿүӣôȥҪˡ㿴£ĸӸҿһӣ϶ʧȥǰ֣Ƕ֪Ҷһʬ壬ٳٲᣡ


433 ʦ
԰־ɵͷף˶˵ΪΪѾͷɣ
ҿҪϷѩѾͷǵɷݰɣĵ˵
ٺ١־ͷѩаٷ֮ʮĹɷݣֵǺüءܸҪ˼̳аɣҪȻװ׵Щɷ
ߣһѾˣѩĹɷݹȫСеĹǾͱˣ
ôУ־ɼæҡͷףٷ֮ʮĹɷҲҪϼŵǱãʱϼٲԨ
һ¡
ֺγ֪ϼѾǷƮҡңӶ¼ѾˣȻֻ̳ȴżǶ֪ʱܸǾ̰ͬԵĶǣȴб񳲣һ£ȻΪǸ֮͡
ףٷ֮ʮĹɷݱεԼ˵С־ͷ
Ĭãˣ飬Լɡ
˵ʱһɲǣƺȷʵ࣬ͷҰסվźȥҪһ۴СӵŮһۡ
ʱһͷֻ֮۸һ𣿡
˭
˭ģ
һŭ
ҵ̣˶ҵĺֱϵϵݡƹȨ˶ֳʱȻ˸־Ȼˬ
һӰ̤롣
ɷǣһɫ£һ彣ͷһī˧ˣӢ
ۣ˧
˭Ȼô˧Ͳ󰡡
֮еŮ׷׾̾
壿澪㵵Ŀˡ
һûҡ建ߵλɫȻ˿塣
Сӣң
ǣϽ
һЩ֪ôļһ
죡һۣȻϹϾĹ֪ʦ٣
һĻɵˡ
־־֪飬˸Ͳ֪緢ʲô飬ΪˣŸš˲䣬ŵò塣¹ű𣬶ңѩѾҲûһܹҵˡ
ѩأʵ
ڡã漱æ˵
ȥú˼ƽϡ
ǣ湪
áǹľ֮УѩȻ·˯ŵŮһ
忴ɲǣһδӿ
Լ֮ǵŮΪλͻȻ֮ϲԼΪԼ˲ʹĴۡһֱ֮ɫľѩƽ۵İɫͷ·ǰëŮһĴ̼˹ꡣ
Ϊʲôôɵָѩ׾֮гһĨ֮ɫ
Ȼѩ鲢޸飬ѩȴΪԼɵġ
ʱŮˡڹ屳󣬵û뵽ѾͷйҲΪ˳ˡ
ԸҪôйĵ̾Ϣһ
ѩһеһҲԶҲ粻ȥˡ
˵Ҫңұޡ
˵ѩ鿴ϵˣȻһصˡ
˵ҵ㣬㲻ͷһۡ

վֻ
ѩ飬ǣѩչΪԼ
ѾͷοأЦһ˻ţǺܺΪηҪһһߣָǺã
ʦܸȰο
ҲЩŹ֣ǰҼȻҲСԣ浣ҲͽҡӶ¼һ³˵ѩ֮
ܸ۽˹ľ֮һľľ֮ϡ
ǵ˶֮вɵһľΪټϱǣľԼ󷨡ſһŰ߷󷨿Ե壬ҿӷ޹֮ЧһľڹľĽɢһĵĹâ
ס
۾¶һĨϲ֮ɫ
ʦǣ㵡
ȥǧ̴ľߣѰ˰ϵϲһꡭ弱æԸ
ʦҪЩԼһ£Щ˵󣬵Ҳرǧ̴ľУڰ˰ϲΣһЩҩģЩ˾ҵ


434 ˸
Ϊʦ磬ĸ֣Щ˵ĲֵΣ
ҪѩȻȻͦء
С
Ŀɿڴ˾Ȼôܣ
˵һ˲ܣǴ޽ҲܰѹѰŵĿŹ壬ǹ¶ƺаա
棿漱æʵ
ǣϧ𣬵ȥ׼ϰ˵֮ǰ롣
ãȥ漱æͷ
ȻģܲϣİѩȻˣӴԺҲһ׮Ե֣ҿȥһ˵ܹɻڴ
Ѿ㣬ϰ˵㻹һʱ䣬һʱҲҪ׼һЩ
Ҫһ˾ȻͲܡ
ҪȻѩ飬ԭǲܵģȴڵ͸ѩһľſһ߷󷨡󷨲ܹ壬֡һԵѾȥˣµʱѩ֮δܸȫһľ
Ҳû뵽̵ֵһľȻѩĵݡһľȻסѩꡣֻҪ껹ڣ˾Ͳϵ
ܻͬδѩ״̬ڴԺܶˣδɢԣ
꣬ꡢػꡢ˻ꣻֱ˵ľ˵ľûɢԲ
ֻҪδɢа취Ȼ
˰ϲΣǧ̴ľҪЩҩһöػ굤ػ굤£λټϹŵĶ롣ܹһ
ֻǣЩڳ˵̫⡣
˲ҽҽʦȷѩѾһ˸˵ѩûչȴſ˵ѩδԵЩ㵡ҪܹѩȻܹȻҲãԺһԺ͵ԨԴʦҲܹйϵ
磬ܹԴ
һҩĺܿ͵ұ
үҪʲô־ʵ
ռЩʲôã־ҲǺ档
û֪үֻҪЩδ˵ΪҪδκˣΪ˾ѩ׼
㣬롣
ʦҪĶ湪
ţ˵ͷȻ˵ȥɡſڣκ˽
ǣͷ
ѩ飬ڹ˵һ־ꡣϵľ꣬Ǿϵľꡣ濴˹һۣȻӺ˳
֮Уľ
ŽգڱΡ
վڹľǰϸ䣬Ӱܳͷѩ飬ѩ׵ͷһͷ˿׵һֻþ
˫һϡ
죬·һڷӿһƵں֮лһȦճŹľеѩӿ˽ȥ
Ǿ޴·һ޴Ĵ
ѩ黺Ĵӹľ֮б˳ڰ֮Уѩ飬˫ֺʮ˫ڵˮ֮ӿհѩ壬ڰ֮γһɫĳ롣
һһҹ֮
Ǹ޴ĳ͸ɫɫԭԼѩӣ˺棬ܿͰѩӰӳڸˣȫ״
ˮ֮й˳ȥ
ݻƵȻٶȷ̵ҶӣĿݲҲԭݻƵҶӣܿͱһƬ̵ĲݵءİٻȻļˡ
ۣǿ쿴
찡ˣˣƺȻҲѿˣ
Ժ˾
֮˷׷ͳֻʼաԺֱһ硣ѾһƬɫأԺȴѾһƬΨɫ磬أ̲죬Ҷա
ĺƯ
ⶼѾˣ϶Ҫ붬ˣû뵽ĻȻˡ
氡
ҵ˾
Ǽ˰־ϢΧۡ
ԭģŷ֣Ժٻ뿪̲죬Ȼ¿µҶӡ־ֱһġһӣʶ㣬Ǵδ򡣷ѾˣӦҶ̲ݻʱû뵽Ȼ׻뿪š
磬ʲô־
֪־ҡͷ淴
ǰ־ɵͷôоЩЩ찡


435 
ͬͻȻһѩ˭ܲˣ˭ܲ𾪣
ͻȻõĴűƿ
һӰ˳
ѽ־ŵ̱ڵϡ
ѩ飡־ɫҰס
ѩһȹͷͻȻ֣ȷʵֳŵƨ˶ֳ۾ǰһĻ
ôˣ
ѩ鲻ҵѽ̫ˡ
ôˣ
˶ˡ
ܾ𣿡ѩ¶һĨȻЦݣһţǲʧˣǲǾõֵѼͻȻˣúܱ
־㵵ʵѩ飬ˣǹ
ҵȻˣѩЦһǹҲЩ
ѩ飬Ļˣ漱æ
šѩɫĮ
Ҳȥ⼸죬ָơ־־ֵڹľǰ˵ЩѩСȻˣ껹ڣʶڡ
̫ˡжݺᡣ
建˳
죬ķȫеԪŰѩԵק˻ÿ˵˹壬ûܹѩ顣ѩһǹġ
ʦлл㣡ж¡
嵭Įİ֣Ȼ˵Ƿѩġ
壬лл㣡ѩ΢΢Ƿ
˷ѩоǹ壬Լٻһǹ壬ԼܹӵǿԴɾʿǿѩϴ裬ܽǡ
ǰѩƽӹȻͨ˿ţǺ֮㡣ߵı׼жϣѩʾµʣ㲻Ϻõʡԣǿˮ֮ϴ衣ܽǣʣػһʵõ˿ǰ
ѩ鲻ʳǿңѾ̤ʦ۷徳硣
ѩоϵǿͬҲоá
ҶҾһ֮壬Ȼ嵭ȻһЦ
ֻǣѩֺ֪Ϊܹ֮壬ΨһһŻ񵤶ˡӴԺѩȻܹһǧΪսٳߡ
ѵѩɫˢס
ȻˣҲӦˡɫһȻ˵ڻɽңʧ
˵棬ǽҧݣغءһɱˡ
ѩһҪһͬȥ
Уܾȥһ·գմ󲡳ܸ·ڼҺúϢɡң㾳粻ȣҪɴ⡣
ţѩɬĵͷġ
ƺϱԷ̬ȡ
һ˿Ŀɿڴ
ѩ飬Ѿˡ־æ˵Ѿֵˣ⣬ϼŵĹɷݣҲͨ»ûˡǺϷ̳ˣûĹɷˡ
ɷݣѩǰһЦѩĶ˭
ô㻹岮ǰҰ־һ
ص˿Գ岮Ҳص˹ƨǣѩŭ
Ѿͷ찡־ɼˡ
ѩһ
ꡭ
Զһһ˴ֵĴȻѩְһ߰׵ĴҺԺ֮Ѿʮʷˣȴ룬ձѩһӣȴ𣬾޴£־ɵǰʮֵľͰѹ¡
ҵѽ־ŵƨ
˭Ҳѩ
ֳҲٸ߲㶼̧ͷ治ŭЦððڳһʦӴԺҶȻܹƽƣﵽ½ز
ſʼңΪЭͬҺͳ¼˹ң˽ĵزҷչ񣬳Ҳֻһʮҵļ塣½ǧڼ廹кңԶ·Ҫߡ
ףҪﵽ½ȳ壬ҪӵʦĴڷɡ½ҰңΪ½绪ȷ׿Խĸ򣬲½ܱƽӵԼʦӴԺұܹΪˡ
⡭־ŵĿɿڴ
硭־һƨڲݵϣҵ˵⡭Ů
һ֮˲ŵĿѩ顣
ʱӽԺѩҼ

ֳʱһȻ˶Ŀɿڴˡѩ飬һŮ֮ȻΪҵļҪ֪ҵļӵжҾԵƿȨ
ף㡭
ԣ
Ҳͬ⣡
ֳ˶ԡ
ʱѩŹ壬ȴЦԼɡ뵱;λ룬û˻ǿ㣡


436 ɽ֮
ãѩͷЦӽ쿪ʼұҵļ˳߲

ѩùӰ죬֮Զ
ҡ־׼顣
һ̾˲ӡ
йʦڣ˭˵֣ңűһڣӶ¼ңɱȫ⡣ʦԸɱ񣬷߱ǲ춼Ҫͱһ޴Ķ
ѩ˳ĳΪҵļƿҾԵȨ
ѩ鸴ĵ졣
Ҫ𣿡ѩһ黨ȹȻһͷɫȺڷƺһ
ţͷڻɽԼսңһˣұȥ
ɱ𣿡ѩʵ
ҧ
첻ʥ湬ܵ
ʥ湬ǲԼܹһҪһһӡʥ湬Ȼ
үү˵ˣҵˣʵʥ湬ѩͷԶһƬɫĺ
һ紵ĻҶ䣬ʤգ˸п
˵Ҳܲµͷ۾ڵɱ鲻Խľ¶˳ǣʥ湬ΪҪԹҡ֪ġ֪Ϊβ𽭱𣿡
ΪӶ¼ѩŤͷŹ塣
ҡͷȻ˵ΪˣΪ֪ҲǱ˲˶ѡȻɱǣҲ㱨ֻдĻ֣ϵı𡣡
ѩ鶢Ź壬Ļףʥ湬һǿѵҲҪ𣿡
죬ҲҪһƬ죡ڱһŭ
֮ɱĸ֮ޡ
ʱܹǣֺܹǣĻ˭嶨ȻҪһˮʯһҪѶԷӺڰо֪ɱҪĴۡ
֧㡣ѩ˵ʲôľҪҲ֧㣡
ĬֻǶߵĻơ

ɽ
µʱһζ
ɽ֮£Ѿۼ˲ˣȺҲһЩο͡ɽ¾ۼĿµ֮ˡǧڣ˭ܷŹ˾ѧϰᡣ
ɽ֮µľƵѾˡܶŵΧľʦ̽·ȻѾƵʦסһݵĻ
˭˵߾ͲҪˣ
뷲Ψһʵǿѣͬ׷Ǯ׷ʣ׷Ůˡ뷲˲һΨ뷲ܴ߳ףﵽ˱ٹȾȥ˳Ժķաһ׷ϵܲں
ɽۣ֮һͦ͵ɽ֮ϣһ׷һͻأľʯ֮ϣҹһɫӣ¶ҹ黪
֮ȡ֮
ͷ˰ɣ
ǰ˰ɣ
Ϲ˵ʲôǿһ죬һҲ
˶ڲԶΧۡ
ɽ֮һ󡣻ɽɽ֮࣬ൽզࡣ𾪡һطǡλڻɽ룬Ҳѹѡַãǡɾ֮䡣
׿⣬ǻɽһľ㡣
ͨοͿһƽ̨ϹϹŵĹֻܿԼšǣһͬһɽϺľʯһ׷ԲԵˣšһ£һˡοʹȫĽΪܹۿһһλһˡ
һɽ³мŮ档
ƽҲѹˡ
԰Ҷ㲻ȻûҪĸλϣǼҸܵĴˡ
ܺ͹ɽ༸Ȱ˵
ġԴӹ񶫴ӹҪĸλ뿪֮󣬹ƽ͹ܵһ첻һˡǹɽ𽥵ܵá
ҵȨ˹ϣֶƸλְҵˡ
ϼ𽥵ĺ˹һݣ壬׵˵İġҵȻ𡣹ׯӴ˳Ϊ˹ڴׯĵ䷶ò˶Ϊ֮ĽׯģʽҲΪ˲ѧϰģʽ
ߣƽһһлΪ塣
˰ɡҡͷǵﲻ
Īƽҧһ죬Ҫ֪ҵҪᣬһ֪ҹƽ
ܿЦһԺԺ˵ɡǹҵĽ
ʲôƽŭδеʲô˲ġб´һְ
ο
棬ͱЩĵˡ˵
ǰɽͷģϼո˵ɽһʯͷϲԲ£ܶ˶Ҳȥ


437 Ǻ
³ͣ
쿴ɽָŲԶ죬Ǹ𣿡
ûһԵĵεͷ˵йĵһ֡Ѿǿʯͷʱˡ
ۣһ˾
һʯͷ·Ǵǽ֮дһ˾ôһλӡԨңסããżֻ׺״ɹ
һƬɵ硣

̫ˣֱһƬɾ
˷׷̾ɽһɽͷ·Ǳøͷġ
ܲ˸пܲ𺳡ɽ֮ȫ֮νɽɽɽɴ˿ɼ⻪ɽ֮Ѿﵽ֮
ǻɽһӵź
Ҹ˵⻪ɽѾˡ
ÿһζвһĸоһ棬ҪҪͬѧ֮ĸ顣
Һ׬ǮȻǴң
һ·ɪһСۣԳǮһɽ档
о뻪ɽԶҲͼСʱʱ䣬οһǴ˸ҲһСʱѣʲô۳Ͷ١
ǣ֮˭֪
ǹʦҲͺȽ֪ˡ
һͬѧ׷ϲ˵ĳѾӡǶôĲѧǶôĵɵʦѧУͨأⲢӰ׬Ǯʵ
ѧѧȴΪǵİΪǵż
ãôҲϲˣôŹЦǺǵĿá
һɫСװȽҲر¶ĲӡƳ˺һۣϲʲôʲô£
˵ϲôͬѧһ棬Ҫ˼ͬѧĸܡ˵ˣǮײ档
ʵ㴩·ÿЦеĿá
𣿡ЦЦҾҴƷÿ
һ￪ʼˣæͷԶԶԣһܺÿǳÿ
θɣõ˺һۣҲǴδϹģʲôʸ񿴣

һȻЦ
ҲΣЦ˭֪δϹǲأ
ûһ䡣
ʱһŮã쿴ö˰
ǰôôˣ˶ԵЩɻ
Ǹİɣһ˯οͿһۣȻ˵һǰˣ˵ɽһɣصظ˵һλ֣Լսһ֡ԣصش˯ΪܹĿй
𣿡һϲ̫ˣҲϲ֡
˼ҶһˣѲҲһڣûػص
ǵȲһڣԵ찡ЦԸ⣬һ¶С
˭ϡ㣿òмһЦ
̨
ǻɽҪĹ۾̨֮һ˷山ϹھƣͨΡȻ㣬̨̨
һ̨ǻȻɣ·ǴȻĵɡɽ֮һټƽ̨ܹڴ˹۾˿̣ɽ֮ѾΧˡֻͨ˹۾֮
ȴڴˡ
ϹŵĶࡣֱһɽ壬ɽϹŵ벻ף۾֮أǲĺõطϹŵܽҷλҲʮֲܹǺľʯ֮ϡ
ʱɽѾۼ˲ˡ
ֻǣεıȽϺáд裬ᷳΧֲۡݵԼսᱻţһţпܷʧյ¶ʧԣ߷׷֮Уͱ֮䡣
˵ʦ𣿡ʵ
ȻԴͷᶨ˵ɱѩ飬ֶʦꡣʦĽƢԣܲ
ǵҲǡͷңҲġƴһҲҪ֮ͬھ
ɽۡ
˴Ի̨Ϊһɽ̨ͬһ㣬ɽɰسͣĵѾۼڴˡȣڡŵĸѾն
ܹ̤ǧ֮ߵɽۣ˵ҲһܴĿ顣ӵʦ˭ܹͽϴ˷壿һЩʵ粻ĵӣֻǰ̨ս
ɽɽϷףʯɫ죬̬һľ˳Ϊ룬ҲС룬ǻɽյ֮һ


438 
ɽ֮ϣջľգơ
ľ֮ϣܹɽ¾ǧɣܹܹ׺衣
ÿֲҲˡ
ץߡ
ѽҲҪ
ջ֮ϣοͣҪһվջû뵽̤ջȻ˫ȴ򶶣ﻹǰ벽
Сֱ˳Ҳֻǽ±ڣ˫ץƶ
ʱһذ·ĳ꣬ջԵƺǧɾڣηԨа׿ջ֮ϣֶС˫Ŀ峺Ŀֱǰ˿֮·Ƿվ֡
찡һҲ𣿡
̫ˡ
ƽأȻ˿£
ο;㵵ĿŹ壬ȴ建ʧջ֮ϡ
˧һɫ˶Ůβ裬¶̫˧ˣЩǺÿˡ
ҪɰһŮĵͷ
ֱĿе񡣡˶Ůգ۾
ϧ˼ԶˡŮЦ
ҵ񡭡˶ŮһҪ׷ȥ绰΢ţֻϧһž͵֮СֻĿŹʧ
壡
Ϲŵڡɽ֮ѡϹҪһɽͷ˷ͱڣɽ忴ͬһʯ±ڶֱͣʮȣҰɫ±ڴݲǧɣƵء
ɽϣһʯ±֮к
һ£µʱ䣬粽Ųһ
˵Բȣô
ߣﵽʵҪԺ𣿡
ۡǸһ㣿
һ
̨ϣšŵڹ̨ƾԼļװ椡ѼƯŮӻһһ㶵ġ
ǵȣ˶׷۷Ļᡣ
ǣǰԵĵΪ۷Ҳ¡
ŵӵܱΧˣһ˫˫ݵӡǵĵõ˿ǰ㡣
ˣ˾

ˢˢĳŹ̨ӿ˹ȥ
һʯͷ£˿Ȼ۾Ŀǰ
ǳˡ磬ӡ
ڸ˭˵ƽ˺ܡ
֪ɽգ鶯ӡ
ͬеһͻȻҵѽǿ쿴
˳ָķȥ
׿⣬һ꣬˫̤һƣ˫֡Ȼ·֮ΨƺӢ۷
磿ɽʱĿԲź촽ŵ˵ȻȻǹ磡
ϼˡ
٣ƽһۿȥȻǹ塣
ú˧ѽɽĿɿڴɣƳᶡֱ˧
ƽ͹ܶʱ
ģ겻ɢܵ
ԶҲɵˡ
Ǹ˺尡ʵ
壬ǹ壡Ŀ
ǹ壡
˺ܶడǰ鶯ˡ
һͬѧ׷˵Ȼܾò壬ǹģǾԲǡ֮ǰڵĹһһŵ·Ȼɡ
ѽ
˧ˡ
Ȼܹƶǰѵɣ
̨ϣȺ궯֮еһμ顣
ߣһȺУȵĵЦһʦʵ˵̤ƶУһȭٵһɽҲûκ⣡
ţɣһ˵֮һȭһʯͲˡҶҲ˽⣬һȭһɽ壿ҾͺǺˣҲ̫߿Լ˰ɣ
ȵһˣʲôи߿Լʵˣţ͵Űɡ
ž͵ţЦ
̤ƶУ˫֡£ֻɺ׻ƣԵˡ
죬ɱ޹ҳ½ĻǡɫɭգҪɱ㣡
ʦȻ𣬵ɱҺ½绪նʥ湬ǧ˵Ǻã
Ƕʢˡ
һ쵥һ㣬ҰԾȻŭҲ
ߣ
Цһ
֮һץ԰ΪΣ˲۳һƣڹˮ֮ǣ֮۳ΣһѾ޽֡
Сӣ㲻潣˫һϡ
һɾ޴ƴ
һ޽֮еǿ󡣹ȴ˿塣̧ͷһۡ


439 ն˷
ն
ǳһ
һ֮ʹӴն˹ȥ
ײ˲ʱըһײ֮Ԫ֮Ľ͸ĳ˲ӿ֮ϣľɣľԻ١첲ϸϱǸֵľҪôĶ֦ҶҪôͱöᡣ
ڰղѾ֮Զ
ɫأһ̽ǳ
ȴ֪Է˿Լйһ֣һͿԵԼˣһڶ
СӡЦЦСˡ
ҳ½Ļǣ㲻ֳ־޽ն
ư죬ص͡
ƾ㣿ЦЦգҾһʮ
죡
ʮһѧʮʮ˵áǳܼ
һȻ֡
һԾ𣬳ƽʽ
һƽԵ档
һ򽣳
֮У佣â䡣
ܵŭһʮأն¡ƾ㣬ɵ
ƽʽ£һĽ˷ն
ʮȷʵ˶Ŀһ£˸оһɾ·ħԨȡǿйעǵ֮С
һʽԽâΪԵ棬Ϯ㡣佣â޴ӿɶ㡣
ڶʽȴԽΪ棬նķϽâǱ޿ɱܡ

帺ֶȻƶ֮ϡ·ֻһԼʫˡԼС֮ϣĺ֮УĹע쳾֮¡һĳ硣
佣â˷ϯݣ˿塣
ڵ𣿡ʵ
ҡͷȻӦԵİ취ܱնɱ
Զ
СҪˣƽȻ𺳣ǿ·һ֮㣬Ѿ˲ˣһֻŹ屻һնɱ
磬ǧ°ɽŵòᣬ¹ʲô顣
壡ϼ⡣
ΧȺڣա
ɽۣԴһƬҶ֮ϣңң
һʲܵ
һԣһɫһþ֮ϡǾ޴ߴïʢ֮̽Դ֮ϣƯһݸɵͷͷ֮ϣ˫Ŀ¶һĨɭɭһ֮֮
ҡԴüͷҵԪ֮һһȻԪģ»Գԣһѡò˿֡
˿֡
Ԫ֮֯һͬ֩һסˡԽǿԽС֮ͬУԴһֲ˿ѲĴڡ
Ĳ˿֣ͷȻһЦ
ⳤϡԴ˹֣ʵȻʤһⳤϵԦ֮˾塣ҳĳ˲֮ƥУ
ˣ䣬ְȻ
ڹڵӰȻӹɵġ
Ԧ֮֮жĴڣĵһ죬￪Ⱥ㳲ơټʵʮ˵ã⿰޵ľڹڣǰʮĸ֡ڣⳤϣڵʵǿ֧ټڡ
Դ˵ĿŰ׿ս
佣âԹΪĿϯȥԴԼǹ壬ֻʲôķʽӭһ
˫ĿȻҽƶһ㡣
ಡ
˲ڿն
ӣ𣿡Ц
һ˦ǽ֡
˷ֻһ·ȥ
ǽ𣬹ַ·˲䶨һ㡣
¡
ǽĹǽƺȻɣһ塣ɢʥĹâ֮⣬һâ˸˶۾
Сӣ𣿡۾ֶ
Ҳ֣֪ҵһ¶һĨЦݡ
ն˷
ǽ£
ɲǼ䣬һҫ۵Ĺâ
ն˷ǾʽͨĵʽԹɾ۷ʵƿˡһ뻯ͨ磬ʽͨҲͺӦȻδ̤뻯񣬵뻯Ҳһ֮ңֻϧԭԺ̤뻯ڣκΣΨһһöȴѩ
岢ڣ
Ȼ̤뻯ڣԹɾ۷֮ҲжˡңͨҲǰǰһнն˷ѾǾˡ


440 ϲ֮
¡
һȵĽֱƶ
һ챼ף֮ף磬֮£ʮԵСࡣǼϯĽʮС
һ֮£
һ֮£ﾡ١
һ£Ľ˲䱻һľʯ֮ء

ɲ֮䣬ʯһӲжϡʯɽ֮׹䣬˲ʧӰ٣šһӾûټ
ҵѽ
һնܻ
û뵽ʦȻء
ǧڵĵڶɽۺ̨֮ϡ쳤ӣ۾գһ£Լ۵ɲǾʹʧ˾һĻ
ʦһУа취£ⳤʵ
һСԴЦҡͷӲֻǿ㡣ܴݲСſ¡
ⳤϳ˼Ƭ̣Ȼ˵ֻ֮ɰܹһС
ǿһСԴ˵ңһ֮£ʦи֮
ţⳤϵͷ
˶¶ѿ֮ɫⳤϣһδظɽۿһսǧԼսʦδϡֻöǧϻʮ֮˾ʧķ跸ˣһߣȻһ󱲹ȥǣʦնɱ˶ǧⳤϲ֪Լʲô
ֱǰⳤڻɽԼսʦẓ̌ɽ˵ʲôҲҪһ֮սһδԺҹһδԼҪһ
һն˷ⳤϲǺεȵǿڡ
һն˷Ѿǧ𺳡
ͬҲʶ˹
֮̽ģҲζ֮⡣ֶü֮жһ˿ʦҳеʵڶʮǰҲʤҵϣǣûаϣ
䣬硣
ɽ֮ƣƷ治ɵ
컹о𣿡
ʮ־𣿡
ʮѣ
磬˽֪طǿʮѣȴԷѹơԷֵĽܡ
ΪˣԼֵľ֮ϰܸԷѰ
Ҫ𣿡ʵ
ϼ޶ʮأʵϿ϶ͻƣԴЦЦʮʦȴ룬ԷԸǿĽն˷Ļ롣
ٺ٣кϷˣⳤ¶һĨЦݡ
̨ϡ
ȺɽѾв˳Ź̨Ϸӿɼ˵Ĺ̨ʱɽǧˡڹ̨ϣΪɽµĹԱѾ³³ֻ²ϡǣȴҲס˰ֵġ̨ͨײɽ̨ױǾͨջ͵͵ɽ֮ƣзǽݡ
ǹ𣿡ɽྪ
ģƽҧСʲôʱô˰
ˡɫѿ
Զ
һơ
ʦǿһŮ˷ܵ˵ҡʦͬѧ
񾭲
ͬѧһأ
Ůûƿʦ˰˧Ů޲ϸų̊ͬϵǣ̨׷Ůʤ˭˵ǵͬѧñ
ͬѧŮ粵
粵ֺã˲ٰۡ
˫ַŹ̨Χһ˫Ŀڹδƶ֡ŵģ¹ܵ˺Ĺ⡣
壬һҪȫýҧ촽Ҳ
ϵ壬ڽŵû
֮Уǰһ̤죬½Ļǣ㲻
Ц
֮Цϼн޶ʮءֻΪ׷ϴ˵δ̤;ǣһʵȻܵĪ˵㣬Ȼ̩µʥɮˣҲһа֮
۵岻мһЦ
գұ֪ʲô֮ն𣬱˫֣Ȼ˵һ;ǿʼҿ޶ʮأϲ֮
˵꣬˫һչչᣬɡ
ǣ
Ҫʲô
֮˺治ѡ߽֪κһдʱԲκζĶκһһܵĻܡ


441 
һЩ죬Ҳ˸оЩ졣
ѲɡԴüͷҪʩչľˣ
ʲôʵ
˾֪ⳤЦ
ʱ˫һϣдʡ
ɲǼ䣬ʮ׿⣬һɽ徹ȻӲİһɽСһһεض𡣻Ȼһ壬һʯ֮ϰһ㡣
ɽСǣȴмʮ֮ء
ҵѽ
Ȼհһɽˡֲ̫ˡ
Ҫ𣿡
̨ϣͨѾųˡһȺĿɿڴ߼æͳֻʼգ¼Ƶ
찡ǡɽź촽
ϼѾóܹͣǷڴǻ֮вþδܷܺ͹ƽʹ죬ƽҧСˣһ϶һ
ţܵͷ
޴ɽ壬ڰ֮һƯĺĸƿصһѾ޴ʱܳŹȥıȻ̲ĮĿһĻ
ƺչʾù嶯ݡ
ǿԴ˫֮ͫһսǺƽ֣ǿƴһսҲŲغϣ
ʵȻ࣡۾ʥɮһսĿá֮ǿܹһսû뵽ʮȥ֮һսʸûˡ
˷ȥǸñչˡⳤ³һ
Ѿ˵
꣬콻֣û뵽ʮȥٶȽ٣ȴһսʸûˡ֪ĽжôĿ¡
졣նȻһµգЦҸ߹ˣʲôһ֣ʲôϼ޶ʮ꣬ԴްˡˣͲ䵱ҵĶ֣
˻һ
ܽһȻλ֣ǧڵĵӶˡ
Դǧ𡭡ƺѾϰ˹˵ķʽɱҩֻңȣϴսǧʱ򣬹ҲһֱȲһ̬ȡ
մս죬ȻѶԷ
ϰ߾ͺãԴⳤ˫ĿԲȻ֮ɫʦӵ۷֮ʢˣ
һ򽻵ȴ룬ԼһһˣȻСӺͲмﱾһӵĻ𣬴ʱٶȱŭһӿԣҪɱ㣡
˫Ȼһơ
ڰյľ޴ɽȻŹȻײ˹ȥ
޴ɽмʮ֮У˵ͨˣǳԴҲ֮Ψ취㿪ǱУȻ࣬ɢ
̤ϲɺأЦŲԶǧ𣬵֪ܷסһ
һѵǧƣһҲֻܶ㡣
Ϊβ㣿ⳤüͷҪ𣿡
ԴҡͷȻаսһС
ܣǧֱҡͷɶӲס
Ծ޷Ϯɽ֮ƣ֮

ǰһһԾ֮һƺȫȭͷ֮ϣȭͷӭǾ޷ȥ
һĻٴ˿ˡ
𣿡
޷壿
ɵˡ
޷壬мʮ֮ޣټ˫֮Ѿ˰ˡܵסһأӵվ֮֮
ӣԴ
չ٣³çˡǧЦ
ⳤҡҡͷп֮ȴ֮ǡϧôһʦ
˵䣬ⳤͷɫľĴ̨ľ֮ϻŲⳤ϶϶³çһսҪԣѾ뿪ˡʤѷ֣
¡
һ캳ص
۾ֻһâһâ˲䱬ٱȣ鲻Խı۾
ţһ졣
۾ʱǺɵľ޷ֻǡӰѾˡ
塭ǣһСŮۼ⡣
ھ޷֮ʮ׿⣬屳죬Ժɵľ޷塣ͷʵƲ㣬ƾ棬䡣
ʲô첻ŵĿǰһĻ

˲䣬ɵľ޷˲ѣջһʯͷ䡣ʮصľɽȻ֮·𲻷Ѵ֮


442 ֮
𣿡
ֱǳˡ
̨ϣȺǵ
ÿ¡
һȭļްɣ
ĵ۷׷ס
ν⿴֣ڿе
綥ĸǿȴһ档
ȻͻļޣԴ㵵
ѵ֮˸ı䣿ǧʵ
ⳤһתȴֹڰ֮С˫֣ƾն֮һƣϸƣƺһ˿ƥе֮䣬ΨҶ
Ȼţⳤϴ㵵
ⳤϡԴЦЦ˵ˣʦܹ漣
ⳤһĿɿڴһת۵ĹʦȻǾ޷壬ûܵ˿˺һǾʯֱƳֱš
죡屳Ц˵óѹ׵ľɣ
ɫѿ
û뵽ԼһǿȴС׵նơ
СǲײĲᣬƺӲġҽһ㣬֮ϡ
죬½Ļǣŭ죬ҿ㲻
ϻ˵˫һ˫ƸȻĳ˼Ʒ硣
¡¡
ɲǼ䣬ɽҡض޷֮л
ô£
찡ôðɽˣ
̨ϣ˾
ƾ֮Ȼʹؿ˶ıòڼѹ˼ɽ塣Զͱ֮Ͼʯ䣬һ޷Ȼһ޷ֻ
һĻĩգëȻЩջߵˣʱһǺŵôɽˤ䣬ǡ
𣡡
ŭһ
֮ǰɽεض𣬾ʯ䣬ľɡ
þ˵ǧ𾪺
ԭΪܰһɽѾǼˡⳤϾ㵲ѣСˡ
̫ˡԴһԭΪʸ֮һսڿ̫Դˡ
˶û뵽쾹Ȼʵʵ̫ˡ
ʵˣиεѵĿ־塣
ɽ壬쾹Ȼƾ˫֮õؿСΧĲɽӲİʵ̫ˡ
֮죡ŭһ
һԾһ³δơʯӰ֮һƯڰյĵһ˵ʯ˵Сÿһɽ嶼мʮ֮ޡ
֮զ࣡
֮ͣ
춸Ȼͣڰ֮Уǰ޷һſ·γһ޴ʯǽһһƸϵľʯһ㡣
죬ΪͿӹһ𣿡Цݱ䡣
չСӡȣһսȻʤܡһˣһëСӣʤҡ
ʤ㣿忴һžʯһۣȻ˵ɱɱ

ˣһȻ
ǣҲԲǳصٵĿǰΪֹ컹ûóѹ׵ľʮҲǶʮǰľѧѡϼ½չضʮأңһͨһԻصͨ
񣬲ʩչ
ৣ
ǽ֣У
һԾ泯һԽ֮ʣ˫ֽչǽһǳɡ
նŭһ
ն˷
ӿ޴ǹǽ֮Уһ׳ĽҪǲ񷣬Ҫ̴ء
¡
һն
һ޷ɲǼըһ׳Ľֱӹᴩ޷壬·һѷĵпһĶʯ䣬һ޷ɲǼ֮ͻΪС
˾
һ죬˫ֽչǽ죬һͷڷɢɫ´졣
ն
ŭ
죬硣
·һ㣬ֳһĨϼŲͨ캳أ١
죬˵֮ȴһͬһͬУϵĿ׳һݿ֮ȴûһ̫֮һ㣬֮䣬ޱȣһһʽ
¡
ڶ޷ٴα
ǽĽǣһ޷屻
ߣɫأԴУҪ˫һӣ޷˲䳯ŹȻײȥ޷Χ£һУǾһҲС


443 һ
úáЦ
ն֣ŹǽȻ䡣ϸһĨı飬īĳ˫磬üĿͦ㣬絶ǡһĨŭĹ巴ӵ˧ˣڵǿ֮貵ǳУйӣֻǳ󺣣
һսǣǧ򲻸ã촥˹ǡ
ۣǡ
֮
ĸ뿪˹壬г°Ϊ꣬°Ϊ˱壬˲ʹĴۡԴӹ֮󣬹췢ģ½İȫ˭Ҷ½һëȻҪಫ
˳°꣬Ĳʹ
飿
һΣɣ
Ȼδ̤뻯񾳣Ҳû塣δλɰࡣǣӵеءƴһǬΣ
֮
建ǽɢʥĹâǽ֮⣬˸һĨâ
ӿ
İɫ޷Զ֮
һĨ˿ӿ
ôһӾôˣ
ɽϵ¶ֻȣôһӾôࣿ
ɽ֮ˣ޲סɽϵ¶ȱɽµ¶Ҫͺܶࡣɽ´ʮ߰˶ȵ£ǣɽȴֻ߰˶ˡԣɽסͻȻһ˲䣬һ˳ӿ˸оļһ㡣
ô£ⳤüͷ
µľ˫ĿԲʮ־裬³ӣǴһĨ֮ɫ䣬˵һʮе顣ⳤȻҲоԼԡ
Ϥĸо
һԴ̾Ϣһţʦһնŵɽɱ˳ɡ񡭡Ҫʹһоѧˣ
ǽָҡ
֮УӿƲѹưɲ֮䣬һ˺գ֮пӿ˲䣬һ˹ȥǻ졣
찡
ǡ𣿡
ÿֲȻܹӵ񼼣
ŵӾǵһμʩչ֮һʩչ֮ңȣԷ֮ңɷ󡣶񣬹Ҫ֮նɱ졣
գȺ衣
Ǿ޴ĻƺЯ֮ŭ
ܣ˫ͫһϽǲŵı飬ĿɿڴĿһĻţܹٿأѵ
¡¡
˵꣬޴ĻȻȥ
һž޴Ģƴ山׵ľڿն𣬾޴ĳͬˮһ㳯ӿȥӿϯɽۣ֮ʯ䣬ľɡ
̨ϡ
ѽôķ硣
ץסˣȥˣ

һȺ˾ǿ֮У˶εץŻ߶ھʯ֮ûй̶ԼпܾͱǾ˾ߣʱ׹Ԩ
޷˲䱻ɣ֮ǻ
Ģ֮£Ի٣ɽ˲㵹һƬ𺣡еҰĴɢɽҰ޻ұߡɲ֮䣬Ϊ֮ʧɫ·ĩһ㡣
̨λǱȽԶˣ̨Ͷľ޷֮ϣ֮Ҳ׷׼壬Ҫô塣ǹ̵ˣд׹ĻһСĻԼ
ǿһС
һ̫ʵɣ
²ֹ
Դ¶η֮ɫĻ̿֡ڳԴǰңڵûк͹嶯֡ҪȻԼȻǰΪԼһսʱڿԼͲǹĶ֡
Դɫأվǿ
ԴȷʵЩˡ
ԭΪܹһսĶͻȻɳΪһĲĶЩʧ䡣
գʯ䣬ԭΡΡĻɽȻһӢįյϢ·ǹӲдνֻأƹ˭Ȼ׿Խ֮ųһˣȴȻֻ⻪ɽ֮䡣Ϊ
ҳɢ
ѾӰֻйնֳֽ֣Ȼ֮䣬ƻ֮ڡᴵ·һ˫ϸӣīĳ
ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹ţŨܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤ


444 Ȼû
˧ŮΪ֮ʧΪ֮ģΪ֮
˧
ֱµһӡ
ܼ޸ҲԸ
̨ϣŮԣ׷ͳһĻ꣬٣ƴӻ߳˶һ㡣˸оޱȵ𾪣ޱȵľ
硭ɽŹ壬ĳݸӵԸӵĵز
壬㣡ϼӣСӣȻɳΪһӵл֮ϼпǹҵĽ
ģƽһĭⱲӶ뱨ˡ
ǰܾɥһΡ
ڵϣʵ̫ˣҲûֻڵϣһʯͷӣûбǿߡٵֵʲô
ŲԶĹ壬˫ַŷ˫ĿǸ֮ɫ
û뵽Ļδƭҡ졣
˵ʲôˣʵ
˵;ɫͣҵʱţ뵱ʱǶôĿЦ
ջصУ֯ͬѧۻᣬһβμӡ
ʱ䡣ҪԼһλԵԼһƽ
ʱûóȥ
𣿡
ţͷ
ȥһˣһǰʱ˧С˵Ѿˣô˧˧磬Ů˹𣿡
ҡɫһ졣
ûקԼɡæ˵ҷÿι忴񶼺˲һҲ϶ϲ㡣ãҪץסᣬñ˰ˡ
˵ʲôѽɫ졣
˵Ļԣֹ˧ץסᣬػܾڱˡ
һ¶
̨ϣԴ˴ĿһĻ
ˣ
һӢˣ
ⳤϼ˺ʵ
ʱһ쿴
ָǾʮȴֱĻҰ±֮ϣһɫӰߣ·Ǵֱ±ƽءߣ֮ĶЧ
죿
Ȼû
Դһ̾
ǸӰߵһ룬ͻȻһԾԼٶȳŹ˹ȥ
һӡ
ײʱס
ʦһ죬˫ȭǡ
ǰһâ
ÿһȭ£ؿڶըһŹâ
ɻ󣬵Ϊⲻ
ţʦߣ޷ˡԴЦЦһʦν֮һһԪ֮ǿ̫ࡣ
ԴҲ޷֮ˣ֪ܲԪ֮Ŀɹ
ܹԪţѾǵ˵ľˣȻʦˣҲӲҪﵽԪ֮ľ磬˵Ҳõ֮
¡
˫ȭ뷢ڹϡǾ޴ĺ֮£ڵһ±֮ϡ巢һҵĲ±֮ϾȻһڵĶ
СӲô˰ɣ
ϰء
ǰʵ̫˿ֲˡ
һ𾪣㵡ǧڵĵӷ׷ͷĹһĻ
쳤ХʦҲˡĵһˣǡʲô
ⳤĵ̾ϢһվһЩ
ʦʹ䣡ֱͦ壬Ȼ˵ӽĵһˡ˶֮ʥ湬Ȼǹ֮
һеĸȻάԭ״
ʥ湬Ȼʥ湬Ȼйһˡ
ĵڴ˿աΪĸҪ仯û뵽ֲδκα仯Ϲŵ塭δǿͬĴ񣬸ոð˶ļ⣬̾ͱ˶ɱҡ֮С
ɢⳤͷɫľһλĴ»
Ϊˣɢ׼뿪֮ʡ
һˣһ˷ӿǸЦҺӦ
˽һ
Ȼû
ȥû
Դɫһ
ⳤϼæçɫľ»صǴˣç̽¡ⳤͷ֮ϣռõĹսλӡ
һӰͬһһ
Сӣ㾹Ȼû쵹һ


445 ľ
һӰûи˿˼Ļᣬһ޴ޱȵĽâݺݵնȥ
˽һ
˽ն˷߾硣
˵ն˷ǾʽͨĵʽѾǱȽͨԽͨԽɣԽͨҲԽǿӹɵġ
һȥ޻֮ʹӰ֮б䡣޴ӵֵ
һֱӴɵĸ߿֮׹䡣
¡
˷ȥǰ֣ȫɽ֮еʲô
ֻһ죬š
ûã建աով֮Ȼ𣬶Ȼף˵˧ˡ̨ϣ˿˿𣬶ʱһ
ֵߵܹøĹע
һ˰ɣԴЦ
ʽӲסⳤϿЦһ
һ֮ǰһнն˷Ӱ͡˽һƲɵοӲİôһ£㲻Ҳзˡ
ŵӾ
ȻƺأѪģһͷɢңһʯ֮ϡһʯİԵ쳣ͣҲԵøۡ
죬㲻ҵĶ֣ǽ½Ļǣ㲻

ͷЦЦ֮һħԡ
ЩӦҲЩϰߡ
Ϊɱ𣿡Ц
ɱɱɫһ
ʱ˫һ衣
ৣ
һӵ泶˳һɫ˿·͸˿ק
ϼأѪվֱ壬Ԫɸɳȡ֮顣ԡԶ
¡
Ǽ͸ı˿˲ͱ˰ɫǾ޴Ӵ֮гȡ顣֮ԿݣͿ̿ܵľܼٶȱή
һֱɺ׷ɹǱ˿У˲ʹ׶ܿͱա
Ǿ޴֮ӿڡ
ϵܼٶϣ˲档Ҳһӳӯˡ
⡭
޵ʲô
Ȼܹȡ֮飿Ҳ̫а˰ɣ
ŵӶʱը˹ı˿УҲܿͻɥʧɣ
Զŵɵˡ
ܣԴҡͷȻǷȻбסκηб׶ˡ
ҲôΪⳤϵͷ
쿴˹һۣϴһĨĮЦݣʦʵȷʵǧšǴ˳ǵǿԳΪܺõĵѡֻϧ
˵
϶ʱһ䣺ƫҪʥ湬ԣɱʥ湬ѡԣ
԰ա
쵥һ㡣
ৣ
˻һӰӣ˲ʧӰ٣·һֻ׺ס

ӿһǿ֮˲ӿ롣ʱһһ㣬³⡣
ʦŭ
ףֳֹǽһն¡
˭ǿ˭ߵС
ǽ֮ǿĻ֮˲Ͱ߽û
Цϵˣ
ʱһ˿ʱѹС
˫һϣ޴ı˿ɲ֮£·һ޴һѹСǾ޴𽥵ĺ£
˿ɣ
ϵ
˿ܰ˳ɸʬɣ
̨ϣ˾۷׷ס
ƽ͹ɫʱɢ¶һĨõЦݡ
๼˼ͬ
˵ɽһۣôܻ
Ź֣ƽЦ
Ҳһ⣬ҧгݵ˵ģСҲн졣๼Ȼ๼
õץָ׿Żָ׸Ƕˣһ˿˿Ѫ˿ڴ£Ȼû˿ĲֻԼĶϵڹˡ
֮ͬȸ
ԭΪµʥɮ׼û뵽쾹Ȼǰó
Ҳգնɱ֮սʥɮ
ʦԹң
¶һĨ˫Ŀ֮¶һĨϷ֮⡣Ǳ˿ϼ꺮ԼʮԪ֮ں϶ɡ˱˿Ӳ֮ơ
ӦҰɣ屳ֳֽ֣Ƶ鵭֮û˿ţҡû˿־ͺ¡
СӣͷӲŭˡ
Ѿ֮ȸѾڱСȴƫƫֳһ䣬²ҵӡܲԼôһһˣȴһȫԼӡ



446 
ϣ
˫һϡ
Ǿ޴ı˿Լٶȳ£
˿һ£κκĶȥ˵еһƿء·Ϊߡ
˿޴ޱȣգ֮Ѿ£˼׵ķΧվĿռ䡣
ˣСˡ
ɼˡ
ϧʦǧ֮Ű
˷׷׸пƺΪźΪʧΪɥ
ң
УмһЦ
Сӣͷ㾹Ȼţôʰ㣡ŭһ
˫һϣ·ȥһӾͳ׵£ˣƾҲܴ֮ѡ¶һĨ֮ɫ
һ£˿̻ᱻ쳹׵ɡ
˿ʲô˿ˮַӵʱͿ԰һ˵˲ɡȻӿԼڣѶֵΪԼ
һУ֡
ֻϧĲǱˣ߹壡
˿ԸͨҲãǣԸȴһЩͲľľ粻ԵȡȻ̫۷ߣҲֻһ徳ڵʿȾ磬ڹջصеʱҲԹ޴в˿޴ӰѣֻĿԼߡ
ǣڵĹ弸ƿˡ
˺
ǰһйǽ𣬻䣡
ǽܵı˿ڹǽ֮£˲߽⡣һӾɢһű˿ߣ·ϸšǱ˿ôڹǰɢ䡣

һƬ𾪣Ȼ
ǿı˿֮꣬ɳ֮ı˿Ȼ׵ľ˺ƣˡ
̫˼ˣ
ʦһСˣ
һȺ֮ˣ׷״㵡
Դ̾ϢһʦȻ֮
ͷβ岻ҡǱñ˿Ȼֳֹǽͷһն𡣿֪岢ʹȫ˭Ҳ֪ӢڣŶôʵ뾳硣˭֪굽״ﵽ˶ô־ĵز
ܣ쵹һ
˿ԼڱԭķѶʮɡ
ڻɽµʱ䣬Ԫ޵Ҫ⣬˿Ǽ֮꺮ԼԪ֮
˫ޣ֮Ѿﵽһռزָ޵ڵԪ֮Ȼﵽһ˿ֲľ硣˫ޣҷ׷̤̫۷塣ں֮һǿı˿Ըʥɮû뵽һսȴܵһͿ
˵ûսʤң۾ЦҲòϣ˿ȷʵһǰҲնɱңǣȡûлˣ
бһնѵı˿ʱˡ
̵֪嶨ȻԼѾƴȫȴȻκβð֡
£
ֻߣ
ֻôһͷ
𿴹һڿԼԽˣԽǽ䱸κλڡǰԼ޹壬ԽԼĶֱԽöֻ뿪첻ùţΪ֪һ뿪´ټʵȻǿ
¶Է͵һڡΨɱ˶ԷܹԼһѡ
ĶȻѾԼ̡
ӣ
˫չ˫һ㡣
ಡ
չ߷ɣԼٶȶߡ
쾹Ȼܣⳤϲ㾪Ĵͷˤȥ
Ѿʱ򣬲ӶˡԴܹ⣬Цս֮ңѾûл췦֮
Ҫҿǧվ˳ΪѾûа취Ըʦˡߣһӣ
֮ˣ㼺
ΪʹߣҲ޴Ӧԡ
˭ϣ
Цһӣó𣿡
飡
̤գһը˲ʧˡٶ˼¡·һӰӴǰ˾ǰһ
ٶȲ֮УܾٶܹԽ졣
Ȼڹǰٶٲ
֮٣ѾԶԶͻ༫ޣҲͻߵļޡԽ١
̤նȥɲǣըһ޴ޱȵ֮
˽֪еǷ֮ʱԽϰһԽ٣پ޴һᱬһƵ


447 һȭ֮
ãٸвæͷһۡ
һӰ˲Ŵ˫ͫһһ˶ȭͷݺݵĴӰ֮ѹӦ㡣ĿһȭͷԼϮ
¡
ȭͷؿ֮ϡĿؿڶʱݣ߹Ǵϣ֮һһ
͡
ʱһѪ类еĴ񣬼ɽ׹䡣
ҵѽ
֮ȭ
̫ˣٶȾˡһ˭˵Լ죿
˽һ̾
ꡭⳤϳͣǻǵ¶֮ɫٳٲſڵ죡
֮Ҫɲ֮˼̨꣬뿪
һսԼҲ뿪ˡ
Ψʵִȴֻһ˳ĵزңѾˣԼ֮սʤʦѾˣ㲻һ֮£ǰ;ϡ
ʦԴȭͷвʡ֮ȭͷɿһþòſɢȥиһȻ˵𣡡
ֻһͷһӴΨʦ֮ˣ
ţɱ˳ɡնɱ½绪ңȣնǧɽ֮졭
һ·ƺŭ⣬նء
磬貵ǳ䣬һһǣڸǳĹâ
¹֮С
¡
쵱һö޴ʯͷ˹̨·һ״һ޴ƽ̨֮ϡ
˴˽ۼ
ʦֳֹǽƽ
ʯ̨֮ϣһЦ
½Ļǣǳ⡣
ѪѪЦôҪ½𣿡
۾һ
кξ壿վ
ৣ
һ죬һ֮ԾЦһɾꡣ
ʲô˫ͫ
ʮִĴڣΨ֮заȫС򣬱꣬вɢȻǣֻҪԸ⣬ʱ԰顣һ𣬳½ԶҲȲˡɱ죬ȴȲس½㣬Ըɱ
ڵһ
ѳ½껹ң巢һͳŭ
ƫأЦ
Ҿɱ㣡˫Ŀ֮ͷųһĨɱ˵Ĺâ
кξ壿첻мһЦǹֵĶӰɣǰʣʧһҰꡭ
ǰŲҰһֲ߻ʵ
֪𣿡һĨЦݡ
˵ҶȻɱ㣡Ŀ¶׹⡣
ѾĻ˵ˡȻҲ֪̫࣬ǣôҲǲ뵽˵ŲҰ֮еһԱ˵ɶܣǣƾ轭֮˵ǣܹ͸һЩ
ܹ˴Ȼͨʩѹ֮ɵ˹ҡ
ܹȴ˹ڲ٣ǣܹŵ˾Ͳˡ
źôҲǹһţͬŶҪʵʵԹԵɴ˿ɼԷȻͷСڹܹ˲ࡣҲֻʥ湬͡
𣿡һ
֮б֮̾ҡҷʱܻһ̿
ŭӿ
˿̣ȷʵвҲͻṷǽ񣬳½ĻǱƿءԼǰһ϶ԥ½ꡣ
ЦʦʵΣҪһһԹԵĹң
죡ɫһƬɭ
ˣɤҲûãĶ֮ЦһǸɾ硭һ£
ңҲ޷ǰǰ㵭ˣҲ֮ǰô䡣
ҰЦ
г°֣޿֣Ͳ¶ԷȫκΡǿһŮ˵ںԵ֡Ϊʵ־塣
ɫ粻
£ǷԸѳ½ң
£ұ㣡һӣǰһͣƺһԾŶ
ȻȴһƬ
ʦʤΣջҪǰ
ӴȻ죬ʦȴǹ֮


448 նɱ
˹ǽ¹
ȵȣǳ
ԣüͷ
ĽңһĨײ֮ɫ
岻Ĺǽ˦˶Է
ų°꣬Źǽǽһ¶һĨ֮ɫû뵽⽣Ȼ˲һ㡣ħ֮ǴɡҪܸߵ¶Ȱ
θɣü
ЦԹˡ
һƬž
ŵ֮Уһ˫ĿԲ
һ򣬱ɥʧһǿϣԴ̾Ϣһ쵹ҲɵġͶʮǰһı޳ܡ
ɥʧǿϣߵĶƲ𰡡ⳤҡͷ
ɱǧңЦΪһŮ˵ɥʧǿϣ㣡ʦһϹˣϻ
ǿϣǧ֮
ߣʵȡϣȭͷһƬա
ʦʢ
һһǿ֮λնɱ֣նɱ½绪նɱǧս졭
ǿϣڲѾ캳ˡκΣȴʱҪһΪСΪֵãһ򣬿¹֮㱻ƴɢӴ󣬹ҲûκοԴĵط
磬Ҫ򰡡ɽ˫ȭһ˫˵֮ɫ
壡ϼҧɹǹҡΪһŮ˶򣿡
СӣҲн죿ƽ͹Ŀ¶׹⡣
ٺ١ٸʹ죬һĭȥ׼ˣӴԺƬͿԴأҲɱ㣬㣬ҿԳǮˮÿĨ㣡
Ҫ򣡡ʮָȾѪǰغ壬ɹ򰡡
ܴȴܿͱ紵ɢ׵ľ룬ңңȥƺֻܿĺдСڲԶƯ˺ĽźȴҲܿɢĲӰ
紵
īĳ裬źڱʯ۾˾ᣬ˼Ƭ̣ܿһ
Ϊ˳½㣬˵ϣǸԡ
ֻһкѣ
ӣȥ
Сӣֽչǽһ
ȣâʻ
С
˽ǵһӣǷӣ˶û뵽ʱ͵Ϯ塣ֱĳ裬ı
͵Ϯһ֮¡
ˣԴĿɿڴҪһӢˣ
һⳤЦЦңҲѡʱʹɱ֣
ΪΣǧʵ
ɱ˹壬޶֡ⳤɫһҪһӢΣ֮˭ܵУʥ湬Ȼʥ湬컹졣磬ܸı䣡
һʱȻ
ֻҪɱ˹壬ûĶˡ
ΪһˣȻĿߵĴڣȻľˡȻûһӢǱΣ˭ʥ湬ԣ˭ΪУ
ûУ
Դһ̾ⳤһˡ̶ȣҪʲôǿֻҪ֮˭Ҳ
ɱ˹壬컹죬һˡ֮˽Ҫ
¡
һն¡
ƺз˲ͱɫˮ֮һ֮£ֻһ
ŭ
սӡ
һˮ֮˲һѾ޴ޱȵ֮Ը졣
޽գ¡
¡
£ɽӡ
æǽֵֻǣܹ֮ٿعǽܹǽ֮裿֮ͷȥͷȡ
ҽһ׹䡣
׹±ڹʯ̨֮ϣбɣһϢ
ɫɭ
ν֮Ĳз֮ĲޡոԼһ֣ƾ͵ˡ
ŭɢʱһ¡
ĳ°֮Ϩ
ꡭ
Զδɢʱһæٳȥѳ°֮
е֮籩֮һҡҷ⣬ʱϨ
ڴʱ
΢΢һ֧塣
ոһȻǿԪֵ֮ǣܹ֮µģһ̺˹޾֮ŭİе٣֮Ǳϡ
ӴȻҲֻһˡ
ʦ
ԽںԽʹ࣬Խʹ࣬Խħ


449 ֮ʹ
ɱңȴԶҲɱĶ֣㲻սʤĶ֡
֧壬ϵ֮𣬻̧¶һĨѵЦݣ˫ͫŴ󣬱ȻܴʱҲ˻

ʧɫһŭ
ࣣ
һϣһҡҷ֮ɲǼϨ
ˣ
ǳ°֮Ǹǹĵϣ֮
һûֻ꣬һɥʧ꣬ԪܿͻữΪС˳°֮ĨܿͬҳһɢڿС
꣬ɢһʰ쵵Ĺâ
紵ɢâϨɢڻɽ֮ۡ
ڰգ˸жһС
ֻɢһĻ½껯ɢ
ܿʱһļžƺһҲˣеһжΪʱ֮Ĳƺʱյƿߡ
ˡԴ˫ͫһѾоʦ֮ŭˡ
Ҳǡⳤüͷ
ࣣ
̲ס塣
Ͼʦʵ̫ˣֻв׵ľ롣ʦһŭȻԼ϶һܵǣ
ôվͷɢͨͷһʯɽЦʹһʹɣɡգҲҪøһнԻ١
һ
ʹ
ȷʵʹĵʹʱŻӿȥ֫ӡʹ飬ʹ衣
ɫ¶һĨ˫ֱͷ建Ĺȥ
ʹޣͬһʹ
ɵŭĲʡ
ͷʹ˷֮ŭ
Ǿ޴ɢ
¡
壬ұ֮ըڣʯ䡣
Դǧⳤϵ˷׷塣̨ϣԶҲоĹŶ䣬۾ͷĿѣϳѪ
硭ɽź촽ƺܹܹͬ˺ѷεʹ࣬Ҳܹо巢ģʹĹι֮ʹæȥĥԼˣްɣ
ϼҧź촽Ѫؿڣ壬˹ҵĽ㲻ǹҵȻܿޣ
ԶԴڵϡ
˫ĿѪᣬ٣δƾݲԼ壬ƾ⡣ȺУò㲻ɢ˺ѡǿվԭأ˫ַŷ壬㲻¡£ұһԾ׷ĽŲ㲻벻
ŭ
ƥһŭѪ岽һŭʬ򣻲һŭͿ֮̿ŭ
˫Ŀѣһͷī衣
˫ֱͷͬһһʹޡ
°ڹĿеĵλܼԼΨһˣҲԼΨһԼƥ֮ȴ޷Լĳ½㡣
ã
ҿް֮ʹ֮࣬кã
ʹ಻һƬ˼롣ʧȥ˳½㣬ʲô壿ʧȥ˳°Լʲô壿½ΪԼһ˺ѷ֮ʹ־һαҵĻ֮ࡣ࣬ʲôһ

ҲҪ
˻޵ãħɱ۶Դɱɱ֮ˣҿء

һԾǰһϢȴǿŶ죬ҧгݣȻ˵죬ɱҳ½㣬Ҫ㸶ѪĴۣ
кξ壿쵭Ȼ
ʱ죬Ѿ顣ȫ·֮⡣
Ϊô𣿡ҡͷħͷһ㣺ΪһɱҪ죬֮⣬Զó
ӣһ
һûлᣡ
˵һ̨ȻԼȥҪɱⱻĥ
¡
һ¡׼ޱȣֱӰұӲ
¡
磬ɽһ£ְ䡣
ӲޱȵվԭأȻ˫۶ѣǣȴû˿Ŀ־壬Ҳδ˿ĺ¡Ц壬Ϊɱң
ɣһԾ˫սʹ˻֮ݺݵȥ
ϡ۾

֮Уһ̾ϢɽԶֱʧ
¡
±ڣʯ̨һ飬ʯ̨ʧӰ١
һ
죬𣿡۾ûôס
һ֮𷢳һҵĲձ뻳



450 
һ죬ӴϦߣ
ϧΪ
ǰ
ŵĵͷ
쾹ȻʦԴЦһӴʦµһˡ
Ϲŵ塭˳𣡡ⳤ̾Ϣһ
˽ͷ֮ȥǾ޴ǽߵĵãոɵϹŵԵԡԵǰʤա
߰ɣȻ˾ȥϹŵɽǧظЦЦʱƨʱ
һǳĬ
ߣͬҲҪǿ֡οѾϹŵĵ̣ǲȥһݣǶϹŵ岻𡣹նɱ죬ȻΪйһˡϹŵԣ˱ʾ硣
ʯ̨ʮ׿⣬һùľ֦ͷ֮ϹһĨʰ쵵Ʋʡ
½㣡
Ŀ¶֮ɫֻĴӹľ֮һƲлꡣǳ°ΨһһƲл꣬һĨɾ꣬Ψиɾ֮ʰ쵵ɫʡ
СԪ֮ǲл꣬ȻƿʢšҲĻ᣻Ҳ롣
ʧߵĲһĨꡣ
ʧߵĸһ˵
ֳ뿪
˶ԭأĿǶϵĹ塣
ʹħɣ
ġ
ŵҡͷɫ䡣ǹħȻµ֮䣬ͬ²֮ħµŶȻɱ¾ϣ²ضͿ̿
֮УһӰԵޱȵĹ¼š
ڶ֮ϣһ̧֣ʢų°лƿڹ֮СӴĿһƿһĨʰ쵵Ĳл꣬ǳ½Ψһһ˿ꡣл겻𣬵Ĳ
ôһֱš
һ
һСʱת˲š
Сʱһζ

֪Сʱȥˡֳ֮һ뿪ÿһ˶ֳֳһƬһļž
ƺ
һֶľη
ƺ
һֶߵ廳
˵ƺȾ֮ɫÿһ˵ӣÿһ˵Ⱦ
Ϊʲô
ΪʲôҪôģޡ
̨Ů·ȥˣԼ׽㡣
紵¶Ƚ͡
ٴ
ġ˸оǽ˽Ϥ§һ໥οϤҲӵһο˴ˡ
磡ɽѾ޳ˡ
Ȼһ˵ɢζʲôζ˾ʹʧζԶҲתֻأ֮У֮Ҳҵˡ
ɢ
һҵͬʱҲһ
壡ϼĺ촽ɽһӡһȻ˵°ˣǹҵĽ㲻ˣڹ˵ʧӦóơ˭Բ
ãܺ͹ƽһ
ȻûܿǣȴܹʹҲʵùֵܺݺݵĳһڶƺһüĸо
Ƶ˵°Ư椰ûˬһأȻôˣϧ
㻹𣿡˺һۣ°궼ɢˣ㾹Ȼ˵˵Ļ޲簡
㻹û͸𣿡һЦ¶һĨ̹Ȼ֮ɫһ˲䣬̶̼ʮأʹһ䱯һʹʹһһҪ
ɲǼ䣡
ƺµĸ˵³˶Գ°Ĳǣֺγһֶейڹնɱһɲǡ
ͻȻ֣̫ˡǿ죬йĵһˣȴȻܱԼڸǿǰݽ棬糾һͼ΢
ȳǿ߶˱΢ݽһۡοԼͨ
ǿǰԼлĻ
ɲ֮䣬ʹޱȣԼİ޲ڴˣڵͼڱ΢֮д
Ҳ˿ԼһɹߣԼԼһʧߡһеʧߡǮƲܱȫԼǡΨǿ۷ԣʱԼĶʮһӾͻȥˡ
ͼͬѧò˼飬ʲôʱ͸
̨
ȻˡԴǵĿŹ壬ǣȴɹƵ˹ĵġ
ⳤ̾Ϣһ


451 һ
ǵıƣ޵֮˱ҲûеޣҲûзСһ޵һǵ֮˵ıҡҲΪʲôܶ˲Ը޷Ը̤֮С֮Уûǡ
ǰһӡ
ԶһȻ
һһ磬һҶһᣬг޳ҶҶ١һɮӴ֮л߳һĨȻ뿪һߣһ˵Ҷ̣֮Ҷ֮ݰܣҶ࣬»֮š
ַɣԴȵĿǸӰ
ôʵ
ߣⳤЦһȻ˵⻹˵½ᣬּСжʦϺܰݣ
Ѱģ㵵
ȻⳤϵͷֻǣʶʦȻҲͷˡ
̣˰㾹Ȼܷ³ޣǺܲ졣
ҪȻⳤüͷһսٻغϣȻһࣿնǶʦο
οʲôԴʵ
οŭʢ˭ȥùͷʲôⳤЦ

ͻȻСʱĹ壬ŭһ
ಣ
һԾ˫һϡ
ŭȱ𣻲첻ʣɱ죡
һ޴ޱȵĽ˲ǧɣȻŶ޷ȻȥһȵĽƺһ۵İâǡ
¡
ţһҡضزɫ䡣
˼վȣߵǲ¡ֻǹ̨ϵЩͨæŷ߱ӣץסԲ壬Ųˤӡ
һҫ۵Ĺâᴩɽ壬ɽ˲¡
ɽѡ
âɢ̳
ҳգܿһƬҰ硣ӡĻҳ֣꣬ƺʧˡ
أ
ʦأ
˷׷̧ͷȥѰҡ
ҳɢ¡
ģ쿴ŵӾһ˼æָ嶫һ޷塣
һ޴ޱȵɽ壬ɽ֦֮Ҷïû뵽һɽ徹Ȼһ롣мһһķ϶һ޷֮д룬ֱֱ
һ϶ȥֱܹǰ׿ľ޷塣
һ죡
ӴˣΪ˻ɽ֮һķ羰ߡΪ˵ϻɽ֮˱ع۵һľɫ
һ֮ɽʯԴһʦȻͬ졣磡
Է֮ȻһɽһΪ֣һɽǧ֮ߣһ֮жô˰ɫأ֮ʦ
硭ⳤϿ˳Դһۡ
Դҡҡͷֻܽʦˡ
ϣ
ⳤ֪Դ֪ǣǧ֪֮磬֪ϵ˲ࡣΪϵ̫ΣǵϵҪ㣬ʱԽһĨ񡣷ûܹҵϡ
κһˣ²֮еһһС
ϵʵû֪жôǿ
Դ֪ⳤϲ֪Ҳ֪
֮֮ܵСǾ֮ϵɣٿƿαװ޴ڣڡʱߡҲ֮һ۵ĵӣҲһ۵·ˡϵĳ֣Ī⣬ңû˼ϵס
Ȼǲ÷ǣϾǿĴڡʦ֮ȣûκοɱԡ
Զ
նӰ¼ţһǿĲʺͲƺڳ½֮˸С
紵ڷ˫Ŀǳ貣ȴʮֲƵĹ¶·겻ĺƺبŲĵܣ
ĵصʹȻʹ
ַĵʹǿ̹֮ʹ
壡Щ˺壬ݲɫҰףƺʱᵹȥŬķŷԼ£ﶼװ˶ԹǣҡˣҵʹΪҪĥԼ֪ıǶǣˣ
Զ
磡ɽҧŹıӰжôʹжôıˣⲻʶĹ硣
壡ϼǹ¼ŵıӰվɣκ鶼򲻵㡣ǹҵĽ
ת
ˣ
Ȼˣ
̨ϣ˷׷׾
̤ƶ䣬Ź̨ķ򻺲˹ȥ
ǹ̨ϣˡ
һǿңҪ޸ʦ


452 ֻҪΪŮ
˵˵Ҳһٰʮģʦôܿķţ
ߣһʦζأƫƫϲһأ
ȺˣŮΪʦԴףЩ֡
æãˡ
Щҡҡ׹ˣΪԼû֧ԼվţΪѾһԸӵĵزڵѾ˺ѡѾûˡ
塭ҰģŬԼվֱ塣
̤ƶɫƮһޱȵĹǽһͷīĺڷƮ衣˫ü˫Ŀǳƾ֮
˿˧У˾ɫ˧硣ʱ˹̨ϵŮ
̨ռңǣȴһ˵
ǹڹ̨ϲʮԶľ룬˸ǽŵ඼ҪɤĳˡҵĲУǾƽԼĺôϣܹʦϡ
ŮǾŪ欣кͦһ档
˫Ŀˣõϡ
Ŀ⵭ƺûκθ顣֮󣺡Ǻαأ
ĸԸҧϺѪɫ
ԼҲ˱ˣص֮û˿顣
ҡҡ׹
壡죬֪ոжൣ㣿֪ոһ˵Ѫȴ˰鵭㻹𣿡
õһۡ
岢⣬һӣһƿǰɼǵ˵Ļ
ʲôò⡣
ҹشһλԵƽұһöСҩϴ裬ǡһһ̤ۣ֮֮Ӵ˿˿Ը⣿
ҡͷ
Ҫʲô忴һۣ֮ϣ֮УҪģҶ㣡

˶ʱһƬȻ
ܵʦһŵǺεȵңһȺ𾪲ѣ¶Ľʣޣ
֮ϣ֮С
Ҫʲô͸ʲôҪʲô̰Ƹ˲͵ȪʥҩҪɶɶҪΪȨƸ۷֮ˣʦͣҲܸ쵽
ֻǣþȻҪ
ãæȰӦõġ
֪ҪʲôƿȻŹ壬ҵҪܼ򵥣ֻҪΪŮˣ
С
˶ʱһ
ˣ
ȻҪΪʦŮˣ̫ˣ
Ṵ̊ᣡ
˷׷˵һЩŮ÷ۣƺ˴̳ӡ
˫Ŀһֱɿ˵֮ҲûκεķӦֻôִŵĿ֮󣬹忪˵ֻһˣ
Ҿ֪ʧǣǡ
ڣ˵Ѿˣרһˣ
Ҷˣʰ飬ȻţҲ㡣ףǣ
ллޱ飬ƿת뿪
ôĿŰ֮Ưƿ˫ֽסƿģڻ
ԶԶ뿪
ʱһߴȥ
㣿żˣЩӡ
ƺǿǼ±ƲīٲȻһרҵڵģǼһۿȥ֪·
īڰȺ˵ÿһ·
СչһöСɷ񣿡߼Ŀãû˿ǿȵ˼ûκβ֮⡣
ýƿҡͷҲ
ߵĵҩһ˵̫ã߿˵ԸѵҩҡҰԼԸΪϱ͹һڣ⣬ʢŰٷ֮ĹɷݹС⣬ԼҲǵҩңдԣĵҩҪȡ١

һƬ
Լң
ǿɲйвĵҩ˽֪ҩФҡȴ֪ԼͬҲҩңҩ̨ϵĵŵһƬ
ǿԲںǮԲںνĶʢŹɷݡںԼҵϱԼ֮еĵҩƾȡ֮֮Ƕ
ˡ
ͦİңҶ֪ѡ񡣡
ŵ۷׷ס
ͨ˵ĪڽǮ
Լҳ£ھһڣһ϶ʢŰٷ֮ĹɷݡҪ֪ʢֵϣٷ֮ĹɷҲڵʲʮӶ׬ǮȻɵõ
ôǮʲô԰


453 
ҪʲôûУ
ңҾˡڣδĽǮⱲӸʲôˡ
˷׷׾ڵʲˡ
۰Ͱ͵Ŀá
ɫȻû֪ʲô
ФҳչʱФ֮˿粽һӾ֣һöҩФңФȻᱡФң֮ңҩ֮ҡҪ̤磬ФȻ°빦ңԸһöҩ۸ФҡҳŵФҿ㾡ȫΪ飡

һ󾪺
ǮҩЩ֮
ǣܹټФΪһ˰飬˵ĵطФйӰܴ֮أǶһ޶ʵһĴڡ֮󣬳Դ֮㣬˾̾
ФҪһ飬׾١
֮ͨ£練ơ
ФһʱһȺĵɵˡФҾȻ˵ĵӣºԥľͰһöҩͳȥˡ
ѽФҵҲ̫˰ɣ
ؼܹФ㾡ȫ飬ɼФҶᵤа
Ҳ֪ʦһöʲôĵҩȻܹԼҺФ
Լ߼״ɫʱ֡
ФȷʵԼҸǿ㡣ǷټĹڣҲǲɶõĴ塣ԼФȣһΣһȼ֮϶ֺá
ɣģȴò˵
ĵƺ־ڱصãǣ¶һĨЦݣһۣԸ⣬ھͿΪβˣ֮Ȭӽ˶
һҧԼҳĹھ͸һڵ֧Ʊ
˵䣬һſհ׵֧Ʊֳдһڵ֡
һڰҵ찡
һڣζЦѡ
˾һ֧ƱƺһɽһðǣĽѡ
ߣӲмһЦͷ֧Ʊ˭᣿Ҹ֧Ʊټһöʯ
Ӷ˵дһ֧ƱҴӻСһĨ貵ıʯһöʯȻһ㣬˶֪ⱦʯֵƣ˵Ҳǧļֵ
˶ѣˣΪһöҩǾȻɢƴ֪Щ屳ĲǶôۺǶô˿־壡
εĵͷ
۲ФԶʤԼң֮ФҲڰԼ֮ϡ
ԣԼչҪûκλʤϣΨбͣ
ΪԼҪЦʱһӰ巽򼲳۶
ǡԴ
찡ȻǳҲˡ
˼æ
ӹ
ţԴɫǿӦеİ
ߺӾĿųԴͬΪҩţ໥֮ȻŷԴ۹ϣͻȻº͵˵ʦ͸ĵҩɷһۣ
æǰ
ƿһ°ɡ
ŶԷҶ̴ҩǶԼģǶԹġ
߻ǺϵӣЩƽһǷˣǣǸոնԼ̬ȼֱǽȻ
֪һжΪǹ壬ǹ壬ǲܶԼͳҩˡ
ԴƿƿСһڣҩȻǼƷҩǳʦ֣֮ҩǽǮܹûģ
˼ǣߴ㵵ĿųԴ
ԴһۣʦǺ֮ҪⵤҩҩԸ¡Ըڣ⣬ҿԴӦΣ
С
֮˽𾪡
ԴΪһöҩڣһԸΣ
ʲô
Ф㾡ȫ飬ƺܲ˼飬ܱ󡣵ǣФ֮ǿ֮Ҳһʦ۷塣Фǿ֮˳ΣչҲֻʦ
ȻԴȴʦ
һ޵
ߴӦΪԼΣǾӦҪǣҲа취ժ͸㡣οҩȳΪԼĺܡӴ˭Լ
ȻҲˡ
Դ֮Կ˵һΪ˵õ⼫Ʒ񵤣ڶҪͨôĹϵԴн飬˭ϣһ¥



454 
ʦⷲŮоǳԴܹ֮ã˵ܹʦĺøС
ԴһԼФҳȻʧɫˡ
վҩƴְ
ǻ˵ԴӳԴˣҩĵλ֮зͬ졣λˮǴߡ
ԴʦϵãΪβʦһöͺãαػ⹦򣿡
Ͳ˰ɣԵⵤҩޱȡ
˷׷ۡ
ǰһ˶ΪҪѵҩҩ
˭ϣôӳԴƿҩ
ֳһƬž
һļž

ѾǿһԸӵļ۸ˡѰ˵ǰԼңФңҩκһ൱˵ġ
ҪˡԴһۣ˵壬ûˡ
Ѿˡüᶨ˵Ҳ
ðɣԴɫΡ
ʱһӰٶ
һ۵伲˹ȥʦӣϹŵˡոʦѾңҶ

˽һ󾪺
û뵽ԷжȻ֮Ѹ٣ʦµЧ֮졣ʵ˸оޱȵľȡ
áһԵá
ãõͷ
ҪҪΪʦһܷݵصˡԣҪͱⵤҩһܹΪˡ
Сĵҩ±ȥòʲô󻹵ʲôСΨһ֪ǣ͸Լһöҩһöޱ֮ҩ򣬰ԼңФңҩΪλⲻ֤һöҩ
·ҡҡ׹ĴѾ˼ˣٵòЧƣǺܿͻˡ
伱æǰץõĸ첲һԾѸٵĳŰ׿ֱȥ
˻һڵ㣬ɽԶ
ԵǻԵԼƵ̾Ϣһ
ŮӣδɾҲɣФҵЦЦܹõʦĻԵδᶪʦ档
Դԭδ۾֮ϵϹŵ
Ϲŵ塣
ζʲôζѾ˱仯ʥ湬䣬ʥŮǿţʦ۷ֳټʥ湬ʥ湬Ҫ̳֮׹¡
ɴ˿ɼʥ湬վʥ湬ǿ˹ֲ˹
֣̫֣ʦ۷Ȼǧˣˣʥ湬Ȼʥ湬
ֻǣʱʥ湬ѾЩҡҡ׹ˡ
ӴϹŵǿţңϹŵֻһˡ֮ȫ𡣹Ϲŵ壬ڣϹŵڣϹŵ
ڣϹŵڡ
壡
׺裬ƣǸ߸壬һںϵĹµһµϣɫĽ
֮ϣòſһصɽԭ
˵
ţý档
һƬ֣㵽һƻֺĴ֮ǰ˵½ѡʮֿ̡õש߲ġǴȫ˲ٹŽֱӲˣȻשʯ߿˵˴Ÿǳһ޴Ĺ
ڹ࣬ͨլլǰһƯԺӡ
˴
Ǿ޴Ĵ֮Уһĵ̫׽ǵĵһЦݣֳһѷ𳾡ŵ¯ܸߣ֮ߡ
ڵ֮£һ¼ŵӰ
壡¶һĨϲ
һϲƼء
ꡭ
ڰסˣѪͦĵȥǰһڣֻоڰһӰıסԼķҷЩԣܿ˯˹ȥ
Сֵܡ俴Ź壬ҪķԪ֮壿
ţͷ
ֵðĿŹ壬ΪһƽŮˣ˷ԼһԪ֮Ԫ֮һһ֣ҪָѣһսѾķѴԪ֮ǿиŮˣ㡭Ǻ¡
ҳŵ飬ͱ÷һźϣһ麮ӦҪϼƿӴϼָصŪһ꺮
⺮ѾɾˣֻҪ֮㲻ữˮ



455 𾪹
ǣͷ
ŮԵǳȻø棬ֻǳѵĵ壬бҪһ¹塣Ϊ˺쳾֮¶޵֮ģһнԻ١
ת뿪
һöСõ
Сһ壬ҩЧʱ֫ٺɢõ巢һĲ꺮ͬһžҵĻȼգǱ졣
ȡȡụ̂ҩЧѾʼЧˣо˹̡
Ȼ꺮£Чƺ̫롣
˫ؿϣˮ֮ͬˮһĳӿȥִѨѨ֮ӿǷ˳ˮ֮İգˮ֮·ͬʶһ㣬İ
һæһһҹ
ľֱõ屻׵İһ޴ĳ֮Уиһ
Ӵ֮гڴɨԺ䡣
Сֵܣӭȥ
֣ͽˡļ򣬵ҪɽˣϹŵʱˡĹҩȡáþҵͬ⣡
⡭һ
ϹŵĹǶѷŴӸ޶챦иְϲΣ֥ҲмƷ񡭡ȼֵǵķͱʯ֮Ķ
ЩκһŶǵĺû뵽徹ȻԼȡã
ǳļöҩԼͿɽʦ֮ˡ뵽ޱȣСֵܣ˻棿
֣忴һۣȻ˵ұˣǣһֵҩϲһ١ſڸ˵㲻áʵֵܶ˺ֱ˴ˣҵıģ㾡ðɡ˵ˣЩѾûκӿˡ
˫ͫһȻ
Ѿﵽһκ˶ĵزЩҩϲȻ˵ûκôҲֻиõҩĲŶðɡ
Ҿллֵˡǿаסĵļ
ؿ֡
ת뿪
俴ŹıӰ˫Ŀ֮мѡ
СֵܣȻûһ
Ϲŵ֮ռ˴ӸĹؼ½ҵƷҩףңȵ嶾Щ綼ʮϡĴڣΪЩܹһ

ɽ֮ս磬ͬҲ𾪹Ҹ߲㡣
նɱǧ죡
˵µһ֣ʲôǾ֮ϵˣʲô
ɽ֮սĵڶ졣Ͼͱһ쳱
è̳ϱһӡйǿֳ֣˵ûɣ
ϸĽ˻ɽ֮սһɫĽʦľ͡ңﻹһƵƵ㵽˹Ǿһս
һʱķ
ţڸ֮ϸĽԼںºεؼصߡ
ȥɽһͷ̤նС
ڶüҲһˮϿ񱼡
ȻҲ˲š
ĳþֳɣ
϶ӰֳҪôǺƵ
ôôЩҪ񾭰ɣ
Ϣ˵硡
ǣĹ򡣻ӺܿʧӰ٣ٶȲһ̾ͳ֡Υطɷ桭
ɽ֮սϢƺܿʹʧˣƺδһ㡣

С
ӱϺҽڽĵȴŹĻڻɽ֮ս飬ϵһʱ͵õϢչֳǿڻɽ֮նɱ죬ӴһˣΪ͹һ֡
ϣ塭ҽһɡ
ǵģ϶ֻϵƵƵǴڲȡģնɱ죬ϢѾ˾ĸѾע⵽˹Ĵڡ
ʵţ˵Ĵڣע⵽ˣǣ廹ᣬټʵǿ֮ʵ̫ࡣڹϻѵ˼ࡣϴҶǿ˾ΪսϲΣǸһӡ
һû뵽ȻѾɳ㾳硣νµһ˰
ҽЩ㱡
ʱһӰͷ̤롣
壿ҽĿŹ塣
һﲻ죬ȻʹӺԺ˽
ʦϲ֪ΰο壬ֻһʹɱϢѾ֪ˡҲ̫ѹ
ȥ



456 ۻ굤
֮ȴԿܵơ
ҽԭҪ˵ȴקųȥˡ
ͬ޴ڵˮһ磬ůĻȴů˹ġǻص˽Уʹѣÿÿ뵽½㻹ڴţȴԼĻǻȥһֱ֮ɫ
뿪ʱĺ˷š
ͨ
˴ǰͷ
½㣬Сûáһھ
һȴܱԼˣͨͣȴҲس½ꡣǹڶθоܡ
һڹұԼͬһɥ֮ȮһߡۿԼİŮ˱ȺԼ׵˱Ծ˶ȴֻһһ
Ǻ֮ŭ𽥵ĳɳ𽥵
ʱۣԼѾΪ˾ĸ֣Ϊһʦ
ԭΪܹӴ̤۷壬ԼߵѶõԼıӻԼ֮°ȫĶȹһǣû뵽½ջǱȺ껯һĨɢ֮䡣

ʹĿҵİ
ĵ̾Ϣһӣ壬ʵѵһ֮˰
°ĵλءҽۿ
ҵĿǱʹİҽͬһ㡣ۿۿ䡣ͬߵһϵ£ڵϡ
ֻҪܹõϿɣǸȫȫġϿڵ
㻹ҶС꣬г°
õϿɣܷġǹͽл𶾣ǹƴȣѾǳˡҶС͸˵ˣǧԼս壬ҶСΪвǳ׵ĸıҶС壬˽оŮ񡭡
ܳѣһҡҽͷ
Ŀá
̨һǣ޵ĸһһҲһӡеһͬ˲óеѹ֮ĸ֮ޡҪһ֮
Щ꣬ѹ̫ࣻЩ꣬ʹ̫á
񣬳°һߣ˺ڵ޼ɵķй춯صĿ
ֹ
ʹδϣ
Ŵͷŵĳ°ɲ֮伫ƽˡ
·İĳ½㲢ûߣ˯ˡų°ϸ޳ָĸų°𪣬£ɫ󣬳ī
Ĵӻȡƿƿɢ͵Ĺâ
ƿ֮г°һƲл꣬ΨһûһƲлꡣһƲлˡȻһƲлҲһûеǿһЩ
СİһƲлƿ֮е
Ѿ뿪̫ãлܵ͡
ꡭ
һĨлᴵһԭ޹ĲлܿͻָһĨʣɢʰ쵵ɫʡ˫һĨлꡣ
ǳ°һƻǣҲǹΨһϣ
½㣬һҪ㣡
ᶨĿŴͷĳ°ףҲҪΪ˳°ԸκδֻۣҪܹؾ۳°꣬һֵá
һĨл꣬ǹеϣ˫һĨл꣬ҧ½㣬ңҶȻؾꡣȻھԨڤ֮ҲҪһ
λϵһƬ϶棬ض˵ϵɵķԴأϵ֮ء
ִѧ޷⿪ϵԴصɴֶζϵĵĵط̽յóۣϵһƬë֮أܴκ
ⲻ֪һƬԶ֮ϣӵгǿԾ֮󷨣Ƭ綼һƬӵЧı֣ͬҲԱⱻ̽
ǡƵھ֮һμ̵ֶһƬйأ򣬹ܹ֪ϵȻӵһƬǰ貵
˵һƬ֮УһܹĵҩԻۻ굤
˵ҩܹ˻ǣһǿ˵ľֵҩԣǣȴϡ٣ʮֺҪѰҴ˵ǰһƬ硣
κΣƣԼʵ㣬ȥһƬҲ׶༪١οԼɣ޸ĲȥҲҪǸ֮еõۻ굤붼ˡ
οԼʵûУǰһƬ磿

ĵ̾ϢһҪó½㸴ͱõۻ굤


457 л
ȻԼҲƾۻ굤ȴûе֪ۻ굤кҩĴɣ˵Ǽδۻ굤ֺοأ
ҪǿԼһµĿꡣ
ֻҪӵǿʵܹݵأڣҲۻ굤޷ǰһƬ磿ʱоͷϵѹࡣ
˫һչ
°һĨл껺ûڡ
ȻһĨл꣬Ҳ㹻סֻʱ޷ֻһֱ˯ڴϡл壬°üͷ΢΢һ£̾͹ƽˡ
Ҳ¶һĨοЦݡ
һĨл꣬㹻ס½ˡһ
ҲҲû뵽Ȼ˳°꣬ȴһĨл꣬һĨлȴƫƫ˻֮еһơһ˻꣬°ҪǣֻҪ°㹻ʱѰҾۻ굤ҵ˾ۻ굤°ܹ

й
ǻ̵ĸ̲֮Уݲ̡ԶԶȥޱ޾Ǿ޴ĻĮûκֲ棬ϸǴݲľ
޴ķɳǻĮ֮оһɳʯ˸۾
ԶһͷɳĮƺʧ˷վһʯͷϾĿңʱʱһȴȫòκͬĻӦ
ಡ
ͻȻһɫӰӴʮ׿ĵطһԾٶ֮죬զࡣ
ء
ʯͷ֮ϵĹǶʱͱ˵ڵ棬˲ʧȥǰɫӰҧס˹ǵĲӣûһĹ
ɫӰ˶䣬һ˫鶯ӶŲԶ
ʣӭŷɳһӰƶΪ˵ֿɳһӰ͵汣ʮбǵġһɫӰŴĮС
ͻͻ
ӰѸٳǸɫӰƶ
Сףôˣʵ
ءỽ
ֶˣ죬Իһ·ǱԵģʲôˣðɣҸطŪԵģҲˡ
ȻΪ֣δﵽٹ֮첻Բȣʱ䳤˾̲סˣǴﵽʦŰ²Բȡܹﵽ̫ǵıٹˣԴ겻Զ⿿¶Ϳеά
㻹δܴﵽ㾳硣
Դ뿪˽УѡһڴĮ֮ߣͷ쫷磬ŲɳĮÿһˣÿȴһθ顣
Ѿжʮˣδϵ壬Ȼ룬ҹҹ룬ǣŬĿԼȥ룬ϣܹʱ嵭һθ飬һθ𽥵ĳԼΨˣܹԼһЩԼԶҲǹ塣
öʮ죬ͽһƬĮ
ǳܹģǣˡмǿ־ͳ˵ǡ
ŵĹʵء
еĿءȥվƲеħצɳĮΪһƬʵΣһʦԼҵ֮ء
һһ֮Ÿ
һĻô嫵һĻô𾪵һĻ
һСɽϣңңȥŵĹʵءȻŻӲдµһӻ֧ŵǣѷǵǸšţʢһʱһţڵţ׵Ϊһɡ
ʦ۷ĳˣ˸ʵǿĳ߸ʣµһҲвԣڵţһŶ磬ԣֻһɡ
ɽ֮ϣһ˫ĿԶԶţȻ˵սĺۼǻصĳ棬ӡġ
ҲǴʱʼҪ
շת˷ǡ
ߣʦã
ġ๼
ã
һӰ紩Ķһʼ޷ӳܿͲ׽˹ؼۡʦ̾ͱˡ
Ťͷȥ
ԶǼŵĵӲУһѽϻҰζ
վסͻȻһӱ
ͣס˽ŲŤͷ۾ˡ
⡭һӾȲѣ۾´ģæ˵찡طȻôƯŮ缸Ǳˡ
ҵѽ
治
㿴ģȳηʣش󡭡
ЩŵĵǷ׷Χ˹¶֮ɫϷһĨаЦݡ
ͷĺЦС椣ģ


458 һһ
Ǹո˵ʲôɫĮʵʦô£
֪ЦһڣҾ͸Σ
Ҷ֣ɫһ˫¶׹⡣
ӴӶʱͷЦ
ʦ֣СӺ
ʦ֣㽵С𣿲磬ʦǰ㰡

һȻЦ
ͷĺЦһȻ˵ģҿ϶ܲСӽģİɡ
˵˫Ŀһ
ͷЦһСӣĳԺ֤ĺġؽ磬ĳ˵ȨġԺ߳ȥֻҪĳ֤㡭
ϻ˵˶Էһۣŭʦô£
Ȼ֪ʦǹ壬λע
˵ˣ˯Ҿ͸㡣Ц
ৣ
һ׹
䣡
ͷĺӵͱһεĽ룬ѪɳĮһء
ѽ
ʦ֡
㾹Ȼɱʦ֣Ǻƴˣ
˻һʱ֮䱻ŭͷԣȫûܹ֮նɱʦ֡ǼĶ֣һӵϣѸΧס㡣
ƾǼ㲻мһЦ˵ʦϢɱ⣡
Ůҧɱʦ֣ţ
ߣЦٲ˵ұһɱˣ
ţŭһϣץŮʦѶ
ǣһѸΧȥ
ֳֳѸɱ
㲻мһЦ
ꡭ
֣һӰһζצ˺һӵţĸηεѪ籡˵ϣϡ
ؿڣһټĶǰֱ󱳡
ӰӰ֮£ɫë֮϶һĨɫżˣԼë
ʦ֣ʦܣҡʿ졭֪ͨʦҡҾһһ£
ѽ
⡭ʦˣ
ʣ༸ŵˣﻹҿ֣һ¶֮ɫŵõսľ
֮צĵȻǵŵӣȴû壬ûʸǰغʦ֣ʦܡҡһһ£
ͨ
δ˵꣬̾͵ȥ
ˣ
ʦˣ
ʦֵڵŭǱסǣȴʵ֪ǰŮ˲Ǳô۸һħһĴڡ
졭ӣһʧ󺰡
ৣ
һն¡
ӵնɱϣǧɳ
ӣͱնɱµﻹ˿Ψɵɵԭء
ͨ
СĵӼæȥɱңɱң
ʣҲæȥġ
Ҳɱǣӣ֪ʦϢ˵̾ͷءŲţ
˵˵Сĵŵƨ
˸ô˵Ȼšǣһնɱλʦ֣ﻹҲţֻʵʵЩʦϢ˵˳
ɽ֮սʦ֮°𡭡
һ鶼˳
˫ĿԲĿɿڴ
ԭԼڵһʱ䣬Ȼô顣ڡ֪ˣ粻뿪УͬʦһǰɽҲͲô鷢ˡ
û뵽Լڵʱ쾹Ȼڽаѳ½ˣѩҲɱˡ
֮ʻ˳°֮ðɣŭ죡
ŭ
ŭȡ
°Ȼ׽㣬ǣݼڡ壬ҲͰѳ°Լ׽㡣ˣܲŭɫӡ
ŮӵսľǡѾʵ¶ˣûκԡŮһҪŹǣ
û˵תȥ
Ӽת뿪һһĨâ˳ֳ˳һԾ˫ųԽâΪ棬ݺݵĳĺ󱳴˹ȥ
һ
ȻʵϲԷʱԷ޷ȫԳû͵ϮһɹͿΪλʦֱ𣬶һΪʦδǰ;
ֻǣ
һԾʱ̾ͷֲԾˡ
ζסˣδȻѾ˱͵Ϯ֮ˡ
ߣ㷢Σǵն£гɢˡҧ룬ѾǱľˣתٻ֣Ѿʧȥʱ䡣


459 Ѱ·
Ϊ˾̴塣
˫ֶȻ쳤֮ٹ
ߴֿɼ
߽ǰ
һ΢ĩ
ˣŵĵӴϲ
꣡
Ȼһ̡ϵЦˣâȻֹͣˣһ᲻ɴݵӲâȥʱ򣬷һ͸ʹâͬһ͸ȴһӲ
ұһû뵽㱳żˣƫҪѰ·
㣡ɵˡ
ĿĽ·𲻴һ㡣ֹ⡭ô£
ৣ
һ׹δӦͱ룬ΪһĿʬ壬屻룬ϰ°֮Զϰδɥʧ
ȡҡʹҽУҲ
Ƭ̣ܿ
Ⱦܡ
飡
еźŵͷųȥźŵڿն˲ըһž޴
һŵĵӸͲĶ֡һգ۵Ĺ˾ͱʬ壬ĵ˵ϡһصʬ壬Ȼ˵ŵӣߣΪǡĵط
һʼǾʵʵѹʦϢ֪ҲȻ
磬ʦ֮裡
οߣ
һ޵
ʦȡ衣ߣǾѰ·
´ǧڣΪ
ಡ
ӰС򼲳۶ٶޱȡ
ͷһˣֳһ߳ɭޱȡĿɣӡŶϲ֮ĺ֮㡣ͷĶǵϱ۵ĳϣΪŵˡ
˸ɱŵӣŭ
ǿһصŵӣ֣ǰ㣬ʵ㣿
û̧ͷͦأȣͼɱҡ
ɱ˳ҧ
ҲҪûҳı¡ǰһʦơü˲ҶˣһƺЩη
ߣǿ
һƣǾη
ǣƽֻǶʮͷĹȻߣʵǿѲʦ۷壿ԴŴ֮ͱչؿޣԲ޵ʦСһԾΪʦ۷塣Ӵ˳ΪŵĶ
ΪܹնɱŵӣĿһ£ΪǼʵ΢ǿҲʦɣʦδ̤룬ҲѹŮ޿֡
˰ţǾ̸Уһӡ
ʦ۷壡
ѾܹҵǿˡŶʢʱڣҲǳһʦ۷壬˴Ҳʦʣʦ۷塣
񣬳
ĺǿӲдǿӹһ٣ȻչؿޣʵǡһԾǧɣӴ̤ŹءΪʦ۷ǿߡ
֧ŲǺſѾΪŵĸ֮ʳ
ֳһ˳ǹЦŮ
ϣǹѾб̶
һԭأĿǰˣȻ˵һûı⣬Ͻ򣬱Ҳ
ȥӳǹѾײ㡣
꣡
ǹʱͶˡ
˺
ӽճǹ̾Ͳ֮ϵƤ⣬ʱѪģҲѹû뵽һȻЧǹ·һ¸ǽ֮ϣ޷Լֶˡ
㣿Ӵʧɫ
ৣ
𣬵˱
һһ䣡ص
ӵ䣬촦֮ء

Ůǲ򵥣Ӧʦ֮ˡ
ɫ䣬ͽȻһɱ֮ɫϾɲһʱڡŵ΢൥еӲΨкһ֮ŵ֮
ţ˷׷׶ź
һȻŵĴѣѾ͸Ҳ͸
Ҳǵŵӣʵ
ԣͷ
ȻǵŵӡԳ˼Ƭ̣㵽ΪֹҲߵ͡ʡʦӺţ
Ϲŵ壡Ȼص
˿Ϲŵ岻һոŵСţ֮лŹϹŵϢϾδϹŵĴڣǽһС֪ѡ
С
һ΢΢µʱֱͦˡһ˫ǵ¶һĨײеĹâ


460 δʦ
Ϲŵ壿
ʦ
ǲǹ𣿣
ĵ˭Ǳǹ壡ҪĶ˭Ǳǹ壡
ϹŵĵӾǰһڶܲ
ǿѹڵһŭʵʦ𡭡ʦ壿
ǣ㽾ĵͷ
Ȼˡ۾â¶ֽץһȻȻ˹ȥŭǵǾݹҲˣ
ϵһ
û뵽ոջ׼ͷЭĺһ֮Ȼͱˡ
Ц
ʵǿȴҲвʦ֮ڰһһǿһâźϯȥ
顭
Ϊأâһص
ںһص֮£ΪСʵȻܹһ֮Ĺһ·硣ɴ˿ɼͷһչزûȣǰδĶ
ߣЦƾɻأ
֮ͽһĨײеĲ֮ɫҧв֮𡣴ȻɱʦҲҪʦͽܡҪɱ㣡
һ仰ŭġ
ͷȲߴҲͣǣһɤȷʵʮ㡣һɤӲûܰ˵ĶĤˡ
ɱʦɣɱңЦɱˣǸʦˣ
㲻мһЦʱһԾ
һɫ˿һ㣬Ʈݣᡣ
ӣ棬гһâڿе㿪
ÿһâޱȵɱ
ټĽâ£ըһž޴Ǵ˵ϣȻҪһѪͨˣƵ𡣼ҲҪЩͷ
ߣ֮£Բ塣
һĽâ۵Ԫ֮¡ÿһ佣âţһҵĲһƮƶһ㡣
ͷҪұȫ㣡
¡
̤ˮУնһȭɽһź
ʦоʽͨȻֻһʽ࣡
ŭǣ
㣬ʽͨ׶áǵȲѣԲáֻǵһʽսӡҲܹɲ֮Ԫ֮ڶʱ޷ָɲǼѶ
սӡ
̧Ǿ֮ϵĹ㣬鵭ͣƽıȴ̺һĨɱ֮
ָһֵĶӡ
һѾ޴ޱȵĿ֮С
ն
ɫһУִһ㡣߸߾֣Ȼ¡ɲǼ䣬һһԪ֮۶ɵľ޽䡣

ʧɫʶʱȴѾˡæ壬ڵע뵽֮СãֵǺ嫵һ
¡
Ǻ֮ݿһ㣬׵ն˺Ƶķ
Ŀնصһ䣬ʱ¶һĨۿžҪˣֻܱ۾߶غգһӡֵ
һ£ͻһĨ࣬Ľĸ̲ϡ
ϣһѷһֱǰ죬һڵһЩҲ̶á
һ£̳𣬵յĳ˲ֱӡ
ţ
λһǺû뵽Ųλһ֮õĺžȻˡŶ೤ʱ䣬žȻλšһڹУһڹͽ
ˡ
ˣˣŴӴ˾ûʦˣ
Ͽ޿䣬ƺѾԤŵδһʦûеţעһҵţעһûδţ
ҳ䶨б
㿴һĨѪɫϦͷʦͽûûʦ
һսһʹù崫ڵͨ
Ȼڵ˲գʶ֮ͨҲʶ޷֮ǿ󡣱֮ǿ̫̫ˡԭأ紵ĳȹڻĴĮ֮ϣһĨķ羰ߣȻһĨķ羰ߣȴ˫մȾѪ
ǡ񣿡бʵ

ǷԲҹ鷳
Ƿ׷׹ȥġϲûгɣף֮й
֪꣬УȴȻƴһսȻǺҲйöࡣδҲûиŶ

̾ϢһǸûȥˣʦܴ˴ѣĥôȥ
˵꣬شĮһһŴĮȥϦӰúܳܳ


461 Ϊ
һصİ칫һȺȻ˾ۼһ
мͷñװϹһöööǵľˡǱԵøءΧһƻǰһɽװˣ˽üĿȻ̵ĺۼȴҲڸʱĿʣ˧һͷҷް˪
׳һп˵еƵϣȫڵѾ׵ıΣҪļͷѾǴкֹκλɽ֮սϢ
ǹھ־ֳھкüţ˰ȫ֣Լȫš
ţҷ˲ŭ
׳ʱһװվϿöǡ˫ĿڵӷҲоɽ֮սƵȷʵɳܼǾһ𺳡
ȷʵ
ʦʵǷ
׳ҽ£ˣΪã
ֳ֮ˣ׷׿ԡʦչ¶˶оһֿ־壬˵ͣǲΪãǾԶԹһв
ȣ
׳ɤӣ˶
ٻھֵΣ׳ŤͷٻΪھֵľֳҪԹҰȫ𣬶Ҫκһвҵ˸𡣹Щţʱʱ̶̿ھֵϡ
˵ǧʵǿǣ֮һ΢ĺгϵڡ죬ǧȳǿ˲в֮⣬˻϶ʵʵģκΥĹ˵ĻǶԹĴ澴ηϾǱϾǹһȫ֮㿹⣬ҲֺãοеȳĴڡһöսʽѲĵ൱һTNTըҩ
ʦˣҲӲˡĵ߲Ҳзϡ
ԣǧȻʵǿҲ׵ҡ
Ҳ΢ЩڷɵıԵҲ׵ɱ֡Щ˿ɶܹݵصĴڡҪʲô͵͵Ǳǽ֮аɱǿɾ鷳ˡ
ٻվɫƽŵĹϵǺܲġڽУпԪѫ֮áң廹ŮΪͽǰ廹δҳսһΡ
Ŷ׳ԸȤЦʵ°
˵ٻĴ˵һ顣
׳ֽкãðһл֮
ȴʵٻͷ˵˾Ҷǿ֮ϵҲ¾͸һϲΣǿһۡôţ
ôţ׳Ȥˡ
Сӣת־Ͱϲ͸˹塣ٻˣЦƽ뿴һۣմһЩϣ˵ʲôʱ򿪣ҩЧӷºˣԾ͹ˡ˵
׳һ£ɫأֱ壺͸ʦˣ
ǧȷٻͷ
ڣһӾˡ
˶ֲ׳Ǻ˼ΪҶǿȣΪ£ϧһдۣΪҶǿСӰԼ͸Ķȴתָ˶
׳
ôˣ
̽ʵ
׳ȻڣϲΣǿǿ֮󣬴򿪾ǽ֮ϾǻʳǴһ֮Ϸֵġһꡣ
С
˵һһ۾ˡ
꿪֮ʣɨʿ֮Ϸһɫĺӣȡ֮ϽɸϼţֵļĲϲΡﰡ
ֵ˲˽أæϽɸ롣תָ쵼ˡ쵼˷Ž˹ҵıչһֱ
ʮǰҶǿΪ²ĥĹ͡׳Ķ͸ҶǿʾҶĸлһ꣬񻹱ڹұչ
׳ٻβѣǡ
СҶĺð׳ȻһһΪЧΪǵˡ
һŵʯͷˡ
ԶԣٻͷҶ˾ȷʵһΪϹˡ
ϲΣǹ͸Ҷǿ˭ڼ۵λӣÿ칩ҶǿϲΣκ˹ͣҲڳǲؽԼҵıչл͡û뵽Ϊ£壬Ȼ˱͸˹塣֪ҶǿΪ˽ס
Ҳѹ׳͡


462 ϲ
ô˵ʦԹҼṹв׳ʵ
ȷʵٻͷ
ǡ׳Ƶ˵ˡԶ
׳˼ٻ̽Ŀ׳¶һĨѰζ
ܹΪЧΪãɰġ׳΢΢˼
⡭ٻβѣ׳߶һݰҪΪòǲסǿˣֻʵ䷴㿴Щģ¸ߣмΪ顣ʦͣǡһݰƽֻ಻ٰ
ǸǺã׳ʵ
ҾáٻЦЦ¡²Ϊã֮ãҲһѡ񣬲𣿡
ţ׳ͷ
ʱĽվ
׳ʵǾĹ㣡װվ
Ŷ׳Ȥʵ˵˵ôġ
Ƶоۣͨѧļ㡣װӱȻŭͨʦһһĵ㡣൱TNTըҩͷβʦֳʵ㣬ֳ൱ʮҵTNTըҩը
С
ֳһƬ𾪣˵һ
TNTֳÿһ˶֪
ʮTNTըũĴ߷ܹըģһٽTNTըѧУĽѧ¥Ϊƽû˿⡣һTNTըóáѶ孹㵺ΪƽصСк˵ͷը൱1.25TNT
ʵֲ֮š
ˣΣհ׳ˢ˶Թ֪
׳ģٻվֱ壬˻ᱻΪص۲һô˲ԹҲκв
׳ģװ֣µı֤ʱ̱׳κͼԹҲ׳֮ˣʮӵܱȻΪ󣡡

ʱۣ
ʱ·ָ֮Ȼ뿪ڲһĨϧ
һӭ˳ĵһѩ
糿ǰԺԺﶼһ㱡İѩߵĴ֮ϣҲһѩݵϷ·һɫһȥ¡Ȼˡ
ӺϣƣһŨˮһ㷭ţɽڤڤӡ귭꿴ǰ浽һƬʲôʢ
ƺ
һƬɽ֮أƣã
ͻȻǰ֮ƺһľۡ
һľ֮ϣīɢڼ磬һ˫ƺڱʯһ͸޾գ澡һƬ֮ɫľ۲󣬾֮Сľ
ľ۲˵ܹں֮лε
쿴һ𣿡
ۣһأû뵽澹Ȼ˸ˮ
⻭磬һ˰
ĵһѩӱϹѩ֮пһֵӰӣһɫӰһ˧Ӱһ˵Ӱ
ĺ˧
ٶޢ껪Ůʱĵһ˫˫鶯ӶǺ˧٣ǸŰ׵ĺ棬ǻ˹ȥҪϵʽ

Ȼ̾Ϣһ
һ£ӵ۵
ͼ֮ͻƣȴ룬һµʱ侹Ȼû˿װ˷һµʱ䡣ȻҪԼͻƣԼ˺ܶ޵֮ķԼ顣
ǣ־ķԵġ
Ʃ磬й޵֮κһ˶޴ӽ˵ˣ޵Ϲŵ֮ǧ֮ͳ֮ȻϵĵһƬ磬Ҳʮִĵͳ
޵֮˵´Գһǣȥˣٵŵķ˷츲صı仯֮޵ֱ֮ˡҪ޴˵
ԣһµʱ弸ˮȣ˷˲ٵʱ䡣
ֻܺƤҶ˾ˡЦ
δԼҲ֮ʱ
ҶǿܹóһϲΣӦûеڶꡣܹõڶϲΣԼ̴һҪһݣܹ׵һö񵤡˻񵤣Լܹˡ
ʱҲõˡ
˵ˮ˷һ£۵ùľȶ۷徳
۷徳ҪͻƣһЩռҪ˵Ǵɾ۷壬ȻоŲС硣ŲС徳ʱ򶼿ѡӡΨڴɾʱӣΪϰ
С磬νǾŵݣ̤һ쳣ѡ


463 ǰƸ
۵Ѿǿ̤ǰ㡣мʱƣ岻ö֪ҪһЩʱ䣬Щʱ׼ƻҪĶһ̤м㾳磬ܹûС硣һƣ̤뻯񾳡
һ뻯ͨ硣
ʽͨ˼̫ࡣԻǿߵʵ֧žʽͨ
Ψ˻񾳣̤ߵĴšԶֻǿ֮ʿҪ̤һƬ磬͵áһƬ磬ޱ޸ʵ޴ӻһʿնɱ㣬һڸ̧־㡣
ʹ죬ţޱ
ԣɻ񵤡
ľۿ建̤˱
ʦͻȻһɫӰ˽˹Ļ
һ㶣ʵЩӣĶȥˣ
˼ȥˡһЦ˫ֻŹĲӣȻ˵ⲻˣԼææĸϻˡ
㲻ڵһӣ˺ܶ飡
֪ͷϵЦͷʦԲҲӦԣӦú㷢Ƣҡˡɽ֮սѾ֪ˣ½Ҳ֪
û£ȥˣ˫ֱ㡣
֪ΪΣŮ֮УΨܹԼһֹСָоأ·һŸһӾҵ˾ϵļС
㣬ʣҲܿ찲ࡣ
ʦıŹ壬СԴڹؿԵޱȵĳһͷš
ʦһϲҵġ
ôҡ
ܸоʦҵʱǰֻҲܹĸо
Ŀ
ˣͻȻڣ׼ȥһƸء
Ҫȥүү𣿡㾪ϲ
ţͷ
̫ˣ˷ܵ˵үүء
áЦЦһȥһƸɡ
ãŹ֣ܡ
⣬һɫİµϳصмˣ⼸߱ܡ˹壬ҲûʹȥּѾеʺɶɢ
ʡίԺſڡ
ſڵ֤ͨһۣ̾ͷСй£֤ͨʡίһֳǵרˣ˾Ҳʵʵó֤ͨκ˶ֹڡ
µϳڡ
ͤȲѩ
ԱСһźţͤȻ䣬ǺȲ裬ů͡ԺѩѩһžװĽžսʿӭѩվڡ
׳СˡСæ˵
ŶϴѩŤͷȥ
ǡɴӳæүү㿴Ұ˭ˣ
ʦ¶֮ɫæ첽Ź
׳㣡ԱСæβһ·ţѩأѩ·ҪһСˤһӣҿɾͰͷˣ
ٷϻϵһۣҵһܲӲʵĺܣ
С̱ͣٿ˵
үү㣡㱧Թ˼ҲҲΪ𣿡
ǣһȰЦݡ
ʦϼæѹ뵽
ãͷ
̤
ϼæԸСȥ˵౸ˣҪ͹ʦСü
ǣСҲӣæƨƨߵ˳ȥ
үүʦơŹĸ첲
ʦѵõһΡοȻҪС
ϣ˷ǰҶ˾ֱ
Ŷһ㶣Ҷǿ
ԣͷ
ʲô£Ǻ档
ϴҵһϲΡΣȻ˵Ƥһꡣֻǣ֪ǷСȻһŽҲԣԸκζֻҪϲΡ
⡭һ£ϲκҶǿһϲϲ֪æ˵Ҷ˾պʡǣ磬Ҹ绰ǷпҸһ˳̸һ̸飿
ԣͷ
̿ʼ绰
Ҷ˾ǡʡ칫Ҵӿᣬûɳϡһ˵Լ̴ӦϹ
ʦڣ𾪺⡣
νǸ߶ȹעʮֹעҲʮӡƺ£֮⡣߲ȻŹκ£˼


464 Ҷǿ
˾Ǹ׳֮⣬ΨҶǿҸ߲ӴҶǿҲӸ߲Ǳߴ̽һЩϢԼƺ£˼ȻҲҪ£壬ԼȻܵλʦ
ϵ绰
ڴд塣
ʮӺҶǿľųƿٵִʡίԺͣƸǰ
Ҷǿƿţ첽ִ
Ҷǿɫη֪к£
Ҷ˾΢΢ס
ҶǿЩ޴롣
˵ҶǿǾ쵼ǣϾֻһͨˡȻվȨ岻һʵǿɡ̧֮԰һ֧Ӷˡ
ңҶǿҲ˻ɽ֮սƵչֳʵѾκȻִĳ沿ѾѶԸκЧˡʲôӵڵԼͨķɵΨĵܶһ˿вҪɱƵݡ
ҶǿǾˣֱڿ죬ҰҲǿżɽʲôֱ˵ɡ
ġεͷϴҶ˾ҵϲΣȷʵЧԣҶ˾ǷУ
˻һҶǿɫһ˿
Ҷǿɫˣ弱æĿڣȻҲǰáǿסҶ˾ҪʲôҶҲ֪ϲοⶫ
Ҷǿ̾Ϣһʵһϲβҵġǹҵġ
ҵģһ㶡
ԣҶǿͷʮǰΪһС͡׳һϲ͸ң
ǡ弱æʵǷУҲԽף
˵֪ҶǿЦЦϲǹһңһڹұչΪΪҵ϶˵ġԡ
Ҷˡ΢΢ͷֻǡβܹõҪ˭
򵥣ҶǿЦЦһʾ׳ѯʴ¡׳ξת
Ҳգͷ
µƺҲֻˡ
ˣ̸ˣҲ̸һ̸˽¡ʱ죬ǲǿԺúú
ϣҿ˵˼Ҿƽ˺öƿʮę́Ҷǿ¶һĨЦݡ
˵˵ɫһ壬ֻƿϰš
ҶǿЦ͵͵˵ϴһƿƿ´Ρɵöƿ
ȥģЦϺꡣ
һЦѾԻ
һΪơ
ѵøˣΪ˵ƣ¾ƿִյԸвˣѾͷִ˲ƣ
ƹѲҶǿЦҿһԣһ˫ϣҸԸ⵱֤˰
ϲ˵
ɫ󣬹һԲֻǵ
նʱЩˡ
ҶǿæŤͷϣ΢΢ʹһҶǿæٱȾƣ
֮ĸ飬˭Ҳ޷֡
Ͼֶ˭Ҳܸ档
ƾɢ
ŹںɢĻѩֻ붬ĵһѩӴ쵽죬·ƺûз仯ļװɫİ£ɫ㣬һ˫ɫİЬ˵ȵ¸޷塣¼ʮȣҲκε˺
ʦҪϲθʲôʵ
ƻ񵤡ص
񵤣һ棬ʵʦҪ𣿡
ǰͷ
뻯񾳣ԶҲ֪񾳵Ȼǹ壬ҲֻǶԻһ֪⡣ʦǻ񾳣ҲֻʦֹһΡһΣͶԻӡ̣ԶҲ޷ĨԻ񾳵ӡ
һΣʶʲôɽҲʶʲôֻ֮
һƣ
ٹĺˮ׾ˣɽ
һȭ
ˮ࣬ɽǵء
ȻԴɾ۷ʵҲǿǣԼƺһʲôҪӡܹоһӡԼͻᱻͷš
̫ˣ˷ܵŹ֣гһʦ˻񾳣Ҳմѽ
ЦЦ츳ǺܲģԺΪȻѾ徳СˣΪνһǧﰡΪʦҶû츳
ǻΪʦҺãһм㣬ҲܵõΪкô츳
츳Ϊ츳츳


465 
츳ģ޷ıģ磬ڵİ˵ǼƷ츳Ȼоŵǣĺ츳㡣
ν츳ǱΪıġѩ顣Ϊ˺ԣĺ츳һǿĶࡣһߣ߶Ҫǿܶࡣ
ң츳ıġ
屻ڤ˸ı˺츳ȴԶĺǺǧǧ꿪ǧĲܹ֮ȣ
ˣٶȿνƺͻͽټϹŵͳķһ·ͨһԾΪʦֺ̤ܿʦ۷壬һ̤ʦС
ǰǰҲһʱѣ˽ٶȣνǾ޽Уǰ޹˺ߡǱ֪Ȼ°͵ڵϡ
ɵѾͷıǼ⡣
һ¶
ڹĻʵʦĲ𣿡
Ϊʣʵ
ֻ֪ͷΪʲô߽Ϊʲôȴ߽
һҡͷ
Ϊʲôһʵ
ҵŮˣҵͽЦ
ҡͷͷŹ壺Ҳ뵱ʦŮˡ
ɵѾͷҡͷʦͽ𣿵ҵŮˡ̫̫࣬ۡ
뵽ΪԼԹЩܹ࣬Щľһıˣһ޾ʹԣԸй»һ⻷˼أһͨͨˡԼÿϰ࣬°࣬źӣÿڼӡ
ǹǣȴԸԼͨ˵
Ҳ£Ŀᶨᶨ֮һĨִţһ˿µִ֡
ɵϡЦЦ
һҪΪŮˡҧ촽һ֪ҲģҲģһܹ

ҪõһϲεϢ˾˺ǽյϢٻٻΪھֵľֳҵ鱨磬ңҶǿϵرáҶǿϸϺƣڻȥ·Ͼ͸ٻ˵绰׳һ㱨ҷһʲô̬ȡ
յϢĵһʱ䣬ٻ˱׳㱨
عؿݽ
ȻٻΪھ־ֳǽǽҲٲһ顣ȻͨҲҪй¡
ǽ
ÿνұչһٻЦ
֣˭˵һԵ˾͵ЦҪǸ쵼һǿһЩҲҹֵΪ㡣˼һ¾ˡαء
֣ٻһۣ˼ˡȻ˹̣Ǿͱ밴չ̰£͵˾ͻѧģѧᡣ
ǣ˾ͷ
ٻ첽ŲԶһͲ㽨ȥǽɣҲݻǽߣſվſڣϱŸǹһϡ
ٻôˣ׳ڰ칫Ȳ衣
׳ٻ粽˽ȥֱ˵ոյһϢ׼㱨
Ŷ׳һ㶣ʲôϢֵһ㱨
һϢ϶ǵ绰㱨ΨҪϢٻŻԵŻ㱨ǰĴٻͨǵ绰㱨ȻӰ֮Է׳㱨顣
£ٻɫأǴã˵һͷ۵顣
Ŷ׳ͷһμٻɫأһλǰ׳æ˵˵
ٻҲûڶɳ£ոսӵҶǿĵ绰ʦϣܹõһϲΡҶǿѯ׳˼
ϲΣ׳Ĵü̳ˡ
ϲκôҲǹˡһ͸ҶǿʣµһڹұչﱣšһҲûˣǾͳ׵ûˡ
Ȼ˵ϲζͨ˵޶ôҲֻǲһ壬١ǣһϲǻĹ屦ܹ꣬ʣһã̶ȲԶˡ
׳һ̣Ȼ˵ҪҲǲԡܸɣ
׳˼ǣٻ˹ȥϰ׳˹ȥȻһڣ³һ̡
ȻǽףȻҪн׵ļֵ׳һĨǣҪȫѹեļֵζԵǻĹ屦أ
ԶԶԣٻͷ
ãδѹեļֵ׳ӡ



466 ϢͻϢ
ٻգ۾ãջҡͷ׳Ҵҿ벻ֱӸ˵ɡһͷ͸Ҷǿһ¡
ٺ١
ЦЩٻëȻ
׳̻ңȻ˵Ҵ鰵ӣ
С
ٻһ

ǻһ֧ӣΪһĲӣӪնɱԷһٶˡҶԷһٶ˶ֲֲӣʮȴǱ˵Ĳնɱ
ǣϾֻǹȥʽˡ
ӣǴ沿ӣһ֧ԶܸƵĲӣ
׳ҡûɣٻ㵵ʵ̶Ѿյָͷˡ
û׳һĨǣ뷨Ѿ˺ܾˡֻϧһֱҲʵѡǧڣûһԸǺģҲϡʦǣβúһأ
԰ٻ۾һǿԺú̸һ̸
һϲΣһ֧ӡ׳ЦЦһ㣡
һܹԷáٻһ
һ֧ӣѡΰţ׳Щˡ
׳ٻ˹ȥ˵ֱƴǸչྩ˿ףǵֲӲǸѵأսʹءùѵǣҾúʡ
𣿡׳üͷ
׳Ͼ׳ԼĿᣬҲԼ뷨
һ֧ӵҪԪرҳϣս
ྩ뾩ңԶڿռ̫ʡǡǱϾǽʡľӣʦĳءҲΪѡ
ԣٻͷѵ㣬ңʦ˵۳Ͷ٣ѡĶ顣
аɣ׳ͷͬ⣬ӹһ֧ӡ⣬ͱºʲôʱһ֧ܹͨ飬ʲôʱϲθʱ򡣡
áٻס
ٻ˳ȥ

֮
ӭ붬ĵڶѩһѩȵһѩö࣬Ĵѩ綼һװع·һƬɫͯ硣
⼸գһֱ߱û뿪
ڷһ½㣬¥㴫
֮˵ԴܡνԴϵĽ̵ҵνܣУԼΪΪ֧ţΪģ
֨
ͻȻһɫľƳͣ
ҶǿżװӴͷ
ҶǿЦ棬һĨӡ
Ҷ˾ˣӭ
ҸϢҶǿ첽˽ȥȻ˵һϢһϢһ
ҶǿһЩζЦݣƺһЩͯȤ
ЦǾ˵Ϣɡ
Ϣǡ׳ӦҪ󣡡Ҷǿ˵
ǡϢأ岢δˡ
õ֮ҲҪһĴۡ
ҶǿЦݣҲʲôϢֻǡ׳ƺҪһʽסһʽסֻҪͬףӦϲΪꡣ
˵˵ͷ
׳˼ǡҶǿ˼Ҫ֮Ϊѵһ֧ⲿӣ
ⲿӣüʲôⲿӣ
ʮǰôһ֧ӣʵǿԶʤĺӡҶǿ˵ֻϧƳ˻򲿶ӣͨսʿĻи죬ǿսʿڵһ֧Ӻܿͱˡô׳Ըܹѵһ֧ȰĲӡ
Ŷüͷһ
׵Щ˼û뵽ҾȻҪ󡣹ȻĲʣ鲻ԸΪܹƳڶö񵤣ȴҲֻܵͷͬ⡣
ϾѾٳԼˡһ˻ûԼĶˡԼʦڤˣҲֻԼھսһƽ֡
ʦ֮ҪɱԼҲһ¡ԼУҲߵʤ㡣
뵽һڴС
ңǰĿޣ˼ᶨĻҲڵͻͽҲڼ̤뻯Ŀܡ
㡭ΣҶǿʵ
ҿһ¡ص
ĺҪϲΣҲҪװһںӡ
Թ쵼˲˽⡣쵼˶ϣսҶǿ֮嵹ǿԺԥĴӦǹ쵼̰֮ͽԼҪ﷭ˣ
һΰѵⲿӣһֵҪ󣬸Ǻã


467 
ϾǴңĵľڡԼǷֻҪԼһӣͲ緭ͱǺƽ
׳ѾӦ㡣ҶǿˣֻҪѵһ֧ӣһ֧ϲ̾ͽУ޶
·ͬһ㡣ҡͷҪϸϸá
ΪʲôҶǿæʵѵ㲻Ҫϲ𣿡
ⶫҪɲҪЦЦʵڲУҿҩĴ档ҩЧһѣӰ첢Ǻܶ࣬ԡ
Ҷǿʱһʧˡ
ܹӦæѵӣҶǿ˵һϲ¡ǹڳǿӵĴڣʵͬһ㡣ܹõָ㣬ܹõѵʵȻܹΡʱڹֱ̨֮ϣйֱ϶ܹŹʡ
ңֱƺҲǰˣʱ䡣
ÿĹھˣ꣬йֲһҪħ䡣ÿ궼ȥģҶҶǿԲķȡһ
ʦ㼱æ󣬵ʹӦҶɡ
ӦҲԡЦһֻҪܹǰϲθҡһж
˼ˣҶǿɫʱһȻ͸绰
Ҷǿߵſڣ̲ͨٻĵ绰
˼䣬˵绰
Ѿ׳ʾˡҶǿߵǰźܿͻлظ
ã嵭Įͷ
вԼȻҲϲδκв˼ǣԼѵӣȻٸꡣһвȵ˼
һǷнۡǰʮ걻ڳصףһƻ
עǽġ£κ˽͡
ǣǽ֮С
칫ٻΡΡվ׳ǰһվʮӡ׳ſڣƮĴѩƺԹҪŭ
ٻ׳ʮ꣬Ͷ׳Ը׳˺Ӽûκβ𣬵ǣȴֵĺ
׳ѾǺˣֻһҶ񫷸ҲֻѹţҶ
֮׳ڵʦȻǷ
׳ٻʵ㿴ô죿
ɡ׳ЦЦᣬǣӷǷһܹѵһ֧ǷĲӡ
ԶԶԣٻͷ׳˵û
㻹ԥʲôص绰׳ڵ
ǣٻæͷ
߱
ӵ绰ҶǿһľǱ߲ӦϾڸ̸е֮١ң׳ĻһĭһȻ˵º꣬ĵġ
û뵽һξȻΪɽȻı⡣ʵѵá
ʵ̫ˡҶǿ˵׳ѾӦҪ󡣡
ţͷƺⱾӦá
㡭һҲ𣿡Ҷǿʵ
ѵǱ𣿡巴һ䡣
ҶǿŪЩ˼
ҶǿͷεЦǣֻǣ֪ʱпգʲôʱǰʽʼѵӣ
ʱԣص
УҶǿһҾǰʱһ´飬Ϊӵ̹ܽ٣ѵӡ
ã΢΢ͷ
ֵʮֵĮ˿ûжϲҪ֪ҪΪӵ̹ܽ٣ҪͣҲҪս񼶱
Ȼνľսڹǰһƨǡʸ˵ʸ˷Ƶ
Ҷǿʰһ¼飬Ȼ첽뿪
ʦͳӵ̹ܽˣЩ˼顣
ôˣʵ
ɲ֪ྩйĲӡһȣҲΨһһ֧ܹڹ̨ʸֵĲӡ
𣿡ڴǰֶŴӣһƣʤա
Ȼͷ·ݣǹֱӾҪμӣ
Ǿ˳ȻԾָơ
սȻ˵ǲ̫̫ࡣһ֧ܹڹ̨ϳֵĲӣȻľҵսйһϲڹ̨ĹңȻŹҪĻᡣ
ŶͷЩ鲢ġ
Ψһĵǣ´ѩ轵Ҳ֪Ƿо䡣Ҳ֪ǷʱԼɽ֮ϣԼʱԼ


468 
ʦʲôʵ
˫ĿһĨ˼ÿѩӣͻǸǣԼ֣ѩ֮дԼֵŮ
ϵЦݶʱӲˣɫһ鴤ʦĺĽ
𣿡¶һĨЦݣ֪ʲôҲͲĽˡ
ǰʹ࣬ǳܹģңʥ湬ʥŮֺγɣ
̤뻯񾳣ұҪǰʥ湬Ѱ
ʥ湬ʲôĸ֣ҶҪ̤
Ҫƽսף̤Ȣ㣡
ķź
ĸһֿǷ
ҧź촽ܸģܾģҶܸܹΪ㣬ʲôһС
ɵѾͷ̾ϢһеЩְִɡúõһ䵭ߣ𣿡
ҪĿᶨҴĿܹ꣬ΪŮˣ
̾
⣬ѩ裬ѩ
ϵ·һƬ˼ɾ

ա
һɫľƴڳ߱ſͣˡ
𣿡һ۾ʵ
ӦϣһžװŮӣĻ𱬣һװǰĹյ쾡£ؿڼҪըˣͷһβ̧֡ͷһǱʦľ𣿡
ǵģӵͷͷʦĹƢò㡣ɲѰˡ
֪ˣͷ
ΪίȴҶ˾һʦǰ̹ܽ١ЩѾŹʦȴδۼ
˵ǰϣʦնɱ˹ڵڶֶǧ
ֻϧǰԼڶУѧϰʱڹ⣬ûۼңҲûۼֻƣʦʵЩɡ
Ͼܹ̤նУһܹһնף
ſڣȴҲڡ
ֻܺ𣿡
¡
Ȼдһڡ
ˣӴ󾪡
˭ָһжԼǰ
ǣЩ졣
ͷһμôĶ
ⰡӺٺһЦӦþǴ˵طɣ֮Ķأ˵ԵȽóֶѵһû뵽쾹ȻˣȻء
𣿡ûʲôЦЦ۷òƲѰɣ
Źɱ˵Ŀ
ߣһҿϣϱҿС꣬ƾʲôҳƴʦ
꣡ŵòᣬȻҶ˾ˣǾͿ϶ûͬ־ôûаͷҪúõ˼
ŲҪ졣
ǾĸίܹУ֪ǰ;үһϵδݽǰ϶飬ûˡҲΪˣѾͷĸʮˣѾͷȻûѡ˶мһˡ
Ӵ̣͵ˣε˵
ðɣͷ
̤ԺǰԺ
̤һľ֮̾͸оȫޣһͬůӿ塣ƱĳֶĻϸſʹڴڵĺĿ
ףĿܡ
˽ҲǿܶһƬ֣ƺһڸ֮СһƬԣܿ͵ִ˱ſڡ
𣿡
Ӳð롣һǵĲòǵʲô֮ࡣϾ֮أ϶أһ˵ʲôԼСͽˡ
֨
Զ򿪡
˽ȥ
ݻޱȣ»Ի͡ԶһƬش͸شܹԶԶӡһɫıӰڴǰ˫֣ԶԶĿ棬̲졣
ǸӰĵһ˲䣬һֹϢ
·һĺǹ·嶥ϵһʯ
ǸӰʱƺһּ¶һȻļ¶ǸӰȻԼһĸоһҪ뻳ǻĴ

һǻþ
Ӽæ˹ȥ
ţûŲǵӦһ
Ҷ˾Һ㡣ӼæҽܣྩսӶӳɽྩֲӽ̵ԱͬҲྩίԱǡ


469 û
ǰһֱľһ񣬵ܸһǰ𣿡
ԣ建ת
һ˫ĿĶŹ塣
Թ˺棬ǿǸӰʱͶӰ˳˺档תʱĿһգҲգ
ӡһ˧ޱȵĿüڱʯڵӣɲ⣬һסܸߣ촽ǽĺһžЩʡ
īĳ˫磬һĨʡ֮¶Ե֮·ںȫ˧˵ŵ㡣
˧̲סݡ
ڳɡɽڵ
ãͷ
ʱæһ׾װݸ壬ԻϾװ𣿡
ˡֱӹ֮
ʱա
û뵽ΪǵļһﾹȻ۶ԼһۣôԼˡʵ̫ˡֱšһԵĹɽļ򣬵ͬ־ҪԴΪء
ߣҧΪǵļһȵ˾֪ˡ
ӱϳ
ɽһƨ˸ʻһﵹǴֵ˺ٲһ쵼磬Ŷȣ۾бŴ⡣
ֱߣһһҲѵ֪֮Ҫͺ𣿶ңսһ֮ӵƢԣܹһսĽ̹٣
գȻкϷɣ
ҲһţƢ˫ֱأĹĵ˵ɱû㡣սǹǿһ֧ӣܹʮˣһΪ顣ÿһ鶼һִ֧ܹսĺ֡ÿһǱ֮ӣȻǸ߰Ĵڡԣǿܻ㡣Ҫ׼ɱȻűӻȥ
ͬ־ô˵ģɽһۡ
ʵʵ˵죬ƺܲɽΪԼ
ںȫĸţһ˫ֻǿͷһԲ
ɽһۡ
ʱóһļսӳԱϣ㿴
ӹϣַҳͶһԵλϡ
֮԰һϸ壬޷ǾҪùȫ˽һ¹սӵʵԱùӦԵ׼˵Ҫù֪µĹͣһܹġ
˭֪һֻǿһ۹ɽϣ˶һߡ
㣡üͷʲô˼
ڿʼҾսӵĽ̹١Ŵ⣬ǰһûκιϵˡڿʼֻֻһȺں֮ڣһȺ
㣡ŭ
ɽЩȥˡ
ڹ̨϶һ֧ʵĲӡʮˣÿ˶Ǵྩ֮а֮оϸѡһ֧ӡսһ˴Σʤһ˴Ρ
Ȼֱ֮гɼһ㣬ҪΪװϵĿǷĸ߿Ƽװ䱸ʵܹΪһ֧պյļӡ
ɽͻȻͣ衣֪ʵǿǣҲϣ
ϣŴ⣬мһЦûϿԡ
ɽʱԶԡ
Ѿɫˢסĸÿһսʿָƣ֮ļսʿÿ궼Щսʿ˷ȥοʡ
ȴƫƫһֱΪȻʦﲻֵһġЩŭˡ
úãЦҵҪóʲôѵķʽ֮ڣ޷ʵһΣζԵҶ˾޴ʡ
𣿡һ̫ˡ
ʲô˼üͷ
һʱ͹ˡºԣұܹǳΪǿʿս޲ʤ޲ˡ
㣡ʱ
ǿǿ⻰û
ǣǿñҲһǿǿߵĵ·ܸƣҲߡ˵ˣҲǾ޲ӵнĳɼһȴºݻһµܹѵһ֧ǿĲӡ
ɽƵ̾ϢһҲһҶ˾Ŀˡ

Ǵıܹ顣
ɽҶ˾ܳݣĻҲƴӣŲɡǣһȴЩˡ
˶ӳǿҪ˷ʱˡ˫ֱͷһѾ׷ı顣ѾԹ岻κϣˡǴӹ˵һ¾ܹѵһ֧޵вӵĴڡЦҪȥҶ˾ˡ


470 
ͬ־Ҫϼɽüͷ
ߣЦҲŲһţƤɵȥѵһ֧Ųӡ
ɽֺ뷨
ȾӺŶȣ˫ĿȻŴһƬãã磬ѩ죬֮󣬱ܹһ޼ʵɫ·ߣҲľͷ
ܿͰɽ˵ˡ
ԡԼĻԷŲšʦ˾֮һº˽ͣ
һ·ۡ
ྩ뽭вԶٹ·̡սӵѵӪؾ뽭о͸ˣֻһٶ๫ʡһɽ֮С
һСʱ󣬳ӵִӪء
û㡣۾һ֧Ĳӣǲһ˽ֽ̹ٵλãǲϲţƤˡԣҪ׼ӭǵʽɡ
ͣ
ӪصĴŽա
ô£ɻʵ
ӭʽʼˡɽҧһݡ
㵵ǰҲͷˣ
Ȼӳ⡣ɽһһ˵ҪսµĽ̹٣һӻ԰Ƕˡǽȥ
쵰üͷ
׼
ಡ
ͻȻһӰһ
¡
ɲǼ䣬ǸӰӪشż̳ǽ֮ϡ
ţǱڳǽϵԱˡ
ôģ̧ͷ
֪˷׷ҡͷ
ಣ
һԾ¡
ǳǽ׸ߣȻһԾϣһԾ£
Բۣ𣿡
̫˰ɣ
˭
һȺ˷׷״վԭһ͵ϮġһȺ˶ˡ
ӣţɽǳ
ӳĽ̹أǹЦǺǵʵᡭûɣ
˶ѾȥˣɽûĻһ䡣
ʲôɫһ䣬ѲɡǸոǷݵصСӣ
ԣɽͷ
һ׷״š
磬ׯǲ°ɣһԣһսʿ˹
ʲô£ҡͷİɣڣߡׯǿ϶úõġ
һǱôȥˡ
Ŵ򿪣ɽæ׷˽ȥºֳʲô
ӪأһƬУ
ĻѩѾһɨɾ¶˺ʵˮأУΪģһƬͰķݡ˱Ҫľ֮⣬һߵ¥ǹɽľ
ԶֱͣƺԼװ׳̹ˡ
ЩƽѵõװΪֱȻҪּܣЩʱܹó
վסׯϼ˴һԾ¡
ɨһۡ
ģׯɫĴԲʷһܸóʵɣ
ʿ壺ʯͷûһӮ
ԶһʯУм䡣޽Ӫصʱʯͷһֱڣԭ㶯ûеһʯͷŪߣ׳һʯͷҴһʯֻУʯͷˣŻ˼֣Ӣ²ΪЧ
һʯ׸ߣʣӦǻ֮ĲϡһʯͷҲһһʲô֣һͷ޴޵Ĵˡ
˵ͨŲˣҪŲһʯҲѡ
ׯϼֻһʯͷһ£ţȥԣ
ϣţ˵¾ǰ
ţ
±ˣСӦһ̨ϱҶ˾յΪĳԱѾսӴ꣬һʮ˵ãһǧĶ㡣
ţСһȷʵ˲𣡡
ǻ˵
˵
ţŲһʯͷѾһˡͷһΣţŲһʯͷʱ򣬵ȫ쵼Դֱۿ
ҶΪǴţõ쵼֤ţֶʱΪȫĤݵĶ
Լ̣֮֮ɽٺһЦ
СšĿţӴƺȴžʵһۡ忴ܹŲľʯ֪кαأ
͵͵бۿ˹һۣȻŲıɽ顣ߵڻͲˣ
ţӣüžʯһǡ

ɲǼ䣬ţһŭ˫ˮȻһšµľѥˡĥһɫӡǡ
ǡ
ǾʯȻŲһ˿
𣡣
ȻӴ󣬾ʯƶ͸ˡ
ã˷׷׻


471 ̩ɽ
ɽҲƣţһȷʵ˲áûмܿס
ţ˿Ȼƨƨ˻ôҼЦˣҾֻһʲôľͲˡ
ˣׯϺٺһЦŹ壬ģҪǽ̹٣ôҲóͷɣ
Ƕһվ
û˿˵ʣΨһĨ˿ŵƮϢ
ׯһۣׯϣǵĽ̹٣Ǿġ
ĻҲû˵
ߣׯϲмһЦģҲܡóͷҪõǵϿɣŶûУ
һȺ۸ڶǿ岻һʮͷëͷСӣܳڹ壿
ûĵ˼һۣʲôҪΥ
ԣׯϵͷ
֣ɽûĿһۣҲΥǺǷˣ
ó汾£뵱̹٣ٺһЦΰɡǲϡҪ̹٣ԸԸȥ

˺ȻЦУϣʮʿС
ˣׯ̾Ϣһòʲô汾ˡ
СӣߵǰĽ¶֪еӣҪƽ𡣵ǣɲСܶƽĵط۾Ǽʲô
ԶɽϣкɫĴ֣һĺԷ
˵꣬תˣҶɢˣƽյĳѵС

׼ɢ
վסٳδܿڵĹڿˡ
ôЦҪϼѹǣˡ
ҾһʯͷǸΣʵ
ʲôһ£㡭ո˵𣿡
ԣͷʯͷ

˵һƬȻһʯͷ֮Уͨ˱˵Ųһ˿ܡСӾȻͼһʯ
Сӣ㲻Ǵţɣ֮лˡ
˶ӳˡһ
⣬ͱʾʵɽ˵
һҲ̫ᴵţƤ˰ɣֱҡͷԭԹ廹мֺøУһ·øнޣһ֮ɫ
ˣͷҾ͸Ҷ˾һ绰ɡɽЦҶ˾ߣһ̹ɡ
ţͷѾûȤͣˣ׼ת뿪
ȴ˵ʯͷǶʵʵҵģ
û⣡ЦˣΪ̹٣ǣٲԾ뿪ﲻӭ㣡
ãͷ
˵һǰ
ʯ׶ߣ֮ܳѾǱعˡ˵Ҳһһǧ
ʮˢˢĿŹ塣
ھʯ֮£ʯȣԵޱСһʯͷʮĴСˡǹܹʯǾܹྩ
ǰһǾʯıԵ
𣡡
庰
ǾʯȻӦǾʯֱ͸Ƶá
С
һ㵣һ
⡭ⲻİɣ
ҵѽȻľһ֮еľʯ
ֲ̫ˣ
𺳲ѣ֮ţŲʯҪ֡
ɽֻоһЩ
ҵ찡Ŀɿڴ
Է֮֮ʯ
κ˶ģû뵽龹Ȼǵ磬ҾͷǵǰһƬհס
˿̣ʱһԳġ
˿̣ס
ʦ֮ԲмԼΪͨı졣
ΪʲôмȺӼƽϣΪǸûʸʦᲢۡ
һһٻţնɱǧҲѹȰհ׵ĴڻˣȴȻһĨŵ
ÿֲһԵţˡ
һһĨ֮ɫ
ׯϾ͸˵ˣ¡
¡
ͻȻеľʯȻ˳ȥֱײʮ׿һ±ϣֱӰдײһ޴ĿӣɲǼ䣬ɽҡضɽѡ
ѽ
⡭𣿡
ɽЩ񲻶ˡ
ܾѾǺţƵĴˣû뵽ԷȻܹһʯ˦֮Զֱӵ֮ˡκܴܶﵽ硣
̹٣ǰǷ

ʮ˷׷Χȥðǣ󺰵̹٣Ƿ
ˣ
һǿƣǲηǿȨֻǿߡչ¶ʵԳǵܹǿߵԼĽ̹٣˭ܲ


472 ĺʧ
ɨһۡ
ûʸҽ̹٣һЦ

һ㵡
֮һ㵣漴¶һŻ档һַŭĻ棬һϱ˼̤Ļ档ҧгݡ
ѵǣɨ˼һۣȻЦʲôʸҽ̹٣޸֮ѵսֻܶŵ˺ں𣿻ǡֻǰĵ˴ţƤߣ
һĴ̼Щ˵
壡ǰһϲܹ̤ġ
ԣϲܹ̤ģ
ǽ̹ʲô˲𣡡
ׯϵ˵Ĵ£սӶʱˡ
˶ӳ⡭Щԥ
õģɽƵ˵ͣȻҶ˾˵ȻˣͿ϶жԸЩӵİ취ԣǲҪģ
Ŷͷ
Ȼɽ˵õģǣȻ̲סġ
Թӡ󣬼ֱͬɽһʼ壬һɷǵʡ󣬹һ·ϴţƤԹۿۣڹ˵ԼܹǱʯʱ򣬹ֱǸֻǣû뵽ǣ徹ȻԾ֮еľʯ˦ʮס
һ£˲Ϊ˾֮ϵˡ
ڿʼǾһ繷ʺˡ
㣡ʱ
ʲôЦһں֮ڶ磡

˫ĿðȴΡ
𣿡ʵ
ҧ
Ǿ͸ɣЦֻҪܴӮңҾʹ뿪
ȻˣҾͲˣɫ׶񣬱ͦľ
ȭͷˡ
ǿǵϼ̹ܽ٣Ȼ·ϣͨѵû̫⣬һȭǾΥ˼ɡ񣬹徹Ȼһϡǿ벻̡
ΪӳȻӹɣһ׾ȭͬˮһһʽ֮䣬ֱֱҪ
ӣģ˴󺰵
嵥һ
飡
˳ȥͷͷϴ˽ŵ¡
һ֮£ǰѶԷԶ
һƣܴ󣬽ûȴıķ˺Զ
˭ʵ
ׯжװ̳ȥ
ׯǰһվֵŵׯֽ̣
ϻ˵Ц
ׯŵӣ֮д˼꣬ɽ֮Ͷ˾ӣྩ÷ˮ𡣶ңׯϵһȭνǴȻͬʵֻʦ۷壬һȭȭνǳ̫ͬࡣ֮Уׯϵĵʵ֮ǿܶࡣ
Ǿ͵ˣׯϹ
ɲǣ˫Ѿ˺˿ǿŹϯȥȭƣŵµĹҲǰ̤ͭӣÿһǿơͨ˸ѵСȻߣ֮ͬУׯϵʵܹɱԷ
ð
ׯһȭܹ
¸ɲҲܹ֪˲ô۸ġ
սԵһƺׯѾʦѹȥˡ
嵹Ҳûкܿ췴Ǵãá
ȡüͷׯϵʧ󣬵ȭ㣬̫ᣬȱ㡭̫ˣ
˵꣬һ̧֡
һ˳ȥ
飡
ׯ˫һһǿ֮£ׯﻹ֧ţ͹ȥ˫ϥײˮϣ϶ʱѿѺۡ
һСúݣ
ѽ
˴ʧɫ
ƴϷׯϣȻСһ˵ϣ涼ˡ
һϣһĿǣʵ̫ˣں֮ڶ㲻ϣ
ǣ
Ѿ̲סˣ˫ȭգؽڷ졣
ϣڣŭˡ
ʮһѷӿȥ
˶ӳ°ɣ
İɡɽҡͷȻô̼ǣĵȥɡ
ž
һ̽ͬ߳
ơ
ֻǵƣδȫһ֮ӦԶԷΧǧ֮ɵİǴתʮˣȻ֯޼ɣȫŴ򡣸͸ϹĽࡣ
һӵĹʮȫ¡
찡һ״
Ȼǿ󣡡ɽ۾˸Źâƺϣӿ˰֮սֱȡɼϣ
帺ֶһȺſӣЦһǵʵǱ˳֮Ϊйһӣʧĺʧ


473 ҵѵ
ں֮ڶ硣
䲻ƺšһ̡̰ҰĶǣҴǵֻųһһ档
ֻ󣬵Сų̰
һΣԹѵ⣬Զԡˣˡ
˭Լʮ˸˶򲻹壬½ǶûдһȺ˲վֻܱԴڵϡȻŭȴҲ޿κΡ
̹٣վ
ûʸҽ̹٣ǳ
һΣԸѧ汾¡
ԣԸ졣
Ƿ㣬Ըѧ¡
սӵĳԱ׷վ
һȺĵ׳ˡϲδ¶κϲһĵȻ
Ҫѧ汾£ʵ
룬ǳ룡˷׷״󺰵
ãЦһǰҪѧ汾£ͱԿͣǰѵһסһ׶˵ûκáҵѵ֮ǰѵҪһǧһ򱶣ǻԸ𣿡
Ը⣡ţǰһվҴţʲô඼ܳԣֻҪ̹ܹ汾£
һ֧ʲôӣʵ
һ֧ܳԿͣս޲ʤ޲˵Ĳӣ
ڿʼ忴һۣ͵жӣ

ʮڣҵȺ̾к˶顣
˶ˡ忴һۣе·һʣ

˺ԥᶨִö
ɫͨ죬ɿܽ˷
ڿʼǾͺѵ忴һۣΪҵ;ֻôһ㣬ֻǿʼ⣬ʱޡĩλ̭ƣʮˣоϲǡ
С
һʱһ
ʱޣĩλ̭
û˸ҴۣҲûҪ֮뿪
˹ƨɣôվѩ캮ضɽ֮¶ʮȡǾôڱѩվšƾ̹ǣƾѩԼϡ
ǣɽ˹ȥ
ת˲Զ¥
Ѿ˽ȹ塣
ʶĶԹ˾壬𾴡
Ȳ裡Ц棬һȥ
ȻĽ˲裬ɳ
ƷѶڲ輸ϣķڶ¥ԣ˽ƷоΪ׼ϲ·Ǹݹϲö
ţ岻ʹĻһ䡣
Щˣǰ˵˲ٵĻڷջˡɫ΢죬ɢҵͷõڹ
̲ס˾ʣǷʲôѵƻ
Сͷ²豭ӻͳһֽЩоٵҩģǰϡȱҩģ㲻رңþӦñȽסұҪġоþ˾Ѱң
͹ɽһۣ˼æͷҩ嵥
ǶҩĲ̫
ЩҩģɽɻĿŹ塣
ѵһ֣嵭Ȼص
Ȼѵһ֣ǹɽȻҲ˵ʲôͷУµҶ˾þ취ЩҩĴ룬͵У
ţͷ
ʱһΣСʱȥˡ
ʮˣȻͦվУ֮ϣûһ˵¡֪Щ˵ȷʵǣⲻһʼѡĿѻں档
ļƻܼ򵥣öʮʱǵʣǵǿȱÿǰǿȻٸҩ塣ԴﵽԼĿˡ
Ǳɳսʿʲô¡
ڡƵھ֮Уһִ֮Ǵ׻ƶʱڱѾڵģ¼ڻƵھ֮СŻƵھʧʧϡ
ӵдҩֻҪҩǿսʿ
ֻǣҪ壬ǾͱҪʡѰ̤ҩͰ֮Уʱͻᱻҩˮľ֮˺ѻѪܺ;
ԣǵܡ
ʮѵԵΪҪ
Сʱ˶ȥˣŵһ˵£½½ʮ˵¡ǣ󲿷˻ܹͦվţׯϺţɵԵʮֵǿ
㣬һֱҹʮ㡣
ⲻܵļ㣬ͺļˡ
ʮˣʮʣʮȻڼţǣʮԼһҡҡ׹ĸо
˶ӣǶ첻ˡѣǧֳ


474 Ŀ
ˣɽ̣ǵġ
Ƕģɲġ
ͷʮȻš
ˡ忴ʮһۣǺϸͨҵĿ顣
ţһ̹٣һûվء
ţ¿ӡׯϽп಻һ˫Ѿ޷ƲˣҧҪվԸվҡɲԸ㣡
̹٣˵ľϲأҧ۵Ҫݡ
Ȼ֪ˣ忴˼һۣȥϢȥҽҵȥҽңϢľϢż٣
ʲô˶סˡ
ѵ죬ȻҪż٣
ż٣ᶨ˵
̫ˣ˻
żζʲôζſĳԺ֣ɽǹ
ྩ칫ҡ
һŴֽǰ
Ҷ˾СӸòǴѵΪԼıɣ
԰˵ѵҪЩҩʲô
ҿԼҪ
칫һЩţȻԹҪЩ⡣ȻѵսʿģǾóһ̹ٵ̬ºˣСӸȻ˷˼
Ҷǿ۷׷ס
λҶǿһۣɲҵ˼쵼˼ȫϹͬ־Ĺ
һֻεͷ
쵼ĸԸƭʲô취أ
Ҷ˾ɲɼأʵ
ҲҲĵġҶǿ˶ԷһۣȻ쵼ġ
оҪҩȻȻҲͺ״ˡ
֮һ󿨳ŴҩʻսӵѵӪء
Ȼˡһѵҩġ¶˻Цݡ
Щҩĵʲôãʮֲ⡣
Ժ֪ˣ嵭ȻһЦ
ЩҩģһıһȻ󰾳һ֭裬ܹкܴĴáֻǣҪסļ尾ǾͱҪ൱ǿ塣򣬸Ͷסҩ
У֮ϡ
ʮʮֹķʽѵ·𲢷ѵڵ˯
ˣ˵Ҳѵ𣿡
أ̹ôǾʵʵôˡ
˿˵
ˣׯأ
һͱίˡ˵ǽ̹ǣ
һѵһ졣
ڲԶһһ㣬սʿǵĻġ򳡣Ҳ˶ݡ
ǰ
̹٣ʲô£ʵ
ѵҪǾϲţ¶һĨ˷ܺڴЦݡ
ûͷǾϲͬҲǿ飡
ʮ¶һĨɻ
ָŲԶʮľͰÿһľͰ֮жðŹŨ̡᲻ϹŵطƵҩܹ壬ǣȴҪŷǳܹܵʹࡣ
һ档
֮˲ԸȥҲǿ嵭˵ϾʱҲῴǣ
̹٣Ǽ
ûκһث֣
ʮźһֵ顣ľͰ֮ȼյĴҲ岻ݴǵȥ
ãͷľͰ;Բˡ
ǣȻᶨ
һΣĿǣⲻǿЦҩʹǳܡ
̹٣ѾȲˣţ
ȥɣͷ
ʮˣһ˿ҡֱľͰ֮С
ʹ죡ţľͰغ죬һˮ裬ˬˣ
ˬ
ֻǣûӣ̰
ΪоԾˣ¶ƺԽԽߣңҩˮƺܹ͸⣬ֱƹ֮Сܿ죬Ǿ͸о뵶޹һʹഫ
۰ɫҰס
Ҳۣǹʹţͷ
֮УΨׯϺһЩϾǵŵӣһĵӣС֭ƺҲ˾ռߡңһŵʱҲִҩĽݡȴû
ܿ죬ׯҲоʴ֮ۡ
ʱѾһǺĲҽ
ۡˣ
ɱҰɣҸоҵ඼챻ͳˣ
Ǵ
ҽе
ѵ˷һ亹
զ°
淢ʲôˣǲʲôĥ
ͷѵսʿ
˶ӣʲô°ɣ硣
İѡɽ︴ӣҲ׼
վſڣһƬ״˶ľͰˡڴ̨ԣƾĲҽȴšƺġ


475 ڴ漣
ֻǿʼƵ˵
ǿʼǾѾԳˣԽϴЧԽҡ
һСʱȥˣĲҽмӱ
СʱȥһԵսʿˡ
ˣɫҰף˶ӣҪˣ
ô죿ɽʵ
ôȥˣȴ˽ȥ
һƬ˹ʮľͰ֮УÿһľͰ˶ƴһħһԵǸľͰѾˡ
壡˹ȥˡ
ˣɫһ˭ǽģ
ٲ˾鷳ˡҧɫǿ
˵ˣӣֱĶ
Ŀԣһ˽붢Źһ˫ڱʯ˸ӡ·ħһ㣬ɲ֮ͳ۾
Ưһ˫۾
ĵһ룬ҲԼһοһ˵۾ƯƯԼЩ޲ҪΪС
壡ɫͨ죬ܳ򣬲
Ҷͷ
ЩսʿĲҽУֺ䲻ۣϾӵܱǶǴӰ֮оϸѡģνһĺ֡һԹ˵һصʧ
οദԽķǵĿɰ
һȺҳϵʿһȺܳԿ͵ʿһȺɰʿ
ദǽ˹壬Ҳ뵽֮С
ԵʿֻסǵѪܺ;ֱ
Сʱȥ

򿪣һľͰ̧֮˳ÿһ˻ͨޱȣ·һ鱻һľͰԭɫҩʱѾһƬڣī֭һ㡣
⡭Ŀɿڴ
Ķ뵽ҩ֮Сص
찡㵵ǴӴԺ󡭡ʵж
ŵЦׯĺ֣
С
һһŵĿŹ塣
ׯϿྩ֮еıҩˮ壬Ȼܹﵽׯϵʵ
й֮޲嵭ȻһЦ
Ӿˡ
ׯܹ֮ΪΪǵŵӣŵĵӡСһֱ֮Уһ֧䣬ȻͶ˹ңͶ˾
Ҫ֪ŵһ򶼲Ըģ׷ϵ׷ǳǿͶӣ˵һûǰ;顣ԣǸͺܲм
ׯ֮ͶӣΪļǾңСܸӰ죬һŲξΡүүྩĸʦϰҲྩӵྩսӵĳԱһνۡĹѫǽѾѫ£˸ֽ
ܹսӶׯʵʿսӵʵܹüΡڹս̨ϣòһҲһǰ
ˣ㵵ʵ
ҴӲѣվشȥ
ʮԱһϵȣǴק˻
ֻҪ˴棬ϲд⡣ǵĻָٶȾˣһϾͻָǵƤ·һһͭɫƤɢһɽ
⡭ɽǣЩ죺ǡ
ǰʮˣһſ
ɨһۣʵоΣ
̹٣һ˷ܣҸоһʹǰǿ׳̫࣡
ţͷȻֻԴͷһУ
̹٣ǡʲôһУׯϺʵ
ɨһۣ񣡡

һ±ơ
ȫ嶼У֮Уϣ忪ڵ

ѸٳУȥ
У֮ϣ˻ڽѵϽͺѵ֮ǾδܼǡǳУϵʱʮɵˡ
ô£ôˣ
԰ƺҲ˺ܴı仯أ
һȺ˺治ѣĿԵЩ㵣·һҹ֮ͱˡ
磬ô°ͷΡʵ
ҲѸӡ
ûã
Ѿڷźˡ
ʿѵһֲԡǿʱĻۺƽѵһϵѵĶȥ
˶ӣ⡭üͷ
ȵȿɡɽǺȤһڴ漣ˡ
ţͷ
һ˫ӿŹ壬ԵúܵӼһ濪ʼƺһֱı飬費ȥ⡣ַ·ƺ쳾˼ɣ


476 ֮
βԸ
ȭͷ
¡
һȭǾòϣ޴Щըˡָ뵱
ʾʵERRO
ɶΡĿɿڴ
Ӳǻ˰ɣ㵵
޶٣ʵ
һǧɽæص
ǧ忴һۡ
ɽһ¡
һǧѾ㹻ˡĲҲٹѡΪսӣԻһǧġҪǧģûУҪӾر鷳
⡭ɽԥһ¡
ȥҶ˾绰˹һۣ֪Ϊʲô˿ޱȵǰˡ
õϢ
ʲôҶǿɻĿǰĽԱսҪǧĲҪʲôԱ˳Ű
ҪԱε˵
ҪǧĲ𣿡ҶǿصİѲ豭ϣѵ绰ӽҵҪʣô
ǣԱæͷ
ûã·ܿͽӵҶǿϡ
ιྩ˾ҶǿҶǿֲŵ绰յʵô뻹Ҫ绰ܲ룿ʲô
ҶǿȻֹ
ѾͷɱƭҰҶǿһ¡
Ҷ˾˵ĻǧȷȻһǧĲȫ޷սʿԲǧĲ
У͸ЭҶǿͷ
ϵ绰һ̡
һԣıЦҶ˾ⲻЦŵҪһĲѵٶҲ̫ǿ˰ɣ𣿡
ıȻһŵӡ
ҶǿƵ˵Ǳˣھ͸³ͷͲ˵ˡ
壡
Զһصߣ޷͸ĵ뷨ӵгνһ죬Ϊ˹ĵһˡˣԼʲôɲ
ô˵ĴѲǣıʵ
ΪʲôҶǿЦҲһҪֱ͹ȥ
ˣıʧɫȥٶ๫ֱ͹ȥķ̫󡣲ֵã
ߣҪȥǵڸʲôҶǿǡͷ첽˳ȥ
Ҳȥı档
սѵӪء
Ҵҵ˹һܣһߺ˶ӳҶ˾ҪԹĦ
ɽһϲð죬ӭӹ
Ϊӭӹ޷ǾǴɨŲʴ
ʱ
ʮӺֱֱֳִǧĲһһǧĲ˽һࡣģҪϲֱܹװж
λ
ҶǿıҲӷɻ
ӭҶ˾Ӳ졣ɽľ
ɽʲôҶǿֻĦӲ졣ộŲҳͷ㣿
ǣɽһЦҶ˾ʵڡ̫ˡ
ҶǿѹɽһԣԳȥ
ҶǿŹ֣ˣ
ţǵȻ
ҶǿǾȻĵʵȳУʲô󣬾
ͦõġͷ
˵ϸսʿǽ˴ѵҶǿʵ
ǣͷԣһǧĲˡ
𣿡Ҷǿϲ
ܿ죬ǧĲλ
˶һſҶǿıԱ߹Ħ
ٺһЦѵ֮ǰһȭٹǣԤһȭͻһǧٹ
¡
һȭȥ
ȵġʾһ֣һǧİپš

һȻ
찡⡭ôܣź촽
ɽҲǾľһҹ֮䣬ٹһǧٹҲ̫˰ɣǳҩҲԲ簡
Ҷǿ˫ĿԲþδ˵
ׯϵһЩǧձ鶼һǧҡ
ʱţЦˡ
ţһݵġ˴
ţ½ǣұۼĹģĦȭơ
¡
һҳ㵱ըһŻҳֱָתʾˢһǧһٹ

˴ţҩ壬ıԶ׼ġһȭֱ֮ǧһٹʵ𺳡
ðҶǿˣŹ֣Ҹл㣬⽫ΪйһУһѱ
Ƶ̾Ϣһ


477 µѵƻ
д˳ɼǶ㣡æ˵Ϊ̾
̫ˣҡͷ
С
˾̾˵Ŀⶼۼ˹ϡ
˾һǧٹԳκһࡣĻˣҲ˴ﵽֲľ硣Ļ࣬ΪܵϵơĻ첢Ǻܳɹ˵ǻˣϲǿ
һնɱҮգѾСɹĲƷֻϧɹܸơ
ѾǿˡһԵæ˵
ԣǵԤϡҶǿͷ
̹٣ҲҪ壡Ρ
תһ˶뿪
˿ŹıӰЩĪ
һǧٹ˵ȷʵǿˣǣȴԶԶﲻĿꡣչ룬ÿҪǧǴﵽĿ꣬Զֻƽӹ
ط䡣
ڴǰźɽһƬס
ǵʵܹڶʱڰѵһսʿΪ޵еĴڣ
˵ߣǣܹΪҲһҫ
Ϊѵһ֧ӣҲΪһַʽ
УϣһƬ±ơ
Ҷ˾ɽε˵䵭ɱ
ҶҶǿЦЦĿǣһҹ֮侹Ȼܹǵʵ˼ΣʵǵԤϣ
ǰıЦܹأ
ˣȥ˹ķ䡣
塣ЦЦƲ֣Ҷܸˡ
忴һۣһùС
ȵȣ弱æ
ôˣŵĶûͣ
弱æ˹ȥס֡
Ҫ
ĶƤոչŵĶһΣ
㡭ôңôɫͨ죬ˮˣɬ̧ͷ
ЦǾ
˵꣬屧Ҳһȥѹڹϣ˵ţǼ⼸űǼ⡣˽ĽӴͬС¹ֱӹӣȴʮԽӴĸо
˶ʮ꣬һ˽һԽӴ
㡭𣿡εʵ
Ŷˣɿ֡
Ϸ
ǹ뵽Ĵ֮
㣬һ㶯壬ҩ壬塣
ЧıȽǸονͲǧΨһһ߳·Ž·ҪһԶǲʵġ
֮ͨ󣬹á
Ź뿪ıӰĶһ˿졣
ҩֻʱһ䡣
սгԱչҪʼϷνϷʵһ׺ܼ򵥵ţһֻʮʮÿһرѶȵȻ¿ͷѣϷҲֻпͷʱȽѣԽԽ򵥡
ܹӵһʮȫɣǻϾǴﵽ˶߾ˡٸҩ壬Ͼ޵ˡ
ܹɵ̤ʦľ硣
Ҳʦ;ɣ֪»ȫɡɵʦһ֮У²ҪʦߣŪһٸʦ̤ܵ벻һţ
뵽̲ס¶һĨЦݡ
û뵽Ц˧
վڹߣһĨЦ
̫ˣ첻
ǰΨ
Ρ໴УϷĶȷʵеѣÿһǶļȿ̵Ҫⲻʹܹģĳ
忴һۣ̫ˡκ鶼һ졣һ첻о졣
ǣʵ̫ˣΡЦ̹٣硭Ҳȥҩɡ
ҩΡѾ˵ˣ˵֮Ǿǵ͵ӡ
ǰһ׶ˣͿԽҩˡɨһۣû㹻ǿ壬ͲܰùҩҲ˵ˡ
һȻ
ÿ˶Ŭѵ޲øϽһ׶ͨء
ſڵϣһʮֻĶ
ƻǶѶȴʮ֮ѡ
һķ죬˲ǿ꣬죬ڶꡣڰھ졭
һֱ
ٶƺԽԽ졣ԽԽоԼʮӯƺһԾܹм׸ߣһܹʮԶ


478 ս̹
٣׷ң±ӣԷëƵëߵ
үҵģһ˦֣ȥ
ë̾ͱקˡ

˺ȻЦëٶȲǾҩ壬˵Ѿʦˡ
սʿÿĽɽ
ϷȻ
ǵڶʮˡ忪ڵͨˡ
Ҫҩ𣿡ʵ
ԣͷ
ЩǣҩĲ״ĿùһĻЩġ
ǣΪѵһ֧ǿļӣ
ҩ忪ʼ
ʮľͰѾ׼֭ѾŨŨˮܵİĹâױˮǧƽסʮ˾ۼһǡĿ¶ӣڴԴһ˿־塣
׼ɣʵ
̹٣׼ˡ˵ͷ
ܺáɨһۣҲ˵ҩʹ̲࣬סڻ뿪
ʮһԭأĿᶨ
Ͱ֡
ʮѸͰҧһֱ֧ʣʮѸٰǵ˼
СǣǺһˡٺһЦ
һо˳ˡ
ʮܵڲҽУ˻𡭡
涼ܸоһƺĳֶڷײ档
°ɡɽʵ
ᡣҡͷʮĶΪ˽׼̫йһ֧ǿҪ¯ˡսϣʵս޲ʤ޲ˡ
ɽһĭ
̫ˣѡ
գʮ˴ӵ̧˳һȻÿ˶񲻺ãһ죬϶Ȭҩ壬ÿڵĶضǿбƳˣҼǵǱܣǴΪһսݡ
£ʮ˾һ
ţѾܹ𵱳һ鱮ʯˣһȭʯһ
ţСЦ
ҲûׯţЦׯϱŵĵӣһεĴ˼̨ףңȭ黯Ӧӡ
ׯϱǵŵӣԴʱơ
ƸΪԡ
ĸ߶Ҳ˸ࡣ֮Уׯϻġ
̹٣Ҫдһ£ٺһЦ
ǱƨʵôҲдһ£һһЩӰɣ
԰
̹٣дһ°ɣ
˷׷塣
ɽŹ壬һȻΪ˵
һȺӣʲôɽһۣȻ˵ұ죬Ȧ
һȺ˶ʱƿԡ
һ죬ͷ졣
ðͻȻڡ
㲻ǣæ˵
Ҳ֪ʲôɽɽˡ嵭ȻڣԺսȻȰ֮ͨҲҪ
ׯϣϣæ˵
ׯһװ壬οࡣͭɫƤԵý˶ޱȡٺһЦ̹٣ǡҾ͵ˣ
ɣ忪ڣ飬úѿ
ٺ١ׯϺٺһЦ
һ˫ȭ
ȭҲųȭϣϣϣϣϥϣϡؼ汸ܹءÿһÿһʽ֮䶼ˣ໥
ǹڵĴţһȭˮҰһš
Īȭһһʽ֮ͣǣÿһ֮ɶϸʯͷ
飡
ׯһȭһԵɳϡ
ܹܰٹ֮ɳըˣɳӽɢ
͵һȭ
ׯ֮ǰûû뵽ھȻӵʵʵ̫ˡ
ǰ
һȺ˾
ׯϵȭǿһս֪Լ֮ʵ⣬Ҫսʤ岻̫ܣܹϼȭҲԼʤɣ
뵽ׯϸ
ˣׯŭ˫ȭ⵽εȭ֮ˮƽʱºţȭһȭȸȸ粨ӿڡ͡
ɫƽ˫ָ
ã
ׯϸеʵ

ׯϰһȭݡźϣׯϲƣ岽áׯƺռϷһ㡣
ׯϸòҪӮ˰ɣɵˡ
ׯӮˣǿɾˣô˵Ҳǽٰ̹н̹ѧԱĵ
İɡɽЦЦôҲնɱ˶ǧһһĸ֣ôܻׯŵĵӣ


479 ķڷ
ǿɲһҡͷ﷭龭һأ
飬ûһɽȫš
ǣĻʮֵĵǡ
ˣսӳԱ϶Ҫܵشһܵش뿪̹λҲͲԶˡ
ҡͷׯϣ̫ˣ
̹٣һׯŭһ
䣡
һȭػׯϱǿһһȭн֮ˣκһ˱ؿ¶Ҫһࡣһȭȥзϡ
һԭء
ˣ
̹군ˣ
㰡㰡
һȺ˼ˡ
屳֣һ̧һһ˹ȥƣ졣Բ׳֮Ȼׯ˹ȥ
飡
һޱȣʵѹ̩ɽ
ׯϵɳʮԶصˤ˵ϣɫҰףٶšһˣʹȻԶ
С
˵һ
ׯʵǿ֮Ȼһķɣɼһжôݣɼصʵжô
ҵ찡°Ͷ쾪ˡ
̹ٺţһ£ûϣ
ԭдһ£ţ̾⣬ҸոԼûȥ
һ˫Ŀֱ̾ͲһоȻʵķԼǰšһ״׵׵ɵˡ
𣿡δ֡
ʦʵɽһŵŵˣҧһݸЦ£Ƕķڷ˰ɣ
˷׷׵ͷ
˴֮лˣһȴһַȣŹ塣ƺӹǿϣδΨйܹǰ̣ߵľ硣
̹٣ׯż򣬻ҷķڷԺҲˣ
дġ忴ׯһۣǣʤ֮ľͲԡߣƽĴ֮ǿʤɸݡ
ǣ˵ͷ
ҩˣǣ׶βԴﵽҪԣʮ죬Ҫǵսɡ½ҾѧƴڸǣƷķǣܹѧ٣Լδĳɾ͡
칫
ɽɫء
ҲһǡͷŹ֣塣
ʲôˣɻʵ
ΡҸ鷳ˡһΡ
ôˣʵ
ȥ㱨ʱ򣬶һպо·ʡ˵սڶ̶һµʱʵ˼Σ̫šҪӪӲ죡ͷ
嵭Ȼ
ǡ˫ȭգǴ˰ӵս񣬺ų粻ܵľ
Σ岻ΪȻ
̫ܲ˽Щ˹˹ˣǿսʿǰһ֮նɱ˰һֲ֯ѵ㣬һٶˣǰֻһԶֻһҿͧûһǹһɵʮʵ뺷ĺһǰһϣһȭһ˵Դ޵еģ
Щѹˡ
˹˹Ҫ֮ܵСΨй֮һս
ԼǷҲ鷳
Ŷֻǵĵͷ
ǡ̧ۿŹ壬ʵôҪӲˡ
Ǿɡ˫ĿȻ
˭ӭսʵ
˵أ忴һôõһνᣬȻҪúһ¡
뷨ܼ򵥣˹˹Ȼǿʵ϶Ҫׯȥһ£ҲѧϰһЩ顣
Уͷ
ա
һĵ糿Ļѩڻ͸һɴ̹ǵĺ䡣УϣſںŰӣУΪѵ
ǿѵǣЩѾϰ
ŵ룬ӵִսѵӪء
һжľưµϳʻ룬ɽѾӭ׼жӣóǿӭӡΨйһ˻ڷȲ衣
ӭӹûκιϵֻǸѵ֧ӣιԣϾװʱѡ˾ܾҪΪǣ̫
ҶǿͶһнӳЦ棬Էһ֧˻ӡһ˸ߴͣըϾӣһ˫ɨÿһߵˣһ˫Ӹһʮֲĸоƺһ˫۾ܹ˵ġ


480 սս
ҶȻһ֧ʿĲӰЦЦȻˣΪʲôһдأҲûʲôˣֻ˹˹ܹó֡磬һ
ԣҶǿȻҲ
˹˹ǰ˳һ׵ߣȺȺһ۾ܿ
ׯϣչİŽС
ǣׯȻ
Ϊ֮ʵǿսʿׯһװĸ˹˹ǰһվʱһڡЦЦƺ˹˹ʮġ
㣬ҵĶ֣˹˹ʮŵģǵĽ̹ٺ
ս֪ׯЦһΨдӮңʸǽ̹һս
ߣ˹˹ǰһֳׯȻȥ
ׯϼæӦȭֵ
飡
һׯϵ͹ȥ˫ϥأ˶ʱſȥ
ಡ
˹˹ׯκδϢĻᣬ̧Ȼȥ

ˣˣ
˶ɵˣѹû뵽ʵǿׯϣ˹˹ǰȻһһغ϶ûߵֱӹڶԷǰûл
˹˹ȻսʵǿһȵׯϵԴϣɡ
ž
ͻȻһӰһֻŹס˹˹Ľš
壿
̹٣
˴ʧɫٶҲ̫˰ɣֱ͸ûһ㡣
ŤͷŰ׿ķӣֿ˿ǰĹ塣
ٶȡ̫˰ɣ
˹˹Ź塣
ҾǵĽ̹١忪ڵǰĽ̹٣ֺα۸һͨսʿ
ߣ˹˹ɫһ飬ҵģҪ
˵գһѹͼһŰׯϲ
Ȼʱŷ֣Ľһ麸ڰյĸְһβɴݡʹ˳̵ȴҲԺԷ֡
⡭˹˹ɫһ˫Ź壬
һΣ˹˹ٶ
ȻȻһɫδһɫ˹˹Ѿˣһҧ
ȭһǹȭ
ְסȭͷ
˹˹״˲һȭ˫ȭ뷢
һܿ˶Էȭͷ
ž
˭ϣ̧˹˹һƺݺݵĴȥһƣͰ˹˹ˡйʲôʱóˣ
㣡˹˹Ŀɿڴ
һǸ㣬д費ɱġӡ
ոһţ˹˹ȻѾɱġһׯϵԴȥԽǹ弰ʱ赲ׯѾһʬˡ
ڶ˵ɱһԱ㲻ʲô¡Ͼдʧ֡˵ˣǿͣܲһ˳еΰɣйһӵĹң鷢ׯˣ׷ΪʿȻصĸ𲹳˶ѡ
Σ˹˹һҧ˫ץŹĸ첲ϥǺݺݵĶ
ž
׵֣һŶԷ˹ȥ
ÿһƶǿ֮ǰһѾѶԷͷתһȥԷʹһݡ˹˹ݣŭ쵰ɱ㣡
жѾ׵Ĵ̼˹˹һսʿ˵ϸ񣬹ԼƣѾĴ̼˹˹ϡ
˹˹óǿ
ò˵˹˹ĸȷʵһԿʦˡ
κΣҪײǽΪǹ壡
ž
˹˹һͳ塣̧־һƹȥԷѾ˼׵ĺۼǼ׵ĺۼ˿Ŷսľ
üһ
̹ٹȻ
̹ȫ޹־һƣԷ½Ƕֱˣ
սӿ۾ֱˡ
ʮǰǶսĽ̹٣ԱԼС˵ԼĽ̹ʮֲ񣬹Ѿ߽ǵһԶҲ޷԰εһˡ
֪䣬ԼʵжӮǵģǵϿɣõǵء
㣡˹˹ŭ

年˹ָ
ȥɣ˹˹һȣ
Ͳ塣
֮һץ䷨׽ӡ
¡
һȵĽȻһǿĽǵ˹˹޴㣬δļվȵӲİһ
һˣѾ˶ԷӣѾѹ˺ܶࡣȻˣһȥ˹˹ͱڵء
˺ѣ߱ˮĵ浱ѿһ϶


481 Ϊ
С
𾪡
һֱ֣ǳ뻯˶ûпô£˹˹ͱſˡ
⡭㵵ĿһĻ˶ӳ
ʦɽ˫Ŀ¶һâĵ˵Ϊ⣡
̹٣̹٣
սӷ׷ŭѶսſ˵һǿļ
һֱİڹӵкҪĵλڰӵĽ̹٣Ǳ˳֮Ϊս񡣳ĺӵؽ̹֮⣬˹˹¡
˹˹һֱڹϰҪĽɫѵĲӣʮĲӡڼʮǰӻﲻӰԴ˹˹˰֮󣬰ӺܿͳΪ˹ӵλֱеĹȻ鹦˹˹
ǿս񣬼Ƿ磬Ҳж֡
죬ȻбȻΪӡû뵽Ȼ˻¬

˹˹ʱоԼܵһ㣬ŭһ쵰ҷҪɱ㲻ɣ
˺
˫һץϵԲʷʱ˺Ƭ¶˽˶壬ؿһƬʢĺëëʢƺһֻδȫĺڹһ㡣
ŭļƺ𽥵͡
ˣЩ졣
û뵽ȻҲڳŻĿǰ֮ľȻɢиҵս֮ǴӾ¾ҵִҵգ졭
ܽлƻҲܽС˵ȫ粻ٹҶܽСֻǴƶѡ
ȻҲ˻򣿡
Բֲۣ̫ˣ
ȻҲ˻켼˹˹ĸ켼Ѿɹ˰
˾̾˶һŵ
ಡ
ڽ֮˹˹ޱȵĸߴͣĶȻθߡһǵ˽׵ߣž޴ָ֮ϵצӷޱȡ
ৣ
һצƺҪ˺ա
壬Сģź촽ŵæ۾
ˡ
ޱǿҰ޵Ļ򣬰ȱݵĶֲצӡ
һצͨ˰һ¶ȻҪг顣
ǵĸ켼Ȼ˵
ۿ˹˹ҪһΣӰ
ֻɲǣ
׵ץס˹˹֣һۣһ
ಡ
˹˹һöڵһ㱻˦˳ȥ
¡
ٽײǾ޴ޱȵʯϣԲʮӻʯϵ
ҵ찡˾
һˤڱ˻˹˹˵ʲôŭų˹һԾĿ˫צѸֵһ㳯Ź˺Ѷ
ɣЦ
һΣɹˡ
Ȼǰһٿն
ǰһ˶Ȼ·֮ż̨ף̤ϣն׿ȻĿüһɫ£ֶī紵ˡ
ۣ̹ٺ˧
塭ͷնĹ壬촽ſһɲǣͻȻһ˵ĸоͻȻǰ屧Լɲǣ˽ߣǼഥ·𡭡
˰ɽһ̣Ƿĵĳݹ塣
Ȼ߲
֮ƺ֮ݡ
˹˹͵սʿ꣬ŭƺһֵδơ۹壬ȴȫȻһŵʿɷǡͷβᣬȫûΪսɥʧԼʡ
˹˹񱩵ķŭ鵭Ȼ˵ͷβ鶼δ仯
ߣ
ߣ̧һѹ
¡
ɲǼ䣬һ͸İƴͰѰ֮е˹˹ݺݵȥһƣȫˮ֮绽ꡣˮ֮ƹܱߵĿγһɵѹ˲ͻ˷ӿ˹һ쫷˲˺ݺݵĵȥ
ꡭ
˹˹ʱһ߱ˮɵĵʱ֡ǿ˹˹һѪˣƺǶˮ֮Сܳһѵ
üһһֲŽׯ˫Ŀâ
̹ѵɣţʹͷһŵģ
˹˹ָԭΣڵϴڴû뵽йȻǿ֮ˣʧˡ
ػ˹˹ȥǧʷԴԶܹģй򣬸ܹģ
˹˹εЦȷʵˡ


482 Сݲ´
úûţͦ𣿡˹˹ļȻת뿪
˶ŹıӰһɲǣıӰʱ֮аսӳԱÿһ˶Ȼ𾴣ĵĶԹһֳݸС
Ϊʲôôˣ
ǣôõĽ̹ǾȻ˼Ҿ֮⣿
뵱ǰʱǾȻѹ֮⣬ýš룬Ҫƽϣսʮ˶ҪΪˡ
ӽ쿪ʼ
ǶֻһȺں֮ڣһȺ
һ֧ʵ̫ˣ̫ˣ
ң뵱˵Щʱ˿û˵ڹսȷʵһȺں֮ڣһȺֱһȺСҼһ
Ȼǿ󣡡
һʲôˣǰ꣬׾ʲô
壬һˣ𣿡
˼ƫƫ
²ȴִͷɥߡ
Ŷ˶ȥҶǿ͵͵ĳŹɽ˴ĴָȻһʵӰοԷɽĿҶǿ뿪ֱ뿪˶ʱ
𡭡
˷׷׿˷ܵľˡ
ˡ
йҲ˰
һ˷ܲѣñӶա
ǡɽ󾪡
̰ѹɽݺݵգһЦ
תͷһԣѾټæȥҹټȴڴǰӰ䣬ɢһ󵭵ˡεȴܹۡ
Ź壬ܾǰһйµˣһµˡ
˹ȥһͦľװĹյ쾡¡
㡭ڹԣ𣿡
ôˣʵ
˹˹ΪˡĿŹ壬žܿͻ䷢ѫ£ҸΡ
Ҳںҡͷ
ںʲôʵ
ѧѧҲ֪֮ʮ仰ܹ֮һˡ
һμʱΪһ۾Ϳ˹塣˭֪ԽԼԹԽ˿˽⡣ԽԽù￴ȫһʲôˡ
˻һΪΪ»Ϊʲô
ͻȻ֣ԼѧѧԹû˿ôҲԣ岻һƵˣܹνѧȥĦ뷨أ
ںͷͷǴ۵ĹâͷĻƺԼû˿Ĺϵ̾ϢһҴֻںһˣ
һŮһ⡣
Լĵûһʼ֪һһŮ
ţͷ
һƯƵ˵
һµദ˵Թû˿ĸ飬ǲ̫ʵġǣһˣÿԼҲÿԼС
ԶңԶʡ
ðɣŬļһĨЦݣΪʲôȥ

룿
ǣҲ֪ġѻ֮ԼֶԼﵽ񾳣ͲҪȥ򣬾ȥҲԼ
ΪλΪʥ湬֮һĽɫʥ湬Ĵʼ˻ϡϢȻ֪٣ǵֺη
ԷʵȻʮĴڣԼðȻʥ湬Զ
һƵ˵Ҳ룬ڲУ
Ϊʲô׷ʵ
ĶʱֿܣֿбƷ
ûΪʲôŤͷ̽˵˽һܲòΪ
죬С˵
⼸죬Ҵ㴫һƷתɳҰһƷˣҲˣ
һ
֪һµʱͿ쵽ˡŵһµʱͿ԰һ֧ӵʵһΡ񣬶ҳǰʵΡ
㡭Ҫ𣿡ʵ
ţͷҵѾˣȻˡһкܶҪ졣
ͷôϣܹǣЩǿطĶܹݵ¹һ𣿹ǾǿҪգ档һսѵӪݵôһأ뵽һ
ǰСݲ´𡣡Ļһ䣬ȻҪߣҲǿ󡣵ϣܹסսĶ飬ԶߵĶǵĽ̹٣Ǹı䲻˵ʵ


483 Ľ
ţͷʵҺϲһȺɵ
ЩˣׯͱԼСһ꣬˶Լ
ߣ𣿡ͻȻŹ壬˰֮ɫ
˫Ŀӣһ˫۾о˵ļ㣬Ů˵飬апС
ܣҡͷ
ˮָ֮ʳ

ȭ
½Ҿѧ͸еľ裬˰ơ
ƲѧҪѧҪܴĺ½绪ԱͶУҲ򵽰Ƶľ硣
̹٣ƷɶģţֱţƷѧᣬҡͷϵľ̥ء
һͷţׯһȻǽ½֮ѧ˿ԴѧĶСӻˣѧһȥѧ
ׯΪŵӣ֪Ƶı󣿹ܹ˽Ĵڸңׯϸд
Ҫ֪ǧڣ˭еѧеطòţţ˭󷽷óҷȻСΪһ׾ѧĴһ壬һŵĴС
罭½ҵƣŵȭ
ȴ˽İóҷֱׯϲжˡ
ÿһѧúŬܿ̿࣬Ϲָָ㣬ɵľͰƵѧˡƵļӳ֣սÿԱʵٶһء
֪һµʱһζ
ڹ׼뿪ĵ죬һƮ˶ëѩ
̹٣ׯϼҴҵ˹
ʲô£ʵ
Ҷ˾ˡׯϺٺһЦ˵Ǹ˺ϢϽǰУ
ţͷ
ҶǿҲãԼ׼뿪ĥҪҪ绰ȻˣǾ͵˵
첽Уȥ
УʮɽҲľһؿڻѫ¡
ԵЩƣֲʲôشôͻȻ֮䶼˾
ɽڶǰУ󺰵񣡣
ž
룬ɴ䡣
˵ĿŹƶƶעĿӾ
ͬ־ҶǿҲһؿڹʮöѫ£Ȼ˵ݹ׳Ϊսӽ̹һս֮УΪй⣬Ϊй⣬Ϊ⡣㻪Ӣ۳ƺţ軪Ӣѫ¡л񹲺͹ٽΡ
еĿŹ塣
ʮٽйʷϾǾ޽еġ
ͥԺգүھҪְҲֻһУѣȻ˵ݽǳ飬ǱϾҪܹһֱͨӰݽģǵһˡ
˶¶𾪶
ÿ˶ԵֵĿܡ
ξͲҪ׳һƬˡҶǿ˵һװӴ˹ұǿĺܡߵĶҲ㣡
ԹʵȻҪʲôܡǣҶǿһȴùһů
лл徴

ҶǿͷƣˢˢĹơ
ʽʼ
廻˾ͷһñᣬϾװĹƺһĨյ˧˧ƽ˧Ȼͬ
ҶǿԸºѫ¡
ͬ־Ҷǿ̾ϢһԺ󲻹ȥĶսӵĴԶΪ㳨ΪļҡѧԱ
ǣͷ
֪ҪߣҶǿ˵Ҳǿ£ǳһƱ仯ǾСݲһ𡣵ԺǾ飡
̹٣Ҫ𣿡
˼æʵ
޲ɢ֮ϯ嵭ĿһۡһŽŵףȻֻദһ£ǣȴÿ˶ԼĸԺص㡣ÿ˶Ǵӵġ
߰Ժ˭ѵǣ
ǣ£㣬ûʸǵĽ̹٣

ԺǸŹ˶ӳ忴һۣúϰȭΪЧ
һĬ
óҪ뿪ˡ
һĬĬвᣬҲסĽŲ
ˣ嵭һۣҲˣ
̹٣ź
ոµľװߵĶԶסǣ
ǣ˴󺰡
Ŀںʲôʵ
֮ǣ֮У޲ˣս޲ʤ󺰡
뿪
񣡡ͷ˶ˢˢľÿ˶¶ᡣ
ſڣɽѾͣ˾ưµϳ


484 㶯
ϳȻڡ
ɽ뿪ڣδӰ顣
һ·ϣ˾Ȼһֱڡ
·һ룬ɽȻڣ֪Ϊʲôû𣿡
Ϊʲô忴Ŵ⣬ƺһŴµĸо
Ϊ㣡ɽһ̣һ£Ҹоϲˡ
岢δǵĿŴ⡣
˭Ҳ֪ʲô
ϲԼ岢ǲ֪ǣװ֪Ҳ֪飬һǣȥԼ鷳ˡ岻̫еľ
չǣ
;
Ҷǿ˵ûǳһƱ仯
ֻǣأǾҲйλ棬ݽߵλ档ԼĴڣԼģԼ׷ġϵһƬһƬԺ嫵֮УǲԼĵطвõϴͳ
ţͷ
ѾͷɽЦЦûϲκһˡǵһ
ţ
УҵֵУޡʮ۵ѧϰعͳΪУྩίԱĸǡɽ˹һۣ˵Сģ׷˰˵Ǵྩŵ˾̫̫ˣֻϧѾͷ۸ڶһҲϣ
ţ
ֻǵĵͷ·ЩĮġ
ɽĬƬ̣Ƕ㶯ģ
ûлػ
Ÿһ·ֱִ˽Сѹ͵ӱſڡ
ӳɽŹĸ첲һܲŮ
ԣͷһŮҲܺ
˵꣬ת̤˱
ɽԶԶĿŹıӰֻܶ뿪
̤ӱ
ʱһظĸоֺûиоԼĸأֻǣܽһݸ飬óȻһݸ飬ֻܶճ˺ͬܽһ
һָͲҪܡ
壡
̤һ
ŤͷȥȻ̡֮ͨеĻммŮеĿЩС˧һɫСװӴһֱϴǷ˼ƤЬϴһ̵䣬һǼƷңʯϾȻһС󷨣еĹЧҲзĹЧ
һǷǸӶԱϹϾ
šͷ
ֻ֮ͨѡΪȷʵ˳°ܶΣͲˡ
䵭ЩΣ㡭ȥܾ˰
ǣͷ
ǸһЦ⼸λǰͬѧҪҪʶһ£
ûȤ忴ÿһ̧ۣȾߡ
ԲۣСӺŰ
һӲߵӶʱˣ˲ǰס˹壬ЦСӣ֪λү˭СӾȻʵʵո˵ĻҶ㲻
̧ͷ˶Էһۡ
ù·忪ڵ
ԲۣȻû뵽徹Ȼţɴ۾㡭˵ʲô
ù·ظһ顣
ԣǽοһˣӽȭͷݺݵĳŶԷ˹ȥ
ȭͷδ¡
һ󾢷ӵϣɲǼ䣬Է˲˳ȥ£ϸɾװ·һȹһһԵ̻
ꡭ
һڴѪĭһ
꣡ŭˡ
ֻǵĿһۣȻ뿪
ಡ
ӳ˼һԾ𡣴ӱ͵Ϯȭڴʵټϴӱ͵Ϯһսɡ
˫Ƽһ㳯ȥ
飡
˭ϣһȥһ޴ĸְ֮ϡ
۵ֱС
ΰСû°ɣһǿ׳һЩ˹
ģСӺһӣΰɫҰס
ߣЦ٣СӲҪһƤ
٣ΰ̧ͷǸ
ӳ˫ִڶĿŹ壬һֵֻãҽӳɣ̵ĴѧͬѧθպøҼҸʡݷһλܸʶ㣡
ǣҲˣӳɡû˿ĺ£Ҳû˿Ŀ־壬ֻһĨȻ
ӳɷһĨɫ
Сߵ˶Լ¼Ӷ˶ԴԼǱϹϾġû˸ҶԼ˵һػڹ⣬ҲڻԼѧҵԼִһȨ̳֮ϣνǺ绽ֵ꣬ôˣÿһ˶޲ԴһԼ˵


485 ү
û뵽ǰһﾹȻԼ˲мӳɸо档
еӳЦЦ
ߣ
һת뿪
ӳջȥ֣˫ִڿڴʵ̣ʲôͷ
ӳɣ֪ܲڵʦ̿ŹıӰ߸ϵˣʱԼֻ֮ϧ𽥵ԶԼĹâԼ۾ˡĹâҫŴء̵˵ǿ󡣡
ǿ󣿡ӳɫһǰôţȫûмˡ
ӳɣĲܵ̼æ˵
ӳǰװƵģǵһӳɫ̳ȥҲʲôʦҵˣĨҵӣߺߣ
ӳɣ˵̼ˣʵǿұӲ
̣ӳɿһۣܻ֪ҵıɣ
ıӳɣЩˡ
ӳɵݱ̻ĲǺ˽⡣ڹʱֻ֪ӳɺǮסլصڣҲͬѧ˵ӳڱߵܹ㣬ִһڵҵ
ֻǣڵҵʲô
һشˮʹ˶ٸڵҵҶС۶ֱӷȥˡÿÿ뵽̾һ֮ʹΪЩԼ
ţӳɵͷյ̶ԣֹʵүү롭Ҹ롭
С
˫ĿԲĿɿڴĿӳɡ
ⱳ
ֱߣȵغ
룬ӳɶʮ䣬ܹһڵҵԭһ˼Ӳļͥκһ˿¶ԳԽ
үǾĴ֮סΰЦһСӾȻҵүһΣǳԲ궵ߡүô죿
Ȼ̵ѣǻͷ顣ӳɵһЦ
ǣΰͷ
ӳɵ뷨ܼ򵥣Ҫѵһ٣֪Լôõġ
ͬľͷһˣδܷӦӳɵļͥȻ̴δԭǸƵƵڵϼȻӳɵĸףҲ̫˼Űɣ
үôʰСӣΰʵ
ͺϣӳݻĳһƣͷȥɡ
С
ΰһһ

ǾֱĨɱ˼ӳȻǵһɱˣǣɱˣȻʱ˵ˣҲֻ˸һٽѵѡû뵽쾹ȻҪɱˡ
ҵˣšӳһĨ֮ɫҪǣҵ̵˦ɫ㹻ˡ
ǣΰͷ
ɱ˲ͷ顣Ҫɱһˣס

巵߱
ҽһֱų°°Ľܷܲ涼ܺáֻһֱ˯ѡҽˣԭֲ˵״̬Ϊȷʵꡣ
Сܹάֶãҽʵ
Ұɡ忴ҽһۣ֮һʧȥܾ꣬ͻ᳹ɥʧңϵԽãҲԽá
һصļж󡣡ҽʵ
֪ҡͷ
ʱܹ̤뻯񾳣ʱܹʥ湬ӻ̫࣬ԼϽɻ񵤡Ҫƻ񵤣ǾͱҪݡ
ϴƻ񵤵̴һ͵ġһοҪ鷳̴һˡ
岻һӵˣҲ֪ҪһһǼҲܰá
뵽̴һ뵽ǸһԼ飬Ͷ˸Ȧˡ¹ȥҲ֪ôˡ
𣿡Ȼ
ţͷ
찡һ󾪺ҡû뵽㾹ȻҴ绰ʵڡ̫ˡΪ׼绰
Ŷһ棬ʵ绰𣿡
԰ͷҪȥйٰйĵһݳᡣԡμҵݳᡣ֪Ƿпգ
⡭¡
绰𣿡ʵ
̴һҪһݡ忪˵ȻΪ꣬һϴ赤ʮö
ã̵ͷȻ˵峤˴Ӧˡǣϣܹμйĵһݳᡣ
ȥȥʲôϵأʵ
̫ࡣε˵ңҵĺش˻ҡ
ðɣͷ



486 ͵
ΪõһݡİȫҲûʲôȻҲʹӦˡ
ùû뵽Ͷҵ
ֻǣֺ뵽֮ͶȦȫΪ˹塣ɲ͵ĴڣǾͳΪȦҫ۵ǡһطܹ׷㡣
ͶȦϢһȦϢıը
鱾⣬ټǸŮһֱزȻߵҪͶȦʱķɵһʱ֮䣬͹˾ȥ֦ź
ͶȦ̶µʱΪһĴڡǰйչǿǵйг⣬ΪǸй

賿һࡣ
̩߾
һľľʮּªںװһľ֮װһ׵ķ
㣬㣡
ϣһӹŰڰϴߴٵ
ڰУӴ˳ηηȺһеȵӣһͷڷ˫Ŀ֮¶һĨԲ죬ԴصĲмǣ
ϴӺǳ

˷׷̤ľ
ȺһʱͻȻһѵ˷
ãо죡ӴʧɫȾܡ
֨
ʱʮ˷Χ˹ʮֳ̰Χһˮйͨ˶ɵˣСļæԭض£˫ֱͷҶ
Ҳŵòᣬ˫ֱͷ¾Ὺǹ
ΪͷѾһαץˡʵʵĲܹƽץȥ֮ᱻ˱
ǳ
Ȼһɫ·еĵȴȫмһˡȻȵվԭأĿӵĿЩ졣ھǹƺͲ
Сӣ£˫ֱͷһ꾯ǳǹӿ˹ȥ
״δвӣһḬ֮̃ɫЩǸɾ꣬ǣԼָž޴ĺô
ʥɮһս˺ܴȻ˲ٵõɮ꣬ȴһֱδַָ֣֮еѪػָԪϵò࣬ž뿪̩عڣϾټ̩λĴѰԼӰԣ׾ͨ͵ɵķʽعڡ
Сӣ£ŭȵҪɱǣ
꾯ԽԽ˫ֳǹ׼ף£Ҳ
ৣ
ͻȻһѪɫͷ˲סоĲӣо伸ǹ걻롣
ǡ
ɫһ˫һӡһ꣬ܿȥ
ѽ⡭ʲô
𣿡
һﾯŵòˡСŮֱſˡ
ǹͷоϵ
žž
ӵкɲǼ䣬ӵǹֵһɨ
˭ϣ׾Ȼһԭءӵϣһڵγ˼᲻ɴݵĻܡ˵ͨӵǾѻǹӵʹ׵Ҳ״᲻ɴݵķ
Ȼûã
ˣǲǵʥɮһս壿
ŵɫҰס
ৣ
˫һ˦Ƭ˦˳ȥ϶еƬƬʮּӲ׵Ļǵʺʮˡ
ܣ
֧Ԯ
ʣľŵðȶӡֻǣӵó׵ģ
˫һӡ
ڵ˲ܿӿ
ɲǼ䡣
˶Χ·̤һڰ磬ǰ;âҲ·ڡںڰ·ˡ

ˣǽһ塣
ô죿Ҳ
һȺɵˣ˶Χһ໥֮Ѱο
ǶҪһܿն·ʮ˲һĨ֮ƺǾԨ֮жħĵͳŭ䣬һֲĲ
ͻȻһӰ̤ڰ
ˣ˻ŵǹ֪ǹѾûκˣȴȻţ·ץһĵݡ
㡭˻ҡ
ڰУһ˳³Ⱥӡ
ѽСŮûȥ
飡
ӵкϵƬӵ
ಡ
ͻȻһԾſѪڣһˡ˶ʱŵõڵϣ𾪣־壬㤣
ȡ
Źǰɣ
޺Ǻڰ֮С


487 
飬𽥵İɡ
һжˡ
׻һ½ǡתʱȴһͰš
׺ǳ
ү
뿪׿һۣ㲻
ǣһæͰ˳
ľϣڡæ뵽˴Ŀ¶־壬ͷβֱӸ˵ÿ˵ӣͲȥ˵ˡ
͵ɵڣҪ೤ʱ䣿ʵ
Ǵˮ·һ·ϲ鷳µػصҲСʱ˹֮˽Ӧԣܷġ
ã׵ͷϢң
ǣͷͲøϽ뿪
Ӵ˳ȥһ仰Ӵﴫǵжģɣ
ˣңæڼװϣͷ絷⡣


ݡ
ڹڵܴҪĵλãټܹӽ档ңڹ֮һֵĴڡֵǹ֮ǿ
ڹݵһ֮ڡ
һ׷ȶһѾǰˣʱ޿̶ѰյͻơʦҪͻƵ޼ѡѾڶѰͻˡһٲɣǾֻˡ
ѵֻ𣿡˱ӣ˫ֽȭͷ
ǲ
ҡͷɵı¶һĨᶨı飬Ҳ죬Ҫôܣ
ƿԼ
¡
һȻӿʱ˷ȥһˮһȻը
һΣ
Ρ
Ρ
һһξۼһһɢ
ꡭ
һѪۼ֮ʱɢȥ³һںѪ
ʧˣҧгݡ
ޣ
ʹԼΪûͬһܹͻơڱԭʮأͻ˳̤̫Լͬչ˶ʮ꣬Ϊȴʹͻˣ
ٲͻƣ¾Ҫ޽ˡ˳ͻƣԼ¾Ҫˡ
Ҫͻ𣿡һƵĴ
˭ʵ
ܹˡǸˡ

ԣһӰӰ˳
㡭һôģ
ûеطסңӰЦ
أȻֵ˶ʱһ˵ĸоʵβܹȡ
Ӱóһöҩ
˽ӹҩɲһأʮֹĵҩɫĵҩɢһɶһĹâ˸оЩԾ
飡
Ӱһ̧һֱӰѵҩĽ
һʲôҩ
굤ӰٺһЦ
ʲôˣ˶ʱоԼֽŽ·Լ걻˽һ㡣ʧȥ壬һ֢߱һ㡣ҧݣŬҪվγԶʧˡ
굤꽫ܹںһ𣡡ӰٺһЦ
㵽˭ҧʵ
˳ҿϵĺڲ
ǡ˻һ£һܹʶŬ˵塭
˵ʱҲ˵ˡ
걻ʶȴ֢ͬһ㣬ʧȥ֪ͬһ˵걻װһ֮УֻĿԼĹ
¶һĨЦݣ˹ȥ
ץ˵ǣһɹâ
۾ĿԼ걻˳ߣŬķ
Ҳԡ
չضʮأһ¡
ſ죬һȥһǿ꣬׵ʵָܹ۷ڡʥɮһսܵشȻ˲꣬ʵȴһֱδָϵͺϡҪͨƺЩѶȡ˵Ψвϵ꣬ǿ꣬ƻָҪ
˷صݣعĿ֮һ֮󣬱ҹ帴
ƣǡ
̵˵꣬װʵָ۷塣Ȼ󳹵׵ĿƹݣԹݻأԹչı׵ĸơ
˭
ܵſڣŵĵӼæ
״˳
ףʶףڹݴһʱ䡣˶Щӡġֻǣ벻׵ǣôչصĵط


488 
ţ׵ͷ
㡭ô˴㵵ʵ
Ѿˣ׿ڵ
ʲô˴ʧɫæܽȥһȻȻԭأͷٲȻѾû˺Ŀɿڴ㵵ʵôˣ
ɱ׵Ȼص
ܣȻš
ʦĶߣ⼸ʮһֱڱչأһֱѰͻơײһŵˣôɱ
ӽ쿪ʼݹС׵˵
㣡ŭĿӣף㾹Ȼ·֮£
˴ŭ˲ٳ鵶
֮ҡͷն
Уӭնȥ
¡
жʱ꣬޴ĵ˲ڵһ޴ĺۼѿʮֵѷ죬˿һëȻ
׻˳ȥ
ɣſڡ
𣬱ɱңһӶ߶´ӽ˳ҡΪӽǹݵ
ȥ֪ͨ˵ݼϣ˦˶Էһۣǣӽ쿪ʼҪˡ
ǣа־ܾæתš
ݴ
ſм䣬϶ۼһ
㣬ô£ſʵ
ſ֮λѾˡڹһŴڡʥ湬֮⡭¹ڻûһŸڹݿ⡣ȻһϹŵţǣƺһֱܵ͵ҴûʲôˡڵʮֺԣϹŵҡڲ˰ǰУм䡣
һ֧֮ţſ񲢲
ǡף߶µ˵ɱλʦ֣
ʲôſһ㶡
˵񶼾ۼϣһʵǵúܿ죬ǹ֮еĺ֮㡣ݵһû뵽СӾȻԹ¡
ܣҡͷҵܵȥ̩֣¡䲻˭Ҳ֪ʲôطôܻͻȻ˵ˣұչأϢ֪֪
һƺЩ
㣬˵˵ſʵ
ͨ
㵱ûаԣаԣ׺䣡
⡭ſЩˡ
һʵֵĵӣݵ˽֪ǣĻƺֲ޵˸оЩˡ
ʱһΪˣɱġ
˭ſɫһ
⣬һӴͷ̤룬һڲҲ׵ıЦһȻ˵ң
˶ʱÿһ·˵񶼼ϡ
ǣſ˫Ŀ
ʶ𣿡ժϵĺڲ
㣡ſĿɿڴ
ף󾪡
ɱģſʵŭ͡
û׵ͷɱҵϡҲָܹ۷ʱڵҲܹŹݳΪһţ
ôĵӣſŭ
ߣЦһ˭ҵĶ֣
ӣҲɱ㣡ſһӭս
Ϊʦ۷壬Լһսʵԣһ졣˫СһȷʵǿȻʦҲӲ
ϸһĨмı飬ƾ㣬ûʸɱң
˵䣬˫һ˦
ɫļ˹ȥ
飡
̵֮ʹſȭͷ
ſ񵱳͵ȥ˫̵ֱᴩ첲˲ͱϵˡ
ɲ֮䡣
ſ񵹵ز˫ַ·һŤһ˶ɵˡ
ǰſ
˫۱ϣһ˵ϵͬڷϵΪϵǷϵδſһ˫ֲնϣǹᴩʽˡȻǺڽӺãϣջǻɥʧܡ
ף·ϣŭõ
ײмһЦڿʼҾǹݵ˭
룡һԾг״˹ȥ
ࣣ
ֵ˴ϵĽâ
ꡭ
һϳءǰؽâ˦˹ȥ
ꡭ
âӴϵüĴ룬Ӻ״϶ʱӰ£ڵϷһҵĳ鴤³֮һӴ


489 һȺӬ
˭Ҳһ
ȥɣϴӱһƳ׵ĺ˹ȥ
͵Ϯ
Ȼܳ裬ǣǻʤΨһ취ΪԼһζҪóѡ
˭ϣһȥ·ĵһ᲻ɴݵĶһ
ɫţһ޴ͷ׵ð˳Ǿ޴ͷſѪڣͰѶϵҧסھȥ
꣬ꡭ
·Ǿ׽һ㣬׵ľͰѶȥ

˶ʱһȻĿɿڴͷѶ֮Ȼ˻ȥ»ص׵ڣ·ûгֹһ㡣
찡⡭
ֲ̫ˣô£
ŵ˼
ףǣɫҰס
˭Ҳû뵽״̩֮󣬾ͱһ˲ˣĶ̩Ȼʢȴʢ˶ŵòᡣһ¡
磡׿һۣӽԺҵ¡ܹ
㵽ôˣ뵣ĵĿױһԼȫʶˡһûб䣬Լһ硣ܹǰʵǿɱ˲գ۵ĶħԼĵܵܣ
Ҵ̩ȡһĨЦݣ˵û̩ȻһصĵطһܵĵطұлȡǿӴԺҪ¡Ϊף
䣡㵱ȥ
Ҳ׷׹ȥ
һնɱնɱſ񣬴ϺͶ̵Сʣݣ˭ܹ֮⣿ʵʵ
˵ˣһǿĸ֣Ҳûʲôõĵط˵ܹѹݴһµĵλ
׹Ц
ӴԺ󣬹λǷɱ¾ϣѪɺӡ

һһζ
һڣ弸߱¥ų°֪ԺʱԽԽ٣ڲһ°Ժûʱˡ
һ죬ġĶ̹ǵ硣
ӱִܹ֡һϲص֡
Ҫ𣿡忴Žֵ
ٺ١һ׳ӱʮСβ󣬵Ȳˣ
һ·ڿϳˣ嵭ʵ
֪Ҹһ·׳üͷ
ӱ֮ǵĳӾһ·ҡͷ´θ٣ܲеҲԵǵ̫ˣ
Сӣ׳ŭȡ
˵ɣʲô£ʵ
Сӵ˲Ӧõˡ׳ĿԣСҪ
ƾǼʵ
ԡ׳Ľʵţǵ廢СӵͷûУ
ģɻĿŶԷʶ𣿡
ϴ󣿡׳ɫ΢䣬æ˹֣ϴǵ֮ĿģܲʶôСӸϴʲôϵ
ҲֻЬѣߡ
׳һŭ٣Сţ
ҡͷ֮ǸϽҡ
˵꣬תߡ
ֵǣʰ׳ŭ

ʮһӵϣÿﶼ֮ĹƵߡֻϧЩôǹĶ֣Թַ֮ӾͿɱǡ
ת
һӰ
ӰڲӵʱӶԷȺﴩ˹
žžž
ʮ˲¡
Ӵˡ
ҵĸ첲
ҵƨɰˡ
ʮ໴УĿ̶ãЩ˻ûŪô£˾Ѿˣȫȫ׵ıˡ
ͷ׳ԭأ㵵ĿŹ壬һ±ơ
⡭׳ɵˣ
建׳ȥ
㡭׳ε˵Ҹ㣬ϴҡ㲻Ҫҡǲҵġңˡ
ž
һ̧֣Զһͷȥ
飡
һƣ׳ܵס͹ȥǻѪҲ̶ãһʹࣺ磬𡭡ɱҡҴˣҲˣԺҲˡ
嵭Ļһ䡣
ǣ׳ȾܣﻹܱһȺСܡ
建ҩȥ
׳һ·ܽһͬʹغϴˡ
ͬһӣһ̡
СӹȻʵǷǳ˳飬ܹҳɽͲµʵǷһһĵŵӣСﰡ


490 
׳һģȻһŵӣ˿ˡ
ʮ򡣡ӺٺһЦһʮȥֵβʣµľȥ֡
лл׳ʱϲ
һٴܶʮ׳Ȼ⡣ȻһƲûԼΡʮǮҲ֮ϲ׳Ǯһʮ˿ڴʮѸٵˡ
²
й֪ɱ֣ɱΪְҵжӶܹ֯ӶѵӶģعڵɡרɱΪְҵҵʮ꣬ɱ
һνӵٵϢ²ٴγ֡
꣬ϱҲòˡңһٸþ治١ĺݺݵĸһƱȻϾѵõĻȴû뵽ȴһӲ
ԷȻĵŵӡ¾Щˡ
뵽²̣һڣ³һȦȻ󻺻Ĵֳ뿪
óö¥֮ϡ
һоһŮ¥֮ϡ
ڳˡоԶ
ǰŮͷôһֱδץ׵֤ƾң⣬һΣ˵ʲôҲҪסȻ֮Է
ţоͷ¶һĨıʹ֮ɫ
ҪҪĿЭ̣Ůʵ
оҡͷǴ֮׷ԲܴݾߡҲ֮ΨһһλᡣץסҲʧȥ˶ץ
Ů֮󣬱Ȼ
˴Ӵ󶫱һ·׷ٳ²û֪ͨؾҲδ֪κˡоŹšǺľ˹һӵĶӳŮѣŹֵµһԱ
ǰ²ǮƣɱˡɱıŹŵĶѡŹȻ֪ǳ²ɱǿû֤ݣԣһֱû⼸һֱڿѰҶԷɱ˵֤ݡû뵽Ժ󣬳²ˡǣŹŴδҲδֹԳ²ļء
ֱһγ²ٶȳɽŹžԼĻˣϵĳ
սֵܡֵܱɱܷŹ֣
ʹĪڣ֪˭֣ԼΪȴ֮ܽڷıʹ֮
ţѵͷ
֮
һϢڽʡй񴫿ŮСҪڽоٰйĵһݳᡣ⽫Ϊ̤йгĵһ
Ϣʱȼй
˶ںŮ׷һԸӵĵزһĳɳշվԵޱȵķһҪйٰݳᡣңݳƱĳվϿԹƱ
վ۵ĵһ죬еƱ˲
һ˵ĳأȻڶ̶̵ʮ֮ȫˡ
Ϣӻ𱬣ټý췽ݳỹûʼ˱Ѿ׵Ļй˽֪˶ڴš
鲦ͨ˹ĵ绰
š嵭Į
ҽϵִｭУ֪п𣿡ᣬƤ˵ɷпԼһҹ˵йҹкܻһδʶ
ĬƬ̡
鼸һй磬ûˣûѡ
ǣ㡣ص
𣿡һˡ
Ȼͷ
̫ˣ˷ܲѡ
ҹһܴӸĹʺڽйʻ䡣
ԹҪͣƺֱһ׾ٵ顣ǹȴδȨһϲ򵥵ˣϲӻ
ڻڴѾΧ˴ķ˿ɢټĻʻ˾źҲưĿƬΪ˱ϲ޲øһС
ִ˶Χ˹
ȺﷴԵúС
˶˳ڴȺ档
ûãһ˴ӹͨһ߼ĸͷ覵ģȻֺīһסѼñȴһ۾ͱϳˡ
飬飡
飬飡
˿ǷźһЩýֳ
жıæһİȫ̧ͷժīһ˫˵ӣĴΧۣ
飬ʲô˼æʵ
ҡβѡ
ˣ̫ˣ˿Цй˾ô飬Сǰϵ·˺ˣ
󾪡
ͻȻһӰ˹
߰ɣǸӰڵ
ϲ
Ҫǰȴֹס֣ѣ
ֹˡ



491 ɱָ
嵭һЦĸ첲ߡȺԶóһ·ñǺ;˶ɵˡСӾȻͣ
˳ĴӻѣܿſڽӦĳӡ
췽Ѿˣǣȴֻͨſںš
С㣡һװĵӼ˵ܸʶ㣬Ƿܵ飡
ãò֣Լȴǻȥɣ
飡˺ǳôԺأյй㾹ȻҪţ𣿡
ҺܺõѣĿžˣŵùңһҲȥйҹС
㣡Ȼգȴû취ֻ˶ȡΣҪȥҲУǸš
ҡͷйھˡ
ϸ첲ϸȣһʲôˣǿɾ군ˡ
ŤͷŹ塣
ǾǸŰɡͷ
ǰһĶŹ壬Ҹ㣬ԽСκηǷ֮롣Уնϡߣ
˵꣬Ÿ߸ЬһŤһŤ뿪˻˱ۡ
һεĿŹ塣
ϣܹԼзǷ֮룬ֻϧԼûκ뷨ԷһУνĽǮν;Ը峤ءκΣ仨ˮ顣
߰ɡЦ
ţһ⳵
ĸˣδ󺺣ڳʮӵ
һգԭҪ嵥ദһҹУסƵ꣬˵ܹ컵顣ɵţԼôлأ
еҹС
ʮֻ𱬣ټٽ꣬Ҳˡҹо͸ӻˡҹиҹҲиСԡࡣ
ſֺ۾Źĸ첲һСһ㡣
ڽͷʱ˵пŮһװ˶࣬Ůһ߼ʱһֺȺĸоװʮʱ֣Ư˵ĻͷĿ
Ҫǰڨϵʽǿǿ׳ĺӣ̾ջ뷨
ĳ𣿡ʵ
ԣͷҳҲĳС
ã鿪ĵ˵ܹĳУҾһҸҺܿġ
ɵѾͷ嵭ȻһЦ
鶨סŲͷŹ塣ժīһ˫Ư˫ƤۿŹ壬ԸһӵɵѾͷ
һЦ
ʵЦʱĺ˧ҧ촽
һŮܹѻ˵Ĳ棬˵һ˳ˡֻϧһľͷһϵľͷ˵֮⣬Ѿݲκˡ
岻ǰ
鼱æ׷ȥһĨʡЦеŹĸ첲һǺ«
˶ʮ׿⣬һɫµӣһīҧһǩīû˿һ˫۾һֱڹϡڱŵֱӱˡ
ŶӣСҪжˡѴһ˶۾
ţŹŵͷŵ㣬һǹǾϣ
֮УѾʱ׼ж
¡
ǿʶѾ˳²
ֵһ̣Ѿ˶ԷĴڡԹǿʶܹ׵Ĳ׽κһԼĴڡǳ²ͨ˵ĵ⡣ͨ˲ߡӵǿھ⣬ԼΪһͨˣԼʵ
²ֵرԣһɲǾͿԿԷͼ
ڵʶ˲ſγһǿޱȵʶ֮˲ͰѶԷԼĹΧֻҪԷһ֣ԼնɱԷ
ţüͷ
˳²ͬʱ徹Ȼڱʮ׿ľзΣϵǹǵټֹȻǾ죿
ȻûȷʵǾ졣
ùЩˣ־ȻΪ׷βԼļһȻ§סС
һĶʱϲ
ѵѵԼ̫󣬻ΪԼ㣿Ըж˹壡
ɫ΢죬΢΢бҲ¶ЦݡƺĨƵá
²ǰһֻĴ˴֮С
һǹǴӺʯ֮зġ²ɱô꣬ȻľڡǹǹҲԲ׵ĹǹǷġ


492 ҺΣ
²һǹ͵ǹǹ
װ΢ʹ׵һӵɱ֮ӴҰޡ²һǹɱһʦ۷֡Ӵ֮󣬳²֮ڶҲΪһɱ֡
֪ǵŵ֮ٴζǹһǹͣǿޱȡһǹȥ
²һǹɱ塣ˣƶܼƻ
ǹһ죬ܿ϶һƬҡ
ޱȣ˲ϵ·ѵŮװΪαװˣһǹ˲ͿԳûߡһѾڼ֮У޷졣
Ҫˣѿڵ
׼жŹŵͷ
̴߿첽ƶ
飡
²һץǹ׼Դһǹ˳ȥ
ϣŹŶʱϲ
һԳȥ
ࣣ
ӵ·һε˲ӵˡתסһö׻ܵӵ
Ȼû²ʧɫ
ǣΪɱ֣֪һɱߡ
ಡ
²Ⱦܡ
ԭҪ׷ȥǿѾ׷ˣ㶨סΡ
ܣŹŭһ
²ɫȾܡ
ǹһɲǣȺѾըˡ²ûߡٶȺܿ죬רȺĵط񱼡ŹźѸٿ񱼡
κΣ˶طĵȫ˽⣬ֻĿŶԷԽԽԶ
ӳѴ󺰣׷ϣô죿
Źɫ
飡
ͳǹȫȺΣգų²ǹ䡣κΣԶӵ϶ˡ
׷ŹŰա
ոô£ʵһ±ƣȫ֪ոһ˲䵽׷ʲô
û£ҡͷḧģڣ˭Ҳ˺㡣
ţŵ̾и
ЦЦȻ˵ҡȥȥͻء
ȥģ鼱æʵ
ȥһЩ鷳˫ҡĶҲȥ
ϡ
廭ΪΣԭػһ󷨣֧һʱ䡣һʱһ󷨿άİȫǿҪ󣬹һʱܹо
ţͷһ˫ӿ־ĿŹ壬ƺĹһȥ
գ
ǰһ˲ʧա
²Ӷݡһ·񱼡ҹУӾһ·ӴܡŮװװִװװգһ²ѾΪһˣͷϴһɫļٷһȣǵ·ǰߡ
أɻĿܡ
ˣŹ˲׷ףˣˣ
ˡȰο֪ͨؾھͿʼ׷ܻü
ûᣡŹҡͷ²թޱȣǵƤӵߣҪҵ¾ûôˣ
Ǽ׷ɣѼæ˵˵лᣡ
ţŹŵͷ
Ѹǰ塣
һĨƻ׼ǰߣһӰһԵ֮˳²һʼû⣬ֱǸӰԼǰʱ̾ɵˡ
ǡ㣿²һ״㡭ôҵҵģ
Ϊܴߣ帺ֶ
ߣ²ӣΪҺΣ
ҪνƳһۣܿ˵ǾʵʵİĻ֮˵򡭡
²Ϊɱ֣ȻͶթޱȣңӦ
ٺ١²ٺһЦ
飡
ǹǹ΢ʹ׵˺ƿǿŹȥ
ࣣ
ǿˮ֮öӵӿ˹ȥ޴˲Ͱöӵסˡöӵˮ֮֮зƺͼ˺ˮ֮
գľ
֣öӵץС
ƾ㣿岻мһЦǹɱң
㣡²ʧɫ
⴩׵ǱѰһǹԾͱԴһǹɱһͷٹܡû뵽һﾹȻֽס׵ʵ̫ˡ
֮һն
¡
һǿͰѺʵˮһĺۼϵ˺һʮֿѷ졣ǧ
ͨ
²͹ȥ
²ͷ
˵忪ڣȻ˵˭ģ


493 һɱ֮
٣²ʵʵش
ӳɣʵ
ǣ²ͷ
ߣЦһȻ˵ӳɣ
˲ңҲˣңնݳ
ӳȻ񣬵Թ嶯ɱġ˱á岻ϣκһ˶ԼΣաԼΣգ͵ڶԼߵΣա˳°ǰ֮Բڶ°ĳ֡
ת˲䡣
ȥ²ŭһ
һѷâذȻŹݺݵĴ˹ȥ
һ
ƴɱֵϣƴɱֵĳ衣
ɱܹģνĹģΪܹõԼ񣬲Ϊ˴ɱԼĿɱ֣ܹġ
ͨ
²ողһԾ嵱ʹӰ֮
ۣ²Ŀڡ
ʹ࣬ģǧС
²ɫҰףʹڵϷķ˼ˡ
ɫһ
²ڼʶʲôʹʶʲôʹͷ·кΪ˵ĸо²ҧгݣ޲ñһնɱڣɱûС
䣬꺮ûôס
ҵĽʱ쳹ա
ҪɱѼæ
ס֣ŹŴ󺰡
ѸٳæŹ壬˶ǺҪҪȥУ
ǣ忴һۣƾʲô
Ǿ죡Ź̳ʾ˾֤
Σ嵭ĮһЦ
֪һǳԼ;ȴûгֹڶԷǹ֮ų֣ȫûаԼֲľ죬岻м
㣡Ѽæ˵Ǿ참
ãͷ
֣֮һƺһʲô
ꡭ
²һѪ
תߡ
ŶӣˣĿɿڴ
ʲôŹžһ£æ²״ȻѾûҲһʧŹıӰһСӰɱˡ
ô죿ʵ
ץŹ˵
׼ץ˵ʱȴֹѾʧˡ
ˣһãأոջأôͲأ
֣Ź۾
ѵʵߣ
пܣŹŵͷ
ô죿ʵ
ʱɡŹҡͷϵؾ顣ҵҪСӵʲôͷ
ǣ̵ͷ
ʮӺ۶
ҹн֡
ҵվԭأΨھԣѵİȫ
壬ģſտܡ
ոǹ죬ѾܹˡֻʣһյĽֵһˣ·һһ
С㣬߰ɡһԵı˵ˣ
üͷⶼȥСʱˣĻ϶Ѿˣôʱ䡣
С㣬ⶼȥܳʱˡڿЦĻΣյľѾˣһȺš
ԥˣǿյĽֵĶʱյġ֮ͬƺ˲ʧȥʲôһ

ʲôʱʧʲô˾
ҡͷһġ
С㣬ʵɡҡͷ֤ʲôʱκһɱֶܹ׵ɱ㡣ô䲻Ȼûа𣿡
ӵʧ䣬һʧı顣
ҲڹĲںԼ˵Լһп޵Ĵڡ
Ȼ̾Ϣһ
С㣬߰ɣһȰ˵
һӣĿ쳣ļᶨϣܹһӡ
ˡڿȰοģ˵һӣٵһСʱҲܻġ
һӣᶨ˵
аɣڵͷ
ʮһζ
ʮ롭
ʮ롭
鶢Լֱʮӣ塢ġ
С㣬ʱ䵽ˡڿڵ
ǰʱ䵽ˣȻ̾ϢһҲԼڹĿءĬӣ߰ɣ
׼뿪
һӰӽֵľͷ˳ǸӰԵޱȵĸߴΰ
壡ϲӷɿĳŹɱȥ
˽˹ĻʵΪ㲻ˣΪˡҾ֪㲻һˣҾ֪һģ


494 ˯
ôˣһɣôˣ
ǿģ󣬵رġ
Ź壬˫ֽıŹĲӣڹļϣ޲ðԼ뵽Է֮С֪ΪΣһɲǣоԼƺһӾͳΪҸˣΪ˷ܵˡ
˷ܲѣѡ
ɵϣȻ򣬵˵һġ
ţֹ
ƽϢĵĿ
ֲϵˮ߰ɣȥ
ҡ̧ͷŹ壬һ˫۾һסƵ꺦£ܡðһҷס𣿡
ԥƬ̣ԣ
ģϲ
Ȼģͷ
̫ˣһ߸ߡ
С㣬ⲻϹ涨æ˵СһҪȥǻȥǲС㽻㿴
ҵ飬ֲһۣȻȥɡ
ɵˡ
ϾֻǱڣǲܶԽֻ֡Ŀ뿪ҹн֡
ô죿һʵ
ô죿ϽС㱨һ˼æͷ
ӱ
Ҳ̲סһ̾ι죬ڲݻ̶ȡԼױȵĻþ̤֮߱У̾͸оһʹ
ʵڲͬ
ǵġͷĿкܴĵá
𣿡鼱æʵܳ棬·𡭡סһȪϡ
Ҳһͷ
󣿡鲻⡣
ѱ𴦵£һ֮УЦЦȻ˵һŨ̶Ⱦͱȱ𴦸߳ܶࡣߺ޵˵кܴ洦
ǵģ̲סһ
¥²ιۣȥ¥һˡ嶪飬һ¥
ĿŹ塣Щ⣬ΪιᶪԼһ˶¥κû룬δ롣
¥¶һȦ
Ӱԣҹɫ֮кӺ棬ڰ֮һεԼо߱һƬǷ֮ء
ٳٲ
ֻѰһ׹ĳȻԡҡ
¥ʱǡɿԡҳʱһֳˮܽصľ޸о
˶̲סһ¶
鿴˹һĻ棬Ĵϲһż֮䷢ʲô鿴һϣ
ԼòųǿģΪŮ񣬲˵ֵڸһҲܹǰһŮŮܹôģ
˳Źļ
ǱظѹŹĸ첲ҪǻˣѾ˵ˡ
סһ¥ĿͷɡԸ
ƽʱһס𣿡ʵ
ټıյġȴֻйһסʮϧ
ҡͷһһҲס¥ϡز𴲡
һǡӦȥ
ˡҡͷֲ״̬㻹Ǳȥˡ
Ŷͷ
⣡
ĵһ⡣֪ΪΣŮһĪĿ־СŹĸ첲ҡһ˯£
Ϊʲôɻʵ
Ǻ£Ź֡
һᡣ忪ڡ
ţͷ
һ¥Ŀͷܴ󣬴Ѿ̺ãҲĸɸɾƽʱҶСɨҶС겻Ҳᰲ˹ɨһȾ
ϴ˯ɣ㣡忪ڡ
ϴǿɵĳȫڲס塣֮¸ûдӣֻһɫСڿ㡣ƨɵɲǣʱй¶˳
ֻǿһۣĶʱħ
æŲߣش⿴ȻһƬڣʲôҲ
£ŤͷŹ塣
غҡе䡣𣿡
ů忴һۣ޶ԡ
ǣĺ䣡鰧ĿŹ壬һ޷ܾʹࡣƯ¶ίˡ
޶ԣ˵ϰ˱ű˯ƽʱҶǱųС˯ˣǽݳᡣܹ˯һᣬ˯ˣͿˡ


495 屨
İ󼸺ܹ˵Ĺͷڻ
Σֻϴ
ˣ˷ܵŹĸ첲СԴ˷ܵĸ첲ϣ˵лл㣬
ӵ鼸嶼˹ϡ
޵޸廹Щܲס
ȻΪߣǣϾһѪԷյꡣܶһģòԸһŮûκθоȻʵ
ҲһЩ¶
ǣ֪ԼСΪһˣĶ⣿˵ˣԼôҲһߣûУΪߣ
۾װ˯ֻϣܹϽ˯š
ֻǣҹè˵ôܻھŵ˯Ѿͷ۾֧ӣȻĴŹ塣Ⱳӵһ˽һˣĵȥһˡ
ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
˿ʵһټԹĺøУֳ嶯ĸоʱ
ֱŹؿڣ˼ڹϣſؿڣƺڸŹ¡ʵһֱŬĿ˷Լĵ뷨
Ҫ͹巢ʲôµʲô䡣ǣվûԽĵһء
ͷŹһ˧ӡ
ãͷ˹Ĵϡ
һæƿ顣
顣ӣôԡ
ɫޱͨ졣
ҡͷԽϲ㣬ԡŻ顣㡭Ҫֽ顣ϲ㡣ҲһŮˡֻϲǽһϲˡ
ڹǰͷƺʮֵѹ
ˣû㡣ļ򣬵ϢҲ¥Ϣˡ
Ҫ鼱æ˽˹廳
˺
ϵĳ±˺һ˿ҡΡΡӿǰȻƺϲԵĽƺĵ֮
һ˲ĳ嶯Ҳһɲǵĳ嶯
Ҫ嶯ûг嶯ô⾪ϲأ
Ҫ嶯ԼŬҲûлˡ֪ԼΨһһλᡣգϧΪ̴һΪԼҸŬƴһѡ
侲ĿŹ壬ⲻǳ嶯ԸʲôҲֻܹһҴź𣿡
鼸ǰŹ塣
ʱһһΣ飬Ҳζѡ
ζڽ˵һĿŹ壬ԹϲǷԷθϲԹİǷԷθİ̴һй̴֮һΪֻԸɾӱľ֮ϣҪ
֣ŭӿʲô屨Ǻ˭ϡ
һŭʱĿɿڴ
Ƭ̣䣬ίᣬߵһ㡣
ʶԼŭˡİĻ˵ԲҸողġǣκ鶼һŮӵΪ׵𣿡
ҡͷϲ㡣ϣ
㻹ᣡЦҲԺˡ𣿡
ᶨҡͷǽⱲ϶ˡܹ
ָ꣡ͷʱ䣬δܸı⣬ҲҪ󣡡
𣿡Ź塣
ţͷ
ã鹴ŹСָǾһ֮Լ˵ˣ֮ûʵˣôҪһԸ
ԣͷ
̫ˣ˽˹ĻıƺԼԸõ˿ǰ㡣˷ܵĲˣ˵ĺð㡣
ɵѾͷ˯˵
ңŹĸ첲
ãͷ
°Źĸ첲ߡ
峿شӴ䡣ڴǰ۾ȴһƬյġû뵽ϾȻôˡ
֮Ѿټˡ
ͷһűǩֽߵʱµһűǩֽһбŤ֣Сѧѧ֣ȻؾƵˣݳߵ㿪ʼϣܹ׼ʱ
ڱǩֽϣһƱ
ƱݳƱһǰλãʮֵı
ݳƱνһƱ
û뵽־һ˱ƱһƱ˵Ҳţһܹ̾ʮϡһǱعֵ



496 ½ұ
ͬʱ
½ңѾûǰַơſڽŵСܡ
½ٳչؿޣ½绪µķԣء񣬾½ٳչѾаࡣ½峤ƹ½ңʱ䣬½ҾþȻ»̬
Ҫǣ½ҵӰڹ½ࡣǿڽʡάһЩϵ
֮ǰǧٶţֱΡ
½Ѿɥʧ˵ֺ绽ı졣
ģ½׳ſڣ̣һɵļƣ磬֪ô˵½𣿡
ôģһԵӲ˲ӣʵ˸Ҷ½ָֻţ
ǣˣ½׳ҡҡͷ½ڹѾûκӰˡǰĺ绽ˡңڵ½ҸǲǰᲢۡ
ǵҲǡӵͷǣձ½ҵӰڵġڱָֻš۰ɣ
ôûУ½׳ЦԴ½μɱˡ½ҴžͱҹΡϴţ½Ҽͷ죬ԭΪԽû뵽쾹Ȼʦһնɱ½ұǱƲˣ
һͷ
ȷʵ
½ϣ졣˽֪
նɱʦҲͰˣ֮ټ½Ҳû˸˵ʲôֻǣû뵽ǣ쾹Ȼʦһնɱ½ʱʷ͵㡣ɲ֮½֮˸оһֻ̿¡
½ҵľٶƲ
ҪǣΪһεľٶ½ڹڵĵλ»ʡڵӰҲ㡣
ӿЦһ½ңû뵽Ȼǳأ
˶Բһţ½׳һ̡
ұҲһŰɡͻȻһ֮дһĨɳ֮ɫ
½׳̧ͷ
һµӡԷúڲһ˿ԷʲôģǣͻȻðôһˣȻҪ½һţ½׳ܲȻ˵½ȷʵͬǵķˣϾǷˣ˾Ҫз˵ϣ˭ܹһŵġ
˭½׳վһѿָͷϵңʶֶ𣿿ͷʲô֣
½
֪½СⴳĵطϽ
ʹԷ̼һ£͸ˡ
ЦЦ״˭Ͳ˭ɱ˭ɱ˭
٣½׳ȻŭСӣû㣬Ų̾㣡
ৣ
½׳֣һ˦ɲǼ䣬һĴָϸ˲ס½׳ĲӡЦǰԳӵˣ㲻ǵһҲǻŵĵһ
½׳ɫͨ죬ǵöɫˣŴＷ֣
ˣ׵Ȼҡͷ
ꡭ
ӷһ죬׵ǶʱѡԵȥ巢һҵĳ鴤ܿ͹ƽ׵ͷһʬ壬ժϵĺڲأ
ͨ
ʦһ½ҵӲ
ȥ֪ͨ½֮˳ӭӱ𣡡˦˦ӡ
ǣ½ҵ˽ȥ
½ҴԺ
ɱˣɱˣһǺ
ಡ
λ˲˷Ѹٶ
ͷľ½μ½ܡ½ܽѾʮˡʦ۷塣ʵпɣȻʦʵȷʵ
ʲô½ʵ
С鷳ˣ½ҵӹȥʧ룬½׳СӱһӾˣ½˶ȥӭ
ߣ½һҧ½ȻգǣҲ˿ɲȡҪ۸½ңҲóʵ
˵꣬½ܻ֣ߣҳȥ
ǣ˵ͷ
棬Ƕʮ½ҵĸ֣ÿ˶ʦ֮ʮʦ۷ʵЩ˱½ҵĺĲ㡣½Ȼвٵӣ֧½ҳΪȻȴЩκһ˵ܹӵжʮʦһʮʦ۷֣֧Ϊһһš
һ˳½Ȼõġ
һ̤Ŷ
˭½ҵң½ܵʮ㡣

һȺһӵ˲ͰΧ
½ܿһۣСӵ½ſڵң
½ңЦЦʧȥ½绪½ҲԳ½˭ǵ
ҵģ½ɫء
¡
ͻȻһ˦֡һȵĺӿ˳ֱ֮ϡɲ֮䣬һš½ֵ˲ըӰ֮£ľм


497 ½ҳ
Сӣ㾹Ȼһ½ң½϶ʱһĨ˪ŭңϣ
ûһգҾ½˵ϣΣ
ӿɺޣ½ܴŭ
׵Ϳһ㡣ɱ½绪½ҵնɱһ롣µնɱţ½ʮֵŭƺԹ͵߶һַĵķŭˡ
ϡ
½һƳŶԷ˹ȥ
һƣޱȣʵһȥֱܹͨȻǰҲҪһƴġ
ࣣ
һ
½ܵھ֮һǿھţ˲ͱˣһӾʧӰˡ½ܴʧɫû뵽ԷϾȻмƷ֮ĶҪôʵǿԶԼ֮ϡ
ЦһȻ˵ôʵ
ߣ½һҵɲܹġ
ߣ׷䣿
ȻʵԷҲ׷䣬ҪǿѹƶԷʵҲԲƣ½Ϊ½ҼȻΪڡ̬ǿӲģ½ҵϿ¾ֻܳ׿ˡ
Աϡ
½һԾйȻ״˹ȥ
žž
ھ½ӿǹȻ˦˳ȥھǹӵһ㣬൱ңҲ൱ǿ
ͨ˰һ㵱顣ʦˣҲӲֻ뾡취㿪
ӭȥ˫һϵ˲ͰѶԷǼھ֮½һ˦йȻһâȥ
ǭ¿ҡͷ
ʱ½˫ҶҡڣɲǼڰ֮ĳӡÿһӡ֮
飡
ӡĴǻǽϣ˲ӡӡ˿ĥȻ
û뵽½ƾȻˮƽ
ǰ
뻯֮ˡ
½ҵӷ׷͡
ƽϼɽ¶ˮû뵽ڱѾﵽ˴˰زһգ۾ȻѾﵽ㾳磬ʵ˸о졣
ͬƽһƽӹˣƺͨ졣ͻȻĳһõϢ֤ʵһһ˸оޱȵ𾪡
ƣ½¡
ӡ˷ӿ
˼ЦӭӣϼĹ¡
СӲˣ
Ȼȫ̽ˡ
ͣȻʵѾʦ޶ˣ
½ҵЩˡ
һӦ½ܵʱԵúɣȫһӡ͸оκεѹ
ƣ½ܻƱը
ڵʱըԭĺ½ܣɲ֮ûڵ֧ǿĶ
ƣ
ƵĽƵ
һΪģ˷мʮϰٸӡÿһӡ˱ըԵÿһƷ̺
¡¡
һըÿһӡ˵ϡˮĵ֮ϣȻһӿݵӡӡ˿ĿɿڴĿࡣ
ϼȻѾѧ˰ƣ
Ϊ½ֻǰμŻᣬû뵽ϼȻҲᣡ
̫ţˣ½
½ҵӿܲѣ˶˷ܵĹš
ֻϧһĻǾɵˡ
Ȥҡͷ
飡
һ¡
½ܶʱɳԶ
ꡭ
ײ˱һ֮ϣһѪ
㡭½ɫҰס
Ѹߣټ˶ֱһƴǵش˽Ҳġ½ؿڣһʹ
㵽Ǻˣ½ʵ
ӴԺƹ½֮ˡ׻˹ȥʵ
㣡½ҧгݣȻвʣǣȴ޴ӷ½ܿɲɵЦҪ½ҷǾͱɱһˡ
˭ʵ
ʦ½Цһ½в֮ɱĪ˵½ҳǰ½ҽɽø㣬Σ
ã׵ͷײ֮С
½üͷЩ⡣
ˣһ￴ᣬʵ벻״֮ʲôޡң˿ҲƺδҲļʦߡԼϵáȴΨδһ
棿½ʵ
Ȼ׵ͷ
ֻҪܹɱʦ½Ըͷ½վϹ


498 
ͷЦȻ½ȥ
ſڣʮ½Ҹַ׷ÿһ·һͷӡ
˶ȭͷڱһŭ¶ŭԡ
ֱˡ
Ϊ
԰ᣬʲôʦֻһ
ɻ½Ұ
ߡ
λ½ҡͷɫ԰ףֻܲǣ½Ѿǵ֮½ҡֻ֮Ҳɱ˭ɱ
һϣܹնɱҧ
𣿡½̾ϢһֻϧⲢ̫ʵһϣƴһˣǸ
ѵҪܻ½ʵ
ϣ½¶һĨ㣬Ϊ֮ƣ½ֻ踺ءʵǿʦһӮˣ˵Īϲ¡ˣСҲҲǽˡ
һ׷״ͷ
ˣֻƾڲ
򣬾ֻȭϣȭͷһУǿΪԭûʵֻΪߣûϣƾ˼̤裡
߰ɣ½³һǶ½ҵϣ½ҵн踺أ½ҹԾͿˡǲ֮ͻ
ǣ˷׷׵ͷ
һȺֻǰߡ
̤½Ҵ˶ۼһ
ڴм䣬ˡ½ôһɲǣйһ͵Ϯ뷨ǣ뷨ܿͶϵˡ˽ȥ֪γƺ
ɣ׵ȻһЦͷ½Ҵ֮Ϲƣ𡣱𡣴ӴԺ˶ҪΪ𣡡
ǣ½ܵͷ𣬲֪½ңΪ£
һͳ硣Ц
С
˵һ
磿ǧڣֺֹϸ֮࣡
һﾹȻҪһͳ硣ⲻǳ˵ʲôⲻ쿪ʲô
𣬴˻棿½һ¡
ȻתڼЦһѾǰˡһˣʥ湬ǧҲˡ硭ΨһνʦѡͬҲĵˡ
˼ǣ½ȫ
ҪɱҪǧ֮½ЦȻɱǡ
ʲô½ʵ
ҪףҲףɫԵЩҪǰһͳ磬ưȫ硣ҪۿˣѣŮˡһһǰ
Ц

˷׷Ŷ䣬ҷſ֣Լһ֣̾ͻᱻԷˡ
䣡½ܵͷҵԸ׷𣡡
ҵԸ׷𣡡½ҵӷ׷׹
ã׹ЦһԻͣǡ½ңػصĻԻͣҪ½ҳΪܹʥ湬ƥеǿڣ
䣡˶ȥ

£ٹҪˡ
ȻˣȴҲ޷赲ķ˿һݳڴ㣬Ѿݵȴ볡
һεݳڽݡ
ݳаȫѧ˶ĿĻʽҲǾҪﲻܹһˣһӵȽʩЩ췽صĵط
һʽݡ
룬Ѿһ޴̨Щ϶ǴȫģΪ˳ﱸһݳᣬ췽ǰһ¿ʼﱸҴȫص豸豸ƹ豸ǵҹЧԼԻҪֳʹõǲõ
㣬Ѿз˿ֳִ
㣬½½˲ˣֳд;ػֳд󲿷ֵĽѾڸ·赼ͨǵķ˿·ڲþ赼ͨ
ݵͣܿͣˣݵı׼Ԥܵļܼͣõͣڿճˡ
жĳȫ赼ܵĴá
ĵ㣬࣬ţѾſڽƱˡŵļֵٰʮ˵ƱѾһǧ˰ٿ顣мλһǧٿƱֱӺǧһһ̬ȡ
㣬Ѿﵽ˸߷壬ǧſǻ
Ϊ˷ֹⷢ췽׼ƾƱ볡Ⱥ½½̤ڡݰ˸Ŵ򿪣˶½Ŷӽ롣
㣬Ȼ߷ڣ߳ɵĹѾ볡ˡ


499 ݳ
ʱݵĺ̨ڣԱæµšΪ飬ʱɳϣй̨һЩԱĳԵúܵ
С㣬Ӱ𣿡
С㣬Ҫǩ𣿡
߲࣬ܣ׷˶ԷҪ
һԵĳѵ飬ҪҪ䡣˭ӰͺӰ˭ǩǩйˡ֪ĺӰǩܵõġ
Ŷ鵭ĵͷ
һСʱݳҪʼˡ˵Ҫ׼йĵһݳᡣ̨ϣҪܵıֳйѺáȻǿй𣿡
Ŷٴεͷ
ϾǵʳĸЦЦȻ˵ǹڵ˱ȽࡣڹںܳҲòǮйһйǮҲɵûֻҪйƴܹõʮٱıꡣ֪𣿡
ţͷȫȻĻһֱȺһֱעǸ˻ûг֡
йչΪҲΪ׬ǮΪһˡ
˾ǹ壡
һСʱˣ廹δܳЩˡ
飬û˵ʵ
ˣͷһСʱˣϢᡣ
ãúϢͷ
ֻһֻĵ绰Ƭ̣ջǲ˳ȥ
ֻϧ绰ٳû˽
飬绰ͷû˻ӦЩɻˡ
죬Ҳ·ϣûʱӵ绰
ݳỹаСʱ
ֲͨ绰Ȼû˽
Ҳգ۾ڽûֻ
뿪ʮӡ
̲סͨ绰˽
һʧĵܡ̫ˣ
ֻźãǰһֻƺĵ绰
飬졭׼ϳˣĥ䣡ߴٵ
Ŷ
Σֻ÷ֻø˳룬Ȼ뿪˺̨׼ȥ
ݴš
ͷһټݣһ޴񳲽ԴӰ˻֮󣬸ض˸񳲣ˮ֮Ľİ׹İƶҲ˹
ſڱפأоֳά
ƽһ˵ݳᣬʲô⣬
ƾƱ볡˻᳡֮С˳ȣǰŹ
᳡ʮ֣ܵ˶ֳ˼ȿܵı顣Ů񣬶ҺųȫƯŮˣǶŮԵĵ䷶ļƷòʹʸŮ
ԴӿƬ֮йǶʱˣܶǼľžݳᡣҪһ鱾˵ʲôģһǲˣǲӵ˾ġ
˵ǸŮڵĹھųǸƯŮˣ
Ҳ˵ˣǸġ
ۣ
Ⱥ۷׷ף˶ţǺš
ȵǰλϡһԿĵطңȺҲȽϸߡһҵܣһ˹˹ĵӡֱһٸУͦŶӣһ߿ٱӣһһԵ飺ô𣿡
ǣԷľϵһԵС鼱æͷ
㣬㣡ӳǲͷĴߴ٣оֱȥ̨ұһʡ
ǣС鼱æͷ
ӳһֻ֣һ֣ǣʡίһֳǿѪԵϵġҲȨһ֣νţ졣ʮͷȴѾ֪ŮǡʡݳᣬŮǣ֡
һΣʡݳᣬԴӼƵ֮ҪŮѹԼ¡Լ´Ϣ
ΪˣصعһŹƱԷϵ
һ£ѡԷʩѹȶԷЭԼǱһԷԸ⣬ЩǾѡڶַýǮơ
˵ȦŮǣ˵ȫȦĴ󲿷Ů˶ۡǧ򵽼򲻵ȡ
һŮǣ˰˰
˰ôġǺǣ
ǣԷˣСε˵ǲĽס
ʲôһüͷˣأ
ô죿Сʵ


500 лл
ߣɫһֱʶǮҾͲǮ׬
ˣСҡͷǲܣ
ˣǷ찡ղѣӵĵϣȻšߣŲ߲У
С鼱æͷǣǣǻͷһúýѵǣ
ˣǵĴ
һԣС
һΣ
λǽϿƼĶ³Ʒɡһ˹˹ĵ˴˹æ˵֪ǣ
塣嵭һЦ
ŶƷЦЦٴʵºְҵ
¼ҹһ忴һۣ㲻˵
ƷһЩʧ䡣
忴׿ȻһǷǷ֮ˣȻһɢ֮ˡҲֻһС˾ˡӦ׬ǮԼݵλҲûҪύˡ
ŶƷɵͷûǰǰ㹧
嵹Ҳ˽һ侲塣
ʱһѽʦ
Զͼ
Ӵϴ󣡡һԵƷɼæվӭ˹ȥѣһĵЦݡ
˭ϣѹûֱӴߴ˹ȥվڹǰ
ʦû뵽ҲСݳᰡƺһ㡣
ԣͷûʲô˼
ƷɵλҼ˵ʦû뵽㣬ʵ̫ˡʦСȤҵǿԡ
ҡͷ
Ʒɫѿ
ôû뵽ոһֱ۵Ĺ壬ȻĹʦѲɣСأ
ʲôˣ
ǿǽʡܶǽеĿӡ
ƫƫһţƵڹǰȻõͷһֺõ̬
Ʒһӵİգƣͻںޡ
ոոδӹ壻ԼõʱںԼδץסһλ
ǣ˱㲻
ϴ󣡡Ʒɿ첽˹ȥЦҸոʦ̸졣ĵءʦ
ŶȤĿƷһۣ˵ӦþǽϿƼĶ³Ʒɰɣ
ԶԣƷɵͷͷϴס˱˵֣
ߺߣ嵭ȻһЦȻ˵ʦ̸ҡڹʦǰǶ֮
ƷɴΪ𾪡
˵ԹֵļΪ𾴡ǣȴû뵽徹ȻԼĵλڵ֮͡ڹǰƷɸӸо𾪡
֮ʲô˵λΪܹ͡ӡôУʡΨһһֵˡ
˭
ǾǴ˵еĹʦ
С
뵽ƷɶʱһѵǰͲ󣬿ͨ޶꾹Ȼǹʦ
ƷһֲŵŹ塣ȻǴ˵еĹʦ
ӵͨͣնɱǧڻɽ֮ĳ޵дƷܹ붼˾Ȼǹʦ
Ʒɲ͵ȥˡ
ĵİգƣں֮ɫŨˡüҪˣҪĻԼȻʧˡҪĻᣬԼȻôĿԼǰߡ
뵽ƷɫƲ
ûã巵ԼλӣƷԭúõһġû뵽һߣ徹ȻҲ뿪ˡ
峯ź̨ȥ
ſڵıס壬Թ׵ľʹ˱ķ
̨ԱһƬæµ
̨ĹԱܶ࣬ÿ˶ԼĹڹĳ֣ûǵĹעȺѰ顣
볡ɲǣѾоЩˡ
ܹطȻбģʮ֮˾ǳ
ʱ̨ϴ˵
첽תƵ̨ĺ󷽡
Զں̨׼̨һįı顣

һ紵
Щ죬յĵطз磿̧ͷһԶһӢһ˫ǳԼѿڶ
嵭һЦһ
ʱϲԭį֮ɫ˲ɢˡ
лл鼤ƯＸˡ
ʱϳ
ࣣ
ں̨һǣȻʮִĳ̨
ʱ
ȫڣ˶ڿĳǵȼ˵ļ档ġϢ׵ĵȼ˵ĺɶɼء



501 ɱ
飬飡
ȫ֡
ں̨ûͣЪӣһž޴ʶ֮˲ֳ˶С
ֳˣڹʶ˵һ޴Ŀ顣Ҫ֮ҳˣ˿ܼĵط̲סһ
ʶ֮򿪣ֳ˵飬顭ȫ˹Ժ֮С
ֳ˳Ⱥнǵ£ڽ͵͵žž͵ħڲŮһԺ֮С
ʶȫС
ݵĶ¥һɫӰšһԣһ˫ʮϬӣһ˫ɱĴ˫ֱأ̨ϵ飬ƺʱܻȡж
ǿʶ֮˶Է·ŵǹе
ˣʶ֮ڳɢգмֵȺַһӰǸӰܱ߻ӵźüˡ
ǸӰЩ죬Ȼʶ޷оԷһʲôˣȴܹоԷϵϢ˵Ϣͨ˵ϢһʿȻߣҲǵˡȴ붫孵żֵơԷԼʵȴǿʶɨ
ʶڱڤˣϵһƬǿ˵ȷʵ΢ǣԹʶ֮׽֮˵һһȴһɵ顣
ߣһҵʶ֮ڣһֻӬǰߡ
ں̨̨ϵʮ֮ңǰаԱš̨ǰ̨һͨߴ͵İԱͨڣֹκ˿
̨صأ벻ҪԱס˹塣
岻Ȼͨǻ
ʶ֮˼ڣж¥Ǹǹ֣м䳡صһͷǻһЩߡ
ݳһʼ
̨׳ȫǿݳ
¥ǹѾˣϱסһЦݡǹϴԶ׼һĿ꣬̾ͻᷢһ죬ǹֱ̻һǹͷ
ٺ٣һ֡һĨЦݡ
һһ
Ǹ󷢳ͣ̾ͿʼжˡǵɱֽĳԱЧڵͳߣֻǣȱ΢ɱ֣ڵ֮Ҳֻ΢ͨĴڡĴڸֵ߹ע֮ϣʮɱȫڵ˵һΪҪʧԣĻᡣƴĽӵƴ񣬱ܹ֮ϵ
ΨˣܹеĹעԼԶҲֻǵĬĬ˵һˡ
Ѿ˳ʮӣһΣֻҪ˳ɱ飬ȻɹѡҪ˳̤ǰǿһԼܹ߲ע⣬ΪǵصĶ
һѾʤȯˡ
ۿҪӦ£Լ˳ߡͻȻһӰߵԼǰסԼҰͬҲסǹҰջǹͼȶԷ뿪֮ж
˭ϣǸӰôǰһ
㡭ͻȻ̧ͷŹ壬Ϊʲôһֱվǰߣ
㲻Ӧý忪ڡ
˫ͫһ
˭ĵʵ
˭ҪҪ嵭ȻһЦ
ͻȻ̧ǹ
飡
죬޴쾭ֻ֮ʣƵκܿͱֳĿǡȫ
ࣣ
˫һơöӵ·ֻӬһε
㣡Ӳš
·ˣ˫ĿȻ
ৣ
ӵ˲䷴˶ԷԴɲǼ䣬ӻһͦ𽥵ȥԴƺѾ׵ɥʧϵ·ͷϡ·һĿ˯ĹڡһֵȺγĶԱȡ
ˣأ
ոСӻǻôһӾͲˣ
̨ͨڣǿ׳İԱ֣ոͿ˹ôһգ۵ĹͲˡ
мλá
һͷżӡ
ʦж𣿡һӺʵ
ͷҡͷ죬ݳġ
һԼһ棬ʦӶ孲ԶǧȻֻΪ˿һݳ᣿Ҳ̫˲˰ɣôݳᣬңһˣֻǼǰӸˣй̽ѡǶʦΪλϲѵ


502 ֮ս
ʦŮɫӦòܶŮɫȤ
ǣ˵ͷ
ͷĿбӣǣ˫ĿĽǫ֮̈̄ϡ֮Ư
ʱͷľը
ԭԼƣΪо˹ʶھһϸߵ͡޴ľ˲ըǿŹϯȥ
ڶ¥̨ϵĹһĨЦݣˣ
˶Կһ֮໥
¡
У˵ľ֮ʱоһĴɽѹԼϡ
Ȼ߲ƣһ
ԷʵóһʿԷķ޷кܴĲҲвСĲȻ׶Է֮ʿΪһҶǱϹŵ壻ʿҲһҶҲϹŵ塣
޻أŭȡ
ʶ罣âŶԷӿȥ
Էסˡ
ߣͷͻȻһԾѸٳ֮⼱ٶȥ
ʦ˼æ׷˳ȥ
ڣַǷ˶ĸ֡һ˸ǹһˣ˶ŻŴ󺰴СڸոͷڿնߣȻע⣬ע⣬Ҳһʱ֮俴һˡңֳˣ˵Ľ㶼̨֮ϡ
ҪսսЦһ
һ̣Ѿʧԭء
֮⣬һƬտ֮ء
ͷǿյ֮ϣ£紵·졣
Ƕˣڱ֮Զ
ûͷͳ
û´ӦþǶ˰ɣʵ
ߣ޵СͷĮһЦҵ㲻ʲôҲֻĩ֮˶ѡ
ģʵ
ɱ˺شĹ壬ն˲ɽپͷ̧ۿ˹һۣȴһתЩûʲôǣɱ˶ǧն졣ȴ
üͷһһˣӦΪԼ˸ȴΪҪΪй˴򱧲ƽ
еһĲΣᷢʲôɽҽ޶νͷ³һҸһаꡣʮʮѽ굤һ·ͻͽʮ̤ػ꣬ʮ귽̤֮һٶʮ̤꣬ƿҡΪһԼķߡйһŻּįһƥУһֶô˿ĵ顣
ߣ̲סЦ
ЦʲôƽĿŹ塣
ν⣬֮⡣ЦһˣȻԼǷ֮ˣЦȻЦ
ߣŲмձʶʲôߡ
ϡ
˫һϡ

ǵضҷֱŹϯȥȷʵͣҲӲֻܶ㿪ǣȴֱҶ·Ҫ㿪ΨӲƴ㡣ֻǣһδսˡ
С嵥һ
˲ͱһ쫷ɲ֮ʧӰ٣ƺδֹ
ã۾һû뵽йȻִ˵ȸ֡ǧ쵹òԩ
ҲĲԩ̧ͷ˫Ŀ֮ͷųǿš
ŵʵȻǣڹУֵһᡣ
ŵʵ֮ȷʵǿһ֡ˣϵ֮УʵҲ۷徳ѡԼǴɾ۷壬ۿžҪ̤뻯񾳵ĸ֡
һ뻯ͨ硣
֮޷ֲȱݡ
Լ󾳽硣Ȼа꣬Ҳ֮ΪСȴƫƫһҪԼΪСҪնɱԼ
ȥŰѴ¶еһԾһӰһ㡣
ӵ۷ʵҲȷʵѵˡ
Ҳ죬ǿɾ硣֮Ҳֻһ֮˽ս˭ʤ˭Ҳһֻ˵ŵʤԸߡ
ڰ֮˫ֽӡŭһݣ
꣡
֮϶ʱѿݶʱӵ֮¹ѼӲĸֲһ˲䳯Ź˹ȥһ˦ˮ֮˹
¡
ĳ˲ը
ն˫һѾ޴֮С
޴ĵ˲Ǿ޴֮Уǧ֮УȴһеȵͷУ˿һֹĿ־С
ŵһѾγĶԱȡ
ʣµġЦ
ಣ
ҽһ̤ڿնӭǾ޴֮гȥ
ôĵӣЦ۶ɡǣҵɣһѾӲȿȽʯһ֮£ն


503 
Ц岻мһЦ
ߣԼǰԿնʵڿЦ
˫һϣ
һͨ͸Ĺǽ˵ǰһѹǽޱȵ͸ɢһʥĹâһۿȥǷǷ֮ⶫ˸оһޱصĸо
ǽ֣С
һ
ŹǽҽڿһԾֻӭŶԷľȥ
ǹǽµ˲䣬ˮ֮ӿ룬˲һʮ׳Ľһ֮£ԵļӲޱȵľУ˿̾ȻԵ˴Ե
ҵ찡
ĿɿڴԼһܹڣȴû뵽ԼΪ֮ڶԷﾹȻ˲һɫ
ţʲô汾£ٿն첻ó汾¾Ҫˡ³һ
䣬̬Ȱ
Բۡһţһߣ˹֮أɫİˡȻŭɼǣոһȷʵ嵲һΪС
ããҧó汾£㻹治ҷ
屳ֳֽ֣
紵ĳȻһɷǵĸо
ЦͱŴ뿪ˣ
¡
ಡ
˲䣬̽˷ӿһ֣ͬҲǶ孺ܹϵһַ｣｣Ƿܹٿءڰ֮عﵽ䲻⹥䲻Ч
˲Ծ
ৣ
гŹ˹ȥ
ǧѵУɿնĻȳһ㣬ӦӲϾ˱֮
˭ϣȴһԭأ˿˰֮｣Լ
СӣɣŹЦ
ÿһѵжѾʯÿһѵжԶ岻㣬Ǳˡһ֮߶ܲˡȴǧ֮˭ֵܵ˵ǹ壬ǸԼҲʵסܼĹ
ࣣ
򽣴ġÿһѵʱ򣬶һεǽڵÿһѵ͸ʱ򣬶һɫĲƣǵ·ʧȥ˶һ׹䡣
ô᣿Ŀɿڴ
⵶ǿ
ȻԷ׵ľ͵ˣѵԷԳ֮׵ĵԼ˷ĹЩš
Լʵ㹻ǿˣ˵ԼԼҲ˷Ĺ
һܿͷƽ˾
嵭Į˵ĵƣ
ɫЩѿһСӣòϣȷʵеʵǡʵǰǲһᣡ
Ҳʵ㣬һҪ㡣
ս֮д裬ʵ㣬ҲҪѹԷʱʤľơѹսʤԷܹӰԼʵķӡ

ʵʤƣ
óĵưɡ忪ڵ
ϲľǾһѪս򣬶Էôû˼ֻҪóһսʤֳܹܿˡ
һֱôȥǾû˼ˡ
ãŵͷƴ䡣
ôҲһչؼʮصĸ֡ڱչؼʮ꣬廯ʯͷ¾Ԫءǻ֮򣬵õһǿʵ˷أԭǴս죬ս̩ʥɮ
û뵽쾹Ȼʦ֮֡ŶʱһᲮڵĸоȫΨܹᲮ뿪Ხŭˤ١Ӵ˲ٵ١
ˡŶʱԼĶûˣתҹ帴
ƴǣ͡
һð⡣
ꡭ
ɲǼ䣬ͻһ
ৣ
ɲǼ䣬е¶轵ţеˮʱгŹĴ˹ȥб֮ǰ֮ǧǿ̫ˡңܹԷ֮տˮȻˮСһʵ֤֮ϡ
ͷ͡
ߣɫ䣬Ļںأ
к϶Ϊһ
ɲǼ䣬һѾ޴ޱȵı˲ڰ֮СǱǷ컭һ㡣֮ٶȳŹ˹ȥ
ɱ˫Ȼһơ
޴ıĳŹ˹ȥ
ЦһЦʵǻԶԸң
Ǿ޴ı
ЦеĹǽȻ
еĳȻŶԷ˹ȥһȻڿնӭǾ޴ıȥһһڵҹ֮ײ˲䷢һҵײ


504 Ҫ
¡
һ죬漴֮ײһžҵĻ𻨡
·Ǳ֮衣
漴޴ĳ˲ͳӡͬһŵ𡣺ȺѾۿݳȥˣ˾޴ĳ϶ҪȺ
һ̺֮һʧ񣬵û뵽Ȼ׻⡣
һ̺˸űѧ
һ֮ն޾
ȴ룬ȴƽ⡣ŶʱоʤѷˡǣȴʮֵĲʡԷᣬȴʵԼʮѾһٶʮ̤㾳硣ֻԼ֪κ˶֪еĸࡣΪͻһС磬ҪĥѣΪ̤һش󾳽磬Ҫ
ԷͲΪȴԼߣʤھ֮
ȫ׶Էô쵽ġ
ѹ׵ļЦ
ߣЦȻΣҿ޶ʮأ㡣
˵ꡣ
ҽһ̤ѸٳŰ֮мٶȥ
ӣЦûҵ˭Ҵҵߣ룡
һ֮̽Ȼ˹ȥ
һи¡
ӵ֮еĸŶʱо֮һֻεĴƳԼץˡٸв˫һϣ֮˲ڳ޴ޱȵĻ֮
ͨ
ǻڿն
Ǿ޴˲һƣ̺޾̺֮˳ǿԹһ֮һĵһɽͷǣһ˸ϡǶ孵һ֣ˣڹǰȴȻһ
һ֮£űڵأ弸Ƕ֮С
ɲǼ䡣
ټĹ㳡֮ϻָƽ
ѽոշʲô
ôо֣
Һ񿴵ڴܣ
Ȼ˵󲿷ֵ˶￴ݳᣬǣϡһЩˡһЩûƱĹֻεҲаԱſס֣Ƕ˹ŵһսκɫڣ˵ȽңԶԿǸոǱײǿС
ţ
һǴţϽ˵ܹһͷأ
˷׷״
Ӱ֮£Ÿȥ
ű
ǹĵһͷ
κһսԼˣҪκһԼеˡΨˣŸҷĵ뿪ǰϵһƬ磬ѰҾۻ굤ѰͳɵѰ֮
ʵǿɱԼܷ뿪
ûôףһԾ˫ץкж
͵Ϯ
Ƕóļ͵Ϯ֮ɴɱȻżļɣǣʵԽߣյļɾԽ졣
ʵǿȴ͵Ϯ֮ľ跢ӵ쾡¡
һ
ࣣ
д˹֮ϣһȦɫ··ɫĲڿ֮еһָ𺳸оЦ͵Ϯ
ߣߡ
һɣѸٶߡһ㣬һƶ
ʲôЩ⡣
ۿŶԷԼܱ߻ƣԷȴơһֱֲ׶ԷΪλ©ٳΣ֮Сȴƫƫα¶Լ
ȻϵԽױ¶㣬ʾԽ졣
ʱβһʯ
¡
һ죬ʱһһѷ˺棬ɽҡض
ЦȻıΣ
ৣ
ǽһһâ
һâһ׵һ㣬˴ա۵Ĺâʱ˵һɲǣʯѣһ³ѿڹᴩʯͷҳˮϲϵ˺˵棬¶һʮĿӡ
ꡭ
һѪӾʯ֮˳Ǳëɢҡ㡭С
ˣʵ
ﲻʺңһѪطʺսϲսб¡ȥս
ûлˣҡͷ
ʲô˼ʵ
㲻Ҫ츴𣿡ЦЦȻ˵ȻˣҾȥž۰ɣ
㣡һɫʱء
¶ı鲻ǿЦһǴԼ·ˣ
ɫһָǿߵķ緶ϵĻҳһ֮Ҫɱң
ԣͷɣ
·̸۵Ĳ£һϡƽճ֮¡
֮
Ȼ֮£˵ƺҲʲô¡
κǵУƽˮ


505 ƴ
ߣЦǽӼҲҧˡ֮ʵѾԽ졣ɱ˷ҪɱңҲûôװɣ
Ǹ֮սװն
ڸѾͻ꾳ĸ֣ʵǷǷ֮䣬ҲַӾܹһʤһ֮ܶӮǣҪնɱһ۷ĸ֡Ȼһ󾳽Ĳ࣬ȴҲô׵顣
һ˱ĵزȻᱬǿǱ
Ǳܹ֮ſչؼʮأ¾ųΪ˶һˣ˳֮Ϊ孵һߡ
ȻиֵǣȻиֵĵ
Ǿֵ¼°ɡǰһ
ಡ
ʱȴ˫һԾѸߡ
ӣһб߲ѾԾʮ׿⡣
ʹƽӶݣͼĹ
һ·档
¡
ͻȻһԾڵһ֮СʧӰ١
С岻м
ʶ֮ſҪԼƤߣԲܵġʶ֮˲ϢǧסԼٶšܿ죬Ʋ׽˶Էټ
Ǳˮ£˫ƺھۼϢǿϢٿԪءԪرԷϢ׽
һǿߣеܹٿԪء
һǿ޷ߣͬҲܹǿٿԪء
´ǧ֮࣬ͳ
ߣ䣬˾ߣޣߡ
֮ĴȻ֮ͬף䲻ڡÿһŵе󣬶ܹǿٿԪأνУǿٿ
㣿Ц
һ¡
¡
Ǿ޴֮ϣʱˣ˲䳯ӣɢ
޾Ĳ˳Űӿȥ
ǰ죬ĲͰѰߵ˾ˡҹҪꣿ
ɱңŴˮһԾ
˫һգѾ޴ޱȵıڰ֮Сǿһʱ޶޴ޱȵıȻŰ֮նȥǾ޴ıУǾ
һն¡
йǽȻ
飡
ཻһ֮ըһžˣ˵ܽϸˮ顣
ߣһ
˫һϡ
޴ˮ֮˲䳯ϸˮӿһ˿˿һơˮ֮·һ˻Сһ׽ÿһˮ飬Źκһš
ɱ˫һơ
Ưڰ֮еˮʱ˾޴ı仯ÿһˮ龹ȻɱһΪһ΢С̡ԳԽӵٶȳŴȥ
ŴһæϢǿϢˮˡ
¡
޴ˮ˴֮аγһޱȵıǽ
žžž
ı̴ڱǽ֮ϣʱ顣
ꡭ
Ǽ̵ıǽ˺һѷ졣
¡
˲䣬ǽѣ޴ıʱˮףɽˮŵһ±ǽڶ£±ǽҲ׷ѣգŵӰ¶ڱ֮¡
ƴˣһҧ
ꡭ
һھѪ
ÿһʿһھѪڶ̺һǿľԪ֮ǵͬʿΪ;ʧһ־һ֣ʧһ˿һ˿޴Ӳ䣬޲
ǵΣҪͷ˭ҲóȻԼľѪ
һھѪʱ
ŵɲ֮˲ڿնԭһߵĸͷһӱǵһװ˶ࡣ·Ȼһ£Ϊһꡣһͷ˿Ҳһͷںͷ
Сӣ˵㲻ҵĶ֣űŭ
˫һᣬִ֮гһѱУ޴ıкڰգƺʱܴӰ֮һ䡣һ޴Ļ³һߡ
Ԫ֮忴˶Էһֵۣô𣿡
Ѿ׵ŭˡ
˵ѾѸűһ·һھѪ͵ڶԼδǰ;Žһٶʮ꣬۷壬ǿмʮԪܹͻƻǿٴԼܹԼһͻƵɾӵԪ
һСͻ˻񾳡ٶӵԪ
˴ţ
ⲻ֪ȻǳΪɣҲֻһǧԪѡ֮·
֮·һ·һ̤·Ҫ֮⡣Ҫͱõͻһص谭Ψ̤׷
ֵãһҧɱ㣬ҲûʶҵĶ֡ӴԺУ


506 ɱ

˫ؾ磬ն
һǱУһǻ
¡
֮£һն
һԭء˫ĿֻǶѾС֮мܡһս¿Ըҹֻϧ챻Լˡ
񣬸Ҳڴ
һ£ˣ𽥵ʧ
Ž֮в˹ӰӣʱͷЦ̫ˣСˣ
˭˵ˣ
֮У
һ㵣ŵĿŹ塣ո˹ϣΪΡûȻö˶˵Ļţҡͷܣ
˵ɱң帺ֶ¡
ŭ
ǿӿ˳Ϣᣬ·γһǿ·ŭһ㳯Źϯȥ

˺ѿһǾ޴Хŭ
¡
صײһ
ǿŵĿγɵײмʮ֮ءھ޴л֮£κ嶼᳹顣ǸҲᱻĶϡ
һױѡ
Сӣ㵲ס죬סأȴסҵŭŭ𣬵һУܻأ
ΪܻصһУȴҲãЦһ
Ŵ󾪡
¡
һơ
һǵأ޴˲ڸһСһɾ޴ޱȵϢԱ֮ƳŹӭͷȥ
Ƶ̾Ϣһҡͷө֮⣬ԣ
ɱˣϲһն֮ͬɫŪŮһϲһһǹŮӵ·һһİεԷϣȻݺݵļ̤ԷֱԷı
ž
һն¡
ǿϢ˲ͱ롣·һŴϸӣͻȻһ˺룬ջƬƲ𽥵ɢ
㣡Ŀɿڴ
ЦѾǭ¿ˣ
ಡ
ʲУѸߡ
ֻǣԼƤߣ
ಣ
һԾѸٵ˸ǰҧСӣǴɱ𣿡
ԣͷɱһˣǧƽ
ȥ˫һϣһϢۡ
˭ϣϺȴŵһǿϢȴΪӶݵѸٳһߡΪν伫
Ϻ꣡һ
Ȼ㴿ӣƫӡ嵥ˮһ㡣
¡
ˮʱһǿײˮ֮³һӡţ޴ˮѹ֮γһˡѾˮʧˡ
ſٶߣʮңͷһۣδֹټһ
׼Ǳɽֵʱ
ôˣԶһŴ֮ϣ˫֣һƵƺһڿϷȺһż״˫ͫһ
ಡ
˫һϣһö˦
ʱըһỤ̋ɲ֮ʧӰ١
۷ҡͷǵȲ̨ļóˡ
ǰһնС
幫￪⡣
һͷһɽ֮УûпҰɣߺߣҾͲˣһһ㻹ܹҺΣ
ɽ֮УΪ϶ᷢԼ
ϢƬ̣׼붨ָʱһͷͷϢûУϢˣ͸Ͻ
С
һһ˫һЩȥˡ
ҧгݣ˸£㾹Ȼһ·׷
ʵˣҲˡЩˣٴγߡ
ಡ
˸մӶȥȴһͷװ˹岼µ޵֮С
ӴŲҽһ
嵥һӡ
ˮ֮Ƶһ޴ӱ
㣡ŴŭſңҪһս
ûлˣҡͷ
ңҡżæ󣬵ԸκζҵֻҪܹҡ
ûˡҡͷ
Сӣ㵱治Ը𣿡ҧ
ӲʩôĥӲݡ
ɣһ̤׿⣬ӣſͰ͵ı֮С
ɷۣ֮
ֶʯͷ֮ϡ
ʦ㣬ңſ
룡ǽ
ԸŵѪԼĹǽ˵ֵѪܹǽ֮ǰնĶǧ춼ǿҲùǽһЩǧѪѪȴùǽĹ˲١񣬸֣ܷôõĴᡣ
ֳֹǽŸȥ


507 Ҷ
ڹ֮УûаߵֻĿŹ峯ԼƲ
ɱңżæذ󣬵ҡԸ㵱ţֻܹ
ϵ
Ϊһ֣Ǹȸ߸ϵܹ֮ϰȫΪ˻ѡһߣͻǺģгһʵȻѰ
ꡭ
鵭ȻŹǽĴ˸ŵ֮С
ǿߵ̲֮ǿľѪǽԣʳ֮еľѪǽʱ򣬸Żһ˫ԼĿڣƺͼǽ⡣
κΣѾΪֻҪʵͷӲֻ֡ƾڲǽѪͨĹǽʱѾһƬѪɫɢһĺĹâ
ĺܿͻָԭ״ɫͷɲ֮ͱˣϵƤ壬ҲήܿͱǰҪ⡣żæ󣺡һһš
忴˹ǽһۣҲգǾһ
ǽջء
ŵľѪѾȫˣȻûĨɱǣһѾе֮Ŀǰ״ɲҩܴɲҩûʿͨΪҲֻĻ¶ѡ
ಣ
תѸ뿪
Ŀ꣬Ѿ˸ѵĵزҪˡһ˿ϢûˣѪľΪ׷ϳֻһ߰ϵӡ
ҸһδǣһǺǲԶû뵽Ȼһ죬ġʵİ
ʱش߼ٶ
ʦ
ʦû°ɣ
ĿɿڴĿǰĸšһСʱǮĸţ·һһ㡣ѾʧӰˣͬһѰͷһȫûߵǿơ
ҡȥſڡ
ǣ˵ͷ
ء季ŷԸй磬ѷʮǰˡ

ݡ
ݳỹڼֳַǷ
һֱʮһ㣬ݳŽ
ȲĴ̨غ̨ͨڿ˹ĶŵӰ
˷ܵ˹ȥ
עӰ죡
ߣҲŲܣź촽Ƥ¶ࡣ
飬ûؾƵˡһ鳹ҹδ飬ѾܲˬˣһСıж͵ĵˣǿɾ鷳ˣٵ;ҲͰˣݳ϶Ҫˣҹ˾ҲעҪѪһƽ¡ԣĿ飬Բ׵ԼƤߡ
ЦЦȻ˵Ŷ
ȥɡıǼһ£Ҳˡ
æͷƺʲô飬æ˵ǽգǽйĵһݳ칦硣˫ϲţϣܹ
Ŷһ㶣漴ͷУһ
ߵ룬׼ʱӴ鼱æ˵
ţͷ
ࣣ
ʱһǣһۡԸƢҲᡣһ崿ɰڼСãһԸĵŮǡʵԾܾ

ɳ
Źһ˼ֵ顣ȻȴѾɱˡ
죬ҽˡͨרҵķҽȷΪѹе˥߶ŹôףԷɱ˵ʱû鵽ԷΪѹأ
Ŷӣô£üͷ
켸ָʽָҵˡʽǵһδţδ
Źẉ̂ҡͷҲ֪ʮ꣬ͷһ飡
ôѶأһı飬ͺ¼һ
֪Źҡͷ飬޴Ӷ⡣ֻܴǸСֵ顣Ψˣܹõɡ
ðɡѵͷ
ʱɳӳ˹ŶӣӵΪֹˡ
ʲôŹźͬʱ˲ԼͬĿӳȻ˵ӳ⡭ô£˵˵
ʡίļӳļϣһ׮ӣȷǵΪֹˡԣҲҪȥˡ
ΪʲôŹɫһ
⣡
ͻȻһȻԶԼеҪӵĶࡣɨһļܼ򵥵ļ֣޷Ǿǹӣ漰˹ܣҪλ͸ͣ飬һɹھֽ֡


508 
Źһӳ⵽ô£
ʵ˵ӳһۣͳ˵ϡ
Źһ£ô£
ǹܣӳЦЦ˵Ҳ˵ܣǹעһй飬ǿܾ֪ˣ
Źźһۡ
ѵʱѿڶǹʦ
ٺ٣ӳЦЦû˵
С
ŹźѼǲԼͬĵһ
ʦ飬Ϊ죬֪ܲһ˿أǰһʱʦڻɽӭսһ졣Ƶ춼ǣȻϢɱӻ伣ˣⲢǾ޷ȡЩϢοϢһʱŹѾйصȡ֤֤ʵЩƵ鴫¡
ŹһӾ͵ǽ˰ɡ
ŶӣѼæ˵ǻûǸأһҪҵôɱ˵ġҪеӦΣ
ˣŹҡͷҲӦ־Կ
Ŷѵͷ
һ˹Ҳ棬̾ʶˡ
ǡǾ߰ɣŹժͷñӣӴԺҲһˡ
ŹͷƤͷƤм䡣
Ϊ˰참ⶼûϴˣ
һڿһˡ
ŹȻڡ
аѼæҡͷһ磬һȥμӡ
ʲô磿Źʵ
ݳ칦硣Цһѵĸʸ볡ء
ðɡŹŵͷ
ŶӣпӳЦЦˡϷǲǱǱůЩ
Źҡͷ⼸Ҷ춳ɹˡþƵůһӶȥˡ
ô𣿡ӳ
ֹŹſЦһϷĶֱ̹ǡȻµͣʪ䡣ůֻһ˯£ܳѩءϷԣ
ӳʱĬ
ա
ȫǶһݳᣬ׵ȼй顣òһνǶŮ񼶱ġ˦ŮǼǼˡ
췽ٰ칦һ
һǿ͵ԣ췽δ̫ĴֻһЩλˡ磬ţд󿪷޹˾
Щ˷ݳɫ
綨ϲǴƵĶ¥
¥֮ϣõúܲʮҪǹɡ¥ߺܸߣһյյˮϿգʮɣ̻Ի͡
һӣϰڷ͡ˮģҲоˮְľˮЩǴӹ˶Ϊһ칦硣
᳡֮УѾ˲١
ΪԴ⻷׷
ۣС㣬Ư
ֱXXXƯ
С㣬Ӱɣ
Χߣ˷ܵĺӰȻЦӭȻ̤ȦԼйҪй˶ԾӡԲܵʳĸ
һˮɫVӣһۿȥ⻨ģܹըκһ˵򡣲Ϲһʩ廪ˮȻ󣬵ȴе㾦֮ʵЧ
С㡣һԣæ鵽һԡ
һķʺӣһ˫۾ðŽ⣬ؿڣпˮԽԽƺҪ˵Ļˡ
ɫ΢죬ĵؿڡܵ飬ݳ췽󿪷ŵĶ³
С㣬ã֡
ãò֡
С㣬û뵽ȵϿĸƯðа⣬ǽСգǹڵĵһɹݳᣬҵ˼˼
ʱһɫװ˹˫һӡ
⡭ҡͷѾܿˣҪ
ôУһ࣬ҴӸķ˵ܹ壬ܹ塣Ҹϡ
һСɵƣͨһ֪ʲôƷʯνĹЧˡ
̫ˣ鲻ա鼱æҡͷ
һҪգòɵ˵
һԵĳͷȻ͵ģ°ɡ
ðɣͷ
ٸϣûϿ֮͡
Զ
κ뼸Ѵ꣺ûǾ顣ȫҰֵͣ


509 
ȷʵ
κǽпǴ壬ͣκ˵Сһ׮
˷׷״ꡣ
żҲ
᳡Ǯѳġ
ɲǣⱲӵһôĻ᳡
˺ֵܴǳʶĻ
һνֵܷ׷
̣һԴӺǿ֮ҲԽԽˡֵµҲԽԽࡣǿǿˣٻСҲ͵ˡ
Ժһ죬֤ǳĺġ
ǣ
ǵȻźܻ졣
˷׷׵ͷ
ԶԶľͿ̵˽뼸ýã໥̸Ц̤Դߵ׷ҲˣκӺ㼸ˡ
ԼĻˡ
ܡæӭȥ
һ£ôҲ
ٺ٣ЦЦ֪ǿŵĸˣҾˣ˳˼ֵһ
û뵽ЦЦС칦羹Ȼô֡
ʱˡ
̴żСṳ̂˻᳡֮С
ֳ˶Χ飬ЩݣеλˣΪġȫûҵʱ䡣ںˣĵλ͵ģܾ򸻺һݵλȺߣһᱳȺӲ
Ȼɵȥߵ˴кҲֻתתƣһνֵװһװơжˣҲֵԵá
ףСˣͻȻһ˵
˭ʵ
ָſڻĹ塣
٣һ¡
ԺǰԸ񣬿϶ҪǰһǣһˡԹѾһַĵĿ־塣ڻɽ֮ϼʶ˹֮󣬺ﻹҸ濹⣿
ܣСϴλ㡣һԵֵܿڵ㲻úʰ
ǣҲڣ
һгų
ֵܷ׷
Ȼݵλͣǻ޴Ѿʶ˹λȥҹĲأȻԼҲ磬ǿȥҲ簡
һ̳κ˹ȥ
κ٣㿴˭ˣٺһЦ
κ̧һۣȻһѾ̤üͷһ̵ͷһԵװ˵һ仰װ̵ͷ
漴̳Ź˹ȥ
Ǹܽװס˹塣
ΪΣʵ
طġװҡͷܹ̤ˣǸҪ֪֮㴳룬ǶǹĲأ
鵭Ȼ
壬ǸŮС칦磡κ˹ȥЦӯӯ˵ɲʦܹĵطеλǣ⻹治ʺ
һʵҹһֻҲȥĵطûҲȥĵط
ߣκЦһطۻĵطɲĵطﲻ磬ȭͷСʵߵͣзɣнɣйأ
ֱӹԷ
װ̵˹ǰû룬㲻ڡ
˭˵û룿Цһ
Ȼ룬Ǿó뺯κƶ˹岻ó뺯ϾôߴϵᡣҹȦûκιϸԹ岻ܻ롣
ʾ뺯װʵò뺯뿪ҽбˡ
ºˣСȡ裡
ǣûʲôƨ£ĸ߶˳ܣ
˭ܱ
⣬Ӻˣһɿ𣬿֡νֵ˲´Ǻ޲ȫµ˶֪顣

ȺһӰһСƳ˹塣Ѵһɫһμ칦磬Ҳʶ˲ѣõĺӰܿġȴ뾹Ȼ˹塣
ʶѵʵ
Ŷһ֮ԵѡѼæ͡
Ժٸѿڵ㿴һ·̯һ֪һˡ˵ѣԺٲ鷳ĵط
ŶЦ
㿴ɣСھ鷳ˣЦһĨмͲȻѹͿȽɫ
Ȼ벻ǡ


510 ҵ
˭ҽбһ⴫
ơС㣿ʱ
һɫ滺̤룬߹ţʮɡһһ˿֮ظ߸¡һ֪Ƽϱʦ𣿡
ͨ
һŵòˤȥͷϵĺˮ䡣
С㣬ҡһΣҡҲǰԭ£λȷʵû뺯ҡֻȥˡ
ºˣ
СҲ̫ù˰ɡ
׷ЦƺҪ
뺯
һΧ˱
ǽС㣿
찡С㾹Ȼʶ
ܣ϶ǽС̫ˣΪѣԲŻͦΧ
š
˶һԿ֡ԭҪǰΧû뵽龹ȻվˡʱЩͲ졣Щ⡣ЩɻǸ߸ϵŮ׷Ķ󡣶йĸ֣ǧݵĶ
ǰ˸Ӵ򲻵һģΪվΧ
С㣬ǧƭκ̤˳ģܻϻźüأ
ǧ죬½绪ĸǱһնɱ
κѹħ鲻ҪվΪ˵Դùڽеǰ
԰Ӻ㼱æͷС㣬ǧΪ˵
С㣬Ƕʶʱΰվ˳
ӳǽϳ֮׷ĴڡΰӳɵĸࡣվȻܵӳɵָʾǽӳȻǷ˼̤ϴɱȥԸСӣû뵽ʧܣӳʮֵջ
ȴ룬˹塣ӳܷŹĺûأοѾ˴ǰԼڱҡźѡ
԰Ƕʶ˷׷ҡͷ
ΧȺ˼ױ˹ƻ󣬱Ӱ졣κӺһվһΧ֮˵ǲ´󣬷׷ײͽȻҲΪ˱ӳɵĴȣֻǿ֡
˹ֹ飬ԴΪء
ҪΪһɵӰͺĹϵ
Щ˶塣Ϊһ˶Ӱйķչ
ϴһĨЦݡһ˫ƯֿĿŹ塣
˶飬ƺڵȴĴ𰸡ʱͬǷͥϵߣ͵ķ鳡
ǰһ̧ͷͦأɡ
ߵǰ΢΢Ϲίˡ
޷ҡͷ
̧ͷɨһۣеĹˡûûҡɷϵ˵ĳ̶ֳ˵ҵˣ
˵ʱƺ㣬
ܵŮˣǾ͵ԼˡҲһ˿ٰɡԹϲѾˣԣԸһһνǮνν
֮ͶȦΪ˹塣
ٮٮߡԼܳΪٮٮߣǾͳΪȦٮٮߡΨˣŸоԼܹϹ塣

ֳʱһƬȻ
˶ˣĿɿڴ
һ۾ӳɫκһţǺεڸѾǶˣԶ̶µʱϯΪһĴڡ̤йʡĵһվˣȴһӾͻƱʮ֮ھˣƱĻţˡ
һӵǿӰ;һƬõˣȴˣ
̽ҧź촽ֽŸ߽ű
һɲǣоޱȵ죬ʹ
Ǹ꣬Ǹ˧ޱȣӵоͨӡΪ֮󣬴һˣΪǱ׷
Ҫ֪ԼδȴԼһƳ⡣
ɫѿǿߵƹˣδϣҲûо̸ܾƺѾоΧһ۹ⶢԼ
۹ͬʣ޲Ҹطȥ
飬ˣɫҰס
һ仰пܻٵȦŮ;Ӵ˵¡ҲûκμչĿԡ
½㣬ûз衣ᶨҪߣǾǸߣ
ʱĸЦЦȻǽСѣǾɡ
˶һ
˫Ŀ׺ݵĶŹ壬ƺڳٵ;



511 ƾҹ
ߵǰʦô
šδ͡
вҲ˵һںˡ
忴һۣô᲻ں㣿ҵͽ
ʱЦŹ֣ʦҺã
Զӳɫ
̣δ򣿡ӳЦ
ӳɣҺĻԼѾˡȻ̾Ϣһ˺֮ĻԼԣѾҵδˣ
óӳЦ
ҲֻǺԼѡ̾Ϣһ
ԼһְѹƳ⣬ִ壬̤壬֮ԣֱһ죬ǰѾΪԼ޷޷󼰵ĴڣŷԼҲˡ
ȻòΪβٵӳЦ
ٵһĨ֮ɫȴҡͷǿ󣬾ô򵥡
ǿˣѵһԣӳɲмһЦ
⣡ŻȻӳɵıҪԸһˣҪɱһˣһ仰顣̻ҵӳɣɱ
ٺ١ӳɺٺһЦδۡ
ת˽䣬˵ҲûȤĴȡϾ֮䲢ûκϵ췽λӳɲȤһ
һɢ
췽ӳɵٴγΪ׷ĶһȺΧһַǷ
ڽｻ̸
òľܾ˼˽̸Ź
ʵڱǸһǸ⡣
ûϵҡͷ
һԵһ䣺ʦȻҲӦе鲻Ӧȥʦܵô˵裿Ѳɡʦ󣿡
ɫ΢䣺̴һľˣҡҲԣùίˡ
Ҳδ㡣ҡͷˡ
ߣһ
㿴ܲˬȻƹˡԼδй󵨵ľٶȴƫƫһŮȡȻʮֲ
һίĿŹ壬ģҲû뵽
ֳ֪֮˾Ȼ˶岻ˬ˶Ҫһš
޹أҡͷ
ǡ鴹ͷȴҶܵ˵裬Ρ
޹أ嵭Ȼӡ
ǡȻúΡ
ʱ飬弯Ŷ³ˣ׼ȥӭӶԷ
Ҫܾ
ֵ㣿üͷһйĽ˵һ׬ʮڡܹ½顣йҵкܴİ
Уԥľܾ
йչǾͱȥɫǷ˾ţ֮ĹһҲĶǲܹ˳Ĵͨϵݳ֮ǰɡ
ҡͷˣҲҪйгˡ
㣡ˣǷ˰йгһƬƽֻҪ˹ϵܼ񵽻ƽ𡣶𣿡
ҶǮûȤҡͷ̧ͷעŹ壬֮ԷתͶȦȫȻΪΪֺñ˶ҽ
㣡ܻˣСһúÿܵһǮ磬һ磬𣿡
һԹոһһЩøУЩʶǸʮѻ
ס׼ǰ֮ƽϡȴ
ҹڣйȦ϶ˮ𡣡Ȼ
ƾ㣿һЦСӣΪҲ֪㡣Сһ㿴һ·ǵ̯ȫǶֵٿɣʲô֤йȦķˮأ
ƾҹ֣ϸһĨɫ
֮ƽϣһȴһ٣ٶ²ԼԼһڶȥνǿ벻̡
˵ΣҲĴòᣬ֣飬ߣȥ˿ɾ鷳ˣ
Ҳȥ˦˳֡
ˣܻ
ûз裡˵ԣԸ̽˾ĺͬʧԸһе


512 ¹
С
˶ʱһ
ͬ
ⲻζŴӴڸҵʹ˽ˣҪž޶⳥޶⳥Ӵ˵̳
С㣡侲ҪΪһ˶ҵҪΪһ˶빫˾ַ𣿡
ԣû˿ԥûκεĳɡ
㣡һţҧһӣ
ʱһ˴ͷӵ롣˷׷ӭȥ
ɫ˽֪
һӸйٰ׳ݳᣬëԸ񣬶ȻŹƯ椡ˣƲһȺӿ롣
أûشˮ׳Ӷ˼֣ԭȴЩˡһˬʵЦҵС椶أ
飬ˣƺͨ
ȴŹ֣ƺ⿹ɫʱ˹ȵסתߣȴͬЦ滢һ㳯ӭȥӴܡСأ

΢΢һӵ
ȴ§סϸϸ£ڡ
һ仰ʱվֱ壬һ˫ĿȵĿŹ塣΢΢ͷһֹԭأ̧ͷͦأٶ
˷׷ÿһ½
Сˡ
ߣڹڶʢ˭Ҹ⣿
ǳĺɫο϶ϣٺ٣СӸҵ·ⲻ𣿡
Χ֮˷׷ţѾ˿ֵ׼
٣СҪùˡΰ˵
ߡӳɲмһЦܹŪҲʡһЩ顣
ǣΰͷ
ĵ̾ϢһҲǹ߹ѣ֮ܶԸ壿ŵùƨΨһȺ׵˲Χۣĵſ֡
ӳ˫ִڿڴԶԶΧŽѵһ֡
崩Ⱥһ絽ǰ
壬ǺŰɫһ
̧ҽŶʱˣҲǣҲǣֻζһҽţʦ㡭ô
˵Ҫ˯ǳ
ͨ
ж͹ȥ
ദôʱ䣬Ҳôʱ䡣һμԼŭһϲԼˡ˭棬ҲԲ׷ŭ
ɴ˿ɼŭôǿҡ
ĸаֳɣԥĹȥغӣ·һһſڵϰ󣺡ʦҡҲң֪СǴʦѣǸʮҲҶκηǷ֮룡

ʱһȻ
ûȥŵĿһĻ弯Ŷ³ʼˣôҲǹڰǿҵ֮һйҵҵĺ֮㣬ȥ׬ʮֱӵϸ˹ǰһ߸ϵˣȻһС¹ľٶɲ֮ˢ˳ۡ
ܣ㡭һ
ӹŭһȻӰ˵
ң־ĿŹ塣
ոһ˫ɱ˵оĿ־塣һ£ʱ±ˣ˲Ͳˡһ˫ĿŹ塣
ǰ˧ˣкεͣȻܹ弯Ŷ³¹
ЩΣҲЩ
⡭ΰĿɿڴһĿӳɣ٣ʲô
ӳɫȵˡ
Ķ֪ӳ鼫ȷ꣬ͷ˵ϡ
ΰ壬壬й˵Ŀģλ縣˹ǰĸ̡û뵽Ȼһ۵Сǰ
˵ʲôͷΰһ֮ɫ
ӳɷŭĵһ̡
ڹ廳Ҳšһֱ˴ź׬˳Ǯ壬Ȼڹǰоޱȵ𾪡
˵˵˿תһԵɳ
ˡ
弱æһһ˹ʵʵڹǰһңʦҡҴˣҲöԽСκηǷ֮롣ĲӦã
֪ˣʵ
ǣͷˣǳڣʦһᡣ
Ժ弯žͺСԽӰɡ嵭ȻĶһƣֱߣֱߣνŮƣŶȣһСڹڷչҪҪ


513 Ƕ
һһʱʹ飬Ȼ忪ˣͱʾԼлĻᣬ̧ͷʦһؽСϣһΪȫǣ
¾ƱǺáֻһʱ䣬ͷ
ǣڵϣ˿
վļ򣬵飬һ£ˡ
һᡣ
ֻܰôˡ嵭ȻһЦЦʱʮ˧
˵꣬峯Ƶ֮ȥ
ʱ˵黻һ׵ľˣ治ͬ⣬Ǿͻ͹˾Է⳥ΥԼ𡣷һҪ
ǣΥ
ֱˣŻ
һԵ鼱æȥֽʹŶͷϵ亹죬ǳһͷ
꣡
һûģͱ㺦ˣ
ܣҪĻʵ
ž
˦ֳ齿۵Ͼһơ
ίĿ塣
ʦĻܲ飬ʦҵĸûû죬𣿡
ǣܣһί
С㡣һĵЦݣԺ󡭡ҵ顣һ˾ϵպйҵ񶼽弯šɺã
⡭ԥ¡
ԣԣæͷܹΪǽҡ
˳һۣʱѳŵæ˺üָųڿʼ㲻Сľˡ
㣡һʾ˵Сһ鼯ŵǣǹ˾ָɵľˡ
𣿡ЦһǱǸˣڿʼС鼯ûаëǮϵˡԺСǩԼ弯µֹ˾
㣡ɫһƬҧ˵ûϵûϵ֮ЭġҪ뿪鼯ţǿҪ⳥һʮںң
С
˶ʱһ
ͬǹ˵İ뿪˾ȻҪһҵĴۡ鼯Ż湻˵ġ
һ岻мһЦ𣿡
Ŀɿڴ
⳥һǮôԿɵ뿪鼯šӴԺ鼯ûаëǮϵôû뵽徹ȻԸΪ֮Ĵۡ
ѵ
뵽̾ͻˣһҲǲ۵СӵĹȻΪʲôƴӡףСһ㡣
ӳŹ뿪ıӰ
٣ҪԸС𣿡ΰʵ
ΪʲôӳɫԽˣԽǲܷŹСӣ
ţΰͷ
ӾƵɢؼҡ
ǵŹֱۣһǵС¡
ʦ½ʲôʱʵ
ܿˡ̾Ϣһ
ƭˡҡͷ½Ŀǰ״ʧ˻ǡһѲˡ
ҡͷֻҪõ˾ۻ굤ܹؾ۳½Ļǡ
ۻ굤۾һĶУ
ǣָŷܲա
ϣգ
ǣ崹ͷߣϵܲһƬ磬ӵǿߡǲӵסǲס򡭡ʵ֮дڷǳԭʼǳ΢Ĳ档Ǳ˳֮Ϊλ档
󾪣ǡʦҪȥҾۻ굤𣿡
Ҳ룡Цڻû͡
Ҫôȥʵ
̫ңԶˡҡͷÿλ涼ǿҪ̤һƬ硣ǡܹ̤֮١ʵﵽ˷ľ磬˭Ҳȥˡ
֮⣬ûκΰ취𣿡ʵ
Уͷ
ʲô취ĿŹ塣
ǿĴ󣡡Цֵλϣλд󣿡
ʲôǴ󣿡ǲ⡣
֮бȽϳʱմ忴һۣܹʵĿռ䴫ͣԽԶ󷨣ҪҲԽߡԣҪڵҵһĴ󣬼ܡУҲǼǧǰڵϵɴµġҪҲѰ
岢ɵϻд󣬾㷢ˣҲúϾʢе᲻һ˿أ


514 װʲô
ӷȨȣй̩ȭţӡȵ٤Щƫŵܹ֮һֹʢֻǲ֪Ϊû䣬ĩʱȻŻеյµΪһλʧҳΪ˹ȥʽ
ǣ֮£ʢһһЩڡ
ۣðǣǸ硭һʮ
ҲһƬħʢ֮ءЦ
ǰͷһİ磬˭֪һʲôĴأҲһƬ己磬ҲһƬħʢ֮ء
ϾǼʵϾǴδ̤硣δ֪籾ͳ˿־塣οһƬ硣
ʦһֵ顣գ۾Ź塣
ʲô£ʵ
±ȽϹ졣üͷĴ£ţҪһͳǧڡ½ѾˣҩȣԵڡ̡
𣿡üͷһⱳ϶ڵɣ
ǣͷ
ô࣡ҡͷ޹ءǶ顣
Ŷͷ
ͻƸһ̤˷̵·
·ҡҷƹ˵Ӱúܳܳ帺ֶУŲӯҹ˾ƺܹ̼еʿ̥һ֮
ҪȻܹñڤ˵ķۣ֮ȴƫƫѡ˹壿
ϵʿֱ̥
ĵѣ޵֮еļƷڡǷ磬ҲǲɶõĴڡǱĿ˯Ҳܹ׵붨Сͬ˵·ϡ
ಡ
һס
˫ʮֻǣһȴܹ̤֮Զ
ӦþǴ˵еаɣȻ
νУͨǿķƿγһǿֻԼһһ֮Զʵ㹻һкѣһ֮䴩ԽǼҲǲԡǣҪǿ֧šڵĹҲֻܹķΧ֮ڡ
˼Ц
ܹͣѾˡ
һǧף
һӰһԭʧ
ףԶСפ
ôˣŮʵ
ҸոһվôһӾͲˣɫ޷ŮԼϵֹ֡ε˵Ѳɼˣ
ңŮ˹ȥ
ˡüͷʹ۾ȷԼû۰ոصɨһۣΪԭصͷ˼еҲôעû뵽һתĹ򣬶ԷʧӰˡһ£ҿһ߰ôᡭô
һ̿ʼܶԹ֮˵Щŷˡ
ǿ߰ɡŮµ
ߣ
ѸٵĳŽֵͷ񱼶ȥ
֨
ͻȻһ۶ײȥۿžҪʧˡ
ѽҪ𣿡Ůıһͫ׽
ٶޱȣ̥ڵĦһɫĺۼȫղסٶȣȻײȥ
ಡ
һ׹Ůɲ֮ʧԭء
ͣȣ˾˸ĴӼʻͷģ˫Ŀͨ졣²鿴״ոҪװŮˣֻһգ۵Ĺ˾Ͳˣ
ˣ˾˫ֱͷ˫Ŀ֡
ˮ·ſڵϹףȫûֳӵѹˡ
ѵ˾һƨڵϣոյһжǻþ
׿һŴ¡
Ӱ¡
찡⡭ô£ŮɫҰףոһУš
壬𣿡󵨵ĿŹ塣
ǰɣͷ
㡭򿴵òʱ򣬶ʱΪˡ˧ˣ⻹ͷһο򼤶˵壬ǽһеѧողϰллǣ
ҡͷתҪߡ
壡æŹĸ첲绰£ҡԸȫл㣡
áҡͷոңҲ˴٣ԣǲô
һ£ε˵壬Ǿ㽻ѡ
ɨһۣƯϻ¶۵񡣹ҡͷμǻԵ´μѡԵ´ټɡ
˵꣬建뿪
Ź뿪ıӰ졣
ߣװʲôأŹıӰŬ졣


515 ʦͽ
ո㿴𣿡Ůʵ
һ׵һ㵵˵ԣûҸոտĺһ£ߡζࡣ
ոաǺǸ·ڣ˲͵ˣŮһ¡
ŵȾܡ
Ůɿֳ
һȺѸٵĿ񱼣ٶȺܿ졣
ԶӰԭأŮ뿪
ʵոҲֻ֣ЩⲻȥԼ·УҲǵע⡣ǲעԼҲͲᷢ顣
Ͼʻ
ʦ˵У޵ġ
ߣܱ׵¡Լһ˵ıԡ
ʵѾﵽһĲΣҪǾͱڵĻ֮ԼһʱĲƸݻƵھļУ֮֮Դ֮֮һ̹ŴĻ֮Դ֮ĵλŮﻯʯ֮µŮʯԴ֮ĵڶλ
һֱܹ֮·ߵһľ硣
ѻ֮ԼȻʲôɸ˵ܣµӸоһصңһȻڵĻ֮ˣλڶʱڰʵ֮ߣ
ԽԽԾ
ʵ
һҪԼʵܹħ֮оȳ
Ѿ̴һˣӵݣԼܹƻˡӵ˻񵤣Լܹܿͻƻˡ
չأ
ıչˡİΣʱĥԼӦһҪɫսףŲȥȢûʵβȥ
ա
䣬ѵһ֮һտϴգʮѵãϣȻһƬƣ˼ɾ
ߡ
һɫӰվںӱߣ˫֣Ȼ˫Ŀգһ˫ƺҪտգ֮СǿƵ硣

³һ
ʦѸٵĴ˽
á忪ڵ
ʦңɻʵ
ǵģͷ׼չˡ
һæ˵ʦҪչضã
˵ҡͷ˷չأҪһʱɡҴ㡭񾳣
㾪ˡ
񾳣
һ뻯ͨ硣
㶼Ҳ˵һ̤˻񾳣ǾϵһƼСϵ£ȥȥһǧ֮⡣
㼤ץŹ֣ʦ㡭Ҫ𣿡
ţͷ˵ʱ죬ǣұƴһѣ
Ȼʱ죬ΪʲôҪƴüͷ㲻֪߻ħ𣿡
Ҳû취ҡͷʱ̶ڵȻһڿơŲɸ˵ĿġΪ֮һʱ죬϶Σգ
𣿡һ
ԭʦðճ񾳣ȻΪеļ˲仯һԭء˫ƺǦһġ
ǰͷ
ʦΪʲôװ㺬ᣬ֪𣿡
˵Ƭ̡
˵֪ʧһȥĶĹң֪ʲôѣʲôΣգ
Ťͷſ㡣
ʥ湬ʥŮʲôΣգ˫Ŀŭȴʱʱ̿ΪģΪѹĮնɱܣɳΪ飬Ϊѡʱܱ̣˺ɱûɡĹңΪҶѹ
ʣ

ĳŷŭһɲǣһּȵĲģʵĲƽӿǣȴΪֻйԼʹࡣ
Ĭ
˵Լȷʵ㲻ƽǣվֻԼͽҲֻʦͽ֮ϵĹġԲܳʦͽ֮ĹϵһԼŮˣԼǣƵŮ
ԼĿеĵλκһˣްع飬ΪĲҵɰǰδɵԸ
ǣԼĸ𽥵ķ˱仯岢ġ
ӣվֻʦͽеҲֻʦͽ֡
ʦͽ֣һʧ䣬ҡͷû뵽ʦĿУҲվֻʦͽֶѡ
ǣᶨĵͷ
Ψնĵ뷨ܹʶ֮Ĺϵܹ׶һ롣ʹ࣬ôܼʺ磿



516 
ǣ˵ߣ㺬ҶİûаαΪҪܾң
崹ͷ
ңΪʲôʵ
ǲΪʲôҪǿ̧ͷӡ
ɲǼ䣡
㽩Ӳԭء
˵ңĿŹ塣
ԣͷ
ѵͷβ㶼ңʵ
ǣٴεͷ
ʹʹ
νص㣬زҩնҡ
ǡ㲻Զǧﵽ߾ң֮˵ҪҹȪź촽ѵһ㶼ƭҵ𣿡
ûҧ
ƺĳֶһʹޱȡ
㣬岢ûСȻеģǣָѹƣԲͷųָͬһԼɡ
Լԭһˡ
㣬ʼնλʦͽ֮ϡ
ɲǼ䣡
ʱ䶨ĺһֹͣˣĿŹ壬ŵҡͷϲҰס



㷢Ъ˹һɷӿ˳ҧгݣʦƭңһƭң
ûƭ㣡ҡͷҪʵֻһˡ
˫Ŷ䣬ҧгݣֻһˡκŮ˶С̲УҶС겻Уѩ鲻УҲУ
ɵѾͷ侲£ҡͷ
ҲҪ侲ըʦ֮ȻŭըҲ÷Բʮ֮ڴݲ˫Ŀ֮зźɫĹâüһȼա
֮Ȼд档
ȻúڵĻ𶾣ǣѾ˹裬סˣǻ𶾵һֱڣϸңӰ΢ġ𱬵ƢкܴһԭΪ¡
忴
ʦңո˵һжƭҵģ㰧ĿŹ壬˫Ŀ֮кԹŭ
ʵ˫ͬҪѧܡ֪ܱȾܾѡ
ҲҪܣ˦˹֡
ʵ˵
ʦҺ㣡תɱߡ
㱯ߵıӰЩС˵ǿߣȴҪͨ˳Ÿѹͨκ飬ǵĶԴܡ߲СܱȾܾѹ
ްɣްɡ
һվҪȥġĺޣɵ塣
帺ֶ档
¡
ͻȻˮһ˻
һϵӰˮлһ£ͷһñڣŽѾӻ̤ˮС
ˣ嵭Ȼš
ţͷͷѾͷܲƽ
磬νƽˮ档
ͷϰڹߣŹ壬ллСǧΪЩӣȷʵһƬڶ̶̰ʱָһЩʵܹС
ָʲô㣿ʵ
ǰˣǵӡ½
ǧ֮ǰͱӡ½ҵ֮Уһֱ½ĥѾһϢˣǹѵһնķӡֻ£һֱ½ĥ
о֮ʱ䣬żǱ۵ܹٵɾ۷壬Ҳֹ͡
𡣡ͷͦţЦȴ룬꾹Ȼ̹źʵָҶҪ̤ƽ̹ź˵ĵãǸѪĴۡ
̹źˣɻ
Ҳ㲢֪ͷӣǰʢС嫣ϵ֮ҲжλĴڡΪһƽ٣ϵλ֣λ棬ɢλܿͲӦСļŶ취ơûûа취ֻԭƶϷӶᣡ
Ӷ᣿üͷӶʲô
Ȫۣ³һᱻӶᡣǿͨһԪռ䡣ˣӶƾСԭڵϵȪۣǶߡ
浭ǣȴը˹
磬ԭһԪռ䡣ԭǿ߶ǶԪռ֮Уǲר޵
ô˵̹ź˱ƾǶԪռ֮Уʵ
ǣͷһ죬Ҫ𡣲мСɢ𣿺ߣһָ֮ǵðǹط˲ɣ


517 ʥ
ǵطģʵ
ǵطɽֶһɰȺ۵ƣ˳ʥ棡
ʥ湬ͷը
ҡͷʥ湬ʥ湬ֻһϵСŶѡʥ湬ʥڡҪʥ棬Ҫʥ湬
ʥ湬ʥ֮Ĺϵһɡ
ūĹϵЦһ
ԭˣȻ
ʱЦ㲻һֱҪҾۻ굤ʥ֮бС
С
һʱһԭƽ۾ʱͷһĨϣʥ֮оۻ굤ԼֺαԶأϵˣǰ̫ϵ󶯸ɸ꣬ڵɢˡɴ˿ɼϵǿ֮ˣԼ̤˻񾳣Ҳ˼һС
˵Ͼоۻ굤ʱȼһ˿ϣܹȡۻ굤ܹѳ½ˡ
̫ˣϲ
ֻǣΪЦһʥ浱ô𣿾ʥ棬Ϊܵõۻ굤ʥ֮ȣө֮֮ԡǣˣʥҲмϹڵʵǱˣ
Ϊ˾ۻ굤Ըһԡ忪˵˫Ŀ֮зżᶨĿ⣬һĨִšΪ˳½㣬ԷһС
̤뻯񡣡ЦЦ
ܿˣƶĵ뷨
չأ
ǹĿǰе롣
չƻ񵤣Ȼ񾳡ϴ˶ɾ˰塣һܹ̤뻯񾳣ܹ壬ɣʸ֮
һ֮ɡ΢Ц
ã
Լ񾳣˵ʱ죬Ҳмְա˷ܹʱ˼ɡ˵ڿԷһˡ
һ֮Ժǡ
ҹ̤֮Уһˮס
֮ϣ֮˶һ֡ʤоȻԶ
ӵˮ¡
һƬ
ˮռһĿռ䡣ռԲϵˮϷĵȻϡǶ˵źá
ҹҹǱУʵָһЩҲ˲١
ӽ쿪ʼҲҪˮǶ֮У㡣
û˵Ĵţùɡ˶˵ҲϾǧ֪˭Ҳ֪ǧһ᲻ɳʲôԼ飬Լڱչ֮ʱ˴ţ롣
ܹչأȻٺò顣ϵǱˮף񵤣ٳ񾳡
չء
꽫
һƬϲأ˶֮С
Ȼȴ˶
ԴַľƣоԼʹ֡Լ˷Ƹ¥ٶգָң˼˼
Ӷ¥¥֮д֮⡣
⺢ӣô£ĵʵ
ֺ͹巢˵ʲôսЦףõģѾǵһˡԼġ
ܾ⺢ӻ¡̾Ϣһ
ܳʲô£սҡͷôˣʵǿߡǰ붼顣񣬾֮Ƽҵ˲Ϊˣף˵ǲҪǰؾˣҪϵͷš
ǰͷգǻؽһʱ˰ЩİˣЩƼҵˣҪһһȥ
ΪףսЦ
˷ӳɵУ¾Ƽҵĵװɣתȥ
ǰսͷ
ߣǾɡЦܻһ
Ƽѷǵ֮ƼˡڵƼܹģйʦȸΪΪܡΣ
սҲһŹʱ䣬պÿԻؾһ˳ݷһƼºֵˡ
ţϵͷ˽ԣ󲻻磬ҹУƼȻҲûؾһˣЩ۸ǣƼҵ˿һƼҲзһ죡
ϣӿ
ȷʵѹһԹ
ƼܹػؾȻҪΪ
Ϻս˸֮ۡУ֮£Ǹ֮£Ҳû֣νѶϼ£οŮ֮֮أϱΪֻ֮֮
Ϻսߺ


518 Ȧ
һɫӰӲԶ̤ӰƸС¥֮ϡɫӹһ߰塣һڲһ˫ڶӣһĨЦݡ
¥䡣
ſڹ֮ϣһ̳ƣһ
ʦΪʲôҪң
ʲôõģһʥŮҲˣʵֻǿΪʲôҪң
ʦĺð㣡
ɫ糺죬ڹϣʮ㡣
ܹõһ˵ģ
ͻȻһ
ʵҪôܵõһ˵ģ
Ҫץסһ˵ģȾҪϿ㣡Ǹĵ˵岻ϲ㣬Ϊ㻹δץסġ
˭棿˫Ŀ룬Եþ次
иɫ˭Ҳѹס˭
ʤɣʤţǻ𱬵ʤڻ¶ɢ˵Ϣ˵һͦΣΰ
һܾˣ׻¡
˭۾⡣
һͻȻֵİˣһʵǿİˡȻ϶˶Է߲ơ
ң£ժϵĺڲ
㣡Ŀɿڴ
ԣң΢΢һЦΨһܹˣҲΨһܹˣ
⻰ʲô˼ʵ
㣬ѡһԵЦ㲻ñ𣿡
θɣס
Ȼ޹ءҡͷֻǾϧѡ
ϧʲôӣѾץŹ٣ʱԷɱ
ϧôˡЦ
ʲôֱ˵ҪҴţŭ
Ҹ㣬а취ùġԸ⣿ʵ
ߣ֮ģԲģ֮Ȼһӣڿն
ˡ
ըһ㳯ɱ˹ȥ
˫һ޴ĺɫһ˲㻯ǣʧӰ٣·δֹһ㡣
㲻š
Լ֮ɽʯΪ׾Ȼܹ׵ĽοѾȷѾΪֳڽˣһʱ׾ʲôΪʲô⸱ģ˲˹źڲͬһߵĽʬһ㣬Ҳʬ
㾹Ȼʵ
ǵȻɵĶ˶磬Ȼ˵һҴӹŹﴳһ·ǰ̩̩ȭţ֣£Ϊ֣ӡѪأꣻΪ飬֮ҿΪ˸֮𣡡
㾹Ȼʦ鷳ɫŭ
ˣ
ը絶˺ѿ
˫һչչᣬ˫֮һץƺץסһ㡣Ρһ˫ʮ֮ȷʵţơ
ŭȫܲ׵ʵȻԼǿԼŹ壬޵Ϲŵ֮ǧ֮֮ԼĽٶȣȫһöѵõĺԼܹʵأ
ǣƾʲôܹӵʵڶ̶һʱʵȻԼ£ѹԼһ˼ֱ˷˼
ţĿɿڴĿࣺôô
֪𣿡۾ͿԳɾϴڵʵһ̤ѪأȻԳԽ壬Ϊĵһˣ
Ȼøһ˲˹𣿡㲻мһЦҿɲϡ
ϡҲûϵ׹һЦѵҲϡ壿㲻ʵǰġֻҪҺһġ
룡ߡ
Ȼֻ̾ĿŹ˫˫ɣ˫ɶˡ
ҧݣĵĺ졣
˫Ŀ֮һƬȼգüһźɫĻҫһ̣޲̾ͰɱˣȻ˫˫ɡ
ߣκζԲʦ飡㲻м
ȻᣡЦɱ壬Ҫ𡣡
ʲôʵ
ΪͿˣǳǳһЦһҵĿĶﵽˡӴͻᰲĵĸ㡣
ܣЦ
УǾͻһʽЦһͳǧڣʥ湬նɱʥŮΣ
ԣһԥĴӦ


519 Ե
ã׵ͷǾǴͬˡ
ͳǧڣʥ湬նɱʥŮ˫Ŀ֮ðȼյĻ棬ΨˣܹʦģֻҪûʦΨһϲŮˣ
û׵ͷ
ǣʦаֲŭĿӡ
֮ĳޣЦ˫ĿŴ˹ҶֻʣǺɫ֦ڿҡڣֻˮɹܿʧӰ١

ݡ
Ρɽųƾǧɽʮ롣
ԵΡɽ֮СɽһС·ͨԵңɽаԵĵסͨɽ·ҲΨһһɽ·
ÿ궼вɽ֮Ļ
ԵȻֻλʦ֡ƾžտĴ֮¢ķ֮ĶȻȻǧ׷ԵҲһ֮Ĵڡҩ֮ǰôҲһʦĳԴ
ڰԵʵûõóֵĸ֡
Եĵɽ£˴ոµ
ʦ֣ɽֳ̤ʦˣƫĵʵ
ǣһֳִ󵶵Ŀ׳ͷɽǰԵΨһĺ֮㣬϶Ҫ֮λġԺԣлᣬ౧һĴȣ
ǣӵͷһȥһö
Ǿͺã׳ͷ
ʱӰɽ»
ģɽܣӵʵ
˶һȥͷ㡣׳ЦһʱɽҲȻġԣҲûʲôֵ֡
׳ŵǰһԵ⼸ˡӴˣذɡ
һԵǲ߾ߣЦһߣһŮŮһɫ˫ͷ
ôĵӣ׳ǳȻڰԵſҰ
һȺҡͷɱǣ׵֡㣬ϰɡ
̤
׳һ
԰ա
׳ൽȻȥеĿֱԴ˹ȥ
ߣһ
ৣ
һ˦ɲǼ䣬һɺ嫵Ȼ˹ȥ
׳ҽһ̳֮һʬ塣
ѽӵӼ״Ⱦɽܡ
ܣһĨ
ࣣ
ָһһһ̴ӵĺã̴ʯϹѪʯ֮ϡ
ʵ֣ûһƬġ
ߣ㲻м
֪Լ׺໥ðˡҪٵʥ湬նɱ޷Ҫ֮һͳǧڡֻǱΪĹѡ
żһ㣬Ѹٳɽֱȥ
һĨɫ
ɽϡ
ӵĴ𣬰ԵѾ˼ʷγ߰ʷˡɽһΡΡĴҲǼޡű
ϣٵСҲо֮
ɽʦĴ䡣濪ڵ
ǣʦɽͷ
̤ʦһˡ
Ͳǧɽ֪Լ֮Ĳ࣬ԣҲäĿʱȡֻҪܹðԵ֮һϯ֮ؾ㹻ˡ
ɽһԾ̤ʦðԵ֮еĵλ͸ۺ񣬸һЩ
ɽʦ֮աԣɽ
ɽһɫӡ
ɫԷǰԵŲʸ񴩵·ͬҲشʱŻᴩġ
Եʥ湬֮ĴţʮųɽôһʦӡԣԵһ䣬ȻѸ£ܹðԵĵλ
ձǼ䣬Ե׼ţݲκβ򣬶԰Ե˵һ¡
ڴʱ
ţˣеӼҴҵ
ʲô£ʵ
СɱʦֵܡħͷѾɱɽˡǡǵ˵ס
쵰һŭȻǰԵҲ磬ǲǻˣ
ʦҴȥɽæ˵
ҡͷǼ䣬㲻ܶ
Ŷɽһֻܵͷ
ֻǣȿ߳ɽͷ
顭
Եĵӱڿ˦֮ͻʬˡ
С
ԵĵӶʱһ˶𾪵ĿǰˡһˣһŮˣ˻źڲȫԷʲôģǣŮȴģ㣬ǾŮ


520 Ź
ȴ룬Ů˾Ȼĺɱ˲գۡ
ǣ˫ĿԲŭǺźɵӣ
Ϲŵ壡
һ㣬Ȼ򣺡ԭǹʦͽǴ˰ҰԵɱҰԵӣΪ
ӽ쿪ʼǰһЦԵͳ죬ԵһɵӰΪ
룡ûҾƴһҲܰѰԵˡ
ǾֻɱǳΪֹ׵ĮһЦ
һߣҰԵҲ۸ģ󣡡
Ե
ȻֻʦȴΪһŵˡȻĵڡ𿴰ʵǿ󷨺ͷȴǿԵ̫ΪԭͣµһԼƷΪһ֮вһǰԵǿ󣬱˳֮ΪŹ
Ϊ֮ȡس֮ƣһν̫ǣ࣬ԣԶʮسӴܶʼ仯
νǱ仯ˣ˷ʤ
ľŹϹŴ󣬽֮ȡ֮ɱˡ
˵ŹѾʧȥԭǣϹŴǿޱȡˣҲ˿塣оŹڣԵǰȫġҲǿһ°Ȼޱȵԭ˿Ȼ̣̰Ե¢еҲ̰ԵоŹ
¡
һ죬˷ᴩһ硣һ˵缲䡣ֱ˵㼯һ漴һɾ޴ը԰ԵΪģ˲䱻С
Ȼˣͱˣһֳֳն
Ź֮УǿĴڡ
аڵʱ֮󣬶ңˣҲʵʦжſﵽεȳ̶ȣ˭Ҳ֪
㣬ʰ϶׸ֶ
ߣһ
󱳹ٸС
ˣ
ϸָڹ֮ϲ
ǿʱſֱȥǿը
֮ϣǿޱȡ
ֳơɲǼ䣬ɱһ
¡
ըһ޴Ķӡ
ڷɼɫءŹǳǿڣܹӵк绽ͣһӵʵĹЧÿһδ󣬶ҪķöƷ衣
䣬ƷѰǼƷȴҡ
˵Ʒˣ趼ҡԵ߰꣬񣬶ȻԭҲĵڡЩƷҲǼǰĲƷνһöһöԣӵоŹǿڣҲ׼
ǿƣɱԵӣԹۣ޲ɱ֮ޡ
˫Ŀһŭһתɫĳȹڰ֮һŵõһ㡣ֿŹ٣Ȼߵҡ
ˣ
Ȼɱǵյǿŵ泯˹ȥ
˺˺
ϼ̵שʯ˺һ֮ѷ򿪡ǿޱȣ
ߣȻм˫һӣɱ
ɱ
гһӣ־ٳɱ
󣬿
֮׵ľƵ״֮зһ
ŭһ
ಡ
ڿն˫ץңȻߵ졣
ˣ
ը֮УͬгǧĵȻſ˹ȥǽѾΪһˣڣǿ
һ֮˺
ꡭ
һӶʱˣȻû˺壬һ֮˲ˣ˲Ѫ
ͨ
ӴӰ֮˥䣬巭Ȧ
ɱͬŵӼ״ʢŭ˾ٵϡ
㲻мһתͬһʤաȴüȼһγĶԱȡƺɣħ
˫Ŀ֮л淭μֳ٣Ღҡ絶ɱٲ֮⡣
¡
ըԵĵӦ¡
ŭ
϶Ļ᲻Ҫ׸ֶмһˣͶü򣬷ǰİԵȫ⣡
ôĿ˫ĿŭȼգŹСܹСģգɱ㣬ĲΪˣ
˫־֮УʱΪ֮ɫ䡣
ĵ磬ʱƹ



521 Ե
˺
ɲǼ䣬һ׵ȥ
״ʧɫæ㡣
¡
׵£һڵĿӣðһİ̡۾û뵽󷨾Ȼܹ֮Ҳһ󷨰ӦϹʱĴɣС˰Ե
ߣɫСӣɡȻϹŵΣǹʦˣҲһ
һȻԼʦȻŭ
ˡ
ը⽣ӰܶʱɳʯʵשƷɣ޾שڰ֮зɡ
ǿ
û뵽ͽ
Ѿ֮˰ɣ
ԵĵΧۣ¶֮ɫ
Զɽɫ˹ȵףԭΪȾͲѹû뵽ͽ㣬ȴһԼĳ˹ȵסᣬѾӵ֮ͨвһأȻѾﵽˡ
ʦ֣Ф˹Ů˺ǿ󰡡
ţɽͷΣһŮ֮ǿŹȽϣ
ǵǣФͷ
ϣ賤ԽಫҲƴһ·硣
Ůֳһ٣ߵ졣
ΨһľһͳǧڣȻɱʥ湬նɱֻҪһʦԼģ
ɱſֱȥ
ˡ
罣絶
һһ֮䣬˺ѿ᳤硣һն£˲

ֳӳһԽΪܡ
飡
һ罣һն䡣
ǰĽһ¡ڶӰ
飡
飡
֮ն£ɲǼ䣬಼µĽ֮ܶʱ߽⡣
ꡭ
߷ݷ˳ȥһѪɫۼ
ţɽǰһ˲ס˴Ŀ档ҧţ
漱æקɽ֣ҪóȻΪǰԵһ룡
ǡɽҧ
ֻܷ汾δˡԭʦɣʵٴ˲ֻʦСɡһɽڲûա
ǣɽҧ
϶׻ǰЦ
ͷ
£㲻ߵ

ʮԵĵ̤ǰһĶףƺͼಫ
ס֣ǳ
ڶӷ׷˻
˫ֱأһĨЦȻ˵ڹ³ü򣬰ԵӴҪС
ͨ
ͷҷӽԺ󣬰ԵԸΪ𣡡
׹Ц첽Ŵ֮ȥ
ԵһŭĿӡ
ţҪƴ
ԣǲ裡
һɵӷ׷׽ΪԵӣܹ裿Ҫ֪Եĵ棬Ȼ֮ҲǱ磬𾴵ˡ񣬱˵裬¹еӽҪһڶ
ס죡ɫҰףϹŵ徹šɽ̴Ϣɽȥ֪ͨšһҪϹŵ岻
ǣɽͷ
ʦնɱǧ졣ϣ֮
Ψмǧܹ֮֮Կκһ˵Ķ֣
ɽȻɽ
ҩڣȡӵϢ
ҩ
ԴյϢڵ֮С
Ϲŵ岻أȻ֮£ʵ̫ɶˡԵ쳣ŭȻ˵ԣҾǿϸţΧϹŵ壡
Դڴſڣɽˮҩȣз羰֮һƸ֡ʤգѤԴô벻ףλ飿
ܣԴҡͷ
ʲôܣһԵĴʵ
ҶԹ֮˽⣬ԴԴ˼ȻԴĿˡԲ޶ɱ֮¡նɱǧΪǧʦֶԹŮҶС˺֡ҲΪɱ˳°Բǵùʹɱ֡
أٶʵ
ž͸ˡԴһ˦֣Ӷ¼ҹᣬ˹ңɱĸסȳޣҲӦõģ
һ£ǡڸǺã
ߣԴЦһȲܡѲǻ۸ҩ
ǣϵͷ


522 ָҩ
֮
ǧڵһսԹ֮ǧ𡣵˽ԳϹŵ塣ӴˣԵһΪϹŵĸӹ
һºңڱһսʮ֮ڰܱ
ºԭ¼һս֮ġ
ºⳤһսƽɫӳ֣ⳤϰٵӵֿնɱѪϴأգɽʧⳤϴڵӾͶ

̶£ڷ˷츲صı仯Ϲŵһʱ֮˶
ְУҪô֮֡
ҩ
ǧڵۼڴˡ
¸֮ˣҹӵҩνǱ֮
Ե׻һգƷ豻ľˣŹҲһɡͬһǿĳˮŹͬһСһɶ
ޱȣȴ޷ı䣬ֻǰҩڳԴ氧һƬԹϹŵ塣ѵĿ类ǽһ𣿡
԰ǧҲһǱѾ˽ӹˣҧû뵽ݵ˾ȻϹŵ쵽һˡϷ򵱳ԹΡû뵽ھȻ͹˻쵽һˡ
СȻţ
ǣ̲ȥˡϹŵʵ̫ǵ˿ˣ
˵ıԹλİ󣬳ԴҲЩҡˡ
²ǹĶְⳤüͷ
ǣһһεй籾ͻãԭָλʦ֧й磬û뵽Ȼɳ֮£ʵ̫ɺˣ
ⳤ̾Ϣһй磬ǡΣӡ
Ϊй磬Ҳվ˵
Դڴ֮УǰԮˣһҲգȷʵҪһվȻҿңҲѡӽҩħӡ
ã˵ͷ
ӽǱλŮħԴͷ
ͨ
⣬һӼҴŲȣ˶ʱˤࡣæȻ˵ˣŮɱҩˣ

ֳʱһƬȻ
û뵽һֱΪӹһٵҩȴҲŮͺӶˡ˽һƬ𾪡˶ųԴ
ԴɫһҲգȻˣǾһܶԷôǿôͬڣؾ£
ԣⳤϵͷ
һ˵ȷ׷׳ͷ˳ȥ
飡
һӰ켱׹䣬һ죬ֱҩĴſڡſھ޴ʯ嵱ѡ
ꡭ
ҩ³һںѪһϢ㡭
Դɫȥ
ʱ䡣
ҩֵˣü֮ȼգ˫ĿѾڡĿųԴǽ
׻̤룬ǹݵһˡ
ڣɫҲգպðһҲʡ£
ôҩԴȻһǶ
ԴǳĺƢ
ҩһ췭ظҲֻһδ֮񣬶ԷȻţôҩһ֮¡ǳԴƢҲŭˡ
𣿡ժ沼¶һܲźɫѪ˿ƺͬһֱߵɥʬһ㡣¶аЦݣ齵ұ㲻ִԲұ㵱նɱ㣡
ӿԴһģ˲ڿն
׿ڣһԾ
ħŮ漱æ󺰵ħŮһѹ٣ǷСģ
ˣ
죬ֳ٣ߵҡһʱ糤ǹһ㳯ųԴ˹ȥ
¡¡
ԴȻɵӲֶҲûбҪӲӲͬõǹ㣬˵ĵһӦ϶ǶܣԼȥԴӵͱը
޴ĻӾȻըһŻҳǺʵĻϣ˺һ϶
С
˶ʱһ
ħŮȻ
ΪȻܹﵽزʵ°
Σˣ
һȺ˶Եǡ
ʱⳤҡͷŮʵǷ¡µǸˣ


523 
Ťͷⳤϡ
ⳤ϶¶Է֪Էжô
ߣԴ˫һϣ֮¶ʱһ֮ӿ
Ǭ󣡡
û뵽Ȼɽ󣡡
˷׷׾
Ǭһ˭ƥУ
Ǭһ֮˽ԱԴ֮лȡ˵Ǭ󡣲ǬѾһμˡ
ߣǬʦ𵱳һ֮գҲܹһ֮Цһ
ŮԴɫţȻʦˣҲӳȥ
˵ա
Դ˫һϣŭ
Ǭ֮
ǧŵһˣͬҲǳԴ̤ʦ֮һУ˭Ҳ벻
ԴǷߣҲδ޹֮ȴƾǿʵǬ֮֮ס
¡¡
ԭʵգʱ˶ĿɿڴĿһĻ
ҵ찡
ÿţ
Ʒɫ׵ƺڻ
˺
һ֮һֻ޴Ƴץ˹ȥ
ҺΣҧ
ˣ
죬޴ɫ׵ײ׵֣ڰ֮ͣٵһӡƺ˲ͣͬ
¡
Ƭ֮һɾ޴ը
ꡭ
㱧Ź˦ʮ׿⣬ٲȻ֮Դʦ⡣οԴӵʦ֮ӵһǿ󷨣һɽٰһ
̫ˣ
ͣŮ
һ󻶺
һɣЦһǰһ
ৣ
ȴѾǼʮ׿⡣Ȼǿ̬
úãԴһл㣬Ķʱ
˺
һɫ䡣
һи첲ϸǿ磬׹ޱȡƺҪ˺ǲǰССˡۿһǿҪ
ͻȻһ޴ޱȵɫ׵ĺ֮˳
ž
統çϣç˲ȫ
ʲô
⡭
ĿɿڴԴɫԴƬ̡֮ȻܹҲ̫ˣҲ̫˰ɣ
ⳤϣô£˷׷Ťͷ⡣
ⳤҡͷ壬ҲԦ
ǡ˲⡣
Ҳ֪ⳤϳƬ̣عأ⡭֮˲еһ

˻Ȼ
壿
ڵʢһʱ࣬ڼǰòѾ޵ˡΪ³ˣ֣ζʲôζѵ١
ˣ
ˣ²ìˡ
û뵽Ϲŵ徹Ȼ年ᣡ
˶ʱŭʮ㡣
ԴĩˡЦһڿնǺܸߣ׵ػʵȻδָ۷ڣɱκһ߶⡣ҲΪλŵԵʡ
һڰա
Դ״ʦʦ֮衣
Ȼ֮ʦǧڵϣܹˣȻҲҪսٴˡԴһ̽ھţһ޴Ӵ֮
˿֣
ǳԴľѧھΪ˿˿֯С˫չһ
˿һ̱ھĲ˿ơ֮ͬ
С
³һɻ档
ʱȼգھĲ˿ȻŻһȼա
ԴĿɿڴ
ھҪ֪ھǿĶࡣû뵽Ȼ߻ԴɵˣΧ֮Ҳˡⳤĵ˵֮ǡɿߵԣĲ˿ֶЧ
⡭Ǻã˾̾
֪ⳤҡͷ
ԴŭŭӸ
ŭȣɫ֮
޴ƣƷƲ֮Уǲž޴ƺһλǿĸˡ
ԴҪأ˫һϣַĪ⡣
⡭
ӦþǬռˣ
ǬڲǬ
Ŀͷųһâ
һ
֮УڳԴϣɲǼ䣬ԴʵȻ̤̫
նԴ˫ĿԲһնصƱ
һ̧ΪС
¡
һ޴ޱȵĵд
ɫɫ䡣
ࣣ
ҽһ̤·ˮ֮ϣڿն𣬶ȻԾ߱ϡߺһǿڡһӭž˹ȥ·ͷųǿ


524 ಫ
ৣ
ʱ߶ˡ޴βͳųԴķ˦˹ȥգ֮βȻײһըһž޴ޱȵƣɲ֮䣬Դ󷭷
û˿Ӧڰ֮ߣԼ߷ʽԴȥٶ֮죬զࡣ
Сģⳤϴ󺰡
ֻǣѳ١
һβ֮һβ
ԴȻӲ˵һεİβǣڶεİβȻЩˡȻĿž߳ԼβǣһѾˡ
顭
һ졣
ɲǼ䣬Դһűɵڿշȥ
ⳤϲôһֱܴݲУһ̤֮Ծ˲䳯ŶԷȻ˳ȥһ̣ⳤϽ˳Դ
ⳤϣлԴžʹ
ͬΪˣӦõġⳤϿЦ
أԴǱȻǬȴȻóԴʮֵѿ
ǿʦһȺͨĵˣܹ֮⣿ⳤȻߣҲֻʦȻԴԿοԴǬ֮ȴȻ
ˣ
鷳ˡ
ô죿ѲǾӦ𣿡
һѿ
Դ˫ĿȻҪϣԲ类˻
԰ա
ԴһԾعǬ
ৣ
Դ˫һ嫵ھٳż˿񱼶ȥٶޱȡ޾ϯȥȻԴǱű֮ĶȥԴ֮ˣͳӡ̡徹ȻҪ磬ȻưոݣಫҲҪһǬ
¡
ƺƴ嫵ھԱֻǳŶԷϯȥٶ֮죬˾̾
϶ȻҪҾͳȫ㡣
˫ĿѪ˿Ϊԣ촽԰ףѪɫĶųԴһĨЦݡɫѾųԴڿնȥ
ײ˾ϡ
ǡ
ϵ۶ʱ𣬷һХХ糱
ǼӲ֮κ֮ο壬츳֮ϿһԴ֮⣬ھھ֮ϡ
࣡
Է塣
С
˽ǵһ˶סˡԳԴ֮Ȼ֮ãȻֱ֣֮˲֪롣ҩ֮УһȺɫԵޱȵء
Ǻã
ʮ֮˲˿⡭

һֻ̾
϶ˣŭһ
Դնֳ߳ҪնˡЦղ顣
˭
֮ģಫҪն塣
ԴһˣҩõķԼ֮²ɽԭԹۣȴҪͦѪս
ŭ
ৣ
׵ĺ۶һͷڷÿһڷӳǴ紵漴ڷĳŶԷӿ˹ȥÿһͷȻǿͷ֣޾ĺ߻û
ಡ
ЩɫȻһɫ糯ųԴȥ
úãԴŭʮ㣬һɲǣԴƺһɷǵζ
ն
Դ߳һն¡
¡
һ֮ʱŶԷȥ޴˲׵ķȥ޾߶ʱΣ֮ͻһƺڷ˿Ŀɿڴ
ǣ
ⳤһҲ֪֮һλиˣ
찡У̲֮סһ¡
Ҫ֪֮˸ǿ֮ͣͨǿ޵ߣߡܹ֮Ϊ伶ʵȵ졣ҲѹֳԴжԷ
ˣ˾̾
ԴһնߣȴȻĺ߳ŶԷӿȥٶȺܿ죬˷𾪡
ϣ
״һ
С˲£ûһ޴ޱȵߡ죬ھͰѳԴҧס
úãԴҧסֳֽ֣һھעС
¡
һն£ɲǼ䣬նϣһѳɶ
ЦҲ̫Цǵ֮ˡ
նϵĺɲ֮ںϣٴſҧ˳Դؿϡ
ꡭ
ԴһھѪǣ˶ȻΪ׳ҡ

ಫ壬ҵ޵֮˵Ŀģ
¶һĨ֮ɫ


525 
Դ˱̲ס뵽³ͬʱԳԴ˾⡣
ɱԴɢ˵ǱһȴʮְȻֳֳնɱߣÿնһΣ߾Сһֱ֣ʧ
Դɫ

Դһ̤죬ѸڷɶȥгȻһĽǳƺ˲䳤ʮסԴҪأʮ㣬쳤Хն
ʵಫ
һɣǱ
ȻҲԲ˳ǿҲšߵϣϣ
޴Ľ¡
һˣ
൱֮ʦһ
˾̾
ԴȻƴ֮һսˡѪˣͬȼԼıԴ֮һ˵ıԴ֮޵ġһܹնɱԷҲͰˣһնɱԷǿɾ鷳ˡԴ֮ȼգһЧˣʵ뾳綼Ҫۿۡ
һһնɱԷⳤҧ
СϣǲУ˶ûз̵Ļᣬ磬´Ӵ˾Ҫ˶вʣ̧ͷ֮еĳԴ
ⳤһϣаɡ
Դʦ֣ȶǧ֮ԴǶԷĶ֣ǽһսҪһȷѪꡣ
¡
УһûԴһ̺޾һе˵ںϣʱγһǿ
ǿ
һУʽӲ
ҡͷû뵽ҩȻʵ˸оޱȵ𺳡
һն£Է
ǰһ˫һϣһǿγһ޴ޱȵķ֮ǽɲǼ䣬ն£ȡδ棬һȥضΪ֮𺳣նΪ֮
¡¡
һƵϢ֮дɽԶ
Ǿ޴֮ǽ˲һΪɢڿ֮СɫȻһѾ˵˫Ŀ֮ͷųһϣɫĳ
ŭǡ
һ̤죬ʱڿն˫֮
һ֮󣬳ԴоԼڵϢʱһ㡣һȻǰһֳֽҽһ̤죬˵ڿա
ʵǾԲơ
㣬ҲԲ䡣һ䣬϶Ȼ޴档
ױˣȻŭʮ㡣
һΣĳʰԴ˫ֳ֮â֮ϣڡ۶ɵĽâ̶ɣʵνĵǹҪ̵Ķ࣬ҪνĵǹҪǿĶࡣ
϶ȥɣ˫ն¡
ԴͷǵضһԤС˶ʵ֪ʮġͬʱҲԽֵ˵֪ʮնԴʱһֱĸоΪԲܹġһ£㲻ҲزСοԴ֮ЧѾɢˡ
Դӣ˼ǧҧҾԲܸ綪
ǿԷ֪֮УȴȻҪɶ˻ߵĹԴһߣһޡ
ԴŤͷһۣλѣһ
԰ա
Ťͷһ硣
λϷ׷׾

Ҫ֮ͬھ
ұģ
ɫһ˰֮ɫոճԴһ仰ѾǵġǸоһ޾ı֮
Դֳֽһ졣ӭ˹ȥ
˿֣
Դ˦ھĲ˿ӭƶȥ˿ǳԴľѧ˵˿ֲһܹԸǣһԷĽȻٶȡ
Դ󣬾ȻĽ
ն
Դɫٺ
ӣƻϺ꣬ͬھ룡
˫һϣһʱ޴ɲ֮һŨ̹Դһе˽ȥ
ͻȻһ졣
Դལȥһֻ޴ç֮̽ԴѪſ
С
˾
ննն
ԴնǣǾۻ壬֮ð֡
꣡
ͻȻһҧ˳Դ
ԴһҽУܿʧӰ١ʬ嶼̽߶
һƬ
⡭
ࣣ
Ƭ̣Դʵ˦˳ⳤæԦ߽ס˳Դ



526 ˳
ˣʵ
Ϣⳤҡͷ
һ˵϶ʱѪɫԳԴʦ֮ȴҲֻ˶Էһ˿Ƥëѣû˵ԷĽǡʱЩˡ
ⳤϸһĨ
λΪΪ߶ⳤϱ̾ǲܹ˳һƬ⡣
˳Ĭ
ױ˫֣̤ç䡣
ҩ񣿡ʵ
Դһҩֻ˫ϥȥʹ˵ҩԸ⽵
أЦʵ
ⳤΪףţӺͳϷ׷״ͷֱԡ˵ҵԸ⳼
ͷЦ
ĿףǧڶˣĿĴﵽˣӦöԸʥ湬˰ɣ
޲ɱʥ湬ҳȻһնɱ
ӣͷǲ֮ϡλɵʥ湬ԣĵǹ壡ȻҪҹˡЦ͸ǧַϹŵˣ
һ׷𾪡
ǲ˼Ŀ㣡
ѵ
Ϲŵݲϣǡ㱳ʦţ
˶ԹĺҲûôˡϾϹŵϣǾ͵ǹǱΪ顣񣬶ԷҪԸϹŵ壬Ǿ˵岢֪飬Ҳֻܺߣ
⡭
Ҷˣⳤüͷʦһ
ˣʱеӼæվ˺ǽҵĺˣסʦŭɱҰٿˣȴ룬ȻšȻѰġ

˶ʱһƬȻ˶𾪣ɫ㵡
û뵽һﾹȻѰģʦʧ࣬˵ڱչأҲ˵ټҲˣԲл߷㡣
ҩһ߱飬㣬ʦһƬ֮ġ㾹ȻΪ飬ûʦΪ飬ͬʡ
ߣ˫üһ
ˣ
һ罣ʹ͸ҩϵšɲǼ䣬Ǵ̻֮ԶԶԶĵȥڵϷɳ˺üԶ
ꡭ
һѪŮʦ㶨Ҫ촦
룡ŭȻ֮ǰĸ͡
¡
һ죬սϵʱըһࡣ
ʦ֮ȻĻᶼûУ𣬲촦嶼δһƬ⣬ɢ

ֳһƬȻŭȴԡֻһ˫˫ߵӶŶԷ
ӽţҹΪ𣡡һ˦֣趯
˲˵
ƺҲĬˣν֮ףҲνϹŵֻҪײҹˡֻҪԸԼʥ湬նɱһжν

ʱֵ£ůͣů
ϣơ
ɢҶ︴ա
߱ĺӰߣһӰںӱߡһɫȹٵĳϴһĨˡһ£й緢ŷ츲صı仯ǧڣԳһУңƺڽǧڵͻƷӡ̤ϡ
ԣΣգ˼Σա
ʦ壬
Ҫʱȴڡ
ٲ֣䶼䣡
ǸӰԵΣҲԵޱȵʹġԣĿޱƽĺ棬ǰˮ棬Ȼ֮òʰ
ʦãһӿ̤
ôŤͷһЦɫ
ôӿЦ͹Ѿݹˣ˿̣͹Ҳʧˣ
ǰΣ䣬ֻһܾˣ
ɽ֮ۡ
Ǵĩ֮ʣɽϰƣȥһƬдУǰɫɽ֮ơ·һƬɾһƬԴ
Ϲŵ壡
ɨԺ䣬Ϲŵ֮ҩĴʵѾʦ۷һ·ͻƵʦ۷壬νսߡʵǷ
Ҳһֱָ㡣ټϹ츳ߣڶ̶µʱѾħʦƿֻҪԵʣܹ̤ܿʦ֮С
ʦ֣ˣüæ˵
Ŷһ£ѵǹֵˣ
ǣҡͷвˣ
ȥһ㣬Ѹٷ˳ȥ


527 ̤Ϲŵ
ʦ۷壬̤նеı£еƶɽ͡˲Ϣ嵽ɽ֮ߡ
ԶջС
ಡ
̤նУջ֮Ѹڿն
˸Ϲŵ徲ǳ
һϹŵ壬һһ¡
ಡ
Χ˹ȻС
㣿һ㶣㾹ȻЩ˻һ𣿡
ߡһ죬Ϲŵ壬Ǳһ·ֱɽʥ湬նɱʥŮӴԺʦһˣ
Щ߻ħˣΪһִһУԭ򣬷Ľ̻塣һжΪ˵õ塣
ʦĽ̻𣿡ʵ
ɱԻʦЦһĲҪ졣ֻҪͶͺˣľͲҪԣ
㣡䲻˼Ŀ㣬ôû뵽ͽȻĳߵһվȻ̤Ϲŵ壬˴治ʵ̫˷˼ˡ̤Ҫ̤Ϲŵȴʬ̤ȥ
ңĶ䣬ɱ˲գۣ
Ǿֵ¼£󵶡
ߣֳ٣ߵҡ
ˡ
գʱͳը졣ҽڰ˼£˲ڿնеĴ˼
¡
һ𣬶ʱը
ҽҶһ㣬Ѹٳ˹ȥһ
ˣ
һ
޴һֻһѸֵݺݵĳŶԷ
ꡭ
˫Ÿֵע˲ն¡
ֳʯɣʯ졣
䲻ʦ۷壬֮һս
ǰϹŵҪռˡ
ۡ
ۣһɫʯ֮Ҷϣһݸɵͷç֮ϡ˷ҡⳤѾڹݡ
ⳤϣ⡭˿ⳤϡ
ⳤϴ׶ƺˡϾΪڵĳϣȴƫƫΪ顣ʹļףȴòһɫⳤܹ̾йĽһˣ
˭ʵ
ʦⳤͷ̾
ʦε䣬նɱǧڻɽ֮۽ն졣εε
ʦ²飬ټȴһƬҡ
йͻںܶҵ硣¹ʣԺ͸ˡⳤһ̾Ϣ
ʦһĨϣʵʦ
֪ⳤҡͷ
˵Ѿˣ˵Ѿȥˣ
ϣʦûҪˣ
ԹǺĵ˴˿˹ĺáֻΪѾҳһࡣ붡ǧ֮ĳԴѾ磬˭ܹ֮⣿Ψʦܹ֮ˡ
֮Уɳʯľɡ
˫յ󵶹עһ䡣
¡
޴ĵ˲Ӷȥ˲пһ޴ޱȵѷ죬˲˺һ֮ĿӡޱȣһֻСɵһչ衣׶㿪˶ԷĹ
䣬ȰͶɡһƬҶ֮ϣ侲˵ȻƴҲսʤαΪһϹŵƴԼһΪ
ߣЦȻţҲһȻȻҴӦ˹סϹŵ壬ǾͱȻ˵
ϹŵҲһյѡ㿪ڵαΪһյƴһУ
ʯⲻһյһأһŵһȻûκγ֮ҲһԱسűصˡҼȻӦ˹ֵסϹŵ壬ǾƴҲԲκ̤벽
ϻʲôɫһ
ৣ
һ̤һӿһɺɫֳУУһն¡
伱æٵ⡣
ԭΪǿһܹ׵¡û뵽ĵоȻ׵Ĵ͸ԼĸֵնԼϡһ·ܹԼһ㡣
С
䵹һۿһ֮д͸Լ壬Լֱɢ
ͨ
һ˱ͦĵȥ
ʦ֣һ˳
ҡ壡û˵˾ͱ۾


528 ߹
㣬û뵽㾹Ȼ캦֮£ָ㣬ԵʦԵϺ𣿡
룡һ
ˡ
һը
ɲǼ䣬һʱŶԷӿ˹ȥ絶ҧֳֵȻԾ
ꡭ
ɲ֮䴩͸塣òһʦ۷ѡܹ㿹⣿һ֮£ʱͰѶԷˡ³һѪ
ʵŸƴЦһĶ
ҵòΡΡվ
ಡ
ȫƾһ֧ԼȻȴȻ޷ˣһԾѸٳŶԷ˹ȥ֮ŶԷɱȥ
κΣʵʵ̫ڱˡ
ɶ˻𣡡ҡͷ̧ͻȻһ֮ն¡
ˣ
һӣһ˹ȥͰ׵֮еüͷһһҰĿ㣬ʵô
޹ģ̧ͷȻף޹ء
ߣ·ģҪٴնȥһڿնһ޴ĳһ֮ն޴׵ŭͰ
ñˣһг˰ԵϢһܶùȥ
ҡͷҪ㿪ǣĻǾܾԼ㿪ҧҲܸ嶪һҪӲƴһѣ
ƴһ촦ҲԲܸϹŵ嶪
ôԼҲϹŵĵӡùڴ˶
˫Ŀ˾Ȼ֮ɫƺѾƴ׼
ɣһ
ˣѾͷҪˣ
̫ˣʦ۷ѣȳֿ⣿
˾̾ϧһƯĹһЩѾӣȥĿһĻǲģҲЩ̡
ۿһ¡
ͻȻ֮нһֻƣһֻ׵סһ
࣡
ʱɢɲǼʧӰ١
Ϲŵ£ҵͬ𣿡һͳɳƵӰ֮
˭ɫ΢û뵽ܾȻиֵĴڣԼȴδЩˡ
ߣһϼ
һɫӰƮޱȣ䣬ֶƤپ£Ƿһ˫ɫͫף뵽һֶǾ۾ƽͫѾһ˾硣ģɫ£һͷīڷ䡣˧ˣ
ʦ
壡
˾
ʦʧɫ
ޱ飬˫Ŀףû뵽㾹Ȼû
ⲻǰ𣿡ӡ
˼棬ۺ졣
һ꣬Ϊ˽Ž𣿵꣬˽ҽٿˡױյĿȫǲұݾȻһľͰķģԼһҪɱ壬κйص˶Ҫɱ
һβ߷㣬Ӻܴĳ̶˵Ϊ˱塣ڴ忴վжһķӦıӵ˷ܣӵļ
ԣںϣ嵭Ŀףƺδ׷
ڣǰҲδ׷
嵭Ȼ̬ȣץҪԾı飬𾪵ı顣ȴƫƫûпƣҰҧֻҪֻܹҪܹɱ㣬Ҹκζֵá
ǰͷΪף
ϻ˵ЦŤͷ㣺㣬Ѿû·ˡһΪӴԺӲˣ
ĿŹ壬߶ʦҡ
˫ĿֱӣڹӣֻǴͷ
ȿڣҶϤĵĽ̵Ͷضؽ̻塣
ҡͷʦҴδҪ㣬ֻ̫ˣҪõ㡣򡭡ҲԲû㡣
ѾһŻˮ̾ϢһҲͰˡǣɱʦ֣ɱŵӡһҪһһ㡣
ʦһˡ
ʲô׵һۣѵҪڷΪպ󻹲˵ʲôʲôһʦƾʲôǣűߣ
ҧʦˣ
ɫһ
Ϊߣƽ֮Ȼ㾹Ȼǣ㴥˹ġĿƺʲôһ£۵Ĺɫˡ


529 а֮ս
㵱ҪΪʦԣʵ
Ұ㣡ҧԣҪ㡣ΨˣҲܹĵ㣡
Ǳ΢á
ǵõȡ
ҰҺ޵Ů˵Ƿ֡ǽקԼԼòҲԲ׵ĸߡԼٵҲܹˡ
裬Ķ㡣
ԲܿŮ˵ԲܿﶼװŮˡ
ĵ뷨
ã˫ĿһĨɫ
ʦԲ𣡡
ڿʼұ㲻ʦͽϵһ˦ǽһâ£֮һ޴ʯͷʱ롣嵭ȻұͬʯͷһΪ
ʦʧ
ְɣֳֽ֡
׶ʱЦҪľһĻʦͽĿΪҲһֱһֱֱӴ̼ı׹Ц㣬㻹ʲôϽһΪʱҪôС
԰ա
һԾ𣬺֮ڣһ޴ç
ףᣬ־ֳÿ˵ĶЦұȴΪ飬Ϲŵ塣һ
壬գװȻҰ̩ȭţ֣Ѫأĥܷ֮ʹΪľǽ졣ӵǿ֮㲻Ҷ֣
˵䣬˫һϡ
һǿӿֳһѺɫ֮УѸٳŹȥ
նǰȻվŵʦǣͬҪõˡΨһܹסİ취ǾǴȻպҪٱã֪ԼһƬġ
ˡ
£ͬҼл
ã״ϲ
֣ԼҲһ㲻Լ¾ҪˡѾҼл塣˫ֳУ¡
л
ҡͷ
Ǳչ֮ǰҲֻܶ㿪ĹϾ޷Գ֮֮ǣѾ̤˻񾳣Ѿǰ벽֮ˡ
һʵɽٹȡ
Ըһ֮ˣڻ¡һʦ㡣ҲܹӦԣһֻ֣Ҳûκ⡣
ֻǣʮʹ쳣ѹıаգںޣʹ
ǣʵ
岻ҡ侲ԭءгŹǽŶԷл
ʦͷһ
ǱϾԼʦԼʦһԭأʱһֵġǲ϶˵ġԼѾʹȫһ׵Ĺ͸ö˵ںϣ˵δܻȡ۷֮Ҳ֮޵ߣ֮캳ˡ
ʦܷ֮һս
ˣǡ˱ǿˡ
ǧڵԵޱȵĸӡĿ񻶣ǣϾ塣Ҳ˵йѾû䣬ο಻սʤĴڡ
飡
л壬ͬʱײڹϵʱһϼڽ𡣹˵۾һɲǣʧӰ١
ܣⳤϾ㵡
ⳤϣô£һԵ˼æʵ
ȻԳ֮һⳤɫ΢⡭ôܣΪֹûܹһƾھ幥ʦˣ
ѵڱչأʵ
ǣⳤϵͷû뵽ʦܹһ־ϲ
ȷʵ˵ͷ
ڴⳤϿŹ壬ʦ߹
ɫ壬ʵȻֽһˣ
ҵʵܹģ˫Ŀ棬Ķף˵Իڣʦͽ֮飻ɱ޹ɱҵˣΪ飬ΥգζŴ뿪
ͷХ壬ǵ㣬ǵҡһսȻƴҲҪΪȥĸĸֵܱ𣡡
һȺ֮ˣЦ
磬˭ҲǸ֮ˣŭ𣺡ΪԼ߸ϣȴܹΪϣ
ಣ
һԾ𣬺ϵĳչֳ֮С
ն˫ֳУһն¡
¡
һޱȵĽʱһն£ƷǷͬһ㡣ʦ˿ҲֻжķݶȻ̫ˣҲҪ֡Ͼ֮һдŷ֮ޡ


530 Ʋ
岻мһЦ
ৣ
ǽƾն
Ȼ
֮ʵ̫ǿˣȻֱĽడ
ˣˣлʤûаˣ
ʱ¶һĨ֮ɫȻǸоһֱʦˣôҲû˿Գֹʱ򣬾ֻҵ硣κΣйѾãҵͲй硣Ϊչأй缸ʮûվȻǶǧҲֻѡټйĶ֧
ⳤ̧ͷһʦȻδС
նǧԿ̬ӭսŶǧ
ɽ֮죬ͬǿ̬١һһʽ֮δйκʧ
Ϲŵţ׽ս
УƿƲһ
ǣȷʵпʱвһʸ
׹Ц
Ѿͷһץӿ
ܷ·ĳһ㣬ʱܳмӿ
ЩоԾˣֹͣһȥҲܹоԼӿһǿҧݣ̵ʹˡ
¡
׽ߡ
ͻȻһش̴ӵ
¡ն£һش̵˹ǰ
ش˳顣
ڶشٴ
顣
ش˳ƶ޴ĵشﱤһ˹ǰ
׸оǿĵش̷·֮ն֮Լȴڲϵģľŭ𣺡ߣϣ
ǡ
ߴӵ˳޴ͷС۾ɢĺâɫӷ죬ëȻ壬˲һԾ
ಡ
޴һɫһ񱼶
̣
ش̴ӵžȥæն㿪һشȻƿʯŹ˹ȥ޴ĵش̣޴ĵһȥ
ಡ
أ˲俿壬ſѪڣ¶˼żľݡ
ꡭ
ҧ
һץ
ˮ֮ȻΣһž˹ȥ
¡
һ£̳ʯҷɡգ֮϶ʱǻҳκˡ
ôˣ
𣿡
һȺ˷׷׺
̳أϣΡͷڵ˫Ŀ֮¶һĨƺԼеʮֵĲĿ
壬㾹Ȼɱ裡ŭ𣬵Ʋ
屳ָ֣Űеףˣ
ȥɣʵһڶ
Ʒӿ˳һƬɫƺҪ춼ڱˡó״ʱѾȫһΪ˽죬Ѿ踺̫̫ˣ˷֮ʹѪ֮ʹ֮ޣ֮ޡܹһϸߵ͵ʸܷ
ƴһҲҪΪٿ˸
ӿ޴ޱȵ޴֮ϣ·һһ㡣۳ΣһѾ޴ޱȵĺ֮Ѿˡ
壡ҧ踺һ࣬ܵһжΪ˽졣գ㲻Ҳݣ
˵꣬˫ǺУȻ
ãܣ
ģҪٵһ尡

һŵùߡһѺУʱܰѷԲķΧ׻ٵ
ȴһԭأִ֣䣬ǽѾ䡣
һѹǽѾǵͨ͸֮һѪɫĳӡǡǿ˸žѪĹǽ֮ǰҪǿһ֡
ۿǾ޴֮д䣬岢δչǽһ졣
ৣ
޶һâ˵ǰ
һСİ׹Ǿ޴֮塣
һʦܿס𣿡
˵ˣ
ǲ̫ܰǿ󣿡
˷׷˵Ѿ壬ʵǿͬⳤһԶԶնʵе㵽ķ̨ϹһսǣҶǡ
ϾйٮٮߣӴйǾҪֱ̬֮ͳˡ˭ϣһ쵼磬˭ϣһ֮ͳ磿
׹⴩͸һ֮С
ˣͣ𣿡

ˣ군ˣ
˾



531 
׹Ц壬Ϊ״͸֪ܹǧ򻯡ˣ
˵꣬׺ǳҹ̻
ǡ
ǺɫҺ̬ˮһ˲̳ɱ˲̻ˣΪһɫӲڰ֮С¶һĨ̾ı顣
𣿡
ʦҲˣ
ϧɱ̾
¶һĨϧı飬˭ϣű䣿˭ϣžأˣױȻѹȣд
¡
ͻȻһ졣ǹ̻ʱըƬһӰ֮һԾ
ܣʧ
һ貵İâ䡣
һâ˫Ŀ֮¶֮ɫſ죬Ȼһâ³һɫĹâ
飡
һһףʱڰ֮ըһɾ޴
ȻǴ壬ȴѾںĳ̶ֳ˵ѾˡǷոһâĶм
СһЦ
âն£ƣɱ
¡
һն£νֱЦһ㱻׵顣
ꡭ
âֱףһնؿϡӦͷɳʮ׿⡣˾ͬһ֧ߵķһɡ
ã
̫ˣ˱ն
һΪ˳һڶһڶʵͷŵ̫ʱˡ
ָҡ
ֳֹǽɷǣ䶨Ŀףνʵ𣿡
ɫһ粻һȻͣҲ˼ƣƲǺءһԾΪݡ
ΪҾֻ𣿡Цһ
ǾóʵɣȻϵİɫƮȻһͷڷԵȻһ˫ǳ貵Ӷףɡ
໡
׷һĲҽУ忪ʼ鷢Ť˫ֽȭͷһǿƴڷӿ˳ŵúܴ󣬹ʡ
ǡ
ͻȻ֮䣬׵ĺ֮϶ʱðһĵ̡
ϵһ㡣ţϵ·˺飬һƬ֡۳֡ƨһ޴β˦˳˲
Ҫˣ
ˣˣʦΣˣ
˾
쳹صŭ˶һëȻĸо
ʦСģʱΪġ
ߣһֳֹǽһԾ
ৣ
һâȻȥ
໡Ѿһַ츲صı仯ȫһĲĹӵһĽǣẉ̂ƨβͣϸƬ˻йǴ̡һ˫͵۾Ź壬ƺһҪѹȻ飬һ㡣
ۿһ׾ȻֵϵƬ쳣Ӳ
ˣϸһĨ˪ұҪеնɱ㣡
ಣ
һ̤죬١
ֳֹǽͷХ
飡
̤˫ȭգƾŻӲķԼƵƬ벫Ψˣ׵նɱԷ
Цǽ
ʱܲ
ǽ£һֱ׶ȥ
նǳ
˫ȭѾŹȥ
״һԾ
ǰһɫӰȻ˹ǰ
˵ʱ٣ʱ졣
׵ȭѾɫһ˵ֱס㣬ڰ֮һ
飡
ȭ¡֮Ǳݱڵһݡǰع˷ʮ֮Զ
С
˵һĿɿڴ
һȭ֮ɣȻȫȫһ˵ϣʵǿ󣬿ҲܲסǿĹ
ʦˡ
ϧӴԺҪΪū
Χ֮˽ҡͷһ̾ϢȻǶһսѾʧһȭҲòзϰ̫Σܹ֮ͨģ
ʦ㾪ˡ
һʯͷϣɫҰףոһΪ˻㣬Ҳءҵ˫Ŀ֣ʦҡ
žʹŬ
壬һȭǱҵһ֮𡣡ЦңһʮҪһһ
ɫҰףǹһ˿ѪվЦƾ𣬻ûʸ񣡡
ײŵĿŹ壬㾹Ȼվ


532 ʦ
㣬̫ˣ䵭ǻ֮ȴһڣɲ֮˻һ
ṳ̂뻯񾳣ո׵һȭѾҪԼҲ˹ոճأҲ˻񵤣񾳳ɹűһȻˣȴء
ҧӭ׳ȥֳֹǽٴ
һն£
ͼǿǿ⣬ǣȻС˹廯ʦһն£һХʱͰ׵û
һĲҽ쳹ֳ
ǻɲǼ򵥵Ļܹٸܹ׿ģ
ɫĻɫĹâɼĵ¶жôĸߡ
ٴγյľʹشʹధ
նٴλǽ顣
ȴʤ׷֪Լܹ֧ŶáȻˮ֮ڷԼ˿ڡⲻСˣơ
һ
ɲǼ䣬伣ڵţȫɥʧǰְ
ˣ
̫ˣйоˣ

ʱⳤԦ߶롣
ͨ
ⳤϵϥȥʦл磡

˷׷׹¡
ӴԺ󣬹ʦͳһˡⳤĿŹ壬ϣʦܹߵĻԻͣ
ʦ䣡
ʦʦ
˷׷ź
ɨһۣһ̧
˶оһǿԼӵ̧ңһȻ޴ӿ⣬ֻʵʵܣֻ˳һ
ǲɵġ忴һۣǶİɣ
һԸߡ
ʱվʦŮΪ飬ɱҩң֮顣ʦΪֹΪҩֹ
ֳһƬȻ
ǹͽ˽֪顣ʱȻҪͽ㣬ⲻǱŹ巢ŭ˿Ź塣ƺȴŹĻ
鵭ȻͽһУҳе
ʦô˵ҪӻŮˣ˷׷׽
ɫһΣ
޶˭棿
һŭٹȡǧй׿Խ֮УοأҪ㣬ȻȻҲͲ˵ʲôϾҲɵҲŻƽ޹
ҲգȻʦҪŮǾиˣ
Ҳˣ
˷׷뿪Ϲŵ塣
Ψⳤϵԭء
ʦⳤǰһŮԷڣ
ҹһ£ڣȻ˿ɵ
ⳤǽӲĻ̾ȥ
ǣⳤΣֻת뿪
ɢֻʣҡ
Ϲŵ֮ǰŲԶƵɽ
ͨ
˹屳󣬱ʦҴˣ
ȿȡ
ȳһѪؿڣ˫Ŀ֮оǱ֮ʹԶ
˾ԣӲ̣̲֮ϣʦ֮衣
Ϊ飬ɱ޹ţʦܾʹ˰ݣɣǧ֮ͳ
ǰȻ˼ǧڵ뷨񣬼ȻɣȻҪصŹءɱŵӡ֮£ˡ
ûҡͷΪ飬ﵱʦͽһ㲻ӴҶʦͽ֮顣
ʦҴˣ㼱æŹȣʦʶҵĴˣ㲻Ҫʦšһڹ£ҾԲٷ޴Ĵˣ
㡣¶ɫѾǳˣΪΪۡ߰ɣ
ҲߣıŹȣҰɣңҲ뿪
㣡˦֡
鲻Խɿ֣ʱ򣬹Ѿ߽˴
壡òŹ塣
˲ᣬҪһʱԼ
ʦɱȥ
һӣһˮ֮һ޴ϣ㵲⡣
顭
ײһ󺰵ʦҴˣԭң
¡
Ϲŵ֮Żպϣȴŷ޴졣
һǽߵĴԼȴԵ̤Уĵʲôҽߣȴܼ棡
㰮Ź壬һּ˵ķʽ


533 ʦͽ
Ҳߣʧվ⡣
ͨ
ȥңҾͲߡҾ͹
֮С
֮ϣĿˡ
òҴţֻȴ飬ΪϹŵʬʱ˺ԺáһжҪȹЭ̡
һĿѾ֮ˡ
ʱ䣬ڵˮ֮˵ࡣһƣκһ߿¶ӲһơǹΪ˾㣬λӲһƣ
۾ǰһˮ͵Ůգ۾Լ۾˹֮⡣
ã忴
ˣһʵƺ𣿡
࣡ͷɫҲָ
ϹŵĵӣˮԵԴԵֻҪϢδϣܹοǰһһƣ㲻ʲô
壡ÿ㻹ſڹţ
ɫ΢ȥɣѾϹŵĵӣҲҹͽˣ
ǡüͷ
Ҫ˵ˡ˦뿪
֮⡣
˫ϥţͷ
һ򣬱ҹһߣӵгǿͼֲȥˣȻˣһ˵ȴҲҪǿǺ
ÿЩۣչǹ顣岻ҿڣװ
С㣬˰ɡûȥ
һҪᶨɡ
Ǻαأ̾Ϣһˣˡƣֻľ˵ˣ㷸˴ǧڶǺͷ֮ϡôܻ㣿
Ҫʦۿʪ£ʦΪҶˣȴġҪϴʦԭҡֻҪԸԭңҿΪκ飡
ܻ㣡ε㣬Σһзִˣ˵ʦͽԶϵĻǲˣ
˫Ŀң֪ءȻΪ飬һɱ޹ĵŵӣǰѹڱһͿԴˣŵӸꡣͻȻվɿĳŴ֮г˽ȥ
þ
˭ϣѾ˴
˫֣ͷĵ
ʦҴˣԭңڹǰ¡֮ʡ
岻ԲȻͷǵ֮˽ԣҹֻͽ£ȴͽСûһʧܵʦһʦ
ȫõʦʣ㲻ҪҳʦšԸедԸ⸶һдۡʦҪң
ŷϣһйǰ֮У˶ǣң˶Ϸذͷ
ԹİѾһˣһԸӵĵز
˵Ϊһ֮ù֮ǣԹ޶ģ޶⡣һжΪ˵õ壬µòģҲҪõˡ
߰ɡҡͷʦͽѾ
Ҳߣ
ҪҶ𣿡ʵ
ʦ£Ҳһ׮Ը㱧Ź٣۾ƺȴ֡
ڣ
ɫĹϣһѪɫõڸһ֣谮ͽ㡣
ҲҪʦĹһ̤ȪҲŲһĸ顣
кξ壿޷ǶϢ
кξ壿޷ûꡣ
кξ壬ǴӴڽ
Ҳһź·Ź٣İУ塣ֱÿһ˶ܹģǣȴ£ΪжԹ尮
ΪҪƣ
ʦƣҡͷΪ˵ҷ˵ҲûκιҲΪѡ
߰ɡҡͷ
ɱҰɡᶨûĻţʦеҲɴ࣡
ңŭ㡣
ŭӿ
˫Ŀ峺Ź塣
ৣ
ͻȻ嵥һ˦㻳ĹͻȻѡС
˵˫ĿȻʦͽѾӴԺ󣬲Ϲŵӣ
˫ĿԲ˫ͫ
ʦҪ㰧󣬵ҪǧҪˣߣ߻𣿡
¡
չ٣Ȼһ˦
ӲĹײ˼Ӳǽϡ


534 飬һ
ɲǼ䣬ѣɢϺõħ޽ǴҴϡħ֮Ǵɢܡ

ܶʱÿ¡
һɲǼ䣬ЩˡΪ͹һѹĿеĵλӰ졣˵Ŀеĵλʮ֡ôһѹĿеĵλʮ֡
Ӱʦһ̣һѹĿоΪͬһĴڣκζһѹٵ֮һ
񣬹飡
ܹܣңԼ𾴣ˤ顣ɲ֮䣬ľ
壡öʱ
ҵ١˰βŷ
ʦͽ֮飬٣ӴˡЩʡ
㽫ʹ飬ھն˿
ǣȷʵھĶһ˿̡
˵
С㣡üæǰο
ͬеһ˼ȻʰѵĹ٣һƬһƬһһ뻳ѵҲһ˿䡣
忴㣬絶ʡ
Եޱȵ侲ҲⱲҲû侲
ߵǰȥллʦһչˣҲллʦľ֮պͽߣʦܹչԼʦ֮ûձһлʦ
԰ա
üæѹĽľٵݸ㡣
£дָҡȽȽ
屳Զ˫֣ԶɽȴڴУ˷
һ׾
У̾Ϣ
ǧ˿쳾Ρ
ϣԧϷˮ
ڤӳԣ
Ҷϣʦͽˡ

߳衣
欵Ӱһֻĺڴ֮УŹ塣һ赸û֡Ҷԣֻܰеﶼʫ֮УеĻд赸档
ڵ棬˰ꡣ
ӣỬ䡣
ʦˣ㱧Ƭ뿪
Ϲŵ̤˲䣬һ紵ǺɫȹһͷīĳƮǾŮһ㣬ƺһ̣ѾУһС
ӴˣһΪյŮ
Ӵˣһˡ
壬Ǻαأҡͷ
ΨˣܶԳɳ۾һԶҲֻһ֧Ļ䣬ܳܿ籩ĥ
ܸо̫ˡͷŹ壬Ͳһħ𣬱𣿡
治䵱ҹͽˡ˫Ŀ³һɱ
Ź壬ʵĲϲ𣿡
ϲ̧ͷŵ񣬵ǣֻһˡ
ҲӦСġ̾Ϣһ
Щϧͬоһ˿ʹƺϿԼԹİ֮ִ֮šȻյĽأȴȻǵòκεĺôҲֻܱϡ
Ȱ壬ΪҪԼһ˿ϣ㶼޷ΪŮˣοԼأöʱоԼЩۡоԼЩ˻
̾ϢһȻ˵ЩʹΪ˳ɳ
ô죿ʵ
Ȼؽаɡƽ
ʦһϹŵֻҶˡŹ壬ɡ
ãͷ
Ϲŵ壬Ϊͳǧ֮סȻûǧŵӣҲûŵӣǣϹŵȴߵģʤڣʤʥ湬ڣͳڡ
ϹŵȻţǾȻҪء
岻ʱ֮УţҲԡ
Ǿ鷳ˡ忪ڵ
鷳ҡͷĿִŵĿŹ壬Ϊ㣬ͬԸһУ
˫һת뿪

Уӱ
߱
Դӹչ֮󣬾Ҳδֹܳһιأ̾˵飬˵̾͸˻ɽϹŵ壬ǡɾ״ǧ֮˵ִϹŵ塣
Щ£嶼Щͷˡ
ԭһؾǰʥ湬Ѱǣʱ˿̣һ鶼ûˡٱʱһùµûšһԼĺ󱳻Ҫ֡
һǰʥ湬Ѱͨʥ֮·
磡ͷһ
岦Ӱͷһͬݺһãһһ̤˱һԵһЩβ˽˱̲֮ס̾


535 뺯
ۣƯɽ˷ܵĿŴﻷֺãλҲáҪǣһ͸оر졣
ǰϼͷһ̾ĿܡľɫȷʵĿ·ϸſںϼţϾȻ֮ءʵ
ʱӱ
磡ɽ˷ܵ˽˹Ļ
Цɽ࣬ôˣ
ϼŹ壬Ȼ֮ƺࡣϵҲڲͬǷޱȡȻһ˫ڵӣƺɢɫϢĺڷ䣬ʸѡ
ȻѽɽһЦ
ңһ㶣ǲǹׯʲô£
ܣɽҡͷׯںأȥ׵ʱΪȫʮׯ֮һѾΪ뻪岢Ĵׯңϵ˵ˣһҪѹׯΪȫ䷶Խ塣ҾԲܳ߻·
ԡϼͷĻȫҷ֣ңѾˡۣʲծ⣡
Ҳǻڲĸ⡣ɽߣҾùׯֻҪΪǰһһãôׯ;Բ߻·
ϼ˵Ͼǣĸס
˵˰죬Ҳûص㡣ҡͷ
ŶŶɽ༱æӶͳһ뺯͵ׯ뺯ʲô֮ġ㿴
ӹ뺯
̽뺯ȷʵбƸ񡣶ң֮Ϲı־һ̽뺯й͵ׯġ͵ӱκҽ֪Ѿʧˡ֮£ֻð뺯͵ׯׯǹĸǼŹһׯϵ
ֻǣõ뺯ձᣬǹҲ뺯ֻܵùɽ뺯ҹ塣
ɽ߱һһաû뵽쾹Ȼײˡ
Ŷ֪ˣͷְ뺯һԡ
磬˵һҪĶɽ༱æ˵ôͶˣ
԰ϼͷ˵ᣬкöϵɶǰвٸҸ˵й꣬ϣܹǣйͷΪйһ
޷һߵͶѡҡͷûȤ
硣ɽŹ֣֪ûжȤǣܹΪ⣬ÿһйҫ
ɫȻ
νΪ⣬ΪĳЩѡûȤ
ܹΪ⣬ڹׯ˵Ǿ޴ĺôϼæ䡣
ׯйׯˡ嵭˵αȥأ
壬ׯ˶ϣȥϼˡ
ûȤҡͷ
ɽ͹ϼ֪ʱ
һȥأ
˴̤롣
嶢ᣬδѾͷһ鶯֮ûȡ͹ȫ֮ʵӲĴʦ۷ʦʵѾǣ͹Ҳż׼һš
Ỻ̤һ˫ĿŹ壬ԣʥ湬ʥŮ
β֪˾
ԥƬ̣ţ
ǵģͷҲǸոյϢ
ĻԿǣӡ
ԼҪȥʥ湬̤˻ڣҲҪСĽϾʥ湬ʥڡʥ֮סżλ֡ǵʵԼǿܶࡣԼóȻȥʥ湬һСĵǼϲģ¾Լ˵һ¡
ܹʥ湬֮Ҳһ顣
͹ԸΪʦЧȮ֮ͣ빪ӡ
ͷˣ֣һǰͺá
ɽ͹ϼɵˡ
ʲôˣ˭͹Ĺʡ嶼͹ΧӣÿǮʮڡ᱾Ҳһò绨ŮһǸ̾
ò绨׷֮ʤ
ڹǰһСѾһϹϾ
һȥ῿˹ȥ˿·ҲһȵѾѽ԰ůΣ
ã嵭Ȼܾһǰɡ



536 Ů
죬һίСŮģˣֱһľͷͬľͷ
һԣɽ͹ϼ𾪡
͹ĹڹǰȻֵĸһСŮһ˽֪͹ĹĮ飬ɳϡκˡڽʡ󱻸֪ׯȻš
һȴǾȲѡ
˹ãᡣ
ǰ
ۻӶ̨ɽǿɽң̨ɽҲǵڡ޵ޱ߷𷨡һ֮ѡ̨ɽźܴĹϵ
йѾãͻȻðһʦնɱ˶ǧɱ죬ձָš޵ĸź͸̲סͶй¶йӡϾйһǧʷĴҲһصĹȡ˶й顣
һйȻҲ˳ưĵص㶨й
գҽǱ˳°̤ǰĵ·

ա
ӽзĺࡣ
վ¥һķ羰վں¥ֶ˫ĿŻĴɻƺ˼ǻ⣬ƺһƬ羰ߡⲻ֪ڴ˵أƾȴΪ˱еķ羰ߡ
ۣǸ˧硣
˧ѽ
һֹ˧·ֻһ˵Ĺ¶
ƯŮһָָ㣬ƺһıӰķ羰ߡ˵ֱһױȵ𺳡
ҪȥҪϵʽ
˰ɣֱ˧磬ʮа˾Żᱻܾ
Ůҡͷ
һһһŮƺҲע⵽һɫӰкЦһװʲô߰һûʲôǮ椵low
ڹֹˣȻܲм
ô˵Ůһۡ
˼˵ЦھĵװƣҴĸʶ
ɲǾŮû˵
ǣͷ
ŮǰȻҰϾŮɲǱˣǺŶ³Ůضʮ꣬ò绨ˮ֮񣬺ųǾʮ֮һ
񣬸оòȻȻҲͳΪ˾֮׷Ķ󡣸֮һһضʡݷ⹫صشӺݷϣΪܹڷɻض
ضƺһɫӰϿԼӰӣַĵĹ¶ͼį
ûã㲥֮д˵ǻϢ
ס
ȻһɻҮ
Ůע壬̾ע⵽徹ȻԼͬһɻЩ˷ܡһ˼æβŹ塣
Ȼһࣿض۾һ¡
ߣһʮֲм塣
˻ضʱ򣬸Ťͷһ۹峯žòȥ
Ҿ˵СһСмɻòգ㲻ûǰһ¶Ʊɣ
𣿡ضҲһۣȷʵ峯źľòȥʧ䣬İҲ˵һߣء޷ҪƯŮӵעѡضˣ׷֮Уռ˺ܴһ֡ûʲô£ȥƫƫװһصӣȥ˽
ⲻ֪һض˽֮󣬻һʮֿЦ
ŮϲвŻˡضҲһЩνĸٶûκȤҲǮûκȤǣ˾òգȴЩĲ
Ǯ˲һвŻǣвŻһǮبŲһ˵ĲŻ޷֮еõ֤ʵõϿɣνĲŻҲӹŶѡΨеõϿɣӳֵĲŻõĲŻ
ûǮѾ֤һ޲֮ˡ

ض۾ǳǳһЦ
ˣǡһƤڵĴӿŹ壬ҲϾ
ţͷ
ˡˣŹ֣ҽֿɣôƺ
壡
ҵ˰ֿˣҲչҲ簡ˣȥĶ
̨ɽص
ֿ˰Σɵʵòȥаɣ
ǡҡͷ
Ҿ˵أֿˬЦô˧ӦвŮ׷ɣĶȥУҰ˺˵㣬Ůϲ
ֿһɫţп㣬һɵ·Ѽñһװ磬˵ֵӰ죬ϴ˶˵ʱ֡


537 
壬ѧòỹϴѧɣֿʵ
ǣҡͷ
ŶǾѧԺϵѧֿЦЦҵܹһˣվ̨ϸڷҵĸҵĿ֡
ֿһֹۣϵˡ
ɻϵһСʱֿһֱڨһ磬ûһ硣ҲǽһЩꡣ໥Ҳ˽һЩ
ɻ䡣
壬𣿡ֿʵ
ûСҡͷ
ȻǾ͸һɡֿɼæ˵һƲ̫Ϥȴھι졣ȥ̨ɽΣ
ԥ£ỹһʱ䡣
ȻˣǾ͸ɴھȴһʱ䣬οھ֮ԼһֱһҪȥңĸ׵ңѣĸܿţֻԮκ޶ԣĿŹҲǿĿԼŮԾ
Ҳһ뾩Ҳ޹ϵ
ǣΪ֮ˣܹĿԼŮܹĿԼﱻͬ칷һĴӴܡȴȻԸԮ֣֮
ã˫Ŀ֮жһĨ
Ƿ𣿡ֿɴӷɻ첲ƺһ⡣
ӷɻֿɹȻᳵ·ҵ˵ɵֱӵ˾ѧԺֿɲδסѧУǰУⵥסϾ׷ˣϲһ˶ӡ
һҵķӣضκλãһӦòˣһ˵Ҳǧϡ
壬סֿЦһסҲͦĵġƵ겻ɾסиͷܼƯŮͬѧʶʶ
ðһۡ
ɾ룬ҲһȾóֿɻһȽϰɾˡ˶һЩ񱣬״˽ݣοǴס
ˡ
ûãžͱߵˡ
ôˣֿɾ
ģ˴ˡ⣬һʧѪ˽ʹࡣյصĵȥ
Բֿۣɲɵˣ¡
ͷһμôѪˣֿɫҰףͫ׽ë
˹ȥһƣڳѪУϵͳ˥ߡǰһСʱˡ
ֿһƨ̱ȥң
Էֹݵġ۾֣ҪѨλˣǵ֮˰
ʲôʲô˼ֿɴδ顣
Ҫ忪ڵ
壬㡭ܾ𣿡ֿɼæץŹ֣·ץס˾ĵһ
ң嵭˵
ֿɼæ˵ҵĺֵܣҾһӣˣô죿壬ܾһҪ
ԭĻˮϾֻԼ鷳Լһϲ鷳ˡǣֿɶԼ֮ԼԹۣ
Сͷϣұһ
лл㣡ֿͷ·ץס˾ĵݡ
ؿڣһˮָ֮ͷ˳Ŷļûڡˮ֮ϵֻҪܹȻ
ȻϾڹǰǴ¡
ˮ֮
û壬ɻһصı١
ûãָǻ֮еѪҪһʱл
ҡôˣ۾
ԲۣˣֿץŶӣΪҪˡùֵܾ㣬򡭡Сͼүȥˣ
ҡŹ壬мллֵܡ
ô°ֿ׷ʵǲǳ¼ǵû
ˣҡͷҲöô򡣡
ģҾֿ֪ҧŮ˲һƲ硣˸ǮĸͿʼɪҲã
ֻǳĬġ
һˡ
ҲѧԺѧϵس¼Ǳϵϵܶ׷ᡣ˺ܴĴ۲Ű׷֣û뵽һ겻ʱ䣬Ȼһ㡣ˣǸ˾涡¼֡
磬ѧУĵͣǸĳȻ¼ֺڳϷϵղѣͳȥѸһ١û뵽˶֡


538 ҵŮѽ
ΪһŮˣֵ𣿡ҡͷ
һǱɱ۾ҧ
һŮ˼ȻѾ㣬ֺαأ嵭ȻĿŶܾһΣȴܾһӣܾΨԼ
һҪҳ¼ʸ˫Ŀᶨѵ֮ŵ˵ҪЯְͷ˵Ҫһһأ
Ѱɡֿļ򣬵Ȼ¼ѡһֺαΪѹ˵ˣѧԺôŮ㻹ҲŮѣ
ʧǡ
ˣѹˡֿЦӻȥԷأ
ǲ
ѧԺԱһұȽϸ߶˵Ĳ
ǿˣһһװ壬Ӵ˹Цѹ˼Ůٺ١
˭ֿʵ
ѧԺУϵļŮЦڹϵʱæһĽܣֵܣҽ£˳ӡȶѾ֪ˣǳл
嵭Ȼ
˵ˣ椸ƾ¡ҿǻ˺ܴĴ۲ŰԼˡ
ˣֿɵͷ

ﻨ֦չͨ˵⼸ﳤܲҲһǣڹҲӹ׷ۡ˵ˣǺ㣬ѩȶûʸ

Ӽæ˵ǽ¡ƷƣϵϵɤӷǳᣬϵĴŮ˵ڳ¼֮󣬺ųꡭ
ȥģ὿
ЦӼæָһԸŮͻϵıɽŮգ׷ʤֻϧһֱ޶ԡٸ벻ķۡ
ֿۡɾϲ
֮УȷʵĸʺܲôһһŮ
§ƷƣĳֿɼüŪۡ
һԺƾơ
žƱ۾Ŵ⡣
ƷһһŵŮˣӵĸ֮ºܿˡֿŬҪȴһ˺ƾơ
ĸ䱻˿
տ˹һۣǰƺ˧ޱȵˡЩ棬ˣҪô汾ԲĿһУҪôһռӹ䡣
˵ֿڷɻġֿɳǾòգνۣȺ֡һҲûʲôͷͱտŹ壬ʵ壬ʲôģ
ҵ񣡡ص
գ۾û˵ˡ
һ仰Գһ˵١
Ȼһ仰Ǽٻ滰߳ߴүǾȻһҵһݻĹûС̸γϢȻûĸ֮У˳ЩǮЩѧѡ
뵽նʱЩˡ治ӦƷƵģ˵ʲôС⼸˸ûκʿԡеǮ˧һЩûκγԡܹӵĲƸòϣһС

̾ϢһΪϺôأ
գôƷƴ˹
ᣡ졣
ûϵ˧أƷüɫ衣
ҲûйСӵĲҵǿԿһ¡ֻϧһƤңʲôأ
Ʒ죬ս㣬Ҫ̫ô฻㶼ϲ˧ҲϲҪʲôģ
Ҫơš߼ߵġüͷһ
ѿƷʼ硣
˵ĶԻһֲ˶һ˿Ҳû˵Ʒƣ֮Լ׷ƽĹͶѡǵĳҽ˶硣
˹ʵ壬Ů𣿡
£˷׷׿Ź塣
Уն
ŶһЦʵ˭ʶ𣿡

һ˵ԾҸĿ⣬ǲʶ
һüͷûǴԶŵŮܲúǽɣֱȽϡ٣ѵеڶˣ
԰У԰ǾһŮءǰЩűš˵һʮֵ͵ˣǺ֪Ĵڡ
ռæֻһƬ
չȥһ۾ͿƬϵԼŮ


539 
Ůѣüͷһ
ˢˢĿŹ塣
ԣ嵭ĵͷŮѣ
ꡭ
ĸŮЦ˳
壬òǳ˵ΰɣ
֪׷ж𣿴ӴĶŵ
϶ǵ˻֢
ֿɫʮΣȻҲǹŮѡǣֲõָ塣ֻε˵ֵܲǸǿЦϹʲô
Уһһ˵¹أ
ѣƷЦüŪۣƺڳ塣
岢ΪȻ
Ц̫񲣬Ц˿
һȺӹµ֮ʲôʸЦԼ
ԽˣԽǲں
һ󻰣ܿͱ϶ΪһţƤˡԣŮǶԹȤû壬Ʒƺֵֿ׽պһŮһûһ졣ȻһƲֵĺƾơ嵹Ҳֵڣһ˱žƱˣ
ָھƱһմŵľˮڹɱӨ͸ıڵƹԵѤ˶ʡ
һٷȫӵ
ֿɼģ˹Ӽҿ˸˾ʲǧ򡣶ңһ椿һһ׵ġҲĽ˼ҡСʵ㲻ȻûǮʤڳú˧
ֿҲѹ˰ţС
𣿡嵭Ŀһۡ
ɲֿɵͷѧУӣţҪʵѧѧ˼ӣʲǧ򣬴ţ˵ڡ˼Ҳ޴ӿ֤Ůӻء
ǣͷ
ֿɲ޶⣬ҲֻԼѡ
һʵᣬһҪڴᡣЩ֪Լ·Ϊߣʵ׷һпҶСԼпһпжǮ֪Ҳ⡣
֪һſĽѾʮڡ
ЩǮҶС꾭ӪشˮһԸеԼ¡ϾǻشˮĴʼˡ˵ҶСһǣһشˮҶСѾ˼ʮˡӪãҶСҲֵʮڡЩǮǰδ顣
һҩһǿҲͰҪһ׬ʮڣֱǳ˵ΡҶСˡ
ĵľ۲ͺܿͽˡ
Ӻһ΢
ž
һƷͦƨϣЦСһȥɡ
ᣡƷƽ
Ӳ
Զͣһţ
ۣ˧ĳƷƾ
ء˫Ŀ˸Źâ
ﱧһ۹ԾһâǺǾСټΰĳ
ΰһ⡣
;ӳɹϵܺãֵͬܡնԾƺָƣǶھ֪Ĵү䣬ΰﶼ
С
˶ʱһ
ӳɣܹ֪֮Ĵ٣ųǾ֮һϵǹҲʵȨھ֮УϵҲʮţĴڡ
ţϵȻʮŵĶӡ
ӳɵھ֮б˴ĺǮ˧һǸմӹĺ顣Ů롣Ůϣܹӳɴߣ²ܺӳɹһ𣬾ǺӳߵĹӸ繴һҲһ顣
Ͼܹӳһˣ˭Ǯˣ˭Ǹҵĺӣ
ˣἤĿһ̨˧ĺ
ΰӳ̣۾Ź塣
찡ȻǣƷƼѡ
ߣеȨӲмĺһ
忴ΰĵһ۾һԤУһǳԼġԳżΰ˹ȥ
Ҫἱæ
˴㵵ĿŹ塣
建ߵΰǰʵҵİɣ
ˡΰһЦ
˵ɣʲô£мһˡ
ʲôĿģΰżɽ
θɣ岻мʵ
ΰɫһСӣҷȰһ仰ǾǽһĶֵء˾ĵ̣һ仰̾촦ŲţźٶŸɣ³ܲҡ
ƾӿ˳
ǿƣ˫䣬ΰŵɫҰףⲻ֮еһμһλǼǰΪ˴ĳ֪ˣѵԼһ٣ֱһģһġ
Ѿ֪㵽ˡΰЦҸһ仰ĶĶȥ


540 ûʸ
ҹһ£ָ㣿
аûΰЦҲҪֳϰɣûأ
ΰָŲԶֿɵˣǶͨˣھɱ㣬ɱѺסˡңĸ׵ңӦúɣ
ʲô
㣬˾ʵ㣡ΰͷϳ뿪
ΰһߣֿɼŹļ򣬵壬û뵽ͼΰǶʶ̫ţˡ
ղŵĿŹ塣û뵽徹Ȼ뾩֪ĹӸʶ
ѵ
ո˵Ůѣģ
̧ͷŹ壬ǿݺͱҲ䡣ŹǺӣºһ㡣˹ȥ壬㡭ҵ𣿡
ǣͷ
տŹ壬ûаǵѡ
ֿҵѣ㻹ûʸ񣡡嵭ػص

˶ʱһȻ
ӣֿɣԼͬĶŹ塣ƷҲһ㵡һ״ôû뵽徹ȻᷴӦ˼ҡշӦ֮ɫ̳
ߣ񱻹ܵˣ
ʲô˼̧ͷһ˫ƯӶŹ塣
ûʸҵѡ嵭Ļһ䡣
㣡ΪԼˣٴ۵ʱɫʱࣺΪ˲ΪӳǴߣܳΪӳ߸ϵĹӸ𣿹壬Ҳ̫߿Լ˰ɣ
ӳɣ嵭һЦȻ˵ʲô
˶ʱ˫ĿԲϵı齩סˡ
ЦӳɶΪǸʲô
ǲǶ޹ء嵭ȻЦŮȷʵӦʵӦп롣ÿһƽƽЩˣԲܹĴڣ
¶˲мЦݡ
Ҳһͨ˶ѡͳոƨƨ߳ΰ߹ȥѾˣΰ֮ĵλʮǧԣӳɶǸոƨƨ·ӦǼΰŶԡƫƫոǹҼΰ˵һϸ΢ĶԷӦ֮λ
ðɣɫɭǸ߸ϵүҲǷһŮӶѡʲ㣬ðɣ
һȻͷβйκα仯ƺձͲ䡣
壬˵䡣ֿ
ǳݸ椶ѣôһһ׵ġֿЩⲻȥҲһΣϾԼԼġȴܵ裬ܸɣ
ʱһƯ˹˹·ͣ
ۣ˹˹˧Ʒƾ
˭ĳӺʵ
֮ìܺܿͱתˣ˵Ŀⶼһ˹˹ϡһ˹˹ȷʵ˧ܰʱŴ򿪣һ˫޳İ¶˳
һϤӰӳ
С壡ҶСϲ
ҶС⼸춼ھҵˣæ׵˵ӰƼҵЭҶСѾҵչĵˡû뵽ȥ̸ҵ·ϾȻ˹塣һʼţ˾˲ŷ֣·Ϻͼ˴նѵǹ塣ҶС˷ܵĲˡ
Ҷ㣿һ㶡
ҶСһСװϸ󷽣ĺƯϴι죬ʸƯ֮仹һ֮ʤա
忴ʵôھ
Ĵϲ£֪֮һ
ҶС壬Щʧ̬˷ܵ˽˹Ļ˵С壬̫ˡ
⡭
嵽ʲôͷƷƴ㵵
һԵҡͷֿڷɻʶѡ
ͷƷƵʶѲǿᣬǿ˹˹
ƷٲȻԹȤ
𰡣һƷƵƨϣ˵Ͽ
֪Ʒƽ
ֿɵ˾ˡ
ӵķĪʵڹͼΰ̸ʱѾЩˣûаһôԭҪ͹룬û뵽峰һѡհԸһԲŻǰһĻ˭ϣû꣬ȻһɫŮ֣ԷӣƯһ
С壬ôھҶС꼱æʵ
ңЦЦȻ˵ڷɻϽһѡѧԺģҶ㣬˾кʵĻᣬԸṩ
ҶСŤͷֿһۣЦ԰ǹ˾ϲᣬлĺӡ



541 
ֿεͷʣ˾ǣ
ＯţҶСһƬȥ
찡ʧɫȻＯŵܲҶСꣿ
ԣҶСͷ
˿ɱƬÿˡἤ˵ҿıҲ˽¼ʵ̫ΰˣֱǵŮԵıˣҲִŮԵĽ
ˡҶСҡͷŹ壬С壬ҸպҪͼѾһۣ硭һȥɡ
ӣյ˲ȤϾһСƨһȺݽСƨ
У
ֿɣˡлټ
Цֿɡ
Ҫ𣿡ֿɲ֪룬ε˵ðɣлټ
ҶСŹĸ첲˷ܵ˳
һĿɿڴˡ
ᣬＯŵʲôģƷϲԡ
԰ʲôͷҲʵ
˵Ｏŵıǿ󡣡ɫȻȻ˵йٷı˵ȥйĻشˮＯŵĲƷҶСһرҲʮŮˡ˵ＯѾ仧вٴٹ˶ϹϾġ
ǻ˵ӵͷҲ˵شˮˣܰΰٲҩ֮ܶ˶Ľҩ۸񻹲ˣʮͶʮҡ˾ʮͶʮ𣬰ҪҪ
һ
׬Ǯҵ¢ҩˮ϶ڹٳʮֺͨ
ǡʲôϵʵ
֮ܰƷգԲ۾Ȼ˵ϵҲһء
϶һ㣡˼Ȼ˵ҶˣҶСǽˣҲǡ֮϶Ǿʶ㲻þǽܹϵ
ҵáҡͷոҶС꿴񣬼ֱ͸ƵáоһŮѲҶС꣬ô˵
ô˵ıҶСǿ󣡡Ʒ۾һԭĽɫı϶ӳɸţ
С
һʱһ
ƷƵƲȫҶСոտͬԼĶˣҶСƺ顣Ҳ˵ҶСȫǵ˼ҶС궼϶ҶС
ٽǰ˵Ļ
ӳҲûʸҵѡ
ҵŮѽ
ձ۾¶һޱȵĻںޡ
գܴһ˰Ʒ˵
Ľᾪ
ֿɣû뵽Сӻʶô߶˵ĹӸ簡
ҡҡֿɫͨ죬ͷ̽ƬҲû뵽һòգôҲһǮĹӸ簡Ǯ϶񳵻ͷȲհ˭⼷ǹѴСľòգ
Ǯ˵ƷζҲһЦ
ҧİҲһֻѡҲʲôǮˡҶСϲҲΪ˧ѡϾҶСôǮˣѹͲںǷǮ
뵽Ҳһ岻ƾԼ˧òҶСϲѡ˵ףҲֻһСʲôֵýģ
һĸŮˣߵ׷ߺܶࡣҲвٸЩûʲôøСƫͣоһһȫûмΰ߶˸ĺ͵͵
ҲûдʲôҡͷһСʲôֵϧģ
գΪʲôô˵Ʒգ۾
Ღ˲ҷȻϸҷһ˾ҲЩҰͣԭǸСѹء
˶϶СʱֿȴΪȻȻ͹Ӵʱ䲻࣬ǶԹЩ˽⡣ԹԸôܻ˵С

˹˹
һƬǳʣȫû˿ޱȡ
ҶСŹ֣С壬ô
Ҫȥ̨ɽص
ŶҶСһ£ȥ̨ɽʲô
һᡣЦ̨ɽٰ죬Ҫȥһˡ
𣿡ҶСЦʵʲôʱ򰡣
һҰɡص
ǻãҶСʱһ⼸ʱҿԺúһ㡣ˣȥɽׯ
ɽׯɡ
ԡҶСһЦȥ֪
ɽׯǾȽϸ߶˵Ļ˵ɽׯһصŮˣжηɷɣ˳Ʒɽ㡣ɽǾμ֮ˣμүǿԪѫ֮ڳпνǵλǷ֮Ȩ


542 ɽׯ
ηɷɣ˵ʮꡣڵĲƸھ֮пӳɶҪµĽɫĺûܹĥĵ뷨
Ҫɵ飬ֻҪһ仰ַӾܰסɴ˿ɼɽȷʵֶβһ㡣
ȻҪע㡣ҶСС˵ȥɽׯݵλܲһ㡣Ҫͻ֪𣿡
šͷ
˵йϲ̸⡣
Ƕν̳ʿҵʿǣҵӢᶥ㣬ȺϲڻСۡȺȲ죬̸ۡңܹȦӵ˲࣬ҪȦӲҪǿĲ֧֣ҪǿȨ֧š
ҶСչ鲻ǸողηɷɵȦӣҲͨ˵ĽܡóȻǰЩãԲŶ御Ҫִͳͻ˽Ը
ӵִɽׯ
ɽׯȦȵϷĺϻʹй֮޲
֦Ҷïбػ
ƾ뺯˳ͨ˲㰲죬ͣɽׯſڡ
һϸʯӰ߳źеɽׯȥ죬µľЩһҶСЩ¡æ˹Ļ
ھ֮Уܹõһ죬ڵмһ˹졣ǿı͡򣬳ӵͣǮҲС
ϣﻨ㡣
˲ٵĻݲݣÿһֻǾϸѡġ
ҶС㣬룡ϣ·
ãҶСͷ
ڹԱ£ҶС͹˳Ľһ
ʽζ̤һ̣һֵ㡣һְһϣĨ㾨ķֱ棬һѵõϡȼյʱܹɢƢζϿɲҡŲλרŲɼ֮ˣϿǺ׻ƽȻƽ𻹹
񣬾Ȼطܹŵζɴ˿ɼ˵ĸǷ
ݾͿŮŮ
һųȹŮӶׯһ֦ľĲǰһͷٵĳڵ˰Ȼֻ¶ȴҲľĶǡ
˽̧ͷһۡ
һ˿Ķܿ͹ƽ
Ůһͷ㷢衣˳ķü۾ǣɵǣߣСɵĴѩĹߺ飬֬ѩѩ˾ˡ
Ҷ㣬ˣŮ¶һĨЦЦЦݡ
ɷɣǹ塣ҶС꼱æܣС壬ɽׯ˶ηɷɡ˳Ʒɽ㡣ھͺܴԺҿҪġ
ηɷ̧ͷŹ塣
ȴ˲䱻һ˫סˡ
ηɷɼˣߵͣҲмԼ¶ͷ籾Ե͡ȴΪͬһһˡ۾ܺڣƳ֮ۡ
ʳȣ˶ʮ۾Щǻ߷ơ۾ûУȫͬӤճʱǰڣ峺͸ǣȴһֶηɷϤ۹⡣Ǿǵõɮ⡣
μھǴ塣
үǿԪѫϵ̨ɽӣ̨ɽɮΪʦʵǷʦ֮ơүӻԼĸףﶼһ֮⣬һֵõɮ⡣
ȻǰĹͲƺԼ¡ȴƫƫͲ
㣿ʱͷһ˽
˲Ǳˣӳɡ
ӳηɷ֮ϵǷ˵μұźĹϵ
ʶηɷʵ
ֹʶӳƺһ֡С䵽ĸоӳЦɽ㣬Ȧӣʲôʱܹн
ҶˡηɷɵͷԹ裬ƺԹӳ֮ìܲȤ
ӳɿҶСһۣ˵
ҲǿһЩŵ˭ҲҲ廰ӳҲ̫šʵʵ
ηɷݲַܲǴӶѧ˲ݲַңҶҲǰļƷۣζ磬ϵζںϣ˺
˶Ǿ֮кݡкĶ
һ⼫ƷۣɽȪɷɽĶݲ֮νǶϰգգ
ǻ˵һŮЦɽǶ孲ʦıŵӣһֲյǷ켫йҲҲˮƽǿˡ
ηɷɵȻһЦ
嵹ЩŮˣܹ̩ɽ治ɫ˴ľ䡣ⲻԼһֱһż


543 ʲôǳɹ
ߣʵһľศɲܳɴ¡
ηɷɴдָһݸ壬ò衣
лͷƽ
һڣȷʵǺò衣ЩűڤˣԲ֪һӦǲݵļƷۣңݾһ±֮ϣ۽еļÿҲֻмʮЩз϶
ηɷܹĴ۴֪ͣ
²豭˫Ŀ峺ĿŶηɷɱһɽˮδ
ıöηɷһĨ֮ɫܿͻָƽı顣
ηɷɶҶС˽⡣
ҶСЩҵ֮еһ֦⣬֮֮飬ǿδǰ;ǻشˮӰ
μھ֮ȻǴ壬վֶžܹõĿֲ塣ԣμھ֮Ҫһͱ뿪۽磬Ұ
ҶСֻһСˣԶηɷɵ۽ȻǿϵġǣҶСȴƵǽ֮еĴнӴöηɷɿеϰҶСԼȦԹ
ܹҶСһˣز򵥡
ӽڣǰʮӵʱ䡣ȴκνճܹȦӣһ˶ݰڵúܵͣȻСȦӡǹ岻һûаݰڵúܵͣһߵӣĥ͸
ˡǲ
ηɷܹ游ִһȻ֮ĶһгǿʶĵöηɷЩˡ
һĪ˳֣үӺ͸ϵһλߵơöηɷ侲͵
Ҳ̫˰ɣĪǿıǹߣע⣿
ηɷƳ˹һۣǻ֮жһǿơ
ǾȻھȻҲǶμҵһĶֵءȻҶСĴţǣƾһҶСȻμܹھүԪѫϵ̨ɽʦöμң㲻ɣ
ֳձȽǢҪΪʱȽϸߡܹȦˣǾʹһңÿ˵Ҳ
ӳȻۺСȷʵЩ꣬Źζõ˽ѧѧУУν̣Ҷٴҵʹ˾˹뺯нƸֻӳܹЩ
ɽ㣬˵μҪͶһأ
ǵģ
ڵزţµ¸㷿ȥеǮ׳ˣҲͦѡڹڵķزԼ´֮ơ
İɣֻǣܵ
һǾˡίͲΤǶѪĽѵ
٣˵ڸóף
ǰӳɵͷЦСȤһ𰡡
ֳ֮ˣ̸Цָ㽭ɽòʹ졣
Ψйһһԣȡ֡ƺǵ̸۵ĻⲢȤ
ηɷһһԸŮһ˫ӣ·һ˫˵۾˿һ۾׳ԽȥǶηɷɵĺýãжСꡣڶηɷɵȦûгŮŮ˧ŮҶһһĴŮǰС꣬ͬһرƯŮӡ
壬ôһ죿С
ոտ˶ηɷɵĲ⣬ڹ߱Ĳ⣬ԣСΪηɷɳһڶС֪ɽ㲻Ǻǵġ
ҶЩûȤҡͷ
ûȤѹСЦ
ȫ嵭ȻһЦҲδԣóġ
óʲôСʵ
ȭͷ忪ڡ
ꡭ
һƯŮʱѺȵĲˮ˳ε˵ɽ㣬ǸҲġ
ûϵηɷҡͷȤĿŹ塣
ﶼ¶Цݡ
ܣӳɿڣһԵɶЦƥ֮£Ƕײ˸ɵ顣Сӣ֪ʲôгɹߣ
岻Ȼ
ԽǵȻԽǴ䡣ԽǸоЩŭ⡣
ʲôǣȴƫƫװһλӣͽС
νɹߣǲѴ֮Ծʤǧ֮⣡ɶ˹һۣǳƥ֮¡ƴһ
˵ľٰӳɹЦӳԲƾһ
ɶЦЦ
Сڹߣҵʶɢ֣ʵܲʱ򡭡ԼǴһ
ᡣ


544 赶ɱ
ڹڣԼĶ֡ڵɢ治ɢĻˣʧƷһʵǱȳ˸߳ģҮֳɹƷˡֱɱǧˡ
ԹڵɢûȤ˵ˣԼóȭͷǴܡűϵνȭͷʵϵд裬ϵ֡ܲоåɵĴ¡
岻ᣬСҲͲ˵һ˫ĿŹ塣
СӣװŰɡ
ɲеģ㱻ˣȻȻ֪ˡ
СЦ
ɽׯһСʱҶСƾŻشˮɽׯ֮еҲһϯ˵֮ءϾǺǽ֮де³衣ηɷǻҪһЩӵġοҪҶСдشˮǾ͸ҪСԣֳҲûԹ塣
ɽׯ
ҶСŹ֣߰ɣؾƵꡣ
áͷ
һߣηɷſڣ˻ȥıӰ
ηɷɫƽ壬ʲôͷ
ɽ㣬һֻˣȭͷͨС겻мһЦʲôֵúġͷ̽һߣҾͲţܴùɢ֣
ηɷɲ
ҡ
ûУӳɿǰĺˣʵСǸʲôˣ
үʱҡͷƼһȽƵ񻪺ƼҲع龩ƺҪƼҴӪھ꣬Ƽѣ뾩ع飬Ҫǣڶడ
ţӳɵͷߺߣǲǶμ𣿶μүÿ񣬶ֵڡ˭ܹƼҶ
ү֪˼æ˵ηɷɵĸ׶ˮ̨ɽʽӣһʵʮǿҲʮ˵á֮дҲ֪ԣû˸׵
ŶӳԲ죬ҲǵŵӡƺҲˢӡڽлĺܿ嶼ҪϹϾ
ǱϾǽСطЦЦȻ˵йĽɫھͨһʲô
ţӳɵͷ岻򵥡Ҫװ
үβ赶ɱˣ
赶ɱˣӳ̧ͷ֮
μңһЦԶμ֮´ࡣ
μңӳ̳
ͻȻ֮Ȥμұҵǿܶࡣھ֮У൱ļʤǿļȱȽǡ
ھ֮Уٴ󣬶Ǯٶ࣬ࡣ
ھĽͷϣһשͷʮˣоŸǵٵġھٴĹҲʵʵĵͷҲԣӳڽϿţԿǻ˾ͱʵʵ
ǣأ֮κһ嶼ܾٱַ
ͱǾ֮мдաϣһƬгһƬΪǣȴǶһ˭׵ķ֣׵İݡ
ƼкܴĹϵӳһʦǺܹؼһ㡣Ҿģǵǿץסһ㡣ŷɽ϶Ȥ
ţӵͷ
ʴƵꡣ
Щ죬ҶС궼ھƵסȻһҶСȥƼҾסҶСˡסƵܱ鷳˵ĺáοסƵڣҲǵǮ
Ҷ㣬Ǹηɷʲôͷʵ
ھ֮еλܸߡҶСɫ΢䣬˵үǿԪѫίڹ滮֣ڽʡһ֡Сȴ̨ɽļӣ˵һʦԣ֮УλߡҶμң
ţͷ
һԵľƼȡһƿƣָһ̧ʵľ׵Ĵ˳
嵹С뱭ơ
ҲҪҶС˹˹ĺơ
嵭ȻһЦٵһ
žƱشǰ
Ƶ߲㣬ͳ׷۸񲻷ƣһϾһǮѶҶС˵㲻ʲô˵һͳ׷ǰһҾƵҲû̫⡣
ȥһ۾ܹҹȷʵҪȽɵĶ࣬ҲĶࡣǹ貵ĵƹ⣬ҫһƬһƬҹǡ
ң졣
˵ʵǿƣҲǿ󡣹⹫ھҲֻһССؾֵһ֡ҲһʵȨλļ˵ʵڲۡ˾ҲȨְ֥С١ûʲôǣʤǴСھ֮չϵǳ㣬ԴҲܷ


545 벻Ҫܾҵ
꣬Ӷ¼ңҡ⼸㲻ʲô
꾩ԸȣҾԲء
ԣһֱڻ
ȻǼһ񶾣ԹۣۿԼŮܰ
ʮҪ֮ˡ
С壬˵ʲôҶСգӡ
ûʲôҡͷͷ°뱭ơ
ҶС֮ɫ룬ǿʱԼĻˡ֮°뱭ƣȻ˵ȥϴˣϢᡣ
˵꣬ҶСٵԡҡ
һɳϣ£˼ǰҡܹҵ˵Զžھǣһֱڰ칫¥ɣ
˼ʱһ㴫ԼıϢ֮С
С塣ҶСɫ΢죬ԡͳˡ
Ҷ㣬ɫˣЩϢɡľƱתߡ
ҶСס˹壬ɫ΢죬Դ⡣
С壬ߡҶС
ôɣ㡭ʲô𣿡
ҡ
ҶСҧ촽ƺɬѵڣȻ˽˹ĻıŹ壬ϴδӦҵ飬ǵ𣿡
һ£ʵǵԼӦҶСʲôóȻʳҶСġ
ɡ
ϴ˵´һҪ㣬ʹӦңҶС΢־䶼ڶһŮ˵ܹ˵ĻѾǹҲɼԹ尮֮ҿԺȷĸ㣬ȻҪ㡣ԣ㲻Ҫܾҡ
һȻ
ĶʱЩˡʢȴݣƺЩԾϾҶСһŮˣԼһݸ顣һʳ
ҶСƯ
ǹֱ۵ĸо֮һμʱˡԴϴԼ壬ٱıÿһϸ΢ĵطǰıҶСȻҶС꣬ǣҲǰҶСꡣģọ̀һһĴڡ
׷ҶСˣ֮ǰҪöࡣκһҶСˣǳȤ˼顣ҶСǲûκȤֻһˣǾǹ塣
ǹһǹһ̣Ҳǹ塣ԣԼ׸塣壬ꡣ
ֻ㣡ҶС
ɵѾͷЦǺαأ
ӦңҶСͷŹ壬һ˫ӣ˰󣬳ϣ
κһ˿˿¶˺޲ð§úõİڴϣ¶Ůܵί
ȴƫƫһ٣ٶľܾҶСꡣ
Բ𣡡ҡͷ
ҶСı˲ˡ
֮ͷȴ֡û뵽ƭԼĵʧ֪
ҶС֣⿪ϵԡԡϻ䣬ͬţһ˿ļϺ覴ãͬһʯ̶ɡ
ĺõκһ˼˶ѪͦظΡΡΰѩɽһ㣬ƽ̹Сû˿׸⡣ʵǡôһʣһݡ
޳İȣؼ֮˸롣βͦϣ˶Ϣģκһ˶סǿӾ
ǣüͷ
÷ҶСȷʵùĶվһˣһѪˡһѪյꡣ˾޴ջӾβĶҶСԡɲǣѪӿըǣվһͨˣһߡ
뻯񣬲첻ҡ
޵ɣǵ
ν
ħɷġ
ڤԼҪıԺ쳾ֽջĵֿסڵʲôɣֲסǺ쳾ջʲô
ѹסĴĻ棬һڹâҶ㣬㲻һã
ʲôǺãҶСҧҲһŮˣȻŮˣҪҪ㣬ȴҪҵĺ𣿡
һ仰ʱ
Ҳ֪νҶСĻ
ΪˣһѪյ꣬βҪβԼܣҪԵԼߵݣҪԵ𲻹һУΪ
ΪԼЩĴۡаһĻ֮ԼܹԼ˳̤뻯񾳡Լ֪ͣҪ೤ʱܹ񾳵ƿ


546 Сı
ҶС꣡
ϿԽܣϲܽܡ
Բ𣡡ҡͷ
ӣʰϵԡҶСϡƾǽɢ㣬ͬɮ˿
ҶС˫Ŀᣬһ˿ί
ھͷʱǶôĿġ֪ԼԼˡĸܹ֮䷢ʲôȴ룬Լջʧˡ
û£ҶСҡͷһ㣬һֱȵҵһ̣
Ҷ㣬ǺαأЦ
ҵģҵһжġҶСͷŹ壬ԣҵһж㣬κˡҵ壡

Ϣɡ嵭ȻһЦ
ҶСĻޱȣΪ档ȥֻסһˣǾԼһУҲԼΨһ˺ҲĸŮˣԼȻûģȻҲͲᶯһ顣
һҹߡ
峿ʱҶСѾױˡ
ҶС걾ʣϹĿ죬ɡʩ죬ˡһ˫鶯ƺ˵һ
С壬ˣҶСЦ
Ҷ㣬磡к
ȥͰɡҶСŹĸ첲ƺϷѾ׵ˡ
Уͷ
ǼƵ꣬ʮַʢζУӶʽģһС
Ҷ㣬Ҳڰ
ʱһ
СꣿҶСЦ
˳ͬһС괩ȿ㣬һ¶װ¶šһǳֳ̾е̲ס۾
Ư
ŮӺԸаһ
Ķ
նѵ֮У˻ۡһ翴ŮΧۣСŹ壬ƯĴ۾Ҫӹ֮ҵ죬ϲ
ǣʧˣ
Ϊδӹ￴κξȺֻ͡һ˿ƽ
öСһ˿ŭ
쵰ȻӱСʣ
ߣÿ
СҶСҶ㣬ҼǵһҪĻɣ
԰Ҷͷ
ⶼˣôûȥСЦʵһˮɵķϣ˫ſϣظϼ˼ѩ׵ظǵļѹ£¶ࡣظߣĹ֣κһ˿¶ҪˮɣСգ۾ٵ˿ɲá
ҪҪƵҶΡ
ΪʲôС꾪ȵĿ
СһˣҵûҶЦ
Ҷ㣬æĹɡ忴һۣȻ˵ԼԼġΪءҪΪҶĹ
ǣС꼱æͷ塭ҴȥɡҺϤʲôʲôŶ壬֤
𡣡Ҷ۾һŹ壬С壬أ
ԣͷ
С϶һӵĻˮڵԼڶηɷɵɽׯ۾ѾԼˡ쿴Լĵһۣ͸ˡ
Ҳ¡
ʲôӣԼһ¡
̫ˡҶС˵ͷС˾ľˣʮϤʲôģ϶֪
ڲͣ˾绰ҶСꡣ
ҶСҴ뿪
忴˶СһۡС۾ܴ󣬺ƺ˵һ
죬˵ܴ򣿡С껵Ц
ô忴һۣ鵭Ȼ
ԽǵȻԽǴ䣬С͸һӵʵڿСطСʲôȴҪװһߵӡ
ߣ㲻ȭͷǽ˰
֪ʲô죬ˡ
СһĨЦݡ
Ա𣿡Сʵ硭Ҹطɡ
ðͷ
ˣʲôıƣһնа
ߣСһЦҴȥһط֤⣡
˵꣬СŹĸ첲ⱥظĸ첲ͼЩӦһϵռԼıˣС̻ǳ⣬ǰˡ澡ʧ
ϧ
岢δϵɵĸ첲
СЩˡ
ԼôҲһƯŮھ֮׷ʤңСԼòʮֵšһߣΧ𱬣Dֱϸȳ񡣶ңСǱѧıʮ꣬մ˹̹ѧϵҵõ˽˶ʿѧλ


547 ȶĹͷ
˼òŻһŮǶĿеŮ
ȻȴԼмһˣöС߳ŭߺ޲ѡСѾһ˿âһĨâܿʧӰ١
Ƶͣһɫıʱ711Ӻܿᣬʺ˵ֵ˫ܳȷʵ˧һͿӲ񣬳򿪣͸ӵ˧ˡ
ϳС򿪳ţƳ˹һۣƺ˵Уûɣ
˸ʻ
Сͣ뿪ѸٵĳŲԶֱ쭶ȥ
һգ۾ͳ˺Զ
Ӣݡ
Ǿ֮һҽϴݡݺܴ󣬶кüҵʵȻӹɵģÿһ˶ӵԼĶط
Сһɲ
ӶſڣſڵıϹϾĳ͡
̤ݵĵһʱ䣬͸оһϢ˷ӿ˹һϢƺ˲˹塣̧ͷȥ
ǰ׳ĶŹ塣
С꣡һ˿粽ǰ׳˵˵ǸŵСӣ
ԣСͷ¸磬˺˵ʲôóȭͷҴҪǵʶǻͷɱ飡
¸ٺһЦϺ鴤СӣӢݡͱ߳ȥˡ
ûҪ߳ȥüͷһ
⼸˲Ѱ׳ѣ޷ǾȭŹȳһЩȳ˽ʵ֡˸Ͳھ֮һߣûھͨûʲô֮Ա˳֮ΪߣΪĴڣҲ˳֮Ϊھ
˵һôھͿԱ͡
û͵ҲǿѡûͣôǿҲչֻѣǲûκá
Сӣ֪˶С³𣿡¸һ֡
֪ҡͷ
ȥ꣬һ˳ûմ˶Сıˣ˫ȶڣˡ¸˫Ŀ¶ҵ񣬵ϰ꣬и۵ļһ࿴˶Сۡ˫ۣ˫ĿʧΪϹӡ
һԣС¶Цݡ
۾û뵽Ư绨ĹﾹȻ˶񶾵һ档ԭĺøжʱ˹ȵסŶСʱҲһɫʡ
ô˵ҽҲù嵭˵
㲻˵ܴ𣿡СһЦҾͰҼܴ档ܴ򣬻⼸ڹɢ̨ùھܴ򡣡
ðͷ˫ִڿڴһӡ
¸磬ʰСɫһ
ȻСԸˣҵȻЧ¸ٺһЦȻ˵֤˫ȣȥ
ҡͷ
һﲻ۵Ķǲ֪ߵҲգձǿһ۽磬֪ߵĳһ
ã
һԣС˫ֱأǱظ˫ֽ֮¼ѹüҪܳˡӣŹ壬ƺѾ屻˴˫ȣҽģ
¸ǹɢȦĸ֣ɢ̨ùھǹ̨ҲùǾʵʮǿ
һвߣһǻȡ
ʽУһһʽ֮䶼һǿޱȵĸоԵʮƺڳ¸߲غϡ
һ
ž
ڳ¸һ˲䣬̧ӭȥײͷͷײ
ɲǼ䣬¸ʱоһʹ
С
¸һȳһ˼ɫҰףЩŵĿŹ塣Լܹܶ˭û뵽һ֮£Ȼ
Ǽһϣ¸ҧ
𣡡ź

һ˵ΧͲ
Ӱ
һ׹Ⱥдˢˢ¡δܿζֵģоһԵϢԼؿϡ
һɲǣ˶ʱͷɳԶ

һȻС궼оһֲ˼ĸоܴ̫ȷǣ¸ɢ̨ùˣܴǿ϶ġǣƫƫһڹɢ̨ùˣȴƫƫһȫȻ֪С
ȥһһԾ͵Ϯ
꣡
һŲȥ˿Էκ͵ϮĻᡣһȥСȹǵѡ
۵Ĳҽ
ֱŵҪ
꣡
Էκλ᣿̧ŲȥȹǴϣֻ˫ȳ־ʮ״˿ëȻ¸ŵɫʱҰףͷ϶ĺˮֱð


548 ʦ¹
գա
建ų¸ȥ
㡭¸֪ǹĶ֣ҡ֪ߡǡΪӢûбҸ㣬Ӣݿʦ򡣡
ʦһһĨЦݣ֮£ۻʦҲУ
꣡
һŶ£¸һ˫ȵͱˣCT֮£ȻܹȹǶ֮ƬһӣҲֻܽΣ߼֫ˡ
¸ʱҽ
һԵĶСﻹǰĵŵ˫ĿԲδ徹Ȼд˰͡¸ĸֶĶ֡ѼɢھȹǶȶˡǣܵУ
Сŵüæǽ׼ߡ
վסǳ
壬Сŵýǽڣ˫Ŀ֣Ӣʦʦͽˣ϶˵ġ
Сꡣӣˣ
ʲôСŵĿȫǣ
һ˫ȣӦĽɣ嶢һ˫޳ĴȣЦʧȥһ˫ȣԺ󻹻׷𣿡
㣡Сʱɢ𡭡ɱң
ȣҪ
Сһ˫ȾΪĴڡһ˫ȣӵıǡЭһȿ㣬⿿һ˫ȾͿɱլСοӵıߣӵоޱȵٺ
ʧȥһ˫ȣͬһһʺ˲ʲôʧȥˡ
Ҳɱ㣡建ȥҲȶ˫ȣӴԺͬһС㻹ţΪ𣿡
Сһĭ
˭ӢҰһͳŭ
ʦʦˣСϲ
һ̤ӢǷƣ˫֮ƺһ㡣һƲʵסӿ첽˳
ʦ¸󺰵
ת
ȴǰ֮ƺЩϤ
˿壬˫ͫһ鲻Խľʦ
ԭ㣿֮¶һĨζЦݡ
ʵа
û뵽Ȼ˾ݵų캣캣°ĸ׶ԸԼԼһ֮ˣԺ󣬾ݼԭ캣԰ݿ˾£һӡԼֻͺá
캣λ֪Լ˾ţ֮ӽˣ˾֮Уƾʦ֮Ҳ÷ˮȴ룬һ֮Ȼٶ塣Щ±ˡ
ͨ
캣ȥʦҳ캣ͽ޷ʦһŹӢݡ

һӶʱĿɿڴѻȸ
ó캣ʦ޵и֡ھ֮У߹ݵһǰҲΪˣӢݲķˮ˿ޡٴٹ˶Գ캣޲ڣ֮ύ
ȴ룬˸˾Ȼһǰȥ
һζʲô
ζ䣬ζͶζŴӴԺӢݵƱˡζһʦϱǰ˼̤ڽŵ¡
˶ɵˡ
⡭Сһ˵ӡ
δ캣޵ʦȻһëͷС¹һ̣С곹׵±ˣʮֵĺںͰաڵ˹壬Լ޴Ϊ
С꣡ߵСǰǿҶĹϵϣҽ춨Ȼ˫ȣųȥ
ҲˣԺҲˡСµ
˿̵ͬ˪ӣˣҲûʱ档
ߣ˦֣̤뿪
ŹıӰСŵ̱ڵϡ޳ĳȡһ̣һö޴ޱȵʯͷʱж
Сʳ캣ţʲôͷ
캣ἰ֣Ȼ̲סһˣɻȵħ׺ݡΪ
С˫ĿԲܹ캣ۣ嶨ȻǷ˰
ǰԼһֱ뾡취׽ŪҪ˴ȡС̲סһëùԼһɹԼȡո¶ĺâƺҪԼһ㡣
СһḧԼţŶӷ𣬻ûѹ͸ɱҲɡ

Ӣݳ
·ߣ˵ʶ·һ˻ܲ⾩ĵ϶˲ɣģ׼ȥһ˾ҡϾһʹҪҵŰݷãһԼ⹫ΪʲôԮ֮֡һңԼĸһ


549 ͷ

Զһɫıʻϣһ޵Ů˹Ӱ¶һĨ֮ɫû뵽ϴڻһ֮󣬾Ȼ
ͣضæ˵
ӻͣ¡
ضƿţ첽ܵǰ
³һ̣ضһƬհףѹûǹΪʲôҪҹ塣ֻڿһıӰڽͷʱضʱһֳǰ˵ĳ嶯
㣡ض˹ǰ
һɻĿضʵʶ𣿡
ʶضᶨĵͷڽʡĻǴͬһຽˣ
Ҳǵ㣡ҡͷ
ҽضض֣ʲô
忴׾Сһۣ˵ҽй塣
ضΣϾ֮ˣܵȻľʹΡЦ𣿡
ǰɡͷ
ȥĶһ̣ضЦӯӯ˵
ˡҡͷתߡ
ضŹıӰϵЦݺܿͳ˹Ȼ۸ڶ˷̣ǱһԴ֮ˡ
ֻǣ̣Լܹ֪Ĵڣ
ضǺŵǧ𣬸ٺصĽӰˡضСͱֳ̳Ϲ˵ĵʶ͡ѧҵ֮Ѿ˺ŵҵšһȾ˳ĵ֣ҵȫʵȲһѾ죬һϹ̻ҵ˵һǿļ
ضھ֮ҲˣηɷһǾʮ֮һ
ò޿ޣǳܼ
ŮˣȻһ档
Թ壬ȴЩȷʵͷԡʲôǣȴƫƫһߵӡѵͬ˵ŮӵĹע
ߣʲô˲𣡡ض죬۷۵ĺ촽ǿɰ
漴ضƲֵϳ뿪
建ǰ
ӹ߼۶һ̯ˮ
ƺܹضʱĻЦʱһŮȻ֮󣬵ȴûӦеĽ绨ȴЫĳ
ûȷѡ
壡
ǹ壡
󣬼
ֿɼ˷ɿ׷
ǣĿˡ
ɰôֿɾȵĿŹ塣
ոȥһӢݣ忴˼һۣôǴ㼯
ǰֿɼæͷҪҪһȥպûһƱ
ʲôɻĿżˡ
ŮйѲݳᰡֿɼѣŪļŹƱۼһȥûǡöһƱ㲻ȥɾ˷ˣ
ƱǴõֳ߼۳ۣԸȥҲʡ鷳
˵ˣ屳ܹ֮ᣬֺһأ
ֿЦЦȻ˵ôһȥɣ˵Ưˡй꣬ѾΪȦĵһˡҪһ档һεĹƱһһء۾˼۸񣬷ͷˡ
ҲУ巴ʱûȥɡ
ߣһ𣡡ֿ˷ܵŹ塣
Ӣݾ뾩÷˹չݲԶֻһվľ롣
տŹ壬һ䳰ȷ
գôˣƷʵ
ͲҡͷʲôǣȴƫƫҪװһߵӡ
ô˵ƷƿЦ
áһбǮڽͷ·𣿡ЦһͣӦǸߵŵ͡ôһûأ
ôһ˵ƷƺЩ
Ͼȷʵߵ͡ô͸ͷһĺһ˫۾·𿴴䷱ɣˣҪôǱҪôʲôǣ̬
ƷȻںߡ
ᣬһ˹ڽֵ·ȻСһ
ôһ˵ҲáƷȤһοô͵Ҳˣһֱô͵Ȼ⡣Ҳ˵ûκαֻǱ˵Сѡ
˵˳ݣ˳ĵִƱλ
λӱˡ
ǰ̨ôԶȻƭ˵ǹͲǹ
Ʒƺһ
һ޹ŪƱͲˣˣҲ
ǣֿɵͷ
Ұȷʵ˵㡣忪ڵ


550 
һʱˣҰûǿ
ҪŪҰõģƷգ۾٩
ƷƵĿĺԣ޷ǾҪѡҴӦƷƿ϶ҪˡҴӦǾͳû侮ʯúõһʡһ쵽װʲôߡ
ʲôѣ忴˼һۣǼǰŵƱ
ţ졣
壬ͦõġֿε忪ѣɣҲŪǰŵƱˣ
ŪվҲһʳ˼̻ˡᣬһϵĵطҵҪװ߸˭
Ҳŭֻһͨ绰
ûãҴҵĸ
һϻ̳Ͽ֡
ҪƱأʵ
ҪʲôƱæ˵ʹǵǰһţõλӡ
Уͷ
ֿɣӡһ𾪡ǰһŵĺȻһˡô˵ܺʲôϵҹ壬̬ǫ˸о֮ƺ͵Ĺϵ
߰ɣ忪ڵ
ڳĴ£һǰ
ǳõλӣҰ̨һлܹ֣
һ˾ҸЩ̫ͻȻˡ
ʲô𣿡ʵ
ڹ壬ǰšԴ֪ʵݣӴ˱ޱڹӰ֮£ڶ̶̰ʱһԾΪйȦ𱬵Ů֮һƬԼ棬νǲõй˲Ǯ¡
һǼһҲϰһӰǧ򡭡
Ǯ׬ıӡƱ졣
β֪ӰܹҵΪ֮¹ˣܼ𣿳ΪȦĸ߼β˽ЩһνʧͬһطΣǾͽ޴
ûˣȥæɣ̬ȵȻ
ǣ뿪
ƷĿŹ壬ף嵽һʲôˣΪʲôһ˶Ȼ˱ϹϾѵвɸ˵ܣ
ƷԵʮֵĺ档
Ʒƺ棬Ҳüͷ塭Ȼеܹ͡˹˵ˣ尵һ˹̬ô⼸ĹϯʵʵǮλӣ˵Ҳʮҽˡ
ܹ۾գһ¾ͶʮҲǳ
뵽Щ΢΢ĺڡ֮£ȻӵıĶࡣ
һʼջƷЩĽϾܹҵҲסȻڶԱһ£ԼȴƵһӸˡʮֵˡ

հ̾Ϣһˣһ
ȷʵ
ıɽŮߴȱˡҲȱ͹ٶҪ˵Ӻ͹Ǯ˴ѵġԶŶ³ĶӡȻ󣬶Ҳɫ˼ҿʵʵǮоǹֵܾľֳӣ˵˵㣬ǿʵȨﰡһֱ׷Լ
ۣ쿴ˣƷƾƯƯһŮӻñ˳֮ΪŮĽ
ĳֳʱ䶯
Цݣһݻ
ܹվھ̨ϣǽҫ欣˫ĿӵѾ˹ϯ֮еĹ壬˵ҪлйĹڣлҵŶӣлĬĬΪ鸶ǡȻһҪлҪһˣǽĶˡҵҵꡭ

ֳʱһƬȻ
ܹһˣ˭أ
ɵϣ϶װӹЦ
Ŷ԰ƷƵ˻Ȼ
ܿ죬ݳῪʼ̨ϵκʱҪʣ赸ǳӵıƽʱǿܶࡣΨ֪ΪڳֵҲ
һ˵˵ʵǿܹ赸ѳӵ쾡¡̨ϣ˻ź·𳹵׳ĸ֮С
ٽβ
ҪСǩƷһ
Ҳ룡ŮҲˣ֪жϧֻϧĴ󣬸Ͳܹӽġ
ˣֿЦôĿһݳͲˡҪǩӰ̫ʵ



551 ˯
ߣԼûˣƷƾ죬Ҫ˵أ
ҡֿһΡ
ǩӰʲôѵģ嵭Ȼ˵
˵ʲô󻰣ƷƵŹ壬Ȼ˵ǸŮ񣬸ڹ׷ŮˡǩӰ֮ŪġΪǮ˲𣡡
Եģе̺ܴÿζʮڻǩĻᡣյĿڣϴһĨ֮ɫҪǮ⡣ҿԸ㣬ûš֮вٸ̶˼ԥľܾˡ˵ıס
Ҳ֪ӵͷȻ˵ڹƺкǿĿɽǿܵ綼Ƶˡ
Σһ
ߣܹŪǩӰҡ䣡̧ͷŹ塣
䣬ʲôϵüͷ塣
˯ɫһ죬ֻҪܰ쵽Ҿ㣡
ۣ
ӼһȵŹ塣
֮УƷţɫһ㡣ڱɽŮɫϵȡ֪֪֮ձв׷ܾˣȻɵײǹͷ
û뵽վȻ˵˯Ļʱ̼Ӽˡ
ֿɺͶĿɿڴĿŹ塣
ҶûȤҡͷĿ⵭Ȼ
С
ѻȸǼǲԼͬתա
ɫһ粻ɺϣϱڣɺڱס
ѹһڼĶգЦ첻ͱҴţƤʵһʼͦкøеġǣһһεĴţĿкȻ
𣿡Ȼɫδ˿仯
ԣռᶨĵͷǵĿУһƭӣ
۾ӣƷơ
ֿɼæͣ壬ֻһʱ֮ѣ㡭
ֿ˵ּ꣬Ҵҵˡ
һ𣿡ڹԣҪ㣡
ãͷ
˵꣬Լ˵߰ɣҪǣ
һɵˡ
壬㡭ǿЦɣһĭܹӴŮһӵҫһʱ
壬ʵֿβѡ
߾ߣվ
ֿɵļ򣬵λľˣ߰ɣ
𣿡ֿɾȲѡΪһϵѧȻݲѡĳʮ˵ãܹԼʦ
Ȼͷʲôʱƭ㣿
ֿ룬û뵽
Ҳȷʵʶ嵽ڣȻûмʱ䣬ǹȴûƭԼֿɼæ׷Źȥˡ
ߣȥƷƼæյ֡
Ҳƨƨߵĸϡ
°볡϶ݵĽĿ
̨
ڳĴ£һ˳Ĵ˱ķߣȻٵĽ˺Ϣڡ
ԵƬ̣Ǹ⣬Сڻ·
Уͷ
ϢҺݻڵƤɳΣˮƣˮһӦȫһзԱһԹǲһȺϢЩվ
Щɡ忪ڵʲôʲô
һüЩ֪롣
˵úƵá졣
ǡվȰɡͷһɳʶĿʽһɳҪʮ򡣽ڣ˰գ˷ѡ˵ҲСʮˡ

һʱĿɿڴ
һɳȻ˰Ķܱ˵Ķȥ
˱ǰݻĳ𾪵ʱϢҵͻȻˡ
һӰĸһ׺е˶װѼñƴԵþɫ次
С㣡
ۣ飡
һ󻶺Ʒź촽ö˵ˡ
Ӻֿɼסˣ۾ϣһݣȫûκµ۹⡣ձӣһʼǼżʱ־ϲ쳣ӵı顣Ťͷ˹һۣȴڴǰƾ᳡ʢƺ鲢ûκȤ֮
ʶ
һ뷨
ʮòվڹǰ˵겻㣡
Ҳ㡣ص
δ
ɲǼ䣬
ϣʲôʤһİ˵һ仰һ˫ӶŹ壬ۿˮ۽ǻ䣬˳ջ¡


552 ҶûȤ
ңͷǣңҧ촽ֻǣһ¡˼վܼҾһǽÿĪĹϵ
飬Բ𡣡嵭˵
鼤Źĺ촽һжǽԸġԸȹ
飬˶ˡ
ѵ
һ󵨵뷨̨˵Ǹˣѵǹ壿ԣһġİһǹ塣֮ʶģң嵭Ȼӣƺ鲢κȤ
飬⼸λҵѡ嵭ȻһЦǶϲ㣬ϣܹõǩӰ
û⣡ݸһЦ
ǩӰ
Ƿַӵ顣
ֿһޱȳݵŹ塣ƷŹ壬һ˫۾üĿ飬˿̣׹һܵˣ鶼̡
ֳӵĿ¾ˡ
յ򷭵ζƿĸǻڵóӶˡһ̣վԼ͹˹壬ȫȫĵ͹˹塣
ǿ޶ŮǶĽ
ˣжٸվԼһӴȫ硣
壬Բ𣡡յͷǸ
㲻õǸҡͷ㲻ңӦõġϾǲһϵˡ
һ仰̶ܴˡ
Ǵ˿ȴûаҪе˵ĻϾ鶼ĸԸŮˡıȻʮ־ˡ
ʱ˹˵һ仰
ӳҲûʸҵѡ
ӳԺյļ幫ӶûʸΪѣѵĴڣηɷŮһĶƽƽģ뵽ոǻڵĸηζˡ
ηɷɺεţ棬μھ֮Ǵ壬塣ھ֮оӪ꣬μԵҵ棬ʲа֮ްɣҲȱٳԼҲԸο˧úܶŮ˶Ķ
Լһ𣿡͵Ź塣
ʵһŮǿˣҲһǿƵŮˡȦھϣڷСԸһܸҵˡΨվڹǰʱȻȻıͣˮһᡣ
Լƴǡ
̫ϧˡһϧʧ͵Ļᡣ
շЦ
μ᣿۾һ
ԣͷ
̫ˣȸԾһݳҲҪ̴һͬǰʱܼһչɵʱˣʵ̫ˡ
ϢƬ̣뿪
ſֺī԰ѹ͵չݵĴſڡһ·ᡣ
ֿɵĬĬĸں棬һݵģ
Ȼ
鶼ݵţп¡
ӺͶ˽ƷƺβҲʱʱ̸䣬
ſڣǧԶ
´ټòš
ţ嵭ȻһЦ
뿪
ֿɵٴοʱѾ˾룬۾ٲȻһ־ηݵƷǶһĨĽ֮ɫƺԹȤȫûеӡգڵˡ֮ǰ˶塣˭ϣѹͿϹ壬һֱΪһòȻαӡ˭ϣ֮ŷԼǿЦ֮ˡ
߲֮ˡ
ԼԹ˵Ļһ˵Ŀ
棬ǰ档һ˫ֶ֣СһͷɥСǲһӣչ첽嵽ǰ棬Ȼ˵壡
Ƴһۣʵʲô£
һԱУбعˡҧɫһͨ죺֮ǰӦ˯˵

˶ʱһȻ
ʵû˰˵Ļ档ȫΪѡû뵽վȻԼҪʵԼĳŵǸоޱȵ𺳡
գǺαأƷյ֣ǶǿЦġ
ҡͷ˵档ŵõ
ա
ȷʵƯһ˫峺ӡϦɢһɫȷյһˣΧƽֺȺŮ
κһ˶ӵ
ռԼͦţƺ֤ԼΧСղزСƨҲ̡ʮͿŮӣ䣬ʺˡ


553 طС
Բ𡣡ҡͷҶ㲢ûȤ
⣡
һ⡣
ΪһŮĪϲԼԼնԼòӵмšκһ˼ԼᶯġƫƫܾԼ
˲һ
˿ԼĵһۣܹҪ˯ԼǹûС
ԼЭ֮ʣȻܾԼ֤һˡ
Ź塣
֨
ͻȻһɫıʱǰͣ
塣Сӳ
һֱӰŶС顣
ŶС꣬ʣɫڡ
ѵҲǹߵŮˣ
˸ĵһʡɻ۹⣬˶Ź塣
ʲô£ɫһ
ϡСһ£ɫ԰ףɽɽׯ磬㡣
ûȤҡͷ
ҶҲȥС겻ֱ۾ֻС˵һ񡭡ɽҪ㡣ص㣡
Ǿ߰ɡҡڵ˸ʻ
Сʱḧؿڣææ˳Ȼ뿪
Ů˭ӿСʱ۾ˡò˵СѾͷȷʵϲͯվ飬ʿ¾ΪƵġ
ʶƷƾ
˭ʵ
ηɷߵС࣬жС꣡ƷƼæ˵ҲǾ֮еĴŮˡû뵽ȻҲԹס嵱治򵥰
ǰͷܹμӶηɷɵ磬˭Ǽˣ
˵ʱԼͬĿա
ǿҸʲô졣
գҾһŵĻᡣƷϧĿա
ߣҲŲϡҡͷΪʲôҪţԼԵ𣿡
ǵҲǣƷƵͷ

ϣŴķ羰
С⿴˹һۣ岢δעԼСʱЩ뵽ǰţ񡣰ӢݵļɢھȣʱһӵĻ
񣬹ԼĳϣǵԼС
ߣôʰ㣡
С΢΢𡣵ƤŮˣԶκεƤĻᡣ
¡
һȣʮǰıʱ˲䵯䵽˰ʮ룬ֺܿƽһ롣ٶޱȡһ·񱼣Ʋͣһٶٶȴӳ֮з
С֣֮ܿеùǾӣӵ֮еĵһֻܳϧŮֲܴԻعˡ
СԼļʽùʶԼ
Ӵһ·ɽׯ񱼶ȥٶޱȡ
СƷ̣˹һۣȴ˿ȻȵڸʻȫҲûϵ˫ĿŴ⣬һӶľɫƺΪ۾һ羰
ߣ򶨣һ
֨
ͻȻɽׯſڻһķ羰ߣͷһ˦޴ƶʹóƨǰ˳ȥ϶ʱһɫĺۼ
·һذھ޴ƶ֮£˸оһĵ·Ҫ˶˦ȥһ㡣
¡
ɲǼͣȡ
Сһε˦βʮ⣬ĸ֣ҲѶȵ˦βһԵĹѾŵɫ԰ף˰ɣŤͷŹ壬ȴֹȻȻڸʻ˫ַϥϡ
ţ
СЩԾˣɻŹ塣
ѵɵˣȻһ
С׼ڵʱ򣬹Ťͷʵ𣿡
ˣС꼱æͷ
ƿţźСȥ
飡
Сķȭݺݵ˷ϣŭ˵쵰ôһҲ£ѵ𣿡
ȻСҲֻʵʵӳȻ첽׷Źȥˡ
ϦµʮƯһƬ̲ں֮ϣһɫĹâʤա
֮С
Ⱥۡ
ˣҶС꼱æ
̤롣
ϺȲ˶ڳӳɣɶ
Ȼмס
ס
֮зһϤⲻǽھͷضضʱҲһȣһݻǼƵͻȻһֵؤ
ضһ㵡
ضʶӳʵ
Ŷʶضҡͷ
Ҿ˵ӳЦض壬ôıߵһ𣿡
ض⡣
ٺ٣һطСӣӳɵȻһЦ


554 ݺ
ˣηɷһĨ⣬ǡôİһĨѹȥȻһЦӭȵˣһŤһŤߵǰʱһλʶҪ㡣
ã岻Ŷηɷɴ
˫Ŀ͹ͶηɷɵıӰǺ档
ɽСӸʲôɶʵ
˭֪СҡͷӣƺȻ¡
Сʸֵ÷ɽ㵥Լ
˽Ǻ棬ΨӳһĨЦݡİ壬ԹԹ㲻ӦӦôһȦӡԣɣ
ӴһƬ԰мɽʯ
ԶһƬһ޼ʵǾһƬĺѾΪˮԴءҲǲҰ֮ءηɷȴܹһƬ֮޽һԼйɼμھʵô̡ǿӲ
أʵ
ηɷЦЦ䣺ء
ৣ
˴ݶ֮һԾ¡һᡣ
һߣˡƲжϾ֪⼸ߡߣӦʦĴ֡ںˣӦʦĸֳ֡
ʲô˼üͷһ
壬ĿʲôηɷɫһĿ¶⡣
Ŀģ˵岻м
ߣηɷɫΪҲ֪ƼҹϵãƼҵϱһǰƼҰ⵹ҶμҰɣһƼңҶμΪСҪƼңǾݹҲˡ
ǣΣ嵭ȻĿŶηɷɣĿ峺ڡ
Ҿ֪ηɷɫƾ㣬ҲıҶμھ֮еĵλⲻǳ˵Σʲô
һμңһҡͷ
ôĿηɷ˫Ŀð𣬵Ҷμ̨ɽ֮Ҹ̨ɽŵļӣʮ̤ʦ֮ǰ;ƾ㣬Ҳıʲô𣿡
̨ɽ𣿡ɫЦҲ
壡ηɷŭ⣬̨ɽŽճأѾ̤֮ߣ֮䣬绽ꡣĪ˵ɱˣʦҲһɱ֮οķ֮
֮ǺЦˡ
ЦʲôηɷҧλҶμҹϡʮ̤ʦͶұ㲻
Цһ˦ӣ֮󣬻ûмҵĶ֣һʦҸͲ
ߣηɷЦһΪҾֻôһ׼𣿡
ŶȤ
ηɷָŲԶĺ档
¡¡
ֿͧںϼ۶ζ
ˮУѾǱ˾ѻ֡ηɷɹһЦȻ˵⣬ֿ֮ͧϣǹʱֻҪһ£̻ʻͧϰһʱɱ㣡
֪Ц䳰һ
ӣʸźɣ
ɣҡͷ
Ȼˣϣϻ֡
ǣһ׳粽ǰ
˹һۣСӣҵǶС㣬ɡ
ܷ帺ֶ
ɫһϺ
飡
ҽһ壬ʱһˮʱѡʵˮɲ֮ѿһķ϶ĿСӺʵһȴʮ˵ãһ
ȭ
˺ѿ֮ÿһϢһŹ߹ȥ
һ
ž
һ
һ˦˹ȥо֮ͬһ鶹һпһƵݺݵĴϡһȥϵ͸һӡ
ҽһ
ģ˫Ŀ֮ðȼյĻ档
ģɱ㣡ŭ
ŭʹ˷񣬷˾
Ѿоˣһƴϣһߵϳױ˼̤˲ˡܹݵһڶأ
ҡͷ
ЩˣСȴһǿǿ߶ԿⲻǲʲôⲻѰ·ʲôСƣȫûκȤҲȫȻ
飡
һ̨֣ǰһƣȴ֮ɽϯȥ
˫һഥɳʮ֮Զصײһɽ
ꡭ
һѪһֲŵ˵ǿ̫ǿˣ
Ŷηɷɣң
ߣΣηɷɫѿ


555 
еĵʵǿȭʯƿɽû뵽Ȼǰ˹Сöηɷ˵ЩԽܡ뵽ŮʦмʵġΣ
Ǿڣлѻ֣Լǹ֡ƾʵ㹻ɱˡʦֳҲܹΧɱ
˵ˣ岻һԼµ˶ѣʵôܳʦĴأһ˵׿Խ츳̤ʦ硣ΣջҪһ촦ҪУ
ΪҲɱ㣡ӣǿơ
ηɷϣ˽ˣ
Сģϵͷ
ǰһСӣȻ㲻͸¶ϢǾԹˣ
ְɡ忪ڵ
ϸո۲˹ֵķʽǿһϲɷϡ徹Ȼ׵ľƿĹ˳Ƶľ˳ȥһһأ֮Ͽ϶ѹԵġ
ʦ۷塣
ҪѹԵɣ˵ҲҪʦǣǰᣬôʦأʦܹ׵Ļ
ط
ֻˡСһĳطϵطԸطܼ򵥡ʵ֮ʵ֮â̰壡
ʦ
νʦ
۷ĸ֣ʵǷһ;ϣӵǧ򻯣ĪĹַЩνططһ;ȽϵһܱóĹ֮
У
һԾ˫ڰ֮ĳơ
ƷƷ絶
ͨ˰һƷ磬϶߹ǴϣѶϾʦƷ
飡
һƷ˼ɽ֮ϣǾ޴ļɽȻѿһѷ죬ӡӲĿ档ηɷɼ״ĵĶʱڣȻԱƽ
Ʒ£岻ҡϷһɫĹâˮ֮ڹγһ᲻ɴݵķߡƾʦͲ˹ķ˵ʦҲܡ
ϴʧɫܣ
⡭ηɷɫһϵĹȻЧ
ȻҡԭأȻĿϣ֮󣬹嵭˵ڸֵҳ˰ɣ
ߣһ˦ӣһȻľƣϷһˡ
ʵʦ
ھμҵһʱδԼĸ֡Ĺ壬ʵǿһЩߡǣĴܹ塣ԭأһ
ߣٷϻһϰɡʡһһֽ
ôĿŭ𣬵շɱ㲻ɣ
ŭɼǰһ˫ֱסɽǧ֮صļɽƮƮľͱҳŹȻ˦˹ȥ޴һɲ֮ͱһǿơ
Ц
ৣ
һ˦һ粨һϯȥ
¡
޴ˮ֮ײϼɽײɽУǿļٶȷȥ
飡
ɽݺݵײϡϷӦʱ壬ھǿнһ޴ļɽȻջΪģǣϻ֮Ѿ˴롣
СӹȻˢӡ
ó汾£û취ɱ
˫Ŀڶμ飬ʵЩȥμҴЩνӦҪǮǮҪŮ˸ŮˣҪҩĸҩġ
֪֮Ҫ
СӣʵǿҲΪУ˫ĿðһĻ棬գɣ
ɡѾͷˡ
˫һչͬӥɡ
ţ˫ֱĪ⣬һ˫ֱΰڡǧֹһ㡣
ৣ
ǿھ˷ϯԹΪġǾ޴ھĵһ㣬ԵޱȵǿηɷɾϾȻóѹ׵ľˣ
һ֡𡯡ϵѹ׾
ǿھΪھ˷ϯ޴ӦԣȻˣҲΪ֡ҪѲסϴʱѾٴβ׼
ԭأ˿
𣿡ηɷ˫ĿԲһ㵵ĿŹ塣
СӵˣؿڣɫҰס
Ѿ¶ʤЦݣԼһ־ʦסΨܵķݶǣСӾȻһͼԼĹڳ˵Ρ
ۿһھ



556 
һ̧һƺ֮ǰĴƺֲǰ޻ѡȫѴ֮ʹʲôֶκʽ
Ȼ޾Ĺ˲仯ΪС
ܣϴʧɫ
찡ηɷź촽һ¡
˰ɣɫһ
μҲμ磬ȴ룬ȻȦݺԼһڶ£嶸Ȼڿһӯ˵̨
һգһˮ֮۳Ρı̹֮ףͶ졣
¡
һ̧âն¡
̾͸оһâæӶݡ
ֻǣӶݵٶһնµٶȿ졣ϸڿӳס̹֮ն¡һ֮£ʱͱԷӰ֮䡣ûüҽһ
С
ηɷɵһ
ոһԳ˶ηɷɵδྐྵȻܹǿĴڡѵǴ˵е𣿲ܣŶͣͺԼ£ܹܹɾ֮
ηɷĿɿڴ
أ֮˲ʧӰ١
ηɷһҧӵĵƵͨѶ֣
飡
ѾǱľѻ˲䶯֡ǹӺϴ岻мǹҸûκô
˵գ嵥ס˴Ӽʮ׿ӵ
찡ηɷĿɿڴ
¡¡
ʱֿͧˮļ۶
ա
ǹ־ŲǹŹ

ô£ǹɶվ
ɽ㲻ʲô°ɣ˴ʧɫ
ȥҶСɫһ԰ף屻ηɷɽȥˣѲɡ뵽ҶС겻Ҷ룬æ˳ȥβ
ǹָտͱնɱˮеѻҲ׽
ηɷŵĿŹ壬㡭㵽ʲôˣ
ұɱ㡣帺ֶУƽǣȴɱ֮ġԣɣ
ɱңηɷɰȻͦҶμǾ֮壬Ҹ׸̨ɽŵ״ӣʵʦҶμǲģҲƼǲġ
μң岻мһЦǾԼңΣ
С
ηɷɫһ԰ס
Լң
Ǿһ壬йΪصļ塣˵ԼұǿӵͬһңԼмҹ棬ԼҺ˽ֹ̤ս磬ߵ¡
ԣйԼҵϢûСżйԼҵϢҲܿͻᱻг˵Լ˵£ܿͻᱻ
Լң
֮йһҡ
ǣԼҶǣ˭ܱ֮
ʲǫ̂ɽЦһ̨ɽֿ̧𡣾ԼңҲδҼ˸ңҶȻԼҴйʧ
С
ηɷɶʱȵףһĭ
㵽ʲôˣηɷɻ
ִˡ˪ִ̧ʳָ֮֮ϣһĨԾ̹⡣ˮ֮ľˮ֮
ࣣ
ʳָɵĴ˶ηɷɵü֮
һˮ֮˲ûڡһɲǣˮ֮˲ʧӰ٣һգ۵Ĺûټηɷɵüһ̹⣬ܿͻָ
ʲôηɷɼæԼĶͷ
ӽԺҵСĿ¶⡣
㣡ηɷɴŭвң
嵭Ŀڡ
ڵˮ֮ǹһ֣ˮ֮ڹĲٿ֮£˲ɱηɷɶʱоһӿ˳
䣡䣡䵽衣
ηɷɶʱоԼĽëüëͷϸһĨ˪
ţһʹڵѪҺ˲ɱԼѪܣԼļ⡣֮еҺҲëϸѪ֮еѪҺ˱˼⣬³Ǵлϸڡ
˲飬ʹ಻ԶʹĪڴˣʹκһ˵ޱȿֲޱȾ㤵Ĵڡ
ηɷɶʱΪˡԸû硣
ѪҺðֻǣð˲Ϊ˱
Ըηɷðһͷ
˲䣬忪ڵ
ࣣ
ˮ֮ǿʽʼ壬ѪܡѪҺػѪܣȴƵѪ˲޸ƵϸҲõ澭ȫָ
ηɷ۾ĿǰĹ塣

ֻһ˲֮䡣һ̣оԼƺһӵ˹ȵףһӻָ۷塣


557 һŮū
ĥ˲䣬оԼⱲӶԸٳʹ࣬ԸΪūҲԸΪĴڡĿɿڴĿŹ塣
ӴԺҵŮū
ǣηɷɲаַԼĿͼ㡣ˣ
һ߸ϣǿƶǿŮ˵Ķһ񣬹ĳ֣ǿһֶγװԼˣöηɷɴĺ;ϵõ˿ǰ㣬ǳΪŮū
˭ָʹôɵġʵ
ӳɣηɷɿڵ
ѵûиնɱǧڻɽ֮նɱ𣿡Цһ
ηɷɴʧɫйдԣгһʦնǧ졣ѵʦ𣿡
ûͷ
쵰ηɷҧݣӳ˵˵ƼҶԸҶμҡҲ³ç嶯ľٶû뵽ȻҪҵ֣㣡
ߣɫӳɣ
ˣȥɱηɷҧ
ҡͷôɱ̫ˣǾ壬ȻʵμңǣóȻɱҳӣμ鷳Ƽͽ鷳
ͬҲƼҵĴСƼұ뿪˶μ֮⣬ֺûҴأƼһߣǵг̾ͱμҺҹϷ֡
ǣηɷɵͷ
ʱҶС˷ɿ˹
ȴηɷ̸ηɷɱܵȻҲһĨӯЦݡǣ֮ͫȴһ˿̻̲־
С壬û°ɣҶС꽹ǵʵ
û£ҡͷ
̫ˣҶСʱһڶηɷǷˣȫģֻйһˡûпɱ֮
ɽ㣬û°ɣضʵ
Ҳû¡ηɷҡͷЦոÿͧˮ·ɽׯͼҲйڡҿ¾˵Ķˡ˹ɷָм
˵꣬ηɷɶԹǷǷ
ΧһȺ˶ˣηɷһߵŮˡԸ񣬾˾Ҳֻǿͷ֮ϱʾлѡԲ㹪л
̧֣һȻƺöηɷɶԼȻ顣
ضЩȡ
ܹɽׯˡ
ȻηɷɾȻƹΪϧ˶μҵݵλԹ屰ϥضȲѡ
壬򵥣
ضһ־֮ɫ
Ӻ԰شڲ롣
ӳɺͼΰһۣ¶һĨЦݡȻΪƻӦѾóˡ
ӳɶһˮͷ¡
ʲôǻۣ
ǻۣɱһˣԼ赶ɱ˾Ϳɵ飬Լһֶˡӳɶʱһ˳ᢵƣȻء
ꡭ
ηɷɺ͹岢̤ʱӳһںµĲˮʱ˳һ˫Բ
ôӳɲš
˵ʱӦ·ϣͼַηɷɣȻ󱻶μҹһƻΪʲôηɷɻ͹һ̸֣Цɫ
ӳɫҰףһ״
ɶҲһ棬ηɷȻϲύѣҲû鰡οԹıôܻԺأԲǶηɷɵԸ
ηɷɻߵӳɵǰ
ɽ㣡ӳɼæվ¶֮ɫ
ηɷԭЦʱһĨ˪
ž
ηɷͻȻӳɵϺݺݵ˦˹ȥӳĿɿڴԼġϵʹҪҪǶηɷɾȻô˵˦һƣϣϡʧԼȦ죿һƴĲԼǰԼĵλˡ
ɽ㣬Ϊʲôңӳɫѿ
ΪʲôηɷЦһԼ±˭ɣҪҵŴҵĳ¶𣿷Ҫҵ˺Ƥ𣿡
ӳɫҧݣתߡ
˶ɵˣǲ׶ηɷӳ֮䵽׷ʲô顣˺ܿʹв׽һЩϢоͰض
ضǾĺᣬ˻Ծ˼롣
֮ǰηɷӳ֮䶼̸ƫƫΪιһηɷɱŹȥ˺԰ҷһ춯صĶȻηɷ˵ɱ֣ǣضжȻʲôɸ˵ܡһӶηɷɵ۾ܹھ


558 С
ΪһŮˣЩϢ׽ʮ񡣶ηɷһֱһȾ̩ɽŮˡǣոնηɷɴӺ԰岢ʱʹӶηɷɵ۾ﲶ׽һ˿־ϢȻǾصĺܺãҲֻǳһ˲ѣǺĲ׽ˡ
ӳһߣֳվͷ΢ı仯
λ췢һЩ飬ϣӰ쵽ҵ顣ηɷɿЦòĿˣӽ󣬹Ҷμҹ

ֳʱһƬȻ
μҹ
ζʲôζŶμҴӴԹΪ
μھʲôλ˼Ȼļ壬μҼ˵Ǿ֮˵һ˸ҶԶμͼı졣ǼͬԼһڵӴ壬ҲȻ֮ΪСϾɱһǧ˰١
ô£
֪
չһԾ֦ͷɷˣ
˵ţƺԹǰݵλı仯еЩ⡣ȻҲɵվԡηɷɴǶμҵ־˲޹ϵԣҲֻЦһЦѡ
ضһ˫ĿŹ壬оЩ졣ʵ׹嵽ʲô֮
һСطСӡԶһɫ¡ɫ㣬һ˫ɫİЬһͷ¶ֵٿɣ
ٿʲô
ضһ֧ںͼֵһǧһ·LV·ֵʮһ˫ƷƺһЬӣֵʮһͷͳʮԣһͷȦ˵ֻúݡ
һˣȻηɷɷΪ
򵥣ضһĨЦݡ
ضϲһ飬ǾʱȡȻʱȲӹסȵĲǽǮȵҲȨ͵λһƴȡ
ηɷһĿضҪһĿηɷɽύһضҲһҪύһĽɫԲضһֱԶηɷΪĿꡣ
񣬶ηɷɾȻΪ
͸ضˣ嵽ʲô֮ԶηɷȻϥύе϶ηɷɵԸ
ͺܷʢ׼ʽ⿷
ټĲһܳĲϰһ;ߡɽׯӶ˿ʼæµæŸϲˡȡ
߰ڲǰ
ηɷλλֱߣҶСࡣ
λҲ˺档ȦҶԾİݵλᱳηɷλΪμҵĵλߣͬҲΪηɷǶԣڶѽελӦضɶƫƫηɷùԼࡣ
Ҳ˵ǳ˶ֳ֮Ϊ𾴵Ŀˡ
˶Ϊвû˵
͵һһ͵ǰĵһһʽ㡣ηɷɨһۣһ˷ʲժĲݮ˹ƻ
˼Ҷʳ׷󼸺ԸӵĵزΪƷһζǿ԰ȸΪһˣӿ
ΪƷᣬǰһ㲶׽ϰȻ㶪ⲻ֪һʧȥᣬܿͻ
Ʒ֮󣬾һʳÿһ˵
һζǶν
˹ĶνټǼƵרĳʦ⿣ζˡ˳һڶʱ͸оһֺ޲ðͷȥ
ζΣηɷʵ
ɶͷӦǷĶΰɣ
ԣηɷɵͷ
ɽ湻Ѫضգ۾Цʱ۾ͬһĨһƯڹϣֻһڣ˵档ضЦֻϧƺԷɽ׼ζûȤ
ηɷһ㶣Ź壬𣿡
ͷ
ˣܹƷûɶĶȥͶԹռԼλӶץס˻ᣬܲȥأ
٣ô˵ģҶСԥĶȥ
ٺ٣ɶٺһЦȻ˵ǸҶС㣬˵ֱڿ졣ϾȦӲһȦӡȻҶСҪǵȦӡûһʵӦóҲҪ˼֪ȦӲһèܹģ
ҶСһŭˣô˵ǷĵƲҿ
ɶæͣҲûô˵㣬ֻѡ
ǾңҶСЦһҺСһطġ˵Ǵģ˼ҲǴġ


559 εţ

ɶһȻ
ȦӣվЦһȺ֡٣Щ˻ûʸҲ磡

Ȼɶһʼ˵ЩˡԭҪȰ˵һû뵽һڣٴͬ׻һ㾪ԭء
һСطСӣȻ˴ʴʣ
Сӣɽ㾴һӣԷΪһٵʱˣָŹ壬Ȧӣ˵һžõǶһйûġһСӣ˵ûʸ㲢磬治֪ĵ
Сӣһ仰˵뿪һһԾ
ߣɶЦСǷŭˣҪԸ㣬Լ
ηɷԭҪ˵ǿô˶Թ巢ѣһʱ֮䲻֪Ǻá
ɽ㣡ʱض¶һĨЦݣŶηɷɴ˹ȥͱˣͶˣǿа˵ǡһŭǵĴ
ηɷĵ˵Ҳաܹһ飬ҶμҷΪҲͰˡܣ־룡
ضһ˿Цݡ
ضһֱڿ֣ùһֻǿжѡа˶ŭˣܹһѹءǲܻһѹأ϶ҪѿˡԺɽҲۿ
ҡͷ
ЩνĸɵȦӣûκȤμӡ׼˦ȥʱһڼҴҵĴͷ񱼶
С㣡ڼæڶηɷɵĶԣ͹ڵⳤˣ
ʲôηɷһðǣⳤϾȻҶμң
ǰڼæͷⳤڴء
쵰Ȼⳤڴȣηɷɫ䣬æ˵Ͻⳤ
ⳤǺε
Ȼ磬Ƕһһĸ֡й磬ⳤ϶ǰĸ֡μҺЩֽύֻϧһֱûлᡣⳤϾȻԵŰݷáöηɷɶʱ¶˿ϲЦݡ
ǣڵͷ
ηɷɼæ˵Ҫȥӭⳤϣ
˵꣬ηɷɼæ˳ȥһȺ֪ˡ
ʲô˰ܹ÷ɽ㼤
˵ĸ֣
С
һ󾪺ɫˡ
ǣϹϵˣһǷǸһƼ֮ˣЩνĸ֮˶Ǹ֡
˵ڵⳤϣ˵
찡ضʧɫⳤй֮һһĸ֣붡ǧĴְû뵽Ȼμˣ
Ҳ̫˰ɣɶ㵵
ܹ֮ύǸǺεȵңضɫ¶һĨ
κһ壬ܹһʦύʦΪ幩ô嶨Ȼܹʦ򣬼γ
ⳤǺε֮ˣǿߣʦҪǿĴڡֻϧԶҲܹͨʱȵġΪһĹܹ֮մߣߴĺô
СӣɶŹ壬м˽мߣѼװʲôӲⳤȲɡͷͺúø˼ⳤѧϰѧϰ
𣿡һĨЦݡ
ϹŵſڣնɱףɱꡣǴͷԼΪ𡣴˷ھٴ¡ҲΪȥİɣΪλμңͲö֪ˡ
԰ɶЦһⳤϵɣ
ûҡͷǰҲһĴڣ
С
Ŀɿڴ۾ŹʱͫȻһ¡
СӻǿŰ
Ȼڶμţⳤ϶Сӵ

ضһʱһƺɲ֮ʧȥ˶ԹκȤԭԹ屧һ˿ϣǣ˵һʱضͳ׵ɥʧκζԹ뷨
һسˣһÿʵˡһʲôˣ
ⳤڹһһĸ֡ңⳤڵڣһšиơڵŸǴﵽһ뻯ĵز
ƫƫһ徹ȻԲѶԷУⳤҲϰĴڡ֪һﲻǷӾһ֢ߡ


560 ⳤ
ɶãЦСӣˡ
ˣСǷˣ˽ҡͷһĿ⿴Ź塣
ⳤϲڣô˵Ҳû˸Ұôⳤϴʱڴһǽ֮ѡⳤ֪ߵԸ񣬷Ҫѹնɱ˲ɡ
С壡ҶСǡ
Ҷ㣡Ц˵ĪšˣҲĿͿ
ţƤض̲סһ䡣
ضҲΪ˹ãӢšϾ˧ǰװ˷һ˧硣ȻԹûʲôøˣҲϣ˶ɥ
СӣţƤǴġɶվⳤˣ㻹ô˵𣿡
кβң岻мһЦ
ãɶЦҵⳤϵ滹ôʴʣɶɽׯƨһȦǣ㲻ҡƨɽׯһȦΣ
Уͷ
ߣɶЦһȻ˵Сӣ͵ŹƨɽׯһȦɡ
С壬ֺαظһڶأҶСЩˡ
ҶСȻˣǣԴ˾֮ȦʱԽ˽⡣֪ʥ湬֪ڣ֪˺ܶǰ֪ĶҲ֪磬ΪνȨ͵λʦǰֵһᡣǹҵĴУйʵȨɵκ˶ֵᲢۡ
ҶС겢֪ⳤ˭һ˵ڵĳϣʱ;ø߲ʡȻʵǷϾС˭Ҳʶɱ˶ǧԹһ֪
ҶС֣Ҷ㣬㾡ܷĺˡ
ǡҶС֡
ʱηɷɺһȺ׷һİⳤ˽
ⳤϣ˷׷жӣȶȵÿһ˶޲ܹⳤϹϵһⳤһߣǱļ˵һ޴ĺϢ
ţⳤϵͷ
ⳤǵ͵ĹˣƫݸɣƤƫơȺȫˡֳЩٶһǴСӪʣͷúܸߣҲͿࡣ
ⳤϣηɷɼæ˵
ⳤޱ飬󲽳Ŷλ˹ȥ
˼æĿⳤϵ
ηɷɼæ˸ⳤ׼;ߡ
ⳤһɫ£һɵ߷ֿ㣬²һ˫ƲЬͺſֵؤ
˵ȫȻ˼˵ڵһж谭׷ʱ֣׷ʱУ׷ʡܹһ;ϲ۷壿
ⳤϣҲˡ
㿴˼ⳤϣʶţ۵ĵ͵ǸչСӣߣװʲô͵ʵǽе͵ûʵǽװƣ
Ҳãһ¶Цݣⳤǲһĸ֣й綼ɶõĸ֡ǿĴڣСܹģ
ſϷɣ
ضգ۾͵͵Ƴ˹һۡ
һ£ҲԼǣضδκκµϢݵ䡣ôվԭأֶϸϸȥһ˫籦ʯӣͿ٣ѩļ·һˣһճӤһ㡣
һͷīĳڼһһ㡣
ʣ֮ⳤй֮޲
ⳤϴ֮д
ⳤϣɶæվҾһֱʮĽҲ㾴мѡǣ˸ҳʵȥԣⳤϳֹ
ⳤϲҶһɶһӽ
ⳤһҶڲ𣿡
ԶԶԣͷ
˭ⳤϳʵ
ߣޱȡ˶˵ǵѡһ£λƽϣǵˣһƾܰ
ɶæָŹ塣
Ȼ䣬˫ĿԶشԶ˵ĺϡƺδѲ﷢һзҶСһ£ⳤϣˡŹ֣ΣҪһеɢǧҲоȹһ
ϣҶСǰһҼС岢ﳤϣ֮٣



561 ֮
ηɷŹ壬ȫ塣
˵ʵǿߣǣⳤͬҲߣʦʵǷǿޱȡȻʵ൱ⳤϣҲǲǵľٶ
ƫƫȴҪѲɣⳤжͬһĴ
㵽ʲô˰
ηɷһ˫ĿŹ壬ת
Сˣ
ˣ
ⳤϣˣҲǱɵģ
һȺҧгݣƺҪһˡܹõηɷɵʶֳٹӸѾԹ張ˡټϲλӵ򣬹εºηɷڶȻѾ̼ЩԶηɷаĽ֮ĵȨӵǡ
ⳤ̧ͷһ۹塣
ৣ
ɫͳ˫ͫһ
ᣡ
ⳤϼģεĿŹ壬ʦ
⣬þò嵭Ȼص
Ȼᣬⳤ϶ȴԵøĴ̶ƺԼѾ˹塣ԣ˶ʱͲˡҧأһ˿˿Ŀ־С
ǡǰⳤβѣһ࣬ԴռʶʦķɣĽ
ո˵Ҫѵңͷⳤϡ
ᣬᣡⳤϼæҡͷʦ羫䣬Բպ󲻽Ҫ̹ʦңй綼Ҫ̹ʦ
ⳤһûκֺõ˼
ⳤϵ֪ʵй綥Ĵڣһᣬ˵й粻ŶСǣʵЩһ۵ĿֻйһˡԼҲŲ˼غϡ
С
˶ʱĿɿڴŵĿŹ塣
ⳤϾȻ˹аĻԭΪⳤϻᲪȻŭû뵽ⳤϷԹ𾴡һ˶ʱˡ
ηɷ˫ĿԲ
վС㡣
û뵽㾹ȻҪѵǾ֮𣿡
ηɷɫӣ뵽ڵһ̵һֱ˾ĸоֱʹ࣬ⱲҲҪˡģʹ
ҲⱲӶûа취ˡ
Ҳգ
ηɷһⱲӰŹ壬ҲҲһѡһޱǿĴڡôⱲҲͰĵŮūɡ
࡭
ηɷһĭƺһǿҵĿԹⱲӶй֮е롣뱻
κһŮĶһֱĻ򡣶ηɷΪŮǿˣþ̳̳սӱ򡯡ɱ顣Ȼ鳡֮ϻһƬհסû׷ʵЩνĸٶЩ䲻Լ
񣬹ĳ֣ǿֶԼһǿԼ
ηɷĶʱˣèƵ̼ˡ
˹¸Ħۺ֢
ηɷΪ߲ʮۺ֢ǣȴԼѾУûа취԰ΡŹʱ۾һĨ͡
ضҲһ죬Ȼ֪Щ򣬶ηɷܹԹ˱ϹϾأǣȴδıȻǿţ档ضЩ𾪺ʹˡ
Ȼڶη
ңܹõⳤ˳ߵǲˡ
ضһӶŹ壬˺棬أһ̽ⲻ֪һŮ˶һ˲ʱôŮ˰˾ͲԶˡ
⣡
ɶһ⣬ʱӲԭءĿɿڴⳤ϶Թ̬ȣѾ˵һУ˵˹ĵλߣߵⳤ϶޷⡣
ⳤϣɱСƭˣɶվ˳ֻװ䡣
룡ⳤһ䡣
ž
һ̧׵ľ룬һ˦ɶϡɶ϶ʱһİӡӡһӡʮֵ޵ģۡ
ʦܵ𣿡ⳤϵɶ
ɶ񶾵ĶŹ塣ƺһʳ޲ôˡɶϾӵˣǿѹһڶε˵ǣҴˣ
˸𾪡
ⳤϾȻΪ˹壬ִɶɶʲôˣǿǾҳӡҼļ塣֮μҲһأļȴҪλ߲١
ά¶һĨŵ
ληɷվ˳ⳤϺ͹ǵĹ͡ǼòͰɡвٲ͵ء


562 
õĺΡ
˵˼ûзò֮ϣǷ˹ϡ
ЩѾˡݺ͵λԵޱȵءνһ߶ȫⳤϿҶ𾴺;ηҲɴ˿ɼԷǷԣЩѾʼҪύˡоͰض
֮󣬶ηɷ衣
ʦⳤ϶Թʮֹ
ôҶԹݴⲻѡʥ湬ڣҩĸŵܹõⳤ㹧̬ȣѾû˰ɣ
嵱Ȼõλⳤ岢˶Źηɷڹ衣ҶСŹ塣
ضһĽʺޡ
ƺ跹
һ£иˣѲǡ
ʦҪߣҲˣⳤϵȻһЦ
ηɷɼæյߣˣɷҪ£к䣬ɹסϣĪҪ
ҡͷһ¡
Ŷηɷһʧ䣬ܿԼ뷨
ڹ˵Щνĸ͹ٶͲֵýύûκȤ
ηɷ԰ѹɽׯ˳һ·ϣηɷɶԹνǲѡζҪŹĸ첲ȴɵİڿ
Ĳ𣿡ηɷݸŹ壬ЦɷɿкܶҪ˵ء
Ŷˣҡͷ
ηɷɶʱЩʧ䡣
ⳤһȻ˵ܹ׽ύģңһιΪɲܵ˹Ĵ¡
ηɷһɫʱ䣺ǷɷͻˡɷɶԸ
ˡ忪˵
󣬹ת뿪
ⳤϽ׷Ȼ˵ʦһڹʮǰ̨ɽʦҪҪһǰһ·ϣҲǸʦ·
ˣҡͷھҪҲһȥ
ðɣⳤϵͷ
˲һ·ھΧӿһ˹˹ִ·ڡⳤϱǡ
ⳤһߣһڽͷߡ
Ϥ·ϤĽֵ
İ·İĽֵ
һŪãһϤĽǰһɫԺӣſڹһټңŽɫ壺
ЩʷˣƺһĨʷĵ֮ɫ
ǹĸҵڵءܹڶ֮ӵһ˽˱ԺռؼٸƽֵƣңһʱڵĽڣ֮˳չһһֱС귿زȳ֮һļ۸ͬһڵļֱֵļˡ
֮ھ֮Ͷʵļ׷ӼۡƾĿ⣬ڵĶ׵ľͲ׽˷زгδԣ֮˹ϵĽ˷زгͶ˼¥̣ϧۡ˵ĲƸЩͬѩһԽԽ󡣼ҲԽԽѾǽȣԲŸԺſڹϡ֡
壿һ
ŤͷһıGͣſڣһװʱֵ³һ壬ȳƣһɫװһ죬ŵĿŹ壬㡭СӲʧôֳˣ
ӽϣǹ˵Ĵӣͬȹ£ǹı硣
һĿŹ塣ǰŹСѾʧٲˣѾˡû뵽Ȼſڡ⵹ϲ졣
ϺĴ˹һۣһ£ûһֵǮĵطµһ·¶ֵٿ飬̯硣ϻһװǷ˼ܵĶƿƤЬҲǰ˵һ̨G͸˵ˡһװʮ򡣺һ̨˧ı۸ǳ
壬̯ǻò⡣Ҫıһݲ°ɡ
Ŷ·ңȥ嵭Ȼ˵
ôҲүӺٰ䳰ȷҲһڵӡʲôʸ̤Ҵţ㿴ǵӣ·ֵؤ磡
ƺ䳰ȷѾϰˡ
֮ˣѾϰָ߸ϵ۹⿴𣿹ƳһۣϣĪ
ͷЦǲǻһ䰡ʮӶʮ٣㵱ΪС˵ǰϻװƴ


563 ط
ҡͷ
Ŵ򿪣һϣϹʲôأ
ٻ쿴˭ˣƺڷӡ
ٻ̽ͷȻ˵˭ˣ
尡ϼ˵
ļΪδ֪ҲΪ˰ݷáֻǷһ˾ÿԳĶѡҪ֪ǰĹǹҵĽĸ׻ʱ򣬹ʱĸ׷ɾˣʱ˵ĵλƽȵģҵҵҲڡʱȵĲʣѧʶ
ȻΪѧҵδ¡ѧϰɼһֱʮֵĲϵĳɼȴһͿ֣ѧУܣŹ椣̡ᡣΪˣļ趼ԹΪˡù嵱ȽϵĶ󡣶ϺͼȻΪ˴ĶǴСڹӰ֮С
񣬹庮顣ȻҲ͸䡢Ŀꡣ
ѽ壿ٻ˫ĿԲôˣ
·嵭˵
ٻæš
ԺǹĿǰϵľŮѾ뿪ߣɼҵˡżЩ˻ľ
ʮ٣֮˻ع飬ۣǰףءɼھ֮ǿƹ㡣ң֮С
̤롣
ٻ֮ϵٻ壬Ծȣʵ壬˵ʧ˶ꡣЩȥĶˣôˣ
Щ꣬ҺܺãһҰ֡ˣ
ٻһôδ˵
ߣ˵ʲôϵϲмһЦ˵ˣѾˡǵĹϵͳɥʧˡ
˵ٻһۣôҲǶõĺӡ
졣
ңһȾͣһŵĳӣÿһǼֵϰĺٳСֳЩܹЩӼֵơ
ܾûôĳӰɣһЦڿɲǰǸˡֻһͨƽСӡ
ٻŹ峯Ŵȥ
ӡŮ̸
ٳѵþ룬ԣóŻǺú̸һ̸ϵ顣ȻѾȨˣǣȻĻ֮ˡٿҡ
үү쿴˭ˣٻ˷ܵغ
Ťͷһ۾ͿһϤİӰ
С壡뾪ȵվ
Сôˣɻʵ
֪ҡͷ
ʧٽʮȷʵѾûʲôӡˡʮʧ٣Ѿʮˡ֪䣬һ곤һꡣòȴδ̫ı仯
ôˣ첽˹ȥ
үȻʮӲʡŭһ˫ۣ·ʱһ硣˫ץŹļ룬˵㸸ף𣿡
ĸ뿪磡嵭˵
壬ô˵ģİüͷ֪ʲôطʲô˽𣿡
֪ͷǾ壬ӴĴڡʲڣ̳֮Ϻ绽꣬νǵ֡
Ȼǿޣ֮ȴ̶
㣡ŭ
ңȴܼӲЦһĿԼŮ˱ԼŮ˱Ʒ衣ŹҼ
ٳδܿǻ
飡
һϣŭСӣҪԣ
ôѵ˵˰ٻʵ
ߣƲмһЦҲûȹңҲûκˣ
һû񣡡صĵͷҹġ
С壡̾ϢһЩ֪ҾҿԸ㡣ǣҿ⼸ҵٳĸ׸ף١ɺãȵٳҰ֪һж㡣
ͷ룬һĨ棬ִŵŹ壬ƺ˵ҡ
ãصĵͷҵҪһı⣡
Сӣŭ
ͲƵĻΨֻǰѹĻѡҲȫֻһ֪ԣҪõı⡣
Ҳ֪ԹʹɱֵĻװɡ
ϣİ֮£˽˱Ժ֮סһصĿͷͷԭӶ˵ķ䡣Ͼٳҵ죬ʲôϵأ


564 
˵ˣӲżмʱ䡣
壡ٻεĿŹ壬үķ϶ˡ㿴ʵڲУȥƵ㿪һɡӦñס㣡
ûϵҡͷ
ǡίˡٻȻʮδⲢӰ֮Ĺϵٻ֮Ψһܹദˡ˻϶Թ֮ǡСͻڹӰ֮Сǣ˭ϣݺݵĲһأ
ίҡͷЩӣסȦ˯Ŷһطǿ
ٻʱ¶һĨۡ
С壬㡭ٻԳʵҾ㡭
һ룬ٻζ˵ڡ
ԶԼȴҪ뿪ҡٻ˵ڣȻ˵ԼҲһƬġǣŹǹ¶įӡٻʱᡣĹѾȻһˣңڵĹǹ¼ҹһĸ˫ԼܹҸߡ
ǣ뿪
졭
һ󲿶ӵ룬϶Ҫܶ˵裬˭Ҳ֪ԹǷܹǰͳ
ôˣʵ
û£ٻǳǳһЦЩϢٵ˶ᵽ룬Ҫ׼
ٻֻѣԼǸˡ
ã嵭ȻһЦ
ٻԭ˵ЩʲôջʶȤıͣȻת뿪忴ٻıӰƵ˵ʮȥˣ㻹ô
ڹĿУٻ֮ΨһĺˡҺ֮У˾ĵϵƵĳӡԣ֮еݵλǿơңҲģʮꡣٻֻƵСŮԸ֮
һ棻һսթ伫
ٻкøУҲ֮Ψһкøеˡ
Ȼªڴļͥ˵úˡȻʲôʴƷƣôҲǹڵ֪ƷĽ˹ƷҲ˼ҵĲƷʮпġ
һҹߡ
Ĵ֮УȱĿ񡣰ڵͷųܱγһ޴ޱȵ״ꡣɫˮ֮𽥵ķһ˿仯
ǰˮ֮ɫȽϵˮ֮ɫѾ𽥵ıЩ
岻Ҫ棬Ϊ㹻Ļ̤֮˻񾳣֮ٶҲࡣ£֮޴ǹ츳ǿӵоŸƷߣҲֻƾžŸǿľջ֮
ڲһˣʵ˷츲صı仯
һ뻯ͨ硣Ψ˻񣬲Ĵšܱ˳֮Ϊߣ
ǿͨڵĻ֮ٶȾͿЩ
һҹȫĿ֮С˻һ˿ĽҲǾ޴ġڸֶԾ֮Уһ˿ǿҲܹһսʤ
峿ϻ˽
һ޴״ɢ͵Ĺâһʥĸоңָоӡ֮еɫʡ״֮УȻһС
һӰƺϹʱھһֱôţδκεı仯
£Եɫʰ쵣ɫ
ꡭ
ص³һ
һö޴̾ͻĳŹ£ֱһ˿ʧӰ٣ʽָƺʲôûз
ϵı˿һ嶼ûС
ˡ

忪ڡ
ٻŶ룬ŵ˲䣬ʱоһһ̲ס۾һ찡ĿΪʲôô£ⱲӻûõĿ
أǴ֮ʣŶҪſ֡
ٻԵʮֵļ
򿪴ͺˡЦ
ǣáٻҡͷ
ô忴ٻ
ٻЦүҺһ͡
ãͷ
ϴһӶѡߣϴڵĶغÿնŵøɸɾƤһȾѩ缡ݸǰ׵òͬմҽԺһס

Ѿвˡ
ۣϯ֮ϡƷֱүࡣٲȻߵλĴˣŮֵõϱŮ
һܴĳһۣССʮʮˣӼġ


565 䳰ȷ
С壬ˣЦ
ĶվһĨЦݡ
ǣЦûλˡ
ټĲȷʵѾˡۣССԸĺռһλӣҲԸڳһλӸ塣ȴһֱûпڡٲȻĴȨƺƿء˱ͶԹ΢ǡ
ӴС尡һķֵĸ˿ڣɫƣƺ˾ƵţĴ衣䳰ȷ겻ôԽԽûϢˣ
ǰǺĿеİվ֣˶˵ԺҪԺѹϼŴһߵĻԻͣںˡ
ûˣҲΪǵɵˡͷЦʱоӶڲ
ſҪؤǿϳ

˺ȻЦ
嵹ҲȻŴݵЦݣ䡣ԽЦͱʾľԽԼôҲѣ˲ԮҲͰˣռԼԳһжȻ
ǹûУٻԺֹѾˡǲͬ飬ԳΪΪ֮ˡ
Ѿͷ˵˵ʲôԼŮһۣ㵽ǹҵˣҵˣ
ҵѵǾôԴԼ𣿡ٻŭ
ҿûôһ
岻һСӣ˵ûаôŸүףٵͷң޷ǾҪֵһôŪ
ԣ̸ͣҿûôҵġ㿴˼ҹҲ߹ܡٿ٣Լҵҵֵǧˡٿ
̲סЦ
ö˶˵һʮڵĹϼţӲĸܵˣķ
СӣŪǮŶûСվٷϽҹȥ

ֱ
ˣٻʢŭ
ʱҲһȺֵЩ֣վɫɭˡСҵҲҰˡǶ֣
үӾһҲͲҼΡ
ֻǣλȻ࣬˭ҲʱΪ߶һλȴӲһȮλϡԸҲԸ
壬ٻԼλø˹塣
ءҡͷ
ǡٻŹ壬һɡ
ʮδ壬ٴı棬ٻܾùЩڲͬˡĶڲͬٻҲȫȻ֪ҲʣҲ۾ƺɢصɫʡ
ģ̹ȻһЦȻ˸
ߣһֳ˸Ƶֵд
𣿡ȤȻˣǿɶˡ
˷׷¶м
СӲһᣬһ˵󻰡
ʱ˭ҸǲΪ
һȺȻŹĻٻšԼ˭ֳһ˲Ա֮ˣ˭ΪԱ˵ˣ
壡ٻġ
˵ӲһεĲ屳˫֣ͦ۾컨壬ڣûƵĻˡΨڼеһöҩ԰θӲ
һʼ⡣
ǣһ仰ʱ˵˴ϡ
ձ˸ӲڡȻʲôףȷʵһղһաҪҲǰЩʳкܴ⣬ʳҶٶ⺣ʡ񣬲ӷ׷֣һ˾֢ǰЩӣ軹޿䣬Щڰ̬үٳ֮ԺơѾϵЭҽԺĹϵ˹Ķרҽл
ҽο˼䣬̬Ҳƽࡣ
㡭ô֪ҸӲ辪㵵ĿŹ塣
Щ꣬ʦҽ̹ȻЦҲѧһЩƤëνľ֢ҲóӬѣַӾ
ţɣ
ܣΰڣﻹоȣ
Сôᣬôҽ
˽ǲš˭ֻŹʵʮ䣬ܹΪһҽοܹһ˵Ĳ֢Ȼƭֶѡ
һƭӣ
ҲÿɣĲܶ˶֪֪Ϣѡ
ԡ϶ǰ̽Ȼƭ
һȺ˴һš



566 
վܹκøӲҰλø㣡
ʲôһˣôܶҽƼæǳ
Ȼ޷ˣһݾ֢ʱ뿪˵ûκζܹȵҪűʲôãܹܹ۾磬ܹʹ޲׷
ûܹһʱжôǿҡҲûܹһΪκλ顣
֢ܶ߱ҽƭ޷ġΪЩ˺̣ΪǱǧ֮һϣҲҪƴһѡ
񣬴Ȳƶȫƭ˵ͻš෴ԵøĵȻ²˫ƺжһ
˭˵ҽʱһĮͷ
һæͷȥſڵıڰһ˽һۣ´һ˫ɫϲЬɫ˫Ŀ񣬲ýʱ֮ɫ
Ӵ˼æӭȥ
Ƽæӭ˹ȥ
֮һǰҽ֮ƱǰžΡʱڽᣬͷӦ˸ǰβ
û뵽һˡ
ǣһɣʵǡλôĪʹǼˣ
֣ƵԼһۣλǹڴʥȥҽᣬǴҽһսʤ˱ҽʵνʮ˵á˵κһΰڵĻߡԣصذˣ
𣿡һ˫ĿŹ⡣
һȺΧ档
˭ϣһ˦֣һתŹ˹ȥ
ǣ
ѵʶ
ˣͷԸܹŹְǲȥݻᣬƫƫСȥɶ
ǲ⣬˶۾档Ͼǹʥֵ֣ǧ𾴡ԣҲͲ˵ʲôֻƾ첽Źȥ
Ȼ˶벻ǡ
ߵǰ
С
ֳһƬ𾪣˶һĿɿڴĿࡣùҽʥ棬Ȼһ󱲾ϹΪ
ˣˣ
ʲô˶ܱ֮Ϊ𣿵治֪ӵо֮ˣЧɳ֮Ϊ𣿡
ͷҲϺͿˣ
˷׷ҡͷ
ǣһ⡣
ߣЦһǵţҽ䷶ҹʥ֡ҵҽڹǰƹҽʥ֣Ǽֱ³ǰŪ󸫣
𾪡
ܹõҽʥۣô˵
˲ŵĿŹ塣
Ȼǰı飬䣬һȻԼϹǰ裬һֱôĮı顣岻ϲŭ
һĵº
뷲뷲ǿ
Щ嶼ûȤһ޷ҪʸףѡȻܹõұĻҲһ顣
𣿡
ǵȻģЦһȻ˵ҪǡңҲֻɰնѡŹȻʮɰգ
ʮɣ
ʲôֻҪ֣ܹ׵ľȻ
˲˼Ź塣һǹ貵꣬Ȼһˣǿǿ֤
ͨ
輱æȥС壬Ⱦҡң
治ѣһϯ̾ͱ˶Ϊ˻ץסٷ֮һϣǰٷ֮ٻϣܴ
裬㻹ɡҡͷҲһԽԽûϢĺӡֵҡ
С壬ˡϴޣĲˡһûء
ҡɫһΪȴǴѣ衣Ҳ԰ùҴүǳģܹᲢۣܹǹͣ
輱æŹĴȣҵλӸҷģԺҲҵ㣬ҲΪˡֻҪҵҸ㡭ǮҪʲôҶ㣡
ţ
ÿһĵ뷨Ҽᶨޱȵ뷨
κһ˵ֻҪܹţǿԲϧκδۡıܣοվʳ˵ࣿӵǿҵʤ



567 һ
޵һͿ
ԲҶǮûȤҡͷ
ǡҪʲô輱æʵҪʲôҶ㡣ҪϵǣҲԸΪժ
һУʴĿ֡
ûˣ˻ʲôأ
ûȤҡͷ
Ťͷ棬ʵ㿴
ߣôһ¡Լû֮ǰһ˰ѹ嵱ؤԴκһˣ¶οְҽԹ嶼أȴԹ衣ʵŭ
治мһЦȫҲֻйһܾҷˣҪʵʵԭǰɡ
̾ˡ
ոԼԹ̬ȣֱ͸Գһеˣ¶ԭԼοǹҽΪ
һ
Ȼ˵壬ôҶ˾ˣǰ󣬶Ʋԡԭҡǣ֢ʱΣաϣܹǸոյĲ졣һ
ǰһԣ˷׷վȰ˵Ҳ֮٣ԣǧһƽϣ
ˣЦһֻǹǵүԷҵλҲûаɣ
˴ͷոյһУ鷴תʵ̫ˡ
һͶѣȻͷôྫʾ׵Ĺ¡дһС˵ˣ˶úܲ˼飬Ҳ˾úơ
ᣬܹΪһ˲ҽ
ȻЩѾҪˡҪǣΨһܹŵֻй塣嵭ȻһЦûȫֻܾĲ֢ѾҲֻаĻͷˡûҳ֣ɣ
С
һǻˡ
ɫһҰףȫֻйܾǺεȵıȴƫƫԼΨһܹԼ˵ˡҵġҪù֣ôܣΪδܹԼֻΪһҪҷһּҲˡ
ϾĸܿҲҵĺˣӷɲ˵ܿΪҵĺҲӵм̳Ȩԣĳⷽȥ롣ȻȻҲͲ
ʱٻŹ֣С壬ˣ
忴ٻٻ˫İ壬¶һĨ֮ɫϾԼĸףƷٲԵٻҲԼĸסԼǴϵһ⡣
䵱ĸף忪ڵ
ǣҵĸףٻҧٻٶҲңҵĸס
ٻҵĵλߡļ֮УŮ˼Ůڼеĵλˡټϣĸ׵˼ϡٻǱܲƽȴ
ãͷҾͿϾһ
𣿡ٻϲ
һһ
ʲôƺżæ׷ʵ
ٻҪϼŵܾ嵭ȻһЦ
ܣƺͬ
ٻҵĺ󱲣һŮܹΪϼŵܾεºܣܹأΪҪһ㡣
ңҼѾڶΪҵĺˡóȻٻϼλӡԺ֮УƵĵλҪ츲صı仯
֮ôȫΪٻ롣ŹȨٻҵĵλܹ˥䡣
Ǿɣ̧Ҫߡ
ͬ⣡輱æקŹĸ첲㣡
ãͷھָȨɡ
ˡ
ˣƼ˵
裬һָ˹ȨԺǼҵĵλϼ֮еλͲˣæ˵
˵һۣٻҲҵŮȻҵŮôᱣסǵĵλأ
Ȼڼ֮У֮Ҳʮ
ƺ˵Ĺϵò룬Ϲϵȴϡ˭ҪΪܴ֮ĹɷݶԵȡԼŹؼһֹɷݣ˭ԼãԼƫڵжԵһһ˭Ҳүӡ
ңЩƿˡ
ʵɵ֮УԼٲȻгΪܾϣһϵλӣδǰ;ԣɲɵĿԼĽΪܾǾԲ顣
ܿ죬˼Ѵ󲿷ֹȨָŮ
һͨ绰ʦҴҸ
˽֮ʦصʵȷҪĹȨзָ
ԣƵͷ


568 
ʦæͳֻһ¼񡣴ĹȨָɲС顣Ϊʦ³֤ݡȻصķָЭ顣
ӵϼ֮аٷ֮ʮĹɷݡаٷ֮ʮҪָٻ
ЭϡǩְָЧ
ЭݸٻǶı𣡡
С壡ٻ̧ͷŹ壬š
֪ٷ֮ʮĹȨζʲôζӵжʮڵʲζӵ֮еĻȨζŴӴԺԼ֮оͿӲӣҲÿɫˡ
þܾĿٻԶҪһ飬ԼӵʵŲᱻ۸
ţٻһݹȨЭ顣
壡谧ĿŹ壬ҪѾ쵽ˣǡ
ӿڴͳһöϴ赤һöҩûȥáĲ϶ҩ
𣿡һöҩѡǻɵǻĻᡣ
ƭ㲻ɣһԵһۡ
ǡȻȻȥ
ͻҪ
һΣλӷ˷츲صı仯
Ʒ򸾵λø˹֮ò͡Ϊʮٳ嶼ۼһ
ǳǳڡ
ͽƴŴҴ뿪ҪƺҲ뿪˽ԺӡʣһȺ˶Һ󱲡Ϊ׵ĺˡ
ģСӽ˷ͷ
ɲǣ
磬ԺҵĵλҪܵвˣ
˵һչģôвĵλ
һȺ˴ڿš

湪ܹ㣬ʵ̫ˡһ飬Ҫ鷳
ʲô飿ʵ
һȷʵд¡ϧһǽ֮һλ׳аŷ˼λûҵ֢ڣȫʦԪһֽǹпգɷȥһ˺ǽΪ׳β
ûգҡͷ
⡭Ρ
ǽ֮Уһλ׳ǿɶͨεţĴڣȴû뵽徹ȻûʲôȤҪ֪κһţԼδԼǰ;һƬõ顣
漱æ䣬Ű׳ҲϣܹǽΪλ׳
ԪҲУ巴ʵ
һ£ʦȻҽ߳ǶԸֹĲ֢ȷʵ޴ֻ֡һֽ֮
Ǿɡ忴һۣҴٸ
ĿɿڴĿŹ塣
Ȼʢǽ֮е˶ƺڹУκһ˵ƽȵģƶƶ񣬻Ǻǽ֮еȨһͬˣûκβ
Ҫ֪ҽ˭ϣܹ̤ǽ֮иЩȨ󿴲˭ϣܹΪǵҽĪ
ڣҫ֮°
ȻȴֵúȤ
⡭һΡ
˻ܻʮ𣿡ʵ
ܣͷʦԪڣһֱôȥֻǣ׳һֱڴϣɥʧʶ⡭
޷֣Ȼ˵Ҵ
ǣͷ
վǹ壬ʵĴڡ治ҶԹκεҲع˵ˣܹһֱԸңԼʦԪҲһ棬ܹ߳ҽ
֮
ҡ˹壬ȥɡ
һĨ֮ɫȻֻɲǣǻǱĲ׽ˡ忴һۣȻ˵˵˵ȥ棿
ǾˣĶǹ˶һЦ˵𣿡
ûУҡͷ
ȻУЦһȻҽΣϧʹȥһ۽硣һʲôй˶
磬ȥɶ
ǣһСӣȥǵطҲֻܸ۶ˣ
Ǳ˰ɡ
һ˷׷Ц
һĨЦݣ˵ʲôأôСӣ˼ҺôҲǹҴү
ʲôҴүһԣϲмһǵүûһ仰ǵķ˲缦һֻ磡
ô˵ģٻͷŭˡ
ٻ㣬ʵʵ˵
ǣһСӣʲô˲ģ


569 
ߣҽ˲𰡣עһֻܸһȺ˴򽻵ǹ壬ɲ˴ߣ
һȺٶȶԹ䳰ȷ
ҽôô˵չһְҵѡͬҽʦʿǹʦⱲҲֻһְҵѡҪƣǲܵ顣
岻һҽⱲעҲֻһҽѡˣȻ𾴣ҲӵкܸߵĿڱۡվҲֻһְҵѡˣвʹⱲӶ˴򽻵ңֲֻйһҽȻҽٺãΣ
ЦЦǻѣҵʲô˲˶ء
С
һ̲ס졣
ΪһŶҹ˶ڷ÷϶١Ҳ˵ڻֲշѰ󡣶ңһ׽ڵװͨͥη
һ׺ͨĻװ򣬶ʮ򡣶ңӺͯʱźĳװҪϵĸ»ԣһ˶ڷȷʵƵһ˶
СӡЦһȻ˵ƾǵӣʲôʸ񿴲˶
һжѣŸһƽϣ֣Ȼ˵壬Ȥأ͸һȥһ۽硣ûȤأһڼҴš
С壬һȥٻŹ֡
ԼôһæٻܹأԲù嶪ӡԣϵĳԭ̫ȥٻôᶨҲþܾ
ҲУͷ
һ˳Լıʱ718ϿıGٻһͨļ׿ǳСڸʻ
һ˺ƺƵĳžĻֱֲȥ
ֲλڶ֮Ҳ֮Ϊ
ĵطȴ޽һټĻֲſдƬյͣװıءһҡſѾͣ˲ٵĺۡµ϶ĳӶѡ
ͷ
æ˴ţӭ⼸
ԤԼ𣿡æǰѯʡ
֣ѣ֣˵ˬͳһźɫĻԱǻֲĺڿԤԼ
룡ɫ΢䡣
ֲ֪ĺڿζʲôһźڿҪԤԼҿڶ¥֮ѡءֲǰղλֵġ
һ¥ͨ˶ݣֻҪһķãͿϰңֲҲ˲ٵĶͯࡣðΨиȨײ˲ŻѺ͵ѧϰһ¥ͬҲвٰ༶ϿΡݱȽ϶࣬ʩȻھ󲿷ֵطҪãȶ¥ĳݣȻҪһء
¥ڹֲҪﵽһļʸ롣
ңǮĶûйϵҪһݺ͵λͬҲҪһʲ֤ͬеĺڿһһޡֲԸ֮ʸɷڿǳΪֲĻԱһķòȡ
ԣһźڿһŹͬҲݺ͵λҲѹֱͳڿʱ鶼ˡǧܵˣ򲻽ԼĹˣꡣ
ֲʮֵݻ
ݽʮִ涼ǲһ͵Ľſһߵĵ񡣿ʮֵİɽȪӦоС
רõݽ˶¥
¥һƬտϰ˲ࡣǶ¥Ĺء
տŻ̺дӹڹļǷӦʮԲ֮ᷢ顣ߣʮ־׼ĴﵽǷϡ
ãһСװŮӻӭǻֲС£ܸΪǷ񣡡
ţͷһɣȥ֣ѵøˣһЩһ档ǼУ֣ҼʵǿһЩѡ֣񫣡
ǣŮӵͷһעЦݡ
ûã֣첽
ǣǰˣ֣ļȻ˵ǡã˼λʡӵĻѡ֡ҿʵԣԣ
УԼʵġ
ԥĵͷӦ֣ܿͺ˼ʡӵĳԱ
ڹܹרҵĻѵټڻȷʵЩ츳ԣһĻѡֻĲĶ֡⼸ʡӳԱһʼδǾס֣վ֡


570 Ҫ
ž
غϣλ˶ԷؼλѹԵĵ÷ְѶԷһԱܡ

ֳһȻ
磬Ȼ
ʡӵĻѡֶĶ֣
ϵ˷׷״
ʡӼԱɫ̾͹Ҳסˡʱһߴ͵վҵĶԱˣҲӳˣ
ðЦ
ӳͷվϳأеĻߡߵм䣬΢΢ϹƾҪʼ
ļ㲻һʡӵĳԱϸĻȣԷ̣˼ơ
ֻ΢ƻ˱ʤ
ӳЦҡͷˣˡ߰ɡ
һȺʡӵĶԱֺߡ֮˷׷ܡ
ʲôʡǼҴ磡ϹЦ
ǣһЦһȺԳʡӡҿ˵ǸطϵĶûطѵԳʡӣƭطϰɣ

˺ȻЦ
ժ͵Żˡһ¶ЦݣȻĿŹ壬ЦСӣ֪ʲôл𣿡
˵
ߣһ֪С֪ڽ֮ǰ㻹δӴɣ
嵭ȻһЦ
ˣ޷ǾҪװƶѡˣɫ
һЦ治֪Ķšһ˶Ҳܱ֮Ϊ˶ʵ˿ߡ⣬Ҳ˿ߣ
ʲô˼ɫ΢
Ҿ͸ɣŷ޹ʿ׼ѻΪĥԺͶ־ıһҪӵٶȵĸ˶˶֮Ը߹󣬲˶ĻѣԴڹ׼˶ǡĮһЦƳ确ǣƽƽ͡Ĺ徫񣬽δѧѧδϰϰ¡濴Կңܶ⣬ʵܶռС֪ȣ˼άʹ
Χ˼ɫȴޱȵࡣ
ЩˣȱʲôͻŬ֤ʲô嵭ȻЦŬҪ֤һ壬ȴƫƫͲһ壬α嶼ƲϡΪľ񶼲δѧѧ񡯵ĵ
ǣ
ʱϿ粽䳰һſڿ˵ô࣬ҲһԼ
ǣ˿ʼ࣬б»˴˵óʵˣ˵̣ڻϻ˴磬ʸ˵⻰
Զԣ˷׷׵ͷ
һȺ䳰ȷһʼǱ廣һһ㶵ġǣȴӦˣʼĴӻ塣
С壡ٻǵĿŹ塣
Īţ嵭ȻһЦкѣֻͲҵĶ֡αȡأ
С
һ󾪺
ģСӴţˣ϶ʱ
ʡӵ˶ǴĶ֣СӾȻڳԣһ˷׷׽ڹƺӵһ㡣
巸ŭŭϲд裬˭֪ߵͣϳ˭֪ɰܣ壬һҵĻᡣܻҡܻҵأ
أüͷһĲֵ
ꡭ
һԵ˶ʱˡ
ŵСӣ
СĪ
ˣΨһһϰҲ̲סˡոʡӳԱԿʱҲһΧۡĻͼɣ̾硣Ϊˡ
ƫƫȴƲҶĻɾ̾ѣһ۵Сӡ
ŭˡ
ǰ岢δԼǣһȴȵԼͷˡ
ŭ
ܲŭ
ߵǰ壬Ҫ
ЦûʸҾ
ȷʵûʸ
ߣĹ壬ϣ˱ڤ֮⣬ԼĶˣһͨʣԼ⣿
СĪǷˣЦ
ԽǵϾԽǿġһŭ϶ҪýѹˣϾͳ׵ĸˡΪһʵ̫ˡ
ûʸ񣿣ɫһ鴤𣿡
Ҳû㣡ҡͷʵʵ˵ƾèĹȷʵһս



571 һ
٣ŭˣƿӻ˶ʮ꣬ͷһô˵ˡҪսסӣұ̴Ĳӣ
ŭˣ
ȷʵŭˡȻЩŷѧʱٽʦҲδ˸ôԼ˵ǽʦֵĺĶš
岻һݣ˵Ҳһѡ֮ʮǧ֮һ˰ѹһ޲ð
һСӾȻҳԼ̤ԼϣΪҳӣܹʵһڶɫķ࣬
˶ʶȷʵŭˡ˶ԶԶĿţ˭Ҳʱ졣
壬ʿҪŭܹڴǻ֮в
αȡأ嵭Ȼҡͷᡣƺ˶е˵ĻȻ̧ͷðȻҪȡ裬ұȫ㡣
Ѿ˵ˣ񣬹徹ȻԼܲ޲̾ͰѹɱԼĽ¡޲һ̴Ĳӣ
Żյ˳أŻĻķߡ
ֳṩѡĻͷ
ȻõĽѾ˴ǣǱϾǽһСĺ˵ˡĽǶ۵ġ״̴壬ǣⲢ˲ˡ
ˣһѻߣȻ˵ҲϰЩ
ʲô˼ʵ
ȻǾΪҪЩ׸̹ȻһЦҪֱȻҪʿľǾҪóʿܽо
һ̾ͰϵķժҶ˽ϵߣã֡쿴ôŰ㣡
еĻ۾ڿһ̬
۹壬һȻƵ֡
ԭأȺһ㡣һͷīĳɫ£ǹŴһֳֳͣ̽ġÿһҪս֪Ľ͡
Сȫ
ɲǡ
һҪСŰˡ
һȺΧţֳۡƼһƬ״̬˶ȫû˿ù塣ֻǾùһɵСӣû˾ܹȵù϶Ǳ̼ͷһȣİϡ
ȥҲĴڡ
ԣѹͲù塣
С壬ҪСģٻȰοʵڲҲǿͷϸҲûʲô˲飡
ٻ㣬ġ嵭ȻһЦ
ٻȻԵޱȵĵǡ岻һҽĺӶѡҽտͬ˵ĳӲһ첹·첹·Ĳ÷첻һῪ
Ѿ׼׵һţһ͵Ϯٶ͡ٶޱȡ
ÿһһѡ־
һ̺ԼеļɺҪԵʵ塣ԣʹһһͨˣٶȺҲͨˡͨ˰ôһ£ƻܱңֱӱֱӳһѪĿ
͵һ˳֮һ徹Ȼ޶ԣȻͬһƵԭء˿ûκεķӦ
С𣿡
Ȼһ
ˣˣҪˣ
˾еСֱ۾ֱѪķ
ۿһҪ̹ڶˡ
ƶ쳣ƻʵʮѸ١ֻڳﻯһĹӰѡ
žડ
̹Ļһâǰ
ķӦٶȻҪ졣ң䲻һǰҲŪˡԭһ̬ƣһУ̾Ʊˡһ֮£±ˡ˫Ҳǳֳ״̬ȫɥʧ˷ơ
ЦһӦҪѿɣ
̷Ӧ˹Ļ˻ɫɭĿŹ壬ոյһзһ˲䣬ԼûŪ׵׷ʲôֻǵʱԼȫɳڵ״̬
ոշӦٶƬ̣˻Դ͵ɣ
ٴ֯ӣԻĿⲶ׽ж
ৣ
ٴж˫ȶȻһšѸٵĳ˹ȥ
һУһ
ûлҲûͷûԼԣһΨһܹԼϣԼĳ衣


572 ŵʵ
ٶȺܿ죬жѸͣһָķҲرĵꡣ
Сӿˣ
ܲܽһжһأ
רҵѡһԵƺԴ˱ʾʮֵĿ϶ж쳣ѸͣٶҲʮֵĳʡȫһеı׼רҵѡֶ̾硣
С壡ٻһСİ
ɫ¶һĨ֮ɫȻ˵Сӣ첻ҲһƤ
еĻһ
žણ
âһҵĲͬһˮһŤ
һĨЦݣİһˣ
ʱ΢΢
ֳֽȻ䣬ֵĳ
¡
һ¡
гһƳĽɲ֮䣬һεĽӭ˹ȥ
һ֮£ʱȥڵϷȦײһԵϡɫҰף˻һĿɿڴĿŹ塣

Ҳһ±ƵĿŹ壬ȫû׸ոյô¡ֻǿһɡȴȫûĻ
֣һͷ
ŷѧʱһ֡һ֮˵ɡɵɱҲʮֲֿġʽɲܹͨѧϰġ˵Ǹֳŷһܹϵɡδ˵
գȻһĻ֡ʱɫˡ
㣡һվţ㡭Ȼһ֣
֣üͷ΢塣
ԣĭŷ޼Ļ֡նɱһߡԷŷһܹɵĵӣʵܹϰã
ٺ٣һЦ˵Ī
ʮӶʮ϶һ¡
仰ôĻ
ҧгݣǻ֣Ҹ䡣
νĻ֣ǰ϶磡赭д

һ󾪺
һ仰ʱ˶ˡ
û
Ǹ֣һ֣ǣ˲ѱ˷ʵ˺ܲˬǹȷʵջ𡣲Ȼջȴҵڱֳ
ǹĶ֣أ
СӣҲ̫˰ɣҧгݡ
ţЦһʲôţûʵֻ˽šʵǽӦһأ
ɫ࣬һʱ֮˵ˡ죬ȴ֪λشźá
ʱһɫװӴ˷ӵ롣ͷһɫװӣȣɷȻʵؿġӱһװ֮ˣһȺڻ֮п졣
ǲɷ𣿡
׸ھ֮жܴ󰡣
ɲǣһݿνǶһҪչͶμҴߡչͷܲ
һȺŲԶɷ磬ɷ米ն
նһ׼İ칫Ůװ磬ɾѣһ䡣ʮֲµ٣һͷīĺڷһβһ˦һ˦ʮֿɰĻ𱬣ɫĳŵùĹĵģ޳ͦĴȣνǲɶõŮ
һȺֳָ㽭ɽƺһɻӳⷽٵơ
ܣƨƨߵӭȥ
ҲڰһͬĳǶμҵĴܼңǶηɷɵұ۰Цӯӯ˵ʵڱǸϰˣ
ţţæҡͷ
ǣܺ治ѡ
æֻͣдѡ
ף̲סڹϣ۾ʱðˣ⡭ⲻǹô
ѽɷ羪һ˹ɷ
ɷһܱ׼ǡɫ˵û뵽ܹʵĳ˵ң
ţ嵭Ŀһۣû뵽ָıеĿ죬Ҳã
ǣɷ缱æͷⶼ˹Ĺ͡
һ̾
˿Ѿ˷츲صı仯û뵽徹Ȼ׸ʶ˴֮ƺ磬ӦǹκĲԣɷֹ
찡
ɷͳܾȻԹ㹧
ʧЩҲ򵥰
һȺԵޱȵ𾪣ҲԵޱȵĲ졣ңȻҲȱǵ̡ȱϵ
ᣬֵǮĲǽɽɽҲӵᡣҪǵֵ̣ǮϵɽɽҲһյʱ֮Ҳɢһյʱ


573 ն
Ψеһ崫оԶҪΨһĹؼʶһЩϲ㣬ʶһЩٹˡÿһ嶼Ե顣
Ȼƺɷ粻䲻ȡ
ҲԻ˶ɷ̽ʵ
Ȥҡͷ
Ŷɷ缱æ̧ͷھһױ֪ûʱ䡣ɷƲºᣬĳҪ
ûգԥľܾ
С
ϵ˴㵣徹ȻĮĻشԷĻκһˣ¶ڴӦܹõɷļ룬Ѿˣû뵽һﾹȻԥľܾ
ΪҪ鷳ʱ˭ϣɷȴЦǺǵ˵ްʱпնϢɷľʱΪ
ţͷ
Ȼ£ҾȸˣŹˣɷЦЦ
˵꣬ɷקԼŮߡ
ʱնȴһִ۹⿴Ź壬¶һĨӣ֮ɫƺһʶɷĸ첲ߵǰ
ն¶ʹı顣ŬĿԼȻ˵ǲʶ
ƳһۣòնȷʵЩˡǣ衣
նԼڹ岻ȡļ䡣նû뵽ǣնȻûԼļ֮УȻԼļ䡣
Ҳɣ嵭Ŀ
ıԽԽʹ࣬ƺԺӡĲ־ʹŬҪʲôȴǸоʹ˫ԼԴ
ȰαأȻЩѾ뿪ˣֺαŬȥѰҹļ䣿
նᶨҡͷҾãԺ뿪ˣޱҪˡȴ֪ΪΡὫʧҪһǡҷҸ벻һС
ģվģģĪҪǿ󣡡嵭Ŀն
۰նԴʹࡣ
ȥ룬Ͳۣ˵Խ룬Խۣ
һҪ룡նʹҡͷвû֪һֱǡʲôģǵáһֱΪƺںһ̸
һġ忪˵
նͻȻŹ壬һ˫ӣһ˫貵ǳһ㣬Ź壬һʶĸоǲʶңǡʶǸˣ
ͷͻȻ˵Ǹˡֵôʹ࣡
һʶնͻȻץŹĸ첲Ȼ˷ܵ˵ңĶڹĻ𣿻УΪʲôǵˣǷ񻹼ǵң
նʣ岻֪
ˣһ״
ɷŮôˣ
κʧ֢𣿡
һȺ˺治ѡ
֪ĶңնĿŹ壬ԸǧҪʲôܿڣֻҪܹȻҪ󣡡
С
˴ʧɫ
û뵽նȻŵһ˻޷ܾնͨµµΪһӣܹ׬ʮѾܲˡնһŵǧ𣬿Ըͨʮӵ롣
ȻĿն㵱ôҪ
ǵģնصĵͷҷĪ
岻˼Ŀն
ΪֻҪժնļ䣬նͻ
ǣֺ֪һĶ顣¶ûл˦˵Ӱ䱻ժˣǣժͬѻƬһ˵ڣСժնļ䣬ȴĨĸ顣
ãͷ쵽ҰǸ˴Ķ㣡
ģնһʱϲ
õ˹ĳŵնææĸɷ뿪ֳ
˲˼ĿŹ塣
ߣʲô˲𡣡ϲмһЦǻҽ˵ҲֻһԼˣ
ǰһԵһЦЦȦûҽûߡҽٸߣҲû˴ȭͷӲҲֻɱСڹȦҪҪ彻ᣬԶҲ벻˹Ȧӡ
Ϊɵ˼˵Ļĵõ˿ǰ㡣
壡ǰһվΪӮңμˣΪΪҿɲĵط
ңһЦһ治
Цתߡ


574 Щ㾭ʲô
˿ŹıӰٻ׷ȥ
壬ȵңٻ󺰵
磬ô죿ʵ
ô죿ص˦ĻģȻôһ˰ǲڽŵ¡춨Ҫڸǰ󣡡
ţ˵ͷԶҲ벻˹Ȧ
ûͷ
뵽¶һĨ񶾵ƺ췢ѾĿѾ˹ڸǰ棬󵽵ס

ӻݳ
ٻŹ巵ҡ
չڻݿνǳ˷ͷڽ֮ϰݺݵĲ˽ŵ֮¡޻֮ٻ鲻
壬û뵽ĽȻôٻЦʵ
ЩŴ⡣
ѹأٻʱȻŷ޵ʱһʱ佣Ľһ˶ԱҪʱΪ䶨ˣû뵽㾹Ȼһʵ̫ˣ
𣿡ִʲôأ
һͨ˶ѡʵ߶硣
ƫƫԼȴŭ
ʱЩˣΪҲΪҶ𡣶Ϊľʦڤ˶뵽ͻȻԼɵһˡӦԼŶԡ
ڤԼɽĲһŷ
ߣ׷
Լأȴһ˶ŭ֮֡
ꡭ
³һһŸӵӶʱָڵӣöɫıʯһ͸ɢصĹâƽģƽġӦԼ׷һС
壡ٻŹ壬ɷŮն찡
һ㣡ҡͷ
ǡһ۾ϳˣٻ˹һۣĵ˵˵ǻʧ֢˲ٹڵҽһɷŮնʮ֮˾ΪܹҽκԼŮĲ֢ܻûɹ
ŶӦһǻӦ
ǣʧ֢Ϊʲôܹһ۾ʶ㣿ٻĪΨһܹǣʶ㣬ӡʵǲǸˣ
Ů˵ʶСǵУǾ׼˿¡
Ϲ˵ҡͷ
ٻȻ˵ҿûϹ˵ʵʵ˵
ٻ죬ƺԽ췢һгȤ
岻۾Ŵ⡣
ٻЦʵ壬Щ㾭ʲôΪʲôҽôҲô̫ˣ
ȷʵٻһ졣ü˵ԼĸѵùѪͷȴԼ֮иоһʹ졣ˣõҰٷ֮ʮĹɷݡӴԼҺ֮е˵Ȩصġ
ûʲôҡͷ޷ǳЩͷЩܵʹѡ
Ȼ赭дǣٻȴܹиоЩȷʵ˲ٵ
С壡ٻأЩ꣬ܿˡǸ
治ңҡͷ
ǵģ
ٻ治ҡѣҳţĸȣȴһĮľܾร
뵽ǰƺĿ
ԭƽı鶼ԵЩʹ࣬

ʮ塣
үʮٳҴϲ֮աҴذ졣˽լԺ֮У¸ãǰף١Һ˼ʮˡҺˣصԶݣвپ֮дļǰף١
ң
ǽһεĻ֤ıͬҲ򾩶֮ежԣ֮ļԼıͿɽͬҲƺ֮һν
ͷȻһֱҪά֮ƽ⣬ǣƺ֮ĶδͣЪյϼŵĹɷһԣҲֻܴķж
Ʃ磬ÿ֮໥֮ıύȨ󡭡
Щʱȣķ档
һΣ٣ǳΪ֮սνһû̵ս
ңıƴǾʵģͬҲʮ־Ķǵһս

ϰ˵㣬һұſڶʱú졣֮ϹŴ
ľͿӭͣգҵԶ׽ǰף٣о֮иǰ
ϴ󣬽Ҫͷһͦװͷһ˿
ܣ֣Ȼ˵˵ھ֮й㽻ѡһƼϴƳ˹ϵǿϲɺ鰡գƳɽӦûɣ


575 涷
һ£ϴʲôʱ֪ģҿɴû˵
ٺ٣ûв͸ǽƳصЦ
ϴĹܵλƶʱЦЦԼΡȴʮֵ𾪡Ϊܹĺܲû뵽Ǳ緢ˡԺĹҪѵıܲС
һ㣬һ㡣ЦЦûʶ˶ࡣպͶμҴϹϵҲɶμҸӣҲүף١
С
ƶʱһβס֮ɫȻܿͰһĨ֮ɫѹȥȴȻĲ׽
ƵЦܣúøɡ
ⲻƺ֮սͬҲ󱲵սϾǼ֮Ͼ֮˭ĺܹύһЩ߲μĺӣڼδҲһ¡
ΪʲôһЩҳͷҲҪ֮ĺ͵ѧУ޷ǾҪúܹڹѧУʶһЩˡΪЩ˳Ҫһ棬ΪɵйķţȨһȨ
֮ƴȣͬǾʵġ˭ܹȨײĺӣ˵һӵ顣
ϴһ˿ŷ˼ܵװϲƤЬͷϴ˷࣬롣
պͬҲһǳɫװʮֱ£ᣬ۵֧һͦװȴû˿Υ͸о
ļպͬ䣬Ҳ롣үӵүҲſӭԵޱȵʽء
үȻû֮֮˭ϣԼǰܹ¶㹻ı㹻
ʢŶ³ǰүף١
ſڣ˾ǵ󺰵
ˣϳˣ¶Цݣæһ첽߳ȥӭӡ
ټŶ³ǰүף٣
˾ǵٴ
ܣˡƼȥ
ϣʢ˾ܲóˣ
ǰүף١
˾ǵ˷
ƺЦݣȡ¶һֹЦݣЦݴݵ·λӵеһƺȡһܣһܡһмŵܲãһŵCEO֮֮нúܼҡ
үӵүҲһԴ֣ż뼸ھҲЩλʵһȺ˹Ŀ࿴Ͼ֮ĶҲꡣذ϶໥ɡ
վһԡ
Զٻڽ̸
Сӣ֪ʲôм𣿡ĿŹ壬Ǽ̣ɲСܹġļ̣ɲܹġǽǮϵǴ
𣿡̧ͷôҵҲզ
ʲô˼üͷ
޷ǾһЩСѣ嵭ĿȻ˵ʲôֵҫģЩˣһĺŹ壿һľȨ󣿡
ɫ΢Сӣߣбмԣ
磬һʶҡͷܽʲôм𣿻ǽмһǵĹӸ磿˰ɣ
ȻƲ塣
ʲôˣ˲֪֮˻֪ܲ
ǰҾѾˣԭ߳ƵĹȷʵʢһʱʱҶҪԹ̡񣬹ϼѾʧӰ٣ʷĳ֮С
ԭҶΪ·ϱɱˣû뵽СӾȻֻˡʵ˲첻ѡֻǣΣܸıʲôţĴүͷѾûˡµֻһͨ˵Ĺ壡
ӾǼһߵӣɫʮֲơ
˵ܽʲôˣϲмĿ˹һۣȻ˵ײˣеҲϲóˡȡ𣿡
ЦˣúõĽѵһ٣ǲ֪ߵغ񣡡
û꣡ٻȥˡ
Ƣã̡ٻ̲סƾ˺ݺݵ壬ܹʵһڶ
ٻʣҲʾҾǿСţ
ôˣٻŭ˭һܵģ
㣡ʱ
ŭƬ̣ԥ˵ߣƥ֮£ʲôֵһģ
ҽЦﲻҲκõ𣿡ٻŭĿӣ׸ɷ綼ԹϹϾҽʥԹƹģ


576 ҾȨ
ҽٺãҲһҽѡмһЦһӸ֮˴򽻵ʲôֵҫģύȨ̳Ϻ绽ָ꣬㽭ɽӳⷽ١һҪƴδ
ǰһ
˫Ŀ絶һĶύȨҾȨҾǾҹһºʸˣֺں˵뷨
С
ɫһƬ𾪣㵵ĿŹ塣
ģСǷˣ
ڳԣֱˣ
һȺεҡͷƺùˣڳԣⲻǷʲô
һŭ죬̾侲ȻЦСӣţƤ˭֪ôүӺ١СҲûܽһ˰ӰȻ˵ȨǾǽмͷ˳
Զԣϴ󺰣ҪҲߣֻҪ㺰ʵ൱ļǾ䡣
һЦ
Щӣ֪Լ֪Լߣ
ߣȻЩѡ
ڴʱ
ͷһ׸ҼɷЯŮնүӺ٣
ٻһʱˡ
üͷɲ㰡㲻κɷĲ㲻
Ҳ
ӴܣƺƲǰ
Ȼھ˼ҺôҲǸһɵйļ塣Ӱ֮ҿҪǿˣμҶҪ֮ĴڡλӰȻ
ƼæҪɷ֡
ţɷ絭ͷȴδ֣ǲȫƺ˷
ȷʵɷ׸ۼڡּܰμҲܹԼƽƽĴڡɷ粻ΪλɵġԼֻ֣ήԼλ
ܣ룡Ƽæ׷δκĵطΪɷĵй⣬ԡ
ɷ̤̾Ϳ塣۾һ첽˹ȥ
ɷ΢΢Ϲ

һƬȻ
ɷ羹ȻһëͷСд˴ŵһ鲢ǰݻǣҲƺ֡ҵ壬֮кȻ
˵һ𾪵顣
⡭ɷǲֺͿˣ
СӺεºܣ
֮ˣЩǰٵҲһ״ǳ׵ɵˣôֲסɷλһëͷСд˴
ʲôֵġо֮졣
ŶһȻ򣬵ѹأҾ˵ɷ·ôܶһëͷСһд˴񡣡
Ȼ˸𾪵ǣһƺȫɷ񴩹ɷ磬ִŵŮӣ˵ˣ
ţնͷ˺ܾãŪˡӦǶһݼ䣡
أʵ
ԣһҪʧļһն˵
ʹļ䣬Ҫãҡͷ
֪һݼ˵һҪնᶨ˵ᶨͬ쳣ļᶨ
뿪ʱҾͻҵĶ㡣ʱܹ֪еһУĿⶢն
նĿŹ壬˵ãԣҵţ
նƺܹоҪԼĶһһʮҪĶԼ˵Ҫ
ɷĵֳ֮̾һѹεѹһͼʱȵ̬
ɷ׸ھ֮йϵͬҲǴ۸ӵĴڡܹɷϹϵžһܲѡ
ԭΪɷǳҵĵ̶˵Ӷû뵽ǾȻɷ羹Ȼǳ˶ġǳҽ
룬ƺһжȻһ㡣꣬ɷ类ֵ¶϶ǹΣ֮ʾһŻԹ˱ϹϾ
֮졣ĵʵ뷨ɷվ̨ƺҲȻˡ
ɷһƣƺŮʱɽ
һǵүһɥʧ˱ɥʧ˼Сӣȴӵ˼ᶨվ̨󡣷ԼȻǺɷȣƺһΡ
ºÿˣ
ֵ֪ܻôӦأ
ܱߣڿ֡һЩԶݣһЩҵ߹ֳܶ
ϴѲҪС˷ͷҧгݣһ



577 ʮС
ٺ١㲻е𣿡ЦǺǵĿƣƺг񡣶ɷĵû˿ǡ
ƣһ£죺ǵĵƣ˿ȻġǣһСܹıͿɽȫѹǣ
ҵǲôΪƵһЦɷβ֮ԣɷվ̨ǣǲһȦӵĹϵϵĺһɷ磬ѵܵڶΣΣ
ôһ˵ƶʱһȻ۾һϴôһ˵Ҿˡ
İɡЦһҵ˭Ҳҵķͷ
ţƵͷ
£˾ǵƬǮǰүӺ٣

˶ʱһ󾪺
Ƭ
ǿǺţĴˣǮǮҵǮȴλϡƬζʲôǿǹ͹ѡӰƬ
ܹϺƬλӣȨܴ󣬶ǮҲ١
Ǯ˭أ
ܹǮ򵥰
ֹ򵥣ܹǮϹϵδɲ򵥰
۷׷ס
˶ò˼飬ϾǮμĴڡǮμҷҪһߵͣΨжμʵ顣ȻˣǮʵԲСţǮĵܡɴ˿֪ǮҾԲ򵥰
ƣģ̽ʵ
ǰƹƽĿһۣȴβסĵ⡣
һĨ졣
ƿ첽ǮȥǮˡ
ˡǮʮ꣬һԲһ˶룬ϻһëʮֵ
رлǮƼǮ𱦵֡
ܹǮҴϹϵ˵ȷʵֻǮ𱦲ǮҺǮұԵϵѡǮ֮УǮ𱦲ûκ˵Ȩ˿ǮվǮҵˣԣǾܹǮϹϵǾ͵ǸǮ˹ϵ
ߣƲмһЦһǮ𱦶ѣǮҵ壬ɲܴǮҡ
Ǯ𱦸䶨
˾ǵ̵ؼŸܶСǰүӺ١
һ
һãȻ
̵ؼţң
붡ƺϵƺҲûκεĹϸԣǶúơȻ֮ƺκιϸǶҡΪλܸүףأ
ѵҴСģ
⣬һɫıĽУ̨۳Ļ֮µִլԺſڡһڴ˱ĳţСһɫ˶װһȿ㣬һѼñ˫ִ·ڴſǣپ£ĸ欣ͬȺһ˫ȣǹ
ۣŮ
Сꣿʮ֮һϲ
˼æĽʵ磬㡭ͶСʶ𣿡
ҡƬ̣Σ̧ͷЦȻʶ򣬶СôңϴСϣ붡С̸û뵽ôӣȻ׸Ҹүף٣
ɲɵ
ķһֳʽԼĸ붡Ҳ޹ϵҲ̸Ͻ飬ƾ͸Ӳ϶ҵĹϵøھ֮У붡Ҹûκν飬˵ˣҴųʲôط֪ҵЩݾ͸˵ˡԣƶ˶С֮Ի϶ΪһСϴһкʶټЩȷʵͷ֮УҪҽϵҲ˵ùȥ
뵽ͦأ첽ŶС˹ȥ
С㣡첽ŶԷ˹ȥȻЦӯӯ˵ӭңܸ˼㣡
С꿴һۣһĨɫ
ԶСȻԸܹϴС֮ϣҲòԵĽ˼䣬ⶼ¹ȥˣСôܻǵһСͶηɷɣӳɣɶȦ˻һһ۵С
ߣ
СһֱӹյԵЩΣϾô˵汻˦ӡʱɫޱѿ
С˫ִڿڴ첽ߵǰͻȻŹ֣壬⹫ٳôҲأ

һʱһȻ


578 
ԭõĶҴС㣬ȻǳŹģ˵̶һĨɫ
ҴС㣬Ǿʮ֮һͬҲǶĶŮڵļҲȴֻжСôһŮ˭ܹΪҵŮܹ̳жڵʲһܹ̳жҵĻҵһҲֻôһˣԴӶС֮󣬶ɥʧȻҪһӣȴһֱΪֻܰѶС굱
ԣ˭ܹõСİ͵ڵõ˶ڵĲƸȻܶҪһԣȴֶС겻龫֣ܻˣʮֱأԼһҪرߡ
񣬶С굱ô˵Źĸ첲˹ϵƺһ㡣
⡭
С꾹ȻǳŹģ
Сϲ壿찡Ϣ¶Ҫˣ
Χ֮˶ʱ𾪣ٳֳǶڻ᳡ȡһβƣżβƣִڿڴΧֳһУ˵ƺһܡ
й˶֡ǹȦ־͸˹ע
ɫ࣬鲼˪
һԵЦˣ󣬶˵һ¡ڼ֮ͷǹԼڳҲһַĵ㡣
Ҳʱ򣿡
嵹ȫû뵽С꾹Ȼֳ˶СһۣȻ˵ôˣ
ߣ𣿡С죬ŷ˵ĺ촽
˿Ŀɿڴ
˽֪Сһ龫ֵŮӣδκһĶδڶСκšңҶС׷ʤʮﳤݡȴ룬ҶС꾹ȻһСȻģڹĻʵ˸оһޱȵľȡ
С͹ʲôϵ
˹ϵһ㰡ʲôʱСһô
ܹѶСȢţСǾҪˣ
˷׷׾̾
Ȣ˶С꣬͵Ȣҡ壬ھ֮Ӱܴ󣬶СǶĶŮܹΪҵŮνǺ绽ˡ
˿һĨĽ
ＯŶ³ҶСǰүף٣˾
Ｏţ
ھ֮кҶСꣿ
찡Ȼˣ
ҶСȻʲô壬Ҳʲô塣ǣҶСڹڵӰܴ󣬴𾪣˲˼顣ǽ֮е˶෬ǽ֮н
ܹǽ˵ҲҶСھ֮еλˡ֮е֮㾹Ȼף٣ЩͷˡҺҶСνǾˮˮ֮κҲδҶСй
ϴģƺʵ
ǣҡͷոճɷĿҲóȻͷˡһ˾ˣڶˣҪ˳ˣ
ǾˣĪҲҶСûκν鰡
⣬һĸŮ˻Ļ𱬣ɫһɵŮǿװͷһβȹŰ͹µģȰźɫ˿࣬һ˫߸Ь̤롣
ۣ
Ư
˶ʱޣܶ˶ҶС겢ûʲôӡҶС̤ãʱʮ־ޡǾʮ֮ҲҶС̤룬ֳŮ˶ʱʧȥɫ
ǰΪϴдҷ緶ȻҪǰӭͣҶС㣡
ǹѡҶС국һЦǰүӺ٣˳Ϻһݣ
һ˫һƿ
⡭һ㵡
һƿҶС΢΢һЦϣүϲ
һ˫Ŀð⡣
ھ֮У֪ܲڻشˮϢҪھȦ֮ʢУܻӭĶʲôǾǻشˮⶫвβû塣شˮΪΡͨĻشˮһһƿĻشˮʮһƿϱȽϳֻشˮʵشˮеֺ֣ˣ
˵رܹ٣ǱΣ֮˺Ҳܹꡣԣھܻ֮ӭġֻϧûۣҪãҲֻҶС걾ˡ
ǽ֮е˶ҶСǽ޷ǾΪܹҶСõ˵شˮҶС޾ĲƸôҶС˼᲻ɴݵλǹ壬ȴʤκι塣ȨȴȨ
̫ˣӭҶСꡣ
ǹ⹫ҶС국һЦ㱡һõóġ
˹һۣ︴֮


579 ȫ
˶ò˼顣
С͹֮ѾǾʮַѽˣû뵽ڹֺҶС곶˹ϵֳѾ¶˼ʵˡŮˣһഺɰһĶˡֲͬķ񣬾κһ˶޲ӵеˡ
С壡ҶСɬǸûͬ⣬Ҿˣ
ް嵭ĿҶС꣬˾ˡ
ıֺǵƲҶСĵֵޱȵĵݣȫûκξϲƺһжȻҶСתڹߡ
ģСôõ޸
ǣ
һССҲͰˣһҶС˼ƷŮˡ۲Ҳ۲ĽȻŮҶС㼫ƷŮˣδҶСˮ
εһȻ˵ϧˣðײ˶ˡ
ǰҲǿϧһĨʡ
ʱ˾ǵٴ𣺡ԻͼŶ³ηɷСүף٣
һ𾪡
Իͼţ
Ƕμң
μҾȻˣ˵ҪͶμҴϽ飬⡭Ҳ̫˰ɣ
μң
֮еĴ壬塣Լֳ塣μҵܴ漰иҵνǣһȫĴڡܹμִ壬ͲٻΣաΪμʵ̫ǿˡ
˵ȻȴһСŮ˫翸š˽֪μҼ̨ɽŵļӣʦĴڡҲΪ̨ɽͶμҼĹϵöμҵǿ
ˣֱͦ塣
ϴ󣡡Ʋ˼ĿƣȻ˵⡭μģ
ǵȻЦЦ͸μҷ뺯μҸ˴𸴣ʾμүӵٳμңȻҶģ
һ˫Ŀ֮жʱâ

ֵ֮ѾֳߵˡԼһҲμϹϵòһǮҵĺǮ𱦣Ҳ˵ǮڵλϲμҡңǮҲǮҵĵӡϵڶηɷɣǶμҵĺμҼ̨ɽѧգʵǷμټļ嶼ɶηɷɶơ
˶ԱȣߵУ
ôû뵽ƵѹƾȻǶμңһѶηɷˡ
ֻǣֺƣʵμҵĴȷıʾһȻɶηɷ򣬶μұȻҿ϶Ҳĵıʾӭ
ҲֹηɷΪλҸүӺ١첽߳ȥϷź⣬·Ĳ̧ͷͦأƺӡ
С㣬ӭӭƼȥջûȥ˶öηɷΡ
ţηɷɵͷ
ֻĵͷһкѣȴƸоļܡ˷ܵ˵С㣬룬ѾһݱдңϣС㲻Ҫ
޷ηɷһȹйŵŮζһǳɫ磬īɢ䣬һ˫Ĵ۾ɫ欣ȹľʣ֮·Ůһ㡣
ηɷһСҶҲԵЩвסˡ
ۡ
Ƕηɷ𣿡
оʮˣ
˵۹⽹㶼ۼ˶ηɷϡеŮǿˣ游Ӿľĵ䷶̳֮Уֶβܹ˸оɱ¾ݺĹϡ
һˣȴӵκһ˶޷ġ
ηɷ˵ӣǻߵ˹ǰ
ʶ壿
٣ңܲ˰СӲͶηɷһȰɣ
ֳ֮˾㵵ĿŶηɷɡ
˵עĿ֮£ηɷڹǰ΢΢СŮӼ
ţ嵭ͷ
С
˶ʱըˣƺ˲˼һĻöμС㣬ԻͼŶ³òǰŮӾȻһ۵ëͷС񣬶Ҵü˳ȫûְԵܲõƣûде̳Ůǿ˵ǡ
ҵ찡
ҡǿʲô
ηɷɾȻԹ費Ǽ˰ɣ
ըˣȫǰһĻ
һ㵡
ƣơ֮˳ˡǲף嵽׺εºܣܹöηɷɶ˴Ҳ鲻ԽվϾǶμˣμھ֮еλӰ֪ˡ
С㣿˫Ŀɣʵǣ
ҶμҹϱͣηɷɰȻȫ֮ˣΪУҶμΪС˭˹ҶμҾ㾡ҲƣҲҪ֮׷ɱ


580 Ļ

˶ʱһȻ˶Ŀɿڴ
ηɷǶμҵĺģųĻԲеķʸԶηɷɵԸҲԲǺ֮ˡηɷľǶμңһȻΪ˸嵱ɽġ
ô£˼ĿһĻʲôʱΪ˶μҵϱͣȻηɷɵĹϵôã
ηɷɵĹϵҲͰˡӣҪǣηɷɶϹϾƺû˿ð˼˿־ĵط
һ£Ȼ˵ǰСصĺ
ǵģϵͷһֱΪСģСطġû棬ڿǲûˡͻȻһ仰˵û
ʲôʵ
˵ʸȨΪȨ󣡡˼ûдţֻ滰ˡ
üͷҧ˭֪أ
˺ܾãʼûҵһĽ͡˼ȥҲΪҽԲЩңĿغ͸Ĺע
Ŷμҵĵֳƺһ߳
С㣬ãǺټŵһǰͶηɷɴкҪμϹϵ
С㣡һŮӼæ˵ϣʢŵܾܸ࣬ʶ㣡
С㣬ǡ
С㣬Ƿϣ˾˾кϵ
ηɷһ̾ͳΪ˹עĶҵ˺ܿͱ˦ԺٳƺһӳΪһƽ̨Ϊ˽ѣ໥ʶƽ̨С꣬ηɷɣҶС꼸̾ͳΪֳЩʸĶƽ˵ĻᶼûСڼһ棬Ƕʱ˷ܼˡҲ˶ȥԷ̸
봩һǷߵǰɫص˵С壬
ͷ
˵עĿ֮£Ź˶¥
⡭
үҹʲô£
֪뵱йϵɣ
Ҽ˴һɫءڵҵ飬֪Ĳࡣ
¥¶̨ܹԶһƬԣɫ涷ޡ裬ڻбƺѰʳƺ֡
뱳Ź壬һƬԡ
˹ȥ˾ôһֱŲԶĻ԰岻˵Ϊ˼⹫ʱЩӣʱ֮УĹϵܺáܿؾԺνǺܲĹϵֻϧЩ꣬ҹϵѾĮˡҲӡдüĿ⹫ûʲôӡ
Ҫ֪ࣿʵ
ԣʵ
Ϊǿ󣿡ЦЦʵǵı㲻ǿ󡣡
˭Ļҹң嵭Ȼʵ
˵ȥ˿ʮ꣬ǹĵĳȴûйͣЪ
ڻԶԸԷ뿴˹һۣɫأύĶμңҡЩͲĶ֡ͨ׳ţҲһǶԷĶ֡ңӵͨĴţҲܺľͷԴþе㡣ǵˣɱһǧ˰ٵ֮ޣ˭Ը֮ͬھأ
Σ嵭ȻһЦɱվҪġνԩͷծɱˣҹҡһˣܾôˣ
֪Լңʵ
Լңɲ⡣
һңͷգһտϴȨͨ죬ɵй˵ԼǵԿطĺˣӴھ֮иǸٹ̡Լ粢ûκȻˣҲ׵ԼҡΪԼӰйľáǼӴĲƸԼ֮˶һָܹ׵˶йľá
˵Լұĺ֣ʵ
ԣͷص˵Ϊ˸ĿԼŮŰɱǣΪ˸ô԰ˮܰҴ벻Ԩأ
¶ʹɫ
Ϊ˸ôܿԼŮ˱Ͼ·ԼʧֺʹģǣΪ˱ȫ壬׵ԷΪУ׵Էɱأ
Ϊ˱ȫ壬ֻĿŮϾ·ԼŮƷ裬Լʧȥټ
֮УΨΪʹģͬҲѹġ
ʹ಻ǵ᣺С壬֪ҡҲԭҡ̤ҴŵһҾ;ҪǸ


581 ʧļ
Щӡ
һĸ֮ޣһ⹫ں֮ġ
أ˭Ҳ˵һסĬãҡҲƽϡǣҴӴ޹ϵ
˵꣬ת뿪
С壡ͻȻ
嶨סŲ˫ԭأδͷ
ѵԺͲ⹫𣿡ʵ
㲻ҲǸŮ𣿡嵭Ļһ䣬ȻͷҲصˡ
һŹıӰһ´ʹӿһĴʹоޱȵԼˣȴҪԼϵԼѾʮˣû뵽ȻҪеʹࡣ
һɲǣʱʹǣںأ㵱ٷһΣҲѡ־ȹңΪܰҴһ·Ϊ˹ҶҸһ
¥
һƬƽַǷ
һ֣˵ĹעηɷʮֶׯڴվŶС꣬һȺơǶ۰Ͱ͵ĿŹ壬ƺԹʮŨȤ
С壡Ҷ㼱æ˹
壬û°ɣСǰŹ壬һ˫Ĵ۾
ηɷ̧ͷŹ壬һ˫ӳ˼ᶨƺѯʹ塣ηɷɶԹѾǰٷ֮ٵķӣû˿֮ġڹ壬ֻмᶨĸ档ηɷ֪ԼѾǹŮūңڵˮ֮ʱвԼͬҲԱԼǡֻҪ岻ηɷɾ;Բ
ηɷ۾ִš
ƺֻҪһ£̾ͻӾһ˲ʧ˶Ϊ
û£ҡͷ
նȶˣֻһ˫һĨãƺһĨãΪ֮šͬһƴͼƴͼɣȴʧȥһҪͼƬԣòŬѰԼʧȥһͼƬӶԼԲ
ӦҡնȻ˵ҪǸҵĶ
ûͷ
ǡնŹ塣
̤ǰУˣֱ뿪ҡ
ն׷˳ȥ
ʴƵ꣬˷䡣
Ƶʲôնһ⡣
һҲ𣿡ʵ
ҡնƬ̣£
֪ΪΣոչһ·ԼƵ꣬նŲæֱ˾Ƶ귿һ̣û˿ĽšоԼǰơֺʲôطһ㡣ƺԼʧȥļ䣬ҪĹϵ
ڵģ忪ڵ
Ϊʲôնʵ
ΪޱʹĻ䣡忪˵
Ҳ£նᶨҡͷ
ԳɣǺαأסڵú񾲣Ǻܺ𣿺α׷һʹĻأ
֪һʮֵҪնᶨ˵ܶôʹ࣬ҲҪҵļһ
嵭ȻðɣȻҪִţҾͰ㣡
ңն˿
·ˣ忪ڵ
նһ㵣ţɡԵõ͡İϵ·һһֱһĨ߲ɲǣһ覵壬Եǰ
һѪյˣڼնʱȷʵôһ˿Ķ
ǣŬĿԼĳ嶯
ն۰Ͱ͵ĿŹ壬һĨǿ巢ʲôǿܹԼĶһΨˣܹҵңҵ꣬ҵ鴦
һȻȻ֡
žડ
һָһָСϼðâһ㵭ɫʣ͸ȴͬһϨĻһԾڹָ֮ϡ
µĶ忪ڣҲ㶪ʧļ䣡
ңնǰһ
ҪһصĿն֪ĲãǿģʹࡣԳܵĻ䣡
նᶨ˵֪ǣȻңҾһҪһ
ٴʵ㲻ڡ
ڣնĿ֮¶һĨ
ãͷ
ࣣ
һĨɫʰ쵵Ĺâ˲䳯նüӿȥ
һĨâնڵʱնһ
һĨâն֮նɫ˾ҵı仯ɫɰױ죬ɺϡһƬ
ۣնҧء
һʼʹ໹ܹܣǣʱƣʹӣǿҵʹնһʹĸо
˵ʹ಻ܹܵġ嵭նƺָ档ɫƽĿն˵ܳܵʹֺ࣬αѡأ


582 ΢İ
նԵޱȵʹࡣʹ˫ֱͷʹ಻ӣƺϵĽǼҪһˡ
ͨ
ն͹ȥ˫ֽıԼԴͬһѰѼĵڲϵĴĹ裬ǹʹҲˡ

ʹоԼ弸ҪըˡҧݣŬҪԼΪǣʹɥʧ˶ΪĿơ
ȡһμ䣬򵥣
ʰһμȴʮּѡ
ȡһμ䣬޷һ˵ļϲ㡣ʰһμ䣬ȴҪǰļµļںϡ˵Ƿˣ߿¶Գʹࡣ
Һ۰նҽ
建˹ȥȻĸնĺ󱳣һĨĹâûնڡ
ն𽥵Ĵַ״̬ڻ͡ʹĲҽҲ𽥵ıƽһȻ˵ҡʲô
ʵ㲻ӦҪ䡣忪˵նֻܸʹ࣬𣿡
նڵϣϵʹʧˣǣͬˮһӿ˹׹ΪʲôֹԼõʧȥļ䡣
һ˿ңȫԼһĳһſš
Ϊʲô
Ĭãնڿˡ̧ͷŹ壬
˵㲻Ҫȥҡͷ
ΪʲôҪôңնۿʪ󣬵˰㣬ȴҪҶİļ䡣ǲǾ䲻㣿ǲǾʸûУ
һ£Ȼ˵ˡ
ûдնᶨ
һμָˣնŷ֣һоȻлص㣬һֻصԭ㡣ԼǸ˾Ȼǹ壿Ȼǰˡ
Ҳѹ֣
Լһֱǰ˿ϤʶԭԼȻ˳ء֮У֮С
ն̾Ϣһ¶һĨ֮ɫǴԸһٴֻǣҲٶҵļ䡣һЩõļ䣬㲻䣬Ȼԭļ䡣
Ķǿ£ֻʹ࣡ӵȻĿնƵȻͬڼƽ׽˵С磬ƺһֿŵİСİնЩ˻һֵ˻
ӷ㣬֪֣֮նͷŹ壬˵һʹࡣǶ˵һֻ䡣ʹģҲһ˵Ļ䡣壡̫˽ˣ̫רưԵˡ
նָ𣬹ԵЩ֪롣
ҲԼĴˣһУǿж˵ļ䣬˿˼˵ĸܡƽ޹նһ֮ʹոչ忴ʹ
ֻǣ
Ҳʹһ֮ҲնͻһЩЩ˲ǿװϵġЩϸƣˮиƼͲ֪Ķȥˡ
帺ֶ֡
ԺͻҵĿģ忪ڵ
壡նͷŹ壬ظǲΡΡظͦϣΰͬѩһ㡣˵ľɫȴ޷򶯹ġնͷ˵ѵ㲻޷Ķ޷˿Ķҡ𣿡
նԼòžԵšǣվڹǰʱŷԼò˲˲һΪԼһ˿ңվڹǰȻ޶ȫȻûκĶĸо
һ˫ӣѩ꺮بŲ
նǣҪ֮ǲܵģ
ΣնҲںֻҪ㡣һҹˮ֮ƬŮ֮Ҷں˱΢İ㣬ѵͲܳȫ𣿡
һЦתնϣնҰɡ
˵꣬ת뿪
ѾˣҲѾˡʹҲãǸҲáӴ;
壡նͻȻ
屳ն
ˣ
նӱıŹ壬ʵΪʲôΪʲôҲ㣿ҲƯûжηɷɵľݣҲûĿ̩ɽĵλǣһ㵽ϵġ
Ƶ̾Ϣһ;һģ
˵꣬ٴξȻȥ
ۣ
ŹȻȥıӰնʱۡһ˳
ĵĿʹĿ
֮֮С
ȥһ̣նѾʹ࣬ʹޡ
һ죬һ㰮ңնʹ
ʹ಻Զ
ʧʱ򣬺޲һؼ䣻һ˼䣬ȴٴʹ֮С˺ննִҪûԼļ䣬岻š
նſڵϣϴޡ


583 ٵ
ҡ
ʢ˿̾סˡ
ƿʱԶһ£ΣκӲͷƤŹ߹ȥЦС塭ҴĪ
ǰƲ
Ͼı̫󣬿ɽ̫ǿμҶԹ׷֪еǷܹͨ϶μҵĴҵδԲ
ƴһĨĵЦݣС壬ˡҸ㵹һ衣
ȥˮƼæӹõˮ
һ
ֵǰ̬ȵı仯ùúЦҲֳ˶úЦʱ򣬶ηɷɼѾˣ޷ǸӣһߣҲ̸ˡ
ˣ˻ǸоϺҫܹþңμҡȼǰʵ˸ой⡣Ϊһεĺ壬Ҳ͵ˡ
Ӹ˶һİ꣬Цȴ
ƺڹԣһĵ̬ȡԼһСİѹˣǿɾ鷳ˡСһŲˮһẒ́ͬźһ㡣
ˣ
СҪˡԺǵӾͲˣ
ͼҵĺһʹ֮ɫ
ңôԺǵӿ϶ùˡҲ˵ƢôƢٺãԺ֮пҲݲԼĴڡ
ǰǶԹǺεȵ۸衣񣬹һٷתֱӵҡΪ˶ĽĴڡӦһ仰Īʮֱ꣬ӺӶˡ
СڣԺǶûӹˣҧ
磬ǿô죿ʵ
ͬһսϵսѣ֮ȻҲڶǣ塣һַԼ棬֮еĺ󱲻̱ÿǰŽᡣ
磬һҺ˿˵
۾һ֪Ҳһѡ񣡡
΢΢һĨЦݣȻĶˡˣҵĽṹͻָǰƽҲûνַҵ档ڹ屳Źͻ߽⡣
Ҿòϼæ˵
ϴ˵һɱȻ˵ǳǮһɱֳԹôⲻӣ϶Ҫ硣
ûһҺ˴˹СӻţҪвǵĵλǿ϶ҪôλԺӾͲùˣ
Һ˴ں棬ƺܿʹһ׮
ȼ
⴫һ˾ǵĴҴүӳɸүף٣

һ궯
ھĵλǷȻμұȣǱȴļҪǿĶ࣬ʵʵǿ̫̫ˡԣҵ˶̲סŹ忴˹ȥȻǲΪʸҵĴүΪҵܹ˵λǷ֮ˡ
⣬һ˹˹Ӱͣ˶̽ͷȥ
һ̨˹˹Ӱ۸һǧϣҴүĶƿؼҪһǧϵļ۸ˡż۷ȣ˹˹ĶԿš
ӳһɫװһ
³֮󣬼Źװķɫβһű·ӣƤڣ۾ݣӥǣϰűӦһӡˡһӲߵ̩ɮˣԼˡ
ӳֺ̤ҡ
ԣ԰Ƽæӭȥܹʵԡ
ǰǰƼæͷ
ȷʵҳ١
˭ϣӳȫȻûаƺƷһԣ̤˫ӽһ̱˹塣ʱһָĿС
ȻѶηɷɴԼһ˹ϡӳɿǹСӣηɷλԼȻǹһʹӳɫࡣ
壬ּˡӳɫȴһĨǿŵЦݡ
ΣӳɣȵţȴƫƫҪӳɸһڡϾǸεذߡ嵭ȻĿӳɣүף𣿡
ף٣ӳһЦҿû¡ңҲû
ŪộΪ£ƵĿӳɡ


584 ʪū
ҿΪӳһЦص˵ڽдһƣڶμҵɽׯöηɷɴһƣˣҿǶأ
С
һһ
ӳɵŲ٣ҹ鷳ġ
кϷˣ
С군ˣܵ٣
˶ʱ¶˿ֵı飬һżβƣЦÿ϶ԵޱȵĿܣƺ֣ܿ˵һʮ˼顣
ãüɫ裬˵̫ˣСн죡
ҲʡǶ֣ϹЦ
ҺԵʮּӳԳǾʡʱʡȻҪ˹塣Ȼֵڡϵ˼æһྐྵӿ֡
ЦЦܴһΣܴڶΣ
㣡ӳɫһ㻹İԼһ£
ΣȻ
ߣӳӣһЦ壬Ҫʽ֪֪ʲôƣ֪ԼƣȻǰţǳǿ֪ҽʲôˣ
һȺӣûҵĶ֣嵭Ŀӳһۡ
ôĿӳɫһҸ㣬ĸ֡Ҷǹ֮е̳ҿļͷҿڶμҵһ첻ؿͷģұң
ӳվҪμһЩӡ
Ȼ׶ηɷΪλϵͻȻ֮֮ӳҲɵٲ²⵽һЩԵɡҶС֮ϵǷμеĵõشˮгΪֺҶС꣬¹ϵҲȻġ
ԣֻҪֻܹһӣӳҲ㹻ˡܹԼڶ͵ġԼҲηɷһӣʹ˽ҹ
ֻ
ôܻģĪ˵ģù˵һԲҲǲܵ顣
ߣԡ
ΪΪҲǿԼ
𣿡üͷһһĨĺâ˵أ
Ǿӳɫһ
󣬼Ź塣
ӥǵӡǰһ٣һдɡ˵ʵҵҪйһų򣬵жô
йϻѾá
˹ֻʱȻֹκʵ㣬͵סߵ֡й߽ڽڰˣֱһβҲ̶õĽʷйڽʷܾ裬֮˰ٰ衣
忴һۣһʵһ㡣ǿʶɨ˶ԷһۣӾжϣԷҲһʦ۷ѡ
ӡ˫ֺʮмĿŹ壺ӡʪūŵĵɳ³ˡ˷ͬʦǰμᡣʶ࣬ʵʵֵֹĹͶƤ֮࣡
֪岻мһЦ
ɳ³ɫ΢ǰһִӺ֮ȡһ䵶ȻŹ˹ȥ
һ̩ɽ
ǣ
ɳ³ŭһ
䵶һ⣬Ȼȥ
岻ҡȻԭأ˫֣Ƶͥ
ģ𣿡
СӵǲһҲѵ
ɳ³˿ޱȣǸ̩ӺͶӡңɳ³ƶٶҲʮ֮졣һͳ嵽˹ǰ˫ֽյһѵ
𾪵Ŀ֮С
΢΢̧ͷỺ
ણ
޳ޱȵָͷɵļסһȻ䵶ָͷƺдָʯһɢӨӨĹâ

ɳ³˶ʱɵˣ˫ͼ䵶ջأȴԼĵ·֮ǯţԼûа취ɳ³˶ʱЩĪ
ͻȻ
ɿָ
ͨ
ɳ³Ȼ鵶˭ͣ͵ȥ
Ӵɳ³˲ҽһ
ɳ³˸ͷܴˤһԵʮֻ
ֳ˶ʱȻЦ
һԵӳɶʱ޹⣬һƬü˵ˡ
ɳ³˻ɫ𾪡
徹Ȼָ֮ͽסԼһ֮ңƺδȫӳԼո͵͵Ħ˶Էı飬ȫһƵӣȻɳ³˶ԼʵЩ˽⣬˵Լ粻ߣǸոһʯ徹ȻɵľͽԼһС֪ԷԻ
Сӣɳ³ɫû뵽ȻһصڼҸ֣


585 Ѫɫ
ʪū岻мһЦȻ˵ʪūˣҲҵ°ܽѡƾһʪūŵĲ۵ĵӾȻҲʦ֮
ô󵨵ļһȻҵţɳ³ɫһŭ
飡
ҽڻҵĵһȣѡ֩һ鿪ɲ֮ѿѷ졣ɳ³һöڵһ˲䵯˳ȥ˫ȭȻŹȥ
ɫȻ˫Ŀ峺͸һ˫ͬʯںڵܹɳ³˵ȭͷС󣬴һСĵռݹӵȫ
ۿŶԷȭͷҪҵԼ֮ϡ
žણ
֪һĵ֮ǰȭͷܴ󣬴ǿȭ硣һƴڹİ֮ϣ˿ĵڹ֮ǰ
С
ɳ³ĿɿڴȻЩˡչֳЩ𾪡һȭ֮˵Ҳǧ֮УԷƾһƾ͵ɳ³𾪵ǣԼȫԼ֮£İƾȻ˿ƶûС
꣡
ɳ³˳ɲǡİ˲סɳ³˵ȭͷȻδܰסȭͷǣһ֮̾ɳ³޷ܶ
ɳ³ĿɿڴĿࡣ

ɳ³˵︡һӵͷǣҪջԼȭͷʱȴԼ޷ңȭͷȻεסˣȭͷϴһѹʹ
ˣ
ɳ³˶ʱһֲԤС
ƴˣ
һҧͼȷԼʱֻϧͲԷκλᡣһŤץɳ³ȭͷȻһתɲǼ䣬ɳ³˵ĸ첲Ťһ黨һšһš
ɳ³˶ʱزҽС
ҽе쳹ʣ֮˷׷ŤͷֱҵһĻκһ˿Ҳôֱӡɳ³˱ףһŲȥ
꣡
һĸ첲ʱڹ֮ѳƬ
С
ɳ³˫ĿԲʹƺһɲǻδܻʱ˹ȥϾҲֻһʦѣû㹻ھԼľ磬Լʶھ޴ʹ֮£ܿͻˡ

˶ʱһȻ
岢δչֳǿʵͷβδھҲûͷƾԼַֺսʤɳ³ˡȻ˿Ҳֻǿ˹ԺͲԡ
ӳ̲סһ䡣
٣ɡ̩ɮվ˳
Ʋ۵һɮˣʵʵߵһˡʦ۷壬һ˫ӱܹΪǳһ˫õɮӡƽһǧĹžһȥȫӶԷ֮пκεĵĲ
ãӳɵͷɣܹܹ壬Ҷʮ𡣡
ãżȻ¶һḬ֮̃ɫ
վߣʵ׷ȻĿеĵһλ˵ϰ䲻ΪΪԼδá
ӳЦһȻ˵壬ɿʵʵĸ֡
ȻǷһ嵭˵
ɵҲΪʦ۷壬β֪ԼҲܸıʲôҲֻԼǣԷԼߵǰ˫ֺʮ΢΢Ϲǹ̩ȭŵӣС
̩ÿһ֮жһΡÿһһ֮б޵ĹΡУŻɫɮۣͷѾȡ
ְɡ˵
΢΢һ㳯Ź˹ȥ
һת˰ɵĹ
ৣ
ɵٴϯһȴǿھȻŹСȥͨһ֮żٽѣھ֣Ȼܹﵽǧ֮ޣǧ֮ޡ
ɫһ̧Ϣᣬɽ
飡
Ȼȥ
ɵһʱһɫĹâɫһɫ䡣
סһ棬ܿ˰ɲϹŵķ֮ϡЦԭзƵһ٣
̩ʢƣ˽֪顣
ڷ֮ϣ̩ķƺŶص̩һЩӵйŴеķؽ̡Ƕӵиط
ɵķһͲ򵥣ɫķ֮ϣǶŲһķ䡣ոչһȫ̱ƵҲɴ˿ɼƾԲ򵥡
ЦзƻƲҵĹ
һƣȻҪסҵĹ۾̫߿Լˣ̫Ʋأ
ߣһ֪һѪɫƣǹ̩ȭԵõɮ֮Ѫƶɣһʮŵ䷨ÿһ䷨Ҫʱơÿһ䷨ԵֵһǿĹոĹҲֻ䷨ѡ
𣿡ӡ
ɵĻ˹ս


586 ϻ֮
̩ķƣȷʵһĵطһЩӵķţټǿĵõɮơȻҲֺ֣ܶѪɫȻǿһ֣ҲԱͨķǿ̫ࡣ
ңԷѪɫƾȻǵõɮԼѪݣټʮŵƶɡҪ֪ǶڵõɮԣҪһ䣬ҲҪʱ䡣ÿһ䶼ҪõɮעǿھƶɡʮŵҪһʱɡ
һõɮʲôҲɡһʱôһöơɼ̶ȶôߡҲɴ˿ɼһöƵķжôǿ
ѹֹƲ򵥣ԭӵǿķ֮š
ߣһЦʮŵΣһ֮
ȻôĿһɫʱˡ
һöѪɫԼʦڶǰԼѪƶɡһֱԼΪ֮Լϴʮˡδƹһ䣬û뵽չ徹Ȼ׵ƵԼ֮ðѾʮˣû뵽徹ȻſڿӣһƵ֮ϵʮŵ䡣ǶԼʦһ衣
죬Ҿҵʦѵ㣡ŭһ
һ̤졣
ʦ۷壬ʦҲһ֮ңһնʱڿնɮڰ֮졣һŭ˳ץһӡǿھһʱһмٽ֮ء
¡
һ˦ӶʱֵŹȥ
һЦΪжôǿû뵽ȻһЩ˲̨Ļȭȡ
԰գ
˫һţն
ৣ
һ˦ӶʱԵϢһΪӶʱˤڵϡ̲סƬ̣ûκԥŹ˹ȥ
飡
ɵ˫ȻŹĳơÿһƶÿһƶǿ
ɫ΢
ֱַ֮һץ
ն
սӡ
â
ն¡
ϻ֮
Բһһڶô򵥣һһڶĴڣϻ֮ǹڲһУڹڳϵһʹһС
ҲҪһѡνĺϻཻ֮λ˫عʮǿ
һҫ۵ĺ
꣡
漴һ졣ɲϵѪɫƵѡ
һƴСķƴмѣһ֩ɢһɲǾƬܿͻһĨڿɢ
ɴ󾪣ڲ
С
ɶʱһ˫ĿԲһһֱΪ䱦ķƾȻˡζʲôζʮŵ֮˻ˡɲŵĿŹ壬ǰˣ䲢󣬾Ȼӵд˵Ⱦ׵
㣡ɽҧأҧгݵ˵쵰Ҫɱ㡣
һִʹ
һ޷ܵϧ֮ʹ
ʦ͸Լľû뵽һٵˡܲܲܡҲһڶ
˫һ̧
ھӿ˳޴޾ʯŹĴȥ
¡
ɾ޴һһһ·ޱȵǿ棬޾ʯͷȻŹĴȥһпǰɵǿһС
ԭ̨ɽŹʣû뵽ǰʹ˾С
ɾӺӿĿ
ҵѽ
ʲô
ֳ֮ڽ䣬ɪɪЩ˶ͨˣֵ֮ܵĹĪ˵ֵǰһ¿ҲҪ࣬˵ͱ˺Ƭ
֮ԶԶĶţֳеıҲڽе㵽Ժͷȥˡ
Сˣ
ߣҲĲзϣʱƾʲôǶ
¶һĨ̵ЦݡѾ˰ɵңٵ˰ɵķƣѾ׵ıŭˡèŭˣᱬǰĸ֡ǱıըȻܹ˱
ɾѷâŹϮȥ
帺ֶȻͦ
˫µƣɫƽһȻ԰ɵĹȫûκξ֮Ȼ֮Ҳ˿塣
Сӣˣ˫ֲٿɾɫ
ϣȻϸһĨâ
ھȻǿ
ɾԭĴСȻӴ֣˲䱬ըһɲǣ˶ˣŭһǿޱȵˡ޾ʯڿն
ŭһ


587 Χ
Īֻƽһʵϣһƽŭȴ̺ǿ֮ûа취ֵ

һ֮£ʱһţŭתûŭɡ
ꡭ
ɱԼھɣɲ֮³һѪ
ոȥ
СҲ̫ǿˡ
˶ܿĲ֮أӳɴһӣЩ˶ɵЩ֮ʵǿߡȴ룬޷ڹϼغϣοԼ
㣡ؿڣɫȻû뵽㾹Ȼһ֣
ϧߵһȥˣЦһ
üͷҰպʦȻΪֻһ
ԼУ϶ҪʦΪֻ棬պ̩ȭ㣿֪УȴҲܸĨڣԣֻܰʦԼһ̨¡
ʦĮһЦ£˭ҵĶ֣οǹ̩ȭŵʦ
ȻǺװƵһ仰ȴĴ
ɫһҧСӣ̫ˣ
㾡ܷ屳˫֣ǰһ
ŵæ˼
ӳɫˡû뵽ԼЩڼֵˣȴûһܹԸ塣۵ʱһһߡһһݡϳʱȴһһӳƿǵʱȴûãҪкã
Ǽһϰɣһ˿ڵ
ţͬ⣡ӵͷ
ӡɳ³վһϣҲлʤĻᡣһһϸûκλʤĻᣬΨһϣսʤԷ
ãɳ³˵ͷ
Ҳһոհİɼս顣
˺壬Ҳһսϣÿ϶¶صı顣֪ǿȿڣλǲһʼҪóұ죬ֻܱԷ򡣡
ǣ˵ͷ
˻ǰֱĸѹΧ
ˣ
Сܸðɣ
һȺΧ۵˷׷׽
ʵܶ˶ԹֻһּʣƾʲôһСܹôŮС꣬նηɷɣҶСꡭһǹɫ㣬һǣȴƫƫΨС顣
ҵļˣǶԹ֮ǡ
Ϊףǹ壬ôʧȥĳңԼĽ˰ٷ֮ʮĹɷݡΪ˼֮йɷռߵһˡԣ޲̾ùȥ
һҪСӡ
ԣСӲǾˣ
һȺ˷׷׽
ΧȻһȻȫѶԷֶƵɫİۣһ˫ɫİЬЬɫơһ˫ʯӶԷ˲ԶԺ֮еĻϣƺͥ
СӺšӽһϣСӡ
ϣѾ಻סˡ
ৣ
˲ԼͬĳȥٶȺܿ졣
ӱǿ̵ʱ嵽˹ǰó֮ǿһȭ֮ǧ֮ޣһȭȥʯͷ顣ǸְҲҪȥһӡ
ЦһȻ˵кȥϵۣ
꣡
ͻȻҽ̧һһ㡣
ҽŽż˺ӵĸ첲ϣɲǼ䣬ӵĸ첲ʱ־ʮȵ۶ϡǿĸ첲ĶͷͼⶼѾﵽ׼ֻľˡû뵽Ȼһ߶ϣ۶ϡ
ӶʱҽһӦ¡
ѾˣƺǿǿӲҵ³̲֮ס϶һڡ
嶸Ȼ֮һ̤
նһվ
Цһ֪СձǼʶһ
ʵ˵ɲ⡣񾳸֣ε翵ĴڣϿҲҲڰɣԼʦڤˣܶǰѾǻ񾳸ˡʲô磬ҲҴ⡣ϾԼʦ𡣹δʦȫһʲôģɽתƿ¶⡣
ɱѾɱǰˡ
ǿɲùóȻ֡Ͼɲʲô򵥽ɫһ֣˭Ҳ֪ǷܹסΨȷˣܹѹƶԷ
嵥һ˦
Ǽ֮еĲˮȻ˲䱻գһ̣ˮһ߳ı
ն
ն£Ľ
һӹӿˮ֮͵ҲǹƢΪһֱ²ԭˮ֮ƢźܴӰ졣
ꡭ
˵޴ĺˣ֮з·һ˶ȭͷݺݵؿϡʹҲ̶á


588 ɱɱ
ɫ
Ȼǵ͹ɳ³ҧ
ߣ嵭ȻһЦΪͽ𣿡
ֱֳ

Ҫ𣿡һãȻ
ҵķûˣɫأû˷ƣӲ̲ס˼
ն
𡭡
һն£Х֮һһ㳯żӿ˹ȥһ֮ǰھ֮֮ǿ١ûпɱ֮Ͼǽ˺
ɫһŭȣɱ
ǿֵĽ
ֻǣǿһǷֵܹ֮ģ
˺
ɲ֮䣬˵ͱȫ˺飬еһж˺ѡϵѪۣѪϵʡ
ɳ³˴󾪡
飡
һδʹ˷Źǿͷɳ³˫ĿԲĿɿڴĿһɨҶİϯ
ꡭ
ɳ³˿Ѫ˷ɳʮ׿⡣
̩˰ɰңԼʱ㿪ԼȻҲһˡһ˼ɫԵЩΡ
ӳĿɿڴ
⼸ڼǸֵߣڹǰֵͬһӳŵصļߣǻʲѣǹزҽУ߿Ѫ
أֳһѴױӳ߹ȥ
壬㡭ӳɽҧأ㡭ʲô
ӳɣ㲻Ǻ𣿡嵭Ŀӳɡ
һ˫ͬħԵӶӳɡӳֱӣҵĶ㿪ӣ˼ӳƶ˹岻ɱԼæԭأߣΣ㻹ǲҶң
ҡͷϲȴƫҪ۵֮١
ߣӳЦҳΣɱңټΪС޸֣ǣ޾Ҳƣʲ鲼ϱ뼸׷ɱȫû⡣㲻׷ɱ㣬ҲҪߵһһɱˣʹ࣡
һɫٳ
ৣ
һ廯һӰӳǰ
ոյĻ˵һ飡䡣
轵ºһ㡣ӳɸоŵɫҰףҡ㲻ɱң򡭡ҲŹģ
嵥קӳɵӣֽһһɱɱ
ӳɶʱɫϡ
С壡ٻæ˹Ȱ侲㡣ҵĳ
վҵľһĳĺӣδҵļ̳ˣӳˣ˵һشĴҵ·Բ׵ķŹ塣
ٻպɧţϣ屻ɱˡվΪ˰ӳɣҲΪ˾ӳɣΪ˹塣
ɱûô
ҲŹ㣬ҲŹҡôˣѵĿҼʮ˱ҵ𣿡
ٻŹ壬֮дһĨ֮ɫ
ɱӳɣ̫ҪꡣμңңҶС꣬ɷҲ꣬Ҳҷ̫ĳͻǣֳܶ˶ꡣ
˺
֮ʲô
ɱӳɣ͵Ƕҵĺҵĺᣬ˵һܴ裬һ̵顣
һȻ˵ɱֻҵ֣
ͨ
һ˦ӳ̷˳ȥ˦˵ϣ֮Զ
٣ڼæǰӳɲ
ӳɫҰףһˤûˤùͷɢܡ
ոһɲǣӳɿ˹֮еɱ¾˹۾ɱ˿ԼᱻһնɱҲ˿ɹɱԼ
֮ӳɼæ˵ߡ
ڼæϡ
߽ϣһŶˡ
ֱһ뿪
·˴á
үӣҺ𰡡
ǰҳˡ
Ժڷָտɴء
һ˷׷Χ룬֮ﲻڿڡүԵú˷ܺͼ˵Ŀޣ̲ס͵͵˹弸ۣ˵ҪһϵǣѪԵϵԶҲ塣ǿ϶顣ʼջҪմĹ⡣
գμңҡЩ嶼ԵţζԺ˭ҪңҲҪһμҺͶҵȴɫ
Ϻ꣬Ӷμһ̣Ѿʶҵĵλͬնˡ
٣Сӳ˷ͷɫɭСڣԺ̵ôңСҵĵλ϶ͣԺǶȻᵹùˡ


589 ջС
üͷ磬ҿһء
ô˵ʵ
ʵͱһҿ϶ۡ˼ԣҾпܲһƽϣҺܿͻ뿪ң
룬ԼʵͱĸԸĴһأԥãҲĬãȻ˵룬֮ǰһȷʵܿЦ
ţϵͷ˵ͿңΪ˵Цû뵽ʵС˱ҡ
ϵļ򣬵ѵܡ
Χʱ򣬹һ˶뿪ҡ
ҳŽֵߡ
֪ʱôȥˣἴʼˣԣ忪ʼﻮǰ̨ɽ̨ɽھֻǾȵһξ롣
ʱһɫ˹˹ͣ
С壡ҶСӳ
Ҷ㣬㲻𣿡ʵ
һֱڵ㣡ҶСЦЦ´ؽˣԣҪ𣡡
ȷˣʵ
һΣҶС޷ΪܹＯ仧Ͼ֮еҵΧܺãҾ֮еĸֻҲܲټкǽ֮деķ֣ҶСȻҲԸŵܲ仧ھȻãйвһСطѣݲＯһ
ţҶСЦʱƯͬһӣЦʱЩˣ˫ֱŹĲӣҲھҪúչԼ𣿡
ãͷ
ҶСĿŹ壬ԵЩ䡣Ÿռ棬ȴҪ뿪ҶСЩѹģ̇ͷŹ壬С壬
ţͷ
˹˹뿪ҶС꽵´̽ԴһֱŹ֡
˹˹ʧԼҰǰС

ջС
ǰ̨ɽΨһһ·
羰ɫɽ֮·ҲͬλڰɽջС֮ϣܹԶһƬɽȣɽ֮иʻޣľ档ɽʻҰҲбҰ޿񱼡
ջС֮Ϲ۾ٶҰ꣬ŮǴųǹڣֻŴȻһģϣܹ´Ȼ
ջСǰˡŮƯȹӣɫɽ֮мֻĺһ㡣
ۣ쿴˧磡һŮæ˵
ѽһ˫ƯӶŲԶһɫӰһӰʮֵĹµһͷۺڵĳ˫֣ջС֮ߡӭż
˧Ůź촽˵Ҽ˧ˣЩŵ˧˧
һտŹ塣
ջСִ̨ܹɽ¡
һ·ͽһ·ϣİȻᡢ˧֪˶õĹעջСԭΪ徲һЩû뵽һ˲ŮĹע
ꡭ
ǣæͳƻֻ۽壬һ˧Ƭ
Ƭϣ屳˫֣ȻУһɫ£һ˫ɫЬƮݣͬŴ߽͡һ˫ǳӣƣһȻߣĿһС
̫˧ˣ
Ҳ̫˧ˣܹŮѣҲԸ
˳մĿŶԷ
СϰһԵŮæ˵
԰ѧУУһŮͷ㣬ȥ˧˵ˡ
Ƭ̡
첽ǰ㡭ã
ԭأ˫һƽһ˫峺ӵע֮£ʱоԼ񱻹忴һ㡣ɫͨ죬ε˵ǰ桭ǰ̨ɽĵؽ磬ùȥˡ
ţͷ
Ҫһ𣿡һĭ˵ͷɽˣһԷ
ˣҡͷҾҪȥ̨ɽ
˵꣬粽뿪
㵵ĿŹıӰ
죬ԼúôҲǾѧһŮû뵽Է۶δԼһ£ʮġԼɫţѧУ׷ʤѧУ֮⣬ҲӵвӵУ׷Լ˶ţëǣڹǰܴۡ
νУʱԼһЦ
СôˣŮǰ
ûʲôҡͷ̾ϢһЩˣǾ֮ϵǳȴɼ
ŮҲûʲôһ׷˺ࡣֺαΪһ˶һƬأ


590 ·
һˣɵˡ˵Ҳǳ˰ɡ
һĿ
ǾúɻΪԷ֮ߵۡһ
ֻǣܹ⣬һһʱλںˣһŮֻһ˵ʱ򣬾ͬϽһףΨһԿײܹ
ջСܳ
һ·ϣ̨ɽŴ򿪵һ졣Ӱǰ̨ɽѾʼӭˡ񣬰¹ȥˡ̨ɽٰӣһŽաΪἴĻ
һյջСߡ
һ߸̨ɽһ߹·߾ɫ
ߣйߣһȺѡ
ǡҲˣһεôѡй̨ɽأ
һȺװһ·һߣһ߱ԹԷȻǶһٰĵطѡĺܷѽ⡣ᣬͨġ꣬ԾͶйҪ֪һٶǰй֮󣬱һֱԵشʧ֮й֮иء
Ҳѹǻй˱Թ
ǿ¾Ͳ˰ɣһʮ̩ɮ˻һۣţйһλʦźճע⡣ЭȻҲͰһᶨй
ߣΣһͭӵЦһй꣬ҲһһΣҶҪйʶʶˤӵ
ǴˤӸ֡ˣӸһʦ֡һʮ˵á֮
ѣҲࡣҪǣԳɼҲѳɹܹʦԱѰ˳˸ͷ˸ࡣ
ңʦӵǿͬʦ֮ȣͲĶ֡
һԵɮЦǧ֮ο㣿
ǧʲôмһЦʦ֮еһˣ˺ޣŲ˭ܵУһʦǰЬʸûУƾ
ɮ˵ȻһЦţһʦȻʱ֮д衣
˸ãЦҿһҪ֮д裬ʶʶҿ
ǰߡ
Сӣÿ壬ŭһ
Ȼǰ
ջСֻ׿һ·У˵ǿԴһԵĿռ䴩ǣ֣ĻѰ˼ǣһƨƨߵ·쵹ãСӾȻֵ·м䣬·ԼҪ󲻴
СӣţһȴëͷСøŭ졣
һǰ־Ҫץ壬ͼѹ˦һߡ
˭ϡ
һץȻץһա
徹Ȼ׿Ŀյϣſֶ
ɫ΢ȻЩȣ㵵ĿŹ壺ˣСӡ
һ֣ѵ
ͨһˣ˿̩ɮ֮⣬һߴ͵ĶˡŰɫƤɫ۾һͷɫͷëʮֵʢ
ͬΪߣα̫屳żˡ
иߵͣǿһ߾ͻñ۸йΪԱ۸𣿲ΪԲű˹ƹţ𣿡
𣿡建ת
Ź壬һۿȥ;ʮֵᡣ
ЦЦС㣡
ɫһйߣҸͲ
й˲𣿡巴ʵ
ȻмһЦҿⱲľйߣξйˡйʵƲʲô˻йˣ͸һȺϣӲǿһȺں֮ڡ
ں֮ڣЦЦû뵽йǵﾹȻʵҲգǼʶʶʲôйߡ
мһЦ
һ֣ʦܾһйߣȻԷʦҲֲʲôôף¶һļ⡣
ৣ
ȹ֣Ѿ֮ͬһ˳ȥ
飡
˫צһԵʯһ̵ĺۼָǿӲǽץһ̵ӡӡ˸оޱȵ𺳣Ҳ˸оľˡ



591 ɣ֮
û뵽겻ʵӰ
ǰ
һﾹȻʵ
һԼԵЩ죬̩ɮ˫Ŀƽɫءɣ֮ͬҲһ֣ɣ֮϶һھ໥Эʮǿ󡣲չֳʵʱʱһвдڡ
ߣ໥֮Ҳоġ
ңɣ֮֮źܴľν޵һ޵ڶ
ʵǿ֣֮иߵ֮
ң֮ԲƽȼĴڡɣ֮һֱ֮һֱΪĶɣ֮ͳԲ׳֮¡
ǣ
죬˼ʯʯ±֮ϡĹ䡣
屳˫֣ɶܣࡣ
ﵽ˹ͨ߸ͶγɲκεвʹһȴͿ岻ðֶ֡սߣһսռݾơûзû󷨼ӳֵ֮£֮ͬսְٷ֮ٻʤ
Ҳ˵ͬʦһսʤ
µĵӡСҩ壬һͭƤñͨ˼ӲĶࡣңĿͣ֮Ƶá
ڼ˵УпսӦбʤİաǣû뵽ǣڹǰȴ·ûһ£˵ܹ塣
ˣ
йСôо򵥣
ǰȻȫű߼ʣûÿ˿
档
һ״ɣ֮Ĵˣ޵Ĵ֡ڿʵ֪СǣڹǰȻȫûκΰ취
СӾԲ򵥣۾
ô˵δڵ̩ɮʵ
˽սʦ֮սҲǲ·硣üͷȻ˵ǣСǰδԷһ¡
ţ̩ɮ˵ͷ
ɫȻѾˡ
ֱߵ±֮ϣӿݣջС֮ϣʯ䡣
ˣ嶸Ȼͣ˽µĲ
һ¡
ৣ
һӰӭӦ
¡
ֻǸоһǿӭϮؿһۣ˫ĿһѣΣѾɳȥˡصײһԵ±ϡӴټϹ޷˵һƣЩÿǾ޴±֮С
С
ĿɿڴȻǱһŻˡ
֮һҲѣȻ֮һɽʯͬٶȴܼңһЩѿĽʯ֮С
ˣӣû°ɣʵ
ŲŲӡ
ͨ
˵ʱ͹˵ϣɫҰףѪ
һ㵣ſĵڵϣ˺ܿɥʧ֪˻֮С̩ɮüͷˣһ;дΪΪγˡ
ʵ쵹µĿҰɣ嵭ȻĿżˣһȻı飺ҲΪҶ˵˵磬ʵΪȭͷΪ𡣡
ߣ˿粽ȻˣҾһ㣡
ڹܿһ̣ʹˡ
ܹܹ壬ͼ֤Լʵȿǿ֮ɣ֮˭˭ͣ˭ǿ˭һܱˡԣȲĳ֡
ꡭ
˵һţʯ̾ѿѷ죬ʯ
üͷһƺ˵һġ
˵ʵٲȻ֮ϡ
֣ޡھɣҲ۷塣ھʵԴﵽһĵز
֮䣬ȻǿޱȣǶҲԲʲô򵥵ľɫ˶սҲһʼռơǣ־ս˶Ȼܹʤ
СӣУȭͷ͡
Ͼ˸һ׾ţĿ࣬˿Сӵжصɣ֮ɣ֮ĹǶȱȽϵ꣬ңʱﶼܹΪǳֵ
飡
ʵǹȭ±ϣʯѣʯ䡣ֱ±ڣֱǧ±ڣһ£ɡʯ˵ǧˤȥȻǰٳ߸߶ȵȥҲǷǡ
ߣ
һ˫֮иһĨ˪
˵ʵȷʵֻϧԼ㲻ʲô


592 
һԼԵһֻǿһЩԼζ̬ԷһǣһԼˣһԼҲûζ̬ˡ
ࣣ
һ̤졣
˫֣ն졣˿֪ѾЩŭˡ߲׶ŭ˭ǵԶȻԼâĹ֮С
ಡ
ȻϮ˫һϣ˰ھһɲǼ䣬һǿʯԺɨǧ֮ɨ
һ˦
ˮ֮ʱ˦֮Уһ̵ˮ֮ըһſɫˮһڰ֮С
ףʲô
֪Ѳʲôط
ɣ
Զ˶Եʮֵĺ;ϲ
Ưڰ֮еˮ֮ͬһſǳɫƵƯš
ѾҵĹ磬˿緢ʲô仯ֻܷĳŹ幥ȥȫȻĶ˫ȭеһ㣬һȭһȭ˺֮硣
۵Ҳţһ
꣡
ͻȻ֮Ưˮ֮ɲ֮ͱһſű飬ӻһѰĴָСıС

ɲǼ䣬ıдŶ˴ȥ
˼ƲʱЩĻŻˡ
ã˴ʧɫ
ࣣ
ھʱӿγһǿķ֮ͷ֮ϡ
žžž
£ͷ֮ϵķɲ֮ͱСͬƽˮ汻ͶʯһһȦȦĲơÿһűе£ҪĶһ˿ھܼ֮࣬ıйܿԲˡ
ޡ
ˣھֱֵ߲֮֮ͨһֶ
һıУ˶ʱסˡ
˱һ
ꡭ
ը巢ž޴ı仯ϵ·ѡ
ˣ
û뵽Ȼһˣ
漸ͨеƺһηֶһˡǲǣ˾ȻҲܹУǸоޱȿֲĵط
ǲ׶ȱɻˡٱɻ˵ҲΪ塣ǣȱɻ̤һ;ġµĵط
˵Ѿһ;طܹͨı˵Ļֱ̤һ;һ˲ֲĴӮҡͨıķߡôϻ˭ܵУǸˣҲбսܵһ졣
𡭡
˽̱֮һӴޱȵĹı֮£ǿͼӲƤеĹԵء
ߣһȻǻˣ
Сӣͳɳƣŭҵģ
ಡ
һԾ𣬵ϳһӡ
޴ȻֱӰѵˡӴڿն˫ȭͬ촸һȻȥ
ǿ
ѧҲûо򣬰ǿĻںϵ֮Уκܹ
ԶļΧš
ǿ˵ǿڹ忴Էʵȴ޾֮ǿҲ֮
Ҫ֪ȴܹһһƬǺӣһȭһһƬ
ҡͷ
һ̧֮һץ
ƺ֮ץһѾС
նŭȡ
һâһգٹȵ̩ɮ˴ԭ֮Ȼܹﵽȳ̶ȣһףǿն¡
ƾ˫ȭӲ
¡
κΣˣձһն¡䣬ҽ˵ʯ֮С
ꡭ
һѪ˫Ŀıϡ
ԶļĿɿڴܵ˿ȻһĻŵû˹ȥ
建أ̩ɮˣǡ񣿡
̩ɮ˲ҳɣ˫ֺʮҲʵѾﵽ۷ɣ
۷壿嵭ȻһЦ۷壬Ҳ
˵꣬תߡ
ջС̨ɽķȥ
̩ɮһ״۷Ѿ۷ˣϱ̫Ǭ̫ѾʮֺǬ»ûǬɣ
̨ɽɽ¡
ݣﻹһˡ֮£̨ϵĵվڣ뺯ԲڡѰοҲֻɽհ̨ɽ
ݺø߰
˭ȥ
Уһʮ˲мһЦһǾϱɡ̨ɽĵ̡̨ܹɽ˶ˡʵǷһĸ֡סǣ


593 

һȻ
ԭˣ
Ҳ̫˰ɣ
Ⱳӻûĸأĺ뿴һ
һȺοͷ׷׾̾磬δδšңݣһɣ¶Ҫ˰ͨ˱˵ûеɽʸ񣬾ӵеɽʸ񣬿Ҳû֧֡
ɽʱͻȻһɫӰȺ˳
Ҫʲô
ѵҪ𣿡
һοԵøĲͺ棬һȺŹıӰԵǾȡ
𣿡
ҿˣ
˲²׷ס
ɽ£۵ס˹ȥ·Բ̨ɽصأֹκ˿
ৣ
˫һɫ뺯˳
ԭѣ۵΢΢һЦȻѣǾ롣
建ǰ
һ̤ݡ
̨ɽ㣬ͬҲ̨ɽŵһ뾭Ŀ顣ذٽͽݣ˭ܹ˭ܹΪ̨ɽĵӡ
ſڵ̨ɽҲֻòԵЦݣڹǷ̨ܹɽݣǲ̫ϣ˵ǿʵǿǣ֮ңһһߣ¶ҪϺܾáΪߣ֮棬ܲ˼һһ߰ɣܸñֳӦеʵ
Сܵ𣿡һɽʵ
ѣһҡͷᣬݿɲܹս
̨ɽɲֻôһݵĴڡ
ǻһݾκһҪ̨ɽĵŵӣ뾭ݡҲ̨ɽŵµһء˭ܵݣų̂ͨɽĿˣ¾Ͳ̨̤ɽȻһһ˾˿飬ŵĵӶʸ̤롣
ǰ죬͹ż̤ݣʮʵ̤ݡʮǲĳɼˡݣǿҲǶ
һǧ̨ףӽ̨ɽۣ֮Ƕ
ڹ壬ǲáϾᣬɡȻһˣȫûκεˣҲֻո֣ȥø˴ԼμӹᣬҲһĶƽɡ
磬ѧΪ˶ƽ𣬻һݺù
磬μĳۻᣬǰĳѧϰⶼһ־һĶƽ𡣹ᣬ̨ɽĵӿ޷ǾһֶƽΪ
ɽţ̧ͷǸ߸ߵ̨ף֮ң
̨ɽеݣ
Сӣ𣿡һԣǶߵŶӵˡ
Էһк߷ӣͷһ߼ߣڻ굤ػ꼶֮ߡԼĪʮ꣬һȫȻй߷Ϊǿй߲һȺѡйȻɴ۸ӣڶ࣬ȴûʲô֡
һ֮⣬ûʲôˡձиźͺľ˿ԳһƬա̩ʥɮӡͬҲг֡
ޣ˻ϲйǶˣ޵һԾӡΪ֮Ծӡ
忴˶ԷһۣʵǴӶ孶
ԣͷӵͷǶµһй̫ˡһݣȻҪǣŶûУ
ҲǣһݣƽأЦ
бۿ˹һۣߣʮ֮ڣܵǶ𣿡
ʮ鵭Ȼͷ׳ΰ̨ɽ
֪СӲУ߲мһЦʮ֮ڣȻǶ˵ʵйûмܰ쵽ɣ
ʮ¶һĨмЦݡ
Сӣʲô˼üͷһˬȻ˵ѲɣʮǶ
ܣҡͷ
ЦһߣǶ߸ͺľˣȻܹǶйܰ쵽ɣ
ҡ嵭εգӦֻһɣ
С
Χ˶һվڹߵļߣһò˼顣ͷĶĿɿڴ
Сӣ֪ں˵˵ʲô𣿡
СǷ˰ɣ
˴㵣ĿࡣȻĻЩˬˡ
ߣͻᴵţƤ
йʵզţƤĹȴһһ
ߺԥĳ̡
ͷĶһǰʵСӣһǶľȻظ˲赹ˮ
㻹ûʸҶ˲赹ˮҡͷ


594 һ
˻һܽǻȻ
˶һĿɿڴëСӣȻҴ˰ڳԣʵ̫˲˼ˡң˭ǿǶ孹ĵػ꼶ߣȻǺشߣǶ孹ľͬҲǶ孹Сһ֧ľɵĺľϴǶ孹ߣʵǿشɵĸŲƶ孶̡
ٲŵĿŹ壬ôû뵽йʵҲͰˣȴƫƫϾȻţ˳ţƤ
ڶ季˽Ե͵̡ʵǿҲԲ¶Ƕǫ̡йȴһϺϲţƤʵԸǫ
㣡ɫҧгݵ˵ߣûʸ˲赹ˮʣ˭ʸ˲赹ˮأ
ѾŬԼڵƢûб
ŰɡͷݣȻ˵ˡǶ孿Ҳֻкľ˰ɣ
˵˵ŭ
ҡͷ֮Ҫң
Сӣбóʵ˫Ŀ֮ðȼյŭ𣬱һȺѾͲסˡʱܳ鵶ʱˡ
ȴ̧ǲ
һЦƾǣ
Сӣɲ㴵ţƤĵط
ǣһǶ̰Ϊʦ
½½һЩ߿֡Щ˻϶ҵߡ孹飬̩ӡȡǿΣɱᲴҲһΧۡ
ȺйһΧۣǶʶ塣Ƕû
йѾãй̳ԴӶǧ죬Դ֮֮ϹŵΪԹΪ
ʦˣ̫ˣ
ǸøЩںһЩѵ
ЩСҲģһҪݺݵĴѹѹǣ
˷׷µ
̴һҲȻڳһ˫ĿŹ壬ԹٻгֻҪܹһ졣Ȼ˵Щѣκһ˵ǲܵ顣ȴŹһܹһǶ
һǶ
ݣ
Ȼȸ֮ˣҲһս˵ҲСݣһȥһ㣬ƺ֮ϡ
̧ͷһЦݣң
ˣ
һ֮
ֻоһɽҡضƵ١
ৣ
һӰ֮ϵɽֱȥһټӰܿͱһɫС㣬ֱʧˡǣߵȴܹĿǸӰǶˡ

һȻ
ˣˣ龪˷ܵĴ󺰵Ҿ֪һܹ
̫ȻܹһǶǺεʵ
ǰˣҲɣ
۷׷ס
ݣһǶûҲǶԲһһô򵥡ҪһǶҪǿ˷ȻǷǶһǶ˲һ˿ǺԶԶͬľˡ
ߣȻϴĳַɣɫҳϵͷзܹһ֮ӵķҲܹһǶ
ԭˣ˶ʱȻ
ЦЦȻ˵ˣ־Լ硣
һ˵Ƕ
̨ɽ
й֪磬ֻһֱ̫ϸ̨ɽԴ˷Ϊ̩֮С˷ͬһȴ֮
̩С˷޵ľģķ̨ɽ޵ķ
̨ɽ֮ͬ޵֮޽վ٤Уޱ𷨡ܷأඥڲ⴫ϰʾˣ˳ΪڡڣֳΪڡۺϸĴУͳΪ̡ܽ
£̨ɽǽ£Ƿ𷨷֧޵Ϸ𷨡
ɽ̨ۣ֮ɽ۱֮ء
һǶɽۣɽһƬʤյľɫ˸о޾ӿǰƮֻֻɺдУһ󻶿Ľ㡣
һ
֮ʡ
ͻȻһ
ҪʲôһŮ
ٺ٣
СӣôƯǰɡ
һȺԷɱӡᡢ孵ĺںΧ顣


595 ʯ
ֱͬŮһһԴĳ嶯ԣǴ˭Ǹأ缸ڵ׵λӡ
Ҫ
بŲĵң˾Ҫ۸ҲûԸ顣
ۿżں۸һɫŮ˶޶ԡҪΪжߵĴڡԣû˸Ҷ޿ٮٮߵĴڡ˭ָǶԷأ
Ȼ˸ŭȴ˸ԣֻĿ۸ƯͬŮһĴڡ
ӡ˸һɫ࣬ˮˡһԵĶҲǿˮֱԵޱȵ˷ܣƺ޲̾ͰϽԼķ䣬Ȼݺݵһ
Ǹңֻ֮
ԼӦððʧʧһҹ壬Ӧö̴һĴ顣񵹺ãԼվһ֣̿Ѱҹ壬ȴʼղټޱȵľ
ôң
Ҫ˺·壡
аЦӡѾͲסˣĦȭƣ޲̾Ͱ˵ڵϡ鲻ʺãĺҲڼƷеļƷЩƽŮ˲ûжȤ߽ȴҲЩ
Ҫؿںˡ
ס·С椣úźү֤Ժ繻棡
ҪɫҰס
Ҫ̨ɽԸͷˡҲԹԼ̫³çˣ̴һĴ󲿶һҲԷô޼ɵƫƫԼҪҹ壬³
ɱһץסĸ첲ЦĶܣ
ҡͷҪߣͷһȴֶԷʵԶԼ֮ϡοԷ˺ΧԼҪߣڳ˵Ρ鼱æ𡭡ǷŹҰɡҰֵǮĶǣ
үɲȱǮߡ
Ǯǲɵ顣֮У˭ȱǮһǧ̣׬ǮȻ׬ǮǣҪǮĵطࡣǧƸ˵ѾһˣǮļòȥˡ˵ǮܹرҲҪײǮⶫ粢ûʲôôرһҪõֵĶȥһ
̻ˣææİѲϵһö׹ժֵǮĶ
ǹ͸ľһ̶ֵܹ
סһ۾Ϳ׹ӵĲ򵥣Ƿ
ǷأɱںӾȵĿһöľžȻ˾ܵ󷨣ⶫѽ
ȷʵ򵥣ӡصĵͷ
ץץⶫҪˡ߿ڵ
ɱӡ˵Ҫⷨǣʵ綫ˣҲֻܰԹ̽ϴһĨЦݣƺʤȯգԸһŮˣһʵл굤˵ֱ׾ٵ飬һֻӬҲΪ
߿ڵ
㡭ǷңľңҡҾͺʯ٣
ЦΪʸּۻ𣿡
㣡ɫҰס̵֪ԼĿǰĴԣԵʮǣҸ㣬ҡ̴һĵӣɱңȻÿ
߻ǰЦɱ㣬̴һΣ
ŵûţɫһҰס
Ī˵̴һǵ׵ĴڡԷİԼɱˣҲûԸΪԼͷ̴һƴȫ֮ľԣ
߳˲䣬һקסĸ첲ȻжеľһĿеľԵʮֵĿܡ
Ȼľɫջ
ڼΧ飬ŶԷʱһĮſ
һ㶣׷Ťͷ
һͲ󣬶ʮ꣬һɫµڼ׿һʯϡ˼״ЦСӣ£򡭡Ҫÿ
龪һɲǣ·оԼˡƴͼӶѡ
Ӵԭʶأ߳һЦ˼
ſ䡣
٣ɱ߿˹һۣСӣϽǲ
˿վ£ȻʮֵĲˬ


596 ն
ЦСӣǲܵġϽɡŮѣҲˬһˬͷ

˺ȻЦ
ɫƽȴһĨɱ
ӡаЦҪСӿ
ָ˹ȥ
ꡭ
ӡ⧲ͷ˳ȥһ֮£Էûκλ֮ءһѪ֮Զصײһͼ֮ϡ
㣡ӡ߲ҽС
ոһƣûκηӦôӲİһ¡
ſǰһˣ򣬱Ҳ
ͬĻӹȴԵ˵ǿ˲ɣǿ֮£ǿѹ֮£ǾȻĸεһ
Сӣ֪˭ɫһľӡΪߣӦ֪ľɣߣ
һɫľӺε󣿳˭ҷ
ֻϧԵǹ壬߹壬Ϲŵ崫ˡйһˣ
ľ岻мһЦĪ˵һľǺشȻ
ôĿһɫŭ죬Ҿʶһľ
԰ա
ȻһǰٶȺܿ졣֮Ȼܹﵽٵǿȡ
ࣣ
ȭͷȻ˹ؿڣһȦɫĲƵ·һȦ͸ķ㡣ߴʧɫһȭȥѾԼ߲ȴԷȫȻĵ¡
ಡ
һɣѸٺɡ
û뵽ϾȻǿӣɱ֮ұܹˣ
岻мһЦƾҲɱң
ߣҪСκһ֣˫ֽӡ
¡
ͻȻһ죬
굤ߣѾӵͨݵ֮ˡңľóıľϵ
֮ϣһöһ㡣һϵֲǿģ֮Ѹӡи첲ϸѸٵĳŹϮȥ
ǿľϵ
ţˣ̫ţˣ
һ󾪺
ľȻشǣľɵȴҪȺشǿࡣľľϵΪʱأصĵطܹʩչǿľϵɭ֮УǵءͬˮУޱȡ
ҡͷ
ľϵǰš
ߣ˵ֻˮϵǣȴܹĲٿشȻ֮еԪأľˮ
ϯйǽ䡣
ն
һն£硣
¡
Ƿϯ˲ʹն£ͽľ׷ɡ
һҧھ޴ըǿȻ¡ľڿնԭƽĵ˲顣һ˴ֵľͷѹΧǿѹľ֮С
Сӣܲˣŭһ
屳֣ŹǽһȻ䡣ƺȫȻѶԷԼЦһƾһľҲң
֪ľҾЦľ֮Уٿصһ磡
԰ա
ľ֮Уһľ̴ӵȻ̳
ǳˣѾľˣȻ䣬ݵֳֹǽնһĨ紵趯
СЦǰն
ĹǽȻ¡
¡
һ죬ն
ɲǼ䣬ľѣƽʵޱȣβɴݵľһӾͱˡ
̳ɢ˽Ծ
⡭ܣ߾
ľǼ᲻ɴݵĴڡңľԼľ±ԼǿĸҲƵԼľǣǰĹ徹Ȼƾһ֮ͲԼľ׷顣ⲻƵһľͷߴһȱô򵥡ֱƵľԼѪ֮
ɱһ״ӡҧгݡ
һϡӡ˵
šɱ˵ͷ
ȻĳŹ
ܣѾвΧۡд裬һ飬ΪһΪһ˶ִǴһܡ˭Ӯˣ˭˵Ȩ˭ˣ˭Ծϴд֮ʱ˻ǰţҲ˻
ǲǹ𣿡
⼸˵治֪ôȻðʦ
й˽ƺѾ˵³³Ȼܲҡ
ӣѾһĨɱһԼǿйߣľ˵һ޴вңҲǶ顣ԷڻᣬպһɳȻĸֻᷢ޴ı仯ԣѶԷɱҡ֮С


597 ľϵ
һεᣬ޷Ҫȷ֮еĸֵλ孹ӡȵȹ޵ĵλأǿ
ÿҶԼС̣ǳʲôȻΪĨɱĶ
ĳ֣ö߸оһΣҪ֪й붫孲һ֮֮໥Ӱǯơһй𣬶ڶ孹˵һ޴в
ɱѸٳ
ɱ˹壬ܳĨɱйĺ֮㡣й죬δȹĺ֮㡣ǣܹԤУǰ˾йʵˡ
һ̤ذ壬Լٶȳ˳ȥ
ľ
һɲǼ䣬˫ľγ޴ޱȵľľ·Ǵֱ֮ĪľͷγɵľȴǼ᲻ɴݵ֮ɵ뾫֮ľҪӲǧٱľ̺֮Ϣľ֮ʹľͷǿȴﵽһǰӲȡնֶ
˫罣â
ն
˫ˢˢնȥâ䡣
һǡ
һľȷʵܵУҲܵСɵҲܿһоܹնɱߡ߾ߣеһּ˵طʵΪǿ˶孹ĵλ˵йȴΪ֮ڱأ໥֮ǯơλԱȽ
Сˣ
СӵһΪС˹ӣ˹С
ǰһһҪˣ
˶ٸϧ
κԼʵ㣬˵ʲôҲҪְһѡЩѾ۾ҿһĻЩߣһһԣĿŶԷЩ˵նɱһйһ顣ͬ·ɱһֻҰǰ򵥡

ǽ𣬻泯졣
һն䣬ϼڱΡ
֮Уˡǽǻ֮ľϵߡһԻľԵ档˲䣬ľ˲գǿĸ֮£߷һҵĽ

һҽУֳëȻǾ㵵ĿŹ壬ǰᣬû֪ߡʵƺôȴܹһնɱǿĸ֡ʵš
ͨ
գߺȻ£һ鴤ȻʧȥʬҲ˽֮ɫǹǽ̺֮ǿĻ֮׵ֵĪ˵ǸŵҲ˹Сּߣ㼼ǿҲһն֮
⡭ɱɵˣǵСĺںʶǰйԼʶĲһֵ̿ĿŹ壬¶ֵı飬µ𡭡ɱң
ӡ΢һЩҾ㣬򡭡ÿ
ģҲɱǣ岻мһЦƾЩˣûʸ֣
˵꣬Ⱥ뿪
Ź塣
˭
ǰһᣬû뵽Ȼȸ֣
һȺ߶ԵޱȵĲ𾪡Ϊǵʶ֮Уй߾ʵĴһȺֻˣʽˣûʵ
Բ𣡡鴹ͷˣ
û£ҡͷô̴һһ𣿡
ҡ㣡˵
̫Σˣüͷɲط̨ɽۻĵطӣʲô˶Сոҳ֣¾ͱǴˣ
ͷǣҵʱûôࡣ
⼸죬͸Ұɣ忪ڵ
𣿡ʱϲ۾ðˡ
ţͷȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㣡
Ը⣡鼱æŹĸ첲ֻҪܹʲôԸ⡣ҿԸѾźš˲赹ˮϴ
ɵϣ嵭ȻһЦ
˻Ŵȥ
ᣬҪԱšһᣬʮҺ͵ȴһٶ塣кüٺˡ̨ɽ˵ʲô¡йҲ֧֣֮ǰ̨ɽʱӸ˲ٵķᣬЩŵӡ
ᣬѡ
νϢĹ̡˴˼ԼеṩԷͨͨϢĹ̡ǳ㷺ʶģҲʵġƷϵĽףҲһ֡ʱʱ½ׯ԰֮У˾ͰƷ


598 һ
գᣬͬҲߵĽ
֮УѾۼ˲ˡ
֮УٶһЩϡߺĶ
һǧϲΡ
һŵſڵķһƷƷʶϲΡȴʽ
֮У˳Ⱥһڴ֮һЩҩȻȡԼҪģĶ
ͷϡ
̺һöȡϵȵҩ
ԹҳдһȻȴ̸ܹɽ׵޼Ͼÿ˵󶼲һ磬ŵĵҪǧϲλȡһöǣӡŵȴҪ÷ȡһöϵȵҩԣ֮϶ûа취ɽס
ֳƷ׵˲٣ܹȴࡣҸռһأѯʡ
ۣö౦̤̾Ϳ˰ڳĶ
ЩڹﲻһƽƷѡǧϲڹҲ޶ôβռΪеǵҩҲðƷϵ鵤ܹʦʵͲУĵҩһЩδƷ
ЩһЩѡҡͷ
ҿͦġϾʶ㡣ǹűڤ˵İʶָĵҩҲʶָķƷĴЩڳĶ̴һһó
ڴЩ˰ڳĶȷʵһͭѣ벻˹ķۡ
Щͬߡ嵭ȻһЦ֮ã֮ϧ
һ
ܼɫʱȥǰһ仰Ѿŭ˼ˡû뵽徹Ȼ˵Щͬߡκ˿¶̲ȥˡ
Сӣ⻰ʲô˼
ȻҳõĶ
ΧŹ壬ƺ쳣ŭ
ӡŵĵӣŵһöȫеıҪ֪һöǵõɮʱµıңһöӱõɮӹΪһöз͹ı
˵Լıܹȥ
Сӣʵ̫ˣ
ǵǸǾóǸӺõıķڷ뿪
ŵļΧŹ壬һЩŵĵӡ
СӣĪҪŮǰţƤԳǰɣŵĴĿŹ壬ظǵǸǶȻɱ㣡
磬ɱ˲ѹɱˣҲԲóеκηϵΡ磬ʵΪȭͷΪֻҪܴùԷһɱ֮û˻׷ΣǱɱ֮˻
Ǹ嵭żˣҵֵﻹûеǸ֣
ȻϵǸǾóĶЦ
кѣ岻мһЦϣһɱǵһУ
˵꣬嶶˹ǽ
߳Ĺǽͨ͸֬۶ɣӽâ覴áһ֪ǷƷߴսһۣʱ͸оǻ֮
ýһ߾һѽȻԣǡĲɣ
һѽʲôһĵطʵ
⽣޹ǶɣһϷһοĽʮǰˡû뵽һȻܼϷ֮
һʱһĨȻ֮ɫ
˲ǱˣǲڵĴϡ
֮ΨһйδܽĹҡһʮأҸкǿһҡҲǰʮ֮Сڸǲ֮ǿš
ߣӡŵļӲмһЦһ޹ǽҵʲôϡһҲǿ
ĵλʮֳߣڽ˵ҲеλӰҲǿ
𣿡̹ȻһЦ
Ȼӵĵͷ޵λߣʤǧڡ˵ȱʲô콣һѾ춯صıŵأ
һͭҫҡͷ
СӣĪҪţŵҧʦ֣ó콣һϸߵͣ
ͷԳɣʦ˵򲻵ѣԲó콣
ǣСӾȻŵҧгݣǾԲܾôһڶ
ţصĵͷ


599 ָ֮
콣
ŵıʯɣΪ˼ӳֱԣ֮ϾȻǶ˲ٵıʯԴ˶ǿԣӶһѽӳǿʵ
ŵӰ׶˱ű콣
һѳԼ߰ĺɫĽƺһȦȦͺڵĹââ䣬Ǵ۵Ĺâɣһ콣ʱ֮˶ʱÿ˶ò˼顣ԭȻ˷ͬѰĵط
СӣĹۿˣ׶мĿŹ壬Ǳ콣ν죿Գֳִ֮˽Դﵽһʵ뾳磬档ҴŶԭǴ콣μᣬû뵽㾹ƱȨñȨܵشգҶҪֳִ˽նɱ㣡
ƾ㣿ҡͷ
׶ֳֽ֮Ϸһââ䡣Ƕļöʯһâ˸оޱȵ𺳣⼸öâ˸оһ޾
ԣ׶ͷ
飡
׶ҽһ㣬һԾֳֽݺݵȥйý޷Ǵ̺ǣýȴϲ
ۿһ䡣
˿䣬˫ԭء˫Ŀһ콣Լͷ­
ֻ֪һָ
һԣޱȾȵĿŹ壬һĻо־ȣͬʱҲ߸оȡҪ֪콣޵ʮǸŵֳ콣ҲܹԽնɱ߼ߡ׶ųʪŵĴӡʵǷڸ֡
ӡеǹ٤֮ͨ˼ڤȻԣӡȡᲴͻ˹̹ǹң϶ͨ٤֮Сͨ٤ڤ룬أ¾йĵź֮̽ǵȻ
٤һǽǿޣѭ򷨽Դӿӡȣ޺ܶ࣬дɮ˴¿ҵѭ٤Ŀ֮ķһ׷ϴ
һ仰ͨ
ʵˣǿޣޡйĵ׷ĶϴԣףӡȡᲴȹķʽйһ
һ۾Ϳ˶Էʵνڸ֣һɶѡ֮УҲһʦСɾ硣ʵڹǰֱ֮ͬ
һԵĲ豭մմһβˮڹлûΪһű
ˮ֮
˵ˮ֮ԲһЩǣȴӵбĪˮУԷӵ¡ڱѩص磬ʵҲԼܹǿ
ࣣ
עһ˿ˮ֮Ȼ
¡
ɲǼ䣬ӡ˵Զе콣Ǵ֮䣬صĴש֮Уʯֻ֣ʣͷ
׶ɫҰףоԼĸ첲۵޷̹ǡͷһȻԼ˫֮һƬѪģ˾֡׶˶ʱͲˡ
찡Ȼд˵
ָһӣȻͻһڵĴ֣
ʱ𾪡
˵׶ʵֻڣǣӵ콣ʵҲﵽ۷塣û뵽۷ĴȴҲԷһָɣһ֡
ȻǺǿĴڣ
ˡ˭
˺治ѣʵ̫ˣЩҲδйĴ˵УҲڵɱֽڡϽκ۹ڹϢҲֹκɱֶԹоɱԣڹϢһ֮ܿ͹ƽˡ
δֹڹһ˵Ĵš
ڵĳϼæǰһλСѣʡеĹǽɷһۣ
˦˹ȥ
ڵĳϼææ˫Źǽһϵһѹǽ޹֮ͷǷܹﵽ㾳磬ȷʵŲһĵط˫ĿŹâýýԲǷܹɣǸ˲
Ǹ磿ʵλϣĪǻͷɣ
ܶ˵磿ڳһŹ壬λСѣ֪ǽǷʥ棿
üͷһҲ֪ʥ棿
ԣɫأʥ֮ءǳȥĵط
𣿡嵭˵䣬ûʲôطҹܴġ
СѣĪײ𣡡ϼæ˵


600 ʥ
һβ֪˿磬ϵǧͳ֮أǲʢĵطǲʢ֮ʥЩԳӵı죬ѾʥˣطӲд
ϼ岻ƺΪˡ
Сѣ֪ǽɻ񣿡ʵ
ҡͷ
⡭ϳƬ̣ȻҪõһѹǽɶԷ뻻ԼҲûа취ˡȻ̽˵䣬мֵȻмֵǾͿԽ
Ҷ֮ﲢȤҡͷ
ˡ
֮һָ֮㵯ŵĴӰ׶ʵ֤ԷǲǵĴڡԼóȻԷڲ˵һ¡
ת뿪
󣬰׶ѵ˹ıӰһۣתʯש֮г콣
ꡭ
һ콣ʯש֮г֮߰Ľʱѣ֮ͳƬ
С
˶ʱһ
⡭콣ˣ
ֲ̫ˣ
Χ֮һ󾪺콣ǱȽģû뵽Ȼһָ顣һָ֮εͣεȰ
һСŹ뿪ıӰ
ʵʲô磿׶̡
ӡ벻֮ҲбȽеϵңӡ֮ϵһֱȽϺңڵĳϣ׶һӶѡǵλϵĲ࣬ͬҲʵϵĲࡣǿߣɡ
ԳĬƬ̣Ǵﵽľˡ
ģ׶ʧɫ
ľ磡
ģǸҺŶʵ;Ļ֡Ӧʦ硣滹쾳硣
ﵽ֮ǴﵽԼʦľ磿׶Щ˼飬ŶҲŶʮͷû뵽Ȼﵽ֮
׶ʮͷѾﵽ֮Ѿ͹⻷֮㣬šٹ⻷ƫƫһŵꡣ
ܰʧ
ĵĿŹѾʧķһ仰û˵Ҳ˵İ˵ʵѾ֮ɣ
֮ߵһż
֮츳֮ʱ̤֮ȴƫƫ֮⡣٤֮ǳǿߵĴڡǿߣѾ͸ģһԼĴҲǿߡýأȻ֮ӵл֮
Ź֣һĨõЦݣһֱΪ㲻û뵽һˣ
ܲ嵭ȻһЦܿҹ
ɫ΢죬û뵽Ѿ֮ˣȴ㰮֮ģ
޴СȻκһ˵ҹҰҶŹԷ˵ˣһᣬǵ춨һĵλնɱ˶ǧ֮ܲΪйͷأ
ðǣ˷ܵĿŹ壺
ЦЦûȷеӦɣ
ԣͷǰѾʼˣ⼸ղ˶ڴнҩƷһЩδŵĶ
Ҳһ֣忪ڵ
һЦȻ˵ᣬ϶ʮ֣˭Ҫ֮ռһϯ֮أ
һϯ֮أ嵭һЦνһϯ֮أдΪ˽Ϊҡǣ֮ȴ˽֮£˲Ϊһ˿٣ȴҪƴһƴơ˼𣿡
ǣȻŹ壬Ψٻǰʸ̤硣
ΪʲôҪ̤أʵ
̴һ˵Ψ֮гͷƺܹ̤ʥĻᣡϴһ羴ɫϣܶ˲˽ʥ棬ǣʥȷʵΨһһƬʥء˵Уռ֣ܹݵأܹ绽꣡
ʥ棿ɫһ
˸Լ˵ʥоۻ굤ҲΨһܹþۻ굤ĵطԣԼȥһʥ档˵Լʵǿǣʥ֮лϹ˵ʵԼʵ϶ϹĶ֡ԷҲǷڵĴ֡ڣҲǰ֮壬Լ֮ʵԲǶԷĶ֡


601 ı
ԣ鿴Ź壬˵ǿʥءܶ׷ʥ棬Ȼܹﵽռ֮ͬһݵأ绽ꡣܹ磬ܾ壡
˻ᣬ鹲һݡ
ʱ̨ɽɽһݻı
һųεĻ
ΧһԲһźµԲϷֻ¶һŲ԰׵һ˫ڰ֮һĨ貵Ĺâ˫һǹ̵Ĳˮ淭ɫĲҶ˫ֵĺ֮һľɵı־˱ľ֮Ψһܹ࿹Ĵ꼶ߺľ
ľŵӡȹ٤Ÿʵأһݵͷɢźͨơǣȴһ˫ʮӡһ˫ܹصһǿ
˵λŵʵĸ֣֮ľƺҪһʵؿȴ̺ǿԲǳܹӵеģѾﵽշľ硣
ʵأȻҪնɱʦα˷£ҳ㹻ˣľͷϣĵλҶ孹ľΪһӵڶԭ̩¿ڵȴƫƫʥɮѾˡԣڡֻӡΪ油ˡ
ʵһĨЦݣľλ˿ںһθʵ׸̨ɽμ޷Ҫնɱйʦ
йʦĴţŵĸ߲Ѿֻ֪ܹնɱǧ֮ȻʵǷСʵδȻΪ˲ַ츲صı仯Ǳնɱ꣬ԼĵλΨˣǲܷġ
ţκһŶʮϡĴڣõȫıŵУ˾ǵ֮йţЩνưոݣĿʦɳأ
ʵЦţֻնɱ֡˰ʵҪǺɱ֮
ţʵߣӡʦһͷңΧһȦɴڵŮʦӡ̵̫Ľ÷塣ΪʵǿһΪǿ־֡ң÷óͷƶ֮ܡڲ˾η֮
÷ƿɱйͲΪˣ
ԣľͷֻҪɱȻԸʮꡣңһᡣҿɵȡ볡ȯ
磬ľۻᡣǿԼʶصߡߣˣԼŵǿߣвٿذİ֯ңܹ֮ӱܹʥ棬Ƕ㣬ÿ׷
ڻ֮͵͵飬Χɱ塣
ҹɫ
̨ɽ߷壬һʯ֮ϡ
ɻĿŹ塣
忪ڵ
𣿡龪ȵĿŹ塣
ţͷ˽һ׷֮ģȻл۸ұһλԵֺγɣ
̫ˣͷŹâ֪ԼŬûа׷ѣŬ׷ĽŲ֮ϲ׷ϹĽŲҲҪȦ֮гΪ͵ĴڣҪ͹һΪһܳԽĴڡû뵽ԼΪùжˡڿϴԼˡȻԼΪͽܹùϿɣԼŬֵˡ
ɡ飬ӻһƿƿâ䡣װһöС
ʣһöСҩЧܹܵġټԼһԻţȻܹһͻ̤ʦ֮鲻ԥһöС
࡭
Ź壬ûûӦ
ܿͻУ嵭һЦ
Ȼһ˴С֮ӣһԽȣһʼԼǿܣŬԼѹƣȴһԶԶԼܹܵķΧ

ȣ̡Ҫ
ɫҰףȺֱһƨȥʯͷϡ
ӣĶͷϣһĨˮ֮Ƚڡһɲǣˮ̱֮鲼ȫͨ磬ʱоԼһȪ֮УϸſͣڴڵĺʵġĿ


602 
԰׵¶Цݡһ˫ƯӣɬĿŹ壺ʵڱǸ㿴ôһ棡
ɵѾͷһЦ
ʹٴηӿҧأţݿ졣
ԭȻʹ࣡Ҫأܳܣ
ﺰܹܣʵϣѾﵽһ޾ļޡκһ˵嶼һޣһͻޣܹﵽһ㣬εĿռ䡣
ࣣ
ڵľ羡ԣÿһ·˲ͨӿ˽ȥɲ֮䣬һԨ֮˲һֵá
̨ɽ֮۱գӿڡ
ĵһͬҲĵһһҪĵزв׵ɻܿͻᵹ¡ңǵһûдºܺõĻںڵͽһʮѣҲʮּѵ顣
Ȼ˽Լ鿪ؾ򿪵
һСʱ֮
ʯ֮ϣ˫ϥǣѾ˷츲صı仯ƽ񾲣ĿѨ֮ӿ룬Ȼ󾭹ͨӿ뵤ڵ֮תΪִӰȪѨβ׵Ѩӿ
ӿڣˢ磬ϴ衣һ߱뾭һ̣ҲһʮʹḶ̡́ûǿߵػ׳⡣ǿߵػҲҪԼŹء˵һޱʹĹ̡
ꡭ
³һҸоҺɹˣ
ûͷѾǳɹˣ
𣿡ʱϲˣ
ţ嵭ͷڣҲûмĶ֡ڵʵҲһʦ𡣶ңδľ罫ܿ죬ͳ֮У㽫޵еĴڣ
Եޱȵ˷ܺͼ
̫ˣȸԾӴԺҲõı۸ˣҲõ̴һ۸
֮УһʦôžͲױ۸Ҫ۸ҲҪһ±˵ʵ磬ĸּӼëǣǻϲԵ޹˷ìִΨЩ֮µ߲Ż۸˻ȡڸС
̴һΪƿŸڴ󲿷ֵϲΡԲŻᱻ˶ϡǺشߣǽ̴һԼĸӹÿ궼ϽϲκǧϲΣҹ涨ûɣŽҪꡣǹ̴һȳ̴һˮ֮С
˲󼺣䰧ˣǿԼ
βأԼʵǿˣȻӵԱӵػ̴һ
лл㣡Ź塣
ÿҡͷ
ԽĿŹ壬Ȼ˵Ժ󣬽ˡһоġϽһƤӹ֮ˣܿڣʱԸΪ½
ϲ壬ӹɵġ񣬹ְԼʵԼΪһǿߣζ顣ȴˡ
üͷһһָ°ͣȻ˵Ҫ㣬ʱԡ𣿡
ǣ鴹üɫߺ졣
ˣɽɣ忪ڣˡ
ŹıӰһĨʧ֮ɫ

ա
ᣬ̨ɽɽۣɽͷΪƽأ˸߱ŵˮࡣһ¶޸ŵӷ׷׾ۼڴˡ
孹ľʮ߼߾ۼֳӡҲʮжӡ̩£֣̩ȭšŵĸšʮˣһ
Χķ
һεᣬȵʵƴǾ磻ǵλϡ
ܶ˶֪Ψнǰʸᡣܹ硣һ塣ǣͬȦ벻ͬȦӻ켣һ𡣾ͬʵǿĸ֣ϵΨţʥɮȵĸд衣νˮʹ˸ߴߡ˭ϣܹʵǿ߻켣һͬƽҪȦӡ
߶ְɡ
йŵռƣǣۺʵȴǡľһδߣ綼ڻ굤ϡӡŴĵӣʵ֮


603 ̫÷
йߣⳤϣ֮⡣ͨʵѵ̨档йȱߣȸ֡ʵǳǿߣȴΪۻᣬټչϼչؼʮءĴڡ
йһʵﵽһľ磬Ⱥ壬Ϊп͡һΣ޷ǾҪйڹϵӰйһֱڹϻͼıľ档
ߣһľɶȻ¿ףľɵĵӵ˵
ҲŵĵӾۼһƺƴȫȻûаŷӡ磬Ϳңʵпң֮ͬҲҡÿƺˢӡ
孺ӡʵס磬孺ӡӵ˵ȨϾ˭ȭͷӲ˭˵ʸ
ⳤѾͲסĵŭˡ
ͷӽһ¸λĸУⳤԦ߶
һɫȺȻⳤϵԦﵽһĳ̶ȣ֮ϣȻˣһ˪˷׷ⳤϡ
̫ˣڵⳤϣһˡ
ԣⳤʵǷ˵Ѿʦˣ
һΣһҪúõĽѵһЩںӣ
ǧڵԵޱȵĿܣòһԸվΪйǾʮֵοй˵жǧ죬Դȷ׿Խ֮ǣȴʲԷ⣬չ¡Եйޣ粢ûκ˵ʸͻᡣ
ʱӡ̵̫Ľ÷̤
һɫȹͷϴŶңұԵ鶯ǾϷһ°ɡ
ǣⳤء
Ϸ̫̽÷壡÷΢΢һЦ
⣡
ⳤ϶ʱ˫ĿԲͷųһĨ׹⡣
̫̱ˣ֮ƺҪǿ١ң÷֮Щ꣬÷֮ôֻǽʮܹ꣬÷֮
ʮǰ÷նɱӡһˣΪӡһˡӡ÷ʱ÷һ·߸裬նɱǶ֣νǺ켫һʱҪ֪Դءǵ֮κεطҪԶһЩ÷ܹնɱǶʵǿʦ˵÷ʵǿ
ⳤ϶ʱоԼЩɥʧ˵
⣡ⳤվ̸ֵ¸У
ߣ÷һЦйߣûʸҵĸС㼸бնɱ㣡
ⳤϺôҲʦǸ֮еĸ֣ȴû뵽÷徹ţⳤЩŭˣûʸ̣Ҳֵ¼£Ƥˣ˭᣿
÷ıܹ죬ȴ
÷Į
£÷˫֮źɫϢ˹֮УƺۼŴŨƺĳֲֿɱ
ⳤѾ˳ᢣг
֨֨֨
ɲǼ䣬ܵĴе㳲ܵĴ֮ϣ޴߲ƣ³Ⱥӣð̵Ĺâƺʱܴ֮ϵ
¡
÷˫֮еĺȻ˦¶˳ȥǺ֮ĹʽԴ֮γɼ᲻ɴݵϮԷԴ֮Ӳ̶ȳκ塣
ৣ
ʱǹɫľ³Ż棬˲佫źź̾ʧӰ١ɫǻԵľߣӵɵصı죬ⳤϵΪѱһç㷢ĴۡçҲ֮Ϊٸһʱ䣬ܹ߳һçѾǰʣ᲻ɴݡ
ߣ
һɣ÷Щŭһ
ಣ
˫һţڿն˫һһƬա
÷ڿնɲǣƮ¶һžɫ˵Ҳֻɲǣ˲ࡣ˿ʱɵˣԭǺ澹Ȼһ˾Ķǵ˸оޱȵ𺳡

ĺû뵽Ȼһ˶˵Ůˡ
Ŀɿڴɵˡ
ⳤͷ֮ϣ
ಡ
ⳤһԾֳֳһ
÷ЦУֲⳤϴսһŷǾȻĹƳ档˹Ƴ֮ϸĹƳͬ˿һϸСⳤз¾ͱЩƳлɳˡ
նⳤųһն䡣


604 ս
ǳ֮һն£ͬˮӿ˲䣬ĹƳ汻ӿն䡣ֹƳǿԷ紵ݶ̾ͻһǹƳ壬ܹӵгǿܹ档þְ취޷ǴɱλɽǹƳ
÷ƺЩƳԵޱȵĵ˫ŹĶ
䣡÷彿ǡ
һ䣬硣һǿ֮䡣
ʦĸ߼һﵽһľԽ֮һ˲¡γһɾ޴ѹⳤüͷһšͬڵζ֡
֮ȻҲƲס㣿÷ɫ¶һĨâ
Щ꣬նɱ߼ʦΪ˶ʦ÷һֱΪʦͳĵɲаѣʦ֮Խ֮ε磬ߣҪԼУܻǿ֮
ΪɱңⳤȻмгȻһĽâ
߳Ȼһ׳ľ޽â䡣çѾϡһһߣҺΧ
϶÷ߣ
¡
ⳤһ䣬ɲ֮䣬һ֮˲
һɽʯ
÷ͷһ˿ţһҲ÷ֶΣɽʯǵָһӵ飬һܹ֮
÷Цһޱߣ
漴һ嫵Ĺâ˲䳯ӿȥǿʦȻ֮÷ʵ㲻ǿʦ֮γһֲ׳ĺΧ֮һ޴һ㡣˲䳯ŶԷϯȥ
ˣ
һ죬ײⳤ϶ʱһ¡ⳤ϶ʱ󷭷ɡֻܱԷɡ÷ʵԶⳤ֮ϣĪԷͲ󣬵ǣʦ߲֮ͬʦٶȿ죬ΪٶҲܿ죬ǣǺѴﵽһ߶ȡ޷һ̤ߵľ磬𻯷
˻˻
çһ㳯÷ײȥ
ࣣ
ͻȻ÷֣çͷ­֮ϡɲ֮͵çĹç޴˲ŤһһЬѻ
÷һ˦Ͱһͷ˦˳ȥçڵϷײ˲ԶһƬ֡÷ǰһЦйߣ˭ҳս
һŭ𣬵ʱ˾ˡ
û뵽һŮ֮Ȼ㺧ˣʵǰʮĴⳤ϶Ķ֡
⡭
ⳤ϶Ķ֣ҿǧڣܵУ
һƬ
һȺ
νйߣҲ
飬йߴ޳
һȺ߷׷׽ǽԽֳй߾Եøӵı΢ӵѿѹйͷ̧ƾһȺ߽
ߣʱľɵվ˳Ȼ˵һйǵս
ԣľɵ߷׷ƿһйߣԳ֣վǵսֻҪӮˣҲΪ֡
վɣ
ʦӦս
ľŵҲ׷̤ԵޱȵļͿܡйûνߡУʵҲǵУй߾ĴνʦǱ˴ġЩ꣬йΧ˸ıƣԲŹĴһνš
һߣҪıĸ֣ѣ
ңҲԲĻᡣ
ƺսһЩ̲һڶյĽȴһٱղûб𣬷˺ݺݵһ١
ߣʱһŮӴȺ̤˳ȥ
᣿һϳᡣ
һ£ֳᣬЩ֮ء
ˣñ裡ľĵԣСӣ㳤ôˮ飬СүԺСүض季ݵأ̤еطΣ
ಡ
гһֱӰѶԷڵء
ã
ᣬģСӣ
˷׷׽ѾһʵǿߣѾ̤ʦ硣ʦ֮Ըľͨȫڻ¡ͬոյһֱӰѶԷɡոջľߣʱƿˣʣһȺй߿񻶡


605 ˭
ŵѾͷһӴ䡣һ£ӡһŲ԰ףѪɫĿ᣺ľĵӣǵһ
ǵһһͦأȻȫ¶Էʵǿ
֪һƱɱ㣡ľڵ
һƿɱңɱʮйߣɫȻȫһľġ
ľɫһСѾͷ
кξ壿ųȻҲܶй棻ȻҲҪĺңľ춯أ
ںë̩ɽ
Ϊйڡ
ãұȫ㣡ľӣһࡣ
ৣ
ɫϢ۳һʮ׳
ˣѾͷ治𣿡
ܰٲܾˣ
ǧڵĵӶֱӣһŵĿᣬ޲øϽץߡ
ڶԷʮ׿⣬ץھӿһ֮Сβ֪Էǿܹ֪ĳԼǰ˵Էʵ򵥡
һλǸľɫֻҪǸұԭ֪
룡ҧ
ǾͱִݻľЦ
ҽǰһ̤˱Ѿԭʧˡһ̣˳ǰ׿⡣
С
˶ʱʧɫ
оԽʱգ
ٶȣܼǹҲܵ
йߴʧɫǿǹҲûʵһ̤ʮס·ħһǰʧȻֳ֡Ѿ߸ĵ룬Ҳ߸ĵĴͳԭ߿ǿȾ磿
ϢɵľѾ߸
ն
һն£ΪأѾͬˮһ㳯ߵ֮˶ܹоǾ޴ϯ

ˣˡ
˾ܶһĨϧ֮ɫȾɫŮʵ̫ϧˡ
ûӦ˭
һʴ
˽
ľоѾն£Ի˻ȴκγɡ
꣡
˭ϣооȻ˰֮Уɲ֮ͱһ㡣еľоȻ޷ľԵЩ죬̧ͷһһɫµնԼ֮ң
壡ϲĲͿ޳ˡ
֮ʣ˭˭ҲȻһ׼ͻȻĳ֣·ץסĵһ㡣Ŀ˳
һ£죬ʣͬһ㡣һ˫ӣ˫֣նһĨ˪
Ǻˣңľ˫Ŀ絶ӭŹĿ⡣
һƽ嵭źľﾡһƬ䡣ǰһ᣺ҹһ£ԱУбعӲԣ
ʦ壿ľʵ
һЦң
ãľͷܺáʦйһƬȷѪֻ꣬նɱǧһ졣ҵҲдһ
岻мЦƾ㣿
ΣľЦЦ԰׵ϺѪɫ·һƶʬ塣̤նͥ񡣹ȻĺγһĶԱȡ
ĮһЦȻ˵ƾ㣬ûʸһսȻǸţҲ
Ŷľһ
ৣ
Ӱ˷¡ӡȹ٤ʦʵأӡ̫÷壬̩ɮˡӰѹΧÿһ˶һǿߣÿһ˶ʦЩˣһһ޵еĸ֡ȴƫƫյ롣Ϊ˹
ʦձڣ÷彿ǵ
ϵĹǽʵСͷһ˫ӿŹ壬һֱеĹǽСһѾһսɱ˹壬ȻҪһѹǽɡ
ǲӡȵһָʵ𣿡
̩ʥɮӣ
һȺ˾㵲ѡ
ˣˣ
һȺʵ̫ɶˣȻΧɱ塣һˣй罫ˣ
֮˶ʱһ󱯰
Ȼǲù塣ľʵأ÷塭һһ֣һǾ֣ͬšʥɮһĴ֡
ߣľɵĺľ㹻ɱСӣ
ǣ
٤ŵĸʵشʦͨصĴ֡ڣγսʤأ
߶ʱֺ˶Ѿùʬˣôǰܳżغأնɱǧ졣ΣҲôǰϼغϰɣԣɡ


606 Ƿ
ľĶŹ壬ͼҵһЩңҵһЩ־塣ǣȫûСľǻԼôֵΧôҲô侲
ܹô侲ôˣҪôʵĴ֡Ҫôǲ£δɵϡںľǺһ֡
ᣬȴгǿʵ϶һδɵСӡ
֮ô侲Ϊδĸ֡񣬸ֳ٤Ÿʵأ̫÷塭һһʵǿĴ֣
Сӣˣľһ˦ϢΡ
ʵգϻһɫ٤Ϲһ飬ǷһͲǷƷĳ̴ʦɣңÿһŷ鶼һϵ
÷кĶҡΰȻγһΧȦ
岻мƾǼͲҵĶ֡
СӣȻܿһҧгݡǺⶫ۵Ĵ֡һ̤йͽܣһβμд裬޷ǾҪ춨ĵλЦ֪ĶǺεǿ󣡡
ЦһȺ֮ȻҲǰǿ󣿡
СǷ˰ɣ
ʱˣȻҿڳԣ
ʵ̫ˣ
һȺ߷׷ҡͷһЩԭĺߴʱҲȥùΪʵ̫ˡλ޷ܵĴ֣Ȼ䡣Ҫǿ
ľαѴ࣡÷忪ڣһնСӡӴ󣬱ɸǣ
ţľͷСʵڿλǺɱ֮ٶߵͣ
һȺƺԤıɱ˹֮ߵ͡ɱ˹֮йҲû˸֡ΨһܹóֵʦⳤҲкս
ãʵصͷ
ͬ⣡÷Ҳͷ
ɱľԥֳ־ȻŶԷ˹ȥ
ЦҡͷȻұȫ㡣
ľľɵĴ֣ߣһֱйźǿҵԹһɱʦ壬ҲǺľһμƻ£ʵء÷ˡ߾Բйκκ֮Ϊѹй𣬶Щ˲ı
ৣ
йǽ䣬ǽʯϸɡ
ʵؿһѽʱ۾ʱˡȻһ۾ͿһѹǽĲ֮Ҳ̲סһḬ֮̃ɫ
ɫһ
һ˦ǽһĨ̵Ϣ˷ӿһɲǣԹΪģܵĿƺ˲䱻ˡǽƲ֣ǣǽȴ𺳡
¡
ǽϳһİ׹⣬һ׹ǿƴӭźľȻնȥ
ľͷȥһ˿־塣
ƴˣľ֪һ򵥣ǣѾǼϲòˡһϢľУȻӭȥ
ΪԼȫһϢľУӦû̫⡣ǲնɱԷҲӦкܴİյ¹һ
ȻһжǺľΪǶѡ
һʱ򣬰â׵жľС˳Ķͷ䡣磬˲䵴
飡
ľӰ֮¡
һֻߵķݣ˲䱻ն䣬أһҳա
С
𾪡
һ֮ȻͰѶ孺ųƵһֵĺľն䡣һУл֮˰ɣոһ£Ͳǹíȫһࡣһ˿Ƥë
ϣľҽ֮У˵ûһΪѾϵһˡңǽĻѾڡҲֻΪˡ
۹壬ֳֽ֣һƮȻƮݡնڰ֮УԵޱȵȻ
̴һ֮УŹ塣
壡Ź壬һĨ
û뵽徹ȻѾﵽ㾳硣֮նɱǧʱȻҪǿһݣӶԹ֡ԭΪ᲻Сڿնɱ⼸ˣΪйڱصõˡ
¶âһ²֮ƣǡ
ʵɫ÷ҲԵЩءۺһЩˡ
Сӣնľȴɱǣʵһġ̴һ
ƽ̹ĵ棬Ȼһɽ塣
ʵһӡһʮ֮޵ɽȻŹȥʯǧ֮أϸʵظʯľ޴һʯʮ֮ء


607 й
ӡȹ٤Ÿʵء
ʵǷǳԽĸִڡţʥɮʵƽ֮ˡȻ˼ʶʲô֮սһ̧˿ǿ
˵ǳ˴δ
ʵһֳ֣֮˾̾
ҵѽѾԽ֮
ǰܹﵽʵشʦʵ仹ʲôµģ
۷׷ףͬҲԹ˵ǡϾӦֱɽѣʯ֮
ۿһ޴ʯ峯Ȼϯȥ
֮Я꣬ޱȣǿɽ
˾㵣֮С̧ͷһʯͷͷ˦Ȼ̧һ¡
һơ
Ȼһƴµʱ򣬾ʯ֮еһƬСۡ¡
¡
һ£ɲǼ䣬ʯ˵ϡɽҡضʯ£ѳ˺ü飬м鱻ݺݵҽ˵£ǶСɲǣ˾֮ߡ֮˸оһɾ޴˴ǰӿ
ǿ
ȫѹ˸ʵص
ֲ̫ˣ굽ǺηʥȻӵǿ
˶ʱ
׵һƣȻѸʵشʦеȫ⣬ˣһʯͷ飬Ľ֮СԵޱȵ𺳡
һ֮Ѿʮ֮ˡ
û뵽ʵȻҵԤϣʵһȻƺڹӵʵԾ
Ԥϵʵ̫ˣ嵭ȻһЦ
ʵ۾𣿡
Сӣ÷̤죬һҵ
÷ʦʦȻͬͬԴЧȴвһ֮ʦΪ֣ܶ˵аʦͺʦ֡ʦһɣóβˣаһţҲ֮ΪɡɵĴһֱ顣Ͼ̫鶼ǲܵġƩ磬ʬҿʬǶĲ
а̣棿岻мЦұ㵱ߵ棬նɱ⺣а̣
񣡡÷ŭ𣬵ϷչؼʮأձҪ
֪Цָһ̧
÷Ҳٶǰ˫ּһаȻıһĹײĳС
йף
찡Ȼйף
ֳʶ֮˶ʱ󾪡
йס
˼壬һ֮еĹײģַЯңй̵̫
÷й׵ʱһƬ˼ҶĿɿڴˡ
˵֮ķ֮ΪĴڣӽһǿšһֲΪ֪ء
ৣ
йڿն𽥱󣬺ɫйڰ֮̾ͳΪһӴĹײġ
˵̵̫йǳĴڣܹͽı
û뵽վȻܹ֮һ
̫ˣ̫ˡ
һ󾪺
Ƴһۣйȴв֮ıңйƺĴڡ
𡭡
һŭһëȻǵͳŭƺ͸֮У˸оһ쳣Ĵ̼
澹Ȼ˶
˵ˣйŵ̫̳ŵʬ塣
һëȻ
ȻһӰйһԾһҵźɫıϸɫ˫Ŀ죬ƺҪۿ֮׹䡣
ʬ飿üͷһ
Ƶھ֮йʬļءʬһǿʬʬƶɡһӻŵʱʼǾͿʼһķһǾ˯֮УҪʱܹұǰӿֲ
ԭҲ֪ʬ飿÷Цһһ֪ʬɣ
ʬ飿һЦһȫû̵ʵǿΣ
ʬʵǰʵġ
ǰһʬ飬ʵȻǿ󣬵һʬûʶȫݡֻҪնɱ÷壬һʬϾûκεô
Ǿʶһʬ÷һԾ
һʬ
ʬǿ÷϶Ϊһ÷屾ѳʦʬ͸ǿ˵ʵѾԽκˡ
СΣˡ
ǰ÷徹Ȼ˱ǡСΣˡ
Ҫй
йʮֵıۡ÷屾˵ʵأ÷徹Ȼ˱ŷгǿʬ飬һҲҪ˱ᡣ


608 ʬ
Сӱɣ
Ҳãɳ³ǰˣ
ԣʦֵĳ𣡡
߷׷׽Ψйܹƽĵķŭޡ
֮ޣѾ̹ģСŵ̬Ⱥƣúߺ޲̾Ͱѹնɱ
ЦһȻҪҾʶһ֮
̤һǰ
һϼ̤硣
ǽ䡣
ԹΪģһϼǽ֮бһǿĽ
𣡡
ʬ鷢ŭŭ졣ɲ֮䣬һԾһȭһ˷ܺϱĴ֮ϡ
¡
ʱҶ䣬֦ѣըľм䡣
찡
ǿ
˾
ʬ鲢δ֣ͣǼҵĹ÷ʬ飬߼л
أ
һЦйǽ¡һǿ䡣
ʬϾֻʬ飬ܹ֪ǽ֮
һ£ʬʱըʬƬԴڵϹʮԶ֮Դ໵ſ죬ƺҪһս
÷Ŀɿڴ˫Ŀŭ㡭Ȼ̵̫ʬ飡
Σ嵭Ȼ÷塣
ɱ㣡÷ŭ
֮УйӭŹײȥһ߹ʯɣң滹Ƕһ󷨡
󷨱ǹľɴСԵɣͬҲʬŰԭһ̺ɱһߡй׻𣬱Ȼ˼ܶ޹֮ˡ
йڿͻײ
ۿžҪײ壬ͻȻйɢǿҵĹâǿҵĹâͬһϼһ㳯ɢ÷һǰ֮һץһ޴й̻һĹâ÷УͬһĴһ㡣
ž
ͻȻ÷Ȼһ˦
Цйȷʵһɶõıһ˻޷Ӧԡֻϧ÷ǹ塣߹壬ͬҲǵ˹壬߹塣
ȵСҸͲһЦ
Ȼ䣬һ
йǽȻȥ
ǧϼɽâײ
¡
ɲǼ䣬һɽҡض˶Ŀɿڴ֮еİâ˵۾˶ݵʧйİâĹǽâʱը˾޴׵Ĺâɫʱ޹⡣
ΪͿսʤ𣿡÷ŭ˫йס
ৣ
Ȼ˦Сйסйٴͷųϼ⡣
ȥɣ÷ŭ
˫Ȼһ飬ϼȻ˦ȥŮĲʴͬĴһ硣ϼ⣬ޱȡ÷ΪһζȻܹʤ塣
屳ֳֽ֣Źǽݡ
ۿϼǽ
Ҫʲô
ѵҪֱ÷Ĺ𣿡
Ƿˣ
˾
𾪵ǣȻֱ÷ĹһȻƺȫȻ÷峬ԽʵӲ÷йסЦһһѾػ֮СڵӿʱʻȻܹоǿΪ츳ǿߣӵмΪľŵ磬־Ҳ֮ΪǾ
ŵ򿪵ʱ򣬹Ѿˡ
ˣҲðңϸһĨ˪
Сӣ÷ȫûͣЪ˫Ȼæµš˫ȻŰ֮ץ˼ΣŮ洲ơץ˼֮еĲϼһγŹ˦ȥ
ϼ⣬ʱ֮
û뵽÷ʵȻҵ󰡣ʵ¶֮ɫһֱΪŮ֮п϶Ҫˡȴ룬÷ʵȻԼѹԼ˼
ʵشʦ㣬мɰսס÷ĹһԵĺľʵ
⡭ʵԥƬֻ̣ɣ
ɣľ㵡
ԣʵ³һȻ˵⡭ǱȽϴ󵨵ĹˡعƣҲֻһɣ
һɣ
ζʲôζżûʲôܽס÷Ĺ
ʱľĵ˵ľɵطɵİգһǧʵǵòʧطҺһҲֻһɵİա
Ҳ˵÷屾ʵǿһʬˡһʬʵѾĴڡͨ߸֮ΪСҪǣй׼ֱͬһ޾⣬ʱԴȡʲôȻڵھھͬͣûٺÿ˧ٴҲܱǿ
йƺ̲޾÷й׵ϵĳŹ巢Ĺ


609 Ҳ
ô˵Сӱɣľʵ
ˣʵص˵ͷʦɣһѾԤϵˡֻû뵽ǣ÷塭Ȼǿ͡Ǹõˣ
ľɫһΣƾһˣܸıĸ֣
ǵҲǣʵصͷ
գƺʱ׼ȴŹǿ˱˶ΪĹǽȻӦսֱѰ·
֮УϼӭŹ׷ȥ
նһȻƺڣ¸ַ
壡Ź壬֮оǵ֮ɫ
ԶһȹŮӣϸһĨǣ촽
ǣŹİΣй˶ǣŹİΣȻһֱԹܲİƺʹΪߵϣһһж̼ǡڴеǰ˶ŽһģԹΪġڹǰЩ񹲷ߣ˵Щ̼˵ĻҲš
壬йϣˣ
ʤйҪǲڽŵ£
ǧ֮Եޱȵļͽš
˵йӵвʵǿصߡƩŵʦүݳΪẮûõӴʧӰ١ƺδֹһ㡣йҲŵϺŵֻǣ֮ѾûȤˡԣΪѾ̫ˡ
ʵ֮еĵһˣǹ岻ܴܶԷôйȻҪ֮б˳
ŭһ
һǿͬһӹӿ˳
ɽŶԷӿ˹ȥϼһǿײϼͬһʱѹǿͬ˳һǰ
÷ʧɫˣ
й׵ã÷ܲ壿µѾû·ˡ˫һչչᡣڿնȻ䣬ץס˸֮ейס
Ϊһ𣿡÷ŭ
帩÷壬ЦһϷվӲһ
˭˭֮磡÷˿ͷ϶ҷɣɢȥ¶һž¾֮¶һĨ֮ɫϸź˪;ǿ÷˫йףŭɱ
й׶ʱֱ˲ﵽס
¡
޴ĹײĴ䣬£һʯйԵùâ䣬ϼš
岻мһЦ֣֪ҵ
÷Ľ֣ҲҪ˽ˡ
ǰ֮޷Ҫ÷嵽ܹˣʲôû뵽ŮʼҲòʲôʽԭΪóйӦһĸ֡û뵽ȥȴҲˡ
˶ϣҲһŲ
ֳֽâ֮һ
ƽһ
ն˷
¡
һȵĽֱƶ
һ챼ף֮ף硣ϮйȻȥ
һն£
һն£ﾡ
Ǿ޴Ĺײһǿޱȵ֮ͨ£˲ըƬ

ʯɵй׶ʱ𣬻һʯ¡
÷ʧɫ
й̵̫˽֪йױ٣պ˭̫̣ƣûǿķţ̫̺ܿͻ䣬Ϊ˿еʳ
÷ƾ̵̫йףһ֮ϵšӡ̫Ҳ̫֮мǰ
ڣйױٵˡϢȥȻᱻ֮áһЩԼѹԸԼʱҲֲǶడ
÷¶һĨ֮ɫ
ҵ찡һˡ
СʵȻǷ
߽𾪣ĿɿڴŹ壬Ҳ¶ŵ÷ʵ㹻ǿˣʵĥ͸˿岢δʹȫκһͬƣƺߡȫʹȫӡ
塭Ӯˣ
̫ˣ
Ҿ֪ʦһӮ
й߶ʱ
ľɫҧгݡ÷֮ܣƺоԼܴһ㡣Ҳȷʵ÷ˣԺľ֮ʤľŤͷŸʵأʵشʦô
ˡʵǷʵ˫Ŀ˸һĨâһĨâܿˣ֮ǲ֮棡
ǣҲʣľҧ


610 ƴһ
ľܸģ
孲ӡȣй໥֮ҲΪʷìءйѹڶ֮ϣԺҪЦ
ľԲķһʵشʦ硭Һþ취նɱӣ򡭡պұȻ亦
⡭ʵسɡ
ûоԵʤˣ÷й׶ʦСԼ֮һսȻʧܡľһսҲлʤϣֻǣʤҪȥġʵزԸƴһδ֪ʤ㣡
ʵشʦľӣǲƴһսպǿ϶Ҫꡣ˷ǰйΪĨɱλʦʦĿɳأһɳˣڼʮڣ孺ӡȵ޳ͷ֮ˣ
ʵϵĳɺܿʧˣȡ֮һأһ˼ǡ
ãʵصͷȻˣǾΪӡƴһΣ
ΪʦΪҵĹߡʵβ֪Լϵκأ˽֪ʵӡȹ٤ŵĵһˡȻ˵ӡȸƣǣڹ٤ǵһˡӡʵ硣ǣӡչأδءԣӡ񼸺й٤ŸʵشΪͷ
Ͷˣľͷܿͻ֣ᷢһεƴû
ľ˵꣬һǰ
ৣ
źƣľ˲ڶʮ׿⡣һ·̤һ㡣ɲ֮ͳ˹ǰ
Сӣľ׳־һգʵشʦһ㣡
ľ˻һһƬȻ
˽Ǻ棬ӡȴ˿̾ȻΪˣҹͬԸйʦ塣Щߣǵӡй߾֮ˡû뵽ȴҪλֶԸйߣǶйкܴĸĹۡ
һϣҲʡ£嵭Ŀźľ
ʵһ٤ݸɵƺľ磺ҪκˣҪ־͹ʵ̫˼ɵˡղɱ㣬ҪݱԣǱɱ㣡
Щ̫Ҫˣ
ǣȻ˶Ըһˡ
߲һԣҪǽ壡
˷׷˵ںľʵ˹ͬԸ壬Եߡ
ȻɫȻ
ľŤͷŸʵأʦóѹ׵ļҪ˴
ţʵصͷ
˼ʶ˹λУ׼ʹѹ׵
ľľߣóľϵ̷ʵǹ٤ţͶȺǿ˸գǧЩóĵطǧ֣
ʵرչض꣬һƷһƷǧ֡һǧ֣Ҳֻй٤ŵ˲ܹõŵˣҲûܹõ
ľһԾըһǿϢңǿϢһ˿
С
ӺľУ˲䳤첲ϸšһ黨ľץݺݵĳŹ˦˹ȥǾ޴˿֯ɵ
¡
һ£֮һɽʱѡһĿӡҳһ㣬˶ſڱǣſ֣۾
Сأ
˰ɣ
ˣʦˣѵһҷˣ
˷׷׾˵ľһʵǿȻ÷йΪιҷأǲ⡣ǣȷʵˡ
ҲˣĹ󣡡
޳ܵĺߣȻʹóսĶԷܣ
йԵޱȵƺա
ˣ̫ˣˣ
ܹںľʦСѾˣ
߷׷׽
˷ܲѵʱһӰ֮дʵҲóۣ
С
˶ʱ󾪣˶Ű֮ȻĹ塣Ȼĳ˶ԵЩ;ȡǿһ֮£徹Ȼû
ľԭϲ׵ľսʤ˹塣ֵʱ򣬺ľɫһСӣ㾹Ȼû
㻹ûʸɱңЦһ
ʵǰһ
Ц
ʵһ˦ǵǧ֣
һ˦ɲ֮䣬ӿ˷·֮һ޴ƣȻ£
¡
һ£ҳ̳裬գ˲ʧȥɫ˶¶˾ȵı顣һ֮ľһҪǿ


611 
˻Ȼ
ľɫû뵽ԼĸʵؾȻӵǿոһʵȻԼľһȻԼʹұ죬Ҳʵصǧ֡
𣿡ʵظնĴѰҹټ
˲ˣľЦЦʵشʦû뵽ʮ겻ʵȻֳˣ
ǰʵصͷ촹֮ڽһҲ˽յʵڿ±չʮ꣬һͨڵǧ֡һʵɽԻأ
С
ľһû뵽ʵؾȻӵʵģɽءԶԼľ硣ľĲʣȴҲֻƤЦⲻЦ˵ǵҪϲʵشʦˣҵȵĿģ˷ĵһǹ٤Īˡ
ʵҡͷȲ˵Щʦɡ
ţľͷ
ֻǣ˽ΪˣǣйȴŹ˵Ϣʵصһ侲˲١һǿҵԤУ϶û
ľ𣺡һƣСӱɣ
ţʵҲԼʵЩšһƣܵС
˭ϣ˽Ϊɵʱһӡȹ٤ţʵҲˡҵΪжͣпȴõһУ

һȻ
ȻһȾƮƮƮݡݰףݡ
ڸʵʹǧֵʱ򣬹廹ԵЩ죬뱱ڤʩչĵһʽɷЩ֮ƣ
ɼҷһƣԻأһƿ򡣸ոռʱƺһʶĸоٴϸʱŷ֣νǧҲһƣȴû㹻
ǣҲ֤ʵصʵȷʵӵһЩܹͣǧ֡ǧƾͬһӤһ˵Ĳе֮
㾹Ȼţʵشʧɫ
ʣһнʲôʵ
ǧ֣ʵػص
ǧ֣˼ʵҲգұʶʶʲôƷ
½ҵƣݱɰƣԼơ
ʵǧ൱
ǣЩνƷ
񣬹ѾӵаĻ񾳸֡Ѿһֳʽɷ롣˵ɷ׳ԣǣѾﵽ˻񾳵İ徳硣βĶأ
ңᣬʩչһɷЩҲʶʶʲôӴҲйˡ
㣡ʵؾ㵡
һ˼ڿա˲ʧˡ
Ҫʲô
̫˰ɣ
пܣСʵ̫թˣ
߷׷µƺڹΪܲܡ
ʱմһԶ˵ȣǧף˵ȣǧס
һδδ·ǻƺ˵ľ档
٣СװŪ
ҵҪˣʲô
߷׷׽ľɵߺӡȹ٤ŵĵӣԴ˷׷ױʾм
ⳤϣǡڵĵʵ
߰ɣⳤҡͷ
Ὺڵ͹ӳˡ
̴һ鿪ڵ
󣬴뿪ֳ
ľգʵʵشʦʲô
ȻľЩĲǣȴһֲġȻ֪ҪˣԸȥҪάϵߵϡһߣȻԶǿҵĳ
׼ӭսɡʵȻĻһ䡣
ˣѾǲˡȻսҲҪά٤ŵϡǸʵص뷨
ʱ֮һޱ䡣ԭգͻȻ֮һġڱΣ֮ƺͻȻ֮ӿסˣ֮һƬѹѹ
ѹǣ·ͬħ١
ľ󣬼ѹֵĿÿһ˶ĴˡԭǧΧֳֻʣˡйȫ볡вֵĺҲˣΪŹʵǾɴܷ꣬ȥ
ѹְ
رôˣ
֮ϸһĨÿ˶Եúܲѹ֡
Եޱȵĳơ
ںľ͸ʵ׼ȡжʱͻȻ֮дһ죬ͬԨ֮дյʻصƣ
ʽɷĵһʽ
Թ廯񾳵ʵ֧ƵȫһƣҲһм򻯰ơȻˣҲо


612 һ
¡
֮Ȼһ޴ޱȵƣͨðȼյĻ档ƺһǸոմӻɽγһ㣬޴Ȼд賡
ҵѽ
찡ǡʲô
ӣ
ֳΧ֮ѾоԾˣŵȾܡʱܸʱѾܹﵽġʲô𣬺ܹϮΨˣ
⡭ľֱͦ壬԰׵ɫǺѪɫһ˫ӽϯѾúľɵˡʵʵشʦ㷨
δʵҡͷ֮жһĨ֮ɫ
̫͹ˣľһʵشʦǸӦ
Ӧսɡʵֱͦ壬ΨӦս֤ҹ٤ŵϣ
ľŵĿ˸ʵһۣһУǡӦԣ
ľ޷Ӧԣһƣ˭ӦԣľҲסʵȴЦߣԸָҪвη֮ģҪս֮ġߣֻߵ
ʵƺѾ˸׼һ̹ȻԵġ
ľһʵشʦǣľɲûҡԣˣ
£ľٶߡ
뿪
¡
ͻȻǸ޴Ļǵضƣ˲ͽ޴ɽͷӵĨƽ
ɲǼ䣬ɽҡضΪģһɾ޴˾Ļҳʯ˷ӿȥмһƬƽͣʵǿھγһ޴ķ㣬ͼһ١ǣµһɲǣͻȻоΪǿķͬһ˲߽ˡ
ҡʵزģǣǾ޴˲佫ݻ٣ܿڸ֮зٳһŻҽһŻҽ֮ƺһŭ𣺡Ҳģ
˭ܸģ
˱ңί
Ȼ֮ززĺľҲδӹһ٣Ȼӣµ˲䣬ң¾һľܴһɷ֮أ
ɷ
֮֮
ľӳףʱ͸оһӴԼȫ޷ѹͰѺľ֮СںľǿϢγżԼ˺ȻˣһҲЩѺľŲλҲ֮С
Ǿ޴˳ӣΪģԲǧ֮ںױΪƽءеһƺʧӰ١͵ɽ𡭡ȫΪƽءԭҲ׳ΪһݡӰոӣܹһ޴ӡ
Щ߳
ûһڣĵҪľɺ͹٤ţľӡ̫̺ĺšһսľʧأ굤߳Ҫ֪굤ľɵζľҪһŽΪһһţбش̲Ŀԡ
÷ԶԶţһ˫֮г˾
ڹ徯˵ʱ÷ԶԶߣ֪ʵǳֵܹġԣɴһݵߡȹʵΣıպ󸴳ơ
һ׻ٵ÷ļƻ
һƣԻأ÷Ȼܹ࿹⣿
찡ʦȻǿ
̫£
δĺ߻ЩҪĨɱߣ֮ʱ¶ֻźͿ־塣ֱˢǵۡͬҲˢǵļʶԭϻǿ࣬ƫƫй
壡͡
һֱŬ׷ϣʦ۷壬һԾΪʦһ·֪˶ٿͷ˶ΪֻҪԼΪ֣ܹΪ岢ǿߡû뵽ʵȻԶν֡Ѿ̤һӲһľˡһƬʧ䡣
˫Ŀ֮¶ϲ
ԽǿԽǿġΪѾԼǹŮˣڲǹŮˣպҲһΪŮˡԼԼΪʦ۷ĸ֣˵Լ
ʦ˵ʵ˭ܵУǧĿɿڴ
Ψʥ֮еɣһԵⳤĨĨǵѪʥ֮У٣ĩʱĴ֡һֱǶϣӲķչ
ʥ棿ǧⳤϣǴ˵еɾֻǹż֮мصĵطѣͲϡԣͱ˼ˡ


613 ܵ
ţⳤһ򣬹ĳ֣νͣͻأһŭնǧһŭն졣һƣ֮ơ˵ûʥ֮أҾţ
ⳤϿ嶨Ȼʥ֮еˡν͹һ
һĬĬţһ֪СӣһԾΪ˶شڵǿߡǴ֡˵ʥˣ˭ţǧüͷ
ʥ棬Ǵ˵еĵط˵˽֪ȴ˶֪ںηУʥ֮˶ߣӳ֮ӵǿͨطӵǿճΪ˰Ĵڡ
ʥ֮еˣܹһǿ
ҲɣǧĵĻһ䣬Ҳⳤ˵岻ʥ֮ˣһʵִӺζκ˶ܽϳĴڡǧʾ֭Ҳ뵽κν͵ķʽǧڲ֮ϱչضʮأһѧϼԭչؼʮأһʽһѧ
κһҪ÷ǷĳɾͣѺĥ¡ƫƫСΥСƾһ֮նɱ˳ɣšնɱǧڻɽ֮졣һ·Ծ֮¡Ҫ֪ҲŶʮꡣͣϼԭչصʱ䡣
һ֮£Ի١
һ֮£
һ̨ɽһɽױĨˣٺź߾ȻһĨƽʵءľ缶߾ȻҲһ֮³ûӰ˭֪ǻ
һƣϵߣܵˣⳤȻ˵
ǰǧͷ
Ƶߡ
һӰһ޻֮ϣ˫֣ӡ
һƣ˲Ͱ˶ˡЩҵǹƵķΧ񾳵ʵ϶Ҫգʱ
ꡭ
֮󣬹³һһЩ³çˣоͿ԰ѶԷˣȴƫƫҪˣʹơһɷҪԼողǼʱסˣԼһСѱˡ
ۣȻͬԼһһƬǽ壬һƬǱ
Բǧ֮ڣѾ׵ĻΪҽˡ
ƵȻﵽֲľ磿循һ
Լû뵽ƵȻǿ󡣹ȻԽǿķԽǿʽͨʽɷǱڤ˴ڸԼĲ֮
ʦԼʱ֪ķ˶鵤ҩҲ֪ķʦڲ԰ʱ̤۷塣
Ҫ֪һšѵľšͬ¥ðεضʱҲʱ䡢Ҳľʱһ̤֮ţľҪ˵ҲǱڤΪλὫԼʦţԼһɽС
СӲ˰ɣʵ
ˣŭһ
ԷһæӡѾơҲû֮ǰǰŵ档ӡȹ٤ձľ߶ˣеʵغͺľĴֶһĳҡοأ
ûΪôͲ֣üͷһƣѾҲ˰ɣ
ߣǱǿ׳ַɡƩ磬ǹ߶ǽ׳ӵ󡣶ķ׷ɡ
˵˵˳ָԷйѾչǿһ棬ЩС֮ȻվͶ
شɵļɫйˣΪҪΪй˵
йˣǣҵйˣһ
Էʱüͷһá
Сʮ֮˾ˣǾͱˣ
ǣⶼһСʱˡ֮ҪĻˣ
һﺣ߷׷׽
ǿйҽйһʵǿ֮ͲΪ񣬹һңӡȹ٤ҲˣľɵҲ⡣ԣǾԼһµĻᡣ
÷ʦô˰÷塣
壬ľʵλֶˣе÷ִֵܹˡ
÷һʧ䣬ͷŲ񷣬ĵ˵̴̫Ӵ˳磬еӱչСԺٲμκ֮

һƬȻ
йȻ٣÷岻ʧ䡣ΨڹƵʱ÷Եޱȵʧ䣬ޱȵľɥ÷һֱΪԼĵһˣڸʵغͺľûΪʵغͺľûκв


614 ˽Գ
Ҫ֪Щһͳ磬նɱʦĲйףǿѹ׵ľǹؼʱ̣Բ׵ķųСȻʦȻвһĵط
ȻƵĴ֪ԭӵԼ߲ʵϰ
Ҳľġ
÷ʦ㾹Ȼ
԰ڸʵغͺľˣСҲʧӰ١սȻ˸ӭսӡ̫̾޵һˣ÷ʦǧҪ
һȺ߷׷װ
÷ˣ߱ҲûˡһûĹǣй߿϶վԺ߽Χʱ򣬱Ϊʱˡ
ûȤ÷ҡͷ֮ʤкãΨʵȻһһõ޵һƣΣ
һ㵡
ꡭ÷ͷգȻȴҲءһսȻ⡣Ϊһ貵ǡţҲݲһˣˣҲܹΪǧŵĴ棡
ɲǼ䣬÷ƺһ
˵꣬÷ת̵̫뿪̨ɽ
׼ٴεʱһӰ
壡

ʦ
ӰѾ಻סɱȥᣬ飬ѩ顭
壬û°ɣἱæʵ
û£ҡͷ˵ЩѣǾһСʱټ̨ɽˣܿͻָһЩһһɨ飬ѩ飬ǧⳤϡһۡȻ˵ڣй˸ҷ
ãⳤϵͷ
ʦǾͷˣǧϲ
һﺣŵŵѹû뵽徹ȻšĿģȻţΪɶһСʱأⲻǹ
ǰۿһﺣŵӣʵ˭ս
ң
̩ԹΪ𣡡
ŵŴӴԺԹΪ𣡡
ԹΪ𣡡

磬ʮŷ׷׽һƣ˶Ϊ֮˭ҲһԼǷܹ࿹⡣
ʦʱ̨ɽžŵƷʦһ˷׷ӭ˳
ţȻ
ʦΪйʵңŵƷʦæȻ˵Ҵ̨ɽһǧʦʾ⡣ӴԺ̨ɽԹʦΪ𣡡
һӼʦлΪйĹס֪ʦ˷ɽδȥ
ң嵭һ䣬ھգ
ʦԸ⣬ɵСסӼæ˵
ǣɻ
ӿЩ죬ƺʶ
æ˵ʦ˾μҼ
ηɷɱŮʵ
ʦСŮʶһ۾ˡ
ӵͣηɷ¸֮Ů֮УһֱҲܹηɷɰ֮ˡηɷԼĸ̶ǳ֮ߣһ˸䲻ᾩ֮еЩ͹ٶЩӹʸûʸԼŮһ
ʶɡͷ
û뵽ɷɾȻܹʶţȷʵСŮҡͷǾСŮķݶϣҪһ
ģͷ˷ɽһھգʱŰݷã
֮ãæʾԹľ⡣
磬ʵΪԾΪ
˭ʵǿ˭ǿߣ˭ʵ˭ߡ
ǿܹΪ˻ӭĶⱻκƲ
ʵľ֮й˲߽⣬ļҲϢģٸҳһսй޳Ϲŵ壬ȻҲͳΪһšΪһΪصš
̨ɽ
Ϊ˾֮ˣ˽ԹΪ
ʦ룡ŵƷʦ·
׷̤֮˴ߵλ֮ϡУʵΪȺ󡣾ŵƷʦΪŹ£ⳤϺǧˡ

忪ǻʲô¾˵ɡ
ʦŵƷʦæ˴ιʦսܶߺӡȹ٤ŸʵءΪһˣйĽͬʱ
˵ŵƷʦ˶٣ʦʵҲߵע⡣
ŶüͷһôѲɻ׷ɱң
ӦòңŵƷʦҡͷʦðͷ»෽ᡣ


615 
ʲô˼ʵ
֮󣡡ŵƷʦȻһЦа壬л壬塭
üͷ
ףԭϾȻ֮ν磬ͲʲôЩʵ̾ĸ䣬ΪưһİƩеߵ۹Ļ壬Ϊһͳߣеߣͨе߿ֳأЩֳر鲼ȫΪЧ
ˣͷ
ԣЩſ϶᲻£ʦŵƷʦĿŹ壬ǾԲʦǿĸ⣬γв
Σ岻мһЦҲ飬Ѳɻвң
ԹԸȻܱκвңʵǿܵСңһƣءӵʵ˭ǣ
ʦŵƷʦȻ˵ʵȻǿǣչ鲻һˡҲܲסࡣЩӴİʵȴӵ޾ĸ֡˵ҪЩҲҪʦ硣֪ԷʵôǿҲʦǣԲŻ˵Щ
ллʦ⣡΢΢һЦȻ䣬ҡҲ˭ҺΣ
Ź壬һȷʵʮǿ
֮ǰҲ˻ѹ嵱һɵӣһӡǣһᣬչֳǿҲϰΪ˰ȻҲȻ顣
ʦһսѾΪ˽֪ĴڣŵƷʦվȻ˵ԣЩ㡣ʦؿ
ÿǣҡͷҲܼκҲΪκЧҾңҾϵĶйҪңʱԳ֡
˵꣬Ȼȥ
ŹıӰϸһĨߵľ⡣
δľȻһų֮ģ˸ֱӦǧ֮һǧ˾Ĥݵĳߵλչ徲ȴ룬ȻԸΪй̨ɽһÿ˶ж

ǽ֮С
һשߵĹϽ֮Уſվ±ڣſɫ¶ı֮ɫſڣһСԺĴ֮УһƬϢ
ʽװΣԵޱȵĸߴϣĴãɹķǳá
֮УһˣŽѾӣһͷ䡣ɫɫܺáڴ֮УĿһԣ˼ǻ÷·ȹϵһ
潹֣ʦ׳ĲԽˣǺá
һԵ˵ȻһЦ䣬עҪգ˭׳֮Ѿҽˡ裬
ʦ㲻ǻиĹ뷨𣿡漱æʵ
֮룬ʩչҡͷȻ֮Ϊ֮룬Ǿǲؼʱ̣֡
ʦڱѾǹؼʱˣ潹֣׳ٲǾҪ´ˡһ´ңȻˮȡ
Ȼ۾棬棬Һ˵ٴΡҽߣĪΪأҪԻ߲֢Ϊҩ֢ҩвΪЧȡİ취
ǣ׳ز潹˵˵ص䣬زҪҩ׳Ĳ֢ʮأΣ⼸첡ֱת£ʦ𡭡
֪ܲԪؿһۣҽ߸ĸģ׳ֻһĲˡһᾡȥ
ǣͷ
˵ͷ
ԪϷҽĽܳ
Ҫҿʥû׳ɣʱһ䳰
̧ͷȥȻǳȪ
ȪǱҽĴ˷׳زڱȻ취ѳȪ׳ֻǣȪǰһֱڹ⣬յϢϵķͷĹҴҸϻˣһ֡
ڳȪǰģһźɫ۵ˣһͷɫͷɫ󣬺ܳһ˫ǵӿԪصʱ̾ˡ
ȪȻ㣿ʱˬˡ
ҽɻʲôɻĵȻԼ֮ȴҽͬҽй棬˭Ϊҽҽ㲻̤šȻҲҪſڰĵȴţֱҽ֮뿪̤š򣬱ǶԶԷҽļ̤ͳ


616 
񣬳ȪȻʦֱ̤ţˣڳѾй档ǶԪغĲ
ôȪһ˦ӣһֻ̣׳ȴ׳
㶮أǳ
أȪۺ룬زԼЩûʵҽǡ
ָյҽĴɡ
㣡ɫǵͨ졣
Ȫ֮棬Ϊһεҽ֮ԳȪΪ׵ıҽڽʡһǰܸһëͷСӣȪȻܲˬּ棬ۺ졣ټϳȪԼʦӣȻҲͺη塣Լʦַһܹ׳ӹŹ̻
ʲôȪЦһ˵ʦͽ˰£Ҳ׳κκתҲȥңʰ̸ǹˣ
˵˵ʲôɫϺ졣
ԪصһȻЦӣҵû뵽ɽ
ţĮһЦܣܲɽ˵ˣ׳֮졣ҵΪйˣӲأôãȻûκ׳ĲҺǲ졣
ԪЦЦʵҽǼЦˡ
Ȼ֪Լҽȥоҽüͷһ
˵ûгȪ﹥е䳰ȷֺȳȪأ
ţбֻ˵ʲôú
ʦ˷ǰȻ׳֢κáȪ̧ͷͦأֺ
ԣӻ֣ȥ׳
ǣȪͷ
ھԱָʾʹ£˽׳ֱ֮һִ߿ƼʿʮСʱַչغ
Ű׳æӭ˳
´ʦλŰһ졣
ϡȪæ˵λʦӡǵҽһ֡κ֢ʦ֣Ȼҩ
ŶŰһʱϲԭӴʦʧʧ
ţһ
Ű˵УѾûνĹ֣֮Ҳûʲôֻ֮֡һ֮ΨơߵĶƱĶ
Űǹ͹׳Ӵ˺֪ܶ࣬ܲʵǿ֮˵ĸأŰЦӴʦ롣
һŨˮζ
ʿԴ
׳Բڴһߡ徭֢ܲĴݲУȧǸ߸¡˫ĿԲֱ컨壬˲ٵߣͨ
ʿŰ׳æӡ
ȳȥŰ֡
ǣʿͷȻ뿪
ŰæӣӴʦְɡ
Ӱ֣ҽ֮УڴĶǡͬҲǶֶΡԣҪȷ׳Ĳ飡
ǣŰЦ³çˡ
ްҡͷ
˵꣬ӻǰȻ׳һ׳롣ˣֻգգ۾ƺ˵ûСɴ˿ɼ׳ʶ
Űæ죺ԪشʦԽ׳򡭡룡
ߣЦһԪʮҲˣµʱ侹Ȼ̶ֻȣҸ߿
⡭Űסˡ
Ҳ̫߰˰ɣһھȻ˵Ļ˭¶Խܡ˵ŰҽǣЩԪľĬĬ˲١Ԫأ׳ĲҲôãѾ̤ŹˡһȻͷԪصҽݺݵĳһ
ϣģȪЦЦʦ϶ܹ׳κõġһӹɡ
ţŰͷȻ˵ӴʦͶŴʦʵҽտйҽʥ֮ơҾͰ׳иˣ
İɣȪЦ
Ű˵꣬һԡ
УĲ鿴׳Ĳ顣֮ӿ˵ⲡȽϸӡҪ˿ȷ
԰ա
ӴӻһӣӺͳһ롣׳첲֮У徭֮ڡ˫꣬һϸžӣ졣
ʦֵ֮Ȫβסĵ֮ɫҽ֮ơһֽܹȷﲡ飬ܹɱþ֢ñ֮˸


617 鷳
Űͷ
ȪЦЦȻ˵Ϸģʦ׳ĲȻҩ
úáŰϲ
֮ŵ۾ʱ󣺡Ȼ֮
ʲô˼Űʵ
׳Ǳ¹ˡȻ˵¶һĨεİɫ
¹ƣŰʧɫŭʮ˭Ҷ׳¹ƣ
Ͳö֪ˡҡͷǿ֪ǣ¹֮˾һ֡Ǹ֣Բӵ֮档ֹƳڹڻδֹƳ档ԣԿ϶ǹ˸ɵġ
ŰŭӣȻսթ֮¡ͷҶҪ˺úõһҪЩӸۣ
ŰѾ֪Ǻȴ˵
׳飿Ȫϡ
޷ǹ¡ŰŭδȰ׳Ĳκã֮ء
ǣȪͷ
Űæʵʦ׳Ĳа취
У΢΢һЦ䣬ûʲô֢ܹѵң
ǾͺãŰһ
׳ʲôˣŰܹȫһ
̿ʼ롣
ǣʮȥʱ׳ʱҽʹ
⡭ô£Űŵòᣬ׳ļҲŵ˽
û뵽ҡͷû뵽Է˸
ʦ⡭ȪεĿӣʵô°
Է׳˽֮ε̾Ϣһ֮׳֮ɰδȴʹˡȥ׳ǡ
ǺãȪˡԭĵΪܹκ׳Ĳû뵽ǰʦӶԵôֲ롣
ŰʵǺã
ˣΨһˣɫء
û뵽¹֮˾Ȼһˣƣһ֮˽ɡȻǶ˵ûκѴǣƼϽ֮µĵطͺ֮һըһըѡѵһըǶʱը𵯵ʱԶԶըĵʱ
ʦжٰգŰæʵ
ɣɫ
ɣ
ʵûɰգ˵ɰѾǿʽĹˡعƿ²ɰաǿֲһ
̫ˣŰε˵
ƴһѣ޽ˡӼæ˵
ʧأŰæʵ
ʧܣΨһӿ˵
˭Ҳû뵽ԷȻմսթȻ֮˽֮ƫƫһСĻԼˣͷ۵ĵط
ҲһŭԼ̫ðˡ
ͬʱҲЩԪؿ϶֪׳ƣ֮лн֮ҲԪسٳûжֵԭʵ֪ԼҲԼҲǱҪһ˵ҽ߸ĸģǣڹԪǰҽֻһ㡣׳һʲôʧԼɾ͵òʧˡ
УŰҡͷԲС
ô죿һ㶣ΪʲôУ
ңò
ԼѾ˽֮취ȥһŭƣºͲˡǷŭ϶ҪʴԣƷ֮ǰɱ
ڻܲĺŰҡͷһ׳κʧⶼһ춯صĴ¡ԣðһڵ״Ҳá
ɵˣæ˵ˣ޷ˡ޷˵ǰߡ
Űһ£ɫ䣺£ˣ
ֺ֪Լˣæ˵׳Īţ
ˣܲţŰҡͷض׳⣬Ҫˣ
бһöʹóԼ˼ʮĵҩֻҪ׳´ҩļʿɡҵĻᣡ
ɣŰɫԺת
ֻǣȻɣҲĪΣհɣҲǶ԰Ļᡣһδ֪֮ǰɣŰȷʵҶġɻᣬʵ̫ãˣ̡ͬ
ŰĬãȻڣðɣȻҲֻһˣ
ţӵͷ
ѾóˣҪջȥǲܵ顣Ҳ֪һöĲ׳Լ׳һغˣԼҲӡ


618 ʦ
Ψо׳Լܻܹ޾ٻ
ֻӺŭȻ˱׳ȻļҲᳬĳɡԣԼǺΣաļԪصڶʺһ顣
һʮֲĵĿһı׼Ϊʮְı׳ʱ
ס֣ͻȻһǳ⴫
һĵҩЩءϸһĨ˪ӿڣһԵĳȪȴŭ˸ڴ
ȪһŤͷ֮ѿڶʦ
Ű壬ϸһĨϲ֮ɫѽǡʦ
Ԫغ˸ڹ
һȻƺ˶ȻģӣЦյ𣿡
⻰ʲô˼ֱӣһ⡣
űǻѪ֮ãǻ­Ѫáɫһ׳Ѫɢ㡣ⱣǲһĹ¾Ҫϼ֣̤Źˣ
㣡Ŀɿڴ
ûȥ롣˵ûŪһöҩЧֻһöǵʦԼıҩһֱţδöáΣôóû뵽ȴһۿ
ЦϽҩʩ롣׳Ҫˡ
ӵҽϲ鲻˵Цһ
㣡ɫһԡ˵˭ǰҽ
Ȼ˵㣡ָӵıǼ⣬Ԫ֪ȴΪٻ󣬾Ȼð֮١֪ⵤҩȥȻҪ׳
ɫһƬϣúúã˵ϲ飬б£
˺ѡ
ߣȭͷȥһˡƫƫһҽߡֻܱһһݰȻðͷԼҲͿ˦ֲˡ
ߣ岻мһЦȻҩ֤׳˵
һʱЦСӣȻҩ˼㣬ʥֻ٢ҲԡúúãȻС˵ҩҵҪкͣ
ԼҽȴƲˡҡͷǱҽǶǱҽʧ͸
˵꣬ת׳ȥ
ŹıӰ
ʱԪһȻ⺢ӵǰʮ㣬ֻǲ֪ҽΣ
ʦ⺢ӲС漱æ˵ϴαΪҽһҽҪҽԶڽŵ¡
ţԪصͷ
˦һԣȪΣӵĶϸĽһЩ
Σ˦֣ȻмҽҲܾȵ׳Ĳ֢ǿƣСܹң֮лн֮ҹ֪ʲôнɣǿǵ˲ʩչķʩ֮˶Ȼһ׷ߡ
׷ߣܹƳͷ޲أ
ȪһȻ򣺡ѹʦԪضûа취Ȼ׳ԭΪн֮Ҫ˵ĵвܹ׳
ˣҡͷ
ǡȪӡ
Ҫҽտҽһ֮˺壡Цһ硭ʲôطȥң
С
Ȫʱһҽ뷨޺壿ҲֻһɣֻѾˡҩԴҩǵˡΨгԴܹ׳ֻϧԴһսѾˡϱҲѰˡȻ֮۸ӣҲ뷨޺֮ˣҲԽ׳ֻϧʱȥѰˣ
ᣬҲ˵ҽΡͣҪﵽ˵ľ磬ܡҽԼ൱ǡû㹻ǿķ֧ţƿǽ֮
ѾԹ۵׼
Ǿ͵ſϷɡȪһȻ˵Сӽβ׳Ǿܵġ
ĬƬ̣Ȫ̾Ϣһվ˰֪նֵܹģ
ҲһЩѵ¶ĮЦݡ
ŰæʵС壬Сİգ
ŰԼȨ⡣ոɰաİղߣϡϾһһ¸صҽȪҪһʦ𣬿֪ʵϾˡ
ʮɣһָ


619 ˿

ٴλȻ
ԪأӾȻԼͬҡͷһĨʧȪȴһĨ⡣徹ԣȻúܲҡҪ֪һԽߣˤԽҡ
⺢ӡԪҡͷ
ʦɡ浹ǶԹ
뵱ڽʡϸϡҲĵɹİϴӹŹ˻ⶼһȥˣϷԽԽᡣʹԪأԪʲһƾԪʮ
һΣȻǵţȻǵķɡŹһֵܹ档ϾûԼʧ񻪣Ű׳Ĳ֢һֱڴ·ԽԽԶԽԽԻ͡
Сӣһˤúܲңһ
δŵļһƣβ̧ԽߣˤԽҡ
ԣȪͷҲһԿ֡ȫͬʦĻԽţԽǰβ̵øߣ³ԽҡȪȫһԿ֡
Ű飬Ԫأӡ߰һΧۡ
嵹Ҳӡ
չ˵ҽβˣǽֹκһΧۡҽڳǲҽĦԼβ֮Ͼйˣ˭ΥԼβ֮ǳԷļһһ͵ѧȥˡԼԺûгˣ

ʵŵһ̣Ѿ׳ڵĽֽ֮֮ǵµķ֮ҵвǳҪƵҪǿԪ֮˵ڵ֮Լ˵ûʲôвǣ֮֮һ𣬾˵Ƚϼˡ
ҲѹԪ޲ߣӴֲ
ǰĻ񾳸֮֡ͽ֮ڹ˵ʲô̫⡣ֻǱԶһսѡ
˫һָ̧˿³
ৣ
˿׳Ȼӿ˽ȥһ˿һ㡣ǧ˿ӿ׳ļ֮ӿ׳ڡǳԴĲ˿֡Դʹ˿ֵʱ򣬹һ۱㿴еľ衣ԣԥľͰһμһ׳˿ֱõİ취ˡ
ͬ˿ϸԪ֮ӿ׳ڡ

˻Ȼ
һ˿ֱκ˿ɼ
Ŀɿڴһ㵣Ȼ˿֣
ʦʲôǲ˿֣һԳȪʵ
ҩԴ֮ͨĿɿڴСӵĲ˿ֱ֮ԴĲ˿ָӵľ¡ۿԴԲ˿ָβǲ˿ϸһСȡСӵĲ˿ֵĲ˿ϸȫһ£һۿȥÿһ˿ֱͬĽҴδܹԪ֮Ƶ˼֮ˡ
ʦСǵ𣿡Ȫʵ
ܡǵˣһ
Ȫӵ𾪣û뵽һ壬ȻʵҲ̫˰ɣСӲŶ󣬲ŶʮȴѾʵˡ
ˣҪȳԴԴʵ
Ȼӵͷ
˵Ӳ֮ˣǣҩĹϵʮֲϾҩҲҩΪżǰҩҩԴǽһβĹϵԣԳԴȽ磬Դʹ˺ܳһʱ䡣Ϊйҽʧһ˽ܳʹࡣ
ԪĿɿڴ
Ԫص𾪶еԾδԪ𾪵ʱԪضʮ꣬ѧϰ˲ٵҽ֮ԪһԵˡԪŷע졣
ʩչ˿ֵʱԪؾȻ𾪡
ʦǡ治⡣
ҩԴĲ˿֣Ԫؿ˵
Ŷһ£ԴĲ˿֣ѧ᣿
һС⺢ӣԪһҡͷҾȻһ𼵶֮ġҵĵвȥҪչˣ
ʦʲô漱æ˵㿴϶޲ðѹĲ˿־Ϊء
ҲʮЦٲѡԪҡͷ
˿֡
޾Ԫ֮˷ӿ׳ڡ֮·һԪ֮ѹ˽֮Ҳֻв˿ֲܹ׳
޾Ԫ֮׳ļ֮ӿڣܿ˹Ƴ棬ѹ˽֮
һ
ꡭ
׳ʱѪûãһֻ˶ĹƳڵ
ƣһǰ̰ѹƳսһƿ


620 ֮
ǿƽǽ֮
Ԫ֮׳˳ƵĿڣˣ
ͺˣŰʵ
Ѿˣ֮ҲƽˡһȻӻһŵҩǻԪ֮Ƭָ̱ܻ־
ǣŰ̷Ըʿ׳µҩ
ҩˮ׳ιһˮ
һˮ˽ʮӵĹһˮպ£׳Ȼ۾
ꡭ
ص³һƺһ֮˳ƵĿŶԷȻ˵û뵽λСֵܾ֮Ҵ۽䣡
׳㾹Ȼϲ
ţ׳ͷ˵ˡ
ϳ£ˡŰ֣֪˶೤ʱ𣿡
֪׳ͷʩ֮˶֮ȻԲңʶѡһʱ䣬ĿȫȻ֪
֪˭ɵģŰʵ
֪׳ͷ
ǡŰüͷһƺҪν
պˣ׳˵
˵תˣǰڴϣҾʹ࣬Ѿˡ˵˼仰̾ЩƣˡŰͷУϾϢ
ȵȣ׳æ
ʲôԸŰʵ
£Ҫлλʥ֣׳ڵ
ǣŰͷ
λСֵܣ׳͵ĿŹ壬Ǹм֮ɫ͵οأ͸ǿˡ׳ȻںԼں£ںں״һȻɻңǱã϶ִ⡣
嵭ȻһЦ֮Ͷѡ
׳΢΢һЦȻ۾
°æ˴뿪ԪأӣȪ˿ŹѾ˱仯ңֱ仯Ƿ츲صġ֮ǰĲţġڵ𾴣ݡ

嵱Ȼõϯλһԣ°ЦݣȻ˵С壬һζ㡣ģ׳ǰ
ҼȻӦ棬Ȼ嵭ȻһЦ
ǣǣ°ͷ
Сֵܣҽˣҵϲ硣Ԫع΢Ц
ҽտ񣬵û뷨׳Ҳ֧ŵ졣Ҫ׳лл㡣лտҽ
ҵҵԪҡͷһɫҽ֮һ
ǳǳһЦҲûз˵ǫҽõƷ¡ĳЩˣûб¾Ȼޱš͸ĸһϲҽУ
˵˭ŭ
˭ҽУ˵˭嵭˵
ɫΪԼҽˢӾͿˡ
û£ˡ忴ӣͻȻһת˵ո㼱ææİƲҪʲôأ
ңɫ䡣
֮ȡδܵ˿˺ԼСİؽ˲ƿΪľպܹ֮衣гһܹõʮƷҩܹóơҲɴ˿ɼԷΪ˶Ը׳ǲκδۡ
ӣ˵˵ΪҪ֮棿ʵ
ҡңһΣֻ֮лˣԲŰץûκ뷨
ȻˣǾͽ֮ɡ忪˵
һ£ֻܱһ֮˳ĵݸ塣嵥һӣƿСƿ֮棬˶˶ġ׳ľԪ֮֮ˣҺ˲زҲ֮ˡԲ÷ʷ֡
һֻ֮ڹ˵кܴôġ
ӵһֱŹеĲƿ֮Ŀӱֳһ̰Ȼܺõ̰Ǳ岶׽ˡ
֮棬ת뿪
С壡Űæ׷˳ʵȥĶ
׳𣿡ɻʵ
׳϶Ҫ㡣ŰЦΪ˴󹦡һġ
þˣҡͷЩ꣬׳ΪҶΪΪȷʵ˲ٵĺ¡Ҫ׳Ҫ׳
ŰһοĿŹ壬ܹ뷨ĺܿģҲο׳Ϊ᲻һܹˣǹ֮ң


621 
£μң忪ڵ
úãŰͷ֪£ȻҾͲˡ
Ӻǽ֮г
ų֣һƬãȻһǰᣬһΪй޵ӰΪ˼Ȼ屾˻˽ĵġȻᵱΪйνĵλԶǧ︰ԼҪΪϼǣùû뵽ǣ岢δϼԣĶЩʧ䡣
Ȼ赸ϲܼǾֻԵȥҡ
֮ǰ˵ǾԶŵܲãǾһŮԵһˡ
ԶһҵҲһǿҵйڸӵʲ¹˾¸иҵȵڶʿҵԶھӵһʮĴ¥һ¥ֵ֮ޡ֪ԶŵĲΡ
ͷһ⳵Զֱȥ
Ľͷ⳵Զ¥ͣ
ʮ˿Ǯ˾ò˵
ңһź쳮ȥ
˾ϲлл
³̧ͷǸ߸ߵĴ¥һʮɵĴ¥ʮŲ㣬ռʮĶռĶءɵĴ¥¥дƷıվڣҪ֤¥ͣͣĶǺҲ
ſڡ
ɻŹ壺СӣϽߣⲻĵط
ԶŵܲжҵһĴ¥֮ĶԶŵĺĸ߲㡣칫˲࣬ȴռһʮŲĴ¥漯У֣ͼݡܹ뵽ʩӵС˵Զ֮İ칫¥ܼ
һֱվſȴߣ֮ġ
ˣ忪ڵ
ˣ´Ź壬Ȼ֣ûҪҵˣϽ߰ɣ
üͷҲ˭ȻͰҸߡ
ʣ֣˶ԤԼ˼ҶǿĺģԣϽ߰ɡǶ䰡
̬
﹤ʱ䳤ˣʲôûԶŵĶʲôˣǿɶײ㡣һԶ̸ĲǼǧĴ󵥡һӡСӲŶʮ꣬һصĴţȻʲҲסһζ
üͷһԶž֮
Сӣʲôд֮мһЦνĴ֮ǶԴġײ㣬Ҳһשũ񹤵ĺ㻹Ҹ̸ʲô֮ҲһԼʲôģ
忴ǰΪǵıһΡ
Ҫ˵壬Լ˵Լǹ壬˸˵Լǹ塣һȻԼǰ񡣹δκοײ˼ڹƽȡ壬ƽͷա嶼һͬʡָտΪԷũ񹤶ŪԷҲΪԷǹ׳ΪԷϥ
һ˵ײ㣿岻ЦҪ˵ײ㣬֮䣬˭ײ㣿
׿ȻһǸһȥ˭Ҳܿ˭ĵײ㡣
㣡ʱȻŭ
ƽҫˣȻҲͲ̱˶ԼСС̱˶Լǳ⡣
֨
ͻȻһɫſͣ
ô£һӿεӽ³ժһī
ӴǸٰæһĵӡ޲þ͸Էȥæ͵һӣҲ֪ĸˣҪԶţҶ˵ˣܽȥҪȥסˣᡣҶˣ
˭ôŰһ졣
Ȼʱɫʱͳ
⣡
һ⣬ɫӲεʵܡʶɣ
һ
壡ضҲ˲
ڸ뱣ԻʱԭһֱˣȦضҲĽ˲ͷȥû뵽ȻһϤסضʱ¶һĨ֮ɫæƿȥ
㣿嵭ȻĿض˿ûΪضҴСϥҲûΪضǾʮ֮һֳһͷļơ
ض첽ߵǰʵ㡭Զţ
ԣͷ
˭ضʵҪҪҰ㣿


622 
ԶǿŹ˾ʲǧڣǿҵεȸ߸ϡܼԣܶ˶ҪȥԶŲιۡҲһЩ͵͵С
ԶһֱžԵظУΪۺ񣬶Ӵй˽֪ͰͣҲ֪֪ƣΪЩҵͷⲻ֪ԶŲĽɫҪ֪ЩҵԶŶһĹɷݡ
Ůѣ忪ڵ
ŮѣӳЦŮôԶأ֪֪ʲôطԶţһԸڵء˵İ̶нʮϵġ
˵ʲôضüͷ
˵ʵЦЦضԶйصҵŹ˾ÿ˰ʮ֮ޡ˵һµнʶҪʮڡİ̶нһϡ
͹Ůʲôϵض۾
ֻ˵ŮѲЦЦŵԣСطˣӦСطŮˣҪͼ⡣ˤúܲҵġ
ضתʹ壺壬Ůѽʲô֣ͷ½һ飡
忪ڵ
ԣض˳ƵͷϵĽ㡣˺ܺãһŮڲԶšڣȥ
ŮѾЦ
ضɵˡ

ֳʱһӾÿ£ſڵļĿɿڴԲŵĿŹ塣
⡭ضεӶ䣬壬һҲЦ
ͬͬհɡæ졣
ɲɵǺεȳߵĴڣǿǾǵһŮ׷Ķ󣬶ңԶŵִܲáݳߣءνǾ֮ʵʵĹŮʵȨӵǧڲƸ毺ãıЭȨԸΪһС
ŶضʱȻЦЦҾ˵½ôѣ
ѣҲһ
ԶŵܲҵŮѣ忴һۡ
ˣʱ˼֡
ضҲһ״壬㡭ǿЦɣ
Ȼǣҡͷ
ôܣضһ˫Ŀɵˡ
ضĿоͬʥŮһĴڡȻʥŮǾӦһ߸ϵıɽһֱ䵽ĵزôѡ
ǹ壬Ҳԣ
ضԹӡܲϴⳤ϶ԹϹϾضԹŨȤټ϶ηɷɶԹǰ̬ȵı仯ض֪岻򵥡ҶηɷɲԻȴҲûܴӶηɷ׳
屳ǿʵҲ׷
ض֮ʶ꣬ضҲһֱԼĽ㡣֮Խദԣض֪оסһˣһֱڻԭ򡣶ңض֪˺ںҲʮϲˡЩ꣬һֱڵ
ûʲôܣ嵭ȻһЦȥˣ
ŭͼģߣҸ㣬ʱֵͽӣϽ߰ɡǲ
ȻֻǱҲĬĬŵĻʹߡ񣬹徹Ȼڳԣܲŭ
ҲһЦôܿŮѣԸҵԴšߡСǰΣ
ضҲǲ˼顣忴ȫûƺ־塣ǣΪλ˵ŵĻأ
ض˵壬Ѿˣ㣡
Ŷ̹Ȼ˭
Ҳ֪ضҡͷ½һֱûи߹κˡΨһȶˣ˵һΣ˵һˣԣһ֮Ҳףԭ½㲢ǰٺϣΪһֱڵһˡ
Цڵң
壬ǲɵˣضЩŭ½ô㵱ѡѾˣݲ±ˣ
ضĹʵкøеģֻڹ˵ЩʱضЩΪһӽŮһͷβûԼһΡԼ
ض˵ôʲôҡͷǻҪæأˣ
ضŹ壬㻹ᶨΪԶŵܲŮ𣿡
Ȼ嵭ͷ
ûˣضһʧĿŹ塣
ʱһɫ˹˹ʻϲ쿴ܵĳˣ


623 ˭
˷׷׷ȥ
ȻרһǾAĳƣƺաܹŪAĳƣ֤ھ֮еλҪ֪AǺεͳߡɲǽǮܻĶҪݺͱ
½㣡ضϲ
ɫϲ𣺡Сӣˡˣ
һȻ˫֣ϳɣﲨȴزסһڴϣһݶĿͼСһ֮꣬ȻһһꡣһȻŲæȴǣǧٸǣƵҹٸȻһеĺҹ
˹˹ſͣڴɫסȥ·
½㣡ضĳ˹˹˹ȥ
Ŵ򿪣һİɫСװʵضôˣǵĳΪʲôͣſڣΪʲôȥ
ûûʲôضεЦЦһС£ͷˡŲ
С㣬ѣ˹ɤţСӶſڸ˳ͻҲڽȥ
Ŷһ¡
˵ضæҡͷ
һߵıô£
ܣȷʵһ֪ߵغСӶſڣ˵Ҫ㣡æ˵Сӻ޳ܵŮѡǿȥ͸һܣ
һ£̴ӳ
ܣ鲻ͷǾˣæ˵
ƨĻɲ˵ƽż˾ǸûлῴˡֻڳһݡҪ˵һ仰һ궼ѵһءԣץסһεĻúõһƨ
˭ϣЦЦǿͣܶ֡ҿ˵˭
ʵֺϣ˾ǹ塣
ֻǣڻ֪ʲôطοѾʧܾʱˡ֪᲻֪ʥ湬һʥŮȴ֪ʥŮԶŵܲá˶֪֪أ
ȻˣǶԼѵ˸Ȥ
ӳʱȴԶһӣӰǰѱһͷһƮݵıӣ˫֣°·һƺһŲıɽ
ʶ꣬ꡣ
Ȼˣһ۾Ϳǰ˭˫ͫһѿڶ磡
תһЦݣּˣ
磬㣿ŵĿǰĹ壬˫Ŀ˲ͺˣǲ˼ǰĲǲԸΪ֮һӡ
ңͷ
ɱȥѸٵͶ˹Ļ
һԿԧ죬ȴΪŪˣ컯Ū˶һꡣǾ̫࣬Ҳʧȥ̫ࡣ˽˹Ļʵһ꣬㻹𣿡
ţͷһ귢˺ܴı仯ҾѾӵбˣ
ҡͷ磬Աҡġ
ϣûܹҿˣȻ
֪ʵ󣬾񡣡˵ǣǰʵͬӤԣҪɳ
üͷ˭
ϣҧ촽ס֮Իٵһ磡
ѵʥ֮ˣʵ
Ѿ֪ʥˣϲ
ȻͷһֱѰҽʥ֮·
һĨ֮ɫ磬ϲʥ֮ˡ
ǡɻĿ
ʥ֮䣬ͬө¡ԣ㻹óȻ̤ʥ棬򣬺룡
ɻ˵ʥ֮
ԣԥĵͷ֮䣬ٹȡǵһ֡ܵСҲûκܹսʤҲֻܹ⣬ǣʵ
ҶˣͷģĻ֮Ҫ̤ʥ棬ؼң
Ϊߣβ֪ߵΡȻǿаȥҲʥ֮˵׷ɱԼϧ
ţůůġ
һɵˡ
ضĿɿڴһ˫ӲȥˡɫѿҪˡ
˭֪۵СӣȻˡضһĻ鲻Խ˵壬ʲôˣΪܹ½ꣿ


624 ض
ģҧгݣһʻţϣ
ˣˣҪʧҵˣһôû뵽ѾȻһ￴һ϶Ǻص·ûλıҲûйҰʯ֮ƥ鱦ȴƫƫĶʱһͷ񱼶ʮա
С壬ȥҵİ칫һᣡŹ֡
ţͷ
ʱضæ½㣡
ضһЦһѽ
ţضæͷ첽׷ȥ
ضԵޱȵ˷ܣ֡һŭ
ԶŹȻеĹ˾֮һ칫װ޵øûʣƼʮǿҡ̤˾һƬɾ룬ֱͬһܹˡ
רõݣһݡ
רͨݣһ·ϵҲûԱȻˣȴȻԱײһ£ԶŶըˡ
ҸոտܾȻһ˵ĸ첲
ԲۣĻǼٵģܿԶıɽ˰ûһܹķۣ
ѵɽҪˣ
˷׷׾һš
һʱ䣬Զõ˶֪ˡңҥԽԽ
칫
½㣬ϵһҪضĸ첲Ҷɷ˵ˣһԼġ֪æǡμҲкôġ
ʵضδʵеһɶԡĶңϾٰɶԵ¡
˭
һ壬Լҵĵϵ
ү˲ٵķṦΰ֮ڼŪȻʵȨӰܴ󡣼ҲгϢӸ̳֮к绽꣬СҲزҵķˮԼҿӾͳһƬգﵽһ󼰵ĳ̶ȡ
үӳɴ˿ɼԼҵĵλͬ졣ң¿Լδļ̳ˡοڵ±ѾϼŵĸܡƹǧԱ
˰ɡҡͷˣҪ
ǣѾӦ˷ɷɡض죬һί½㣬֮ǰڵ绰ﲻǴӦ𣿡
Ǹɫ
ˣȻе塣֪˼ʱ̵̣ܶһЩҲҪԶ͹һ𡣵֪ԼܡǿҪ͹һ𣬶Ȼ⵽ʥвԹڵʵټʥ濹⡣
һص磬δ
ضգ۾֪һжΪЦЦȻ˵½㣬ҪùҲһȥͿȥˣ
룬ƺЩϾԼӦض岻ȥǾԲȥġȥԼҲȥһҲΪضһƬ⡣
Ź壬磬ȥ𣿡
ȥɣҲȥҡͷ
ȥұ㲻ȥᶨ˵ڵĵطҲԸȥ
һùĶݡ
ضһ⣬ĽʺޡܹӵŮˣǰ˱ĸ֡˿ɼŮ˰Ȼ۵ļһս˻˫ĿðܵĻ棬ߺ޲ѡ
壡ض࣬ɲ½Сʵ½ͦȥġʶˡҪҲһȥɡɷɺСҲȥ
ҡͷҲû̫Ȥ
ˣضҡŹĸ첲ǲΪԼҲΪ½㿼̳֮ˣʶһЩ̳Ӣչһ£𣿡
аɡЦҾȥ
磡Ź壬ȥͲΪԼ
ɵϣ˫¾ΪҶ꣬СϼίأΪ㣬Ҿȥ
лл㣬磡Цݡ
Թȫȫ⡣ƶ󡣻֮ͨȨӵи书Ķδ¹ʧ꣬ҲһֱŹ塣δǣδһֱڵȴŹĹ
Լʱص㡣
ضԴ뿪ѹĵŭ𡣲뵽ϻȥɶԣһӵĻˮͿʼˡߵСӣϵŰɡҪ֪СӵıĿҪȫ˿
ʵ֪һεɶȫͰһݻľưɣһϺٶ򡣴ڿһֶ֧ӡµʵĿģ޷ǾΪ׷


625 㾹
ΪԼҳǾһŮ
ھĹȦ˶ΪܹˣΨ¡
±һ˧СӡǾһĳδԼҵļ̳ˡԣ֮ɲŮòԶŵܲã֮ŵˣ˿»ûʸ
磬ôҵʵ
μġ§Ȼ˵Ϊʥ湬ǰ̨ɽŷ֣ʥ湬ûǰ
ǧ춼ˡЦЦʥ湬޸֡ʣִֻ֡ᣬ鲻޵λġʥ湬Ҫ
˵ʱʮְȻ
ߣȫûκȤ
˵ԶŵܲãԣҾ㣡ЦЦ
𣿡Ȳѡ
ԼԶܲõϢ֪ƺࡣΪι֪ΨоȦĲ֪Ȧˮݡԣú֡
ţͷ
ЦЦȻ˵ллҡ
ɵϣҲ㣬ȥ˭أ
磬ʵĺһֱһ𣡡صĿŹ壬˫ֱŹĸ첲һӡŷɫĺ촽ϧ֮仹Ų谭
ңһ죬һ֮谭忪˵
ţͷ㣬һܹɫսףŲȢң
칫໥һ
Ǳ˿Ȼᾪ۾
רռԸ³һٷʢ͡ĳպܲĲҲʮֲ
ʲôʱ᳴ˣʵ
ͻˣЦЦһֱҪԸһٷȴһֱûлᡣԲһΡҺܿģ
ɵϣһԺÿ춼лᣡ
Ҳϣڹǰ˫ŷֻϧʥʵ̫ǿˡϵʵĵһˡԶţһ߲ʵĴڣǣԶҲк΢СĴڶѡ
üͷʥ棿Ҫһȥһʥأ
磡ĿŹ壬ʥǿ󣬾Բܹġ֪ʵǿ֮Ҳж֡ǣʥǿܹͨĴڡ֪𣿡
֪ͷұҽϹŵӣ޵ͳǧšҷҡϹŵ֮ˡ֮㣬һ壬ڶɣǳʥ
˫ĿԲ磬㡭㾹Ȼߣ
ԣͷ
ৣ
һӣһȵӿ˳ɫǰֳһ֮⡣âȻ·һˮ
ڻڵһ徳ǣѾǰ廯ˡ忪ڵȻ壬ضܡʱ䣬ҶȻܹ̤֮ɾ֮塣绽ɱաǰϵ̽Ѱǳʥİأ
ߣ޵ɣɵʥ
ΨгʥǴԲ֮
˽Ϊף֪Ϊ֮ʥǴԲ֮Ψгʥܹʵ֮ȥ磬ϵ֮۱򣬾ɾ֮Ҳֻϵ֮ȥ֮Ρ
Ҳؾĵһءһؿ˼ѣǵڶɾ͵صĳʥ֮˼ѣڶɾңңڣ֮·
磡˫ĿŹ⣬ߣôҲ֮ϣһˣ
ϲѡ
ǰΪֻһߡȥٱ֮ʣڵĻ֮˹壬޷Ҫṳ֮̀·û뵽屾ߡ
ߣҲֻܴﵽһʵ۷壬ܴﵽ֮Ψ˲ܹϵĴԼԼܹ̤һ̽Ѱ֮·
ڴˡ
ߣʵǿҲվյ㣬վҪʷ֮лΪһһ߿ԲϵңϵӳԪǺ쳾ʷ֮УҲվûһյ㡣κһ磬һǿ졣
һߴﵽһĸ߶ȣԴһ磬
һԣ˵


626 Ľ
ıŹ壬˵Ϊ½ɢҪҵۻ굤Ļؾۡûоۻ굤½ֻһֱô˯ȥʱ̫ˣҵľоۻ굤ҲѾ۳½Ļǣ
֪ͷһԵġΪĿоһӢۡһܵӢۡ
屧֮еķҷʮ

°ĵ绰ˣ׳˯Сʱˣˣһվˡ׳ָҪ塣ùȥһ˺ǽָר͡
岢ȥΪʱ䲢ࡣ
ȥɣЦǻټ
һĵѾͷùίȻֱ꣬һ۾ܹӦĵ뷨ͷУȥټ
ţͷ
Զų
ס˹ȥ·һΣǰҵǸϣҪ֡ϾҲΪԼĹ
Ϊ˱סԼĹͷ
ΪԼĹ屾ƽϣһȴԼЦҿΪԼǱȳ˰ɣԼһȰɣ
̣ɫͨ졣
ЦһײôˣԶҪסҲֻһײ㣡
ѵɫͨ죬ıѡ
ֱֻۣܳյĿŹ壺ԣһײ㣬ôˣأ
ôˣ巴ʵ
㲻һ𣿡Իȥˣ̧ͷͦأҴ˲Ҫһݹˡ׬ǮԲίǮһС㾹ȻҶҳԲѷ
С㵡
ߣ´˹һǳ˧һЩԱܿˣҵû뵽ôƯŮӣȻϲСǿˣ
˫ĿԲ
˸٣
ߣϹŵӣһһˡȻһΪСģʱûƢˡҡͷЦ㵱ǻˣ
޷ǲǶʧһݱѡժñӣЦǣ˳Ů˴Զڱǰ̧ͷ
һʱ֪Ӻ˵
ʱһ˵˭أ
СǰװĵӡȻԷһīһ۾ϳ˶ԷԼսС㵵˵㡭Ǹ׳ôˣ
ž̫ʧˣСժī
ôˣžʵ
ž
ͻȻСߵǰͦľ񣬵׳㣡
嵭Ŀһۣ߰ɣ
У
žĿɿڴͤ漸׷˳ܹԶŵĻ϶ֱַǷ֮ԶŵʴıࡣҲǰԭ
⣬ô£
˭֪
һǽ˰ɣȫйҲҲôĽ
һﱣĿɿڴ
ʱž˫ͫţྩһйĽྩ˾ҶǿΡѵ
û˵СĿžžȻսѡǣΪлȡĪս˶ӵĽ̹١йĽйӢѫµĻߣ
žž
׷׾
Ӣѫ£
ǿйѫ¡ܹûӢѫµʿΪ˺͵սʿѪҫκιѫκιͿ¶ԳԽһݳҫ
κһ˵Ӣ۵ĳƺţҫ˭ܶһöѫ£˭ܹй˵أй˵𾴺Ͱ
ȻЩ۾ˣǣⲢӰǶԻӢ۵𾴺Ȱ
ž̤ǰڹǰһأʵڱǸΪ˶ĨڡΪսѪսĽʿĨڡ򽫾Ǹ
˵꣬žϹ־ʮȡ
һ˵ϸǣһ˵Ӣ۸ϡ
йĽͬҲǻӢѫ»ߡʵӢۡӢ۾ֵÿһ𾴡ھ֮УӢ۵ҫ͸ֵ쾡¡
˰ɣҡͷұƽϣǡϣԺܹÿһˡȨƽ񣬶Ҫһͬʣ
񽫾̻壡žȻӡ
߰ɡСڵ׳ڵǣ
ţͷ


627 ʦӺ
ǽ֮С
һǹɵһΣСžưµϳƺʮ⣬ҳǰ۵֤ͨ⳵ӲߵĶԶӵȵȨٹ·ͨУκ迨ĵطʵʵСǽлţſڵľ˿һ̾ͷС
ٱһƬʤա
ѾʢļڣɻţѤʵĻ䣬ͬһƬƬĻǶһšÿһԵһȾĵͥŲ
˵׳´֮ڱ԰ɢƺܲ
ң֮׳Ȼܹ´·⵹ǳ˵ԤϡŰ׳ֱ֮Ҫ֪ʱ׳ڹŹǻԪضԻաû뵽żСʱʱ䣬׳Ȼ´·ȻһЩϡ
룡СԹʮ𾴡
ϾǾ˳Ҳ˵һЩ¼ڹ壬ֻóݡ˶ֲӵĽ̹١ԣԹǷĵġ
ӵĽ̹٣ǿʵʵţ档ȫֲ棬˼ҵǰĴڡ۵սйֲʵȷʵҺͶΪ˵ҵ˴Сͺţ̡ţ⡣࣬Ӵ󡣱Ҳǿ
ţ帺ֶУ˫Ŀȴⱱ԰
ϣƣˮһƬȷʵһˮءܹΪĻʼ԰֣˵һ⣬Ǿطķˮܺá
ԶһȺ˾ۼ
׳ͲУһȺ͹ҪЩ˶ۼһƺ׳ĳЩ顣׳Ȼǹ͹߼׳ǣΪ͹Ĵ׳Ȩͨ죬ٹҪ׳
׳㿴
׳Ϸֺĳ֯գδˡ
׳ɺǧĶգũʹ
Χ׳׷׻㱨׳һأû뵽Լ˯İ£Ȼ֮顣ֱš
٣Σ졣֯վ֣ҪϵλϷˮ֣ó⡣һҪðٹοʹ׳ķԸֳÿһˡ
ڱһֱվţĴ׳ĹϾΪΪĴ¡
׳ȡÿһ˵Ļ㱨һʾ󣬻㱨
С壬ˣ׳壬¶һĨȰЦݡ
׳΢΢һЦ
ǹѵõЦݣηɷɵ˼ˣȻᾪ°͡ϾǺٻ¶Цݵˡңһһˡ
ҿҪúлл㰡׳Ź֣ڹ˽ҶҪлл㡣ллҵܣΪ٣硣ҲΪΪһЩ顣
ţͷ
ҽ֮氡׳ĿŹ壬ʵ֪ʦӺţ
Ƭ̡
ûϵ㲻˵û˱㣡׳˵
лл׳嵭ЦʵҲûʲô˵ġʦ˼ײβűڤ˳Ϊڤˡ
ŶŶ׳ͷ
һ飬ƺҽûôһҲ͵˶Щɡǲںֻϲķ
׳ű֮ϵĺɻС壬֪һθ¹Ƶ˭
֮ʵ
֮У֮ڶ࣬ǣ֮ͻȴֻһң׳ɫ
֪ͷ
Һİǣû뵽׳ӣȻһͷǡ
׳ϵҲ˵ҡͷʲôҪҿ԰æȻΧ֮ڡΧģҰĪ
԰ѻ̳
ȻΪ׳ȷʵһΪΪ񣬶ҿڱõ׳¹ҲһˡΪߣѾ֮ˡ׽û̫ȤΪǰ·ҵߣڵİ黳ڡǻֳɵˣƶʾͳײͨˡ
С壬ллһƬ⣡׳ȻĿŹ壬ޱȣءҺ룬Ҳ׶ԷΪʲô֡¾ΪɡϣǹǱŴãԭ򡣡
ţͷ
ԣһζǵóѣ׳¶һĨâ
Ҹʵ
ʱ֪׳ҡͷҺʹ׳Э̣ʱ֪ͨ㣡
ãͷ
廰࣬ǹȴһŰ֮ġ


628 ż
С尡׳Ź壬û뵽㾹ȻӵһŰ֮ġһΣҲ㡣
׳̧ͷ׳ΪΪŻѪβΪһЩʲôأЩǾ֮Ͷѡ
˲ˡ׳ĵտϴգġǵءִõڵˣ̫ܵϾɿҥһĲȡ̫ˡ
ЦЦǳɳˣͻһƬ֮׵ĺƽͰȡ
ǰ׳ͷս׺ƽ󣿡
׳ڱ԰ͥɢڱ֮ϵ۶СԱ档׳ƺҵ֪һ㣬̸̸֮ۡ࣬Ҳ˺ܶࡣ
һֱ롣
С壬һ׳̧ͷŹ塣
׳һҪμһɶԡίܾԲȾˡ
Ŷ׳Ƭ̣аɣС㣡
ãҡͷԼ·ȥɣûжԶľ롣
ҲУ׳ͷȻҪ֣ҾͲˡ
׳֮Сһ·ͽѹ͵лš
ǵһܹ׳̸ôõˣСЦ
ô˵׳ƽʱûʲô˿ĵʵ
Ҳô˵СҡͷҪΪ׳ƽʱϲһ˶ܹĵҲôϾվȨ۷ߴʤҪ˺±Ƚ϶ࡣǵһܹ׳̸ˡ
ţͷ
Ͼ׳ϾȨ۷֮ˡ˵¶ͬһ
ӺǽС˵Ҵолл㣡
忴һۣתȥ
лŵͣһξ롣岢ǰǾͽСͽһСһֱͽĿ֮ͽһ˵еõҿһ˵ľọ̃һ˵˼õ
һ·ȥ
㳡
ſңһŮӲԶ
ʮ׿⣬ΧһŮͷץŮĸ첲˵ˣ׷꣬㶼޶ԡ浱ԼʥĸӽͲаǵð㷨˲ɡ缸Ұץϳ
֣һԼ˷׷׵ͷ
ſңҡŮ
ͣ˽ŲΪŮӵùоЩ졣ƺʲôط˼ȻǸŮǱˣա
ǰ˺һͼ֮ѳȴָûа취ǵ˺֮ѡκΣһŮүǿڷ˺֮£ձק񳵡
ۿվҪǴˣǰһ÷
壡˫ĿԲңң
ͷӶŹ壬ЦСӣô˭ҹӵ¡֪˭𣿡
˭۾̷Ҳˣ
٣ͷһʱȻŭСӹȻŰӵĵϾȻҶָֻšɫСǲ֪Ӳ۸ǰɣ
ž
˦־һƣһƽʵʵĴ˶Էϡ
顭
˵͹˺üԶ
硣
磬û°ɣ
˼æӭȥͷԵӴһɫT첲һ׺һ⸽Сӡܹھ֮лã֤һȷʵе͡
ŻȻ˵Сӣ㾹ȻҴң
ΣЦһɱ㣬˭ҺΣ
ţӴŭ缸ʰ

ҲˣһԳŹ˹ȥֳָֹܣ֮ĹƹߡͷҧСӣǵÿɡ
һһ߶ųգרǶȹ￴ȥʮа
żǰˣȻ֣Ȼ´
ৣ
˿֮󣬹Ȼһ˦˹ȥ
ӴӶʱԴУȻףڵϿƺβ׵ǡ
ֳֿ
ꡭ
ڹϣȴһ졣ӸûκεķӦ·һ᲻ɴݵĸ֮ϡĿɿڴĿ࣬㡭
ǲǺܾȣ嵭Ȼʵ
㵽˻ǹӴ㵵ĿŹ塣


629 ˯
񣡡һȥ
ͨ
ӵȥϥײǵϣֻһꡯ졣ϥǹǵѡ
ӹǺ
ӶʱɵˣСһƵȫӢ۷ǰֵܾȻͱԷװƽóԷȫûóʵ
磬һǸӣС
ҧгݣģϣ
ǣʣСֻܱ۾ǰ塣֪ȥȴƫƫҪǰ塣ֻʱԷһ㣬ɱȱ첲ȣ
飡
⣬˱ȷɡһƴӶԷԴϸ
Ӵ˲ҽ
һĨЦݣҪ𣿡
ﻹаǰ˶򲻹壬ȻԷһӡңԷƣȫͲ˷Ӧࡣ˫֣ͫ̿һĭ࣡
㡭Ӷµ
Ͻǳ
һǳ⣬׷֮ԷȾܣոջڵϰҽеļСҲ׷׷ȥаͣ˼ߣӶ˲Ͽߡ
û°ɣա
ʵչ岢ûжĺøС֮Գ־Ϊһ֮Եټ϶Էȷʵʲôˡ־һΣҲһ°ɡ
ûŵ۵һ˳
忴һۣ˸Ͻȥɡ
˵꣬Ťͷߡ
շɿ׷ʵ壬лл㣬㣬ҿ¾ͱ⼸˵ˡҲܱȥС㣡
ҿ񲢲ǵһμ˵
ţյͷҺѧУʶģʱ׷ңһֱǾܾģ
ȻܾﻹҪ棿ЦһᣬǾԲκλġ˵ǲôӽأ
һ̾Ͱʵ޵ݡ
ҲҪһѣʱ׷Լʱʱ˭֪쾹Ȼľٶ֪Էľٶ˵ʲôҲҸԷ
ŮҪѧ԰忪˵
죬ǲһر԰ˣ
Ҳ˽㣡ҡͷ
ʵһ԰ŮˡͷŹ壬ҡûиκ˯㲻ţҿ֤㿴
ô֤ʵ
˯˫Ŀ֮г˼ᶨˣ֪ˡ
˯ʱúЦһҪ˯һҪ֤ԼǴġͿľֽȻֽдűɭֵĵֶʲô𡣹ҡͷҶ㲢ûκȤҲҪ֤ʲôֻҪԵԼһ֪ͺã
ʧ䣬Ҷˣ
ȥֿǵģһ䡣
;ưɽ֡
һʮָɫľưſڣͣŸֺ˹˹˹ָ߶˺У㿪ͨĳ¶˼ſڣֻʵʵλͣȥңſڻȫװıš
Ը磬Сһ
ſڣһȳƣһװҵߵӱԼҵĳ¡ĻǵҪͽ£û뵽ΪԼµĹϵࡣ
һõɫϵһƯᡣݿΣһƤңȷʵǱвɶõ˧硣һЦǰκ˶ûʸ𣿡
֪ͷǣܹСӰ꣬˵иġ
ǰ²мҡͷڲһôĸ飬ҲܸǮȨȻԶŵܲáԼǰԶ㲻ʲô
ɫһҲȷʵԼҺεǿ˳֮Ϊ԰ǡʲô˹ʲôԼҸͲмǮܶǮܶ˼ϼǮܶԼǰҲֻܵͷԼҵĲƸӲ¶Ҳû֪֪Ҳû˸˵
Լ֮ǿ󣬷ǳܹ
ݣӢݡԼҵĴ֡ЩػԼҵĲƸ֪ԼҾԲСҲΪŵĵ
ЦǣСԼǰ϶磡
ߣһЦĸļ򣬵ͱˡ
˵꣬תžưȥ
ưѾ˲٣µ˭ܲӡһ˶ľ͵ִ˾ưɣŮźǰ


630 
ɽ㣬ҲˣС꿪ű۶Կ׽ñΪͣ
ηɷɵĻҲһͣηɷΪ͵ݣȻҲǴ˵ĻڣһǶηɷصضƵһҲǹӵ
ţηɷɴһˮɫţ֪VӸԵޱˣѩɫļͬ֬һ͸ˡηɷɳһۣʵС꣬㿴𣿡
壿Сһ£𣿡
Сһ˫ˮĴ۾棬˺棬ҲϲҲϿܾ˼ˡС걾ǣڶηɷɵ棬ֻܸӡټԼھ֮ݵλȷʵһԼǲǵľٶ
ǰηɷɵͷض˵ˣ
̫ˣСȸԾ
£һɫıʻӻδͣȣžʹˣɽ㣬С꣡
ضС꾪ȣ˵ܲ٣ܲپ͵
̫ˡضȲѡ
С˹ȥض֣Ƥʵض˵ĻǼٵģ
Ȼģضæ˵ҡ
ôˣСʵ
Ҳ˼˵ģȷضһЦضûиǹϢȻҲԼĵС̡֪ηɷɺͶС궼ϲ塣
ǶС꣬Ȼ֪ܵԼһ˵Ϣ֪ԹжôϲȻˣұƫƫࡣضһתЦ϶ġ
̫ˣСı顣
һԵĶηɷɻĿ޶һۡ
ȻѾ˹岻Ѱı飬ͬҲĽηɷüͷİѾͷ϶ʲôɸ˵ܡ
߰ɣһȥض˵֡
Ůͬж˲˵ĹעǶηɷɣǶС꣬ضǾ֮ʮ֮һ֮ʮɲͼġȻһ
쿴ǶμҶηɷɣ̳Ůǿˣϰڵʽ𡣡
ηɷɣμĿǰĸˡν֮Ů游Ӿĵ䷶ְֳʽ̳֮зƸ꣬꣬ǰѶμҴþҽһȵȥ˰ٷ֮ʮ
Ů˵ѹܴ󡣵ҪôǿıѹܹƥŮǿˡ
СҲˣ֮ɰ龫ֵĴŮ˵׽Ū˲׷ŪЩ˶ӰˣȻˣ׷Ȼʤ
СĹ龫ھĸٶȦǳġɹİѺܶ˺ƵΪӡȴºû취Ѿͷ龫֣һӻˮԸ壬ǲӢݵ˶ºˡ׷Ȼţëʤ
˵ضۺһЩˡᣬŵڣоֹˣ
ضʮ֮аμģȷʵõġϾŵڳŮѧ峵Ÿ߰˶ʮ廪ѧʮ㿪ʼ˶ʮ˹ѧ̹ѧʿѧλ
˸ɫÿ˶Լʵĵط
ȻǾʮ
ÿһˮ۵ģֱʤա
ư˷׷פһƣЦӯӯĿˡȻҲǰк
С㣬ãһǰ˵μҹϵϸڻǹ˾ǩһĶû뵽ҼС㣬֪ܲһ绰ºҪСԸ㷹
Ҽҷɽֱ˵¡СŶηɷɵĸ첲ЦҼҷɽԷôҲȹһذɣ
˵꣬Сһơ
⡭һ״
ѽСЦ
Σ˹ȥ˵⡭ðɣ
ֳ˵棬þܾСҪֻʵʵӿڴͳһöľĵݸС꣬һλǰ͸ҵľֵǡвᣬ͸Сõ񣬵ҲûʲôСպá
СӹľЦеİһöľЦû뵽ȻĶֵͦǮѽ
˳һǧչû̾Ϣһһʧ䡣
аɡСգ۾ľˡܲݵɽ㣬Լı£
С֣꣬ηɷɵһۣľ
С죬͸ҵļƾʲôȥ
ûæ֡


631 µһ
ô˵棬öС껹ȥҪƲ𣿸ο͸Ů˵Ķһͳȥôջ
СѾͷβôģֻǣû뵽Ȼô󷽵İһֵǵľ͸Լ⵹ǳԤϡֵĶɲ׻ȥ
ˣ㣡ηɷʼ硣
ɣȴͬһۡ
Ŷηɷɵ˵ĵֳʱӢ꿡ΧλŮ̸ۣչһɽһƤȥʮڣҽʮڡ
ߵʮ֡
ưſڣһӰȻ
һɫ£ɫп㣬ȴһ˫ɫϱЬͨ͸ڽϺ˹磬ڴѾû̫Ľֻͣʣ
ɫ·һָɾĸоɫԵıܸߣ˫ȳеúִܳ䣬²ϲķ񣬷ǵһ͵ϲķ
Ӧþˡ̧ͷȥ
뺯𣿡ſڵıܾˣȴٳûжֱ׼ʱ̰ѹ
뺯ɡ
ԣͷʮﱤưɱ˰ˣĶͷÿ˶ƾ뺯ڡǽֹڵģ
𣿡ԥ¡ǲҪ绰
ʱһ˧һṲ̊ưɡ
ΪʲôҪʵ
ǵȻҪһЦ˼ҿǾ֪֮еͨüܵĴӡŮδޡ˼ҿ쵱ʲôʸ˼ұȣ
һͬʣƽȣƾ뺯ڣ嵹ҲڷŭܲŭƾʲôǮ˾ͿԲ뺯ڣԼȴҪ
ΪԼǮΪԼ֪ȸߣ
˼ɫһҽҪڣң
طɲġмһЦȰϽСӾӦȥطţϹͣҲ
Զ̣һ⡣
ѾˣһвΪ˿Ц嵨ҷ϶ܶ˵Χۡʱ˳֣СȦܿͻ첻ȥˡ֣̤š
ܹȡᣬȫס
𣿡Цһҽȥ
ƨŭҽȥҡҲú
ű˫ЦЦµһ㣬ͨŽ֪δûѾǾ֢˰ɣҲزڴԣǮ˵Ҫźͺӣ
һ˫ĿԲ
ͷһ粻˼飬ǰԼӲʶˣȻԼļҾָơһĭѿڶ㡭ô֪
˵µһ㣡嵭ȻһЦͨŽ֪δ
ͨ
ȥʦȡźͺӡ
̾Ϣһ˰֪֪ոһźͺӵ·𣿡
飡
ʹͷͷܿͳѪˣʦȾ޶Ⱦ޶
ŶԷóԼźӺи顣ǣŭȴδɢЦһҲգ˳ĵķݶϣұһΡ
˵꣬ͳһöҩһöҩֻܾһھţǺӣԼŰ죡
嶪µҩ̧ͷ̤ͦڡ
ŵҩߵлллʦ֮
ԲۣСʲô̲ס˳
ܣͳʮ֧Ʊ˦ʮ黹㡣޶Ĳ顣
˵꣬ͷҲصĳҵķ񱼡
̲סһֿڣСʲôȻһﷴˮʮǮҪˡ
һû뵽õĵһؿȻ׵ľƽˡ
ưɴ
һ̾˶ηɷɵĹעָо·Ϭһ㡣ηɷľһͷͿڲԶ
ηɷѸ˹ȥߵǰ΢΢Ϲˣ
֪һüͷһ
˵𣡡ηɷɵͷ
ŶȻ
һĻȴֳ˵궯
ηɷɾȻĸһ˴кҶƺϹϾҪ֪ηɷھ֮Уδκһ˼ɫգ˴۽硣
һ˭
֪ͨ
һ·ģҼүӴϲЬ


632 ض
ֳ۷׷ףÿ˶һֵ۹ⶢŹ壬ǿһװʱ򣬶¶˲мͱġ߲ʱȵĲǽǮ룬ƷζӦҪСݵλֱװ׷
Щײ㶼ӦеĶСȴʲôûУ
ηɷɾȻСڡ
ˣηɷɿĿеŮ񰡡
˷׷׸п׷ʲô仯þʮ֮һĶηɷɾȻСڡ˲档ѲɶηɷɿСˣ
͵͵ʵ˹ѲɶηɷɿСˣ
ܣ
Сʲôõģ۶ʶȻʶ˵СӸһȦˡƾʲôȦڵԴ
Ⱥ˶Թ¶һĨ⡣
Ը磬Сûæ¿˹ȥ
СӣһЦҾͲףСΪʲôôţΪηɷ֮ĹϵãǡΪñ˧
Ը磬ʵʵ˵ٺһЦȻ˵Сȷʵϵǳ
ѹͲţƾֲ۵ĽɫܹķۡǺˣǿǾһŮ֮õĶ󣬶ֻΪһ׷ԸһС
ΪԼ֮һԣһ˫ɲŮòΪһ¿νŮŮ˶죬׷Ůӵİ취ŪŮ˵ķʤ
׷ﻹЩʤ㡣ԼµǻѶԷԼĶ֡ǹûеԼֵʸ
Ը磬Сˣͻ׵ģЦһ
ԶͶηɷ̸֮
С硣СҲ˹ȥŹֱۡ
ѾͷһɫؿڲӿVӣǰһԺŵıյ쾡¡һѪŵĿܡһ˫ͯӺһſɰֱǵ͵ͯվ顣һְѹ·ƫƫ޺ȴһӵĻˮ
СһĨײа񣬱Źĸ첲ǱͦظѹŹֱۡ
С
Χ˵һѹʱһԿɰĴͬһ仯½֮м۾죬١
ģСӺεºܣ
С궼гϵСӵ˭
ҧгݣܹɱˣ¹Ѿǧٻˡ
ܻþʮ֮κһ˵ֵҫԺˡܹȢһؼңǸðˡû뵽СӾȻöηɷɺͶС궼СϧԼСӣ˿
ڴʱضҲ˹ȥ壬ˣ
ţͷ
ض΢΢𣬵㡭Ůأ
ûأҡͷ
ηɷɺͶС꼸ǲԼͬʵŮѣ
Ȼضգ۾
ηɷɺͶС궼ĿŹ壬ʵŮҲ𣿡
Ȼͷ
С꼱æʵض㣬Ů˭
ٺ٣ضһЦɵùԼҽҲţ
˶Ǻ档
ʱ˺ˣСˣ
С㣿ηɷһ㶣ȵ˵ѵѵԶŵ
ûضͷ԰½ġ
ģηɷɴʧɫû뵽С㾹ȻҲ
ضصĿ˹һۣȴһȻƺһֲϲԼ黳ԭأ˫ȴſڵķض˵Ȼ㣬Ȼⳤ϶֡ǡ½Ǿ֮ϵŮĿĶĹ޶ȻǾţ㣡
ض϶һ𡣾Թ֮Ҳ߲һȥϾﵽĸ߶ȣĻѾԼܹġļͥھֵطǺҲܳ顣
壬ò½㣡ضڹԡ
ৣ
ͻȻסضϸεضͦƨɡ
㣬ʲôضŭֳ˶࣬¶ӡϾô˵ǰƨɣȷʵһܶ˵顣
ʲôɫһһ٣ٶҺĸ顣ʲôأѲ㿴ˣðҾͳȫ㣬ھͰˣ


633 һŮ
˵䣬µضƨƨڹз
ضһ
ʹ
ʹ֮ȴִһ˿顣
ضſڹĻ٣СһƬߺ졣˿ض֮ϵȻ§һ𣬿ضƺʮܡ⵹˸оǾ
Сӣ
ˣ
˸ŭ״첽
ضǸʲôʡ
ضʱֻܰſڹϣҧ촽Ŭһ˿ҡûʲô
֮ͥ£㾹Ȼ§§֡
ضһҲһ۸ҲͰˡһʲôʸָԼضüͷҸ§§ôˣθɣҺʲôϵֲŮѣҲšҸ§§ʲôʸָң
¡
ʱɫ죬ɫѿ
ȷʵԼûʸָϾֻ֮ѹϵֻǺͨѹϵһֱ׷ضһֱ۾಻ɳӣضκһϵõ˶Ϊеľ֡һȴۿضſڹϣϵƺڰ顣ըˡ
ңɫһƬϣҧгݣȻ˵ضôҲҵˣ󣬾Ȼ˸ϵ㲻øҶˣԼ𣿡
ضʱˣüͷһ᣺ѻ˵ˣʲôиҶԼ
ңʱԼո˵Щˣ֨֨
Ҹ㣬ضʲôˣֲ֣ضЦһ㲻;ùǾҸ㣬ضҲǾˣҲǲҪҲߡ
û˼ҡͷ
˼ǿ忩ضʵ
ԣͷһУһȦˡƾʲôȦŮˣʲôʸӵ㣿䲻㡣ضȦκһһҶ޻˵ֻĬĬףǣΨСҪҸһԼˣܹ㣬ܹҸ
ҪʲôҸ޹أضһ־Źĸ첲ƫҪһ𣡡
ڶʵԹ廹ʮкøеġңոչԼƨһĸоضоʮֵĴ̼Ȼʹȴˬ
ñӶˣݺݵĵ˹һۣȻתߡ
һߣضʱ̱ڹĻ
𣿡嵭Ŀض
ˣضæԭ·һ㡣
˶ѽۼſڵķȻû˹עոս﷢һĻضؿڣûпԼӡոչԼƨɵʱһĸоض̧ͷŹ壬ȴֹĿⲢԼϣſڵķ
ˡſ˾һŮˣ

ٴλȻ˶
ȻδִǣȴѾɹ˵Ŀ⡣ھ֮еظоԳκһˡԲ֪ег˭ȴ֪ܲ˭ȻȴࡣȻԶŵܲãȴͷ¶档
ھưˣҲΨٲ˼
´Ⱥм˳һϴʿ͵ķפȴ
Ƭ֮󣬴Ŵ򿪡
һɫߵĳȹ̤ڣưɵһֳ̣еŮ˶ʱ޹⡣˵ѩ׵Ƥ֬һ㡣һͷĺڷк°Ķüһ˫ɵǣ̺죬εĴʩ֬۵վӨϸ岻˿覴õѩѩ·˼ӡ
ȹأںɫĵ̺ϵǰСȳƣϵһζƤϸյ쾡¡
Ȼ鴫
оòϵŮˣоϵŮһ㡣
ǰͺҼһ߳Ů
˿·ξ֮һ㡣
˳̴֮֮첽ǰˣ
ţһۣϲǳӲĮһЦȻ˵ᣬܲǷӣ
̫ˣ±Ͼǹ壬к롣Ҷڵأ
ȻһЦ̤ưɵһ͸оһ˫ȵӶԼȻֳ˵ﶼ˸ȵĻ𻨣ǣȴΨֻоһ˫۾顣


634 ȫ
Źȥ
СҪȥģ
֪
ѵ
˴㵣ѾԼоһֲԾΪߵķ̲סʲôǸֻһˣǾǹ塣ǰʮĶηɷɣСض͹һЩϵڣʮ֮ףһŮѲҲ͹֮ʲôɸ˵ܣ
࣡
һĭ
ӳڰУһβƣһЦ壬Լҿɲǵġµˣ͵ڵԼҡʱ޷֮գ
ӳɵڴ֮䷢ʲôȻ֮䲻̫ܷʲôͶηɷʶңԶС龫ֵԸ͹֮ʮа˾ǼٵġضӳɲɵضǹԲŻ͹ڳһ̬
ԣһжǼƭֳЩˣȴƭԼǣӳƵǶηɷΪʲôԹ̬ǰ츲صı仯˲Ҳûܲ鵽һ˿˿ηɷ̫ˣֶҲʵڸĨһкۼ֤ݣԼ޴ӲҡӳҲûŪס
찡СȥǸСˣ
ţý֪ˣ϶Ҫˢͷ
˷׷׾
º͵ЦݡһһᶨȺ̲סֿһ·˶ÿһͨĵ·ߵ꣬Ц硣
ۣС
̳ϣǿƵŮˣ˿̶ʱΪһڼСһϹ崿Цݣһ˫ӿŹ壬͡
ɵϣϣ֮һܵˣ˴֮Էذ
һĻˡ
⡭ô£ηɷ첻ѣʶƺ˲ͱ˳һ㡣
ɽ㣬ҡûɣСʹ۾·𿴴һŬҪȱԼǷ񿴴ˣȴԼûпһŮ˵йǮŮˣ˶ΪԼδĳϱŮˣȻ͹ܣƺܶǰʶˡ
ûηɷ侲￪ʼϵ޸Ϣ鱨ܿ죬ηɷɾһЩǽˣƺҲǽˣѵ뵽ηɷĶʱһ⡣
һԣض˫ֱؿڣһԲӿİøԵײޱȡ¶һĨЦݡƺȴľһ̡֮Բκ˹ĹϵҪˡ
ǲǿˣ
ģһŮȻῴСӣ̫ôЦ˰ɣ
ҪɱСӣ
һߣ˰ǣͳȥˡ
Ը磬Ҿ˵СӺСϵǷ˹ȥ硭˰С˰ɡ
֡µ˸һۣһСʲôطֵôС֣ҵǺСӳˣ˭͹ݣ
һ˿΢΢Цݡ
ͻȻ֣һʼǳмġŷ֣ԭ֮һЩ塢ҵĹϵԣ³˺ö֮ġ
κζ֮䣬żȨִ϶һĶǵսȻֵⷽĲǺԣҲֻǱνѹڶѡһ飬Ȼ֡
ҲΪʲôƽﵨСˣŮڳ˵Ȼƽ¸Ҽ֡񣬹ԼŮѣԼԤŮѣѾ̼¡
´δѹ嵱Լľ֣෴ѹ嵱һݡ׷·̤ŵ̨׶ѡϸһĨı顣ŹŨӣĲûκŭ𣬷˿ǰ侲͵
һؿڵᣬŹȥ
ˣСˣ
µŮǻˣ
ǰСϿŮˡ˵ԼүӶҲϲҪȢ
˷׷ţƺù塣
ηɷһأȦҪѪսˡ
Ѫսضһ£ƾôµĶ֣
ηɷɺͶС궼ʶ¿϶ǹĶ֣ԼҵǷܹܹ壬ǾͲö֪ˡٽ¸嶯֣ǱȻ·һ
Ŀ֮£»ߵǰҽһλ𣿡
ȻĿ˹һۣ˵ҵѣ壡

˶ʱһƬȻ
˵֮ǰеһж˵Ĳ²ѡôڵһжʵ


635 Ҳϡ
Ȼ˶δ뵽Ȼᵱ˵ϹԼѡĵλһĵλݣӦû᷸ĴӵеƱò͵ܹþ֮֮˶ӵһӵ޾Դ
ƫƫԻٳǣеƶ
˵ʲô²ŵĿ
ѣظһ顣
⣡ȫû뵽˵
Χˣ𾪡
찡ηɷɫһȻǹŮѣ⡭ϢҲ̫˰ɣΪʲôǰδκ⵽ô£
Ҳ֪ĶСҲһ±ƣһ˫ԲĴ۾ãƺ˵һԵ˲ţæʵɽ㣬⡭С㿪ЦĻɣ
񣡡ηɷҡͷҶС˽⣬Բ⿪Ц
ǰСͷ
ٲμӾ֮жǵĻϷһǹӦҲԲӦضҪ󣬸ưɵֳΪ㹻Űֻǣ֪һжΪ塣
ضվڼǰһĨ⡣
ٲȻضԹкøУǶηɷɺͶСȴȵǣЩ⡣ˣ϶䲻ġ׿ڳ֮ĹϵԼҵıڣ˷Ҳǳ顣ԼҵֶκͣضĸˣҲҪ֣˱ᡣ
ǿܱȹݻǿ
ܣ
һ֮һſ⣿Ҫ֪֮еĴԼǰҲΡԣض϶˹Ҫ֡뾡һа취öηɷ屣־롣
ɽ㣬û뵽徹Ȼ½ѣض
ȫ˶뵽ηɷȻʧЦ
ǰСͷû뵽˸Ӵ򲻵һ˾ȻʶŮѡ
Ҳûʲôܣηɷһ÷ңȻ˵͹嶼ǽˡҲںܶǰѾʶˡڲطѣûʲôֵúģ
С˵ǡȻͬһطˣ
ԣηɷһھˮ
ضŶηɷɡ
⡣ǿĵķŭͲϾǹ壬ϾǾһԼҵĳһеģŭһ˫ִڿڴȻʵλֵôƺ
壡
ŶüͷһЦʵֵܴºҵ
һûйҡͷ
ıľ͸Ũˣ֣¶һƯİٴ£ԼҳͬҲѡҺʶ
̧ۿ˶Էһۣͷţ
һκλӦ
С
˴һѾֳ˼õĺˡû뵽СӾȻ˲мһˡ·
СӺÿ
Ȼ·ǾǲԼҷ
αôװأ
һȺ˷׷ҡͷƺΪϧ
յʮΡĮֱǵ˵ݺݵĸԼһɫһƬͨ죬ջԼ֡ȻЦЦ壬Ҽŵˡ
𣿡§һЦ֮һκ˷
Ŀɿڴ
˳ڹĻͬСˡ£ǿ˭ռƣһ۾¸оԼеĺҪԼ̤ˣҧݣȻţǡ֪ʲô𣿡
ող˵𣿡ŤͷǼҵķҷ
֪Լھ֮ʲôλʵ
Լңһ£֪û˵ʲôԼңң¼ҡҵ֪һμҡ
˲ԼͬŶηɷɡ
ηɷһЦû
µĶͣҲܲ͡
֪μҾͺãЦԼμҡǲ¡ңμԼҹϵҺͶηɷɶȦӵǣͷˡ֪ʲôȦ𣿡
֪ҡͷ
ȦӾԴµȻһЦǰ˵Զ˽ʲôȦӡư˶Ǿ֮еĶȦӡЩ˱ļռйٷ֮˾ʮĲƸ֮ĺǿǿ֣ûȦӣҲ벻Ȧӣֻܿά棬ֻԽԽȦӣϢԴƶƸոе˸ӸУ
ҵʲôأ岻мһЦȦӣҲϡ


636 ҵȦ
ȷʵԹݺ͵λλϡָȦأҪ֪йĸ߲ԼҪ֡ҪȦӣԼֱԻһȦӣ֮˶޲ԼΪںϳȦӡ
׽磬־ܻһȦӣĹٶӵ޲̾뵽ǵȦȴƫƫЩҪԼʱȦӡùЩúˡ
Ȼǹ壬ȻܹϲǽȴҲܹⷬ
㲻ϡϸһĨâΪ֪Сطģһľһ仰
ô˵ҲǴСطģվ˳
ȻΪġ
Ҳ˼ҡͷȻ˵ǰѾȦӡңԶŵܲáôԸСᲢأ
ƢãȴҲ̲סȻվ˵ʮҲʮơֻĵķŭžôȦˣ÷ŭ
ǣˣ˵
Ȧˡ̲ס˼֡
ҲãЦЦˣ˳ȦӡϾҺһǴСطġûа취Щ˵ĺ񰮡˳ȦӣԺҲνȦˡ
´󾪣㡭ôΪһɵ˶Ǿ
ݲ磬ǾݲһЦ
ȦӺ͹壬أرһرһ澵Ƶá˳ȦӶ˵ûʲôֵϧģ޷ǾһȦѡ˵ˣͲڽʣҲϲʡһضԵ룬ټϹҲӦ˻Ų
ɫܲܲҪô嶯˵ˣȦӾôС𣿡
ݲ磡ߡ
ĿУѾһ˺һ¡Ϊ˹壬ԷͬһΪ˹壬ԲһеĳԼ˲ˣ
һνȦӣʮ֮һ硣
ǵȻݲҧֹһݲҲֳ˿¶ݲɡ
ԣһЦһƧСӣʲôʸǵȦӡ
Ȧӣһ˱ʮڵңСʲô
ûʲôʸһ𣿡
˷׷վ˳
ºܴþ棬ġǾһ٣ףֻҪվЩҹӿ϶֧Լ²ɵɲԼǹΪ²õӡ
Ҳˣεʼ磬ҲȦӽɲ
ɫʱһĨ˪
󣬹֣ǰһ
Ҷ˵ˣνȦҲϡҡͷȻ˵ǽңҲνȦӡΪҵȦЩ˸ʲģ

˶ʱһȻǶɵˡ
ȦӲȻԲϡȦӡҲͰˣϾҶţǣ˵Ȧֳ˶ʲģѻˡ
Сӣʲôԣ
٣УʲôȦӣѲǴɵĸ𣿡

֣֮мһЩ֮
磡Ź֡
ģһЦһܹƽġ
ţŹ塣
ȻѾţƤȥˣǣ޷ˣᶨޱȵֹ֧塣˹һۣ㡣
Сӣ⻰ʲô˼վ˳
¼ӵĻɫָŸıӡ
˾
Ϊֱ֮١ȦȻ㲻ʲôɫǺôҲȦˡû뵽ƽĽɫȻû뵽
ӳɶһƣһھƣЦҧܸҧһëɣ
ӳɾƻϴɽׯ˶ηɷһǶ֮ʶһӦò򵥡ٲֳô򵥡Ǻ˵ڵⳤ϶ԹϹϾҵӳɶԹʮ־衣
ӳɿɲɵһ־Ľƻ
Լ뵽ֲҪĶֻԼ𡣻һΧۺˣ໥֮ȥν̵ְԼһԿţ岻У¶˵ӣԼͿǰݺݵĲһţ֮ǰĳ޶ȥ


637 ŭ
²ˣǿ취ϸһ⣬²⣬Ҳ÷ŵѪ
ɫޱȣ˫Ŀ֮˸ź⣺Сӣ㲻˲ȦҵǺ뿴һȦﵽһЩʲôĽɫܹóһֵó޵Ը䣬ҿԵȦ˵¹ͷǡ
˵ɫһҧгݵ˵㵨ƭǣͱ߳ȥˣ
ƣ
Ѿǳˡ
ǹƸǸƹ塣ѾҪˣҪǹѾɹ˸ŭͬҲֳ˵ŭֻһͨˣ½ҪЩ˺Ƭɣ
ЩˣǾȦﶥĹǵı󣬶ʮϵļҵļʲﲻʮڣҲ޷뵽Ȧӣ˵Ǹûа취ȦɡʮµĸӵȦӡƩ磬һϵĸӵԼȦϡǧ򼶱ҲӵԼȦӡ
֮һԽǮΪȦӡƫƫµȦȦμȦӡЩٶĹӸɵȦ֮⣬ҲµȦţ
˾ϵı֮⣬¸ӵǿϵϾǾһ١ʶҲ١Ʃ磬֮еĹٶǡ˴֮ĹϵҲ໥֮Ҳӡ
Ц嵭һЦ˵˭ң
Сӣ⣡Ц
µĳȻ塣ңΪڴţƤӲẦ¹塣嵱ǿıȦӡԼҲûʲôǹﴵţƤţҲ߲ˡôĸ٣ôĹӸ磬Сӡ
㵹ǸϽ˰
ǣвˣ
һЦ
ҡͷһﲻ֪ôĶ
Сӣ˵˭أ
˭֪ô
̰ѹΧָָ㣬޲ðѹ̻ˡһԣڹ壬ȻСӡһûʲôطֵԼֵġԣѹ彻ˣܹһЩӡҲԼݡ
˵ľǣüͷһһȺ֪ô֪Ķ
С
˶ʱɵˡ
СĪǷˣ
ҿʮа˾Ƿˣֱ̫˰ɣ
һΧŹ壬û֡ϾȦˣ˭֣㶪ݡҪĲﶯ֣ҪһǷܹſϵ̫
Ȧˣ˭ڵʶôˣҪ˭ǻһ仰顣϶֮ͽԸĵ顣
һȻ˵ôǲ
»˳յǰɫһƬȻСӣò˵ȷʵţܿǣ֪šĺʲô
ʲôʵ
֪۾˵ҲҪŵĵͱֻƾһǲţǽгӣ
֮УνңƩԼңμҡǰһֶﲻһȺ϶ѡҴûаǷЩˣ

֮ķ
ģ˳סˣһĿ࣬Ŵװĸ粽٣̲סˡС̫ˣֱû߶ˡھȥʰ˵֪Ҫ֪ߵغ񣡡
˵꣬һȭͷ˹ȥ
Ҳû뵽һﾹȻѡ֡
ȵȣ¼æǳ
ͣ˲٣
䣡ҡͷ赭дҵĴӣʮڡһСӶ֣ǶݣǴȥñô㣿
ӳһ£ٸߣҲסСװƵİ֮
ŰɡЦΪһ壬Ҫһĺ˵ˣ㱻һСطļһＤŭˣ˵ĺũСӣ
ǿһڶһ٣ѵǡ
ѲɣǾôͬòС
˶£˵գǶıµ۷µΪȻǰɽ¶ˮҷ档
ЦһСطˣ˼һʶҲСطһʲôطǾ·ϣ㶪һשͷʮˣʮ߸˿Ǹɲ


638 μʦ
ԣ
СӼʶ̫Сˣ֪ǵĵλ
Сһʶ
˷׷׻Ȼ
֮˵һΪԼĺ񡣵ڶȻΪĨڹ塣֪⾩֮УСӸͲֵϲ
СӣǾԭˣ
ǣ۲̸һʶ
Ц
ˣ徹ȻӳЩ棬üͷһӦǻϽͰ
ԶηɷҲǽüͷһѾúˣǣ徹Ȼų۸öηɷɲ⡣͹ӴʱȻùһ޵ķʸˡһΣ嶨ȻеŸ
Ȧӵ֮ġ־֮и֮ȦӡھȫӰ֮ġԣͶԷԣûκεĺô³
СȻ龫֣ǣܴʲôĳ˵ʲôĻ˭ңּ嶷Ҳһ澵Ƶġƽģǣһǣ˶ҵ棬˭
СŹ壬Щơ徹ȻţȻˣǹҲɵֵܹءʵǿȦӶԿһ˵վ޵ġ
Сʵɽ㣬˵ô᣿
ûʲôηɷҡͷлͰɣ
ֱ֮ͨʵﵽһֳ뻯ľ硣Ҫľֻϵľܹɡ
뵽ηɷɶʱʲôͣκһطú绽һˣܲ෽£¾Ҷϧؽ£ɣ
ͣҲһȦ԰С겻⡣
ȦӣηɷЦһˣ֮ͬϵνȦӣ֮һ׷ͬǹ¡֮߼Ȧӣ
Сһ㵵ĿŶηɷɣɽ㣬ʲôˣ
ηɷһ뵽ֶΣ̲סֲǷĵĲԲ׵Ĳֱ˸о޾ʹܡηɷһܹǿ󣡡
ȷʵǿһ˲֮䡣
СӣԶȦӵߵǰһۣ⣬ҲԲܹʵġպףЩ˲ܹģ
μˣ
⣬һ

˴ͷ첽ư
ưһʶ
μ
Ƕγɹ
ηɷɵϵ̨ϵǸʦ
һ󾪺Ƕû뵽γɹȻʱھưɡҪ֪γɹٻھңμܹ֮ӵôļ壬󲿷ֵԭΪγɹһܹ֮ӵһʦһĪҫԴңγɹ̨ɽŵƷʦµӡӵϵҫ
찡Ƕγɹˣ
δıĶγɹԭģͨҲûʲô𰡡һΪͷأ
ˣγɹô
˺Χۡ
ηɷɼæȺ˳ϲԼĸף֣㡭ôˣ
ɷɣҲڰγɹ¶һĨȰЦݣһˣ
˭ηɷ졣
Ϊ״ɽԼû뵽Ȼǣ͸öηɷɺˣԸ׵Ըһ㲻״̨ɽ˷ɽȻдʦȻԴưˣ˲򵥡

ηɷһŤͷŲԶĹ塣
帺ֶŶγɹ
ҹγɹЦЦ
壡ηɷɴʧɫ
Ȼ²⣬յõ֤ʵȴȻöηɷ̲ס
塣¿첽˹ȥ
ڶγɹǰ²дæǰкЦȻˣһȺС¼һֱΪݣϣǽ
γɹɫһȷʵҪúýǣ
һ㵣壬ǣ
Сܹ֮ģγɹһۡ
˾֮ʡ
γɹߵǰ΢΢ϹʵڱǸһȺȱ̡ܽϣҪһʶ
Ŷ΢΢̧ͷ
Щȷʵֵùһʶγɹ֣Ҳ׶ŭϾ϶̧֣֣ܰࡣ


639 Ǹ
硭Ʋɽׯγɹæ˵ĳϣܹúд

˵һƬȻ
ӳȻ׼ȴҲĿɿڴ
ˣȫû׼γɹϥֺù壬ʱһͷ񱼶
γɹȻСӵһ
Сӵ˭
öμҼȻ㲻ϧֺһˡĲŰ
һѾ׵⽹ˡ
ȴһ̲ӣصдˣμ⣬ĳˡ
γɹһ£æŶηɷ֡
ηɷɿ첽֡
СŮ귽ʮ壬֪γɹϧŮ
ֹ̧˶γɹĻ˵ηɷѡǾŵƷʦµӣԭĻȻ
ǣγɹͷ
˵ʦ֮衣
γɹһʦȻȥֺһìͷСӡЩֲˡ
üͷһֱƶγɹʲô˼ǡסˡ¶γɹȦôͼμҪһ˾صװ档Ͼγɹ겻ڼңʱμʲôҲﲻæְ취һνĸ֡˶֪岻ǡ
һĨЦݡ
٣ͼٴ˹
ֶΣЦ·
ȷʵֶΣȷʵ·
ôΪģ͵͵һ룬зԸ˼䡣һͷУʹ绰ҾͲˡμҪСӳǾŽöμ׶μҲǿΪΪġ
󣬼Ӱĸٷ׷׵һԲ绰
Сһ״ȫ㲻ʲô״γɹĿпǸ߲ʵĴڡû뵽߲ʵĴھȻҲԹģС꿴ضʵضô£
Ҳ֪ضҡͷ
ͶСضһ±Ƶ˺ܶ࣬ҲŹ̬ȡ
ӳһƣһڣЦһϷԽԽ˼ˣȻΪСӰѸ屳ļǣˣ˼ҵҪһϷҪճ
ӳһſϷ̬Ҳ١
Щ˶վţһԡһߺȾƣŶȣԴ
壡˹ȥѾǰأڵСǹȥҳǡòСӳɣҪ֪ɷɺôҲȦˣ
γɹŤͷһۣС£
һ㶣üͷô
͸ͷϸ¶͹ȥˣγɹ˵
ʲôڳסˡ
˵岻£ȦӲ˽⣬ԼҲס¿ԭ¹壬ϾֻһСӡǶγɹһǶμҼǶηɷɵĸף̨ɽŵƷʦµӣܲЩ˫ĿԲ壬㾹ȻҸͷϴûɣ
ûγɹͷûκγɵĿ⡣
˰ɣȻʧЦ㾹ȻΪһСӣԼң
Լңγɹǳһ£ǰҲһԼɵǣڲˡ
壬ҪΪһСӣʧȥһϵ𣿡³ʵ
һȦӣȦӡȦȦˣȦиȦӵˡһ£˭ҲΪ˶Լˡ
ǶμҺԼִ塣ԼǾ֮еһ壬μҽԼҡйľÿ¶ܵǣӰ졣һҶʮֲҡ
ԼңγɹмһЦһԼңҸû
֮ˣͲϵνڶγɹУФңԼңɽ¼ҡּ쵱ļ塣νԼңμҡǽǮѻļѣּФңԼǰͲֵһᡣͬС׼ס
㣡¿ˡ
ͬһʱȻ˵ͬһ仰þһ壬Ȼͬʱ衣ٺãٸ߿Ҳܲסŭ
С£͸ͷϴɣγɹڵ㸸ϣһġ
һ˦֣γɹ㣬źһ塣㣬ǰһƨ磡
γɹӣһĨâ
ֳʱһƬȻ˶ɵˡ
γɹǸµȦ˵γɹԼҺͶμ֮ƱҪһҵĶˡһǾһ壬һ̨ɽŵƷʦµӡǶȻҡ
С
̲סһ


640 ʶʱΪ
ºˡ
ٷŭˣμô죿
֮һˣҪֿ
Χ۵бģϧģҲϲͿֵġͬ˲ͬͬвͬĿСһ˫˸Źâƺڹ۲ֳľơ
ֹͷβı鶼ûκα仯һ֮Ҳûκα仯һ˫ƽ棬ͬõɮһƺһǧĹž
һСȫ͸壬˵ܴ򣬵ǣһ˵ȭͷܵԣɻμز򵥰ɣҲжˣ
뵽С꼱æһ绰
վӣ
Ȧﳤе飬Ϊ֮еĸٺ͸ǧ˽ûа취ġΨվӲܹ档Ȧѩ̿˸жֻ˱ġ
ȻվӣСԥѡ˹塣
㾹ȻҶҲγɹ£һĨɱ
鲻ԽϸһĨ֮̿ɫγɹϾ̨ɽŵƷʦµӣʦ֮һһγɵܶͨ˲ĪӰ죬һɱأվ£ǾһĶӣסŲͦţΪһеҸȦԣҾͶ㲻Σ
μҷ²塣ΪԼҾԲһսڳȦĸٶվԼһߡСѾѴﳹ׵ĵˣγɹϧΪҲҪⲻʲô
ЦһȻ˵壬ʶʱΪܡȰÿˣʮأ
γɹ˫ĿԲһǿӿ˳
ŵüæܣܼͷһ϶Σ˵һ̨ɽʦô͸һﺢӹȥأҪǴȥЦ
⣬ֻһ׳Ȼ̤˽磬ʦһӣһ׷ԲԵߡ˱ԼҵĹһֱԼ֮ӼΨԼͷ˲ܹʹˡƽʦԼҿ롣һµǮ֧䡣
壿γɹ壬㾹ȻҲˣ
۸ҼҺӣܲЦһ˵ʦұʦҵҪǶμǿԼǿ

˶ʱһƬ𾪡
ѹԼھ֮Ӵѹ½޿֣ԭһж̵ġ˶£µ֮ࡣηɷЩˡԼҺͶμַھ˵ûκκôֻЩпϷˡ
ðγɹ̹ȻЦ
ԷȻʦԼɾԲһս
ʵγɹľг񡣹һ֮նɱӡȹ٤ŵĸʵغͶľɵĺľʦͲ
γɹһĨϷʡ
üͷΪ˾ܹöγɹһЩû뵽ԷȻ˿ûκε
֣Ҹ߼Ϊ
⣬ĸ״˽˵ʦȴҲʦ۷塣ʵϲܰһЩֳơ˶֪߼Լҹϵ
֣ˣʱϲЦտԼųӣȻġ
֣أ
Ҳˣ
⣬һƺԼһ㣬׷״ͷ̤ư֮С
ףӭȥ
֡ոҪǰĸ׳ЦǺǵ˹ȥ
ֳٸٶ绰ԮЩٿǼıЩδļ̳ˣǵϵȻҵ׷׸֧ԮԼĶӡû뵽ԭǸȦӵ飬̾Ϊ֮и֮Ķ
γɹɫ
ԷһҸǺÿһܵʮڵʽԸμң¡μΣӡγɹ岻
μڻҶӸСӵǸ𣿡Цһ
ȶγɹڡ
һ֣Ҳ
Ƕң
ҾȻҲˣ
Ϻ˵ĶңʱȻʼվˣʵμңǲ಻ʱμվӣ˫ĲƺͲôˡ
϶㡭γɹŶǿ
ǿεʼ磬ҾôһŮ
֣С걧Լĸ
˭۸Ů϶ƴҲƣƴҲԲǿɫһԼҺҵˡ
üͷ϶ΣɵÿˡվӣպĶĲˣ


641 ڳ
ߣǿмһЦ϶һӵϺˣһΪŮҾ͵һλˡ
֣˵ʲôС죬ôͳɻˣ棬ûк뻵ҲûжǣҼһûд
ŮģǿСıǼ⡣
֣Сжѡ
ɫû뵽ǿȻվڶγɹߣ
֣أ⣬̤š
ǣ˴ʧɫ
ضЦӭȥ֣ôô
ˣҸոջڿءЦĵ绰¹ˡ·Ѿˡ
Ŷضգ۾
ʲô˼˫ĿԲ
ƽԼҹϵ˫˺üĿ׬ǮĴĿѲɽҾȻҪԼҷ϶ңϾĸ岻Ϊأ
ûʲô˼ҡͷҲôһŮŮʧ
㾹ȻΪһСҪԼҷֱš
֡ЦЦα˵ôأģ˭ȥַҪͦҹӣҲֻͦˣ
㣡ɫ
ȦӵĲģĲģ֮Ĳģ
ÿһ˶ӣգ˾Ȼǹ¡
ԭһĸǴʱѾͬڹһ˲ӣ˭ҲʱðݣϾġȻҲż壬ǱϾǼ֮ʵȨǼδļ̳ˣ´󣬿϶ᱻȡ̳ʸʱðͷһСľͺ׷´
ʱվģҪôż嶨ȻΪˣҪôǼжӡƩ١
˫֮侹Ȼһ΢ƽ֮䡣ﻢ¡ôǾһ尡ܰѶԷѹȥպ̧ͷ
ãһǰһյԼΪеˣػԼҵľѻ
˭˭γɹЦ
ҶĳҲӲκˣǿȻЦ
ɢҲƣΣνЦЦ
ʱһֱδڵĹȴŮ˳
ηɷġʱ϶ʰѾ֮Ĳģ¼ĵ϶ԷĻ
õģ֡
Ⱥ˳壺Լҵļ
ҡ忴Ź塣
Ϊ˲٣ʶǣһȴ塣װصˣһϳɡ֮ƺһϵ꣬һ˫ƽͬɽ֮ƽĺԶķֹȫСӵʲôͷ
ӽԼұ㲻ڣ忪˵
ʲô
ԲۣСӷˣ
ԼҺǿȻ
һ㵾׷׶С̫ˡԼǾһ壬Եǿ󣬾ԵţƴڡǹҲĳ֣˭׵İԼҰ⵹ǲܵ顣
С꣬Сӣǿסˡ
һëͷСӣڳԣǿȥˣʵǿȻΪûʲô⡣ƫƫҲֻһëͷСӣʵ
֣ģСգ۾
Ҳ̫˰ɣǿ
һ£ͷЦ
ЦܴƺдȾ屳Ҳŷ׷ЦưЦ𶯡
СӣӴ뱲ЦЦͣЦݣ渡˪
Цĺͬ㣬㶼ء
ʲô˼üͷ
֨
ڴʱſһͣ
⡭⣡ſڵһۣѽ׳ĳˡ
ʲô˴ʧɫ
һЦ⻹˵𣿿϶ԼҵԮ
γɹɫ΢Ŷǿǿֿ㿴ңҿ㡣֪롣ʱдг棬ʾͱˡ
ô£ǿʵ
֪Ȼɡʲô
ǿüͷȻ˵ǧǴ
ʲôõĵģЦɢҲƣҲͨ˵
̤롣
飡弱æӭȥ
ǰˣܲʶǿǺǽ֮׳汣ڣ˵ûʲôʵԵְλǻʵǰˡǾ֮Ϊֿȵ˭޲ðͽ
˵̻Цݣһġ


642 ǿı
վǳ̳֮еľ񣬶ðķСЦ飬ʲôˣ
ŶһͦװֱӵпģǴװҲڸɱɨֳһۣ˹ϡĹâһ첽Źȥ
ף龹Ȼ壿
ˣ龹ȻСȥˣ
ѵҶγɹ
۷׷ס
γɹϾ̨ɽŵƷʦµӣǰҶγɹҲȻġγɹæֱͦӣЦݼæӭȥγɹֵ飬ã
˵ͷȴγɹ
ȻǶγɹ˵ɴ۾
ʱߵǰغ
ţ嵭ͷ
׳΢΢ӣ֮У˭ҵǱ׳ΪУ

˶ʱʧɫ
֮㣬һԹĳƺᣬεºܱ֮Ϊ鱳׳ʲô͹Ȩ۷ĴС
ڳ֮˶ҵϵľӢ̳ϵľϣûκεĸ˵һǣ棬νıݣͬݿһ㱻
ǰνͲֵһᡣ
Ǿһҵ峤βеϵֳÿһ˶ʮǴС󶼱һ仰ɵӵɵȦκˡ
ζǲпģֳ֮˭ǣζȥ׳ˣ˵ʲô
˵ݺ͵λ߲ʣ
γɹ۾ʱˡǶγɹǿ˷ˣ۾˸һĨ貵Ĺâ
ηɷɴ󾪡
û뵽С㵣Ȼӵǿα
ľٰضú촽ͷڴǻ֮вЩνĸ٣νĸض㲻ʲôΨйָ߸ϣȴֵ͵ںˣľ١ܵ͵²ȻǿҲû˿ӵĿܡһֱǰڽ¡
忴һۣ׳죬ҵ飬Ȼ
ãͷŤͷһۣת뿪
׼æӭȥε˵飡
ϧĿһۣȻҺ㣬ǣûа취㡣ֻԹվ˶顣׳ѾˣκԵļ塭һڽڣ
С
Ŀɿڴ
첽ȥ׶ݺݵĵ˸һۣȻ壬壬Ҹ߼ң
˵꣬æ׷˳ȥһ׷һ˺Ľغ飬ң
ң¼ҡޱȣһϸָӵɫԭΪһսܹԼҺøУӴԼҴˣû뵽;Ȼɱһҧ𾪵ǣһﾹȻݡ
壡γɹ̧ͷͦأǲǸӸǸأ
ҧгݣǵͷӴԼҵλڡǣݺͱɵѡأҪһ
ߣ岻мһЦּٴ׳Ϣ飬һúõġ
ɵۡ
һһЩˣѲɣǱγɹˣٴ׳ϢԴѹ壿ͼһζ֮л
γɹҼ߳ŭ
߷ŭǱĵ绰ˡ
ֻͲܴǱܣˣܲ⡣
ʲô岻ʧ
ԺҲˣ´ͨ飬˵ҪἯʲ
УϾ͵ɫӡ
ϵ绰˷׷塣Ҽʵ֣ǣ
˾˵£ˣ嶪һ仰Ҵҵߡ
˵ӽ쿪ʼԼҲڣ󣬵ȴĴ뵽ÿһ˵Ķһΰѽۼ˹ϡһԵĿɿڴĿࡣ
ߵſڣһ
µ񣬲ò˹ݣأߵǰ㵽˭
ֻһˣ嵭Ŀ
֪λԼҹʵˡӣʮ֮ڣɱ練ơ
ƾǣһЦʸ񣡡
屳һԼͬǰһԼǻһ
ãͷλˡ


643 ħ
һһС
忴һۣһʦ۷壬һʦɡʵҲֻһѡԼʵ϶硣忴һۣ߰ɣ
ʲô˼һɻ
ܼ򵥣忴һۣЦЦǲҵĶ֣
ŵСӣ˫ĿԲ
ŸʲôһԵЦС̫ڿˣѵ֪ʦ֮裡
ãߵͷ
ǰһ֣޼ڵӱ̸¸У
йһ޼ڣЦʵ
ߣЦ޼ڳѾãȴκнһ׷硣Щνţ޼ڱȣûпɱԣ
𣿡岻мһЦǰνʦҲ

ߴŭڵһ㡣
꣡
ʵĵʱѿѷ죬һ·װ˵һ˲ڿն˫ӥצ
ৣ
˫ַ·˺գӰ
һӰǹϢÿһϢϸ磬˷ӿ
ɫ޼ڵıˣһʵǿӥ绢
ǰһԵҼЦһСӽձɣ
˸ֳСӿ϶Ǳˡ
Ӱ˷ӿȴһȻӥȻڹǰȴֵһᡣ˶ԷһۣмһЦӥ֣Ҳˡһв֪Ƿܽס
屳ִ֣Ӻ󱳻̧
ৣ
ͻȻĹӰܿӿ
ӥֵĹڲ˿ǰԵ˱ϡ衣¶֮ɫܿͷӦˣ˲Ͷ˲˿ֵĹ
ڲŶ㣿ó𣿡Ц
ʲô˴ʧɫ
ͻȻһɫ˲ͰѱСɲ֮ͰѶԷΧ˴ʧɫҪȴЦѾûлˣ
ৣ
˿룬ǿһԪ֮ɵӡɲ֮Ͱѱиɿ顣·˲ͱһե֭һӾͱե࣬Ѫӿ˳ǲ˿˳һһ˿ֳޱȡ
ѽ
⡭ˣ
ɱ˲գ۵Ķħҵѽ
ֳ֮˶ʱŵĿɿڴĿࡣ
һӣħ
ײУҼü֮жһĨǡ
ӣʵҪǰһԣ
һĭʵ¿նɱǧ֮Ϲŵ
ûͦ
ͨ
ӵ͹ȥ

ֳٴһƬȻ˶ɵˣѹû뵽һʦȻ¹ȫ˵Ԥϡ忴˶ԷһۣĶĶȥ
ǣվһۣԼԲסˡ
ˣ۾ʱ¶һĨ֮ɫ
壡塣
ֳ֮ˣ˼֮⣬ѾǴľˣǶɳĻ䣬״˵ɱˣǴһܿҲ
ʲôȻϴ棬ĺĹ壬̲ס˺üŵЩšһ£Ȼ˵㲻ɱң
ҵȻɱ㣡ҡͷɱ㣬ֻҵ֡
㣡׹嵱˵ЩǣѾˡ
ӹ壬ߵǰЦڣ֪𣿡
ңҧгݣһٵʹͲͷڹǰȴòͷͷҡ֪ˣ
ˣŹ㣡
ɫ࣬ǣȴûκηءֻܹġΪ֪ǲģԹĺԸƻԥɱԼ
ͨ
ڹǿѹ֮ǰºԥĹȥ
أŤͷŸ
һһֱڱ˺棬Ϊ岻ǵ֮ǰԼơû뵽徹ȻԼһ˫ܹ͸۾øͷ˽ŵס
ҡҹ򣡡µĹȥ
ߣЦһ˵νȦͲֵһᡣ
˵꣬§Ȼȥ
СŶηɷɡ
֪Ѿվĵزˣηɷһ㵡
ʵ̫ˣض̾Ϣһ
ֳ֮УŮ¶˲ŵͬĵĵλҲ𽥷˱仯


644 ϥ
֣û뵽ǶĶˣЦ
ɲǣγɹЦЦ˵겻һ㣡
˵ʱγɹбۿԼŮηɷɣһƻʵǶγɹǿҲ׷׿ԼŮĶԼ̡
Ů󵱼ޣд󵱻顣
ңԼŮҲ
뵽ǵǸһĨЦݣ
ĿŹ뿪ƶֱˣߵǰ
֣ίԼĸס
ž
һ˦ϣѧĶãã
֣ҡֵĿ塣
ҧгݣؼңӱ˼
ǣ»뿪
һ𾪵Ŀ常ӣߺ󡣸үҲ׷ױ˻ȥ
աˣγɹЦ
ϲ֣ǿ˹֣Ȼ˵ԺμҾǾһˣ
ҲںЩγɹֻ֣ǡ
˵γɹԼŮĻվû˵
ɶ췽¶ˣҲֻܸ뿪ηɷ˼һԵĶС꼱æ֣ɽ㣬Ҳ߰ɡ
ţηɷɵͷ
һΣСԼĶˡ龫ֵѾͷľͲһžǵġڼǰС϶ðȻ¡һϵվӣɲΪжôϲ塣ڤڤ֮һԤУһι嶨ȻܹȫʤŻ³çľٶ
ν
Сһξٶȷʵöһ档ԼҺ͸߼Ҽ嵹̨ǱȻԵñ˭μңңȻһԾ𣬳Ϊ֮еĳ塣

ʾƵꡣ
бھƵƮϣʮ¥ȥܹƬķ羰ʮˡڹĻԴڹĴϣдָŹ֡˾ôţ˭Ҳ˵ʵȴһ澵Ƶá
֮ˣ磬ֵô𣿡
Ȼͷ
ǣһ뿪㣬ô죿ͷŹ塣
һһֱ㣡忪ڵ
Ҳأĵ
ģҡͷȻ̤⣬ҶҪҵ㡣
ǰ¶һĨƤ֮ɫҵǾ֮ϵӵѪɾ̤֮ڡ
ɵϣЦЦû㣬ҾΪΣ
֧ӣһ˫ƯֱŹ壬һƬࡣ嶢۾ȴһ˫ƯӣµδκһҪƯŮˡپ£ݰףݡӴȴ¶Ƭķ⡣
ӣ֮аؿڵķ羰¶ƺ¶ɬһܻݵĸоһ˫ֱ
оǡô
׹⣬ĴǷɫĺ촽ϣ׵˿΢ıݡ
һʼɬֱڹò֮ܿͻΪĶӭŹȥ˺ܿ§һ𣬲ҷӵǣİ
ǡ
֮䴫ݸĶͬҲǱﰮĶһʼ˶ֵıȽϺ˺ȴֵıκ˶
䣬⽥
ܿͱǳһֻѩ׵ᡣɫͨ죬˵֮ɢʥĹâ첲ϵɰѾӰſڹۺ֮ϡ
磡Ź塣
˰⡣
ΨһһܹùŮˣͬҲΨһһܹùԸΪ֮ˡ
ܹΪŮˣҺҸɬЦݡ
巭̾Ͱѹ¡һ˫ϸϸĴ塣ǾһŮ۵壬һܹΪ֮塣
ΡΡ۷֮һƽȳ޳ĴȣȽıˡӨ͸㣬ʮŷɫֺͬһĿ׷Ľɡ
һŮŵһŮˡӣǣһ촽ǰȻͦεΧɱκһŮˡ
ܵôŮԼҸ

磬ڡͷ
Ҫˣ忪ڵ
ҵ㣡۾Ȼһεʹࡣ


645 Ȩȡ
С
֮ʣһ۴̲סһ
ĶᣬȴȻ̲סʹࡣ
һˮ֮ӿڣǹˮ֮ˮ֮ÿľòήһˮ֮ӿ룬ʱо泩ⱲӶûйĸо
磬˵
ɵѾͷЦЦ
ˮ֮Ļӿ룬Լľ糩ͨԭϰȻһͨˡĴ󾪣磬ǣ
һ֮Ҹˮ֮弱æסĺ촽˵
˫ĿԲ
ܹĸоԼͬ򱥵һˮ֮ӿ룬Լ澭һԼ̤һµľ硣
ͨҩˮĴﵽ硣
ѾҩˮļˣҪͨҩˮҪȡǺ֮ص֮ҩֻϧ֮ϵһƬ֮СͲܴڡ
һ黯ĵ𽥵γɣʱƣһöǺܿͳˡҰѹСϵʥ֮ԽŨ
̤̫
һ˵ˮ̫֮֮ǿ徳ĵڶС徳徳ϣҲжֻ֣ĶֱǱ֮ˡ˵˺ųʲôϣ
ʱ֮󣬹ڵˮ֮ȫľ
ΪԸһУֻһˮֻ֮ҪԼϣԻ
ˮ֮ľ֮󡣹˯˹ȥ۾ıŹ壬廹ӣȴ᲻ù뿪飬ϣܹԼڡٴΣٸҹ塣ŻĹ壬˯ȥˡ
ĿüӢ䲻
ûƥĴֿûаСᡣһ־ˣһˡǶŮĿеżȴ˯ԼĻΪԼˡ
磡Ź壬ҵĽ

ǽ֮С
۵ҫŴأⱱ԰֮Уɫıӡˮͬһ͸ľһʤա׳ڱ԰İԡ
ԱС
СΣ׳ʵ
⡭СЦЦȻ˵׳Ըȥˣȫˡ
ʲô׳ɻĿС
ᾩˣС˵ԼҵĹϵȫԼүĽӼء
ԣ׳̾Ϣһʲô
ȻΪԼ飡С˵
ˣҲûã׳ҡͷңôԼҴһԼһȡҳϣҾһǳ㣡
ǣСͷ
ΣʱҲһȨȡᣬ׳Ŀ顣ʱȡ᲻ԣȻ𲻱Ҫ鷳ȡȷȻܹø档
ǣ׳Լȡûκεĺڡ
Լңȡҳϡһʮֺ
֮С
Լ֮һ
ԼҺȦʮ˾ۼһԳΪף˶ıۼʮ˶ڴ֮С
Լ˴ѣڽˣԳȻˣ׳ĴŶȥˣԼǡӴҪûˣ
үӣûа취𣿡崹ͷɥ
֪գαصأ
֮£ȫԹ֪ôСӡǣʱ˭ָ¡
ԳԼԭҪ𼸾䣬ǿʺİӡֲĿڡϾԼҵĳңѧܸߣδԼҼ̳дͳˡ
ΪһԼҵĳеĸҲֻ˭Ҳû뵽ǹ徹Ȼ͡ҲֻԹԼҵѪùҲˡ
û취Գҡͷ׳Ųа취ܲڼҰɣ
һһ¡
ң
ϣ¾Ҫҵ͹һźͶ׳ˡ
׳Ϊ˹͹鰾ͷΪ˼֮ȥλأңȥңҲһܹýӼ
˶ͷ붼Ҫȥˡ˵ȥ׳Ҳָǣλ͹Ĵоˣǲܵ顣
үӣҲԼҾôˣʵ
ԼҴʱڱ㿪ʼ˷ܶΪ˾һ塣ѲɾΪһСȻҪӴԼҳ̮


646 Һ˯
Գҡҡͷ˵ףֻмĴУֻмĵĻܡȴûεı
ûα
ӴԼңҲֻͬһľˣһȭ򷭡
˷׷״ͷ
үȻѾ֮£ǣԼ֮˻үӡүӶû⣬˸ǻ
ӽ쿪ʼʲԳҡͷֻĿ˶뿪ذϼұѣ
ǣ˷׷׵ͷ
ԼľҲ֮١Ͼ˭Ҳġþһ壬ȻгӻϼңǴȥЦ
ǣĿǰԼҳʲô취
ܿ죬Ϣ
ԼҿʼȫصʲʲͨǮׯߡȻжϱ֮ӣҲ֮١
Լһߣ⨺ɢ
ʸԼȦЩҵҲ׷ɢ߼ңң¼ҡȴͼҲ׷ӡҴжˣκԵļҵһ֮ڱض̨˻һ˭ھ˭йЩֻߣܶϱ֮ʹ
峿
Ƶ׷һص
ǵɴ֮ڵϣ˸оʣĴ֮ϣһ֮߳ķһֱһһ£ƺѰʲô
弱æ
һƬյ
弱æӷܳȻûзӰĲ輸ϣһѩ׵A4ֽдһо壺磬ˣҪңԵһܼġʵɳˣһһж㡣
һŰֽЩͣɵɵĳ
Ϊʲôеʹ㶼Ҫһ˿ţ¶һĨǡ
ᣬСȴҪͲóܵʹࡣȴܡȻ̤ʥ湬ǿнʥ֮Сǣ֪ԼڻС˸Լʥ֮Уơʵʤǿ̤ʥ棬Ҳֻ
Ϊܹһ𡣹Ѿ̲סһڶˡ
Ҳ̵һ顣
ң˫һŰֽһҪΪǿˡһ죬һ̤ʥ棬Ϊʥ֮Ǹ˵оȳ
ϣ
˳֮Ϊ˵ǿߡ¾ǿĴڡĿҲ֪ϱʥ֮磬λǿĴڡ֮У֮⡣Ҫɱ̸ף
ǣӵǿʡӵϵ츳

֮͵ڤ˵ĻԼ塣ӵгǿ츳ǵͽλΨһһܹ̤ɣ̤֤ļƷʿ
ҲܹΪʲôٶ֮ԭ
ԹʮͣȻ̤˻񾳡һͻƻ񣬱ܹڡǹɣ״ںڡ֮ıǶɽڡ
ɽٳɹλɰࡣΪͼɡ
ɣ
ϵһƬ֮УҲԲôֵĴڡɣһƬ磬Ҳֵ𾴵Ĵڡ
ܹΪɣܹʸһƴ
롣
ˣ
ʱű졣
š
壡Сգ۾ƤĿŹ壬㣡
ֻһԡʱ򣬶СʱɵˡȳƵģ壬ӵнʵǲŵļ⡣˯ѣԴ˯˧۾һˮ
ôˣʵ
ңСٺһЦ氡
˵꣬С⼷˽ȥ
ƺҪڷѰŮ˵ĺۼǣһȦȴδκŮˡСʵ壬½أǸһ𣿡
ˣص
Сȿ㣬޳ȳƵȡǰTϹʩ廪İ졣ϸӱƺӯӯգǣΧΰòŮԱ
˶˵ŮҲСƫƫСѾͷȴӵϸյӵаȺ۵޳ȣǵ㾦֮ʡĿпҲ˵ľǶСɡ
ǡСŹ壬˯һˣ
ô忴һۡ
ʶѣС·࣬ǳˣʲôҲûʲô˵ˣ½ôƯôܰѳֵס԰ɣ
ûűӣһ
㡭ĸ˯ˣСʧɫ


647 Ůһ̨Ϸ
ʲô⣿üͷ
ûûС֮дһĨʧ䡣
ˡ
һŵ
ţضһºſڣϴ糺죬ƺһ͸ƻʱŵ˵
ôˣʵ
ͣضͷеıºоٹͷͣ͹⡣Ҫһ⣡
һɻ󣬵ɣ
ضϴϲæűº˽ȥ
ض
Сꣿ
˼棬ʱޱȡСܿͻˣæ˵ҸպҲûֻͣǣ֪ͣûзݶأ
Уضͷ
κܿͱˡ
ǰضæ򿪱ºУ㡣ϲĸˮϺ²Ƭࡣض׼һ˵ײ͡ضѹû뵽Сڽ֮飬ǿʵС꣬ҽһġҲɣ
С굹ҲæһˮϺȰһҧ˰
ţСЦضû뵽ض㾹Ȼա˭Ȣ㣬ɾиˣ
˵ʱСбۿŹ塣
忴ˣҲԣ
ضոջ̵飬һӳ˹ȵס
𴲣ߦ档ض¶ѿ֮ɫСʱһ͡
ض˴˫֡
˺ۡ
һ۾Ϳضϵ˺ۣ֣
û£ضæص£ԵЩҡ
վض˹ȥ°ǿдָϼ˿ڣƤⷭϻһܳ˿ڣһɫĴ
ô£ʵ
ҡض֧֧ᣬۿȥˣҧ͵ʱСĻ֡Ҳûʲô󰭡ǣҪضһƬ⡣Ͼѵ³
üͷ˵Ǻαأ
ضҲֻҪлҵĶͣضͷ
ͣ岻⡣
ԣضͷȻ˵ԼҺ͸߼Ҽ̨ˣǵʲ϶μңңѹ۹롣ҵһЩҵҲǷһСưɡⶼ˹
ްҡͷ
嶢ضϵ˿ڣضһһɫˮ֮ض˫֡Ǽ˿ۿɼٶȺܿˡ
С
ضĿɿڴ
࣡
Сбۿһ£׽ˮʱһȥһĻЩûöСҭչֳһֱ֣ǿһ㡣
ǣضӣʹĶԼ˫֣˿ھȻĪľʧˣ˿ڵĺۼû¡ضȲժһɫĴ̺۵ĵط򿪴֮㵵ķһ˿ھȻҲʧˡ
ΪͣҲˣ嵭ĮĻһ䡣
ضŹ壬˸м֮ɫ
ڵһ仰ضȴ֭ͬһ۵ġһԵĶСȴգӣȴڽʾ֭뾡һа취ֺù塣
һƵҹ壬ҪϵҪڶηɷ֮ǰȵ
ˣ
һŵ
ȥţС꼱æ˹ȥ
⣬ηɷһȹ⡣С꿪ŵʱһ죺Сꡭôڹ䣿
ҡСͷɬ
ηɷɫʱһֲĸо
СһĨײĹ죬ʵɽ㣬ҹ𣿡
Уηɷɺ̧ͷŶСֱ꣬Ҫ̸
ŶС꼱æÿһ·
ηɷɴ̤뷿䣬ȴضȻҲֳҹض֮֮ܽ仹ֻ֡һɫĿӡηɷɸһ״⡭ǣ
ɽ㣡ضæ֣һƬ糺졣
ķ顣
˵Ůһ̨Ϸ񷿼Ůˡ¿ɾˣһ
ûʲô忪ڣСһˣضҲ͡ʲô£
ҸصطԸȥһۣηɷɿŹ壬һζμҲԲܳ¡ԣ͹⡣
Ҫ˵
ʱһӿ
ɫ΢ǳηʥȻˣβһ
ŮסˡһƬտֻĸˣĶĵˣ
ηɷɲ⡣
¡
ͻȻǽʱը


648 ԰

ηɷɺͶС˾һʶĶӣ˫ֱͷǾ޴ŵòᣬ˼̱ڵˡ
Ӳǽֻѣȫ˷ͷһڿľӴһ֦ϾȻվһĿӡһͷɫͷɫӡһ˫۾˰ɫ·֮䶼ҪΪΪ
˫ĶŶԷʵ㲻ǲɣ
ǹ壿Էŵʹ塣
û屳˫֣ȻȫԷй֮޲һĨЦݣȻ˵˵ɣ㵽˭
ˣӻһ䣬Ƕ֯Ÿһ֮նɱʵغͺľ
ңɫȻϲ²
֮֯¼밵塣˻ص
壿üͷ
ἰ壬ƺҲǱȽǿ塣
壬磬ҲӵǿʵҲӵм᲻ɴݵңڶǻԭӵǿװڲӵߵ֧šһܹ߱һ֯ӵ֮أǺüأ
йԵޱȵıǾΪйֲࡣԲĻӭй綼˳֮⡣
ЦŹ壬ܹյ֯룬ǿҫ
ҫ巴һ䣬ҫ֮˵һ壬˴ʴʡ
㣡ɫһСӣ㾹Ȼ֯
ǰҳϵսʿͬҲǰ֮ľϵǿĴڡһֱ˶ǽĴڣΪӵľϵ֮֯صĶ
񣬹徹ﰵ壬ƲԼңԷֻһй߶ѡ̨ϣй߸ûʲô˵ʸ͵λ
Σ巴һ
һˣѹͲ˵һˣˣأ
Էһ£ԵЩ죬ʵͲ𣿡
ܹ˲ࡣЦһ㲻ˡ
㣡һȻˣҿɾҪΥ֯ϵĶˣȥ֮ҶȻ
˵꣬һ˦
һѺɫ˹ܱߡ

ŭһ

ʱֳ䡣֮У˲ͳһϢ
ǡ
ţЩɫۿɼٶȷӡ
һſž޴˲ڿն𣬷·Ǵӵ֮ħ֮֡
СŵʧҽС
ɴδ顣Щʹ·Ǳ˻һĿɿڴ
ҵѽضŵɫһҰס
ʲô⵽ʲôСæˡ
ηɷɼæŶСض㵽˲¡ʱ㲻ܰæҲԲ˹塣Ӱķӡ
Ź˦ȥ
Ⱥħ裡ŭ
Ȼ䣬֦ͬһֻֻ첲һĳŶԷ
ͨһɡ
ң֮ϻĵ̡Ǳ˦У˺ɼꡣ
ЦһСҳݣ
䡣
ৣ
ֳ֮һץ
̧һ޴ޱȵĹâ¡
һâͬһ㣬ЩгΡ
ŭ𣬵СӣȻһҵ
ЩĵֶΣʡʡɡԥķûǰɡ
쵰㾹Ȼңŭ
Ī˵㣬壬Σ岻мһЦң㽫嶼𡣡
˫ĿԲ
޴ͬǿһ㣬˲䳯ŶԷȻϯȥ
һƺ˲Ͱˡ
ش̣˫һչ
ͻͻͻ
ͻȻĽŵһľͬһ˳ľ̼᲻ɴݣһ̵壬Ȼݿ࣬˶ᱻ˺ѵ
Ȼ˫֡
ࣣ
ͻȻһ졣˲ͱɫˮ֮š
ϣеˮ֮һϵĻָǿָһǣƾһҲܹ׽Էնɱ
ˡ
鷳ˡ
С꼸ſ£Ҷ۾ԲĶŶԷҲ֪ʲô
ֳսѾ׵ĵ߸˵ۺͼֵۡ


649 ľ
ԭϻк͹һĴڡȻԷʵ壬չֳͨѾöԷ۷
ɽ㣬ǿ챨ɡСµ˵⡭Ҫǳˣô죿
ηɷüͷΪͨľܹԸ𣿡
ǡС룬ԶԷǿĴڣͨľͲǵĶ֡㾯ˣҲֻˡСҵ˵ǿô찡
ҪŹηɷص˵
ţСضͷ
ش̷óͬһ㡣
岻һشðһ̤顣
赭дɡƺЩľ̸ͶγɲκεвЩνĵش̣ڸ˵ƺǣڹУЩνĹɣ㡣
û뵽㻹ӣ֦ϣ˫Ŀ䣬һ˿
Ѿ˸˵Ԥ롣ѹû뵽ԼȺħ͵ش̶ɵͻơóѹ׵ľѹסԷģ
ӣСӣĩҪˣ
嵭ȻһЦһԵ˰Ĵϣ˿ںԷνľС
㣡˶ʱо衣
ԼôҲһ֮гǿߵĴڣû뵽ԷȻԼĴڣʵ̫ʧˡ˫ȭգ޲̾ͰѶԷɱһƬײ
ЦһȻ˵ղɱ㣬ƽͷ֮ޡ
崩·ĮһЦб£㾡ܷ
۾˫֮һſŲ϶СӣһУ
Ŷӱ˳ȥ

һӾʧӰ١
¡
˲仯ɾ޴ޱȵľӵ֮ӿ˳ˮǽں¥ܹ֮ľ˺ѣʱ¥̮ǽ˲䱻˺ѣǽ֮ϳһ޴ѷ졣

ˣ¥Ҫˣ
Ҳ˺һѷ죬ڶηɷǶǽǣ򵱳ʹ¥ˤȥ׵¥߶ȣ㲻ҲҪЩѵ¥ֳνʮֵĲҡ
֮һַ״̬˫ȭգͷһƺϱʩǧ֮޵ŭҴӵЯ׵磬һ·߸裬ɱ߱𡣡
ƺһ״̬
忪ʼ죬ͷϾȻһ̲ݡ
ꡭ
СʱЦ쿴ǸͷһƬԭ
ηɷɾȵĿŸˣ㵵ﱨĻˣ
ʲôСһ
ˣ
˼壬Ǳˡ
˵ԾӵûеĻƩ֮ǰҮգӵܺǵĻ򡣶ֲӵĽ̹٣ͬӵĻֲ붯ĻΪܹȡöŵ㡣
ͷðһƬԭȻҲǻˣǿȴЩ졣
ţ˵̾ͱʵƤǡƤϳһƺ׳Ϊһֲ
СĿɿڴ
ãηɷɴ
޴ľһѹС
Ǽʵľ֮䣬ͬһ㣬εİѹСܿ죬Ͱǵڵˣ״
壡СҪվ
ȥηɷİŶС꣬ȥ˾ͽ鷳
С꽹˵ô죿
ô죿ηɷɫᶨʱ˿ֻ̣Ź
ѵôɵɵĵţСŶηɷɡ
ηɷɲ
֮ͬһΣװѹСһ֮УǸ˵¡֮УĴڡɱɱͷ
ಣ
ͻȻ˳֮дȥȻǰľľľ֮ʱ̾ͻǾľ֮Сֱ峹ʧ
ѽǴǽ𣿡ض
ηɷҡͷͨҸ߹ңÿһɹĻ˶ӵǿͨȻֲֲĻǶȻӵֲԡѾֲﻯֲ֮п޳ͨĴСһʯͷǽ¾ʹˡ
ԭضȻ
ľ֮С
崦䣬˫˿ѶԷ
ѵһҲ𣿡ӡ
£΢΢һ㶣¡һʲôĸо
˵£ƺѾܾûָоˡκǿĵˣδйµĸоǵĶǧ졣ңȵɷ󡣹ûκκµĸо


650 ľ괺
⣡
ͻȻһ㱡˵£һʶĸо˴ߣ½㱻ֺûк¹أ

ͻȻ֮ϣľ̿ӿľ޴̡
Сӣ²£ʵ
ʲôµģ岻мһЦƾ㣬ҵĶ֣
ңҧгݣնҪ֪Ұڸ˵
ৣ
ľٶȳĴ
֮У˺ǺǡЩľ׵Ĵ˸˵塣üͷһ˺ֲƥȾȻﵽ˿ŵĵز
ǲǳʶˣ˹Ц
ߣЦΣҲһĻ˶ѡǿĽʵԶֹڴˡ
˵ǿкܶ档磬ã켼ĺû
ЩǾŻʵķ档ңһɣʵǿ㳹׾ˡһӶûĿܡĿǰĻ켼ȻˣǣܹҵǿߣܹǿĻˡңߵͨǿ̫࣬ĳɹҲߺܶࡣ
ϻ˵ŭ𣬵ֻҪʤ㣬㹻ˣ
ľӿ塣
һ̨֮ðһŰɫ档
˫ĿԲ
ʥ
ࣣ
һ˦泹ȼΡ
ɫĻȼգ˫𣬸µĴɲ֮Ͱľ
ŭ
֮Ԫأˡ
ľϵԪصĲٿߡѾڡ֮ǰϷˣһèӣҲһ񣬹ѾԸʧȥȤһѻմ
˼ƲæˡȻȾһЩ棬ʱ𣬷ӵĹܹջ٣ճɻҽ
Ƭ֮󣬾޴ľʧˣڵһŻҽ
ģ˫ĿðܵĻ档
û뵽徹Ȼ˻ϵİ塣鱨ƺЩ̫ɶǣϵľϵպˡȻʵһ̨ףϵҲܹľϵѹƵġ
ҧгݣҪɱ㣡
Ǳϼսĺۼ
㲻񣡡һЦ
壡Сϲ
ȫʤ˷ܵ
Ƴ˽һۣһĨɡƺ뵽һЮƹİ취һĨЦݣЦСӣһĵģ
ƺѾ˸ĵ뷨
ࣣ
ӽŮ
СҪȴ᲻ɴݣͬ䡣С壬ң
ضŵûɢ
̳Ϊ˸еĳ롣ЦһСӣ㻹ǰ𣿡
㣡۾ŮΪҪЮʲôӢۺú
֮Уûа֮֡ЦֻҪܹﵽĿģԲֶΣ
üͷڵģ
СӣҶ𣿡۾ֻҪҶḻ̴̌ǵ壡
ǣηɷᶨˣûһöЩ˶ǻˣңǶԾɱйΪֱ֣޲硣ԣΪй縴ɱ
йλȽϱ΢йҲҲ֡ŷ޷Ļϲ۸йˡͨ˲ֵ֡й߱ΪǴѹĶ
̨ϣǿ𣬱ǵ衣
һαձ壬øʮֲ⡣һйߣʲôʸ밵壿Ҫ֪嶼Ǿ񡣰ŷǿ֯ǱȦʰһǿĵʵҡκһҵǶ޷鵽֯Ĵڡ
ЦСӣ֪𣿡
ЦһλᣬǣһֻҪһ仰У
˹ЦСӣҲ̫˰ɣռƣͬϵĸƾ⡣㾹Ȼҿڳԣţ
ã˪Ҿ֪ʲôԪ֮
óľϵԪء
ҪܶԷǾľϵԪ֮ܶԷֻܹöԷܹ׵ļ̤Էϣ̤ԷĽİ
¡¡
ЩѾմĿľȻڴ˿ͬľ괺Լٶ޾֦
㣡˲š
ΪֻһϵԪصĲٿߣû뵽ľϵԪصĲٿؾȻԶԼǿϢ˲ˮ֮ˮ֮ЩٻٵľͿ֦˲䱬µ


651 ˫Ԫ
㾹ȻľϵԪزٿߣĿɿڴ
ˣҡͷ
㣡˴㵡
ɫȻ
ৣ
Уˮ˲䱻գڸ˵ͷϣϣѿڡ
޴ıУ̣ޱȡ
Ա̵вĿɿڴĿࡣ㵵ĿŶԷû뵽徹Ȼǿһ档
ϵԪغˮϵԪءֲһԪ֮˵κ˶ӵ˰Ȼֲ˱ܵĻҲ׵ľˮϵԪء
㡭Ŀɿڴʵôġ
Ԫ֮忪˵
㣡üͷ
û뵽ڹǰԼȻԵ˱ȻԵ˲һ
ϵԪأˮϵԪء
һļˡȴƫƫԪ֮ȻͬһϾѡ˰֮УܹΪ𾪰ĴڡңܹΪ֮бĴڡ
ܹͬʱԪأҪʲô츳ָҪʲô츳֮
һ˵һҪȥУ
ϾȻ˫Ԫص츳֮ˣǰ֮Ҫо󡣱Ͼֶӵе츳֮֯Ҫġ
츳֮оϣ֯һֱһƿ׶Ρܹҵһ˫츳ѵĶǾ֯ϵ䱦
һȥһЦȻ˵ԱûУ㾹Ȼ˵ҪһȥҲ̫Դ˰ɣ
Ҳҽ޷ȥǣܹȥЦһ
˵ʱͳһֻͨѶһѶϢ
ɫһ
͡
漴ܵı̴̴˸˵塣
ѪȻӿ
֯һҸ𣡡һľÿһ嶼Ƕ֯ΪҳϵĶ
ȥɡһŲȥͨѶ̳Ƭ
һƬҡ˵ڰյ֦֮ϡѾָ״̬ϵƤһһİ䡣
壡СȻڰաί
ηɷɻһˣηɷ˲١
ۣ
ͻȻһϴ̧ͷȥضһ֮Уɪɪ
ৣ
һ˦˵̾˰ȫء
ηɷ̱ڵϣոΪԼɡû뵽ȻˣĸԼؿڣһûˡĪ˵һŮˣһ״ҲŵƨȻ˸ˣҲŵߡ
ûˡ忴żˡ
ηɷȻزסĻ֮̿ɫ
ηɷһ̳ϵŮǿˣǣⲢոһɲǣ֪Ϊλᱬǿ޷˵֮󣬶ηɷɲŷԼжô档
ң
˵ոһģԼڹĿеĵλ
ò˵ηɷһʮŮˡĺ֤ĶˡηɷһǵŮˣԼжϡŹĵȻһΪӵмʵĺܣĺܲǹңǼ壬Щν֯ǿʵһܹնɱʵغͺľĸ֣һ֮ɱһʦˣܲǿߣ
ɡ֮УΨѶηɷɴӵϲ
ηɷĴϲԹ̬Ⱦ͸ǫˡηɷתѶСض
ضˣηɷɿ˵˶ˡ
ǣ°ض˫Ȳ
ܲۿϵʱԽԼضţһûˡȫηɷɲվȡ
ڸô죿ηɷʵ
ѾϢ˰ܲŴ⣬粻ϵĴĴӿŹһͷɢͷɷǣ׿Ȼ
ô죿ηɷɴ㵵ʵ
϶ưոݵġ屳˫֣һȻ
Ҫηɷɳ˼Ƭ̣μҳʣڹбֱưܲ
ûãҡͷڹӵǿǻԭǱӵԼǿװ뵽ͷƵӶ֯ҲԲǰңԼװ֮⣬вٻˡЩǰڣ
ǡηɷɳɵǸǺã
İɡ忴˶ηɷһۣɱ˸ˣǸһ衣ǻ鷳ұȻѰĨ
ӿͬˡ
ηɷŹ壬һޱȳݵ


652 Ķ
ӣͬɫıʯӭŴ⣬ɢƵĹԡ˲ֱӡüĿ˧ӣͦεģͬɽ֮пĴһֶʵİȫС
ηɷɼæ˵ָҶμ򡣡
˶ηɷһۣμң
ԣηɷɼᶨޱȡ
ҶңС꼱æ˳
ҲԹΪ𣡡ضæ粽˭ҲʱˡܺôηɷˡӸոչηɷɵĶСضѾ˹һĨ֮ɫǸʱǱѾ֮ˡ
Ůһ̨Ϸһ̨ϷÿɾЩˡ
μңңңɫȻˡ
ǣ˵ͷ
֮ҵףǻôʵ
ηɷŹ壬˵μҲҪôֻҪһ׷ΪǰЧͣ˶ѣ
ҲǣС꼱æվض۹ᶨ
ЦЦȻ˵ȻᶨҲ衣ٻ󣬲ǹ̡öϴ赤ǻؼ֮£ϴ裬ԪҲšԺӵԱ
ǣʦηɷѿڶðǹ⡣æȥ

һ̧һŶηɷɣζȥ
ǣηɷɲĿŹ塣
ҹֻһͽ֣ηɷɻվ
ʱ֮ȴ¶޾Ļںʹࡣǧڵ棬ְʦšԾ޵һ쳾Ρ˶ʦͽϵӴʦͽϡ
ѾȥˣδյκεϢ
˵岻㣬ɱԼġȴƫƫΪ㣬Բž˶һݸ飬ʦţܹñ˴˵˴ˡ쳤ؾã˭Ҳұ֤Լܹһݸ顣һбͬˮޣѹˡ岻ҶԼʮУҶԼ֮Ρ
ηɷŹ壬ηɷɶİŨŨİ
һηɷŹ壬ȴ˼ɡ
ضű飺ĸŮˣܹõ˰١
Ц˻ңǲӦøϽ뿪
ԣηɷɴɵ˼֮л񣬵ʹ绰ԸƵ깤Աúܵը
ƵǶμҵʲĿǰҪ
Զμҵѹȥ»е鷳ϾôĶҾƵһ¥ֱ̮ȥúܵըһƵ϶ҪٲΣաʾƵ꣬ҲʮڵʲʧһƵ꣬ڶμ˵ҲǸġ
ʱηɷɺԥҪһƵꡣΪľǱ岻ع⡣
ʵöηɷɳ֣Ҳĸ棬Ҳܹ׵İѹ
ȻϢûдȥƵӣûͱˡ΢洫ƵҲֱӱˣƵԴͷļֱӱˣһҥ¡
ܿ죬ϢƵû£Ҳû⡣
·ĵڶ졣
źɫװҹ塣
ʮò
ʲô£ʵ
ǰȫֵġһվ˳óɫĹ֤˷ǰҪҹ˽һ
˵忪ڵ
˵һھƵ꽻սǶˣȫֵʵ
ԣͷԳǰԱˡ
һ˲ϵñʼ¼ϣһʣһ˼¼嵹Ҳϣ֪޲ȫֳԱܿ˹ʵӸмЦʵ̫лǵĹ
ްҡͷ
ֻǣһΰʧһˣ²ưոݰɣȫֹκʵ
һǸһѵɫһǻұ̤ǵĻأðӴʧԶ֪ҹ岻Ǻõģ
ǣȫֵ˵ͷ
ˣ
ǿйĵһˣնɱŸ֣նɱ޸ʵغͺľй޵ĵλȻǲܣҲûʸľж
ȫֵЦЦȻ˵ôֹ֧ľ
̸Ƭ̣ȫֵ뿪

ǻԭ
һƬѩص磬ǧδڻĶͱ㡣ӵر¼ʮ׻϶Ƕ㡣һĻеĶûκεЧ
ȻǻԭһƬ֮ϣȻдеľɭ֡ǰһĿһ¡ϾطǱԭ֮ϡ˭ܹĵطֳľ


653 ı
ϣһԺ
֮Уоۼڻ
˹ոյ˴ѶϢһϯϵĶ˹ڻϿжϣѾˡǣһҪѶϢ
˵˹Ŵ⣬˫ſȱһ˫ӳ˼
˷˫Ԫصߡ۾
žણ
˹еıأƬĿһء
㡭˵ʲôӼæʵ
˫Ԫصߣظһߡ
찡ĻǼٵģ
˫Ԫؾѵ𣿡
Ǿ̫ˣһҪоҲǶԪؾѵоĪĺô
ڣ˷׷׻
ǡüͷ˵˵һӡңԷȻ˫Ԫؾߣʵ϶Ȼ֮ҲʵȽǿĴڡȴ˶ԷУߵĻᶼûС
˹üͷվ
һ˫Ӿ͸Եøޱˡ
˫Ԫصľߣڰ˵ĪջܹƶԪؾѵıݣôĵλȻˮǴߡӴԺҲõıŷԲʿĿˡ
ŷԲʿĿƣǰĿǰĵ֮
˹˵ǻͬҲս
˫Ԫؾߣ˹¶һĨ֮ɫ׽ǵоӵ֮ĺôǣβܹ׽ս
ʱһӳƬ̡
ˣʲôҪ£˹ڵ
ǣ˵ͷҾֻҪ뵽ǵ֮Уܹ׽

ϲԼͬĸһĨɫ
ڱԭ֮ϣһ޴ޱȵ󷨡Ϲʱ󷨣󷨽˶ʮоһЩ󷨵ܡ󷨣ܹУûǿĸֶܴѡ˵ܹ˸о
ʮͬһ꣬һͬһӡ
˽ɱˡ
ԣҲû˸״֮Сһæ˵ãֻҪһ죬ܹɥʧսΪеС󡣡
ǣܹǧ֮йأ˹ʵ
򵥣һЦֻҪץסһ˵㣬ܹ׵
㣿˹ˡ
˹ʲô˿Ŷ˹ʼ磬ʵ磬ʲôܹץϧһд۱Է
˹һĨâѹǾΨҵŮˡ
ǾûˡǵЦŮѨôǸһȻҲѨÿ˵ѨԼߵˣѡ
ţ˹һĨЦݡ
ܹץסԷѨȻöԷΣܹ׵Է
ô˹ˣˣһθˡ
ʹ˵ͷ

µĽУԵЩȡ
ϵ֪˲ϵУǸһּĸоָоҶСһѹ֡
Ӿˣ⼸ĹҲ߱һֱδܳšҶСȥҹΣֹһֱڳ°ķ䡣°ԴӻǱ֮󣬱һֱڻԲѵ״̬⣬ݡǰ״̬ҽʦǸ°רְҽһֱԴ˱ʾȡ
ϾȻܹ֮˲˥ϣڴϴ꼡ⲻ˻
ڴͷһֱų°֡
°һֱǹҪˣֻԼûó°ɢ֮˰ƬꡣĴڣ³°ѱ
ҶС㡣ҽ
ţͷ
Ѿΰݷˡҽ˵ΣӦȥһҲҪ㣡
ãͷȴȻ޶ԡ
岻ҽҲΡ
ڴʱ¥¿ȥ
ҶСһɫȹؿһ컨Ϲһˮ׺ǡô̧ͷʱ򿴵¥¶һĨϲЦݡҶС꣬ѾǸһˡκζܹĿеľˡΨйܹĲ
æӭȥ
С壡ҶС꺰
Ҷ㣬ʲô𣿡ʵ
СҶСᶨ˵
˵˵ɳ


654 ̽
ڻشˮ顣ҶС˵ǰ壬׼ѾѹгϷˡ񣬾֮жμңҡгѾͣҵġ
гֲ䡣һˮȥϸֹгɡߣͶμȥЭ̣ǷԸóĴȨǾԲж֡
ǣҶСͷ
ʲô𣿡ʵ
ҡҶСƬ̣С壬ҾбҪȥһƸһ֮󣬱ѶϺǶ㣬Ͼ㷸´ȣƼҲΡΡòھţȴҲκǣ
֪ˣͷ
ҶСߺ󣬹ηɷɴ˵绰öμ֧ƼҸ
֮󣬹ǰƸ
ү찦̾㱻ʦţϢѾˡټƼңιȥƫƫ㷸ȣǧ߳ŭԲŻƵùʦţĪʹࡣ
үɼ
ףõ𣿡սʵ
òˣҡͷҲ֪ڵôˡ
Դ㱻ʦţϵһղһաһʼûشˮ壬֣شˮھϵļûκεôνĲҩҽҪҩ
ףİɡսοʵǷͨ߶ûκεвʦţ϶ܣĳطҷʡɡ
ҲͰˡ磬Ҿ͵һʱ벻ǿɾ鷳ˡ
ڣսҡͷʲôˣԲһϾ·ˡԣǲ̫ڵġֻҪĵȴˣҲһͻˣ
ðɡϵͷ
ʱԱҴͨ׳ʦˣ
ʦĸʦɻѡ
ѾûƸˣң񹲷ߵ飬ܹأƸҲ⡣Ѳɡͨˣ
ϳƬ̣Ȼ˵ǲǹˣ
ԣԱͷ
죬ʦϼæ̫ʦҼӭ˳ȥ
ϵıԺ֮С
ϣòˡǸĿϡ
ǰϵͷƼһТŮùʦˡ
ҶԲסҡͷ
ʦ޹أϰ˰֣ɫϣѾͷŭߺ޲ɱ֮ҲнĽҵҪллʦ֮
ϣһӣһĨˮ֮ӿڡ
ˮܹ֮ÿľ괺˥ߵ̾תˡϸоԼһģ۾Ȼ˲٣Ź壬ʦ
ϣ塣嵭ػص㻹Ҫأ
ǰϵͷ

ӱ
һ𷢱۵ڴſתһȦϹŴӣϼһɫīīڵһ˫ɱӡ
ſڵıһС
Сſǻˣʲô
֪
ŵ㡣
š
ǻĹȴֶԷѾˡӱĴϵ̣ӱ߽֮ȥ
߱ǰơ
ףĿǰ󷨣ȻסԼȥ·۷󷨶˵ûжô˫һƣǰİ̾ȥóһ·˵˵ҵǰ۷ʲôأ
׵ĴľţȻ˱֮С
ҽɴ¥أȻһӰ˱㡭˭
ಣ
һ̰ҽչš
죬ɱ㣡۾
㡭˭ҽŵû£˿־塣
ǰӼֱͬһѴ֮ͰԼ˰֮С˹֮⣬ҽûô
˭ҪЦһĽҴˡҪͱ뵽ǰܲһˡǲ⡭˯ȼɱ
㣡ҽʧɫ
¥ѳ°װһľӾߡ
¥ʱ˾סˣһҪѻŮ˱ɣ
㣡ҽ̿֡
ಡ
ǰһѾʧ˱֮С
ҽֻϧһ˽ԺܸߣǷֿġҽǺɤӣҲΨеȹȹ»ƻ˶ˣԷѾ֮ززˡҽһɥ


655 
һֱĺɫ٣Żص߱
վ߱ſڵʱ̾һֲԤСİЩҡǹ岼µľжı仯ҲܹĸоȻѾǿƿˡȻ֮Ѿԭˣ֮תȻѾˡ
ãɫһ
Ѹٳ˽ȥűǿд򿪣򿪵ƣҽյ𡣵ƹһգҽ̾;ˣ
ҽ˫Ŀһâ
ಡ
ɲ֮䣬ʧԭء¥ԷյһƬҽеɢһء
½㣿ʧɫ
ҽ˭ɵģ
ҡҲ֪ҽҡͷ˫Ŀ֮¶һĨ֮ɫһˣ֮˵Ͱǿ󣬸һһı¡Ȼ󡭡
Ȼʲôʵ
ҽ
弱æͷһҽ̾侲æ˵˵Զ֯˵ȥһ˰壬ǲŻѳ°㣡
һɫʱͳ
û뵽徹Ȼô죬ŲһڵĹѣû뵽ԷȻѾˡԭΪɱ˸ˣǸԷһǾӣû뵽ԷȻ
ɱӿ˳
ǺãҽµĿŹ塣
Ի취ɫһ
ԷˣѾϣ԰ж»̵ʱ뿪˽С뿪˽Уͬ󺣣޴׷飬ȻǶƼҵҲ׷õԷټ
°ץڹ˵һصĴҲ׵ļŭ˹塣°ڹĿеĵλκˣΪ˳°ɱǣκΥµ顣񣬰徹ȻҰ򵽳°ϣһڶ£
һ壬岢
°ǵУʱǰȫģԼִﰵصʱ򣬳°ǰȫġ˼Ҫβܹѳ°ƽľȳ
°Ȼڳ˯״̬ϣ°ܵκε˺
ա
յϢԴƸϵ߱
ʦʵ̫ˡߣҵǹڰˣҪҪϱңɹҲʩѹ
ãҡͷȻҪ棬Ҿͷ㵽ס
ʦ㣿ʵ
Ҵȥһ˶忪˵
ҲáϵͷǾŰɡ
ΰţɻĿϣ֮أǻԭ뱱֮ء֮ͨҲܰ͹ȥ
ٺ٣ʦģϺٺһЦа취
й֮һֱóȻóȻа취ѹ͹ȥ˵㣬һʡֱǣ㵽֮һֱ͵̡㿴Σ
ԣͷ
Ϊ˽жԣֱֻܴϿշɹεĿŹ壬ܽ䣬ᱻ巢֣һ֣Ȼ鷳
ҡͷҴӷɻȥˣ
ϵͷʦд˵ͣҲŸҳ²ߣ

ڶ磬һܻ˷ɻʡɣװ˴ʷǡǵһ޸˶һͬһһǰǡ
ˣϸ磬ȥǸʲôͬĹԱЦӯӯĿŹ塣
ܹϼŵ˷ɻȻбȽϺʵıһıö֪ûжĹϵ޷ҪͶԷѶѡ
е˽¡嵭˵
˵Էһ£æ˵û£û¡˵Բ˵֪һǩ˱Э飬𣿡
嵭һЦȻԷô˵ǾɡԼһ׮鷳
ʡǷɹȥҪСʱ·;ǱȽңԶխĿͲϢԷû죬һֺȥˡ
СʱĵɻǵĻ䡣
ɻ䣬һɫļճѾڻڵȺʱˡ
һɫװŮӻ
ž
ŮӾ񣬵ܸܼ㡣ҽ¬ѩ
¬ѩѾ˽״Сɵһ¬ѩٸоȣ־Ȼϸ壬Ử˿û˸еĴֲڡ
ţͷ
ͬһĻԱȵĿŹ壬û뵽ƽСӾȻǡһҲ̫˰ɣԷĿɿڴйĽ
¬ѩһۣ죬Ҳܴģ


656 װ
Էһһ¡æЦݣε˵ǣҲʣǡǾбҶҶ
˵ʱӼææ뿪
¬ѩʵϼǽһֱǰĿĵءֱĿĵͣԡ
û⡣ҡͷ
ڴʱһ
ա
ͻȻһеǹ졣ǹΧϵ졣ϸһĨɻ
ǣʵ
Ҫ֡¬ѩЦЦ˵龭ȱһʵִ˵ؾĹעԣ׼һʵ⡣
𣿡ʵ
ԣ¬ѩͷܷģǶȻܹϾʱѾΪˡ
ţͷ
ڴʱ
֨
һԽҰ۶˲ֳͣһֵ׳¬УˣоҷӪˡ
ʲô¬ѩɫ΢䣬ô£ǲǺųӵйı𣿴ûбԷƵķô᣿
Է׳ɫ䣺Է֮ߣ޾ǹͻ֮ǡûа취ء
ʲô¬ѩʧ
߲뵽طװ֮Сһ˸оûš
¬ѩǻԭϸôʱ䣬һθоĵĻҡ
ûӿ˵˲ˡڵзװܹõ˵֧֣ʱö֪
ʲôҲ˵׼ս¬ѩɫһ
ǣ̵ͷ
ʵڱǸ¬ѩһǸ⣬Ҳû뵽ġֻܵսڰ
û⡣ͷȻˣǾʹһȥɣҵҪʲôߣȻҲ뵽Ķ֮
ǣ¬ѩͷ
¬ѩϲɫŹһߣܹùİæǾٺòˡ
˼æ˳
׳ĳǰֱȥԽǰߣԽܹǹͻڵ
¡
һöը
ڣװѾƽˡ
ռ׽¬ѩ
Ҫ¬ѩȼɱ
ֳЩװϵĴ󺰣ƺڷӪơʵϣһ֧һֱǱڻܱߵװ֯ͷĿҲһֱ¬ѩò̰ѡ
ռΪܹʣҪΪܹռ¬ѩаġ
ڣս
ʮװֲֳǹƽǼ翸Ͳӡһ̷ֻܼ֣
ߣһݣͨĻûа취һݡ
ͬһ֮һˣһһ߱ƣ޿صĵزǽԵޱȵıڴ󲿷ֵĻսԱݱݶء
¬Уһߡͣ˶ԵޱȵĿܺͼ
ˡ¬ѩɫءһʧأױ¶ڶԷצ֮¡¬ѩæʵǵأ
˹롣ε
¡
ͻȻһп˵һԾ𣬳Ǽ᲻ɴݵıݷ˹ȥ
Է߳ˡӴ󺰵
գ
ӵͬкǣԷͲ£ӵϣƺһּӲ׵
Ȼǻˡ忪˵
ܹڶԷװ֮У¬ѩһ⡣
˵߸ͲмͨװΪ顣ǶԷܹ㹻ĴۡȻĴкܶ֡ꡭΪ׵ĳ롣
¡
ڶԷһȭ֮£Ǽ᲻ɴݵı˲ͱˡ޴ʯ˲ͱ̮ˡ
ˣ¬ѩʧɫ
ıݱˣζʲôζŻѾ뵽ԷΧ֮УҪռλƺЩ̫ˡķǼڿšʧ˱ݣҪռȻûϣˡ
¬Уô죿һԵʵ
֪ͨء¬ѩҧ
Ѿһˡӿ˵أҪ˵Ķȥ
˳¬ѩڵ
˳Ӵ㵵Ŀ¬ѩȻ˵˳ȥĶҪǣһҪҪš뿪һʾͻᱻԷߡңķɻô죿
¬ѩҲ֪һҪԣһʧأʶʧ֮еķɻ¶Ҫ⡣
¬ѩŹ塣
ɡ忪˵


657 ɱ
Ź壬δˣҲδ˵˭ʲôε˵¬У㲻ҪѻİΣ˵ϰɣ
ֻܿˡ¬ѩڵ
¬ѩҲֻǶţδʶ˵Щţµֻܰϣڹϡ
Էƻ˱֮ŵЦһѾƵˣڿʼˣ
棬ʮװ˷ܵĴЦ
»׽¬ѩ
Ҫ¬ѩȼɱ
װѾ¬ѩɫķһֱԹƵķߡڰѷ߹ˣҲǵһξ¬ѩ֮Ҳǵһл¬ѩѹ¡
尡װӴ󺰵
ԷһԾ𣬿ٳ¬ѩķƽ
Ľʮʿ¬ѩȥ
¬Уʧˡʿյ˵
֪¬ѩ¶һĨ
ԼĹҪһͬ񣬻ʧ֣ԼΪʿİȫòΥԣȻҪ뿪һ
¬УɡһԵʿʵ
ˣ¬ѩҡͷ
ԷԼٶȳ漸ʮװӴΧ¬ѩˡ
Ǹƴˣʮʿҧ
ԣ˵ͷ
¬ѩһԵĹ壬˵ĵ¬ѩЩƣкʵǷǿ͵Ĺкεܹͣþ׳޲ѡ
İɣڣ忪ڵ
Էмʮֳͻװӣǿߣ¬ѩŹ壬㡭мɰջǣ

ʮʿ׷Ź壬ϱӣǶİ
ƾЩˣûʸһս岻мһЦֻһֻ֣Իǣ
У
˵һ
ߣʵǷһȭһıݺˡɱ֮κһˡƫƫһﾹȻһֱֻԻǡҲ̫˰ɣ
һ£ǹȵţ԰ˡһԵĸЦ
ǣ˿ڵǿǶǿߣʵǷͨ˸ͲĶ֡
Ҳֻͨ˶ѡЦһҲٴУ
һ׷״㵡
˿ʼҡͷˣȻĲͬ塣һ￴Ҳû⣬˵˧ȴҲֻСǱʶѣû̫Ҫǰ˼ȭͷ
¬ѩͷװӿŲǹٺЦû뵽ǻɣ
һй˵ףڵӣźĴӡϵŴ
֣Ҫй𣿡¬ѩûΪƶ΢
ǻԭֿ˿ٱǿףйϽΧԣҲõġ
ѵ㲻ع𣿡¬ѩ۾
عָǲмﵱҵʵۣʲôãҸعھȱһϴķˣ硭һȥɣ
㣡¬ѩɫ졣
ŸʲôǶҴȥֿڵ

ʮǰһ
ߣһǰһ
ô˭Ź塣
һλĻᣡ鵭Ȼһ֮ڴȥҲɱǣɱ⣡

˶ʱһƬȻһĿɿڴ
ɱ⣿
һʮСӣȻҪһȺ׶񼫵װҪɱ⣿ֵЦˣЩʿЩˣƺѾԼĽ֡
ôǷӻɵӣִ㵵Ŀ
㻹ʮ룡忪ڵ
٣
СѾħ˰ɣ
Լһˣ
۷׷ס
һҧǼȥʰСӣ
ǣ׳жǹеѹΧ
һۣȭͷҹȥ
˻ⱥһȭͷѾǧ֮ǿ˭Ҳ޷ܡ忴üĿ㣬ôһˡ
ˣ
ˣ
СӲҲòзˡ
ʿ۵һЩ˷׷۾ֱӽ̵һĻ
¡
һ̨һȥ
һģһơȴ˸˵ϡ
ǡ
ˮ·棬Ǹ߱ŵˮ๹ɡô·ңҲҲۼȴƫƫһȥȻˮ·涼ѿһ֩һķ϶
С
˴󾪡
ɫ΢䣺㡭˭
ֻʮˣ忪ڵ


658 
¬ѩŹ壬ԾһĨ棬ԭľ𽥵תΪȼյϣ֮¬ѩЩʿͬҲԵޱȵ𾪣֮̾ͱÿˡԭΪˣû뵽Ȼץסһϣ
άһСӣŭ
һԾ
άһ׾ţͷ˺ܶϸϸ黨裬һ˫۾ɫTһţп㡣Ź壬мһЦйߣ
Σʵ
ҵ°ܽάЦ
עҪˣ忪ڵ
άɫ΢䣬˫ȭ׺ݵĳŶԷ˹ȥԭأһ
СĪǷˣ
һȭ֮֮ˣıݶԷһȭˡ
Ȼ㣡
˾
飡
һ죬άȭͷ˹ؿϡάʱоԼȭͷ·һһ׺ĸְһԴάʮֵĸְҲܹһȭֻһ׺ĸְܹȭͷ֮˿
ЦһҲҽ
㣡άɫ䡣
ৣ
̧һӡ
άڿշɳڰշȦأײͣһ֮شٶĴάʮԶȷʵ˸оޱȵ𺳡
ҵѽ
⡭⻹𣿡
̫ˣ
˷׷׾ֿ¶ûŶԷƾһ˦֣ȻöԷɳʮԶȷʵǸоޱȵ𺳺ͳԾ
¬ѩĿŹ壬ƽȴѾը˹
ǰһ㻹ʲô£ó
άҧݣģһҪɱ㣡
һֱԼʵΪƽδйκζ֡նɱһλй֣ɱʮλйߡȴ룬վȻһй۸֮ҡ
ûʸɱң嵭Ȼ˵
˼ʱ˿̣֪۵ļһﾹȻӵǿһĨɵ֮ɫոһԼϣԼѾˡ

άŭһ
ηŷ츲صı仯Ĳϵıǣ񣬽ʵļﾹȻ˺ɫëָðצݱ䳤
ʼˣ
Ǵ˵еĻ𣿡
˾Է˶̲ס׷ˣһİĿŴά˶˵̫İˣڱĶʹſ־С
ɱάͳŭ
ಣ
άֽŲã˵ӵҰ֫񱼵̬ȿ񱼶ٶޱȡ
۾Ѿ˶Է˶켣
¡
ۿžҪˣͻȻάһԾ˫צ˲乴â
ߡ
ǽ䡣

䣡
һҫ۵Ļ䣬άĹδ塣̾ͱһ޴Ļû
ͨ
鱻Ұ⾹ȻЩζ
Ŀζ
Ұ⡣
š
άʬֱӱΣڵϡ˶ԵޱȵĲʹ㵡
ˣŵòᡣ
ϴǼһﱻˣֶһ£⡭ô죿ҪҪܣ
ԥʲôּܰæ˵
תӵʱ򣬹嵭Ȼ˵𣿡
ͨ
ֵ͹ȥ磬ҡҴˣҰɣ
ֲɵ̵֪ûκηأߣֻܹķһĻᡣԶԼһѴά롣Լߣ
Ҹոոᣡ嵭˵ԼϧԹң
ҡֶ£ĴˣʶҵĴ󡣡
ˡ忪ڵ
˵꣬Ťͷ¬ѩ¬ѩЩ˽㴦ɡɱǹأ㿴Ű죡
ǣ¬ѩ֮л
æǳжǵװǶؽΣ
ǣʿǷ׷ж
жװ֮Щװӳʵˣһֻܹڵϣ˫ֱͷﻹǰֺӡ
ڹЭ֮£Ƕ˿Ȩ
һζ㡣¬ѩһмĿŹ壬㣬¡Ҫܾ޴ʧ
û£ҡͷ
磬һֱǰؽ硣¬ѩЦ
ãͷ
ʱԵʣֻʱסһΪ̫Զֱһ˺ʱ̫һֱûҹѲܹþİȡ
סһ㣬ʳҲһ㣬Դ˲
ڶһ磬һεɫֱѾͣ˻ƺϡ


659 ʷٷ
һϡ
ꡭ
ص³һһҹǰĵָ˵߷ʱڵİ˳ɡƾ˳ɵ̤ƽ֯ˡԷûг֣ɡ
ˡ
һ
忪ڵ
¬ѩŶ룬һװͷһѼñЦֱѾ׼ˣ㿴ʲôʱأ
ڣվ
ǣ¬ѩͷ
һҹˬ
¬ѩŹһֱʵҲȥ
һȥ¬ѩǳǳһЦϾҲһ֡
ûоܾ
¬ѩָʾ£ֱʼ
ѩأֱǶλϵͳֱһ뿪ӪأԵĽһƬããĴ½Ķɶ֪ʧ
˷ɻ¬ѩŴ⡣
ɻһֱɣٶȺܿ죬˯ߣ¬ѩҲ˯šǲбֹۣҲŴһƬãã磬ѩ׵ͬһͯĹȡ·һѩԵ硣
濴Ź壬Ųһ˧ӣͦı¬ѩһμʱһֲһĺøУ֮¬ѩ͸Ӳһϲ˹塣
һֺĸоⶫͲŮĸױһӷ¬ѩʵ塣
ţŤͷ¬ѩ
Ů𣿡¬ѩʵ
аͷЦƯ
𣿡¬ѩһ̹ȻһЦи
ҡͷҺи
꣡
¬ѩһЦȻ˵涺
Ц
ĬƬ̣¬ѩʵ壬ڶǿ󣬹ƾһˣܶԸ尡
бʤİղŸЦЦ
õģ¬ѩͷҾ͵㿭
ĸСʱķУڵִ˰֮ϡ
¬УѾָص㣡ʻԱڵ
͸߶ȣԭ¬ѩ˵
ǣʻԱͷ
ʱѾվˣŴ򿪣絹ࡣʱ˻¡¬ѩȻ˺޷ȴȻо紵Լ¡۹壬ֻһɫİȴ˿û⡣
壬Сģ¬ѩĵ
жʮףҲֱֵܹȫľ롣
İɡͷ
ಡ
£ѾӻһԾ¡
찡ʻԱĿɿڴ۾ֱĿŹ壬ȻֱһԾ£ʵ̫ˡʮ֮µıѩأֻһСӰƶ
¬ѩ𣬶ʱһ
¬УǷ𣿡ʻԱʵ
¬ѩҡͷһطͣǾ
ʻԱһ㶣¬Уʱ䲻ˣǱ뷵һҹ٣Ǿûȥˡ
Ҫ¬ѩڵ
⡭ʻԱɵˡ
ֱһͣ·׽·һ϶޷ˡǼʻԱĵ顣ǣ¬ѩǵϼϼĻǲò硣
ԭһƬߡ˱ѩżб·֮⣬
ѾѶǣ峯űһ·ֱС
ͻȻ
嶨ס˽Ų˫ĿŲԶһֻҪһִܹﰵܲˡһͬҲǰĵؽ磬κ˵Ҵ밵ؽ磬̾ͻᱻΪΪ
ৣ
һâ䡣
һӰڹǰԷĿֳ࣬һ档ϸһ㺮˪СӣҴҰأǲǻˡʮӴǰҪ
ȥǰ˵ҹȡˡ嵭˵
ǹ壿Ӳһͷڷ¶һ˫ɫͫס
ңͷ
ãһЦȻǾͲҪҲˣ
£˭˲֪Ĵڣʱ򴫻ѶϢϵ¶֪һййһΣ´ҪԸ塣Ϊ˻ȡ˫ԪصİأΪ˴ʵҵƿǲϧ׽塣
ʷٷ˫ֽ棬һ˪Ϊ֮ΨһһֲĳԱⱱϻ磬ȥɡǱںˮ֮ػŰصİΣ
꣡
ͻȻʷٷҵͷŵâ
һһ˫ʮĮâڹû˿ӦʷٷЩ죬ʷٷһԾ˫֮Ϸ·װ˵һڿն
Сӣˣʷٷŭ
ߣ
ԭ֮ϣʵûбõ˿ǰ
ʷٷҳʱ˷ѱѾնĿֱָʷٷҡ


660 ǧ
ʷٷҴʱȫԼĽ֮УܱǱڵв
ʷٷҵĹȻڰ֮дڵ׵λӣǣȴӵĻܹˮгʱ档ԣһƬ֮УļֻҪһԾ뺣ˮܹҵһĴˡ
ৣ
ܵı˲䳯ʷٷϯȥ
ʷٷ⧲ͱ޾ı̻ڵأʷٷҵͷ˺Զ׵ı֮ϣʱ׳ѪۣǳѪɫۼͬһĿĺɫ˿һ㡣
ꡭ
ʷٷһѪһ˫ӾֵĿŹ塣ȻʵԶԼ֮ϡԣʷٷҾԷ濹⣬ҪԼֵĺϷԷǶ¡
ಣ
ʷٷһԾһͷ˱ĺˮ֮Уî˾Ҫߡ
ܣó𣿡һ
˫һӣǧ
ǡ
ʱԹΪģܵˮ̻ΪһƬԭԲʮĺ򵱳ˮҲʷٷҸˮһɲǣ͸оһΣڿԶĺڽʱî˾ҪߡֻǣٶԶܵٶȡһգ۵Ĺʷٷ̾ͱˮסΪһ
һ˦âĽֱӽĺг˼졣һ̧һһ˴СıӺ֮»Ǳ֮УǱʷٷҡ
嵭űʷٷңѰ·
ʷٷұڱͶãΨһ˫۾ҹš
嵥һשŰȥ
һСʱ򣬵ִﰵء
˹Էˣ˼æ˹İ칫ҡ
ˣ˹üͷһԤҪһЩ
վˣǣЦ
˹Լ뷨Է٣ϵĿеءԷԽԽ磬˵˯ŮĿеĵλҪԷϵʱԽãԽô˵˯ŮĿеλôҪԼͼļƻͿܻʧܡ
ȥ׼˹ڵС֪ⱱԭ֮ϣǲߣ
ǣ˵ͷ
ǰ֮еһ֧Ĳӣһ֧װǰ峣ǻԭϹԼȫơǿ˹òһƣͼһܹ塣
˹һĨЦݣһЦҪ֪ʲô޻أ
һ֮ϣԶԶı㿴Զı粻һɫ·һƬԴƺһƬ޹صһ硣
¡¡
ͻȻװֱӲԶ֮⣬ԶıϣѩԽҰͬдСһ㳯Źֱٶޱȡ
ֱЦ
ʮֲ⣬Է֪ԼߣȻֻɳװԸԼҪôУҪô̫Լˡ뵽嵭˵ȻѡңҾ֪Ҳܹӵġ
˵꣬ӱ֮һԾ
ಡ
öɵֱ˳ոĵطΪƽˡ
գ
װֱӷеǣù޿ӡ޿ˡ
ԽҰھʮԶľͣ٣ʮȫװӶɢ˷Źӵȥмʮȫװսʿͷװֱһзɵװáһ֧ǿĲӣĳ沿һսˣȴƫƫԸһˡ
һԾƺࡣ׵ľקס˰ֱ֮Ľˡ
ŭһ
¡
޴ֱȻӲ˦˳ȥӭһֱײȥֱײһһɲǣ֮ȻȼյĻ档
찡
Ȼҹӥ
ֲ̫ˣ
ϣһȺսʿ̲סվֱӡ嵥ֱһĻĿɿڴĿࡣһȺɵɵģġǿĶ߿Ҳһɣ
ˡѵߣ
⻹˵ֻϵ۱ӽ컹ܻţ
սʿͨ˶ѣǿ֪սʤԣ׷׿ʼϵ۱ӡֻܹ죬ֻ·һ
һװֱӵԶԶģ±׷ˡ
նžԼа׿ֱЦһΪ̫ˣ
԰ա
һ˦һâǵضȥ
¡
ΪԼȻֱʱͶϳأըһŻ档װ浱װֱһëûţȻ㱻١


661 ˹ֵ
ͷװӷԸ
ʮ˷׷̧ǹڶ׼֮еĹӵܼͬ㡣
ͷЩװӣЩҲһЩ˰ˣڹУЩ϶硣忪ڵҪΪǵ֪ۡұ쾻ǣ
˫ʱӺɫ˽ɫ
һ˫ɫ˫ͫʱð޾档
գ
ɲǼ䣬ЩװԭأǷӦʱѾˡ
ˣ
ӣ
˵꣬ȾܡֻϧʱȻѾˡǵأʮ˲ͱǻûҽУܿͱһѻҽ
ڻˮвٺɫѩˮЩЩװӵĹǻɵĻҽ
Ȼ
СӺֹ˫ԪأֱǶԪص츳尡
ڱ֮ϵıڲԶ˹ָơ
Сͦİ
ҪԸ²װ
ǵ취ˡ
һȺ˴ڰ칫ŵϴǻ۷׷סոչֳʵԳ˰֮κһ˵ʵȻΨһ˵ʵܹ֮һս˾Ƕ˹
˹Ϊ죬δ˼֡
˵˹ӵлصȻҲֻǾ˵ѣû˼
Թչֳ˹򦣺չʾԼڸһ棡
˹ڸô죿ʵ
ģг룡˹Цһ
ǡ˭ϣʵ
˹ֵϰɡ˹ڵ
ǣ˵ͷ
ԭ֮ϣ嵥űʷٷһŰӪֱȥʱ밵Ҳֻﲻľ롣ȥƺѾܹϵĽˡ
ԶɫӰڱѩ֮ƶ
񲻺ãƺ׾ͺѩ֮ƶӰӡ
¡
Ƭ֮Ӱ壬Ȼ֮һԾϸѩɫƤëצͬƬһӭŹйȥ
ʵ
˹ֵ뿪һ̣Ѿˣһôѹ񣿹ɨһۣŵı˦˳ȥ
飡
һɫӰʱשҷ˺Զһ޷˹
Цһұȫ㣡
һ˦һâȥ
˹˳ȥ˱ԭ֮ϣѪһء˶ӵбܵĻƤӦƾһûа취ɱǡһδʹȫȻǽ͡Ҳһпӵбܻķ
Ȼǻͨˣͱ˺ɼˡ
ֵܣһ̫ǿˡһԵ˹εʼ硣
ģҧʹռˣ
˹ϴһ㶣ܣˣ
ֵܣ¾ͱ뿪ˣһ
ȻʵоЩ֡
ðɣ˹ϴͷ
𡭡
ܿʼɱ䣬Ѿ޻״̬ˣɫƤëȻǱܲӵеĺʵƤëѩʮֱůƤëùû뵽ǣ޻Ļ˾Ȼܹеڶεɱ䡣
˵ŭ󣬺ܿͱޱȵķ
ë䣬¶Ⱥļ
ζȻһ࣬ӽ׵һӱɽ׵Ĺ
ɣĿˡ
Ȼ˾ȻҮһӵֶĻɲ֮ͱһĹ忴֮Ĺһ;ܻʤһ;ȵʵȵǼɣȵǾ磡
Сӣٷϻ˹˫Ŀ죬˫ȭȻ
¡
һ죬ɽȻһȭͷƽˡһȭͷҲʮˡʦˣҲҪ˱ᣬ֮һսһʵѾﵽ硣ǵĴ˵¶ѾԽĴڡǿ˭֮һս
𣿡ʵ
һû˹ҡͷܸоû
Ϊˣǿʵܹôೡս֮л˹ҲӵԼǿĵСոһȻǿɱκˣܹо岻ô׵ľˡ
һɵʱͻȻһӰ
ˣ˹󺰡
һӰ˲俿˹Ķܣ˫һ̽ˮ˫˲ץס˶ԷĲӣţһǲ˿֣Ԫ֮˿˲ͰѶԷĲӲ
꣡
˫һ絶ƬһԪ֮˿˲ĲӣҺܿͰԴһɲǣ˹ܵԴ̾ˡ


662 
ܹѲ˿õ˻֣ƹǵһˡҩĳԴгһܹȻҲĿôû뵽徹ȻԼĲ˿ѧȥˡһ˸߶˵ɱ֮ϡ
ףԷԼҲʤǣɱ˷ѶԷĨɱȻܹԷ¾޴ĴˡǹҪɱ˷ʽ
С
˹һۿŶԼǰң嵱Լǰü˿Ԫ֮˿׵ľͰѶܵĲնˣһԥûСɱ֮ǰ廹Լ¶һĨЦݡ
㣡˹㵲ѡ
ֵˣ忪˵
쵰˹ŭſѪڣһԾ𡣱ѩĽ·һ޴ڵϯ
¡
һ졣˹ķѾһƬѩ֮سΪй֮ĴһƬӿݡÿһȭͷ£һѩ䣬ÿһλȭͷõһ޴Ŀӡ
Ҫ𣡡˹ŭ
ֵܵĸ鲻ĮһЦұȥظ
˵꣬ǰһ̤
һЩ飬ƺ˲ʧ֮СһӾʧӰ١˹Ļ쵰Ҫɱˣбһս
ৣ
һӰȻĺ󷽣˫һϣһ
꣡
˹ԴĲԲԴ˱ѩ֮ϣԼȭͷڵĿ
͡
ѪȻ޴˲䵹ȥһӾԵѩ֮ϣΪһͷʬ塣
ʰ˹ֵܣǰСһΣװ󡣲Զǰڡ
ִﰵʱ򣬵Ĵų·ϿһˡľдСһ޴󷨣̫ۼڵ£ľƲҵҲвٵĶ
ڴſڣһɾĵ·
ˣһӳڵ·ϡ
ѳ½㻹ңɫһ
ӿڵ
˵꣬תߡ
ûоܾأ˵ûоܾʸ϶ԷԷŹ崩һ죬ȻһƬë֮أԶһɫɽͷܵıѩظ롣
Цһɽͷû
ôʵ
Ҫҵ˾ӿЦ
ǺɫɽͷһۣȻ֪пƭԼģǣȻаٷ֮һϣҲԲŹ忴˶ԷһۣƭңҶȻѰĨ
ȥɣһЦ
ಣ
һԾԼٶȳһɽͷֱȥ
¶һĨЦݡһ̤һɫɽͷôҲûлϣˡǸطɸҽУҲֻһֱĿ͹嵽ɫɽͷ
Сӣ˾͵˽ˣЦЦ
ಣ
ͻȻĺ֮϶һԺɫĳ򣬳һ˫׳һڿն𡣲Źķ׷˹ȥ
Ե첻µز£ֺһСɽͷ
ִǺɫɽͷʱȴһƬߣȫûκѩǶûСںɫɽͷ֮ϣƺһʷĺظУָоһֱѹࡣ̲ס۾
¡¡
ͻȻһ·ǵ֮ͬ޹ģ֮ͬгƵʱ
ϡ
˹СѾˡ
ã˹̵ͷȻ˵׼󷨣
֣˵ͷ
¡¡
̾ˡ
ɫƴ˷ӿɫɽͷ·һħ֮ءɲ֮䣬ɽͷ̾ͱ
۾֮ƺ˲ͱɫˡ
һ󷨣Ҫ𣿡ɫŭ
ಣ
һԾͼ˺ȥȴ֣һ羹Ȼͨ󷨡ɫ΢䣬ף󷨾ȻЩô£
ڰգ֮Ʒɫ׵ᴩ
⾹Ȼһ磿һ졣
νһ磬ĳЩɴ磬УǶһ硣Ҫһ磬Ҳôﵽ𼶱Ĵܡ䣬һҲ֮ɢһ羹ȻڣҪôΪ𻹻ţҪôֻµһ󷨡
µ󷨣ͨ˿ƿһ󷨴̫ˣѾʧ˾ųɡǽһҲԿˡ


663 
ա
֮УһĨ
һĨǶԼΪкôȶ˫ֺʮڵӿԻƵھ֮езʼת
һ֮٣Լ˵ĪĺôһԼľܹɶǰһСҲǲܡ
˫Ŀգڵʼӿ
ΪնϵĲ׽𽥵Ѱķ򻺻ûãںһ𡣹ϲæ֮еĳԼ£
ټһ磬ڵȫͷ˳
ƺܼ򵥵Ķȴķ˺ܳʱ䡣֮кķʮʱŰһĨ׽ԼڣʮʱŰһĨڡ
¡
ڣһ嶯
˶ʮĹ壬Ȼ֮۾˫Ŀ֮жȻ硣
ž
Ʋը
û뵽һȻͶʮˣɫ䣬Ҳӻ񾳳̤뻯۷ˡ
ȻֻһСĽȴķ˹ʮʱ䡣֮еĶʮ֮꣬ҲһĹѡ֮ɴµһ¹ҲԸķôʱ䡣
ƣ
һԾ֮һץ
֮УʱһѾ޴ޱȵĽ͡Ȼ
¡
£
Ǻɫ˲ѿһѷ죬ѷ֮жȻһ⣬۵ɢǺɫơƻɢ¶ԭεա
ϡ
һʱȥˡ

СӿѾľˣ
ⶼһʱȥˣѾȥʮ˰ɣ
㲻ҲѾˣ
˷׷۵
˹λϣһĸо
ڴʱһƵ˷ӦȻʼˡ
ô£˹ʵ
֪ҡͷ
ѵǵʵҷʲôΣˣʵ
ʱͷʿ񱼶죬ˣȻˣ
ʲô˹Ŀɿڴ

һȻ˶ɵˡ֮Ա֮ΪΪĿǰΪֹûܹӳʷϼأǿ˼ĸ֣ҲܴųǴ˾ֳ֣Ҳֻܻ档
һʮйߣȻͽһ󷨣ӲĴˣ
СӡˣʿЦ
ģ˹ɫ䡣
СӳˣȻŭСӵʵҲţǺܹ֮Ϊа˹˵ˣ̴ȥץСӡʱȻʱǵץͲף
ǣ̵ͷ
һߣը˹
˹Ǳ붯ʵﻹûɹƷˣ
У̷ԣ̫ΣˣɱˣԼ˶ɱˣ
ѡͶţ˿ڵ
˹һֱû˵ǳĬ
֮󣬶˹˵ȿ˵жǷɹ
ǣ˵ͷ
ѾѸٳŹ忿ȥ
һɫɽͷŰɫɢǺɫɽͷ𽥵˳ŨɢһӰɽͷϣһӰһ˫ɣӣƺ׺ɣƺƺ쳾һ趯˫֣ͷ죬ƺ۵
ɫӰӵķٶ
ǼӰֱ򳯹忿ֳһѳǹ֮û˿ĳɣгǹȻһСӣͶɣɣ
岻мһЦƾ㣿
Բܹģŭ
ʱ̿˹

Ǻԥѡ˽ζȻ˲ͱɸҰޡ
һӵйţĻͷţǡֵŹȻײ޴ǿޱȵĳײһײȻ촦
վǻˣȱӣҡͷ
ӵеҲߡ籸硣ҲϿɡ
׼ְЩһﾻʱ
ˣ
ͻȻһϤ
׿⣬һâɽʯѩ˳˼ϯȥ
ŤͷȥһɫӰһѩɽ֮ϣһӰһͷīĳڷƮ裬ֱһѩ׵Ĺ٣ֿңһ˫޵ǰ
ˣ
ȶԷӦը罣뿪赲ľʯ
¡
һͷţʱС
ɲǼ䣬˵ըһѪԲʮ׷ΧڶʱһѪ


664 
Ťͷѩɽ֮ϵӰһ㵡
ĳ֣ȷʵ𾪲Сôû뵽ԼȻ㡣ңʱְԼ
ȹзӦ˱ѾŹֱ˶ȥٶޱȡ
ǼйСӡʱԸһ
ǣ˵ͷ
˲ͻһСڵˣһգ۵ĹʧӰ١
ѩɽ֮ϣɽʥŮʤգϢһֻɵһ޵üʢһ޵Ļ䣬ﵽֳһ޵
ŮһҰƻŭȭȻŶԷϯȥ
¡
ȭ˱ѩϣʱ޾ѩͱѩʢһĻ
۾һĨ֮ɫ
ˡ
ʱͬѴһȻ˹ȥ
ӣͬѰӳĴ󵶰㡣˼״æڿն𣬶Ĺ
ֻһһЦЦ绨ڿնӭ˱ķ
ЦսҲ㣬㾹ȻҽսɾСĶˣ
˵꣬˫һչͬչᡣ
¡
˫Ȼȥ˫ַ·֮
˿壬նȹƮƮīƻ߳˶
ˣ
һ
أ
ײըһž޴Ģơɲ֮Ͱ綼Ūˡ
ɫһû뵽ԷȻӵǿƾһȻͰԼɢˡ
Ȼˢӣ۾
ĩյˣ䣬ɱ㣬ͬɱ
ߣЦб¾ͷҲ㣡
Ц޵¶һĨмԲĲмԵ˵Ĳм·Ĳм
һ
ˣ
ͬʱȻͬһ˺Ťһͬһ黨һ㡣

΢һǿޱȵ֮ȻŶԷϯȥٶޱȣ𾪡
üͷ
ѾͷȻ֮죬ڶ̶̵ʱﾹȻʹﵽ۷ˣٶȷʵ˹Ԥˡ
쳤Х忪ʼ仯ʼϳëɫë͵۾˿ǵĻ
ˢˢ
˻˫֣Ǵгצӵ֣ââ֮ײʱ֮ɫ䡣ײ޴ͬһ㳯ɢѩ֮ʢһ޴Ģơ
˱Ǿ޴˳˼ʮ׿⡣
㲽Ỻ󵹷ס
ڣͣȡ
սƺԵΪ׳ۣ۹ߣƺࡣ
˵Χ岢ûз̫Թʱ򣬺ԥѡ˱¶ıʺĿ۾ЦСӣͶɡ밵˵õѡ񣬷򡭡ֻ·һ
밵壿Ϊһ˲˹Ĵ𣿡嵭ȻһЦ
Էŭ
˴ϯһŤһɽͷһǡͷĶΪصܹɾҵ˺
ಣ
һ
ԷĹܿϣԭأվڹոĵط̧ͷȥͷϾȻһ˿˿һƵİɫ˿ߡ·Ưڰ֮е˿ֺƯڰ֮е
ǣ
ѵѩˣ
һɻ
˻˻
ͻȻһưɫ˿˶ԷĲϡʱһĨѪ
˿ֵܾ֮
ܹϢ֮ĨɱԷﵽ㾳磬ȷʵ޽С²˿ֵĴʼ˳ԴҲδܹԼĲ˿ַӵذɣ
߾㱻׵ĨɱˣʱϢġֻһɲǣ˾ͱʬ壬˵ϡ𾪵ʬ塣
⣿ô£
ȫûԷ֣ǾȻˣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ĿɿڴĿࡣȫһ±Ƶ״̬
һϣӿڵ
ţұߵĶ˵ͷ
һҧԵ쳣ķ쳤צ̽ëӵıϾȻһĵ̣һĵ̴
Ҹ߹˰ҡͷȻһЩ֮̾źã
˵䣬̧֡
¡
ɲǼ䣬Ȼ䡣һԵſ졣һѾ޴ͷһۣƾҰĻԼʵƤܹһ


665 
飡
һ£ǼһﵱгꡣһĵѪ֮С
У
Ǽһŵõһæɲﻹҳ忿벽ֻܶ߶µվŹ壬ǰҲǣҲǡ
㣡ָŰӣʵҪ𣿡
ҡӶһ£ҡҾͲˣ
˵꣬Ⱦܡ
һս
˼󽫡ڰ˵ֱŵ顣Ҫ֪ɹһҪܴĹ򣬶ңʧҲرߡһٸ֮п¶Գɹ弸һɱԼüʵɹڶ˹˵һ޴ʧ
쵰˹ҧ
˹һ׼ˣһԵĸֿ˵
ȥʵҵĹų˹ҧ
ǣ̵ͷ
ʵһûгɹĹ˿̿
ɱˣնѹװƤ֮Сһ˫޵ԶԶ˹һۣתߡ
庰
ʦ㵽ĻӲȥ
֮䣬ѾʦͽˡϹŵ뿪ʱıѾնһ顣񣬵ٴοʱȴһҪᣬҪ¾Ȼ֮ѡԵЩغͳ飬һʦ֪СŮӣкιɣ
һףǰѵ飿Ϊʦʣ
ʦСŮܣûʸΪͽһĨ޵Ĺâ䣬뿪Ϲŵһ̣ˤ͸ҵĹٵһ̡֮Ѿʦͽˣ
Ƕҵġ忪˵
ҵģЦһûұҵġΪʦҵģ㣬ҲҵġеһУҵġǡûһУΪ˭
㣬ͽѾԼİ·
꣬㻹𣿡ʵ
ͣЦһ
ৣ
һ˫֮Ͼһİ̺ۣһһĿģĶǡ˸оޱȵᡣвһʵ⡭ô£
ǱԭϿޣҷԼԼĵƾȭͷѩսһɫ˫ȭҰӲ⡭սĺۼ
ˣ˫ĿԲ
ѵգھͨʲôأ
û˵ھȻѩǺҰܲⲻǷʲô˵ͨˣѰһЩ߿¶ðաңǻԭϣѩأʳﶼȱ¼ͣ˵Ҳһ޴Ŀ顣ѾͷȻƾԼһ˱ǻԭ϶
ء
ͻȻһѩɫӰһζ
ӰҲһԭڣѹѾͷల£ԼԼ
㣬ɡϺǶ㣡
أ㷴ʵ
һ仰װѹʵˡ
˼Ƭ̣׷ʵʦţնʦͽ֮飬ѵʹδй˼𣿻˵еĶ
ƣ
ĸǲ֪
Ҫ˵˼ĶȻеģֻǣ˼ȴһֱѹţָͬɽµһ޷֪һԼһڣԼĵħһʰӿ
Ҿ֪ԭϣͻȻȥʧ͸Ҿ֪Ҹûаеϣ
ҡͷֺûжйǣȴܡʦͽ֮Υϲ㣬Σղһ˻Űѣ
Ҳգ˸Ż棬ǲʦͽˣڿԹһ𣿡
һΪʦΪҡͷ
ıʱ˹ȵףͷŹ壺ô˵ǲң
Ի忪ڵȻҵͽ
ԥľܾ˹飬ҲҪͽֻҪŮˡܵŮкã߲Ϊζ
ħʱ򣬱ڵӡ
޲ܹһ𣬺޲ܹʱʱ̿һ𡣵ǣǧ֮Խܡ
һΣȷʵûа취
ѾԼͽˣӵԼûа취ԼϣԼҲûа취ֻܴȰ˵˭ϣһ˦֣㲻ҪȰˣûõġܽңԶ


666 Գ
˵꣬תߡ
ıӰǿѾͷͽĵһѾ֪ѾͷԸǿĸһͷţƵáһ϶ĶҲԲĵġ
Զٽһ죬һڵģ
ԶùĸһĨ˻
ʦͽʱȻˣ˭Ҳ֪һμֻʲôʱ
һ㣬һǳ°
Ȼȥ׷㣬ǣ֪½ڰСԣòǰڵء

ʱһӵ´˶Ĥ˺ѡ
أ˺ѡ
һ޴Ĺͻ˶ͱȻ֮˳¶һҰһײеģһԵ˿־۾ϳһẉ̂һŵĵ˿˲
ʲôһ졣
ȹ岢¡ֻƺδйĶ֡ͻȻһĹʵԵޱȵĺ档
ǹ￴塣
ಡ
ͻȻһȺֱ
ԾȣǹͷȻܹӦͬܲһͷֻ֮˹ͼԼȻ̽
һ̧
£
¡
һ죬ִ֮ȻһȥͰѶԷĽ֮СһСɽСȴӲıһ˻ȥ·ĶֹĶȥ

﷢һ󲻸ʵŭȻһѾŭһȻըζȻһ࣬һӣ湰ѿһķ϶Ƿ϶ű֮ѿ˺һʮѷ졣ûš
ӿ˳ϵĵȻ𣬲ţһ̶ƺھ塣
󣡡ŭȣղɱ㣬ǲ֪ҵ
˵꣬嶸Ȼա
¡
һ̤죬ڿնһ죬ǽ䣬СѾڹǽ֮Ͽʼȼա
𣡡
ȻվŹ˹ȥ
һ
ǽ
ǽ£
һ˲ȥһ֮£Ͱһͷ룬Ǿ޴Ļ޵ȼգǱ֮ϣȼճһĻʤա
໣
֮Ȼ룬ȴûȥڵϷİһȥ඼©˳һɼȵȳζӡ
չ٣һ
ֳֹǽŰػȥ
ϣѾըһࡣ
˹ǵƷСɱˣ
ˣСˣ
ģ
һȺ˴һƺΪ⵺İΣĿ˹㽨֮ϣԶԶŹ建û˵ķɧҡ
ӣһһĳŰ巽ȥ
Զ֪ԵһεǿĴڣ˹һ̤գڹǰ
̧ͷŶ˹Ц𣿡
İ壬ԶҲף˹һ˫ɫӶʱŰ׹⣬ҧ㷸´ɱҰԱΪ죬Բˡ㣡
ҪˡҲԲ㣡忴˶˹һۣеĹǽ𣬽ָŶ˹ԶҲǺεǿĴڡ
ðɣ˹ͷǾֵ¼£
˵꣬˹ȻŹ˹ȥٶ졣
ৣ
޴Ӷ˹չ˹һͬһĳա
һ죺ǣ
Ļ򣡡˹ŭ˵ԶҲǰǺεǿĴڣ
㵡
˵翵ĴڣǣȷʵĴڡҲƾһֶңŽļغʮ֮ࡣ˵һЩ
ĲĹһ档
ԣ˹ͷ
˹ڰ֮мתͷͷѾǡڴʱ˹ŴͣȻŹһڻ档Ļͬһ㳯Źϯȥ
ЦҵʲôأԭǿĪѡ

Щ治ͨĻѡĪħ˲֪ԪĪڰĳϵһ־ѣµҲǼٶȸµĻѡħȴڻɽ£ʳҺҽڻ˲ٵĻ𾫣ЩȿĪ³ĻҪǿĶࡣ
˹ŭ


667 ֮
ˣ岻мһЦ
ܷɣ
˵˹ʵȷʵǿǷǺܶļܣ𣬾͸ˣߺ޲ܹӵжܣ
κΣּڹǰͲֵһᡣ
ǽһǰ
ף˹һ¡
һȻʧˡĿʧԼĻ֮С
ˣ
Сӱ˹Ļճɻˣ
𣡡
˷׷׻ոһս˶ۿһ˶˹Ļ֮жʧˡԣȻľΪѾ˻֮С
ܡ˹ҡͷ
Ȼù岻ô׵ľˡңԹôܾô׵ˡʷٷң˹ֵܣˡЩ֮еٮٮߣն˹˹ո³ĻȻҲù廯ɻҽ
ಣ
ͻȻһӰգȻڶ˹ǰ
С
˹һֻǲȶ˹ڣһȭͷ˶˹ؿϡ
¡
һƵ졣˹ͬһţƤһȥһȭ˹ǰصͱҵȥˣ˳һɲǣ˹ͷ˳ȥصײ˰ķϡ
¡¡
¥ˣһ޴ޱȵĿ

˶ʱһȻ˶ɵˡΪˣû뵽СӾȻֵͻȻ˶Ԥ벻ķʽڶ˹ǰö˹⧲
𣿡
ܣǲ֮
˷׷׾Ǻܿ˹ӵв֮ӵпĪĻǱ粻Ĵ˵Ҳ˵˹Ǵġ
ûã´һ
¡
ʱѿһɫӰӵ˳һӰܳڵ棬ĸצƿ޴ͬһƶСɽ
Ƕ˹Ŀ𣿡ʵ
û
Ī
Ǿ޴Ӱʮ׳¶һŵ̡ĸצӲϵһ˫ӻĶŹ塣
ꡭ
ͻȻ³һ޴Ļ
գ
ЦһȻգұʶҵĻƽͫ
һ˫ɫӶʱתΪɫ䣬ſĪնȥĻǵءĻգĻıڡ
ĪȻȣǹһ˫ƽͫ¶ǧȡȵĿĪҲоյʹࡣǾ޴Ļ֮·һҵļ

Īĳ֮ȥ
ܣȻ˵ܣ᲻̫ˣ
ڿĪһʱ򡣹˫קβ͡
𣡡˫Ȼһק
޴ȻﾹȻӲĴ֮ק˳
¡
˫һ˦Ȼǳɶصľ޴һݺݵ˦˳ȥصȻײ˼зȦײľصԵøķŴӵŹŭ𡣲ҷŭҡβ͡
ಣ
ͻȻβϵԼٶ˦
žžž
׵ĵ˶ԷĹЦǭ¿ҵҪ㻹ʲôʽ
˳ֳһ첲ϸľ
飡
еľݺݵĳĪݺݵȥһӽһӡÿһӶʵʵĴڶԷı֮ϡһľ˳һѹĹӡ
໣
ĪһʼʱƣʶԼսʤ壬ֻȾܡֻϧ岻ܸߡ
ܣһ˿Īǰ
ң˹ָԭ״ֻǻһβҡš
ߡ۾ѳ½㽻ɱ⣡
˹ƴһͼƴһλᡣ
ֻǣͲᡣ
飡
һ˦һ޴İƴ䡣һƺݺݵĸ˶˹ϡֱӰĽ֮С֮еĳԱѾױ̬ʵˡ˹ˡ
½㣬ɱ⣡ŭ
졭ǸŮӽ˹غ
ȥ
ûã°̧˳ͷӲ˵
һǰͬһӰһڵ˳°ǰ°ڵܴϡȻͬ˯һ㣬ɫ꣬óﱻչ˵ĺܺá
ܺáͷָԱ̧뿪
ǣ˵ͷ
ʱ˿̣Ѿûзء֮ѾûǹĶ֡ʷٷң˹ֵܣٵ˹ܹ֮ƥСԣǲҷ


668 Ѫ
°˳
ǰ·Ա̧ŵܴ뿪˵졣
˴Űңһɽ֮ϣŤͷһ죬¶һĨ졣
¡
ͻȻ˫Ŀ֮ðŻ棬ŻʱŵȻ˹ȥʱϻ鲼һƬͬӪɱķ
ϣɢ
˹һ֮У˷׷׳ŵɢĿĺȷֻǾȳ½㣬ɱˡҪɱˣͰһȫɱˣǶ˹㵽ʮҲҪӵ¾նˡ
ûãһƬɢ˶¶һĨЦݡ
ֻһۣȻų°뿪
ھ뼸￪⣬һֱʻԱû濾䡣ֱϱһϣоԼһˡ¬ѩҲö£ڶʿǿӲټϳǻԭ档˶ƽµĹˡڶ磬ͻȻְϾȻðˣ¬ѩüʻԱֱȴֱ·ˡ
֮£ʻԱֻû·
˶ʮӣֱòײ
壡¬ѩֱϿڱѩǰС
̧ͷҲ¬ѩֱ
ֱ̫ܵİڱѩϣͷҲֱֱ̧ԶԶ뿪ŸȻԶԶĳŰطء
˹˴󺰡
ʱ˹˳Ǳ쵰ɱĻ쵰
죬û°ɣΧȥ
Ļ쵰˹ҧгݣȻ˵ҡһҪ
ǣʵ̫ˡԱεҧ
ߣ˹һҲ˲ϵĽۣĻ쵰Ȼƴ˰δҲҪ쵰ɱˡɱҰľ񣬻ҰءһˣԲܾôˣ
⡭˲⡣
ѵһԵİʵ죬ѵҪŷЩ˰æ𣿡
ԣ˹ͷΪ֮ƣֻˡŷ޵Щ˰æǲиĻᡣ
ʼŷ޵ЩϹŰǣεҡͷλǣ
̸еĳ룡˹ҧ

ŷޣеߡ
һλڴе߱СһʮƯµĳǱɫĳǱ߸ߵļⶥֱ
ڳưԵſڣͣŲٺνǺƼ
·ѾڴΨ˹˹Ǻ
һβӴ˹˹ĺֳʿͷһʿñŵЦݡ
ˣ
˺ã
·׷֮к
ִǱſڣһͷ԰׵Ϲܼҹӣˣ˶˹Ҫ
һɫһмЩɾҸʲô
񡭡鷳ϹܼЦ
鷳ңʿݸϹܼңӿڴ˰ɫ˲ȥ˵ûռǡŮǷҪŮҡ
ǡϹܼҵͷ
ʱһȴЦˣҾһܺõĻᡣ
ʲô᣿ʵ
ձǵĻᣡ˿˵Ѫһŷӵǧʷ˺ܴϣǣڷ仯ͨѶڷŷ츲صı仯ǰľᡣҾãӦˡȻӵѪһĵλѪһ塣Ӧȫ翴ǵ㣬ҪǵĻִȫȥֻǲܹΪ塣
ԳƬ̣һҡԸϵ۱Ѫһ壡
Ѫһ壬ŷΪϵ塣нഫഫӵԼǿĻڼ壬мΪ顣ӵԼͲ䣬ӵԼ淶Χ
ңѪһʵʮǿ
ǸճѪҲܹʯҲܹչ衣
ѪϿ˹ҵ塣Ƕ˲мΪϵ˶ѡǸӿνĻˡΪ˲ʵĲƷȻӵǿȴĻֲ뵽ԼڡѪѪ˵ǲԭµĴڡ
ˣ
Ǳ
˳ǱѪĲٸ߲ȻڻڵȴŹ١˷׷ʾ𾴡
ˡ
ˣ
˷׷׿ڡ
ɡͷ
ԲεĻ˷׷ϯλ¡


669 
ˣ˹ڵ˷ʡ
ɡͷ
ƺѾ˶ᣬһĨЦݣ˹ĵ
˹룬һ׳ͷ̤˽·ʮֵĲšǵѪһ߲ǿ̲סҡͷһȺűӣƺԶ˹Ũζ
˹ϾӵжҲһЩϰԣ˵ҲȻ顣ǶЩ˵Ͳһˣһʮŵζ
ˣ˹
˹㲻ԶǧӶеңʸкιɣŶ˹
ˣҰȴ˴ѡ˹ҧһй߻ٵǰءǰ֮ʣȻ͵ϮǡʧءԷʵǿԣ빫Ϊǰֹ
Ѫһ밵ˮˮҡͷǵ黹Լɡ
ˣǺôҲھˣ˹ҧѵҪ𣿡
˹ϣܹͬһԼֻҪԷ֮ģҲԼоˣԷ֮ĶûԼҲ鷳ˡ
һȻ˵ǲ飡
Ϻ꣡
˹һ䣬Ȼ˵ֻҪԸҰ帴𣬴ӽҰԹΪƾ˲ǲ޶

ڣ˶ʱһȻ
ޱ飬Ѫһĸ߲ȴˡҪԼǺ°һοᣬĿĲҪѪһƳ⣬û뵽⿪һаͶϡ
˶ŹʮǣǶԹ˽⣬϶ܾԷ顣
˭ϣȴЦð
У
˶ʱһû뵽ȻԥĴӦЩ𾪡
˹ҲһȣŹˣӦˣ
Ȼͷ˹ȻȥϢҺҵ˺ú顣ȳ˽֪ͨ㣡
ǣ˹ʱϲ
ûã˹뿪˻ҡ
ڣ˶š
ˣ·ͬСɣ
ԣҪӳ飬ϵѪ
˷׷׿˵
ʱڵλ˹˵ˣһйߡ
йߣ
Ǿ͸Ϊˣ
йϵĵλȽϵ£ҾҲȽϱϣйŲšԣǲҪйĵģ
ԣ
Ȼйߵʵ˵Ϊ塣ǶЩ˵ǲѪ壬԰塣ŷӵǧʷͨһȴֲͨйľ͹ϸ
ֹһֱûпڣƾ˲ϵš
֮˿ڵˣ֪Ϊ¸δ
ֹȻһЦ˵ôãѵʹûһ𣿡
ʲô⣿˺ʵ
ʲôðǵͷֹȻ֮ɫѵǴδǹһй߾ȻðĸԸǳѵͲһֵ˼𣿡
һ¡
ȷʵκ˵עˡһйߣȻð˹Զǧ֮ѪԮĸԸԼΪԷĸӹ
⣡
ѵ˹ʲôı
йߣʲôֵúº͵ĵ𣿡
ڣٴֹһ̾ǵע⣬ͬҲǵĺ档
ֹҡͷ
ٴΰ˶Ÿֹˣ˼ǣ
ҾӦöй߽е飡ֹȻһЦҾö˹϶ˣ棬ǣҾй߾Դڡ
ʲô⣿ɻѡ
ֹһЦʵȻС
Ǿ˶ɡ˵һЦƺЩȵĽˡ
ǹȽţֹҡͷǱҪľ֮ġ
Ц
գֹɳԶ˹ҪԸй߽е顣
졣Ϣ̴˴е߱һС
ˣϢˣǶһ߼Ѫ壬ӵǿһʵǿԿɽʯܹ֮ǶͬҲǸֹһԱ
ôֹʵ
Ƕһ£ԷȻ򵥡˵йӿֵһ֣նɱ˲ʵǿţˡоͰӵһϯ֮ص졣


670 ּ
Ŷֹһ£춼
ԣǶͷ
СӲͬ찡ֹüͷһ
ֹǲͬ죡Ƕ˵СӼֱս޲ʤҲ˸ͷˣҾûбҪ˻ˮ
ֹЦһѪ壬Ҳ塣йԶֻߡԶʤǣ֪Ϊʲô𣿡
֪ǶͷΪŴ
ԣֹͷΪûŴΪлĴУӵǧʷӹһֱǿĻ򣬴ûӽȫ磬ֻѪһȻĻ򡣡
ǣǶͷ壡
ЦһȻ˵й˺ǿ󣬶ᡣδܳΪһǿߡ
⡭Ƕֲ׸ֹҪôԣҲ֪˵źá
ǶͰĳѡʲôʵ
ҡֳ£Ȼ˵Ҿáһѡһǿߣ
Ǿûֹͷ㼴̸йúְ취һҪ£ˡǵձ£ôֻѡ񾻻
ǣǶͷ
ֹҲɵдôǿѪձҲǺġϾκһܹ棬ô˶ֵ£
ʵڸֹġѪ壬ξ࣬ξǻˡ
ȻӵǿʵǱϾĻ塣Υ㣳׵Ǹֹϲ飬ΪȫΪһǳȷǳǵΪ

°ط߱ΪһεĽѵٸκθᡣڳ°ķﲼһ󷨣ҽ֮⣬κ˶޷䡣һͼƽ󷨣̾ͻһʱ֪ͨ塣
ˡ
ͻȻ⴫һ󼱴ٵ
˭忪ʵ
С壬ңͷҶС꼱е
֨
ţӣҶ㣬ʲô£
һС˵Ҫ㣡ҶС꼱æ˵
С㣿üͷҲʶʲôС㣡
⡭ҶСƬ̣βġҿҽУԾͼææˡ֪㲻ϲֻ㣡
Ҷ㣬Űɡ忪ڵŰѳ½ӻһᡣ
ðɣҶСͷ
ҶС겻Ҽ߶Ź壬ֻܴӱ뿪
ˣｻҰɡҽû뿪ߴٵҪһȫ׵ļ飬ԣѽʱ佻ҡ𣿡
Уͷ
ӶԵЩƣ
ɺԺϣŲԶӣһƯ棬˸оһʵСһ֮У˵㣬ҵûס㡣֪ϽʮƶĸԼ㣬ûаȰһҲ͸¶
֣ҩ
ʲô˰ǼС㣿һɫװһϣȻ˵֪ǼСʲô׵𣿡
СΣ£һԱ־Ůڵ
С㣬Ҳ̫ǵһˡһԹǵȣҾ͵ȰɡºˣһǵȣѲϼ첻ɣǿҵôͣƵˣ
ˣĵȰɣŮε˵
˭Լүһأ˭үӵڱ˵أ˵ˣԼ۴ԶҩѾûжʱˣٸĵطҩʱҲˡ
Բ𣡡ҶСԵǸջ֪᲻
ʲô˼ŭˣˣǾȻ͸ôһ𸴣
û취ҶСҡͷǰҽҩ˶Ҫһ̡ңҹȫʱãһʱãʮҲˣ
ʲôŭˣʮ¿ˣôɵɵĵȣ
ԣҶСͷ
㲻֪Ǻܼ𣿡ǴŭȻ˵㲻֪Сʱ䱦𣿶ңּ۶塣ֻҪκүӵĲҪǮûУ
ǸҶС겻
ǵǸҶСһѣ첻ȥ㵱ĵ˵һôû
˵ûգҶСҡͷ


671 һҩ
飡
һ߷ǰӣʢŭ˵ûվûգǿҲûȣ
ҶС꿪ڣ⴫һûпգԹûǿȣ
һ£Ťͷ⿴ȥ
һɫ£ͲСӡһͷĳһĨɷǵζ鲻Խʵ㡭ǣ
С壿ҶС꼱æӭȥ
Ҷ㣬ûôɣʵ
ûУҶСҡͷҲֻǾжѣûʲôҪ
ɡ˵
ŶҶСͷ
ʱһֱŵŮվæŹ˹ȥȻ˵㡭ǹ
ҡ忴Ҳһֱۣӳ˽ȥ
üͷСӣʲô֪ʲô𣿡
ͻȻס˽ŲЦ˵ʲô죿
㣡ŭ
üæǳ
С㣬СҲ̫ˡʵڿȥˣһ߳ŭ
ϸһĨâүүΣҪүүһּҶȻл
һǻۿ
岻ֱӳ˽ȥ
ﻹܳס˹ȥӹ屳ȭͷȥ
һת
һ̧
ž
ʱһƺݺݵĳ˹ȥ
¡
˳ȥײһӣײһҩͷŵæ˺üһ±ƵվԭءǵһΣеڶΣҾɱ㣡
䣬ĿɿڴĿŹ塣
ô㵵Ź壬һ֣̾ʶ岻һҽϵĸ֣ͬһϵĸ֡εĿŹ壬Ȼ˵
ȻҩǾҪһҩӣ忪ڵ
üæ˹ȥ˫ϥȥҩүүһֻҪԸ̧˵ּԸʮΪ꣡
ʮڣЦһСǺôֱʰּۿһļ塣ʲǧ˰ɣʮڶּ˵Ǿţһëѡ
ǹҪ٣ʵ
һڣһָ
С
öʱһãҶСͷ˶ɵˡһݾ֮ҩѣȻھҪһڣҪ֪شˮһҲһٶڡ־һȻҪһڡҲ̫˰ɣ
һЦһȻ˵ôԸ⣿
Ը⣡õͷЦһּһڣֻǡ֪ҩǷаٷ֮پİա
֣һҲøһЦһֻյˣûҹβõĲ
˵ʱһõĿɿڴ
һͲ󣬾Ȼд˰һﵽʲôͷжԼƼˣŤͷߡˣҪôб£Ҫôڿʣ
õͷãֻҪҩκүүĲ˵ڼҲƣǸ࣬ҲԸó
С壡һԵҶС˹
Ҷ㣬ȥͷ׼ɰдһҩһЩҩģϾҪ
ãҶСͷ
ûãͷ̾ͰѹҪҩ˹
ϣ˰ӵҩġ
ѵЩҩǾүүҩɻʵ
Ȼǣҡͷ
վߵǰ˫һӣϵҩƯ˫һϣЩҩĵͱѹһЩҩı嶪֮ͭС
ࣣ
˫֮ͭϣܿ죬Ļ
ʮӺһöҩ͡
ȡһöҩݸãһöϴ赤ȥүӷá֤ҩΰٲ
õĿɿڴĿࡣ
ֳ
ѵѵ˻һʦ
Ҫ֪ϵʦʮѵõģФңҩ֮⣬ºеطܹҵʦû뵽СطȻܹҵһʦʵ˲١
ǣ̻ˣ˫ֽӹ˹еĵҩллʦҩ֮
סĳŵЦЦ
ǣһæŵҩ뿪
õ뿪ҶСʵС壬㡭ôǣ
ԼЦЦ
ôƶһڣҶС겻ʵ
磬ûǷҵծת£ּҲУҲУ
ҶСŹ壬ƶǶ
⣬õĳ뿪
ϡ
ʵС㣬үӵĲˣĴһڣ
ôܣҡͷҩɹǽˡүӲˣԺҲ½ˡֻҪּۣҲİ˭ּΣ
룬Щţ˵Ҳԣ


672 ԹȺ
õһȷʵҩһöԷ޼ƿʩ
ԷҵּǮߺߣɾͲܹܵġϾּ۸ٹ̣ûּҵ˭Ҳûʸּ߰Ǯ
С㣬һй˵
̫ҲƭȻ̾ϢһʮҩѾĳˣû뵽Ȼ̰ĲͼҪһڡȻҪұӦ㣬ȰүӵĲκ˵үӵĲκˣһҲɲˣ
˵һĨ˵Ϣ
˵ףּҲҵ޸̾ôЩڡּͺܴ۶Ĺϵܲ۾ĹϵҲܺá嵨ҵּҪծǼֱٴҲּܴҿڴ߰Ǯ
ӻ뿪
ϸһĨı顣֮ͬеҲԵɡ

µס
ȵһ죬ȴӭ˼ֵˡȵĿеľ񶼴Ŷ䣬ֱӹŰӶ³ӣһСӣϷŰ߱ϣбơơգһڱơƣһڱϣǲ¡
Ҹ˵ϸڵѸ
УʲôҸҹȥĳǱŷˣ
£һ˻ɫᷢȤźͰšüɫ裬˵˵İţһ䶼ˡÿ϶Եúء
֨
ͻȻһɫıͣ
һ𷢱۵ӴӳϻһۣЩȥ
ʡӳƬ̣ʵ֪ҽʦ𣿡
ҽʦɻĿ
ԣǶͷ
Ȱ㻹ǻȥɡҡͷҽˣҡ
˵ӿĳһۡȻ˵⳵йɣҼҴֶϴҲһҲͼǮ⳵ͱȥҹʦˡʦշѺܹġ
Ƕһ£ŤͷһԼıһйۼİٶȻ׹ʲô֪һԲǼǮġ
ԶԶԣһ輱æվ˵ǰһ۵Сҹʦҩҡ˵շһء
С
˵һ
һڣʲô
ģһҲûôǮ
³ĳԹȺĿɿڴĿࡣ˶һ±ƣһ㵺ɵۡǷ׷׿裬һ𾪣˵ĻǼٵģһأ
Ȼģͷ֪ҩͷɣǾҼţǰȶˣһС˵ˡҵ֣һڰ̫ˣ
Ƕҡͷй̫ܰˣ죺λò⡣ֻ֪ʦ
㴩һ־͵ˣԹȺڼæָŲԶ֣һҽҩҩˣ
ллλǶϾǹ壬뿪
˿ǶҲ̲סޣ˵ģôòʿ
ҩ
ѵҴһĹҶСҲڹæǰæͷҲԵúоԴһƷѵ鴫ͷŷ֣׬ǮĲǾ̣Ҳǵ١Ǵҽ
ͷˣԽǮˣԽλȨ֮ˣͶԽᡣΪܵãΪǳ˽ǮȨǸԸ׵뿪硣һپ֢ԸɢҲơ
ͬһΣּүΪȻɢһڼҲơ
ԭҽ߲׬ǮˡһȻ׬һڣҲ̫ˡ
ͷѧҽ͸оˡ
ʣʦ𣿡ͻȻһ
ͷ̧ͷȥȻһ𷢱۵˧磬ͷʵ㡭ҹʦ
ԣǶͷʮòʱ
ͷʵ
Ƕգ۾ͷԣԸѣ
У
ͷһ갡ǰ׬һڣ쾹ȻһˡͷֱѪܶҪˡæ˵ǡԵƬ̣ȥʾʦ
õģ鷳ˣǶʿ档
ͷϼѣ첽Źȥƿţ濴Ĳǡôˡͷ˵ʦҶܣˡ
ʲôҶСʵ
иˣ˵Ը۰ʦͷ˵һڰԷǮˣ


673 £
ҶСһ£æʵԷʲô˰
Ķ֪ȻǾǲˡͷҶС˵
С壡ҶСŤͷŹ塣
嵭ȻһЦɣҵҪԷʲôͷѲɡĳ׸ɣ
ǣͷͷ
ͷǶ˽
Ƕһ̣Щˣǰһ￴ͨ˲޶ҶС꿴Ƕʱ̲סһ͡ӽ֮Ƕʿչ¶ࡣ
С㣬ʦǺãǶժʿñòס
忴һۣ˵ɣʲô
ҡǶһֱоѪС֮Ǹоʹ֪ǲǵʲôֲʦΪΡ
˵Ҷ㣬ȳȥ
ŶҶСͷ
ҶСͷ뿪˷䣬ֻʣ¹Ƕˡ
忴Ƕһۣ㲢ûκβ˵ɣҵʲô£
Ƕɫ΢䣬ʦȻҽһ۾ܿûв
㵽ʲôˣʵ
Ȼ׶ԷʲôˣǣӹĽǶ˵Ͳ¶Էͷôźͼ壬ЩɵˣҲںԷʵ
ΪڹЩ˶ԼĶ֡
ǶڹǰЦŷ޵Ѫһ塣
Ѫ壿Ƕ
ԣǶͷ
Ѫʲô£ʵ
һηǰ߹ʦһ顣ǶŹ壬ɫء
£̧ͷǶʲô£
ɱ㣡Ƕ΢΢𣬵ѪӵǿͬϲύǿߣӲͬߡʦԸѪ壬Ը֤ʦܵκ˵˺
أʵ
ǶŹ壬ȻЦЦ˵Ѫɾͱ֤˹ʦİȫˣҡ
ʲô׷ʵ
Ѫ壬ôͻΪѪĵˣǶɫһ˫Ŀ֮иһĨ˪Ȼɱ죬ʵأľ֮Ѫ壬ûκλ֮
飡
İЦ
ǶŹ壬ô㲻ţ
ҵĵ̻ţĿǶѪôˣΪҲɱ𣿡
ɱңǶȻһЦ
磬ûɱ˵ˣֱĶǶ
ৣ
Ƕ̷죬̾˳˫һӣֳ̾һƬڰΧľɫ̷˷츲صı仯еһз˾ޱ䡣ƺڷһƬҹڷߵҹ
֮Уһ¹ڰ֮С
µգһƬ֡
岻мЦѪеĻþ𣿡
ûǶͷڻþ֮УҵʵԵõǰԲ֮£ѪһʵȰҪǿңѪһųǲ壡
壿ЦһϸûκβĶǾ֮ϵҲҪپֻ֮ʹοЩνѪ壿
Ƕһ˫һ졣
ǡ
а׹ɭȻֱ֮еֹǾȻ泤˳İ׹һ䵶һ˰׶೤ǶЦڣҾʶһѪ
ಣ
£Ƕ˫һţһӰһһζ
꣡
Ƿİ׹Ǵڹؿϡ
Ƕ𣬽ɫͷһ˦֪Ѫɣ
Ҳҡͷ
Ƕɫһ㶣˫ĿŹؿڣ㵵ķԼֹǵڹؿϾȻûаķӦ෴Լĵ֮ϾȻһ㵭ɫĹâƺԶҲ޷пķ
ǣǶʧɫ
Ѫ壬Ҳˣǰһ˿ǶԼؿϵֹ֮һЦֻʵȰ㻹ǸϽŷ޵ȥ򣬱Ҳ
ǶɫʱȻ
Ϊ壬ΪѪһ壬ӵǿӵǿȻһй߳ƲǶŭĵط
ǶҧгݣСӣȻǾͱҲˣ
˵ꡣ
Ƕ˫ȻŹݺݵĻ˹ȥ˫Ȼնһ֮ܵһ̧һơ
飡
ǶʱɳʮԶ
¡¡
һ˴ֵȻǶײɣ˼ѪˡǶһĴӵ³˼ݣСӣŭˣ


674 Ƕ
Ƕŭˡ
һԾԼٶȳŹȻ˹ȥ
¹֮£һɫĹӰǶѪ֮еľ㡣ʵܵѪ֮УǶʵҲ̳ԣɲڹС
¡
Ƕ˫ȭȻӰ֮к£Ȼ֮䣬һҵĲɽҡضһ޴Ŀӣʯ䣬κζѪһǰô಻
ǶǱĵ棬ͷЦ˵Ѫǿ壬Ҳ塣ԶҲҵĶ֣
ʱһҲ
У
Ƕʱһæ㵵Ŀܡ
˭
㣬һ㣬
Ƕŵʵ
ಣ
ͻȻһ׹һԾ£һȾ㲻Ҫɱ𣿡
㾹Ȼû£ǶҧгݣЩŭ
Σ巴һ䡣
ǶϺ⽥ŨҧأСӣǾԹˣ
帺ֶһɫ£һͷɢ䡣
֮֮ң
ǶҧݣĿѪܳЦһҪѪοҲԶ࣡
¡
ǶٴһԾٶޱȡ˫ȭȻ䣬һȭһȭȭͷڵϣÿһȭͷǧ֮һͬڵӰմڵϡ
һ
Ƕһ˵ʲôҲŹ壬ڰ֮У˫ȭһ䡣Բ֮ڼȭͷǡ׷ΧݲȫǶȭͷǡ
ɽҡض
ֱԲ׷Χ֮ȫǣǶͣ˹
꣡
ص³һһ£㲻ˣ
Ѫ壬ҲһǶı
Ƕһ˼ŤͷȥȴֹһﾹȻûȻԼıǶһ㾹Ȼû
û̫ˣҡͷ
㣡Ƕҧгݡ
óʵɣ忪ڵ¾Ҫˣ
ǶҧãҾʶѪ

˵꣬Ƕ쳤Х
ѹȻĶƲ֮УûᣬȻִƲ֮˳һξȻһѪɫԲ¡¹Ѫһһֱӵмӳֵá
Ѫ֣ȻǶźܴĴ̼
Ѫ壡
Ϲ壬ѪҺ֮ӵĳصĻ¹ֶӵд̼á
Ƕ˫Ŀó죬Ҳʼһŭ˫ϵֹ֮Ź壺Сӣˣ
ǣ
˫ֻ裬Ȼ䣬еĹǵȥѸٵĳŶԷ˹ȥǰһζȻһһһƺ֮һ̨ף̨ùһһĵ˰֮С
¡¡
һſһ˴ֵĴȻǶһһƬƬĴֱ
ǶʵȷʵֳʵѾߵұѪھĻʱԱÿһ˶ܱǿʵ
Ѫ֮⣬йȲһ壬ЩЩЩ֮Уſͨ˵ΧȫᷢǵĴڡ
һĨЦѪҲˡ

Ƕʢŭͳһźɫҩڡ
ΪѪҫϣǶŭ
һҩ壬Ƕٴη˾ޱ䣬ɫ۾ɫһ˫ɫ֮еѪγĶԱȡ
ǡ
Ƕ˫ֵĹǵڵ滮һĺۼڵСܳŹ壺ҪѪҪǿߵѪҵĿ꣡
忴ǶͲҵĶ֡
ಣ
Ƕ˫һԾͬڵһ㡣
˫ͫһйǽ䣬ͬǹǽҵ
꣡
ץŹǽһ˳ȥ
еĹǽһɲǣǶĹͷжϡ
Ҫɱ㣡Ƕ״ʱһ
ֳƺˣɳʯǶĶѾܵʯһƺ˾ҵı仯ƺһ޴һ
ǶĶʮһöҩ֮øʢˡ
һȦǶ۵òУȴȻһ֮ϡ
ĿǶȻ˵ˣҲýˣ
ǶŹ壺Ϊôɱ𣿡
ǶƺѾϰ˹ǿԼ֮ȻҲɱ˹壬½ǶʱԵЩѹ


675 ץ
ΪеߵĹ壬ΪѪĸ߲㡣ǶѾĿһеϰߡû뵽йһСطȻһ˴Ͼʧ
ǣΪάϵѪϣòӲͷƤŹ塣
ģҡͷҲɱ㣬ֻҪ㣬þ͵סң

һӣʱշŤ·γһ޴©Сһ׹©֮䡣ǶĿɿڴĿһĻΪԼĻþ֮Լ˾û뵽徹ȻʱƵԼĻþǶЩɵˡ
㣡Ƕ㵵ĿŹ塣
ѾָƽȻաȻڹ֮С忴˻ҵǶһۣȻ˵߰ɡȥˣұǾˮˮǻɾͱҲ
棡
ǹѪľ档
ߣǶһѪκ˵ľ档ŰɣѪһᱨģ
˵꣬Ƕת뿪
ǶǳʧˣһΣΪԼܹˮɵǸȴ뾹Ȼ׵ľʧˡǶʮֵʧҲǶʮֵա
Ƕһߡ
ҶС꼱æ˽еʵС壬û°ɣ
Ҷ㣬İɡҡͷȻ˵û¡
ҶСԵú棬ǸǶҡ
ŶһЩҪļ顣ЦЦ뿪Ĵæû·ɡ
ŶҶСͷ
ȻʮֻɣҶС겢ûм׷ȥ磬˼·ֻǿһۣߺ˶ѡһȴЩ졣

е߱ĳ
ѪĳǱ
һȺ˾ۼڣֹմ׶ظϻ
ʲô
ǶȻʧˣǸй˾ȻƵĻþ
찡ǿѪΪĻþ
ȻǶʧѾǸоһֲֻ̿ϾȻܹ׵ƵѪĻþȻܹ׵ĴѪ֮ͬǶĸ֣
ˣʧˣǶͷ
ֹ֪ͷȻ˵й˱Ǹ԰ǵ˸ѱȻԸ⳼ǣǡǾɣ
̫ǿˣǶЦ
ǿ󣿡ֹЦЦҸǰ˭Գǿ󣿡
Ѫһˣǰĸ֡ܵУ
κ˶׵Ĵܸ֡Ȼǵ죬ҲԲ׵սֻ֡޵ĵѰдĶ󡣱ţʥɮ֮
ѵǶ㵵˴Գ
ȻǣҡͷȻ˵Ѫֵҳʱ򣬿¾͸õѪ֮սʱˣ
һ
ǡǶʵ
˹˵һͽǻԭУֹȻһЦץסʦץͽΪɣƣծӳеǣʦͽҲӦõİɣ
һ¡
û
Ǿץͽɣ
Ƕ˵ͷ
ʱԶǱԭϣһȻӰڱߡ£ӰúܳܳһӰߣһ¼ŵİӰβ档
Ϊʲôԭ¹壿ǸӰʵ
ҳʦŵһ̣Ҿûԭҡͷһɫĳȹ֮ҡڡڵȻ֪ҷ¹ʦһҪңҪ뿪ҡһӻʲôָģʲôģ
ȥɡһһĸţһΣܿʹࡣҲҲȲòŸʦţ
ҡͷ
ͻȻס˽Ųˣ
¡¡
һֱʳֱ֣ɶ
ֱһӰӰ֮һԾ£ƺųһÿ˶ŷе
ಣ
˳ǰ
Ǻˣʵ
ѪˣͷӴźɫĴ£ܸߡ¶һ˫ӣǸֹ㵽Ѫһ
ԲûգıŹ١
Ȼˣǿɾݹǵˣͷ΢΢ʱȻΪʿǡ
ߣЦһҪ־ɣĥߴ
꣡
ٽ֣ߵңü֮Ļȼգ
һۡ
ৣ
˼ǲԼͬĳȥ
ˣ
ķӦֺԥҡʱӵ泯ӶȥٶޱȡͬѵһȻϯȥ


676 ħ״
Ѫ֮еľ
һڸֹǰǱԭץ㡣Ѫץ㣬޷ΪΪնвȹͷ֮塣
ֻǣѪ֪ǿأ
ͬѷޱȵĵűѩϯ
飡
һ˵ɣ˳ɹ
ģŮʵǿ
ҪСˣ
໥֮䶣
һη˹һСŮˣɣ
ҽһ㣬̷˳ȥ

һѪ¶ĿһͼѪļơ˸оޱȵĿֻšȴЦǺη쵨ҷҪǶ
ˣ
ٴβһ
¡
أڵըѩ
ģ
Сˣܿɭ
æ㿪
ܿɭ֮еĶӳѪһӣɶӳӡܿɭ֮ģʵҲǿġѪ֮УܿɭӵǿѪ崫УʵѾͻ硣ɽܿɭӣȻʲô⡣
ܿɭ˫һչҡֱϡ
Ű֮еĽܿɭСҵģ
Ȼǰһ
ಣ
˶Ȼڿգϵĺȹڷҡڣ衣
ЦһȻ˵ʲôʱѪ忪ʼһһĴҧˣ
쵰ܿɭŭ
ܿɭ˫һڣͬװ֮˲䳯Ȼȥ
¡
ֳʱһƬѩ׷ɣɽҡض뿪һ޾Ѻۡжʮֿһеʵ𺳣˾ηһѷ죬˫Ŀһء
ЩѪʵСƾһȭͷɱһʦ۷ˡʦˣҲҪ֮ˡͷĽܿɭ˵Ӧ̫֣㲻̫֣ҲӦʦ۷壬Ѿ̫ƿˡʱճҪͻ̫
ɫһƬɭ
ˣ
˫ȻߵңӰһڿз衣ԵޱȵķɫһƬ࣬˫֮˸Ż棬üһ޵ĺһֱȼš
Ѫ壬Ҫħ״ԡ
ܿɭֵԼɵţϣ
ǣԼһ̴Ѹٳ
˺Χ
ܿɭ˫һչϵĺ̵ǰ
飡
һں۵ϣÿһʮֵϬײСڽܿɭĺϣһ졣
ܿɭӣһϵȵķͷ
磬κһţ壬š׶ͬͬԴеĶҲԼķԼ֮ǹ׶ǧ֮һѪеѪطʵéɽɵһ֮ǧǰŷޣĳѧϰ𽥵ĸϵҲ˽Ѫط
κźͼ壬׶ǵŵӡ
Ҳ׷ҩϲ׷Ϲ
ʷĽ֮УйΪأա𽥵û䡣˵йķԴأйǧͳʱƣйҲ𽥵ûˡ
ܿɭһ͵ķȷʵεĹ
ܿɭĻһԼһһԹ㡣
ŮԼŭ
һܳĹǵȻȥ
Ѿ۲쵽ˣۿԼˣЦһ
ҽһ㣬˳ȥŹ٣ߵһҡ
飡
һȻȥһѷĵ
¡
һȻԼؿ䴩ԼɫʱҰףӰ֮ͬԴһȥ
꣡
ԼһѪ
һѪȻ֮УԾʮ࣬µʱաⱻһ֮һץ
ɲǼ䣬һεıгΡ
սӡ
һӡ
¡
һն£Ѫ嵱ͱһ䣬Ͳ̶áصڵϣʮȦͣܿɭĿɿڴԭΪֻǹͽץѣû뵽ֻһͽܣץȻ˷¡ܿɭɫ
Լó汾£ûа취ˣܿɭҧ
ǣԼͷ

ŭ
ܶʱ˷츲صı仯ɫһþ
ʱҪӣѾˡ
һƬڣ֮оȻһѪ¡ʱ˵ʵʱ˷츲صı仯ѪµĴ̼֮£˵ηһЩ仯ңʵҲ˾޴ı仯


677 㱻
ŮˣܿɭͷһѪ¡

ٴŭޱȵٶȳ˹ȥ
аֳɣ󷭷ɡֺԥһӣһŶԷϯȥ
飡
˽ܿɭϣܿɭֻһܿͻָ
У
ʧɫû뵽ԼʱȻʧЧԷʵһӾô𣿲ʵõ˿ǰҲõ˿ǰĿɿڴĿࡣ
ֻƴһˣҧ
֮һץһĿ֮С
¡
һն£Լæ㿪
ܿɭ㹥֮ݵĿհڣ̳ȥһ˫Ѫ۾Եޱȵ㻺ʱȻѾˡ
أ
һ죬˳ȥ
ԼһѸٵĳȥͰŬͼӶԷ֮ѣȴԼûа취ѡ
ſңŭ
ߺߣܿɭЦһˣһ˰ɣ
ܿɭ˫һӣþʧٶȳһƬѩƽԭ֮ϡĿǰ㡣
쵰ſңŭ
˴ƣѿ뿪ֱֱĳֱ֣ʧʡ

е߱һС
һѪĹű֮Уֹһξۼһһ㱻ץ˹ű֮СǹΨһͽѪ֣֮ع岻Ӳ
ܿɭŸֹˣҿѾʦţȴѾʯŵͽҪЮ塣ϵ

һʱȻ
ʲôŮ˾Ȼʦţ
ɣ
ǰæһ
˴㵵ʵ
֮ϵۿЩѪˣȻЦץкãɱңʦҲΪһѾϹŵͽܶǵȦס
˵̲סЦ˳۽ʡ
ǲģֻδ
Ѿ˵͸ˣڹľǧڵޡѪȴҪԼ壬ͼùǵȦסʵֺ롣һǲܵ顣
ˣ
ǿߣ
䣬⡣ԼܹԼأ
⡭ֹƬ̣˭Ҳ֪飬Ҳأ
ǹ岻أܿɭʵ
岻ǾͰŮ˾ɡֹڵ
ǣ˷׷׵ͷ
νǰɱˡѪιʳѪˡǿߵѪһֱѪ׷ġܹʳǿߵѪܹѪ˵ʵǿһ
岻Ҳһɱˡ
㱻֮ϣŴһƬʦǲܻģΪҲģ
ɾͲһˣܿɭЦЦ
ʱ㿪ڵʦˣұԭǷң
ΪԼԶ˴Լ˵ﻹԼȻԼΪʲôܹԭأ
ԶйеĹ塣ϾʱԴϴڰ֮и֮󣬹һֱץһĨо˵ʵ̤˻۷壬һԤУֻҪһԼ̤ڡ˷ԼͿԽǿ塣Լֻǰ塣
ӵ壬Գܾ޴ĳɣɿʯ֮Ȼǻ񾳵ĸһȭ֮ԼҲƾӲȫöɷ
Ȼ壬ڵĵͽλ棬޵еĴڡֻҪɣԼԷĵĽʥ档̤ʥ棬ѰҾۻ굤Ȼ½㡣ˣҵνʥ֮֮һϸ¡оȳӴԺء
ֻǣ
ʱ졣
ӣһƬƣ峿ӰһƬǰвӰɢԴһںдսǧ֮ʱӴ˽еҲϿӡټżӵ´һҰ޵ĺ˲ҿȻǵҲֻںӱһߣû˸ںϵۡ
賿롣
߸һĨףһƬˮʣһɫӰں棬˫ۣϷʵİ׹⣬·峿ĵһϡ
ã۾
ǲУǸӰ̾Ϣһ


678 ϵ
ʱˮ˳岻ȵ壬ҪԵԵδĥ£
ţͷ
ʥ֮Уü˰ɣΡ
˵Ķԣͷ𣺡˴뿪ԤҪˡɣұȥʥ湬
ȥˣҡͷѾͷѾˣ
ʲôͷһ˫ĿԲ
ѾӦϢȻһЦԣҲ²ʮ֮˾Ӧñ˴ȥʥ֮ءҪѰǾȥʥɡ
һȭˮ档
ˮŭƺˮһȦһȦĵš
òװڵŭѹסˣ建̤ϺӰ
ڴʱһưµϳ۶ſڵıǾ׳ĳ̾ˣµϳûаͣ˲˽ȥ
ô£
ѵʲôˣ
˵ʦйĽѲɡǰս£
ſڱš
ֻǣ˭ܹ⳵ϵĽǵĽš
ףùֵģսϣԷȻץֻҪҵʦȫгȻа취ġ
ţϵͷ֪Ϣһ亹ʮˣܵľšսҲŻȻ˵Ҳֻڹʦɡ
ӽ
Ϻս첽ϵ󷨡
չţȴһĻסˣһεǽ
ô£ʵ
Ҳ֪սҡͷǵ˵ǰ㣬ֻһλҲϴγ°˰ߣԹµĹؿɡ
ڴʱ󷨴򿪡
ɣߴ
Ϻսʶһۣ˲ҳɣ첽˽ȥ
ţڻ԰ˣһңʲô£
ʦһģˣ
⣡
һ⣬üͷʲô
սյһʼƬһʦܹƼҽ
˰ܣЩ⡣
ʵǺĶְɡôܹװһЩţ塣Ҫܹ֮㡣һ²ǹĶ֡
ԣսͷ
ǡܵ˭ʲôʵ
ԷʲôҲû˵ֻת㣡սҡͷҰ㣡
˵꣬սݸһͼ
忴һۣ۾ԲͼƬһֻѪɫ۾־Ѫı־ɫһȻѪ壡
һѪ壿
ԣͷϣҴˣ
⡭ɻĿŹ塣
ȻĽ͵ǰһʱ䣬ѪҹҡҼ֯Ҿܾˣû뵽ǾȻóôӵİ취Ըҡ
Ͻüͷǵ˵Ǻã
Ƿģ帺ֶУȻҶȻͲӲһǰеߣ׸ѪأҪͽ
ǣϵͷ
սæ˵ʦͷˣʲôҪæĵطҶȻ߾ȫ
ţͷ
ΪԼѪץߣȻΪԼץԼҲӲ
Ϻս
忪ʼ߻ǰеߡǰе߱ĳУѪءе߱аӵд󲿷ֵѪ壬ΪѪءڰۼȫ󲿷ֵѪ塣
һУЩ꣬һֱҪеߵĹЩֶһֱûгɹҲһֱδеߵĹ
ǰеߣʡûֱɵĺֻ࣬дתɡ
һ磬ҶСһͨ绰æһǰĻƱƱǴתɵġҲ˵ҪȷɵۣȻ۷ǰܹҪʮСʱʱ䡣
磬˻
С塣ҶС͹壬Ķһ·һҪСģ֪ζҲʹ΢ûа취㣬ֻڱΪ
Ҷ㣬֪ˣͷ
ҶСͷΣһҪȫĹ
İɡЦЦһҲǰȫĹ
ҶСһİΪÿһζǰȫԶҲ֪һǷܹȫĹ
ִ
ҶСһֱѹ͵˰ͨŹ˺
һɣ硣


679 ͻ״
˲١֮ʣǰε˲٣ﻹвٷżٵѧǰΡҲţͷ̫̫ӵһһεĴһ
С磬ҲǴȥε𣿡ʱһŮŹ塣
忴һۣĸȹһ򵥵İTһͷƮݣһ˫һ˫鶯Ź塣˵ͷԣ
ɣҲǣŮһЦò֣ҽգϴѧѧ
ҽй壡忪ڣ˵ҵһ
գ۾Ź塣
˧ȻһصȴɢߵơȻֻǴѧȴʶκһ˿Լʱһһа񡣵ǹ忴Լһ۵ʱȴûָоǺܵȻ⣬ȫȻֻǰԼһİˡ
յ£˹ȥ磬û˵ʵ
Ŷһʵһ䲻ʵ
˵ҵ񣡡죬˵ôҵ񡣡
ȷʵҵ񣡡ʼ磬ţҲû취
ðɣţĿһת
˲¡
һûһƬ̣ûù㲥ʼǻ
һ˵ǻ֮
磬ǾȻվȵĿŹ塣
ɣͷ
ǿλãǿȵλӡ˲ǾòաصضҶС겻ҪͷȲյλӡӽзҲСʱʱѣͲҪ̫ʱ䡣
ûãɻʼɡ
Щ־壬˫ֽץŷ֣ɫҰס
忴һۣʵһɻ𣿡
ţյͷһɻеλ
ɵ㣡ЦЦȻ˵ţ۾ȷɻƽͰˡڻڶ㣬ЩȻͺˣ
ţյͷ

ڴʱų˿ͷһĽ
ûãǰĿս㼱æȥɻĹ㲥λ˿ʹҺãһͻ༲ʻҽͻʿְҵĳ˿Ҫİæ
찡մ󾪣˳𣿡
ǣվ
մ㵵Ŀ͹壬磬ѵҽ
Ҳǣҡͷֻһҽѡ
˵꣬첽˹ȥ
ռ״æ⿪ȫæȥ
յĺţ˴ӵһ𡣻һʮˣһɻڷɻĹгܲסѹı仯༲
ʱȺ֮һΪķθա
ǽҽͷǼһ
ǰöл˼򣡡
һΧ֮ţ޲¶Ժɫ
ɽǽһУЩҽһǰǲμһҽᡣû뵽ڷɻϾȻôһ£վæ
ɽһæǰѨλǴġ
һʼ˻⣬û˾Ϳʼˣ鴤°ĭ
ս״ˣУ֪ͨڣҪ󷵺
⡭һԵĳءɻһ£Ҫǵ˿͵İкܶ鶼Ҫǽȥɻ֮ȼģҪҪȼȼȫſգصĻ¹ʷ󲻶
ս㼱æʵʡа𣿡
ɽһ߲ͷϵĺˮһ߻صİɣûģ
Ǿͺãսͷ
Ҳһ
ȥģڿȥˡ
༲ķҪڵһʱЧΪͨѪܡΪʲôҽԺһʱҪΪߴأΪѪܲͨ׵з磬ƫ̻
ɽȻ˶Էʹ࣬ȴ˿û򡣷Ϊ֮˶ԷĲ顣
Сӣ˵˵ʲô
ǣȻ˵û⣬Ǿһû⣡
Χ۵˿ʼָ塣
Σ磬ǡǻλɣ
ҡҡͷȥӵĹ¾Ҫˡ
ɽ˹һۣȻʮ㣬ȴð亹
Ȼ˵ҲУɽͻȻվ
һеļˣ㲻ְ
ɽһЦСӲǳǾɡɽ޵ܣβˣ
ɽһЦ
Сʱʵ̫ʱˡԼȷʵûкܴİͷǹ治֡Լû֡ͷˣҲԼû̫ĹϵˡΪǹСӴԼơԼҲ֡



680 ֻش
鷳Ҳֻҹ鷳ֶΪأ
ңСӵͺԲκӵ༲ɽҲԼ˽ġǽһսСڽԼӰ
ɲϣԼӰƻǹСҲԼľȲͷһͷˣԼ϶ҪܴºˣԼҲʡԼ顣
λʦȥɣɽָŹ塣
Ź塣
СӣʲôһڣҰаʧҲ㣡
żЦΪ÷ɻҲ¡
㣡һ¡
⣬үʮʹ࣡忴˼һۣӣ϶ʱһһϹ£ʵʵ˸β
ʱһ˵
ϾʱȺԼĸױʲôǿֻܸɵۣһŹ壬˸ӵɫֻܰеϣͲСϡ
ȻβǸ׵ĲĽᱻǵĿˮ·ɻǿ¶Ҫ
һԣɽִһԡ
ôԼأռæ˵
ɽһۣѾͷô˵ģʲôмȣСӲǳɣҲԺ֮·϶ʲôͬУ
Сһʶռˡ
忴ɽһۣ޵ܣҳ֮ΪҽⱲӻǱѧҽˣֻẦ˺
㣡ɽʱȻŭָָŹ壬˵Сӣ˵Ǻ˺أҿǺ˺ɣССͲѧãȻܳ
˭巴һβˣȴƵϡҽһҪ㺦ˣ
ҽɽʱúЦͷЦСӣܹͷκãô˵
ҲҪô˵֣ͷʵʵļͷͺˣ
ãɽɫƺһֻҪܹκͷ˵ͷҴɻȥҲĸԸ

˶ʱһƬȻ
񳤼æ˵λڲǶʱλϽ־λˣǱҪˣ
ӣ鿴һߵ
ϸ֮󣬾Լǰжϡִӽ֮гһ룬ߵѿ˽ȥ룬Ȼȫ˽ȥ
С
һ̲֮סһǾЩ־壬ô뾹Ȼȫ˵֮УҲ̫ˡһԵŵû
Ź壬Ŀת
û뵽徹Ȼҽ˵δϵĲ԰֮ɫѾȥˣȡ֮һ΢졣һۿȥҲ֪Ǻתˡ游Ҳҽ˸һ˼̳УʧˡԣնҽĪĺøУǹ˧ҽž޴ĺøС
꣡
ص³һ
ಣ
ٰγ룬ָһĨˮ֮ջ룬ˣƬ
¡
Ѿ۾Ȼ˵ˣлл㡣ոշһҶ֪
ˣ忴һۣؼҺúһ˾ͱ𵽴ˡ
̾Ϣһƺĳ֮
ҲᣬȻǼ¡Ѷϼ£οԼһˣβΪСƲ𡣹һԵɽɫѾǵýϡ
ôɽ
ʲôģɽӲͷƤңҲԡֻǱ˶ѣ
˳ոտ˵ֻҪκˣҪӷɻȥ

˶ʱȻЦ
ɽʱһǧɣҧʲôʱ˵ˣ
û˵ҡͷֻ˵Ҫؿͷѡôɣ
㣡ɽɫһƬͨ죬쵽ˣղѣҧгݵ˵Ҳû˵Ҳֻ֪ˡ˭˵˭ȥ
ˣ˵ĶӼæվ
Ҳˣĳ˿Ϳֲ´
ҲˣսЦ
ǣɽòѪˣû뵽ԼȻ֮зŭҧгݣǼֱǺ֡
һ־˷׷׷Լλӡ
ĿеһӰࡣ


681 ױ
磬㾹Ȼҽʵ
֪һ忪ڵ
ӿɲ֪һһЦȻ˵ϣܾ֮ͨ˿ɲࡣүү˵ϵ֮зϵġҿ֮϶򵥰ɣ֪ʦӺأ
ʦβסҡͷ
Ŷյͷ
Сʱɻ۽䡣
һζԵлǹпգһٷ
ˣ֣ҽ߱ݡ㲻˿
⡭˳Ƭ̡
˿ڣ뿪
ս
ڹӻ˶ɫӰϱŵƵͨѶһͨͨѶ˵Ŀڻڣ
λ۾л·һ׺լ֮С
һլɽ£ռغܴӵ˽ӾءӾرϣһűȻӾµŮӾصϣһԷһ֭Ůһµʱʡ
ˣ
һӴͷߵŮǰ˵С㣬ֹۣ
ž
Ůеأ˫ĿԲȻˣ
ԣӵͷ
û뵽徹Ȼ֮졣Ŷ೤ʱ䡣СӾȻծˡһֱЩ£ϴ赤ȷʵκүӵĲˣһү˵ȷʵӦúúøлǣ忪ھһڡǶּ˵Ҳһʳծ
ּȻʲǧڣһҪóһּֽ˵Ȼ˽ǵ顣ԣôһʼûһڡ
ԣӵͷȷԷΪʲô
ȶţÿڵʵڲУֱӰ
ǣӵͷת뿪
ϣЩϰϾѾˣּҲ꣬Ϣȥ϶Ӱּҵ۲ȴ½Ҫľǳšּ˳ţ϶ᱻִ£ʱּʧĿɾͲһôˡ
пܱץסһķʱּҿ¾Ҫٲˡ
۾壬ԹԹ˰ɡ
⡣
磬硭۴һɡһЦͬѧߣͦġԴóԺúһ氡
룬ҲУϷɴеߣ
ۣվȵĿŹ壬ʵҪ𣿡
ţͷ
ʱһﳵǰ
աʻһŮ̽Դϳ
磬ͬѧС١Ц
ϳСٵСǽˣ۱ˡСѧʶ˾ôһˡ
ȴȥԷСЦ
С٣첲ôˣ֮пСٸ첲һ̺ۡ
죬ͦȣСٻһ䡣Сټæ˳ӣûʲôϲСײġ
յҲ⣬ֻǹ忴ˣİ̺Բײܵµģ϶Ƥ֮װġһﻹһĨ֮ɫ
Щ˽ˡ
һرӵĳУֵխνϽ𻨹㳡ҲһƴĵطϾһĵطط¥ǰӢֵġǰƽס
Сٴż˵һŵ
նܺóԣСһ˺üˡ
õģյͷ
ǳ˼ڣƺûţһ˲١
СЦʵգȻĶȥ
ңһ£Ȼ˵ûطȥȥƵס㲻˵ҪȥĶ𣿡
ʱڵգ֮һױᣬҪһȥ
ð̵ͷŹ壺磬һȥɡ
ҾͲȥˣҡͷ
ȥ֣Ǹ߶˳ӣһ½ȥʲôǿǸѵĵطȥѵ𣿡ҲѲ𣡡ҡͷ
ǲһЦЦ۵ĹأκֳŮӲշѣ˳Ǯ
Ź壬Ȼ˵磬һȥɡǮ
ˣҡͷ˼Ҳӭңȥʲôأ
ô᲻ӭһЦҸء
˵Ҳ˵ʲôֻû˻֣СӣҪȥҲǲСȥͷԶͺˡȥĶǮ˼ҵĺӡͷ˼˵ɱ˵Ҹʶ


682 ʺư
嵭һЦδӻ
ΪתɴеߵķɻϣûȤȥμʲôױᡣǴǮ˳ԱûǲĵطŪһνĻױᡣ
磬Ӧˣ˷ܵ˵
ڸһҾƵס
ʶԵֵסͬһƵꡣǽŵķ䡣СҲһ㣬۾Ƶļ۸治ˡ
ϣȻһƷաÿοյʱһ̰һḬ̃ȻصĺܺãǱ忴СѾͷȴû˿ķΪԼͬѧѣͳʧȥ֮ġ
հûȤһѰʵ
һ¡
˱ȴ½̫ˣЦңÿвٴ½ľˮƽܷҪǣĺܲʺ㡣
ҡտ˹һۣ˰ɣڻûѵ뷨
㶼СˣһЦСͬһİɣӦöʮˡﵽ˹ҷˡԣһǡô
ɫ΢죬û˵
˵ʵһλױвĹӸ磬ȤҿԸһ¡
ͷˣҡͷԵ֣ԵֵȻȻҲͳˣԵûôҲǰ׷ѹ򣡡
Զԣ˵̫ˣæͷ
Ŵ⣬˼ͷβû˵ѡ˺ԡǲӭġֳŮӱ㣬жࡣȥܸԼ棬һ壬ֱԼշҪŹȥȥվͲԸȥ
ִάǸһưɽ֡
ֽԡŮϲһľưɽ֡һưɽϣһľưɽʺưɡ
һҸ߶˾ưɣܹѵ˶ǷǸˡ
죬ڻʺưɿһٰһνĻױᡣνĻױᣬЩҹӸΪ椶ʹֶζѡΪ椣ŮΪ˺Ⱦƾͱ밤ڡ
лŮĳѡ
ưſڣ˴װġ
պ͹崩ưɴֱӽ˻ʺưɵİᡣ
ưѾۼ˲ˡ
٣첽˽ȥ˷ܵ˵һ£λŮѵĹա
գһĨ֮ɫæ˵ãܸμҵᡣ
ҡΡ
æյ֣ЦС㣬ϣܹÿġ
ллռæͷ
ߵĹֱӱˡ
תʱǸӵ˭յѰɣ
ȻǣҡͷȻ˵ǲǴӴ½һжѡֻͨѹϵû̫ĹϵԣϿԺ
ʲôʵ
û취ҡͷ
ѾͷһĨЦݣǴ½椣湻Ҳõĳ¡۵ŮӣһģһһʣһһʵÿһŮǲӲӥһŮһʮ¶˯½ŮͲһˣǧƭϴ
ǰüŪۡ
Ȼֳǡ
Ϊϼŵٶңʮڣϵ۶ʶҲǺлȨˡԣֳ˶ѡ
磬Ҹطɡնֵطų⡣
Ϊһ͵Ů־ưɲУֻҪ뵽֮ƺס
ãͷ
ڽСٺܿͺ˴˹
գۺðɣ
ǣƺ̣÷
˵½ҶҲԲ𣬲֪ǲģ
˵½Żôǹ
һΧա
С٣С٣ô꣬ѵǶԴ½һҲ˽𣿡
أСٵһ̣ѵ˵Լĵλһ㣬ԼδкôȻ˵ǳԲҶǾͳԲ𰡡ҲҪͨ½ѰһЩڸжѡ
ҲûҪôѹְ˵
ѹְСҡͷ˶Դ½˲Ѻãֻܳϴ½ſԻǵͬ飬ǵĿǲŲ۸ңҲл뵽ǵ
ղ˼ĿС٣Ȼ˵ΥԼ𣿡


683 
ûССҡͷ
ǶԴ½ˣ˵
ΣСЦЦȵһȥ˴½ͻִᷢ½۲˵һ䣬߳ȥһ
εʼ硣
ʱһŰ׳ӳС㣬һ֧𣿡
ҡͷԲҵĵһ֧Ҫ磡
üͷһ壬˹һۡʵǸӴ½СӰɣ
ûͷ
½Ļ𣿡Цһ
ᣡҡͷ
ʲôƵĿŹ塣
ܣ嵭˵
治ɣʱһźɫTӴȺ˳¶˽ʵļ⣬һ⣬ǳݵĵӽΡֽ̼У
ˣ
СӾȻǵݵĵˡ
˵κǰݰӵֵܣСˣ
һ˷׷׿˵ƺѾĿ⵽˹³ܲҡ
ЩˣæվԲ𣬹粻ĵġʲôȭŹ򣡡
Ź壬ָСӣ㾹ȻҪһŮ˱վ
Сӣվɡ¶һĨЦǲǴ½˶ôС
˵½˸Сһ
ǣҲá
˷׷׳Ǹӡټ˶Դ½ĵ⣬ĳϣǸͲѹ
һˮȻվ
տŹ壬磬û°ɣ
û¡ҡͷ
ƿȻΣ㲻ҵĶ֡ڸһǸҿԿ㲻һڻϣ

˶ʱһƬȻĿɿڴĿŹ塣
Σ˶㶳ˡ
ζʱͷЦСĪǵʧķɣȻ˵Ųҵһ°ͷ
ĿֱĿΡƾԷЦöô񣬶ôšȴһԭأȫûκεв·һһ
üͷСӣΪôңҾͻ㡣
Сɵˡ
½˶ôɵΪɱˣ
Χ֮˳
СЩΣû뵽徹Ȼ˵治Ļۣŵ͵·񣬴Ҹߵû뵽徹ȻšŭЩ˶ûаĺô
磬Ҫ߰ɣε˵
ߣЦڲó𣿡
ʲôռˣɤӺѲǴǹﰡ۾û𣿡
ٺ٣һЦķרЩģЩ½еġ
ž
һ˦˹ȥ
Ӵζʱоһ󾢰ԵԼϣԼʹѡŹ壬ŭ㾹ȻҴң
ԶҪס۾йģĿΣйԶɷָһ֡㡭йˡ
˵˵ŭˣŲйˣ
˵꣬һ
һŷߣ
һŵмٽ֮ޣ˱УȻ߹Ǵϡ
Сӱɣ
³ݵĵӣʵǷһ½εĶ֣
˶ù塣
꣡
岻㣬ӭȥֻУһȥεȹǷһ졣
¡
Ӧ˳ȥײһӣŰŵľˮʱ˳ȥ

ֳʱһȻ
óݵĵӣξȻһ½һķɡңһƲᰡʮֵĺˣʮֵ𾪡
һ״ȫһɵ۵ӡ
Σæǰû°ɣ
ۣȣҡҵȹǺˣ
У
ʱһɣ
绰ʦ۵ɫҰףһԵ˼æʼ绰
ȫ¡
εʦˣСӾˣ
˼ҿʦأ
˶ʱ˽
ʦˣ¿ҲжˡСܴҲߵĶְѾߵķ룬Ѿﵽһ˵ľءʵǷյһ
壬߰ɣСε˵εʦߣʵǷ˵ܹ̤ˮУҶˡøϽߡ򡭡
Ҳ£ҡͷ
²һ£򲻹ʵСٵ󣬵뿪ɣ
磡Ź塣
ģյڣû㣡
ţյͷ
һıʲôů͡



684 ʦﳤʢ
̲סŹĸ첲
ڷɻϼһ۵ʱվһ֪ĸоһ̣ԼΪʲôԹ˵ӵкøСΪӵһּ᲻ɴݵİȫС
ȻǿУҲӵбԼĸо
սŹĸ첲ͷ磬Ҹһ𣡡
һɲǣ̲סԼ˹Ůˡ˵һϣԸ׷塣˵׷ŮɽŮ׷иɴ
Լһ𹥻ܿͻݵԼʯȹ¡
뵽ľһ۵ĸо
СӣεʦǳݵͷЦһ뿪֮ڣûа취ѳݵ׷ɱ
Ҳδߣ嵭󣬵ҵҪνʦһʲôˡ
Сӣɫһǳţ»ʦ֮Ҳơ
ڳ˵ʦ֮衣
Ƕ˵ʦҲԲǿַĸ֡СҲʦǣһεʦʦˣȻڡ
СҪ鷳ˣ
ֹ鷳εʦһ֮ˣϴʱ̨д豻˴һͷڶǸ˱ˮͰʬˣ
ôţ
˷׷š
ȻǶʦĲ̸оޱȵĿֻšΪ̨дʧִͽһͷʦľȻ˽ȡ˱˵
գһεȹǣ¡ѱˣ
һЦΧۡǿ徹Ȼʱ򻹲ߣǸǵһΧۡƺ׼Χһ֡һֱǹС˽
СЩˣڰѹҲˡ֪ᷢ飬ҲѹδˣԺԼȦӻҪôȥòվ˽ţҸȦס˽ţԺ¾鷳ˡ
㽻ʲôѣС١
Сٻһֱϵ˿ڣҡҺʶֻʶգ
յѣǲѣһģ㻹ܽƱ磿
ҡĲʶС¶һĨ֮̿ɫ
ؼҵţһ̡
ʱ˴󺰵ʦˣ

⣬һ꺺л첽ͷ˽δȵ˭Ҵҳݵĵӣ
ŤͷȥӴһɫװɫһһϰ֮ˣϰгɣʵÿһ˸о˲򵥡
ʦˣ
̫ˣ½Сڲˣ
˷׷ϲ
ﳤʢ˽һʵΣô£
ʦվ½СӸд裬û뵽־Ȼ˺ݶһ־ʹҵȹǡʦΪҸҲΪϴԩ
ߣﳤʢһۣѧ䲻ȴд裬ʦ֮ú˼
ǣδס
ﳤʢǰһȻλ˴ҵͽѵվһ𣿡

˷׷ÿһ·һ·ֱָ塣һﳤʢһǹ塣˸ף໥һۡﳤʢֻǿ˹һۣԼ󡣶ﳤʢ˵ëͷСӲһŵ˶ѡϰ֮ˣ϶ϼ룬Сӵ˫һƬаףȫûжϼ롣һ㣬ܹ϶Сһŵߡ
ңһҲȫû߸е׺ݺᡣ
忴ﳤʢһۣһֻһʦɶѣ۷嶼ûҲֻǸ̤ʦɰɡȻˣʵ׽ѾǾ캧صˡӵʵֻ֮ҪԳۣܹˡ
忴һۣȻ˵һʦɣҲҸһһ᣿

˶ʱȻ
һĿɿڴĿŹ壬һŵŹ塣СӷʵͲˣȴƫƫҿڳԣǲ
ĻһﳤʢʱͷЦСӣ֪ʦӺţ˵ȴ治֮
˵˵忪ڵ
Ҹ㣬˽һĵӣﳤʢЦһȻǴ½ߣӦ֪ҽһɣ
һüͷһ
˵һսӵĶӳׯϣׯϱһĵӡһȭʮ˵áμׯϵʱֻһʦ۷塣Լ뿪ʱѾ̤ʦ硣һпɶԼĹ͡


685 
һЦһĩһȭ֮߳ơΪ˰̱ͨ͢һ·ӽϡţ
㶼֪ﳤʢüͷһ
ǵȻͷ
Ȼ֪Ӧһﳤʢ۾
Цһ˵ҲҵĶ֣һʦŵˣ಻ԣ㲻ҵĶ֡
㣡ﳤʢ˫Ŀͷ׹⡣
Ͷģ帺ֶﳤʢֻҪңҺŵϣҿѡˡ㡣Ŷģأ
꣡
ﳤʢ˫ȭһգؽڷһ죬ҧСӣ˭¹򻹲֪أ
˵꣬ﳤʢǣһԾ
ʦ֮Ȼ
˫ȭȻŹ˹ȥ
һΣӰһ˹ȥ
¡
ţﳤʢȭͷ˾ưϣһӶʱһҵĲǶĲʱƬ鲣һء˾̾
ǿһȭ

ʦȻˣ
˷׷׶һΧۣû˸ǰս֮սͬɴܡһСĺײˡԣǶԶԶģﳤʢʮ֮Զ
ﳤʢһɣһΡ˫ȭơһģ᳤ͬ硣ﳤʢ·٤ʦһ㣬һʮŤնȥ
ȭ
һȭ𣿡
˾˵һֵıȭˡһȻ鴫
أ
һ죬ﳤʢǽһӡһӡ֮ǽ֮еשͷı¶ǰﳤʢȭһʽҲһҧСӣУ
ȭĵڶʽ
ﳤʢٴһԾ粨һ֮˼ȥ֮е̷˹·ӡŹ಻˹ȥ
ߣЦһһʦһȭȻͬŮˣʵ̫Ŷˣ
Сӣﳤʢɫǵͨ졣
գұʶһʲôȭЦ
ׯ￴ȭԣȭ·ѾġΪƵƷȭҪĶࡣԣȭû̫ȤһҲֻʹƣƿΪƣԽΪ޼ơ仯ǧ·޾ȭϾ仯ޣͲҪ
ǣһﾹȻԼǰˣȭǾʶһȭ
꣡
˫ȭһգؽ졣
˫ȭһ֮һתͬ糵תһ㡣ͬ˻ﱧһӤת˫ȭȻﳤʢ˹ȥȭʮ־ԣŵ泯ﳤʢ˹ȥ
С
ﳤʢĿɿڴһĻԼʦϿʮǰԼʦ֣һȭʮ͡ȭպգ˫ȭס
¡
һȭֱ֮Ӵ͸һӡֱӱҴһ

˶ʱȻ
û뵽徹ȻﳤʢﳤʢһȭҲһӡӶѡȴֱӰһаʮִֵҴˡ
ưһҵĲ˶ˡ
࣡
ﳤʢһĭε˵㡭㾹ȻҲȭ
ȭʲôЦһʶһҵƷ
ƣ
廯ȭΪƣ˫һ̨һΣ̫ͬһ˫˶Ĺ켣첻ȴޱȡ˫Ȼﳤʢ˹ȥ
Ҷ㣡ﳤʢ֪Уæ
ֻǣǧ򻯣ܹġ
ﳤʢأӭһ
飡
һﳤʢؿϡﳤʢʱ˳ȥ
Ӵﳤʢʹ಻ѡ
ȻӦ˷ƷϣͷϣͷϣϡһƽһƳ
һͽ
һǽѵ̫
һԺۣ
˫ȻճﳤʢĴȥ˫һģöԷҲ̶áûãﳤʢˣûһĵط
ʱﳤʢæȥ𡭡ˡҡҹˣ
žž
ﳤʢϡﳤʢ׵øһߡ
ﳤʢģ˫ĿԲһƬĿɿڴ
ǰһΪʦΪͽĴ
ǣﳤʢæͷ
Ҷ𣿡ʵ
ˣﳤʢҡͷ
忴ﳤʢҲʲô֮ˡֻǳһͽܶѡһ仰˵Լ㲻ҲǺܳ谮Ϊʦߣͽʦ


686 ûʸҽ
ҲֻҪﳤʢһѵѡ֪һ;֮ˣ졣һ֮¡ңһšʢ˵ͽܡ
ңңﳤʢͷ
ɣ忴һۣȻ˵Ժ󻹸۸ˣҲԴ
ңﳤʢæҡͷ
Ź壬һ𾪡徹ȻﳤʢȻﳤʢ˽⣬˶ĽܣƺţƵһﰡ˶𾴡
壬㣡СޱȾ㵡
ﳤʢǳݵͷ˲˽⣬Сٻܲ˽⣿ﳤʢʵۿǺģ˵ǰʮÿһεı֮У˶мӡ
һﾹȻڹǰ
Сޱȣε˶˫ĿԲ˶ɵˡôû뵽һﾹȻǿʵε˵û뵽ǵС½Сӣ
٣ܹ£˵԰һסһԵӼæ˵
ţͷ
æǰεЦֺʵ
ô󣬵ҲҪֽһ
ңңæҡͷٺһЦֻǼӢ·ǷҪύһ֪֡
ûȤЦ
ɫʱȥ
ֲһĻְèύˣûʸҽѣ
˵꣬ת뿪

ֳ֮˶ʱȻ
ңγϵԶݡҺγϺôҲһЩϵ֮ҲһЩ׿γһôҾԺķˡңʲʮڡû뵽徹Ȼ˵ûʸѣǰŪɵˡ
СӺŰ
ֹţֱǲһ
˽ȻڹĲһ˶šϾһʵ̫ġɫͨ죬˫ĿĿ¶׹⡣
Ҫסκ˶Сƣҧ
СƣŤͷЦ˵㣬۵ңּǰҲ֮Ȼ
У
𾪡
ңӹɣǾγˡ
ּң˵ˣȻּҡ
۾ϵľһţľÿ¶ҪܵӰġû뵽СӾȻ̶ˡ𺳡˶Ź塣
ЦСӣҲ̫ˣ
ž
̧־һơһϣʱˡ
㾹ȻҴңĿɿڴ
ôˣЦһľЩΪΨ²ҵˡ۴󲿷ֶǺˣΪЩνĸ۶ӣԲ۵ΰãŻ½ľ໥ӡЩ˾͸ô򣡡
ҧгݡ
һˣȻһ½СӴˣһڶʵȥ
쵰Ҹƴˣųȥ
ɵˡ
һ䣬һ̧һӣһĨˮ֮ڡ
ʱԭء
ͨ
˴㵵֮£Ȼȥ
ž
̧Լȥʹ᣺ҴˣҲòռУ۶˹ᡣˣ˾ǮҲ飡
ž
һ߿ޣһҵԼ⡣
𣿡
ˣСɵˡ
ʮа˾СӸĹ
һ֮˽ȻǶԹΪɵʵǵԤϡĹٶ̲סǹڱ󵷹һ˶ԹΪ¡
㲻Ӧÿ½Ӧÿ½ˣһȻ˵Ǵ½ÿ޳Ԯ˵нôùô
һ˴ĿŹ壬Ҳҷ
תߡ
ռæ׷ϹĲСٳƬ̣Ҳæ׷˳ȥ
չСӣ͵ŰɡŹıӰŭһÿ
ŭ
ö˶˵һᾹȻƻˣưɵİҲϡá򵥵˻Լ󵹲ԼǮҪǮûֵôĵطȻһ½Сƺ衣
飡
һȭͷϡ
һԵСܼæ˹٣βҹأ
壿һ¡
һ£۵Ĵ嶼һ߼尲ȫǼڳʲô⣬Ȼɹ档һֻڼȻżһЩСҲܹ
ʱ򣬼֮Ķᾪ֮Ĺ
ھһǿĹʵﳤʢʵ¡


687 Ƿһ
Щԥˡ
ҪĹɲԼܹġԼȥԼϵΪȥ鷳ϵȲŹ֡ԣЩɡ
٣ҿϵһ͵͵˵һҲҪѶԷ̫ˡ˵СӶ㶯ˣһѡ㿴᲻
ţͷ
һ뷨˵鷳Ҳ鷳˵Ҳסϻȥһվƣֻռؼȥ塣
ƽҲñģͺһҾƣռֵܹĻģ˵ͻԼ㶨Сӡ뵽ʱûȥˣ㼱ææ뿪˾ưɡ
ҲȥˣϾѾƻˡ
Сһ·Ź뿪
ִƵꡣ
պСٽ˹ķ䡣
ôҲˣʵ
ǡգ۾㷿һ˳˵һ˵
ûʲô˵ģҡͷ
лҪ˵һЦȻ˵磬һˡԸ񣬿϶׷Źģ
ˮڣ嵭ȻһЦȻ˵Ҳǣ
㵱Ȼǣ̾ϢһСһۣСٲһǵҺ㶼СٵѡҲ㣬ǻСٵ鷳
Сһ£Ҳǣ
ǲ£ͻȻ˵
ңСϸָӡ
ѵ𣿡ҡͷС٣Ȼ˵㿴˿־壬С
˵·Сٵӣ㿴첲ϵİ̺ۣЩ̺۲𣿡
ô֪Сʵ
⻹𣿡ҡͷɵҲóⲻײģǳġ
Сһ£۾һӾʪˡ
С٣ӼĵһۣҾ֪Щ۹òãС٣ҾͲʲôõģطôĸӡйЩ˷Ϊʲô㲻Ըش½չأ
Ҳ֪СҡͷȷʵЩҹòáǣҾҪȦǰ˵Լĺá˵жôã˵ԼжôҸʵЩǼٵġϰ࣬һ룬ⷿһ¾ҪǧʣµǮﹻ
Сٰһӵί˵ˡ
һɲǣʱоԼͺйƤһ˼첻ˡߵЩ֮ʱϴޣƺЩίй˳
ȻǾ͸˰ɣ̾ϢһҲһˡίˡ
ţСٵͷ
һԣ屧һˮ
磬ܰС𣿡ʵ
ôˡ
Ŀƣ˵áܹһݸõĹ
˵棬Լˡ
ҲǳէܰСٰĿƾͲˣȻָСһݸõĹôأ
ⲻ󣡡忪ڡ
⡭ĿŹ壬磬Ӧǵһ۰ɣ㡭ʶ𣿡
ʶһͷӦܰæ
˭պʵ
ã嵭˵
СپŴ͡
˭
Ҳ֪Сβ֪ÿּҵǧ𣬾˵ּҾֻôһŮδ˭ܹȢã͵Ȣּǧʲ۶ҪʶãֻϧƺٸЩҹӻ켣һ
㾹ȻʶãСĿɿڴ
ԣͷǷһǮ
ǷǮСٸǾ˵ˡ
û嵭˵
٣Сʵ
һڣص
ˣСٴ㵵ĿŹ壬ǲǮˣ
üͷ
ȻҲŹĻε˵磬ܰæҲӦ˵ĻȻ֪˭ǡôܻǷһڣ
ʵˣʼ硣
ΪʲôԼĻûأͷȻʵûţ滰ҲûšȴһЩƭ˵Ĺ
СЦ壬ôܻǷôǮ
ЦһȻ˵ȷʵǷôǮţԴ绰ʣ
СǮ˰ɣʱ˴ͷ
ʲôռæСǰ
ңЦոҼƣһûءȴû뵽ſСӷſɤӴţƤ



688 Ʋϵ
һȻбġ
СӴˣﻹſ֮ĹߡͲʲôˣھһű˻ӡȫСţһͱˡ
ǰһ֧̣ߵǰ
Сӣ۵ĵϣ绹˵ϼ仰ģһĨЦݣȻ˵ﴵţƤŲ̴ȣ
嵭ոǲû򹻣
СӻˣŭŹ塣
ߣ嵭ȻһЦκ˼ҶϹϾġ
üͷһǳ˳飺ո˵Ƿһڣ
Σʵ
ٺ٣СӻܴţƣЦһȻ˵պиֵߵڣе绰ϵ绰ʣ
ԣͷ
üͷ
û뵽һﾹȻͷӲƺ˻ġԭΪһ仰ܰһųԭΣСƺץס˴ҵѨ϶ԼԼߵѲʶá
ЦЦСӣ㵱ǲƺӲġСֵܴ绰˵˵СǷһڣô˵
֣һݸӵͷ
ͳ˵绰Сʮа˾ƭ˵ģʲôһڣǿɹƭҲŲءҴ绰ҲûȤֱһƺ
ݸһʼ绰
¸磬㿴иССǷһڣԶԣڡھߣһҿݾƵꡣУ͵
˵꣬С̹˵绰
ʱŹ壬СӣںڻüֻҪģҿ϶Ź㣬Σ
ģЦһȻ˵ҹʵû֣
𣿡һĨЦݣȻ˵ȻּҵıˣСӿ¾鷳ˣʱҲûˡʱɡ
ҡͷһҲĻ
Сٶû뵽㾹Ȼһôɶˣ㾹Ȼݺˣ
ݺ𣿡üͷ
СЦһȻ˵֪һпᣬΪʲôҪôԹ壿
СٿɵҲ֪ǲʶּҵ˶ңʶּҵΣּҵĲôܻǷһأ
ȴ⵱棬һΪҪЮʵ̫ˡҲֻǴţƤȴˣȻǲģҲǾԲȷġСüͷȻ˵ǹôģ԰ɣ
ΣΣɫ⡣
òץסСӵİѱԴҪЮСӹģܹԼϡһرˣ⣬ܹ׵ķŹԷأ
Сҧ˲Ҫ̫ˡ
ô͹ˣЦЦС٣Ȼ˵С٣˳û㵽׸˭һģҪԶסҲˡʲôϵǣ
ڿʼҲҵˣСٿ˵
ʲô˼üͷ
㲻ɵɣСһȻ˵ҵĻѵ㲻𣿡
㲻ۻˣʵ
ڲۻ죬ʲôϵСٵȻһЦƺ޾ɫֲ㣬ֲø졣Ҳδκκô𣿡
ˣˡ
ʧȥС٣ҵôõŮˣԼһԼĻߵĶԶԼͬһһ
СЦһ뿪㣬Ҳܸõ
뿪ңûˣüͷұ㣬϶ɧţûа취۹
ǷᣬҲɵСٵ꣬ҼŰѹեѾϰΪ˰ɣ뿪ңûʧȥ룬ʧȥһˣ
̧׼һȹȥ
СЦҴңҾͱЩҵŰһһ͹ãܵɵƲã
С٣ģպ
ҧгݣ㣡ݣҲŹǣҶԸǣܶԸǣ
ʱͷһŵ
Сȥţֵ
ãСͷȥš
һţһװʱеŮӣһɫīһͷٵĳȶˡ˽С֡С㣬ôҲˣ
ССȥܹ𣿡һԵĳ¸һۡ
ǣҶˡСͷ
ŮڵĻ֮½˷䡣


689 ʮڴ
̤뷿䡣
һȺ˾ˡ
С㣬㾹Ȼˣ㵡
Ϊֻǳ¸ȴôû뵽龹Ȼã
ţõͷ
ƨƨ߹ȥȻָŹ壬С㣬С˵ǷһڡСʵ̫ˡּңʲǧڣôǷСһأ
òδǻŹ˹ȥ
û뵽ּˣÿ˵
ǰͷֻǡּ֪Ƿҵһڣʲôʱϣ
Ťͷ˱һ
¸缱æӻóõĿݸȡӰóһ֧Ʊҵݸ壬һ֧Ʊ¡
岢δȥӣ˫Ŀ֧ƱɨһܹۡʮڣһڻʮڡЦЦС㣬Ǵ㷴ڣ
ҲδڣҡͷժīһʼҾͳŵʮڡֻҪȡһڡУҲΣֻܵͷӦʮ֧Ʊϣ¡
ʮھңʵ
ҪŪۣɫһ䡣
ۣɲǴ½۵ĵϣּӵвɶҡĵλӵǿĵλԣ۵ĵϣøͲ¹壬þʹδʲôľٶ
ô˵ǲֳŵʵ
˵ˣʮڣᶨɫġ
ƺĲٸһǮϾ۵ĵ̣øͲ£ңּҲԼĹǿĹøͲ¡ңּһи۶ǿĺܣӲ¡
ЦݣȻһЦʶʱΪܡܸʮڣѾ御ҲһǮҺΣ
Į
ǣɵҲܹʶġСٺ˫ĿԲǣС˶ɵˣԭּǷһڣ
ҵ찡
ּҾȻǷһڣ
ţ˭ţ
һĿɿڴĿࡣ
СһԵգգ塭ʲôͷ
Ҳ֪ҡͷֻڷɻʶģúкøУԾ硣û뵽
գĽ㣬񵽱ˣСĽĿա
һ״ɵˡ
ôû뵽һﾹȻһصĸּ嶼ǷǮ˵ȥ۵˶ܻŰɣ
Ź塣
Цã߰ɡ
ʲô˼üͷ˫ĿŹ塣
嵭ã˵ûʲôּʧңǾûʲô˵ġǣּǷҵһڣҲֻһʮٱҪ
ͲֲԸ񣬹ȻвԼø׷䡣
˻
ͻȻ˫İǰ֧Ʊ˺顣
Ȼô˵ǾһǮҲҪһ¶һĨЦ˵б°ǷҪðҵҪôҪһǮ
嵭ĿãϸһĨð
Уּҵ㣡Цһתߡ
嵭ĵͷͣ
ôת뿪ˣʣС٣յˡ
˹һۣ˸ӵɫСʵӣǡڸô죿
ģҧҲߣ
ԭҪּҵͷѹ壬û뵽ּҴС㶼ˣҪԼѹһͷȻ̫ʵСͷУ߰ɣ
СĿ˹һۣСһֿĶʡֶȻЩԾ˾ֵֹġЩңоЩԾ
˹һۣӹ￴һЩԾĶӣ߰ɡ
׼뿪
վסǳ
һԭءҪ񱼶ߣȴԼûܹӳȥŤͷ˹һۣȻһĭ㡭ʲô
ողǰĺ𣿡һЦôڲˣ
㣡ɫһˢףҡϲĶ֣仹У
ǿɲУҡͷΪΪۣ
ʲôӡ
ǰһæһ
ʲô䡣
ৣ
ͻȻһ̧ȻȥһϣһƹȥɳԶ


690 ȱ
ꡭ
ͻһڴѪĭĭ滹һմѪݡ
㡭ʧɫҵݴˣ
ôȻûȡǶʴˡҰëˣŲҴ¥ϰ㶪ȥ
ӵĿŹ壬æߡﻹͣӣ
һߣֻʣ¹С١ˡ
Ź壬˵磬Ҳû뵽ּһǷһڣ
ţͷ˵滰ֻûŶѣ
ǲţǲŰͷ
Ҳûǻţ忴һۣȻ˵İɣûй˼
磬ּôǷôǮĿɿڴĿŹ壬û뵽һڰⱲӶûôǮʵ̫˾ˣ
ЦЦȻ˵һڣ𣿡
Ȼ࣡յͷ˵ʮҲ׬ôǮ磬濴㾹ȻôǮǽҸͲţ
ЦЦ˵Ǯ֮ȥ
ô˵նŹ壬ѵּҵһڣ㲻׷ˣ
ôܣҡͷȻҪǮǾԲκ˶ҵĳŵʧЧּҸҷڣһǰҡּһںһӣ
մ㵵ĶŹ壬Ȼ˵磬ּҵͺܴ̾ٹ̣һ˸ʹּ߲ҡҪּԣÿˣ
İɣ嵭˵˵ּңҲΪУ
Ŷյͷգ۾ô˵԰һСˡ
Һַּ°ﲻæˣҡͷ
û£СҡͷҿʳֻҪԺ鷳ˣ
Ӧûʲô⣡Գ˼Ƭ̡
ǾͺãСٵͷ
ʱҡ
һվƺֻռ˼УֱɽׯҵһƫƧСԺӡҵĹס峣һ˾סСʱΪҵˣһֱֱһ츸׸£˭ǣΨ岻ǣԺףԭĴ
塣뷿䡣
үʲô£һӴӺ˳
ЦЦҲûʲô£Ҫڣ
ӿŵվƣʱȤˣðûȾƣյеˣҪллүҴ˺þơ
ˡæ¾ƣǿĺҶ
ĺҶζʮ
ԺȾƣվ伦ζʮ
һ˺ü룬ƺЩδ˵ɣʲô£
壡æƣ˽ҡȷʵһ鷳Ҫæ
˵˵ͷָ
һСӣҵ˴ϡﻩģεҡͷԣҪҳһųӡСӿ϶ùģ
Է²򵥰ɣ
һ£ε˵ȷʵ򵥣˳ݵͷ
ﳤʢɫء
ԣͷ壬㲻ﳤʢ򲻹ɣ
ߣһ
飡
һġ
꣡
һʯӶʱѿˣһĻʯͷɵӵѳ˺ü꣬һءͱһʯ
С
Ŀɿڴ壬ְƾһ־ͱﳤʢˣ
ﳤʢҵĶ֣岻мһЦ
ﳤʢһʦɶѣѾʦ۷ˣѾʦƿʱգܹ̤ΪߵĴڡ
Ǹʱ¾Ҫ뿪ˡ
ΪҵѾݲһˣϾ߲ҪΪܹ۳֮䡣ҪƷҩģȥұҪɡκһΪ£һߣ¶Ը㾡ȫ
ǵȻͷﳤʢʲôһ־ܴ
ҺȾƣռķݶϡæҰ㣡忪ڵ
̫ˣʱϲ壬϶ܳɡСӼµ͹ˡ
ͷЦ
Ͼ˶ϲĻߣҲȫ벻׵ĻҲϲ˵û
ûãվȻ˵ߣҳȥһޡûˣ֪ʲôˣ


691 ֳԾ
ðæͷ
ŵ㡣
ѾˣպСסһӡҲ𴲡
Լ˳͡
͹
ͣǾ͸ɣ忪ڵ
죬磬㲻ϵķɻ𣿻أͲתһת˵ˣһߣ鷳ǿô죿ǱˣǶˣ۸ҲûԸǰ
¿ӡ
ã֪ˣͷ
ȷʵԼһߣ˵Ը񣬿϶취ɧպС١⵹һ⣬취˲У
Ƭ̣˵ô죿
ðСһɽУտ˵
ԥŸôźãʱӰڲڣ۾һԾҾͲһǣ
˭ճɵʵ
ָſڡ
⣬˴ͷֺ߸һɫӵӡأ˱ǵ̰ɡͷɨǸһۣʵȷʵǸʲôٵﳤʢһЩ
٣㿴ͷСӾ
˹
飡
һֲֺݺݵһģʳָָŹıǼ⣬Сӣõĩˣ
̧ͷ󣬵ðִǰŲҲն
һæ˼
̶ס˽ŲƺˣҧŹ塣
˵㣡嵭ȻһЦȻ˵˵㣡
Ťͷӣ壬
屳˫֣һ֮ɫǸˡҲ붯֣
ʱѾɨ˹һȦûʲôʵֻǣĶ֪ﵽ˹㾳磬Ѿܹշˡʱʱܹ̿ڵʵ˿ͺһͨһ㡣
ƾ㣿ʵ
ԣ廢һһǿƴӿ˳
ûʸ񣡡ҡͷ
һ˫һġʱһǿϳŹ嵼˹ȥһ֮ͬһڹϣȻܹ͸壬Ѫɺӡ
һ
һɸǿӿ˹ȥ
Ϻ¶ʱڲġ׵ľͰӵˡ
¡
ӶʱһľƵ澹ȻһΡţ˲丧ƽ
飡
ͻȻ֮䣬屻
һ𾪵ĿŹ壬㡭
˵ˣûʸ񣡡̧塣
ɫʱҰףոһ£ԼȻδܳȫǹ徹Ȼܹ׵ƽԼܹԼ˺󼸲˵ԷʵԼ֮¡
ã廢һ𣬵֪ʲôɽɽˣ
԰գ
ʱ嵱һ˳ȥ
һǿͻյŹӭ˹ȥһ˵ϣȻؿݣ嵱ͻѪ
һ̧
ǰ˹ǰ
¡
ϣİӡȥȻ𾪵ǣӾȻ˵ǰ
ӾȻû飿
ǿ
մţɽ𻢣
һ㵣Χ֮˶ԵޱȵĲ;ȡ֮⣬˫һģȻܹһĳһ
ֻǣ֪ǹȵţһӿѾˡ
һЦһ𣿡
ɫͨ졣
û뵽ԼһƾȻ׵ĽˡһҧСӣû뵽ҵСˡٳҼƣ
ոǼƣȷʵ
Ҫʹ̵ˡ
ಣ
ĳ˼ƣǰ̵˼ơ
¡
мƾȻһԵˮϣӡ˼ӡ
ҵѽ
ÿֲǿֽˮ滹иֽءȻôӡӣ
ҪǴ˵ϣҪˣ
Ŀɿڴû뵽徹ȻӵǿԷһЩܹӵǿýʤࡣ
٣Сˣ˴Ĵָ϶Ҫˣ
һأɫһĨâԹѾ֮ˣ˼Ϊ˱
պСһĵŹ塣
磬ǧ°һ̿֡
µġСټæ˵ҿó廹ûʹȫʹȫӮ


692 Ҹ߹
ֳ仯ǧ
ƶ˿գЩŭ֮µһ֣ǰһߣȻһëͷСӵܹģ
ಣ
ҽһ˫ֻҡΡ˾Ƶˣһ̫ȭһ㡣ǣһȭȻ˸о𺳡̺ȴǳܹ⣡
ӵʵһΪʵɼһߡ
¡
һ£ηڡǿھ֮ϯķ޴һͻҳ֮˶о֮ͬҲ֮ʶʲôߺ֮
Ʒģ˫֣ƺеľ֮ȫͷа֮޷ֵı塣
һ״

Ҳ
պСٶˣȻʵǵԤ֮⡣ֳȷʵ𺳡˾ڴ˰㹥֮£Ȼû˿Ӱ졣
Сӣҵ֮㾹Ȼܹڲ֮أɫһСˡ
ҡͷҸ߹ˣ
ꡭ
նʱЦ
һЦԵϹҲסˣĶŹ壬СӣеʵȷʵֵýǣֵĽǾĿһС֮󣬸֮࣬ţë֪죬ˡ
֮Ҷֲ࣡ҡͷ٣ϻûҵҵĶ֡
Сӣţɫʱȥ
ٺ٣΢΢һЦһţʵ㡣Ҫҿ㣬ôҲҪóʵɣƾʵ
У
˶һ
壬ʲôŭһʡôţ
վֱӣŹ壺Ҳó汾ˡ
Ȼѹ׵ĻܣǾóɣ󿪿˵򣬽ɣ
ŵһͦһǿƴӿ˳ȻӲδóʵΪѹ׵ļܡļܶȻǿڡһ̧죬ұҪ˵ĵ˲Ҫ̫ˣ
¡
԰գ̧һƺݺݵĳŹ˹ȥ
һǿϯ
ȻһƲνѹ׵ơһĹȥ֮һﾹȻҽڵһ㣬ѸڿնԼٶȳŹϯȥ

գ廹ǰѹ׵Ƽʹˡ
ɵľѧ˵ǵʦүȴˡѧһγһɾ޴硣
۱չض꣬Ϊҹ֮һֱǱоҲСɡ
ҷֱγһɾ
¡
ɾָ˲䳯ŹϯȥͲ֮ηɣľͷ̱οն쫷֮γ˷Ĺ
ˣ
СҪˣ
Ҫ˽ˣ
˶̲סɴ۾һĻ𺳣һĻȴ˿ǸоޱȵĲͳԾһĨЦݣνѹ׾УǡҿԺȷĸ㡣һжˣ
ʲô㵵ĿŹ塣
ǰһӭϯľǰ
һ̧
¡
ȻһѹԵ棬ǿС
һ֮£ޱȣʮȻܿʧˣɾһӾʧӰ١·ûгֹһ׵ľͱĨɱˡ
У
һ˵һʵΪˣΪ𺳡һƾͰ͵ɾɱˡֳһӾͰ
壬⡭ô£ʵ
һ£Ȼ˵ʡʦӺţǺźɣ
Ϲŵ壡屳˫֣Ȼ
ʲôɫ䣬Ŵ½һǿޱȵĸ֣һ֮Ϲŵ壬ǧ֮ºպѵϹŵ壿
ûͷ
ѵһĭ˾ηĹʦ
ңȻ˵
ͨ
嵱͹ȥ
Ϊʦ۷壬Ҫƿˣβ֪ǿߵɴգԼʦľ紥˱Լǿĸ֣̾׸ô
ֻѡ񣬵һߡǣڹǰ֪Լ޴ߡǿ綡ǧǿߣҲܴӹǰߣԼأڶǹģҲһ


693 
壿㵵ĿԼη塣
үʵʵʦİɣȻùʦǿڣĲˡֻҪһɣ
ʲôĿɿڴ
һʮ꣬Ȼ˳֮ΪʦҲ̫˰ɣңҵĹ硣ңҵ˶ʮ𾴡û뵽һֱʱ˿̾ȻġΪԼϡ

ǰһŹڵϵ壬ģҲɱ㡣
㣿Ź壬һ
ɱҲûκκô嵭Ŀ壬Ȼ˵ǣһҪ󣡡
ʦʲôҪ󣬾ᣡ忪˵
һ£Ȼ˵ҵĺѣӽ쿪ʼ۵İΣͿˡ۳κ飬ұʣ
岻ĿպС١
⣡
Сһ⣬ôû뵽徹Ȼʱ򻹵Լ⵹СЩжŹ壬м˵壡
û⣡ԥĵͷӦ
ãͷɣϽ
ǣһȻ׵ľܹ뿪ˣҲҶ룬ԥٵ뿪ֳ
岻ԸϵһëҶȻʡҾ׷ĺǣҲһҵǣɱǣ
ʦܷģѾſڵ岻뿪ǴԴͷһᱣǣĵطҲұ֤طһܹ֤ǵİȫҿҵͷǵİȫ
Уס
æʵʦʲôԸ
ûˣԹˣֵ
弱æߡ
С٣ƺЩģС٣Ҫҷ֣
ԣСӲĵͷ
֮ǰСٻǣʮˡΪ֪ԼѾӵ˹ǿĿɽңԼӵҹǿĸΪ޼ɵò
㣡˼ĿС٣˵С٣뿪𣿡
Ϊʲô뿪㡣Сƺһŭ
ѵЩҶĺ𣿡ʵ
ҵĺãСĿҧгݡ
˺
ͻȻС˺ϵTҧгݵĿŶԷֻʣһɫ¡ָ˿ڣȻ˵㿴µ˿ڡ
˾㵡
ɫԲʶС١ΪСٶƴӵĴڡҲϰԼСٵĺ֮֮ȥ롣
Щ꣬ͺһһСٵϡԴȫС٣ûС٣ͶˡСһͳйŮǧ⽨ĻѬգ˳ܵԸ
ǣڱˣҲڿˡ
֪ԼԺԲܼӰ֮¡Բ뿪ԼϤۣԼһƬ÷֮ϡЦܹ㡣Ϊı뿪ˣ
ɫһƬࡣ
ԼܹСٵֶΣȻԷˣҧΪҵĿ𣿡
ô㻹ôСʵ
Ҹ㣬ֻҪ۵ĵϣӳҵĿƣĶС١
Ϊǿ壿Сٷһ䣬ǿңǿҵĹ
һ¡
ΣС٣ҵѲʱʱ̸̿㣿
в𣿡忪ڵ
СӣָŹ壬ʵǿܴҹʱʱ̸̿ߣֻҪ۵ĵϣҾһַ
üͷһ
һӡ
ࣣ
һĨˮ֮ڿеһĨơһĨˮ֮ͬһֻɵóһɽüġ
һ㡭ʲô
ӽ쿪ʼҵ嵭Υҵ־һ
٣ʱȻŭȭͷȻŹ˹ȥ
ȭͷû£ɫʱ
ӣ㡭ôˣһԵСʵ
ҡҷҵ徹ȻҵĿˡۣۡʱɫˢסһ۴
ɲǼ䣬ʹ޹ǹ衣
ĸڲϵĴʹԼѪܣ⡣ȻԼȴܹĸоԼʹ࣬ȴо岻ԼĿһ㡣ҧݣǿʹࡣ


694 

޿ֻ̣ͨͷԼڵʹࡣûã̹ҽʹʹŹҰɣ
ֻǿʼѣȻȥ
ৣ
ͻȻڴ˳ӵ͹˰֮УѪͬһһ
С
Χ˶ʱɵˡ
һСŵõ̱ڵϡĿһУնƺѾɵˡ
պС٣ԻҲŵòᡣ
˭˵ɰ죿һӡ
ϵıʱɢȥϵ˿ܼٶѸϡۿϵ̾·ۿ³˻ȥڵˮ֮ͬҩͬľ괺̾ȫϣ˵ϡ
ҡѡ
Լһ飬亹ֱҡôˣ
찡СĿɿڴ
ȻˣҲһȦ
ոѾĲˣϳ׵ıѪӶˡ˶ˣû뵽һ֣ѾȥȻֻˡֱš
Ȼ̧ͷŹ壬㣡
ӽ쿪ʼ޷ˣҾľĿͻ𣿡
һ£ôˡ
ֻǣһ㣬ôûǰ˾ȻȻܹ˵Ȼô£ɱ֪϶˦Լڵˮ֮кܴĹϵˮ֮Ȼܹ˵
֪ˣͷɥ
ԼѾΪ֮Ķ淴֮ġ
ӽ쿪ʼСκ⣬Ψʣָ˵
ǣͷ
ͷɥ뿪˲
ֳʣˡ
պС٣ˣʱҲˣҲˣ
㣡ռæ˵
岢δܾ
ǰ
һĿŹ壺磬Ҫ𣿡
ǰͷڴеǱ߻һЩҪ
òᡭǷһڰɣСŷࡣ
嵭˵ҶǮû̫Ȥ
ðɣСʼ磬Ȼ˵Ǯƺϲô˵ϾǮҲһַգЩͨˣΪһ¼нˮƴܶĵഺĵ
ûãŮᡣ쳤ӣź彥ʧıӰ
Сٿ˵ˣ
Ŷյͷ
С죬Ȼ˵ˣѾԶˣȥҲûõġ
̾Ϣһ
վһˡСƵ˵κνġعʵɣôˡƲʣܹռеġ
ǰյͷͬƯĲϼǳܶӵأӦŮ˵ģ
СЦЦû˵

һҺ콵䡣
ϣ˶ĹŴ¡ʱ򱱰ȻļǣºܵͣºܵͣļҲֻȵ¶ȡ¶ȼ൱˼Ҷ¡ԣӺ˻϶źº޷
ȴһڲͬӰ˳
Ȼһһɫ£ʮֵĵûһů֮
Ҫһů𣿡һͬйŮʵ
ãллҡͷ
㲻𣿡Ůһɻ
䣡嵭ҡͷ
ðɣŮӽ˽ϵ£ǱʮȣＸ˲ȡҸо춳ˡ
û£Цһʲ˵㲻ʲô
ǰŮӺʵ
˻ᣬǰɣ
һģһ߳˻
Ůӽ÷ɷڴе߹һδźе߹١ƽҲżеСסһʱ䡣˻Ůӵɷͷš
ɷˣ÷˹һۣȥ
Ҫȥ˵
Ҳǡ÷ЦŹ壬һȥĳ⳵ɲˡ
Ҳãͷ
÷ЩøСҪԼ޷ܿɷոµ޷Ȼøһİ˴˵һŮˡ
˻÷򵥵໥һܡ
ɷĳڴе߹ʮ꣬ѾȡӢ̿÷ĺҲǴе߹Ψ÷ԸɷǨƵеߡΪĸĸڹڡ


695 ļ
ϳ֮󣬹ڸʻеߵĳҶ泵ߵĸʻϵϰȫԵñȽϳơ
Сֵܣɱȹ䰡ĳʵһˣﻹǱȽϾһˡ
ǰͷ
еʲô𣿡ĳʵ
ˡ忪ڵ
ŶĳЦЦвˡҪǧȺ֮ҵҪҵǸˣ²װɣ
ᣡҡͷҲǴ룬Ŀꡣ
Ǿͺãĳ뿪
ĳļڱָķǱȽϹĵط
Ҳɴ˿ɼй˵ܹ¸йκһ䶼ܹԼ˫ȫ磬壬Ҳ͵塣ûа˵԰ûк˵衭
ĳһ͵йˡ
ļҲһıԺǰ԰彨ٶƽǱȽصһ׷ˡңӶˡ
Ƚϼª⣡ĳѹ뵽˼С
ûϵ֡
ĳ÷һۣû˵
ӣӶ˼䡣Ӷһڱ񹤵ŮˡһֵйˡĳҪԭӶȥ˳
ûãйҳ˱ӡ
ֵܡĳĹļ򣬵ҶйˣϸԵصйˡ
ã嵹Ҳ
ĳֿ÷һۡ
ĳʼơ
͸һȵϣҲףҲԡĳơ
ƹѲ
ĳŹļ򣬵Сֵܣһ٣ȥæİɡҲҪźӳˣ
ţٱ
һϸ磬㣬ллǵдҾȸˡ
ĳ֡
÷ĳһۣƺѯĳ˼ĳһۣҪ˵
ת뿪
÷æʵ˼һӣ磬ܰͰߣ
С̫ˡĳ֣Ȼ˵˼ͣоˣҲǿˡΪⲻһܺõϰߡҪһЩ
ӼҲ£ôһӼƽˣ÷ԵЩΣǣĳ
˰ɣĳҡͷҶˣô
÷̾Ϣһ˰ɡ˶ˣ˵ٶʲôã
գ
ͻȻһӵͷ롣
ꡭ
һöӵ䴩÷ǻĳæ˹ȥţ㡭ôˣ
⡭÷ȫûӦ
ʱԲʷӴͷ˽ͷһװ
㣿ĳϤӰ
سɣ
ǰĳϵĻ飬˶⡣سˣڱʱĳҪԶһЩΪʧܣǷһƨɵծ˱
û뵽һλȻɱֹ
ĳسɫ
㡭ʲôĳŭɫΪʲôҪôʲôطԲ㣡
ߣسŭĳƲڱ󵷹İɣ
˵˵ʲôĳ˼ʵ
ҵĿ󳡣˾̲ˣسߵ
ֵһϣԲŻ˴Ǯĳվŭسɣ͵ֵгһչҰĶ㡣û뵽
ҼˣسɲмһЦҲŲһס졭óһǧӢҲŹ㣡
˵꣬سɾеĲǹ
ˣĳسɡ
飡
سһǹĳĴϡ
ĳʱҽС
ҾԲǿЦس۾óһǧӢһɱ㣬ȻŮŮȼɱ
㣡ĳ˫ĿԲϵѪӿ
سϸһĨɫҪǮҪͥźӣ
ҡҪźͺӣĳæ˵
ʱ÷첻ˡ
ĳҽԺȥɡˣ첻ˣ
ߣسɲмһЦҿɲɵȥҽԺǾ군ˡ˵ˣҰĿеԸʵˣһͿȢĵˣӦÿĲŶԣ
ĳ󺰵Ҷ㲻ķݶϣȰҽԺȥɣ
룡سһ
ʱһͷ˺αôأҶȥˣ
˭سɴʧɫ

ԲʷӼæǹĴѰԴͷ


696 ץӵ
գ
سɼˣǹ
һ֮سŭ˭ڱװŪбվ
ȴƫƫҲˣسʮֵΣҲʮֵŭسüͷһ
һҪĳĬ֮
سٴŭ𣺡ŲҰɸӣ
ðǸٴδ
ʱһӰ˽һװˣһɫ£㣬һ˫޳Ĵȣһпĳ֮£Եһŷ͡²һ˫ɫϱЬһƺЩ͡ȴƫƫԷһʮҵСӡЩײ࣬ƫƫһ·ʮַϡһ̬ӵĸо
һ˫峺ƽ֮ƺŲӿ˿һ͵Ŀ⡣ƺ֮һֲһɱ
سüͷǹŹ壬ʵոģ
ԣͷ
СӣŰس˹ȥĿŹ壬֪ôд𣿡
Ĵʵû֣ҡͷ
С
һ˶ʱһĳ÷򸾶һСܻǰˣСǹȻȥܻ
ڱعϡӵ˽ԺܸߡЩ󷿼Զ￪ǹھҲһܹõԣĳʱЩȼϣϣܹܹлϣû뵽һﾹȻɵɵѵ֪Էǹ
뵽ľʮֵơĳҲһĨ֮ɫ
СӣسһЦվڹǰͻȻЩˡ
Ҳ㣡嵭˵
ַˣɱֻԼֱ֡ӰˡȰ߰ɣҲΪǡ뿪ӴԺҲҪˡ

𾪡

漴سɶļ֮ͽ̲סЦֳ˭ǿ˭һ۾ֱܹǣСӾȻԼߣ˵ĺռƵλһ
ĳŴȣֽı÷ţˣˣ
Һ䣡÷ɫҰף˿ֳΡֻǸоԼҪ֮ˣʮѾ˴Ѫ˵˯һᣡ
ţǧ˯ĳధ
سɺٺһЦСӣǺĶ𣿡
سɣ˫䡣
سɾȻЩˣǿһ˫֮Ȼ¶һЩ£һЩ֣̿һЩ֮ɫ˼Сӣ
˵꣬سɺԥĿ˰
飡
һöӵǹ֮˳һ˦
ӵٶޱȣǣڹУӵٶȴ𽥵ӵһ˫ƽͫκٶ۾֮ж죬ǳҲֻǻιгһ֮ͫǹҲһսĿԡ
Ҫ֪ǳɾ壬һ֮ǧ֮⡣Ժ͹ˡ
ǿ֮սǺӣǿûһ˫ܹ֮ͫЩ˵Ķأ
ֻӵлƽͫҲ㹻ӵƶĹ켣
ž
׵ץסһöӵ
һöӵ
ţسһ£٣Ѳƫˣ
ûͬԤ֮еĵ£Ǿֻһԭӵƫˡس׼ʱ
žણ
ͻȻһöĵͷ嶪ڵϡ
ԲۣȻסӵһԵԲʷĿɿڴ
С
سɶʱһĶŵһöͷһ𾪺ʹ㵣ܣܡ࣬ôܽӵסӵأ
ͽסӵͲһ
ӵٶȵö죿һӼףԼиĿǹӵޱȡȴ룬ȻСӽסӵسԵЩ˼顣
࣡
سһĭһҧܣܽסһӵҲԲܽסӵ
գ
ͻȻӵк
ࣣ
ǰһεǽǰӵ֮ǽϵʱ̾ͽһĨɫĹâһкܿʹˡسɴ㵵ĿŹ塣һ˼ĿŶԷ
㡭ʲôˣسɶµʵ
ոոһᣬ㲻ϧ嵭ĿسɣҲˣ
㣡سɫһȻ˵Ҹ㣬ˡ


697 ͷ
˵꣬سɴ󺰵缸һϣ

Χס˹壬ÿжŲǹ
ǹسɲҹζ࣬ԥǹ
žž
ӵ˳
ǣЩӵնڵϣǺӵصƺϳһöһ徹Ȼֶżˣڸ˰ɣ
㣡سɾһ£׼ˡ
¡
ͻȻһǿɨɲ֮䣬ǹ׳ͱϯߣȻײǾ޴ϡسңΪվڹǰһƾͱɨˡײϵʱʱ͸оԼƺŲλһ㡣
֮سԼؿڣʹ˵ۡˣ
建˹ȥҪΪΪۣ
سŵòᣬҡҴˡ
˵ûãҡͷ
س̷ӦˣæڵϣģɱҡҡҲһʱ嶯嶯ͷԡ֪ˣҲм֮ģ̰֮ġ
ĳɫұ㵱ֵܣû뵽㾹ȻҵĲƸҲԭ㣡
̧
ৣ
һ׹
ꡭ
سɵԴӲѪ߸ߣѪǰɫ֮ϣʱΪһ۵ѪͼԲʷӶʱŵû
䣬ͷء
һ£ǶʱоԼҪһسɵԴأǸоԼĲһʹ
ŵòᣬһ¡
Ťͷżˡ
磬ɱǣӼæǡҲǱسɱƵģҲһ·
ǴҲͰˣȻڹ⻹йˡɫ䣬ҧгݣƺһֺɸֵЩ˼ֱ磡
һ£βѡ
ǳ

ŵȾܣǹҲˣһ̵ĹʧӰ١
ĳæֵܣ졭һѣſ첻ˣҪҽԺ
첽˹ȥ÷һ¡ʧѪࡣ
弱æ˼£Ѫֹ̾סˡϵóһöҩ÷ڡ󣬹÷ڶһĨˮ֮
ˮ֮ÿľñ֮˸
Ƭ̹֮÷ˡ
۾ܵ龰˵ҡһ𣿻ˣ
ţˣĳ˴ӵ͸æ˹ȥԼţ˵̫ˣ̫ˡֵܣң򡭡ҡ治֪Ǻã
ÿҡͷϲȥǷ˵ġһ·ҵĹգҳԷкñɡҾһҲΪԽƹ
ĳʱɫһƬ⻰Щ̶ƺոջϹߵĳ档
ʱûаѹߣҲԼžͲôͷԼĴҲᱻˡĳͷȴҲˡʣµԼ
ֵܣĳæŹ壬ΣҶҪл㡣Ǽס죡
ˣҡͷұûסһԼ飡
˵̧꣬뿪
ĳŹıӰһںޡϴĴʹ಻ԡ
÷æ˵ģҸ绰
ˣĳҡͷ𾯷עͲˣԼȥҽԺɡ˵ǴԲСĴ˴ȡ
ðɡ÷ͷ
ĳ̾ϢһǰҴҲС̬ϲˣҲ
ģܴˣ÷ڵ
ǵģĳͷҲӦС֮ĶȾ֮
÷ҡͷ⺢Ӳʵûֻǣĸ߶ȸͲԼˣ
ĳ£⡭
ǹҲܻǣ÷˵Ҳҵ
ĳ˵ͷ
ļ뿪һǰ˾Ƶꡣ
ѪأҪҵǲѡңԼµӡǡڹ̶ĵطҪѰһ˲ѣǹѾǻ۷ĸ֡
۷ĸ֣ʶѾܹˡԲƽأֻҪʩչʶܹطͬǶλһ㾫׼ҵѪء
ڱһҾƵ궥¥֮ϡ
忪һҾƵ¥׷һʮݻ׷һϾǧļ۸񲢲ˡƽʱ˾סֻڶʱһҾƵܹ


698 Ѫܲ
ڶ¥شǰ
ҹϡܹĿ¹֮£һжԵ÷·زѡɵ¹š
¹£Եޱȵʥࡣ
ɫأһһۣȻ󻺻ı۾
¡
һǿľӹӿ˳ţ޴ľͬˮһ㳯˷ȥⶫһֿŵĶȴƫƫд֮У֮һˡң˹ϵһ˵ľ״̬ʶס
ʧȥ꣬˾ͻԵú޾ԵЩήҲ
޴ľӿȥΧĽΧĽΧСӹסľƵ꿪ʼ¥¾ƵһεĺݡƵһ¥ƵľǱһŮԱ˶ĺݡԾƵΪģĳӣ졭
޴ʶһž޴ɢͬһһ޴塣ȴ޴ʶ֮ܿͰƽٶȺܿ죬ʮӼͰѰڹʶ֮Сڹʶ֮С
һһľһһɵˡ
ܿ죬һɫǱḺ̌ʶǣĶ˹ע⡣
ţüͷһһϤӰ˹ע⡣˵ǸӰ㡣
¡
ɲǼ䣬޴ľͬˮһȥܿɢˡһӾʧӰ١ʧһɶ޴ʶ֮̿Ҫǿľά֣һʮּѵ顣ͬڵͨ󣬵ҩ䣬Ǿȴһ˵ľڣҪǿΪ֧šֻһЩͷܹ䡣
̶ȱǿ
ҵˣһ
ͷһϸĺˮֽĲŶͷϵĺˮʮӵĹڵľͺľ֮һҪԼʶ֮£»ľԼľ
ȻѾҵ˶ԷȻҪж
ʮƵ꣬򿪡
ಡ
ͻȻһɫӰʮ¥һԾ¡һɫĹӰʧ˺ڰ֮С
ڱߵĳǱ
ſͦӰڳǱſڡܱгǹѲߵİԱǶѲߣֳǹеԳǱΪģܰ׷Χڼǿнˡ
ǱܣӬɲȥοһˡ
վڳǱ֮⣬ǳǹϵԱЦƾЩҲסң
Թȫ֪ǱСǣһ͵µˡǰһ
ǡ
ĳ˾Աע⡣ͷס˹塣
վסͷס壬˽أֹκ˿Ͻǵӵۣ
忴˼һۡ
ৣ
׹Ǽǿ׳İӵ촦ͲҽУ̾͵Ѫ֮Уɥʧ忴˼ʬһۣȥĵط
˵꣬ǰųǱ߽֮ȥ
ſһ졣
վססˣæʵôģ
ɱǣȻˣ忪˵
С
ʱһɲǼ䣬˷Ӧ˹˼æ鵶
˺ѲߵʿһʿѪװǶѪˣܹѪӶſվڵĻѪˣӵѪĻʵǿ
˳鵶ܵĿʱͬһ㣬ƺǵѸ͵ٶˡ
ҽһ㣬ζȻա
飡
ҽڶԷĵһ㣬δʵĵ̱ҵײ˻ȥҴӶԷֶȻǼӲǽ֮С
Ŀɿڴ
ǷӦ
¡
ͬһһ㳯ŶԷ˹ȥһȻһĺϡ
꣡
һ죬׵ѡ˵ײǽϡǰӵĹһʣµһŭѪе˳͡
Ҫɱ㣡ͳŭ
¡
Ȼ˹ȥһȭǽ֮ϣͰǼʵǽҳһһȥ峤ҿ㲻
ϻ˵ŭ
ȭȭͷ֮ǽӡһһ˶Ŀݡ
ɫһȻҾͳȫ㣡
ಣ
̧֣Ȼ޴ͣһƾͰѶԷĽǾ޴ǽ֮С嵱ʱήˡŲλѪ


699 Ѫ峤
۹ͣ建Ĵǽ˥
㣡ҪվܿͷԼ˥ˣܿʧȥ۾ıպϡ
ʱһ˴ӳǱ֮зɱ
˸ҴѪ岿䣡ͷһһɫʮѪĳԱ
ȻЩ˳סһǱ֮СһǱܴ󣬶ң滹вٲ㽨ѪܲͬҲѪĲڵء
峤帺ֶһȻ֮ɫ
ͷ۾˾ʱ¶쾡¡и̵ıһ˫۾ʵɱǣ
ԣ嵭ͷ
ôĵӣŭɱҿ÷ĵӣҽһҪɱйУ
Ѫ֮еĳϣſµӡֵ࣬û뵽Ȼɱˣһ˶ϾһǶʯǽ֮УѶֳʮֵĲҡ
ƾ㣿һЦ
÷֡

ʮѪԱ̾ͰѹΧγһܲ͸ǽҧ㾹ȻɱҵĵӣҪ
˵ˣûʸ񣡡Ȼ
÷Ѫĳϣʶָˣ˻ǵһμѪߣÿһֵѪȻӵнĻһܹﵽߵĻ׶Σǲ˳ܹ֮׵Ĵﵽʦľ硣ŬʱڴﵽߵľҲǱȽ׵ġ
ǰվŵЩѪ壬ÿһӵǿÿһһ졣֮˺£һʵѾͻκһĸ֡ңֳп÷ڡ
ȻˣҲ¡
ûʸ񣬿ɲ˵㣡÷һ˦
һǿƺɨ״˫һ̧ޱȡţ˫һơһɻھӿ˳˲ײһ
¡
޴ɽײγһεĳ
ĸоһԼϷɽ֮ǿ֮ˡĿſ÷壬û뵽ͷȻ治ɫĲ嵹ľȲѡͷȻܹ֮»ܱ˵ɫ
Ȼͷʵ˹Ԥϡ
һԵĿ÷ͬɽ
ոһƣԼʹʮͼһ֮壬²ԷҲҪԷһѵȴû뵽ԷȻ˿£ԭأûкһ
÷侲ĿŹ壬˹ʵʸ³йĸţ
ôʵ
ɽʥ棬ڣҩ÷嵭Ź壬ЩҶЩ顣
ŶͷΣ
ֻ㣬ЩŶﲻѪ壡÷Ȼ˵
Ϲŵ壡忪һЦȻ˵ЩŶѪ壬Ϲŵ岻£
Ϲŵ壿÷üͷȻĿŹ壬ôţѵĳɣ֪ʦǺˣ
޹أ֡
Ҳգ÷ȻϣѪһδ¹˭ҴѪ岿䣬Ҿ޻أ
屳֣˷ļơ
ǹһ̬ӭС
Ȼһڿ÷忴ƺȻģ÷ΪЩС÷˫һ̧һ˫ȻŶԷ˹ȥ
ǡ
ϵĵذ徹ȻһǿγһǿĹŹϯȥ
һƬ찵ء
ƺһ̷˷츲صı仯
þ
̧ͷһһƬɭ֣߰ףƣܵľƺһеڵҹ֮һɫѪҡһۡ

ͻȻһ޴ŭӲԶ絶ӭܷĺɨ޴ľĶᣬҷɣҶ׷ɡ΢СһЩʱ
ʲô岻⡣
ʱһɫĹɭ˳
һͷ޴Գɫëһëͬһ㣬ʮף˫ȭɰ֮һ˫ѪĿһټĺĸĳŹ˹ȥ
¡¡
жѸͣٶޱȡ˫жĹ֮Ȼһʮ׸ߵֵžȻ
ҽһ㣬࣬Լٶȶߡ
ɲǼ䣬֮ʱɨΧľᣬҳһټľ޿ӡ
󣡡ɫһ



700 ֮
徹ȻһͷƵ˼
ԳһŭԳѪ峤ϵĻþ֮У任Ī⣬ӵǿÿһԵޱȵǿԵޱȵ
¡
Գ˫һŴȻܺɨһȦɲǼ䣬̾͵һƬľľ׷ɡʮ𾪣׳ۡı߲̤֮ÿһʮ֮ߡ߲֮Ѿڷ˼ʮ֮ߡ
ԳӴ󣬹߱ʮף񷢴һףͬһӴСɽһ㣬Եޱȵ𺳣ͬʱԵޱȵɽ
ԳڿռʮףϷŹ塣

һŭ˫ȻһšȻ䣬̷֮ߡұ쳤ұۼΣһӾʹﵽ˶ʮ׵ĳȡӵһԾͬһöŰ֮зڵһ㡣
ͼӰ֮ק
󣡡Ѿ˶Էͼ
һͷԳܹ¡Ȼǿ÷ĻþҲ˿¡˵ֻǿ÷һӰѣıˣҲ˿¡
ಣ
йǽ䡣
߹ǽ׵¹֮·ĵĹâǹǽ֮ƺɢʥĹâʥĹâͬǱ֮۵һ˿â˿Щĵĺ䡣
ͻȻ䣬еĹǽӭ¹⣬ǹǽ֮⾹ȻɢһƵĹââ䣬ɲǼ䣬ԹǽΪģ˲䳯Ű֮һɫĹâͬһɫ˿һ㡣

ԳſѪڣһŭ޴ŭܵɭֶһĲ޴Ĳ˸оޱȵоޱȵĿֻš
һն£ŭһ
ǽӰ֮£һӰ֮л䣬ҳԶ
¡¡
޴ʱ쳹ܣ涼ŷһĲ
ꡭ
һâĽ֮£ԳʱУǽͷȥпʵƤëʵļ⡣ͬһ߷ɵһԶ˳ȥ
¡
ӴأٴηһĲ
ŲԶĶԳײڵקһģĹ֣̳𣬲ľ׷ɡžҹԵòžįҹһѤɫʡ

ĬƬ֮󣬲ԶĻҳ֮ٴηԳЪ˹ŭûã濪ʼԳӵվˣЩ֮ߵĴסԳ塣
ǳķͻһ󣡡
ಣ
ͻȻԳ˫ץǰ׸ߵľһյǧסǿĻε֮֮з˳
һڵӰ׿˹һڵһʼͬƶССܿˡԳǿŶԷ˹ȥ
ŭ
û뵽ǿĹǽ֮£ԷȻܹţһû˼ǡͷһȻԲ֮ҹѪһԲ֮ҹʵܹǿңķҲԵޱȵǿҲѹֹǽ֮Ȼûжв
Ҳɴ˿ɼԲ֮ҹԳȻв֮
Ҳѹ϶˵Ѫǲ֮
ɲΪԷӵв֮¡ֳֹǽһԾ𡣹ǽȻһ׳ĽԳȥԳƺѾʶһѹǽС
æһ¿Ͷ˹һ
¡
һ£пһ޴ĻڡɣľһƬ
㾹Ȼ㣿üͷ

Գ˫ȭȻĴؿڡؿ֮ϣһƵʼĿ׳ɫƺϵƤëΪһ塣¹֮ɢźâ
Գŭˣ嶸Ȼ󡣱֮ǰ֮һ
ԭʮ׵ߣһӱǵ˶ʮס޴ֱײ˫ץžȻŰ֮еĹɨȥͳŹ˹ȥ
һ
˫Ŀɺڱ˽ɫ

ಣ
Գȥ޴Ļͬһɨܡ

٣
ʱɭȼܵľʱɭ˳ԳʱΧͬɫһëʱǸµĻȼ˿塣
໡
ʱԳһʹĲҽС
һһϣ
˵꣬˫ȻԳ˹ȥɾ޴ˮ֮ͬˮһ㳯ԳȥۿˮҪ絽Գϵʱ
¡
ͻȻˮ֮ʱͬһ㱻ȼˡ


701 һĿ÷

ŭһ
ȻҪ棬Ǿʹ졣
Ļɱˡ˫ܹԸԳ֮ͬȻܹ޾ʹࡣȻǲ֮Ǿ㳢һʹ࣡
໣
Գʱڻ֮зȻ˴ϵĻ𡣻ƽͫĻߴһǧȡ˫ﵽǧȣǧȡ֮ߵ¶֮£ܹڻˮοһͷԳѡ
Գʹ̣һԾ𣬷ĳɭ˹ȥ
ش
ӣο׷ŹԷ
һԾ𣬹ֳֹǽԳ׷˹ȥԳѾճһŻ򣬲ҲϵɭǻԴ֮ɭȼܴ𣬰֮ߵĴ̾ͱȼŶ磬ܿͷȼˡǿĻͬç֮һɭӣͬһĳɭĴҴܡ
¡
һȥйǽȻ£ͰѶԷˡһȥԳû˿ķͱꡣܿϨԳһƺʧȥ˻
̣
ȼԳʬͱȼʬܿͱճ˽̿
Գ£Ӱʧ
ⲻǿ÷һѡʧȥһڿ÷˵ûκεʧһֻǶһЩʱѡԳȥɲǡ
ಣ
һɫӰ̤֮˽
ǿ÷岼µһþԣ÷һþ磬׵Ĳþ֮еһСһһľһһԼķޡ
û뵽㾹Ȼܹҵķ÷ڰ֮Уӡ
̫ˣ忪˵
÷Ź壬Ȼ˵ǽֻҵһѡȴҪķ֪֮ͲҵĶ֡
Կ屳ֳֽ֣
÷жһѾ޽
˵Ľ붫˵ĽЩġ˵ĽԵúܴܳ󣬺ܱءǵĽƫƫ͡˵ĽһЩƫ̡
һѾ޽ڿ÷ͬһɵһ㡣
У÷ڰ֮з衣
¡
һ£йǽֵһҵĲӹǽ֮ϷһθоԼĸ첲һʦϳʦ֮һ֡
Ծ֮ɫ
÷һʮ֮ޣΪо޽ļӳ֣һӡҲѹֹоֱϴƾ÷ʵв塣
飡
һ㣬ҽȻſ÷ؿڲ˹ȥ
ꡭ
һ죬÷嵹ɼʮףֱײһ˺ϱĴǴѳءʮֲҡ
÷徹Ȼ˶ϵİۣСӣǲС
㣡Щ졣
ٺ٣÷һЦ֪ʲôҵĻþþ֮þұ־ұһСҸǲ֮ԣҵĻþɱҵģ
𣿡۾
þһ޴鷳ңΧܻʮѪˡǿ÷һˣͺӦˣðʮѪ˳¹͸Ӧˡ
ԣ÷һԾڹǰ
ಣ
ץŹǽһ䡣
÷徹ȻһӰһֱӴ֮дȥ۾ܸоЩԡ
÷Ц
ţһ㵡
÷һ˵ˣҵĻ֮Уǲ֮
ҡͷ
ϲӵʲô֮νĲ֮ǻ˵ͷѡšѪ֮ԺųƲ֮ΪܹԼĻþһӵзɱһѪ˵㲻ʲôһѪܹһ
Գǿ÷֮һԳڿ÷û˿Ӱ졣
Цһԣ
԰գȻ˹ȥ˫ȭƣ˫Ȼȥ
¡
һ֮÷һη˳ȥϻһ޴Ĺ֡ôײöᡣȻùǣԷȻһδ֮˳
һ̶
ǲ֮ء
˵ɱҡ÷ŭ˫һţȻŹ˹ֳ־޽
¡
һ£˫۲ɳʮס
ô£Щ졣
ôû뵽һ÷徹ȻѲܿͷֲԾĵطǰĿ÷Լڻþ֮Ŀ÷ƺЩͬ
֪ˣһĨǵĹâһ𾪵ͷ


702 Ƿ
û
һģ
ԺһƶͷĶǰĿ÷壬÷Ϊʲôܹ֮Ϊʲô÷ܹӵǿ
ֻһ
÷徹ȻҲһһ뱾ޱƣޱȽӽķ
뵽̾ͻȻˡȻ֪÷һѡȻ׵ķŹԷܹ֮ӵǿһ棬һΪעǿ־ǿķ
һǿķͷһθоЩ֡
˭Ҳ֪÷嵽жٸһҲһֵķԣ취ѿ÷ҳȻֻܹѿ÷޾ɧš
Ҫҵ÷ףþƺЩǿҪͻƲǲԣ嵣Լǿͻ˺ͻþ֮ҪһսʱԿ
ԣƬ̡Թֶһǵ뷨
þ
ѪӵǿľڻþӵֻҪڳ֮Լָܹ׵þԻþˡңþܹԼǿ
Ħһþͼѧϰ
¡
÷Ȼ˫ֽգһȭɱ
ڿն𣬶㿪˿÷ĹԿ÷ķûȤ֮սֻ˷Լľն㿪ո֮ʱɳǷڻþ֮ҲܹԽɴ˿ɼþϷĹģʽֱ޵еĴڡ
ҲѹѪһ֮ǿǿ֮ءһֱƲ𡣶йǱƲԣй̨ϲû̫˵λ
¡
һ죬һǿ
޴ľˮһ㳯ӿȥţ̷˷츲صı仯ԭԲ֮ҹĻþһӱһƬգһƬܴĻĵһƬ޾ĺ
ˣüͷһ
ϵޱȣʵѾֿ˻ôû뵽ԭþԼһǿľ̿Ȼÿһÿһ羫֮ıΧĻܹܿﵽԼ룬Ҫġ
Զ÷ķŵܡƺѾԼĻ
ϾֻǷǱ𡣱ӵԼ̣û̫̣һսʿǿսʿ񣬻˱仯÷ĵĲӦͿ־塣
÷ɫ仯һԾȻŹ˹ȥ
Ȼ˱仯ڷʵӰܴ
ʧȥԲ֮ҹԿ÷ļӳ֣ʱʵټû˻þļӳ֣ķʵʱ˹ȵסٶȺ֮ϾܹжϳԷʵһӾһϡ
ڱˣһЦ
ȥɣ÷Եޱȵķŭֳ־޽һˣȻŶԷϯ޴˻ſ޴ͼɡ
ʼЪ˹ˣ嵭ҡͷ
ƺǿһʵû̫Ĺһǿˮˣͼذѡ÷Ŀ÷һܣķԵ˿ꡣ
ʵ뱾ĪĹϵңܱӰ졣
嶸Ȼǰһ̤˶ʱն𣬵֮вһ̨ϡǰһϡ˶Ȼʮס
һ֮ѹȥ
֮Уͬ޻һƶʱһ޴ƴ䡣ָɽѹӡһ䣬Էɽͱѹȥ
¡
޴ƴ֮ŭϣʱʮ׸ߵľˣһˮͱ·һ˵һڵСһɡ
÷ͷһ޴ƴ䡣
¡
÷嵱ͱĽˮ֮У֮ߵˮǽȻͰѿ÷ɡ
ֳʱ̫ƽˡ
ܣɫȻ
÷δùʮֲ졣
ˣѵҴˣüͷԼжûгոձԼһǿ÷ķ÷һԼĻþ֮С

ⲻԼĻþǿ÷ĻþֻԼѿ÷Ļþǿиı䣬ԼĻþͺռȵԣ÷һܣֻûѡ
¡
ŵʱһ޴ˮ
һͷ޴ˮ˶ɫ棬޴ĳǿţؿֻ˻ǰţһ죬һ䡣
ǣü
ѵǷ
Ժ̲סһͷ


703 ˮ֮ս
һģ
ʹҡͷѪڷǿҵơֻܳ÷ѾԼˡôðأ
ѵǰ濨÷
þ֮УԱĪ⡣ʵ֮УǿҲܹԼõ΢ͽһľǻˣԶĻǿԼǿ߿ֱӻԼԡ
һĨЦݡ
ԼôͻȻ֮ɵˡԼĻþռȵһþҲԼġԼþӵпȨҪж϶ԷǲֻҪԼʶһ鲻ˣ
˫ĿĶŰ֮һͷ޴档ǿʶŶԷɨ˹ȥ
ǿʶĴ͸֮£޴澹Ȼڰ֮˼
Ȼģһ
ಣ
ڿնֳֹǽ
÷壡ˣ
һ£һɫһ¡ҧŹ壺Сӣ
ꡭ
޴Ļˣ÷ɿųĳŹƽ¶ȿǧȡԣ÷Ҫѹճ̿ҡֻǣ÷֪ߣһǧȵĻͲ
һڻ֮С
һŻ֮УܹĿ屻ΧȴһɫĹâϵ·ûܵκӰ졣ڵˮ֮ľˮˮϵƻϵͬˮϵѹƻϵԣǿˮ֮Լ壬Ͳв
Ȼ岻ˮ֮壬ǿİ֮Ҳܹǧȵĸ¡÷һǧȵĻͶԹκεӰ졣ֻΪ˲Լϵ·գòˮ֮塣
÷˫ĿŹ壬һǧȵĸ֮£ȻûκεķӦ
÷岻˼ĿŹ塣
㣡÷һء
ˣһӣͬˮȥ
÷ɿųŹ壬йߣʵȻǿѵĲǼѪһ𣿡
ϻ˵ǽ
ֻҪѪ壬ǾͰǸŮӷˣ÷忪˵ˣǻܹṩİǸŮҲߣͬԸṩİһ;ӵиӹǰ;Ǻܺ𣿡
룡йǽ¡
һʶ
֮ƯĶƶʱ˻ƣƶͬ޻һջˣΪһελɫҺ壬ͬڻһк¡
ɫĻҺںˮ֮УʱȼƬ󺣡һƬ
˲䣬þ֮гΪһƬ˼
÷۾ȻʵѾԤ֮⡣÷ʱЩˡӹնɱԼķԳѾоʵȷʵǿ
÷üͷôû뵽Էǿ󳬹ԼʵܹıԼĻþɴ˿ɼԷҪԼĻþ֮뿪Ӧ׾ٵ顣
¡
Ŵͣͼһڰѿ÷¡
÷ŭɱңûôף
÷Ȼһȡ

ϣʱ˾޴˳޴ˮǽ÷ͼˮǽ֮赲Ĺһʮ׸ߵˮǽ÷ƾհ
ڶ÷ŭ
¡
֮ƺһִӺһˮһˮǽȻڿն𡣶ʱ޴ˮǽһӾˡڶˮǽƾճ֡
÷ٴŭ
ţĵ
һʮˮǽ˿÷ǰǾ޴Ļ죬᳤ǿˮǽȻײ˹ȥײ˲䣬ըܵ϶ʱ˵ը
һˮǽ׵ƿ
ˮǽ֮ʮסһˮǽȫû赲֡
¡
ڶˮǽٴαƣˮĽըˡ
÷ɴӣɫ֮ӳһŻСĹâȴܹޱ֮ǿǾ޴ĻɨҶ֮׵ƿˮǽ
ĵ
ʮˮǽͬʮűֽ׵ľͱԷƿ˷
÷ɫһͬȵβ͵èһ˫һ˳ȥǿ÷ȫ˳ǿĹһӾоޱȵ
¡
ɻײʱ¶ȷ˾޴ı仯䡣շ˻صıܷһ۵İ׹⡣۾ʶ֪ܵһС
֮ܶʱһƬ޾ļ֮У


704 þ

˰ǰþǿ֮ʮֵĲȶܵľʱޣʱʧͬźŲȶĵӻһѩһİߵ㡣
ͷգ֮ƺڷű仯
÷Ѿʧٲˣ֪١
¡
Уһ£ܾʧ
ģڰ٣ڵҹܡԣһĽгУƲл¹֮䡣
þȻˣɻ
ꡭ
ԶһɫӰһѪǸӰ˼ĿŹ壬Ȼ󻺻ĵȥ
ϣѪԱæ񱼶ȥ
÷屻ѪţɫʺѪҺѪҺ¹¾Ȼһɫӫ⡣ѪһԱӵûеѪҺѪҺѪһ˵ӵܵáҲѪһ֮ǿԭ֮һ
÷۾ʧˣ
ϣһӼæ˵Ҵ˸Сƴˣ
÷ҡͷǲĶ֡졭ȥ峤
һ˼ĿŹ塣
ԭ÷峤֮ˣǱСˡСӾȻȿ÷峤ϻҪǿЩֺ̿𾪡һ˴㵵ĿŹ壬Ȼ˿÷Ļ
ɣȥ峤÷һ
ɣһæɫǱ֮п񱼶ȥ
һǽΧֳֳСӣѪһĲ䣬㾹Ȼǲ֮ҰŲ㣡
Ѫ壿岻мһЦͽһʹ
ˣͷŭһ̤Ѫ岿ϣѪĳϡһڶ£һһʹ
Σ巴һ
ͷӵ˶Էһۡ
ҪȡһЦ˼ѪʵУǲСҪȡûһǧҲа˰١Ҫȡأ
ͷӳһ¡
ȷʵ
϶ǹĶ֣Ѫ岿֮У峤ֻ֮˭ǹĶ֣
ɫ΢СӣҪ֪죬ˡΪܹɱ缦
УҲѪˣ岻мһЦ
㣡Ӷʱɫͨ졣
ôһ˵Ӳû̳֡һȷʵܴ̼ˡǶڽѪ塣ѪӰܴ磬ƻ磬ʵϻƿšңκһұǿ߲ٿŹһ
ڴеߣѪڹҵƿس̶ȺܸߡԹһεӰܸߡڴеߵ̨ϣѪԱռźҪĵλĳ̶ֳ˵еߵηѪ塣ҲΪʲôѪܹƿŰҵľáܹڱȦؽ
ΪѪǿԣѪÿһԱǽģԺġ߳ȥ̧ͷͦصġѪҹȦﶼޱȵ԰
԰˾Ȼ˺ݺݵһƣԷܹװأ
ҪһЦ
Ӵŭ
޿̡̣
һԾ¹£Ϸһ׵Ĺâ¹£һ޴ĳȻֻ֮ǿһۣҡͷ÷嶼ҵĶ֣ο㣿
֮£
ৣ
һ׹⳯ȥ
꣡
׹ӭӵĳȥʱһѳϳء
У
ӵһȻѾԤϵ˽顣֪Լ϶군ˣңԼڰ֮иˡ
¡
â֮˹ȥۿԼ屻гءţ̾ʧȥ֪۾ĵطһƬâʶɥҲܿͶˡ
Ѫ¹··һ޵ĺƯڰ֮С
찡
˹ˣ
ҵϵۣйϾȻɱ˽˹
ȻѪĴ̼ЩˡȻҲֻ˶ѡ˵˹̼ǵԭ
˹ˣΧЩԵʮֵ
㾹Ȼɱ˽˹ΧŹ塣
ΣһЦǲһȺѡ˷ѿ˻˷ء
ɱ
ԣһҪɱ
ǣ÷峤Ѿ˸ɣȥ峤
һȺ˷ŭѣȺҲǵˡǣ˵ͬһӡܿ죬˶ޱȵĿܺͼ
ɱɱ
˽
һͷӳȥһǰҲ̳ȥ


705 ֹ
ʱŭԵޱȵķŭͽ꣬һɷŭѪ׷ŭǵϱ˲̤ʱڼ壬ϿıҪҪԣϸǵϸ߹һСΪǿԸκδۡ
ĶŶԷЦһȻǷҪҾͲҪ²飡
ͷѪһԾ˫ȻŹ̽˹ȥ
ɱ
˿壬ӭŶԷ¶һĨмйǽȻն¡
һĹâȻĹâ֮УȴǿĻл֮
һâܻأܷǿա
ͻȻһҫ۵ĺͰѹǽĽû
ž
Ĺǽֶɳ˺Զһۣδ
ɫһˣ
ɱѪӣѪ岿䳤ϡõһƵ
ֹˣ˷׷׻
ֹѪ峤ʵɲ⡣ֹ֪ʵжǿܹ֪ǣֹʵ϶ǰĸ֡
ĸ֣Ҳ򲻹壬ôձѪļա
ĶǸԴͷûãһβӣͷһʿñһʿ̧ͷͦصĴӳǱ֮߳ӻɢһǿƣһƾǿߴﵽһĳ̶ȣܹϢš
¶֮ɫ
ʵԼ˱ڤ֮ǿ֮ˡ¶ϢԷӦѾﵽɾɾ۷徳ˡ
û֮ƾϹģнഫЩֻ֮е۷徳硣ǰ˿Ѿˡʵﵽ˴ɾ۷塣뻯񾳲һ֮ңû˸棬ûӣһֻʱܹ̤뻯񾳡
㣿ֹɨ˹һֹۣʵҲ˫Ŀֻһۣܹ׵ĿԷʵ
ֻһθֹעҪʧ֡
ΪʵѾأ¶ʵҲֻڵľ硣ԣֹɨһ۱㷢ֹֻһʦѡ
ʵǸֹĶأ
嵭ʶң
ʶֹҡͷǣܹ֪϶Ҫ
𣿡һЦ
ֹͷͶѪһ壬ǿе߼һഫľλΣ
Ͼѵһĸ֡˵ʵԼʤСδдõǰ;˭Ҳ֪δǷܹһ죡
Բ۵£ԷܹȡѪһһǿĳԱֶΪأ
ֹȻԼ뷨Ŀǰԣϣܹڵìܡ֮ץ㣬޷ǾҪ£ѡùʶѪǿȻ˳ƶΪΪѪĳԱ
ԲȤҡͷ
ô˵ǷҪѪԣֹʵ
Ѫ廹ûʸɣһЦ
ֹüͷ۵Сӣ˲Ҫ̫ˣ
ಣ
һץǽӼʮ׿˲ص˹С嵭ȻһЦȻ˵Ѫʵ̫ˡ㣬ҲҵĶ֣
ֹŭŹ塣
¡
ɲǼ䣬ֹȻͣΰס֮϶ʱһԺɫѪ壬ӵԼ츳֮򣬲Ѫ䱸˳򣬱ܹݵء
ಣ
ֹһԾ
Ҳɣҽڵһ㣬嶸Ȼա˲
֮У¹Ѫɫ
һѪڰգȻ䣬ֹĿޱȵö䳤ʮ֡һªȻ˾֣ǹ壬Ҳֹªŵˡ
ªͷһƬͺͺֻʱʮּ
𣿡Ŀɿڴ
ֹȻΪһֻ𣿹ȷȷʵǸֹķ
Сӣɣֹ˫һ
¡
˶ʱŹ弱۶ȥһɲǾͷɵ˹ߡϽǷ
ǣ
ͻȻϼĹǴð˳¹£ͬһѰѷâĵ̡
˺
·ֹĹǴ̻ƣֹٶʵ̫ˣ쵽嶼Ҫǿľ׽Է˶켣ոɵĶ㿪·ȴơ
ٶȹȻܿ죡Ƶİ
ߣֹһ¹Ψ첻ƣ
𣿡һЦֻϧٶȲ죡
ЦֹŹ壬ƾ㣿



706 
ֹжϳ˹ʵܹԼٶȸ·˵ԷʵԼγвֹ˲丩ȥ
ٶѾܿˣȻڿʱٶȶȻ
ʶѾ˸ֹ
һǴɾ۷壬һǻ۷塣
֮ԶǰߡȫһƿԻٹȡƾһֹͲԶԼγв֮Ըոձֹ·ȫȻΪӡԼ󲿷ֵʵǰеʵͷųֹ̱Լɱ
ǣֹڴеߵӰܴɱ»֮Ͷԣ岢鷳Էһѵ㹻ˡ
ȴ룬ԼԷȴҪԼء
ӡԼ󲿷ֵʵֻǻСɵʵʵɾ۷һءǲɱԷ
ʶ˸ֹ
ಣ
ۿŸֹ嵽Լǰ˲㿪Ѹײڶ֮ƵٶƵ˸ֹı󡣹־ǽһ׹
¡
ֹ˫֣һǿ赲˹Ĺһ׹˲ͱ
üͷһ
ɾ۷徹ȻܹԼһ
ԼС˶Է
СӣֺϷˣֹЦ
嵭ȻһЦֺϷҲ̫Сˡ
𣿡ֹȶڰ֮Уʮ֮ң
ţЦҾʶһҵ
˵꣬Цһ
ʥ
˫һ̧âŸֹ˹ȥ
ֹУ˫һ̧ͼסĹϢγɷȻİʥǾʽ֮ͨһ˫ͬա»»ѭȼամ֮һǰȻǻӶšǿ߿ҲҪǱȥ
ǹһμ˽ͼԼǿ֮Լİʥ
ֹմǻ棬ʱ͸оԾˡ
ʥ𣬾ȻԼϢʼȼˡøֹѹΪԼϢʼȼˣҪԼûа취֡
ֹǳԲΪñȽϼ֡
ֹһҧ˫Ȼһġ
ಣ
˲ʧԭأһŰİʥ̾ʧӰ١ֹЦҲ׵Ķ㿪Σ
𣿡һЦ
־ٹǽɲǼ䣬֮еѪ¾ȻڱΡţ֮еƿʼ˻ɫһ·ǻѹǡŸֹȻĴȥ
ֹͷһ˼˵ȻѾƿ˻ϵԪءԻϵԪصĲٿشﵽŵĵز
һΣ˰ɣ忪ʵ
ֹɫһôһУ
ֹóһȨȡ
ѪĴз
ֹ־Ȩȣʱһҫ۵ͬһֻ޴һſȻס˰֮еһ׵Ľ֮
ǣʱȼȤ
ѪʥȨȣֹЦһѪ峤Ҳ峤ܹӵеķ峤ഫѪı
һЦƾҲס𣿡
ʥȨȣɹأֹʮ㣬񶯳ȻеʥȨȡ
ɲǼ䡣
֮зһ⡣ɫƲ֮ߡͬһһ֮Ϊ֮ɫ䡣ɫͬƲ
ɱֹһ
¡
ɫԼٶ˹塣
һԭءڵķӡȻ򿪣һǿӣɢ
׵£ˡ
⣡ֹЩ졣
ɫ̳ȫûзֹʵѾȻ֮䷢˾޴ı仯ĮһЦ峤ˣƾ²ҵĶְ
ȥɣֹŭ
¡¡
ɲǼ䣬ɫ׵
Ȼ塣

ͻȻŴͣɫ׵۳һ첲ϸ׵ȥͰһ޴׵Լڡ
ԸԸ£
䲻ҧ˼ڣȻȥ
㣡ֹĿɿڴ
չʾĲ߷֮һǿܹǿգһƬһ׵磬԰廯۷֮Ϳɡ
ɣ߷֮һ
ǣѪ˵Ǵδġ
׵繥κ˶Ӧӣ˵ſ¡ĴڣøֹовԵޱȵء


707 սʼ
Ѫ岿䡣
˸Ǿ֡
Ѫǧ˼ڳǱ֮ǰΧۡոչɫ׵һĻÿһ˶ۿԵޱȵĿֻšҲӳǵ
ǿߣ
йʲôʱȻӵǿߡйˣ
̫ˣΪãǸöã
Ѫһ𾪡
ͬΪ𾪵Ļиֹ
ǣֹѾձˣһҪնɱ塣ǿߵĴڣֻѪİȫϵֻ͡Լڹĵλ͡ве档
һҪɱСӣֹֻôһ뷨
ֹ裬дʡ
˫ֽŵȨȷһȻϹ⡣Ϲ֮£ĿֹªԵޱȵޱȡ
ͻȻܾɫ䡣
ৣ
Уһֻֻ԰ףϵ˳ץŹ塣
һ
þ
ûǻþֹķȽϸ˵Ļþܾɫȫ仯ܹһ۾ͿǻþǣֹĻþȴܹʵĳ֮вһþĽ硣ȫ˲һþ
Ҳոյ׵Ҳֻһþѣֻδܱ˲
۾
ðһȼյĻ档Թͣ⼸ǧȸȫڻ¡Է֮鲼ʱһֻֻϵֶʱճ˷ĩ
ֹŭѣŭգ
ֹȷʵҪùǣȴͬһֻСǿһԼٶȣʥȨȣȻ޷ɱ塣øֹһǭ¿ĸо
ڣþˡ
Ѫһ峤Ȩȣһֱһּ˵طһطδ֪Ψ峤ӵʱŻύһ峤ഫнഫ
óұɡ忪ڵ򣬽ձѪĴ֮գ
ֹŹ壬壬֪ʥȨʲô죿
޹أҡͷ
ֹЦһȻ˵Ѫ峤ļ죡

˻һʱܡ˶ĿɿڴĿŸֹԭһʥȨȾȻǳ峤ļ죡嶼̲סһݡʲôȻһ峤ȡԼļǣһഫķ
һ̺ÿһ峤ֹŹ壬ÿһ峤֮ʣҪһעУΪннഫ
üͷ
Ѫܹǿ󣬲ûԭġ峤˴Ȼοأ̲סһĨ֮ɫŸֹͽҿԼ̣
ֹҡͷĴĴ治ԣұɱ㣡
üͷ
ʱֹȨȡ
꣡
ͻȻȨѣ¶һɭ׵ļǡżǣĴԼĺ֮Լڡ
У
˵һ
һǻ뵽˸ֹڡ뵽ֹ֮󣬼֮ÿһ峤ע̹뵽˸ֹڡһ̣˲䱬ֱʡӴɾ۷ֱ˻񾳴ɡ
Сӣֹһŭգɣ
岻˼ĿŸֹ
񾳣
Ȼ˻񾳡
Ȼַʽ˻񾳣šʱһٴеĸоԷӵ峤һֻۣγɣӻһγ˴󺣡
ڻȡ峤֮󣬸ֹһӱޱȡ
¡
˫һչֹͬ׵ٶȡһȭ˹ؿϡ
˴Ӱ֮£ƿһټĶ屻ֹһȭҽ

Ѫʱһ󻶺ܵĻ峤ǿ󣬱ľոչչֵǿǡֱ峤緢仯
𣿡
϶ˣ峤ͣ
Ѫǻš
ֹڵ棬Ļ
ʵȷʵ˲Сı仯һ
˵ĻȻֹ
˶ŤͷȥԶһҳ͵ڵ棬Ȼǰ֮ɫŸֹȻ˵˻񾳣ﵽһǰδеľ硣Ѿ˲ˣ
㾹Ȼûֹ㵵
ңЦЦɱң
¡
۷Ȼ˳ܵѪ˶ʱǿƴɡ
ֹĿɿڴ
㣡ֹ㵵Ź壬㾹ȻӡԼ
սĿʼϸһĨЦݡ
̫ڴһսˡ꣬弸һЩϺз죬һǿĶ֡ڿ֮һսˡ
ļĸо


708 һ֮
֮սעһս
νɴܣꡣ
񾳵սǶѪ岿һִݲСֹԼһȭ֮¾ȻûԵúǲ졣ոյһȭʹɵܹоɵжô׺ոһȭɫǱ֮ϣȻһǱȻ
ǣһȭһ֮ϣԷȻû
ߣֹһոһ㾹Ȼûûôõˣ
ֹԹ巢һǰδеĽ
ಣ
һԾ˫ϣһǴŹ弲ȥǹǴ̱֮ӵҪǿһǴ̱ͨķɵҪ
ࣣ
Ǵ壬岻Ӳֻȡ廯һӰ뿪ֳʱըһ޴ӡһðһŨ̡ǴըȻҺ壬Һиʴáɼ⹥һһͨڸֹĹ֮£һӵĹ¾ͻ촦硣
¡
ֹŹ֮ҲţȫעóȫӦս
˽սֳһƬǽ壬ɫĳǱڼս֮кȻѪ岿ķݼΪһǱĽЩ̮Щһ롣ЩһӾʧӰ١
ܱߵɭҹҲܹĿɵĻҳ˸оޱȵ𾪡
찡ĸְ
СӾȻܹ峤£
Ҳźˣ
Ѫ˿۷ݵĵҲ۲ƲϵʧǹעǸֹ֮սߣѪˣΪԾΪ
񣬹ֹܹ£ѾѪ˶ԹȻ𾴡
峤Ķ֣
ԣ峤ӵ峤ܲйߵĶأո峤ƾһȭ֮¡һΣ峤϶ܹɱ
ɱһˡ
ͨ˵һ̵ܲ飬ڱɱ˵Ҳһʮֱҵ顣ǣɱһһΪ顣ɱҲĪҫ
ֹսϵ£ӵµϡ
սغϡ
ˬоʹ졣
ߡ
˵Ҫɱ޹ҪսǣƽսܹԼҲͻơֹһսֻ˰˷ֵ֮սֹȴóʮֵ˴սһԲ֮ڼΪһƬǽ֮ءϿӿݣݵɭֱ١
һսùоԼĶ̰壬Լͻƻ񾳣̤ޱҪáʱоһѪ岢δ
ΪһսԼ˵ǸҪ
һĨЦݣ峤Ѿˣ
ʲô˼ֹû뵽ƾ峤۵Ȼ޷սʤһֻ֮սһƽ֡Եʮֵơ
ýˣ忪ڵ
㣡ֹĿŹ塣
ѾʹȫһЦǣһ
ܣֹʹҡͷҲʹȫ֮䣬ֻһƽֶѣ
ߣ
һ
ಣ
һԾ𣬹ŲһƬƶ䡣Ų񷣬ƣ
¡
֮УѾʧˣƲۼһȼյ߸߿֮Ͼۼ˷ӿ˹֮ԽԽ
ƣ
ʽɷ֮һǱڤ״֮˲ѧǹ壬ҲֻܾʽͨʽɷĴѡӵЩͨùΪ϶ߡ
ܣֹĿɿڴ
һĻϤľۼԳڵԼ
ֹΪԼƾһ峤ļǣƾʥȨȱܹΪһˡû뵽йСԶԶԼ
սֹŭһ
ǿУΪǧѪֳΧۡԼˣǱ˵Լˣ˵Լˣ˵Լûˡ
ֹΪ峤ԼʧȻ࣬ҲҪ˽ǡ
ಣ
һԾ˫񶯡
ӭһĻƣһǰ
¡
ֹǻǰȻԵ磬ֻһ棬̾Ͱһ޴Ļƺݺݵȥ
ʱ֮һž޴ĢơԲǧ֮ڴݲͬһöСĺ˵ľԳɻҡݼѾΪƽءԲǧ֮ڣΪһ޴ӡԲ幫֮ȻһƬȼյĳԲʮ֮һƬǱ


709 
ܵعϡ»ֱ
ˣһҲǧ
ѪӵԱǣܱߵͨȴûԱȫδѡһһ£ﻹʲôܹţѪˣ֮£˵Ҳʮ֮ࡣ
ÿֲһƣ
ҵϵۣһܹأ
Ѫ˽ţ˺¡ھۼһɪɪȴԹһƱֳ˼ȤһƼӵлصѪ岿䳹ײˡ
ʱƵ𽥵ʧ
ԳǱΪģԲǧ֮ΪƽءǼ᲻ɴݵɫǱ˿ҲѾ׵ĻΪУǽبѾ׵ʧˡ
¡
˫أһҳϵĳؿڿСλһۡ·˺ҲܹСϵļ⡣
ֻǣֹȴӰ
أ
֪
ˣ鷳ˣ
Ѫ˾˷׷׿ʼѰҸֹ
˲ֹ֪ںδǹȴʮͷһ۽µءֱֹĽ˺֮У֮С
һЦ
¡
ҽڵһ㣬ɣһ֮Ȼ˽ȥ
ûãֹǱſڵϣͬһˮһǱӵл񾳵ʵƾһм򻯰ɱġʵֹŻᱻɱ
建˹ȥ
ˣˣֳֹǽҽŲڸֵԿϣԹʤܿܡѿѪе
㣡ֹɫ
ٺ٣һЦȻ˵ô㲻
ҷֹоԼͬһ
һƣԼڱ𶾹ġӵ峤µԼһ֮»ҷˡ
ֹЦЦȻ˵Ҳҵͽܣ
ɫһ
߳ŭǹҪɱ׾ͿɱѾˡһﾹȻ֪ô岪ȻŭˣǧҪʶô
ɱңҲܽǸŮˣֹһ
ԭŭ죬ǣһ̾ͰϷõı顣һЦȻ˵𣿡
Ȼֹͷ
ã嵭Ŀ˵ˣѪһһǧˡЩ˵ɶ
С
ֹʱһŵĿŹ壬޹ģҪɱǾɱҰɡ
磬û޹ģһЦͽ޹ǲҪ鷳ΪʲôȴҪץأѵʲô𣿡
һ̾øֹɵˡ
ֹɫޱȣҧأҲաҷ
㲻Ҳа跹ҵЦ
ֹҡͷ㲻ҵ
Ϊʲôʵ
ಣ
ʱֹһӡһڹǰУͬһĻһһ֮Сֱ㿴塣
ʦ㾪㵡
һ룬ۿˮ۹֮ж
첽ǰ
꣡
ǽһƿ㲻ֹԼУɿ˹ȥ
Щӣ˺ܶࡣʶԼĴҲ֪ԼʦǲѶΪ֮顣Ͼƾһ˵ǧΪУǲȡġԼɽһһ˽⡣򣬲Լ꣬Ϲŵ嶼Ҫꡣ
ǣ
뵽ԼǿѪʱһֵʮ˲ĸоһʮֲĸ顣ǶôܹԼԼڸֹĻþ֮УѰĺǣҲҵԼ
ʦ˽ĻϴޣҴˣҴˣԺҲҷˡԭң𣿡
ɵѾͷҡͷΪʦˣҴðʦţʦҲܺڣ
ҡͷҴˣʦɽҲΪ˱ҡ㣬ͱǧ׷ɱˡܻϣ
λȥҪΪָݣ屧㣬ĸпǧҪȫ¶֪ҵͽκһ˶ܸı֮Ĺϵ
ţͷ
ֹʮֲˬ
Ȼڻþ֮УΪθоѪ岿䣿
ջһĨϢѣֹε̾ϢһҲҪ˵ˣǾһѡ


710 ֮
ʱȻ
ڸֹؽ˻þ֮УһеʮֵĸһȿĨԷϢҲȫ¶֪
ԼѪ˵ΪҪЮ¸ֹҲ׵İ㻹Լɣ
֣ԺҲ뿪Ϊʦˣ
ţɵڹĻ
ء
һԣһԤԼĺһ߿Ľ
忴˸ֹգҲɱ㲻ɱ㡣ǻ´ΣҲ⽫Ѫţ
ֹͷ
ܣѪǶûпǶͷ峤ǹĶ֣һǹĶأҪѪţⲢǿջոչһУѪˡһлأһ÷Բǧ֮ڶΪƽءǧ׷λݲ
ֱ뿪
ŹıӰһȺ˶Եޱȵķŭ߳ŭ
ģ
һ쵰
ʵ̫ˣƴˣ
ֱԶȥǲűĵķŭ峤һܣѪһǧɡӴԺ֮пѪĵλˡһȺԵʮֵ
峤ѵǾôŹ÷ʵ
ô죿ֹɿʥȨȶĶ֣
ָĸֹԵޱȵ
ʥȨȴڳһ˲䣬ֹʱоԼҪ̱ڵˡѪĵӲţ¸ֹվȡ
ˣ÷忪˵һйСǵϣǲģ
Ҳֹҡͷ
ǡ÷üͷ
а취ģֹɫһɭйһŻ޾֮·ţϲһŹСӣҲԲѪ·
ǡ÷Ÿֹ
İ취ɣֹȻ˵Ȼӵǹڣǣͬµͬ¾ӡеߵ۹ϾǰеĹҡ֮ѲɶԸһСӣ
÷һ£æʵˣľùԸһߣ
ûֹͷ
ܶʱһƬž֮С
֮Ըһߣ϶ʮֺĴڡ׽ͬ硣κһ˵Ƕϣ׽硣Ȼ粻׽磬ҲһĵĹ涨ĵӲܸһҲܸʷķչ
ȻһθֹȴҪ֮Ը壬϶Ǹ⺱Ĵڡ
Ĭ֮󣬸ֹڵҪףѪǲκַ
ԣ
Ѫϲַ
ԲκַѪϣ
˷׷ŭѪ˵ΪѾѪоǰδеĳ衣˿÷峤ϣɱѪˡЩҲͰˣ˸ֹ֮󣬾ȻýŲŸֹԴ
κһ˵ͷǵڡңڹȦ֮ܵ⣬κ˶ⴥһ˵ԴοýŲȡǶһ˵Ĳκ˿˶ʮֵʮֵջ
һΣýŲ˸ֹԴ൱ڼ̤Ѫϡ
գ
׶صʮš
ڽֿͣ
ɭ쿴һСæ
ʲô°ɭʵ
Ǽһ㣡Сæʵ
κˣΥ˽ͨǾҪշɷ£ɭһĿСȻ˵ǴеĳҲһҪշɷ¡
ǡСεĿŰɭ
ûκοǣɭҡͷֻҪΥͨ棬һ֣
ǣСͷƨƨȥ
ɭŤͷһۣ˫ĿʱԲ
⡭ɭʧɫǼĳƣμģΪһϸϽڹҵһЩȨƣβ֪еĳӣͬġǣһЩȴڹ֮ϣڷ֮ϡɭһ·ʦ߹ɵĳҲԲܵЩơ
࣬ȫܣȫõԼȫǣЩȨȴڹңҲκθˡѪ岿⳵ƣЩȫùͨеʸ
վסɭæǳ
ɭôˣС㵵ĿŰɭ
ͱȥˣɭһĭ
СĿɿڴŰɭķڷв


711 ı
ķҲǣҲǡ
СŰɭʵɭ⡭ô£
ˣɭҡͷˣ˵Ǵ鷳
඼£ôЩ۵ȨأСһĿŰɭʵǲлʲôΪ֪أ
ԣɭ˹ȥС˷Ǿ͵ʲôû֪⼸ʲô𣿡
֪Сҡͷ֪Ȩƣǣ
ԣɭͷЩƲκβź͵λǡѪ岿峤ĳƣ
С
Сʱ˫ȷ
һ˵Ѫ壬е߿û˭֪˽֪Ѫ塣ͬйˣ˶֪Ĵڡǣȴѹû˼еߵҲ֪Ѫˣȴ˼
Сβ֪Ѫβ֪ѪĿֲȻδѪ壬ǣѾ֪Ѫ͡һ˵⳵Ѫ峤ĳʱŵòᡣ
Сæʵɭ⡭𣿡
Ȼɭͷӣμס⼸ĳưɣδкô
СæͷһۣμûǡֻǣĶѪ峤ĳأ
ɭŤͷ뿪Сææ׷ȥ

ڻڣһƬƣһȺеۼһټĻڣÿжһ̣ɫأƺٴС
ֹڻߵϯλϡ棬ŸֹÿﶼŹɫҪ֪ฮ֮У󲿷ϵ˶ѪˡҲΪˣֹฮ֮ӵоԵ˵Ȩ
ԲСӴӴң⣡һԣ˿˵
ӣзķ˰ɡ÷˵
е಼Ѫϲ㣬ҲһϡԴ˴еߵ֮ж˳ϵְλӴרĵࡣʵף뿨÷峤ϲ¡һ׵ʵҲζ֮мʤһΣһѡϰ˶ʱըƾǿʵȻˣôû
һۣˣǿеӽдҵĻ˼޹
ţֹͷ
ڴе߱ս˼޹Ⱥڣڲźܴвԣֹھ˼֮˵ȻˣǾһ취ɷڲ˼޹ȺڣҪڴе߱սأ
Ƭ̣±Ƚѣ
һ취÷忪˵
ʲô취ʵ
һﲻ𣿡÷һĨЦعܸɻѣǿԾ׼Ķʱ䡣˷ɻɵ̫ƽϣǾõѷɻΣ
һסˡ
ѿڶɻϿ»мٺأ
ܱڱսǧðɣ÷һ˵ˣˣѪϡҲĨɱһѪĪѹˣӦһ¡
ʱ˶Ĭˡ
룬ˣΣ
Ҿÿԣֹͷ
ȻˣҾͷԸ׼ܽУ۾һҪȫԲҵ֪鷳ˡңһҪ취ƸֲӣҪһֲ֯еΣ
ִεĸַ֣Ӿ·
ֹ˵ģڱŷһĿֲ֯ʱʩѹǳеΣԲܵǣ
ǣͷ
µĴеȡ
׶عʻһһŮһͷɫë˿һϡŮ˵ˣһͷ̳Ϊĳ
ۣƯĺ꣡
̫ƯˣҺϲأ
ɲǣҲϲϣϵܹ͸һֻĺꡣһܹƯƯģ
Χ
˿ӳ̧ͷͦأȺȻߡ·ǽĺꡣ
ʦϲ˷ɻŹ֡
İɣа취忪˵
ʲô취ʵ
㻹ǵøֹô𣿡Цʵ
һʱϲʦҲþ𣿡
ѧһӣһ򵥵Ļþǰһɫķ䣬ʵĻþ


712 ио
þʣůѣƯĲá
㲻˼ĿŹ壬ʦ㡭㾹Ȼѧ˻þȻֹһ
ţͷʵѡֻҪʵﵽһľ硣κη㶼ֻҪˣ͸еԭôط㶼
ۣһʱϲ
ֻϧҲֻš˺˵ֱһǧκߵٶȿ¶
ʱ䣬̤徳ɵ˻֪ȻᾪΪˡϾϵһƬ֮Сڵݽߵĵλ硣ܹĻڶ̶ʱ̤徳Ѿޱˡ
ȻһƬʱһ¶С׳Ϊһ徳ʿҲһκΪ顣
˵ʦһŬȡմﵽʦΪҾܹˣ
ɵѾͷ§С
ܹĻ
ʦŴ꣬βúõ´ƬأڻҲԲַܴ롣˫ֱŹ罺ᡣ·»Сһ
ۣ㿴ǣö
˳˧Ů˳Ưֱ֮ϰ㿴
̫ĽˡĽŮܹһô˧ôʵˣ
ŮΧۣڱָָ㡣
˧Щ䣬ᡣǣƫƫȴܹϲŮϲˣϲˡͬϲᡢƯŮˡŮϲ˧ˡ
ҸĵҸƺˡ
ܿ죬˵ǻɹ
ûãһܰչ˾ķɻաһҰչ˾ķɻͣϰݣȻٷйۣۡȻּҪһڡһΪҪ㣬ּҿˡ˷ȥּҶȻҪΪǵ֪ۡ
㶼֮У˶ԵñȽá
Źֱۣڹļϡ˵ʦ꣬𣿡
ʱ޿̣ص
𣿡㼤Ź壬ʱ޿̵𣿡
ɵѾͷΨһͽܲ𣿡
ɫһ˫Ŀ֮¶һĨʧ֮ɫܿͻعˣŶѵʦͽ֮⣬Ͷûκεĸо𣿡
ͽôԶиоأЦ
ǲʦͽϵյǰһ˫۾Ź壬ûжжģ
ûлش
ĬƬ֮˵ʦͽϵͬŮϵŮϾϵӰ֮ѪҺ֮еĹϵʦͽϵ縸Ů¶ϾʦͽϵտҲı䲻ʲô
ʧ䡣
ͻȻŹ壬ʦʶҵһ쿪ʼѵʹδйκŮ֮뷨𣿡
йûƭʵ֪ڣҲй˭Ư˶붼ƯŮ˸ȤͬŮ˶ϲ˧硣
Ϊʲô㶢Ź塣
ֻǣ˭֮ˣһЦԣҲⷽұԼСռԼǡ
ʱЦ
ںһӵУֻںӵСֻҪйԼǱʲôǿٱʾԼоĻᡣûԼôŬҲܵõġ
ڹĻҸͬһ
ɻܿͽƽ㣬ʼĵ𽥵ƽֻɻĺΪ֮е࣬Եޱȵƣۡԣ̫ܿղ˯ˡ
ĺ඼Ǹ߾ĺ࣬쳣ݻͷȲյλʮֵݻδȥȫһ¡ճԱǺë̺һˡ
һֱĿ
һκѪ峤һս̾ùһֶĸоȷʵһսùһĸоңָоͺԼͬһֱȴСƺҪƿǶ
ԣڻȥ֮һĵطĵطѡչءңҪʥ棬ͱӵǿʵ˵ƾ񾳵ͲԼȥΨ̤ƻ񾳣̤ڣӵнһ˿ϣ
ǹеϣûԼܹӵлȥأ
ɻСʱɫ


713 ֲ֯
ʱλŷһС֮ϡ
һҿͧһװϰϣмǹľܷءװ俿̾ǰЭܿ죬һҿͧһźɫ·Ѹٱһڻϰ
ûãװ䱻𿪡һ̨ǰ
ǣʵ
һ񣡡Ϊ׵ĺصĿˣڿʼǶһʥְҪ׷ٵ׷һ񺽿ͻһܿͻʮҪЩһҪ취ڹԶ޷ȥ
ΪʲôһƤп˵ʵ
ķʣĿŰķʣȻִֻҪִоͺˡҪġ
Ǵеߵĺķ˵ҲԼ֯ǺųΪʥɶսֿңֿǣΪʲôҪƾ˵ָӺָʹ
ķʣڻϼüͷ
ķҡͷ䣬ȻϼִܸøһɰɣԵ޹ʵľִ֪һ񺽿ͻغ𣿡
ҵȻ֪ѾЩͷˡ
һһžװӿ˵ʱѾˣҪװ̨
ǿʼɣ¶ĵЦݡ
Ȼ޴ӣǣǮġ
˻һһǮ㹻ĻܶꡣѾˣִɣǾͿĽɢ֯ȻһȥһƬ̲Ȼݼ𷢱۵椣ں߾ܰɫɳ̲ɫĺ
ãװ̻֡
ס֣ķ̺ǳһǵأ˭ǵϲװأ

ķʱʮ̿˻ǹǹڶ׼˼еߴ
ķʣ𣿡ӿڵ
ˣķҡͷԣĳŵΪɶսΪʥսڵֻΪ˽Ǯս
飡
Ӿǹһǹ˰ķʵüϡķ۾̻ĵȥ
ˣǣˣӵŰķʵĸҸɣ֤ǰȫǣ°뱲ӿٻ󣡡
ʮ˼ķˣǷ׷׷еǹе
һԣװԵͷϱŵĵƵͨѶ˵ͣжѾȫһ˻ô
ǣͨѶﴫ
ھһСʮ֮⣬һҴеߵںͣţϵѾ˹״̬һԷҶ䣬̨̾ͰЩļһࡣ
ķһ谭ʧ
̾Ͷ뵽ս֮С
ûą̃ˣͲ֮ѾװغһöѲ״ŬĹ
״Ѿ׽˺Ĺ켣һԵľ˵
ãװӵͷϵͳ
ǣ˵ͷ
׷ϵͳѾĿ꣡˺
׼䣡֡
ಣ
ͻȻװصĵһŻ漱ڿնȥ
ĺϡ
Ųɶõʱ⣬Ѿ˯״̬ڼʻһаɯƯŮսⲫɯһ˿ң˫ץĲӿڷ
žžž
ʻϵĴײԼɯļڼʻ㹶֮¡
֡
ͻȻʻһľ
ȫ󿺷ܵĽ׶ΣᡣǰɯЩ֣æʵװģ⡭ô£ǲʲôطˣΪʲôɻ˾
æ֣֣ʱˣؼʱ̡
֣
Ӽ١
ʧɫģ㰴ʲôط
ҡʲôûУɯϣ˫Ȼڻļϡ
ŤͷһۣʱʧɫŶǵķɻˣģϵ۱ӣ
¡
һöѲӭţʻնʱ޴ĻûͻըأǰػͷӰ֮ͬԴһ㵹ȥ˲ȥ
ڵײɻʱ򣬷ɻϴ󲿷ֵĳ˿Ͷڳ˯֮Сɻ׼֪ͨɻٶ˿͡
ǹҪͷʶ׽Σ˲䡣
¡
һǿľ˲㡣ּæץĸ첲ڵըɲǣקԼĻƾ軯۷Ҳοأ
ڵըɲǣӿһȵ


714 ɻʧ
ɻϵǾȲˣΪԱһС׸߿յƽ֮С
ʦ󷢳һĲҽС
ڣ§㡣
޴ıըĳŹķ
Ȼǻ񾳵ߣȴҲֵסĹڵҪ㣬ҪԼҪ׸߿֮бŻ½Ĺ̡
ڵһը֮У屻һ鵯Ƭؿڡ
㣬ԱǣĴȴùһֵľ㱡һЩڵʵҲЩõƬ˹ķ㣬ù⧲
׵ĸ߿գһʢšξ޴ıըûڵĳ˿һΨ֮һˮɫĹâȼգš
Ŀɿڴ
ôߵգһվôߵĵط
ʦĿɿڴ
ǡһȥˣ
ಡ
˼׹䡣
ʧɫʦˣ
һοˡȻǿ綡ǧܹ֮ˡû뵽쾹ȻΪɻըˡƺᡣ
弱æŷæס˵׹䡣
׵ĸ߿գһˤȥǻ۷ҲҪǰɣɼٶȣһ·ˤȥͷҲԼˤҲˣܹԼأ
¡
һͷԽ˺ˮ֮У˻ǧ߸ߡ
һ뺣ˮһ죬һˮ˲䳯˹ȥӰ֮䣬㼸챻Ǿ޴ĳͷתˡٲӺˮºܿͻϢ

ܿ죬㱻һˮͬһˮ֮ϣ˷ˣŸĵֱȥ
ʮ֮⣬һ˵ĻĵϹľľдСС
˸յϣ̱̾ˡ
ֵһöڵѾķ̫ؿڻСһöɵѪӿӵǿѾһöɵ塣
ɳ̲ϣһһöĵƬ̷˳˿һĨѪֹ̾סˡ˿ܼٶ̾ˡ
꣡
ͻһû˵ѪܣҪȻѪˣ
û뵽һöƬȻ׵˵Լ˿ڡ
ȻҪΪһöѲıըʵ̫ˡǿ߿ԲͨǹǶڵʹ׵֮ĸ߱ӵ͵סǹǿߣҲȫܹסָߵĵսʽѲһöĵ൱ڹһˡ
ǹ壬Ҳؿڱ֤ٷ֮аյֵĹ
ҲֻؿڰһƬûһж˵
ɳ̲ϣһԣԲѡ
ಣ
弱æų
չ˺ܵΣգҲ
ء
һ
ƤëŵĿܡ
ڣ嵹Ҳõģԣɴ൹ȥĿڵʼתܹùڶʱڻָˣ˼öҩɺԵָ̻һ˿Ҳ𽥵Ĵ״̬֮лָ˹
ȿȡ
һǺ˼
۾ѹѹǻڼһЩˮ
ʦ۾
ˣ嵭һЦ
ͻȻŹ壬˳𣿡
ɵϣ㲻ģ忪˵
ΪΪˣ㱧Ź壬ҵ˵ʲôطôͺһһƬڣһħĽ
ɵϣһ˵ĻĵḧĶͷȻ˵һƬڣħĽǺ˵һЩ֪𣿡
Ŷͷ
վ
ʦ䰡µ˵
γƫߣټڰ֮аڵľֹܾʪ͸ȻȻ͸о䡣屧ϷҸطܷɣ̫ˡ
ţͷ
̿ʼǵһɽɽ嶸ͣһɽмûбˣǰĳΪ⵺деԴͷ
ʦһɽ˷ָܵŲԶ±ڡ
ţͷɽһܡ
˿첽Ųɽ

յɽڣһԵĺ۾ʱɵϴ
ܣʧɫ
£ҡͷߣôܺһֻأ
ǣһɥʧһ¡
ڣ˵
ಡ
ͻȻһâ˽ȥ


715 ɽܷ
ɽ֮еܷһĲҽУûãɱߣĶӡɽҡβ͡һСףȫˣ
ء
һĽ
ɽȽϿտҲůЩҹֻʱһˣһʱҲ벻졣һ磬ָܹ嵹ǿ̤ˮУֱ뿪ط
ɽҲ
ٺ㣬ֱӴŪһЩɲ
¡
һָܺõĸɲ̾ͱȼˣȼգܵĻɽˡڿѣʦڸô죿
£ҡͷָǾܹ뿪ˡ
ǣĶȫ֪ҡͷܶǴ󺣣Ҫ뿪Ѱ
õģЦЦ޾֮·Ҫ뿪ﲢǲܡֻҪʵָָϾͿԴ뿪ˡ
룬һָʵʵ۷֮Ϳ̤ˮУСҪ뿪ﻹֻǣΪԼУڴ׸߿֮ˤôϾͻǳҡ඼йˡɫȻǣطҪָѣ
İɣа취ģһЦг
ĿŹ壬ʦа취
Ȼͷڿ˽Ϊڷɻ֮ʧˡԣóһλչأ
չأ㲻⡣
ڣһء
У
㵹һϹŵ壬ŶһЩ˽⡣ΪСش󾳽硣Сֱ徳ʹɾش󾳽ֱǻ񾳣ڣ龳ͶɽڡǰСżģش󾳽ʿ尾ʱڣܹش󾳽֮١
һ̤ش󾳽磬ܹΪˡ
ʿ࣬Ѱ
˵ҲҪܹΪ񾳵ĸ֣Ƿڵĸ֡ǣŶʮҪڡĪ˵ڵλĵȻϵ磬ҲʮֺĴڡ
ʦ㡭ôҪˣһ𾪡
֮龳ˡǶɽ١
һɽٳɹܹΪ֮ϵɰˡΪɰڵĵͽλ棬ûκζ֡
̤˷ڣҲжְ
ţͷ
Ҳ̫˰ɣĿɿڴ
˷ֹһսʥȨȡЦʵһӽ˻񾳣֮һսࡣ˵һҪƾĿԲ󣬵ǲһԣ֪أ
ţͷʦ㾡ܱչذɡһ
˵ɡЦ
Ҳãͷ
ȶľͷڻȼգѨ֮ʮůһܿڹĻ˯ˡһֱڶܴ󣬰׺ſԱ˯ˣɫëɢŴ۵Ĺâ
ʦʱ岻ԡ
Ѱҹʱ򣬹ͷץֻӣм군Цˣ
ʦĶȥˣʵ
ȥ̽һȻһЦΣڵĵطһߵ㡣δװɡոںϷ˼ʬ壬Ǹһϵĳ˿͡
˫Ŀ
õģ˵Ѿˡ
Ȼš
һֻӣһտһֻ㣬һֻĺ군ҶӰãȼĻҽ֮ţò˶೤ʱ䣬⼸ö군ܿͻ῾졣
һ֮ɶˡ
ʦ㲻ԣʵ
Ѿٹˣҡͷ
һЦʲôʱܹٹȰ
Եɡ˵Ѿɳ̲ϲһС͵ľһܹӺˮ֮гȡȻҵڡʱҾָܹʵ۷壡
𣿡ϲ
ԣͷ
̫ˡ˷ܵĿŹ壬ֻҪʦָʵǾͿԴ뿪ˡ
뿪һ첢סʱڵϱչء
Ϯ񺽻˵һͷȴ¡Ѿһµ뷨һεϮ񺽻¼һѪɵġֻѪŸŵ顣˵ڻȥҲܹҶԷ𣬵˭Ҳұ֤ѪûбȸֹǿĴڡ


716 չ
ֹƾʥȨȱܹ˲ͻƻ񾳡һǿĸ֣ԼǴ粽У
һֱڷʡԼ⼸ţĿһԼһܵʹࡣԼһЩҲͲᷢ顣
ѪǸ߰ģԼȴýѾԷϡκһ˿¶ԳܡҲѪԴͷ
˶ԷҲͰˣȴҪݺݵԷöԷоܵش

ıչֻҪʵ㹻Ȼ磬˭ܹԼ
˽һµϴµ֮󣬹ѡɽչء
С͵ľѾˣһС͵ľܹѺˮ̺֮뵽Ѩ֮Уһȫõĵϵ㡣
ʦѾҪչ𣿡ʵ
ԣͷ
ǡƬ̣ʵҪչض೤ʱأ
˵ҡͷȻ˵һ£һأ˭Ҳ˵׼
Ŷ˵ͷ
ЦЦ㲻õĵʳﲻ㡣ܰȫڣҲõʳȱûдҰޣǵϵĶܹΪʳңк군㹻ڵأ
ţͷʦģһŶڣ
˵ͷȻʲô鷳˺һŷ
˵ʱݸһŻƷȻ˵컭һŷõ󷨣һ˺ҵһʱӶѨ֮г
ŶĽӹƷȻ˵ô˵Ҫ²
ԣͷ
Ǻܼįİʵ
ò˶೤ʱ䣬Ҿͻġ˵
ðɡΡ
ʵĻǱȽģܹ͹С϶һֱԸѰһ֮أȻ˵Ϊ˱չأǣҲǼʵԼԸ
ܿ죬˶ѨڶѨһ󷨣֮󣬶Ѩ֮̾ʧӰ١

ձСעǰڹһֱܺӴ״ʧ˵ĹעԱʱϢ֪˸߲Ա
ģǵĺԵ޹ʧأʱİҹ
չ˾³Ӵ֪Ϣʮֵ𾪣æʵ⵽ô£֪ͨ˿վǵ𣿡
Ѿ֪ͨ˿վЭ飡һԵ֣ŵ˵ǣվ״ﲢδǵĺࡣֻһԣǺ׹ˣ
³ŭͷôᷢأһҪ⵽ô£
εεΣ
ͻȻ绰𣬶³æ˵绰Ȼ绰ﴫϢȴ𾪡
ʲô⡭ôܡ³˫ĿԲ˵ǵĺǱģ
ԣԷǿվ߲㣬˵ǵȡ˵ʱ״¼񣬲鵽ʧ֮ǰȷʵˣʲôĵҪǸϸֳе飡
ǣ³ͷ£Ҫǵ
ģ漰ٶһĵ飡Է˵
һܺʧ£̾˵Ĺע
NBC̨Դ˽˱ܿ죬ȫý嶼ѹעۼλڴϵһƬ
죬ѵ͸˰
ʲôĽһ𾪣ȻսʽѲĺࣿѵⱳ˭˸ɵģ
һԵҳԱҡͷԲܡ˸ɵģ˲Զ顣Ǹɵģôܻѵأ
⡭װɻʵǡ˭ɵأ
˵ҵԱҡͷҪһĵ顣
ǣطһƬûκԴ˸ģ
εεΡ
绰ҵԱ˵绰ûþ͹˵绰΢΢𣺡ⲻ˽𣿡
ʲôװʵ
λŷ޶һ΢Сֲ֯Դ˸𣡡ҵԱ˵
⡭װɵˣǣôĿʲôأ
᣿ҵԱüͷȻҲпǷɻʲôҪԱ̵ɻԱϣ
ǣͷ
ȫڶһ¹౨䷴֯֯ʾУ֣Ͻͷֲ֯ĶС
Ӣ׶أͬҲдڽͷУ飬ʹ޿ֲ֯ԣǷԿֲֲ֧֯֯


717 Լҷ
һʱ֮䣬𡣶ڿֲ֯һֱڳš
ʱ׶ʮšӵ˶ۼһſ˲ٷ
ฮ֮С

ƣÿ϶¶صı顣һε亽࣬κһҶʮص顣
һ¶е¾ҪȫΪСǴеԵ顣
಼һۣλѾˣʲô
ֹȻС
ֹ˾ߵλϣɫ䣬ƺһĨ˪
ֻģǷ˻ţֹʵ
ǵһʱֳִһԵľװɫأɻʧ֮󣬺˱Ƚϴԣûаʬ嶼룬ֻҵ˴֮ҵ
ʣµ֮һأֹʵ
ʱ䲻װҡͷ
ǡûзǵټֹʵ
ûУװҡͷ
ֹɫʱȥ
˾ȻûзټζŶԷпܻϡ
ϾԷסӵл񾳵ԷҪţѡ
ԷţôԼļƻˣ
뵽ֹɫأΣһҪ취ҵԷʬ塣ҪˣҪʬ
ǣװ̵ͷ

С
ҶСվڵӻǰĿɿڴĿŵҵĻ档ϣ಻ϵʬкзɻƬ
С壡ҶСŵӾͷһ״Ϊļǵãһ֮ϡΪʱԼ˵绰Լľһκࡣ
ȷһκࡣңĵ绰ҲͨˡкܴĿܣɻϮʱ򣬹һκ֮ϡ
ҶСɫҰףۿʱˣứ䡣
ˣҶСﻹȥֻǣҶСĻ֮һϣù廹š
ҶСܿ侲
ףԼŻŸûáϢ֪ͨϡԼʶ֮УΨһܹæĿֻˣȻлᡣ֪ͨһ¶ηɷǡھҲܹæ
ܿ죬ҶСææĸƼҡ
ƸͥԺ֮кȲ裬ԱһԻšҶСϸеĹ͡ϵķԸƸüˣֱӿԽҶС괳Ƹ֮󣬼æ󺰵ϣˣ
Ʒ裬ҶС֮æվôˣ
ˣˡҶС꽹֣ſһ·ܽˡ
𼱣иӸߵ˶šϰ
㡭ǳˣ㼱æ󺰵
⡭⵽ô£Ͼɫˡ˳µʱΪԹ߿ϸİǣһԼϣ¾Ҳˡϼæʵ˵
ҶСĴ˵һ顣
ˡϱͦĵȥ
׳һԵľԱæϣʲô顣
죬̰Ϣ֪ƳɡϽ˵취ˣҪˣҪʬ
ǣԱæͷ
һӳܲסĴܿ˴ϡҶСʱһΡԼϢ֪ϣҲͲ뵽ҶСʱ֡
Ϊȷܹһʱȳ壬ҶС겻Ѳ˶ηɷɵĵ绰ԶμҵͣӦܹæϾ˶μôæ׷οأ
֮С
ԼȻưܣǣԼѾѺĲҵתƵ˹⣬ھԼȻԼҵĴӪǲû̫ӰԼʱ޿̶ѰҷĻᡣ
ھ֮һ֮ͨС
һȺ˾ۼһ
ԼүԳԼҼ壬µˡ
үӣոյϢ弤ѵĴͷҴܽ
ʲô£Գɫ
Լҵ̨֮ԼɽׯͼԼҵĲҵϱμңҡȼɣ֡вҵԼ͵ļ۸չǣµ˭Ҳܲۡٲ֣ԼҶҪ߸
ԼҵĲҵۣĲҵǡȹԼһֱڵȴŻᡣΪֻйܹԼɻڴԼĲҵ˹⣬Ҫɸ߰˰գڹȴãа취˰ڹڣйϵڹһжҪͷҪ³Ϊһ壬ⱲӶˡΨھܹΪһ塣
ոյõϢ˵ˣ弱æ˵


718 
飡
ԳеĲ豭ʱأˤһķѡ
ˣ
Գ㵵Ŀ壬þûл㵵ĿԼĶ壬ʵ˻棿
ǧȷԳһһֲֹĿϲո˴ӶμҴϢ˵ǹڰһܺϣ౬ըδΪˣصȥһ£ȷ󣬹㶼ϣԣǸĻˣ
У
˶һ֮¶һĨϲЦݡ
ˣ֮еĴоͲڸ澩֮ҵĶˡΪ岻ڣҲνЩνĶˡԣǿΪΪ
ԳҧгݣμңңҡҾԲŹǣ
γɹǿ
̲Լʲ֮塣ԭҲھֻ֮λӶ߼塣̲Լʲ֮һӳΪһ߼壬澩һ嶡֮󣬳Ϊڶ͵ҡ
ȦȻʲΪȺ˭Ǯ࣬˭ʸΪһ塣ɲȦȦְλߵȦļ֮һɴļ塣ȦЩ壬塣ֻȦĴ岢ԸЩȦйĽᡣ
ϾһȦˣ໥֮Ҳûй
ԳЦһԼĻˣ
үӣǸô죿һԵʵ
ǸǳֵʱˡԳ۾ϳ¼ң߼ң¼ҡҪ׼ˡ⣬׸ǱߵʽѾλˡǿԿʼˡ
ǣͷ
Ϊһ죬ԳѾ׼˺ܾˡǵ׸һǰϵˣȻ֪ʲôԭ򣬵ŵʽβأȻҪ٣Ϊ˸ԳԸ⸶һЩۡ
ɽׯ
ηɷɵ˾ۼһ
ɽ㣬˰ɣСһϧ
˵أηɷɫ̫ÿȻ˵׵ĸ߿ˤʲô˲ܹţ
Ҿʲô˶Сüͷ
ǾˣηɷɵͷһΣڽӡһҶμҾһĵλΣˡ
ΪʲôСʵ
ߴʤηɷʮֵġ
ȻμǾһ壬ǣϾʱ䲻ϵϻûԼҹ㣬ҲûԼμܹ֮Ϊһ壬ȫȻΪĴڡǹĴڣμܹ⵹Լңþ֮еĴǲŲʣȻ̫ʵֻǣˣ˭ܹŶμң
ô죿С꼱æʵ
ô죿ηɷһģҰ̨ɽ֮дС˴ѣָǺأ
ǡСˡ
һμηɷ˽ȻηɷɲӦ֮μҳˣѣСҲЩǡηɷε˵취
ضһԳĬ
СʵضһҲ𣿡
ҲĲϣضҡͷȻ˵ֻĹ塣֪ô
Ů֮УΨضĵǹ塣
Ͼϡ˭˭Ҳܲš
ɵѾͷǼ嶼Ҫپ޴ս㻹ı˵ˣС졣
ضƵ̾Ϣһ
ʱСյضǰСѾͷòϲ˰ɣ
ȥȥȥضɫͨ죬æƿСꡣ
Ѿͷ϶ϲϹˣСЦ
ǣϲض죬ѵûϲǰ˭ÿ춼ڹעĶأֻʱƣǵеһЩѣûУ
СĬˣηɷض
ضЩˣֵô飡ηɷ̾ϢһϾԶֻװһˣ𣿡
ǣһֱǣض̾Ϣһ
˭ϣأ޷ΪһСİѡ
˶Ĭˡ

ǽ֮С
԰׳ںⲽǰ췢飬һֱ˼ǡ
׳Űһԣ·ͬСɡҾΰ
ʲôΣ׳ʵ
ص˵Ǹֲ֯һۣܲ΢һ֯Űüͷ֯ȴվҪ֮鸺⣬սʽѲɲһ˾Ūġĵֻ˹ṩԣҾܴ󣡡



719 Ӫж
׳ĬƬ̣мһ̡˸ǵĹâ
սʽѲӵкļĵǷ̹ˣսʽѲǰҲ硣
׳һۣȻ˵Ҳýˣ
׳ðɣŰüͷ
кβã׳ʵ
óȻ룬ǻʾסŰԥ
֪׳ĿŶԷȻ˵飬а취ྩսӳɡ
Űһˡ
һҵɲǰ»ʾס
õģ׳ЦЦɻǹҵһ߼١ǱһʱѰҶԷŲйҸҶָֻţ
ǡŰ
ߣ׳Цһ˭վָֻţǱǹҶһֱ˳ߡҲվǿӲһ¡
ǣŰͷ
йߣ˳ģص㷢չãйڹϵ
һֱϣҵ̬һ򶼱ȽǿӲáϣһⶼһΣ׳һεĻйڹϵӰ
ŰȻ׳ġ
ྩ
սӡ
һɫİµϳʻսӣӻδͣȣžͱƿˡ
æӭȥ񣺡׳
Ƴ
һ㵣ͷһο׳ȻźЩ棬ʲô˽ţأæʵ׳ʲô
սӣֱˣƳɼæ˵
ʧɫ
û뵽뾹Ȼֱ´æʵǡʲô
Ҫǰ׹֮Ѱ䣡Ƴɼæ˵
У
Ŀɿڴʵ׳㡭ո˵ʲô
һεѰҹ壡Ƴ˵
һ㵣ѵһܺϣ
ԣƳɵͷ
ɫʱҰףô׸߿գսʽС⡭ϣ𣿡
׳˵ˣҪҪʬƳĿһΣҪѹҵ⡭һ˽˵󣡡
׳˵ڵ
һֶŮ㣬ҲһκϣϣܹһңƳɿ˵
ǣ̵ͷ
Ƴ̾Ϣһͬ־֪ĶһԽܣʵǵ鶼һǶϣһķǣѾˣǱ취
ǣĵͷһִ׳
ɣƳɿڵ
·Ѿȥˣ˭Ҳұ֤Էóɻʡ
ʲô
ɣ̹پȻˣ
찡⡭ܰ
սӣ˼ʾ𾪲ѣ˭һʵ˳ǿ֮ˣȻ£
Ѿȷˣǧȷһͦľװİţɳһ֧άͲӴӹݳͬάͲһͬǰάͲӻִͻ˹̹ʱͷɳֱǰ·أǽÿͧڸѰܽΣֻʮСʱ
ǣ˵ͷ
սִһε񣬿ʵġսгԱԹ嶼ϤҲʶ塣ǵĽ̹٣Ȼᾡľ
㣬һܺӹݻ
ɻϣׯϣ˶ȻС
ίôҲˣʵ
СӣϹʲôׯϵһۣ֪ʲôиʵģʲôвʵ𣿡
һƣӳĶ֪ίһһôͣ
죡ׯȻĿ˵ͬ־㲻ί˽𣿡
ôͳ˽ˣǲ⡣
㣡ׯϲûˡ
һԣս˷׷״˹
ëЦ˵ɵưɣ㲻֪ίϲ̹𣿡
Ŀɿڴ
ĿҪװ˯ˣëĻɫ̾ͺˡ֮ɫŬı۾ⲻ֪ĽëѾ׵ĳ
ꡭ
һԣׯϼæѾû˯ţװ
ŶŶһƺһֻȻĸо
ߵ㣬ɻִͻ˹̹
һаɰͷװֱ򡣳ŷĹ
һƬĴ󺣣壬ˣ


720 ͷж
ֱСʱܿ͵ִ·
ϣÿͧѾ׼ˡѡͿջ䡣ֱҿ֮ͧϡׯϴһӡëһӡ
֧飬ͬж
·ΪģԲʮķΧΪѰķΧ
ȵȣʱüͷҾǵĲԿ⣡
ʲô⣿һԵׯʵ
˽֪ϲѾһƬйѰԣӦ÷һƬνص㺣򡣡ŵͼӦѰΧڶϲѰĵطǲӦظѰӦðѰķΧ
˵꣬ñʻصط
ׯüͷطҿûҪɣ·򼸺ʮˡɻըҲôԶɣ
ҿյĺ棬⼸ķ٣ԪصӰ죬ҾáӦû̫⣡˵
ðɣׯϵͷίǵıȽȫ棬ùڼ򵥡ȻˣǾͰķԸ죡
жɣڵ
սӿʼֳдѰ
ͬʱ
ʡ½ң
½ѾʮˣҲ½ҽʦ֮һ½Ҽ½绪һնɱѾȥˡʱ䣬½ҳ˼ů
Ȼ½ҷ˹ڴ󲿷ֵʲŽʡʲǣȴȻϷŹԼƣǰѽʡ󲿷ֵʲҲ̲˲ſϰݡӹ½ҵЩҲΪ½绪⨺ɢһʱ֮䣬½ҳΪһʮǵļ塣
ȱߵĳ½ȫ֧ŲӴ½ҡټʥ湬½Ҵѹ͵Ķ֣ʱŹ½أ
½ͬƮҡ֮еһҶۣڷ֮ƮƮҡҡ
飡
һ죬½ŵĺ˱һƻɡ½ҴԺ֮С
½Ҳнգʱһ׳̤롣βʮǿ׳ĺӡЩ˴ӵ룬ڡ
ȻЩ߲ơ
½Ѳ߶ӵĶӳ½׳粽Ȼ㣿
ٺ٣ͷĺ׳ؿڣôҳ¶ҵ½ңҪ½ҼӹЬӡƾ½ҲھŻɽпݣӵ⣿
һǰ½ΪӪòھŻɽڿ˼ݣ似ŻɽУ˽֪½ǷǷ֮ҡҪ½ңκȴΪ½̫ߣڡգֻ˶Σ˳¶챦ݡ
û뵽½һݣò˷׷תͶ½ݡֻǣһȴ˳¶ݡۿ½ս𡣳¶ȥ֮£ֻܳؽҹϵ˰æŪһʦһ̤ͬ½ұ˽֮¡
Ƿգ¶ʮҲƿ½ҴšֻǣƽȮۣ½н֮ҲԹ½ʵˡ˵ձ󣬵վǿվա
㣡½׳ŭ¶Ϲ˹ۣ½ҡ㾹Ȼ½ҵӣ
ߣ׳мһЦ˫ֳǷǰȻǲҡǣڵ½ҿ»ӳ¶ݡȥǼҶҪ½ھŻɽ
˶½׳Ȼġ
ಣ
½׳˵һȥȭգһȦȻ˹ȥ
¡
һ죬ǽ϶ʱһ
¶һͿĨվһʦһֻСɡ½׳ʦ۷壬֮˭ǿ˭һ۾ܿ
ʦ¶æԵʦȡ
ߣһԵʦмһЦһɫҲԸˡ㿪ݣӵܰɣ
ǣ¶а䲻ǡ¶˵ʦԸȽϹ죬вǴɱɱҲ˵һ仰ʦ֮衯ԣ¶ʦȻҶ
ʦǰһСӣ㲻ҵĶ֡Ǽһսɡ
ƨ磡½׳ŭһӽ첻ɱ㡣
˵꣬½׳Ȼȥ
ȭպա
ʦȴһЦ½׳ʵЦѡʦʦ硣οʦʦ۷塣һȭ֮
ȻҾͳȫ㣡½׳ŭ
˵꣬ʦϵĳȭ
¡
һȭȥ½׳ʱоһǿӭԼ
½׳æ˫۽档
κΣһʵ̫ھ޴ˣһȭ֮£ʱͷ˳ȥȻײ˺ǽϣǽڷһҵĲ


721 ½֮
ꡭ
½׳ʱһںѪĴǽϻ
ģ½׳ҧݣɫ
½ӳһ½ҵӼæǰ
ȥ½׳æ
ǣ½ҵӼæͷ
½׳ʱоԼŲλоԼ˫һڣ̾͵ȥһԣʮ½ҵӶû뵽ǿ½ңȴ裬Юơ
ڶ½֮˶ʱһֱӿ˳ǽҧݣƺʮֵĲġ
ûã½˳һۣ׷Բԣһɫɽӡ½˵пʧˣ
½ҾۻһԳ¶ظҲһʶֻҪѾŻɽеݳˣȻȻҳ¶ǸҾ͵ʲôûΣ
飡
½һ˦
¶ʱ˳ȥһƬףɫָӡ˵ˡ¶زŭԲۣ϶Ӹ㲻ҪҪɱ㲻ɣ
ƾ㣿½мһЦ
¶æʦˣ
ʦüͷһ½ϰҲ˥ˡȻʦ۷壬κѾˡͶ֡һֻܸ˹š˵˾пõϷѣ
ʦȻ½
½ҲŭȻˣǾͳְɡ½Ƿжֵ
½˫֣Ȼƴӿ˳
ʦ½ܹܵ½һƲٵģʦ۷֮£ԼͣϿ϶ռơֻҪԷûǿķȻԼĶ֡
뵽ʦһǺãҿɾҪˣ
λʦ۷һսΧ˷׷˳˰׿⡣ɴܷꡣ
ʦѾսļƣ½ȴһȻһĨЦݣɡ
ǣʦ˫һ̧ճȭȭȻ˹ȥ
һǿȭγһɼеˡ
½ҽڵһ㡣
¡
ʱѣһĴʯʱͷɶӭʦ˹ȥʱмըһʯмʯмҷɣ˷ɳȥͬƬһ㡣
С
˶ʱʯмˣ˱Ƥ˱˼⡣ŵ˶ʮףֱ˵ԶԶǽȥˡոǿһЩ¾Ҫˡ
һǿһֻǱ˴֮һ̽ѡ
½Ⱦ̩ɽʦ
ʦ΢΢һԼȻԼֻɵ½ΪӦһȴɣɵ
ʦһĨЦݣһЦ½һսȻһ
ֻˣ½Ȼڡ
𣿡ʦĿ½磬Ϊ𣬶ʵ;ΪҿɲΪ곤飡
飡½һɱң½ȻҲĿǰԣҲûɱҵ͡
¡
½ǰһվһȻӿ˳һƵըϣɳʯ˸оһƬ𺳡
˶㵵Ŀ½
¶㵲ѣ⡭϶Ȼô
ܣ֮ǲһԵݽæ˵
ʲôʦڣ¶ֺ
ʦ˫֣ЦЦ½һŻһ˰ɣҿɲáΪƵһСҲ壡
飡
ʦһ㣬ڿն
½ӣúã
һŲ˺ĵذ壬˶ʱڿնһգ۵Ĺͷɵ˰֮Сֽսֻһ˲ѡڰ֮һߡ
𿴸ոֻ໥һȴǿ½˥˵ʦ۷֮ʦʦ۷ĸ֣ȻЩˡһս½Щȣڵʮಽ۶ʦֻǺѡ
ʦһЦ½㲻а
ϻ˵ֵ¼£½ŭһɫͷͬһը
ʦһЦȻ˵һΣұҪ
ȭ
ʦȻһЦһˮһȭʱչ¶ȭȭȭƶԷ
½ʩչƣ
½Ҿѧ½ҵĺƷ嶼ƳмӣƱĪ⣬ԴĦ޷ƶԷ
ȭơ
˭ǿ˭
Ȼѧϰ֮֡ͬȭƷѧϰ֮˵ھ̶ȣȾ


722 ½ٳ
Ȼ½˥ʵʦв𡣵ǣƵԲκ˲ǹˣҲҪ˱ᡣ
ƱĪ⣬ˡ
֮ǰͥսٻغϣȻֲߵ͡⵹ʦЩȡһ½ʵԼȴʱԼƴһ֡
϶ʦһŭ޺˫ȭ
޺˫ȭǷȭ֮еһʽѡ
޺˫ȭһ֣ΪܹԼӵиĵƣʦʾˡΪһߣ̵ԼҪظСͬҲҪһ֡
¡
޺˫ȭ½İơ
ȭպգǣ½İͬסƷƷʱʯɳγһǿҵ磬С
ۣ
δ˸֮ս
ߣûʶʦ붡ǧһսǲŽоءʦ½ȻǲЩ
Χ֮˷׷š
֮սʤֻһ֮䡣ֻһδʱȻѷ֡ȭƷһӲޱȣһ˸աȭ˸Ӳ͡
ʦ֮ȭޱͣ½ƷȴԵޱ͡˵˸գǵӲ½ļޣ¾͸͵ֵס
ʦŭһ

ȭһȻʦ˹ȥ
½Ѿǿ֮ĩƵǰƣհ޼ơֻϧ½ֻ򵽰ơƾŰԼἸʮʦһսѾΪˡʦֱ޺˫ȭ
¡
˫ȭ½ؿϣ֮ʱݡ½˷˳ȥײǽϡ
꣡
ص½һѪ嵹ڵϣ޷
½ҵӷ׷׳ȥ
½ƴһɣҲԲó¶åóѣ½þһ˿
ǣ½ҵӷ׷ࡣ
ÿһƺŭˣܹ½ұ¶޳å֮裿
¶½壬̵
½˸ţ¶һЦӽ쿪ʼ½ұ㲻ڣ½ׯ԰ҿͦõģԺ½ׯ԰͹ˣ
Ҫ𣿡һԣ½׳ŭ
кβң¶мһЦ
½׳ҧ½ҾƴһˣҲԲЭġ
Ц¶ЦƾЩ飬ʦĶ֡Щ½ˣ͵ɣ

½ҵһǽ
½ߣź
һԣ¶ʦʦ㿴
Щ֮ˣҵĶ֣ʦмһЦ
ǾͰʦˣ¶æ˵
ģҳЩ˲Уʦһ˦֣Ȼ嶼ǰһ
½ҵ½׳Ĵϵ̳ȥ
½ʦĶ֣οЩ½ͨĵӡ
飡
ʦ̾ͰЩ½ҵӴˡ
¶վʦıһĨЦݣߣƾЩҸʦԣϽĲǻ֮·
ڳ¶ΪԼ½ɽׯʱ
ͻȻһ·ʴ˭½£
¶һ㶣յ٣˭ںװŪ
ʦҲһɣ½绪Ѿˣ½ұ޸֡½֮У˭ܹΪԼĶأʦƬ̣æ˹֣֪Ǻηأβһ
ߣǸһҷ½ң·һ
½ҵӶһɻ½ҳ½绪֮⣬Ҳûκθˡ½ҼʦѾڷΨһһ½ȴʦˡ½޸֣صĸǺηأ
½ڵϣҲһɡ
˭½׳ʵ
ѵ½һʱ˫ĿԲͷųһĨâ֪ˣһһ
˭½׳⡣
½ţѡ½Һɽչأϰ½绪ʼǣ½ϲ⣬½ҡҪ۷ˣ
ʱһ缲۶
һǰһȾһͷ˿۾һĺɫ˫֣ǰʵ½ɱ֣
Ǻˣһ⡣
ңһЦ½ҵ½ٳ

˶ʱ𾪡û뵽½ҵ½ٳȻš
ʦʵȻ½ҵӣǾһɱ˰ɣ
½ٳʮ꣬ʦѾʮüˡξͲһϡԣʦûа½ٳ


723 ½֮
ɱң½ٳһĨŭ
һ˾ƺôĶԼҲͬ½ٳβŭԼʦСɡԼѾʦˡ֮½ϡһʦ۷徹ȻԼ˵½ٳβɱģ
½ٳɫ
˵꣬½ٳʱԭʧһӰ̻˹ȥ
һ˲ѡ̳ʦǰ
¡
һʦؿϡʦ˫ĿԲӦؿͬʯУ󱳶ʱ͹𣬳ֳһӡ
һ죬ʦײǽϣ̵ʯΧǽ͵ߡҳǧ֮ߣɳʯɣ֮ĿɿڴĿࡣ
ҵѽ½ٳȻɹͻ磿
̫ˣԺ½Ҳõ˵۸ˣ
̫ˣ
˾˶½ҵ˷ܵЦݡ
¶ɵˣû뵽Լؽĸ־Ȼ㲻һһƾͱ½ٳˣó¶Щ֪룬βѣһ±ơ
ܣ⡭ô죿һԵĽʵ
Ķ֪¶ε˵Ҳһʦѡʦʦ۷ĸֶһķɣȥ𣿡
ʦ˰ɣʵ
İɡ¶ҡͷһʦһˣǴȥЦ
½ٳһЦ֪ôֱ
ʦӻҳ֮ȻסһС½ٳһʦ˲ٵĿͷһƣʦЩ壬ԼѾˡ
û뵽½ҾȻһ֣ʦɫ԰ס
֪½ٳЦѾʦˣ֮ʦ˺ֹһ磿
С
ʦһʦѾѰĸ֣û뵽ԷȻ̤ʦʦǷëһϡ죬شĸţ̩µʥɮЩǳԽĴڡҲֻ½ٳܹ֮ƥС
Ͷأʦæ֡
ȻóǾͽɡ½ٳڵ
㣡ʦһɫ΢ѾͶ䣬ΪλҪȡ
Σ½ٳȻʦ
ʦҧ½үһ仰Ӽ˻ҧˣ
½ٳЦһֻ˵ǽôҪǽ𣿡
ȻˣǾûʲô˵ˡʦŭһ
ȭպգಫǰʦ½һսδʹȫֻ˰˳ɵһ½ٳǿȻҴŲţʹ˻
¡¡
һȭ·ڿлһ˺ѵ
ȭ
ʦó˱ʽˡ
ʦȻˣˣǣ˿òóѹ׵ļ֮ڲƴʱ
½ٳЦһ
½ٳһȻ䣬һھɵľ޴ƳʦȻϯȥ
Ѿ˽Ҫͷʦ֪Լܺˡһˣ֮ǰ۵ھǾҪٵˡʱӲͷƤҲҪˡ
飡
ײʦʱо½ٳǧƶʱƿԼĹͷӲԼϡʦʱоǰһڣһʹ鲼ȫһɲǣֻоԼһԨ֮Уͬһ
Դһ󾪺ʦ
ʦ̾ʧȥ֪
¶ɵˣµԭء
ܣǸϽ߰ɣһԵĽקק¶
¶ͷߡ
Ҫˣ½׳̾Ͷסſڡ
ͨ
¶ȥֵܣҡ۲ʶ飬ҴˡҸҲø½ԣǡǷŹҡԺҲˣ
½׳һ£ΪԼ
¶ոջ죬ƺκӢ۷һգ۵ĹȻ͹ģһƵá½׳ŤͷһԵ½ٳ
ɱǣ½ٳ֡
꣡
ȳ¶Ӧ½׳ĵӺԥĴ˳¶ؿڡ¶ʱһ̵Ѫ֮СͬЩ̷ֻϧ½ЩӵĶ֡һ¶ȫɱ
½ٳ˹ȥ
ٳ½Ѿ첻ˡ
½ٳ½ллЩΪ½ҵΪ½л㡣û㣬½ҾͲнգ
ðð½ϵİѾѪȾ죬˵½ϣˣ½оˡˣҲ½λˡ
Ҳ½ٳɫص˵
ٳϧ½ȻһЦǣ½֮𣬲ɲ


724 ½Ҽ
½֮
˭
½ÿһ˶ĵһ顣ôԻ͵½ңȴΪһ½ưܣΪ˿۵ľ档½֮˭ĳޡ
ôǿ󣬲Ƿնɱ˶ǧ졣һǶģһֱļĵǾԲǡ
½ٳ͸Ӳǡ
ҫ½ٳ˵εġԶֻֻ֪һšǹ壬Լƾ겻ʱ䣬½ٳ½Һɽ֮Уƾ辪֮ˣӲ̤ʦ֮ӳصһ½ٳѾˡ
ǹƽģվҪŵջ
壬ҳˣ½ٳ˫֮¶һ֮ޣ½ҵĳ裬ҪǧٱĻȥһ֪ҵ³һ֪ϣֻ½ٳھţ
½ٳҧݣϸһĨ˪
½վ˥һսҪ½ٳԾ֮ųʦ½Ҫ½ҴԺ֮ˡ½ҵЩӿҲҪʦɱ
½ٳ飬Ȼʮֵ˷ܺͼ
½ѾǻƽԭȮۣ
԰½ǶôĻԻͣ½ھŻɽп˼ҪάӪȻ¶å衣½أ
½ٳĳأ˷׷߿ࡣ
Щ˶½ҵĺĵӣܹһ½ҵˣЩ½֮ʾͻ뿪˶ǰ·½ҵĵӡۿ½ۿ½ͣۿ½¥Ҳɢϯˡ
½վڴ֮У˵λ½ҵ

վıֱÿ϶¶һĨ֮ɫΪ֪½Ҫ鶨ȻӰ½δҪ顣ԣݲκη
½ĿÿһˣѾ˥ʵáӽ쿪ʼ½Ҽ֮λ½ٳӴԺ½֮˱½ٳ½ٳΪģ
ǣź
磬һʵΪĵط˭ȭͷӲ˭ʵǿ˭𾴵Ķ˭ľߣ˭ǿ˭ܹΪ֮˾Ķ
½ٳʮ̤ʦ硣й֮У˭ܵУ
½½൱ġͬ½ٳļƻʮֵġʦ̫֮µ޵о硣Ȼ̫ĸҲߵʵԣʦ˵ǲ֮˭Ҳɱ
½½ٳ½˵һĻ
½ٳԳǿ츳ɾһ˲ľ磬öۡ
ӴԺұ½Ҽ½ٳȻãȻҲвõʸͰ½Ҵã½ң½й½ӵһϯ֮أ½ٳʹ

źÿ࣬ѡ
½ұ˴ѹ̫ˣȫĲҵڽʡû뵽ȻǴǯƣ衣½ҵܹһڶأ½Ҫˣ½ҵıѹƵίʣŭڴ˿ڱˡ
˷׷źС
ǣ½ٳ񣬵½֮𲻿ǡӽ𣬸½ҵһʹκһ½ҵˣ³ֻһ

ȥɣ
ɱǣΪ޴ۣ
½ҵӷĴ󺰡
ʮˡũʮ塣
Բ֮ʣйѽڣԲ֮ա
ǽʡһƴֵϰ壬ʮ˼ͷͷˣƾȭŹ¢˼ͷ⣬𽥵˻ˣڽгһҴ˾漰˷زҵȶҵʮһգƸһۻʮڡ½Ҽ½绪ˣؽʦ֡½ңɱ½Ҽ֣ӲĴ½ж˲ٵʲ
ԴˣһӳΪ˽ʡ׸﹩żʦ֡
ӴԺһĹˣ
ʡһֳǼҪͿġʡĸ·ĺ¼Ҳ֪Լ˲ٿ£ԣŶʮڻšǳһԶţȻһʦСֻžðġ
ϾǼʮڵĴϰ壬ͲǮ
Բ֮ҹļ磬ʦۡϲŸζȣиϡҩ⿵ʳϺļƷشˮֻشˮ˴ۣϵŪġ


725 ɱ
ʮҵĺլ֮С
λʦߡ棬󸹱㡣һ˵Ǽ磬ȴԼϵļǳõĻ顣Ҳһ£ɡ
ıӣЦӯӯ˵ǶԾ¡ȴҪˮˡˮɲ򵥣ǵܹ򵽵ˮˮļ۸ɱȻƽҪ󰡡һȥǼ顣ҿҪҵĺⰡ
ллܣ
ϰǲƴְ
һȺ˷׷άΨλʦȻƺشˮ˲ˮһȻ۸⣬ȴаֻЦġ
λʦһٱûкþƣֻлشˮһԱ⣡
ˣһʦĿһۣǲˮֻˮ
ǣͷ֪λʦشˮϲҲŻǧôĻشˮֻϣλʦܹ
ãʦͷ
ϣʮϡУɽףƣޡЩ˶Ķˡǧ˲κͻһǧ֥봩ɽװһӲ˼ЩƷشˮûǧ²ġ
һٷԵǧ򣬳˭
ȻȴƫƫôǽʡһĴӶ½ҵʲ֮ɾ׸֮ҶС˵ӵлشˮϾǶ˺ʡֵֵıҲǺܸˡڵǰҲѷɫ
ڳ⣬ںˮ
Һլ⡣
һֳ֧ǹеѲߵĽ䱸ңڱͷΧǽ˸ѹиͷʮСʱأʱʱ̿бţܺǡһֻӷɽҲܹ
Բ֮ҹ˿ûмЩ
Aȫ
Bȫ
Cȫ
ټıÿʮҪѲһΡȷİȫκлɳˡ
ڴʱһ˹˹ʻżɫıۡ
ſͣ
ͷӳһĻǰʵʣǣ
½Ҽ½ٳΣĿбӡ
½ңͷӳԳƬ̡ܿͻˣ½ѾǵĽ½ңʧȥ˸ֵĽ½ͬ˼һ衣ԣӳЦЦԲ𣬽ٰܾ磬ӿ͡½ɣ
ʻ½׳ŭ½ҼңҫȻұŲƾµȹǻ𣿡
ߣӳЦһ½Ѿǵ½ˣڵ½Ҳһ繷ʺѡǰ£ǳԲ˶ߣ
ƾ飿½׳ƿȥ
ӳ֪½׳Ķ֣Ͼ½ҵĵӶߣԼһ۱ѡ֮ȣԼ֮ھͻᱻԷǣӳ˿壬ҲĶ֣ȷĸ㣬ʦ֡ȥǲɣ
㣡½׳ʱȻŭСӾȻвң
ûв㣡ӳҡͷ
꣡
½׳磬ӳĲӣ͵
㣡ӳʱоԼ޷
ƽ֮һʦ۷ǰ޻֮ȻճǹȴҲǶ֡½׳һٸѹʮ㣬ӳɫ͵ͨ죬𡭡ɱң
¡
½׳Ȼһ˦ӳʱ˦ʮ׿⡣ЦӲɱ㣬ʵʵһţ
ӳһۣæ˵쿪ţ
Ϊ֮ƣҪ
˵ˣʦ½ҵЩӣ½ٶΣղһ촦ѡӳЦʱ½׳æ˹˹ĺţǵˣ
һӴӳ˫̧֣ͷһһȻˣǾͽȥһɡɱҲò˶೤ʱ䣡

ȻҪɽԶ½ҿɲһһϦ顣˰У˵ڶû˸˵һ½Ұٷ֮ʮʲ϶̲ˣڵʲԵûֵ塣һӳΪ˽ʡ׸ˡ½ҵĵλȡ
ԣһȻҪúһ
½׳ʮ½ҵβ½ٳ̤ұ
ұ֮УһƱյȻǾƣȴʤơÿ˶ȵϲЦտȵִ˲ƣ
¡
ͻȻűײһȫװѲԱصˤ˴֮С


726 Ҳ
ꡭ
ѲԱһѪˡ
½׳ʮ½ҵӿ˽ȥһ£ǿ½ҵʱ̾ЦˡɳûںݺݵĶթ½һʣû뵽Ǿˡ
Цӯӯվ½׳ǣƺ̾뵽һֿ˱ˡЦһǰǺǣôҿʲô£
Сģ½׳ŭҧгݵ˵Уǿռ½ʲɱҼ½Ҹ֡һװݡ
ŶһѰģ
û½׳ŭҧгݵ½ҾѰġ󣬽ģҿˡ㡣ڤ粻飬ձͷأ
վǱ½֮ˣ۸ġһȻһüĸо˭ңܲ
ȷһϷʵĿѯʵ
Ȼ½׳
ŤͷλʦλʦʮֲмĿ½׳һۣȻ½׳ʦ۷ͲǷ
һ̤
ʦˣ˹֡
ЦһСɫνģ
Ƭ̣԰ķأ
ܣӳɱˣſڣһѲԱµ
ûõķһۣҴǵˣϽ
ǣѲԱȥ
һĨЦݣ޻أͷȥ½Ǹϲˣ
󲢲֪½ѾǼˡ½Ҽһ£ǰǾҪѸµġ½ңѾû̫˹עˡ½Ҵһһ߼壬ϳ¼ңɽҡȴ岢һ߼壬ȴΪһС塣
һ˦֣ڹҿǲ
½׳Ťͷ½ٳ׳˲٣϶һʦȻˣǾ͵ϴɾԴװɡ
ɫһϣû˸ô˵Сǵһ
ң½ٳ̤
ŰŲ½ٳϡЦСӣƾ㣿ҲϴɾӰף
ԣ½ٳɫһĨâκһ½ԵˣҶҪȻǱΪ飬ôļգ
ŭ
飡
ҽһ㣬ԼٶȳŶԷƶһɲ֮䣬ȭѾ½ٳǰ
½ٳŶԷʵһս
䣬½ٳһǰ
ֻƣһƳ֮ȥǿӡ˷Щӡˢˢȥ״æߴڵ塣
¡
ӡ£ɲ֮ڷɡײһ޴ĵ綯תϡһӶʱƬϼֵǧζȶʱɢһšɢڵϡʱһƬǽ塣
˷׷ˣսǣԼϡ
ֻоԼͬһȼգȵĻȼԼ壬·ѪҺһ㡣ؿڣʱһ
ꡭ
һѪ˳
ʦ㣿󾪺
ɫҰףȻ˵ˣǳԽʦλҪСģ
ɵˡ
½ʲôʱðһ˸ˣЩ֪룬ʶĿʦ
ʦʦһۡ
ʦ֮ʵ΢ƫһЩʦ΢΢һЦʦǳˣ
ʦͷǰǳˡ
ʦ½ٳһۣСӣеʵӦóšⲻ֪ˣ졣㡭ֻǼٱ¡
ǲ汾£֪ˣ½ٳһЦ
һɣƵ䡣ƺһƾԷ˷ֻһ·ȥơƸһ־޴ѹ
ʦüͷû뵽ǰ꼶СӣȻӵʵ⵹ǳǵԤϡʦ赭д̧ͷЦᣬʵӦǣֵĽǾԴ½绪֣֮㣿Ѳɣ½ֳһŲɣ
ѵ񣿡½ٳʵ
񣡡ʦҡͷȻ˵ϣ֪ΨһһžϹŵ塣ǲĿţǲľ֣
½ٳ˫ĿʱȼһŻ档
ŭ
һŭȼգһŭڻۣʱᱬ
Լʹ֮ˣԼչ꣬ΪʲôΪܹ̤Ȼҹ帴𣬴Ӷ֤Լ϶һ޶ţ


727 ɱ˼Ѫ
½ٳ̧֡
½ٳȻȥ
ƣ
½Ҿѧ½ٳչ꣬δͣЪƵо̽ûûҹϢƾǿĺŭ⣬ǿͻҰƵİоͨ͸Ȼһж벻½绪µıʼǡЩ½ٳɹĹؼ˼ʮ·
һУ·½绪½ٳ޺õһֱͨƳɹյ㡣
˵·иָ㣬·ôһ;еõָ㣬Ǿܹߺܶܶ·ʱһҲǲԵģȻҪܴ츳ͬ½ٳ㡣
¡
ƴ޴ںһγһаͼȻŶԷѹȥ
ꡭ
Ѫ䣬һĸӶʱѹ˵ذ֮УǺʵĵذǴʯ졣˵Ҫܹѹ֮С
ʦʹ಻˫ĿԲ㣡
ֻҲ֮½ٳһ˦ӣֶ˵ǰǲ֮֮ⲻʲô
ʦ̱׵֮ѡѾûˡ壬ǾҪһˡˣʦ°¾Ҫ϶ȹˡ
ɵˡ
½ʲôʱһĸ֣һĭ½ٳʵΪ磬˭ȭͷӲ˭ס
ʦʵʦҪһ֡ʦһĳ˰زзϣԼҲҪʦһΪһزзϡ
ʦæվ
ʦˣĴϲԼûأһʦӦܹѶԷߡ²УԼҲ̸еĳ밡
ʦΡ
½ٳһЦʵҲ𣿡
ʦæ˵ҲҡҲǸµĶ֡ҡһ£ˣ
˵꣬ʦѸ뿪ֳ
С
˶ʱĿɿڴ갡Ȼ̰ʦֱ޳͸סǿʦӣʮֻ˾úֺЦ
½ٳһ˦ӣ˭Ҫϣ
ĹǶͷλʦ֮⣬˶ֻͨ˶ѡǶԣ½ٳǸ߸ϵߣܹġ
˵ȸϽ½׳ǳ½Ҹ޹أ

һȺ˼æߣҪȺ֮ߡ
ôҲߣ½׳ӡ
ҡŵɫˡ
ŵʱҾ˵ˣѰģ½׳һϣŭӻǵʮĸ㣬ӽѰСӵͷҪˡ
̱ڵϣ±ˡ
½׳Դʵɱ½ôˣռ½ʲҪһһ³
££ŵòᣬҪʲôҶ㣡
ث֣½׳䲻һ䡣
Ĳ½֮˾ͻŹ
ǩ˼ʮЭ֮ڵϣ½׳ĿЩͬЭ顣ô˴½ңɱ˼½Һ֮в½½ҲҵԼ͵ļ۸תø½׳ֳʱ½֮˶衣
½ڰһһˡ
½׳ϱοЩͬЭ飬½׳ƺоԼһ½Ҷʧϣ䣺½ڡڰ½ҵĲҵһˡ
ֻеһֶѣ½ٳϸһĨâ½Ҳҵ鲼ڡŻɽеһ֡ʧֹ֮ޣ
룿½׳½ٳ
Ҫ½Ĳҵȫ½ٳ۾Ȼ˵õң˼̤ϡҪһһı𣡡
Ǹһɣ½׳󺰵
ţ½ٳЦһ½ٳԲǳԿ
䣡½׳ϲ
ɱ󣡡½ٳָ󣬵Ѫ½ȥң
½׳һһɱ󣡡
ɱңæ
½׳һذס߹ȥ£˵ɱңҸǮҪʲôҾ͸ʲôֻҪһ
ˣ½׳мһЦ
꣡
½׳ץԴذ׺ݺݵĴĲӣһ
ʱ͹ȥѪʱĲӿ˳ԼĲӣѪȴȻָ֮зӿӺѪΪܣܿϢˡ


728 ҩϮ
һ˶ʱ
ƺǸо½һϡǷ׷׻һžʦ˶նɱ˵һԵޱȵֺͻ
ô죿½׳ʵ
½ٳЦһǸ½ϵʱˡҪںҩаԵЩţϹŵ塣ȹһս
ǹ岻أ½׳ʵ
᲻ϵģ½ٳ۾ϲŮ˶ڽУܲϣ
ˣ½׳̵ͷ
ÿ˶㣬ҲԼ㡣𿴹ǿһץס㣬ܹ̾ܡͬǧ̰һѨǧ̰ӣѨֻҪҵѨڣַӾܹù嵹¡
Ѯһ졣
ԴҩӴһ᧿Σ֮СûҩһһǧɣΪһš
ˣΪʦ۷ĴˣҩҲӴûκεȡʧȥȣҩڵҩʦʦЩ̿֡
Ѿȥһһˡ
ǰһˣҩĵλһǧɡ
滳ǰӰ
ҩĵǴڴ⣬һġҩǶôĻԻ͡ǰҩҩ˿ԴӴſŵɽ¡ںˣΪҩһǧɡҩ˶ûˡ
ַǷҩͥǰſȸҩĵǺεȵѹεȵġ
ҩʼҩ
ҩǲ̳ġ
ûҩԶҩԶ̳
ҩĵӹǽģԶ׵ĵͷ±˲ͷ­Ҳ׵ĵ¸߰ͷ­
ҩĵӶ׷ʱ
¡
ҩſڸ߸ŵľʯȻ̧𣬲ȻͶҩɽ֮Сʮľʯײ棬ʱһҵĲҲŲĵ˶ʱĿɿڴ
Ƕɵˡ
ҩһʯжٽ˭ǿҩʯͷͬҲҩڡܹŲʯͷ˿ˣԲߵ׽ҩֱͨͨҩͨҩҪҩͱߵסһҪصĴۡ
û뵽ҩϵľʯȻ׵Ʒһ˶˼ʮ֮ԶҪεȵ
˸ҵҩҰҩĵ̷Ӧ˹
⣬һӻڣżʮӷӵ롣
ҩʮŵӷֱ˷ոյĵȻѾǡҩĵӷ׷װΧΧ
ͷһǰ˹֣ʸǺηˣ
½Ҽ½ٳ½ٳһЦӣȥҩг
Ϊͷʵ
ӽ쿪ʼҩ½ƹܣ½ٳ˵
ͷһɫ䣺֡ҩȻû˳ǣҩƣҩ¡

ʮֱֳУ첽ǰơ
ƾЩ½ٳҡͷ
ϻ˵ó汾ͷЦһ˵꣬һǰг½ٳ˹ȥ
½ٳΪȻ˫֣һɰˡ
ͷӵĹͲΪ壬½ٳһָ̧׵ļסĳ½ٳһЦѵҩĵӶңã
㣡ͷӴŭ
Ҫγκ½ٳ˫ָļţ޷ѡ˿ûа취ֻ֮˫ȭȻ˹ȥ
½ٳЦ
꣡
һͬǧشȻӵǰʱ߹Ǵϡӷɳʮ֮Զأ³ѪҲ̶ãʮײС
ɱҩĵӼ״׷ŭɱ
ס֣ʱһͷŽѾӴӴ֮˳
ϣҩĵӷ׷׵ͷ
ҩΨһһʦ֣ǽڳԴ֮µҩҩ֮ĵҩ֮ʦһ֣Ȼܹҩɵ
ϸ߷ҩǵ¸֮ˡȻȴʤҩûԴӳԴ󣬱һֱǴϸ߷ҩ
˷׷Ÿ߷磬Ȼ˵ϣĴȻҩĵӣʵ̫ˣ
ǣ߷绺˹ȥ
½Ҽ½ٳһЦ
ԭ½֮ˡ߷繰˹ֵģҩ½ԩ޳Ϊ½ҪҩӣǷҩʲôطòԣ


729 
½ٳһЦ
ϱûʲôԹ½ٳŸ߷磬˵½ҩҲûʲôìܡʹҩ¢йĵҩ½м赤ҩԣֻȡҩ
ʲô˼߷üͷ
ӽ쿪ʼҩ½ƹܣ½ٳ˸߷һۣҩҩ޳½СȻ½һṩҪҩġ
߷һʱȻŭ
ʵڸ
ҩȻûи֣ȻѾįˣҲڵ˿۵ľɣ½֮ʱǾȻҩⲻʲô
߷ҧгݣСֵܣ㲻ǿЦɣ
½ٳӲЦ½ٳҡͷ
ȻˣǾ߷һԾ
˫һᣬھȻӿ˳޾˲䳯˫籡
¡
һ졣½ٳ˿Ӳĳ˸߷һҰޱȵ
߷״ʧɫԼôҲһʦɸ֡û뵽ԷԼȫһ֮¾Ȼˡۼû
߷һĭû뵽½ҾȻ˸֣
ڲ֪𣿡½ٳЦ
ʹɱǲˣ߷ӡ
ʲôʽʹɣ½ٳ˻֣ƺֻڵһ˿ҳѡ
𣡡߷ŭ
ҩɽǬ
Ǭ֮оͱƬ̣ҵ㣬һơ
ҩٶǬס½ٳ
ǬǷǷޱȡϹʱġȻ˵Чʱİٷ֮һˣԸһӦǴ´ˡ
Ǭ֮Ǭ
һǬ󣬶ʱоһĪѹǾʯҲܹѹƬ
½ٳм䣬ܵѹͬٲһӾ֮Ϸ䣬½ٳÿһ缡֮ϡ֮ѹ½ٳҲԸоЩѹΪһʦѹǶȥ治䵱һʦ
½ٳüͷ˫֡
Ϊȫģ¹ġ
½ٳĿеӰʵ̫ˡ½֮նɱʦƣɡһһ½ٳĿ̵ӡԣ½ٳ֮Ķ̲סģ˹һһͶ֮ģŹߡ
ǣЩܹģ£Щȴģ²
ܹģ¹Ķȴģ²˹ܹģ¹һһȴ޷ģ¹ľ衣
󣡡½ٳӿһɾ޴
˫ֳһץȻ֮ƺ֮гӲı½ٳ˦˳ȥͬ޴ͭݺݵײͭһ㡣
¡
һ죬ӿȥ½ҵĵӱǳУ˵ͷ˳ȥĪǳûʲôǵ崩͸ʱܹ̾˵Щ˶ŵߣܹԼǻͨˣ¾Ҫˡ
Ǭ󷢳һҵĲϸ߷ۣ󷨾󷨡ܵĳѹϡո½ٳһø߷оһҵĲ
յʮϤԲŲȫԼϡ
߷綮̯ѹǬֵܹܴѹǳܹܵѹ󷨻ơԣ߷Ҫ󷨹ˡ
Сӣҽ߷ŭһ
֮һǬǬǿ淨֮աһȻ֮Ҵܣ׵İˣ½ٳƾǿ塣ʦû£ҳ֮Ϊ
֮Уһֵľ޴󵰿ǰ½ٳš
½ٳɫء
Ȼʦ֮ԸһǬЩѡ½ٳһƾȼա½ٳЦ棬ɱңȻҲ壬ҲɱҲã
СӣĪҪţ߷ɫ䡣
¡¡
Ȼ䣬һѷӵ֮˺ҽȻӿ˳ͨĻ֮¿ֻٶҡǣҽ¶ȴһǧҵĸ¡¶ѾӽĻ¶ˡ
½ٳ״һԾҪɱңûôף
½ٳ˫ȻŸ߷ķ˳ȥ
ӵɽŸ߷˹ȥ֮Ŀɿڴ߷缱æ߶󷨣ֵ֮ԷĹ½ٳʵס
һ½ҵľѧơ
¡
Ʒ£߷ʱ³һѪ
󷨶ʱһѷ졣½ٳһЦνǬҲˡ˻ԪصĹ֮⣬ҲֻܵһöѡֻϧЩҶûã
ϡ
½ٳٴλӳơǬȻƿ


730 
Դ˾ţ֮޸Ǭ󣬾Ȼһα˻ٵȻһ½ٳܹ׵ƵǬȫİæǿѹǬǬܵشķѴ޸ȴԶԶǰǬ½ٳһαˡ
ꡭ
߷ʱɳԶصˤڵϡ
ϣ
ϣû°ɣ
ҩĵӼæǰѸ߷߷ɫҰףϵİ۶ȾѪ˵Դӳߺҩ֮
ϣ϶ʱһĨ֮ɫ
ҩĵǷ׷״ͷһԵʮֵΡ
½ٳȻ󷨣ҲһЩˡǬǾ޴ѹ֮£оԼѪѹסˣǿסΡΪжġ
½ٳЦһҩ˭
Ϊ˴ϣǾͻ㣡˷׷װȻ
Ҿɱ϶½ٳָ߷硣
˶ʱ֨ˡҩϣû˴ϣҩ´ӴҪһ겻ˡϸ߷½ٳΪɱҾܹҩҸ㣬ҩΪ鲻Ϊȫ
½ٳסˡ
û뵽ҩȻԼеĸԹơһ鲻ԽŲԶɭϵĲر½ٳ̲ס΢΢
ҩĲرҩ֮ءͬҲҩľڡҩӸѰĸҩġҩҪҩͱӲر֮ȡҩңر֮ҩũļƷҩƾһҩҩ֮
Ȼˡ½ٳгתָر󣬵ҾֻܻٵһرҩӴ֮ʧɡ
С
ҩĵǶʱһ
ңϲȻŭ
кβң½ٳмһЦ˽ȭͷΪҩԲҵĶ֡кβأƷһҺΣ
ûҧгݣҩȷʵĶ֡ǣ֮˽Ƿҩ顣ֻҪҩŵܹ½նɱ
½ٳһ˦ֶ֣½ٳʦ˭ΪһЩҩ͸ʦΪУȻ˸֮նɱͬ
һ⡣
½ٳ˵ûȻǷҩ顣ҩ˵Ժǧڡ½ٳʦ֡˭ΪҩһǿУǧһնɱ½ٳӦûʲô̫⣬ٵ½Ҳûʲô⡣ǣǧôܻΪҩ
½ٳĻٵ˲رǱڻٵҩ
㣡ĳɲ
ʵҲûʲôá½ٳЦЦҿҩ겻Ը滨ݣ鵤ҩֻҪҪҾͿȥҡ
ЩĶǼ£˭Ը⣿
ҩȻҪΪеǱ֪Ѫ
ϼᶨҡͷֱӸ㣬ܣ
á½ٳһЦȻ˵ȻҪ½ΪСҾȻٵһرȻٽһһɱ֮ҩʧ
¡
½ٳһԾ˫ȭŲر˹ȥһ죬رʱ͵˰ǽۿǽ¡ҩĵǶɵˣǿƽΪʥصĵطһֱҩĸ߲֮⣬κ˶ֹڡû뵽ҩӷΪʥ֮صĵطȻ޼ɵƻ
ϣλӻֵ̿ĿŴϡ
ķ·ڵѪһ㡣һǲҩһҩϡ
ϣίȫɡһԵĵӰպǻиĻᡣղرƻպҪؽûлˣ
ϳƬ̣󺰵ס֣
ͬˣ½ٳһĨ⡣
סҩǵߣ׼˶ԷȻ˶Ͷԣȫ¶Է½ٳڴߣȻЦЦģҩҵͳ֮£ֻٸǿٱ衣
ãϵͷϣ˰ɣ
˵ⷬʱ򣬴յģƺ˵ʲôоһӾͱһ㡣ö˶˵ҩһŵҩȴֻΪ˵ĸӹҲҩһ̡
½ҩأ½ٳ˼ǰս
Ϲڳʦǰ̾ҩλҸ߷ܰ


731 ̤Ϲŵ
ŷ档
ҿͧںϼۡټĺ棬ҿͧͬƬҶһƮں֮ϡһҿ֮ͧϣͷĴ
ίⶼˣǻҪѰȥ𣿡һԵëʵ
Ҫͷ󣬼ѰҪҪʬ
ǣëͷ
Ϊû֧ܲԮԣѰİ취ʮֻܹͨ۹۲졣ǰںѰڿͧϢһξ졣
֡
ʱ绰
ίܲ绰ˣëæ˵
˵绰
绰ӣϵ绰֮ԵЩ飬̱ڼװϣһԣëʵίôˣ
ûʲôҡͷ
֮ӼװվȻ˵֪ͨׯϳˡ
ë£ʵίողǻ˵ҪѰôĹҪأܲǱǲ˵ʲô
ǣҡͷΪǹҵҪΪҶսڣиҪҪСܼˣ
ǣëͷ
ҿ̳ͧ롣ûãһ𽢿һˡװֱһ뿪
ϻָƽ
һҺȻը٣ǹʵûκεĽչ
˵ǵʵΪҲУԵͲܲࡣе߼أܲϵ̬ȡټϴеʹ̬ûа취ơ
һ¹ȥˣֻ԰⸶޶ΪսᡣѾȷһֱδܷ·ܱ߹ЭͬѰƴֱ֣Ӳ齨ѰѾίԱᡣ
Ȼˣһµʱҵʬ֮⣬ûκεĽգ£ȻԿֲ֯Ǵ
ŷ
Ѫ岿䣬ɫǱ֮ڣۡ
岿˹ȻС˵˷ѪǴæӴԺǰѪΨǴӣ
Ϊϡ𣿡ֹһЦ
˹Ȼˬδ¶ЦȻѪŷǹ壬Ǹ߸ϵ塣ǰ壬߿Ƽ
֪ͺãֹ̹ȻһЦѪ岻ӵи߹Ļͬӵǿսǻܹȵġ
˹۾һں⡣
ʱ÷忪˵ˣѾֹͣѰ⣬ʵ֯Ҳֹͣ˶顣Ѿιڰ֯ˡ
ţֹͷʵˣصôˣ
İɣĵĵͱĪǹɱˡ÷ЦЦȻ˵ԣӴԺû֪ейϵû֪Ѫйϵ
Ǿͺãֹ˵ͷıȽ
˿ˣ÷Ц
˹֣Ѫ徹Ȼܹƿһҵװʵ̫ˡǴеֳȻܱѪƿء
ȻһĴۣǣѪɹľɱ˹塣ӴˣһѪвˡøֹһ
µʱһζ
й˾޴ѡ
µʱ䣬ԭ᧿Σָй磬ȻһһȷѪꡣȵǧһεս֮ڵⳤҲ˶ˡ
½ˣ
ÿһй˶ĵһļ壬ΪһŵĺճӲİļһޱȻԻ͵۷塣
ֻ˵½ٳصǡôʱ򣬶ǧ춼ˡй޸֣½ٳԾĳ硣ûܹڵչؼʮδϳ¼ҵļͬ缸ʮδ顭й羹Ȼܹ½ٳ
½й糹Լ˳Ϊйһҵơ
գ̤Ϲŵ壡½ٳ½Ҵ
⡭Ϲŵǹʦţ½˵ʦйһˣʱϹŵսǲð
Ķ֣½ٳ˫Ŀ֮¶һĨײеĹâ
½Ȼǡ
˵½ٳͻȻվ˵Ѿ̤ƽϹŵ塣Ӵ½Ҳµһҡ½ٳйһˡ˭棿
䣡
䡣
½ҵԵʮֿܣΨ½ȴһܲƲҵ

һľʾ档


732 뿪
ա
½֮װѾ׼׵½ٳУ½ȻҪ׼ʮֵ׵۷䱸רߡһ˳кʰ
֮½ٳ㿪ʼøܵԴ̤ʦ磬½ٳ㲻Ӣ۷ҩңȣԵһŲǱ½½ٳҲӴ̤һµĸ߶ȡй֮У½ٳΪһȽȽǡԴӹʧ֮ĵλ𽥱½ٳȡ
ӻŻɽȥ
壬Ϲŵ塣
һεض׵ɽ壬ͬݾһ㡣ƽ̹ͣͱ֮ϣһſȻɽ֮䣬һƯƯ·ɾһ㣬ƺǵӰ硣
֮ϡ
һӰϡһ±֮ͻأֵһʯʯʮ׳һֻ㵥ʯˣһ˫۾һӰ
ôһһһ
װ
ÿһõ˶ΪͬװȻҲôΪġõӰʮ̣ҲʮԶһֱĵİæ׷ѰĿꡣ
ϴλɽһսԣϹŵҲֻʣһˡ
һһϹŵ塣ÿûûҹСϹŵ֮Уӵ޾ҩģҩвٵķЩǵӸ޶ҩԵФҡЩŵ֮Ǵ֮Щ׽綼޼֮
һ壬Ϲŵ塣
൤ҩЭ£ôʦ̤ʦ۷壬ԼҪʦЩ죬ñƽҪӵŬӵϽѾҹˣʱûûҹڿޡֻΪܹͻ;еһ㱡Ĥ
ǣԽҪͻƣȴԽǲöС
γ嶥÷Լ׵ıˡ
ɽ¡
С㣬ˣһԷ򼱼ææ塣
ԷǸӵһԷֽýܹɽ֮䴩ʮÿҪòɹƷϾûﵽٹȾףҲҪνײ衣
ôˣʵ
СҪɽˣԷ򽹼Ŀã˵Է߲ƣ
߲ƣüͷһؼʱھȻ˸Ϲŵ鷳ǻ˲ɣ
Ϲŵ壡
Դһλɽ֮սϹŵйΪһšӴҲ˵һŵĵλϹŵֻһˣȴȻû˸Ϲŵ鷳ϾϹŵй޵еĸ֣˭˸ҷ
ȴ߲ơ
ò¡֮£ñ޵еĴڡѾıԵܹ裿
ǣԷ򵥣Էæ˵ߺ½֮ˣ£½ʮֲⱣ½ٳˣʵ̤ʦй类½ٳһˮңֱɱвű½ѹեԷ񲻼ѽ
ߣɫʱһ
ʦˣԼ¾Ͳ֮һսˡңԷ½ңɱ½绪½½ٳʧٲˣû뵽ȻǱչȥˡڳأҪҹ帴ˡһ岻ڣֻϹŵˡ
С㣬㲻Ķ֡Է򿪿ڵ
ô죿ʵ
ԷһС㣬ȳɡȹǸ𣡡
Ͼò½ٳĶ֣ԷҲʮֵá
ԷһȻ˵С㣬ɽڲûհ
УüᶨҡͷȻ˵ҴӦ˹壬һϹŵ塣Ϊߣ
Էһ㶣С㣬֮Ӳսǿ϶Կ
Ҳû취ҡͷҲҪأӱ
Էҡͷ
߰ɡÿ˵Ҳܵǣ
ǡˣԷƬ̣Ȼ˵һ뾡һа취ҵ
߰ɣû֡
ԷѸٴ±ȥ˫ץ±֮ϵصȵ˰ɽһϣȻ˰ɽС·ϡ
ԷߣӰѾ̤壬Ǵ֮ǰ
Ϊ֮˱½ٳһȻȻм¡
أ½ٳһۡ
½ٳʶã˵òһ۵ĽɫûȤ֡˷ǰ޷ΪѰҹ帴
ڡҡͷ
ģ½ٳʵ
ߣҲ㣡ñһ䡣


733 ѩ
½ٳɫʱò϶ѣû뵽һֻϾȻҲԼǰţ½ٳʮֵĲˬ
½ٳŭ
¡
½ٳһ˳ȥ
ꡭ
ͼκ½ٳԼ˲һ硣һ֮£̾³һѪͷ˳ȥ嵱͵ȥһʹӿɫʹЩ
½ٳһЦ˵ҿ㲻
룡ؿڡֻԼṲ֮̆һս²Ķ֣ҲֺȻԼһʦ֮һսʸûСǰԼһֻСӡƾԷɱվɱңҲܸ
ãҾɱ㣡½ٳ˵
½ٳһһȥ֮һץ
һѾУֻҪԸ⣬һ֮±촦
½ٳߵǰ½ٳ˵ˣٸһλᡣ˵䡣㲻
룡ŭ
½ٳ۾֮ɱɱӿ˳
½ٳ֮
ñ۾ȻͦΣ±֮ϵһžɡ˿꣬ɹһЦȻ˵ɱҲҲ壡
½ٳԥĽеĳȥ
ۿһ֮Ҫõͷ­֮ϣͻȻһ׹
飡
½ٳ֮ʱɡ˼
Ӱ۶
䶨֮½ٳſ˭
ѩ飿ôϲ
ѩһͷѩ׳ɫپƯİ͹£ϰۼϵһ򵥵Ƥǰϸյ쾡¡˫ȱͦ޳ų˵½ٳѾйһˮ㻹ҵϹŵ嵷ң
ѩ飬ǴҶ𣿡½ٳʵ
ûѩͷұǴҶϹŵ岢ս
ȷҪ½ΪУ½ٳҧ
ЩڽʡӰԽԽѩ֮ʵ·һڵѩͬҲʦ硣Ȼ½ٳԼƾ½ƿʤһɱһǧ˰١ǿѩһսԼȻˡ½ٳԵЩˡ
ѩüͷȻ˵½ΪΣʼϹŵύѺá½ҵûʲôϵ
ã½ٳŭ죬ǾͱҲˡ
ܷѩгһ
½ٳӡ
ಣ
ͻȻ½ٳǰһһ̧ٶ֮·ųǦһ㡣˫֮һԲ˫Ȼѩ˳ȥ
ѩɫأʦã粻ȡ
ҪΪ壬һ̤ʦѩ˽ĳɼ
ѩ鼱æгǰһ
Ů˵Ķ᲻٣ˣ֮㡣ѩżڰ֮£·̤޻֮һ㡣ᡣ
ǣ
Σ½ٳԲѩĽâȻǧﲦѩһת˫һţԲȻѸٳ½ٳ˹ȥ
½ٳȻףһ֮ǵסˡһԲ½Ǽ˹ȥȻһ±ߵľʯϡ
¡
һ죬ʯѣԲʱʧӰ١
ҳ
ѩ鱳ʮԶĿɿڴĿһĻѩ龹Ȼܹ½ٳƥˣֱ̫˲ˡĿԲһ״
½ٳ֮ϸһĨ
ʡҾȻҪԼԣ̫ˣǰǶԹ֮ޡ񵹺ã֮˾ȻһˣȻ½ٳԵʣ̵ġ
ѩ飬½Ҳ޳ޡ߰ɡ½ٳ۾򣬴һص½ңҶȻ̤ƽң
𣿡ѩ鵭ȻһЩЦ
Ȼ½ٳһЦҸ㣬½Ѿйռ˰ڽɽûʸ½һս𣿡
Σѩ½ٳЦ绨һںë̩ɽ
Ȼˣ½ٳŭѩ飬ǾͱҲˣ
˵꣬½ٳ֮һץ֮һĨâߡ
¡
ٶޱȣһȻ
ѩ鼱æǰһһλεĳȻ½ٳһ֮ײֳը¡һ죬ӿȥ


734 
½֮Щȵĵӻ϶һǿɡһҪôҪôʯ֮ŶһεĲҾ硣Ȼôһùĵûмʱҵ֮أֱӱ壬ˤ÷ǣʬǵȻ޴棬ʮֲҡ
ꡭ
ѩһѪ
ߣ½ٳһЦѩ飬㲻ҵĶ֣
Σѩ˲ǵѪҪɱңҲס
ɱ㣬ҿ޷֡½ٳһԾͬһֻɵĺһ㡣
ѩӦս
½ٳһȥץסǸŮˣ
ǣ˵ͷ
ͬ½ٳһ֮У½ҵӣͬŵĸ֡ЩεҲʦСɡ˵õĶ֣϶ҧЩһϣټϸšľѧ¡ø޴Ӧ԰
öһ£Ƭ̡
֮Χ˫Ŀ֮¶ᶨҲԲ˺벽ϸһĨ˪һѳȻŶԷݺݵĴ˹ȥ
ָ
ꡭ
һѪڰ֮š嵽ǰǸһ̾͵ȥؿڣصˤȥޱȡҧݣҲ
벻ɲ㡣ŭֲһһֱӴ̴˶Էʺ
һʦ۷壬õﾹȻûߵһغϣˡʮֲңʮֵı׳˶Եޱȵ𺳡
ģŮ˹Ȼӣ
ҶСĵ㡣
ֿϣһܹ䲻⡣
˷׷۵
̾Ϳʼж·ֱӺ棬߷ֱáܿ죬ñЩΧšò£ֳ½ٳ֮⡣˻ϲԼĶ֡ǶԷȡս˺սˣҲ¡
΢΢һƾЩҡ
ɱͷһɽŭ

˷׷ǰ塣
һЦȻ˵ǸͲҵĶ֡
˶󣡡ͷɽһ
һ
һ£ԷˡǣԷϾ˶ڡúܲסԷ˶ࡣõ״˫һ㣬ԾʹӶԷİΧȦ˳
նŭһ
һһ㣬Ȼһ¡һ֮бͦԵ
аŮ̫ƻˡ
ô죿
취ء
˷׷׺
ʱɽӺˣɱᵤҩͷ
ԣһʱ۾ð⡣
尡һȺ˷塣
ЩԵޱȵļҲԵ쳣˷ܡǼѣ׷׳Ŵ֮ͳ塣˵һ޷ǾӶϹŵĲƸͱء˵ʲôǲƸʲôǱأ
ΨеҩͷһЩ鵤ҩ
¡
űײ
ôʧɫæ˹ȥ˴֮⣬ŭվס˭ҲУ
ɱɽӺ
ɱŭ
õסǵĲ·ܲۺ죿ܹõһöƷҩܹʵ̤һµĸ߶ȣǱ׷
ʱ򣬾ɱ񣬷߱
õסǵ½ȻҪɱ֮죡
ɽһͭݺݵĳ˹ȥ
òܶ㣬֪һԼ㿪ˣôǾͻᴳԷĲ㱦϶ᱻᣬŵĵҩҩģҲԻΪǺĿꡣ
÷ķ
ѩʱѾӣѱûа취ЭԼѩʵҲôڴ֮ⱻһȺ½ҵӲ޷
ԣػȻȻҲõϡ
ꡭ
ͻȻһͭõϡ
Сһ֧ߵķһ˳ȥײ˴֮˵֮ͭϡûĻѪ˳

ʮ˷ӵ룬Ŵŵ䱦鵤ҩиķ۾һӾʧˡ
찡ö౦
ҵѽô൤ҩҷˣ
ģԥʲôϽϰ
һ˸һʼƴᣬӶᡣ·һȺսϱûеõйƦӱһӳ¥һʱ͸һ֮жѷŵı͸һޣһ˿ҵĹһЩ˳׵ɥʧԡ
һԾгڰ֮еâ
ꡭ
ӵ¡ɽôͻȻһͬˣʧɫɱŮˣٹϷı
ã
ŮǸ
˷׷׺


735 
ѾЩŲסˣһֱڼšոհɽһͭʱʹ֣ʹǸɽǵǰһʦɣһ֮Ȼʦ۷ðһ£ҲðС
һõʱͿסˡ
ЩΣųѪʮֺˡ
ǡҧס֣Ҳ
Ѿ첻ˡ
ɱ
˴󺰵
ֻǣдףȴꡣ˺ɱףȴٳٲǰ
ɽڰͲסˣŭˣ
һͭ¡
ɽͭȻ˹ȥ
۾
¡
ʵĴ棬ʱһ޴ӣʵĻҾȻҳ˷ĩܹڷΧ˷׷׾̾һµºܳ
һˣ
ৣ
֮һɲ֮䣬һϬĽɽȻ˦˹ȥ
ɽ˫ʮֳץͭǰ
¡
֮ͭϡͭһ졣ɲǼ䣬֮ͭһĺۼɽһЦٺ١Ѿǭ¿ˡ㰤һˣ㻹Ҷ䣬Ļᶼûˡ
ֻҪܹնɱǣη塣ҧ
ãҾɱ㡣ɽҧʡҵǡ
ð֮ѾȾѪų־ȻһЩˡȷʵ֮ѾסԷ׷ʹˡҪԲˡ
ɽӴһ˷ĳ
ЦƴһҲҪնɱǣ
ʱ˫һĶ
˫ֵָʮڿбȻһһķš
ڸʲô
֪ʲô붯ɣ
ӡĶ
˷׷״󺰵
屾һ˾ηһ塣֮кܹܶ˸оֻšԣܶ˶һ嶼Զ֮û˸ҵ塣
þȻʹһļ֮Ȼһʲôϵ
ŭһ
¡
ʱըõƺž޴ʹࡣһ֮еطһһһΡһαľоԪ൱ȼ츳Ԫ硣
ɲ֮䣬øɺԵڶʱͬȪˮһӿ޾ĸȪЩȪȴ
Ưڰ֮Уſ˫֣Ը澭֮ӿӿÿһϸ֮С𽥱ǿֳ֮˷׷𾪡ߴһ˵ƾܹж˴ŵ
֮Ѿʦ۷ˣƶȻ֪˶ٸΡЩç֮ܲ壿
ɱôһ
˫罣Ȼ¡
һ䣬
һ䣬Ի٣
ʮç֮󲿷ֱӱ꣬ļҲʦ֡ЩƾԼʽ߷һ١
Ʃɽͭס˹һԵĵһ١
֮УѪɺӡ
ɽĿɿڴ
һаɱ֮ˣ㵲ѡ
ģɽɫˡ
϶ܰɣԵȾܡ
ܣ𣿡ɫһЦī𽥱ס
¡
õһţһȭȻ£Եһ׹⡣Ű׹Ϩơ˱һȭҽ˼Ӳǽ֮Сͷ­ѣԽĽ
ˣɽӴʧɫһʦȻôˡ
ˣõĿżˡ
ʱ䲻ȴҪľȫ츳;ԪӴҲûеĿܡ
һϣɽŭһ
ãӦһ
ʱҲ׷ó˿ҵı졣ֻϧЩνĿұǰͲʲôƾһطڶʱڰѾʦ۷徳ɱͬɱϡ
˳
ȴһӡ
˺
˵ͱ˺ѣ֧飬Ѫһء
òκγɣȻ˳ȥҲ½ҵΧ֮ˡԶѩѾҪмܲסˣȻ½ٳƽʵϲԷ
ѩ飬㣡ŭһ
¡
һ˹ȥһư½ٳķʮԶ½ٳһƣ޴󰭣ֻ屻ʮ֮ԶŤͷã˼˵⡭ôܣ
øոջԼĶ֣ȴһӾԼƽˣʵԼԼ֮ϡ
ãǣѩ鲻⡣
ɱ˵֪ʱ䲻࣬ԲҳɣѸ˹ȥ



736 һ
½ٳɫޱȣȻ÷ʲôԼһָоһ־ò̫ʱ䡣ЦҪ棿㵽ף
½ٳȡսؾᡣ
ȻʵϳԽ½ٳǾϱϾǳƽġԣ½ٳȡĲΡѩһЭȴҲ֮á뾡һа취½ٳκ½ٳȴ⻪ɽ֮ͬһزء½ٳɵʦսԼӮҲҪ˲ǳ
½ٳ̵ףһԼˣʮء
й磬ԼȡӶʽԣÿһŶѹ̧ͷԳƵūʽѹʥ湬֮⣬嶼½ٳݺݵѹһԼˣЩԼѹźͼ϶𷴿ʱԼ¾ǳԲ˶ˡ
½ģбߣŭ
ӵţ½ٳЩŭˡ½Ҵү½ҾţԾ֮ˣʱͻΪʦĴڡڵãԼͬɥ֮Ȯ
طȼ츳ԪԼҲôҡԣ½ٳڵȴȴڵȥ
Ȼʱ֮ڵȥ糱ˮһӿ糱ˮһȥȴһֱ֧šŬĲԼҡҡ׹
ãôˣѩʵ
ңҿ첻ˣɫѿ亹һһŵð
ͷĿѣڵţҪ֧ŲסԼˡøоͷһЩѣΣҧݣ֧šѩ鼱æ˵ｻҰɡȳ
СüᶨҡͷһҪɱ㲻Ķ֡
öԳϵʮ˽⣬ѩʵ϶ɱ½ٳ
ɱҲܹѩ鿪˵
ǡʵڳŲסˣͷУȥŴ
ɿĳŴֱȥ׵ľ˵ƺ֮ң۾쿴ǰľˡִʱ̾Եȥ
½ٳͷЦ
Цʲôѩʵ
ûҶ½ٳʵ
ɱ㣬ǣҿԲ㣡ѩѾ˶ȡΣζ½ٳϹŵ塣ǹѪڡҲԼľС½ٳٵˣѩѪ
ûʸ񡣡½ٳһ˦֣ȻŶԷ˹ȥ
ƣƷϬ
Ʒ쳣͡
¡
һƹȥڣɽѡ
ѩֳֽߣһɫ˿ӭƶȥڰ֮̾һˣ±֮ϵľöᣬ߱Ҫ֪±֮ϵľǳ˾޴ѹ澳֮֮ͨľܹȴ𣬿ɼ֮

ѩѪͨ½ٳȴԽԽ¡
ƣ½ٳʤ׷
һ£
ѩ鵱Ӱ֮ɵϣ£ѪԶ
½ٳգۼ
ѩǰ˵ˣûʸ񡣡
㣡ѩû뵽֮ͬ£½ٳȻܹʤԼѩ֪ѧãҲЩܹа꣬ǧԵʡΪмѧ֮ڲ֮ء
½ҵİƣǷɽ¼ҵӰš
ЩǼľѧ֮СҲҡ֮гѩ֮Ⲣκߣûκ̡½ңм̣ѧ
ѩҲӵмѧǽʤˡ
ǰͬұʤ½ٳһЦ
ѩһѪ
½ٳڵǸ¡Ȼ̿ʹ䡣
ǣ½ҵӷ׷ǰ
ѩ鱻ţûԲѣҲţмҵҲץ

µʱһζ
ŷĹ֮ϣһĵð̡
һɽڣһŻ𡣻ϿһֻζҰúһץĵˮ㡣ʺѾˣһĵˮ㣬ڸлǺܲġ
ء
һԣѾʼˮˡ
èһЦЦ绨
Ѱ㶪šҲտжôùֱ̡ӴڴڵĿԡ¶ȶ˵㲻ʲôǰ¯ϿҲûκεĸо
ڶڣʳȣ۾գգ͵ŶѨ֮С⼸գѨܴ֮ǽոǳԤϡ
ʦչѾˡüͷѵҪͻˣ


737 
񾳳ڡ
֮ɾ۷ҪЩϾС󾳽һʮּѵ顣廨һʱһ׳١һδӻ񾳳ڣӦøײŶԡ
Ӧûˣ
أ
Ҫʳ
¡
ͻȻɽﴫһƵʱʦû°ɣ
ʱɽﴫϼ⡣
ͬһһɽ֮Уһȴٷŷ츲صı仯񾳳Ǿ磬ڳ壬ӵоŵ亱徭ÿһܹ̺޾Ȼϵͨʡеȡߵ㣬˵ǼƷŵǺŵҲ֮Ϊ壬ӵгǿ츳ߡ
ƫƫֺ壬ӵгǿ츳ȻһЩź֮⣬Ѿ츳ˡ
ϵľŵ罥ԣŵɫϼһ㡣ŵɫϼ⳯Ź嵤֮ӿȥ
¡
С֮дһ֮
У
ʱоԼС֮һƬʹʹ̡ҧݣǿžۡȻǷڣǱȻҪŷǷʹܹﵽľ硣
ڹǿž۵ʱ
ʱ̮
ˣʧɫ
ǵǾζԼгҪˡһûеˣܹ֮ΪߣߵԲȦͬһûηܹڹ·ϱۣ
ɫˡ
һ״⡭ô죿
æתˮˮǻƵھ֮صһֶΡܹڶʱңˮˮ֮ʮǺϣԹˮ֮תˮܹﵽ°빦Ч
Ȼһȴ˳׵±ˡ
ˮһ𣬺ܿϨˡ
ԣûе֧ţ⿿֮вдͲ֧Űɵˡ
ȻֻĿС֮еĵﻺ飬̮֮ͬһƬǺӵ飬ϼâ䣬۾
ˣһ֮ɫƺһӶʧȥȤһ
֮ʡ
ʱоԼʶ뵽һƬգһƬ貵ǿաǵ㣬޾ʱ޾֮ƯһɫĹâɫĹâһѤɫʡ
һã
޾˾ͺǳһƬ޾ʱ֮У˸оһ١޾գͬ屻ڰ֮Уƺһζȥ޾֮У翣ЩǵԼƺңɼľ롣
һ޾ա
ҵ찡Щ֪룬ѵˣ

ƺһжǺġһʱ֮Ҳ֪Լ״һʲô⵽һʲôΪʲôԼһ״̬
ʦ
ͻȻ޾յı߼ʴһǵԵޱȵļͲ졣ʱ֮ɫϢ𽥵ĳŹ£
ƺ𽥵γһ©εС
ˣʲô岻⡣
ɫϢƺһĪ׺ùоʮֵƯɫϢ֮Уſ֫ŬչɫϢŹӿȥͨ弡ÿһϸЩϸŴͣɫϢ
Ϣ˳Źϸӿ뵽ľ֮С
оԼ·ĳصƣԼ֫ȻĿơͬһһɫ֮ϡϷһɫĹâ·嶼Ϲ
ǰ壬㲻ȫ塣壬ֻͭƤǡ߱ˤ֮ͣУʮֿ塣ΪӵͭƤǡ
ȻܿͷԼƺڷı仯
֮ɫĹâƺһɫƤÿһƤڷı仯ͭɫƤھɫâĸ֮Ȼ⡣
ף󾪡
ƤϷŽɫâڣܹĸоԼҲڷű仯һ˶չأԼһͭƤǣڷ˾޴ɱ䡣ͭƤɱɽƤǡ
ͭƤǵĿˤԵֿʮµһɾ˽Ƥǵ֮ͣµ岻һ߳ԣȻǰҲ֮˿
ɫ𾪲ѣû뵽ҾȻɱˣ
ӰΪ壬ͨ壬ǳ塣


738 
ŵ顣
ϡͿԼһеô¡ȻôϡͿ˰嵽תٽһǰ֮ˡܹΪ֮塭
ף
ͻȻЩɻˣڤ˲ǻ۷壬ȴѾΪ˰֮塣˵ֻǰɣ֮ʮǧôҲʡ
ѵ
뵽ƺһֵĸоҲʦԼʵ;ɡʵ;أǣһ˵ûа취صġ
Ѿ̤˷СɾȴҲֻǳľ硣
ꡭ
һ֮䣬оԼܵƺ̮䣡ӿֳİ׹⣬Ǹʦ
ٴ۾ʱͻȻԼһɽ֮СԣһԼߣǵԼȴֲҴԼ֮һСĵ߻ħ
Ź塣
ʦˣٸоϲıŹ壺̫ˣˣҡΪˡ
ɵϣܳʲô£岻⡣
һһϡᶼʵûСҺɤӶˣһӦûС
ûкû𾪡
ԣᶨĵͷ
弱æԼ塣һ飬̾ɵˡ
֮Уﻹнڣ
޵ߵıԴ֮ڡƣ޵ɡᶨһǷܹɣľжһ˵ĵǷǿξǿ츳жԽǿ󣬾Խ࣬츳ֻǿ
񣬹С֮еĽ𵤵Ȼ޴档
һӾʧӰ١һöɫĽ𵤣ɢâĽ𵤾Ȼˡȡ֮С֮һƬ͸Ŀռ䡣ԭǽ֮أȴһƬɫĻâ
⣿ɵˡ
ʦôˣʵ
ҡЦһҵĵﲻˣ
ʧɫɫ䡣
Ϊһ޵֮ˣβ׵һ޵ߵҪԡû˵͸һͨû𣬹޵ʮأʱʧȥҲֻͨǿһЩѡҪ֪йĵһˣλӡһʲô⣬ǱȻԵ¼
㼱æ˵ʦ¡û˵ҲͽԺһᱣ㡣Բκ۸㡣Ҫ۸㣬ҵʬ̤ȥ
ܼ򵥵һ仰ȴ¶ֿϵĸ顣
˫Ŀ㣬һɲǣȻһЩж
߲ȷˣѶġǣһ̾Ȼ˷ġů˿˿ġ㣬ʦıһͨˣ㡭
ʦĿŹ壬˵һһһ㡣
ɵѾͷİ˻ж˵һ仰ҺܸжͽˣΪʦ󣿴Ϊͽδڡ
棬ʦû˵ǡô죿
ɵϡЦЦ˭˵û˵Ͳ޵ˣ
ʧɫʦѵҪͷ𣿡
Ȼǣҡͷ˵ΪʦѾ̤˷ˡ
𣿡㾪㵵ĿŹ壬һ˫Ŀ촽΢ͷڴǻ֮вšոջ˵û˵ʧȥɵĿԡ񣬹ȴԼѾ̤һȫµľ硣⡭ܹܡٴʵʦ𣿡
Ȼͷ
찡ҵ찡˼һԾ𣬵ǡǿ뿪طˣ
ǰͷ
ѾˡָѾ˺Ķ滹ѩأѾǽĵѩˡ
𣿡ʵ
šͷ
ɽﻹůͣһȼšһԶ˲ٵĲЩ붬֮ǰ㿳һЩľѷġҲ֪嵽Ҫ೤ʱŻɱչءΪ˲ֻóŶ֮ǰ㹻Ĳʳ
ſһ˯ţˣҲֻһ
СףʦˡȸԾ
ء
ĻӦһ䣬̧̧ͷȻſȥ˯

е׶׶ء
밢¼Ѿȥ˽ĸˣ¼ӰҲ𽥵ʧϵٶҲ𽥵ı
׶ؽһũ
׶ʮ๫·ܹӵһũˣǷǸˡһƬũʮ๫֮һƬũΧвٵ
һ·ͨһƬũ֮С


739 ̱ƹ
ũмһƬׯ԰
һƬׯ԰˽вءǴеߵĴʮƾ賬ǿľ˴е߻ʼҾʦѧԺѧԺľ죬μ˰սԼսսشĹʾжƾǿľһͨξʮ꣬˳սΪ˴еߵϽͬҲʼҾѧԺƸΪѧԺԺ
أֳΪ˴е˽֪˳֮ΪŻ磬ս
ũׯ԰һɫԽҰͣ
ʱʮһĲشӳһԲʷǹľزźľѥׯ԰ȥľ˵Ѿˡ
šصͷ
ׯ԰˳ȣ˻ڡ
Ѿ˺üˡ
Σʲôزͷʵ
ǵĸǰɣʵ
ʲô£ʵ
սʽѲ顣ο˲һۣȻ˵ǵðķʺͰķذɣ
ŶǼ鰡ЦЦѾˣҲпֲ֯ڹңķҲĵı˭Ҳܲ鵽ʲô
ҡͷʾίԱĳԱѾǵľ⡣ҪǾ֮еսʽѲ
ϵЦ̾ɢˣȡ֮һȻô£˭ͬǵľ⣿
Ȩοڵ
ǲͬ⡣ҧ
ǲͬ⣬ͱʾйε
ǿɷʲô취üͷͻȻ۾һûǴίԱϯǴеˣǿԴ֡
һҲΨһİ취ˡ
ֻͨ˶ԷȻͨԷϢͲ˻ɴеˡй֮УеߵġսʽѲϾӵеĹҲࡣ˹䱸ˣŷطֻдеĹҡ
齻ˡؿڵ
ǡεͷ
ææ뿪˲صׯ԰
ڿ·ϣμææĿʼ绰˷Ա
¡
ͻȻһͷײһ˵ϡٺܿ죬һ֮󣬷İȫҶʱը
ġƿڴһ
ȫҵһ̣̾ԼײˡֻǣȫըʱоԼ׵±ˣͷѡ˼ˡ
Ҫƿŵʱ
žȻˣһɫӰߣò̫ڵ׶Ӣ˵У
ǣβĿǰİӡ
һ˰ɡӰδӳϾ
ҡμæ
ʦһǰ
飡
һֱεĺ󾱣õȥ
ŹáһЦ
ϳЦЦ
㵥קΣһԵӳŲԶһƬֱȥ
ڵϹ¼ȡ
αŵԲѡ
ⶼһСʱˣȻûѣһԿһֻ죬ġŶͷУԿӱȽӲôжв
һԣͷڵɫŪɡ
šͷ

һˮεͷϡ
ζʱˣҵĿܣ۹ڹϡֵ̿ʵǡҪʲôҪǮҡҿԴ绰
ҡͷǲΪƶ
ʲôʵ
ĺ࣬˭ɵģʵ
Ҳ֪μæҡͷҲŬ飬Эᰢͬ顣ʾίԱҪԴеߵľ²ֿ㡣Ҳϡ֪αء
㲻ʵһЦȻ˵Ӧʶķʰɣ
ҡλˡ
ķһֵܣĻȽ˽⡣嵭Σ˵ҿ㲻˵
ʲô֪λҵҡͷ
һˣλУ֪ǹթԼѾ֪飬ҲԼԣԼԲ˵һ˵ˣԼκμֵԷԼֻΣСԣһԼ˵ˣɡ
ꡭ
㵥һ˦εĸ첲ϡ
۵໴С
⹤ܿһˡƾνеٴҲûõνлʱ㻺ǰθ첲ѵ˿ڣǴ̴Ӽ֮д׹ɭȻ
˵ɫһ
ץŶԷϹ֮Ȼһ˺


740 û

һ˺ĽĴʹθоԼ·˻˼꣬ʹ಻Զ
ҡλ亹µ䣬ɫҰף亹ˮ͸ܵҵֹǱ˴ϣҴֱ֮ӱ˺ѣʹֱͲҲ̶ãǳܹܡ
㣿Цü˸źɫһЦ˵࣬ҿԿ㡣㲻˵һܱʹʮ̷
С
ζʱɵˣ⼸ԽԼܹܵķΧʹʮ̷β֪ԼǷܹšԼһʹ죬ҲûʲôɶԷƫƫҪĥԼԼ֪룬ʹ
ҡͷͫ׽ĵĿ־ͨ۾ͷ˳
ǲ˵ˡ㻺߹ȥ
η·𿴵һԼ꣬ԼĶħڿŵû˶첻ˡ̧֣Ѫ졣۾˸һ޵Ļ档
αʹ಻ì¶
Ϊһˣ֪Լʲôʲô
ҵľֵй˸һЩǼᶨΪȨһСԣвʱԸֵĶ
ҡ˵˵μæ䡣
һĨЦݣͷ˵ɡտ¼˭ڱ߻ġ
ҡһĭһСǲؽҡԸ顣齻ŷһ۵Ŀֲִ֯С
ʹõսʽṩİɣʵ
ԣεͷ
֤졣
⡭һ£ʾίԱ֯Ҫǵľе飬ǷսʽίԱϯǴеˣǲؽʶԣϵίԱϯϣܹǡҪ֤ʵܼ򵥣ֻҪԴеλŷսʽ㣬һоͿˡ
ˡͷ
ʵʦô
ɱɡ忪ڵ
ãͷ
ʱηŭǸո˵ˣֻҪҽ飬Ǿҡƭӣ
ˡҡͷҸոֻ˵㡣ؿǣǾɱ㡣ΪЩ޹ƽ븶ۡ
˵꣬Ȼεѡ˲֮а˳
λ
Ŀɿڴ˫ĿԲе࣬Ѫܻ໥šεһοԼࡣ˵࣬ǣ֮еһеĿԼ౻ͳ
ͨ
εԴȥʧȥ
߰ɡ˵
š־˲֣ȻһԵ¼ȡ˴濨
׶ؽũׯ԰
ڻڡ
֮ѾȦɧ˷׷׸ص˽ׯ԰ʮ˾ۼһÿ϶صı顣ƺԵЩ
ʱͬСɡһԵİ׿ڵ·һʱ䣬ҸϸֳĵѾˡ
ô˵ʵ
ֳĺۼжжײϡԼš
ʲôŰס
һ羯һĹҵεʬ壡׿ڵ
ʵûˣ
ˣһźҡͷֱͳ

˶ˡ
찡̫ˡ
˭ɵģȻһУ֣
һҪץס֣
Ǻ£ǿ־壬ľһЩù顣֪˲ңȻһͻԼԣǿҪץס֡һҪ֮Է
׿ŲأƺڵȴŲصķԸ
ֳҲ׷װÿ˶Ųء۾鷳ˡ
֡
׵ֻˣ̽˵绰
Ӻ󣬰׷ֻɫҰףǡˡ
ôˣʵ
ĵ飬ӷԶ·ڵȡһμ¼񡣡βѣҷŸҿ
󣬰״ֱֻֻͶӰ˻ҵͶӰϡ
ǽϵͶӰɼһϣӰ֡
ؾˡ
ҲɵˡʻĿɼⲻڰϵĹҲѪһһֱҪɱĶû뵽Ȼˡѵ˲ҵĿ¼֮УȻû


741 ·׷
찡û
ҵϵۣ׸߿׹䣬Ȼû̫ˡ
кüѪĳԱҲԵޱȵ𾪡ûԲʲôͷ
Ǳ̶֡׿˵
šɫȴܡǶ֮ʾίԱҪԼе飬߹ûƺԼѰ𡣲ؾ㲻Ϊ˱ˣҲҪΪԼİȫ
ңˡԷ϶εʳʲô
Ϊһˣܹأ
سĬã̵Ӵé˹ۿڵĵһӣפصֲӡһʱץס壬ҵնɱ
ǣ׵ͷ
һж磡һҪԿΪ׼նɱԷʵڸ࣡
ǣ˷׷ж
ɢڽʣ¼ѪĳԱ
ֹѾ֪ϢһԺɫأڵһʱץס壬ܻ׽Ǿ;͵ػ𡣾Բ뿪еߡ
ù˷ġ۾ڴеߵϣûҵ˭ܹ뿪
ţ˵ͷ
׶ؽͷ
һʤµŮһ𡣺ȹŮŰӵĸ첲ǵļ֮ϣԵޱȵǡŮ˵ʦڵϴôãԿⶼˡڿԸһ»ʳˡ
ˡ˵
࣡ҡͷֻҪܹʦһҾ;úҸ
ɵѾͷıǼ⡣
ˣһǸô죿ʵǲҪѪ𡣡
ԣͷȻѪڱҾǳ״ʧ
ãһȥ˵
ȥúõĳһٴͰɡЦ
ȻǮ֮
ѡһʮָߴϵĲſվͯòš˲̻Ի֮ͣһȾˮһյһյ˽Ժܲλ֮ȽԶҶǿλáÿһλ֮ף˴֮˵ңﲥŲĸףš
һЦ
ǲ֪òóԡ嵭˵Ƴһ۲ԶһӣƤͷ˵
ڹ۲컷ӽ֮ӵһֱϡֳ︡һĨĽӷ˹忴ԼʱһЦվŹ
˹壬ǿ㣺С㣬ʡ
㿴һۣйˣ
ѽһϲҲйˣ
ǵġͷ
̫ˡӴϲԭ簡ҽйˡһҲҿġܸò͡
ŶһĨɫ
һйܹڹ⿪һôĲҲĸôߡҪ֪󲿷ֵйڹ϶ǿвҲǿ͡вڹǿ͵ĴԡȻܹôĲҵҲ
С㣬ܸʶ㡣ֵСգ
ǳǳһգ㡣
æһ̽Ƭ㣬Ȼ˵ҵƬСʲôҪҡ⣬һֱԻûȤֱС㡣
˵黰˿졣
һԵĹͷδ
֮ɫ̾ͳһ֮ⲻھơ̧ͷŹ塣ĺϣܹվܹ֤Լ
Ȼٳûпڡľʧ
׼ڵʱ򣬹˵ˣ׷ŮӵʱǷںѵĸܣ
ͷŹ壺㣬һѡ֡
Ϊʲôʵ
ܸ׵ܸҸɷ衣ʮ˴еߣڴе߻켣˶ʮ˽ĳɼԼĲƸλеʮֵ㡣кصй飬ᶨҪһйŮ
죬оԼҪ׷Ůӡԥѡ˳֡
嵭Ŀʵ֪ܸʲô
ҪģҶԸ򡣡ؿڡ
ʲôˣ·ǡ
ŮϲưƱӵǿĹƾԼһҲһ׬һٶŷԪңһҲ֮⣬ԼĲҵһ׬ŷԪɡ
Ҫжıأʵ


742 һŷԪĺլ
ʱɵˡ
ж׶صĸǻʼķӼ۸׶һƽ׿ʮŷǱ͸ˣ۸ֱͶˡ
˵йķǵף˭֪׶صķ۲ߵķۣ
һĭķҶ𣬿Ǳأ
ǷӶѾˣһ׶صҲҲһǧҵ롣ڿжһ׷ӶҪǧ򡣱͸ˡ
㲻˵Ҫʲô㶼𣿡巴ʵ
㣡ɫʱͳվֱ壬ĶŹ壬ʵȷʵ𣬵ǣôҪأĶ𣿡
嵭Ŀһۣ˹֪ܹ֮ģƾʲôҾ𣿡
´˹һȻЦǸʣʲô
١жķ𡣡һЦ
˵𣿡üͷ
ЦЦ绰һá
İѵ绰˹ȥ
ŵ绰ֱӲ塣
ʦӵĵ绰ʱϲĲ֪롣
壬׶طϵ𣿡ʵ
⡭С弱æͷҵĻشˮŷгúܻŷгҵĴˣʲôֻҪ˵һ̾ȥ졣
ͷҪڿжһױҿûкʵģֱˣڣ̣ϣ
ʲô⡣һ֤һСʱڰ㶨
ֻҪǮ㶨飬Ƕ顣Ǯ꣬ڹгһ׬ϰڣŷгһ׬ڡǿɶǿѨġҪһ׷ǻǷַӵ飿ֻҪԸ⣬ܹ͸С׶ˣֻǸһױѣ
绰װǻƣҲԡмһЦ
嵭˵Ȼܽˡ
ðЦһҵöû⣬ֻҪ㲻ߡ
һЦ
һԣ˷ܵĿŹ壬ϲΪԼԴ׵ӡ׷ԼܷУûмʱԷԣ޷ǾҪķӦûԼʧĺǻϲ˵ᣬԼ֤˹Լ
ҡͷ壬һҾˡ
С㣬ǧҪƭˡ̿ڣˣĶǺڰġ⣬磬һǹΨ˲ġϾôĲҵ
ҵһЦֻҪҪһ׬һҵ
ţƤ˰㰮ôôЦҵҪôճ
һԵš
ڲò͡
ûãſһӳ˹˹ͣ±ڷֱĸλƿһйӴӳʮܸ꣬ɣľݣһ˿۾첽Ųȥ
ⳡϾˣſڵĺܲע
ףⲻ𣿡һ졣
ǴеߵĻ˴̳꣬ƾйгϻ𱬵ĻشˮڴеߵȼһȼյĻ档ʱе߳׻ˣڻȦĵλһӴΪ˻ȦĴȥ£еŮڻʹӼ
ˣŮȥ˼ǿĻشˮ̾ͻŮڵӾƺšһӾ̤˴е߹ȦˡˣΪ˹Ȧ³裬ΪĻشˮܹΰٲЩеļƿشˮ̾ˮԭʹˮڴе߳Ϊܻӭı˶һˮǴеߵֳ
شˮ˾޴ҫͲƸ
Сʱǰ˵绰˵֪࣬ﻹҰףʹ绰Ըȥжһױйϵð£Ǯð¡һ仰ĶʢСڽǮ͹ϵ˫֮£ڶ̶̰Сʱ̾ͰڴеߵĹϵ϶һ·̵ơ
еߵķף򵥵ĵطЧʺܸߡ
ڻҪɸѡܹ쵽һɫĲȨ֤顣һڴе߶ûУɣʲôòֻվϲѯϢҪشӡǺϷ֤顣ˣԽʡɱøӸЧ


743 ɱѪ
æӭȥ
һۣ㡭
԰ѣܹⱲӵ롣ܹԼòͣôǵص
ˡһЦ
˭ʵ
ҵġԶԶĻһ䡣
һ£ʮͷӣ׿ԽȫԼһæ˹ȥʵǡ壿
ҡͷ
̫ˡϲҪء
ҪĶ𣿡ʵ
ˡæͷӻͳһϣϹϾĵݸ壬Ȼ˵λڿжһŹݵıٺռĶֵһŷԪ
С
һԵʱһһҲһŷԪҪ֪ԽߣҲԽһŷԪܹҲͼʮŷԪɡҪڿжһסլ¥˵ļѣοǱأһױȻֵһŷʲôļ۸ֱ۰
ѹû뵽һﾹȻڿжһ׺լҼֵڣʵ̫ˡ
ϣɨһۣ㡣
͸忪ڵ
ʦ㡭͸ң㲻˼Ź塣
Ȼͷ͵⼸ĵȴɡ
ۣ㾪ϲѡ
ⷿӼֵƣΪڲ֮ԼһϲʵЩԽܡ˵ʦлл㡣
ԭأϹϾվڹǰһĵЦݡ
ԭԼйСӡ۵ļһﾹȻһڴе߻Ŀ׷ѵ
뵽һͷ
Ѳɣһǹĳе˽ӣ޾ĲƸԲ𾴺׷
岻ֻʵʵһԡֱòϡ
һۣԺҪκˣǲҪòȡˡ
˵꣬뿪
ææ׷˳ȥԭء

ŷ棬λڱѪء
ѪĴӪ
ûϢ˱ֹԹһַĵĿ־Сʵʵ̫ǿˡԼΪʵǰĸ֣Ȼսʤ塣
ɫǱĻڡơ
ֹڻҵϯλϣɫء÷峤λһԡ
÷壬廹ûֹڵ
֪÷Եޱǡ
һöսʽ׸߿ա徹ȻţֱҪ󡣾ǸֹҲܳܵסһöսʽĺһöսʽ˵κһߵҲΪʲôûͳιңйѹ硣
ȻܿǹڣҲס֮ǵ򲻴ǵ壬ǿĺ˵ͷκһ߶ɵԡһö𲻵㣬ʮööأ
ˣѾ֪ʲôֹƵ˵ǵļƻʧˣν޷ֱһЦ
⡭÷Ρ
ʱ˵ˣؽѾ˾ʱ׼塣
šֹиһȻ˵岻ʳѰͬǵжд̡
ȷʵ
Ĵøֹߡһøֹҹ޷֪ۡѪǱıԹԸ񣬾Բ׷ŹѪ塣
ʵǿɱţѪ嶨ȻҪ֮֡
вŴеߵĲ־Ծ֮ҪɱҲǲС
¡
ͻȻһ洫
ɫǱļⶥȻ۶ϣصˤͰѳǱݶ˰ߡ
ˣˡĻæ˽塭ˣ
ֹһ¡
÷ŵֱӴˤȥɱ˶ħȻˡ
̴绰ءֹʮ侲ԥòɱԮ⣬Ҫ뷽跨ѹ
ǣ÷̵ͷ
ҳӭսֹѾһսľġ

˷׷׳Ŷȥ
⣬ƾڰաһͬһ͸ĹǽǽϷһĨââ䣬֡һѳ¶һĨ޵Цݡ
壬㾹Ȼһֹʵ


744 ˽
ˡ嵭ĿǸʱˡ
⻰ʲô˼ֹʵ
տѣ˭ɵģʵ
ֹüͷһ¼ҲźôѲìͷָң
ֹ¿ˮ̵ľ񣬼ϡ
ΪƱͻû𣿡һЦû֤ݣǵ鷳ˣԳˣϸ̹һУ
ˣֹ޹ΪʲôҪϡ֤ݣǾóɡҵҪ㵽ܹóʲô֤
ֹѾˣԷϵסó֤ϡ
ЦһȻ˵ѾΪȫˡĻʹѪˡܵķԸ㲻ҪɱңȴƫƫҪǣɻٶ޹Ȼ̡
ֹɫ
ôһ˵ҲͲ²⵽ˡƹѾõ֤ݣҲԲôš
ĬƬ֮󣬸ֹ˵ΣġѪ壬Ѫ磬Ѫϡ͸
㾹Ȼ˿˷ɻô޹ʵ
޹ֹҡͷǲ޹˽ÿһ˶޹ġǸһɻϣͲ޹ġΪѪҫǶôҡֻǣΪʲôû
˵ˣҲĲ֮ˡЦһ
ߡֹһ˦ӣ֮ˣΪʵǿֵܹǹڵĹ𣿾ܵסǹܹ֮ס𣿡
ִֹġƺִţƵĴڡκǿ߶ִԡѪһҲԡ
𣿡嵭ȻһЦ
ֹЦЦ壬һս񣿡
°ܽ£ʵ
ֹϳŹȥһ߳壬һߺ÷壬Ǽһϡ
÷弸ˣѾѪ֮ʵǿĸˡһΣΪܹնɱ壬ѾȫȻѪϡȻ˺սսЩɶѪ֮мս֮ΪɱѾȫЩˡ
¡
ֹȭͷΪһȭ˹ϡ
ֻһȭȥֹֻоԼȭͷʹ֣ȴ˿
ܣֹĿɿڴ
ġΪĸ֮ǰʵȫûôĸ¹ȥʵƺøֹоЩˡ
ֹ㡭ʵоˣ
ǵȻͷ
С
ֹʱоЩˡĸǰԼѾڹˡʵٴξԼλһսϣֹٸεĿŹ壬Ȼ˵⡭ⲻܡ
ʲôܣһЦԼУѵҲУ
ˣһϣɱ÷忪ڵ
ȵȣֹҡͷǶ¡
÷һ£ֹոջѪһϡôһָˣòӣ÷ֹŹ壬֮飬޹ء
Ѫһ֮Уûܹҡͷ
ֹɫҪѪΪ֪Ѫζʲô
Һθɣ岻мЦѪ֮κ˶ѡ
áֹصĵͷ
Ѿһ뷨ƾԼɱ˹塣ƴѪһҲɱ˹塣ԣΨһֻܹвصĻʼҵһӡһ𽢣䱸˼һ䱸ȽڡСһͬҲ䱸˵
Ҫ취ѹ򡣿´ʱصĽѾҪִﰮ˰ɣ
ֻҪѹ˰򣬼ö壬ôϾͳЪˡ
뵽̴ֹ⡣
壬˴˶࣬һ˼޹б¸ȥһսֹŭŹ塣
ȥȥһû¹˭Ц
ʦСթüͷ
ȻֹͻȻط϶ʲôıơѪ岿䣬ǵعϡԲʮﷶΧڶûͨô˼޹֮˵㾫Դ̾뵽Ŀԡ
¡ҡͷҵҪˣʲô
¡
ֹ޴ĳչ衣


745 Ҫ
Ѫ֮УܷɡֹͷҲ׷򣬳֮з
§ϸֱͦƨƨһԾѸ׷ȥ
ֹ׷ʱһ̳ſ÷忿˹ȥȻ˵粮أһд塣Բùš
ǣ÷ͷ
ʱ֮󣬵ִ˰
ɫĺˮƯűɽԽɽҲԽࡣֹһɽ֮ϣ÷֮ϡںϡ
֮ˮ̽
ˮ֮ڡ
ǵ붡ǧһս̤ˮɱÿһܹˮ񣬹Ѿ̤˷ڡ̷֮Բ֮ڽԳɱ档
ʦ˧㾪
չʾֵļȿܡⲻͯ𣿻ǵñѩԵĹӵԼ߻һĻ
壬ܷѪһһжֹڵǿ̸Ը㹫ƺţΪеߵĹ壬ߵĶܹءƸΣ
ûȤҡͷ
Ҫʲôֹʵ
Ҫ۾
ֹ˫ĿԲͫ׽ϵĳȻſ׶೤ЦȻǾͱǲˡҪ֪һôǿҲһҵľ⡣
ô嵭һЦѲеߵľս
еߵľӾˡֹҡͷҲûͣǵһ֧ȽĺϽӣû̫⡣壬𣿡
ΪҪ£岻мһЦ
ֹüͷȻ˵㾹Ȼ£
ʱ÷庰ˣصĵһѾˡ
ƽϣѾܹһ֧ӻʱƣܹһҾ޴𽢣߻мһˣѪ˶ʱиһ
Ӵ𽢱ǵڡǿĻǵĿɽ
壬ڻ˵𣿡ֹʵ
ΪҪ£̧ͷͦء
ãֹŭ졣
ȻһԾ˫ִӺץһɽƲһɽӺˮ֮аʱֳ̾Ӵǡһɽʮ֮ޡ
һ
¡
ʮ֮޵ıɽȻŹ˹ȥ
ʦСģץ١
ˣ
ͬһ˹ȥ
¡
֮дǾ޴ıɽ֮ϣȴָûκεáֻǴǱɽ֮שѡ޴ıɽѹѹ
ʦܡһƿ˹塣
ȴ˿С֡
һ̣㾹ȻһҲˡŤͷŹ壬Եޱȵƽ˿ʮıɽǷԼѹࡣһɲǣֻǸоֻйһˡ
أ
ֽסһıɽ±ʱѿ嵥һ㣬ɫıʱѩף˪ֲѷ֮ӿĺˮ̾ͻ˱档
޴ıɽѹȥ濴׿Ӱˡ
ף𣿡
㲻Ҳѹȥˡ
÷弸˷׷š
ڴʱɽˣƺһ΢ƶһ¡
̵ֹɴ۾ĶһɽԵޱȵĺ棬ҲԵޱȵĲ졣
û
أѵѹųˣ
˵֮ʣһɽȻ嵥һɽ
ˡ÷ɴ۾СҪˡ
¡
ڴʱ϶ʱըһҵڻ𡣺ƺһ΢Ĳ
Զһһһöɵ
ǿĻ£ɵĳŹϯ
ɵ˱ɽ֮ϣʱ֮ɢ˴ıĩһŻڱѩ֮ţ·һž޴һ㡣
ˣСӱˡ
úã䲻⹥䲻
϶ˡ
Ѫ˴ϲֹ̲ס¶һĨЦݡ
ʦյıѩһʱɵˡ
Ѫ延ʱͻȻһŴ۵ĹâǱѩĿ˸š÷弱æָǴ۵Ĺâʲô
˽ǰ
ûãѩɢֻڰգһҥԵĹâͬһö޴ĵǡ˻֣âɢһЦˣΪɱ̫ˡ
ֹʧɫ
ǽ
նŭһ
ţ˴Ѹײڶ֮ƵٶȻնȥ


746 ʼҵһ
ֹκγɡæѪķʥȨȣҺԥİȨȲԼļ֮СһȨ峤ഫнഫıĶΣ֮ǾԲõġֹ֪ڶ̶̵İʱﾹȻʥȨȡ̫ˡ
ȨȵʮԣȨ뵽֮кڵȨ֮ԴԴϵӿ˳޴֫ӿ˹ȥֹΪԼʥȨܹ֮ʵƽ˵Լ޷ɱҲɱԼ
¡

ֹʱ֣һ·ݿһԼķ㵵̧ͷȴͷһǿĹâֹﺰˣ
ţһڣʧȥʶ
һ׹£ǧȵĸ»ˮ֮ϯѵ
ˡ÷ɵˡ
ֹʱɳ˼ʮ׿⡣ȻʥȨȣȫˡȴȻ޷ֵһ
ϣ˾޴˻
ֹƯںˮ֮ϣʳɫѪѪҺںˮзһɫֹգεһѣΡϴһ֪ۡԼĳ򱻹һֻһֻĴźˮմ͵˵ô
ƾѪʥߵȨȣȻûֵܹסһ
չǽ£˵ԲҵĶ֡
ôܡֹԵ쳣ǱѪϣҧ˵ʵȻһˣ
ûͷɱ㣬´࣡
ֹɫΡ
ǰ
ԹڵʵնɱԼȷʵ´ࡣվǰˣҲҪԼ뷨ҲҪŹʡԲΪ˶ĵأǺ
ΪͿԴ𣿡ֹɫȻ
ʮ֮ڣɱû忪˵
ֹЦһȻ󿪿˵𣿡
Ȼͷ
ֹϼһ⡣ŹЦ˵ܳܵڻ͡
¡
ʱϣһ죬Żȼա
öβߵӼװϼÿһöƨ϶һžҵĻ档ÿһŵڿնʵϣѾ׼֮Ĺ塣
βߵѾװ׷٣Ŀľǹ塣ܹӵĶ⼸öͻĶ䵼ľˣ⼸öŻ᳹׵Ľ
ǣٶȺ֮죬ٶܿ
ٶܳǣȴ˿š⿿öǲܶԸԼԹ峬нƤǺͻƽ֮ͫпҲֻк˵ͷĵܹùܵвκεĵùܵ˿в
¡
öȻڹߡ
ÿһŵTNTըҩըʱ򣬺Ͼһˡڰ֮ȼա
Сˡ
ǣѡ
ߺߣ
ѪԱЦ˵ֱšֹ¶һĨ̵ЦݡΨйܹǸоȫһ죬ǶѪвһ졣
ɢ
Ȼǰһ£ī衣
ʦصɫ̾ɢˣŹ壬˵̫ˣû¡
£ȻƴҲҪٰѪ峹ˡ֮ѪԿɡǣԸ񣬲ݡ
屳ֳֽ֣
һ
գ
ҽڰ֮һ㣬Լٶȳ𽢷ֱȥ
ϣָڡ
ĿǵĽӶʿæ˵
õһͧȥӭս˵
ǣʿͷ
һֱұ߻ͧӭ
ͧڻ䱸ͧ䱸˴ھĻǹһ񵯷װáȻ֪һͧԵֵĹǣһͧ޷ǾӶ֣㹻ʱ䡣
գ
̷ͧװϣ޴Ļǹ·˿һӵһб˸оޱȵ𺳣ޱȵ𾪡ֻϧӵ򵽹ϵʱ·ʯˮһĹâ
ھĻǹ͵סĹ
飡
ʱͧļװԶһӣŶʮĸڿڡÿһڿ֮дһöȻڡӵ֮ڵˢˢķ䡣
¡
¡
ڵڰ֮ըһŵĻ档ȴȻסĽŲԼٶȳֱͧȥ


747 һŲȱ
ˡͧĸ˴һ
ֳֹǽһ䡣
һȫװ̱ͧꡣһ죬ͧʱըһž޴Ļ棬Ͽˡ
Ҷͧ١ʿæ
Ҷ滤ءؿڵ
ǣʿͷ
ԭزҶĻȻ٣ԼٶӭŹȥ̨ϣлѾˡ˾ٺԥ
飡
뷢ǴھǹڣǼװϵڿڣԼڵ̨ϵĵˢˢĴˡ
ٶȹȻ࣬ΪЩԼγвΪĻͬӬһùо޾ķաͺһܲ˶ԱܲĹ֮ͻȻһȺӬơ϶ʮơ
ŭ
Ȼңӵù嶼۾ˡ
ȥɣŭһ
һǰ׿⡣

岽
徹Ȼһȥһţޱȣһţء
¡
һȥһҾ޴ĻȻ֮ͬе⡣ʱһɿ紵𡣹һţ̺޾ŭ⡣һȥһ־޴ĻȻϳءͳĬˡ

ÿ¡
˶ɵˣԶѪ壬㣬вԶеĹٱָӹ١
ˡ
һŲȱһһ
ҵϵۣս·𣿡
Ŀɿڴ
Щʿδ׺֮ˣҲδǿ֮ˡǼߣҲʶѪȴδţˣһŰһҽʮ׵Ļȱˡ
Ŀ㣬ҡͻȻһֲԤС
ôˣһԵʿʵ
Ǻһؿڵƺһֿյĸо
ˣˡʿæ˵
ֻܶǵľܵˡؿ˵
ʲôʿʵ
΢ͺ˵ɫ΢
С
ʿʧɫʽδѵҪã
ţؿڣպÿһΡ
ĿǰҾ䱸ĵʿڵ൱ں˵ͷʮ֮һˣȴҲԻһСˡ
ǲԣҲľǣؿ˵
ǣʿͷ
΢ͺ˵ͷǴеߺзĲƷըĿǰеǿĵ΢ͺ˵ͷûа취ѹ¾ûܹѹˡʵʵʵڵĶ
װϣ鵲ֿ
ţһһ̨Ӽװ֮ð˳һ޴ķ̨Ϲ̶һöɫĵףӡˢŴеߵĹ졣
𡣡
´֮󣬵βð˾޴Ļ档޴ƶ˲ѵ˳ȥϼĿǰȽ׷ϵͳһöԻٹ֮ĿꡣȴҪ׿һĿꡣ
һöԼֱ
ϸһĨЦݡ
ҲգǼʶҵ˹ǽ
ಣ
һԾԼٶȳŵ˹ȥ˶൱ٶȵĵӡ뵼ʱ򣬹ϵץסһö޴ĵ
ҵϵۣ
찡𣿡
Ȼͽץס˷еĵ
һȺڸ֮ĿɿڴĿ࣬˶ɵ㶵ĿһĻǿǲ˼һĻҲŵһĻ
ϵ۱ӡ
Ҳ˰ɣ
ˣ񡣡
װϣʿҲҪӶɳˡ֮УдӾģҲģʮġȴδ˱뺷֮ˣȻܹ˫ץס֮еĵ
ʲôڼװϡ

ȶԷ˵忸һֱƽĵȻŶԷ˹ȥ
ʱʧȥĿ꣬Ϊ׷ϵͳƻˡ޴ĵȻͷŵһӺȥ
ˡ
ܣ
ܣܰ
˷׷״װϣ˲һеĳűĺˮ֮ȥĳԶΡһУԵΪɹ
ܡʿһ
ˡҡͷ
΢ͺ˵ͷըķΧڷԲһ֮ڡҲ˵Բһ֮ڽԻΪƽء˺ˮ֮Ҳһ
ô죿ʿˡ
¶Цݣĺ˳߷ɣЦҲ
¡
һߣȻȥ
ɲǼ䣬ɽҡضһ޴Ģں𣬾޴Ļ˲Ͱһûը̾Ͷϳ˼ڡĳ˺ˮ֮С


748 ɱ
ûˣĻͧҲһ١ֱһ׳졣
ϵϰٳ沮һˡ
𽢣û¶ϧɫ
ҲһͻȻرһ
һŤͷȥͻȻһ˶ȭͷȻŲصȥһȭֱӰѲصԴˣԽ䣬ʬ建ĴӰ֮¡
ֹʧɫ
Ѫ֮ҲǸ߲ˣȴһȭұԴˡ
һ𽢣һͧټϽǧʿҲֲصֹһŭڣѪƴһˣҲҪѴնɱ
ǣʮѪڿն
У·вٴڿնɡ
ʦ㡣һԾڿնǡ
ʦ۷塣
ľסѪˡֳЩѪ壬ʵõҲʦһˣǵ϶ˡ
նЩӿĶ֡
ƾǣһЦ
ֹ˫һӣȻ䣬ˮӺо
꣡
ˮȻ֮·ΪѼ
ںϣҶʤ㣡ֹ۾
嵭ĿŸ֣Цֻǡ
ֹ˫һ̧
ѱǹ˦˳ȥ
ѱǹ·Ҫ˺ѿŹȥ
ϸһĨ֮ɫһ˦ѱǹ̻һĨ۴Ӱ֮䡣ʱѪΧһ嵽˹ߣʦ㡣
šͷ
ԭ֧뵽ս֮ϾѪʵʮǿ󡣲뵽ս֮ûʲôõģܹһֺܲĶߣܲսʵսܹսսɡ
նֳ٣ߵҡ
ˡ
ӹ֮ӿ˳ȥ絶ɱˡ
¡
Ѫϵʱ򣬶Էʱ˳ȥȻߣҲԵֵ֮ͬҲƺʦ۷壬֮ɿ÷͸ֹӵԵĸ֮⣬ºж֡
ɱŮˡŭ
ֹͿ÷ʮΧ塣һѪΧ
ֳս忴һۣʦģܹӦġ
ȻҪ⡣ЩѪҲԸˣѵͽˣһȹһɳʮ֮⡣һ֮ϣȹ趯˿ǧдָߵҡʮѪˣ˿ʮʹ졣
ܹ岢սһ¡
ŮһҪɱΪǵ˸𡣡ѪĶʹ
б¾˿壬й飬й岢磬ܾ壿෴ǼȸԾǻϲ
ɱϴ˳ȥ
һߡ
ֹͿ÷峤ϴΧס˹塣
ֹȻһ˿ϣ˵壬ִܹѪȻܹ㵱õĹִҪѪΪУǿɾͱҲ
˵ˣϷѪɫһ
ͷһǸ᣻ڶҪɱңٸ᣿Ե˵ʴȾǶԼĲ̡ʴһΣԲʴȵڶΡһνʴȣڶνзɵ
ԲգӲԼΪԼվΨɱѪ壬Ѫһ巽ܹԼߵ˰ȫ
ˣֹŭȻڤ粻飬Ǿͱǲˡ
԰ա
ֹ˫Ȼźһġˮʱɽ֮ߵˡ
ǡ
ͻȻǾ޴ľ֮Ȼǹ޾ıǹͬһ㳯Ź弲ֻǱǹʵҪȸӼӲƽ˻ᱻЩǹֱ˺Ƭࡣ
ֹһĨЦݣ˵޵еġ
ȷʵֹںϵǿ˲١ʥȨȵټϺȡ֮֮ߵԴĹԵޱ
žžž
ǹ䣬ͬϵĴ̣һ
ͬʱ÷ںϲһ޴󷨡
屳˫֣ƾǱǹ䡣ǹڹϵʱһĨˮɫĹâǹ̾ͻһĨ۳ںϣںˮ֮С
˲䣬屻޾ķ۳Χ
һɢ鳾Ȼ˵ԭءһȻ䡣
ЦЦȻ˵ˣɱҡ
⵽ô£ֹ𾪡


749 
ҵĹֹԼûа취ֵܼĹȴ룬徹Ȼȫ̽йˡֹЩԤϡ
ʵǿҲһްɣ
ǣֹȴֹƺԶûһޡֹоֲĵطûжԱȾû˺ĽֹĿ־ʮ̡
һŲȱһһֱܹŵ
ֹһ˵壬û뵽㾹Ȼڶ̶̵ĸʱɳ˾ˡ
㾪𣿡嵭һЦ
˵˰Ѿʮֿˡֹüͷĸǰֻ֮ԸߵͶѡû뵽ĸ֮㾹ȻѾﵽһĸ߶ȡ
ȷʵֵøֹ
ںڣˡ忪˵
Ҫɱ𣿡ֹƺѾԼ֮Ĳ಻һǰȻɱ˹壬ֺαؼͽأβƤӣȻúõĸԷ˵˵
һЦȻ
ǣ֪ɱ֮Ĵ𣿡ֹЦ
ʱĸֹˡޱŵһ鸡֮ϣŹ壬һģţжֹܵ塣ȻϺǱȴȻûʧʡ岢ǮһֺʡںܶúϰһҹȺܶ嶼ǮԶȱһֺ͹ʡ
ܳ塣仰Զ
ۣ岻мһЦ֮֮˭ҵĶ֣ȻǴеߣθΪУ
ˡֹЦЦ̫͹һҵˡҲ̫͹һ˵Ӱҡ
ʲô˼üͷ
Լ֮䣬ƺЩһЩ
ֹѪ峤ƹѪ岿䡣ŷѪһޱǿ塣ӵиɵйľ޶ƸƾЩңڴеԱϯλϣѪռ֮һ֮һ˼ڸֹھӵĸ߹֮ͬвѪˡ粮ءڴе߸߹֮УвٲصĴڡ
ֹˣѪ߹̬϶׵ĵͷŭĴеǿֲģڴе֮УǿľһӲţëѡңڴеĺ˵ͷ
ǷڵĴ֣ͨĵǺ˵ͷǾԵסġ
ǸֹˣѪ˷ŭȻս
ʱͲǹһ˵ˣǼ֮顣һս޹֮ǣֺ֮ࣿͻȻһĨȱ֮ġ
ǵԼס˵ͷǵлܵǣԼһͨˣйྩεٽǱսлܹǣأ
ҵĻѾˡֹŹ۾֮еĳɺԥʱΪԼɹˡֹһЦɱңôܶࡣ
磿ɱȻڸֹǰ
ӵиɵйĲƸ޾ԴֹһЦѪܹṩ벻档
𣿡ɫһ϶ʱһĨ
ȻĲģͷľȻ£Լⲻ֪ԴѾԼСŸֹҲɱ㣬ѪҪõУ
ʲô˼ֹʵ
ڿʼѪΪϹŵĸӹ忪˵
ܣֹҡͷ
ɲѡˡһңҲûѡʸ񡣡
㣡ֹŭŹ壬ѪǸ߹ģԲκͷ
𣿡ɫһҾ֪ûǸ߹ġ
˵꣬һԾ
˧ڰ֮У˫һϡ
ʱһȵˮ֮ӿ˳Ϊ֮ɫ䡣ԭգһӾͱޱȵÿ˶оڡ
Ҫʲô
֪ҲҪˣʲô»
ϵ۲֪ɡ
ɢܸϵѪ˺Ź壬ڹͬԵĶ˿⡣ΨвԶף϶Ҫʹˡ㲻˵Ѹٶߡһǰ׿꣬Ѿͳ֮⡣֮⣬ҲܹƯڰ֮ͷŵĹâ
ƣ
۾һ̧Ȼȥ
һʽɷǹΨһܹӵʽһУԵƽĺ
һ£Ƽ֮һͬӰһĻƴ䡣޴µɲǣƽϷ·ͬһ澵һ㱻˸ƽ


750 Ѫ彵
¡
޴Ļ£ĵĺˮ·˲䱻һ㣬һȥĺ˲һࡣʮף׸ߵĺˮǵسӿȥ

޴ĺ޼ɵĳײϯȥ
ĵϽѪ壬ѣһʧ޾ĺˮ֮СԶһЩطѪҲûѣǱǾ޴ĳԶͷɳ˼ʮ׿⡣
ҵϵ۰÷Ŀɿڴ
һʽɷµʱ򣬸ֹһֲԤУϵ˺򡣵ǵ˱ĳʱʹѡ
зŭ֮ģȴ޸֮
һʽɷǻءԲʮûѡ޴ƣѷԲһ֮ڡĺˮſˡܹ֮õֻϵ۰ɣ
ԭֹ㵲ѣ˫ͫеĻҪǿ󡣡
һɲǣֹһ˿˿Ļ⡣
ڣ
κһѪԲܵ顣οѪ峤Ѫľ־Ӱҵ˥ʱŷ޶ӵǿӰŷ޵Ĺײ㶼֪ѪĴڣܹѪ˽ύҫܹΪѪѶ١
ǧӰѪӵһİǺͰ
񣬹ȴǴô˵
ˮӿκˣغֱȥôȥȻʮĴе޹ƽв
ˣ𣿡ʵ
ҡֹҪݣ˫Ŀ֮һҷ
ڿʼѪΪϹŵĸӹԸ⣿ʵ
Ը⡣ֹͷ
һƣӵһҿʵˡˬһ׶ص׶ضΪһƬǽ֮ء㲻ںϣе߿ҲҪž޴ѡ
ֹԸԼϻȡеߵİ
ܺáͷǣҶȻѪ塣
ǡֹͷ
ۿ޾ĺˮźӿȥ
һ̤֮⡣
ǧ˫Ȼһƣǿˮ֮ˮǽ֮ӿȥˮ֮⺣ˮ͸ӹˡ
ˮУΪˮ֮ԣʵٷ֮ʮϡƺˮΪ˹ķ
ǡ
ʮ׸ߵĺˮȻ֮ٶȺܿ죬ͬһ㣬ƺᱻȾ˲䣬ˮǽ̳Ϊ˺һ׳ľۡ
𣡡崵һ
¡
ʮ׸ߵĺˮȻȥϵһ޴˻ûãԭǵأκ˵ĺ̾磬һƬƽ
ÿֲ
Ȼӵ
ѪĿɿڴӹһ٣ᵽһ߼ĸоֹʱȥһһ֮Ѿøֹϣˡ
һֻо֮ϵܹӵǿɣ֮㼫£Ȼ۷ĴʿҲֹ͡ףԼ´ˡҪ𣬿ҲֻԶ֮İѰһֱĴ˾
ֻд˾ӵвٿ֮ˣӵжԸ
һϵĹȣԴء
ڰľڣӵ޾Ļ֡صĿƿӶӿ밣Թп졣ǣھĶʮ֮һѡڣĿ¾Щڱܹ֮ٿصļ˾˾־Щ֮е̳֮Ѿκ˵Ӷ޷ѹƵΨжúܹ֮Ƿȥ׷ɱҲֻǰװЩȥѡ
ԣֹһ˾ǰ˾
װͶ뾡һа취ΪѪȥ˸Ϊظ
Ѫܲ
һǰ̬һƨ˸ֹܹһϡѪ˶ٸвˬһߵĶŹ壬ƺ֮һ㡣
Ƕ֪ƾѪѾ޷ԸˡһƣѾļʶеǿ󣬺˭ܵУ˭֮ΪУ
㱳Ź٣ڹࡣ֮һ˫һԡ
֡忪ڵ
ڡֹæǰӡ
ӴԺѪΪϹŵ帽ӹ忴ŸֹȻ˵
ҡҡͷ
ǻκΥ飬ҶȻѪ塣嵭Ÿֹף
ǣֹæͷ


751 ϵҲ۸
ֹĸҲӣ
ƵԺлصֹκΥ뷨ֻһŸϽһߣȻ취ζԸ塣
󣬸ֹΪ⣬æȡһϲκͼüƷҩ嵹ҲûоܾǺ⼸ҩġԼʱ꣬˷ѲҲӦЩ
ҾͲˡս˻
һˡֹһЦȻ˵ܹΪѪĿɽѪҫԺϣܹѪ塣
˵嵭һЦ
ȡЩҩ֮󣬹뿪Ѫ塣
ֹԼר͹ǰһΣֹԹҲκ뷨ˡ
һߡ
ˡ
ˣѵҪ֮𣿡
ǲܶʧѪϡ
Բܣ
һȺߣ֡¸ֹڳҲίֻϧֹһֱĬĬ
ˡ÷忪ڵ
ֳ̰
÷忴Ÿֹ侲ʵˣѵһҪǿһڶ𣿡
ֹҡͷҴδ˵Ҫһڶ˵ϵҲѪ塣岻ϵܹۡԸ
˭÷ʵ
˺ɳǿĻڲӣóԸ塣Ѿˡһ֧ѾѪˡҪþٹ֮»սԲѪҪġ
˾ֹڵ
÷һ㵣⡭˾Ϊ䣬ҳչءҪأǲס
ֻҪͶãҲܰ㡣ֹ۾
ǡ÷ͷ
ʱֱֹߵͷˣˣ׶绰ˡصฮڰһС
ֹ̫Ѩ鷳ˡ
ڸֹ˵ֻһ׮鷳ѣ鷳İ취ܶࡣ
ʮţฮ
æĽͷöʼҵһӳʧȥ磬ʧ˰򡣶ǼصĻһ֧ӾȻǱһȫƾȭŹˡˣǧĺХȴ̸ЦѵˮһúХʧӰ١
ฮ˶ˡ
һӵĻӢ߲𾪣гԱҪֹ뵽ฮһСش飬״
ˡֹ̤ڡ
ˡβѡ
ֻѪĸ߲㣬ݻҪڸֹǴεĲ˵Ǵеֹֻ࣬һ幫ѡĵλڲ
죬롣æк֡
ֻڣһƨԤ
ڣ˶Ÿֹ
ˣһӸѵӦøһ𣿡ѪԱʿѪڹ֮еоΡ
һѪ徹Ȼ˽µһӣڹʧ޴һѪʱ
ֹһЦ£㽻ʲô
㣡ŭ
ʱùʧ޴˽ԵǶԹĲءҪ˾㣡
ԣֹվϷһѵӣ뿪
ڣ˶ƿԡ
Ÿֹ뿪ıӰŤͷϵһѵӡ˶ˣһ棡Ѫľ档һССذףѪս顣
˭ٸ٣һΪǵĳΪѪĵˡ
ƣƣŭ
һȺˣĬ
˭ѪΪУζȻͲпᣬΪҪġλٸߣǮٶ࣬ûȥܣһп¶һŰֽѡ
һٳûʧأһлԼƿ֮С
ˣµΪֹڵ
ǡڵһӣһԵʵ
汬ǧһĺХһӱХûѾ˵ǣͰ˵ٿ˵
ǣ˵ͷ
û뵽龹ȻôĪĽˡȻһжѪǿ󡣸ϵĶʩ֮ѹöԷòЭ
ЦЦȻ˵λɢ˰ɡ

ʡС
ѾʧСˣҶСÿ˼öսˡҩĹҲĽСȫͷһææ⣬ֵҩܴ󣬺ܶĽĻ˳ࡣ˵򣬻һҽ򡣵æ


752 
ҩڻشˮӰشˮܹ⣬϶鷳Щҽشˮܽ⣬鷳ЩҽҲû̫ãһĵá
飡
ʱҩ֮бһ߿˴š
˽żĿ׳һǾݵĴ㡣ǰѵĺܲңھݵ͸˵ˡݵĹݳúܲңο
Ǹʲôͷæǰʡ
ͷûʲô¡һۣȻ˵Ͻһ򡣡
ͷӣɤӺ

̳˳Χȥ
٣ƾЩӣЦһˣЩ˾һȺ磬ʰǡ
ǰһҳЩ˱ɡ
飡
һЩ̾ͱñͷҴڡôҲʦ۷塣Щֻͨʿսʱˡ
ǸʲôʱҶС¥
û뵽ҶܳôƯˣҶСɫѾˡһҩһΪܹռҩĲҵڶΪܹռҶСɫ
㣿ҶС˫ĿԲǾȻҳң
ңʱЦû뵽ҶܾȻҰҲգȻ˵ңǾҰɡôҾˣΣ
ҶСɫʱ
ʱ㿪˵ҶܣȰ㻹ʵʵĹ˳ǰɡѾˣѵ㲻֪
ҶСɫһҰס
û뵽ϢǱ֪ˡҶСһȥϢأȻڵĵ𡣶ңԼԤı˿϶ҶСû뵽ô죡
ѵͲ·ɵƲ𣿡ҶСŭ
ɣһЦһƬضҳǷɡôΣôأ
ҶСɫһ죬һס
ҶС꿪ڣֵˣҰҩˡ
ǣʮ̿ʼж
ҩ̱ҡ
ӣӣҩȫҷˣҩı̣һա
ЩΪжҶСһۣҲΡ
ֱ汻һգһ仰Ҷܣǳ촰˵ҩĹɷҲҪһݣ۶԰֡ҩԺˡ
˵꣬תߡ
һҵҩһҵҶСꡣ
Ҷܣͷ˳
šҶС͵ĵͷ
Ǻðͷβѣûй壬ûܹԸ
УҪȥǡҶСҧ
Ƽңͷεҡͷ˰ɣ͹ϵַƼ˹ƶԹˡҹѾˣƼôܻΪ¼أ
ĸǰֹίΣѾˣڹٳҲһСˡҶСγûκεıھ֮УҲ˵ϼ仰طɽ߻ʵԶҲûܹ찡
һΣҲб
ҶСһʱ֮䲻֪롣
ڽеһŵ
кһͬѧ۲ͣκֵ˺ȻС
ѵһۣҪ鰡Ц
һŨױĨѽҿء
κһԳĬǱקۻᣬɲԸμ־ۻᡣǰκȳμͬѧۻᣬΪĺԱȻ޷ͬѧǰ̧ͷ
Цκ˵κȣ
ţκֵͷ
ҿ˵ѾˡһЦ
飡
κİ𣬵˵˵ʲô
ʵʵ˵󣬵ǰŷ޵һѣҿ˵ںϡûⶼʱˣΪʲô

һȻ
κȴȻź˹ȥŭĺ˵˵㡣
˵꣬һȭȻ˹ȥ
Ӳİһȭ̴һ𡣺κֵĶ֡κֳڹϰשһ⡣ѾɫͿ塣
غκְڵᡣ
Ǳͬѧק¾ͱ˴ˡ
ү㾹ȻҴңѪŲһ绰̽ôˣ
ܣˡʱ˼æȰ˵
Цһǿͬѧϣʹˡ
κŭź˵䲻ǣҾʹ㡣


753 Ļ
ӣ˵αΪ˹أȻȣҲΪ˭ȳġ
ʲôϵκֵһۡ
٣죬ٸκçƽϡˣλΪɨˡǼȾơ
̾ٱ
κȥˣǰǡ
κֵıӰһĭģ֪ĻΪСǹĹءҲûʲôôСΪʲôôӵأ

ֳʱһȻЦ˶Ц
ʰ飬ǳǵġ
ʱͬѧʵ岻𣿡
ǻм٣ЦһǰѾȥҶСĳˡ
ۡ˾
ֹˡһŲϣ˷ܵĿˣȻ˵ҿ˵ǸʲôϹŵҲ˳ӣռȵˡСӵĵ̶˲ˡ
һ󾪺
ʱǵĿмֱһĴڡмͬѧڻɽ֮ۼ֮սһս˸оޱȵ𾪺ͻ̿֡
һĨЦݣֻϧҺͺӶ¼Ҷˡǵͣڽп¶찡
ûˣǣ岻ô֧𣿡Ŀź׶ǹĸӹЩĿŹĵ̱ȣ
ǣһЦ·ԼܹǲڽŵһЦһڽҲԵĿȴ˵ʸûУƾǣûʸλһߵ͡Ҳֻʵ۸۸Ƕѡ
˺ȻЦ
ܣĶ۸㡣ڼҴҵ󣬶һкǿ㡣СĶ
һټϾƾͷ
壿ɫû˹壬ôǳ塣
ٴκȻЦ
ҵɻڴҽҩ˾ѾñȽϴˡкǿڱţСӵҽеҽҩ߽˽ʡĸҽԺԭʲһӿˡԣŸôƴֵ˵
һﰮ԰ڣȴֿš
ộȴһͬѧڴŵԷһΪҲǴӲݸңϰִŵķˣҲҪԭܿپͿ١ͬѧ޷ǾҪ԰ڣҪ֪ԼĺţơڹӰ֮С
ֻҪйڣڰͬѧ㲻һǶ
ܣԺͬѧǵĹɾͿˡźһۡ
ʱĻŭţȷʵеɫҲᱻѡ뵽ֻﵱأרһдҪ£ˡ
˵ȤԼĹ˾ȻĻŭţæ˵Ǿû⡣̾͸㰲Źλ
ѽҪϴˣȴһֱûкʵĻᡣһκԸԼȻֵڵġһЦֻǡ֪ҪҰʲôְλأ
һЦҪҵɣ
ꡭ
˶ʱЦ
˵٩ܣĻ찡
ǣͬѧҲ̲סЦ˭֪ʲô˼ɣû¸顣ܣɲа
ȿȡ
æɿȣ˵˵ʲôȷʵȱһ飬ôˣܸ£˵ˣӶѱ߲ݣοأ
һЦ
һŮ֪˶ҸŮǷ糾Ůӣ˾֪ԣҲһЦһŮӣһǷ³Ůӡ˸һ𣬴Ҳνˡ
ܣҪ˵ҧ촽֮ɫ
ǵȻһĭнһһСô
ԣһɬǮνֻҪܹںѧϰͿˡ
˶ÿˡ
ǺȴԵߵ
һĨЦݣ˵ǡɾˡ
ԣ̵ͷ
š
ʮ¥ܾ칫ҡ
һְͦҵװͦСװϸյ쾡£ĺɫǰһ˫޳Ĵȳеޱȳƣұֱ
µףһ˫۾١Ů֮еļƷټʲʮڣ̵׷߿νʤ֮ꡣ
̶ݻϰϣһء
ӳɣ˵Ĳİɣ̴㵵Ŀӳɡ


754 
ȻġӳɫСʱ֮жμұȻҡֱϡȵμ£պҲöԸ
ӡ
ˣ֪ǿĻѹһԼòĶϻٵҲԲܸߡǹôо֮Դӹκ֮Ҳ𽥵Ļָˣټÿնлشˮİܹܿ´ߡĿѾܹжˡ
ǣ
ôԼòҲԲñ˵õˣҲõĽʽɡûԼ̻֡·𱻳ˡ
Ŷ̵ͷϢõȷˣ
ûӳɵͷһ飬֮ѾʼˡԼΪ׵ĸ߼ң¼ҡѾʼԹзˣκһԹƴӵļ嶼Ҫ֮֡һΡǿĺܡ
˭ʵ
׸ӳϸһĨ֮ɫ
һ£Ǻúô뵽ּ֮أ
ȻΪ˻ӳһһεĶϱ֮ʹԼѾɥʧھ֮еȨμҳΪ˾֮ĸ塣ûǿʽ֧֣Լܹ𣿡
š̵ͷ׼ݺݵ⼸һʣзơ
Ȼӳɵͷ
û뵽̾ϢһǿĹ壬Ȼôˡ
ҲáӳЦһ̣ϲǾƵٰһ磬ҲǶһף⣬£еļƼҽдѹ
Ƽң̴ʧɫ
ԣӳ۾Щ꣬ƼҶԹ֧Ҳ١ƼԼйڣȻԼҪ֣ȻŹƼҡһΣұԸƼҵġ
ҡ̲֪ѡ
ϼǵӳվת뿪
Ϻɫ֪롣
޹岻٣ȻûԵ޹ʵĺޡԣкޱаԹжԹ尮ж
壬о֮٣ٴμ̤ҵϣٴңٴǰѿҧݣˣΪ׬ȡһЩ档ҲȻİɣ
ӳĿĺȷҪ£ҡңиΰ׵ˡ
񣬹ˡȻŹҷɻڴĻᡣ׸֧֣ԼҸ˱ȻкܴϣġպܹԼϹϵǶȻǴкô
νѩ̿
̺ԥץ

ߵ룬ϲǴƵĶ¥ǾƵ̻ҴͬǾƵһ涼ش㶼øּܽṹɣǽڶøֻⲣɡ
ƵſڣƼ
б۱ֿϡ
ټͣܿͣˣˣЩȴƫƫϲſڴͣǿŵģȴƫƫϲſڶѡ
Ϊʲô
ΪֻҴӾƵʱ򣬰ңԿ׽һɲĸ߳޷κݣֿиǲκζ㡣
Ӻ㳵ͣȴһͣ
ӴӴٰæͣȳȻ³ӭȥ
ҲˣӺɻʵ
ɲͷҲ˵Ҫ齨ˣҺܹ֮һҪ齨ˣܲأ
Ӻ룬ͷҲԣȻ壬ǾҪ£һп£ˡ˵ĵ˾ǵѡ
˵̫ˡͷȻĻ˰ǿ˵һһ׵Ļ٣룡
ӺʱúܲȻĳԼһȴȽϵ͵
ܣ˵ҽҩ˾úܴ󰡣Ӻʵ
ǻڷԡæҡͷĶܸټҵϼűȣǼֱһһ¡ٿǧҪɷҰ
ӺԺӡˣЦãԺʲôҪæģң
ǣͷ
Ӻת˾Ƶ꣬ӺıӰɫ٣ǵү浱ڵһǰҲһԼʲôˡ
꣬һʹ졣
˵ĳԱѾˡ
ԾӳΪףӺ㣬κ̡Ƚвٴ塣Щ嶼ܹ۸ݺݵҪˣȴƫƫڹ塮Щˡ


755 
ԸһˣȻνֱ֮֯
ˡ˻
˷׷״˶¶һĨЦݡ
˷׷ΧȥȻѾǣڵطϻǺšͺ񾩶֮еСԱ˵طϣᱻطϵĹԱղһд
ھ֮ѾǣμңҼݺݵĴѹѾӵһ߼Ϊ߼ˡǣӳڽлǺܳԵÿ
һ׷ţߵĶܹ˵һӵš
šӳһװɫװͷޣݿ㣬˧֮Ҳǳ͵Ĵڡӳ֮䣬ӳɵһ͵һյ˧ʵ˧˧÷ͬ죬˦Ĳһ㡣ӳǰȥߣЦ̣պҿɾͬһսˡ
ҡЩɡ
ѾˣʱΪУʰѣһ˲ݵ顣ǴԼҲҪΪıȡ棬Ϊҵǧҵǡ
ô㲻Ը⣿ӳƽ͵ʵ
ǡҡͷֻǲףѾˡΪʲôҪһأαضһأ
ӳҡͷڹڵӰܴ󣬶ҸӹܶࡣʡƼң֮жμң֮һЩ塣ЩǹǷˣǷЩ𣿡
̳Ƭ̣Ҷˡ
ǡԸ뷴𣿡ӳʵ
Ը⡣һĨâ
ãӳɵͷ
٣ѵֻЩ𣿡һԵӺʵ
ٺ٣컹ؼαӳ
ؼαӺԺ档
ԣӳɵͷ
ʱΰͽײ̤֮У˾찡ΰͽҲˣ
ΰͽ׿ǹµĵɽݺ͵λסƾŻشˮгӰһӾݺ͵λһǰ֮ߵĳ̶ȡ
֮ͣ׷׳ӿ˹ȥ
ΰͽһɽ
ΰĿһЩ߸ߣһ̤һɲӢ۷ơ
ӳӭ˹ȥЦܣܣˡ
ţװ֣ҼȻˣǿ϶Ϊ˸ԵѡһҵǾûشˮг·䡣
ԣΰͷƾʲô׹Ϸ£ѾõĵطȫϷˣȴһЩĵطǡ
ΰͽһֱԻشˮг⹢ڻǰǲκηκ淴֮ġ񣬹ѾˣȻԷſ˼Ӹ
ȻӳվΰͽҲվϾ˰ųӡӳҪˣо֮Լң߼ҼҪǻ׸ĳӸ˸ΰͽ׵ӡ
˺ԥѡվҪ¹Ϸг
иܺͽ֧֣ܵǻʲôӳɨһۡ
ģ
иܺͽܵĳ棬ǶȻܹɡ
˶
ΰͽڽеӰܴǶ˷ˣԼʲôأ˷׷׻
ӳȾƱλǹͬٱף˳
˾ٱʱ
֨
Ŵ򿪡

ʮ˷ӵ룬ʮÿһװģɫװĺɫƤЬϹźɫīÿһ˶Ե׳һɷ
ǣ˲⡣
ھ;ٱ᲻̫ˣһ⴫
ˣһ¡
ΰͽ׵ɫ̲סͳȫû뵽徹Ȼʱ֡ˣ¾Ҳûлͷ·ˡΰͽһۣᶨ
£ͷ˽һװץһȡ
壡˵񽹵㶼ۼϡ
Ҳڣʲôˣ۾ǵĵӺܷʰ
壬ѾˣûпɽˡӳЦһβǹͬˣʱ¹ϷֻشˮгһӵдƬķ⡣ңǻܹõ档
ޣһĭھкܴĻشˮгһӵгӸ㼱
ӳЦûʸҶû˹壬ʲôҶ
ңһЦѾһˣΪ㻹ǵ𣿡
˵ʱ˻֡

ʮӿȥƺȰӳ¡


756 һĳ
˭ϣӳһǰһ˫Ȼǰһơ
¡
ʮ˷·ƾһȫ˳ȥ
Ӵˡ
ҵ
ҽ಻Īֻһƣȴ˽ǡҽ
ӳɲмһЦԶҪСһĵ̡Ȼû䣬Щȴܹġ
ɫһһƬܲôû뵽ԷȻһߣҿͷƣʵ;Ӧò͡Щ֪롣
֣㡣⣬һһ
лһȹŮӣŮֳֳݽһ̾˵۹⡣忴ˣ˵ܣˡ
ǵȻ׵ͷ˵ڹʦ󵷹ˡ
ȹŮųǳʦΪУ͹ΪУ
͹ͷüͷһ˹֣Ƕҩҩ͹ҲЩ顣ҺǹµʶαҩΪأ
ҩһЦѾΪ˵߹ѡ
㣡ͷɫʢŭŮ㾹ҩҶҪȡ
飡
԰գͷһŲ˵ϡϵĵذʱѣһͬ֩һѷ졣
ҵ찡
һŵǧɣ
˾̾
ʱͷѾ嵽ǰһЦһǰ˫֦ͬͬһƣ˸գָᣬ͹Ĺ֮һ
غͷķһա
꣬꣡
ͷ½Ƕ
꣬ʵ;ͻͽѾʦʦ۷塣ͻͽȻԽ͹µ˵ľ硣ҲĽͬҲ͹Ľ
Ϊʵͻͽ͹ĵλҲ˷츲صı仯гһʵ;̤뵽ô͹ܹΪһŵĴڡ
ѾˡһЦ
ŮҪɱ㣡ͷȡһöҩ裬¡
ɲǼ䣬һӿͷ嶸Ȼߣ·һͷЦ㲻ҵĶˡ
˵꣬ͷֳץ˹ȥ
һ֦һ㣬ɵİͷסˡ
飡
ͷ˵ֱӰץһǽϡ
ꡭ
ʱһѪ
ϵĲ޷صǽϵʱʱоԼŲλˡؿڵ߹ǿҲ˼
״ʧɫ
סҡûˡ
ˡ
ͷһصҩڶʱھͻԸʦȻͬ˶ԸͯǰɡһƾͰĵЩɢˡ
ɫ԰ף׼æ
ͷŭ˭ΪУ
ڣȻ˭Ҳ塣ӳɿ˵
ͷʱͷЦƺһΨҶơ
֪ʸһս񣿡һܴǸԵޱȵ翡·磬ƺ֮д
˭ͷͷܡ
˽һĪȴƫƫ֪ʲôطģЩȻͷüͷһŭ˭ڱװŪбվĳ˻δ¹˭
飡
ͻȻ컨ϽһֻƣһֻȻͷϡͷ׶һӾͱ˵ϡһ̯ѪʮĿ
ˣ
ôǿĸ־Ȼһ˭
˷׷׾ӳһ״ɵˡôû뵽Լһ֣Ȼһˡֱ̫ˡ
ӳһƬհס
µһĳˣֱӿ԰ˡ
ŵû¡
⣬һɫӰڣһϤĺȹŮ
壡
㣡
˾ָſڽĹ㣬Եһ±ƺͲ졣
˵Ѿ𣿡
˭֪ôͻȻܻˣ
ҵ찡ѵթʬ
һȺɵˣһĿɿڴĿࡣ
̺ͺ׷ײ֪롣ԵޱȵΡ
壬㡭Ȼû˫ĿԲ
建̤û뵽Ҳ뿪꣬Ȼ˿ʼҪ齨νķˣǿɳܿЦһȺˣԣ
ӳüͷҧгݵ壬㵱Ϊ˲𣿡
ӳɣȻ㣿üͷھûɱ㣬û뵽㾹Ȼţ


757 ӳ֮
ֻϧˡӳɹЦ
ֻҪһˣͲһЦ
ӳǰһ壬ֻһˣҵıȴˡ֪һ˭׸еϵһҪԸˣͷܴɡ
׸Ƕ׸
ӪƲ٣ڵİ׵ģܼ˵ģ˵ĶС׬ǮĲҵɡΪʲôԼҪͲö֪ˡҲʲôɸ˵ܰɡ
ӳɣұһ嵭ĿӳɣһĨâȴϧԼǿɾԹˣ
һˣһΣǾԲˡڶΡ
һɽׯӳɾͼ赶ɱˣҪöηɷ֮ɱԼһΣһﾹȻԼٹڵʱεڱĵһιġ
ӳŹ۾һ˫޷ֱӵӡƺž޴ɱ֪ΪΣӳܸоһι֮ǰĹЩ֮ͬ
ܸоʱ֮ǰƮ죬·һ˿ɷǵĸо
һǴ
ӳ̷Լ뷨һӦöԼĴ̶̰겻ʱ䣬һ˵ôܷôı仯أҲǹαװԼԼͷۻˣĵƹЧɡ
㣡ӳһĭ㲻ɱҡ
ΪΣӳɡ
Ϊӳ֪֨֨ôźãҧɱңҶȻöηɷɣСʬΡŮԺҲˡ
ܵвʱϲץסĵݡϣȨԼӳѡв壬Թ˵ҪЮ
вңɫһ䡣
Ҳв㡣ӳͦ壬ĿɽһΣ˰˴ָϸЭԼҶɽһΣˣҲ޷ıʲô
ڣš
һ͵ߡ෴孺ش̩£Լ̵̫ŷʮֻԾ
ĸߵȺ󣬶ʵϸߵ͡Щ˲ϲߵͣǲʵͲ෴ʵܸߡƩʦڤˣκ飬ֻһߣȼˡǣڤǹǿߡ
ڣΪء
Ҳֻʦ˵һܹʦסţӦò򵥡һڳɽӦиֳ֡˵ڱʮ꣬ͣҲյӡ
ʮǰѾˣֱչʮ꣬Ӧøˡ
ǣȴȫᣬЦһڣˣҲ
˵ָ꣬һ
ࣣ
һˮɫĹâûӳɵڡɲǼ䣬ӳ·סˣɫͨ죬ʹ࣬ʵ㡭ʲô
ûʲôֻҪѡ嵭˵
·һڹ˵ͬһֻһ㡣
ͨ
ӳɵȥΣ°ĭ
ۣˣӳ˫ַһӡ
˫ָ뼡⡣
˺
ӳ˫Ȼһ˺ʱƤƿһۼѪȻӿ˳
һʮ
ӳɺһ㣬ץӣƤ࣬Ѫϵ
С
ŵˡ
ҵѽŵ˫ȲƺԼҲӳһ³ԼһʹˡʹҲûһȫʬɣ
һ£һƨһϣһ˴ӵȥˡֻʱ˿ûǷˤÿ˶鸴ӡӳɵ³̲סʼ¡־塢
ӳڿĥ˰Сʱ󻺻ȥʱûһõƤ·ѹˣһƬѪɫһֱ쵽ϣһƬֲ֮֮
ˣ
ҵѽҴүӳɾôˣ
ÿֲ
ֳ֮ĿɿڴþҴүȻôĥˡ
Ȼ䣬̧ͷǸ꣬˫Ŀ貣üƤ𪣬ɫ󷺹⡣һɷǣ֮Ůһ㣬ӵн˵ݣħһġ
Ź壬й屳㡣
ͻȻ֮䣬̷Լ֮ľ֮
ʱżȴ̵⡣Ѿ󡣬Ǿ֮ϵۺͼֵۣȫԼŮˡ


758 Ϊ
㣬Ϊһֱ׷Ź壬Խˣ֮ҲԽԽˡʵ뾳ѾԼܹġ
ޣ
һɺȻӿ˳ԼΪʲôṷۿ˵ͣԼΪʲôһһ壬һһʧȥ塣ǰг°ԼΧ񣬳°걻ΪһֲˣһֱԲڴû˳°ĻᶼûУԣĵĺһα
ΰͽɵˡ
ߡһۣͷǣǹǻֻǵϵС죬ĶнĵλͲƸںˣһߣǾȻʲôˣ֪ܡ
ΰҪڱ粵ȴ֪ô˵
ͺ׽׽һɣʺҲʺˡ
ҧ壬ҪѪˡ
ѵǣʼ磬ЦǺӳ켣һɷˣֳ֮һìܵģ
ɫҰףҧҲ˵ҷ
Բۡһı飬ôļ뷴ˣ˵ǷǲȥҤӵ꣬ҲԸ˵Ӳȥ潵ģȥŮ̸̸룿
㣡׶ʱĸо
ȷʵ׼뷴˻ĲΪ˷壬Ϊ˷ס׼ѳشˮгһµ൱ڽһ
֮󣬸ΰͽܲŭ
ǰйڣǲ˵ʲôϾ¾ǲӡڲһˣѾˡټоԼҡҵȴǵ֧֣ΰͽ׾һᡣ˵պܴ󣬵ǷȡܹȡףδԲ
壬ҪˮΰһֻۣǶԻشˮгķеѡǺҪƷǵͳΡ
ͷЦ
Ц꣬ŤͷԹ˵Ҳᣬ⡣
Ʋ˸ΰͽһۣӽԺջظΰͽ׵ĻشˮгٹӦشˮǰĲƸ͵ҵĻرɡ
ǣͷɫһϽл
ΰͽ״ͷһɥ
ʧȥ˻شˮ˺ܿͻ̳ˤӴԺҲûи߹ʢԼҲûжԼˡΰ뽯ֺ֪شˮıʧȥ͵ʧȥһС
׼æǰһСŮ
һԣɫʹࡣոҩͷһսƲᡣĸһƻУûɥ
ţ첽˹ȥ
Ź壬һ˫Ŀ֮г˰Թת
壡
ԭҪһǺ֣ΪֻܹԵܡ˽ԶԹϹϾӦû˸Ҵĺ䡣һЩϵõˣ㡢°ܹ֡
˵⿪½
׻˻֡ʮ̱ΧһȦסĴէй
⿪½һɽһƬѩסؿڴһѪɫƣ̶á
ɫ΢죬æ۾ƺʮɬ
롣
ʮ˸ؿϣؿѹ
βˣѪ͸һһ䡣
ʮ˸ͬʱѪѪܿͻһ̯
ʱ֮ɫ࣬һưѪңѪѪҺͨټϢңʮѹơ
Ѫ˳ȻҲͻָˡڶѵ߹ǣ׵ľͽˡ
壬лл㡣ɫ
ҡͷһΣҲҲΪҶ𣿡
ͷٳû˵½֮ϣΪԼ˵һ仰ùԼԶࡣ뵱꣬ԼȫǲˡһȥˣᷢԼľԽԽԶ֮ԽԽ֮Ĺϵںܶ˿Ѿʦͽ֮飬ѾµĹϵ
û˵
ʦЩôֳָˡ
ЩڽҲͷɱһҲûʲôȫɱˣҲסءֻùᡣϾıԼǿĶࡣ


759 
˻һֳ̺ˡ˶Ź壬ɫӣ¶֮ɫ⻰һѲҪֳ˶ˣ
ܣǡǶǱӳɱġ
Զԣӳɱġ
ԺΪ׵һﵨС֮׷׽޲ӳƲϵ̺ӺһԲԭءǲĹɱԼ
ɱ֮Ҳܰȫ˶ɱˡ
̧ͷֳÿһۣϡ
⣡
һҪ㿪񣬵̧ͷͬһֻĿȸһ㶢Ź۾ƺ˵ûҲ
建ȥ
̡ծΣӴĿҲί飬Ҳȹ㸸½Ǵͬ׽áΪҪң
ΪɫĿŹ壬Һ㣡
˽ԣްޡ岻⣬㲻ңȴΪʲôҪң
Ů֮飬岻
ֻ֪ԼҽһˡŮˣϲ㰮֮СǲΪλԼ
֮УҲȷʵĲŭ⡣
ԣҴ㡣ҧгݣ޾˵ǣȴƫƫ㡣֪һ𣿾ҲϲҲԲӵУ
Ĺ壬ͬһδʯͷȴ룬Ȼһг̵ıʯԭӵеܹģԣԸٵ壬ҲԲӵ
Ҷˡ嵭Ŀ̣㷴ҵô
ǣ̵ͷ
ޣ
һɾ޴ŭӿһЦǲҪɱңǲǴԸӳһԸң
ҡͷЦΪʲôҪɱ㣬ɱ㣬šһʹ
ɫȻһ
壬ΪʲôҪңɫ԰ס
һ̾ͷԼͺһ޾С·ԼĿǣҵԼУѾ׵׳Ϊһ¡
˻һ̡忴̣ЦǱֻǵˮ֮ѣңңҡ̣㣬㣬ȴΪС㡭
ǰһ
鲻Խ
ΪʲôҪңһһ䡣
̱鸴ӣ˵һоԼĶʶġΪͺӨӨ֮һӱһŴ۵̫˶Ŀ࿴ʮֲԭԼˣһӳΪ˱˵ˣܹܡʮֵĲ
ң̲֪롣
ˡһЦЦ˧˫ǳ˫üԽ˧Ӣ˱ЩڵĺҪÿöࡣ̿Ź壬ŵ˵Ҫʲô
ʲôҡͷȻ˵һں֮жȹ
㣡û
ȴڲ֮ת뿪Źııһŭŭɼ

ҩ
һڵҫòʰõҩȻֱֵ췭ظҩģҩһ췭ظ
ѵ
һ˲ϡ

һȲŶʱһأһصĲʱõԱŵûŲĺͬص˦ϣŭҶܣһѾȥˡһݺͬǩҲǩǩҲǩ
ҲǩġҶСҡͷ
ֳʮԱΨҶСһ˼ᶨվšκֶԣͲɱԼҶСҲԲ׳
Ųɱ㣡ݺݵ˵
˵ɷʵûκεɱоӣɱ֮˵ЩϹսҲֻһɱ
νɱһΪɱʮΪףɱΪɱǧΪɱΪۣ
ɱ˶ˣڲܹɱһ˾öôɷҲжɱɱƣɱɽУ
ҶСֱ̧ͷųм˵ɱңҲǩݺͬ
٣ܻ
ಣ
ŭĴһѺڶǹɫǹЩ߲ǹϵ˲ᣬ¶˰ɫĽ档ǹڶ׼ҶС꣬ŭһǹ㡣
ɱҰɡҶС겢£̹Ȼı۾ƺʱĵ
̹ȻҶС꣬ûˡ
治ŭ


760 ҶС
кξ壿ҶСͦš
٣ҶС곹׼ŭˣ޲һǹŮˣȻץְӡˡǩҲ޶֤ˡ
ʱһԵ㿪˵ԸһˣһҪץס㣡
ģ¡һ
ʲô¡
磬ʲô˼ǹ
컯֮ͳǹϾǺ¡ǹⶫΥƷϲȫһץˣ϶Ҫ̵ġȻϵţҲ
㻺ҶС߹ȥҶС˵Ҷܣ˵һĺӣͯͯ԰ɣ
ʲô˼ҶСһĨ־塣
ͯͯҶСĹǡΪͯͯҶСԸһС˵ͯͯǸҶСĴڡκһеĴڡ
ѼҰɣ㵭ȻһЦ
ҶС˫ץĸ첲ʲô
ǩһݺͬǱ֤㺢ӵİȫһЦӦǵҪҲҪǡͯͯǿɾͲұ֤ˣ
С
ҶСŵõһһץĸ첲֣Ǳɱ˷ıƺ
۾һ
ҶܣʲôЦǿû˵Ҫͯͯôֻǡ
˵˻еǹ˵һͯͯ·һСĳһŻסߡһءɲʧһײϣǡɾͲܹƵˡ
ǣǷ𣿡ҶСŵûɢƺǰǿֲһĻһװ˸ֽˮĴΪɲʧأһӰͯͯ˳ֵ£ͯͯСʱһࡣ
Ҷܣܱ֤ܲͯͯȫǾͿˡץҶС֣ߵԣֻҪʵʵ⼸ļǩ֣Ȼӡ˸񵣱ͯͯȫô
ҶСҵҡͷ
ϣһЦǡɾͲܱ֤ӵİȫ
ҶС˫ֱͷǩǩǱ˺ҵĺӣôС
ͶˡͷȻ˵ǩ˺ͬӰٷٰ֮ȫ
һԣ˴Ĵֶָķڷ
ҶСץűͷ˫ֲͷδ
Ц𼱣
ҶС׼ǩֵʱͻȻһ˵һвһŮˣΪ˰
ȴĴÿһ˵Ķ
˭ŭ
ûãһӰͷ˽
ɫ£һ˫ϱЬһɷǡ
ʧ壡
˫ͫһɲǱĵɤۡ㵵ĿŹ塣ץҶСֶһ£ѿڶ㡭ôţ
Բ𣬵ʧˡ建ڡ
Σ㣬㲻𣿡
Ƕûô̾ϢһҲ̫ƽˡ
֪룬Ҳǻ
ʵѾʶˣһп¾ͻΪӰˡһлΪӰҲˣǡһ¾ѹˡ
С壡ҶС꼤ĿŹ塣
Ҷ㣬Բ𡣡忴ҶС꣬ˡ
ҶСҡͷɿ˽˹Ļ
ӵãͬɽһĴ̼ǼǿҶС㣬Ҳ̲סͲҶСĺ󱳣Ҷ㣬ܿˡ
οҶСͬһһϴ˵ԽȻ෴
·ˤһӣӻᵱϴޣֻϽޡ
Լĵһŭ⣺
壬ԡԲ𡣡æǸ
ԶԣҲǹġ㼱æ˵⡭һжǳġûʲôϵ
㣡Լı羹Ȼʱˮʱȴֲ˵ʲô
ŭ
һŭ𣬵ŵûɢû̱ȥ
˴һ˻ߡ
ɱǣֻԼ֡Ҫɱǲѣͬɱǣɱ֮ڸ鷳ϲ鷳
ɱǣֱı
ĸ׳¹һƬĹٷֹίΣ˵ˣҲǳΪʲôŰԵԵڡ
ֻаѳ¹ɱˣһҲӭж⡣ڳСޣͲ


761 ʢ
Ҷ㣬һʱίˡ忪˵
ûСҶСǿҡͷһҲίֻǡͯͯ
ġЦЦͯͯ͵ľֻҪһľϡ˻˼˶һҲܶκ˺
𣿡ҶС꾪Ȳѡ
ԣͷ
͵ľһֱͯͯϡҶС꼱æ˵
嵱ľʱ򣬰һľ˵úҶСѹûһ¡룬Թһľ϶иǿҶСĶʱЩССļ
һľܹ塣ЦҶС꣬Ҳܹаܹ֡ˡһľһҪúõıš
šҶСͷ
ҶС˼һҪúõı͵һľܷʲô鶼ܰһľˡһľӦͯͯľݡԺлҪͯͯôֻҪľڣͯͯİȫܹõϡ
С壬лл㡣ҶСмĿŹ塣
ÿҡͷһֱ㵱ҵĽ㡣ͯͯȻҲҵĺӡҵĺӣ岻ݴǡ
ǰһ仰ҶСһأǺ仰̾ҶСȼһŻ档ҶСɫһ΢졣ͷС壬㡭
Ҷ㣬ǲʲôҪ˵ʵ
ҡҶСɫ죬ɫһȥסǡ
Ǻ°Գһ£ȻЦһ£պҲһӦǣ˵ˣͯͯѾüˣҲҪһװɣȱĺǲĺӣ
ҶСĶʱ˹ȵס
ԭҪ̼һ¹壬Ƿʲô֡ǣҶСͻȻԼƺˣһеһкԼ顣
ҶС괹ͷ鸴ӵ䡣ǸոճҪȡԼҶС궼ѹֵʮֵ̹
Ҷ㣬ôˣʵ
ҶСȻ̧ͷǰһ˫Ŀ۾ֻʮ๫֣˴յôܹĸܵ˴˵ĺˡҶСɫ΢죬ʵѵһҲں𣿡
ںȻںͷôἱҴҵĸϻ
ǣҪȥˣҶСҧ
Ǻ°ɾһԵܹԼδ·顣忪˵
ҶСʧ䣬ǣ֪Ѿݲκˡֻһˡ
Ҷ㣬ҡ岻֪˵źá
ҶˡҶСһǡһ󡣡
˵ֻҪһ㡣ͷ
ͯͯȱԡҶС̧ͷŹ˫ͫ㵱ͯͯĸɵһˡС壬㿴𣿡
̵ͷû⣬ʵҲͦϲͯͯ⺢ӵġ
ͯͯǽͯӣɢһζϲͯͯкܴĹϵ置һֱͯͯΪͯͯǳ߼ĹƳ棬ͯӿɲҰй͵ľڸͯͯϵϢ置Ҳͯͯ䡣
һ置ڽг֡ΪľЧ
ǡҼҰɡҶСЦҰͯͯӹһԸ
Уͷ
󣬹뿪ҩҶСĻϲԱһʰо֡
ͷһðүˣùʦˡ
ͷһװģһɳɹʿķҩ׬ǮˣͷĹҲʮࡣ֮ǰǧڵͷصðһͷ߳ȥھӶǳĽ
ǰҩԱ׷׵ͷ
һЩԱδĴʵո˵˭Ϊʲôֶٶ־壬£
ٺ١ԱٺһЦ˹ȥͷܴ󡣻شˮġ
С
ǲʶ壬֪شˮشˮϿʮֵĻ𱬣νһƿ󡣶ٸŴֽҪչһܡƽĻشˮҲҪֻϧǮҲûԸ
찡ԱĿɿڴشˮòģ
ʲôԱ˼һۣʦҼ˧ˡб˧𣿡
ûûУԱҡͷε˵ҡֻǾܹ֮ˣӦһɷǵϵ˲ǡû뵽ȻôᡣͨҲûʲô
꣡
Ա⻰ǧҪҶˣˡ
˷׷׵ͷ


762 
ʡʡίԺ
Ƹ
ںߣŮһֱûϢ⼸죬ϳԲ£˯ãʮֵѹ
ⶼˡ϶˶ϵĴ¡
ʱտʼƮѩ
һһꡣ
һһꣻ
껨һ
˲ͬ
գѩİ׷ϣͿӰ˿ǧƽ羵ɽ续ȴ˷ݡ
̾Ϣһ
סս㡭ˣ
šϵͷҲ֪Ѿͷôˣòãû۸
ףİɣ¸ءս˵ֻ۸˵ķݶĶñ۸أ
ˣսҲǵսľ
飬˭˵׼أ˵ʦ۷ʵƣֱһʦʵȴʦ⡣
Ҳ֪Լ˼Ӱսתʵ̫ƽ𣿡
̫ƽսҡͷǰյϢ֮иԼͼɽƼҲǻ˹һɡһζƼҲ̡
ߣһƼȻǣҲ˿֮ˡԼҪٵƼң񻪵һŹǡ
ףһԼǷ֧֡սһһΣû뷽֧֣ǡμҺѿס졣
ɫһǣ
ԣսͷ׸Ǵ󲿷ֵĲƸڹҲо޴гųͻʵۣС֮ơ
ĸһء
սһȻ˵ص˵ͽԨԴټԼŵŻ֮ˣͳһսߣԼҡ
ԭˡ۾
һսʤˡսġ
սһҪĴ㡣Ͽ˵ϾһΡ׶༪ٰ
ǣսͷ
ϿЦһʦڣҲͲһˡ
ǰսͷʦܹڹڣҲһоͲһˡ
Ͼǹ壬ڹڵӰ˺βкǽ֮еĹҼλ߼׳Ϊ̳֮Уµ塢֮Ѿ¢˹ڻشˮгȫľϵ֮ռ˰ڽɽ֮УϹŵǳΪ˸߸ϵţʥ湬ͥΪ˸߸ϵĴڡ
ڹڣ˭ҶԶμңңƼҶ֣
ôˡҡͷ
ʱһƤܴүү
ϻһһ˫Ƕӵɲ֮ˡ˵
סսһ£Ҳδ
˵ҡͷҸոշһ˵ġ
үү
ʱΪ
սҲ̲סһ㵣ϸ̧ͷѰңغҵ
ಣ
һɫӰӴ˹漱ٶӰˮ棬˷̤ˡˮϾһ˻
ࣣ
϶档
ǸӰ̲סм㣬һ˫ݺᣬϿ첽˹ȥ˵ҼֱţĻ𣿡
үүһˡϡ
ү֮졣
һԵսǰһһСۺԲ
ϣսȻô̡һֱ߳󣬿νǵŮһġڼϾʮĸ䣬мĻͷ˭Ҳ֪ԣ϶ڴ͹бκ˶ôϣܹԼ뿪֮ǰܹһԼŮ
촹ܼŮϼĿ
үүТӡԼΪȷʵһТ˳Ůܹ顣ԣĵθ̡
һжȥˡȸԾѡ·һõһߵĺһ
֣˵ȥҺȼ
ãͷ
սһûдţүܾۣһ黳Ե֡սûɣҲûʸȥֹ
ϸۡϣϼĺһС㵹ǺͨľƾѾսһƣЦ⡣үӺܾû㿪Цˡ
սһֱܵүһֱôȥ᲻޴Ӱ졣㼰ʱүۣսȻҲܿġ
ո˵塭һ¡
ԡͷʦҲˡ


763 
žણ
սıأʵ˻棿
ǧȷͷʦ˷ҪʰЩСˡȻǰʥ档
飡
սһϣ˵ðʦ̫ʱˡֱǼʱꡣ
ôˣʵ
С֮㷭սɫȻһ֮ӿҪûѹڹڵѹȥƼҲС
Ŷͷ
սЦ񣬹ʦˣҵҪΪ
ʦ϶ҪʰһˡЦ
ˡս֣ҽ˵ϹŵѾռˣϹŵҲˣѩҲץϢҪϽ֪ͨʦ
󾪣ʲôʱ顣
ǰսæ˵
ɫһУҪϽȥ֪ͨʦ
ϺսһԾ𣬷ɿĳֱȥ
ϴ󺰣ȴѾӰˡ
㡣ҡͷŻˡ
ף¹ϵ󰡡սҪһʱùʦ֪򣬺ء
ðɡЦЦֻǻûҵ
ףػսһûЦε˵ˣһʱҲߡϹŵ嶼ôˣ϶൱鷳
ǡϵͷ
ӣ߱
ʱ꣬·
ΪжôƯжôΪһжôݻ
汱ڤٵطҲٵط羰֮ڡһݻĸʤط߱ΪԼǣڡ
岦ſʱȴҽһԺ￴顣ʯ̨ϰһëŶëѩȴů
壿ҽ˽̧ͷһۣʱϲѡ
ҽҽôˣ嵭ʵ
ӡҽҡͷȷʵ꣬һֱԺСһֱȽϻԾûήϼҲûκε쳣Ҳ
šͷ
㡭Ҫ𣿡ҽվʵ
ûлػֱӽ
¥Է°ڴϣϴŽ׵Ĳŷɫ󣬺٣Ϳһˣһ˯ŵĹ
ڴͷĿ˳°һۡ
ࣣ
˹ȥڳ°ü֮һ¡
°ȻһЦЦ½㣬Ϊܹͯһһ£ܹû뵽㻹û
ſڣҽжһͿ
û뵽Գ°ĸ龹Ȼ֮ν֮Уð
ҽ͵͵ĨᣬĴ˷ţȻת뿪
ҽʦأ㼱еʵ
¥ءҽ˵
Ҫ㼱æ˵
ǡҽεĿ㣬ƺЩʺϴ
д¡㼱æ¥ֱȥ
ıӰҽһΡƺȱŮˡ㣬̣°ѩ飬ᣬҶСꡭһһƯһһʡ
ЩŮһŮ֮еļƷһ
ΪΣЩŮһԸΪ˹һУǰҽǳףֱ˽˹֮ŷ֣ˣ֮ӵʮ˸ӵʮֻʡ
ˣ
ű졣
һ׿ķ̾ʹˡ
㼱æ˽ȥ
ȴ˫ų°ƣٸԼ˹塣뿪ʱ򣬹忪˵ҿʲô£
˽㡣
Ȼ³çϸ塣ûʲô¿϶״˷뿪ǾôŵԼԹŻʡ
㼱æͷʦҡող֪Ϲŵ屻½ơδѩҲʦϹŵΣӡ
½ңʵ
ԣ㼱æͷ˵½ٳˣʵﵽһǰδеľ硣羡½ٳѾ˹ڽɽһЩ֮⣬Ѿƴӡ
𣿡嵭Ŵϵĳ°
ǣͷ
죬ܱQأʵ
⡭㲻⡣
գǱ׸½ң½šƽǣ֮еİɡҪţȴᡣɴ˿ɼ½ţƺڹ˵ֱ練һ򵥡
ǣʦͷ


764 ɱ½
ʡŻɽС
½ɽׯ
½ɽׯеı·ˢһ飬ɸɾ롣һǰܵӡ½ɽׯſһƬտĲƺϣΪʧޣҰݴӲݱءһ˸ߵĲݣ滹Ұӡ
½ٳһټĲƺõҲƺϻͣ˴ȫǰݷ½ҵĳӡЩӵвٶţЩһ֪򵥡һЩίһֵĳƺŶ
ɴ˿ɼ½Ѿ׵
½ʱ½ٳأһ̤ʦ۷徳硣Ϊй̳ڸǹâƾԼŬһˡ
½ڹڿʼ൱
ǻ˵һλʱӸʢ
ſ½ҵſڣı㿪ʼһ̸
˵ʵ½үʦһս˭ʤ˭
ʲôʦһԺӵһۣͽѡϵһƭӶѡ½Ტۣ
ǡӼæͷ
ʵԳĬƬ̣Ҫ˵ʵҿ֮ܺѷֲٰ
һԤУ½ү֮ܿһսˡ˵
šӵͷֻҪɱ˹壬й磬½үĪˡʱ½ҵӵˡ˭ң˭۸ǵˣҪ⵽Ӧ
ԣӵͷ
½ʧƵǰ꣬½ҵѹʹӡ½ҵ߳ȥᱻָָ㣬Ϊʢ½ҺаԵ½ҵĿˡ½ʧƣ½ҵ̾ͱ˺ݺݵ۸½ٴδһǿߣ½ҵӶʱС˵־һ㣬ҫ
ڵ½ң̳ϵĴҪݻᣬٳϵĺҲҪ½ҰɽͷֺЦǺǵ˵½ҡǳͷˡ
ӻ¡
һǶ𣺡½ҳͷأҵͬ𣿡
½ҵһ˲ԼͬŹ壬СӣǺˣ
½֮ˡ屳˫֣ʮ׿⡣
٣һŭСӣ
ʱӴȡһ䵶ŭ㡣
˵꣬Ȼȥݺݵ˹ȥ
鵭Ȼ
ۿŶԷĵ̧
꣡
Ȼ£徹Ȼָ׽ס˶Է䵶忴һۣ죬½֮˶Ŵȥ
£˫һֶۡ䵶̶ϳء
꣡
һ˦۶ϵİ䵶˲ӵüġͷ­֮Ƿ·Ƕһʮֵĵ̴͸˶ԷԴѪɫԽŵʳ
У
Ӷʱɵˡ
ʵȻԼ֮Ҳ£û뵽Ȼ׵ľͱնɱˡңһ䵶½ֶ֮ģǿĸҪӲеĵܹ࣬նֶȴһָͷ۶ˡ
㣡ŵĿɿڴ
ಡ
Ⱦ½ҴԺ񱼶ȥ
ܣһЦ
ࣣ
һŰɫ˲鲼ӵȫ
һҽУӣһȻֹӰȻ£һ̿ڵϣĹɼ
建̤롣
֨
ĽŲڱճ̿ҵʬϡһȥǻɢ䣬·һ仨Ƕ䣬һȣɢɼꡣ建½ɽׯȥ
½֮У
Ľ룬δ˵ע⡣
½׳ǰ½ҵһŵӣΪ½ٳ磬ԱΪŹ˾ܡһʵȨšһв½Ұݷ½׳
½׳Цӭ߶ݺ͵λ֮ˡ
Ȼ䣬½׳̧ͷһϤӰӭ½׳㵵˵찡⡭ⲻǹ𣿡
ǸӰ½׳췢Լûϴ½׳Թļνǿ̹ġ½ɽׯſڣ嵱ھ֮޵ͭ󣬹½ϴŹʣ˿̹ġ
½׳ʹ۾ȷæ󺰵˰˰½ҡ˰
½׳˻˲½Ѳ߶ӡ
Χ֮˷׷״
ʲôѲ߶ӳǸˡ
죬Ѵץ½׳æָŹ塣

Ѳ߶̰ѹΧô֮ʣ½׳æȺߡΪ½׳֪ʵ˿ɵ½ҵѲ߶ȫϣҲԲǹĶ֡ʵֻ½ٳܹ֮ƥС
½׳ææ½Һıֱȥ


765 
Сӣ־ܰɡͷѲ߶ӳЦ
ҹһ£δ衣һȻ
½µģǵһǶӳһ
ʱȺʵ㡭ո˭
ǹʦȺ˼е

һ׷ŵɢ
֮Ѿġ˺ֵʱ̾ͬ˶ħһ㡣Ŀе̫ãֻöħ֮ݡ
ңӶ¼ҡ
ٿ˼һ֮ʮˣ໴׶弸ûзŹȫšһι½½ٳռϹŵ壬˹ͬѧֿã˹Ůѩ顣һιġ
ʱ˿̣˭Ҳ½մ˿ϵ
ǰŹѾˣǲ뾡һа취½ҽύû뵽ԶȵӾʣ龹Ȼһת徹Ȼţ̤½֮š
ҵ찡
ܣˡ
˷׷״
ÿﶼ¶һĨ㤣־񡣹Ǻˣǿйĵһˣڹ½ٳ˭ǿ˭˭Ҳ֪
Уһа֮ˡ
ɱ˲գۣ˲Ź໴׶ҲŹǣȴΪй˺ܶ顣ɱ˶ߣնףάй̫ƽΪй磬ǧڵʦšԴų
ò˵˺£Ҳ˻¡
ΪԱ˳֮Ϊɱ֣Ϊʴȣֱ˳֮Ϊɱ֡νа
ǡ壿Ѳ߶ӳһ¡
û嵭ͷ
Ƕӳŵòᣬ¡ҲҪάΪ½ҵϡᶨվԭأ֪ǣ½үڱʶľ͸ϽȥҲ
Цһֻ̧
ࣣ
һˮɫڹ֮
Ҫʲô½Ķӳæ˵ǻҵ㡣
һЦ붴£оһ׹Ի롣֮пһ֮ڱʮ֧룬Щ壬˳Ѫߣ֮ըѡ״Ϊң߻Ѫ
С
˴ʧɫ
½ɽׯ⣬һȺ˷ӵ
Ȼǳʱȴ½ɽׯѾˡ
״˰½ɽׯΧסһֻӶ޷ɳһ˴½֮ӳ֮̾ײˡһ£ɵˡ
Ӵܰһ̼æǰ̡
̣ܣô͸½˸һˣ
⡭ճµĸΣ⻹½˱Ҫ½Ϊ𣬱ŸǱȡԣ½ҰݷεļܣҲ֮٣ΪˣӦǡ
ҵ£ǲ֪Ƿ¡̡
ճµĸ̼æ̡
λߵͣӶܿԷܹΰ壬ϧݸɢ̺͵̣˵ڽʡĵλ󡣵ȻһҲΪ塣ûй壬ܹӵڵݺ͵λأλ
һĨЦݣһЦȻ˵ԣǾʵʵŰɡ
ȡʲôɫһ԰סѲڵ
ȹᡣһЦ
ɫѿȹҲͲ˵ˡ͹岢޽飬Щ飬ֲϷˡʮֵơ
ӱ˼ΧסǸ̻ͨˣ½ҵĵӣ˭Ҳ뿪Ψеȹ˲ܹᡣ
½ɽׯ
λ½ɽׯĹ㳡֮ϣһ޴ͭѾ½ҵȡˣ·½ɽׯĹ㳡֮ϡ޴֮ͭϻһ޴ġ½֡
壬ϹˡѲ߶ӳЩ¡
һɫĹâȷʵ˸о־壬͵Ĺâ֮еһڤ˿־塣˸оޱȵĿֻš
Сӣ־ܡŭһȻ˵װŪÿ
һЦ
ƾ⼸ʮͲԼĶ֡½ٳˣҲܶԼγκεв½ٳҲʦ۷壬֮ʤԼ
ǵ½ϣ½ٳӵʦ۷֮ԼҲûɱǣԼѾǷڸ֣ƾʦ۷徳磬Լá


766 Ѫ
Ѳ߶ӵ̷ӵϡ

һˮ֮۶ɵ̾ը롣
Ľ룬ͬҶ䡣
꣬ꡭ
ܣʮ̾Ͷԭء壬ûǸоʮʹࡣһӰʧʱ̾Ͷԭء
ͷĶӳԼӣЩơһ£ˣûʲô°
԰ûʲôƨ°һԵ½ҵҡͷ
ոսӵ˵Ҿ˵ˣСӸװŪŻ
ꡭ
û£ʱһѪ˫һ󷭰ף࡭á۰
¡
ӺȻ£ѪѪ
ΧŵĿɿڴһ㵲ѣǼæ
ࣣ
˲ʱȥӵؿڷһ졣һѪɫѿţɫĻ䣬մȾ˴۵ʺѪҺ˸оޱȵĲ𾪡
һȻ˵ô£
⡭֪ҡͷ
ꡭ
һӹȥѪ˫ѿڣɫʹҵۣ࣬
ࣣ
ӻδȥھȻðһŰɫȾ˺ɫѪҺһɫۿɼٶ𽥵šŵȥǰɫ·Ƿͷļ֮
ѽ
⡭ˣ
ֲ̫ˣܰ
һȺŵòᣬֻǹ׵أ
ࣣ
Щûܼ̾͵ȥؿһɫÿ˵״һġһɫʹ࣬ؿһɫЩ״ܲңҲʮֵʹࡣÿһ˶ԵޱȵĲҡ
ʮˣһֶûһ£Щ˱ȫȥ
ৡ
˫һӣɲǼ䣬Щȥŵ̾ͱЩ򵥣ÿһ˵ľڡˮ֮ûǵڣԼٶڵľȻһһľЩƵҩһ˵ľżá
Ѳ߶ӵ³Ѿ½֮˲
ɵĴ½ҹ㳡½Һ
¡
ʶʱӿȥ޴ʶ֮ͬһ̿Ѱ½ٳõİ취ʶѰңԼʵ;磬ҲԲܴԼƤߡһҪԼʵʵԼǿǰͬƬҶһЦ
ҵˡ
½֮һǰΪ޶٣º޻ָ½ٳһֱչءһΣ½ٳйİڽɽռϹŵ壬½ұչأһչؾ¡
һ֮£½Ҹ߲ѡ
Ǻã
٣ܹסķˣ
Ҫǿгȥ
½Ҹ߲׷ۣ½ٳǲأ½ҾҪˡ
¡
һ죬һɫӰǰ
ѽˣ½ҳŵòᡣ
һ˹ҧչģţҼأÿġ
½ٳʵ
ԣ˵ͷҼţչѾΪʦ۷塣ѾҼĶˡȰ־ܣģͷǿǰΪ飬򡭡
Σʵ
ÿ˵꣬ԼЩš
嵭ĿǸһۣգ½֮˶Ҫ
ôĿ½ҳɫһ䲻ţҲһǳ
֪УҪӭս
Ҳһϵǿ߰ɡɨһۣұһȫʬ
࣡
һˮ֮һû˶ԷؿڣɲǼ䣬ţ½ҳ࣬ȥȫû˿ʹ࣬һֻɲ֮ɡ
ǹһǿӦеذɡ
ˣ߲ĿɿڴĿࡣ
ġˡ
ǰһˡ
𣬱ɱǡ
ǡģĻ𣿡
Ǹոսӣ˫ȹȥధ
һЦΪ½֮˶Ӳĺӣԭ֮Ҳŵĸ󡣿
ɫʱͨ졣
½ҳϣȷʵԵûϣû˸
壬ǰɡ˿ڰ󣬵ǸͲĶ֣ɱǣҲ޼¡Ҫҵ½ٳ𣿡
Զԣǻãɱֻ֡һ˼æ˵
ˡ۾
һŵɫ䡣
屳֣Ȼһġ
飡
һ죬ֻһգ۵ĹЩ˵ըһѪɫǵıƽ⧲ûиоκεʹࡣƺֻһ˲ѡ


767 
½Ҹ߲㣬
½˵һ޴ʧ
忪ڵ
һɫӰ߶µĴ˳һɲǣ·ǿħһ㡣
ͨ
½׳ŵùȥ߶µĿŹ壬ʦʦ
㣿һۡȻϳ½׳
½׳һϲԶԣңң
½ٳأ
档½׳ָŸȻ˵㡭ʲôɣһϵûаϹšϹŵҲ½ٳİһˣʸٿأ
š忪ڵ
⡭⡭½׳ɵˣ֨֨ʦһҲ򲻿ˡûʸȥģֻ½Ҽܹڣ˸ûʸС
Ȼãɫһ
½׳̾ɵˣæ˵𣬱ɱҡҡȻ򲻿ţǡ֪ڡ
𣿡һЦʵ˵˵
а½ҵˡศɡ½׳æڣȻ˵ԣҪڣҪʱ㡣˸λӦʮʱĸʱĸλ
ʵ
ԣ½׳ͷδʱ̣ӦӦŸֻҪʦȫţܹڡ
ŶȤʵǸʣʱĸŸǿأ
ŶӦıš½׳æ˵
ںδʵ
ڡ½׳ָһ㣬ָŲԶ
ɨһۡ
а˸λɰ˸ǹɡǣȴûšֻ½Ҽƾⷨڡ˸ûʸ̤С
ޱȣ˸޴ڡǿҲܴŶ롣Ψдڲŷɡ½׳֪ʵǿԸ㡣ֻҪȫ֮ţӦлܹŶ롣
ⲻ֪Թ֮㣿
Ųš
űһƬԡ֮⣬һ󣬴˵ֱ£˸оһӽ²ϵӿ
۾ʵţҪε
ˣҲƲɡ½׳һ¡
ǽǿ֮ʱѾˡ½үҲʱƿţ˵½үˣҲܡ
Ҿ԰ɡ忪˵
½׳ɫ䣺򲻿ɡ
Ϊʲôʵ
ǿţء½׳ε˵
ξ壿ҡͷ
ţ̧
¡
Ȼ˹ȥʵǽڷһһǿǽ֮Ϸһ·һ޻֮ϣᣬ͡
磿Բ졣
ȷʵһܹƵġ
ν硣
󷨵ʽ޵֮˵ķ󷨵ķΧγɷ֣赲ָĳֳȻγɵһռ䣬һСͿռ䡣
й˵еĽ磬ǲС̫ԵֶΣ䡢ƷĸͬвͬЧ
ǰĸȻ֮һͽ硣
һ֮һ壬ˡ
½ٳ嵭ػصһսɡ
бŰ½ٳЦ½Ʋˣʲôʸһս
ƾҡͷסҡ
ţƤĻ˵б¾Ŷ롣½ٳЦһ
ЦɫȻ
ಣ
Ȼǰһ˫һ̧һ֮ӿɾ̧ͷ

֮Ȼײȥ
ν磬ννһǰݿһ㡣ѣˮǽڸ͵סǿײ
ʯҷɣʱһ޴Ŀ
ࣣ
ɢɲ֮䣬̾ʧӰ١
½׳Ŀɿڴ徹Ȼƾһ֮׵ƿ½ƿ½ҵĽ硣ʵ̫˿ֲˡ˵ǿզࡣ
½ٳӸ֮һԾࡣ
ŽѾڲƺ֮ϣͷɢɫй󣬷·һ˺ü꣬طʱ⡣ǰһɢͷ
û뵽㾹Ȼţ½ٳ˿ںűƿЦҵǵ͹ˡ
½ٳ鵭ϹŵãץҺѩ顣ˣ㣿
û½ٳһӣЩҸɵģҺΣ


768 ˵̫
ǡȻڡ˫һ
塣½ٳ۾ΪɱҸ㣬Ѿǰ½ٳˡڵңѾͨˡϵ£Ψ𡣡
ƶ𣿡ǺЦ
Լڵľ磬Ҳ¶һȻǿɼΡֻǣûжԵȵʵνԴѡ
½ٳһЦǰһʦ۷壬ǣѾ̫ˡ
üͷһ
ô˰ɣ½ٳı仯ʱͷЦСӣҾ֪Ầ£ڹңһȫʬ
½ٳıǺ£ǿ־塣ǹ岻ֻǲмѡ
̫ȷʵ֮ʤһ֮ǧǿ˲֪ٱƾʵûа취սʤԼν̫һɾСɶѡȻ̫֮ǬҲǻ޵СǬļˡϾҪͻļޣ̤֮
ͨɵ˲ûУֻϧָϹʱڵ̹һ
½ٳһɾСɡڷڸǰ˰
겻Ȼšҡͷ
½ٳɨ˹һۣ㲻һʦѣȾ磬һսģҿһֻҪ㳼½ҡұǡ
룡һ˹ȥ
½ٳһ
ࣣ
һƴ½ٳϣһɽɫϢơһľ磬ȻѾʵʻˡɼҴĽɫΪ
˵ˣ㲻ҵĶ֡½ٳ̧һն
¡
־ɫϢӭŹȥ
岻
һӭն£һ޴ѷ죬Ψ֮ˡ½ٳɫ΢䣺û뵽㾹Ȼʵ
Ը㣬̫ǿ嵭ص
٣½ٳǸˡ
¡
һ𣬵һҵĲ˫ֽ棬Ȼն¡
ʮն
һɱվ޵ģȻĽն£һϵ˺ֵġҳ֮󡣾Բһһڶô򵥡
̧֡
ࣣ
£׽˶ԷĹ
ã½ٳƿڴû뵽ԼԷ׵ĵס½ٳʮˡ
ʲôʽʹЦЦ֮ǰûź
٣½ٳŭ
һͷɢͷӭ裬˫һ֮½ٳɫһ䣬һŭ⣺ƣ
žž
ӡ䡣
御¡
ƣ½ٳڰ֮һӰһ㣬ٸӡ䣬ٸɫĹӰ£ʮʹ࣬ʮֵĽǡ
Ȼȫ¡
޼ơ½ٳζȻߣͷ衣ʱ֮е˺һѿڣţһ޴Ľɫƴ䡣
һ޴ƣ֮еơ
̧ͷһۣһĨâ
½ٳѾƵռˡһ֮ȷʵɽȻˣҲӲһС
½ٳȷʵЩ츳ϵ֮УҲǺǿ츳ˡֻϧ½ٳվվԼжԵһ档Ե˵ʴȾǶԼĲ̡ԲκһܹвԼˣвԼߵ˴ڡ
Ϊ½ٳԼΪУҲ֮ԳΪܺõѡֻϧԶҲûĻˡ½ٳɣ
¡
£ɳգ˿ǰľ
䶨ﾲ
½׳ϵĻҳ˵үʤˡɱ
ү̫ˡ
ǰү˭
ܵ½ҵӣԵޱȵļ˷ܡ˶ڷȸԾ½ôˣֻһңֻҪһҲûܹв½ˡӴԺ½ҽҪΪһҡ˭Ҳ½ΪС½ôˣҲ
½ٳһһɫ֮Ψ𡣡
ү䣬ү䡣һ½ҵӷ׷׻
ү̫ˣȻƵռ塣
ǰһƼֱ񡣡
½ҵܲơÿ˶ϰƣÿһ˶ܹ׵ơ
½ٳԼһʮ⡣
Ƶռ壬Լͨһ֮ͨأܺ񡣾ǿҲܵסһ޼Ƶ
˵ǲ̫ˡһȻ


769 ½ٳľ
ֳĻʱȻֳֹһƬҾÿ¡½׳һ£ȻĴȺ˳Ȼһط
δѣ½׳
ʤδ֣˭Ҳ֪˭˭ʤԣ½׳վ飬ֻܸϽҵطĵɵɵվԭء½ٳŤͷȥ
һԭأ˫֣Ӣۡ
û½ٳò˼顣
ô嵭ȻһЦûǲǾúʧ
ô㡣½ٳܿͰĵѹȥ
ĵ¶ȥֽսʤһ֮䣬в׾ͳ⡣ͨԼ۾׽ĵ뷨ױץסԼ㡣
츳ǿʵҲ徹Ȼеڡ
½ٳһЦȻ˵ûʸҡ
ֻϧҡͷ
ϧʲô½ٳüͷţһɵŹ塣
ֻϧ֮ɱҡһЦȻ˵ΪʵϣҲһֻ϶ѣһֻͨǿһЩѡ
㣡½ٳŭ
ɫǵͨ죬չ꣬ʱ䴸ͶԼ֮ǿ壬½绪ķĵãƾĵĲʺǿ츳һ·ֱǰֱɱʦ۷塣һΣ֮ĴսͻƼԱչ£ȴһͻ޼̤޼֮½ٳԼµһǹˣҲսʤԼ
ǣһ½ٳԼƺˡ
Ȼ׵䣬οԹأ
½ҵĳˣ½ٳŲĳޡȻҲҪƴһ
ಣ
ͻȻ½ٳһԾ
ƺһɲǾֹˣ½ٳ֮ʣӿ޴˷ĳܿӿ½ٳɫһգұʶһҵ
¡
½ٳڰգֳŹ˹ȥ
һ޴Ʒ綸Ȼ¡
ԭزǽ䡣
飡
ǽӭһһ޴Ʒ硣
½ٳҧһġ˫ֳŹȥһһ޴ӡӰ֮¡Ȼû޼ôʵͣʤ֮ࡣʤ֮͡
¡¡
һ޴ӡ䡣һ޴ӡðһһľ޿ӡ
ƾ೤Ĺǽ׵½ٳһһεӡӡޱߣǷ½ٳķѻȴ׵ƿ
û뵽ԴͨҲɱ㡣½ٳҧгݡ
˵ˣɱҡҡͷ
á½ٳͷȻˣǾҪҶĵˡ
κһڶս֮ʶ׵ĶԼеĵơͬһǵʱ̣Բ׶һȻڵĹѾںˣΪѾӵԼµĵơ
κһԼĵƣͬ棬ɱȡѡ
磬˽еƣǿ
ðͷҵš
½ٳһĨЦݣȻ˵һУصΪ׼ġҿ꣬ľӪ£һУΪ㡣
ҵǺڴ
𡣡½ٳһ֡
ಣ
ʱɣһ޴Ľɫʱͱһ޴Χ
֮п˼ڤ룬ͻͽʱ뵽һԸİ취½ٳһЦ˿˿֯㡣
üͷһ̧
½ٳЦҵУɡ
գ
ӿʼ£޴˲䳯м俿£ɫϸ˿죬ǿޱȡǧڲ֮Ͽ޶ʮزķȻ½ٳѧȥˡ
ЦⲻǶǧʣģû뵽㾹Ȼ
ߣ½ٳһЦȻ˵ΪһѧǧһҸ㣬һ׽˿֮Ҹ˵ɣڶʱԪ֮ںϣΪƵĽ˿˿һУܶһСνĽ˿ǰҲǶѡ
㾹Ȼǵʿ졣
ԡ½ٳЦ̧˫֣һһԪ֮½ٳ˵ûɱ㣿֮Уҷ½ķ½ءһ;оͷΨ淨֮·޾ͷҪǿ󣬾ͱ淨֮ԣұ㿪ʼ淨֮
Ȥ˵
ֹҵʵԶԶ󡣡½ٳŭ
ҡͷȻˣȻҲһֻϰˡ


770 һ
У
½ٳһԼѾ˵ƣѽ˿ˣһ֪ԷԼǵ˫֮ˡĴڲûУܹﵽԼ㾳ȴ޽СԼйĵһˡ
ȴ룬徹ȻԼһֻ϶ѡ
½ٳβŭ
½ٳŭһ
˫һϡ
һ޴Ľ˿̳֮ŹȻ£һ˿֮£ˣҲ̻ᱻ˿֮иˡκҲֵסķ
ˣСҪˡ
ʴȰ
½оˡ
½֮˷ܲѣһĶ˵ˣ߸һһ㵸˷ֱܵ
˭ϡ
徹Ȼһԭأۿǽ˿˷ӿ˹
ǽ˿ܶ
ڽ˿ӿĹУʯľ޴ʯͷ˿׵飬޴ľֱӱ˿ϳ˼ءʯȻ¡ΧΧ֮ĿɿڴĿࡣ
Ӻ
ɲǣԪ֮ںϣмܰ쵽
½֮˸ǵ⣬ǵȻԪ֮ںǿ󣬹ƾͨͲ֮⣬Ǽ򣬲ƿ˿и
½ٳЦСӣ
˿£ֻмƽСˣң˿Խ£˿ҲԽߡͬ򱻴ü޴Сʱ򣬺׾ѡǣֻһ壬¾Ͳ״ˡ
˿ͬɢԽӵͶȾͲһЩС̶ȣԿ¾͵˼ѵ״̬һΪʲô½ٳһʼȽϽԭ򡣾Ϊ˿ɢ̫ԲԹǿ󣬺ƿ˿ǣھͲһˣ˿ͶѾǿ״̬½ٳĶʱһġ
½ٳ˷ܵ˵壬ɣ
Ŷ嵭Ŀ½ٳƾҲң
Ծ֪ˡ½ٳ˫һϡ
һ˿·½ٳ˫ֲһ㣬޴ǵسŹ£һӺ£ȻܹѹиƬ
ʱ建̧еĹǽ
ơǵ
ѩĹǽʱһ貵ĹâһǿĹâϹֳ˵۾
˽ĶŹĹǽ
ǽ䣬ǽ˿·ǲ˿Ƴɵı˿һ£ǽ˿̾ƿһ޴ĿӡݵĴǸ˳
С
˵һ
ֳۣϲҲһȻֹ˶ͣÿ˶¶˲ŵ۹⡣

ÿ£
ֳһƬ˶ˡ˿½ٳĵƣѹ׵ľһжԸ˹壬Ǹϻ˭ܹԸأ
½ٳҲһ״
Ϊо˶һܹװѹ˽ᣬû뵽һﾹȻ׵ľ˺ԼྭӪһžʵ̫ˡ
㣡½ٳˣɫȴʮѿһƬ
˵̫ʵ;磬ȴû㹻ǿľкͨƵռѾˣϧɱ塣һĽ˿ȻҲܽɱ½ٳѾǭ¿ˡ
ɻʲôУѹ׵ļʵ
ôһʣ½ٳ͸κˡΪʰɣû뵽̫ʵȻҲԸ˹塣Ƶռ壬½ҿҲͼλܹ塣ȴ룬һֱΪѧƾȻɱ塣
½ٳԵޱȵպΡ
ۿɱ壬½ٳϾߡѾѹ׵ľУȴ

ͷβûܵκε˺һֻͥŲ紵Ҷһĵû˿Ľţһһʽ֮·Ǻ⡣֪ʵѾԼҲһǰ
ѵ
½ٳ֮ͷųһĨ𾪵Ĺâ
ѵѾ̤̫Խһܼ˵ΪصľǬ

½ٳϣϣѾûνǬˡУҲֻ̫ʱڲųֵģƩ̹ţŮ֮ڵĵѾûǰôԣһ;Ҳ𽥵ûˡû磬ܹǬĴܣ
ܹһ̫ĸ֣ѾǺ˲ˡһ̫֣Ժɨй磬ĳЩչĳ֣ܵС
ûҲĶ֡½ٳڷ䣬Ȼ˵ˣҺΣӾӣסң
¡
½ٳҽһ㣬ʱһ޴ӡ


771 ҪЮ
ڵ
ٶȼ죬бһϡ
ӣһЦ
żһ㡣
ϺͶһö޴ըһ㣬ʱʯҷɣͬƬһ䡣
ҵĸ첲
ҵȣˣ
һЩ½ҵӲУʱҽһȺԵޱȵʹ֡
廯һӰȻٶѾ½ٳٶȡ
ն˷
ʽ֮ͨһ
һ£һɾ޴ĺ֮һɰɫĽŲԶ½ٳݺݵնȥһն£½ٳ̫Ҳסһʽͨ

һҽУ½ٳʹӰ֮¡
¡
ھ޴Ĺ֮£½ٳȻ˾Żɽ֮ϣҴӰɽ֮䵽һ֮С
һӹ˺Զ˲ʧ˴֮С
ɨһۣ̳һȥ
½ٳڡ
Ϊӵ̫ǿʵѾһ̿ˡ½ٳҪζʧˣĿһŹ壺һˡ
ûͷ
½ٳһĭһεᣬҲ֮ԳΪܺõѣ𣿡
֮䣬˵оҲһϧС
йһˣ½ٳԾ̤̫֮˶ʮ츳֮ˣεǿ󣬺εţĴڡ
Ҳɡ岢δϣҲδܳϡ
ôһ԰ӡ½ٳЪϢƬ̣վһӢ۷ƣ·ȫµ˶Ƿһ޴顣
㼵ңʵ
½ٳҡͷֵиֵĲΪǣɱ½ˣնɱ½Ҽ֮ĳޡ
סͷ
ϧ½ٳʱһŪ˵ʧ䣬ԳΪܺõѣҲܹѧϰܶĶֻϧûиĻᡣ
½֮ˣӦá屳ֳֽ֣½绪ҲѰ·һжӦѡ
ǡ½ٳͷӦǿԵ˵Ϊû˵Ȩ½ҺǿӦжһʸȴܣ³
ñˣѩ鱻忴½ٳѩ齻
ɱҰɡ½ٳһЦɱңҲҲŮˡ
浱Ҳɱ㣿ʵ
ߣɱңѩԶҪںڰ֮Уա½ٳЦѾ׼˹һסУѩǹŮˡһץѩ飬޷ǾΪҪҪЮ塣ȻѩԼĵơ׶á񣬵֮ʣܲأ
һЦɱ㣬һҵѩ䡣
ܣ½ٳЦѩ֮أ֪֮⡣
ɫһ̧𣬵ᱻҪЮ
ǽ
㣬ʲô½ٳʧɫ
ɱ㡣ص
½ٳ˫ͫһɱңԶҲҲѩˡ
¡
һն£½ٳʱϳأһأ°ϰס
ôᣡ½ٳȻϣǻĻͷ
һǰ

˫ץ½ٳԴǿľ֮½ٳļ䡣ûã½ٳԺ֮ҵѩ䡣ЦѾҵˡ
㡭½ٳδ䣬Ѿˣ˫ֱĶա
½ңѾһˡ
ĸţ½ׯ԰֮һֻӬɲȥ
˵ʦܴӮ½ٳ𣿡̣һԵס
׳Ƭ̣ǶԹġ½ٳʵҲʱ½ٳй綼ͳˣûʵ㣿嶼ûдﵽ½ٳز׳Ƭ̣Ҳûɡ
ʲôҲˣ㵵ʵʦˣҶ군ˡ
һľ֣һʢĺġ
֪Լ䲻һˣڲƸʧҲʧһ̣İɣԹʦͣԸ½ٳӦû̫⡣
ǰͷʦ½֮վһ˶ϣʮ鷳½ٳսʤ˹ʦҾͳˡ
ڴʱ½֮˴½ɽׯӿ˳
Ǹʲôǳ
壬Ҫʲô½׳ͷһװģ㾹Ȼ½Ҵţ𣿡


772 ǻؼ
ڽ֮ǰ廹ûӡǽ첻һˡǹ½֮˶֮ʣܹһ鷳ˣ
ĿŶԷȻ˵½ܣʲô˼
壬Ͻߡ½׳ŭһ
Ķȥĵʵ
壬ʲô̬ȣ½׳ָ壬ŭҪ½Ϊ𣿡
½ңɲɵ
½֮˷׷ӣ˵ʲô˵սѾβˣ˵½ٳѾˣ½֮Ϊ˲ִٵߣ
һЦȻ˵½ΪУΣ
ˣ½׳ŭƾ㣬½ҵĶ֡ٸһλᡣ̷ߡ
ˣɫ䣬̸ҰѴ£
ǣ׳ǰһ˳ǹǹװ˴׵
½׳ߣֻʦѡͲֵܵ׵˵׵ͨӵҲһǹͷ
ǹеΧ½׳ʱɵˣ壬㾹ȻҸ½ԡⱨӦġ
̰½׳
½˼״׷˻½ɽׯ֮У취
ڴʱγ½֮ϡ½ٳһȻսթȻѩ֮¡˵Լӵǿľ֮ǾͲܴ͸Ǻĺˮԣѩ֮£ԼԶҲҲ
¡
֮С
ˮܱ䣬Ǳˮ֮󣬺ܿͿһ硣
׵Ĵ͸˽硣һϵĽ֮Уѩ鱻С
Ӱʱ壬𣿡
ңͷ
찡ѩվһͷѩ׵ĳɫһ˫Ŀͨ죬Ө͸Ѿۿ﷭ѩ鱻Ѿüˡ谵գֻǽһյ谵ĵƹ⡣ûûҹûκϣѩվſڵĹ壬Ҿ֪Ҿ֪һҡ壬ûʧ
ɵѾͷľȻЩۡѩʹ࣬ǿһͷ۵һʮŮȴƫƫžʮ˵Ĳ԰ͷ徹ȻЩĲ̣ίˡ
һҲίѩ鼱æҡͷ
Ϊ˹壬ѩԸĴۡ
Ϊ˹壬ѩԸһС
µӣѩӶǹ壬˼ҹ룬Ѿܾúܾûмˡһֱ½ٳ£´ˡѩѾ׹׼ǣʼջһ˿ϣѩܵĴڣһܹԼ
û뵽徹ȻĳԼǰˡ
ˣ
ѩ˽ĻȻϴޡᣬ飬
屧ѩ飬ḧ󱳣ӵһޱȵİȫС

ѩ飬۽ǵˮ߰ɣǻؼҡ
ѩһ죬æͷǻؼҡ
⻰ʵ̫ˣѩ鶼һָĸо屧ѩϸСѩ˵ķѹŹš
ꡭ
ѩŹļ֮䰤ʵ̫ˣѩ徹Ȼһ˿ӦæԼ侲ںܿ侲
ಡ
嵥һ㣬ڿն׵Ĵѩ޷ԽĽ磬žƿ޴ˮѹ
֮г
ѩ۾ô۵Ĺâ˺Լ۾
֮г˫һӣϵˮ¶̾ˣδˮһ
½Ҵ⡣
׽ĵȴ
ʦôû̧ͷһµϦ
ܻʰɡ˵
ʰôõģҡͷһֱⶼСʱˡ
ˡ׼æƨɶˣȻɿĳŹȥ
̧ۡȻһ׷ŮӴ߳
ʦ弤ѡ
ôʵ
ⲻԸٺһЦ˵ס½Ҵţ½ҵ޴ӡ½ҵ˶ǹؽһƾʦ䡣
ɫһ½½֮Ŀ½֮⣬˶ɱ⡣
ǣ̵ͷ
˵꣬ѩ뿪
࣡
һĭĿ壬ʵ½ٶˣȫɱˣ
½֮˾ٶˣĲڡ
ˣ½ҽǧˡа½Ӷˣ԰Ա½еĵӡʢʱڣ½ǧˣΪ½ҵӺܶࡣ


773 ½Ļ
Դ½֮½̾Ͳˣܿ͹֮С
ô죿ŤͷףѲҪΥʦ
⡭һ£ǵȻС
ǲˡЦһΥʦִֻˡ
ǣôˡεĿ壬ˣ໴׶޹ĸŮЩ˶޹֮˰ѵͬһɱˣ
ԣͷ
ɱ˵
һУɱ˲СҡͷνɱһΪۡϴ㲻֪ɣ
ҡ׳ˡ
˵ģɱôˣЩĲ̡
ϴ󡣡״˹ȥ໴׶ˣϾǸ磬ʲô鶼ȥԺɣԺǾͨȣҲ֪Լ½
ףǴ»໴׶ǣδǾҵĳˡ
ҡͷȻ˵ҪͽԺǣպҲҪǡٲǿѧǶǸжأ
ԥһ¡
ɱ໴׶ֱǲ
ðɡͷ
󣬶ʮһµĺͯ˳Ȼóߡٶ½֮ˣݣȫǹɨ֮£һѻ½ׯ԰֮һ档
ȼյĴ𣬺͸˰졣ҹɫ٣½ׯ԰ΧΪһƬ޴Ļ𺣡
ڴ֮⣬ǵ֮иһССĻ硣
ٶ̾Ϣһ
һ·̤ϵʱɣĲǣʱǶɱ¾֮ʮַСǣɱֲСϾһѪ·㲻ɱͻɱ㡣ʵ״
һκͿա
ϴ󣬼Ȼһ·Ҫ̬忪ڵ
š׵ͷѾˡ
ǾӰ˰ɡЦ
ž
죬Զһ񳵰ѶʮװˣЩµĺȼյ½ׯ԰ϴޣ˱֪ͣʲô飬ֻΪ뿪˵߶ʹޡ
Ӵˣ½Ļ
½Ҳй֮бͬҲйǣ½йʷ̨ȴһŨҵɫʡ

ɽۣ֮塣
һٵĽſһƬңľҲһƬϹŵſڵһʯϣʯϡǰ½ٳˡΪأҾҲ׻ң⼸£ǿѹƵӣҲܵ˲ת˺
ꡭ
һںѪ˳ǰɫʯ֮ϣһĨ۵İ֮ɫ
ò˲ǣҲ֪ܳżգܷȵ
Ѿȥĸˡ
øоԼԽ˯ұۣԼһ֮ҲѲˡԼһ۾ҲˡѾΪΨһִˣǹ壬Ѿ֧Ųȥˡë˭
ϧ
Ϲŵѻɽҩ½ٳǴˡҲԽЩҩԼõ
ҵѾ˵ƿ;ĵزˡ̾Ϣһ
ʱɢһ
ͬյһĺĺһıˡ
壬øоԼҲġ
ಣ
һӯӴϿջ䡣
۾ȴһϤİӰأ˫Ŀ֮һĨ⣺壡
ãô첽ǰ
ҡҧ촽壬ԲûػϹŵ塣
˵̮꣬һĹʮֵΡ
˵ô࣬Ұˡá
ˡҡͷҵѾߵͷˣұ˭Լ塣
ֻҪûжϵֻҪûͣҾа취㡣忪˵
𣿡һ
ɹʵǣԼȷʵѾˣڶɢһĸ֮ȻѾߵͷĸо
Ź壬Ȼ˵ǣҿѾˡ
˹壬ĵԸѾˡҲûκǣҡ
ðһǿƣү㣬ҲԲߡ˵ܾ㣬Ҿһܹ
лл㡣û£ԴұһᡣѾ˻ԣʶģ
弱æñƽʯ̨֮ϡ
أȫһǿϢһľ٣Ժ»ҲмеĻˡ
ɫ֮


774 Ԫ
岻κγɣΪһӵҲᵼòתơ弱æһ룬һһ˸룬еɿĴõڡ
ƾ赼ҵϢȻڼѹĶѪͷš
һ嶼۵ĶͷϸһĨϸĺˮһ֮̽󣬹忪ʼڶһĨˮ֮ˮ֮
ڵأҪˮ֮𻵵ļ⡣
һʧ֮󣬹һ
õõ޸ڵϢҲڱǿ˳ˡò˶ãþܹӻ֮
һƨһԵʯ̨̮һϹŵʯɶѣ޴ʯڴ֮ǰ֮ǰߴĴγһĶԱȡ
ǣưܣ
ڵϹŵдաȴغ˿µʱ䡣Щ΢΢ĸж֮ʦѡ֮䱾ͬѧϵΪĹϵܲԹŻ˲һ󣬹ִһλԵĳ̶ֳ˵Լʦ
̾Ϣһ
öԼĸ飬ֻ֪ܲǣԼֻͨѵĹϵԲԽ׳ذ벽Ҳ˵ãҶСĸԼ׵Ĵο
ϣһƵ˫֣ǰƵ磬·һƬ磬ʤգƲ֮У׺֣һöĽ
һվһ죬ֱϦ¡Ʋ֮ϣɢɫĹâǰƽһ㡣ţӭ˺ҹ
塣õ
һͬһҲڶˡ֪Ӻʱ𣬹徹Ȼϲ˰Ĵһ˰ʯ̨֮ϣ̫·ƿ֮С
ˣ¶һĨЦݡ
šɫԲ԰ף廹δϡ
½ٳһȷʵݵģ˿ûϧ뷨ȫɱ¶Ҳ˵ô׺ݡ඼ˣҾϡ
廹δȬϢԸ
ҡôͷʵԺǲҲˣ
һôᡣ
ǣҸоھֻһͨˡôĿŹ壬ڵϢɥʧˣҲûھѭĸоҿǷˡ
˵ǳ⣬ڣôܱϣ
֮¶һĨϣ
ǰ
йڣԼγܿԼΪҲǹģػͨˣΣοһĴڣܹԼһΪβܸԼڶΪأ
üʵҡĻܿ𣿡
Ȼظ֤
ʵҲûеסܷûָһл˵ϣͺһ鲣ˤƬָܹҲһֱùܡ
ܹط
ֻܼҩһöҩˡ
ǹİãΪҪ˭Ըֿ۵Ļʹ졣зգҩģᵤҲǺܸߣƷԽߵĵҩᵤʾԽ͡ǾƷƷҩĽᵤʱȽϸߡԹڷڵľ磬ӦܹƷҵĵҩˡ
Ԫ
Ʒͽ׵ҩ
ݻƵھ֮еļأԪҩаʮ֡ÿһֶȱʧһζҩĶõҩƷͽᵤʣ˺ҩģƩѪ֮ģѹûнᵤʿԡ
ʮҩĶùͷˡֻͷˡ
Ǹ̴һ峤
̴һҩΪǵĴɽ֮Уӵ޾ҩģʮ꣬꣬ǧꡭϲΡи֥ҩġ̴һԼռЩҩģӦûʲô̫⡣
̫ˡþϲ֡
ԭΪԼΪϣԺҲûа취׷ĽŲˡԵޱȵĺѹǣû뵽бһŻȻȼˡܲ
İɣһܹ̤֮·ᶨ˵
һЦȻ˵㡣
ÿĵЦݣĵҲ͸һЩԼˣԼһʧˣѰĺǣҲҪʮҩģָһöԪ̤֮;

֮С
ҹɫ٣ҹʮɫˣŵƽʡһ١
İնæŲɹΪµһ׼ⷱƽľ֮УȴǲӿЩȨƻǲļ壬϶֪꾩̫ƽ


775 ηɷɵ
ԼҶɽƾǿĲ˾־ԵĽ˽߼۵ĵǿƵֶΰѶμҺݺݵѹȥ
Ƕμңҵй˾෽աԼҡ󣬶෽ֳףϵ˶Ҵ󲿷ֵĹȨҲ˵ϼʱܳΪ˼ҵĲҵ
ҵϵҵΪ̨ɽҲûа취ָԤ
ɽׯ
ۣԶηɷΪףС꣬ض˴һ𡣼ɫѿ
ɽ㣬û뵽ԼҾȻôС죬һµʱ䣬Ƕʧʮڡ
ҲǰضһΣû뵽¾ȻҵǵˡѾڶһƤû뵽ȻԼҴвһ֣ӲİѶĻһƤˡһ׬ڵĿȻô˽ˡ
ηɷȻµݲ裬ַ죬ڲǰһذ׵ĳȹůʮ㡣ĳȹ¶˸첲첲ͬźһˮۡ
뼺޹أ붡СһԹıȻ෴
ɽ㣬ôˣС죬ѵһʹĸоҲûûǴμʲҲˮذԼ˲١
СνˮԼҺ͸߼Ҽʲ֮ԼһǾһʱ򣬶μҺͶҵʲǷ١˵ˣԼֻԼļҲڷ̲ɡ
ǣԼеĶ˭Ը³ȥأ
ңⳡϱûа֮֡û˭˭˵
ɽǰ·ͷȻֱηɷɵһЦ
ɽ㣬㾹Ȼ㵭Сһۣ⼸ҿǳԲ˯á岻ˣǾûǿĿɽˡ
СԵΡȦѾγһԼΪ׵ĺڶԶμΪ׵ľȻɣɢԼҺͶμҶ޹ϸһЩ壬Щ嶼Ǳſֵ̬ΧۣǲӦκһϡ
ΪӵкǿЭԣԶμΪ׵ľڽڰˣѾ˵˱Եˡ
СϵİæǣȦܹʸġ˵ûйڣϵǾԲ׽ˡԣܶμҺͶҶôŬȦ˶šΪ֪һ룬ȻϵĶڵȦȶ
˫Ĳģ̳ϵս
ôԲãȲãҲ޼¡ηɷϸһĨ糺죬ңһǱʤԣΪʲôҪأ
ΪʲôСضԼͬʵ
ܡηɷ·࣬һŮѵ¶Ƥ֮ɫȻֳǲû۾ڴ۾֮ʣǸоһޱȿɰ·ʹĽ塣
ηɷɵ鲻ҿҲʮֵƺھ֮еһҵ֮ս
Сʵɽ㣬㡭ǲǲʲôûиǣ
԰ضæվ˶ηɷɣʹ
ηɷɶʱ˵ϡ
һ֣ʱйذ׵ȹӣѩĴȱ¶˳澹Ȼûдȫ㣬ɫСڿһӾͱ˲׽ҪͦƨƨչֳһΪ˵ơؿڸչ¶һƬѩ׵ظֻ첲衭
С
ֳĸ͹ӸǶʱһ˫ĿԲͷžâһǿ־Լԭʼĳ嶯ΪôֳѾǰȥѶηɷɺݺݵˡ
ֳЩ͹Ӹ磬һһûʮϵŮ
ǣηɷɵȴʤκһӹ֬׷ۣκһŮǡηɷɵ˵Ȳǰ֮ǣҲӵԼصʣӵܹκһΪԵޡ
ηɷɼæضȻ˵Ҹǻ𣿡
⻹ࡣضЦ
ʮ֮УΪףηɷɴ֮ضһͯվ飬ͬκһߵ֮У˵׷߿¶ţëʤžȦû⡣
κΣ˾ȻδκţҲò˸оܳԾôƯȻûѣ֪Ǽ˺ܿˡҪʲô˲ܹŮأ


776 廹
ضڲֻһİɫ£ǰѺĹյ쾡£һĸӣ36Eİظ߸ͦϸƺӯӯһյϸһ͵ߣǻԲͦƨɣ˸档
࡭
˷׷̿ˮ۾ֱĿض˵زͦƨɡ
ŮˣɫʡηɷŮ񷶣߳ȥ˭ΪְŮǿˣһ¾Ȼ˺º͵ӡȻżҲữΪСɰչ¶Ůһ棻ڶС꣬һŮŮǾħĺϲ壬ܹһɰκһ˶޲ö۰мӣǣһԻΪһɱ˲գ۵Ůˡ
ߣضһתͰ״ϡȻѾֳЩ˲Ծı顣ֳ⼸Ƿ׷׸ɿһԻεĳ档
һ˼æ˵ɽ㣬˵˵㵽׶ʲô飿
ηɷЦЦȻ˵Ҳûʲô£ǡš
һʱˡ

ֳÿ¡
С˫ĿԲͫ׽ƺһ˼ı顣һԵضҲĿɿڴײŴһӣһ֮ϡ
⡭ĻǼٵģضæʵ
Ȼġηɷɵͷ
찡ضһȣɻ׸߿ձսʽУ⡭лͷ𣿡
ɽ㣬ϢǼ٣СҲЩš
ȻĶʮֿܹţʵɵ϶֪Ŀ̫ˡ׸߿֮ϣһҲˤοأ
ȻġηɷЦЦ
ô˵ѾˣС꾪ϲ
ûСηɷҡͷ
֪ôţСüͷԭϣͬһȼյһ˺ݺݵĽһˮһӾϨһ룬С׷ʵɽ㣬֤ʵΪ棬ɲԸ񰡡
˶Ŷηɷɡ
ηɷɵıȻʮֵĵдָŲյһڣҵȻ֤ʵ

ֳ֮һȻ
СضضһĨϲ֮ɫ
Ҫ֪ϢʱضĨܳһʱ䣬µʱŴج֮߳û뵽ھȻִ廹ŵϢضܹϲ
찡СûȥѪѹĻ𣿡
ǣηɷɵͷ֮ǰϵң߹ϢʱҲ˵Ļ˵Ʒкܴ⡣һֱûǣȥšûȻصСΪĽ㻹ڽУû뵽ǰȥ˸Ҵ绰ˡ
廹ţСʵ
ԡηɷɵͷ
ˣС꼤˶ηɷɡ
ηɷʮεһα˵
ࣣ
С꾹Ȼڶηɷɵĺ촽һ£ηɷɶʱɵˡ
ѾͷȻҵĳǡηɷա
СһЦֲǵһΣ˵ˣҲһΰ
ߣηɷһЦ
ضһԺǺɵЦ
ʦţô˵Լ˵ıͲ׵ĵóˡضæ˵
ǵȻηɷɵͷ
˵ɽΪʲôôС죬ԭкϢǡ
ϢšηɷȻĿÿһˣǾҪԼԼַʦ棬йʦԳʰ
ηɷɶԼѾ֮ˡ
ԼֻϵľҲͰˣμҵĹ˾ڵļ߲ɲͼǸ⼸޹ʧ٣δҵηɷɲ²һоԼΪҲԼһķЩ˲ŵȱʧù˾ת־޴ȱݺ⡣ԼұԳ֡
̫ˡС꼤ѡ
ҲһƺۿԼҪˣһǿԼػסһ㼤

ҡ
ӳɵ
ҵĲ¥ұĶ¥װ޵ùɫĹŷ磬ʽװ޷񣬲̡Ǻľɵģ۰˾̾
ɫָ࣬׶۽ǲľȥˡ
ζ塣
ϢδģԼ˿¶֪ӳԼΨһĶӣӳһζҾҲ˱ԭ֮һӳһӰҲͰˡƫƫӳʱˡ
˭ɵģҧгݡ
˭һ˦֣Ǹ߸ϵĹʦ𣿡
ʦһĨâȻ˵Ҿ㲻֮𡣡


777 Ϣ
ʮ꣬˵ǣ֮ºڿҶõĳˡã׷Ķ壬һ˻ϲڣϲթμԼĶӳȥˡû뵽
֣˷ǽˣһҪǹնɱɫһҲΪӳ⺢Ӹ𡣡
ǡ۾ŹʦʵǷöԸ
ʲô岻мһЦǵ֧֣һټڣ
ڣγˡ
ֻ˵ʥ湬˵ڣ˵ڡȴδ˵ڡ
֪һЦţѾʮꡣڵʵǷޱȡǳܹ󼰵ģǹЩܹ󼰵ġ
ŶһʱȤ
ҡĿΣڵĲ룬һܹóгһܹΪܹ֮ľ塣Ǳܹ忹ˡ
ҡͷȻ˵ҶЩѾûȤˣȤΪҶӸֻҪܹΪҶӸԸ⸶κδۡ
ãͷڵĸֳɱ𣿡
ȻˣҾˡεͷԸౡֻ֮ΪҶӸ𡣡
û⡣ͷ
ôο壬ʵԼʲôƻԣ
׼ֳﱸһδᡣĿΣ嵽Ȼǵһᣬþ忴ʵʱ򣬻ڵĸֳǵܻμңҡȼҪԴҪЮǰʲͼתǵ¡
һ㶣׷ʵǹأ
Ȼ˹⣬εЦЦЩǲˣù廹޶𣿡
⡭γƬ̡
Ȼ޶ԡһЦֻҪٲһ޵ùꡣߺߣʱɡ
еεͷ
֣ʱͷˡٺһЦ
ġҧұȻᾡΪ
ãͷ

ǽ֮С
ŵͰשźɫߡڼ֮£ƯǷʮҹѩ䣬һƬƯĵط·һѩ׵ޱ
ϣսʿڽѩ
Ű׳ڱɢ
ţھ֮һƬ׳һʵ޷쵲磬һ̣Ȼ˵ʱȭһˡ
⡭Űԥһ£׳ⲻʰɣ
ô˵׳ʵ
֮飬Ҳ뵽֮ĶŰĿ׳Ȼ˵ǲð
ûʲôõġ׳ҡͷȻ˵ЩЩͷˣΪƿ˾þ̸ܹСǲǣгһĹˣȻȫΪӰ
ǻڿɿطΧ֮ڡŰڵ
ͷˡ׳һ̡
׳齻ҰɡŰЦЦܾãҷڵ顣ľȷʵƿСֵ˵˵йľҲֻƿС˵ʱϵɡǱܡֻҪǲԾΪ̸Уһж
ţ׳ͷţܾõĸɲھ֮ЩҪˡҪֵ̫ľٶЩ˿
ǣŰͷ
֮ϣһƬƽƽľͺһ澵ӡһҹѩδһ澵κβԾĵطһ澵ӸԵޱȵޱȵ͸
׳ź棬ʵûйϢ𣿡
ʱûСŰҡͷ
ʱԶһӰٿ񱼶ŰľԱС
׳Сæ
˵Űͷ
УϢˡС
ʲôϢŰʵ
ϢСæ˵ոյشϢǰͨ˺ؽڡҲ˵廹ûš
Ű۾һ̲סŤͷ׳
׳ǵ۾̱ޱȵ͸Ҿ֪Сèģˡ
ǰŰҲһû뵽֮£СӾȻûǿ׸߿գһսʽ
ûͺãûͺã׳˵˼顣


778 ɽׯ԰
û취
׳Թ̫ϣΪôϣ廹ûɵôأģȴֻ˹ôһǿĸ֡һǽеģǧûеڶĹ塣
׳νǼ޵ϣ
ǣһ֮ܺ׳ʮĵġǲ˲ǰ飬ྩսӶɹȥѲ飬һµѰȴûҵһǰϢֱսӻع飬ȴҲûܴعκϢֻܵѾ뿪硣
ڣŵϢ׳ʱˡ
Сʲôط׳æʵ
ڽССæ˵
׳ҪҪ̽СŰüƣ֪廹ŵϵϢͬһˣ鼤Цݡ
׳ҡͷȴʦȻ׾ңմӺкܶ˽˵Ҫ׵ռʱ䣿
Űһ£ЦǣǾͲпգ취ȥ
ţ׳ָ˲٣ھҲ˺ܶࡣԴ弲֮׳ľһһáֵõ廹ŵϢ׳Ǿܡ

֮
λھĺɽׯ԰һׯ԰ԼҵĲҵԼ޽й˵һʮֺɫϲռɫŮ໷ݣƷࡣ߷ʱڣһׯ԰֮˲һٶŮԴԼ֮ŮҲߵòˣʣ޼
ҪǣԼҲҵμǿתõʱ򣬾ɽׯ԰֮С
ԣԼҰѾҵᶨкܴһԭҪˣԼҴĶˤҪĶһׯ԰һΪμҵĲҵֻ⼸ֱԼҶȥ˶ѡ
ɽׯ԰ſڣƼ˧Ů
Ϊףͷ棬ͷ˲ٷһԵʮֵ˷ܡԼطյĶʢʱǱıһվμҡҡ塣Ҫǰ̽ȥĲҵ³һҪǷʮ³ӴԺԼҿҪΪйļ壬ӵк͡
֡һɫ˹˹һβʮ˧硣ؿϱһ룬ڴﻹŰĽǣһӵܵı׼װ硣
ǸµȻһЦΣ
ԼҵĸǸ߼ǰǰĲҵˡ˵
ǾͺáĮһЦǲҪʧĶһһҪǿڴĶ
ǣͷ
˻û£һ֣֡
ŤͷȻӲԶ
ǰ¶û˿ȤǣڷǱѰԼҪ£һп£Ķھ֮ȻֻȦ׵ļ壬ôҲһ΢֮ƤЦⲻЦ
֡ٺһЦԼҾٰҵȦᣬܲ
ͺáµͷ
ұ壬ǣϴԼҾٰƻᡣСѾͷԼһֵǵľȥ֮үͷһʹҪ֪һľүɽġϵүӹϵƽȾ壬ò졣˵ĹϵһƬľҲǻ˾ţ֮
һľεǿ
ϵķʮʱ䣬һ齶ľʮ󷨣γǿľܱаܻ֮õĺöȥСˡ
ưոݡ
ԭָһľܹöηɷɵĻģû뵽ηɷûԼԼľĶСҲԼԷûᡣԣơ
ԼԼҽˡγһǿ塣һΣľأһҪѶСҰѾͷԼĴͲ١
˽ɽׯ
ɽׯſڷɭϣ˶ƾ뺯ڡû뺯ĽֹԼſŵĵӶߺʦЩţ˶оʮֵİȫҸоá·ԼһӾ֮ɽ
գ쿴˧硣Ʒƾ
ŮӶװͷϴſɰӶ䣬һ̣һļβơ
źʱ䣬պƷƼھ򺮼ٹǡɽׯƸʱŮӶˮķнˮرߣǶֵҪҲܸߡ˵պƷƾȻѡˣŮһΪһڵŮӶȻϿʼͶ빤״̬


779 ǵһ
ѵΪڰµĹн꾹Ȼʹﵽһ˵ĳͣŮԴꡣ
ƲһۣҲû˧
ҿ˹ħ䡣ƷһȻ˵˧ǺûʲôϵһŮŮѡƽվ˰ɡ
⼸Ӹʲôϵһ
۰Ʒ졣
ǿʲôأŰɫɫװᣬŰ׵ֿɴ˹ˣҵĴᣬǿǧκ鷳
ŶƷƵͷ
˱飬һĿʼžˮ̤֮С
ֿҿһۣβ롣ֿɺͶҲ浱ͯߣĺֵԡ֮УΨӱѡˡһֱԹƽ
̻Ի͡
⼸µʱ䣬ԼҺķһǧ°ׯ԰װһ飬װ޵ñ֮ǰӸûʡԼҪм壬ԼǣҲԲǮԼҿ԰ǣųƸɵйĴڡ
ԼҵʲμҺͶҹϷ֣ǣԼںʲͬˡ
ػؾΪԼھ֮ܵȨᣬ˵й˶Ҷ˭Ҳϣ⣬ڹŽʳҲϣ硣
ȨۼƼ
ÿ˶ֵʮ֮Ҳֵĺţƺʡ
֣ˣЦӭ
룬ܲɭЦ
֮븸֮໥̸ŮŮˡ
ŵȣȦӡ
ΪȦĴڣȻӵжȦӲ㡣߼ң¼ң¼ҡھ֮иһĴͼ塣ЩԼҪŽᣬμҿ
֣һοɶ㰡ɭ˹֣㣬ǿ¾Ҫ뾩ˡ
ǡ¼ҼʯһƣⱭƣһ֡
Χ˷׷׾ٱ
һƣƷζ̬
ЩԭѾɥʧھʱΪһǵ׸̾طһ׸еϵ˵ںĴˣ䱳֪һ֧֮ǡûкʵʱ
֣֪Ƿʯʵ
İɣѾ·ˡЦ
ǡμǡɭæ졣
νˡЦһȻ˸áʰǡ֪ǵ
ԣ˵ͷ
ʱſ˺γɹˡ

ƽ׵Ѿۼ˽ٺˣ˷׷Ťͷſڵķ
ſڣֿɼæš
ΪͯȻĹ
ֿŵʱ̾Ϳ˼Ϥס
ѽǲǾʮĶηɷɣС𣿡ֿɴյԡ
һ˫ӽĶżˣƺܲðȥ
ηɷɴһɫϸΣĹյ쾡£쾱Ŷ˿Եþһ˫ͬڱʯӣͦıӣҺ촽µͬľϸһ㡣һ۾ͼסµŮ
СԵ࣬һɫ޷һ׵ţп㣬ȴȻסഺϢһ˫ӣǺҹ֮貵ǳߵĶ˹ע
ض֮ضֳ̤̾˲˵Ŀ⣬Ҫǰ˵36E֮Ϲֳÿһ˵۾ЩѪյжһضһԷ޲ȥ
ߣС졣
ֳЩ˱ֵĸƵã˶Сˣһ
ضŶηɷɵ֣Це˵ɽ㣬Ư
Ҳǰηɷɵػص
Ưض죬㿴ֳ˶ȴֻҵءߣ
ػ־˵ľ㡣ηɷɴȤ
ȥȥضһ
μˡԭأÿһռ䡣嵽γɹ֮ʮףм侹һ˵š
γɹһЦȻ˵Լ룬ܲ˼ǲһļ
У
˵һ
û뵽˫һ棬̾ͱŨĻҩζ
һ壡
ƿǹϵش󰡣ǰԼңǶμҡμҶԼҵҫ˵˵һڶ£


780 شķ
˷׷׶塣
һĨɱһɷâĺ⣬Զԣһ塣ܲأ
ҫȻμҶˡ
գҪԼҵҫԹŭ⣬Ϊǰĺڰ̫ʱ򣬱Ƕμҡҵȼ϶ͷ̨ʱˡ
γɹҲֱ̤Ӱ˦һԣԳȥ
ͨ
γɹһƨ۵λȥ
С
˶һλӿɲ˭ģҵλӣҲǾһλӡȦ˾ۻᶼһأۣеλӱȻֳͲۺļġڶγɹ֮ǰλһֱġû뵽γɹһﵹǲһƨɾȥˡ
ηɷɽ游֮һԡһɫĸǶһվǶׯ׿ȻòٸΣֱڶηɷϲϵɨ裬޲ðӶȥ
γɹɨֳһۣʵҶμǾһ壬һѽΣ˭

ֳһƬ˶ҷ
պذƷƻƺоֳһɱڱƽ
ꡭһдָں촽ϣֻŮӶֻҪͺˡ飬ҪӶš
ŶƷ˼
ҲƷ˼ĺȦֳÿ˶ǷǸ󣬼Ҳᣬ߸ɵйƸ˵ֻһݶѣûκ塣Ψһͨһ֤Լķܶʷ
ֳʮֵĽţÿ˶Ҵں
γɹھһ壬Ψһܹ֮ҲֻԼˡԼҸǶμҵͷ
ˣﶼͶ塣
ЦЦֵμʲô˼
塣γɹȻһЦ˲˵ξٰνҵȦᣬ㵽ʲôͼı˵ɡˣ˵ǵ׸𣿡
ɫ̾ͳȥ
û뵽γɹһԼλãһλã̾Ϳżɽֱ⡣ⷴЩֲ
ϾϽȻһЦûԸ֧ңע֮ĶȻӮ㸺
ǿɲһγɹһЦ
γɹĶŶγɹֱ䣬ǴϵĶ֧һ˼ռ˴ٷ֮ĲƸҵҵ¢ϡΪʵӡҶ㶷ù𣿡
һʲôγɹмһЦ
ôĿЦˣǶμѾ죬Ĵﲻ˼ˣ
γɹЦЦһƱ
һԵĶηɷҲһĵȻǿ˶ԵޱȵĵÿƺһӣȫѶԷ
С·ࡣ䣬ľľѶСĺ档Ȧ˶ַķ֮Ķʮ׷ֶлԵ˲󵽡򣬾ǮҲŪ
ɫһΣŶС˻ȭͷƺ˵ѾͷҵľңҺݺݵʰ㡣
Сǵ⣬һмߵߡ
С֮ֱھȦײĴڡһ㶼ڻ͵ġͨļͥûʲôȱһּ̡
һΡ
ض˹ȥʵС꣬۸ˣ
Сգ۾˭СӶԷɽĻأóûթ˵ˣһľҲ͸ҵġ
滵ضһЦ
Сض֣һ˫ضؿضղΧּѽ
˵˵ʲôѽضæ˫Լ˫壬ǲ֪شķգҶˡ׹Ļţ˶Ҳܲ
˼һʮϰȥأ㵹áС죬Լ̫ˣҫģ
ֳŮ̸֮£Ȼڻˡ
ܱĴＸ죬Ȼ˵㡣γɹվ
𣿡忴ŶγɹЦǲ˵㣬㾡һֳ֮ˡ
γɹǡ

һ̳忿£
Ȼǽ壬Ѿ˵⡣ζ֮Ҫվӣҵ֮УͬҪվӡЩվһߣΪǿĿɽҲһɵİ


781 
ûС˫̯һˬģ
γɹһν
ڴʱ⴫һ󺰣׸ˡ
ֿɲҳɣСš
⣬һʮӻ̤ݵ΢Цһװö͵䣬̵ķ·ܹγˮ롣
һ߸ϵϢ¶һ볡·ǹ쵼˽ֳÿ˶鲻Խվֱӣһֳ羴۹⿴
üһ˫Ŀһӥۣӥǣ촽Ա
лһ˫ϱЬһ͵ˣȴƫƫһϡƽ֡
ǿһʱ޶ӹ˵Ŀ⣬ֱӳŴ˹ȥ
˫Ŀ⣬ӭȥˣҿΣҹҹΡǰˡ
ԣˡЦЦ͵һˡȴ͵ıһĨ
ǣͷ
ǰǷӣΪ˸ʲôΪ˸Щ˿Գ˸񣬳ϣꡣΪ˸ΪһͳΪ¶Լҫһϣʲôأ
۵ȥ
ԣ˭λ߹ټҪʵʵͷԣκһط鲻Խ¶һָ߸ϵĸо
Ƕһͬһʵһ㡣
˭嵭ȻһЦǱǾμң
˵ָ꣬Ŷγɹ
һ˫ӥ۶ŶγɹγɹȻҲʾ
ʲôЦ
γɹôҲ̨ɽʦŵƷʦļӣʦ֡ȸֺξͨˣ˶һۣ˭ǿ˭һ۱
γɹǾȲѡ
⡭γɹüͷ壬û뵽һﾹȻһ֣
֣𣿡ηɷڶγɹࡣ
ո˶ӵʱ򣬶ηɷҲ۾һᣬʱ͸оͷĿѣȻǸ֮ĹУһܹԼоԨһ㡣
ԣγɹͷʵ֮£
У
ηɷɵһû뵽ǰһʵȻۺʵȻԼ֮£Լĸ׺ôҲʦ֡ѲɡһҲһʦ
԰
ֻһͨ˶ѣʲôʱʵȻﵽʦ磿Ҳ̫˰ɣ·һӸı˶ηɷɵĹһ㡣
һЦûʸΪС
û뵽¾Ȼ֮ˡγɹ˫һϣ˹֣ˣдһɺã
ûʸһսҡͷ
㣡γɹüͷ
أȻҪд裬ӦսֻᱻƲ𡣶һﵹãǶһȻһҲԼκӡ
ۣ֡
һӴ˳
ɡγɹıһڶƲܲ
һڵй涨д裬԰һۡ
ʲô˼γɹһ¡
һԼεϡ
Χ˿Ŀɿڴ
⡭Σ⡭װɣһ۰Ǻã
γɹôҲһʦһʦ۾ȻԸһۣⲻʲôˣԸһۣʵ;ҲۿۡȻ۵ʲôʵ֣ʦ۷ĶγɹǰҲԻȡʤ
ԵޱΡ
ġ֣ڵĹأ֮дϵĵӣ˵ʮѾ۷ĵزһʵǿң⿰ѺϽͨǹӵʹ򲻽ڡ⿿ܹӵ֣롭
С
һһŵĿ
ģʵ
ԣʲôʱƭ㣿һЦ
ãǾҽ۽ɡͷ
ƽ׵Ĵס˵ĵطȻСһЩǲʵķӡ
һҲ̫˰ɣ
˭֪أ˵ںġ
ۡ
ضյηɷߣʵɽ㣬ва
û⡣ηɷɶԼĸ׺ġ
ǡضüͷǰһ￴񲢲öԸңһļһ㡣˿־塣
Խǿǿ׳ˣʵôηɷЦЦ˭ǿ׳
ضգ۾ǿ϶һﰡ


782 
Ǿˡηɷɵͷε·ܹٿһ
ţضͷ
γɹϾʦ
ǣγɹŭһ
飡
һɰƣһֺܰĸְ
Ȼһɰƴؿϵʱ򣬶γɹʱоԼĸ첲һʹ·һ᲻ɴݵĸְһ޴ɡ
С
γɹһء
Ȼһ֣γɹĿɿڴ
ߣ۲̫Ļһǰ˫ȻŶγɹȥ
һƣ
γɹȻ֪֮ڡԷ۷֣Լ϶ԷӲƴֻȡ
¡
һ죬ʱҿһ޴Ŀӡ
˶ʱһȻ˶ɵˡ
Ҫ֪ˮֽĵ棬»һЩֲģˮ࣬ʯשҪ֪һһƬ·նˮĺһ׺ԷֹTNTĺ
˺ʵĵ棬Ȼһȭͷĺһ޴Ŀˡ
ҵѽ
ֲ̫ˡ
һȭܹ˶һɣ
ŵǽǿȥ˭ҲҾһ̫ټĴ˶ǽǣû˸Ŀϰ֡Ψηɷɵ˻վš
ɽ㣬˺ͰСĿ¶⡣
ţηɷ֮ɫһֲԤСǿصɫʱоԼĸײǶԷĶ֡ηɷ
ô죿Сˡ
𼱡ηɷҡͷҸ׻о
ŶŶСһ
վ˴Լȭͷ¶һĨЦݣһΣҿĶܡ
¡
˲˳ȥ
γɹɫأԷٶȺܿ죬֡
òʹԼľˡ
ƣ
ǶγɹľͬҲǾŵƷʦγɹһʽͨγɹĿǰֻʦ۷徳磬ʩչƻ衣
裬ʵޱȡܿ硣
γɹһԾԾš
ѹûѶγɹȻ֣Ӧս
γɹ˫ŵĻһָ
ɲǼ䣬ֻȻ˹ȥƣѹƲͬŭһ㳯۳ȥ
Լ֮ȫ¶γɹĹ
¡
ɾݺݵ۵ؿϡ۶ʱ˳ȥȻײ˱޴ϡһĴָϸƸ֣ټˮֽǼޱȣԳʮ֮Լ˼
Ȼˡײ֮ϣһ޴ӵͶһ룬һصˮ
ǿһС

Ƕμѹ׵ļ˰ɣ
˷׷׾̾
ڶγɹ˶ֳ˼Ȥ͹ע
γɹ֮һ˵Լʦ۷徳磬һзƱʮʮֺĸְҲܸĳһ
Ȼչ黹⹹ɵġһն졣ԣһӦܹ㲻Ҳ˵òˡ
ҳ
һˣǲӰİȫңһӲδȫϡ
𣿡Ŀɿڴ
ƷƾȲѡ
һμĸ֣Ҳһμ˵еߡĿɿڴֿҲһμߡȸ֡
һûѡ
ǰֿҲԵΪ˷ܣ׬Ǯһʶ˴˵еߡ
˶һ;ȤΪĵĺöӵһ̽ĵɡ
Сˣ
Ҳ
ɲǣһ׶Ӷһ롣
˷׷ҡͷ
ɽ㣬ӮˡС˷ܵЦ
̫ˡضѡ
ηɷҲһ
˶Ϊ۱ɵʱͻȻһӰǻҳ֮߳
𣡡
һͳŭ
ûϲ
µ˷׷һͬʱηɷɵȴԵޱء
ڶγɹȫһ֮£۾Ȼûôͱ쳣鷳ˡ
Ȼ۴ӻҳ̤֮ؿѾݣһǴ̴ؿڵļ֮д˳Ѫ죬һëȻĸо
ѽ˻ǹ
ˣȻû
֮ͨ˼״ŵûɢ
۵ѾһޱȼӲĳ̶ȣʦ˵Ҳʦ۷壬ǣʵԶԶʦʦˡʦĿ֮ڣͲκǱˣѪģҲ޷ֹս


783 һа
վһɲǣʶʦһƿأε磬εͣ
˫ĿðͷһؿڵѪģ
꣡
Ȼڴǻ֮гһ׳߹ǣ֮У߹ǵԼֵ

ֳʱһȻеСѾŵûɢˡ֮мҵһսȻ˻ĴԼǻ֮ȡһ߹ǵҲ̫ˡ
ҵѽ
ֲ̫ˣһ𣿡
һЩСŮŵü
ηɷɵȻ򶨵ԭأΪ̡ټǳɵһִԸʵҲŵʮֵĿ־塣
գƷƻ
£ƷƵ֣ḧûʲôµģֲǡǲͨգɱǶ˵ûʲôô
ͷѪȵһĻľȻһֿҰ뷨ΪߡڿγɹʹƵһɲǣƺԼӦóΪߣΪһ̽ĵߡ
ǣƷ˫ȴվסˡ
СͬƷһЩѾŴˡȤĶˣܹһŮֳѪڣȻһּĳ嶯
ֳֹǣ߹ǼӲ˴һĨ
ֻһ˹ǣǣһڹͷɲһ㡣֣һⶼޱȼӲһⶼ˼ӲˣͷȻ
ңִСʹͷֻйͷӲˣܹǵļҲűޱȵļӲֵǿ֮ǿսϳ󣬲ӵǹڡ¾ĸֶ۸γɲκε˺
һǶγɹѹ׵ľУ޷˶Է˿
Ҫ۷һͬʨһŭ
γɹٸأæԶηɷɵ˵ɷɣϽͬ뿪
֣û°ɣηɷɽŵʵ
û¡γɹҡͷ»һսĹ˼㡣
ãηɷ֪ԼҲﲻæΪۣŶС뿪ǿҲ˵ſڵķֻվſڲǰȫġһʲô飬ǿԵһʱ뿪
࣡
γɹһĭ
߶սߡ
ʹʵϵĲԵȣϲǹƽġ˵ǰһôǧһҪҵһʵˣѡңߵҪѺܴĴۡСҩˮ裬ÿҪԵܶҩġ˵ʮֺ
һ̤㼸޵ˡǰδôҲʦˡʵʦҲɱ
γɹսۣνǺʤ㣬˵Ǿһ
ȻγɹԼطǿǾŵƷʦԼطΨвʱܹʹã׶áγɹһֱŵƷʦĽ̻塣
¡
ͻȻȻץŹͷһҡ
һѷ۽˺ŶγɹӶȥ

γɹ״æһԾ㿪һ˵ĹγɹԵЩ죬һƾһȭ羹Ȼܹ˺һˣԺߵھˡ
츳ˡγɹ̲סһȡ
ֳʵ츳ݡ
Ķӡ˫Ŀһ
飡
ҽڵһ㣬ٽӶʱڿն𣬶γɹҳɣ̳۸˼ƹȥ
ˣժҶɱˣ
ⶼʦֺϷνĸˣժҶɱ˶Ըͨ˶ѡĸָͲĹοʦأ
ࣣ
ھϣһͲһ㡣ظϵ˿ڸѪģ˿壬ƺɱγɹĲݡڴ׷Ҹϡ
γɹ׷Ųš
үǣ۸ǻжȴͬһν൱
γɹһҧȥɡ
·תɱһǹ
һзƣݺݵĳ۵ȥ
зȭ߹ǣ·ԭʼץһ޹Ȼγɹȥ
¡
γɹͺ߷ɵһȻײʮ׿һ沣ǽϡ

ǽϵĲ飬ϡﻩ䡣
֣ηɷɾҪȥȴקסˣ֮ս˲׸档ȥˣ㱻ɱҲû㡣ԣȥ
Ұηɷ˫Ŀ
μߣһӦû¡Ҳš
ҳ𣬶γɹӵ


784 ̨ɽط
ꡭ
һѪԶɫһƬϡ
ٺ٣һ¡ҲȲˡ
ԼǿǰףˡʱɭžƱ
ͷЦԶԣǿǰףˣԺǾ򾩶¡̳֮бǺ绽ˡμҴӴԺͳΪȥʽˡ
ɭͷЦ
ץ߹ǻŶγɹȥЦǵһܹҵˣһҪʬΣ
ٺ٣γɹ˲ϵѪƾ㣿»ûʸɣ
ɫʱͳˡ
û뵽γɹһﾹȻʱ򻹸ӲŭԿǣ
¡
һǰ߹Ȼ¡
γɹȦǰ֮ҿһӣܵʱѿѷ졣ŭһܣ
γɹӣץؿһɫ
ʱˣγɹһ
ۿ۾Ҫ嵽ǰγɹק
飡
ʱһɢɫ̾ͰѶγɹСס˽Ųδ֪ĶҪ־衣˭Ҳ֪ǲж̲ס˼
ɫһԭطڡ
ô£
֪
ĳطɡ
˺ĹţһŰѶγɹţͿγɹӰ
ҰηɷĿɿڴ
ġǿ㸸׼Ȼʹʽǿ϶ɰɡ
ţηɷɵͷ
Ƭ֮󣬰ɢ
γɹ˳ɫָЩͿκεĲԾĵطΨ߲ܹоγɹǰı仯üͷԲ죬ôû뵽ԷȻһŰ֮кȻͱˣ
γɹɽػ¡
Ϊߣ̨ɽطγɹĮһЦ֮䣬ֻʤܡ
ϻ˵ŭһ
飡
ֵϣ˫չӦеʵ۰ܴ֣ץ߹ǣֽȭͷǰһ壬͵һһԾ
ͬˮһǳɡɲǣе߹ǳΪֵ
γɹ
۵Ķͣйͷ볣˹ǣÿһжǧ֮ǹͷĿһľ޴
ʱĶγɹǰЩһֳǿϸϵĲһγɹ䣬ݣÿһ·Ǿϸļ㡣׵ıܿ۵Ĺ
¡
ǰһȴͻȻһŲһϣڿһͦ
ŭһ
˼״һ󾪺
׳ȴĶ
γɹг
һûкˣǰһָ߸̧𣬷·һҪѵһܺһγɹŭй𣿡
¡
һȥ˫Ŀ֮¶â
ȭõͷŵۣʵʱֵ߹Ȼγɹȥ
ʱ
γɹʮಽһײǽϡԭǿĴݲ֮£ʱһѪȻôûʲôƨ¡
γɹõطűһǣأϢҡöγɹһʹĸоγɹǽڣۣӦҲܰɣ
ĮһЦӿڴͳһɫСӣһöζĵҩ
࣡
һһöҩ
ڵĻ۵ĮһЦҩЧѪ
ҩ¶ǣЧԡ
ؿȻѪģܵ˺̾͵õϡؿϵ˿Ҳܼٶϡ˼״ʱ
ⵤҩЧ氡
ֹ档
ǮҲԸһŰ
ֳһۣǶϣܹ۵йһŻܹõҲԼԪͿӳܶࡣ˭볤ǣûνĳֻ취ӳԼԪԼõ
γɹ۾û뵽һﾹȻӵĵҩ
ԼˡŵƷʦطȴȻսʤԷöγɹΡˣֻܱ̾
۵ƵõָҲָ˲١ŰĶγɹ£ֵ˰ɣ
˭ʤ˭Ǻ˵ġγɹЦ
ʤ㸺Ϻ¶һĨ쳣аĸо˸оޱȵ
γɹһҧҽǽһ㡣
ͬһ㳯ŶԷȻĴȥ


785 
¡
ɲǼ䣬γɹ˳ȥ
۾γɹ˫ͬƬҶһĴȴÿһζĳǿ
˿˷ܹһЩ˺֮⣬ƾγɹιҲ޷˵ԼͭƤǡγɹʮڶԷؿϣȴֻ˼ѡ
ǭ¿ĮһЦ
飡
ȶγɹأһ̧˶γɹؿϡ
꣡
죬γɹɳ˼ʮ׿⣬ֱӰ͵ײɣˮϣˮ֮Ķһγɹſڵһһ
֣ηɷɴʧɫ
ȥקŶηɷɣȥҲﲻæ㲻
ѵҪĿҸױɱ𣿡ηɷ˫Ŀһ䣬֣Ѹٵĳ˹ȥ
ɽ㣡һԵĶС꺰
ηɷɲһеĳȥææİѶγɹ
һţγɹŲλˣ߹Ƕ߰˸ﲻϵѪҺʶŴİɫĭηɷɴ󺰵֣֣ѡ
γɹŬ۾ɷɣ֡Բ㡣
֣ηɷɱŶγɹϴޡ
ʱŹͷ
ηɷɼæҪɱ㡣
죬ǶŴ뿪ۿûνϧ뷨˵Ů˶һһƯƤҶѡ
߶Ů˲û̫Ȥ˵ҪŮˣƯŮƾѡȻȻǶͨŮκȤУԽǾߣŮ˵뷨ԽĵΪߣҲԽ
½ٳź٣Ҳʮֵĺ
ٱǵʤѶˡ
ףһ¡ɭæٱ
Ϊ׵ĺƺѾʤϣ׷׾ٱʼء˵ֵصһΡɭԵޱȵļʤǰֻҪһŶһͷѶγɹˡӴ󣬾ĽɽԼˡ
ʯҲٱ֣ף㰡
ͬϲͬϲ弤˵
׸һֱһѸ߸ߵĽ֮ϣ߶վֻݡ˵һֱڿڴȻһǹ
ۻߵγɹǰͳɡ
ҪɱҰ֣ɱңηɷ˶γɹǰ
γɹƿηɷɣɷɣ߿
֣ҲĿηɷɺҡͷ
ǽ춼Ҫ۲мһЦ߸߾еĹͷ
ֳ֮һƬѻȸ˶ۡ
СѾˡƷС͵ģ߶µˡųֿѾȺΧۡ
գ߰ɡƷƶ
μҽˡһˣƺЩͬ顣
ƷƲҿһһȥ¾Խ䡣
ƷƼæһȴһŲȵ˱˵Ľűϡ
ƷƼæתǸԡԲ𡣡
û¡Էᣬʿ㵭
Ʒ̧ͷǰӣһ˧ӢƷƶʱ˫ĿԲ촽󣬿ɰķڴǻ֮вţȴٳٷ壡
㰡¶һĨȻЦݡ
㣿ƷƲŵĿŹ塣
Ȼңͷ
Ʒһţ찡û뵽㡣
æ˵ȥȶηɷɡ
ģڡظ
պƷƣ˶ûзֹĳ֣ǵĿע۵ϣڴһڴԽһĻ֡
㵱治Ŷηɷɡ
ʲô£ηɷһȻִҪɱҵĸףôɱҰɡ
ãһƽϲˡȻˣұһ
ߣ׷ΪӢۣΪ۵ǡ
ηɷԸ游ȥۼΪ͡
䣬Ĺͷ粽ǰ־ͳηɷɵĲ˹ȥ
ܱȱͷʹЩҲ治١һԴȻļΪңʮֲ档º󻹵ʦ˼İԿƴᡣ
žણ
ͻȻ۶ʱоһʹӸ첲ϴ
һɫӰǰһζţԼĸ첲ȻһֻǿţԼ޷粽̧ͷһȻһ˧üΪһ˧⡢ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š


786 һ߷
˭Ȼʵ
Լһֵֻ˵Ҳмǧһȭͷȥǰŵ꣬Ȼܹƾ赥֮Լ粽̲סһ졣
ɱˡӵһЦ
㣿üͷ
ûӱ鵭Ȼ
һ⡣
⡭´㵵ĿǸ˧ӣ㵵˵ⲻǹ𣿡
ǣͷ
СʲôʱģһԵºʵ
˭֪أҡͷ
ηɷɿֵһɲǣ˫ȶʱһһƨȥ
Թ˭ηɷҲһˣһŮˡκһŮ˶ᷢĵĵӺͺ¡ԡǣʱ򣬶ηɷɱֳһޱȱ뺷ơ
һĸ游ȥ
ǣֵһɲǣ֧Ŷηɷɸµ̾ʧȥˣһӾһɲǣηɷĶԹĸм֮ĵһԸӵĵز
û°ɣͷŶηɷɡ
û¡ηɷɼæҡͷۿˮ
ǸжˮǼˮγɹæ˵֣ʵԲʦ֮£ԣҪСġ
İɡ΢΢һЦҶ֡
γɹһ¡
Ȼ֪ҲʦѲԸߣҲԲҪʦʦֱħԡ
壡С˷ܵغ̫ʱˡ
ضһ˫۾Ц۾ȴ˼ˮ
ñ꣬ٴط꣬Ȼĳϡ
պƷĿɿڴĿһĻˡңȻȱ̬ĸǰպƷ̲סЩĹ塣
գǡǹ𣿡Ʒʵ
ԣյͷ
찡ôˣƷɵˣѵʲôطɲܹĵطҪǸϽ߰ɡ
ҡͷӣһܹеġ
ķƵĴ䡣նŹ壬Ũܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤ
һԵġտ˵
ôᣬʲô̶ȣƷƼöţ㿴γɹ˼ҿ̨ɽŵƷʦµӣʵǷǹһͨ˶ѡ
ߵһĨƲʡǿһĨƮ磬Ǿ֮ϵľܣ޴ڡ
գ˵ʲôأƷʵ
岻򵥡ռᶨ˵
ôͲˣƷƺʵ
ǷˡһЦ
ɫ䡣
ɭʵ֣ва
Ķ֪ҡͷ
Ҫȥɭæ˵
弱æ˹ȥʵһֱҪɱĹ塣
֪ɫһв֮𣡡
С
һʵʣ
ңиٹ̵ĹϵӣұңүӶǰҸϳţȥ˴û뵽һ߾ʮꡣү׼Ҷʱȴû뵽ҾȻţ˷մүҲΪ¶һ𣬰ǰһغȥڼȥˡ
ʱȡ
һֱΪΪҪȡ֮е档ȴû뵽оȻԵɣ⵹һǰ֪
ҧгݡ
۵ֳȻ˹ȥ
¡
һ׹
۵ͷɳ˼ʮ׿⡣Ѹײڶٶ۵Сϡ

ֳһȻ˶ĿɿڴĿһĻ
ߵúãСһԾ
ǿæԼŮ
ηɷɣضյ˶¶һĨ˷ܵЦݡΪ׵ķ˴ʱȴ¶һĨء¸ǼòСֳʵѾǸо־ˡ
˼ǰ۵ӣ㾹Ȼʵ
Ը㣬Ҫʹȫ屳˫֣һ

ֳʱȻ
徹ԶԸ۲ҪʹȫʵۺôҲڴĵӣһνʵǷޱȡˣզࡣ
Ѳɣ
ʵۻǿ
ֳܶ˵γɹѾǸеĸˣְѶγɹˣǹְ۴ˣôʵǶˣ


787 Ƿ
ҧгݣȻˣǾݹҲˡ
˵ꡣ
Ȼǰһ˫ȭݺݵĳŹ˹ȥֵĹھǷνֻ֮һһͭƤǡ˾޷۵ķ
ƾ㣿ĮһЦ
˵䣬̧֡
ָһϣһתӭ۵ȭͷ
أ
һƣȴ̺ǿ֮
꣡
ؽĵطһȭͷϵʱ۵ؽڵѣͷ֣Ǵ̵ֱ۵ļ֮д˳
ȻͭƤǵҲ̲סҽһ
һҽУֳëȻ
Ѫ죬׹ɭȻڰлѽΣ·һƬҡҡ׹Ҷڰ֮С

찡ÿֲ
˵־Ȼ۶ˣͷ¶ˣ
˾Ȼǵ֮Ҳ־ӡƷѾһƨȥˡˣոնγɹһưؿڴѪģѾŵòˣû뵽һ¾͸˿ֲˡ
ҵѽƷƻ
æƷƲ뿪˴յǿøļһ˫ӽĶŹ壬·Լ˹ĻճޱߵĻ֮С
ƷƼѣܵغ壬ͣ
ŶϱۣæӿڴһңȻӽ֮жһЩĩ˿ϣϹϣ˿ۿɼٶϡ
Ƿۣ循
û뵽㾹ȻʶɫҰףͷ϶ĺˮϵ䡣
û뵽㾹ȻСʮɻ
ǷۣϵһƬ֮УҲǺѰҩġǷɶҩĻ϶ɣѰıһֽʯʯͨʯкܴҩЧҩʮѰǵûС
ڣʲôûУɫڳ
ڣ¶һĨϷʡ
Ǵţ֮Уڵǲǿ󣬵ǱѪ˵֪ǿ١Ȼʥȣڼֱ͸һֻСһ㡣
ʥ֮гֵĴڣ֮УûԼۡ
ûΪı߱¶¡Ǹ֣Ӧ֪ڵĴڡȻʮ꣬ڽϵĴ˵һЩġ
ʮǰ޶ʢšΪɽţڽɽ𽥵ľʧȥڵϢһ֮УǶδšһ߶ӡ̡
ۼһԲЦ֪ҵ˰ɣڹͶҲһܷŹ㡣
ڣţһЦȻ˵ֻ֮׵ĽԷС󣡡
һ仰ȴۡ

һȻ
СӺŰ
̫ˡ
˷׷ҡͷȷʵʵǣƾһ֮һſ⣿һڣѾһŵ˽⡣ŷһǿţʢޣν̫̺ͺشԼνľͲ
СһŰȻžƱ
ɲǡɭ¶һĨЦݡ
ԽˣԽĲҡһںƣȻ˵СĶ֪ڵǿ󡣡
֣ңҿҲ֪ɭһЦʶڣһӶȥˡ
۱裬ɫʮѿ
˿ȻϣֿڶʱѳˣǹͷδܽӺϣʱڲ̫ھҵ˶
ҧСӣš
ְɡ屳֣΢΢̧һذ·һ˫ϱЬһ̫ߣƮݣһɷǵζ˵Щ·
ţٴŭ
¡
ҽڵһ㣬ըһ޴Ŀӣ˫һϣҲ˲Ͼս˿ڴĥӰ졣ɣ·һ׳һﲻȭϬҽŷҲʮֵ͡һ߳ʮšͨһųţȻɢ֣һűѾǼˡ
ͨһţÿһŵʮޡǣ۵ÿһŶ̺ǿ
屳ַ֣
飡
ַ·һƵãÿһŵĹ۸оԼÿһƺߵְˡȻۣҲ˵
ȣ۽Ź壬һ㣬ҽźɨ˷
һţȷϵռ塣˸ͽӲסһţǣǳˡ
һ̧۵ȥ


788 ץӵ
ꡭ
һƣ֮˾
֮󣬽ˣȹǶѡСȹֱӳ־ʮĿɿڴ
۲ҽһ
ֳ˶ʱզࡣ
һƣȻְ۵ȹǴˣ֮ǰγɹһս˼ʶĸͣﶼΪۿ϶Ǵޡ
Ȼǰ𣿡
ɫҰףͷ亹ֱð
ȥɣץ߹ǣȻŹؿڴ˹ȥ
ɫһ
Ȼ۵Դ˹ȥ
¡
һȥ۵ԴʱըƬԽ䣬ӴȻ˳ȥڰ֮תܰ룬ĽԽպ¡ءνʦڹǰһ꺢ͯ硣׵ıһһ촦Խը

һȻ
žણ
еľƱӰˤ䣬ѼӷˣķֱˡɫޱȣһΡŤͷȴȻһ䡣
һβƣվ
ƨƨ˹ȥ
šͷСˡ
ΪΪʲôʵ
ɱڵˡ˵Ϊڻ׵İڵĵλͣǴϵĵһڱȻݵġ
˵꣬վȥ
֨
ͻȻȻϡ
һӱûҵ˭Ҵ뿪
һ㵣׷װתƵ˹ϡ˶㵵Ź壬Ҳмʮףû뵽徹ȻܹչšȻ֪ôģǿӡ
ôŤͷŹ壬ɱң
ˣҲֵˡ忪˵
ߡЦһ֪˭𣿡
Ҳ˭ҡͷ쵫վҵжϵˣҪҶ㹻ʴȣû뵽ǾȻұĴղǣܹģ
üͷڵӣǸھôµΧӡɱңھԲŹġʣ㻹Ҷ𣿡
Ѿ˵ˣһڻҵĶ֡ҡͷ
ɫһô˵ǷҪΪУ
ҡͷڻûʸΪҵĶ֣
Ȼܿɫѿ
һĨЦݣⲻǿʸ񡣡
ƾ㣿˫Ŀ絶һ㶢Ź塣

ʱֵǰɫװӴؿ֮ͳǹڶǹָŹ塣һ˶˵ߡڻ㣡
ãͷ
Թ壬һεķģʽ
ЩˣʵߵҲһʦѣһЩĵĻɫܹӵΪߵӣκһطҲΪ顣
忴һۣƾ⼸ѷϲҲң
ȴӮ˵ɡһЦ뿪
֤˹Ҳ֪ЩӦòǹĶ֡ԣҪ뿪Ҳ׷״ֳߡǿɲɵ֪ϵеףٲߡһߣ˵ԷͲĶ֡
ǰһ
飡
ӺԥĳŹӵǹ֮м
ƺܿ죬ڹٶȲʲôֲǹӵٻûٶȿ졣ڹҲܹ׵Ĳ׽ԣͲ¡
˫һ˦
žણ
ȭͷӰһ㶨ָ֮ðһư̡
С
ֳ֮һ㵣˵һ
ץӵ
ϣȻܹƾ֮˫ֽסӵҲ̫˰ɣ
찡𣿡
ܣҲܽסӵ
ţ˲š
ֱ˫ִ򿪣öͭɫĵͷ֮аţΪĦӵ滹һЩɫĺۼ˿ž͸ˡ
ҵѽĽסӵ
ֱͲ˰
˾̾
˫ĿԲͫ׽һŵӡ֪ȴ֪徹ȻѾﵽ˿ֽӵĵزĺ촽鲻ԽſͷڲϵĲš
塭š
գǹ𣿡Ʒط
յͷǻɻңҲʶһˡ
ƷһŹ壬ģû䣬Ҷˡ
˵㣬˵˧


789 һɱʦ
ǰϣҲֻŮ˲ܹƷε̾ϢһԼչֻһƽһ۵ŮԶҲķۡգգͱˡϾܹϵġ
ճ̾Ϣһǰվˡ
뵱ʶʱԼȻѹԹֺΪ岻һСطСӶѣ룬һǶôĿЦ֮УЩνļ壬Щ߸ϵĹˣһǶԹϹϾһ˹岻Ϊϱ
ԼȻۣ׷壬׷Ҳ־Ͳһˡ
ֻϧ͸ԼΨһһᾹȻԼʧˡһвԣڵһμʱһӡҲܹıˡ
֮ʣŹ壬ͬ¶һ㵵ı顣

Ȼﵽֽܵӵľ硣
̲סһ㵣ȻҲɵˡ
мӱ˴֮俴һۣʦĴ£˿Χȥ
ȻǷҪҾͲˡ嵭Ȼɨһۡ
ߣͷʦóƷһ׻ֵƷʮֲڹǰͲֵһᡣһǰһ˹ȥ
ʦæƷӦԣԭΪܹսһ忪²忪Ҳһɣ
ȴ룬Լʮ֮ƴһȴͬ۵ȡ
¡
һƣޱȣȴһͰʦķ˶ʮ׿⣬һưѶԷǽϣǽڣȻûлëɢϵҲһƷѣɢʦڣͷը˫Ŀ֮¶һĨ֮ɫ
ƾһƣ
и߸ϵʦôвһë
ǿƣ
Դݿһưνʦǽϣٶٲˡ

һƣֲֻ̫ܹʹɣ
ôѾǷ̫δǰ;
˷׷׾̾һŹ壬¶һĨη֮ɫǿߣ˶뾴ηߣ˶ͬ顣ǿ߱ǿ֮ģǿ֮˶Էơ
γɹ㵲ѣͼʶȴû뵽徹Ȼ
֣ﵽʲôˣηɷɼæʵ
γɹһ£¡ǵԤϰɡҲ̫ϵĸ֡
ôηɷɴ㵵Ŷγɹ
⻹Ǳعưɡγɹ³һǸۣʵʮֱ뺷Ҳֻеʱƾ跭ƲҸûа취
ǰηɷɵͷ˫Ŀ֮ɫһӣսȴû˿ķɡɴ˿ɼûзӳȫʵ
ǰγɹͷµĵطԷƴһһŻʤܹ֪ǳȴ磬ݿ֮ưѶԷƵˡ֪չ¶ĽֻǱɽһǶѡ
ηɷһԲ۾Ź壬ǧ
ɷɰγɹŶηɷɵ֣ⱲӣԶҲ벻˹Ŀˡ
֣ҴδĿơηɷһĨʣйڣǶμҲܹߵøԶܹɵøߡԣûҪ塣
γɹĬƬ̣ô˵ƺЩ
ǽϵʦڴ滬Ź壺ʡʦӺţ
Ϲŵ壡ǰһֶ
⡭ʦ㵵ĿŹ壬һ֪ơ
ţܹ֪Ϲŵһ˦֣죬㵽˽ɡ
Աϡ
һƣˮ
¡
һ£νʦʱһûκε쳣Ѿ׵ıˡĵȥһƨڵϣԴһᣬ³˴һ
һͬ鼱æǰ𾪵˵ʦˣ

ΧһȻ
ƾһƣʦϢȥˣ棬ܽ⡣
ģɱʦ
һϣҪҴŲˡ
˴󺰵˶ڵΧӡ
Ⱥ֮ŻƷ˴ɱ˹˵۲ǵĶ֣ǣ˺һƴϣ
ֻǣȻ͹˹塣
ࣣ
һ̧ˮֱ֮Ӵǵڡһ㶣ͽԭءһӾͲԼĿˣ·𱻱鶳һ㡣


790 ·
󲽳ȥ
ô£
ѵħ𣿡
ʲô
һ㵣ĿϴһӾͱһˡƤӶգһ£˱׼̬צ̧ȡ
ߵǰһƣ˺Ȼء
⡭˴󾪣׷ǰΧۡ
˵ˡ
˵꣬첽˳ȥ
⣬ѾˣҲ˳˾ȴûλֻڳϸɵš˾ææϳʱȴֹѾ˳ӵǰˡ
۾Ȼֺαؼææأ
ײȥŭȵ
ǣ˾æɿɲһźݺݵĳ˳ȥ
֨
̥ڵϷĦĥһɫĺۼ˹˹ֶࡣ޴ƶǧ֮ޡȻȥһԭأ˫ĿĶ˾۾
˾ŭһ۾ǰ塣
¡
ͻȻӷһҵĲ
˾󾪣æ۾ȴֹ嵥˳ͷλӣǶʱȥԵ֮סһ̧ӵW8һǧĳӾҵĳײ
𣡡һġ˫һ̧

ֶĳӣڹмֱ͸һ߸ߵľ
ҵ찡
аٶй̧
˷׷׾̾
˾ʧɫ
ںȴţһȻ
¡
ӱص˦˳ȥĳڵ淭Ȧ䶨ʱ˾ײײӳ˳ʧ󺰵ɱңɱң
ۿ˾ƿȺʧߡ
˰Ŀۼ˳˾֮ʼղټǺ档
أ
ˤ˰ɣ
һ棬Щ˴󵨵˴գһƬڣκζ
һ棬ԽԽʱ
أ
ͻȻѣ˹˹ǿնﳹױƷɡһԾͬչᡣ֮ѸٳŹ˶ȥٶȺܿ죬һ߲ӵеٶȡ
ԭҲߣԲ죬ǰδע⣬Ҳδߡ
֪١ҽһ㣬ڿն
˫ֳŹȻ˺ȥ
նץ
â
һӣѶԷĹ¡ƺѾԤϵˣͬһڹϴ
ࣣ
ͻȻͳһ
Ӱ˹ȥ
˫һץ緢˿һϸĸ룬մȾ˺ɫĶҩָ˿һϸĸرѷأв塣
ȻڵĲز򵥡һֶҩרſߣһж߱ԼľǼתھҩھٷһҩҲȲˡǣһԼľͨҲûʲôֻܰĵ
ֶҩʮֶ񶾣Ŀ
㣡ɫһ
ⶾѹϷʵۡ彻֣ذɡΨԶ밵ԷһԷⶾ룬ɡȴһﾹȻܹ׽ϸ΢Ķ룬ֽסˡ
˵ⶾôʵ
㣡ɫӣɱңûô
ҲûЦ
ܶࡣ۾һɱңڵ޾׷ɱңڴĵλܼˣ˵޺ôҲᷢͨ޴ӡ
ڣ嵭ȻһЦ˵˼ɡǣЩﲢκôԣŻҡ
ѵһҲ𣿡ҧ
䣬ܵС죬ֺξ֮У
㣬ţŭŹ塣
Žմ״ʡ忴ǣҲ㶨ȻΪ˽Ҷɣʱ֣
ߣмһЦθɣ
ȻΪ˽Ҹ֮һ˵ǣû֮ѡ˵ԨԴʱʮ꣬Ѿ֦ɢҶѾˡôΪ˽ҶҪھվȽŶѡ壬йҵ۹
ܲң
˹壬Ϊܹڵѹնɱֻϧ첻µز¡
Ȼˣұ·ɡ̧֡
˫ĿԲ
¡
ףһȴһһʬ屻Ƕ˵ˮСҳɢʱſʬ塣һޱȡ


791 ֮
ˣ
׸ˣ
˲ţγɹҲɵˡǱҲˣȫ׸ȶǴģҲ㾪㵣ǣȴƫƫ
׸ͬ޻Ȧص޻̻Ļ᳤һ鷳ͺܴˡ޻̻ȫ̻Ҫɲ֡绪Ȧӵоصĵλ޻̻ҪڷѣԾϵʩѹԲʲôͷ
γɹæǰʦ㲻ɱ
ΪΣʵ
޵Ӱأǻ̻Ļ᳤γɹһΣȻ˵һ϶޻̻Ǻ㡣ǻ뾡һа취𡣡
ǾǸɡ嵭˵
⡭γɹһдΡ
޻̻ҪԹ˽зԹҵҵдһû̵սһˡǱȻ飬˭֪֪ɱһǧ˰ٵĵ
ң޵ĵλأǴͳţ˽ܺãӺ̶ܴ˵Ǵͳ˽˺ѣ߿Գ֮Ϊҡ
һ϶ǣܶࡣҲǣ˺ܶ˵ġ
Ķγɹļ򣬵μصġȻʦ壬ֺ£
ǡγɹǵ̻ʹıĵڡ
̻Ļ᳤ҲǴĺѣڵĵӣƹڵľ⼸ʮܹתܹκάӪкܴԭΪһֱһ֧֡û֧֣ڿҪɽˡ
ڣˡưոݣ
ǵڵıǿҲһ˿ǡ
ڲΪһͨӶְɣ㵵
ǿҡͷҶһŵ˽⡣ʮǰΪҪչأΪʱŽһսԪˡԲŻѡչءƾһսҾھԲǺǵġ
ǡɵˡ
躦¡ҡͷǱϾ֮ˣھҪңҲҡ
ʦҲаγɹҡͷ
ԣͷھֲ֮һ۾ˣǵĳϺˣʵɲð
嵭ȻһЦİɣڲҵĶ֡
˶ʱͷŹ塣
۾ţ貵Ĺâһ˫ڵ·֮⣬âʣ硣˿һվԼǰ
γɹİ룬ƺЩ
Ըۣսǹӣɱһβ׶Ϊһβɰƽδʹǫ̈̄ɽ϶ս̵̫÷壬նɱľɵĺľʱһȻڶγɹԺص
ʱսľʵʦֶʹǵȾ캧ص񹦡񣬶սȼԽĸ֣ȴɡ
ѵ
뵽γɹʧɫ׹ΪȾšڶ̶̲һʱʵ;һη˷츲صı仯
꣡
ҪΪʮͣȻӵǿʵǵʮ꣬ʮָ͡óɳһʲôľ磿γɹͻȻһǿҵڴڴյı仯ǷܹΪΪ˵еǬ
̫̫֮֮Ǭ
ǬѾ֪ˡ󡭡
֪
Ҳֻгɡﵽܹ̤ľ硣һ볤
壡С˷ܵŹֱۣ˫強ѹŹĸ첲
һԵضҲʾŹۡ36Eظѹĸ첲ˡضƤ˵ʦͰѶԷʰˡ㡣ֱҵż񡣡
Сһʾ壬Ҳҵż񣡡
ضŶС·࣬ƤС꣬ΪʲôҪѧң
Ҳûѧ㡣С죬˵ﻰ壬ҪҲϰɣ
ʦѾͽˡض̾ϢһңڽƼ֮Уʦ˵ֻһͽ˵ͽѾΪ˴еľ䡣
һֻһͽС׵һ㡣
һֻһͽ
һֵõȳߵƣһֺεȾ˵ԣⲻԼУһ־춯صİһֻһͽһֻһˣ
ʱԼܹҵһӵŵˡ


792 ɶ˻
СȻŹ塣Ȼ֮䣬оǰ˾ȻԼԽҪѰҵһˡ˧Ӣ㣬ֱԼĿΪż׼
ĸŮĸŮûӢ黳
˵ÿһŮĿż
ǣֻһˡСԺиӰСԭ˷ܵıһͷİ½㣬СĺĽ㡣
ΨĽΨеһף
ηɷڹ׿⣬˸ɫеĸһֻ߰ĺһ׿Ȼһ˫ǳӶŹ塣
忴Ŷηɷɣʵɻá
ĸһаáηɷһĨʡƽȴ˾κˣϲ֡ηɷѹû뵽徹ȻԼʺá˵ʲô˵ںԼ
ηɷ̲סһֱͦӣһŹ壬ʵ뿪꣬ŬİԼáμ˾֮壬ǡվǸȡ嵹ꡣ
ţͷȻһˣǱȻҪһﳹ״򾡡
ллηɷ΢΢Ƿ
ڶγɹĵǰӦ֮£˶ηɷɰɫı
ηɷںСռȻ˺ضܲʹĽ˸ʻСһ·϶Źĸ첲ضڸʻֱ졣
ż̨뿪һֱվںɽׯ԰ſڣ粽Ų˫ĿһֱԶԶʧĳƨɡ
գǺαأߣȰοվǲһˣ㰮͵㰮èϻûнԼŪñˡ
ܹõƬ̵İǱΣ˵
żҪ󼫸ߵŮ˵ɾõѡֻϧ֮ľȴԽԽԶˡԶԼ쿴ıӰ
αأƷյ֡
նԹѾһ޷԰εĳ̶ȡƾռôȥ»һħ֢ħ֢ԺǺá
ҾõֵáȻ̾Ϣһ
գˡƷƿ˵Ů鶼Ľѡǣҷֹ磬ֻСеŮˡκһŮ˶߽
ԽˣԽ֤һ˵ļֵŤͷƷƣ𡣡
ǣǷɶ˻𣿡Ʒʵ
ȻǷɶ˻ҲĸԸ˵
ħ䡣Ʒƶݺݵ˵
ɽׯ
γɹأ־Σν֣Ƶߡ
γɹڴϣؿһƬѪģһȭĲɥȪˣ߹ǶѣҶѵ߹Ǵ˷ݣòѾȡ
Ұֵˡηɷɽʵ
ģڡ忪ڵ
˵䣬óЯǷۣڶγɹؿһЩûãγɹؿϵ̾ˣڴϵ߹Ҳܿˡ
ʲôηɷɾȵʵ
ڵǷۡƿӷϣҲһɶõҩŰɡ
ηɷĿϲİǷս˻˵лл
ڲÿʱ򣬶ηɷǾԲġڸÿʱñ˭һԵĶСضԴ˲̫Ȥ˵Ƿۺöˡ
ǿ˼γɹϣĵ뿪СضҲˡ
ɫ磬ҹɡηɷɫߺĿŹ壬ɽׯͷ࣬ѾԸȥ׼ͷˡ
ŶһǺðɡ
ηɷɼæŹȥ˿ͷ
˵ǿͷȴκһ䷿䶼Ҫݻܹ֮޽ɽׯĶμңڲװȻǲϧؽ𡣴˾̾ڲһƬûʡ
һͷˮ綯򿪣һһƬʤյĺ򿪲һʮƽ¶̨¶̨һ輸Ρ
ôηɷɸŹ嵽¶̨
ͷܴ󰡡
ǣηɷɵͷǾصˮԴأɽׯеר˸աˮֹԣˮ峺ܸɾ
һ紵ηɷɴһ¡
忴Ŷηɷɵ߰ɣݡ
ηɷ¶˸м
˯ηɷЦҾȲˣʲô㾡ܸ˵
õġͷ

Ƽһ飺Сʦᡷͳ죬һʦ߽Ĵһ


793 屨
ηɷһߣ·ԡҳϴһһԡͳˡʪͷһĨ֮ؿϣĸļⲢǽһǰš
һ⸻ԡļȫ͸һһһȥשͷ
ĺһĳУԵ˧ˡ
ԡ뿿ڴͷԺ޾˼ڳ˼Ҳһε֮ԼͿԿʥ湬ˡѰ̤ʥڡ
УʥһˡϹʱĳƾԼһ֮һ硣˲طҪԼȥ̽Ѱ
ȻʥҪԭѰҾۻ굤Ψҵ˾ۻ굤ܹó½㸴
½㣬ܿˣƵ˵
·ܹܵһ˫˫ڸԼؿڣƳ½֡ƺ˳½Լǰ˫ָԼ壬Լÿһ缡
࡭
һĭ½㡭ԣ
ڴʱоһʪķԼؿϻ
ͨ
һѺڰһӰѹ¡
ǸӰʱһ
һѹξ֮оѡæ۾Ҵ˵ơ
ƹ£һʮ˵壬һ˿ҡظԼؿڣһžµȻĿԼһϤס循㵵Ŀʧηɷɣ
ηɷɫͨ죬һɲ޲һطȥ
ǣʵ˫ȴץŶηɷеԵء
ҹηɷһ˿ҵĴԼķ䣬ԼϲߡԼѪգѪѪܶҪըˡæѹڵԼһСûסֱȥѶηɷѹ´ٻغϡ
ڹ͵˵ηɷ˵ģֱͬһɳĮ֮ˮδͻȻһȪ
Ҹ׵ηɷɫͨ죬μΪֻѲ֮ʻرֻҪ
㣡ʧɫηɷɣҾ㸸ףδҪμرˡ
ηɷһͷɥʵ㡭òҰɣ
ûСҡͷ
֪Ҳ½ǰòҲûǰŮʡηɷɴͷһԹ˵ǣҡӦۡ
һʱ֪ν͡
ηɷɼ岻ȻԹ˲Ū
𣡡弱æ֣ҲܾôǴȥԺ㻹ôˣ
ⲻܡηɷҡͷ
׸壬޷ǾҪѶμҵڹϡһԼΪ˹ŮˣηɷŹԲ׵ĲܲʡԶηɷɵ֪岻ֲܡ
ǶηɷɽϵĿġ
ȻҲԼ˽ġȷʵ˧ǶصӢۡһŮûһӢΣһŮûһӵأ
⡭Ρ
Ժ绽꣬ڴŮ֮ʱȴԵЩڤ˴书ȴûдԸŮ˵İ취
Զηɷ¶ǵıף֨֨
ηɷɫһ죬ͷ˹ĺ촽ϡСɵķ˹Ĵǻ֮Уⴥһ𡣶ηɷɱŹĲӣ˷һ
ڶηɷɷഥһ̣·ըһϢʱһƬհסоԼɥʧ˴ֻȫڶηɷɡͬһֻëᣬ˰֮ϣƾ׸
ţ˫̲סס˶ηɷɣ˫ִѩļϻ䣬˫ָоһƬ
ηɷɣڵġҧء
ҲڡηɷҡͷֻҪܹΪŮˣұ󡣡
̧ͷʱ򣬼ѩ覣ʩʤ
۾¶һĨ궯۹⡣


794 
ˡ
ͻȻ⴫һŵ
˭󾪡
ңض⴫
ηɷɴʧɫæһԡɿһԵ¹֮󣬹弱æűӡƬ֮ضһ¶װڹǰһСȹһܵ
ôˣض㲻ǻȥ𣿡
ɽׯҲҵڶҰضһЦȻ˹ȥһ˻ģŹһᡣ
ɫô鲻ԽŤͷһԵ¹
¹ܴڲʽ¹Ҳ֪ηɷɶ᲻
ضɫ΢죬ڴѣضΧѾˣû뵽⿪һ԰ú֮һƬѩףڽ֮Ȼһһ
ǣ˫ĿԲ
ҡض죬壬ϲܾˡ͵ҶıסӦǲӦΪŮˣ
ٺܿ죬쳣ᶨƺΪŮ˾Ͳˡ
Ϊʲôʵ
Ϊϲ㡣ضߣԴƤ
ϲһҪΪҵŮ𣿡ʵ
ԣضͷ
ϲҵŮ˿ɶˡһЦæԼԡסض˵Ȥ˵ÿһϲҵŮ˶ҪΪҵŮˣæˣ
ضȻһЦͦصܸұ𣿡
嶢ضؿڣҡͷȷʵڼƷ
ضŵľĴأʵȻеʱҲΪضЩС鷳ܲʱͱȽѱƽ⡣
ضش󣬵ϸûκε׸⣬ƨͦԲκһضһϿʮεŮˡ
ħʹ
ضеݣһŰϾʹȹһѣֻʣһɫ˿Сڣæ˹ı
壬㣡ضһӣ̾;
һˡǾ޴ޱȵƺצ
ңʱͬɣʺҲʺˡ
ضȻ˵û£˶ⷽ󡣲ôӦòȱŮ˰ôԼԼߣ
ɫΡ
ضŹɰգ۾Ȼ˵û£ڣ
𣡡弱æض
ôˣض㵵Ź壬ܱһүǸԼߣǿɣ
岻֪νͣһΡ
ضЦЦûʲô˼ģҶǳŮⷽҲǺģɣ𲻺˼ˡ㡣ԱԼ
˵Ҫ·
弱æ˫ֱضε˵ǡǱһᡣ
ضЩ⣬ЦԭϲǰϷѽ
ضͬһĥ˵Сһ˹ߣùѪҺͷ·𱻵ȼһ
֨
ضѹĻȼžȻƿˡ
˭弱æʵ
壬ңСͷ
ضŵôӴˤȥˣץŹԡ¹񱼶ȥ
ҪȥѾˡضץԡһԵ¹ᷢʲô
ضս¹
СѾŴͷѾͷһȹһ˫Ŀܡûˣɿĳһ·Сܡ
㡭ôˣʵ
㰡СһЦ
㡭ɽׯҲңʵ
ǵȻСͷɽ׽㻹Ҫףɽׯҽ⡣
ʲôʵ
ѽСѾͷŹ強üŪۣһˣѵһҲįҿ죬˯ߵ飡
˵СɫһƬ糺졣
Σ۾ббĶһԲʽ¹Ҳ֪¹Ķηɷɺضôˡ˼ʮΰɡֶһСꡣģҲûˡ
ʮǰͶηɷڴϹҵʱǶηɷŪʱضţ¹Ѿˡؼʱ̣ضùξ֮лع鵽ʵ
ڹ֮ʣСѾ·˸ɸɾضҪףһڿ㶼ûôվڹǿ˫ɬڵԼؼλСʵҺÿ𣿡


795 Ⱥ
ÿÿ弱æͷȻ˵㻹ǸϽ·ϰɡʲôأ
˼ġСһЦ
Ҳ·ʱͷ
뵽¹ﻹŮˣͷۡ
ѹô죿С֨˱
˸С̾͸оһﶥԼĶӣæ˵壬ôڱһأƵˡ
弱æƨɣ˭ģ
Сƿӡȴһ˿ҡ
С󾪣壬ǣ
һοЦ֪ν͡
ԭ˯ϰ߰СһЦ
Զԣ弱æͷҡ˯ϰߡ
ҲССգ۾Ц磬һ˯ɡ
㻹ǻط˯ɡʮΡһ뵽ﻹ˫۾ڰжԼһëȻĸоָоʮֵĲ
ССҡͷרġ
˵꣬Сڹϡ˫˫塣˵˫˵ûضǰΰǾԱŮҪ˵Ķࡣǽ˵ɱκһ˵۾
弱æ˵ӴҵḶ́㵹ǸϽ·ϰɡ
СߣҷҪΪŮˡ
һ⣬ʵΪʲô
ϲ㡣Сѿڶ
־Լ˵̫ˣܾŮⷽҪһЩǣڹʵʱ̲ס˵ˡСŹ壬ʵ壬ϲ𣿡
ϲͷ
飡
ͻȻ¹Ȼƿ
Ӵضԡˤ˳ε˵ɽ㣬Ҹʲô
ηɷɫߺ죺ҡĵġ
СĿɿڴĿŴ¹ֵˣϱ𾪣˫ͫǽ
ɽ㣬ضǸʲôСȫԼһ˿ңһ֮䱣һּơ
Ǹʲôض졣
Сͷһɫͬϼһʱˢˡ
СһѸٵ˱ϳˡ
ηɷɺضһۣ̲סЦ
ʱͷƤ飬һƬհסо˾ͺξһ
Ҳ֪ηɷɣضͶС뿪ġ뿪֮󣬹һصڴϣԼӲͦСֵܣȻһãȻĲ֪롣
ҡͷ
ԭΪ޵һҹȴû뵽ȻԼһϡ

¡¡
й󲿷ֵطѩ׷ɵʱ򣬶ڼ¡ȴġڼ¡µĽͷϣǶŶ䣬ߵĳڽͷϣյգºܸߡ
һɫı۳ڼ¡ϲһɫǱſͣ
ſɫװӰѳ
۳ʾһ֤̹ͨѳ˽ȥ
ڰɫǱ֮ͣ
壬ʲôôææɫǱһĺ˳Դ𣺡Ѹĸ˶ټˡ
ˣˡ۳һʮ꣬˹˹ĵӣæ׳֣ܳˡ
ʲô£׳ʵ
ڹڱɱˡ弱е˵
С
׳ʱһ
ҲȲѰ弱æ˵һȺסټĻ̻ᣬҪִ֡⣬֮Բưոݡ
ţܵͷ
µͷŴ֣һǰڣΪûҪΪڣԣҲûܡ
죬ȥɡܼæ˵ﶼڻڵšҲˡ
󾪡
ԣܵͷǡ£֪̻д̣صˡ
ǸϽȥɡͷ
ڡ
ƼڣʮټĻһټԲϣһ̬ӵλá˺վӣһɱ
ˣ弱æǰʺá
޷ֲˣܲЦЦ壬Ȼˣ͸ߴҵ׳ʲô˰ɡ
ǣͷ
˶ˢˢĿ壬Щ˶ǻ̻֮ݵλǷ֮ˣÿﶼž޶ĲƸЩҪԸһСַӿҵĻұɷֽǾʵĴҲܹ֮һս
ܲҡһһΣȥйԶҲزˡ

һȻ
ˣ
ݵλɲͬ찡ˣ޻̻¾Ⱥˡ


796 Լ
˭ɵģ
ȻɱҪΪ𣡡
ԣһҪйΪ˸ۡ
˷׷׽
Щ˵ǻ̻ˣǣ֮е˶ΪأȻǶǻˣȴûνİ黳ǵֻ档
ϵһȺ塣
ô˵Ÿλϵ
ȾӸλһѩѣӣͦվš绪̻ĸ᳤һε¡Ӳһ½ĹܴͶ᳤̻ԲͶʵһڻ̻˵ҪԲ๤
û뵽һͷ顣
ǻ̻һȻ̬ӣһ˫ȴ¶ĹâֵҲǻ̻ᡣû뵽һй˾Ȼɱ޻̻Ļ᳤Ȼװݡ
ڸô죿ʵ
йڣȻû취۾ǿ취յΣ
üͷʵأ
ЦЦ취ܱࡣôӦñҸ
ǣܵͷ
ùܶࡣֻҪߵ˰󵽹⣬һвӭжܿһԵ壬̵ͷ֪ôˡ
̻ĳ»ԱĳԱ
ʲô
רŸŻ߰ɵϵ˵˾͸⽻ࡣ㣬ϵӲҪһˣǻɵ飿
˼Ƭ̣Ȼ˵ͽɡ棬ϣܹܲҵ޻̻
İɡͷһжһ֧Ӷ⣬棬ͳҲԹۣϾĻţ˽ĺѡһ˵һ֧潢֧Ԯǡ
̫ˡʱϲܹӶ֧Ԯټϴ֧֣һƵĽ
ַϣָ棬Ҫ֪ǻ̻᲻۸Ҫձɽ飬ףǻ̻ͺǿȻҪǾʹ
ǣͷ


Լҹʰ̸ˣﻹаֵͣһڵĵҲһ⾩ѾûԼ֮ˡԼҵĲǸ˼ھԼҵҹ뿪
ףľôˣʮֲģͷŷľĵطѣĻ䣬ҫ
뿪˾±ԶҲֻ£ܳΪ˿еˡ
ҪȻںɫࡣ
Ī˹壬ԼҶֵķ츲أԼүӰʮ꣬뿪ᶨ˵˭Լ£ҵһŹ
үӰʮˣһҶ黳˭Ըʱ뿪ԼĹԶ磬ȥ硣һС·;ƨˣҪˣ
Ȱ˵үӾߡԼΣֻүӺͼںɽׯ԰Լٷ뿪˾
һˣһʮˣֳֻ̨Ҫɻɣ˳ĵִᡣӴԺԼҲˣṫ
Ҳߡҡͷ
ԺУȻòʱΪܹ˾ԼˡԼȴһˮһǱӡһȥᣬԼ֮¾ҲûмĻˡ
ѵ𣿡ʵ
ǷᣬǷιҡᶨѵĸɱǲɣ
ѵʱ֪ǷᣬǷιң峰ĿԼĶӣǰΪһŮӶ˼ѴʱǷιңǰײ·ˣǷ᣿ΪʱԼȨơˣ۸ͷ˲Ƿƹ𣿡
ңһʱ֪˵źá
¶һ˲һǿǵʱھԼǵʱԼҵδϡ㲻Ҫ£ҪΪһعڵġ
ţµͷһ·̾ͻΪˡ
ò״Ӷ³Ķ׼ϻٵʱ
֨
ͻȻ̾Ͱĳ


797 
ܣǱˡ˾ʧɫ
ɫһ·ʮа˾Ųʲô¡ѲɶμҾͿʼжˣ
֣û°ɣԻ֣̿¹׷ɱԼ
ûж룬æ˵ţﻹǾǣ˵Ȩ
³ֵ׳ѳ
˾æ򿪳ţ˫ֱͷ𣬱ɱңֻǿ˾
һ׳˺ĳţ壺ܣǰˣ
˭վ壬ӸλɵһܵС
ٺ٣Ƕμˡ׳ȷʵˣࡣ
üͷҸһǷһ
򣿣˴󾪡
򰡣
ǶһӶǮֻҪԼһܹ׬Ǻεȵɰ
һۣһС˵磬Ҿһ㣡
Զԣ򰡡ǻʮˡ
ͷ׳˼һۣеϢǺˡǣǮǮ𣿡
С
̲סһ¡
ȷʵˣûǮٶǮҲûðҲǱ˵ǮԼ޹ء
磬ǡ۾ͲҪˡСε˵
߰ɡ׳ڵ
һһǧ򣡡ҧ
ǧԼ仮㣿㻨һҲҪԼҵѪһ̨ˣԼͶӶץˣ϶鷳ġ
С׳ҡͷǱҪǻȥû
Ƭ̣һۡ
ӳǴһȥŹҶӡһ˸һǧ򡣿λԼһ˿ѪҪԼ𡣡
֣Ҫץץң¼æӳ˵ӵܣһТ֮ˡ˵ҪȥԸ⣿
죡һۣȥᣬúõĸԼҷܺٻұ𣡡
¶ʱۿ󣬲˵ˡ
һԣС켤ѡ
磬ԣСһ׷׼ˡ
ͷ׳ԥһ£Ҳԣ˵³ˣֻץһˡ
лλ硣һӢȴ˾Ϲ
ǡͷ׳һЦȻϷȻҪһ㡣
֪Ҫôݣʵ
飡
ͷ׳һȭͷϣһ˿ߵ۾ʱɳԶ֮Ƭ̾˲Ƭ
ǣҪʲô´󾪡
һС£ȻҪߣǿ϶ҪʾһֳҵĶϵˣǻȥô
һȺΧһᡣ
֣˺ѷεŭ
Լĸ׵ڵϣһȺȭߣӻƵءΪԼΪԼõ״ȻԸرһᡣֻиײܹĸ
ӺһˣҲǸʳѪ
࣬ˡͷ׳ڵ
Ӵ˵һٴҶЩۡһԵСƤЦ
··һͷŭʨӣһ˫۾Ķ⼸ˡѾ˶񶾵ԣΪҸױ𣬲ΪԼҸԸҵꡣ
գϳ˾ȥ˻屻˾
ԶԶȥںϴޡ
٣ˡ˾ҲΪ㡣ΪԼҡ
Ұ
ѹˣԺúõĻ죬һҪͷأȶμҸǿ󡣡˾ᶨĿ£ʱ취Ϊܸ𡣡
һҪΪҸױ𡣡һ۾ͨĶŴ⡣
ɱ֮𲻹죡
ĵĳޱ׵ļŭˣҲûֶ֪һΪ޶ŵˡ

μڡ
γɹ˾ۼһ𣬶ǿĸ˶һңڲװȴûʣʮݻŮ顣ܱѡŮһǹɫ㣿ֽ̰ŮҲһ仰ѡﵽǿֵλˣŮǷûʲôȤ
ֻʮʱŻ˯ŮǡѾͣͣЩˮ۵СģȤ
Щģֻʮ߰꣬ͺСǵŮ
֣ƻΣǿʵ
һжڼƻ֮СγɹȻһЦ
γɹ򿪾޴ĵӡ
ŷӣӵĻλ̩һ𳵻


798 նݳ
ӵɫȻλڣʱλ̩ʻһըһײһСγ·˾۳ڵ˿һˡ۳˾ΪйȾѾר飬һͨ¹ʸ𡭡
ǿһۡ
֪§ŻСģʮֲʵĵ½ݺݵؿһѣȻ˵֣һи
ɲǡǿȻЦ
߼һǶ֣߼һÿ¾ͻȻЦ
һ̨л˹Ƶ
Ӣ˵λڣʱʮһ룬ҲǱʱʮһ㣬λŦԼϹʻһǹ¼йǹֵһʱֳ뿴NBCֳ̨صı
˷׷һ
߼ң¼ң¼ҡȫʣһԼˡ
֣֪Ϲôˡǿʵ
ģܲγɹɫҶǶ֣ҾԲŹǣҲ˵ˣȻҪɱǾɱסնݾԲ򣬻
ԣ˵ͷ
ˣ
һ
γɹڡ
ûãһѹŻ˵
ܣ˸ˡ׳ٺЦ
ôֻһˣγɹʵأ
Сӡ׳һίǹ˼ǹˣ㿴⻹һǹˡ
˵꣬׳·໹İһǹ
γɹһɻ׳æΪץǣǼɥˣϺʮֽƻǼ׷ԶһβŰ׷Ǵһܡ
γɹˣ˴롣
ģˡγɹٸ鷳
һ£ܾͻĪĻһڰеĵԶԶҪһǰĵΣյĶࡣ
ܣҪô׳ʵ
γɹ壬ܣû뵽ǻ¼ɣ
γɹҪɱɱȻŲӣԲ̰֮ˡ
ҵȻ֪γɹЦЦӲԼλ䵽أ
ߣһ
γɹߵһԣһļ
žણ
ļϣ֣ȻҲʡЩЩļǩ˰ɡ
룡ҡͷ
ǩΪߣγɹָŵӡ
嶢ŵӣ˫ͫ
ʲôǳ
ΪˣİˡγɹһƣҶμһڣԼҾ𡣵ȻܹЩļǩˣԼҵļҲӵ棬ԼΣ
ɫһ
ĬãյͷӦ
ʵԼǩԶγɹֶҲܹԼҵʲΪУұйİæ屳˭ǿǺǽ֮еĴС买ˣȡԼɡȡԼҵһϣ
ãҴӦ㣡ͷ
⻹ࡣγɹͷ
ϵǩԼ֣ʮļǩʮӡ
ǩˡеıһԺԼһ·ɡ
ġγɹͷԼүӿ϶ܹ꣬ǡ±
㡣һȻŭ׿ڴӦԼʲȡԼ
ⳡϵ飬˭˵׼γɹЦЦԼ㼸ʮݺ̳ˡʶ֪⼸ʮǻȥˡ
Һƴˡ峭ϵˮȻγɹ˹ȥ
ߣγɹмһЦ۵
飡
һ죬γɹһơ
ʱɳʮףݺݵײǽϡ
ꡭ
һѪɱҶӣҲŹ㡣
˵꣬建䣬պޱ۾
⡭ǿε˵μǡĶӸδ
նݳγɹ۾֮һĨɱ
ɱ£δ϶޾ĻһСɱˣȻ¾޴Ļ
Ǻáǿͷ
ˣγɹЦЦѾˣ¶ˡҲྡҲֵɵʱˡ
ٺ١˵ͷÿﶼ§һöģԵʮֵ˷ܺͼ
ڶһ硣
ӷηɷɼæӭһˮ壬Ҹ׼ϴˮ
Ŷãͷ
ߣضһɰˢһ֧ˢ඼ˣʦҸ׼ˢ


799 ׳
ȹ忪ڡ
С꼱æһ׻Ʒ壬Ҹ׼˻Ʒϴ֮ˮС
ȻĿˣƺϷһǲ֪ߣѾˣ
˵ϵһжһΣ
岻þܾˢϴźţŮȫûܵĸŮ˳˹֮⣬Ѿûܹõˡ
ǹ˵һء
壬Ұ㰾ࡣηɷЦ
ʦҰʢˡضæǰʢࡣ
С겻֪룬۾ɨϵӣæӣ˵壬ι԰ɡ
ꡭ
ηɷɺضЦ
ЦʲôС죬Ƕˣܵɰɣ
ԣηɷɵͷ
СһڴŹ塣
ҡͷˣѾ˱ٹȾҪֻҪ棡
Ů
һ仰̾ǼˡȻܹԷܻŵģƺܸߴϵӡ˵У˲ŲҪʳѵѾﵽ˼
壬ˣηɷɾȵʵ
ûаҡͷ
ԲԷηɷ׷ʵ
дﵽһľ磬뷲̥׹ǣΪһ塣嵭ȻһЦٹֻǵһѣ㸸ܹһҲ;ٹȾԶˡ
ۣηɷɾ
壬ҲкòãСŹĸ첲һ
Уҡͷ
ΪʲôСίʵ
һ;಻ԡŮ˸ʺϡ֡
ΪʲôԣСʵ
ΪʺϡĿżˣӵмƷ츳֮еĺӡҪ˷ôһôõӡ
ƾʲô˵ǲԣС귴ʵ
Ҳաͷұ㴫һķʲôʱܹʲôʱұ
ð˲Լͬĵͷ
ķǡҶʲôʱܹС֮һʲôʱϵң
ãһԼķѹķдĥ
һɢһڲϿʼϡ
ζʡüͷһ
˭˵ٹھͲܳԶ
ʳıܣǳˣҲһԽʳ
һϡҴ뿪ɽׯ
⡣
һɫİµϣͷվһӣ̣æͷˡ첽ǰ׳ȥһ𡣡
ţͷ
ӹţϳ
Űϡ
̤ţԱСæ·
ŰںԺ̨ͤѩ
ҹ紵һضëѩʱ̨֮ͤѩĺʱһȥһİѩʤգۼ
Ű׳̨֮ͤ¾ѩ
С壬ˣŰЦ֣ҺȾƣѩ
ŰǰͤﾹȻʮů˿оִ̹ǵĺ硣
׳ЦӦʦİɣ
ҰŰҡͷǴʦ֮еĴ嶼Ϊ𡣶ңƾһ֮ͻ˴еߵĻʼҵһӣε磬εͣ
嵭Ŀ׳Ҳûйֵ𾴡·˴ͬĵȼϣû֣֮ûиߵ֮
׳Թ忪ڵϵЦҲˡ
˵ˣҡŰվʦһ仰̫ϲ˲ϲϲ˲̫ͬа֣֮ȱһɡ
׳˻ν⣿ʵ
һУͬһˣҲͬһսŰⲽǰָŲԶһ㿴ǿиҶͬ磬кˣлˡᡣǣǲվһ濴⡣Ǵʦ̳ԣη壬ǡΪμң塣
׳ԡ
һŰʯ̨϶һƣݸ塣
ӹƱһͷ´˱
׳л˵¾ƱĿŰ
֪ζɣŰЦ
֪һͷ
Ϊ׳֮ҪЩν̰ӦǺܼ򵥵顣Űֶǰãã磬ǣδ֪Ϊʲô
֪ҡͷ


800 ׳
ǵҸո˵Ǿ仰̫ŰЦЦˣȱһɡΪĴԼɱˡպμΪ׵ļ塣⾩Ҳܹ֮ˡһ鷳ҲҹһС
һ㶣漴Ȼ
ӽ£Բҡκˣ߼һҶΪǹصأһҶ󣬴ӹҲ˵ǼΪȶĴڡκһ£˶μңѰμҵЭȻвҵİȫԣҾԲκھһҶԼҶжμЮơԼһ𣬶μұҡֱϣżвμҵİȫˡ
岢ڡ
߶ԣܸҪɲǷһҶǷԹңʲôв߶ԣҪģΨ㣬һߡ
׳嵭һЦЩǴӹҲǵģǣҸ˶ԡҲںЩںǿںΪߣ
ŰƬ̣ЦΪ˷񣬴̬ȡ
ԣͷ
ǣϾһйˡŰŹ壬ҪһйĽǶ⡣Ҫǵҵĸ˰ǵغͻ
˼嵭ȻһЦ
Ű̾Ϣһ㻹ס
׳ĺˣֻҪڱûܹڹڵңҲûܹвҵİûܹвںгᡣ
С塣ŰЦЦȻҲġǣʼҪס㲻磬νǳһƱ仯һ뿪ң뿪硣ܱһʱƽܱһƽ𣿡
ģЦЦȻ˵ҲڣϹŵڡ
Ű˫Ŀ֮¶һĨâ˻棿
ǣͷ
Ȼõ˺ϢŰ׳ȴһΰ̾һֳĬ֮С
׳ǣһɻĿŰ
ʵŰЦһΪ顣
岻ĿѵʲôҪ
УŰͷ
ʲô£ʵ
ǰһϲءŰĿŹ壬Ů˰ˣϣܹͨæȻŮ
׳Ҫзִ磬֪ˡȻڡ
鶼ҪͷԼԼҪΪˣҪģʽԼһѵƨҪȻҪϸӡȲμᡣһ˳Ľʥ档ѰҾۻ굤ȳ½㡣ңԼȥȣԼôʱȥһ뼺޹֮ˣ
֪ŰͷǱҲͰˣǣƫƫʶҲŻЭ̣Ȼ㲻Ը⣬Ҳа취ܾʦ󡣡
һ㶣˭
Ű˫ĿֱĿŹ塣
˫Ŀһã漴̾ͷӦˣѵսӵί
Űͷ
ʲô弱æʵ˭ץˣʲôطץˣ
˵㻹еϵŰЦ
ô˵ʵ
Ϊ㣬ѾͷҲᱻץŰһġ
׳ʵ֪弱æ˵
Ϊŷʧ٣սǰѰֻϧһµѰҲûҵ㡣Ű˹һۣһε˵׳ֻܳزӡǣѾͷģִҪȴ룬һǰĦ纣򱻺ٳ֡ҪǸṩװһҪͽ𡣷Ҫ˺Ʊ˫мҵ̸УϣǽҪ󡣵װϣִⲻϡ
һ
Ѿͷ
ϲԼһʮǣû뵽ʱôãѾͷȻԼôִͳԼ⣬ҲԲԶվ
Ϊʲôʵ
漰ԭ̫ˡŰΣЩװǽֹڡΪһ˶ǶоɹȻǲԸġΣṩôྫװҪһ·ϸ˸Ĵ𣿸ǹҵĻв
һ룬ƺҲû


801 Ȩײ
ЩǿҽšָṩôྫװǵǰԼ˵ȫϡԼǹ쵼ˣҲͬĽǣԷȴ֪ڹڹְͣԴΪ̸Увй
ȻԷĲԺЧ
ңﺣԿԣǸ¼ŰƵϣַŹ򣬲õ̼һҵĽǰƵͨʼҵˣүһϸһغˡҲŪʹĸǺ޲ǰĦԼŮ
ǣǹְԱȻǹְԱǾԲ˽жҾǰ֮£ֻѰŰ׳ϣŰܹǣߴţѰİæ
Ͼ֮ҲǾʶûи飬Ҳоڡ
ˡͷ
ǡӦ𣿡ŰѯʵĿŹ塣
Ͼһˣ׳£޲ܹΪЧֻϧ岢ûдߴӾ뷨ȻӹҲ˵һ£ܹھΪЧȴһ¡սµҩԼƣѾΪssssΨо׳ʸ򿪡
šͷܺʱεأսӵ⣬ҵ⡣սӣҵĵڶҡ
ŰһһĨâ
û뵽һϲξȻ֮áһöϲΣҲսӣڹսӵˡ
ãŰͷһݰ֮ģҾˡҲŵ㣬ܺʱεأԶ̵ĺܣ
˵⻰Ű̾Щˡ
Թ֮ҲûмĶˣеߵĻʼҵһӶһ˻ʵ˭ܵУǿ֣ĵһˡ
ŰЦЦȻ˵Ȼ֪ʵǿҪҵ֧֡ǣԶҪסһҵǿԶô򵥡ֻһЩǹôס
ţͷ
ˣ
ԶҪһұ־η֮ġȻԲη֮ġ
ʲôʱжŰʵ
ʱص
ãŰ̵ͷɻѾ׼ˣ׼ǰĦ̸һ纣Ŀ˽˷ɻ׼ӾɣֱĦ硣㲻ͬһǰ˵ܳݡ
û⡣ͷ
㡣
ʻ
Ű׳СŹǰ
˽˷ɻͣھÿķö򡣶ڸ˽ײ˵ֵǮ㲻ʲôǣƽײ˵ֱ֡һײһҲһ㡣ȴһڻͣá
ϵˡСڻŶš
šͷ
ǰеСЦЦԽԽˣ̫࣬йֵӵ
šŴ⡣
ʲôʱЩسϳȥͺˡСԹͿԻһӵµ״ˡ
𣿡ЦЦ
԰СЦھسмʮЩߣȻڽе˫Сžͺױ˳
ѺӱĳˣӱҲֹĳӽأ巴ʵ
ǸңС˫üһһɰ¶ȻƽʱҲһʵ
ƾʲôͿԽֹأ巴ʵ
ǾСҲ˵һȻ
ӵȨ𣿡Ц
⡭СΡ
̿ƾʲôҪƣŴ⣬Ȼ˵˫Уһ̨һֻܿʮ죿ʹڽ˰յʱǷֻһأ
⡭СɵˣδЩ⡣
ڸ˽ײ˵УҲӰǳСЦЦ̨һĳƺš𺦵˭棿
ҡСͷϸһĨ亹
֨
ƿţȥɡԼȥ
ûжԶ߼Ӿ͵ˡ
Բ𡣡Сææ׷ε˵׳Ҫ԰͵ԣһҪͽ档
ǣĳӶµ·ˡ˵
û¡СҡͷȨƣǲôҲϳ
ҡͷ
׼̻ʱȨײԶȨײĸ˵õͱȻʧȥʧȥıȻǵ½ײյ档׼̻ʱ򣬵Ͳ׼в׼ҲûзʱԶֻܱѹȣѹե


802 Ҹ
СǸ߲׼ֻǸ߲׼һӰѡ
һ߶ȫɴ˿֪߲׼õ̻ʱв׼͵Ͳ׼жôı΢͵ͼ

ÿÿ
Ա׷ֳԱǴӵĻ֮ڳһ·˺̺ʮĿ
ģʲôе˵ʺ𣿡䣬ƿ̫ˣѵǾͲǳ˿ˣ˾ǳ˿ͣ
ˣˡЦЦܣǻøϷɻء
ͷŤͷ̣ܣҵû뵽̸ܵпڲ̫Ҿˡ
ţ΢΢ס
һθ̸һ֢ҩĴȨܴһΧƹ㣬ȻܹһҪԽ壬ԣŬķչš
̱ϾǲŮŬ֮£ŲһٷչĽ׶κ͵ز̽ηŵʱ򣬷ŵֵҲͼڶѡʱ䡣ѾֵʮˡһҩĴȨŵֵȻͻʮڡ
ܣ롣ǰ̶Զ֮
̿ףκȴ׷Ķ󡣶Լû׵˧ҲûκҵĴûҵĲԺһֱ̱־η֮ġ
ڲһˣҲˡ̵ľ˲٣ҲһЩǷ֮롣һιҩĴԥ̡
һ⣬ΪԺ˾ʲ¡˷̣˵ܹŮһӡ˵Էˡ
һζĴһϰµīĸҲʮ
һ֣̾û̲סͷפۿ
գ㿴ƷƼæָ̣ƯŮģƵá
տһۣ̾ϢòͲҲ׷ϹĽŲͻЩ
ˣһ쵽Ķǹ塣ƷüͷͲЩ
԰һԵӵͷ岻ܹȼġǻǻʵ㡣Ǵȥ̩ΣҪһ£ܻڹӰ
λһáԱæƷƼ˸ϵһԵǽǣҪҪ鷳ˡ
ʲôƷһԹ
̺ͺҲһԵĽ䡣
̲סŭʮа˾Ȩײɣд֣Ƿ·峡һƬϵʵ̫ۣ̫ѹˡ
ϰ˾ͺá̷˷ī
һ̵ֱ̣òȻƯҲֻѧУ֮Уױ磬òﳤ̡ܶ
̾Ͳһˣѧѧꡣ˹˼ͽѬգͬҲʱн˽⡣ⷽ棬ԵʮֵĵӦ֣װܹɵĻܲˡ
ѵ쵼Ҫˣ
ǡ
Ҳ֪ĸ׳ڴ׳ӡ
۷׷ףûжȨУʮڴĳ쵼˵ĳ֡
ԱӲڻһ·
ûãͷһȺǰӵ롣
쿴ӡ
˾
ۣϹϹңŮ̲ס
ȺУүһװһ˫˵ЬӡһǷϵӣЦӯӯĸ˴кǰͺֱż±ڡүһү
үү
һƬһ԰СүǺˡ
ӳ˻⣬ȫȻһͷ
ۣϹЦˣЦˡ
ǳЦ
ô˵˵ʲôϹǳЦٸҾ˺졣
ŮȻȺﳳ
ߣǮ𣿡мһЦʵּûʲô˲ģھ֮УּĶȥ˵ټңǿ
ЦЦүվҲֻһ׶ѡأͲܹġ
ʱƿԡ
ȷʵ
үܹչĵزܹΪϵй׸Ȼӵһĵط
һ죬Ҳܹӵĵλᶨ˵
Ǻǣ̷˷ϵ۾
ĸûκȤһ˫۾ǶүܹүߣҲܹʵʵķԾֻϧԼȴûκεɺͽܹүߡ
һ뷨뾡һа취ȥж
뷨ͬһöڴ챻£ܿͻѿ𽥵ĳɳΪһ


803 Զħ
̶ڴүһߵ뷨ԽԽų嶯뷨
֣ͻȻһ
ֳֵʱˣ˶Լ̡ͬ
̵òĶʱֳ֮˸档κһ˿̵ĺòһ϶ˡԣ˶ſֳֵ̬Χۡ
һĪĿ̣ʵǣ
ĳߡ̿첽ǰҵϵĽޱȵĳݣͬϴڲƾĿĲɷҲˣĹ۵ʮͬ⣬³ԥԼУ˵һСĿ꣬׬һڡҲһСĿ꣬׬ʮڡ
ֶʱЦ˾ӦҪϽ֮ģҪнȡ֮ġ
֪Ƿпܹ̽һЩҵϵ뷨Ŀ֡
Բ𡣡ҡͷһλʮҪĹ̸ܺ
̴ˡ
ѲɽһжҸӣˣ̲סЩ棬ܹΪˣʲôˣ
ҲӦǷǸ֮˰ɣѵǡұˣ
Ͷǰ׵ţѵҪۼ֤Щˡ
һȻ˵ǡðɡʱϵ
ֶһԵ˵ҵƬλŮʿһݣпһ¡
лл̵ͷ
ǰһͷ˵ɼΣҺ㡣
ܿ佱ˡЦ
ڣѾӵ˲ˡӵӰܴϢʱѶϢʮַӵҳҲʮֵĳɹﵽ˽֪
ܣˡ˵
壬־ͷһۡȻһ£ʵո˵ʲô
㿴ˡָڴ
æŤͷȥ
Ȼһɫװӵͬһ˻ߵľߵͨͨǻԱרŸһͨκ˶ߣͨϵ˲ᱻԱϣһᱻֵıϡ
СӺŰЦһȻ˼·ǻˡ
ܣ㵵
СΪһСЦһɲǽһĶֵأǾǵĵط
ЦЦǡʲôͣȭŹʶ֮ھҲð
Ҳ̲ס
Сӷˣ
Ȼֵĺ̺СӲ
ײɣ
Ǽƣе񸻶㿴·ȴһۻӦòǸǣҲӦǼҵĸ
ڹĳ֣ܶ˶¶˲мͱġ
Ȼòϣү˼ΣǵĽֻۼүϡ
ϹӰ
үǩ
һȺ֪Ů׷״󺰣ȿֺĳүӵȥںͻǹһǽŬǲЩ֪Ů谭ж
ܣˡæյߡ
һĸ·ֹͣ˽Ųʵģ
󡣡æ˵
Ťͷһ۾Ϳ塣ϱʱЦݣŹȥ
ʦá־ӣֵŴˡܸʶ㡣

ΧʱһƬȻ˶ɵˡ
ڶ׸֣Ȼһİ˹ѵʲôһļھ֮ӵоصĵλ
˭
֪Ǻʡ
˲һ㰡
Χ֮͵͵ۡ
ġ̲סһ䣬Ҳָ֪֮ʲôϵȻô
̴ĿŹ塣
Լ֣ȴŹ塣
һʲôĸоͺԼվһԼϵĸ߷ȴͻȻһԼƲȴɽһߵɽ塣
塭һĿɿڴ
ֺεȳߣڹڵĵλεȵ󣿾ǰףҵȦӰκһˣȴ룬ȻԹ㹧
ܴ̳ϡǣȫͬˡ˸ǰ˸Ӵ򲻵һˣΪλԹ磿
մĿŹ壬ɫӸӣ䡣·һִԽİ顣
ˣһЦ
Զ߲ħ䰡ƷҲһΡ
Ȼ㣬֮䲢û̫Ĺϸ𡣶μңҡЩ壬һǶԹϹϾһǶԹ尢ķУԵļ嶼ˡ


804 ҵ£
û¡ҡͷѾˣһȥ̩Σһǹ塣
̫ˣƷƿĵ˵
һֵ̬ȡ
ֻǵͷȴûҪֵ˼ţ
ֲûκ֮⣬ЦܹһĦ磬ҵҡ˶ӣȥϸ̸
áͷ
Сֶֶ˼䣬ϵЦݾ͸ˡ
Сת뿪
ָ׷һѹӭרҡΪڹڵӰڼ˽˷ɻڻͣţ˸߶ͣáԣרΪ޽һר
ĸרλÿһΪаרŶƶΪõͷСţƤɣɳƸ幹ƶɡһʮʵĸо
ֵ֮Ҳ׷¡
ӴڹߣһЦݣ·ںһʢ磬֪ûȤμӣ
ûȤҡͷ
һʢ硣ӼæֻͣҪϲŮˣһ취뵽ֳ㿴κˣҶа취ʱ򣬺ٺ١
˵ˣûȤ΢䡣
ּæԼĶʹһȻ죺ʦʵڱǸȮӲ£ʦ½⡣
û¡ҡͷʱԷɣ
Сʱ󡣡ֿڣڻڰŷɻѾ˺ߡöá
Ǿȵǻɡ忪ڵ
Сֵͷ
һ̵ǻ
һʮˣҸ֮⣬רҵ̸ŶԼŶӣܹʮˡһηĦ磬ҪʮСʱҡҲһγ;ˡ
ϷɻŰСʱ󣬷ɻ뿪ͣƺҿʼŶӵȺɡ
ɻϣһɳϡǸ򵥵̸һûȤȥһԵļڷɻϴơ
˵Ǹ߸ϵ׸ǱȽҲɹ֮һ
ûκȤһֻͳһ֧ӣȫĴعڣһε
Ҫȴֹһûһ硣֮Ľ̸ӵζ
ҹɫ١
ɻ׼͡
ʦѾ׼ˡ塣
ǳԣҶʳûȤҡͷ
ѿڶʦЦˣʳΪ죬˲Էģ
̧ͷ֣ڿЦ𣿡
ּæЦʦˡȻʦԸԣǾˡΪʦǻصó׼ϲǧ˲ǡʦ㿴
ûȤŤͷŻ⡣
ڨڨ顣
һԵʮֲʲôƢԷôоһ
˵ˡֵһۣȻǸˣȻи˵ķ緶¶⣬Ժôɴ£
Ŷε̾Ϣһ
ˡֿһۣ취ʦģûͻƿڣŮ˵¡ΪԹʦͣ߻ȱŮˣҿ˵μҡҡŮûܡ
ɣӴʧɫηɷǾŮ񷶰СѾͷ˼˰ڡضǿÿһĿеĴŮ񰡡
ӶԾʮָơڶηɷɼۣʮ˽⡣
ԣһĿԼĶӣԼҵ̨Լߵ̫Լڴ˵ѡ
ΪûԼɽұ˶ҲܲˡֺŭһֱҪһ̵Ŀɽһε֪ҪȥĦ磬ȻŹᡣ
ôȥҳҪ̨̳սĵʱᳯǹ
ǣӵͷ
ֻǣԼֵĶ޷ȤЩΪˡβܹùȤأβܹùΪҼᶨĺأ
һΣԶԶĿŹ塣
˧ӦòȱŮˡ
в˱ȡ
ҪĴȣǺѰ취ܱ࣬һܹùΪҵĺܡ
һҹĿ֮󣬷ɻҲ𽥵İ
ʦҸ׼һ䡣ֹһܹµĴ㿴Ҫ𣿡
áҡͷһͣ˯ɡ
⡭ַЩжˡ
һֱԼͻȻôػһ£ľȻЩůůġ
׳صضңһҪչ˺㡣Ц
Һܺá嵭˵
ֲּϣҲü


805 սջ
ҹɫ٣һع鰲һƬڣճڻִÿһܹҷɻִпճĿս㣬Ǿϸѡˡÿһ˶һòʡ
ĿŴڵľɫҹյǾȻ˵貵һƬǿգϵ֮أǺεȵ׳ۣʱһƬ貵ǺεȵڣҲһƬ֮سϣ
𣿡ճ˹еʵ
Ŷͷ
ܸ˵˵𣿡ճЦ¶˳ݣݾĶƣڹ߶һߵ̬˵˫ѹڹı۰ϣǰ˵ı·Ｗˡ
΢üͷûʲôһ°ˡ
ǲϲ˷𣿡սһί
ÿ˶ԼܣΪʲôҪ˷أʵ
ðɡսϧȻվüįʱҡԸΪǽѡ
䣬սŹ¶һĨԸеЦݡ
忴˿սһۣŤͷŴ⡣
սʱͬһйź촽ԹĶ䵭ˣһҲûȤ
սԼòţǣȴڹ˱һɫûɫˣҲᣬȨ㳯ҰҲϵ󡣿ƫƫһŮɫֵļΪ
ѵϲˣսüͷһ
֪һѾս㶨Ϊһͬˡ
ڶ賿ɻĦ׶ֻ䡣
ĦľòҪ֧ԮκҵԴ׶ҲȽϼ򵥣ĵƹ谵Ǳʱ賿ĵ࣬ĦʱȴϾŵ㡣
ӷɻһԵñȽƣ롣˵ɻϢңչûоƵô
ʦ㻹ðɣЦ
šͷ
ڣѾжԷ̸зĺͣ
áһֵ֡ȻЦܸ˼㡣
ά˹ŴֹЦ
һ·۳Ͷ٣ϳؾƵϢά˹Ц
úãֵͷ
S600ͷһıEϵĦĵطܹһ֧ӣԲסװһ˻뿪˻
ƵصʢپƵꡣ
ΨһһǼƵ꣬ҾƵĹ˿ʹ󲿷ֶ뾳εο͡ƵοͲ٣ά˹ھƵԤһͳ׷ʮ񷿡
ִƵꡣ
ά˹Цܣһͳ׷صΪġ㿴𣿡
ŤͷһԵĹʵɻ⣿
šͷ
ά˹һ֡
һ֮УΨӺ͹һװ˶װġά˹ĦĿĸˣдһˡ
һ֮Уά˹һֱѹ嶨Ϊӵѣͬһȼٶѡȴû뵽־Ȼǰ˹
ά˹һĿ֡
ֵȻһЦλǹ
ά˹ּȻԸϸܣҲüʣֻ΢΢
ЩϢɡͷ
ά˹ûڣּæ˵ά˹ǾͲŹϢˣȥҷ̸ɡ
ãά˹ͷ
ʮ̴׷֮˳
ţԣĹ˷š
꣡
ֶʱһ
ά˹æʵܣλǣ
һأˡ֪ά˹˵𣿡
磿ά˹ҡͷ
ĦСطǱȽİġ֪ά˹Ҳ֪ĴڡΪڷ޴½ϲ߻ĺۼڷޱûС
ԡֵͷһˡܵС
Ŷά˹һ£д˵ˣ
ǣֵͷй£Ķ󡣡
ά˹üͷȻ˵ˣ
ɲǡֵͷά˹ԣ֪е߻ʼҵһӱ˻飿
Ϊ¹𣿡ά˹ʵ
ҡͷʵеߵĻʼҵһǱһ
С
ά˹һ
Ǳˣά˹ƿڴˡƾһ֮ͨˣܹһӴĽӣǣ˵ŶȾ͸˺ܶࡣ
찡ά˹ãܣⲻİɣ
ǧȷָп֣ΪۿƵҲһİƵѾΪ߻ˣ쵼֮⣬κ˶ġ


806 ʶľ
ҵϵۡά˹һȻЩš
һ˽¥µ׷̸
һڷƵͳ׷¥ӵһټķ䣬һӵһ¶̨¶̨һܴ¶ӾءվӾرԵܹټأƻԻͣĵطĶѡԶǵƹͬɫһ𽥵ɫ
ѾͷԼУסԼ뿪սӵһ쿪ʼ͸һ澵Ƶá뿪սӵ죬ûԼԼºׯϸԼڷ޵ϡﻩġ
վиĶ
ǿߣͬҲиĶԼУԼܻرвʱԼԲܲܲʡ
¡
һ˲䳯Χӿȥ
ǿʶ޴һ˷ɢϢֺһӿ˹Ĵ֮СǿʶΪֶΣԻʢپƵΪģɢ
Ƶÿһ䶼άչڹԺУ忴¥ά˹ֵ˷ܵĽ̸Ħ纣ŵϸ״ĿзԮһ룬Ħһ룬ַнӣҽƺ޽
Ƶ¥£һ԰Ůһܴ̼ϷŮӻһ˿ңһӣſڵϡקӣǣӰɳϣŮһһǰź
Ƶɫ˶С¥һڿСӰߣܣ¥һŮΪ޿䡭
ƵͣһһŮԱڳݡ
ʮֵļҡ
ûԼµκӡǣԣֻƾԼζļȥѰ˵ȽѡԼ͵Ѱͼ򵥶ˡһԼʶഥ̾ͻоҵķǣĿǰѰ˵ƾԼǿĴЩ޹ؽҪϢ
һ̽
һ
幫
ʮ

ڻ֮ǰʶȻ޷ﵽزƾһϵζѰҡЩӵǿʶ˿Ҳ׵ȥԡΪʶļ
ǣ岻վ̫áǰǲ֪Դ֪֮󣬹ûһܹۡҪһʱҵ֮أҰȳ
ʶĺܴ
ΪѾ̤˷ڣѾȥˡ
ˣȻҧ֣ʶϵĳɢһһʿľһּսԼʶ̵ܹʱɢһٹԶľ롣
ǣһСʱȥˡ
ʶȻڷԲʮķΧ֮Ѱ
ڣʶ˲䲨һǧǣڹȴȻʮﷶΧѰҪ֪ƾһϵζȥѰȷкѣ
йͺһǧ棬ŰپʮŸ˶ǴŰɫ·һ˴ɫ·һǧҵǸ·ˣһ۾Ѱҵ
ϲûйͺһǧ˶Űɫ·ȻҪҵƨһɫ롣Ѱ϶ҪǸ˴·ҪѵĶࡣ
֮С
ңʶĸ޴ҪΧ֮ڷĶԱϢ
һСʱ
Сʱ

һСʱȥˮʪģͷ϶ĺˮϵµ䡣Ѱһ쳣ѵĹ̡ƾһϵζȥѰһˣҪǿʵġ
ӵǿʵӵĪġ
ǾСʱŬȴȻûҵ
˶мޣǿ˵ĴҲԼļޡ
¡
ͦĵȥ·һľͷ׮ӱ紵һ㡣
ļ޵ˣֵһҲûзΪ֪ܷһҵܹǰһħߡ˭Ҳ֪ʲôķ˴
˯
ָõİ취ĳ˯֮СһֱĦʱڶϵʮ㡣۾Ҳֻ˯˼Сʱѡǣֻ⼸Сʱʱ䣬ȴľһĻָָˣΪԾļģȻľͻ˵ǰƿﵽһµĸ߶ȡ
ø𣿡Ц
ˣ
ʱһŵ
ţֺά˹ſڡ
ʦϢĿɻãֹʵ
Ŷãͷ
ˣѾ׼ˡЦʵʦڷòͣǸһȥòͣ


807 СĦ
ȥɡص
ԹԸ񣬿϶ѡڷһ˶ò͡Ѱ黹ҪĦЭԭΪƾԼǿʶ԰λãԼ̫ʧˡ֮£ֻѰĦİæܣйѾ֪飬Ħ϶֪ԷĲ֮
һ
̫ˡһĹϵתˣæ˵ʦȥ㡣
ãͷ
š
һ裬򵥵ϴôͷڶ̶һ̺ɣһͷƮݣʮֵͿһγһĶԱȡ
ɫ£ɫӣϲϱЬһӱй˵ķ緶˵ʡߵĶܹΪΧ۵Ľ㡣
¥ȥ
ֵ˶վڲſںšӽûϢͣڷŮˣһͼԼŮս㣬ƣ֮ڻ˯
ʦ롣ֺά˹æк
嵹Ҳ̧ͷͦسŲȥ
Ǹ˭
ϹϵĦ⽻
˺˧
ĦεйŮڲΧۡ
˲ŮӵΧۡ
̶ۣ쿴˧硣һŮЦе˵
ˣϽ߰ɡϹ̶קŮ˾һա
ߣŮһ㶮ʲô˧ȸŵ˧綼Ҫ˧һμôʣ˧˧硣
𣿡Ϲ̶ЦЦ
Ťͷһ
Ϲ̶ʱһִ
ͺѰǧٶȣȴڵƻɺ
ɲǼ䣬Ϲ̶Ŀɿڴ
ʶŮʵ
ʶϹ̶ҡͷǣоһ
Ůһʱˣ̶㣬˧Ҳİ˵ˣ߻ȴ˧磿
Ϲ̶ŹıӰһ㵡
ôû뵽ΪʲôôϤأ
һİ䡣
ֺۣά˹һ
ͺܷʢ¹ڣơһһһյһյÿһ㶼ʮֵľ£ÿζǳֹһ
⣿ּæʵ
ǡҡͷҳԶֻǳζѡ
ŶŶֵͷ
Ƭ֮
ڿˣһ顣
ּæµʣĳ֪޲𡣡
У飬Ӧ֪ɣʵ
ֵ֪ͷǣȽϼ֡˷ǰĦ磬ҲΪ˴°ɣ
ԣͷ
ԷɲǼ򵥵ĺǵĿŹ壬Էڷװһ֣Ƚ豸ϵͧǶСԣȽ鷳˰
Щνҡͷ
ǡֿŹ壬ʵʦҪ
Ҫ׼ȷĲص㡣忪˵
Ťͷά˹
ά˹æ˵ʹ绰ʡ
ά˹æ뿪
ֺ͹һûһţûãά˹ˣ֮ɫ
ά˹ôˣʵ
Ϣά˹һӵĿֺ͹壬ԷȽϽթǵ氲ˡ˵ȼû취ע߲ĶһµʱͼһңԷͻתһطûһ̶ĵطѺҲǵϢ©зĦǿɡ
ô죿ִ㵵
ֻҪ֪һžˡָá
û⣡ά˹ڵ
ά˹һȺŵ֪˶Է
һȺ뷴ĪĹϵڷɢھĦ纣ٶ๫ĺϣһƬСҲκιңЩռݡǵĴӪͬҲǷϢءҲչҵչũҵԴ룬Ǳ˳֮ΪСĦ
Ħɱ֣Ϊĵڶ࣬һأϲٹСĦĵͶ˽ǼƵꡣĦҶÿΧ˶顣
ڣСĦĦڶĽ׶ΡСĦûлϹĳϣҲûлκһҵĳϡ
һȺ֯ʵ
ԣֵͷ
Ȼ˸ͶʣԵޱȵĲ졣
ȻǺǡεЦЦǶκһͶʵ˶أһװЭͶʷؾƵꡣû˰գûиַãܸο͵ϲֶΪ


808 ̤ˮ
ʵͲͻȻ𣿡
Ͷ۹⡣ĿŹ壬аٷ֮һٵǻգаٷ֮ٵǻ᲻ϧһдۡ
ͷˡ
ʦô죿ʵ
ȥСĦһˡ忪ڵ
СĦкܶൺɡֿŹ壬Զٶ๫һ嵺ʮƽס˰ǷϢءھ嵺ʮһϡҪȥˮϷɻȥ
ãԼȥҡͷ
ǣ嵺İٰʮ๫ּæѵ
ûϵһ˿Կȥ忪ڵ
ꡭ
һԵά˹պһţ̣ͱһ仰ŵ˳ӦʱֱһţһԵıϣҪȻҪˡ
Բ𣬶Բ𣡡ά˹Ǹ
ûϵҡͷ
ά˹εĲͣҡҸոӦûɣ
ʲôʵ
˵Ҫİٰʮĺ򣿡ά˹㵵Ź塣
ԣ΢΢ͷ
οȥά˹һ֪ı飬Ƿʲô֮Ķ˵йķ˻Ĳ֪˵Ƿ
ǡҡͷݵأ̤ˮУʿ͡İٰʮĺ򣬶˵һ΢һˮѡԵ

˶ʱһȻ
ǰ˵⻰Ҳ͵ˣ˼ʡǣһ˵⻰ǿɾУֻǣݺ͵λһ㣬Ҳ˵ʲôֻڨڨЦ˶Դ˸ͲšΨֵͷǣӵзݵ֮Źܹİٰʮĺ򡣲
˵гˡ
ʲôʵ
̤ˮУѵͲı˷𣿡ּæ˵˵ˣİٰʮĺ򣬿ɲ̰ɻһСʱܵͧɵúüСʱء
Ϊ̫ˣҲžһ˵ǵ˵
ðɡֵͷ
Ȼ˾ģԼҲü˵ʲô
֮ά˹Źһ˺̲
˴һ·һ·ֱ߱Եִ嵺ά˹˵
ά˹æۼ֤ν̤ˮеı¡˵йµһҲ֪˵ĻǼٵġҶԹУǾ˵϶汾¡
áͷһ·չˣллˣʲôѣҡ
˷ǲľ飿
һ·ϣһҶԼչмѣҶԼϹϾԼܲҶʲôҪԼҲֻҪʲôֵҪ
ⶼҸġּѣܹõһ仰ֶʱоԼƺ̤һ¸߷塣ֻҪйڣұɱˡּĲȥˡ
ಡ
һ̤˳ȥһɫۼ
ףأ
ôˣ
ʦأ
ֵһĿɿڴĿࡣ
ܣǣָŲԶĺ档
ȻһӰں֮ϣԼ֡
ţϾȻܹ̤ˮУά˹Ŀɿڴ
ʦһ·ߡ˫ֳ״󺰵ﾡǼ֮ɫ
ȥɡմ
һαͨ
ʦȻ˰ά˹п
ǼһŲȱһӾ̾ԼһƵڹڵĵλݣܶһأ
ܣ֮ǰĻлɣһɶûˡά˹Ц
Զתۣ֮Ѿʧ˺ƽϡά˹Զһֱţҡͷˣ̫ˡйȻһ

嵺
СĦĵ죬Ҳǳ֮ΪСĦ׶ѷ϶ǿΪҵ֧ţ·嵺ϰʮҡ
̶ڵˡһȹŮ˷ܵغ
ǰϹ̶ЦЦ̲ðװû뵽ﾹȻͦů͵ġ
ůʲôϽȥƵȡůɡȹŮ졣
骣㼱ʲôϹ̶üͷôƯҶûء
Ƶ羰קϹ̶˳
˹͡Ƶꡣ
ڷ嵺Ϸһ԰Ƶ꣬˹͡Ƶ꼯ͶʵĲҵɳ̲Ҳˮϱܹȼٵ˶Ǹԣײ㡣


809 Ȼ
˵װҲڵϣͶܵ෽ıټϵطйάͲӵפأ˵ʮְȫġ
Ӳҵ嵺
֮嵺ΪкܴĿܻڷ嵺ϣֵûɵĵطҪһ̽ĵط׵ºڵĵ
˹͡ڷ嵺Ȧ˺ܴһɳ̲½أƵ귶Χ˳ο֮ǾƵĹԱƵΧзװṩѲߣֹκ˵ҡϾҲҪӪġƵÿҪǽɸ߰ıѡ
˹͡Ƶɳ̲ϡ
Ůڷ֡
ǾƵߵķ羰ɣЦ
ɲǡϹ̶ͷ
ÿһˮϱжɳ̲˽ԺܺáǿԾɳ̲ˣգõı˴ˡ
骣һšϹ̶һƯĻͷϣһȵơ
֣骵ͷ
ŷ뱱ǽ֮Σɼ˹ϵá
骾׼¿ŵʱɵˣͨͷϹ̶ĺƺһӰƶæѷŴȦѽǸӰϡ
찡ҵѽ骾ֵغ
骣û°ɣϹ̶һ¡
Сˣˣ骴ʧɫ
˺ƵֲֻˡϹ̶һ⣬ǿǾֵı飬ʱоһ
ںϿ񱼡骼æָŲԶĺ
Ϲ̶æ𵥷Ѿͷ׼˺棬ںѰܿһӰԼķ򼲳۶
찡Ϲ̶ʧɫ
ž
ĵʱˤɳ
𣿡骺Ϲ̶ɵˡ
ৣ
һӰܿ죬ӺϷֱ֣ӰһźȻɳ̲ϡɳ̲ϵİɳʱ׸ߣŮȥ
˾һ
Ϲ̶ŤͷǸӰЩϤһɫ£һͷīĳһֹŷĸоϹ̶ɻ˵ϤıӰ
ǰ骵ͷ
ʱǸӰŤͷŮͻȻ¶һĨЦݡ
Ϲ̶ʱź촽ָŹ壬ѿڶǡ㣡
㡭ʶңϹ̶һ档
ʶϹ̶ҡͷ
ŶЦЦ׼̧ߡ
ȵȣ骼æǳ
ʲô£ͣס˽Ų
㡭㣡֨֨ɫһ˽ǵķ䣬͵ǡѵһǸûУʹ뿪𣿡
ôʵ
㣡üͷ˽ǵ˽أȻôûһİ
˵ɣҪǮǡ忪ڵ
ǮһǮ𣿺ðǾǰ
ЦЦǴ㣬ʵڱǸ
˵꣬ݸһ룬Ǵ绰׬Ǯ˵ҵķԸ
üͷ
ߣϲװʲô󣿡骵Ź塣
ţ巴ʵ
Ȼţһƾһ绰תǮһߣǰװױˣУھҪߡ
骣ˡϹ̶æ֡
̶㣬˾ӦúݺݵĴĻԡһ֪ߡ
˵꣬骵Ź沦Ǹ绰
Ǽʮĵ绰ҳ𡣡֡
绰һͨ
˵иת򡣡
˭ڵ绰ͷʵ
Ķ֪һ£ͷˣе˧ĹĵģҲϹ˧
ãʺŸҡ岻
Ҫת򣿡ʵ
Ը飬Ҳӡ弱æ˵
骳£Ȼ˵УҰʺŸ㡣
ǮΪβҪ˵ˣҲ֪һǰ˧˧ļһǲһء̸ԷһʺšһӺ̵ˡ
찡骶ʱ𾪡
ôˣϹ̶ɻʵ
򡭡ĵˡһ𾪡
Ϲ̶˹ȥȻֻʾ˻ࡣһĿɿڴĿ࣬ȻĽѾǵԤϡ
̧ͷŹ塣
һõЦݣʵڱǸεˡ
˵꣬ת뿪
ȵȣϹ̶æס塣
ʲô¡ʵ
ҡϹ̶סˣߵĿŹ壺Ħز죬ҲûһͬУûаȫСǲҪֻ󡭡ܹͬС


810 ͬ
̶㣬ˣ骳һҹ֮УͻȻϹ̶ô˵ʱͼˡֵķй˵ĵأ
򰡣
ͨ˵һҲһܹ׬ôǮϹ̶Ϊһ˧磬ȻҪѵֵǮˣλϣ
Ҫ֪һĦΣ˿ǻ˴ǮĦ粻ǵĵһվһվǽŷޣǰΡѾõ˷ǩ֤ĳԱȡ˷ǩ֤˳ĽΡǰԣһǵĻѱȽϴ
骶ҪʳпֻʣǮˡ
Ǯ骹һĴЩ֧ɼڵΡȻǮЩܹ֧ţԼνΪһݻΣǸöð
ֻϧһжҪϹ̶ƻˡ
骡Ϲ̶üͷǮǵģ㲻á
ǵģǾǵġ骾졣
Ϲ̶ҲǷӦŹ壬ͬ⣿
ͬ⣡ҡͷ
һ˵û˼ҸͲϡ򡣡
骱ֻƺﱧƵáĶˡ
ΪʲôϹ̶ʵ
кҪ顣忴һۣҺΣա
ò˵ŮƯҲܰŻڵıȻᣬʮԸһ࣬£͹£ǰ̡κһ˿˿¶г嶯
ǣܹѹסԼڵҰޡ
ðɡϹ̶졣
ת뿪
Ϲ̶ŹıӰ죬˿ק
иԡϹ̶
ʲôԡһǮקһͽиԣûǮקһǵɵߣǮʹ˽д壬ûǮʹ˾ͺʦһ
ȿȡ
Ϲ̶ʱ骵Ļˡ
Ѿͷ졣Ϲ̶Ц
ʱüͷȻ˵ôˣʵʵ˵
Ϲ̶Цûʲô
˵꣬Ϲ̶ŤͷŹʧķʵˡȻܹ̤ˮУ
԰骶ʱ󾪣ոձת˻⣬㲻˵ҶˡһǴӺϷɹġֱ̫ˡѵɣ
ܱأ˵ݺ͵λܸߣ򶼲ˣ˵᣻̤ˮУٶޱȣ˵ʵǷϹ̶ĵ̾Ϣһ˭ǺεӢ䰡
骼˵̶ϽֻҪݵˡԺ󻹳ûǮ㸸ĸƻ飿һȻק˵㣬ǱǸôļһֱ˲Ҫ̫ࡣ
Ϲ̶죺ϧĳ˲һᡣ
ôû᣿üͷ
˵Ҫ򻹻ȥ˵ܹͬеĻᡣϹ̶ʼ磬վ飬ҲܹĦһ𻨡ȴӲնϵ
骶ʱڡ
Ƭ֮骼æ˵Ǹһ绰绰ѯʹϢ
Ϲ̶һ̽Ƭ
Ժл˵Ϲ̶˵
˵ˮϱžƵںϼķľͷȥ
ѰЧİ취ǰװȦҶԷĸ߲ѯʡ
ڼ˽һ·嵺ĸ֮󣬹뿪˹͡Ƶꡣ
˹͡Ƶٳ⳵ͣھƵſڡһֱСĦʱСʱ֮󣬳ӵִһׯ԰ſڣ񣬰ɫĴ£ſդԲװʿֳAKſվڡ
ˣƤСӣվǡſڵʿӢ˵
ǰ
ſڵʿüͷ̸ŵ˵ιιˣˡ
Ȼͣ
ˣСӣ˾ߡʿøĿ˵
̧֡
飡
ʿͬһö߷ɣٽֱ˦˴
ǡ
ʿ̾ǹ׼˹壬ǳվסǻͷ
ЩƤʿû˿ĺøС
ںˣ巢ĵķСйڣ˻ϲ˵Ĵȡڣӵȵ壬óǰϷڰͳʱڣúεȷ뷢֮С췴ֶ˶
ȻںͳµϷǾһǧɣ˥ˣҳΪһƶҡ


811 ɱ
ң˺öĸңк֮أʱȻԪѾΪ˵ľۼأ̲Բ٣ɱˡֲﷸӡ
ҽڵһ㡣
¡
ѣԹżΪģѷ쳯ӣ·һİ̺һ㡣
ɲǼ䣬Ǽǹĺ˶ʱȥ
ȼ˷ӦѾһӰ˽ȥ
أ
񲻼ˣģ
ȥͨ죬˴ˡ
˴󺰵
ׯ԰Щ˾СĦʱĹԱڹĵƺ⡣
ɨֳһۣЩӦöͨĹԱûи߲Ա
ԶһƬƽĲƺƺмһƯİɫӣſװվڡſڻһƬġɫ죬ɫɵĹ̫ˣҲ⵽һҵġҲֻСĦԼƵġ
Ӧˡǰɫķӡ
ء
ͻȻһ̶ľһ֧֧ȫװĲӴķﳯŴſڿ񱼶ȥԼѾ˶Էľ
Ȼĳһ׷ȥ
stopſھǳ
棿ʵ
ſʿһ£ŤͷһԵͬ顣ڣһǰ
飡
˫ץŶԷԴݺݵײһԿѿѪĽǹʿûüӦĵȥѸٽɫķӡʿѾɿ׷˹
һƬݻ
ŮȺͷĺЩƤŮ˻һЩ˻һ˿ңͼδǵע⡣
ৣ
һâն£һİŮӵ˺롣

ɱˡ
ҵϵۣ
ֳʱҳһţ䶼ŵû˴㵵ĿŹ壬µʵ㡭˭

ʿ̳嵽ſڣǹڶ׼塣
ʿŭ⡣
һʱȻ˴һ׷϶Ҫ˵ġ
Լˣ߲̾һ
СӣˡʵļһﾹȻʼɵĴ·
ǰܵйŮڹѺʵ
йˣͷŤͷŹ壬һϵƤһЦŮƯҲֻϧ
ɫһ
ߣΪִͰˡ
Ķʱһ
Ķʵ
ٺ١һЦ֪𣿡
˵ǳ
ѳΪϵ⣬ţŹ壬˳
ƾǣָſڼʮǹʿ
ôŹ壬ѲɡҪĴ
ȻˣҾɫ̳
һ̧
һɫˮ֮ۡ
ࣣ
ǿô£볯ŶԷ˹ȥ
룡
һ붨Ǭ
ԷʮǹʿסˣΪǽںûʲô󰭡
ӹЦ
ࣣ
һʿȥؿһѪ״ܲҡ
⡭ô£
Χʿɵˡ
̷֣ſڵʿһһȥ״ܲң󻹾˺ܳһʱ䣬ƺʹࡣɵˣŹһɫƯ֮ǰúʥڶʱ;ֱһŶħĿˮ
ˮ֮Ťͷˣˡ
𣬱ɱǣ˿ధ
˵ɣ忪ڣǹѺйŮ
ٷ嵺Ӽæ˵·˹Ǵˣȥ˰Ŵ
Ŵüͷ
·˹ǵĴӪʮӶµ
ৣ
һն£һ˫
ɲǼ䣬̻ʬ壬ɢ

ׯ԰ʿ㳲ȫץ׷
嵺һӾͱòȫˡڷ嵺ϵοͷ׷׶˾Ƶ֮СΪͷѾӹˣ´˽˱ؾƵ꣬ȴĵ顣
嵺ϵװҪԵĴж
ֻǣʱѾٷ嵺ˡ
ϣһҹǺ̴ڼͧĻ֮»ǰ
һ̴ĸˣһʮҪ֮ǰִҽɸԷУͰΥԼ˶ʱʮֿأһһûʱҲˡ


812 ٴ
֣⺣򻹰ȫ𣿡ϼװ塣
װϣһֳԶڹټĺ档
ţֵͷǴϵıӶӳ
ΪҪ·޺̴䱸һ֧飬ÿ䱸ǹ֧ҩٳ̴һƬĺǿ󣬹ƾһ֧ͲԷһ֧ӵĽԣһصͨϵŪһ֧ڵڶӵͧ
ͧĹȻ绤ѲͧҪһνıǿ
Ŀź棬Ѳ麣ϵ
ãкִ󺰵
󺰵
㿴ָź콻֮
ȻɫӰ̴񱼶ٶȺܿ죬ڵ㶼һˡ
ãҲŴ󺰣죬죬ӣ׼

װϣʮ˵İѸٴӸطǰļװϡ
װϣһ̨ܼ
һ̨ҪԱһ˸һ˸ӵ䡣̨ÿǧӵٶȣһӵһʹˣҪһרҵװ֡
һʮҿͧÿһҿͧ϶װ̨ÿһҿͧͬƶ̨
ˣʧɫԷʮˣװ鷳ˡ
¡ΪӶӳ̷ףԷȻ˶ڣơ̴߶ȾʮףǾԼ̵ıݡ⣬㹻ĵҩһͧǲһӲ
𣿡ٸаο
ֻҪԷӲһж˵
ʮҿͧٶȰ̴ͣ
ͶôȺ·ݣͶɱ
ʱôȺй̴нӻ뿪ǵİȫߣѾַǵĺϺȨ
һȺʱͷЦ
ģͷӵѩѣƤڣԲʷҵĵ̣ҵĵҪȨϵˣҲӱ죡

ٴκȻЦ
ɫǲһܹ
һӵʱ俼ǡͷͷżװ壬Ȼ˵ӦһӺǿʱȫҪҪһһɱȻƵĸǵˡ
ħһȺħɫӡ
ǻʮʱ俼ǡͷӹЦ
֣жİգŤͷʵ
ƴһΣô֪˵йˣвľҲԲͶ
ǣҲҪΪǵļ˿ǡ˵̴ĸˣҪΪϽٺ˿ǡ
Է˶ڣÿһҴ϶䱸ͻǹһ֣˭Ӯ˭һԣЩǡͶ̸ͨлܹɡǣһˣﺣԸ񣬶ȻѴϽٺȫնɱһ̬
İɡֵͷһᾡƴ
ðɡͷ
һӵʱһζ
ǿǵôˣͷʵ
飡
ǹ죬ӵ۴͸
йϡͷŭһҴ
ǣ˴󺰡
һȺ̿ʼж˷׷׳ŶԷӵȥ
һȺڴͷ
Ҳеİ˴ͷӵк¡ǵںش
¡
ͻȻһö񵯳żװϺһ죬䣬Ƭ׷ɡ
޴Ļ·һ˼ԱƬһ˵ĸ첲ʹȡ
ԱҽС
죬ˡ󺰵
ȻֳָսһϹսϱ˵⣬ͬҲ顣ԣԵøĵ
Ҫǿִ󺰵
գ
װϣͻǹɨ䣬³ӵ˶ԷĿ֮ͧϣöԷҿĹͬǿ󡣲ܽƻҿͧסͧһʱ޷Χ
ˡʱдԱææ˳󺰵βк׼Ǵˡ
ˡִ󾪣ӣɵ
ǣ׳վŲǹֳ˳ȥ
βһҴĵطһԷƣԼȻҪܵСʱ̴Ҳǳˡİû뵽Ȼİ취ѻڴͷȴҿͧڴβеǴ칥
ִﴬβѾڽˣĹʮס˾ȻͽֻдĴָϸǵϴƵס


813 ǿ
ģڻеĺ󺰡
գ
һҿͧڴϷڻӵǷɨ䡣
Եִ󺰵
˷׷׵£ǹڶ׼˴βһ֣ȻȫС
˳ƾ͹˴êĺ档
գ
ӵʱˡ
ģˡӴ󺰵
סˡɫ
ﵲס¾鷳ˣܵУ鷳顣ǰرʮּѣúѹȻǰӾ޴ѹԣֱסء
סһҪסִ󺰵
ǣӺͶɵæͷ
ڴêڻĻǿȫѹԵѶԷ̧ͷȻҪǣȴֻ⼸ϴβ
ġǵ˶ˡɵ
ʲôŭһӣȥǱߡɵȥǱߡ
ǣ̷ֱж
ҧ̣֮Щ˿ӰжĽýһжɿ죬ٶ쳣ǹƺͶʮרҵ
գ
ǹڶ׼Էһɨ䡣
̧ͷѹԵĻڻԱƶֱǵִĿĵء
ɱǣڴê󺰵
¡
ͻȻһ޴Ļڿն
Ȼ׳һöըը޴Ļ棬ըһ̴γɲ̫вΪһҴļװʮ๫ֺĸְɡͨڵ޷͸˼̵ĸְ塣
ֵĴȱƬС
ġ˺ͲƬ˶⡣˿ͬһѪһ㡣ʮֲң˳ò˿ڰ
ʮֹļıǰ
ˣ󺰵
סŭ
գ
ֳһɨɫӵֳҷɡ
ʮȫɵ¼ԷʮˣֻˡϾͲռơּ˵װҲṋ̀װԷȴӵȽװM4£񵯷䡭һС
ꡭ
ӵѪУǰ֣ҡҲˡ
죬ӻšֲȻŭһԾеǹеɨ䡣
ǰ壬̱䴩塣
ַŹӣ裬СѧŮһҪš
ҡһѪˣչҵĺӡ
ϣ
ӣŭ
ǰװ壬ҳһƬָԱսԷĻǿ󣬼װѾը˼ڴ˵˸㲻ʲô
ܣˡһԱβʧˣʮѾǴˡ
һɫ䣬ƿأ
ˣֻʣͶɵڷءԱʹޣʧǳˣĺǸͻƿڵǴ
ȥ֧Ԯ󺰡
ǣԱæͷ
һսԱȫͶ롣
ԱȻûнܹרҵѵҲܹѵǹеʹԼսļɣǱͨҪǿܶࡣֻЩѵصĺȴҪѷܶࡣ
̴ϽٺˣƾŹľ޴̴뺣мս
βִս
ˣɵҲˣսֱ
֣ߡɵŭٲߣǾҪɱˡ
ҧУͳʧˡ
ƾزסġɵ󺰡
β½ĺ࣬һʼ˱ʮˡ
ڴʱһ֧Ԯٸ
һãã
¡
һ죬ԷȻԮһö񵯡
һԮȫսϵУһѷԷһţʱ롣
ˣִʧɫ
ȥŭ

ﺣʮֽƻǽڻǰԱɢԷκμĻᡣ
գ
ʱֵĻôԱ
ܽթǳںսϤִϵ״óսЩӶǵʵǷҲԱͲǵĶ֡
ۿŴԱһһĵ£ֿľսʹޱȡ
ǣ
Ͷնɱʹս
ǿŴȵľۣ͵һеĸǹŶԷɨ䡣
գ
̵¡
ǿĻѹźĽһй˵ʵʱ۴С
ʱڴβһ翸񵯷һһװҩ
¡
ɵ䣬ͷֵķ
֣ɵ˫ĿԲ
ಣ
ͻȻһӰ
˶ɵˣԤ֮еıըȻû֡Ե˷׷̧ͷȥ


814 ٿػ
һɫӰڰգһöͭɫĵͷͷһ˵ĸ첲ϸ
Ȼסһö񵯣
ոȥ
˾
Ѿ۾ԷԼ񵯵һɲǣԼĩˡըȻû۾ʱȴһӽƾ֮Ȼסһö񵯡
⡭𾪡
йˣǡ嵭˵
һйôϵĴԱǶʱһҲΪ֮ܡ
ɱǼ״Ъ˹š
գ
ӵͬһ㳯Źȥ
ȻЩӵڴʱһɫĹâʧˡ
ܹͽץһԵӵ
ѵǴ˵еߣ
Ҳû
ԱǾ
ִ󺰵ɵŸʲô
Ա̴ξл׷׿ʼǹ
ЦҲֵˣ
¡
˦ըʬ塣Ƭ
֮һץֳһУճźȥ
ȻӵڵϣȴȻ˲˿
飡
һն£ࡣ
谡ܣ
ϵɶħͷˣ
ŵÿ񱼡
׵ߣ
һǰ
죬ֳֹǽǽɢһĹâ
𣿡

һ㵣ĿɿڴȻ֮ӷ˵ˡϾֻǹ֮Ȼܹ֮նУܹһն
ʲô
¡
йǽһ¡ʱһɫ𣬴βĴêʱըڴêʮʱ촦֮϶ʱΪһ׳Ѫģ֧飬֫ϱһء
ҵѽ
ọ̀
ȻЩԱЩȥˣһЩѪȳ˵һءѻɽСĺʹӴȥʮ׸ߵ̴ȥʱ޴˻ֱӹȥ˫ָ߸߾аַﻹϵĴ󺰣ͶͶ
ֻϧ
в²
гն£һսȫȥ
忴ֵһۣû˵ֱһ
ˣɵʵ
ȥ֧ԮͷˡŹıӰæ˵ɵ˴ɨװ壬˸ȥͷ֧Ԯ
˵ȥ֧Ԯ˵ǹۿʩչͨġ
ĺߡ
¡
ˮУһͷ޴ĻһԾֱӰЩںˮĺҪ֧飬̽˶һͷ޴ĻԴϡ
˷˶У
ͷϣָչ˼ҵս
֣ôˣһ·񱼶֣ɫ䣺ѵβʧˣ
ȫ𺣵ˡ¶ϲɫСи˳
ˣһ¡
쿴ָźϡ
Ȼһںϳ˷ˡ
ģµľȻǻ裿Ŀɿڴ
мԦı¡ּæ˵
㵵ʵ˭
ҲʶѡֺٺһЦû´Ӧйĸ֡˷·˵أǴͷŵǺ죬ԲųЭ
˻һǺ޵Ǻ죬ûκʱʱ򿴵Ǻ˽
ͷŲԶһӰ۶ʵʲô
һˡһԵĺæ˵
ģͷ̺ǳ
䣡
ڵҺµĻļԦ֮ڵȫա
ǹ֣ɨ䡣ͷӼæ󺰡
̵ܿͧת˻ǹڣӵɨ䡣Ȼ˫֣һ̧ͷͦأɽڻĿƶ֮£·̤ˮУ˷ˡ˿ӵ֮ӵڹֻһĨɫĹâܿʧˡ
ļһﵽ˭ͷʵ
֪һԵСҡͷ
˫Ŀ䡣
¡
ˮһ㣬ˮʱըһɾ޴˻ڿնŹǽ
ǶŹ塣

һ䣬һ޴İâնһâ֮£װͧϣϵĺ˵ˣҪôںˮںˮʱ򣬻һԾһҧ塣
찡
л֡
ӣ
Ǻµľ֮һĲ̶̳˷ָһϣ̴ҲẦ¡ЩСͧˡֻҪڿͧԱһԾͧҪˡ
ģȻܲٿػͷɵˡѩҲû
ϴ󣬿ܡСܴ󺰵
ž
ͷһ˹ȥĥʲôϽܡ


815 ս
СܰһƣҲתʻͧ񱼡
ܣ𣬵ó𣿡
Ѿʱˣ˭ܣ˭Ҳûʸܣ
ͷӵĴϹĿģڷ嵺ϿһĴϲδġԣԿ϶һҴӦþͷĿĴ
Ҳ׷
һԾ𣬾޴̰һҿͧѹˮͷˣ֮˾һ껢ܹﵽŶ֮ءһҿͧжأͿסôѹ̩ɽ
ͧٶҲٶȣüҿͧˡˮз·һˮĽһ㡣
ֻʣºͷĿһҿͧˡ
ûյǲϵһװͧơ
ѽСŵ˫ȴһƨ˼װϡ
ͬ£ǽеĲǹͷĿ
գ
ӵк£̳ˮסͨĲǹӵˮ̾ʧȥɱӵˮûκεá
񵯡ͷĿ󺰵
¡
һ죬ˮը޴˻ѾˮһȫĵطȴŹֻҪ̻ˮһԾײһҿͧ
ʱ建źȥ
ÿһµĺˮ̻ữһ鷽Сı棬뿪ֻ֮ʧ·һлȻɣƺ˽١
ͷĿ㵵ĿŹ壬㡭ʲôˣ
ʲôˣ忴һۣȻ˵Ҫˡ
ԩ޳𡣡
ԩ޳𣿡ЦһɱйˣҽǰһйŮģ
һ˫Ŀʱâ
㣡㵵ǸŮģ
ûͷ
룡ץǹ
ŵ;ѻǹӵмĴ͸áԴ͸׵ĸְ塣ѵһǹȥͻѶԷ䴩䱬
飡
伸ǹ
һЦһץסǼöӵ
ӵУβơ
һЦȻ˵ƾҲɱң
ͷĿæ󺰵ߣ
ͷĿϾͷĿʶ㣬ڿ嵥ץӵ֮ͨɵۣҲĿɿڴ˵һʱֻûڹǰ˭ߣ
¡¡
ͧķһ޴ĺͧĴͷھ޴ƶ֮¾Ȼ̧ͷͷˮ澹ȻʮȵĽǡ󣬴ͷˮϵ˺ü²ųƽ
¡
ͻȻˮһԾ𡣾޴ˮֱӰѿͧƷˡ
ˮˮ
̤С
ңйŮʵ
֪ͷĿӲ˵
忴һ۲ԶƯںϵĻ̳ˮס
꣡
ͻȻһ졣
һСҽУ̾ͱҧء϶ʱƯʺѪҺ̻ʣʬһ˶
ѽ
ȡ
ŵû£ҽһȺԵޱȵĻֺ̿𾪡
꣬˲𰡡
Ҷ֪
ѹֹһֱ£вûе
װϣַ֮󣬶ʱиж
ȷʵ
Թֵ֮ܵǧƾһ˵;Ȼֵܹǧ˵ʲôЦЦȻ˵Թûκε⣬Թ˵һʮ鷳顣
Ͼй˰ָп
֣㳤겻ٺ⣬̫̣ܲһڣʵڹйֵεġ˼Ҷ˵ǹйȴ磬һǹ
𣿡졣
šͷˣй˺йˡڹйֵš
˵һ治šֿЦ
ΪͷĿϽĲ֮ߵĺҧ¶ӡʣºͷĿһˡ
һλᡣ忪˵
ҡͷĿŵɫҰס

ˮƺھٲ˵̰飬
ҡ˵ͷĿæ󺰣ڰŴĵ
תߡ
󷢳һҵļֱһԵĴ촫ҽȻֹ
Ӱ˲ʧ˺콻ĵط
̴ϵĴԱźϵһƬǽ壬ɵˡһз·һƵãʾס
ˣְͷ˺ʰսǰС


816 
Ŵ
Ǻľۼأɲεĵطһ޴ĶѡﶾƷУϴ󲿷ֶˡҲһֺǴӱٳֶŮˣǴӸһؽļŮ
ˣȻ˾󡣰ŴﱾһƬСɲǷ嵺
ˣ֡һƤ˳ɭǻû𣿡
ûСҡͷ
ƤһΣȻ˵ϴءɭ͵жӦͻ˰ɣ
İɡһľͷϣȻ˵Ѿȥ̽ˡ
ڴʱһҿͧϺһŻҳӼææɳ̲
ˣˡҳ˴󺰵
ʲôˣּæ
ɭϴȫûˡҳӴ󺰵
һʱʧɫ˭ɵģ
֪ҡͷǵĿѾ뿪·ϾҪ캣ˡȥ׷Ѿûˡ
ġɫȥϴ󡣡
ϣͿĨɫĽڴ֮СľɭïʢĵʱҪôۼһĲҪôڷŮˡ߾ҩ
ڷһƯĽ𷢱Ůڴͷϲࡣ
飡
Ȼƿ
ּҴҵܽȥ
һ˿ң˵ĳȼļϣ
٣֣𣿡һãϲҲӦŶӣ𣿡
ŮһεĿſ֡
ϴ󣬳ˡʼ硣
ʲô鲻ˬһ𣿡ŭ
֪ʲô飬һӲȤġֿЦһ
˵˵ȻĻ˶ŮϵĽл˼
ּæ˵ɭϴȫûһȫ·򡣡
ž
ͻȻݺݵײŮ˵ƨϣ㵵˵ʲô
ٳ̴ļƻʧˣǻʧɭϴĶ顣ֿЦ
˼æ
٣٣ŮӼæƣû£ҲøǮɣ
ž
һ˦˹ȥӣʲôʱٹǮ
Ů
˴·˦һȥţӻҪ㣡
˵꣬뿪
Ů˷ܵĿʼǮ
˴һװ˿첽˳ȥ
ɭ͵Ķ鳹׸ں˵һصĴŴﵺϣܹٶɭһ˾߰ʮˡһй̴ϵĻֵܹɳһƱȻơɭͲŰԼȫȥˣû뵽һȥ
ϴҪΪɭͱ𡣡
ԣΪɭϴ󱨳𡣡
һ˾ǹ
졣˫ֲѩѣ̻¶飬ؿһƬëˣйˣȻ˺ҵֵܡ
ϴ󣡡˱ŭ
ӽԺ˫Ŀй˶ŭɱйˡ
ɱйˡﺣŭ
ʱִ󺰵ϴǵϾһйˣ硭Ѫͷȥֵܣ
ԣɱйŮΪɭϴ󱨳𣡡ŭ
ɱˣ
ԭʼҪɱˣҪɱˡһеԴ
ԭҪԣϾǸŮġ
ʼй˵жѾ׵ļŭһȺɱ¾ΪĺȺ塣Եޱȵķŭ𾪡ʱͬ⣬ֻǵŭ
ã˵ͷǾɱйŮˣѪͷǵɭͣ

Ѫ
Ǽ顣
ÿһĶһħÿһڶӵһǿħɱ˲ܹħеʹ죬Ѫʲܹöħ㡣
ѾĥĲģͷһҡϱһӺݺݵĽӵ֮ק˳
һһμ̫۵̫۾
£ϡ
ͨ
ȥʱһ֧ţѾˡǸ崿ˣ绨ŮͺһͷŮ
ɱ
ɱ
˷׷ŭǰƺֻܹйĵķŭ
˫ֱͷڵϡ
ס֡˻ֵ
Ű˶ˣ˴ȡԼ彣Ȼ˵죬ϵ֮նɱйŮˣѪȥֵǡ

ź


817 һ
ʱѾ׼ˡҲϵеĳֱָʺ۾죺裬ŮТٸǾТ
һƵҪĵйзһǶԼҪѪĴۡ
˸߸߾еУһΪȥֵܸ𣡡
Ȼȥ
꣡
ͻȻһе
۾ȴһɫӰǰȻֵ˶ԷĹһȥʹ˻˸󣬶һϼⷢһкüٽһȥ֮ӴĴ̼϶ţٵ
ĿɿڴĿŰӣ㡭˭
Ҫˡɫһ
¡
ҽһ̧ż˵ؿϡһɲǣ׳屻϶ʱһ޹߹ֱӴ̴˷βӱ֮д̴˳
˷ɳ˼ʮ׿⣬صˤڰɫɳ̲ϡ
ϴ󡣡񱼶ȥ
Զɳ̲ϣ鴤˼¡β߹Ǵ̴߹Ǵ̳·ǴϵĴһ˵ﲻϵ³ۺɫĭݱ̴βѪأ˵ûˡ˶ڲϵĳ鴤ڲ
ϴ󣡡ֵ̿İ
ɱɱ˵꣬ȥ
ֳٶˢˢĳ
ɱΪϴ󱨳𣡡Ƿŭˡ
ǹ֣У
첻µزµĽɫԼĴӪҶԷֻһһȺܺ£Լڶ࣬ǿʼһɨ䡣
壡һΰıӰ£ɢһɫĹââ˸оޱȵĲ졣һȦȦĹâȻЩʧˡ
û°ɣʵ
ôˣ㵵
ؼҡ¶һĨЦݡ
ֻǣЦȫůЦݣһ仰Ҳȫůһ仰һĥܼ尾ûԣûˮȣڵﱻó涣ҧ衣һִҲ졣
ڿһɲǣԼеĵȴеĸֵõġ
Сġ󺰡
¡
һöɵ¡
嵥ԼĻɵըƬ׷ɡѾըһ޴Ŀӣǧ߸ߣա
ڽ
Ϊϴ󸴳𣡡
ƾ㹦ٸߣһܸɵ
Ƿ׷׻
ɢ䶨ʱӰ˵ǰһ£һȾһ˫ɫϱЬ§ڻ
һ̣ΪԼҪˡ
Ǳ§һֹ̣ĻޱȵİȫޱȵҲ˿壬ܹһĸԸ
ڹ廳һӣоȫ綼ֻˮݵ·Լһ޴ˮݰţˮԼײһˮʮö
۾ʱȻԼˡ
⡭㵵ĿŹ塣
ûˡҡͷ
ĺĬӣٴж
գ
ӵͬһ
۾Ȼұȫǡ
أ
ҽڵһ㣬˶ʱڿնٶޱȡԼٶȳڿն
ϣ
٣С죬ƨϰװ˻𣿡
ĿɿڴĿ࣬һ˾ȻһˣԽԽߣֱһСڵ㡣
壬ǣ𾪡
Ȼ֪Ҳû뵽Ȼڿնɣ֮ȻֵܹڵĺѾԳ˵֪Χ
ڣƽɡ
˵ꡣ
һ
һ֮ӿ˳˵˵ŭʱ򣬹Ѿ׷ŭˡĥģ׷ŹԷ
¡
һ޴Ļƴȥ
ʲô
찡ǡǲһ𣿡
ģŸʲôܣ
ѾӦˣʱҪܹǲ̫ˡ
ߵʱ
¡
һ죬޴ƴ䡣ʱ֮һ޴ɳ˾֮ߡŴﶫߵСֵ쳹׳˺ס޴ĺ˳ϰ
ɳ
ʧȥѪɫ촽ҵ찡壬𣿡
£ԴƤ
㣡һԾ
һοɫǰĹ嶼һӣƺЦҲЦĿŹ壬˧ȵսӵʱ˧֡


818 
¡忴һۣЩ˱ΪǵĴ󸶳ۡ
Ŷͷ
һ֮ȫߡ
ʣ˸ûκвѾ׵ıһŵûɢ׵ˣϣѿۣͧһˡ
ɫſڡ
𣬱ɱǡƤɫŮ˷׷׹ġ
ǰɡ̾ϢһǶһȺˡ
áͷ
ϵĺѾˣдһڽﲻҳ»Լɱ֮
ﱻѺҲͷˣĻġ
Ѿһڡ
˶һҴ֡һǺͷĿ˵ݣƽһﾭԼƯĽ𷢱۵ŮںϴϷˣ𡭡
һΪ˱ѺڵȺѵĹߡ
һʮݻʮңֵ𣬿νʮֵݻкüĴգַ㣬ײգֳϣоưɣKTV˽ӰԺ˵ľ󣬷ݻܶشڴϱһĺʤա
ǸôָżװϵЩˡ
ǽĦɡȻһûǣĦٺǾˣǻųˡ
ϴ֮ɾ롣
·Ȼһ¡
һŵ·и
嶼Щ졣Ϊδȹӵӣսӵʱһֱľװƽ˶ҲǴԲʷ˶װһλȹӣʮζ
Ϊʲôôңòͷ¶һĨ˵Цݡ
ֻǾúܲѡЦսӵʱҲ¹ֻоװΪҴûм㴩·ӡ
ɾʹˡһЦȻ˵³·ܶ࣬ھͱ밴վӵĹ涨װ
룬Ȼ˵ʵ㴩ȹӵʱҲƯ
ллɫ΢졣
ͧĦ绺ʻȥ

Ħ緽档
ֺά˹һֱĦȴŹĹ
صĺߡ
ʦ֪ܹ鰡ֱ˫֣һ߾ˡ
ǰά˹ͷСҲ̫ˣ˺ȫҲһء
ܡҡͷŹʦʵ
ά˹һ£ܣΪζԴʵŲأ
Ϊּᶨ˵
ʱһԵҴ
ܣϢˡ󺰵
ʲôϢּæʵ
ʦǱߴϢˡغ
Ŷһæ˵죬ʲô
ϾҪάǸۿˡæ˵
άǸܽά˹һ˵ھ͸Ͻȥ鿴
æʵǻж೤ʱ
һСʱص
ãϹȥСʱͷ
һ˺ƺƵάǸۿڡ
ͧܿͿˡ
ȴӴ֮߳һµĹѺĥԵñȽ㲺ƣȻȽƣǾ״̬Ǻܲġ
ʦּæǰ
šͷ
̫ˣڰίȳˡּѡ
ίǷһרҵҽŶӸưɡԸ
Ѿ׼Ⱥˡּæ˵
ʱ
ҽӱǰ
û¡ҡͷ
ʵϵѾϵ߰˰ˡйڣϵ˻ţڼĵһʱ䣬Ѿϵ˿ȫκˡ
һɡ嶣
ġߵͷ
ֺά˹ʵǰմӷ嵺ϴϢ˰ѷװͷĿɱˣ¡ɵİɣ
ûͷ
Ҳ±׷ɱᵣκ˵ı
ɫ΢黹ǲҪϵĺá
ҴĦл㡣ά˹ʱϷлΪĦһ㣬Ħİտ»Ҫս֮С
ÿסҡͷҲΪ˰ǶԼĿģɱҲҼƻеһֶѣǷôлҡ
ά˹ҡͷһҪл㣬ңѾͳ˼νͳڽ磬͹Ⱑ
ûȤ˦뿪


819 ҵС˼
һĿɿڴ
ĦĵϣȻҾܾĦͳ룿µһ˰ɣ
˵ˣͨ˭ϣõһܹõһĿ϶ͼνκһͨ˶֮õ顣嵹ãܾƺЩҫ˿Ȥ
ܾˣά˹û¶һĨο
˵һ汾µˣһˡ
Ψ˲ŻֳĲмһˡά˹æ׷ȥʦͳ˵ˣʦԸϯ磬ԸԹ
ɻĿά˹
Զԣά˹̵ͷͳʮǰõһ档ԱͳΪĹһֱͳΪƷ
ΪʲôҪ͸ңʵ
Ӣۣǧά˹ĿŹ壬ʦ˷װʵɱ˰ŴĺΪҹ˴͡Ϊͳͷ֮˵ȱ͸ҲûʲôԵġ
ȻˣϾȥɡͷ
̫ˡά˹ϲ
תֵı۷
ά˹ԼĳȻ󼱴Ҵҵ뿪
ʦڻؾƵɡ˵
šͷ
һΰȳδܵκʵԵ˺˾һЩ˺֮⣬浹ҲáҪҽĸơֻϣҪκӰ
һͨ˶ԡ
ڵ֮һ²գϾͳܲסǾ˳ϻ϶ǿͨˡһ˺ܴĺôҲͨ˵ĳǿܶࡣ
ִƵꡣ
һ˶ԹνǹػܹϹĴȣɲһܹõġȻʲôŮǺôڹҲӵкܴӰҵϵӰӹɵġ
һֱš˻ʢپƵĴ
áͷ
˵ݣһֱţ·ϹһԹ˵ֻһ΢ϢһֱûͣƲһۣƯŮԡ
ϹĦ¡
Ϲ˹嵺𣿡
ƯŮǷϢֲ˼ʮִ
뷿䡣
ܴ𣬰ľɫҲʮˣԶԶܹεĴƺΪһ塣
֡忴֣һöϴ赤͸㡣
˵꣬ӻͳһСƿ
ûľӣȴȻܹŵζĵҩζ
Ϊйϵ׸ôûأڵҩЧһֱʮƳ籸ġ͸Լһöϴ赤ʱĶ֡
Ȼ
ֵ۾ֻôӣ̷̧ȥ
⣿ü
ҡͷϴ赤ʵ̫ˣڻɽ֮Ϊʦһöҩ㳲ФңԼҩΪ֮ͷѪҺεºܵõʦĴ
ϴ赤
һĨʧ䡣
һöСأóһ̵ƿ
ͨ
ּæȥʹҡͷʦˣҲ̰ʦĵҩǡԸʦƾʦǲ
һԣӴĿһĻ
Լϵʲôˣ˭ϵһаˣ棬κ˷ЩνٹˣͬмǣھȻһһС¹
Ź壬ͶԹšڿԼӦûǵ͹˶Էʵ
ˡҡͷ
ʦͶϴʦɫӣԸʦҡ
ģ⡣ϴ赤ʹ󻹵ϣȻ˵öҩҸǵĻرöҩֵʮϣǻ⣬ұֻջˡ
һһ㵡
˵ҼҲᣬʮڣǾԲܵ顣ңⵤҩļֵáҶڽǮû̫Ȥǣöҩȴܹʸƣܹ٣ΰٲ
ּ£ֻõͷðɣҾͲŴʦˡ
ֵ֮ͷöҩ˻
ʦлֵ˶һۡ
Ŷӵͷ
һл֮뿪˷䡣
ŵһɲǣ϶ʱ¶ϲõЦݣˣˡ
֣ںʮڣʵ


820 ϯ
ҡͷⶫ޼ۣʮֻǹʦ˵ġ˵öҩֵڰڣǧϡ
Ϊʲôʵ
ţڻɽ֮ϡԴΪһöСڵļ۸񣬶ҳŵԸԳΣϸһĨ֮ɫԴʦ֮εȸ߸ϵ˶Щͨ˵ֱ֮һΣԸʮڣڡ
찡Ӵʧɫ
Ӳҹӣ֮еӵܣȻţǺȥעÿעĶ󶼲㳵ŮЩûκε˽⡣
ӵ֪߾Ȼ֮ɵôһҩͷ֪ڶ˶ҩݣҩһĴڡҩ֮ҩĸƣԴʦĸ֡
׽磬һʦҲܹˡʦǲҲԲܹͨġΨйԪ׼Ĵʸһ档ǹԪ׼ĴʦҲҰףֻԳ̬ԡ
ԺԹʦҪ𾴡ֵԼĶһۣԺһסʦϲЩ
ϲʲôʵ
ֿԼĶӣʦĦͳĹȤԺҪռһЩı˵ʦܹۡ
ŶӵͷͷǣҶЩŶĶûʲôȤҲû֡
ֵ֣һۣҪʲôֻ֣ҪȥѰҡ
ǣϵĶô࡭Ρ
⵹Ҳǡգ۾ҲҪȥμӰͳ磬ǼǿԺúùĦĦʦܸȤԺͰı׼Ѱҡ
ǣӵͷ
ߵ롣
Ħʹ
ĦйϮƣҹǹͳ⽨ʱṲ档
ʹһɫĳǱڵƹҫԵޱȵѩףһöɫһֵı۷Źʹִʹʱ򣬻ʹſѾվˣȺɶѡЯȺſӭӹĵ
ˡά˹ڹ࣬ò˵ͳһԹӴԣͳע󡣡
֪ˡصͷ΢Ц
ȴӳȻЦӯӯİѹӭ³
ͳǰʮò֣ӭĦ硣ҴҺĦջӭĵ
ͳˡ֡
ǡ
һԣټա
һá
һߣҪľǵ͵ҲѭԭһԵĳǹڶʱùʮֵĲˬά˹ƺ˹Ĳãæ˵ģЩҼߣƬûаرµԲȥ
Ǿͺáͷ
ؼæά˹˴Ĵָ
ά˹æ˲ͷϵĺˮغң֮ͬС
̻ԻͣһƬ財
źɫĵ̺һΰʮָм壬ԼһæѷɵɱˣѾɱֱ嵺һٰѷȫ
ǹЭؿһʱ޷𷴶ɡ
ɶвӹɵģԴӰ̨һֱܷɵв
̻Ի͡
޴ˮƣܵǽϹŴӸзߵģйīɵĻ档ĸ޴ĽɫӸԵׯϣ
Ѿвֳˡ
ĦϲԱ壬¡
صֳִ̾Ͱˢˢֱͦţ˫ĿֱĿŰءһɫװͷһ˿İնգߵһκ˶ŮˡŮһͷȻľƺɫңĸȳƣˣȻѾӣȴȻķ̴档
ܷʢ
ʽʽܴͣϰڷʲ;ߣмڷƯʻÿһʻǴϲмʱģÿһ仨ǰ㽿Σ·ӭʢһ㡣
мĲǰ
ߵǸ˭
ϵ֪
Ϊΰض飿
˶ܺ棬Щ£ǶԴԺǺ档ȣķɫǻƤڱŷ֮ȺͬҲ԰ƤΪƤﲢܻӭȴƫƫعȻһ˵ɹӭЩ˺ǲ졣


821 
ѵǴйҽ𣿡
֪
ǿΪСӵĲѾʼͶҽˡ
˷׷׸пѡ
ӽʼ͸оһ˿ԾȺм˹ע⡣վڵĸɫ棬һ׷ԲԵˣһǶűʯȨȡһ˫ɫ۾Ź壬ƺԹ˺档
˵ϣоһִȻųĸо
ں̺м䣬һ긾ŮһɫĳۣͷϴŰɫͷֻ¶һ˫ɫ۾һӲӵת֡ɢһɵ
ˣҪôˣҪô塣Ů۾ȻĺɫӦò壬ĳԱֲ̫ӣŮӵģӦ壬ͨ˳֮Ϊ塣
ڵϺεȵĿֲ
Դλڰ
νķϣʵ壬ͨǿľﵽһǰδеǿԾ塣ﵽȡ档

˲û̫ע⣬ֻɨһ۶ѱѾ˴µжϡ
ʦ롣ò顣
ţͷ
ǰصĹ¡
˷׷Ҳ
ǻƤСӾȻڱߣ
ߣҲ˱µӡ
ɲǡ
ϲͷĸŮۡƺԹĳʮֵĲȻҪΪһַĵԽСһԴڰĵԽСԻƤ˱ûʲôøС
ȻĳȴǸоһΣС
λؿڣٱλǹͬٱףǷɵȥΪǹ͹ĳ
˷׷׾ٱ
Եľٱһڡ
Ŷģ㿴Ǹйϡ
̫ûòˡ
¾ƣȻֻһȻطˣȫûò
һȺŮ׷׵ۣڹĸΪǿȴǿûаѱľͺ룬ȫǶԻҵһֲأǶֳȺĲء
ضڹΪ˿νŤͷеʵʦΪ˷Ŀζصйϣ⡣
Ȼʱ򣬰ڹǰľȻƣмɿڵйˡ
ͷܺá
Ǿͺáһ
ʱ󳼾ٱΪСӵĲص˰İ¼˾ӵǿĳȻϣܹС߳
ŶһϸһĨЦݣ̫ˣһֱ԰˾ţҲʮֳ羴û뵽Ȼ˰¼˾ʵ̫ˡֻǣ˾ºڣ
ˣ󳼼æ˼˾
ʱͷӽ˫һ̣ر¡
ţصͷ
Բǳ巢ģҶȻ߾ȫκСӵĲ˼æ˵
֪ʲô֣غʵ
һۣ޳ȻǼ˾Ҫ֪ڼ˾ĿʮѵġǶھĿ˸Ǵﵽһ̬ϸĳ̶ȡ
³ͷ˵
³ЦЦаκСӵĲ𣿡
³ЦЦһҪ
Ǿ֮Ʋ޹ЦЦȻ˵ҿСӵĲ
ǣ³ͷ
ʱڻ󳼼æǰ£ҲΪӡڰŮףţŮӵܹͨӦܹưٲ
𣿡ʵ
ǵģڻ󳼵ͷ
ʱӡڰŮǰر£ӡڰˡ

ֳʱһȻ
壿
ǿص壬ڵϴεȻԻ͵
ҲȻ̧ͷŮӡ
壬廹ǱȽ˽ġ۷塣ʢУΪϵסʢСһսǿʿΪ˶ȡɽϧԻص峹״ӵĨӴ˿
ȤĿŮӡ
һӴվǰĺˣ̫ˣû뵽ȻܹĺˡҰصҡ
¿ŮӵȻһЦ
ؼæŮӭԼߣæλ
С˹ֲѾˡһֱǰغеһĲȥˣСӵĲһֱûкãֱڲԽأҳԱӵġСӳһ̱ѾΪСӳˣұȻˡðغġ


822 ɽ¶ˮ
񣬿˵ܹٲ壬ضʱ˷ܲѡˣСӵĲ϶ܹκð
ʱ忪ڵ㲻˰ɣ
ŮӻһŤͷŹ壺˵ʲô
˵Ͳˡ忪˵
˵˵ŭŹ塣
ȷʵ
Ǵֵˣ˵ֻķ֮һѪͳĸˣе̫ĸڸǣʵѪͳֻǣԼǴֵ塣
û뵽쾹ȻһƤСӿԼûгϡ
ƾʲô˵Ҳˣʵ֮һЩ
˵ǣǱ㲻ǡ嵭˵
СӺ˵˵ʲôأ
һǾÿ
ԣĳ֣Ĺâ̾ʧˡһκСӵĲôܹùµļνˡ
˷׷׵ͷۡ
ڹ̬ȣȻЩ̫ϲ
ά˹ҲΣϾǹ֮͢Уǹնɱ˷ɵԣͱʹˡά˹æǰر£Źʦйһָҽκ֢˷ʦǰҲΪСӵĲ¿ùʦ֡
ԭЩɣά˹Ļ˵ʦԭ㻹һ򣿡
Զһǫĵͷ
ǣǫȴ⡣
̫֪ôˣ
ҿʮа˾ʮƭӡ
ᣬȴĴҡײƭ
͢ӣϲ˵ġ
̫ˡصͷ
ȴ̧ͷͦߵǰָŹıӣո˵Ҳˣ
ǰѾˡ嵭ĿҲڴ󲿷˾ס³ϲ˵֪ÿһ˵ı֮һdУ
һ̲ס˼
ûУ
ΪǴˣֻд˲ܹҫķš򼸴ǰ岿䣬κȴܡ
ߣмһЦ
¡
˫һӣһž޴Ļڿն
ۣ
ֳ֮˶ʱ
Ȼˡ
Ψ˲ӵͨ
˷׷׾ף˷׷׻
ҡͷƿһԪضѣԳ壬εȻԻͣݵأɽ绽ɱ
ڵȴ䵽ħʦķˡ
ΣŹ壬ɫ۾ؿ
ҡͷڽͷħʦĿҪã
㾹ȻңŭŹ塣
Խ
ѿŭˣɲʲô¡һŹҵһĦĹ֮͢С˵ʵǿǰ˿ɾ鷳ˡ
ӵȤĿһϷ
֣Ҳ𼱡ӵɵţȰ˵λƫͣûǰȰ衣ҿ϶ܰŰƽ
ʲôֵ࣡Ŷӣʲôط㵱Լء
Ӽæˣһʵʵģ
ⲻ㡣һЦȡ裡
㣡ŭ
ؼæ棬λдܣλŭλⲻǡ
ر£޹ءŤͷŹ壬ҳҲǴˣǣҵκһ˶ҪǿӵгȻκһ˶սʤҡ
ԪضûգԳӵгȻЦ
㣡ɫޱȡ
Сӣó汾
ԣ
ȥ
Ⱥڳסˣ׷׽ŭġ
ؿһĻεŹ塣
Ҳá̹ȻһЦǼʶһʲô汾¡
ǰһָھƱ֮һ㡣
ࣣ
ָһһξˮʱжȥ

һξˮʱһѾ޴ޱȵıУѩ׵ıڰ֮Сڹ֮ʡ
¡
һ죬һѾ޴ı˲䣬̴֮

ֳ֮˶ʱһȻ˾ʮಽһѽȻһξˮɣ˵ǣм̵Ļҵ׶ˮ๹죬ܿ˼𡣾Ȼ״̴·붹һ̲ס𾪺Ͳ
ˡ
Сӡ
ȿˡ
ɫ䣬չֳѾǵ֪ٻͷħʦƺҲõǾûκһħʦܹ㣬ˮɽ


823 жħ
Ŀɿڴһ˫ڵԲĿһѴıâ֮ϻһĺˡ̲סǰ˹ȥָڱϴһ¡
ۣ
Ǵ̹ǵıһĵۡ
ؼæǰʦ֮Ǽʶˣķڷˣᵽ˽
˷׷ɢ
а³ͷͿ򶼱޹ȥ
ּҴҵЦʦίˡ
û¡ҡͷֻ̲ס˵˼ѡ
ά˹æʦر޹޹
ãͷ
ΪνĹûм֮ǰ岻׵뿪Ȼ֪ά˹ԼһЩ顣Ҫõôף
ڹ֮͢еһЩҲ˽һЩ
˰³ڻ˿򣬶ά˹ΪߵĺˣȻ󣬱ԼҲˡеĸԭ˵ҲסȥʣֻνĹ
մ˹Ĺ⣬һ޹
޹̻Իͣſһŷʽ¯ȼŲ𣬵ŵ̺һټĴһʮͷĺڴͷݹᾣƤͷ
ʱƺֹͣ˷һһ˫۾Բ컨塣
һչ˵Ļæ¡
ţ°ɡػ֡
뿪󳼼æŰ³ڣ³ǰرºͷ⡣κǰһ󲡣ԲڴһϢκãðرºġ
ǳıӻӱȻܺá³ͷ
³˵˭κСӣԸλ
ر£ʹáά˹ʧɫ
ҡ³æͷ
ʱά˹æ˵λ˭κСӵĲ½ҪĦ
һʱȤˡ
žž
ά˹׳ûãһŮһ̻̤޹֮СϸһɫĳСֻܿһ״壬һʲôĶṲ̊еʱ򣬹̾һĸо·һصٻԼ̲סʶ̽
ࣣ
ʶ֮Ȼӿ˹ȥ
Ȼʶ̵֮ʱ򣬹ȴⶫȻʶ֮档ܹŬȴ˿ùʮֲˡ
ϣԼľǿĴڰɣûи߼ĴڣǲܿԼʶ֮ѵͻȻһͷ֮Ϲʱ
˵ʲôҲҪᵽ֡
ԼеĹǽڳֻǷ˶ǧͺľʵصȶλֵѪǿﵽһʹõֻһʹﲻļϱѾѵˡ
ʦ㡭Ź塣
Ŷû¡һ㱣Լˡ
аκСӵĲʵ
Цٲûβõġ
һԵĿ䳰һйˣᴵţƤνҽƭӶѡܹΰٲķֻ֮
㲻ˡҡͷ
㣡ЩѪãúúãȻҾʶʶ֮ʶ֮һڵң
֪ĵҡͷ
ʱ³Ѿǰˡ
Ĳ鿴СӵĲһ˫һΪк»ᱻ˵Ѿ³ЦЦȻ˵£˲ѡκСӡ
Ͱ³ؼæͷ
³ӻͳһСӣҴӺóһöҡ
Сӵü֮
˫ֽһǶűʯȨȣдʡ
ʱһȨɢ͵ĹââֱӿһöҶȥɢӨӨĹâʥһСС塣
Соˡ
ϣˡ
³̫ˡ
ΧĴ󳼷׷ţ¶˾ϲı顣ڻһԵĿ򡣿һһź˲ֶȥ
ӨӨ֮ȥ
ꡭ
³ʱһѪ
³󳼸ոЦ̳
³͵ϮʱɫͲԾˣһʹ
ؿڣҡС
³Եġ󳼼æ˵ովͿҪɹˡ
³ҡͷСڡ
ôˣʵ
³ͷŶħ


824 
У
󳼵һһ仰ֻˣ֮˽δ
ô£ʵ
£³ܡҡͷ
ϵϣ̳Ϊԣû뵽
£һԡڻ󳼼æǰ
ðɡصͷ
һ⣬̧ͷͦǰȥ
գⱦ־ڱصáΪⶫԼһӵһԼʵԳƿ̤֮СΪס
ǰһĲ鿴СӵĲ
һֱɫݣ
£СѲңҡͷ
ǾͺãصͷȻ˵ֻҪܹκСӵĲҾͰҹ͸㡣
ϸǳ΢΢һЦ
΢΢
ȷʵҲϾ޽еģνǼֵǡȻȲ̩µ𣬵һȴҲսΪĦҵƷ
ǣСֵõġڰؿǾֵõġ
ȡһ˫һ
ಣ
˫һףһ鷨̾ͱ߸
ࣣ
һ죬һټը
һһˮã͸ƺܹһЩ·ˮصĶҲ˴ı޷⿪šŮܹӵıЩˡ
ϸһ̷ۣеĶߡ
ⱦˮãڿеˮãǺڵƷ˵ˣںڵƷҲǳ˵֡Ȼһˮá
ˮƯڰ֮Уɢһ͵Ĺâ
͵ĹâʱСС
̫ܵ񰡣ΰļ˫ָ߸߾дʣ֮Ʒǿͳ֮ãֻǣʱȥˣһƺ˷츲صı仯Ѿ׵ʧˣ˵Ҳ֮ɢǿ֮Ҳ׷䡣ɢ䣬ΪһƬż
֮ȷʵһЩá
һĺСӵڻɢ
˫һϣͻȻ󺰵ΰ̫СڵĶħԶμĹͣΰ̫񡭡
ļСӵıԽʹ࣬һĲҽ
˿Ŀɿڴ
𣿡
Ϊο˵ʹࣿ
ǧҪ°
Χ֮˷׷˫ֺʮСӱϾǺӣÿһﶼԺӻ۰֮ġ
Խš
ʦֿŹ塣
ǿ֮ĩҡͷȥҪôСҪô
ִʧɫ
һԵڻָŹ壬ŭ˵ʲô
֮֮˶Ĥըˡ
ꡭ
£ʱ˳ȥѪһء
شŭ쵰˿ʩ̫ɶˡ
£ڻ󳼻ֵ̿ǡСӣո˵˶񶾵Ļ
˵ʲôʵҲŹ塣
˵βСӵĲСջڻ󳼼æӡ
һŭȼգ˵⻰𣿡
СǰĿıΪСӣԸɽȡСӵ˭СӣرȻĴۡκ˶УǹҲС
ûСҡͷ
ضڻ󳼡
£ڻŶɢͷģ˵ˣ
ֿŹ塣
ǰһҵԭǣβСӵĲôȥҪôСҪôǿ
Զԣô˵ġڻ󳼵ͷ
飡
𿴰غʵȴĲ̡һڻ󳼵Сϣ˭ͼӴס
ǣڻžۡ
ĶŹ壺ĦĹǣ㵨ӺСӡӣ⡣
£һᡣά˹æ˵ʦйһָҽСӿɡҲһأ
ʧˣУҡͷ
Сӳһͣ
ԣ˸һһǴ
˷׷׳Է̡
ǰһֱŹ壬һ˫ڶԭһӵŭ֪ΪһӾһ롣ʵаգ
֣򲡱س帺ֶ


825 ֮

ֳһȻ˶˼ĿŹ塣
һй𣿶Ǹˣ
йǫѷΨи˲ϲţƤ
˽ƺԹʾܷС
ʱڻ󳼼æǰ£ʹ
ΪΣʵ
Сӣ֮һڴţֺô֮ڻǳǹ壬ոôᰤһأԣҪһ֮
زᣬǿŹ壬Ǿͳְɡ
ԲûȤҡͷ

ٴλȻ
Ը֣֮еŹ澹Ȼ˵治Ļ˲ˣ
̫ɶˡ
Ȼܿɶ񰡡
һȺ˷׷׿˵
üͷΪΣ
ߣЦһȻ˵ߣ֮ߣҺιأ
һûʲô˼
ά˹æ͡
Ͳ𣿡ǳ
֮Ҫ뿪ֱ׾ٵ顣һЦûסҡ
ɫһ
Գ˼Ƭ̣Ļȷʵṳ̂ˮУƾһ֮ɱ˷ͷĿڰŴеĺݿɿ鱨һﾹȻһ֮ѰŴ֮һ뺣ˡȿֲȷʵܵոԼڷŭˡ
ǰһߵǰϹʦոҴˣʦСӡ
帺ֶмһˡ
ոհص̬˹塣ԹƢ׳֣
ͨ
صȥ

ȺԹ
󳼻ҵ˵£ɲа
ʦֻҪ֣ҪʲôҶ㡣ذŹ塣
˽Ź塣
һԿ󣺡ʦ޹ġ
Ĭá

ĵ̾Ϣһǹķݶϣұְɡ
̫ˡؼѡ
󳼼æѰط
Ц˵֮ûа취ƾôܣ
й˵ҽ֮Ҽ³һЦڲȷʵһЩЧǣСûκЧ
ЦȥɡβãǾ·һ
˷׷׹
建ǰС
ʦ֪Сʲô֢һֱδʵ
һƯŮˣƤܰףоƺɫĳɫ۾Цˣ֮ǰ³ͿСƵʱһδԡ
С˶֮忪ڵ
У
ȫһ𾪡
֮ԴڹŰһضϵķ֮йҲйַţԷ֮С置ĹƳ置ǹƳ棬ŰĶ֮ȴͨ˵ڡ˳һֿǰĹ¶įֱӲ
֮ڹŰҲһֲֿĽ
ܣ
˵˵
˷׷ҡͷ
üͷ³ȴ˵Ȼˡ
³˵ʲôʵ
û³Ϊ¼˾β֪֮ǣȴҳϣΪ֮Ѿʧ˺ܾúܾˣΪһĽ³ڷֵɲǣһþԼҲûа취ˡ
Ȼ֪Ϊβܽ⣿ʵ
֮Ǻ¼˾Ҳܽ⡣³Ƶ˵
󳼾ˡ
¼˾ǿǴ˾֮߼Ĵڡ
˾ĵȼΪְ¼˾¼˾¼˾ʹ˾
˾֪
񣬰Ϊ˾λ˾ӵͨݵصνͨ󣬲һֱʥӲء˾ҲΨһһܹʥˡ
ʥ
ǹŰصĴڣҲǰм˾ڡʥӰ֮ܵС
ЦģһСӾѵġ
ãллмĿŹ塣
˺ɫĽҡ
򿪽ңһ˸̲һĽСÿһ붼ɢŽɫĹâ
ڸʲô
˭֪ء
أѵй˶ϲ𣿡
Ⱥ۷׷ס
һϸ
󣬹⿪Сӵ·һʮ๫ֳĽ룬ĴѨϴ롣뾡ûСһ˸룬ķ˹һСʱʱ䡣
ÿһ붼ķѹܴ
֮ͱҪʹǿɡ
ǿ
ǣʩչ֮಻ңҪСڵĶ֮ͱʹʩ߸ǿΨˣܳɹֻС亦


826 ƽ
ֻһΣҲǹСÿһ϶ˮ֮һ˸룬ܹһǿ󷨡Խʩνʮֺġ
꣡
һСʱ󣬹ص³һ
ʦɺˣæʵ
ģ嵭ȻڣҶȻܹСѡ
ʩ߶һӲ񷨣ĿԹۣȻѡ˳֣ǾһСӵĲκáӹɵġͬҲǹԭ
ллʦתص˰ߡ
ͺ𣿡ʵ
ûкá³ҡͷ
ô˵ʵ
ֻһʼѡ³˵ͷϷҪʼˡ
Ŷ³Ժ档
˽ǺŹ塣
վֱӣںӵüһ
ࣣ
һâɢ׹ۣÿһͬȼһγһ޴ޱȵĹȦ
ۣ
˾
һ޵ӿ˳
֮дŵܣȻۿɼٶƣӰ֮ӡ̨ϰڷŵҲĻԣٻţޡ
氡
Ļˡ
ˣֱ˰
˷׷׾
˿ʩչļֱ񼼡ֲܹܵۿɼٶȶӵγβСӵĲأ
¶ϲ
ر£ˡĿԼɷ
ǣҴˡصͷֻҪܹκСӵĲ¹һΣҲĸԸ
мĿԼɷû
ǣʱʤ
ǿˮ֮ƿ֮εǿǿƿǿ󷨡
֮ڹŰЩ˾ӵе淨Щ֮ꡣǿĶȻʹΪ˾ЧΪʱĹЧǴ˾ӵȶ֮ԦЩǿϹޣܹ찣Ľÿһʯмʮ֮С⿿ʱܰˡ
ΨЩϹ޺Ұ޲ܹˡö֮ԦЩϹҰޣӶ˵ʱİʱİ档ʱĵ߷ʱڡֻ꼻һֶѺܿͽĩʱľƽ٣Ӵ̤˱ʱڣֱĻе
ǿˮ֮͹֮¡
ڵĶ֮𽥵ı
Сӱһֱºͣ۾ƺ˯һɫԵʮֺҲһֱڷɵ״̬֮ûдãȻڵĶ鷴塣ֻǿסڵĶ飬ܹ֤İȫ
ǿˮ֮һ˸סСڵĶ顣޴ӡ
գ黯һԹ𽥵ĴСӵڻʶ
Сʱ
һСʱ
һСʱ
ֱСʱ֮ѾʮһˡȻ޹֮дţûаص˭׵뿪˭Ҳ߶ȥ
ˣ
һĨЦݡ
ʦСӺ𣿡ǰ
ţͷ
ž
˫һģһ˸Ѹ˽֮СңȻŽ˻
ʦСΪûзӦæʵ
һЦЦ
ǡæŹ塣
ȴŰء
ش㵵ʦְɡ
أʵ
죬Ѷʦؼæ˵
˫̵Ů첽Źȥ򿪺ɫĳУȻһصĻƽߣһŽɫߣԼһǿҵĴųã˸оһʮׯصĸо
ۣ˾
һ鴿ĻƽߣǴӹŰı˵һƽӵʮǿϻƽߵˣӵǿǰһ˾õʱƵǿ
˵У˾һŻƽ뵱ʱǿʳսҹնɱʳĸ֣ڹŰվ˽ţɾ˺¡Ӵˣƽ߱
ȻǹŰĻƽߡ
찡ǲǰôĦ磿
˽𾪲ѣȱﲻӦڰҲģǰҲǸƽأ
³һ𺳣֮ݺ᣺ڼ˴˾Ļƽˣ˵һҪʥ
ȻǻƽߣɫӣصⶫһҪõ֡
ÿ˶ĵĴ㡣
˵ǼֵǵıܷŹڹ뿪ʱ׷ɱȻѻƽ߶ȱ


827 Ͻ
šͷⶫȷʵ
ͳһöҩⵤҩСӷ£ʮ֮ڱȻ
ǣصͷ
ôдָŵҩСӵˮ¡
˶Ρ
δ𡭡
δ𡭡
ʱ仺š
ӺСȻתѡ
裡СӺһ
ҵĺӣʱĿ˳
ĸߣ¡
ܷ죬ֳٳٹ顣
ĸףȫĸ׶һϣԼĺܹȫСĶӣҲΨһĺӡһûˣ˵һӣͶĸ޷ġӹɵġ
̫ˣСˡ
ΰºµ±ӡ
ǵСڻˡ
Ⱥ˷ܡ
ɫʱȥһԵڻͬҲܲôû뵽ʮֲ۵ĻƤСӾȻӵȻҽ֮СӾȻˡ
ּĻȭ̫ˣСˡ
纣ĿĦ統ǰһĿĶرࡣ季ӢҵĴҵֶĿȻģǱϾƻϲϱ仯һԼ岻˷ɣһȻСӣ졣ȰͳԼġһò¿纣Ŀ
˻ƽߣûʲô£ҾȻؾƵˡ
ŶŶּæͷ
ά˹ǰ㡣
ؼæŹ֣ʦٴǸǰĲòʮǸ⡣
û¡ҡͷ˵̬Ҵں֮ԻСӣΪⶫҵܴҪллתˣҲ׳֡
ǡصͷ
ҲҶԹƷͷˡ
ر¶Թ嶼㹧˭ʱѹëˣǻˡ
ñ۷͹巵ؾƵꡣ
Ѿ˯ˣҽЧԤ֮£ӰЩһڵĹ̡Բһ͵ġκ鶼Ҫ
Ŵϰߵһ
һһѩ׵ĴȰѱѹ£ͦ˵ƨˮһ¶档彿ۣΪԵʮȳƣƤ뼡ⶼʮָеԡֱۼѹؿڣӴ¶˴Ƭѩ׵ļ
ǰǺñӡ
ಣ
ڹҪת뿪ʱͻȻץŹ֣壬ߡ
û˯ţʵ
Ҳ˯šҡͷ
ﻹ𣿡
˫ֽıŹ֣
ţͷҲұۣһ۾͸оԼں档
Ƕˡĸĺ󱳣Ȼ˵ģԺҲˡ
ţŹ壬˯òãҺ¡
ͷã˯
ΪԼһµĴݲУЩΡ
£ıŹ壬Դڹĸ첲䡣ƺѰһȫơûãͳ˯ߣҲ𽥵ƽȡ
Ǻñӡ
ڷشͷһƬƻԻ͡
Ħ׸ԣĵϢټĳУ·ӵһһ硣
ˣ
ͻȻһŵ
üͷⶼҹֻţΪô֪ô
ţȴǰ³վ⡣
㣿ĿŰ³
³ѣ΢΢Ϲ
ʲô£ʵ
ҡ³ҿһۡ
ת뷿䣬³ҲŹ˷䡣
˵ɣʲô£ٴʵ
ҡΪǻƽ߶³˵
ŶɻĿ
ʥϹʱڵı³ĿŹ壬ԣ黹ʥҴʥʾֿĸл
ɫһ˵ģģ
ƽߣȷʵǹŰʥı³ͷ
ǣΣ岻мһЦҸ㣬ĽҲӵ汲޽ģǲҿ԰ߣ
³ȻԶԡ
ֵϽɡ
³ɫҪ֪ʥǿͲô˵ˡ
Ǵ˾ˣһ˵Щߺ顣


828 Ľ
һ¼˾ȻԼ˵ֱ̫Լˣ¼˾˾֮䣬ͬһŵһǿʦ֮ľ롣
á³ɫ˻ƽߵϢܿͻᴫȥ߳Ħ磬Ѿ׷ɱˡȰðѻƽ߸ңԶҲ߳Ħ硣
ಣ
ǽ䡣
Цʮ뿪䣬㽫ԶҲ߳ȥˡ
³˼Ź壺ãߡ
˵꣬ת뿪
³ˣȴһ޴⡣
ƥﻳ
ԼӵлƽߣʥıȴΪԼ֮ܲʥ߲ŭأ³ȻϢʥʱԼʥ޾׷ɱԼɱ˰³һ¹ڻƽߵϢͻɡɱ˰³ܰĦĸ߲㶼ɱ˰ɣ
ڹĬʱһӰӴƮȻ
˭ʵ
һӰվڴߣȻ̧ͷɻǵҰɣ
㣿һϤס
³һߣû뵽Ů˾ȻҲˣ
ǵģͷеһŻƽ߿ɷתң
ܡԥľܾ
أһɫˮáСβһöˮá
˭ϣȴҡͷⶫֵǮ
㣡ԴŭĿŹ壬⻰ʲô˼
ҵ˼㲻𣿡һЦ˵ⶫҲȤ
ȤüͷȻ˵ǾͱҲйһ仰ȻܾңǾͱҲˡ
˵꣬еˮá
ࣣ
ˮͷųǿ޴Ź塣
ߣЦһйСӣΪ˵Ļۡ쾹ȻҡҲʰ㡣
˵ꡣ
ǰһһŹȥ
ˮѾ׵ˣˮֵ˻϶ɥʧжߡҲ˵ǿ󵫷ˮõĹ֣һжڿƿ֮С
һǰͳſ˹ȥ
忴Ц
˭ŭ
¡
̧֣һƳſȥ˿ѹһƷһ֮£ʱоһǵصһ޷ܵ
оԼһֻСϣһƼֱǴһֵܹ֮֮һţ
ꡭ
һѪ˼Ź壺ܣ
˵ˣ㲻ˡ帺ֶˣҲҵĶ֡ɱɱ
꣡
һöˮãһ
ˮöʱһĨ۳
У
ʱһˮʶġ˵̵Ķû뵽徹ȻһͰˮ˷ĩɴ˿֪ԲС
ܺáҧ͵˵ıɡ
˵꣬Ѹ뿪˾Ƶꡣ
СӵĲκˡĦʱ̤Ϸˡ
ܰعһ١ٶ壬Ȼܾ˼
ðɣȻʦ뿪ҲüصͷҾȥ
ܹɰعԻͣĪҫ

عʻ
ԭƻεϹ̶ʱȡȥεļƻΪģΪϹ̶Ѿͷ⼸·ħһ˳׵Ĵ֮£ֻȡƻ
˿ûκεѹġ
ȻΪƻʵ仯¾ϵʧõ򰡡͸˲ƱƵá
̶ôһҲ᲻񰡣ʵ
ûаϹ̶ͷ
ŤͷϹ̶ľȥεļƻ𣿡
ţϹ̶ͷȥˡ
ΪǸ壿ʵ
ǡϹ̶ҡͷ
ߣƭˡ˫ֱأһǮˣҪʲôûУʲôС⣬СҪʲôĶԡ˵ˣ׷˺࣬ϸѡ
Ϲ̶죺𣿡
⡣
һ
ۣرˡ
찡ǰر¡
ﲻ˷׷ܳȥΧۡ


829 
ĦĹ𣿡һ棬̶ߣȥ˵ĦĹһءΪȡϳһơҾ˧
𣿡Ϲ̶һ졣
ɲǡ骵ͷɣȥ
ѽϹ̶ͷ
˿첽ȺＷ˹ȥ
ѾˣϻĹԱһȺڣصİȫ
˼˹ȥ
Ⱥﱬ
Ϲ̶骼˹ȥȻعȻСڰعǰһ˴Ӱ
̶ǡǲǹ𣿡骼æָŹ塣
Ϲ̶˫ĿԲ촽ſڴǻ֮вšȵĿŹ壬һ˧ǿʵģⱲӶǡϹ̶̲סź촽Ȼ
С»֪˭ɣʱһһźɫװӡ
ʶϹ̶ʵ
ҵȻʶһ԰ǹ֪Ĺʦ֪˲ࡣ֡һĦ磬عɱ˷ͷĿһѰŴĺɱ⡣ҪǣκСӵĲʦڳΪ˰عõѣһĦӢ۳ƺš
У
Ϲ̶ĿɿڴĿࡣŵ˵嵺ϵķɣɱģ
ԣӵͷѷɵͷĿɱˡȺףܿͲսܡĦĴӢۡʦ˲𰡡ǹڵӢۣĦӢܹۡﵽʦʮ֮һĳɾͣҲⱲӾ㹻ˡ
Ҳǲš
֮ǰԹ廹ƫֻΪһǮĸѡڿ岻Ǯһȸ߸ϵˡ뵽Ȼ³һչˡ
骡Ϲ̶ץ骵֣ʱ˿̣ס
ʲôʵ
֮ԶҲܡϹ̶ҧ촽
Լòаٷ֮ٵţĻΧɱκһŮˡǣվŵԡԹڵĳɾͺ͵λԼܹƥ䣿
ð
ǺԼǺð
Ǿͱôˡ骵ͷʶһҲһ𣿡
ǰϹ̶ͷ
عһ·ѹͽ˹ֺά˹Ҳ

ۡ
λھһׯ԰һŮΣһˡ˺׷Բԣɫ󣬾ͷ˾ǵ͸ҩȻְ
ְйˡ
ʮ͵ɵۣ۵ײ𣬺˺˰Ļ쵽˺˰вǸɡһСܿʼҵռ۲ٲҵ¢˺ܶĿ̶ʮʱְˡְϴףҵóףγһͶʷ
һν൱Ĵ档ʮʱּҲﵽһ۷ڡΪ۵ĸ壬ҡ
ãϴ˵ǹʦôһֱϢְʵ
үүЦЦҾ˵Сӿ϶Ǻˡ۵ĵϣּҪЮҷҪһڣҲѹӦǣҩѾˣܸһڣܸʮڣѾּسŵˡ
šְͷ
ⶼȥˡЦЦҲκϢ
Ҳôȥ˰ɡְЦЦ
϶ˡһ
öּҵǺŵġۣ֮⣬˭ּȣңּҲǿĹ⺣ˡȫȹκһҲڡ
Ѿͷĵ׼𣿡ְʵ
׼ˡõͷͳ϶ûġ
ǾͺáְͷҲμӣ˵Ӻһĵ֡Ҳ֪ʲôȼĴʦ
⵹Ҳǡõͷ֪ԿǻǮ
һεĵᣬǵᣬʵ۸ְ֮һּۣЩ굹˲٣ǵڣѾ̵ˡ
ġõͷᣬͳ϶ּҴŹʡ
šְͷ
νĵᣬһʱƶѡ
۴֮жй
֮ȵľǹǿ󡣵ݵﳤʢĳĹﳤʢʦܹΪ幩˵ȥĽˡ


830 ż
ʵԽǿĸ֣ĴҲԽ
һεᣬûӺһʦԣһ۵ĵᣬʮ¿סһǵһöʮİա
ۻ
Ħİڻ콵䡣
ʮ֮󣬷ɻͣۡ
ͷȲյĿС
һذ·ӴӻӡʮСʱķɻڳ˵һĥǾòյĳ˿͡òյλӺӵʱ䱣һƳ׵ѪҺ׵þòۺ֢
˿ÿ˶ԵЩƣ롣Ψȴɣʮ⡣
ڵˡһ
۰ɣʵ
ţͷͷȲջһЩ
߰ɡЦɫϾҪˡ
ãͷ
˴ӻ뿪ûκ˵Ĺע
⡣
պСڽˡ
˵ѩѾͷͻȻ˵ҪۣأСʵ
Ķ֪մǷѩѧУҽѧԺĲŮ˵ҩңѧûҩ֮ѧʦ
𣿡СȻ˵Ѿͷǿ˰
ҡͷδһƬǵδһƬã
СһЦйʦʲôʦһë㣬㹻һˡ
ʦ˫֮һĨ貵Ĺâ
ôСһЦǲʦˣ
ź촽Ҳܻҵģ
˫⿿ڰȫϣ˫ŷһ˫ŻͨһСٴߣȤգЦЦѾͷ˼ˡⴺˣٻţеĵҲֻϧʦǸ߸ϵˣּҶţˡأ
ɲô˵ź촽˶ҪŮˣͬŮҪǮһϵ˵һʦأ
⣬ɫʱˣε˵˰
СѾͷȻǴĵˡСҡͷ
ʱͻȻվֱӣŵغ壡
СѾͷ˰ɣСһüͷϵģӽѩģɲӹġ
쿴ռæָŹ壬ǲǹ𣿡
ܰСҡͷЦʦôܳ
ȻСٴŲŵ񿴹ȥʱ
Ȼ
ͥŲһӻͨڳԣһƯŮ飬Ůżڹ˵ϼ䣬һЦݣ档ȺУȺ׿ȻγĶԱȡ
찡СĿɿڴǹ壡
ղ˱ɿĳŹ񱼶ȥ
壡վ
㣿Ŀա
ǣңռŹĸ첲Ȼ겻ˣٴμͬñСһ˷ܵĿŹ壬˵ôۣ
·忪˵
̫ˡռЩ״ΣϴߵĴæû۵һҪúһ۵
⡭Ц
һԵЦ壬λǣ
ǹĺѡռæվֱ壬㣬һǹŮѰɣ
һɫ̺ȥҡǡ
ŶһϲôƯΪǹء
ʱһӿ첽ǰ
С㣬ڻˣӿ
ôˣĿ
ү㡣ӼĿүۣԣص۽㡣
ҡһ۾һ죺Ҳڵһʱ䣬ҰֺүӦúܵİɣ
ǰӵͷү˵֮ģˡ
ź촽ҲТ
Щȥ尲
С㣬Ѿ˽һĺࡣӿ˵үѾˣ˵Ҫ㡣
ţͷ
ТΪȣȻ档һ뵽үģ͹Ƽ
ѩСڵȵͬѧ
ѩһͷŮģƯһȹϵһƺɫϸյ쾡¡һ˵ĸͷʵ㰫һһ䡣һβһ˦һ˦Ưɰ
ˡһԹˣǵĻƱĲ˯
賿Ʊˣҿ⵰ѩЦʱƯһ˫۾ˡ
ȫҵķݶϣҾԭˡһЦȻ˵һ¡ҡѹ塣˧ɣɱˡ
ѩòЦЦá
ţͷ
ѩ΢΢á˶˵Լ䣬ǰ˸Ǹһıɽо岢޽ôҲԼ޹أһ֮Եˡ


831 ־
֣ѵʱ
ͻȻһƻ
ȡȾҶӡһٸһ߰ĺӡ
ӿ°ĭ鴤Ť״
ΧΧ˲ˣһЩ˷׷ǰڹԱ첽ǰæʵô£
ҺӸոջúõģһӡٸʣ֪Ŀŵڡ
绰ȡڼæ˵
Զԣٸæͳ绰롣
ѩ첽ǰҽҽʸ֤
˵ʱѩóҽʸ񣬲ʵϰҽʸ֤顣
̫ˡһæ˵λŮʿǾ鷳ˡߺҽԺȡϵ㾡ƺӲ飬ҽԺľȻ˾ͰѺҽԺȥ
ţѩͷ
ԽѩԸ񣬶ȻǲԼʧ֡ھȻһʱѺκãԴ֤Լҽ
ѩļ˺һ
ңϢȡѩɫء
ҳɣæ롣
дָӵѨλ˽ȥһ룬ӷڵɫתˡԲѵĺȻûֻ֢״Ƶõ˿ƣûг鴤ûŻ¡
ˣˣ
̫ˣŮ䲻û뵽Ȼһҽ˵õҽ
ǰ̫лˡ
Χ֮˷׷׿ڣ̾ѩҽǿ
ѩҲһӵ֢״ƺõ˿ơƬ̣ȻӿڴͳһƿӲƿȡһöɫĵҩԼĵнⶾá͵ˡ
ллллٸͷ
ӳ԰ɡѩЦЦҵְڡ
ٸҳɣæ󿪺ӵ죬׼ѵҩӵ
˭ϣһⵤҩȥӱɣ
ȴĴÿһ˵Ķ

˷׷׻ͷ
ȴԣһȻƺٻ
塣Ρ
ѩľˣȴһ˵㲻æˣȴ˭ܲ
Сӣʲô˼
ǣ˼ҲŶĺӣ㾹Ȼ˼
Ҳ̫ȱ˰ɣ
˷׷ָ塣
ѩнδվֱ壬Ź壺ô˵Ҳҽ
֪Ƥëɡ嵭ȻһЦ
˵˵ӳⵤҩΪλѩʵ
Խѩʣȫ壬Ц⺢һ֪ʳжеĲͨĶҲˣȴ뽫Ѫסýⶾáֻǡһ룬ⶾҩȻ֮ǰٶҪ졣
Ϊʲôѩ㵵
ѪѪҺ嵭ȻһЦһѪ⿪Ѫͬ޵ɡңⵤҩ̫ˡûЧ
㣡ѩϴһĨŭ
Сӣ˵һһ׵ġ㵹Ƕְ˿߹壬㿪˵װͣͶ֣֤ҿ
ҡͷǰһ
⺢Եұһ忴ٸһۡ
⡭ٸͷлл
˼ҳ־ˣܲɣ
ѽѩ˳ֱַ̫ѨͻѨϹѨѨλϡ
ࣣ
ָһ
Ѫʱ뻺ʳ
Ѫˣ˾
ѩ㵵ĿŹ壬ʵ㡭ôģ
ʵȻص
ԼĪӣ롣
ӵɫָһ˿ѪɫҲȻ۾һ裡
ӡٸʱźϴޡ
һƿشˮݸٸһƿˣǳȬˡ
ллллʦٸźӼæ¹
ѻشˮ˶Էת뿪

ֳʱһҵҵ͹뿪
գǣѩա
ѡһЦ첽׷ŹĲȥ
ѩŹıӰ֮ɫ
һʼΪֻһÿƭŮϲˡΪֻһᴵţ˵ƭӡֱκǺӵĲѩԹ֪ʱһʮȵĴı䡣
û뵽ҽְѩп
ӻ˴
壬סģһЦҪҪǡ
գǶﻹסˣСε˵
طɲڵأڵһŶǮǣ۵ⷿ۸ĿࡣСҲھƾɵĵطһһһȴҲ˽ļ۸ڵش۸۶һײķСٲù忴ԼסĵطùҲӵĵطԸǮùסƵꡣ


832 ڷ
ùסǸľƵꡣЦ
û¡ҡͷסƵꡣ
ǡҿԸһ𣿡Цʵ
ԣͷ
ٳûпڵĽѩͻȻʵ壬ۣòҲΪ˵ɣ
᣿һ£ҡͷֻ·ѡ
ᣬ㲻ȥ̫ϧˡѩЦЦ۾ٰ죬һ졣ÿһζвҽ룬ҲвʦǰԣҾܹѧٵĶ
Ŷͷ
ȤҿԴһȥѩЦ
ûȤҡͷ
ѩЦ̽ӲˣΣŤͷŴ⣬Լεı顣
һԵС˵ҰҸƵꡣ
Ҳáͷ
Сôæǰǰľ˰ԼһݺܲĹҲ۴ƴͬã໥档
СȻڹϻǮ
ȻС֪岻ȱǮּҶǷһڡ֪
õľƵ꣬άǾƵꡣ
ųǼľƵꡣ
ִſڣѩЦգҲ̫ݻ˰ɣ
ֲǸסġЦǸ忪䡣
ߡѩ죬Ҳ̫ɫ˰ɣҺôҲǵͬѧѣòһ۸ǾۣǾȻҡ̫ҵˡ
Ϊ㵱ѡԲǼһ䰡չЦ˳һûб󡣡
ȥȥȥѩһۣ˫ֱؿڣ㾹Ȼôɫ
˭㳤ôƯչɫԵĿŽѩƯŮˣȻɫġ
ߵǰ̨Ҫһ׶׷
׷Ҫһǰ̨Сȳϣȷ𣿡
ȷͷ
һԣյ˵һСŤͷŽѩ
壬˼ҴסôݻľƵ꣬Ͳ飿ѩΪСٴ򱧲ƽСһ£һ˼ҲԲ¸סһƵꣿ
ѩռæŽѩ
ͳһŽӲӵĿƬǾƵ׶׷ҶҪˡѶһſϡ
ǣǰ̨СһæӹһпȻʼס
ѩɵˡ
ǰƽ˧˾Ȼһˣ
⡭ѩա
մڽѩֹһ򸻺Ǯ
ѩɫ̾ͺˡ
ԭԼС֮ʾ֮ˡ
άǾƵ꣬Ψһ׶׷¡
壬ô׷Сʵ
סһ䡣忪ڡ
Сٻػ̤˵ݡֻøŹ˵ݡ
׷ݻܹģ
ͨķȣ׷ֱͬһĴڡӵȫصĲӵʮݻİ޽ë̺ƿӵһܴ¶ӾءӾרŸ׷˰ŵġ׷ͨӾؾۺһ
ۡվһô󣬺Ưķ䡣
ݻСٸпⱲӻûסôõľƵء
ߡѩһʲôʡǮסͨ䲻𣿷ҪôǮסôľƵꡣ
˼һۣǶطɡһ·Ҳˣ뱻˴š
ŶյͷƲ˽ѩһۡ
ֻȥ˶׷
һߣ̾Ͱ·ɻͱҵ˽ˡҲùһôãǲܵġ
һֶۣܿ飿
һǰѪ帹صʱּҿǳ׵İԼˡһμȻԼۣǾҪʮٱİһֻվشǰŶ߽̫¶һĨ̵Цݡ
˫ϥ̫︴գ
ÿõʱ㡣
һ׷Ůιһһ󣬺ܿ˯ˡһģ϶
һֱ˯ʮ롣
ˡ
һŵ
С۾
ŵһƵ깤ԱһǸĿС٣ʵڱǸС㣬Ҫס䣬֪ǷܹڷȻΪǾƵ겻˻ķۣһ׷
СٿڣҡͷС
ԱΡ
ⷿѾסˡһƾʲôڷֻҪǮϲסʲôʱҲǵ飬ƾʲôǸڷ


833 
ǡԱһΪѣָҪ䡣ҲΪѰ
ĸ˫ֱأѩ׵ظһӴ·Ｗˡ
Աæ˵׸γϡ
ꡭ
ںˮĽѩһˮ
ҲĿɿڴĿ࣬㡭˵ʲô
йҪסԱΣΪ˺ҪԣָҪһ׿׷û취ֻЭ̡
տһֻۣһþʲôʸ̸⣬Ҫ̸ܾ
飡
˵꣬պԥĹš
ԽľƵ꣬Խעط񡣿ѾסҪڷǲƷϵĶ̰塣άǾƵܾβ֪ԷȫûбӺԡֻҪҵıƶԷͻŵʵʵڷ
ֻ֪ܹסô׷ˣһˣ
˵ʲôƵ꾭üͷǾȻȥ̸
ǵģþһΣƺͲҡԡ
쵰һӣˣ϶ǳˡ
ҡþҲһί
֪ô
Ҫ䣬ҲҸ˼סֻǣǰҲûдкǡпҪˡһӾ˳ͻþҲˡ
ˣȥЭ̰ɡƵ꾭һһȺڵϱŬ˼µǮסһ׷ʲôôҾͲ߲׼ǻܾܾ

Ůһ
գҪѷڳɡСЩǣ۵Ĵ󸻴֮ˣܹ㣬۶Ҫֱ档ǣ
ߣһҲǡ
ǣǻ˼ҵġСټæ˵
͵ղмֲ⣬ôֻһƽͷաŵĲ´Ьģ˭˭ķᣬҲô޼ɵڹڣҲһ
ꡭ
ѩ̿һЦѾͷôоڶթ
ǵȻһڷóһŹǣ
м˼ҲỻƵ갡ѩʵ
Ǿǻ¡պ¡
¡
ˣ
ŵٴ
϶Ǿˡվȥš
š
һװĵվſڣһЦݣλǺá
ǾƵ꾭ʵ
ԣɽӵͷ
ġָͷҪڷҲǲԡҪ
ɽʵ
һһͨ׷Ǵסһ¡
㣡ɽɫһǵڶأ
ڶһЦڷȻҪǴסʮ졣ʮ췿ѰʮҪʮƸǣְɣ
㣡ɽŭˣ󺰵ô˵Ҫסһ꣬Ұһķ˸أ
˵ʮ죬Ǿʮ졣һǰɣǾû̸
أɽѹڵŭ
Ҫ󲻸ߡһЦסһÿǰר͡ȥĶԣſ˹˹ҪΪͳ
ˣһǷˣɽ
һҲǿܹӦǵڶͺܹˣ͸ӹˡһ˹˹ǾƵӴרáָ˭ҲûʸһﵹãȻҪָһ£ַǷֵҲҪˡ
ҿû衣ҡͷܴӦ͸Ͻ߰ɣ˷ʱ䡣
㣡ɽɫ࣬ҵȻӦ
ЦһǻϽ
ţÿġɽЦ
һĨЦݣȻ˵ðҿɵˡ
飡
˵꣬պĹ˷š
һʮԵŮһ첻µزµŮӡẦκˣᵣ˶Լγʲôвңסһ壬Լʲô
š
գˣС֣ͲǣۺУ֯ÿڶУһԸǣô죿
ʲôһƦåɲǺÿġǳʲô飬Ҫġ꣬ǵ˶ٵƦåɧŰ


834 ʩͽ
ǵҲǡСԹ˵ͷ漴ȻеƵľ϶򵥡
Ҳйڡյɪ˵
ˡ
û£ִһŵ
˵ָҧгݡ
˵Ǹı⣬ӦءѩЦ
ûոЦһ˵ʮа˾ּۻˡԣ̴ָܹӦ㣬Ҳɫơ
մš
ƿ쵰㻹
⣬һ״ҿһۣʵڸ˵𣿡
һε˵˴ˣᡣ
ô£ʵ
չһЦһᡣ
̰˵һ顣ˣȻһЦԹסȥû˸Ǵ뿪
Ҿ˵ɡһ⡣
߰ɣԷʱ䵽ˡ忪ڵ
ֻǣǸտŵʱ
һװӶſڡֳֿ֮е
Ǹʲôüͷ
ȺڵϣϽⷿȥͷһӾеĿָգǴƵ߳ȥᷢʲô飬ǿɲܰ
вǣʵ
ΣЦΪǮ˲ҲԼʲôط
ʮӵʱǰ嵭Ȼ˵
û˿ɱκʮֵı䣬һַĵĲȴ˿ûκεĸоЦһСӣǸ˵𣿡
ֻаˡͷ
٣ʱоԼܵơ
磬СӺܿ񡣡СЦȸһѵ
˵ˣôھƵ궯֡һˡüͷǣСôǾͱҲˡ
˵䣬еĿȥ
ŮС
ȴһԭء
ಣ
ͻȻָ̧ͷȻס˶ԷĿ
˾
Բۣɵˡ
һ˫۾ĶŶԷָָֻöָͰԼĿļšԼеĿȻ˿˲áڻ±ˡ
ǣСܴ㵵
ѵǸ֣ʵ
٣Ǳ⿴ţŭżһۣϽϣ
ǣСǶ˵еǰ塣
岻мһЦƾǣ
꣡
˫ָһһѸ̶ֵϳء
ৣ
һâֱӰѻ·ǽϡһɲǣֻоؿڴʹͷһŷְصֻǴԼ·ѣûдԼļ⡣
ʱһСɷǰ塣
壬Сġ
磡
Ůŵˡ
屳̧֣
飡
Ȼ䣬һ˳ȥ
·һε⼸СĴȥ
ಡ
ˣÿһһʮϡڿն𣬴ȵһͷһͷķĵ̺Ħˡ
Ӵ
ˡ
磬ҵĸ첲ˣ
һȺڵʹధЩ˲
ҵ찡ѩĿɿڴ
Це˹ȥָŻߣ鷳ͷԴж𣿡
ͨ
͹ȥధ̣𡭡ɱҡҡҲġɽҪ鷳취ǻ
ߣȥɽƫһӦҵ򣬱һⱲӶ롣
˵꣬ŹǾߡ
һȺʹధʹҽС
ŹıӰµѵѵߣ
磬ɱҡСҲŲʱϣԵﵱٵģԵǮˡԲܵЩߡЩ˲ĺݽɫһ˭׺ݣɱ˲գۡ۾ûзɶ֡
죬ߣæ˵
ɽڰ칫
ɫ
飡
ɽһϣŭһȺǰ鶼첻ɡҪǺã
ܣС̫ˡָ·ϵƶ㿴ָܽסҵĿ۶ˡ·ƶŪġ
ɽֵ
ǡε˵ӦҵǮֵǻҽҩء
˵³֮󡣡ɽҧ³𣿡
ҡʱһ
飬ҪҪɽ˦Ǯȥ
ֻεǮˡ
ɽƬ̣æͨĵ绰


835 żն
ʵڱǸɽΣ˲Ըڷ
绰ͷһĬɽôꡣ˽㡣Էʲôͷ
񡭡ɽæ˵һλ֣еʵ˵ˡ
Ŷɻ£ߣΣ۵ĵϣͷţһšͷϵ
ǣɽͷ

ɽµͷŴ֣ʵǷߣʦ֮һʵ⺷˵á
ܹΪµĴ֣ʵȻǲһġ
Ĳʵ߳ߡӱ˰ܣ˳صĴۡԺ㿪ʼѰ߳ΪҵĹ
ɽԺΪҵĵһʱɽһʦѡҵļʮܴ꣬æŪ˲رʦһ·ͻƳΪʦ۷塣ʵۿνһһĸ֡ҲΪˣɽĸԸΪҵĴ֡
ɽЭɽȻο
뿪˾ƵȥԷ
ѩռʶ˹һֱĬţΪԼС̡ѩһۣΪԼĴѧͬѧȻ㲻ʲô壬ǻʸμӵġϾ۴һʢ硣ͨһ춨۵ĵλһͨһεĵò档
塣ѩڡ
ôˣһ¡
֮ǰ˵顣ѩĿŹ壬ҺһȥμӵᡣϣܹæôᣬƼߣߡܹѧϰܶණ𣿡
˵ˣûȤҡͷ
ôôִأѩˣŹ첲ѧϰܶණƣбʦֶָУһܹضġ
һȺۼѡҡͷֻܽҵݡ
԰գɵ˦˽ѩ֡
ѩһͨ졣
СٴȥһҲ
۵ɫĵĺɫҲζʽģը⿡ָʤ
ѩԵĺζ

ͻȻһȺ˴˽
쿴ǡǲɷ𣿡
찡׸
ۣ˺ö˰
̾ϳɷ硣۸㶫ݵĹϵϢͨңҲвݵˣںܶ㶫ݵ͵ǰۡΪܹ
ԣעĵطǹ㶫ءɷΪ׸Ȼɷ粡֮ӷ⣬ҵڵתۣ۵ҵҲɵ÷ˮ۶Ĺϵս¡
ɷ米һ䡢߰ն
նԴһ֮е˼ҵϣ顣Ϊڸʱԣǹ岻ޡҲϲԵĿⰲţҲϲԵĹŪ
ȻŵԣǾһҪŵԡ
һնеѪҵϣŮģϽһҵĲҵѾ߳ݣȫۡ۵ҵҲϡ
վһļ塣
þûһƲԵˡɷȤп͵ۣҼǵϰԷҵʱһ˰˸ӡζ
֣㶼˵˼ˡնεҡͷ
˲ɷЦЦ
ǣնͷôҲһԷ㿴˶㡣
û£û¡ɷҡͷǳǵģǿǵġ
նҡͷ
úõĴƵ겻ԣҪһʲôϵ꣬ϵƺһҵ껹к黳ֲִ˼ңֻͬû뵽һ̾ô˵Ĺע
ɷһƨ£ʮ
֣ܲܳ԰նüͷôˣô
û¡ɷҡͷܷ񡣡
Զյڽò͡
ۣɷ簡Сپ
˵ۻ÷ˮ𡣡۾Ů۵ˣ۵ĹӸ׷ᡣĶӶ뷨
ǰСٵͷļǸöã
˵ˣֻҪòľ㹻ˡƵ̾ϢһϾǴŮѧʶѧԼܹȵġնӵеĶǸԼһնԼܹΪˣҲܶ


836 ߲
Ľ˼ˡЦЦ
ΪʲôĽһֱ͵͵ƳնƯĽ˰
ӵеƣҪееΡ忴˼һۣնƯѧʶбԣҪеܳеѹΡĶɱ¾иָ߲ѹⶼܹġÿһɹ˲ֻйʵкܶ಻ʹ
ԣѩͷҪ⿴˼ҹʵһ档
Ҳͨǿ졣
ڳȻĽЩ󸻴֮ˡĽЩݣˡɷ磬նһˡְϵ֮ΪѰ黳
ǣְͨϵݻһΣԴһ١
ƺɷһ˵ȥ԰ϵ꽵ǵƷζǵݵΡ˵żһһνǮá
Ա𣿡ʵ
Աˡѩͷ۵úȣû뵽ζ治ء
ɲǡյͷ۰࣬һء
ꡭ
СһЦһأ㿴ôߵģز١
һ仰ز٣ƽؾǰѩһЦ
ȥȥȥյһۣ͵͵ͷƳһԼؿڣôƽˣĶƽˣ
ˣԱ˾߰ɡ忪˵
һ뿪
С㣬ԼһԷһԵæͷնֹ
նĵģһؾ˵ûա
Ƭ̣ͷǣ֪ˡ
նļȥˣŴȥȴһϤıӰ˳
塣նæվ
æͷ׷˳ȥ
նȥʱ򣬱ҲûпıӰˡնһãĿܣԵֵľɥǲЩ߻ħˣΪʲôǸоߣ
С㣬û°ɣæ
û¡նҡͷ
ն㲻˰ɣɷŶƤ
֣ҡնһΡ
ɷնļ򣬵ˣôΪˣѵûһܹķûУǾȥҡһܹ㿴ϵġ
֣˵ʲôնɫͨ죬ҲŲأ˵ˣҪ̳ҵҪҵϣҳΪļ塣
㲻Ҳǰ취ɷȻϣԼŮ飬ϣܹºӣܹһкǾͺˣһԼҵҵҲ˼̳ˡ
֣ͱˡնɷĸ첲ǵˣʱҲҪڵһչʡ۱֪ҲǺǵġ
šɷͷ
һأȻܹΪڵһն΢΢
Ǿͺáɷ¶һĨŵЦݣϣܹ֮꣬⡣
һԵġնͷ
ҸŮ˳뿪
άǾƵꡣ
һſڣһɽһš֮Եޱȵɣá
ʦͷǧҪúýѵСӡɽͼӴ׵һСʵ̫ˡĵҲΣҲ򿴿ԼʲôԡԼӹ򣬾Ȼš
ţɽһԵ˫ַϥϣĿ
ɽȥʵʵһš
һСʱɽɽվ˫ȷϺˮֱ䡣
ɽҪʱ򣬹˵ӰڳھƵſˡ
ʦǡˣɽϲ
ɽȻ۾һ˫Ӷſˡܿ죬۾˾˹ϡһɫ£һ˫ɫЬȶ֮дһǿϢ
ţǸߡɽͷ
ʦ㡭аգɽæʵ
ϻɽһ˦֣ȻվһëСӣûëսʤ
ǣɽͷʦǸˣʵʶʦȻۣҲûмĶ֡ҵȻǾ壬ʮ־壡
߼ȴſڵɽһ˫ӻĶԼ
߲ƣ
Ժи˼֡
۾ɨһ̾жɽʵ
һʦţͼŻԼͬŭ֮еèһëͼս֮ʱúЦ


837 ʦ
͵˽֣ͨ¶ӡԼʵⱻǲҪ鷳ʵѹͨߵľ磬һʦѡ
ԣɽҲֻһʦ
ʵȹ廹Ҫǿߣܹӡʵ򣬾ڹ֮£ǾԲܿʵʵ
壬ôˣһ¡
ȵȡռԼ
ôˣʲôռæʵ
ȵһȥԸ
СһŹ֣ʵøǣ׷ʲôˣ
ѩָžƵŴԼ
ŷ֣ټĴһ࣬ɽһߡӵģӦǲ򵥵ӣһ£ʲô
ܸʲôѩЦһǵ˴һ٣һο϶ɸˡ
˴ɽһۣȷʵ˲һĵط
˫¶һǿƣң䣬һɱ֮â
˺װնһ¡
ǰСҲŵ˼
ɽһСӣ㻹һ
סƵ꣬ôͲһʵ
֮ǰʵʵڷ㲻ϡɽЦЦɾûôõˡ
嵭һЦ۵ķҲȫ
Сӣٸ̸ɡɽмһЦ㻹ûʸ񣬶𣿡
ʸģʵ
ߡɽָߵɽλҹʵǷ۳֡죬ѵСӵġ
ƾָָ̧ŲԶɽ
ûɽһЦʵʶʦСܹȼģ
ûʸ񣡡岻мһЦ
С
˽ǵһ
ɽĿɿڴĿŶԷСҲ̫ˣ֪ʦ̤ˮУժҶˣɱˡСܵ£ϽͶ
һЦҲûʸ񣡡
СӣܿɽվŹȥ
Ը㣬Ҫҡͷ
ܺáɽͷգұһֻ֣ʤңұ㺰һʦ
ҪҡͷͽʦƾһʦʸҴʦ
ţƤҲݸ塣ɽһЦһʦȻ˵ԼͽʦôһԼأ
Цһϻ˵ֱӶְɡ
ɽ˹һۣЦСӣɱڡ
˵ꡣ
ɽ̧֣һ޴ϢȻ˹ȥ
ھⷽͬҲš
ơ岻мҡͷ
һھŵʯֱϵʯƷɡνǺɶٶޱȡ
壬Сġվ
ƾ㣿ǰһ
̧֡
һȻŶԷϯǿľ˲ͰѶԷ˲¡·Ǿ޾СһףɡƳŶԷӿȥ
áɽ״ʱŵòᡣ
ಣ
Ծ̾Ͷ㿪˹Ĺ
¡
̧ͷȻ䣬Ƶſھ޴˲ͱϯһӾըӵꡣըһɾ޴̳
Ƶſڼˡ
ҵ찡ƵĿ˶ʱһĻɵˡ
ʲô
ÿֲƵ껹סȥ𣿡
ŵòᣬһЩƵĿ˫Ȳ
ҳ䶨˶ɵˡ
һ޴ӣʱȻѾ˼ֳֽˮ·һȭһ϶ѻɽĳˮ࣬𺳡յһĿɿڴĿࡣ
ÿֲ
ɲǡ
塭𣿡
յ˴㵵ʵ
ɽŹ壬Сӣû뵽㾹ȻеʵҲԼʵˡ
ó汾°ɡ嵭ȻһЦҪȻôĶ֪
ˣɽһۣȻ˵ƾ㣿ûʸһ
˵ꡣ
ɽһԾ̩ɽѹ
ͻȻɽӻͳһޣɫϣ嵽ʲôʡɽһ˦Ȼ˹һɾ޴ƴ֮ӿ
飡
ɽ޴ƴ
һƳڵϣʱذľԻ١Ӱʧ˳֮С
ãСˡɽһҳ
ʧٲˣʱ˷ܵš
ɽĴ䡣
ʦȻ֡ɽЦ


838 
ţɽͷ
ˣ岻
أ
˰ɣ
ѩԵǡ
ȻԹģǹȴʧӰܹ
ɽĶŮˣСѾˣ׼ʬɡ
ܣҡͷ
ٺ١ɽЦһʦ˭ܵУСʵǲֻϧûʦԣע˽Ҫѡ
ߣһȻ˵Ҫƭǡ
ڸһλᣬڲڷɽʵ
㣡һʱ֪Ǻá
ϾԷ˵ǿơˣǾиԣִ֣ҲԷ⡣
ʶʱΪܡɽЦǲܸҿ⡣ԣûм³ġ֪¼ϴˮͰʬ׵İӰɣ
ôüͷ
ǾǸԵ³ɽЦЦ
նʱŵöһ£û뵽˺䶯İӾȻġһ仰ʱԭʼһʮѪȣ顣һڷɱԵ顣
᲻᣿ɽǳ
ǡСٶһ¡
ᡣһ
˷׷Ťͷ
ԭǵ϶ʱһĨϲõЦݣ壡
ԶһȻ˫֡
۸ŮӣʲôӢۺúһЦ
ɾû˿·ոԡ¶
ɽĿɿڴһ𾪣㡭Ȼû£
ƾ㣿һЦûʸɱң
㣡ɽҧ
һЦʵ̫ˡ
Сӣɽȷʵ𾪡
徹Ȼһ»ܹɽһıӺݺݵĳŹ˦˹ȥ
ৣ
ǽ䡣
ֳֹǽҽһ㣬ڿա
ɫıգʱͳ˺ϡһȥ̾Ͱһӳϡá
һӰ
ǰһһ˵ϣµͻ
ţ
۷׷ס
ն
ɽջرӣȻŹݺݵ˦˹ȥӻգһһ㣬ǿϯȥޱȣ˺ա
ЦһЦ
¡
ͻȻ֮䣬һ޴Ľ䡣
޴ĽһâգǰһСжɽıӡ
ɽͷȥ
ˣɽһԼˡ
¡
ɽ
ֻϧͱֱ֮ӱһǿĽꡣһ˴мѿһأϢˡ
Ż
ɽŻ˳
ҵ찡
ɱˡÿֲ
ΧĿɿڴĿࡣ
ʱһʧ񣺡ˣˡ
ɱˣô죿Сһƨڻ̳ϡ
ѩԵõ١
ѩЩʶԣڹɱ˲û̫𺳡ֻǶڹһȤһ֮նɱһʦ
ңᡣδĳɾزС
ʱѩ˹嵱ĻԵᲢȤһ˵ᶼһȺССֵˣͲ
ԭѩŹıӰаʸ񡣡
ѩ׹嵱Ϊ˰һֱΪֻһˣȴδ徹Ȼ˽ʸ
ˡ彣ָɽ
ͨ
ɽԥĹȥ磬ûϵֻһС
ȥǽⷿǲỻˡңǻסǿΪֹҡ
ɽæͷǣһ⻰
Ǿͺáͷ
һսƵſڱƻһͿ
ӶˣſڵĻ̳Ҳ׵Ļٵˣѷ죬Ҫ޸Ҫϰ򡣶ңҪ˷Ѳٵʱ䡣
ľŮ˾Ƶꡣ
ѩ档
˾Ƶ֮Уǻˡ
찡壬ɱˡվ
Σ嵭һЦǹȣǲһ仰˵ǴƣǻŹ𣿡
ᣡѩҡͷǿʳǿΪκһ߶Ҫ۸ġΨǿ߲ܹõ˵ء
ǡСٶµأ첻ץ𣿡
粻ͨáѩЦ
ʲôͨأʵ
ʵ뾳磡ѩһֻҪӵ㹻ʵ㹻ǿľ磬Ϊ𡣡


839 £
ǡտŽѩʵģʲôĵλ
Ķ֪ѩҡͷ
ĬƬ̣ʵ壬ѵͲ˵ҲʵԳΪǿߡΪм£Ķ󡣵ʱͿԳΪˡ
ûȤҡͷ
㣡ѩŹ壬ôоһͷһ˺쳾˽ǮѵϾûһȤĶ𣿡
ûСҡͷ
ðɡѩЦֻ˵ѡ
̹ȻһЦҶûʲôȤΪһֱϵһЩ᲻ҵȤ𣿡
˵ǴȻѩһ
Ź˵ıӰʧ˾ƵĴáɽɫʱ
Сӣ군ˡɽŹıӰЦ㶼ɱСۿ»ȥˡ
׸۵壬ټν̬֣¶¶һĨŵ
˵Ǹ߸ϵļ塣Ƕ󼰵Ĵڡ
񣬹ɱҵͷŴ֣κһ˵ǲԭµ顣ɽһ뵽ɱͷŴɽƺѾ뵽׵ӡľһֱʹСʹԴĵ
λ۵ˮ塣
ڰɽı֮С
һѮˣϣӲʣʮ㡣
ǰɫװӡһڣһЩһֱʮʱˣʱǶϤ˴˵·ҲϤ˴˵·ӡȻҲȽ⡣˵Ƚϲ
ɽάǾƵꡣ
Ŷû̫𾪣üͷ
Ϥ˶ףı飬Ѿ˵ĵ𾪳̶ˡЩʲôĴûмɽȻеһԱĸ󽫣׻𾪡
ʵ˭ɵģ
һˡػصʮĹۿ˾ƵſڵƵ˿ʦʤʦ
ŶԾȣˣδǸ
ԣͷ
üͷ
ǷҪɸΧˣʵ
ҡͷҾбҪıԡ
ʲô취ʵ
ᣬд˵ʵ˵ȥһ죬ƶ죬ж˫۾һֱҡиһܻ𣿡
˼ǣĿ
뿪һ죬ҵĸ֣Ҳߺ뿪Ȼ˵󻹲ȫʤҵĹԣбҪΪһΨˣܹ˳ĽӹҵȨ
ǣһʱȻæ̾ıԶǣδ롣
ЦЦȻ˵ͷȥһ˾Ƶ꣬ʶһλΪĸ֡
ǣͷ
ܹΪ׸ȻһĵطܹͨϸС뵽ԶһĵطˣɱԼĸһԼϹȥԼľƵű١׮ҪɱˡȴδˣӵԼ뷨

Ƶ
ŮѾҳһˡ
ռææʰ·طסȥˣϽߡǾ鷳ˡ
ǣСʰ·
õġҡͷڣ˭Ҳˡ
塣տŹ壬νǣȴɱˡ۷Ĳ㣬ҵҲĲ㡣۲ڵأȨƾͿԽ⡣ֻһƵĵط
۷ڵأӹɵġ
塣ѩæվҪҵ˰æ
áҡͷ۵ĵؽϣ˭ǿң
һѩҡͷۺôһϯ֮أԸЭҲҲͼˣ𣿡
æµʱ
ˡ
һŵ
ˣˣջһ¡
ô죿Сٲһ£Ǿ˰ɣ
ȥšѩ˵
š
ɽһĵЦݿŽѩλǶڰ
ɽ̬ϵı仯ѩһɻ󡣼СʱǰԼɱҪԼץΣںˣһһĵЦݣ΢ȥˡѩüͷʵʲô£



840 
ǸɽٺһЦҪһ
˭ѩʵ
һҪɽڵ
Ƚѩػ嵭˵ҪңŰݷá
ɽɫ䣬Сӣ֪ʲôҪ㣿˵Сӻ
𣿡岻мһЦȻ۸۶Σ
㣡ɽɫһȸ۶ľɫȫ˶֪ȴ֪۶˭
ŶЦЦԭӡ
ߣ֪˰ɣɽЦԹԵĸȥɡ
С
Ůһ׸ȻˡšԭΪµĸȴȻˡ
ȥҪңš̬Į򣬹
飡
ɽڣűصĹϡ
ɽſڣŲײˡʱñף쵰̫ˡÿ
ɽһ֣һ߷ؾƵ칫㱨ȻٲͼӴһ
Ƶ
Ůסˡ
壬˵Ҫ㣬Ϊʲôѩʵ
ΪʲôһЦ޷ԭ򣬵һɽĸȴɱɽΪ׷Ź𣿵ڶκһʵǿˣ˭ϣ£
õһǵڶѩʵ
ʮа˾Ϊ˸ɡ嵭ȻһЦϾɽʱܾáǴ˵Ǵ˵Ĳ׷Źҡ
ԣѩͷ磬ͶҰɡһܰæġ
ݶϣ˭Ҳﲻҡ嵭һЦ
պСȫһ״ƺԼȫͺһ
ռæ˵壬硭ǸϽ߰ɡ
߲ˡ嵭ҡͷ
Ϊʲôʵ
ΪˡЦ
˫ĿԲ
ˡ
ٴŮˢˢĶŷŵķ
࣡
һĭҡȥš
ȥɣͷ
սŵŲȥæš
⣬һҷſڣ˰ߡЦݣһ˫ӣԴ˵ĻǡòʵʡǷڴˣ
ǣһ
ſӦòˡ
յӡ֮УӦһʮɷɱʮˡǣǰ˸ûκεɱͬʿһš
Ŷҹ尡յͷءǣ
γϡ˿ڵ
˫ͫƺŵˡ
¡ЦЦҴ˷ǰ޶⣬ֻҪ͹Ƭ̡
ҡռæÿӡ
˻УıںҲ׼롣˭ϣȴסǣǡڡ̸뱻߶š
ǣ˵ͷ
뷿䣬վشԣƾ˫ԶĽͷ
˽뷿䣬˽ѩСһۣλҺ͹̸һ̸𣿡
ŶŶСټæͷ
˼æӷ뿪
ʣ˺͹ˡ
˻˹ȥġ
ŶתĿˣʵ֮У
Źȴһֱ羮֮ܣʶ®ɽĿЦЦȻ˵ողŲ鵽ϡԣصصϣԭ¡
Ҳûʲôҡͷ㷸ȣɱĸںԣһʹɡ
ǣ˵ͷ
һĬ֮
һοڣ֪ĸܹ붯ۣ
ûҡҡͷ
˫Ŀ֮жʱͷųһĨϲõĹâæ˵ǡɶԵ˽𣿡
šͷ
֪˼æʵɷͬһǰǹܹμӣȻܹõŹʡ
ûȤҡͷ
˳Ƭ̣֪ǹ֣ǹһˣնɱǧɽ֮졣ƣǹҲûмܹƥа
Σʵ
ԣγ϶Թʮ־˼æ˵
忴ŶԷͷȷʵˢӡ
۵ĵλԲκߵͣй֮޲ϵͶʺܹ㣬Ҳܴݣ羭ǣһȫƫƫһˣȴһܹԼݰڵ˵΢
ֺøС


841 ̸
ҵ˺ܶࡣ嵭ȻһЦ
ǣ˵ͷ¶һĨΥЦݣܸҪһСκһߣܹǿļΪ֧ţʵϣ綼һ𣿡
ҲҪҡͷ
㲻ҪҪһߣͨʣλѾûκ׷ˡ׷ǳãǡľͷ
γϹȻ۹⣬ǡ
֮ʣȻܹߵ׷;ͷ
岻˼Ŀʵ֪
䲻ţҲʶһǿߡĿŹ壬ӵͨͣնУܲΪɽ
𣿡𾪡
ϹȻֵġڣ㵱ţлʮꡣиֿʤˡһȻ˵˵ʲô
ľţһ뿪硣һǻǰһӻԻͣ貣Ӹߵȵ硣ǣˣѡ𣿡
Ȼأתˡ
һˣĵˣ̤˱޼ɵĶѳ֡ĿŹ壬ԸΪҹԸΪΪౡ֮
ν
໥öѣһ仰˵Ҳ໥Ӯ
ȡ裬ҲҪ
ʱĬˣ
ϵԼΪӲᶯҡû뵽һԼȻǶҡˡҡڲ
ʱٶȿڣֻҪҵݲμһεᣬɡ
ȻĬ
ٲԸ⣬˷ᣬ㲻֡˵и˳֡Σ
ðɡ
Ĭãջǵ˵ͷ
ȡ裬ⲻӦõĽȻԼԸЩʱҲӦõһͷԼߵѶкô
̫ˡ۾Źʡ
忪ڵԻóֵʱȻ֡
ǣͷ
̸һӡ
ǣϢ
ⷿ䣿ʵ
סһæ˵Զסû⡣ϲƵ̹¡
á֡
ЦЦȻ˵ҾͲˡ
˵꣬˲ǵ뿪
һߣյ̻ˡ
壬ǡʲôˣռҴҽʵûΪɣ
ûСҡͷ
˵ʲôˣʵ
˵ǰ̣Ժ۲¡ЦҸֱ棬Ͼ˶
Ҳԡյͷ˼ҿ׸˶˼̫ˡ
ЦҴӦˡ
ǵķ䣿Сʵ
Լסû˸ڷЦ
̫ˡ˷ܲѡ
ܹݻľƵסȥһҸ顣˷ܵİԼĴϡ
ѩҲһŹȴһĨɫʡ
ˡ

˵ı鲻Լͬסˡ
ֻ˰ɣСʵ
Ӧˡѩæ˵
𣿡ռæվ
š
һŮˣһɫȹϴһϰ¿īһ䣬̧Ʊϵ۾Сѩס
ѩͷǰ
Ƶһء죬㲻ָһǮɣ
ȻǡѩҡͷѾˣ֪Ը⡣
ֻǾסҲ̫ˡժ۾ɨһۡ̾յϣգҲڰ
þòյͷ
۴ѧΪڵѧϰԲ뽭ѩʶĮƲڵˣն̫ϲ
ڹϵʱ򣬶ʱ¶һĨм·һִ˿˽ǵĸо
ֱӹ壬СѩҼҾٰ磬һɡҰҪúʶһλʦء
ҡѩҡͷӦμӵᣬҪѧϰġ
û¡ЦпգھͿȥҼҡ׼вٸֻء˵ʦ
ѽѩһʱȸԾ̫ˡ
ѩһҩҳŮ
һѧʮȤ˵ֽܹϲͬһ໴ĺӣͻȻĸιʳˡ


842 ԰Ů
ѩæ˵գ壬һȥɡ
ȹش
ȴȿڣСѩȥҲͰˡϾͬѧصȥʲô
ѩɵˡ
ȴȻһЦѩȥɣҶּ粢ûȤ
壬˼ѩæ˵
ҾǸ˼һʲôʸңɱҵȻҵĵ̺
ѩʱˣ衣㲻
ʲôһЦӣҲûȤ
衣Ҹ˵Ĺ壬ѩקק衡
衶ʱȻ
忴ɫȻ䣬û˿Ϊ衵ֳܻ˺ܸߵͺһŵĹ塣
衼㵭Ȼԭζʱŭ
ʲôᣬװʲôҡͷСѩġ˲ĸ֡˴εᣬұȻܹŹʡ
ǣѩһʱ֪Ǻá
קŽѩĸ첲ˡ߰ɡ
˵꣬Žѩ뿪˷䡣

պСٶΡ
衣ڻôΪǣô߰˫ֲԼǮ˲ȫˡ
ˡСҧгݡ
պСһֱڱԹ
ʱʵ壬ѵһҲ𣿡
ΪʲôҪ嵭ȻһЦȻƵ
ĿŹ壬ΪǵŮˣӽſʼû㡣㾹ȻһҲ
ռֱ𾪡
ǰɽ֮ԩ޳𣬹ȴһ˼նˡڣ壬徹Ȼһŭû
ҧһڣѵ㻹Ҫҧȥ𣿡嵭ȻһЦ
ðɡҡͷĵ
ҪȻأʵ
Ҳԡյͷû£㣬ҵʧ
ҶʾãδػӦתشǰƾϸһĨȻ֮ɫ
пͥǰ䣬ƾ档
һƣҲһǡ
һػµƣһָΪеǣ
ŹıӰɲ֮һ
˧ɳϣ˫˫Ŀðŷɫǡ
ˡСٴ˹ǲһˣվһˡǸܹ˾Ĵڡ
ԣ֪죬ϲģҾҪŬȥ׷
һŮʱŮԵĴСٵԸǽȻ෴ˣСһ˳ܣ޼漦޹湷ķ⽨Ůԣ˵˵ĵλԶŮˡˣ붼ȥ顣
㡣
յ׼š
ɽһӼҴŹӭȥ
ɽҲڹǰˡ
ʲô£ʵ
ʦòʿμҵļ磬ǰ
СͷҪһȥ
û⡣ͷˣķԸһӦ
ǰ·ɡͷ
һ죺׸𣿡
ǣͷ
ҵѽСٲûιȥ
ԼȻҪǰ׸Уֱšʶ֮ǰСҲֻڵģȴδˡû뵽ʶ֮󣬲ˣҪǰвμҾٰļ硣Ҳ̫˰ɣ
ʲôǼ磿
һž۵ᣬһ˹ϵʮ֮˲ܹС
򣬾ǮҲܲμӵҵ֮ȥ
Ƶſڡ
˹˹ӰѾ׼ɽһվھƵſڡüû뵽ʱڴӦ˶Էһ仰ȻΪʵ˹˹Ҫˡ
մϲۣ˹˹˧
ʦϳųš

պСҲæϳں˸ʻسˮȥ
ҵĺլˮɽһݻĺլԳ֮Ϊׯ԰һͽǽȺ塣Ϊ޽һլҲϧؽɽŲƽȻˮֽ棬ƽ˼ƽ׵ĵ档˵Ҫӵص½ǲܵ顣ڣɼݻ̶ˡ
Ӵɽ·ܿͽұ


843 Ҽ
ſûаԱӿԶ򿪡ﻨ㣬·һԴ
ۣƯı
˼ׯ԰
˵ء
պСߴߴ峿СһݻҲ¶Ķϲ
ӵִſڡ
ǰţܼǰӴ壺ӭҡصؽңԽӴ
šͷ
ܼţЦݣȫһѹ嵱˵̬صؽպСһ·ιۣׯ԰ݻֻ̾Ϊֹӻ԰ʼټĻ԰ر˹עˡǰͥһƬûʣһƬ̻ԻͣҿνǴʮݻ
˹ܣͥܡ
ִƼ豸ֵ쾡¡
ŸġܼҴŹ嵽˿ͷķ䣬ƿţźʵĵ̺̺ǴӰ޽ڵֹë̺۸Ȼʮְ
˽뷿ιۡ
ۣⷿƯ
ӶƵģװ̫ƯˣҪǿͷô󣿡
ﾪϲ
۵ķۺܸ߰ң۷СǰӢӢߵǺܴˡһжʮƽһͨͥʮƽķӶûСһͷжʮƽأ
شƿһС̨̨ܹһƬľɫС
ۣվϲ
ǰСٵͷ죬աɹȦɡ
С㣬ʵڱǸܼҼæǰֹΪ˲¶ڲ豸֤ҵİȫԣС㲻ҪաллϾҲΪ˲á
ðɣ˵˵ͷ
ĲǺģϾ׸ٲ֮ͽ۾ҵĺլ˭ϣϸһңǰҹӾ˽ٳֹ˼ǧˣҲŻ˾衣
ʦϢܼҷԸһϼһ֪ͨ㡣
áͷ
ʲô󣬾ܷԸˡܼЦ
˵ܼ꣬ת뿪
Ů˷ܲѣܺסάǾƵ˵һʮݳ޵顣ǾȻסҵׯ԰ѾýǮܹ쵽顣
ܹסׯ԰һϹٵ顣ǰ붼롣񣬾Ȼˡ
壬лл㡣Ź֣㣬Ҳ۽硣
û¡ҡͷҲҪǲμҵļ磬һҪȥμһĵᡣǳΪھĴڡ
桭𣿡մϲ
ȻͷҲףҲΪıһ·ɡ
պСۻ켣ײ㣬ȻűڵظߵнˮȴڵػҪΪѣбҪһѡңڵҪͷظѡ
ллС
˵ļѣзȨ
մڹߣ壬ôľİǣôأ
ؿ֡
ôУ죬ҪǮûУҪҲûСǡƯͽ˵ġСٽĸ޵Ӵϲһź㣬ô
СɫʱȾһĨϼ
ͷû˵ȻǶĬϡ
ȿȣ
ɿһȫûбҪֻǵҪǣûκ뷨
죬˵ˣû˻ĪĺãȻͼġ˺ܾãû֮ֻƯˡ
ˣϴϢᣬȥμ硣˦뿪
Ź뿪ıӰʧ
ͼıСЦ
ǰʧɳϣǡҶͼı
СٶʱЦ
Цߡ
׷ô࣬ΪʲôƫƫԹжأС̾ϢһҲ֪ǺˣԶҲߵһԣ㻹һİɡ
ҡͷ˶ϲŮˡҲˣ϶⡣һġ
ôǲأСҡͷ

롣
űߵ죬ܼſڣ˫һװ
ʦΪ׼İװܼҰװϣϣܹϲ
ǣʵ
Ҷ֣װؼЦ
ҲҪҡͷ


844 
ʱŵպСٴƯǵĳе쾡£ؿѩ׼ѹʮˡʮֿġ
ζƿƯռ˵
ǰСٵͷһδô
̧ͷ㿴塣
壬ÿ𣿡ڹǰתһȦȹϥǴƮ
Ưͷ
ܼҳ˻ᣬȻ˵ȻʦԸ⣬ҾʹˡڼѾʼˣʦλŮʿƲүүڽӴλĸ֡
ãͷ
ܼҲûͣʵ̫æˡкһλӺصظĸ֣һй֪֡ҪúдԷүصذµļ磬ܵ˸λ
ܼƺδùʲô֮ӡȽᣬ˵ȡԣֻܼΪܹ֮õأܹСʹʲôԻ󷨰ɡ
˻¥ȥ¥֮𽥿ˡ
ҵļˣҲҵӶˡЩһֱæµţ˹弸˷׷ʺáܹҵ˷Ǹ˭Ҳܵԣҵ˶Цӭ
¥֮󣬴һԡ
ҵׯ԰⣬彨һL͡λ֮һƬƽ̨Ļ԰ʱ԰Ѿۼ˲£Ʊյ̸ۡԵǰηۣԵ״ҵ
ۣڵؾҪץˡ졣
ǡСٵͷ
һԺǿᣬ˵ڵɺܶࡣ˵ʲô˸㣬Ҳ˷㡣֮ӵйӵеȨ
ʱһ˴ͷ̤ׯ԰
٣ǵˡμæӭȥ
һɫװЦҵȻҪˣʦ𣿡
ˣʦ̸ء¶һĨ
𣿡Ŀ¶֮ɫ
û뵽ﳤʢȻյһȥˣͬͬ塣һҺ֮ǰʹҷּҶˡ˵Ҳһϯ֮أԶԶȲҴҵ󣬸ȲҵӰﳤʢθԼҪԼ
Ҳûʸ񰡡ԣһֱ
Ȼεͷ
˵μæ˹ȥ٣˵նҲ㲻Ƕնϲ𣿻ͷɵøúý˵˼ҾͿˡ
ҲԡЦ
¡
ɷЯŮ
һ˲˵Ĺעݵ׸ȴ׸ҿνŵԡңӣѻ飬Ǵδ飬նƥ䡣
δˡ
ԭҲ֪
ɲǣΨһƥļ尡ңҽնôһŮҴӴҷּңҲ̫ǰɣʲ󣿡
۷׷ף˵бġ˸оֵľȡ
ն
նˡ
һȺүǧ׷ǰ
նȥһɷ翪˵
Ŷնεʼ硣
ΪŮӦЦճնѾϤ顣
һȺΧնߴߴƺնΪġ
ΪǿδնҪΪ̵ˡʱãʱնֻЦӭ
״֪Ѷˡ
ƾԼҵĲҿ⡣ԣֻʶȤ뿪ǶȴһӵĻһת󿴵Զն̸ЦĹ塣
ԲۣСôҲüͷ
Ŀɿڴ
Լ߹ǣμС񣬳˼ۺ졣ңطɲһܹġһװܱ֮˶װģΨ岻ǣͺȺ֮еһֻ
ģɫʱͳСôʸ
ûװ۾˵Ǹ˭ġߡǻģ
Ұôϸôܻҡͷ
һ˭ġ˵
ҪСһѿһЦҵڳҲֵڱ裬ɨأ޲ҵطȥˡ
٣ʲôõķӣδ˹ȥ
ɫһĨ˪ǳ˹ȥ
ԭأǸһĨЦݡ
ǴʲôطðģɤӺ


845 
һУȫ泬˹ȥ
պСɵˡ
˲ƽգͻȻ֮䱻ôҹڵ˶ţʱо˼һնµ塭
¡鵭Ȼ䡣
պСٴδĳ棬ĻЩ־塣ǹ岻һ˸ֳ棬ԪǰʲôǼӵܣ
첽ǰȻָŹ壬Ъ˹˵λǿ֪ǴڵضҡײƭǧҪɱΡ
ƭӣ
ȻƭͷˣСӼֱǻˡ
ǰɲôƭġ
һȺ˷׷׿˵
˲ǱſֵĶѣңȦˣСӸûʶԣ˲Ļ
ҵļ֮ϣȻһδ֪ˣ¾ͺճˡ
Ҳ֪˭ġ
̫ˣҵļǷǱѰģ˽𣿡
²ճ˰ɡ
ۣ٩š
ȷʵҵ˵˭޹ص˿ĺ˵Ȧ˵ż֪ѵȦӾۻҲǳе顣һЩȦҪϲȦӱؾ·ӡңչҪѪҺעġûˣȦ͹ԳݷǷأ
ǣ
ļǱѰ˭Ҵ޹ؽҪһ¶ˣ˾Ǹƭӡ¡ҲװݡҲ׽
ɨһۣʵʲôʸ
ݣûʸЦһҲҵĵλߣ
ֺһ
үүҵүֵܣּң֦ɢҶ𽥵Ҳͳ塣˵֮ѪԵϵġӼϵ˵ȫˡ
𣿡嵭ȻһЦǰһ
ŵæ˼ʲôҽҴˣҪɱ𣿡
ɱ㣿ҡͷ㻹ֵҶ֡ɱֻҵ֡
㣡ɫһʲô˼
ֻ㡣ָ̧֣ıǼ⣬ֳ֮ˣ˵λܼҡҼվǰҲñϹϾġ㡭ʲô
У
ֳ֮˶ʱһ˶ĿɿڴĿŹ塣
ӣ
˵ﲻԼͬðһͷ
ֳ֮ˣĽײ㣬Ȩ̡Ӹ۶׸ȫׯ԰֮С˵һڵԺ۾Ҫ޴ĵˡ
СӾȻƾȻû˵λߣڿ˵ҼҲҪϹϾ
ˣ˿Ѿ˰ɣ
Сӿ϶Ҫ˸ϳȥˡ
ϳȥѾǲˣŭܻ߳ȥͺܲ
һ˷׷
Ȼǲù塣
¶һĨıóѵĸоһĨЦݣСӣȻšŴطˡңվÿһ˶ܹġ
𣿡嵭˵
㵱ѼӲٺһЦһˣ͵İɡ
ϻûҹĵġЦǣһԤУҪĵ˿㡣

˶ʱһȻ
ôôҲѪԵϵġСӾȻţƤ˵Ҳ˭ҵĹϵҪãǸű˽ԻϣȦӵˡ
ڵãȻڿıʾҪ
Ӳɣ
ǡ
΢һˣҲ˵Ļ
۷׷ס
ڹоֹǶʾ˸߶ȵĻɡ
İϲҪľЧҪùСӰţƤ죬йһŻβ̵ԽߣˤԽҡֻҪţƤˣһûа취ճȦӿɲطһȦӶ棬ձȻ޷ȦӻȥˣԺ󶼱Ȧӡ
ðЦһҵҪ쵽˭
պСټִ̬ˣɫףͷϸһĨϸĺ顣˫ֱ˫Ȳ
ô죿նµ
Ķ֪Сҡͷ֪ˣû뵽١
ǰյͷ
ֻǣ˭뵽ֵأ
Ⱥ
ն£Ҳˡն׼뿪ת˲ǰ֮˾Ȼǹ塣նһѿڶ壡


846 նĳտ
նʶһԵĺʵ
ҡնͷǵģʶҡõѡ
찡ŮնƺЩƵãæ˵ǣĺѺе⡣Ȼˡûճˡ
նæŹȥ
Ůն֣նȥʱ棬ҵӰ첻á
˵ն˦Ů֣ϱնֿѡκ˶
˵꣬նΧȺ⣬첽Źȥ
ұ졣ն첽ǰ
һ£նáС̫֪ߵغˣȻҲֳ˲ҶҲ֪˭Сġ
ңն˹ȥ
ԭأĿɿڴôܡ
նڹǰ
һ˫ǳӶŹ壬֮У临ӳ̶˷ѽ⡣кгŮ֮ģԹ֮⡣лһ𡣹ӷ·겻ǳûκС
һϤףһ˫ǵӣǲΰ֮ȴӵɵص͡
նӣҰĴβȴٳû˵

ֳһƬһļž
ܹվׯ԰˶ɵ̺ܸߵˡ֮ߵˣܹն˫֮иӵأֻǣǲǣ׸СӲڵСӣȦӶҪˣܹҴСʶأԣ˶Ե㾪㵡
⡭մһ£նʶ
һСٵͷңܻ֮һθ顣
Ů˵Ĳǿ
һ۾ܹ֮ȻвһĹ¡ն˫֮¶ĸ飬ԲһһϦܹġ
նôŹ壬ĵһҪڵĽŬҪѹһейȻվһͽ͡
ɲǼ䡣
˫ˣˮ˳ջ£һſžӨ͸һ㡣
壬ˡնջѹסей

˻һһöըֳը˲ûˤ
նȻϲСӣ
ҵ찡⣬δ̰
ֵһڵСӵʲôͷ
˾ö˵ˣÿ϶ֳһĨ𺳵ı顣
ص̾ϢһһȵĶ־һɲʧӰ٣ʧûټ
գǺչˡСյĸ첲ɥȻãվǡ̫ˣͺϵ̫κһŮ˶ܶռ֪𣿡
յͷһʹòİ
ȷʵġ
ò׽˲䱻˻Ϊ֪Լն֮Ĳ಻һɷô򵥡Ǽͥѧѧʶնûпɱ֮ղò
֮Уն˿𾪵ı飬˵֪䲻㣬ǣֻܹҵһϯ֮ء𣿡
У
ֳ֮һαնĻӶˡ
ң
һָļ壬ҲᣬںⶼӵͶʣɷ۳ڡնӵгߵѧӵ˵ò۷չ̱ӵܶˡ׷֮꣬޲ܹȢؼҡҶҪҴӺն
֪նǶôΡ
ƫƫһŮȻڿ˵䲻Ϲ壬˼Ϊܹ͹һԸŮ˹壿
նҲ˰ɣ
ʮ֮˾š
𾪲ѡ
ն㡭ĪǷˣæǰ
죡նһۣʦܹģκθʦΪеˣ֮УҵһŹ

һαնˡ
۷չǵ͵Ϊڵļҵ±ңҲԲԸ׵ĵκһȴ룬һݵλŵúܵ͵ļ壬ȴͻȻΪһڵСҪмΪС
ն㣡Ŀɿڴ
նҼ̳ˣҵĻһԾŶնŭ
ߣɫͨ죬һΣҲһڵҵʲôʸЩ۱ҵվһֻҪҿڣұȻҺۣۡ


847 
֮棬Ȼ׵ͷ
ײ㣬һڷ
ᶥ㣬һ
ˣҪӣҪ١ǰܸܰһڵСӣүܸܰһ۵ˣ
ȻҸ֧Σ۵ʵͲۣΪءң֮ܲ飿Ѳɻһ˲ɣ
áնЦһҵҪʲôʸۡ
ˡظܻ
ִֵʱͻȻ˺ˡ

˷׷ÿһ·
ȽӴ֮˳ЦݺϣҹϵҪõ۶ĳԱЩ˵Ĳռ۵һϣνǲۺ񣬼ƿ̳
кϷˡ
СҪŲȥˡ
ٴɧ˶ù塣ϾҺˣкܴϵĹϵ˼ͬһڣСӲһ֮ˡҹϵٺΣ˭ҲΪһ˶Լ֮˵ɣ֮ͬ˻ǣҲҪһѣôҪǰԼһԣο
ҵıԲŻš
ô£ɫ΢ɫء
£۲ûУԲ˸㲻֪ô
æǰүүǿ󡣡
㰡ʵô°
ԼҵȻ᲻ʶҲͺͰЩ
Сӡæ˵Сֳ˶ҪΪ㶼Ҫ˵мһëбСӺȥ
һͼӴף޲ðѹһǴ
ĩɷ磬Сԣıɽң
ȴƺԼһڶ
ϾһڵС裬˭Ҳ
˳ָ˹ȥһϤӰӳһɫİ±Ѿһһ׵ʱʱ˫ĿԲ
ڣɷһ۱㿴˹壬æ˵Ըˣ
¡
ɫ䡣
үүһ£㡭
ž
һ˦˹ȥŭ˶Ȼҵʦǲǻˡ

ֳʱһƬȻ˶Ŀɿڴ
ϲƢõˣ˽֪顣˶Ҳرݣ˼ͬҲٵؾʮȻӲʣʮǿӲ
û뵽˺һˣ쾹ȻƿڴִԼˡ
ȻΪһ˴˱ˣ
Сӵʲôͷ
˷׷׵ͷ˽ڿʼ۹ⶨڹˣ˵ȷʵʮֻɡһֺõˣܲ
ʦʵڱǸץǰ
ްҡͷ
˶ʦһŭ
һ˫ӲŵĿŹ塣
ǰŵģѾʧӰˣڵֻ޾Ŀֻźͺ¡үүԹ㹧־壬οԼأ
ѵСӵͷС
ͨ
æȥʦ鲻ʶ̩ɽʦԭҡ
˦֣ת뿪
ʦ¥ͣʦƲ¥æ˵
šͷ
Ȼڵϡ
һĿоͬһѰѵӴԼһ㡣ɫ˫ץŵϵҧгݵ˵֮裬նȫ
¥
ܴܳʮͬʱò͡
еʳĶǽմӹڶģڵĶΣ孽ڵĺʣиصɫһСһٷ˽ǧֽ
ÿ˵ϲöƵ͡
Ϊһͣ˴άǾƵ߼лһֲĳʦ֪Ϊ˽һν׼֡

˵ִʱȴ徹ȻֱߡֱһδӺˡ˵նУժҶɱˣܸˡ
СӾȻܹߣ
ǰȷʵеͷ
ӵʶ֮һϣῴˡ
ڱۡ
ɷնڲĩˡܹͬͣ˵ȥúܶɷˡնɷ粢һ˫ˮ۾һ̶Ϊ뿪壬ӽŵһֱĶŹ塣
żһۣȻһЦƵһҰ׵ĸš


848 ɽׯ
ԾٱλձǵᡣԤףλڵ쿪ʤ

˷׷
ζ⣬ζ˸оʮƢĺƣһھ˸оǴӷׯ԰ڶġ˼֪ľׯҵĺƻ϶ǴԼҾׯġ
ξƲմԲơ
ȷʵܷʢеĲƷǾֲġò߸󣬻һ۾ԶƻԻ͵۳
ּҡ
ͬҲھٰһ硣
ּ˸󣬾ٰһݳ޵硣
ͳĺּҹּҴЩͷˡʵȻö˵ͳĺʦĺʦ۷ּܹ֡Ⱦӵ̨˿νǹû
ʦʦְּҳ˵ѾȨˣǼдȻְһĵᣬְܲɽΪּҷⷢȣ
ּ˼æٱ
һսȫλˡְٱּҫϵλϣ˵һоһС
ǣ˵ͷ
ͷ¡
ּҳŮҲּΨһŮҪּ֮ˡԣּҴӵá
үүġЦЦһȫԸΪּҶȡٹ⡣
ãְͷ
¾Ʊ
ְյöԣ˵ˣһһĸ֡Ҫ΢ע⡣
šõͷүү㾡ܷģĸΣ֪˺ηˣ
һֱ˵ȴδְҡͷ
üĸԼ˵ںһ֣˵ʵǷһְִۡһֱδˣֻǰһ仰Ц
̵̫ЦЦ÷壬һƯŮʿ
ŶְԾȣӡ᱾̫̣÷塣˵Ҳ޸ְȸˣ
ܣһЦ
ãְͷܹ÷壬ôһεᣬּұȻܹʤδּ꣬ҿܵǶ۵һˡ
Щ꣬ƾǿļǱ۵һĵλ
һΣּʱתˡ
ۡ
ᣬһ񻶡˭ϣܹڵһٶ²һٶʶһЩ壬ʶһЩ֣֣Ҳһ°
ܶܰ
ҩβ
ܹػİΣؼʱ̣߿ԻһѪС־͸˵ˣп󣬶ȴǿ
ܹҩĸ֣϶׽߶ˡƩҩĵʦǣϲ߶ǳסҩҩ֮Ҳ϶š
ũʮ³ˡ
йͳ˽ڡ
ص㣬۵ͭ塣
ɽׯ
ɽׯ۵޽һжȼɽׯɽׯλڸ۵̫ƽɽɽ
ۣҲֻ̫ƽɽɽһƬ֮ׯ԰ɽׯռʮĶɽ֦ҶïдС档
һʻɽ
ɽר˽Ӵ
۵ᣬ˲پפɽšƾ֤ͨɽһɽȥ
һĵᣬΪۼĿ񻶡˽ڵķΧԶԶķΧΪ졣һǽڶд裬ǵԡ
һִȻҡ
ΪĶֻӴˣҲĪҫ
ʦͷѡͬ嵽˿ͷ
ɽһıҲŵı˹ͣȻסĺͬĻĺⵤʦ˵һʦԸƧ°ӼʹδѹǿԼˣαض˷ǸǮأ
ͷɡ
պСΪһͬɽ
СͷҪдҾͲŹʦˡ
ȥæɡͷ
ͬ³˳뿪˱
ׯ԰ܴ󣬳֮䶼Ҫõ͡
ۡʮֿģ壬̫ллˣ㣬⼸Ҳܼʶôණ
ǰСٵͷ㣬ôܺЩ˽Ӵ
ҡͷûʲôһܰͰ
˵꣬תš
ƯǰԺ䣬˽Ҳܺáűöˡ


849 
û̫һƬڷ֮رԡǮʣǹ̶ѡ
Ψʵ뾳ǹĿꡣ
ֻгǹ׷
׷׷
ס󣬵ʽʼˡһԤȣ֮һ򵥽ȡ衣Ľ᳡ɽׯŴһ
һŷʽʮƯһɫĳǱһɫĳǱĸţÿһſڶۼ˲ˡһεᣬеĶ嶼У󲿷ֵۼҲǰˡ
һɫǱۼ˲ˡ
ЩߣʦѾڳǱ￪һᡣ
һö
һĵ˫һɫĺӣװһöӡͷŽɫĹâһۿȥͲʲôƷó֮һɫװӵ˵ҳ¼Ҵйĸɮ˵һͭƤǣǵҲʮҲ²һöȻв֮

һȻ
ʴʦһöм֮ǰʵ
ȡġҡͷ
ǡ˽ͺ棬ŵҪʲôأ
ǧ˲Σ֥ԿɡﵭȻһЦ
˽ҡͷ
ǧ˲Σ֥֮Ķ˭ڼ˭ʾˣôܻһ۵˵ˣǧ˲μǰҩˣ֥ҩ𡣶Ǿҩʲôֵ֪
ʦһ˹Ȼ󣬵ǡԶǧ˲κ֥Ҳ˵ûЩҩУҲ׵ĸ㽻
˷׷׵ͷ
Ҳ¶һĨҷȱЦݣĿˣֻҪκһܹһ㣬㹰ˡɺã
Ŷ
˻һʱֳ˵Ȥ
һЩԭ׼ó۵ߺʦΧ˹ɲǼ䣬Ϊģ㣬ΧˡȻҪõͨſֵ̬Χۡ
ʦҪһ㣿˽Ǻ档
ҪӦòװ쵽
Ҳ˵Цʦµģʦ˾žŰʮһ죬ʮŵÿһﶼֵܹһߵĹܹ߽嵶ǹ֮֮

˶ʱȻ
ЩӶˣֳߺʦ˫ĿԲһ¶𾪵ı顣вõɮһһޱķû뵽վȻ֮һֶڿ͡
һûа
ΣһҪһö
ڵĵ˽йĴţϰĹȽϹаһֱͳϡһֱҷչЩܴʵԱ棬Ҳùй˵Ȩ˷Ҳ֪ĸ徹Ȼѹˡ
ϺУ˵˵һڵӿ粽ǰβܹõһö
˽Ǻ
ܼ򵥡̹ȻһЦڴ˵أ˭Ų˿ɮϴνԵˡŲ˿Ե
˽Ծ
￴ҲϰʮˣӹȻӲʣôҲ׳СᲢ۰ɣʮȻһƣ㲻ƵڵأҲϼ
ô򵥣
̫ܰɣ
š
ʱµĳ¼ҺЦһǲɮһʵʮ˵ãйµİطӵͭƤ֮κε޷⡣ǹҲ˿ͨ˻ǱȥȡˣֳֿһԡҪ֪֮
ߡһװ׳һһϰʮͷװʲôõɮƭڲˡգҾһԡ
á
ԭα¶
˷׷׽
ֵĲ´󣬵Щ߷һΧۡ
壬Ǳߺְռæǹȥɡ
ŹȺＷ
ȻһٸԸ⣬Ҳֻܸ漷ˡ
־
ռҵĳӣ˷ǰɽׯμӵᣬһҪڵռպһᡣ
־ŵװ
ǰһ

Ⱥæڳ˿ռ־սһ


850 
ﲻõЦݣȱЦݿ־ˣ׳ȴ顣ûа취Ҷ˿ġȰ㻹Ǳ˷ʱ䡣
ϺУٷϻ־һֿôҲ뵽һˡ
ðɣȻҪ֣ҲǿЦ
ô־ٺһЦϺУҪͶ𣿡
ҡͷҪҾųɵ¾ɣɲҪ˺
㡣־ɫһ죬ϻ˵
˵꣬粽ǰ
˫һ³˫ĺϡ
˫ȱֱվţȻЦݣɣƺû˿ķ־һأٴС

һŭ־˫Ȼǰһơ
ԭΪܹŲ˿ȴ룬޴ȥʯ󺣣ȴ˿Ϊ޴ķ־һƨڵˡ
ꡭ
һЦ˷׷Ц
ֳγĶԱȣʮֻ־˸󣬻ȴ񣬸ϡ־һƨɵ£û˿Ķ

ﾹȻûа
۷׷ס
־ɫͨ죬裬ʱһɶ
ôЦ־ʵҾ˵ˣ㲻Ų˿㲻УҲСֳߡС

ֳһƬȻͷҲ̫˰ɣȻ˺ݻҲ̫˰ɣ˵ˣƣһȻţ
ϺУոҴˡ־վ
˵ţ־˼

ŭһǿƣȻŶԷĳ˹ȥ
־ˣ
Ȼˣ
һȺ˾
壬˵ôôʵ
в嵭ȻһЦܺ˿ǲܵ顣
һ£ε˵ɣ￴ͳû֮⣬ѵһߣ
Ȼͷ
ۣվһ˫Ӹ貣û뵽߿Ȼͨû
ҲˡЦЦǲɡˣҲͳûվߣϢȫо𣿡
Ŷյͷ
¡
־ٽȻײȥͼײԷ²ܰѶԷײҲҪѶԷײ˿ȻһײûŲ˿־˳ȥصڵϣͷѪֻƮһҳѣκα仯ûŲ˿
˾Ӷˡ
֪ߣҲ֪־Ų˿־̵ʱȻ̲ס۾Ŀһ˱ײɵӡ
ֻǣԶԶǵԤϡ
ҵ찡
⡭Ҳ̫˰ɣ
˾
־ͷѪԴǰ־ײʦʦ
ް˰֣˽̰֮ġҲ⡣ֻǣҪ𣿡
ԣ
˭ҳԣ־ǿǶңûŲ˿ŪԼͷѪ˭ǰһԣ˷׷˼

ǰȻǲĴʦõɮ
˶ﲻ޴ʡ
¼ҳ¹ǰһ˹֣λʦҳ¼ʦһΣҳ¼ұȻҪڵһΪҳ¼
ã
˶ʱкã߹ơ
ֻһȺͨ˵ĽкãȺص߲δ̬Թۡ
İ֮ѵûƣ
а취
ʲô취
һЩ߾ۼһǹڵӣǹ
ʱվ˳ϺУҾ԰ɡ
Ťͷȥ
ڳϣ
찡Ȼǹ֮ˣڵôҲˣ
˷һ̾
ںҲԼΣվ
֮ˣĳŵ𣿡䵱վ
ߣŲмһЦùڣǲɣĳŵЩνɶǹڵѹƶѡӴҹڱҪ˳߽˭ҹڱ㳲֮ɱ֮
С
߷׷׵һв¡


851 һ
йѾǰˣˣǧˣԴҲй޸֣ҲκܹѹƹˡңΣΪʥ湬Ҳǰʥ湬ʥ湬ʧ֣Ӱ½Ǽ۵͵̣ͱ֮ˡ
û˸֣ûŽᡣ
ڲŸţŸſ
˳ĬЦһҹأֱ̫ϣ˭ҹس

ӷ׷׻Ȼһ֮ȻڵĲ̣˽ֻ֪ǣ˭ҲͲסˡͻ̫ǡй¾鷳ˡ
ϺУһ㡣ǰһ
áﴦ䡣
һ֮һץһɫӡȻ˹ȥ
֣
ǹֵʽһйɱ¡
飡
һƣɫ΢ȴδκŲ
˹Ŵʧɫ
һùڵ˵óѣ͸Σˡ㬶飬һߣһ˵ϺУ˵̫磬ҹˣҪȡ
ãɮšﵥҾҷȱЦݡ
ڳŶ֮ãȷʵӡֳ߽Բǰ˭Ҳȡ谡ŶУ˭ǰһԣ
Ϊ־ҪʱһŮ˵Ϸɷһԣ

˼æÿһ·
ž˹⡭ⲻӡ̵̫÷𣿡
ȥôˣ˾
÷Ѿʦˣ̫һ֮ңŵͬڵɢϢŮʮһ˵ã֮⾫ʵ뺷𺳡
ţ˭ǿڵʵ
Ӿ˵ʤһŵ˵ǣŮƶˣ֮ǲһս˭ʤ˭˵
С
Ƕʱʧɫ
ĿѾǶĴˣû뵽ͷҵŮ˾Ȼһܹһµĸ֣
÷á
ֺһ÷ʦּĸˣ˷ᣬּ־ڱصã
˾̾
ˡ
ּҾȻ뵽÷壬ҵţôģְƥʲôʸ񣿡
۶Ҷҧгݣȭͷ
ּ÷壬һս֮ܵˡǶԷǿʦּұʤˡ
÷һɫסӣͷϴһɫĶңϴһƺɴȫ÷ģΨܹ֪һŮˡ
ȻһȻԭ̵̫÷ʦʧʧ
ϺС÷忪ڣҶȤ
Ҫãƾ¡÷壬÷ʦǶһöȤֻҪҶ˿ȡߣҾԲ
÷ЦЦЦϺҵĶ֣
÷ʦȻĶ֡ЦЦóһƥķҲ֮һעΣ
÷ȻʧЦڸף
ҡҡͷһľֶѣС顣
ã÷ͷ
˵꣬÷ӻȡһöӣ飬Ŵ飬뻹׶ˮѹ֮½

Χ֮һȻ˶Ŀɿڴ۾ֱĿ÷еһöӣˮӣɢ͵Ĺâһɶõı
ͷãҲҵƥ䡣
ϺУɵվˡ÷𣬵ҿҪˡ
ʦܷͷ
ࣣ
÷żڵһ㣬·һŲˮϣһȦơ
ɫһָӡһ
࣡
ܵһؾ硣
ࣣ
ܵڶؾ硣
ܣ
ܵؾ硣
ؾ뿪ɲǼ䣬ϷһɫĹâһâԳʮ÷ʦ֣ܲӦԣ
ңԼˣ˽µϡԼӮˣԻһö顣˵Ⱥ£ܲأ
÷ڿն𣬰ϸ̧
һȻؿ˹ȥ
ѵ
һ죬·ӲĸȻײһ𡣾޴켤һȦȦˣܱߵΧȺڶһǿƿԶ
ۣ
ǿ
̫ˡ
һ֮£һ˫ȴȻȵվԭءֻɫ̾ͳ·Ⱦһ˪һ㡣


852 һƻ
÷żأһۣУֹ򡣡
ʦáЦЦûһ
֮÷󲿷ֵĹеһֹҲֵܹˡ΢СĴۻȡһöĶ飬ֶΪ
û¡÷еĶ˹ȥһö͵͸ˣյ֮ϣҲܹμӡʱһϸߵͰɡ
áͷ
÷תõ뿪
һȻ¹Ӹǵ֣ûУʦĸ̵̫֡÷嶼Ķ֡
¹ӣ˲𰡡
ǰպ¼Ҫ۶һƬɽ
һȺ˷׷ǰȡ¼ȸ֣۵ĵλȻס
¹ӵ֡
𶨺飬ЦһûУұˡ
¡
һȵȡ
Ϊ¾͵˽ˣû뵽Ȼǰһԣ˼æѰȺеǸȴһ°Ӱһɫ£һͷɫһӣһɹŷӡ
˭
֪Ҳ֪Ķͷ࣬ȻսĴʦ
СĪűˣ
˶ԹǲмȻù塣Ҫǣ̫ˣʵǿˣ϶ˡǰŴ½һ½ٳջǱնɱˣ½ҲӴŵĽ٣ֻǼʺͰɱ
˹һۣҪս𣿡
ԡ嵭ȻһЦ
ǿҪ۵ġͷ
ಣ
йǽ䡣
̣
һ˦ǽĴǼӲĴʯ֮Уʯ֡һЦ˽ɺã
һмһѹǽ״ʯɫʱ˷츲صı仯
˽֮Ǵɣ㵵ʵ
ԣͷħ޼ǣ˫ɡ֮Ѫһ֮ɻءܷһ
У
ʱʧɫ˵ȱȻ̫ʦְ֮ɣ
ܴӺζԴ˽Ϊע嵭˵
ԣ̵ͷ
ಣ
һӣǽػУͷʦ׼ˣ
ɣͷȴǼȵ˷ܡܹ˱ܲ
ؾֱӿ
֣·Ⱦһ⡣
ǰߵǰ̧֣ؿڡ
СǶ𣿡
Ȼ÷ʦҲ֪ҪСӵãȻͥŲ
Ϊʦһľ׮Ƕľ׮ӣҲҪȥư
һȺ˷׷ҡͷȻǸо
Ҳúܲ죬ʵȷ
һƣ㲻УҲˡȻ̧ͷ
Ź˫֮¶һĨ𾪡һ˫̺ƣʱһ㡣ԣԼʦʦǿ³ӵеơȻǰ˲Ŷʮ꣬ȴҲӵǿơ˷ѽ⡣
¡
¡
һ޴죬·һö߷ɵ˳ȥӵͭƤǵײǽϣˮֽͱײˡ
̳ǽڵ
ҵѽ
һƣ
ֲ̫ˣʵֲ̫ˡ
һȺĿɿڴ
ƲһƾȻһǿֻˡ˵ǣ˵ʵ̫ˡ˽ǲ˼Ź壬һֲ
¹ӾӶˣһĭ⡭ǣ
̳䶨ﻺ
̴ӹתƵϡﻺǱߵǰ΢΢Ϲ˫ֺʮˣ㵱˲𡣡
嵭˵Ұɡ
ȻҲӣ˫ݸ壺ðӢۡҲԵҲʲôʧ
嵥ַŽ˿ڴҾͲˡ
ЦЦˣ߰ɡ
պС뿪
һȺ˱ӰԵޱȵľȺ𺳡ᣬȴʵ𺳡Ҳ˸оޱȵ졣
˭ĸŵӣ
Ҳ֪ĸĸ֡
˼ĵ᲻ڣ÷壬صˡȤ
˽ͷӶ
壬㡭̫ˡռŹĸ첲ֱҵż񡣡
ԶһӰ·ڣԶԶŹӰ
忴ǸӰŲͣ˫͵ĿŲԶӰ
նСٿڵ


853 鶾
նԶԶĿŹ壬˫Ŀ֮¶һĨӵСԶԶĿŮˣĻЩΰɡ˹ȥôˣ
ǰնͷҵ㡣
Ҳá˹ȥӻͳ˸ոմжķݸնոյõһ˼Ķ˵ǲɮһķ˾žŰʮһʮŵ䡣ԿȫһȻҡһ֮ҲƷ͸㵱
ͬһķɢһů⡣棬һȦķ·ɼ顣ܹҲֻһöӵôȴҪʮŵ֮ѣΨеõɮ㡣
ն˸ϲĹâŵʵġ͸𣿡
ǡͷ㣬Ҫ㣬Щ˲ֵȥȴɣƾԾܹ㣬ҪѹԼ硣
նϸһĨᶨԶҲ
ǣҲͷ
նŹ壬ҲգҪס
ʱ¶һĨЦ
նҪ޷ǾԼһϯ֮ءǣֻһˣŮ֮Ǿ֮ŮԼҲûκ뷨
նķŮ
̹ȻһЦ°ɣһ˿붼ûС
նҡͷ
Ҿ͸ˡת׼ա
˭ϣնѸײڶ֮Ƶٶȶ˷ҧ촽ҵĶܲҪ߲ҵҲġ
һöһֵ£ǹʡ
˷Ҳһֳ䶨ĸо뿪ն֮һնŹıӰ£˫һöᶨ˵羡ͷ˼ģһһֱ㡣ֱ㿴ٻ󣬿쳾
鶾
Ψһһ־ҩԼԼµĶ
ʵһʼʱնͿ԰Ρȴٳٲ԰ΣԲŻᵼԽԽ޷԰Ρ
գն֮Ů޷巨ۡСȻ̾ϢһѵͲ¿һ£ҪǷɶ˻֮£
˸һĨԥ
ûгԣ˭֪Ӯûгԣ˭֪ǳҲƫƫϲԼһأ
뷨һĨ
һĽַǷ
µ̵̫÷壬дꡭ
һʱ֮䣬ɽׯз
һεĵᣬ̶ֳȺ͹עԶԶ֮ǰκһ졣
һưѽ´ɵϢ̴ɽׯ
Ҵá
ۡ
һδӺ˸ԣеϣǵϡҹ֮⣬ֱӺĸ֡һƤڵӣʵ·ͭƤǡ˫Ŀ̺֮ɱ˫ϲ壬һǳϰµĺۼ
ŶԲ죬ǽµĸɮĸ֣˵һѧʮ˵ãһзӳ֣νǹѽȻһƽķɣ
ԣͷʱвˣݷһʮˡ
£һϤףܿͷˡ
ʵǿɱǧ졣ǣһķɽµĵõɮԲܡҲ֪Ҫﵽʲôľܹ㡣
Ȼд˵ȸ֣ɫ󾪡
µȷʵ΢΢ףδ֣ں˵ѾͭƤǣ˸Ʋķ
ǰͷû뵽һ쵤ᾹȻƼ
δ֡Цһֻ֮ǿ
ʦţҲˡοĵͷ
һģȻһϣĶûУǰϣûСʦΪģʾο
µﱻֻܵϢɽׯ嶼۷׷ס
ּڵĶ֮С
Ҳټּҵĸٿ顣
÷ʦµ㶼ãû뵽ȻһưķˣúĿ÷塣
÷ｻ֣ԹǳԣʸԵġ
ʱĺЦС㣬Ҳ÷ʦû汾¡
ԣ죬÷ʦǺһ֣һʵǿܵУܶϺвã


854 Էз
÷һǰҲֻѡҪȫһϺлܻվǶ
ǣĺͷ
õ˵ͷֻǡֻ˭أҶܸȤ
ҲȤ÷ȤķһЦһƣȴϺķˡ봫Ǽٵġˣʵ֮ңֻ߲͡
ܱ÷ʦ˲ûСҡͷȻ˵ʮ¾ûһˡ
໰¡
÷ϵЦ̽Ӳˡò÷ı仯ʵ÷ʦôˣ
ûʲô÷ҡͷɫЩ㱡
ոһ÷˵й̨ɽһսᣬһսӡָʵ浱ľֺľ촦Լһ˻šÿÿ꣬÷һµĻֲ̿
ʦǷʲôʵ
òҪ÷¶һĨЦ
˭ʵ
Ǹꡣ÷ҡͷ̨ɽһսӡŸʵأľľλһһĸֽλֻ֡

һȻ
༱æʵھȻд˵ȸ֣
ԣ÷ͷ䲻֪ȴļǵʲôģֻԸвҪ򡭡
˫֮¶˼ȿ
˵ȸ֣ܽύǸöãּ˵һкô顣ύ˵ȸ֣һּܹҳΪ۵һ壡
÷ʦʶܹ𣿡ʡ
ʶҲð÷嵭һЦұȻС
̫ˡõͷ
ܵô˸ּ֣ұȻٽһĺֵС㣬ϲɺذ
һսĿżˣּܷΪ۵һ壬ȫλˡһսҪ
ǣ˵ͷ
һ콻ֻ֮սһ塣ﱻһһķɵϢһɿ񳱣Ϊ֮սȼ˻棬˶ʮڴյ֮ս
˵ǰջ𣿡
Ȼɽׯʲô
ڴǰٳ֡
ɽׯܶ˸ûһĻֻţˡԣܶ˶ԹڴȤ
գ
ɽׯݡ
λɽׯġһ¶쳡ݣΪһĵһ޽ݣ֮һݡܴмһ̨Ǻܴ󣬳ʮϸȫǰվġڿһףֽֽˮࡣʵǵ¿Ҳһ׺ĸֽˮ档
ټݣǧΧܵĹϯλϡ
ֵۼ壬ܹǰΧ۱Ѿǵҫܹ𹩷ļǼҵ׺ʵĴ塣Щв͵ײļ˵ûԵ뷨
УƮƮ
м̨ľ׮һܴ
СѩǵʽʼˡŽѩԵʲô𣿡
һЩҩġѩͷ
ˣ˵һ¸֡˷ܵİԣ˵˧ġҲ֪Ƿܹٿ
¸֣ѩһɻ
һŵĽֻϧʧеĶ𣬶ǧԼҲòʲôԼƵĵҩһЩƷ಻ҩġҲһЩջɡȴĴš
԰衵ͷ˵졭
ȤİѴ˵һ顣
ѩһʱ󣬲ܿͷˡȻǸµĸҲţ˵Էǹһһĸ֡־ȫһսʤѷ֡һƱѶԷ·أ
ĸָǾˡѩҡͷûȤ
ܽύǸöãĵ̾Ϣһ
ʱһСѩ
գѩպ͹弸
衿ˣӶˣֱ߽ˣָżˣǡôģ
ȻǱġһ
ʸüһ۸ۼ֮ءЩڵУ˭ǽģҶҪͶǡ
衿ùһߣһ˷ĵơ
ԽߣԽװʲôں衾Խǿȥ
衣ѣˡѩæȰ˵
С衳ɤӣҪñǺȥ


855 ۿ˵
Զīӿٿ˹
ʢӣܳ⣿
Ϊ׵İԱʵС㣬ʲôҪæ𣿡
á衶ʱʮ㣬⼸ڵƭӣһݿɣҪ̰Ǵȥ
һʱһ亹
˫Ŀ̺ɱŹ壺뺯أ
ûСҡͷ
Ҿ˵ǻİɣ衵Ц
ѩΪ֮ɫ¹ʮ֮˾ǻģֵطҲߣΪԣ͵͵￴ֽսѧϰ顣
ɫ̳ȥ
ҪĳϣȻİ˻룬ʵԼʧæ˵Ȼû뺯Ǿ뿪ɡ
ϻ
Ҳأ巴ʵ
ǿɾͱǲˡͷı
Ҳա嵭ĿűıͣҪ𣿡
ꡭ
ȱзӦЦˡ
㣿ֲָŹ壬ҲһԼȻıͣΪԼмＸ
üͷ
ǰһֱΪһ߰ĸŮѣû뵽ѾͷȻ˿̱˵ִ磬ȫƾϲ
Ƭ̣Ը衵Ļ
Ϊ֮ˣǰӣʶҲδֳôҲվΪ˵һ仰ֳһԸվʾʶ壬ҲҲ´
ңһɫ£һۻ˵ļƣһ׿Ȼһʦͷ
˹һۣļλ֣ǶʶȥΨû㡣֤֤Ĺ
ɵϾӲһŪ״˵
֪ˣ巴
ߣЦһҽ޲зı£Ķ㣿Ҳ̫߿Լ˰ɣ
̲ס̫ܲ˵㲻֤Ǿ뿪
ҡͷǾôòȡˣװȡˣ
˵װȡˣװܹӺ̶ܴϾһ˵λһΧ۵˿˵
԰˽ӻͨʮİʮķ˼𣿴𣿡
Щ˵԰ڸ
ûУ衵ȻһЦȻ˵½Сӣڵȥ
ڵء˽
衵£Χٸӵܷ׷׽ֲ´
뿪ɡڵ
ʱǰ鿴
ô£ʵ

ֳ˷׷ÿһ·һүæ˵үݳһӡүĹȴò뺯ԣǴȥ
ŶԸоȡ
һεĵᣬӵһλǰǰ󻨷ǧһʱ׼ġôܹУҲ̫˲˼˰ɣ
æ˽ȥ
һɫӰֶһϤӳҰڡ
С
ɫ̷˷츲صı仯һ
үٸвԾ
ž
һ˦˱ϣŭ˶ʦҸĹ⹷۲ʶ˵ĹϽȥҲ
үһƣʱͷϵ˵ǣ͹
󣬱ˡ
ΧΧ֮һȻոոĸҹǧǻˡֻʣ衺ͽѩ
Ī壬ǲŪˣСôܻүүĹ
衡ŭ衵ٴξ㣬ʦҵĹͣٸҶϵ裬ҶȻ˰ȥ
㣡˫һ졣
һѵ⣬衶ٸޱίһݺݵĶŹ壺ţ﷭һ졣
˵꣬˦뿪
ѩ˹һۣת׷˹ȥ
ʦʵڱǸ̻һЦ
ް֡
ǧһʶЦһȺµĺӣǸ۵ıͷҾȥ칤ʹ
šҲ졣
˼ȥæˡ
һû뵽衾Ȼһˡ
Ů˲ܵЦ
ۡ죬ǰڵؽʱͱֳڵصĸֲãڸֲã˵̫ûʣ۲Ըع飬ǱȻعġ


856 ڵ̨
Ĺĵ뿪
衣ˡѩο
쵰ҧгݣͷһҪÿߣĹ̨һĸֺúʰ
С㡣׽ϿڵСӲһʦʸ̨
ʦüͷ
׽֣ȫ׽ܹһһ֡׽ݰϴ˵ӣط̤ʮ˵á׼Ҵа꣬׽ʵʦ۷壬ڼ޵С
ֻŰɡ׽Ц
ŶЦǻͷһҪСӼ
ûʸ̨׽ϹЦ
ų̂ǾһҧгݣɫҾͲţСӵ˱С㣬뿪۲ɡ
СģҶȻֻӡ׽ϹЦ
лл塣衽ߵŰ׽ϵĸ첲
̨ϣѾæµˡ
ΪһεĶҿνæǰææòɿγԵ̨ŻͲʮ㣺λһʢյᡣλףһεĻǵĴͳմڸ¡ءṲһ͵һ
˶٣ֳǧһƬѻȸ
һȡսγɨȫһƴҩЧ͵ȼʤ߻᳤̻һְʤʤҩ˾˾һְ
᳤̻۵һΡҲ˵˭ܹΪ᳤̻Ҳ˳µĳΪ۵һ塣ֻһӰܴȫ̻֮У̻ǰλĴڡܹΪ᳤̻ȻԴԴϣţü淭ʮ¶ֹҲΪʲôЩԵ֮͡
ҩ˾͸˵ˡ
ҩйܹΪҩ˾˾йҩڳڶܡʲôߣȻҩܹҩ귭ʮҲû̫⡣ңҩ˾شˮֿĶֿɵð
ټ֮˫Ŀ¶â
ߣһ᳤̻ͷαȻּңһЦ
С㣬ּкܴϣĺͷ
ֿɵáЦЦ
Ψ÷һֱĬʶ÷һ仰ɽɽˣһ̣ԶҲܾʤ
÷ʦȫˡùֵ
Сġ÷ͷұȻȫԸ
Цãһʼ
ಣ
ɫӰą̂
ҹŴһڵӣһЦȫڰ꣬ʷϸӵλ֣ҹڵŸǱչʮ꣬һͻ̫ΪйһˡҵҪ˭ҹ
£һӰѸٻŵǰ
ϰ׼ң׽̸¸С׽ȻѮȴܺã棬Ůϲټϰ׽Ҳһ֣ȫضа׽ϵŮˡν򻨴йƬҶմ
ϴˣһЦʮǰҹ׼йһս׼Ҳҹڵ°ֿ̨ܽԣ
ڵӹȻţһھͰʮǰĳ˳
׽ɫһѿ
֮£Ҳա׽ϹȻȴһĨɱǵᣬұ˻ᣬΪҰ׼
ܷɡŹһЦ
̨֮ϣһ
û˾ⲻƽһ;ٶʤʵ뾳ָߵ͡
׽ֳһȡ
ž
һϣ׽֮ٶȻʦ˹ȥ
ɫһúá
һ˦ָ֮һץ磬ӦӲϾ
֣˾
׽ڰ֮Ȼչ˦˹ȥ
žž
ϯȥ
ꡭ
Ŷ֮һöļιǡ˶ʱ˳ȥ
ʦ֡ʦܴһ
ǱЦνɣ͵ϮҲˡ
ࣣ
һҧӼι֮˳
׽ЦԸ󱲣ȻҪķ򡣡
áŵͷȻˣҿɾͲˡ
¡
˫ɱ䣬Ǻɫһ㣬һƬ˫һ˺â䡣ֵɱ䣬â˿ߣһ˿̨֮ƺ֯һ޴
ڸʲô
𣿡
϶ʲôɸ˵ı
˽Ǿ̾


857 
׽ϲδֳȣԼٶȲϵĹǣҲâ򵥣ǹĺâʮ֮˾ж֮ˣ׽ϲ׿
ֹ׽ϲδ֡
ʱŵȻ֮һġ
¡
ɢܵĺâ·ĳصٿһ㣬Ա֮ϯ˲䣬׽ϱǺâ֮С
ýˣ¶һĨĮЦݡ
ǣ׽Ծȡ
ߣŹһЦҹط

طΨйڵӲܹСҪСʼйķﵽʦȼ֮ʸǿС󡣶ңκһǱ޴Ӷӡ

˽ǲ⡣
Ψһ˱ֵʮءһʼǲδâʲôرֻ֮ǸоӦж֮Ȼֱʹʱŷڡԭһʼžһֱڸ׽ϱһꡣû뵽׽ϻϵˡ
޴ˡЦ֮¶һĨɱ
׽ɫһҰ׼Ҵ˻ûôɣ
԰ա
ֳȻһ˦
һǿƳǺϯȥ
¡
Ǻ᲻ɴݣ԰׽֮Ȼá޴ӰѰ׽ΧšЦһ˵㣬ʦ۷ˣҲ⽵
ߣ׽¶һŭóҰ׼ҵĿұûνĽˡ
׼һʲôұ죿ŲмһЦһȺں֮ڰˣҹǰе̣
׽Цһˡ
׽ȣ˫һϡһǿƴӿ˳ÿһ嶼ԼĴУЩ꣬ǧļűȻӵԼĵ̺;ڡûЩһѵõС
ಣ
׽Ͻżһ㣬һƯڰ֮С
̤ࣿ
Ȼǰ׼ҵľѧ
˵̤ǧҹа˰ٺ
˷׷׾
ɣھ
ЦҲãҵҪǰ׼ҵ̤ҹڵĽ
׽˫һչһǿơԹٳ˹ȥ
գŭһ
޴ĺԼٶ£׽ƴɱžһս
һ䡣
ﾲ
̨ϣһҵĲһ۵İâš˶̲ס۾ٴ۾ʱȴ׽ѾԶԶĵȥˡ
塣衾
С㣬ҪһԵĹæ衡
û°ɣĵʵ
ߣɰ졣ҡͷ̨Ҳһҫ
һ£Ű׽ȥ
飡
ڰ׽һţջǰ

һȻ׽ܣҲζʧȥ˾ʸ
۳¼ҳ¹վ˭̨һս᳤̻ҳ¼ҵȻã
˽Ǿ̾
¼ҾȻ˹֮ˡ
ǰ̫ˡ
۽һӰ̨ϡ
ɫĴ£һɫңɴڵס
Ǻˣʵ
ּңǰͽ̡÷嵭˵
ӴǸ椶ŶʱЦˡ
÷һЦȻ˵ĵĶð̨棿
ʲô˼ʵ
ֻһпƣ÷嵭Ȼ˵
ŹЦʲôЦһпƣô˵һȭͷܴ򱬵أ
÷һ㡣
һдָ
ϸһĨЦݣǳ𣡡
޴ĺ˲÷壬÷̾С
ˣ÷ʦ̫ˡ
ڵĺ
ͳĺԵǡ
żüæ֣Ȼ˵÷ʦд㡣
ˣҲЩǡ
˾֮̾У˫һϣգ
÷ҡͷһǰҲԸЩڵңԸҲ÷Ѵ֮
˵꣬÷Ĵдָһ㡣
ࣣ
һĨˮһϢʱ
һһϢ˲ײһûͻҲûбײںϣɲ֮󣬺ɫϢںϣ̲ܿʧӰ١
ˣ
Ȼʧˣ
̫Цˡ
˾̾
ʲôŴʧɫܣôܣ
ط÷һЦвһЦѡ磬κطʵһĨƣΨľڲ֮ء


858 صİ
÷ᣬȴĴÿһ˵Ķ
Ųһʦѣ÷ʵȥѾﵽʦ۷壬̫һ֮ңԴȥʶ֮÷عӡᣬչл͡ǿڶ̶һ˱ϣ̫
÷Ѿǵ÷ˡ
̫ƺ˵ûʲôֵýģ÷˿̵ľȻŵĽͺһʿᲦ·һö򵥡
ҧҪɱ㡣
ʦ֣һϡʦܺ
ɱ
ʦֶģβϣǹڵɱС
÷ҡͷǲҵĶ֡
䣬һġȴ̺һǿ
¡
һ޴ӡ˳ȥֱӰѹʦֵ̨ܴĳ˳⡣
ꡭ
һѪʵʸǣ
вա÷һЦ̫÷塣

ֳǧһȻ
Ȼ÷壡
÷Ҳˣҵ찡ǻȸë߰
ּˣȻ÷塣᳤̻λӷּĪˡ
˷׷׽ͷӶ
õվʮ˵᳤̻֮λּҶɡ˭飿
˽𾪡
ּҹȻб
С㣬Ȼǳǰ˰
δּң
Χټ׷ǰء÷ȸֳ̻λܲλȻƼ壬չֻͨ˶ѣҪصĹء
˵ĹάʹϸһĨ֮ɫ
Χּҵʱһǰףأǲ̫ˣ
ѭȥ
µĸɮĻ˹

մͨһصİһƸɵǸ
˷׷׾
üϺзͲǶ֣Ϊ
ߣȪᡣЦЦ÷ʦڣöˡ
ԣĺͷ
ּ˵Ųеķʸǽ÷ǿʵ֮ϡ
һܰ÷ʦû˻뵽ʮֵ⣬ҪľЧҪȫ𾪡
ЩѾŵñˡͷЦ
ҹҲסˡĺҷ򣬵պүӱҪж׹ˣӽӰҡƾʲôּҶ
õ֮ʣּнգȫλ
С㣬Ӧõġ˷׷װ֡
̨
÷ɨһۣ㲻ҵĶ֡
ԡͷȷʵĶ֣дΪ˸һҡ
˵Ƭ̡
˵÷忪ڵ
һ׷ǰĪ˫ֺʮ΢΢Ϲ

ֳʱһȻ
˲֪顣ȫ֮ǰ˵ʱ𾪡
ꣿüͷ
ǰյĽͷǰһưϺĽǽ
˫ĿԲ
šͷ÷ʦĶ֣¾ꡣ
ܡҡͷǴԡ
˵ȷ¡ĺڵ
ɫȥˣҲԲ÷ʦĶ֡
Ȼĺͷ
һߡ
衺ʵСѩ˵굽ʲô·
֪ѩҡͷĳŵĸְɣһܻ֮ܽµĸɮ˼ҿ˽µطаܾĻ塣÷һƶû˿
ܹ£˵ȸ֣Ǹöã̾Ϣһ
ѩԹＸθ˹ӰǷ֮ƷԼĵĽ衣
̨ϡ
÷ɫһϷڵĵط˶֮
÷ǰĸ֣һ֣ڵطϵдȻһһĴڡ
ﵭȻһЦʦ˻ǧȷ
ϺУб÷ŭһ
һġЦ
ߣ÷оԼܵƣȻȻˣҾɱ㣬սǰꡣ
ಣ
÷żһ㣬һԾζʱʮס
նʮף÷ӳһơ
һ޴ӭ˹ȥ
ϸһĨأ漴ĬģϸһĨ⡣ɫĹâȫƷա˫ֺʮ˫ۣдʡ
ƣȻ۾һ̧
¡
ʱըһž޴ˣ޴˳Ȼɢˮ˵ĲƳ˷ӿȥ̳գľεض𣬲ʱʮ׵ĸ߿֮СΧ̨ϵ˼̨ϵ״


859 ֻӭ
ۣǿˡ
ĸְ
˷׷ɫȻϸһĨɫ
أ̳ɢȥ
̨֮ϣ÷ն֣ǰɫȻԶֻ˼ȵԭءɫƽȴ
ꡭ
Ƭ̣һѪ˳
ˡһϢֵܵ
ߣ÷ЦϺУϵ£Ψʲô꣬׫ˡУҲҵĶ֡÷磬ֻһˣ
ʦʵȻԣǰ˫ֺʮ΢΢ϹһҷȱЦݣǣֻǿһսȻʤ
˵˵÷ŭ֮⣬˭ԱֻǿҴ˷أҪһǰ̨ɽ֮նɱʵءľ֮Ĺʦһʤ
ٴξϹת뿪
÷ŭˣ
˹֮⣬˭˵Լֻǿ
÷ŭ˭ֻ̨ӭսܣ᳤֮λΣ

ֳһȻ
ֻӭУ
Ҳ̫˰ɣ÷ʵȻǿֻӭУǡʤѶ
߷׷ۡ
÷ºԣȻ̨һս
¡¡
˽Ծ
ѭȥȴһƤڵ׳̤ɽÿһһõĻơˮѿһѷ졣׳ֵ̨̧ڷ
ڵӣ÷Ծȡ
ǣ΢΢ף÷ʦͽ̣
ȷʵɽӭ͡÷忴˷һۣȻ˵ˣη塣ǣһڵҲսң
Ҳ壬ߡ
һߡ÷ЦһǿɾͱҲˡ
÷屾ŭġ
һڵı͸Լ÷ȻŭԹġһԾ֣֮һץʱһϸ֡
˻
һ˦һâƺ˺ֱ˷ǰ
һЦһӡǽһĨһ˦
ߣ÷һ
ο˹һγŷ˹

ŭһҽڵȻһ㡣
꣡
һ׺ˮ澹Ȼѿһѷ졣ĪĴֿ񣬵жȴ쳣ݡѸײڶ֮Ƶٶӭ÷˹ȥ
÷岻Ųæ
ʽ÷һתâȻӭȥ
¡
һ£¡
÷һǴӹ֮Դӿ˹һʽƣ÷֪Լ֮Ĳ࣬ԺררУĥһʱ䣬Ժ֮ʱ޿̶ǹһʽơֱ̫ԼĽ֮÷ŴӹӰ֮߳ˡ
¡
ڵķ˿ûκλ֮
ࣣ
ģӰ͸˷š͵ɼʮףڵϻһĺۼ
ꡭ
Ѫ
˼Σصĵȥ÷ʦû뵽
˵÷һѾһǰҡӽԺ÷һˡȵұһ·ϣʦһʤ

˶ʱһƬȻ
ڣΪأͬҲ޵š˵ߣôҲһʦ۷壬ȴ÷һжӲסʵš
ȺУɫͳ
⡭ʦβѡ
֣ʤ춨ֻǡҿҪ̳ˡ
һΪһһݸɵͷǣյĵᣬұȻ¿ס
ΨˡͷֻܰŴʦմչˡ
ݸͷһɫмɨ˹һۡƺ˵һСӣƾʲôõӺôյһһǣСܸʲô
Σ
պСһֱںû֨
̨ϡ
÷ʦִУ̨м䣬ٽ죺˭Ҫ
̨һƬ
ƽֺЩʱˡ
˭ϣ˭
һǰ÷Ѿʦ۷ˡһʱ䣬չлͣһʱͻƿ̤һȫµĸ߶ȣһװ塣
Ҳ
ӽ÷һˡ
Ľɫ˭ָ̨֮أЩνĸ֣ʱҲ̨÷֮˭˲壿

ֳһƬҾÿ¡
˻ֲ̿ÿ˶÷壬÷Ѿ˿ɵˣǿ֣˭ǰ


860 ̨
ų̂
û˸ּҾͶһˡ
̨һƬž
˶ѻȸ̨
ϯϣеĮвʡзŭвм
ļ嶼ǺܲġҼִ˧ӡҲҾȻû뵽ȴɱһҧǶ˧ӡΪ̻Ļ᳤
˴ȴջǰһ궯Ͼ÷֮¡ڹҲӵкܸߵ֮ˣ˽µڵӣ˸ûʸһս
¶һĨЦݣô
ȵȣ÷̧֡
ʦɻĿ÷塣
÷建ߵ̨м䣬ʮ˵ˣһսɡ

̨ϣһȻ󿴿ҿ÷ָ㵽˭
÷ʦǣǲ⡣
̨Ȥ÷ִȻ
ৣ
죬÷ȻЦձ»˭ܹսʤңұ㳶ɴ
¡
̨һƬ𶯣˶Ȼ
÷ݣһֱĿڴ顣÷ò˵һޱȵŮˣԲŻΧһɴҲ˵÷ŮӣӵоɫòգԲŻΧɴ
ÿЦ÷ʦĶˡ
𣿡÷ҲΪĶ֣ǡ㲻мҶ֡

պСŹ塣
޶ԣ˫ĿĮգƺѾգֱϵķ硣
Ĭãڿ˵ʦ㿴
գ
ָ̨á
ðɡͷ㻹ĵķݶϣұһΡĪҪĳŵ
ʦġĿŹ壬ҾԽŵԡԷʦΪ𣬾ڸġ
áͷ
Ӯ
ĸγϺãҲʺϡ
վ̨ȥ
һܱ˵ע⡣
סⲻǴڵǸ𣿡衼æָŹ塣
Ҫʲôѩˡ
ߣСҪȥ𣿡Цһµĸɮ÷ʦĶ֣ڵĵҲһˡƾҲҸ÷ʦа壿
壡ѩæվ
Сѩȥ衼æקŽѩ
̨ϡ
öŹ壬˫ͫһĿŹ壬ˣôˣ
һҩʦ
˺ܶࡣ
ѵĸμӵģּòµף
пԼҪһڵġ
˿̨ʱ򣬺ܿϳ˹塣
찡ǡǲǰ𣿡
һưĽǽĸ֡
ðڳˡ̫ڴˡ
˷׷׾
֮ս˭ܲڴ
Ⱥеˣæץסһӣʵո˵ʲôСӾǰꣿ
ԣӼĵͷҾڽۿһơһƣͰѽµĸɮƽǽʮ
ɵˣֱҡͷܣ
ǹ壿ѩĿɿڴ
ͳĺס˹塣
СӣطɲġȻһЦĶĶȥ
忴һۣ˵ʶȤľ͹
㣡ɫһ
塣ǰüͷʶȤ㣬ط𣿡
΢΢̧ͷһĮȫúּҵļ
ּһǷһڡ忪ڵ
㣡ɫ̳ô
˵һ죬һʮٱֻͻȻ¶һĨЦݡ
ʲôŭ
ִС㣬֮Ҳһˡ³һ
壬壬С¡ܻ
ͳĺǰ
ס֡һ
Ťͷ÷壺ʦ
һ

÷Ų鲽һһߵǰ˫Ŀ͸ɴֱĿŹӡ
⡭
÷ʦȻСʶ
ɣ÷ʦǸ߸ϵߣСֻڵСӡݺ͵λ⣬ôʶǲʲôᰡ
Ⱥ۷׷ס
衽üͷѩһ˫¶âΣĴƺڴʲô
ң֮¶쳣ӵɫ
ʦ÷֮侹Ȼʶ
ҹȻûпˡһĨɫ


861 Ȼ
γϣ
֮ʶ֮֮һƾһ֮һʵҵ۹ҵĲƸѾһһҪǿ
Ȼʮ־塣
÷壬ֱԵ÷壬̨ɽһ𣬾һꡣ
ʦ÷Բû뵽ּˡ

ֳը˹һ㡣
ǹʦ
ҵĲ죬ôûɣ
֮Ѿ׷ˡ֮У˶֪йһйʦİꡣεͣε磿
նǧɽ֮졣
̨ɽ¶ף̤

ЩӢ¼ЩѪڵ飬һ˾壬һ
ȴδ뵽ʦȻһˡʦ㹧
˫ͫץӵķ֣صİꡣȻйһ˵Ĺʦˡ
ԭ㡣ѩЦ
Ȼ׷ʲôǿΧ˵ķӦɵҲ֪Բ򵥡ټۣܵҲ֪ݷǷ
֪ΪΡԽ֪岻һ㣬Խѹ
ָ׶ˣѪ˿
չ˰ҧ촽
աСɡ
ǰյͷͬʱҲԼ
ţСٵͷ
ôĿŹ壬һƬհס
ǹʦ
Ǹصİꣿ
ܣԲǡ
һƬң临ӡ
岢δ÷̧ͷ÷壬Цǰּˣֻǵµԣ
ʲô÷һ¡
뻪һһ䡣
÷ɫһ
̨ɽȷʵڳŵ뻪ǣǰȴԼʵԭеľ硣ֻǣ÷δΪһִԹڶ̶̵һʱ˱ϣ̫
һۼ˵룬÷ͷӦ
Ȼһж֮ⲻھơ
÷岢Ĳ뵽νĵᣬһ·ϣʦһߵ͡
ǣ÷ᶨȷʵԣʵ̫̤ߵ۷塣˷뻪ҪһߵͣѪϴĳ衣ҪΪԼ
˫ǳ
Ƶ
̨֮ɽ˫֣Ȼƺ֮ܿܿϣнʱй˵͡÷Ź壬һ˫絶һ·ֱԼƺݺݵĴԼʶڡ
÷ļᶨ˲·ĽԼַƷԼ
㡭ôңʲô˼÷
÷塣̨ɽһսδɱ㣬ΪҴϿһֲһĶǣڷҴˡԭҵˡ
⻰ʲô˼÷ҧ
Ц÷壬վʧˡ
÷һִʦ
ʵľкö֮ģҲǻ̹ȻһЦ֮ɱǣΪĵִɱ¾ǣڵҲһ
һ;ȵǸߵ͡÷˫Ŀһ裬ڲˡʦ̨ɽϴչ̫̣һΣҪΪ̫̣ΪԼ
Ҳաͷұһλᡣ
ʦͽ̣÷£壬˹֡
̨һƬ֡
Ҫ𣿡
̫̼ˣ˭ܻʤ
˻
ƺڸпһûаܹ÷֣˷ܡȴ룬һصİꡣ
۷鲢ԣһεĵᣬ߶Ǵڵػߺԣ۶鲢֪ڵع͸˽⡣
Ҷ÷ʦʤ
˵ȥ̨ɽһս÷ʦͰŵĸʵغľĺľڹʦ֮֡

̨¸۷׷ס
ΣԳԴԡ
ףʦʤ𣿡ʵ
ĪҪţҾˣʱҲҡҵĸ԰ο
Ⱦ׸ʮܱ꣬׺һεʧ㣬´ٰһǺˡңּ÷塣ѵҾͲУ
ϾǸˣں̵ܶʱܶࡣ
ңȻһЦʦδػ䡣
Ǿͺáһ
衸оԼ𾪵һ죬Ҳյһ졣
Сѩôôң衰Ƶѩϡ


862 ǿһ
Ҹ˵ܶΡѩ޹Ŀ衣ңİ㣬˭֪һ棬Ͱ˸סȶȲˡ
ûնɱ˸ʵغͺľա
Ҳ֪ѩҡͷҲǽ֪
㣡ε̾Ϣһ
ˣҪͷѾǲܵˡԭĳΪҵıͣ衵һʱ衾ͳ׵İѹˡε塣
Ҳ֪£壬ҧ䣺ߣʲôʦ֮ͽˡҵҪܹ÷ʦһս
Ȼҽã衴˿ʮֲԸ⿴ʤĵԹ
̨¼壬˼
ǣ÷ǽߵĴڣҲǽĽ㡣ӹɵġ
̨ϡ
÷żһ㣬ִһ
ʽ
ǿһʽնһʽܵʦ۷ĸԶ÷ǰҲһ÷½Ƕ̵£ˡ
һУԭǴ㱱һʤʱʹáû뵽˹壬Խ塣
һʽ֮ǰһоЩһ
һ
÷Ȼնٶȼȴּ졣
ৣ
ɲǼ䣬˲䵴˷Źӿȥ
һϰ򡣡÷ҧа˷ơаɡ
¡
򽣳ڡ
ɽڣѡ
岻㲻ֱֱӭ÷һ
Сӷˣ
ڷһʮ׿⣬СӾȻ޶ԣ
ͷҲð
˷׷ʮֺ棬ҲʮֵĲ졣
׹ΪҪ꣬ǰ;ӵд˵ʵδһ;ֹǰܹͬӵǿҹǰ;˭ҲܳΪ·
ϧˡһǰվ
ʦӴҪˡһǰҡͷ
壡յʧ
ߣСҪˡϸһĨƺԴһʹ˷С
һԣѩңң˵Ļ𣿲ᡭˣͲǹʦˡ
̨ϣоеȻ˷ܣʹ졭
νʹ߿졣
˼̥˾ù˲ϣ
ˣվҡͷҪ뿪
¡
£һɾ޴ըʯƬ㳯ɢȥ̳գһ޴䡣̵˶̲ס۾洫һ޴ƺžҵĲ·ˡ
𣿡
ûˣ
ʧ˷׷۾ȴѾյ̳ڱΣʮ׵ľ·ɽһˮȫ
ǰأ
𣿡
ɻ
ʱվȻ˵϶ˣ÷ʦһ˭ܵУ
ЦˣּһĿס

ֳ˷׷׹ƣԭҵļ嶼ɵˡ
С㣬ϲϲ
С㣬ϲּһտٽ
ǽͷݷ׷Χȥ
һ׼һ˵ʱͻȻ˼е쿴ǰ껹š
˷׷Ťͷ
̨ϣ̳ɢ䶨ر̨Ȼ˷츲صı仯̵ˮ̨¶һ޴ĿӣʯءһɫӰȻھ޿һԡ
Ȼû衴ʧɫ
Ҿ֪һѩϾȻ¶Цݡ
岻
ѩһᶨͷӼֵһ̣ѩԹһäĿš
Ȼûת뿪ǰŲ̶ϵ徹Ȼöչˡһ˫۾֣˫ĿԲ𺳲ѡ
æ쿴
תȥ¶һĨŵı飺ʦȻ˿
֣Ǹְ
÷ʦһܻˡһأ㵵̨ϣʦȻһںѵ
ʵԶ÷ʦ֮ϡæ˵
찡Ŀɿڴ
Ȼ֪ȴδ徹Ȼǿ
ڲһЩ֮ȷʵԹʮġǣ÷ʦҲκ˲ƥеġһͻͽ֮÷ʦѾǵ÷ʦ
÷ǿһʱ޶ԣŻЩʧܾͬ
ǣ˿˵ʱΪˡ



863 
նɱǧ죬ڰһŲȱ˴еߵһӣ֡÷ʦҲǣȴܹ÷ǿһ˿ˣ˾֮
ʦ䰡п
¡
ôĿ̨Щ֪ˡһΧŵĸҲ׷ײʵʵȥҲ˵ڸոյĴƺδ
ԣжĳɹжƤ
һ仰Щ쾡¡
ɫʮΣЩ֮˰Լһԣʡ
ôܣøոյİոյȫѹˡ
÷ʦһεͣ岻㲻ȻӲĽһȻ֮ˣǶĶЩ˽⡣ߺͳ˲޲ʵͳһͨˡֻʵǷ̤ˮУܸˣժҶɱˡ
˵ף߲ɣġ
÷ʦǿһûܹӵȻ÷ʦˣҲ׽ԼһΨʵǿ߲ܹһʵǿˣҲһӲ
һзӳ֡༱æ˵
ԣĺȻ򣬵ûзӳ֣ôܻ飿
һ仰̵˲ˡҧһģôʤңķޣһﵽٽͻ᲻ơ
ԣһЦջʤıȻ÷ʦ
÷ʮ׿⣬ִֹܡһ̫ܵǿߣҲ׵Ľ򽣳ڵһ㡭ȴ㲻Ӳһ
÷塣·ǳǳĻҳȻ˵ȷʵ˲١
ڷ𣿡÷ŭ⡣
ǣ岻ǣڣ֮䣬ͬնө治ԣ

ȫȻ
˭ө棿˭£
ӹ˵ȷʵ𺳡Ȼʵǰ÷ө棿Լ£ө֮£ֱûκοɱԡңөСºֺǿө֮£ĳ̶ֳ˵裡
÷ʦ
Сˡ
ʵǿҲԲܵһǰĸ֡
֮˷׷š
Դ󰡣ҧгݡ
Դʱѩ˵
СѩҶձذܡĿ˽ѩһۡ
ѩҡͷҾʤɡ
ơ衲ٴѩĶ̨
Ťͷ
ףʦҡͷֵýύ
ΪΣʵ
̫Դˣ̫˷üͷΪȻ˵״СңҪǫѷҪǫͳšʦ̫Ϊǣ˷÷ʦεȸ߸ϣȻ÷ʦө棬Լ¡ԣҾ˲ֵýύ
󡣡֣Ϊȷʵô̵ġǣҲ˵һ仰²Ǿԡ磬һó۵ġ
Ŷ󲻽⡣
ھԵǿ߶ԣ԰²ͷ̾ϢҶʮ꣬һλָ㣬нճɾ͡λˣһࡣҴӹϿλӰ
𣿡ʵ
ǰͷʮ꣬һҵ˸ָ·һöҽѮܽɣ
æʵףΪβȥѰ
⼸ʮһֱҡЦһǣЩ󡣡
ɼǵ֣ʵ
ҡͷңűڤԳˡ
ڤˣμ֣Ապʶ®ɽ
ԶҪסĿԼĶӣҲԼδļ̳ߣǿߣԶҪĻ⡣ڳˣɰڳ߸ϵ̬
ǣסͷ
̨֮ϡ
÷ϸһĨâȻǸźɫɴҲܹо÷˫Ŀ֮еɱ¾֮ɫ
һө治ԡ÷䡣
óǰԹ廹Щľ⡣ǵһ仰̬֮Ⱦͷ˷츲صı仯˾ңұ㾴ˣңҺαؾˣ
ôüͷһ㻹䣿
û䣡÷ҡͷ
𣿡Цҡͷ
÷島ɤŭ죬˱Ȼ㣡


864 򽣺һ
磬ƺƴ
԰ա
÷˫һԾԼٶ
̧ͷ÷Լٶڿա
ĳ治Աө治ԡ嵭˵
÷ն˫һչ˷ƾʽ򽣳ڣ̫ǿ֮ط

䡣
һǿĺ˴˷ӿĺڵ÷ڷӿһֻֻϸĹƳɢܣγһɼ᲻ɴݵƳ÷ɣѾЩͷʱĽǿʱ
򾶱ĹƳ档
𣬱ǹƳ֮Ϳ̿
ʲô˾
Ƴ֮е̾ʶ÷ķ
÷ʦ壬̫޵ҲƳ֮Ҳվͣ˾ȵǣһޣһߡνͬޡڼĺˮֻԼ֪ɡ
ǿĹƳ֮
ЦһƳ棬ҽ
ѾǷڵĴ֣ǰĴʿӵнǣһ˫ƽͫ˻۾ĵز
ʦƳɲͨĹƳ档÷ϸһĨЦ˳Իʴǳ档һƤ̻ڡ˺ҧ࣬Ĺͷڶ̶ʮ֮ھͿ԰Ĩ

˻Ȼǰ֮˼æ˼ʮ֮ԶֳһƬҡ
ʵ˭֮⣿˭ҿ֣
˽㡣
ȴ֮ǰһ
˫ͫ䣬Ǻɫͫǿ֮˲˽ɫˮϵ˵ǿоĻϵĹףҹҲǿ󡣵ӵйӵĴڡȻӹɡ
գ
ӹ˫֮ͫ籡
ڳ֮ӿ˳죬¶ģݶҪյϡﻩյôʯǹƳ档
ž
Ƴˮ
ˮ١
Ƴ˲䱻һſźɫ֥СĹƳʬ塣
÷ŭ

ƳɢգЩƳɨ˷ϯȥ
ƴˣ
÷ʦΪɱ壬νǲƴۡ
Ŀɿڴ
ͨԣһֻƳ̶ȲԶһֻúϧϾԼĽᾧһѵĴۺܴΨڱʱŻƳ棬Լȫ
񣬹˲÷ǧֻƳ档˭˲ۣ
ۿֻʮֻĹƳԲ֮ƴӸǶ
Цһŷżڵһ
Ұԭ
ʱըͺһ͹ܵը˲˾ҶǿĻȼաƱ鲼̨֮϶ҰЩƳʱ޴Ӷݡ
ž
ĹƳ̱յýӲ
岢δʹ˫֮ͫеĻֻǺܼ򵥵Ļѡ¶Ҳ߰ٶȡĪ˵߰ٶȣٶȵĸҲЩƳأɥʧ߰ٶȵĸЩƳ
ʮֻ֥СĹƳ˲䱻յһɶһֻ
÷ʱʧ
ܡ÷ɫ͡
һƳ棬Ȼ׵ľĨɱˡ÷ʮֵʹġЩƳ涼÷ĺˡĿԼĺӾôĨɱ
˵өԣһЦ
壡÷ûղɱ㣬ĲΪˡ
ҡͷչǣִ̫
ǣ÷żһ㣬ϵɴƮ¶÷һǣ߾Ϊˡ
֣½С
÷屧ƴļƣʯ١ϢȻ֮У˲ըһǿơ죬ˡ֮ǰ򽣹ֻǿ
֮ģǱȻޱ
һ֣ջء
һһ
ˡ
û뵽÷ʦȻŭˡ
˲𰡡
˿ڡ
ҧһȻ˶Է
һԣͳĺ˫Ŀء
һɽӡ
ÿһ߶鲻Խ˼˵ʮףǸƾԲһֵܹġ÷ƴһǷһǿˣ
ΨйȻһվ̨֮ϣֱ÷Ĺ
˫δйκֻǺܵȻ÷塣
ΪΣҪǷɶ˻֮أҡͷ
£建̧֡
âŹ
ǣ
ͻȻЩھĽâ̱һ֮ǽ
÷ʧɫһҧ򽣺һ
ȫ֮һ㣬Ե档
÷忴֮˲һʽͨ


865 ժɴ
ɲǼ䣬â˷ӿںһγһΪӴľ޽
ҵ찡
񼶲
һûܵˣ
߽𺳣˲Լͬվ˵ոƴһڵ÷ȴ˿һʣִֵŮˣһʵԶûоͷŮˡ
Ȼб졣
ĺҡͷʱͻơ
Ȼ츳ǿŮˡɫ䣬ѹܹ;ʹﵽȾ磬а
һ;дΪ˽˶дʱͻơ÷һʽ򽣺һȷʵʱĸá˶岻ѡ
Цһ츳ˡֻϧ˵
´ǧͳΨϹŵΪͳ
һ;һ;նյڡ಻ܴıϣԶֻͣ˵Ĳ棬ﲻɵľ硣һ;׷ܹΪϵ䣬ס
ۿǾ޽䡣
ֻ̧һ֡
ࣣ
ʳָһָ̧ǽ֮ϡ
޽ƺնеʱС
ƣԵ
¡
޽ըѣ÷ʱɳ˼ʮ׿⣬ײݵĳϣʱѣ÷崩͸˳յ˽׿ˮϡ

ֳһƬÿ¡˾״Ų¡
˫ĿĿŹ塣
ǸɫӰһָ֮Ͱ÷ܡ˵꣬ˡ
÷ʦȻˡ
̫ˡ
ǰһָ֮׵İ÷ʦˡ
Թͣ˸ǰһս
ʦĿɿڴ
ˡѩվϵ֮ĸ֡ܵС
ںڣü𣿡ίĿŽѩ
üҪġѩһЦ
ԼƲ꣬Ϊ۷֡ܲڣܲգ
̾Ϣһ
ôľʱƽһƬհסͳĺһԺٳٲɷ
ˡÿһЦȻˡּҰܵһͿ
С㣬ǻûܡ༱æ˵
Ϊʲôۿ
һֻһյĵǵֺϷ༱æ˵
ʦ㣿
ģҶȫԸĵͷұȻΪСµһĿסּҾͲˡ
ţĶʱЩ
ǣһ뵽һҽ֣
ʦѾãһбܹΪһ֡İ
ʱ÷建ص̨
÷ʦ
÷ûãߵǰˡ
šͷ
÷δһ䡣÷Ź壬ңһȻͬʱһΡ
÷һ츳ȻΪ̫ĵӡ
ʮ꣬նɱӡһʦ
ʮ꣬նɱ̩ͷ̽
ʮɨޣΪ˾÷ʦܵС
УεԺ
ȻһתԳЦʮ꣬ȴһСʮ
òԩ嵭Ȼ
÷ҡͷ˾ˣҲԹˣֻԼŬ
£ˡ岢ᡣ
ȵȣ÷忪ڵ
ѯʵ
˵˭սʤңұժɴĿʾˡ÷ĿŹ壬ѵû˿Ȥ
ûȤҡͷ
÷ЦҲժɴ㲻˵
𣿡ЦЦժԡ
÷̧֣дָɴһǡ

ֳ˷׷÷ʵȻϲ÷ò÷òһֱһţΪδ˼ʵģһΣ®ɽҪҿĿˡ
÷Ҫժɴ𣿡
ڴ֪ǳŮŮ
˶۰Ͱ͵÷塣
ৣ
ɴһ¡һͷںڵ޷һ䣬ݽߣüһ˫ϲϲĿߣһӡ棬ݰףк顣ӣС죬ǧѩ֬

ȷʵŲ۾
Ϊ÷Уڻһ·ʸѡ
ֳһƬ
Ůˡ
ʮŮˣǶŮ
÷塭Ȼд˵֮ɫϷʮ꣬ƴҲҪ׷
ֳһȻ˶÷ɫò


866 
÷һֱŹ۾
һ۾ĵһӦĵʵӦͼӹ֮пһ˿ޡ𾪡Ψˣܹ÷һ˿ο
ʵ϶㣬ǾһŮ˵ȥ㡣
ֻǣ
÷岢δӹ￴һ˫ں籦ʯ۾һǧžǵõɮ÷һ죬ȫš
÷Լòʮģǰٱġ
ף÷ĳʮֳڡʮʱУѡΪȴ÷ܾ̾ҵŭһʮŮֿܹһһҵգ
ۿ÷Ҫǿдߡ
̵̫Ų֣÷Ϊŵӣ֮÷壬ڶ̶̵ļʱ̾ͳɳ÷ĳĳԽĳڣ׷߿νʤһʱ֮ΪӡĽ
Ϊ˷ֹҪ鷳ҲΪ˲ԼòΪԼ谭÷˶ңΧɴ
һΣҪԼ塣
ȴϣֻһԸ
У÷òŮʥŮ١ȶĿе˻ҪЦ绨Ⱥǲãһ崺硣
ȴƫƫ岻Ϊ
÷ͫײţĶŹ壬Ҫ񡢱顢֮иоı仯ջʧˡ
ֻǵĿ÷һۣת뿪
˵ֻ÷壬÷ֻй塣
ȻʹȴΨϲȴƫƫۡ
÷ʧ
ֳΪֻһһĽŲ
վסͻȻһĺǳ⡣÷ˮͭⰲĳﾹȻЩ˺Ƶ
˶Ŀ÷塣
嶨ס˽ŲŤͷ÷壺𣿡
Ҿ㲻÷ʵ
죡
дˣ÷岻κԹԡ޵һ޵ڶ˾ˡ
ǣ÷ԼòоԵšġһġԼѾʮ꣬ԼղϣзȻʮഺŮա
÷̫˼Լһʱʧ񣬾ޣԼʧ䡣ǶΪԼӵоա
ƫƫ岻Ϊδܲһ¡
ָ岻⡣
㣡÷ɫһ˵㣬ǡҲһ绨Ϊһۣ
𣿡巴һ䡣

˽ǻȻ
ôǷϻ𣿡
÷ʦòһŮ
һʶŮȴδȾɫŮһ׷Ը㾡Ҳơ
̨֮˸п
÷ִָ壬ң
Ҳ޴⡣ҡͷˡֻǡݲκˡŮҲֻһ˶ѡҲգҲա޹ء
÷þûпڡ
չһǻѪ仨ˮ顣
忴Ҳ÷壬뿪

ֳ֮˷׷ÿһ·
˿̣Ҳǹ壬˾Ĺʦ
˿ŹıӰɫ׷ӡ
˻ϲǣ˿˳
ϲϲ
õһٵǻԻ͡
˵Ӧ磬һһӦ
ҧгݣеĿȪˮƿӺݺݵڵ棬˫ĿŹԶıӰʲôһߡڼ߲һѡ
档
Ǹ嵱޷Ҫõôڼ˵У߸ϣйֻǼĴֺ߹ΪĸԸ˵
вʣ˾ǰˡһҲǰּʧȥһĿס
ó÷ʦһûϵǻһ
÷岢δᡣ
г˵һս󡣵ҩϷĿҩԴҲһս֮ġ
壬Ͱˡصĵͷ
ţͷ
òδ࣬ǾͺԼүӲˡҲΪ¸Īѹ֪ڵصҽͨҩ֮ͨҽ֮
Ҫˡ÷ͻȻڡ
һ£ʦỹδ
ˡ÷ҡͷ
üæ˵ǡ쵤һѵʦͲĦ𣿡
Ѿûκˡ÷Цһѹò衣Ҷʱоû˷Ҳû塣
ǡ÷塣
÷Ѿת뿪


867 
һʽҶÿף᳤̻ȻҵΣҲô˻ʽݣҵĽֳм洫
ֳһ
ԹԣһԼûκιϵ
λ
壡Ź壬ȻһޱȵİС
ȥɡ忪ڵ
պСûзԣǹֵֹĸŹ뿪
ֵĳ˶ѽͶҴ֮ϣûκ˹ע˵뿪
ɽ
һ·ĬĻ
塣տڡ
š帺ֶУһ
չʵһƯɣ
ţա
֮ǰ÷ʦŮѡյͷ˫½ǣ·һСѧ
ǰ϶ʱ¶һĨҸЦݡ
סһŮˣһҸ顣¶ʱįʱѹʱҲͺеһ롣
ÿÿ뵽Ͼ̲סֲõЦݡ
ҸЦݣĽĶˡ
ƯŮˡᶨػصյǾ֮ϵŮҲȲ
ĽպĵĽ
߰ɡЦЦһҵһȫȫⰮˡôҲܹΪȫŮˣĿŮ
¶һĨ̹ȻЦݣϣܹһ졣
ͷһԣ
յ
ͳִ
һιΪ´󹦣ܲʾ
ӻδͣȣš
ӳ
ʦɫҺ죬üһ·Сܶȥ
ǰ㡣忪ڵ
ǣæͷһʶ飬ġⲻЯӾǰݻʦ
ʦæСһݡ
Ȼһݡ
ʱæȡһӣ͵ǰ߶ҩĸȤһҲһҩ͸ʦ
üͷһ
ҩĻ϶ԣҩκμܵһ꣬Ѿ컯ˡ
ྩҶǿԼһ˲ΣǴӹ⽱ġ֮Ҳֻꡣ˲ն˹ĿڴҲѰˡ
û뵽оȻõһҩ⵹ùϲ⡣
ҾͲˡ̹Ȼ¡
ʦ֡
ҩٸáӣֹ
Ȼ˶ԷС˼ʲô˵ɡ
ǣҲЦյһȻ˵֡ŴʦҲʦԡʦҲ
ߣһ˦ӡ
һ˵ȻʦԸҲǿһѾˡ
˵꣬æų󼱴Ҵ뿪ͣӡ
Ķߣʵ壬һѪ˰ҩġΪʲôӦ˼ң
ߣɣΪ󡣡ЦЦȻ˵Ҳ׸㲻ʲôܰһΣѾ컯ȴ룬Ȼűˡ
մ㵣ô𣿡
ֻһʿѡҡͷδƽϡǻˣƢ¸󡣸ǷֵҪ󣬿һƾ˽
ÿŰտЦ
ʶһ̿ʼռʶһӶδʶĶ
һ̿ʼ׷֮ϡ
šҡͷڴʿȵǿ١磬ûʿϵϹȥǷǣȻɱ֮
ǰҲšշˣɽķ羰ʶ֮ˡҲʶ˺ܶܶĶǰŵĶ
ҲǣСٴ˸֡
еĴǧ磬ﲻֻһŽضѡЦ
еĴǧʲôղĿŹ塣
棡ᶨεĲ񷣬֮ϣвǿ߻еħǲĵط
ջ
ǰģΪʵǰֻ˻֮еģȻʵ
ղ˼Ź壬֮УĻ


868 õķ
ԣͷϵֻ֮ĩల£Ϊһȵ֮գǵ֮ʱ
ĵεǿ󣿼ڣȻܹڵϷµĺۼŵɢȥǿ߶ߣ᧿ΣһЩ޷뿪½硣ϵ㳹ɢ΢
󣬵ĩʱ
𣿡𾪡
ᡭãСʵ
ö֪ҡͷҲܾúܾãҲܿܿ졣
պСɫ𾪡
ܾúܾǶãǷڴлܿܿǶ죿Ҫ׻
˶оޱȵ𺳺ͳԾ
ɲǼ䡣
ĲԼ֮ͬһָоһֺڵĸоⱲʶ˹塣ûʶ֮ǰҲⱲֻͨͨˣ٣ڲóĥǣʶ֮ǷԼ˷츲صı仯˲ͱ˸оһϢĸо
İɡЦЦٴûлġΪһǧ꣬ʮꡣ
Ŷ˶ʱһ
ֻҪԼûлһжá
ʱʵ壬𣿡
ǣᶨҡͷ
ˣ
صĴڣڹҲġ
ֻڻƵھļ֮УȴδʶԼʦڤˣҲƲˡֻһ֮ˡԴӹ̤˻񾳣ͻ˷ڡףڤ˿ڿԼƵĻǾԲֹġչ㣬ڤ˵ʵӦڶɽˡ
Ψͻƶɽ٣λɰ̤࣬ɾ
ڤһֱ˵ֻǻڵʿԭֻǵ͵ѡ뵽Աڤ˵ľһ¥ߣ͵ֻһʦСɣҲҶʦɣ۷塣
һۡ
ԭû֮ƵһγΪҵĻʯ
ԭҪҷּͥңʿ̾һءرһֱ鲻ѣƲ֡
СĪҪѹలãһս󡣱Ȼܹһ֡
ţǿ¶һĨЦݣȻʵšֻǣ֮սաû뵽ҾȻ˸֡
൭ȻһЦ²ǿҲһսעղǵս
ţÿЦʵôΪһ˶˹ڻΪĲһܡ
˭뵽ǰĸ־Ȼ˴ܡһʮֲ۵˴ܡ
һᵽ÷壬˶뵽ֶ֡
ҡͷ̾Ϣˣȥˡ
ܲ
Ϊһ͸˺ƤҪּҸʮٸһڡøͲѹĻμ֮̾뵽˹˵ĻҪּҸʮٱĴּۡҪƲˣ
ͬںʮֲ
һսһսԲܳκ⡣ּ㣿
ԭָ÷ʦıһҶĸ֣û뵽ʧܡ
ԭıʱȻſȸ컹ڿҪּΪҪּҺЩ嶼ˣԴݻǱּңʮֵߡ
ЩۡſֺۼҧҰʲ𡣡
֮ǷȥˣǾˣˣҲˡһ˾ͬǽͷһ
Һլ
ſںƼͷܶ
ٰ
Ϊ𡣾ˣԺҲġ

ַǷ˼ټĴ֮С
Ӧ磬һġ
òװЩǰɽͷ˴ߣ³һȻɳϡ
ףЩ˲֮ΪҪôʵ
󣬵֮֮вʶ֮֮ЦЦӣоӵ÷СˣС˵÷ԾӣҪ̹֮ģƩʦ֮ҪϣСˣҪЦӭȴҪ֮֮
ǣͷ
һˣνǾḻԼҪѧϰĵطкܶࡣڸףһֱѧϰ̬ΪԼĿеż
ףһǺãʵ
û¡ЦЦյ˵ʤν᳤ܹ̻һְԡܹµһǱǽ
ţͷ


869 
ա
ƮƮƮ㡣
λɽׯɽ֮ϣһɫĻֺ뽨Ӵΰư硣
ſڣƼ˽ڡ
û
ˣҵĵ̰ûʱ򻹲Ű
ǶԽĵһģԸɴ಻ˡ
š
ΪȻûмʱڵĵڶϣ˷˼ˡԵһ֣̲ס˸棬ѵǡҹⲻҪһװ첻ȥ
Ҹңǽһû׼ʱٰ죬ҲԲһ᳤һְ
ԣ˷׷׸顣
ַǷʱһ˻С
һϯɫװһɫ¯¯֮в㡣ҶӣһС
ףǲ𣿡
ˣôɽģ
ɽ˵ѾѮˣ
˶ʱѻȸ˶ɴ۾
¯ߵǰλʵڱǸˡ
ǣɻĿ
ǵᣬҶԡлĿˣȻ˵ⵤ֮ǰĻ٢ʦֳͭͭɽ٢ʦܹлܹлŮ˽ܳꡣ

˶ʱȻ
û뵽Ѯ˾Ȼʱ޿̶ΪлΪ˽ĵ֮·ͻƣȻֳֶ¯ͽɽм֮˶Ϊɽ֮·ʱһߡ
˶ʱɫˡ
ѮˣԼû£ոջԹ
һӿ粽һұ֮ģ᳤̻̻֮
ԣ󰮡
֮٣ҵȲ
һ˷׷׺ա
򵥵ļ֮󣬵ݴŴ򿪡
ڡ
ⵤ֮Уʮ㣬ɫǵεε׳ۡ˿˶𺳡
ڵĵƯ
ǰ㿴⻭Ψйǻ۲ܹ˾¡
ȷʵˡ
˵ͷ
ЦһֱӰһŽڵؽʡһɽֵġʱ˹Ҳ˴״̬ܶ紵ɹŽ᧿Σ׿ʮʹ¡⣬ֺķѾ˵ۣҰѹŽ»ָɽ
ۣ
˾̾
ȣᶯһ֮޵ĹŽѾһ޴Ĺˣķѵİ˷ѿҪǮʮٱϡΣ޸ŽĴҲСҪȥڵѰЩܹɽһҪķѲٵʱ䡣
찡ȻǴ󰮰˾̾
⽨ǰ󻨷Ѳʱɣ¼ʵ
ǰܹʮʱ䡣󵭵һЦڶ۱ҡ
ȻǴֱʰٴξ̾
ڵɽһ᧿Σҡҡ׹ƽ˻ۡȻĴѰܹɽķʱ޸һŴ֮ģܹ쵽
ʮ֧ǽǹŴשϸǵǺߡڲ֮ϵڻԾɫϾڵ޸ʮֵľÿһ·һͼڣƺһʱӰ˿˾̾
ɨһۣȷʵЩµĻһѡ
ңŵĵʮ־£ϸµһС˵ָͷ
˷׷׵ͷ
˴һȣ˹Ž
һܿտĿռ䣬вɹ쾮
տĿռмһټƽ̨ƽ̨ϰڷһһСӣÿһﶼһλҩġҩ̨ˡ
λյĵһԾڴ˵ء˵
Ŷ˽һȡ
ָҩ̨Ϊ˽յҳǧ򣬹һζҩġҩĲλ£Ͼޡ
ṩҩģ˾ȡ
û뵽ҾȻ˴󷽣˵ûĸ˻ɵɵİơڵҲΪԼƷƣԼӰˡƵ治ࡣ
ȻһЦѡṩҩģҲԼҩġҵҩġվҪһȷѡ
ȷѣ˻ȻϹȻûѵ͡
ԣͷƵĵҩҷһ롣
ûгɵأ׷ʵ
Ҳȡġһӡ
޻˵˼ҵĶҲȻ顣
ˣЦЦλʽʼ


870 ʦ
յԣ˵ǵڶ
ȴҲǵ֮Ҫһ˲׷۷壬׷ʵôǿҲҪݵصı¡ҪһһȫκζҪǾ
ûϵĻƵأƺ̣

й֮⣬֮áĻ׷ݵ̹šŮʱڡ˶ԳϱػʴΪѰҳϵȥѰҩǰݷõˣ޲ܹ
ֻϧв֮
ֳ֮˶֪˲ܲǣ˿Գ١
컯õʹಡ޼ѮȻӣ尲ǵɽҲһڴ
Ľˡ
ԣҩΪĿΪɹĶ
һĴᣬǵᣬᡣǰں󡣱Ѿ˵ĶԵҩĿǶôļС
שɡʦѾͲסˡ
÷ܱʦʮֲʹ졣
ʦʮֿ壬һֱΪ岻һŪƭӡȴû뵽һﾹȻ÷ʦԭƲ̾ͱ˲ġԼôҲ˾ĸ֣һ׷
ʦЦЦȻ˵գһöƷ޼
ɫ󾪡
Ʒҩ
ͷȻܹƷҩ嶼̲סЩ졣ԼһöƷҩҲǿǿû뻯񾳣ֻһöƷµȵҩ˷ڣԼǿܹһöƷµȵҩʧʺܸߣɵʼ͡
û뵽۵ͷȻھ˵ҪƷҩʵù循ȲС
ã
ʦǵ֡һ֮ʮ
ʦûܱȵù˰ɣ
һȺ˷׷ЦǺǵ˵
ʦĸ֣۵ʦһ֮εȸ߳Ҳ쵼˶׸ɽɽ󵤡ܶ쵼˷֮оãˬ
ʦְɡЦ
һΧۡ
ҩΪ򵥣ΣζЧһ㣬ҩ¯һʱжⵤҩ뻵õĵҩԲ⻬¯ζƢңԽƷԽߵĵҩ¯ʱԽ򵥡ܹԽƷĴڣ¯ֻǣֵҩ
ƩƵھ֮ᵽ߼ҩٵ
ٵƷҩ
ͨҩȼоƷһƷѣԳ֮ΪƷƷΣҲѰĵҩ֮еҩ֮ҲгۣƩڼ׷衣
ԽƷıɳ֮ΪʥƷʥƷȼ졢ءơÿһȼԽʦżΪǿĿ顣ʵҶҲΪϸ
ҩ֮У֪ȼߵı񼶵ҩ񼶵ҩ¡
ٵ˵ҪŰپʮرϿ´ղʮ֡ΨܹӵĴʿܹӸλ֮жȡҩŰپʮɸҩˣҲԶԶҪ֤ĵɳ֣¾컯֮١Ϊɳɵ
мͼ֪
ʦǣ첽ߵҩ̨
ڷŴСһͭЩĸҩ˻ԼЯ
ʦӽȡһټͭҩ̨֮ȡҩ
ƷҩҲҪһٶҩĲа
ǣʦȴȡʮҩģҩ֮ͭСһĻĻ忴ֱҡͷҲƷҩԼɴΪʦˡ
¡
ͻȻ֮ͭ»ֱ硣֮ͭ°װƿĿǰȫȻܹṩߵ¶ȣвȶԣ¶ȺܸߣȲ׳ʦĲٿطΧɶ¯ըѡ
ԣƿΪ
ֱ磬˲ͰѶ¯ˡ
ʦĺϸӣϸѡ˼λҩϵ¯֮ӽȥһ֮ʦӻһɫҩۡ
ৣ
ҩ붦¯֮Сʱ¯֮з˷츲صı仯¯̱һպ
һϢʦ˻
ˣ
СʱȻƷҩ
֪ɲء
Χϡ
ʦĴ򿪶¯ӡһζ̲סһ
Ʒҩɡ
ûӦþƷҩеĻٵ
˴˹ȥ
¯֮УöСɵԲ档
嵹Ǵ۽䣬ͷһμôԵˡϵЩ¡Ҳ
ȻڹжֻǰƷµȵҩϵַʮ죬


871 Ϲŵҩ
ʦİöҩġ
ƷֹѪȽⶾԿɷáʦˣɨ˹һۣ˵ҩǧ˲Σҩԣô˵١
ʦеİɫء
ܹƴ˵ȵҩѾǲĴˡʦӦԣû˭ܹƱԼƷõĵҩңƷҩѾú֮ܶˡһƷҩȻȻҲܹơǣһߵ͵ĳʺóơ
ΪʦһƷҩ̶ȲߣһСʧˣǿҵơңһƷҩķҩļ࣬ʱҲܶࡣҪƣס
ߣһöҲóۡ
һߣԵøࡣ
˶ʦҫʱ򣬸ͬһ޴İƺݺݵʦϡ
ʦԭı˰ɨȺһۣλּ٣ɷһȺ﹥ǸˣαѧЩ֮أ
¡
СȺһ˿粽

˷׷ÿһ·
һۣ˦ȥһɫǿ׳죬ƺӢ۷
һսΪҳԲѷǣԼΪ֣ڼһ;֡
ոʦĻƹȻ죬𡣵ƵĵҩȼܵͣһöƷҩȻҲóۡҲ˳Ц
ʦ࣬Цҵ˭أԭ㣿
ϳˣЦһƣڵһ;ϣ֮仹Ҫһߵ𣿡
ʦɫһ
ྐྵȻֱԼ䣿
ʦƣԴΪ۵ʦ֮󣬱Ҳû˸ֱԼˡǹ쵼˼ԼҲҪһʦ
ңҲԼ֮£ҲԼǵСšǰĵᣬƾһöһƷҩһٳҲΪ˵ҩ಻ʮ꣬ʦѾʮüˡǰˣǰɳ̲ϡ
ߣʦмһЦȷʵ÷֡磬˽֪ʦȴ֪ࡣ
ȷʵ㡣໺ȥЦһǣҪ֮ʮҲȲࡣ

죡
һԼҵ֮УȻԣǵʦˣҲȫοһνʦ
ãʦɫһǰãţ»ײһöһƷҩ嵤ҵҪضĳϣܹ嵤
嵤
ڳĲҩܹ工裬ܹٵĵҩ֮ͣıţҲǰٷܹ֮ɵġҩĳ棬ھ棬ʱ˺ͶǺϵ£ҲǾܽᵤġ
Ե
ʱҲһɷ֡Եɺϣײͳɵˡ
һ仰Ҳʵһ֡
ҲкܴĹϵȦһַϵˣɰ죬ţҩͳˡ
൭ȻһЦȻ˵嵤ǲʣµġ
⻰ʲô˼ʦɫһ
嵤˵ҪҲ¡ǿһƷҩҪʱ˺ͣҪܴĻԵɷ֡ҲͰˣ˶ȻһСʧˣԼһӢˡҲΪʲôûеһƷҩѡޱȵƷҩԭ
嵤˵̫ܲʵǶ˵ɡ಻мƳһۣЦգұ㵱ڸһĵҩ
ʲôҩ˺ʵ
ŵҴӹż֮зĵġȻһЦ˵Ϲĵδ䳢Թζδܳɹǣƶɡ
Ŷһ㶡
ߣʲôţƤʦһЦʲôϹŵϹŵø嵱
ƣŭһ
ʦЦЦô
ּҶ֪֮Чּң¡Цһ㣬ʲôʦ֮£졣
ʦŭˣָıӣһСʲôʸָĳ
磬ʵΪ𣡡ЦʵˣӦñָ𡣡
˵꣬첽ǰ

˫һƣЩҩз׷׷ڵأҩĶʱһء
ųĺϳ£ҵĶ
֣ĺ̵ͷ


872 
ĺææһӣڷҩģӲľ棬Ӹʯ󵽹һС
׼ôȫ
Ȼб
⻹˵ּҰһ֣ȻҪһǣˣּҩ˾λӶҪˡԺּҵڶѽαס
˽ͷӶ
վǱűʤͷûбʤ֮ģܹ½һ
ģ
һġĳˣּȻҩ˾˾λӡˣңʦڣּȻʧȥҩ˾˾λΣȻƾЩĲֶ۷硣
ԣһѡȻƴ˼ΪΣ
¡
һ޴Ķ¯صĶ룬˶ĿɿڴĿࡣ
¯Ҫӹɡ
ʦ˵¯ҪСһõĶ¯ں̶ܴϾŵҩĽᵤʡŵҩƷࡣܶ˶ף¯ԽԽڵʦ˵¯ԽԽڵҩĳͣǴĶ¯ѿơǶ¶ȵĿơ¯ԽԽ׾ȡ׶
Ҫô˶ʦüͷ
ΣЦһ
ɱҲ㣬ⶦãûеʦ۷ʵԲײٿش˶ʦЦһȻ˵һСģ
ѡЦ߶ԣ˶ȻΣգǶҶԣԦ硣
˵꣬ҩﾡ붦¯֮Сִӵóһ͹֮Ķ˶¯֮ϡһɴ̱ǵ͹ζ
Ǹʲô
͹֮Ķʲô
֪
˺ۣǶĹΪʮֺ档
һкֳƬˡ
¡
һŻը޴ͭȻȼաܵĻ޴Ķ¯֮ϣȼܵĻ棬𺳣˸о˼顣
⡭
ôܣƾյ𣿡
ʦʱúΣ֮ǰݺݵĳ˼ң˼׵Ĳٿⶦ¯ʦ۾Ҳпһ˿ߡ
գ
ڶ¯֮ǰ˫ӭǶ¯һĨҺ塣ʤ¯Χ޴Ķ¯ѾˣֻܹһȼյĻڷԾ˸
Цһ
嶼̲ס˼䡣
ⶦ¯ȷʵ̫ˣһ˲ٿزԼҲмַԷﳤ̣ܶôħ޵֬ͿĨ¯Ȼȼա治仯¶ȻҲͲ仯һȷʵ˶¯Ȳ⡣Ҫħ޵֬־գ¶ȹߡ
ҩܿͻҺ壬ͬҩ𽥵ںϣڣ
һζ硣
㰡ⱲӶûŹôŵζ
ǰⵤҩ϶򵥡
Χ֮۷׷ס
ùڻֳŹʡȻҲתټ֮ǰ˵ּҶжҪøǸм
¯֮УҩҺڡɫҺڷӶ¯֮Ʈݶ̾ͱܵĻû˲ʧӰ١
һĹۿ׼ʱ
ࣣ
ؼһζҩУһζҩĿƲҪȴŷǱѰЧɵڴһ١һζҩ붦·һˮ͹
ž
˫ĿԲһ֣ƺ֮ࡣ
ͷϸһĨˮҲ֪ΪŹȣΪ̫ڿ棬Եɢȳ˫ĿأһֱĶŷҩҺ
ࣣ
뼸ζҩġ
֮󣬻ȼҩҺںϣŨ𽥵ĳɵ
ɵĹʮҪ༱æһĨˮ

¯֮Уڷɡ
ɲǼ䣬ζӶ¯֮Ʈζ磬ƢĿ
ۣ㰡
ĺ㣬ʵ̫ˡ
˶ʱһ
ÿ۾ͷŹâ⡣ÿ˶Եޱȵľȡ
ˣʦĿɿڴ
ΣζЧ
һ£ʦƾϵľ鷢ȷʵɹˡңζܹжһöҩԲ򵥡ʮֵĲ򵥡Ҳ˵Ǵӹż֮зϹŵ
ԼǺΣ
Ʒʦһп˵ĸо
ʦ̾Ϣһ
ʦȥԷʲô˹Ȼ˵ҲֻǺͨĵҩأ
⣡
ʦһ£̴ǵ֮жĺ塣
԰
ʦһ𣬰Сĵҩ˶֪˭Ҳ½ֻۡҪԼǿзǵҩɻأ˵Էˣҹ䡮


873 û̵ս
ʦ첽˹ȥ
ʱѾöҩȡ˳
öַϵĵҩУͷЦڡڰϹŵĵҩˣû뵽û뵽
ϹŵҩЧǷ
˶Χ˹ȥ
ⵤҩʲôЧ˺ʵ


˽ǻȻ
ʿһۣվ˳ʦҩԸչʦۡ
ҹҲԸչ˵ʲô㾡ֻܿҪҹõó֣˵㽻ס
ҳչʦĵҩҲС
˵ȿֺ˰֣˵ҩô
һһʧ
ʦţһŸڣΣڵӼæվ˳ǴʦãպڶȻԴʦá
ڵź˶ĽĿࡣ
ڵĶԲǿͷ˵˵ѡܹõڵĶպ󲻹磬ڵ綼ܹ磬˳
Ҫҡͷ
ðɣڵӹ˹֡
ȻԷתãҲöԡʦϡ٣ҲԣڵĵӲõڶԷãպҲڶԷأʦֻܽãɵ
Ȼʦǰ
ƣⵤᣬ˭ǿ˭İȻһʣʦʵˡ
ʦЦЦʦ˵ҩνε
һ£Ϲŵдϴ赤֡ҿϴ赤ɡ
ŶʦЦЦ˵˵кЧ
Ȼ
ÿÿ˵ĸ֣һְȻ֮ɫ·һɰǴӹɢġκһʦܹһöĵҩܹ⣬ڡ
ɵĸְʦһЦ
㻳ңüͷ
ʦҡͷⵤҩֳеʦҲ֪ʲôЧ˵˭ţ

һȻ
ⵤҩȷʵ
Ҳδš
˵ϹŵҲδ˵ˡ
ֳʦͷӶ۷׷ס
˵ⵤҩȷʵζֻжһöҩûЧܵζҪ档ҪȷⵤҩҩЧαҪЧ
ʦҧ಻ܰѵҩóƷԲŸ㷢ѡ
˻ɣɫࡣ
࣬壬ô죿
ߣǡ˦֣Ųš
Խǣҩòڵĳϣôһǰҩ˾˾һְ֣֮Ѽӷˡ
࣬㵹֤ǿʦƺƲˡ
üͷʦѵʦĵ𣿱˼ƷҩȴҪʶǷ˶ܸоⵤҩһ㡣ʦƫƫ˶磿
һ仰̾Ͱʦסˡ
ڵĴʦǶԸ߼չ˵ڵĴʦʶٽһ
ڵĵӷ׷׶ʦ
ģ
һĲģͬһû̵ս
ʦɫ䣬˫üһѾͷ죬ƾ֮죬Ҳûа취˵ǡԣ϶ĵҩ
˵Ͳ㣿ôŭ
ʱڣλŭ
˵ɣ
Զԣǵ¸صǰС
￪˵
ЦѰ˵˵һ϶Ҫ϶
ˣ˺治ѡ
Ź塣

˷׷ŤͷŹ塣
ǻ÷Ĵʦ߼ʶ㣬ԵҩҲİв߶һù϶Ҳûʲô⡣
ȴĻˣù϶ƫ̻ң
Ϻ꣬ȻûġҧгݣȴҳԷ
ʦŹ壬ǴʦǸˡʶ㣬硭Ƕ϶һһöҩαɣһöҩǷܹ
˼ȷ
ù֤ⵤҩαù忴ܷ

ҩּͷƨʱҩȻ֪ôѰ֮ҩԲƵġ
ȻϺ꣬Լǹʹ
ԼһӢΥ֮£


874 սȺ
಻мһЦ֮ܶ𣿡
ûë²Ρĺߡ
˶Źʱ򣬹嵭ȻһЦǰһⵤҩȷʵϴ赤
˻һ䡣
̾Ͱ
ֳʱÿ¡
þȵĿŹ壬֮ƺһĨ˼顣
ˣȻּңһ㵡
˿ּҵİ֡Ȼʶ˵ҩҲ׳ϡϾҴžĹϵּһֱҪȡ֮ҶּȻҪ
һȻһĿף᳤̻λӡܹлּҴҩ˾ߣһĨɱּõĻᡣܷŹһλأ
ֻҪʸڷһöҩϹŵҩôһּҾͳЪˡ
ֻǣ˭뵽徹ȻһöϹŵҩ
壬㣿Ź塣
ʦءѲ͵ҩ˵ּҰҹ˹壬Ҳ˱ҩı
ɫϵļ׷סˣԽӲ
Ҳ˼ĿŹ壬ʵ㡭ʶô˵
ⵤҩȷʵϴ赤㲻ʲôϹŵҩҡҡͷ˵ңⵤҩŶҩŸδܳɵ

˶ʱȻ
һëͷСӣҳԲѷѵһڵõʦҲ̫˰ɣ
һˣҲһ졣
Сɣ
ǰһңһְּҵ˸סԺ㣿
˷׷׿Цҡͷ
˫ĿԲߣСӶʲô֪֮ʲô֮
ҲͻȻЦˡ
Цﾡζ˿Цﵽź
Сӣĳ治Ա಻мһЦҳһ;šǣڵһ;һ⺺̸ҩûʸ񣡡
ͻȻ̾Ϣһ
Ϊ̾˫Ŀŭӡ
һЦɱ̾
Сӣ˵üͷ
һ۽Ļǰ㲻ϧЦЦʦǱ쳵鹹پ䡣Ҳѹʦһ
쵰˭
Сӣò񣡡
ֳʦʱˣÿ϶ŭ޲ðѹ˺Ƭ˵۹ܹɱˣ¹Ѿˡ
һȺʦһɺüǧָơ
ûľǡһۣȻ˵ǾһȺɱ֮̾ˡǾһȺ֪ľԶ޷ϣ

ֳʱÿ¡
˶ŵĿŹ壬ʦˢףƺһĨ˪ֳЩһľ
ʦ
λεȳߣǵĿУʦǸ߸ϸˡɵߣɵʦߴ˶ʦԺҪ˼ҩʱ˲±һ±ʹĥʦ԰Щ˲ܲʹĥ
һʦҲͰˣСӾȻеʦˡպڵȥң߶Եҩȳ˸ӿ
壡ʦͬʱվ˳
ҸҲͰˣ㾹ȻҰһ裡ߣǡҪս
սƳһۣûʸ˶ûʸ񣡡
ˣ
һǷˣ
ôΪģͬҲôΪġֳļǣߣʦôΪġСһǱʲô̼ˣԲʵ̫˷˼ˡ
úúáкãϺ֣͵ǵ棬һ˶ŷĵҩ൱ڹأͷ
ҡͷСҲս֮ʸԣ
ÿСӡ
Сʵ̫Ŀˡ
汾£Ǳһӡ
˽ҡͷ
ףʦһ
䡣ȻһЦ
ǣæͷ
˶Լ֪ǲó汾£ǲ׷ԼߵġȻԼǷǣʦܱ֮裿
ҲáЦұǼʶʲô֮
飡
岢δԼĵ¯ǵ¯ʮֱʾˣңԼ㲻þ͵ĵ¯ҲܹƵҩӽѡһСĵ¯
ͭ죬شһʮ
̨һţ涼Ų


875 Ĵֱ
ŵ˼
ΨһߺʦԭزǼƣǱù岻򵥡
һٶĶ¯һֻ־ɵ
ҩģѡ˼ʮζҩģֽЯһЩҩ˳˵бҲЩ׼
ž
ȴҩץ˫Ȼһġҩѹһţ屩ѹҩļեˮˡ漴һžѹҩĶ˶¯֮С
ڸʲô
֪ͷһοʦȻҩɷϲˡ
һʦ׷ҡͷûʦȥƻҩҩЧҪ֪ҩĲƻһСҩЧɢͱǧ˲ΡժʱҪϵһȻˮˢժһǧϲҪʮ죬һµʱ䡣Բ˲εĸϵѣκһѣƻ˲εҩЧ
СӵãֱӰеҩﶼƻˣҲ֪ҩЧܹʣ¶١
С
Ͳ
˷׷ҡͷ
飡
˫¯һģ˫εŶ¯ͭڡ
¡
ɫʱӿ˳Ǿ޴ͭ˲ͱһͨĹ¯
⡭
Ķģ
һĿɿڴ
찡С𣿡
ÿŰ
ƾһȼ𣿡
˵٩
ʱ־̾ʦȻǴ÷ʦĶ֡
ʦ⻰ʲô˼ʵ
ţĸֿ컯ʦпȻ˵֮ھ仯ǧɷ꣬׿ɵ硭Իգ

˾̾ԭĸġû뵽徹Ȼ㶥֡
ʦﵽʲôˣ˺ʵ
ߣʦȻһЦѾﵽǬˣ

ֳٴΰ
Ǭ
ζʲôǬľͷ̫̫֮֮Ǭ
ν̫ǬǴ˵еľ硣
̫ѾǷëˣǬˡϣ̫пѰǬѾûˡȴ룬ǰ˾ȻʧǬ֡
˵ȸ֣ͬɡ
ϴ赤徳ѾˡѾǷڵĸ֣ϴ赤ǲڻ¡һʱ䣬ҩΣöӲӵĵҩڶ¯֮С
ȡ˳
ζ磬ֳÿ˶̲ס۾һһȥǸоӯ·Ưյƶ֮ϣϵÿһϸŴͺ
ˬ
̫ˣ̫ˬˡ
һȺ˼ֱѻƬƵãϸáʹı顣
Цϴ赤ǿţֻǰƷ㲻ϴ赤ҩЧֻϴ赤ٷ֮һЧ
ɫ𾪣һ˫Բ
𾪣
ʱ˿𺳵ʱڹż֮ҵϹŵû뵽ȻƳóԼ˽һŵʮ֪
εõһŵģ༱æʵ
Цһȱ𣿡
ⵤҩ༸ĿŹ壬ɷһۣ
˹ȥΪķڷкβɣ
˫һöҩƺɫǿһɫ欣Ըб¶ĴŮһһ˫¶һϲõľâһ߹Ħһ߾̾ǰϴ赤Ƶһţֱƨ硣
һԵʦҲǸпʹ᣺ϷһڴǰȴԵһЦ
һöҩƷ໹ҩЧѾǵ֪Χ
һöϴ赤˭ҲܷϣΪÿ˵ıĵļᶨ
ʦԸһڣʮڹ˵
ҳ¼ҳʮڡ
ҳʮڡ
һ︻ȿֺṺǻŴѵ֧Ʊ˺󳾡
ʱڣԸóŰٷ֮Ĺɷݻ˵
˻һܻȻ
ţǲҵĻҵһŵжʲǧڣڡٷ֮ʲôڵʲˡǴֱˣ
ףʧɫ
ʦ첽ǰڣʦöҩɺã
һҲ˸ǰ֮ˡ
ڵĴֱʣĸܹóּҲ˦ڣ
嵭ȻһЦҶǮûȤԴ˵Ȥֺη

ֵתˣ˼ʶʲôдֱʣ
찡
˵ˣҪ֪һöҩóȥȻõ𾪣෽ᡣû뵽Ȼ־͸ˡ
ڰȻҪ
𾪡
棿˫Ŀð⡣
һ˵


876 ҪּƲ
⣡
һ
岻ҪڣͷԼҪ
ô˵棬İתǧأܿ죬¶˾ġ
֣綼һһĸ֣еߵĻʼҵһӶһŲȱˣӶûˣһ־ԲܹýǮ
ܹ£˵ȸ֣ٴļֵҲֵõġڸصĴۣҲܹʮٱ̻ʮּᶨ
Ī˵һȻʮγҲüͷӦޱȼᶨĿŹ塣
⵹ǲҪҡͷһָͷֻһҪֻҪܹӦҪպκѴҹ嶦

˶ˡ
ôģôȺ£
Ȼּ컯
˷׷̾Ϣ¶ۣ֮ɫܵõ˵ľˣöɷܵô컯ۼǺ޵ҧгݡ
ѾļˣȴƫƫֵպҪ̨Ͻ۰ɣ
Ǽ֣Զĵļйʦһ仰ǣȻϵɽ»𺣣ҲȻʦκҪ󡣡
˶Ź壬ڴ֮ɫ
ܲڴ
ȸ֣ʦϵĶνҪʱԵõȴƫƫʲô첻أԣҪ˺ܶ˵Ĺע
˵ĹŤͷá
ˣ
һ⣬ļʱоԼѪҺӿƺѪҺҪԿƣˣ˫ͫ¶һ֮̿ɫ˫ץĲ
ѵһҪʱּҷѣ
ߣּ۵ڶ壬˭ҲΪּң
еڣǸ۶Ҳ׶ּҷѡҪּΣҲɱһǧ˰١ԣּҲ¡
建̧֣ϸ޳ָָã˵ҪּҡƲ
ž
бŵˮأ͸Ĳꡣ

˷׷׶á
壬ʲô˼þ㵵Ź塣
˵嵭ȻЦּʧңǷҰڲһּҸʮٱĴۡգּҳ֮ա
У
˽Ծ
ֳһƬѻȸ·һļž
ҪһƲ¡ңּ۵ڶ壬֮νּ֮ҾƲҲͨ
תүүѵҪΪһɵּĵ𣿡
ҧԸǾԲ׵κһԡ
ң

֮ĶȻü𡣲ˣǿսƱػӰ죬۵ľáһӰ쵽йͶǵľϵ
ȻǿּҲ˴۵ķˣδغܡ
˵ˣʦȴھϰﲻҰ֡ɵΪأ
ĵһʮ㡣
ļ嶼δػѡ֣Ͼ¹ϵشһСģɼϵùҾõˡ
ҺּҵľѾκ˵
Ϊԥܾʱȴᶨ˵򣬱򡣴ӽҶϾּκҵϵһ߷ԺٱּЩҩ˾Ϊ

˻Ȼ
һգ۵Ĺ˺Ƥ
ɫʱҰףɲǼ͵˹ȵס
Ͼ½Իһּ֡Щƹҩ˾Ϊּ棬ּҿν伫˽ҩĲȡһۼҩαٱһЩ½ˮҲŴҩ˾ٱǣҩ˾ּƿأ˭ľٱᱻѹȥ
ȻŹСӡ
ȻľٱּܶҸԣһս֮Ͽʼѹּҡиҵѹֱּҳ׼壬ּӴϵȻ
ˣ
򲻿ɣභһˡ
˷׷Ȱ衣
ʵĵĲභһˣǵһ󷢶ҵսּȥļѾּ֮ǰˡ
ս
νսֶѹԷżԷöԷϳױֻҪֵԷһ̣Ҿ㳹ʤˡȻڹ֮лǰͺ̵ĵһѪ·֮ϡΪҵļƷ
ʹð

Ȱ˵֮Բڶ
ȻڸģڹĿڵʱ򲻻ᶯҡκξġǹı⡣˵ˣͲսΪı󱳿л˭֪ܡ


877 ûʸ
޶ԣ˵Ȱ˵ᡣ
ôĿˣһƬհסһɲǣúεȵĺڣεȵաԼӦõ壬ԼӦʧڹ塣ֻǣЩ鲻лᣬԸһڸ壬ҲϧֻҪܹ£֡
үү㡭ɫ԰׵ĿҪּұϾ·𣿡
ԣͷ
ããããЦҼҴҵ㷺ּҲǷҪһּδػ䡣
ּұ䡣ĮĿһۡ
˵ţ»⻰õǡˡѾͷȻѹʦ˸ףպּұȻ裬ҲƲ˻Ϊֺù壬£ּƲһӹɡ
ȺñˣβԼ
С㣬ȻȥɡڵҩһԾ
õͷá
ּ׼뿪ʱ򣬹ȴǰ
ʲôŭŹ壬СˣǷһڣбҪּƲ𣿴˰һڻ㡣
һڣЦһһ治ÿ⿿شˮгҲֹ׬һڰ

𺳡
شˮгţʮһƿЧˮ𣿡
ԣһǡ
˵Զ⣬ˮѾΪȫҵƷ
˽Ǿ̾
شˮгĴĥѾױˡֻǣҩˮԶҲгټҶС˵ļӪӪһһˮաƻشˮĹӦ۸ȻҲˮǴߡܶҪŶǰҩȡشˮǶ⡣
ԭشˮзģ
ҵѽ۲ʶ̩ɽ
ɫˣŹѾ֮ǰر
ﶼɫ
شˮг飬ȷʵһ⡣ҪõشˮĴȨȴܾгĽⰡҴˣԼ׬һһж٣ǿǲɹϵ˵ڣǧڡ
ѹں⡣
ʦȻǹʦֱʣ˾塣
˷츲صı仯
Ź塣
һ̣
ԼһЦһЦһ˿ҵվǰкһ㡣סҧ壬ңܿ𣿡
㣿գſɰ۾漴ȻʧЦΪǶԲסˡʵҿûʸ񣡡
㣡ɫʱͨ졣
ʲô裿
衣
Ϊ㣬ڱ䱾˵ʸûС

һı
ϸһĨϺ;ܵ˺Զܵ˺ݡøоԼͺ˰˶һȺɫǰԼ
壡ҧгݣƲ
˦ֶȥ
׷ȥȴĳŵ𣿡
ʲô㵵
ɴ˵㵱ؿͷ̹ȻһЦ
㣡ʧɫ
ǰδܹϴ赤Գ嶯֮²˵ҪĻΪʦصǰ࣬ʦ֮κһ̤ʦż˶һֱǿ׳죬Ը
ԣһͣû˿ʦһǼٵʦ
ʮͳʦǰǼӲ졣
˹ؿͷպܹڵ죿
£ŭ⡣
˽ΧۣҳȰ
Ϊڿ˹ĿǶĴڡеļҲвһָͷΪ˹壬ǵòʧ
౾ᣬǣҪ뿪ʱȴһǿѹϷ·ѹǧ֮صš
ذɫͨ죬·տĹ¯
ͨ
֧ʮ룬Ųסˣϥһ͹ȥͶءúϡ

Ķ֪ֻ֮ǿ൱£ҹͶأΪ಻ҪʦϣһԼСʮ˿ͷ
൱¿ͷˣ
ҵѽûɣ
˾
˦ֶȥպСټ׷ȥ
ȥ
˵ɢȥǣڽȴһӢ漴


878 
ּۣҡ
ϴһһҹ޵۾ף޵ˮʯͷ
ƾҸүȰ˵ȴҲЧ
үүҴˡβ֪Լ
үϣɫÿ
һεҲ֪ˡڹ飬Ҳʮֺڡòһڣǵõ֧֣˵ˣԼҲ̰ĵġ
飬Ҳдүĵ˵
ҡò˲ᣬҳ²ߣּҲ˴ѡ
û¡үõ֣ģȻ˵ּҵĴҶšҰšһּҴѣҲ̣ԣͽҰɡ
ôĿүӣүү顭ܰƽ𣿡
Ҹүӽ鲻ǳһӡү̾Ϣ
ôͷ
үһΪ˰Ӳ׵ͷʾˡû뵽һԼ˴ȴҪƵϿүҪȥҵŵǸԭ¡ǽһա
үүҸһȥҧǹ塭ҪΪ㣬ҹģƾҲԲ죬֡
ÿÿ뵽үӰʮȴҪһʮ˹ģʹļף޲ԼееĴ
үӰ˰֣ͱȥˡ
Ϊʲôüүүǲǵһ¶ˣԲŲȥ
ǡүҡͷЦѾѹʦŭˣȥ¹ʦˡ绻үǰɫȰ˵䣬˵Чء
ûЧأʵ
ûЧүɫһּҲʲôҵսԡ
ǡ֧֧ᣬ֣Ƕʦ¡
ҵŵԭ򡣡үȻ̾ǹʦӰ޴ܵͷʾˣ˵ˣҲɣ
õ˵ͷ˵үүҶԲ㡣
үõֱԹԵڼҴšȥȥͻء
ţõͷ

ˮ
Һլ
һӳͺգŸƻʻ롣һƱ֪˷Ǹ󡣳ӵִſڣʾ֤ͨӲŵԻڡ
ӴЦӭ
ͣȣڼæţһڴӺȡΣ˲үϡ
֣ôˣǰ֡
ȴ£ܲүݾɫ
㲻˵Ҷ֪ѱкһߣԼүӵΡ
үȻʧЦ˵㣬ͱҴȴҪ֣ң۾ͷƺᰡ룬㵱˵飬ʮа˾ˡ
һƭ㣿΢΢һЦ
һֱΪ顣ʱɣ˲·ҲԼ˲ƣԼٲ˥ȷʵֵˣҲԼһ컯
Ƶǰɱڰ̨̨ס
ɳϡ
˵֣ңҲû취ˡ
֪үӵͷֻһ¹ʦ
Уͷȥ¥ͨһ
áүӵͷ
Ͼʶһϧһƨ»ܹæġңܹҺгദңۣйľ˵һ¡
үЩ
ûãˡ
үӲڣ̾Ϣǻȥɡ
û˵֪ˣʵ
˻һӣûһǼ١үЦЦԽǵϣԽܹ͸һЩ顣㲻ڣұ֪ʦܾˡ
ȷʵ
ҲûáүӿЦ
ʵĿүӣҵһ뷨֪Ƿ⡣Ȼ뷨ǽøķݶҲŸ㡣
ŶүӸ׼ߣ㱻˵ˣæʵ˵˵ʲô뷨
뷨ȻļءүӺǺ档
ûʦǶʦôΪһڶּԣүӡ
֣ƢԹŹ֣ү˵
ԣҳϡͷȻ˵ֶ׶ŭּ󣬵˵΢Ѿˡԣǲó˵۹ȥ⡣ҷáʦöƺԡ


879 ƥ
ʲô˼үһ⡣
Ҳ֪ԴҡͷܸоʦƺϲöѾͷԲŻֶѾͷͷ
ܣүʧ
Գ˵۹ƶϣȷʵܡǣʦǳˣԲó˵۹ƶϡĿүӣ飬вޡңּҿĺ¡
ҵҲϣǰүӿЦǣöѾͷķӦƺʦ֮ǡ
ûԵ޹ʵĺޡȻһЦްޡΨϲһˣŻ֮ǡԣҲ²ʦϲöѾͷ
Уʦ÷۶һ¡үԳɣöԶ÷ʦľ֮ˡңŮ̸֮÷ʦȻϲ
˵˹ʦǶʦԳ˶ۡǣ꣬Ŷ˭ΪϼܳأȴΪΣ
ΪүסˣþòŵȻϼƯҾϲø༸֡
ǲˡЦ÷ʦȻƯǣ˶ϲκ鶼һ⡣˵ˣʩҲʦеʩöѾͷأ
үӴԭĲŵڵš
⡭үӲ֪롣
԰ɡڵΪһɸΪ񲯣ôܲأ˵ˣҲһ⣬ּ˵¾ͳˣʦּŮǺεȺ°۱Ȼᱸ硣
үӱϾһϽῼǵıȽȫ档
ǡүӳƬ̣Ȼ˵ôԣ
үӶԵ͹һӡ
ȿȡ
үӶʱһɿȣƥ㾹ȻҼöȲҪ֮£
Ҳû취İ취̾ϢһΪйãΪ۾ãΪܹɸΪ񲯣öҲӦõġ˵ˣʦϲöδּǳ
Ҫ˵үһߡ
˵꣬뿪
׷˳ȥɰڴһ٣ԡ֮վҪһġ
ּҲ塣үӱ˻֡
ƥ򡣡ʱȻʧЦ
ּҡ
ľſԴˡ
ּұλɽ
̨ϣţп㣬׳޳Ĵȿ̨ףͷŪһԵĻݡ
ۿ֪Ů˼Ӿ磬ѧƽȦȤһҪּǿ
Ϲŵˣץһ仨дָۻ¡
Ӧ
Ӧ
Ӧ
Ӧ
һһժ£ѧϰĲԡֱһ仨ꡣʹҡͷһŪˡһӦġ
ϸϣ˻ҡ
ʱүӵĳӻ
үүһԾ𣬴ȵƺ㣬һ̨Ͽȥ
үЦö
үүôˣڴүӡ
ҡүӣû£ǻİ취
ۿʱҧ쵰ţʲôţǷһھˣ˵ʲô˼ʧţߣˡ
үӽ˱
һůֱߣүʱʱһۣŮˣȷʵƯࡣĻǰһŮ׷󲻼
ѵ
ʦϲöϲҲ顣
ү̾Ϣһ
үүΪʲô̾üͷǲʲôûң
ûаүѾͷ
ǡһɵĿүӣƽʱġһʲô£ң򡭡ҾͰӡ
˵˵үӼæġ
ү̰˵˳Ŀɿڴɫͨ죬һӺ쵽˶ϡ⡭ⲻҶծ⳥𣿡
ߣүһôּܻŮֻƥŻȱӣ顣
ú
ڵʱһɲǣǷĵų⡣侲֮ȨסϾʱϵܴ󣬷ͬ졣ȻԼۣܹȫּҲҵּҲ亦кβɣ
үүͻȻڡ
ö˵һͷ϶Ҫƥһܡүŭ



880 ּҵľ
˫Ŀͨ졣
һ뵽үӰʮָ꣬ոմӹŹؼһȴҪΪּҵģҪҿսĸ֡ӶӼᶨԼȼľġ
үүҾˡüᶨ˵
ʲôүʵ
ҾүүĽ顣õͷ
öɱƥϹơүӼæ֣ǿֲ´ԲŻ顣ҹŮԿҾͲҲܹ¼֮¡
ÿүӣǣּҾˡ
ּˣҲ顣үһ
үôᶨľģҲü˵ȥǣѾһԼ뷨ԼѾǳˣԾһЩ顣ңΪּҶкβɣ
ҹ
ҹĻ٣ܴһֲ¸աм֮ˡ
һɫ۳ּұʻ
Ӵɽ
ɽ£˺ۼһȡůһ𣬻ǵӡͨ졣
ʲôʱҲܹסɽֺլأ
˼ˣɽסŵĿɶ۵Ĵ壬лּҡ
ǰЩӰܴ󣬶ҲƸܶࡣ
һȺ˷׷׸пԵֵĽ
ʱһ۴ǵ߻ʻ
쿴ǾּҴСĳ
㳵Ů⳵Ưʲôʱĳ
⳵ʲôŮŽƯֵߣ۾߱С͡ȢҲԲˡ
Щ˺˵˵żҪˮˡ
ˮ塣
ұ
˳ͨׯ԰֮С֪ˣ첽˳ͣȣϡɫ˿ȹϵһ˿߹󣬵ţԸˡ
ûһĨױүүˡ
öˡЦЦҵƥǰӲջԼŮˣ
ҡͷүүһԼҪġүүûκιϵңүүͬһɢҲƣҲԸ⳥
һЦƥ򣬻ôӲ˾ͺáܹõʦϲҲּҵһ׮£𣿡
ţɫ䡣
˰䡣ЦЦڶ¥죬Ӧúܿͻط䡣
ǣõͷ
һĨЦݣȻ˵ССȥ䡣
ǣһԵͷ
õıӰϱ鸴ӡ
ϲãһвԼĲ²ѣҲ֪ԼĲ²Ƿ׼ȷֻϣԼûŪɳ׾ɣ͵ǰʯͷԼĽˡ
ʱڶ¥ͷյĽ
һαֻͣǻԵɺϣײμνĵᡣҲãһҲǳһڶѹּŵ档ּ֮ˣ䲻ȴ̫ţĿˡҲ˳ָһѵ
ּܴΪʲôһֱܳԽҡЩҵĶദͶأ»֮ƣּî㾢Ҳûа취ԽҡУּ֮ΪкܴĹϵּܹһ͵ǫѷ˵ͳҡ
壬Ҫ𣿡оһоһΡ
ȻΣǾѵһ졣û뵽һ֮졣
ǰͷһкܶҪء
Ŷյͷ
СٹŽѾӣ˯ۣƱ壬ܸʶһллܹǼʶô档
ףʶһͷ
ٱ
ˣ忪ڵ˯ɣһطˡ
壡
ţ嶨㣬ʲô£
Ŷû¡Ц
ˣͻȻʲô飬۵Ĺˡ°ŹӦûȽʵϰȻְԺΪصĶ󡣡
ۣСٴ󾪡
ţ
ǿļŹ˾Ƕ۴ѧĹص㡣ȫܶ˶Ҫѧϰĵط
պСٶŽ볤ţǣǺܿͷҪ볤ſɲ򵥡ͬλ֮ͬѧҪ󶼳ߣҲоҵԣ˼񣬱ˢˡ
ΪⱲӶûʸ볤ˣû뵽ʱתʶһȻԼ˳šΪصĶ
𣿡մϲ
ȻͷԸǡ
̫ˣС˷ܲѡ


881 
ոС٣˷һ𡣳ţнʴãҸáԺҲõͣõĹˡ
ڡ
һЦת뿪
һ۶գҲҪϻȥˡƺаʱ⡣ʱ⣬ԼҪ׼һЩҪ϶ùھѡҪǰ׼̤ʥĶ߹Լʥ֮УӵǿߣҶϹ塣
ʥ֮ȻȻֻûҲһЩǿߡЩǿ߲öԸһɽڵĸֶܹԼѹûνձ
ѾĩʱѾ伣ˡһϹŴսۼʧӰ١κ˶޴Ѱ١
ʥ棬ҪѰҾۻ굤ΪѰϹżѰɽԼܹ˳ɽ١ԼѾǷڵĸ֡Ҫ̤ںڲסںһˮ롣ûǿ֧ţԼڵϿ޸ʮ꣬¶ѵִ
ͺɻ١
£ɻٶǣҪԽ٣ǾʹһݡҪͻʮѣҲʮ鷳ҪʮǿķϢϵͳ
ںھǷɻϱݣҪԽסʮѡ
ҪѰܹͻϵļʥ֮жȻйҪҵĶ
ųȣ̤¥
ƿţưš
žણ
ȹ忪ƣĵԶˡһ£˵ׯ԰֮еĵƶܻġҲҪ˸Լոշδ˵ƾȻʹˣ
һϤӰ˳
㣿ʮֲĶǰŮ
ţõͷͷһΣġ
岻⡣
ͻȻһĨЦݣȻ˵ȷе˵
嵭ʵ
Ҷʮӡ¶һĨ

ϵĺɴ˫һƣʱϷ˳ȥ
һ߰˵չڹǰ˵壬ϲԵĽıݣ÷ʡ£ûһж⡣һ˫ȣ裬׿ȻĶһվһͦϡ
ؿڴӿɫۣ峿εĻǶ䡣
óһʮָɾʮִ塣
öʮȻûûиκһԷŮϵ⵹ǳ˹ԤϡббĿһۣЦʵƾʲô϶Ҿһϲ壿
ɫͨ죬ͷ˫־ڵ֮
أȻһ仰ҧ㲻ˣ
ôţתɳȥ˾ͻϲһ𣿡
⻹˵𣿡öԼòԼʮǿţҧǲˣͬ
ΪһƯŮˣָˡκһ˼Լһ۵ʱ򶼻¶޵Ψ⡣һԼһ۵ʱƽҲƽ˿ޡոڿԼһ˿ҵʱȻֳƣƺԼһĲֵ
ʹˡһˮÿ˶Ȥ
ߣ
Ȼ󣬵Ů֮ϣǿܹѹԼԼϲŮˡһ㣬ͺܶǡǡ෴˻ΪһŮƯԸжϴûκθҲη塣ǹ岻һһŮûУྪŮ˵ƯԻסԼ°
壬һڻҪ𣿡ɫѿ
Ҳ㡣ҡͷȻ˵ʵʵ˵
ʵҪβܹŹּң
Źּң忴һۣҲû뷨˵ּұΪصĴۡ˶ùʦ۸
㣡ҧгݣһ𣿷ҪһŮ˼ƽϣ
ৣ
һ˦֣ûּұ֧֣֮⣿
ұּҳŮľּҵľߣкβɣ
£ּүҲ֧İɣЦ
ΪʲôҪǣүүŭŹ塣
ȻּҳŮ㷸ĴӦּ֮˳еһˮ˳ְˮ˲輸ϡ˵ԣּƲҲȻ顣
㣡˫˿˲Լһ˿ңվڹǰȻ˵ּƲ֮⣬ѵûĳͷʽ𣿡


882 ĸԸ
ֻּܹҸۡɫ΢
ѵþԼƢధҶʮĴ֮ȡּҰΣҲ𣿴ˣǷһڣˡ
µĴԭ£Цܹԭ£Ҫкã
ң죬ҲﲻΪʲôҪһӰּҴѵּҾӦ𣿡
Ц߰ɣ·
ҲͻȻᣬŭʮ˵ҪôɱңҪôŹּҡҲ뿪㣬ĶҸĶϲҲҪ㡣
ͻȻķ裬徹ȻЩ޴롣εĿá
Ȼһ˿ң˫޴šҧݣ˵
԰գһƨڹ
ˣо徹Ȼ֪롣
Ҫһɱ
ԼҲ²ȥ֣ȷʵﲻֻǵ̬Լ˳סǣڿѾͷҲпɰ֮Ϊά壬Է̬ˣϧԼ˶ʮ廻ȡƽҲԱƵһ档
㡣Ц
˵꣬½
Ҫʲôþ
·ΪҪԼв֮٣ܵľ;˼˭Ϲȴ¶ζЦݣ㲻ҳ͵ߵ⣬ô׷Ź
£¶˽ʵļͱ۰
ĺܲʮǽǰģ˶Ǽͷߡνʮֵġ
һ
һһÿ£
㡭ŵɫҰף˳ֳһԵĻƿҪҡҾ㡣
ңЦҲ˵һ޸֮Ůӣ÷ȸǰҲ˿ô
㣡û
˵ˣ㲻ҳ𣿡Ц
ҡñŻƿһӲ֪ôźá
ɲǳˣ÷ʦȸֶǹĶ֣Լһƿ˹˿һֱˣ˵ǽǣ޿ˡ
ôһЦʹҰɣ
ҡҲҪûʧ롣
Ȼץõĸ첲
ѵ
ƿڵϣһء
𣡡ýŵŹ塣
ЦЦȻ˵ϲ𣿡
ʲôʲôڣýãȫ֪˵ʲô
˫ȼ˫ϵʱǲ̨𣿡аһЦȻ˵˫Բ޳ȷʵڼӡ
쵰öʱˣƿ㡭㾹Ȼҡ
קĸ첲Ȼק˹
ͨ
õ˹Ļ
һ̧ͬһ˹ļϡšſңſҡ
飡
ñصˤ˴ϡһˤĶ˸סѵڼӣѵڣݰײݡ
ģȷʵЦ
㣬ſңƴ
Ц죬ּұ
˻һ̱ͣѻȸĿŹ壬һְƺ˵㣬Ҫ
ЦȻ˵DcupȳƷϸηʡʱһɣ
һԡ
ܷΪֻ֮֡ĬĬܣҲĿġֻҪܹŹּң¸ĴۣҲη塣
ñ۾һƬհס
ãҲһ顣ǣʱȴǻ־壬Ĳܹˮ֮
ĵĿ־Ѿռġ
ڰ
оԼڱڱ˼̤Ϸ·ѹǧ֮ء
ˣҶʮ׵塣
ӴԺҾһɾŮˡ
Ļ̿֡¡
һ̣Ỻ䣬ѩ׵Ĵϡ
ΪԼҪѪȾʱϵѹʱʧˡ
۾ȴѾ·ʵ㡭ʲô˼
Ҳϲǿȱˡ忴һۣ·ȥ
ûһ
ûǿҡüæ֣һжԸġԣ롭㲻ҪŹҡҡԸŵġ
Цʲô


883 뿪
ҡò˲۾涡
ˣɡ岻ᷳ˵
㡭öµ
ٲҾɱ㣡ŭ
ŵüæ·Ĵӷ˳ȥ˵ϲŭ޳һˡϲŭ޳ǰ˵ҪԼףְԼߡ
뿪Ҳһ
Ůˣ
ջˮ
У֮⣬ֻϵͳ°ˡŮڹĿҲǷɫáżôһ˿¶Ҳһֱܶѡ
̨ĿƯաƺΧľɫΪһ塣ĸȻǵеķʽ
һҹ
һζ
峿ľˡ
ţѾſڡ
ʦˣȰЦ
šͷ
졭ڡ
˵꣬忪ڣҪˣһһЩҪ
ǣȻǿ塣
ʦײβϾⵯ֮أ
һ·ߵſڣҡ
ſڳѾ׵ˡ˾ڳǰϹϾšϳƺʲôˣ˵ּҵ顭
еĿŹ塣
һֱ˵ȴһֱҿڡڹϳ֮ǰˡһƣʦģּұһмһּ֮Ʋ
ҡͷּ֮£ʹ˽ҹɡ
ʦԸͷ
ͷȻ˳
ӻ뿪
ּҡ
ôϻһֱԼ˷ƾүţҲ
öôˣүʵ
үүûáϴޣûܰﵽּңҲ㡣ûù忴ۡ
û¡үӰοּҾƲҲûϵ
Ҫÿ޵øףҲүүһӵѪһ
ʱ˼ҴҴͷ
үӣϢ˱ϼŵĸܡ
ʲô£үӿա
ʱʲôϢּҶҪƲˡ
ոմ绰ˣ˵Ҳôսˣల¡˷ܲѣʦ֮ǰһжȥˡ
𣿡үһ
ǣ̵ͷǧȷ
̫ˡүӶʱϲ
飡
̴ˣĿүӣʵǡո˵ʲô
С㣬ʦһԸˣּҲڵܵҵĹ˷ܵغ
𣿡òš
ոĵ绰ܿ˵
ǡüͷ
Լߵʱ򣬹ͺΪʲôһ練Źּң
˲֪ѵ֪ܲ
ɻʵôܣ
Ȼ̫ţǣʵǰֲòš
ðּҵΣǹȥˡүӸпպּҶҪѧϰңǫѷ͵ˡš
ǣܵͷ
ʱڼǰ
壬ôˣʵ
үС㡣ɫǸġ
𣿡һ졣
ԣͷһûаҰæҡҺΡԣҴ㷵ʦš
ɣүӼּҲû㡣
˼°ܽҲûʲô塣ʧ䣬ңּΣҲѾȹˡԣ͸û̫áȥ
үӼøȹϵһȰ˵ּ˵ɹѹأѹػں档ƺѾõ˻شˮĴȨּûжܹҿ⣬ǡҩϿҪԷһ
ϡĿүӣ˷ȥҪϢʦš
үӾ㵵Ŀࡣ
ϹŵҩȻܹơһʦ˵һʮҪ顣ԣұϢȥ
ðɡүҡͷȻʦҪ飬Ҳ
ǡұˡ๰ֵ
ȵȡүӼæ
ϻʲôҪģʵ
ּҴʮּ꣬ΪүӴӶһɫĺӣּ洫һ裬͸ּҶЩĻر
ʹãʹá༱æҡͷ
Ǳ
˽֪ˣˡ
֮ǿЧá


884 
ƷֻڰԵܹѰΪڵ輸ѾԵ¢ˡˣƷڰԵҲΪࡣҪõһöԵмĽ飬ԵòƬ
үһ鼫Ʒ洫ġںڰУһܹɢ͵Ĺâһ۱ܹůġɴ˿ɼһ鼫Ʒ򵥡
ƫƫүӾȻҪһ͸Լ
ү֮УȻ˵£νӢֻۣڶԵвܹӳЧңЩȷʵΪּҸ˲١
үӴ˰ִ⣬Ҳöԣͷãұ㲻ƴˡ˷ʦţ£ұȻһʦŴϵȵʱЩ棬ּҡ
ллүӵȻֻ֣ҪǵּҾͺáʲô˵Ϊּ׳棬ǣּҵĸ
ƺƭֻ˷С
Ψøܹ˸ж
үһøĻȷʵʮָжүӵ֣ܵϵʶҵҡѷģ
һߡ
һԵүӣүүǼƷʯ̫үүµĶ㡭ôأ
ǶҲûáүҡͷ
ôûãüͷ˵壬˵áˣǾûˣңּҵĴ֮
ö㲻үӱ˫֣С
üæ׷ȥʵүүҲ
ûǵʶ֮ǣ֮ĻһЩү̹ȻһЦּһҡͳĺּҵࡣ̩£ҩֻҪԴָ֮һЩǣܹΪּǿʱ
òĿүӣǡ岻Ըأ
ͲˡүЦǷ顣ˣ£չأİɣּʮ꣬β˽ıԡ˷裬ҪرּұõĶ
ү
ҲκһϾѾͳȥˣܲ׷ɣ
̩µӡ
ǰţó֮Դʥɮ±лͣɮס֡ƹ£һ
ܹͨȡϵּ˵ǾԵĴ¡

ʡС
֣Ϣ
ҩ⣬ܶĻͼϹûشˮµõһƿشˮҲܹ׬ͨһܹ׬ǮԣܶҪͶȡɡ
⣬ٹˡ
ҶС˶̶ʱһԾΪ˽ʡ׸ʳһжǹġҶСȻЩ
ҶСҪĶ飬ȴٳٵòĻӦ
Ǯ
֮֮ߡ
壿
ԼԷɶ˻ľͣȴŴξܾ
ߣһŮ˲֮Ůһǹɫ㣬һǾɫˣԼʲôһŮˣһӡԼûʸһ
ⶼˣôûҶСָ㡣
ǰͷҩ̨ϣﲦŪẒ̌ʮҪˣҲ֪ʦʲôʱܹ
⣡
ҶСһҪ˰
ǰͷͷСˡС֮ÿ춼ǹꡣ
ҶСĸӽ
Ĺ꣬ȥѾˣٴأ
ʡίԺϸϡ
һɫĳȹ˵Ƕ죬ǽһů¶ʮȴȻůͣʮȡޱȣҲ¡ʦ֣λ캮ض
˹ߣ֮¡
ժһҰ



ҡ
ҡ
ﲦŪһҰժŻץΡһƬʱ˷ܵңҾ֪ʦһҵģ춼ʦҡ
Ҳаˡ
һժ仨ƫƫÿһ룬ǲ롣
ԣʮֵļҲʮֵ˷ܡ
ֻǣɵѾͷ֪һҰܹʮƬꡣ뿪ʼ𣬵һƬ꣬Զ롣
ϻ
үүϵ黨
ɵѾͷڸʲôأʵ
ڤ롣һЦ
ҿʦɣϹЦ


885 ɱ
үүô֪
СһƲֵӡȻ̾Ϣһʦһ߾ǰ£һˡѾͷѾˣǹ廹ͣۡҲ֪ʱܹ
ǰ죬һСɰģʦҲǵģΪʲôһֱۣⶼˡ
ء
ʱһɫ缲۶Ѹ˽㻳
㿴
һֽС
㾪ʦˣ
أ
Ӧһ
ಡ
㶪һ˳ȥֻһѾ֮ˡ
ѾͷҡͷȻ˵Ů˼ˡ
Ľͷ
ͽ롣

ˣ·ͳر󡣲ҲǡʺԼľҪͱ벻ϵĴԼľʶΨˣܹһжǿ̸
·룬Ŀ˫ֽȭͷ
¡
һɾ޴ľ˲ըܷӿɢ
ΧȺΪһǿĸң谭ǿľĴ͸˵壬ŸԶϵ졣
幫
ʮ
ʮ

ΧڲϵɢϢϵӿԼԺ֮С
幫֮⣬ϷʦȺͽС
ʮ֮⡭
ףһȣǸӰϤϵϢҲʮֵϤ¶ЦݣȻô֪һˣ
ӦǷɿԾǣ̻Ȼ
ӵгǿĸӦԼζʮϤƴԼ̤뽭ҪΧʱ򣬿ѾӦԼĴˡ
ţԾ̴󾪡
׿⣬ֺ̫Χ֮ѸٰĴвȻԷбġң̫֮֡˶򵥣ÿһʮ˵áʵǶԷĶ֡Ī˵̫֣һֶ̫һˡ
ˡʧɫ
⼸˾ȻѾʼжˡ
¡
ҽڵһ㡣
ʮ·м䣬ʱһ޴ӣΧѺۣ֮̾͵ȥ
Χ˶ŵĿɿڴ
ֻһ˲
·澹Ȼ̮γһ˾޴ĿӣһҵĲƺһ㡣˶һӣ֪롣
ոպһף
ǰһ׹ûˡ
˷׷׾
ʮ֮⡣
ԵȺбܣǰɱ·
棬
ͻȻͣ
ëը˫Ŀ죬ϵĶǰ
ôˣڱ󣬺Ŀëͬ⬵·
أ
һ̼Ľ
ʲôʧɫ
һӰ
飡
һ޴Ƹʮ˹
¡
ɢһǿҵĹâֻǣǹâǾ޴ǰľһѡ
ꡭ
֮ƽʵʵؿϡ㵱ɼʮףѪ֮ףײ̨ϡӰѸٳ˹ȥ
ߡͷĻҷϵٵ
̧ϵ㣬ٵһɫ񳵡Ӽٶߡ
أ
һ׷ȥ
¡
ڳӿʮ֮Ȼ֮䣬ƺһײʱ˳ȥȦѾ䡣ڳӱײʱӰѾӳ˳
һӰء
ʲôˣʡ
㣿ͷĻϵŹ壬ŭȡ㹷ˡ
ء
ٶȳ
㽻ŭ
ϵЦҵ嶾ƣǳŲˡ
ʲôɫһ˫ĿðܵĻ档
Ȼ֪嶾ʲôǴ־ܹо⹦϶ޱȡù岻ܵǣһνĸ־Ȼ͵Ϯ֮¡
ٺ١ϵЦСӣֱӺ˵ɡڵˡɱеۣɱΧĵѾڳ׵ˡһΣҷ֮ǰɱ㡣
ȻɱңΪβֱңŭ
Ҳ죬˿һҲ֡ϵǲ죬ԣǴŮץȥϹû뵽СӾȻˡ
üͷȻץΪݣ
Ŀ޷㡣ϵмһЦһȥֱ˵õİ취𣿡
һǾȻ
ȻˣҲûˡϵ˻֡
ͨ
˰㶪·ߣ̳ŹΧ


886 
ɨ˼һۡ
ѾǻðˡˣͲԼĶ֡ԭûɱ֮ģȴû뵽һһﾹȻԼɱˡȻˣʲô
ȻǿɾͱҲˡһ
СӡͷϵмһЦƾ㣬ǵĶ֡
ϵĶԸ塣
һΪ˶Ը壬ɳֶ֡ڵĹǸʵڼʮǰڵʵѾˣЦޡΪɣȻ߽ǲ֪ڵ˽֪ʥ湬ţȴ֪ڵĴڡ
ڣơһֶ̫Ҳĸ֮֡УһΪ¼£Ķ
ֻϧ˹塣
˺ɫŭʮ㡣
ͶܹһȫʬͷϵȻԹ˵ƺȫûиоŭûиоһεѾΧ
ʣ
ǹѪͨѪͨǻþ˵ľһþ֮˫ĽսȴʵʵĿսշʵ˺ͨˣˡ
֮Ҳ֮Ϊξþ֮ͨ
һξԷʵˣ˼·ˡ
ģ˲١һսȻ޹·ˡѡ֮սԵԷһ˼·ˣܺá
ף
ˣȻˡ
ڼӷ׷׾ȡ
ʲôˣ׵ʸסǡ
ɱȻͳȥˡ
Ц
֪֮Ͷ̫áԷʵǿ޷Է˿ͬԼѪĻþԼͬҲûбԷĻþԻ
˵ˣֻҪʵ㹻ǿκ黯ĶԼ޷γв⼸ϵѾ̫ĸˣЩ黯Ķһ۾ܹ
ԶҲȥˡ忪ڵ
˵˵ͷϵмһЦ̫֣ϵ£ȥȥ߾ߡңƾһëͷСӣң
ϵ㣬ĸǰٱ
ЦҪǼҪ
㣬׷ŹǣˣҲһ첲Ҳֻһ˶ѣԲǻŴ뿪
˵û߼УҾһ㡣Ц
屳˫֣Ȼ
ϼ岻˵Сӣеôʰ㡣
һǰ
һӰ
ಣ
·һӰϮ̧֡
أ
ϵȭͷ˹İϡζסϵһȴ˿ԭء̧ͷŹ壬һ˫ںڵӷ·źıʯһ㡣ɫ˿ı仯
ܣ𾪡
ոһȭԼôҲɵû뵽һﾹȻ˿ɵôҲҪֲ̫ܹǣԼһ˿û˿ı仯
һξЧüͷҲͲı𡣡
ϳɵƬ̡
飡
̧ţżϵؿڡһţ֮Լܹ߹Ƕѵ
¡
˷ɳ˼ʮ׿⣬ֱײ˱ʮֵļɽ̳ɸߣ֮Уһֻ̫̳ա
ֵܼͬæǰ
ģСӾȻǵԤϡڵ˵
ﲻϵӿѪҺѪҺ˳ʵ·ϣɫ·Ⱦ˺ɫѪҺƺһӾͱ˺ɫ
һѪСӣҾȻ͹㡣
͹ǶҪһЦڵͬҲҪ
ŭһСӣôɱ㡣
¡
һŵ£ѡ
˵˲ǳʵȴϲû̫Ӱ졣Ѿ̫ˣѾͨкܴ̫֣һˡ˺׷Ǹߵľ磬ͼѰϣ̤Ǭ
˵ǬҲļ¡
ϼ˷
һߡ
ಣ
ߣȻȥ
һ֮˲ɰ֮ޡ
¡
ʯ죬ߵʱ򣬾¡Ϊǲŷ֣ߵĲʾȻʥĽ𹿰ͬĲʡʯ졣ߣɴС


887 Ϊ
һ
һ£ɫ䡣ǿξҲ˾ҵĲԭգȻΪξȣһգһ죬ʱ̫ܳˡ
¡
岻Ӱȴ϶һף׵ѷ죬ѷǺˡʮ־ˡ
ʦ֣߾Ȼ˰һԵ۵ʵ
ǻ˵ͬʦЦЦߣ˶󼰰κⶫֻвã˸ò𡣡
ѹ֡˷׷׵ͷ˶ҪĶ˽أԭΪԭġҲ׷Ľ
СأӦ˰ɣ
ҲзϣξѾģˡ
˷׷׿ڡ
գ̺ǵ
˲䷵Уд˷ϸϵ£˭ܼˣƾҲһսϣ
νߣҲˡһ
˽𾪡
СӾȻûѰҡ
ȴ˺գ֮롣
٣ȻһӴʧɫ
ߵĹһ˸ӦǰʱӶӦСӾȻ˿ûС
㾹Ȼû£һԵʵ
̫ˡҡͷ
ŭ
ʵʵ˵ЦһȻ˵ڣҲֵҳ˰ɣ
Ͻߡ
ৣ
ǽ䡣
ΨһͬҲΨһܹϹһѹǽնһѹǽڵĵӣܹУ
ְɡǽָϡ
áҧҾ֪ʲôи֡
ߣȻȥ
ӭսغȫûֵκκôƵǱӭսʮǽ塣
쵰գ⽣Ȼаԣ
ߣҲа𡣡Ц
СӣĪҪ⡣ɫ䣬ɱ㣬ǽ׸ˡ
԰ա
һԾ˫ߡ˲ɰ׳Ȼѹȥ̩ɽѹ
¡
޴ѹȡ
ʱ֣סߡ
һǿʶӿ֮С
ȻȻʶڡ죬ĳһС֮еĲУҪƽ١Щ֮佨ϵ໥Ͷһ紵͵ױƣ͵Ķɢ䣬ΪƯЩᱻץߡⶫؾǱġ
ʶɨ̾ҵߵʶϵѪӡڡѪӡϽֻҪԼѪӡĨϱҲ޷ˡ
һĨЦݡ
û뵽շһӦǳԶԶﲻ𡣲ֳ֮Ҳǲɶõĺöʧ֮УȻѰҡ˵ֻ֮֡һ
ͺ˿һֵĶʧˣҲͶʧˡǼֵϰǧĶʧˣ˻;ѰҰɣ
׵ľͰ֮еѪӡĨȻԼʶʶܲһӡǳԼʵ˲ܹ׵Ľӡκ˶ܽ
ಣ
һԾ
ף㾹ȻûбĿɿڴ
ЦЦһƾ㣿ûʸɱҡ
쵰ŭ
һ̾ɵˡ
Ǿ޴ߺԵ棬ͼߣȴһ߸ͲԼĿơɫ΢䣬æա
Ȼ޶ԣûκεı仯
ģô£ȫ⡣
˵õߵʱͷǺɫʯûպ󣬺ʯ䣬¶ߵĿΪڰͷʯдָ޴ˣʱͷ֮ԼȻܹٿߡ
ͷβѹͲ֪ʶ֪ΪԼɫĹѪҺմȾ϶ʶ
ŶЦǲǷ߲ʹˣ
㣡һ㲻ߣҲʰ㡣
ҡͷҲƶִ֮ˣʸӵϹΨִ˲ܹײٿأ
˵˵֡


888 
㲻ţЦ
ȻšϵŹ壬ϵͷ⡣ƽײóһΪɱ壬Ҳ׼
ȴ룬óͳˡ
ЦЦָǺԵ߹˹ָɡ
ಣ
˲صУһ߳ڣм׭壺ߡ
ɢһԶϢʷصĵ̣޾ĵĸо
ߣȻ֮·Ѿ̤ϵ硣
Сӣ߻ҡ˫Ŀͨ죬·ԼİŮ˱Լ޵˴ˣβŭβգ
ЦӴԺ߾ҵˡ
쵰ɫ÷ڣǱķߣ
ģ嵭Ŀϣ㵹ǽһԣǷӦ㡣
ɫ
Ҳ֪ʲôط⡣ǾǸойֵֹġΪʲôͻȻʹСӲٿظˣѵѵС˵ԼǴ֮ˣܱƶ

һġҡͷ
Ȼ̧ͷŹ壬Ȼ˵Сӣҷɱ㲻ɡ
Ψɱ˹壬ܹߡ
ǣȴδڵܹɱ˹أӵߵʱҲɱ˹壬ο޴
ʦ֣㡣һͬʦֵվ˳
á˫ð⡣
ϰˣԼһ˳㹻ˡܴĥһôɵ壬ͬʦֵˣ̾˷ˡܹʿ׳
СӣߣǱһȫʬԷ
Ҫϻһϡȳȥ
ಡ
Ӱֱҳȥ
ߣֳֹǽȻӭС
ƾЩҵĶ֡Ц
ɱֳ߰һѷǷֵ֮Ȼ䡣
һ޴ĵ·һһڿն

Цӭ泯˶ȥȻˡ
Ӵʧɫ
¡
ǽһ£ء
ɲ֮ͱ٣ʬ役ڣһӾͳΪ˽̿ڵϡ
ʦ֣Ӵ󺰡
ɫ䡣
ΪʲôҲΪʲôᵹڶԷĽ¡ΪԷȷʵͨ͡϶һԼҲЦӦ͸ԷȴЦ״͸˶Էĵʵš
ҵ찡Ӿ
һҪɣóұ졣
ǣӵͷ
ʱƴʱ
ͳһɫңȡһƻɫıֽ
ѷ˦˹ȥ
¡
һ죬ѷըһž޴Ļ档
ЦֶҲ˼ó֣ʣģ㾹Ȼ
һűѷķûơ
ˮԵȻѵķҲġ֮УľԷǿԵһγɷ᲻ɴݣԵֵǿʵʮϵĹˮԵǿܵͲˡ
˵ˣˮˡ
ԷûˮⲻЦ
Ǿ㳢һҵŭһ
ҳһźɫ
ǷʦķʦʵǿƵķкܴĹȻҲл֮ķͷóıǹ
һźɫԻ
档
ƣܰ˴ӹŹؾȻܹɾ޴˺ѵ
ŭһ
¡¡
ɫ䡣
̫ˣһѪƴ
ʦܣϹЦֻҪһܹˡ
ţӵͷɫء
ķѽһʱɵģŵķ֮ҪһһȥһоŰپʮŵÿһҪСһʴ̽䡣
ҲΨһһųƷѹ׵ıԼδڻҪôԼҪôɱǧ
¡
׹ɫ׵ƲзȻ䣬һ첲ϸ׵䣬ֱ˹塣
ࣣ
׵ڹϣȴһˮɫĹâ
ףϺӶסˡ
з˲ԼͬĿڡ
£ҡͷһ׵粻УķܵһιѵܵʮΣٴι𣿡
飡
ǵضɫȻƺԣ㲻ʲô


889 ǭ¿
ǽӭ硣
··ȵס
ľɫѿ
ʱ֮һâȻ䡣
һ޴ޱȵļ̧ͷȥֳֹǽȻ̧¡
Ǽըѣ䡣
ꡭ
Զһֵ͸ԹӣĵȥʱϢ
գľ尲Ȼ
ȭһҡƺйĲʵķŭ
ϰɡû취ֻ֮ˡ
šӵͷ
嵭ȻһЦǭ¿ˣֻⲫ
Сӣֳ彣Ȼ˹
̧ͷȥһǰ
ಣ
ǽȻ䣬һâǰâǻȵ±˰ââͰѶԷ롣
̫ϣȻй½֮ϱйһ룬ϢǴ⣬Ȼ硣
˫Ŀ˺ѣʦ֣
ˡ忪ڡ
쵰һҪɱ㡣ӷŭ˻һѪӿԴӲһеĳȥ
ȻΪֻ̫֣ϧڹǰȻͬϡ
ڵոɽʱ̫ܶԹЩвǣѾС̤ش󾳽硣Ǵ徳ֱˡ£˭ս
˺գ˫צ
һצ֮˺龫֣˺̫˺֮ʵ̫ڿֲˡ嶼֮ײңԷ֮ƴһԼûбҪͶԷĵס
ǽߡ
һ߳߰УʸУһ΢ĸо
ҾɱɡЦ
ߡǽԼʶɱ˶ˣۻɱ߽óɲǾܹоɷΪɱ̫µġ
ҪһɱҪɱˡ
ǽոƳɽʱֻһѺͨĹǽֻ˵ǿնɱ֣ȸֵľѪ֮󣬱㳹׼ԣһն£죬ܵ
ԺߵܹΪԼֵ
ȻȹǽļߣҪǣ߻صԡң֮еʶδԺ϶ܹáǽãҲֻһֻͽħ޵ļǶɡڵĹǽѾﵽ۷壬ԺҲĿռ䡣
ߣδȻܹá
ԼٶȳһУ˫צƺҪ˺˺һС
ࣣ
߰γס·һ
¡
һɨﵴƽ
ץȥͼͽץסߡ˫־ڵĴѷǳ֣֮ΪԼȻܹ¹һ˭ϣڹΪһ壬˳ߺһһ£ŵĿԼ˫ֱˢˢնϡ
쳤Х
˫ֱϣһʦ˵һʮʹ顣պҲƷƷһʵʲôأͺû˫֣ǿǺǿģʲôأջǲܶС
ͽһǰұҪ
ͽΪԡ
ǹԸ˭ͽܣұȡ˭ˣұš
ھԲŹ㡣˫ĿѣĿ˫ϡ
ҲڣЦ
¡
һ£Ӷʱʧǳ֮Сɳ֮ŵһĵ¡һƬƬɭƺ׻ˡ
ߣĲ籾Ҽ𡣸οڹУǾ͸Ӳˡ
ǳĳⶼڱˡ
Сɵߡһã·߾ΪԼһ㡣ЦЦȻ˵治һϹȹǽǿˡ
Ϊ⣬Ϲ󣬹ڴʥ͸ˡ
֮Уʣһˡ
һۡ
ġӵ͹ȥ
Ϊڵ˶ӲͷһЦû뵽ţȻͷǸڶ
ӵսľΪʦȴԹһǿûκεķ֮
ǿϱһ룬ΪС
Ҳաߣұɱ㣬ȻģҾͷһ·
ллʦӿͷ絷⡣
Ц
ߣĻŵ̹ȥʦʲôԸ



890 
ȥȻǰ˵ϴɾӣ꣬ұȻɱڣȡĹ
С
ӴʧɫһĿɿڴ
ǣ
ǰòӡ֮ޣҲֻ̡Ψлص֮Уܹ֪ܹΪϵ˸ΪŵӸ
ҡ֪ˣӵͷ
ɣһ˦ӡ
ܾɫ䣬еһ̻Уɢľɻҡ
ػؽͷһжָ˲ҵĳֳ
æµֳ
¾٣ֶһʬ塣
ҲС
ܲ̽ȴַ˼ʬ塣ڽӻˣͬʦֵܵʬ嶼˲ˣֻܿٵߣһ֣Լ¾鷳ˡ
忴һۣѾȳҽԺˡ
ಡ
һӰι
סһ̷Ů̧ͷ֮ʣ̷һɻ
ôˣһԵоʵ
ոǶһˣôһ̧ͷͲˣŮüͷ
ǲǳֻþˣоʵ
ǻþŮæҡͷԲǻþһеģһװңɫ£ɫӡһˣոջΣҡǵú
Ҫǹ̫˧ˣ̫עĿŮ˵ע⡣
ŮҲŮˣԿܵ˧ȷʵע⡣ԲŻĹעģ́ͷʱȴֶԷһӾʧӰˡŮƣѲɶԷᷨ
ˡоЦϽӰɣְܼ㿴һΣճɽ̿бĳġⰸӣ鷳
ⰸӿÿŮҡͷϱϼϼԻд
Ŷоһ㶣Ϊʲô
ְӣϼ֯ר˴Ů˵
ţоͷ

Ƹ
Ͻ֣ոյϢرҽԺ˵һ𳵻͸Ͼò˼ˣΪܶ˺ôҲʦ۷徳ĸ֡ǼʮֵĴײȥҲܸκ˺
սôˣʵ
ڻö֪սҡͷԵǣȻְοүӣף㲻ൣġǸ֣֮ˣʵǷһҲ̫ܶв
ţϵͷǡڴȥҽԺ
ףȥˡսæȰ˵ԺͿԿˡţĶ㣿
ôУҡͷ
ҪǳţǶšսЦڵʡίˣͳǹϵĺˣҽԺ֪һϵԣһ߾ȫȡİɡ
һ룬ЩϾԼݵλһһţǿ϶Ҳͬһӵ˸ҽԺҽԺĹ¾Ͳˡ
ðɡϵͷϣû¡
үҲҰοϾҲ֣һ˸˲
ǡȥҽԺˡսڵ
ȥȥϴߴ١
ҽԺ
㾭һȣЧ롣嶾ƣڶҺڡѪҺɫˡȻѪҺһֱڲϵĳǣ޷ڵĶҺ
ǣˡԺ֡
ôˣսʵ
ʮֲԺҡͷҽԺжרҶڽлˣ߾ЭҽԺĶרҲǵƵǣòⰡңѾͷڵĶҺûܷʲôɷ֣ûֶҺ
ǡǿô죿ս֡
רǶڽæµԺ˵һһȫ֮ߡֻǣѾͷŲǸʱ򰡡
սʱʶԡ
ʱһӰսǰ
ʦսϲ⡣
òϸǶһĨ֮ʱ·ϵһ˿һ۾͸оһʵأ
ҡսæ˵
ȥ忪ڵ
ǣսͷ
ʱԺĿսǣȡȥɡ
Ȼʦ˵ˣǾȥս̷Ը
ðɡԺսִˣֻòŶͷϵĺˮӦ
󣬼˳ֱȥ
ҵĴţһҽڶơνƣ޷ǾǽȫѪѪҺѾɫǴδĺԣԵʮֵƺͲ졣Ϊ㣬Ҫȡ죬Чİ취ǾǶڵѪҺи



891 ŭ
Ѫս˺üѪҺ
ʳɫѪҺһȳζװһ֮СɫҺʮֵŨ
˽ȥ̺ǳס֡
ڣ˶ˡ
Ҫʱ̣Ȼ˴ͷ˴ҽĿɿڴĿһˣҪŭȴԺȻһԡ
ԺǣҽüͷȻû𣬵ȴʮ
ԺʮΡ
ǣҽŤͷս
ٴס֣ͣ
˭ҽæʵ
ǹʦսæ˵ֵһҽʦ
֣ҽһЦﲻû֮ǸطˣҲ룿Ҳ̫ѻһ˰ɣ
Է߹ȥ
ʿҽס˹塣
ৣ
һ˦

̾ͱһˤһԡ
쵰Ҫʲôҽʧɫﶯִˣʿɾͱˡ
ˡ嵭Ȼ˵
ҽ˼һԵĸԺԺ㡭Ҫһ¼𡣡
Ҹ𣡡Ժ˵Ĵ¡
ǣҽֻаʱ䣬ԹͲ˽⡣û˵Ĵ¡ȻҪΪһڽеʱ䲢ࡣҩԶԶǹ˹ԣ֪ĹҲǺġ
ãҽЦһһȺֱ֮Ц
˵꣬ҽͷףժתߡ
ǣ㿴ԺЦ
û£ʦķԸսԹʮġ
֮ǰл𶾣ۿҪһϢû뵽徹Ȼƾһ֮壬Ѱҩ㡣֮սԹνǰٷ֮Ρ
úãԺͷ
սȻ˵ˣôһûκãҽԺҲѹϵһеζҪǳеҲȻ顣
Ҳȥص
ǣսͷԺ뿪
Ҵ¹ϡ
Ժ˲ͷϵĺˮ
ʱԺһ˼Ҵҵĸ
ǣǣԺҽոŭʮҽԺ칫ҿһԺҴҵ鿴Ϊ⣬ΪսŮΪڵĶҺһִδĶⶾҺҪΪһʡԺܲӡ
ҽΪСŮβսЦ
֣ⲻǺ𣿡Ժˣ˵־һνҽܹѲκȫûвʹûвˡ
شˮأս
Ժɵˡ
սһ仰̾óԺԶԡشˮﺣ⣬ѣνù˵׷ңⶫκܶھ֢ܹŪŨ棬ǿ棬ڣھ֢
ǡֻһżȻѡԺҡͷ档
Ҹ㣬ʦǻشˮĵأսС
У
һ˶ʱѻȸ˫ĿԲ
ҽԺоشˮԻشˮЧʮƶΪˣصǰҩΪܹõҩǸҽļˣӶϷֻشˮг
û뵽ԷܾˣֻĿ˾Ӫشˮһʱ֮䣬һˮ
ȴ룬ȴ˻شˮĵߡ
ļٵģԺϲ
Ȼսͷǹʦ
ǡ̫ˡԺϲʵ̫ˣȻæˣһҪ͹ʦú̸һ̸
ʦûաս˵
ʣ֪أԺЦʵ
ڡ
㣬ϿһڣһֵܴĹӽѪҺ֮ʳѪҺֻ֮ڡ
α겻αİ취ûκãһ뿪ЩִĻܿ춾ؾͻṥġ
óһöⶾڡ
µҩ˫ؿڣˮ֮ӿ˳Ϣ̤ͬһɽ֮УܹоǺصϢ
ڵĶرˮ֮ų
ˮ֮Χˣ޴ӹӿ˰Χγһ޴ĳ룬·γһǿĽһ㡣
㣬뱻κ˴š
ģ˸ա
һһ䡣ؿһںڵӡʮֵԣӡ֮˴ĺѪǱǶصԴͷеĶضһӡ֮СܰԴͷ޳ԼŬҲκ㡣


892 ж
޴ˮ֮γһ޴ѹػĴһ˿һ˿͸
һСʱ
Сʱ

һֱСʱ
սһֱ⣬һֱȵϰ˵ࡣ
ôûãԺʵ
԰ꡣһԵսڵ
Ҳ̫˰ɣԺ
һҲҪôʱ䰡սȻĽϻǺܵ
Ժ˯ˣҽһŭΪܹԷǱӡרҶòһƾҽ֮κöԷҲ̫˰ɣ
˵ȴʱ
֨
ͻȻҵĴŴ򿪡
ಣ
ս˲վȻ˵ʦôˣ
ˡƣ
ɫ԰ףһŷͳˡ
սĶ޳ˡ
֣㵣ˡԣȻ֮˴룬ʶҲתˡʮǹţѾȥ
ˣҽһ
Ժ۾վȵĿѾվ㣬⡭κˣ
רۣ˶ΪٴֻˣҲ϶ûа취ѣΪعģƻϵͳںתҲˡ
졭죬ˡԺ󺰣Сȥ

Ůʿǰ㡣
ʦлл㡣Թ壬԰׵¶һĨ԰׵Цݡ
ɵѾͷЦЦ֮䣬лҵıݡҲְڵ顣úϢ
㱻˲˲Ϣ۲졣
Ⱥæµʱ򣬳û뿪ҽԺ
ףʦأԺѰҹ塣
ˡҽĿ˵
ҶûأôˡԺε˵
ҽæ˵˼ҿܲɡ
ǣ󰡡ԺЦܹʦĴȣԺγܷأ
ӱ
һӰűſڣƵİɢ¶һľǸӰһҡһ˽ȥմǸӰ̾͵ȥ
ͨ
һ졣
⵹ǰԺµҽһ˭
ҽżЭֻǶʱЭѡʱ䣬϶ԼһһʼҽҲǺ⣬ΪϼҴԭеģÿ칤ɣҽֻΪѵĴӦ
˭֪Դ֮ҽϲ棬һشˮܶࡣоʣҲǿ˲١
ҽһθоµһϡ
æŵӻǸӰ߹ȥֳֵֵͲ
壿ҽһȴڵϵľȻǹ壬ҽæѵһŹ塣
ɫҰףʶģ
ҽæѹ˴ѹ嶪ɳϡ
ôҽüͷ
ôʶأҽоʮֵĲ죬岻ѣҲûʲôð취ֻһԡ
Ϊ˾㣬ϧľԳ˿ٶȰѶشڳǣϵһ嶾ȷʵǿң嶾־綾ɣͨ˰һƣ̾ͻʦҲŲһʱͻȪ
νɽȥ˿
ڵĶˣжֻһɲǣŶȴҪܾúܾá˻𶾣ΪֻѰҺ𶾡嶾ƣһʱҲҩʱ򣬹ֻǿڵĶŽ
κΣ̫ԹҲֻǽ˰ٷ֮ʮšаٷ֮һѾǱסˣȴ¡
µʱҵҩ֮ǡ
ҽһϸϸôŹ塣
ôô˧أ
üëôÿͣͶôÿ
ҽգ۾
ҽ˧ˣһμʱûмô˧ˡЩνĸ˧磬Ҳʮ֮һ
˧ֵϵ˧ϵ˧
˧ҽ̾ϢһôǮôء񶼲֪Ǹʲôġ
ҽþ߱ѽڡÿֻǲ鿴°״
ҽȻ̾ϢһȻ˵Ȼ֪ϲˡֻϧԶҲһˡ
̫ˣ׷߿ѾʤġԼǲ׺һڣ̫ûκι
ǡҾһɡҽ︡һ󵨵ͷ
һ£ֲʧʲô


893 ͵
ڲףʱ˵ˣһ£ԼҲռ˰ô˧϶ܶ׷ߡԼ׵壬Ӧһֺĸо
ҽ̵ͷһ˫۾Ź
գ촽˹ϡ
ȥɲǣҽɫʱͺˡ
ֻһɲǣҽæˣɿĶ˷䣬ƺո˵һĻ˿ˡ
ͨͨ
٣ڶ¥տķҽܹԼʮ֮죬ңͨ죬˶оߡʮֵĲȻ
ҡô
û˿ʲôѽ
ҽڷƺѾо˿ԼҽܿȶԼ̲סҳ
ôˣһֲһ⡣
˵ˣҼʺþء
û˿ô˧°ɡ
ҽһĨЦݡ
ƿ˳ȥ
ȻɳϣȻûκʶ
֮ҽȥһĶ֪ΪʲôôôͿ˧٣üܸߣ͡ɫܰףﻹ͸һֺֺǽĺƯĺԣôôƯ
һ°ɡҽҿһۡ
ʲô
Χûˡ
䣬ҽоϸ죬æһѹĵȣڵɬ֮ͷȻ˹Ĵϡ
һҽûһߣú촽ŹǱϵ΢һִĸо·ԷһܹԼ
硭ҽı۾
ҽ촽ʪķͬɰСһ˳ıֱ˹ഥݣġɵķ˿˹ݣ˹
ǣ
ҽһȥһˣһǡ
ҪǣҽĳǡȴĪ׸һԲѵˡҽãӦòǳǡӦһǣԵǡ
ҽ׼˳ȥʱ㵵ķֹ⾹Ȼһ£ȻԼķࡣ
ҽʱ˫ĿԲ
ȻҲ۾
һɲǣҽоԼһƬհס
ಣ
ѸٵվѾĹ壬֧֧˵壬㡭ôˣ
ǣ
ҡҽɫʱһӾͺ쵽˶ϣҪˣ֪ԼһˣԱԼΪ𡣼Ϊ죬ҲᶨΪԼӦҪһԲѵɡƴҡǸ¡㿴㡭ԲѣҲû취ֻ򵥣ֱİ취
ŶûзǺȻĵͷӦɳȻʵҽ½ôˣ
ӡҽҡҡͷȻ˵һҲ˵ĻǶʧҪҵĻǰɡҲ֪ô졣
ţͷ
ǣһƲлꡣ
һƲл꣬³½ѱҲһƲлȡʱ䡣Ҳ˵Լ֪ʥڣ֪ʥڣҲóȻ롣Ͼʥ֮ĶϹ壬Щɣ϶ӵǿֻϹ壬ǿߣʵҲԲ
㡭ôˣҽʵһοԵӣŻˡ
Ŷû¡ҡͷģֻЩ
ҽ첻ѡ
ǣͷ
ҲûĽͣҡҡλεվŶ¥ȥ
¥½ȻԲѣ˯ŵӾͺһ˯һΪĻټЧڣԣ½岻ᷢκ˥˵ǳֲ״ֽ̬źܿͻήΪƤͷǳ½㲢δˣȻ
ų°֣½㣬ܿˡźܿҾܹΪҵۻ굤˯֮룬ع顣
ڷһһҹ
ա
ˣ
ҽ˷šٳٵòӦ
ˣѵ˯ˣҽæŶ룬壬ͣҡ
ף
һƬտδӰǴͷһӣг°ͷıˣҽΪϵһֻһΡ
ˣأҽĴѰңȴӰ
賿ӡ
ƣһӰ̤ˮСʱһӰˮи֡һϵӰһۣ˵ˣ


894 
šӰͷһ˿
̫ƫִˡϵӰ˹һۣжнȴҪںˣԼҲˮˡ嶾ڵطڵܾ֮ȡ
Ҳû뵽嶾ƾȻ˰ԵЦ
Ȱ嶾ӡɡϵӰڵ
ţͷ
ӰˮС
嶾־綾ںϡϵ˫ִ¾ͽӴֶҩ֮Ϳʼ嶾ơ֮մȾ˸ֶҩ嶾ƣɱ֮С
Ƹ
գǰѹء
Ϊ嶾ƵԵʡʵأʦ۷ֱ䵽ʦ絹ʮֿ¡ԼҲÿԡ
ʦأ㿴үӡ
ʦ֮ˡүҡҡͷ
Ϊʲô㲻⣬ҸоڵĶûȫų⡣
ǰүӵͷҽԺ⣬ڵĶȻвңҽԺƶϣܾⶾҲֻµĴڡ
һȻʧЦ
嶾ƣʦԼ֮ʧˡһֲĸо


ɽɽ֮ϡһΡ빬שߡǴĹ̡ҵŷڡԣڵĹģ֮Ѿ˹ҵӰĳ̶ֳ˵ѾǴĴʡ
ɽȥݡ
ɽƣʮ׳ۡ
ɽ֮ϵĹڵڣɽͬҲһΡĴ󹬵ο֮أͬҲʥءһǮȫأȫصοͶۼڴˡ
һӿ첽֮Ͽ񱼡һٸ̨ףһȺο֡
쿴ڵɡ
ۣ
һȺοͷ׷ͳֻա
ֻǣǷӦʱѾɱɽ֮ϡ
ʦ֣ôˣɽɨصĵӺʵ
ˣˡյӾ
ɽɨصĵӼæʵʲôˣôʧ룿ǰأ
ˣˡյӻҡ
ž
еɨأ𾪵ʲôǰȻˣ
ǰ˵ĵӣ˵ʮ꣬һ;˵ʮܹ̤̫ǿǺ˲ĳɾ͡һӶֵ˳ˣЩ˰ʮҲһܹ̤ǰȴʮ̤̫Ⱦ磬ܼ
˵̫ĸȥ磬
û뵽ǰȻɱˣ
Ҳ̫˰ɣǿ̫ĸְ
ˣλʦֵܶˡյӿЦһҪȥ˵һҪΪλʦֵܱ𡣡
áɨصĵӵͷ
յӵһţѾɳʮ׿ˡ
ˣϢܿʹˡڶһƬ𾪡
ڵϰ
ڵӷŵȡµȵľŵȵǸŵĵӣ츳ڳ˵ĵӣʵôһȵǼλŵ״ӣǴŵĵӣڵϣû뵽һϣ֮ȻĨˡ

ȻɱڵӣǴ״ĵӡ
̫ɶˡ
֮Уʮ߲ۡ
Ǿ޴ĵ֮£һ׷ԲԵˣͯպ׷ӣȴ¶һĨͨɱһԲƾźͳϷԡ
й½Ȼȸˣ
ѵǱչ̫ã緢˷츲صı仯֪
ۡ
ʱһͷͯպ׷ߣţ˷й羹ȻɱڵӡұԸĴ½նɱӡ
ԣ˿ڵ
ţһϣǰûκλ֮ͯպ׷ɫΪӦԴ˵ȸ𣿡
֮еˣ֣̫֡ͯպ׷ߵʵ˶֪ͺһ۹žɲ⣬ƺѰˣƺ
һˣϼռ˰ڽɽ
˽ǵͷ
ʱ߼˵ͬ˵ˣСԹ֮Ҫɱ˵ȸ֣ȻĸȻ˻ǱȻԳеġԣǾɡ
ţѵǾô𣿡ʵ
ԣͯߵͷ
ĿȻвʣŷǲҲӡ
֮˵иߵ͡ǣնɱӣȻݡʮǰһս˵ѶԷɱ˸Ƭײţͬ˰٣ѡл͡ʮȥˣڵʵػ۷塣Ȼ赣ôࡣ
ֻû뵽һж۽ʧء


895 ع
ҩ
ҶСڰ칫æµţˣ˾ܶҵҪͳƣܶ鶼ҪԼĿļҲҪԼǩңＯʽҪˡҶСĹ͸ӷæ˵æĹͻӷæ
еѾ׼ˣȻھ˺ð¡μҳΪһ壬ܿͺԼϵηɷΪμˣ³ʱ׸УҪҹ壬ȴû뵽һŸ
Ȼû壬Ǻôȥ˹סĵطιһ£Ҳ˹һֱڴϵĳ½㡣
ˣ
칫ҵű졣
ҶС˵
ͷŶ룬ҶܣҸոյõһϢ
ʲôϢҶСʵ
ҸմҽԺͷЦЦһסԺˡ
˵ص㡣ҶСԲͷ
ҽԺһϢ˵ƼҴСΣһӴңȻˡͷ˹ȥ˵Σܾ˻˭ңһ¡˵᲻ǹʦ
žણ
ҶСеĸֱϣæվʱ棿
ǧȷͷ̵ͷ
ȥƸʸҶСֱȥ
ֻǣҶСȥƸѾ˴ҩ
С㣿ҶС꾪㵵Ŀ㡣
ɫܲҶСʱæʵҶ㣬㡭пʦ𣿡
壿ҶСһ㶣׼ȥѯʹءû뵽㾹Ȼҡ⡭⵽ô£
ҡʱ
˵ô£ҶСץ֡
ҺͷɫѿʦΪ˾ңԼľҲ֪ôˡҽ˵ʦܲʡʲôˡ
ҶСʧɫ
Ҳҧ촽
ʧѾȥˣдСﶼʮֵ֣ζҲԽԽŨûκ˼ȥ𽥱Ũζϵ壬ǵĹʲô״
İɡҶСĬƬ̣οʵǿ󣬼ࡣһûµġ
ţİοá
ڴʱ
һӰ̤룬һ¡
ʦͷ
ҶСתͷ̤ʱ۾֮ð˾â
壡˲Լͬغ
ǵˡ̹ȻһЦɫݣ쿪֣뻳
ıŹ壬ϴޡҶС걸ܸţҲʡ
޹֮ʵʦû°ɣ
İɡҡͷûˣһжܺãȹ꣬ұ׸ڳҪҵĽ²
֮е
һ㱻嶾ƴˣɥʧԼƴȣ졣ҲΪԷ񶾵Ǽᶨ˹Ҫڵ롣
ɣиơ
ȻЩνĸֶԹвΨڵŲǹΨһĶֻ֡ɱڵĴţٵڵɽڲƣӴ˻
ʦڵʵǷ㻹ǲҪȥðˡҡͷ
֣ڵ嶾δܳ׸ҩڵĶػºӣʱ򣬴ҲȲˡ
û¡ҡͷֻҪʦãη塣
һùļᶨ
Ļع飬Ҳʧȥ塣
ת۾Ҫꡣ

ӱ
ʮźű¥ұ
⼸꣬Ϊ߱ԼǾ޴ľĴڡӱļֵӱ棬ǰ˵һֵһǧǧ
ΪΣ
ΪסţˬǰеһЩ󲡶ûˡѪѹ򲡡ЩΪЩҪʱҩǣԴӹס֮꣬ǷѪѹعǷָ۸Ҳ
˽Ǯ˾͸
סڱܹβı˭
ң
סˣǸ˭ҲǮһǧķһڣûҲ״
ת֮Ҳ濵ʱ䣬Ѿܹ硣֮úܵǮҲúܵ
ÿտһЩԵ飬û´̫һȭӵҲ⡣
ֻǣһˣƺһ
ʮ硣
ѶŮ̺鷿
š
үү㡭ʲô£ɫɫ
һһɫ̫˵̣үүѻ˵ꡣ



896 
Ŷ̵ͷ
үһۣףʲôֱ˵֪϶һЩ顣
ǰͷЩ飬²죬ԣһҪ˵
һ͹йذɣʵ
ǣͷ꣬ѡңӶ¼ҪԸҡǰѾ֪ˡǣвңҵСҰ֪ͨҡԣҵ˴ѣѲĸϵ
ףô㵵ʵ
ǰ̾ϢһҲΪʲôڹư֮ܰȻ̼޸ԭ򣬶Ϊ
̾
һֱΪҶԹҺܲˡ˵ұ֮ʱҲŲʣڹұ֮ҲξȼáҵľȼãĸסҽԺĸ߸ɲҵĹϵۺ񣬹ĸҲܵõôõľΡԣҿǷҡ
ǣүһ̶ʱоһѣΡ
ΪԼĴԼ塣Լһμʱ򣬹ЯԼԼȴ裬ͼԼ֮ĻԼ
Ĺ˵ǾţһëԼȴ塣ڷͷ̾һжܿЦɳܡ
ǰȻ̾ϢһѾоǰˣҲܾ֮һˡ
ף廹Ӳʰæڣȫûаë
ЦЦһҴη˵㡣ô϶Ѹ㡣ҲҪһɡ
Ĭˡ
ڹͣûʸۡ
Լô̹ڵףҶˡһ취ù⺢ӵ½⡣ôҿǷҡӹɵġ
ţͷһû֮ǰ⺢ӵǸ
ţͷ磬ʮȥַɣҲǸԼ
ãͷ
š
˴룬ׯ
ׯһƬ
ϷʮɨϰסׯǹϵĴ䣬ڵϰĵطҲһһĴ䡣ׯųϰĻ塣Ͼϰĵһ
ִׯ
żƷڹׯ
ɽһɾСװһǹϼ
ϼ㣬ðɣɽʵ
˵أϼһ֡
ϼүһˡϼǹŮڹԴӹѹҽһ췭ظ֮󣬹һƹҴȨϼӢѧ֮ͳΪ˹ϼŵĸܡ
Щ꣬ϼϣ١֪˶ٱ
йһϵϼźγ٣
ڣׯڵı֮ˣÿ궼ֵܷʮķֺ졣ϼһ꼸ʮڵνʮ𺳡ңطǹׯصĿһ·̵ƣׯҪĶʡֱ͵ν˵Ĵ
ɽִûκ
ңׯ֮Ҳعɽѧͱټ֮ǵĹϵׯ֮˸ԸùɽվôȨһϼŸϡ
ϼһ֣ɽЦϼ㣬ҪҲ˾ң
ûȤϼҡͷ˹ϼţҲҺɫ
ôᣡɽҡͷ֮ұټ飬ǰ»Աڹϼž˵Ȩ
Ҳ롣ϼҡͷ֮˶ɶҸȻѾܵӦеĳͷʼׯ֮˶һΪҸһˡ˶ÿԲһͷ
ϼЩܱȻһǻѪȴЧš
ΪĴ󣬹ׯ˶ӭԼңڹׯԼѹûλҪףҪڹ֮дչȭţûлᡣԼܳΪϵĹƣҲڹ֮Ϊ
һԵġɽ˵
߰ɣȥ档ϼ˵
ţɽͷ
ׯĹء
ɨĹ˺ܶ࣬Ǯ˸ϲ棬ǻеĳɹΪڵıӻԣǸڼ档Ψˣǲžİá
ʱһ۳ͣˡһ˿ʮ졣
̽㣿ɽྪ
ɽࣿ³Ღһʤա
Զٹׯӷ׷פ
˭
Ů˺Ư㿴ģǼƷеļƷ
һȺׯ˷ܵΧۡ


897 ܵǸ
ϼŵǿ󣬸ׯıÿֺ켸ʮϰҲ¹ׯ֮в˶ֺУԸȥ湤һҲǧڼҴţܹ˾һֺܹ켸ʮ򡣲ϰǿˣ
ЩԼǹׯˣׯ񣬻Ů޶ֺСΪ˹ׯһСԡ
ǼƷ
Ҫ缸ȥԣ
ߡ
ׯС첻µز£йׯš
ӴĶ椶ͷһ괩ſɿ㣬ǰϷ̣˹ׯǾҹĺĵ̡ѹҹׯĵأǮ
ûĿ˼һۣׯ˶𣿡
С椣ô˭أɿŭ
ɽǰǳ⣺ĺʲô
ɽ࣬椶ҡĺŭ
Ͻ֪ͨ㸸ˡɽ
ĺһһ£УӿڹɽϷŹ㣬򡭡
˵꣬ĺһˡ
ӣôŹˣ
԰̫Ưˣָ߽Ư
ѷ׷˵
ĺһ̣ŤͷһۣȽϼ֣û˼ҺͲɽһ𣿿ǹϵ󲻴ʱǿģ𣿡
ô죿ʵ
ͷ˵ĺһ̡
³򵥵˵һ⡣
ðɽ༱æ˵ʹȥǡҲ׼ȥ汲ɨ
һ̳ŹׯĹظȥ
ׯĹزԶ·ʮӡ
һƬɽ¡
ɽ϶Ƿͷ־С
ɽϲˡɽǹׯĺˣԲ˶ʶ׷׺кڼѾͷûʲôӣҲȽͣԸܹׯ˵Ļӭ
ϼʵ̣ûǴӦǹδްɣǲΪҪˣׯɨ
˻һɫ̾ͺ
˵ɫء
ֺĽᷢһ
˵Ĺ޵úɣܴо޴ĹкܳһεĹ־ǵһ¼Ҳǵһ
̣£ɫء
ͨ
̺ԥĹȥ
⡭ɽ͹ϼסˣ˶Ƚϲ졣
ڼɨﻹ¹򣿳Ƿ´֮˲Ż¹
ϼɽ࣬ʾ졣
ֳ㣬֣ҡҵС£Ҳҡһ⺢ĵ¸ǿκҶȴ̻ٻԼ
һԼȻľϹ
ϣԭҡİڷǰ
ǣղȴ룬̾͵ˡ
⡭ʧɫ
Լ˺׵£
֣㻹ǲԭ𣿡ɫѿ
ԭǲԭµģⱲӶԭˡһӱ
ɽŤͷȴһϤӰһ£һ˧һͷںڵĳͷǹŻ֮еɾ˿˫롣
硣ɽ˷ܵغصѾͷȻ˶ȥ˷ܵ˽˹Ļ˵磬Ҳ𣿡
šıŹɽ࣬ɽѾͷ˰
ɽһ㶣ͷԼ˫強ѹŹţɫ̾ͺ󡭡Cֱ
Ц
һȹ񲻴ȴЦ
Цʲôɽ˫üһ
ЦѾͷɵıǼ⣬ɽ궼ʮһ˰ɣ
ʮɽһЦ
ţˡͷ
ɽɫ죬ԭԼ˼ˡ
ϼʵ壬ǰ㣬ΪҪԲѷ
Ź塣
̵ǶһĨӵɫǿʱ͸Թ
˧ǷˡԼδȴԼø˱ˡʮֵԹŭҲʮֵԹޡÿ뵽飬ģ޷޳
С塣Ź壬Σ⺢ӵǸġ
õʲôǸˡ֣ҵͶˣҲè޺Ӽˡ
㣡˫ĿԲ壬үүӽԸ㸸׵Ǹ㾹Ȼ˵㶮ʲô𾴳
𾴵ģЦ
쵰ŭ
ȻҡͷһЦȷʵԼΪΪСԼܹǰͨ籨ţ˴ѣͲü³


898 
С塣̾ϢһǷ˴ԸΪҵĴеΡ
ҡͷվ㲢ûκιֻС̰ǣվҹϵôõķϣȴĿŹҼɢ治֪ǰιġ
ɫѿһƬơƺҡҡ׹
ףû°ɣæ
û¡ҡͷǰ꣬ȷʵߣҹҹ˯ܼ尾꣬Ҹоҹ˰ʮһҵ尾ɾˡ
üͷ
ƺѪήҲ񣬿ƺʱղˡ
壬үүЩܲŭŹ壬ҪҵŵǸҲ˵ĳֻһѰˣݶϣҲӦԭ
Цһ̣˿ɲôʥĸ
ʥĸܻ
ԭԭ£ҵ顣˦֣УûʸվҸ׵ķǰ
үүߡգĵ¿ηΣ˭ϡ
С塣ǰүĳĸǸԭѾˡ⣬֮һˡҸоҿܰһꡣһҰϯţ֣ص
Χ֮һƬȻ
һϯҪ
֪˻Ϊϯ֮˷ʲôˡءһȺĿɿڴĿֳ֮ˡ
ʱ˿˵С壬˰ɡ
ҿүһƬġ
ɽ඼˵磬㿴үүһƬģˡһƬõķϣͷĵִɡ
ǰϼͷ˵ҵдҲǲѵ飬걳˲ݣҲɱ죬鲻˽𣿡
ҡͷֻһöӶѣиˡ
˾
˶Ϊʥ湬ڱٿЩ壬û뵽ʥ湬ıȻиˣƺȹӴȹ廹Ҫ𾪡
ɣ
ʥ湬ǹڶˣܹٿʥ湬ģ죬˭
˽һƬ𾪡
˼Ƭ̣Ȼ˵Ȼģǹ֮£ұ㲻׷󡣡
ԭˣϲʵ
ǰɡͷ
ǡһСʵ
ϯˡ֣ǵСһЩˣҲ㲻ʲô
Ļкްҡͷһʧ
磬ʹӦɡɽ˵
룬Щһ֮ˣαظƽôأ˵ˣΪ˵ûǿӦðˣ˥ߣѾˡӦǴ޽ѵԼ֣ҲǿܹӳԪ
ǣ޽αΪأ
ңҪеġǿʼǽһʼ˲
áͷ
̫ˡæͷձǴһҵ㡣
˵꣬ŶӺŮ뿪ׯ
һ˵ıӰһп
һһĹ̫ʮֿġ
ʮ
ׯð˼ʮľ磬ձ֮˽ڹׯòͣһá
үүסɽִƹϼţٱүүҾòϼϼŰҡŹ˾ҵ鷱ࡣϼǿ˾ܣҵš

ֳһƬȻ
˶ˣʱһƬ
ʱүүѹեĴվҷԣϼǰүү̰۹˾һˣׯûΪǣҲǵĺ˽빫˾
빫˾ҲԲְȨţԽ˾˲赹ˮɨ
˻һһƬȻЦ
үүͷ̧
飡
̫һϣŭЦʲôЦ
ҲЦֳ̾Ͱ˶ĬĬĬĿŹ̫̫Ǵ֮ˣĸࡣʮ˵޹ĺǷ˴ϼţͬ⡣ǣǵĺϼѾͷҿͲ
̫ү˲¡
ԣׯȻǴҵģӦñ
ͬͶƱ
˷׷׿ڡ
̫ڹׯ˵ϣǣҵ棬Եǲͬ⡣ԣֻķʽ̫һȻˡ


899 
ĵľ󲿷ͬ⣬Ҳûޡ
ǣʱʹİ취ϼȻܽϼŰ
ɽһΣϼ¶Цݡ
ʱһֱڹ̫ߵĹվͬùϼ뼯Ź˾ܣ
壡
壬ɱ˵үү赲㸸׵ġ
ǰ˻ռĸ׵ķӣѵʱʣϽ͡
˷׷״Źʹ㡣
ϼɫѿ̧ͷŹ壬ܺ¡߸ϣԾ˻һŭ֮°үүɱˣԼŹ
ɽҲһѿ
Լ鲻ûͨҪõĺǹׯ֮һǹһӵǸԼļ
֧Լһ̵ּΪԼùɽʮֵѹվİ壬Լһվܻķ
ҪеϣڹϣȻһȴϵĴ˿ڣӵġ
ʱ忪˵ȥĻƽôʲôүүµĴһȥֲǣϼֻһӡǶǳˣΪʲôҪһӹȥأ
Ҳ⡣
Դӹү͹үǽ֮ܣƽ͹ϼ˶ǣܺ͹ƽƽΪָҲˣлԼⴴҵڷˮ𣬶ƽڹٳ֮У˵ʧȥ˿ɽô˵ӹȥ
Ψйϼġ
ΪܵǣûСҪϼţȴ֮ԹɼԸȻܳȥ˴򹤣ֻڹɽΪıߣҲΪϼų
ٴܹϼһȷʵŹϼš
ǣǼҷ
̰ôǮ̫ɶˡ
ӦðǶΡ
ߣүүԴ͵üˡ
ʧҡͷ̲סһʫ̫ͬ
һˣȴΪ˿Ҫء
ׯ˵㡣
ֳʱ
û˻ɵɵȥԣϾ׳еĺˣطǶԹΨֲЩ꣬ҵ뱶ȫӰҲΪʲôΪӵ
ɽ˷ܵĿŹ塣
ϼڵϣһǸ˧ˣŮĿеİӣзݵ֮һڻɽۣ֮͡ݵأնУϵ£ƺûȥĵطһնɱ죬һָɽۣ֮˺ڻɽľһ졣
εͣ
Ӣ£
ϼԼ֮ѪԵϵҲҲԹɶ˻𣬶ճһֻϧһֻѡ
ӽԺ󣬹ϼǹϼŸܡɨֳÿһۣ˭
˽ǳĬҡͷ
˭
˭Ҳ
ҹ֮󣬹̫Ź֣ҹׯ֮ҹׯ֮
̫Цúñأׯĵط
ǰ̫ͷׯҵĸذĶҲȥŲŲ͵һţݺȥ
̫һٶˣȻԺܶ鿴͸
ԽǮѾˣڵÿһŹŹׯһȦĹׯֻһͰש߷ĹׯѾΪһƬǧׯ԰Ȼұ֮˲࣬ǴҶһ塣
ҹ
뿪
ʦΪʲôԭأ㿪ʵ
Ҳòԭ¡ЦЦȻ˵ǿѾ޽ͻȻЩûҪ̫ƽˡȥľȥɡ
ɲǵùľһΡ
ҲǱڤԼɽĿ֮һɡûд󳹴ľ磬ܹΪһʿ
νߣ
Ƕһ׷׷Դ֮ûǿľ֧ԼĵͬЩ޵ĿɮıһƬƽˮԵƺ̵Ѿʧȥġһ׷Դ׷׷衣
𣿡ỵ̂˼
гһᶮġЦ
ţͷ
ؽУɫѺڡ
ӵִ߱ſڡ
ЩȥϢ忪ڡ
˭ϣȴѳͣ·ߡӳʦҾꡣ
⣡
һ
ꣿ
ôİϤһۡһι껹ʮǰˡɫ㱣·𳡾֡


900 Ҫ˯
ڽһƾɵŶ¡
ܶΪ
㣬𣿡ͷŽ㡣
šͷ
ǣҶˡ꿪ڵ
ŮĬƬ̣ңȥҳԵġ
ֻǣһȾһСʱ
ĳ°ˣﱧһֻĺҶ˻ʹ࣬С壬㿴ʲôԵˣ
ҶٵĹ循ϲ
ȫȻûзֳ°˶ƣԹ˴ڴڵĿźҶ
ȫζ
𣬹ۿﾡˮ
½㣬䲻׽㣬ȴʤκˡͬҲסҲǵΪʲôһŭ֮˳¼˵ԭ
巢ֳ°ϵʱͱų°´֣صԣһţ˭۸㣬ұɱȫң
°ǹĵۣ˭˭
ʦôˣ㺰
Ŷӻлع񣬵ûʲôԭǹ갡
ǰͷׯԵľҹҹꡣһڼ̫µһ갡
ͷá
ҽؼҹˣ½㲢޴󰭡Ȼ˯ѡ
ҽһߣȻյģȻȴԱ䡣ƤѾͷʱһ֡
ЦЦȻ˵ﲢţȥˮ
ʦĶæ㼱æѹɳϣҰɡ
أ
¥
СסһЦȥų½㣬
أ
ͷһģת¥ȥˡ
û壬˿ˮָݲ衣ַ졣
ʦӸݲ衣Цġ
һ˿ڶطڹĻҲǿģĸԸġ
šƷһڣ
Ѿʼˡ
Ʒ裬ڹĻʦͽƺһΪĸо
֪ΪΣʱ򣬹ܸоԼصʮǰǳԼͳ½Ŷܶ˵׷ɱķ·𼫶ȱȫС
ʦҡ졣
弱æ֣Բ𡣡
ſɳϣͷŹ壺ʦ¡
֮£ᡣҡͷ
ǰ˵ѹˣѹͻһ룻ѿĵ߱ˣľͻһ֡˵ʦһصʹ飬磬ҰɡҰֵ
˼Ƭ̣Ŀ˵˳
ֻǣȹ˵꣬Ѿ޳һˣ滨ᡣ
ʦ½ΰ󡣡ʣϳ֮ΰŮˡ
˵ЦҲڿ޳
㲻ңô֪½ôΰأ죬۾޵ĺˡ
Ƕǹ֮¡ЦЩͺãЩ˲ڼСα˵
Ҳԡͷ
죬ɰ˵ʦǡҲѧ㵱ġ
ʲôģʵ
ڹǰָʦˣ˭۸ʦҲɱȫңԡ
ɵѾͷ뻳
ڹ廳УԴڹĴϡ
磬СƷĿһһ
ŬҪµĻ䣬Ҫĸ׵ģʮһζԼŬȴҲǲ𵱳һ˻쿴ĳ
˫ĿŵӣĿȴ˵ӣɢ
Ѿ˯
Ҵ΢
ѵʱ򣬵ѾʼʱˡȻӽϤλǣҵĵʱӭµһൽ
ʮ
ţ

һ
ף֣⣡糱ˮ
֡ͷĺ촽ϡ
ʦ֡ʵ۾
ˣʵ
šͷû뵽һ˯ꡣ
ˣ¥˯ɡ˵
ʦҪ˯㱧Źĸ첲
ҶǳŮҡͷŮܲסңδŮԺôޣ
ҲŲޡҡͷһ׷ֻΪ
ĿѾͷȻ򣬹Ȼߡ
ҲСҡͷ
ʦˡ㱧Ź岻֣һΪʦΪҸףҲҰ˯
ֲֻõͷӦ
˶¥˷䡣
Ѹٵѹ·弱æ㻻һᱡ˯£˱ѡ



901 
¶˯
ʵʦô·
ҡɡ
컻˯¡ЦһĨײĹЦ
Ρֻû˯¡
ģʵ˶
ŹϰʦҶҪˮˡ
ৣ
˫һ̧·Զϡ
ô죡죬ûء
һԹƺûġ
ºѾȲȥ˫ֽıŹ壬ƺһɫŮ˧ļСİѹ§ڻ˵ʦΪʲôЩأ
ողǻ·𣿡ص
ǡһЦҸůһů
ȹ忪ڣѵ£ӣůڹϡײʱоǹ̵¡ͬʱҲоѾͷظŷеԵɽͽļѹԼؿڣ̼Լȼյ
ͬһ麮һһڴ齣ƾŪһֱ޶ԡֱѾͷͼĿųԣ˵ʵʵ˯أǸʲô
Թʣ̧ͷʦֻ
ú˯
Ŷͷ֧ӣһ࣬ϰһ˿ȫû˿˸оһǰδеľޡ
ǹ壬һḬ֮̃ɫ
̰֮ɫҲֻһѣܿͱѹȥˡ
ԼͽϺսһϣԼ֮٣
˵ˣʦͽֹϵΥסԼôҲϹŵĵӣ׷Ϲ֮׷Դ飬պԼĵģ
죬ʦǲƯ
Ưҡͷ
Ϊʲô᲻Ȥʧ䣬ſڹؿڣһԣһɹŷζ˵ôʾ㣬ջ㡣ȴƫƫᣬһֱ룬ΪʲôûаȤԣҾÿҲƯԸС
ˡḧ⻬ĺ󱳣ĺƯǣͽ
ĬˣСŮǧǺͰӻԡΪʲôǲԣ
ǲǵӾѡҡͷ
Ŵʦͽ˫ɶԵģ˼Ҹߡ
ʱ
̧ͷСèһ㶢Ź壬ͷŹʵšͻȻһͷͷڹؿһ£ڹ֮á
С
ʱһ
״ʱϲԭʦҲʲô֮ˡæͷȥɻͬһϸһѪʡ
۾˵ʵڵġҲʲôɵۣɵۣҲ
˵ǶԺ쳾ʣԽǮϵġ
ǻʲôɣ֤ʲôÿڼ˯ͺˡαô̤࣬һ·Ӵ˲˼ˡ
Ůˣκһλ˶
κһ군ˣɵۣŮһ뷨׷󡣷ɵ֮ӴӺζѲǴʯͷĳģ
ãô󣡡һĭ
ˡһΣ֮⡣
ಣ
ףú˯ȥˡ
˵꣬뿪
ڴͷһԹŮģȴһĨϲ֮ɫΪ˹㣬Ȼһûгɹպγԣ϶ܹɹġ
ò˵ܴȻҪƯҲܺá
ݻɫò绨
߻
й֮޲򣬹ȼŮˣܶио㿴žԼȷʵʤա
ӵһžƻаͦϵѩ壬ȳƣ͹£ǰ̣Χƺӯӯաģܹ˲ѪҺܹòٵ˲۷֡
ĵ̾Ϣһԭָܹʲôȴ롭ջҶؿշ
ۣŬĻŸոյĴһĻƺҲܲ
ҹɫ
ϰƣǶӵء
Ϊ˹ޣϵԵøİ⵹ùú̫ܲ󣬸ûκ˽ԡ붡ǧս֮ǰδܶ࣬һδս֮ϵδƲˣΪҲûˣö֮Щľû˹άˡΪƮϵ鴬ֻ


902 ϯ
˯ۣںӱߡ
ŲԶ׹
굽ˣЩƺңңڡ
½ȻδܾۼҲ֪١һθԼԣ˵ȥʥ֮Լʥںδ֪
̤ʵأһһ̤ˮ
šͷ
Щ飬á𿪿˵ңʥ滹ҪСΪ
ⶼһʱˡҡͷҾҲȥˡ
ڵʵȷʵ㹻ˡͷʥ֮еǼϹڷڵʵܹӦ硣
Ѱᣬʥǡ˵
ڰߣˮˢɳ̲ϸܰ·ˮܹˢ˵顣һվһҹһֱڶ쳿𽥸ס
һ
ϲأĴǹ
¥ڻ԰š
ʦôһˣʵ
峿ΪŨң̫ʱһ˿Цľ˶Ϊкô
ôң졣
㲻˯̫𣿡Ц
ҲԽѽһЦȻ˵ˣףʦ֣⡣
һ
ǰͷҲʦӦȥҸӡ
šͷȻӦˣǾҪ磬һȥҸɡ
ѽ˷ܵĵͷ
򵥵ϴһٷʢ͡
֮ճͼŬİڵĶųڷ°˵

ӱʮźű
ҵıŶԺʮƯ԰дУһŴ¹һǧװεʮֵƯҲʮֵ
ʮźűӱȺ֮УҲһȽжϵı¥ֵƣӵϪˮұһټӾأˮ峺͸żӾ֮ʹ
һľˡ
һӶ˶ؼҹȥˡʣүһڼҡ
³
һŻŮˣãͬҲ³вͻܹͣת
̣ɵúúñְү鲻
İɡ̵ͷүүҽ϶顣
ţүӵͷҼ̳϶°빦һʮš
˷Ц
ڳ֣æòֺ
һٷԱóʮ׼ȻǴ󸻴֮ңҲᵽݻ˷ѵĵزҲֻмӶˣ궼ǻȥˣδǿ¡ǷĽ
˵ִ󸻴֮ңԼ֣ȥǼƵ뼸Ҳʲô¡ǽһ⡣үӾȫܶԱ
ûʲôԼԶָ˸жģûʲôԼΪ˸ܵĵġ
ңһٷĳɱ͡Ϊ׼һٷүǰһ¾Ϳʼ׼ʳˣʳǴӹ˶ġһүȥ²ժҰˣһ黳ɡ
ţүӵѲӣΪ˴󹦡
үүӦġ̴ųβȫӸİ칫Ůɽɫ֮нѳˡͺһƤĳΧǳɫΧȹͷһɫͷݰףЦʱƯǹұʣҲ̳ɻҲ˵
һʣ֪ļᶨԼԼ
ֻǣϵ˭п͸˭˵׼أ
һ˵Ӳˣү˵
ʱˡ
ˣүӴϲȥš
һ·Сܣµ˽Ŀˡ
⣬㲢
С壬ˣүЦ
šͷȻҴӦǾһĳЩˣĵȴԼ˵Ļ
үεЦЦ롣
˦̤롣
ү˵үүãף彡⡣
úúãүӶʱ˷ܵЦ
ܹõףҲһܿĵ飬֣ߣѾͷ³˼òˣһƷһ¡
õġòĲүӡ
˲
з񣬺Ϣ̵ܷۡ
һĨЦݣȻ˵ʦ𣿡
ţͷ
ôƯһǽеһ𻨣Ϊʲôôüͷ㲻֪жٹӸŶҪȢ


903 ҵĳ
ЦôƯĵػҲûá
ô˵˻
ʱүӲһ档һҲ֡үѵ˷ܡ
һҲǰϯӡүԵơ
㼱æӹƿҵƣұС
үҲš
Ʊϡ
үӸпС壬һоڲУȷʵˣϣԺҪǺҡֻҪ룬ǡ
˵꣬үͷһں¡
үү岻ãҪȾơȰ˵
֣ɫͨ죬ں̡ܻصʮǰҶȻһУƴңҲҪȫֻϧҵһʱСԲɴʮʱ޿̶ڣҼ֣ʹޡ
˵ʹļףȭء
үү𼤶̼æǰȰο
žƾүӺ޲ðӵĻȫ˵
ͷĬ֮˵С壬ҸһΪ˹ֱԴӹҳܹ֮оģʧ䡣ЩҲ˲ٴۡҡ
˵˶١
ܸоҸǰһϣܹһ˵ķݶϣԭɡϾЩҲסЩ󱲣ԭҲãԭҲգǶΪµĴֲ
ӶеĻȷʵùܸж
˵ҵ그´ϾֻΪһķӦѡǿĵˣðͷһͷڹꡣⲢʲô֮¡κһ˶ô
ң
һл硣
ԭ̻Ϊů⣬ٱү塣ȥȥɡҲڹȥĳСңѾɱ⣻Ӷ¼°ٿҲ֡ңѾˡңʵҲδκκ⡣
ǾͺáүӼæͷ
ӴԺȻңȻǹҡһһ˵
үĿŹ壬С壬ȻǵҡҵĻԼȻڣ̻δŵδޡֻҪͷҵϱ
һ¡
˫ĿԲ鲻ԽĿ˹һۣɫ̾ͺ
࡭
㼱æһھȥǿǰ׾ơһڰ׾ȥʱǺӡ
ȿȡ
ҿԡ
ү˵ˣҼʮʲȫ£һһ
֮ǰһ仰ΪүҪ̰Լҵսϣǣһ仰̾ùһů⡣
óһүʵҪԼǸϧѼʮ۵ļҵһ͸Լ
Լúܲ˼飬̧ͷүӡ
ү֣صĵͷԣҺľ
пϵˣƱϵ۾һֺŵ˵Ϊ֤ҵĳ⣬Ǿҵʲת㣬ȻĿǰһףҲΨһһס֮⡣Ŷ͸㡣ΪĴ򵥡
һֱͷûȻµľĺͳ⡣
岻òĵԭǡ
ܹݶϣʵĵǸûĸ˻һѪˡүӺԼ
ȴЦذɣ
ʱүӼæһԵĹ̨ȡһļ⼸ļǩˣҵһжģỤ̊
㼱æӹļĲ鿴ѽ
רҵ۹⣬Ȼܹʶ⵽滹Ǽ١㿴̧֮ͷŹ壺ʦǱʦί飬ģֻҪǩļļЧֻҪ⼸ļȥʦܹϷļ̳ҵʲ
ļһ̴ˡ
ٴ̾Ϣһүүˡǡһ飬Ҳܽܡ
ڿϺүүˡŹ֣ҵһʮ֮꣬ȵˡ
ӣ֪˵Щʲôźá
ȥȥɡ忪˵
ԺҾļҡ˵ҵһжġ
ҡͷҲܽЩϾѪ㶼ңһкܴѹ
ҡͷᣬҲûκ˼ֻǵİʲת͸ѡ



904 Ԫ
Ҷͷ
ðɡЦ֪ڼҴҵ󣬿ҵʲǡĻԼ
ѾǹȥˡҡͷңҲݲκŮˡң̶Ҳ⣬ԣԼϣĿǰ룬ҲõĽ֣𣿡
Ҳá̾Ϣһʵϣܹⲻҵ뷨Ҳ뷨˵ҵиʵɣǷԷθף
Ƕǹȥ顣֣ңָΪ鱾ǾĶᳫ
ţ˵˼롣ܿġ
óѾĵԭҡ
ܹڳô͵̬˵ȷʵѾĳĵǸҲûʱǺ塣¹ҪٵԼǷǰϰݣ˵ʲôҲҪ͹ŸɡǣԴү˵ʮǰ飬Ҳʶȷʵˡ
ңôʱ䣬β֪ԼһֽˣûκεԼԡң̶һݻԼҲû̫Ȥֻǣֳʵ͵˹塣
˵ΪԼϲ˹壬Ϊ˸𽥵İ˹塣
ԲˡæڣС壬һٷҿǰǰæµһ¡Ȼ󲿷ʳĶǴӹģһʳҸȥժġңһٷġ
ۣ㾪̺ΪǾƵǼءû뵽Ȼġ̫ˡ
Ҳ¶ɫ
һη㾹Ȼһôóԡ⵹ùǲ졣忴һ̧ۣͷŹ壬˫Ŀ֮һĨɫʣһ̾͵ͷ
˵ͷһٷȷʵζ
Ŀޣɫ糺졣
ʳҪ࣬ǳֹѾͷ˳ԡҲ֪ϲԣΪϹȥ֮һֱٳԣһĳԡ
۹壬ֻ˼ڣСƣ˿ӡ
㷹֮үɫŶƤˣҳԱˣҲȵеߡԼһڼ˵ʨᡣǿȥ
ð㼱æͷʨᣬöûˣ˵ʨˡΧеʨֶμһʨᡣ໥֮
ԣүӵͷʵʨӺ涼иƿصġʨᣬʵϲͨʨȸߵͣһЩгˡ
ѹÿʨᶼҪѪ¼ЦһΪЩʨӵľôء
գ
Ⱦ̩ɽָá
˶Ź壬Цһүү״Ǵǰ˰ɣ
ǰүӵͷԼܸоõԣҪһŵЩӰû˵Ļ˵δײ
̾ϢӻһɫƿӣһöԪš
⡭үӾ㵵ĿŹ塣
Ԫ١΢΢ףԼĪԪǡҶһƬɡ
ɣүҡͷŵҩʮְдΪҩϧŭ򡣿ֻͨҩ衣ܹ٣ĵҩ͸޼֮һöҩҲա
ΪΣʵ
ұͿǷңգүҡͷ˵ˣұǽ֮ˣα˷ĴõҩأŸҪ˰ɡ
ߣҪ忪ڡ
֣ŰɡڣСһƬ⡣
ҲաүӿЦԼĺ¶׼ˣЩҶǣһжСȡ

ү˵¾㱸ֻˡ
ҸŮʹ忪ڵҵĵҩ޹֮ˡҼȻѾѡԭǣ֮ȫȥˣȻҵĳⵤҩͳȻ˵ˣҲϣʧȥһүү
ү˫ĿԲ
˵С壬ո˵ʲô
ûʲôҡͷѵҩϣպ󣬵ھƾɢȥһöҩɡ
˵꣬뿪
үӿŹıӰǵ۾ʳ᣺ڿϺһүүˡ
֣СǸúӡڵЩи
ž
үصԼһƣִֵƢǰ͵Ǹʲô¶ûˡΪʲôҪ
̣ȥ塣ڵ
Ŷ̵ͷ
ȷʵһһЩ΢΢ĸж
壬ȵҡ̿첽׷˳ȥ


905 ż

ټ㳡㣬ΧˡйĴͳմڣһǴһһͷΪӡ
٣ǵʨӦܶùھɣСװ˧ʵ
⻹˵𣿡ӺЦһǲùھ
ٺ٣٣ͷۿɵðһ¡˹
ȥȥȥӺһۣСӿֶˣ㻹ָô
ֱҵĵ̡ʮֲ죬˵ˣϵֹίΣڣһֲҵ𣿡
СӾͱˡӺٺһЦͷʨõý𶼸㡣
ǲŶǮޡ
һȺ˳Ź㳡ȥ
ʮʨѾ׼׵ˣбؾǸģҲнʮ֧ʨӡÿʨ֮ıƴҪѪ¼ԣ㳡վ˲پ졣
Ǹʨӣάֳ򣬲ֳֻң̤ʨӳֵѪ¼Ƕף첻ܡ³Ҳбš
ۣö˰˷ܵĿֳ
ǰ̺֣·ͬһⲻ֪ڴ֮ǰ֮Ϊ嶼ȴΪҹϵͣ̾ͬá̲סһʣϽ顣
ЦǺԣ˭Ҫ¹ھ֤Լ
ǵ˭ʵǿʵ
ǰЦǵʨҼġӺЩһ֧רҵʨӣΪľܹάڽеĵλ
ʨҲеλ֮㲻⡣
Ǯ˺Ȩ˵˭ҡͷκη涼ʨҲԲܶ档ΪʨͶ˲ٵʽ𡣡
ǳùھʵ
Ҳɡ̵ͷ
˼˽ȥ
̺ڹǰȺѴ֮ÿһ·
̤볡ڣڿʮʨ׼š
ʨгж̵ֻ̣ˣγһͷʨˡŽɶԣ˶󡣱δʼʨ˷ܵĻǡһԵޱȵļƺڴһ
κ֣ĿʨһϤס
ľޱǿʶһɨϤһ۾ܿκֳ浹ùܲ졣ʨӴ󲿷ֶ߲У㲻ߣҲϰ֮ˡκһͨôҲܵȥˣ
˵¹ھʨӿԶðֽ󽱡ЦЦԣܶҲ֡
𣿡һЦֵӰ
ʮ̵֡ͷ
׼ǰʱȴֱѾʼˡ
ʨᣬֳϰλڹ㳡룬һ޴ޱȵ¥¥֮Ϲһ򡣲ƮʮֵƯһҪժĳ嶯
һεʨᣬκһ֧ʨӣֻҪժ¥ϵĲ򣬱Ƕ˽ʨĿסܹ°ֽ󽱣ʨЭ᳤
ʨЭᣬȴһʵȨš
ʨЭмŹмÿһЭϯҵλơֻҪΪʨЭϯܹơ
ҵ࣡
ǺܶĿе룬Ȼֽ󽱺ˣƲ۲
κֵʨֻˣȺԵЩСʤСΪֻˣж֮˵ĶҪǿˡ
κһǰٶȺܿ졣ǣߵĶһգ۾ͳǡ
Σʡ
ЩʨӵϰͬҲʨܹĵߡʱ¥ʮ֮ߣľʽṹǽʶ¥ûκζֳֻͨΣ֮ĵ
٣㿴κָŲԶĹ̡
ףӺüͷô͹˻쵽һ𣿼ˣ
̺͹˺Ƥ˽֪顣
Ȼ֪̺͹лԼǾû˻ΪܹߵһӺţֻǣǰһĻȴòš
Ҳءκк档
ߣǹȥӺ㿪ڵ
ˡκҡͷС̫ɱôˣǶˡ
ӺŤͷκһۣҲԡ
κһתǸڵСû
ʲôͷӺʵ
ٺ٣ǹͬѧκһЦҼǵСʮǰ壬˴ȡΪڹϰשӹú࣬СӰѶκˣһһʲƵǮһ׷ӣҲõ˸ơ


906 ĺ
ŶӺɫ΢䣬СӾȻ͹ϵôã
ǻΪһȡκЦһؽСӵĹҲˡΪѧҲû֤һ࣬ʨҪǽ𡣡
ٺ٣ӺɫһôõĻᣬܴ
ٴôκЦʵ
ԸϹعһСӡӺһĨɱõС¥ȻһŰˤһǡ
ҲôġκͷȻɱ˹壬ùʹҲǺõġ
ûӺͷ
ԶСҲȺС
ûУǴɫʨӾҵġ󣬵ǰѡҵʨͨ˿ˣڲμӵյ
ˡŤˮ
ģҵʨӿ϶¹ھЦ
˲𰡣ϲʿĶҲܲ롣һѿڵ
ʲôһ˵һۣȻ˵ܱϲ㡣СӲϹ˵
ǣͷ
ǵ⣬ڹŶȡ
ףǲǹ𣿡һ۾ͿȺվŵĹ塣
СӼλӶûУŤͷȥ
кܵλߣ˵
۾һ̵̾ϣ̿νǰĽ֮κĸȻҩ̵ĺУ˽ѹͲԼκλᡣ
æȥ
̣ôûλӣȥ
ɫһôˣ
ٺ١һЦȻҪΪҩĶ³ܲңһεʨҲж鰡
㣿̵Ǻܲ졣
̲ı飬ʱĻŭţѵΪ̶ԼĿ࿴ˣæڣǵȻ
ǲǻǮĺѡЦ
˵˵һ˵ҿǺϸͨ˿ˡңҵʨӽ²򣬶ùھʨЭϯȻҵģԺ󣬽еĵ̶Ҫҹܡ
롣ûĻһ䡣
Ҳ⣬æ룺̣ǶһλӡҪұһֱվŵöۣ
ճԱվһҡͷ
վţţҶܣһЦǺƽȹϵ㿴
ȥˡҡͷҪȥ
ǿɲСüͷһ̧ͷͦأȴԼ۾ֻܶŹ°̧ͣͷŹ壬ﲻɵ˵ˣֻܳƥ֮µˣʲôʸһ𣿡
Ⱑ
𣬶гޱȡǴӾ̸һʴҵ񣬸úҩ˾˺üĲƸһڽиȦˡڣμһЩʲôͻ͸ȦᣬҲҪǿšᣬ˼ҶٲҲԴ绰롣
ԣ͵Ȼֲѹ
ȻȻҲȥһƽϡ
ˣڹУһֻ϶㡣̧ŰȤûС
ô˵ģɫ̳
С㣬ƼҲƴ֣λȨءЦɱҰҺĲŴġߣ浱Ƽʲô˲𣿡
㣡˫ĿԲ
Ҹ㡣űҺѾǵĺˡ
ʲô𣿡ʵ
ҺĲƸЦһңҿǸǴйϵġңֱƼҲ⡣
꣡
ʵĿɿڴ漴̲סЦˡ
Цˣ̶̲סЦЦݺڿ׳һ
ֱЦΪҿأ׳Ҳأ
ߣֺһ㲻ͱϹƱƵơֲָˣҸ㣬ҸҺ죬̸һҵ񣬵һҵԺֻˡ
ܣ˲𰡡ƼҶҪأ
Ȼߡ
ڸ㣬ҵˡ忪ڵ
٣壬ʲô˼Ź壬Ϊ书˲𣬾µһҸ㣬ǷᣬǹŴĽɱǷġ
ɱôˣʲôʱɫ΢¶һĨЦݣ˵ٶɱһˣ˭ҺΣ
ŵ˼



907 һ֮
֣
ϵĲһ롣ŵ绰Ը˼䡣
ϵ绰֮󣺡ҵҵˣպǽҩ˾ҲˣϽַɡ
٣ô˭أŭ
䣬ĵ绰ˡ
ʾһֲԤУæĵĽ绰绰ﴫúоһ
žણ
ֻأˤ˸ķѡ
ѽ㵹ȥҵҵˡ
ĿŹ壬û뵽;Ȼ֮һ绰ɴ˺༸ŬĿ˭Ҳôѹ
ַɡźһ
ַһ٣û˶ҵҵҲַһҲ׬ڡҲַ
ۣ
ڴʱ˾
ʨѾ¥ʼ׷Ľ
ҲһĹʨӡ
κѾ¥ǣĶûô䣬Ψһƾǿ׳ЩשޱȽʵ¥ϵʮֻҡ֧֮໥Ħѹ˭Ҳ˭϶塣
¡
ڣһ֧˵ʨӴӰ£˷·޺һ׹
ã
ÿʣҪ
Ѫôʨ
ΧȺھȻһк
κ׼ٽһʱһֱ಻ʨӴʱͻȻ˹Ѹײڶ֮Ƶٶȵκֵʨͷϡ
κβȣӰˤȥ
ಣ
һӰκֵĸ첲קš
壿κĿɿڴ
û°ɣ忪ڵ
ҡû¡κҡͷôˣ
Ҳ¾ˤˡָ档
漸ľ׮ˤȥľ׮Ȼ˴̴κֶʱŵ亹
СģκͻȻˢˢĹ
忴ֻĻ˻֡
¡
׼͵Ϯ̴Ӱ֮е䡣
Ҫõ򣿡ʵ
ζ롣κͷ
ãͷҾһ֮
嵥קκ֡Ȼһơ
ʮ׵¥κ־Ȼڿն˲͵ִ⣬׵ժ²
滹Ŭʨɵˡ

ֳʱһƬҵ
ģȻСˡ
ģ̫ˡ
һȺƲѡ
κһö򣬾ȻЩ֪룬վʮյĸ߶ȣΡΡ
ѽ⡭ôȥκŵɫҰס

Сӵ
ȥȴǴЦ𣿡
㳡ϣ˺ȻЦ
ЦЦһӡ
Ȼ䣬κڿվˣ·Ƽ
Ŀɿڴ˵ѽ⡭ô£
ڲԶЦκ֣ϲʨĹھɲء
κֶʱˣոȥʱǹԼһѡԼڿնˣ룬ֱһ顣κĿŹ壬壬ո㣿
ǰͷô˵һ𣿡
κֲ˼ͷŲ
ʱίĹԱǰӡ
㡣ͷֵװӣͷкءһȻĿκ֣ıǱȡʸԣǵġ
˵꣬װӹϵĴκж˲
ΪΪʲôκһ𾪡
ֵĲ˶ߣһǿȡ˱ʸֱӰѲ˵ڶ⻻˭ҲⰡοκ֣κΪʲôƴμʨӣΪ߶Ľȵףµ֮СԣκʮֵѹҲʮֵġΪúϺһЩ׶԰Ϊ˸׻·κֻƴμΣյ˶
ʼֵİ򽱽ȻҪˣܿϣ
ΥˡûĿκһۣȻ˵ԣǱȡ˱ʸ
˵ʱŤͷӺһۡ
Ӻڹۿ̨ϵЦǳЦֿˡκֱȡʸôҪԼˡԣʮֵ˷ܡ
ȻЦ
ߡӺһǹ幦ΣܵסڹٳʶˣŸǿǶǵĵǣǵʵȨκȻҲͱȡʸ񡣾ǹͨͣô
ӺԹ屣־η֮ģΪԼȹ岻һѣʵǿҲֻǿѡȨߡ͹Ĵ׳ǲľɫ˼ľӡǿǿǼľӣͨ죬ܱȵȺ


908 
ԶԶԡæͷ˵̫ˡ
Ӻһóéٿ
ȻҲ˰ĲԾЦһԭϴͨõģ
Сӣ˵˵ʲôɫ䡣
ѵǣһЦͱ˴ͨڱ˼𣿲ֱκˡαôҪƤְϷ
Сӣ㡭ŭŹ壬СӻҺ˵Ų̰Ťɳ
ʲôʵ
Ѱ£ֵŸߵ
ЦѰ£ðҾ͸ɴѰһء
ž
һ̧һƺݺݵ˰ֵŸϡһֱӰѶԷȷԶ
໡
ֵŸǶʱһɵһԲڵ˺üأûҧгݣ쵰㡭ң
ԱɵˣֱŸǺ˼ŷɿǰŸǡ
˷˾ţ֮ŰѶԷ
ǣû°ɣһԵĹԱʵ
ޣ
ŸһڴѪܣһŻƺڵݵ˳ŸһЦģ⡭СӾȻŹְԱֱĿ޷졣
ǣԱæͷ
죬þСӸץؽΡŸǼþŭ˳
壬ߡκּæ
һĻƣ
ʮǰһĻȻ˵ơ
һ꣬ѵκּңˡκֿԼߡԼһסԷĺǱԷһȣӴ˲мһӡ
ʮʱһζû뵽κֶԵ龹Ȼ˿黳Ҳ˿ڡʮ֮ȻҴһ壬ߣ
ɽȻˣǾͲߡ
Ҫˡκֽ˵
¡ҡͷڣû˸ҰôˣҲһҪһ
κŹ塣
ǰԼ˰ͷѹȣԼһֽԼ˷ѺӵҽҩѸˡԼӺҽţԼָ˵κ֪˹Ĳһ㣬Ҳ֪˹Ĳһ
ǣ첻һ
ŸǶһ֣˭ҲҵŰûκκô
һĨЦݣָָŸǵıǼ⣬ҵҪܰô

ǰ
Ÿǣʲôͷɫ
٣áŸ̿·𿴵˾ĵһ˵СӾȻϮְԱ̰ߡؽȥ
ٿ˹һۣʵʲôҪ˵𣿡
һ˵ʲô嵭Ŀ٣Ȼ˵ȷʵôѲҪץң
ŹְԱˣ·һЦҪؽȥ죬ͻ֪Щܷˡ
ѹͲѹ岻һ³çСꡣ嶯ö֪٣ɫɫȻʤ£һԼץ˾ңһʵʵԼǰģ
ϻʣƤޣմţˮ
淨ɶˣû»һ˹ת̡תƤˣһСת˵¶Ҳǿܵġ
淨ȫҲȥˡṫܶ࣬⡣Ǵܡ񾯲죬ץﷸﷸηɱ
𣿡ѹͲٷ䳰һȡĲʸѵľ͸ĵ𣿡
ܸܲģҲ֪ҡͷǣҿ㶯ŹְԱһˡѾ·˹ȥίԱͶߣǣ㶯ִǾҹϽķΧ
ŶЦЦѵνķ᣿
ԣٵͷ
Ҳá΢΢һЦҸ㣬νķᣬܲҡ
Сӣٲĵһ̣ЦЦҼˣǺ¶ݣţײСǡôŵһǵһμ
Σ帺ֶһ˫ڵֱĶٵ۾
ӭϣŹӡ
ƽ
Ŀɿڴһ˫۾ǻơѾٸоһĿֻź𾪡ȷʵĽǶһ˫۾Լδ䡣ǻƣʡҲۺ


909 ¾㵥
㵽ʲôˣʵ
ܲ˵ˡЦһˡ
壿ٿһۣ֪ʲô壿ʸ塣Ǵ̥ġһ̾Ѿעˡ
ѹע˴ֻܵ߹Ц
٣ٶʱŭˡ
飡
һȭȥ
˳ֽסȭͷҪסΪ죬ԶҪԵͷĹգԵϵļ¡Ҳ㶯֣ҲҺ㶯ֻ֡ǲ񾯲󣿡
ɿȭͷ
ٶʱʧɫ
갡
оԼȨܵơΪ̾ӵĴӳһʡѧУɢھӾһ̿ʼû¹κһˣںͷӲʱҲδգȻ˸ҶԼºԡ
ϸһĨ䣬ܺãò㣬Ѿ׵ĵŭ𡣡
˵ٰ꣬ϵľۺãһԵϡȻñժ·ϣ룬ܸߣƺ˼ȴߡ
پӣϾǾ죻¾Ҿһͨˡڣһͨ˵㷢սӦ𣿡

Χ˻Ȼ
û뵽徹ȻѾˡ˵˾ﻹһ찡˽֣϶Ҳ֡һѶԷУˣһϮӲˡ
ðǸۻ𡣡ֳƺá
ٺ٣ӺٺһЦԤڵķչҪðҶû뵽پȻŭ
ٿ϶ǹĶ֡һЦһСʧְѶԷɱˣǿɾˡɱ죬ˡ
ӺЦҵϣܹ
ԶҲһ˷ܡ
ģСӷҪκֳͷЦѵû˼ŸҪھڶٵҪ֣ⲻǻ˼Ҽƻô
ɵҲˣھڶġŤˮ§źĸ첲
ڽˡЦȻ˵ٺ٣ˣԺСҲγɲвˡ
˽ܣͷūҺúź㰡
úúáͷͷ߸šԺŽ
Ҫۣᴷؿڣû
Ц
Χ۵ȺԽԽ࣬˶֪ʨΪһˡ֮ǰʨʱΧȺӶ˲١Ǵһﶼ㳡Ϲۿʨᣬȴ뾹Ȼ˴£ԣһʮʮ٣ܶ˶Χˡ
٣ȷҪսң
ԣٵͷй˾ѧУɢھƾ㣬»ҵĶ֡
ٲһѣˡԣԹ岢˽⡣ֻ˵һʦֻˡ
Цҡͷ
ʲô˼ٶʱоԼܴˡ
ЦܵЦ
쵰Уһŷ˹ȥ
¡
һţܴ
ͣŷ쳣͡һ߶ϹһŸ첲ϸɼ֮ٶͣˡǣһڹȴ©ٳ
̫ˡֵٵһš
飡
ҳ
ٴ󾪣̵̬ȭȭͷȻŶԷ˹ȥ
¡
ȭպգ籼֮ơ
ȭͷ£㶼㡣Ŀһȭؿϡ
ٴʧɫɫʹ
ΪһȭܹöԷףû뵽ԷûܵɣԼ˲ǳȭͷµʱԼоԼȭͷһͭǽ֮ϣ˲Լ첲оޱȵĴʹ
̲ס˼
ˣɫ΢
ɡŭ
ǰһ̧
Ȼ䣬һƸȥ
һƣо֮ơʵѾݺݵѹԼڵʵԹһȥٵᱻĳˡ
¡
һ£˫ֽ棬ǰ
ꡭ
ʱһѪ˵˼ʮԶ˫ϥصĹȥ
ȫһƬѻȸ
𣿡
áӺҲԵޱȵļ
ֵŸŶᣬµ˵ɱɱˣɱ˰
漸˹Ѽɤһ˻
һʱֳȺڱ
û˴󺰡
ȻڵϹã˫֧վŹ壬㡭Ȼһưķɣѵ֣


910 ȸ״
ˣûмǣܹһưķɵֲܹˣժҶɱ˵ĸ֣Ψʦ
νʦ֮衣
Էʦʿɾͱˡ
岻мһЦֶ˵㲻ҵĶ֡
ɫȻЦˣȻܵôҡ
ŸյĽˡŹְԱϮֱ񼫣졣ˣ¡
ƾ㣿һЦ
СӺšŸŭ㻹вְԱˣֱˡҸ㣬ˣҲ㡣
κŵòᡣ
岻ŸǴˣ˼ٴˣٵڻû˹ڵϣķʡҡ˻Ƶá

ʮžǹϡ
ŸЦСӣ㲻Ǻǹ֮£㻹𣿡
Цҡͷǹô𣿡
ŸǳһЦѲܵӵ𣿡
ӵʲôҡͷǵҲ¡

ΧʱһƬȻЦ
ⴵţƤСӸ¡Ÿŭ
ԶӺЦŨ
ְɣְɣֵԽԽáӺЦ
ɲǡͷֵԽ󣬶Խ
ʱһЦ˭Ҷԡ
嵹ǲмκŵòᡣ
һﾯǰ׼ץˡ
ס֡ͻȻһ
˽ǻͷ
Ⱥÿһ·ǰ·ں˺棬һеȵ˳Щӣ԰С
ⲻϴ𣿡
ԲۣǽʡĿ壿
Ⱥд󾪺
Ӻɫ΢䣬٣ôˡ
ô죿ε˵
䡣ӺҡͷЩȷʵͷǣҲڸҹȻ͹ҵԡ
ţͷ
ۿ崩ȺȺ
Ÿüͷϴôˣ
岢ᣬǿ첽ߵǰ΢΢ϹʦˣոȥϷûˣүӸ֪٣ˡ
Ĳʱ򡣡ҡͷ
ô£忴Ÿǡ
ȻһʣŸǷŵú˺üܿŸ̾ͷӦˡ֮ͥ£ǰôͷҲֻǼùԼһԼǵĸɲְҵ
СʨףҪȡʸ񡣡Ÿǰ˵һ顣
ЦʦΣ˭ȡһϡ
壬ʲô˼ŸɫСվӲɣ
ΡȻһЦ
㣡Ÿǻ治ҰôֻȰ˵壬Ҫڽʡ㣬Ȱ㲻Ҫԣ³֪ġ
ЦŸǣ㲻ܴ
ڶǣҲܹһܹŸŭ
ʱһôĹ
ˢˢĿȥ
ǡ˾㵡
ǿǽʡǣԼҵ̨Ƽھ֮㣬Ϊ˾֮к֮Ĵ塣ԼҴѹƼλû䣬ӻشӪ
ƼѾˣսǳΪγϵǡҪΣ˳µĻΪӰˡպʡίϵһ־սҲ˵սܻΪγĲɲ˭ǣ
ǣҲˣŸɫʱ˾޴ı仯
ҪǲЩҪˡս˹ȥ
ŸǶʱŵҪˡ
һʨᣬȻսȸ߸ϵҲˡ
ŸǲһطСͷͷʡίһƨǡһƼɲһɲǰŸǼæ˵ǣǡС°ŹҹְԱϮ
ȸ״¾ָ˰ɣ
ΪҲڣҾʲô֪սŭһһҶ
ҡŸɵˡ
˹ȥ궫ƶгũﲹѾˡսЦһ
У
Ÿŵɫ䣬ĿɿڴĿŸǣǣ⻰˼
ȥίлᡣսЦЦԵǿɾûˡ
ҡûκζԲ顣ŸǼæ⡣
ȥίͬ־ȥ˵սڵ
ҡŸһƬհף˷·𶼱һĵȥսȻڿڣȻǶԷѾϸ֤ݡŸһƨȥˣ٣ҡ



911 ϳ͸
Ӻ㣬˹Ҳء
˵ŸҲսһϵˣΪ˹һﳹ׵׵İѹˣսҲԲһϵˣһ֧սѡ¡
˹˲£Ҫ˹ˡ
νһܲһӣÿһӺ涼ѪγϽȹϵµǰߵĴԱǿͱһĶأ
٣ô죿Щˡ
ǱǷԼһСǣԼϵǿô죿ԼϵֹίΣʵȨְλȻϼһֱҪϵߣϵܾߡ
ϵ⣬ȻҲû˸
Եʣ˭
Ϊֹίһֱ֣Ƿʺˮš𱬣Ϊίһ֣ȻΪΪ־ʵ۵ĴڣңһƬϾҪǨˡٿ̱ϵȣÿͼʮϰˮʵĸϵĶһ
ϵǱץ̰ܻߵ㹻ʮˡ
ߣʲôӺ㲻мһЦûɻ£ǲŸǸɵô
һ£갡СӰıµǲСİԺҪСӱ־룬ҪСӿӡ
ǡٺһЦһ£ˡ
Ӻػһˡ
СӺ㿴˳ıӰһۣм˵̰
ӺȻ׳ΪʲôẦ¡
սǿǽʡ˶¡һײϵˡԣܶ˶ս֮
˹һ־ĿսǣǧҪһƼңƼûжġһΣǡӺҺôҰʨھڶ

ֳʱһƬȻ˶ŭˡ
ʲô
ڶǽʡôҪĻȻڶģʵ̫ɶˡ
һҪϳָܷӣ
ʨӵĳԱǷ׷ŭˣǱʱҲ׷׽ŭе鶼ʱ򱬷ˡΪ˹һʱڿ鶶˳Ҳôŭ
ʹ޵ʲô
ʹ޵Ĳǹٹ໤ǹټʹ޵ǲƽ
ϵĲƽϵĲƽ
Ϊǣͨڻֶ˲ƽܹŭ
ȺУһӣϳ˹ְࡣ
ϳ˹࣡
ܷӡ
֧뷴
˷׷״󺰡
ֳνǼǧΧۣ̣ǶʱŵĿɿڴŵþʧ롣
˹ʱôȥ
ˣˣ
˹ض㣬֪һǵԹ챨ֽϣϣȦܿͻзĴò˶ãԼ֥ٺܿͻȫķŭίҲܿͻŲˮ
ԣ˹Լ׵군ˡ
٣ǳɡκæѵ
ţӺͷ
˿ٵ뿪ֳֳͣ˹鶶ˣԼ϶ӹϵʱ϶·һϽߡ
ӺɫҰףҲŵòᡣ
Ⱥںĸ߿ʱս˻֣ʾ˰
սһŵˣʾ£ֳ̾Ͱ
λһԡսڵ
ǣһҪϳ͸ܷӣӦ١˷׷״
Ȼսͷ£ַĳȻҲԸ̡ܷһνӵȺ߱˹Ȩ̰۸ܣܻ¸񼫡ҾͰ˹ƽίüίͬ־顣ͬʱüԺͬ־ߡ

˶ʱ׷׹ơ
䡣
ǲǽʡү
˷׷״
սľֹ˿ľģͬʱҲôҶսΣӰ
ǿŹ壬壬һǵǸʨᾹȻҲ˽׵ΪҲջ𡣡
û£ҡͷȻõӦеĳͷˣ⽱𻹵ùκ֡
ǱġսЦ
κʧãٴеĲ˷ܵĲ޳ˡ
ллǣκּľϹ
лҡս֣Ҫллĺͬѧллʦ
κָӵĿŹ壬壬лл㣬㣬Ҳн졣
֮䣬֣ߣȥһ
ϴΰκκȣһ򡣱Ʋ˹ϵΪԼκߵ̫ˣ¶˵ıԼŻδܽԼԲŲѺκƲϵ


912 κ
ֻǣһƲꡣ
ֱκƴȡ򣬹ȥҪעһκֵ״˵κһӦܹʡһСˣһ˹Ӧܹĺܲ
ֻǹ֪ߣжԲߡΪκְǹͷˣԹ϶κֺʹޡһȺҲκջһκ﹤Ҳû˸Ҹ˵
Щ˵Ĺʿǹͷģͷһ仰˭Υ
ֱǸؽͷκֵĹǮˣֱƨˡκһûѧûϵȻҲù
ȻסҵѶѽɡ
֮£ֻƴ
úãκּæŹǰԼҡ
һʡǲʲôõķӣ΢ƫһЩصѧСǺܲġ
̤С
ôˣһƤڵŮŭκ֡ﻹǣһӡ
šκּæЦҴ˼
ʲôŮ˸ǴŭҪк˼Ҳʲôˣ
ҡκֶʱЦ
ɩӡ嵭һЦ˵κֵصǮ
ǮŮһʱ¶Цݣ⡭ļٵģ
Ȼġͷ
ǣһǮҲûС
һ̼æǮͳһǮֻЩ
忴һۣ˳һǮҸӵѹǮǮ࣬Ҳ
һǮڹ˵ࡣ
ǶĿǰκҵ˵һʾ޿ˡ
ŮӼ״ʱɫ⣬಻˼
ŰɡκֺٺһЦϴθ˵ͬѧۼⷿӾҵǮġ
Ůһɫ䡣
ͨ
˲ȥˣκҵĴ˰
ɩӣǸʲô弱æҿɾˡ
ŮӼæ
ȥЩˣҪúúκü˵
úãæͷ׼˳ְѺӵݸκּ֡æڻҴȥúĺͬѧѣ
˵̱꣬źӷɿˡ
ıӰ忴йŮ˵Ը
ġκ̾ϢһŮһӻǰ¡ҲܵԡǸŮˣӲƳһ
óͷһŮ㣬ôܸŲм߹£ôܰӣź㣿ɲҪ
˲Ưһ㶼㲻ϡ
ǣӲκ֡κֲмİʱҲԹġκֲȽűˣһλʨͷ˰򽱽˵պҪΪˡԺκԵջܶࡣ˭Ҳ֪Ƿֵܹڵ
ᣡκּᶨҡͷмң˼˵ķȻ޸ҡͳһ㣬ҲԲܸ
֪˽κҡ
κҷƽסװ޼򵥣װ޵ĻܰһЩϾɵļҾߣǵⷿʱļҾߡɳµġ
ֱ֮̽üͷǹͷȥṳ̂࡯ļҡ
Ĵ򵥵ڼ򵥵ķӡ
κкˡ
ɡ忴һۡ
ɳƺн񱣬ٳٲ˼
κָǶ˹Ϲ裬һԵıӡ
Ɑϴعˡ̼æ˵ӫۣˮȡ
˭ϣ豭һڣţζ
̶ʱȻ
Ҳæһڣѽǹأζ̽㣬Ҳԣ
ҡͷ
ζ㼱æȰ
֮£ֻúһڣζڸʮһ㡣ȴʵκ֣ⷿӶǮ
ʮ򡣡κЦЦװһһͷϴҵһ򣬻϶ⷿˡⷿǼˣһʮءнüΣһʮ򡣡
ͷ
ҲͦáκֵͷзӾмҡ
змҡ
ÿһйĵ뷨ûзӣͬƼһ
ôˣʵ
һѾκֿЦһ
˵˵ʵ
κְ˵һ飬üͷ
û뵽ε龹Ȼô¡˵һ¹ʲõһû뵽нöãܿû˹κֵĹҲû˸ˡ


913 
˵һѾκҡͷ
֫ȫΪβȥһݹʵ
ҸѧһܹҺڵĹ̫ˡκҡͷ
бҵΪʲôúѧϰЦɵʱôû뵽ڵĿӣеʱҿЩװᣬ˧úѧϰҾͷԺܵʱ򡣡
Ϊҡ忪˵Ϊ˱ңԱ˴ȡ֮ûѧˣڼһꡣȼҲûȥѧˡ
Ŷ̾ȵĿκ֡
κЦЦҴڡ
㣬Ҳûˡ̾Ϣһ
ڿƬ̡
źһĲ˻ˡ
ڶڰ鼤гĲ˺ܹ󣬱ƽʱ˺üء
ҵ˵ľͲˡκЦЦ
æ˵κ֣úдˡȥ
˵˳
˳ְѺҲ˳úڿң˿ǵ
ܿ죬Ʈ㡣
̻ǲǻˣűӣ̶ɢˡ
ѳŹһ¡κֺ
áæ˳š
⻷Ҳ̫˵ɣ죬壬ڣΪʲôֱӸ˼ҰźһķӣǱ˵ıҲа
忴һۣû˵
죬ԼģǱ˸ġ˸źɥʧȤ
κЦססҲҵѡⷿһһǧҵҶ𡣿Ǳ
˵Ļи˵
һܶĲƸ˭ܹƿ콵ƣ
֪ûи̫ǮϵľϾԼģǮǱ˵ģǮ̫˲ﲻӰԭе
һЦȻ˵룬㡣
ˡκҡͷһ׷ӣѾˡ˵ˣһϣͨԼ˫Ͷȡꡣܰһʱﲻһ
˵⻰Һοκֵļ
ܿ졣
ӳ߰˸˳Щ˶ֵĺòˣռ㣬ըⶹ
ÿһ˲ɫܲ
ҵĲôÿҲרҵʦƷࡣζԱЩϵͳѵĳʦҪǿ
Щˣüͷ⡭ܳ𣿡
ϣŸˡһɴ̱ǵζһʵĸо
ôܳԣ
κɫΣϡ
̼Ҳֻø
κóһƿǶͷ壬һ
ãͷ
Ծİ˵ơͺӹڳǵ͵йŮˣķ⽨˼û˵Ů˾ϲ˵ڼʱʱ۸κ֣ʱԸӡ
ʢ˷
ζܰ㾪ȵ˵ɩأ
ӣͷٳԡκЦ
һ㼱æ˵
ġԸ
ˣйŮ˴ͳ˼ˡҲǿǿ˼˼Ҿı˵õġ
Ŷͷ
ôԣʵ
ҡһӰȡޣһ飬ʢ
̽㣬ɩӵջ治ء㼱æвˡ
һٷ̳ԵúܱŤ
˵ζʼոоӦܾǵعͣܲɾ᲻ᴫȾҸΣΪûнʮơ
һٷһСʱ
һֱһš
κֺ͹һֱȾƣȵԡ
ֱκֵ¡
壬Ҹ˵ⱲҶûڹκ־ʮ㡣
úϢдһݸж
κְٺˣ뿪
һ·ѹ͵С⡣
ɩӣȥκ֣ȥűĿȻ˵ҹ˾ˣͬǹ˾ϰɣԲ
桭ģĿ̣Ҫ֣ȴоԼֻŪ̵֡˵㡭ӦþܰɣǰڵϿ㣬˱ȵƯ̫ˣҶûϡ
ң̵ͷκҺܸж˸Ʒû˵ǹ˾Ҫ˲š
ллллĨᡣ


914 ·ɵ̨
ܹɷҵһݹѾжˡǷŵĹǰ֮ǷŵĶ³ܾ˼ԿڣǴܲ
ʱоԼײ˴ˡû뵽һˡ
忴һۣһη̾ȻҲôˡ
߰ɣǻȥЦ
̧ͷŹ壬ٸоȣһγԼЦ
ʶ嵽ڣûԼЦ֮һʱԣҲһʱĵжԹϵô뵽֮Ĺϵܹõ͡
ţ̵ͷ
Ҳͷһڹǰôɡ
뿪κС
æµġ
һηԼȻ磬ʡĴٹˣͨաȻŶӵ߱Լꡣڽб׷ʦͷΣˣξʥ֣ˣöٻߴӾ֢֮л˹һǹ͹Ľöپ˶Ĥݡ
ͷΣκһͨ˶ֻɽ۵Ĵڡ
ʦˡ˷ܵغ
𣿡ѾЩӦӲϾˣ԰Щ鶼ȥҲִ˲ƣܴٹˣ˵ĳݡ
ţͷҶ˾ˡ
ŶȤǽ
֣ͷ
п˶ڿͣһ¥żšлκ˵ĴšǰǿӴ壬֮Ҳ׷Ӵ֮ҲԸַ˶ĵĹԸɴѹȥˡ
ûãҶǿе̤롣
ðҶǿЦ
Ҷ˾̹ȻһЦ
ǲرæҶǿȤĿŹ壬Ȼ˵Ҿ֪رæԿո֣ķ
һΣʵҶ˾òصΪҰɣ
ȻǡҶǿҡҡͷЦݣҲģ浱ŵ鷳ģҲؼܣ
Ǿ˵صɡ忪˵
ҶǿЦЦսӣˡ
ʲô⣿岻ɫ
ʱ֪ҶǿҡͷǷ׳ǰﺣִׯϴһ֧˶ʧȥϵǵǶλװĦӵɳ֡ڻǿܱ˽ٳˡ
Ȼɫ
﷭һžǰĲ輸Ϸһ衣
ׯǽŵӣɽʵҲǷҶǿ˵ʵԸһ߲κ⡣ȴܹĵط˴ߡ˵ʲô
ʲôҶǿ㵵ʵ
˵бȻ߲С忪˵
Ҷǿһһҵû롣߲У̬¾鷳ˡҲ֪ĸҵߡ
˭֪أҡͷ߲֮ĶΥ˹ʹԼͬҲΥľǱ֣Ȼᱻַ
ԣҶǿͷô죿
ȰȥɡҡͷҪȥһ˴һȺӵȥʰ
ӣҶǿ㵵ĿŹ塣
ԣǺӡ΢΢ͷ
ҶˡҶǿ¶һĨŹֵЦݣׯϺ͹ɽǡҲҪ㡣
֪ˡͷʱΣաԷȻץǣ󡣷ҲץߣǵС
еҶǿͷǣսǵҪӣУǾӵʿɾ޴Ĵ
סͷ
⣬л㡣Ҷǿվֱ壬Ź徴
˿ǫ飺Ӧ顣
ȷʵΪԼԷץˣԼλһأĲûκεĹѫУС
Ҷǿһߡ
㼱ҴܽʦҪ㡣
˭岻ĺһڲ衣
档㿪ڵ
ͷʲôüͷ
⻹˵𣿡һЦڿǹߵҽʲôҽᣬᣬɶˡȻҪȡ
ͷ
Ƭ̡
һۣһ·Сܽġ
ӴСѣþòɫ󣬾ӡһͷҷתס
кιɣʵ
⡭ⲻĽصݼ𣿡һĨЦݡ


915 
в豭ȻһЦҿ²ɣ
Сѣʲô۾һЦ
ʲô£֡
㣬ȻΪҽ֮漱æŹ˹ȥȻһŽӲӵӹȥҽЭƸ顣
Ƴһۣȴȥӡ
浹ҲΣֱӴ˽Ӳӵӡ
дžЭ쵼Э̣ƸΪҽЭ᳤Ȼ󻹸һɫӡ
ôӷϡ
£̧ͷ۾ббĿһۡ
ʲô鶼㡣һЦȷʵһҪĽᣬҪμӡûǣǱذɡ
ʲô᣿ʵ
ҽѧ罻ᡣĿŹ壬Ȼ˵Ҳ֪ҽ֮һֱòϿɡǶ孹ҽ֮ڹеλӵǧйʮΡһҽѧ罻ᣬΪμӡΪҽ
ҡͷûȤ
漱ˣСѣڿҽЭ᳤ӦϵҽЭᣬΪҽЭ롣
ҴӦ𣿡еĹž豭һڡ
⡭ǻһ᳤˴˰Ʊһûаѹȥ϶Ҫˣ˵󻰵ñӲ˵ԺԼҽЭ㣿漱æ˵СѣҽӦΪҽǣ԰ɣңҽǰ˸ͲҽǻҽڹϵĵλȻ綫ˡҾ;
ˣ㲻òЦ
ôͼˣȻǲҪأȻ˵ⲻǼˡǻҽиԭȴûи߷塣Ƕ孹Ҳֻеôһμҽ˲Ŷѡۺʵ϶ǹҸǿ
Ϊǹҽڹûʲôλأ巴ʵ
⡭ʹͷ֮˵⻹ΪҴɫ۾ǣǴɫ۾ǣйҽҲ䵽ذ
²յվֱ壬ǹڵҽȷʵӦѧϰȻʵȴʲԷ⣬ڲءʲôɺͱɡ㿴˵ҽǳʽġ໥ѧϰ໥ߡܹİμ˲šǹأΪϵΪӲעֻעشС
һԵ˾衣
ȷʵ
ҽԼҽ֪֮ңֶ̽ΣǾ˷룬ĹģҽлĻ
ͱԪȻһҽ˵ãȴֻôһĵӣûĵӡҲ˵ѧΣԪһţƨˡһҽ˼̳У
ЦһСѣֲǲ֪Щǹˡ
ͷȷʵġ
Сѣȷʵǵı׶ˣΣһΣǲҽЭͷȥμӹҽأʵһܹնɱΪйҽ
ܿ
ǹķӦȴƽƽ
ҿûӦҡͷ
ӴҵСڡʱЦãҪôſϴӦҾ͸¹ɡ
ǧүүˡ弱æ֣Ҫ٣㾡ܹ
󲻵ã򲻵ãô죿Ц
ɡԳ˼Ƭֻ̣ҪҽЭӦһҪҾʹӦҪ󡣡
˵˵ʲôҪ󣿡գ۾
ҴﻮھһйҽѧЦЦҲҪٱವ˳ǮֻҪǳͿˡйҽû̫ˣҪվԣҴҽѧԪУҽЭЩϹͷ浱ʦйҽĻ
һ°Ǻ¡
ȻǺ£ǧŵĺ¡ҲȱæŴӦȥҽЭЩϹͷúһ£ǱǩһңӦԶΪҽѧν̾Ϳˡڱ귽棬Բǵġ
úúá̵ͷ
Ĵ£ȻûģҲǳͬ
漱Ҵҵ뿪
һԣգ۾ʦû뵽㾹Ȼһôаĵ˰


916 ʥı
ֻҪΪҽ顣̾Ϣһ˵ԸˣûվƼԶҲܽ
šͷ˵ûǣ飿
ǵ֮˵ɽںⱻһɺͺкܴĹϵҲ֪ǳʲôĿġ
Ϊʲô棿ʵ
ս¹ⲻϹʹ涨̾ϢһйϾᣬйҪ󣬾ͱ벻ƻ涨̣ҪϹɾǰΥж
üͷʱ䲻ˡ
ҲҶǿҵԭ򡣡Ρ
Խǿһ˵ҲԽǿ
ĸоһ㡣
ʦô죿ʵ
Ҫȥڡӿ˳˫ĿشӣҪٽɱɽһӣΪȡҩ
ʦ鲻㼱æ֣һܳż¡սӵĳԱǳŲ˼¡ȥǰɡ
㡣
в֮ȴˡԼˡ
˫㾫ƯȻ˵ʦԲ㡣
һɻĿŹ壬ΪʲôͻȻðôһ仰
ǰΪʦʦţҴˡһΪʡҡоΣ̫˵۹⣬̫Ϲŵ֮еĵλ룬ʱǺεȵĿЦϹŵ壬ô˵Ŀأ
壡
һˣ˭ˬһɱ֮
ôأ
ƫƫʱȻǧǰˣΪƽǵԼȻڰʦţϾʦͽϵ
ÿÿ뵽飬嶼ʹ衣
ʦʱʡ
ȷʵʹҲҷʡ֪ԼˣӦΪ飬ӦΪŰɱˡǣѾˡ
ıŹ壬ˮʪ͸˹
ˡḧĺ󱳣һжȥˣ֮¡
ţͷ
֮£ȷʵ֮ͷҿձ̸ҵҪǺηڱ
һȥ㱧Ź壬֡
˾綾ȥҡͷǿ˹ֻöҺɢ
ǡ졣
ڼԹԵĴš忪˵
ԹԵĵͷͺһֻ˳èһ
أ
¥һȻ˯


Ħӵɳһׯ԰
ﾭһƬսܶǱڻϴĽȺĵطǾڻϴ֮ޱȵĻ·ܹһ߾߰׹ǡǶߵʬ壬ͺտʳ֮µɭȻ׹ǡ
ׯ԰ſڣЬӣ
ϱŲǹ
ˣ̡֧һӿڵ
İƤ˦һ̹ȥͿˣһ׬Ǯ
ٺ٣ʮ𡣡Ϳ̧̧֣۸ǲˡ
ȷʵͷ̫Σˡϵ֪Ǿʲô
һȺڣ㵣ʲôͿЦЦǲȶѡֵ˻ǡ
˵һȺץйֱʲôƵʵ
Ķ֪Ϳҡͷ֮ǰͷȥ˵ڵʲôˡץЩɡֲǲ֪йǳɵǮࡣץֱҪ𣬼ǧ͵ˡ
£󾪡
ǵȻͿ˵ͷģ֮ǰһܰǹҵһԱҪ𡣶ԷȴǩһһǧƱݡҵϵۣ˵йΪʲôôɵأ
⣡
ĿɿڴȻĲ
Ҳ˵йɵǮࡣͿ˹Ц
ȷʵȷʵͷ
Ͼɵɽׯһ¥ĽΨһ𣬲ҪȴҪһʯ
һͷͷ졣ǵĦ֮干ͬΪعСβİ³ڰ³ŵľȻǿ
ǰŵһ¶ߣ͵İס
˹ˡ³غ
ƽ߾Բֻ֡˹һأʥʥʧ꣬˻ƽߵ䣬Ǳ׷
ǡ³ͷ


917 ̺ݻ
ʱ򿪿ڵ˾ˣɱ˴Ӧҵĳŵ
ŮʿǱȻسŵ˹ɨ˿һۣʥһ͸Ǳĺ챦ʯ޾ף
Ǿͺáͷ
ϴζս壬Ȼ֪Լ϶ɱ塣Ψʥˣһ˿ϣȻõƽߣǿûʵֻЭʥӶһЩԼҪĺ챦ʯɡңԼӦʥʥҲԼȡƽߣʱԼʲôò
ץ⼸ˣܰѹ³һʵ
ĵġһԡʮ㣬͵йˣ˺üһЩϡԹ廹ǱȽ˽⡣һΣһңǻһļƻ𣿡
ţ³ĵͷ
һڰķֻһǵؽѣֻһƴĲɹ㡣
Ϲˣʲôͷׯϱεš
Ķ֪ɽҡͷ
һ˶˵֮С޴ߡ
ҲһƣִĹ֮оȻͻȻһ﷨ǿץˡùɽʮֵƣѹͲʶһˡԣҲΡ
ɽЦһȻ˵Ҳץˡ
ҡͷбġϡ˵˽̹ٵ֣ûǳŽ̹ٶġץҲΪ˵նѡ
ɵˡ
ǿɾ鷳ˡɽ˵
취ӳȥׯϿڵ
طôӣһƺˣӳȥҲסЩߡ
Щĸҵģׯüͷʵ̫ˣѵǲ֪߲ܲ뵽ʷΥ˹ʹԼ
Σһ䣬磬˭ȭͷӲ˭˵㡣㿴ȭͷӲ˼ҾܹȫаԵ
ׯЦҲϹġ
˶˵Ϲ˿ٲýṹһ
ׯˡ
ƺһֱûͣ
³˵ⶼȥһˡҲٳٲӰôɺȥǵϹˡǵٱ¶Ǿ鷳ˡ
İɡȻһЦµġǲǹһ֧Ӷζǵϣ޹ء
⡣³һЦҵƣΪʲôһ֧ûõĶԭΪơ
Ȼ԰ĵͷҪ޷졣
޷죿
һ⴫

˲վ
еˣ
¼˾Ȼȵϣһй߶ѣͲΪ塣ʥڡԼͲҪ֡
Ȼ
һɫӰͷ̤롣
һ£ɫ㣬һ˫ɫʵĲЬһͷںڵĳ޷йŴ˧ӸζҲѹֹڲŮԶԡ
³չȨȣת֡
ԭǣɫһ
˰³Ϳ֮⣬´ſڷһ¼˾ȵϡó⼸֮У¾ֻǻ·ͷʵǿ
ôģһɻ
ʮ˵ӶȻûľ
ֻһǹ죬Ҳ㹻ÿǷӦȴϢİʮ˵ĶȫˣǸоʮˡ
üͷ
Щˣҡͷ϶㲻ϡ
Ź壬Ȼ
³һͰֻҪ㽻ʥĻƽߣһʹ˴ߡʥҲύѣһݺΣ
֮ǰʥĴ˾ԵйңҲءһЦǣǾȻҰҵսѣԴΪвôʥҵĵˡ

˻ȻȻʥƵԼжԲϡκ˶顣ң岻һˡҪ֪ʥǿ֮еĶšʥζʲôζͬڵĵط
ܹͬڣҲǲ򵥵ġ
¼˾ֳһɫȨȣ䲻簲³ȨȻƯǴһȨܹоǿҵȰ³ǿ̫ࡣ˵³ֻһװƷ¼˾һƷ಻ķ
ôĿ˹ŭŹ壬ʥͬڵǿһˣԣ
񣿡ʥ֮еĪ񾭲ɣ
˹üͷ㾹Ȼ񡣡
ҵѣǲºݻʥˡ


918 
˽˫ĿԲ
ǵĿУʥסĵطǶ˵˵ҪϵסĵطˣӸˡ
ôĵӡ¼˾ŭȻ㲻ϽƽߣǾֻԶˡ

˲Լͬ˹ȥ
³ͷеȨȸ߸߾ŭʥ֮⣬ǰĵˡ
һâ䡣
岻мһЦֵͼҲóۡ
νʥ֮⣬һ־Ļþǣ־ȴܹһĴЧ²ȴߣҲܹڶʱڴҶԷ˼ȻԼٶȹԷܹ䲻⹥䲻
â£˿塣
ʱ˹Ʒպաó˫ϺõģһԾŵˣ͵ϮֻǣǽעҪʧܡ
ΪԵǹ壬йһˣ
屳֣һһ೤ĳӡ
ߣ
еõ˳ѾΪֵķ
ն
һն¡
ֱӭĺ½еĳӳɡһȥɥȪ˿ûκοԥɳɵĵط
һ½ŭ
ĿͬȥܰݡңҲò
һȭȻ¡
ࣣ
ȴһͬˮƵ̲
ˡߡ
һ¡
һȴ̺޾ĺ
һȥ಻һֱѹȶȥ
ϵľѪ֮ǰһݾ֮һ£ԷܹʱǶ˵ذذѣڹϵһɢ
ҳＸ׿ľɫ
һ֣ѾöԷĿɿڴˣ˲öԷס˽Ų½촦ȵĻᶼûˡ³Ϳ
㾹ȻɱʥְԱ˹ɫɭȻһ˫ݵͷųɱ
ɱȻ
ͨˣѹ֮͹ȥ
ͦЦֻһʼǲǼйˣôҲֵˡ
ôĿ˹ŭŹ塣
ΣȻȻ˵ɱǣһָѡ
˹ŭ
³˵˾ˣӿ⣬һҪɱ֮졣
˹Ҳᡣ
ž
ɫȨ̧
¡
һ޴˲ŵȻϯȥԹΪĺȻըһǿ˹Ȼˮ֮ԷĹγһǿķơȴȻԵֵԷĹ
޴Ľԭҡҡ׹ټһ˲߽⡣
һ¡˲
Ӱ˳
³æĴϵĳһԵĿѹϵӶ˶䡣
һǰ˹
˹һȾһɫʮְ߸ߵӣ·һһ㡣һ޴Ļ֮ϣֳɫȨȡ
˹˾һޱͰ첻ѡ
ǵģ³ЦЦ˹˾ʥĴ֮¡ԣնɱȫûκ⣡
Ǿͺáһ
³Цһ֮£СӿѾˡ
ôţüͷ
ô׾ˣԼҲôǱĴӹסľƵߡȻЩ¡ǣһȥȷʵܲңѵˣ
Ѿˡ˹˵
˾ˣ̫ˡ³Цһ˹ȥֱҵ岻Ѱ
˹ƺá
ʼһĻٵĸоĿܣƺо岢ûôɾˡ
˹һĨЦݣȥСҳƽһϡ
ǣ³̵ͷ
ڰ³׼ȥѰҹʱһˣҾ
ˢˢŤͷȥ
һɫӰʮ׿һƬ֮ϡϸװ˺ͷһһӰ·Ƿ֮ϵһƬײƮ
˹㵵ĿŹ壺㾹Ȼû
ٺ٣Ű˹ʵ̫ˡ
˹ɫһվС㡣
֣Ҹ߿㡣
ˡ˹ŭ
Ȩȣһ޴ƺһĸоҲصоʥٿصķʽ粻һϵƣҲӡɵͨͨڤ
ʥּ


919 һ߶Ǭ
Ϊͨڤ룬ܹӽڵĵطȻΪ֣֮ԽԽܹȻǿĴкΨˣܹ׵׵ĵõԣʥѡͽʱǴӤ׶ʱѡ
ͨˣܹʥĲС꿪ʼʥС
ʥеķűȽ⣬ҲȽر
֮´򷨹ڣ
˵˾ǣµĵǧǧеķ޾չ黹յ֮·ֻЩߵ·ȽۣЩߵ·Ƚƽ̹
κĲٿضڲٿߵǿ˵ʵиߵͣ˵ľǿ
Цֳߣӭϣһͷڷ衣
ն
˹չϵȣƺдʡһǿЯʯϯ޴ʯͷڵϷڡ޾ʯŹӿȥ
¡
޾ʯͷһʯͷ֮໥ײһ˱룬Ȼᱻʯײ
һ߶Ǭ
ֳߣһն¡
ž
ʯըҩһըѣײмĿ˲䱻գӽաЩʱܹǰ޴ѹ֮£˲ըˡʯƬһɢȥ
˹˫ĿԲһȻԶԼ֮ϡ˹֪ԼȻС˹塣֪Լٲʹ¸ò¶Է
һ߶Ǭ㷨Ž顣
Ǭ̫ƽˡʯ䶨
˹Ŀɿڴ
㣡˹ŭŹ塣
ʵˣģҿԭ㡣Ű˹
쵰˹ҧгݡ
ǲǻ쵰ûʸۡ嵭ȻһЦǣҵС
ܣ˹ŭ
Ȼ䣬˹˫֣Ȩͷųһǿľ֮ӿȥﲻϵ̳޾Щƺγһط
߸ϵ񰡣ҳϵҽʥǰɡ˹ŭһ콵ʥ𣬷
Ǿ޴ͷ˲ȼ·ڰ֮γһƬ޾Ļ𺣡
ʥط𣿡Ŀɿڴ
ȼյʥ𣬺ܹѣ
˵ʥ쳣أʥ֮ΪصΨл¼˾ϼĺܹСⷨʲôģܶ˸Ͳ֪³ûʸһڼˡ
ͨ
³̹ȥ˫ֽǰ
һȻ˵ܵҳϵˡʥɡ
ʲôϣ
ϵͽϴһš
СˡԼ˷ܵ˵˹ɡ
ԡ³ĵͷʥʥλеطûܹʥ֮
˹ЦйСӣˡ
ҰҲң岻мһЦգұʶһĻ𣡡
Ļ
Ļºͣӿ񱩡
Ļ¶ȵͣȻָĵͲĺܵ͡Ļ¶ȵҲһǧٶȡ¶ȸߡ˫𷴸Ҳոס
˫ֲһ죺̣
֮еԭ֮·γһ޴Ļ˲䳯Źӿȥ
ҵϵۡŵǵϴ˶±ˡ
ǣ³ĿɿڴҲ̫˰ɣ
ֹˣ
ֱ˷ָǧȵĸ£ȻСȥˣĶӣ
ǰ³Ϳŵûɢ˹һ±ơ
㡭㡭˹ָŹ壬ȴϵĲš
ʲô㣿һһƬĻ棬Ȼ˵һζ˵㣬ͷʹõ
ɻ棬кζ
Ƕǰ˹ڵ
νְԱͲӽˡǲǱĻƭ˶ѡͨڤ룬ڵΪߵھǳ֮ΪԪ֮
㷨Ž
ȻԹܹɡ
һ죬׵ľͰ̽˶ǻתΪҲֻڷʽԱɡǱһҲΪֻ֮
쵰˹û
ˡЦŰ˹Ҳһ»ħˡ㿴ʲôܹĻ档
ȫѰ˹
̧˫ֻ֣׾İƣʲôûС
ࣣ
ͻȻŻԾİ֮ϣһɫ棬һŰɫ档


920 ȫɱ
˵Ļ𣿡˹̲סЦˣֱЦⶹĻ棬㾹Ȼ˼˵ܹ
ţЦ
ಣ
һ˦̸ڰ˹ϡ
˹һ㶣æȥĴ棬ȴûа취ԽĴԽȼյͣϵ·˲ȼ𡣰˹˲ճɺ̿
˹ʧɫ
æȨ𣬿ȫЧܿ죬鲼ȫȻ˹þ赲ȼգȴҲֻڻ裬ҷһҵĽ

ʥˣΪҸ𡣡
ûãҽʧϣֻһѻҽδվĹͷ
찡
ҵϵۣ
ĿɿڴĿࡣ
ߣָˣˡ
ͨ
³˵͹ȥ壬
ɫѿȴҲԿ
˹˾εεͣսȴҡ˿Ŀɿڴһ𾪡
Ǽйأʵ
ڡڵҹš³ε˵
ȥǴ
ǣ³ҳɡ
˼Ź岻ע⣬ܡ
ܣһЦһ˦
ڰ֮е߶ʱ֮˲䡣
¡
һ죬˲䣬Ǿ޴߰ѿѹ˵ϡ
ſңŭ
ƾһ֮ȴҪʮ֮޵ߣ򱶸ѹңо𲽵ӣоԼ֧Ų˼ӣܿҪȥˡ
һȥ룬Լᱻ޴ѹࡣ
㲻𣿡建ȥκıʥӺҵսѣҪҵĻƽߡӣ⡣
㡭оԼҪˡ
ȥɡ顣
¡
һȥٴμء
ͳģʱŲסˡ̮Ȼ¡ʱΪһ޴ѪĴ֮˳
գǵ
߶ʱСһ೤Сɿɰ
ֻǣ˭ָСһǿźѹأ
̹٣ׯϴӳ˳
塣ɽ˷ܺ
ǶðɣԶԶǡ
ţׯ˷ܵĵͷҾ֪һǵġ
Ҳǣ˭ǣЦʵ
ٺ٣˺ٺһЦεͷ
̹٣Բ𡣡񣬵Ľ̵һȴԷץˡ
ˡҡͷ
̹٣ôҵǵģʵ
ǲѡ嵭ȻһЦǶҴڸǵĹͺһȺźɫ·Ⱥһ·ô򵥡
һ졣
ȻͷԣҺ׾ҵˡ
̹٣ôôׯ˷ܵĿŹ壬Ǽˣʵǿֵһغ϶߲ˣȫſ¡
˼ʵôҲ̫ĸ֣߲һغϺЦ
̹٣ôׯϺʵ
ˣҵĶ֡嵭ȻһЦ
ׯЦȷʵ˸Ͳǽ̹ٵĶ̹֡ǻǷַӵ顣
壬ͷôɽ˹
ŲԶİ³
ͷҿ۾ŭ˹壬һƾͱˡԣ³ԵʮֵѹġĸŹ壬𡭡ɱҡ
ɱֻҵ֡ЦһȥʥһֻǾ档ǻ鷳Ҳְ̧ʥ
ǣ³ŵֱͷ
һȻ˵⣬ʥֻһֻ΢ǿһЩĲӬˣһһ
һѴʦĻȥ³¡
ǵ
³æߣʱ߰˹ȨȡϾǶܴ󡣹ҲֹϾǶԼ˵ôߵ֮һ
ҪöԵĶԵĶٺãԼҲûô
ʱһԽҰ۶
ճ뻢Ѩɣ˶ʱ衣
ԽҰͣһƯӰӳһԾ£ӭǻؼҡ
ί˼
һƯԲʷһͷƮݵĳµƯˡһ˫Цʱͬһģˮ⡣
ۣίôһƯôࣿΧ񻶡
ȥǵģ˼ǰܳ󿩣졣



921 װ
ȻǣׯҡͷίǵĿоƯĴڣֻڵȴƯӳˡѲɡ
ѲʲôŵĿׯϡ
ׯŤͷ˹һֵۣ˵ʻҲҪ󰡡ֻоʻܸƯѵǹ̹Ѿίһʻˣ

Ц
ǣƯһӾͺ쵽ˣҧгݣ޲ð쵰صȥ
ίǿɶǳˡׯ϶ԶԶģлŮ˵ϴι̹ȥĦʱסһƵһһŴϡ
ׯϣ쵰һŷëȹȥ
ׯзһŹȥѾԶԶȥˡ
ϳ׼ߡ忪ڵ
˸׼ϳȥߣûôˡ
ôˣʵ
㿴ָŲԶ
ȻһҳһǺܶ೵ˡطҪôҪôװӣʲôһΣյ顣
ʲôׯߣӣǵԸӦòѡңй̹ڣǻǲɣ
ǡɽͷߣҲǵĶ֣ǣֻװӣǿɲǡ
̾һ
صĿŹ壬Ȼ˵壬ô
Ҫ¡һЦǸװǾֱǡ
ţš
վڹߣоޱȵļʵйΪԼ᲻ɴݵĺܣʹẦ¡ǰᣬڲᣬԺ͸Ӳᡣ
ʮ˷ӿ
ЩȻһɫķƤЩװӸװΪװƤװſתĻڣһǹںĻ֮УתĻڡһֵ̿ǹڵһʱڻеˡңƤʵãĺãɳĮ֮п񱼣Ҳ˿õ̫ࡣ
ʮװһٶ˴˷Χ˹
ôˣɫ΢䡣
ίԷ˶ڣһ͡ɽɫأȻ˵Ǵʮֱ״̬
ȱţԷǵѻءص˵
ţɽͷ
Էͣװʮ־ʮڶࡣԼһˣȴһǹûСԼװڱԷץߵʱȫûˡ⿿ȭŹ򣬿¿첻ԷԷҲͰˣһٺˣһҲ𲻵
ͷһǿ׳״ǰƤ
٣йˡժ˱ɫīȻ˵ǡ˭й壿
ɽ˲ԼͬŹ塣
ԷȻôһ£ȷʵЩˣҲ֪ҹ̹Ϊ¡
Ҿǡ忪ڡ
ܺáһЦйһŻ̤Ьٴȫѹ˵Ŀܾɣ
ʲô˼üͷ
ҵ˼㻹𣿡ӴͳһѲǹǹڶ׼˹壬Сӵͷֵһһˡ
У
˵һ
һ͹ͷ˵ʲô˵Էƴ֣˵ԷͷСұۺܹóһһˣ
̹ǲǵʲôˣׯʵ
֪ɽҡͷܹôӶ˵ջܴ󡣱ͷܹ㡣
ׯһѵһɱ֯
֪ɽҡͷ
һԵޱȽšԱԼ޴ȫûκԱԣԵޱȵĿֻšʮֵĻ̿֡ϾԷ˶ڣԼѱȫԵȡ
嵹ǲ£ӭŶԷǹǰ˹ȥȻʵ֪㱳ʲôҪԸأ
ٺ٣ɵøϵۺúһģҲ㡣ӹһЦ
üͷ㲻˵
ΪʲôҪһ˵Щأѩѣеǹڶ׼˹塣
ðɡ΢΢һЦʵҲ̫ϲһõ𰸡ǻҶԴõҪĶ
һ£еǹСӣȻ뱨˵һš֪ЩʵǣûܹǹԡߣҲУ
㹻š
Ϊ߲ǱȳǸǿһЩѡܹݵأܹ̤ˮУȴסǹӵνٸߣһ̵ǹڣ
𣿡ϷһĨ⡣


922 ã
Ȼŵĵͷʲôߣǰһƨǡ˲ˣҸҡʲôһˣҲŲš
˵꣬ӶŹżǹ
һǹǾװģǹſھܴӵҲǾɵġӵ֮׵Ҫǿһǹȥܹըһ˵Դ
⼸ǹӶǶŹͷ
壡󺰡
ϸһĨЦݡһĨЦЩë֪ΪʲôڿһĨЦʱоͺһִڲϵĴԼһ
ǹǴ׵ɡֻҪˣҾͿȡһͽҾͿһӣȻŪ𷢱۵ĴƨŮ
ĳ̰֮ɫ
¡
ͻȻ׵ըһž޴Ļš
ɲǼ䡣
˶۾
ʧɫ̧۵ʱȴֹԭء壡
˶ˡ
һ޴ıըܴÿ˶оɣ²ԷҲҪˡǣû뵽ǣһﾹȻһ鶼ûС
ܣӴ󾪡̻档ĿɿڴĿŹ壬㾹Ȼܿҵӵ̫˲˼ˡ
˼𣿡Ц
ԣʶĵͷ
ôи㲻˼ġ˵ʱ֣ſ˰ơϾȻö׵ĵͷӲӵĵͷܴһš
ҵ찡
̹پȻô
壬㡭
һ𾪣Ȼ
ֳһٺ˶°͡
ģֱͲˡŵ˼
ˡ忪ڵ
죬ɱתͷܡ
ĵһоΣգԣתͷܡ
գ
Ȼ䣬ƤϵĻǹӵ¡
һӰһζ
ţһ޴ǽڵǰ
ߣ
޴ߣ׸ߡס˻ǹΪṩһܷĸ塣
Ǵšɨ˼һۣϬ
壬СġȻ֪ǻ̲סʶѡ
šͷ
ಣ
廯һӰһԾǾ޴ߡ
Ŷ찡ʲôһεǾ޴ߣӡ֮УûκζԸһ֮ؾްԣֱӺԼǰ
йСӳˡ˴󺰡
ӼæԸ
գ
ӵк¡
һԾ£һֻɫĴһ
ֳֽǽһ䡣
նŭһ
¡
ɽ졣
һն£һ޴Ļ䡣
ЩµƤʱͱƬʱӣֳ֮ҪôǱһҪôǱǽĻȾϡһʱҲҪġ
֮Ī˵ˣȻȾϣҲǱɵġ
һն£˷
ӹһ٣ӻ֮ҵĿܣһ֣̿һ𾪡
ҵϵۣô£ɵˡ
һȻûп
һȴУʮʵţ˾ȻܹȻҪ˺ǻҲ޷˴˺
һȺ˿ĿɿڴĿࡣ
ô£֮˷׷ߡ
һƤĳȺۣ˵֮˵ұ㲻һ֮Уûء
ŵû£ҡ
˵ǽָâڡ
ͨ
ӳ׵ıһסˣ˲͹ȥ˵˵ĽǴĻ̻ᡣ˵Ļ̻ҪԸ㡣óһ͡һѾΪ˵𱬵ϢֻϧߵСҽΪֻһͨߡ֪ô˵ʲôҲǰ鷳
ЦһĻ̻᣿Ǿľɲ
ԼһɱˣǵľɲȻȻԼ鷳ӹɵġ

һνӵΣ˳ƿǰˡ
ţԽ磬ɱˣѾ˹ĵĵߡԣҪնɱڣҪڸøĴۡ
ˣˡҵ֪ӿ˵
ãһЦг˶Էš
¡
ڷɡ
ûио˿ʹ࣬˲ͰѶԷڻڵֻʣһƹǻҡ


923 ƽ뿪

һǻɢڳĽͷϡ
ֳһƬǽ壬˵ˣӵӡ
Ⱥȥ嵥һϡ˲˻
ȥӹ
ôһȻԱСֱ͸Ľ𹿰һ
ׯϵһ档
ҲɻĿŹ塣û뵽һ²壬СϾȻͷôı仯Ȼı仯Ǹ˧ˡ
ҲΪʩԲŻԼо˧
Ȼ屾ֵҲʮ֮ߵġ
ˣЩ˶ˡЦЦʣµЩҲΪˣγɲʲôвˡǿˡ
šͷ
һҪ
ĦӵɳһЩ̡ҪΪϹפءصǿάתװͲЩطװĶ֣ΪϹӵЭͱռˡ
񳵽ȻھƵס
Ŀϴˮ裬Ȼ˯һˡׯϼ˵
ǸطûϴˡɽصĶڳ
һ̤Ƶꡣ
йʹݵǰӦ
ίѾӵ֪ͨͷйʮ飬Ƶ귿Ѿźˣˣһຽ෵عڣ㿴𣿡
Ťͷ˹һۣͷԡ
ǾСʹͷ
ʹ뿪ʱ򣬹˵ʱع
ʹ⡣
ҰŷɴķɻɡĿ˵Ҵȥһ˴һһЩҪ졣
Сʹ̵ͷ
󣬴ʹӾƵ뿪
صŹ壬Ҫȥ̻𣿡
ˡҡͷһ˲Ի̻ᣬΪ˶Ըڡ˿Խ磬Ȼ㡣ڻ嶾ƵĶزԣұǰڶȡҩ֮Σա
𣿡ʧɫ
šᶨĵͷ
ڡһ壬һӦΣմԴ԰ɣ
ڣЦΣմԴԣʵûʲôΣաϾڵ˲ҵĶ֡
ҡͷսϣɻСͬŸиҵܻһ㡣ΪĵˡһС﷭
ֻǽʵԵ֮ϡ嵭˵
֪ھûи֣ĿŹ壬ɵ˵ҶҲ˽⣬˵ڱչؼʮ꣬չ֮ǰڵѾ̫ĸ֡˷չأȻͻˡλ׳أ
ͻƣΣȻ֮˭ҵĶ֣
һ̡
ͻȻԼǲǴˣ
νУʵԵȵ£ʵԵȣе˵˵ˣεǿ󣬹εͣһڣ
ŹģǰȻȷʵʮˡ
һֱΪԼһ۹ܸߵˣû뵽쾹ȻԵתȻͷԼЬ⣬̾ϢһİãʼղԼˡԼֺαһ˼أ
Ȼ룬ʱ̲ס鲻ԽľΪһЩ
һܴͳйŮˣƶһŮһֻܸһˡһˣͻ޷ˡǵɽ𺣣Ҳϧ
Ƕڹ壬û˿ġ
֪ȴƫƫҪȥ޷ˡ
Ƶꡣ
ڹķ
壬㲻˵Щʲô𣿡ʵ
˵ʲôʵ
šգ۾õҴδӦӵеİɣ
ԣͷ
ಡ
͸ںڵһѳӡ
ǳӣӹһѺɫĳӣɨһۺ󾪺ź֡ߣ
ԣͷߡһѳɡãû뵽ȻڵһŪһѳ⵹ǳҵԤϡ
һ𣿡ʵ
ԣͷһ̶ȳҵ󡣡
ɴС˹ǰ
һʱ֮䣬ȻЩˡ徹Ȼ֪ôӺ˵
㡭ͬʱڡ
ꡭ
ɫһ죬˵ɡ
λȥðɣʵ
ţͷһµ棬ǴӰ֮߳ˣҶ֪ôźá
Ǿͺáͷ
壬ȥһҪСġԸ
İɡŲŲƨɣû˻ҵĶ֡
⣬Ӱһ



924 ǽ
˵ǲǿʼˣׯʵ
ɽһЦ۵Ѳɻ͵
˵꣬ɽóһġ
͵Ȳѡ
ǽɽٺһЦֻҪаܹС
죬ѾͷϢׯϼæ˹ȥ
սӣĿеŮ
ÿһξ֮԰Ķ
ܹ׶ŮϢˡǼѡ
ֻǣ͵ϵʱȴֺûаá
û
ˣǲǻˡ
Χһ̧ʱ򣬷žȻˡ
վſڣһ㵵Ŀſڼŵˣһ͵һ˿һ˴ŶٲȻһعļơǧ֮һʱ̾ͷӦˡ
ǣüͷ̾ˡ
ɽεЦί㡭ᡣǡֻվڡ
Զԣվڣ
˼æվվıֱֱġֻǣϻ͵õĶ
ɽɫΡ
ɫһӾͺ쵽˶ӣҧгݣǼ쵰ǾȻ顣̫ɶˡȥҪͷǣ
𣡡ɽεҡͷȻ˵ίǡûʲô
Զԣû͵ׯϻԣ˵ˣ͹̹Ҳûʲôʲôû
㣡һŭˡ
ׯɵˣһӾʶԼ˵ˣʱЦίҡҴˡ
ܣɽһ
ЩһƺйƵá
ಡ
һѸߡȫӦֻǧ֮һʱھߡ
ʱѸ׷ȥһ׷һߴ󺰵쵰쵰Ҫɱǡ
ŵûɢίˣԺӿɾͲùˡָպæ󺰵ίעһҪע󰡡򡭡̹ٿˣĺøпѾȻ޴ˡ
Ҫܣһŷ˹ȥ
ԷѸٶܣԷɿٶﻹҳ
ˣ
ŵͬġ
ţŭ
ɽҡͷί֪ͷϣʱţ𣿡
̿ţǡɽ
ɽٺһЦܡ
쵰ŭǡǾȻΥҵ
ίǱװׯϿţЦȻǱװ˵ûеõ׳˽ܳģȻǲίǡٺ١ھͰ㵱ǹ̹ٵŮѡ
ꡭ
Ц
ɫ죬ô˵Ҳ֪ǸøˣǸѹ
˵ԼôҲǱ˿йŮѡѹǹѾŮѣȻԼƽϣǹƺԸԼԼȥҲԸԵķ⡣ɴ˿֪ǸŮǰж˵һרˡ
ƫƫԽˣľԽǿõ
Ϊר˶˵ֱͺһһֻϧһԼ˵ġԣУѹ

ͻȻ̾ϢһȻת˷䡣Խ𣬾ԽѹõһˣȻôڱ˵ˡԣԵúѹ
ףίôûˣɽʵ
Ҫԣڵ
𣡡ׯϼæ죬ſڣˣίǺܽƻģϴѵʱȻ۲죬ȥ֮󰤸ǡǵʱĶ֪Ȼһ·ǡ󡭡ܲҡ
ƺ̾˵顣ԣ̾ûˡ
ׯЦЦԣǻǾ䡣
˵꣬ׯͨè۳۲졣ȴûһˡ
ףûˣׯϼæš
Ȼյġ
̻񣬱ȸոջҪš
ǡ˵𣿡ׯʵ
ûаҡͷ
Ǿˡׯһ±ƣǡίΪʲôҪߣ
Ķ֪һ㵵ҡͷ
˰ɣɽɫһ
ಡ
һ˳ȥķȥȻһ͵š
ίû°ɣǵİɽ󺰵
û£ֻЩˡܵ䡣
һһ
ڻط·ϣɽüͷûзίƺЩԾ
ûͷ
鲻ðɡׯϻص


925 ޹ʱ˲
գ˷ֵ
Źɽ˳˻عڣ˰
ʼ
̻ῪʼæµĻٰ̻޻̻һʢ硣˵һʢȫصĻǰ
һεȽ⣬Ϊ޻̻Ļ᳤ˡ˶ʮϵ̬ͬһεĻ̻ҲҪѡһ޻̻Ļ᳤
Ϊ޾õСȻҲɴμӡ
ҡ
γȻѾλһȻҪҼݲ뵽̻ȥͬΪ̻ḱ᳤ʮҪĻ᳤ѡˡңγͬҲһλ᳤ѡû̫ıʣӦþܹΪ̻Ļ᳤
ͬγһǰոսҼҵ죬ԴΪǻѶӴߣõ뵽Ȧȥ
ڴ׶¡»
һܴ̩ͣĺ໺䡣
Ůݺ衣
ڵˡһ߸ŮһͷƯβ裬£ȳ޳Ĵʮˡ˶ȿ㣬¶װഺ¶˳ʮۡ
ڻǶ죬ȴ졣һ΢ֵŮæһţȻһȦ
ˣϽߡ߸Ůæ˵ͷˡ
Ůӹڵ̩ȥΣִ̩ȥǡ
⼸죬ŹҾϵĸգΡڴеǮǰΡڹ˵ŵ޷Ǿ̩¼£̩
Ůεĵһվ̩ڶվǴ¼¡
쿴Ǹ˧硣һϳȸߵŮ
ˢˢĿȥ
ȻǸ˧磬ƫƫ·ǹŻ߳ĿС
̩ǻʱͿ˧磬˼ĿͷȲգͷȲյλӼ۸񲻱ˡҸ߸Ůʱ͵͵ѯһ£ŷһεĺǴĦӵɳɹģ̩ͣ˼ʮֱ֮ɼ¡¡ĦӵɳɹһͷȲգƱ۾ԲơڼϹʲ߸Ůʱ͸ˡ
Ǯ˧߸Ů۵
ɶȥ׷һŮæ
˰ɡ¿ɶҡͷ˵˼Ѿˡ
ʲôϵŮæҡͷȻ˵ֻҪͷӵúãûǽڲ˵ˣôɢһһԡֻҪ㹻ġ
¿ɶҡͷ˰ɣȤϡ
徭ǻţӻ
Ůһ·ĸŹ壬еֻһֱŹıӰġ
մͨ
ȴǰѾ˵
ô°¿ɶʵ
˵ǰҪͨһӼ¿ɶôƯһ仰һ˫۾Ŀ˳¿ɶһۣȻ˵ͨϴη˱ը¹ʣάޡҪﶼֻͨͨΪǵİȫֻɻԱڳһרͨ
¿ɶһ£ʲôҪ
˵ǻ̻Ҫ쵼Ӳһڹ㶫ǻ
ѹˡ¿ɶȻ
Ȼй˵簡̾ϢߵĶҪƺֳֻܹԼ֮
ƺĻ
ԭ֪ô˵ȥϾԳ¿ɶһ飬ȴĺ֪ôʳ¿ɶҪ绰֮ϵʽһЦм˵λ⻰ɾǌ˿뷨ˡ
ͷһۣδ
¿ɶðǡ
̧ͷͦأ˻һӣΪǵ׬ǮΪʲôΪʴȤǮ˵ȻӺҪֳǼֵڣҲɥʧ׬ǮĶ
е¿ɶ˵ͷ
¹㶫һҸǹ㶫˳ϳĶ³һʱһĿų¿ɶҸ׹ϳٶˣڳЧ治һǿ׬һǧ򡣡
˻һŮʱһȡ
һ׬һǧ
ͨ˵ȷʵܺˣһǧһҪ׬Ӳܹ׬Ǯû뵽˼һ׬Ů۾ʱ
һЦЦɷһ绰ͷԷ
⡭¿ɶ¡
һۼæߴٵ
ʱһ椵ֶζô𣿡
˻һһɫʱȥˡ
Сӣʲô˼һŹ塣
ֻ˵׬һǧ򣬾ȻͰԼ˵úϽеϾޡƳһۣ椣û԰ҲƸҲûǣ㲻Ҫ԰Լ𣿡



926 ɽɽ
һո֮аѹݺݵĲһš
ôһЦһ˵ǵ˿Ǹ߿㡣ҲԼʲôˣų㵱Ұ˵ˣڵҶô⵰һװʲôߡ
嵭һЦ
֮£巴Ե÷Ƶһȴߣ˭˭ͣһ
СӣװʲôߣһŹ壬Ҳ˵ʲôģĶһ׬Ǯһָͷѹ㡣
¿ɶǵĿŹ塣
ͷȲգһǸԣײ㣬ҲǸײ㡣繫˾߹ܡǣ˾߹һҲ׬һǧ򰡡ң˾߹ܵȶ˼ҵһǧͿܼǧֻҪӲ磬ԶбĻᡣ
֪˸оܿЦҡͷ
ʲô˼һŭʡ
ҵ˼𣿡ЦųһɽɽˡԶҪһ仰ЩˣԲԾĴڡͬϣͬΡɽ

Χ˶ע֮ۡȻ˵ƲһżеǮ԰ڵĸǹߣм̬ȸǷС
бҲ˻Ļԡƫƫֻһͨˣʲô󸻴֮ˡͷȲգǮˡ
ǺôĿһЦһɫкףҳǮ࣬׬ҲࡣҲɽɽˡǣԶҲܾΡɽ𣿡
˵󣬳һźġ
쿴׸ˡ
ǣҵĽӰˡ
ۡ
һƬȻ
˶ǰķŭʱ̻ΪУƺͨⲢûκεˡߵҲ̰ѽתƵ׸ϣҲû˹עͳһۡ
һָγϣҸ㣬ܾΡɽСӲǵϡҲ˵ĸ߶ȣҵĸ߶ȣҲԲܹ󼰵ġ
ɶ߰ɡȸŮᷳĿ˹һۣȻú˧ȴûһ֪ʶˣԺᣬԿ
ԡ΢ŮҲͷ
¿ɶȻһЦǰΪʲôô˧ȴƫƫһ԰˷أ
¿ɶЩЦ
װͨôһǮ֮ȴƫƫҪڳһڵ̬¿ɶ̲ס̾ڳ¿ɶĿһٷֵĸ߶ȣһӵʮֶˡ
һ˵ϰ߿Ըģһ˵Ա䣬һ˵ѧǣһ˵Ըȴûа취ת䡣νɽ׸ıơ
Ըģûа취ת䡣
¿ɶúʧ
СӣûУһЦƺոյĶһӾͱ˳ĿŹ壬Ȼ˵ԶҪסЩ˾Բܹġ
嵭һЦû˵
Զƺ˳һɨһۡ
һɲǣ
˫ĿԲŲҲͣ
ôˣʵ
ףҡҿʦˡæ˵
ĪǸðպͿˣЦЦǴǹڡô
㿴æָŹķ
̧ͷȥһ¶һĨϲı顣
ԶȻȺУȴͬȺһ۾ܹ˵ƺҲڲͬһԻԱȰ裬첽Źķȥ
쿴߹ˡ
ۣĳˡ
ѵʶң
¿ɶߵ˷׷׻ÿ϶¶˾ϲı顣˷֣ܵҴ󺰵
ǳŵĹԱ
õԱ
һȺ˷׷״󺰡
ȴˣڱڵıӻ֮¿첽ƶ˹ǰ
һϲĿų¿ɶǼ˳ϳĳкϵһҵġ
ģ¿ɶȲѡ
ܹͳŽϵⱾһԺ顣ܹǰʺãһҫ顣
ȻһͷһΣҺһμ̻ᡣ
һܣ϶ʲô󸻴֮ˣԼ֮⣬ûֵܹԳʺ򡣿ңԼһҲμ̻Ĵᡣ


927 ĸ߶
ۣ¿ɶ˾Ȳѣһò˼ųһ
һһװǰһá˳ϳܾҲμ̻ᡣܸ㡣
һֱۣߵǰ
ʦ΢΢ϹȻ˵û뵽Ȼ㡣ʵ̫һˡ

ΧʱһƬȻ
ɲǼ䣬ֳһƬҾÿ¡
Χ˶Ŀɿڴ
һ˫ĿԲһ˫۾ɵøţһ㵵ĿһĻܰСӺεºܣȻܹõ
һţСӲһͨˡ̻߸ϵĸľͷֵκһȥĤݡ
ϣ˶׷
˽֪ͷ硣ȴ֪ҲԼ硣
˵۸Ȱͷصļ۸Ҫߡÿһεڴ۸ߵãߵܹһ硣
Ȼ˲ǽΪ˸һٷѣΪܹѧĶһ磬СʱСʱʱ䣬ԴõܶҵϢ
һµ磬ٿԴһ֮׬һǧ򡣺ֶΪ
嵭ĿҲû뵽㡣
ʦҪȫԸ˵һ˵רȥ㡣Ҫҵͻ档
޷֣ұȽԡ
ǣͷʦ磬ҵȷˣʦһľ
Χٴξˡ
СӴкҲˣǣ˵ܹƺϹϾġֱͺ˶Դ˵̬ȡ
ܴðԼ͡ӶùĺøС
κϵ͵̬ʱо̬ܲùоܺʵ
ɶȻȸŮˡ
Ȼô΢Ůһ˼飬ʲôͷ
֪ȸŮҡͷ
¿ɶϸһĨ֮ɫ
ԭӵпµıʵ
С㡣
˾Ρɽ
¿ɶʮָӣֻϧǰһѾϵԼ֮Ե˰ɡ¿ɶĶʱһֵ˹ȵ׵ĸо
ʦһȥɣæ˵
ԣ岢δ
һĨЦݣȻ˵ʦ롣
Ⱥ˳ȥᣬÿһ·̤Ʋ֮ϡÿһ·һ˲ơ
˿첽ڹı
˭
ΪҴû˵Ҳδ
ȺУ۷׷ס
ʱ˿ڵʶ
˭ˡ
ڵһӣй壬йҽ˵κ˺֢֮ܶˡּҵүӶһκõģνʥ֡

˻ȻᣬȻʥ֣˾塣
ʥ֣¿ɶظһ仰
һɫһߣڵҽʮа˾ŶƭӡҲҲֻǻԵɺκ˱˵ĲԲűô𾴡Ͼ϶ಡŻᱧĴȡ
뿪
ס˹͡Ƶꡣ
˹͡ƵĶ¥׷ķ䡣˵Ͱѷø˹塣Ҫ˽Ժǿķ䡣ίһ׷֮С
ʦ˷䡣
˵ɡشǰ֪кܶ໰Ҫʡ
ȷʵҲ֪һǣ̻λڴֻ͹ʦ飬Ҳ֪һЩҸ˵ûа취赲ϾѾ̻ŭԣصʦ
޷֣ҲˡǲңҲǡ
⡭Цһʦ֪ʵǿ󡣵ǣǴĹ̡Ǵĺѣ˹ϵʮֽáңڵΧеĺԣڣưոݣ˷Σգ
ҲǴһƬȰ衣
嵭ȻһЦȻֻǣûҵĶ֡ڣҲԲܡ
һ¡
ڶǶ֣
ʵȻǿҲһܿڰɣ˵ˣںεǿ֮϶ӵвɱǿڡ
ʦҪһЩ˵
ģҾ㡣嵭һЦ


928 ̻
Ҳۡһۣڻͻ
룬Щ
ЦŹ壬Ȼ˵ʦȤҲμ޻̻᣿
ûȤҡͷ
Լɼ˵
ɼüͷ
һεͽɼġҲ˵һﱻ׷٣ɼڱ󵷹˵ˣһжΪµġ
ԡͷ
áЦЦҲͬСԻа취롣
˵ͷ
̸Ƭ̣طϢˡ
ȴû˶Ҫڵķӡ֮ע򣬷ӡһƿػɢʱ͸鷳ˡ嶾ƵĶؾȻ˾ԡ
ԼڷΨпҩƿ
ֻϧϵҩϡ١ǹҲҲӴ嶾ƵĽҩֻеҪҩ
óȻҩ»ᱻԷҹߡΨֱɱڣܹҪҩ
ƶ֮󣬹ǱĿޡ

ڶᡣ
ͷܶ
ĸȻͨһӴŽ룬רŵĹͨ˹͡Ƶ꼸ǰͿʼڳﱸˡ޻̻ᣬȻһʮ¡ص顣еһжҪǰš
һϤ״һ
ӴҲˣ
ϲ˾ɹС
һȺдһ˷ܵĸλƨһּææİ̽ƬɳȥΪܹ޻̨̻ʶˣصػʮһ̽ƬЩƬϿɶһƽţǴƬһղؼֵ
ҲǳһƳɱһֽύһַʽ
һ㰡һЦЦ㸸ء
Ҹһӭ˹ȥ
ҾˡһİװЦǺǵ˵˵¼Ҿôϳôʸμӵ޻̻ôҪ
һδоκεΣЦЦⲻϴЯ𣿷ҳ¼Ķʸ뵽
ɫһһ
ϴ󣿡üͷ˵ϴ˭
˭һ΢΢һЦȻ¢޻شˮг尡ϴǴܼײβҸϴн顣ȥȡϵϴѹ㶫شˮгǳ¼ҡǶҸչ˵һֻر
С
ΧԭԹۣǶԳһ䳰ȷ
ɲǼ䣬¶һĨĽĹâ
һ¼ҷ
ɲǣҿ˵ǻشˮгȫһܹǧڵû뵽¼ҾȻҲܹзһ
ʮӶʮ
˷׷Ц
һ󣬵Ȼҳ¼ҳһҪڷɵģ겻μӻ̻ᣬҲһܹμӡ
־
ȷʵԺһֿɾͷɻڴˡ
˷׷Ц
ֱǴ֮еıոջԳһмһ˵ˣʱһӾͰѳһȦˡشˮһ⣬˭õ˭ܹΪֻһĻشˮгӴġ˵ֻҪлͲȥ
شˮɲʲôݳƷгб͵һ졣
شˮǿʵʵƷ˶ҪвҪβûҪԤǿ塣֮ͣشˮѾΪϵһʱˡ
һ֣պõ˻شˮһҪһЩ˷׷˵
Ȼһͷ
ʱ˺쿴ϴˡ

ˢˢȥ
Ȼ벽ڣӣһǲߣͷ˭ܹö߳ΪԼڣǱȻܹΪ˾Ķ
Լ֮УΨдܹӵй
Ϊһܹģûһļ̣˭Ҳ߳Ϊ幩˵ˣûһͣһҲͬ⡣
˷׷Χ˹ȥ
ϴԽԽ˧ˡ
ܣȻǴз緶
磬ȥĺ죬
һȺ˷׷׷
治ɫĲһһĮĴк
һ˹ȥϴ㡭ã
忴һۣĵͷ
ûУҺϴĹϵɣһǵ֣ϴֱұģʮ꣬ȴԼɵйز¶
ųһ͸Ľˡ
崩ȺֱӳϯλȥЩйĵλ˲٣ŻشˮȶȣڹϵĵλҲˮǴߡ


929 ˼
ǻ֮еĿģȻҪ̻ա
ǰڹֻСС֣̻￴ССϺĵλȻҪ̻Ĺעԣ޻̻뺯ҳŵ壬ӦһͷΡǾ޻᳣̻µͷΡ
Ҳ˴μᡣ
׸ˡ˴󺰵
ѮˣȻôȣܹʮ꣬ȷʵˡ
ұģ
Ϊ˵͵Ͱ
š
ȺһɫӰɴ
һʱüͷɫһƬ
ڻݺݵı巴ִڳһоܴңҪʳ¿ɶҪϵʽ޷ǾǾڳ¿ɶòʹȣҪ
еǮ͡
һҪԼ¿ɶԼ³лתû뵽ȴСӺݺݵƻˡüҪ¥
ν˼ۺ졣
챻裬һζҪһһӡ
ʲôˣһĴԼĶۡСܹ̤ʮ֮˾ԼġǸΪûߣһСֳ֮˸룬Ҷװ룬װģһǳɹʿСӣһװ⣬ֳԱʽ
ߣң㵹ùһЦһ
һ˹ȥ
ͨ
һ棬һȥȥ
ڵƤЬ϶ʱһĽӡ
Ӵʲôһʱš
һУΧפ
㣿üͷ
٣ײңȻҵЬӡһŭ
ŶЦ
ԭΪһ⣬û뵽СӾȻǹΪ֮ΪҲ硣嵹Ҳ塣ЦһȻ˵ôô
ǮһŹ壬ٸҿͷǸ
˳ϲҡ嵭һЦ۾ӣСˡ
ô˵˭Сأһŭ
˭˵ľ˭岻мһЦ
һŭ
ô£ƵԱæǰ
ɲһӣ˭ڻ᳡ң˾Ƶơ
áһæ˵С͵͵᳡ײҲ˵ȻҵЬӡȻҡҪҵǸ
һɫʱͳȥ
һ˫ĿŹ壬ʵλ˭
ˣգ۾
ɫô˭ģ
һġص
ô˵㲢췽ģ˵
Լġ忪ڵ
Ҿ˵С͵͵İɡһƺץס˹İѱһʱţһҪСץ֮Է⣬ЬӲˣûһҾԲŹ
Ź壬˽Ի᳡ѳЬӲȻˡǮأұץ
ǮһָָŹıǼ⣬˺ŹѼɤСӣ϶òôǮûϵұȽĵֻҪԸҡҾͷŹ㡣Σ
üͷɫһַȥ
٣ҷȥͷȥ𣿡һЦһСӣ㿴ܰ𣿡
ҵ飬˰æ̧֡
ž
һ׼ڣȴһȷɡ

ֳһƬȻ
Ŀ֮£徹ȻڴˣһѶԷȷˡȰҲ̫˰ɡ
֪ˡ
һУ㡭СӾȻҶңҷҪɱ㲻ɡ
帩ŶԷһӸ¡
ɱңһЦƾ㣬ûʸ񣡡
٣һŭȻô浱Լûʸ񣿣Ҿ֤㿴
һǿ׳˳ֳһԵӡȻ˹ȥ
ۣ
ֳʱһƬһЩ¶ʱ۾ֱӡ
ৣ
һ̧
һľεг롣
һ˫ץӣһΣ㵵ķеӾȻˡ̾ɵˡ˵ǡô£
֣̲סһͷ
һ˹һۣСӣ鷳ˡ
¡
һһеķˡ
ɫһ
һ¡
һƣѾǹ尴סĵĻ棬һȥѵ߶Ҫ
ꡭ
һѪ˳һ·Ƕߵķһ˳ȥ֮¼Ѫθǹǽǡ
ֳʱ𾪡


930 ûʸ
ôĳϣôҪĳϣСӾȻˣ
Ҳ˭ˣѾˡһ̣ʧЦСˣɼ㾹Ȼˣ
ž
˳һƹȥ
һƣԶóһһͷ
ߣ

ȻܹˡȻǸ֣
˶ʱȻ
ߣҲ̡첻ɼڵ˵ڵĳϻ׸ϯ˵һϯǴҪһϯҲǱܹעһΡ
飬˭Ҳܱˡ
ô£췽ĸ˼æ
Ѿִˣ᳡ǧƽסǰֻڽһƬ֣ǣѾչ᳡ȫ˼Χ˹
ܡæǰ˵һ顣
ߣܼʶ㣬ңڵΧӣ߲İüͷڴڵĵ̣Ǻηʥʵʵܳͷ
ڣڶԵ
һڱĵ֮ϣ
ͷüͷһ
ϾȻ˸ԳͷԼ
ֱЦ
ߣ
ѷ˷ȴ룬һﾹȻͷҪͷԼֻвͷδҪ˵
ôüͷһü֮ʱһĨŭ⣺ڣڵĵ̡˴ͱڵĹҲ⡣
ǾˡЦһھȻʵ
⻹˵𣿡һСӣ㡣ڴڣκ˶ڵĹ˵Ҫͷ㣬Ǿͱͷ㣡
ôĿһ
¡
ҽڵһȣʵĵذ壬ʱƬ¶ʱһ޴ӡ
ۣ
һ֮ɣ
ֹ֮ܶ˺ֵҲʮŶԡ
š
˶¶һĨ֮ɫ
ȷʵ֮Ķܹô˺ͨҲ޷˺ԣ𾪡ǲǣᡣδǰ;
ɫҲһ΢䣺ԭߣ
ߣǶ֮ѾҲܹ֮γɹܹﵽתģҲʦ
ڹʦ֮衣Ϊ
ܹﵽʦڴҲߣΪˡ
Цһߣ΢
ߣܵ˹һۣʲô磬ʲôʵҴͱڵĹȻڵĵ̵ңôλǸ
һͷͦأһС˵־ơȻոձһƣϻѪǣһưֵá˵һܹ̻һЩѪ
ڵĹСӲһҲҪһѪԽǿ⣬ǱԽܵĳͷءԣһԽţƺ壬һ͸˷ܡ
ָųһ
ԣһŹ壬ҪҵǸһҪ¹ͷ⳥һ˫ƤЬǮ
ûʸ񡣡嵭һЦûʸ񣬾ڵǰһûʸ񡣡
䣡
ʱͬһ
һֱĿ޷ͣڴطȻҲڷͺڰ粻Ѱñһ
ڵĳѾԸӵĵط˭ڵҪ̡ܱ̺˵Ǿǽ̡
һʱ˷ˣСڽˡĶˡ
ôĵӡŭŹ壬㾹Сӣڽˡ
ӣΪʲôҪӣЦҽΪڶ
㣡˫ĿԲ
Ҫ̤ڣ嵭ȻһЦ
赭дȴ¶һǿޱȵɱһɱȻ˸оޱǿơ
ˣŭȵ

ʮ˷ӿ
ǧ˿ڣڵΧӡεǿҲ˵ڴ·ϣʮ֮һڵΧӡЩÿ궼һҪǰС
ЩڵΧӡ
Ѵ£ܺǳ
ǣ󺰡
˭ңһӰ
˷׷Ťͷ
ȴһӴһȺ˹
üͷ


931 һ
ʦ첽ôҲˣ˵أ
˽¡嵭ȻһЦ
ܼ岻Լüͷʶ
ֹʶʦֿѡȻ˵ܴȫ

˶Ȼˡ
һɵˡ
ոջ׼ǰкȴ徹Ȼ˰졣
ڹϣٺõҲҵڶΪѳͷǣȴ˿ڵ棬ֱվڵжԵһ档ɵˡ
Ӳ
嶼
ǰ
۷׷ס
ɫӦ֪ڵĹأڵңĳϾҪ٣òΪ۵ļһڰɣ
ڲƴ֣ͨȻҵһЦ
ʱЦ
ڴڵǰ
κ˶óţͷš
κǰͷ
ȻֻڵΧӣΧ֮лʵȨڵӶ԰Ƿ裬ޱ֮ˡǼҵߣҲ˷ΨдڵŵӲܹš
׼ڵʱ廰һתڹʦǰҲֻһƨѣ

ֳһƬ𾪵
ϴĪǷˡ
ڴȻڵĵԣⲻǷʲô
Ŵõǰ;Ҫαأ
ҡͷ
һڣôͳ׵ɥʧ˴г˵Բһ¡
ɫһƬڳҪԣ
ΣȻ
Ȼء
ԼʳĸԼеһжǹġûй壬ǾûлشˮûлشˮҲûԼڵݺ͵λ
ʧһءʧȥ˹壬ʲôûˡ
ãЦһȻ˵Ȼ㲻ڷȻҲͲ͡ڵҰͬ
һͬ
һϵ
Ťͷȥȴһɫװ˽Ųᶨ̤˾ȣļᶨÿһƺڣض档

ҲվͦӰɣ
˵ʲôͷ
һ״ȫֲ׹嵽ɶͷΪʲôͦ
ɫЩҰˡ
˵ڻ̻֮صôǻȦ֮ذ֮չҾǻˡǻ֮е̳ƿŴٷ֮ʮľ֮ơ
֮Ӱȫ֮
Ǻ֮㣬ǻȦ֮е̳Ȼûпɱԡ
Ը壬£ҪԶԸûӡ
ҲҪΪСӶ԰ɣʵ
üͷȻ˵ܿñӡ޷֮һìܶѣȻҪԵñӣ˭
㣡Ⱥ˺

ֳȻЦԭضȻֳһЩ
ǣЩЦĶȴĴ̶
⻰ɾͲˡǿĵķŭѹ·ͬһ㣬ӡ
˵꣬ʵ˵һ顣
𣿡̧Ȼ˵Ҷǻ᳡ġ˵ˣһʲôʸ᳡ײһϳ˵֪ǼҵϳأǻǮġ
ǡĹϵһæ˵
ҿɴδͬ¼Ҳμӻ̻ᡣ˦ֵ
һʱѡ
ôƾ뺯ڣ뺯òȻһЦԡ
ʱʲô¡ЦſڣԸӣ¾ʹ˸ǲԸӡԵͦʦ
ڣǸһ̨¡ʱʶȤ˶֪ô졣
һȻڣұˡǣӳڣԣ뵱ڵǸҲȥ
˽ǿŹ塣
ѾǺܲĽˡ棬¹һ
ŤͷŹ塣
ɫȻͷβδܷκα仯˶ԼƺڵȴԼĵǸ
ʦһա˹ȥ


932 ĳ
ڴĵλͬСɡǿҪԣֿԣ˭Ҳòô
ҲǶŹ塣
ȻԸһ͵δǹִҪڹȥôͦףð벽
Ǹ赭д㲻ܣҲСǲ䣬Ҳûʸ񡣾ǾˣҲǸ

˻Ȼ
ѾСһ̨£û뵽СӾȻȫᡣҪһ
ˣһսƲɵ
ǰ
ھԲ׷ŹСӡ
һȺš
ԭѵĳһʱȻ¶һĨаЦݡ
ãܺá
Сӣĩաˡ
һаЦ
һȫû뵽СӾȻᣬ˰ԵѾһ֮£ȻҲԷκӣѶԷ
СӣǷҪ𣿡Ѿ͵ɫʱһĨ˪
һ£Ȼδ̫ı仯ȴ˾κˡȻǣڵĵ̡ڲԼ鷳պԼҪǺѡңԼҪΪ̻޷ֻĻ᳤ԼҪվһʧȥڵ֧֣ԼȻʧơ
ںȨ⡣
ȻϾֻǹ¼ҹһڲƴ֣ڵĵ̡ڴӰӹɵġңܹԼȻʮֿɹ۵ġ

ϾԼ뷨Ȼ¼ҹˣܹƳشˮشˮɲһĶⶫܹ޴ļֵЧ档
֮䣬ȡȨ⡣
ûʸԡЦһұɱڣǰġ
ôĵӣ
𣿡
ոȥֱǷˡ
˾ѣһﾹȻţڵ
ڵǴ˵ľ䣬ǸڵڷΥ
Ǻôĵӡ
һ϶ŭſڷԶԶ

ŤͷȥȴһˣŽѾӣһľȡͷףһĨɽӡһŭƺʮúӶˡ
ĳˣ
찡Ȼڵĳϡ
ˣСǳ군ˡ
˷׷׾
ϸһĨЦݣƺԼĿɽˣԣ˿ĶԷһĨЦݣȻ˵Сӣ㲻Ǻڵĳϣʵ죬㻹ҿ𣿡
嵭ͷͷŽѾӣһһŹķ
ĳϡ
ĳϺã
Ⱥڵĵӷ׷׳Դк
˻Ŵ˽Ⱥ׷ÿһ·ͷһ˫ĶŹ塣ƺʣСӺŰڵĵ̾ȻҸڽа壿𣿣
ĳߵǰȨһ
¡
ɲǼ䣬һھȻ˵ϡһǿ֮£̾ͷһҵĲ˵˫ȸŲǸо·𷢳һҵĵ
ǿ
ʣһܵУ
˶ʱһ·˵ºܵУ
˵Ҫɱ𣿡ĳʵ
û嵭ĿЦһд⣬ɱڡڵǰģ
СĪǷ˰ɣĳɫޱȡ
ڴӾȻҸڽа壬Լа壿ⲻʲôⲻڵʲôӲɱ֮ŭ
ͷĪΪսʤңһЦ
Сӣ㵱ôĵӡĳɫŭǵһǰ֮ˡôұһȫʬɡ
԰ա
ĳһ̧֮ȻۼһŰ׹⡣
ৣ
׹ȻŹĴȥ
һŰ׹ĳڵĵͬڵҲڵܹڵĵת磬Ѿﵽʵı仯ʵӦò򵥣ٲ֮£й֮޲
¡
£޴Ƶ֮鲻Խˣÿ϶ŵı顣
Ȼŵǡ徹Ȼһԭء
Ȼû£
ĳϵȫһȻ˿
̫ˡ
ЦȻ˵
ĳɫһһƬࡣ
һ£˵ûȫһƣǣһҲ̺Լжʯһƺ顣ԼǰҲܹһķɡС


933 ǳ
ǣСӲû£һ˿˶ûС
裡
Ƕڵ裬ͬҲǶĳϵ衣
˶ʼĳϵʵĳϣǱǶĲһ״㵵ĳϣǡ
ҲֻһѡսһЦ޷ֻ̽һǳѡû뵽СӾȻеʵܺá
һһѾʹȫɡ
˵˵ĳץľȣȻŹɨ˹ȥ
ɨȥǣȴ̺˼ھ
ͨǱھɨɡҲԳ
һ£СӿҪ˰ɣ
ĳȫһɰ
ɫԱ䣬ɫԵ֮
˶һʮͬŹ壬ͬʱÿ˵Ķ˾֮ɫκһԵ˶ʿ֪ͬɽлƫɽеĸһӵһַɶ˻ľ
һȻ
̧֣ƻС
ৣ
һâӭһľȶȥ
¡
ʱײһ𣬹Ȼʤһһһǿһ׵пһƬĶһľȶʱϳء
ĳ϶ʱоһɾ޴Ȼһ
һãȻ
⡭ĳϰˣ
ʲôѵĳϻ򲻹Сӣ
ɵҲóһս֮УȻռϷ硣ĳһȻǰˣˡĳеľȾȻϳءһ˵Էĳʵڸոһɲһ
ĳ۾ԭصĸ֣
ֲҵЦɱȴǴ´ࡣ
ôĿĳŭһϵĺɫըŵĽѾǰһĳ϶ʱȻգһӾס
ಣ
һŹâĳϵĸ֡
ɢһ

˽ˣһҿ֮սΧܴвᲨ޹Լٶȳɢȥû˸ֳΧۡ
νɴܷꡣ
ЩķûСĳһױȻܴ
ǧƽףֻҪóǿͨɷ㹻ˡʹƣƵ궼Ҫ
Сӣڣĳһ޴ޱȵĹ
Ȼһơ
¡
Ȼ£ɲǼ䣬۵ĹâҫƵĴÿ˶޾âǴ۵ĹâһףѾﵽĳϰ˳ɵҲˣһҫâ䣬·˲硣
ô۰
ߵ𣿡
ǿҸоⷿӻ
˻ֲ̿
ھƵֻҪžӳȥˡĿ־壬ȴʮֺ֮սΪ֮սǳһҲʮԼò׿֮սһֺεȵҫȻ߳ȥҲԸ˼ҴһӣԺˣҲԸúôһ
¡
һ޴죬ÿ˵ĶĤ챻ˡһɾ޴˳ܳȥ޴Ƶǽǡ

Ⱥͬˮһ㵹¡
̳𣬵ϵĵذ˲ըΧǽǶĲҲһɲѣһĴǽ
ƯĴʱĻҳ
ȿȡ
һЩܲˣҴҵ˳ȥʣһֳΧۡ
ģСӲûˡ
һΣĳĶŭˡ
СӻãúõľƵ꾹Ȼƻ⸱ģˡ
׷ױԹ
ûã̳ɢָæĳϿ񱼶ȥ
ĳϡ
Сأĳʵ
ƱĳһĳࡣЦȻ˵һ϶Ѿ֮ˡĳӢǷʵǰĸ֡
壬ȴƫƫҪɫһƨ˵ʲôǰ塣
ĳϸһĨЦݣȻ˵⻹˵ˣСӲŹء
Ȼֳ˲δ뿪ǹעŴ֮д衣
Ļҳɢ֮һָֻƽ
˷׷׷Χۡ
Ȼȥ㻹Ҫ𣿡
ɫޱȡ
СʵţһŵӶ㣬ƫƫһԼǰͰڳļˡʵ˸оʮֵ߳ŭ
ɫղѣڣ


934 ҳ
ߣһ֪ڵ˰ɣҸ㣬ڿɲЩܹġǰȡһ˲ܲ㡣
Ҫô㣿ҲǺ۸ġ
ٺ١һЦͷǧ˰ƿĻشˮڣҲôȥˡ
һмһЦǧ˰ƿҲĵĻɫҿڡڵˣһƿƿҲһῴ͸㣡ƨҪ
㣡
ҧгݣһ˫ӼҪȥ
Ϊھ˲𡣡һЦοֻĵŵӡվүǰ˵ʸûУ𣿡
νᣬÿһ̵ֶĹ
ʹޱ˵Լŵӣᱻ衣ԣ޲ðѶԷɱˡ
ôĵӡŭĿɽѾˣΪֳܹ𣿡
˵ʱ۾ɨֳһȭƺ˵˭Ҫ
˷׷ˡ
Ψǰһܣ˵ŭѣαظһʶһˡ
ɨһۣȻ˵֮ǰҸӣΪֵѧϰǣҲӡΪ˵ֻһΡңĳˣ㾹ԡʰ壬һҪʰ㡣
ôĿҲ̲סһЦҲʰʰܴ㲻ܣ
ĳϣЩ˶ԣĳϴǡ
ʶһۣ˶оˡ
ڣλϡ
Ƣһλв˳ģ𷣡κ˸ڣǱȻٲһط
ˢˢĿĳϡ
ĳϸոһսֱ裬Ȼá˵ԣɲ׽жӰ죬ҲǷ񸻿ɵй
ôĵӣĳɫһԡ
ĳϣ󺰵ƺڵ
ɱĳŭ
һ

λ̵ǰЩƽʱܹóֻڲƽʱĳǰЩνĸ֦ͬҶַӾܹƽ
˭ɱһ
˾㵡
ǸɫӰȻĳϵı

˻Ȼ
һ֣ȴǰϤڣȺ˴󺰵ǡ
ʦ循
һɲǣ̾˷ˡ廹ţôһҲֲһˡǳҲǳ˷ܡҲһǲ֣Ҳ֪ӦڡȻԼаմ°Ȼ뿪ǻ̻ԶҲûʸˡ
帺ֶˡ
Сӣ㾹ȻûĳĿɿڴ
˵ˣ̫ˡһЦʮ㣬ҲһҵĶ֡
Ҳһأôû뵽һﾹȻû
ĳЦһȻ˵ߣȻһβɱ㣬һһܹɱ㡣
¡
ĳһԾ˫չᡣ
ৣ
˫צָ֮˳һ˿һ
ڵطǧɱ
Ще۵˿ߣܹ˲ɱԷܹڼ̵ʱѶԷиΡңطڷʤ
纮һĹâ˲䳯Źɱȥ
ңâֱͬһâϬκֽɱ֮ºѡâѸײڶ֮Ƶٶγһ޴İΧȦ
˻
Щɵļ̱˿гŹȥ
̧ͷӣּʵ͵ǧڲ֮Ĺźܴ֮Ψһֻһõھ淨֮һõǵߵķһģһġ
Цһǽ䡣

䣡
һâɲǼ䣬Ǿ޴ı˿̱ǽâûǽܿǽ֮л̺Ż֮εȰε͡
һ£ĳеı˿̾ͱˡ
ɢ䡣
ĳϴһ
ȻǰһﾹȻܹԼı˿СҪ֪ԼֵľУҲǿԼѹ׵ľˡԹԶۣԼõóǿһ׹ˡ
ȴ룬ԷȻ׾ٵľƵԼĹ
һȻĳϣ㹥ΡڣҲֵҳ˰ɣ
ŻȻ
԰
ոһֱĳڹ壬һֱڷ״̬ңÿһεķԵᣬɡƺȫûκѹһ㡣



935 ն˷
ƾ㣿ĳҧгݣͲҵĶ֡
ôЦȻʵҽһ𣿡
кβңĳӲͷƤ˵
ãͷȻˣҿɾͳˡ
Ǿӡ
Ȼ㹥ôΣһҲҳˡ
¶һĨааЦݣЦǴһ˿ɫĳϿǱʱ϶ʱһЩŵıˡĳһֱ嵽ʲôʲôߡˣԵޱȵĻֺ̿ͽš
ɣĳŭһȫƾˣĳϣѲɻй𣿡
й֮жǵײĴڡ季ӡȣӡᡭκһҶйǵУǵӵĶҪйǿЩڸ߸ϵڣ͸Ӳй߷ĳ֮ʵ塣
ٺ٣һЦ
ʵεǿ
һлأ
һ
ʵǿ޵СϣмܹڹǰһУǧﲻУ첻УľУʵزУһУͰԵ
ĳϼγ֮󣬹ҲǴµ˽ĳϵʵ֮ϣ̫֮ڡԲ̫ܳԣһжԸû̫⣬Ȼڱ嶾š޷ӳ۷ʵɱһĳϾûκ⡣
˶Χǽǣ˶ſڴ
˵԰ȫĵط
Ťͷһۡ
λǵ뿪ɡƽĿһۣȻ˵ҪȫˣȻһƿܾҪƵˡ
ǡͬػص
ʵ˽⡣ԹȫһһƵ궼ΪΣ¥
ʮѸ뿪ֳ
СֿʼţƤˡ
ǰΪһƾܰƵˡ
Ҳ룬ƵܹʮġҲûŸһưһƵ
˷׷׳
ȷʵ
ڳ˵һƵνǹĴڡһö˵ͷ£ҲܰƵΪƽذɣСӵãȻһưһƵĵҪʲôŸ˵Ļأ
˽һƬ֮ɫ˭ҲŹĻ
Щ˲û뿪Ǽ۲졣
Ȼ˶ɵһЩȻŰɣѾĵĳžƵſڵķƶһЩԷ֮衣һƵҡҡ׹ôǱڵһʱѡ
СӣŴţƤбһưƵĵ
ǣ˵ٰʽ
˼ٳûж֣Է̡
һĨЦݣЦȻ˵ٰʽұʶһʽ
˵꣡
ҽһ̧ǰһζȻ
һһߡ
·֮вһ̨סȴ̤Щص̨նÿһʮȽȽŲûзûжһ¡˸оޱȵĲ𾪡
ˡ
ҵ찡Ȼܹնʵ̫ˡ
һ
ֳֹǽס֣֣ڿ߲ÿһƺܹ̤ԣÿһƺ̤ˮ֮ϣһɫĲơ
ĳϴ㵵ĿŹ塣
һθоһǿơ
··
СӻԼǰԼֶСӵһЩĻѹ嵱·һãȻĿŹ塣
йǽ
ն˷
һ·ˮĭ죬Ȼɢɢ˸оޱȵ࣬Ҳ˸о쳣
·ֻԼĶ޹ء
ɲǼ䡣
ɫĴ۹âǣ˶ĿɿڴһãȻܿ죬ǺɫĹâ̾ǵ۾
ţһ
Զɽǰ
գһ˲һޡ
¡

â˷ն£Щâ֮ĳ֮һն£ʱĿɿڴĿࡣ˶ɵˡ
ĳ˲û޾֮¡
ˣǽδ˶ͣЪǿޱȵĽ֮£ʱǽҲɲ֮ѿ
¡
׸ߵ¥ʱܲסǼʮ֮ĺ˲
һɲǣ
һ̳ƺӡ
ܰ
ڣȺ˷Ӧˡ
Щãǽǣδ̫ܵĳȻ˱ֱ࣬ǶʱڻûκηӦ˳ſڷӵȥ


936 ¥
ſվŵ˰Ⱦܡ
Ⱥڷɢߡ
ǣٲȻѾˡ
ǼʮߵĴ¥Ϊһ͵Ľն˷֮¡˲̮һ롣¥˲䳯һбȥνֿܹʮĴ¥ȴڹһ֮£̾͵ˡΪһƬ档
¡
һ¥ѣ¥ĸȡ
νǧ̰ӻѨ
һֻϲۣǵϾۼһʱȻǧ̰ҲҪȻ
¥Ȼһбȥ
ҳ֮ߣ˸оޱȵ𺳣ͬҲ˸оޱȵľˡ
¥ŵûɢûκξʩֱ֮ӴӼʮ¥ȥˤࡣ
ѽ
СӲˣ
ȻһоͰһ¥ˡ
֮˾δһֻš
¥ͺһһȵĲмˣ峯һбҵһ¥û̵ȥǾô̶ˣбһŲӡ
¥˷
ִˡԴˡЦ
һһԣƺ¡˫֣һҲǻֲ̿ѣףȻİ¥ˡ̫˿־ˡ
ʦʵޱߡȻһЦȻ˵ϵãպҲҪиϾʦΨһһܹһͳˡ
ǣͷ
弱æʵʦڣѵһҲ𣿡
£ȻһЦΪҪ£
ͨʵǷӰ֮󡭡˵ʦڣǿһ˭ɣ
Ȼ΢΢һЦˣȣһȻվڹʦһߡ
ΪΣʵ
ۺʵ˵Ȼ˫֣һ̬ӵģЦǣǿĳ̶ֳ˵֮䲻ַ̫ܳɱĳϣڿҲԼÿϾĴ֣Ǳ£ǶγһĪв
ЦЦǳ˼ά
Ŷ΢΢һЦ
ʦϲŭġЦЦһ㣬ᡣ
ô˵ʵ
˹岻ͷԼżӪȻҪһԹļ⡣ҲԹ˽̣ԼԹҲֻͣ۵Щӡ
ʮǰұ¼ʧѹı˵һ飬ǣ֮ȴδŸ𡣡
ΪΣʵ
ճ˵˼ά뿪꣬ϰþ书ӦֳֵУնɱˡңԹԸ񣬿϶ɱԷһƬײ
ҲʦûɡЦЦǺΪ֮˹壬šѮˣ໴Ӥȫɱ⡣¼ҡ
˵Щ飬п
ȷʵһϲŭ޳ˡ
ܱʱ򲻱ʱȴˡ
˵¼ңȷʵо޹¼ǳ°ıҡ¼һˣΪ¼ҪŮż޸һ٣˲ҵ֣֮޶֮ʱԹ岻κ淴֮ɫѾ׵İԼ˹սϣ빲
Ʊϵĺڿ۾ô˵ʦȷʵһϲŭ޳֮˰ˣ黢
֣ʵʦһܲˡֻҪ˳һжû̫⡣ʦǾ֮ϵȻǾֻۡҪ㲻ۣһоల¡
Ŷͷ
¥˻
֮Уҳȫ
ѹһʯͷ£ʯͷҶȣѹĶȣ޷ʯ֮ӳҪӳǾͱѶȾ
ʹ󺰡
κΣ˶ˣµҪôʬ壬ҪôǸһ޷ƶˡ
ҳɢǿԿһЩ
һͷڰ֮ϣɫҰףǺ˿˿Ѫǰ͵ȥˡϣǳһ־޴޶֮ʹ
Ȼĳҧݡ
ⲻǷϻ𣿡նȺۡ
ꡭ
ĳһͻһѪ
һнն˷Ѿ˼ĳϵƾǿھѹԼƣ͵ȥˡĳ˫ĿֱĿŹ壬Сˡ
ҡͷûʸҡ


937 նɱĳ
Ϊսʤңսʤ𣿡ĳϷһĨЦݣҸ㣬ʵǿ֮ˣ㣬Ҳûʸ֮һս
ġ̹ȻһЦɱ֮󣬱ɱɽһڵ˺ھȪ֮ᣬǵ˵£ȥڰɡ
쵰ɱ㡣ĳǰһȴͲ֧
ͨ
˶ʱ͵ȥ
һЦϵһֻ϶磬ʲôʸɱң
أǰ
㣡ĳ֧վ
飡
һ˹ȥĳڵϷ˼ͷĽŰĺ֮ϣЦһȻ˵Ҹ㣬Ͳֵһᣬڵһ硣
쵰ɱ㡣սŭ
ûʸɱҡЦһ
̣
йǽȻĳϵӡǽȾѪٴһǿֵľѪһɲǣĳϻһͳ鴤ţȻĵȥ
꣡
һն䣬ĳϵԴ
һĳϵͷ­Ȼ̽С
ҵ찡ۿɱĳϣҰĳϵԴһĻε𾪡ʱ˿̣ޱȵĺڣԼ˹壬ԼӦðѹ·ϱơ
ԼʱһҲͺգƵҲᵹ
ԼʱһУҲĳ촦
ʱһ͢ĺȻΪִߵУΪ˵Ϊ¹κһңκһ磬һײ˳ˣôңҪ⡣
֮⡣
˽ĶŴſڡ
ˣ˴󺰵
һȾ
ۼ֮̾ͿнϾȻһͷͷϵѪѪһ·
찡ǡǲĳϵͷ𣿡
ĳˣ
һƬ֮ɫڶÿ˶¶һ޷֮ɫ˼У˿˷ܣˡ
ǵһĨâ
˸죡˫ֱͷҲǾͷƤ飬ʱһҪߵĸо
ĳնɱˣһԴˣýĳϵԴ˵һĪ衣˵һټţͨҲܲ谡
һȺԵޱȵĻ̿֡
ڵӸš߸߾йǽ֮ĳϵͷ­Цһȥʱɱɽϴɾӵš

˻Ȼ
ɱɽڣҪնˣ
Ҳ̫˷˼ˡ
ɱɽ𣿡
ڵʵǷǳǿ֮ˣ˭ܵУ
ǰڵεͣսʤģɱһսϣβͱ̵ȥ𣿡
˵ͷۣ˭ҲҴ˵µ˹ɱ֮
˵꣬һĳϵͷ˾Ƶϡ
ͷϣǺˡ
󣬹ת뿪
ĳϣҵĳϰ
ȥɽһҪѴ
ǣ
˷׷׵ͷ
һȺ̾ͿʼжˣȺУڵĵӡڵ֮ޡڴ˿ڻ˵ʮ˿־塣
Ϣܿʹڡ
ڣۡ
Ǵ֮У޴֮ͭ£һͯպ׷ߣɫ
졣һԻҧгݣɱϣɱڵĳϣֱͲڷ
ʱȻ˵϶ӼȻ׸¡£˵Ҫԡ
ûһߵͷһԩȻԷһնɱʵڿɶ񡣡
ֹǿɶ񣬼ֱ浴Ȼ޴档ɫࡣ
һҪնɱӣʵ̫˿ɶˡ
ûնɱӡ
˷׷׽
һֱδܿڵͯպ׷ȴˣȻһЦͣȻʵʵ˾塣
Ŵţţڴֻ֡
ǰŵͷˣҵҪύڿǲӽύˡ
ԣ˵ͷǱȻ׷ɱӡ
׷ɱ˫˵ţɱɽȡͷ𣿡
Ҳֻǹųջѡϼæ͡
ҡͷӼȻɱĳϣ˵оɱɽȻˣǾɽˡ
˵ǣ˵ͷ
һĨЦݣҪܹһݼأ



938 һ
񣿡ɻ
û΢΢ͷ
ͯպ׷ģüĿӣﾹȻһЩ֮ɫ˶Ŵšȴ΢΢ҡͷ˵˵

¡¡
˹͡Ƶ¥Ȼ˲ͳ˳ǧľ죬ԱȻ
˲ͳΪ˹עϢ
Ϊ˶ĿΪάϵںʹϣŲֻһֲϮʾпֲ˹͡ƵʩըϮΪľΪǰɳ˾ж֧ԮжĿֲԴķ񱨸
ڼ¡µฮ֮С
˾ۼһ
ټĻ֮УɼȺۼһ
ڰȫڸ󳼣ʱæĽͷöʱڲμɼٿһʱ飬ֻδֹ֮ͣ£ֻܰеĵ绰ȥ
ˣǿʼڸ󳼺Σʪ˲ͷϵĺˮԼ̵Ķͷ¡ڸɨֳһۣȻ˵λ췢лֵıըʵһĴս
ս˶ʱȻ
˭Ȼܹ˹͡һܹʮľƵģ
ѵڣ
˶ʱ¶һĨη֮ɫ
һƵͶʮڣͶ˰Ͷڣ˫˿عɵЭ顣̿عɰٷ֮ʮعɰٷ֮ʮ
˭عɣһľƵǴָдƵ꣬⣬һƵÿܹ׽˰գȴʧȥһƵ˰գ˶ʮֵϧ
ڸҡͷ֮˰һƵƻˣʵһй߸ɵġ

ȺȻ
й߾Ȼʵʵ˾壬˸оֵĲ졣
ϾǿйߵʵΪ塣ܹһܹʮĴ¥ŪģҪεȵָҪεȵľ磿
ܣҡͷй߻Ѿãӵ
Ҳò̫ʵ
òæ˰ɣ
˷׷ʵ
ʱڸ̻˻֡ǰ
ĻңӵȫλͶӰǡѿƬװͶӰڣƵļµһĻĻһʢһչ˵ǰһ£䡣ͶӰһƬä㣬ֻһƬп޺ƵٴλָʱһƬټĴ֮ѾһƬǽ壬гȫѣΪһ档
Ȼʧ
ûƭǡڸƺԼǻˣǺ̹ȻЦЦλȷʵһʼҺǵһֱƵ
˻
Ȼйߡ
ɼǸδ
һҪ׽ɱôˣɱڵĳϡ
˷׷׽
ɼһֱûпڣһֱ˼
ţڣɼˣһʵ̫ɶˣ񼫡̵ӣ׼߽Χˡ
ɼڸ󳼼æվ
ɼüͷ㻹ʲô
·ͬСɡɼæ֣˵һﲻг𣬶Һкܴì档óȻ嶯ǻСӵĻ
֮ìܣɼüͷ
ԣڸͷɱṩ˾޶ͽʹӵͷλжһ֧ӶŽһʵӣǡܲҵĸ㣬ϰӶȫĦӵɳɳĮ
ɼʧɫ
ԣҾһҪСӦԡڸ˵ȻڳڶȥǾȥɡսʤڣǵǿԴӺ̶ܴڵδսʤڣǿսʱɳӣҲΪڳһ
ãɼһЦܺá
¡ܿͳˡ
ɼڵӻǰʹֲϮĵݽ£ұʾ֮һҪֲף⣬ʾ˽˾ʮͶ뵽ҵ֮СˣɼʾҪһ֧ǧ˵ĲͬᲿӹͬж𵱵صĿֲ
ڶ죬ɼ̾ͳˣ֧ʾȻٷֵ㣬Ϊд֧֮ͬߵһ쵼ˡ
λжĸװ֯һ±ơ
꣬һ̫úܺá
Ƹ˹
ϣжװ֯˲Ӿ漪¡Ҫԭʵ࣬ѿֲ쵽¡¡ɼɲЩΪԼΨһһܹࡣΪ֧ʻڲϵ


939 
ɼѾɹƭڣڶԿֲԣɼķҵܺÿչ᷽ĹϵҲڻ͡
ڼ¡µӴƵꡣ
Ѿһ¥ʮȫˡһ¥֮С׷֮УҲһ׷
ۡ
ʦ㡭ҪɱڣһԵʵ
ԣͷ
⡭ŤͷһƺҪȰ˵˭ϣȴʵʦмְգ
ʮɣ嵭ȻһЦ
ı֣ù廹⡣ڽĻ᳡κһ˿֮⣬¹Ҳ졣Ⱥɫ̬ȡ
Ǿͺáͷ
γ̳ϵϺ꣬ͬҲ֮еϺꡣ
ͨ壬γһμ˶Թ˽⡣֪һԳеˡһιҪš˵˹ĵľġԣγϲһȰ˵壬˽Դж֮󷴶֧֡
ֹ֧ʦЦ
ⲻðɣüͷ˶ڣӷ֧֡ɱڣΪԹȻᣡ
ȻһЦȻ˵Ȼ
ȻΪλ֧أ巴ʵ
ʦѾ˵ˣԸʮɵİգ֮İպ;ģΪβ֧֣ЦЦȻ˵ˣҲŻ֧֡ڶĸ֣λ´ľӣ
Ȼԡ
ͷĺܶࡣӱϾͨˡңɼ֮䲻ΥѡΪ֮ϵģɼΪһ࣬ȴҪڵĹҪڽɹ֮˰աǺεȵı㣬Ը𣿡
Ը⣡ҡͷ޲ðˡ
ɼ뷨һ嵭Ŀ壬һΣĿзΪ˾ģ𣿡
ԭˡȻ
ֻǣȴ̿ڣǳ֡㡭ǰҲĶ֡
֣һЦǸʣʲôĸ֣
ңɫ󾪣æ֣ʦĿУǾ֮ϵڡ
ǻ˵ʲôأЦ
ǣͷ
һֱδڵһ裬˫ֱϹϾĵݸ壬ʦףɣһҪĺնɱ
ãˬһЦ
ڵǰС󣬲һȺϴĺӶѡ̲䣬Ǿ֮Ǹڣܵ񡣶ԸһȺӣǻǶһָ
ǴЦ
ҲһС꣬һùá
Ͷȥ͵Ŀ⡣
̸
գ
̫һĨס
ɽɽƣƣ֮֡ҲΪʲôռһɽɽڵԵʡɽڣ˵һƬ˥ǶЩ˵ȴӵмĺô⼸ӿֵĴ֣޲˥ĪĹϵ
ʮǰһսԪˣ̱лͣ𲽵Ļָ˶ʢʱڡ
ɽڶ⿪ŵ֮ڵ鲼¡ȫض˸ɽ㣬ǮɽҲ𽥵ĳΪ˴һʮʢľ㡣
⾰ܴ
̫δɽɽĹ۾̨ϱѾˡǴų䣬ֿɽʴϯضԶԶĲtŲԶĶѾһĨ׳ˣʮֵ˷ܿġ
쿴̫Ҫˡ
ǰɽеҪˡ
˷ܲѣȫȻɽ
ɶ쿴Ư΢Ů˷ܵغ
һǳ¿ɶȸŮ
¿ɶһֱƲ֣⼸죬¿ɶҲ̫ã˴֮ͻعԴӻ¼֮ͶԼ˻ɡ
ɶôֲˣȸŮʵ
ѽ鶼ȥˡ΢ŮҡͷҵʱҲô˭֪СӾȻʶҲҲֻʶѡһ˵ģһҽԲźʶϾѾǻƻ֮ˣҪúõĵ壬С⡣ԡ
ˣûйϵ¿ɶҡͷ
㣿΢Ů
ûʲô¿ɶָŶߣ쿴̫ˡƯ


940 
գĺƯȸŮæĿƬƴաƺҪ
ǣ
һƬյĿڹ۾̨ϼ˵ǶߵһɡʤյľɫɫǸֵİһ𣬷·綼һƽǽɫ˸оϢ
ĺ¿ɶҲ˷գճ֮С
ܿ죬۽ɫ̫̤˺ڰŹ֮·ĳ
̫һܿĹ̡
κƯĶǺܿġǺãͲˡ꼻֮ŵʱݡԲŻᱻεļԺ֮С̻ѤΪݵȼպ͸߰Ĵۡ
ճʱʱ̶̿ڣҲû˻׷ˡ
ûˡһ㡣
̫׳ˣ뿪¡
˵ڻοͷ͡
𣿡
ĺ£
οȺз׷š
ڵõεϿ֮̿ʼɽŶӵȴ͵ķš
ȻʮӺ󣬴Ŵ򿪣һټѾڿˣðڵİһѩ׵ͷЩͷʮֵƯڸοɷͷһֻȡŶȡ
쵽ͣŮǿġ
û뵽ھȻοɷͣʵ̫ˡ
ɲǣ΢ŮͷȻôֵǮʤһⰡϾһճɽûʳܷͷ˲ˡҪȦǵޡ
¿ɶͷζ
ڴʱɽһ˿ɽԼٶȷɿĳÿƺ书һ̾ͳ嵽棬ٶޱȡ
ಡ
ݣƽء
ڵĵɽˣ
ۣ˧ô죡
˷׷׾
ЩڵĵӲЦһϰٸݣԼٶȴɽϱܶ¡
áһŮЦе˵﹤ʮ꣬ûڵɽǰһֱΪڵĵӲɽҿɲš
˷׷Ц
ǵı飬ء
ǲҪʲôˣ
ʵ
ʲôЦ޵ɣ˭ҵ£ǲ鷳𣿡
⵹Ҳǣ
ɽڵӣǾҲòһɽͷ
˷׷ЦЩڵԶ֮ɽ³һ֧ɫĳӡͷһ˹˹۳һǷǸ֮ˡ
ۣôݻĳӣڴɲ
ʲôҲݹ
ɶ쿴΢ŮָųӣǮ˳ˡ
ʲôǮˡ¿ɶ죬Ǯأܸ˼𣿡
Ǿ΢Ůæָź
Ȼӳ塣һϤס
¿ɶ۾Բġ
˻֣峡
ǣʮ̳ɽֱ
ֳοȻĲ鲻ԸҲԸһﱾåؽЩˣΪЩܹڽ
Ȼһ˳ţֳ˸
һ˷׷״ɽϸ
󣬼ʮڵ·ߣÿ˺ɫװźɫīͷϴźɫձñ·Ǻϴͷһ˿Ŀɿڴ
ոȥʲộ
ǺڰҪˡ
ɽ£һ״
ʱŵ·ɽȥ
һݡ
ȸŮ㵲ѣѵǺڰͷĿ𣿡
ܰôܻǺڰͷĿ΢Ůҡͷ
¿ɶĿŹ塣
һɲǣԼ֮·֮
Ȼһ£ߵ֮ǰ̧ͷһݡοͳսֻϧ˼ٸ̨֮ʵʵĴɽˡÿ궼дȫضĸֳսݣκΣǶôļս߶޷սݡ
˱ʾԽ棬ѹҲԽ
һǧ̨֮Ǿ޴ƺѾӽļޡκһ˶ܳǧԽˣԽȫص˳ս
Ҫսݣ
ǡ
ߣƾüĿ㣬һ겻ɫôף
Ȼ̫Źܹսɹսն޹˶רҵװſѧŶӶȴȻ޹ȴֻһҪս»һ˫ЬⵥĲЬǷĥɲҪٲ֮ͰЬĥˡ


941 
ಣ
ͻȻڵһ㡣
ʱһ׹ǰ
ףأ
񲻼ˡ
ˣôûأ
˶ʱĿɿڴĿࡣ
һ׹⣬֮ϼٴ죬̾ʧӰˡ
ڳ̵һʱ򣬹Ȼоһǿ谭Լǰڹ˵ûκ̫谭á
ڲµĽ硣赲˵֡Чĵסͨ˵Ľ룬һԷֹĽ롣һǿͻһ磬̾ͻ𾯱
ࣣ
׵ľͻˡ
ٴμٴ죬˲ִɽ֮ϡ
һ޴Ĺ㳡ɫĵשǧ׿⣬һ޴ĹǱڵĴڣǾ޴ĴɢŹɫζ
ûˣƣǰһ
ͻȻһ
¡
һ޴ı޴ĻڿնȥĵƬŹȻ
㳡ΧֵTNTըҩ
ڴ˵ļ
ֵըҩʦҲסҪȻ߿ҲҪصˡ̫ĸִڱըģҲҪܵһЩ˺
Ϊڹ̤ĵһʱܵһЩˣڽս֮Уڿռݾ޴ơ
Ǿ޴ıըһ޴Ļ
֮޵ըҩȫ൱ֵ̫һιǷʤһŽ»ըҩ
Խǲ۵ĹȴԽܹ޴˺͹
Сӿ˰ɣ
ٺ٣ɡ¿˼ٵըҩ˵ˣ̫ĸҲܰȻ
ʱڵĵӿ˳
Щڵĵǧѡ֮ˣ֮һ޴󷨡ڵɽܣͣѡȡʮʱճĸ֣ѡȡʮʱճĸ֣ͬ齨һ޴ޱȵ󷨡˵Ĵ󣬹ؼ汸κ˶ܹơһ齨֮գʹδ˹ƹǰУͬҲС
һĨЦݣƺȴ׼ǰʬ
һըɽҲСڿն̳գεշ·һĨ޴֮ɫ
ˣըˡ
ÿֲ
ۡ
Խźͽǡ
صġ̹ȻһЦıըܹùʦըǹʦͲ֪˶ٻˡ
룬ʱĿ˲١
ţͷ
ɡ΢΢һЦһսֻܿ飬Ҷ˶Ҫ
⣡
һ⣬˼
ʦʤˣҶɼĹϷһϣ˵ʧˣǶǴĵˡ𣿡
εȴ̾ͷӦˣˡ
ɽ֮ϣһ紵
̳䡣
ǿտĴ֮ϣȻըһ޴ӡǾ޴֮ȥӰ
ˣأ
ܱˡ
Ҫҿʮ֮˾ըˡ
ڵĵӷ׷Ц
̫ûˣСӾȻˣָսһء
ǰڴûսϣ֮սһ¡
֮еĵӷ׷׿˵
һͷȺ˳
ϡ˹ĵͷ
ˣüͷ
ԡ˵ͷը֮ͲӰ
ûõķҧгݣһӾˣʵ̫ʧˣӦðǧУڵļ̡
ʧˡ
һͷ֮ϴ
˽̧ͷ
ȴն¡

˻ȻĿɿڴ
Ȼû
СӾȻû
̫ɶˡ
ͷŹ壬ƺѾͲסˡ
̺ǳ󣡡

˲
һ޴󷨺Ȼڹǰ嵭ȻһЦŶԷķʽЩر𡣲ҪллǴŵĿڣˣɱľû䣡
㣡˫ĿԲйߣʶ

һپʮɵȻС
Ը̫֣ͨͲڻ¡󷨵ǿǬһСҲҪ
˫ţȻ
һȻȫѶԷ
һء
Ϊף⼸ըҩԼסɴ˿ɼʵɷǷΪɽȻ뵣ġ
ڣһأޱߣԲٿش


942 
¡
ڵĵڱǿһ˵ޣһȺ˵ȴ޵ġ˵ںһγһӴ
ڿնγһޱߵĴŹ塣
ৣ
Լٶȳ塣ÿһѵеʮ͡
¡
Щǿޱȡ
֮УȫȻˡ
Сҡͷһ˦
ߣ
೤߱С
ϵߡϴʧɫ
Ŀǰ
ɴСĪ⡣νʮֵ˵áͬʥеĽ𹿰һܵС
ԭ㻹ϵãЦһ
ڵıŭһңڱɱ㡣
𣿡Ц
ߣһҸ㣬һڵı϶áţҲûʲôðɣ
˶ã´ˡĺεº
֮У˶֪ʵһ֡˵ʵƾȾӴ󻤷ϯλû˸Ҷ
㵹ǿԡٺһЦ
ɱ˫ġ
ڰ֮ед˿ԼٶȳŹ弲۶ȥ
һЦȻ˵СƵĶͱˣ
ߣһ̧
߶ʱԼٶȱ

˲䣬Щгײȥžģеĵȫ˶Էĵ֮ϣһ޴ޱȵĴһ˲Щĵȫ˹
⡭
ô£
ǵȫˡ
֮еĵǶɵˣһǳ棬һӾͲ֪ˣһдһ˿Ρûս
ϲ˼ĿһĻѿڶܣϵĶôܲٿأ
Ŷܲٿصȴ䵽˵УˣԷԲٿһǿ¾鷳ˡ˭Ҳұ֤Ƿܹսʤ塣
Ե̹ȻһЦⶫߵĪҫ
ҫ
ȻʧЦ
ֲˣҫ֮˵
СӹȻϰԴţƤϲмһЦ֮УʵΪ𡣿һҪóʵ˵ʸ񡣡
һˣ𣿡Ц
СӣΪߣͿսʤǵ󡣡ŭһ
ϾһپʮӵʵԷͬ졣
һپʮγȦ
ȦĵӺȦĵ˳ʱʱķ򲻶ϵתм伸Ȧ򲻶ϵǣͷųһ˿˿ǹתʽȻһ޴
콵ŭȵ
ಣ
Ӵ֮һԾٶ졣
⼸ڼȡǿ֮󣬾һɲ֮Ȼǿ̫
֣üͷ
ЩһﾹȻ˾޴֮Ȼͻ硣£֮л𣿹ܿͷеĶߡ
Щνǿ߲һ޴󷨶档һʧǵҲ̾ʧˡ
Цһȡɣұ⹷ƨ󣡡
԰գ
һԾ߽󣬷·һᶨСܡ
Ȼץߣһǰ
𣡡ŭһ
ϴǼ˲ǰ赲
ŷγһɼ᲻ɴݵ֮ǽ
¡
£ɾ޴̳һ𡣾޴ĳӿȥ
ɲ֮䣬ϵĵذǶŵһıƷˡ
Ǿ޴ĳ֮£˭ܹǿ󵽵Ȼǿ󷨣Ǿ޴ĳȻײȴҡ˿
һй֮£ǼΪǿʵڵӣɲ֮ͱײˡ˲䣬Щһ̾ͷɳ˼ʮ׿⡣
ϱϾʵǿټзӳֻ֣˼
Сӡ۾ҧгݵ˵첻ˡ
ó汾ߣЦһǶҪ
Цڵǰţǵһˡ
ɡƺЩȲ
ȻڣȻҪڳڵ͵ϮԼͽ㣬ﲻһ顣ϸһĨâ
ңڶδ
ҪǣΪˣһСԼҲȾ˶ءýҩδн粽С
ŭڶأ죡


943 
졣
˫ø·ĴöԷԳƳ¶ȼı仯һ󷨣ټϾ޴ļӳ֣ϵģ˳ܵλı仯
¡
һһʱܿʼ˾ҵı仯
ν֮һγһɱѩؾɫ˲ٶȵĵ£涼סˣеˮ˲ͱᣬϸһĨԵñޡ
ν֮һһƬɽ֮ɫڿγһˣ¶ȼǧȵĸ£ϵĲľ˲ȼճΪһƬҳڿ˲ͳΪһŵĻҽ
۾³һʣµģǾȻòֺ˼𣿡
ɱŭһ
ŭŹϯȥһһƻ
һһ
ʱ屻ŭΧ
뼫ߵ¶ȶԹγһɾ޴ĳڸº͵¶ͻ˺ͨ˿˲ˣǿĹҲֻھγһǿķ㣬ǵº͸´˺ֻǣĹܹʱڵھ
嵹˿¡
ΪѾӵˣǣƽܹͫ»ķأܹ±ĺ֮أ

ɲǼ䣬һ顣
¡
˲䣬˿ֳһ
˷
ɢȥ
ԭأγһ޴ı顣ܹ͸Ǳ鿴ģ
ˣ
󷨣˭ܵУ
ڵĵӷ׷Ц
ЦѰ·ԣⲻ𣿡
ԣǵͷκһԵˣ
ˡϴ󺰵Ѵ˶ι㡣
ǣ˵ͷ
꣡
ʱѿѷ죬ţ޴ıӹϰһһı˲¡˲䣬Ǳ̾һء
˷׷Ź壬һ档
ѵûʵ
ߣڱ£ܲϲмһЦ

һ̾Ϣ
˾㵵Ź壬һԭأȻӡһ̾Ϣǹ崫ġһЦȻ˵󷨣統ҩǬ󡣡
㣡ҧгݵĿŹ塣
ʲô㣿嵭ȻһЦվǲһЩ
ãҧгݣȻˣǾݹҲˡ󣡡

ٴιλ
󣡡ŭ
أز
һپʮ˺ˢˢڿշϵĽżڵһ㣬Ҳڿն죬Եأϲ֮Ը塣
񷢣ڡ
㣬һ޴󷨣·һ޴ĳڲϵתڲŤų֡תתһ۵Ĺâɢ
ɽ¡
쿴
ʲô
ţһ̫𡣡
ɽ¿ȥǧ׵ĸ߶ȣƯյһֻֻϸһ㣬ɢĹâȴһ޴Բ̣ƺһ۵̫
ڶ𣿡ʵ
֪ҡҡͷȻ˵ڵ󷨡ţɽޱ˵ܹȡɽ֮֮ԸС
Ŷ󾪣ǡʦΣˣ
ո㻹Ϊըù촦ȻһЦǻǾɡ
ţʱ岻ѣܹһݵ˵̫ĵطԼȥѧϰ
Զ
˷׷̧ͷɽ
֪޹Ⱥڷ׷׹ؿͷﲻϵдʣƺڵɱԼȫ˵İȫȫ˵İΣ
ɶɽϷʲôˣ΢Ůʵ
ʲôˡȸŮŵĿˣҪǸϽɽɡһʲôˣǻܼʱߡ
ȿ¿ɶæҡͷǹâĳ
ȺУ˵ոǰСӣһߣȥɽսڵġ

˶ʱȻ
ߣɽս
Ȼ˸ɽսڣ
ǲ𣿡
˴ʧɫ֮ǰΪСսݵģû뵽˧СӾȻһߡ⵹ǳ˴Ԥϡ
ɶ𣿡΢Ů˹ȥ


944 ɢ
Ҳ֪¿ɶҡͷ
ߣǿɾˡȸŮ˫ĿԲ˵ܣҶκβá߿Էݵأ̤ˮСԸˡ
ۡ΢Ůȵһ˵ѣǼֱܹΪȫҸŮˣһԴϷɣ
΢Ůһ롣ƺĳֻ֮С
¿ɶɫˡ뵱ԼڻоֹڵĳӶ䡣
ɽϡ
¡
·һ޴ĽһŹ
ٺɵľ޴Ľÿһǽĳ֣ÿһܹ֮е˺顣
һ޴¡
һЦȻ˵ν󣬿ҲˡΪʲôϡĶԭֻΪȻһӴĽ̫ʧˡ
еߣ
ѾûбҪȥˡ忪˵
ಣ
һԾ
ŭܣɱ
޴Ľ˲䳯Źϯȥ
岢δܶЦһ
еһס
¡
޴˲һѾ޴¡
Цһܻܻ
ܿ죬Ǿ޴̾Ͱûֻϧһ׹޴̾ʧ֮СϹЦΣջǱ٣
ǿɲһЦ
ߡߣѾʧˣԶҲܲٿˡ
죡ŭ
ʱû߶ʱ֣ޱȾ޴󣬲˲䣬ɲ֮䣬һѾ޴߰ѹȥ
¡
޴һˡ

Ҳ
ѹӣ
̾ͱѹ࣬ЩҪӳȴѹһ˱ѹŸ첲ȣΪֻԶһ
ͬսĹ㳡ϳʧˡ
ܣĿɿڴĿࡣ
ĿԼôڷܹģ
Ӱ֮и£ŭһߣ
޴˲˹С
һߣһڣ𣡡
¡
һ¡ͷȥغ
꣡
ͻȻһ׹һ޴ϵǰ
£·һ޻֮ϡֻоһȥƺġʮ̾ߡ
ţһӰһĴＲ۶
һͷͯպ׷ȧǸ߸¡һ˫ӣŽѾӣǽĹ㳡֮ϣѺαضŭѵ֪˴ˣ
Ǻˣʵ
ǵҪҵˡͷһȻ֮ұɢˡ
ɢˣüͷʲô֣
ҵĵţɢǱơɢ΢΢һЦ
Ҳá忪ڣȻˣҲʡҷȥ㡣ԼԹͶȻ嶾ƵĽҩɱ㣬ȻѰҽҩأ
Ѿţɢ˵ȻһЦ
ڣ´ࡣȻ
𣿡ɢ˹һЦȻˣұдһ֪ѿȤ
ȻûȤд裬ȴòһѵ忪ڵ
ãɢһĨɱ
ಣ
ɢһǰһâ֮һץΪУ·ֳһѾȻ˹һɾ޴мʮ֮޴ն
¡
ѿһ޴ѷ죬·𱻾˰һɽͷ˺һ޴ѷ졣̳ɢʯ˽һ𾪡˵ܹڲ쿹˰ɣ
û뵽žȻﵽ㾳磬ʵ𺳰
ǰ
дڣܹǧ겻
˷׷׾
ϴԭأոǴŻԼһ£Լڷˡò״Ӹոľ֮ѹˡ̲סһȻ˵첻ң
һ֮£һơ
˭ϣȴԭأЦʸһս
һֲΪȷʵ𣬹Ҳˡ
δ̤뻯֮ǰҲҪֻϧԼ̤˻񾳣һ̤˷ڡԣֻԼʤԷܡ
ϵѾˣѰߵ츳Ȼ˻񾳵ƿˣǸһЩʱգ˵ܹͻƻ񾳡һͻƻ񾳣ôԪԴﵽꡣڽļ֮УԾ´ݲУ˵һ̤ڣ뵽ɽڡ



945 ʸһս
ϵܹΪǧ֮Ψһһϵķߡ
ֻϧ˹塣עһвܡ
𣿡ɢ˹Цѣҿˡֻǲ֪һܷס
ȷʵʸһսеߣգұһϸߵ͡ʶʲô֮
˵꣬һ졣
ֻһӰ
ɢһĨʣдӣ
ţɢҲһ졣
֮һץһ۳ͣˮɫһѾ޽ϸһĨâ˾ʽͨһʽսӡն
ɢ˼״˫һ̧
һɾ޴ƴӵ𡣶ʱһɾ޴ǽӵοն𡣲ҵǰɢķ֮
һն¡
׳Ľȥ
¡
һ᲻ɴݵǽʱǴļһ䣬޴Ľɢǵضȥɢ˴ʧɫӹȻ˵ã
ž
˫һϣڵһǿķǰһŵ֮ܵãڱ֮Զǿͣ
һն
ɢˡ
ɢԶԶȥʧˣü֮䷴һĨ֮ɫǰķƵͥɢڵɢ˾ȻƸ֡
䣬ɢȥĶɢˣ˵ˣ㲻ҵĶ֣
ѹȻɢһ磬̸һ̸ɺã
֮ûʲô̸ġ˰֣嶾ƵĽҩȻϴɾӣҿ
ô˵ûа취̸ˣɢʵ
ԣͷ֮䱾ûʲô̸ģ֮վǵжԹϵͽҼʱɥȪˡĳϾȻҷɱҡ֮ͲܻˡΨһս
ãɢ˵ͷұʵǷЩǣȴ룬㾹Ȼսұһսֺη
һսȻһЦ
ɢϸһĨЦݣСӣڴ֮⣬Ȼȿɱ㣬ȴҪ
ɢ˼ԼıԴ
һɫ߽ͬһȴһɫͷһѽӦ÷Ƿʶһɨܹо⽣ֻ̺֮ǣ˵һѽͲһϵġ
ߣ
ԥļߣֳߣΡ
ȻߣɢһĨ֮ɫ
ٺ١Цһøлڵһѡ߼ֱΪҶġⳬ֣һս
䣬Ȼ
ɢɫӵǿʵһ̨סںܶ˵һĵ顣
ɢҡͷ㲻ߡ
ɢԹߣȴʧܡΪߵǷһһ׼һ֮Ͳܵ˵ʹϵ֣֮Ȼܷá
šϿ첽ӣȻܹı
С
ɢ˶ʱһˣһսЩˡ
ɢ˻ǼᶨԼģΪһսԼʤңԼɽɽӻԼֺСأ
ɢٶȻָ̹ȻݵЦݣһЦȻ˵ѣǷڣȻ㵱ѣȻ㵱õѡһУôھ֮
Ȱ˵
ǹһУɢ˲ĨɱһʿȻɢҲԸ֣ϾѾǿҪˣ΢˽֮¡ҹǿǿһսնɱӣտҲҪɱһǧ˰١
ϻ˵ߣڱ𣡡
ôĿɢɫһĨâұ
˵꣬ɢһԾ
ಣ
ζչᣬ֮âһ˦֮侹Ȼͬһʴһ㳯Źƶȥɫ˿˲ѹסˡ
ã
ӱɣŵ߽ƣĿܣ
û߽ɷһ㷲Ǿ֮ϵɣ˭Ҳ޷
ڵĵӷ׷׼Ĵ˵һܵ顣Ǽţ˷š޲̾ͰѶԷնɱ
Сӣɢһ˦


946 Ҳ
ֶȥͷȻˡ

ͷ˲ſѪڣȻŹɶȥ
Ǿ޴ߣѪһǼżĶһЦЦ̹ȻӦԡʶٿ֮³˦˹ȥ
꣡
ҧ£̿ҧ֮ϣۿ֮ĶҺĶҺߡ
ֻǣ𾪵һĻˡ
Һ֮ϣȻ߾ˡ

˻Ȼ
⡭ɶҺ
ܰ
Ҳߵ԰ɡ
ڵĵǷ׷׾
嵹ҲֳһĨ죬ԭ߾ȻҺĹܡͷɵúúĥĥ
׼³ʱͻȻȻ󡣾޴߿ߵݣûа취³޴ߡ
С
߷һյתԴþְ취ȴȻ޷
ߣܣһЦ
Ȼסˣǹ˿ţҲ˿ġٿһսϹž޷ź󱲡֮¼ڡɽ֮ɽУɽһСšĹߣһ֣ԤʾдΧĺ֡
ֻǷŵĺ󱲡
ŵʵͨ쳹أֻ֮зŵĻѡ
ǷˣҲֻܵķݶߣ¡
ŭȡ
ڹʶٴαߵѪڶʱ߳űˡɽ¶˲ѾˣǾ޴ڵϲϵķ
ڹϵҲѿ
ߵĹʧܣɢɫһǰ˫Ȼһ̧涸Ȼһʯɢŭ壬ʶһʲô

Գ֮ɽ
һȷʵġɽɽ֮ϣһʯȻӵϰɢ˫ֺȻŹĴȥǾ޴ɽʯԳԿȻѹȥ
ͷȥǾʯ·һƯСɽͬӰ֮һƯɽ壬Ǻˣһֿ־У·ǿƻõӰ֮еСײ
ž
һ㣬ζȻա
嵥ӭǾʯȥȻǾʯĴȥ
ʯ·˰֮С
ɽ¡
˷·ܹһżСʯͷƯڰ֮УԶͳͷۿֳ
쿴ǾȻˡ
찡ֲ̫ˣ˾Ȼܹݵأӵо书
һȺԵޱȵ𺳣쳣ķ˶¶һ־ı顣ͨ˵ȫ˵ĳ֡
һսҪһֱϵĳ̡
ǵģбڳϣҪܷ뿪ȫһսˡʤˣǱӢۣǰˣǾǵˡ
ʱɼҲڹעһսɣʵ
ԣ΢΢ͷ
ڼ¡£ฮ֮С
ʮĸ߲ԱۼһЩ˶ɼĸԱڻڣֱֳͨһս
źͨ
Ưڰ֮У˶ĿɿڴĿһĻ
⡭𣿡󳼲ŶͷϵĺˮȫǶߵ֪
ǿߡɼȻһЦ
û뵽ϾȻǿĸ֣ȷʵҵ󡣡
ڣȺš
ʱڸ˵£һսʤѶ
ܽΣչǵķڸæڣһ䱸׷һǹʤķǹʤˣǱǲӰΧɽҺٷڵַڡЩ꣬ڶȨϵѹʵ̫ˣڶ׷ǹˣͬɾΧˣΧ˵ĶǹϾǻû㹻ʵԡ
˷׷׵ͷ
Щ꣬ڶĲ̫ܼˡĲŶڵʵȨŵĺܶ˼ڵƴӣȴΥġ
ɼʮջȴҲֻǸŭԡ
һһֳ֣һٶΨһһܹսڵˡ
ɽϣս
࿹еһ޴ʯͷ֮ϡɢ࣬Ȼѹȥǣȴʯû˿ƶ
۹壬һȻɫԱȣܹжߵ͡ǿһܱ档
𣬵ʵҲˡ


947 ⿪ӡ
˵˵ɢŭһ
ʱζȻθߣȻӿһǿʱȲѣ϶ʵôͻȻǿô౶أѵʲô̼ط
Ÿɣڶʱʵط
ѵ϶ʵطǺ档
ɢٶȻԭһĸӣ˲һ׾żƺһ࣬ϵıҪ͹ϵϡ
Ըг
ɢ˹ЦСӣ
ɢ˼ѾЩԲˣ϶϶Ҫɢ˴˿̵ʵѾͻǬСɣֱǬ۷塣
ʵ磬൱徳ش󾳽ĵһػ񾳣
ֻܵ񾳣֮УǳǿߵĴڡκ˶Ķֻ֡ϧĲǱˣ߹塣
Ҫ⿪ӡˡ̾Ϣһ
һֱ嶼ӡԼڵʵ޷ǾΪսңһΪԼߵݡϵȻͨطʵֱƻˡھͲһֱԼľڴɾ
¡
ͻȻһɳˮϢӿȥ
ɲǼ䣬ܲľԷɡ
˸оһɾ޴ĺˮӿ
ô£
ùĸо
ڵĵӽоƣϢһֲ
˽겻ʱ
¡
ͻȻһ޴ը˹Ѹײڶ֮Ƶٶȱסһ޴ʯͷݺݵĳŶɽͷ˹ȥɢ˸⡣
Է۷ľ֮սֽط֮Լʵˣֱͬ˶սͯһɡ
ǾʯʱǶ˶ɽͷ֮ϡ޴𶯷·˸оƺˡ
ţ˾
أɡ鲼ȫĸоĺˬ·һ־µĸоָоʮֵ泩һڣ𣡡
ŭҺƴˡ
ǰûʸ͸ûʸˡһơ
¡
ûȴһķ˰׿⡣һƣʮ߹ȫϣѡصʱֻǸ̵ȥ鴤ﲻϵ³ѪѪʺۡ˶оޱȵ𺳡
ϣڵĵֱȥ
ಣ
һһӰӿֱ
һ˰ۣһ˺ۣһһһһݡ
ϣϣǺ
ϲˡϵĵӶʱʧ󺰡
Χ˹ȥ
ͷǴϣŭŹ壬Сӣ㾹ȻҴڴţǱ뽫¡
ƾǣһЦǵĴŶδʸ
ҲҪάڵϡݵͷŭ
ȻˣҾµɡ̹ȻһЦ
ֳߣһ졣
ʮͰĴڣټϹʵ뾳硣ʱǿߣߵȻȥ
ȻʲȴƶԾͶ˹Χ
ǶϷӦһģͱ˲ҳࡣ
϶ŭһ
Цˡ
壬һŭ
һɳȥľʯȻ䡣
¡
̧ͷȥʯ˲£ѹӰ񣬲ǵ֮£ʯѾ°ء֮⣬һƬա
ڵĵĿɿڴ
ȻǱһЩʤսʤ˹塣
û¡
Ҿ֪һġ
ⲻǷϻ𣿴ôܻ
ڵĵӷ׷״
ɢΰӰڹ㳡ϣѾѣʮֵǱϼţ϶
֪ˡɢ˵ͷһ;֣Ķв˵ģ
̾Ϣһ
һսʤ֮䡣
ڣȴһйƵʱʧϡĵӡЩɶڵмһսڵʵʧһϡ
˻ףʱ
꣡
ͻȻǾʯһ졣
̾һͬСɽľʯ˵ʯͷˣѵСû

ʯѣꡣʯ䡣
ԭʯͷѿˡ
һΪСûء
ǲ֮ˣ
ڵĵӷ׷׳Ե٩ɢ˶һ¡
ಣ
һӰʯ֮һԾ


948 ʯ
ƾնЦЦͷʵҲˡʯͷֻ֮أʮʮ֮ɱңδҲ̫Щɣ
ɢ˶ʱϸһĨ˪
ڵĵǸһƬȻ
û
һﵱǲ֮𣿡
һ㵡֮һʯ֮Уټɢ˸ľ޴ʯͷĳײԶʮ֮ޣﵽ˶ʮ
ʮʲô
ǿ൱һըҩĵ൱ڽ򽹵ĵ
һ鼸ʮ׸ߵľʯȻı˵ʮ׾ܹóµ˲䣬ǶôĿֲǣƫƫԷȴҲûκε⡣û⣬ϵ·һȾɸɾ
ɢһȻ˵ɽûа취ɱ㡣
۾һϾȻ˵
ߣɢһڰǧܣȫɽʦүҵɽʱ￪ɽɣȡڡһӢ
ҵҪɽʲôġԸк档
϶Ѿڵһƽ֮бɢˡУҲһƽ֮Ӷɾʥ֮С
ԼҲ֪ԭǧǰϵ֮λʿһ֮սǿϵ֮ݻ١ΪսԵȻû壬ǵϵ϶߻Ҳӵӣɢɢķûʿֻƴһа취սһ硣
ԣϡг̶ȱκζҪ
ֶ˵޼֮ܶһˡ
ɢ˫һϡ
ಣ
һĴһɫĹâٶ
һֻȭͷСˮʯһȦȦɫĹâʥޱȣ˿һ̲ס¿ͷĤݵĳ嶯

ڵĵӷ׷׹ȥɢ˹£ͷ
ڵڡɢ˫һöɫˮʯھڡΨֵ֮ʱ򷽿ɶκ˶öôʯ
Ȼһʯ۾ðŽǡ
˵һʯΪϡֻһʯˣϲ̶ȾԲһɫȻһɫŮ
ڵʯɫâΨĹȲŻɫĹâȻˣʯ̺֮ҲǳܹġԼһʯ֮еܹ̤һС̨סȻǽʯϹŵɽ֮УôɽԳΪһɽ֮Ũʮϣʮڳ֮á
ɢͰһʯȥ
Բۣʧɫﰡʯ÷
ʯǴȻܹɡκһŶʯὨһ󷨣һŵءŵӾԽֹڵĵط
ͷãȻʯȥʯΪһ塣
Ȼ˲ʵǣҲǺܴġ
ͨԼͺֲصáͬûɾ޴Ĵˣȣпɲתˡ
ʯɲǣɢ˵ʵٴһ졣
üһһսҪˡ
ʯԶ׼ġ
ɢһ죬̤˷ˣ֮ҲֻһСĲࡣʤھʵԼжԷľʵͨһս˫һܱ档
Сӣˡɢŭһ
ΰȭͷȻŹ˹ȥ
¡
ʱ¶һ̡
Ӱǰϵ˵ϵԾһδε˸һδεԾǸоһķ񡣵ϣһ޴ӳ֡·ڵ¡
ಣ
âۣ֮Ÿɽȥ
Сӣɢɽ˫־ȻֱӰһ׳ɽ޴ɽϰ׸ߣȻŰ
ۣ
ɽһʯɽƮˡ
ɽ
̧ȥȻǾһ޴ɽ֮ǰƯľʯȣһɽǰĴʮࡣɽ£и˫Ǿɽ
ҵ찡Ǹ˾Ȼɽˡ
ֲ̫ˡ
˾
һĻֱš
˵ǴΪ𺳵顣
Цͷҿֶܼá



949 
¡
ֳһǰ߸Ȼȥ޴߱ǿ
ɢ˽ɽ˦߱Ѿͷ
¡
һ촫ĺ
Ǿ֮£Ⱥ˴ɵۣ֮з·һըǾ޴ɽ屻ҳĩһӰʱ֮г˳
һȭڹؿϡˮɫĹâҿһˮӿɢһӰʧԭءɲǼ䣬֮ɽըһž޴ĻҳɽɱĴϡ
屻ɢһȭҽʯ֮С
ˬ屬һŭ
¡
ʯɽѿƾ˫֮ſǾ޴ʯɽ޴ʮɽͷϵȥɽ壬˲ȱʧһ룬ѵһ߷·𻯳һƽ̨
㾹ȻɢԶԶŹ塣
һԾմȾһЩ֮⣬κˡˮ֮ǿ޸֮Уˮ֮Ȼ˳֮ΪûõģȴܵһЦʸһսȴûʸɱҡ
ϻ˵ɢٴն
¡
һƣһ޴ӡ˺գȻŹȥһЦ֮д裬Ҫ˽ˡ
һָһ
һ޴ˮĻǰɢ˵Ǿ޴ӡˮĻ֮ϣֻһˮɢȥܿʧӰˡԶɽΧ۵ڵĿɿڴ
ʲô
Ȼ
ߣȻɽɽˡ
ڵĵӷ׷׸п
ŶѾȴȻûа취սʤ壬˵ʲô˵ʵԶڴ֮ϡǼһʯҲûа취սʤ塣
ɢ۾û뵽ʵȻ˰ǿ󡣵һʼСˡ
ڹĵһԷŹֻɱһˡһЦ
ɢһȻŭղݡ
Ѿزˣλܹȴ
ȻǻƺҲȥǵɽҲȥֱǰκ˶ûʸ
ݣ
Ѿһսˡ
ϴԼ裬ĴۺԼϡɢڵĴţʵǷһ˸͵ֵסĹ
ңɢ˽Ԫֱ޵еĴڡΪϺĶ֡νǧ죬ʥɮ֮ԣͲһεĴڡѪ壬ʥϼҲѷһ
Ǹ˳֣ɢȫ޵еĴڡǸ磬˳֮Ϊʥ档ΨʱǸ˲Żճ߰ǳ֮ΪˡǣԼЩԶԶﲻ˵ļ
ɢϵ֮ʢ
գȴһСҡʮֵջ
ΨвݣܹԼϴˢϵ۵㡣
ɢһαǿ
˫Ȼ֮һץ˲䣬ɽͷεضǿȻشʮľɽҲ𡣿֪ɢʯ֮
ǿޱȵľɽȻȻ˹ȥ
ɽ޴͵ĴȻݺݵȥ
¡
ʯʯɽʱһҵĲ
ʯ䣬ɽͷϵͱ̾͹ȥʯѿǣȼɽͷϻ˶Ŀ֦Ҷ˳ӣ̾ͱ鲼ɽͷ
Ũ̹
ֳޱȻң£˸оһޱȵ𺳸С
ȥŻˣ
ոһͺһ
ɲǣ֮սǻصġ
˷׷ţɽڽеսѰ˵ֱһĿ־塣ɽͷ𣬾ʯա˸оһޱȵ𾪡
նֳߣЦ϶ƾأҲɱҡƾûʸɱҡ
Сӣɢͷɢ˫Ŀ֮ȼܵĻ档ŷԼٶȳ˹ҴŭҰԭ
˵䡣
ɢ³һ޴Ļ
һǿȻɽͷϵĻӾ޴Ļ˲鲼ɽͷɽͷ֮ϣԭһƸʤ޴ޱȵĻ·۾һ㳯Źնȥ
ҡͷо磬ȴû֮ƥʵҰԭ̫ˣ
ʲô˼ɢŭ·һ㡣
죬ұʶʲôлʲô𣡡Ц


950 ֮
㣡ɢͷɢεض
ȴ˫ֲͷɢˣŭ϶ˡգ
ͬʯһ֮ɲ֮䣬ڿնƣ˲Ͱɢ˵Ļ𡣹̫Ͼõ𡣻¶ǧȡͷĻ治ٶȶѣ̫Զ̫Զ
¶ϵһһֻ档»ܹɲ֮Ͱѵ»

𣬷·۾һ㳯ɢֱ˶ȥ
ɢһĻʱһ
ǣɢ︡һĨ־֮ɫ
¶ȳְȻ˵ʲô˵¶ȼޱȡԼֵܹġǣڵϾԲױԼڵܱ׻ܣ䣿
𣡡󺰡
ɢ˫һϣȻ̧
¡¡
ʯնɢǰγһ޴ϡɢ˵Ŀĺܼ򵥣ͼЩʯγɵ϶ֵԷĹ
ž
֮˾ʯ̾ͰʯյžʯҲ顣޴ʯͷڲѣҴ䡣

ۿžʯϸ͵סԷĹɢ̾¶һĨ֮ɫϵĺˡֻǣǻܷŹ
·۾һ׷ȥ
ɢʢŭ

ɽһƬ޴ĺһץȻӺ֮ץһյٲٲգε׳ۣεƯ
ɢŭ㡣
һ޴ٲŻֱȥ

գǧ׷Χ֮ھգ·γһռ䡣
˶һƬռ䡣
찡ˮ˲¶һǧϡ
Ҿòֹҷڸߵ¶ȡ
Ϊʲô
Ϊһǧȵ¶ȲôЧܹڶʱγһǧ׿ռ
ɽ²۷׷ס
˵ݶһ־˵ĳ档

ɢͷԣȫҲӰɢҲһȻԼҲ壬ôȻҲҲԼһ˫нúˣܹԷһ
ֻǣɢܹ֪
˿Ѿǿʶλá
ʶ߲֪֮ǿ˶ٱ˵ǧ֮⣬ʮһٹ⣬Ҳ顣˵ֱ׾ٵ顣
ܹоɢ˵ͱϵĺˮʡ
£΢΢
ɢһڰ֮б¶ĵ뷨һûȫˣ̾ͻᱩ¶뷨еı׶˶ᱩ¶
ͬŮԼᣬڹĻǻԼеȱǣһԼصԼļԼķΪȫ˽Ŀռ䡣ǻªϰٱӣٽѾӡ
ͬ
ɢͬҲһΪȫεĻԣܿͱ¶Լĵĵӣ¡
Ȼ㺦£Ǿͺðˡ
ֳߡ
ಣ
Լٶȳ˹ȥеȻɢ˹ȥ
ɢɫ䡣
ɢ˲䷴Ӧ̶㿪
飡
һ죬ͺǱĳ־޴һ㡣ɢ̾ͱ˳ȥߵܴһ֮£ɢ˸оԼ˲ɢһ㡣
ɢ˵ʱʹӰ֮л
¡
Ȼ䣬˾ʯ֮ϡʯѣ·Ƕʯ֮СǶʯͷ֮Уײɽ巢˾ҵĲ
һ졣ɽĲ˸оޱȵ𺳡
ҵ찡Ÿոˣ
ǵģ
ɽˣֱ˿־塣ײ嶼Ϊɣ
ڵĵӾĸоǾҵײֱ˵սľײǳˣˡǴţҲҪˡ
Ӱ̤֮·˽١ƷǷ档һͷͷ˧ޱȡ˾Ȼһӵʧ
һȻ˵϶ɷ񣿡
Ѿټ
ǣʶȴһֱ˶Էټڡ
꣡
ʯѿɢ˫ְǾʯſǾʯʱ뿪һ޴ѷ졣ɲǼ䣬ʯѳ룬ʯɽϻ䡣
һǱӰӷ֮ϥţ
С㾹Ȼҡɢ
㣿岻мһЦҿûʱ㡣嶾ƵĽҩұһ죬ϡұֻɱ㣬ȻڣɱڵӡԼѰҩ


951 ʥʹ
ôĵӡɢŭһ
֮У졣
·ͲѹѾŲȥˣѾñˣȴ䣬ҪŵסһĨЦ
ô˵ǲϿЦʵ
ȥްɡɢߡ
üͷȻ˵
ֳߣȻȥ
޴ߣ·ΪΪֵɳɶ̣ɴС
Ȼ¡
¡
һ죬ɢͼԼھһǣµ˲䣬ԼȴҪϲ٣·һö߷ɵ
ܣɢ˾һ
һҽУëȻ
գɢ˵ʱĽʯ֮С
ѽСӺúݰ
ȷʵúݡ
˵սľ
ɢ˷˾ţ֮ʯ֮˳ҧݣ˫һţȻŹ˹ȥƺűһͷ
ЦһȻ˵Ҫƴˣ
СϷƴˡɢ˻Ѿõŭڴ˿ڱˡĵԹŭѾﵽһٽֵˡĳŹ˹ȥ
˫֮Ѿ޾˫֮ϸһĨ
𽥱պ϶Ϊһ
޴ĹĻۣһ޴Բһö΢ͺ˵ͷ䵱ҲʮTNTըҩ
üͷЦͬھ뷨̫ˡ
һ죬˹ǽ
ն
һն䣬һ޴ʱ롣
¡
Ǿ޴Ƴ̾ըһž޴˲䣬ըһҫ۵İ׹ڰ֮ըȺɽڵĴҲŶ˼¡
ɴ˿ɼըıը͡
ɢ˵Ҳһűըİ׹֮ʧӰˡ
áֲ
Ųˣ
˰ɣ
ڵĵӾ˶¶һĨ֮ɫɫ֡
ɽͷͱƽˡɽͷݻ٣ɽ峹׵ıĨƽ
̳ʯɽ£ɽµ˶оһЩʯ䡣
ǡǵɣ
оȵҪֲ
ɽ£Χ۵οԵޱȵľʧ룬оһ𾪺Ϳ־С
ǶԣֱըȵҪ˿־壬˺¡
ʤѷ֡վֱ塣
ˡ˷ϵĺڿ۾Ȼ˵֮սʦվʤһ⵹ǳҵԤϡ
Ŷһ£Ϊ
ȻΪʤǡ΢΢һЦȴû뵽֮ٶȾճˡ
һˬЦҲǰʦȻʵǷǣڵĴſҲǼ򵥵ˡ֮䣬ߵУʤѷ֡
ԣͷ
ɽϡ
ڣâɢ̳価
ƾնֳֽ֣·ǹŴͳͷ˶һ㡣Ǳƽɽ壬ɢ˵ʯ֮С
һεıըû˵˿ɢըһ
ӲдſʯѪﲻϵš
建£϶ֿԡ
Сɢ˴ʯͷɢĿǱ˾ͺոմսսһ顣˶ͷϵʯΪսʤңܹɱ𣿡
ɱ㣿һЦ練ơ
ɢһЦɱҡҲɱҡ
ŶЦ˵˵Ϊβɱ㡣
˽֪ɣȴ֪ʥ湬һǸʹߡɢһЦǸ硭ǿЩ˶ܹǵġ
Цһ˦ӣʥ֮Щ̰֮ͽӳҪɱʥ棬Щ̰ƥ򸶳ۡ
ɢһ㶣㡭
㵱Ҳ֪һЦʥ֮УϹ֮ضѣռӶбأһʱ֮С
㾹Ȼ֪ɢ˾㵵
ʥ֮УܹҵΪһƿ¶ɣЦ
㡭ȥɢ˴ʧɫ
˲֪ʥĴڣָơƺʥ֮еָƣɢЩˡ磬֪ʥ˲ơʥ湬죬ʥĴ˾
ǣЩ֮оû壡
ɢ˵ǺʥĴ˾ͬʱѡʥΪʥڵϵʹڡ



952 ֮
ɢŹʱ򣬾ͺ񿴵˹һ
֪ĿɱࡣЦЦΪˣⲻ֪ʲôˣһȺδܶɽٵʿȻԳˣȥЦ
㾹𣿡ɢŭ
𣿡ȻʧЦ
Ҫﵽ𼶱һܹģҪεεȾ磿ڶɽ֮ҲֻɶѡνɣǾǻδɵʿΨгΪ˽֮壬֮ܳΪˡ
ߣؾ硣һأ徳徳ǹڵľ磬徳Сش󾳽硣徳ɽ̤֮ڶؾɾ
ɾؾ磬һɾɾؾ磬ֱɣɺɡؾÿһضȵ졣ԽԽѡɾڶؾǴɾɾͬΪؾ磺ɡɣɡܹﵽؾ磬ܹɾɺϵһһ̺ǡɾؾλɣֱǣɵۡ
ɾĵؾǴ˵еλɰࡣ
һ̤ؾ磬Ա£Ϊ𣬳Ϊϵ֮е֮ˡܹλɰܹ࣬Ϊ֮ˣΪ֮ޱȳߵĴڡ
λɰ࣬ÿһ顣
ɳ徳ɾ֮⣬е߾ڡϵ磬ҲĴڡϾϵãã棬Ҳһѡټ棬ͬϵǺ֮ࡣ֮еĴʿϵ׷Ĵ
߾֤
ν֤ɵص㣬֮ôΪף֤һ;жپ磬к֪ϹžġƵھ֮Ҳδܼء֮һƬãȻ
ɴ˿֪֮·ңңڡ
ɢ˾ȻڿƶԷ
ôҲ̫ЦˣԷԼⱲҲṳ̂ʥ֮СϾ֮εͣκҲĶ֡
һЦӾ
ɢŭ㾹
ģһǱʥ֮ϴˡ̾Ϣһ϶ҩӿԷһ·ҽڡ
ɢŭһСӣҷҪɱ㲻ɣ
ɢ˱˻
ҡͷ
¡
ǽ˲ն䣡
ɢ˶ʱУһηγ˾޴ײݺݵײɽ֮ϡ·Ƥһɽͷ
ꡭ
ɢ˼ѪѪɽۡ
ɢ˵ʱ˻ȥָǰһߡɲ֮ࡣһʯƮ˳
˳ץС
ҵʯңɢͼʯ
ֻϧɢܹ֮ʯ
嵥Ųɢ˵ֱϣЦһھ͸һһĶʸʯ
ʯʥȻɱ㡣ɢ˹Ц
档ЦһȻ˵ʥˣһ壬Ϊˡһ㣬ҩһ
룡ɢ˺ԥľܾ
Ǿݹˡǽ
ɢ˫֮ͫͫһĨԶɢ˻ɢˣ
˲䣡
һǿޱȵĽʱɢûֱӰһΪӵʯҲɢ˻ֵܵһǴ˿ʯѾߣɢʧȥɽɲǣ弫˿̵һͨǿ˶١ֵܹһ֮
һ£һг룬·һ˵ϡڵʬ峹׵ı̿һ㡣
ţ

ڵĳϺ͵Ƕʱһ֮ɫ
û뵽ȻôˡȷʵǸоޱȵɻ
ϼٶȥһǳֵĴţʱȻʬ塣ʬڵϣѾû˿Ϣ˵˶ѾķˣϢ֮˵
ջعǽһöʯ
һʯ𻵣ֻΪĵ߰˰ˣѾʧĲˡˣǹһöʯȻϧ䱦
Ц
ʯĽᾧԲӵʯϹźƽ֮󣬵ϵʥ֮еʿһգȫʥ֮СϻʯҲԲࡣΪ˵ʯʮϡĴڡ


953 ¶
ʯɽ֮УҪھס
ܹõһöʯ嵹ʮϲǽʯǶ֮УȻܹ߱ǿܹСڲɶõĺö
Сӣ㾹ȻɱڵĴšŭŹ塣
һЦǸ֮ˡ
֡
ȴָϣһЦҶ³
Ȼ嵭мȴ˲ɡ
϶һ£ϣ촦ж˿顣ԿҧгݣСӣ㡭
ϵ嶾ƣҩڣʵ
Ҫҩ϶ʱʮ㣬õҩⱲӶܡ
۾ãȻ㲻ϽҩұڵĵΪ룬һӲұɱһˡ
ಣ
һݣ˲Ǵ֮ϡ

˫һģᾧڴ֮ϡ
ʲô
ЩǱ׶ѵҪǶɱ𣿡
ӣ
Ⱥʱߡ
ͣ
׶£մӹ㳡ߵ̾ͱڹ㳡ϵȴȻ̾ͻˣ˶ڹ㳡ܣû˸ͣһͣͻ֮ء
˭ܣ˭ŭ
ֳ֮̾ʹԭء
Щʬ壬޴롣
ŭСӣ
ʱ䵽ˡ忪ڵ
ꡭ
һӱı׶ͷ룬˷·𱻸ֶεĶ˵ϡǱǺ«ĴӴѪʲֹȾ˵档
㣡ŭǶħ
꣬ꡭ
ٴα׶
ʱƣ֮֮˱׶һһ̱ȥ˵ѪʣջһγһϸӴʵ¡
еĵĵĿ־ʱƶ޵ĵӡ·ͷϾһѱ׶һѱ׶ʱ׹̴Լ塣
һˡ
ˡ
ˡ
ϵĵӣЩ˺ͲһȫͺǼӡƺϵϣһŲȥֱϰֻȫͲ
ħϻ
ҩǲ赭д㲻ҩҰɱ֮ٽȥѰҵҵ嶾ƽҩѡ
϶һ£ɫͨ죺ãҽҩ
ۿٸ׶Ҫ£һӡЩ׶̻ĩʧ˿СͷͶˣֻҪ㽻ҩұǲ
ӦһҪ󡣡ҧ
˵˵嵭ȻŴϡ
ڵ֮ʯǡĿŹ壬ֻҪʯǣҾͰѽҩ㣬ȻɴŽҩȥ
вң۾
ʯ֮֮ҧûһöʯҲͲˡԣʯǡ
ŶûСԥľܾȻ϶ʯ͸ˣлȥĵ
дһȻŭǴźʯ͸ˣ
֮£˫ҹ塣ȻһЦ

˻԰ûӦʵһ仰װơǣ㹻ʵ⻰ǰ
֮£˫ΪУ
֮ˣ˭˵ȰĻ
㣡ƾʲôϼŭ
ҹһ£ͣĮһЦ
ϼѪ
ৣ
ͷϣö޴ޱȵı׶ն׶£һ£Ȼ屻̴Ź壬ôѲɱң
ɱ򵥡̧̧Ƥ˴һۣȻ˵ֻ붯һָûˡǣ׵ȥ
ôʵ
һӡڷ֮УԶΪ飬ܳһܾ裬֮йµįǧ꣬ꡣĮ˵ᵽʲô²ɣµܡ
㣡ϻ
һ˱ӡһ֮УκˣҲκξɫΨһƬڰԼֻ޾Ĳɣ¡
һλᡣ˵
ͷ֮ϵĸ֡
ϰȻȴڲìܣᡣ˾ͻẦ¡ǴϱϴԳɹǴ϶ǰٷ֮ٵҳϣⲢӰϵĿ־塣


954 һŽҩ
Ƭ֮󣬴һãҽҩ
ȥɣѽҩ忪ڵ
ϿٳŴķȥ
ûãŽҩ
һɫСƿӣϵݸ壺еһöҩ
һöʧɫ
ԣϵ˵ͷֻһöҩ嶾嶾Ƴɡ嶾ƵʱܹҲŽҩöЩͱ˷ˣֻʣһöƽҩʱΪҩ֮һЩҩľˣ޽ҩơҪϳɽҩҵЩҩġ
ֵҩȥѰң
ʱ¶һĨЦƿ֮Уһöīɫĵҩȷʵǽҩҩ֮Чζ֪Ч
忴һۣҩ䷽أ
ϲ֪ǲ֪ҡͷ
˶ˣĶȥңʵ
ɱңҲҲ䷽ϿЦΨһһöҩҲ磬֪ضĵطܹ֪
̾Ϣһ
һöҩȴҪˣ
Ǻã
ոһսڵķӡѾˣȻʱӡ˶أǡĶرȻĿǰĽԼĿҲûжõĻͷˣ
ҡ̲סЦ
ȷʵùơû뵽û뵽ΪֻҪõҩͿڶءȴ룬Լһ߾ȻҲʧʱ
һѽҩŽ˻
ҲãʤޡЦ
ڵĴˣʵܵشһսû꣬ڵʵָܻҲڴӴתû䡣
ƾһ֧Ųڡڼʵһ㡣ȻˣҲڳΪһŰȻ䡣
ಣ
ǰһλһӰʧԭء
ɽ£˾ͷΧۡ
Щ˶˵ֱһս˵һҲԼĳʢֻϵɽĳκξʵ̫ԶĳĶҲģء
ɽĵĵȴ
ʱȥ˺üСʱˣɽǲǴ𶯣棬
Щźͽǡ
׼˵ʱͻȻһڲԶ
ʦʧɫæеͷ첽һӰѸ˹ȥ
ɫ΢ףһۣš
ô役ʵ
ڴűɱϳ˴֮⾡նɱ赭д
ǣһ仰ڼĿͶһöذըһ㣬ǰѼ˾˫ĿԲ
ڴţ˵ʮǿĳ֣ȴ뾹ȻУϣȻʵǷʮ˵ãȴû뵽Ҳˡ
ȥɡ˳
һս⿪˷ӡ
ҪһĵطȻ¼ӹ̷ӡҰĶ޳롣
ǣ˼æϳ
˸׼ߡ
ϰ˼۶ǧ˷ֳһͺջʻ
˳š
ɼӳڻ
ҰɼЦǺǵĿû뵽ɽ¼ˡ
ˣǣɻĿɼ
صΧɽɼظɽݹһ£ѹسٵľٶԣ˷ԴΧɽ
ŶһʱȻȻˣҲšȸǡ
ãұ㲻͡ɼЦпٰݷϾкܶҪ̣պ̻ỹҪ
һһ̵ͷ
ɼ΢΢һЦȻ˵롭
˴뿪ɽʱɼ˳ĹһۣϸһĨɫ
ʱʿɽЭͬһĻиŵӣһȦһߡ
˴ѣΧˡһʱ֮䣬ʿش
ӴƵꡣ
Լؽ˷䡣
嶾ƵĽҩţΪֻһöһöҩ㡣ԼصĶࡣңԼʵǿȫھѶѹȥڶʱڲκӰ졣һԼʥ棬취õҩ
ĿǰҪǸϽڵĶѹȥɢһսУԼ⿪˷ڵķӡڵӿͬʱ嶾ƵĶؾȻҲˡ
ȻʱӡҲһЩء
úķһЩʱˡڴǰǷĴ֡



955 Ϣ
˹͡Ƶ걬ըδӰ׶ľáȻΣǹҪҪ
˴ڷ˽硣
룬ʵȹǿ˲ܹ˺ƽ磬κ˶Ҳ޷硣𣬽֮κó涼ܴ磬֮ڵóҲܳ硣
úһС
ڿм䣬˫ϥ֮ϡ
ʯ֮ϡ
ڵˮ֮ӿ˳ʯ֮ӿȥʯˮ֮ʯͷϸһĨˮɫĹâǹâʯӿ˳ӹѨڣڵľŵϣǾŵѪһӺϸֳ·һͼ
ԼٶתѪ֮תĶر˿ĳ˳·ӡһ
һḶ́ͬҲһ˵Ĺ̡
һҹ
һζ
ڣڵĶһαӡ˵һ֮УһھεĽš
ڷŵһҹ֮侹Ȼ仯
һȻ䣬һԵֱӳݶϣܵҶӾȻĳĴ룬Щǽ϶ӵֲﾭһҹˮ֮Ѭգƺõţ˲䱬ǿ
һҹˮ֮ȹƽʱˮ֮ҪŨΪʯļǿڵˮ֮Ҳͬһޱ޼ʣۺǻˮ֮κһ㡣
ڶһ硣
̫Ӷ𵱹۾ʱ̾Ϳ·ΪһƬɫĺ·һӾͱ޾顣
ꡭ
ص³һĨŨǳɹˡ
Ѷطӡ˵һ֮УѾǹܹ뵽õİ취ӵо磬츳ǿߣΪڵҲΪܸߣܹϵһƬһôΪȻΪ֮Ϊ𾪵š
ʹڹһͽλ棬Ѿʺɵ硣ֻƾеġⲻ֪еĿֻܵµĳʧ
ӵʧҲǧ֮󣬵ܹ³ɳΪһܹκΣ඾ԭһϢ𽥵ıó伣ƾеʢУҲָˡ
ԣһжˣܹ뿪磬ǵĿʧ硣
һ
ʧ
ˡ
ʧ֮ŵ̳ˡ
徫ӣһսȷʵһЩԪɢʯ֮ʵһӴﵽ˻񾳣⵹ù崥ֲ
ţվſڡ
ʦһ
ʲô£ʵ
ǼһֱδţԵǡȻһЦû£ǾͺˡɼҪฮʦϣʦܹŲฮ
ûȤ֡
һ¡
΢΢һЦʦɼһѵ챦вҩǰܹѡһЩŶΪĪĺô
룬Щͷ㣿
ߵ㣬ɼฮ˵
Уͷ
ʦҪҪһͬȥͣʵ
ͷתš
һսڣĿеĵλʱһױȵĵزڣ֮һεȴĴڡ
ţ֮иơдڵһʵ뺷ܼ
ܰܵڱˡ
Ķо쳣˷ܡ
ܹ壬Ǿһǵľǹ壬ܹӵĿǰݺ͵λҲͲ˵˵塣
ǹ壬ܹΪʡӣܹΪĸ
ڵ壬ߵĶܹܵٹˣܵĸֻӭҲõ˿ǰ㡣ԣԵʮֵļ˷ܡ
ʦֱұģڹ󣬵նɱϢعڣȻܹùڵܡңȻܹѸ
ͻȻס˽Ų
ȵȡüͷ
ʦʲôԸ幭
ڵ飬̷ԸϢܴȥ


956 軨׷
ǡͷ
ȻΪʲôԹʵûκεĻɡϾնɱɱ֣۵ϣϵĳϣǶϺϣڵһǵ˹ĵ֮¡Щˣ๼
֪ϢһȥȻԼվķ˼⡣Ҳ˵Щڽõ֮˻᲻Լ𣬹ǹЩߵźϲԼͷˡǺ»ǻ£嶼ϣ
ңԼڶδչһսԼԼҪƣӦԣ
͵
ǹһ硣ߵֻܳΪ˹עĽ㣬˭Ҳ֪û˻ڱŰǹǰûжʱ򣬹岢£ڹ廹ǡ
Ƶһŵİ䡣
ɽ亣ζζȡ
֮
ó˼ƿشˮЦԴӹʦĻشˮ۰г֮󣬻شˮΪ߲ľƷ֮գǾͽ軨׷ûشˮдʦ
ˬһЦ£Ҳ˵۵߲㡢ԻشˮҲǱ׷Ϊ֮ϯϿǺǰϾͨĻشˮһƿҲʮءǻƽĻشˮֵǡжܹ𣿡
ǰͷǶ˽ᣬ֮ŻƷѡ
ԣͷ
óĿǻƽĻشˮ
һƢķҷʱᡣһֱķԱ۾ˡ
شˮڣͬҲ⡣ǻ˾ۼĶԷ׷ˡԱҲǻˣڴĻˡǻشˮʱ۾ֱġ֪شˮͨ˵ж
һھܹȴգǺһھ԰ΰٲ
ͨĻشˮܹƴ󲿷ֵĲƽĻشˮǰٲΣ֢ҲκáΪԻƽĻشˮгϵļ۸񱻳ޱȡһֿгӪһһˮķΧЩĸԸ
Ļƽشˮǻƽ֮еʯ档һƿٺ
һƿٺĻشˮϵļ۸Գǧǧ򡣶Ǻ򵽡ҵߵˣҵ屾ˣ屾˹ϵҪ֮ˣܹһƿƿҪ˾ûС
һΪг𱬣Ӧ㡣
⿿֮߱ӾأܹӦ٣
ΪܹӴòڱĶ¥֮ϼӸһӾءӾǡ߱ġԲĻشˮʮֲȻﲻƽشˮļҲ֮һ߶ѡԣִһĻشˮͨĻشˮЧҪǿһЩ
ʦٱұ軨׷ȹϲʦ쿪ʤնɱڵ֡ӴԺ߿½ҪԹʦΪ𡣡
Զԣ弱æ˹
һҲæٱ
Ⱦ̩ɽûӣɡ
һۣ׹ʲô˼ҲκӷԸʵʵ
ʦǣĿŹ塣
ȻնɱڵļϹǣڱڡЦЦ˭Ҳұ֤ڵǷḴΣҳ뿪ҵˣѡҪһȫĻ
ʦġһȻڴӴ˻ΪɼеĿܡҲΪʲôϣܹμฮԭܹɼã˵кôġ
ЦҲҪֺκˡ
ʦˡЦһҲҲֺɼңɼҪȥֺãӦɼֺŶԡϾɼֺٰ㣬ʾáֻùʦύν⿿ѣȻ׹ʦҪκˣǡɼϾһ֮
Ҷͷ
ɵĽ̸֮ɡ
һƿٺĻشˮȵýʣһ˿
뿪׼طϢ
һߣԱæѰŹ

Ѹٵľ˼ӣѼװ˻شˮıӼæһһεռְƿһ˿شˮһɾİ׾Ʊ
Ǯıӽװһ롣
ۡŮԱĶ캰ˡ
Ҫ֪һǮĻشˮνǼֵǣһǻƽģһͼֵʮءڴƵ﹤һǿŰǧ飬ԼһȵʮĻشˮʱһֺĸо
ֶ߶µһشˮȻһںȥ


957 ɼ
࡭
ǮĻشˮ
ʱһڻصǶִδԹشˮ˵شˮǼѵƷڵİʧϵĲҲܿʧˡоԼ泩ˬƮƮĺƯڰ֮Уͬ޻һ
ı۾ϡ
ʱԼɣá
νãһжá鲻ãҡ
ӨڸʲôͻȻƿ
ҡӨʱɵˡ
㾹Ȼ͵粽롣
ҡӨɵˣұ⣬Ϊ͵Զ͵ĺءԣԸе͵ĺ˿۹ʣԼȵĻشˮǶǮˡӨЦҡֻ岻
ܣͬǻˣ;Ƶϰʶһֱơ
Ļˣϲɵﶷ۸ˣڹ϶ǳ顣ԣ⣬ŵ˾Լͬࡣ
һĨЦݣٺһЦѡ񣬵һǲͻع
𡭡Өæ󣬵𿪳ҡ
ȻߵôҲаǧһ¡԰סԼһµ㻨Ǯ࣬һܹ߰ǧһǽʮˡЩǮɽ߳Ů˵һʲƵ롣
ôڶѡ˯һΡ
ҡӨʱѡ
ʱ˹ȥס˳Өɣܿģ֤ˬ졣
ҪҪˡӨ
ģЧءЦȻְ§˻
Ƭ֮ŮԱ̰ǹ⡣
Өѧҵֱ˳ˣһ·˳ʮòҲܹһǼƵ굱ԱҪԭ
·һΣı¶࣬覵ģǱɫ
ܿ죬һ˷ײ

롣
һı۳ĴӾƵ뿪ฮʻȥ
ִฮ
ฮſѾ˺̶̺ſڽлӭʽ
ӵִɼȺſжӻӭ·ǾٰһιԪ׵Ļӭʽ
ɼԴ˳š
ʦӭӭɼϺ⡣ȡ
ӳɼ˴Ρջķɣ
ɼһ㶣漴ЦʦΪҴºͣҴĹʦͬҲҪʦѫ
ѫ岻⡣
Ҫʦ취Ӣѫ¡ɼĿŹ壬㣬Ҵ»Ҫڵħצ֮УҲ̰ˮΪı״Ǵʦһæ
һЦ֮Ͷѡ
һ仰ƷǷ
һ˹ʵǿԸҲǾ֮ͶѣͬҲھɼˣʲôУȻ촦
ǵȻɼͷʵǷĶ֣
һһģһ̤ฮ
ฮܺ
Ϊһ֮ľס֮أܲбſڻӭŻӭĺŽǡ
ɼڹߣȺһ·ܲ
һҿ¾ҪȡĵλˡһЦ
𣿡һȤ˵Ǻð
벽̤ฮ
һټɼ͹λãλȺ
ˮ롣
ɼϲʦйϲ̸¡ұѽĻ鰲ھϡһȾ㡣
ɼͷ¡
ȷʵֵøˣˣӴԺ󣬴Լءκ˶ԼָֻšңɾɽΧڡɽ¸ֵ׼̹ˣװ׳ҲˡڱӸǰڿָɽͷֻҪڵκηںɽԷκλڡ
ڵĵȻǿ󣬵ǿɢ㾳硣ܹµͻڵ͡
ǿĻв֮£ҲֻЭ
ǧ˴֮˲ٵıɽңӴԺڹΥȻҪڵĹһֻΪأ޷⣬ԣֻʵʵĻԡ
˸д
ɼβ
һƣɼɫͨ죬嵹ǵһڱ±ӡ
žž
ɼİƣһĸŮ˫һ̻


958 
ʦ˷Ҵ˲ٺöɼЦЦ˼ı͸ʦϣʦܹϲ
ϸźɫ˿
ɼƿ˿һöҹ飬һơ
ҹڹ˵û˿ãһöƣƺĶΪĲʶɨһ£ȴƾȻн磬Լʶ
ףԾȣȻнܹԼʶ
ôˣɼʵ
û¡ҡͷ
ʦϲ𣿡ɼʵ
ȻɼһƬ⣬ұˡ˻ƱСķ·֮Уһöҹ򱻹˿ڴ
һĻɼ
ʵɼ̫ϲġҹ飬ԼϲҪ̫࣬Ȼֵǣû̫áڵڶƣЩ죬ɼΪһϵجΡɼ϶ⶫԹϵͳڴ޳ĶһЩɼ᲻Ͱ
磬˫졣
ɼ̸ãȻϺ꣬ɼ֮ʣԥǩ˲ٵЭ顣̾ǵľӪȨӪۡһߵȨȫ¡
йڣȫɼᷴڡ
ȻҲʾϵһЩҵľӪȨ
µЩҵ϶˹ϷһסȻˣȻ̡˫ǩЭ飬ɵ˾޴ǱĲҵ
㷹һֱʮ㡣
ɼ˽ฮƫ
֮У̻Ի͡
ŮӳȺӣЩŮɼȫļƷÿһʤգÿһ۲һﱾһɫ֮ˣͻȻһطʱͬѡ۲òˡ
ЩŮŸƷջ߶һϣÿһ˶ļƷű¶崿ѧãмƷĿս㣬ʤյ㷶йٸ
ɼǣϾˣʮˣֵط
ɼʱ򣬶ʱЦʵڱǸͰȥϢ
˹һۣתˣ˴֮С
ʦϲģ͸㡣ɼڵ
ϲŮˣҿһŮˡһЦɼҾͲǵĻˡǾˡ
˵꣬ת뿪
ɼˡ
ɼЦʦҾͲˡ
ð⣬һִ߶ζζӴ̼ڵԭʼ嶯ֳ嶯˿ܡ
ɡɼЦ
ô޲ðŮ˶һ顣崭ŴŮ˶˽ȥ

ŮʱľٶŪĿֱЦ
ëϸ׶ˣÿһŮ¶ζ
ˬš˳ǣĸŮˡ
Ҳ⣬ʢŮһ׼õķ䡣
ฮһ̤˷ؾƵ·ϡ
ϲŮˣΪĲһŮˣǾԼΨһŮˣеڶһ㡣
˵ʦͽ顣
֮Ѿʦͽ顣ȻԼһֱϳϣõѹϵĳ嶯ǣûа취ƭ˵ġ
帺ֶУһ·ǰߡ
ľ޲ȫũƷ׬ȡ㡣ᣬǣ㽶ЩǴľ֧˴׶¡¾廹Уط

ɱңʲô
ڰУд
̧ͷ˾ΪǼй˵
ಣ
嵥һ㣬Ѹʧԭء
һڰ
ŮС档
ٺ٣С椣ǮɡͷСЦŮϴš
¿ɶȸŮŵòᡣ
ӾƵǴһҹоͻȥϢû뵽ҹ̫ˣͬе˶ɢˡֻƾż䷵ؾƵ꣬û뵽Ȼ顣
ȴڻڴ磬Ǵȴȡ˴ȿ㣬䣬¶װǷǳ¶ˡңй˵ƥڴ˵׺ܶ࣬׸첲ȣ׻ʮۡ
⼸СǱų¿ɶƯѾͷʱġ
ǰǮǣɱǡȸŮµ
ͷСǮһѽȸŮ߳ӣϽ
˵̳꣬ų¿ɶ



959 Ӣ۾
ǡҪʲô¿ɶŵòᣬˣ򡭡ҡ
˳һשͷ
שͷģֱֻֻšᶼ᲻ɱ
ٺ١С¶аЦݡ
ৣ
ˢˢеذס
йŮ˵øˡͷСЦ˻ұҸɹйûʮҲа˸
йŮ⡣΢ͷܹôô㡣
ܶйŮΣһһѣһѣѲԲȡһôԾôԣôȾôȡҪǮ
ȻһЩйŮĳ黳ֺʹ̼߱ƭƭɫһƭǮе󻹶ͷ˲աʮϧ
¿ɶŵòᡣ
ٺ٣ô棿СһЦ磬ǼϣǱ֤İȫ֤İȫǮΣ
ҲҪ¿ɶŵɫҰףϽ߰ɣҵǮˣǮϽߡҲٿ㡣
ߣСһˣɱûᡣ
˵̳꣬ȥ
ͼѳ¿ɶڵϺݺݵһ
¿ɶȷʵĺãҪƤѩסȿ㣬޳ȳƵĴȼκ˶һԭʼĳ嶯
¿ɶʧɫ
æеשͷ˹ȥ
顭
שͷ˶Էؿϡ
ͷС۵죬ؿڣҧļˣɱ㡣
˵꣬첽ȥ
ž
һƺݺݵ˳¿ɶϡ
¿ɶʱ۵ҶɵɵվԭأһŶԷС󣬰趼᲻ôһ£û뵽ξȻ˴ˡôû뵽ԼǻǮ飬ںˣȴ˴һ١ʱһƬհס
˺
ų¿ɶ˲䣬ȥѳ¿ɶ¶װ˺ʱѩ׵̾ͱ¶˳ǳ棬ֻѩ׵ӱؽİţƺʱһֺ֮ĸо
ۣС˷ˡ
¿ɶ˫ֱأʵŹңˡ
ңҷŹ㣿СЦ¿ûôõ¶
¿ɶ¶ӵɫƴԷһǸɴˡǣǸ˾¿ɶҲһˣһТ˳ˣΪԼĸĸԼˣԼˣԼİһԼˣǸô죿
Сץס˳¿ɶСá
¿ɶʱ
СүңĺġС˷ܵغ
ԷȻѳ¿ɶ³
¿ɶҼУһȭߡ
ģСŭˣȻ˼ƹ¿ɶ̱ڵˡ
һŮӣܹһ֫׳⣿߻վˡ֪ԼҲܴطߵġ
СЦһģйŮ˾ǷᣬҲʵһپͺˡ
˵꣬ߣ׼ǰܸһ
ſһӺڰд
Ťͷ
ȴһ˫ֲڿڴ·ǵð
ǶֵܼϵɱǹͷСӸս⿪ƤŤͷǸӣʵҪԵǸˣ
˹Цֳֿǹ
˫š
Ц˵һΣſҲ
¿ɶһæʦ𣿾ҡ
Ǹʵ̫ϤˣԹӡ̣β֪֪أֻǣ¿ɶô֪Ϊλط
٣ͷŭһӺ£ŲһƳ˵Сӡ
Ͻӵۡµ
ǰ谵·£һῡεʮˡ
סһ嵭ĿżˣȻ˵˵֮󣬸ɱǡ
ʲôͷһûӦ
˻
ͻȻһѱ׶ӶԷͷ¡ֱӴ͸壬ͷȥһ뱻̶ˡͺһǩտ⡣
С
˶ʱŵĿɿڴ
ˣ
ϴˣɣ⡭
˶һ¡


960 
СӣΪϴ󱨳𡣡ŭ
ņ̀ǹ
飡
ӵǹż
̧һץƺһץȴû뵽öӵȻԷץСǸоһĿɿڴſ֣öӵȻİϡ
Էһ±ơ
⡭
ͼˣȻܹץסӵ
˶ʱоͷƤ顣
꣬òǹɣ
Ҳû
ŵüŵɫף¡ǹȴܳΪǰȫĶеˡͷӶµܣܣ
ֻϧ
һһͬҪܣֻܴӹߡǹϵĳһԷɿߡ
κΣ
˭ܹӹǰߣ
ǲУϲУɢ˲У񶼲У
飡
˸մӹ߳ȥڹıƺһ֮ǽ˲ǽ֮ϣ·ײ޻϶ʱͱһεǽڷ˻
Ӵ
ˣҵƨɡ
۵ֱС
⡭ôô£
ģôֻˣ
˾֣塣
һ±ơ
Ƕ建ǰ
ŵû·һڵšһŹ壬һŵɫҰף㡭Ҫʲô
Ƕ嵭ĮһЦ
ʱڿ˹塣
һϣȻһĨɱ⡣ǿ־ǣڹıһı׶նǶʱŵ۾Բġ
ѽС𣿡
˸찡
꣡
׶ֱǵࡣ֮ء
ѽ¿ɶŵòᡣ
µĿŹ壬㡭ôǶɱˣ
Ƕ忪˵
ǡΥˣ¿ɶæվȫȻϰ¶
ЦЦûзԹң߰ɡ
˵꣬ת
ԸᶾͲмɱǡַʽ˽ǵԼ֣ʹ졣
¿ɶæȥʱͷһǼʬ壬״ʮֲҡͷǸС죬ͷβ̴ˣţͺСʱľ̴һ
¿ɶæ·ڵԼ¶壬߶µĸŹȥ
ôңüͷڰȫˣԻȥˡ
ǡ¿ɶµ·ˣҡϵǮˡ
㶵һһǮҲûС
üͷǸ߰ɡ
ţ¿ɶͷ
ӴƵ꣬˹׷
ݻһֵķҷܡ뷿䣬¿ɶܡ
ⷿ䲻˰ɣ¿ɶʵ
Ȱ·ˡָ³
³ﲢû·ֻ˯ۡ
Ŷ¿ɶͷ
ͷŷԼȫ¶ڹǰɫһ죬æת³ȥ
·Ѿòܴˡֻܰ·ˣȻ˯ۡ
شǰǷҹɫ
й壿¿ɶ˹ȥ
岢δ
¿ɶĿһֱŴĹ壬һĨ֮ɫ
һ˧ӣһӵɫõһ˵Ϣ˵٣üĿ֮嫵ǳ󺣡ͦΣ촽ԱǷõ廨ꡣ
˫ִڿڴͦΣһװĸͷŮߡǱӰͬǴѩ׷ɵѩһͦεĲɡ
¿ɶôĿŹ壬֣ǰ˼ֱԼİӡ׿ЩڵءǮᣬλ
ܹ޸³Կۣʲôϵ
ÿصңܹһ˧㹻ˡҲһ˧ܹԼãԼľܴı仯
壬㡭Ů𣿡¿ɶ鲻Խʵ
Ťͷų¿ɶó¿ɶЩˡ嵭ȻС
Ŷ¿ɶʧһ̵Լ̬Ȼ˵һƯɡ
ǵġƶ
¿ɶ죬һͷڷ䡣
ˣ
ͻȻŵ
ȥš¿ɶ˵
Ÿմ򿪣ǹ̾һѷĳ˽
𶯣
ͷľǳ
¿ɶŵòᣬʶľ֣κζ
̰ǹڶ׼˹壬Ƶ֮нѲ顣ȷû֮ͷоߵǰǼɱ𣿡
Ťͷһۣ˵Įᡣ
оʱˣһ￴ԼʱһĸоŭŹ壺йСӣʵʵҪ鰸ɱ˵飬Ѿ׵֤ݣͷһжˡ


961 ɱ˼
һЦǲɱģʲôϵ𣿡
ɱģ㽫ܷɵƲá׾ĶŹ壬ң㽫ڹڽĴҪһļ
¿ɶʧɫɱġ
Ǿɱģų¿ɶ
Ҳɱġ¿ɶæ֡
ѵɱģ׳
¿ɶһ±ƣôܻɱɱҲ״
ʵ׸ûν֤ݣһӺģңӻһͬΨһ֤ݾֻйͳ¿ɶˡӵȺڱ֮̾͸ֳ
״ʮֲңһ˱ĳֶᴩ˻϶̴塣ǣȴûзǺֵĵطֳǷ˴ѪҺʵѪҺԶԶ˼˵ѪҺ͸Ǹо졣
Ҳɱ忪ڵ
СӣʵŭŹ壬ǵľɲй
вң۾
ΣЦһҸҿ϶⼸˾ɱġ
֤أʵ
֤ݣЦЦҪ֤ݻ򵥣ҸӺʲôֶɱǣ
ֳۺֱһ׮
ΪмΪ֤ҲҲ塣
ɱǣΣЦһ
ô˵ˣ׵ǹϡ
ûɴһݣԳ
ð׹Цû뵽㵹ǳˣôһȥܵɡйСӣúý⡣

ǰ׼ץˡ
ÿˡһЦ
ѵϮŭ
Ϯʲôҡͷᱻǹָţκһǹָҵ˶ˡ
ŭ㾹Ȼҿңһ׮£ߡ
ǰ
̧ƣŶԷ˼ơ
żһ׵ľ롣
飡
쵱ͷ˳ȥ嵭˵սҵԣһȫɱˡ

̳ǹԡǹǹ
¿ɶŵòᣬڽһԲ˫ĿֱĿŹ塣
ЦϮһȡСӣˣϮǴ
̧żף֪Ѿһ𣿡
ŭ
һӵϡ
̧һ˦ǿ̳ŶԷ˦˹ȥ
ꡭ
³һѪصˤȥ
ŭ𣺡ǹ
飡
ǹ졣
һԭء
ȻӵڹϵʱȴֹˮɫĹâ
ž
ӵڵϣһӡ
״㵵ĿŹ壺㣡
˵ˣɱҡ˵
ܡҡͷһһΣһĶˡ
׸оԼĳֻȻľ硣
ЦɼǰϹϾһ쾹Ȼǰôţ
йСӣĪǷˣɫ䡣
ɼĿеż;䡣СӾȻɼࡣܹ
ҡҡͷ
ߵһԣȻһ롣
绰ֱתฮɼոմŮȺƫ˫ȴ
ɼһЩ鷳عһˡԵ
ɼʱȻŭ
ЦΪװģĴһͨ绰ҾͻẦ𣿡
Ҳɳ
ףô죿һԵľʵ
СװŪǵʮӡҧܺʲôˡ
ţͷ
ܹס׷ˣܼȻҲǱŭͷԡ
ʮӹȥˡ
Сӣأʧȥġ
ʱűƿ
ɼ˴˽
˭ץɼŭ
תͿɼһڵĽʱɵˡ
ɼ࣡Ŀɿڴ
ԭΪֻСϹţƤû뵽Ȼɼࡣ
ҵĹ͡ɼŭֳо죬ڣ̴Ҳ
ͷǣ
ֳľˡ
ɼεĿŹ壬Ȼ˵ʦʵڱǸЩĻ쵰˹ʦˣ
ɼžͿ˯۵ĳ¿ɶ
̧ͷһۣɼɱ˼ˡ
û£û¡ɼҡͷ˵ɱɱٸҲû¡ֻҪ⡣
Ŷͷ
ɼŤͷһۣǡǾͲŹˣ߰ɡ
ããϸһĨЦݡ
ƺ˵СӻװʲôߣɼฮЩ椶ǸѾͷƯѾͷʤȻʤ崿ЦŨ
һڵֿٵ뿪



962 
ֱűϵһ̣¿ɶһֱšһ̣Ϊ鷳ˣҪ绰裬ǹ˾¿ɶĸʦȴ룬徹ȻѴɼˣֱӰƽˣҿɼԹ̬ȣֱͺ¼ϼ̬ȡ
¿ɶӽ˳
㡭¿ɶŹ壬㾹Ȼʶɼ
šͷ
찡̫˼ˡ¿ɶŹ壬Ȼ˵ңɼƴӡ㡭㵽˭Ϊʲôԡ
ΪΪ岹˼֡
ԣ¿ɶæͷ
ЦЦһ˾Եʵ֮ô˽վ۷塣κһ磬ԭʼᣬִᡣʵĸһӵоԵʵ֮󣬱Ȩϣڷ֮ϡ𡣡
ǡ㵽ʲôˣ¿ɶĿɿڴΪʲôԺڵ˶Կңɱǵţ˵ڱˣѵ㣿
̧ͷ˳¿ɶһۣȻ˵һڣҸͲ
찡¿ɶ˫ֱԴڶɼƴӡҡʶһʲôˣ
˽ϣ쿪ʼͻҡЦЦ
¿ɶɳϣĿŹ塣
ǰˣֱͬһ㡣ĴڣԼʸûСǰ¿ɶʱоԼһֻ϶硣
¿ɶŹ壬壬ͻȻ֡ҶһİС
һμߵ˶ôΪġЦҪ룬绹Ǹ磬ֻһЩɵһСĴ磬ʵⶼĴ絽
𣿡¿ɶĿŹ塣
һ˫ڵӣ·貵ǳ
¿ɶŹ壬Ƭ֮ʱȻʧЦͻȻ֣һкһ
Ϣ
˵꣬Լķ䡣
׷䣬һ˳¿ɶйˣ·⣬Ҳʲôʮ֮ˣȻеͬġһһҲˡ
¿ɶæ˸绰ͬ鱨ƽ΢ŮȸŮ֪¿ɶû£ʱˡ˵˳¿ɶ͹֮飬˼˵ɶû¾̫ˣЩһҪץסһץסˣӴ˾ͷɻڴһһӡ
ţ¿ɶͷ
ϵ绰֮󣬳¿ɶɳϣ컨塣
Ҳͬ˵Щһһӡ
¿ɶȻϵ·ѵһɶתԡҡûãԡﴫһϡﻩ֮󣬳¿ɶĳԡˡ
ԡ˹ķ䡣
žણ
ͻȻ򿪵ƣ¿ɶʱЩˣľԭء
ôˣʵ
ҡ¿ɶεĿŹ壬ҡһ˯¡
췢ô飬Ǳ˽ٳ֣ҪǿֿɱˣǾץˡһһоԼͺɽһһһ̼ܵ
ų¿ɶ
¿ɶĿŹ壬á˯߰ɡ
ȹػƤ˹ȥֱ˹ıѡ
嵹һԲ
صƣһƬڡ
˴ܹ˴˵ĺܹ˴˵
¿ɶڹߣܹͬҲܹԼȻ
¿ɶڣ塣
ţӦһ
㡭¿ɶǲǲϲң
ζƽһμϲ֮˵ˡ
ǣܶϲһŮ˲Ҫ棬ҪŮƯˡ¿ɶϸ˵ﲢ㹻Ư𣿡
Ư尲ҲּŮ˾Ųŵˡ
˵ʵ
¿ɶУĻڰһġǼٷҲĽٲֽɫΪ¿ɶֵǵġ
һãǲ֡κһ˶Ķ
ֻϧ˹塣
屾ͲһԶˣңﻹһһ¿ɶλĶ㣬ĺҪȳ¿ɶ߼ΡǾŮһ㡣
¿ɶͻȻŹţһԾˮ֮Ҳ𣿹˽죬ҲǾҲˡ
һҹˮ֮
˵˾һҹ飬һϵˮ֮󣬵ڶһƨˣӴҲʶ
ʲôˣ


963 ߲
Ǹ߸ϵˣĶ֣඼Ψհˣزһ㡣ܹһҹļ䣬ҲǶԼһ
ң¿ɶѾʮȴȻһ
Ϊ⽨أΪֻһԼϲ˧磬ԼиоˣȻԼĵһνԷһҪһʽУһ֣صĸо
ΨˣŲԼĺ
¿ɶԼĺġԼҪѵһνȥ˿ŶĵȦǣڹǰ¿ɶҲŲ
Բ𣡡巭ų¿ɶ
һɲǣ¿ɶʱоԼܵشоԼŷ·ܵش
δ
¿ɶۿʪʱۿ֮еˮڴϣ·Լļϡ˾ܾһŵŮ˵һʮִ˵顣
С󣬳¿ɶûʧ
һϵʧ䣡
֮Уεʧ䡣еʧ̹ģеʧת۾еʧɲ֮ͱһС
һεʧ䣬¿ɶܻ̣ͬҲ̹ġ
ӹı壬ҲκλرҲκζֻܸһļ䣬𣿡
¿ɶ⿪ԡһ˿ҡ
岻ʥˣҲδܴﵽǰϵĴ̼˷Ӧ۾ȴʮֵľìܣҲϣԼܹﵽǰľ硣ֻϧȴһֱﲻ־硣
¿ɶȻǰòʤʮּƷظ˶ҷǳ͡
忪ʼ˷Ӧҿʼϵı仯ȣʮֵĹ̡
¿ɶҲһĨɫ˵ڲϵߡ
һ׼ܾʱ򣬳¿ɶѾͷͺһһ˹⿪˹
С
̲סһ
оˬѹô˻ھƳ֣ѹǻóŮɫΪŮȷʵܹϵܣ˷·ƶˡ
¿ɶͬһڹߡ
о˹ĿҲоĵԣԼӦܹ¹塣Ӳ֪ʲôʱȻ䡣
¿ɶ˿һɲǣ̾ɵˡ
ڳ¿ɶסһ룬ѹˡ
ৣ
һ˴Ӵϵſڣֻһ˲Ĺ
¿ɶ㵵ĿŹ壬㡭ǣ
ˣͳǳҾ֮УȴЩҵĵ
һͳŭ𣬲ûѳ¿ɶɵˡ
ҡ¿ɶĿŹ塣
䣬ɷĶų¿ɶ֮ǰҴɣ
ľ˵
֮
ľȣľȣȻҲ顣ոճ¿ɶϵŪԼԼȴû˿ɫ塣ڳ¿ɶһ񣬷Լȥ
ȥˣԼʮصľ»Ȼ
ΪƲŮɫΪһҪŮɫҲҪԼĸԸ֮¡磬ԼҪŮˣȻϴ
ǣոշһȴȫ˹ԤϷΧ
ոյһУоͺһԼһܣݡȻ֪¿ɶǻˡֻΪԼľȣŻָо
ܹӵʥɮǰľ͵ǾŮˣҲֻǷɫöѡȿһǿ١
飡
˳ֹţŵɲǣص³һ
޵ľǵ
ոѳ¿ɶˣҲԺһʰԼľ𲽵˻ҲȻԼҲ군˲ȶɽ٣Ѿ·ϣΪǸ߸߰׹ϵһԱ
һڿ֮̾Ϊһ塣

ڶ
¿ɶ򿪷ţѾһˡ
塭¿ɶѰҹ壬ȴֹѾӰ
ƿŵʱſһƯŮԱų¿ɶС㣬á
ҡ¿ɶæ˯ۣʡλأ
ʦһˣȥ˻ԱЦе˵
¿ɶһ£ˣ
ʧԶ׼


964 Ҫ㾺
ǵģԱͷʦߵʱнһЩ
ʲô¿ɶȲʵ
ʦ˵ˣ׷ס졣ԱЦеĿų¿ɶȻ˵׷зûר˽㡣㲻õĻǮ
¿ɶԵЩʧ䣬죬ҿԲסôõķ䣬ֻߵʱ˵һߵʱ򶼲Ҵкĺʧ
֡
Ƶĵ绰ˡ
˵绰ȻѴġ
ɶûи㶨Ǹ˧磿΢Ůʵ
ûУ˵¿ɶæ˵
ǡչΣһԵȸŮ˵
¿ɶ̰˵һ顣
ʲô΢Ůʱˣ˷ܵ˵ȻסǼƵ׷ʲôҲ˵ϰ
ȳ¿ɶ˵绰Ѿˡ
Сʱ̾
ۣⷿ䣬Ư΢Ů˵ҴˣһҪסǩ֤
ԶԶԣȸŮæͷ
ȫ˳¿ɶһʧı飬Ҳٷ˵顣ֻʮּڷιۡ׷䣬ĴܴǺܿͷˣ¿ɶס󷿼䣬һ䡣
ŮԼڴС
йʡĽС
һܴӼ¡·ĺ콵䡣
ع飬ֻҶСһ֪
ҶСľ͸ϵȷɻִʱһСʱһֱվڻĳڡشأů졣
ҶС괩һȹϵһ˿ͷûκζƷΪ֪ϲ򵥣ϲԼϵȹӼԼ򵥣ζ¿ϵ˿ҲLVɯʮƯݻԼ򵥡
ϹǶ׹
ʩ죬ʤɫ
Сɵĸ߸Ьǰĳе쾡¡
椶治
ɲǣò
ģȢţӶʮ궼ɡ
˿ˮ
ҶСȻŮһһӡǣӵٸκԡʱٸŮܹˡֶеʾԿɱˡ
С㣬á
ڣȺ˰ͲסˡһŰװӣϼһ˿۾첽ҶСȥ˫һƬ˹ȥŵĸһðĴ
ʲô𣿡ҶСòĽӹԷƬ
롭СǷпգԼһ˵
ζƽΪʲôҪԷҶС겻⡣
ҶСһ飬ĽһĽĿҶС꣬㣬ҾҵǰޣһĹ£ҡ
ҶСƬԷллĺ⣬ˣ˻
һ£ƬΡ
٣һﳤһ˲ţû뵽ҲһӵĻˮ
ɲǣ
һʲôöôġ
Χ˷׷׳һһεߵһԣҪһԼһŮ˿е˵ʲôġѲܱԼ㣿
һʲôˣ
ŵĸܡ
ʮ˹̹ѧ̹ѧԺѧϰʮõ˲ʿѧλʮΪŵĸܡн򣬹˾䳵Ϊǰ;һƬһǸմ·ɻͿҶСꡣò׹ףԭΪɣȴұܾ
ûãͨк·ɻˡ
ȺСҶСһ۾Ϳ˹塣
ȺУȺʮۡͦεģ겻װɫ£ɫӣȴһ˫ʮֺϽʵĲЬ
С塣ҶС꼤Ļ֡
Ҷ㣬ôˣĿҶСꡣ
֪ͨҵġҶС˷ܵŹ֣ȫظѹŹֱۣЦϾҲһƬġһ˻ûӣǶ塢µ԰ɣ
ҵǲ⡣ҡͷ
ҽⰡҶСϲ
߰ɡЦ
׼ߣһԵһȴ첽˹
ˣһʵ
ҶС㵵Ŀһ㡭ôûߣô°
һ´˹һۣȻ˵治ףôῴһˣ
˵˵ʲôҶСһҸͲʶ㡣
һһۡ
鳡ϵĶ岻м¡
ʲô嵭ʵ
ϲһĿŹ壬׼һȥҾұʺԣҪ㾺
ˡ
ˣ巴Щ˼ˡ


965 
ԣһͷҪ㾺ͬ𣿡
ͬ⣡ͷҪøҶС˵˵Ҳûá
ҶСꣿһϸ˼Ƭ̣֡
ҶС꼱ˣʲôʱͬ㾺ˣĪ
ңһʺ㡣һ˵
ҶСգקŹܡ
ڻ·ϣҶСһ·ʮ
С壬ΪʲôҪҶСʵ
Ҷ㣬ҲҸ˳ɼˡЦЦҿǸһͦʵģ˿ŵĸܡҪҪ
һ񾭲ҶСŭδ
ҶСΪʲôͻȻ֮䷢ôĻ
һҲû˵ʲôֵĻΪһˣͻȻ֮һԼϲһŮˡȻҲϣܹ׷κһ˶׷ԵȨһôˡ
ҿͲЦ
ߣҶСһС壬ѾⱲӲټˣԣ㲻Ҫ𣬷򡭡һġ
úúáͷԺˣֻǾǸһͦʵġ
˵ҶСɫ̳
˵ˣ˵ˡ弱æ֡
ҶСüЦȻ˵⻹ࡣ
ҶСֱӰѳӿԼҡ
ľͰͯͯͻĸ׼ŮӶͯͯȥҡԣټıֻʣ¹ҶСˡյıǶһݰһš
ﾭ˼򵥵װΣһȾϺͲ輸϶˼Ưķɫõ塣ɢŵķҷ˸оƢƿţһƬ̵С֣ƺʮƽ޽Ĳƺͺ򳡵أڻ԰һǣһشʻ࿪ţ۷䣬ժ
ͯͯأʵ
ȥǶˡҶСһ䡣
ŶӦһȻ˵ͯͯûʲô°ɣ
û°ҶСҡͷ
һۣܸоЩԾҶС˵û£ͷţǾͺáҪעһºӵı仯ϾͯͯĽͯڳˣϽ岻ţ˻ᶢϡ
İɡҶС꿩һЦϴ͸ͯͯľǺЧġ˶֣ͯͯľˣԣҵǲء
ЦЦȻҲľ˭ġ
С壬һᣬ¥·͡ҶСĳһɲǣһְ뱧嶼̲סһȻĸо
Цһȥɡ
ҶСŹͷһ磬һùĻŭš
ҡҡͷ
ָоͳ¿ɶȻ෴
ҲദʱˣҶСĶġ¿ɶȫһԼûκθоеĸоҲֻϵĳ嶯ѡԼͲ˯ǣԼȴûпסԼ塣ͺһʻĳӣɲͻȻʧЧôٳĺ
ҲһԼĵͲȡʱ˹һɲס¾ױ١
ǣҶСʱ򣬹ȫûĸоͺҶСѾԼԼһˡҶСʱ򣬹Ķʱһ־Υӿͷ
Ķˣһ⡣
һǴ
ôܻҶĶҽ㰡
ҡͷ
ûãҶС¥
һ׵ľӼװȻȴӵһһͷٵĳ䣬޳ȳƵĴȻ¥ŽѾӣѾӺܰףʮֺʮƯÿһӨ͸ƺˮһ㡣
ߣӣߵߡ
ɫɿ壬ߵǰʵС壬ʲô
һ̣ӳһȥһƬɫ
Ȼ־ᶨʵһӾͷ˼ҵķӦ
ҶСεȴһɲǣ֪屻ԼסˡҶСĶʱϲζˣ·˵ѽ
ҶСԴ󵨵˹ĴϣؿŹǵܹоǱ˫岻ϼѹĵԡҶС궼ЩӦˡϾ̫ûˡ
ꡭ
ҶСĺ˲١
ҧأŬģϵĦƺҪĦ֮ҵһ˿˿Ŀ֡


966 ҶСԹ
Ҷ㣡ȻæץҶСĸ첲ˡ
ҶСɫͨ죬˫Ŀ룬ҧź촽ԹĶŹ壬С壬ĺҪ㣬û㣬ҡҸоһ
һ£æ˵Ҷ㣬Ҷˣ㡭ȥɡ
硭ҶС˫ֻŹĲӣҧĶһΰɣ͵ǽˡýһػ𣿡
Ҷ㣬ȷʵҸˡЦ
ҶСһ
ĬĬĴӹȻת뿪
Ҷ㣬ҡǲ˵ˣһã
ոջԼ罺ᣬת֮ͱĮ飬ߡҶСıӰʶԼ˵ˡ֮£Ҳֻ֮֮
в˵
һ
ҶСһ֮ҳߣǾ鷳ˡ
ʰһ飬Ÿ߸¡ĿɣʱһĸоָоͺǼﱻ˵һŻ𣬻ȼյʱ򣬶ԷȻʧˡ
һεվĴ߶ɢעܿ죬ʧ
ûãҶСС壬Էˡ
Į䡣
ˡȥ
ҶСѾʢ˷ԭ׼һƿҲˡҲһʼһͣû뵽㲻飬ֻա
ˣɫܺãζܰ
Ȳĳһڣ˵Ҷ㣬ζʮֲ
ŶҶСĬĬĵͷ
ЦЦҶ㣬㲻˰
ҶС̧ͷһۣ죬û˵ƺ˵ɵ㿴
ȻѾû󣬹⿿ܹԼĴǣ廹һɨ׷󲿷ֵĲ˶ɨ˶
ԣû˸ҶС꼱æ˵
ҶԽԽˡ꣬ԣҪԵ
ôˣҶСĬĬķ꣬Ȼ˵Ժ󻹲ûܹ͡
˵üͷôûͣҶҪˣԺķ϶ܹ͵ġңҶôãһܹסǸ˵θڡ
ҶС̧ͷ˹һۣ˫ð
ƺʶԼ˵ˣεЦЦҶ㣬Ҵˡ
С塣ҶСһʶѾˣҼǵõһμҩͯͯҵʱֻǰ㵱һʥ֡ҷҲֹϲ㣬֪ͱ䲻㡣ǡҴκζ¡ĬĬĵˣҲϧֻһŮˣѾйһʧܵĻԣҲ١ʲôֻܹң󡣡
Ρ
Ҷ㡣һΣҡֻһˡ
֪ҶС쳣ᶨԣҲκֻܹ֡һڻδл֮ʱһˣһ뿪㡣
ҡ岻֪
иоܸоҶС꼱æŲƨɵߣֻϵĸоҲνʱҵҲ֪ǸŮˣô꣬ûиκһ˷ĹϵҲҵҪ
̾ϢһҶС֣Ҷ㣬ҲܴӦ㡣
ΪʲôҶСʵ
ҵĹ֮УܸҸͲ·˵
ҲںҶСᶨ˵ֻܹһֻܹ
Ҷ㣬Ҫ˵ˡ˰֡
ҶСʧ䣬һһ¡
ҶСᣬ弱æ뻳һԲΪ֪ʱʤٶϵİһůӵ
ҶСıŹ壬˵С壬֪֪жϲ㣬֪жమ𣿿ǣΪʲôҰĻᶼҡ
һŮ˷Էθ
Ǹۡ
ƺһ˵ߣ𣿼ȻΪʲôҪΥԼأϲΪʲôΪʲôһΣ
Ǹ·شһݺݵڹĿڡ
ѽ
һŮˣһӡûнӴκˡҪϵѹͬҲҪϵѹΪβأҪ
ҶСڹĻš
ͻȻоһ˫ůԼա̧ͷȥԼ
С壬㡭ҶСˡ
Ҷ㣬˵Ц֮ɫ
ǡഥ


967 һ
һɲǣҶСʱоԼҸŮˡӭȥ
˽ӵ
˫ֱҶС꣬Ȼվ
ҶСͬצһڹϣ˫ֻĲӣ罺ҲˡҶСǹ塣ҶСһһ¥ȥ
С壡ҶС꼤Խ
һЦ۹⣬ˣ²˳١㲻Ҫ𣿡
ţҶС꼤
ҶСӵǣ·Ƿֲһһ㡣ǽӵҶСһƷٸĿеŮҶСкˣȴȻ׷׷ҶС˼ڽϼȦֻϧҶСκһ˶ûȤ
˵ѾһӣǣҶСȴŮҪ
ҶС·ЩԴ꺢Ļָ֮ҶСĸĵ߸ۣͺһġSߡ
屧ҶС꣬໥ǡ
ҶСѾͬһ̯ˣҵ˹Ļ
С壬ҪҶСᶨ˵
ˡͷ
һĨ⳯ɢ÷ҹ
粻ŹأŮ񼿪
Ҳ
һ̫ã̫á
ջǱ幥ˡҶС⣬ΪһжԸġ
ſڴͷһξ֮У˯ú˯úܳоԼ˼˯ñˡ

ֱֱɳϣ棬ҶСϡ
Ҷ㣬Բ𣡡̾ϢһҲ֮١
ǲҶСһΣҲἵԼһӡ
ǵȥ꣬ҶСطԼѹ·ԼʱŵֻҪ´㻹Ҫұ㡣һһΣʳˡ
죡
޷ѣֲΥԼġ
ǡ˻ƽߡ
һ̺ǿĶܹöԷԼĻþ֮С˵һĸãöԷһ֮ͷʹѡǣҲ֮١
ûƽߣһΡңһȫҶСо˿ԾΪƽ֮еľе˶һǿξ֮СҲ˵ӵлƽߣԿеˣҲѹʥΪƽߣϧһдۡ
գƽΪҶСһþõ㣬֮ҲԲᷢһǼٵġһҶС꣬ͬҲԼ
˻ƽߣȻҶС¥ϵҡ
ҶС갲˴ϣҸǺ˱졣
Ҷ㣬Բ𡣡һεǸ
֮٣Ҳõľ
ţת뿪
һҪ˯ܾá
ȥƸ
ʡίԺƸ
⼸մŲŲһڶ¥ٺﵯ٣һֻſߡƺǶԺ١鲻ѣΪ廹δ
Сף˵ʦΪʲôûʵ
ء
Ӧһſȥ۾
ߣһҾ֪㣬Ϊʲôǰ״
Ҳᡣ
Ƭ֮ͻȻվһ˫۾ͷųŹâ
ôˣ㱻ľٶһ
ءһѸٴӴһԾ¡
ȵң첽׷ȥ
մ¥̾Ϳͷ̤Ĺ塣
ʦ㾪ϲ
һЦѾͷôأ
̫ʦˡ˷ܵΧ˹ȥʦһλɹ𣿡
ǳɹͷ
Ҿ֪˹͡Ƶ겻ǱֲϮġһЦû뵽Ȼġʦһǳɹõҩˡ
㡣˹ȥ
ۣ̫ˡ˷ܲѣȲİѽҩȥ


968 
ѾͷҲ̫˰ɣüͷطȥҩ
ţͷ
ಣ
һǶ˶¥
Ŷ
ʦˬЦ
ϡЦȥ
л˳ɣЦЦϵ鰡ڣڵѾ֪Щ֤ء
һģһ߽ݡ
ɣȻնɱϣʱȻͬСɡò˶ãӦþͻкܶ˻սˡ
һ³çˡȻ˵
ΪΣʵ
֮УʥڶԴǣһʥ棡
Ҳ֪ʥ棿Ծȡ
ǰ֪֪ˡϿŹ壬ĸ
˻ɻʵ
һԣҼصҶĶˡЦЦҲҲǹҪͲЩϢ֪ɡ
ŶȻ
ʥڶʥһ
ںʥмѭģʥ棡
Ǹ߸ϣ翡Լ֪ȥѰʥټܹѰҵʥټأ
Ͽڵʥ湬ڣʥƺʥʮ֮һ
Ͽ֪ʥģʵ
֪ҡͷ˽֪ʥ棬ȴ֪١
Ϊʲô֪治ѡ
ţʥ湬ڣʥʥĴԡЦЦԣʥʵʥ湬ڣʥĺ塣
˵˵ʱȻʧЦ
Ҳ̫šҡҡͷǣʥȷʵ˷ѽ⣬֪ʥڣ֪ʥ档
ţͷҳһҪš
ʱʵ
ʥ֮աЦ
ڶ¥ҩ̸Ƭ̱뿪Ƹ
߱ʱҽ͡
壬ˣҽ¶һĨϲ
ţͷ
ҡҽæ˵ͣһԣ
áûоܾ
ҽǸˣ岻˾롣Ͼǳ½ػҽ½û£˭ҲԺҲû£һʲôˣҽܹæտϾԼ겻ҵˡ
ҽæֳ˼ˡ
סϰˣҽҲɡ
ҽǾ˵İʹų°ҲΪ˾𣿿ңɶҸҲߡ˫нˮͲһǹ·ģһ弯·ġһнˮư򣬶һͿࡣ
ˡ
һ㣬һݺնһʱߣһӪľ
ɫܲ
Це˵ҽղ
⻹˵ҽĿŹ壬ܲԺ˭Ȣң֤ⱲӶ뿪ˡ
⻰š¡
ҽʢ
ƽʱһòͣͻȻһˣҽЩϰߡ
ˣһֱĬҽͻȻڡ
ʲô£ʵ
˵ʦҪйҽμҽ᣿ҽʵ
ԣͷôˣ
ٺ١ҽ˼Ĵ˴֣ܴܲȥ
㣿һ¡
ҽæ˵ģĹһ˰šҽǴйҽѧԺҵҽҲȥһ۽硣֪Ļ᲻ɶáҽᣬǿǡۼȫҽ
Ŷͷʵҽﲢܻӭǵҽ֮ͬһ졣
ǵҲǡҽ˵ͷ¿ӣԣҪΪҽϾֻܹıڵľ档Ԫ֮ҲܵõϿɡ
ѾӦˡͷ
Ҳȥ¡ҽٺһЦģҾԲ㵷ңֻ˵
аɡͷʵʲôʱ飿
ˣһںˡҽæ˵찡㲻춼ɣ
Ϊһߣ缶𶥼Ľᣬûʸμӵҽָӣû뵽һﾹȻʲôʱٰ춼֪
ҵȻ֪ҡͷĵĴᣬҺαػ˼ȥǣ
ðɣðɡҽһΣ֪ǹʦ˷ϡûϵֻҪȥˡ
ҽʱϲһļ˷ܡ
ֻҪܹμһʢᣬⱲӾԲˣٴҽĽǶ˵ԲġѧϰܶණһԴһӵţơ



969 
ҽ˼˷ܡ嵹εҡͷ
Ȼǣʲôĵλ㿼ʲô顣۽Ѿˣ׷ǧ׷ͳʮԴ֮
ҽһ췲ˣ׷Ҳֻƽ׷ֻһͷ
ƻ衣
ҽʰ˼һߴɨһ˵ҺôҲƴѧҵҽѧںˣֵķֵҽðɨ䡣
ΪСƣҽҲһЩֻΪӦ˴ȥμҽѧ罻ᣬʮֵĿġ
ҽûκαԹ
ʵҲͦġҽ˶ٵֻǾһѧʶ֮أʱЩϧˡ
ƿ԰ţȻźȥ
һƬ̵̵֣Сܹϱ̲ľɫѾʱˡԣɫʮֵˡɫĹâˮϣһһĲƵů󣬷·һֻůĴڸšһʮĸо
ɳ̲ϣӣȷʵʤա
ûã̫ͻس˵£ȻҫŴء֮У·һŻƯϡһŵİƣͺһŵ޻һ˲ͱȼȼճһֲһ
ûãسһƬڰ
ط·һֻء
ǲ죬ʱ򣬹ֺΪҲһڱչת¾ȡĲƬȻ
Ҳͬ
˼ҡ
ͻȻ־ãڵϣƺһֺСĴڣСȴܹ򡣿ƫƫ޷Ȼ಻򣬷ɳ򡣼ͨ˵ջû뿪
ͷȥãã̫գһƬǵǺӣǺ֮ϹƯδ̤ϵǵ׻һƬʲôĵطֻһƬʲô磿

ϵ֮Уָһʲôĵλأ
ţͻȻһͷѵĸо
ɫ֪ҽ뿪߱ˣԶԵĸԼһ٣һϽֹȥˡϸһĨɣ֮ɫ

ӣˮһӰ˯ߣȻˮ̤ˮ
ڵĶؾȻڣɻĿŹ塣
ҩֻһšҡͷҸ
أʵ
ʱѹڵĶأһʱʲô⡣嵭ȻһЦ
סˣɻʵΪβԼҩ
ҩǺãüͷ
Լܲϣιܱˣʵ
ͽҲ˭̾Ϣһǲ͵͵ýҩˣҲȥ
Ź壬ϵ϶һĨ֮ɫ࡭Ӧ˽̰֮Ϊûп˿
˲ͬ忴һۣ֮һ᲻ֶεĶԡǣͽжʦӦһеľҲԡЩ꣬㱻½ܵ˾ϵĴˡʹһһ֪ⲻĴ
һЦ𣬺ôҲɾĸ֣ȴӲı˷Ϊ½֮УʵȻٵ˳𲻱ưոݡ
İɡЦ棬ʥ棬ҶȻΪ㸴𡣡
ţͷ㡣
Ӵһ࣬ԹһЩһ˽⡣
ڶһ硣
ִҶСļ
ʹ˻ƽߣصΪһΡһþĸãԹľ͸ϵҶңҶС껹ڳ˯˯ú㡣
Ҷ㣡ĵǡҶСꡣ
ҶСȻ˯óġ
弱æĴҶСĵЩڻþ̫ʵˣҶСһֱڻþ֮зȡȻʵξҶСֹܹͣһֱȡȥҲܹҶСѾͷȷʵ̫ˡ
šʮεĻѣҶС˷ӦϸһĨʹۣ࣬
Ķۣ弱æʵ
˵أҶС۾ûˣС壬ʵ̫ˣˡ㰮ˡ
ξ
ҶСһȻҪ˾ŴΣÿһι嶼޷˵ܣá


970 ֳ
ͷ𣿡ʵ
еҶСԴ
һˮ弱æݹһˮ˾Ͳˡ
ҶС겻Ϊֻһͨ׿
๾࡭
һһ׿ȥûãҶС͸оʹʧⲻ֪һˮɲһˮŨˮһˮνĻشˮ
ˮҶСڹĻͬһֻճ˵Сèһ
С壬ΪʲôôͣҶСɬ˵ѵ˶ô𣿡
⡭ȻʧЦ
㡣ҶСıŹ壬޲ÿ춼һΣÿ춼һΣҳҪٵˡ
Ϊʲôʵ
ʵ̫ˣҸͳԲ㡣ҶС͵Ц
ٴ
ҶСûκεĲһΪĻþ廹ǱȽϳɹģڻƽߵİ£弸Ѵ֮һκλþҪʵξξҶСΪΪôô档Ĺ岢ʵĹ壬ȴһܹҶСһҪĹ塣
ҶСͻȻ̧ͷŹ壬˫Ŀ֮ǰĹֱˡ
С塣ҶСͻȻڡ
ôˣЦҶСꡣ
㡭𣿡ҶСɬʵ
弱æͷ
ǡԺп𣿡ҶСҧ촽
⡭ɫΡ
һξͰˡ
ϾΪҶС꾫ϵÿζҲ˵ԼûգҶСҲԲ
岻ڣҶСʵ㡭ǲǲϲ
Ҷ㣬Ҿ顭㵽ɡ忪ڣϾҲǾпաҡҿҲԲ¡
ûе¡ҶС꼱æ֣˭˵ҳԲҳԵ
ҲԲε
ꡭ
ҶСʱȻʧЦҶˣˣҵ𴲡
ҶСײײ
˵ξĶȴʵ֮СͺʵˡҶС򵥵ϴҲûκ⡣ǿٵ¥ȥ͡
С壬Ҹͣ˳绰һֻҶС꿩Ц㲹һ壬һԲأ
ʱδܾ
ͣҶСŹ׼Ź֡
ǣ׼ţ̵ĵ绰ˣС㣬ˡ
ôˣҶСһ⡣
ͯͯץˡʧʹޡ
ҶСɫʱҰףæʵ̣ޣͯͯĶץߵģ
ðгֽгһ˰ͯͯˣӿϿ죬ǻûӦ˾Ͳˡ̽֡
ϵ绰ҶСɱ
Ҷ㣬ôˣ׷ʵ
С壬ͯͯץˡҶСͻȻ֣æץŹ֣㡭취Ⱦͯͯ򡭡Ҿˡ
ġ弱æ˵ȥðг
ðгǶһͼóг
óԷӦǸһʱ䣬֪ͯͯȥҶСҡ
̿еֽҶСĸף˹ϵͬѧҶСҲ̻ķϾҶСǵһλġκ˶Ȳ
ɿĸϸðг
ִðгѾϵֳ顣
ҶܣԲ𡣡̿޿䡣
û£û¡ҶСڰ˼ԹԼĸףû´óг
ⲻҲΪͯͯɢ𣿡һŮһǣӳڼûɣҲûѡ˵ϵľãҡҾ;ĿһЩ֪
ľ
һ⣬ͯͯԼľôҪõͼ򵥶ˡ
Ҷ㣬õġ弱æ˵֪

˶ˢˢĿŹ塣
֪ģľٶŹ壬˵Ҫΰ̴֪ȥҺӡ

һһɰ
ȻһǿҶСɫټΪܹͯѹˮ
ҵİ취ǾԼ취ɡ
˵꣬ҶС׼ߡ
վסоüͷȣϾÿһΣô˵ڷǳٷһġԣҵ顣
٣ˡҶС꼱æ棬쵽һֱһ𣬲ܺͽٷһѵġңҿ
ƾʲô֤һ𣿡оŭѵû˯ŵʱ򣿡
˯һ𡣡ҶСѿڶ


971 ˵

˻Ȼ۵Ź塣ܸҶСŮ˯һǶ顣ȴû뵽Сռ˱ˡ⵹˺ջ
оɫҶܣҲ֤ͽٷ˲һġ֮ЭǾΡ
¾١ʱһȺﴫ
Ӵͷ¾ټ״æƨƨӭȥȻӶһлһȥ
˲ǱˣµͷŴΡ
ܣҪæصҵ񡣽ⵯ֮ؾͶȥˡȻȻҲͳΪڽеĴˡ
һ˭֣οһСƬӳ
Ҹ֤£ٷ˲һġοڵ
ǣ¾ͷĶҷŸƨ˵һ䲻ǣ
ˣ¾֮ԻԹ壬ȫȻΪҶСϵܡУ˶ҶС갮Ľмѣ޲ٶһ׷
ȴƫƫҶСһмӡ
ҲһƽϣҶСˡ
¾ٸεһ̣ǰʵͷСӡʲôͷ
Ժ󳤵ۡɫһ˵㡣
Ѳɣ¾ٶһ¡
ߣһȥ룬ȥ룬ܹ뵽ţˣĴڡû
ͨ
¾˫һһƨȥ
ɫһƬҰף·һӱ˳ڵѪҺһֹҵ찡ȻȻѽôû˸ңҡҲ͵˹ʦ
УΨйʦ
ʦǵ͵Ӳͷ¶档Ҳӱأ͵Ĺ壬æ˰£ӰûţţʦǾȻײβ
ҶС뿪ðг
߿ָŶߡ
֨
ҶС꼱ɲ̴򡣳һֱܿ졣
Ӷһ·񱼶뿪˶ųϲֱȥ
һ·ͯͯϵľľǹģȻǴˣֻҪľͯͯϣ׷ľ͵׷ͯͯ
ܿ죬ڳϲͣ
ܶǺͨ񷿣·мƹߣҶСİˣĶǣżȮ͡
𣿡ҶС꼱һ
ţͷûд
ˣҶСҲֻѡŹ塣
ֻǣֵطز죬һƬԼҲȫ죬˵ˡ
ǿʶһƬܿͲ׽ľ֮
ߡҶС곯ȥ
İͻȻϲĳϲǰһƬׯڷչˣǹ̶˿ûз仯ԣʲôİˣһ۾Ϳˡ
ټҶСôƯȻʮ
ʲôͷ
֪ŮĵƯİ
ЦеΧۣҶСıӰɵЦ
˿ٴ˼ӣִһƬլǰ
ˡ忪ڵ
ȥɡҶС̧ȾҪȥ
㲻ȥ弱æקסҶС꣬ʵ̫ΣˣңԷͷСȥˣܻΣա
ҶСŵòᡣ
šЦЦȥ
լ
˴ͯͯͯͯѾҩŪˡ
ϴһ˵׬򰡡
⻹˵𣿡
ۼһ˷һ򣬻ϼҿԸǴˡ
˷ܵĿ˵
𳳣λﲻܵġͷĺӵ˼Сһۡ
ǣ˵ͷ
ƿţﴫ̴ζ
ʦҪ˴ˡͷĺӿڡ
һƬڣܹӰƶƬ̣һϵһһŮ˹ͷɫ۴أһЦأ
ӱͯͯ
Ůӿڵɩ˵Ľͯ⺢ӡû뵽⺢ӵʱеĻҪá
ϵһۣͷţȷʵ֮ͯ
ʦӿŮӼ˵
ţϵ˵ͷ
ӺٺһЦʦ֮ǰ̸õļ۸ǲǿԼ֧أ
ϵ˺һۣЦЦȻ
˵꣬һӡ
źӰʧ˿С
ͽǮϵת
ûκζЦǺǵĿźӡһ±ơͻȻڴһ֮ʹĺˤȥ࣬Ӵۡˡ



972 Ͻ
Ӷʱȥ˳ͬ״˳ͬ״
ûã̾ûϢ
˻
ƺĳַĶ˺ţһɫǻ֮˳
๼ϵ˻֡
Ǽ̾ͻһĨʬˮʧӰ١
һʬ帯ܵζţǼƺԴζУ
Ѻӱϵڵ
ǣŮ׼ӡ
ಣ
ͻȻһӰ
ϵĺ˲ʧˡŮһ£̧ͷ֮ȴһӰ׿⣬ԼҪĽ֮ͯǺˣ
Ͻ壿忪ڵ
ߣȻ֪Ͻ֮ˣ㾹Ȼǵĺ£Ů
ʱϵһӴ˹һţŹ塣
Ǻˣϵڵ
ǰиɩˣһЦ
ʦȻŮð棬ɱɩɱǵʦ㡣
ϵδţĶŹ壬ʸǺźɣϽԣ
Ͻеһƴ
ֲţȻڹһţⳤǿ֣ǣȻΪ鶼ù⡣ڣ壬֮ܡȫй˴ͳ˼ΰ㣡
Ͻ壬͸ˡֹơǱרһЩù顣˷ָ
ϵҲϽ֮еӰ˽Ǻ£˭ҲϽԡָһ־ܹѹܡ
嵭ȻһЦϹŵӡ
Ϲŵ壿ϵ£ʲôط˵Ҳһʲôɰʥ湬ڣҩֹһָĴţϹŵʲôλĴڣ
嵭һЦϹŵǧͳµͳ֮ԴԶҲϹŵ
Цϵһǲмһ˵һϹŵ壬ȻϽǰа塣죬ұʶϽ
ৣ
׹⼸׹ϵƵĹƳ档
Ц
ֱͯͯһ̧һ漲ȥ
ž
ЩƳͬһյžģַӾͱճ̿ҡ
һЦȻ˵ʲôʽʹҳ֡һҪ
Сӡϵһ첻ó汾£û취ɱˡ
Цó汾£ҲҵĶ֡
ϵŭ
˫һ˦¡
ಣ
ƺڰ֮γһΧȦѹΧסˡ
ৣ
ͻȻƺ̻֥ĹƳ棬ɿĳŹȥڹƳ֮۵Ĺƣһ壬ӻѪܣٶȽ࣬Ȼʳϵ࣬ں̵ܶʱﱩǵ˵İƴСһƳȻ󸯻ĳѡ
Ƕ񶾵ʽ
Ц˿塣ϷƵ
ࣣ
ЩƳ濿֮ȴһˮ֮µķЩСɵĹƳƲˡ
ôϵʧɫ
һЦƾЩҲɱңŶûС
Цһ
̧֣һѻЩƳ˸ɸɾ
㣡ϵʹѣ˵۵ĹƳ棬ǣЩƳ˵ĹƳ档ԼĺӡϵʮֵѹҲʮֵʹʹ𣺡СӣҪɱ㡣
˫һ̧
һɫĺӸ֣·һССĹײһӴ򿪣һֻͬһĳӻ䶯
ʦҪýˣŮ˼˿־֮ɫ
ʦĹƳ棬ϣڶʱﱻѪҺȻųѡѻڶʱܿͻᱻɵ״ΪҡңֽǶԸֵԲˬϵѾýɱ˲ٴˡ
ʧ˿
ֻϧֽϵٶȺܿ죬Ӱȥ٣ܹڿ˵ЧǶڹ˵á
ڵһʱʶǽϡ
ž
һĭ
һĭһǽϣǽϱĶסˣҺܿˡ
У˴ʧɫ
һĭȻʦԼѪĽϡŵɫˡ
ϵڷܲ˹
˫צ޲ðѹ˺顣
ȻһˣǶԸϵȫٻ¡
һ㣬ڿնҽڰ֮кɨ
飡
ϵʱɨףصײ˶ǽϡ


973 ϸ
ʦ˷˶ȥ
ꡭ
ϵһѪߡ
ӡ
˿ٴӴһԾ¡
ܣһЦˣϹŵϺڣ
ࣣ
һŰ⣬˷һҵĽ
ʥ
֣ܷܽ
˶ʱҽлƬ֮ʧˡֻϳ̿ҡýһȡ
ҳƮɢ
˶ʱ˹ǻңҳ˴ء
̾ϢһϽ壬ΪҪҵĵأ
С壡ҶС
Ҷ㡣ͷͯͯ
ͯͯôˣҶСֵ̿ʵ
ֻǻ˶ѡЦЦ㲻õġ
ľҶСͯͯϵľ
õĴˣȻȻҲûЧˡһ䣬ͷһЧǿ
ţҶСͷ
˹һ仰ҶС͸ӷĶˡ
Ͻ壡
Ѿ˹ĺһɩˣһ٣ٶĶһ֡Ҳ˵һ;аƾǶһ˲ˡ
˵ǧͳ򡣵ǣϽù岻ˬ
֮˵ûкû֣֮֮·а֮֡
Ŵζһ֣ѾΥıԡ
Ͻ壬졣
Ҷұ
ͯͯܿˡ
裡ͯͯ¶۾أ
ͯͯҶСıźӣˣˡ
ֻ˯ˣ費õġͯͯ˰֡
úӡҶС꼤ѡ
ûã̸ְ̺ˣͯͯû£ְ̼Ķ޳ˣıͯͯ˵ӣҵĺӣû£ˡ
һԲ
ʧã˸ж
ҶС̧ͷ֮ʣȴֹ岻ټ

߱
ſڽǻţʧôʱ䣬ò׵õϢܲϽٲ㲻һҪʧˡ
ҽѧᣬҽѧ˵һʢĽᣬǣڹ˵ȴʲô㡣Ͼվݼ˵ˣҰ˲һ
Ͳϣһʧˣʮ£ĻܾһءᶼЪˡ
ſڵ˰Ҳ
ʦ𼱡ҽϲܿͻġ
ܲ𣿡죬һƵã첻ҡˣͷĶȥ
ꡭ
ҽЦʦģӦȥᣬ϶ܵá
˭ܴƱա
ʱ
Ӵڣǻˡ漱æӭȥ
ôˣĪ
찡漱æŶͷҽᣬСӲһ˰ɣ
Ȼûҡͷ
ôͲϵأЦ
˵ʱ䣬ǻкü𣿡ָһ㡣
죡ֻˣɤ˼ʱҲ𣿶ٹҵҽǰһھȥˣڻû̡˵
ˣȥɡ֡
ǿɾôˡ漱æİ壬ٸʱˣҷǵñɡ
Сͷ
ĸһ˼οκ󣬲뿪ҽգ۾Ź壬ܲ죬Թݺ͵λ徹ȻûжȫϹԸƢ
ǵͯͯİȫҹһڼ绰ҶС꣬пչȡ
ҶСȻٵĸȡ
ִ߱ҶСŷֹѾ뿪ˡְصҽҲˡ
ղ֪ʱӽʡʻϣһҹʺ໺뿪ֱɻʢ١
ɻͷȲգȤĸ彲ƽšⲻ֪ЩڹЦҪ֪ɽϸڤһ걱ڤ˴磬ź㣿
ҽýζż潻䡣
ԱĿ񣬴˯
ʮСʱķУһ·ǱȽƣͣϾһ·۳Ͷ١ȻͷȲգ˹һСĿռȷʵܲ
ҽ۵ɫЩˡ
ǵˡಱӣٵҹƶҪ֢ˡ
Ϲͷܵˣһˣôܲˣ澫񻹲ˬʵЦЦôôǵˣ𣿡
ǣҽͷٲҾҪˡ
ժ֣ӷɻȥ
һ˷ɻ


974 ϵ
⣬ƫࡣ˳е빤ǩ֤ټҽѧ뺯ʹ͹˾ĵɵľͨ˺أҿᾳڡ
ޱߡ
մͨһװӼæӭ
ʦ֣һ
ŶӶ˵úܸߣ֣νӴһ𣿡
Ӽæҡͷֻȷ棬᳤ڹҲû᳡ٰһʢᡣ
ǻࡣ΢΢ͷ
󣬼ӵĴȥͣ
һ˹˹˾ڳϴ
ϳ֮󣬳뿪
ʢĳУ׶ͬҲһͳֶʢٵķ̶Ⱥͷ̶Ѿϵ֮ˡ
ֵɾ룬ʺܸߡ
羰·һھĳУڹڹҵȾУҳɣֱͺһãһҲѹֺܶԸԸڹ
ӽʧȥһ׵Ĵ¥ǰͣ
һ¥ʮ㣬ҽЭİ칫ص㡣
һ¥ƺܴ󣬵ǣҽҽѧɵĴ¥˵ֱС׼סԶĻʢٴѧҽѧԺ¥ֱͬһӴйһʵҲҪҽЭĴ¥һϣһĲšѧڿơ
˱ͤͣ
֣æţһлӴһȺ˼æǰʦˡڰˡ
ȼƻѡЦЦ
ҲӼ˵ʱ䣬ҽЭҪѧٶ
ˬһЦ
ʦЭʳðϯӴʦӼæͷϲͷ
úáͷӰһ£λǹ֪ҽʦ塣
ŶŶӰĸ֣ѹһߣȻ棬ʦ¥롣
岢δ⣬ھΡ
˭˹ҲӰһ뷨ҽǳǻۡᣬѧĶٶҲϻۺܶྭ顣Ȼûо飬ʦ֮ƣ
ӰķӦǲˣûе塣
һ¥
¥ҽЭĲԱ룬ҽЭԱйˣȰҽҪҽȥҽΪͳҽѧǣ⻹Ҫʱ䣬ҪͶľ
ҽЭᣬҲйòȻҲйˡ
һٶԱʮ
汻Ӱ뵽һϣͬĻЭһЩ쵼йĹٳϰףֻҪйڵĵطһС
ϣӰΪЭ᳤ȻһԣЭĸ᳤һ쵼Ҳϡ
壬ߡ漱æŹ֡
ʦҽλڸϯӰæ˵
ôУ漱ˡ
û¡弱æ֣һϲطҿ̫ܲϰߡ
ȷʵ
ԹԸĲϰһȺһЩظˡ˵Ҳһһ׵ģȻϰߺһ
ǡ£ðɡ
ҽڹһԣЦ壬㻹Ӱ
ҲáЦٶ徲ñһΧš
ҽѵ¶һ˿Ƥ
ڸϯϵĶЭСɲһߡԹҽҽȻһ۰Ͱ͵ҪӺ濿һЩϾǹһָҽҽǹڶĴڡ
ǾȰ
ɲǣҽܵԼ壬˵ˣ˵ڿʮˣ廹ôӲʡ
ţ
ϵš
˵ǲǹϵ
⻹˵ܲμӹҽѧᣬǺεȵҫƽȥصһʰ
Ľ
һȺ˰۵ĽִתƵ˹ҽϡҽѧᣬǹ϶ҽѧᣬһҪĽֶκͷʽԴ޲ýĵطκΣÿһҽѧޣҶԱҲϸĿơ
ڹҽܹ뵽Ĵ֮顣
ҽ׼ŭȴס֣ŭֻƲ㡣ֻʵӦԷܹöԷ𣿡
Щ̫ɳˡҽҧ˭ôǹϵҽѧˮƽǲһȵңο㣿


975 ͻ¼
ν嵭ҡͷֻμҽѧᣬһϸߵֻͣ˾low
ҽ˼ĿŹ壬ʵ壬ɲʶ㡣
ʶʲôģʵ
˵һܽŵˡκθҳ㣬ˣ㶼ȭͷȥʵҽŹ壬ѵԴˣ
ûҡͷԵͬˣҪòͬİ취֮αظһƽϣ
ԭǸˡҽЦ
ǻΪ˵Ͳֵȥƽϡ嵭ȻһЦЦһĨǡ
֮ĲǻΪͲֵȥƽϡ
ԼôҲߣľ۽ѾˡЩ˼ƽϣǵԼߵݣ˵ˣȷʵ̫ϲһΧšڳ˵Ҳһҫ͵λǶڹ˵ֱһĥ
رϲַΧ
ַΧֱܹ˱Ʒ衣
һ˳Ժ죬Χò֡
ͷڹǰΨΨŵŵҽЭ֮У̾ͱޱˣһɺüǧָơͷλȫûڹǰͯôƢͺһõˣȾλƾʮַƣֻǳֹȫᡣ
㷹
ӰЦе˵ʦ¥ϰźķ䣬㿴
¥Ϣ漱æ֣һ·۳Ͷ٣ȷʵƣ롣ʮСʱķɻۣҲۡԣЩϢɡ
úúáӰͷ
һ¥
ڴʱһ޿Ǵȵľͷһһʹࡣ
ô£ʵ
Ӱһ£æ˵ƵĹЩʹ࣬ϾЩȷʵȽϼ֡԰ɣ
Զԣһҽ׷׵ͷ
öࡣȻ˵һǼŵ
ġСӰεҡͷʦϹ£¥Ϣ
ɷǻɷ򡣡
ǸʱЪ˹
Ůô£һǳ䱾Ҷ˵ɷжģûκιϵʱѾ첻ˣ¡Ѿˡдһ١
Ǻɷ򡣡Ů
һ¡ɫһÿҽ̬ȸβҽڣڣҪЩҽʲô
Ӱɫ䡣
ʦ⡭Ӱ֪Ǻá
ߣȥȥ
͵Ŀ档
һҽӦе̬ȣһҽӦеĲغƷ¡
ʦǧȥӰæȰ衣
ǹ¸֮ˣһϺĳͣνƵǰǺˡʦνǻƵǰĴ˰˶֮ͣһᣬӰ˵ʲôҲҪסĴȣչֳһ棬һ˵ʲôҲҪ
ֻǣ֪ڹϰ¶ˡ
ӰʱΡ
ͲȰ裬Ŷ¥Ⱦͷķȥ
ͷķһҽңȴѾ˰ײһŮ˿޵ȥԷװӦòʲô󸻴֮ˡʮ֮˾͵̿ˡǲܵҽƸҲܵҵᡣֻҺǻˣǶҽЭоΡϾǹҽǳġ
ô£ʵ
һɷɵˣһ쵼æ˵᳤Ҳ֪ˡʳж̫ˣҲΪһЩȽⶾҩûð
˵˵ŮҧгݣϹͬԶˣ˼ȥҽԺѾˡΪʲôӹҽӵܵҽǹƨǡҪҪȥٱǡǺϹ
ٱɷЦҲԼʲôݡ͵ɹģûǩ֤Ҳû̿ץǲ
ԸǲҲҪٱǡŮѾˡ
ðȥɡӲмһЦ￪ҽݣһٱɣ
ۡŮһʱϴޡ
ȻӦǾ仰ۡ嵭˵
ᣬȴ־̶
Сӣ˵ʲôɷӵŹ壬бȣѾڣûˣˡ


976 ҽ߸ĸ
ӹҽ䲻һ䡣
һӹҽʱ˶ſˡ
Ӱ˲ѺõĶŹ塣
ɡ濪ڵ
ʦǱˡӰæ˵Ӱ
ʵʱоȵġ
ӰΪ˻ӭһˣ԰һҽΡӰʱѾˣԣӰɴ಻֣һ֣˾ͻһԼϡŴвҽߡ
˼ҽѾһϢˣỵԼ
ӰҲһ㣬ԣɴƵ
û뵽Сʱ˾ûˡ
ƿɫĸԷ
ɫһæͳ롣
ಣ
˶ԷؿϣţԼٶȷ̫Ѩ̫ѨûãѪ̫Ѩ֮ϻ
ʦ⡭Ӱʧɫ
Ԫʮ롣صĻһ䣬ˣӵܡҽδȥѾ̣
⡭Ӱɵˡ
ɷ򡭡о𣿣Ůʵ
ҾδиѾʱˣֻ˵Ͼܾ࣬ܲͣͿ컯ˡ
Ԫʮ룬Ԫ˵洫Ҳǹ֮ȻͻƵھ֮е̫Ž룬̫̫ԶôҲҽ⡣˷˼Ĵڡ
ʮӡ
Сʱ
һСʱ
ȻתֻϵĲҰ֮ɫл⡣
һԵ˵ȵʮֽ
ѵɷд˽𣿡Ůɫѿ
һСʱ
Ȼ̾Ϣһε˵û취ˣѾˡϲ
ŮǷµĴҪɷ򡭡ҾƴҲҪȥǡǱǲ
ôӰ档
ʦתߵߣһˣһʤ߼ңҲϵҽǴʱִ󣬺ҽѧᣬҽҪ澡ʧ

һȻ
ӰĿɿڴĿŹ塣
⡭ʦȻ
Сӵʲôͷһϵ𣿡
ѵС˵ãʦҪǿ
ܣ
˶ʱըˡ
ǣȷʵӰ󡣿ҽѧǰˡһŮ߳ŻԩҪ˶ҽε᣿ӴԺ˭ҿҽ
ʦǣӰ档
ʦҽ̩ʥ֡Ȼ̾ϢһҲǷ˾ţ֮ŰѹʦμҽѧᡣˮƽԶ֮ϡ
С
˶ʱˣ˶š
Ǳ˵һӰƿڴˣǣ˵⻰ȴ档ǹҽ̩ǹҽ˶ݡ˵һӰȻЩš
⡭ǿЦɣӰȻʧЦ
һʮӣȻҽ̩ʥ֣⴫ȥЦҽɲҽǼѧɡҽǾ飬ۻǳ
ҽҽǱܻӭ
ҽһ仰仰ͬҽ硣
̫Ц˰ɣ
ʮҽ̩ʥ֣ҲŰ
۷׷ס
ʱ긾ŮŹĴȣʥҽ㣬Ⱦɷˡ
֮Էθ֮飬ʹġ
壬ͳְɡһԵҽڵ
̾ϢһðɣȻˣҾͳһΡ
˽ĶŹ塣
ΪͰѹȥˣﻹƾСҽҰ
ȻΪȴȻûȫŹ塣ǿ岻еĹϵҽѧƽĹϵѡûκμ
Ӱæڣɱû㡣ʦȲˣǻѾ̡ȷҪ𣿡
ҽ߸ĸģаٷ֮һǧ֮һ֮һϣҲҪԡĿֳÿһˣȻ˵ֻֻ棬֮٣֮Ϊҽ
˽ǳĬ
ÿĶڷ˼ҽ̫꣬ѾĵЩ־ĥƽˡһжΪ׬ǮѡмԸνľˣ
ǴҽԺҽһѬģΪǮæ
Ϊ׬ǮǸ˿ҩǿЧҩΪ׬Ǯҽôƿװҩòƴһˣһ˻Ǯ˴ƿװҩ֮ҽҩȥǮ


977 ҽ̩
״ʵ
ԸˣĺҽûУ֮٣ëǡ
һǰĸ鿴顣
ոԪʮǿ˸ͷѶԷĶضһ䣬޷Ƴ˳Ƶϵ롣
̫룬ֱƷθĳȥ˿ľս
СַҲ̫˰ɣ
Ҫôᳵ·ҪôϹ㡣
š
ȥָβһ
ࣣ
һˮ֮ûԷڣʵֻǺͨжڵʱһöⶾʲôƨ¶ûУȴû뵽ϵ˥ߡ壬˿ⱲҲֻܿѪҺ͸ˡ
һȻ˵ˡ
ɵˡ
Ϳˣ˶ûѣӵκˣ
κˣӰüͷ˶δôκأκˣʲôκˣ
˵κˣǱκˡȻһЦ
СӲЦİɣ
ģ£˶ûѣ͸˵κˣ
ˣҽʲôʱһأҲ̫Ц˰ɣ
˶̲סЦ
Ӱû˵ʦ˵ҽ̩
Ρ
ʦ㿴Ź塣
ţһЦ
⡭ٺһЦһͯӣڹǰҰκμӣҲ֪ƢЦͲһλ˾ѣҲ֪ûʲôãһҷɴ࣬ǿ۽硣
ৣ
һӡʮ˲ص˹
ࣣ
һȦ
ꡭ
ŵӵһںѪ
ԡŮæ˹ȥ
жȻתѣ۾⡭
ԣ㡭ˣŮʱ˳
ûʲôɫܰף֮ǰηѪʧѪർ¡ȥϢûˡ
ˡŮʣλСֵܣ򡭡Ҫˡ
Կһۣڹϣллҡ
ҡͷ
˶ɵˣÿ˷·ľ
Ӱ֪ܲԷ˥ߣȺˣһҲˡҲΰ
Ļˣ
ҵ찡˸ֶΣֱ˾
һҽ׷ۣðǻ𡣵ٴοʱʱһĨɫҽ磬Ϊ𣬶ǴΪʦ
˭ʵǿ˭Ϊʦ
ӰüͷǾȻˣǣҲ鷳
ô鷳ʵ
ҵϣԷѾอѾʵԵˡԡԺţҲҪĽѪҺ͸Ӱ̾Ϣһ
ŵòᡣ
ʱȴ˵õģûе¡
Ӱһ㶣ǰ̽һ찡Ȼȫκζغˣ㡭ôģ
Ҿ˵ˣǹڵҽ̩ʥ֡Ц
һ𾪵ĿŹ塣
˺
ᾹȻӵҽֱҽ
μӹҽҽѧᣬȻܹΪҽ⡣
˷׷š
ӰɫһæߵǰϹʦϣ۲ʶ飬ϣʦ
ˡֻ֣ϣܹסҸո˵Ļҽ߸ĸģĪ˻ҽ֮ľ衣ҽҲνֻҪģҽ֮Ȼܹ磬Ϊҽѧ

˷׷׹ƣ
ʦлллл㡣Ůڹǰʹͷ
ҽ߱ݣлҡ
˵꣬תȥ
ҽŹ壬ðǡ첽׷˹ȥ
ʦû뵽ھȻд˵ҽţӰ
ǰͷȷʵһ㣬պǿɵúúõı֡СƢɲãͷǣǣɱ߿ࡣҲû˵
ǣͷ
ӰæһԵ˵ȥ׼¹ʦķ䣬ߵһ䷿䡣
ǡһ£ǡǸʦ𣿡
ʦйʦ𣿡Ӱһۡ
ŶϾȥͷ
¥ٷ䣬λӱȽϰϹ
ķкüʮƽķҲߵһ䣬ǹרһܴ¶̨ܹʢٸɾĽֵʤա
ҽվڹߣﾰɫ
ȷʵǡͷ


978 ҽѧ
ҽգ۾㡭ܰ
ʲô˼ɻ
˵ЩǳҽĿŹ壬һֱΪһԵˣĮɱ顣˵ɱ˽ϰٿˣʮˣ໴Ӥнϳ¼ңɱˡҲżʶһ㣬ҽ߸ĸġ
Ц̧Լ˫֡
һ˫ټҵ֣˫ѩָϸ
һɱˣһ־ˡЦҲҰɡ
о书иҽ
һɱˣһ־ˡ
ɱ֮ˣܿܿ
ҽЦЦͻȻԺҽѧġ
˵̫ˡ嵭һЦ
Ϊʲôҽʵ
Ҳһ֡ҡͷ
㶼ˣô᲻أҽһЦҲ֪ҽѧĽô֮˵ǰڻʢٴѧҽѧԺнÿεĽᶼ󳳴ֻ֣ܽд衣ʵָߵ͡
𣿡忴Զ˫ֱͷ⿿һ˫֣ܾȶˣ
ʲô˼ҽʵ
ҽޣ˼ޡЦЦʼռǵΪʲôҪȥȡΪȡ澭ܹն
ôҽʵ
Ҫ忪ڵ
ʲôǵҽʵ
֮嵭ȻһЦ´ǧˮǧֻȡһư֮ǧ֮едܹȥǱܹն
Ϲŵ壬Ϲŵ̡
ܰϹŵĵȥһ顣ֻϧһ֮ޣҲޡ
Ϊʲôҽ
պ˵ɡ˻֣طϢ
Ѷȥ
ҽŹıӰһĨȤζ

ʢҽѧԺ
Ƽ˵ɿɲǺй˵һһʲôᣬȻŪȻŪ˽̨֪ת
һҽѧᣬƺ͵͵
ֻĵ̨ſڽֱɷáһִſڣֳר˸Ӧ
˳һ˹˹ֳ
ִ֮³
ˡӰæ˵
ʱһӦ˺ý߼æ
û뵽ҽﻹǺܻӭˬЦ
˿ڣȴӭӵ˺ýӰ˲źһ۳ӿȥ
⡭ʱˡ
ǳǶҽҰڹкܴᣬҲܻӭӰ͵
ߣɫ࣬季ҽǹڴȥģڵãԴȻû䣬ҽ֮ڶ孵ǷˡΪҽڹϵĴˣ
ӰɫΡ
ʵȷʵˡ
йҽڹϵһֱҲ綫孡ܶҽѾˣǶ孹˺ܶйͳҽ֮ң孹ڶԴҽ֮Ǻܿšһһд裬Լ֪ĸˣҹͬ෴ǴУʱһ֧ҽϵ׶ϵ
һ˵ִȻûκ˻ӭ
Ұ³һΧȥԱʮǰӦʮӵ
Ӱһˣ壬·˶ûСһʮֵı
ִſڣ뺯Ϲ涨ŷС
̤ǻһЩεա
ףⲻ𣿡һӲ
ŤͷӰΡ
˱ҰҰһﶫ孺ҽ̤롣
孹ҽǽҽǱ˳֮Ϊҽ
ҽĳƺҽѣȫйҽ孹֮ΪƩ纺ҩҽ
ҰӰһк
ͬһҽ󱲡
еǣͬм棬ۺ졣Ǳġ
һ棬̾ͱһƣ̾
ǡμҽѧ᣿ҰȻһЦ
ԼĪʮ꣬ͷһĨҷһӣһɣ˵ζ
˧ҽһģ
ôûӰЦһνĺҽ͵ѧҽ֮ǶΪβ
孺ҽ·ҽȻһЦҽȴһֱڵˣ·ȻӵкܺõĴУȴǻٵһͿɱ̾
㣡Ӱɫޱȡ
裬Ӱһ˦֣˵᳡ϼߵ͡
˵꣬Ӱ뿪
ûʸ᳡ҰһЦ
˭ûʸ񣿡ӰŭҰҾһźôһ孹



979 ҽ
Ұɫʱ
ܸġǣֹֿʼǿĵŭûз
ӰûʸμҽѧᡣҰЦһ
ûʸ񣬿²Ұ˵ɣӰͷҰ
˲
ҰһֱǵڴԼֳвټڣһԼӰҽЭĻ᳤ҽ档ҰԼǾ͵Ǵҽ
ԴԼǾԲҽ
ҰȻһЦҽǲϵûʸϹ̨Һҽҽѧͳҽǲҽѧˡ
˵˵ӰŭҰ
ҰǶ孺ҽһֱﺺҽƲҽĹϵѺҽһֶ孹ڴҽĳЩڳϣһֱҽΪҽһȺѧƭӱ׫Ķȡҽȡеҽݡ
ᣬҽҽܶࡣһЩȥҽݾҽҲԸȥҽݡ
ҽݵԸ𣬶̬Ⱥܺá
ҽݵ˲ϲжΣһ̬ᡣʱշѺȻٱǸûκáϾҽⶫҽҩйҶۡҩûУһЩҩȫҽ˽˶ۡ˵죬ⶫ˵һһûмۿԻ
ҰһЦһΣҺҽȻҪһʱҺҽɾͳΪҽˡҽ»ֻ֮ǻɣ

һж˹Ц
֮⣿һҽҽԴǶ孵ĺҽǺҽҽҽ֮ѡȻ㺺ҽҽٺãַٸҲҽͽͽˡ
˭Ұ˫Ź塣
һ仰ҰҪ
Ұ䡣
ңǰһȺ˳ָ̧Ұ㲻ˡ
ЦҰмһЦںҽѧ֮ϣޣ綼ûܹҵĶ֡
Ұȷʵʸ˵
ڶҽĴǺҽܳ䡣
꣬ߺУרҸϸ孵飬оһûо硣󣬶־֮ʿϣܹúҽĿǰΣҰŶ߱鶫孹ڴ鷢ߵ֮孻ҷΪʥ֡
ХУҰźҽݵ˱о˶Ըİ취

Ұ¼ڶ孿ν˽ֱ֪Ƕ孰档
ˡҡͷҽ嫴󺣣йҽǧꡣǶνĺҲѡȻ϶ûĶ֡졣
㣡Ұòᡣ
ȻôţҲһءǰһֶôһָͷ磡

ֳȻйҽǶʱȻЦ
۶孺ҽһɫˣһ࣬޲ǰܡҰ۾һĨӹâһ΢΢鴤ãҼסˡǾҽѧϼһ֪ʲô
Ұ˦־ˡ
ҰһӵĻңҽǶʱһڶ
ӰЦЦʦˡӻҪűˡ
ʵҽȷʵӰһ᳤ۣҽЩܲҲҪЩŬأҽᱻʴ̭Ϊһѧ˵һѧɣһҽһ˾ܹԪأЩҽǰֻΪҽǰ·ԶΪҽĴÿһҽҪʹС
ǣӰͷ
죬ô˵һ˦ȥˡڲһʶʵҲػӰԹͶء
һʵȴ꣬Ļ£֮Ƕ󣬺ֵֶ֮ػ塣
һ¥
¥ټĻҡ
˵ĴͳκδᶼãҷΧĻ
һεҽѧᣬǻʢٴѧҽѧԺԼʡѧҽѧоҺоѧ칫ҵϾٰġȫʮң߰ٶҽѧĴִ˻᳡
ֳԲ顣
᳡ܴмһԲεĻмԲΪģܵϯλơÿпһ˿ͨ


980 
᳡ӣۣÿ˶źʽװҪôװģҪôǸɫװֳǿɫװȹ᱾ӡڰװ
Ӱһ˿ֳͼ˰ָҵλӡ
ΪйҽӰȽԣŵλȻҲʲôλӡмԲҽѧԱаӢŴѧҽѧԺԺʡѧҽѧԺԺ
Щ˶ҽѧ̩ͬҲǱ
ǲɣüʵ
ԣӰͷʦʵڱǸûиҽίˡ
ֹûиҽֱǸҽˡûѵ
ǣӰæͷ
ɡЦЦҿһͦõģλӿҲţӸ£Щνҽѧ̩ǵĽ¡
ꡭ
ҽЦͬҲ̿ѡ
û֪⻰ʲô˼Ҳ֪ǳˡ֮ҲļƽϣλӱǰӰŵġҽϵӰȷʵ孹ĺҽ硣
ҰмλӣӰǰ˲֪١
ҰɳվЦеĸӰ֣ƺ˵ǲǺţջֻһţӡڰһ
ӡڰ˵ҽԳһɣӡڰ˵ҽΪ뵽ҽѧӡڰ˵ҽǱȽԭʼģҽ֮ǰҽ֮УһֿЦĳɷ档
˭Ǻӡڰ˲һţǾʮֶġ
ԣйҽǺӡڰһţʱΪֳ˵Ц
ûй˺ӡڰһ𡣡
̫Цˣҽǧ꣬û뵽Ȼ䵽ء
ǰڶ˰
š
ӡڰһ԰ϾйҽǸ߲ʵĴڣȻܹйҽһǼæǰкʺòһЩҽϵۡ
ˡӰһҡһҪίͶߡ
᳤ͶˡһԵ֣Ц϶ǶİҽѧίгԱԣǹǺݺݵһܹǸϳҽѧᡣһǾͿ˾İռڼǧҽѧʵ
ԣҽ׷׵ͷԣǾԲǵĵ򣬳Կֻǡ
ӰһĳĿ͹壬ʦʦһλˣһҪһҽѧ֤ҽһҽѧҽβһǿ塣
ţοһģҺ⡣պмǣҽߣԲѬġ
ǣӰĵͷ
ܿ죬ֳ㲥˴˶ϯλĻ֣ӦصķԡȻ϶һɲǣ±ˣ˵ʲô
⣬⡭ӰҲɵˣæ˵ʲôԣ
᳤Ƿҽ̿ڡ
ôôǰŷ﷭أʵ
һҰӸɵġӰһˡҧҪٵҽӾȥٵ
˵꣬Ӱվ
漱æסӰ۾˵ԽˣԽҪȶҪ򶨡ҪԷ䲻һöԷ֪йҽ
ǣôӰüͷ
ԴӶձӢġǴйȷʵ﷭룬ֵͼǾԲ߼ϷԣֻһԭǾҰ˸ɵġ
ҽæ˵޹һȥһ꣬ҽѧרҵҶԣǵ롣
ҽһϯʱһ
۾δȴܹԶҴﴫӢӢͨԣöڷԣ廹ס
ҽæ룬ÿ˶ΧҽץһټǱٵİҪݺصݼ
ʼǴĿƪҽѧԴҽѧּЩݾ˽ʮӵĳţҽѧίԱȥҽѧЩס
Уϲһ仰ǣÿһҽѧĽҽ߹ͬŬĽ
ȷʵ
ҽѧһ˾ܹĴ죬Ҫ޾ҽͬŬܹͬܶĴ졣ЩҽǷܶǰߣռЩ׼רҵݡܹø߲ҽоݿ


981 Ͳ
ܿ죬
ҽѧίҽѧῪʼ
ţֻһ𷢱۵ͷʼ棬˼һ䷢һͲӸȾ˶ˣʢҽѧԺҽ߷õ˰꣬ȴʼûҵɱķȴҵ˲ԴͷǺһֳݿЯĲ֮ʳȾֲ
ǿֲ϶ΪͲһɢȻĴɾ޴вˣǲҴ⣬һҪݾѰܹٴɱֲİ취
һȾͲĻ߱
һϢƺѾ޷ˣҲãŧһһɫƣ˫ִ䡣һﱻһܹƶŸϷҽ

˷׷ͲµһֲϮÿʱҽʱ˭ܹƳҩ˭ܹŵҽѧ˭ܹɹĳΪĽ㣬Ϊҽѧ̩
ֻɲ˶ҪȴĻᣬͣʱʱ
ƣӢۡ仰ͬҽѧ磬ҳӢۡҽѧӢۡͬҲȫӢۡ
ЩѾǰΧˡ
ȥӰվˡ
һȺ˻ΧȥȷʵѾ첻ˣǻϣϵŧƺѾ䶯ڿʳĸ⡣
ȫĲǶȻ
Ȼˣҽ̲ס³ˡ
̫̫ˡҽɫҰס
ȥͱˡһ䡣
ҰȺпӰ֪йҽԸֲɷа취
ߣô֪ӰȻ䡣
ҰЦպоһǿЧҩʱóˡ
Ӱһ¡
ҰһﾹȻǰƳ˿ҩȻбӰɫ̳ȥҰ㾹Ȼףǰ֪飿
˵ʲôҰһĨЦݣҿɲ֪˵ʲô⿹ҩǰˣֻǡóɹˡҲ֪ǷЧ
˵꣬ҰЦȥ
ҰıӰӰһ޲һ˵
ȻӦһ仰˺١
ҽѧίжˣҰ֪̾ҽѧĿˡʵЩƽ
Χ۵ʱȥˣÿ˶صλϡ
ίλĻʱƷư취˭İ취ãЧôһεҽѧŵĹ⻷͹˭ͬƵķרоԼСίὫ䷽ŵҽѧ

˶ʱȻ
ȻҲͲϮȻ͵ߡһɢؽܵصĴ⽫ǲɱġ˭ܹʱվ˭ΪĿе䣬ΪĿв
ңҰȲվ
˷׷׿Ұ
ҰԲί˿㡭ھҪƷ𣿡
ԣҰ̵ͷҸոĿ˶ԷӣȷʵڲȾǡãǰҾоһ⣬ڳĿ⡣ոɣҲƳµоɹҵҪһԡ
ί໥Эһ׷׵ͷӦ
ãίͬ𷢱۵ӵͷ
ҰæŲȥóԼоĳɹһɫҺ塣һŨŨҩζҩ֮Уۺ˲ҩġ
Сĵ㣬ȥҰԸ
װҽ򿪲ȥ̷֮
Ѿ֮ʣֻǿаҩ˽ȥҰȲŲ޲ܹ̾漣ֻϧʧˡ
ҩȥʮûκηӦ
Сʱίεķ˷ϵ۾һʧܡ
Ұæ˵ίᣬΪҪһ۲ڣٸСʱҽҽбϵ𡣺ҽЧܹ׸Ρ
ˡίľܾҪ󣬵еһλᡣ
ͨ
ҰһƨȥÿҵĴֻһλᡣζţҰѾɥʧһλᡣ
Ұǰ֮ҾС˺ܶࡣ
һЩҽ߲׷ǰսѶȡ
ֻǣһǰҽĸսʱܿ͵㡣ӰһЩƣ룬һֱΧۡ۲ҽƷͬҲڹ۲첡˵ĸֱ仯



982 ˭˵ûȣ
ʦҪߣӰڵȥоһ£ȻƷ
ߣʱһҰżˣҽѧƣɱͲͿйһ
Ӱ䲻Ļһ䣺˭Ƿҿǰɣʲôоĳ磬޻̸֮Цˡ
㣡ҰŭŶԷ
ӰǶĸ֡
̫ķʽʼóģ仰ĹͰѶԷòըˣЩʹ¥ȥˡӰٺһЦҰʸɥʧˣ˵㻹ʲô˵أҲֻܿйҽϳˡ
ƾǣҰɫܹоɱͲҩҰԸֳһȦ
һȦʲôӰмһЦбѧУȻڻ᳡һȦ֪ҰҲأ
ֻҪһҰŭ
ðҿɶˡӰЦ
ҰʱоһֻͷӬһģû뵽ԼȻԵ޹ʾȻӰסҰһ
ڴʱȺдһ
쿴칫ҵˡ
ǣѵʲô취𣿡
Ͳɲʲô⡣
ۡ
Ϊ׵һ״ӵӣίҪ벣ҪԼŶӺҽеЭ̣ίͬ
˽벣
ҽе׼Ϊ׵ӴһɫȡһԼԼɫƺĶ
µоɹϸԼͷͨͲֳ֪ÿһˣϸԼܹɱڵĴϸ֢оɹĿǰͣٴϣʱûдƹ㡣һܿˡ
ۣ
˾ҽǾȲѡû뵽оС龹ȻѾоôȽĶʵҽ̾ѡǾ
ܹ˰֢ǡǱκͲ˹ע𣿡
һĿ顣
ŵҽѧ·Īɣ
˾̾
һȺĽĿŻоС칫ҵˡЩδ϶ܹΪĿĴڡ
оСڲһæµһԼע˶Էڡ
ܿ죬Է˷Ӧ岻ϵĳ鴤ԽԽҡֱһ߳̾ƽȥһ㡣һɵˡ
ǣ
ʧˡͷҽ̾Ϣһ
ΧȺ׷׷һ̾Ϣ
û뵽ҽѧ˵ĻС龹ȻҲʧˣô˿ûκξȻϣҲ˵ٵͲǲ֢֮ڵҽѧҽˮƽһ־֢εľ֢
ûˡͷҽӲ˳Ըϵ۱ӣڵĲǳκ˶ɱڵĲ
˻һʱ˶ˡ
ҽС鶼޷κöԷĲôϻ˭ܹκĲ
ԭָŽһսܹܹϵǣȴû뵽ǣҽѧŶӶûа취ƶԷôκ˶Ϊ顣
ԣҽ黻һƶ󡣡ͷҽ˵
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
˷׷׵ͷ
ȺһúõһǾȻôˡ˭˵ûˣ
ȴܶ˶ˡ
ǸոմӲҽ
ǻСҽǶĴڣ͸˲ˡԣûа취ƣǻϾûκΰ취ˡ
ȴһʮ̶ִ۾Ⱥеһӣҿ첽˹ȥʵո⻰˵ģ
Ұ첽ǰָйҽҶ֪ģɫܸΰҽȣһĻоȻҶ԰ԲѷֱǶҽ

̾Χһ˫ĿԲƺ޲ðѹ˺Ƭ
ҽӵĿŹ壬壬⡭
ҽļ򣬿οһȺûõķҳʲôҽѧˣֱЦˡ
йСӣҪһҵȭͷζ𣿡
ߣҲ֪ʲôطɲܹҰĵط
׳Χ
ĶŹ壬ƺ˵Сӣ밤
ôһЦ˵ҽˣǾҪִ𣿿ҽҲһȺѡ


983 һ
ҰȺĿӰˡ
Ұ군ˡ
ɲǣһˡ
κˡ
孹Ӵһšһ¶һĨЦݣƺѾԤйҽҵĽ֡ǽйҽβСӣôйҽ¾ҪҽѧΪˡһӰҽѧ˸סҲѹҰһԿ֡
йҽˣһοɲݺǣԼݺԼҰЦ
ͷҽŭŹ壬Сӣ˵ǷáҽѧһλᣬκǼ̣Ϊŵҽѧѡˣұ֤ܹŵҽѧǡ
ΣЦʵ
βͷҽһЦôйҽҽѧӴԺйҽԶҲڻҽʸҲԶҲܿʼҽݡ

˻Ȼ
Ӱɵˣ˵ԹҽΣǰȻһıǲһġϾԷȾͲԲһһϦܹκõġңôඥҽѾԹûκξεϣʱðͷҽѧ˶һףⲻɵʲô
ʦô죿Ӱ档
ˣֻˡҲЩǡϾȷʵ򵥡ոҲ۲˱е״ԷʵСңֲʮֵļ֡Ҳûõư취Ԫʮ룬Ҳɱֲ
ðɣӰһίǧҪΪҵйҽư
ȻѡǾֻˡ
ǣӰĸûףûаס
ˣأ
ҲһλᡣĿӰ
⣡
Ӱһ⡣
ȷʵһλᣬͬҲһģйҽδйҽǰ;ӮˣйҽӴ̤ϻԻͣǰˣӴйҽҲ̧ͷҪصǻԻͣⱲûϣˡ
ҽ֮ģʴȡһۣЩջңʲô˼ҽߵıԡκҲǷַӵ顣βãֻ˵ǵʵλ
йСӣʵΪβʩչ֣
йһ׬Ǯ磬ͬҹСʵͳ˰ѣܹõҽѧŵĳƺţȫ綼һƬ
Ц
֮ڶ
ҺǲһЦӢǶѬĵˣҽҽ׬ǮǾˡ
˵ĺжʵڡ
ǣбϡ
ܽ󺰵
ίĳԱ̳һ۾Ľǰҽ
ûȻ
ʱӰǰɭһͬҽ
ϲûп֡ɭ˵ίҪҽԱϸ顣ǡίԱе
ҵ𣿡Ӱæ˵ҽЭĻ᳤ҳ治ͺˣ
ⲻϹ涨ɭʼ硣
ǡӰίԱ
һ˶¶ĮЦݡ
ûίԱĵôζŹֵĻᶼûСһΣǶ孹ίԱоٱɭŽе飬Ȼ⡣
뿪ɡɭڵ
˭뿪ģȺһ
˷׷ȥһɫӰһͦİɫװıͦ˧ˡ
ܿˣ
Ŷܡ
йˣˡ
˷׷׿˵
ܣӢܿˣԿƷĶרңо򶥼ҽѧ˲šίĸ߼Աʢҽѧ˲š
ܿˣǣɭʵ
ܿһ䣬ʸ𣿡
⡭ɭһ¡
ɵӶ֪ҿйҽܲˬˣСԲѷȻײ˻оĸ߼ҽѧ˲šԣίҪСӸߡֲ˻ְֻ취˵һҽѧЭһ˸û̫⡣¶һû¡
ȴ룬ܿ˾ȻԸίͦСӡ
ʣʸ𣿡ܿٴαʵ
Ȼˡɭæͷ
ܿԹʱƺһЦӭɻǵң
ܣͷ
̫ˡܿͷû뵽Ȼǵҡ
Ȼǵáͷ


984 ˸
а취κôˣܿ˺ʵ
̫ˡЦ
ǾְɡܿĿŹ壬ȻǣϵҡҽȷʵʹйʦָˣͻȻҽġ
ţͷ
ܿ˼æÿһ·Ȼѹ뵽˲
˽Ǿ̾
ܿԿרңȫʢû뵽ȻһҽϹϾҪ֪ҽѧ˶ֺ۸ֵ͵ˡܹһ˵ӵоԵʵȨǣǰСӿͨͲҽһʵ˸оܲ졣
ǣʵǰʵʤ۱硣
ߣǽܿ˰βˣҲԻᱻȥ
ᱻȥһҪ˺ݺݵ衣ӴˣҽѧҲûйҽĵλˡ
һȺڱš
ͽܿ˼˽˲
˷׷ΧܴۡʮƽС˲ڻ¡
ʲô취ܿҲ̲סüͷ
ζţǴ˿Ҳܲǳ˶ġ
۲һ£ѶԷ·˺֮ϣֻӸ֮ӡ
üͷȻ˵û뵽ⲡȻ
а취ܿʵ
ȻˣȻа취ġʹ˵
̫ˡܿ˼˵ܹκôˣйҽȻ硣
˴һˮԸ
ǣܿ˵ͷ
ʱ򣬽ܿ˿塣ǣԴһμʶ˹ҽ֮󣬽ܿ˶ԹνͶأΪͳβܿ˶Ƽ塣Ҳδýܿʧ
һΣϵйҽܿ˱κʱϣɹɹˣǾʹйҽɹˡԼȻѾ񣬵ǹĲ˻˵ľ
Ҫʲôһˮ׼ˮ𣿡
һˮκ
ҿǴϴ𣿡
š
ڹľٶǱֵʮֵĲ;ȡûβʱҪˮġڿҲԲõˮ
һˮȥһԵϡ
㿴ܿʵ
ţͷĴӻһɫĽҡ
һ롣
ܿ˿嶯룬ʱˣҪ𣿡
ৣ
ʮˢˢĳŻѨλ˽ȥÿһ붼жʮֵĳȣÿһ϶û˻ڣֻһβ͡˿ĿɿڴĿࡣ
й𣿡
û˵йҽȽҪɲ֡
˷׷׿ڵ
νͲһֺܼ򵥵֡ټĺ֮Уʮûзֵں׵֮Уϸ档еĲҲǺܼ򵥵һּѡѾڷܳ׳棬ѾΣ֮ʣٲʩԮ֣¾鷳ˡ
ɱЩڹ˵ܼ򵥣Щִҽ˵ȴȽϼ֡
ˮ֮˳徭ѨλִطɱϸͲ
֣Ȼҩ
һڵļ澡նɱ
գǳһ
뾡ˮ֮С
ˣܿ˾ȵʵ
ţͷ˺ܿͻѡ⣬ϵļҪһʱϣһƿشˮܿϡ
ǻʲôܿ˾Щʶһҽɡ
΢΢һЦ
˴ʱһ˿ҡǧٿף·ǰ̲ĩһϳáһһĶ֮л䶯

ƿӣƿĻشˮ˴˵ϡҩˮ鲼ȫһϵǧٿ׶ʱܼٶϡٶȺܿ죬ϣ·һڷ
찡ϵĴϣ
ҵϵۣҼʲô
˾
СʱԷϵĴȫϣ·ļһ㡣ĵĻ治ˣЩҲ֪١ֻһ׻塣
κˣ˻ûءҰвʡ
ԣ˻ûӦ
ڴʱһֱŵĲ˾Ȼˡ۾ʵϵۣĶ𣿡
ûܿ˼æǰϵۣ֮еϵۡˡ
𣿡һ찡ҾȻûҾȻˣ⡭ֱ̫˼ˡ

˻Ȼ
һ֢ߣС鶼ûа취˵⣬û뵽Ȼһйҽҽ֮κˡϢЩˡ


985 
ʦɹˡӰʱˡ
̫ˡҽ˷ܵı棬̫ˣɹˣɹκ˲κõľ֢ΰģйӢۣ
¶һĨοЦݣһδȻǴľ֪һԼһϲû뵽Ȼˡ
ðһ̫ˣû뵽СӾȻˣΪҽһ
Ұҧгݡ
ͷ׼뿪
ҰôȲľҪ𣿡ӰֵסҰȥ·
Ұʱɫһʵ㡭Ӱʲô
Ұɱ֮ǰµ԰ӰٺһЦ𣬵˵Ҽǵĳ˸ոտ˵ˣйҽκô˲ҪֳһȦһҪѧС

˶ʱȻ
ҰҲһȽҽǺҽңǻʢҽѧԺҵĸ߲ʮ˲νǺˣٻˣ˶ǰҰĺҽβҽݵԶҽݡҲΪʲôҰŵԭ
˵˵ʲôʲôʱ˵ĻҰŭ
ɫͨ죬ʱѾûʲôð취ˣֻ취ƱСֻнƱˣܹѳͷֻǣ֪ܲӹȥҲ֮ǰԼ̫ˣǰţԼҲҡ
Ҿ֪Ʊ硣ӰŤͷˣλǿɶǵ¸صҽˣǲװʲôûɣոҿ֤ġ
ԣҰ˾ҪԳС
ҰҸոտ׶ġ
һʼֻм˿ڣ漸˶ڸһˡ
йҽûаͲɱչ¶ͬһַҲվӰһߡΪйҽŹʣʶйҽΪҽҹҽҽѧ취ҽѧųƺšʱ򲻱ȣʱ
ԣһ˷׷׳
Ӱ˵Ұ㵽ǲ˰ˣǾ͸ϽһȦҲΪ㣬ֻҪѧоͺˣҲȫһֱС

˺ȻЦ
Ұ˿ĺ޲Ҹطȥã쵰Ȼİ˸κˡԼ治˵˺ҽ˿̵Ұĺ޲һѵиɱˡ
ߣҰһ̧ͷҾҲԲܱ衣
ҿɴδ㡣ӰҡͷԼԼ޹ء
㣡Ұһˡ
ˡӰ˰֣һȵӣҾ֪˵ıˣͲܵͷϴһ壬ԶҲڣڸĵ塣νĴ壬塣Ψл塣ûǧĴУ¡Ƕðݡԣˡ߲ѧѧС㶼ˡ
֮УСӰشˡ
ò˵ӰװһŮ˵ֱ꣬湬ļƵĺ֡
һʱҰñףըˣҰѪѹѪѹ˸ѹ
ʱίĳԱǰʾףء
ʵ̫ˡɭ˵ԭ֮ǰϵһᱣġ
û¡֡
ƾ辫տҽҽ⣬ʾлɭһֱܹˡոձ˵ǹʹȻҲˡæϵʾǸڸίϯϹͬʱʾףأΪŵҽѧ⣬йҽΪҽѧίԱ֮һ
ۣҽʱˡ
ӰϺţйˣ˿̲ϵѹԼڷϲá֪һεĳɹǹġǣҲйҽĽҲйԺ
ʦ̫лˡӰ֣㣬ҽҲнĳɼҫ
ǵˡ˵ͷ
ֳһƬ
йҽһ̧ͷͦأҲù±˿ˡʱ򣬶孵ĺҽѾ͵͵뿪ֳĶҽΪҽͬϵҽѧ֧ܿͱҽѧίˣйҽȡҽΪίԱ
һսҽ
죬ⲻǵһѡ죬ҽѧδʮй滮ĿǰҽѧٵĿ⡣


986 Ϲҽ
Ƶ
ҰðѾƵĶһ飬޲ô¥ȥ
ҰʵûбҪôһæ˵ǻн죬ǹѧ᰸Ѿоʮ꣬˳ɹֻҪһݳɹȥȻΪȫĽ㣬ͬҲᱻίΪŵҽѧĺѡˡ
ҵȻ֪Ұҧһֱ۸ѹҽȻˣʵ̫Сˣǽ뷴ͷǣҡʵʲһ
Ұйһ仰ʵ΢΢һЦ첻öѡײκǸˡǶ֪ҽѧϣҲɷڡĿĿ⡣һֱҽѧ⣬б첻һ⣬ǵս
ţҰͷֻѡ
ҰúϢһսƱ¡˵
ãҰͷ
ھƵİ¥ҽš
Ӱһ·϶ʮֵļҽҲһ˷ܵŹ塣
ʮ˵Ķ飬Ψйһʮֵĵ䡣ƺûоʲô⡣
ʦһҪúףһ¡Ӱ˵ҪúúȼܹԵǽȡõĳɼ
Ӱܲ𣿴ӱĮӣһԾΪҽѧĳԱӰû顣
ӰܹΪҽѧĳԱһʵһټϰɭķŭȻ˵ǹʹˣԣһŭ֮°Ѷ孺ҽĴϳίᣬǸ⣬ټϹȷʵչֳ񼣣£ŰҽίᡣΪ෽ۺأŵ˽顣
ɷɡ֣ղǵս
ԣӰͷҪһսһܷɡ
죿ɻѡ
Ӱôһʣ֪׼ЦǹѧĿ⡣ѧɶҪоóоɹ˭ķ㣬˭ĳɹЧܹΪĽ㡣
Ŷͷ
ûϵһ͹ˡӰ˵죬Ҳ׼
ʲô׼ʵ
ҽ֮ĹϵҲоȻ͸ȥôҲһ᰸ӰЦЦôѾԤˡҺ⡣
ӰȻ⡣
йҽίᣬҹ廹ΪŵҽѧѡˡҪǣ˱ϳίᣬӰ˷ܵĵط
һӰԤϣйҽܹίĹעܹڵĽѾʮˡ
ط䡣
ɳϡ
ҽĴ˹Ź壬Ҳ˵
ʵΪʲôһֱң˵أ
ҽգ۾ֻ뿴һ㣬ʲôɵġΪʲôôϵ賬ףһҽ˾졣
ЦЦΪϹŵĵӡ
Ϲŵ壿ҽŹ塣
ԣĵͷϹŵϹţʦһҽѧϰҽˣҽľܵõ
˵ҽ죬ҽʦ̵ģ
󲿷ֶǡЦЦʦڸˣҽ֮ͨοϹҽҵʦ洫ϰûƵھ̫֮Ž룬̫֮뷨ε
ۣҽǡΪʲôˣҽŹʣ
ѧ١ҡͷ
Ϊʲôҽʵ
ȻϹҽȻзǷ֮ЦЦһƽ֮ϹʧˣھʱתϹ伣Ϲļ¼ҲĨƽϹִѾΪˡ
ŶҽǺ棬ǡ˵Ϲ磬ģ
ʥ棡Ц
ϹΨʥ滹вִѾ׵ʧˡ
ȫҽʼ硣
ȻЦЦ
ҽŹ壬ðɣǲЩĶ᰸ʲô÷ӣ
ûСҡͷ
ѵĿű߷ͷҽ
˭ҲҵĶһЦ
ҽĹ壬Ȼ֪˵ʲôá
ҽԹѾĪĸĹۡһʼҽΪֻһɱ˶ħǵ֪巸µЩÿο嶼¹һһӰԼնˣǿɾ鷳ˡ


987 в
Դһιҽŷ֮ǰʶĹһʶĹֱˡ֮ǰΪһɱ˲գ۵Ķħһβŷֹʱһˮ֮еĴˡ
һҹ
ڶ죬ȻǻʢҽѧԺҡ
һ֮йҽѾһŵм䡣Ұ򱻵һźӡڰһš
һΣӡڰ˸ǿˣû뵽ԼʲôҲûɣҽѧˮƽȻﵽ˶孹ˮƽǶʱ׷ǰҰ֡ҰʱͷӬһġ
쵰裬衣Ұƿ
һﺺҽʵʵɳϣԡ
ҰҪ侲æȰοֻ侲ˣǲлᣬ𣿡
ˡҰա
Ͻ᰸һܹǴһ
ţҰæԼʮоɹԭ⹫ǣһȴѾ˼ҲòĵزˣΪغҽϣҰȻˡ
ίһĻѾҹίּһµо
ѧҽѧ֮ӣҲĿǰľ֢ɭƱϵ۾˵ǣһģа취˷ľ֢ѧͬҲδʮо⡣ԣǱҪ֪Ƿкõأ
ֳһƬ
СҰȻվƺ֮ͻȻüˡ
ҰɭЦЦʣǿʲôõ顣
ǺҽʮоѾҵ˶Ըİ취Ұ˵
˶ʱ
һֱ֢ңһֱһԵ⣬ÿΪȥ˲ܲʹĥֻܲĴݲС
κˣκҽѧλ˵ҵ˶Ըİ취
»оСӵһİҩҲҵİ취ȴ룬Ұʡҵ˶Ըİ취
ŶɭЦʵʡ
Ȱɭ˵꣬Ұһϣ첽ŴмĻȥһߣһ˵óҵ᰸û⡣ǣ᰸õίĿ϶ҪίָǺҽɭҲ뵱ǺҽǸúҽعίᡣ
һ˷׷׻Ȼ
в𣿡ɭʵ
ҰҡͷɭҪףҲΪҽѧܶһӵˡҾԲҼݵܳ衣
ɭüͷ˼Ƭ̣ãֻҪ᰸ѧĪİұǸָҽίĵλ
ãҰ̵ͷ
ҰóԼ飬ջͲϲ
Ұϲ˾Ȼĺ档
ɭǲǱʱȴҡͷ
һСʱĽͳҰеĻͲȻ˵ɭǺҽоɹͬҲǺҽδо򡣿ṩһЩϵİ
Ұᷨ˼ɭϲҿʵݣȷʵܲǵокܴЧҪǼŬ
šҰͷǣҽƷʽӾʵݣڰҩİԣҽۣܹռڣ÷޴½ϵҲõܺõơ
ɭƬ̡
ȫȻ
û뵽ҵһԸµ·ϿίԱڼҵۣƺоͬ
ô죿
ѲɶҪһǣ
ûϵռһǣҲ㲻ʲô
йҽ׷Ц
ӰЦҰٺãоȽҲǽҽĻϡ
Զԣ⻰̫ˡ
ҽҽһ֡
ҽǷ׷Ц
ʱվһһίĻȥһߣһ˵ɭ᰸Ҳоɹҿܹóǧоɹ

ֳ㵣˷׷ֹͣ۶Ƕһһ̨Ĺ塣
֮ǰ飬ǱȻԹƿڴݳйҽǣ첻һ˹ıֳ֣ҲСйҽˡ
Ҫʲô
ѵҲйоɹ
ܰɣϾҽѧš
ţֳ󲿷ֵ˶ſֵ̬ȣĶֳ
ɭ˹һۣʵϿкõĽ𣿡
һӣûʲôҽκõġ
ˣ
һǷˣҽΪʲôҽڹϳٳٵòϿأ


988 ΰٲ
ǷˣãѲɽҲã
˷׷ҡͷ
ڹһܶ˶ֻɵ̬ȡ
һֱ˾ò˼顣
ί˷׷ҡͷ¶Цݡ
ɭ۾ʲôоɹ
ž
óһƿӣصķϣҵоɹ
˶ʱһȻ
һƿӣ
װʲôѲһƿˮ˶ú˼Щ˷׷״ɳվҪҲͳԶۿ
ɭüͷҽѧĻ᳡㲻Ҫ֡
ɭҲǺ֡ĿƵĵҩΰٲϵļҩš
һöϴ赤ϴ衣
вβû
˿󡣹֮óһöϴ赤ΪҪҽڹҽѧϵĵλΣϴ赤ڹ˵Ѿû̫ãóһΣ
⡭ɭίԱ
ܿ˿ڵҽ֮֮ҲʶȻԵҩ֮β磬һԡңʼίҽѧųƺš
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
ίĳԱ׷׵ͷﶼȽͬ飬ϾȽϺԣ֪ĵҩǷЧ
ɭͷίۣͬ⡣
˵ɭ¡
ʲôʵ
һʵݲ˵ʲôɭĿŹ壬Ҫʵܹ˵ˡ
ʲôϵЦһҩˮ֮һΪ˷üɡ
ɭüͷ
ƵķʽҲ̫򵥱˰ɣ
Ҳáɭͷ
ҰֹɭίϯôСƬ֮ʣһŵҩΰٲ
Ұÿ˶ƽȵġɭҰлᣬͬлᣬֳÿһ˶лᣬֻҪǸվԡҽѧϣԶҪ³ԣҪֱǰ
ҰһȻ
һǰѡ֢صĻߡɭŹ壬ҰֳڷҩֳǵڵϸֻҪ⣬ϸڿɽķΧ֮ڣίɹ
УҰֹ̳ɭƽ
˶ǹƽġɭĿҰ˵ҽоɹҲδܴﵽ׸Чѧѵҽѧ⣬ֻҪЧҪоɹ
԰ɭҰΡ
󣬰ɭԸȥѼΣ͵ֳ
ʢҽѧԺǲסŲٱĥĲˡԼĪʮӣڲϵĻ߱ͽ˻ҡ
Ѿ֮ʣΪ״ȫ֧ԣֻҽԺȴĵлһֱڲϣֳֹڡ
Ų˶ǰˣ״
㿴Ƿɭѯ
û⡣ͷ
ƿӣһɷҷζʮֵƢʡζһӾÿһ˵ıǰŵҽʱ۾ĺ
ʲô
ѵǴ˵еĵҩ
ζ̫ˡ
˷׷׾̾
ѵҩˮС
ܿ죬ҩҩˮװš
ιȥɡ֡
еĲզࡣ
ûаȫʩûʩҩҲȫƾһֻ֡˿ûš
Сð
ɲǣ㿴ôκöԷأ
˷׷ҡͷ϶岻ΪöѡȫȻΪԭ
Ϳ𣿡ɭʵ
ǣ쳣ᶨ
ɭһԼʿ˵ͷ
ΪѾ֮ʣûжȫӪҺ֧ǵܡԶҪǡһӴӱθС
ҩˮҲһһεĴӹνȥ
һҩˮڡ
ڵϸۿɼٶʧСʱ󣬲ܹ˵ˡ
Ŷҵϵۣ𣿡۾ܣ۾Űɭѵϵۣһϵۡˣһҵ̫̫һȥɣһ
˽ǻȻ
һ֮Ҳ۾
ٴξ
棬ҽ
Ȼκˣţҽѧϵţ
ֳ˱ͷ˲˼ĶһĻƺ˵ֱŵ飬ȫȸײ´½˾ϲ



989 䶯
ҵ졣ӰĹȥκ⼸֢ߣ
ȷʵɹˡ˵ͷ
֣
ίҲŷˡ
һȫ𾪵顣Ѿִҽѧ̵İ֢ߣȻһ֪йҽκˡš
𾪣
֮⣬Ѿûκδĵĸоˡ
ֳ֮࣬ʱһĻ˶һ󻶺
ҵϵۣȻκ˾֢
˷⣬̫ˣȻҽѧᶼ޷⡣ʵ̫ˡ
ֳҽӰͶȥĽҲ˼ҵеĻԼͬĳȥӰоԼһӾͳΪȫĽ㡣
ããӰĳ˹֣ȻЩʧ̬ˡһԵ֣æѣ᳤ʧ̬ˡӮˣӮȫĹעҲӦñӦ侲򶨣Ϊ˵ҽΰҽѧԽκɡԣӦܵǵ׷׷󡣡
ǰӰ΢΢ͷҾȻЩʧ̬ˣҵû뵽Щ
վǰ棬ȫں˵Ļ˵κνľ֢ʵǾ֮Ͷѡľ֢ڵ޶ءǲԼ֮ϴɢһսԼͷ˷ӡȻǿҲޱ𾪵ʵڵ޶ȴҲ˶ȫʱͨŬٴΰ޶طӡڡ
ǣ޶ؾһŶʱըһղıһղ
ҲڶصıĳһⶾػΪԼҪ
ΪһҲϲܿǰʵ
˵Ͳʲô⡣˰֡
ܿ˼Ź֣Ŀǣȫ֢ߵĸֱȻǧʷңйҽҲȻΪȫĽ㡣ڿʼйҽѾ׵ĳΪҽѧţҽѧԺо򽫻ҽˡ
ţͷҽޱȣȻйҽڻΪйҽľ𽥵ʧǣųһйҽᷢ󣬳Ϊҽͷ򡣡
һʱҽǼĿ޳ˡ
֢ߵѣ׵ȼֳýĻ档
ӰƵĻǰΪҽĴˡӰҲΪйҽĴʡӰӦýֱԴ·֢߾κõġ۴ţƤӰ˵Լǵڶû˸˵Լǵһ
岻ϲЩȫתù粽СԣӰƳȥӰļ٣ͬҲù˲Ҫķա
ܿ죬ҽѧˡ
ǣйҽĻȴԶԶûн
죬ƵſڣҽЭἸýΧ׷½ءҽչ񼣣ʮκһϢľ֢ߡϢ˲Ը񵥣˲˵
Ͼ֢ڵҽѧ⣬ҽѧϣȫÿ궼ҪͶ볬ҽʽ𣬼ʮһգȴȻδҵξ֢Чҩû뵽ҽѧȴΪ˰֢̱ϵսա
ɭȻҲΪȫýΧ׷½صĿꡣ
ҽѧڽ˽֮ĵڶٰ̾һŷᣬӰΪҽЭĻ᳤ɭ룬ʹҽѧҪȫ񽻴ҽѧΪ
Ϣһ̾ͺ䶯ȫ硣
Ӱ̳Ϊ˾ĿĽ㡣
ҽѧµҩ˾
һݻİ칫ڡʮ˾ۼһ
ǶһѵõĻᣬΣһҪ䷽֡
ԵǶֻҪܹŪ䷽רҩ˾ڷɵĻᡣ
һᷢƣᷢơ
칫ڣ˼ࡣ
ϰϣһӰһ֧̽ɿ˸ֱʣȻ˵ôôԸأÿͶʮעʽȴ԰ϸû˿ɫ񵹺ãȻһйҽŪ䷽Ҳ̫˾˰ɣ
ǶһҪġһװӼ˵ҿߣҿǲ˻ġڵİϸѾȫɢڷСӵĵҩ֮󣬾Ȼڶ̶̵Сʱ֮ھܹ´·һ֮ڵİϸѾﵽ˰ȫΧңϸʧֱʧ١
Ƕ䷽ʮҪһҽ˵
ðɡǶͷǸóˡ
һҪ죬Ӣǰ棬Ǿ鷳ˡҽ˵


990 ׷
ǶüͷȻ˵Уھͳ
ǶУ¥ҽЭᡣ
ǣܿͷԼΪжѸ١ҽЭſڣѾۼˣǵصİ֢ߣҵҩ˾Ĵˡž޶֧ƱϵĳŴﺰˣ䷽ǰɡ֧ƱϵܶǮǶ
ſʮߣЩ赲⡣
ҽվشǰЦе˵壬ˡ
ôˣɳϣһö
öǴѰҵġڸˣɼһܿŵˣĶ᲻øԼôһö֪ʵ͸Լ˭⾹ȻǸöʥ֮еĶʥ֮еṹͲ֡
Ҳɵϡ
Щڹ˵û̫ãʥֲ֮ǶԹźҪָá
㿴¥£ˣǶġҽЦ
Ӱġ
ʵġҽĿŹ壬ȫ˺䶯ϣܹйҽҹƻعʱ϶ܵǳߵ
˵ɡҡͷ˵ˣⵤҩɲôġپ֢ȥҩҩջն顣ҩɲ䷽ҩҪٶԼӹ
Ŷҽգ۾ѵûİ취𣿡
취룬취Уǳɱ̫ˡ
ٳɱҽʵ
һöϴ赤ɱʮϡЦЦǼ֮Ч²ԭʮ֮һ
ʮ򣿡ҽ۾һҲ̫СƲ˵ˡ֪һ֢ҪĶǮ𣿴ӼҲʮϡЩ°ջ˲աʮܹκҲ̫ˡ
ҡͷ򻯵ϴ赤Чֻʮ֮һڵĻЧڰ֢ĩڵĻ߻Ѿû̫ãʹϴ赤ԭ
ԭĳɱ٣ҽ׷ʵ
ٰϡЦϴ赤֮ҪһζǧϲΣڴҩ֮˵Ҳǰʮ򣬻ҩġһЩǧϲεļ۸ټϷ
С
ҽһǡҲ̫˰ɣ
˵ʵڵģлƽĻشˮһЧɳɱ˵ϴ赤͵Ķࡣ
Ҳԡҽգ۾ҵǾԳûѻشˮƳȥ
ţͷ
ȻһֱҪ򿪹г⵽˺ܴҽ̾ϢһǺöǹȴЩȫЩνˮβԣҶųġóһλѻشˮţҲʡЩ
д⡣ͷģЩ꣬׬ǲٵ㣬Ҳֵǳǵˡ
ҽһĨЦݣû뵽㾹Ȼһꡣ
ķᣬӰŻشˮֳŨĻشˮȫκ˼ߣʱȫԻشˮĹע
С
ɽׯ
۾ĿŵֱǼ֢յļⱨ֮
飡
һȭͷ˲輸ϣ輸ϵĲһء
ģ¸ֵˡ弤˵
磬̫ˡ˷ܵغʦΪǴ񻰡
ߺߣЦӵĻشˮ궼ûõִգҲǼˡ
ǰθп
شˮճʱͿгææıҪ»شˮִգû뵽жҩˮ֮ΪⲻͨˮûκҩﺬֱӴˡȻν棬ȴȻûκλӦ
ֺ֪ἸҩϵƶѣΪشˮһڣȻǵİҩɾ޴ĳǣµסˡ
ڣҲסˡ
֡
ĵ绰ʼ˴ˡ
磬ҩ˾Ƕϰ塣˷ܵ˵
ߣӡ尴½
Ŷװ壬ϴ˵ĺЭ飬ͬˡǶüɫ裬Ҿã֮Ӧܹһĺʱ䡣
ǶѾӢǩЭ顣ЦһǶ˷ֳɣð˳ɣɡ
Ƕɵˡ
ӢõЭ֮ǱȻ취гԣǶˡ


991 ξ
װϾͷйźǩЭ顣Ƕæ˵
ž
һֱӹ˵绰ýӡ
绰һһ޷ǶЩ֮⣬ͼѹҩ˾ںˣһŰȻôʹĴӦǡ

ǽ֮С
Ǳ԰Ű˺׳ڱ԰Ȼɢ
ţҽѧϢ֪˰ɣ׳ʵ
֪һЩŰʱЦˣйҽüһˡ϶ҽЩƫġһҲ֤ҽΰҽ
˵СӾȻҲμӵҽ᣿׳ʵ
ɲǡŰͷСӣСӣҽôױע
Сȷʵ׳˵ͷ
Űפ㣬ˣСְҽһ߳˳˾񵤺ͻشˮƷ˵Ҫᡣ׳ʲôԸģ
УȻС׳һĨ
ŶŰһ£˹ȥ
׳ЦЩ꣬ǱҵƲúԼһΣҲֵǳˡ
׳ǣŰɻĿ׳
ǲǶǽ۸߿ƼƷ𣿡׳ЦһǾͶǽ־񵤺ͻشˮ⣬ҪĶȫ񵤺ͻشˮȫĻ߶֪ԭҩԾǣֻǡǵҩڡ
Űסˡ
ûǵýڣΪǲȽǡ׳ٺһЦȻⲽԶͤȥ
աŰʱ۾ͷžâ
һȻҪܵڵ㲻Щ˻֯Уʱ鷳ˡ뵽Űʱ˷ˡ
⣡׳ţڹͬ־˼ξһҪˡǧҪ֮յˣ򡭡˵һصʧ
ǡŰ̵ͷ
ŰȻأй˵һʳĲƸһʧȥһʲƸǹҵʧԣ˼ϵľʮҪ
ʲôʱس̣׳ʵ
Ŷ졣Űص
Ǹ÷ȥӭˡ׳ЦЦ
׳ʹáŰɫ㣬ԲСҴȥӭǣôҶԹ⺢ӱȽϤԲںЩ
Űͬ־ôûУ׳һۣȻ˵ͬ־ڹϸǳˣѵǻ߼ȥӭ𣿡
ǣŰȻҶԡ
׳Ƣһ˾ǾƥˡŰǡҸһȥ
á׳ͷ
ȫ綼ˣΪ֢κãҲöҲüƣóܾ޴ʹ࣬Ǻεȵĺ£ǶЩڲϳʹĻ˵Ǹϵ۽ٵĸϾϵ޷ǽϵʹ࣬ҽԡ
ʢٵĽͷ
˵˽ǱлչҽŹֱۣ磬ȥһ˽ֵĻչɣ
ðͷ
˽֡
˽֣סĶйˣҲвֵӡ˺֡˽ֵķˣۡܶ͵һʼ˽Ѱ۵ķӾס˽ֹ
ִ˽֣ͺǵִ۵һϽ֡
ͷϵ嶼Ƿ֡
ңͷУס
컨ܽڣȻ˶ࡣҽ˵
ֵů֮ʡ
ǣ˵ִﻨչֳʱȴչĻûпЩ˵ĻҲġһչϰ֡
һͷֳ鿴ԭ
ϣ㿴⵽ʲôԭ򰡣һֵӼͷ󺹣⻨չչֻʮ죬ʮ죬Ҳûˡ
ţߡͷ鿴֮󣬵㿴Щûˣʮа˾⡣
ǿô죿ʵ
Ҹ㿪һЩҩɡͷڣȻ˵ͷˮڻҶϣϾܿ
úúáӶʱϲĶ˵ˡ
ͷգ۾̶۾ӣ۸ȻҲˡһ𡣡
ʲôӲŶ̱ȥˡ
ˣۣǧͷٺһЦһģ
һҧúãҡ͸Ǯ
ȵȣ粽ڡ
Բ𣬽컨ܲţ쿪ţɡһΣǧƽףʻȻһţǿŵģҲˡ
ֻ㣬ͷƭ㡣忪˵



992 Ҵ
Сӣ˵˵ʲôͷŹ塣
ʲôҡͷ
ߣೣֲβƭɣͷһ
˵ƭƭָͷ˿Էκӡ
ʱӼæǰСֵܣǻʥ֣κֲвܰҸ㶨Ѿһˡԣһŵù
𣿡ЦҸ㣬һΣٷ֮ƭ㣬ԭ򣬿ԼҲ֪
㣡ͷŭ
ɨһеҩۣǱɢɣµģʵ֪⻨ʲôԭ򣬲ΪȣԵ»֦⸽
ɨһۣ
첽ߵһ£ҶҲһϢЩѾˡ
ͳ忪ڵ
Χ˹
ʲô⣿Ӽæʵ
ͷ˫ͫһȻЩˣĶŹ壬Сӣ˵˵ʲô㲻ͱϹ˵ԶҲףϽ
ͷɹƭ㵱Ҳ֪𣿡һЦȻ˵ΪҶѾˡڻڸĻüҽҴϵף¾鷳ˡ
ͷһҧҲ֪˵ʲô
ˣ㵽ʲô˼ȫһ±ơ
ʵ˵ɣ㱻ͷƭˡЦһһ²һöʯʯͷϡ٣ܷȣ㲻طҪȺܶ𣿡
һŶͷϵĺˮ԰ȷʵطȺܶࡣ
ͳˡЦһһ¶ȼޡޣˣֲҲٵҪǣȵ¶֮лøϵԵֺ
Ӵʧɫ
ͷ˻թ㣬ƭǮơЦҲ֪ǲǵһΣҲ֪ǰǷƭ㣬ǣһξġ
˵꣬ڳһżСʯͷڳʱͬڿˮ֮ݹһ̵ġڳ֮¶̿ʼ½
ûСЦ
㣡ŭͷ
ߣⶼƬ֮ʣƾʲô֤ģͷһϵ̬ȣȻ˵˵ˣƾʲôҪôɡҲ˵ˣʯϡ֮ⶫ
ô˵㲻ϿһЦҲգҾͰʯͷˡ
㡣ͷ󾪡
ʯĴ֮ʮ˴ϴĶҲܹ֧ôҪƷⶫֳϣֳַڵˮⶫҲ׬˲ǮͷǮ̫˼ⲻĴҥײƭ̶һ׬ϰ
ٺ١ʯͷ˿ڴģʯͷˣطĻܿܿƽܿõȵϣཽˮ
úãͷ
׼ߣͷǳҵĵʯҡ
㲻ǲ𣿡Ŀͷ
㣡ͷҪˣûҸɵģҺΣСӣ㾹ȻҸҷԣҲɱ㡣
˵꣬ͷ˫һ

ܣ֮ɷһ㳯Ź˦˹ȥ֦ѸٰѹεģûѵϣҽŵòᣬˣŴУ
֮ˣ˭ǰ
ͷʹѾŵòˡ
嵹˿ģǵȻ˵ԭǲٿֲߣʮֺ
´ǧͳ
ԲٿֲߣȷʵȽϡС
ߣ֪ҵ˰ɣͷŹ塣
ֻϧƲסҡһЦ
иġͷŭ

ͻȻһ޴ʳ˻֮ԼٶȳǾ޴ĻſĴ죬һڰѹȥ
ѽҽŵûʧɫ
찡ҲһƨȥˡԼĻʲôʱʳ˻⡭Ҳ̫־˰ɣ
ͷߵҷԣ³ֻһ
ͷΪʳ˻֮У׼̯ˡ
¡
ͻȻһ޴ʳ˻˲ըƬҲɢһءԭأ˫֣ȺۡͷͷʲôҪʹ
㣡ͷʧɫ
ϻ˵ͷһۣߣҳΪˣһ˿ɵøúһ㡣
СӣҪ̫ݣҷҲԲǺǵġҧгݡ
𣿡ͻȻ¶һĨаЦݡ


993 
ͷǲֲߣôԼֲͬƷ᲻ų
˫һϣͬչᡣ
ˮֲ̳֮︲Ƕȥˮ֮Ĵߴ£ֲʱԼٶһ㳯ͷϯȥ
и첲ϸ֮ͷֲĶࡣ

˲䣬ͷá
⣬ôܣʧɫ
ٺ٣һЦӣʦ滹¹򣿡
ʦ棿ŵòûȥ
ǣһֲ֮ȷʵ𾪣ʵ֮ǿͬҲޱȡΪ忴ᣬȫ϶Լʦ档
ߣ嵥һ㡣

ʻţٻ뿪
찡ˣˣϰʱᶼˡ
ЩʻˣұԼԤҪӵޣӵķҷ
һĻҲҳˣæȥʦ棬ҷʦ𣿡
ҽò˵
ͷôҲʮ꣬ȴһʮ¹򣬻ڿʦ档ҽȫԼ۾嵹̹˶ԷһȻ˵ߣӣҳΪƭǮơõ
ʦ棬ҡҴ䡣ЦҲǲѶΪ֮ʦŹҡ
ߣ޵ߣɱǳ
ʦ棬ҲвѵĿԡһΣ£޳֮ҷңҷأѵֻ˸ϳй
Ŷ£ʵ˭۸㷽ң
ӷµӣ˲٣һӣŷʱʧˡ
ʦ棡ͻȻץŹĸ첲ȥʦ棬Ҫҷҳͷҷұѡ
˵忪ڵ
æǣƺһӾ˺ܶ࣬˵Ҫ˵ǰ˵𡭡
ɫ˵顣
һͷ˷ңġĶӾͷ˵֮죬û뵽ͷȻɽɾĺҹɫѷĶӸɱˣ˷ҵĴзҿ˷ҲˡҲֻ취˳
󣬷ͼطңû뵽˸Ұѷ˷ң÷й´μȻɱ֮ⷽˡ
Ϊ˱ȫҵˣֻ⡣ΪܹӶǿӶţòƫ棬ְ취׬Ǯ˭֪Ȼ巢ˡ
üͷô˵Ҳܹ㿩
ʦ棬Ҳ鲻ѡĨᣬǺɱҶӣҵӣ˷ɽ£һȥҪǸϳûķֻ⡣
ŶȻ
壬ÿҽʣ㿴һ˻Ҫ㣬֪ʲôʱܹؼأ
ʦ棬ʦһҪҶطҡ˵
Ҳǲԡգ۾ʯ
͸ʦ档˵ֻҪʦԸ⣬ٰȫĲƸһҲһʦ档
ʯҾˣǮҾͲҪˡҡͷ
̫ˡŹ֣ʦ棬лл㡣
ÿ֣ҲǮƣ
Լһ˷ɻعڡ
ҲҴҵ뿪ֳ
壬Ͳƭ㣿ҽʵ
ʲôЦĵʯңո˵ʱһֱȶʮ֮˾ûƭҡġ
ŶŶҽͷ
ҽЭᡣ
Ӱڻִ
ˣһ˼æӭ˳ǰ֪˶ٱ
ڻˣӰӭȥ
ţͷ
̫ˣЭءӰЦ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ŶҶ˵ˣͺˡһЦϾҲ岻ʲôҽѧϵ⣬ҵǿ˵һЩ
Ӱҡͷģڸҩ˾ϵǣϣܹϴ赤ͻشˮ㿴Ȼһ顣
ˡҡͷشˮѾȥˣԣشˮѾ˵ϻˡϴ赤׼Ͻҡйɡ
˶ʱһƬ𾪡
ǲ˼Ź壬˴壬ȷʵšϴ赤κһҶ޲õõĺö񵹺ã徹ȻҪϽҡõȻΪڹ̸еҪ


994 ع
ʦˣʵ
ţͷλعҾͻϴ赤ĵ͸Ű׳ڹδۡ
ɫӣڹǰϹʦ֮ģҲʦȼ硣
ӦģҲÿһй˶Ӧ顣嵭ȻһЦƺȻ
ڶ졣
͹˷عڣӰԿѼ͵˻
һɫİ潹ĵȴڹ弸˽ʱһ۾Ϳ˹弸ˣʱӭȥ
ʦ棡
㵽ˣͷ
ʦλǣʵ
ŶһʶѡЦһ򵥵Ľ֮˵ͷ
ͬһܷɻ
ɻϵǱȽϰ˷ɻ֮󣬹ֿʼ˯
һֱɻ䡣
ɻѾǵڶˡ
ӻʱ˺̶ܴ̣жӣýڵȴӢ۵ĹźӭлӢ۹
̣ʶˡ
ģ㵲šЦ
̫ˡ弱æͷ
ûԼͷԼվˡҲԣǹ֮ĴʦͷȻҲû˻ɡңԼᣬ˭Լҽѧʦĵλ
Ȼùû뵽ǣ׳ŰȻȻڻӭȺ֮С
찡ʧɫ
ʦǿлӢ۰׳첽ǰ֣˵лһܹڹϴʷǰĵλ
׳ˡΣæŤͷŹ壬˿ᣬֻվ
ֳýߣȫĽ㶼ۼϣҲֻȫ
׳ӭźͯʻ潲
һһ
κ˶˹ҶǵӺͿ϶
һܳӣվڶһȫû⵽ʲôֻǿƺܻӭ̶Ӷϳˣֳýϰټҡˡ˵ĻǸˣϾֵˣй׳֮һ
ȥ·ϡ
һıֽӦòԼƳ
С壬ΪʲôŰʵ
ϲ͵ƽٺһЦ
ţѵ뷨ŰĿŹ壬Ȼ˵ƷǺõģҲֵÿ϶ġˣ˵в
ͷǰҽѧûشˮĵλڹҲˮǴߡȫҩ˾¶
ҲĻشˮֻĵŰЦЦ
ϴ赤ĵѾˡĿŰ
Űһ
˵ʵڵģҺҪһݵⲻϵ޾ĲƸӹϵйڹӵкεҪ̸г롣ȻƲҵ
ǣ岻ԸϽңŰҲΪϾ˽ר
ϽҡЦ
ʲôŰ󾪣Ϊ̫ڽţһû˵Ļ
ϴ赤ò󡣡嵭ȻһЦҸ֧ϲΣҲһرˡ
Űʱۿʪ
С壬뷨ҺοŰ۹⣬˼ߵˣˡ
׳̧̫ˡЦϴ赤ҺҪҿ϶Ҳ⽻
ôһĺܶԡŰĿŹ壬ԹҺãҾԲṼ㡣׳ҲԲṼ㡣
ţͷ
ӵִǽ
뿪ͬʱѾ׼õϴ赤ŰŰתǸ׳
һŵʱŰݺᡣ
ģȻҪһˡŰʡ
ϣô˵ЦЦⶼӦġ
áŰͷ
׳æк棬ȻҲ͹˲Ϲˡ
Ӿ뿪
Ÿ̧ͷ壬ԭĴа
ŶЦ˻
׳ԳӴ˵ȴ˭ܹõ̲סŹ˴ĴָϷͶء
ɻϣѾĿˡ
߰ɣϼڶʡʵ
ǣͷһطɽ
ŶͷΪ
ҽһֱŹ壬ԼΪ˹һСβ͡
Űһһɫı۷ʿ䱸һ˾;Ա



995 Ϊ
λڶɽ
ΪһɽĳС
Ⱦأ֮еκһطϡĺ֣޾
·ϣӭʻһ޾ĳһζһɿζζʮǺˡһ棬طҲɾ壿
СæͷҷҶռ졣⻹м٣
һ¡
ҽһĸˣδν壬ԣ˵ȽϺ档ɾҲֻڵӾի־ţǻû˵顣ԣźĸȻĻǱȽϺµģйڣҽȻҲͲٵˡ
绹壿ҽʵ
Ȼͷ
ôûҽʵ
ȽϻЦЦǺУϲɭ֡ңǵ˶棬ҲữΣһ˸ͷֲǡ
Ŷѹ֡ҽȻ
Ҳֹ壬ֻ֪ѡһЦ
ҡҽɫʱһ£ȻǱŵˡ
¡Ц嵨СǼˣҲ׺ˡ
ˡҽһ¡
ӵִһ·ڣ·һɫҡ
æָ·ڡ
˾̴ת롣
·ڽ֮󣬹͸оһɭɭӿ롣ҽûκ쳣ԼСһ·ʻ롣Զһׯ԰ƺһʻĳǱ
ۣƯҽ
Ҽҡε̾Ϣһһֱռݣռȵʵڿɶû뵽ǾȻҼŪˡ
ͦ𣿡ҽһĽĻʻʢţÿ춼Ǵ죬Ľ
ʲôѽп˭ԸԼļұ̣ˣ
ҽһĨЦݡ
ӵִɽׯſڡ
͹ӳ
ðϺ꣬㻹һſ׳һ۾Ϳ˷
ӣҲүүŭ
Ҳʰ㡣ſ׳ֱߵĳͷɿȥ
״ʱŭ
弱æƾʲô϶ǵүү
ߣһһװ˵˿ڵϴΣ¶˺β͡
ŷ
Ƕǡɵĺ¡֣ˮƨϳһβ͡ҷ˶ˣˡ취÷ҵ˶Ҳ壬԰Һ˳֮¡
ŶȻҸǣǵļǸĺ
׳һۡ
ߣǶƭӡ
ûǿ϶һġ
϶ϻһ
˳ͷ˹
æˣӣȻһ֮ȴҲκζԷ˵ˣ˶ƽӹķˣӮǣҲ򲻹ĺһ塣
̧־һơ
ž
˵ͷ˳ȥ
㣬㣬ҵӡʱۡ
Ƕ㣬㻹ǲʲôģЦ
ǱԻˣѵġæŹ֣˵ˣһҲסԴϺҷ֮󣬾ͱÿûûҹĸɻ
Ǿ͸Ҫ򡣡Ц
ʲôˣʱֽӷɿ
˷Ķӣһʮ꣬һʮꡣһʱüͷ𣺡ðϺ꣬һǲɱ㡣
ʱЦ
ˣӲϣҲϡȻ˵Ǳɱ۾ǿһĻκ˿¶һʹࡣһΣʮֱ硣
ص̾Ϣһ
˳ֽһԾ
ȻߣЦ
ġ̾Ϣһʵ̫ˣͷӶˡ
һΣûпˡ
ৣ
衣
ɲǼ䣬ڿն˲Ͱ˰֮С
ŷ㲻ǲ𣿡
Ӳӣô򡣡һ
أʵ
᲻ô򡣡һΡ
Ц
ſҡŭ
ߣһ·ɱȥһ˦첽˽ȥ
зڣһᳵ·첽ڲ
ĲûȽƯ¥̨ͤСˮʻȻʮޣֱһ㡣ôоɽ


996 һ
˸Ҵҷҡ˾޵Ůס˹ȥ·
⡭Ǻһ塣æ
Ȼ㣿һŮӽ⣬үѾŹˣû뵽㾹Ȼһһ˵ʲôҲҪɱ㡣
¶ɱ
һЦҵǰ㾹ȻҺɱĪǣ
㣬СӾȻǡСŮڵ
ɱɫȹŮ˫ĿŭŹ塣
˶ںջˮŮ࣬Ķ˾ĶǼġһۿȥκ˶ḡһʣ꾫
ȷʵ
͵ĺ꾫ôÿҲˣľȻôãңؿڵıκһ˶ҪˮġǹѾߣҲ̲סһ˿ġ
ƯҽĿɿڴһֱԼıȽţǿǰģʱеŶȻ޴ˡǰһӾʧȥеġ
ôƯɱɱĺ𣿡۾֮¶һĨɱ
ߣķˡɫȹŮһԾеĳֱҪ
ɱģ帺ֶˡ
˵꣬ߡ
ꡭ
˲䵱˶ԷһԼٶȺɨȥ
¡
ŮӶʱһߵҽһԵ̻ʧӰ١
㡣ŮӾһ
ûãɫȹŮ̻
ꡭ
һѪȻ˵ȥѡ
ŶŮתܡ
˵Ů޷˵˹ǰƻǵļҡ
ǵļңЦһռȵ˱˵ĵ̣ȻԼļңҲ̫˰ɣǲǾǴ˵е׽
ƻǵļңռطôˣŮɫҰףҧǵļң˭Ҳǵļҡ
Էӣʮֵļᶨùˣ׽Ҳôʵɣ
Ƶʱһˡ
òһģһװ֮⣬ĵطȻȫһҽһ죺ˣϾȻһģһˣô£
忪ڵں˵ѡ
ҽ
üͷСӻһ
ռҷңΪܲŭŶԷ
ߣⷽѾҵˡһȰ㻹ѰңﲻʺˡѾϰߡ
룡ŭ
ô˵Ҫƴңɫһ
ں󣬻ŮеֵܸߣŮƯʤǣʮһǺһˡƾӵˡ
һҧ
ǵУͶԸҡһЦȫѷ
ԲٿֲвҲǳôҲһʦκΣʵǿʦ硣ѹһ󾳽硣ԷܹѹƵĶԷȻ̫ʵ
𣿡ЦһȻ˵һսȻҪһʤ
Աϡ
żһ㣬
׵ĶҡͷͲҵĶ֡

һѻͰѷǵϷһס״ɫͨ죬˵ܻĶҲֻЩ·ԸʵԼ͵ˣַӾܹսʤԷǶԸʵԼǿˣ·Ҳֻܳ䲻⹥䲻ҲãΪʵǿ˺ܹܿҵԷİ취
ƴ
ȴסȻίǾҳɡ϶ɭ˼꣬ЩˡҾͰԭΣĶӣǿ
ˡϹϾ˵
ǰһǺһӵʱ򣬰ĺƤ¡
ƾ㣿ŭŹ塣
ûȻ
ʱŮӼæ˵ѣʵǿ
ûõĶŮһۣһȥúÿš
ǣŮӶһ¡
һɫգұ֪ҵ
ಣ
һжݣѸ١һ۵ĹʧӰ١ٴγֵʱȻڹͷϡ
Сӣٻƣ˲Ͱѹһʵʵ
ҵסɶӡЦ
һپסңҡͷ
ǣ
ںЦ֮ʣڹϵٶʱˡ

һʱˡ


997 
ٿѴ±ժǧʮ찾ƣ־žŰʮһ棬١أҲһȴû뵽Ȼһˡ
ܣʧɫ
˵ˣСϷߣʱ䵽ˣҳˡ
գ
ǰһζȻڿն
һ
ƺ̨ףЩ̨ײڰУùһһڿն

Ҫʲô
Įֳߣڰ֮С
¡
ͻȻߣȻź˹
߷·еĽ𹿰һ㣬˲䳤æϣգۼȻĺϣʱ˶˳ȥ
ꡭ
Ѫ˵Ͳˡ
ѣŮӷɿȥ
ࡣɫƻǵļ԰ҪǸϾɱҡȻ
ɲǼ䡣
ʱʼ˾޴ı仯βһ޴İɫβͣţҲ˾ҵı仯צۿɼٶȳ˳
ꡭ
ѣһͷ޴ĺ˵ǰһͷһɽСɫľ޴β;һ˫С
ѽġǺ
ˡ
ļŵ򶼲ˡ
ǼˣǵĹۿ˭ǵڡʱһֺɸֵա
ӺӼæͷ˵ˡ
û뵽ԼΪô꣬Լ׺үүʩȭšʮֵıʹʹࡣһʵүүԲ𣡡
ˣ˹æ˼һۡ
ֳԭΣʵ
˼ЦЦ´ҵĽ𣿡
СӣβͿ糯Źϯȥ
ǰһߺڰա
¡
޴߳źѹȥ
ء
ɲǣǿĺʱȥߵѹ֮£һֻӵ߿⣿ʵ㹻ǿ߱죡

ѣһȺٳȥͼ߰
ֻǣߵļа֮УƾǼСʲôͰµʱ򣬷Բʮĵ涼һҵĲ
иѾѹࡣ
㣬ѡС꾫ڹǰҡԸҵѵ
С꾫޵滨ᣬһֳĸо
κһ˿˶ۡ
κΣɲǳˣЦ֪ڣαصҪ֣͹ˣռȵ̫
ꡭ
ܲסߵľ޴ѹʱһѪ˼£ʯ϶צ˺˼ѷ졣ҧгݣ˭ռȵ˭ˡٵǵļ԰ռǵɭ֡Ǻ޼ҿɹ飡
һ£ʵ˵
ӵ࣬ԡɫҰף֫Ѿʼˡ
ȥܿͻᱻѹһָȻᱻѹࡣȫһ֧ţڰ֮£Ѿˡ
ȻԸ⣬Ǿȥɡǳ
ҪС꾫æŹĴȣҲȲѣǵļұƻˣɱˣүƴǷ˳ѴǶߣ֮²ľٶҪɱѡ
д£üͷƾǵı£ʲô˲ܹԸǣ
һǿ𡣡С꾫ʵ
ಣ
һ̧Ǿ޴̸ն
ͨ
ʱȥȻʧȥǳصѹҲ˼ޡȥ֮ܿͻԲˡ
ѡ
ѣǲܡ
һС޵ȥ
ģˡ忪ڵ
ȾѡƯŮ꾫һһұŹĴȣ޵ĸƵá
ǿҾҲԣǱһһʮİ˵򣬱ĺ
ԸǱȻӡ˼æͷа֮ɫ
˹ȥ˽ȥˮ֮˳Žûڡûã۾ָֻһ̫̫ͨ
ৣ
Ѹײڶ֮Ƶٶץ˹ʺ
ץŶԷĸ첲ʶô
ΪңҾͻж¡˫ĿŭŹ壬ҶЩߺ֮ǡ޲ðǶɱ⡣



998 °
ɱأɱ
ƺвɽĳޡ
תһ룬κˣԼ˱ɱԼһ뱻ɱڵɱԹֻءԣҲͲټƽϡ
Сңܳ־㣿˦֣Ȼ֪Ǻһ巢ʲô飬ǣռ˳ѨһףҲǵѵұˡǡ
ллɱ֮См㡣
Ҫлһۣǻٵǵļ԰ɱǵˣɱǵүΪʲôҪлӦɱ
֮ɱ
֮иǳ֮ŭ
ͻȻЩˣʱԼҲһɱͳ֮СȻɱ˳ңҲԼĸ׸ҲԼ켣صǰ
ѣҲܰǡС۾һʵǷӳ֡ȻܹǶǵļ԰ȳǵˡ
һЦһһѡǣЦ
ѣҲλǺˡС廹ɫ岢δնɱ
߻ߣ̬ȣңɱԶҲˣ֪Уسֻг壬ܹӻİΣ
ֻǣôȥˣѾ伣ڵѾܶγв
˭˵Ǻˣ巴һ䡣
ҡС
ͨ
æȥίˣˡȾҺһɡû֮Ҫ֮֡ˣ㲻ܼȡ
ˡЦ
ּҡСѧʶ㣺Ĵ½ϣ˺Ǻദġֻǡ
Ҫҧ
ѣֻܾǡС޵Ứ
壬Ͱһǰɡҽһ԰Ҳͦ׵ġļұռˣæǵļұռˣΪʲôæ
Һôһöʯ
ҲԸ㡣Сæ˵
˵˵ܸʲôôʵ
ҡСһæ·һѣ覣ϢһĨէйĴ⡣һԼſʱѪ
ӶҪۿɳˣѪӿڵĻʱȼѪͺǶߵһ
ҽ
ʱһѾͷǵĻ
Ĳ֪ŮӵԲܸκ˿ǹ¶ϾԼ
ǳ
СѾͷһŵۿһʪˡæ·ʵǶСŮӵ岻𣿡
㣡һæڵĻѹȥȻ˵˵ǺһѰرı¡ʲôرУҳһΡûУ·ѹ⣬ƤëǾҲûȤ
СѾͷ죬Ťͷ
̾ϢһǰȷʵЩرϧǵĳѨˣǵҲռˡߵʱĶ˵ʲôرܱһ˵Ѿˡ
˵ʱһɥ
ʵǷĵҪԼء
ݶӣ޵ض档
˼˵ûзӱûоסļҡûԼأûа취档岻ͬ࣬ʶǿǵıԾǶʶرǿͬ࣬ûκʶֻҪһֽˮ๹ķݾˡ
һر˰ռҲɱıɱıɱӵӡ
˭ϣԼػأأ
ûкôҿɲɡҡͷ
𣡡Сһί䡣
ҲûáЦ
ۣСʱ۵һ˳
СѾͷʮ꣬ķȴʮֵı׼Ķ˵ȴѷһǣı֮ŮֱǼƷ֮еļƷ
һʱ顣
ҵļ˿ĶˣȻȴһʯĳӡȫѶԷĿ˵޵ʯã޵ģҲԲ㡣
ʱͻȻʲô
ʲôʵ
ĿŹ壬Ȼ˵Ȼûرǣ֪һطһҩرĺö
ŶʱȤʵ˻棿


999 Ľ
ġһţҿ԰ŮѺߡûеõر㴦ǡ
Ůһۡ
ȷʵŮǼƷǶ㣬ǰΡΡԲˡСѾͷͣͬģļƷá
ţͷߵѾߵǲʱòرҿҪҤȥŮˡ
СѾͷ˼
㣬ҲҪСѾͷµ
¡㰲ҰҤȥǾɱ
ҲԲܱǧ衣
ô˵Ӧˣʵ
Ӧˡͷرòر֮ǰѾͷʱѺеѾߡûɣ
û⡣ͷ
ߣֻǵѾߣǡĿŹ塣
ʲô裿ʵ
ǡɫͨ죬ǲ顣
ЦģûȤ
˵꣬󲽳Ŵȥ
һöš
ǣˡ˶һۣƢҪƿƣҪѧϰ
ѡҧǡ
Ψһϣ̾ϢһҲκνӴǣΪǵأΪǵˡǾίһ¡
ţǵͷ
ԼļңȻϲ
ؼѾˡдȻϢʱ䣬ׯ԰һ԰˵ӽһֲ԰ϣ񣬺۷Ĵ衣ȷʵϢ覡
ۣķӡҽĿܡ
죬·̲͡
ߵ
Ȳ裡Ӽæϲ衣
ţͷ
˷²裬ȴδ뿪ֱĿŹ屳ǺѾͷ
ȿȡ
ɿ
ȴȻûлղѡһȥԿϾǼëӣŭʲôÿģǲǿǵĻˣ
ͨ˶ѣܵ˺һȻ֮
Ѿͷþͺ񻭶߳һͲϲеŮңǵоֹ֮Ȼ֮ͨ˾Ķǡ
һȻ֮Ӷʵ
ʢеʱ򡣺һ֮вǿֻܰŮ͸嵱̣ӶΪκһƽڣҲ޷ı䡣
Ӵ˶ʱߡ
öţЦˡ
֣֮顣⡣
ߣҽһߡ
ڷСգǰһأЦ
²˳١֣һ·ɡ
úãͷ
ȥٶ๫ǵڳɽ֮ءӣǣ޷ִԣֻܿСһǿԻٴС֪ɷϣ
ġͷҵٶȣȻҪ졣
Ǿͺáͷ
˼Ƭ̣ٴοڣ𣬶Էʵǿ²֮£֪мְա
֮£Ц
ڵĹʵѹڣǾ֮ţǺǣһģͷˣﻹܻ
ȷʵͷ
¡
ɲǼ䣬һӿ˳һӿΪ֮ɫ䡣棬ݱĿľɪɪѾͷŵò͵ȥˣɫһƬҰס
ͨ˶ûκθоֳȴŵˡ
Ҳһѹ˺ü
⡭⡭˫Ŀ㵡
֮˽Գ
ϣ߶¹ȥţ˫ñֱֱ
ɡ嵭ȻһЦջȥ
֮һƬ𾪣ȫȻ֪ʲôѾͷոաոôо춼Ҫˣ⡭⵽ʲô
ûˡǰ
ȻҪһ壬Ȼͦס
ȻҲǳһϲζȥġйҲϲΣңϲλǵĽƷεҲϲˡԣ̾Ȥңһȷʵ޼ҿɹ飬˶أɱˡ˭Ҳ
ҽһûˡ忴ҽ
Ϊʲôҽʵ
ȥգҴ֮иǶҰ޺ܶࡣ˵Ҳ֪ߵսա㲢ߣһС˵㣬ôŰ׳
Ŷҽ˵ͷˣұ㷵ؾȻ˷ɻؽУҡ߱㡣
ãͷ



1000 ɧ
ڶ졣
ҽֵŰŵı۷ҽ˾
ͺһɽ
ɽ
һƬɭ֣һƬ˵ԭʼɭ֡ǹҵȻ۱ͬҲй֮һһ5Aľ㡣ÿ۹ܶࡣ
Ϊ˱һĻֻ֣ǰأǺڹߣѾѺ˹ߡԣǵжĸ档Ǵߡһ٣עĿ
ۣ椺Ư
ƯǸߵģļֱͺǸոճˮһҪҧһڡ
ƯŮˡ
˴ӻ̾˵Χۡ
㣬㿴ЩˣΪʲô۹ⶢǣԽš
˶µ֣һȺɫ֮ͽ
ǺҪһ½ŵ˵
˭ҹɱ˭ǿɲЩͨˡ
ǵʵôҲʦ۷壬ʱգҪ̤ʦ硣˵ڻͣʦ۷壬̤ʦҲʱϵѡʦ۷ʵԸʮʮˣȫڻ¡Ҳ˱뺷ԭ򡣵ȻҪΪδֲ˽⡣Щĸ֣Ȼ

ʱһŰɫװӼæӭ
Ҳʶ㡣䡣
ٺ٣㲻ʶûϵʶͺˡɫװһЦɶʡ뻪ŵٶҡ͹ʶ֪ɷ͹⣬Ը
ûȤǺԥľܾ
Ҫ͹ｻѡװһ档
ǣҶûκεȤЦһ
װɫΣʱһɫװǰһС椣ɶʡǾ빫ӵĵ̡νʶʱΪܣǲʶʱ߲ɶʡ
װһ
ó֮ӦǺѵĹϵ
Ϲ˵װί񣬵İɫȴȫȻزס΢΢һЦʿ뻪ɶʡȷʵܴҪҿ԰ѹﰲŽ뻪ϰࡣ
˵ˣûȤüͷ
һ棬磬δӴ㵽˷ׯҲֻڼӴҲֻǷ֮ˣ˽ӴһνӴᣬȫ塣
ɫʱȥ
˭
ɶʡĹӸ磬Ҳᣬɶʡ߾ϣ˽֪ûү첻ɵ顣үҪĶܹ뾡һа취õ
С椣֪ڸ˭˵𣿡ɫװЦ
Ҳ˭Զһ㡣һŭ
СܵĽǹĶԣ̶Ⱥܼˡȴ㵥
ɶʡ㾹Ȼ빫˵ɫװЦǼ߲վˡ
ڣ绰˻֡
֣ɫװӵͷ
Ҳøһʶǵ֣һʶ߰ɡ
ţǵͷ
һ˳ųվȥ
ɶʡߵһվΪ̸һ׮⡣Ϊɽ·վټﲢûлֻܸĳ˻𳵸û뵽˻𳵾ͼһȻĶŮ
ү⼸Ҳ̫ʶôˡɫװЦ
ǻ֪ҵҧгݡ
˵үҲˡɫװһЦ
ŶϲүȻҲˣʵ̫ˡ
˴ӻվ
ǱԹᡣ
㣬ǸΪʲôҪԷգ۾ʶ𣿡
ʶҡͷԷֻƭֵĿʼ£ԺԶҪ˵Ļֻǻ޷Ҫƭϴѡ
㱻ƭʵ
ûСҡͷ
ȻûУΪʲôôĵЦʵ
Ѹҵġǰ湪ǰе
Ժ̸ţֻǲϵǰߡƺԹǵ̸٣ߣΨһܹԼأȳ˵ˡ
ˡЦЦϵ˲ǶǻˣҲǶǺˡܷҵһˣҪ۾ȥʶȫų
ҲСҡͷ˵ˣ˺Զһ𡣡
ţ⵹ǡ롣
մվ㳡Χ
ʮʮС̾ͰѼΧͷһһŲ񵶣ĿżˣУүһ֮𣿡


1001 ڣ
һģʵ
椶ô㰡۾ʱˣһ˫۾ǵؿɨɨȥ޲ðĹ֮ȥϸһĨ֮ɫ֡
סǵ֡
̧ͷ˹һۣ˵ͷ㵽˹ı
۰Ͱ͵Ŀۣ˫Ŀ׹¶Сӣ
ù·Ͻ嵭ȻŶԷʮǰʧҲ
٣ԷһʱƢˣģɶû˸ҸҶô˵ôǵһ
Ȼɫƽ˾
ʱһ̫ͨһӣһˮ
ģӸ˵أûУŭ
ֻʮˡüͷ
ЦһȻ˵٣ô浱ԼǸ˰
䡣
һǰ˳ȥ
ৣ
׹ֱ˹ͷ­϶ȥһУСɼһɱĳԡһĨɱ˵ٻͨɱ֣ϾԷֻͨˣ°ԼҲŸԷһʶȴ룬һﾹȻһѪֱҪ֪ɱ¾ԡ
ɫһ
꣡
ԷеĲ񵶿˹Ļϡ
ΪҪѪߣƿȴ룬ԷȻû˿ӦƾͺѺϽƷһȥȻû˿Ӧ˶ʱĿɿڴ
磬һ
Ȼǹ룿
ÿֲ˰
һȺСŵɫˣЩۿôľҲΪ
Ϊ׵Ĳɫ΢㡭ߣ
ڲ֪嵭ȻһЦ
ӲǷʶѣҲȷȥȷһߣʾͱˡⳤɽʱ߳ûԣɶʡ˶߲İеԳס
˼йԴǴӳɽʼģԣ˶߱Ƚ˽⣬Ҳʮ־أ˶߲κðϾһŭʬҰ
ŵɫˣ㡭ߣ
ûߣ֪𣿡
ҡŵɫ䣬£ʵڱǸ
˵ʱгŹ幰˹֡
ڵǸЦ
Ҵ֡ɫأϣܹҵķݶϲټƽϡ򡭡ҲԲ¡
ң
ɶʡһ壬ɶгҩģҩʮеĹϵҪ֪ҵıҩҩǺεȸ߸ϵĴڣɶ˶ҩ
ҵıԲŸţԹ岻
ңҡͷδ
㣡ɫʧɫҩһŰɡ
⵹ͷ
Ҹ㣬ҵıҩŹ塣
ŵĿɿڴ
ҩ
εȳߵĴڣǺһ壬ҩҲͬϾҩĵطǺһҲϲҲżữǰҩҪ󡣶ҩĳԴǿ־֡
һ˵ұҩɵˣҲɫ
ҩǡ˹ҩĳԴʦ۷֣һֲ˿ָҩǬ˽֪
¶һĨЦ
û뵽ұȻҩ˼ˡ
мɫ˱仯ǾԼһصĴڹֹʲôӵˣ̲סֹЦݣСӣ֪ҵ˰ɣ
һȺСһ̧ͷͦأֺƺҵıǾͿΪڷ֮ϣڵ֮ϡ
Ǻ˶ڹ屳
ǸһҰףЩڣЩգΪԼӦõҴүԼո̬Ⱥϴ̼ҴүҲأڵҩ
ѡ
ߣŭǣ²ĶͰ͸ˣ͵
Ҫ˫Ŀͨ죬ŵĻ¡
Ķ࣬ʮֵų⡣
ʱԼ͸һ˵檣ԸԾ
ʱһֻůְ뻳һڣ˭ҲҰô
ȴ쳣
̧ͷŹ塣
һӢ˧ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š


1002 һ
Ũܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤ
һɲǣ
ͻȻǰĹƺôᡣЩ˾ˣ
ôĵӡǳ⣬СӾȻҸҩԣ
ңҩҩ˦˦֣һңܺҩ磿
Сӣүӣҩ볤ϡŭŹ壬˵Һҩʲôϵأ
ΣһЦ
м״ҧô˵ǲײĲˡ
ոָֻʵ
һ£һۣոȷʵָܲǡΪûаǷһȨᡣŮվŮˣʱѵǴ֮áң£ȻҰŭֻܰŭϡ
ʲôŹ塣
һۡǰһ
мæˡ
˭ϣ廯һӰקס˲еұְۣļ
˺
һ첲ı˺ɲǼ䣬Ѫ˳һϱ·һ˺ŤͷһסˣŵϴһĻˡԼĸ첲Ȼı˴קʹܹ࣬ܣܹܣ

֮һ˺ѷεӲеɤﴫ˳
ͺ֮ĦһҽʮŻһһεļС
ѽ
ħ𣿡
˺˸첲ÿֲ
һŵæˡ
һϱ۶һԵĲݴʱҰŵѪζɿһ첲Ѹٵıˡ
ҡҵ֣ŶϱۣĿԼĸ첲һȺҰߣᣬ˺˫ĿѾ˺ѡ
Ź壬һ˫Ĵ۾˸ӵɫ

Լ֪˲һ˲ӦġӦǵС˽ɫˡǡǰΪʲôΪԼͷأ
Ķ˵ĽʱˣеҲʱһɥʧˡ
ѵڲͬ𣿡һ⡣
һãȻʱ
һӱö񶾵СӣȻ˺˵ĸ첲ʣǺź֮ˣ
Ťͷ
ȴΪ׵һ׷ͷͷϴһơ
үүһСܽϴ󺰵ҳżΧ˹ȥ
үΪұ𡣡мѵ˹ȥֱѪȪӿ
ߵĺװǰд˿ڣ˿һЩֹѪĽҩȻòĸ첲ݺݵ
ǼҽԺȥװӷԸеСܡ
ǣĸ硣Сͷ
żˣȴһµ鷳ˡ
үСӡȻһЦ˼ʵǿһллүˡ
ү֪ΪŮˣҿ²ˡͷɫ̫ÿ
үҵҸ׵顣ЦЦҲ˵ҿѾͷȢšȫҵżҪ󣬿ңҵĺԲܲܹҵĻ򡣡
ڻһ˵ȻС
ƯһĺȻƯġνĺӻ򶴡һĺȻҲǳġȻҲһģǸġ
үһɫԻͣԭΪҺ룬үӵܹˡ
үˡЦ˹һۣƵ
ͷ̧ͷǣֱԹߵĹ壬СѾͷǸߡ͵ҹߣҾɱͬ飬ߡ
֮䣬ȫûаѹ
Ƕһ£ͷϵѹҪ̧ͷˡʦ֮жĴڡ֮оԵ
ŭˣ̡
ЦҲ̫Ƿ˰ɣ
ǲǷϲ񡣡ͷ΢΢̧͵ıȡѹƼΡͷЦһʦʦһܰǴ
ƴˡһԾ˦˹ȥ
վǳס
ƢܲΪ¶۵ŭ⡣ֱ裬ܳס
飡
ͷ̧һġһ޴ӡķʮס
ѣѾͷɿ˹ȥ
ЦŨүӡƸһ¥ˡ
֮үƤЦⲻЦĳһϵ⡣


1003 ˭˭ǳ
үˡ񼤶˵ҪǸŮŮȥҰֶСӡ
үԸ˾ǡүȻһЦ
꣡
һѪȻȻɵˣ
Ŷүüͷһ㾹Ȼ֪ɣ
ɺͬڵĽһеǳ似硣ɵĸֲ٣ȴ
ӡƣɵطվ
ͬľʵӵطԶҪԸһ
֪ͺáү˫֣ȻͶü£ǿԹˡ
̧ͷ˹һۣƺ˼
Ը񣬱ȻƲŮȻ뿪Ͼһ벻ԼԼˣһҪˡԣ
ЦЦŮҵŮҪõǣҲѯҵɣ
Ǻ¼Ź塣
Ǻ£ǵģ
¹Լ͸񡣵ĹˣԼҪ޾ңһ屾ԵСͻȻһİĻټڵ˭Ҳ֪ǻʲôľٶ
ЦһȻ˵СӣүʦСӲһʦò츳ǣھԵʵǰκ츳ţʺ
үŹ壬ֹˮ
ŵı֡岻ʦ֣ҲǶķԼһѡʦֻһƣȥ졣
Ҫ۵үʵ
˭ۣ˭ǳ巴ʡ
үЦСӣҪ־ͳ硣Ϻʱ򣬻ֻܹصһ˼ҡҪѧ˼Ӣ۾ֻһֻء
˵꣬үһ
һɷ
үҪչˡװϲ
ȻܹүŭСҪˡЦЦƺѾ˴Ů׼
Ű֮еү
ү̧֣ץģȻһġ
֮Уһӡ
ӡƣ
ܹһӡǣԳ֮ҪһӡǣҪεȵͣ
һӭŹȥ
ͷȥȷʵһƬƽƺ̹Ȼԡ
С˵׼𣿡
ѾԼ
˷׷ҡͷĪ˵࣬ҲıܣСȴѾȻʦҲȫϣȻȥ
𡣡Ǻ¼
̧
ỺȷһӰӰջ
¡
ϵһʱѴӡûһһСһɡţһɾүȥ
үɫ䡣
Ҫ㿪ǣһٶ֮죬˺
㣡үȾܡ
أ
ߣһǵȥɲǼ䣬ѺһͻȻȻһȭͷɲǼ䣬ѿꡣ
ү
үû°ɡ

үѷм䣬һû£
ɲǼ򿪷ӡֱƻ۷塣һȥһʦ۷壬ʸ񵲣ѵС
үôˣȥ
ꡭ
үһѪң
Աϡ
˺Ȼ¡
δѾˡǹʱ֣һҲѱ
ѽ
ܰүˡ
үĴ֣үˣʲô嶷
״ɫʱһˢס
ѾһɢֳԼһˡĿŹ塣һһȥ
ͨ
֪񼫣һ٣ٶĵ˹壬ԥĹȥʦ
ĵҡ񣬵õ
ʦŹҡŵɫҰףҡӦõʦʦˡҡҡԸ㾡ҲƣʦŹҡ
ֻȡһ˵
ʲôĿŹ塣
ֹȥ
ŵȾܡ
ࣣ
һˮ֮ûڣˮɫĹâǹɱСһĨˮ֮Էڣ
һ˼ס
꣬ꡭ
һת֮ѽˣܵÿ죬ҲҪүһ³ˡ
㡭ôˣǼĶš
ȱĴһᡣһЦ
ͬŻɽǼæ˵
Żɽ忴һۣ˵ǻҲǻҩȻҲǻҪҴӵʧ
䣬һɶݺݵ



1004 ֮
У
Ǻ²Լͬĵɴ۾
ң
ǿɶʡĴ壬֮ļ壬ұ󳤰ɽأȼ֮лү֡ңұҩҩ֮и˱иطǺһ־ҩԸ൱ֶκͼɡ
Ȼ
ȴҪһնǺεȵĿţεȵ𾪣
ǲŵĿŹ壬Ȼ˵ұҩ硭ڿ߰ɡ
ԡɫ԰ףֻҪ˳ɽǱԶҲѰǡ
ҵŮˣҵ𣡡ȻһǿĿɿڴĿࡣһ𾪡
Ǻ֮˸һ
Ҳ֪ΪΪӡԴĹ˵Ľ賹ױ̮֮ľһֱӲ֪ʲô̬ȥԴ塣
ǰԹġڣȴԼľˣΪԼĿɽĵıɽ𲽵ڻ׵Ļһˮļ⡣
оԹʱľȻһ˿ɬ
ⲻ֪ϲһ˵Ŀˡ
˶Һһ壬Һһж¡ܹҺһأҺһ嶨ȻΪ𡣡
ġһӣô£ǽס̸ʲô𡣡
ĸмȴδ
ȥĶǿ˹壬һҪĸоոձ뻳һǰδеůǰδеİȫС
ˣ
ܹԼůͰȫСǣ˵С£ӵˡԼΪʲôҪأһҵĴ
ʹҡͷԼĵĸо
ȥҡһЦ
ǣ˵ͷ
λڳɽɽ¡
һƬׯ԰ׯ԰ƺһƬ֮Уׯ԰ǰһƬʤգʮƯˮеӳһƬƯɽˮ
ҵһŵ㡣
ҵıλɶʡʡᡣﲻҵ֮ÿ괺죬вٲҩɽҩҩĶзּ
Ǵ죬ҵҪһֱǮģʽ
ҵɽһһװĿ׳ȴվһٸ˵ѮȴȻ޽ˡȻʱⲻκκۼ
Ҵ˾ۼһ
үɽԲŵһͷ˵˷ҩҪɹһЩʲôҩģ㾡ܿڡһȫǵҪ󡣡
ǰͷҵүҩ볤ϡ
볤Ϸɽɹҩġ
ɶʡҩ̣ЩɽҳΪļ塣ȻҵĳɹҩûҲһҩԴүΪҵĳ֮̾ʹˣһԾΪɶʡҩֳ̣ҩ˾ȻֺܿͳΪ˶ҩ
ͬѩһ㣬׳ˡ
ˮˣҶҩ̬κε֮
һҩĸһ볤΢΢һЦһҪһϲΡܹϲΣܹҩõĪĺô굤ҩ޹Ӧ
С
˵һ
ҩ޹Ӧ
ֱǾ޴ڱҩÿҶһöҩаڲϷ֡ʣµİȻгۣ޼ۡ
ܶҪ
ÿ괺д˸ԤҩⲿһǧĶһҩڵĽ׵ġǵҩܹ޹Ӧ׬ˣ
۾ˡ
ϲΣɽ£ڳɽҩԽԽˣǧϲεǿһϲΡѾܶûֹˡ
ˣҩſô׵볤ЦЦ
Ҫڵʱ
ף볤ϣ⣬
ܴ󣬶֮дһ
Ҷٸ첽ӭ˳ȥ
ĸס첽˽ˣˣүүɱˡ
δ䡣
ꡭ
ʱһѪ˫ĿԲƺһֻڲϵ˺Լ壬ԼࡣѪһߺүȡҡ
ͨ
صĵȥѪޱȡ
Ҷٸŵþʧ롣
ɽ첽ǰ
볤ҲѸȥ
ոյ飬ֻһɲǶѣ˶δܴ֮оѹһŵûɢŵĿɿڴȻǾ֮࣬ȴѾˣûκ


1005 Ѱ
볤ϣҶɽʹ
볤ļһص˵Ȼ˷֮

˶ʱȻ
ɶţɱҲͰˣȻ˵棬ҷ򸾵ĸǰնɱ״ޱȣ֮ء
⣡
ǺεȾ֮޲ܹ
˭ɵģɽŭ
ɽȲҪŭһԵɽ˵·ͬСɣȻǷʦˣҪŪΪλᱻɱǲ
Ҷ˲죬Ҳֻһӣﲻɽŭ
ʱɽѾȫŭͷԡⲻ֪ЩԶӵ簮ŵ
Χ˽ǲҿ
볤϶ɽ˵ڷŭʱ򣬲˵ʲôǴģŭԶ˵ĻʵҲʵ
ɽʬ庬ᡣٸϴޡ
֮޲ᡣ
֮ɽᣬŭʮ׽֡ҪΪҶ𡣡
һ
ʱӿ
˾ڸѰһǼƵס
㲻˵Ҫȥ𣿡ʵ
ԣЦЦɶҵĵǺαطȥңҸطס£֮˺ܿͻ
һ
ǣҩĳˣǺãһǡ
ڱһԲ
Ƶסһܴ׷ֵƣʤأһʮ򡣼Ƕںһ˵Ҳզļ۸
ǰüͷգһ£ΪһóѰҩɽ֮еҩĽǿҵġһҩĶܹʮ򡣿ڲһѾأ磬ڷׯЩǸûκλȫׯʲš
Ƶ
ۣǵļ𣿡վشǰԶԶĳɽɽͷϰƣɽ겻ա
ҡͷҪʮɽͷܵҡ
һɽҸоС¼˵ͺҪؼҵĸо
ǹƼǰҲؼҡҲ֪Ƿ񻹺á
ǧˣӳĲʮˡ뱻ɱĲɱԺһޡ
İɣһؼҡɳϡ
¼æڹǰдָѹŹĴȣҰ㰴Ħ
ţáȥ
ԭŮĸоȻʲô鶼ԼΪֻһһ仰ʱһܹöԷȥȡ
£Ҳˮָİѹͷ̫Ѩ
Ź壬һֺ۹ˡΪʲô˺Լʶ˲һأΪʲôһ׽ĸоأ
һԵСһĿ־СǣǷԼԹȴ־塣Ҫ
Ȼ۾ȴܹоѾͷ䵽ԼˡĺǴԼϣѾܹŵѾͷϺһеķҷ
ܵõζȴֱζš
嵹ǲ⣬ǺܵɳϡϱĿˡոүӡƣһЩˡʱˣ
ޱȡ
ѾͷӣؿڱҪܳˡȻ۾ʶȥ֪һЩˣæԼʶԼ𽥷ȵ建
ܰ
ⲻ֪ɶʡַ졣ɽĶӱɱˣϢڶ̶һСʱ֮̾ͳΪ˽֪顣ֳƿ죬ʹĲֵ
Ƶ¥¡
ף˿찡ƵſڵıһŻ
ʶֻӼæʵ
СʱǰҺƵסޡæ˵
ž
һƿ첽žƵ˽ȥӲǱˣ֮ˣƵ꣬к˾Ƶ꾭ϵ顣
ܿ죬̲鵽Сʱǰļ¼ȻŮ˽˾Ƶ꣬Ұס
㿴һ£ҪҪ
ЦһҵʲôʱֵϾ֣˵ˣǱСӡСɱүߺߣٴôУ
Ƶ꾭һƺоٵĵһһԼϡ
ǡƵ꾭˲ͷϵĺˮ
֮ɶʡܹ㣬ԼһƵľĶҵǣǾƵϰ壬Ҳ׵֮ˡ



1006 
ͳ绰˳ȥ
֪־ȻңڵסƵ꣬ɽ̴ŴƵꡣ
кü֣үȻС
ϸƵꡣ
ƵıͶԶԶģ˵ɱɽӵ־ھƵ꣬ﻹţľͶˡƶʱ·˶ԶԶġ
ѽⲻɽ𣿡
ǡ
ҵ죬Ҫ𣿡
һ󾪺˶ɵˡܹͼɽԴ˸ϸȻҪʲôˡ췢ɽĶӱɱѵ־Ƶꣿ
硣ӿ첻ӷŲ
ҵ𣿡ɽɫ
ɱ֮𲻹죬֮Ƕ𡣻κһҲԲԭ¡ɽֻôһӣò׳ˣҲɲˣû뵽Ȼֱɱˣɽ̣
ҵˡӵͷҲδһеȴ϶ҲóȻж
ãӦˡɽͷ
˵꣬ŤͷˣүүҲǵɱҿΪ𡣽˭ɱ֣ΪҶĸԸɸɹɡ

˻Ȼ
ɸɹɣֵֹڣ˵ҲǧڲҵκһҲ޲װڴﰡ޶ƸδҲǲԴ顣˲ӵУ
İɣǶ볤ɫ
㾡ܷġһ߷׷׿ڣ£һȫԸ
һ˷׷¥
볤ϵǺܹһۣЩԾ˶ˣһСǰʵ볤ϣǣ
ûʲôȥ볤ҡͷһᡣ
ŶС˵ͷ볤ϹȻʴȡ
ʵ볤ʲôʴȣǲƺ˲ʲô֮Ķʱ͸оԾˡԼ֮оЩΣգԣ볤ʱȥֳʲô
һ˺ƺƵŶ¥׷ֱȥ
Ǻһֱİ尴Ħ
һүһԴǵģ˫ϣǵСǴ˵е磬ʱʱŷıĦŹ
пˡ˯ĹͻȻڡ
һʲôˣ
۾˯һ
ɫߺĿŹ壬ȴգ۾
ʲôˣһ״̬
¡
ͻȻĴ׷Ĵűһ顣һɲʣȴҲסߵһƣ޴Ʒ磬ͰһĳƬ

ʮ㳲롣
Ѹٵһ˫ǵĶŶԷ
һɳϣȻǺµİĦѾͷĴŹȲ
ɱҶӣɽʵ
һƬ
岻ػĶŶԷƺ׼ʱ֣ԼǵĶ֣ǵܵвʱԲƴԼ
ɽߵǰȴ˫ֱأĿɫŮźʱѪӿ쵰ɱԼĶӾȻɵסھƵŮ˵硣
㻰أɽȻߣдһ˿ɱ
۾Ȼ˵֪ʡ
ΪҪҶɱ֣ɽɫ
Ϊڻһ䡣
úúãɽǼҲҪǼȥظҶӡ
ಣ
̾ͰѹΧ
үɵĸ֣ʦ֮СмҵĴ֣ͬҲʦ۷ĸ֣һ֮⼸˵ʵѾܹдйˡ
ԣɽһܹɱ˹壬ңҩ볤ڱ󵱿ɽγɱ˴ӣ
ƾ⼸Ƴ˼һۡ
үɫһʦҿڳԣ»ûϵĸְɣ
үȻѹΨ岽ǸŲĸ֡ǣڲŶԸţǰ˼˹ϣΪɱү֡
үҪֻСӡɽʹ
ԸүЦһ
Աϡ
үһǰ˫ֳץ˹ȥ
ž
Ȼ̧֣ݺݵĳү˹ȥү˳һϣǰƷ·֮أֱӵĸ첲һƺݺݵүϡ
һƣֳÿһ˶С

˶ʱȻ



1007 
үԭأһ˫۾ԲĶŹ塣
һӣû˸ôԼ
ң˲һʵʵڵĴүϣȻүھ˹һƵǣһƴүϣʱðɡ
찡Сӷˡ
Ȼү
ˣˣСӻˡ
֮˷׷ҡͷ
ᣡ
ͻȻվ

һŵˡү֮лˣһƬͨ죬òǹϵԼϡүһڶŹ壬СӣϷʮ꣬ǵһҴˡ
ʲôһЦɱֺη
ôĿүŭ
Ȼһġ
һǿھȻϯȥ졣֮в̺Źľ޴ͬҲ̺ǿİԵ֮ɽ硣
һүٴ̧һơ
һƽһƣ಻Ǿκһ㣬һһ㣬һһֱӰмһƵĲ輸ˣѵĲУһѡ
ӱ
ŭүмܻŵģ
˷׷׿˵
𣿡ŵòᡣ
Сģŷ۴
һЦһĨЦݣȻ˵ө֮ԣ
ԷȻǿơΣ
ڹǰνǿڹͲΪ塣
ߡ
һ೤ڹУȴЩ
õʲô
СŮħ𣿡
һȺ˶ʱ
ڽҪͷȻһľͷⶫʮֵĲۣģҲû֪ʲôᣬҲôóĶȻҲ
үһԾһǵض
ˣ֮
Цһмһ֮
ֳߣȻȥ
һ೤Ȼ䣬˲׶೤
¡
һɨ䣬ʲôƷ磬ʲô֮ɨȻүؿϡ˶ʱɳ߰ףײ˱ǽ֮ϡ

ǽϵĲǽʱѣѵĲĴǽ
ꡭ
үһѪ
үȻˣ
ȥҲ̫˰ɣүȻСУ
һ̾
忴ʮ꣬үȴѾʮߣһ;֮ү϶Խ˹塣ƫƫ˳Ԥϡ
үɽ첽ȥ
ҡүվһ˫۾ԲôôܣһʦȻܹǿԲܣ
үһأԸһġ
Ȼվֱ壬Ǻ·ֱڹ屳˿չʱҲˡǴ󺰵
ǰǰֱ̫ˡҲ
˴ƯŮӣҲ̲סЩ鸡
˻֣ⲻʲôʵΪСʵãһľͷ

˲졣
ү˹ɵĴ֣ɽ֮ʱ˼үһһɽͷܼȴСӾȻүһľͷ
ʲôľͷ
ű˴򣬺űա
ľͷүǴ֣ɶ˶
СӺŰ
̫ˣöôû߶ˡ
˵
үɫѿոһ£үԼûκλֵأڹؼʱ̣ǿھ֮˹һס࣬ס˾˵ֳЩң֮Σ
ʸǺηʥүǰȻʵ
ȻȻѹүĶŹеߡΪԼ֮԰ȫȻΪԷֳߣ߱ȻĺöӵȺöԼҲԲܰܵҡ
ʲô屳˫֣˫ȻĿŶԷ°ܽ£
㣡үһ仰Ķ»ȥˡ
ЦȻ˵Ӯңʸ֪ҵֺһһѡȻǹȻ빷
ʶôĶүŭ𣬵Ϊֻӵ𣬿У
漴үͳһ
ζȻ
ৣ
䣬֮޲ѩ⣬ӣӡ˲䱻ѩסڹϣ̾ͱѩ⣬һһԭء
üһ
ˣ⾵ӾɵĴ֮ɣ
˷׷׾


1008 ʮ
״ˣ
𣡡Ǻ¾
屻ѩǣ⡣һ˶ûп˵ɽ˵̫ˣӵ
˾
ү¶һĨЦݣǱȻе֮纣֮ȴҪУ˲̫ˡ
𣡡ǺѾͷʱ˼ÿ첻ˡ
˼ߣҲŮ͹塣
ţĶܣſס
ҡ˫һ˦衣
˼æ㿪
״ûŶȥ
ܣһߣһġ
飡
ʱɳףײǽϡ
ץŭǵ

Ѹǰԥİŭ𣺡ſҡ
֣κ˼ʦĹʵѾʦ䵽ȵˡδãסȻݺݵ˼š
϶ʵ㣬㡣һŭ
֪һ٣п֪ϰһˡ
ѣǺ±ϴޡ
ʲôŭˣǺúţںˣΪ
Ҫʡ
һЦ壬椶ɱˣҰɡ椶ҿһʱ䡣
ɽһۣҶӿϵŮˣ棬ҾͰ͵ȥɡ
ӶʱˣȰ壬СϵһǾɱһѣǸң
ָǡ
Ǻ֮Уʸãĸ͵Ը㷶׼ĵ£ѾͷһǴͯվ飬κһ嶼һֻڻǻ뷨
ɱɽŭ
ɱ֮׷Ź
ңɽڻͷϣɥ־֮ʹ֮СܷŹκһˣ
˸δãָű𶳳ɱĹ塣
ϻȥùǡүЦɱ֮һҪĥȷΪȻһһĥ֪һǺεȵʹࡣ
ǣ˵ͷ
꣡
ͻȻһ΢Ĵ졣
һСûκһ죬һ֮϶ʱѿѷ졣ǰ׼ѹ̧ߵʱ

ϵıש˲䣬һأϽ
ˣ
Ȼţ
ѽˡ
ǰļ˷׷ŵúˡ
һ½ǣЦոЩ΢ȣ콵ұĺһ£û뵽Чˣıԣ
үɫࡣ
ͷһҪԼı£̾үһˡ
˵үҧгݵ
ǱĶģͦ˼ģ
ɵıүŭŹ塣

ǧǰһλ·ɽۣ֮ѩ֮ϣһǧ꺮Ӳİһ麮±Ȼүеһ̺֮ųɽڵǧ꺮ھԴ߷֮Աʮ
ȱȻסһ
ŶͷǾͽҵյðɡ
ˣүŭһ
бһ˦ˡ
ǣЦһǰ
ž
ѹ£Ի١
үеı˲ѳ꣬Ǳϵʲϰɣмһ龭ʿƵǧ꺮һңʱѳƬһأڵγһ˪¶ʱʮȡ
һϧϧúõһȻյȻһٵˡ
㣡ү˫ĿԲŭҪɱ㡣
飡
һŵ£ѣѷ쳯˲ӡ
𣿡ǺᣬĿŹ塣֮оǵ֮ɫ
һʱȻԵ٩ԷⲻǳҪѶԷ
Ź壬ӣȻǷ
ү˫צȻŹ˺Ѷȥ˫˺֮ʮκצǰԵСȴȫӶԷ˫֣һ˦
ꡭ
˦ү˫ˢˢն
ɲǼ䣡
׹ɭȻϹ֮ԣɫļȻѪţѪ˳
ѽ
ү֡ûˣ
ֲ˹
ŵɫ԰ˣү֮ȻСӵһߡ˶ŵѾ˵ǽǣ·ˡ



1009 볤ϳ
ɽ˫ĿԲ
ôһɲǵʱɽȻЩˡΪǿıͿɽһ̾ȻЩЦԷʮ꣬Ȼǿʵš
ڣգ
ǣɥ֮ʹȻЩġ
볤أװӼæʵ
ԣ볤ϡ
ûǻ볤ϣ볤һܵУ
˶ʱˣǻҩǿ볤ϡ볤ҩĴУҩҪԴҩ֮ӵǿĻȨԣǰеϣͼж볤ϡ
ԣɽ۾һĨâ
볤ϣ
ҵıڡ
˴ѣܲվ
˷׷Ѱҡ
ʱһصǺηʥձȻҪڴ˵ء
硣
볤ˣ
̫ˣ볤ˡ
˷׷ÿһ·˶볤ϣϣүеϣ볤ϵϡͬ볤ǵϣ
һֵˣĶϣûдܹѹƹ壬ǽ춼Ҫڴˡ
˫ͫıŹĸ첲ҵĲš
ҩ
߸ϣһĴڣ˿̾ȻԼǰԵС¡ҩָ߸ϵȻɣǷĿ£Ǵ̥ıԡ
˶ŵòᡣ
̧ͷһ볤ϣƷ·ߣʱ̾һ
Ǿ̾Ϣԡ
֪ڣαصأ
ԵΪҩĶ֡ҩĵ̺εǿǿǧţκһܹǧ꣬˵ӵǿĵ̺ơ
볤ϴ͸˶Է֮ŷǲһܼ򵥵С󷨣һʦܹ¡¥ȴû뵽ı˴ˡ⵹볤ʮ𾪡
ɶҩ֮ء
볤ϸ֮ˣȻǱӻңˡ
볤ϣˡɽϲ⡣
˭ҵĵ¡볤ϸֶУɱҵӣձ
һֱ볤ϣ֪ҩ½սϡһնҩĳϣҩǹ壬볤нʸأ
볤ϻ̤룬˵ƶʱӵ͹һӱˡ
𡣡Ǻ½ڹߡ
ΣգϰԵľֵΪȫĵط㡣Һһ屾͵С볤ҩĴܣ볤ϳ֣ǱԾͶƣǵ̡
¡ḧѾͷԴɵ˵Ҳ˺ǡ
Ȼô˵ǣȴȻʮֵĵġ
СӡɽָŹıӰ
ԣһԵĺɫװӼæ˵ҺɱүȻүү볤ϣӷܵС
ôĵӡ볤ŭһǰϽ¹ġ
ߣһߡ
建תŭ볤ϣ겻㵹˰
볤˫Ŀһɫɲ֮԰ף˻˫ȷ
ҩɻðʵ
ͨ
볤ϵȥһ򣬵Ͱֳ˵Ӷˡ
ѽǣ
ʲô
찡볤Īʧķˣ
ֳ˵ʱը˹
ɽɫһ첽ǰ볤ϣǣ
ž
볤һ˹ȥ˶ϽġʦŹңҾҪ˶ˡ
ɽĿ԰ף⡭쵰ɱҶӣѵһҪ
ɱӣ㻹볤Ϻɸ֣ɱţ㻹Ȣɱ㣬ҾˡѵҪ𣿡
һãȻ
볤ǺεǿĴڣǺε͵ĴڣǱҩӵкʵĵ̡ȴ룬볤ϾȻ˵ǰû˿ĳɡ
ѵ볤ʶ
ˣͻȻЩ찡
˵ۣ볤ǿ˵ǰȻʵʵ˱ɱ֮ʹ֮ࡣмûԭôǼ˹ˡ
볤ϣΪұŹ𣿡۾
ʦ볤Ͽధ󣬵ҽȷʵЩˣǣʦһҪһĹµĻᡣ͵ʱˡ
ͬǳ֮˸ǣ˼ĿŹ壬ӡ


1010 
ͻȻ֮䣬ǰ˺ԼʶȫͬСɫ·һǿߣһӾ֮϶ߡ
˲һ
Ҳ˼Ź壬һּӿͻȻ֮䣬һָоùΨһܹȺһˡͻȻһ뷨ʲôİ취һҪѹͺһһ𡣺ܿ죬Ǻµϡ
һ·˹Ѿͷϵı仯˵˿ûиǾǲܵġѾͷѹںһս֮ϡ
ҷŹҲǲԡЦһ
ʦ볤ϼæ˵
Էһ۰ɡ̧ͷɽ
˽һ̾
ɽ¶һĨ֡
볤ɫһ
ˣҸ첲֮˾ġɽֵ˹ȥ
˭ϣ
һӰ볤һԾֶУɽеĵС
꣡
䣬ɽһ첲˲䱻
Ͽ֮׹ɭȻѪӿȴѩ׵ļ֯ûãѪȻ˳
ɽҽһʶ߶ϱۣʹҵ֣

Ŀɿڴֱӡû뵽볤ϼֱĺԴ֮˾Ȼ׺ݣ䣬û˿ԥ֪볤ĶԹľη֮жôǿҡ˿ǶûУֱӲٵϡ
ѽ֡
úݰһͰѸ첲ԥġ
˷׷۾ֱӡ
볤ɫ࣬һǰֹʦ˰ɺã
㵹ȡɣɫ΢ۣھѪʹࡣңȻֱ۴ϣ޷ϵ塣
볤ɫ˲԰ס
û뵽ԼСȻ忴ˣΣʦϹŵҷ֮ǰףأҩ֮ϣʦܹҩԭ
ɫ΢
볤ͷŹ壬ƽˮǣȴֵĻ̿֡ʵʮһսգͰҩǬһ䣬׵ıˡĳһսֱɱĳϡһս볤ΪҩĻĿҲ׵ļס˹ˣӴԺ󣬵йڣȻ͵£ȴ룬ջײ˹ǽ֮ϡ
볤һȻ˵ʦ
һֱȴɫ˫ĿֱĶ볤ϵӣ볤ҲܣֱӭŹƺʶ̬ϵıƴ
볤Ĵ㣬ԲˡչҪٶɽұۣǷԵĶѣôɽΪ¾Ҫױˡһϱ۵ļ˵һ衣
ԣ볤ϾһǿҪɽƴһ
볤ϵ˫ץ½ǣľۼһǿƣƺʱ׼
ƺ㡣
Цһɡ
ʦ볤һɡ
ڳķϣµ˰ݡ
ллʦ볤ȫȫĹȥ
˸Ǿ
ܹ볤д˴񣬴ӺεºܣҩҲûʸ񰡡ҩˣ볤Ҳǹһݣ룿
ѡ֡
볤ϼæԸ죬ȥ
ǣ˻Żŵİɽ̧ȥ
볤Ҳ첽ߣߵʱ볤Ͽ˵ʦϾ֮࣬뵽ҩһۡҩڴʦĽ١
áͷ
һѸ뿪
ټķ䣬һƬǽ塣ǽкϵذѣ̺˺飬˲ٵѪ
ԭ֣ھȻһӾͻعƽ
һĿ¡
𣡡ǰϹϾľϹллˡ˿¾Ҫɥڴˡ
л֣ˣȥȡһϲΣ
¼Ź壬Ȼս֮۷尡
۷壿üͷһǻԶأҪ۷εȼѰ
˵ʱտĲ񷡣ǲ֮УźЩ֮Уźĸ֣Щ֮Уһ¶ܹԼĨɱˡ
ͻȻãԼڵϻһһ˵򣬱ȻΪһʮСĴڡ
۷ʲô磿ºʵ
˭֪ҡҡͷ۷壬ûоͷ·Ҫﵽ۷壬ûϣˡ


1011 
㲻𣿡Це˵
ңԶˡЦ
ԽΪߣԽǶһ־η֮ġǰ徳Ӱɷ޶֡񣬹ȴҲ˵Ļˣ
ߣԽߣԽǶһ־η
ҲͻȻףΪʲô߲սԽʵߣߣߵˣԽ׳֡ΪĶɴоη֪һֱ㲻ݡһ֣Ҫٹȡ
ߣĴ澴ηҪġ
ǣҾġЦ
ȴһӵĿŹ塣
ԼĿ˵ԽԽԶԽԽˡš֮ǰѰԼ͸嵱Ůһ⣬ʮֵĿܣѵѹòӡ
ֻǺȴ˱仯ȻⰴĦùԴԼϣǰǲܷ顣ڣԹû˿ų⣬Ҳû˿Ŀܡ
˵ˡͻȻվϵĳҲóˡ
һҹˣ硭סһҹߣ
ˡҡͷҪõϲΡ
ϲζڹ˵ʮֵϡ֮ϲֶѾҩҲҩⶫǷʥ棬Ҳֵúܶ˵ĺ
ȻϣܹԼ˵С
ǣ̵ͷ
󣬼ʰң̳
ֿȭǺ˱˶˫ʱž˵򡣼һٳųɽֱȥ
Ʊ˾žСȥ
һСʱͷ¡һĨϦ֣ɫϦ·һŵѪɫõ塣
ϾҪˡԵǣһɽ㵽޺ܶ࣬Ұ޺Сһпܻײܾһ塣Ǿ鷳ˡ
¡֣ܴ·ɱ񣬷߱𡣡
ǴĿŹ塣
һ̣ͻȻֹ岢ôˣ෴Щϲˡոյһ仰Ǻεȵİͣ
Ϊһ屾ԵСԶʵа˷ĵϲĳְǴ󼷿˲˵ϲһˡ
ǣͷ
һѸٵĳɽ֮пƶ
쳹׺֮ǰǷ˾ɽֱӽԭʼɭ֦֡ҶïľߴΪǹȻֹκ˽룬֮ǰɽѲ߶ԱҹѲߡʱҰ޳ûҲû˸Ҵ
˲仯βѸڴ񱼡
ǺҲ׺ɿڴﴩ󡣴ǵļңصȻᳵ·ٶȿ˲զĶٱ
һ·ϣ֮ƺûκε谭
ɽͷ
ۿžҪִɽͷʱͻȻͣ
ѡǻΣôˣ
ãܾһءɫһ
ǺŵòᣬϽ߰ɣû֮ǰ
ˡæ׼ս
ǲʩչȭţطԼóĵط֮УǿΪΪܾһ岻ҩǻһսϣҩˣǵȶվֱ
ÿµܾŵᶼˡ
һڰ֮ʵĴڣ涼ֻܿԼŮͳȥܹúһȶڰ֮еĵλ
ܾһǰ֮ǿĴڣ֮׵嶼ǡ

صŭ
¡¡
ţһѵĲҲŴˡӿʮͷ͵Ļܣÿһͷܶ϶ֵΪ׵Ļͷһë
ȻǺһ壿ͷĻܳ
죬ðȻǵأҵĴæǣҾ˺˼ǡֻҪǵء
һͱǿռˡͷĻЦЦȥʲôã
Ҫǵءᶨ˵
ͷĻܹЦţǵ˱ƾǼûõķҲҪغһأⲻǳ˵𣿡
ǵ顣Żܣֻǽѣԭ¡
˵أͷĻЦһ
ҡɫһȴһʱ֮䲻֪˵


1012 ִ
ͻȻëǵϣû뵽һ徹ȻôƯŮˣţҪҲԣŮҪˡŮˣǿԹˡ
һҪڡ
ҪҵŮܸþҵͬɣ嵥§ǵС
һ٣ȴͬ顣
ëڹϣüͷȻࣿţ㾹Ȼളأ
Һһİ֡ߵ
ëܹЦƺȫЦЦЦûľҶ˵㾹Ȼ˵İ֣࣬ΰЩǿߣ
ⲻҪܡŭ
¡
ͻȻëܻž޴צȻ˹ȥ
岢δǱڿնΪȭһȭݺݵĳŻܵצ˹ȥһ죬Ȼ˼岢δɣһ㣬ζȻ
ৣ
ҽźݺݵĳһͷëܺݺݵԴݺݵ˹ȥ
¡
һȥ·һž޴Ĵһۡëܵͷ­ʱըѪԽһ˲ͳΪһ޴ϡ
Ŷ峤
࣬Ȼɱǵ峤
ɱΪ峤𡣡
ʮͷܶʱ쳣꣬ˢˢĳŹȥΧľɣ˳סһ˴ֵľ޴ľȻ𣬺ɨȥ
ֳʮֻңܾһս쳣ͱ뺷ʮֵĺˡ
һսʱŵö
ս¶ͣԱǣһ£¶ѪģһսҲԶ塣Ҳעǵֻ׶Ρ
嵥ֱǣԴ󵶺Ⱥ֮С
ȥɡŭ
ȭߣȭʦ
Щȴκ֮ǿʦɡһʦܹʦҲѹֺһŵøʲôƵáҵĶ
¡¡
ȭͷͣȭͷɲǿЦģȭȭ⣬ÿһԵ쳣͡
ʱ
ʮͷܷ׷׹ġ
Ҫˡ
ˣǴ򲻹㡣
ԻܵģһһȺһΪܾһ嶼ӲĹͷû뵽ȻҲͷҪһ£
ҪһȺܹغˣҸС
ҪͨǵأԸ𣿡Ц
Ը⣬Ը⡣һȺŵòᣬ׷׵ͷ
ȺܳŴӴ˳
غԵһãոһ󵶹⽣Ӱûпô£ͷսʿȫˣڼ޵еģǴһμ
Щ򵹵壬ɲ֮䣬ǻ֮һִһֲ˼ĸо
˲򵥣
Ǽ̧ǴǵϹȥָֻš
ǣͷ˶ƵһŴȻڴ׳˼ڶУͷ̧ɣٵƶ
֮ͷ̧ΣΪ˷ֹ鷳̧ߣһԼҲʡظ֡ԼʱɲܻЩܵϡ
ܿ죬һ˴Խء
ַ֮Ծɽͷһҹŵִ˺һء
ǵˡݺᣬɫĺβ
Ǻ¸пǧڻˡ
ʱ֮Ӱ
ˡѸٰǺ˵ȥ
ɨһۣ˳ʶ
磬Ƿڵһʵ
ûдҡͷӿٶˣʦʱԽԽˡıʶʾģӦþ⸽
Ƕ˼ˡǸһΣȻ˵ԴӸտʼһʯδҵڶ顣
ģһСһ䡣
нԶ
Ȼ
Ȼ׶Էʲôͷǹڸһ飬Է֮ռݺһأȫȻΪںһϷĴڡԣǰռһأɽأΪѰʯĴڡ
ʯöѰ˵ûʲô⣬Ƕ˵ôʹöˣ֮䱬ѪսοΪһɽԺһնͲʲô¡
ǣҧϵζ
һʮ
ƾǿܹڰ֮ͱҡ
ѣǷĵĿ־ӡ
£ǵļ򣬵ڣȻܹǵأΪǵ˸𡣡
Ź壬֮¶ǿҵϣ֮ɫ



1013 Ȼ
Ǯƣ֡ͷ
ǣԭ뷨Ѿĳ档ֻǣһֱԸ϶ѡȻͬһͬǺѾͷһСǣͬͬ飬׹齻ףЩԲܻΪһ̸
ġϹϾһȥһϲΡ
һرһֱϵϤҲΪˣϹʱڣྭȦԼѰرԽ󣬶رѰҾ͸Ӿ׼Ч
ЩҲǴӻƵھ֮л֪֮Ҳмء
߰ɡ֡
󣬼˳źһȥ
ŷ֣һɽѾڿˡֳæµţǺһˣ֮ˣϴϵɽϷھԭĵطѾڳһƬĿ󳡡
⡭Ŀɿڴ
ѣǵļұǻˡŭ
Ȼ˭Լļ԰ƻҲš
ͨ
ȥһֱҪغһأǡһѾˡҵĲ찡ΪʲôҪҺһ壿
û˿ٽ衣ӦȰ˾ȳܹ½һļ԰
Ƭ̱վЩӵɱҺˣҺΪǾɽһҪΪǸ𡣡
İɡͷȻҴӦ㣬Ǿһ㡣
ԭع۲죬ɽͷѾ׵ıƽˣڲϵĳɽھ಻һɽѾڵ֧飬ȫûԭʼɭֵĸоֱͺһ¶󳡣ֳܶڲϵڿ
ʲôˣͻȻһ֧Ѳ߶ӷ˹ˡ
Ťͷȥͷһ꣬һ彣ͲСŮ
ͷżˣ壿
ŭͷ꣺ɱˣءв֮Ҫɱ㡣
ˣۺ졣
һеĳȥ
ߣͷ겻мһЦ
أ
һ̧һ
һ˲Ͱʮףصײһ֮ϡǾ޴ĴȻһҵĲҶ¡˾ѡ
ʿ˫ĿԲ
ϣһֱĶߣߣߣޡ
ǧ֮УЩһЩǣǰùоĴڡҲ˵ǰ꾹ȻһʿȻ徳ʿɡʿߵһֱƶѡ
δܴﵽ֮ǰֻͨʿΨдﵽ˻񾳲ʸ֮ΪߡǴﵽɾǾ˾ˡ
СȻҵԣһǰλһӰ˹ȥ
̧־Ҫɱ
飡
ͻȻһӰ
ȴԼĸ첲ǧ֮أôҲ̧ͷһŷԼĸ첲ȻһסˡʧɫǺˣ
ɱ֮ǰôҲҵͬɣ˫Ŀ
£ָֻţŭŹ塣
ڣһ£ʥڣ
ߣЦһԭҲ֪ʥ棿Ȼ֪ʥ棬ҵڣӵʱǰɱ⣡

Ƣ˵Լһ˹ȥ֮ûĹȥȫȻΪʶ˹ٶȺԼ֮ϡԣֻܽڵͷܹ塣
˭ϣͲһףڣﲻʲô
㣡ʧɫСӣȻš
ɱ´ࡣ
԰գһ˹ȥ
ž
һƺݺݵ˰ϣӶʱףڵϹ˺üȦǱ
ʦ֡
ʦ֣û°ɣ
˿첽Χȥ
ڼ˧ӲòСû뵽쾹Ȼ˵ڴ˶⣬һǵԼļʦܺʦõ档
㣡ö¡
ռأһɱ˺ˣһ˸ô㣿Ц
Сӣ֪ڸʲôǿ˵𣿡꼸ŭ
ƾ㣿ҡͷһָͷܹնɱ㡣
ȻЩšǣնɱԷȷʵ´ࡣ
Էһ徳СˣȻȴǷڵĴʿһɽ٣ǾߣһĴڡֻһֱѹԼʵӡڵĶء


1014 
ڰӿ岻һͨʿѡ
ʦ֣һϡһ˵
ãӵͷһɱСӣСͼ죬ȻͼƻѰʯһԻŽˡ
漴һѷĳȥ
̧ͷżˣЦ۵Ѱ·
̼ߡ
ߣҪ
һ¡
Է˶ʱɨɳʮԶڴľֱӶѣ˿Ѫ
ͷĿɿڴڵϣ˲˼ĿŹ壬⡭ǳ
ڷ֪ʿԼص۹⡣
е߾ԷǷƷرĺöңֺöʥ֮ҲһȷѪģȴ룬һʿȻӵö
ӹ˲ƣŤͷǳ

Ѹٶߣһˣôˣ
ǱķˡǼ˵
ͷһۣ鷳ˡ
ոռߵʱ򣬹ֻһϰԵĶȴû뵽߶κһʿ˵ӵмջοǶʥ֮Щ˵أ
޹
ð¼ĿŹ塣
ߣȥǵˡٳ˳ȥ
Ѹٳſɽϳȥһصĺ
ʱɽͷ϶Ǻ
ǵˡǼĻ
ϣֵҰ
ಡ
Ѹٵĳ˳ȥ
ɽϣ˷ϰٸˡǺǼĿ첻ˡ
Ҫɽ׼˵ʱ
ӰԶٶ
ǰһӵİȻСɫָŹ壬ʦ֣ǴˡгҸոһ۾ͿⶫĲ֮ʦֻ֣Ҫɱ˴ͿԶĳºıԣһܹһ
ԼĪѮһɣһĨ룬˫ƽˮ
ɨһۣһﾹȻ˴ɾڣƺܹܿɾ۷ˡһ۷壬뻯񾳻Զ˻񣬱ˡʵʥ֮Ҳһʢ
¶һḬ֮̃ɫ

ⶫҲûмԼܹõһֻԼĳǾҲõı裬ҲõĻű۸
ǰڲ֮жݺԱųʥ棬ش˴ɽھʯⱾһֺõ顣뿪ʥ棬ǵл쳣ȥˡԼĵѾͻͽˣԼȴϡһɽ
ջȴΥʦһؾꡣ
ԭΪû뵽ϲԾȻԼһλᡣ
Ź壬ʵг
ûЦһôҪ𣿡
ҪףƥﻳĵĿŹ壬ҲĳӺζǣڰңҷһ·
ЦһҲò˵
ʲô˼üͷ
ûκһ˸ô˵Ȼһը
ߣȵĲʵơ
Ȼƽ
ƽԴĵǿ󣬺ͶԼʵšǴɾĸ֣һʿͲҹҲһţʿȻҸһؾĸֽа塣Щ
ܹϡ֮ţǶԹ塣
岢ͻŹ
֮ܣ֪ع㣿һ䣬Ȱʵʵ򣬽ɡңŮҲᱻ衣
һֱǺ¡
֮УȻŮȴûκһŮ˵òܹʤǺ¡ҲǺ´ˣѾͷͱЩʿ裬кˡĶܹգ
岻мһЦƾǣûʸ񣡡
Сӣŭ
ʦ֣ҪϻѾ׳ͷ磬һ˫۾ƺһ϶һ㡣Ŀ¶׹⣬Źʱ޲ðѹ屩һ١
һһλᣬֻһ֮ˡ
һЦһʿҶЦЦ
ɫʱȥ
ಣ
㣬·һ֮ϣѸڿն
Сӣŭ
˫ֽոֵ£Ǹֵ˸һĨâ
̧ͷ˶Էһۡ
СġǾ


1015 ʥ
ȫϣˣôһоͽˡˣϣҲûлˡԣǰеϣڹϡвأٲ
Դɾֵȫһɽʯ⡣
һһ˴ֵĴпͬпһƬһɡ
Сˡ
ʦֵһȻܰѡ
ڵĵӷ׷׽
˵岻һŵʿѣǵؾĴ֡ڣҲеȿεɫ
꣡
ֵ¡
Ǻŵüæ۾¿ѪߵĿֲڵЩ˷ܵĿһĻڴԴѵĳ
Ȼֵֵ֮ĳԶġ
建̧֣һָסһɣᣬɣ˿ûκѹ
סˣ
Ȼָͽסʦֵһ
ֲ̫ˡ
һȻʧ
ɫޱȣǹһɣǻؼҶ㼸ˮҶɡ

̿ѣ̲סȻЦˡ
裡
ǳ裬˲ȴʵʵĴԼϡ
ҧгݣ˶ɱ㡣
ŭһҪ鵶ˮ
ȴԼʹûа취ӶԷгһѸֵԷֱָͬһԼĵϡ
Ұ㡣Ц
ž
ָһۣĸֵʱϳء
찡ʦֵٸֵȻˣ
ǺųӲ𣿡
ڵĵŵòᡣ
һЦȻ˵Ҳ
쵰ٸܴ衣
¡
ڰͲסˣҽһ㣬ѿһѷ죬ڵȻŹ˹ȥӦԣζԷȴȭպգһȭĴľ֮ϣľм׷ɣʯ
ûʦֵʵ

˷׷׾
Ըصױ¶Լʵû뵽һսȴеĵƶ˳޴·ԲΧڴݲľԻ١
ʿȻֻǴɾȴѾ˾֮
ˡЦ
ŭ˫ȭգһͬڵһ¡
¡
϶ʱҿһ޴Ŀӣһ
üͷҲֵˡ
ɡ
ҲЩ裬ԼһըȴûƬ½ǡʮֵˣ˵ԷһʿԼȷʵؾĴ֡Ը˷
ѵ
ͻȻһԤС
ʱѾڿնȻն·٣ս䡣ߣ㲻Ҫеĳ𣿺ðţ
Աϡ
彫е߶˹ȥ
ʱϲһԾ
¡
ͻȻ˲ʧɫ
һصľ죬˲޴߻һ޴ɽȻѹȥ֮һȱѹ֮¡
ꡭ
ȹѣѪģ۵ļ֮¼˳Ѫʱһء
ҽС
С
Χ֮ŵĿɿڴ֮ǰһƵİɵˣ⡭һﾹȻʦֻ
ô죿˼æʵ
Ӽæߡ

˼æâȥˡ
ʦ֣ǡʦô죿һŮʵ
ʦּ࣬ӡӼæ˵ˣǾͻʦŰȱ
˶ʱˡ
Ҳ˶Էߣǻȥ
𡭡ɱҡ
ģҲмɱ㡣һЦֻңβܹʥ棿
ʥ棿һʥ沢ÿ˶ڡʥĵҲܳȻʥ֮еҲ
ΪΣʵ
ǰʥӡǡǿžۣߣӣ첲һǱıʶǻʥƾݡӡǲܹ״󷨡κ˶ܴʥ档
۾
ɢ˵ĸ첲ϣҲǱıʶң֮Ҳ˽⵽ʥһӴ󷨣ڵһƽ֮ʮ˺ķǧöʯһǿ󷨣ѵʱһɽС޷ʱ޴ɽ壬ڵ廹Ҫߴ͵ɽ㳹״ӵʧˡ
һǿ󷨱ɽǿǿһɽôʥҲͲڡ



1016 ƿ
ʱһãȻ
ŹҰɡ󣬵ҲǱŵĿ֮ˡҪʥ棬ҵһõİ취ܹ˳Ľʥ档
ŶʱȤʵ˵˵Ҫβܹʥ棿
ʥ棬Ҫʥ֮еӡ֮⣬ǾҪͨˡĿŹ壬ÿٰһᡣʵᱳʥٰġĿΪոʵǿĸֽʥ棬Ӷ׳ʥʥȻǿ󣬵ûʵѪҺһ¡
𣿡嵹ʮֵĺ档
֮ǰ˵ᣬǣȴδ˵ıȻʥڲٰ죬ùЩˡ
ûͷ
ܺáЦһҲͰˣǣǼٵģˡ
˵ָ꣬һ
ࣣ
һˮ̵Ĺâ˲ûڡ
⡭ʲô˹һ
Ϊʿ֪ܲ˵ԼڻʲôĺͺΣ֮һ̸ԼѪͲϵѪҺһȻʮϾ
㲻ϲ𣿡һЦҸ㣬ܶĶ
ಣ
˲䱻ջС
ŤͷһԼһѾ׵ѹˣⱻ飬ͷԵĹۣһȾͺѹһ㡣ҧݡ
ڴʱһϵȾȻ˸̹⡣
ˮ֮ǿȣ⸴ԭûãһϵȳ׵ˡԭһŵĿŹ壬㡭㾹Ȼд˵֮
ʲôһЦѾҵˡ
㣡ɫһҳҴ򲻹㣬ǡ⻰Ҳ̫ˡףҪߣûл׷ҡ
㾡ԡߡ

вˡ󾪵
ಡ
ҽһ㣬μٺˡҪߵʱ򣬹һָ
ž
ӦӰ֮¡
˫ֱͷҵĹǺֿ𾪣˲˼飬·ָоͺ̴Լ塣
ʵˮ֮û֮󣬱ÿһǱְ취ŶηɷɡһᵽĲǲŻ𾴣ԶҲʶ
˫Ŀ죬һĽ
ѪҺ̴̴Ѫܣ·ħڿʳԼ塣ۿԼ屻ħɣĿԼﻺ𽥵Լ׵İջȥ
ͻȻ
һɾ޴Ӱ֮Ȼק
·һĥγһ޴ɫ롣һ޴ĳ塣ڱƻһͿ˿̾Ȼʼϣ֯Ҳܼٶڷϡеһж顣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ԼȻܹٿԼ壬翵ĸоһӾʵ۾˫˼Լ
Ȼ䣬վ
㣡һȻĹ壬ͬһĿ㣡
֪ҵ˰ɣһЦڿʼƿҵ㻹һĸоܡ
ͨ
æȥҲˡ
ͫ׽ոյʹӡĶһΣһΣԸһ˶ϡոյʹ࡭ԸҲҪ
ꡭ
³һҵ˶ţҵ˽ԴӡԱ
Ȼ
ҲѹָոҪߵʱòˡԭΪЩ˵϶зӡЩӡǹֹķӡԽ⿪˴һ¾ͻըѣ˻ǲСģ½ӴӡҲϾըǱȽ͵ġ
˿̸һһʵʵӹ
˵Խȣֻ⼸ǱܴݲУǰǵԽˡ
һȺ˱ϴޣʹᡣ
ȺѰԼϰ䣬յ֪ϰ屻ʿɱˣĬĬһᡣεһԡ
ѡǰڽˡ
ǰͷǣǵرƻˡǵļҲûˡ


1017 ȫ
û˿ٽ˵ǵ˻ڣҾڡ
ǵ֣˵ûǵ˴󲿷ֻڣǵļҾڡ
ȫǨƣŶһɽǨƣ½Լļ԰ȦһԼء
Ҫ½һأһôѵ顣
ңٸȫǨָһεȺƴĹ̡ңһֱɽ·ǰִһɽͷмҪԽء
ս壬һ巢֣ȻһѪ֮ս
ѣǱ巢֣Ǿˡ¶µ
Сʱ׷ӡʵ̫ˣһűҧʮ¾
ѣǵڻȽ
ԣһȻǶ֡
˷׷׵ͷ
ʱ̧ͷŹ壬ƺѯ
嵭ȻȻ˵ҵְֻǸǶѣǣڼֵϲεķݶϣұһΡͬһǰǵء
лл㡣Ǽĵͷ
˹ЭȻĴ󵨵ĿʼǨͷ󣬸·Σգ׵塣
ڹһԣΪҪѴ˴ߣһ˽
İɡҡͷκ淴֮ģңѾΪˡպҲлõһɡ
ҹζࡣص˵
һЦδ
ƻ衣
̧ͷߵͷһۣҪҹˣ˵İ
ҹʮƵ˷Ҫ·ԽأȻΣմԴԡֻǼ˵ҲˣϾԱȽǿʱԴԽǣڶࡣ־ѹեΣգûκλֵءңһδԽء
ıӰһۣѸ׷ȥ˴󲿶ӡ
̫£߷·ǽ
ǡ塣
ţżʮء
Ⱥ׷˵
Ǻ¸ڹߣڴٵĴ֮Щ˻ԭΣһֻֻڴԾаɫƤëкɫƤëлɫƤë
·һ֧ƺƵǰ
ǺһֱάΣһһҵĸڹߡ
Ů棬һԽһƬصʷǨ嵹Ҳûκε֮˵
ҹ֮󣬺һľԱúǿˡ
ǵȻǿ󣬵ǣңҲóαװԼζ
ಡ
OO@@
¡
ͻȻһ¡͵׳ͻȻ
ǡ壡
Σˣ
˷׷״
ߣ壬Ǿôءһӵ׳һֿŭ
ı꣬սڰ֮пǳ
СǵĺҴԼأôˡȻưոݡ崳룬˴˻Э̡ǣ崳룬ûϾɭǿʳһѾã֪ײϣȻٲһ̰
սʿҲȲѡǿˣ˷ǷѾĻŰȳΪǲò
ϻƪսʿмһЦôأɣ
ѵû𣿡ʵ
Ǹ¡ɹаָŹߵǺ£Ȼ˵ʮǿ׳ĺ¸Ǳ뿪
թ
ǳĶթ
ŮˣĻӭΪƯ¡Ů˵Ĵֲڣҳªס˻ᣬȻٲҪѺǺƯĹ
ǷǰԥĵͷӦϾСҳȫҡֻҪܹúĻȥһֵˣأǲӦԷһˣĿ¾ͲǶʮôˣпܺһȫڴˡ
ֻǣ
Ǻ¶ǹŮԼܴӦ͸ǣ
ŤͷŹ塣
壿建˳ҪõҵŮҲҵͬɣ㿪ھҪҵŮȴҵͬ⣬ǲҷɣ
˹ǿġңսǿһ󲿶ˣЩ˿²̡
ڰϴ˼꣬ЩΪ˽⡣
ҲǹҪץǿڿ󣬺ǷˣΪǿԲܹģңܶࡣⷽԲϰٹϣסͷ塣һǣһ档һȻȫ߱ԣֻѡһЩԱȽų֡


1018 ֮ս
ҿûʲô𡣡֡
սʿʱջ
ǺӣˣսöС֡⣬ԳԲݡôܻΪһ̸أûʸᲢۡ
壿ŭ
裿ɱҲһ仰顣һЦ
У
ΧһĿɿڴĿŹ塣ǶԹ˿˽⣬嵨ð壬ŵö
СӾ͵壿
ˣǿҪˡ
ˣѾͷ
ʱ򣬺ıԱ¶ǵСǺ¡Ǻ޲ñ˵Լһıԡ
սʿЦܺãܾûŵ࣬ǰǶ̽Ƿعˡ
һ˿ڵţɲŮ˵ˡǵ塣ȫҪ嵱
ѵûκ𣿡ʵ
ûСսʿʮİЩ¡
໡
һ޴Ǻ
漴˷һǺ
ˣǱΧˡ
Ҫˣ֪ɽ
һȺŵö£Сֱӿ˳
ʲôޣǳ⣬йڴˣǺһܻ뿪
ɫѿǿ̵ġ
ɫһǰһֳֹǽָսʿ̹ǻлȥĻᡣǶҪҽꡣ
ӹЦСӣ
һش
¡
Ȼ䣬һԾ£ش¡
۾ûգһ£йǽһ
ž
һɫںڰţһЯ޴ƺաֻоǰһɫâţ˲ʧȥ֪
ɲǼ䣬Ѿûκεĸо
ͨ
ӵ屻룬뿾һء
ѽȻˣ
ֲ̫ˣʵ̫˿ֲˣȻˣ
롣
һȺŵɫҰף׷һԵĴꡣ
۾һĻ£ĿܡƺںսءŵֱĻꡣĪ£йڣȻܹȫ
Ȼ֪ǷܹԼȫǣµ񣬻ô죿
֮ѾɱˣԼûκ·ˡΨйսʤЩ壬ܹԼȻ˻صءܹԼȥ
㾹ɱˣһĿɿڴ֮Ŵ֮л
ΣȻѾǻᣬԼϧҪѰ·
㣡սʿŭ𣬵ɱ㡣
ս۾ǼѪ֮׼ںöĻ򡣿Լ˱ɱ˲ͱǳͷԣҪ֪ӵʵļ࣬ȴвһ
ûʸɱҡһһ˳ȥ
һƣԶ
µ˲䱻һǿɡһ˦˼ʮ׿⡣һƣҪһơԸֶӵ壬Ӳڡһȥսʿ߹ǴϣѵĹͷ֮У˲ͱԡ
һЦˡ
ˣǣ鷳ˡЦ
ѾڲˣOO@@Զܹоܷ·гǧڷƶ
æǳϣȫϣҪˡ
ʱֱ˷Χͬµһ޵û˿ĻڡʱΨаȫۼһҪһҪһ
ѸټϣۼһȺˣСҲֻǽԭأֻĶаΪУ
ҡͷ㿴Щ壬Ķаվ
ǱԶѡ嵭Ȼ˵
ڰУһ˫̵ӴӴ߳
һ˶ӰϴһпˣһѸֵ˳һ۱㿴ϵʬ壬ɫ˵㾹Ȼɱҵˣ
ǸЦһֻһ̶ѡ
ŵĺ塣пŭŹ塣
ࡣҡͷ
пһ£ȻһྐྵȻһ˼
ϻ˵ְɡչǽ
ৣ
Χˣһ˫˫̵ںڰԵøĿʹۡ


1019 Ⱥ
谡ô࣡
ﻹУ
ŵòվŵ˫ȷһƨȥƺԴС
սʤǣǣκαЩ壿ʵ
ܼ򵥡ЦЦ
ࣣ
˫֮С˲䣬һǿˮ֮Ѿۼһĺ˰м䣬γһ޴ķռ䡣
ˡЦ
찡ʧɫǡ
ҽ֮ܰɡЦһ
⡭Ŀɿڴ
ν֮ܺʥ֮ӡֱһСʥ֮󡣵ʥ棬ʮʵǿԻ֮ۼʯһǿʥ֮
п˲ǻ
ţŲӣһХ
һХǺ

֮Ǵ˷ŹӿЩǲߣҲǴʿʲôʦǣӵǿĹ
һͷǵĹΪ塣һȺǵĹȴ𾪡ܹǿǿʿҲ׵ǶԷ
ӵзצӵкʵƤëӵгǿʹļ⡣ӵ˺µ
ãʧɫʵ̫ˡ
ϡ
˲ڿնһգ۳ɣһһߺܣЩ˻˺ˡ
ȵԭأ˿塣
ֳֹǽȻȫѶԷȻԷǧȻʮȻԭأȫûаѶԷ
ˣվϴ󺰵
ûз衣һЦȻ˷ֻһ·ȥ
˵꣬ںһעӭ޾Ⱥȥ
ѣ𣿡
ˣҪˡ
˵צ˺Ƭǵݻ£
ĿɿڴƺѾԤϵ˹³ܻᱻ˺ƬĿŹ赭дĳȺȥ
˵ѾſѪڣΪ׵һƥѾһԾ˹õɱСԾ˺ҧ˵ʺֻҪҧ˵˵ʺѪ᲻ϵĹ֮УԷܿͻϢ
ۿżʮͷϰٽˡ
ȻƵֳֹ֣ǽ
ն˷
ǽն䣬һǿޱȵ˲һɲǣȣư硣䣬ǹǽ֮еĻ˲ͱˡ
¡
ʢ졣ǿֱն䡣Ϊ׵Ǽͷɲ֮ͻһŻ棬ճ̿ҡܵ˱һն䣬
޴ĻҰԭ֮˲ը
ڶܵľʱΧ˲ȼɭ֮еȺͬûѣǱΧȼǵƤëյϡﻩ
໡
һ£ʧأʮֱҡðŻ˷ĳɭ񱼶ȥͬЩ˰ѻֵȥˡһɲǣɭֵ˲䱻ȼˡڵϺĿ֦Ҷڻȼ˲һ޴Ļʮ׸ߵĴڻ֮±յϡﻩ
һ
ӡ
쵰㾹Ȼɱҵˡпŭ
ǾȡһЦն˫ֳֽ֣һɹŴ͵ơ
пһЦȻ죬Ҿƴ֮ҲһҪɱ㡣
Ǿɡ˿
໡
ͷһη˽С
Ⱥ˻棬ǷĴɭ˳ǲ˻ȼգ˻գӻ֮ԾȺȻܵĻ̤ˡֻǾ޴Ļڼʮ׸ߵϷȼա
Ⱥ֮࣬ڳʱܵĻƵõƣҲ˳Ĵۡ
ಣ
һηҵĹ
һ
˲δ
һսʧء
ţոյһǸоͬҲǸо˹ʵڡ
ѣʵǿ󡣡Ǿ
ǰͷ˹ˣԶҲȲǵˣǾǵˣҲûеط١»Ҫ˵С
ˡŹӸӡ
ֳսʮֵļҡ
һЦһߵһȺûõķȴûӡ
Աϡ
ٴξǽһն䡣
ÿһ£ʱܹһÿһܹ˲նԷˡǣЩȴ޷ˣɶ˻һĳŹ
ҡͷǺαأ
ǽա
һһ·һ㣬һֱԴԴϵն䡣


1020 
¡
죬һ˴ءһһž޴ޱȵɡӵļʱֱӱһˡ
п˫Ŀð𣬿Լ˳ɰǧʮʹǿŹȻúúõģ͸Ӳġ˵ڲĿĲݣˣҲһҪѵɱˡԣڰ֮Ѳġ˵ޱȣ˵ԶˡŽҲˡ
˵ǿ壬ôһŽ֮ǵġԸҲԲܵ塣
ɲ廹壬ֻҪȥ·ұгˡ
ͷܼôȥˡսʿæȰ˵ȥ嶼Ҫˡ
սʿæҡͷͷѾһǧֵˣЩ֮ǿʿǵʿˣԺ˭ػأ
˶ࡣпҧ
ҲܲסսʿҧгݣȻ˵ˣսʿֻаǧĶŮ˺ͺӡǧʿˡǵ˾ͳˡ
пһ
Ȼڶ࣬д˺ͺӣŮˡŮһġսʿˣһ񽻸˭ˣĻҲˡȴĽ塣
ļп̷ձĺС
ȺѸɢ֮Ӵսʿɢܵĺڰɭ֮С
пҧŹ壬Զס㡣
пʮֳ޵۹ĶŹ壬Ȼʮֲĵ̤ڰС
վסͻȻڡ
ôпֳִ󵶣ŭŹ𣿡
̫ʧˡҡͷ
⻰ʲô˼ɫ
˵ǰ֮ǿĴڣû뵽˾ȻҲ̰εҡͷôЩˣŵҪ𣿡
㣡пŭŹ壬ĸ첲Ũëץŵ
ͷ߰ɡһԵ˿ڵ
ҿû˵ߣֳֹǽ
Ҫɱ㡣пŭһĳŹȥ
ಡ
ʮ׿⣬һԾ˫Ÿֵݺݵĳȥ
Цıɱ
أ
һڿն
˺
пǵͱǽ룬֮˲ͳ鿾⣬һζ˴ĿһĻͷһִƴȨ
໡
ĺУ˲Ҷת˺ڰ֮СûãʧӰ١
նɱͷǣɱȺǧͷսʿѾǸĽѵҲ׷ɱǰѾˡ
ĿɿڴĿŹ塣
һѹǽĿɿڴΪֻһߣȴû뵽оȻһ͵Ĺǽһѹǽ֮ƺҲ
һĨˮһʿܹӵıǺε磿ԼܹӵһȻܹǰݺ֮

̫ˡ
һ˷׷׾ÿһ˶¶һĨϲ
ʧȥ֮ǷɱȥץŹĸ첲ʵ̫ˡû뵽㾹Ȼһ֮ɱôˣ̫Ҿˡ
ЦⲢʲôٶ࣬ҲҵĶ֡һǧɱһǧһնһ򡣡
ʵ̫ˡҲŹĸ첲
ŮŹֱۡ
һ֮в˶ۺˣȻǲôʵǸͲǹĶ֡Ī˵壬һҲܹװ˺Ƭ
·ɡ
ǣͷ
ͻȻһ뷨̷̬˷츲صı仯
̡̤
ֻǣɭĻȻӣʧأӪ֮ԶԶ֮ȼյĻ档
ӳˡ
峤չδ飬ѵǾĿԼ˱ɱ𣿡
ǵȼգǼôȥǵسҪɱˡ
˷һı
Ǵ˷ǽߴźһɭ֮пٵƶ
ڶһ
һڵִµ֮ϣɭֵľͷһܴĺĺΧǳƬɭ֣͵ɭֵӳˮУԵøˡ
羰һƬ
ǰǵͷ̫ˣҺϲ
ɽˮ
Ҳʮֲ
ӣһ忪ؽ԰ģʽľ췿ҰĿʼʳеʳǴشġ
ŹıӰйƯѾͷ¶һĨء



1021 ĵ
ǺһϣͼС
ˣǺһˣԣ뷽跨ѹ򣬹һˣ˵ıȻӵ
ңһ˲أưոݣ
˵չδ飬һ˵ȻһԺַʱ򣬵ƾЩԷ졣Ҳĵĵط
Ψһİ취ǰѹ
ǰԹû˿˽⣬ǣΪԼӦһİ취԰ѹϾǺѾͷڣͻȻ˺ܶࡣ
ʱ䣬ĴӪʱˡ
ںߵĴϣһһľͷɵĿбÿһľݾһˡҹϵ𣬼ٺź˵һǣ·γһƬǹ⡣
ڲƺϣżֻҰá
ζ㰡
ǰʲôϣΪأ
ǺѾͷһΧš
ոһЩȻʱˢһЩۡص
ѹôءǿˮҪˡ
һЦèȲ˰ɣ
ǰ¼ĵͷأЩȲˡ
ಣ
һץһֻɽɫķ˳˺һȵݸ£԰ɡ϶ˡ
ҲɣץһͿС
óԣóԡѾͷ಻ÿ
µĳŶˣ˺һƬŽϸʣϸϸƷ˵棬Ǿֺ˹ĵĳԷңǵĳԷʮֵĿԶֱһܡ
һֱԼ
ɫһ죬ͷдָ˺һƬݸ塣׽ţζִǡһȥǷ̫֭֭͡óˡ
ĳԷ̫˼ˡǴδԷ
Զ֣ҪôԣҪôˮ
һԵСĸǹǻŻЩҰ޵֡Ҳ𰡡ȴû뵽濾ʳﾹȻֻǣˣԺ¾ҲԲôζĶˡ
ͺ
½ߣټ˺ڽһٶ׳Ƿ񡣲ԣվڣڡ
һо
ǺҲͶ뵽ؽķæ֮ȥˡһںߣڵĺˮ˳˼
ڹ
ұȥժϲΡ˵
ţͷ
ϲΣʲôƻʵ
ûȥˡ³һ
ǰԼ˵ЩġҪʥ棬ǾͱμˣΨгΪϽܳĴڣܹ̤ʥ档򣬹ƾԼһ֮Ͳƿʥľ޴󷨡Ҫ֪ʥķǼʮʿǿΪԼܹƿ
ǡĬƬ̡
ʲô˵ƳһۣȻ˵ܰҶȻ㡣ǲܰҲΪ
ں壬ԼѾʴˡ
˵ȴǲһġ
ڲڳĬ˵ôʿ˵ԸȻǲưոݵġԡһߣҵġı֮
İɣǲҡҡͷ
һҧʮ¾
弸Լնһ첲ڶʱڲóȻңóȻҪеž޴ķա
Ĵ֡ڣҼүʦ֣߲һغϱ˷չһأػЯ
üͷ
ԣͷһʮǿĴ֣֮УܵСټ˷չأʵҪٽһߣܵˡ
ˡͷҵϲ˵õϲΣұǰ
ǣͷ
˵꣬ٶ˳Ĭ
һֱûߣεڹߡ
֮ǿˣǺѾͷΣ
Ѿͷڻһ䡣
ǡʽѾͷ͸㡣ʱϲһʼĹ岻ϲѾͷΪǲ࣬Ǻб𡣵ǹȻ˿ڣȻǻϲ˷ܵѾͷȻ󣬵ȴϲ͸ңΪ㡣
Уϵľܾ
һ£Щ⣬˺޲ߣȴŶҪ


1022 취¹
ѾͷɵˡҡͷǲƷҪȥңҲϲѾͷ߶
ʱ˳Ĭ
ԭΪǺѾͷ͸壬԰ѹںսϡЩˡ
ϲʵ
ֻǲ㡣ҡͷ
գգ۾ûм˵
˹ʵʲôʱߣ
ھͿߡ忴һۡ
ģϲ
Ҵûƹɡ忴һۣȻ˵ԼҪһ·
ҪʶĿ֮ǰѵĻȫȥȻε˵ȻҾˡ
߰ɡͷ
ʵǡͲһصʦ֮Ϣ֪ͨʦţʱʦűȻ뾡һа취еĳߡ
ԡһȻ
һˣһ˫侲ӵʱ̾ʶڿЦεЦЦģһ㱣ܡ
ƿС嵭ȻһЦ
һ̾͸ֵʹı顣ҧأæģ㾡ܷģһ顣
߰ɡ֡
Թ̤ʥǳ顣˹֣תʧ˴
ԶԶһۣδ
Ͼǹ顣κιϵңһƬɭû·˴·Ҫ뿪ºѰɣʵǿ˵ıò˶þͻɭ֮С
һôľڡ
ѣôˣӡ
ӲֻʮƽͶɹܹѾ˲ˡ̤һۣѾͷ
Ǻ·׷׷ͷĹ˹ȥ
ѣʲô𣿡˲Ŀ
ӣһأ̾ͷ˷츲صı仯Ǻ¶ԵЩţ˲ΡΡ˹ȥȻǰ
һҪǡĿˡ
ţ˶䶼ˡ
Ҫ뿪ˡһۡ
Ѿͷһᡣ
ˣǺİΣ¾ûܹĿżˣȻ˵ԣͿˡ
ǣָԼһ״
ԣĵͷ
ǣǲһŮӣôס𣿡һΡ
ˡҡͷȻ˵ϲŮˣ쾭飬ϲƯŮˡˣ϶ҲϲƯŮˡס뿴ǵˡ
һͨ졣
ǡǣܿϲ㡣ԣһҪסᡣİΣδϵˡ
һɫˡһԵԴʧ㣬ʹӦѰɡ㱻ǰ޺ˣھʣˡǺʤٺˣʧȥأǵ˿ڼ½ȥǺһҪ
ȻףԺһδʮ
ҡҾǵͷ
Ǿһ˵
һãڹ󲻶
ǰ֮ˣΪѵԴ̣Ϊ˿Լʱ۾ֱģ޲ðԼĹͷȻ̽˶ԼֶţۡСͶһϵӰ
ǣڹûп
෴һֱԼһԴ˵ԼŮȴδԼǷĵĸмԹĸм
ҹ˾ҹ֮ʡ
巵ľݡ
ǹڵϣǰһľϷų׵Ĳߡ
Ǻеԡݲ衣
ô˯ʵ
ҡɫʱߺ졣
Щ˯ɡ忪ڣһøȥϲΣǶҵǱһõ顣
Ŷǵͷ
˵꣬ǰƵǽǡ
̺ãɾ̫࣬ĺ濾ðζ֮һִŷҷζֲԣ˯ʮֵ
֮Ҳһ§Źĸ첲㡭һ˯į𣿡
įҡͷ
ǡҼįҧ촽
һ˫ӶŹ壬ƺ˵Ѿˣ͵ժǡΪӶŮѵһҲĶ



1023 һҹˮ
üͷȥ˯ɡ
һҧıŹ塣Ȼ䣬ϣ˫ֱĶŹӡ
Ȼ֮
ÿһŮӵеԻԷȻܹ֮ʵǿĸС˼֮ˣøڹֺ޷£С
֮һĨ⡣
˲ֱ塣
ҧź촽˫ֻŹĲӣ˵ĺ촽̾ȥСɵĶʮɵľ˿˹ݣȻ˽ȥ
ıǣǡ飬ִŶ
·˾Υİˣ·ǳ˾ñֿ
Ķ³ֱ
˺
ϵ˲ͱ˺ˣ巢ͳŭ𣺡Ҫ㣡
㡣ǵڹǰԵЩ
Ȼȴ쳣𱬡
覵壬ûһǶġ˺ѵһɲǣΧ쳣ͦϸ·գͦϵβĹճһߣȶˣڷɢ֡
屧ǣǣӲӵظظС
ǱĶŪĻ飬һζһ˾ȻָоȻ£Ǻ壬ȻŮ֮ʮ˽⡣ŮŮԣǴСͽŮ֮µĽѬա
ԹȻҲᳵ·
ǵ˫£飬˫Ŀ죬·һͷһ㣬ͼѵǰȻ֮Ľĳħ֢޷԰Σʩ߽
ǽҿ˹ʵļ⣬Ե쳣Ľ˳Եʱ򣬹Ҳ಻סڷȼյĻˣֻоС֮һȼյĻ棬¶֮ߣԼ嶼첻ԼĿˡ
ҲΪǰŮʵ̫ˣˮվҪһڵġ

һҹ꣬Сľ˴˷ײҺ
ǿ׳ܹܵģ
ֿܹģ
ÿһεײθÿһεײ·֮Ĳڹ£ϸһĨ糺֮ɫϾʹࡣ
Ϊס壬ʹࡣֻǣʹ֮ྐྵȻһЩֵĸо
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ǵѾʪģˮ͸ôû뵽ⷽǿһ;ǿһ
ǸоԼҪܲסˣſ
𣿡ĺһ䡣
ֻһˡ
Ǽæƿ壬ʼʰо֡
۵
ûãӶ˹Ļ
֪Ҳ˽ȫůĻҲԼˡԣҪƬ̵ʱⲻɶõʱ⡣
һҹߡ
峿
۾оԼͷЩۡһΣһܳΣһʮ޵ΡңʮֵĳεԼһƸ꣬μԼˮ֮
šһһ
Ťͷһ
¡
ԺУʱըһöڵһ㡣
ʱɵˣΪһžƯһһ˿ңʮ˵塣һǰκһ˿¶Ų񡣹ʧɲǣͻȻһԵıһĨ۵ĺɫ
ಣ
ͻȻʱһƬհס
ˡ
ԭϵһжʵģΣ
ԭԼԼƸŮ˲ǣ

ɲǼ䣬ʱоԼͷƤ顣һʮֲԤСԼôᡭ嶯³ç飿ڹ岻֪ʱ۾ɬĿ˹һۣæӣƺù忴Լ˵ĵط
ǣҡ֧֧ᡣ
һжԸġȻڡ
ǡʱоԼûˡ
ǴˣĹҧ촽ӴǵķҪΪ̷
̷
ںһѻ˼κһ˿̷Ů̾ŮѾɷ򣬱㲻ڶκ˼ǰǵĳȻ䣬ʾһδŮ
⡭岻֪˵źá
ôԲܺһҲܴ·Ͼ֮·ңңڣ˭Ҳ֪ԼһʲôĽ֡
ڹ巢㶵ʱĴ·ȻˮϴһŮ˸顣
ûã𳤷
˵𳤷Ǳ֮ǰһĨζϺ֮ǰҪǧǵɫƽһ˫ӣһֱŹ塣


1024 ҵŮ
̯𣿡ͷƤ顣
ˣƻֵ￪޲ץٺݺݵĸһΣǣоԼȫû뷨һŸ˦鷳
ڳĬƬ֮󣬹ʵ
ʱ̤Ŷ롣
ǡڵ
ѡǼæȥ
㣡ŭ壬ѵ㲻֪;㾹ȻҷĴ˴֪
ѣҡҴˡǵͷ
ˣŭǺ幫㷸´Ӧ
˵ꡣ
ͳһŭйķݶϣǻӡ
ž
гݺݵĳǳ˹ȥ
һȥʱƤ
ǲҽС
ס֡ۿĵڶҪ˦ȥƤҪˡԹԸĿǱܴݲأԣ岻òںֹ
𣡡һΥ棬
üͷ𡣡
һ£ʹá
ΪΣʵ
Ҫ⴦ΨгΪŮˡ̾Ϣһǣ;עܵġԣ취вͨġ
˭˵ԣʵ
˻һǺˢˢĿŹ塣ʱЩˣֻǣѾ˵ˣô÷ڡŹ壺𣬴˻
ڿʼǾǱŮˡվ
һĨ׾ľϲǺܿʧӰˡæ˵𣬿ǡ֮ǰܾˣΪ֣
֮ǰ֮ǰڡһȻ˵Ȼ췹Ǿ˳°ɡϾǵĵһȷʵҡҪһĺ
æ˵˾٣Ҹж
ϻ˵һۣȥǵӽ쿪ʼǱҵŮˡ
ǣæͷ
Ϣ˶ʱ
ԭȥѰϲΣȴ룬ΪǹĴϲӵ½γ޷ȫַǷء
վľϣź߼صˣĸޱȡ
ǻȺص赸
γһĶԱȡ
׿⣬ŹıӰɫͬӡ֮˹ȥ㲻ϲңûбҪӦѡʵֻ֪ҪĿơ
֪ͷ
ɫһȻ֪ΪʲôҪӦأ
ΪҲ㱳һ嵭İԼĻ
§û˿ĸСһθСΣǵΡǣľѳۣѾγˣָǺãܲں̧ͷɣܹΪԼŮˣں̧ܹͷñȡЦ
㲻ôҡǵͷʲô¡
û¡ЦЦȻѾΪҵŮˣȻ衣Ҳܸ֣ǿð֪ǾҵŮˡ˭۸㣬ҾҪǸĴۣ
һȴϲ
һĵʱ̵ģ·ǳһһЦȻ˵㡭
İɡһ̹Ȼ˵¡Ѿö⡣
ţĿڹĻ
Σ
֪ıҲֻܽƾͼƣĿƤ֮ࡣ֪һ壬Ҳֻҧ
ȫĻҲֻһ죬ҹӭ˸߳
ȫĺΧž޴ظ裬ɲ֡

ڶ졣
̤Ѱϲεĵ·
һϲλʮ׵ʱֵġһߣһĿŹ壬˵ҷֵʱүүңһһҪػ
ţͷҩԼԡ
ǵģͷһҩԼԣһ˴취Ѱ
ǡͲˣʵ
ǶܲЦЦֻ취αװԼѡԲ뿪
ţӦһ
᫵С·˶͵£µķ϶ǰ
ķ˰ʱ䣬һߴޱȵɽ壬Ǻ̤ܿһƬɽȡɽụ̂вҰ
ǣָŲԶֱɽ塣



1025 ŭɱ
̧ͷȥ
һɽɽ֮ϣƣ㱿һɾĸо㣬һڣоܹϣƢ
һϸ·ʱ򳤴ͣĺ֮ܿеʮֵ
ȷʵͷŨʵĶֻ࣬ϧʺס
ΪΣüͷȻ˵˵ӦøʺϾסʺŶԡȴƫƫ˵ﲻʺϾס
ûͷﲻʺϾסǺʺΪط㣬̫ޡסҪһȵĻÿ춼׷³Զˡ
ǵҲǡͷԷʵ̫ˣҲѹطϲΡ
ܹϲεĵطҪҪ㹻գκ˶̤Сۿһۣ㿴ɽ֮вʮͷ͵ޡЩ޾˳ɰǧεսѾһͭƤǡټǴӳѾͨޡ
ˣҲա
ΨкСɵ޷ܹӼз֮дԽ
ЦЦطʮգ˲ҲүүһΡʶ˺֮ұҲˡ
һΣӦÿ˳õϲΡ忪˵
ţ΢΢ͷֻҪ˳ĴԽһƬĹȣǱԵִɽ¡
кѣЦһ
ץļ
ಣ
һǰһֹ徹ȻץԼһԾ£Ĺ֮еĿҰֱȥоһ쫷糯ԼĶԷľ˹
󺰡
ˡЦ
³ʮ֮Ѹٵĳǰ񱼶ȥżң̤նУЯ꣬һ·񱼡
ٶޱȣ
ֱȶŷġ
⡭ǣ
ȻУ㣬˱Ѿ̤˼ʮ׿⡣
𡭡
ͷҵҰ޳ŰյĹŭƺ԰֮е˱ֳǿҵĿϣҪѰ֮еĹ˺κǲնС
ಡ
ͻȻڰĴ֮һͷ޴Ұ޳˳չһԾ޴ĳһԳ֮ʮ֮ʮֺˡ״ʱ˺ѷεغˣˣ
һȣⶫʥ֮веҰ𣿡
޳мءʥ֮еϹҰޡ
ʥĴֵȻѵϵɽڿˣǻһ£ǾǰЩǿҰȫؽʥ֮СΪ֪һЩǿҰȫڵϣȻõϵ֮֡һ֣֮ʥĴڻʲô壿
Ȼطȴޣ⵹ǳ˹Ԥϡ
ˣʮǿ󣡡
ǰͬ

޷һŭƺھҪǽĴ
Цһ󣬾ȥ·
˵꣬ߡ
¡
һ¡
޵ξȻڰ֮вšǾ޴ǰ޾Ȼûȥһ֮£޴ŭ졣

޳ױŭˣŭһŴͣȻŶԷһž޴Ļ档죬޴Ļ滯һ˲˹塣
üͷӭŻȻһġ
Ǿ޴ĻȻڰ֮Ȼ˹ȥ
໡
޶ʱһҽС
˵ԼĻ棬ɲˡ
ǰһץּ˹ǽǽȻն¡
¡
һնأ޴һ֮£ͷ­˲ը޴ͷ­ѿԽѪӰ֮䡣һСɽһ˲ʹӰ֮гȥˤ֮Уͷ­ը֮Ǿ޴ڵһҵĳ鴤һ֮ܵľ۶˲١һϢĵȥ
ˣ㵵
ˡеĹǽϵĳȥ
ով춯صĴܵ޶ˡ֮£ﻹ޸ҿǿ޶һնɱǿϢ¶࣬һͷҰ޻ҿأ
ԭҪҵԴ飬һŷԼһ֮£ԴѾҡһ̾ϢӴϧˣǿϧˡ
һΣƺʮϧ


1026 ҽճ˪
һԣæ˵𣬰Ҫط˾ǾҰޣ˵ɲʲô¡
ţͷǾ߰ɡ
æͷ
һ񱼣ܿ͵ִɽ¡һʯ᾵ɽ£ŷ֣һʯɽνʮֶ͡һۣţʲôΣգ취ߣùҡ
ã̵ͷ
һһԾѸٵڿն˫ʯһ㣬ٶ
ԽǿϲΣԽܹоܵĿһˡܹоһԼ֮лһ΢ʪ
Ƭ֮󣬹Ѿ˰ɽˡм֮ˣˣͷȥɽ۾ȻƲ֮ϡ˸оɽһֹ졣
ಣ
ٶһԼٶƿϣԼٵٶ
ˣ循
Ѹٵɽ֮ϣ֮ϣԶԶľͿһɫĹâǹâ֮£ǼƬīɫҶӣҶӲǺۣǹһ۾ϳҶӾһϲΡ
ҵˣЦһ
첽˹ȥϵʯͷܶࡣϲ֮ǰ׼ֵʱȴϲξȻ˶ֽšϲ֮ϣȻһε󷨣
ףʱ¶һĨ
ô˵ϲѾ˷ˣǲڲժ˵ժһ󷨣ֹھ
ֻϧССܹסԼ
һЦ̧ƻĳһϲ˹ȥ
ھϲνа׵ʱһǿ̰ѹ˻üͷһڵˮ֮žѭմֱ֮л
¡
޴һ󷨵ڹľ޴ǰʱͻΪҽİƣôɾͱƽˡ̫û˼ˡ
ȥϲΡ
ס֣ͻȻһ󽿺
Ťͷȥȴ׹⼲۶һһŮŮƯ欣ĺܲһɫȹͷī·ǹŻ֮߳ŮֻǣȴһĨ˪һԵһɫ̫һ壬ֳֳɫͬÿƺ˴֮ſຣһ㡣
忴һۣᣬڲΡ
쵰ס֣ŮӭŹ˹ȥ
̧ӭӡ
飡
һһ죬Ů󷭷ףŲ
Ȼǻ񾳸֣ɫء
ܹ񾳸֣ˡ˵ԼǷ۷Ĵ֡ԼϾ޶أҷӡԼһڵʵл񾳣ǷҪ⿪ӡƿڵʵǱȻԼһ˺
岢صޡ
ŮŭŹ壬쵰˭㴥һϲΣ
һϲҵģ̇ͷˡ
˵˵ŮӵŹ壬ʱȻҲƯҧһȻ˵һϲΣʮǰѾˡƾʲô˵һϲģ
ŶǰһϲξͱҷˡЦ
˵Ůһһ£̷Ӧˣ㲻Ŷʮ꣬ôڼǰͷˣⲻǺ˵˵ʲô
һЦǰѾѾˡ˭ȷ־˭Ĺأһϲξҵġûκιϵ
Ůӱߵòᡣ
һԵӿڵʦãҪۣһ֪ǵ
ŵ㡣Ůҡͷɱޣ˵ʵ˵áǻ֪·ңոҵһ˵֮߳û뵽ȴûкɼʵԲ֮¡
ǣֻһʦѡüͷ
ŮӲδǰһҽճ˪ʸ´
壡ص
壿ŮüͷҡҡͷתһԵ˵ʦ֣ʥ½дţ
ҡͷҲĳŵĵӣǡЩ۵ĵӰɡ
ǡճ˪ҡͷʵǿȫȻ֮¡ʥ½ȴδ˵˵֣㲻ú𣿡
üͷ˭֪Ǵʲôطðˣ
ճ˪˹һۣӣ¸һӡҪһöϲΡ
üͷһ
֮еļأʥ½֮ǿһš˵ļνˣӦþˡ˵⼸˾ȻǴʥ½
ʱ۾ˣһЦҹ忴ϵĶṰˡ


1027 
Ҫôճ˪ʵ
öԵȵĶһЦʥ½ǿ𣿰ʥ½ǧ֮ã֮бȻӵвٺöɣɡ
СӣʱһվӲȻŭֳֽȻŹһ
üͷΪʥ½֮˸رˣû뵽ȻһǿʳҲգȻǷҪȭͷ˵ұȭͷˡ
Աϡ
ֳֹǽǰһ
ǽ
䡣
¡
һǿĽȻŵ泯ն˹ȥ
һνЯУԷĽǿ󣬵ڹ۷һ֮£˲ͰѶԷĽû
ꡭ
һ֮£Ӷʱ˼Ѫ˵ɳȥײ˼ʮ׿ľʯ֮ϡǾʯ˲ѣ˷·Ƕʯͷ϶һ
ճ˪Ŀɿڴ
ǽ֣ٸһλᡣҪôǰҪôöԵȵƷ
ճ˪ɫ粻첽ǰӲ
ҧ֮Саԣǡһķ
ʦ֣ʵǷճ˪ҧҿ²Ķ֣硭ȳɡصʱ취
áӵͷֻǡϲˡ
ûˣںһϲ𣿡ճ˪üͷ
ճ˪ӳŹȥ
屳˫֣ӭīĳ裬Ŀˣô䣿
ճ˪ҧʵãǣԶҪסһʱʹ죬һʹ졣ҲΣǣгһҪ̤ʥ½ô
һЦǿֻϧҲ
ϵԭʼһƬ򣬹κһطκξηʥ½ûʸù徴η
ãճ˪ɫ䣬һĨ˪һ죬ᷢǰֻһֻһĴڡ
ܹʥ½ǧưʥ½ǧꡣѾ˵ǺεȵĳߣǺεȵİڲӵк֮ĸ֡
ϣ彣ָճ˪Цһû˸ô˵ǵһ
Σճ˪ȻһЦѲɱң
ԣҪˡ
һĨɱ׼նɱ˵ʱͻȻЦһ£ΪҪɱ㣿ҪţΪҪһ죬ҹ嶨Ȼֳֳһһɱ
ճ˪Ŀɿڴ
ǰ˧İӣȻٽ죬ԡ
ԼӣԼ֮䲻ǵжԹϵҲᱻһĨжǣĵճ˪ȴͬһöһ
áճ˪Ź壬Ҽסˣһʥ½㵽
˵꣬ճ˪Ŀ˹һۡ
һԼҪѧϰĵطͬҲҪԼĵطתʦֿ뿪˵ء̷ţѽ֪߲ͨ㡣
뿪
ȴ˻룬ԶԶĿ뿪ıӰȻЩʧˡ
𡣡һ
ȻѾһɽһǧ׵ʯɽں˵Ͳڻ£߶㲻ʲô
ͷһϲڳɡ
嵹ʡһЩ
ͷæͳһϵϲε֦ҶϡȻһϲᴵһϲλĴ֮ð˳ïʢĸϵһ˿ϵȫˡ
ɫʱЦ
¡
ͻȻ֮һ׶
ߡһǰץļ˲ɽͷһ˳ȥ
һ˲ͷɳ˼ʮ׿⡣
뿪֮һһ˴ֵϲĵطʱըһ޴ĿӣɽͷһҵĲ
¡¡
ʱһſž޴ʯͷ䣬ɽͷʱͱˡǧ׵ɽʱȥ˵Ĺ֮йȥûãĹȵһǾͱʯ
ر𣿡Ŀһǧ׸ߵʯɽȻ
ǣͷ÷ӦʱҶҪɥڴˡ
ոһ磬һϸ̺Զˣ޴ǹҲҪǧ׸ߵʯɽһ֮£ȻֱӰɽպȻ𾪡
ÿֲһҵĲ
žͺá嵭һЦƺովֻһ΢С꣬ʲô¡



1028 ޼漦
һʯɽȻɽ֮ϵҲ֮ɢ
һϲΣرļһƬɽȺɭֵȫһϲε֧šһϲαˣγɵȻȻҲʧˡľ˳ʧȥˡ
ͻȻ֮䣬ЩǸճ˪ŮΪʲôҪԼھһϲˡȻ֮оԼƺʲôˡҲ˼ˣһϲԼڱصáһҪ龳һ̤龳ǾҪΪɽٶ׼ˡ
ʲôǶɽ٣
ǿ̤ŵĵһѡ
νѣ
УһʵȻȻҪǴġǳԵģΪТ֮٣ǿҪǴġ֮䣬ͨġ
٣ƽȡǰͬɹͨ˭ͨǿ˭ĸҲǿ
һ仰׼ˡ
ߴ̤龳ʼҪΪɽٶ׼ǣȻϲΣǰһ׼Ҳ޷ϾҪһġ
Ϊϴ֤ڣ棡
Ǻεšǣ
˭֮棿˭ܺ
߰ɡ忪ڵ
ţͷ˻ϲһۣȻ˸ž⡣
һϲҲԲ׵ĲժϾ¾ѾӵԼʶҪڣȻ뾡һа취ߣӲҲҪһ𣬾Բ׵ı˲ժ
Ǻ䣬ŴȻϢ
ע⵽ոڲժʱϲһʵһǶһϲεĴߣϲδ֮̾ͱڽڳǹ嶯֣һСģϲο¾ԻˣһԻ٣ҩЧȫޡͬƼҾƵļᡣ
ߴһ֥֥ΪԻٶʧȥҩЧʧȥҩЧ֥֥ͨûκֻ֥ܵͨʳˡ
ϲαڣɢɽ֮еƺɥʧĹһһƺ޴ӷйֻĵĴɽ֮뿪
غ塣
һʵľװһϲΡ
ڳ˿ϲӦúܴ֣ܴʵȻһϲλǾֳ˲δϸһϲνһֻëʴϸǸϵʮַͨɫһ˲ֻлɫ߽ɫǣһϲȴѾɳɫɼϲǶô
忴һۣС
ϲյϲһꡣһȹǣͷ¶˰Ĳӣ䣬ˡ磬ˡ촽ī˴ѵӣһ㡣ڹǰ
塣
һŮ𱰵ᡣϾܹŮˣŮ˵źˡκһᣬŮûͶֵܴôעŮһ΢Ľײ㡣
Ǹ¹ǵ˼άˡ
ɡ忴һۣԺǹ򣬻Уҷ
Ǹһ룬Ļ֮
ͨ
ʱֹȥۿ
ǣһĪʵôˣ
ǲˣҧ촽֪ǰ˵˺ܶ໰㣬Ҳ˺ܶð㡣ǡѾΪŮˣңȫҲΪǾٰ˻񡣡
ꡭ
豭һˮһ仰ʱùˮ˳æʵʲôʱ飿
ϡ̧ͷ䣬Ȼ˵ȫ˶ٰᣬһΪءʱ˵ԸΪҸѲŻΪǾٰᡣ
⡭ɵˡ
˵ĸֻҪǲͷѡңԼҪ뿪˵ȻҪںһ֮в۸ѡ񵹺ãľѳۣѳɷˣ
ǲǲҪˣҧ촽ҪңҡұҸط˽ɡ
㣡һʱԡ
ǴĿŹ壬Ȼ˵ĲҪˡ
˵꣬Ƕȥ
վסǳһ
ҿɻʲôΪģǴͷ׿ĸʿɱѺүɳȴ룬ѣүΪʿƴһսȥҾãǿܾһǡ˶˰ɡʲôõҵģԸΪǣ
⣡
ĶʱЩʹ
̧ͷǡᣬɫ˻Ϊ񣿶˻ΪտһУҲܺһ֧ˣҪȫ˿ܶԸΪһС


1029 ɱ
ǮȨ
֮֮ȥ
ƫƫԼ
һֶ޷ˡ˿һǱȽϿɥʧ˫ף˲׷ɱɥʧү񡭡
ε̾Ϣһ
µ񣬹ξȻҡҡͷȻ˵°ɡ
ǾϲŹ壬ƯϾȻһĨ糺죺Ըˣ
ҪȻأʵ
ҪȻҾֻһ˽ԼǴͷһį֮ɫ
ǲˣЦҲĿȥԣ°ɡԺ󡭡
Ժȥδǽ׷档ĿŹ塣
һ˸Ҫ㡣
޼漦޹湷Źֱۣ㲻ҪǣҪȻΨһܹԵϲԵ
ϲԺ㣿ָ죬ѣ;ⶡĥ㡣
ǰĶǴҵڹĻСɽˣϴŵķҷˮĻʱùһԳ궯
弱æѹĵĻ棬ıǣɵѾͷңֻܸʹĥ첻ǾԵĹƽҲǿߣĵطʲôǡ
׼ˣҲġᶨֶ֪֮Ժо֮ǴֻԸźһˡ
΢΢ж
˵ﵽڵĴʿӦûϵĲƫƫѾͷܹԼ˵ѾͷѾ߽Լ˦˦ˡ
ЩƣЩա
һˣʧеáõʲôʧȥʲôԼҲһͿԼȫ֪
§ˣһȫ˶޲ӵеŮˡƫƫһֵˣȫûϲɫŮĸо
ʲôʱ뿪ʵ
հɡ忪ڣջҪѺһ鷳ˡҲġ
˵𣿡ʵ
ԣͷ
¡
ͻȻһҵĲӲԶҵĲھ֮ϵľݾȻˡ
ˣʵ
ܣҡͷﲻܻеġ
ߣȥ忪ڡ
ಡ
ͻȻʧ˽󺰵𣬲ˣˡǵսʿסһغϾͰ˲أ𡭡
ߣ˵첽̤˳ȥ
մľݿ˳ȥ
˵ĽѾִ˺֮Сͷһɫ׵Ŀ׳ëʮʢֱϻһ޴ͷһª
һԵָվŵĹ壬СɱǵĶӳ
̧ͷŹ壬һͳŭСӣɱһǧӢµսʿ
ʲôüͷ
ɱһǧӢµսʿٴŭ
ûУҡͷ
㣡һԵ˼ˣСӣɱ˶ӳɱһǧսʿԾǻɻңҲʶ
ЦǺηʥˡ
ҡͷûɱʲôӦõսʿ
˶һˡ
Ȼϣ
ΪʲôһĵûУ
ҪǺͷɣ
սʿʱһ֮䣬սֱһϣһ¡ͲȽϵġսʿҲ򲻹һսʿʵڣҲǻǿ
ʲô˼üͷ
ҵ˼ҲδɱʲôӢµսʿһЦȻ˵ɱֻһǧֻ϶ѡΪЩǷ䲻սʿĳƺš

˻Ȼ
˽Ź壬һ±ơ
ãӦϴ
Ȼת̫ˡ
Ƿ׷׿˵
쵰СӾȻʿʵ̫ɶˡ
ԣ쵰̫ˡ
һҪúýѵ쵰Ҫһôˡ
֮˷׷׽
Ŀ쵰ǵһôˡô֪
¡
һŵء
һ޴Ĳֳе˶ɵˡÿ˶¶ֻŵı顣һٶսʿ׷ˣǿɲǿ⡣ƾһ֮¶ܹѺˡ
ǿǰҪôǹģҪôֻܳԼŮ


1030 
ûй壬Ǻ¿¾ҪΪĶˡ
һЦȻ˵ҵҪʶһ
ڿն˫ȻŹݺݵץȥ
ৣ
âնȥ
岻мǰһ˶ԷĹ
¡
ľʱȻһ˴ֵĴȻͱһջɱгأϿ֮ʮƽ⻬ȥ˾Ȳѡ
ЦЦȻ˵
ɫһƺܵǿһ㣬ҧгݣ쵰ңɱ㡣
¡
ȻһԾͬͻáǵٶޱȣǹٶȱ֮죬ÿһǵķҧ嶼ܹ׵Ķ㿪
飡飡
ɭӰѸ͵ƶޱȵٶȡܵĴȻƬɭֱ٣һЩȻȥ˲ͳΪһѷ档
Цһɱҡ
ͣվ֮ϣһ˫۶ݺݵĶŹ壺Сӣһ
㣿ҡͷѾ˵˺ܶˣûʸ㲻һʦѣ˷չأҲһΪɱ¾̫أûа취ƽ͵Ŀ˼ڤ롣⿿չأԶҲܳɳ
ٸ˵̡ŭ
죬ˡһ
ߣ
ֳߣһ졣
ͷŹ壺ɱҡ
ƤʵʮʹټǵʵǷʦ۷Ĵ֣в׻˿塣
ŹĹȻһԭأҪ߹壬ƾͲɱԼ
¡
£һ졣
޴Ȼǵͷϡһ죬ǶʱʧӰ١

أᱻɱ˰ɣ
ŵöʱǿСӵĶ֣ܹǹĶأ
ˡߡ
˼æȥ
Ȼ
ǾȻһӲĴ֮Уͺһöһľ档
üͷ¶һĨЦݣȻ˵ǰǵҲһѡ
𣡡
һŭХţһӰӵ˳ԼٶȳŹɱ
쵰Ҫɱ㡣Ƕʱ衣
ֳߣȻ
˫ֻǵֹˮĿǣû˿ƺֻһֺ̹Ȼĸоڹ˵ɱһͷǸ㲻ʲô
ǣǹΪĵ顣
ʵ̫Сˣڵĺͺһ⣬ܹһΪܹ֮һɳǱҪǿıӻ
ǿĻǰ
ˣ
ǰ֮ǿĴڡ˱սʿнܹǿΪػҲܹȻɭ档
¡
̾͸ˣһ죬Ȼ˹ȥ£Ƕʱɡ
쵰ŭһγ
أ
һеߣ˲䱻ɡ
һΣ
Σ

αɣǶʱЩˡ
ն֣ߣͺŴĽ齳ŽߣһͷǾͺǷѧһһεĳײʦʦֱС
Ȼ
䣬ܹӵҺһĸ
˶ʱġ
ˣһǿǸСǰֱһһһεıɣͺеһȥ
δˣȴܴ裬ҧСӣɱ㣬ǣҿɱ塣
㾡ԣ忪ڡ
ȫŭ

ʱǧսʿʼ˷ĳ
ںǰųǧսʿĳŵûɢǷ׷ױţ˻ŮˣŮ˱źӡǼᶨվڹıһ߲ʵΰӰҾ
Էͬˮһ
һĻĶʱһĨ֮ɫ
սʵǷⲢܹڶ̶һܹĨɱôսʿһ̻ᱻԷնɱԷ˶ڣֻҪӵʱ䣬̻ᱻǺھͿʼѡֻǣһֱûߡ
ûֻܴԭأҶ
ֻܿˡҧŹ塣
һģһġ
ӮˣúȲʡ
ˣһУ



1031 һо
ɫӣšÿϵļⶼıţ˿ķɡ
֮˳һ޴γźһɨ
ǧ㳯źһ˷̤ȥ
涼ڲϵĲţ⹲Ĳɭֶڵһ㡣һ屾͵Сڶ࣬ǿޱȵǰǸŵ
ˣˣǳˡ
Ҫˣ
ŵĿɿڴĿࡣ
סŭ
ȫԱʱھˣȻп־壬ȴҲֻʵʵֳ
ߣ˫Ŀˮһӿˡ
ߣһЦ
ࣣ
˫֮ϣˮ֮ϵӿ˳˫ϣˮɫˮ֮šʢŵĻǶ䡣ңɵˮ֮Ǿ޴ˮ̺֮֮ǿ
ʲôһɡ
¡
Ȼ䣬һǰ˫ǰһơ
޴ǰӿȥ
ϣľ𣬾޴ƺҪءǰһǾ޴ˮ֮˺˲˺ѳ˼ꡣһɲǣ˱Ǿ޴ϯ𣬾޴˲˺ˡ
찡ǣ
𣿡
̫ˡ
ĿɿڴǴĿһĻһĻѾǵ֪˽֪һ˵ʵ޵ġȻչ¶ʵԶԶǵ֪һԻأɱһţˡ
㣡ŭһ
ֻǣʱȻѾˡ
Ϊٶʵ̫ˣЩִڼ˶ٶ֮УȻϯĶңǾ޴ޱȵٶϯ

޴ˮ֮ͬˮһ㣬ǰ˱˺ƬҲ˲𣬼һҲǱǾ޴Ʒ˼ʮԶ
ϣľԷɣ¶˺ںɫ
ȥһƬ¶˴ֵĴȻҲһɾ޴Ʒɵ۾ĵطڹ屳󣬾Ȼûܵ˿Ӱ죬ǿһз·ڷӳһӰһ㡣
ÿֲ
̫ˣ⡭ֱͺ콵ͷ
˷׷վֱ壬鲻Խ˽Ѿӡ۾ԶԶȥȻ߼ʡ׵ķΧڣ˲ͱĨƽˣⷽԲǧƽ׵ķΧ֮ڵɫֲ·ûгֹһǱϵͼһ̵ֱӴӵȥˡ
أǴʵ
ˣȻˣĺҲˡ
ոճǧ˷һγ棬û뵽һ˾ȻôĴԼǰʧˡ
ȥǰһƬƽأͿһˡ
𣿡Ź壬һ¡
룬ڷׯʱ򣬹ԼƺûжȫǵԼģº˿ѾˡĶʱˣԼûк͹ԣ롣
ţͷ
Ź壬ˡô
ҲӦò˰ɡ嵭ȻһЦ
С
һ˫ͫ
ǿ壬ɨӵһ֧˵սʿӡ⿿һ֧ӣԳ֮Ϊ֮סǣڹǰνǿҲһ㡣
ÿֲ𾪡
֮ʹ˻εһУΪҪҪ˳Ϊ˵ػߡôͱҪ˵õ׵塣Ψˣܹ
ǣ
һֺܰĶǲܱѱֻܱ
νǧ⣬ǧʺ

ʱƽ̹ĵϣһһͷͷ˵˴ӵǵ֮¶һ־㤵ոһĻֱ֮еجΡ
һͷͷ
Ļûˣֻ˵ˡģԶ֮ˡ
¡
һž޴Ȼһ£ű˺ݺݵƿ
ţǴ֮ϸһĨ֮ɫҧгݣ쵰
˿ǣ׷Χȥ
໣
ǷһХ
սʿ˷Χ˹ԼĪֻмͷˡǧͷսʿ֮ķ֮һһˣ˴һĻɵˡ
ǵֵܶˡ
ǰˡ
찡Ӣ׻ٵˡ
սʿһ֮ԵޱȵĿֻźͷŭֻ˾Ȼ𣬷ŭǲʺաڰ֮кεͣȴ˴˹ʿ档Ͼ
죡ŭһǶұ죡


1032 

˷׷װ
Ҫŭ
ɫȻ
ŭŶԷʵ𣿡
£ŭ
ǾͺáһЦȻ˵ȻǾǵϡ
ǣź
תԶĹ壬վֱ壬ŶԷŶԷ˹ȥ
ȻȻ
ɱˣϡڹǰҪ˵ϡ
ϣһЦ
ûŭ
ߺ֮ϣЦʵ
㣡ɫһѵĲ֮ŭ𣿡
ǿЦЦ壬ҷּ𡣸ոһƲǰϷѡҪѰҲȫ㡣
ɫޱȡ
˵ǰ;ԼСǧսʿǰսʿͣӴ˵غͰȫ˭ӻ
ı˭һЩսʿˡ˵֮֡һսʿѾռ֮һˡˣķܿ˭˵ǿ󣬻а֮еɭߣǶ嶼ٰЩľˣ˵ԲǺ¡
ǣ
ά
쵰Ǻ޲ܰѹ¡
ǣǲСΪ֪ԼǹĶ֡˼Ƭ̣ҧܺãҼסˡ࣡
Цҡͷ
ػں֮У򣬺ҪΪ˸֮⡣ŭŹ塣
ôЦв𣿡
ԣŭ˵ԣߣǱ˺ˡ
ЦǰһԶҲ֪ǰǶôǿĴڡ㾹Ȼвҡ
ߡЦΣ
ž
嵥һ̧һˮ֮˲ûǵڡ
һ£ʵʲô
ֻһöӶѡ嵭Ŀǡ
ʲô˼ʵ
ܿͻ׵ġЦһ
ࣣ
ǸоԼͻȻһˮ顣ţ·˲ͱһˮ֮ѪҺʽÿһ䣬ûãˮ֮
̴̴̣
ʱѪܡ
˫ĿԲʱҵĽ
һԵ˴󾪡
ˣǵȭͷݺݵĳŶԷ˹ȥ
һȭʱͰҷ˼ʮס

Χŵüæˣ˭Ҳǰ
Ƕʱȥ˫ֱͷ̧ͷ쳤Х۾һƬ죬ûãѪۿﻺԱƣڴѪƤϵëȾһƬ
ŭڵϷķ·ž޴ʹࡣ
˴˭ҲǰȰ衣
찡ôˣ
Ѫôģ
ÿ°
һ׵ɵˡ
建ǰǰ˵ûʸɱңΨҲܹҪ
ҡңһֻ˺Լؿڵļ⣬һֻ壬ధʹޱȣƺһħԼ޲ðԼؿ˺Ȼڵħץ
Ҫ𣿡
ңǲϵķʹ
ֻҪңұԾȻ㡣嵭˵
ģġǼæ
ǰ˭ҪǰǮϡǹֻ̡Ҫܹţڹϥ£βУǿధ󣺡ԺұȻƴӡ
ãͷǵͷһ㣺ܻ
ࣣ
ˮ֮˲
ˮܴ֮
һĨˮ֮ûǵڣȥϸʱ౻ˮ֮ţۿɼٶϡϱ˺ƤҲۿɼٶȲϵϣѪģĵطµļƤ
һϢڵϡ
ɱǵ
Ҫƴˡ
ԣƴˡ
һȺ˷׷ŭ
һȺ׼ƴʱһס֡
㻹ţ˷׷Χȥ
ӵϵŽĶָӡǾԲȥǾԲκԥ
ΪӵǿŽԲǿκ嶼Ҷ֮ġ
վֱ壬ոյʹģɣ岻֣Լͻ֮ءһָӵŹ塣



1033 һػ
һȻ˫ĿĿǡ
һ޼ʵƽһʣ
ûǿʵû㹻˭ƣ

ĸӸˡǺεȵǿ󣿾Ȼܹƿոյʹ࣬˺ѷΣ·Ѿ̤˵֮СǱһնɱҲʹˣƫƫովͺһ͵ʹ࣬ÿһ䶼ڱ˺ѡ
ļ䡣
ԣԸҪĥҪĥԸһԼ˶ˣҲԲپ˺ѷεʹࡣ
һֱŹӡ
Ҫӹ֮ҵ˿½һ£־塭ԡһˣǻԥಫǣٳûдӹ֮ҵ
Ҳ
û˵ڹû˿Ŀ־ͺ¡
漴ǻĹȥ
ϡɫһƬƽ
Щ飬ĽˣҲûʲôԽܵġЩͬſܣһȥ˾ͬ˼ζһЦȻ˵ɡ
ǣǵͷ

ֳʱһƬȻ˶ĿɿڴĿһĻ
쾹Ȼˣ
⡭Ҳ̫˿˰ɣ
ҵ찡⡭
˶ˣʱ¶һĨοЦݣѹõ֮˳һڲڵκ˵ˡ
ѣ˾ȻˡǾ
ǰͷû뵽Ȼǿ磬ЩˣҲҲû˿Ϊˡ
֮˸貵ĹâԣҲûĶְ
ϵ̬˹ǰ¹ζĽζŴӴҲûܹΪˡ˶϶ʵ
忴һۣӴԺ󣬺İȫͽˡ
ǣǵͷ
ǱҷԺκβ죬˻ʧǳ⣬⣬ܵκεˣһһеһж˵ͷϡ
ǣǲĵĵͷ
ǣ
ΣϾԼƿڹСԼǲӹķԸԼҪ嶼ҪᡣǶĲ
Ժһƽһۡ
ǣ𣡡̵ͷ
˫˫֣Ǵ˺ƽЭ顣
Դʹεȵǿû뵽ھȻҪͺһƽƽˣ˻ʵʵĶԴ壬ǵİȫκ֡
ұ뿪
һ𾪣ҲԳԾˡǿô죿
ػǵİȫ嵭Ȼ
ǡܹˣ
Ϊ飬Ѱ·
ġЦһһһһҶעһһѣµ󷨻һһʱʱҪҵŭ𡣡
˵ꡣ
һ̧
¡
ͻȻ֮Ȼðһ޴ʯ̨ʯ̨֮һɫĹһ֮һⷭʶˣ䡣
Цҽ͵͸һɡһػ󡣡
ػ󣿡󾪡
ԣͷЦ㿴
̧ͷȥ
ɫĹâʱըͬˮһ㳯˷кȥ˲䣬Բ֮̾ͱˮ֮Χšγһ޴ޱȵˮ
ʲô
ʥޱȣѵǴ˵еļ̨
֮в˹ȥȻ񡣼̨Ǵ˵ܹ֮ٻ̨˳־һ̨ú˶Ϊη
ǣ
ػ󡣡תǿ֮УԻƽһһһʱܵ
ǣĿϲ
һػ󣬺Ҳþκˡ
嵭Ȼֻ̺֮һΣһʧЧ󷨱Ҳ޷ˡҸ
ԣ۾
֮ҪԣһΪһҲҪһԹʵҲ뿴һǷͬ˵ô
áͷ
תߵ⡣
̧ͷһ󷨣ͬˮ٣޼ϡ
ϵļһҵĲ

Ƿһŭ
¡
˫Ȼڵһţ֮зĳײȥֻǣոսӴˮ٣̾ͱ˼ʮ׿⣬ֱײһŴֱѣȻ


1034 
ȻЦһҵĹ
Ǿ˫֡
ৣ
âھţǿ˺Ӳʯֻǣâ֮ϣһӾʧӰ١
ǶʱĬˡ
󷨹ȻԼĳ֮ôҲʮ֮أȴû뵽޷˿ԼĹƲ϶
䣡ҡͷ

˷׷״
һ˿ȥȥܽ룬Ӷõһá״ʱһĿŹ壺лҺ˴񡣡
˭ҵõأ嵭ȻһЦ
׷ңǵĸ֣Ĵ˵
֣̾ʧʯ̨ϵĹЩոһЩˮ̲֮˽ȥٶȻָ͵Ĺâ
Իָ
ˡǶŹ幰˹֡ӴͬһҾķʽʮֱŤͻεĿŹ壬ҡҲ˰һæ
˵˵ͷ
ؽ硣һΣսͣ൱屸ܴսֱ»ҵһ֮ûһ֣Ʊƴˡʱ˿¾ҲϾ˼İΣԣΪֹ
ʱ׳⣬ҪùвȻΪܹùˡҲˡ
ŶȻ廹壿
ǰȻǲµġһǣ˲أʧǧսʿǻ֪Ȼսʿ֡ǣһҪĵطһʧȥ˵ȻǾ޴ʧԣֹ
Ҳδɡ˼Ƭ̣ʱɲࡣ
Ҫռ̫ʱ䡣Ǽæҡͷ
ǻԥʲô忪ڵ
ǼæǰҪ𣿡
ΪҵġҡͷҸͲ˷ǰ⣬ƽҲɷˡ
Ǻᣬˣα
ɵϣȻƺΪֺαر𣿡Ĺ˹ɵ°ͣ߰ɣһ·ìܣһؼҡ
ؼңǻһŤͷˡ
ȥɣͷ
ѣ˽Ļ
ǣɵѾͷԺһҪúź𣬷¶Ҫڿ졣ҪԾӣԺŮˣһҪ飬档вΪԼʶ԰ж԰ռ֮ġ
վǹˣˣ˽ˡ
˵һһʱûа취⣬ǣЩĿ̹ĵĻΨź˹壬ܹˣ¡
ѣ֪ˡǵͷ
㣡ҧ촽Ҫ𣿡
ţǵͷ
ǴҰɡʣһ𡣡
ɵѾͷ֮Լ𣿡Ǳ£ԺߣúźΪգΨһˡҲߣҲˣô죿
¸ǿ޵ġ
öΪʮ꣬񵹺ãȴΪһҪֿˡǴûбԹΪ֪һֻһЩͻȻЩ
һĵĿᡣ
ɢ
ھþòĻ֮£뿪˺ءºͺںǰĿյϡǳŹ˵ıӰ֡
һ𣬲֪·ټǵıӰǧǺһΪŮˡ֪˻Ρ⼸ҹҹ죬ӫģϰɡ;ⶣδ޷㣬Ҳ֪պΣ
ӫģ
֮
ӫָǣڻӫӫƻ׽ҹŴΪӫ󡱡ڶΪսĴӫǡǡִ
˵ӫĲΪǵٺѲ׽ǣԴӹǷƸһҹ֮䡣ԭƮĹ켣ͻȻޱʷۿɼӫ֮
ǵıǻǡ
ٽǵ֣ۺһԡǵδ͸ĥˡ


1035 ս
Ǻ£ǻ£¼æʵ
ҲһõĿˣҲһõĿ˰ɡ̾Ϣһ
岻óȻ֮ó֮㵽һһ֮֡û뵽һȻಶɱѡֳӫĵĹʶˡ
⡭´ˡ
ȥϢڵ
Ψбչطܹṳ́۷塣

ǴŲдʿط԰
һֱڹߣɫЩţҲԵ䡣Ͼһ뿪ߣ֪ȥ·;Ρǰеϣ˹ϣ첽ǰקŹ½ǡ
忴һۣ֬һС֡
ͷŹ壬͸һůЦݡһɲǣĵĽš塢¡и˲ʧӰ١
ܿ죬ִء
ˣǰִĽޡŹǰȻ˵һ̤ޣ˾ͻ֡
šͷ
ûãǴŹ̤ء
ಣ
ֻĿ̴Ӱ˳Ŀ࣬ÿһͷ˵Ķܹͷͷ˵񡣶ңһͷ˵սͷˡ˵ʹ˸ǿҲ͵ĶࡣΨһȱǣ˷̫
˿һѼüձ鶼һӷٶϣ˾͸ϲˡ
ˣǾȻ̤ĵ̡ͷȭ
ܡ¶Цݣȥ峤ϴɾӹ죬һؽ޵
峤ûʸ񣡡ȭͷˣٸǰһұǳһǵȭζ
ɱ
󣬼ͷսʿĳȥ
˲ʾͷĺ˫ֲϵĴظһŭٻԴԶĵطңɽȳһ״ԴԶĵط
ءŭǣҵס˵Ľ
ɱ˷׷ŭ
˫ܿͽһѪɫƴɱ֮С˶ԸһͷˣȴȻ·硣ɴ˿ɼ˵սײС
˱ú޻֮
Ǽ״˲ȥǵʵȻһغ˵Ļ汻ѹȥֻǣþͷսʿףϷһĲǲĲε͡
ˣǼæǰ
ͷҶ仹û˷˴󲿶Ӱ
ǣǵͷ
ûãһͷܴŴ󲿶Ӹ
ˡףǾȻսǻڵġ
ǲмϴһƬشӹǵģǴжߵģҪһƬءһƬع黹ǣôǻῼǷŹǣһὫɱ⡣
ˣôĿŭǡ
ٺ٣ͶɡǲмЦ
֮Ըô޼ɵȫȻΪйԼı󡣹Լôʹ࣬ȻҪһЩ鷳β֪˲ǣƴȫҲֻƴһƽ֡
ǵЩС˼Сıβף
岢£ȻҪչʾʵǾͳչʾ
ˣŭһɱ壬ǵϸϳȥ

ĺء
ͼˡһĨײЦ
áͷ
СġǼæ˵
ġ嵭ȻһЦ
˵꣬ǰ̤һһ
ǣ
Ҫʲô
һ£ͷϵĹ塣
˸òҪ߰ɣ
ǧˣǾ鷳ˡ
ɵˣˣ˵Ľ˭ܵǽ첻ס˵ĽһƬֵؿ´ӴԺҪˡ
ᡣҡͷŮ˻أ
˶һǵǡ
֮ʣ˭ǣһŮˣ˷׷˵
ڴʱ
ն̧֣֣߸߾ȻһģʱƺĵŤ
ɲǼ䡣
Ϊ֮ɫ䣬һ޴ĻſҪ븹С
ƣ嵭ڡ
¡
Բ׷Χ֮һƬգһ£ľԻ٣ľɻҡ



1036 
һƣ
֮ƺΪ֮ˡԲ׵ķΧڣ·γһ޴֮ءľ̼ľֱӳΪһƬҽ
ƺƵƺʱʧˡ
ҵѽ
ˡˡ
ǰһˣɱǧսʿƾһƣնɱ˼ʿֱܵ
˼ֱˣǴһĻǰһƬɭƺֱʧˣԭïʢɭ־Ȼ˲䲻ˣеļüͦĴѾ׽̿ɥʧ
飡
ͻȻ졣˴ӵ
һƣȡԹһһɽͷ¾ͳʧˣɽͷҲܱƽЩ֮ˣ˲ܱճɽ̿
֮ǻţȻԼ⡣սʿˣ˵һ֣֮պֻзĽⲢһ¡
һҶ󣬶ڰ˵һѣ岻뿴һĻĳ֡Ψǿ֮໥Լ໥ǯƣǹҪġ
ǣҪһѵڶʱڲҶšȴҲҪ˲׶ɧšԣ˸Ƴˡ
˲أˣ˼ʮսʿ
ͷĺﻹֵףеƤëһƬڡǴӵ¡ոһȫǶ֪Χ·٣ƺϲԵķŭ
峤Ǹովʲô
ÿֲ
Ȼסһ˼ʮˡ
۷׷ף¶־֮ɫ
ٻİϾӴһкʵƤë˽սҲԲ׵һСıҧסʺҲܹ׵ѡ
ʼոմһȻǼʮ˵
ɫѿһƤëյýڣ׵Ĺ壺㵽˭
̸еˡ嵭ոһƣҽһɵʮһɽΪƽأļٸսʿҵ
㣡ҧгݡ
ȻһСвܹܵġǰǿ壬಻С֣һ˵ܹ忹⣿ǣྐྵȻв壬úʮַŭ
ú̸˫ĿźܣǰԶҲ
вңǰһ
¡
һʮֳأ淢һҵĲʾΪвúʮֲԣҪ߶ԷԼԲκܹвġ
˭ϣЦһȻҲҸҿ⣿
㣡ŭˡ
屳˫֣˫Ŀźܡ
Ȼ䣬ͻȻоһǿǵضܽҪأһƺҪѺѹȥȻʾͦţɫ
ʱƣһȴ𽥵ıǿںܵ˫ȶڲš
ģĴ󾪣ȻԽԽǿҶûа취ֿˡ⵽ô£ʵš
ܲ
εǿ˫֮Ծ֮Уȫ֮Կʮ֮ءټ֡һʵޱǿκ˶֮⡣ڰ֮УҲֻܸʰ·硣ȴ룬쾹Ȼһѹô
ꡭ
һ
¡
һˣΪɲǵиȻ˫վˣһ֮£淢һҵĲܵ͹ȥ

˻Ȼ
峤
峤ôˣ
ôȥˣ⵽ô£
˶ʱˡܹ峤ȥˣ֮оûУѵǰࣿǰӣһͦΣƺһơ
һﵱʵ
峤ȥˡ
˴ǵš
࣡
һĭʱ˿̣ȻЩˣΪоԼոյľƺЩȻһ٣ٶƹĵߡˣСı巢֣Ҫ֣֮
ҵǹ岢֪
ǰһźܣɳ
ҡܽҧأǿ촭ˣҧݣҷ
һӡ
˲䣬ѹںϵʱʧˣһգ۵Ĺѡ
嵭Ȼ˵֪ڣαص
ɫһãȻ
һȥ磬⻹Ź壬ʮֲ۵ˣΪܹӵǿΪܹƿǿȥ硣


1037 Ƿŭ
𣡡ǿ첽ǰ䡣
ߣЦΪҲ֪ЩС˼²Ϊʲô˼̾ɱ㡣
ͨ
ǵ͹ȥĶκη֮ģҲˡ
ҾͺáЦһ
̧ͷŹ壺𣿡
ûǵ˺һۣ˷ᣬءʵʵأһ֮ء
Ƕݺݵв
ܵͷϾ˼ǿĿɽԼȴûС
ַǿΪСҪ
̾ϢһԵޱȵΡ
ʵһأ˭
ǣ
˶ʾ֮áӵʶǣһֵϣ˭Ҳá
üͷȻǶãǾɡ
𶨶ᡣǿڵ
ӽ쿪ʼһ干СԭⲽȻ˵һ֮УǲɱԹͬԣԲһصȨ԰ռ
˫һвǹʵܲ
ЦһȻ˵Ȼ˵ǾǶҵͬ⡣
˫ͷ
忪˵ˣӽ쿪ʼҵЧ
˫׷ײǲˬ
ո֣͵Ժˡ忪ڵ
ڹ£˫Ժ͡
̵֮֮õ
ܴ˷߷߲ƽ뿪вҲֻܶԹϹϾոյһƼֱǻصġš
ǲһɡǿڵ
ˡҡͷ
ǡʵ
һ£ˡص
ǡ뿪˵
һ·͹뿪˳ɽ
ӳɽѾǵ硣
һ·ϣ˻͡Źֱ֡ӳɽ˲ŷء˵ѾǾ޴ΣˣɭѲԱѲ߷ΧһɭѲԱ֣˵һΣյ顣
ұڴˡǹֵ
áͷǻȥɡ
ಡ
ͷѸʧ˴УǵļңֻҪ˴֣κ˶޷Ǵɭҳʵʵ
ȥģǳɽ԰Ѿܹϡϡο͡
ؼң§
ţǵͷܷȥĶҲš
߰ɣЦ
ӳɽ԰̾˲ٵĿ⡣
пŮ
еӢŮഺƯһ֣̳Ϊ˵Ľ㡣
㿴ˣð䰡
еĺ˧ŮĺƯֺá
˷׷ָָ㡣
Сŵĳ忿˿£ȫҪġ磬һƵ磬ǽȭͷӲ硣
ţǵͷ
Ȼڷׯ˼꣬ȴδ߹һֱڷׯ֮Сһδӳɽǻһ񣬾֪ͨڷׯĺ˷غء
嶼ΪУԣԷĵķء
ִ﷽ׯ
𡣡˷ܵӭ
ؼҵӿɻϰߣЦʵ
ϰߣϰߡͷȻռҼңȴҼҾӪľһжܺáҲĺܲҪǷׯ⾹Ȼǰһ
Ǿͺáͷ
˷ǽʣµĺʵ
ԣͷ
ǣЩѾϰȥˡεػص
Ŷüͷ
Զһٶ˾ۼ˴֮⣬Ůе˧ͦΣƮƮй֮磬ϰ˱Ů׷ԶԸߡںŮ˾͸˵ˣ챻һ׷ͻɿ͸ǸоǰδеٸС
ָоɭ֮Ǿûеġ
˵ˣɭѷҪճϢ˭⣿
ѾϰﻨƵصң֮󣬰ǰ˷ҵҵȻɵĶһЩҪĸλӴȴʮ˷ܡÿ˶ǵһԴÿ˶޲׷ǡ
ǶʱŭˣǰʵǶȥǶԵǶԵΪǶȥүǶԵЩΪǶ𣿡


1038 ̽˾
һȺ˶ʱɵˣǴͷ
ԻǱȽϴӵġ࣬ͳڷˣ˭ȥֿ
Ǳȥǵǣں֮ʣ֮ʡȥܹչԺ幫ǣȥ
ǣĲ鲻Ըĵͷ
գֻʵʵķغ塣ҲһЩˣҲЩϾ;˭֪ЩûĴ滵ģһַ䡯ԼҪ磿뵽⼸ʷһʹĸо
˷أڷׯסһڶͳ˷ɻֱɾ
֪˼ˡ
Ѿ񣬰ٻʢš
ӻһů紵
ſ˫֡
ϷﻹҪЦ
𣿡ǺŹ壬Һڴǵļʲôġ
һġ忴һۣۡ
ŮױĥѡԼһúϧҪúϧҺøıˡԶԼУ˵С
ӻ
ǵòһ˵Χۡ
̫ˡ
Ůֱǻ߳ˡ
û뵽ϾȻŮ
˽Ǿ˶ŵĿǡòѩ񣬴ݰף˫Ǻˮİ͹£ʤκһ˼伫ƷıǴ˵еľͷŮ˫ȳƣСߣ·ʱÿһƺջ
¶ջǸǺŮ֮еļƷСȻ֮һ˫ӿڶʱԵһƬˡץ֮Сˣÿһ·𶼲ÿһ˵ϣ͡
С㣬áһװӿ첽ǰժ±ϵīҵƬǻ鴫ý˾ˣСʺһӰĽɫûȤԻ
һ¡
ûȤƵ˶ԷƬ
ô°װӵ˹һۣû㣬ʲô֣Ͻһȥ
ҵŮˣ˵زҵ£ʵ
ŮôˣӲмһЦֻҪһ鴫ýǹ˾ȫ죬Ϊ㻹ʸһ𣿡
˵꣬ӼæǣС㣬ǹ˾ǹֹ˾֮ڱ֤ܹΪŮǡӴԺ󣬺լѡʲô˧ûУɫһԼţ
ҡͷҲҪ
˵ʱǽŹ֡
Цһߡ
ģǺðײ˶ˡ̽ûһ䡣
մӻ
ʦһ׳ǰ
ǣüͷ
Ű׳㡣׳ٺһЦԵúʵɨܵʱȴ¶ĵľϵ
ŶͷҺû֪ͨ
ٺ٣׳ʱ̶עĶء׳Цڳɽ԰ʱ׳Ѿ֪ˣϷɻʱ׳֪ͨ㡣
ðɡͷ
׳š
ϳ
ӻ뿪һ·ֱŰ׳С
Ű׳ϡ
ŰںȲ衣һֱھһʱ䣬ѾΪҽϴ赤ͻشˮȵҲˮǴߣʮֵǿ
׳̸Σʵ
⽻һֱںͶ⽻д衣Űɫ²յһΣҪµʰ𡣶кߡЩⶼƽ˲С
šͷҲ֪ʦôˡ
ģϾ͵Ű˵
Ŷһ׳֪
ѾȥˡŰЦ
Ű׳Ц֮ʣǻ̤š
׳ʲôֵôˣЦʵ
Ӵ˵ܲٲܲپ͵漱æվӭȥŹ֣Ȼ˵ǣֱҵĸǰ
ϣΪôˣʵ
˵𣿡漤˵ϴ赤Ѿȫˣҽ֮Ѿȫÿһ䣬ңϴ赤ܹƾ֢ҲѾˣȫ綼ǹҪڴҩĿǰ⽻ЩҪ̸СҪǵҩǾͱһйԭ򣬱롭



1039 μӹ
Щʱ﷢Ĵ¶˹塣
Ȥţ£¡
ⶼ㡣Ű׳С尡㲻ȫ֢ߵĸǣͬҲǹҵĸǡΪ١
׳ˡ֣ⶼӦġ
С壬첻ȻһŰЦʵҲǽһ£
Σλҵķˣ
ɫ䡣
ˣ
Īľðһˣ˶ʱúӶˡǵǴ󷽷ĳ׾Ϲλүүҵķ
⣿Űһ״ƺһûܷӦ
ʲôʱ飿ȫûд֮л˵ôôĪľͽˣһ˻⡭⵽ô°
ôҲ֪ͨһҲȱϲưŰԹ
ǰͷȻ˵Сô£ˣ
˵εҡͷȻ˵Ժٸ̸ɡǵ飬һðһء
ʲô£Űʵ
ǸЦһ£Ȼ˵Ūһǵݰɡ
ţŰʱˣʵô£
£ʵʵİ̶
ŻȻŰͷȻףȻûġҽСȥ졣Ҫϸһ
򵥡ЦЦǴѧڣĸ׾ͰųСѧʦ⣬ǰһ¸ĸ˫ǹ¶
򵥵İ˵һ顣
ЩС¡Űļ򣬵׳Ҫ㣬С׼£׼μӽϵĹ硣
磿΢΢ȡ
ɲһܹġ
ǹԪ׻ΪдҪΪдʿеʽᡣǹԺйȹ쵼ΪдԼԮԱԼΪͻʿĲȣÿʱйедᣬƹ硣
ڹҷߵдԣΪԼܹμӹʾ𾪡
ԣŰƶ˵һӣ˹Ԫ׵ִڡ׳ԸдϾ֣ȴһֱٹڣںˣǻˡôӦòμӹ硣
ðɡͷ
ڳ˿ȻҪμӹ磬ȻҪԡ£
ֻǼ򵥵ϴȻ£ɫӣһ˫ոµĲЬһװٲȻ䲢ǴȴһׯأȻİ˵ûȴͬ֡
һװ𣿡СֲŹϵˮա
šͷһ£ԶΪǲμӹ磬Ҳ׸ı䡣
һ̹ǲʸˡһЦ
أʵ
ңһ¡
ҪҪһÿʵ
ˣҡͷЦִ棬һʲ̨档ңֻǷŮѡôҪĳϣôȥҾϸϵȷ
ǺܹɣҲܶ¡
Ҫ˩סһ˵ģǾͱ붮¹ɡңҲףȸ߸ϵԶҲԼһˡԣܶµİԼ̬һûֵŮʵҲͦõġΪĻһŮˡ
֣ԶҲǡ
ΪԼ͹ͬǸϣһֱں֡ǰһ˰أǲɵ϶ǹŮˡӹɵġڰԼɹŮˣˤһ졣
ɵϣ嵥ֱǵ˵ȻҵŮˣǾ͸һȥҾκί
һ˫Ŀˮתת
÷ˣֺ󣿡ҧ촽
ȥɣѡһϲЦ
ţǵͷ
岻ίΪһŮǰôίͿڸԼôίͿ
ûãǻһɫĳȹ
һ̣ʱֳˡ
ѽƯ
ƯһζֱΪģʵˡ
˾
Ű棬и粿ŵĹԱǷ׷׾
ǵɫǡôĹճˣںܵͣĺ˵ظѩ׵һƬȴǡô֮
ֱ̫ˡһŮԱ̾


1040 
ÿ𣿡ɫ
ÿͷǾһװɡƺһЩ
˵ʱ
ͳһöӣװΰɡ
һöǵĶɼ͵ҹ飬Ը죬ҹĳһöӣҹĳߴЩһ󷨡Ͽ壬ҲԾۼеڳŵʿӵкܴãǶڹѾ̤Сʿ˵ûá
ۣǾһöһҹӨӨĹâʮƯǼæ˵Ҵϡ
ûоܾ
֮󣬸ǳΪ˵㾦֮ʡǰɫҹ˲ǵƤѩס
Ư˾
Ȼû˵ҲǵʵһѡŮһȻ֮ǽǺ֮еļƷͬһ㣬Ů֮һʮ֮һŮǺ֮ƯһŮǼƷ
ڵ̨ݡ
룬ר͡
ִ̨ݡŰ׳һͦװҲĴװ⡣ƺʮ˷ܡ
Դţһ·Ź塣
ӳһ̶δɿǵС֡
̨ݣǹдרñݣͬҲǹ֮ءܱܼԱװŵƵͨѶɨܣ۹Ϭ
С壬ˣ׳ſڡ
׳ͷ
˵зˣؾλƯŮʿɣ׳ǡ
ԡΣȥĹ򣬻ʹ˸ˣ˭Ҳ档ȻߣƤȽϱε˵׳Ѿ֪ˡ
׳ͷɲŮòȷʵһ˫һԡ
׳ˡ庬һЦ
롣׳˹
֮С
а˹Ԫףǰ˷̸ʵһǵҪĿΪϴ赤Ƕϴ赤ľ޴ЧͬҲϣܹһʱҩڣĴ¡һ˹ڣڹ˵һĺ¡ǰˣǵĻѡܹ޴ѡƱ
ͳΪף࣬е࡭
Ԫۡ
׳֮⣬йλ߲ȻУһ̸ʿ棬Ůʿ׿Ȼ֮
ֳ˼ûеʮˡֳ̤ʱֳƽࡣ
һ볡˲ֳ˵۹⡣
˧ǵһӳΪ˵Ľ㡣
Ư˷׷׾
׳Цݣ˵λҸҽһ£λϴ赤䷽˹塣

˶ʱȻ
Ԫ׷׷״˹
Ⱥһð⣬֪ϴ赤䷽ˣܹŹ£ĻأȻҲÿһ˶Ҫ£塣
Ⱥһ˵ۡ
ĲߣһװԴƺһװˡĪһ仰лΣԽԽʱС˿һĪĻĸо
׳ǸǣָŶԷ
孹ɽҰ׳һ䣬˶Ǹ⻳ް
ΪΣʵ
ɱүү׳Ц
ʲôʱ飿ʵ
㻹ǵڸ̴һɱǸɽ׳ʵ
ô¡ͷǲɽͷרŶ̴һˣ̴ֹһκ淴֮ģȷʵɱѵǸɽͷɽҰүү
û׳ͷ˼ҿǺشĵӡ
ѹһүү۾ҿȻȴ˿塣
һëʼˣ֣㻹ǵ𣿡
ɻã΢΢ͷ
ŶҵϵۡջϷЦӯӯ˵⻹˵𣿵ȣҿ¾һغˡ
һЦӦõġ
й˳ǣȥˮ˸ӾյɪҸоҺһӾͻصʮ꣬Ӳʣ档
ǾͺáӦ䡣
֣Ըϴ赤䷽һݣմ˹ʵҪʲôҶӦ㡣ֻҪܸġҶû⡣
ǿɲУҡͷϴ赤䷽ѾϽˡҪǹ쵼ȥ̸
Ŷҵϵۣ˫ץԼĽë𾪵˵㾹Ȼһ޴ĽɽϽˡֱ̫̫ˣ



1041 ŭɽҰ
ȷʵš
Ͼһͳڵͳ֮ǰֻһˡһ̵ˡȻúеϴ赤䷽Բ׵İеϴ赤䷽ˡҪҲóֵͬĶǮ߼ֵԵȵʡ
𣿡ƳһۣҪ۴󷽣²ɣҪǮһɫˣ̨ˡ˵˼һٶö˵һöǼʮϰһʲƵĴ۰
չЦ̧֣̫ˡֻΪѡ
üͷһˣǣҿȴܲˬ
ΪΣʵ
Ϊǵһٶǰй˫ĿգҲһ飬Ҫ⽻
⡭һ¡
ȻҲͰˡ忴һۣ˴ǳߣԺҲܶǶ䡣
ðɡʼ磬ε˵ȹһķݶϣһΡǿҪúøл㰡㣬Ǻúʰһ١
ʱɽҰ˹

忴һۣЦʵɽʲôôͽ̵ģ
ͽ̲ңɽҰҡҡͷȻ˵ֻ˵Ҫ̡֪ʱ䣿
ҾվҲߡЦһ
ãɽҰƺбŹ壬֣ܸߵߡǰնɱҺشĸնɱ˺شĲɽȴ룬ľĺľŹʹǷҪǶ孹ĸֶһ飿
ΣȻ

˽ǻȻ
Щ˲֪Ǻηʥȴ徹Ȼ̬ȸɽҰ˵Ҫ֪ɽҰǶ孹࣬孹޵ľ壬һ޴ķҡܸߣҲӵкǿӲĻȨһﾹȻɽҰ˵
˭
㶼ʶϴ赤䷽ˡ
ѹָôš
Χ֮˷׷׵ͷôһϵڣ¹ҲźͰ
㣡ɽҰŭŹ壬û뵽лҲӲǿ
һ仰Ҫ򡣡һЦȻ˵ǹҵ裬һ죬ǶҪֻձܵĳ裬ҲҪһһջ
ɽҰһҪŭʱ׳С壬ĪҪִǹ硣
嵭һЦתߡǽ档
Ϊ׵ҺʵӵͬҲԶΪ׵ĶҺӵ˫ڹ֮УƺγһΪĹϵ
ϣǶҲһΰ˷̸Ĵ
ϣ˹
ϣкιɣ
ϣЦЦȹϲҽ磻Σϴ赤ĽͬҲȫ֢ߵĸѾй쵼˴˳Э飬ʯ͡Ȼȡϴ赤Ľڡ
Ŷͷʾ֪
ϣ˹ȥṩϴ赤䷽ҡԸʮļ۸⣬͸λڶ֮ϵһƽĵ졣⣬ʲô󣬾ܿڡ
۲νʮǶˣҵһܹ׬õġˣϣ𻹿һκǰ̲סĶ
ϣ㻹ĺܴ󷽡嵭Ŀֻҿûа취ӦҪΪϴ赤ĵѾ͸˹ҡҪǵ쵼ȥ̸
ɲɵ
κһ˵ʮ־޴ջ󡣿ǣһ˵ȴ㲻ʲôйϴ赤Ϊǿ̸еĳ롣ͬոȽĿѧ;¼̸һĵϴ赤ѾΪ˹ҵĳ룬ǶǮĶ
ϣ򵤷·ߣֻա
ܿ죬翪ʼ
Ԫһá徹Ȼʸ⵹ùЩССĲ졣
岻̫ϰᣬΪ˹ҵ棬Ȼȵλϡ
ûжãβ
쵼˻뿪
׳ĳĿŹ壬С壬һζ㣬ҲôǿӲһΣ㲻֪һȡ˶档
֮£ҲҡͷǣҪҵĵط岻ݴǡ


1042 ֪
ã׳ĿŹ壬С壬ҹȻûп㣬ǹҵĶ֮ģǹҵδ
׳˾ƣľͻȥϢˣŰλҲ˳̡
ҲЩȥϢɡǹе
Ҵȥһߡ忪ڵ
ã˷ܵĵͷ
˳ӵ̨뿪ֱֳ֡
ͷַǷŽֵǰУҹɫ磬Լϣоʮֵķܹӵ侲ӵǡ
֪ʲôʱʼ巢ԼһЩ¡
ǰԼڽĹԲԺԲɽҰϣǰƢƻֱӷ
ѵǳ죿
̲סҷһ䡣
һ·Ź壬δֻŹıӰǸпǰԹ岢ʶЩᣬΪĵˣࡣֻ¹ǨŰµʱ䣬ԼȻһһ𣬲ҳ˷ޡڰǰҲ飬ǣʵԼǰ
ǰˣ֪ΪʲôܹԼһǰδеİȫСȻԼ˺壬ѵıΧǣȴδйİȫС
ҵķ·һжξһ˲š
ǿ첽˹ĽŲ
ͷδΪң
ƺھĽͷ֮ϣͻȻԶһ壡
Ǹ̲ססˣΪǸЩ졣
ŤͷȥȻһϤӰȻǾñաһͷβһһϴ׵ţп㣬һ˫߰ƤЬʱУƯ
յһϤӰƷơ
գĿա
һգùĶһ˿ů⡣Ҳ̲סһĨЦݡտ첽ܵǰľȻЩ˵ˣֻܿͿǸޱƯŮ
ǵһɲǣնʱһԲλࡣǰŮʵ̫ƯˣƯնΪŮӦò磬Ǿ֮ϵŮһС˷
侲壬λǣ
һ£Ůѡ
ǣŮѲ𣿡һ⣬ѵѾ˵ĵ˵ѣ
ҡͷκ˶޷ȡԶŮˡ
ָǡ
˵ʵڵģղΪƽʵֻΪԼƽյģǹŮˣǱʶ϶ԼǹĵڶŮˡǣͻȻ֮ðһնüʵŮˣΪƽΪԼĵĵȴƽ
ЦЦҲҵŮˡ
ǲ˶ôģʱÿһƯŮҪΪУ
ҡͷֻǲ븺˲ҵĺ񰮶ѡ˻һݡһһӡ
ԭҴˡյͷ
֮ǲʲô᣿ʵ
ûУȻ̧ͷۿʪ󣬵ֻǣͻȻĽ
һԵµĿգȫ֪ʲô顣ֻ֪ԼڽͷϣͻȻܳһŮ˲Լķ˵һЩĪĻһϤ֣ǾһֱӡΪ֪һֱռݡֱᣬǵͻȻһ⡣
Ժһܹҵһϲˡο
Ҳɡһ
˵꣬ת뿪
ƷȴٳûߣĿ˹һۣ֪𣿡
ţ忴Ʒơ
ʵյϲˡƷĿŹ壬Ϊ㣬ľ߱ȫ硣ֻΪ߹·˵Ҫȥ̩ѰļУ˵Ҫȥ˹ѰҶʧꣻȥ˷ޣȥĦ磬ȥ˰ǣҵļУҲûһضʧ꣡
Ϊʲôʵ
̩£ȥʸɮβܹһضʧꡣƷŹ壬һƽ˵¸ɮλشģ
ô˵ģٴʵ
ɮ˵յѾϣϲϡƷͻȻЦЦһ˿԰ףһ˿һ˿įԣյϡҲעԶֻܳΪһûʬ⡣


1043 һȺ
˵꣬ƷҲתˡ
ֻǣƷߵķȴһȻ෴ķһһ
ˡ
Ʒ˼ʮףŤͷŹ󺰵壬ʵҵҲϡ
˵꣬Ʒƿ񱼶ߡ
ƺֻаĻ˵˲ܹѡ
ɵˡ
ԭǶϲ㣿е֮⡣
Ҳɡҡͷ
Ǳϲ𣿡Ź֡

ա
ʡʻ
һܴӾķɻ䣬ûãһԿŮӻ˳˵˧䶯ǵȴֳһ䶯
쿴ŮƯ
ֱǶں塣Ů٣жŮѩ׵ļʤհ
ǰ̫Ưˡ
˾
һιӾؽУδ֪ͨκˣǴǶԹ˵׳Ҫרͣȴܾˡ岢ôߵˣƽ͵ǹҪԳΪȫеˣͬҲԳΪȫ֪ˣûô
ӻһ
Բۣ椶
ģôƯ椶ۼ𣿡
Ӵһ
ϣ۸缸ԸˡͷӼæ˳
⼸һǽеĺڳ˾Ǽ˳һŻרڻվɹƭƯŮҲһ
ҶŮȫ飬ΪǿŮ¶ӰǵԣҲרŮ֣öԸһұ
֨
ͻȻһڳ˹ǰ
ǣȥĶ̧ͷŹ壬ȴɨɨȥ
Ҳᣬ뿪
һڳס˹ȥ·Цǣأ椣ǵĳ֤ȫֿٵİ͵ĿĵأΣ
ŭŶԷ
ӴеƢͷӺǺһЦҸ˾󣿡
˵꣬ϵˣҳŹΧȥ
߿˿Աܵĺ¡һν磬ĶĿ־δʧھ֮һ·˻͵ûʲô˵ѡ˽Уȴ̱˶ˡ
СӣͷɫTЦһ㲻еڿ˶ˣͲҾˣ
ǣһм
椶£Թˡץһư˵ࣺ򣬱ǲˡ
һȺ岻м
٣СӵǺŰӲȻŭеİݺݵĳŹ˹ȥ
һԭء
СӲ
һȥȻͷѪ㲻ҪǺ𵴡
Ц
飡
ֽ̧ס˶ԷİһλᣬǱɡ
٣㻹һ֣ӴŭʹҪӹаƵİһڹк񱻵纸סˣûа취鶯˿
֮£Ӹߡ
һ˹ȥ
嵽Цһ̧ӭȥȱֱײһ
꣡
ͻȻһ촫
ӵȵ۶ϣȹǴѣȳһӶʱ۵ù˫ֱԼȹǣصõȥ﷢һҵİ
ˣӲҽС
źɴӵĲҽУ˶ʱֽš
磬ô죿
СӵȶˣҪҪϽȥҽԺ
˼æʵ
TɫȥҽԺƷ˭
⡭˶ɵˡ
С£ùҲŪǮTӿڵ
ǣС̵ͷ
󣬼ҲͬǳŹΧȥTбĿŹ壬˫֮ƺ¶һĨâҲΪ㣬öʮҽƷǾͷߡûꡣ
ҵҪûꡣ岻мһЦ
Ҹ㣬СһƬϴСӣŪˣŹġTɫ
δ˵ˡҡͷ
ãšTеŹ壬ܿͻʶˡ
˵꣬ͳ绰ʼ
ϵ绰˵Сӣˣһϴ鷳ˡϴ˳߸ϹˣϴǸλĴСܹģ
ΣüǸΡ
졣ӵ˹һۣϴܹģ
壿ЦһҲֻиЬʸ񡣡
TйЦ
ûãӸ
һɫıµ綯š



1044 
֮һĿӴӳTмȥϹϾ˵ϴˡ㿴Сӱ˴ȹǣ
̧ͷŹ壺ɵģ
û嵭Ļһ䣬Ŀбӣȫ
ڽУҲۿ˭ĵ̡̧ͷŹ壬ϼһɫīһīʱһֺķ緶Ʊϵī̧ŲһĻϣЦڽҰϴûУ
΢΢һЦûء
ǵһô˵ˡѱϵīժ¶׹⣬һĨɱ
СӵȴˣѾǽ˳ԹպҪˣСӱ𣬻ȥ֮ŲԼСӿżΨһжһ˿ñ˭ءңСȢŵʱԼ˶ʮӡ񵹺ãСӱ˴ˡ
Ī˵㣬ˣΣһЦ
ôĹʱȻŭ㾹ֱ䣬Сǲǻˣ
һȺ󣬵ȴ־䴫ÿһ˵Ķ
缸ϣ֡

ͬ׳ȥǿ岻һ꣬ǷַӾͿ԰ѹ¡ԣǸûаѹ
ֻǣںӱߣĶܲʪЬأ
˿첽ǰһһҷֱŹҸ첲ΧһԣСӣ㲻ǺôھͲˣߺߣ
ҿֻһȺѣҸͲһЦ
٣ţҴ򣡡ŭ
飡
ѸȭͷҵĳŹ˹ȥ
Ǵ
¶һĨЦȭͷµɲǡŹұ۰Ӷʱݺݵ˦˳ȥ֮һͺ˦򣬷ɳԶűʵǽڵ
¡
һ죬ˤһ
ꡭ
һѪ˰˼
νýһ㡣ǰһǿƺɨǧûжֻ֣ǰһǿǰ˦ɣǺ£˻˼Ȧ
Բۣô£Tдʧɫ
Сӻħ𣿡Сܾ
Ź壬Сӣ㾹ȻҶ֣
֣屳˫֣ǰһȻ˵¸ֵˡ
ʲô˼˫ĿԲѲɣҶң
ž
˦˳ȥһƺݺݵ˦ϣ֮󣬵κڵϣԴصײˮϡ
һðǣϻһƬһ£ȻԼȫɥʧֱ֪ͺǴһǻ֮Уһӿ

һĭʺѪҺʮۡѪҺ֮оȻһݡΡΡ˵ϵһöݣµ˵㡭쵰㾹ȻҵݶˣҡҪɱ㡣
ЦһЦѾǶĳͷˡ
˵վ
嵱ôСܵԼ⣬һԼɥʧ֪ݶˡʱоԼ澡ʧԼȭͷһԼϡ
֮ѧϰҲһӣͨ治Ķ֡ոչһƣΪԼ̫Уټءԣúõʰ塣ֻҪԼУóұ죬һܹʰ塣
СӣˣTЦϴݵĵӣһʵ˵ãСӸոմϴԸ񣬲һ첲ǾԲŹġ
죬ҪСϼ
ŭˣ
˵ϱݺݲ̤ʱκ˶쳣꣬쳣ŭϵСͷĿԴӸλ֮ݵλͷͬѰˣͬն
ø硣
У㵽Ͷһֱ÷ˮ𣬶ڽ¯ɳʯˮ¢⡣ЩֵµҵȡڽеݣȻЩֻˣҲͽõɵִ˲ƣһǧĽԡ
һǰ壬˫ȭͬ
¡
ȭպգһȭȥʯұ
̧֣ס˿˸ȭһЦȻ˵ƾ㣬ȭͷ»һɣ
㣡ľ
Լһȭǧ֮ݵʦҲȥӡСӣ죬ɫ̧־ͽԼʮһȭ


1045 ø
ŭȭӹֱϯһʮ־ٵȭȭͷ·һӰһ㣬ٶޱȡֻϧĹڹ˵Ͳ
ģ
˦ֳ˹ȥ
ž
˦ȭͷϡ
ʱоһʹӸ첲ϴǾ޴ȻʼԼĸ첲ȫͷ첲ӣͺǲڲϵӡ
˼ŵĿһĻȫԤϡ
ͷһԼȭȭͷһһܴĺ׵İѾŲˣȴԼȭͷڲϵĲšһֱڲϵĲš
ٸһλᣬϽ嵭Ŀżˡ
еʵΪ˲𣿡һҲףϳȭͷ֮⣬һֽȨĶ
ȨмҲʸվǰ˵Ȩ
øΣϴͷĿŹ壬ʡһֳǺͶʮϤƼΪЩ˿붼ɣ
Σ巴һ
ǹҿͷڻԸһλĻᡣ򡭡¶һĨЦݣøˣĽֿ¾Ͳ¹ͷôˡ
ˣҲһùġЦ
һ£ˡ
üͷСӣ֪ڸʲô˵𣿡
Цһǰ϶硣֮ˣǰҲֻһֻ϶ѡͳûúѿ
У
Ŀɿڴ
СӾȻ˰źͿȻ˵ȿĻκ֮ʵ̫ˡⲻһλ
ΪڹæûпЩ顣СӾҶκԲѷⲻνѵСӵĻ
Сӣҵšݺݵͳֻ
Ǵ˹ȥŵĿŹ塣
¡尲һû뵽һô಻õ顣
ЦЦȻ˵ֻҪзڣҾͲ¡
ǵùΡ
ϵ绰СӣøѾ·ϣС군ˡ
𣿡һЦΪ˾ܾ㣿̫ˣˣĩաԶҪסҸո˵Ļ
üͷݺݵĶһ仰ģͷ˻Ӳ
ûã񳵼۶
Ϊ׵һﰬ𣬺żµͣȣŴ򿪡ʮ˴ӳΪ׺żʮǿ׳Ĵ֣ÿһ˿ⷢһ⡣
ָ磬ˡæȥһл̡
šε̡
æ̣һڣȻʵأ
ҡЩ꣬ѾƴˣҲҰԼĴӪȥҲ˵κܷġ
ǣָŹķ
ʱͷѾΧ˲˿ˣſڵıҲǰ£ǽеĿӣֲܹ㣬ʡ˶ҪμӡĶҶԣ
ˣСҪˡ
˭ãƫƫҪˡ
¨ͱ󿩡
˷׷ҡͷƺΪϧƺΪǵòռжеʹġ
δ˿첽˹ȥ
СӸҶ粻ָŹıӰ
ҡӦһ
λ׻
ǸΪϤλһ£˵㡭ǣ
建תΣǲʶˡ
¡
ζʱо׺䶥ƺһݺݵĴԼͷϣ˳ˡǰ֮˾ȻϤǱˣ綼ҪϹϾĹʦ
ʦǺˣ
ʦͷϵͷμֱ塣ǣһͷζѹԼңùʦĻ˿ûǰҲֻʸЬԼڹʦǰЬʸûС
æ˵ָ磬СӸ磬Ͻʰĥߴ
ž
η־һƣһƺݺݵ˦ϡ˳ɵˣµ˵ָ磬㡭ˡǡ
ģС˵һ쵽ǣɫŭ
ָ磬ҡôˣµ
֪˭𣿡ŭ
˭εʵǰҲʮ겻Ϊϴ־壿


1046 ϱ
Цһ綼ҪĹʦ

ֳʱһƬȻ
찡ξȻԼֵܣ
СӾȻǹʦ
ȺΧ߶ʱ˶ĿɿڴĿࡣÿ϶鲻ԽĶһĨˬСһִַʹ졣
һˣͺ֮ǣڻɹƭȴû˸ҹܡ˸վƷˣΧ˶ʱʹ졣
ָ磬ɣң
˫ĿʱԲˣĸ׺ʹʱʧһ
¡
·ͶһöذըʱըһƬհףһƬãը˲ʡ£ƺϡһʲô鶼ǵˡ
ˡˣ
군ˣҡ뵽ǹʦˡ
ʧǡµֵܣȻܶ˸û塣˶֪òһ٣ٶĶСܣһɫ·ɫЬų˧һҪۣǧ·һ
ǰ˲òһɫЬƮƮ·ǴӹŴԽһɷǵˡǣԼôͲأ
һ״
T͵͵ĶȺҳû˼һƽϡ
£ŭ
ͨ
ӦȥӴڵϣȳͦεγһĶԱȡεĿŹ壬ʦ쵰ۿ˵ͣ۲ʶ̩ɽʦ
ߣһ
һߣʱζһ¡
ƣӲ̸֮Σ˫Ŀ֮дһĨŭ
ʦҴˡεȥ
ҲͷֶҲֵϡЦһ
ǣμ״֮ɨ˱׳һۡ
ڵĺһĬ
׳ǰİ
ָ磬㡭ǣʧɫ
Ҫ֣͹ԼԹʦɫһӻһذס
ΪԼҪˣҪܣȴԼİšæ󺰵ʦʦҲˣԺҲˡ
κΣĸǶġ
ӣذһͷ˺ѡ
ҽܡ
֣ŭ
꣡
һԵ׳䣬Ѫȫû˿ԥͳĬ·ϵĲһ֣һ㡣
ʦɻ⣿ʵ
ɡ֡
ǣкˣѸٴŶͶϱ۳ҽԺɱȥ
ڵҽƼӺöͶϱۺܼ򵥡ȴҪʹ࣬һԴһꡣʹ಻һԶѡǲԣպ󻹻᷸ͬĴ
û°ɣʵ
ˡҡͷЩҲӦõġ
Եǡ
ȥ߱
̤߱˵Ժļˡ
ңǴϲ
һ֮Уֱ֮еľǣԺǿӷ·ǽһƬԺ֣ϻԳƬ˷ܵ˵ۣƯķӣϲ
һ
ǱϾǺ壬һ·ϣʮֵǻ޷Ӧľ¶˷ܵЦݣҲЩ
˭ҽȴһ۾Ϳò绨ǡ
һˡЦ
壿ҽ¶һĨϲ㡭ôˣ
ҽʶǣڷׯʱͼǶԹֳΪǿҵķ;裬û뵽ڹ徹ȻǴˡҽʮֵĲ졣
˵Ц˵
ҽһɵİ˽ȥ

ǵԾҽ˵裬ԼҲűӺһڡ
һˮԺҷˡ
ꡭ
ҽʱˣһˮȫϡ
ԡԲ𣡡ҽεֽá
Ҳһ԰æ
ˣһӣˮ
ҡֻû뵽㡭ҽŹ壬ֶǡ
ˣûʲô˵ġ§ǣԺǻ
ҲãҽһÿһܳƣһңԺҲаˡ
ţͷ
ҽǵߣҴϤһ·ӡ
ѽҲûܾȻʲôʱҪš
̳¥ȥ
֪ҽʮа˾Ҫѳ°ܸǡ
ҽϤĻ嵹ܹһ
¡
ͻȻһ΢Ĳ߱һ޴󷨣ֻת



1047 Ͻ
״˲ɳվ
Ȼ˸Ҹ۾
ڣȻѾǰõġԼĵţ˵ԷˡΪ˱°صڱܲһ򵥵Ľ磬ͨ˴֮СӶԷһ޵ܹԷȻбġ
ƫƫʱ򷢶˵ʲô˵ԷǳԼģΪԼٵʱ򣬶ԷһֱǱţԼոչԷȲķ˹
ڣת
ܵĿƺһӾͣԭĵգһӾͱһƬѹѹѹ
壬ˡҽ첽¥һܣһߴ󺰵ˣˡ
š忴һۣ¥Ϸţܷʲô飬
ҽһ¡
ȥȻĿһۡ
ҽǾȥ
һߣԭأЦʲô˸Ųţб³һ
ͻȻһЦ
Ӱ˷˽˷·дǽһ㣬գֱӴ˽ͷһˡϹźۣһ˫ɫĲЬĿ˶ԷһۣȻ˵ǹ壿
вա嵭Ȼص
ɱеӡͷɫϵƤͺǿƤһ塣ǴԲһͨô򵥡
̧ͷȥǺˣ
Ͻšͷһ䣬Ͻ峤ϾȻɱе־֮֡һˣҸ㣿
ԭϽ塣巴ڻһ䡣
˵˭壿ͷ۾
Ȼ㣡Цһ֮ͯƹƳ棬ƾһԶ϶а̡
˵˵ͷݺݵĵ˹һۣȻ˵죬ұҪΪϽӸʮ죬ʮҲδţʮĹﲼһ޵͵
̧ͷȥһƬѹѹģա·ܶѾԷ޵סûκοѵĻᡣ
ЦЦһ󷨣ѵסң
ҪˡͷЦһȻ˵Ͻ屾󷨣ϽŷΪϺڹѪԼǧʬ´󷨡֮Уӡ
ЦҡͷһȻҴô
ֻһѡϹʱھʹڣʵһʼֻʣ˽͵ơֻǺΪ󷨣ѹǿֵʵ
ͷ֪ʵǷԴѹƹʵֻϧͷʧˡΪ岢ߣߡ߶ĵֿ
ͷȻԭأ˻֣֣
ಣ
ΧѸٳȥжȡһ֣硣
¡
޴̴˷ӿԹΪϯȥɾ޴ײһɲ֮䣬ʱըһɾ޴ζʱѣеһжʱըˡ
ֳʱž޴̳
ߣӱͷʵʮġ
ֻǵ̳ɢ֮ǲŷֹ徹Ȼԭأû˿ˡĿɿڴĿŹ壬һ״˳׵ɵˡ
ͷϵļһ鴤ôܣ
ţͷһݸɵվ˳ӴһģƤڣһڲֻ¶һ˫
áͷ΢΢ס
ݸӿ粽ڵƤϾȻгߡ濴һۣܹڶԷѪһСС
置Ƴ߾磺ơ
˼ԼƳ棬ӶܹƳԼ֮ϵĹƳȻһ˿һЩ֮ĬԼĹƳһˡӦ֣˿κ谭һ֮ϵ
Ȼÿ˶ܹƳ棬ΨЩʵ˲ܹƩӵнʵˡˣڹƳϾԲǵʾѾǵʵ
ݸǰһ˫ĿֱĶŹ۾ͻȻڣʮǰһʵǿߵңôˣ
ֻ֮жһĨм֮ɫƳ֮ǿҲǿ֮
ҵĳӡݸӺٺһЦ


1048 
ǰһʦҡݸϼһ鴤Ҹ꣬ùƳ׵ľͽɱˣҵĳӡ
ɱν֣һǶҵĳϡܽ˾飬øѪιĳʵҲʮǿ󡣾ȻܱȵϽͯˡ
嵭Ŀվ֮ܳΪͳʵٸߣҲлĻһ졣
ϻ˵ݸӽżһ㡣
ʱĳӴĵϣ·һѺ֥飬һĳڵϲϵߣ·е֥顣ʮֺˡ
ˡ
ͻȻһЩӾȻչ߷ɣ˲ʧ˵ϡ
Щӵ֮ڷʤκ˶ûа취Щ۵Ķһصġ֥顯ûһҲǧÿһֻӶʮһеһֻڣں̵ܶʱ̾ͻᷱܳǧֻ˵֮Ҳκ˶׵置ԭ
ˡ
Ƴڷɶ
ݸӲδţһǴȻŹ˹ȥ
̧˹ȥ
¡
һ죬ݸӵͱڵϡݸӺ޻֮͹ȥ˫ϥ£ʱѣֳ̳һ޴ӡʯըѡ
С
ΧһȻѾǵԤ롣ƾһ֮ȻԼʦֹȥҴӵըѵĳ̶һҲʮ֮ء
ͷüͷû°ɣ
ݸϸһĨʹ֮ɫһȻھ˺Ͼֻһ֮ˣһǿߣڹƳʤκˣ֮ϾʤκˡһƣʵѾ˻񾳸ֵʵ
ݸܹס
ꡭ
һʹʱоһ𣬶ʱһѪ
ͷ첽ǰһ˲ݸ˹˳־ιһöҩȥʵû°ɣ
ҡû¡ݸҡͷ
ǡͷüͷ
ұɱӣݸվ˫ȲΡΡƺʱܻᵹȥŬţԼȥ
ȻϰˣǣĿɲʲôǹƳ档
ոշôƳȥҲˡ
ݸſھ
ˣ
Ƴ˷ӿеĹƳӭȥеĹƳӹĽ
ЦҰԭ
¡
ԹΪģܶʱðһɫĻ档
ž
˲䣬ЩƳ汻յžյðһḷ́ЩƳ˲ըѡڰеĹƳоȵĸ£Ҫߣȴ˲䱻ڵĻ˸ס
Ƭ֮󣬳ǧֻƳ̻һ̿ҡ
ݸӶʱҽС
𶯣ͷѾûˣȥ
ҵĳӣҵĳӣݸ˫Ŀʧ
ЩӿɶѪıû뵽ھȻһѻճ̿ңܹģܹǣΣִ򲻹ԼֵľֲǶԷĶ֡
ݸһΣ˫ĿնͺĿԼİŮ˱ǿ顣
ɱ㲻ɡͷŭŹ塣
ɱң屳˫֣һҲҪõóɱҵʵУƾһȺûõķͲҵĶ֡
㣡ͷ˫ĿԲ
Ц˹֪֮
Ҫԥһϣͷһ˦֣һƳȥͬʱҲûԥ׷׷ųԼĹƳ档
ৣ
ͷֳֳȻŹһ
һùԷģһùƳѰһᡣֻҪƳһԷڣôͳױԼˡϽصʹùƳ棬Ƴ֮ǧͬĹƳвͬáң置֮ÿóĹƳֲһͬһǧĿһǧķء
ߡ
ֳߣܵ˴Ӻηֻһ·ȥ
ۿŶԷĸֳߣӭźͷȥ̧һ¡
¡
һɽҡضͷͻȻߺݺݵѹȥǳߵͰѹȥư磬ɽͷѹ£ãֻ岻ϵĳ鴤
ţ˶ʱɵˡ
Ҿ˵ˣ㲻СһЦвϡ
㡭ͷҧݣſҡ
ѹ£ѿҲܲס֮ǰһѾֱشĴһѹţھĶţͱѹ⽴ˡ
ſ㣿ЦһողǽúôͿʼˣ
㣡ͷɫѿ
ҪҲ򵥣ֻҪǹңұһ·Σʵ



1049 Ϲű
㡭룡ͷŭҾҲԲϽӸ¹ġ
ãҵҪжӲӴ
ꡭ
ͷһһѪ
һα˲ʮͷɫһƬҰףڷģһھĴٵľ
ͨ
ͻȻ׷׹ȥ
ѣǲĿֻˢˢĹšͷĻڵŹţˣ置ȻҪ֮֡
й𣿡岻мһЦ
ʵͷͷǴ˷ǰΪ˳ϱҲΪ置ӱ𣬸ǡҪ߻ƽߡ
֪ƽüͷ
ǵȻ֪ͷҡͷɱǳϣɱ置ӣЩǶ̡ǣƽʵ̫ҪˡΪֻܹ置塣
置磬Ƴ֮ĪЦһڸң置֣֮㣿
ʦǧȷȷšͷæĿŹ壬ֻҪǻԸԭί̶κ
µ置ѾѪգۿҪŲסˡ
ա̿ڡ
˲ص˹С
ͨ
ͷʱȥȻѹϵʧˣڵ˲ͳˣڵϣڴڵĺʵĿûκһ̶ܹڸӸʵĿÿһıܣѹˮµСݶܹСˮ壬أ
תɳϡ
ȴ𣿡
һ¹ȥɫΣΡ˵ֻҪܹŲ򼸸СʱΣ˼һۣ˵˵ʲô
ʦ置ſǰѡ󻤷̾Ϣһ
Ϊʲôʵ
˵󻤷ҡҡͷʵʵĹڹǰԴս¿ʼжűǨơ置屾߽£ȴƽҲ˴ˡԶ߽ڣΪ˶һϯ֮أϧǶ䡭
󻤷ε̾ϢһԱ
ûǿʢ置壬Ȼ赽ҪԶľ硣ǣżȻһ˵ƽ߶ԸЩǿкܺõãңƽ߾Ǳ߹ˡ̾置ע⡣һЭ֮置˾һɱ˹壬ҲԴӹ˵߻ƽߡ
ǣʧˡ
ȻʵǵҲԶԶǼ˵ۺʵ
置壬ֻǵ顣忿ɳϣ˫ֱأкθϵ
⡭󻤷Ƭ̣ʦ置˵ۣǣڹҲر߽š置ҲΪ˲ٵ飬ֲ꣬뾳置֮ƵöԷ˳йڡ߶꣬йӱ߽ڣͼȡ߽»ϣ置ΣΪҶսɱ˶Էʮװӣնɱ˶Է˹ҵĻûй
忿ɳϣϸ置ΪһЩ顣ϸϸȻҲʮΡ
ô˵置ҲΪսʵ
δҲ׻󻤷æ˵
šͷô˵ǵҲѪԵй˿
󻤷ĵͷԣΪԼйˣһֱߵı߾ԲκС֮߷ҡ
ܹ˵ҵɡ嵭ǡ
ɣ
ɵˣһɾʮǣǿˣҪɣĶȥأ
ʦһΡ󻤷ధ˵ʦɱ置һӣնɱǵšǶƽϣֻʦһΡ
ţǵڶɰɡָȻ˵ǡأ
⡭˶ɵˡ
ʱһԿһϢĺͷ
Ϊй𣿡ͷվһأһɷ
ţ˷׷Χźˡ
置ƿˣ˹ȥȻ˵֮ʣȴŶսһΪ߾ϼһϹű
Ϲű嵹Ǿһ¡


1050 ˫
Щ϶˵ҲԼʹӦˡߣرŨȤǵ֪ʲôطرȻٸǰᡣ
ţ
׸֪
ţ置ƴҲҪô
ʱˡ
置ſЦһӵƾһ置壬͵סЩˡ
Ȼڵϣȴϵڳ˼šһʧܣûжûƽߣ˸еġȥҲزסԣ置žѴ̶¹õҲߵǿ
˷׷׵ͷƺԴ±ʾĬϡ
ʮεҡͷһϧʦس֣⽫Ϊǹشʧ
Ŷüͷһʣʲôܹأ
ǹҵĻܡ置峤ĿŹ壬һأ˹ҵӡΪˣɳרŵԱϸ½оȴ룬ȴΪһѡ
ʲô˼üͷ
ʦ֪ܶҴͰʮһȫ֪ĪĹ置ĿŹ塣
˵˵ͷ
ľ置һһ˵
ľ˫ĿԲ
˵ľò½޲¼޲ȫһ֮աʮʱ޲һˮԴḻֲĵһطȻڶ̶̵ʱ޲׳ΪһƬɳأˣ޲ˮһҹ֮ʧֲήܿɳĮ
˵ľò˵һȫ֪˫壡
֪֮٣ڿѧϢĽգľ˫嶼ѾΪ˹ҼĻܣһ˾ԲܲѯȻʮȥˣҹľ˫ȻҪĻܡ
ľȴŲٵĴš
ԣ置ŵͷ
ô˵˫Ҫˣʱվ
ǵģ置ĵͷʵȫ߶֪˫һϹźƽٵʱڵϵһʮκŶ޲ƴߣֻǺ֪Ϊ˹СʮΪ˽⿪˫ϵܣϧķѾ޴ۣ˽޲ѰҹϹźƽٵܡ
һãȻ
һϹźƽ٣Ƶھ֮أصϺ٣ǹϹźƽ֮еļأȷʵᵽһö˫壬һôдģȾѪѣ׵쫷һ䣬ֱҶԳƣ
ǻƵھ֮й˫ļء
˵˫Ǿ۵һѾķ룬˵˫ӵʮĹܡܹʵֳʱƶһܹƷ쾵
ұõĶʱһǿҵͷ
˫壬ôԼƴҲõ
˫壬ǿǾ۵붫ϵϵһսվ䣬Я˫壬սʱľ˵ϡ֪˲ࡣܹ֪ˣӦöǰ
š岻ɫбҪһˡ򣬴ߵУǿ϶ҹشʧ
ԣ置ŵͷɷȻ޴ѡԣҪлƽ߶һ棬򣬼õ˫壬Ҳûа취ų
а취ͷ
ô˵ʦͬˣ置ʵ
ţͷΪػҲҲҪӦ
̫ˡ置żͷ
ʲôʱһζһȲĸо
置żæ˵Ԩ֮ſʱΪ졣ǱڵԨĵһУ֮ڱҵ˫壬ܳɹ񣬶Ҫ뿪
ţͷ
޲ĵ磬Ҳ˽⡣дԣ޲ڵˮһҹ֮ʧΪЩˮ˵硣Ӷµرûˮ޲ĵȻһӴĵйҲǲģ޲ĵסϹҲǴ˵еɳ
置ļں͹򵥵ĽһЩ飬㼱Ҵҵ뿪߱
ż뿪
ҽǴ¥
û°ɣǵǵʵ


1051 
û¡ҡͷ£ѾҵĶˡأ
Ҳǣǵͷҷ¼䶥صˣ˭Ҳ˲
˵ʱȻ
ҽʵҸո˵޲ȥ
ǵģͷȥһ˱߽ڼҰչǡ
𣿡ίĿŹ塣
ǵطɵغһг˯Ĳͻ˳֣㻹Ǳȥˡҡͷ
ˣҽǾˡ
ԣͷʮֹĽʬˣ޲Ԩɳȥ˻Ầ¡
һǲȥˡŵòСԵСôһ˵ʱŵòˡ
úôڼһЦһҹԲμᡣ
ţǵͷ
ȥ³ҽЦЦѵüôˣҵƷҵա
ðͷ
ҽŤˮȥ˳ȥ㡣
ԭֵĿһӾͱˣĿε޸ˡ
һ绰ȥսʾ̰װޡ
Ҳںصսڰ˹ҪסңԲϣ˴šϵ绰建̤˺ԺԶһڴ԰
𡣡建ȥ
ˡ΢΢ףüĿ˿ͺһˡֻǣ˭֪Ǿ֮͵ȴӦǧǰʥ½ǿ߷ӡʵ֮СӶűĥ⸱ģ

޳۳أܵУǾ֮ϵޣӵн֮ȴӲı͵ϮӶʵղӡ
ǣӲ䣬Ǳǧ֮ãʵ徳ҲӲ
ָɺãʵ
ĸá΢΢һЦʵûʲô仯ñǰһЩˡ
Ǿͺáͷ
԰ҽһֻΪֻһ԰һֱû̫ע⡣ÿںıϰŪݡ
˵Ҫȥ޲ĵԨѰ˫壿ʵ
ԣͷʲôҪ˵
ҡƬ̣£Ҳǻ¡
ô˵ɻʵ
Ǿ۵ͨأܰڡŹ壬δ̤ʥ½Īİƥﻳ˫ȷʵǺöǶ˵ֻкûбס
ûͷұøǿ󡣡
㻹ûǿ󣬱Ѿǿˡˡ
һֱŷһ仰رȡ˵
ĿŹ壬û˵
֮˵˱áҲǻҲǡ
ûм˵ȥǹе˼󣬵ҡνһãһ˭Ҳ֪һ̤ãǵ
ʦͻȻһȸԾ洫
¶һĨЦݡ
ಡ
һӰӳ˹Ѹٵ˽˹Ļ˵ʦǻˣҶȳĲˡҪٲҶȥ㡣
ĶңıǼ⡣
ĶʧľĶȥҡһЦ
ǵ
˭㾯ǣΪǰ̫ƯˣƯԼЩʡ
һ£Ȼ˵ҵķˡ
Ŀɿڴ
ţͷ
ʦ㡭һڶ棬Բԣʵ
ûСҡͷҺ֮顭ȷʵЩ˷˼ǡ֮ѾȳʵˡԣҪʵ
ʦƭңͷһֱظһ仰
֪㲻ܡ֣ǣʵ
Ȼ̧ͷһ˫ƼǣԻʦҲҳ㡣ʦŮˣκŮ˶õҵĳϣ
˵꣬ת뿪
Ƕʱŵһԣ֨
뿪һΣѾͷȻߣƢһҲûóȣӵķ
ҡǴĿŹ壬ǲǡ鷳ˣ
ûСҡͷҪں˵Ŀ
ţǵͷѾ͡
ߣԷȥһӡ
ѵ÷ʢҽԼֵĲ˶˳ֻΪ˲ñ˵Ͽɡ
ôҽŹ塣
ɫζȫ峢һڣ޲



1052 Ͻ
ǳѧϰòϰߡ
һСó¶ʳɭһЩӡżҲᲶԡǶνȴմȾ
ϰ߾ˡ忴һۡ
Ҿúܲ¶Цݡ
óϲֻǼҪú͹һҪ뵽ᡣԣ븶һĴۣıԼòϰߣһЩϰߣҲһִۡ
һٷԵúܿġ
ҽ˿գǺѵõ飻ܹ͹һϳԷҲʮֿġڹ壬һ˫飬ǿǾ۵ܹӵ˫壬ǱԳ۳أˡ뵽ĸһƵļ
ԨŻῪúһöϽ𵤡
Ͻ𵤣
˼壬ϺϳɡֱּΪҩɣΪȻϲΡϲβܷĶǼΪҩġҲôõõġΪУеҩĻ϶¢ϣңÿŶԼ԰԰ҩĵġ
ĴţƩϹŵֳţӵԼȪȪǹ԰֮еҩģʹҩķһʤһꡣҪӵȪҪɽɽǱ¢ϣͳΡοɽҲһȪȪϡг̶ȿ
Ͻ𵤣ǻƵھ֮мصĵҩ
ܶʱڿϣϴ򿪣ͨأܹڶʱڰԼʵ;ΣԹڵľһ̷Ͻ𵤣ֱֶɽڡ
ɽڵĴʿǿޱǿĴڣˣҲһսʵ
Ȼ岢ǵ߶ԼвǵĵԨһȻǿʿ֡
УԨҲͬʥ½һĴڣǿӵ֮εǿԨΪλḲ˭Ҳ֪
ȻֹǿߣȻҪСΪһС˼ǿߣԼڵʵĲԷ졣
ϽܹڶʱʵȻı׶ڡ
ҩֶǵһֺ
Խǿĵҩ׶ҲԽԡƷµҩı׶˼ԺԣƷϵĵҩ׶ʮˡңϽƷҩӵǿãԣ׶ҲرԡһϽЧʧ֮ǻھڶʱʧսϵʿ˵ʮֿµġ
ʱ磬ֻҪܹնɱԷǿʵԡһѵҩʧЧյĽ¡
֡
ڽͷϣ̤С
Ȼ˵й֪ˣʶ˲࣬ĵ͵кܴĹϵһʼ͸ߵֵǱϵӣڵӰκһǲΪӰԳκˣҲκһҡ
ڽͷϣɫҴҡ
û˻˹·˹ע
ҩ
ҩѾ࣬ԭѾԶԶ޷ҩķչҩѾ׵ĳΪ˽еһƬһƬ˽һֵľá
ҩѾŵˡ
еһᵽ֣뵽ҩʮһزɾࡣҶСΪҩӰͶʰſһ·һߣ˰ͣɾ࣬ࡣߵ·񣬵ڽеҲ˲١ټϽίĹ·̯߰Ҳʧˡ
ѾͷҩĵʮͷˣԼܹһҩʮ꣬һһãѾҩܾһʮ˵Ŷϰࡣ
ͷ㣬ÿڰ칫ȺȲ裬ֽܹһʱˡ
ʱ򿴿æµˣͷƺԼӰӡȻ̾ϢһҶܣⱲҪľû뵽һҽȻҲܹ쵽زʵ̫˿ˡ
ͷ˫Ŀʧ
ͻȻһϤӰԼ̧ͷһȵʦ
ͷæеıֽææ˳ȥ
ͷҶأʵ
ҶȥŹ˾ˡͷæ˵ʦҸݲ衣
ˡҡͷ
ҸҶܴ绰Ϲͷæͳ绰׼
ֹҲˣֻҪζҩġ


1053 Ůĺ
úãͷͷʦҪʲôҩģܿڣеϸ㡣ûеȥҩȡԼҪΪʡҩˣʲôҩĶС
⼸ζҩģҿѵӵݸͷ
ͷæӿڴͳϻڱϣɨһۺ󣬵պ͵عݴȻ࣬ôҲСֻǡ
ֻʲôʵ
ҩûСͷһΣȻ˵Ҫȥҩȡʱڿûа취𸴡
졣ָͷʱڰҵ⼸ҩģ⣬ﻹһҩ취ҰЩҩҲ롣
ãͷӹ˹ҩ
ҩתһȦſŶشˮȻţë
תȥƸ
Ƹϡ
㻹
ʦˣϼæӭȥ
أʵ
Ѿͷ¥ϡϿ˹һۣȻ˵Ҳ֪ôˣһĹĵ¥ˣʦ֪Եɣ
ȥɡ忪ڡ
òˡϵͷ
첽¥
ǰһѹ٣ſڽ´
֨
ƿţһĿбӣڹĵû˿ĿģҲû˿ľϲֱӰѹ嵱˿һĴڡֹš
ء
̧ͷŹһк
忪ں
ʦ죬һ
ôˣüͷΪ
ҵȻߡ
ΪΣΪʦ˵˵һϵĲѾˣˮˮҲǱġ
ࣣ
ڲһĨˮ̾ͷˡ
ˮҶҶķҷ̾ʹˮɢˣʮֵһһڷҷ
ţ⼫Ʒȷʵ嵭һЦǶ͵͵İɣ
Ųǡ죬үүҵġ
ҲˣЦʵ
СһС˹һۡ
ʱЦֲˣ
ôһȻ˵ҷǳر˵ΪʲôԽŮˣܽأǲΪƯǲΪҲã
Ȼǡҡͷ
˵ΪʲôĹĵĿŹ塣
Ҷ˵ˣҲһɡЦҲңûпסԼ
㣡öˡ
ˡ忴㣬һǺĹҵͽ
ǹݱҸ𣿡ʵ
ҡͷĵλԶߡ
𣿡ͻȻˡ
ԣͷ
ǡͻȻŹ壬ʵһ죬ǶΣգֻܾһǡ˭
ܹŹְЦЦôܻΣգ˵ˣѾ徳ʿǺĶˡôܻΣգ
ֻǱҧ
ͺŮѺͬʱˮˣȾ˭һֱһΪѵ⡣Ⱦ裬ŮûˣȾŮѣûˡȾ˭ˡ
û취ҡͷҲҪʵĻϣʵʵǿһ˸ͲĶ֡
ߣô˵ոյĻƭҡ˫ֱأŤͷ
ûСҡͷΣգҵȻǾ㡣ͽĪӣҵͽҵĺһԣұȾҵĺӡҲôġ
ģŹ塣
Ȼġͷ
ʦͻȻ˽˹ĻҴˡ
ûҡͷȻ˵Ϊʦ̰Ůɫȴ˴
ô죿ͷŹ壬ѵһֱߣҪҿһЩôȥˡ
ǲСҡͷ޼ҿɹˡǴСһĺӣΨһһҲ޼ҿɹˡ
ĿŹ塣
ϸİǵͱ㡣СŽԿ׳ǵνʮֱҡ˵һ״ƺϻôҵˡ
ʦôԺǧҪ̾Ϣһ
ľѳۣѳɴ
ôأܲܰѣ˼Ѿģ޼ҿɹ飬·ˣ


1054 ҶС
˵ˣÿһŮһĸԵĹԡ
ҲŮˣȻСĸԵĹǴ̥ӵеġôҵ֮ʱ
ţͷ
´ҪȥǸ֮ɫ
Ҳе츳Ҵ忪ڵ
ðʱ˷ܵĵͷģʦҲԺˣʲô⣬Ըء
ʵҪҴѾڵˡһЦ
ѾͷǺĹӵʮĻ򣬶ңСȻ֮ҲһĻνͨңǧһС
ͺܲ˶һףףһǧףһסЩͨġڲͬ·̼ɺơһƴǼɺͱһױȵƺǣչ˵֮䶼ܲһ׵ѡһףҲȫڻ£Ȼרҵһѡ֣ͨ˲֪ǿ˶ٱ
ǾҲһ׵רҵ˶Աһףû⡣ʱϿĥһܹ̤ɴ
𣿡˷ܵ˵ǸһҪд衣
ڶ¥Ƭ̣˱¥ɢȥˡ
ź߻ߣһҡͷԵһ·š
˵ıӰԭıʱ紵ɢˣת硣
岻Լгʵ֪㡣
ʲô㾪
ţͷҪǰ߽
ȥǸʲôɻʵ
޲ҪĿ㣬ԣұǰ̽һҪᵽС
Ҳȥ㼤˵
㲻ȥҡͷмգҪԨԨϹżסϹžֹǿʿΪȫΪֲܹ˱ɻˡԣҲ²ܾסŻˡ
ʧɫ
Цԣ㻹Ҫȥ𣿡
ҡҲȥˡ㼱æҡͷ
Ůֶ˿־壬ʵǿҲԲֻ¶һĨЦݣƺѾ²⵽˽֡ЦڽеΪʦ
ţ㼱æͷ
ƸƬ̣ûãɫڡ
Ƹ뿪
յУҶСѾ߱ˡ
Ůۡ
ҶСɳϣҽĶ棬ţƺ̸Цϴ糺죬żҲòԵЦ
壬ˣҽվ
С塣ҶС
ǿڡ
嵹һƣҶ㣬ôˣ
»˾ɰˣҶСŭ
Ȼ⡣
ҶСǵĵһ̣һҲǱǵòˡ֪ǹŮˣҶСʱɵˡҽǵ˵һߣҶСҲ𽥵Ľˣڿ̸
Ҷ㣬㡭Ρ
ҩġҶС꿪Ź壬㶣ͷЩҩģҶҵˡ˵ȽϼҾҹҰɣ
˵ʱҶСƳһۣƺһЩ֡
ĶңһЦ
ǲǲǴݲؽأҶСЦ
ᡣҡͷ׼һܸʶ
û£ѾʶˡҶС꿪ڵ
һԵҩģϸһ飬ȷʵûЩҩĶԼҪġƷ඼嵹ЩССľȡܹڽаЩҩĴѾܲˣȻܹҵƷôҩġóҶСȷʵˡ
Ҷ㣬лл㡣мĿҶСꡣ
ʲôҶСᲦ֣ʲôҪңڿѾҪˡ
ҶС껰ָ
ܲףҲ̲סһ죬ʮΡ
Ժ鷳Ҷĵطءһ䡣
û¡ҶСҡͷˡ
˵꣬ҶСת뿪
뿪֮󣬹Щҩ¥ȥˡ
¥˵Ľ
¥Ǿڣǹҩҡ
ҽĿŹӶ¥һǽڴǽƺдǽһ㣬׵ľʹһǽڡ̤¥֮С
Ͻ𵤡
ʮֵķ
ζҩģҪͶҩҩȻΣҪôҩҩЧ͡
ڹѾǰ׼
¯һȰԴҩɫɢһɹӵϢ·ҩܶˡó˻ҩġЩҩķ׷Ͷҩ֮С



1055 ҩ
ࣣ
˫һϣʱڿն𡣾޴Ļ˲ҩͨͨ졣ҩҲ֮ҺҩҺãã̰һϲͶС
˻
ϲڷһҺ˲ʧˡ
ţͷ
ϲҩЧǿҪ岻κηģĴǰϲΡһϲǸղժģЧá
Ҷǿ˾лһϲΣִӹ֮еõһϲΡϲζ˺ܾõʱ䣬ҩЧȻҲǱȹһ²ժϲȴҪһЩ
һϲҩ֮У֮һǿҵķҷһϲ֮޾Ҳ˲֮С˲һҳΪһ˵ĵط
ϲλҺ̬ܿͺҩҺΪһ壬һЩ΢Ļѧá
״ԥİļζҩķ׷ҩ֮С
ȶֻһΡ
һʧܣȻᵼҩըѣԼҲˡϲεҩԺǿıըҲʮǿȫעС
ûãеҩڻҩ֮һʮйɵķʽķתһаԵ״̬תš
ʱһһš
ֱҩҺ𽥵ڻֱҩĳΡ
̲סһҩΣҲζŵҩɹһ롣ҩˮϷҺ𽥻ӷģЩҩҺںϱһöɫĵҩ·һνɫҺҩ֮зת
㣬㣡ｹѡ
ϵʱԽãڵҩĳԽңҩ֮һҹζ˵ϵԽãҩԽ׳ʧܡһʧܣԼ˷һϲΣһнˮһա
ֱһνɫҩҺ˰Сʱ
ࣣ
һ졣
·ǽײҩ
ˣϲδżȥһöҩҪ֪ҩ֮е¶Ҳнǧȣ˵Լ͸£Ǳ̳һˮݿɲġôĿһöҩʮֵ
Ͻ𵤳εʱҩײᷢһ졣
һʾҩͣѾûˡ
֮󣬹ҩ֮ȡһöҩȻϸĹ
һöҩرͨ͸һɫңⵤҩڲ·߿ǡ̲סпƷϽ𣿡
ƷԽߣҩҩЧԽǿ˵ܹﵽۼҩҩܹγԼʶ뾡һа취ѰҺ׷
ƷϽ𵤣˵γԼʶԶǹҲ̲סһ
Ƶھ֮мء
Ʒ³֮ΪҩһƷһ³֮Ϊ鵤ԽһƷĵҩ֮Ϊɵ
ν鵤ҩֻӵǿǳ⡣
ܹɵǻ䡣ɵشڵĳҩΨ֮Ǽ֮жʦʸơңκһʦҪһöɵҪʱ˺͵ϡмΪҸӶزݣҪΪϡ¯
˵ɵѾͨĻ棬ԣЩʦҪɵһ̨ν̨ܹӽ֮ҪΪ
ܴﵽ־ʦҪǿʵһҪǿ֮ʦҪ֮壬Ȼ֮ʦ߸˾η
һöƷϽ𵤡
ԵʮֵĿģպõҩ
ƿţȻѾ̫ˡ
һӿ˳ȥľǳҷƺҪһЩЩھ֮еľƺѾɾˡǶܺҳʮïʢдм
ˣǿŶ
šͷʲôʱˣ
ȥѾһһҹˡЦЦڶѾڶˡ
Ŷ£Ȼȥôã
ȫûо
룬ԼƵĿһöƷҩУһöɵʼҪ£һ£ꡣЩʦʵ
ǰǵͷ˰ɣȥ׼ˮ
Ǽݣ̽ԡҡ
帡һĨЦݣзˣ򸴺
һ裬һζ͡
Ȱȣ
ſڣûãŶ룺ʦ·ˡ
ҹǵԨӡǰϵҺ置ԼʱҲաԼԲʱ䡣򵥵ʰһЩ̡̤
һ·СġŹ塣
İɡͷұذȫ


1056 а֯
ţһ㡣ǵͷ
󣬹İµϳӳྩľ»ֱȥ磬л˷ɻ߽ʡպÿͬ˷ɻһǰң˾֮еصľ˸ѹ置壬˵ؾ˺置Ĺϵ
ִҶǿԽӴ塣
þòҶǿŹ֣лΪµĺͣ㣬ҲôͬһսʿΪ
Ҷ˾ˡ嵭ͷǲһʽ׶ѡ˵һռ˹ұˡ
ҶǿˬһЦɻѾ׼ˣ͵ǻˡ
ɻĻϾͿʼˣһֱеĻﶼѾ׼һֱͣƺȴĵǻûнӵָ֮ǰɻһֱڴ״̬ԱѾڷɻɵСʱ
ǵֳִ
ҶǿĴ£ɻڵһܾ޴Ļ˷ɻ
һܻ˷ɻǴڵĻ˷ɻӵǿҲӵǿྩɵֻ߽ҪĸСʱʱԵִ߽
˱߽֮󣬻ǰ置塣һ˳Ҷǿ˻֡
ҶǿӰʱЩпˡ
ԼҪʱʱ޷˵İԼǣԼȴΪҷʲôԴΡҪ֪ǹҵĻ˷ɻҲǹҵܾ»ءľ»أһܻ˷ɻϸľ»ܡǣҴδԼйκαܡ
ԼûгΪĽ֮ǰһƬ»ҲδԼܹԼҪʱ򣬹ҺԥİѾ»ضԼţҶζþûԼǰء
룬Լȷʵ̫Ȼˡ
ҲǹΪλϴ赤ĵҵԭ
˲Զһ˵ĸ¹ҶԼҲԶԴԴϵ֧Ԯһ仰˫Ӯ֮ͨɵĵ˷ɻ
Сʱ󣬷ɻʻܵܿڿն
˷ɻɲ񺽷ɻ￪˷ɻĶǿս۵ĸ֣Щת˷ɻʮţ棬Ǽֱǰѻ˷ɻս
ĸСʱ󣬷ɻں䡣
ɻոս䣬һžװŮУ첽
ŮӱͦĳŹ徴
šͷ
ҽ¡Ů΢΢һЦܸܹ
΢΢졣
յϼǰٹһꡣ¿Ź壬˵ϼǹȻǹǾǺϣܹҡ
ӲԴʽ
ٿļ£ЩˣһУȻôٽ˵ѲСӻиǿӲıɣ
ֻǣ֪
ڱ߽꣬ϰңҲμӹα߽ΧսΪһ߽սʿڵʳǣֻվľر𿴲ֻΪһȺӵııǴսĥʿ
²ˬǣԼһУȻҪһνٽǰĿĵءȻܲˬҲֻܷϼš¹һٽҲ϶κο׿ԡ
ˣôٽⲻϵĸйء
ڹĴ󻷾֮УΪ죬Բűŵƽ΢Уٽ֮ķ͡Ҫ֪ڱ߽սʿÿҪ˶٣ǵķȴ֮٣ȹŶӷ𣬸ȹж£һС˸һȹǼֱҪʹˡ
Ƴ˹һۣһֲм
ϳɣ
һú⳵ӵԽҰܾԲǸǵģڳ棬ܿ϶ĳ¾ȻһӴ壬еȻǲԶġȴƫƫ÷
ġ񣿡µ˳һۡ
βǹ׳ƥڣһϻһ̡
šҲ⣬ֱ˳
ʻһС޴ĺȻЩЭ
Ȼ˳ȥ
˶ȵģ嵹ҲסΣбۿһۡ
ȷá³ѣĮϣɲڵ·ƽֻ̹еӦˣ˵һҰѳٽ
û⡣ͷ
û취߽Ʋȡ»һתǱ֮ǰϵ·а֯Ǿ鷳ˡ



1057 
а֯Ŀ¡
ԣµͷ߽˲а֯Ѿϱ˹ҡϼûκʾֻǼǿѲߡ
üͷ
Ȼ置˵ĻΪжƶԲж͵͵Ǳ˹ڡΪ֪رҪ˻׷׸ֻ߽ΪѰر
Ŷͷ
һβҪЩа֯źһ
ٺܿ죬ڴĮϾһɫķɳ
һֱͦλϣ˱Ź¶װ֯֡ңϵĸǹ˨ţʱз
֮¿񱼡
ôһСʱԼĪʮҡ
֨
ͻȻһŲɲ
ô䡣
ǰа֯ɫһ
ȥǰ漸ڵڷɿƶۼ⣬ȫῴɳĮƶĺڵ㣬Щڵƶķǳ߼ٶ
¡
һŲţٶȻԼٶȳӷ񱼶ȥ
ǼڵԶ
ûãǼӰѾ׷ˡ
ǹ½ǵ
ǣվֲֳǹɨ䡣ֻǣͨӵͲǲκεвӵǵϣҲκε˺
ࣣ
ӵǵϣȫûκεķӦ
෴ЩӵǵϽһĲƣ·һöʯͷ˳һȦȦơǣЦ׷ˣзӳ֣ͨӵ͸ǵķ
ô죿´㵵ʵ
Ȼɱǡ忴һۣɡ
ͱȥװˡ·һ˦ͻȻһ˦β
¡
ٶȻһɲǾͳ˳ȥ
Ĺ򣬳ӾȻһС˲òתһ׷ԷƺҲɵ˲Ͷηɢ̳ɢ
Ƿɢڵ
ģɫһ϶ʱһƬ˪һ쵰Ȼǰӣǵøƴ˲ɡ
ֱӺ䵽˵ذˡ
̥ɳʯĦһҵĺۼβ˾޴ɳաļ˽׷ᣬٶȱȽϿ죬ԷٶٲȻٶȣԣ׷Ҳ֮¡
£Ҫ׷ˡ󺰡
ӵѾ˿ûа취ǵٶȣºء
ǣŭ
¡
ˢˢ˦ö׳ȥ׵ıЧ˶Է˶Է׷ٶȡ
Ч󺰵
µͷ
ը̾ͼˡһۣε˵ûըˡ
֨
ͻȻȻͣ
ǱΧˡεĿڡ
ǰӺȻ׿⣬ÿ϶ǿơƺֻҪٸǰһǾͻһưһƬ
ͷһжŴӣͷϴڽñϹһĨЦݡ
³һϤĺ
µʵʵĴӳȥ
ж˿£ʵʲô֪һطѾڵ𣿡
ߣµŶԷл񹲺͹ڵٺҡΪҲ¡Ҹ㡭
磬ûй硣ж˰Ȼ˵ЩˣҸͲ
㣡ɫͨ졣
Ǻ£ʱһ޲̾ͰѶԷֻǣԷ˶ڣǿƹ㡣
һƬɳĮϣԼѾ˽һٹˣҪܲľԮǾԲܵˡԣֻԼˡԴǵĺǳٴл񹲺͹أ뿪ǱȻǽǴ𣬲ųϵı
Цж֮Աǣйľҳʵǣ⿿ӣ˵û̫áǼǵĻڲӡɳʮҲңйѾãй֮ЩҲκβǡ
㣡ɫ졣
ޣ
ֻԼû֮ͨһȭЩ쵰й
ֻԼ̫СˣֻĿЩ˵йΪ
ȻǣǾֻܹáжһĨЦݣκһǵˣûлͷΪǲǵܱй©ˡ


1058 ͷӲ
һˣԼƺԷ˵ʲôܡ
һ˵ܣʱоԷҪʲôԲ飬ʱףʲôҸǣҹκΥ顣
Ŀ£ͺڿһɵһ
ɵﻹ⼸ǰȻá治¶ԷһưˡЩߣǹߣǶйûκͬġҲ˵ǲߣװӣĮ֮ϣ̣ҲԲκͬġ
ɱ˲ɱˡ
ʬͬһҰʬһ֮Ұ
죡жӵһۣٳҾȰˣɱ㣬ڼʬ壡
㣡¶ʱĿɿڴĿˡ
жӻ˻֣Ƕɱˣȫʬ
ǣӵͷ
ֵʱ򣬹Ҫɱǣܸþҵͬɣ
´ĿŹ塣
ΪһСµĹٶǺǹʵʱ϶ڵһʱߣû뵽岻ÿӣʱ˳ʵǴһĿɿڴ
˭ж˿Ź塣
һƬصػ񣡡嵭˵

˶ʱЦµɫѿʱҲ̲ס޲ҸطȥΪһ仰ʵ̫Ƕˡ
ʲôػ
Լһϵͨϵŵõ˼ϵĽΡƾʲôºͣƾʲôºպսֻһЩǰӵʸ壡У
µ˹һۣ˵˵ԸҲԸⶪˡ
¸Ͳù塣
죡˦һǶݺݵ񣬵֪վǰЩʲôжĸ֣ǵʵʮҲǵĶ֡Ҫɱǣֱ練ơ𣿡
ɫһߣҲҪվֻ֣ǸΡֱй˵
֮УΨնɱǡ忪ڵ
ʲôնɱʵϵĸ𣿡
ˡ
Ů˴ͷβһ˵ƣԭΪԼϵĽǿģʱһΣȻӦһ仰Ůͷʶ̡
岻һƽϣָ̧жӵˣǼ̤йһ̣Ǳעˡ
ЦжŭһйûҵĶ֡ôһˣ
Կǰһ
жӶһԵĴ˵ȥһйСӡ
ǣͷ
һߣͣһʮǿܹķһ֮ǿޱȣʱʦȴѾ۷֮ʵܹʦ࿹ˡ
ܵУ
¡
Ȼһʱ·һ׮ݺݵײ˵档
ǿ㵡
Ǵ˵е𣿡̲סһ¡
ûµͷʱ׼
Ѿ˲׼ֻҪץסᣬȾܣĻֻǧ֮һҲԥޚߣԲԴС
һĨЦݣȻ˵£Ҳܵӱ
»ͷһۣץǹüͷģˣ
۵ģܳث֣ҧһ
𺳡
ʱѾŹ巢˳档
һվڶԷǰӴΣͺϻǰһֻᡣȻһԾ޴ǿ˫ֳŹץȥ
һг˴ȴϸĸ첲ܹһ˺顣
ˣСûˡ
£Ҫˡ
ĿɿڴĿŹ壬ȻǴδ͵Ŀһ˱һɱɱ˫ְ׵˺顣
һЦȻ˵Ǻܴ󣬲һ;ƴĲ񣬶
ͷ˻Ӳҧ
ȻܲˬҪȹ塣
žž
Ȼ䣬ͳǹ׼ӵֻϧӵϵʱͺڸְһûκεķӦ
¡
Ȼ£ȭͷ䡣
˷׷ױ۾˭ҲĿԼڵ˵СȻ֮󣬳ٳٲ


1059 Գ
۾ȴֹ̧֣εץŶԷĸ첲ͺǯŶԷֱۡ
ŭһ쵰
𣬺ݺ¡
̧𣬶ᣬϸ
˫εץŶԷĸ첲һӼҪӶԷ۹֮бˣĿɿڴĿ࣬һ׾ˡ
Լ׵˺һͷţƫƫǰй˿ȴƫƫʹ˳̵忹⡣
ȴֶԷȻƵ治ɫ

ҡͷԼıԣȻڶԷСҽһ㣬һǿǰ塣
˳Цһ͸Ҹҽа壿
żһ
̧
찡ܾ¶ʱͼˡ
徹ȻӲļܿˡ
Ц
¡
Ȼ˦˳ȥͱ˦˼ʮԶڵϷʮȦϵɳס˽Ǿ̾ж˶סˡ
⡭
СӴˡ
˶ʱˡ
ʵжҲĿõġǴжֵˣжǰĴ֡û뵽ţȴԷսܡ
¶ʱϲ
̫ˡ
ʲôϣ
ϣ
ڿ֮ͻȻһȪˮۿԼҪµʱͻȻץסһ٣ڱ֮ͻȻ֮··ǴһͨʥصĴš
¼
ĿŶԷ˭Ҫ
ж˫Ŀ֮¶һĨ֮ɫʵйߣ
ûͷ
˭жһ죬
𣿡嵭ȻһЦ˭˭ɲһ
жӻ˻֡

˲Χȥ̾ͰѹΧƺһ޵
Цˣֿʼ׼սˣ
ǣҪҪһΪ󺰵̫Ҫˣб¾һһ
ҲǵĹ˶ڵ¿סԹＤŭԷͼöԷҪȺܣһһĸ嵥
ֻǣѾͷĶ֪ٶ࣬ҲԲǹĶ֡
ϣжӺ
ৣ
ˢˢӿȥʮ˴˷ͬûжųֵЩ˵ֱͲһᡣ
ͻȻ۾
ۿЩ˵ĹҪ䵽ϡͻȻʱշ·һ㡣˺ĳصǣˡ
¡
˫һһˮ˲䳯˷ӿȥʱЩ˼ʮ׿⡣һɲǣѽն˷ת·˷˲䳯ŶԷ˳ȥ
С
˶ʱˡ
ж˸Ŀɿڴﾪ㵵ôܣ
й߻ѾãôܳǿĶ֣ңһƬƶɳĮϣôܳôǿߣ
ѵ
Ȼ䣬˫ĿԲ
ĿɿڴĿŶԷѵҲΪǼر𣿲УһҪնɱӣ򣬶Լ˵һ޴в
ಣ
ûгɣһԾ˲䳯Źôȥ
ڳˣ嵭ĿŸ
Ǳҵġŭһ
ЦɫģƵ
һԾһ޹֮ȡһ޹жͳһֻ֮Ǵɵģ֮ǶһöʯԭһȾӵаԣʯļӳ֣һ쳣͡
һ¡
졣
һ㣬˶ʱڷɡ
¡
䣬һŵǰ죬·һ˵˺һ㡣

¶ʱˣոһһ˵ϣǡ˻лͷȻǲܣҲữһɣ
ÿֲ
ģԷôǹҲĶְ
Ķһ£͹ʵѾˢǶ֪δǿҲδ͵
Ц˵㲻ҵĶ֡
лϣɱһľˡ嵭ĿŸƺڶУ忪˵죬ɡ
ЦҸǰ˵⻰˲ûУԲйˡ
˵꣬ʤ׷
ߣһһ೤ĳӽС
һսҴ档̧ߣ˫Ŀ֮¶һĨâĺ⡣ɱйˣұøصĴۡ
ʲôأ




1060 
ΨиĴۡ
ܹоʹܹ࣬оĿɹ󣬲ܹ֪˻ڣ
ȫ֪ʵΣֻڴͳΪй߶ߡҲĵйı߽޷նɱйˡ
ߣĴȻ
һ·ҶԹİȻǲԶġΪһйˣܵôιṩıݣṩԴûб뷨
Ȼ̧еߡ
úáһĨЦݡ
ոһȥˣǣһ˵ʲôҲ׶ȥ徹ȻԼ⣬Ѿø˻˼֪ԹȵȫһͲԼĶ֡һȵεȥǿ󣿾ʦҲ׽Լһ
Ķٶȴޱȡ
˶Աȣֱһһһһ
ĸǴϲȻ׹Ϊʲô˳ٶۣǣĿȷģǾһնɱ壬ȻٰʣļնɱЩ֮Ѱر
¡
Ļδϲ̧꣬ͷ֮ʣȻһǷɴս١
Ŷϣʧɫ
ǸͲʲôǷɴһ޴Ӵǻ쵰ȻӡȻ䣬ƺʲôոչŵߣһֱԼû붼ھȻ֮ʵ̫ˡĴˡ
ӣ
ﻹмͷֻҪ顣
ⲻ֪ڸ޴ӡ
¡
һ죬ƺһ㡣Ǿ޴ߴ䣬˲ըһȦȦ·ڵһ㡣޴̳ǧ֮ߡ
ѽ
ÿֲʲô
СӾȻӴ󣡡
¼Ŀɿڴȴ塣һƵ˫֣ͦϡ··һԲ壬ظСһƮƮһɷǵĸо
£Сӵ˭ʵ
Ķ֪ҡͷҷϼڴ˴Ȼָص㡣һϼǿҪ񣬷Υ˵ҡ
£ͻȻڵˡٺЦ
ȥһĨ糺죬˼ҿྩٽǹ͹ٽߣ˼ҵĵλǸ߶ˣ
˵϶ʱһĨ羴֮ɫ֮ǰĲм͵Ȼڵȷʵ̬ϷһٰʮȵĴת䡣ת˸оһ㡣
ǹͷһĨȡ
˳ûûҹѵûûҹΪʲôΪܹøǿ׳ԼøǷ
ǰĹȴų޷Ѱ߱Ǿ岻ѡȻǰʵȴԶѰߣѾǸоޱȵ𺳡
ô£ĿɿڴĿࡣ
֪һȺҡͷ
߾޴ޱȣȻ֪ʲôʴɣǴӸոµӣǸоһߵĲȻҪͨĸֲĶҪԣһ˲Զʮ
嵭ȻһЦ˵㲻ҵĶ֣ͲҵĶ֡
ȥ͸һ·Сܡ
ͼ̧
κΣ߱һ˻Ҫߣʮף˳ľ̧ܹҪֱ̧Ρ˷˾ţ֮ȴ̧˿ûС
ģȫ̧𣬿ֻа˲СЦ
Ѿѹˣⶫʵ̫ˣˡ
ǰⶫ̫ˣ˭ѹҲˡ
˼æ˵
ʱһ΢ȡң
˶ʱɵˡ
ģţʧɫ
һȺ˷׷״
ֻϧ̩ɽ̧
ͨ
Źȥ񰡣Źʦˡ
ߣһı죬ǲҹҵɱҹ߽ˣѾǲ˭
ǡҲˡ£Ȼ˵㡭Źǡ
ӣ⡣ɫɭ
࣡
һĭ˹ȥ粻Ǹϳǹˡɱ
ҿɲǵı岻мһЦ
ҵȻ֪µͷЦǣ°Ҳ߽˺£Ϊǳڱִ߽ЩļӺǣǷʤǷˣһ档
룬ƺ˵Щ


1061 Ĵ
ԼһֱɱҲ޼£Ǻ硣Ȼٸһľ档֪й߲Ǻ۸ġ˵ˣһεĽѵҲҴˡ֪йǿߣ¡
ಣ
˲ߣ޴ޱȵ˲仯һССĳӣа棬˼
һĨЦݡ
ꡭ
ʱڵͬһĸʱһѪɫҰףеĹһԡոķȫھߣѾһʬˡ
û°ɣ첽˹ȥ
û¡ɫʮѿжĵڶָȻǱ̬ӵ˿ȻĳЦŹ壬˹ֵлĲɱ֮
Ҳ񡣡ҡͷ
ڣʵԼˣ񡣡û뵽й߾ȻѾﵽǿĵز̫ˡ˷Ѱұɡ
˵꣬ת뿪
˷׷׳ŹϹ
жͻʵĺǶڳбϲơ˭˭ȭͷӲ˭˵ʸ񡣷֮κ˶û˵ʸ
һ뿪¾ٴξ㣬л񹲺͹ݲκ˼̤¡˵ǣǿҲУ
¹һˣȻһˣһ˵ְ𡣾˵ְµֵ쾡£ֵĻ֡
̤йŹ˻˻֡
屳˫ɳĮ֮Уͦظһֱվڹ屳
ֱ˳ʧǵǰ˷ܵĴ󺰣̫ˣһγɹػı߽ĵ˸ϳ˹硣
㡣˵
ǰ㣬ǿ¾ҪˡĿЦһ
ⶼӦġ嵭ȻһЦһҪһѡ
̰ĿŹ塣
ûκһܹǸоİƽ´ĿŹ壬ӽӵ嵽ڣһ棬򶨵Ź塣̧ͷʱһ˫ڱʯһӣʱһĸо
˧
´Ĵ󶯡
֮ǰ¶Թ֮ǣΪһŹϵߵһˡȻͻȻһתԭһʵˡʵԴԴͨӦ£ձࡣ
Ȼһսϵսѣ¶Թ̬Ҳͷ˷츲صı仯
˧Ȼ֮䴳µ
ԺߣܶԶܶԶĿżˣ˵ϾǸͲǵĶ֣ǵԸǣֱѻʯǿ
ܲأƤʵ
ܲǾͶ忴żˣҲԼĵߡǲɱͨˡֻҪǲֿǣϲˡ
ǣɱʮսѡڵôͣ
˵ˣֻҪǣͲ⡣ٴ꣺ڱֵ߽Ĺ߻ԽԽ࣬С΢
Ϊʲô¶ʱˡ
ģǲΪǹҵҲΪɱǹҵľˣûе߸뷨ЦЦ߶ЩûκȤֻΪѰһҪı
𣿡һ¡
һɻ۹ⶢŹ壬ǡأ
ңЦЦģҲΪһġ
˻Ȼ
ԭִйҹ񰡡¶ʱЦ
ִйҹ񣬹ܶԹŴû˷ɻѹˣһߵԻ͹ǰĿĵء֮ǰ벻ףڶʱˡ
ǿôΪɡͷ
˫˵ǹҵıڹܱǿ˰ɣ
ЦЦȻ˵ˣҿˣǳɡ
ԣµͷ
ϳٶ
Ķٹ·һ˳һ·Ҳûκˡһ·ల£˵ƽࡣȻںλϡ¿ڸʻǲǵƳһۣż¶һĨ糺졣
㣬̵ִĿĵء
ɳĮеһƬޡ
֮һΰĴ¿ڵ˵ĵ̣ΪʲôҪ


1062 С
ҵȻˡͷ
¸Źһ̤置˵ĵ̡
Сģ弱æס¡
ôˣһ״
Ľ¡ָµĽ¡
¾ȻǱһ޴̳棬濴һſ¾Ͳȥˣ̳置ĸ档ĸĳѡһǲȥȻĸըĳմϣ˵ļȻͨ˵ºѪҺ塣
ǣ¿ӾһëȻĸо
置ĸ档忴һۣкܶѡ
һ
ʱһصļƤѽ𡭡ң
²սϵɱսϵǹӵǶЩȴ־ͺ¡ȴЩ
СľС忪ڵ
ҡҸ㡣¶µ
ż̤置˵ĵ̡
ʦһӿӭ
˱ǵڹеĴ󻤷ӼŹû뵽ôˣʵ̫ˡҽݡ
ƻֺ룬һƬǧˡЩ˶ƳΪʵǿ˰置Ϊ置ĸ߼ʦӴš
֮вڹݣ˵ǵеһС
ʦһ۵żæˡ
Ÿ¡忪ڡ
ɡЦЦﻪ𡣡
áͷ
ʦһ·ˣǼĹ岻岻ƾ置͵סôֽԨ
Ҳ
裡Ը
ɳĮеһ飬ûִ豸Ҳûִ硣ߣִĶûκε׷ֻ䱸һΪΪִ豸ƻеӡ䡢յЩӻ豸ķ䣬Ȼƻе
ʵϣЩ豸Ĵݲȷʵܴ
ӵϵǣԴЩ豸Ĳ̾õϵһ·
̶ͯŲˮ
µһ̤һƬޣĴÿһˣЩƺŹװһμʱܾùһװЩײࡣ置Щ˵ʱ̾ùװǹؾصġ
ʦǣָµˡ
Ǳ߽ˡ忪ڻصǸ
ŶȻ򣬵·ϿʲôΣգ
㲻ʲôΣաҡͷȻ˵ڵһˡ
С
һ£ĲյЩءڵĸ
ԣͷ
ǡǾȻ𣿡˫ĿԲ
жʵţжһĸ֡ǵʵܹŴǵӳ˵ˡû뵽徹Ȼ˴ӶԷͳˡ
ⲻʲôҡͷȻ˵ѾҸˡ
ʲôﾪȵĿŹ塣
ϳˡ°Ȼ˵ңҲԶйˡ
ʵڡ̫ˡһ𾪡
ڴĻƬ̣Ź˲ι置ƻֺ룬֮һֻʷ̣ĸо˸оһĪѹ
֪ɫˡ
һƬڣž
֮ŵƻϣһƬǣһƬǺӡ
һƬǺӣƯǿհܾûпǿˡ
ǰͷȻ˵һƬǿգŶ
𣿡ʵ
ô˵ɡͷ
ǣѧ̽Ϊûҵ𣿡Ц
û֣ûСЦЦûзֵĶʵ̫̫࣬ණǲ֪̫ණǲ˽⡣ͬϵ룬һƬ硣
ģ¾ȵ
ţͷһƬɶ磬Ǽͳϵϵ˵һֻ϶硣
ۣһ·췽ҹ̷һ㡣
ϵЦЦУͬ󺣱ߵɳһУж޴ڵħͬҲеͶ˵Ļеԭʯ
棬׺һڡ
涷ޡǿʳԭкڰɭַ
ԣǿԼΨһܹⱻ;
ôһ˵ͻȻԼСһա
౾С嵭һЦ



1063 Ѱ
º置һϣڶ̷ؾӪء
ڶһ硣
Ź·ˡ
޲ʥٹ糿ʱٰʮϸ޲ҲҪСʱһҪ֤Сʱڲŵߣܹ˳ĵֳִ
һԽҰڸ̲Լٶǰ䱸˾Ҳܸ
û뵽置徹ȻҲЦ
·ķھЦЦȻֳɵװΪβãʣʡҪԼԨһҲϵһսʤܡ
ţͷ
һʼǵЩͷظϳҪͽǰ޲ٹ·̣㲻ԶԹ֮ķһСʱʱԵִǣ⼸ϼһﲻаǿִܹĿĵأҲľ˵ԨҲǶԼۡ
һ·ల¡
һִ޲;һϣִĿĵء
޲֮Уͬ
һƬһɳľͺɭɭĶɳĮ֮Уż¶ɭȻ׹ǣëȻ˹ǣĹͷ
Զһ޴ޱȵɳɽ
ǰһμأϺˮˢһǧ֣ڣ·֯һ޴ӣһ֣гǧ顣ȥ·ﲻڵϣڻϡ˿žһ
޲һƬˮֵĵطء̾Ϣһϧȴ֪ʲôԭһҹ֮еˮʧˣｵˮ٣ֲܿͿήˣһʱ䲻ͳɳˡ
ȷʵϧˡͷ
忴һʱ䣬ĵ㡣̫ͷϡ
Ҫϰ˵̫Żɽ￴˹һۣҾбҪһµԨڴ
áͷ
˿ʼѰҡ
һݲͼûھڵԨϿաڴӦþڸһﷶΧ֮ڡط̫ң֮ҪҵɲסһҪ۾ҡ
Ҳˣʱһɭɭ
̧ͷȥüͷǣ
ٺ١Էһڰ׷ӣֳһľֻ置ѰұͲǹˣ
Էһȷʵǹڵӡ
һڵ֮ۡ
ڶڵ۵֮ʱû뵽߽֮Ȼһ˹ڵӡκһͳ϶ѿڵӣһЩϲ̨ʱ򣬸ڵӡһẮڱصãڶ۵ᣬڵгûϡһνԨڵĵӾȻˡ
֡ɫһɲǹڵĵط
ҴˡڵЦһǴ϶֪ԨҪˣᱦʱ䵽ˡǹˣڵҲˡ
ô᣿ﾪһ¡
ԭΪֻС֪û뵽⾹Ȼ֮˶֪̲סһ֪Խ࣬置Խ˵˫置ı±ˡ˭˾˭
϶һα϶ǹڵġЦ
忴һۣ˵رʶʱޡǹڶܹõرǱϹ˹ۣǾһ֮ҡ
Сӣ𣿡ڵӶݺݵĶŹ壬Ųɸʬ
ǰһҵɱ˲ٹڵӡǵһվҪұɸʬˡǲС
Ǻˣ˫ĿֱĶŹ塣
ɱ֮ˣð⡣
ﵽ˹־磬ҪôƽϣҪôնɱԷ
Ѱ˵ƣԲƽϣǶڹڵӵƣܰأ
һ仰˵ڱĶ֮а֮רɱӣǵھͨ˵ΪԼΪ֮ҲΪʲôŽԶԹų⣬һֹ˺̬ȡ
ŭŹ壬ҹڵǰţҿСǻ𣿡
ʱĵ˵ʦ֣ĪҪ˾壬ǴĿΪ˶ñķǰѱﹰøˡ
ʦ˵ûӵͷѣҿ¾ϵˡæҪ
˵꣬Ŀ˹һۣãСүһʶб½˵Ԩٸúд衣
漴뿪


1064 
ż뿪ıӰնɱһԵס˹壺߰ɡһƱػΧѰ˶չʱ˶֪Ԩˡ
š˻еߡ
ڻɱ˵ʱ򣬶ѰԨڵʱʱԷɱȻһɱ޴Ķ϶ɢԲٹﷶΧڵȺΧɲһ¡
һڶ
ŵͼûĵͼ
ͼģʵ
置һֱͼĿŹ壬ʦүǺúñܣ˵гһնȻܹϡû뵽ˡ
ȷͼָԨڣʵ
Ȼȷ̵ͷʦүǣ֮һҪ˫塣置˵һ¡
ţͷ
ɨ˵ͼһۣ̫һ޴ɳɽȥ
ֲ棬ֲﷱï񡭡ЦһҪҵڣҲס
ʱ⡣ǰһ
˿첽׷ϡ
һֱҵ̫ɽϾŵֻܱܹ࣬ĽȻڲϵѰң󻤷æ˵ţԨſСʱˣʱȰ
ǰＱһͷ亹
Ƿͷȥҡҵˣ㷢һźš
ɣͷ
󣬱·ж
̧ͷһ߸ߵɳɽһԤСſܾһɳɽĪĹϵ˵ɽͷһƬʲôûУһԤһɽ򵥡
ಣ
嵥һ㣬Ѹڿնȥ
ɽͷҲǴšĵطȥҰɡһжڤڤ֮ж
ɽͷϣ·һ֧ˡɫƮһ
ҹ
һƬžĺڡ
ǳ϶ʱ䡣îǺգ˫Ƿһ۵Ĺâ
𣿡
ಡ
ͻȻӰҹա
ԶӰأȴһŮ˵ʦ֣ӦþǴ˵ˡ
ţӵͷҵڣҪһʱԨ˫
˿ٳɽͷֱ
Ǻˣ˸յɽͷ̿ͦɽͷĹ塣
ɨһۣʶʵܲ˵޹ء
һɫͳŵˣ
ʦ֣Ҫ˾Ůӿһۣ˫壬Ī˸ǰͷ
á˹һۣŮӿ뿪ɽͷ
⣬˶Էᵽ˫
ѵ
˫Ѿʥ½֮˵Ĺע
ԷӦʥ½ˡңƺҲ˫ĪȤҲһ˫塣Ļ͸ˡ

˭Ҳ赲˹һ˫ľġ
ԶߵıӰ
ЦһȻ˵ʥ½Ҫᣬҵǲǲڽ¡
ʱһת
ҹ١
ȻһƬžҲδյǷźš
ˡһơ
ʱһǴ䣬Ǵ۵ĹâʱҫƬĮ
콵ǣ졣
ಣ
弱æǷֱȥ
¡
ƺһشײʱ̳ڡ
ѸٳɽԶһƬǻԭ
ɽͷ֮Χ˲ˡ
Щ˶ڸѰԨڵŵӡأѸΧһʱ嵽·ص㡣
ҵˣͻȻȺ˴󺰵ھ
ȥ䣬ѿһ޴ķ϶
ѷ֮Уһķ洵
Ƿ紵
ڣ循ȵ
ʱѾ˲˻ȼգĳǶ֮г˽ȥ
Ȼǳȥ֮


·۾һðɲǼ䣬Щ̾ͱûΪһڷ趯
⡭ʲô
ѽôôȥ
ȥ𣿡
Χԭɵ̱̾ˡЩʵлʦУû뵽һ̤ȥͱɣ˲ճ̿ҡ
𲻶Ծ˷ͷ
ô˵ʵ
㿴ָŻеĸɲ񣬵ղȴƫƫܰУǼʬ塭·ûֻǰճɻˡ

˶ʱ𾪡
ֻ˵Ļ𣿡
⡭𣡡
˷׷״һʱ֮䣬˷׷׺ˡ



1065 ڵ
Ѿֳ֮סˡ
˵ھǰȴļ٣ҲΪ
ŵĵΧ
Ȼ˴ǿǰ֮ҲͰŲҶϾȷʵջ
˭취ƿ
յù찡ʲôգƫƫר⡣붼˲
ֻΧۣû˸ǰ
ʱ˿˵ҹԡ
ӴȺ˳ɭɭĹڵӡ
̧ͷȥ
Ȼǹڵӣ
˵ڵ֪֮ǲġ
ڵƿ𣬵Ҳǵһ׮¡
׷Χۡ
ⳤϣôһͷŤͷһڴϵݰͷ
ڵȷʵ֮ⳤۻ룬Ȼ˵ֻʼոоԾһֲĸоʮգҲǰ벽
ǰͷ˵ͷ
ɡⳤЦЦҵǺ֣ԨҪΪô˶֪
ϢʹˡͷЦЦʼǴжġһռʦ㵽޲ϿԲһԣ϶ԨҪ˵е˫Ҫû뵽ϢһӾʹˡ
ŶⳤϻȻ
ʱڵѾɽȣӺΧһȦÿ˶ֱ
¡
ͻȻÿڶһǿһһ𣬴ĵɢڻܹĿǺɫϢڵĵӰΧм䡣
ڵĹ
֮Щ֮ͨҲܹǽԨ
۵
ʱӴ˳Ǿ޴ѷ֮пȥһѷ죬ǽ˵Ԩӵһߵ͵Ļᣬӵжʸ
һеĶŹڵĵӣƺҪǵķǷд
Ҳһţͷϵĺˮ沢ûκε¶ȣ෴һʴǵĺ䣬Ǵѷ֮дһ磬ǸоһëȻ
˱ȹڵӸӽ
ΪڵĳɰܹϵǷܹԨ
ڹڵӵĹǻഥʱ򣬲һɫĻ档
쿴ǽȥˡ˾
ȻܹȼչǺ񲢲ų⣬ңȼյٶȲ졣̿еĶߡ
ڵӿٵĳŶڿ񱼡ֻǣ̤˻֮̾͸оٶԽ·һɾ޴ѹǣǳ֮ǰ
ʦ֣ҪٰһڵӴ󺰵ҵסˡ
֪ͷӵͷ
ʱ˿̣һ壬ǱŽһ¡Ŭǰ·ǵϣһɺɫϢһɺɫϢ𽻽֮ȼһŻ档һʼСΧĦھȻһܴ𡣴¿ƺһŻǰ
Ѿˡ
ǰǰٶȣǵڣѾȼˡ
˷׷ҡͷ
ٲȻڵʮ֮˾ʧˡܹóķӳ֣ǾԴһƬһƬܹһ޴ѷ֮У
˾ĶǶŵʱ

ͻȻһҽдһʵĹڵӶʱסˣ˲Ƥϡ԰׵ƤȻܼٶȺڻžͿʼȼˡ
ʦ֣ˡӺ
ҧǱǰͽȥԨ
һҧϷһڵӡ
ڵӷһĽк˲䱻һɫĻΧðĹ֮зĳֻѧӦܿͱմˡ
ûã̵ȥⱻվͷҲճ˻ҡΨһ·ȴڵϡʬǵȻ޴档ϧҡͷ
ҧǰĹڵӲδǰжԶһڵӷһҽС
ͷҲоһǰδеѹԼԼ޷ǰ֪ôɺֻܺܿԼʦܵŭӣ
ৣ
˽żһ㣬ڿն𣬼Ծ˲ȺСǰȣʱĹڵԵޱǡʱҪԸǣʮ׵ľܹնɱǡ
ֻǣڲû˶ЩڵȤǧڵĵǶоܹƽĴһƬ𡣶ѹûаѾڶԸڵϡ


1066 һ
ԭж
һΪûȤڶΪԩ޳𣬾гԹҲʱ˷ڱ֮ϡֻܹ㵽ֻҪʲô޲ܱ
˳ɲʱ

һ
˷׷Ťͷȥ
ʦ
ѽȻ
Ϲŵ壿
˶ʱȲѣһĿɿڴĿŹȺ̤˳һ£ֶУһ˫ڲЬһɷǵơ

˷׷ÿһ·
ⳤ߶Уڹǰʦ
ţǶˣʵ
ǰⳤ΢΢ͷȻ˵˷ǰֻΪõ˵еҲ֪Ǽ١ĿǰȻ٣ʮ֮˾ˡ
ţͷ
ʦҪⳤʵ
ԣͷ
ǧҪСġⳤϼæȰ˵⣬רھ͵֮ߡʦʵǿ治׷Ź㡣
֪Ц
ڵӸոճˣӡⳤϼæ˵ǰ֮
ˣҰȣ嵭ȻһЦһ˦ӳŻƮȥ

˷׷׶ŹıӰ
һġ
СᣬҲնеǲˣȴƫƫҪϧˡ

ʶ˷׷ҡͷƺΪƽ޹ϧ
ⳤϣʦܷԨͷʵ
֪ⳤͷ֮ϣ˫ĿأʦҲ̤ǿ¾͸ϣˡ
Ҳǡͷ΢΢һЦʦйһˣնɱ죬ŵĸʵأɱľĺľεͣȥҿҲûʲôϣ
䣬ôⳤ侲һЦȻ롣ҡճʥ½֮׷
ð⡣
ʥ½ǿҲˣǸӾˣ
쿴ȥˣ˴
֮Уֻһˣ˫֣ȼ֮˼ɣֻǰһǧӵơ
֮У̤С
ӯƽºͣ˿ûȹϱ˿ĸоֻһɽŲɺá
찡Ȼû£
ô£
֪
˷׷ҡͷ֮޲𾪡ĿɿڴĿŹıӰһŵ̬ȡ
ڻƵھ֮мء
˵֮к޵ڻУǿҰ޽УɺǶǼҰޣһ°ǣһϢ֮Իϵ콵ʯʮ֮˾޴һѣСİһ޴ʯͷµ˵ϡ
Ը𣬻Ƶھ֮Ҳа취
Ϣ񣬰⾢Ϣߡһͬһʯͷһ֡һ巽ܹ֮磬ʴ
˿Ŀɿڴ
ɵľ͵ִڣŤͷһۣһʮŵӰһԾ
Բۣȥˣ
˶ʱˡ
ҶûȥҲͲˣǣʱ˿̾ȻѾȥˣ˵ѾⶴѨ֮ССȴȣȻʮֵĲˬ
ˣҪƴһѡ
ңҲҪƴһѡ
˷׷׽
ȺһһŮȲѡ
ʦ磬ǰӾȻŮӾȲѡ
ǰӵͷԭǻЩˣ취ȥǲˣǱ̽ȥȻСӶȥ
ţŮӵͷ
óһźʦãߡ
һһźѸٵĳ˽ȥ˿ֺѸٵĳԨų˽ȥ
찡˽ȥˡ
ģô࣬Ҫ
һȺ˷ĳ˽ȥ
ʱˣ˭ҲܲˣһԵĳȥ
ȻƬ֮֮зһĲҽǼţշεʹһܹܵģܿ죬Щ˾͵˻Сżһǿ߳ƻ棬ִﶴڵʱѾ˱𲻿·ңЬҲһֻ
ⳤϿһԵİͷһۣˡ
߰ɣѧƴһѡͷͷ
ಡ
ӰѸٵĳŻ˽ȥƾǿھǵס˻ɱûã̾͸оһǿѹԼ
¡
çһβȻһ˦˲Ͱⳤ׽˶ڡçαС˲С


1067 ̤Ԩ
ͷǿȡɣǿҡͷЦæͳһöɫҩѸ˶µҩͷ̱ǿޱȡ
ಡ
һ죬᳤硣һӰֱӳѷ֮С
½½̤룬һֱΧ۵ԵøӵĽˡ
УҪƴˡ
ԴУű˽ȥǱȥ
Χ֮ҲסˣһʼһС壬ǵչΪһȺ˷ĳȥ˶ԵޱȵĿܡ
ʱ˿̣Ѿ˰ɹͨʱˡ˭ҲҴŲѹ׵Ĺͬոλһһöɫҩһҩ֮ʮְĻⵤҩ˲һȼʵոǰͷҲǱƴһѵ̬ȥ
һʱ֮䣬ⶴڷԲ֮ڷ׷ָֹâ
ʱâǼ۶
ɽͷϣһһŮӸߴͣӢһۣһöۡŮһȹ׿Ȼͤͤһɷ֮
˪ˡӿڵ
ճ˪ҡͷȻ˵ⶴڲδãǴ˿ʱ򡣡
šӵͷʱϽڰɡ
ãճ˪ͷ
Ϊʥ½ߵĴڣܲ
˷ԨſŻǵ䶯˫壬εȵľ񣿶͵á˵ܹ˴ԽأڡҪôǿǾ֮ǰ紵ıǱЩ֣Ȼǵһѡ
ۣ޷ǾҪһ鱦Ȼӵоͨ۳أڣΪһͨߡֻϧҪ˫壬ѣԴԽ
˻һâֱӴ𣬾Ȼ˿Ⱦ
˻֣ᷢðһ׹⣬ǹâ֮͸¶һʥ
ǵһ붴Ѩˣ̤ⶴѨʱ򣬷·𴩹һĪıĤѨ֮һƬڣӵһ˫ƽͫһ˫ԿءֻأͲ
ǰһͨңң޾ͷ
ಣ
ԥ˲߽ȥ
Ѩ죬ܹоһбĽǶȣǶȲǶ͵±ڣǿͷڡһ·ǰȥܹоһ
𡭡
Ȼ䣬һ
嶨ס˽Ų˫Ŀǰһʯƶʯ֮һӴʯŲ˳ζȻͻȻ֮䣬צŹ˹
һˣϴ˫Ŀն
ʬˡ
ѲԼһĹ֮𣿷Щʬνǣ
ԣ
ӦþǴеɳڱ߽һֱйɳԣ˵ɳǸȾ˲࣬һִ˵˵ɳԨ֮оסˣֻǺΪ˲죬ǳΪڵɥʬģ
ǹҲֵǰĽŲֳֹǽ
¡
һն£Ǿ޴ɥʬʱ룬Ѫʱһأһɶ
첽С
һ·նɱʮͷɥʬ
ЩνɥʬȻʶ
΢ྐྵҴءȻһ޴Ǿ޴ʯ֮˳
̧ͷȥԷһɫƥͷϻһСݣϳųʮֵŶԷһģüͷҲ֮⣬ֻҪѡ
ϻ˵ǿľ˴ʯһԾ£˫ֱһ޴ޱȵʯͷ
¡
ʯ䣬ǿʱѹĵطҳһ޴ӣһɽҡضʯ䡣
üͷֻѣٸңұɱ㡣
ðɡľȻ˹
һ첲й֡˫Ǳȹ˻Ҫ֡
ƶٶȺܿ죬׵硣
һʼֻŶ㣬ͶԷͻϾԼ˼ҵĵϡңԼնɱ˼СܣҲȻġֻǣû뵽ǶԷȻһٶĹԼ
飡
ҽһ㣬ڿնڶԷؿϹȥԷʱͷ˳ȥӴһö޴ڵһ˳ȥݺݵװǾ޴ʯϡ
һͷˣƫƫһﾹȻûвܵ飬֮ٴ˹
ŭˣң
ˣұɱ֮˷һŭ
Ҳɡ
ǽ
¡
һ£˼״æֵ̧ǰ
˺
һ첲Ͷˡ



1068 
໣˶ʱһĲҽС
һһۡ
˵꣬Ľżڵһ㣬Ѹٳŵ¼۶ȥ
ڴһȺ˻
ȻǰжǷ׷׺ûǾ棬ھ͹ȥ
˵꣬һѸٵŹ㼣񱼡
˪ߣӼæָŶڷ
û뵽Ȼǰ档ճ˪Ȳѡ
ȣܹѾˡû뵽ȻܹԨȡһԨȣִԨһ㡣Ԩһ㡣ÿһ㶼һ˴ѵı
˽֪ԨϹżʵȻʵһ硣ֻǺΪ֮һаǳ׷ˡΪаܹܹ治ࡣԣ˶а԰Ρ˭ϣеڣЩ˶׵ı˶ħΪױˣҲ˱졣Ϊһּù
ǣڵķɶãһ˫壬ò˷
һ˫Ǿ۵붫һսת˫屻һɾ޴紵䲻ټѰһ˫壬ֻϧһֱû䡣˭֪һ˫徹Ȼ۵֮ã
УǱǰ档ӿڵ
ţճ˪ѸٵĿЩɳʬ壬ɿĳԨڲȥ
ǧڵҲ½½Ŀڿ粻ҪôأҪôֳνʮֵĲңʮֵײСԨ֮Уճ˪ǵһݶӣⳤϵǵڶݶӣǲŵĸֺ͵Ҳ׷뾡һа취̤С
㣬ñȡ˴󺰡
𡭡
ͻȻʯ֮ɳ£ЩȻ֮Ϊɳȴɥʬʮɥʬʯ֮˳סǧڵĵӣſѪڣһĺХ
ѽʲô
٣ϾȻй
˾
ͷڳϿڵҶ£ЩԨɳҲһֻ࣬ǺȾĳֲѣҾɱȥ
ɱ˴󺰡
漴˫һҵսɽҡض
սǰвûκεӰ졣ֻǣԽֵɥʬԽ࣬ҲԽࡣѾصӰ˹ĲӴľˣ۾ĥܹȡɡ
ಡ
ʱӰ¡
ճ˪Ȼ㣿һ
£Ҳˣճ˪ؿһۡ
ºͬͬҲʥ½֮ˣǺճ˪֮ƺźܴìܣ˫澹ȻЩۺ졣ʱµͬ鿪ڵ£ʱҪ
ߣʦһءµͷ
ճ˪ǲΪȻôҲˣ
θɣ¶ʱûĵճ˪һۡ
ʥ½𻨾ȻͬʱԨ֮С˵ճ˪֮ô¾֮һȻ·ʹһòȻȴһŮᣬӵħһġʮ˵򡣶ңµһһ֮䶼¶һȻ󣬾Ȼһƴ
еĹܲɷְɡ
ճ˪ʥ½֮ĵӣŵĵճ˪ҲδʧʮѾ̤徳ش󾳽Ĵɾ뻯Ҳһ֮ңܹ̤뻯ôճ˪һܹΪʥ½Ļʿ
Ȼĵӣǣʵճ˪£֮һֱһϸߵ͵ơΪڵĵӣƲ
ðɡճ˪˵ͷԨ֮УǾͻΪΣ
ûȤ²мһЦҵĶľšҵ˫壬ǿɱ
˭ҵ˭ı¡ճ˪ڵҵˣҾԲŤͷߡ
ãס˵Ļ˫üһ˫ֽա
˿ǰС
סճ˪ܿͿһϤӰ̲ס
˪ʶһԵİʵ
Ǵ˶ʦ֡ճ˪۾
Ӧ⼸ͷͻȻоˡżһ㣬ڿպס֮ŷ֮оȻһϤףȤ˵㣿
쵰ճ˪˫ĿŭŹ壬ðܵĻ棬ɱޣǵϲΡһˣ㡣


1069 սڼ
Ѿ˵ˣϲȷֵġЦһҪ
㣡ճ˪壬ȴһԼ֡İҡҡͷ嶯ǴΪ˫ԲС¶˴¡
ţճ˪ͷ
ȤĿŹ塣һŮˣ֮Ըճ˪ǰСӿʵҲܴԨȡȻǵ˵ĵˣǾԼѡ
Сʲô֣ЦеĴ˹ȥ
塣ƳһۣûȤĿǰ˹ȥ
ճ˪˾˵ע⣬ȻüЩɥʬһѪƴˡЦݿŹıӰİС绹ӳҵģµˣûκӣ
óľĹԻ֮Ĺ֮ͨȴҲкܴĲ졣
Ȼ֮ǵʱܰס˲ǿҵĻ룬ͬȻ֮סʱ򣬹㲻ǵ
µĹ˶˲øУǶ˿ڼ֮ھͿԶ°ȥġ㶨ã²һҲ²ǿҵĺøСսһ˿һжӰʤ
Ҫµˣûκһֵܹߵġ
˪ġӿڵ
ճ˪һһ澵ӣüͷһɾ޴ӿ˾˲䣬ӾͷųһǿĹâ˲ͰǰЩɥʬסˡ
һЩɳ񣬾ȻõһЦûá
˵꣬׷ŹĲȥ
Ԩȣ̾ͽһտĵطܵ±һ޴ʯͷɻ衣ʯͷ֮дʬͣЩʬʬ֬ͣȼյʱһֿζ
һ޴ƽأǸ߲±ڣܵĻܹΧ״
ִ󲻾ãճ˪Ҳٵĵִ˹ߡ
ͷˣճ˪ܡ
Ӧþǵһ㡣һԵİӿڵ
˵һб𣿡ճ˪ɻʵ
Ҳҡͷ
˳ɵʱⳤϵҲ׷׵ִ³ϸϸһ㣬Ȼʮ˴һӣտĵطȻһӾࡣ
ôյģ
˫ӿǳġ
˽
԰û˫壬ʲô
ôֵܣһЩȥô
˷
ʱûһȺʿȻ˵ûȻ˾ͱǵ͡
̰
µĹȻǸǵģһֳ̾˰ÿ˶ĴøСǰͦظֱˮ˶ͦƨɿɳܵӲˡ
ⳤ߶Уߣʦʲô
һսڼ忪ڵ
˴һˣսⳤɻʵ
ǿָߵ±ϡ
̧ͷȥȻлҫһ仰ºڡԽǿĵطԽԿϸȥʱŷ֣±ϾȻһĶڡڶڴһ˫˫̵ӡ
ѽ
ô࡭ɥʬ
ˣˣǧʵֲ̫ˡ
һȺ˶ʱˣ̾£һ
ⳤҲ̲סһոڳնɱ˼ͷɥʬЩɥʬʵ̫ˣ𣬳һǵӣٵǵ¡ɱһɳǸоȴôɳǶʱľս
ৣ
ʱɳУҽ˷
ͻȻളԼأЩԭȻ⡣ԣǱ쳣Ŀŭ
ѽҪ
ģӡ
˷׷״ЩСŵֽŷûа취վֱ塣ԥĿʼ
²мһЦһȺûõĶ治֪ôġ
˵꣬һöƷ
ը
¡
Ʒ˲䣬޴ĻɳУǿҵĸ°Щɳճһ̿ҡ
ۣˡ
ŮҺϲ㡣
һȺү¡
³Ƿһۣһ˶ʱ߳ˡ
ֻǣȻɳ˶ȫһ̬
Ůķѵǡһ˴󺰵
ߣΪķҪǮҲ۰һŷķѵʱͽǮķ͡ôɳ񣬶ŻƷҲ


1070 չ
ҵģһӿ˳㡣
һ޷Ҫһ֮
մ󵶣Ȼɳ֮Удת£һɱȴȫֵסɳΧһĹһͶסˣһʦ۷壬ܿͱɳΧס˺ҧ屻˺Ƭֻʣһ߹Ǽӡ
ѽ
ÿֲɳ񡣡
Щ˺޾
ŵö£һ״
޾ֻҪ˼ҪǼǲĴڡ忪˵
𣡡ٴξˡ
ѹЩ޾ȥͷһ±ƣɵˡ˶µʵ⡭ô죿
˪ˡӿڵ
ţճ˪ͷ
ճ˪ٴξޣŮˮܽأȾ˵һۿͺ޲ðѹºݺٻغϵŮˡôճ˪ȻһֻԶ۶ɵŮֻ˹
ճ˪һ£ֳһ澵ӡ
ճ˪ڵžӿ˽ȥ
Ƭ֮󣬾ӶʱһǿҵĹâɳȥʱЩɳʩ˶һ㣬̾ͱסΣ޷ˡ
ЦһȻ˵˼
ֻǣյķΧޡɳӿʱǰ汻סɳ̾ͻˡĳ̶ֳ˵һ澵ӵòڴΧʱø΢΢
ã
ǰıסˣǺְǰĻˡ
˴󺰡
ճ˪ɫ԰ףոʹһ澵ѾķԼܴˣû뵽Ȼû˿áεʦ֣ҲΪˡ
ǾɡůһЦǡ
ţճ˪ͷ
֡
Ȼ䣬һ١һ˳ìСìȻһ
¡
һʱһҵĲǾ޴Ĳ˸о顣ɳȻҲ޴סˣ±ϣʯ䡣
໡
ͻȻһߴٵ¶֮ϴ
ɳҲ಻סˣһη˳档һγȻѧˣߵɳ˲±ڣһ߱ڵĴϷ
ģǱˡ
Ȼ÷Լơ
ΧһȦķЩʱܳɳ񡣰ϸһĨ˪ұǣȻǷҪңǾԹˡ
˫ì
ìһչȻ£
¡
ì֮Ȼӿȥì£һ޴Ļ泯ɢǰɳʱȾ޴˳ɣ֮ıǾ޴Ļ棬
໡
ɳҽУޱȡǺɳȴȫ˻ɣȻޱȵĳǰԼٶȷĳȫǰȥͬ顣
ŭ
ì·޾ǰһһһ֮ǧֵơ
ľʱôˣ¾ȵ˵
˵Ѿ̤뻯ˡһԵɫįȴҧأ޲Ҳ̤뻯Ҫ֪֮ľʮּҵġ
ϧǣռʱ˺͡ҪԽ븶ʮŬܹһĺ󱲣Ȼܹѹ
ֻϧֹճ˪֮ӵĺ֮㣬ʮ̤˻񾳵ľ˱Цʥ½ˡ
𣿡ð⡣
ţӵͷ
ʦ֣Ҳ٣Ҿʲκ˲Ŀӣʱգһܹ̤뻯񾳣Ϊĵӡ
ʦãôΪ𣿡Ӿϲ
Ȼµͷ飬û
ңһܹ̤뻯񾳡Ӽĵͷİܹ츳ͬҲܹ˱ǿơڵĵӣȻֻʮ꣬ȴڴɾľǻ֮áٳδͻƻ񾳡һʱоԼϾҪͻһ㡣
¡
ľֳìһն£ʱն¡
ɲ֮䣬籡ɽ䡣ɽҡض·ߵ±ھҪˡЩɳһŽһŵĵ¡
˺͡
˭ôû˵һ
ˣֱ˾塣
ľıӰ̲ס˴Ĵָ
ճ˪ľºһЦľʱ¶һĨɫ·ֻ֮Ľɫ



1071 
ⳤЦӿѾǬɣ
ţ˵ͷȷʵǬʵˡǲˣҲʥ½ɡ
ŶⳤһȻôһ˵ҵˡ
ľճì·ս١ֲֳììء泯ɳ֮ѹЩɳ񲻸˿Ÿһ죬һμܹѹŶԷҶ
ʦáⳤϳŹ忿˹ȥ
սûʼ嵭ȻһЦ
ʵЩνɳֻһ˶ѡвںء̤ط֮ʶ̺ɨܡɨ޾ɳ񣬻ĸڴˡ
ţⳤϲĿŹ塣
ſϷɡ嵭Ļһ䡣
Ȼȥľŭ
ǰʮɳȻԭأһ˫̵ӶľľǿѾЩηˡɳԸԵ޹ʵ
ͻȻ
һӰ䡣
һϵӰһۣɫ¶Ρͷϴһҡǰһ
Ǻˣľʵ
˲δ̧ͷһ˫Ӷľˡһƽ֮ɫľȸ֣˿û¶κη֮ģֻǵˡ
˫ʮ룬ľڰ಻סˣҪǾͱɱЩɳ񡣡
Ǻ֮У˿ʵ
ߣɱ֮ľȻص
һ䵲ߡɱ֮΢΢һЦΪŭǣػԨЩɳְóȻǵأֶǴɱ䣬һΥ⣬Ӷǳײ̨
ľȻǰѰͷѲɣЩɳһģ
û˵ͷʮԨԨܡû뵽ԨƽȻǴˡ
ȻˣǾûʲô˵ˡľ˹֣ͽ̡
ûʸҽ֡ͷҡͷ
ûʸ񣬸ֳ˭ʸ񣿡ľǰɫ
ͷָȺеĹ壺ɡ

ֳ֮˶ʱһȻ˶Ź壬ʶ壬˲ʶ塣ʶΪȻʶǲ졣
Ǻηʥ
ľȸȻȴƫƫһ۵ļһ
ͷòǹİɣ
Χ֮˺֡
ոľչ¶ʵȷʵˣǬĸ֣εͣһì˶ľ𾪣㵡ң˶϶ľ֮ʵǿˡʶ˶Ϊľʵڹ֮ϡ
ƫƫͷȻľѡΪĶ֡
ңľȻѹ
ʥ½˭֪ľšʮ̤˻񾳣԰֮˰ʥ½֮ϡƫƫͷȻԼΪԼ䵱Ķ֣ѡһԼȫ˵Ķ֡һһͣ̾Լ衣
裿ͻȻֱͦȻ˵䱻𣿡
㣡ľȻŭ
ִҪ֣ھͶְɡЦ
ľֽìҧͷҵġ
ĵĴͳһ֦ƽֻ򹷡յǵһδˡ
˵϶ľŭ
ìһ
ì˲˶ɲ֮ͱľ˫ֽգȻ֮䳯ŶԷݺݵĳ˹ȥھ޴ٶ֮£ì뷢˾޴һĻߡ
ͷܽӵס𣿡
ͷ˭Ϊʲô￴һࣿ
˷ʣǽĶľеì
һǿӴҲʮϡһڳϣԵ˺롣ҲӲֻ˱ᡣ
ʦ˵˭˭ʤⳤϺʵ
⻹˵𣿡Цһ
ⳤȻ˵СʵѾﵽǬʵѾܵˡ
ͷ򵥡ҡͷ
¡
һ죬ɽҡض޴˸о˫űһǿȽŷ顣±Ϲʯһſž޴ʯͷ¡
ŵüææˡ
̳䶨ҳɢ̿ľճìһԭأ˲ټ
ˣ
һͷѾ˰ɣ
Ц
ľ״ͷЦʲôţƤҲĶ֡ڣ˭˭𣿡


1072 Ԩػ
Цһ
һ£˽һƬȻ
û
һ֮£Ȼû̫˰ɣ
һȺѰͷӰÿ϶¶һĨ֮ɫ
ľϵЦ̽Ӳˣ̧ͷȥԷټľŭ϶װŪ򡭡ұɱ㡣
ৣ
һӰ£֦Ȼľǰ
ɱң˺ǺһЦľȥɱԿ
ľɫѿ
Ϊʥ½֮еţϱ⻷ȴ룬쾹ȻһͷסˡľβѿңͷȻԼϲŮǰ档
ͷľŭһ
ಣ
Ȼ䣬ľì˴ȥ
̴̣
ʹ̣ǹһӰ嵽ľǰʮ׿ƽľ߾Ȼ˾ޱȡľЦһ
ž
е֦Ȼ˹ȥһ޳ľϣ·ʱ˺ѣƤ˺ѣ
ͨһӣȴ̺ǿһȻ׵˺ľķ
ľ󾪣˼˿ڣѪָ֮ӿ˳ҧ϶㾹Ȼң
ɱ´ࡣŶԷ
ʥ½ϣû˸Ҹ˵仰ľŭǰͷһˣҸ
ĮһЦǰ˸ҳƷǷ֮ˣ
ôĿľץìȻһ
¡
һ죬ʯ¡
ľЦһȻǰһҧУ
ìȻǰȥȴ˺ɵĵľеìһ̧ݺݵĳľ˹ȥһӳرݡ
ž
һ죬ֱľ˧һѪӡӡ
ľɵԭأԼʱһʹͷһϾȻʺѪҺʱŭˣһ˧رĵط£ΨһĵطΪʥ½Ǻ˧ˣŮΪտֻϧľֻճ˪һ˸ȤκŮ˶޷߽
ǰ۵ͷȻٵòֱϡԣľʮֵŭЩ߳ŭޣͷȻԼͷٵԼò
Ҫɱ㣡ľŭ
飡
ľŭˣ˿̵ҲѹסԼʵеĳìӳһʮףϰ׳İһİʵЩ˼顣
ÿֲ
ȷʵ
š
˶¶һĨŵı顣û뵽֮Ȼܹﵽصĳ̶ȡ
Ӳ򵥡ⳤһ𾪡
ǵģһԵİ˵ͷ
ľЪ˹ŶԷķˣըһһľ޿ӡճ˪ſ˺촽ڴǻ֮вϵĲš
ǻ񾳵𣿡ճ˪˵
Ȼ¾ȵĿľߵķ˫ĿĶľһŭľҷ۴һһͻƻ񾳡ҪΪʦõİ
ľĹ˿壬ӦĹ
ϳ
ʯɢ˾Ȳѡ
ȴֻһ֦ȴܹ׵ĵľĹÿһǡô·ľĹ޷κ˺ľһǺޱĳ˽
ȻƬ̹˷ľĹһֱң˾Ȼû˿⣬ⶼûСЩˡ
ͷȻصĸְ
ɲǣ˵Ĺһ¶ûС
ʮֵĺ档
ҲˡͻȻס˽ŲҲֵˡ
ľҲǲ졣
Լеʹˣƶóˣû뵽˾ȻȫԼľֱ˹ƵáԼôҲʥ½֮ĺ֮㣬û뵽ԷȻȫԼԼʦҲ㾳ɣ
ľҧʵ㵽˭
Ԩػߡ˱֣֦
ৣ
̧֣Ȼľ˦˹ȥһľΪԼܹì¡˭һȻ׵ĴԼìݺݵĴԼϡɲǼ䣬ľʱ˳ȥ
ꡭ
ľһѪ
ľվҪ˿⣬ִ˭ϣճ˪æľǰǰľ֪ײǰǰҪһƽϡ


1073 Ȼ㣿
ŭһ
һɾ޴ĳϯճ˪ʱ
ŭŶԷҴԨǶ𣿡
ߣ϶ɲҡ
ǣһྐྵȻΪһȺɥʬ˵Ҳ̫Ҫˡ
˶ʱˡ
˱Ͼ࣬ƫƫһྐྵȻվɥʬһߣȻͲˡҪǣͷվɥʬһߣԼһ㡣
Ҫһ𣿡ˣǴң
˽˼
ͷʵǿľȾֶĶ֡ԼĶأ
ʱŹ壺ոָϡ磬ȥԣ
±ͶԹ˺档
ոָùǰһս³죬ѲɹĵҪľǿȻǲŵġǣ˾Ȼսʤľʮ׵ķʽսʤľԣ²òӹ塣
ûаµĻ
ʱճ˪Ź壺ڴҶѾѵĲԸͷ𣿡
θɣһЦ
㣡ճ˪溮˪
ϸһĨЦݣȻողԼǿճ˪ıף̲סЦһ仰˵ĵ˾ѡ徹Ȼܹճ˪㱩ף˵ֵԼ£ʵǿľԼζҪѹԼӪ
Ϊ㳤Ưȫ綼㵱һ𣿡˫ĿĮĿճ˪κǿǰνɫһǿ
Ϊ˲𣿡ճ˪ҧľսʤͬҲС
ʵճ˪һֱԹʵ־η
նɱޣֻԼĶʦ֣ɴ˿ɼʵ϶ڴɾ֮ϣûдﵽ񾳣¾뻯Ҳֻһ֮ңˣֻҪһᣬܹ׵̤뻯񾳣Ϊ֡
ǣ˾ȻЩβˮ֡
ʵճ˪ջһŭ֮²Ż˵ĻȻǱʶҲڹ⼤ŭѡܻͷûа취ڶ㣬ܽڶ㣬̸һ㣬˫أ
ʦⳤϴ˹ȥĹ֣Ψʦ֣ܹ֮һսˡ
ɫȻǰ

˷׷׸ÿһ·ԹϤ˶¶˾η֮ɫϤ˶档
Ķʵվ
ߣ˼ҿйһˣ
ޣйѾãվһʵǿˣѲܹʥ½ĺ֮ȣ
һȺ˿ʼˡ
ߵǰʵʸǣ
ľ˵˵

˶ʱȻ
찡Ǽʮǰʧľ
ҵ죬˵Ѿ𣿡
д˵ľ˵Ԩû뵽Ȼģ
˶ò˼飬쳣ÿ϶¶һĨšѾʧٵľȻֻվǰҲ̫˰ɣ
䣬ƵĹ嶼̲סһ¡
㡭ϣȻĿ
ȻľͷֽѰˮʵһжһڶѡֻ֮ҵ˵Ԩڡҵ֢ҪԨѰҵҩû뵽
˵ľ¶˸ӵı顣
ȻѾûˣΪβȥѰļˣʵ
ܻȥ𣿡ľЦһҽԨ֮ұûлͷ·ˡвȴҲʧȥ˺һΪԨػߡ
ʵΪΣ
Ҫʣְɡľɫһ
ȻҪңұֻܳˡüͷһ
˹ǽ
ৣ
ǽľȻ֦ڵԨʮأһ˫۾ꡣЩһ۱ܹǵ̰ȴΨ㣬ҿ͸
ҲҺһ̰嵭ȻһЦ
Ǳһ԰ɡľȻ˵
һŭ⡣
һ¡
һ޴Ļֱȥ
ľЦֳ֦ڵһ㣬һ
¡
Ȼ䣬һ޴ӵϾһһʯգ·һ̧ͷʯΪǽֵǽ֮
ҪҵĹһЦȻ˵Ҳ̫Сˣ
ಣ
һԾйǽȻڿлһ޴ʮּܡ
ն˷
磬ɽ޴ⶴ֮г忪·һ쫷ϯ



1074 ˱س
£
ڹǿĹ֮˲߽⡣
ðǣͶˣ
䣬δɣһԾ˫һչڿա˲˹һն˷
ۣ
һкǿ
ϡƽȻǿ
ҪǣһѽȻͣʵ̫ˡ
ȡ
Ҳһ죬һȻѾԼԤϡһֱΪֻһͨߡȴ룬ȻҲܹʹáҪ֪ߺ֮֮߾ͬǵϵ棬Ҫգ뾭ɱ֮࣬һҪ֮䡣
һ֮зƿǶ֮󣬾ܹ׵ĸܵůܵϴ߶õĵط
û뵽һﾹȻǸʿ¾Ȳѡ
ߣʿҲȡһԵķһôҲֻһѡ޷ʥ½ʿȡ
ۣҲǴ߳ˡ¿˷һۣʵǺͨûʲôǳʥ½ѡ
ʱ򣬻ʵ۵ĺܹͨ𣿡һ˦ӡһһȵģ
Цһ϶ͬˣͨˡ޷𲽱ȱ˸߶ѡ
ǾͲһ۲мһЦСҲֻһͨˣʥ½ʿ
⡭һŵĿŷۡû뵽ڷ۵ľȻ߰һ棬ʵЩѽ⡣²δֻһЦ
ճ˪˫Ŀ֮зŸӵ顣
˪˱سľ˫ĿͷųһĨɱ
Ĵвľĵλʥ½ǧšʼԼоһʵȻԼǿľоһвȸС˲ƱػӰԼδһ̤ʥ½Լŵſ¾Ҫ˶ˡ
Сӵ俴ԼСʵȴԼԼ֮ϡ
ľüͷ˲ɱȻвҡ
ţճ˪ͷͣȻΪǽʥ½ػˮǧ˱سһ˼ڣڼºһˣȻһѡ
ľɫûȷʵġ
ŹıӰһӡ
˶Ľն˷֮󣬻Ź
¡
ֲ֪Ӻδһ߳â䣬һն¡
нն˷нնľЦ
̧ͷȥ
һ޴â䣬âһ㣬ߵ±ڱǾ޴˺ѣ·һ˺һűֽһ㡣±˲̮
¡¡
ʯ䣬±̮֮ߵ±˲֮л䡣·Ҫضˡ
ˣû·ˡ
ģǵ·ˣҲزȥˡ
˻ˡ
ǣʱҲֻǿ׳򶨡Ͼ·ûˣôأѲʱȥȻǲʵ顣ֻ۰Ͱ͵ĿǾ޴ʯͷ£һͨ׵ˡ
СӾȻ
𣿻ǲ
˷ֹ徹ȻһԭأȫΣС·㲻ʲôһ£˲ͰѹСӰڸˡ
ʯѻɽʮ֮ߡһʯɵˡ
Сˣ
ɣǺôһӾأ
ˣ
һȺ˻񣬹ܹͷ࿹û뵽ͷһùʧӰ١ʯ֮Уͷˡ
ˣ²š
Ҳá۵ЦҲһ΢ࡣʥ½ʿȣ
ѹͲѷ۵Ļ¿һĹβ׷ǵС˼أ
ľʯ֮ϣֳɫҷĹĴ֮·һȻʯ֮ϣƺһһ㣬һ˫ƽжǰ
֮ľڣû뵽ʵȻҵԤϡ
ڸ˭˵
ͷĪǼ˹
첻ѡ
ճ˪̧ͷȥľһƬ£ϴһ̨̨ܰһâղĽ䣬̨ϴһߴޱȵʯ񣬵̺ŹӵϢ·ﴣ֮áһжʮףȻ޴ޱȵ±ȼֱ΢ʮС
쿴
Ȼ䣬˴


1075 Ŀ࿴
ʲôǲǾ۵ĵ
ǣʲôÿģ
ȥֻһĵ񣬳֮⣬һƬڡ
㿴ǵϣһξ
˴೬ףûо˵ͿǵϵʲôֻǿһģӰӡģͿ
찡ǡǹ壡ⳤϾһ
˼ϻۣԶԶĿȥȻϾȻһӰںڰһĨԵԡϸǻĲעǾ޴ĵ֮ϾȻһӰȻϿա
ѽ˲졣
ǡǹ壿
Ȼûһգ۵ĹȻ͵ȥˣ
˶ʱ̫˼ˣһĿɿڴĿࡣȷʵҲ̫˷˼ˡܹ˶֪֮˲תƵһطҪûоκˡΨͷľӰȻڵϡ
Ȼճ˪ȵɫˡ
ȷʵšһգ۵Ĺͳһط⵽ʲôܹ
ÿֲٶȣľĿŰ׿Ĺ塣
˵ʵ̫šǣڹ˵Сһ׮ʽ֮ͨУʽͨǶתƣֻһ˲֮ڰ֮⡣廹ǴɾʱʹöתƣƶΧʮ֮ڣ񣬹ѾǷڵĴʿתƷΧǧ֮ڣֻһ֮䣬κ˶޷Ӧ
ľʶ˹壬ԲܹӦ
ңķӦľò˼顣ԲŻиոһ仰ʵҵ
嵭ȻһЦϣɳĹͲϸһ·𣿡
ҲǱΡľ˹һۣ˵Ҹѡ񣿡
Գ˼Ƭ̣ѡ󡣡
кɳһĹøһ𣬲˲Σľ¶һĨұѡ񣬲𣿡
ûа취ҡͷ
ľ˹һۣҵְ𣬱ػһƬκ֡ͬҲɳȥΪࡣ
ǣҪõ˫塣忪ڵ
ңȥľڵ
۾ЦһǾͳְɡ
ľֳֽ֣ȻﵽһʿﶼһɰΪԼȱ˲ΪԼһȡֻΪԼһȡ
ľĽżһ㡣
飡
һʯѣڿնԼٶȳŹٳȥ
¡
϶ռͬͶһöذըһ㣬ʱըÿ˵ĶĤҪѿˡ˼æŶ䣬˺֮ɲǷŶ䣬Щʵ˶ĤѣʳѪ
¡
âն£巴йǽ
һƿ㡣Ц
ӿɺޣľǻ𱬵Ƣˣһɸǿ˳
ɲ֮䡣
һ˲籡Ϊҡ
硣
Ʒף
˫£˹е·һΣ޿ֻӭսȻһιҲûҪˡھ۵һ㡣ڿն΢΢̧֣һ䡣
һɲǣ֮˲ʮ쫷硣
·һӾͰѶ֮еĿˡ
⡭ô£
ôķ簡Ӷ챻ˡ
һȺ˼æھѹԼǵԼһСľ쫷ˡʵ˹⿿Լھѹסֻ˳ıһ޴ʯͷסΡ
ৣ
ɲǼ䡣
Χ˲侲ֹˣ쫷𣬵쫷ʧǰ·ʮӵʱ䡣˴ܣһƬ֮ɫ·˹һ
٣ô£
ôļ˹ˡ
һȺ۷׷ףôͣԭΪһ޴Ŀ飬û뵽˲ʧˣʧҲˣ֮ԭЩ磬Ǵ˿ҲʧӰ١
˪ô£ľ㵵
ҸоԾճ˪Ŀ֮¶һĨ֮ɫǱǰĶƽɡ
ľʧɫ
ոյ쫷Ѿˣ˶ݵƽҲζŵȻĶܻǰͣҡľì˪㣬ҾԲܵκ˺
ճ˪ûᣬǴĿŷ·ֹڰյĹ塣ĺȻѵڻŸǿ
ճ˪Ϊֻһɾ۷壬ֻһ񾳳ڵʿȻľֵʱճ˪ԹΪı䣬Թ֪Ҳ˱ϵı仯ֱǹĿ࿴



1076 ĺǿ
㲻ܱʥ½Ÿ㡣ճ˪ҡͷţҲšһʿܹʥ½֮еٮٮƽƽ
ʥ½
ƣӵбͨĻǳ֮ûñ㿪ʼ̤̣ʮᵽϵŽ츳ԡ츳ͨԽſʼСеϹϵ˵ֱֹƷ
Ҳ˵ʥ½ʥѾݽߣʧҲʺʿСˣճ˪һֱľ뷨һġʥ½ϵʿԶҪǿĶ࣬ҲĶࡣϾʥ½ϵʿҪߵߵ̫ˡ
ʥ½ϵʿʿ̫ˣ
Զתճ˪۽¶һĨЦݡΪճ˪Ͽ˸֮ɫ֮ɫճ˪Խѹ¾͸ӿģĸǼᶨҪ£ľġ
ǰƽڽˡ
һ紵˶оԼ˲併˺üȵ¶ȡ
¡
˲䣬һ޴Ļƴͻص·˺գһ޴ĻȻ籡䡣
ѽ
ʲôѵǴ˵е𣿡
һ޴Ļƣ˶ˡ
ӣ˷Ӧˡ
ƣ
ܻأǱڤ˴ڸʽɷ֮һ廯񾳵ʱǰֻʹưٷ֮һҲ춯أնɱŵĸʵغľĺľ
񣬹Ȼ̤˷ڣʵ֮񾳵ʱֹһƵȻԶ
Ю꣬ѡ
һʱ֮п𣬱֮ǰ쫷˺ֹһ

Ҫˣҿ챻ˡ
ʵǱž޴ʯͷҲڵϴǲҽһԵޱȵľ㵺𾪡Ȼʵߵ˾Եõࡣ
ճ˪ľȵվԭأϵ·졣˴ĿһĻ
˪ˡǿľҧгݡ
ȻϳϣȴòϹǿһӲ¡˵ǧǧǹһȴ̺֮оԲͨĹľ룬ΪԼͷα˶ߣԼľŵͷ˶ˡ
ǣճ˪ͷԽˣԽҪ˷ȥҪʦţһҪ취Ѵ˳򣬶Ȼһ޴в
ûһҪľͬճ˪Ŀ
ĴȻû̫вϾ֮ǿ߶ţëʥܹصĸ֣ܵСˣĴҲԼоһввһǿҵΣСΣдߵĻŻš
ȴһ
µһ̣·ԼˣҴסʵԶԼľ֮ȣֱڻ¡˫ĿصĶŹ壬һ̣һᶨ뷨𣿺ܺá
¡
ɢ޴ĳÿһ˵壬һôʯͷ׵ı˦𣬺ݺݵײǽϣһҵĻ𻨡
䣡
ǿһƣľ㵵ŶԷ
һƣΪ
ǣȴò֪һαɣȴȻҪӭͷնȥ
ײ
ľө֮һĨ貵Ĺâڹǰֱһһҵײ֮ľӰ˲ʧӰˡ
ǣƵڡ
Ƴ£ʱһ޴ĳˣ·һöըһ㣬ڵĶʱͬ貵ˡһӱô۵İס
໡
ɳŵɢǱ쳣꣬쳣Ƿɿ±ڣѸٵĳŶϿ񱼶ȥѸٵ˶Ѩ֮УһӾʧӰˡ
ʯڵͬ߶ܵ
ǿʿͬճ˪ľ֮ھ壬ʯǿˡСʿͬЩǧڵĵӣֻԶԶĶţȻʯ֮󡣲ЩõļһһСľͱʯ֮Уһҽоͳ׵ʧˡ
̳֮ɢڰϹ
֮¹ƽ쫷ʧһعƽ
⡭
أ𣿡
ÿֲСӵ˭
һ״
ոյȫ˳˵֪Χ
Ҳȷʵˡ
ʽɷǱڤ˵ľѧܴһǾʽͨʥ½Ҳǲɶõ֮ͨûܹͨһ


1077 ǳ˯ľ
ⳤϡƲȥ
çӶѨ֮̽Դⳤͷ֮ϣһأԳ˼˹΢΢ףʦ֮ȷʵԶҰ
ǰ˵˵ͷ̫˷˼ˡ
ⳤЦ˵Ǻ¡٣һعˡ
˵ͷ
϶𣿡ľʵ
һƣؾ𣬿ˡճ˪ҡҡͷң¡Ҳֻܹһưɡ
СӵǺηʥľʵ
ֻ֪Լ֪ճ˪Ц
ʱ䣬ӯƮ죬׿Ȼ·١˶Ź壬ʱĹһҵƣƺ΢ϲ˸ϲϲԹ֮ǡ
ģСװʲôװ
ǣΪ˲𣿲Ǵһ;ĩ·ͷʲôֵõġ
ľΪ׵һʮֲм
ʦȻ䲻δǰ;
йֻйʦܹˡ
ⳤϵ˷׷Ц
Ӿ۵ĵʯ֮ϣмʮԶ
ڣ𣿡嵭˵
󣬵ȴÿһ˵Ķ
֣ڸ˭˵
ͷ𣿡
Ǻ棬ҹȴδֹǰʲôˡڹǰֻһ޴ӣסǶѻɽľʯһ¸߲ʵ±ڣ۲֮
ꡭ
ͻȻһʯƶţһӰʯ˳
٣û
ͷ湻Ӳ
˴ʧɫ
ľڣʯ֮ͷϵŭϲ
һЦڶ֮д
ģͷĪǷˣ
٣һܵһͿȻЦó
һȺüͷ
ΪζЦ屳˫ֶ
˶ЦľŹ壬Ȼңұǽһ㡣
˵꣬ļ̌һӡ
֨
ȻһĿţһ¡¡޴ɢֻǾ޴±ϾȻһѷ죬һ۵Ĺâѷ֮˳
ˣ˾
ճ˪ľɫʱ䣬Ǵ򿪵ĴţǶʱˡ
ಡ
˶ľһԾѸٳǴֱȥ
ಣ
ţҲ׷׳Ŵſ񱼶ȥճ˪µһ̵ĹǾ޴Ĵ֮Сⳤϵ˿˹һۣһԭءмУҲܹˣٵĳŴ֮г˽ȥ
Ԩһ㣬ûҵκζԣǰеϣڵڶ㡣
˶Լͬĳ˴ţȴΨһһԭء
ΪβȥľȤĿŹ塣
ҲȥΪ֪Ե֮ˡ忴ľһۣ˫ԵҵһȥҲҡ˫ԵһȥҲӲҵġ
ţľ͵ĵͷ
㲻лҪ˵𣿡忪ڵ
ľ˫Ŀðžâ㾹Ȼˣ
ҿЦһһսʵ֮ϣȴƫҪѹԼľ硣Ե;֮һսѵûлҪ˵
ľߵǰϹЩ˵ǣҪס֮ϵסĪСȦסǳ˯ľ֮գ֮ա
ʲô˼üͷ
ԾڴˣΪ֮ľŹ壬Ȼ˵ȥɣȡĶ
˵꣬ľӰʧֱʧڰ֮С
㣡һ¡
ԭҪѻ˵ľӰѾʧˣҲ𽥵ⶴ֮ʧӰ١ɫȻǴš
һ죡
˲ûǴ֮С
ڹ̤֮У˲ʧӰˡţŻպϡ±֮һжʮ֮ߵĵҲû±֮Уƺûгֹ

ɳӶѨ֮ӿ˳Ǿۼڶ֮йǰһž޴ޱȵľ˴ͷɳֶָ죬Ƕеʽҷһͳİ
٣ôˣ
ģǳȥˣ
̤ڶڣ˾
һĳȣȺܳףһƬڡճ˪ǰ棬ľóһöӣ˪ҡ
ãճ˪ͷ¶һĨůĵЦݡľǵ֡



1078 ִڶ
ľһöעһĨ˲˼ʮڵСˣһ̨죬ӵϴһֲĲ

֪оÿֲɭɭġܸоһͨĹصĸо
ǧڵӽ
ⳤϴʱȻռƣһֱǰ濪·ңçʮаΣһʱ֪ͨⳤϡⳤ֮ϣ֮ɫ˽
Ӧðȫһɣ
Сѹ
ڱš
ⳤϼ׷ˣæͣʦҪһ𣿡
Ҳãͷ
ⳤϣ岢ų⣬ЩøС˵ⳤڵĴ֣ȴϵй磬Ķӵޱȵĳ羴֮ġΪй磬νɷѿġ
ЦһȻ˵û뵽Ǻԡ
ǣⳤǫͷǫ֮һ˿⡣Ƕçĵ⣬çʱɽżȻãΪһ壬СѪĹϵСһ𳤴սһһߵŨĸ顣ⳤЦçһ壬ʧȥ˫ףұ㸧˵ҲѾʮĽˡ
á΢΢ͷޱ顣
ܹһͷദʮ֮꣬ĽѾ顣ңⳤϴûвһԼūǰһһ֮ƽȵĹϵҲѹçĹĸⳤߡ
ܺáⳤЦЦȻ˵ʦ˵᲻ʲôĽɫ
Ҳɡҡͷ
ϣҪɡⳤϿЦΪ·⣬Ҷˡֻϧ߶߲ˡ
һ̾Ϣʵ˺ܶĵ뷨
ⳤϣֳ˶һֿ־СΪֻҪ˵Ԩܹҵ޾ķǣԨ֮ǲŷһиһþѡΪԨ֮ʲôûз֡Щ
һˣڶ״ǵҪ
ֻϧ·ѾˣҪΨǰһԵɡһ߻ĻҲҪץסʱʮˣھȻʮˡ治֪ߵ㣬ָʣ¶ˣ֪
Խ£Խ䡣
µʯ̨Խֱһ¸߲ͱڣֱһ׵ԨڹȡһСĵԨ֮УǣʬǵȻ޴档
ǰճ˪ץľĸ첲
Ůޱ޼ʵĺڰһַĵĿ־Сճ˪ȻǴɾĸ֣ǣϻһŮˣȻһŮˣǾͶޱߵĿ־塣
˪£ľû§ճ˪С
ճ˪ȻûзǺܹɵľǵʥ½֮ϣճ˪ǶĿеŮܹǣһճ˪֣˺֮ǡ񵹺ãճ˪ȴԼ˻ľ˷ܡ
ңǱȻܹľ˵
ţճ˪ͷ
ȻӦһ룬һ̤ա
ճ˪
ľæץճ˪һ㣬Ѹٵ֮ϡץʯڣεıճ˪֩һ±֮ϡ


˶ʱµ̨Ȼʧƺ˲ȵĳأЩ̨˲ǽ֮С˲Ӱ֮ȥ
ⳤϷƵЩȥçʸʯͷ±ϣסһʯ׵ľ͹ʯϡⳤϵȻһЦȻֻأ
˽Ųһѷɽˡ
ºͷ۷׷ʸʯ֮ϣʮ֩һǽڣǶʮ䡣ֻһɱһİ
ûãʧ
ףôûˣ
𣿡
ŵ˺ʵ
ʱ洫ǡǻţڶ㣬ǾȻ˵ڶ㣡
ಡ
˷׷ȥ˺
ⳤȥԦȥȥ֮󣬾ȻһƬտƽ̨ԶԶȥһƬĿɿڴһƬĵط
б𣿡
ö࣬ĺö෨
һȺ˾Զһʯ̨϶ѻĽ鱦˿۲Щ·ɳѻһĲƸۼڴˡ
ϣһбѾȲǰȥ
ǰٶ̾͵


1079 
࣬ҧгݣģΪʲôôء
ţⳤɻǼˣѵ
ܣ˵ͷ
ԿⳤϿڡ
̳ʯ̨ȥ
ǰ̾͸оһǿһѹ϶ʱо˫Ǧһ㡣ļŲˡ
óⳤüͷ
һû뵽ﾹȻųˡ
ⳤȻʱӯࡣھ嵽˫֮ϣû£ⳤһſԵųʮԶ£ȻֻһһߡܶȽѡ
ߣľЦһ߹Ȼһͳܲסʥ½ʮҪĿˣһ治ڻ¡
˵꣬ľһ˳ȥ
ಡ
ľȻûκεķӦ
Ծ˲ͳ嵽ⳤ֮ǰԶԶİⳤϵ˦ƨɺ档ճ˪µҲһѸٵĳ˳ȥѸٵĳԶ񱼡ƺ˵ƺ
岻ֱѾ嵽һ룬ǰȥ
߳岽֮
·ǧ֮أ˫ϺӡһʱǿԼʱڵϸҲִȻΪġԣýһεĻݺݵĿԼһΡĿ鲻ǶĿ飬ǶԾ磬ʵ෽һֿ顣
岢δⳤϵһھԼӰ죬෴ԼʵھԼĿ顣ϾĻ᲻ɶáѵԼ
ԣȺ֮У巴ߵһҲ۵һ
ͷϣ¶һſŻƶĺˮ䡣
δ𣬵δ
ˮһε¡
ľ߳һȻı䣬ʱ屶屶屶ǣӽ޵ʱ˶Ҳܹ޴Ӱ졣в׶⡢޴Ӱ
ľһһ˫ӿȥʱӯࡣͷ˹һۣȴ廹ͬţƳһĻǰСЦһ߾һΪжǿطԭα¶ˡ
ճ˪µǰˣǷ׷ŤͷŹ塣
һ䤱ͷ¶Ʒ˾ţ֮
ˡճ˪üͷʵǺΪλ᣿
˪˾¿ӣ⻬ľЦһȻ˵ֻпöѣûʲôõġ
𣿡ճ˪ҲЩɡ
ʵǿҲѲɷǰıҪװǻƣǣҲװǻơһſ»ĺˮ¶ӣȫͲǳܲסŻ¶Ŀ־塣
һĿŹ塣
ոջĴ֣Ȼ㹻ǺҲ̫˷˼˰ɣͺһʿڹ̨¹󽱡·ϾȻһͨһȭ̵ˡ
ʦã˸ͲܸǱȡ۵Ŀ屶֮̾˫֮עһ˫һαӯޱȡ
ǡüͷ
ˣǸϽ߰ɡ۲мһЦѣʱԾͱ¶ˡ
ţҲ룬ĺÿãҲֵ£ԣҲᣬǰС
˶һţϱųţǣһһ֮ǰС
ǰľ屶˲̤ʮ
ʮ
һֺεȿֲĸ־֮˲ñҪء̤ʮʱľʱһҵĲ˫ЩһҲȥˡ
ʦ֣ǣճ˪Ŀ
˪ʮճ˪ҧгݣ¡ѳܡ
ճ˪ʱɵˡ
ʥ½Ҳ˸ҳʮʵ㣬ʮ԰ѹࡣʮĿͬһ޴ɽѹϣҲտʼԳܣʼһͻĳܼޣȻ㵹ȥǵ£ҲûлĻˡ
ͺֻһףƫƫҪս׵ľ롣ǲСһʮ׵ʱʧôܾԶˡ


1080 
˪ҿȥľҧгݡ
һҧٵĳŲԶȥʱľͺһͨ˱һٽˮ·ƵǰŬҪһƬʼǰʮ׵ľ·ңңڡ
屶û˸̤ʮһСľͱѹࡣ
ô죿
Ҫƴһѣ
˻ȥɣǰ
ţⳤָ֮ȴҲ׵ĳԣֻԶԶĹšľսΣʮⳤǿܹܣǰ滹жʮȫǳ
ʦãҹҧǰ̤˳ȥ
Ǵɾ۷֣뻯ֻһ֮ңȻľԣΪԼУƽʱҲͰˣƫƫһʦҲڣԼʦǰ棿
ʦ֣ͣ³ŷʹһĵ
۶ʱ˷ܡ
ǣ̤ʮ֮ʱ͸оԼ˫ȷϷ·ǰСž޴ѹԼž޴ѹ

Ҳʦǰˣһԣ
۸߳̾ͺ䤱
崩屶󣬺ԥ̤ʮڹ˵ЩνͲڻ£ҪԼһ顣
ʱȻйڣһ·һ˳ҲɡҪ֪һڣ̫ƽͣڷɣͬҲɾ衣Ψ崦ΣڣŻᱣ־衣õĿ顣
̤ʮһƵġ
һ·岢δǵ֧һһǰһ·ѾǴ죬··ϴһ裬ʪ͸ˡ
ȻҲ̤ʮճ˪ٸоȡ
ոʱ򣬹ͬţƳȻ֪δԽ屶ʮԲǿȡɵĵطǿҪһʵһ⡣ԼɾʿҲ׳ԡΨľֻ񾳵ĸֲŸóȻ롣
ˣҲۿʱѾ䤱ȻҲĴʮ
ӣľͷ˹һۣʱҧ
Ѿһͷˣһܾ׹ȥ
Ŀ֮£˽Ų
һ

һһӡʯڹĽ»һŷ۳һȥʱͻһӡȻ¶ˮɫʯͷҲ¶һЩˮպۼ
оԼ弸Ҫǿ˺ѡ·ѹųɰǧֵľ޴ѹǿѹ֮£Ĺ˱Σ޶˰˼֡쳣Ĵֿ
Ψ˲ܹԼ塣һڷź
һһӡ
ľϢ롣
ûã徹Ȼƽ˾롣ľĿɿڴ⡭ⲻܣ
ôܣ
һߣʱѾţѾ챻ǿ˺塣û뵽屶һʮŵǣ쵰ȻߵԼͬľˡ
Ҳľҧгݡ
ʱѾһϸߵ͵ʱ򣬶ǹϵԼϵʱ
ʥ½ĳľߣǴȥǵȻ޴档ҹϵϡ
䣡
ľһǿҵԹ
ࣣ
ľ͵͵һŻƷһŻƷܹʿӳ֣Ҽӳֲᣬ˲ܹϵоʮ˵Ҳһѹ
ꡭ
ľʱһӦʱȴֹѾԼˡ
ľɫһ˲ǰ˼ǣ֮󣬻һɳľϯͬһ׵ĳܣľ֮ʣԼֲ֪Ӻζһͳһ֮Լһƣ롣
ľ˼Ťͷһ徹ȻԼһ֮ңľʹ쵰СӵʲôģոѾ۳ɹˣΪֱǿ
ճ˪Ŀɿڴ
ܰΪʲôʿô£
һճ˪ûа취͡ûа취˵
Ҳһ֮ɫĳֱּΥһﾹȻܹԼ־ʮ֮ǿ󣬶ʮһĪĿ־Сû뵽ˣһʮһһǰʥ½ĺ֮ľǺεȵͣ


1081 ޳֮ͽ
ֱ̫ˡ²š
ľʹ˻֮Ի񾳵ʮȻҪˡľоԼѾһޣ޷ͻˣǹʹ÷
ǣһʹ÷Ȼᱻ˷֡ȥЦ
ۿŹһһķԼԼ˦ڱ
ľҧгݣҲ˵㶪ϣҲԲ㡣
䣬ľЯ
ࣣ
һӨɫĹȦľɢ

ҪģȻ÷ӳ֣̫ˡ
˷׷׿ڳ
ʱѾǴʮôˣ֮ľˣʥ½ʿ֮ľ˵Ľǿˡ
ľţȫ˵Ľ
ļӳ֣ľʱоɣӣʱǰ˳ȥӯЩͨƷһѹͨٴμѹԭʮȻ˽ɡѹľʱоࡣ׷˹ȥ
СӣҶ㻹˵㡣ľĿŹ塣
ƳһۣѶԷԹ˵Լ塣Ǿ޴ϵļѹԼ壬ԼĹϵѹĻȻȻľʹһʮ־״̬
ôľŹ壬ҲҸұһȣ
ôȣʵ
˴ȥԼĪʮסľָŲԶʯ̨Ȼ˵˭ȵִʯ̨
עأľ
˭ȵڶı͹˭СľһЦ
˵϶ѻɽĽ鱦˭֪ⰵе׻ʲôıأǱϵЩ鱦κһٻˡһСҵһκһʿǳʥ½ӵһҲһʮҫ顣
Сͷ
ʦסⳤϼæѣӳ֣Ѿ˴롣
ߣбҲáľһ׼˹òʲôöӵкõķɲÿʿܹӵԼǿıԼʥ½һһĴڣķţëҲʤҲм
ľǳ׼˹òЦ˵ˣϿûоԵĹƽνƽǲƽ
޳ܣֱ޳֮ͽ
̫Сˡ
ǰôô޳أ
һȺ˷׷׽
˽ճ˪϶һĨѿ֮ɫ
ʱ´˹˵νɣʥ½һŵŵӾȻҲ˶ѡˣֶΣŪĻ˿ɳܣ˿Ц棬ʥ½Ҳߡ
㣡ճ˪졣
ľô֪׿ⷢأ
ʵ
ľӮһΣջǶӮ˱ϣ档ʥ½ʿߡ
ʦ֣Ǻαأճ˪̾Ϣһ
úõıһôֻ˵Ǽˡںˣӳ֣ʱ˶ƲƲƲʥ½ʿ
ʲô㣿Ź㳰Ļ᣿ЦѾˮѴȫ̼¼صʥ½ұȻ˽֪
ö񶾣ճ˪ҧ
µȻһЦ˭񶾣ǶԸһ߾Ȼӳ֣Ļı˭ܸĵӱȡ
µһճ˪ô죿
ľȷʵֶΣˣĻľԼӵǿĿɽͱʿʥ½ϵʿȷʵӵǿıͿɽڡ
ӵƣڵãȻֳϾȻҪеѹԷ
岻˵ĽҲľǷ˷ӳ֡ȻһЦ㼸ֺη
˵ġľЦһ
գ
һǰľž޴ѹǰ˳ȥϵԼϣϵʦŵϵʱľκиκγɡ
ʮ׵ľ롣
κһ˵ûκεѹĹѡǣʮ֮Уͨ˻ᱻѹࡣҲסӻ˲䱩жǿľʿҲסãӵӳ֣ܹվȽš
ӳ֣ҲֻǿԼٶǰٶȾͬǰ


1082 һʤ
ľһ岽׿˹һۣȴȻվԭأ䤱ľ϶˹ʮ֮ѾľҲԲӮԼ
ľЦСӣذɡ
ذɣһЦ
յѾˣ㲻׷ҡľ˵ʱǰ
ʮ׵ľ룬൱ڳʮҡʮ֮УÿһҪǿĴۡľȴȹʮȹյ֮һľ롣˾룬ܵУ
ľЦһȻ˵һľ֣һʼѾˡ
ˣ岻мһЦҲ˵岽ʮʮֺη֮սʤң
ţƤġľͷЦܺãһҪ֪ʲô죬ˡҪķڷ㳹ϻиִڡ
һľ˽ʮ
˲˦˹֮һľ롣
ʦôˣ
ȻһѲɾʹˣ
һ㵡
ǧ䰡ոմµţƤճ
ʦϣ
˶ԹĴϣǣڹʮȥ׷ǻվ屶ۿһҲǾ޴ѹ˺ѷεʹࡣΪû·λѡ֣Ѿ뿪
ˡճ˪ҡͷ
֪ΪΣ֪䣬ȴֲϣ䣻֪ľӮȴƫƫϣľӮ
ӮΣЦһӮ˱ϣ˽ƷƷӮˣʥ½ҲԴΪܡò˶ãľʥ½װܻ
Ϊ˶񶾣ճ˪£ٵľʲôô
ôɶˡ¶ʱЦû֦չٵľͬڻٵɾٵľڻٵľšһܹʥ½𡣡
㣡ճ˪ŭ¡
ԽҾԽġµЦ
£Ȼʹ˵еһĻ满ճ˪ʹ޵
ҳĻ㷢˦˦ͷ˵ĿĻ硣ֻһʥŮ满װʲôߣװʲôȴĻ
㣡ճ˪ŭ¡
ۿ֮ճ˪ԲѾͷĶ֡¿һˡܹʹࡣ̾Ϊ֮ʹࡣ
쿴ʦˡ
ʦҪ𣿡
߶ԹĳƺҲӡСӡ塯תΪ˹ʦơΪǵģܹսʤľĸԵʦ֮ơңҲʿ֮Ψһһܹ̤ʮˡ
忴ľıӰȻ׿Խʣﲻһʥ½ľţҲһһ򲽣
¡
żһ㣬ʮ֮˲ڿն
찡
ոȥȻڿշģ
˶ɵˡ
˵ʮ屶ҲĴﲻһ׸ߡû뵽徹Ȼһڿգһ졣ֻһʮ֮뿪ֱյ㡣ǿ˲ѹĿеıݣǹıݺȻû˿ı
ҵϵۣ
Ȼǿʵ
ʿ׷׹ȥǰȻʮ֡˾𺳡
ճ˪һ˫ĿԲģɫͫڲϵĽһ˲ͱе˼άһ㣬·𳹵׵ıһٶˡ
ܣճ˪
찡˫ĿԲź촽ָ֮Ȼܹճ˪ﲻϲ⡣Ź循һԾʮ
ִܵյ㣬²ܹսʤľǣȴδ徹ȻܹһԾյ㡣µǾġ
ʦȻⳤȻ˹Ϸĸ漣ǣһιľٶһξⳤ˲վֱ壬ѹϵ屶ƺûһ¡
˵УľΪ𾪵һ
Ϊңңȹʮľ룬һԶȻˮɣӮˡ
ǣû뵽ӺȻӵǿƾһ֮Ծص㡣ǿѹȫûаЩԾС
裡
ǳĳ衣ľ˫һƬͨ죬·Ǻ˾һ㡣Լ˸ĹâһɲǣԼͬһСһ˰ǹϵ·̢ǰ


1083 ܵһͿ
Цʵ̫Цˡ
ľЦҡͷһǿߣǣһɲ֮Լνķ߼ֱǲһ
ܣľɫͨ죬˫ȭաһ˫ͷųȼյĻ档
ףһ˷һ졣ľŭŵġ
޳֮ˣ˻ϣ
ǣ
ʦ˷ΣСӲҲ𣿡
˷׷׳Գ
ľɫ죬ȻԶԡ
û
Լȷʵȶ˷ȷʵ˷ǳֶΣǰ˺ܻ
Ȼ֮䡣
ľԼǰµĺݻΪ˴Լ֤ݡľİգڣʹ࡭޷԰Ρ˾ǰˣʼϣϣҲԸ
˵ľʹһôڶʹǷۡ
Ϊڵ֮еٮٮߣµʵ׷ߡԭΪԼΨһһܹľһϸµˡȻĳȴݺݵԼ⣬⼸ðǡҶ
ʤľΣľǿΣ
һԼе붼ˣ
ʲôܹԼİŮǰ˵ģ
֮Уľô߳˽һףԼȴʮ׿ľļʮ׷·ĺǣңɼһԾͬصĲ
˵Ĳľ˵Լ
۲ѹͬ޴ʹࡣ
ĵĴΪѹһݡ
ͨ
ɾ۷ʵڳܲסʮķѹȻһȥ
ʦ֣¾һ
ˣˡ
ȻҪˣ
˾Ҫ֪Զһ£Ȼᱻ޴ѹݺݵѹ࣬˲Ͱ࣬ѹƬ
׼ȵʱ̷ϵ˲ʧӰ١
ꡭ
Ƕʱһһ󿴿˴֮ƺѯʵ׷ʲô顣
˻أʧˡճ˪ڵ
ԭһƬΪõģ˾ȵܡ
ͨ
ľʱȥĹڵϣ¶һĨЦ
ʦ֣û°ɣճ˪ǰľ
ˣľҡͷ
ճ˪ҡͷ˵˾ͰˣĪǵ񡣡
ľעҪ׻ˡľա
ʦֱ֣Ժαطճ˪Զʥ½ľš
˵ʱճ˪ͷһĹ壬ΰʯ̨֮ϣ۾ֱĶŶ±ڡӰ˵ΰ˵ˡ
һ̣ճ˪һֻ㱡
ԣľͷұҲʥ½ľţһޣʲôֻҪԸ⣬һָͷͿ׵ɱ
ճ˪ͷǰʦɡ㲻ʲôǻиǿ
ţľʱȻ̼ᶨվ
еɲ˶ģ˫ġֻҪõ˫壬ʦŽʦŽ֮󣬱ԵõʦŸԴõʦŸԴԸһ뵽ľıӵļᶨˡ
ʦ֣û°ɣ¿첽ǰ
û¡ҡͷЦҲ޴󰭣ֻû뵽ȻܵһͿԼû뵽
û£ҡͷľľͣⲻܡܵľɨءչСӣȷʵе¡
¿޹壬ĸζ·һ㡣
վҧǰȥ
ʦ֣ôˣʵ
ʦãһһñκ˶Ҫǿ󡣡ҧ˵
˵¶ʱ͵ЦԭʦǳԴˣԲŻ΢΢һĨЦݣȴվʯ̨ϵĹ塣
Ӱΰ·һսһ㡣
ޣ˼óһһ֮ж̺˵Ϣһ˫εĶŹӰЦһгһ̤ʥ½ǸʲôĲأҵǺڴѽ
崩󣬵ڶе˲ʧӰ١
ʯ̨ϣ֮ĲƸЩƸóȥȻκһ˶޾ٻ󡣵ǣЩȤƱṇ̀Ҫֻ̤̤֮أβܹβֻܹ̤أΨеõǿΨгɾͲʵܹΪһ˳ݣܹ



1084 ֮
ֻǣƺûԼҪĶ
ˣΪʲôֻһЩͭأ
ǰȻһЩ鱦ǶЩûʲôȤ
˷׷ҡͷ
ⳤϵҲ̤
Щ˲ģֳѰҡҲЩ͵͵İһЩıؽԼƩһЩʯ챦ʯֵ֮ǵϡƷ
Щ鱦ȻδܷνķںδûзҲûϵȵ˶ʱЩʧˡԨɣһֻ޾ɳΧʧʮľͷȻһĹ෢˷Χòƴ˵ڶ㣬ǿһֱʮðЩΣմһƬû뵽վȻûҵö
ģòһƭְɣ
пܾһƭ֡
˭ͷųҥԣΪôĿʲô
һȺ۷׷ףԵЩɥɥͬʱһЩŭ
ͨأ
ǰѵڶǾ·𣿡
ʲô֮ġ
˷׷¿ʼѰңȻڶûʲôǾѰҵڰɡҲеıڵ㣬ҲڵķƷͬڶĽƱһѻɽ
ʦȻұģⳤϹĿŹ塣
ⳤϲޡҡͷ
ʦ˵ڣδ򿪣ⳤϺʵ
ҡͷȻ˵Ҳ²ǶĿ飬ȻѾʧˣ˵ͨˣڵĴδ򿪣һ治֪
ǾˡⳤüͷΪһţͬõԿףû뵽徹ȻҲûκε
Ѱҵʱ
¡
һ죬ԭ谵Ŀռ䣬˲ޱȡ
ӽԲεĶܣȻ֮ʮȴţÿһȴ֮жǶһö貵ҹ飬ҹһȴ֮յޱȡˣÿһȴ֮жһɫʯ̨ʯ̨ϷһĴ֮һص
찡ЩЩǱ
죬
һ޷ĳȥ
ճ˪׼ǰȥľæקסճ˪˪嶯Ҳֻѣȥɡ
ճ˪ʱˡ
˵ǰֵıﵽʲô𡣵˶һ̰һбֺ޲̾ԼĻͬѰ·ϣͻȻһѵǮ䣬˭ҲΧۣǻǰѰڽǮڷһġ
ճ˪Ҳ޲ðֳеıԼĻ
¼ûǰҲ˫ֱһԡʱʱɨһۡ
ʦ֣Ҫˡճ˪ڵ
ģЩȻǵġľһֻǵնѣһЩ壬ǡû塣ˣҲøӹԹԵ³
ճ˪Ťͷľ
֪ΪΣԴ̤˵Ԩʼԭţʦ־ͱޱȵֶ̰ˣŪĻǰճ˪Ȼʮֲܡڣľճ˪ΰҲ𽥵ĳ覴áճ˪ĵȻһһĽˡ
ȳȥжֳһųȥ
飡
մͻȻһĹâ˲˻
Ӵҵİжˤһƨˡ

˶ʱȻ
˵һԶˣ˶ˡԭ²ȥҲ˽Ųʯ֮ǰʯ֮˵ı
н磿
ˣⲻˣ𣿡
Ȼ˱ΪҪֱǵǡ
һȺ˷ŭá
Ȼáá˭ܹķǰı֣
Ȼ˵һԶˣǰıס궯ġ˷׷׿ʼ֣ͼǿƳǽ磬÷ƽķǣȴȻǰ׷ѹ
ˣ羹Ȼ򲻿
̫ɶ˰ɣ
ǣȻ򲻿Ľ磬ô죿
һȺ˼øȹϵһ
˪ϡľڡ
šճ˪Ȳˡ
һʮţÿһź涼һӵţӲá
ľһ۾˶Χ۵һţһΨһһƬ˶֪¼ϢġΧıܹжϳ֮бȻǲһϹ
֮ˣ˽֪һʿ˵ǺεȵҪǺεȵľءܹõһϵȵԱȱ߼ꡢʮ꣬ϰ·


1085 ֮
ľƿˡ
вʵÿһ·
һʯ֮һڵʯ̵̨Ưʯ̨֮ϣɢӨӨĹâӨӨĹâҫÿһ̰ɫǵ۾¶̵Ĺâ̰
ľʯ̨֮ǰȻ֡
ͻȻı齩ӲˣΪоһǿסԼ֡ƾԼʹٴȴҲ޷ǰ˿ľҧأȻ
¡
˭ϣһǿҲȻǿʮɲǼľɳʮ׿⣬ײһʯ֮ϣʯҳ
ʦ֣û°ɣճ˪
û¡ľҡҡͷ壬¡
壬ոһ¾Ͳ̶ˡ
򣬵ʦã˵⵽ô£
֪ľ򲻿ãҡͷ
ľȸֶ޷һŵĽ磬˭ܴأ뵽Ȼ˹ϡȻվڲԶʯ̨һȻ䣬ƺЩû˿Ȥ
һԵⳤʵʦдЩŵİ취
֮󣬹ȻһЦʵҪЩźܼ򵥡
Ŷⳤ϶ʱһ¡
Сӣ㲻ţƤ𣿡
ǣ浱Լж˲𣿡
ľͷһԣһ
˵ڣ˼ԹϵĤ֮ģΨľͷ˶ԹʮֲмϾһ·ֳʾȻԽΪʥ½֮ϵʿޡ
ľԹǴļޡ
ڷǼʡһľԼǰʮֹǺˣû뵽ھȻֶһ塣ֱǶԼһֳصĥʹ
죡µһۣԼû£бˣ
µһʱƿԡ
Ĭãľڱһ仰ߣҵҪܹƿ硣ɲͨĽ磬ԽǿҲԽǿ֮ͨҲƿ硣
ľĻʱ˻Ȼ
ѹ򲻿ԭеԵ趨
ˣˡ
òҵ˱û뵽Ȼֻܿߡ
ӿɲչġ
һգߣżĵͼƿ磬ȴû뵽ջǱ˻
²ˣߵǰȻСӣ˼ƺѾ֪һЩͷߴңһ취ƽЩȻ㣬Σ
µİ޵Ĳм岻ⳤ϶ббĿһۡ
ʦȻ֮ⳤϿ˵
ҸոĿһۡⳤ˵ÿһ϶һ֣ܹʮţʮֱ֣ǣƣģӯƣš
̧ͷ
Ȼ
ÿһ϶Ӧһ֣Χһűšſʼǵţţš
ϸʯϵ׭Ϳ߾ͰѹѹһƬǺɫܹأϸһȻÿһ϶֡
ơһһȥ
ʦʲô˼ⳤʵ
Ϲʱڣ任ǳеһš嵭˵
ԭϹµĶ˴󾪣¶һĨȡ
Сӣۼһ˶ܿľмһЦֻû˵ѣûֻǣеĺ壿ǲͱϹ󵼴ҡ
˽Ź塣
ŵţÿһŶӦаԵɨЩһۣŵĽǿ˸ǣҪȡ߱Ҫ̰ġԼʵԵȵĶͿˡ
һ׷Ťͷϡ
ˣĿˡжһ˲嵽ǰţȡһ
ҲˡһӴš
˲ģͼ߼ĴŽǳζ˻ʮֵĲġתȥ򿪵ͼĴţȻˣȡı
ж˶ջ񣬿ǣű֮󣬱Ҳûܴ򿪻ˡ
ʮ֮Уڸߵȼš
ľճ˪໥һۡ
ಣ
˿ٳ˹ȥ
ţŴ򿪣Ŵ򿪡ľһƷ಻һ޹ȨȣɭȻõ˫ǶʯǷ˫ȡɲǣ֮¶ʱȡ˶һȻ
ֳź͵š֮зõĶҲõģ֮һص򣬶֮һͨ͸Ľ֮Ϊ콣



1086 ˽
˪ҺԡľϾһŵӣʮͻ˻񾳡뵽һİ취úͻš
ãճ˪ͷ
ľճ˪ĺ󱳣˪ʼ
һǿȻľӿճ˪ľ֮Уһɲǣ˲ǿ
¡
һ£Ӧ򿪡
ˣճ˪ϲæʯ̨϶һѾ콣
һͨ͸ıǾ۵彣֮Уĳʿ˵ȴΪ붫һս콣Ѿ𲻿ĴˣһѾ콣ճ˪˵һѾ
ʦ֣Ҳԡ¼æ
ãۼԷ˵ţȻҲҪõ
ŷ۵ĺ󱳣е۵ľ֮У˹ע£Ȼȥ
¡
˶ʱʮףһѪ
ôᡭ۲ġ
ûõķľмһЦɲÿ˶ܹɹġƾ㣬ʸ񡣡
㣡۽ҧء
ʧ˾ʧˣûʲôýƱġ
Ǳ˳һˡ˭ϣԼϲŮǰ棬ɥʧԸԾͷᣬҲԲԸԼİŮǰˡƫƫԼʵˡ
˪ľڵ
ţճ˪ͷҲܺһö򵽵ʲôͷȻܹڵȼߵ֮УҲζһöԲ򵥡
˹ʼʩ
ľڵɵճ˪ڡճ˪ǿѹƿ硣ĿɿڴĿһĻҲܺһ֮еﵽ׼ʲô
¡
ճ˪Ȼĳһ˭ϣǽ֮зһɸʱ˵˼ʮ׿⡣
ꡭ
ճ˪һѪɫҰס
˪ľǿžۣճ˪
û¡ճ˪ҡͷǸոԼһ֣͵͵סԼ壬ԼҪˡȻһѪ޴󰭡˵֮ȻƲ硣
Ǿû취ˡĶҡͷҺ򲻿һ磬ڳ֮˭Ҳˡ
ⳤҲһι̣ơ
Եⳤҡͷ
û¡̹ȻһЦܵõ֮ǣѾˡ
ⳤϿ˵飬ЩįĽƳ˰һۣСӺôЩջҾͲһˡֿտգʲôûУ
죬һЦ̫ߣЩ͵ȵĶ
ʤޡⳤ졣
ʦʱǰȻò֮ǡǸν㣿
˽۰Ͱ͵ĿŹ塣
˳ûӽ鱦һЩûջܲһЩ֮ﶼ߰ɣ
˭˵ò֮嵭ػص
˶ʱһƬȻ
ʦ˵ȡ֮е򣿡
ȥʦܹȡ֮еǡǾ֤޲ʥ½ʿ
ɲǣ
˷׷׾
ⳤ֮ɫʦ㵱ԣ
кѣȫмһˡ
˸Ǿ̾ĿŹ壬˶޷ŵĽ磬ʥ½ŵֶ޷򿪣ǻ˭ܹĽأ徹Ȼڿ˵ûκѶȣѵһĲһ
ᴵţƤľŭŹ壬սʤͷֻ֤㼼һ㴩ԽʮҲֻ˵ӵвķ塣ǣϹµĽ磬ǿ߲µĽ磬ûʮǿߵʹ򲻿Һ˪ֶ򲻿Ž磬ѲʵҺ˪
ľһϯ¶һ˿
ȷʵû
ͷֻ˵һڹʮսʤľҲΪзӳ֡ǰ粻Ǽһܹͨˡ
ʦ
ʦ˷Ƿ֮ɵġ
Χ˿˵
ɨһۣ˫Ŀȴţ˽һ磬ѵң
ôĿŭӹ塣
ճ˪ɫЩѿŹ壺ǰľʮսʤʦ֡ҾΪһ͵ޡû뵽㾹ȻҲһøԶ۸ڶĿ֮ˡҺʦ֮޷˿û뵽ȴԲڻ¡ͳҶ϶㲻ܴŽ磡
̾Ϣһ


1087 ֿ̧ɵ
վǴ㡣ҡҡͷȻ˵ΪһصӢۣΨһһܹޣû뵽վǸһָ۵͡
ºʧ
ŵĽ磬Լͷ۳һΣ޷˿ǹȴڿʾͲСԼʦˣҲܺ˿СӲһޣԲڻ£Ҳ̫˷˼˰ɣѲ·Ǿת
תȥѰص·Ѱͨڡ
Ȼڴʱ嶮ˣȻˣұȡɡ
ԵĶԼʶ֮Գ֮ΪǷǱΪӵкͷһĶʶʶǱˡԵˣԵ֮˵ò
ոչ֮һֱΪ϶ǸԼԵ֮ⶫߣǱԼԵ˭ϣֳ֮˾ȻһߡǱ˵ⶫԼԵ֡
ߵ֮ǰʯ̨ϵ򡣿ƺʵǿĽ赲ˡ
̣ɫԽ˵ʱԽԶ
Ưʯ̨ϣɢӨӨĹâһö򣬹һϤĸо·ԼʶԼһůů⣬ָԼһءص²ɣƺǰѾˣ֤̫̫Ĳ׺ɣ֤̫±Ǩ
ԭһֱڵң
ˣΪһֱŶ֣
ǲǹذ
˽ǺĿŹ塣
˹һ٣ٶĴ漣ԣ˶ԹŽ羹ȻһĨڴ֮ɫǣڴ֮ʣȴĬվǰһԲ۾ֱĶ
ߣװŪ򲻿ɡľ˵
ǰŽɲܹսġۿ˵
ճ˪Ըһ˿ڴȴҲҡͷˣǻҵͨڰɡ
ɢˣɢˣ˿ڡ
ɢȥʱ򣬹ͻȻ̧֡
һ˲ְ˵ע˵۾Ź֡һ˫ָ֣ϸ޳·ͬ֬һֻץȥ
ˣ
̫˰ɣ
˽ҡͷ
ЦϵҶأ
µĻ֮ʣ׵ץסƯʯ̨ϵ·ҵһûзûų⣬Ǻ͵ڹ֮ϣȻɢӨӨĹâ
찡
Ȼõ򣿡
̫˼ˣ
˵ЩˣĿɿڴ˫ĿԲ֮оǲ˼ͺ񿴵·һǲ˼顣
⡭ľʱȻ
ɣճ˪ĳܹͣһżˡ
ܷ鷢ˣҾȻ˲ŵķʽˡ˾ţ֮ƴ˻֮磬ҲܹܡƫƫһﾹȻֻ̧֮Ͳ˸òĶõˡ
⣡˫ĿԲ
̫ˣ¼Ѿˣȴû뵽һﾹȻܹתأвΥ֮¡ƫƫˣһԼ޷ŵķʽˡ
򵥵һٶȴ˵ĿͶһö޴ذըÿһӿհףķ·һͷ񱼶
´ĿŹ壬һӰµһӾͱùâɣʮָߴ³ճյ˵ԭ˾ĴڡľŰľֲѴ֮㲻ʥ½ȴѹʥ½̫̫νĺ֮㣬νľš
еȻ˵űͨ·߰ɡ
Աϡ
һ̧ʯ̨˵£һͨƺͨһδ֪˵硣
ԭŲǵڣ
Ҿ˵Ķôױҵ
˻Ȼ
ʱ˿ڵûܹţôԶҲ޷ҵ𣿡
һɲǼʯˡ
˶Ẕ́ޱȵĳ羴
ǹ壬ҲԼԶҲ޷ط߳ȥˡĳ̶ֳ˵һǹԼǹ壬ǿԶҲܴţǴ򲻿ţҲ޷㡣
ʦ㰡
ǰ㣬Ҳҵڡǰ޽··Ǿˡ
˶мŹ壬۹ҲûƲɫ


1088 عĻ
ľʮգһֱҪµȴ˶ߣܲȻڴˣ󣬸뱻䣬һԵĳ˽ȥ
˪ߡľڵ
ţճ˪ͷĿ˹һ۱㳯֮˽ȥ
ľճ˪֮󣬺Ҳ½̤С˹һۣȻѸٵ̤СǰһƬ׵ĺڰһƬδĺڰǣǵֻһ·Ǿһͨ·֮⣬Ǳѡ
ʦҲȥɡⳤϿڵ
ţͷ
ⳤϼԦçٵĶ˵Ԩÿһνһµ򣬹ǲŲæģ̤У˿
һСһ̤֮󣬱ŻպϣʮźȻϣһö޴ҹ¶£ţʮ֮ðһжʮ֮ߵľ޴һǾ۵ĵ񣬴ʱ˿̣һݾȻ
ڵһֵһʯ˿̾ȻóȻ˵ڶ㡣ڵһʱ˶ûпһòʲôΪ߸ϣڼʮ֮ߵϣжʮ׸ߡһĶһƬհףͿʲôģ
˿̣ģǾ޴ҹҫ֮±һ
ЩԨ˿һģȻ̾һòΪλò˾˵ơһȻҪȹӳȻĲ֮
һ񻺻ɵʱٴһƬ֮С·ʲôûзҲκ˴
һҪСȻٽ㣬˫塣
ڵСһķ紵
ģΨѾ¼ʮˡ
ǰֵ⺮֣Ӷ춳ˡ
һ˶µ˵
һʱ¶Ѿ˲٣ڵڶ̾͵ҡ̤˵㣬̾ͽ͵¼ʮˡԽ£¶ȾԽ͡һݲĸо
ۿСƺЩûоͷʱ
֨
ͻȻǰһʯƶţһʥĹâʯ֮˳
·ھǰ棡
ԭѾĺľ˶ʱȼһ˿ϣ
죬ȥǰͷ˷׷״

һѷĳǹâ֮񱼶ȥľҲ̲סӿ˽µĲ
˪㣬ǧˡľճ˪
ţճ˪µĲҲ˲١
ºͷڵĵҲǰʥ½֮Ψһ֪ԨϢšǷֱĺ֮ǹ壬ľ˵ʵȷʵִܹϾʵͲʥ½ʿ
һ˼ٿ񱼣һְܵĸо
ճ˪˳ǰ档
ܿ죬׿һĻһĻʯͷ֮䡣·֮ĸҡֻҪһңܹ׵̤һĴš
žǰˡ
ܣ
һȺ˶Ȼ٣˭һеǰ塣һЩ˼˷֮Ķ·´һһ㡣
ܿ죬һ˳˹ĻӰ˲ʧҲ½̤С
ľ˺ԥ˽ȥֹĻʥ½ʵ̫ˣһĻܹЧĸ໥֮Ӱ죬ֲӰ˵ĴС
һĻ֮ǰ㲻
ʦΪβȥⳤѾ϶˹壬ԣһ·βŹ壬嵽ĶҲĶΪֻ֪иŹܹõĺöȻԼһ·ֿտաԲڳֵһ͵ڶ
ûʲôҡͷֻǿĻΪܹô𡣡
С
ⳤ϶ʱ㵲ѣǹѣܹ뵽أĻĴҲҪģԨ˳ǧ֮áѵĻҲŴ˳ǧ֮ã
⡭ⳤһ¡
ȥɡ嵭˵
̳Ļ̤֮˽ȥⳤϽ󡣹âһâʧӰ٣Ļʧ֮󣬳һ¾޴ʯǽ˸ոյĹĻ֮ϣ·Ļûгֹ˻ͷ֮ʣȴֺ·һαˡһǲңΪѾϰΪˣӵһһֱΣÿһ̤֮·ᱻϡ


1089 һнǻ
ۣ쿴
öö
ͻȻ˴
ȥһ޴տĶ֮Уʯ̨Ȼ֣ÿһʯ̨϶ƯһƷʮҵȼܲķвӵ
ҵ찡ô౦
ⱲӶûôöУҶҪҶҪȥ
˵꣬һȺ˷ɿĳȥ
⡭ճ˪ɵˡ
˪Ϊʲôô౦ľɵˡ
ıţëּģûıﶼˣǷȥЩԶǷƷеĶ˸ŹâתƩ汦áԪɡ
ЩϹʱԺյȻС
ҵ汦
ҵĻԪɡ
һȺһࡣΪһ໥ɱ
ƽﱻȴûҪһֻʯ̨ЩΪ֮߼ĴڣƷ಻õҲҪʤκֻҪ𣬲޲ȱôҲĴڡ
飡
ֳΪ˶ɱˣǼķĿʼһ
ꡭ
ж˱ŷһѪֱ˺ţж˺Ȼȥ˫ĿԲ̾ͱ˶ˡ
ġľҧǶȥˣ˪Ҳϣ
ãճ˪ܸ
һԾѸٳʯ̨֮г˽ȥľֳìһһйߣѸٶԼٶȳϯȥ
ʦãҲϡۼæ˵ǿɲˡ
ʦ֣ȥɡҡͷ
ҿȥˡҲµĿڣһԾѸٵĳȺг˳ȥûã̾ʹһ޵жһ
Щ޸ͲĶ֡
Ϊβǰ
ΪһֱڱԵ޶ⳤ϶಻
ʦΪβȥⳤϿŹ壬Դٵ˵ٲȥЩˡͷиʣûóˡ
һнԸƣֻ̰סǵ۾ѡҡͷ
ʲôⳤϲʵ
ҵ˼ǣǰһжǸƶѡһЦֻĵ̰ǿҪĶѣʵֻһʱջþ
У
ⳤϴʧɫţæھӿ˫ۡǰĻþ̾ʧӰ٣ⳤϿǰʯ̨ҲЩνֻһȺƴЪ˹ƴȥ
´󾪣æĬһ䡣
Ȼǰһдˡ
ʦ֣ס֣´һˣⶼǻþǵĻþΪЩ޵Ķƴƴˣ
˶µĴ
ʱͣеĶæĬ䡣ĵָ̻ܹܿӻþ֮аγ
۴㵵ǰľЩƯʯ̨ϵ޴˵𡣷ۼæӶոնᵽֵóһȻһʯͷ
٣ƿڴݺݵİʯͷ˳ȥ
ľճ˪Ҳ׷״ӻþ֮˳һĴӶһſʯͷľɫȻǻþĸ쵰µĻþֵӵĻþȻҶɻȥˡ
ʦ֣̰̫ˡճ˪ɫͨ죬һ޵ݵӡ
ץס˻ᣬǰһԭĵҲ̰֮ģа֮һΪĵÿһ˶һȻ𣬸̰ڿڵĵӶ硣
㣡ճ˪ҧȷʵ˵ϾԼ˻ȴδлԣԼûʸ񷴲ûʸ˵ճ˪һΣֻܴʡ
Ů죡ľָŭ
ӴСܳæ¹£Ҫˡճ˪ɿֲĻɫƾ㣬ûʸճ˪һɣ
аֺ£Щνĺ²װķӶѡ
Ȼľ÷ζըˡ
ʦ֣һƽϡճ˪æŮʥ½ĻһŮˡĪĵĿΪ˵õ˫塣
ţľȻ
¼ճ˪ʶԼļֻε֡˫ֱأǰڸ첲Ľ֮¸Եðͦΰʮ׳ۡ
˶ӻ֮лָˣ¶֮ɫЩ˶˸ǰղѡŵµʬ壬һɫ


1090 صľſʯ
ⳤİԼһֱŹ壬ԼҲҪ̤þ֮ɱһ
ʦǡڿǺãⳤŹ塣
ǰ
˷׷׸·֪ӺʱʼĿеȻ˲١ÿŹʱ¶һ־ҳݵĿ⡣
ľȻܲˬǴ˿Ҳò·
̤һƬʯ֮أǾ޴Ķ֮Уһ굹ʯ޴ʯʯʯɣҪγ˾޴ʯҪǧ꣬ʮ·ɡ
ﲢǵ㡣ҡͷ
˴󾪡
ﲻǵ㣬ʲôط
ǰﲻǵﲻǵ㣬Ǹʵʲôطأ
ﶼɵˡ
˵ɣǲǰһԹĻһʱϡȻѾǵĸٹˡĻҲкصķ
ǵεĴš嵭˵
˵˵ľмһЦһȴ˵ǵĴţŲںδأ
СӣͲҪϹ˵۲֪ʱȻľվͬһˣԥķĻҲţɾͱǲˣ
˵ʱóԼֵ
ббĿ˷һۣδ̧ͷɨһܵ±ڣȻ˵ǽϷֱоſʯǶÿһʯ϶һ֡
̧ͷȥ
Ȼ
Ǿſʯ±͹˳ÿһʯ϶һ׭֡

٣


У
һŸֱ֣ǣٶ߽ǰ
Ÿʲô˼
֪˵
˷׷š
ʱľ˵ⲻϹּѣȴҪأŻ˭أ
ʦ֣˵ꡣһԵճ˪Ȱ
ߣ˵ʲôľмһЦȻ˵Ҳ˵ʽǣǵ㡣Ҳ²һʲôأҪ˫Ͳ
˷׷ѰνĻء
ʣ¼ŹˣǰŰɵ˵ˣⳤϱһ˵ʦЩִʲô˼
ϹʱڵľԡǾŸ֣Ȼ˵ҲϹʱڵһܳסŸ֣ɾžŰʮһеķʮһܹ֮֮
ԭˡⳤϻȻ
⼸ֱǽŵԿףҲһ־档嵭ȻһЦ
Ӻ˵𣿡ⳤϴ㵵ʵ˵ǴŵԿף⡣Ϊ˵һ־棿
Ϲʱڵħ֮ԡͷǾŸ֣βܹ򿪽ԨĴأҪ顣
һ߶Ǿſʯһ˵ԿȥаŸַҪס̰֮ˡͬΪһŪǿ¾ͻٳͷ
ⳤɵˡ
֪֮𣿡¼æʵ
֪ҡͷ
ǿô죿ɵˣ˵ȥҲȥǺã
ĿǼ֡
Ȼ䣬ƺͻȻʲô
ⳤһֱŹ壬ͻȻֹɫ仯æʵʦǲǽ⿪⣿
ٺ٣ҲӦ˽⿪֮ͷһ¶ôõЦݡ
¶ʱһβõЦˣǲõЦݷ·˧Цݡ
ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹ţŨܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤ
찡ԭЦȻ˧Ŀɿڴ
һ̣оԼĺ񱻹Цݸڻһ㡣
ʦѾ˴򿪴ŵİ취𣿡
ʦ춯ְɡطһҲȥˡ
˷׷׾
ľüͷճ˪һĶŹ塣
һȻĵȻԴĴţԴޱǿʵ
ಣ
˫һ㣬߱ڡȻڵˡ֮ǰҽһʯȻһ㡣ţ˫ڶġԡ־ʯϺȻһ㡣
ڰ֮ʮءȻص㣬˫ȻʼġϺݺݵĵȥء
˷׷ͷЩ֡ЩȻһŲȥǺֻܿµ
֮ܲδκα仯ǾſʯȻ±֮ϣûκηӦ



1091 ̤
ߣҾ˵Сƭ˰ɡľȲվ˳ָŹҾ˵СװŪҾȻа
Ҳδĺûᡣ
ȻһװŪĻ򡣡ЦһҲſʯϹװƷѣֻеһаƷ˵ǵԿס
Ҳò˼顣
ոչ˵ױԴ򿪣ǣȴֹʹ򲻿ΪΣΪ嵷һ֮ȫûд˿ֻȫİͼž
ôû
ˣѵʦʧˣ
һʧˣҲӰڴĿеĵλΪѾʮָߴΰˡ˵ˣʧ㣬ʧ㡣ܹˣ
ȻǺܲʵ鰡
壬ǲװŪճ˪ʵ
ȹ忪ڣճ˪һ˵װŪͱ˷Ǵҵʱˣǵʱܱġ
ǣ㲻ܿ϶˵һ
԰˷Ѱһصʱ䡣
Ѿһʱȥˣ˶ѾЩͷˡ
ȴȫǵǾĬɨǾŸʯÿʯͷ϶һܴ塣ƶΪŸֵǽԿסֻǣԼǷ⡣
һ飬ָͷ
û
ʮֵƶ
ǲͷĶŹ塣ȴָ̧֣һӡ
ڸʲô
أ
˸ǲ⣬ֳһǲ졣
ڴʱ̧ͷȥţ
¡
洫һҵĲţǾŸ˲˽ȥ

ʱ淢һӾҵĲ󣬵̮ӹŵ¿ʼƴ䣬԰ҵķһһ䡣
ѽ
⧲ˤȥЩ˴ŷ֮ģ˲һԾ˫ǽһ㣬˲ıŶһ١
ݣ̯˻Ĺ䡣
Ƭ֮
һ޴̨״ӹĽŵ죬ȥһƬ޴Ŀռ䣬䡣Զһ֮Уؽ
Ǵڰ
ʦȻӢȻܿ͸

˷׷׶Թ޲
ľɫһͷ񱼶Ϊʲôʲôܹ͸һԴ̤Ԩʼͺеһжָһ㡣
ֻǣľܹף
ڹģ·ԵԨİ˵ڹ忴ԨеʶǸովڵſڵʱǼ֣ȻϹµżңŸȫͺϹĳԿס
ȫΨйһۿ
ľɲϲ壬صĵ˹һۣƺ޹Լеķͷˡճ˪Ѹٵĳ񱼶ȥ

Ҳʾɿĳ񱼶ȥ˵ϣˣΪǵԨһ㡣һûκαڶҲʮʲôö˵ճ˪ͷ۶õƷ಻վ˿ա
ۣö࡭ö
쿴
˴̨Ϸɿĳ嵽˵ײǰ̳˴ı
ⳤȻ̨ϵˡ
ΪԵˣˣǾԼ뱦Եԣǿ󲻵á
㣬ɨһۡ
̨нʮ׵ĸ߶ȡȥһƬտ޴֧ŵĿռ䣬ÿһ϶о޴ͼڣÿһͼ϶ޡ
ⶼϹµżⳤڶ֮пһߣ滹Ųٵİ׹ǣǶѻİ׹ɭȻ
ˣЩ˵ͷĶȥˣüͷ
ºһ·Ź壬ùӦ·˵Ĵڡ˵һ·ÿһȷġոǼ֣˵ǵԿףȴţȴ뻹ǵԿסȻһ֮˵Ĵţ¾ĵط
ⳤϴչȥһϺ˵İŲٵİ׹ǡȻûͷİ׹ǣ˿һ۶ޱȵ𾪡еͷȡˡ
˫Ŀһʲôû
´ʧɫǵºüˣʲô֣
Ťͷ
ȴ궼ҽӱߡ
һҽӣҽǺӵ֮зĹţšҽһȥɡȴðž޴ΣտҽӡΪҽӶһ޴Ŀյأڿյʯ̨ʯ̨Ưһ汦á


1092 Ѫ
⡭ҵģ
ҵ汦
˷׷˻ţֻϧ޷Խҽӣûκһܹõ
ľˣ˪ʲôܹȡ
ճ˪ҡͷû취
˵ڶĽѵǶ˾֮ģǿЩʱħһ䣬ֱ϶ЩǻʱǶʱˣڵڶʱӷֻǣҽ赲ǵȥ·ҽмʮ֮ҪԽҪŵ㡣ҽ֮ûκŵ㡣
ѵǾֻôԴ𣿡

ǲĿţһʲô취
˷׷侲ʼĥʲô취ܹһҽӡܿҽӣǾûа취õЩˡ
ߣҽҲûа취赲ҡ
һվ˳
˽ɭ㲻Ҫ𣿡
ӥĻ򡣡ҧɫʹࡣ
¡
ʱ϶ʱһԿ׵ĳҧһֻܳһγҲҪɹȥЩ

˶ʱȻ
ˣЩﶼҪɭˡ
֪ӦʦҪзڰ
˶ʱգÿ˶ɭͶȥĽ񣬺޲ԼҲӵһ˫
ɭ¶һĨЦݣλҾһˡ
˵꣬ɭ۶ɡ
ڣ
ɭ˲ڿն𣬳ҽӶ԰ɹȥ
ɲȥġľҡͷҽ¶ǧȣɵ֮˿Ҳٶȣëܲסôߵ¶ȡԣעܷɹȥ
˽ɭ
ȻɭɵϿյʱëʼˣȻǻˣпµԪأҲס⼸ٶȸµĺ濾
ɭĵ֪ҽֻмʮԶֻһɣִ˰
ڣ
ɭһ߷ɡ
ڴʱһĺҽ֮˳ţһסɭ壬˲Ͻҽ֮Уҽ֮ſһƶͣ˲䣬ɭ̾ͱ̽Ƕ
ѽҰޣ
ؽҽ𣿡
ֲ̫ˣ
һ׷˼
ľճ˪ҲŰոԼóȻԿԽҽӣ¡¾군ˣΪĿܾԼˡ
࣡
ҽ֮ðһݡҽ֮ϣͷûʣ¡
ģô
ǵıûϣˡ
һȺʿʮֿգҲʮֵջÿ϶¶һĨκ𾪡ʹ࣬ǰա
ãҲҪаûٺõıҲڣϣԼʲôȥġ
ԶԶţոյһĻ۵ס
һԵⳤɵˣʦ⡭ʲô
ȻǱ֮أȻػޡЦЦϹЩصػߣҲ̤ⱦ֮ء㿴ЩʬǣϹ֮е̰ߣǼԵ̰Բűػɱˡ
ⳤ϶ʱʧɫǡﻹػޣ
ⳤϼæçç·Ǵʱѷ֮˳ⳤһԾϣçͷϣаȫСçһʲôΣգһʱ䷴Ӧ
Ȼçֳ̱֮˼Ƚ겻
˻˻
ɫӲϵ¶ԭطŤ
ʦҵѾоܵΣˡⳤɫأܿŲǿࡣ
¡
ҽ֮ͻȻһֻ׹ɭȻצӣţһѪͷҽ֮ð˳
ಣ
ѪһԾֳһѺʯ
Ѫãľʧɫ
ˣɵˡ
Ѫã
ʥ½֮ҲǼΪǿĴڡ˵һֻѪõսܹﵽ񾳣һ˸ͲĶ֣ǳǿ֣ܹ߳նɱ
ǡ
Ѫһһǰߣ׶࣬޴Σټҽ֮дķﵽһ˵ĵز
˪Сģľæקס˪ˡ
¡
ѪеʯȻǰճ˪˹ȥʯ£϶ʱѿһѷ졣
˾֡
ǵӲʯͷǧȵҽûа취ڻȴ룬һͷѪþȻһնһѷ죬ʵ˸оֵ𾪺;
˶ɵˡ
ѽһսֱǰˡ˾
һϣЩǵˡ
ԣһϡ
Žһġ
ʱ򲢷Žܹµ⡣
ھԵʵǰκŽᶼҡ


1093 ǹ
Ѫõĳ֡
˾ðһƴΨˣܹ˿ϣųȥһ˿ųȥϣûСȻľִʿҲѪ濹⡣
ǣ
Ѫǰ
ҲŽһѪնɱҲ׷ǰһ
λ֮ʣΨóұˡһҼ峤վ˳ֳһѷâձݺݵƴһѡ
ԣ
óѹ׵ıƴһ
˷׷׵ͷ
ʱ֮йâ˸ÿ˶˷¸شҩʱըˣˡѪü״ֳʯȻ
ѪûսɣҲûκεھһټϼ޵еķֳһӲʯݺݵĳ˹ȥ
һӵ׳״æеٸֵݺݵӭȥ
ٸֳ֣ΪӲʺϽָٺһֽ̼ɵսḴϲϡ̼٣̼ܣ̼ꡢ̼ѣ̼ٸֵĳݡӲȸߡĥǿȺԽϺáȡ͸ʴһϵܣرĸӲȺĥԣʹһǧȵ¶Ҳֲ䣬ǧʱкܸߵӲȡ
ֽۺܴޱȡ
׳еһٸֵŴǰȡԨıʦһٸֵ׳УԼٸֵӲҲһС
ۿѪһȻӭȥ
ꡭ
׳ֱһʹ漴Ŀɿڴˡ
ΪԼеٸֵȻϳأѪеʯȴ˿һڶûС׳ʧɫģҵٸֵ
٣ʯ
ɱѪãʯ
˶ʱ˼ѪһΪǶ֪׳еٸֵӲһѵû뵽Ѫõʯ¾ȻֽͬһױնϣһѺ۵ʯȻ˿
𾪵ʱ
ৣ
ʯ׳ͷʱ˳ȥѪߣͷʬʱȥڵϷ鴤Ƭ֮̾͵ȥ
У
˴󾪣Ѫɱ֮Ȼ򵥴ֱֻһѶԷԴ嵱͵ȥû˿ĳɣ˿ͣ١
ɱ˷ӵϡ

˶һеǰ壬ǰǻԥǿѪһʯ֮Ƕʱˣʱ˷ˡÿ˶¶ϲ飬Լ˾ͻᱻ˶һϺõʯ
һȺС󡣡ľ˼Ѫõʵ֮£ǾȻǰ
ʦ֣ô죿ճ˪ʵ
ģҾԲѪöɰ˺ľ˵
ţճ˪ͷ
ľʵĿõģңľʥ½ĺ֮㣬šʮʱѾ̤˻񾳣ʵɶãʥ½Ҳٮٮߡ
ʱѾ嵽Ѫǰˡ
ն
ҵıѷ
ȥɣã
˵Ĺ׷ѪϡȻȴֻѪκεķӦѪȫûκεĶ˵ĶȻܴѪһ
ˣôˣ
𣿡
ô׾͵˰ɣ
˴㵲ѡ
ʱһӴ󵨵ĳ˹ȥ˫ץѪеʯ˳顣
飡
Ѫõҽ˹ȥһС֮ϣӵ͹ȥ
ꡭ
˫С͹ȥһʹࡣ
СģͻȻ˴
̧ͷȥһڹ£ʱ͸оһʹһӾʧȥ֪Բͷʱŷ֣ѪþȻֻͷ򵥴ֱԶ˵ͷ׹ԵޱȵۡȻ֮䣬һȺ˸оһ
õǹ룬ˮ֡ô죿
ģͱˡ
ŵˡ
ಣ
ͻȻѪѸٵĳȺȥʯ䣬ȻһҲȻҪһͷʬ壬ʱˣЩ˵ʬҲ𽥱һ߾ɭȻ׹ǣͷİ׹ǡ
Ӱø޴֣ι֮Ƿõķ޷ƿǽǿ˲߽ˣνŽҲ˲ɢһɳ
Ѫжٶȿ磬˶֮ͷ֮һѷĳķ񱼶ȥ֪ʵǿܹľһܹŽ磬ֿ˾ԡǰеϣڹϡ
ʦ
ʦѪø޷ɱô죿
˶ÿ˶ŵòС


1094 նɱѪ
ľͷ۵ȴԸǿʥ½ϵٮٮߣǸʥ½ϵľţܶ㵽һ޵ıԺôʥ½ϻأ
ʦ֣ˡճ˪ڵ
֪ľͷ
еììһâ
ϣðʿľŭѪãȻ˵Ųɱ㡣
ǣ
Ѫ÷һǵǰһʯݺݵ

ľŭһҽһ㣬ڿնгìȻõؿڴ˹ȥìһ
¡
Ǿ޴˲ͱľˡѪڵʮԶѪöʱŭˣһԾֳʯĳľ˹ʯ˹
ߣľһЦ
սϣηԷȻԷʵԼߣҲη塣ľʥ½֮ϵľţʵǷֳһìѪһսη塣
ľҲ˿ûд·磬ľֵ˵ϵԼԷìϵʹõı㣬õıλϵľ׵ֻҪľ׵ؽڴ̶ˣ޷жιȻޱȡ·ǽղ֮
ʦ֣Сģճ˪󺰵
һ£ľǶˣֻǣȶʱľϡľʱ˳ȥѪúɣ䡣
꣡
ˣ
ľΪԼҪˣ˭ϣճ˪Ѫõһճ˪ɫѿƺľ˻֮ʦ֣졭ܣ
ľ͵һץìݺݵĳѪõľ˹ȥ
飡
һľǿì˲̴õĲӡõͷͷ̾ӴȻȥ
Ѫˣ
ʲô˵ֻɥʬжѡ
õĶʧˣȻȻҲûˡ
˷׷ΧѪãõڵϣһ׵׵ʧȥж
һǹѪõĲӡ
ǰȷʵǾ塣
һȺ˷׷˵
ľ˵Ŀޣæһճ˪
˪ľмĿճ˪
ʦ֣û¡ճ˪ҡͷ
ҡľصĿճ˪˪ǷһԺʦһˣֻҪԸ⣬ʱԸһ㡣
ʦ֣ô˵ճ˪ҡͷ㲻㣬ֻҪκһӣҶȡ
ġ˫ֱأǲҪɿأ
Ůʲô˼ľ¡
ûʲô˼һҪ⣬ʺϡؼȥɱǵ۾Ůˣװʲôװװһߵӣ˭㰡
ΪŮˣҶɱ㣡ľվ
²мһЦ
ʦ֣һƽϡճ˪ָЩոյѪõһȷʵ˸оľѪõﵽ˻񾳵ճ˪һɾ۷ĸ֮֡һ磬ܹһѾ漣ˡ
ߣ˪ķϣҲƽϡľߡ
ʱһʰ˵ϵʯץʯȻһʯϡ
¡
ʯʱȻѡ
õȻǺõ˷ܵĺ
٣ѵȻǿΧۡ
Сİһʯ˶ʱ¶ĽһʯҲһˣ֮Уǧ𲻻
ʦá˹ȥ֣ҽӰɡ
ãµͷ
ж
ѽ
쿴Ѫã
ǰ˴
ȻһֻֻɭȻ׹ǵץҽӱߣëȻͷ˳
ಣ
һѪ˲ҽ֮˳ҽ޴ôһԾ𣬼ʮѪóǰÿһﶼһʯ
ˣˡ
ѽôѪãҪˡ
ԭǰԽҽӣû뵽һӾͳôã̽ľۼһһѪöǺü˵ȴôѪã̾ˡ
ˡճ˪ҲһѣΡ
ΪһѪֱ֮潻ˣѪõսǿǺεǿĴڣͣʵǷһѪõʵ൱һɾ۷ʦ൱һʿ;硣
ľɫʱѿЩѪãҪҲҪһ۷ĸֲܹԸҪնɱЩѪãǿҪһɽڵĴʿƾԼ񾳵ʿͲֵܵЩѪõĽ


1095 Σ
һֻѪѾǸоޱȵĿ־ˣôѪã
ѪǰϸһʮʮѪڵر֮ϣȻ޾ĿֻšңƾɱЩѪáǵҲɱǡҪЩѪãΨжúС
ǿܹȵĸ£Ҿ޴ĳԻٵһ塣ǣһúϵڵرֲ˵һ޴ĳԣȲѣκһҾԲ׵ĶúҲΪʲôȫҶǩ˽úЭ顣
ˣˡ
٣֪֪ˣڵãȻҪˡ
һȺ˶߶£ЩѪãѾĥȻˡ
һֻѪöЩ˵ʵǿľЩɥˣֳôѪãܹŴЩѪ֮أ
ʦֻ֣ƴһսˡճ˪ɫҰס
ţľͷ˪ɡ˵Բܵκ˺˭Ҫ˺㣬ֻܴҵʬ̤ȥ
ճ˪Цʦ֣㶼ѱܹأ
ǾȥһǰԵɡľڵ
ճ˪˵ȥˡ
һԿԧ졣´ʱȻĳԳͷ˵ôĻֻĳɡ
һŻƷһѪóƷԱ
ŵһȸС
ľճ˪ֻһۣΪ˵
ۿڵʦãͷ˵䡣ڻôԱɡ
ʦ֣ҵԱİ취ͺΪ֮ɡ¿ڵ
۾ȵĿ¡
һȻûƷԵֵЩõĶݽȻ÷зԽҽӣ׵뿪ˡ
зз۴ʧɫ
зⶫǺϡĶκιõķʥ½ʮֳֻǼ۸ߵͶѡǣһЩȴƩз֮һ˷з֮⣬лЩʥ½ȽϡУ۸Ҳʮְ
ʦܾǺְܺҵҲǳĶһЩȴơƩзĵĿ̻ҪԽϸߣҶԲҪҲʮϸƷзҪӵëСʥ½һޣϬ޵ǿһʿѶԸ
ԣӵһöз÷ۺǲ졣
ȻЦһззһһöҶҽĸ¡ѪõĹҲڻ£
۶ʱɫѿ
´ͷβûἰҪԼ뿪˵һöзֻһ˵ʹá´ʥ½ԨδܶԼ̹׹
ɴ˿ɼ¸ͲԼ
Ҳգ
̾ϢһЦʦã뿪ȥҸһ
ģһµͷ
ľճ˪¡
ܹͬʱӵззͻԲ򵥡ֻ֪ڵĵӣǣһڵĵôӵ߷
ˡȺУ˴󺰵
ȥѪóһγ
ˣˣ
ˣǶҪǿԴȻڽҲҪʬˡ
һȺŵ˫ȷ
Щ˵սѾһֻѪɢˡʱϣҲȥ˵ĵѾˣֻܶ߶µڱ󣬲Ҷ
һȺŵòС
ʦⳤϼæŹ壬⡭Σˡ
šɫҲ֡
Լû޶ҲͰˣƫƫ޶ػӡšóȻ⿪ӡȻᵼ޶һȫûеҲͰˣƫƫÿһ˶޲ԼءԼò
ЩѪɫȷʵǿÿһȴɾ۷ߣȻ񾳵ʿ
ʲô취սʤǣⳤϼæʵ
ֻǣʳڣⳤϾЩˡ
һѪõҲͰˣ˵쵶ն飬һᣬɱҲˡƫƫֳʮѪãЩѪõʵǷһħˡ
һЩѪöѡЦЦɱǣкѣ
һԵĻʵ壬ЩѪʵһǿ󣬾ľƴҲɱһֻڰǰʮֻ㾪˵ɱǺף


1096 
忴һۣδ˵
ľЦСӣб£ɱһֻҿ
ľ˽⵽ЩѪþԲġңЩѪÿһӵʮǿҪǣɲһֻʮֻ
һ·ȻôҼ֤˲ٵ漣ǣЩվǼǼɣѧʶ
һ˵ʵ޹ء
Ҫ˵ʵǿǱľһսʹһлƣôֻ̡ϧǰЩѪãÿһǴҽ֮ģǷӽ޵Уǻʮ͸¡Ҳ˵Ի֮ԲܴЩѪá
һΣľ˵ʲôҲϹܹսʤЩѪá
ΪЩѪأԳʱƾɱ
ճ˪ŤͷŹ塣
ڲǳͷţƤʱ򡣡ճ˪˵ʲô취ϽߴңǻܹúЭһ¡ǵ֮ʣŽһĴӳȥ
һͬʥĸġµͷ
ճ˪һۣδ֮Ǽ˵ѰģδҵǶ಻㣿ȴЩѪãȻ취Ѱ
ͬ⣡
ͬ⡣
˷׷׿Ź塣
ʵѾһԸЩѪõİ취һʱ᲻ȷǷЧ˵еͨġЩѪóµĻ֮УȻԵʮСԼˮ֮ˮ֮ЩõжȻٶնɱ
һԲǰһ

˷׷ÿһ·ⳤçϣæ˵ʦ㾡ܷȥɡڱ֧Ԯ㣬ʲôʧҵһʱ㡣
˵ͷ
֮УⳤΨһһܹºӡˡ
ŹıӰ屳˫֣ȻڼʮͷѪǰ˷׷ˣʮ׵ľ룬һ˶һ棬ǿЩѪö
ǰһԽҽӣͨҽ¶յһһ˫ڲЬһͷɫ·һɷǵ˽١
ʦ𣿡
֪ϣʦа
ǰ뿪
˽ŵŹıӰÿ϶¶ϣı顣
ҪһЩѪ𣿡ճ˪˼Ź壬Ȼ֮Թһ˿øСһ˿øΪΣ֮վһ棬ܲ黳
֪䣬ճ˪ùıӰȻʮ˧һʮ˧ޱȣЩҪϸϸ۲졣
ͨͨ
ճ˪ɫͨ죬ôˣôһĸоճ˪ܿͰͷˣĿŹ塣
ڹ׿⣬ĿŹ塣
һﲻ𣿡
ӵоԵǿţ
սʤЩѪãУʦ˿ҲС
ҡͷ
ֻϧһ츳ܹ꣬ʥ½ӵһǿűҲܹΪľʿǿߣΪ
ϧһš
˵
ʮֻѪΧһԭأȻ˫֣䡣һȻƺһ̩ɽѹơ
ǰͻȻеʯȥ
ҽڵһ㣬ȻȻ߸ߡѪһȥͰѵһѷ졣
ʱ˹ǽ
նһնȥ
һκʱҪͣҲκʱҪ
¡
һ£Ѫöʱѳ룬޴ѪúȻȥ

˲һƬȻ˶ĿɿڴĿһĻľ˾ţ֮ŰһֻѪõĲϣû뵽һն¾ͰһͷѪ롣ֻǣ֪һ̺˶弸֮һˡ
У
һͷͷһθоΣաùǽնɱЩѪȻʵڵ֧ŲǸʱ
ԣΨһİ취ǰЩѪñΨˣܹһ԰ЩѪˡ취δ֪ԺͲԡһԼķЩѪöɣԼ¾ֻܵˡľԼ͸ͨûʲôˡ
ǣһΣ֪أ
ң
ԼһǺ֡鲻ѣȻҲԸ⶯ĺС
żһֻõͷһ㡣һη
Ҫʲô
ôɱˣЩѾʼΧˡ


1097 
˽ŵĿһĻѾ߸ԾˣѪȴֳʯĳŹȥֻҪһȻᱻЩѪƬ
ˡľһĨЦݡ
ˣܹϴԼϣܹԼϡΨˣԼܹĤݣܹ˶Լء
Ҫô𣿡ճ˪ĿŴӰջµĹ塣
ôġ˫Ŀ
֮еĹһת̧֣һģ
ʥޱȡ
ͬϵ۴Ҫй⣡
˹⡣
ͬҵһڰ֮ϣֻ̧Ҫ
ţǹ̵ĵ㶴֮˲併ͼʮȣ¶Ȼڷ½ˮ֮һȺѪãеˮ֮𽥵ĸѪõϡ

ţһ촫ǼٽѪ𽥵ıˮ֮⡣ЩѪõĶԽԽٻΪϵıԽԽԽԽء
ˣˣ
ʦ
Ⱥʱһľ˶һΪȲʣΪź
ľͷɫʱ
ģȻҵѪõ㡣
ô뵽ء

ľͷɫʮѿԼԶһӣҲӦõЩѪóҽ֮д壬Ե¿϶ʮֵСֻҪõ¶ԸǣܹȻǵ¡
ˡ
ԣʱˡ
һȺ޻ĳѪõͿֻǣı㶼Ʋˡ
ʱոմѪʯӾʯ
¡
һ䣬ѪõԴӦ¡öʱƬ
Բۣ⵶ȻһѺõ
ЩѪõĵ
˷׷׺
һ˿ʼ˱սǷʯʯЩѪնɱ֮󣬹Щ޾ѾʮѪȫնɱˡֻһƬ
ľδ֣ܳ⿿һȺޱЩΪսʤǿ
⡭ճ˪ŵĿǰһĻ
ź촽ŷǰһС壬һʿȻԼǻսʤǰЩսʤĶ
֮Ҳʯ
ճ˪Ź壬˵Ȼа취ԸЩѪãΪʲôһʼͲ֣֪ҺʦЩЩѪõ𣿡
Һθɣ嵭Ŀ
㣡ճ˪ɫʱȥ
ûоκ˵Ҳûоκ˵ΡƳһۣȻ˵ҶǳˣȻ˸׼ңʥ½ʿڼ޵Уӵһ𣿲ǿʿ𣿡
㣡ճ˪ʱһϯ˵ûƢˡ
ȷʵˣ
ľӼ忪ʼһֱԹĻ񣬸ǶԹϵ衣Ȼͷβδκεķһֻá
һ㣬ճ˪Թʮֵľ塣ʵͱľʵǿȴƫƫôֻճ˪κ֪ͲãǲľС
˪ʲôľ˹һקסճ˪֣ǿȥɡ򶼱ˡ
ճ˪ŤͷߣʱĿ˹һۡ
ֻѪǱˣǣҽζɣ
ҵĸ±Ƶ˶ҿǹҽӣ˶ڰ״
Ҫôȥ
ģƴˣ
˶Щˣٶɲӣεõ֣
ʱ¼˷з
ʦãǣʵ
ҪȥЩ뻳ҲˡΣѾˣھǱƴܵʱ˭ļܸһȣܹҽӣֻҪҽӣܹ׵õЩʥ
ڿնȥ
㲻㾡ܹȥһ
תȴȻվԼı
ʲô˼´㵵Ź塣
תһ̧֣һѪõĹǼܱ帡̧
ৣ
Ѫöʱݺݵ˦˹ȥ
ţҽ֮һ˲;סѪãһգ۵ĹѪʧˡ
⡭
ҽ֮оȻҰޡ
ѽոǸ˲ô𣿡
˶ˣÿ˶㵵ǹҽ
¡
һը
𡭡
Ȼ䣬һͷ޴ܴҽ֮˳Ѫۣҽʡ
Բۣޡ
ܣ
һ˷ӣ˭Ҳվ޴ǰ



1098 ֮ս
ͨ
ܴҽ֮һԾ׶ߵľ޴ܣҳҽ֮Уߴǧȵҽ塣ǹʵҽͺǺˮʡ
ž޴ܴҽ֮˶ɵˡ
𣿡
ûޡʵͨǿˣ̫ĸֶĶ֡
ѽ
˾ˡ
ꡭ
ͻȻܵͻȻһ߹Ǽӳ˾ȣܾȻһǼӳ߹ǼܹжϣǾǸոձʳޣһĻˣһǸոչ˦ȥѪá
ѽһ˻¹ͷСѾŵú䤱ˡ
ľ˵ܲǹȥˡ
ʦ֣ްճ˪ľ޿²öԸɣ
ľЦЦȻ˵ȻޣǾͱ㡣ҵģ
ľìһǰ
ɣ
ͻȻһƺھľҪһҽӣɱ⡣
󣬾ҵǵȥ·ľ־ìָŴܣŭ·ǱȻնɱ
ѪãľܷѪñϾһëȻĸоľͶֶһη塣
ܿǻĶȻǶǱȻ㡣ѪãѪõʱȫ֪֣ΪǿѪû¶ǹͷĶǡ
ˣ
һ죬һ
һǴܵͷǳͷһٶȳľȥ
ľ
飡
ܵͷ˵ϣʱըһӡҿһ޴Ŀӣʯҷɣ˶ĿɿڴĿһĻ˶ɵˡ
Բۣܵͷô
ģҪǱУˣ
һ˶ɵˣ̲ס˺ü
ߣ󣡡ľеĳìȻܵ˹ȥ
ľ뷨ܼ򵥣ȴϹʧȥӾԸ㡣ľгìݺݵĴܵϡ
̣
ǧһ֮ʣͻȻ۾
꣡
ì֮ϣܵϵƤһ᲻ɴݣʵǽһֻ̡ì֮Ϸһ졣·Ǵһְһ
ľʧɫһɣԥͷ
ʱ㿪ΪܵĹӰΣͷȻ˹
ɣ
ܴľĹȻѾ̼ˣȻһʮԶ˲ͳ嵽ľǰ
ʦ֣ճ˪ʧɫ
ľҲŵëȻ
ܵͷ˲ϯǳͷʹͷĹκһͷǰԵޱȵСܵͷʮ͡
ճ˪˵Ѹٳȥ
ݺݵĳ˹ȥ
飡
ն䣬ʱܵϲһ⽣Ӱֻϧγɲ̫Ӱ졣ΪһͷܵķӽЩѪˣǶǳҽ֮д壬ķӽ޵е״̬ƾճ˪ǼͶв
ľǣìӭܵͷ˹ȥ
ſ
һɢ
ܸŭˣǼͷϵ³ɨһС
ľҼ֮ˣææˣܵĹʵ̫ˣĹٶҲʮֿ졣ﲻֻһͷͷڷĽ湥
ϱܵͷҳһһӣʱ˸оͷƤ顣
߷׷˵̨״Ҫߣȴ̨׶Ѿˣ˭Ҳ޷ӵĶ֮ӳȥǱֱǰ
ⳤϼԦ߳ս
çȻҲޣ˿ɲһԶ̼ܵӽˣçŸոճΣֻѰҰ޵ıԵǻѣδΡ
çһ˻˻Ľ
޿սһźš
¡
çɨǧ޴βȻɨ˹ȥ˭ϣܸͲ£Ȼͻͷͷݺݵľסçβ͡
˻˻
çʱ޷ˣͼԼβջȴ֮ܵçһֱڲϵĲǼı֡ȻȴȻȵĶԭأͷεľסçβѡ
ⳤϼˣ
çŬŤתԼ壬شһŭ֮ѸٵסܡȻȵĲƾçԼ
ͷ֮ս˶ʱù񫡣
˭Ӯ
çѾľˣȴȻûзӦ
Ҳʤһ


1099 
˷׷ҡͷ
ڴʱܶˣŲһ
һʼ˻ûӦ¾һҪçϽҽ֮С

˶ʱȻ
ⳤɵˣŬҪçϽҽǣ⿿һʦô赲ֻ֮ս
֮£ⳤϰʦְɡҲҵ޳Ϊһʬǰ
ܱѪûҪСľٴγԵҸոһսѾľս
һ׷׿Ź塣
ⳤ¶֮ɫçС裬çˣ»ᱯʹ
ǣոնɱЩѪãȷʵķ˺ܴھⳤҲһ㡣ܱѪǿ̫࣬Ͳܹսʤġ
çǰһغϣҲܵʮ֮һ
ʦѾ御ˡ
ǰܰնɱѪãѾ˺͡
˷׷׸п
ֻǣ˭
˭˵Ҳսͦ
ʦⳤϾ㵵ĿŹ塣
㡭ոѾľðȻսֻ·һľЦһȻǿѾΪˡôҺ˪ȻܹŴ뿪ǡǶ
һãȻˡ
ʲô˼ʵ
ʦר÷ľмһЦԶҲóĶ
ѵһ£漴˫ĿԲͷ
ûľЦʱؿԴʦš
۸𾪡
ͷҲ֮Ϊ
ɲ˭ܹģңҲǿӡϹʱǿĴܹǼ֮ĴͣһЩҲܹʵּףǧ֮Ĵ͡
ʥ½һʮֺķҪǿĸ֣һҪʮְʯһδͻĵһöʯʯڵϼˣҲֻʥ½ܹѰһЩһŻû
ſˮ
ѹľճ˪һֱ޿֣һ·ûа֮ɫ֮ǰľվսҲҪճ˪ǰֳһжŶѡ
ȻΪȻ뿪Σ֮ˡ
ڣڰ಻סˡ
ľľճ˪ͬҲľˡľ֪˳Ųȥˡǰо޴޵·ԣΪѾǲܵ顣
ȻòҲ뿪
˾֮̾Уľó˴
˪߰ɡľճ˪֣뿪ȥɡ
ţճ˪ͷ˫ȴ˹塣
Ź۾Ծȡ
Ϊ;ĩ·£֮оȻû˿ĺ£Ŀ־嶼ûСճ˪ʱˡӦð;ĩ·ʱ򣬻ٶ¶Ŀ־ͺ¡
˪ߡľڵ
ľ˳ּ˴
һƣϿ··ۼмһö貵ʯʱʯ˸ǿҵĹâͬʱ·ͶӰڵϣһʮɫԲ󷨣󷨱Ǵͨһ׵Ķߡ
λټˣľ¶һĨаЦݡ
ţ˶ˡ
ʱΪʱ򡣲ͨˣߣűʲôǿֻҪžͻϣˣһнʧõʲôأ
˵黯
ߣ˾ֵ˹ȥ
ǣץֻӰּ򵥵ĴҪһʱܹߣȻֻӰǣǻֳܹ
ľͷЦ˵壬ɡ
岻мһЦǰһһԾ
Ҫʲôճ˪ȵĿŹ塣
Ͻ𵤡
ڶʱڰѹ۷壬۷ʵԺ춯أɽ
һԾʱ˶ֹѾ˷츲صı仯һɷ֮ŨأӺʵˡ
ȥľɫһ
¡
ζȻһת̧֣һ¡Ǿ޴ܷһ˦çȻŹͼþ޴ѹײҽӡ
Ȼһ£֮޷⡣
޴ܴ䡣ҡضҽӵҽһ˻Ʒ£ʱݣܱݺݵĽǼӲľʯ֮УΪĳѿʮ޴ޱȵѷ졣ÿһѷ춼жʮֿѷ쳯˽ӣҽ֮еҽ˳ѷ컺ʶȥ
ܣľŵҡͷ
ʦ֣ɱܣҪҽˡճ˪һ˫Ŀת֮¶һĨ˼顣
ֻǣʱ䲻ˣʱѾˡ
ࣣ
һâӰ˲ʧ
ȴһܣܡǲܵõ


1100 ޲
ǣ˫ĿԲ˷ܵºˣˣ
¿ļˡ
ûʲôʱܹڸĵġոգŻŷзʱ׼ûôܹ͸õĴֻззͻ
û
ľճ˪ĺ֮㣬ľĵӣǱصֵĶľˣʧɾͲˡҲֻǣͷ
һɽҡض֮
ڵһͳ鴤ܿͶˡ
찡ʦȻ
̫ˣұż񰡡
˼ļˡ
ʦҵޡⳤϼ֡
ҪˣߡһԾѸٵĳҽӡ

Ҳ׷ʹ˾Խҽӡģ˴һ̡һΣǶŽҲ໥һʼ໥ɱ
Խҽӡ
ʮʯ̨ÿһʯ̨϶һ
ǣһ۾һΪһԼڵڶõһңֳеı֮УΨһܹԼһ
λһԡⳤϼҪִæ˵һѡһԡʲôʵѡʲôҪǿдһҲò˰
ҪǿʵͬСţ󳵡ֺãӲ
ԣ
ͬ䳤ϵ顣
˷׷׵ͷ
¿ɲֱ汦ϹʱĴ֮һҲԥֳΨһܵһǻصʥ½Ҳֵҫ顣ܵʱһϸߵˡ
˷׷ѡʺԼ
ʮѸٹϷһա
ʯ̨Ư򣬶ʱһ͸ʡ»ܹ֮ıȷʵ˸оһ
˶Χ˹
ˣ˵õ˫أ
˵˵оµ˫𣿡
˶ǲ⣬ֻһڶõһģһ򡣺ܶ˶ΪԿˣ֮е⼸ǹ˽һԸľڶƿŽ磬ҵڡ˾Ե룬Ѱҵ˵ĴţǴսѪãնɱܣ˵ⰲȫԽҽӡ
ǹ壬˿ڵһʱѾˡ
ںˣһȴֻõöʲôûõ˵йڹļءûأϾе֮жйļءֻһЩļأǹǳԴˣ
¡
ͻȻҽӶȻеҽȻӿ˹ȥѶ̨ûˡ
˽µƽ̨Ϊƺܸߣʱȫ
ˣ·ûˡ
ôȥ
˾û·õЩΣ󻹲ҪЩһͬҽ֮Уʱ¾군ˡ
¼æǰֱȥԭΪһھȻš
ʱҽˮλԽԽߣµҽһ׶࣬һڲϵǣĿǰٶȥ²Сʱ¶ᱻƽ
˶ɵˣߵҽˣˣ
岻˾ʧ룬ͳ˴ӵڶҵһöһö
ף΢΢ȡ
Ϊȵķ֣öϾȻһβ㡣̲סöһ𡣶ʱһâӹгܷӣ޴İ׹֡
¡
˲䣬ǰһţʶɥ
ʱ򣬷ԼһƬʪĺ̲ϡ۾һƬĺ峺͸ĺˮʮָɾ쳢һڣȻǸɿڵˮæվΧ˺üˡҲ½½ÿ˾ܣȻϸļ黳ı
ҵڡ
ҵҲڣ
˴ϲ
ϲ֮࣬һƬĺʵ
ʧ޲һԵⳤϿ˵
˴󾪣޲ûһˮ𣿡
޲ˣⳤЦЦ
ԭ޲˶ʱп
ˮϸһ׵˻ź̲һƬټĺˮȴһƬľȴΪˮһҹ֮ʧˣľˮˣǾζ޲ɭֻһλ


1101 Ǿ
ǻˣ˶ʱϲ
˵Щ˶Ǹ֣ͨǰһ߸ϵӡǣһðգǶˡ
ͷʪģһ˫ĿתŹ塣
ⱳ˫ںߣһ˫ĺߡˮ»ع飬Ԩַʲôı仯ľǷ񰲺ãе޾ɳǷΪӰ죿
壡»ߵǰһžŹ壬һεԨðգ㣬ҺʦҲܰȫ˵ʿǣҲòУʥ½ĺ֮㶼Ҫǿ󡣡
Ťͷ¡
û뵽ͬһŮȻԶԼлӶµ˫ͫԼһη壬ֱԵˡû뵽Թһ˫۾Ȼֱӡæ£һĨϼաȻܻݵı
ɫĳȹŵɫ˿߹˼Ƭƣ°һɫˮͼǰǿƬйأתȹɢ󊣬бܽůҡɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬ʵ׹ҡҷָϵıʯ޶Ŀһ˫̽Ьñʯװţתת
ǹһĴ¡
ճ˪˵ܽ¡
ڵԸѪõʱճ˪Լһָ𣬳ùɥʧһøСȴʱԼлùһЩøС
岢δ
Ϊ֪Լ֮䲢һ·ˡȻһ·ˣֺαضأ
²δЦ壬㣬ᵽʥ½ʱŻӭ㡣
ʦã˵Щʲô۶ʱǰȰ裬ܺ޵˵ˣʥ½߰ɡ
ţµͷ
ʱ¶Թ˵壬ס˵ĻֻҪڡҡô
䣬³ŹһĿɰ¶ࡣ

ǳĹ
һ˦ӾߡҲ첽׷ȥ
ʥ½ˣǿνض鰡ۺһ˶һõ˽¶汦νǡô³ֻֽϧľճ˪ߣ汦˭֪ء
ʦⳤϿŹ壬Ȼ˵˷Ԩ֮У㡣򡭡ǿӲġ
ţͷ
ʦʲôƻⳤʵ
ʱûУȻȥҡͷ
ǡһºᣬμ𣿡ⳤϺʵ
ȻҪȥͷ
μᣬνʥ½
ãⳤϵͷʱұ㹧ʦĴݡ
˵꣬ⳤתȥ
Ҳ׷뿪ߵʱ򶼺òܹĸкټ޲ʣһֳټ޲
ĳ˼˫ͫ޵Ľһֲŵ𾪴Լÿһ䡣
˫壡
ۣ
٣ټ޲ŭһ
ʷһαֿڣǵĹһҲˡΪӵڶ͵Ԩõö򣬱˫һ֣öΪ˫塣˫֮ʱǾ֮ա
壡
Ǿ۵תһ̣ѾעƽеһУע
ûԼȻһתǰϵмһƬףϵƬӵͽ֮ȴ룬ԼҪλ׵ʱȴԼİŮ˺ԼֿѶ
꣬붫ϵ֮һ֮ս𣬵ݽߣԺĩʱ
˫ں֮ʣҲ˫ʧ֮ʡеļ˲ӿ˹ڡ˫屬âʱ򣬹ʹöʱʹȥʱޱ飬Ϊ˶ʹ
棡
ȥŮˡΪ۲ϧŭڰԨն¾ͷժȡΪĹǵɱֻΪȡΪ̫̫̫̫࣬࣬û뵽ջֻƭɱ



1102 ֮
ͨ
ȥ˫ֱͷ˻ŭ𣺡ġҲʲôֻۣǹ壡ֻһͨˣ
ʹಢܸıʲôеļӿڣռԺ
㣡
ۣŰپʮŴתĵһǧת
ҲΨһһθĻᣬ˫ľһˣãã֮бҲĹˡ
һŮ˵ڹﵴ
ţһһš
һת
Ǹ½½ʧ
¡
֮Уһ׻աƹ޲ʮһƾۼ

䣬¡ڴĮ֮ϣʹࡣ
ȻȲԸϣǣѾϿԼǾۡƭͱѣоķ·ֻ̣˺ҧԼļƤ
棡ͷѹֵĲ񷣬֣Ҿڴ˷ģɱ㣬ĲΪˡ
¡
һɫ׵£·Ƶĺ϶ʱըһž޴ˮϣκˡ衣
һжǾŭ
νͷתϿյ鶼ŭŭͬϲϲ
ȻԸϣʵڵġ
֪һʹ࣬ǿȥһ𣡡
Ǹ΢Ůʧ
ģģ󺰡
ģ
Ǿ׷֮һڤڤ½ף˵ɴ½ڤܵУ
Ĳ˸׵ķԣȻҪ塣
ֻϧΪ۵ĹȴΨжӣȥΪԷɴ½ԷȨΪ˺ģĴˣƣ
ھ붫۴ս֮ʣļ˾۵ӪȴΪʵã۴һ˿л档
ʱĶĵʹʱȫ
ΣھΣһֺ޲ȫȥܵĻں֮ʹ
ʹ࣬ӹ²ϵϷһǷŭ֮ʹһǻں֮ʹ
֮еƺΪΪ۶
ޣ
ӣ֮󣬹˼ˡ
ԶۺĺޣڤĵΣ
꣬ÿ죬ȥҲ죡
һĹɢȥ䡣
ʪģڵϣںڵͷɢˮӷ£ߵӡһЪ˹ķй֮󣬹尲ƺѾ˶Լİš
ֻǣһֱôţ泯޲泯ϵƺΪԼڣƺΪԼ޴ԷƺΨˣżһЩ
̫£̫
ȥˡ
ѰһĹںߡ
ʦＱæ˹ȥ
µҲҴҵ˹ȥǣǣ
Ȼ̧ͷ˫֮ͷųһâĺâһâ·ֱһ̿ʼұ㲻ң
û
ѾǰĹˣһ̿ʼѾǾۡѾǰ򵥵һɢޡѪľۡҪɱϵ磬նɱۣԼأȻ־߸ְֵͷʬ嶪ĵŽڤ磬ƾڤɡ
´һ
ʱ򣬷ֹɢһϢǱϢһ
ǣ´㵡
ת˼һۣû¡
һۣʱ¸оԼһıߡָоһʶĸоϢһһйһɱһٶˣЩƲĸסޣʱ˿ţҲ¡
ֻǣǸνĽϵϢȹ岻֪ҪͶ١
·ʪˡ¿ڵ
ǰ棬Ҳ˫һ졣
ৣ
϶ʱһ·ӡЬ˲ˣԭʪڵˮͷҲ˲͸ˡһڷ
ʦҵ˫𣿡˹ȥ
ҵˣǲˡ̹Ȼ
һ㶣ʱһʧ䣺˫置֮û뵽
Թ屧˺ܴϣ
嶼Ҳ˫壬¾ҲҲˡΪЩҲһˡ̬ãУޡȻûҵǾˡ


1103 ж
ʦҪȻ置壬ڴӳ顣ʵ
ˣҡͷȻ˵Ҫȥˣ˷ʱ䡣һкܶҪ
ãͷȻˣҾͲʦʱ䡣
ʦѾ׼ˡ¿˵
ţͷ
Ȼ֮оԼ֮·һİࡣĿȻڸʻȻںķλϡ
һ·ϼ޻
ʱ°ѹ嵱бпɽˡһ·϶Ʋ壬·϶ԹҲǰһ·޻ڲһˣĿеĹ嶸Ȼ˱仯
塣¹
ôˣʵ
ȥʱصʱˡ¿˵
Ŷ˵ͷ
ǡ㻹ǵʱҸ˵һ𣿡ʵ
ʲô£ʵ
ڱ߽һ֯¿˹һۣȻ˵Ǽδûгɹ鱨̫׼ˣҾǿǵõ˾֧֡һҾ׼һνдǣҵڲֳͽԡҪĨһ֯
Ŵ⣬縧ĳȴٳû˵
ôһʵȻ㲻Ը⣬Ҳ˻ǿ㣬ϾǾ顣㲢û̫Ĺϵ
Ȼйϵ忪˵
ŶͷųһĨâ
ҵҵ顣ȻڣйˣҲйˡ߽֯ҲΣΧˡ
̫ˡ¼ѣܹ֣Ǿ̫ˣһܹɹĴһ֯
ţͷ
¼
һ·žӪضȥ
㣬ִ˾Ӫء
Ӫصĸ˽г£ϿٽΣ֪ҪԴίӼ塣
һƤڵˡ
ӭÿŹ֣˵ݹ٣ʵ̫˷ˡڹѾ׹ˡȭѾҾȫƹ㡣ңṩĴ嵤ҲǵľʵһΡ
ˡ嵭һЦ
˫ֽŹ֣˿ûйǰǵľʲˣڲһˣǵʵ˳ƽʤһڶ¾֮Уҹ˶ֳǿľǶնʾ˵Ĵ󽱡
ǾͺáȻ
룡ŹӪ֮ȥ
پˢˢվţǹüǾĻӭʽкպվľ˵ĻӭʽǾ۵ʱܹܵһ־ǡ
񡣡ͷ󺰵

ˢˢľ
Ϊǻеġ
Ӫʣùڰ칫ǰ
¼򵥵İ˵һߣ˾һεжҾÿùӡϾҾ֮Ƿмϸ˭Ҳ˵塣ңԷһҾ߽ľϣҾ;úܿɡȫǧһͬжݾߣһжա
һжնھɾǼʮϰʧ
ţ˾ͷҲй뷨ǣԷӵǹе͡ȻǶԷڰǲж
˾ġظһܹʤεġϴҸ˵ڸ֣ǿжһһĸ֣ڹ߲һغϾͰˡ
⼸㶼˵Ļˡ˾Ц
Ҿ齻ȻɡºٺһЦ
У˾ͷҾһжжʮΪá
ģµͷ
ʱ忪˵˾ȻһжǾһȥˡһȺܷƽǰɡ
ҪȻ뿪
ἴٰˣֻдӱܹʥ½ԣҪЩȥ׼μᡣһμѣȴȫûϵľѡһʼΪԼʵͣܿͷԼˡûоѣЩ˥ˡ
嵹Ǵ˫֮һܴķ֡ϹѾáڱڤ˴񼶵
񼶹κһطޱǿĴڣϵ֮һƬҲ


1104 սپ
񣬹ļѣΪʱĹҲصԼڡԲŹһλᡣҪҪ񹦣ɱһƬ½ԼһС
ǿɲУһԵ¼ˣٵôҲа
һ˰ɣֻҡ
㣡˫ĿԲȻʵ㣬飬鱨ҾԱǿ
㣿̧ͷ
ԣͦظظͦȻ˵ңұǿ
ҲҪ飬ҲҪ鱨ҡͷֻҪǵŵˡ
ǣǽߡ´˹ȥңǵ˶켣ܹǵŵ㡣ԣһҪңҲǡ
ôһ˵ƺЩһЦԲһٹ֮ڣܵһʱжǵλá
⡭¾ˡ
ԡ忴
ҡ죬һ߳ŭ
ʹѾͷɡ¹ЦѾͷҹĸߡ
ҲǲСͷǲҪҰ¡
ģһġ¼æͷ
аɡͷ
²˳٣ǾͿʼǵĲжͦΣ˷ܵĿŹ塣
ǻûüء¼æ֡
˾ɲϡľơ¼æȰ˵岻Ⱦƣ˼ֻ衣
˺þơ
˵Ӫ֮нƣҲǾԣڶܺϼҷżٵʱսҲһ𣬴һЩǮȥԴȣǿǷŷĺʱ
Ҳкòд¹Ц
硣
ٰһδͻӭͺͻһ̨ĹŻĻ̨Ǽٹٱͬͬȡڳߡ
ΪǾصأһᲢûкȾơ
ҽԲơ
嵹ֵڣҲ
ʱһֱࡣ
һˣ¼ææķӪװԼ
ǿԳˡ¼˵
ãͷ
̿˺
ӡĿ첽˿Ųǹһװ
Ǹʲôµһۡ
ҲһȥļĿ£ӣɲܶǰ㶪ǣҲܰ㶪ˡ
УҺ͹ȥִ񡣡µһۣǾͱϹˡ
ǿɲǴ֡ίҲ֪϶ӳǰǣǱúõı㡣򡭡Ҳġ
ԭᶨ̬̾ŤͷһԵĹ塣
һɡȻµ˼
лл˶ʱϲѣ׷̤˺ŷλ
¡¡
ճ˼׿⡣
Ѹ
ܿ뿪˾Ӫ
壬յĿɿϢ𣬵һ֯ھǶʮҵһɽʱﰲӪկһΣһҪǳ׽ɽǻŴɽ߳
֮ǰǸң𣿡бۿ¡
Ƥգ۾ոȷ˶ԷϢ
òС˼
ҪжҪϢôܻʱõҪ֪һξжҪܳһʱĳﻮҪ鱨֮ϸҪжεĸ˺顣һ鱨ǵ˹ͷŵأҪһжشʧ
µĹ˼ԲܷͼĴ
ҹʻһ·񱼡
˵ĴĮ֮Уûй·ֻһƬĴĮװоñλϵͳԣôӶ·
ݶλϵͳ趨λãӺִܿһɽ֮¡
һ֯ܽƻռ˾Ӹߵ㡣Ϩ֮󲻳һ֮Уع֮ȡҹǣһǷκιߣɽһĿȻԣǱж
ҵǾбҪٶɽ嵭Ȼڡ
Ϊʲôʵ
Ҫһս忴һۣսپ
һٳȥȻԷľɻĿŹ壬Ȼ˵һǷˣҪǵţ
ġҡͷңˡ
˵꣬ɽȥ
ºļæ׷ȥ
¼˲ǣûҹװõ֮¾ȻܹĴ֮нɣٶޱȡզࡣ



1105 
찡Ȼܹô죿ˡ
ֱšһ㵡
ϣĶôϻµһۡ
Ĳٵĸ˹Ĳò˵һɽ֮·ֱƽءһ·Ͽ񱼶ȥҪ֪ϵ߲Ȱ죬ǰɭҲ˦ӿ񱼡ںˣһֲָɭȴͬҰһ񱼡
ʮ֮󣬹ѾԶԶİµ˦ˡ
ģǾȻ׷
һ·ϣǼԶʮٶȿ񱼣ǣȴȻԶԶİԼ˦ںˣʵЩ졣˵ӣİɣﾹȻô죬ЩЩˡ
߶ʲôϡµһۡ
ţ̵ͷ
һ·񱼡
ڹڷٶȣǵܹ׷Ϲأ
ԼĪСʱ촩˴֣ɽ
ɽһʯϣԶԶܹԶɽͷϵĹ
ǡԶɨһۡ
ţͷ
̴˵ͼеͼǿԡ
׼ƶƻȴû뵽һֱӰѵͼǿҪκսƻֻҪ߾ˡҴǴʤ̣
Ź壬һã
ԷлġĿ˹һۣȻ˵鱨ʾԷӵвǹѣʽţһǹ֪Ļ֪
Ҳη塣ҡͷ߾ˡ
üͷŤͷ¡ѯµϾ²ǵĶӳȻǹǣԼ˾
ңôȻִ͸Ӳˡ
ǹҲˣǣԷпд׵ģǸ߱׵ͨĴ׵ҪǿĶ࣬ĶࡣߣҲԵס⴩׵˵ˣ嵲ס׵ԼҲסһ䲻˵İΣԲһϸ䡣
ϡѡŹ塣
ӣԷĸ߱׵ǾΣˡ£Ҿǻƶһ׽ƻɡ򡭡鷳
ԣĵͷӣǾԲðգҺϧ㲻У
죡µһۣҵģϹ塣
˵꣬Ѹ׷ŹĽŲȥ
ʶһۣҧ׷ȥѾ˼ƻζҪµİȫҲԲվ
һʮףٶ죬µһ·񱼡ȴȻֻԶԶŹıӰ
ܿ죬˵ִ˶ԷӪء
һ
ܱмźܴʯͷóԷʯͷ֮УһΪ˲Ұ޶ϣʯͷΪϵԵصĽ
ʯͷߣǹѲߣͷϰͷϿŲǹѲߡ
ˡ´ڹߡ
ţͷ
ƹȥڡ¿ڵ
ࣣ
̧һ˦һ˲̴˶Էʺʺȥʹʹ಻˶Եޱȵʹ࣬ʮֵܡѪǵָ֮ӿ˳ڵϲϵĲ鴤ܿͶˡ
ĿɿڴĿһĻ
ʡʱ䡣嵭Ļһ䡣

ʱ˳˳ֳǹе
˭һȺ˷ӵ
¼æǹڶ׼˶Էĵתǹڡ˫γ˶ŵľ档
Էʮӣɫ
û뵽ȻˣͷһЦһжǵļƻھǵ֮еᡣ
ɫǹͷż鱨
ûͷӵͷҪȻôץסǣץסǣҪأ
¶ʱɫ
ˣǹеˣͷӿڵ
漴̳ȥ׼ѶԷǹеսˡʱһȻǵĶУǵеܸþҵͬɣ
ͷһ£̶Ź塣
˵Уνֿ֣ͥտաʺܳڣһۿȥ·Ƕһıɽһִ˵ߵʡ
ͷʵǺˣ
ңЦȡͷ֮ˡ
ͷ˫ĿԲ϶ʱ¶һĨ𾪵ı飬Ź壬Ȼ˵ǺôĹȻҪȡҵͷ
˵ʱͷӴͳһǹ


1106 ֽӵ
һǹκһǹҪܶ࣬ûеУֻһӵӴȡһö˶ӵͭɫӵڻ谵ĵƹɢһâ֮⡣ͭɫӵ֮ϻкɫʾ
׵¾㵵
ûͷӵͷǴ׵һӵܹԴ򱬣ͷը
Ѿӵװλ
±˨еǹ
Ҫǡǽе¼æ֡
֪ߣҲ֪ʵǿǣǰһǹɲͨǹһǹ֮дŵĿǴ׵˽£ǸְҲҪ͸κ˶סӵıը
ˡӺٺһЦ
屳˫֣Ȼɫͫ׶ŶԷǹšҾֻҡһǹȻǼ˶ѾʶһöӵֻҪһöӵǹųʱܹסһöӵǴ׵Ҳ
ݳʱɱְɱԼõĴ׵ɱˣͬ嵥ֽסһöĴ׵λ
𣬱ɱ°
ͷɨһۣɫǲһϣҾΣ
ˡ
ŭˡ
²ǵĶӳеŮ
κһ˶ԼĵŮ˱ۣοǾˣ˹һѪԴڣһǰͼԷƴ
飡
һǹǹǹкݺݵĺϡʱҽһڵϡ
¼æǰ
ʱͷӾǹǹڶ׼£ס֣һǹͷ
ҧгݣ쵰㲻ú
ٺ٣ϵ˭úأͷаĶµؿڡ
¶ʱһֲĸо
ˣŮץͷĿ¶а֮⣬ƺѾһ׻ԼĴˡֻǣĶ֪Ѿʼ뵹ʱˡ
ס֡
һ
˶Ź壬ͷŭˣǹָŹ壺СǲǻˣǴӡŲһǹͱ㡣
ҸһλĻᡣ嵭Ȼǹ£Ȼʵʵ˶еͶһؾ
٣ͷһһӾͻˡ
飡
ԥĿ˰ҩ˲ըӵǹ֮мӵԼٶ˳һɲǣֻһӰһָ̣ա
ʲôͷɵˣһǹţӵȻˣܰ
ӵЦſ֣
У
˶ɵˡĿɿڴһĻһ㵡һöȥӵȻڹУһ״
ѽȻֽӵ
ͨӵǴ׵
˶ˡ
ĿɿڴĿŹһöӵ˶ӵ𣬶־Ȼûб䴩²ŵĿŹһ˧ϸһĨȻЦݣ·һĨº͵Цݴûзκεı仯
ܣͷӴʧɫôһֱһӵɣ
˵ʱͷװڶö׵
˵ûᣬԼϧᡣһЦ
¡
ƳŶԷ˹ȥͷӶʱ£γȥֻһӶѣδܷԼ׷ʲôˣ̾Ͷ
ϴϴ󣡡
һȺǹɵˣǰͷӷȴѾˡ
쵰ɱǵͷɱһȺ˷׷ŭ
ɱ
ӵк
º˾͵һѸٶ㿪ץϵǹѸٷ
ԷŭͷԣǰеĻڹϣֻϧǵӵķƲˣɱ˹塣
գ
µ˵ǹˡԷʮ˶ʱһ롣
һԾһ¡ʣһȫ¡
žž
ƣɾ䣬ˮ
´ЩʹܷЩÿһʵǿ׳һƾͰĵùɢܣҲ̫ˡڴĮڵսһЩͻˡ
㵵
ǰĵͷ̫ˣû뵽Ȼʵ
ģС˹̾Ϣһ
´˹ȥһĽŹ壺
ʰоְѡ忪ڵ
šµͷͺ֧Ԯʰо֡


1107 Ĺ
İ˶
Ĺĵȴȴ˹
ڵɽҹܴ
һʯͷϣǲ񷣬ǵ㣬֮һïǺӣϵϵ֮ӵ޾ĺǣ֮һ㣬ͱʾһںǡ

¡¿Ź塣
£忴һۡ
ǰµͷ
ʲô£ǲ֮еķǡ
Ӽһ̣ʱ޿̱ԼݶšΪۣΪϵףǴ˿̵ԼȻ˵С˵ı΢Ҫ𣬺ѣҲܹһưԼĳࡣοǶָ߸ϵأ

̾Ϣһ
㿴㣬û˵Ѿ̾ˡһЦǲŮ˦ˣӦðô˧ô㣬ӦвŮѰɣ
һԲ
ƤЦı飬壬ʲô鷳𣿡
ǰͷ
˵Ҳܰ㡣¿ڵ
˭Ҳﲻҡҡͷ
㶼û˵ô֪Ҳܰأºʵ
Щ飬ԶҲ֮¶һĨ޾Ĳɣ֮ɫ·ĳһ̣¶ú治ѡڣΪλᱬ˲ɣϢ
δϣ˥¿˹һۣ֪һһ¡ֻ˭ûйأÿһﶼһ¡
䣬Ҳ¶һĨ
ĹأŤͷӾѾͷϣ·𿴵˻Į֮кľ
ңҧź촽֪Ҹ׺ĸ׶ڱ߽ս֮ˡ
Ŷ£Ǿң
ǵġµͷҸǱ߷һʦʮŵųĸǾίһΧս֮УҸ״Ĳ˶Է󲿷ֵɱ˶ԷͷĿԷĲಿΪ˸ǵͷĿһʱ١ռ鱨ĸסΪ˾ĸףһðգȴαץǵҸ׵ȥַĸס
˵䡣
ͷأ
Ҹѡͬھһ˫ͨӶŹ壬Ȼ˵˶ԷըԼҲĸ׵
µͷᡣ
İ˻
ۣ
ͻȻ֮䣬¶ʱϴޡ岢δ԰
ʱ򲻳õİΪ˿κҲ޷ĵʹõֲΨĿķйܹĵѹֵõͷš
֮
µĿ𽥵Ļֲᣬ̧ͷŹ壬ǲǺûã
ҡͷǺܼǿġ
µļǿϵļǿǾϵļǿ
֮ʹκ˿ѾˡƫƫѾͷһξҷҪԼ˫ֽĸĸǹͬһ߽߽
ſڹ˫ϣŹ岻ɶõ黳
֪ΪΣ徹ȻѾͷһ˿øС
Ѿͷɥʧ˫ףʮ˾ӪСͽܾ»ѵ»Ĺʮˣȴû̸Ҳûֵܹͯ꣬Ҳûдഺ껪еͯꡢഺո˾ӣ׸˹ң׸˱߽
¡¡
ֱ
¼æɬĿ˹һۣȻܿ
һ֯ˣ¹ͣǣ岢ǰеĹͶ¡㣬ֳɹһҪ֯һȹһΡҲ˶ȹһΡ
ؾӪ
Ź壬лл㡣
ҡͷ
ºҪ𣿡
ţͷ
ǡҧ촽ЩɬͷŹһҴȥһõط
⡭ԥˡ
ϾǰңԼԾûʼķԼܹƾԼڵľҲܹʥ½֮к衣˶ɽڵĴʿԼҲһսɸ֣Ҳܹߡ
ǣһӣֲľܾͷðɡ
̫ˡ´ϲģҴȥ棬һʧġ
˵꣬ת˳ȥ¹ʱڡ


1108 
µıӰЩΡ
˵Ů纣롣µȴͬ峺СϪ֮еһ۾
ˣټķֻʣԼһˡΪǾ豸Ƚϼªûִ豸ֻһụ̋ǾɫĶ顣һӣ裬ëˢ
һۣӴ֮һԾѸٳŴĮ񱼡
Ѱһ֮أ

Ǿ۶һϵ
ں֮Уϵ֮֮ࣿͬɳ޾ÿһϵŵ֮֡յȼԻΪɡˣ졢ءơһЩϵϲ̨棬Ƽﲻ
ڤ˴Լıڤɾ켶ϵˡԼڸǱڤɾ
ࣣ
̧֣֮һ㡣
һӰڹǰһĻһ̵˫帡ն֡һ̵˫岢ʵڵģһӰ
Ϊ۵źܵͣȴʮֵءÿһСͻƶҪһʹࡣνɱ䣬Ҳ˰ɡ
Ӱ֮Уһ׭Сӳ֣Σأ飬£᲻֪ǿԻߣǣжоǣ춯ؾŮǣжŮĩ֮Դ߾֮ܳ徲ϤԹ顣
Ǿۼ¼ķľҲԳ̸֮֮
ĥܹе˼
׷֮һЩľĴߴڵģ֮ǰѾˡ̲ÿһͬҲÿһ˵ת£壬ȴ塭
۾ſմԣľᡣоԼƮ˳
һ׺ͷϹʱڵ
һͷ¿ӣһһ
ǰ׺ͷıӰ˼
ܿռţžǳͣת
Ҷˡ˫ĿȻżæ
ܹΪϵףûеġȻܹĵȻããķʲôǵҲ˵ںδ
ԭˣԭˣʱϲտϲ˵˽߸֪νʵǵǵߣһһľ֮У֮Уǳ֮ڡ
¡
ڶʱըһϢ
С֮۳ɻƶСһöȻը
ʱʹĲҽ
һʹʱȫʹڷ·ֻڷԼļƥԼࡣ
ըѡκһ˵һֲ飬ζΪױ٣𵤵ĴС𵤵ǿϵΪĸߵ͡񣬹Ľ𵤾ȻըˣĵڽȻը˲䷢˾ҵĲǷĲùоޱȵʹ࣬·屻˺Ƭ
֮С
Ȼ֮󻯳Ƭγγɣġոս𵤵ıը·ΪԴΪĿˣΪһ㡣ը֮˲γټ档γϵγ޾Ǻӡ
ʹཥʧȡ֮޾ġ
һܳΣεεƸꡭȻ䣬εԼڴϷͻȻ䣬оԼտ档ս׵Ķ־ٷ컭ꪴԼĺϡԼת֮ʣԼָ񽣴̽Լѡ
棬ΪʲôҪңŭ
Ȼѡ
̫Ѿˡ
˫Ŀͨ죬ץһ֦ȻԼץһľм
ġص³һҡôˣ
ԴӾ۵ļ֮󣬹巢Լʱ붫һսĳԼת֮񽣴Լѵһɲ
һ죬Ҫɱؾ֮ϣҵһУҧгݡ
Ӫ֮С
ص֯һ٣ȻһɫĳȹȹһȦɫĻߣؿڱһƯĻһĳȹº֮ǰģȴһֻûлᴩ
κһŮĶиȹΡ˵ӾĻһŮӣӵаӭȢԼʩ죬Ƥϸйͬǳ貣˫Ʈϼ촽࣬ߣ˹巿ſڡ



1109 ðײ˱
ˣ
ţȴԷš¶ʱˣæŶ룬ȴַյġɸɾ롣ˢ裬ëûж
¶ʱˡ
Ϊʲô½ҧź촽Ҫƭң
ֳļҹ뿪˾Ӫʱ׷ȥҲѾ׷ˡ
ǣ
ҪߣΪʲôֱӸԼ˵ΪʲôҪڴӦԼ֮͵͵뿪ƭ𣿴С󵽣´ûбƭھԺﳤ󣬴Ҳǽ˾ҲǱ׷δϷˣ
壬ΪʲôҪң½˫ȭʹࡣ
һվ˺ܾúܾá
ֱ𽥵ͨˡЩ鲻ǿ󣬼ȻˣǾ˰ɡϾδԼŵʲôҲûжԼ˵ʲôԼҲԼеһ֡
ǰɡ̾Ϣһյ˫ȭ𽥵Ϳô㣬ô㣿
֨
ʱƿһϤӰ˽
ɫ£ɫӣһ˫ϲЬ
һ˫貵ӣ٣ʮֵˣȻ䣬¶ʱˣǸӰ˫Ŀ֮â
£ôɻĿ
ˣ
ºԥ˽˹Ļ˫ֽıŹ壬˵ΪˣΪƭҡҸոջʹƭء
𣿡ʵ
³£ɫͨ죺ҡ
㲻˵ҪȥĶ𣿡Цʵ
ǣµͷ
תŹܡ
ͷپ˶³ˣǾеļŮ֮һֻһ˺ɶɼرķɫȹӣʱһӼˡ
쿴´ȹˡ
ȥɡҿ
Ưԭǵ¾ȻôƯû
һȺװӼ£֮жһĨĽֻϧȴץŹ֣һӼҪƴ
УϣҧŲݸ˵˵һֱһԭΪûһĴ󶯵ˡ
ǰͷһֱΪ»֮ѡһǻһֱںˣһֱǻĹȴɱ˵ŮˣǺðײ˱ˡ
ʲôĵһۣҵҸӦףǡô˵ɥĻ
ʵʵ˵ε˵ҿϲºܾˡң㲻ҲϲºܾѵĸԸ¸˺ã
ҪȻô죿ľ׽ŲݸֲǹĶ֡
ŮΪʲôҪ֣۾Ŀģϵ飬ȻҪøϵİ취ô㣬Ҳ϶ѾŮˡ֪飬᲻һ֮²ϲ壿
ǣô֪˼Ůѣʵ
ָ¹ΪһЦ
ʱһﳾȥ
ʮ￪⣬һɽ
ɽ֮һСȪȪˮȪ£һƬĺˮ峺͸ˮ׵ˮһҰҰģʤա
Į֮оȻ֮أһƬɽȡ
ǰһЦҵһʱҲţ߽ĮȣĮ֮ϾȻôһƬɭ֡Ӱȡˮϻпصıͱ߷սʿ
𣿡ʵ
ţµͷ鲻õʱ򣬾ͻϢӾ
ȷʵͦ⡣Ц
һЦȻ˵һļûб仯ġ
óͷһȪ֮ۡ
ʲôȪۣ֮ºʵ
ͨ˵ͨڡ忴һĺһɽһɽǿʿʯɽǽ£ΪڵȪ֮ۡһ΢Ȫ֮ۿˡ
ŶҲں
ںߣȥӾȥ𣿡
⡭š
ȥɡЦ
漴ϵĳȹһ˵ıȻᡣ
νϢ֮أνӾǽڡʵͼҪùԼġҲԼƯҲԼƢᣬǣ¶ԼžԵš
ȹصɲǣһ߰Ķʱ¶ڹǰǰӿĶǣİ͹£ߣͦβ


1110 ˮ
¶ʱоԼһ˿ҳڹǰ
ȻűȻᣬǲʵ̫٣ظյоڲϵӶˡǰȻΡΡֻɨһۣ㱻µľˡ
ƽʱװ¼ֱ͸һŮûʲô𡣿ںˣѾͷ·һѣűȻᣬĶʱ¶࣬ͺһöڵ˲Ĩȥ˳ɢ貵Ĺâ
ͨ
ȹ巴ӦͬһһԾˮУһ̯ˮڹϡ

ˮ·һЦ
¶һĨЦݡ
壬㲻𣿡ʵ
ҡͷҿûôõġ
ɫһ죬Ҳ֪ΪɬΪ޶͵ˮȥ͸峺ĺˮܹѾͷͬһһˮζ
¡
ͻȻһͷ޴ˮ޴ˮһԾ
ɫ䡣
Ȫ֮ۿ϶Ұ޵ľۼû뵽һεԨˮ޶ʱ򱻾ˡǰ´δһȴˣԨкܴĹϵ
±ǰһĻɵˡ
һ޴ĺľߴˮˣľߣС֮ȻѻĴǣ߷޵Ĺ˿һֻֿŵĸо
δ֪Ķηп־塣
ͻȻ˿־ĶʶļУⲻ֪ļ̾ʹ̼һͷˮޡˮޱǼĽŪķˡ
𡭡
ˮ޷һͳŭſѪڣȻ˹ȥ´ʧɫСǾ޴ˮȫɱѾɥʧĿһͷ޴ˮ쳬Լ
ͬСᱻǱϾ·һɥʧıܡ֮£ֻ˵һԵĽֻ֨ʵʵĶڽﲻҶ
ʱ£ԼǺơ
ಡ
ͻȻһӰһζ¸оǰһž͸оһ촫˲ըһ޴죬ʶı۾޴ˮ˴Լϡ
۾ʱԼնԼε§ڻûа취ĿŹ壬Ȼ֪ʵǿȴû뵽һﾹȻзݵص
ոԼˮ޿УΪˮ޸֮ˡոǧһ֮ʣڿնԼٶӹˮߣҰԼߣڼʱȻһˮôǱס
壬ǡʲô¶µʵ
ˮޡ忪ڵڼˮ棬ȴ֪ΪλͻȻˮϡ
ˡһ£ѽǰôûأ
ǰЦЦȻ˵ڵˮޡŻصˮɡټոļУ̼
Ǳŵˡ»¡
Ҳ̫ױˡ忪Цңˮ˳͵ģһŭƢʮֱꡣ
ŵɫҰףıŹĸ첲ǡô죿Ҳ֪ᱻŵԣҡȥǸɣϢŭ

ˮһˮŽˮľ޴һڿնȥѪڣʮ׳ڰ֮гһֱߣȻŹҧ
ϣŭӵ
ˮһβɣһˮ
ˣϰݡ¿ڵ
¡
һΣˮ޼ʹ˳̵޴βˮһڣˮ˵ڿն𡣷·ˮԾ𡣹һ̧
ߡ
أ
Ȼȥ޴ӭˮ޵Դȥһ죬ˮ̾ͱͷѪ޴ˮȻҽˮУɲ֮䣬ˮ˰֮ߡ޴ˮ˷·Ǿκˡ
ˮУһƬѪ֮ɫ
ˮ޵ѪȾһƬˮްһƬ췭ظˮޱͲһƬǴӵº֮֮ðġ񱻹һߴöʱʹĳŵ˽ȥһ̵ĹʧӰ١
ˮƽһƬѪɫ
ףˮأʵ
ˡ忪ڵ
ѽŵ£ḧؿڣŹ壬壬㡭ôôУոյʲô
ߣ˻
ºܿͻˣͷŹ֣壬ץҵغʹ
һ㶣ͷšԼһֱȴû뵽ԼץؿڡΣָ˵ظ֮ϣƾȻ̲ס


1111 ȺŹ
ٵأɿµ֡
µͷϸǹһĨ糺졣һأɫˡ
һЦˮޱҴһ٣ԺҲˡԣԺ㰲ȫˡ
Ŷµͷ
忴£ʱҲˣȥɡ
ͷ
ȥ·ϣ˶Ĭˡ
ۿžӪǰĬһ·ڿˣ壬㡭ô
ͦõġͷ˺Ưֺܴ
ǡ³Ƭ̣ü΢˵Ůѣô
循һ£еʽŤͷ¡
֨
Ȼɲ˫ĿȵĶŹ塣
ڴеľ鷢չӦԼ۾Ȼȴʥһǡ̱۾ĵȴʥһǽ١
ԣС֣ѳͣ£ֱڳһηĳ𣬰Լ˶ʮĴ֮׳ȥҲǶԵһε
Բ𡣡ŤͷŴ⣬
¡
ʱһƬհף۾оһƬ̡
뿪ԭء
һֱӽӪʡ
飡
ƿţĴӳ·ʧȥһ
»ˡ
ƯСѾͷˡ
˷׷Χȥ
ˣôһƲֵӣǲ۸ˣ
԰ί
һԣһ
һ̳ȥ
£û°ɣ
£ôˣҲˡ
¿Ů񣬶һֱΪԼҪˡܿԼĿеŮ۸
ÿȻƿģɿˡ
µıӰһɫˡ
ô£
ôˣѲɱС۸ˣ
٣۸ǵŮ񣡡
һȺ˶ʱŭˡ
Ķʱһɫˡһ뵽°ڲƺϷ۸ǾһӵĻһ£̾ͷˡ
ģ̲סˡ
Ҳ̲סˡ
һۣͨѾЭ飬ѸٵĳԽҰȥ
飡
һ˸ʻĳϣŭ壬
ƿţӳȥ
һȺΧס˹壬ɫ¶ôˣСǲ۸£٣㻹¶ôã㾹Ȼ
һԲ
ԽһԲ˾Խƶ˹˶¡
٣˶ӡָŹıǼ⣬ΪĻһٽҾͲҴ㣬ӽƴϾ·ͥҲҪúýѵѵ㡣
ǣҲǶ֡
Ȼȭͷݺݵĳ˹ȥ
嵥ȭͷҶ֡
Сб´ҡ˫ĿԲһƬ֮ɫҾҲԲ۸۸ңһҪΪֻһ
飡
̧ţʱɳ׿⡣
ꡭ
ʱ³һѪſڵһ
һţѾǽˡԹŪŪһֻûʲôֻһܹµȥǣһߵϲκ˼̤
ǰ嶨ȻһնɱȻŤͷ뿪
ǣԴӾ۵ļ֮󣬶ĵ֮ʱ޿̵ĥŹģΪܹԼһ𣬲˸ڤʵӣڤķšǣԼȴһ棬ȴһδε˺ġ
ԼˣԼһС԰ԼȴӲע
岻ԸٷµĴڰԼŮˣԼҲԲ˺ԣûɱģΪĶ˵ӵвͬλˣˣʤˡ
ˣʱͬΧ˵Ļ涼ȼˡ
˵ȻҴ
ֵǣƴҲҪСӸʰˡ
ŭ
ÿ˶ǿŭ
׼˺͹̵ʱͻȻһŭס֡
ֳ̰
£
ס֣Ǹʲô˫ĿͨĿǡ
Ϊ㱧ƽҧǲǧ˶㵱һСӵãȻ㣬ʵڿ£Ҫʰ
ԣСӾȻ㡣
Ҫ𣬰ƤĻ쵰͵·ͥȥ
ŭ
û۸ҡҡͷ
һ㶣£Ȼٽǵķǹƽġǿ㣬һŹĵĶ


1112 ܾ
˵ˣûҡµͷ
⡭ɵˡ
ᣬⶼᡣ¼æ˳ʿո˽һһжᡣǻʲôϽжӡ

վֱ塣
ԼӪûµһۡ
ǣ˵ͷ
˶ʮֲĵˡߵʱݺݵĵ˹һۡȻºͳ°⣬ЩѾŭյսʿһ޲ðѹ˺Ƭ·ǵĿУ׵ޣĵޡ
һߣУ̰֮
ֻʣĸˡ
º͹壬гºί
ΧһȦһֱͷ˵ƽĿߣ·Լ޹ϵ
ΣΪ˾ԱʱȻ֪˵Щʲôźãң鷢ԼĸӪ֮СһŮίˣ£ôˣ
ίʮ꣬·˿۾װ׾һװӢˬ
û£ҡͷίû¡
ίָŹ塣
Ҳû۸ҡµͷҿ塣
Ȼû۸㣬ΪʲôҪޣίһ⡣ʵ¿޿ĻҲΪ۸ˣû뵽СѾͷȻû۸Ǿίúˡ
һԵĳҲƺ֡
ǰΪ¡
ϾлŮ飬ҹᣬҲʮ꣬ͤͤƯƯ䡣ѾͷҲԽԽˮ飬ϲ˼Ѿչˡԣϲ£һʱûܿԼҹʵǷҪµӼֱ׾ٵ顣
飬϶Ҫ취
ǹ͹ٽܲһ֮ͱϾ·ͥɣ빲͹˵ǲġԣѾȰ˵׼Ȱ˵¼޸塣ǣһ⻰ԭԼˣ
ʵ£Ҫʵʵ˵ġĶ㲻ˣһҪϾ·ͥ
Ȼ֪࣬¹ɤšϾΪ˰ѾͷûɹӦһδɡΪλ޵ģ
˾ҡµͷףܾҡ
ºίǴ۾
¿ǾŮ񰡣ĿеŮȻףܾˣ
˶ʱͬһ㣬ͺһ㡣
ô벻ѾͷȻ˱סͺڼľ㡢ϡϵĶͻȻȢһƯϱһʱ𾪡
£𣿡ί֡
ţµͷۿʪġ
СûʲôۣսϣѵϵĴ۶ʲô˵ЩС£¡ıףһθôΪɹû뵽Ȼԥľܾˡ
ʹ
һʹͺֻڿԼһʹ
ί˹һۣµֽ˰칫ҡ
У֮ϣʣͳ¡
¿˹һۣ壬Ҳ֪ǿԣǲ㡣ֻ֮о𡣡
ţͷ˾Ҵ뿪ˡ
ã¡á³һ¡
˭ȥ͹أ
ӪеսʿһԹ֮ǣûԸ͹ȥԼǿȻִУǷϿ϶ҪΡ
ԼȥɡЦ
⡭Ź塣
ôôҲǹ͹Ľһǰ಻ãЦЦ壬ɡ
áҡͷ
ĵ㣬һܻ˷ɻྩ»ء

С
һӣ̫գ棬һƾͺ޻һƯڰ֮С
ܺã̵鲻Ǻܺá
ǽգоԼĪĵ˵͹ȣĸоԼƺڷʲô仯ڰѹ֡·һڷѿ
⼸죬̶ڰ칫ıŴԸ⣬֪ӺʱʼԼһԸ˽Ӵˣһںڰǰˡ
ˣ
ͻȻһŵ
̿ڡ
Ŷ룬ȴ칫ڵľŻˣһƬģգƹδ
ܣǣһ¡
ϢᡣĿڣʲô𣿡
СҪ㡣εĿ̡
˵æ̰֡
ǣ˷Ҫ㣬˵һЦһ


1113 ̵ǰ
Ϊʲôüͷ
εĿ̣Ұ㿴
˵꣬һ˹ȥ
һŻһƯŮ˵Ļ
¡
һŻʱͬһ㡣ĿɿڴĿһŻһźܹϵĻҲ֪ʲôɵĻԲֽͨš
һŻӦһʲôҰƤɵĻͿĨɵһƯŮˡ
һɫĴɢˮ̲ݰȹɫĴˮɴԼأ֬΢ɴˮ岨Σͷбһοս׺ŵ˿ϡ㽿ޱȻָи纬쵤һһЦĻꡣºˮ֬ɫɴưɫϵ÷ˮȹϵޣеڽεζ
ƯĻ͸¶һĨɫϢ
̴һ
ʶ
ʱһһĹȥ
ܣ㿴վһʮˡ
죬̼æ
ԼΪʲôһĸоֱˣһϵŮȻԼƣҲģѲɣ⻭ϵŮԼĪĹϵ
ԣȲҪǸͻˡ
ûãһ۵˻̵̤İ칫ҡ
һصװ˵һЩᡣϴƣ·Ѿ˾ʮĸˣһ˫۾ȴư˾ʮˣ񾼾㡣·ǰǳһ䡣
һغɫĳۣϵ¹壬һ˫ͬľ˫ǰ¡һ˫˫ţŽѾӡ˵װģݻİ칫Ҽֱ롣
үүң̿ĵһۣȻЩиС
š˵ͷ
һĶģ̺ʵ
һֿҵġ΢΢һЦ￴һʲôо
˵ʱ˫ĿĶ̵˫
˵ʵһۿͺ񿴵Լ̾̾˵
⻭Ĺа˷ơ˵ȻһЦ
ǰ̵ͷⲻһ¹Żɣ᲻˭ҵƬһȻһ¹Ż׽Ūң
̫Сһˡ˵һӡ
ࣣ
Żʱһž޴Ĺâ
ţеŮȻ˳ɫɴȹƮݣƮƮݰף֮¶һĨ˴ĵˣһһ֮˵ջ
һ˫廨ЬһСȡһЦ֮·׻Ⱥһ֮ƺ˵ذ
̾ˡ
ֻһӰѡ΢΢һЦһӰʱʧӰ١·һдûгֹ
Ư̴˵
˵Լа˷ƣǣò̬ʡֱԼʤʮǧ֮ȣ磬ԲλࡣȫһСƺš
㡣˿ڵ
̸ޱȣ㵵Ŀˣ˵ʲô
˵ǰ㡣΢΢һЦ
ܡҡͷҡֻңֻ̡ôƯƮȻͲˣҡôҲҡ
ֻǻûҵתѡ˿̣ǣ֮ѾˡѾ޿ɱܣʷֺƣƶбֻأ̧ͷƹ˭
ʲô˼̴Ŀ
߰ɡʹ
ҡͷһֵ̿⵽ô£
̧֣һӡ̺׵Ļ˹ȥ
˵̣Ӱʧԭء߷֣Ȼ֪Ǵ˵еĴܿͻʧԭء
ܿ죬ʧϢ˾С
ʲôˡ
ϣѾһˡ֣ôһˣĲˡ
֮ǰ˵иȥˣæʵУ취ͷ
ˡΣǱҪӼ֮ҵ˵òȻӡ߸߼µ̨ĻƽλǣеļؾȻûĵǸʱε¼Ǽ˹ˡ
һɫ
ˣһǸˡһĭ
ô˵ʵ
Էбҹߡε̾ϢһߣǾ鷳ˡҲ֪ԷʲôͷΪζ
ǰͷֻͨİܣҲֻΪ˲ƶѡߣǾ鷳ˡ
æվֻȥһˡ


1114 ҽ߹
һɲǣֳֻ︡йˡ
Ѿ漣ңϵ賬ˣΪйһˣԣΨҵ壬æϣ̡
˭ʵ
æվ첽ȥҲ⡣
ϰ˵࣬Ѿص߱ûоҽһϢĽ¥Լνԡ
Ȼ˵𵤱ըˣγɵһŻȴȽ𵤲Щ෴һŻƺܹԼṩ޾ھŵ粻ԼͬĻ˵֮Уŵ·Ǿܵһ鲼£ȫ
֮еĻγɵʱ򣬹廹һֻֿŸСʱһϤĸо֪Ǳ߸߼֮
켶˲һΡ
켶ֻߣ֮ȴԱŸߵľȥͬϵޣʵôǿô̿࣬һҲֻһ񾳵ĴʿһҲûϣʶ۷壬λɰࡣΨѰ켶ķ壬ʸ̤徳ش󾳽磬һ֮Ϊ
ڹһö
ǿǾһѪۿʮܽľӲ״ˣȴΨ档һķܹùں̵ܶʱߵľ硣
ҵһҪͷգұȻҪط۷壬֤ϴΪϵסۣһգһɱϾܿ졣

ǹļΪǿҵͷΨиܹԼĵʹõݵƽϢ
ȻεĻģǸɵɵԼ꣬һĸδرŮˡԼΣȴȻԼȥŮˣԼ붫һս֮УҲȻܲΪԼһƣ
ĵʹʱ޿̵ĥŹľ塣
۾ǿĨĵĳ޺ΣĶƽõķɡȻڵĻ֮𽥵˵֮С
͸Լһݺ񣬴ʱȻˡ
һɻ֮ʱ˿̾Ȼ뵤뵤֮һɻ֮ںһ𣬶ʱ֮ɲ֮ͱˣеĻ綼ѹһ𣬽ļѹ
һʹ·һ㡣
֮˸Ž⣬嵤֮һŻںϡһŻҲγ˽⡣ӵһ𣬶ʱѹѹ
弸Ҫʹιȥˡ
¡
ɲǼ䣬֮һɽҡضâ䣬类ɢûãʹʧ循ȵķ֣֮оȻһö貵顣
ˣʧȴһ貵ӣһ졣
·һöƯ֮еĺǣǵĹâ˵ԵЩ΢
һȻ粽ǰȴõǿң·ʱһ㡣ķȻĲһķŲһ֮
ꡭ
³һ֮ʣȴѾˡ
Ŷ
¥ͻȻһӰԡҳһ˿ңŽѾӣ覣ǰ̣͹£Ƥ񣬴ơ
ҽ忴
ҽһ£ŤͷŹ壺ףôˣ
˵ʱҽ˫ץëŷϵˮ
Ȼ䣬ƺʲô
񱼽˷䡣
һЦԹԼԼҳĶ֪Ѿͷϴ边Ȼôţ·ԡҲʹԡҳˣʵ̫𾪺;ˡ
建˳°ķ䡣
ʥ½ʱܽˣʼղԼʥ½ĿġҪõۻ굤Ψˣܹѳ½Ȼ
ûãҽɫøһƻһĽ˷䡣
ôҲ˵һԴŭ⣬ҽƽ޹ʵı˿ˣܲ𣿵Ȼʮֵˡ
ϻġûлͷֱ˵ô㣬Ҿֱȥҡ
Ŷҽͷ
죬֪˻ΪԼأʼԼ׵屻һ￴ˡ뵽ҽһӵĻ𡣵Ҳ޴йֻһ
°Щ仯ҽ򿪳룬ȡЩĲ־
ʲô仯ʵ
仯Щ󡣡ҽ־ʮ磬˵λʮ־Ҿ󡭡
ҽ򵥵ĸ㱨һ¡
Щ־Կóҽȷʵھľչ˳°Щʱı仯ܼô뾡ôϸ¡


1115 ذ
ҽ˲־Ҳ֪ΪʲôΪҽѧĽǶ޷͡
šͷ£ұܹˡ
Ϊʲôҽʵ
û˵ҽԸΣԼĻ˺ӣᡣ
ʱͷһ󺰽˵Ρ
С壬үӵ
ҽһ֮ǰҲһΣ˵㲻٣ģҪſڵȡ
ɡ˵
ţҽͷ
ûãͷɫţŻšƺЩڹƽƽүӼֱȹϵϡ
ʲô£̧ͷɫƽ̸ҲûаƲ˼ֻǺܵȻʡ
ˣˡץŹ֣С壬̱ץˡ
̣ʵ
ԣŮѡ
Һθɣһ£ץˣȥҾ죬ҸʲôѲɣΪڱץ
Ҿû˼ʱˡ
кιɣʵ
ҡ̾ϢһȻ˵ֻҪһæϣܹҵ̡Ҳ֪״ΣҲ֪ô
û㡣ҡͷ
ʵǿΪ㶼У˭Сŵİ
Ҳûð̾Ϣһ֮䲻İ·֮˶ѡ
Ҿ֪һįн٣ûԭҡ
ҡҡͷˣȷʵԭҡǣҵĹϵԳɣ
ͨ
ԥĹȥʮүӾȻͨһ˹ǰⲻҽһͬҲùһѡ
ϣǣҽæǰ
ҡƿҽСӦңҾǰ
ҽŹ壬壬ʹӦɡϾΨһŮ֮ʲô٣ҲûҪԹ۰
ͷһ
ɡ̾Ϣһ
Ź壺С壬Ӧˣ
ǰɡͷܲҵҲұ֤
ǣͷ
κҲѻ˵վҪһصġ˭ܹ֤һܹԲأ
ȻȥһԵ顣忪ڡ
ãͷȻȥϢ
ͷ
ת뿪
ҽŹ壬㡭Ϊʲôܾ̺ôҲδް
һжǹˡҡͷ
ߡҽһ˹Ȼʲôö۾Ҳһ·˼׶ѡ˾˦
ҽ
ȴû˵ҽ˽Բ֪֮һС
߳˿
壬ҵ忴ˣһûءҽŹıӰ󺰵
ҲΪû
ҲΪװû
첽뿪ͥԺ֮ʧ
š
Ѿֳ˾ıԱϾ顣ĵһоǱͨⲿԱ̰ˣбԱϣôʧúףǡʱʧˣҲ̫˷˼ˡ
Ȼһ̲֮ǲŷֲԾԱ϶ųɡ
ˡһŮüͷŶӣ̫ˡ˶вֳ֤ݣ˶ܹϴɡ˵ô£
һеȵӵ̣ڰ칫һȦЩ鲻ܹġͱȷʵһЩǷˣܹ߱ڣ̤ˮУɱˡ
˼߸ɵģŮ
ųŶ˼ߣҲƾʧҲ;еļأʱûνĺˡ
ǾˡŮ̾ϢⰸӲҪΪͷɣ
˭֪أŶӿЦ
ʮָ꣬¼ʧɱ˰ͷȴûַȻܹһ˴ߡ˿ۼ;ļضûв׽Ӱ
ʱſڴվסǾأ˵Ȳܽ롣
ô
һȺſڡ
Ŷ̧ͷȥһϤףæǳס֣ס֡

о׷ÿһ·˶ĪĿŶӡ
ŶӣСһԲҪ
ǰֳ
һ˵



1116 ǹʦ
Ŷӵһۣŭӱ죬֪˭𣿡
һԵŮŶӡ
ŶӿӵĶӳ˶ʮ껹ӵĶӳΪƢȺټƨϼλ鷳ԾʲôôҲ̲ϼҲ뵽һʲô鷳ȴϾŶӶʮ쾭ɲһܱȵġ
Ŷӣϼǰ޽ӡҪߵȴ߲
һ壬Ȼһô𾴣
Ů̧ͷŹ塣
ǰ˸ԼһֺܰĸоǴⶼ¶һ֮·Ǹ߸ϵ񣬲²СŮĵڶо˧ò˵һʮ˧ˣ˧ĺ˧һ˽صĸо
ŮʵŶӣ˭
ǹʦŶΪӵĶӳڽɫɫﶼϴֵҽ½ĽܳߡŶӳܲǵù壿
ʦŮƬ̡
С
˶һ
꣡

ǰͲҲǿˡͺһѧողűҵҡһͷīĳһӣɷǣй֮硣ɫȻʮİΧ治ɫ
Ǹ˵еĹʦ
˵½Ҽ
ֹۿڻɽ֮նɱƵεͰֻϧƵҷΪˡ
˶ʱʧɫһ¶˼ı顣
һɲǣǿŹɫ鲻ԽĴһ־η֮ɫһ˷׷ÿף칫ҵĴ̾˳
ŶӳӭȥЦʦҲˣ
šͷνֲЦˡŶҲΪԼ
Ŷӳ˹һۣȻ˵ҲӵһʱˣòĶ飬ȴʼûаüĿ
ǹδޣ˽֪顣
˵֮ìܣŶӳ֪֮ìܵ׵ʲôľڲ֪£ҪֳֵַӡңڣԼһˮûȡνǾľ˵ˣǽе֪ҵңͻȻʧ٣Ⱥڹע
֪ͷȻһȻ
Ŷӳ̵İ칫תһȦæһ̹ȥʦʲô
忴һۣҡͷ̡
ǣŶӳæۣżڳ̵ľʹһ񡣼̰Ȼʵʵվſڡ
ƵѾˣñ֤Ҳˣÿ֤Ҳˡ
ɨֳһȦʶδֳκοɵĶ
۾ġ
ܶȵʶۼֳܿɢһЩϡϢ
ţܿͲ׽ϡϢһ죺ˣϢΪϤԣԣ
ʦʲôԡŶӳʵ
۾Ѿ֪ˡ
Ŷӳһ£ʵ֪ʲôˣ
ǲòˣһԸǻ㱨忴һ̵ۣ˲ץģңҲ鲻ȻҪʱ˷ϡ
⻰ʲô˼һԵŮ˳Ϊ죬ҹǵְڡ̱˴ߣܲѾ֪ʲôϢṩǲͺˡ
̧ͷŮҲǡ
ߣ㲻˵ô֪ҲǣŮ˫ֲȫȻһмģ
ЦǶԸˣοǣ
ŶһȻ۾
ŮһĪϣ߻ʲôˣν޷ˣˣ塭ͳΪѵˣ
ߣǧֻ֮ͼĴڡɨһۣԶҲ׸λ֮
˵꣬ߡ
վסŮǳһСӣѻ˵˵ô֪ĻΪСж㲻һΣҪعҷɷ档
忴һۣɷ棿
ԣŮŭ
ৣ
һ죬Ůеǹ̾ڹ

һﾯŵˣɵˡ
ʲôŮҲŵɫҰףŵ˵֪ǹϮҵǹ
ץǹĶŶԷȻ˵Ĺ򲢲СΪеǹܶԸңǹһ鶹ûʲô𡣡


1117 Ů
㣡ŮɫҰס
ŤͷȥӰƮȻ
ҵǹҵǹŮ׷˳ȥ
ȴ֣ѾӰˣ·˴ûгֹһ
أ
ôͲˣˡ
ǰողųţһգ۾Ͳˡ
Ǻ棬ſš
ŶӣҵǹˡŮε˵
⵽ô£Ŷӳһơ
ڴʱ˴󺰵Ŷӣǹ

˷׷ΧȥһԵĴ̨ϿһɫԼһЩطܹǹĺۼŮĿǰһɫ񣬵⡭Բҵǹ
⻹бءһԵоڵ
Ůͷһ˫ĿԲȻһĵطб棬һţ˭֪һľԼǹأ
Ůһ´⡭ҵǹ
ŶӲһ񣬵ʲôܹһѾִǹڻ
˭
Ǹʦ𣿡
һǹ˭ˣ
һһ
Ůǰһǹĳ˼֮СŶӳҲһ𾪡
̶̼ӣȻͰѽһǹŪˣ
̫ˡ
һŪǧȵĸ£Ҳֲ̫˰ɣ
˵ƺһֱûжϾһǹܹڶʱڳΪһ˶ʾ𾪡Ҫȸߵ¶Ȳֲܹ
ⲻɵİɣŮʵ
Ŷӳͷ
˹壬˭Ҳûƺܾ˵ڹ˵ʵ΢޷Ǿת˲䣬ľѾðһŸߴǧȵĸ£˲Ͱǹڳմˣһһǹ̾ͱڵĺɫ
ȻŮ㵡
ǣŶӳͷΪйһˣӦö˽ǡ
Ҵδ˵ˡŮҡͷ
ѾΪһܣйڹȫκɾˡŶӳЦЦȻ˵⿿۾ǲеġûµʱȥҰȫڲϣҵĵȼȻﲻϵĵزǹƽһЩ黹ܹ
ģŮϲ
ȻġŶӳͷȻһ֪ͨλնӣһǹϼ棬Ϊ㡣
ţŮͷ
ֳ󲿶չ
ĶûȥֱȥƸ
⼸һֱڹ֮߱Ϊ֮߱еر棬ȱκεطҪĶࡣ⼸оȻԣͷƸ֮УүСһ¡ȴ˶˹
ϣˡԱС첽߽ȥ
ŶϾһ£죬
ಡ
ͻȻһӰһԾѸٵĳֱȥ
ŮһӰʱЦ
һӰѾͷ
ѾͷԺ˼ڤ룬ͻȻϢ񱼶Ӱޱȣһɫ˳ȥ
ʦ˷ܵغ
սţһӰ۶ȹ巴Ӧͬһצһ˹ϡ
ôôˣѵóһĨЦݡ
ֻܹ˷ɡ
ڹĿеĵλڳ°൱Լˡ屧㣬Լ㷢֮䣬㷢ϵķҷζʮ
Цæʲô
ʦڸҵķһֱڿͷŹ塣
ţͷ
ʦҵ𣿡㼤˵
һһɡЦ
ʲôһһ룿ɻѡ
˼ǼΪ㣬ҲΪ϶ЦЦ
ŶĿŹ壬ʦʲô£
һµ忴㡣
㣬ǰԼȻԼˣȻеһжԸԼķȻҲܹԥĴڸ
ģϲ
ܹԹ֣ǾǾöҪԼܲģ
ȻġͷΪʦʲôʱƭأ
̫ˡŹֿٳŶ¥񱼶ȥ
ǣϸմȴŹ峯Ŷ¥񱼡
үүҺʦд̡ͷҲصˡ
үһԺġ
ѾͷһЦŮԺ˵أ
˵Σǵ۹ȴ䡣


1118 ҵ
ĳɾͣǺܶһҲеĳɾ͡й磬ʵҲܹŽǰʮʵǰ붼顣ߣϹŵĵӣһѾƼռ˱ˡ
Ƽɱؾ֮У׳ƼվӣҲΪˣƼҲŵԼҿ⣬жμ£׵İԼҰ⵹ͬѵݺƼҵμˡ
ƼΪ͹ԶˡƼϴƳɣ϶֣սһǸĸƵķơƳɳΪ˾֣Ϊнҵ֮۰һս֯Ѿˣսͬ־Ϊ˽ʡһ֡
Ƽҵҫ֮ǰӻԻͣ財
Ҳá뵱ڲһϢѾȥʱˡʱı仯Ҳġһ֪СһԾΪĸֻ֣˺Ӷ¼ңңڽʵʵڹУҼǶǹŮˣƣδˣͬԾ֦ͷҰɷˡһӳΪ˹͹³衣
׳ԱС˹㿴С͹ʦ֮ĹϵҵǾÿߵһˡ
ⶫȫԵ֡̾Ϣһ
ֺϣܹϹһô
ݹΪʦΪܹϹһôֻǣһôѾǵһôˣѾɳΪһΪһ˶ĴԣֺγϣܹѹԶƼҵս֮ϡǣһжҪѾͷŬˡ
¥
ɬĵͷʦҪڸʲôз
Ŀ㡣
ĿŹ壬һʲô𣿡
һǰĳλɵʮĹһתߵǰһʮְԵʮֵһòõܹõһ׺õ߲·
ǰͷ̤һ;ҲŷҪԡõܹ˿ٽǲõֹǰ
һƬϵ֮ǿ֮һĿԺһҪĪΪʦһƬġ
ǣͷ
¡忪ڵ
Ҫ·𣿡ɫһ죬ɬʵ
áҡͷⲢҪ塣ѾеĻֻҪеĻϼӹ̾ˡھͰһķ㣬ֻ۷壬㡣ұǿʵɾ˴ɾľ磬о
ǣͷ
󣬹忪ʼǿͻƾ硣
ǿǹ巴Ե飬ͬɸ¥ƽضҪһשһ𽥵ϼӸǣҪոһգ긴һꡣһͻȻȻһɸ¥ٺȻΣա

һǿ˳˫ӿڣȻľ֮УľڹľȻϸ࣬һʱľŴ
ҽһ
ס忪ڵ
ʦ۰ɫʹ࣬һƬҰ֮ɫˣ־ǿͻԹȥˡ
һ֮ʹޱȡ
һ֮顣
ʹֽӡ·ڲϵĶš
ûãоڵʹƺ𽥵ļܹܵķΧ
¡
ͻȻըԭʹ಻ɼĵʱѡ
һ£㳹׻ˡ
ȥҲá忴һۡ
֮ٴηһɫĻ֮ӿڣܵ
ĵﻹܴпԡ
պεʹ࣬һελֱӵߵĺ֮ܣʱľûãڵĵ𽥵Ļָɳ
ģһҲ𽥵Ļָ
·һŸµ硣
ĵȻСһƬ磬ĵ֮峺࣬·һƬããƯһ貵ĺǡĵһƬδٵص档Ȼڻڡ
ɡ
Ҳ۵òˣ䤱һӿͷ
Ѿûˣھһԡ
꣡
һһ֮䣬ڵĻ֮γһС죬·ſ͵ܵܵھת֮£ͬһ޴©Źӿ


1119 
ķǿ̫ࡣ
ȻֻǳڣֳѾʮˡ֮ǰķҪü֮䣬ܵƺͱòˡ
۾վϡ̫࣬оȻָ㰡
ϾסһƬԺѾܲĵطˣû뵽弸֮ͳɼϡĿ
Ҫ֪ȼԽߣŨҪҲԽߡѾײʺϹˡ֮߱УӵоҲﲻԣеҪʥ½ɽڣܹ̤ɾΪߡ
Ψ̤ɾܹ֮Ϊߡ
ҪɣҪ̤ɾؾ磬ܾžŰʮһؿ鷽ܹﵽλɾνλɰָ࣬ﵽɾ߾λɾλɾɾĵؾ磬ֱɵۡ
۱ɵۼʵǷɻһϵ
Ŵĺܹػ۷ʵܹ붫һսѪϴĳ裬Ҫ棬ԼôãΪʲôҪƭͱԼ
ʦʱѡ
ˣŤͷڴϵ㡣
ţͷ
оô˹ȥԴġ
ۡ죬ͺ˴һ٣ʦǲʲôط㲻ˣûң
һ㶣漴һȻʧЦΪʦ㶼ô㣿
𣿡¶ϲ֮ɫ
Ȼġͷ
һЦʵҲۡо棬ͺһǿڲϵķҸо֮ǰǿ̫ˡ
ǵȻͷѾ̤˴ɾʵһΣСΡȻҪǰǿ̫ˡ
죬Цţ⻹ʦĹ͡
ϢȥһЩ顣嶣
ţͷ
󣬹ƮȻ뿪ŹıӰ΢һĨ֮ɫ
˷ȻһЩ仯Щ仯㶼Щ죬ùˡԹǰԸȻ˵ʲôΪʦ㻹֮
ѵ
ϲ֮ɫľͷˣ˵ͻȻ֮ˣ

зԼĵ뷨ʦϲԼ϶Լ˵ңԼʱ޿̶ϲԼܲԼĴأ
Ǿˣ
һеô£ܸоһλĹǰЩһƺӶһĨζˡͺ滻һꡣ
ڴϣʹ۵Ĳҿˡ
¥¡
֮ǰһ̺ڰӰ֮ϡڲġ
ʦ˷ҿʲô£ʵ
Ǹ˳ˡɵķһöӣȻö塣
Ŷһֶһ£ô
ġҡͷȻǿ󣬵ҲԼĹء˵ˣǿԴǵ磬Դ
ǾͺáһȻһö塣
Ҫǽ䡣΢˼Ƭ̣¡
˵˵ϵͷ
̵ʧٲˡ嶨˶ϾͲ鲻ʲôˣҲʲôΪֱ֪ӸˣǱǸ˴ߵġ
С
ϴһ𾪵˵̲һͨСѾͷ˵еСɾͣǷ磬̳ɹ̫ˣƯҲûУǮĸʤΪʲôҪ
һҲ֡âһӷһϣЦˡ
ϵͷһȻѾܻ񣬲ԼҲֻ֮ɴͶϷӣһȺʿһ
ԣͷһ壬ƺʲô
ʦ뵽ʲôˣϺʵ
ΪʲôҪץ̡Цһ
ΪΣϲʵ
ҲһöҪӰɡ΢΢һЦ
Ͼˡ
Ҳ԰ʿǮƣŮɫԲмһˣΨжرЩ̰ǣһû飬ûеرΪʲôץأ
ǾֻһˣһǶԸĳˣ߽⿪ĳûа취
Ҳɡϵͷ
һʥ֮һ


1120 ֮
ҲԡϵͷҪһˡ
Ź塣
һֱףֻǳ̲Ըǳա񣬷ǳ̲֮Ҫˡ˭Ҳûа취
һ磬Ϊˡ
֮ǰǸһֱģĶ壬ֱһЩϲ֪Ǹ羹ȻԼ֮޴ڣڡǾͺƽ磬·ԼͬڡܹԼԼȴǡ
Ǹˣһرĳƺˣ
ܹǸ磬ˡ
ţܹһ;£ͻǬ̤볤ȻȻҲͳΪˡ
ֻǣԹûܹһ;£̤볤ġܹ̤볤ǸǶ׷棬ĽĴڣһ֮԰ɣ
񣬹ȴΪ߸ϵĴڡ
ʦ뺯ˡϼæȡ뺯
һŽɫ̽ӡ˾֣뺯
뺯ȫģԲͬҵߣǻȡͬͬ뺯ʾԶԷءЩϸϣõͦġ
ص㣺
忴һۣмʱˣҲ׼һ¡
ǰϵͷᣬϵߵͬҲϵŹҵһιʦܹõĿףлˡ
ϼĿŹ塣
񣬹Ϊ̫Ĺס
ྩѵսӣһѴ嵤ĵ͸˾ڹҽѧҽŹʣóȫ綼ϴ赤˲ȫȫ˶ˡ
¼Ȼö˵ŭŷ޹Ѫ壬Ųȴеߵһӡ¼޲̡Ĵڣ˶
һιμᣬ϶Թʮġ

߱
δָԣҪ塣ȻѾ˾Ѿ̤ǣȻûа취˷ڵ޶ء
޶ռ֮ۺϰֶҩ޴ֻ֡ǰʥ½Ѱҽҩˡ
һݺ
ǣŤͷ
ڻˣ¶һĨϲı顣
˵緱ֽԣԼһҲӦյʱǺ˷ܺȸԾǣߺ̾;ˡһ˿ʼˣչ崫ڸԼ֮ŬߺǰΪʦûûҹ¿ޡ
˵ָ֮£ѾͷľͻͽȻǱ忴ϵˣʵǷ츳ǿȻѾ̤徳ĵһ㾳۷壬ڶ徳һ֮⵹ǳ˹Ԥϡ
ʵ仯ô󣿡
ҰΪʦŹ֣˽еľ鶼ڸңΪҴ壬Ҿ󿪣Ҳͻͽ
ͷͷһûʧ
ʦడˣʵ̫ɶˣΪʲôԴЩ඼̣ǲûʲô
忴ǣΪʼռ֣ı졣
ǣ֮Ҳɱ졣
ǾͺͰ֮໥ɱһЦЦ
ŶӦһ
漴ƺʲôæŹ֣ˡ˰ɡ˵ŮӶҪѧӣҪźɷ㻹ңҪ˩סһ˵ģͱ˩סθ
ðͷ
ؼУѾʱˡ
ոķ˲ʱ䣬æµ׼ͣԺ֮£תת֮󣬷·ΧĿƿء
ԹΪģԲ֮ʮֹɵķʽʼת໥໥ǣ޴ڹϿγһ޴̫󡣿е̫ͨ͵ĳŹӿȥ
ͺһ׵̳ӣܵˮԶҲס

ʱˮһɫӰˮ˳
ܵţæ鿴״ȴͷȥʱ򣬶ʱɵˡһ޴̫󣬺ޱȣǧ˫ȲȣЩȥ
ƣ
һߵƣǧǰǿĸ֣ơǣԷȴİٷ֮һ


1121 Ұ걳
ڲƺϣɢһʥĹâͬɵ۽١
ҲǴɣɵˡ
ϾȻһֵ֮ʥĹâɵ۲еʥ⡣ѰĹâæ˲۾ȷ
򵥡Ӳ򵥣
һһ֮䣬ɵذɷ֮еƯİҲܿ첦ˡΪɷˣȻҲͲۼ
ȻûۼȻҲͲְƵɾ֮
ꡭ
һ˵ȴ̺˴
һϢ³԰лİٻȻڹһ֮ۿɼٶ˲ˡ
ð𻺲ӯӯЦлһ￪йʦһٻš
۾𣺡ǲҲҪһʦ𣿡
ңңæ֣ʦɷࡣ
ʵ˵һҪлġ忴һۣܾľİǡ
ǼѾͷ츳ЦһͬΪһȷʵܿǺһŮƯĻ϶Ҫ壬Ϊǿ
ǰͷҰˡ
ôǶԵġͷ
Ҫʼˡ忪ڵ
˵ˡͷﻹˡڶ孹
ԣͷ
ҲãܽЦЦնɱ˺شɵĸţҰѺشϳйȴڶ季㲻𣿡
ΪΣʵ
ǲй԰ƭȥɡ
ˡҡͷиʵɱˣֺαƣαô̵أ
һЦЩ
忴һۣȻ˵Ҵȥ
ţһ㶣Ϊβ㣿
ոǿ˴ɾʱ˶䡣ҡͷǵȱʵս飬δȥպһɡ
áͷ
Էˡǵ
Ѿͷ͸Ŀһۣת̤ˮС
ıӰޣһˡֺԼǺأԴӼѣŷԼոսһγޣֿʼһγޡ
һγȴҪ̹ģʹ
ת˿ȥ˳
ҽһĿޣǣĺԽԽˣ⣬ȻĶóԡ
Уǲ˼Цˣ̵ĺã̵úãҲôð
ҿû㣬ʵʵ˵ҽ˵һ˵һߴڴڵĳź⡣
Ǽæϳ˵ӣҰʢ
Ѿ˱ٹڡԴ̤˷ڣʳﳹʧȥΪ˲ʧƷһѾͷæµһСʱķˡ
һ׷˶ˡ
ǳһڣˣζҲʮֲ
һЦ𣿡
Ȼġͷ
ţڹҲʼƷ
ҽ˼ڣ¿ӣһҾҪʼԹˡ
һ£ͷϵĲˣ㣬ɲǹ
ꡭ
ҽЦǣû˵ǹ˵ܲˡҳԱˣȻط䣬ѿռǡ
˵꣬ҽ뿪
ʣ¹ˡ
һ׷˲ٲˡ
ಶΨһʽǳԷһͨ׽ȡķʽʵ̫ͼˡֻȡķʽͱˡ
ǣȥ孡忪ڵûѯ˼ҲûֻǺƽı
ţǶʱϲܹŹţȥĶ⡣Ҳʹ嵽ȥΪʲô¡ֻ֮ҪǹȥĵطϲҪĿģ̡ܹ
ЦЦȻ˵Ϣ
ãǵͷȸˮϴ裬ʰꡣ
ǹȻһŮˣһӡ
æµıӰʱһůůҸ
ϱӿǷģⱲӻûйǡ򣬹Լ֮ǡһ֮Ѿʰ˲ֹӽԡңë걳


1122 ĵ
忴һۣʱЩˡ
ǵľȱģǰ̣͹¡һȥһĴ̼оָоѿ죬ܿʹ֫ܡ
ǣǣ
ҵŮˣź㣬걳ӦõġǺ糺֮ɫ
ԭҪܾǵǻ˶ѹ
ȻԼѡôѹأͬǰģȻԼѡȴΪʲôһδε˺һδεĥľ񣿶ڵǣԼǾܾȻѹʧϻܵĥ
ãЦЦ
ԭǺεıʱȸԾˡ
һãͬ϶ԼŮˣ˵һ־ϵĹһο塣˷̤ܵԡף˹һҲ˵һһ˿ҵһԡ
һЦҰ걳
תȥԡ
ź࣬ǵıãϵĲĺ󱳡ᣬʣûĴүͿҰֻŮԵ͸
徹Ȼú
ûãץźӹĺϲ
ʱһ̼ϣűἷѹˮ£ʱһ־Ĵ̼СƵԡҴսҲйЩ˽⡣ԡҴսҪϲԡ𣿶ԡԼ֮⣬һ˹ɫ㣬˾ɫǧķŮ
κһˣʱ¶ѳֲס˭ܹѳֵסĳ
Ȼǳˣﻹо۵İǡ
νĵĶħĵĶħսʤˣ̸γɵۣ
̨һƬνջڹ忴һֻ϶ѣ׵νҲһֻϣ׵
ȶĹ壬ͬһһɫȻκα顣
˫ֱŹţؿڽŹĺ󱳣Źļڹļ֮ϻͼ
˭ϣȴһ˿
ͬһˮһӹıƵ˹ǰڹؿڻᵯ
顢̼ͬϸѪﻮ
ȻǷҲܳħ
Ҳ䡣
ȴɫ̩ɽ·̩ɽ֮۵Ĳһ޶ԡƾ紵ɹƾ׻ȻһƾԷֶΣֻտڲԵơ
ǵͷɫ΢졣
ѵ
Ҫ
̧ͷŹ壬Ŀ񣬲΢ĺһܹȻһʮ˵ҧ촽ֻǡͲܰԼôС
֮£ֻõͷ촽

ͻȻ۾ϴˣطϢɡ
̧ͷŹ壬ޱ뿪մԡ̤ȥԡԶϣϵˮ˲ˡ죬һĵӡ
ط䣬Ѿˡ
ڹ£ԡûɵ顣
ú˯ͻȻڡ
ǲ
ջҪ·˵
ŶǺܹɵĵͷ
һҹߡ
ȴεһξεԼ붫۴սεԼİŮӱͱԼĵӡһҹجΡ۾ʱԼǺ
ôˣһëùͷϵĺˮȻ˵һֱ˵λ󺰴Уôжв㡣ǲˣ
ǰЦجΣûŵɣ
ûءҡͷֻǺܵ㡣
ſ֣뻳˵¡
ǽıŹ塣
ǹһĵӵԼ֮ǰеļįȴֵõġıŹ壬ʵֻҪڣҶ¡
ˣҲ׼ˡЦ
ţǿһЦȥ͡
ǼҪֳһŮڼһ档
͹ſڳˡ
ѾźһУյ뺯һ̣ѾźһСϰųӽӹȥҲѾԤˡҰչԸһòաңӽзɶҲò˶೤ʱ䡣
Сʱ֮
ɻ䡣
һ͵ˣ˵йһˣӦúҡǰӦȥȴ룬徹Ȼֻֻǰֻһˡ
ΪʲôûǣǵһνĹʻУԵЩ˷ܣǿЩߴޱȵĸ¥ãֱͺһߡ


1123 һ
ɻԼķǶصӢۣμᣬΪʲôûأⲻ̫ʵ
һɻĿŹ塣
ǲδ֪ͨκˡҡͷ˷ǰ۶СûбҪŪ˽֪
Ŷǵͷ
Ȼ˽һЩԸ
һˣͬҲһȽϵ͵ˡչ
ӻ˵ĵĶˡ
һװɫTؿĽƬƴһɰĶͷһɫţп㣬Ӻһ˫ȹյ쾡£еԲ޳ϲһ˫ɫ߸ЬЬһɰСᡣׯȴʧഺأֲʧƤɰͷϴһɫѼññѹúܵͣڵš
ˣȴȻСֵ¶
ŶƯС
찡ĺƯ̫ˡ
ôƯСº̫ϧˡ
һȺפһ޵ǣ·𿴼˾Ůһ㡣һӾ˾޴ӵ£ܶ˾Ȼһ·βǡⱲӶûôƯĹģǾƷŮⱲӶġԣǺ޲ö࿴ۣЩͳֻʼա
ǡ
ƴ˷
Ȼǣֱ̼ʤǡ
ǺµŹĸ첲
¡ֱڣ˭Ҳ˺㡣
ţĵͷ
ȺУһɫװ׳Ⱥߵǰ˵ƯС㣬áһ˾ܾҵƬ
˵꣬һƬǡ
Сֻڹǰ󵨡ңѾֳϰΧŵˣæһԣȻ̧ͷŹ塣
׳̧ͷŹ壬λŮѰɣ
ǡͷ
ʵ̫ˡ׳æЦһ˾ܾҾŮرʺһӰŮôûȤ
ûȤҡͷ
׳һ£æ˵ѵ㲻ŮѳΪŮ𣿶ңܹ׬ܶǮ
˵ʱ׳ѾЯİȡһļһ֧Ʊ
һǧ򡣡׳˵ֻҪǩһļ̸һǧ򡣡
һ״
ȴһƽƺνһǧ򲢲Ȥ

ΧȴһƬȻ˶ˡ
һȻһǧ򡣡
ۣöǮһǧء
һ˵һӰȻһǧ̫ˡ
Χ֮۷׷סһ˵˵ļ۸һ˵Ӽ򵽼ʮԪȡһߵŮҲİ򣬶Ѿˡļ۸˵˵ۡ
ǵֵ˵ļ۸Ҳֵˡ
һǧ򣿡üͷ
ԣ׳¶һĨЦݣ⣬ټӼֻۡҪһǧǶͬ⡣
ЦһҸһǧԪΣ
ʲô˼׳ɫ̳
ҸһǧԪҲҪƬӣֻҪܹſڵѧУΣһЦ
٣ң׳ŭˡ
˶Ͽúأһ˾ܣӵвƵĲƸԶϿøء׳ŭŹ壬㾹ȻѧУѧС
һͳֻ
ûãʮ˴ſڷӵ롣Щԭ׳ģû뵽ȴӵܵ绰۸ˣһȺ˶˵ٵΧ˹
˭۸ˡ
Ҫࡣ
һȺΧ˹ߴߴڡ
ΧΧ۵˼״ɢʮ׿⡣̳һյشٺΧ˻мȴڳһƽ׵Ŀռ䡣
Сӣ֪ҵ˰ɣ׳ɨ˹һۣȻ̧ͷֻҪԹԵİŮѽҡұ֤Ϊ㣬һһʲƵʽΣ
һǾ仰ֻҪڵѧУҾ͸һǧ򡣡帺ֶ
Ķڹı
ôĵӡ׳ŭĿӣԴй˾ͽˡ
ǣһԽӵͷ
̴˳Źȥ
һԭأŶԷ
СӲ𣿡
ȻһĴϣ˵һġ
ǰҪлǿôÿĵӰ
һȺš
Щ˶ڹͲáһйˣ붫ĵͷΪУϱʵ쳣ǿ󣬲ɽĳһкشɽҲѹִϸ޼ɵ


1124 ѧ
СӣڹǸҾԭ㡣һѿ
ڶ孹ʢУңıкڲٿغͲġУ孵Աϯλ֮пкĲٿءңÿһĳԱпܳΪ孵Ա
󱳺һȻη壬ֳָֿŹ塣
㣬ھͻġŴ֮һƬ޾ĮһƬ޾ɱ
ʱһ£Щ¡
оԼĺ󱳷ֱܿͦ塣ԼǿıͿɽڶ孱£ͦţ쵰Ȼ㲻Ҿظ
˵꣬еĿĿݺݵĳŹ˹ȥ
۵糸ֻһ˲ѡ
飡
İһ̧һ𡣶ʱͰѴ˦ʮ׿⣬ֱײȺ
ѽ
˾˶ɵˣÿ˶Ź塣
ոʲô
ȫûпոյʲô

˶ɵˣΪǸû嵽γֵģ㷢ִѾȥ˳׵ķʮ׿˶۾
ġ
û°ɣ
СΧȥ
ꡭ
ʱһѪҧݣĻ쵰ȻҶҶ֡ҡҪɱ
ֻǣؿһ۴
߹Ƕûа취СܰҽУˣҡҸоҿˡ
ɫҰףؿڣˡ
СǴ㵵
쵰ԥʲôࡣŭ
ǣһСܶ˵ѸΧȥ

һȺ˳еĳŶԷ
Ȼԭأ˿վڹıŹߴΰӰǰ·վŵĲһˣһΰĴɽһƬܷĸ塣
ǵ֮УѾһױȵĵλ˹壬Ҳκһˡǵ˫ĿȵĿŹ塣
ۿżʮһ˹
üͷ΢塣
ৣ
һ˦·ᵯϵĻҳƺڷڿó档
¡
һ޴ʮɽСܵͱˤʮ׿⡣ʮ˺ڵϣʱҽʹ
ҵ찡
һﾹȻô
̫ˡ
Χ֮ˣӼ۹ˡ˿Źͬʱ鲻Խ¶һĨ羴ݵ񡣷·𡭡һ֮ۡ
⡭Ҳɵˡ
建Ŵȥŵüæˣʲô
嵭ȻĿ˵ҸһǧѧУΣ
ܣҧ
еڶ·֮ͷųһĨâһĨâƺһĨɱ˵Ĺâ
϶ʱɵˣ̧ͷŹ壬һ˫ڵ¶һĨʮֵȻĹâһĨâͷ˻·һ꺮֮СϺɹɱԼ
ҡϵͷȻ˵
ҪҪȻ֮еɱ˲䱬
ͨ
ŵ˫һ˶ʱŵùȥβ¡
ԽǮˣԽŵˣĿԽŨҡϿһܾˣƯŮ˹ˣڽͷϿеŮˣ뾡һа취õͬ￴ǣҪǩ
Ҫ֪һΪ˹˾ŮˣƬ֮ǰҪܾźѵһһȥϱܾˡʱ̣ңϵ淨Ƚϱ̬һŮ˱浽һľ磬ϲһϡչ˾֮Уǳеġ
ܶŮΪλΪܹ޲ܹƬݣͶʷʮȫ˯һ顣
ҡҪ϶һ¡
ѧСŴϣΨˣ
ǣаַ
ƣѾоһǿѹݺݵѹԼϣһֱǿĿ¡ϺôҲλˡ£Ҳۻһеѹһѹôȫ̧ͷ˫ȶվֱˡ
ʹǰκ˶ԥѡûˣ̸ϣִСϴԳʿκ˶ѡ
ŴһһڵѧУת뿪

ֳ֮ˣһƬȻ
ܹôϹѧСмˣ


1125 ۿ˵
ǰͲӣͷβֳһִ䡢һȻơüͷûգһ¡˵ʲôˣȻܹɱ˲գۣüͷûһ£
ϸоԼ֮һ죬еڴ˿̶ʱʧӰ١
оԼһƬհף˾ͺʧȥĹһ

̱ڵϣﲻϵķһȮ
Ѿˡ
ǰϽɣҶֲ˼ġ
ɡ
˷׷ΧŴϡ
ʱĴݴͣ˾ͺʧȥһ巢һͬĻȮһǰȰ˵ԽԽ࣬Ȼ͵ԭأͺɵһԭء
ҷһԵӿ˵
ϷҵȮͣ˫Ŀһ죬ȻſͳһԵ˺ҧȥ
˺˻
ʱӵ׾ͱ˺ˡӵϱ˺
ӲҽУ߿˴ϡ
ˣͬһҰһܡ֫ãһ·񱼡ٶޱȡŴһ·񱼣˶ˡ
찡Ͼôˣ
˭֪أ
Ƿ𣿻ǵ˿Ȯ
˷׷ʵ
һɽСܶˣһ±ƣȦˡ
ȥϴرһ¡æڵ
ǡһȺСܷ׷׺
˿񱼶ߡ
ǴӻһȥϣپƵꡣ
ǣ˾òǵĵһۣʱΪˣ˶ԵüΪȺͲ졣Ŀǣ찡ϾȻƯĹ
Ȼ츳ǵļãһİĹȣֻҪ죬ܹܿ˵һĵԡⲻһģһ
嵱ûһֱŹ֣ͷǲǸ鷳ˣ
ûСҡͷⲻĴ
ǣҶǺھΣԲҲӦøҲô鷳
Ҷ˵ûϵҡͷ
죬Դί˵Ҳû뵽
룬ϵƵˡ˵
ţǵͷ
ûãӵִϣپƵſڣɵĴƵ꣬ʮ㡣ھƵſڣһܴĻͣڶ孹ڶܹӵһ˹ĵͣһݻ顣
ƵſͣŲٵĺ۱ܳᣬʱݡſڻͣһƵרýͳ˹˹Ӱһļ۸񰺹󣬶һСĹң孹ᳫСУ˹˹޴ĳӣһ㶼Ҫպܰ˰գһǿҪҪͣλһ˾ˡ
ң˶ڳӵ׷󲢲ߣֻҪܹճ㹻ˡ
׼֧򳵷ѵʱ˾æ֣̫ˣҾⵥ
ţһ¡
˾æ˵ȫΪλС㣬Ҿⵥġʵ̫ƯˣͺϵŮһܸӰ𣿾һţˡ
΢΢ͷ
˾æյߣͳֻһգȻ˷ܵ뿪
Ź壬ȴȻʧЦûУܴĲһѣʱҲ˺;ϲ
šǺܿġ
ոյĳ⳵˾òҲ顣Լȴûаµ˼෴ԼԼòĺӰ
˲Ƶá
áƵӭ顣
йߡó
һ˵йߣɫˣķɨһۣ𣿡
ûͷ
ʵڶԲˣǼǵ沢û֡еݻ塣
鶼û飬㾹Ȼ˵Ǽǵ֮ûҵ֣㲻ú𣿡üͷ鵽Įǰ󲻹ӵĹ
Щ˴ӹͶй˷ĵӶսʱھһֱˡ֮ìҲǴǸʱʼġ
ÿˣЩҶһЦ뺯òǼٵİɣôйߣ
ΪβУ嵭ʵ
йǵ׵Ĵڣ̨أϸʮֲмı顣й˹裬Ҵϵ£ӵײ㵽߲㣬Ի˼һ쳣ų
ЦȻˣұ㿪һɡ


1126 ܴ
ȻԷԼסԼֺαȡأ
һҲҪǮңͨķԼĲϡԼҪססõķ䣬Ҫ׷Ҫ˽ǿķ䡣ס
Բûзˡͷİ˰֣ǹҾٰ죬еĿͷ췽ˡȥҷɡ
üͷһȻ˵ĻϲдŽ컹пշ𣿡
שͷһǽϵĵĻʾ׷ס
ߣⷿס𣿡мһЦ˵ˣǮסôķ𣿡
Ǯ弸ڸ˵
һָͷһһϡ
Ҳ󰡡ЦȥҰס
ΪǮ𣿡ȻһŻߣЦɲסġҸ㣬һҾƵй빷ס
ž
һ̧ݺݵ˦һƹȥ
һƵܴ󡣷ͱ˦ʮ׿⣬صĵ˵ϡò˵һѾ׵ļŭ˹塣ܴ裬
ԶһԱ󺰵˴ˣ

ŶԽ
йˡԱոһֱڹ۲Ҳ˽˴ž
йˣ
йǵĵ̾Ȼ۸ǵˣ
һȺ̾ŭˡ
嵭Ȼǣԭ𣿡
СӣˡͷıӳŭŹ壬й˺ȥ

࣬һȺΧŹ塣
ϣӳŭһ
飡
ȻоݺݵĳŹ˹ȥ
岻㲻
ۿǾҪҵϣǰһ
¡
ʮ˶ʱͬըըһ㣬˲ɳʮԶÿ˶Ѫʹոķ׼ѵ塣
Ȼһɵˡ
Ϊʮǿ׳ıʮԶһ֮䣬ȫ
Ȼߣһ¡
κһ˶֪ɵȨҲԲܵߡܿͦ壬Ϊ֪йЩδʲôǿߡǶǧ֮ҲǶߵĶ֡һ֮ڶ孾ٰ죬Ϊӵкܸߵ
֪ˣЦʵ
ߣʲôмһЦҸͲ㡣йǿҲԲǶĶ֡
ʵ£µ֪忪ڵ
㣡ŭˡ
ʱſһӰ˽ǸӰȻ˵ְ
һ䣬󺰣
ˣ̫ˡһȺ˼æΧȥ
ӰһŶʿӣľ죬һѶ󵶡ͷһСӣһĨСӣһ˫۾̾Ϳ˴֮վŵǣһ˫۾ʱԲģ·ǿ˾Ůһ
ʲôʵ
й߾Ȼ۸ǡͷı˲ǵѪʹ״ˣ˵Ƕһ繷ʺ
˸£һɫɭ
ȻЩ˲װҲ뵽뷽跨Ĵӹ߰ߡӼǵĵһۣѾϲƯĹ
ϲȻƣǲʵϲǸӵкܾԶʷ
һߵǰʵ㾹ȻǶ
ΣȻνĶһƭ˵İϷѣƭƭҲͰˣѲɻƭң
˸£ɱ㡣ŭ
ְɡ忪ڵ
۾˹֣ȻˣҾͲˡ
ԣΧۡ
һ군ˡ
ɲǣ֣ɡ
˵󣬶µʵʮġǿһܹúõĽѵ쵰֮ǰĳ趼һ
ľߣľ֮Ҳǰĸ֡ԣЩ˶ʮֵĳݡһסϣΪ˲μᡣ
»Ĵ˶󵶡
Ҫˡ¿ڵ
ϻ˵ص
ߣ䵶ȻŹݺݵ˹ȥ
һ̺ĵһͬâһ㳯ŹȥһתŹǰȥ
¡
ʱһȻ˵ϡ϶ʱѿһѷ죬ذשˡ
ã
һľĵ֡˾塣
Χ۵ıҲʮֳݡֻϧҪشľҪһ츳û츳ɺͲһ;ȡúܴĳɾ͡
¼һɫһΣ޿ɶ㡣


1127 ɱ
еĵٹͷ
ৣ
ӰǶȥ˹ܹܵķ
Цʵšľ֮ʵ̫Զˡ
һ̽Ȼ֮һץ
ܵĿʱŹӿȥеƺһ̶ۼ˹УƺץһǿСһ֮
Ҫﵽ־磬ҲҪʦ硣ʦƾǿھͷγһǿԵС
һն£Ի
ӭϡ
¡
Լٶȳ³ȥ˲ײһȻôһɲ֮䣬ߵУǿһ
µֱͬһ㱰һĵµգ˲ͰµǼˡ
ˣ´һ
ಡ
˫һţڿնȻͲκѵĻᡣһְС˲ɳ˼ʮףݺݵײǾ޴֮ϡ
¡
Ƶоһ΢ĲҲ˸оʮֵ𺳡ÿ϶¶һޱȵĿֻšһ죬ÿ϶Ź塣
¿ľĵ֣һˡƫƫ
Ǹ۵й߾Ȼһ߷ˣҲ̫˰ɣ
ÿ϶¶һĨ˼
⡭
Ҳΰɣ
Ȼһֻɣ
ǾƵΧ۵ȺڣЩǾƵĹԱɵˡһȺŵĿɿڴ
ʱƵľڳסˣոһֱһΧۣܼΧȥˡΪӹֳӦһʵǿߣǴвйߡ
־æȥŶͷϵĺˮʵڲ˼ίˣոҲѯϵͳȷʵҵ֡˸ס
ȵȣ忪ڡ
ʲôҪ𣿡־æʵ
ָǰЩˣ˵ǡ
ôˣ־æʵ
Ѳɣôˣʵ
־Ƭ̣εô죿
һһ˿ѾЭˡһӣһ˸㰲סޡǰǸԱ˵ĻǣСӾȻҪ׷Σ־ʱͲˡ
ǶǰָǼ¡
ܣ־ҡͷľеĸ֡λ¹飬붼룬ܣ
־˵ܡ
ܺáһЦǡҿɾͲˡ
ʲô־㵵ĿŹ塣
˵ߺܷ񣬵ﲻ־ûеߡһ֮ԸҰѹΪйˣŸôšټ϶ޣȫ綼ʢİѹĳ롣
ֻϧȻˣҴʮס
Ǻˣ
ǿйĵһˣ˵й缶ǣܹǰĸֹ˵ʵǷǳܼ
ǰһ
˶ĿŹ壬ЩڵϵıȴһһĳԼ߹һ̼ˣŵ÷׷Ų
ߵӳǰᵭ˵Ǿʹ㿪ʼɡ
㡭Ҫʲôӳŵòˡ
˵꣬һŲȥ
ꡭ
һֱӲ˱ӳؿϡ˼ĿŹĽѾӺݺݵĲ˱ӳؿϣ˽ȥһͷϵӸ
ӳҽһ
ꡭ
ѪȻ˳ĭѪӿ˳
ѽ
Ҫ𣿡
һȺŵüУȺŮŵôСҲ̲סҽСǴ󵨵Ҳ˳һżֱͬÿһ˵ϣͬʹǵ񾭡
ӳؿڣ鴤Ѫӿ˳;ͺǳˮһһȺŵĿɿڴ
ûãӳ̾ͶϾ˺ȥ
ˣ
ɱˣȻɱˡ
һȺС˲˳ȥѾ˿ʼ򱨾绰ˡΨһȺ˲ŸֳΧۡЩҲֻԶԶվţ˭ҲҽΧۡǶһɴܷꡣ
˷˶ȥٶޱȡ
һȺҲɵˣȻû˸Ҳû˸ӡ
һ䡣


1128 ŭ
ɱһ֮˿ŹѾ˷츲صı仯Źʱ򣬾ͬһɱ˶ħףȴ˸ǰ
建ߵڶǰ¶һĨ֣ƺҪɱԼȴٳٷɫ֣̿ɢ˫ͫ
꣡
ڣ̧Ųȥӳһģһûж˲ͱ˲ؿݣѪӿ˳ͺھȻڵһȪۡ״ңûУֻƽȥ˫ĿԲƺԼƮ˳ȥ۾ûбϡ
С
˴ʧɫ
ɱˣ۾ûգһ£ɱ˵ķʽɱ˵ִȷʵ˿־塣
ۿŹҪɱ˵ʱ־æס֡
бۿһۣʵôںˣ
㵱ôĵӡ־ҧгݣ㾹ȻǵɱˣͲǵķƲ𣿡
ǵķɣһЦǵͬһһſ𡣡

˻Ȼ
ѾǶ־ˣǶ孹衣ж˶̲סˡ
쵰ľҫһսһԾ
忴£ңҲһһִҪѰҲɱ㡣
ҹָɱҹˡ˫ĿԲ¶ɫղɱ㣬ĲΪˡ
˵꣬һԾж󵶸ǰޱȡ
һ̣°ڵϢȫ˳
Ϊһ˻ߣԼĵţԼɱˡⲻŭ£ͬ¼̵ϡһս
꣡
ȻնȥһȻ˱֮ϡһ죬һһ˻Ҫֵʱͱеһ롣ʯը۳ʮ׿⡣
´ʦڱˡ
һһһͷҲܹһг롣
ǰ´ʦȻľĸ֡
Χ֮˶ʱһ
ո´ʦΪûʹȫڣ´ʦȫһսȻʤԶ׼顣´ʦոյһߵƣ޶ʮǿ˶¶˾ϲı顣
̫ˡҡͷ
ߣ̫ˣ㲻У
帺ֶɫĮ£㣬ͲԼ㱩¶ڵǰ
ν㣬ǹʽ϶ָѡ
ԹʵҪɱʵ̫ˡֻһԽг롣ǣɱʵ̫ˡҲףҪɱһ˺ܼ򵥣ҪӾĥһˣʹ
ʲô˼ŭŹ塣
ոճе˲䣬һַɱ㡣£Ķ̫ʽ̫ͼȻ㹻ǿھֻϧеĹ̫
㣡ʢŭҷҪɱ㲻ɡ
һĨЦݣȻ˵ǧ꣬ȴҲֻһЩƤëѡǿЦ
쵰¸оܴ졣
ಡ
˫һţıϮŹϯȥ
Ϯ
֮ս֮䣬ģԼٶȳĿ񱼶ȥٶޱȣڳ˵һգ۵ĹѣԷȴѾ˼ʮ׿⡣ٶȱȰ׹ھ֪Ҫǿٱ
ǿĸ֣򵥵ķʽҲܹȡԲĽ
¶Լʵʮġԣó֮ʽһбϮ׵ʱ֪ϰ˶ٴΣѾﵽ˴Բˡκ©ԡ
̫ˣҡͷҽһ㣬ˡ
һξǼʮ׿⡣
Ӱڴͬһңߺ͡
¡
Ȼһ¡¶ʱ׿⡣
ܣ´ʦɫ
ոΪԼҪɹˣû뵽쵰Ȼ¶һ©ԼͺһȴµԼȴ˶ԷĿ
ҧгݡѡ
µŭѾ׵ȼˣŭҲѽһ˿վˡ
Ҫɱ㡣˫ֽץŶ󵶣ѽµľİһԡ
Ҫľ𣿡嵭ĮһЦ
ղɫء
ˡҡͷָ£ֻ
ৣ
ֳֶ󵶣һ˳ȥ
һ׹ѣһϢ֮䣬Ѿʮ׿⡣еĶȻ𣬺Ȼ¡


1129 һ
ҡͷģȻܹ͵ȴƫƫҪѰ·
ǽ䡣
һĹǽ֮ƺȾһĨ۵ʺ졣ǽʤա
̧ǽ߸
ۿ¾Ҫ
¡
йǽ£ȴһǿƴ䣬һޱȵĻ˹ȥ˫ĿԲԼһ䡣
غա¶ʱһҽС
ţһ
˶۾ˢˢĵȥһӾƵһֱŴſһ䣬ذѣ˲ѳһ޴ѷ죬һ޴ѷ·ܹء
ҳѾ׵İѴûˣ·ΪһƬĺ
˶ɵˡ
⡭ƵҪ𣿡
ܣܷ˼ĸ¥
ôǰ·ˣ
ţÿ˶оǰһƬɵ硣ȫǰ·
һ˶ˡ
ҳ䶨ʱ򣬾Ƶóױһģ֮ǰûʵľƵֱͺһǰطֱͺһҳÿһֳÿһ˵϶¶һ١ָоͺվһƬ硣еһжԼеĲһ
һȾվм䣬ȻһīƮݣҲһȾ˼һҳͺոմһһ㡣ĿɿڴĿһĻ
´ʦأ
԰´ʦĶȥˣ
ֻʣСӣǼˡ
˼æϵĻҳһĨǸоһֻ֣̿оһֲ˼顣
´ʦˣǲζľĸֱǰ۵ļһսʤˣòŵǰĹ塣
Ϊλڴ˵أ
ȥ´ʦ
ɢ
ûãٿʯѣ̾ʹʯҵ´ʦ
˴󺰵

˲Χȥ˶Χ´ʦߣһȺ˶ɵˡֻһ˱룬ͺ׳汻һΪ⡣һĳ
ѽ´ʦ룿
⡭´ʦ𣿡
㿴ﻹץŵ
һҳסʬ壬Ҳסʬеĵ˶һ㵵ʬ塣
´ʦˡ˾ֵغ
ƵĹԱɵˣΧ֮Ҳסˡ
ƵľһֻվԣĿһĻһƬհף´ʦϢʶԼ鷳ˡ
Ȼ
建ߵǰڿ𣿡
㣡Ƶ꾭һĭɱңҲҵĹңҲҵ塣
£˫Ŀһ
ͨ
Ƶ꾭ɵĹȥһɲǣ·һǿѹԼϣԼͳܲס˫һ͹ȥ
ңʲôʵ
ҡҲˣ־һ¡
׼־һʱһ˸ҵĵΡ
¡¡
Զһһ£
־ʱ󺰣ңҰ
𣿡
̫ˣоˡ
ڽһﱣææ˳һѷһ㳯Ź񱼶ȥ˶˿ȥ
ûãһСɽ˽
һ֣Գ֮Ϊӷ׵ˣһɫĴ··ʱһҡһڣҡڡԵޱȵĿܺͼ
־ɿ˹ȥصʱѾ׵Ŀ˷ˣƽʮ׾ܶҪϺü룬һȻ͵ˡٶȣƿ񱼡
ô£ֵԴ۾ֻʣһ϶ˡ
йߣȻɱǵˡ־ÿˣʵǾƵüԱɱˡ˵Ǻã
쵰Ź塣
Сˡ
ǰƾٰ㼿ҲҪ
˶ʱһ
Ǻˣ
ǶߣȴҪ߸͡Ƕ孹ÿһεĿֵ˹ھھûκܹձֵĵλ
岻쳣ͣһʵķڷ޵״̬ԣ˶ʮġǷܹӮ壬Ǳűʤ
絽˹ǰʵɱҵˣ
һҾƵµĲҵ
ԼĲҵЩ˻ٵˣܹݣȻߣǾߵĹ⡣֮ϵܹڷ֮⣬ѵ֮ˡ


1130 
ЦһȻ˵û
йߣٴʵ
ǣͷ
ܺá۾ȻߣǾߵķʽһ⡣Ҹѡ񡣵һҿͷٵҾƵôȥˡڶҴһʤңԴ뿪
ߵǿΪ
ͬʸûС
ƾ㣿һЦľ¾ǺܺõӣȷҪɶ˻𣿡
ЦһʵԶңɱҲܹɱҡ
ȻˣǾͶְɡҡҡͷȻִҪЯֶУҾһ̣ڻȪ·Ҳһ飬𣿡
岪Ȼŭ
ҽȻڵһȡ
¡
ҲҡҰڡһԵͨѾһ˲ڵˡĿɿڴĿࡣһɵˡ
Ȼ
̫ˣƾһ֮Ȼǵˣ
ûбŻչ¶ʵˡΧ˶裬ÿ϶¶һĨ˷ܵЦݡ
һҪնɱ
ԣһҪɱйˡ
Ϊ´ʦ𡣡
˷׷״󺰡
ȻǰһһٶأжȴҪڳˣһ˻ҪҲѹܹڶ孹Ŀֵ֮лʤݵ֣ټϼ޵еķκһ˶޷֮ⰡֻҪĹǿһЩǼ޵ˡ
嵥ץŹĸ첲׼һˤ
ǣץŹĸ첲ʱȴֲԼȴʼûа취ѶԷץͺһʮֵȻԼȻ޷Է˿
ˣĿɿڴ
ô巴һ䣺𣿡
ʱ࣬һҧ

ﱬһŭһŭֻϧŬȴ̩ɽ˿ͺһ𱻵纸ԭأκ˶á
ģô£
֪һǲǽ¹סʲô
һȺĪúǷѽ⡣
ʱ嵭˵˰ɣ
循һ£ԼΪ̧ܹ壬ȴе㶼¶ڹǰ׼˼˭ϣץסĿץӡ
ʲôüͷ
岻ץԼ
վһ𣬸ߵС
˵һװһ׾Ŷ࣬һ˵ܹϹ塣һ˵ؾͽİٽˡټھ̧
岻ΪȻʱȴԼ˫Ѿˡ
ô£㵲ѡ
̫ˡЦһ硭ҸһЩ
ס֣㵸󺰡ͺһץż
Ͳ
¡
Ȼ䣬ץݺݵĳŵȥ·ץŵĲһˣһǦһҵĲϵʯʱĨƽˡҳһ˼æſڱǣΪĳβʡ
Ƭ̺󡣹ǰһӡ
ӵزͦſţһͷһ
ˣ
ˣȻҲ쵰ô˭Ķ֣
˷׷׾ÿ϶¶֮ɫ
ʱ֮еһӾȻаôˡ˿Ǳ˳һ¶ϣЦݡ
û°ɣ־ȥʵ
һƿŭҪ𣡡
һѡ˵˴һûϵ顣ң廹ǿֵ˶Ĺھ˶Ƕ孹ĹˡԴضԴڶ孡ȴԼĹҰйߵУ˵ȥöඪˣҲͰˣȴƫƫ孶й
Ѿʵߵ͵⣬ϵ⣬ӵ⡣
ܹһǣ
壬ģұһ
쵰ȥɣŭĳ˹ȥ
¡
ӴһԾԾ޴ϸ߿ܵãȥʱ׵ıըǿΣ߿ҲŲס
һЦ
¡
ߣһ೤߿Сɿɰ
ʲô
һѵһԸ𣿡
ˣһǷˣ
һȺ˷׷ҡͷƺΪѾǭ¿òʲôֵʽˡ


1131 Žٶ
̧еߺɨ
ںɨȥʱ˲䳤ס
ৣ
޴ߺɨȥҺݺݵĴĸһʮͣʮǿͺһľһŴϡ
ԭΪԼһѹ̩ɽܹսʤ壬ɱҲܹ׵ѹʺ˭ϣȻ֮оһ޴ĶݺݵĴԼСϡտʼʱۣǵһ͸Լĸ͸˶һ㡢һȦȦķʱ̾͸оʹӡ
ʱоջһ
ż֫ڿг鴤ӼҪۿ֮бˡ
¡
Ȼʱˡһͷɳ˼ʮ׿⡣صײ˺󱳵ǽ֮ϡ޴ǽʱʱһӡǽڿשͷģȻ棬ҽʵ̡ʱʲôǽҲܲס
ҵ찡
Ұܡ
˶ʱɵˣĿ屻۵ļһݺݵĳɣ˶ɵˣһĿɿڴĿࡣ˶徹Ȼǰȥǽ
ŶġŭһҪɱ㡣
ȻǷ޵еĴڡ
ԹǿټǿĳȻûаɱˣ嶼Щ죬ͷһеߡȷϿŵǼ׭֣ſ϶Լеߣһ
ʮһӵϣǽϰ
Ȼ˺۲٣Щⶼı㡣ͬǿķһɵļⲿڲอƻոߵһ˵нһﾹȻ𣬳˶Ƥһĺۼ֮⣬ûκ⡣
Ǵ˹ȥ
¡ڣ˭Ҳ˲㡣
ţǵͷ
Цְ뻳Χ֮˿ľٶֱ塣ֻϧڹģͲԼĶ֡
һ٣ٶıܲ
ܻһԵĵϾһ޴Ļ顣ŭҪ㡣
˵꣬еĻһ޴Ļмٽ֮Уȴɵľٹͷ֣жȥ쳣һܣڵһ㣬˫ֱһ޴ʯͷڿնҽǽһ㣬κ󷭣оʯݺݵĳȥ
¡
оʯȻ¡ٴ£ݺݵһʯ֮ϣʹ£ԼغھӴʯͷĴѹȡ
ã̫ˡ
쵰ˡ
Χ˶ʱ˷ˡ
嶼վھʯ֮ϣ˫֣һսδһܣǰᣬڲᣬҲԲᡣиԵֻһ³Ǿ

˷׷׻
ʱһھףǲ˵
ֳʱˡ
ͬһƬһİһƬһļ˶ˡ
Ȼ
û
ܣۿһʯͷ棬ôܡôû
ԭܵıʱȴȥǷ׷Ѱҹټ
ǣָһ
Ǿ޴һԱǹӰڱ֮Ű£ѹִﶼûע
û
ôѵģ
˲Լͬʵ
վھʯϣһƬӣʵȻǿ󣬵ȴˡŵվʯͷϣʵ㡭ոôģ
˵ˣٶ̫ˡЦҡͷ
ʲôٶȲǿ죿ʵ
ಡ
ȻǰһͬһӰֻһɲǣͻȻ֮ͳǰ
ͽٶȣ忴Žߵ塣
С
ʧɫһ˫ͫ
֮ٶȣִѧ͵ĶٶȼһݡոԼսʱôٶȣֻҪһѵɵĽԼ
뵽ʱˣæ
ͨ
˶ʱԵȥˤһʺ
ҪɱҡҪɱңɿȥ
ܾͲ𣿡Цһ
ࣣ
̧һ˦
¡
һҵĻ˲Ⱦϡ
ʱҽС
ƺһŰããˮΧĿЩϵ塣˵ڵϣĳ鴤ϵĲȥ츲أͼϵĻҵϴǷĺÿһ˵嶼ڲţ·ǷȵĻԼȼա


1132 ľ
ҵ찡
𣡡
ʱڷӦˡ˶һӵϡ

˳õĹư裬׷׿ʼˮ
Ȼһˮȥ֮󣬻˲ϸߣɫĻʱȾȥһ£ʱը˹ǰ˲ҽˡ
־յֱۣʱл˲־ûôʺأҲûôھȫһͨˡһգʱͰ־ĸ첲ճһ齹̿
ֳ֮Ҫô첲գҪôȱգҵյˣʱͻһ̿ңϰ°Ψһⱻճ̿С
֧ŵĸһЩİ˽ӲһϢ
ɨһۣǣߡطҲûסˡ
šǹɵĵͷ
˻뿪
һ˴ǣȴû˸ǰչ¶ʵǸ߼߲ӵеʵǲһȺͨ˶ѣһﱣҲʿߣҲֻ˱ᡣ
Զߡ
־űճɽ̿ұۣ졭ȥ֪ͨ
ǣһѾŵöµķæ˳ȥ
Ǿĸˣľ־ֻѰҵˡڷȥ֮Х

ڸѰһƵס
ס֮˽˷䡣
ȻﲻǼı׼һҾƵ껹Ǹɫ䲻ȴõʮֵܰ׵ľƵ꣬ʮʽ⵹ǷϹθڡ
¡
һԸ裬ǵĲջǺܲġ裬ƢʮЦһȻ˵ǣĲԽԽнˡ
𣿡ǾϲĿŹ塣
Ȼͷֺƭأ
һЦ
һڲˮ
ô鷳ڸô죿ʵ
޷ҡͷҲô˵ỹҪٰأûҵ̸ܳΪأ
Ҳԡͦ˵ظҷһصӢۺӡνᣬûҵķʲôʸ֮Ϊ缶أ
嵭һЦ
Ѿ𽥵߽˹ģҲ𽥵ĳΪ˹еһ֡΢Ĺػ紺һĹʱ̶Լġ
ЩϢɡ忪ڵһ·۳Ͷ١
šǹɵĵͷ
ڹϸ糤źĸ첲˹ϡǵһ̤磬ûй壬˯žΨ˯ڹĻܹߡ
Ʒ衣
ȴڲϵ˼һļƻ
Ȼ˶季ܲŰݷúشľأŬȡġΪĿҲΪڹϵӰΪܹɱԼ
΢΢
ǵһ˯ߡ
վشľҲôʧˡ
ʱشԺա޿һţ̩ҲҪȺشԺա񣬹ȴҪãΪʲôʽΪ˱֮
ľ
λڶϽϣһƬ԰
һƬɻ԰ķֲżʽСľݸ߸ߵںӰߣǳģɻ֮ʡʱĺ֮ϣһƬɫɻţںɻ֮зС
ߣһλͷںһԵ㡣˲ûͣһָһָ֮ͷųһԪ֮һ˿Ԫ֮ԶԶ˺֮УںߣһͷһԵʮֵƮݺѡ
һԣֻһԷ衣
ƺһƬƵ¡
ڴʱһ˿ٿ񱼶ݽ¶һĨ־֮ɫһ·񱼵ߣϥȥʦ𣬳ˡ
˲δ
̧ͷһۣɫƽ˫ĿֱĶźϵİɫԪ˿ߡһ˿ԶԶںм䡣ȫʲôߡǣδں˱㲻ֻʵʵĵϥţ
ʱ˿˵Ϲˡ
Ӳ࣬ʦģ
Ȼվһ̧

һ˿˲ᴩ˿߸ˮһ̣˿߹ᴩ˲ͱ
С
Ŀɿڴ
ֻ֮һϸ˿ߣһ˿ڳ֮ƣȻڲ֪Ѻ֮е


1133 һս
Ŀ޾½½ˮбֻ֮Ȼóǿ˵˫ϥȥϲʦ񹦡ӴܵС
ЦһܵУ
ʦ𣬴²ˡӴʱ˷ͼ
ôˣʵ
±ɱˡѿڶ
ʲôɫһʵ˭ɵģ
˵һйߡӼæ˵
йߣһɫʱȥʲôʱйҲڶ孵ҰˣһᣬҲȥˡ
̫ˡӴϲʦܹǰҵ޶ϣ
ȥΪʤΪ˶϶սһЦ
ǣӵͷʦΪ˶Ѫ˶ܹġ
˴뿪һľӴҪ

ӰԶԶĵɶӰʱߡ
һͷ˼£Ѫڳݲ˵ʦ𡭡ΪΪǸ𣡡
⡭Ŀɿڴ
ɫƽȴѾŭޱȡ
Զһľ֮ϣ˫֣һͷƮݳһ£һ˫ɫĲ۵ĲЬӿͨʵȴ˿Ҳͨӵһ˫͸ӣ·ܹ˵顣
˫ĿֱĶŹ壬ɱ
ľĵ̣ڶ孹ľҲһţκ˶ַĴڡû뵽ǣȻ˸ɱľԼնɱԼŵĵӡ
˿ľĴˣľʮӣӵͽͽҲ˵һͽĵӻߵԭҰ
ԭҰ״ӣѱѧһЩķͻ֮⣬ܹĶκһͽܶӵеĴ
ԭҰȥһս˿ڡ
ԭҰϣһΪ̽ʵΪܹԭҰս顣
ǣʦ𡣡ԭҰ̵ͷ
ಣ
һǰ˹֣ľӣʸǣ
ϻ˵˻֣춯֡ľ֮һҪȥشһߡ
·ֻǿʹ
ͺĵӰСһ󿧣ȫֻǸϳһøһȫľ
ľļֱһƷľŵһķɵľŵһ㣬͸ֵľĴ˹飬Լ״ԭҰ
ԭҰɫһ΢΢һ飺ȻˣǿɾͱҲˡ
˵꣬ԭҰżһ㣬ӯ·һֻڵϵèһ
ಡ
｣Źȥ
һ˶ԷĹ
žžž
ѻѸ˦˹ڿбһϬΧŹزϵиƺÿһζŽ
ǻ｣ЩǶһ֣ЩѧϰĹݡ
նһԾԭҰץһϢȻ
һϢһѳȻŹ
¡
һ£ľŶʱϳءˮ˾ٳ֮ߡ
ɹˣԭҰϲ
û뵽ԷȻ׵ؾͱԼսʤˣҲ̫ûʲôս˰ɣԭҰϢİƣʦй̫ûսˡ
ͷ֮ʡ
ԭҰʱɵˡ
󣬹빬ʮס
⡭ԭҰʱɵˡ
ոһԼ˶ԷΪζԷö˶˵վţվԼıأ뵽ԭҰʱ˫ĿԲոչӱϮԼѾˡ
С
ԭҰһĭ֮һȻӿ
ЦָŹ飺һսɡʡʱ
ԭأ˫Ŀƽ·ۿݾŹ壺ûʸһս
üͷһû˸ô˵
ɱҵͽ£鿪ڵ
ûȻ
΢΢ŭˡ
ְɡԲͷ
ͷϻ࣬һ߾ȻһӢ۶ơ
ǰһ
ಡ
һö｣ӭ˦
˳ֵ¡
¡
һö｣Ȼըʱһɾ޴˳ɢ
ڸֶԣͨĹ̺żΪǿѾﵽ꼶ߣ𣬼ͻ̫̤Ǭˣ֪ʵǷޱȡ
ͨһö｣ȻעǿϢڴ˵ɲǣըԶ｣Ĺǿǧ


1134 ɱ״
ʦȻԭҰ
ߵ𣿡
һȻӵǿơ̫ţˡ
һԲľĵӷ׷׾Ǻټ˳֣֮еһμ֣û뵽Լеĸǿ
һȺĿɿڴ
ԭҰȴޱȣͻȻһ仰ʦڸˡ
ʦԼľϺͷʽǣҪ˵ûǡܹȡأ
Ȥ˵
ͷƮ裬һɣڿնһ̧ƷƸ꣬һ䣬ɽ·һ޴ɽ
¡
޴ƶʱը޾ټĳ·ǶһҡһΡˮˮ֮еĺɻ˻ϯһƬ
ˣ
СǱʦˡ
ʦʵɡ
һȺӷ׷׾
һƷεǿһбԻɽʯ֮Ѫֵ֮ܵǿ˶¶һĨ֮ɫ
鸡ն롣¶һĨ⡣
һƣѾϢУϢõ˼£ۺԪ֮һ𣬱㱬˸˿־
ӣ鵭һЦ
û뵽ʦȻԭҰվһԣ˵ʦұģҴ׷ʦĽŲΪʦЧȮ֮͡
ãͷ
һľĵӷ׷ǰò˵ʦǽʦΪ𡣡
ھͿʼף𣿡һ
һ׷ŤͷȥѰһټ
ŤͷȥǸȻľ֮ϣżһľͷ֮ۡӭƮƮһϢӭŹ壬·𿴵һ·ˡ
ĿɿڴĿࡣ
Ȼû
⣬ô£
һȺ˶ʱ񣬷׷׳Ź񱼶ȥԭҰ˶󵶣ʦһغϣս
ãͷ
Ҳǲ죬׹δԼѵģԼ꼶߶֣Ѳɡʵ;Լ֮ϣ
鲻ţȻһƬƽǣȴ·һ㡣
ȻԭҰҪϣóĦֵΣҲôѰҶԷ
ԭҰֳֵǰУһ·񱼡ʮ׿һԾζȻֱͦ˫ֽŶ󵶣ϰͬһѹŵ乭һ㡣
ԭҰŭһ
˫ֺݺݵȥ
Ϣ˫־һѶ֮Уոմӹս֮ĶǿϢҲܹõ벻Ľ
¡
˲仯һʮ׳ϢӭŹͷȥ
һЦ֮˳סԭҰĵһ·ʵʻĶק˵ǲҵĶ֡
찡ǿ쿴
ŶҲ̫˰ɣ
˼ˣ̫˼ˡ
һ˴Ź壬ӣ㿪˹Ĺ֮ץס翵ĵͬץϵľһ𾪡
ôܡԭҰŹ壬ĵҲǣҲǡ
ɡһ˦
һɭĵӭͷȥԭҰ״æӡ
ֻǣȻѾ˰ġӳһ׿⣬һ˲䡣һ죬ԭҰʱڵءӱѡİӴŹ顣
ʦ𣬾ȡңԭҰþһ˿
ͨ
£̾͹ȥ嵹ȥѪɫʯϣΧҶʻ˲ٵѪԵޱȵĴۡ
ΧһƬһƬһĳš
û˿˵ֻǴĿһĻ
鶼סˡ
۲̣ܼԼ棬Լ״ӡԭҰԼСĺӣԼһӣôһӣѱѧû뵽ۿžҪԼջʱȴû뵽ȻնˣǵԼ档
ԭҰ൱Լİӡ
ɫޱȣ粻
㾹Ȼɱҵ״ӡɫһƬɭ
Σǰһ
ɱһˣʲô
Լģһǣ˭ң
ʲôƣ
ǵնɱĶӣǮȥһѾǳ׵ˡ
ɫʮѿһصʬ壬һأʮۡ·һԭҰϣնԼ


1135 
ĬõĹ飬ڱˣ˺ѷεŭӣ
ȻȫȻѹһߣԼܺ£Ҳ˵ԼѾ˾ԷڵľɱǡȻľɵһϣȻǷ
νΪƸΪꡣ
˵ıǹ壡
Թ֮孹ڣɱ˭ɱ˭κ˶ǰĵ·ɱ񣬷߱
ಣ
һ˦һεİ˿ڿз衣һ˿Ѽرõߣ˭Ҳİ˿ڿз衣
ն˫֡һ˫ڵӽĶŹͷ
ովɥ֮ʹĹ飬˿̵Ѿޱʹʱҧأ롣ʱδ죬һʱ죬̿ɱ塣
ָ߸̧𣬱һò׵ΪһһܣΨ׵˲ͷڷ
ʦҪʹľѧ𣿡
ԣ
ûû
һ˶ʱˣֻҪʹľѧôǰĴй߱ȻҪڹʦСʦǶ孹ǧߣߣһʮ޷ˡҪǣڻͨ뷨֮ںһԴһʮ˵õĹ
鿥ɫأұŻöδܶ
ܿ죬¶һĨȻ֮ɫ
һĨȻŵȻĿҰļһĨЦݣĶŹ壬СӣҲʲôˣҲʦӺźɣǷߡǣɡ
ŶüͷһҲ˹ǰı仯
ڴ֮ǰĹɲŵ棬ΪһױȽϸӵĹԲۺĵԼ˵һЦգɡ
ַ¡
Ҿˣ֮ǿһЦ㾹Ȼұɣ
Ǻ档
ȻȣеʱҲһЩͯͯȤͷȻ巴ɱˣһֺڴĸоڴܹͷóǿʽԼ⡣
һζϻҲ̫Ȥˡżһè׽ҲǱȤζġ
ͷһӣ
ৣ
ͷһ
˿ڿзɣ£˿ɢһĹâһƵ˿߾ͬһܹгСͷзɵİɫ˿ߣʱŴЦӣұѧ֮Ϊǧ˿ϢԪ֮ϣ֯һǿϢһϢһǧ֮⡣
ͷԼԪ֮ӵǿţԼʵܹ׵սʤ塣
Цϧҡͷ
ȷʵ̫ЦˣͷԼǰţͬϸǰһ㡣
ߣͷȻһһ򵱹Īơ
νԪ֮ϢϣʵһνԪصĽ϶ѡҡҡͷͺӣŤһȷʵܹӵԺǿ󡣵ǣֶ˵ûκô㻹ֶָܹɱң̫ˡ
˵˵ͷȻŭ
ԼĶȴ˵úһǴưոݣͷ˵һǿӿ˳޴˲ȫԶĺҡҡ׹ĺɻʱҡڲˮһ˽һˡ
ʦȻа
ǰʦĸء
һȺ˾ÿ˶¶˾ϲı顣
岻һй߶ѣȻɱ˶孵ߣ˵Ѿһʮϵ顣Ҫǣɱ֮˶ľˣлйʦ״ӡӴľɵǱѶʧһ
ৣ
Ȼ䣬ֵ֮˿˲ʵʡΧ˹ߣ·һž޴Ĳ˿Χˡ
Сӣ˰ɣĿŹ壬Ȼ˵ұѧϢԪ֮Ƶ˿ߣ᲻ɴݣޱȡи㣬ܿͻ
ûɱ˹塣ְһӱ֮֯Ѿʮİնɱ塣ֻҪԼһϣΧڹ޾˿˲ͻ£ԼٶȰѹи飬ƴƴ
֮ûɱ˹壬޷Ҫݺݵ
ҲˡһЦ
ѾˡϸһĨ̵Цݡ


1136 һм
ƺѾ屻ԼиĲ״Ѫģ·Ǵ׳ﱻͳţ򡣹ϵЦϵȻγһĶԱȡ
ȻˣǾͶְɡЦ
Ըģһһʹ졣һЦһһ˿и顣Ȼ󶪾ι㡣
ʤȯգαؼŶأ
ݺݵԷȴϴѹԷӾѹƶԷò̵ֶĥԷǹֶΡԼ״ԭҰɱһһ̣չһµĸƻ
ù¹ĲǵһֻҪ¹ģҪնɱ塣
һɱ˲㹬ı̬ԣΨȴѹƶԷٴӾԷһѶԷгɰ˿ܹԼõǰ㡣
ɱһõİ취һ˶ϡ
룡Щͷˡ
࣡
ͻȻǰһ
״Цһܣûôס
Ŷ뿪ΪҪܡȻ㲻ģҲЭǾһ㡣
ৣ
ܵЩ˿߶ʱŹȥЩȵڻҪ˿ڹĲٿ֮£˲ܹѹ˺ƬͲĹܹԼֵѣΪ岻ܻŴԼ뿪
ܷ˿ԼٶȽ
ЩȫĵڻҪ˿һڹĲڹϵʱ򣬱Ȼͬһļ֮Сܹ˲ѹгɰ˴
СƵĶҲ˼óЦһ
ߣһȻ˵֮ƿ
嵥һ̧֮
¡
޴ߺȻأͬһȻĴɽһ㣬˲˵ϡЩ˿߶ʱͬ˿һڴϡ
ǡ
˿߷һ죬ǹȻĽ޴һɲ֮ƺҪи
ȻԤ֮еĳƺЩƫ
徹Ȼ֮ϡһȻȴ
⡭Ŀɿڴôܣ
еİ˿Ԫ֮Ϣںϵļ֮ܴݻܹиκμ̡ԼᶨΪԼԪ֮˿ܹ˲ѶԷгɰ˿顣û뵽ʵȴԸΥ
˵ˣⶼСơ嵭ȻһЦƮݣɷ硣
ҧܣҪɱ㡣
䡣
һ̧һư˿᳤硣
һΣ˿֣ɰ˿һ𡣹ճ磬ȻһԾһš۶ɵĳݺݵĳŹȥ
һ˿۶ɣЩ˿Ԫ֮Ϣ۶ɣ̵ϢһϢնȥȻܹ޾ˣɳԹΪĵķԲ׷ΧڱȻݲ
̧ͷȥ
һĳѾˡ
С̧ͷȥ
һ˫ƽͫһŻ˫֪ͨѸٵĳ˳ǶĻڿ˲仯һӭŹеĳȥһŹ˶ȥ
״̧ͷȥ
ˡ鰵һ
ѾִҪնɱԷҪԷɱֳֳޱȵٶȻͬһĳ磬ȡܵĿ·𶼱ٿء
¡
Ȼ䣬һľϵķѸٱƷˡ
Х졣
빬еĳ
Ҫ㣡Ȼ
һѹȥȻù벻ǣһ˲Ͱѹĳһɫĳ羹Ȼȼˣų糯Źϯ
ˣʧɫæ˦еĳ硣
¡
ȹ鷴Ӧһ䡣˲ըһž޴ˣ·һö޴ĵ䣬ɢľݸͳܲסǿһɲ֮䣬Բ֮ڵľݾƽеһз·𶼱Ĩƽ
ɢ
ľĵڵһʱͶһЩ㿪ĵӱǳ˼ʮ׿⣬ǿЩĵ𣬿ѪѪ
찡һʵֲ̫ˡ
ʦأ
Σˡ
ľĵǷ׷վ˳Ƕ߶µǰ˼һĻ
ԶնȻ
һī衣
ͫī˫Ŀ峺ͬǹŻ֮пĹӸ磬Ǿ֮·ɾһ㡣ڹ£һ޴ӣʮ׿
һǱ֮С
Ƭ̣λƵվͷŹ壬˵
ꡭ
һѪ˳


1137 Ľ
һսߵУǿɵ϶ֵܷ
黺ĵȥ֮У泯죬˫Ŀ͵աһܣӴڶ孹ϯλ֮Ҳûˡν孹һߣӴԺ¾ҪӶˡ
ҰսֶϡҧݣȻ˵Ժһʲô湶
һս˵òᡣ
ʵڣ鵹Ҳôġǣһս֮˵òҲ̶ã˵þϣеʵʧӰ١Ϣȫʧ
˵ˣһսʤܡɫȻ·һо֮С
йߣʱǿߣŹ塣
ȹ忪ڡ
Ȼվһ˫֮ͷųžâͫ׽Ȼһ£ƮƮʮߡѵɱľźľ֮ˣ
ľЦûʵءľ֮иš֮֡
С
ʱһ漴¶һĨȻ֮ɫЦһӦ뵽ˣӦ뵽ˡΪΣҵڲأ
Ź飺֪Ҳ֮ǰ֪ˡ
ҧ
ԣͷ
˭˭֪أɫһȻҲҪΪ孵δƴһѡ
˵꣬ȻԾ
ȻϣϢѾɢǣΪһǿߣĻеġ֮гǱ֮ͷѾģ·ߵĽлӶ硣
ʦû
ȻûһսʦѾˡ
˷׷ҡͷ
ʱһ쿴
찡ʦҪý˾
Զ
˫ֽӡ˫һʮֹڰ֮ߵʱЩľĵӱѾ˹ý
ν
ָһʹñܹ»صңߵĽǿ¡һըҩԼԼһոԷ
̷˷츲صı仯
շ·γһ޴©еŹӿȥ޴·γһ޴ٲһ㡣Ӱ֮пӿ¡
¡
תƲͬһƲ֮ߡ
Ȼǽ
ѵʦҪͬھ
˾
ܹжϣһԲ򵥡Ҳǿ֣ܹ֮ĽԲǼ򵥵ĽңԹʦܹͣʹü򵥵Ľأ
ֻһΣȼһαҲڡ
ȻҪǾ͸ɴúңƯƯ
Ҫβأ
֮ҧ
ɲ֮䣬һǿƴ䡣
·ĳǿһ㡣Ȼ󣬷·һ򡣹˫˲˹塣֮ľڲĽǴﵽһļԶĽ֮Գ֮ΪΪӵлҵһֽ֮ΪصﵽֽļضҪη֡
ಡ
ԼٶȳŹ˹ȥ
йߣŭ𣬵ΪӴ˿԰Ȼ𣿲ֻ̤ϻȪ֮·
Ź顣
ӹٶȱܹ˿̵ĹӦǼĳططÿ˵һпһطȻ󴫳иˡԣӹطκ˶е
ڹ˺طҲö֪
ӶԷʵܹжϳԷӦʹĳǿһҲ󡣹ֳֹǽն
һЦͷͽͽɡ
ն
һն䡣
ɲǼ䣬йǽȻŶԷݺݵȥһǿĻȥ
ŭ𣬵ҲŹ㡣֮
¡
ڰ֮Լ
ټĹͺһöëȵһը֮Уս׷ɣֻܿһǿȻըѣ̹
֮İ̲̣ǹеϢϢըضˡ
վŵľӶʱվסˣһ׷׵ȥſڵϣ嶼ڲϵĲ˫ĿŰ֮еĲ״
ʦˡ
ǰˡ
ԼǸǿйߡ
ľĵǷ׷վ˶Ȼ𾴣κһܹԼˣǶĵأĵľ塣
ң黹ǸǿйߡǸ쵰ȻһĻ


1138 а
ľ֮ûκĶ֡ʦľĵһ֣ҲǶ孵ĵڶ֡鶼Ķ֣ôĶأ
̳ɢƮɢ
׼ǰʰо֡
ҵѽСӻûһۼ̾ͿȻڶݶϵĹ塣
̧ͷȥ˲ʯˡ
ˡ
Ȼû⡭ô죿
ľĵסˣǴĿһĻѡ绢֮ǰˣĿľǰʬڵضգһ뿪ȻҪָż
ԣǽѡ
ҲǣҲǡ
ɨһۣȻ˵ӴԺľ㲻ڡľϢұǴʧ
һ˴ľ
˶ɵˣ˵
ಡ
ǰһ˲ʧӰ٣·ûгֹһ㡣

ش
λɽĴ¥֮С
һʹӼҴҵ˽ȥ˱ڻʰĴϡڻѧһٹ֮󣬶ʱʧķ裬ӻɽĴ¥
ɽĴӪɽĳѨ
Ͼôˣ
㡭
һȺŴϡ

࣬һ˫ͨ죬ŶԷһĺУ·һҷ͵Ұſ죬ȻŹ˺ҧȥͳͬҧ˹ȥ
ѽϾһǷˡ
ܡ
˿񱼡
ʱ칫һź۵˳
űϾˡһװӭ˹ȥ󺰵ȾɡһֱѧУҼ˾ҧµġ
ȥűüͷ
űװ̤˴¥Ĵ
ϱһȺΧţֲӣʱ̷ֹ˺ҧԼϾͺ˿ȮһﲻϵѧУҼ˾ҧ˭Ҳסļư
Χ˲ˣ˵ʮΧۡ
˼ű׷ÿһ·ŴȥһȺ
űˡͷıһ£Ȼ˵Ͼһаô
԰űһҪȴϾһԵ˷׷׿ڵ
űԽ˱ķߡ
ϼ˳Լ߹˫Ŀͨ죬﷢һȮȻɿĳű˹ſͣ˺ҧȥ
űüͷһ壬ô˷֮
ۿŴϾҪ˹ȥűֳŴϵü˹ȥ
顭
һ졣
ɲǼ䣬϶ʱκ˳ȥײһ
֮˫Ŀָͨ˺ڰ֮ɫãܣһȺ÷׼Լܲٹ˾ΧԼ¶˿־֮ɫ
űϴĿű⡭ô£
˱˵аűһ䡣
찡ɣĿɿڴ
ȻġűмһЦ˵˵⵽ô£
ҡϳһ£һ䡣
Ȼ䣬һǸйˣԶԣûǸй˸ɵġȻҶʹа쵰һҪɱǸйСӣ
йˣűüͷ
ԣϵͷһһʮİ˵һߡ
˶űûĵһֱۣǸǶ孹ʵ̫ʧˡ
űԲ𣡡ϴͷ
űǺشļ
Ҳһ˻ߣűʦһǿĸ֣Ǻش֮ǿߡشܹù죬ȫǿߵĳѹ孹ߵĸҲͽܡ
شҳ֮Ϊĵһ壬Ȼۺĵڡ
űȻ˵ʱвҶ孶档
ǣϵͷ
⣬һҪ취ǸйСҳű۾ȻҶҺشʹаҶȻҪʬΣ
ǣصĵͷ
׼ŲҹڹϢʱ
˵ңһ洫
ˢˢŤͷ
Ͽʱ򣬶ʱˣæָŹ壺쵰ʹа

һȻ
ǰСͿ󣬺ֻжʮ꣬Ȼܹʹǿаһ˶۾
űŹ壺Һشˣ
ҡһȻ
űԾȵĿŹ壬δԷȻԼţѰ·űʵô˵Ѱ·ͼı
ľѾ״Ӷʧˡ忴űһֵۣشˡ
㿪ʲôЦűмһЦϻľͨˣ㾹ȻҸ˵ľѾˣ治֪СǷˣġ


1139 һɱ֮
ʱ˼ҴҵĴ񱼶
˴űĶֹ˼䡣űɫ䣬ޱȡ
ģôűüͷ
̧ͷʱȻվԼǰһοŹʱű¶һĨ֮ɫһʵɱģ
ǣͷϧ
ܺáű¶һĨЦݣû뵽йȻôһǿĸ֡
ңҲ޷ıشˡֳֹǽ
磬ǺشɡűȻ̧ףǺشǶļ壬˲ļ塣Ǽ֮йصǿĸһ˺ش壬ӵòԴѧϰشĺ˵ӵкܴá
ûȤľܾ
ô˵ҪǺشԣűʵ
ش壿ҡͷ
űһ㶣ȻҪԣΪλҾܾң
һЦһش壬ҸͲ
ȷʵû
Ծ۵ľӸ£²߸ϵ۹⡣ϵһش壬λǣһ仰ǶűһҵĴ
űüͷôĹԲҺش
ûͷ
Ȼˣ֮һսű⿪ӣ¶һѺɫĶ󵶡ĳ˶󵶣˫ŵһ
ಡ
űһԾгȻȥ
һǵء˵ȷʵǣһڹ۾֮иγɲκεвűʵ¶硣Ҳ˵ľе˶硣
һ˦
¡
һԵϢ˦һǿϢݺݵĴűϣֻһɲǣԷ˲ͷɳʮ׿⡣֮û˷Ӧٳٲڡۿǲˡ
ű
Ȼɱű
쵰ʵ̫ˡ
һȺ˾
űһ鴤Уھɢ߹Ǽ߰˸еĳ֧Լ建
ģűôû뵽ǰͿôˣȻǿȻܹ׵ĴԼ
ѵ
Ǵ˵еĸ֣ˣժҶɱˣ
Ҫﵽ㾳磬ҪôǿơűŬվֱ壬ƴﵽأܹվѾһ˲ˡ
شĹصأʵ
űЦصʦܹģ
飡
ű֮ʮףһ˦һԵǵصȥӹĽ£һĺۼȻϯȥȻ¡
ꡭ
Ѫ䣬ʬǶѡ
ոջڹǰű˿ںȻˣҲ˲ѳƬѪڵϣ˶ĿɿڴһĻ
űˣ
ˣشҪˡ
˾
һضĮϢӿ˶ĿɿڴĿһĻ˵ֱǷ˼һ졣һйɱţû붼ǣй߾Ȼӵǿնɱűͷβˮ©ֻ̧̧֡
ȥ֪ͨص˴󺰡
ſڴ˿񱼶ߡ

ʮ̾ͰѴſڶˣֹѡһˣصĶȥҹ壿
ȫûҪߵ׼ǵȻǣƾЩҲң
˶ʱ
˵ﶼԼͬ¶һĨֻš
űʵ޷սʤ壬һͨأΨеȺشԮ٣ܹöԷ֪شǺشĹصǶһˣܳͽܣԸΪصͽûκһ֮Ƕ孹պߡ
ߣȻ򲻹㣬ǣڶࡣһҧһɱһˣҲҪһСʱܹɱǡȵǸʱ򣬹صѾˡ
Ψһϣǹصˡ
ΪлЩ֮ززˡ
Цһǰһ
ಡ
һ죬ָ̧𣬽źݺݵ
¡
һ죬޴죬һɾ޴˴˷ӿ޴һǿն䣬ʱһжʮֿѷӹŵ³ſȥ
ʮ׵ľ룬ѷһƬڡ
ѽһʵֲ̫ˡ
˲ȻҶ孹ͷ֮
һȺ˷׷׽ÿ϶һĨɫֳʵѾǸоһΣյĴڣΣĴ澯衣


1140 
һնɱСЦ
˲
һɱǴ´࣬Щ֮ûһܹߡ
ǣӸ£·ϵ۸²֮ԲɱǣΪȷʵֵɱҵĿǹصǶɡһȹص֡
ң㣬Ҷ
ʱǣͺǵ󣬽ѡ
ڴʱһϤÿйߡ
صˡ
̫ˣоˡ
صǶһˣ֮նɱӴ´ࡣ
¶һĨϲЦݣ·ǿǵ١
̧ȥһŰ۵˻̤˽ȧ¡ƺüˡ˵صѾˣҲ˵صˡڶ孹ڣڹصĴźܶ࣬Ҳ˲񻰵ˮ֣ɾš
˹ŽѾӣܹ˫żǸնС
ɱűصʵ
ûͷʵǶһˣ
Ҷ˵ֻһѡصȻ㴵꣬һ˫ӶŹ壬ŭɱ״ӣնɱشգ㲻Էڡ
صȻ˵һݸɵͷǻȴڲͬ
һЦָ̧ŹصһˣʵҲˣ㲻һս
صüͷЦһȻ˵ȻˣǱְɡ
صһϡѵˣϲֱӶ֡
Ȼȭͷܹ⣬αôڣ
䣬صǰһλһӰ
ƼȴǼ졣
¡
һ죬ƴ¡ǿܵĿˡǿĿܿеϢۣγһ޴Ȼ
޴ը
һǿ֮˲佦ɫѹ˲ըʱĽİŨϡײĽ
Ӱʧǰ֮С
ãСˡ
̫ˣСǽˡ
˷׷׾
ǿصһмѾﵽɽĵزСӲһй߶ѡһйߣܹǿĶ࿹⣿
صնϴһĨİıԵɣ·ĿһУƺһȫ綼ΪеĮ
̳ɢɢ
һټӳ˵ǰ¶һĨı顣
ǿһа
һǴϣȻܹ˷ǡ
˶
صβסİйߣҶơ
صһӼææĴ˽Ȼ˵ľѾˣҶӴԺлͣδʮ֮ڲ
صüͷ
ľѾ䵽𣿡صҡͷ
Դӵһսľ˲ء̾Ϣһľնסľ֮Ҳûܹľ֮ˡ
ţصͷӴ󣬶ΨкشΪ𡣡
ϲصʦ
йصʦڣشȻܹ硣
˷׷׻
ʱһͷϴش
̧ͷȻǸӰȻ˵ϿաƮҡΧ˶ԵޱȵĲ죬Եޱȵ𾪺;
صɫ䣬Ź壺㾹Ȼû
ʧˡҡҡͷҵȻǣ
صɫһһ̧һѳȻС
ȻˣǾֻ㡣صŭ
ߣһȺ֮ķ֮ˡҡͷɱҡ
صŭӭȥ
гһܳĽȻص磬һ졣гȻ˹ȥһ˦磬һ콵񷣣ƺ𺳲ѡ
һ´ˡ
ǿĽ
Ϣ۶ɵĽ𣿡
Ȼ
˷׷׾
һն
һЦҽһţԼٶȳ˹ȥƺη֮ģӭһ˹ȥ
ৣ
廯һӰ˲ʹ˹صһ
ڹȻײ֮£һ᳤ĽȻ޴棬·һŰγɵĽâ쫷һɢȫʧӰ٣𾪡
ص״ʱ󾪡
ˡصɫˣ󺰵ʵԶ֮ϣҪˡ
ӹ׵ĴԼȫһܹʵԶԼ֮ϡʱӣʱ



1141 İ
ص磬·һԷһ㣬ٶȳŴ¥֮񱼶ȥӰ
ܹصٶȲǣٶȴ졣ٶȣùصԼǰߣ
صٶޱȣǿٿնУٶȲΥ졣ǣһӰԱȹصٶȳŶԷ۶ȥ
ৣ
һӰ˲ͬһʴһ㡣
ȻԭأǽͻȻŹصıӰݺݵȥ
¡
ʱһ죬һɲǣ޴·һ㡣
صƺʶԾæŤͷȥ
Ȼ
һ䡣ص̧ͷ֮ʶʱԤϵԼѾûߵϣҲûϣһ󺰵غգϷӡ
δ£һ޴Ļ˲£ӹصͷɲ֮䣬罣â䣬һ·һö޴ĵ˲Ͱֳûˡ˶ɽĴӪˣһһ˲ܹһ¥һ˲
Ȼˣصµһٴĸ߼˲Ȼǳˮͷĸ߼ţһ֮£ʱмѡڸ߼֮Ż¶ͬصһͬ
̳ƽ
˱׳۵һĻˡ
һ֮ʣվڴڡƽֻ̨֮ΧۡǿһӰǰӶݣȻûãһӰͣˣҲѾԼ޴ˣԸɴĬķʽ漣ĳ֡һѹ
Ǿ޴ĸ߼˲ͬһ׶һѹȥһӾͺˡ
Ŷ찡
ѣǾ޴Ѱ
Ҫһƽ֮У
˷׷׾˶¶˾֮̾⡣
һȺ˶Եޱȵ𺳺ͺ¡ͬʱںֶ֮һĨҺͬ顣ҵԼûгţԼȻҲҪһƽ֮жɥͬЩڸ߼ϿúúõͻȻ֮ͽԼ
һĻ˼Ҿ硣֮û˿Ļں֮⡣ƽľͺ뼺޹أȻľͬһ粢Լɵġ
صľȫеγһǿĻܡͼİ취ԼһµʱоһڲϵԼ壬ͬҲڲϵԼꡣǻƺܹ͸ԼϢ֮ȼյԼ塣
һǿֳáصоԼȫܲסʹ࣬ܿʹˡ
ٴ۾ʱķ֣Լøͨûˡڵľȫѣ嶼ܶˡͷһŵιȥˡûһƥ˫˫žȻճ˺̿Լͬ˫˫ŵ˹

ɲǼ䣬ӹصӿһ޾ı֮⡣
ʱ建һףͬ
йߡص֮Ҳûߵİʱ򣬾ͺ񿴵һ־ֵ顣
һڣˣ
˹صһۣ⡣
㻹ôصҧгݡ
˵֮忴Źص룬ӦûнʬĽɣ
⻰ʲô˼صŭŹص
һЦҵĻܼ򵥡㲻ĲΨˣҲ⡣
ڶ֮Уһַ⡣ǱͷҲܹ»ָ˵ӡصȻյ֫ڲġ÷⣬ָֻԹвԣɱ˹ص
Ҫɱңص˫ͫ
ûͷ㲻Ҳԣɡ

˭룿ǣһ˷ɵĵزֻʮֵ̹̹Ȼصһľᣬ˺ܶ취ǺܿͷˡԼٶȺķھ÷ߡҲչӲƿأҲչӲİơԣ˼֮󣬹ص롣
Ϊ֪ԼܴӶԷߡ
Ҫɱң޷ܾصͻȻŹ壬ǣϣܹӦһҪ󣬷ҲҪƴһý֮ͬھ
üͷһǰйǽָŹصвң
Ҳв㡣صҡͷ֮ˣв֮˵ֻ㽻׶ѡͬ⣬̹Ȼͬ⣬ұҲŹ㡣
˵忪ڡ
ˣϣܹŹش塣صĿŹ壬شûκεв˺ش壬ڶ孹˵һ֮֡


1142 
ûкشأ孹ͱҵߺѹˡ
ЦûȤ˺ش塣ľǺش壬ֱֻԡ
ûôʱɱôˡ
ֻҪ֤孹֤孹й㹻ˡģ岢ûκεȤ֮䣬֮ĳ̶ֳ˵֮εĶν˸иҵ䡣
ãܺáصͷϸһĨ̹Ȼ
˻
ͻȻһȼյ
ͷһһŻӹصС֮ʼȼաһʼС˲ʹڵȫǹص֮ȼҡһŻ˲ͰѹصյĿȫǣܿͱһ齻̸ص֮һŻҲ𽥵ʧˡ
һڵľ̿·ߡ
һۣת뿪Ӱܿû·֮С
쿴Ǹ˺˧
ǰһ£ƮƮ·ƶôˡ
·˷׷Χۡ
ŹԶıӰŮϸһĨĽ֮ɫֻǣ֪ǰ˱һնɱصأ
һߣХȻһһ񱼶
ȻһѾûκιϵˡ
˾Ƶ꣬صƵʱȻ˯֮С
Ѿͷ˯úܺ¶Цݡ˯״ܳ
¶ˣһ·Ѿƣˡûдһ
һҹһζ
˵ĸ߼źȻ¶潻̱ͨǣһƵڴĹ岢ûκεĹϵѾҳһţǷȴһƬƽ
ȶ֮ΧںһɲǼ䣬ܿӿܵĿˮһ㳯žƵмӿ֮з·γһ޴©ɣɽӡ
ˣôһôķأ
ѵ̨Ҫˣ
ܰûյ̨Ϣ̨ҪҲǰ
ſߵ˶գȻյʲôܵ쫷裬ϵҶγһ޴©ۡ˶ʮֺ֮һĻ
ܿ죬Ⱥڲ˱绰
Ÿϸֳе飬Ȼеĵֳִʱ׷ʧˡԱʱˣΪ˸һԱֻܱһĪеЩڡȻݲݽԼĹ
ա
ģա
ĺӣ孹ڶԴʮֻΪǶ֪孹ĺشľȻμᣬμӣһȡúܺõĳɼ
ͷϣ֦չƮƮ
һελڶݡһٰ˻ᣬͬҲǰ˻ݣ˻ĿĻʽٰأԣؾԹ󣬶һܹɺܶˡ
孹ܴǰᵱһҵƱܹԶڵӰͬҲܹöŸ̵˽⡣
ȻҪΪԺشľźǿġǾúشľһܹΪùڣ²ܶȡףҲһܹȡһóɼԣǶԵʮֵĿĺͼ
Ȼöû뵽ǣشľȻšʵš
úõһ壬ô˵أ
ңôǿһ壬ô˵ûûأ
ֻǣȥƱҪջѣ孿ɲңһ飬ȻӰ쵱ߵ֧ʡԣֻƾ̤
ڣǧȺھۼ˳֮УֳνΪһ׼ݡΧǹϯԭмһ޴ܵԼȴһʵˮ档ϴһˮ㡣֪ߵǶѡ˸߱ŵˮ࣬ҵϵˮ಻˴ĸֽһа׺ˮ㡣
˺ʵˮ㣬ǹʻı׼ɱȻզࡣ
ǣٰܹһش£ǲϧķʡȻǴƱѾջ˴ĳɱʣµĲȻи̺ͼ֧֡
࣬С壬и֮ĸ塣孹ʢļȻǺشľڶ孵ӰǲԶġж孼嶼ҪΪ
ݵĴ֮⣬Ⱥ볡
ſվһǹʵľ죬Щ춼ŷ£ŷͷ


1143 
ڱӲͬ볡
Ʃ磬ֻܴӲ볡߲ʸ볡ź̺վ˸źͷĶŮӣЩŮӶ£һƤ𪣬ò绨
Ӽſھܹ孹ߵ̬ŵúܵ͡
ͨڵдǹʵľţߵȴȫûκװһЩۣò绨Ĺš
ңЩڼƷ߿ˣʱԴһٺݡ
孹˶ǿһĵ̬ȡͨȺ޸֮ȴҪôǹʵľţʵǿַǷĸ߷һȺŮš
ں֮·볡ŸˡеѪ塢ʥ
ЩԺգ켫һʱĸ֡ˡ׷볡Щ໥ֻ֮ǵͷ΢΢һЦûκϵĽ
Ҫ֪һһ֮ʾܹ˽͸
˵Ƿʮ㣬оֹ֮İǷ©
֮֮һ㽻٣ǹϵܺã߱˴֮ʮϤԲӴ缶Ĵ֮ǰǲж֮˽Ӵ±Է־ϵκһС㣬һץסս϶˺
쿴Ѫ塣
ۣŸҲˣǿǰصļ尡
ӡҲˡ
ϯϣǶݵڣȻֳ󲿷ֶǶ孹ˣǻкܴһǴӸģǶȤҲ˳羴ԣҪһѵõĻĦһߵд衣˵ܹһεı֮һ˿һҲˡ²򣬽ĦҲԵƱǮˡ
ǰϯ֮ϣֱǸߡ
һṲʮңһٶ߲롣ҲǲһΣͬҲһΡ⼸꣬ʮֻԾǰĳţ⼸νıըڼ䡣Ҫ֪ǰͨڸͲ֪ԭߵĴڣЩ߾Ȼбͨ˵Ĵڡ
֮󣬺ܶͨڶ֪ߵĴˣ뵽ֳ˵Ѿ𽥵ͨڵҲ𽥵ĶͨڲһֻӰ졣
孹췽Эø涼ԵʮֵǢ
ˣô£
԰孱Ȼûг
ǰȻûֳ̫˺ˡ
˶ԵޱȵĲ졣
孹췽ĹԱÿ˶ԵޱȵغͳءΪʲôôغͳأ˭
ֹˣ
ֹķ갡
˷׷ӭȥֹĵֳһȳ˶˷ˣÿ϶¶һĨ˷֮ɫĵļֹǰĴɫɲܼһⱲӵҫ
ֹʮ˵׷
磬ֳ̤
ˡʱԱæӭȥ
űأüͷ
ֹĵҲҪűӭӲУһʸӭӸ֣Ա֮ɫ֪شΪλû
´ʦأٴʵ
ľɵҲʱδԱЦ
ߣʮֲ˦֣ñţȻŵ֪ǶҵĴ֮
Աʱˡ
ֹĵλܼȴֹݺѵһ٣ԱʮΡʱֹ˦ֶ롣ֹǳ׷̤볡أе͵ģиߵġ
͵ߴŲñī̤볡ڣߵʹѤļɣҪôշԾҪô̤նУͬһһ˷
ۣĿе߰
ȷʵǣܷݵأڿնС
˷׷׻ԵޱȵļͿܡܿĿһֱĽߣֳڶʱˡ˶¶һĨܵЦݡǾеֻȻ׷׶зݵص߷ա
⡣
½볡ˣҲ
ʱһɫӰſ˵ҰУһɫӰɫӰ˧䣬һһ·ÿһƺһֳ׵ʣһͷīĳһͷͬӹŻ֮߳һйζĹӸ硣
ıһʮ߰ŮŮһȹȹȹ֮һֻչɵɺףһɫȹǰԵ⣬˴֮ƺװһ㡣ŮڰߣţüĿŮ·ǰѾߡ


1144 
վסſڵıס˹塣
̧ͷһۣμᡣ
һ£һɻĿŹǡ
˿ᣬôҲһߣһܹμˡһ£˵ó뺯
ʾ뺯
ӹ뺯ɨһۣйߣ
ûͷ
˳ְ뺯˹壬ָһԵСţйߴǸŽȥ
Ťͷȥһ๤ͨſưܣûɣſԳ¾ɡ̧ͷָͷϵһд֣治дţ𣿡
й߲ߡ˰֣ҪμᣬǾʹǸŽȥ
üͷǿˣǰıԼͲй߷ưܵſܹ֣Ѿйѡ踺ضһ̤С
Ҳأ巴ʵ
Ǿ͸Ͻһܿͻһתܹ椸£ҿȥΣ
裡
ǳ衣
孹ϵ¶й˳Ӻ衣й˷йߣͳһΪйˡ
ž
̧һ˦һƵ˱ϡһƵ֮ǰδҲʮֵĺ
Ӵſڱɳ׿⣬ײ˼ˡ
ſ˾ˡ
һǰŭ֮Բɱ㣬Ϊҵ֡
˵꣬ǹĴſ̤롣һĿɿڴӭСһȺľı
㡭ı׵ľͬһͷһгһ϶ŬǰŭָŹıӰҴңһ㸶۵ġ
˵꣬ɿܿˡ
λֳ
йߵϯλһɫľʣڷʮͰǶȵλڶûУֻһѷƽйߡ
ʦⳤһԾ
šͷ
ʦˣ̫ˡ
ǰʦˣйȻܹѹȺۡ
й߿壬ֱͺ񿴵ʤϣÿ϶¶鲻Խϲá建˹ȥ˵˵ͷȻһľ
ڹ屳ֳһֽɡ
ৣ
ֽȴ򿪣һīʮƯ
һһɡѾһʤյĻֽɡ֮ϵīͲ
˷׷ǰȣʱϸһĨⳤܲѾ鲻ԽĶһ˿Цݡ
ʱһӿһԾڿշԾѸϡ
ӺľͼڣӹźɫͷһѶ󵶡ϥأ֮ľ˳ᣬӴл͡

ֳ֮˲仩Ȼ˶סˡ
ľ˳᣿
⡭ʲô
˭
ֳ֮˻Ȼ
˻شһ߿ٶǰľĵһģһһɫ߷һö󵶣ĺһѾ޴Ļ
ϥϣĴָʳָ֧ϰ֮ش˳ᡣ
˵꣬Ӽڿ뿪ֳһȺһ𾪵ԭءĿɿڴĿࡣ
˫۾Ȼ˳᣿
ô£
ҵϵ۰⵽ô£
˶ɵˣһȺ¶ŵôţúشľɣžȻ˳孹ٰ᣿
Ҫ֪缶ɲô׾ٰġһκòڱٰ죬ȴû뵽ǾȻ
ֹ֣İ𣬵ǶˣǶμ
췽æǰЭ鷳ǣⲢӰļ
ô˵شľˣʵ
ԣ˼æͷ
áߣӴ󣬶Ҳٰ¡
˶ʱͷˡŸֹ֪ô˵źáϾֹӰٰܼܹᣬûиֹͷܳа죿
ȻˣǱҪ
ʼ˵ﶼһشľӿڿ˵ľ˭Ϊĵ顣
ʽʼ
ڸֹһ֮£ֳ궯߶޲õǳԾԾԡսչսĹν޹زɷԲ


1145 ֮ս
ʵνҲǾԡ
һĻʤߵ̨ޡκ߽Կɵ̨սսɹݡֵܹһ̣ôΪһˡ
췽ĹԱ
ಡ
ӰԼٶ̤ն
¡
䶨ȴѪ֡˴Ѫ壬Ѫһεս֮˹ھȻȻҲͳΪĤݵĶһᣬǳΪ޵һ
쿴Ѫĸˡ
˾˵Ѫ֮λĺ֮㣬ֻȴͷġʵǷ
кϷˡ
۵
վ˵һ¶ź̨֮д裬ȳһҪһʤʱ򣬲֮иֳϾҲҪд裬Ψдܹд趼ûУܹ
ಣ
һâһƤѸ̤նУԼٶȳ̨ٶޱȡһգ۵Ĺѣм䣬Ѫ˶š
ƤЦһȻˣҹŸϳһս
ֳȻ
ŸڰһԺյţȴһΪصšڰһʮŵĿڰҲһʮַҵĿŸȫļ̳˸ľ;񡣸һ˶ǹŸȴһܹϵšңŸǰԶŵһţ˵ѾһǧʷˡйƳʱڣŸŻǲԶйѧȡ
һ͵ضصţȴҪ̨ڡ
˶ԵޱȵĲ𾪡
һֿˡ
ŸҲ֪ʵΣ
ѪӿһۣЦҲ߹ѪһսЦϽȥǣûкùӳԡ
ŸȻǿиǸơΪǴӲ߶ͬйһԸ̨ϳ֡ԣӰܵ͡
ŸĸϾȻѪ󱲺ݺݵ衣
Ÿĸֲδ
ְɡƤӿڵ
ĴѪĺ֮Ȼţͷʮְ˵ǿɲɱ֮
ȫ𾪣һƬȻ
⻻κһ˿¶ȴû뵽ŸĸֲδǺܵ˵ҽиɣ
ܺáѪĵЦһǾɱɣŸ
ৣ
ݣԼٶȳŸɣ˹ȥ
˵ͬʱɣη壬һԭء
ۿ˾Ҫ嵽ԼǰɣǰһͬһӰӣһ룬ɣʹѪǰʧˡ
֣أ
ˣôһ˲ˡ
Ŀɿڴ
ͻȻͷѪʱоһסԼͷһɣȻԼϣͬһһԼԼöҺѡ
ģңͷѪ󺰡
Ǿһ£Ȼٳȥ
ꡭ
˸ϵͷѪ徱׵ѣĵȥԴһּΪ㤵Ťˣ˫ĿԲͻ䶯˼ȴٳٲڵϳ鴤𽥵³˰ɫĭ

ֳһƬȻ
˶ɵˣҲ̫˰ɣǿѪ壬Ȼô׵ıɱˣ
Ѫ̫ˣΪŸ̫ǿˣ
ɣѾ˳ʮ׿⡣
ģɱΡһѪŭ
ɱһ˵ͷ
Ҳ˼ôˣոΪԵ¶ԷлɳˣһʮֵľһѪӴӺȡһʮֽ
Ѹٵ˹ȥ˵еʮֽնϢһϢ˸оޱȵĲ𾪡
¡¡
޴Ľ֮ը㹻ˮ࣬õǸ߱ˮࡣˣǿ֮£ˮ滹Ǳһ㤵ĺۼһһ㡣
ɣɣʮֵ
ѪĹǵأޱȣȴ©ٳԼܺѹ
ɣץסᣬһͻã̾һˡ
꣡
ɣ׵ŤһѪĲӣԷʱͲҵĵˡ״һģһԴŤ˱°ĭϵĳ鴤ûþͶˡ
Ѫ循ˡ
ɣһĨЦݣѪ忴ɣЦݣŵ˼
ֵˡɣվֱ壬˫ĿֱĿѪһӡ
ʲôѪĿɿڴ


1146 ϳ
ǹͶҪһɣʵ
쵰ѪҧҪƴˡ
ѪͶģԼģһŴ뿪ǣҲԼܻŻصеߡԸֹƢȻᵱնɱԼ
䵱һĵĵСĨѪ󣻲統һֱǰӢۣҲܹõѪļνͷš
ʰ˵ϵʮֽһԾ
µգҲҪûþԸɣ
ɣ̧ͷȥĮһЦǹŸóڷ⹦Ļþ֮Ч
ಡ
ԱϣɣһԾ·һһڶԷϡʹöԷ޷ֻܱͦĴӰ֮ˤ
ѪӲҽУſң쵰ſҡ
˫Ŀ֣ͺһҹ·ͻȻ˹־㤸оܹԼԷԼȴ޷ͺһͷҪͽ׳ᡣֻĿԼϣԼȴκεķ
ʱһ˫˹һ˫סԴ
ʲô־飿
ĪĿԼҪκθı䡣
Ѫһһ֣̿˫ͫ
Ҫɱң˭л֮̿ģ֮ġ
꣡
һʹ̾ʧȥʶ廹ڷžҵķӦ°ĭҲƺڲžҵķӦûãһʬ塣
Ѫ˶ʱɫѿ
֮һӶˣ˵ȥҲ̫ˡô˸о˼顣˶ŵϵĸɣǸʵĺƤӣһɫװ͵İ壬ȴû뵽Ȼӵǿʵڶ̶̵ʱͰѪ֮նɱˡ
峤ϡ
ˣΪѪЧɡ
ѪĵӶʱŭˣǷ׷޲̾ͳȻѳϵĸɣնɱˡ
ҡͷȻѾʧˣǾǴްɡ
ֹȻɫãδŭ
˼˿ˣҲͲü˵ʲô
ˣ˾Ȼû
һǹ˵Ƣ
Ѫ˴һ׷š
Ȼ˵ķӦǵԤϡң˱ʾҪ̨սʱ򣬹˾Ȼԣԣﶼúܲ˼顣
ˡһϵһۣⲻǹ˵ļıѡ
һ׷״˹ȥ
ϣ˼ǣʵ
ʵһĺ֮ޡע޷޳ɹġϵȻһЦȻ޷ɹǾ͸ɴްɡϾԶȴ˵ࡣ
Ŷԭˡ˶ʱȻ򣬷׷׾峤˹Ȼǰ
Ѫ̾Ͱ
ɣϣȺۣ˭̨һս𣿡
̨һƬ
Ҫʧȥģ췽Ҳ׼̨ʱһӰվһһĳ֮ȥûлļɣûѤļܣûзݵأҲûз߱ڡ
ŵš
ӡ٤߾ˣ
˵Ҳһ̫ĴءɣҲùɡ
̨һƬ飬ֳƺȳ
ʦ˵ŵĿսʤɣ𣿡ⳤڹߡ
ʡͷľ̫ɣһʦ۷ѣ֮޿ɱԡϳƸɣҪˡ
Ԥ˶ãȻˡ
ɣֻһʦ۷ʦǣҲ̫˲˰ɣʵܹսʤѪ֣
ʵǲ֪ո̨ѪֻոŵĵӶѣ˵ˣֻǵ̨ġΪ˱Ѫʵõʤ
ãȻʱ򣬸ɣ̨ɫʱȥ
ģôˣɣɫҰס
ΪŸĸ֣ɣΪɵŸΪ֮֮֮ͨв֮ͬ㡣
ԣ˫Ȼһһ֮ս
սˣɣ˿ȡʤİգǶսŵĿʤ㡣
ǰɣ΢΢ϹȻ˵ǰһսҺʤ㣬ԣˡ
˵꣬ɣ˫һţѸ뿪ֳ
һۣͷñɫӼѿ˶ڵˣͷ˿ʲôģɣߣȴ˵Ҳ˭ߣ
ѹľȣľȻ̧
¡
һ׻˸ɣϡ
ɣʱӰ֮¡


1147 ӭս
ڣ̱ſڵϣŬҪߡֻϧԶҲ벻ˡľȳɣ˹ȥ
һ޴ڸɣϣɣʱѣѪ򼸺ۿ֮бˡ״ңֳ֮˾ͬҲ˹ϯ֮вٹڵļѪ˷ܡܡ
Ȼʦ˵ⳤ϶ʱ
ʦ㰡йǷ׷׾ĿŹ壬ʦһ˭ܹĹھأ
⻹˵𣿡ⳤϵһۣйΪ
Զԣ˷׷׵ͷ
йʦڣйܳ
Цδڡ
ʱм䣬߸߾еȨȣйߣ˸̨һԣ
˻һֳȻ
ȻѰģ
֪ˣϣŵĸʵйֵ񣬿Ϊͬʦֵܸġ
ԭˡ
˶ʱȻ
˶Ͷһ۵Ľ
ǸʮͰ˵ûгζ죬ǸͰһ𣬶Щȥԣһй߷׷¶εı顣ɫѿ
ȻҪսⳤ϶һ¡
ô죿һȺ˶ˡ
˶Ͷ˹塣
޶ԣ֮ڿˣǣȥһ
šǵͷ
ΪʦټǱҲΪʵѾʿˡ
˵ʿ⣬ǰ֮һսӦܹһЩս顣
еֽɡһԡ
̨ʱ򣬹ȴڣȵȡ
ʲôԸ𣿡Ц绨
ԼķһУ죬ĵءʲô͸ʲôԲᷴŮԹɡǰ龫֣ױѱһף̾ͻΪһ˳ӣΪ
̨һսûԥսϣҲη塣
ó˹ǽ˽Ƶձ㡣㶨Ҫô˽նɱаͳ
ǣǵͷ
ȥɡѽݸǡ
ϲһѹǽ·һĵ̴ĥɵľƷһϵ̬еһѳȻ˵պһúðϧ
ţͷ
Źǽҽһ㡣
ಡ
Ѹڿն𣬷·һǵĻһ㣬ȹڿз裬Ʈݣǵ˿̶ʱ˵ǰ
ۣŮ·𣿡
쿴ŮƯֱⱲӿƯŮӡ
ȻƯ
ֳһƬ
ǵòǣг֮ˣб߻֮òһʱֳ֮˶ˡ˶ѻȸһƯŮ䡣
ɫȹȹһֻչɵɺףؿǽ˿ĻϹһС׹ϸһ˫ƺͷƵĹԣͬʮǶ۾ֳһѹǽһСͬʤգȴ˰Ľ
ʵйߣ
ǣǵͷԡ
ߣй߶𣿡һȵ˳ȥȻһŮ
Ҳԣֱһ˹ȥ
ӿ뽣Уʱһѹǽ֮еԡ
һŻȵĽȻ˹ȥ
һȻǿΪԣһҲ׿⡣ľȣһϯȥʱϢײ
¡
һ죬һը
ǽżһ㣬ӯͬһֻСһʵǿսֱǷḻĶࡣˣһȴϱǽһ֡
ЦȻǲ񰡡
Աϡ
˫һһζľȻ䡣
žž
䡣
Ӳǵϡ϶ʱ˾޴ĹĻзԷԷһܹĹ
ϵķǹƵģܹ»񾳸ֵĹ
һ̫ߵĹƲ
һ¡
㵵ʱӰΣеĹǽȻ
״æ
һҲˣǴǯƣܲաԼĹȴһδαϵķ赲Լ޷óѡ͸ջˡ
ģҪɱ㡣ŭ
ߣҼҷ˵ˣɱ㡣¶һĨɱ


1148 Ȩ
ջˡ
Ů˾ȻֻйߵһӶѡɶ鲻ǱնɱҲǱ˻ǱŮԼ
һһ쵰й߾ȻһŮԼ
һŮ˶սʤˣûʸҷһսǰȻй嵱ԼĿɽзͷӳ֡ȻõԼвЦЦ˵ְɣֻսʤңʸҷ
˭ʵ
ߣҷܹ֪ģЦһ
ðͷȻôţǾͱҲˡ
ΪŵţӡһˣʵǷӵǿս϶ӵвҪǣ˶˽Ⲣ̡Ψһܹ֪ǣʵǿܹŽǰ塣
־ľȣСѾͷŭˡһ㸶صĴۡ
ҵķ˵ǲмһЦ
¡
ǿɲԸϻǽȻһնһȻն䡣
ҧ˫֮¶һĨɱ
飡
ľȺݺݵһľѣһɫĽȨȴ¶˳ɫĽȨȣ·һմ֮ľߡ
Ȩ֮һ޴۾ߵͷϸ߲ơ
С
ϯϣ˾
찡ǡǲʥʥ𣿡
ǡ
ʥϵȨȡ
˷׷վ
ʥǷ׷վ˶鲻ԽһȨȡ
˾
쿴ǵʥ
ʥһͼϵĻƽߣǺϵȨȡ
ʥһȺ˶ˡ
ɶʥĶڶܵһܹ绽ִ꣬
ڰʥȺ֮УһͷȵȺС
˶ŵĿͷͷһȨȵʱ۾һûаҪѻƽߴȥҪѺϵȨȴȥ
ǣ˾˷׷׵ͷ
ֳȨȣСѾͷɡ
ǵĹη壬ֳȨȣ߸߾ɲ֮䣬Ȩ֮ϲƵϸ߾ȻߣǽĽ֮ʱ˲䱻Ȩˡ
ϸ߷·䶯˿ϵĸ⡣
ĿɿڴĿࡣ
һȨȾȻĹܣ

˾־ȨһԾŭСѾͷɱִݻ
ȨȺݺݵĳ˦˹ȥ
ͻȻһ޴۾ſѪڣĿմ˶ҺݳҧȥһҧȥȻ֣ң۾ߵĶҺʮֶûнҩһӡ۾߱ȻǴǧ֮ãĶҺ˿־塣˵ǡ
ŵòᣬŮߡ۾ǺһأشȻµ˼ۿһ۾Ҫ˺ҧ
ɫҰףȴһ£ɱ
Ťͷȥ
Լͷ΢Ц֮ʱǶʱůĵĿ־ɢһϸһĨ㡣ֽŹǽһԾ𡣽泯۾ߺݺݵĴ˹ȥ
˻
ǽݺݵĴ۾ߵʺ֮С
꣡
۾̱죬Ŀݺݺݵҧ¡һɣ˲˻ء
ץʯȨ䡣
־ٹǽӭȥ
ײ
¡
ɲǼ䣬죬޴ĳɢϵˮ˲䱻ƿһӣʮֺˮͬһ޴Ķһ˲˺ѣ˲塣ʮֺĵ˲䱻ʮ֡
վǾǿǷټȨȵӳ֣˲ռϷ硣һ֮£Ƿ䡣أ¾Ȼ֡
ɫҰףһʵʵĽȫƾԼġ
ꡭ
³һ
Ůɱ㡣׷ᣬȨһȻ¡
ҧ˫Ŀ֮¶һĨ۾ҧ˵ɱңûôס
䣬Ե쳣
ը
ڵױˡһΣǺޱʤǾͺҰҪù֪ԼܹΪУ
ǻɢ˸ĹâйǽɢƵĹԡ
ȹ趯Ʈݡ
Ҫʲô
ѲͿͬھ
ӣһӡ
̨µ߷׷׾
ʦǣⳤ鲻Խվ
Ҫ֤Լɫء


1149 ֤Լ
ȫڹǽ֮ϣһ
δ߹Ĺţȴ֪Ӻѧģѵģ˫ü壬ΣַʽЩڳ嶯ˡ
ֻǣֺγ֪֮ôΪ塣
ǹķˡ
ǵǶصӢۡӢ۵ķһ޸֮ĸˣԣҪԼʵж֤Լ
սʤսʤšй̤綥֮СͬҲԼΪ˶ĽĶ󡣴ӶΪԼһԣһ˫
նֳֹǽƱ޷Զȴһɱ·ǷŭŵŮ١һĻֻܶ¼
նŭһ
һŭ𣬽ն䡣ư磬ɽӡ
״СȨһס۾ߴȨ֮ǴӸǶȳȥ
ࣣ
ͻȻ۾߶˰֮Уһǿƴ˷ÿһ۾߶һ㣬еĵ㶼Ӻһʱ̾γһ޴Ļ档
¡
һײǿĻϡ
ʱˡ
⡭ʲô
ôûˣ
˾ȲѣǴ֮еһĻֻһĻ֮ڵɢǿҵĹâһڵȨ֮۾ɵĲ֡
ɻѵʱ
¡
ͻȻһӻ֮йᴩ·һö˶ӵһŰֽɲ֮䣬ɽҡض֮·޴ƣ͸
ᴩأһ˲ըͬһö˵ء
˲أƽ׵ʱˡ̨ϵȺʱŵþеСϴޣǴ󵨵Ҳŵüæӵꡣһ˿Ҷҡ
ڳݹһȻƵԶܹϯϵȺ˺ֻǸоһ̵
ǿɷɡ
һѾܵˡһµʱ˲ͱˡһѹǽըһɲǣ̾ͱ޴ײˡ
ǸоԼҪˣ˼ʮףʶ
ۿžҪײںصˮϡ
ͻȻһӰһζ
ǸоԼһůĻ̧ͷһһϤסͷůĿԼ£ڡ
Բ𡣡ҧ촽Ử䣺ûи
ҡͷѾ˲ˡȫ߶й߾ױ
𣿡ʵ
ȻͷǶ
лл㡣ǰڹĻʮůȻˣԼʵ֤ԼҲȫ߿йһ档
һСȴƵ̫Ĵַ١
ɲܣǵһƿķȻûˣȴԵʮǱӡһˣŵţԸһĩĹҵСȻó˻ȻʤˣȴϹȥ
һǿʹֳ¶ʱ˺üȡ
ȫȻ
Ů
˵й߲ΪʲôһСŮʵ
ǰ
˷׷׵ͷǶԵʮֵĺ档
й綼Եʮֵʹ졣
ɢ洵ɢ
һз·ʧӰ٣ͺûгֹ
أȨȡ
屧ǻ¡
ֹɫء
ʥһۼ˾ϳ˹壬
ĳ֣˲˵ļޡ
쵰СӾȻŮĶ
ˣ쵰ȻұҵŮʵ̫ɳˡ
Ѿˣֵһ̣ò̾ȫʿġ˶鲻ԽİǵԼĵŮ
񣬹ȴͻȻԼŮ䡣ȫǧʿ۹̶Ź壬۹ɱˣ岻˶ٻˡ
أǺˣ
㲻Ҫ𣿡屧ǣ˫ĿĮĿſұҪҵˡ
˭ʵ
Ҿնɱʵصйߡ嵭Ȼڣ˷ǰΪҶ𣿡
һɫʱͳȥ
ԭ㣿ɫɭ
ҵŮº֣һ˲ġǡ
ɫһ죬嵱ô˵ԼŮˣȻĸоҸƤ̲סͺĶڹ屳
ߡֳȨȣɱֵܣұҪɱ㡣֮Ѫֵ֮ޡ



1150 ·
̧ͷɨһۡ
һЦʵ๼ҪΪҲѰ·
ŭһ
һ㣬ӯޱȣӯ¼ʮֺˮض뿪ϸѺۡЩѺۿϸ飬Ҫֹǧ
ǿŭȥ
еȨȻ¡
һЦߣһ೤߿ƽһӭſݺݵȥͲ˽壬֮ʵӦ޼Ͼ
ǣ
֪һߵͣеȨӭȥʱ̾ɵˡһ״ײɲǣоһܵеȨ֮һ·ԼֱϷ
¡
һ£ƴ䡣۾˫ֽһȨȡ
һ·Ծ֮϶Ͳһܹġ֪Լ군ˣԼȨȴߵʱ֪ԼѾˡ
Ȼ£һɲǾըһ̳
·һöըҩը˲ĳŨ̹
˶Ŀɿڴ
ȻƵԭأһߡһȻոյһ˵ƺϡƽͲʲô¡
ȴʧˣδ
̳ɢ֮ǲźȻ֣ϳһ޴ӡǱĴ֮˳ЬûˣϵҲڣͬһؤ˳
ꡭ
մʯһѪ˹ȥһ˫̧ͣͷŹ壬㡭㾹Ȼ
建ȥ˵ҶҵŮˣұ·
һ̽ȨС
Ȩǰһ̣۾ſҧ˿ʺϡ
˫ץ۾ߵͷ˫۷ף۾ߵĶҺѸٽڣҺܿѪҺ֮У˲ǧ۾ߵĶҺɲġǹǿҲױҧһڡ߸ˡ
˲ʧȥʶ˫ַץԼƤͼ⡣ͬһϰѪŤ
ûãʧȥʶܿͶһ
ˣ
ӡȵһǿ߾ôˣ
ҵϵ۰ӡǿšȴ˶֣
ֳ֮˶ʱ𾪡
ֳȨȣĮһЦĿֳ֮ˣ˭Ѱ
һǳ⣬ʱֳˡ
ʵĿã˭֮һս
ֳһƬ˶Ź壬¶һĨη֮ɫոյһѾǵԤϡҲǵ֪
ˣǹ塣һԵѪӼæ˵
ֹ֪ͷ
Ѿӡ˸ֵУڹʵĴɵϴһսЩٵѪĴӪɱѪԱҲնɱѪ֣Ƕ
ˣʵǷǺãһԵѪʵ
ǳˡֹЦһһˣҲáǵļıˡ
ô˵һԵĵӼæʵ
ʵǷƾ˵ɱֹĮһЦΨóսɱģǰԸ²ɱҲܹھȵǱȻܹɱ
ǣ˵ͷ
ϣһƬ
ⳤվç֪Ӷ֣ç֮ϣȫûǰӭսйΪ֮סӴйΪ𣡡
ⳤϵһ仰ŭġ
޴أȫ
ƺѹõԹһڱˡ
Σ
йȷʵȫ̫ãںճһŹ壬ս֣һų貵Ĺâ
ߣһӰʶ
¡
һ׳ȻأʯɡһǣۿݵӴ䣬һЦۣ֮ҹŸĪ
ǹŸ
ǣ˵ŸʵͳϵˣѾ̤̫۷ʵ֮Ƿ߱ƾһ֮սʤʮˡ
˻Ȼ
Ÿ˹Ȼ孲μ᣿
Ϣ̫ˣ˭ţһоȻģ
˹ûаڹϣӹ˹壬ɨ̨¸ߣɱҹŸӸɣǰʥˣ
ԣ
ôҪһսʥ˲վһðſ˹


1151 һ
йҲ˹Ťͷ˹һۣ߰ɡҲΪ㡣
䣬ޱȣ̬ʮš
ԭνھǿ˹Ȼ˰ţʱ߳ŭ𣿡
𣬷ҹŸĪ˹ЦҪұȫ㡣
ôĿЦ
һŭ˲ð
֮һʤǿ˹ţԹԸģֻҪһЩս飬սɡպȥʥ½ǰҲһЩ·ӡû뵽˹ȻԼ
˹һЦйߣ
Σɨһۡ
һй߷ߡ˶ûмδʵ˹ߣټйڹϵĵλȷʵܵ͡ѹ
ߣ˹ԲмȻйߣϽȥҪԼҪɣ
ǰһЦſ˹ֻһ̫ߣʲôʸվǰţ
˹һ¡
ԭм̾ͷ˷츲صı仯ɫޱȡ
ͬһǿ·һֻ룬֮䱾ʵ⣬ֱ֮룬û뵽ݺݵ˺ҧһڡ
˹ΪԼǿ࣬йһС롣ǿȴסԼһż̤
ƫƫдϲ۵顣
滰˹ɫ
ֱ΢ߣֵ˵𣿡Ŀſ˹
ˣ˹ʱȻŭҵ
Ц֮ԣ

˹ŭ
׵ı弤ŭˡԭڿ˹岻һ޹ؽҪû뵽˾ȻԼʱջˡһۣԼƣܲ
ȭȭպա
˹ٶޱȣǿŹźȥ
ҽŽżڵһ㣬Ѹٵ˳ȥ
˹ŭйߣܣ
¡
һȭ£ȭ֮ͣԶܹоԷȭ
ƽޱȡ
һ˹ȭͷԼķƮ˹ȥ
Եȭ˺ѵЧͨˣһȭȭͰƤⶼ˺ˡǣ̶ֳȵȭڹ˵û̫Чܹﵽ𼶱𣬻ɵۼȫһԻһƬϵǹȫһȭҲܹɽ
һԻǧƽ׵ķΧǧ׷Χ֮ڴݲ
ˮƽԶԶ˳ȥ
˹ס˽Ųû뵽й߾Ȼе¡
˵ǰСϡ̧ͷ
ȥɡ˹Ȼȭ
һζʱ˲ͬ黨һŤԼٶȳŹ˹ȥǹŸһסӡ
Ȼᡣ
һ̧˳ȥ
ģһȵȴ˲ը˳ȥһǿڿ˹ϵʱ򣬿˹ʱ˳ȥڰ֮תʮȡ
ꡭ
һѪһ·һ컨ڰ֮һȦ
¡
أڵ淭Ȧ
ǽʶˮ棬Ȼ˺ۣȴȻ޷ļ̺ͽʵȻȴ˹ײһҵĲ֪ײ֮
һ𾪣˶Ŀɿڴ
찡˹һƴܡ
ùŸȻһй߻ˡ
ոշʲôôȫû尡
˷׷׸п
·𾫲ֻڵһɲǶѡոտС˰ղѣûп嵽γֵģֻһӰſ˹Ͱˡ
˹ڵ淭ȦһԾѸٵ˫ؿڣɫҰףһ粻ɫѿû뵽ԼȻ﷭ˡ
û뵽й߾Ȼﵽ㾳磿˹ŵĿŹ壬йȻһĹҡһֱйϵǵ׵ģƲȴû뵽й߲ϵǿߡһʮСӾȻʵ˿֮¡
˹ǿ
ŸĵӴСͶ壬СǶҪ飬ͶȺǿʹҲǿոյһȻδȫһƿֱһʦڿ˹ϣδǣֻһЩ΢˺


1152 Ϲŵ
屳˫֣һġֻǸһѵѡ㻹ƲйߣҶȻ㸶Ĵۡ
û뵽й߾Ȼʵ˹վֱ壬ˣҲҵĶ֡Ҳûа취ıй߱΢ĵλǰȻֻѡ
ߣȻˣҾ֪й
һ¡
޴ߺն
¡
˹ֱӱĽˮ޴ʱһҵĲҳ֮ߡ֮УһƬҳڵ˲ͱһƬĵط
ȿȡ
Χ߷׷סſڱǡЩ˷һҵĿ
ûãɢ̳¡
߱ߣֻʣһʮ׳˹Ӱ
˹أ
˰ɣ
ϵ۰Ҳˡ
һȺ˷׷Ҫ֮Ƿп˹Ӱû뵽Ŭȴʼûа취˹Ӱ
һ뻹ţһͱ˴˳֮С
ǿ첽ǰ˰ɣ
ˡҡͷŸһʵǿ׳ǰĸɣڿֵ»˼Сκξʵ̫ˣԲڿ˹Ѿﵽʦľ硣һνʮǿһ˻Ʋķ
ŶԲ졣
˹ҲˡЦһֻϧŸȴܸṩܺõķĳɾ;ڴˡ
ԭǾȲѡ
ǰɡͷɱֿϧġ
ǡΪϹŵĵӰɡЦ
ҲԡЦ
ʱ˹֮˳
ꡭ
˹ٴһѪһΣ˹Ʊ֮ǰҪһЩΣҧŹ壺㵽ǺηʥȻң
ҴһķԸҵţȻ
ǹŸţ˹Цһ
Ÿж̰塣пǰʦڰߴ㸸йд衣㸸ҪʦΪʦȴʦ۹ǲѣܾˡ㣬ҲԵ֡ԸϹŵ£ҲԲ㸸׵һ׮ԸΣ
㣡˹˼ĿŹ壬㵵˵㡭Ǳڤ˵ͽܣ
ǣͷ
ԭˣˡ˹ɫʱһ̹Ȼ
ͨ
˹ԥĹȥԸϹŵ£һͬ׷׷
ɡ忴һۣ㸸׻۹ǲ࣬Ļ۹ǲǰɽۣ֮ȥϹŵҡҴһϹŵķҲԲ㸸׵롣
л˹֡
ٴοŹʱ·ⱲܹڹϹŵǼ˱
ȥɡ˻֡
ǣ˹ͷ
ȫһƬȻľͺܵĿš
ùŸΪһ̫۷Ĵ֣ȻĸԸһԼСʮëͷСǰǶԵޱȵ𾪣ԵޱȲ졣
̫ˡ
ôڿӰɣ
Ҳ̫˲˼ˡ
ըˡ
Ҳɵˡ
ӡŵĵǷ׷״һۡŵĿ֮Ҳ׷ˡǿصĹŸĸԸ¹Ϊ
еѪ塣
ˣӾȻǰˡ
ǰ˴βպҲûлˡ
Ѫ˷׷š
ǿ󣬸Ǹоˡ۵ӣҪӰѹֹһ̳壬ڿ˹µһɲǣֹһЩҡˡ
֣ǲ֣
һ֣Զû·ˣǲ֣Ѫܵͼ̤Ѳɾôˣ
ֹʥĴ˾ϡ
˾ˡֹ첽ȥ
˾ɨһۣδ
ӱȻΪʥвֹ˹ȥ˳֣նɱӡ
˾Цһˣ赶ɱ˵ֶαõ졣
⡭ֹ¡
㲻˵ҲҪնɱӡ˾ɫһӶʥʥװݣ
ԣֹʱϲҲءû뵽˾ȻԼҵɺͽڡֹæ˵Ǵ˾Ը⣬ұȻ㲢ս
˾ƳһۣȻȥ㣿


1153 ˾̨
ֹɫΣֻǿһڶαЦݣȻ˾ʵǷҵȻ˿ԡ
ߣ˾һ
ʥľ
ߵĿУʥͬһʥڣҪǾҪİĶͣȻܹ֮
Ȼ֮ϡ
Ƶһ¸˧紵һ˫ɫʵĲЬǰһվȫȻ֪ΪΣǰй߲ۡ
ǣնɱ˿˿˹֮˶ʱ˧˲١
˧
ǰû뵽й˾ȻҲô˧һ档
ţֱء
̨ϣ˾ߵϯλҲвŮΪ֮㵹궯һ˫¶˷ܺͼĹâһһƺѾӡǵ
ǰһ
ʥʹߺڣһŭ
ֺ꣬Ƶ档
ټĳݣ˶
ʥʹߣ
ʥʹʲô
ѵйʥ湬ĵ𣿡
˺治ѡ
ߵϯλУҲв˶Դ˲̫̫סһСֵ֪ʥ½ĴڡҲ֪ÿһεʥ½ѡߵӡ
ԣֳô֮С϶ʥʹߵĴڡ
һ𣬶ʱΧ֮˶ˡ
ߡ
һߣһͷ̨»һȡŽѾӣһһߵϡ
ʥ𣿡
˾ˣ̫ˣһӭõĿ㡣
˾̨µ߶ˡ
йϯλϡ
ⳤɫأ繫ϵĵһˣ˵ǰְԱʥĴ˾ػ߰Щȥķϣ˵õľˣҲ֪ĻǼٵġ
ȻһˣȻĲ֮ͬɽ¼Ҽüͷ
ϣʦܹӦⳤȻԹʮģǴ˾ʥߴڣӵޱߵķ˵ⳤϿЦǣҲӦ
ĿԴɡ¼סڵ
йߵϯλϣ˶վ޲ܹøԶ
ϡ
һͷһ͵İˣһͷͷϱͷܸߣһ˫۾ϵƺһһΣͺһˡŽѾӣһƬʯ֮ϸܹ֣ȹĵطʯ˷ĩ··ӡһǳǳĿӡ
˾ߵǰδʥʹ֣
ʥĴ˾ʵ
û˾ȴڵϡ
𣬼ȶʱˮ棬·һ׵Ĳһ鶹֮СΧ֮˶ʱȻһ£ʾ
˶Ȼˣÿ϶¶һĨ𾪺Ͳ졣
Ҫǿھɣ
ɲ
ƾĶ
ֳ֮˷׷ۡ
ûзһĻһЦȻ˵ȻˣǾͱˡ
һ仰һȫ
˾ˣ
ǿʥĴ˾ȫһˡܹ֮ΪУȫ˶֪˾ʢɡҪǣǰְԱ˵ˡܹ־˼Ĵˡ
ɲЩ
ڹ˵֮νţ񶼲ʹȻѡν񣬲ܹ򣬺ᴩڵǿߡĿѧ޷͵ĶǾͳ֮Ϊ
绹ѭһԭǾȭͷϵԭ˭ȭͷӲ˭˵ʸ˭ȭͷ˭ܹһС
ʥĴ˾ΪʵͨǿһЩܹԲ˵ԼĴˣһﲻɵɱǣһ߾ȻҲԴŲɡ
Сӣ֪˵仰ʱѾΪһ𣿡˾۾˫Ŀ֮ͷųһĨɱ
˾ʥڰȫ磬ӵзͬѰĵλκ˶׵ΪСߵ֮УҲӵжĵλӵвɷķȨ
ǣ֮ϣǰйߣȻԶԸԼʵԼ߳ŭѹƵŭܿͳȥô˵棬ֻܷʵˣ˾ܵ
ЦһЦһҡͷ
⻰ʲô˼˾ʵ
˵ܿЦһЦ


1154 Ҳ
ˣ˾ŭˣȻһʮֺˮʱһ޴ˮࡣ
¡
޴ˮ鵱ͳŹ˹ȥ
˳һӣˮԶԶķ˳ȥ
˾ɫ˫ץȺݺݵĳĽ´ȥһࡣ˾еĲǺʵˮ֮С
ţ˫һȻ
ꡭ
һʮ׵ˮ鵱𣬴˾˥ȴ˫Ȼһ޴ˮ鵱ͷ˾ŭһθСˡ
޴ˮͬһսһŹײȥ
嵥һ㣬ڿնȥ
ӭһ޴ˮ˹ȥۿžҪײȥˣҽһȣһ޴ˮ˲Ӱ֮ȥһ죬޴ˮȻײ˼ʮԶڰ֮ϳء
һ鵱أһӭŴ˾ȥ
˾̧һá
ৣ
޴ˮ鵱һŷĩӭƮɢ
ʯΣոջ⣬˲ӭ
ģ˾ŭˣ㾹Ȼ
ƨ񣡡岻мһЦȻȥҲ˾ۣ
¡
£жʮȻ¡˾ֳȣӭ˹ȥǧͼıﵽ赶ɱ˵Ŀġ
ֻǣ˾Ȼ̫Цˡ
һֹ֮أжʮ֮С
޴Ȼ¡
ɲǼ䣬ǿʱһˣһ̳
ʹ˾Ӱʧ̳֮С
֮ȻӰ
Խš
Ȼ֪ʵǷͷһοʧôûг֡
ˣأ
ôˣ
ѵͬھˣ
˶Դһ˫۾ټ
ʦ˰ɣ¼ɻʵ
ܣⳤҡͷʦܳ¡
Ǿͺá¼ͷ
˶ɻʱͻȻɢĻҳ˱ĳӰ
ˣǳˡֳʱ󾪡
Ȼʹ˾ӻҳ֮гˡ
ֻȴŽȻͬģ
һȾ¸ɾºɫЬĻҳδմȾ˾ȴһͷʧˣϵİۻҳȾȫѾӺһ·һġ
˶ԵޱȵĲ𾪡
˾ôˣ
㿴ǸйߣȻȾ
Ŵ˾Ц˵ˣ㲻ҵĶ֡
˵˵˾ȻǱûˡ
ǶʮĹ£ܹ˱Ѿʵǿˡңڵľ类ڻ񾳳ڡ˾ȴܹԼ⣬Ҳ˵ͷ򵥡
ո飬ҿɲˡһЦ
飿˾ȻһƵá
ȻǰһŭŹ壬ҴĻӵƾһ࣬Ȼҿ⣿ոң
˵꣬˾еȡ
֮ɢһâ
һȿɲ򵥣°ľɣ°ľң°ľ滷ӵп̵Ҫܹô°ľԲ򵥡Ҳѹͷôõãȴƫƫѡôһ۵°ľ
â䡣
ɲǼ䣬֮˲̧ܲͷȥ֮еƼܼٶڲϵķƲ֮УɫƲﲻϵĴУ
ӵ֮ܲٿط׵硣˾磬ҿ⡣ʥ֮ˣҲУ
ʱڹϯλ֮С
Ϥ׺ȻУһһŮеڵԨԹ֮ǵķۣŮǶԹøе¡ϯλУһװһѼñϴһ
ɫأͷȻħ
ǰ۵ͷ
УǱֹվ
ʦã㼱ʲôۼæקĸ첲ϲйʵǿ󣬺һͷأ˵ˣѡӣȻҪúÿһڿɲʲô˶ġ
Ťͷ˷һۡ
ôŮ֪ܲʲôתһ룬ͷƷˣҲṳ̂ʥ½ʸ񡣸¡
뵽ڵԨı֣һһԡ
ʦ֣˵ûͷսʤˣȻûʸ¡


1155 
ͶЦȴϷںͷء
ϣ˾־ȣն
콵񷣡˾ŭһ
¡
һ׵ùŹȥ
̧ͷȥۿһſֱӰһȥ
С
˶ʱһ
磿
Բۣ
Ҳ̫ţ˰ɣйߣҵ߶һĻˡĹƻĿõģҶһ磬һͨ˻һŽ̿
Ϸһӻδġⳤһ˫ǵӴ˿̱쳣Ŀɿڴ˵ʦȻҵܼġ
ǰ¼ͷ
̨ϡ
۾òѾʣ˫Ŀת˸һĨĹʡ
Ȼ磿۾㵵
ǰЦˣмʥ½ҲҲɣ
ʦãҸоֲ̫ˡҡͷԲ̤ʥ棬ʥ½һ޴вҲһ޴в
ʥ½һҶϵĵطǸҡͷǿҲٹ꣬ʮ꣬ȻܹΪʥ½˫ǿߡܹ£Ȼܹ¢ϣʱǱܹȡɽӴ˳Ϊɽ֮
ʥ½
һ仰ɽߵ£
Ϊɽӵз벻Ҳ벻
ʿͬˮ֮㣬ˮ
ˮܹ󣬾ˮĶ١о޴㡢о޴ľ㣬ڵغûУϰٽľ޴㣬Ϫ֮ûС
ܹõɽôڱȻܹΪʥ½š
Уҡͷҹ۹ĿһԸ⳼֮µˡʥ½ȻΪʱڿ⣬ǿǺã
İɣġЦһֽһץһܹץ
һɫˡ
ϣ磬𾪡
˾ԼҲһ˻һӣûܹġ˾ҧȻҪ̣Ҿ̸ʹ죡
¡¡
¡
ڵһӾͱˣ˵֮ͫгϸϸĹâ·֮һ㡣
ÿֲ硣
ֱȺ
йܵ𣿡
˾ˡ
ΪǵУµʱޱǿ󣬴˾ȻǴ˾ȻӵвٿصҲ̫˷˼˰ɣ
˾ɫ˫죬ļҪʧȥǵĺ졣
䣬֮¾ȻԵСԵ
̧ͷȥһ죬һ˽
˲䱻ڡ

ٴλȻ
ǰһѾˣȻһ¼ʮ硣һֱһ㣬ܹ
ⲻ֪
ľһԱںϣ
ܹںڰģģԪأɵĶںϵ
ԾͣɼͲٻ¡ΪɵģЩ磬ԹΪдٽá
ڣѸٵİֽΪܹõ
˶֪֮󷴶ǿˡ
Сӣ㾹Ȼû£˾
̫ˡҡͷ
ãã˾ͷҪǿԹҡ
˵꣬˾ӿڴͳһöҩȻȥ
ٶȺܿ죬˶ûпһöʲôĵҩ
ǹۼ⣬Ȼֻһɲǣ㿴һöɫĵҩɫҩһ¶ǽҩʮֶصҩۻ굤ֺɫҩ
ͷȻҪۻ굤Ҿۻ굤ֺöôܳ硣ԣֻһֿܡԷȻһöҩ
µҩ˾Ȼһ
˲
嶼һ¡
찡ǿ쿴
˾Ȼǿˡ
ÿֲ
˽һ󾪺˶¶һĨֻš
˾ƤڣԭɵİۣȻŵýģͺǷŴһ¡
쵰ŭˡ˾ŭ
ŭ㣿ֳߣҪ棬նɱ˲ˣĶ
˾һĨЦȻ˵һ΢࣬ȻǰգҪɱ㣬Ȼˡ



1156 ħ
̨ϡ
¾㵵ĿһĻô£
ʲôĵҩۿڵ
ҡͷ̵Ӧĳֽҩòǻħɣ
ܣҡͷĶĻħ
Ťͷ˷һۡ
δ
Է˻ħ޺۱ɵˡΪ粻лħĴڣΨʥ½֮влħ
ħ
һֽҩڵĳҪоһֳǿ֮ҩϣܹڶʱѹեĳǿǱܹǱѹեʱܹǿսϱܹȡúܴáȻҲԣһҩЧʧȻΪԷ⣬ƾԷ׸
ֻϧʵʧˡ
ûƳǿĵҩֻƳһаĻħ
νħʿһⵤҩἤڵħԡȻܹʱǸĴҲܴ󡣻ʶڵĶħƣɥʬֵ֪ң˳ױϡвǿܻᵼԼ٣߿ܻᵼ

˾Ƥڻһ˫ӱ˳ɫ
ڵƲϵӿ·ڱһеϢͨͨй©ͬһѹڵѹ𽥵ӣϢͻӷ϶й¶һѹ˸ѹĳܷΧͻ޴ıը
ˡ۾ǰ˾һͨԿ־ĵز
˾ǰǬֱƻ񾳴ʿԼ˻񾳵ĴʿȻ֪Է׳ʲôҩµȴʮֵΣա
Ťͷǣǣ̴뿪
أΪ޵ߣβ֪ԷµΣգ
ҡ嶣ߣ
ǳһ£֪Լʵ㣬Ҳ˹塣ԣæת뿪˵ⳤϵ˵ߡⳤϵߣȻȫĵط
ð˾Ҫˡ
һҵս
̨ϣ˼ҵһ·šԵޱȵĿܺͼҲԵ쳣˷ܡ
˾ôˣ
ôƽʱһأ
ڰʥϯλ֮ϣʥͽǶɵˡ
µĴ˾ȫòԼʶĴ˾ˡǿֱһİһǰ˾ֱͺһħɥʧԵħ
֪һԵİۼ˾ҡͷ
ģ˾ôһԵĺۼ˾ʮֽ
ǲԶѪˡ
ˣкϷˡ
ٺ٣һϷ̫˿ˡ
Ѫ˼ˣ˾һеҪնɱ壬Ȼʮֵ֡
¡
˾һԾȺݺݵȥ
ֻһϢѣһ磬һǿϯȥĿأһʵƽԼĿǰľ硣ǲ⿪ӡ֮һսʤѶ
ɶ㿪˶ԷĹ
ţ˾Ⱥݺݵ֮ʣͬһ޴ڵһ㡣֮ǰĹǿ˺ֹʮ
ʮֺˮ棬һǸ߱ŵˮࡣڴ˾һ֮£ͬһ鶹һʱѻͬһȭͷµĶ飬ʱ
̳
Сӣܣ˾׷˹ȥ
һ㣬ʵĵʱĩ
С
˶ʱһ
ǿ
˾ȻĴˡ
ǿܲ𾪣һһ±ơ
ۿŴ˾Ҫ׷еߡ
ߣһ˦˹ȥ
˾еȻ˹֮ͬʵϵĿײңڰ֮ըһ۵Ĺâ
һ۵Ĺâɢ
޾ɢ
˶鲻Խı۾
˾󷭷ɣˡ
ꡭ
˾һѪ
ϾԼǹҲЩоҪҪ⿪ӡ򿪷ӡͷŷڵܹսʤ˾
ǣ
һ˷ӡ޶رȻԱ֮ǰǿٶȳԼӡ
أˮϻһĹ֣ʮֺˡ
ǶԹʮ˽⡣
ʵΣʮ
ڹ֪ܲģڶԷﶼûֵôܹأһԾֳֹǽѸٳŴ˾˹ȥ
˾ȻѪǱϾֻǻ֮еѪδܺصˡ


1157 巢ŭ
Ȼ˳ڵħԱǿӿ˳ɱ¾֮Ҳ֮
Ҫɱ㣡˾ֳȣ·һץһھ޴Ĺͷݺݵ䡣
ն
ŭһ
йǽնһһŴ˾Ĺϯȥ
ײǽնĻƺ硣һͳİ֮һ˲ʧһϢȻ˹ǴһĿɿڴ
ŵüæ۾
Ͼף̤ûж೤ʱ䣬ΪԼȫһȻܹնɱԷȴû뵽ԷȻǿԼ߾ȫһȴԷ׵ƿˡ
ৣ
ͻȻһӰһζ
һӰԼٶȳ˳ȥѸٱסǶߡ
飡
һǿ˹ĺ֮ϡ屧ǴӰ֮йȥ
֮˱ŹȦ
ꡭ
һѪ
ŵĿɿڴһʱ֮侹Ȼ˶
û¡Ѹվ
սϣ˾ζˡ岻ܵ£һǾˡ
˾־Ȼ˹һЦȻ˵΢࣬Ȼɱҡ죬Ҫ̻
˾ӴŹ̤˹ȥ
ֳֹǽᶨڹǰɱҷ
һĹŮ˾ŭڵɷӿ˳
еȺݺݵӭ˹ȥ
¡
һ죬̳һĹ˶ǰֻܹ۰Ͱ͵ǰһųĳ
˰ɣ
ϧǸƯС椣֮ǰܹˬһѣǸöѽ
ǰ̫ϧˡ
޲ϧ
ǵŮģѾ׵ǵȴˣǶЩ˸С
Ȼ̳ɢ֮
˺ȻһӰץŴ˾µȡһӰСȴǿĴ˾ǰȴޱߵԵ֮Ȼץס˴˾еȡ
û
̫ˣСŮҲû
СӾȻǿ˾һܽ
𾪡
Ϊ˾ս֮УǴƵһȴû뵽ȴǿĶ¶һĨ졣
㣡˾Ŀɿڴ
һЦȻ˵˵ˣҲǾۣ
˾ۣһƬϵͳߡ
Ҳ㲻һ΢ѡ
˾ŭ֪ܣҪɱ㣡
򵥣ֻǲϷŭšеȷĳŹȥÿһмʮϰǿܼ
ֱϸߡ
죬ұͷ㡣嵥һ㣬ӯƮ
¡
Ȼȥ
֮󣬼ĹעȻ˼ʮ֮أټϾ޴ޱȵڡһӾȥ˲ͱһɾ޴ܡ
ɽ֮ƣԻ֮ٵ˴˾Ĺ·жһס
˾˫ĿԲĿһѾ޴߳Լؿ䡣
ߵķݣ˲ͷ˳ȥ
С
˴󾪡
⡭ô£
Сӳ˴ôͻȻ֮ͱôǿˣ
Ⱥжʱˡ
߶סˣæվΧۡ
ˣСӲ֪ʹʲôһӾͱôǿˡһԵǶ˹ȥ
ߣһʲôҲԲܻŴ뿪
䣬һɰ
Ǹô죿Ƕʵ
Ѿ֣׼˴ˡɫһ
ǣǶͷ
ȻѾ˼ƻǶȻҲͲ˵ʲô
̨ϵסˡ
ᣡ
վŷۣǲɵĺ£
ʦã㡭˵ʲôεĿ¡
㻹ڸװ۾ͷ⸱ģ˻ħ磬ӵлħֻʥ½ҽڲС
˻ħҲ޹ذۼæƱ磬ܱʾĻ񵤾ҸġѵͲ;õ𣿡
ߡµ˷һۣۣ㾹ȻҽƱ硣뿪ʱһöħܹóϵĻħҾǴ;õġ
۶ʱɵˡ
֪Լ϶ƭǵʦá֮£ֻÿ˵ʦã֮ôҲΪں𣿡
ðǳˡŭɼħڵĽҩ͵͵˽ҲͰˣ㾹ȻҸ˷áѾΥŹ棬Ź棬ᱻʦš


1158 Ŀ̶
ʦãұ𣿡һί֮ôҲںڲҪֻҪšСܹͨһεĿˣ֤ţͷ򲻹֤ͲҪҵˡ
ʢŭ֪һöħܹͷʵǵ۷ʵһܹսʤǿĸأ
սʤ˵Ҫҵˡۿ˵
֣ϳȴקסˡµۣʲô
ʦãȥۿڡ
ң¼æƿۡ
ʦã˵ۼæק£һθպһһţһľšôһܹսʤ˻ħͷԸıڵˡҲ޷Ʒʥ½ͳΡ
ôһ˵̾ɵˡĿŷۡ
ǧתٻء
ɲ֮䣬Ҳˣʦ֣˵û
ʦãͬҵ˵ˣ۲Ŀ¡
ԣµͷͷ򲻹̸θıڵˣ̸ƷͳΣ̸γΪɽ֮
ϲ
Ҿ˵̵ͷҵ뷨ûġֻҪܹսʤ˾Ǿܹѳʥ湬ƸΪڵĵӡ
ţµͷ
ҪĲνŵӣҲνľšҪһܹı˵ˡһ㣬±˭
ϵ˼Ȼס
ǰĶ£ʥ½ȵꡣӵоǿ츳ΪӡϾڵʥ½Ѿȵˡ
ʥ½棬ܹš񣬼ɽҲصꡣʥ½˥ߵһ˶ʹĵزҲҪȡɽΪɽ֮ԭûɽΪɽܼĸ֡
岻սʤԷʥҲֻԼ鵤ҩα̤ʥأ
ԹǿߣȻձʿ
ܰڣûбҪ̤ʥ½
뵽
ϡ
һô˾ɳ˼ʮԶ˾վһҲ̶á
ĳͷ建£ڣˣ
Ҫɱ㡣˾ŭš
Ȼӵǿȴûͨĸֻͬһֻ޴һɱ˫ǿƣһٷҴܡ
˾ٴһԾ
˫Ŀ䣬ĳͷûнء
˵꣬еӭŴ˾ݺݵȥ
¡
Ȼ䣬޴ȥ˾ӰɼʮԶڵĦһĹ֣һĦһѪĺۼ˾㤡

ˣ˾Ȼ
˾㵡
һ죬ŭ
˾еһκݺݵȥ˾޴屻Ӳýˮ棬˿һޱ𾪵ĳ档
ϸһĨɭ
еһ¡
ҳɸߡ
̨ϵ˶ܹоľҲǶŵɫҰףһ̵ݻͻȻ֮Ȼǿ»ᱻӲĻС
˫ץǰλĿƨɾţһϽǱܹڵһʱߡ
һʮεĹǧƽ׵ʱҵĿӿݡ·ﾭһִսһ
ÿֲ
ǰֲ˹
û뵽й߾ȻҲ˻Ի͵һ档
˷׷׾
һʱ֮䣬Ƕйߵ֪ƺͻȻһ̤һߵ¥㡣
һֱйϵȽϵͣҲһֱӡû뵽й߾Ȼ貵Ĺâ
ӴйҲᱻƲҲӵ֮ء
һ޴ˮϣֽˮ֮к
Զ˾Ѿˮˡ
ֻ
ಡ
ӰѸٵԾһۼ˾Ѹٿ˾Ŵ˾˾û°ɣ
ҡôˣ˾ɫףʱѾΪһˡڵľ糹׵ıϣھɢͺһйôҲɲ
˾ˡۼ˾εҡͷ
ҡ˾׼վһ۵ҧгݣôᡭ
û°ɣۼ˾ʵ
ۡ˾ҧгݣûãʧɫˡ


1159 Ҵ
һһԵİۼ˾һػ̿֡
˾ôˣۼ˾㵵ʵ
ҵھȫʧ˾ʱɫҰףһã
ʧȥھھϡ
ζʲô
ζŴӴҲûлָĿܣҲûеĿܡһ˵һ䱯ҵ飿
ɣۼ˾һҵĲ
˾ʧȥеĿܣʥ˵һôصĴʥ綥ţҲǧʷˡһֱʥһصĸо˾ĴԶԾӡ
֮Զʥ𾴺ĽΪʲôΪ˾ݺ
񣬴˾һˡӴʥĵλȻһǧɡӴԺ̨
ˡ˾һ̱ȥ
建ǰ
ʲôۼ˾˹ǰ
һ˦һȵ
ǿޱȵİۼ˾Ȼһ˦ʮ׿⡣
˾ҧгݵĿŹ壬Ȼ˵㡭㾹ȻٵҵΪ
ѾˡЦһ˵˵ĽҩĶŪģ
ʲôҩ˾ҧŹ塣
֪ΪλϣΪ𣿡Цһ
ǰ𣿡˾ŭ
ĳ̶ֳ˵ȷʵˡͷ֪õҩΪٵԭأΪҩ㲻ܾϣΪ١
С
˾һ㵵ܣһƭҵġ
ҿûƭ㡣ҡͷκζʱʵ޵ҩԲʲôҩҸոտһµҩںɫҩҩʮҩŶϧ̵һöҩھ綾֮
ܣ˾ʥʹ߾Ȼƭҡ
ԭˡȻ򣬵Ҿ˵㲻ӵĽҩԭʥ½֮˸ģҵˡǺأ
¡
Ȼ䣬һǿԹΪģ˲䳯ɢ
ӡ˷ھʵʱ򣬱˵Ǵ˾ʥʹҲԲԼĶ֡
ʶͬһ㳯Ȼɢ
ʶȻǿ󣿡ۡᡯһվ
˫Ŀǹʱֱͺ񿴵һ䱦¾û뵽ʵǿʶǿ󡣡
ܲ
µʶ鲼Բʮ׵ķΧԲһסԼʶɢͺĲıʶ˴ķΧ֮ھȻͬһХ˲Ͱȫˡ
۾һ亹¶ֵ
ǿʶͬˮһӿͬˮһȥȥҴҡǣĸоһǿʶԼͷۡ
ϣ̧ͷ˷ɨ˹
ԭǣɫһ
ಡ
ºͷڿն̤նУԼٶȸȥһ𺳣˶¶һĨ֮ɫÿ˶һֳ羴Ӱ
ʥʹߣ
ˡ
ֳǷ׷׵ͷ
̨ϵ˶ͻȻڿնȥٸоȣǷ׷ױһҵ
ոǸ椶Ư
ǰֱͺһСһ
һȺʮֿܣǶ³Ȥ
ʱ¶һĨ֮ɫ·ֻҪƵңܹõµһ
¼æ˵壬Ⲣ
ôʣǾȻ˽Яҩ뿪ʥ棬ѽҩṩޡƻĹƽԡ
֡
ô۵˹һۣƻƽԣΣⲻǶһѡ
飿һЦҿӦҪ赶ɱ˵ɣ
㲻ҪѪˡŭ
˿ڣЦЦԣô
㡭˵˵ɫ԰ס
һ仰÷ƿˡ
ȷʵҪ赶ɱˡ
ǣû뵽һѵȻһҲȡɱ˹壬һоûôƨˡֻϧûˣһҲͺðˡ
岻ʥ棬ԼҲлʦõķġ񣬹岻ʦõһŷĿԶڹϡ
һеˡ
ԴǰԨᱦʧ֮µһľҲûиÿһ꣬ѻһ֪궪ˡܹ¶˻ǵˣ˭˹ˡ
ԣʮŭһڳѡޣպóѹ


1160 
֪һᡣΪҪʥ棬޽ʥΨһķʽͨᣬȡʥơ
岻мһЦǲɵģ
˽һġָŷۣ޹ء
ۼæ˵ʦãⲻһ𣿡
ɫʱˣۣ˵˵ʲôһţҰϵûСΪʲôҪ
ʦãû㣬Ҳܰѻħʥ氡۵ͷһίʵһӻˮҪº͹֮Ĺϵ
ԼԶܽһװ˯ˡԣòƻڹĿе϶²˴˴£ôԹԸ񣬱Ȼ¡ôԼлġԼûᣬܱĿԼϲŮ˱˯ǿɣ
»һŵĶŷۣۣû뵽㾹ȻһСˡ㾹Ȼˮõϣ
ʦãûƣôܰѻħȻҧš
úúáµͷ
˵꣬ŤͷŹ壬壬͵ҲаɡȷʵдΪѾ֪˻ħȴûгֹԡ
ϻ˵ִµĻʥƸҡ
ûʥƣԼʵǿҲ̤ʥ½ԼΪܹǿһʥ½󷨡ⱲӶ̤ʥ֮СԼڵʵܴʥ½󷨡Ψлʥƣܹ̤С
óһɫơ
ڵơŹ壬һƣζڵĵӡӦ𣿡
˳ֶơ
һöҫƣһdַšһص󷨡νӦþǿʥ½Կסͨ󷨵ƥ䣬ܹأ̤ʥ档
ڣ忴һۣûȤ
˵꣬Ťͷߡ
վסºǳһ
Ťͷ£ʲôҪ˵ģ
ڣͲƽŭŹ壬ڵƲˡ
𣿡תȻ£ôҷҪһأҺΣ

ֳʱһƬȻ
ǹ̨ϵ𾪣ȫ߶һȻ
ڵϵ߶ԣܹʥ½һӵ׷ҫһʥĴ˾̤ʥ½һꡣ֮ʵʥΪ϶ţʮʥܵС
ֱ죬Źճѹ˾Ϊ϶ߡ
𾪵ǣ徹Ȼ˿ʥ½ʹ߷ʥ½ڷǴ󲻾֮ﰡ
𣿡
ѵʥʹһŭ֮նɱ

ΪǿʥʹߵʵǷǿޱȡʥ֮ͬɡΨнʥ½ܹ֮ΪĴˡͬ˾һĴڡ
ƫƫһȴƣȫʥ½ˡ
ⳤϣʦʲô˼¼Ҽʵ
⻹𣿡ⳤЦһʦȻǲѶԷѶԷŷʦǷӣʥ棬ҪΪɽ֮
У
˾
֪ʥ֮ǰΪʥɾסĵط֪ʥ֮ǲףʥ½ֻһѡţƵһӴɽ˵һɽڵϵһɽΪƽ٣ԵϵڿݽߣΪ˱ɽʮǿһǿ󷨣ɽΪʥ½
ʥ֮ǿ󣬱ΪɽĴڡ
ʥ֮еˣͨҲܹɵĻʮ꣬һٶꡣ츳ˣʥ½ˮ
Щ𽥵İɽӡչ鼺С
ΪɽݽߣΪԼǣòİ취ȴŵ档Ʃڡ
㣡
ԹͲмһҧгݵĿŹ壬޲ðѹ̻ˡŭڵƣ֮һս
ৣ
ߣɡ
ŹѪᡣ
¶ʱоһӽŵ·Ϸһʹҧź촽壬㵱Ҫһս


1161 Ҫսս
Ҫңұɱ㡣ϸһĨ˪
ϧУ·ǰվŵĲһƯŮһֲڵĺӡ
ڱϲ
Լ֮Ҫһˡֱ̫ˣԵʮֵ˷ܺͼվµı󣬲ʦãϻ֮һս
¶һĨԹ֮ɫ壬Ҫ𣿡
һƣҪˡ忪ڵ
ѵھô㷨ۣʵ
ţԲҷ̹ۡȻ
ôĿŭŹ壬ΪҲ֪ǵС˼޷Ҫڵ̤ʥ½Ȼȥʦѧա
Ͼʥ½֮е׺Ͷߡ
ƱӵɽΪžɽɽ¡ǳɽ֮С˵ʱձܹλɰˡ
ܹλɰ࣬ﵽ𼶱Ǿʵ̫˿־ˡ
Ҳܹ֮ռɽôõԭ
һЦҲ̫Сˡ
ʦãǲϻۿڵֱնɱȻǵơ
塣Ź壬ǲΪ㣬ֻҪƽͿˡҲûȥ
Ʋܸ㡣ֳߣҪսǱս
ɫѿˡ
һƴȥǾֻܰѹȥ
ѡһ
ҧȻˣǾͲˡ
ֳ汦ͷһĽʱһ̵ֺܷ˼Сǹ壬ԼڵԨѾˣܹȡ汦أ
ԼȴҪ巭
նһն¡
˵汦һ֮ûȫƥ䣬µʵҲܷӳ汦ʵԣһն£ǿ󣬵ɱޡ
ֳߣһߵ
¡
ǿײһ𣬶ʱըһǿĳΪģȻըһ֮пһ޴ӡ

ȫȻ
汦һɲ֮Ͱѵնһһٶ׵Ĺ֣ᴩСˡ
һ״
ǿ
ʥʹ߹ȻǿһѽӦҲͬһɣ
߷׷վΧۡ
йԵޱȵأϾйߡǹˣԭڴ˿̻ȻǹʤˣǵȻáȫ˶֪йսʤʥʹߡ
ⳤϣʦսʤԷ𣿡¼Ҽʵ
֪ⳤҡͷ
¼ҼƬ̣Ȼ˵ʦȻǿ󣬵ǣԷʥʹ߰
ڸߵĿУʥ֮еʿͬһ߸ϡ˭֮ΪУȻǿչֻһ߶ѣʥʹ߿Ⱑ
˵ⳤϿڵ
ڵԨıⳤ𾪣ʥʹӵ֣бһ˴һˡ˭ʤ˭˭֪
һ֮£֮Ʋ㷭ܿ
һ쫷紵ܹоǿһ֮з·Ҫ˴λϴߡ˶Լͬץλķ֡ȻΣգҲ᲻뿪ֳֳ棬һӶѵÿ
һ졣
һɫСһƣڿն𣬰֮Уһ˲ͱһʮ׸ߵľ
¡
£˵嶼ˡ
̫ˣһСȻһ֮ľ
ǰδ꣬δ
˾
˵ȴӲáһЦʵ̫˷ˡ
ֳߣһݻ
ߺݺݵĴһ֮ϡ
ɲǼ䣬ʮ֮ߵĺʱȻҷ˳ȥ
۴ʧɫ˫žȴҲס󷭷ɡ
̫ˡ˾
¡
գȻѹ˷۵ϡ
ʦ֣·ɿĳ˹ȥ

СȻûˣȴϹȥһǱ澡ʧ
ʦãû¡޺ҡͷ
ǻҶ֣Ҳɱǡ
˵꣬תߡ
ʱͷһۣȥڵˡԩ޳ǷҪңҲɱڣ
뿪
ȫһƬȻ
ɱڣ
Ȼʥ½֮жţҲǰţڵӲ٣˵򣬺ܼû뵽һй߾ȻҪɱڡ
һǷˡ
ʵ
۵



1162 Ǻ
壡
һһֱڴ촫漣ˡ
ֵһ𣬹Ĵ漣ʹδͣһ֮ţնɱǧɽ֮ɱ죻壬նѪ壻һŲȱӣһȭ򱬴˾
֮Ĵڡ
ΪһǴһĹ¡
Ҳһ棡
ֳںĿɿڴĿŹԶıӰû˻뵽ϣȻܹʥʹߴܡܹʥ߳ˣǶʥ½ϡǵʵȻҲӹɵģƾϵ߾Բսʤǡڵãʥʹ߰ܵһͿ
ŹԶıӰɫѿ
ʦã߰ɡۿڵ
ǣǵơŷۣǸôʦ
˵Сˡ۷ߺ޵˵
Ǵڣʥ½µͷˣҪǴȥˣЦ
üͷֻҪǲ˵˭֪˵ˣʦΪάϵŵϣҲܻ˵ȥɣ
šµͷ
һۣڿնߡ
ʥʹһߣһؼë
õһؿ¶Ҫܳܳһʱ䡣һҪķѺܴĴۡ
ˣ
ˣ
߷׷վ
ģǻûϳأͽˣ
ϳʲôأȥúûŲ𣿡
Ѫϯλϡ
ǶŸֹˣǶˡ
ֹ֪ɫЩ԰ףΣԭ׼Χ˹塣û뵽ʥʹȵֹ̨ǺңԼûȶ֣򣬽̨ϵ˿¾Լˡ
ֹε˵Ҳ߰ɡ
վʱ򣬸ֹıӰ˲ࡣ
ݳ
һȷϮ
Ϧ£ȻɢһˣǽŹ֣СԴɵڹĻƤɰŤͷ˹һۡ
˷ʥ֮˵ˣպʥ棬ǲΪ𣿡ǵǵʵ
İɡҡͷġ
Ŷǵͷ
طƵꡣ

Ƶꡣ
СִƵſڡ
ܣҪסЩС
ǸߴΰľƵꡣǾƵſڵĴžԵɣƻֺ롣ſڻվŹܼңЦӭ΢ЦƺڻӭÿһסĿˡ
Ȼظһε˶ĶүҾܹС׬סľƵʲô˶ҴȥϰסƵꡣ
ۣϲŤˮ˵ܣ̫˧ˡ
ٺ١ϺݺݵһѣȻ˵ȻסƵ֮󣬺úźҰ
İɡҧ촽¶һ֮ɫҿ˼ѧⷽĹ򡣵Ȼᱣ֤
ðʱ˷ˣڵѪţС֮һаȼա
ӾƵŽȥ
֨
ͻȻһɫıǰ۶һβǺֱԡ
ȿȣ
űӣһƣⶼʲô˰𣿡
˿Ҳˡ䳰һ
ޣ
˵꣬ŲԶͣıһĭ
ڴʱƿ
һװӼæ³Ȼ˺ĳţЦеʵضС꣬Σ
ضͶСӳ
˶ɫ£ǰɫСȹ޳Ĵûд˿࣬ȴԵʮֹ⻬ϸ塣ĳһָĸоšȹ̣ܶҪ뵽ƨɵˣһܹСƨƨ
ʱͱഺŮˡ
ܡ㡭ȻգǺϾܣҲôֻһ죬ԹԹԼû˼ᣬԹԹԼûбò
һ˫۾ŮƨȥˣбԴҪ˵ȹ׿͸˭֪װһ۾Ϳ
쵰㿴ʲôӵһۡ
ضͶСƲ˺һۡ
ǣ㵵Ŀˡʱ򣬺̾ϳˡ˲ǾĸȦͷ𣿶ηɷɺֱϡ
ضźʶǣ
ǵȻæ˹ȥæóƬλҵƬҽкھйһ֮Ե
ض˶СһۣһЦȻЦˡ


1163 
˸ͲѺ
´ٿʹȡװӵ˺һۡ
κͱΪ˼ˡضͷһйˣͱ໥Ϊˡ
֡κæͷŮȻùѡ
ضͶС˵ıӰȴһаͷ
׼žƵȥʱӰԶ
ףκ˫ĿԲ
ԶһӰһɫӰһͷƮݳһһĽļޡκôû뵽ò׸żŮΣȻһ˹쵰
壿첻ѡ
ѽһԵȲѡ
٣쵰ôɫޱȡ
κ۾һ̳ź˹ȥʵ㣿
ֹԼԶǵ쵰Ҵʹࡣһƣ
ȻˣǺαظһѵκæ˵
ǡɫ䣬һʵǿǸͲĶְ
ٺ٣κһЦǳȻ˳þƵ˳ԹԸȻܣʱֻҪһŭ֮ɱˡԶ孹ķɣΪ𣿡
⡭һ£ǣͨǹڶûá㶫孹˾;ӣҲá
ߡκЦһǿǿùֻҪѶ׵ˣԶй˵ޣȻɻڣѲʱ򣬹ǿ󣬿Ҳղ˳
۾ôһ˵е
ͷҡκ첽žƵȥſڼֹһӣȻһǮȥͷıᡣ
κ˵һԣſϷ
ǻߵƵſڡ
ԶԶıԵˮǵʣòԲ޵Ůܹġ˵İ죬ˮĳСѼ磬ֻ·ߵһֻ󡡣
ǵ˶ʡ
ܣôܶűŮ˿أ졣
һŮˣˡ˵˵أ
̤Ƶꡣ
վסס˹塣
һ£ʵʲô£
ϾƵ귢һ԰ͷı˹һۣȻ˵һ˿Ͷʧһ鱦ϵ顣
̧ͷűƵ궪˶ʲôϵǱץ˰
ߣڻɾɵġͷıЦһ˵һйԧҹзĵԣڶƵ˵ԡԣǵɡ
ɫȥ
ô˵㲻ˣ˳һܽ
ܡЦһȥǾ̸öƵôԴ˿͵𣿡
ǵ飬ǵĹ˿ͣǵĵ飬ǵԷӳŪеľ
ҪǵɡǿŹ壬Ψˣܹϴϵס϶Ǿǵԡ
Ͷͷһаǣǽȥܵ飬ҲرֻҪѸͺˡ

һüͷʱԷа񣬾ýָͷҲܹ뵽ԷﵽʲôˡΪһǿߣңǾ۵תԸϣԼŮˣ
ž
̧һƺݺݵɨ˹ȥ
Լľúܵͣɾ۷塣
ˣһƵ԰һͷţȷɡ
¡
һƣͰѶԷȳʮ׿⣬صײ˾ƵĲϣ޴ĸֻ˲һءֻ֮ΪһſԲԲĲӡ

ΧһƬ𾪣˶ĿɿڴĿһĻǵ¶һĨ֮ɫһƫߵĹңִ˵һ򶼱Ʋ߶˵ľƵ굱ʮ꣬δ˴ܵ飬ҲǼڽǶѡ
û뵽ȴˡ˾ȻԼıӳ
⡭
ģй˾ȻִˣǾԲܷ
š
ԶκȤھƵõǽϣ˫ֱؿڣһ̣һֱûе̡ȤĿ뱣ͻ
κԹ˽⣬ԲӦҪ󡣳ͻǱȻġͻϣܿ죬ͻֳץ壬ңһֵúܴ


1164 ʧɱ
ܺãǰļƻݡκ΢΢
ҲǿģûûӦģѹŪͷҾͰǸСŪ֡
ܲģȴֻ죬ϣܹսһҲŪ˲źá
ȥ
ʢŭ
ৣ
ǰһͬһӰһӼм䴩˹ȥɲǼ䣬ͬӲҷɡ
ˡ
̾ͷ˳ȥ
Ӵˡ
ҵĸ첲ˣˣҵĸ첲ˡ
ڵֱǣʮֲʹ
ӳվСӣбߣѾˡ
ƾҲңüͷ
岢һ鷳ˣǣԲһ鷳ˡ˸ҵԲŹ
ǣ⼸ͻȻվԼ³й
һһűȥź׵ŵɫҰף㡭ʲô
˵ɣ˭ҵģ忴
ӳʶĳκ˹ȥ
κԭ棬Ųſ֣ȻӳŵĿԼʱɵˡ
Բۣɵ棬ôκƿڴ󣬸Ŵȥ
κæվֱ壬ȻɿĳžƵȥ
Ȼ䡣
һӰʱ˶Էǰ
κ̧ͷһһ亹٣㡭ǹ𣿡
ôߣһ𣿡۾Ҿ˵ƵĶˣôͻȻ͵ҡԭм䵷
˵ҡκæҡͷ
𣿡˫ֱĶκ۾
κܵסǿѹ
ͨ
κ󵱳͹ȥʹҡͷ⡭ûϵ
첻һѵǲ֪ҹƢ建̧֡
ס֣һǳ
Ťͷȥ
ηɷɺض˿첽
壬ɱηɷɿе˵
ŤͷŶηɷɵˣǣ
ţηɷɵͷ
Ǹһģٴʵ
μҺκҲ໥ļôȴ쵽һˡ
ǵġηɷɲδϣŹ壬壬顣
Ϊ飿۾
ɱûκκôηɷĿŹ壬Źκһɱ˷ǿҲǿɻڰҲΪá
ηɷɼĿŹ塣
Ȼ
ηɷɵıȷʵǺõģϾǹڣ磬ǹҲһ֮һҵľⰡ孹ľ¹Ǻܿǰġңذ˵ǻһרߵܹ߾ԡ
ͷ¶һĨĮܺãǼȻҪҸһӡǣӴ󡭡
ȹĻ˵ꡣ
飡
κͻȻͳһǹŹ伸ǹ
壡ηɷɴʧɫ
Ǵ󾪡
ಣ
һâٳ˹йǽκ˹ȥâĹǽǿŭ˲ʹκĿڡͺһһ۵Ķ֮С
ꡭ
κһѪ̧ͷǣҧ˵ҡôû뵽һһŮ
ͨ
˵һ仰صĵȥ
У
ηɷɼɵˣκҲûʲôϧģǣȴ˶孹Ȼ޴鷳ͬʱκ⹫ǹһǿȨߡˣܹŹ壿˵κκҾŴκһⲻǵͬκҵŻ
壬㡭ηɷŹ塣
˭ضͶСǡ
ǰԳŮ񡣵ǣǰȴԱǵգЩԲλࡣΪǵֵߵˣƯļֱͲϵŮһͬ칬֮еŮǾ֮ϵŮ·Ȼ߳ŮҪƯ
ɨ˼һۣ޹ء
ŵû£˺üŵ˵ҡɱˡ
ûϵҡͷɱǸɱ֮ˣû˸Ұô
ŮĿŹ塣

ѵǰƯŮǹķˣŮһһ˹ķˣ˭أ
ɷɣ徹ȻŮˣС˫ĿԲ
ȻŮˡضһ·ܴ顣ϵ˧ˣ˶Թġң֮ҲйһʱҪõķġǣû뵽ǣƺδ˼ǵϡ


1165 Ϯ
һ꣬ٴ硣
徹ȻѾŮˡöηɷζܽܡ
ߡ׼뿪
֨
ХʮѸٰѾƵΧ
յĵһʱ䣬ﾯٱһʱ˸ֳ
˭Ǳˣﾯʵ
ңңæ˳
˾죬ƺ˿ɽͱһ·Сܳ˹ȥȻ󼤶˵٣ұľ
ŵԷ
йˣüͷ
ǣ̸һġһĵЦݣ׼Է̣ͻȻΥΪκڹϳ̶ᱻԼǮķ
С£ӰԼɾǴˡԣڴ˻ٺһЦ׼ƵϢû뵽ͷ顣ɱˡ
ﲻͷʵ
ﾯ٣ɱ˷档ıһ·Сܳ
һǱˣʱֳһȻı飬ߡ

ʮѸٳ˽ȥ
壬ߡηɷɼæٲ߾ˣɱˣᱻһӶûа취뿪ˣԣߡ
һЦ磬˭ң
ʱҲŵ˵һ仰ֻǣ֪֪ϾȻʥĴڡڣѾ̤˷ھ磬о۵ķܹﵽ۵ּһһöǣҲûκ⡣
ֻϧԼ۵ʵԶԶ·̽
ɽ㣬ˡضҵĿſڡ
ʮ孹ѾХˡ
˭ɱˣﾯٺǳ
ʮѾΧֳ
Ȼ˫ֵҡ
￴Ź壬Ҳйˣ
ԣͷ
ߣȻйˣҿɾͲˡһӣԵм⹫ֻʱйʮֵķ߿һֱһֻ֮ˡ񿴵йڶ孹ɱˣȻֵˣ¡

̳ȥ׼ѹס
˭ϣڼ˳ȥʱͻȻһȵӭ
¡
˶ʱһεײ˼ʮ׿⣬һǿֱͺεİƣƳ˿Ķȥ
ꡭ
ʱѪ֮Ҳû֪ˡ
ʧɫʧ㡭ȻϮ
û֡Ц
ȷʵ
ͷβûжһ֡ԸЩͨˣֺ붯ֻ֣һƾײǽܹѪ˳ױ
˵ΪҲ֪йߡ
ǣأ岻мһЦ
ԥͳǹ׼壺йߣһȺѡΪ߾ͿΪΪҸ㣬ǲܵġ
飡
ŭĿ˰
ǹӵ˲ǹ֮˳
֮䲻׶ѣ֮ľӵ˵һɲǶѣһɲ֮䣬˵˼붼Ӧ
Ǿ
֮䡣
ǰһӰһζǹڶ׼˹ԴԤһǹֱӰѹ屬ͷù峹ɥȻû뵽ǣӵȥˣȴԭأͺһûһ
⡭ɵˣͷǹһۡȷǹû⣬ҲȷҲӵһ״ˣû⣬Ϊʲôû
Ц𣿡
̧֣м䣬һöͭɫӵڹм䡣
Ŀɿڴ⡭ôܣ
ǹеȡ岻мһЦ
һһ̧
飡
һǹ֮еӵȫ˳ӵкеӵͬһʱ䳯Ź˹ȥ
һΣֶû̧һ¡
еӵھ幫ֵľͣӵͺһ޽ʵĺ֮ϣӵڰ֮зתĦ
գӵеĶʧգӵ˵ϡ
⡭ɵˣĿɿڴĿǰһĻȻ˵⵽ô£Ϊʲôӵܽأ
ɱҡ峰һЦ
ɱ㣬ҲҪҹɵƲáＸŭ
һԵѾں֧ԮˣߣѾǵΧǲ뾯Э뾯յϢ֮ϵĵصľЭæ


1166 һɱ֮
̴򣬱Ҷɱǡ
ңԼǶ孹ˣټйλĩˣɼסӲйң孹кشľЭȻȻҲͲѹй߷ЦһǶǰ㲻һйߣɱң
ǰһһ䡣
¡
Ʒ磬Ͱֱ룬ͲҽУ嵱мһأѪѪɺӡ
찡
塭Ȼɱ˶孵ľ죿
ɽ㣬ô죿
ηɷɼŵɫˡһ£³׵ʧȥߵĿˡɱ˶孵ľ죬֮ͨҲ޷ˡ孹кشľţǰҸֱʵǷ
йǵһˣǣ孹ȹ̫࣬Ҳ֪Ƿܹ֮һսң孹֮Ҳǹܹսʤġ
ηɷܲ
ʣµʮ孹ŵòУһȽŷСһƨȥСʧڵߴʱҲŵòᣬϼ鴤ɫҰס
ġһﾯˡ
壬û߰ɡηɷɽŵĿŹ壬ҪӶ孹ߣ練ơٲߣ¾ˡ
ҹһ£忴˶ηɷһۣȻ˵Ǿ;ˣҺΣ
ض˵壬֪ǣһӲκһ˵һǵ顣ԣҪһ㡣
Цӣҵǿ󣿡
ۡ
һƬϵ֮ͳߣֻΪֿѺֿıѣݺԲŵ¾۲òתòƾһһ
ϵκʥ½֮νǿǿľǰһȺ϶ѡοЩνࣿ
㣡ضʱƿԡ
˶ŵĿŹ塣
ʱС˵ɽ㣬塭֮ǰһˡ
ǰηɷɿЦ
СŶηɷɺضǿˡǣȴ֮ǰӲ²׺ĵ
Ҳ֪ضҡͷڵĹȻǡվȱ˵̡ܹΪһˣҲܹڵİƥˡ
һؤÿ˯Żƽ𴲣ٶٴ⣬ںȾƣ˭ţ
һ˵Լÿ˯Żƽ𴲣ÿ켦Ѽ⣬ںȾƣ˭ţ
û֮ƥı˵ôҲû˻ŵġ
һһҺΡһһӡ
ȷʵúܱŤҲܹ졣
¡¡
һУֱѵХ
ˣľˡ
壬ߡ
ηɷɼæ
ЦȴƫߣҵҪ˭ɱҡ

װ׳װֱХϰѸٵİΧֳ
ӵһµ꺺ӣ첽̤˾Ƶã֮һƬǽ壬ӳһѪѪɺӣһء
Ż
ţٳľʱͿʼŻˡ
꺺ɫһʵ˭ɵĺ£
ӳˡ̱ľ׷״֧ԮĵЩŸҶǷ׷ָŹ壬ɱ˳ӳ
㣿׳Ź塣
ʶңȻ׳ȻЦЦ֮䣬񲢲ʶɣ
ȷʵʶ׳۾ΥҹɣԣҹɵƲã
孵ķɹܲҡ˦֣ǲ͸Ͻȥ򣬱Ҳ
ôĿ׳ʱŭ˼֡
ǣ
ʮ־ٲǹͳǹֻҪӳһ£Ǳһʱ俪ǹ
ǹӳŭ
ѾˣǷһѾҪˡңһйߡйߣɱһһϾڷ֮ϣɱǣ˲κ
գ
ӵк
ηɷɼŵö㵽һԵӺ档
ӭһ̧һɼĹĻ㵲˹ǰЩӵĴһĻ֮ϣһĻ·һ˵Եӣһſżӵȫ˻ȥ
һͬɨ䣬ԭء
ôܣӳĿɿڴ
켸ʮ꣬ʲô״ûǣǳӳһӵһ


1167 Χ
ӳǹ롣
ô
̫ˣǹӵܹ̫ǿˣͨ߻Ҫǿ
һȺš
Ҳץߣһ߶ǹǱȽϼɵһӵܹǱǣйȴһֻ֮̿ġΪӵǿƵıǹеΪʧȥˣǻʲôܹԼİȫ
ӳһ״
һԾԱȫûֻǲϵظһ仰ܣô
һڡ
һȥ
һ߶㲻ʲôĤ𣬶ʺһЩˡ
ǣЩѰ˵ǲ˿ֲĶ
Щ˺ǣһȥЩ˵ͺ񱻾޴ݲйһ㡣
ꡭ
ӳ׵壬޴ĳݲУʱһѪ
ͨ
ӳﻹվסţȥ۶ǺѪѪģʮֲҡͨڵĴʿȣֱһһϣһܾʮĴʿһǵϵϡ
ǰЩνľ죬嶼
ֻһ֡
öԷȥ
ʮҲ̶ͬȵˡÿ¶һĨʹ֮ɫ
ۡҵĶӡ
ҸоҿҪˡ
ʮ׷׵ȥվ΢ԶһЩŶӣ˼ȥˣûһġÿ˶ӲĵڵϣʹİʹĲҽС
졭֪ͨӡＱæ˺
΢һЩ˼ææ˳ȥ
󣬴˽
ÿ˶¶һĨ֮ɫ
ƾӳĶ飬ȻòһйߣҲ̫˷˼˰ɣһԵޱȵ𾪡Ӻ;Ƿֿ֧顣
ǹ̶İȫͬʱҲԵİȫһ£ǲִΧǹе¼ִ߲Χ¼ֻҪӳ͹ˡפڶľӣȫó
ңǺεǿĴڣ
䱸Ƚװھ֮УкشľɵˡǿʲôǾܹأ
ǣӵĸһ״
ˡйߣɱˡﻰδ˵꣬صĵȥһҲȥ
Ŀɿڴ㡭û°ɣ
һԵҽԱæڣѾûˡ
С
˶һ
öĴӳȻɱˣɱ߾ȻһйˡϢȥҪЦ
ɱﲻŵʵ
ǰɡ̹Ȼϡ
ηɷɺضҲǾĿɿڴ
徹Ȼɱˣɱκɱ˶ĶӳκһҶһˡû뵽徹Ȼ
ˡηɷɫҰס
ɽ㣬ûа취ѹߣСԹӷתǲܰѹܶ孹ɵУԶֻڼȹ
ûа취ηɷҡͷǵĹϵڹڣûа취
ô죿ضæʵ
ʵûа취ֻйȡηɷɫһ취ѹӶȳ
⡭ضͶС궼ˡ
һΰѽۼ˹ϡ
һȫͺһһˣȫһӢ۷ơ
ܺãȻˣǾͱҲˡ˻֡

ʮ̾ͰѹΧ
⼸ʮֳǹеһĮɫءֳǹеǹڶ׼壬ֳֵרߵĴ׵ǹеʮʮͨ͡Ĵ׵ǰ˲ͻᵹ¡
ЦһȻ˵ڹģҿԲƤ֮࣬򣬴ֽţȻڰ㶪ˮܱˮȫʹࡣ
𣿡۾
ڹڣ岻ϾԣǾ׳ԡҶԼź񣬴ԼôǣȴһطǶ孹ʱ孹йɱ˼ʮƽաǣ˶ɱˣŮȦȡ֡
ȻǶ孹ǹȻ
ɱҵˣûмЦһƤ֮ˣǵһ


1168 ɱ
Сӣ̫šŭһ£ҷ͵ػС
ǣһȺȫװľ˲˹ȥ
һЦһ̧
¡
һǿŶԷɨȥ
ʮ·һ㣬˲ͷ˳ȥǹ
ģĿɿڴǹ
飡
ǹ׵Ź弲
ɫһ˻Ǻ֣ôڳ£ǾȻ˼ɵĿǹ嵹ҲˣϾԼĹңǿǹ˵ҲֻǶ孹ˡ
ץڿһԾ
һ̧һǿӡ䡣
¡
һƣȴ̺֮
ǿ䣬ͷһ·𿴵һ޴֣ͬĤһӡ˹úƣ⵽ʲô
Ȼܿ͸оԾˡ
תܣǻûü̧ȣһǿϡﵱ͵ȥ˲ʧȥ֪ͬΧʮҲһ¡
С
Χһˡ
һӡ£һƬѪȷ硣һ⣬һأ֫ϱĴ裬Ѫʬ֮ʶջ۳һϸϪӡ
˷׷׾ѡ
찡ɱôˡ
ħһһħ
ʣµľ춼Ҷˡ
Ȼ˸Ѫȵĳ棬ǣѪȵĳ滹ǵһμ
һȺԭأǲҶֻʵʵվǲܣûа취ܣǵ˫Ȳ¡ȫˣʱһĺͯһƣҲܹ׵İƵ
һȺɵˣ±ˡ
ɽ㣬ضһ˫Ŀתˡ
ǰηɷɵͷ겻ʵȻˡ
Ůһ˽顣
ԶԱһʼȶ־ҲѪ֮УովһеȥˣǣվŵļԱ־Ѫù
־͹־̰ģҪǮҲκĵκĵλᶪ
ν쵽ֻأƹ˭
Ȼ̰ǾҪܶԷĳͷֻء
żʮ죬ȻѪȵľƵ뿪
ŹıӰȻ޶ԡЩ첻ûǰϸһĨɵı顣Ϊ뿪һǿѹҲ֮ʧѹһǿ˫ȲҶ
ηɷ˾㵵ĿŹıӰ
̹Ȼ
·ǧ֮ȥ磬ƾκ֮пƵ
һѣһơ
ܵУ
˧Сһ˫۾ðһ
ǰĺ˧ءضҲһ
ͶԹˣ񣬹ȴֳǿһ棬ĺɶɼرġ֮УΨжηɷɫء
͹һġκʱ򣬶ηɷɶԲԼǹŮūδ߹κˡ
ҲΪ͹һ𣬲Żᷢ顣
Ĺڶ孷´ᱻץԹԸȻԴС˫϶ᱬսԹһܹ֮һǿ⣿
ηɷɵĹˣԼҲ档ԲŻù岻Ҫɱκ
ǣһԼȴѹԶˡ
ɽ㣬ô˵СŶηɷɡ
ҡҸ˵ʲôأηɷһ֪롣
ܴ𣿡ضʵ
ᣡηɷҡͷ
ضͶСʱɵˣӲߣǿô죿
Ҳ˼ηɷɿЦ˵ԹԸƢǲߵġڶĽͷϴҡڵĹ֡
ΪʲôСʵ
Ϊûдηɷ̾Ϣһһ͵ˡԭ˲ңҲˣңұնݳ
ԸˡС죬һ˫۾תתȥ
˵꣬Сűӿ첽һƬʬ֮أҷɿĳŹ׷˳ȥ
СմӾƵų㿴ͣѾױװ׳̹˰Χˣפھľˡװ׳̹ˡͲ׼˾ƵſڡȫװľѾս׼
һξӵĸһװ䱸ָӵɫ
쵰㾹Ȼɱôྯ졣ŭ
̧ңҲɱ㡣
ǾˣȻѹνвŭһҪ֮Է
Сŵòᣬµ壬ǱǶԿˡ


1169 һ
Ӵ̹ˣÿһ̹˿¶ʮ֮أһڵ¶ܰһƵΣ¥СΪһִ֮⣬ǰ̹ܶԿģ
ҵطƳ˶Сһۣˡ
С£Ļһ˿ůġ
ٵĶ㵽һԣҺ͹վһ𡣲СĽǣܹʱʱ̶̿ڹߣΣգҲԥı˹Ҳһе
Ц֪һʵǿߣǣҲס̹˵
𣿡ĮһЦǰȻ
ߣ㵲ס̹˵ҲԵסרоЦ
ǰȥ
վסŭ㻹ҹҾ˿ˡ
岢ᣬһһǰȥ
ڣ̹˵ߡ
¡
̹׳Ͳʱ˳ȥ
һ죬Ǿ޴ڵʱŹ˳ȥͲҵĻŨ̡
һڣ岻ܶ㣬ΪǾԼıǳκ⡣ԣֻԼһڵѾ׼
̹ɲǣ̧ߣݺݵȥ
޴ڵɽըһž޴Ļ棬޴Ļ˲䱬ǿƣҲδ赲ߺѹ¡
أ
޴Ȼ䣬ʮֵ̹˱һģʱڵϷһҵĲڵϵ˼¡

̹˵Ĵʱɢ䣬ڹҲˣҴӶϵ

ֳһȻΧ޲𾪣޲ɫɫ䡣
ֲ̫ˣ
Ȼ̹˶ˡ
Ҳ֪̹Ƿ񻹻š
ǲдľ죬Щˣ޲һ̾¶һĨ֮̿ɫһĻȷʵ𾪡ɫͣľȻ
ľ
⣬ôܣɫҰס
Ϊ̹˾ͿΪΪ𣿡һЦν̹ˣǰһѡ㲻ʲô
㣡һôĵӡ
ʱһԵּǰѾ׼׵
ԥʲôŭ䣡
ǣֵͷ
Զ¥ϣһͲѾ׼ˡ
⡭̧ͷȥ
ֳͲѾ׼
ಡ
һö΢ڵ˳
¡
һö׶εڵȴڰ֮ըɫĩ䡣ǰﾯѾ˷ߡ¶һĨаЦݣƳרߵĶҩֶû̫ãǿ׵߳׵ɥʧж
𣿡һЦֶ˵ûκá
ʱĺڷѾ¡
ɫ죬ĺЩˣһֱšԼ˹塣
תǰһӡһ׹Ƕʱ˲١³һȻ˵ҡûˡԲˡ
ɵϣҵŮˡЦ
ĺɫĩ֮УͺһûһƾǺɫķĩԼϡ
ˣȻû£
ˣƵĶҩٴ飬ȫûκ⡣ΪʲôʧЧˣ
ѵߣ
һ˴ˡ
Ťͷɨһֳۣߣȥ
ʱԷɵˡ
æ˵ΪΪΪҸ㣬߾Ƕ孹Ƕ孹ѾǰƵǰ㡣
ߣһϸһĨЦݣҵǺڴǻվǰ
ҧйˣ㲻ҪʥѪ嶼ܹġǿߡ㲻йߣʲôأ
Ȥͣ½Ų
¡
䣬һҪ͵͵̹˵һˣһ̹˵³ǰһܸӲңӱߡʮֺĸְֱӶѣһļʻԱҲһ̯ࡣ
ˣдʣӣһǸӡ
һɱ˲գ۵ķӡһɱ˼ʮ죬һ̹ˡԲһӵеġңҲԲһֿܹġ
ţ־Ҫˡһĭ
ԶͰĺ棬ױˡɱκնɱ˼ʮ孹죬ֺͶ孹ľӸˣ˼̹ˣԼûһǰ
СǷ˰ɣһ¡


1170 
ܣйһ˰űϢʵΪ氡
ߣҲ֮һ𣬵ŰɣոǸ˵ˣϾҪˡˡ
ջ
ȻԼǹĶ֣ǣԸܲ
ǰʧҲʧˡ
ǣԴӹ֮󣬺ͷԼһ첻һùԼڹǰֱͬƼһֻҪһ̾ͻˮס
ںˣСӾȻ붫孹ΪСýһεĻѹ
̫ŶͰ˳ȥ
˶סˡ
ǰ˵ǺηʥΪλط
üͷ
ˣôηɷüͷ
֪˻ۺܶࡣСʮֲϲüͷˣô
˶ܲ죬һʮֹź
ʲôˣüͷ
ҡѣæһȷʵʶ㲻ѣֻ˵Щ˽⣬ϾҪͶ̸һЩĿܲʶպýһεĻôֳ֮塣
ѣüͷûæʲô£
ǴĻˡ˵ǣǿһ˲Ķ֡ԣһҪСĴˡ⣬ǸŮ㣬ҪԸɱŮˡ
״Σȴ˵ص㡣
ȷʵǹҪˣץǣȻȻҲץס˹㡣棬ܹץסǣ
忴˺һۣǰһֱΪֻһۻһ㣬ϲʱȣϲŸˡǴδ뵽㾹ȻһΪ˿棬ϣԳҵˡ
塣վڴߣЦ⣬ûа취ųȥ
Ҫߵѹնɱ
˵ˣһ˶ѡ߿ӵ֡
һɲɵΪ֪ڶٰ죬ְѶ孹׵ˣԺĵҲҸ԰
šɫһ֪ʲôкڡ
Һү˺Ƥǰ㣬ԲŶΨΨŵŵ潻棬ǣҲ㣬ˣ
һЦƾ㣿
壬Ҫ֪֮һȻ˵ڲһˣȴһ֮⣿ⲻʲô
ȫ翹⣬Ҳһ仰顣һЦ
һ
٣ŹһӾǿΪǵ˺ܲˬȫ翹⡣ȴųȥ˵ɡ
ҵǿԴųȥǣͲһˡ嵭ȻһЦ
ಡ
Ӱڿն
ˣˡ
ֳˡ
˵ԵŰöԷȡǲſ
ֳָϷ׷׿˵
ߵֳִ֮۶ھƵ֮ͣʮˡ๭˹ȥˣʵͷˡ
ֹȻӳҲ޷һȶѣӦҵҪ֡
ģġŶͷϵĺˮһˣұȻ԰ѱ͵ĸϡ
أ
ң
߷
ǣǺ䤱
νѣһȺԼǰһĴڡǵʵǿȺܷݵأ̤ˮУܷΪƸΪꡣԼһͨ˶ѡһҵľӣô־ۼʱ򣬾һ֧Σ
㲻ҲðУðֵ÷츲أֳһƬҡ
оԼһڸ˿ϵСвһǵ³ԣòнһΨΨŵŵӡ
һȻ˵λģһҵĳŵ
ȻˣǾȥɡһ˿ڵ
ʮֻžƵȥ
壬ߡضæ
ηɷɸǽţһԳ嵽ǰ壬㲻͸Ͻߡ߾ۼӡǶ孹߶ˡǵʵġ
ܹйһϯ֮أܹ֮ΪйһˡǣǰһֶԿ


1171 ȫɵ
ҵǺڴһЦ
㣡ηɷɵˣһԵǣȰȰɡ
ҷǶصӢۣܣΪʲôҪȰ
ոմնɱ֡
ЩдĸˣҲ嶯֡
ԹǵİȻηɷһʱ֮ɵˡˣԼҲҪŵùˡηɷһˣƺԼҪ뿪磬һֵκͲᡣ
壬ˣһЦ
Ѿ˾Ƶ֮⣬孹ҲˡһΣ岻йˡϵ֣ϸһֹЦݣƺѾʬͷ
˹屳ǵϡ
νů˼
ǰŵðҶа뷨٣ɡŰ˼ǵϡԣʮֿܹƵڴͷϣȻݺݵ
ܹκһ˶
ˣǺɫ˼㡣⣬Ůˡ
ŴſȥѾǰΧˣӡ
šٵͷÿøЭӡ
ǣ̵ͷ
һȺ˷׷·
ֹΪЩ֮еͷѪͳ۵λѪһȣʵ۾磬Լǿ̫ࡣԣֹΪԼҲֻһѡ˵ˣѪ˼λ֣ץһӣǻһ仰飿
ֹ΢΢һʽ׻㣡
Ⱥֹһһǰ˹ȥ
Ⱥʱ򣬸ֹȻһĨ۵İס
ֹ̧ҽһһľ͵ȥˡһ£ֹʹ˲۾ΪԼˣǣʹԼ۾ʱȴ֣ǸӰȻӵϤˡ
ŶҵϵۣǲǼˣֹҽŸأתҪߡ
ˡʮ׿⺰һ
ֹıӰһ£һĭε˵壡
ӴǶˣ¶һĨƤЦⲻЦЦݡ
ʮŸ߸մȺＷʱʱɫˡɫҰޱȣ֣ŵû£޲̾ߡ
ǣǰǺôҲӵߵϡ
ӣԼϲ˵Լҵϡ
¶һĨεɫ
ǲҪץҰɣ̧ͷȻʵ
ˡֹæҡͷȻ˵ҡֻǹҪץ㣬ˡ
ŶĮһЦŤͷż١
ٴδ壬Ǵβֳ֪ʲô
˵֮ϣһйնɱ֣ʥʹ߷Ҫɱʥ½֮ˣʵȻ
ѵ
ٶʱоһɺӺ֮ϿӿʱһĸоǰѵǽնɱȺۣѹ˷ĸ֣
⡭⡭ٶһ£
پʶ١
Ϊ孹࣬ڵϣܲʶǰɰͰ͵ͷ
ټæǰһҡ
֮У嵭ȻһЦ
˻һ˽ǻȻ
ηɷ˫Ŀ㵣Сһ˫龫ֵӷ·һη´½һضĺ촽ſڴǻ֮вϵĲţˡ
ˡһ¡
ԭڴȻʵ֮Զֱ̫ˡΪʲô
ķš
ǰԲԼҪġλ뵽һ˹嶼޴룬ԡ·һ˶ѡ
ЩνĸǿߣڹǰֱͬСܶԴһһƨҷš
ܣҡͷô
ǲĿŹ塣
ʱһ꣬徹Ȼ˷츲صı仯ʵš֪ǿ֪λǷ塢֮ҪϹϾ
ǣȴδ뵽孹˹嶼ݱ΢ڹǰͷ̧巴ԷͺǴѵСһ
ҡҲС˲ԣҲϸԸٻ·ʪ͸ˣͷϸϸԼ״·Լһ֮ˡ
ˣ
ûȷʵˣ
Ŵͣ·ⱲӶ顣Լ࣬Լľ˿̾ȻһйìͷСӺݺݵѵ⡣ֱµĴЦ



1172 Υ

ԣһǴ
ʹҡͷΪһˣһԼĹΪԼΪԼǰһƺȻˣеһڴ˿˲䵹ˡ
·ĸ¥Լʱһõéݡ
ܹأ
æǶ孹ҾԲһйߵͷֱͦ壬Ҵ孹ʦԸ֮һս
¶Էǿ죻¶Էʵ񡣡
Σ
Ҷ孹׳־жԸΪ
ΪһӵʿˣܹԼԩܹܳ裿ΪսÿһѪж׳־ġ
һ׳־Ĳֹ磬ֵͬҲ塣
ұ죡ٶݺݵĵ˴һۣ֪ʲô𣿡
һйߡǳԶҲܸı飬ҾԲҵһй衣ҲŶ孹౻衣
ٴκǳ⣺ұ죬㣬̳
ᶨҡͷ㲻ҳκ˶ҳ
һ͵ľӣүүֻս֮бӢµйӴˣ硣С󵽣һֱǱļͥѬպͽС־һҪξлᣬһ뾡һа취ѷɻڰᵽйϡΪ孹ΪʲôʧܣΪ㣬Ϊָӹٵʧ󣬸ΪͶ
Ȼ孹һܹȡսʤռйƬءӵĵϣƶһжҪ⡣
Ҫ֪һսʽ𣬴ʡȫҵʶԶ孹ƣһһֲ顣
㣬ˣټˡ
ָӵƴϾ·ͥĺҲҪΪ孹Ѫϴ衣Ѿ֪ͨ˱ĵһжӸ֧Ԯ
㣡һǷӣټŭźǿԲģǰ̹һΪ³
мһˣΪ塣һսұȻܹĴۡ˵ˣȵĵһжӸǵʵǿ󡣡
ĵһжһִ֧սӡһսӣȽ䱸˸ָ߿Ƽʽ̹˲ӡһ֧һһ߻ڻ
һԵԸװֱսװײʱս
ǣͷ
һֱڿװֱХ
ӣһǷӡ
ٿǶ孹డȻֱӿ𣿡
һǱ̼ˡ
˴󺰴С
ֱˣһȺ˷ɢ
ܣǱߡ
ֹҲת뿪Ѱһܻ
ηɷɵѸٵĳͷ񱼣Ϊ֪ھƵֻ꣬һڵھƵƵ᲻һ⣬Ƶˣǻ
һһ£ģ̴绰ϵ˾˾ֹͣһƵ־硣
پٵЦ𾩶ӣǴԽҪ´Ҳ˵Ļ
Ĵһ޲ðˡ
κΣ孹Ĺƾ˼Ϊ
Ϊ孹κ;ǷֿģǺһġپҪǲӣҲͨͬ⣬ɹ´ֻǩǲʸ
¡
װֱϣһö޴ڵȻ¡
ɲǼ䣬Ƶſڶʱըһž޴
ӰױɣڱΡ
ҮĿ꣡һ߸ߡ
ոտɰŻˣǼٺ͸߶徴ʱ򣬺ŵɫˡ屻ɵУ˷ܵڵѪҺҪˡ
ΧһƬ
ߣνߣҲˡмһЦΪܹ磬ɽءһ
Ȼ˵Ӣ䣬䲻ҵż񡣡
һͷйϽ
һ£Цݹһߡ
쿴ǣ
ûȻû
һȺ˷׷׾̧ͷȥȴ帡նֳһһ೤顣
Ȼߡ
˵ֻдﵽֳǿĵزܹնһΪ
ǰش˻꼶̤նСǿ޵еĸ֡
Χ۷׷ס


1173 ʧ
ɫء
ֱͷܻǹھӵ·һſСڵըȥ
ĮһЦ
̧
£
޴ߺһֱ˲˳ȥβֵѣֱʧȥ˲ٿأ˲һž޴Ļڿն𣬷ɻϵļʻԱֱûĲ
ɫȥ
һֱ˵ס
ಡ
һö׼壬ž޴Ļ˲˳ȥ
һ׵ľһɲˡ
Ŷҵ찡ֱʻԱĿɿڴŹӰ׿ʧ̳ԼǰĿϸһĨЦݡ
һ¡
ֱһ޴ĺϳƬɻڰ֮תȦȥһը
޼ƿʩʱ
ԮˣԮˡ
ʿǻ
Զսĺ
ֱķӦʵ̫ٶҲ̫ˡΨսܹ֮һսϾսٶܹ١ҲܳսٶȰɣ
һٶȸϣǾֻб˵ķݶˡ
˼սɵĿսӺХ
ڿʱ˲һΪ߲
ಡ
ö׷ٵĵ˳
ˣ군ˣ˫ȭգĿһĻ
죬սСһԼʧġ
ֻǣǼö֮󣬹ȴͬһʧԭء
ģأսСӵĶӳסˡ
״ʾĿʧˣö׷ٵʧȥĿֱ꣬ӳŲԶըȥ
Ǵĵطöȥ͵һ¥
ŶӳĿɿڴ
ӳࡣﴫ
ӳһֻ⿴һۣˡһɫĹӰѸ
¡
һӰһͷ˽
Ļ쵰ӳ󾪣ձһ󶴣սʧء
ಡ
ӳ˵ϵͳ
֣
ϵͳһĽ·ƻϵͳ޷
ˣӳ
һ죬ԶĴ¥ʱһŻ档
һȵİӰڰ֮мٴԽͺһĴ֮еĲӬһܼٷеսһܸһҷ׹䡣
¡¡
ԶһܼսըһŻ档
ҵ찡
ÿֲһٶȾȻܹս
ңս޷ֵ
㤡
״סˣĿűսȺһܽһܵı䡣Щսɶ˰˵ǮÿһսǴڶµĿʽÿһܼ۸ÿʧһܣҪʧ˰˵Ǯ
ȻǮҪġҪÿһսķԱĲƸ
ʻԱɲǽǮģʻԱҪʱͽǮѻġսḻļʻԱ
ɻһܽһ׹䣬ֱһսء
˼սһȫ
ɫࡣ
һԣɫͣҵķвȫɥ
ҿˡصĵͷڴ£źǣǶǹٵģΪΪҷԼߵҫ
ǣͷ
˭ۣ
Ҫ֪һ֧жǴ߾һ֧вӣɻµսԱҲǴӸմѵвѵĸ߶˲ӣÿһ˶ķ˴ĽǮŰѵɲšһ֧ӵ䣬ֱӵ¶孹ʮʧ
һǾԲġҧгݡ
ǵĸ߿ƼѾΪˡε̾ϢְɡҪø˸޹㡣
ˣǻ·𣿡ҡͷѾû·ˡҪΪ孹ҫսΪ˶孹ҫս
ǣǻܶࡣĿ
ΣһȻΪܹǹ٣ϰ˵ǲһĪе顣йȴ۸ǵͷˣѵǻҪ𣿡
ô죿
Ȼ֮䣬ЩˣӦΪһ˵ķΥϼΪһ˵ķԼһľ硣
ֵڣϾ·ͥǱȻġ
˹壬ɱ˹塣˾·ͥҲǹٵġǣ岢δúúõġ˾·ͥҲ䵽ǧָĵز
İ취ú˵ͷˡ˵
ˣһ˵ͷķ벢ǵ㾹ȻҪú˵ͷһߡǣǷףһ˺˵ͷ˶ҪùˣҲһ


1174 
ˡҡͷڶһ֧ǱͧӣЯ΢ͺ˵ͷֻк˵ͷʮ֮һңֻҪ취ѹ׸߿գܹú˵ͷ
У˴飬һʮַľٶҾԲͬ⡣
㲻ͬûϵҲҪͬ⡣ЦһȻ˵ѾǱͧ´ˣʮӣǾͻᰴҵз΢ͺ˵ͷ
С
ĿɿڴŵǷһź˵ͷˣ𣿡
ˡͷ»Ḷʮ˵Ĵۡ
ʮĿʮԩԶ𣿡
Ϊ˶孹ϣ㸶ʮ˵Ҳֵõġŭ
ˣһǷˡһ
建ء
ǿ첽ӭȥ
һůЦݣС֣ߵǰ
ηɷɼԶԶһĻ
ĽС죬ϣǣŵҡ
ˡضҡҡͷЦ˼ҹᣬƯҲǺá˵ô˼ǹ壬Ҳѡ˼ƯĹѲѡǼ˥Ůˣ
ηɷһֱ
ƺЩˣԼӦ˵ӦöԹиţںˣûиºӡ󣬷ѹˡηɷɴԹӿʼ˼Ÿθ͡
Ŵˣ湻𣿡
һ仰Ƕסˡ
Ȼ
ԭһƺƴս̹ˣֱװ׳սһƺһЦҲ̫Ц˰ɣ
˵ʲôҧʵ
湻𣿡һЦ
㣡ŭˣ쵰˭ˣ
˵ⲻһϷѡһЦһè׽ϷèǲС󡣽˶ѡ
С
ŭ
ৣ
еָӵҪһ
㲻䣡ҡͷ
ŭһ첽˹ȥ
˵ɾǾľӢսʿͨ߶磬οǹڵĴʿأ
ָһ
һˮ֮û˴üġ
һˮ֮·һöһ˶Էڡ
ͨ
ȥץָӵĳŵ棬ͷŹ壬һ˫Ѫɫͨ졣ʹĴ﷢ҡҪɱ㡣
ꡭ
ͷȥ
ˣ
ˣ
쵰Ȼɱ飬ֱ͸һ
һ״
һȻɱ֮УָֻһȻϢľͰһɱˡʵ̫ˡ
˺
˾֮ʣͻȻؿڴ·ſһӣܹؿڴʵļ⡣˾֮ʣͻȻؿը
һѪ˳
ŵüæס۾ٴ۵ʱһѩ׵Ļؿˡ
찡ʲô˾
˹ȥһŲһ׻ϡؿڳɻһľڣͨؿڵĻһۻ֮ֵһᡣ
ЦһȻ˵˭Ҫս
ء
ͻȻȫǾ
ãео֡
վˣӡ
˴ʧɫ
˴СѵַվʮУַ¼עء˶սĹңǱͶŹԭӵǴСעطս
˷ɿߡ
ɫ䣬ˣ˵ͷˡ
ʲô
ӱ߲뿪ȴĻתʵո˵ʲô
֮ǰ´˷˵ŵ˵
ʱ󾪡
˵
磬Ī˵ԼǶɽڵĴʿҲẦº˵ͷΨжɽٳɹǾһĴѣܹԺ˵ͷӵз
ǲĺ˵ͷֻǺǱͧЯ΢ͺ˵ͷѿڶרԸĸһк˵ͷʮ֮һ
ꡭ
ʱһǾͺðˡ
˵꣬˵ǣҡ
Ҫʲôǽŵʵ
ҡ忴ǣ飬ȴ顣ҲĿϰ˵ں˵֮¡ұǡ
һҪȫĿŹ壬飬ұȥ
ɵϣա
ಡ
һԾ𣬻һӰʧڰ֮С


1175 
һӰƺѤĹâ
ȻҪǣ
˼飬йΪʲôҪǣ
һȺ孹ʿʮַѽ⡣
ηɷɴĿŹ塣
ɽ㣬һǲСССһѡ
ԣҲΪġضĵͷ
ڿնӭҫŹâĵӭȥ
ǧףѾһöģһöһ˴С޴ĵһö΢Сĺ˵ͷڵƨɺųĻ档޴Ļ·һͷ׶񼫵޳Ź˶
ۿŵҪı켣ŵȥʱ
նǧ׵ĸ߿֮ӭսһö
ࣣ
˫һ̧һ֮ӿˮ֮µһ
ڿһöʱ򣬹ıѾԼ뷨ǾǸıĹ켣ûĶĶȥûãһͷһ޴ˮ֮С
ŻɳƬ֮һתͷ̸ı˷򣬳һ򼱳۶ȥ
ಣ
巭˵֮ϡ
ٶȺܿ죬·һӰʻ
˿֮ϵĹ壬ȴܹһöӰ֮м۶
ı䷽ˡ
̫ˣڲˡ
˾ÿ϶һĨ־ı顣ǿһ־顣һö΢ͺ˵ͷıըȻ˵˿ȵͶըʱɱ˻١
أηɷɴ㵵ʵ
֪ôͻȻʧأС㵵ʵ
֪ʲôضգˣͺһжʧһͬδֹ
һֱֳ
Ҳһ״
ոսͬĲӬһһһܵı䣬ˡһѰ˸˵Ľû뵽徹ȻԵ޹ʧˡ
̲סӰ˳
ˣɪѣ˾ͺðôأ
Ǻ޺·İѹˣԭָܹ˵ְѹˡû뵽ʵ̫ˣûѹɱˣôֲʧء˺˵ͷ
ںˣֱʧˣʮӲټ
ԭ־һֱޱȵ궯ˡ
ٺ١˹ȥ
Ƴ˺һۣδ
Сʲô֣Цеʵ
ǲᡣ
Һ͹ͬѧءæ˵ͷϡ磬ȸߣ㣿
ʲôɫһѵ
һһ͵ɫͷһѵѹ峹׵ˡʱߣҲĿԡǣһﲻߣǡⲻʲô
岻٣һǶԸʮٸҲԲ⡣
һĨЦݣ˹ȥҪǵ֡
ž
Ƿһ˦һưѺ˦˼׿⡣
Ӵˡҽеˣ㡭㾹ȻҴң֪˭𣿡
ǵһۣԶһ㣬һɱ㡣
Ȼеɱȴʮֵ׺
һһ˶һ£ҧ٣ţôʰ㡣
һһ޳Сˡûʲô£ȴϲºݻͨǰҲͰˣȻǰš
ʱ̫ƽϡ
һҺǱͧںϣǱͧļװϣʮٱվڶϡ
پҾһοҪϾ·ͥһʿε˵
ΪΣٺʵ
ΪᶨƵִϼָص㷢˵ͷ׼ˡȻ˵˵ͷǳű䣬ǡϾϼ
˵ˣֻǳѡӵĺ˵ͷĺ˵ͷһҲ´﷢Ͼһöǿĺ˵ͷԻңǵǱͧϲûĺ˵ͷֻ΢ͺ˵ͷֻʵ˵ͷʮ֮һֻжʮ֮һҡ
ڵ汬ըҲֻըһƽ׵ӡĳȴܹٵǧ׷ΧڵĽˣҲʮֿ־ġ
ǽʿЦپӦ侲һᣬѯܲڷ䡣
ڶӣǵ˾ҡͷ
ʱһ׹֡
پ״æ˳в峯ǵķֱ


1176 ѵ
̧ͷȥɫʱˣ󺰵졭³
װһȺ˶ʱһ㡣

һȺ˷ɿĳŻ񱼶ȥ
κλտ̫СˣһֻܽˡԼʮ˵ӵһʱͼȥ
ŶӣҪˡŭһ
ˣֻŶȥ
ֻǣǶȥˣǱͧʼǱʱǷѾˡ
پˡһԵЦ
ٴĿŻڵĻ
һöѾ۶ˣͻȻ˾쿴ϾȻһˡ
˶˹
У
ǵһȻһˡԷӣһſڿǰ۾ͻȻһԾѸڿ뿪
ˣҪˡ˴󺰵
³˿޺
¡
Ǳͧ³΢ͺ˵ͷѾˡɲǼ䣬ɽҡضʯá
Ǳͧھ޴ĳ֮˲ըѣƬǱ֮ͧе˶ʱǾ޴ĳࡣ
ϣһ׸ߵľˡ
ڲԶԶԶš޴ĳϯ޴ĺγһӴС
ꡭ
һ
˵ԼϲˣʮҲǹһңһ˵ͷ£Լܹڶͷйأûа취뿪
ٺο
˵ʧأһսȺٵһȽĺǱͧԼš֮һжǸơֻлŲֻܹлŲܹȤһжǰϹ
֪Σ
Ҳһߵߣ£
ûٰ֣һжǴĴ飬ôеɡ
һееԴϲ
ǣһ
Ҳһ֮óеΣܻٷƣΪˡеζƵϣԼʲô鶼ûС
һĨЦݡ
ͣ뾡һа취ҪǴߡ
߰ɣ֪һת
Ҫƭҡûĵ˺һۣҴӦ˷ڴ˵ұĶҲȥ
ϻġŮʵ̫Ѵˡûƭ㣬߰ɡҴȥҹ塣ͬѧأѲɻƭ𣿡
ѹ±ԶĶηɷɷˡ
ʲôС귢˺ıֶΡ
ʲô˶СһۣǶɲǹڡʲô
㣡Сŭһúõʰ㡣
壿δ˵ɡм˵
¡
һӰ¡
壡С꾪
ЦС꣬ôƭҲߵĺҲ˵꣬Ϳʼװģˣƭ˭أ
Ťͷʱ
ɫʱһƬ˪
ǸɫӰȻԼ󣬸ոǶȻġһ£Ź壺壬ˣ׼ϱȥء
𣿡۾֮¶һĨâ
Զԣǧᰡæ˵
һ٣ٶҡǰһŵˣЦһͬѧһķݶϣټ㲢δʲôҲĹΡû뵽㲻ϧᣬ䱾ҡ
ҡңŵòС
գұɱ㡣ŭ
𣡡ŵû
壬ͬѧһαأæվΧð㣬Ҳ֮٣αظһʶõ߰
ԶԣˣߣһӼƽϰ
ұƽϣηŹ㡣ҡ۾ղɱ㣬ʱ
˵̧꣬֡
ͨ
ﻹ˵ô࣬͹ȥ壬ɱңҲҼﻹаʮҪĶ໴ɱң͵ڰҲɱ˰
Ժģηɷǰ壬ͷһ·ɡ
԰ϾҲйˡСͷɱѵö˿ǵЦ
۾ӣ⡣ҪʧȥһС
һ¡
ˡηɷɵͷͳ绰һͨ绰ȥ
ûãηɷɿ˵ѾȫѹĹ˾⣬Ҳ֪ͨǡǶԺĹ˾ȫ泹顣Щ꣬ҩҩƷԾɷ¡׬˲ٺǮһθպʧȥһС
šͷ


1177 
ɱֻԼ֡
ϴξѾ˵ҪúʧȥһУֻΪ飬ټϣ鷱æҲûмƽˡһΣҲܷ˺
ţԼǰϴ
ȡƲѾǹܹܵļޡһǮḡˣΪڴ˼ǮԾԵƮƮġΪϴ
񣬹ܲһѵ
ΪȻ
ΪԼĹ˾ڽУ뾩ԶԶηɷͣҲһڽĹ˾ƲԣȻмװһΨΨŵŵӣȴڴֽš
𣬹壬Ʋధ
ȷʵνİ󲻹ÿˮĨᣬĻǲѶηɷɷȻ֮¹Ϊ־ֶκʵҪɱԼֱ練ơԣ岻òʵʵĴš
ľŶηɷܹʱԼĹ˾Ʋ
εΡ
ʱֻʼˣʾǹ˾ĸܡ
ΪȻĽ˵绰
ܣ˲ˡڵ绰ͷĴ󺰵ʮ˾ȫ˻ˣнҽԺǺҽԺȫҪ˻˵ǵҩ⡣⣬ոսӵ¾ֳϢ˵Ҫǹ˾ϲ顣ˡֺ̾˰Ҳˣܣ鷳ˡ
ͦסɫ䣬ΣһҪŵһһһоͺˡ
¡ǵȲˡˡ
Ϊʲôʵ
˵ʡίһҪǿһЦЩ꣬ǹ˾̫ȱµˣͱ˶ˣһΣʡίʾҪץ͡ǹ˾ͱץ˵͡
ʱһдӿ˳һֲ֪ĸо
ô죿ʵ
ôץʱ񡣡͵͵ķԸ¾ֳǱ߿ǷܹǣŴߣʡίĹϵʵû취ֻǮ·
ཡ
һæ
ιιŵ绰һ󺰡
ֻϧ绰ﴫֻһæѡ̧ͷŶηɷɵˣһϷʵԼףһжǸɵġ
ˡڶʱӿһС
ηɷɿŹ壬壬ѾˣһеˣԼ๤ȻҲͲö˵
ţͷ
ˣһβƲˣҵع֮󣬵ȴĽǷɵƲáҩⶼʾ顣ƺӲˡ
ˣˡһƨڵϡ
ٿ첽ǰпգɷ񵽸һ𣿡
ûաҡͷ
⡭һ¡
ʱһԵĸֹ˵һͬฮһۣ
ûȤǾҪߡ
ǹ֪̤ʥ½ķֹЦʵ
һ¡
˵ӵнʥ½ԿףǣԼȴ֪ʥ½ںηҪ̤ʥ½Լоһ·Ȼֹôһ˵ʵ֪
֪һЩֹͷ˾Һѣйۡ
Ҳáͷ
̫ˡͷ
Ȼٵ˶孹ʮȽǣϾ˶ʮڵٶԹ˸мٵ˼ʮװǲǮܹ顣һըʮڵԼԺҲˡֻܱڸ̨ܱؽ
һתȥฮ
Ǳӭ˼ٵרһڲʮݻĺⲿṹʵڲṹǳ˿ƼС
Ϊ孹ļ˸ʻλáڿĺʮʡһҲӵ
̧ͷ˹һۣ¶һĨЦݡ
йڣԶ̤ʵġ죬ҲĵءеأԼܹš
뿪
ฮʻȥ
ฮڶһߵ¥
·һƬ԰֮У֮ʮϸĸĳҲҪܼ֤ͣ
˳С
ԸţԵʮֵĺͼ
롣С
ԶĳϣֹһǶͷʵˣƻܹһʧ
İɡ˫¶һĨĹâֹ΢΢𣺡ɱҲһܹһƤ
ǣǶͷ


1178 ıݺ
е߶ѾֹͨˣǾۼһš
˵һǵһλ˲µġ
Ϊδδ
⡭ǴڵģɱǴ´ࡣ
˴һš
شľ֮󣬼پҵʥĴ˾Ѫĸֹ¡Ҵ˶ԸЭ顣ȴ룬ϵľ˱һӴֲˡк淢飬Ȼʧأôѹƭฮˡ
ฮڼ꣬ǶĳϼפأΪ˻֣޷޸һط͸˶ʷޣǣһפϵȴδʧ
һΣǴһɱԸ塣
ֹңԼ׵İѹƭ˹
̤ฮһȺ˷롣
˵ĸ̥˼岢δ
һܹɫķ䣬ƿ׵ţ̤С
¡
ͻȻһľȻϡ
̲Ծˡ
¡
嵥һģһľźȻѡ
ùǣһεǽǰ
壬ʦֹ¶һΣѷɣ
ô˵һжǲµ壿۾
һΣˡ
Ӽٵֹÿһ˵оֹ©ٳû뵽ԼȻǵȫסյҡͷԼȷʵҪúõķ˼ˡ
ԼɱѪô֣նɱ˸ֹĺѴ˾ֹôܶԹѺã֪νʥ½ҲԲ׸Լû뵽ԼȴΪˮһֹ׵ľ͵ˡŭ
Ȼֹͷһжƺõġ
Ҵˡͷɫƽ
ĴҪֹ۾֪һ󷨺εǿ󣿾ԲʵܹԸġ
𣿡һЦһʲô󷨣
һɱ󣡡ֹ¶һĨ֮ɫǼǰһλµ󷨡˵Ϊֹһơһż֮з»治֪һ󷨵Ĵڡ
Цҡͷ
ΪοЦֹɫһ
ƾһ󷨾ҪסңÿЦ𣿡
ɱܹġŹ壬Цʵһܺ£ܿ־ɣģܹһǣִҪ⵽ףɡ
ҡͷ
ף֮ΪУΪƫƫҪȥǸֹʥţҲԼĶ֡ƫƫҪǷɶ˻֮¡
ȻҪұȫǡ忪ڵ
˭ҪֹмһЦ
ȻһȺһ̧
¡
Ȼ䣬һ졣һž޴ŶԷ˹ȥ
һԼٶȳŸֹ˹ȥ
ֹһԭأһĨЦݣɱӵǿġ
ϣ˲ͱˡ
ɫ΢
һ˼ɫˣǶʱˡ
Сӣ֪ǵ˰ɣ
ɱϹ󷨣ǺľҲƿԣ㻹ʵʵͶҲһͰҲ˵

Թ徴ߣ˿̾ȻЦ
ǿԼηĶԼɱԵޱȵĿܺͼһȺǷ֡
ֹҲ׵һȻ壬֪ɱɣʵ㣬һɱǿĴڣɹءСӲˡ
ɫһ
˫Ȼһơ
¡
Ȼ䣬һɾ޴ŶԷȥ
ֹɱʮţôڹǰ
һ޴Ĳ˸оŵ飬·һӽŵӿ

ûɱţǿ¾ˡ
ɫ䡣
ֹЦùˡ
ˣɱһԵļټæѵ
ţֹͷλҺһɱ֮ɱ˴ӣ
ã
û˴ȷʵһĻɱˡ
ͬ⣡
˷׷׵ͷ
һ˾ۼһΧɱվһȦڸָֹ£ÿ˰ۼɱ֮СֹԲٿɱ
ǰһЦ壬һλᣬ㲻һεĻᣬ
˭˭һءҲЩ
ֻԼһҲͰˣƫƫ߻ǡ


1179 
һˣаղԷˡƿ󷨣Ҫһʱ䡣ǣڶԷʼּɱɱ¾һ档岻òǵǵİȫ
󷨱Լ֮ǰκһ󷨶Ҫ
ȻûгԹɱ¾һ棬κһ󷨵Ӧöศɵġܳһ泤һ̵ʮֺҲĳ̶ֳƺһ󷨵ǿ
Ҳ˵һܹɱ¾Ŀֲ
˰ݵɱ֮ʱ͸󷨴ʱչ¶󷨳һְɫĿֲһֲĺɫһɹϢ
󷨣Ŀɿڴ
ν󷨣ʵϵһּȿֲ󷨡һ󷨿԰ϵȫɡȻ֮ƶ֮
ϵóֶ֮֮Ҫõ֮
˵󷨱ȽСҲȽ
ǶԸͨɣɢɺ⡣Լɾ綼ûУֻһķڵʿһ󷨿׵ɱԼ
ɫʮأһֵ⡣ⶼ˵Ψرѽ
ôˣǵǲš
ΪţΪ󷨲˽⣬ΪйڣԴ˿š
û¡ЦĿǣģһǵ󷨣㰲ȫĴ뿪
ţǹɵĵͷ
ʱ󷨵ĹǿĸŹϯȥ
ÿһһתѪˮէһȥ·һ׶ĸ˹󷨱任Ĳֶǿ֮ڣǿǿǡÿһ˵
弱æǿĻܣǻС
ࣣ
Ǽ˲ͰѹĻܴˡ
ɫ䣺ģô
᲻ɴݵĻǶ󷨵ǰ籡ֽᵯơ
壬ˡֹһЦһΣˡ
ɫʮء
һ֮ûɹΪΪֹûҵܹİ취
ѵ
Ҫ𣿡
뵽ᶨҡͷԼ½㻹ڽеԼѰҾۻ굤ѡʥ½ԼȥӭȢǻڱԼԼʧˣ
Ҳһ
ҡͷ
Žߵ󷨹ѡ֮⡣
ǿӰ֮кѹ£ȴȻβƣ·˿ûСʱһɳʧĵȻ
ס󷨵Ĺܿͻ֮Сˣܹˣ½ѣˣȴ˭
֮ɫϸһĨŭɫ
Ȼ䣬۾һ
ˣϲ

ǾԴľϵ֮ҲҲȾ۸ǿ֮ҪǣӵЧҿ԰֮תΪԼ
ͬҲһ֣ǿǿĹֹ׷ǰ۱ԼֺΪԼľ
Լ⣬ּ̬а֮ΨоĿǡ
̾
ƾĵĸ׶׵ĴԼڡ
˺
˺ѵ
Ƿһ˺ѷεĿŹ屻ǼĶ̴·ǶǴһ㣬ʱʹ
һ
˫һ̧ڵľ̿ʼתǿɲǼ䣬ײһ𣬵ǣ·᲻ɴݣ󷨵Ĺʱӭȥҧ𽥵ںϡ
ͬһǿθǸָʳǿθ֮¾ڻںϡоһǰδе
ʱֹ߸о˲Ծˡ
ˡ
Ҹоš
ˣԾ
˷׷׿ں
һȺ˶Ե޾Ļ֣̿һŸֹ
ֹͬо˲Ծڵһּٶʧ˵չ
ͷ
Ȼչʱȴ֣ȫаԼŬȴȻ޷赲ڵھʧըˡ
Ҫˣղס
ˣˣǵھҪˡ
ˣô죿
һȺԵޱȵĽźͿ־塣
ֹҲȫղסԼھҲ֪һ󷨵ãǹãоԼڵһּٶʧԼ޷ƣͺһ֮С


1180 
ɵˡ
С
ˣҪˣҲ
һֵ̿Ĵ󺰴Уһô󺰴СֻϧŬȴҲûа취ԼջҲŬҲ޷Լڵھɲס
¡
ûãʵİۼ˾ȥѾˡ
ԭɫ˿̾ȻΪһƬĺɫţڶҲˣĸ
Ⱥӣ־ǵ
ֹʵǿھѾʧˡ
ʱֹŷֹ徹ȻһվԼǰֹܹоӹһǿ
ֹŷ֣ԭʧǱգǱˣֹ󺰵ˣͣ
Ȼ۾
ǶҪЦ̧˫֣˫ֳżȻһץ
ಣ
ֹסǶεŲӡ
С
ڵھԼٶʧֹɫףӲϵϷûãֹڵھľҲ׵ɥʧ
ͨ
ʬ嵹£һϢ
Լ޼ǰЩߵھΪáǰŵԼڵҲˡ
ֹһ󷨲ơ
ʣµļӲдڹΪУ
ಡ
˲Ӷݣ̤նȥ
ûȤǣǻż˹ȥ
ŵɫҰףһ֣̿𡭡
Ҿˮ֮У㲻û뵽㾹Ȼ𱨡ɫҰףȻѡΪ飬ǾԹˡ
Ųˣ˫ȴ򶶡
Ϊ飬Ǿֻһͬ·۾
ɱңٶʱŵˡ
ࣣ
ʳָһʱһˮ֮żٵüֱȥ
ٻһŶȥȴԼ岻ԼƣǧѵڷԼ
ۡٹȥγ鴤°ĭ
ûãؿڴһɫ
ֳ뿪ǽ档
ฮŤͷһۣط㼯ԪҪٵһ󷨡
֧㡣ǵͷ
ಣ
ڿնнߡͻȻе˦˳ȥһ೤ͻȻһѾ޴ޱȵ顣Ȼ֮䣬ߺݺݵ䡣
¡
µһɲǣ¥𶯣ѡ
ฮ·ܵһö޴ĵʱŨգ˲Ͱ⸽׷Χ֮ȫڱˡ
찡ฮʧˣ
ฮϮˣģǵฮ˺ˡ
·ɵˣĿһ䣬һ¥ߵฮʧһӾʧӰ٣ƺǰʧˡ

С
ϸϣһڰǰ˫ŷ죺ʦôⶼȥ˶ˣ
С㣬ʦѾĹھԣ㲻ùĵСһЦǺǵİο
ûءߡ
⣬Ҳ˽СٺЦ
ߣʲô˽£죬ǳţ϶ȥɽˮˡ˵Ҷ֪ˣû뵽Ҿһӵ
Ͼ˼ǹʦŮˡСһϧ
СΪҲҸŹ弸ʱ䣬ɫ֮£Ҳ˿ǡңϵ飬սǿıһֱСΪԥѡ㡣û뵽ʦջⲻףѡһƯĹ
ߣСһۣȻ˵ʲôŮˡʦûýȢʦĿԶֻһŮˡǾŮˣҲֻҡǡ
һۺСŮˡ
֪ƢԣˡǹƢֳֻܱںӡʵϣ˭ںܲں
ʦˡһҡһε¥
ʦţٶ˳ȥ
¥£һɫȻ¥¡
ɿȥֹŹĲӣ˵ʦǻˣ
šͷ
ĶȥˣԴ֣ǲǶˣܸо㲻ҪƵá
ô᣿ҡͷҸջһʱˣ˵һ᲻Ҫ𣿡
Ź¥


1181 ʦ
ۡ
žۣҲǸ𡣡忴Ϻս
ʦ⻰ʲô˼վ˵ž⣬˵Ҫ𣿡
ԣͷ˷ҴӶ뿪ȥ˰ʥ̽˽ʥ½ķԣ̤ʥ½ȻҪߣҲ֪ʱܹ飬ԣصǸ𡣡
һ𡣡㼱æվ
Сҡͷʥ½֮ǿƣҶԱܴȥաǱթа֮˶ϣǿǺã
Ҳ¡ҡͷй֣ܱԼ
ʦԱŹкãصĿ㣬ùʦȥ̽һȷɡʱˣȥʥ½
ҲŲҪһҾҪʦȥ
սһۡ
֮԰ɡЦЦȻ˵ʱˣ̤ʥ½ɺã
ǣҲ֪ʱʱ졣Դ
İɣõ˾ۻ굤ҾͻЦ
Ŷͷ
Ȼ֮Խʥ½ҲΪ˳½ܹԭԼ̫ˣԼ˿ûΪ롣
ʦԲ𡣡졣
ΪʲôͻȻô˵ʵ
ҲӦǿȥʥ½ͷϴȥʥ½Ϊ˳½㣬ȥֻ㡣ԣҾȥˣʥ½
ãͷ
ʦ¥СüɡЦӯӯ˵
Цá
󣬼¥
ڲơսҲʮˡϽպþʮȴȻȣӲʣȫһʮˡ
ƹѲ
ЦʦƼҪúøл㰡
˻¾Ʊ
㣬ƼҿѾһˡϸп֮У̤ˣһö˵ˣҵҵ̵ĺܺãҺ⡣Ƽܳôһ֣ǿġ㣬ƼҴʱܱ
ǰʱսٱʦһҲ㡣ллΪƼҸôŬ
һнԵ֡ٱΪԵָɱ
ɱ˷ܵľٱ

ҩ
ҩĵܽţĹ˾ϲ飬´ڵľ޶ֱӵºĹ˾ֱƲˡеʲˣɹҸ߰ķ
³ЩµĶкܴĹϵȻҲ뱳ĪĹϵǱҪԺڽеĹϵҲˡǿڽҲͷˣǿǸų¶ˡڽеĵλͲö˵ˣôҲǸƽƽˡ
ֻǺһԾ𣬶̾ͱ˦òӰ
ͷҩһҪϰѹءҶС궣
İɣеҩĶϸѹأÿһҩܹҵأܹ׷Դͷһͦװ˵˵ˣǿɲǺЩ캦顣
һ򣬾һҶСɫأҵı˹ǣǾˡ
϶ǵʲôͷɪ˵ڽдţ˵ΪһʡίĸסԺ˺˾ṩҩһ飬Ȼǹҩ˵ܲ𣿡
𣿡ҶСüͷ
๼ֻһֻҥԶѡһжֻҥԣǡһ¾ͲСˡһÿΪɼ˰յҵ˵¾£һܼ
ԣͷͷϢӽͷβȻÿ˵İ汾һǹ´¶һġ
ҶСͷֻϧС岻ߣ߾ͺˡһһοĶߣҲеװ
ＯŵԽԽҶСǰδ顣
ǣߴʤһ仰ûе
ҶСҲĸо͹¶ܾûһֵܹεˡ˹֮⡣
ʱⱣæ˽Ҷܣʦˡ
С壿ҶСϲ̫ˡ
æվȻɿ˳ȥ²硣
ӴҵҶܣͲֵͷæ
ҶСԹпνǰȥˣڹǰ԰еһжˣСϡ֡Ƹͳͳһ


1182 ˵ˮ
ĳ̶ֳ˵
ϸϡνڹǰǲֵġ
ҶС꼤ĿŹ壬С壬ڻˣ
ţЦҶС꣬Ҷ㣬ǣˡ
ǰҶСͷŹ壬ҹǣңҲˡٲҶҪѰˡ
˾Ѿ֪˰ɣʵ
֪ҶСصĵͷиִţҲִ֪ġͷϼӷԲǹ˾Ҳ⡣
˾ġЦЦϲ顣˾һҺĹ˾Ҳǻá
ˣһҪ⳥һʷҶСЦЦⱲӹǰ׸ˡ
ҾҪʧȥССҶС꣬Ȼ˵ʧȥһУ֪ʧȥһеζҲЩ˲ܹġ
ҶСεȴ֪ܲЩ
Ƥʵڹˣ
ţͷ
ǲǵˣҶСЦʵ
Ҳһεˡ嵭˵
ҶСһЦˣΪ˺˶رֵá
ҵȻΪ˶Цҧһڣܲ׷ȥҧһڰɣң硣
ҶСŹ֣С壬òȥҼҳԷɡ³Źǣ
⡭Ƭ̡
ܲҶСĵ뷨أӣ˫Ŀ롭
ãͷӦϾҪ̤ʥ½ˣȥҲ֪¹˳Ҳ£˳Ҫһꡣ˭Ҳ˵á
ҶСЦŨ
ܿͽͷĹȻŹԼı
ͯͯѾҶС绰̴źӻңԣһˡֻҶС͹ˡʵҶ㣬ͯͯأ
ͯͯѾżȥˡҶСɫ΢죬⺢һֱҪţҾ͸ɴȥżˡ
Ŷͷ
С壬ڿһᣬȥæˡҶС¥
ׯĹһ׼ҾзһĨջ֮ɫ׻ɫзһֻȵţȿ㣬һ˫Բ޳Ĵʮˡ
ҶС걾һò绨ŮӣĳУǧһͷƮݵĳ˦Ǵݰ׵Ц˻ζ
ڿͬɮ
ҶСȥ˳
ûãʹζζˡ
С壬ԷˡҶС꺰

ܴȴֻˡ
һӲˡ
ҶСѾƣɫҺɢһ˵ķҷ
С壬ǺһɡҶСҧ촽
Ϊǵʶٱ
ҶСͷȥ
С뱭ƣҲֻһСڶѡһںȥ˫շ죬һĨ糺측֡ҶС֮ɫȥҶСҲԽԽСӵԽԽ
ߵߣС壬ʶˡ
ţͷ
ΪɱҶСٱ
Ҷ㣬ˡ忪ڵ
ҶСҡͷûô
ǰ뱭ơ
ҶСбڹ˫ϣֻŹĲӣڹĶ˵֪ϲΪ㣬ҿκ顭
ϯҶСĶڹĶһ
ʱо̼ޱȣæƫԴҶ㣬ȶˣطϢɡ
ҪҶСıŹĲӣҲûкء
˵꣬濪˫ȣֱӿڹ˫ϣ֮һʮšҶС˫ֱĶŹ۾
ȻͭӣɮȴҲֲסֱ۾
һ˫˵۾һĨ˵ĹâҶС泯죬ǱʮֲټһֽŮȫͬʮŮһˮۡͬ֬һ㡣ͦɰһĨƤ֮ɫ촽ལɰˡ
ҶС˫ĿŹ壬֮ľԽԽҶС۾ȥ
һǣͬɽһǣͬɽѡ
ҶСԵޱȵķ񣬿ɰķĻ˹Ĵǻ֮У˷һ𡣹ҶС꺬࣬ҶСͬʵĸϻȡ
Ϊж༢ʣΪԹ尮̫
Ҳˡ
ҶСڽйһָ˶ӵңҶС׷߲ʤԴ֮ҶСķɫԽԽãȻһֵջָоΨмܹ֮֡


1183 β
ԣҶСڽе׷ߺܶࡣ
ǣȴûҲûиκһйܵĽӴȻ׷֮ˣҲ˧ˣǣҶСֻйһˡ
ͬɲһ𣬽ӵļǡ
˺ѡ
·һ񱩵սʿ˫ֶʱҶС׻ɫз˺ˣһɲǣէй˾ֻϧǹ˽Ʒκһ˶ûʸۿ
ǰ˵ΧΡΡֱյýġƺһֺ֮ĸо
˫Ŀ죬ھƾĴ̼֮ԵøĿͿܡ
С塣ҶСҧ촽Ҫңɡ
ҶСһ仰Ĵ̼£ԵޱȵķԵޱȵĴ̼
ᱧҶС꣬˲ϡ
ҶСԵޱȵļĽ⿪˹

ϣһϷ
˷Ƹ꣬ơ
԰ԷСսĺۼ
ҶСʱһǰδе㡣
ڽ֮ҶСڹı֮У˵С壬лл㡣
ЦҶ㣬ΪʲôҪлң
лл㲻ҡҶСһֱԱڹǰΪйһʧܵĻΪޱ㣬һָʲĸо
ô᣿ҡͷ
ûãҶС˳˯֮С
忴ҶСһۣȻ˱죬ȥһŰʧˡ
ҶСһ˯ø
һֱڶ͸ڷ
ҶС۾ȴûˡ
С塣ҶС꼱æΣ˻ӦҶСһ𣿡
صȥ۾컨塣ȴٻζΪϵһ̳սνǻζ룬ҶС궼ԼЩˣȻܹôšһֱΪԼһصˡڹǰȴԵô޼ɵʲôƣ޼ɵó
ҲΪ壻ҲΪ˲Լź
֮ҶСоԼޱĸ˹壬κһط
ףͻȻҶСһɻ
һ׻ɫ·ȻĹ¼ϡ
ˣ첻ǱС˺𣿡ҶСļǵãڲʱ򣬹񱩵һͷҰһԼ
㱻ͷԣȴʼջǵԼϵ·Ǳ˺ġǣǰһ·Ȼô£ѵϵһжһΣ
ѵҶСȻоԼʹʹϺ͹ķ츲أû谵ҶС죬ɵϣһ·αطѾĻָԭ״أ
Թǿһ·ָԭβ¡
ҶСôġ
ֻǣҶС֪ڹϿʼһбѾ˹Ļþ֮УһжǹֲµһþѡҶСҲֻһþϵĸ߳
ҶС׻ɫзٺò֤ˡΪһ·ûб飬ǻþ֮еѡȻǻþǾǲڵġڻþĹ壬Ҳе顣
ҶСϸһĨЦݡ̣ôξأ

߱
ӱߣһϸһĨЦݡǵĽν죬ÿ춼ڷĽÿ춼ڲͣǰ
ʦʥһʲôĵطͻȻ۾
ʥ棿ЦЦһߵʥأͬҲǵ߷ȥĵط
Ϊʲôɻʵ
Ϊϵݽߡ𿪿ڿһۣȻ˵Ψ̤ʥ½ȡǻɽ֮ϣ
ŶǵͷҷҪȥʥ½ˣϧҲš
Ǻ¡𿪿ڵ
û˵
ٺõԼ˵ûйҪйϵҲֻĬĬĳ֮ࡣ˭ԼǹŮأ
ڴʱ̤Ŷ롣
⼸죬Ҫܶ飬ҪʼΪʥ׼ˡһʥ棬½Խ
ʥ棬Ҳˡ
֮У˵޵еĴڣǣ̤ʥ棬ҲΪΪˡҪӵ͵СϾʥ֮иơ˾ĸִڡ
ڿն𣬷ɿ˽˹Ļ
ôˣЦʵ
ʦ˼ҽ̵úܺá죬ֻޱ


1184 ͯͯʧ
СѾͷǫ鰡һЦʵǵĽܿ졣֮˵У֮⡣츳ǿˡ
𣿡Щˣܹõ˸߼۵ۣ嵹ЩԤˡ
ǵȻͷ
ܵõĿޣĺ츳Ц
ɫ΢죺˼츳ҲĹ͡
𿪿ʵһж׼ˣ
ǵģͷһʱܴ㡣̤ʥ棬ҵĴһ㱨ڡ
ڻʥ档΢΢һЦͽܣҷ˳ޡֻúΪļ̳ˡ
ԭˡ
һȻٴĳҲܲסǣҡһ˵ϣڴʱ򣬳Ҳͻ𽥵ļֱʧˡ
ϸһĨ簮ЦݣǵʱͺԼŮһһ֮档ܾĥ֮нǧꡣδܹκ밮顣һѾƻ衣ԣҪԼĵͳȥ
ǡҲ壬ޣ֮ĵͳȻʺǡһС
ǣȥæǵСҺлҪ˵
ǣܹɣκһйŮ˶Ҫ⽨ء޼漦޹湷һ̬
һߡ
Ź壬Цʵ˵ʲô
˴ʥ棬վǷĲһЩ˺һЩ¡Ŀ𣬵ȻѾ޵Уǣվǲܱˡԣϣ㡣
кѣ˹һۡ
һ򣬾һЦһ
΢΢𣬵ֻ񾳵ĴʿˣӦûκ⡣Ȼǻ񾳵ĴˣҲһս֮ԣİɡ
Ǿͺáͷ
ıӻȻҲͷĶˡ
ɾĴֻ֣Ϊ걻Ѻ֮е걻½֮޹裬ѹե˻˻֮¡ҲȷʵΪȻһΪ޷ͷšͬһڵĶˣȻһȴš
ˣŰеϣǵϡ
ˡ
һŵ
⣬ҶСĴС壬ţС壡
Ҷ㣿һ£һӣŴ򿪡
ҶСײײĴ˽һܣһߴ󺰵С壬ˣˣȡͯͯ
ͯͯôˣ弱æ
ͯͯˣˡҶС꾪ʧ룬ɫҰס
ô£弱æȱţһţᵢʱ䡣
ҶСһȻ˵ոմ绰˵¥棬ͻȻˡұҵĵطҲͯͯҲû취ֻ㡣С壬Ⱦҵĺӡ
һŮ˲Ͷ·ҵ
ҶС˵弸ܵġ˵ˣ׼ʧٶʮСʱĿǰͯͯпǱ˴ˡ
֮ͯͯͯһ֡һɩ֮ˣҶСŵʧķ衣
һæο𼱣һο϶置һˡ
ΪʲôҶСʵ
置˷Ĺڶͯͯˡ֣ص˵
𣿡ҶСɢǣ鲻˵ǱϷģ˭֪ǰֻôأ
һԷġ置ġ
置Ѿ׵ĳԼаΥ֮ģң置һֱԼٸзңǲ
ǡǻǣҶСµ
ȥҡ忪ڵƲΪҲ²ͨİܰ
ҶСڽܴ󣬶һԾΪ˽ʡ׸˽֪Ů׸˶ĽҲкܶ˶ĲƸѡ
ԣͯͯĿĺԣҪôΪҶСĲƸҪôǳɫ
ҶСŵĿŹ壬Ҹô죿ͯͯΨһĹǣûҲȥ
ĸΪͯͯҶС꾫ϵļС
İɣһͯͯͷ

λڽе
һķϵĲֿ֮С
׳ۼһơſڣһװӵͷһ̡
磬㻹湻ݰһī׳ſڵķһ䡣
ɲ׳ЦЦ˶˵ʳӡ㵹ãԼĶӰˣô


1185 ʳ
Զһִӣǰġ
ȴһӡӾҶСͷǣͬҲſװӵĺӡװӽѺǸ̫ܼŵĶ³ҶСɻͯͯΪŮ˺ˣѡ˸ҶС顣ͯͯȻҲиҶСꡣ
Ȼ鲻ꡣ
й̫ܹ辧ŷ˷ƲãڵԴҵ˾޴صĴѺĸ̫ܼҲ֮ԭֵʮڵҵ»·겻ʱ䣬̫ܼƲ
Ѻ֮ǰΪ˲ù˾Ʋ˼ǧĸ˾һƲծѺҲ㣬һںȢţڹ˾Ʋ֮ʣλһڣǮˡ˶Ҳ
֮ѺȴŵԼҵҲԽԽƯǵѺվҶСǰʱʱɵˡ
ǵԼԼ㿷ֱ֮ȫƯŮ˰
ѺʾҪ飬Ϊ˺ӵ彡
ȴҶСľܾˡ
Ѻ߳ŭû뵽ȴＯŵıùˡ
ؼУѺвʣϵ˼ϻֵܣؽ߻һܰ
ѺһҵģôܻԼ׶֣
磬˵ôôƯɩأƵ׳Цеʵ
Ҳǹ𣿡ѺûĻһ䡣
ȷʵͷôƯ椣ӿԲٵ
һ˸ƣÿһֿ԰겻ظīӺٺһЦȻ˵ϧǿϧ㾹Ȼᱻһ꾫ˣںˣԼŲȺ꾫ƯˣԼǮˡ
˺ȻЦ
ѺҲһӵ׼ӣҲͲˡ
ңҶСҵгɣҲᣬΪ˽ʡ׸ʮֲġǸ̫ܼŶ³ʱҶС껹ֻһҩġҶСµҵʮֲмΪһԴ£ΪԼһܹΪһ򸻺
ǣû죬Ĺ˾ܿ⡣
عͷʱŷֵԼһ䡣
ֻϧѾˣòȡİ취ȻҶС겻ͬ⸴飬Ǿ۰Ķвֻܹ䣬ֻܹͬԼ顣ֻҪˣҶСĲƸԼĲƸ
ְ֣ҶˡҶͯӵĽ
죡ѺһۣӶûأĶгԣ
Ҷͯŵˮۿת
ûͣžͱˣѾˣһֻ졣ôҲԼϵû뵽Ȼô顣
ȥѺͱȥϽԡ
ҶͯͱһС
⺢ȷʵˣǳӵʱ򣬶Ӿ͸ܡͱҲֻһӡ
ͷ˰һӲˡ
Ⱦơīƿһӵ۸һƱҲԺúϢһʱˡ
ɲͷǴӦˣһɩͬ⸴飬Ǿ͸һϡ
ˬ˶ʱ˷ܡ
ȾơѺͷ
һ󻢳Ǻȡ
Ҷͯ˫ְϣЩ˵Ĳˣյֱʿˮ
ٺ٣СӡīһЦһȹȥķݶϣһȡ
ҶͯȣҲ˵ĻҳһСĴͱһ¶ǣһЩС
īӿҶͯһԵ˼ȣ˵磬ôҲӰôһҲۣ
۸ƨѺûĻһ䣬Ǹһ첻飬һСҰҲ֪˭Ϊӣѱ˭
ҲɩӴ绰īʵ
Ѻҡͷ극˵Ǹ˶ൣһᡣֻŻʵʵĸҸ顣飬ӾͰСɱˡ
С
˵һ
磬˵ǧ񰡡īмæѺ˵ɱ˿Ƿġ
ܾͲˣѺһ䡣
īһ£ȻҲﲻǣɱ˳ǷծǮⶼ쾭顣⺢ɱˣǼҲҪùɱǡ
ġѺ֣㻹浱һɱôҲҵĹⰡ
ٺ٣⻹ࡣīеͷ


1186 ҪЮ
㷹
Ѻóֻ
ʱв˷һĴѰӡҲԸȥң֮ȻҵǧԵ̺ѰķʽڽзѰҡΪҵӣ˲ٹ
ҶС͹߱ﰲĵȴϢ
Ҷ㣬𼱡尲ͨİܣԷ϶Ҫġ
šҶСͷ
ǵķԸҲͶѰҡֻϧϵͳȱݺ©ͨ;Ƶҵʱһ·ڶϵˣ֮£ϰپʼ;Ѱҡ
˵ĽʮֵĽС
˶Ѱӡ
֡
ͻȻҶСֻһغĵ绰ˡ
ιҶСŵĽ˵绰κһ绰뺢йء
ҶС꣬ңһ˵
ѺҶСüͷ
ٺ٣ҵˣѺЦЦϾǼް
˭ޣҶСɫ
ҸôˣѺʵʲôʱȥ飿
붼룬ǲܵ顣ҶСԥľܾң¡
˵꣬ҶСҵ绰
𼱰Ѻæ˵㲻Һ𣿡
ô֪ҶСһ⣬ѿڶӱˣ
ٺ٣ʲôаܣѺ֣ͯͯҲҵĶӣͯ˭ָĳҶͯ
쵰㾹ȻͯͯˣҶСʱһŭѺӸͻһ㲻ú
ҷѾúˡѺмһˣǷһƨծҸ飬ҲùҵһȰСɱˡ
ңҶС꾪
ûҲҵ顣ѺмһЦȰϽӦҵ򣬹˽ϣȸһֻȥ
㣡ҶСŵòᡣ
ཡ
绰ͷһæ
ҶСҪزȴֶԷĺ뱻ˣȫ޷ز
С塣ҶСץŹ֣Ѻͯͯˡ
Ѻüͷ
ǰ򡣡ҶСҧ
ǰ򣿡循ȵĿҶСꡣ
ȷʵͳˣֻһֱûҸѡҶСͷҪԼһ飬û뵽Ѻ쵰Ȼôɶ˼˵ʳӣãȻԼĶӡԴвҸ顭
˵ʹҶС
ֱҶС϶˵֪꣬쵰жôɶǰΪһ꾫׼ҲͰˣھȻ֪ܻܵҪҶС긴飿Ҳ̫˰ɣ
齻ҡվ
С壬Ҳͯͯ¡ҶСץŹ֡
ţһµġͷ
У
һĹ
ѾˣٹһСʱͻڡ
˴ƴһ죬۵ĹǺ򵥵Ϣһӡīв˲һȺ磬ɩǱô˵أ
˻ûҴ𸴡Ѻҡͷ
ģŮΪ˺ӣʲô鶼Эġīժ۾ЦԣĵȰɡһϣľͻͨˡʱܿͻ׵ġ
ǰѺͷϣͨҪȻҵǮôõأ
ѺҶС겻Լ顣
ֻҪҶСͷ⣬Լȫİա˵ˣ㾯ԤԼҲа취ΪԼԼûаͯͯͯͯҲԼĺӣԼΪʲôҪԼĺӣҲԼ̽ȨңԼҶС֮䲻ҲΪ˸
Ѷϼ£ԼҶС֮ҲǷ֮顣
Ѻһ档
¡
ͻȻĴȻ߿ˡ
˴ͷ˽
˭īͳƵǹ
⣬ҶС˴˽
ӴɩӰī¶һĨĵЦݡ
ͯͯҶСһ۾ͿСҶͯ
裡Ҷͯվ
վסѺϵĵҶСǰҶС꣬Ҳˡ
īվԣǹ׼Ҷͯ
ˣҶСĿɿڴ
ŵĿǰϤİˣôû뵽˾ȻǹָԼĶӣ˵ʳӰ
ûз衣Ѻҡͷʵʵȥ飬һΪʼǸ㡢ɷҲΪͯͯĿаĸס
죡ҶСԥĻػ׼ӵһ̿ʼʲôǡ
ô˵ǲͬˣѺЦһ
ԣҶСͷҺֻ֮·ˡҶӡҲ׷ķΡҿԵʲôû


1187 ߳ŭ
Ϊһ·𣿡Ѻ۾ûˡӦҲԣڸҡҿԷŹҲŹ㡣
Ǯ˰ɣҶС꿴ѺΪǮɱԼĶӣ
ʲôѺЦɱҲľҡ
ʲô˼ҶСʵ
Ƿ˼ǧĸ˶ˡѺҧҶСģҸ飬ǾͰҰѸˣӴԺٲǷ
ҡҶСƬ̡
ʱ忪˵Ӧ
С壿ҶС̧ͷŹ塣
ӦһΣԺˡ忴ҶС꣬쵰壬ΪǮϧԼĹ⡣ʲô𣿡
ŵһ̣忴ͯͯСĶˡ
˵ͯͯԼĺӣôҶСĶӡ˶ٻԺЩͬġԼĺӡѺȻԼĶ񶾡Ļš
ô˭Ѻŭ
ѡҶСվ˳
Ѻɫʱˡ
˵ԼҶСˣվԼŮˡѺ˵ĿԼŮ˵ѣܲʤ
ѺЦɫðŮһԹŮ
ѺѾǰ޵ˡ
Ѿϵ⡣ĿԼǰ޸һоԼܵĳĪһ㡣һӿ
˭ҶСŭѺ
ľһԹŮѺŭ
ҶСȥ֡
弱æקסҶС֣С꣬˵һŮ˶ֲ㡣
ҶСͷŹ塣
ǰһѺһˣͰѺӷˡҿԷһ·򣡡
˹壬Ȼûл·
ڻûϾǣͯͯѺҶС֮顣Ψùܲǣһ׾ȻԼӹؽǹĴʿҲŭ
٣ѺŭˣȭͷȻŹ˹ȥ
۾
ãѺŭһ
¡
Ȼ䣬һ޴Ѻֻоؿһۣɲ֮䣬оԼ˺ˣƯƶ֮ϡȻײһԷϲ֮ϡ
Բۣ֡
ʵǿ
īкͻ
ꡭ
ѺѪ㡭
ؿһۣʹһʹࡣؿݣһ߹Ƕѣ߹ǴƷݣβѪӿ˳ѪϢ֮ҲѪϡ
磬㡢û°ɣ˶µ
ˡѺɫҰףͷһˮʡ
īкһǾͺãǾͺáˣɾû˸ǸǮˡϾ򸻺
ϴˡһСܻص
ٺ٣ɩǰī¶һĨЦݣ۾ҶСϺݺݵɨһȦ޲ðȥ
ȻǰɫȻһ費ӡ
㵽˭Ѻҧݡ
㲻Ѿ֪𣿡岢δϣҲδ϶
ҶС֡Լ÷ҶСӡ
ҶҵŮˡѺҧгݵĵŹ塣
׼ӸŮˡ̧ۿѺ񵹺ã㾹Ȼ˵ҶС걳㣿ޱŮˣ˸òвɣ
Ҳ̲סƿˡ
ﶼˡԼһԼǮʱ׼ӣһǰ;ưܣƲ͸ӿԼŮ˱ԼгϢ
ҶСǰ껹࣬ѺӲʣԼĶӶһۡ˾Ʋʽ˾ߣ취ҶС긴飬ҪǮ
ˣ޲ýôˡ
缸ǻŸʲôѺ˼һۣŭϽϣǮô׬𣿡
ǣ̵ͷ
īժ۾ɱҵı۾ǾͿϧˡ
磬ģһԵĻڵ
˳ֳһϵ
ϵʮֳâĵ˸źâ˵ĵЦʶľ͸ϽǮˣ򡭡һ֮ء
ҶСŵʱŻιæ˵С壬ˡ
С꣬ġһοЦݡ
ڹ忴ʵһܼ򵥵顣ɱͨˣһټ򵥲顣ֻҪԼ⣬һָͷͿȥ
ǣ֪


1188 վǷ
ЦһСӣȻҪʶүҵҾʶʶҵ
ৣ
ֳֵָȻֳˣһ׵Ӧһӡ
һЦƾèĹҲǰˣ󵶣
٣ӿϿ쵶Ĵˡŭ
쵶Цҿǿǹְɣ

˺ȻЦ
ͬ¶һĨŹֵЦݣһ߳ŭ˵ңӲʰ㡣
˵꣬ӳеĸֵѸٵĳŹ˹ȥ
ЦһȻ˵ƾ㣿ҵʸûС
Ѹٳ
һ״Ϊ度£еĸֵȻ䡣˳קס˶Էĸ첲ȶԷĿ䡣
ꡭ
һ죬ĸ첲Ȼ־ʮȵĴ䡣ֱ۵Ͷ
ʱɫ䣬ɫ۵ķס
Բۣô£
ѽ־Ȼˣֲ̫ˡ
˶ɵˡ
ǶǵϵĻ죬˴ܡʲôܴ˵ֹǣʮոչָֻŻֱ۶ѡƾָͷܹһ˵ֱ۹ͷֱδŵ顣
龹Ȼķǵǰ
ҵѽ˺ײУīĿɿڴ
ǰһСһŵòһ㵡
飡
ҽһʱͷ˳ȥ
ɲǼ䣬Է̾ײ˱ǽϡ
һɲǶѡ
·ǵ˲䣬һȺ˶ʱĿɿڴˡ
һţȴһһٽ߷ʮ׿⣬Ҳʵ̫ˡӷ϶˳ɫѿһŰߵŲλˡ
㡣ɫ԰ס
磡СܿīУô죿
ģô죿īҧгݣȻ˵ձһսɱСӣǮ
ǣСܵͷ
һѷĳŹȥ
һȺûõķٶʲôãҡͷվǷҲҵĶ֡
һ̧
һ֮Ĵ˳ȥ
˸ճȥ̾͸оԾƺԼһĶΧˡīסˣͼ˼ȴԼĳճҺճסˡ
īдһôôѲءоԼסˡ
ϴҲǰİСܼæ󺰵ԽԽˡ
˱һĲţƺǺ࣬ƺĳ͸Һ塣
Χ˵˾ͺϷһɫǵͨ죬ȫ޷ɴ˿ԿӦòϷĿҪϢˡ
Ѿסɤۣһʮֻεڰ֮СӵɵԲģҪ۹ĳˡ
С壬û°ɣҶСʵ
֮ˣȥɡһա
ͨ
̵ȥϢѾϾˡ
ҶС㵵ĿһĻС壬ǣ
ˣ忪ڡ
ˣˣѺŵɫҰףµͳֻ㾹Ȼɱˣˡ
ææĿʼ绰
Ҳ
Ѻϵ绰ԶԶģˣѾˣøϽߡ򾯲ˡ
ɫҰףԼͬ顣˵ˣ
һЦѺҲɱ㡣
ʲôѺŵòС
ⱲӾ͵ڼȹɡ̧ۿһۣȻ˵вٱ̬ϲְװ׾ˡǴͽ̣ÿ϶Ų
Ϊ˭ѺΪץҾץң٣Űɣɱˣ˭ᱻļ
ҶСЩġ
Ͼɱˣйɱһ˶οˡǰնɱߣΪߵĹ¡ǣͨˣÿһ˶ͨնɱͨ˵һΥҵķɣҪܷɵƲá
С壬ҪߣҶС꿪ڵ
õҡҡͷ
ǡҶСԽš
ʱѵĺХѾˡ
Ѻʱ˷ˣˣűɡ
ǾͿ˭崦䣬һȻ
Ѻ۾ãǾͿ˭Ц󣡡
ʮǹѸٳ˷ϾɵĹͷǽŶӳ
˭ɱˣŶӳǰʵ
Ѻæվָ֤壬һɱˡǿ


1189 ˭
˵ָ꣬ŵϵʬ塣
ŶӳӼһ˶£ֻǺѾɥʧˣҲ׵ʧˡüͷ̧̧Ź壬ʵɱģ
ңͷ
ȻˣǾ͸ǻؾһ˰ɡŶӳҲûʲô˵ġ
ŶӣǰҶӣõˣСֻѡҶС꼱æΪ忪ѡ
һɱˣ˻˵òᡣŶӳһЦһʵʵôǿôأ𣿡
⡭ҶСһԶԡ
ߣŶӳڵ
ѺЦſŹ壬ɱ˷ҿɲһֻǼ¶ѡ˭Ҳ̡
Цɫһ
׼ǰץ˵ʱһס֣
һסˡ
Ťͷȥ
Ŷӳɵˣŵ˵ǣôˣ
쵰ǲǾҪѹʦץˣǳ
⡭Ŷӳһ¡
˶һȻʱǿ첽ߵǰʦʵڱǸˣ
С
Ŷӳʮʱһÿ϶¶һĨ𾪵ı顣
⡭ô£
ǶȻϹϾ
ҵ찡Ҳΰɣ˵˭
һ˶ɵˡ
ŶӳŴǴصιһоӶӳ칤ʮ֮꣬ǰеسǵɳֱӵеӶӳԽлϤ׶Ρ
¹𾪵飬ͬҲ顣
һ߹پȻһĪ۵С˹
ѵ
ŶӳһֺɵŹ壬ǰһʵ̫ˡѵĳеĹӸ磿ܹʡίһ㹧
ǣĳеĹӸ磬ҲԲ֪ɱ˸̭
ǡŶӳվһ¹̬ȣɱ˷Ӧ
죡սһۣҲ۾ǰ˭
Ŷӳһ£˵һ仰ԹƣӷͬٴıҲӦã
ǹʦսǳ
ʦŶӳһ¡
ս׼͵ʱŶӳԭã˫֮Ȼžâ㵵˵ѵǴ˵ейһˣ
˭սŭ
Ŷӳɫʱɵˡʱ˿˵Ǹһֱ£ɫӣԶһɲĺڲЬȻǰӣ

Զԣ
һͷīĳɢһɷǵϢŶӳʱһգʱЩˣԼûкúõķʡԼΪûʱ̽ŶԷˡ
ҡŶӳ֪롣
սʱ࣬ЦʦһƽϣҲĵġ
޷֣Ҳ׷ǣ
˵ʱָѺ˵ϣܹش
룡սͷ
һԵŶӳ̿ʼжˡ
ǶѾѻ˵ݶˣܲ׶Է˼
ʦҪԸһˣǻ򵥣Ȼʦûѡһնɱ˶ԷѡþץԷȻҪܷɵƲãǸӣͬҲҪöԷܾĥ
忴Ѻ֪˭Ҫ˰ɣ
ץңѺæ㿪ĴŭɱˣΪʲôץץҸʲô
ɱˣ顣ͷľ쿴Ѻܵİӱ鰸
Ѻæ˵ҶӣҸҳԱ˳𣿡
ǻȥ˵ͷľһѺؿϡ
Ѻؿڱ˲ǳټһţڵϳٳûжֻ죺ץңץҡҲҪ
ھĽ֮£Ҷͯ˳
һ̵ܰõƽ⡣
ͯͯҶСıҶͯڻ˵ˣûˡ
裡ͯͯĻǿûпޡ
һεĹȫ˾ͷϡ
Ϊ˱ʾԾĸлҶС겻Ľȥһй־һ򣬱ʾлŶӳΪʡί˱ã˽˱ãֽ˱á
Ŷӳ˱˵
ΪԼʲôûΪӶѹҼҪ£ĹˡŶӳְ񱣲סвҪܵǣ
º룬ŶӳԼҡ


1190 ˮի
Ǹһ䡣
ҶСźӻؼˣͬͨҶСҲһѡԼ뿪ˣߵЩָ˭ӻȥûоԼȥʥ½һǵľ򣬹⿿ƼҸͲԱӻԼߵˡ
㣬ǣҶС꣬ڴһֱδѵĳ°ǶҪһǿػҲδǹԼԣһƽ
˵ʵվǲһЩҲֻǸŶѣʵ㲻ϺǿΨһصĸ֣˵⼸ܾĥܾѡʵ»վһɾ۷ĸ֡㻯񾳣뻯Ҳһ֮ڣҲЩ

ฮ٣ͬһͬ𺣡ٹ𾪣ȫȻ
孹֪й߻ٵฮҲɱ١κһƵĶ孹˵һ޷ԭµ顣ԣ孹ʮŭԹ޵ԽԽߡ
Ϊʲôشûж
Ϊʲôشľ˳᣿
ɵԽԽߡ
λڶ孹ĸ飬һţڼ孵һ̡
һűչض꣬һֱûκϢ֮ǰƽѾ̦ƺû˻ĺۼ
ˮիʱŻῪŰ
ǰⶼлʮˡ
ľһսˮիνʧأлͣ޷ǾΪ˻ָԪ
ˮիĴ֮⣬ο
ˮիȺشľˮիλڸ飬ϡ٣ɽˮաչ֮սͬҲᡣ
ˮիҲǶ孵һţֻϧֲ䣬űľˡ
ϧҲ֪ʲôʱ´ɽš
ο
ʱһ׹Ӱɽ֮һԾ·ˮеԾ棬Ӱڴ֮⡣
ϲʦء
ӰæӭȥϸһĨЦݡ
ѾȥˣӰŽѾӣһҳש֮ϡ
ʦһαѾʮˡµӹ
ܺáһͯպ׷ͷ˫֮ըһžâϷչʮأȻûгƿµò˶ãܹ˳ĳƿڴ֮ǰϷҪ𣡡
ʦ𡣡µӼæϥȥ
£ͷ˫Ŀб
ʦµӴͷնɱˡ
С
ͷ㵵˲š
ù飬ľĶľܹڶľ֧統ˮիʦһˮիܹΪһţΪĴڡˮիʦˮիʵҲΪ˶һǧɣľһսλ䡣
ˮիòл͡
ųءҪֻصһڶһҪΪˮիֻһ
ֻǣôֵģ
һؾȻܵ鱻ɱϢ
Ǻεȸ֣ȻҲܱɱżæ˵ǡشĸźͲɽأ
ˣµһΣǶѾˡ孹ߣҲͽˮիıȽϺáż˵ˡشѾչˣйľԸˣٽľ
⣬⵽Ƿʲô飿һĿɿڴŶ೤ʱ䣬Ϊʲôͷôأ
Ҳʱ䡣µεĵͷ
ģüͷ˭ɵģ
һˡµصĿţʦ𣬴ʵǿܵСϴŹʣ߳Ĥݡ
ɫأû뵽ϾȻ˸֣ǷʥĴ֣
µҡͷʥĴ֣йߣ
ܣһʱɫˡ
йߺεºܣĶǿĸ֣
ңйϵǵ׵ģ֮˵Ҳڶ̶̵ʮʱйܹðǿĴְ
ɫ䣬Բܡ
ʦǧȷǺµӵͷҲ׷׵ͷ
ô˵йдֳˣͷŲ죬˵Ѿ˾ͨ
ʦ𡭡µһЦ
йһˣѵŲ˼źµӡ
ʦҲˡµӾɥĴͷ
Ϊž㵵
ǸйߣµӿЦ
С
Ŀɿڴ


1191 ޱ
ʦ𣡡µͷţᣬжʮ꣬ǡȴѾǷ켫֮ˡնɱ˸ţ飬֮ʥĴ˾죬Ѫĸֱֹܵ񻰣
ŵ
ǿʥԼԼֱǸ߲ʵĴ˾ȻһйߵǰǾԲŵġڣҲЩŰɡ飬ʵ̫ˡ
ʮ꣬ǿʵһ㵡
ǵģµӵͷѱʮš֮Ķ֡һᣬҪնɱʥʹߡ
ĪǷˣһ㵡
ȷʵʵµӵͷ
УҪúõһŸоĪ𾪡·ԼչʮأһӾͽһԼӦ硣оԼƺʱ̭ˡ
ŷ½
ѪһأһɫĳǱ
ڣơ
һɫװӺȻڻҵм䣬һѩѣһᣬֹɥйߵУѵһǾô𣿡
һԵķӢ˿ڵһ˾ԲܾôˣҪΪ˸𡣡
ԣΪ˸𡣡
ƴѪ˵ҪѪϡ
˷׷׽
һӥһֱĬʱʱһ̣ûڵƣʮѬˡڵִԽԽ
ӥһѩѣվ᲻أǸǿߵģǸִߡ

˶ʱһƬȻ
ŤͷӥǣȻ˵٣⻰ʲô˼
⻹𣿡ӥվ
һ͵Ӣˣݵӣ߸ߵıһͷĽ𷢣վȻ˵Ѫܹ֮ǧ֮ãΪǵĻǿǵĻǿʵΪǿʵܹȫȡҲѪΪĶ󡣡
˵ô࣬ҪʲôŭŻ١
ҵ˼ܼ򵥡һЦȻ˵Ψʵܹص۷塣ȻǵĹˣǣʥĴ˾ҲˡѾһƬңӢ۵ʱӦ˳𣬳Ϊ綥ߣйΪǧĶ󡣡
ԡ
˵ĺе
Ҿ˵ܲ
ԭִͳֵ̰Ȼһ룬ͻȻûپȻ˵úе
ͬٵ˵
ǲӦüű𣬶ӦԼʵ
ǵĻڶʱĸ֣ͳʱ򣬾Ǹʱ򡣡
ڣ˲Լͬͬ˻ٵ˵
ڴ֮ǰӦѡµ峤ЦЦҲѧǳԸԼΪ峤ѪߵĻԻ͡
̰
ȺУһۣһͦŴӵվ˵ͬٵ峤ְλ
Ҳͬ⡣ȺļƺƵá
вԸǻٳΪ峤ѾǴ
ʵѾ˼ϣҲ˲ĸڵ˶Ѫĸ߹ܣܹõǵ֧֣߳ɰܹΪ峤
û뵽Ϊ峤·Ȼһ˳پȻ׵ľͳΪ峤
峤˷׷׹
ģֻҪҳΪ峤ȻѪϸߵĻԻ͡۾ӽ쿪ʼѪչءְλչȫ֮ľѪǧһҪһ˳ɳ̤ǬһƿǬ̤볤
ǣ˷׷׵ͷ
һֱǸֵ󷴶ߡ
ֹڸɣӥɡ
ȻӥɣȻӥɵ磬ٹϵѡȫ֮ϧķѪǧ֡ȵѪ֮գѪ帴֮ʱ
ܿ죬Ѫлͣȫչأٲκ֮£ӴйΪ
֮
ʥҲ˳Ӵ˲¡ұʾйΪ
Ÿӡţ̩¡
ҵŷ׷лͣұʾӴԺ˳ʾӴԺйΪ
Ϣ
ھٹڡ
ǽ֮С
Ӱڱ԰ɢɫװϺڡɫأ̺ɱǸλ׳ž룬ȴֲ밲ȫΧ


1192 У
ţһᣬСӸһ׳˫֣С
ǰŰпǵ϶Ǻܲ۵Ĵڡӡȡ޵СҲһš
ںˡ׳һЦҹ߳ȫ磬ȫŶйΪǰδй鰡
ɲ㲿˵ˣڸ⽻ӲˡŰǺһЦǿǿ⻰һҲٰʵǿҲֲߵǿ󡣾ǧҲסһͨڵĺҲֻúЩߡ
ţ׳ͷЦʵСڸʲô
ҪˡŰ׳һۣҲ֪᲻ǵ𡣡
¡
һӰӲԶ
Ӵ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ׳Ц
ƽ羵ĺ棬һɫӰ
һһӡˮ浹ӳ˧ӰһͷԶԶȥ·ȻȻһ塣ƺ綼Ϊ
һͷƮݵĺڷһݰףԡ
һ˫Ưǳ²ˮ棬̤ɱ·綼Ϊһ壬ɽˮһƯɽˮһ㣬ʤա
Ļλ׳þ̾
˷ǰصλ׳𡣡һϰ
С塣ŰѣǺܸˡ
ǰ׳˫֣ΪйҲΪǹһҺο֪ʵ죬ֲȱκζʵòʲô㡣ֻԱһףܵء
׳ˡһЦȻ˵ⶼӦġ
С壬Ѿñһ㲻ܾҰɣ׳Цʵ
ңҡͷ
ߣȾȥŰæ˵
һ̤˲Զ̨ͤ
̨֮ͤУһԲĴʯӣΧʯͷӡÿһ϶һ񻨡ֱйʮФй໨ɵɫ
̨ͤڴվš
׳ԸơŰЦС壬׳Ը㵹ƣǴδй
лл׳庬
лҡ׳¾µľƺӦҴйлŶԡڹüǽ֮еĹ㾴η֪֡
ǲҡͷ
Ⱦơ׳ٱ
Ű͹׷׾ٱ
ƹѲλѾǺ棬ȵʱʼ廳Լ¡˾Ȼ̳졣
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձСܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ƣɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ
һ죬ѹּʮίʹ඼й˳
λˣǲ⣬ˡ
׳йԪѫĺˣĿȾйʷϵЩ裬裬ֱԡ֮ййǿ
һҪһǿйҪй硣
ֻϧһʮһζͷֻܿձС
֮飺ܣδѩӺޣʱһʹġ
񣬹ǲ쵽ȴù쵽ˡǺεȼ
ʱԱҴ˽
ʦԱæŹ塣
ʲô£ʵ
㡣ԱŹ壬㿴
ɡͷ
˷뾩һΪ׳𣬶ҲΪ
Լĸ飬ףһʹ죬»ᵢ˼ҹһ
ǣԱ̵ͷ
ûãһȹͷ˽
ȹƮƮÿһȹҡ·һֻڿзĻһ㡣ŻЦݣһһߵǰȫûھһɾ˵Ϣվڹǰ·һƵáԴɬͷҧ촽壬þò
ǰͷУ
ߣ˭Уһۣһݼأûװ벻ҪУ
ǣͷ
̧ͷЦеĿŹ塣
һ˫Ư۾ͬҹ֮һĨЦڿӢۡǹҿϢ˽ֱͳΪȫݵżˡ
ˡҡͷֻЩҸѡ
㻹湻ǫ鰡¶һƤģ



1193 ܾ
ϡʲô£
û²𣿡죬֪ǴӢۣƲЩѰˡ
ûСҡͷһֱѡ
һ£̧ͷŹ塣
ܹĿһɲǴ֮¶һĨʧʧֻһɲ֮ʧӰ١ʧòӰˡ
Ц²Ưࡣ
𣿡ϸһĨȸԾЦݡ
Ȼͷҿûƭ㡣
ЦһȻ˵ǡҿԼȥһ𣿡
԰ͷ
̫ˡѡ
˴Ӻǽ֮гȥֱȥ˱԰
԰ܶ١԰һĵطɽ·ߣƯĳһһĳŲԶȥ
ķ羰һƯĲʵȡ
һЦȻ˵ǰľɫȷʵ
壬˵ϾҪˣͻȻŤͷŹ塣
ѾյϢˡ忪ڵ
ţͷȻ˵ҪȥĶ
ȥһطһԶĵطңԶ԰һƬ̲ʤգ΢紵һͬһĲ˴
˺˸оá
˹һۣȻ˵ѵطûֵǣҵҪ뿪
ΪǣҵˣԣҲҪ뿪ĿȻ˵ҽ°꣬Ҫȥһֽۻ굤ĶΪꡣ⣬ҹҵ˾Ǹ硣
㵵ĿŹ壬ô᣿
Ӷ¼ңңҶӶѡһĨ֮ɫʥ湬ҲݵһöӶѡһֱΪǻҹҵףȴδ־Ȼʥ½ϡ
֪ģɻʵ
Ҹ׵ҡ̾Ϣһ⣬Ҳ˵ˣĻˡһֱ˼⡣ܹڶʱڿй߶ηˣʥ½ǿߣûбˡ
ǡͷŹ壬ʥ½ǿΪҪԸң
ҵȻݣʮ磬ʲʮڣָԺգĸͬǽеһ𻨡ĽȢƯŮˡ
ҲʸЦЦ
ٴ˼⣬ȴһֱûҵ𰸡ǣҲйԼĻɡ
ǰͷҲŶνʥ½˽⡣ʥ½ϵ˶˵Ǹ߸ϵˡֺҪһͨļͥأҪңֱֻɣΪҪĻǣıأ
ЦЦǰҲǵ·񣬻˵ʥ½ҲԼĹɡ
šͷ
һݵĳĬ֮С
Ρ
Ǹ
ҡ
˾ȻԼͬĿڡЦ˵ɡ
㣬ĶԶһ㣬ĿŹ壬ϸһĨ糺졣ƺ˵һʱ
δ̸Ů˵ҶһѾˡ
ȴסˣϸһĨء
ξܾ
ôܾ
һܴ⣬Ҳһܹؼ⡣
ôֲܹģܹõĽѡҲܽơ
忴һۣף
˫Ź壬峺һ˿ţһ˿־壬һ˿
Ůѡļ򣬵Զõѡ
֮һĨʧΣضزס
Ŷͷˡ
ǡ忴
ûʲôŮѣӦףġۿˣվǡҾͲˣҵȻỹ£ˡ
ȹ忪ڣѸվߡ
תһɲǣͬߵһ㻩䡣ź촽Լ̲ס޳ǿĵʹѸٵӿ


1194 ̤ʥ
岢δȥ׷ԶԶĿŶԷ
ˣ
վеġ
ʹ
Ҳġ
Ͼǣ飬ǣһȫ΢Ķ飬ҪƲϵҲͬһһ㡣пһȥ
Щ£ϡԼãͬҲԱ˺áЩ£ܶϾͶϣˮ

֮ۡ
＾ıһ֮аҹƽʱ
һ޼ʵı½ѩ·
ɽѻɽԶԶȥ·һƬѩص硣ͬһƬƯͯ硣½Ҫӭ֮ʱ˿̵ı½Ҳʮȡ
ͨ˵ĵ¾ġΪĵ»ɥʧһ״̬Ϊʧ¶˥ߡ
̣һȥһƬ޾ıԭ֮żͷıܴӱϴҪڶ֮ǰڴ㹻֬
𡭡
ͻȻһͷ׳ıܴӱվ˲䣬һͷ׳ı׶ߣֻǰצʮֵ͡ӭŷ磬ƺᵽһ˿ΣյϢ
ܵʮĿûг֣⿿ıӺӭķ磬ܹᵽдζ
Ȼ
ʳһĨɫ
һŰµǰУ˫֣˫ĿֱǰƺԶһΰıɽϼ֮𡣱ɽܶ࣬ҸΰıɽʤϼȴԱԭƣϼûкܸߵıɽ
һͷƺĳ֣Ȼȥ·һ䶯ëë棬Ȼ󻺻سŶԷ
ǹִﱱȦĵڶ졣
Ӧþִܹʥ½ˡ
ʮλǿ߲ǿ󷨣Ϊ˶Ŀصذʥ½ڴ˱Ȧ֮СطһЩҵĿƿӻͨûл̤뱱Ȧ֮С
Ӧÿ쵽ˡ̧ͷȥ
ȴֻһƬãã磬·ޱ޼ʣκεϣǣڹĿĵؾߡ

ͻȻһŭţһӰӱ֮
̧ȥ㶼۸ңǷˡ
䣬һ˹ȥ
¡
һ죬Ǿ޴ıܶʱ˳ȥ·һöȥڵһ㡣
ϣ𣬰ơ
޴ıܰһƣʱ۵תܡ
忴űܻߵıӰЦ󣬾ߵ͡
Զһ߲ıɽڹǰ
Ӧþˡһɽռأɽʥ½ˡ
ಣ
һǰλһӰʧԭء
ɽ֮£һӰȻɽ¡
ڱɽĶϽǣһ̧һ޴Ļ£ɲǼ䣬һƬɽ˲䱻˺һǡһ޴ת̳˹ǰ
ʥ½ˡ忪ڵ
ͷȥһ϶ص󷨡
һ󷨵ĲʱԿóϵǺεȵĻԻͣεȵ׳ۡңһ֮еǳΪָµһ޴󷨡
ȡеʥơ
һ޴֮ϣһԲסڡֻҪʥƲУ󷨱ܹԼܹ̤ʥ½
˹ȥеʥƲС
¡
޴󷨷һ޴Ľ¡ϸİ׹֮͸˳һ˿˿һƵĹâ·ʥ⽵١
ʥ½ˡ۾
һǿס˹壬Ȼ˽ȥ
Ӱ𽥵ʧԭءԭʧıɽһǣȻָԭ״·ûзκ顣
Զ˵ıܴ˼ͷͬ飬׼ҹ帴
ȴû뵽Ȼһʥ⽵١ʧˣȱıɽһǾȻָֻԭ״ͷŵһ˫۾ֱĶǱɽ
һӵĵطǴûзһɽȻܡͷһԭأֻǰצʮֿĴǰ
ң㡣
໡
󣬼ͷܷ˷ƵˣⱲӶҿһɽ
Ȧһ󷨱պ֮ܵĹâ𽥵ƽͣƮɢ׷ɵİѩҲܷͣ·ָһƬաûгֹһ


1195 է
ʥ½
һǧʮһ꣬Ѯһĵ硣
λڸ³ɽ¡
˶һש·ֱͨϱ
һгĵط˿ʥ½Ҳһ˿ڴˡǷջһСż֮˼۶
һϣ·һֻĸо
ש·ϣһƬŽƺԨµһԴһֱͺˡϸ룬ǧǰطѾˣ˳ȥ˽·һƽ档綥˵˲֪Լ֮⻹һټ硣
ӣиˡһװӳһһĹӸʹһ
ӵĹӸȷʵ㣬𪣬һ˫Ưʱ۾һٺ٣Ȼһ˰
ӣôӴ˹ȥ
Ǹһ۾㿴ⲻ򵥣һ
۹⡣һЦҲһĶҺ忪
û⣡һԾ
ᣬ·һ㡣
ǹһ̤ʥ½һж˺棬ԼͺһƬҶˮļĺˮ֮УƾҶԼȴ޶ԡ
Ӵ
ͻȻһӰԼӭȴصײԼĻ
弱æ˷ʵû°ɣ
Ӽæؿڣε˵ҡû£Բ𰡣ոײˣû°ɡ
ҡҡͷ
û¾ͺãǡˡȾܡ
ȴһѽק˻
Ӵʲôǳ
ϣû˸͵ҵĶɫһӶԷײԼһ𣬹Ѿо˶Էͼ졣
߱Էߵһ̣ʱʶˡ
ߵʶԼʶ϶Ϊһ˵һȻĸӦκ˶ܰߴԼжߡǧ֮⣬ҲܹӦǱԷأ
ˣˡӴʧɫ
ಡ
һת׵İ˹֣ű񱼡
磬ܡӴ󺰡
װѸٵûȺС
ԭأЦӵĺǣҲץ㡣
Сô֪һѾ˹ʶǿаʶĨ򣬲ӵκһ䣬ҲӲơ
꣬ꡭ
Ӻڳһ񱼣һéݺ
Ӽ˵ô
ءȡһ೤ߣöҸոոӦһ£Ȼһû뵽˾Ȼû
ǰӼĵͷⳬǵĿ˾ܹ˳ͨˡ
̫ˡҲһ
˼æȡ˺ߡ
ϸ꣬Ħ
˹ĦôʱͻȻһҲû˰ɣ
¡
ͻȻéݵĴȻһĿ
һΰӰ̤˽ɽ޴ȻѹʱӺĿɿڴ˶ǽǣȻŹ塣
㡭ôҵǵģӴʵ
ҵʶӵĺǣҲһӲҵġˡ
ɫһҰס
ҧӣƴˡһǿ˹ء
ӶʱŹ壬ˣⶫҪˡ߰ɡǣ㵹ù
û˸ҵĶЦһĪ˵㲻УҲС
Ҹ㣬ǳҵˡͦš
ʲôңҲʶһ˦֣ٲ߻ңұ˽ǵ
ڳ򣬻û˸Ҷҵ˵⻰Ź壬ʶʱΪܣǶ㵹ùǵлȥĵ
ǰһ
úãһǳȭ
ȭպգһȭǽשֱӰѼ̵ǽҳһ޴Ŀӡ
Ȼʥ½һ˱ʵڵϾʦ֮ˡҪڵϣǿĤݵĶ
һЦ
ŭ˵ʵ㣬忼˶ͨأȻһʵһڶ
һȭ˫ȭ뷢һɺ֮ӿ˳
˫ȭ𣬷·ȭ֮ϱĳϢơ
СڹҼ𣿡һЦ
һȥ
¡
Ϊʤһȭڹǰȴʲôǡ֮оһĨڣ˶ʱ˳ȥ


1196 ԭǸŮ
磡
Ӵһ
ݺݵײǽϣǽݣʱשʯ֮СӼæש֮˳СĲǡһŭݵĶŹ壬һ˫۷·Ҫðˡ·˵ʱߵ硣
ʲôƾʲôˡŭ
巴һǳŪĪЦһʱ˰ǵҵĶҳֽѵǣҵĲԣ
˾Ͳԡҧ
Ǿ˼ˡһЦѾˣûһնǾõˡ
ô㻹ɱˣӴһѶ̵ϡӲʵ浱Ǻ۸𣿡
硣ָ硣
ʲô˼ӶʱˣŵĶ̵ƯǶŲٱʯӳֺͣ滹һѪ֮ۡ͸һĺĹâ
óһѵӦմȾѪġ
ǰ꿴㿡ɣɫ𪡣ûκεɱ
ɨһۣ˵һѵİɣӦӱ͵İɣ
㡭˵ӵһۡ
ӣٸϻһϡһԾ
ţӵͷ
һǰһΧ˹塣
ɨһۣ
ಣ
һԾ
ӱ͵Ϯһһȭ·ͻġɫһŶ̵ݺݵĳŹȥ
ǰлɱ˿ˡ
ǹȴȻȵԭءۿ˾Ҫҽһ˫̧𣬷·ɺչᣬͬ𼦶ʷǷڿնȥ
¡
ΪԼһȭҪóˣû뵽ٶȾȻ֮죬쵽Լ⧲
ֻоһǿԼϯţоԼһߡײǽϡ
ǰһġ
ף
循һ¡
Ӷʱµĵӣæ㤵ĿŹ壬㡭쵰㡭Ҷ
Ůģüͷ
˵˵ӵ˹һۣҳҵĶҷҪɱ㲻ɡ
԰ա
̱ķâ¶·һѳʵı˫֮¶һĨɱ¾
ৣ
һץ˶̵ȻŹ˹ȥ׶˶ԷĹһ㡣
žણ
ӲҽһĵءѸײڶ֮ƵٶЮ˶Էִӱ§סʺ
쵰ſңӾ
㡭˵ȻҳĶһҪƴļơ
ৣ
嵥ֳͷһɫñһͷںĳ
ǸŮˣʧɫ
Ź岻ע⣬Ѹ˹ץ̵˹ȥ
ٶȺܿ죬һʿٶȷӵ˼¡
κΣ֮ʵ̫󡣹δա
úһֻƻӣÿһζܹ˳Ķ㿪ӵĹ
һʮεĹéݶƷݶ۵ȴȻƵȫûκεĸо
ˣǳһ
һŭȣӶʱ
ӣ㡭û°ɣʵ
ۣ
ͻȻһƨɶȥȻԴһޣŪˣҲѹŪˡ
ҵĶҶ֡ڷˣѲ㻹ˣ
һΣҡͷҵĶңҾͲ׷ǵˡ
ҵĶȻ׷ΣȻվһһ滨ģ㻹ǲһˣ
ôʵ
գ۾
Ȼһװȴݰףһ˫ʮ峺СɵıӣС죬ʱʮˡ
һװӶһĨӢ֮ɫ
Ӧһ̧ۿŹ壬Ȼ˵Ҿʹ󺰷񣬵ʱҸֱȻץȥڿ󣡡
Ŷ£ң
ŮᵽңӦǳļˡ
ԣǳļ塣һƺҪͷŻ塣
ֻϧ岢¡һЦһңɽ֮һ
С
Ӻһۣ鲻Խľ͵һ


1197 һ

ǿʥ½֮жĴڡǧڣ޲Ϊ
ڳС˵ֱǴϵһŭ±ȻѪɺӡ
ǰʮֲ۵˾ȻҴԲԲ
ˣһֲ˼ӡ
˼Ƭ̣ҲǴСطģδ˵ɡ
ܡʱȻ
ֻֿˣĶҶ󲻾
֮£еʿΪΪɽ֮
ɽʥ½ʥɽҲ˳֮Ϊĸɽ˭ռɽ˭ɽ֮˭ܹõ˵غͶĤݡ
ֲķݶϣ£ӿڵ
ţͷ
Ź壬ˣ㿼ǵôˣ
룬Լէز졣ȻԼĶǿǴ֮ˡԼߣֱ׾١һæѡҲԼʥ½һ˽⡣Լϵɴ½ʮֵϤǣϵʥ½ȫ˽⡣
Լʵ㹻ǿһɱȻҪۻ굤ͽⶾ
ƫƫԼûɽ٣һ嶾أĵطԼһֱվҵľάֶصƽ⡣öɢ
ԣһһԼҲһ顣
˵˵ʲôʵ
ҵˡŹ壬ҺȥǣҵĿ˺ϸҪ徳۷ϣ¼ȡ
һ徳۷壬һֻ徳ڡ忴һۣȷʵѱ¼ȡ
㣡üͷ˭˵Һѱ¼ȡҾȻߣʵɲ͡
װˮͰӺСȴװܶˮ˼𣿡巴һ䡣
죬Ը˵
Цһ˵˵ôǣ
ܼ򵥡Ӷʱˣ˵˵ԴԣҿԽͨҵĿˡʱҾͿɽѧϰڼķˡ
û⡣ͷ
㡭ĴӦˣӼĿŹ塣
ҿԴӦǡ忴Ȼ˵ҰһæҲҪһæ
ԣȸԾ
ӣʲôһԵһۣҲҪʲôæôҴææӦˣͲ±˰ˣ
԰̻ӭˡ
Ȼ֮䣬һȵĿɰգ۾Ź壬ʵˣ˵˵Ҫǰʲô
ʣ˭ܹƵҩʵ
ҾһЦҵڿʦأ˵ȥ޹ءңſڻմ͵ʦһ顣˶
ӵı飬ͶҺܳݡ
ЦЦҿɷƾۻ굤
ۻ굤Ӿ㵵ĿŹ壬Ҫۻ굤ʲôʦרõĵҩҪʲôã
ʥ½֮ϡ
ʦ൱аΨͳÿһ׷Ŀꡣ֤ô׷ÿһʿ롣Ȼ֤ô֮ǰҪȥԣڴ󲿷ֵʿʵΪ˸õ档
ͬϵŬѧϰֻΪ˸õֻˣܹ׷롣
̾Ϣһ
ԭǸܻǰӻȻҾͲ֪ˣ㵹ǿԸһȥʡеĻ
˵ӿЦ˿ǳ˲¹ͷĵضȥˣðһƤ
ֻҪУǲңɱˣҲҪᵽ֡Ȼ
ĪǷˣӵ˹һۣڻţ˼ҿǷڵĴ֡ģٸ˼ҵĶ֡
Ȼûѹļһͣ۷ľ磬Ѿǲˡ徳ڣߴɡѾǳˡٳûš
ų֣ҿ»Ἣ£
һöۻ굤£Ҳϧ
ʥ½ǿΪ𡣼Ǽ֮䣬ҲԶʵΪ𡣼ʵ㹻ǿ󣬲Ųᱻ衣
Σ岻мһЦȻ˵ֻҪҪĶ˭Ҳסҡ
ţƤ졣
ˡƳ˹һۣȻȥɣ˵
šӵͷ
翴һۣȻ˵ӣֶһˡһ졣¶ûˡ
ӣû£ҹԺȡ
һ졣
󣬼ǰϡˣһȥҩץҩŹǰʮ׿һҷݣʲôܳԣ㡣
ˡ
Ȼģ׳Ӿ¥ӷӦ̾ͰΧ
ˣɫ䡣
ģοôܣͷ׳۾ӵĶǵһ


1198 ˲빷
ӼҪӣȴԷΧġ
ͷ׳һ۷ĸ֣һͬҲšӲֻһŵĵͽʿƴҲܴЩ׳ߡ
ߣʲôҲ¡
ʲôͷ׳һ£ͷźһ˫ɫĲЬһ˫ӹĴţۣ¶һаЦݶӣ͵ӵĶСǵһȰץֵˬһȻڰ¥ȥźˡ㲻ϲ͵𣿺ٺ٣ȥ˺¥͵ϵĶ

һȺ˹Ц
ɫ࣬ʱò
㡭ֱå
Ÿʲôͷ׳˻֣ܲܰСƤĦĦͿǵˡ
𡭡
ؿڣһ˵ľ޴һȺԵޱȵĿܡ
ץһŮ𣿶˵ֱ׾١
ۿ˾Ҫǰ뾡һа취ߡκζԷԼΧøһͰƵáûлߡڴʱһִֻԼļϡ
ŤͷȥȴһȻ˹
ҵˡ忴ͷ׳ʶȤϽǲʶȤҿǴȥ
ſڡ
ΧȦˡ
𣿡
Щ˿̳ܻʦʵء
ǰ˵Щʦ̳ǵĳϵܺá˵һǣʲô
Χ۵˶úܲ˼顣
Ȿһǿʳ磬ÿΪܶʤûзɣߵʵΪǱ˴ˣҲǻá߱Ӧͬһšǿ߲мԣԼϣһŲҲԲ۰䡣
·ϸ¾͵ЩʦĶˣȴƫƫ˸š
ͷ׳һ˫ţ۶Ź壬ԼǰƨҷţҵĻԺˣԼǰҲʵʵĺһϸ硣˭֪Լ̳ǳĹϵһĺãСӵǺˣҵô˵Լ
׳һǳ˳飺ڸ˵𣿡
˲빷Ƴһ۴ӷܳҰȻ̧ͷ׳ʵǹ𣿡
٣׳һʱȻŭ
ŭɼ˳ֲеնݺݵĳȥ
ɶ㿪
¡
ӲնעУſŵһ޴ʯͷȻ׵롣ȷʵ򵥡Ҳѹ׳Լڳû˸ҵ

һ֮һԺҲ׽
ɲǡ
Χ֮˷׷ɢȴֲʧ⾫ʵĳ棬׷Ѱһȫıܷܡ
ŵòᣬһԼϣѾϳˡ
׳նһЦСӣãһ١һն˫֣ն˫ţڳ¥ϡ
徳Ҵ˰ţɫһǲһơ֪Ҿ۵أ
԰ա
һǰ̧־һ
׳ɲô࣬ץնһն䣬ȣǿĵƷഥ
¡
һƷ翴ȴ̺ǿһǿ֮ϯ׳һǿĵƷǰ˲ʧӰ١
׳󾪣Ⱦܡ
ֻǣĶӵùһٶȣһƷǵضſڵȵͱһ̤ˡ޴ȿɼ̵Ĵʯɣȴһǰһ
ꡭ
׳ȥһѪ

˻Ȼ
һ֮Ͱһ徳ĸָſˣǼ̵ȶһˡ
ݵϰƨƨ˳εĿſڱٵȣ󺰵˭˭ҵŪˣ
ӼæָŹڵϵ׳
ϰʱ˱ƵãӲһֻͷӬҪ⳥ȴְݲÿڡǱˣʲôֲ֣æ
㣡׳ѵҧгݣ㵽Ǻηˣ
ˡ忪ڿһۡ
ãҼˡ׳ͷҲﲻѪĿ˹һۣ˻֣ߡ
׳û߼̾͵ȥ
ϴ󡣡
ϴû°ɡ
˷׷װ̧
ץŹ֣Ѹ뿪ֳ
һ·񱼣ŹһͷһСľɾ룬ȴƶ


1199 ҩ
סʵ
ǰӵͷƿľ
е͸˽ＸûʲôֵǮĶԭһ壬ǿӲֿˡ
ʵһĴڣҲйһЩĥ
Ϊʥ½½ʵ̫ˣһ½ܹ˶Ŀϴ֮ãףʥ½ʵʵڵĵطλ̫ƽ֮ϡ
ǰ̫ƽϻ½
һ鱱ϿٹﴦϾٹĸձ졣һ½ʥ½֮½һ顣Խһǧ๫ĺ̫ƽϣϼ½ٹﴦʥ½ڡ
ǰʮǿټ󷨣Ӳİ½֮СһƬط󺣡Ϊ󷨵ã̫ƽϷеķɻеִʱ¼紩Խķɻ鴬ˣŻħ̫ƽ֮ơ
ɫЩǡ
ĬƬ̣ӿ˵߰ɣҲ㡣
ţƺоԼˡ
ǰаŮװŮ̫˽⣬ǣȻǵȻƻҲƱ˴򽻵϶Ҫһۡ
Ȼùû뵽ǣ˴鷳֮ԷȻԼߣ
ԡӵͷ̳ǵǲʵǿҲС
ΪΣʵ
챻˵̳ǳѣҲ̳ھֵˡ죬ȻˡԣϽߡ
ˣô죿ʱһ˿øС
ܡҡͷҲһŮ֮ҲôʵڲУҰңպҡʲô
İɡ֣Ҳߡ˵ֻǼʦ̳ǵĳˣҺΣ
ˣûʲôȴƫƫһ˷ơ죬ʮ˳ǣʮֶţëʵǿǿùܴù˴𣿡
Щ˶ҵĶֵ֡
ߡЦʮǰѾǶɽڵĴ֡ҿʵҲ徳۷ɣֻ徳Сɡ治֪ĶġԲ
Ƶһ￴Цݡ
ǿȷʵֺ˶ԣ
һ£ֺ˽ͣ
ǿǿߵţǵԼˣһԼλҲ˵ԼѾǷ۷ĸ֣ɽڽһ֮ȻƾԼĿǰʵնɱɽڸҲڻ¡ƾڤ˴ڸԼľʽͨʽɷնɱɾһκθ֡
˵ˣԼ޵Ǿں²ɽڣܷ
岻˵Ż硭ҺһҰɡֻҪɽ̳ǵĳˣҲҪһӡ
㡣Цһ
岻κ鷳ֻҪǰǷоۻ굤͹ˡоۻ굤ԼǿԺͶԷһʽסûУԼҲֻȥѰˡ
ڴ֮ǰȥŪһЩǮҡ
ڻŶӣոһ־磬ǮҲˡ
ҵǮӶˣҪˡһϣһġ
Ǯһ£ҩ
аӵͷҩУġҵĲҵ
Ŷͷ߰ɣȥ
Ҫȥ˫ĿԲҩеҩĺ͵ҩܹһźͨĵҩǼٽ𲽡ǰĵҩǶҪʯΪġ
ȥ忪ڡ
ðɡӵͷ
ϾǴģﷱûȥ۽ֺγɣֻܿŶվŹߡ
ҩС
ڳ˵ҩģҩƷһҩСӵʮֲͬĵҩҩľʤǳҵĲҵ⿿ҩУһ׬ҡ
ҩſڣƫƧļҪĶࡣ
ש·һ·ߵ˼ҩС
ſڹһ̽ңǰ˽һ˿ˡҾǧˣͽ߰˰ˡ
ſҡ
յſڣһֿŭ
ſΧ˲ڿ֡
˺ôĵӣȻڼҩ¡
ĪǷˡ
ҵĲҵҿҵǮǲҪˡ
ſš
ڳ˵ҾʵۣȨʵĴڼҩ£͵ڴ˵档ڳǷ裬ҵĻԺֺοҵڲأ


1200 ۵ҩ
ҩ֮У׳һӵ׳
ŭЩ˼ֱˡ
Сӣжҵĵ£һֵǰɫҶݵݣ㵱ҩеҩʦϹ𣿡
ǶƨŭڼزժںϡҶݣǲţҴҩʦ
ϻ˵ֵƳһۣҰߡ
ҵľݻҡŭ
ϷŪҵҩʦһҶߣмЦ
ļλҩʦܵȻڹ̨ڡҩУÿ¶鷢뼫ؼغܽÿ춼вǰزժҩģȻҩĵҩлǮʱó༫ΪҩƭǮ
ȻżУһ֣Ȼʹɱ֡ûҩģһҴ
һȺǿ
ȺУһ
ֵɫ΢䣬ŤͷűȺ˭վ
建Ⱥ˳
㣿ֵüͷ
ңͷ
˭ֵʵ
һ·˶ѣЩǿΪƳһۣ˵ˣõһȷʵǾݡ
ƾʲô϶Ǿݣֵǳ˳顣
Ȼ
أȻֵûջ𣬾Ȼô˵ԼȻܲ
ʣôʵ
ٽҡӿڵ

һƬȻٽңλڳһܲķˡ
̫˰ɣ
ͨľҲһٶ㹻ˡ
Χ֮˷׷ҡͷ
ӳһ£̨Ҫٽø㡣Ϊ˵õһݣҿ׷һֻһһҹٽۡ
ûǮҡͷ
һŭˣ٣Сˣأ
Ӷײһˡ
С޷ģȻҹ˵¡
˶ˣֿɲа쵽ײһˡ
Ҳɵˣæ֣ˣˣһǮûУ㻹ҹܱ˵¡ٽҰⱲӶûôǮ

ѾҰѹˣѾѹ嶨Ϊ֮ˣ׼ҹȥ
ȻûǮʲôֵѾڵˡ
׬Ǯ忪ڵ

˶ʱסˣ˶ԼͬĿŹ塣
׬Ǯ
ֻмҩ׬˵ǮĶֵõ׬ҩеǮ
׬ǮֵЦһ㵹˵˵Ҫô׬Ǯ
建ߵ̨ʵյҩô
ҩ̨ҩʦһЦǿ׳죬ɲĵҩƷԲաңҩⶫ۸˵׼ȫʦۣ۷ѿɲ͡
ӺĴ˹ȥ
ž
Ӷͳһմƿӡ
ҩʦմƿӣЦƿװʲôҩ
ҩʦƿڵĸӡ
ɲǼ䣡
һƢζ磬ζɢҩʦͷһĨâ㵵˵ⵤҩ
ҩʦⵤҩǲ⣿ֵЦһ
ৣ
鵶
һȻʶԵʶʶֺԣ
ȵȣҩʦæ֡
ֵ˼ʱҩʦæʵ̨˵ҩС
ǵ屳˫֣һɰ
ǵ
ǣöϹ
ִƷĵҩκһ˵ǺĵҩǳֵطҲƷҩ˶֪Ʒһˮ롣Ʒ£ҩֵǮƷϵҩ֮ܳΪҩĶ
δϴ赤С󻹵
ЩҩڵǺĵҩǵʥ½ЩҩضǡΪƼ򵥣ҩıءһżʦܹơֻƷϵĵҩŶҩĺʦϿҪ
Ʒҩ˵ʲôϡĶ
ǣܹƷҩĵʦڳ򺱼ҲԲһֵֻ
ҩʦ̧ۿǰӣСʵλ̨˵ҩӺζ
ôյҩҪ·۾
еǣе
һ㣬ⲻ
ңҡҩʦҡͷⵤҩҿ׼̨ۣʦۡ԰Ƭ̡
岻
ҩʦæһԵСʹһ
СƼ£Ѹٳźֱȥ
ûãһ˿첽һͭ塣ÿһͭ϶Ӧķġߵ̨ǰͷɨһöҩ
˵ϵʦʵ


1201 ɽ
ǳ̧ۡۿ۸ʣҾʡգ
Źӣһ˫ǵӱ쳣ǣŹҲûзκζǰЩԲ׼ʲô·
ǰݰףһȻ
ڳ򣬸ҵ˲ûУԲ͵ˡ
ҵʦѾһʮˡʥ½ǱȽձġ꣬ɫɫ˶ȴδˡ
ᣬȴһ֮
ֻһӣȴԼҪԵϳɡ
˿˿Ʒǵⵤҩ˵ֻǴƷԼҲܹƣҪǰǵƷ࣬ȡȴס
Լ뷨
ʥ½ϣܹƷҩʦȴ࣬ʿ˵νǷëǡܹ£һ߼ʦ˵һ¡ȻⵤҩǰλƵģȻһλ˲ʦƷҩܹƷʹȣȻܹƷҩ
Ʒҩʥ½ֻκεҩֻҪƷҩᱻһɨա϶Ǹţ߸塣
˴⣬˵һǧң㿴Σ

ܶʱһƬȻ
˶ˡ
һǧң
ڳһǧҵж٣ʥ½һͨͥһöҲһٽҡİٽұһڽķӣһǧҼһׯ԰ˡ
ѽⱲӶûôҡ
öǮ
ĽȻôǮ
һȺ˷׷Χ
۾⣬˵ԣԣ
˲δӣһֱŹ塣
һǧҵȻһ̽ļ۸ѡһöƷҩļ۸ǧңȻǴƷҲǧе۸Ʒҩ۸һԾһƷãȸߵƷҩǱֻʯΪˡóƷҩĴʿ˭ǵңΨʯҪĺö
ǧҡָͷ
ɽ˵ͷ
С
һƬÿ۾ﶼ˹⡣
һöҩͻǧҡѹʥ½е˾ʦЩµʦźʹҩһǧ
ǧңֱӷˡ
˱ˣ˰
Χ֮˷׷ҡͷȻȺ¶֮ɫҵĵϣ˭ɶ䣿
۾Ƿ⡣
˵ҩľأ
һ¡
ӼæӶͳһɫˮƬ
ʥ½ͨõĴֵ
еһֱʽ洢ҿֱӻˣҪʵҿ鲼ʥ½ϵǮׯȡƽʱƷ߷ׯҩСϿֱͨˡֿƬʥ½ϼ˶СڽףڹȵϵпҪ㡣
ӵľȡҩеרþŲƴĿƬ
ࣣ
һֻһ׹ױˡ
ۣӼĶ˵ˣ˷ܵ˵ҷģҿⱲӻûװôǮû뵽һξȻװǧҡҵѽҸôأ
Ц
ŤͷһԵ׳ľݸҡ
׳æݸ˹塣
˾ݣ˵ٽҡ
֣Ӻԥĵͷ
ϾǮԼģһϣױ׵ˡ׳ӿнû˵лλֵܣҽ鳤ס̳ǣпտҼһ
ͷ
ʱ˿˹һۣʵλСֵܣ֪ɷһ𣿡
ûաҡͷȻɣҲˡ
˵꣬뿪ҩС
ҩһ˵ȷ׷׿ŹıӰ
ֵŰˣϣͰǷˣ
ôһۡ
⡭ֵ죬ҵĵϣĵҩΣ
˵ţ衣
ҡͷʿɵΨʦɵ
ҩ뿪һ·˷ܵĲС
УҪȥľ¥ԷӼ˵
Ǿ߰ɡͷ
ҲϡһЦ
¥
ͬҵĲҵڳ򣬵׬Ǯе϶¢ˡ¥ҩУׯ˲ֵҵκ˶㡣һ㣬Ȼᱻ˱ǷСǴ
ӽ磬Ұ˵һͨ


1202 һز
ʱһʮ־Ź塣
˽˾¥
Ӵص㣬һʮˡ鹽С⣬ҰƣȪҰ
Եô𣿡ʵ
ҪˣԵӴڴڵĳԡ
ⱲӶûԹôóԵġ
ӴСкҰˣԾһкӵԸ񡣳ԷʱһֻŲϣڴڵĳԣһԣûжӡ
ˣôԣʵ
Ӻʵˣ֪ʲôأ
չһ֡ž졣һ䡣
Ŷ޵֮ˡӵͷԺҾͺɡ
ţͷ
ʥ½һЩ˵Ĵͳֱ˵Ǻܲò顣ԣһ¶Ǻ˵֣ߵšûеŲŻֱ䡣
һٷʮöҡ
Ҫ֪һöҿһ˵öȣһٷͳʮöң۸Ǻεȵİ
㷹ʮֿġ
磬ԺǮˡһЦҲÿΪˡ
ֲġ죬˼ҹġ
ʲô岻壬ľҵģ̇ۿŹ壬˵ǲǣ
ǡͷǧҾ͵͸ġ
ۣһ۾ˡ
ɫˡ
ߡ̲סˣתߣʱ߷ߵ˵Ȼؼˣ׼Ĳԡ
Ӽˡ
ֻϧһ̵Ĺˡ
ǵġյһòûС

ɽׯ
ƻֺ룬ȻȲϹŴʵ޹һȴҲɽׯˡȷʵһʺĺõطɽׯŨ
˵ʥ½ȵŨʮɽׯҪŨʮ
λɽׯ֮С
һɫӰ첽ȥ
ڣһˣ˱֮졣ͣһǿǣνޣ겻ʮȴѾﵽ˻񾳴ɾ硣ڳĶ֡
˼ڡ
Ŷϣ첽ӭȥЦʵ˷ǰΪ£
ҩСϼæ˵һ顣
ʦԲ죬дˣΪβңΪЧ
ĸǲ£ҡͷ
ȷʵϧˡҡҡͷ
ʦĶǱܻӭġܹ£һڼķչ׳Чʦĸ߼ҩ϶ڲ֮ŻȥҲΪʲôƷϵҩ޼۵ԭ
Ŀ˲ôˣʵ
Ѿ׼׵ˡ̹ȻһЦÿĶյӣҵͷȴ¡ϾֻѪҺע룬ܹҸǿͳԶ
οһЦ
һҲû
κһţһǿվҪ뿪ġֻһǿܹüǿ󡣲ܹ˲۸ԣÿһĿ˶ʮֵҪ
һǧʮһ꣬¶ʮһա
ɽׯ֮⣬ۼȺ
ʮһ꣬ʮꡭ
һĹŻῪš
ţ˵ϰ˵㿪š
ĵȴš
ȺŹ꣬˵һ
ڴʱŴ򿪡
ˡ
죬λӡ
һȺ˷ӵ롣
ſվųֵÿ϶¶Ȼɱ
ۣ㿴Ǻ˧
ǰҳҪΪһˡ
Ľѡ
ôûգˣȽȥ
šͷ
̤˴š
Ѿס˽Ų
һƬտĳأмһ޴ͭԶš
һ׵ĳֵ̤
ϲּ⣬ѡӵӡɨһۣǲԵĵһء
͵һˣ
ǰҼûͿʼˣҲ̫ͻȻ˰ɣ
۷׷ס
һصĲԣͭЦһ
˵˻ǰһ޴ͭ˵Ҳ֮ذ
˰ɣͭ˵Ҳ֮ءû۷ʵĶܾٵ𣿡
۷Ҳһö
˷׷ҡͷһѾҰˡ

ȺһĿĴ˳
˷׷ÿһ·ӵץͭһȣͭıԵһ

ŭ˫һͦͭľֱ¶ɫǵøƨƵͨͨġ


1203 츳
ͨ
ֵĮĵͷ
¡
ͭ£ɫȻƺȻ첽ڲȥ
ͨң̭󡣡ֵ󺰵
ӿ첽ұߵĴȥ
˿Ⱥӣ½½ʼˣʮ֮п½һܾ
⡭̫ͭ˰ɣӶµ
һͭкѣ忴һۣȥɡ
ҡҾٲ𡣡˫ȷ
Ұ㡣嵥Ӻһġ
ģһ¡
ȥɣЦЦ
Ӷ߶µ˹ȥ۵˫ץǾ޴ͭ

һӽŵģ̲סЦɬģ۵С֣Ƕµ塣Щ˺ȻЦһǿʳ磬û˻ͬ㡣
С̹ϽؼҶһֿĺӺ
ǣϸ첲ϸȵģͭܰѹࡣ˺
ӿͰ͵ĿŹ壬ȥһο
ƴˣҧ
һҧ˫Ȼ
ףӶʱ󾪡
Լûöһصͭˡ

һƬȻ
С̹Ȼôͭˣ
һôɣ
һȺ˾ѣǰСֱ͸һŮһû뵽ȻҲܹͭ
ͨ󺰡
Ӽæͭʱϲ磬ҡͨˣ
һͭѣʲôֵø˵ģ嵭Ȼʵ
˻һߵ˶ʱ߳ŭ
СӣôϣոճӵĴֿĿŹ壬ҪҿҲֻһ˵֮ˣС̹硣
Ļʵ̫ˣƾ˭Ҳ
˿ͷˣȻ˸Сӣ˵˭᣿㵹ȥԣ
ܶȥԵûС
˵䳰ȷһЦһֻ־ͭ
У
˾۾ɵñţԲŵıȵݻҪ
һԵĻȥˣⲽͲ󣬿ǲСٲͭҾ˰ͭѹϡ
Ź壬硣
ġЦһȻ˵С¡
ӵǵĹٲͭǵǰЩ˶Թ岻
ܹհԼͭβһֻ֮ͭأ
һǰ֣ץͭıԵֱһ̧ͭȻˡ
ҵġľˡ
ÿŰ
ӣ򵥣
˾¶˼
¡
Ȼ䣬彫еͭݺݵ˦˳ȥ޴ͭʱǽϣǽڱҴͭǽ֮С
˴һĻ
ߡȻС
ӾĿŹ壬־ͭ˵һֻ־Ͱһ޴ͭ˦ǽ֮УӴ˴ǽĶʮԶνǿޱȡ𺳡
ŹıӰʱȼһĨϣ
磬ҡѸ׷˽ȥ
ұߵţֱ̤Ժ
ԺĲҲ𲽿ˡ
ͨһصŶӣܲԡλԺм䣬һž޴ʯ
ֲʯʥ½ʮձ顣ͨԿԺжһ˵츳ԽᣬʵԽߣʾ츳Խǿ
ɣ¼ȡ
ھʯһԣһλߴ͵׳Ҽмֵ֮ܣɽ
ɽڳ⡣
ǿŮ޶
ҵĶʮа˾ŶǱɽġ
һɽ
һ۵֮ɫЩ㱡˹ȥ˫ץһ޴ʯһȻһȥ
ʯʱɢһ΢Ĺâ
ɽüͷСɣ̭
ͨ
һƨȥҧһᣬҿһΡ
ɽŭһ
ֻܻ뿪
ֳ֮¶һĨ
˭ҵĵţ
ҿɲܹҰĵط
磬㡭Ź壬һ˫۾˺¡
ֳ·վֳ˶һֻֻ׵ᡣ
£嵭Ŀ˵츳ԣʵȡɡ
϶ʱ;ˡ
ӹʥ½֮ϣû˵츳ϿͶȡɵġʱ򣬼ֱͺ˵һ𾪡
Ӿ֣ôȡɣ
츳ԱԭͨжڵǿԣӶɢͬɫǿȵĹâһʯֻҪ֪ԭͿˡ
Ӵʧɫ
ҵġһЦ


1204 ױץ
ӺŹ塣
ȴӶһöںڷʯͷ
ʲôӺʵ
ʯ忴һۣ㹻֧Ϣʱ䡣
ӱϾһŮ׵Щ־塣
Ŀ𣿡һĭ
İɡ尲ʯͷѾڸϢ֤ܹء
šӵͷ
͵͵ʯͷؽ˿ڴȻǰȥ
վסɽһ
ŵͫһԼϵʯ˷ˣһ󣬵ôˣ
Ķߣɽŭӣ߸ʲô
һǻˡ̧ȥԼȻߴ˷ɫһ죬εһԵĲȥ
СĪɵӣ
治֪ͨһصĲԡ
ֳǰӦĵӶֲ˼顣
ߵǰɫţ̧ۿȺеĹ壬ȴһȻƵӶʱоһůһʯڣһȵһʽڵʱӱʮ㡣
¡
ӿɢһ͵Ĺâ
۷壬ͨ
ɽһ
٣С̹Ȼ۷壿
˿
һȺ˵ӳƲת˾ηͳݡ
ڳ۷ʵܹõҵӡ̤ͣ徳Ҳǳ顣ǿʳʵΪ硣ʲô;˾ģ
찡ҡˣӼˡ
Ź壬磬ͨˡ
վסɽŭȵ
һŭȣ̾ͰӴʵ˻
ʲôɽӽ¼һʯͷ
ӵͷһʶڴ
С
ʱɵˣڿڴʯȻˡɫŵòҰס
ף
ʮصġ
ʯ
٣ף
Ϊʲôûз֣
һȺ˶ʱˡ
Ҳû뵽ĵѾͷȻôСģ˵Ĺͷˣһ߸߰ѿڴʯˡ
ŵĿɿڴ˫ȷ
۰Ͱ͵ĶŹ壬ҿڣԼһھͰѹˡ
㾹ףɽ۾
꣡
Ӳʯһʯɽİﱻ˻ҳ
ҡӿ־Ŀɽ
ɽǰСξͬڴǰһֻСһֵܱ֮̿ˣȴһ˫˫Į۾һס
ɱ
ףʵ̫ɶˣһҪɱ
Ⱥ˳û󺰵
ɽֳֵһǰļӲףɵն
ҪɱҡһƨȥҲġ
ɽɲôࡣ
ৣ
д
ס֡վ˳
ɽŤͷŹ壬Сӣס֣
ʯ˸ô㣿Ⱥ˳ȥ
ɽɴ۾
ϣ
ӻһӣɱ˱㿴˻ҪࡣһʯȻ˸Լ鷳Сӵǻ
ɽǳ˳飬ջ֮
ȷ⻰Ƕ˵ģɽȥ
û帺ֶɢһɰȻ֮
ӻ˼ʮ꣬˲ûɽ۾
¡
ɽһǿĵȥ
¡
һʮ׵ĵ䣬޴ĵ·һŭ䡣
һ޴ĵ֮שĵʱѿһʮֿѷ졣ѷ֮ðһ̹˾㤺Ȼ
ҵ찡Ǵ󾳽ĸ𣿡

һþ㤰
˾ڳЩС˵ǻ񾳵ʿҲǸ֡ν֮ܣܼ磿
Сӣáɽ۾Ͳôõˡ
𣿡̧ȥ³һĨɱ
ǲ׶ѣȥˡȴû뵽һȴɱ֡
Ȼ㲻ֺ
ɽһĨЦ
ಡ
һԾ˫֮Ϸ·װһһһ֮ߡ
ɽ˫˫ֽеĵŭȵϵСӣ
һ£ޱȡ
硣Ӿ
һЦ֮ԣ

һ¡
籩꣬ƾκˡ
ɽ̧ȥ·Ǻѹǡ
⡭ǣɽ˫ͫ·ڵڲϵĲš
ҵĲ찡ǣ
ʲô


1205 £
Χ̧֮ȥֻһѹѹ䡣
¡
£鲻Խı۾һҵĲ޴Ƴɢÿ˶оһǿұң۾ˡ
ǿ
Ҷ۾ˡ
Ŭ۾Ҫǰ׷ʲô顣
ѾˣԺߵ޴ߺѹɽķɼʮ׿⡣ڵϣֻгûн
찡ԺȻ˴ˣ
Ǳˡ
˾
һȺĿɿڴĿࡣ
ɽڵϣδ˶ˡ
ҵĻԺסˡ
㡭㾹ȻɱԺ
¡
ʮԺѸΧ˹ɲǼ䣬屻Χһˮйͨ
̧ǣһңȻ˰š
ϣһȺŭ
ס֣
ǰ壬ͻȻһӰ䡣
ʦϡ
ôˣ
һȺĿŴӰ֮ϡ
ϣˡԺһԵĻæǰ
ϲδǣ˫Ŀ˹һۣ첽ǰ
ӽĶڹ屳󣬵磬ô죿ǿܰɡ
ңĵܵɽʶ֮ǰζ಻󡣹£һڡ
һ仰·ħһ㡣ʱİŹıӰߴҲͣȴһ̤̤ʵʵİȫУ·Ǳܷĸ塣ɢһϢ
˭ӴĿŹıӰ
ϲּšΧ֮£ϻߵǰ
˶û뵽ǣϾȻһ
⡭
ŵʦȻϹ
ôϹ˰ɣ
˾ӶۿĳˣһɫȻ
ϣǣͷĻһ¡
ϻ֣ѵĻӲȥһ˦ӣȻʵʸ£Ϊδҿ˴Ժ
Ȼһء
ϵһ硣
̧ۿǰˣ˵ҶҵˣɱѾʴˡ
¿֪ڳĵλͱɫ
ң嵭ȻһЦ￪ڣһңҲȻΣ

ֳһƬǻȻ
ʥ汱½ߣƹƽףϽ˿򡣸мطԴʿĵɽںڵĴʿս١˵ʵڣȴڲƱ½εͣ
͸˵ˡɽ֮һݣ¡
ӣȻ񡣡
ǰ˰Ե
˾Щŵɫˡ
Ҷ󲻾ɫ΢
Σ̧ȥﾡǵȻƽ
ˣһݵȻƽθһͳ嶯ᣬ۰һȴûа־η֮ģֻа֮
ԽǵȻԽǴ䡣ϾԽǿ壬ܸо￴뵽ʲôʲôϲȴҲҵ鹣˵־
ãϲŭϲְ̧ȻҾеʶˡ
Щһͷײǽ
ոȥ
˰죬ͷŭСмӣôָӵĹ
Ҳһ״
ȹ忪ڣһϲɫ֪ңҼ͵֮ˣȻмӡΪ
ϣԺ
԰ô˳Ϊ֮ˡ
æȰ˵
죡ϵ˼һۡ
ʶȤı͡ҵĵλڡҼλ֪һֱչɽУ¡ҵĵλ֪
º͵Цݣ˵ĪҪЩһʶңЩ˱ƾá

˶ʱȻ
˶˾֮
Ϊ£һ֮ˣȻϧڲĵӣҪ
һȺʱɵˣ֮¶֮ɫ
֮еʦ֮и߽׵ҩǳ֮֡ҼÿշõĵҩҲϵؿ֪ˡ
ϵĻͬڼĻЩŵɫˡոԼǺݾİѹˣǹңԼֻܵˣ
һȺɫ԰¡յûˡ


1206 ɨ˷
һЦ˵ûȤأ
һϵЦݶʱӲˡ
Χ˽һ̾徹Ȼܾϵ룿ǳ飬Ƕһӵ룿ͬ߿һǧľţͻȻһصѧ֦ҪμӸ߿ֱܹϴѧһһѧУԵ㡣
ƫƫܾˣ
ɫȻЦһȻƵôҲ̳ǳֿѡ̳ǳϵ״ӡ˷Ͳ³˽㣿
νҲһЦȻ˵ңȻǲܵ顣
ৣ
˻һֳʱһƬȻ
ܾҲͰˣȻһδСӵǿ˼㣬ŵ˼˰
ģʲôãܳΪҵϱԺڳɾǺߵĽɫˡ
ǰҼҴҵ󣬺εţ档
СӾǾƲԳԷƵˡ
Χ۷׷ף̬ȣΪǸоޱȵĲ졣
ô˵ǷҪΪУŭˡ
ΣһЦϻ˵Ҽһս
ôĿ϶ʱŭˣһԾ˫ڰ֮ĳƣȻԸ˳ңұЩѵУ
ϱϾǻ񾳵ĸ֣ʵǷ
ڳҲǸ߸ϵĴˡһսӵбʤ֮ġΪڳԼʵѾ˲ĴˡᣬȻʵǷҲԴﲻȴʿľ硣ǹлȴʿľ磬¾ܹΪʥ½֮ϰţӦܹľŵ
Ȼıһ㣬ҲԲʥ½֮֮
ǣ
˫ӥצڿ˺â
̧ȥһԻƽͫʱðɷĻ棬˹ȥ
˫
ʧ
κΣڰ֮ȴ޴㣬ֻӭͷƤŻȥ
϶ʱǽƵĻǡ
ϼæתֻҪ˼ʦǿ󣬱⡣
Ұԭǵء
˴һĻ·Ҫϲһս޲Ҫ²һС

϶ʱܲסǷ˿һҽС
֮һǱϰճ״ͷһƬڣҲһƬڡʮǱʮѿ
һϡŭ

ʮ׵ĻеĸֵŹ˹ȥЩ˿ɶһɫ徳Сɵĸ֡ʵڵκ˶Ĥݣǧ£
Լʮ˵ΧȻ
磬ܰɡӼæ󺰣˶ڣ㲻ǵĶ֡
ǰһֳߡ
һ£ɨ˷
ʮ˾ͺǱɵİһһȺˤ˸ˤñؿ
Բۣ
һﵽʲôͷ
һǰֱͬۻһ㡣
ɫ
ƽڳ裬Ļ˿̾Ȼһſȫ򶼲硣
Ӵˡ
Ⱦң
һȺڵ
ôĹ֮ˡȻˣȴʵд档˫Ŀ죬ҼȻҪſޡ
һһȥ
ʲô϶һ¡
һ˫Ҳ֪ʲôͨȻܹաʲ硣
˵оۻ굤ʵ
ۻ굤˫ĿԲĵҩͳôܻУ
ûУסˡ
ȻûСϿ˾ʦôܻľۻ굤ϲǺܻӭ֮Ϲʱڣֻǽȥˣ弸ˡ
ΪάԼ˵ҲŲмƾۻ굤
ҾȻûоۻ굤һʧ䡣
֮ȷʵҪԼʧˡ
磬ȻûУǾȥҰɡŹ֡
Ҳֻˡͷ߰ɡ
׼뿪һŭɱ֮ˣϡŴ뿪
һӰ䡣
ףּײơֳһٽصĴ󵶣Ųһ˫ѥ
ʱҡض
ˣ
кϷˣû뵽Ȼʱ
СʮҲˡ
Χ۵ˣҵĻ
ϿЦʵá
ϣҶΪֻһɫޱȡ


1207 ţ»
ϿЦһֻǹ˹֣δԡ
ĵʱ˵ٶ
˴Ժһֵܡ
һҪΪǱ𡣡
һﻤ׷׹ȥ
һ˫ĿŹ壬ʵʸǺηˣ
ɽһȵѹϯȥ
쳣λһ׷ֻΪܹ̤ɽڣ֤˵ڻֻһСɵĴʿһʮ˵ãϵӳ֣ޡʵȻ񾳴ɣҲ뻯۷һʤ
ܹڳϵĪĹϵ
Ǹˣֻ·Ҫۻ굤һöѡ嵭һۣ·𿴴ǧƺ䰮ޡ
Ϊҵӣֳִ󵶣Ȼһ塣
꣡
棬ʯذ֮Сʯ֡
˾ˣôΪʲôһЦ֮ȥ
Χʱŭˣߡ
Сӵ治
ţ»̫ˡ
ˣӦöõ͵淨򡣡
һȺ˷׷ҡͷЩ͵ģǶ֮֮ʥ½ϣ͵Զǳٵķˣһ㶼áųȥˣ̳ǣᱻһ졣
ǡ
ŵɫ·˹ȵ֮Сһ˫Ŀǳɱ
֮ˣն鹣ɱҧгݡ
ԭҪ£塣
ϾһʦȻʦҲһǿʦСӾȻһʢ룬Լͬܵܣҵ鹡ҵñ쵰һ߳׺䵹һ롣Ƕ衣
ڣԣҫ鹣ü
񵹺ãԼҵ鹱˴ˡڵΪ
ϻ˵嵭ȻĿһۣȻ˵Ҫ־ͿЩһ·ء
䡭
Χ֮һȻȺ֮ƺʱͶһöذը
ԲۣСӡ̫ˡ
ȫС󡣡
һȺ˷׷ҡͷ
ڳһһĸˣô࣬ټôĸ֡Ҳ˵ڳ򣬾̳Ҳϵȵĸˡ
ңشƫƧϽڵһС򣬵شء
Ȼֵطڳ̾һΪһҲⷽԭ
ŹˣȻ˴һƣ
ڳ˵һγһְԸһ壬ǿƣšȻˮݡ
ҧ
¡
ѥڵһ̤ʱɽҡض˼æŵģβˤ
쿴˴󺰵
˷׷׷ȥոսŲ֮һש˷ĩ
ҵ죡쾪
ܹһŰשȳһŷĩҪң»»Ҫյˮ𡣷ܹõƫƫԷȻֻһš
ڿնͬͻһԾ
дȻ𣬷·һġ֮ɢһĨâԵøĴۡ
ȻҪұȫ㡣۾
硣Ź塣
¡ɿӣһߴţʰߡ
Ŷӵͷ
֪ΪΣĪĶԹһǿСķ·ǷĵΡ
Ҳе֣һŮôһֱаŮװһǲ뱻ΪŮ۸Ϊĵ׶ȫ˵ĲΡ
ƫƫܹʶô죬ȴԹźܴΡ
ôˣ̲סһ䡣
ȴǰһ
̧һ˸ն˫֡
ǰһζȻ
·֮вһһݣ˳ݶϡ
ۿӰֲ֮Ųæļߣһǳʥ½Ҳǲɶõĺö֮汦˿
ֳߡ
ն
¡
ĴȻײ֮ϡ
һ۵Ĺâӽ֮
ɲ֮䣬â䣬ʱһú졣
һɣ˼ͷ֮
С
ĵһһʹ˰˳ɵԭһС˽ˣҲһɱӺһ䷶û뵽һûնɱԷԼЩˡ


1208 ϵ
˳ɵн֮ˡһȥɣһǿžɣȻôľѡԼʱһʱߡ
ȻˣȻоԼһۣ˫۷·һƣ
һɫޱȡ
նһ£īƮɢ
˧
Ҳ֪СûŮѡ
ô˧Ǹöã
Ⱥ֮ж֮Ѻ˧ʱĽŮԹ尵ġ
ӴĿŹ塣
ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹ţŨܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽
˧Щ
ӸоԼһӺĳξ֮һ㡣
硭˧
ӡ˹
磿ӻȻæԼ̷ȵ㡭ôˣ
˵һ𿼺˲𣿡ٺһЦ
ŶŶӼæͷǣ鷳ˡ
ߣҵġЦһΪ˿Դ󣬷衣Ӧúýѵһ٣֪죬ˡҪ˵ĵ
ǺˡӼæ˵
ʶѡ죬ôͶ϶ǺأݲͲʲôˡ
˵ӵһۣڳΪǲǻˡ
ΪʲôҪңʵ
ΪʵԼˡߡ
粻
Уʵ죬㲻ҵĶ֡
ҪšɫһȻ˵ϵ
ͦţżٽĴ󵶣ͺһ߰ɡ
Ҫʹϵˡ
кϷˡ
˷׷׾
Ťͷӣˡ
˵˵ʲôûĵһۣģͲĶ֡ѵ㿴𣿸ոһУʹ˻ȴء
ߣߣ򲻹һսȻѾҵڡ裬˴ѣûеɣ
ӶʱȻˡ
ڿɲǺǵģǰѾ龳СɵĴ֡ǳأԺɨһƬڳĵط龳ĸּ޵еĴڣȻ龳СɣҲʿ
˵أ䲻һ䡣
컺˼ٽĴ󵶡
һ£⽣Ӱ硣
ϵȻ鴫һ׵Ī⣬ɹءֵڹϵܹ֮ﵽƼΡͬʵͬľ֮£˭ܹӵһ׸߼طܹռϷ磬ʤһͺͬȼͬͬءӱȻҪ죬ͬĵ
ĵһ׵ûԣ졣˱ľһ׺ϢеȾ¶ź⡣
õ
Ȼ鴫ϵ

Χ֮޲̾ǿϵȷʵޱȣ衣𾪣˾
նνϵҲǰͬڹعǰ󵶡
ӣһɫǵͨ졣
Ȼһ̤棬Ծ𣬻Ӷ޵ն֣Ǽ䵶ѣһУֽһתٶֱ˶£յֱ۱һն

У֮䡣
ҵ߾磿
콵
˴ʧɫ׷ɢ
磡Ӵԭء
ӣߣקӿ񱼡
˼ͷĵ䣬ȴ¶һĨЦݡ
ȻޱߣȻ
ŭһ
оٴγŹһ
УȻ˼׳ͣ·һŭƾ֮֮ŭӶ콵񷣡
ͷȥ˵˽֪䡣
建ı۾
Сӷ𣿡
һڵ
콵ϵ߾磬һʿֿܵ
վϧһŰ
Χ̲֮סϧ
ܹƵʹϵһҲ١ȴϧһ츳֮˷õഺ껪δõ
߰ɣӱҡͷת뿪


1209 һ
粻
Ӿ
ɡ¶һĨ
ԴӹˣӵľҲԼߡ죬׬ǧңĻŭţȥ¥Ժһ١оǰδеΣ
Լģ
Ϊǿҵ뷨Բκ˰ӴԼ߶ߡ
ǣȷʵԼ㡣ڹǰԵʮֵԱ֪Լ϶ӡң⼸ı仯ʮԣԴ̬ҲһٰʮȵĴת䡣
ǰǳƺΪˡ
ںˣһ䡮硯տһ䡮硯
ԵʮֵƺգԣĵϣСˣӱһܹԼġʮֿܺڴ
ʹϵǿһᣬܵļʺСҲܲܡ
УѾ޴ޱȵľд䣬ϯâ
ɽӣ
Ȼ۾˫Ŀ֮з·𱬳һžĹâ·֮вö貵ĺǣöܷپ
˾֮ʡ
ſ졣

һ󺮷ɨĵ˷£¡˹
ĵ
ʮϰٵÿһмʮϰ֮
ȴ¡
ţ
ֳΧ֮ţ춼š
һӣδͨ
˵ʥ½֮ͨ˺ͨ˼ҵĹһ˵ģⱲӵһμġһĭ
룬Լ˫ֲֻ˵⼸ʮһܹԼ롣š

ṹɵ壬Ծ¡
嵭ȻһЦ죺ɻеڣ
㣡ʱоĪ裬ҧݣҶҪɱ㡣
԰ա
һ죬žУٶ֮죬һѤİ׻šâ䣬ԼٶȳŹ˶ȥתֱֳֵͬһ޴ĹͲϯٶޱȡ
Сֵһᡣҡͷ
ֳߣһ೤߱߸߾
¡
Ȼ䣬ߺݺݵȥ
޴ӭ޴ĹͲ˦˹ȥâഥ첻ߣ˲ͱ޴ײɣһɲǶѣ˱ɳ˼ʮ׿⣬ײý֮ϡ
·̮ߣ̳
ϼ˽ȥ
֮󣬳䶨̳ɢ
һǱӰʯ֮ǱҼӰʱĶгʱǰͰûǰݵơ
ֻѣ¸ѥѿһڣһͷҷ
ʮǱ֮
Сӣ㾹ȻңѾʧȥǣ˫Ŀͨ죬һɱ¾֮ɫ
Ѿǹˡأһ˦ͷ緶ࡣЦһɱ㣬֮ҺΣ
ӣҪն㡣ŭ
ûˣȭͷûˣݣ
ʥ½ʿԣǿڳаԵ꣬̾һһʵʵڵʵۡңڳһá˰Ҳ֮˶ᡣ
һ˵һʵۣȻ˵ųô˵ɾ˶⣬ӣϡԸˡȻƴҲҪϣֻӣض⡣
һʮ˵ãӵǿھޣﵽһĵز
¡
һȭ£ȭ綼ǽںȻʯ顣
㣡
㿪һȭԸմһͷޡ
ֹһͷħҲڻ¡
һȺٴγɢȥȻѾŻˡ
˼ȭЦСɣɵ棿ЦЦ
̧ơ
һƺݺݵȥ
޴Ʒ糯ŶԷȥһȥͿסǳ͵һ
ͷȥҪߡ
𣿡Ц
һ˲¡
¡
ɽҡضʯ˷𣬲ҳܽʯ·ǴʯƬ
ͷȥ
ܣһȺ˷ӵӡ
ʱߣѾһЩʱ´һƬˣ˵ùıʯ壬˽˶ѣδ̫⡣
ֳһƬ˰


1210 ɶ˻
һ£Ժ֮жʱһ޴ӡסţޱȡ
ֻһ޴ӡȻǰ
һƬڣ»䡣ȴټ
֮˻
أ
ѵˣ
˾
磡ɽѸ˽ȥ
ûãһϢ챻ɽӿ˳ĶаûаƬõļ⣬һȥѪģȻھס˾סࡣǣϵļ⡢Ƥȴס
ˣ
ģҲ̫˰ɣ쾹Ȼһˣ
򼸰ѶϢ
˾ÿ϶¶һĨ֮ɫǲϵƣԭأϡﾡ֮ɫ
ӣ㾹Ȼɱ֮Ķš
ƥ򡣡ûһ䣬ţȴƫƫҪΪǹūԣϲūأ
ͻȻôһ϶ʱһȻ
㣡ġ
ҪҿĹӡҡҡͷǰڼҩﻹĿ࿴ȴ룬㾹ȻһʦĹ
ꡭ
һ϶ʱһѪ
֮еλ죬ҲǱϹϾ൱ʦһĵزڳδܹκ˵裬ᱻʦĹ
㡭㡭ѪɫһһĨȻȻƴһҲҪɱС顣
˵꣬ϲ˻Ǳһ졣
ɿݵ˫һ˫ӥצһ㣬˫ԼٶȳŹ˺Ѷȥ
ǭ¿Ȼһԭأ㲻һʦѡĪ˵һ;вңȻڵһ;ϣȻҡ
ŭ
ʿԣɱɱҲɱ衣
ȻʦͬʱҲһʿһһ񾳵Ĵʿܹ裿
˫Ȼ˺ѣϢǰԵ֡
ɱһУ˽𾪲ѡ
û뵽ϾȻҲ׶񼫵ʱ򰡡
ɲº֮ˣû뵽ʱҲס򰡡
˷׷׸п
ϵһǴ˶𺳣ϵı仯Ǹп
岻мһˣɽ´ʿûʸһս
£֮䡣
ʡϵͱһ£·ǰ֮ڷɵȸͻȻ˵Ӹϸ˳һڵϣҪվȴûվ
Ǻαأ
ǰ춼Ķ֣ҪǷɶ˻֮£
˷׷ҡͷƴļƣǷǳ⡣νɽڲûաúûŲ𣿸Ҫأ
¶һĨϧЦݡ
飬ȷʵԵúΡ
ֳ֮ˣһ¶˱֮ɫ
ңڳνǰһĴڣȴһëС۸ĺ޻֮ԺɰУδʦֱС
һȺǱһһ϶¶һĨ֮ɫ
ҡѵҪ𣿡
һԡ
һȺʮֱȴ޾ıԵʮֵʹࡣ
ˣ
Χ֮˷һп
ȺҲ˷ܺơڳΪͬܵɽԺ˵ڳͷڳǿŮɱˡڳ̸֮ɫ䣬ҺɽǺ֮ǡȻд֮˶Ҹ߷ȴӲǱɽһҴ
ϢûдĶ淢ȴĴһ١
İֻӲһ
ұ裬Ȼʮֿġ
ãǳһڶˡ
д˱Ӧֱǲ۰
֮ܺ˽ǻǰѹͷҵʹ
ϼûվֻһƨʯϣͷɢϰѾˣɨһۣΪʥصѾ̮һ룬ҵԺѾ֮ˡ
֮ˣ˵ˣϸһĨ֮ɫ
ϣԲѣô죿ǰʵ
ô죿һãңȻ˴ѡȻһëС鹣ȴûл֮
һϯʱɫѿһȺͷ
ʵĿõģ˭ǰȥˣҲֻȥġ


1211 
֮˽ǳĬΧ֮ϧ˽кá
˭˵ˣ
֮⣬һ϶
籼ײ졣
˽̧ͷȴˡ
ȴϴ棬ˣ

˶ʱһȻ
ˣ
ʮ꣬ϰ겻һ澹Ȼˣ
ϢǷƽʱҲһĴϲ¡οڣ
νϡѩ̿Żϲ
پ᧿Σ֮ʣȻأʱ˵ϲøзʮӡԵޱȵ˷ܺ𾪡һ¶ȸԾϲɫ
ӭڣ
Ƿ׷׹ȥ
ʱһ缱һһһ㣬Լٶȳ嵽˹ǰٶޱȣһգ۵Ĺʳڽߵľ롣
һˣһ˫ӥۣӥǣܺ촽ܱһöԸˡһ۹Ļ£ĵϸ˾ԶԸ
ǿʱ򣬶ʱĿҪ޳ˡ
ڡɽȥ
ûõĶһۣʮǰѾûˣû뵽ھȻôûã񾳶δͻƣҪã
ҡɽ֨
ֱӺ˹壬ȥһӣһѨڡûãȻתѣǰ֮ʱʱʧɫڣ㡭ˣ
ߣٲأҿ¾Ҫţ鹡ǳ⡣
ûá쵱ȥ
汳˫֣Ź壬һ֮˵Ҵм꣬ʮÿһμǳ͵Ĵڣû뵽ôһ
ڽͷ̧
Ȼ˵ѵߣ˺֮ߣ˺ɱ֮
ˣСˡ
Ѿɱġ
ǰңֻƴһˡ
˽ҡͷƺΪϧ
ʵǲɡʮǰѾ龳Сɵĸˡ̳ǣҲܹŽǰʮڳ˭
κһţûһĸ򣬿ͱˡ
磬ܡӴ󺰵
ӣ𣿡缱æӵ죬Ѿɱģʱ㻹ҰˣͲǨŭ𣿡
һѽƿŭǨŭ㣬㾡뿪Ҿ˵䲻á
ҡҲ˼缱æҡͷڿʮǿĸ֡һ֮ԻٵѵͲĸֶˣû˿Ŀԡ
ô˫ĿԲҲ
ˣӣЩ˵̤˻͸һΪĵӡ˵Ҫȥ̽գ˵ҪȥڰԨնɱħΪ㸸ĸ㶼ˣ˭Ϊ㸸ĸ𣿡
˫ͫһ
Сһ¶ܾﺢӵĳڹ¶֮гˣŲͶܵʹͼ尾
񻹼ǵСʱĸº͵ӡ
ӵĸĸ̳ǵĴʿͥסǣһǰڰԨնɱħ׼ȡħʱȴħɱ˺ڰԨԺԼͱһУĸµһжȡռˡ
ԴʱͷһҪΪĸ𡣲ҪΪĸ𣬶һҪԼһС
Ҳǡҡͷ
Ǿ͸߰ɡӣһŬȡΪĵӡȻΪ㸸ĸٶʧȥĶ
Ҳܶ¾硣Ӽᶨҡͷ
ˣһǷˡӣǲϲˣ
˵ӵķӦ쳣С
粻ɵסˡ
һܹӶԷ쳣е֮в׽һЦҾ֪Ҿ֪һϲˣӦˡ
ʧӣӣǴСĸ飬ѵвһദ𣿡
ˡҡͷҲûϲ˵˵
ֻһ䣬ߣᶨʵ
ҾԲᶪ¾硣Ӽᶨ˵
ˡͷʧת뿪
罥нԶıӰЩʧ䣬Щ̿֡


1212 
ԶѾתӭֱӹĿ⡣һٶʥ½֮ͨжܳ龳ִʿһ̤˻񾳣ӵнԪ龳Ҳꡣһ龳ֲ൱ͨʮҵ͡
Ǻˣըһźâ
һ·˶ѡ嵭ػص
ѡɫ㲻һ·ˡ
Ѿҵĳ˰ɡ嵭ĮһЦ
ǵѣ岢ں
ǻ֮Ȼͣ棿
죡
ûǸ߸ϵ졣Ϊͬٵľۡ
Ȼۣ֮ں˵ǵѣ
ǲˣһ֮
Ǹˣһ׹кѣ
֪ݣ֪
ߣΪ޵У̳һĸ֣֮֮֡ޣĴߡ
ǺôĿ֮ˣ
һ˫ӴĶŶԷ
ʼҲûзκα仯
ʲôƣ
ƣЦƵüԲ
Ȼʶ㣬ȴҲδ㵭ˡܹ㴦䣬ЦơӦ㹻ǿʵǡΪֹ֮Ψڵһǡ˼Ǻεȸ߸ϵľ磿ǿɾ˼
ȻǶɽڵĴǰһغҲ߲ˡ
ڵѾ̤볤ˡ˵Ѿһǧˡ
ǣǰëͷСӿŶƺҲʮ겻Ҳ֪ʵǿֻӶѡ
ܿʹĵĹ˼ɡ
һ;޽ݾǧһҲҪһһʥ½֮˽֪ľʮͱ̤˻񾳡ǶɷĶ
ľԼҲ㵭֮İɣ
ԣעֻǿڲһƬѡ
Сӣ֮ˣƣ̽һ
ڿնһ¡
һƳ
ȴڰ֮γһɼΪǿҵˣܵĿҪˡ龳Ĵ֣Իٵһɽˡ
Χ֮Ѿ˵׿ȥˣ˭ʱԺΧأ
˭
¡
һ£·쵹ɽӡ
ͷȥȻ龳ֵơ
岻Ƿ۷Ĵʿ˵龳һ֮ȴ֮ĲࡣҲ˵һĲжôңԶһСܹʿ֮ʵߵˡ
˵һСľйô֮ĲǵĲࡣ
Ȼг֣о壬ҲӲ
ɶ㿪
ɲǼ䣬ո֮ʯɣ̳ա
һ̽ʱһƬԺ䷭һתһ
üͷһ
ʥ½Ȼʥ½һС龳ĸ̳֡ǣǸǸƣ
ͻȻ֮䣬ĶһĨΣС֮кݻѰҩļƻ
ۻ굤ȻҪԼҪ
û뵽龳ҲЦ
沪Ȼŭ
һëС裬ܲŭ
˫һչ˶ʱڿն𣬷·һֻټĲӥֳֵһѾнУȻϵӵиˮͰ
һĵ˷ն¡
ߵз
עУڵߵһ¶ıһѻ͸һĳӣʮ־ϸ¡ָɢ޵ĺ⡣
Ȼǳʱ¶һĨϲ
ɫһ
ߺݺݵĻȥ
޴ͷһαӵе
¡
һ޴䣬ߺХЯ꣬źܳܰ
̧ͷȥӣ
һ£֮
תӣȴͱǾ޴Ļغݺݵȥ
һΣҡضѿһ޴ѷ죬ӹһֱᴩãڲֱȥ˲䵹һƬҳ߸ߣգԭգȴ˲һƬ˼
һ
ת֮ڤ˴ڸԼķӾһȫչֳ˾İԵ֮
ھ׼ߵԡ
һ£ӡ


1213 Ů鳤Ӣ
ɽׯ֮⣬ѾΧˡ
ձļ֮գ´ϲ֮գû뵽ҾȻ˽ѡ˶ʱϲּţ·ǶӦеĳͷ
ѵҲɱС𣿡
ܣ
Сӱɣ
˶ġ
ֻϧʵǵǰĿм޵дڵ棬ӵϵڡ龳Ĵ󾳽Ĵʿ
ڹʮǰһУ㲻Ӱ
һȻޱߣҹҲڸΪҲ¶Ŀȴɱ档
Ͼ龳Ĵʿôܹɱģ

һӽڷЦ̳֮д
û£
ʲôЦӿ龳ĴʿҲɱ
ִ
ʱһ۴֮˳ȻǱȴδˡһһǰߣÿһ·ʮ֮õ涼ŷĲš
ôҵһǿĶ֣ܺãĵͷ
ҡҡͷһֱΪһ޵еǰȴ룬ȻҲֻһҷϷ˵ͲΪ塣
岢δԡ
Ȼǿ󣬵ͼѷһûг֡
ʤогӳ֣սͼɡΪǾ۵ת˵Ļۺͼȫڡ
ڹǰֻһֻһϰˡ
ھһĵ֮У龳ĴʿͲֵһᡣϵ֮Уи֮ѤʵħޱȵǿִƼĴɭ
չĽǶ˵նɱ֮УҲɾˣвɵۡΪǰۺԼİŮݺԼ¶۸ûʸԼһսȻҪԼķ컭֮¡
κΡ
Ů鳤Ӣ̡
Լչ黹ǰһϣ
Ҳѹʥ˳ԣ֮·ңңڣ󾢵С
Ҫɳɵۣն˿ж
ֻϧԼδʦĽ̻壬δն˿жղŻȦףԼƾǿΪһƲл꣬ƯʱƾһƲл֮еղڵϵתԼһһĻᡣ
˫Ŀ񷡣
ɲǼ䣡
ȻˣΪӹ֮п޾Ĳɣµĳ
ɽڵĴʿҲûɣ
·£ƺġ
Ȼ
˾Բɣһ˵۾ܹжһ˵ʵҲʵһ֣ԽʵԽǿ磬񾳵Ԫͷ޽ֻˡ龳ԪҲֻ߰˰꣬ɽڿһǧꡣǶɽٳɹ̤ɾԪɾǧˡ
˵֮·£һŲ֪ꡣ
Դ֮ɫŹ壬Ȼ˵㵽ʲôˣ
˵ˣֻһ·˶ѡЦһȻ˵ңֻΪһǷоۻ굤˶ѡ
ۻ굤۾ңоۻ굤а
üͷȻûУ߱ǡң
ҡҧɱ֮ˡҾܷߡ
龳Ĵʿ
Ŵ뿪ϢǴȥˣպڳҪ㣿
סңһЦ
Сӣŭһ
ող̽һô̽
ƴһȻƴһΪҲҪѹնɱڴˣ˽֪Ҳ衣
ᵶơ
һȻŹϯȥ
˫ƴ֮޴ҷֱ˺ѣ·һǿźǵȻ䡣ʵʻ龳ԡ
ⶫǿӰٵĶʽ洢֮Сͨͨ֫۶Ǻܹԡ
ܹﵽţγɱΨ龳ܹ쵽
Ʒ绯С
ڰ֮ĥ
ǡϵ
ҵ찡Ȼ龳֡
ȻҲٿЩʹϵ
һ൱ͬʱֵԸСӣ
˾˫ĿԲ


1214 ƴһ
龳ĸֹȻǿ󣬾Ȼܹ˷ʽγɹһҲѵа
ڸԶԶŹ壬Ҳ֪ӺζһȻ󺰵磬Сİȫ
һ̾˶
̧ͷͦأȫκ˵۹⡣˿̣ƺΪһˡ
СӣȻȥ
д˷ÿһж֮죬ͬ䡣ÿһϼⶼ֮ÿһӵǿޱȵɱ
ɫ
һ龳Ĵʿ˵ͬʱͷ֮Ϣ;ҲǱȽѵġǣΪһնɱ󻼣ûκεĹ˼ɡ
ȫһǱģ
˫Ŀ죬ɫһ˵Ӱ칥Խ㣬ɱԽء
ӿȣȴ˵ҡͷȻǲһЩ
˵˵ʲôٶȼӴ֡
Էâˡ
¡
¡
ֳ·ΪһƬ˼Ǿ޴ĵ֮˲նѣеķȫһЩ㿪ն࣬д䣬ҵϢγ˽һߣѾƬڰ֮С
£ݺᡣ
ѿѷ죬һڵϡݵΧǽ޴˳١
ϣĹһһ
ǺˣǾˡ
ÿֲ
һƴˣ˵ˡ
˷׷׾
Сأ
Ȼˣǿһ֮£ɶӰ
һЩѰҹӰȴٳٲӰӡ˵ʧˣͬˡ
ֻСˣ
ûӻˡ
ŹءЦ
ҧһġ
һֹ۹⿴ʵӣʶС𣿡
ȻʶӼᶨƵĵͷҵľ硣
ȻԼΪʲôԹ׷ǣڹΣյʱӾԸ뿪
ˣüͷѾҵ˳ףģȻڳԸ㡣ɱ㣬ǻһ仰顣
ɵѾͷ˵кȰһ䣬Ȼ˵˻ûϽջһ仰ɡҲüء
۹ᶨҾԲ
˵꣬һͷԺ֮УһƬķ档
ѾͷǷ˰ɣ
Ȼô

˷׷ҡͷ
ǳˣаŮװŪھӣȡ˵ǮΪԭΪһ֮ˣû뵽Ȼꡣ
һԵޱȵĲơ
䶨̳ɢ
˿Ȼһβǽ֮ϣɫҰס龳Ĵ֣ȫһȻҲжݵ˿̵Ѿ˶ݵ֮С
ӣ㲻𣿡Цһȥȥɡ
һȻʧأҲһҵϡ
ȴҲ١
˽ϧ
ڣ䡣
棬ͬ١
ҵӷ׷׹ȥ
ͷЦӣӣ
ϷȵĿɣһ

ȻҵӽһƬ֮ɫ
Ȼţ
ҵ찡һл֮
˷׷̧ͷȥ
ԶһӰȻڶʮ׿⡣ϤİӰϤĳϤĺɫЬ˫֣Ȼ·ؼκζǰʱɥʧɫ
磡Ӵӷ֮һԴЦһӿŹ壬˾ϲ˷ܡӼæӷ˳
һ۱㿴ӣһů⡣
岢δ¶ǰһ
ಡ
һʮס
ɫһأŹ壺㾹Ȼû
Ĺʵ̫ˡҡͷֱͲһ˵龳ľ粻ȣΪ仯㡣
С
浹һ
ܹһУ˵ʲô˵ľԼ֮ϣ

ܣ
һʿԼѾһٶ꣬ΪܹԼ֮ϣԲܵ顣ܹģ
ѵǰһһۣȴûʵˣ
ЦһȻ˵˵Ҿ粻ȣأ
ңһЦ㲻Ĵڡ


1215 

һȻŭɫ˼㡣
ӹȻš
˵治Ĵڣ
Ҳ̲סһ仰ŵúëҪﵽĴڣǸҪεǿΨǰǿĴڰɣ
УĹѾɾؾ۷ĸ֡
ɾһؾ磬һɾɾĳڣҲǶɽڷɽĵһ󾳽磬ɾз־С磻ڶǽɾɾĹڣɾɾĵش󾳽硣ܹﵽ㾳磬ܹʵϵһ졣
Ҳ˵ĹѾܹܹ֮ȥˡ
־κĴڡ
徹ҴԲҪһٶǰ
סһ
䲻֪ᣬȻʵǿǿù龳ʿŭһ
ǳţ»ѷȼ
ЦϷʮǰѾ̤顣ȴ룬ʮȥˣ㾹Ȼ龳Сɵʿֹǰ絹ˣȡȻٻһǧҲʱЩ·Դһɡ

˽ǻȻһŵŹ塣
ţһ
˶Թӡ
ӣ㾹ңʢŭҧгݣҾƴҵһΪҲҪնɱǰպڣ
԰ա
һ죬˫צ˲䳯Ź˺Ѷȥ
̫ǿլԺ˲һŨ̳Ϸɳʯҷɡ˶ĿɿڴĿһĻһĻǸоޱȵ𺳺𾪡
磿ܵ˹ǰ
վ󡣡ӵ
ڹ屳󣬶ʱоһ־ñİȫСְȫоͬСʱԼվڸ׵ıһûκʱܹʱԼоȫ
Сȱȱĸ
Ӷκ˶һ
Դ˹壬ԼƺһθУָо·ûйġڹ󣬲ԶЯŭƺҪ˺ƴһ
վڹıȴĿһԭأ·ĹϡֻǵȻ֮֮֮
̧ͷ棬ȷʵǵصŭ
嵥ץӡһ졣
ಡ
Ӱɲ֮ʹӳ֮ϡ
ŵòС
һŵСʿѣڿշеûСһʵأ۾ʱȴͥ֡˺Ȼڰ֮С
״
ӣߡŭʮ㣬޲ƴһһ
ϱ죬屻˴һƬϸ顣ڹöһˡһڶ֮֮ζҪһεȡ
ӣһЦҾ˺ӡ
ȥɣ˺ѷΣŭʮ㡣
ʶһʲô˫üһɱ鲻ԽĴ˳
ڹߣܹĸоӿɱһ̹ǵıӽŵһֱڹ롣ָоʮ˶¡
԰գ
廻̧ơ
ɲǼ䣡
ܿͬӿ˷Źӿ˹ȥһ򲻶ϵĹƵģԹΪķķ
¡¡

⡭ô£
ѵͨ
ӾȻ޵ͨ˰
˷׷׾ڹһ˳˺ڴ
¶һĨŭӣҪװŪҶҪ
硣
·ųŭӵϯ
ǳŭʵڵʵʻɱСƯܵγɼ᲻ɴݵʱնɱԷ
ۿҪ壬۵˲ɢƯڹܡγһ᲻ɴݵΧ˳
ӣӭŭݡ
ө֮ԣЦ
˵龳֣ڹ۷ֲûκ𡣿ңԼҲǷ۷Ĵʿӵɽڴʿһս
ȥɡŭһ
̧Ȼȥ
һƷ¡
ܿ˲䱻ˣһǿޱȵ䣬һͬѹĿȻȥ
˫ĿԲ¶һĨŵ



1216 ұ
˺ѷεĽҲ¶һĨ
ȴ֮䡣
ƣ
ʥ½ɷȴҲѵһǿţܹӵɷ𾪵ĵأУɷΨɴŲӵе֮
СУ
Ȼ֮䣬˫ĿͷĨâ
ѵ
ѵǡĵӣ
ΨĵӲʸѧϰ֮
һȺŵɫҰס
ĵӣҲ̫˰ɣҰˣ˵̳ǵĳסˣҲܱǡ
£洫һ¡¡Ĳ
ܣ
Ҫˣ
һȺ˷Ӵܡ
ʱ˶ڻһ£ܹȫңȻָֿҲһ΢ЩΪˣƩ֣ʱݵضӡΨЩΪδŵ˲ùˡЩ˺ܿͱ˺ѡ
ͬһ㣬ͬ衣һ£ɽׯΪģʮ๫ﷶΧڲϵӣƽ̹ĵ˲ͬһãһ塣
ɽׯ˲䱻ݻˣҵĵӺЩߵ˲ͳΪ˹ԩꡣǸո뿪ʦţɽʱҲ廹оЩΡǣʱĹľѾ˷츲صı仯
ɱһΪΪۡ
ɱˣɳΪһס
ߣ㱻һưȥʧӰ٣ʧɢ
Բʮ֮ڣһƬݲɽׯڹһ֮¾ͬ籩֮еһҶСۡ˲ͱ籩ϯգһӾͳ׵ˡ
ɵˡ
ӾȥһĻһȥǻصһվڼ׵ĸ߿֮УҲܹɽѣɽҡضһĻ޴Ĺâӵڶһ޴Ģڿն𡣳·³һϢʱõϵݻ٣ҴݲһƬǽ塣
ǧ֮⣬Χۡ
˴£Ѿ˴ˡ
ɽׯڳĽģڳıԵϣһȻ˳һǣ򳹵׻
һĻ
˼顣
ɽׯ׻ˡ
ӴԺҲڡ
˴ԭء
ڳ̾˽ǧ֮ãˣ˵ڵӦԻ͵ʱȴû뵽ҾȻԻ͵ʱˣΪһƬë֮ء
ҳ֮ߣգԶԶȴɽׯϿվȻһŪڵۣﵽʲô
磬㡭ӲĿŹ塣
Ī¡ҡͷ
ӽŵĿŹ壬㡭ĵ𣿡
Ȼǡ嵭ȻһЦ
ӦòǡҡͷĵˣҲӵصѵĳϣĻ
ǡҡͷҲκšֻңˡ
磡Ź壬Ϊʦ
ΪΣʵ
ӽҧݣΪҸĸ𣬶ԭҵһС
㸸ĸɻĿӡ
ţӵͷҲһĽļͥҸ׺ĸ׶Ǵʿǣȴݺƭȥ˺ڰԨħɱˡȻǶҼҵһУҴ̳Ǹϳˡ
ۣҲ̲סüͷ
¶һĨ֮ɫ
ʹһӣԼһҪΪһΰʿȻҪΪԼĸĸ
˹壬ܷŹĻ

Բᡣ
ͷһ㸴𡣵ڡ
лл㣬硣ĵͷ
֮󣬳䶨̳ɢ
ȥһһ޴ɽѿһһȡ
˭ָ⾹ȻΪ
࣬Ķôǿı˴ȻΨдȻ˹칤
Сӡ
˵Ľоˡ
ᣬʵδԲ
սʤʱǶԹ֪µĸĹۡ꣬עҪ½ҪΪһƬ½µסԺȻΪǡһΪ貵ǡ
һ֮վ˳
һȺ˷׷׳ԭȵפؿ񱼶ȥ
棬棡

Щҵĵӷ׷׺
Щ˵϶¶һĨ޾İˡҸ𣬴ӴǵĻԻͱҲûˡ˵һֱһ˻


1217 
ҵʮѹҲʮġ
¡
ʱһʯƶʯȻһӰƵԭء
棡˿Χȥ
Ķǰǰݵİʱڣأ˸ɫҰסҡҡ׹
ꡭ
ͻȻһѪ˵ȥ
棬û°ɣ˻ҵĿ
ҡ¶һĨ֮ɫһӢȻһ֪Сϣʵ̫ɶˡ
棬ǵ͸ͷٸ𡣡һҵӷ׷׿ڡ
ͷ¶һĨЦΪһеͷĻ𣿲ûˡһĹұӴˣұҲûǿ߱ӻܿͻɢ
ʥ½
һǿΪʵϵĵطûǿ߱ӻκһ嶼ҵˡ
ЩΪԲˮҸϵУÿһĸ֡ԲܹҴǧꡣ
ڳܹȥ
棬᣿˾
Ȼûһͷȥǿɽǿߣʱֻʣһ塣
棡֮˷׷ʹޡ
˺ѷΣô涼ڼˡֻҪҵˣһٶ˾ǵڡ
һھȻ̤˻Ȫ·
ҪǣӴԺ󣬱Ҳûܹӻˡ֮˱ҪΪ˵ö֮ˡǿ޵Ĳڵ뿪ҲҴӴҪ䡣ǴӴԺҲûַӿԹˣҲûֽʳӿˡܻᱻĳ׷ɱ
Ȼ¡
硣һ·Ź塣
߰ɡ̾ϢһѾ׶춼ˡ
ӵͷȻ˵á
建ǰһһ뿪˳һ·βŹ塣
磬ҪȥĶʵ
ȥ̳ǡ忪ڡ
ǣ̳ǺüٹӴ㵵ĿŹ壬ѵǾô߹ȥ
ǳҪôȥ̳ǣʵ
ҪôھһҪôԼóӡӿŹ壬ھֱȽϱˣһֻҪöұɡҪóӣþ͹ˡҪٶء
Ǯ⡣ҡͷҪٶȺԵ⡣
⻹˵𣿡һЦṩõķ񣬶ҽѱҰٶޱȣֻһԵִ̳ǡ
ǻͦõġͷʵĶĳӣ
û취ˡҡͷֻǰˣ볤жʮ·̣߹ȥպڡ
ţͷ
ȻؼһˡӼæ˵
ȥӼҡ
ˣӲܲߡ˵ձ󡣾ҲдЩҲԲֿܹġ
ԣӷ̳ǣĶҲǲҲѰԼһɡ
ϲǷ˵顣
ڵˣʥ½ˡ
ſںš
Ѹٽڣϴ¡
ûãٴδ߳ʱѾȻһˡ
Ҳ̲סǰһ
ŮװӣȻһŮװʱһЩˡ
ƮȹУԳ͸ˡڵ𪼡ɫƣϸȴְ⡣Ө͸ĵ׹£ҡҷ
ɢԵ˿Ѫ۹Ƶڷʩ죬ü䡣죬ȴƽĶˡֽƬ촽Ѫ֮Ρֹڱʯһһݽġ
бб̧ͷһۡ
һóǿ⾫ĴһһŮװ
ǹһֱſţҲ뵽ǰǸ֣һһŵӡһ£㡭ӣ
ұгաĿߡ
ȻһЦͻȻһŮװһû취ϰء
𣿡ЦһԺͻϰߵġ
߰ɡ忪ڣȥ򡣡
ţӵͷ

ɽ
ǳ֮һȻ籮ӳǰ·ѡҪôֱ߷һɽҪô·ʮߴ·Ȼһӣֱӵִ
ɽ˵ʡһ࣬ʱҲʡ˲١ǣɽɽ˽֪顣ΨЩ˽ӵʦŸĿŵĿɽһ˾Բ׵ĿһɽʵʵĴӴ·ҿһŵִ


1218 ·ɽ
ͷⲻ
ǰɽΪѰ
ɽ£һɽۼһ𡣵ɽѣʵҲΣաۣһС˸֣Сԣ˭ֻš
磬ҸѪϴҰɡ
԰һƱģǾͷˡ
ϣܹϴҡڳ̾꣬ҵ׷񡣡
һȺСܷ׷˵
һͷĴһʯͷϣҧһڲݸһЦЩ鶮ʲôûǸϹڣܻڣ
ǸϹＸʮûˣ˭֪Ƿ񻹻أСǿڵ
ߣ㵱龳ĴʿǶأͷɽأȻһĭ׼ɻˡ
ǣ˷׷׵ͷ
ͷɽڳɽڴһ󷨣ͨλӸպܹӦҶԷʵҲһ
˴ɽ˹ˣһСɣһǻ۷塣
˻۷ʿʵһЩ֮⣬һʿϸ·ûͷɽһƱ·ˣȻһЩʿȻǵҩЩͳͳҪЩгϿܹǮơ
̿ʼж
磬Ϊβߴ·Խš
нݾȻ߽ݾ̹ȻһЦ
ǣ˵ɽɽӼæ˵
㲻𣿡бۿһۡ
ɫʱͨ죬죺ҡҲŲɽ
ɽǵҵ߸ʲôʵ
ѽǶǹȥˣô˵أһաԼҲǲԸ飬ܹȥ˭ԸΪһǧָ
׼ڡ
ȴӺڰдһǳ߾߾߾·ҿԣҪ·ӴƯ·ưɡ

ڰжʱһȻЦ
ţʮֳֵ˷Χ
һȺ˷׷װѹΧ϶¶һĨܵЦݡͷɽ˹ȥѸոտڵɽһƿɫۿķŲȡҵҪӴȷʵƯ
ͷɽ۾һѿڶɽϻһλѹկˣ֪Ȥ
ŵüæ˹ı󣬵ӵ¶һ˫Ĵ۾
ֳʱĬˡ
磬˼Ҳ鰡
磬ɽ㻹ʲôֱ
ǵϱء
СǺȻЦ
ͷɽɤӣǻŸʲô

һȺɽӵȥ
վס̧ŶԷ
ȵȡͷɽ˻֣ȻŹ壬λֵܣ֪¿ɷŮһãģͻ㣬һ
һô˵Ķ˵
٣һʿô˵ɽŭһӿ
¡
ɾ۷ʵɲܷ֮ɳʯԸ첲ϸľ

ν˼
ͷɽҪս֮
ͨ˵κһԼһĴʿǾԲ֮һսġ˹šӵг׵츳һļѧʶЩ㲻κһ֮ʵһĴʿŸս֮ʱκκ¡
񣬹ѹʵѾڻ۷塣ȴ뱻㳰Ʋ
鲻ѣô鷳
һƣն棬ɽׯòԶ
嶾˲鲼ȫ彫еѹһ𣬲ҰѴӾ֮еĶѹ˻ȥΪ˲öعòô
Сӣİɡ
ʵʵŮ˽Ҵӡ

˺ȻЦ
һЦɾ۷壿ﵽ㾳磬䵽Ϊܣ
Ҫܣͷɽݺݵĵ˹һۣɾ۷ôͲܳΪɽ˸־ÿ˶Ҫ֤ڣ̤볤ֻĻһӡ
ɾ۷ʿκһ֮У¶ܹúɣʵ
ϻ˵ͷɽһԾ
˫ӥչᡣ
ֳֵһ뵶Уһĸֵʱ˸ű˵ĺ
ɽҲ·ЦҡͷֱҾ˷
ͷɽϮ
̧ӭȥ˲˶Էĸֵ֮ϡ
һѸֵʴɡ
ͷɽЦҪʤң㻹˵㡣
£иֵײ
ꡭ
ӶʱӦѡ
С
ͷɽһΪ᲻ɴݵһѸֵ˿̾ȻԷһϡ


1219 йµɽ
ͷɽɫ䡣
ಡ
Ǿ޴ķҲǷԼɷɣæڿշȦء֮оԼ˫Ȳ˫ָǲܿƵĲһƬѪģڴжϡ
ԼĵʲôɵģټԼļӳ֣ȻʮҲԲԼĵӲһ˿ڣû뵽ԼһӵĵȻһնϡ
⡭ⲻܡͷɽĿɿڴ
ϴ󡣡һȺΧ㵵ĵˣ
ͷɽɫ粻Ȼ˵ʸǺηˣ
һ·˶ѡ嵭Ȼ
ߣԲһ·ô򵥡ͷɽ۾㡭òץҵİɣ
ʲôʸץһЦ
ɽȻһ£ɫʱͳȥҧгݵ˵㾹ȻҡҲɱ㡣
˵꣬ɽȻһԾ
˫ȷ·װһԵһԼٶȳŶԷȥ
ಣ
ٶޱȣ·һӰӡ
ϴɱ
ԣһҪСӣȻŮ
˷׷׻
ǶͷʵǺĵģϾͷǴɾ۷ĸ֣κһŶǱܻӭˡǵһ飬λΪأ
Դɽһλɾ۷ĸ֣ɽҲͺùˡ·ʿҲҪëƯŮˣҲҪһ
Դ֮ɽϵҲù
ΪǷ֣Դϴնɱ˲ʿ֮󣬴ӳɽݾ˾ԽԽˡǵҲһһѹˡĥǲҪתƵص㡣
ۿŶԷֱ˶һЦƾ㣿
ֳߣһǰ
ɢӨӨ֮⣬ΨܹͷųֹâԷ״ʱϲȻһϵһҪˡ
ԵޱȵĿܣҲԵޱȵļ
е̲סӴ֡
ޱȣǿޱߡ
ֻϧվֻһɽɽԶҲֻɽȻӵдɾ۷ľ磬ȴҲǹ֡
߾һ磬Ȼ¡
¡
һǿǾ޴ʯ䡣һҵɽҡضޱȣɽϵľҲҡΡ޴·Ҫһ㡣
ҵ찡
ӣ
һȺɽɢ
ͷɽһʮֲʵŭǾ޴ıը֮С
˲䣡
綼ˣԭİɽȻΪƽأȼһ𣬻泯ɽӡĴ𻺻ȼա
ɢɽԶԶΧš
СӲ򵥡
ǰǳĲ򵥡û뵽ϴֵһغ϶ûߵ

һȺε³һ
Ƕԣֱһŵ顣
ӣߡ忪ڵ
ţ˷ܵĵͷ
֣ɽȥ
˸ߣһ֮ͻȻըһӰ˳
ϴ󣿡
һȺɽĴʬ壬û뵽һﾹȻը˳թʬһһȺ˼æΧȥͷɽʮֵǱһͷ
û뵽һصĸ֡ͷɽһƨ
ϴѾˡ
ǲõˡ
ɽǷ׷Ȱο
ͷɽĬãҾˡ
ʲô˷׷ʵ
ҾɽˡˣҪȥҲ˷ҴõˡһᣬҲŵӣȴΪɽܸģ
׷׵ͷ
ϴˣֵô죿
ǰˣֵǸǺã
׷׿¶ᡣ
ʱվһȺϴȥǺ¡ԺϴΪʥ½ϵǿߣ߳ȥҲӰ˵ˣϴʿôΪܣδӦǳ󺣡ɽͷռɽΪ
һ׷׵ͷ
˵ܲᣬΪϴǰ;ΪϴδǱܡ

ȳҪС˿Ҳֻвһˡ
ͷķ̶Զûгô֡
ִﳤ
磬Ҹطסһɡӿڵ
ţͷ
ѡһҿջ
ջ
һȺ˴ţƨ
ǵ治֪ҾͬҰһ߽ˡ
治֪Ǻη˳֡
Ҳдһ٣Щ꣬ΪΪɽ˵ڳ˶Ůӣһֻ۱һֻۡŲʡ
ջʱ硣
һȺ˾ۼڿջһЩСʳϼơٽһţ˭Ĺ¾ʣһһơ


1220 йо
ɱ𿴵ô󷽣ʵҲΪ£⡣
ҵ;ƣһЩҲϲºͽ¡ʱ䳤ˣȻȻϰһҿջܡ
֣ǿģ㵱һס
Զԣȡ
˷׷״Ц
ҲһȲڵϣһֻץžƺȻһڡ
࣬࡭
ȾƵ͹˴ҶľƳ档
˭Ҫ𣿡
ŽԿɻƺȡ
Ⱥѵ
ǣʵĹչޣҸĹҲֻһظûˡ
ջơվڹ̨ϣ򦣬˭ҪȣͽһôҶĹ⡣
̳Ĭˣû˿ڡ
֮󣬻ƿڵȻûˣǾգɫˡ
ɡ
ո̤ſڵĹ嵭Ȼڡ

˷׷Ťͷȥһӣɫ𪿡ʣһƳƮѡΰͷ̤֮ʱ·ɢһȦߡһĨظС
ӱһƯŮŮ񻣬ɫȹϵһɫϸյ쾡¡һң̤֮ʱŵһƮϢ̲סݺݵһŮƯǳ貵ӣһļݰףһЦ֮Ȼʧɫ
Ǻˣƿʵ
ס֮ˡһ䡣
й£ʵ
о𣿡巴ʡ
ֻҪĹ¾ʣҵľƾҡƺٺһЦ
һơ˲һƵã˹ȥŵ˿̾ȻŲһˢ˺ɫ֮ϡЦһĹʲôģҽ͸ǽһϵһƬĹ¡

˶ʱȻ
ɽ磿
ǲ˷֮ʥ½˽֪ɽĴڣľ롣Ǵﵽ˴ɾԲܺϵ档ȻĹҲֻܺȴܺϵҪ̤һƬ磬Ҫﵽɾɡ
Сӣë𣿡һȻʵССͣȻЩϽ
ǣŶͣҪǽɽĹ¡
ꡭ
洽ЦϸһĨ糺죬ĶŹ塣¹ᷢŭ
ĺ
嵭ȻһЦҵĹʶˣһҺһƣΣ
ã˷׷׵ͷ
ʱ׳ЦҪǲʣأ
Ҿһ˺һơͷ
ã׳ϲһһơ
û⡣ͷ
Ǿ۵תоʮļѧʶֺѣң۱һ¡
ɤӣҪǽһǶ֪Ĺ¡ǣȴֶ֪Ĺ¡
СӣӣϽ󺺲ͷĿڣǶźȾء
Ƕ֪ۺͶϵ֮ս񻰹¡ɨһۣʵģҪʮǰ˵𡭡
㿪ʼϲĽĹ
ƽģԻ͵ġ
ʵģġ
ۣκδն˿δԶձۺ;İŮݺһڵ֡
һºܳܳ
鶯ȻʧɫӸǿ޵ϡﻩ
ʴİоһ¼ƣһڹ¡
ĩˣ˫¶һĨ޾ıͰˣ󽭶ȥԾģӢڣж飿ȴֵûɢ
ã
ʣ̫ˡ
ֱͬ׶š
̲סվÿ˶¶һĨ֮ɫ
СֵܡʱҼæһƶĹ´ңסһȨ㡣ʲôҪܿڡ
лͷ
๾࡭
죬Ȼһھơ
Ϣһƾ͹˹Ķ
ˬʹ졣󲽳ſͷȥ
ͻȻվ󺰵׳ʿʡһƲл꣬Ƿ񡭡Ҳ֮أ
һ¡
ͷﾡǲɣ֮ɫ˭֪أ
˵꣬ͷҲصˡ
ſͷԿ
ҸһԿףΪǵİӵ˹Ůˡ
ͬʽסƿţֱ̤롣漴ϯӣϯضϯض˯
忴˷һۣӣ˯ɡ
أ׷ʵ
ҪȥЦһ
һ¡


1221 
ʿȻҪͷһսԪˡԣҪɼ䵤ӯ
Ŷӵͷ
úϢͳȥһЦ
ţʮֹɡ
󣬹̤˳ȥŹıӰͻȻ硣
ס˽Ųʵôˣ
ʡҧ촽۶ôãΪڤġǣΪʲôҪ붫ݺأ
һ΢Ĳ
ǰ
ԼôãΪ˶Լһһ⣬ĸԸΪԼڤġΪʲôҪԼأ
Ҳ֪Ϊ۵ʱô棬ȴıѡ
˭֪أ¶
˵̤꣬ߡ
硣ӿ粽׷ȥͷŹ壬ʵž죬ȴԾ۵㡭һǾ۵ת𣿡
𣿡巴һ䡣
ţӵͷֻҪϣҾš
ǡҡͷǾۣұԶ˿Ů
Ѹ뿪
ŹıӰһΡ
磬һǾ۵תӼᶨ˵
彲Ȼֻǹ£ǷԼϵ飬ôܽҶָƣң彲µʱ֮¶ı֮ɫǷĵİˡԣӶ϶Ǿ۵ת
磬ľȻ˵ı
ϣ߽ΪǸԸΪ㸶ġ
磬ܸһλ𣿡
һ
أǣÿһνµʱܹɼ֡ҲΪʹ˷ʹͼԭɡ
ԴӼ临գͷԼǰΪԼĥʹ࣬Ҳ׵ĳΪԼħħħҲǹΪԸ½ԭ
ӿջ弸ڿն
ɽڲԶơ
ȵϵİɷ壬ɽǿ˲֪ٱңɽʥ½Ҳֻһܲ۵ɽģŨɽ϶ᱻ¢ϣռ
նڳɽϡ
ƣƺڽŵͬһһһĴԼĽŵװ塣
ţ˴ȷʵʺҡ弱ٶ¡
ڳɽɽ֮ϣһ޴ʯ̨ʯ̨ȶĿ̨β׵Ѩ̨Ѩ֮пӿ롣
ָоͺǿڿ֮ȻȵһɽȪһ
ˬһ
ָоԲڵܹġ
ڵҪȥ׽ҵ˹𣬵ϡáʥ½ϣһɽͷϵҲҪȰɷŨʮ̨Ѩͬ˳һӿ˽ԼľԼ
ʹ죡
ʲôܹʹأ
ֲϵĳ壬Ȼβ׵Ѩ֮гγһС졣µᴿҲԽԽ㣬ԽԽ࣬ԽԽ
֪
һҹһζ
Уһö貵ǳ·ø財
ϵգһöǰ
¸棬ɽ
ϫãˡ
ڶһ磬ůˡ
ڳɽһ޴ʯ̨ϣһȶ˿·һ𲻱ĵݺĿüΪ˧һ˿
ꡭ
۾һ
һʱÿľ괺ľʯ̨һ꣬տʯͷѹȶήڹһ£ʱſЩѿһ̺˹ǿˮ֮
ڰɷ£ȴ˿û뵽ⳤɽһҹ֮䣬Ȼ̲סп
ϵĳ
һ㣬ʱһӰʧԭء
ջ
һˣһֱڿջſڵŹ
ûȵĹǵһ󵨡ĺɫ֮ͽ
Ӵأ
ֵĺӣһͷĶޡ
ʥ½ϣܹö޵˶ݣеλ֮ˡϾ޵ʮּѣҲʮְʹõĶݡ¶һҲǴ۸ܹ߰ͨе𣿶ңһ㸻ԣͥҲԳܲ
Ƴ˼һۣδᡣ
˸ǵ⡣
ͷĺЦ磬һֻҪźҷģԺ϶ģΣ
üͷһ֡
ӴӴСѾͷȻˡͷˡ
ͷץȥúһ֣漸ȵ۾ˡ


1222 
Ϊ˵ȹĻһױһüëһͬѵŮһ㡣ԵЩϴת
Ű޵ЩҲʲô򵥵ˡ
ҵôϷŮӵˣʲô򵥽ɫ
ӼԷҪֽˣջȥ
ʱһӼæǰסӣЦСƤĶأү㣬ĸ֣Ӧúһү㼸ĸ֡
ӿɲʲôǵƲ磬Ƽˣһȭͷ԰ҵñףðǡ˵ʵôЩо֮ϰȴͷ
ӴӴôӸˣ˵һƥѱҰ
ϻʲôͷ׳ûĻһ䣬Ͻ椴ȥúһ棬ͷøϽȥιءҪȻүǿɵ𡣡
֣ӵͷ
ৣ
ӳһѸֵЦһСʵʵأǰһƤ֮࣬ٱǴءȰʵߣ򡭡
飡
˵꣬һŷ˹ȥ
ףȴֻӰһζ˲˶ԷĿϡһŵöԷҲ̶áеĵˣ˫Ȳ£ɫһƬҰס˫Ҫſɣȴ棬󡣵֮ʹȴֱӣֻܹӣͬϺһ鴤š
ô£ͷüͷ
磬Ůˡ£
һŷȳɹ֮Ѹٳſջ񱼶ȥ
ʱͷӷӦˡ
ಡ
һ˳ȥ˲֮ǰ˽˿ջǰĶӣ˾ߣûôװɣ
Ҫץңҷˣӿ
Ǽĸ֡ͷЦһ֪Ǽ˭Ҹ㣬˵СѾͷ
˭ﶼĹϽΧŭӣҾĸԸ㣬κ˶롣
˻һǰɵˡ
һƬߵĴڣںҲǵλͬȵĴڡ
ǿǺǿĴڡ
۾ܿҰѾͷȥҼŮһ
ġɫء
ȻͲˡӹЦұֵ֤ܼ֮֡һŪķ
ŵòᣬǳ켣оδ˿Ŀ־УԵúǵԹ￪ʼڼܵ·ߡܿ죬Ӵܵ·ߡ
ϵĳŶԷһš
ߣҪ͵ϮЦ
˭ϣһŸαװġ;֮нż֮һɣѸٳһ񱼶ȥٶޱȣԵرѸ͡
һȻܿͷӦˡ
ҪֵߣŶûСӵֳ֮һġ
¡
ողӵõӵͱһˡײһϡӺȻһصľм
ꡭ
ʱһѪ
СѾͷƬӣҪֵߣ̫˰ɣͷӻǰ
ҪҡӼæ
ͷӻ˹ȥץӵĸ첲ӵֻε
Щʲôˣ
˵̳Ĺӡ
أǡ
һȺ˷׷׿˵
һ˵̳ǳĶӣһЩҪǰӢ۾˴˿Ҳŵüæಽ̳Ķӣǿɲ򵥰ʵǿޱȣһ̳ǵı˭ǣ
ſңſңŭ
СƤֵܼΪ㻹ܻ𣿡ͷҧгݣȻ˷䣬ҷǵðݺݵһ¡ʵʵ
ӾͬǱβ͵èŭκζԷʵԼǿڶԷǿ֮£СɸͲǶԷĶ֡ձԷεšûа취ѡ
ڼ׼Ӵߵʱ
վסʱһºһ

ջˢˢŤͷȥ
磡Ӽæ󺰣ҡ

Ǻһġ
ǣСӻǽء
ջʶ˷׷׿˵
վ
ƲңϾǿ̳ǶӰ˭ҵ
˵ͷ˽
̳ǵĶӣεȸ߸ϣ˭ҵ˭ǵˣԺ󶼱̳ǻȥˡ


1223 ܰ
ͷ׳Ťͷ˹һۣЦôѲ㻹Ӣ۾ɣ
ҿ㲻۾

һʱȻˡ
Сӿƺм˧ʥ½Ҫʵֵֵƴ£ҲܹΪʥ½˧ˡֻϧ˧ܵԡܵԣпܳΪһۣһ׸ޣԣҪ
Ҫˣ
˼ҿ̳ĸ࣬νǰԺˡÿ˶вı;ΪЩ𣿡
һȺ˾
ͷһ㵣¶һĨЦݡ
Сӣ㾹Ȼšͷ۾֪˭
ҹ˭ӣҲЦһ
ôĿͷһȻ˵ҵҪʲô¾
ӰӽһԵͬ飬Ȼȡ嵶˫ŵŹ壬ϸһĨ֮ɫСɫˣҲɱ˺ܶࡣᣬΪԼţƣⲻ֪졣
ɫһ֮иһĨɱ
ǵһʶӣҲ¡ǣⲢǹһʶӡս֮ʣӲ֮ѰԼĳڹԺĿ
ȻδͷŵڹѾӷԣֻҪԼ䣬һҪƽ
ڿջԼȴһȺåܣܷŹǣǾ֮ϵɣԹԸҲҪһ
ѾȲҪչԼˡ
ʺıС򣬾ûбԼʵǿĸˡУҲԲǹˡˣû棬˳̸֮ġȴû뵽ԼǾùɡ
еȻһɳ鵶ˮơ
磬һըһž޴Ϣ
¡
ӽӣһ·Źֱȥ
磬Ƿ
һǿ·һַǷޱȵƣŵֳ֮˷׷ɢ
徳۷ʵò˶þܹ̤ɾһ̤ɾ񾳾ңңˡͬˣ컹Զ
ˣСˡ
һܻһͷǿħްɣ
˷׷𾪡
˭ϣȴһԭء˫֣Ȼƺ˿ѶԷĹ
СĪǷˣ
ǿĹȻһ
һȺĿɿڴΪǲԳˣѵǰ֮
ڹߵʱ򣬹һ̧֡
ɲǼ䡣
һǿĽ·һŲ۵Ұ磬׾ٵľĨƽˡ
ֵסˣ㵵ĿһĻ̾ˡոһ˵ȫһôҲԼ֮û뵽ȻԷ׵ľɢˡԼĹͺӤһȭһ־͵
ܡҡͷ
ôţԼôҲ徳۷徳磬ƽүҲѧһЩȭŹʵҲԡԼټļӳ֡Ǵɾ۷Ҳ׵¡ǻ񾳵ĴʿŸ׵Ľ¡
ǣԷʮ꣬ôǻ񾳵Ĵʿ
ʥ½ʮ֮ǰ̤뻯񾳵˲ûСǷëǣľųʥ½֮ϰš꣬ľʵһֱٳûгҲΪңڵŵӷ޺ҲǴɾ۷徳磬ƺ̤ܿ뻯񾳡
ÿһŵӶǸż£Ķǰǻ񾳵Ĵʿ츳ȻܹΪ£ˡҲΪ½֮۵Ķ
ǣԼȴδţҲδԣһǻ񾳵ĸ֡ȴƫƫԼһѵΪԼȣΪԼոճ飿

ԼԲˣȥȻᱻԷܡ
СӣҴˡվֱ壬Сˡû뵽ʵȻҲסҲˡ
ʲô;ʹЦһҶȻס
۾Цһ
԰գ
һԾһֻڷɵĴֱֳֵ
ڿʮ֮࣬Ȼ
ţһݺݵն䡣
¡
һȫһһֱʤ̬ʤܡˣԼ棬ϾʧͬҲ档̳ǵ档
ܰܣ
һǿҵִ


1224 ³
ͷȥһƬȻֲ֪ʱȴѾһߡһһ࣬ɢһͺڵĹâƲ֮
ˣ
ɫһ˭ҲĶעҪ򣡡
һն£¼ʮԶ·һâ֮Ȼ䡣
ɲ֮䣬һɽҡض
·һ˺ѣһʮֿĹ˲ǰ
Сأ
ˣ
ѵһࣿ
һȺ˴㵵˵
ɫһĨ֮ɫëСǰ߹ű߹·Ҫࡣ
ϴ󣬹Ȼ
䡣
һȺȵСܷ׷ǰάһ¶֮ɫ̲ס¶һĨ֮ɫƽǲ˽ҵлѧϰšĶȸպǸҪľȻҲѧϰš
ǣ˷׷׵ͷ
ʥ½֮УܹѧϰȻһ¡ڴ˵һңɼ飬վС˵ˡ
ʥ½֮˵˿ÿ֮ѡ쳣ϸ񡣺ܶһӶûлܹ̤ԣֻ˶ȡΣֻܼ壬һЩС֮պʵ츳ߣҲл̤
ԣЩһ˵лÿϸǶһĨ
δ˵̫ˣһ
ŤͷȥÿɫȻ
ҵ찡
СӾȻû
˾
ȻڲԶɫȻһԵѾˣӵǸѾˣҲ֪ǻӼĿŹ壬磬
ԺҲôЦ
𣿡ӼĿŹ壬磬㴫֮𣿡
͵Ŀһۣδԡ
ʱֵɫʮѿ
ԼȫһԷȻϢĶ㿪ˡԼ޲Լ˵ֱһֳ裬һ˸ϵ衣Լʵ;磬ͬҲԼϡ
ֵɫʮѿ
쵰ҧгݡ
һΣˡǰһ
áӵͷգұҪһʤ
㲻䡣ҡͷ
һǰиֵȻ
¡
Ȼǹע˾޴һһ£âͬľ޸ݺݵնˣǧ
һЦСܵǴ֮ãұʶʲô
һ
һ¡
ɲ֮䣬ܵĿ·˳һ㡣˶оһǰδеϢϢάƬ̶ѡţһ嫵䡣
˵ӵĵֱ
̧ͷȥ
֮УһѾ޴ߴ䣬޴߾ͬһ޴ɽ䡣Ҫߡ
¡
޴ɽʱȥͰѹ档
ɽӣ
ܾΧ֮˵ӰʱǾ޴ɣ޾ĳû
ȿȡ
˷׷׷һɿȡ
価̳ɢ֮϶¶һĨ֮ɫ
ǰһѾ޴ߺϣѷ쳯ɢ˶оһȺͺȻÿϷ·һ֮ɫ
ˣ
˰ɣ
̳ͷŴֱɱˣ
һȺ˸ɵۡ
һ̧˲У϶ʱ¶һĹ֡ӱĽ֮У˵δǻѾױϣһɱڷΪһʿ˵ϵΪɥʬѹ
硣ͷŹ塣
߰ɡ忪ڵ
ţӼæͷ
˷׷׸ÿһ·µԭҪסȥ·ֻǣǵͷɱ壬ҲǹĶ֡
ʱһɱҵˣôһ֮𣿡
ǡ
̳ǵ
찡Ȼû뵽ĳˡ
˷׷ÿһ·
Զһӣһȡ߸͵ˡһû˿ɱһЩСζ
һЦȻ˵¹ȻһбնɱͷŴ֡
ôһЦΪ𣿡
ҡͷһ˶ѣ˱ˡֲʦŰɣ
ˡҡͷ
ŶЦҲã³裬ֵܽѡ֪¡
ûȤת뿪


1225 ƻ
үһλʿվ˳
֣ʾǱ͡
ֱӵӰʧǵҰŽڣˣȻǷ㲻ܽύҲԲܵ
үһ۵СëͷѡһԵЦһֺ˽һն˱ǡףͷүĻֺã
㲻ֺá赭ȻһЦһ˦ҡҡֻѶѡҵǾͦиԣʸҵѡ
ǣүߵͷ
ȥ˳С
Уϰһֺӡ֣ʵرæµкˡЦһֱûжϹеⲻææµµ϶һֱšϰææ⣬ͷβûкһ¡
ϰܹӪмʮ꣬ľһΪǵ۹⡣ϰһֱΪκһֻҪ̤Լţ֪һ׮Ƿܳɡ
չ̫ˡңϲǳУһװʥ½϶ײʿĲʡ˵㣬ѣЩԼûϵԼҪǮԴӾӪһҳ֮ϰѾΪ׸νӵ֮ơ
ӣȻƯȴܵԡҲܵǮ˵ˣɥʬǷСҲûӴȵ֮м
⳵͸Ͻߡϰ忴һۡ
һֱڴţֻæ˻кԼ
û뵽ӾȻ˽һʱ˿ʼ͡
üͷ⳵ǵȻ⳵
ӡӱԸָǽǿͣһʱ㵹ãھҪߣʲô˼
ܹ˿ͷ׷ŤͷһĻ
ϰʱˣæ˵С㡣
ҾͲС㡣ʣ󺰵ҶһӾȻҪߡǿ⳵ģǣһǡ
ӣǮˡ
Ϊĳоһңˡ
һȺ˷׷׽
ϰһεỊ̇͵ˣˣȥ궼Ҫˡ
֪𣿡˫ֲ
֪֪ˣϰһĨΪ֪ľ
Ͻģṩõķ񡣡ӵһۡ
ǣΪǷ񣬿԰ɣϰʵ
⻹ࡣһ
ϰɨһۣλҪ⳵ھֵĳѾˣֻˡ
˭˵ҪھֵĳӵһۣҪĳӡ
ϰһ۾ʱðǮˡ
Լĳǿɹˡ
Ǯ⡣ͳ˾һ֡
ѽôǮ
ǧҰ
˻Ȼ
ѰĶóôҡΨд󸻴֮ҲӵôĽҡǣ˿Ҳʲô󸻴֮˰ܹӵôң
úãͰǵһ֧ӡϰһ¡
갡ող͵˴ͻ
ʱϰ弱æʵλҪʲôҪƷ
ûУҪȥ̳ǡӿһۡ
ϰ弱æͷб֮ȴƳϵߡ
ϴô꣬ʲôöûɢɭϢκ˸о־塣ϰȻʶǳĵΪһһϵȷ
˵ǧʲôһ¾ֵʮöϰöʯ
ʯʲô
ʯʯ֮Ľᾧ塣ʯͨ˵ûκӿǶʿ˵ȴӵĪĺôһʯ̺֮ʮӴ󡣶Щڻָʿ˵ǲɶõļƷʿ֮Ľ׻ϲýңʯ
ʯʥ½Ҳһֹϵͨûҡ
ҪǣֻȶԺǿκһطӵʮǿͨԡ
ңһʯļֵԶǧöҡϵʯ϶Ҫǧöһšͨ˸һӶʯ׳ʲôģ
ϰǧذתܿͽ˺á
ûãܻˡ
ӴλӣҿʷǷŪһ̨Ϭţ㿴ôϰЦеʵ
ԡͷ
۸ԹһЩϰĦȭơ
޷֡
ٽңһһءһǧϰӡ


1226 б
쵰ӶʱˣָϰƿĶôĳӡ
ģңһø䱸򣬻ӡϰٺһЦЩɶǳɱƽЩ˳ԺöȣûҵǮ𣿰ⲻ
ϻ˵ٽҲˡЦһȻ˵ȥվʦӡ
⡭ϰ£ٰ˰١
٣ⲻ⣬磬ߡŹ뿪
𣬱ߡ⻹𣿡ϰЦһ
⻹ࡣһ
ûãһͷϬţӴһӴͬйһһƯΧһɫĸȲ޴ϰһƤĥʷ𡣿νǸ߶˴ϵΡڵĻΧҲܴ
һΧ֮۲ѣڹܹݻͬйһĽ۾ðˡ
һǧºӣǮ
һҲûһǧҰȥһ̳Ǿͻ˾޴󡣡
š
һ֧ӣ˷ܵÿҪˡĻһЩ⣬Ͼһǧһ֧ӣֱǸܵ˼㡣
磬᲻̫˷ˣʵ
ͺáЦҲ𣿡
죬ԺǮĵطɶء
岢δ
ͨ˵ҪʳǶڹԡ׬ǮҪ̫ףóһöҩǧңóһöƷҩأҪ˷
ңҩĺܷ棬֮ǰڳļҩб㿴һЩڵʮֺҩġ
ԣ̳֮󣬱㶯ƷҩԱʱ֮衣
䱸һ䱸
ϳ֮󣬳ڿռܴװκ˵̺һСϯضҲʮʡ
۵Ŀ֮£ӻ̡
ϰһ·͡
ֱԶˣϰ̶һԵĻƷԸȥ֪ͨϰ壬˵
ǣһĨɱ¾뿪

ӽ硣
̳ǵһɽŵɽڵĴʿƴһսɽԳΪ˵ľӽ硣ӽķ羰ˣɽֱɽ±һƬ󺣡νʤա
;߹Ưķ羰
һʼܼ˷ܡ
ⱲӶûôݻû뵽֮Լͷ˷츲صı仯Ź壬磬лл㡣
лʲôʵ
ллӦұ𡣡Ź壬Ҽʱʧȥ˸ĸ֪ʲô顣磬Ҹоů
𣿡嵭һЦⶼӦġ
硭̧ۿŹ壬ɬԺܸ𣿵һһֱźѾߡ
Сҡͷ
ΪʲôӴ㵵ʵ
ϴһѾʲôЦһ˵ˣҲһѾߡӦԼպѰһˣȻɻ飬ӡ
ҲҪҡͷҲµµΪҪ;һΪһʿΪһܹķĴӢۡ
տڲԣӵĻ֪νȥ
һĨĬ
¡
Ȼ䣬ᷢһҵĲţᷭ
Ӿһ
嵥ץӣ˳ԼĻ
ಡ
屧ڿնֱƿľ
ͷһӴ档ľ׮ӵո⼸ľ׮ӰƷˡǰ档ĳ߶¡
Ӵ䣬Ųڷϣ˫ĿŶԷ
ԭǸӣ˫ֱأץһѹ֮
Ǻˣüͷ
һȻ·֮ˣѲΪԼĺ̫ҡˣɱԷ׼ĿҲ̫ܰĺ䱸ʵǿĻһ˿ɲ֣ʿǣʿ֣ͨǶԲƸû̫֮ҪĶ
СӣϵĶӵȻһЦұ㲻
üͷһȻбġ
ԼʱѾ˶ˡѵ̳ǵǸ˸
ٺ٣֪ͺáһЦͶһܸһᡣǲͶҲֻ·һˡ
ɨһЩŸʲôǮǿɲǿֵġ

ֳִ󵶵ͷȻ˹


1227 ѹ
أȻһ£ùЩסˡǹʵǷӦʱƾͱЩ˵͵Ϯɹˡ嵥һ㣬ʱըľЩϯȥ
̴̡
ľȻ͸Щ֮ء

˫ĿԲеͬ鶼ɵˡһȺ˴㵵ĿŹ壬ˣʵǿ
磬鱨󰡡
ô죿
ͷĺ۾ǳô֪Ƿ
Ӷ˵ڿն
ֱľ͸һľͷƵáֳֽȻâ˳ݺݵĳŹնȥ
¡
һ䡣
Цԭǳеˣ
֪᲻̫ˣ۾
ܱԶ֪ǿһЦ׵Ķ˶ԷĽ
£𣬵ϵ㲻
ŶȻԭϰǿԼϵߣ
˳ϲҡ
νƲ¶Լϣ֮˿Ȼ̰֮ġϰȻǿԼϹŵߣ׶֣
ƣΪ˰ٷ֮һٵǸգΪ˰ٷ֮ٵǸԸðķա
߿ǳĴڣһ֮Ȼ۲Ǻ޲þΪС
ЦֻûŴ뿪
۾ǽͣûܴߵģԲҪնɱңⲻЦʲô
ӷһԣңնɱˣ뿪
ţӵͷ¶һĨů⡣
һ˻ԼĸоãͻȻ֮䣬ӷԼϲ˹壬ָоֻһζ룬ԼһСİϹ塣
帺ֶڷ֮ϡĮһЦǸϰ廹Ĵ󰡡Ұ
ߣЦһΪϰʹشˡϰ壬벻ǿ󡣡
жǿ󣿡岻мһЦȻ˵ǰǶһȺѡ
ߣɫȻšֻǣ֪Ƿŵʵ
Цһ
̧𣬵ȻˣҾͰ߸㰡
ĮһЦٺ١֪ˣҲãٱһ𣿡
Цţ
彫߸߸ߵ˹ȥ
޴ӭȥ
ʱϸһĨЦݣҪС˭ϣ̧ͷȥɫʱ
Уһ߾Ȼ֥鿪һ㡣˲
һƬհס
ѽô£
Ϊʲôһ֮󣿡
ֲ̫ˡ
һȺޱȡͲȻȴδֳܱС̧ͷȥ·һ޴ޱȵʯ䡣
ӣʱһ롣
ಡ
̧žܡ
¡
˳£һҵĲжļŵò̶á
ϴأ
ᱻѹ˰ɣ
ɫҰס
ϴǵͷͷˣﻹʲô壿
޴ߣѹڴˣʱа֮ءκ˿¶ᱻһĻŵ
磬𣿡Ӵ㵵ʵ
ˡ嵭һЦ
ƺɱĲһˣһֻ΢һ
Ӷһ£ɱˣ̳ɱˣǾ鷳ˡ
ⲻǻû𣿡ЦһȻ̳ɱˣΣ
ڳɱˣᱻ׷ΡӿŹ壬Ͼϵ˵ϡκ˶ڳɱˣҪɱҲҪ֮󡣡
ǲǶ߶ԡЦǿ˵ʮɱһˣٲˡ
죬û˵
ջأȴһ޴ӡӵʬ˹֮УѾһƬѪģȻʿΣھԵǿǰ徳ʿҲ·һܵĻᶼûС
Դӹ˾ڵ͸ӰԵᡣ
ɱǰӷ񣬱ǰײС
ǰɱһˣ廹˼ɣʥ½ɱһüͷգһ¡֪ȻǺܰĶ
ѽϴˣ
ֲ̫̫ˣȻˣ
һȺŵö¡
ǣʵ˭ָʹǣ
ɫһᣬһϣɱ
ৣ
ˢˢ
ԥһ絶溮â
һ£˶ʱ촦ͬһʱϳأѪģ
ŵɫҰס
ôĵӣɱʥõĵӣͻȻһӰԶٶ


1228 һ
ʥõĴϡ
յϢ㼱Ҵҵĸˣû뵽Ȼ˾Ȼնɱʥõĵӣһڶʵ£˵ָ̧վһơ
һ磬裬Ʊס
׵ľֱ
磬ܡŹҪߡ
ȴȻ֮һƽڣ£
ܳȥӣ̾ͱק˻
Ӽæڹı֮ɫҪǷǰĶˣﻹ˵Ȼڴ˵ءǣйڣľͶһĨšվڹıͷŹıӰŵ̾ƽĶһĨ
ۿһҪ̧ӭȥ
ӭ
Ʒ罣硣
˺
һȥͰѶԷһԵѣһΪһӰд˹ȥٶȼ졣
һ£ʥõĴŵöһ¡ɴδֵܹĹһɵĵ룬һӶԷ˹
ʥõĴ϶һ£ɫ䣺ҪɱңĶôף
ôҲǻ񾳵ĴʿһӰܹɳǧ׿⣬ǧҹа˰١˵ֱ׾ٵ顣
Ϲϼзʥӡ
һڰƴСͭӣĺ󷨡ÿһĶһǿÿһ󷨶һ
һͭӺεͣεǿ
ǷʵҲǴˡͨķҪǿ٣һȱʶԣӦǽڷ֮ľ硣
¡
̧ͭҲġͭӶʱһ絶ŹϯȥһͭǿһģܹеģԱʮǿ
ֵ̧£ŶԷ𣿡
СӣɱʥõӣҾ㡣ŭ
Цߣ·١ôֻټҷŻ𣬲յƣ
ٴŭ
¡
һ
һȻ֮ǰ嵲µһΪǿΪȡңƺ಻ۿϵģƺûκε쳣ԣ弸Զ϶֮ͭһмӳֵ󷨡ͬĹ٣ħļӳ֣㲻Ҫôǿ׵ļеɱ
һӶѡЦôɱ㡣
˵꣬еߡ
ζȻһš
ಡ
ζȻա
úáϼ״ŭһ춯أ
ͭȻ
ţֳͭӣݺݵĳ˦˹ȥ
ֳߣ¶һĨЦȻֳ࿹⣿
Ȼ¡
ͭײɲǼ䣬졣
·һֺ춯صơ
ȻǧףȻʹɫ˫ԼĶ䡣ʹڵϷײĵ㣬һˣ쫷ϯ棬˲Ͱľɨһգϴݲʯʯϵĳſдȥ
ꡭ
϶ʱɣ˽ĽӴͭӣһըѵʱоԼں˳Ѫ˴ɢ˺Ҫըһ㣬ǿһջѹƲסȻ³һѪ
ڵ˼ʮ
ҧأһ𺧵ĿŹ塣
Ӳ򵥡
ϵʱðһͷ
ԼͭΣ˭û뵽ӾȻһѲ֪׻ԼΪʥõĴϣӵл񾳵ʵ̳ھǺ˲Ĵڡû뵽Լȫһһ˶ɲЩˡǰͲӣǺηʥ
˫ĿŹ壬¶һĨӵɫ
ֳߣȻڰ֮У·ѧѧʦ˵һս񣿡
ϸƺŭ
кβңһҧΪһ񾳵ĴʿϲԼ
ͭ𣬿粻ֹ
ϯѹ̩ɽ
޴ͭӱȻһ̷̧ͭҷתתʱ򷢳һ˵
䣡ŭ
ͭѹ̩ɽѹȥ
ϵ뷨ܼ򵥣һ޴ͭӰѹסȻͭӡһͻᱻ޴ͭѹһࡣͻ֮ء
˭ϣ岻㣬ӭȥ
ʲôϴʧɫ
Ȼһ٣ٶĶͭӣұһˣЦһ
ôĿϲмһЦ
һ죬Ȼ
ɫ䡣
е߷ĳһ޴ͭӺȻȥ


1229 
֮߱󣬾޴Ȼ£Ϊǿޱȡ
ˣ
ײ֮ͭʱͭӶʱһ޴ΪͣʮҡĴȦˡһĹµĶΪһ𣬾ͬĸ־ⲻϵ˺һ
֮кˡ
۴ϣǾ޴ޱȵ˺֮ʹڷ˼⣬һһĴݲС
˺
ϵ˺ѣҶַͬѸֵһ·ƬȻԼ壬ȻΪԼһ̵ıݣȴҲܲס˺ѡ˺ѵʹϵļ˺ѳƬˡ
ڳܲסǷʹ࣬һ㣬ŲԶٶߡ
ӣ۾˭ܴҾߣ
ߣ
ǾԲܵ顣˭ܹӾߣҪϵ֮ԺʮЦ
ֳߣһǰ
ӰһӰʧԭء
ݿնȥĴϸոӳﲻȴڰ֮зһ˺ѷεĲҽ
ϲҾ
ͬڰ֮һ֧ߵķݣҡҡ׹
¡
˼֮󣬶ʱһͷȥͬƮһƬҶӣڰ֮д˼ת֮̾У̾ʧӰ١
һͷ£ᡣ
磬ɱ𾪵˵
ԣôˣ׺͵ʵ
ʥõĴϡȻɱǵͬڸʥԣ
Σ嵭ȻһЦһʥãһΣһ죬һ̤ǰס
䣬ư磬һɱ¾֮ӿ˳
ǹ֮𣬻ɱĸ֮ޡ嶼ܷŹο˱֮ˡô飬ÿһԼϢϢءȻ֪ΪʲôҪԼǣԼܲʸףʸأ
С
ͷŹӰ
ɱ
ҵ찡ʲô˲ӵе־ͱأһ״˳ɵˡɱѵ֪εǿ֮иƣйɾĸ
һ㵣˶ɵˡ
磬һԡȻ֮һּᶨġ
߰ɣЦЦ
Ȼˣǳû
Ȼ˼Ȧȴû𡣹˷Ȼϳݳ̳ǡһҹ̳֮ǽǰ
Ӵ̳ǣǽ֮ߡ
Умݺ׷еʿҲڿնȥĴʿи޳ǳصˡ
ש𽥵ı˺ɫʷĵ̣Ҳʷĺȡ
ڵˡӴһ޴ĳǳء
ĵطԴԼĸĸݺ֮ӾԶ磬󲮽ȥ˳򣬵ȵӳ꣬곤ĴȥˣԼͱ˹¼ҹһ¿ϡ뷨δϡ֮ҪѧϰΪľܹгһճΪĵӣΪʿ
һֱڴĵطʱȻʵ
̤ǳӱ
岻鷳Ҳ鷳նɱʥõˣԷȻһܳ׷ѰԣСѾĿĵأҪ⳵Ҳûá
̳ǣӴޱȣа˸ţÿһȴŶмʮ׸ߣÿһŶǾִɣǿͨʿȫ޷ƿһȴš
ЯӴӶŶ룬̤̳ǣǺʵĵϡ·оڳ裬ҷһ˸оѪڷڡ
ǳС
󣬵·̵̵꣬ĿƷ
ۣö˰Ӿϲöء
·ˣҸطš忪ڵ
šӵͷ
ǳ
һҵαȽϸߵĿջš۸񰺹˵˵Ҳ͸ࡣ
˵ʥõĴϱ˴ˡ
𣿡
ɲҹҹϻ˵ʥõĴſڻȥˡǱʥõĵȡ
찡˻񾳵ĴʿҪε
Ӹ̤ջ治ʥôϵ顣
˹һۣԽţ±ϳˡ
Ӿ̤档
λסأϰӭ˹
ţһõķ䡣忪ڡ
֡ϰ̵ͷȻ˵ʮһ
û⡣ͷ
˵ѣס


1230 ʦ
侹ȻһŶԺĻ԰һܳⳤȣִ˿ջڲһ䣬ƿžһټĻ԰ǰٻŵļڡڲװεʮƯЬ⣬ȻŽѾ̤뷿϶һɫ׷񣬵ӺʣϰŴʻ
˵ûеӻ豸ȴһ
磬˷ܵϣܹһֱסĴ
Ըġ嵭ȻһЦ
һһҹĸ·۵ùǺ
¾˯ˡ
ãȻ̳ǣȻٲһЩҩġھ۵ļ֮УҩࣿƵٵ
ϵ֮ĵҩϵ֮Ψһ񼶵ҩ
ٵǾġ¾컯֮١Ϊɳɵһöٵͨ˻֮ãֱ̤ɾʡȥַ֮¡
ĵҩǶģǶġ
ڵôƳٵ
ǻָ۷ǵһԡ
ھ۵һ֮Уҩ֮ࡣֵҩʤԺпνӵоһĻۣһĳǹĲƸ
ӿջڽͷתһȦп̳ǵӴ̳мʮƽֻĸǣֱǶϡĳ
ÿֱַ𻮷˼飬Ʒ
УסĳƣͬҲ߶˵ͬҲǳڵ
ĳ֮е̳Ǵҩ
Ϣҩģҩġ
ſתһȦаڷŵҩĻ϶ǺձҩģҪôһЩдƷܹõóֵҩġһö쵤쵤֮ҪľαҪһζҩģûоΣͬɸΪ֮
ھݣպڳʱյһ꼫Ʒݣ⼫˲쵤ĽᵤʡΪһöƷҩܹӵмƷݵԴ߽ᵤʡ
̳ǵҩУȻһõóֵҩĶûСҡͷ
һԵĻˣʱ⣺͹٣ҪʲôƷεҩģȥ¥
ж¥ʵ
ǵȻƵĵͷ̳ϴ˿ɶˡǵشظյҩĿɶˣֻҪ۸ʲôҩĶܸŪ
Уͷ
ƵûΪװضƲȻŹ˶¥
¥ſڣлš
ڻƵĴ£˶¥
¥˺ܶ࣬϶һЩΪͷˡЩ˶šܹ̤¥ˣˡ
ÿרź
Ź嵽һɳȥţǼƹϾ
ûᣬһеЦ
λӣҪʲôҩģƹһƤЦⲻЦӡ
κ觽ǡ忪ڡ
ƹϵЦ̾
Ǿλ觽ǣǲɶõ鼶ҩġҩķֺܶȼͨ鼶ɼʥ
һ鼶Ʒ
Ҫʲôƹĺʵ
忪ڵ

֮һ׷վһͶȥ˾ͳݵ
ƹһ𾪣ԭһ΢̬̱ޱȵĹޱ𾴵̬ȣԭһλʦ
ǰɡ嵭ͷ
ƹĸһ𾴡
ʵڵˡƹԸΣæ˵ˡȥҩȡ
˵꣬ƹĿٳŲֿȥ
ûãƹİѾκ觽ȡˡ
ɨһۣƷʺҩЧܲҩ֮еļƷʵ۸Σ
ȻʦҲ½ѡոöʯɡƹ񹧾˵
ûʯҡͷ
Χ˶סˡ
ʦȻûʯ
ܰɣһʦȻʯûУ
ѵһͼʦ
˶ʱۿˡ
ǵͼʦҲֵôغ£ϾᡣܹΪʦעδʮ˵á
ƹҲˣæ˵ǡҰɡ
һһöʯѾǺܵͼļ۸ˡԸһҵļ۸ʯƻдѵԿóƹҪֺù塣
ֻǣһ仰˵ڵʱ˶ˡ
Ҳûҡ̹ȻһЦ

˽һȻ
ڷ˳԰ʲô



1231 쵤
СӸòһƭӰɣ
ôᣬôһʦ
Ҳ֣ʦôô᣿ղסɣ
һȺ˶ʱը˹
ƹɫʱҲסˡ
㲻ûʯҶûУⲻǿʲôƹƢȻãǱôһɣ̾Щˡüͷǿĵŭ¼ûʯҲûнҡ֪Ҫѡ֧
˶չΧˡ
ֹ֣磬壬ֵ
ֵʮֵȻ΢΢һЦɷõҩΪأ
ҩƹһɫʱЩǿ¶һЩЦݣҪʲôƷĵҩƷƷʶǿԿһ¡
Ʒ쵤أʵ

ΧʱһƬȻ
Ʒ쵤
ǿ˾ƷҩƷҩ֮ǼΪϡĵҩһƷҩ˲֪ٱң쵤һּΪϡٵĵҩȣƷҩʦ࣬УҲ϶ڸ֮Сٻɢ޵ʦ
ƷĲ쵤
ĵҩ
ܰɣɱƭ˵ġ
һ
ÿ϶¶һĨŵ
ƷĲ쵤ʥ½ǼΪĴڡ쵤ĹЧм֣һȴʿ񣬲쵤ֲܹʿ㣬ʲЩʿԾ鵤ҩ
㵱Ʒ쵤ƹ˫¶һĨâ
ûСҡͷ
㣡𼤶ƹ񣬶ʱɵˡҧأʲô˼
βΪƲ쵤𣿡嵭ȻһЦԸṩ˫ݵҩҿ˳һöǡȻҩķþͳ䵱һҩĵķã㿴Σ
СӺá
ȻҪƲ쵤Ŷͣǻ񾳵ʦܹƲ쵤
ǻ񾳵ʦҲһܹƳɹ˵쵤ΥԽᵤر͡
˷׷ҡͷ
ڹܹƲ쵤飬˻Щ̫šϾ廹ᣬνţ»Ŀºնܹ֪ϵأ
ˣܹƲ쵤Ըʮöʯչ
ʱһ˳
̳ǵĹ
ţѳ˵ϯˣ
˾
һƣͬľ֮ϵ壬ͷףɫԴɤӣֳһɫľȡɫ·ĵӡ
ϡƹļæ
šϵȻһЦ˫ĿֱĶŹ壬λСѣ֪Σ
ԡ崦䡣
ƹȥ׼˫ҩġϷԸһ
ǣƹ̵ͷ
ûãƹȡһݾΣݲ쵤ҩġ
ɨ˹һۣʵСѣ֪Ǵȥǡ
Ҳȥܹṩһá忪Ц
һ˫Ŀ¶â
ҪεȵŲŸǰѲ쵤ӵܹ쵤ôȻܹϵϼæԸƹ񣬸λСṩһκ˶š
ǣƹ̵ͷ
Ʋ쵤
ʮ֮˾ƭ˵ġÿһ仰ǼٵġһҩûǮʦΪ𣿡
Ҳòסڿ˵Ʒ쵤ⲻ֪Ʒ쵤кεֿڿ˵Ҫƭӻʲô
˷׷ҡͷ
ҩĸųƹȥһ
һܱյң涼ʯǽܲ͸硣ʦܱյĻܹ׸һвӰ죬κεķ紵ݶܶʦɾ޴Ӱ죬Եҩɲתƻ
𣿡ƹϸǾЩ
ͷҿԡ
Ǿͺáƹ˵ͷȻ˵ҾͲˡ
˵꣬ƹת뿪
ʯźȻϡ
ʯ֮⣬ʮ˷ӵ
ϣ˱Ȼһƭӡ
ԣҲһƭӣǧҪ˴˼ı
һȺ˷׷״
ֺûлɹ
̳ǳĹǻ۷ĴʿѾٶˣʴҲûϣͻƸߵľ硣ԣԼϣԼĵϡϵ״̳ǵĳӣѾ˴ɾ۷ľ磬ۿžҪ̤뻯񾳣ȴٳδͻƱϡ
ԣҪһöϵ
һöϵӱܹһ̤뻯񾳡Ϊ۷ĸ֡


1232 𵤳
Ȼаٷ֮һϣҲ᳢ԡ
ң岢ƭ֮ˡ
϶ѾٶˣνʶոһֱŹӣȴ峺ޱȣ͸ͬһ峺ĺˮһһƭӣһƮȻٸ߼ƭӣҲǧ֮һʱ䷶Χڳڵʵ뷨
ϲɵƭӣµһʱͰˣ˷ҩģ
˵ɣϵȻһЦλ԰꣬ǲƭӣ֪ˡ
˻Ȼ
ԭһ尡ܶԷǷܹҩ˵ʲôʧԷƷҩôǸϣٺ١Ժ̳ҩܾͶһˡ
ڡ
Լͭ
ݵҩҩıѹһŲһС״Ž֮ͭС
˫һϣ˫Ȼð״ܴ
ͭ˲䱻պˡҩĶʱΪһŽɫҺ塣Һ𽥷֮ͭðݡЩҩ֮еȼա
쵤ƵҪ󼫸ߡ
֮ȴ֮Ϊܹӵ˫Ĵ֮ʦ֪ǿ˶ٱ֮ɽ֮ʥ½֮ϵҲաΪַҪ󼫸ߡвٵ
ƷҩҩĵĴҪܸߡԶԲҩ֮κ
ˣĹʮϸЩϿ
˫Ŷ¯˫𲻶ϵȼš
ʱһһš
һӣ
ʱ
ʱһʱ
ҩҺڵļľˣŨҺ建ںϣΡ
еҩĵҩЧڴ˿̷΢ĻѧӦҩ𽥵ںһȻһֱڷţȴѾΪĴָָ׸ǴСĽڹ
ʱĹͷѾһĨϸĺˮ
ֹһӡ
飡
˫ȻһģöҩˢˢĴӶ¯֮з޴²֮öҩ˲Ρ붨²õҩΡû뵽Чĺܲء
öڹС
ҩֽɫ˵Ʒʮ֮ߣҲʮ֮ߡ
Ծȣû뵽棬ƳĵҩȻҲĪİ
ö쵤嵹Щˡ
ִȵĲ쵤óȥǸ߼۳ۣĵҩɫӦǺɫǻɫܹﵽ𵤼ĵҩǾԶǳԶʦ֮֡𵤱Ҳܹӷֲ١
ⶼȥôʱˣ
ʲô
ʯ֮⣬ѾЩͷˡ˵ҪʱһʱǹⶼȥʱˡѾЩġ
СӸò˯˰ɣ
˭֪أ
˷׷Ц
ϣ㿴ƹ˹ȥ
޷ٵƬ̡ϵһȻ
ǣƹͷ
˲ͷ֮ʣʯźȻ򿪡
һɫӰʯ֮л̤˳һŵӰڲ˳һƵЦͥơһĨЦݡ
ˡ˷׷Χȥ
ƹæӭȥ
ʲ쵤Ƿãƹʵ
֡
Сӣʮа˾ûɡ
û˼˼һ
˷׷ЦԳΪһĻëСӣ˾Ȼķһʱ֪ˣǿѾ뿪õʱ⣬ɵʲôأ
ƹסˣһȭͷʲô˼
˲ʱ򣬹ȴſ֡
ԭ۷׷׵ſڣʱˡ
С
˿ö쵤ʱ򣬶ʱĿɿڴĿˡöӲӵĵҩÿһŶɢŽɫĹâңҩζʮֺţƢ
һöҩûȴɫζ֡
ɫĵҩ˵ҩƷʺãȸߡƢĵҩ˵ҩЧܲ
ĵҩʲôƷģ˵Ʒ߰Ʒϴ赤κ˵ҩܹ֮࣬Ϊ𵤵Ŀɲడ
𵤣ȻƷ𵤣
ҵѽƷҩͲȻƷ𵤣
Ҳۻ˰ɣ
ھ˶ݵļž֮˶һ󾪺ÿ϶¶һĨ֮ɫ
˫Ŀð⣬Ҫö쵤
ϡ
ѸеĲ쵤
ϴ㵵ĿŹ壬㡭
ϡ岻ĴóһöҩȻ˵ȿ˵ֻһöҩΪҩĵıꡣöҡΪʲôҩܹöҩҲҸ˵ı°ɡ
˻һ϶ʱƿԡ


1233 ҩ
ǵ֪汾£ӦֻҪһö쵤Ϊꡣ
ûϳȻ˵ϣܹö쵤㿴Σ۸棬
ҳʮöʯֻһŲ𵤡
ҳʮöʯ
ҳʮö
ڳ˿ɶǲǮˣȻʯҲЩȷʵҪ쵤Ȼ˶һö𵤣̽е
ƷĽ𵤷ŵڣݸת־٣ǧʯȻܹ̤̳Ƕ¥ҩ˵ǶЩͺͱ£Եҩг˽⡣
ȴһӡ
ǵ͹ЩΧȺڵЩ˶Լ׵ˡ
ҳһ٣ҧ
Χʱ˶Ÿϡ
һöʯһöƷҩ˵ȴҲ
̳ǣҩķ棬߶оۼԣƷҩҲʲôϡȱ֮ȲƷҩƷҩֵһٵһǧʯ֮䣬ôƷҩҲǧһʯļ
ҳ٣Ⱥһ¶ӿڵ
Ťͷһۣɫ΢ҳ١
ʯļ۸񣬶ʱŵһƬˡ
ʯҲˡ
һöתֵһǧʯǣ̳ǰǧ·;գ𵤣νƥﻳһ˶ϣɡ
ϻʲôܱõĶ
ʯѾ̳ǵļ޼۸
¶̳Ĭˡ
ϳŹ幰˹֣Ȼ˵λСѣʯһö쵤ɷԸ
忴˿нö쵤Ȼ⣬һŸֺη
̫ˡϴϲ
Ѳ쵤ݸ˶Էϼæ˵Сѣľأ
˹ȥ
ͨ˵ķʽתİöʯȥָ˹һöֳɵʵʯÿһʯ̺˴һƴĽҴ淢һӵϡﻩġ
򿪴ӿһۣСĴָָ׸ǴСʯÿһŶɢǳǳɫâ塣岻ɫװ˿ڴ
ˣûҾȸˡ嵭Ȼ˵
Сϼ׷˹ȥ
ʵϣ㻹ʲô£
СѣҡΣ˵һֻ֮ͨԣðҪСһŵҩڱꡭСѾܿڡ
Ŷüͷһˣ
ʯΪлֺγɣ
ոչѾ̽ʯڵһöʯ̺ǱȽϿ͹۵ģʯЯԳ䵱鵤֮á˵һö鵤Գ䵱ʯǾ鵤ȴܵʯ֮áʯԽף鵤ȴС
ԣഢһЩʯٶԼδʥ½ϵкܴı֮
Σϴ˹ȥ
Ҫʲôҩ嵭Ȼʵ
ϵϼæ˵

һ㵡
ϵǿǳƷĵҩ
ǰ쵤ϵʥ½֮Ʒҩɣ
ﾪ
ǲ쵤ϵŶҪıƷ쵤첻㣬ϵں첻㡣첻Ҫò쵤첻ҪϵƱϡ
һڴϣ۹ⶢŹ壬ĹܾԼϾƷҩ볬ƷҩźܴĹҲ⸴ӣҩҪƷҲܶࡣ
Ĭ
Ͼϵ
ǰʱЩŵʦܹƣ˭У
˷׷ҡͷ
ǿã˲쵤ǣϵϾȲ쵤һС硣һĲ࣬һʦ˵ҲԽĺ蹵
ƹһֱ˫֣һԡ
˫ĶŹ壬ֻҪһûоܾϾͻʵʵĵһӡ
Ƭ֮󣬸ϲһ䣬ҳһǧʯСϵһö
岻
ǧҧ
ǧʯѾԼļˣֵ̳طʯȽֵǮ̫ࡣϷ½ɽڡԣʯԱȱһЩǲôʯʥ½ʼնͨûҡ
ǧʯ󷽰
ϵ˵ǧʯʲô
ɲ̤ߵľ磬ǧʯ治ࡣ
˷׷˵
ȻٳûпڣֻǵȻŸϡ
¶һĨʧ֮ɫ
Ȼǲᰡ
ΪȴҲ˼ô˵˵Ȼ󣬸Ϸһɵ̬޷ȻСѲ֣Ҳǿ󡣡
ҿɣ
ҿҲǡ
˷׷Цʶ伸ֺη
ȴȻһЦϵʲô


1234 Ԫ

˶ʱ˼ĿŹ塣
ƷϵԷȻԡкѣ
ƷϵҪҩĿ¾ϰٷݰɣÿһҩ֮ķҪվ׼ȻʦҪǻͨʦѡԼϤĻԽǸ߼ĵҩڻҪҲԽϿζڻҪҲܾϸ
ɲǼ䣬˵۾ˡ
Ǹϣһ˫ĶŹ壬ƺҪӹ֮пĲԾǣûпĲԾ෴ӹ֮пǿš
ϵкѣ
һתǧʯΪҲԣҪһ
ʲôɻĿŹ塣
ۻ굤忴Ÿϡ
С
Ǹϣ˶̲סŵɫҰסۻ굤֮ֶʿ㣡ʥ½˶Ϊֶʿûκκô
ϴ㵵ĿŹ壬Ȼ˵Ҫۻ굤
ô嵭ȻŸϡ
ⶫ֮Ѱ޵Уҡͷ
ðɡһΣȻûоۻ굤̳ҩӦԪɣ
СϵͷԪʲôѰ֮ҪұһЩ
Ԫ֮
ԪһãǾ⾭֮еĶء
嶾أҪԪϡĹƽⶾԪʥ½֮ϲУϾûСԪ²˶ԪӳӵкЧ
áʱϲ
һ̳ҩûа˲쵤һ׬˼ǧʯҪԼڵ嶾ǿԽˡ
ûмζؼҩԼҲⲻڵ嶾ءһʥ½Ŀ֮һΪܹԼڵ嶾ء
һεõԪȻ˷ܡһθоõһҪĶ
ȡԪҲȡϵҪҩ
ҩתߡ
ϣҪҪ˸ƹЩġ
áҡͷ
һѶأƹüͷ
ȻѡǾҪϵȻһЦ
Ȼ̳ǣֺ뵣ģ
̳ڣˣ
ҩ뿪̳ҩУש·ſջء
ջ
ڻ԰ȴŹ
һȾһ硣
ӿһɲǣʱ۾ˡ
ಡ
Ѹٵ˽˹Ļ˵磬Ϊˡ
ô᣿ҡͷ
ӲҰĵ뷨˵
һЯľȻʧˣҲˡһֱΪֻǴžȥһЩԼҪĶֻǣһ߾Ȼһ硣Ҳ̲סʼ˼롣
ѵ𣿡
ˣΪʲôһʼҪԼôã
ʮѹ
ǣһ̣ʱɢ
ôãΪ㲻Ҫˡ̲סʡ
ֻȥ׬һЩǮѡЦЦ
Ӿһ¡
ͳ˿ڴľȻݸӡóһ
С
ʱһӴۿ֮еˡ
顭ʯɫһͨ졣
һΪһһҡ
ǽҴ洢ұʯ洢ΪֲͬĽҺʯĲͬΪɫұΪɫ֮ǰұһֱΪ״̬ͺڹڵ˫ҿҵĴ洢һֱǼ״̬洢ûмͻȻһ洢һ˼ǧܲ˼
ӿܵĲУ˼ˡ
ɫͨ죬磬ôʯĶģ
İٿʯ൱ڶٽңҲ𲽵ļ۸񡣶ңЩʯȡŵʯȥۣҲܹҡ
Ȼ׬ġЦһ
磬һֳݵŹ塣
˵ߣǣҲá
׬˴ǮȻʡŻջһóԵĶһԺȣһ˾ĳԻʳûеֿ
ֻǣ֮ӲһС
磬㲻𣿡Ӻʵ
ҳԱˡ嵭˵
ǣûʲôüͷ˵ԽߵˣʳҲԽ٣һﵽ˶ɽڵĴʿ磬ͿԳװţ𣿡
ԣͷ
ۣô˵ܿͻΪɽڵĴʿӾһ


1235 һ
Ϊʲôô˵أʵ
Ϊҿ㼸ÿ춼ǴڲԲȵ״̬һЦǽӽɽڵĴʿ𣿡
嵹һԡ
ŽֵС
֪ɫ
ؿջӣӣ㣬˵ôŬɾͿҲֹڻ񾳡ǣһ˺ѷεʹܹ࣬δĳɾл̤ƶɽڡԸܣ
Ը⣡Ӻԥĵͷ
ģʵ
ԣӵͷҶºҾ޸ĸҪΪǱҲÿùҹҪ̤һ;ҷȷʵ㡣
áͷȻԼѡ·Ǿûʲôڵġ
˵꣬ó˽ƵƷ쵤
磬ǣɻĿŹ塣
ǲ쵤ЦЦ͸һ
찡𾪣ܲ첻鵤ȻǽɫĵҩҪ͸𣿡
㣬ҪЦЦ
лл硣ۿʱһʪ󣬵Ҹĸû˻ôá
ӹϣܵһŨŨڡ
ɵϣˡЦһֲϵĲ㡣δĽ١
ţӵͷ
Ϊܹ֮ѾŬ
ӺԥİѲ쵤ȥ
һŴȺܸߵĵҩҩЧҪͨĲ쵤ǿ־á
֮ӶʱоһġС֮һůʣĴҴʱС֮һ˵ʹɫҰףĺˮϵĴӶͷ䡣
һһΡ
ҲΪʹ࣬ϢϵĻҡ
񣬲ҪʹܡһԶ
ţӼæͷ
ܿ죬Ϣѭ򽥽һһʮֵȽ
һԸ
ࣣ
ͳЯʯʯĽᾧ壬ʿ˵νǴ֮ڿٻָڵȻҪתΪҲҪһΪʱ䡣һöʯŨʱ޴ͬһ㱻ӵڡ
һʯܿͱոɾ˵ڶš
Ŀš
š
һһţʯ飬ȵڷͬ˳һ㷭һٿʯ御飬˲γһ޴С޴ӵͷת
ӵ̨Ѩ룬γһ죬ִ𽥵˳
һֱϣӵɫ𽥵ķ˺ת
һʼ˺ѷε𽥵ɫƽǶȹ˼尾ڡ
һֱڶ糿𽥵ķ˺ת
һֱһԣʱһۣʱŴ¡
һֱɫڣֵ߸ףٵ̫ա
ȵȫաֲϵ㲻Ҫ쵤ҪΪ֧šʥ½ȻȵϳʮٱǶԣԵ΢ԣõʯһٿʯ൱ڰɷһ۰ɡ
ȴһһҹ֮ͱ˸һɶ
ɫ󣬴ݰףĿ֮һĨɫ
֮ʣ̧ͷһԡ
硣Ӻһ
ţŤͷˣ
һֱվ￴𣿡ůŨŨ
Ҳûʲô¡ͷ˵Ҫ㣬ҲġôĶ˷֣ǻ㲻
޵ߣĺ
Ϊ棬̧֮ɱǧˡ
˱ˣ˷֣ȻΪʲôĵҩɱ˶ᱦʥ½֮¡ҲǺ顣
һһ
ԣ
磬á˽˹Ļ
ֺǺһЦʵôûиоı仯
ţĵͷҶʱоԼʵˣСһԾ̤ɣһ־ɶļ󡣡
Ǿͺáͷһ죬ܹΪĴʿ
ӽڹĻ
һһҹôһֱվԼߣϧ˷һö쵤κһŮ˿¶ԹġȻӵĶգȻǱѩɡҲܲסůС
磬ǣͻȻһصʯƺЩϤ
ʯ嵭ȻһЦһٿʯֲϵĲ㡣ڿЧ
Ӵʧɫ


1236 ɹ
һٿʯ
԰Լüˣû뵽徹Ȼԥ˷Լϣ
ʱڳۿֵΪһöʯĿɳε򡣿أȴһٿʯȫ˷ԼϡɱˣΪһٿʯɱԼΡ
磬ΪʲôҪôãӸжŹ塣
ڳһս֮У㲻Ѱҡ̲סпҸжʱұķģҪΪǿʿ
磬ôãӴΪӸм
Ӧö˰ɣЦһһҹûˡ
࡭
䣬ӵĶӺܲķһ
ӶΡ
ȴ£߰ɡ
ǰջⲻһٺԺȣһٷĴԴȡ
ӿǶˣΪķҲʮֺķ
ٺӡ
İϵϾʯһöʯĽᾧ壬ڹؼʱʯԵ֮áңǧöʯɲô׬ġ
磬Ҫȥʵ
ҪչؼʱЦЦʱڷš
Ŷӵͷ
תԼؽ˷
Ϊ˲йõҩϢ¶صڷﲼһ޴ϣκ˶޷̽ĶǴʿʶҲ׵ͻһϡ̤뵽ɾˡ
ﵽǸ磬ôܻ׳֣ˣҲܻԼϸȤͺһǿܻ࣬һֻڴϸȤ
úϣʽʼ
˶¯ȡҩġ
ȻҪ޶صĽⶾΨȰڵ嶾ˣܹĴ󵨵ϵⶾǾƷҩʮּ򵥡
һĹ򣬵ҩΣ̷ȥ
ܹ׵ĸоڵĶڱеĶ͸Լļ⣬ͨëϸй˳һʱڵ嶾˲ſˡڵĳ嶾˹壬϶ɡԣ̹ȻҪڵظ֮еȹ塣
ֻϧ˵ҲԶȲˡ
ڰڵĶˡһ󿺷ܡһöⶾСķŽԼĶһöⶾҪƸá
ⶾǸ㶨ˣϵˡ
ϵƷҩ
ٶҩģٶҩĵҩЧҪܳһʱˣοҪЩҩĵҩ໥ںϣɵ
ƷҩȲ쵤Ҫģһһ˿
ʦ˵Ӿսԡ
룬ڵҩ˵ҲҪĴڡһƴľڵҩԼֱһ־޴
ʦԳ֮ΪʦҲԳ֮Ϊȫܴʦ
Ϊ˺ڣʦҪҲرߡƩΪ
ЩҪ˾𣬴ﵽ컯ĵزҪ
ɲյ㣬ǳ󺣵Ŀʼ
ȻǾ۵תκΪ̫̫ͣûа취ܹĪ˵ʥ½ϵһƬص磬Ҳܹɨˣɵۡ
Ȼ̾ϢһͷеЩҩģþۣȻҪΪ׬ǧʯԼҪǴɽ磬ȻԺʮŵûɢ
飡
һģҩ˶¯֮С
¡
Ļ£¯ǧȸ̱֮һƬɫҩ˲ҺҩҺڶ¯֮вϵķݴð
࣡
ݴڶմҩҺ֮ðͷ̾ͱࡣ
ʱ仺ţҩҺ֮еˮҲ𽥵ʧԽŨ
ģҩҺΣһʼͬһöС𽥵ıһȵСֻĵҩһЩ˫һö𵤡
ؼʱˡһ
һǿľǵҩ֮ӿ˽ȥ
ҩ˲ᣬǿľͬһž޴һѵҩĳɷסɲ֮䣬ҩһöСĴָָ׸ǴСĺɫҩ
ȻûгΪ𵤣ǣɫҩڵҩɷ֮ҲƷܲĵҩ
ؼһҩΣʱһ֪ԼѾʪ͸ˡһöƷϵùоһѹ治֪Ͻɵġ
ϽҲֻƷҩǳƷҩ
ǰϵˣҲЩ
ȻѾϵȥ̳ҩС
Ȼִ̳ҩУȴҩоȻˡ
٣ҩдˡ·Ź壬м£ȥˡ
лˡл
˳ש·һ·ŵ·ųȥ


1237 
ΪģһʹһĴȻڳмλӣ̻Իͣߣשǽ
лǺӡ
ΨдǺӵܹ̤
ֵϲ£ǳ֮е¡Դӽ𣬳֮ͬաȻǳӵٳ֮գȻٲף֮ˡ

ǺӴлڡ
ȻǳȻ̸Цк壬ް׶֮ҪôʿҪôǴ󸻴֮ˡȺԺᣬֻһɫ£һ˫ڲЬ֪ĻΪĳСءǣȴһȺУ·ǺȺһֳ׵ʡ
˲һǰף١ֻҪϵȥȻҲԼ뷨ۼ֮ˣһһǷоۻ굤²ܵõۻ굤õۻ굤䷽ҲǺõġ
ȻӢ䣬Ƕھۻ굤ֶȴܲмļ֮Уûйھۻ굤䷽ԣ岻ò취ԼѰҹھۻ굤䷽ֻҪõ䷽Լܹƾۻ굤
ȺУȻ̧ͷ˹塣
٣֮жʱ¶һĨ𾪡
֮ͬ˺ʵ£ʶ
ȻʶҧгݣǻɻңҲʶ
Ѳڣͬ˲첻ѡ
ڸʹࡣɫЩˡ
֮ͬ˸Ǿȣȥһ˳Ѳɾͷô飿ҽ׷ʲô顣
ɫޱŭڳСӾȻȻŹҵˡ
ޱİ龭˵һ顣ʵϣһȷʵûʲôϾϴ˼ҵǮһθպھƵſϣѵһҲƫƫִһ١˭ġ
ٺ٣Ȼĵˣ㲻úһͬʵ
ôɻʵ
ǳ˵ٳСӳһͷͬһĨЦݡ˵̴꣬µĶһ͹۾ʱˡ
˿첽ǰȥ
Ķ֪ǰҪԼ
ִſڣ˷ڡ
Ҫ̤ʱسǵĻס˹塣
ʾ뺯ס˹塣
ͬ죬뺯֮˵ңֻǽֲǽӵ뺯֮˵̧ͷ˶ԷһۣȻһЦȻ˵Ҳ٣ֻҸͶѡ
һ´˹һۣƾ㣿ĶʸҸϣ
üͷǲˣȴƫƫң
ûЦһǿСӲ˳ۣ㡣һҲ˼ߣҲˣĸ޳У㿴Լһ¡
ۿ˵͵Ķûһ䣬Ȼ˵ȥסҡ

ֳֳǹ˹ǰ
ͷЦСӣ㻹浱ԼǸˣҰĵط
кϷˡ
СӾȻӲ
ĪǷˣ
һȺ˾㵵
һºļͬȤĿϷ
Ҿ˵ֻҪ㻨ʮң֤һжڵ׵ġͬЦЦ
ٺ١۾һΣҵҪСôӦҵĻʮҲġ
ûͬ˵ͷ
ĶŹ壬۾Ȼ˵СǲǻˣȻô˵
˭ˣ̧ۿŻ
ȴԷɷһɱ
ֵȼɱڹԣֱСƵĶԷ̫ǳɱ̫ᡣֻʵֻһ⺺ʿܹ̤ҲվˣҲܹ񸮵ֵ
˵ֻ׵κ˰ΪʲôԼأ
Ҳö룬Ըɱ񣬷߱ȻҲԼĵ·ⲻʲô
СӣͷгǹȻһ
һ㿪˶ԷĹ
Сӻˣ
ȻҸĻа壿
Ȼǻˡ
һȺ˷׷ҡͷڹƻľٶǶá
ֻƼҲͰˣǣ⻤˭ǿǳӡνҪˡȻֻǴɾ۷徳磬ǣĵӡʥ½ӵвɵʵȨ⻤͵Ǵ˳ӵ˳ӵ͵
һϡͷŭ


1238 
СӿǾˣ˵ӦǵһγͷĻŸʮöңȻúõĵѹ塣
ֻû뵽Ը˷壬ҲͰˣʱչ黹ҪȥġûŰʱͰͷĻñס

һӵϣǹŹȻ˹ȥ
ЩȻֻ⺺ҪȵϵҪǿǹһΣͬһâңǵٶҲޱȡȻһֻϵȶѡ
ЩνĻڹֻС֮
ಡ
һԾ𣬵ڶԷĳǹһ㡣
ꡭ
ǹĽżֻһ㣬ʱ⼸ǹѡǹͷ˵ש֮Сһ˲ѣڿն
ģˡ
ס
ΪҪߡ
̧ͷȥʱȴն۾ȷղǣѽͷ֮ޡ
˵꣬һȥ
Ʒƣȡ
¡
һ£Ƹꡣ
ܡ
ˡ
ʧɫһȺȾҪܡֻϧǼѾˣҪǲӵġ
ãܲ
ˣˡ
£쵰㺦ң

¡
ɲǼ䣬ǿ£ſڵ̨׶ʱݰסשҷɣ֮ͶԶԶġҷɵשͬڵһܡ
£Сӵ׵ʲôˣͬĿɿڴ
һƵл񾳵ɣ
Էǻ񾳵ĴʿƾΪҲᴦĻǵ£ɣ
һȺ˴㵵Ŀ¡ɫѿҲ֪СӾȻ
Сû¶ˡͬ˿ڵ
˸ڳ£
һӰٶ
ǳĹ
гĴֳˣСҪˡ
Χ֮˲´󣬲ıֲôǶνֻҪֵͿġ
ʯ̨֮ϣһӸµơ
Żɫۣһʰ쵵ıԼĪʮ꣬һ룬һֹŴ͵ķ緶һƺ֮˷
̧ͷ˶ԷһۣǺˣ
ڳ£۾
Σʵ
ܺáЦϰһ˸ڳ¡Ҳһչˡ
ͣ
ͣ
ԲۣȻǳ֮ǸĽͣ
˶ʱ
˽֪̳֮һλصĽͣʵǷǿޱȡȴδ˼ʵĿֻˣֻ֪͡
ºˡͬ龪СӾȻͶˣйˡ
˵УѾǻ񾳵ĴʿˣһνʮҲ̲ס¶һĨϲõЦݡ
ֻҪͳ֣ûնĵˡ
δ֣ҡͷ
ԭΪСԲս֮û뵽ԼţԷȻԲʶޱεľ档
ҧأ㾹Ȼδ
ûҡͷδ֡
ãҽԶס֡һ֮һâ
ಡ
ҽһ㣬ᣬ硣Ѹٵ׷һâһ̽׵ץסһâδӰ֮п
žžž
âͬŮɢһ䡣
ٶޱȡ

Ľ
˷׷Ľп
֮ͬУͿ׵սʤԷȻԽһսһս
̧ͷȥһӡ
â·һ͸Ĳϣһ˸Ĺâ䣬·ʯ¡
⡭
Ȼˣѵķ
˿һĻ׷׾
ÿ϶¶һĨ֮ɫ
ͼ״üͷû뵽㾹Ȼܵҵ
ң岻мһЦ
ŭˡ
̳ͣĴ񻰡
ǰٰ֮Уһٻ˱ԼһĴʿӶʥ½̳ǵĳؽ̳ǣΪ̳֮ʥõšͬҲ̳ʦ
һǿ߾ȻͲмưոݣ
¡
ߣнâһ֮


1239 
ֵ߽𣿡
ǡ
˷׷׾
еĽâһܳһ㣬֮ȻŹȥ
ٶޱȣâָҡ
̧ͷȥȴ¶һĨЦݣһ׽ѣˣʲôĻ
ȥɡŭһ
潣ҿʦүֳߣӭϡ
ߺݺݵӭȥ
¡
ײ֮жʱըһž޴Ĺâ
ڳϿճһ޴ĳһɾ޴ˣϯ
ܣ
ɴܣꡣ
һȺŵɢ
ºļͬͶԶԶģĿɿڴĿһĻģСӾȻܸһϸߵͣӡſˡ
һն¾鷳ˡͬ˿˵
ɫ粻ȻǰܹնɱԷ
û뵽һ˾Ȼʤ
ǣȴʮףԼȻǰ֮˵Ķ֡ոһԼν˰˳֮ԷȴȻԵ÷ƵֱԲװģΪԼĹûдĵĵߡ
һ˵ĶһΣ˵ʲôҲҪնɱ㡣
һЦó汾°ɣɡ
Цǵһô˵ˡʵһǺܾ塣
ϻ˵ֳߡ
һ˵ûжҲôһʽɫأ˵һʽնأǲ֪ܽô
֮䣬ûҽӲסĽһЦ
Ҿˡӭնն
ৣ

¡
䣬Ʒ޴ܷӵƺһҪܣ
͵𣿡
Ҫˡ
˷׷ɢ
˭ҲҼԭأΨжԶԶĲС
ȥԽȻҲȷʵ
һ״䣬еĽƺΪ˽صý顣죬һͷɢ˫Ž˫Ŀ¶һĨâգ
ֳָ塣
һһײĳȴקһϰ׵ľ޴磬·һ޴ıһŶԷϯȥ޴ޱȵһɲ֮ͳŶԷȻȥ
ȷʵܲ츳֮嵭ͷȴҡͷֻϧ©̫ࡣ
԰գһԾ
θ뿪ԭأһޱѾ˦˹
¡
϶ʱըһ޴Ŀӣؽڣðһİ̡
һըľ޿ӣĿɿڴոԼϣͻɢˡ
ȻǸǵġ
ˡ
һȺĿɿڴĿࡣ
˫ֳֽŭӣ
г׷ȥ
ŤͷŶԷӣ˭ĶӣҲУ㡣
һȥ
¡
ߵĹǼ򵥴ֱֱ˵
νһˡ
ͻǹ壬ǻɽ֮ϵͻභһˡֻǣ֮Զǹ塣Թͣǿɾǿ٣Բ˿
֮һɽҡض
˶ŵñ۾
ٴ۾ʱȴְ֮нйһˣͣȴѾʧòټˡ
أ
أ
ˣѵͱˣ
˾
Ͷˣǡ˵ʵǱͻҪ˵Ӷɳˡ
屳˫֣Ȼ
Զſʯ·ϣ񲻿˼ĿŰ֮еĹ塣
㾹Ȼңʹ㵵
ʲôֵֵ𣿡嵭ʵ
ܡҧгݣǲսʤġ
˹֪̾ϢһһӳԼ޵е֮ġνʿǿ֮ʿУˮۡ˼ȡһζֻ֣Գʿ
͵ͷԼϵ޳һۡ
ǰһ˱ԼһĴʿӴˣͱΪʥ½һ漣֮ĸִҲˣҲӴ˳һ磬ֽԵ
ಡ
Ӱӳֱ
Ϊ׵ǳĸϡ
̫ˣˡ
Сˡ
ǳϯ۷徳硣
˷׷׻
ҲһСɱ˳Ļ̣͡Բġ
ɲſϷɡ֮ͬ˹Ц


1240 ϵͷ
һ˵Ĵ£̾˹ܱߡ
Сӣ㾹Ȼڳ¡
ˣ
һѴ£
ϻûڣΧ˵ȿˡ
׼ְѹµʱ򣬸ֹ̿ס֣
ϣ˾ҪӲҪɱˡװĻˣʱһѱһʹ޵ҳӾȻǴɱ䡣
ɫء
Ȼκ˷
ȫûĻһ˫ĶŹ壬ںסӾ˴治ֳǲĵǣʦֻ͡˵Ӳ򵥡ǻ񾳵Ĵʿܹնɱͣ˵Ҳǻ񾳵Ĵʿһʦ
֮ǰ˵ʲôҲҪ£һ֡
ǡһĿ֮¡
ڸٵ·Ҫô̬£壬Ҫôװѹ֮Ƴ׶ɱ塣
ô£
ô޶ԣ
⻹˵𣿿϶ɱа
һȺ۷׷ס
˶úܲ죬Ƶʱ򣬸ڻˡ
ˣڶˡ
ҪˣС군ˡ
£ͷԹ޵˶ʱܹ裬ƺҪʬֳ
ȴϻߵǰ
ϹСѣǸ
Ǹ
ᡭ
Բۣ
һȺ˶ʱӶĳˡ̳ǳϯһǻ۷ֵĸϣȻһ֪ëͷСӵͷǸ
ôǲˣ
ϾȻͷǸ
ǻü
۰Ͱ͵ŵһĻ
ߣһЦǵĴ֮
⡭Ϲ
ϵҪҪЦ
ϼæ̧ͷ˫֮ͷųһƽ⣺Сѣϵͳˣ
϶Թ屨ϣϵǳƷҩҪ񾳵ʦܹɡᣬͲǻ񾳵ĴʿңƷҩ볬Ʒҩ֮Ĳɲһ֮һ蹵Խ
ȻôһʣĶʱȼһ˿ϣ
ǣȴٳٲڡ
ȼϣˣվҡҡͷףֻϵΪҪЮѣֻп˵ˣһ϶ѣôܾϵ
ֳƷҩǶڻ񾳵Ĵʿ˵ҲҪķѼʱŪҩҩЧԡ£߷㵻档
ڸϳʧʱ򣬹ȴڣǵȻ
棿ɫٴαüϲ
ӻһöɫĵҩɢӨӨĹâڵ㿴ʲô
찡ǳƷϵϲ
һҹ֮䣬ϵˣ
ЩֿҲٰɣ
ϿŹеһöҩʱһʹĸоֱǱﰡĵҩȻô
ⲻǱʲô
ϼ˵лСѰϵ
Ҫӣȴתջ˿ڴ˸գȻĿŹ壺Сѣǣ
̬ȶӣҷˡϵתߡ
ס˹ȥ
嶨ס˽ŲŸϣʵôӲ𣿡
˭ϵһۣŭ¡
ǣ˼æȥ
Ͽ첽ǰСѣʵڱǸ˲¡㲻Ҫһƽϡ
嵭Ȼһۣת뿪
ϣѵôˣһԵĻʵ
ҪȻأʵ
˶ڣѲɻ𣿡
ڳˣҲϰַң֮иƣСأ
ߣʮҲĶ֡ϵһۡ
ˣʵͻ
û°ɣϼæʵ
û¡ҡͷܣвʡǣ˵һЩȴΪʿӦùֽʳӦóࡣ򡣡
ɵˡ
ȻʥáҡͷʥóϵİӻҪȥ٣Ҹк˵ʱˡ
Уϵͷ
һϲ£ʱ˰ء
뿪мӰβ
岢δᣬýֺͷҲ뵽Щ˱Ȼǳˣ޷Ҫ̽Լ֮ԷԸǧöʯչϵ˵ԷϵΪ󡣳Ʒϵ̤뻯˵ӵмİ


1241 ƽ
ϵҲûжô֮ûеϣ޷ҪԷһѡңǧʯڹջҲǺܴġ
ؿջ
ڿޣòֲϵĲ㡣˷ʱ䣿оԼٶȼֱһǧոͻƵ۷壬ѾоԼ۷ЩɶˣƺҪ̤徳ˡ
ʱжרġ
磬ˣӼһԾ
šͷôˣ
ͦõģ㡣˷ܵ˵Ҹоٶȱǰˡһɹ֮ǰһ껹Ҫ졣
𣿡ЦЦ̫á
˷ܵ˵磬ȥҺܹܿΪ񾳵Ĵʿ
ֹ˵һԳΪɽڵĴʿ̤ɾΪˡ
𣿡ӼŹ塣
ңͷ
Ӹ嵹ֵڡ
ڻ԰ţͷϸһİɫƶ䣬ʵ塣嵭ȻĿӣͶ֮У嵹ǿԶݵϢƬ̡

һΰѳ˵ˣҲ֪ºô
ҲԼ̫̣ʱ˳Ÿϵ̨Ҳ鲻ᷢ뵽Լ졣תһ룬þۣ̣ҲˣһΣ

ֻϧ½㻹֮߱еȴԼȥǲܻþۻ굤Լλȥ
һʥ½ջķᡣ
ʥ½֮ϵݡҩܶණǵһûеġЩڵûУȴֿɵãֻҪʯһж
ѰһЩõҩģԼҪĵҩƩ磬ƷϽ𵤣ֵҩʥ½ûеġֻҪܹɣȻܹΪ˺ĵҩ
Ʒ쵤ǳƷϵ
ЩǺܳĵҩҩʥ½˽֪ΨϽ𵤲ʥ½ϵĲΪǾ۶ĵܹڶʱ̤һµľ硣
ѰҩģƼöϽ𵤡һԻһЩʯһűáʥ½֮ϸƣǿ߶ۻԣԼбҪһЩҩԼϱáɾˣԼƾϽҲܴӶԷ
ԺһУǰмתһȦǷܹкˣ˵ܹõҩģȤĶ
Ȼʥ½Ȼš
ĳмλߣһܳĽ֣ʲô˶УܻӣҲ޳С󸻴ˡ˿ܼǹ淶̵棬иָƷ֮󣬱ִһƬĴм˵ࡣ
ϲΡ
ҩĴ˦ײܲۡ

յмһЩ˼ߺţΪܹǺ޲ðƽЩԵʮֵĿܣΪ޲ƴ
ⲻ֪еĶһЩдƷ߸һЩٻ
νϲΣôһڣ˵ĺڣȴðϲΣһȺȥΧۣԾԾԡ
Щ֥ͬν֥ȥһ֥ûǻ϶һЩûҩЧ֥˿ͷۡ
ЩʧЩԼķۡһЩѡ
мתһȦδʲôö
׼ȥʱȴֲԶһĽΧ˲ˡ
ҿһƭӡ
ʲôƽΣŪһЩƽȾ϶ѡ

˷׷۷׷ס
ڵϣһĺӣͷ棬һƨһש֮ϡһ۹һ˫ӿնĶǰĻƽΣҲҲڣֻǴš
岦ȺĴ˹ȥ
ףȻǻƽΣ۾ˡ
ƽοϲΣһּƷ˲Ρ˲к֣ܶлƽ˲֮Ʒࡣ˵ǰһƽβƽΣмǧꡣһƽεҩЧԲͨϲҩЧ෴ƽλ䰵ԡܹõļҩЧ
ҪǣǻƽϽ𵤣Խá
ͨϽֻǻµĴʿɷãظЧġǣֻƽƵĵҩԽڵĴʿããҲ̫ĸá
ⲻǻƽΡ
ǸƭӣѾ˼ˣû򡣡
˷׷׶Թ˵


1242 
岢ˣֻԼ۾ȥȡƽΡ˭ϣһֻͬһĹס˹֡󾪣ҪջԼ֣ȴֶԷ᲻ɴݡ
岻˼̧ͷŶԷԷ˫ĶŹ壺ʯһӶ
ӣǲǮˣ
һͨǧϲΣĨһ۾ʯôȥ
ߡ
ʵһƽδĶģ
ժġأ˫Ŀ¶һĨ׹⡣
С
˶ʱһ
ȣ
ǿκʿ״ĵطû뵽ԷȻǴŪһƽεģ
ߣһӵĻ
ҿҲǣ˶̤ȣʲô̤ȣ
ԶԣڷԷ
˷׷׵ͷ
Ȼ֪ʲôطǣһƽҪˡ忪ڵ
ʯһӶӼǵͳŭ
ľҡ֡
Էó˾յģһӶûС
ԥĻʯ
һ£ȴٳûнԼľԥھᡣ˵һƽһڣ򲻻¶С
ôҪڣʵ
ҡͷһƽιˡ
ӺԥƵ˹ǰ
һöƽΣһƽεķӦܹöϽ𵤵ҩġҩҲҪϽ룬ȡհϽ𵤵Ƴ
ϡĻƽΣȻҲһҩĻϲʲôҩģǱȽϺĿҶݣЩҩĶҩҲܹĵ
ȻʯҲֵС
㣬׼ת뿪
մӼ뿪̾͸о˸ԼȵʶȻŶԷХȥ
üͷ
ʶܹĿԷڳǽǽǣȻǸոҩԼĺӡԷȻԼ档ùʮֵƺͲ졣
ѵԷǴɱ˶ҩ
ԼĻƽֶȥ뵽ոҩʱԷӣʱȻ
ͥŲĳһû̵ͬ˽ȥ
ɡͻȻת
ͬûκζ
üͷƬ֮ǸɫӰӺڰ˳ȿڣʵ˵ɣΪʲôҪһ·ҡ
ҡɫѿ
Ҫɱ˶ҩʵ
Ӽæҡͷˡ
˵˵۾
ʦʵ
ǰɡͷ
ͨ
ӵ͹ȥ
ͻһĻʱɵˣʲô˼
ѵʥ½м͸¹ϰԣ
Ⱦáص˵
ãüͷ
о綾ҧҪһλ߼ʦƽⶾȻʦһƸ߼ⶾһܹⶾɹ
ƾʲô϶һ㣿Цһ
ҳʯӼæ˵
дѵʯЦ
ӶʱȻʧɫɫʱޱȣ֪ʦԲȱǮǣֻһûˣҲԻȥܾãԸ⽫и㡣
ɨ˶ԷһۣȻʵҪã
¡
һȭȻ˵ϣȭͷͬһ㣬˲ѵˣһ첲ʹǺʵĵһɲǣ涼ڲ
嶼һ¡
Ҫʲôľ磿
ʲôʿ㵵ʵ
ˡӴͷ
ʥ½ܻӭҲѹӲԸ˵һƺ«ӡΪı˷ݣһ˷ݣɡ
壿循ȵĿӣ㾹Ȼ壿
һ£ôѵҪɱң
ҡͷ㣬Ƿһֽоۻ굤ĵҩ
鵤ӳһ£ûȷʵСۻ굤ϡеĵǣ޻ǣǿ󣬱ܹǿ󡣡
úãҪһöۻ굤弱æ˵
ʿҪۻ굤ӾĿŹ塣
㲻Ҫ𣿡۾һþۻ굤õ
ۻ굤֮еĹ屦ҲͨսʿûʸӴۻ굤ȹ屦ɫ
Ȼˣȥһˣûɣʵ
ԡӵͷҪȾá
û⡣ͷ
˸մӺͬ
һ˼׷ڴˣ


1243 ˼
ɫʱˡ
ô£ʵ
ҵѾ¶ˡ˹һۣص˵ΣһҪáȥǵע⣬뿪żϡ
˶ڣл񾳵Ĵָ㲻ǵĶ֡忪ڵ
ҲԴСŭ
ʲô֣ʵ
ܣԪԪڵڵӸء
ܺãڿʼҵĳ򡣡忪˵
Ԫһ¡
ûҵ˼𣿡嵭Ȼ
ҡףԪϲܾã˵򣬾ţҲԸ

ʮ̶ס˺ͬڡ
ͷһӣץסһѵЦˣɱֳһΣһҪΪֳ𡣡
ֳ׷ɱֹԪҧгݣܺ޵˵ҴӲɱ޹һν֮ʿ׷ɱֹ֣һ𣿡
ߣ屾͸ͷӲмһЦͬǹ˺򡣡
㣡Ԫղݡ
ƾʲôӦñ׷ɱƾʲôԼӦ˴֣
ʱһƾʲôӦͬһ˺򣿡
̧ͷȥȴԪȻվһ׿ȻһµӡһȺ˶Ź壬ʵСҲ壿
ǲҪ𣿡һЦȻ˵壬ҺΣ
ðԭ壿ЦһȻǶ壬Ǿͬһɱˡ
ɱ塣
ץس͡
˷׷״
˶¶һĨı顣ÿƺһԽλεĲš
ƾЩһЦ
Ϊֻ𣿡ɫһȻ˵ʥõĵӣһηΧˡ
Ŷ嵭ȻһЦȻ˵ʥ̳ǱΪΪ𣿡
Сӣ²֪ʥõɣĮһЦ
Ȼ˵ʥҲˡҲһмܣ
һʱȻŭСӵǻˣȻʥá֪ʥ̳ǿﲻ𡣡
ʥãоϡ֮һЦȻ֮Σ
ôĹŭ
ЦһȻ˵ǿ˾ˣǲһȺ߹֮ɣ
ɫʱѿˣƺ˴һƣġ

ʱһֻ첿ˡ
ˣǳˡ
̫ˣԴˡ
иϡ
һȺ˶ʱ
ӵɫޱȵãǰ󲻹żӵʱѡɫ¶һĨĮЦݣȻ˵Сӣ˿ˣСӻ𣿡
Ĭ
ԪڵߣӦһʿ
˶ڣҺ滹и٣Ȼ֮²ǵĶ֡ԪʵһԪʵȷʵͨطԼǣ˵Ϊߣһͭǽʮǿոһȭ֮ûʹðȴӲİ׺ĵˡ
Ȼӵг壬Ҳǿ
ҲǹҪԪԭ֮һһԭȻΪˡ
ǡԪΡ
ʱ
޴Ķųĳй޴йܴеһĸֻչɵĽˡÿһ֮жһöʯ
ʵĶǶһ΢͵󷨣˳֮Ϊ󡣷ԴӺ̶ܴϼ޵ѹ
𿴳йӴһȫٱܣնС
ϹΪͺǿԴԣһնУĽڿնķý챣һرʵĽǶȷС
ٶޱȡ
ڳֻŽ컺С
ӴĽͻĶޣʲôط˹עĶһ֣˵Χۡʥõĵӿٳųֱȥ
ͷİȴԭأ䳰ڹģһܷ㡣
仰Ӧö˵忴ŰӣģȻʱ䣬ʹ죡
ɫޱȣǳ鴤Сӣͷ򡣡
ٴ˵·Ķӳǳ


1244 СѣȻ㣿
ӳӿ첽ǰʥõӣ˷׽ˣû뵽Ȼ˶ڴ˵أ˻Գǰ롢֮
ӳһʱŭˡ
ɫǵ⣺֣Ƚ£ᵢ̫ʱ䡣ͷͣȻٲֵĺô
Ҳáӳͷ
ΧԪ޾ɫƵһȺûõķǸͲҵĶ֡
԰ա
Ԫ˫ȭһ裬ˡɾϯȥ
ʥνʿԪǰֱǲһ
¡
ӵײɣͬײɵľ׮ӣ޷֮
ŵòᣬ˼ˡ
Ԫɫνʿǳʦ磡
ӳɫҰףû뵽ڶԷֵһغ϶ûߵҲ̫ˣԼôҲǳӵĳӶӳӳУԼڵһңԼһ۷ķޡû뵽ǰȻ˲һ
ӳҧгݣŭ𣺡жӡ

ӵĻѸټϣγһǹӡÿֳһǹԪ
ԪмһЦһȺҸҽа塣
Ԫ壬ȴһȺʿƨȷʵΧʿоʮֶ
ϣӳǳ
һȺ־ٳǹսϯȥ
Ԫɫͷ˹һۣ㿴յֵֵ
¡
԰գҽڵһ㡣
ש֮϶ʱѿѷ죬ż֮Ȼһ޴ӡ
Ԫͬһöȥڵʱײ˶ԷĶ֮ϡһ죬һаٽ֮أƲ£᲻ɴݡοЩƿ໥ӣһγһ޴Ķƣβơ
ȻԪ޴ĳ֮¡
һ޴ĶƵͱԪײ顣һƬһƬЩֶܵĵӵͬˮһӿ

ʮ˵Ȧͣ
ɫ࣬û뵽ĻӾȻҲöԷûޣԼոûǰһսԼ͵ùˡʵӳȻɵǰһս
ʱϴӽ֮˳ô£
ˡ
̫ˣϿǳˡ
һȺ˷׷״
϶¶һĨܵЦݣӿ첽Ÿ˹ȥ˵ϣ˺ǵˡ
壿һѸٴһԾ¡
ԣӼæͷ
ĮһЦ徹̳ΣѲɻˣ
Ԫ˸һۣɫԴ֮ɫ
Ͽǻ۷ĸ֣ԪȻһ˵ãԿǿĴȭƸְ壬Ƴǽʮ˵á

˷׷ÿһ·ϴȺл˳
ԪЦһôʿҲҪȡ˲ݵĳս𣿡
һЦȻ˵սһ˱ɱ㡣
ЦԪȻ̧ͷŸϣЦһ˵ǻ۷ʿǰֵһᣡ
С
Χһ
쵰Ű
ģСӹȻŵģһ
˷׷׾
ɫһϵļȻšֻǣ֪Ƿŵı¡
׼ֵʱһס֡
˽Գһ˹ȥ
ϣΪ飬ʥõĵӡӼæ˵
ϣӲһԵӳҲæͷ
ϾЩ죬˳ȥ
ɲǼ䣡
ϵ˫֮жʱ¶һĨһĨоһǰδеĻ̿֡ɫѿû뵽ﾹȻһԼҪȥҵˡ
һγԳţȥ̳ǴջѰҹ塣
Ϊ˱ʾĳģҩֻΪϵͻƻ񾳡
Ѿ尾̫ˡ
СѣȻ㣿ϴ㵵ĿŹ塣
ϣԩ·խ嵭Ŀһۣһһ˹
ϼæ˳ε˵Сѣ⡭
ָָԪָָ塣
忴ԪһۣҸĳû뵽մм˾Ҫ󶯸ɸ꣬ʹɱ֡
ɫ󾪡
ӳͰӵ˶ɵˣ㿴ңҿ㡣
Ӽæ˵ϣˡ塣
죡ϵһۡ
ʱǲҪ
ʮһٸվΣɱܻȡһöϵ
ܣ
Ȼס


1245 Ｒʲ
ڳһöϵͻĿǰľ磬Ȼܹύһλ߼ʦҲһԵ顣߼ʦΨЩ֮зѰʲôطܹҵĴʦ
κһ߼ʦ߳ŵĹעҪǡЩź޲̾Ͱĸ߼ʦڹ
񣬺ò׳һλ߼ʦһҹ֮Ͱϵˣ׵ĵĸ߼ʦأ
һѵ⡣
ӳͰӶʱ
СѣʵڱǸϿЦãȻ˵ЩˣһЩµ顣㿴
Ҳûʲô¡˰֣˲ãҲԹҵĳǡϲҸҽҩѰɣҿɲⰡ
ҡͷô㸶ҽҩѡЩûãԹҡֻԹʵˣ๼ˡ
˵ɡ屳˫֣Ⱥۡ
Ԫ˼ĿŹ壬ǰͲˣΪʵǿȴû뵽⿿ƱȺۡԪһˣһ׿Գ֮ˡһΪԼãڹ£
һǿƣԪоһ󲻿
ε˵㿴ϵ
ӼȻˣΪβЦһǲǿҹĳ˰
С
Χ֮˶ʱһ󾪺
̳ǳ䣬˭ֱ˵䣿ⲻ
ˣ
Ȼֱ˵䣬ⲻʲô
һȺ˶ʱÿ϶¶һģ֮̿ɫ
Сˡӳԭźͺµ̸һĨϲ
Ӵ˹ȥӳ
ֱ䣬йˡӳɫһ
һЦȻ˵á
ϼæ˵ãȥˡ
룬ˡһӰӳһԾ¡
һµˣ޳УͷϴһڣƲϡ֮ǰĳ赹мơȻӰ
ˡһɻ׷׹ȥ
ЦЦ
Ӱ𪣬оֹ֮һϢһ۱㿴Էᡣ
ӻߵǰ΢΢Ŵ׹
ҡ嵭һЦ˿̳֮ңɷҡ
ˣ֮ȴû˿֮̿⡣
෴֮оȻЩ֮⡣
˽ǲãҲе֮⣬ֻ΢΢üͷܿͰĵĲڸȥϸһĨͰ׵ЦݣΪǣȴʦ󡣼Ҽ㣬ҲҪһ
Ҫϵʵ
ԣ̳ǿǰԵ֮ˣڹǰȴһֻСƵá
ϧˡҡͷ
˻ν⣿ʵ
ϵҲ˷ѡҡͷΪʱѾˡ

еĻŭӣҪ˵˵
ҲԴ
ˣҲɱ㡣
һȺ˷ӵ
Ԫ̵˹ǰ
ǡ
ֵԪϣԪͬһǹĸսʿӵм᲻ɴݵ壬βƵķʮǿ𺳡
ס֣ǳ
Ȼסˣȴδߡ
ϵһۣŭţ¡
ˡӳŤͷųӣҳˣһֱ䣬ʱղ࣬κһ׮
Ӱ˰֣Ц֮ԣɵ档
ҿɲЦһ˦ӣ꣬һꡣᱩж
С
˶ʱһҧгݣеĸֵʱ׼ȥ
ϼæʵСѣγ԰
оݡǰһ˳һۣʵɷҹʱоͷʹѣ
ǰǾùֻ˵ѡ
ڳⷢѾ֪ˡҲԹ壬˵ϼ䣬ֻҪõϵԼ̤뻯񾳣һңܹ£壬Ȼٺòˡ
ǣһ仰óӾһ¡
ô֪Ӿ㵵ĿŹ塣
⣬ÿǷоѪٶʵ
ԣûʶĵͷ
оԼѾͻ˻񾳣ȴƫƫ类ˣ޷ͻƣ𣿡Цʵ
Զԣô֪Ӷʱ˫ĿԲ
ѵ
ѵͬ˵Լĵ˾ֻ֢а꣬һĻͷˣ
뵽һȻ



1246 ɱĽ
תһ룬СӸòԼɣ
ԶһЩĴͨл϶ܹϿһЩҽ˵ҲܹӲҶġ
ӼæǰȻʵǡεİ취
취ûС嵭ȻһЦ
Ȼεİ취ǡϲ⡣
ΪʲôҪأһЦ
һ£Ȼ˵ҿԸʯκҪĶֻҪܹκҵĲ
ƺˡӻȡϵȰǧʯ˰ɡ
кѣӼæ˸ǧʯ
ǧʯֱˢӿϡ
˿Ƭ˹֣ˣ£иˡ
ӼˣæŹ壬еǧҪһһʶϾǸ߸ϵʦ
һЦЦȻ˵˿ǧҪ̧ˣҲҵ
˵꣬һԵԪڣߡ
ǣԪæͷ
ĿŹԪ뿪ҲһΡ
һЩµ˽
ˣѵô뿪
СţѵǾôƾ裿

ʮַŭвһյĶҪ
ȻӦеĺ͵ǣ֮ȴһĨɱϸо˳֮еɱæˣбҪ£Բܹ
۾ϣ֪Ϊҿǡǣʵ̫ˡ
ϿЦһ֣ƫ֮ԣҪ£ˣҪŵֻ̬ա
̳ǵĳ״ӣȻҪŵ̬ȥֺһµˣȻͣȴԵúâ¶Եɱ
һ׳ĵ뷨æڳ˲鳹׸֮ӷʱһҪնɱӡ
ȻɱģǾҪһжǰıá򣬴һȻˡ
Ȼӵ˵ͷ
ԶԶŹԪнԶıӰ¶һĨЦݡ
Ԫ뿪
岽⣬ȴÿһ̤Ԫ档
ԪŹıӰһŵĸо˵ıԪоһѹ̩ɽƣƼֱһŵĸо
ԪôҲǴʦĸ֣ûܹԼѹֵĸоȻ峤ҲܸԼѹ
ͷųһǿѹΪľܹ׵ĽԪ
Ԫûгֵʱ򣬹岢ûȤձǵԪ֮ʣˡӵһѺһӵнղ֮ҪǣԪƺԼܹоһ˿
ǵ͵׷˫޵壬һһľ磬Ա˵
úһԺܹΪԼߵ֡
ǣԪǿ󣬱ȻһԳ֮ġԣѹݺݵĴѹһ¶ԷΨˣܹöԷоԼǿϵĳԼ
⿿ƺѹȻǲġ
ؿջ
ڻ԰Ź֮ȴֹ߶һˡ
磬ǣӺĿԪ
Ԫмһ򡣡Ц
򣿡˫ĿԲ
ԣͷһ󳵣Ͳȥñ˵ĳˡ
ǣһܳӺܹ󰡡һ£ͨҲҪϰٽأϬţޣµǧˡɱһ˺ķǮ
ʲôϵЦһȻ˵Ժٸ·һ߰
죬ôǮ
ָͷžݸ壬׬һǮ
һ£㵣ôࣿ
ĪĶǧʯӾɫˡ
¹˰ɣЦʵ
šӼĵͷ
̫˼ˣÿγȥתһȦܹ׬٣ǧʯôȥԼҪΪ̳׸ӱſƬĶ˵ˡ
ܴ磬롣ת
Ԫһ£̤˽ȥ
£˵ܴӺζ
ʮׯԪ֡
ںδʵ
ҲʮׯԪڡ
ɫѾˣʮׯҲкüʮľ롣忴Ԫһۣ硭һǾ͸ʮׯΪβ


1247 
áԪͷ
ҹĻ£Ԫһڻ԰һһţ᲻ûǮסƵ꣬ڻ԰һϡҪ֪ڽ֮ǰԪľûзġ˵һסȫĻƽΡȻ޷ġΪˣûдִŵϰߡ
һֱڶĴ硣
˯һС
徭һҹ֮ڵӯ࣬嶾ش޳ŵͺһУһһɢâĵ﷢Ϲⶫ彡˶ͨı֡
ṳ֮̀·
м
Уۡ
ӲУԪڹ屳벽֮ңĵط̤복СӭλҪ˳ʦĳҪˡ
Ҫ򳵡ӵĿŻơ
һ£´˹һ֮УΨйӴô¡Ԫ·ؤûʲôԣƴͷβû
в۸ˣֻҪʮöңһʯƼæ˵
Ϭţ𣿡ʵ
Ǹ۸ɾ͹ˣҪǧҡȻָͷ
ǧôȥӶʱˡ
Ƽæ˵ӹܵҲ졣
ǾҪϬţߡ
ٵǧƿЦʲôãѰͦõġϬţǿǹרáΨһЩʿŻṺãպ󻹷Ǯ
ǧǧ忪ڵ
ƾһ¡
ΪûǧңΪòͣȻóǧңʿóǧʯ𺳡
ҪϬţʵ
Ȼͷȥ׼
̵֣ͷ
ûãϬţ׼ˡ
ӴϬţһ޴Ľ죬׸ߺ׿һεĺӡȲڲװȻûеõĶ޵ݻȴѾǺݻĽˡҪǿռ乻߰˸׳ϲԷ²ǻռ䡣
Ӿϲ
⣬Ǿ͸ǮɡƵǺڴԷжǮ
һЦȻ˵ûУʯС
ʯƴϲ
ʯôһʵ
һöʯһһҡƼæ˵
һöʯǧҡЦ
û⣬û⡣Ƶͷ
һһһöʯֱòˡһˣƹĿ϶ԼʮöΪɡԣ۾ˣ̬Ⱥ沿ʱ֮ǰ
ܿ죬һöʯΪס
ĽҶʱǧ
ƿܵİѹͳţ˶ʯϡ
ڳԪݳ
ӻ뿪̳ǡ
ڹҪ뿪̳ǵʱϢܿʹ˳
ˣСҪ뿪̳ˡ˼æ
üͷŤͷŸϣ˵뿪̳ǣǡ
ģһġϵȻһЦ
ΪΣʵ
ߴŵǸŮӣǰʥõĵӡ̹ȻһЦƣƭȥ˺ڰԨҰɱԣǱȻġ
ԭˡЦЦ

ʮׯ
һȽСΪλƫƧûʲôɫԴΪ̳ǾϽԣʮׯ˲࣬Ҳࡣ϶ǹ̶ôһЩˡ
ܼſڡ
һ͵һɫҰףŮӡ
ôһ߼ҲӰʵ
Ҳ֪ҡͷ
̾Ϣһǿ֮˰类۸ݺ
̣㡣ﱶȻ˵ΪƹңͿˡ
ЦЦȻ˵ھӣ˭

ʮׯεССƦΧ
ӴܼСӰͷһݸӴ˹ȥ۾ĳһۣȷû֮Ц粻ڣҵˡ
Χ
ŭżˣ䣬Ǹҡ
СӣϧЦЦôƯȻһӡ˵ʲô˼ֱ˷ʮׯԴ
ҿǳһһˮŭ䣬ҶҡҸȻÿ
ŭһôҸ㣬һȥ̳ǰһλʦѧϰ޵֮˵ĹȻˣҲҪÿ


1248 Ԫ֮ŭ
ߣ䣬Ǹң
ǰץĲӣŵȾˡ
ھӣ
ԣһ֣һ̵ĹܵӰˡ
ɷĶȼСӣӲ
˺
ֻ¶½
ž
ȴ֪Ӻαǿһƺݺݵɾϡһֱȷڵء
ӴʱҽС
ʱЦһȻ˵ٸҶңұô˵նɱ㡣
Ҳ֪Ķһȡһ񵶡
֮о޾ŭ𣬻䣬Ҫ˶ȼոɾŤͷһۼСܣ쵰ɵŸʲôϽϡ
ǣ硣˷׷׵ͷ
һȺѸȥ
о綾ֽոֻ˲䱬Ǳѡ˿ôˣĶеĲȻ˼£ĵȥ
ӴСԼȲȵˣ֮¶а֮⡣
ҧгݡ
ߣЦһȻ˵Ҫȼɱټɱ
㣡ŭ
Ц缸̧Ҹǿơ
ǣ磡ϲ
һȺ˷׷װѽ޵̧
飡
ŹϣﴫһаЦЪ˹ŭûãЪ˹ŭһĿͰ
һȺ˳Ҳ
ڴϣ˫Ŀֱ컨壬һȺ˼ˣĶϡ
Ƭ̣һѪĳȻһĨ
Ƭ֮鴤ûþɥʧϢ
鷢һʱ
һƺĽʻʮׯ
ܴ磬ʮׯ𣿡õǰͷ
ţԪֻ࣬ǵ˵ͷ
ӦúܼɣһЦҪˣʵҿóõĸܺáΪ㲻ϧΪĳ򡣡
ԪɫȻδػ
죬һ䣺Ѿľˣû뵽ԪҲһľ񡣡
ʱûȤζ˶ľ˵˶ûС
ʻʮׯ
ۿſ쵽ſˣԪ¶һĨЦݣӻͳһк춹⣬ַ˻ȥ춹ԵĶʮׯûÿζһΣȻʧ
ףܴ磬ǰö˰ָŲԶ
Ԫһ£ǣΪȺΧŵĵطԼļſڡ
ಡ
ԪһԾ£Ѹٳżֱȥ
ÿÿԪæȺ
һƬѪ߰ߡ
˳ѪȥԼڴͷһѪɫĳȹһĿĵ̣ѪѾˡ
⡭Ԫʱ˫Ŀ˺ѣײײ˹ȥһֵ̿㡭ôˣ
ԪǻˣӰ̾
˭ɵģԪ˫Ŀͨ죬˫קӵ˫֡
ӴŪʹˡӼæ
ҸǮԪӶһ͡

ҹ䡣
Χ˶ʱɵˡǵܼҾһƶ֮ҡû뵽һԪȻôǮѵ淢
˵˵۾ˣæȥҡһ߼һߴ󺰵Сɵġǰܾǵ裬ϡԣһҪΪñ𰡡
䣿Ԫᡯһվ
Ԫ˫Ŀ죬ɱһɷΧ֮ƿԶ
קסԪĸ첲ܴ磬ѾˣȰѺ°ˡ֮²νӱʮ겻ɱҲ㡣
һ仰ԪͷŹ壬һĨů⡣
ãԪͨ۾ʱᡣ
ûпȴứ
Ԫɫѿת÷źãµıϡ
ǰĲһȺ˿̾ˡ
ۣ氡
ѵǴ˵еĴʿ𣿡
һȺŹ塣
û뵽Ԫ⾹Ȼʶôˣ
УøϽȥ֪ͨ䡣
ȺӰ˳ȥ
ԪȰʬ尲ᣬȻȥﱨ
ɣѾȥһ졣
ʮׯһɽϣһССķذһЩֽǮ
ԪڷǰʵãǴĴûӣ㱻衣ҷģԪܸ㱨ֻ


1249 ؼȡ
ɽһͷϵ𣬸֡
ԪгϢˣϢʮׯǰе˶ʱƺƵʮֳֻϧȴԶûлῴԪгϢһ档
ܴ磬ɽˡеߣеѾͲסˡ
ɱŮ
κһطκһ綼ߣ֮
˵Į飬ǿĳҲǺŭġ
ɱʿüͷգһ¡Ͼʵ˲Թκˡν飬Ҳǻá˭Уң屾֮ˣȻָ뼺޹֮ˡκԼйصȴˡ
˵Լ޹أԪãһ˹ϵңҪõԪĺøУǾͱʱжҪһ㣬Ҳһʿ۸һͨˣһŮӡбּС
šԪͷһؼȥȡҵĵ
㵵
ģõɱˡԪ۾ǣˡҪ¼ҵĵն²ƽն¶ˡԪĲΪˡ
忴ԪһۣǾʹʮׯʼɣ
áԪͷ
ܼҡ
ʮׯϲվܼſڣƺǿ֡
Ѿͷ̫ˡ
ǰжڼңû뵽඼ûס
ĺӡ
ſΧۣ¶κͱ׳֮ɫ
Ԫˡ˴󺰵

˷׷ÿһ·
һ־ηԪԪϿǱˣʮׯɱˣ쵰ΪʲôԪô¡ԪڼңһŶͲסԣ޴顣
Ԫ˵񣬾̤ȡһɫĲӣ¶˰صĵġ
õˡ
ӣʲô
˵Ҳõ𣿡
˾ѡ
Ԫʵ˭Ҹһٽҡ
ˡһӼæ˳󺰵һ磬ҼϱͿż˳뿪ʮׯ
ĶȥˣԪʵ
Ҳ֪ҡͷ
ֻܸʮҡԪʮڵϡ
Ӽæſȥٶȼ졣ʮöҰû뵽ǮȻɡ
Ԫɴһ󷽵ˣȴ˴󷽣벻
˭֪ȥˣԪʵ
֪Ⱥһ˼æ˳
˵ԪڣֻҪ˵Ҿ͸ʮҡ
˵ԣǡ˶µĿһۣ㲻ܸ䣬򡭡ˡ
ģԲŻԪһЦ
Ǿͺá˼æͷ˵֪̳ǰʥ£ʥС˵츳һöϼԴķ
ŶԪüͷʵµ棿
ġ˵ͷǼһǰʥûǼһ޵ţơǿɶĽˡСȷʵЩ츳Ըĥ̤Сɡţ˵ʥóϱʾ̤뻯񾳴ʿ
Ԫͷãܺá

ʮöұԪڵϡ
˼æȥɿİѽȫɨԼĿڴ˷ܵĲСһ仰Ȼ׬ʮңôǮÿ졣ͷ˭ôϣ϶Ǿס
֪磬Ԫ͹̤̣̳ǡ
ʥá
̳ǵʿѧ
ܹʥ¼ȡʿûзӡٱ۷塣رáܹ֮ʥաΪʳڣϲСκСǵƦһʥ÷һ㣬ȻὫš
䣬ͲԪҵʥһСʵ
ʲôҡͷʥ𣿡
ǵҲǡСܵͷʥÿ̳ţ˭
šͷýʥãѵĵطûС
ٺ٣˵Сӻˮ顣СаһЦ
ϧ̫ˣȻĨɱˡᣬ湻ģ湻ˬġ
ڴʱ
һӰٴͷ񱼶롣
䣬С鷳ˡӰ˹
ôˣ伱æվ
˵ʥôſڽʥý㡣Ӱæ˵СΪˣ


1250 ɱʥ
ŶҵʲôأһЦģ龪ʥõĸ߲㡣ܿͻᱻʥſڵĻѹȥ˵ˣǳϵ״ӣѲɻ
Ӱһ£Ϸˣ군ˡ
˱ʦ¡䲻мһЦʥòҪңѵطҲҪĵӣĶҪ
һȺ˶ʱȻʧ
һĨЦݣһЦȻ˵İɣſڵĻͿʰǡ
ʱ
ʥõĴ֮⣬ͷΰʯͷŴſڣʮε
·ϣһϬţקͣš
һ׳һѸֵϣɥ֮ʹԪĳ˳ޣΨнնɱܰĳ޷¡֮ϣɫɭȻ䣬ұ㲻׷ʥõΣұػʥ֮ء
СӣôĿŭһʥõĵӲ𣿡
ʥãԪ۾һս˭ʸ񣿡
ͱԪʵȷʵǿܶࡣ
Ԫű֮֮һսʤҲϡϾԪĳ˳ޡνŵĲ´ЬġԪһˡ
ޣ֮Ȼǡ
ӹɵ顣
ңԪһѸֵǺ档ܹԪѩصһѵһʲôĵһѵֻ
Բ򵥣
İ
ʥõ˲Χ
¡
Էն֣Ԫ̾жˡһӰһѸ͡ȭȻ£·Ǳеɳ˲˳ȥջײ˼ͬ顣
֮󣬼ʹ졣
ԪһԾ¡
ܣȻ˵˵佻Ҳ׷ʥõΡ
үʥʲôΣŭ
Թƣ̸֮ʥ£ǲƷԿˣǾҪ𡣡Ԫͣ˵ʥõĵӣʥҲ
ôΣ㻹ʥ÷Цһ
ʥò䣬ұҪʥ֮˸ԪĮһЦ
üͷǺôĿ
һĹ򡣡ԪǣǻҪҾܳȫǡ
ͷβԪûжĵӡ
ԪЩ˲Լ
ϣӴ˳ӵĴΧۡ
磬ܴ𣿡ϲֹۡ
ʥ̳ǵӰܴ˵вٸ֡־ŴڡʵνһһǿҲѹӻᵣġһԵĹ嵹˿ģһȻ֮ЦЦȻ˵õģԪʵӦԶֹڴˡ
ŶӾȵĿŹ壬ѵܴʵء
Ӧеġͷ
ʥſڵĻŴš
һȺ˽СӣȰ̴úܲҡ
úܲңԪ˫ֱأһҲûʸ˵Ļ
һʱһζ
Ԫ˫ɿĶŶԷȻ˵ʱ䵽Ȼǲ䣬ǾͱʥõĴš
˵꣬Ԫǰȥ
ʮ׿ʥõĴš
޴Ĵʮֵɣʯգɷļ֣ʥá
ԪһĨЦݡ
վססԪ
Ԫ˫ȭһӡ
˳ȥ
ꡭ
ݺݵײ˴ϣѪ
ЩʵԪǰֱײƵãɾ͸ſˡ˼״ŵüææˡһʮֵĶ¡֮¶һĨ֮̿ɫÿ϶¶𾪡
һ
Щһֱ˵š
û˸ǰԪһս
ȲѣһҧѸٵĳȥ֪ɽлƫɽСһѸٵ˹ȥ
顭
̾ͱɣ
һ¹رյĴš
Ԫ¶һĨɫ
죬򲻿ġ
ߣɶƲ
ڽ
Ԫһӿ˳

Ԫʱһǿŭ
޴ŭͳ˳ȥ̧˫ȭ˫ȭȻŴȥ

ˣ
һƵ죬֮žȻ˿
Ҿ˵ˣ򲻿ġ
׷ˣϽɡ
ŭ
Ԫ۾ʲô赲ҵĽŲأ
԰ա
ԪһԾ˫ȭٴκݺݵȥ
޴ȭȻϯȥܵĿʱһҵĿˡ
¡
һΣ֮źȻȥŰ֮ϾȻһȭͷӡӡ


1251 ɱȻ
ѽȭͷˣ
̫ôֲˡ
һȺŵĿȫǣŵĿɿڴ
ǺȻĴţһȺ˶һ£ȭͷԼϣôȻ屻͸òˡ
֮ţȻ򵹣
һȺĿɿڴ֮£Ԫʥȥ

ʥòٵӴ˷ӿ˳ÿ˶
˸ôʥãԪǰ
ϻ˵򣡡Ԫ˫ȭ衣
ԷĵӶʱ߽⡣һͬżһ㣬˲䵹¡
΢ʵǿĵӻԪغϣǣԪһȭſԪԾԵЩνʿķΪǿԪǰ޷֮
ܴ磬ȻôӾ㵵
ٺ١¶һĨЦݡ
ʱԪһԾȻʥмһȥ
¡
޴ĸʱԪһȭ顣

һƬ£ʥû˰ҴʱҲһأһա
ӣһʥõ¯һӰٶ
վһơ
һӲԪϡ
Ԫʮ
ܴ磡Ӿ
Ԫ̧ͷȥȴһͷڸ֮ϣһȴѾһ롣ͷɫѿ̧ŭԪӣιʻʥ¯
ʥãԹŭ޵µӣ֮¡ԪЦһȻ˵һΣΪø
ӣʥеĶˣߵŭԹ֮˵ͷʵ
ʥõ˶÷ʥáԪͷҪˣǵ˲ϰ佻Ȼˣֻɱ
ͷԪʥõĵӾ㷸ҲӦʥСһʲôʸץʥõĵӣ
ɱãûʸ𣿡Ԫʵ
Ȼûʸ񡣡ͷЦһɱȫңҲӦʥ˵㡣
ԪһЦȻ˵ʥùȻʹеһȻˣֻһһɱȥȻѪ䣬Ϊñ𡣡
ôĵӡͷЦһҵҪܹɱʥá
ͷ̳еĳ
ԪһЦûʸһս
ͷеĳݺݵĳԪһȥ
磬졣
һ¡
Ԫ̧ͷȥ˫־һԵļɽ
¡
£ɽѡ
ԪһԾ
ͷȫû׼϶һնɱԷȻնɱҲԿöԷֲԪ̵ܹ֮ʱﷴȫû뵽顣
˫ȭ֮˺գ˺أ˺ա
ͷʧɫá
ȾҪܡ
ܣԪĮһЦ𣿡
һȭ˹ȥ
һǿޱȵȭڻͷĺȥ
ꡭ
Ѫ˵ͷɳ˼ʮԶ
ԪͷβûжĴ󵶡
һеӷɿĳȥ
ʱһӰ۶
ˡ
̫ˣϼʱ򣬴˱Ҫʥá
˾
ʥõĴ֣ǻ񾳵ĴʿĿԪ徹Ҵʥã۸̳𣿡
գɱɱ𡣡Ԫŭ
ôĿֳһȡ
ಣ
˺ݻࡣ
ͳ˳ȥȺݺݵĳԪ˹ȥ
һΣԪСԷǻ񾳵Ĵ֣С⿪ϵĺڲҴӲ֮ȡ˸ֵһλεĴ󵶣ƺͨʵͨ
ԪһѸֵʱԪƾͷ˷츲صı仯
ɱȻ
ۿŴֳֵָӭȥ
¡
ֵըһž޴Ļ档䣬Ǵ죬Ҳ̵Χ˵۾
˼ȷɵĸ첲оһĴʹִʹҪˡȦȻͣ
û뵽˾Ȼǿ
۾¶һĨ֮ɫ
Ԫ֮ûͣɿĳŴ˹ȥɫһ˵ȷʵԪֻƴˡ
¡
ȣ֮һץ
ɲ֮䣬γɵһѾ޴ĽâεץС
նŭһ
Ԫ¶һĨЦúá
ԶԶԶĿš
磬𣿡ӵǵʵ
Щˡ֪
ʿ׷޷Ǿ׷ϵ׷ϵǿ


1252 ħ
֪Ԫޱǳֵһս
һѵܹڵħԣǣ⿿һħֻһսκս֮ĿʼϵĲ𡣹⿿һɵսô
ԣһսԪȻʤǱȽѶ
ֳ־޴Уһ䡣
Ԫ۾ֳֵ˫ŷһǿɱһս֪ʤȴƫƫҪӲͷƤϡΨˣܹնɱԷԷʿ
ԪһĨЦݣ˫ֳֵ˫Ŀͨ졣
ħ
һܹս̺֮ĳִ̼ĶԪһѵʱִ̼ĶѸûڡ
ৣ
ԪѸٳ鵶
һֳ鵶ˮơǿԼΪǿϯȥԪɽӴһ϶£һ¶ϡһɷ·ǴӾһƵ¿ӿϵˡ
ײʱΪģ˳ϯȥ
Ҷʱǵأֳʱһ߸ߵĻҳ
𺳡
ʥãƺǣƮڰ֮Уٳû¡
ôˣ
أ
˭Ӯˣ˭ˣ
ʥõĵſڱǣǺ档
磬˵˭ʤ˭ˣʵ
Ԫˡ建վ
һɢʥڣһȺƻֳĿܡԪһͬһ㡣
ǡ˴󺰵
ԶͷϵİѾΪ˻ۣȾ׵ĳΪһͷˡ
˵ͷǺô޴󰭡
ԪأǺ档
ǣۼ⣬һ۱㿴˲ԶԪ
Ԫ˫ֳֵͦԭأ˫ĿֱĿԶһ˫ĶŶԷɫʮѿ
ꡭ
ͻȻԪһѪ
Сˡ˻
Ԫһ˲ǵѪĮһЦʥôϣȻǻ񾳵Ĵʿǲġ
˵꣬Ԫеĸֵ
ĸֵɢصĹâɫʡ·һϼԪ
Ԫ¶֮ɫȻط
˶ݼסԪŭһ
ƵĲϼ˲Ԫϣγһ߲ʵס
ĺáϵһ㡣
ಡ
Ӱ죬ֳУն䡣
¡
˲ԪϡԪ񱼵ʱסˡ˼ȴ˿û𡣷øǿԪһԾдȻŴȥ
ϴʧɫ
ۿԪֱ˶һöƷ˦˳ȥ
¡
Ʒһʱըһž޴Ļ档
ѷʶַͨʦ֣ܹ֮洢Ļֽϻı󷨣ܹ˴벻˺
һըԪӰ֮ȥ
ʧҲʧˣеĴ¡һƬǱ
ڵˡ
̫ˣˡ
˷׷״Ԫ֮ڵϵԶ
Ѫǻʡ
˫ĿԲһĿĸо
ѸأֳȡɫɭȻȻոյ¹ѾľˣǣھգƺһǰδеĿ״̬
Ԫɫʹ಻˼ΣӲûдӵ
ꡭ
˸һѪ
һһԪ߹ȥ¶һĨ֮ɫӣ㲻Ҫɱʥȴվûˣ
ȻҲԲŹǡԪվ
Цһôףôʹ죿
ΪɱңԪӺڳ˫֮бű֮ġ
ΨһѾˣŻʲô壿
ȻҲҪñȻǻɢҲҪɱʥõ˸
Цһƾ㣿
Ԫ¶һĨɱ
ϼƲɱ
ȻԪ˹ȥȲأҼӳ˴֮а£һ¥ɵı顣һͬɵıѡ
Ԫҧ
꣡
ͻȻ֮䣬ȱһֻ׵

˽ǻȻ
ϵʮԴϵȫһƵһҲɵ顣Գ֮׽¡ȻǰӣȻƵ׵ľͰһ
һȺĿɿڴĿࡣ
˶ɵˡ
⣬ôܣ
̫˰ɣ
һȺ˴㵵ĿŹ壬Եޱȵ𾪡
̧ͷŴϣʥõĵɱˣϴô𣿡


1253 ɱ
ߣһȻ˵⻰ʲô˼
ɱ˳ǷծǮ쾭顣һЦȻ˵ôɱ˾Ͳ԰ɣʥõĵɱˣҲӦó
ҲӦأʵ
Ӧüͷһ˼˵ֻҪʵ㹻ֻҪǿʥþͿΪΪͿʲô͸ʲô𣿡
ΣЦһ
ЦЦȻ˵ܺáȻô˵Ҿͷˡ
ôʵ
ɱʥáȻ
ôĿϾȣŹ˹ȥ
һй̽ѡ
һ㣬Ȼȥ
̧֣һơ
¡
϶ʱķʮ֮Զ
˻ӦϵѾײһԵϡɲ֮䣬ը˶ˡ
ꡭ
һѪȻվȴͬһлһҡҡ׹
ɫʹࡣ֮ɫ
㡭ҧ
ĹǿȨΪ嵭ȻһЦ˵ôھͿɱ㡣
ҡŭһɱңʥõŭܵ𣿡
ʥãһ嵭ȻһЦ
һݵȻ䡢ƿôһʱ֮ˡ

ʥõĵ£ˣ
ʥõĵӷ׷׽
һˣȻʥô֮˽Īǻˣ
ϳŹ岻ע⣬ȳŹ˹ȥ
ͷš
һ
ɼʮֶ񶾣Ȼֱ˼Ҫ
¶һĨâְѴϵȻӳ˺ԶҲѸٵķɳԶͺһԲһɳԶĵط
ʥùȻ֮۾Ȼ˵µϣ˲мı֮¡
ɫѪ
͵Ϯɣ˴һ١
㡣ʹ಻
ЦһȻ˵˵ǿΪ𡣼ȻˣǱ㡣
ң˫ĿŭŹ塣
ʲôңһ죬һѱгΡ
ЦһȻ˵ɱңȻҪʥõŭ𣿡
˵ʥòҷһЦ
б£ɱԡϰȻ
ɫȻ̧еıС
˫ĿصĶŹ壬ʱϵԼ֮ʣܲأ˫ĿŹ壬ĶŶԷϸֳһĨȻͲм
Ȼеı֮ʱ
϶ʱһĨ֮ɫΪӹ֮вδκγɺͺ£෴ֻ֮еĮ顣
ζʲô
ΪԷû˿Ĺ˼ɺͺ£ûжԥ
ѵѵҪˣ
һ㤡
ҪɱԼߣԼľµᱻһնɱ
ϸһĨ㤡
ֻŴϵüĴȥ
ס֣Զһǡ
ˡ
̫ˣˡ
һȺ˷ܵĺ˶¶һĨϲЦݡֻҪˣ˱ɡ˵ԪܻŴ뿪·СҲҪ
壬ˡԪ󺰵ǳɡ
Ԫ͵
ǻ۷徳ĸ֣֮նɱԼ´ࡣԷԼһսǱȻҪµġң϶Ҫġ
Ѫ𲻱ʲôӢжȻϹ
̣
һ죬бȻ˴ϵü֮С
϶ʱĿɿڴһ˫Ҫۿ֮еɳˣָ̧֣Ź壬㡭㾹ɱң
ɱ㣬Ҫʥõ֪ʥǰЦһ
϶ʱȻȥ
صײשϣһѱ˲仯һѱѩһѱѩͺ֮
壬㡭Ԫ˼ĿŹ塣
ԸԸҡԪҲԸԸҡǣõĳҲᱨƽͼ顣
Ԫ˫ȭգ˳ܵñҵĶԸΪЧȮ֮͡
ܴء֣Ǿ֮Ͷѣ㲻ʲôպҪܴա
ܰģҶȻ߾ȫԪȻ
ԪһڱԼˣµмϳһƽΣҲڱԼֻһѡһ䣬ĬĬĶԼĻƽΣ±ǼٻҲνмһ죬Ҳһֱôšûڹ


1254 
ԣԪܹŵǾ϶ӵˡ
ಣ
һӰ۶ͷŵѾĴϣɫࡣһڷɫޱȡ˸оһķŭ
ɱʥôϣʵ
ΣȻ
Ϊսʤңսʤʥ𣿡ŭˡ

˽һƬȻ
ǰ˾ȻܹսʤͣҲ̫˰ɣ
Ÿո˵ʲôˣ
˵Сսʤôûɣ
ܡ
һȺʥõĵӷ׷ҡͷ˭ģʥõţ۷ĸ֣ȻһòСսʤˣ
ʥõĵ¶𺳵ı顣
ɱ練ơһЦȻ˵ȻʥãҺΣ
۾ܺãʥ˳㲻
ҪϻҪôͳҪô֡һϲٵˡûû˵٣о롣
ЦһȻǾ͹ֲҡ
˵꣬óһƴĻɫơ
¡
һܽ𾪡

˵е찡Ҫ𣿡
ʥõĵһѷӡ
ΨһܹơͬĳҲ󷨵ִߡֻҪ󷨱ơնɱ֮еκǿߡ
һ֮г֮κ˶ᱻնɱʥõĵֺ֪ǿĵһʱͿʼ񱼣һΣյʶ塣
Ԫߡ弱æԸ
ǡأԪһ㵡
Ҫ󷨡忪ڵ
ơԪæҡͷǶɽڵĴʿܹǿ֮֮κ˶಻Ƶ󣬲ǸϽӰɡ
һΡĿԪҶȻܹ󷨡
ǣԪͷ
Ȼ뿪֪Լֻ۹塣ԣֻܸԪ뿪ӵΣշΧ֮⡣Զۡ
е۾㾹ȻҲߣ
ֻǺܺν󣬵ж͡Ц
һʥ½˺档Ͼɴ½űϵνʥ½ʵһˡ
ǰǿдӵиȥһ½Ӳıһ硣ʱķչͿԽһʢ
һһ̤˻еһ򱣳
֪ĸ뱻֮󣬻ᷢʲôĳײ
岢δ룬Ǻʥνʲôġ
ܹսһ¸Ѷȵ󷨣Լ˵һһͻƣ
һ硣Į˵
徲
ֳ
ࣣ
е˲ͷųһǿ
¡
ѪĻ
޴ѪĻ˲佫Բ׵ķΧΧˡƺ˲䱻Ѫɫǡ̧ͷȥ֮ѾһƬѪɫƲ㡣һѪɫ̫ڰ֮š
һЦȻ˵󣿡
֪ġ͵Ӱƾʧˣȴֻԭػص

һХһ
ѪĻ֮УһѪɫͻһԾ
循ȵȻĹ
к֣ܶҪ֣һַͣһֹԡ
ǵ͵Ĺ󷨣һ޴ѪĻʯһǿĹ󷨡֮ڻԾҲǷǱѰ
һͷͻſѪȻŹ˺ҧȥ
ֳߣһ£ͻѪĽ
һͷͷֱ޴һ㡣޶ǿޱȡ
һԾ
ȴһ֮ӱһףһʮףٴη
ԼоЩһͷ޴ޱȵľеߺݺݵ˹ȥ
һ졣
ʧѪˮ䡣
ܡ
ȴһСӣûжɽڸֵʵ뿪ң֮顣һղƣ˵ԶֻһӶѡ
循Ȳѡ
û뵽󷨾ȻʱյӰ졣
ѹֹ屻Χʱδʲôر֮ǴӻþǴӹĽǶ˵ⶼһܴ󷨡ʱʱʱˡ
ܹʱҹ󷨣ǳԴʦ֣֮Ϲĳ󷨡
ڤ˵ɵ֮һѷ졣ǿɷ֮֮еʱ䡣֮һϰꡣ֮󲻹ѡǣʵȴһǿľ硣



1255 ̵
ҲĽܹӵʵˡ
ܹΪǿʿƿգʱ䣬ʱѷ֮УһôĽ顣ﵽɵ۾ˣûԼɸأҪʱѷ֮У
󷨵ĴӦòһĵƷֻһĴƷһƬѪɫ֮УʱȫǸġȻϼ꣬ҲֻǼʱѡ
ȻһƷȻսһ¡
ңҲҪúõһԼһ˾ĻԼǰܹϧأ

һһң˫л
ɲ֮䣬ɽҡض
ֳߣӭϡ
һһ
һξ͸ſһͷޣһ䶨
ŹĹԽͣѪĻԵøӵĿ쳣͵޲ϵĴѪĻ֮зıˡһԵ쳣͡ԵޱȵͿֻš
սҲ׵ȼˡ
еע˴֮󣬱쳣͸·һʯɵĳӡ
˲仯Ϊһս
е߷·Ϊжħ
¡
˫ž޴ߣһ졣ߺݺݵĳһͷѪɫ˹ȥ
໡
һҵĲҽ̾ʧӰ١
岢δֳֹͣߣȻԾնеߺݺݵĳѪĻ֮˹ȥѪĻʱһĲ޴Ĳ·𶼻һ㡣
ѪĻһĹ
Ц
е߶ʱĸˣ쵽߶ȡ
ֳһߣҪ¹ɨ
һ߶ԣֱС׼ס֮£˫ȻŶԷȥһ߶Ǭ
һ£ѪĻ
Ѫ£·ǧ̰ӱһӣѪʱѪĻ֮кȻ¡
Сӣƻҵ󣿡͵
ͻȻһâѪĻ֮ϴ
·һٵ硣
֮вٿ磬ӵвٿһеıߵȨ
˽һһ£ʮϬɱ
һ֮£˲˸оޱ͵ơ
֮УɱȻ
ѵ
ߺն͵Ĺ˲һѾ޴֮ϡ߼̵Զʱ͵ĹˡѸٵɼʮ׿⡣
ӡЦһ
ӰΣһ¡
ࣣ
˲仯һӰʧ֮С
ˡ͵֮У㾹ȻҪɱңĶô򵥣
˾ͱӡֳߣն
Һһ˽ʲôͲмһЦб£ɱҰ
ãͷ֮ʱɥ֮ա
ҵš͹Ц
֮УѪĻɢ۵ĺ⡣˸оʮֵĲ
۾һĪչʱͻȻԹһ
֮⣬ʶٿ󷨡ﵽ۷Ĵʿʶܹ׵ĲٿһСͬһӴұõ͵һһӵмʻ֤˾ֻҪ˫ֲٿˡ
ţ󣬱ɡһԵĶϴ˹
ȻЦһӲ𡣽һսұҪʥ
䣬ʥ䡣
ʥóҪΪһǿĴڡ
ʥõĵӽ
ֻǣһʥãһ붼硣룬ôҲһɽڵĴʿҲĵӡ̸γ
һ죬δڣЩյʹ
ˣλϡ
ʹλն
Ǿ޴ֵĳǵǰ
˵һƬ̵Ĺ֮п¾ǺüʱˡӲزǿĴڣܹնɱأ
ڼ˵ʱ
ǰͻȻðһź⡣
ףǺʲôһӺʵ
⣡
һ⣬̧ͷȥ˫ͫһҾҵĲˡ
ĿɿڴĿ࣬Ҫˡ
Ͼ㵣ţô죿
ˣˡʹδԴӼʥ֮õҼ̳ȴ֪Ƹô졣ֻĿԼ󷨱˺һѷ졣ţһѷ̾ͱ˺ꡣϼ˷
޴ϼһϼ֮㡣


1256 ˶
ܴ磬ô£Ӽæʵ
ˡԪ˫Ŀ㵣֮ȴƣҲ̫˰ɣ
Ӿϲо𣿡
ֹоȣԪɫʥøͲĶ֡
ۣӾ
û뵽徹ȻȻӵǿһ棬˵еܱƵʵ̫ˡ
ڴʱ
һϼ
쿴˾
찡ǡǸ𣿡
ԣڸʲô
죡
ɫԱ䡣
ңԶ֮һ׵ڰ֮Сǣɫϼ˷ӿȥϼ·ӿȥһĻĿɿڴ
ţǣϾ㵵ʵ
ɫ䣬Ȼ󡣡

ϾòʹӰ֮еȥҡҡ׹ʹӰ֮׹䡣
꣡
˵ˣҩ̹ǵģȴδ˵̵أ󷨵ġ
СӾȻһȥˡʥ½ܼ˭һһǿȥΨйܹ˰ɣ
ǹܹˣ˭ܹˣ
;ĲĽˡ
ȴԶȫ˶
Ȼʯɵ󷨣˵ɣǬɷЩ߰󷨣Ҫôж֮ɣҪô֮ɵġЩֻһʹɡ
дɵ󷨣巴֮á
֮Уһ׷ȴԼľӦʱ򣬱̸жû뵽Ըֱ׳ϡﵹ
֮едɣǧʯǿ󷨡û뵽ʥһ󷨣˹һ
ꡭ
һʱ·һһ
Ŀɿڴ
Ȼˣŵ巢
ʮնɱ֣Ψжɽڵĸֲܹ֮ѡǣҪﵽͣ⡭Ҫʲôľ磿
ڱŨӯͺ񱻴һ弱æȫѹ˵֮СԭĵЩѹ˲һƬ硣
ӴҪһʱ
ڻָԭ״
ֳߣͶȥ
ûˣɻʲôʽһЦ
㣡ɫһ
ûУǾϴɾӵɡ嵭ȻһЦ
һҧ󣡡

ʥõĵ̿ʼ
ûа취¹壬ƾˣν󷨣ܹ¹壿
ͶЩЦ
ǣڴʱﻹܵôࣿ
ʥ֮ǰ
֮УŹ壬ʵ׿֮ì˵֮ź֮ܶԭԳΪܺõѡǡԶҲˡ
ѣȻһЦһɹһؼ֮ˣʲôʸѣ
ɫ΢ȻˣǾֻʥõˡ
˵꣬ȹ
󷨡֮ǿޱȡڹͲֵһᡣ
嶾شڱ޳֮󣬹ʵɵĵִ۷塣ɽھһ֮Է۷֮һսնɱ´ࡣ
㣡Ԫһ졣
ȻһսǺͼϻǿԾһԴһ̶ϻѹңһսΪԼȥһս
Ԫıѹһȵŭһŭܲй
ԪֳħʱһĨħ״̬˾Ϳ˾
ǿȴҲסԪ˷񰡡
Ԫܵټһħļӳ֣ӵһµĵز
ꡭ
һ£һʥĵӶʱȥ
һƿţ˿ʼ¡Ԫǰʥõĵӷ·磬һ͵ʥõĳϺΧԪʹԪɱ¾ֹͣ
նͣһ˶ˡ
֮ԩ޳𣬺˶֮˵һֱҪԼ֮ìܡ֪ԼǹĶ֣ʥõҲΧɱ塣
ǣȴٳٷŲԼϣŲԼĽ
Ҳ½ѵõš˵ķʮŵִﻯ۷壬һʥ½ġԻ͵ʱĵʱʮȡĿסΪϵŵ֮һ


1257 Ԫ֮ŭ
𣿡ȻЦʥ÷µĴӦ
Цһ
ŭ浱Ҹ㣬ҿĵӡ
˵ĵӣȻĵӽҲһҲһǰȻȥɽ
Ѹٶ㿪˹Ĺ˳ȥ

һ֮
־ɱУԲ͵µκεıԣò취ԷһսϾ̫ǿˣǿͶоֲԣòľóɱУΨˣлնɱԷ
ЦһȻ˵νŵӣȻǭ¿
԰ա
̧ȥ˫֮ͷųһǿҵĹâ
գ
ŻǿҶ޴Ļһ㣬Ѹٵİնպˡ͵δ£ѾճһҺ壬֮о£Ҳ˲䱻մ
ܡ
Ͳ˼ĿһĻ
٣Լʲôͣ
Ŀɿڴʱ򣬹еȻ¡
Сѣ飡ߣһӰ۶
¡
˲ڹ֮£ͬһɵİ˲ءϳһ޴Ŀӡ͵ڿӵס˫ĿԲֻгûн
һȺĿɿڴ
ˡ
찡ˣô죿ô죿
һʥõĵӷ׷׾
ӴСѣǣϼץ
յߣȳ嵽һԡæ
ϣԲסˡһڣһѪ
ǣϼˡ
ӡ¶һĨЦݣһ֪һΪҸġ
⡭һա
ûãͻ۾
һʥõĵӷ·˼Ѫһ
ס֡Ϻǳһ
ʥõĵͣ֡
ϣ˳ײʥãɱʥõšܻ
ѵ֪ԭίҡͷʥãαӲһ䣬ǣΪһ䣬Ҫʥ𣿡
һȺ˷׷׵ͷ
Ҳ԰
һʼͽ䣬Ͳôˡһ䣬ȻʥᡣĿĿ
̧ͷʵڡ
ϣ᷿һԵĵӿ˵
ˡҧΪƴսСӾȻ᷿ȥץ
ǣӳ᷿֮п񱼶ȥ
ûã䱻ץֳ
ϣġ
䣡Ԫһ۾Ϳ䣬˫Ŀʱ졣
ҧгݣһһȥ
ԪɱҡŵɫҰףңҼá
֪һˡԪЦֻҪ㽻ˣұһʹ죬ҾԲһ㳢ʹܾ࣬һĥȻȥ
˵䱾ǵС֮
һ˵˼֡
Щ˶ʥõĵӡ
ɫʮѿ˵ô֪ʥ֮м˲ɹҧгݣɫɭЩ쵰ֱǸʥĨڡ
ϣ˹ġ
һҪҡѾʥó߰ɣ
˵꣬ϴʥõĵ뿪˴ſڡ
ʥõĵӶµĹڴ֮⣬ĿԪ
ԪֳħħĴ˫Ŀ졣
Щ쵰ȻɱһǧΣһҲƽϢ֮ޡԪĿˣ죬ҪǺ硣
𣬱𡭡ŵòᡣ
ʱԪɫһ¶һ
𣬱ɱҡ
ⶼһ˵⣬Ҫȥ۸õġ
٣ǱϹ˵Ըġ
ԪŭŶԷĮһЦҲ˭⣬ǶҪ
꣡
һȥһӵͷء
⼸ŵòᣬʱ󺰣λ֮ʣƴһսս
Ӧ
һԪ˹ȥ
һƽȵսԪֳħ˼Ρ֪ԼԪĶ֣ȴȻһ˿ϣ
ҧ˹ȥ˫ȻŶԷȥ
ն˫֡Ԫһ£˫ֱС
ԭأ˫ĿĶԼµĸ첲ѪȻ
ٶ˫֡Ԫٴһ¡
˫ȱնϡ
İܡ
Ҫ㿴Ԫħ˫ָٽۿֱӰӿ˳


1258 ɹ

֮ŵɫҰס
Ȼ֪ԪıŶʹͷŭ̵ֶαܹһǱһǿŭ𡣷Ҳŭͷߺޡ
˶ԪӲĴۿ˳ܱߵѪܷḻôһקѪȻӿ˳Ѫ˲籡
֡Ͻۡ࡭
ⶼ̵Ŀ̡Щȫʩչϡ
ͷʱ䷢һҶ˺ѷεĽѪ䣬ʯγһ̯ɫѪҺͺһ˹һڵϣȫȫɥʧ˶˵ʿǣ˿̾ԾǶġΪѾɥʧж
ܹҵһɾɰ⡣ⱲҲֻһ˹ˡ
ʥòò˶ãͻȥ
óѣԪ쳤ХĳѾ㱨ˡúðϢɡ
ȻñԪȴɣҲû˶һ
෴Եޱȵĳأޱȵء
ѾˣɵˣҲΨλܹ¸ֻϧλλΪ϶֣
ȻǾϵɵۼλǰҲ϶ѡ
ܴ磬ѹˡǰ
šԪͷмĿŹ壬֮𣬶֡ⱲӶܸɹ
ûйİæԪδͣλ
֮䣬Ȼǧ˿Ƶϵ
֣㲻ȥ壬Ҳ㡣˵ö֮ˣ
ó䡣
һݡԪȥһ֮
弱æԪܴˣαô⣿
Ԫδãñ˴𣬴ӴԺԪǲԸţԹԡ
ܴˡ嵭ȻһЦҼܴˣҪύһպֵƣ
ңԪΪΪˣ쾭塣
⡭ˡ
͹ϵֵܹϵ֮ġͣպദЩˡ
ȻתߡԪ
Ǻðɡεĵͷ
ʱϿЦСѣ˴鷳
ϴ˻嵭Įʵ
ν鷳ڹͲʲô鷳
ϿЦһȣ̳ʦ͸ϵĵӣŵӡɱˣѳˣˡ
ΣȻʵ
ǳ裬ǳӣ岢Ȼ
˳¼ҲˣƫƫҲˡϿЦһ뿪ϽأҲν̳ǼǾΣա
磬ô죿ʵ
ӣ㲻Ҫ𣿡üӣʵĳ˲ʥ𣿡
㶼ɱˣһô𣿡졣
ӵĳʥõĴϡ
ݺӵĸĸֶӼҵĲҵνֻأƹ˭
ǣԴӹ崳Լ֮ͻȻνĳҲôҪֻҪţѾҪˣֻҪƽֻҪܹһֱڹߣ㹻ˡ
Ҫ帶ΪԼԸ
ǾͺáͷڣǱȥĶ
˻һ
ϼæ˵ͷˣѾѹҵĲҵջˣ
˵꣬ͳһһЩԼ
Ӽǰ鿴һ磬ЩЩҼҵĲҵ
Ǿͺá嵹Ҳʡ¡
ȻӵĳˣĶҲˣһҲͺðˡ
һɫĽһשΧǽΧǽϻһ㸡ʮƯ
ңʵ
ţڼſڣЩİЩϤ
̤ţſڡ
С㡣˹
С㣬ڻˣһ׷ԲԵ˴첽̤˳
Ʋ˽˵ĻǰҲŻ
ͺãͺá˼æͷֻҪˣһжá
Եޱȼ
˼ᣬϧүˡ
˵̲ס
ȥˡӲᣬܡ
ȻСʱһһСϪӼﴩʮʮƯϪˮỺʤաӼæŹԺ棬ϸϸĽһһľ


1259 ܾӵı
ϾǴСĵط뿪ʮ꣬Ȼ̡һ㡣
ι˳¼լдŹȥ˳¼ҵһЩҵׯҩС˹µ˻ǰˣ˼ˡЩ˼ӣһһ
¼ҶǿɲĶһӹĽͰ͵ġ
񣬲ҵڻˡǻָպܹĺһЩ
ι˳¼ҵĲҵһַլ
ڳ¼ҵĴ֮УΣ
ӱһϹϾ͵ǰ
ӣʲô˼ʵ
磬ӲǣһжһġĿŹ壬Ȼ˵ԣҾѳ¼ҵһж͸㡣
һжġЦЦ͸ңҲûá
ôûãС壬Ժ󣬳¼Ҿļҡ
һ¡
Ԫһľͷһվڹ屳ƺʲôû
һԵĸϼæ˵СѣӹһƬ֮ģɲܹ˼ҵһƬ񰮰
循һ¡
ʱӵ˼ԭѾͷҪó¼ҵĲҵסԼֻϧԼû뷨ԼˮϵĸƼƮĶĶܹһطѿأ
һƬ糺졣
ǹҺߵĺɫ
ϺٺһЦСѣӦӹɡ
ɬĿŹ壬磬һ˹¿꣬¼ټĲҵҪһже֪ǷԸһΡ
Բ𡣡վӹʱû롣˵ˣ֮԰㲢ǶκηǷ֮롣ȫȻһȭȭ֮ġȫȫ㵱öԴԲŰ㱨𣬶س¼ҵĲҵ
ҡɫһ죬磬ӡϲܾˡһܾѣܾ衣δôϲһˡҵһ㣬һӶҲĺˡ
ӣ˵ӣǲʲôطˣ
ҡͷûУûе¡
㡭ɵĿ
ϲ㡣ĿŹ壬Ȼ˵Ҿҵܴ㡣㣬ܸһкĻᣬ𣿾磿
ҡͷӣԲ𡣡
һӺˡ
ӴĿŹ壬磬㡭ʲô˼
Ҳܺһ𡣡һӣһŮ㣬֮ԳΪʲô̳ǣΪʲôǰΪܹҵ
ԭ㲻ϲңӾ㵵ĿŹ塣
ϲ㡣ĿӣǣϲֻǺܵϲûκε档ϲԸϲ㵥ֱʣϲϡ
죬һʹ࣬˫ͫۿһϡﻩ䡣
Բ𡣡ҡͷ
Ҫ˵Բ𡣡ʹҡͷ磬ûжԲңˡ
˵꣬ӿٵĳ񱼶ȥ
Ÿϣһ£ˣչ˺ӡ
ðɡϵͷǡ˵Ĳ
û顣ҡͷ
⡭ɵˡ
ҴٿǡĮĻһ䡣
ϼæ׷˹ȥǡϵɷң
ԡͷϵԸ㣬ǣҸӷ𣿡
⡭ɵˡ
ؼóȻµҩȻᱩжЦһ
С
ɵˡ
ǡǺãϼʵ
ȰѲκãٷϵ򣬲ԶҲβáһ䡣
ðɡһΡ
Ԫ߰ɡ忪ڵ
ǣԪ̤ߣӸ߲˹ȥֱӰѸײһߡϿԪıӰһۣȻεĸ˳ȥ
ſڣϬţһ·С
㱱ѰˣΨдзܹõۻ굤
ʿ֮Ѿûоۻ굤Ϣ˵Ǿۻ굤Ѿﵽһ̸ɫų⵽һʮּ˵ĵز
ֻڴ½ۼóȻ̤ʿء
Ϭţӳ·ϵ˲ٵĳӣھֵĳӣ˽õĳӣҲд󸻴֮˵רý졣Ϭţ·ߣԵʮֵɣҲʮֵע⡣
ӻС
ûãӱ뿪̳ǣû˺ڰɭ֮С

ɽ
̳ǧ֮Զ뱱ٹѡ
Ȼ֮ΪɽȴݲɽûκֲȴɽһһĶѨ


1260 
ⶴѨ˵ľס֮ءΪɽʱ籩٣޾ɳʯԣѾϰֶѨʽľסΨһһλɽɽ֮С
ĳǱɽ֮УڵĽʱѾһЩưˣӭɽһЩаܡ
Ǳӭɽһ棬һս
սʿվս֮Уֳֳì
ÿһսʿȫսʿ
ܹأʹìˣ
־ƽС͵һ׳
ԶһСڽﺨ˯һȻ׳εЦЦӴǹܶӳôѲˣ
úøҶš׳һۣ˺ܲⱣڿܻ͵Ϯǵء
Ķܣ־ƽһЦܶӳӢ䣬ĵҲΪ
֡׳ŭǿзݵ֮ĸҿš
ǣ־ƽͷ
¥֮ϣսʿţɽȵĿӴϰ׸ߵĽһȥһƬɳҰʮܹһߡ
ܶӳһߣ־ƽһƨȥ
磬ʱһͲСսʿæ󺰵쿴кö찡
ĶĲ죿־ƽûĻһ䣬ܲҺ˰ɣ
㵹ǿСսʿ󺰵
־ƽûĻһ䣺ССƭңôŪ㡣
־ƽڨڨ
̧ȥ갡ϣһƬѹѹƮƮ
ǡǺ壿־ƽʧɫ
С󺰣Ǻˣ
٣Ÿʲôӡ־ƽŭһ
С㵲ѣɫޱȡæץ˹ǰĹڡ޹ƶɡطһȴܹÿһ˵ĶС
ء
ӷһͳڵƵ塣һʱ˶ˡ
ಡ
һʼɽϼѨ֮㳲
ţеĶ֮е˷ɿڿնÿƺӵз߱ڣݵ֮ûãǽս֮̾;ۼ֮ˡ
Ⱥۼ˳ǽ֮ϡ
찡Ǻˣ
ˣһκ˴󲿶ӡ
ô죿
˽Ųѡÿ϶¶һĨ֮̿ɫ
ܶӳΪĻÿһ尲ȫشʹɫصĶźһߵĺѹѹһܹ֣Է˾Բ١һ㣬˵
뺣֮սѾˡ
Ϊƶ֮أΪɽеһԴ˫αսκκƵδսܣ˰֮úһڱһƺƴս
˴γҪɽ
׼ӭսܶӳ
ǡ˷׷׵ͷ
ЩһֱѹҪԺսѾЩˡÿһսԴʯ
ӹɵġ
Ĺһ㶼СɧšӮܡû뵽꺣徹Ȼơֱ˷ָ
ɫأһĨĮЦݡ
⡭ô죿
Ҫ𣿡
ÿֲ
˶߶¡
óȻӭսȻǲִٲ
Ȼռ˵ƣЩ꣬ǱһѾʧޣڷĹ¸Ƿ˺ܾˡóȻһսȻЩֲ
ǣսǶϷҲԲκ׼ʱ䡣
ಡ
ȷ沿Ѿֳִ
֮չɵֳֹӵͿ֮һּ䡣
һӵ塣ΪƫƧ֮ΪԺ֮еΪԱ쵼֮£ͳΪˡ
˵ȷ沿Ƿ塣
ӵзеı죬ȴûеʡܹ׵ĸ߿գҲԵͿռս֮оڿϮĺ֡
顭
ʸ䡣
Ѿ׼˷㡣ڼ屾ǿ׳ǹ롣һֵļʸɼ˵Ƥ˶ѡ
ЦҲ̫ǵһˡ
ǰȻֹǣ
䲻ð˳
ܶӳ۾ⲻһ̽ѡ
ܶӳǸô죿־ƽʵ
ȸһɫơܶӳЦһû֪Ҳô۸ġ
ǣ־ƽͷ


1261 ˮѪ
Էһɫƣָ廹Ϊ۸ء
Ĺʮ
ÿһڲѵָĴģÿһط
ಡ
̺޴ļʸռȥ
ӡ
巴ˡ
У˼ˡһȺ˼æշȥ
ֻϧߣһʸѾִˡ˱Уһ׷״Ӱ֮е
Ұҵĳˡ

ȷ沿ӳ˸ʧأֻʧʮ˶ѡЩԵСȫԼϣΪ˴򲻵Լһ˶ڰ֮еٶޱȡ
ðһƨ־ƽЦ
ļʮҲЦ
ĹֲˣκһͿԵ֣ǲҪѵҪ׼ģҲҪֻҪɾˡ˵ķʮǿ׵ĸ߿գǵʱٿԴﵽٹٹǵͿշҲٹϡеսԣǵķǵӦֵ
־ƽһĨЦݣӵһŹǡ
ž
ܶӳ־ƽԴһģСӼ˰
ǻ˵־ƽЦܶӳ»˵СҶû⡣

˺ȻЦضȻնʱ嵭Щ
ϻ˵ܶӳһۣ׼ս
ǣ˷׷׵ͷ
ʿѾ׼ˣǽ֮£ǧſ޵ʿֳֳǹס
ʥ½һֱȽϡеҰޣףӵн˶֫һĵ̣ͷܴĽǡӵǺͰѼ͵ĿмƣʵҲǿĽװɡ
޵ܴһͷ꿨޿ԴؼʮֵƷһһٽ˼ֱƵáһѵ޵ؾкüءмʮֵһͷװȥƷһСɽˡ
ǧͷޣ֮һʲƸˡ
ҪҰĿǧͷǾԲܵ顣ǧͷ弸ʮķʵ˹ֳĿԡ޳͵ԣʵ˳ֳʽǣһ̤սԱ˿ҰĿ
ǽϣѾ׼
պ
ִء
ͷǺһꡣкܰ׺ܰ׵Ƥͬյıѩһ㡣һ˫ӣȴһ˫˵סһܾ޴Ľ֮ϣͷһźĴɡֻһɡһɡɲ򵥡
ǡںӣܶӳɫԽء
徹Ȼս֪ǶǶôĿ¶˶ľҪϾɱ
ܶӳֻԳĬƬ̴̣ӳǽ֮һԾ¡
Ծˡ
ľ̿˳ֳʮ׵ľֳì
һĶŶԷ
ںӣʱ壬Ϊ£ܶӳ£ȻǼ˱֮͸˽߰ס
ǸŮ˻ƯĺںվһɫͬŵӣͬǾ֮·ˣɡŵϣºܿýЩνСÿˣҲʶˡںӣ˵ĵ͡
òͷһ֮
¶һĨȻЦݣ˷ǰΪȡҩ
ȡҩܶӳһɫ̾ͳȥȡҩŴ󶯸ɸ𣿾Ȼ򾫱ǿ
ȡҩɣǾҩںЦһ
ܶӳɫһ
գҩߡںЦ
ǲΪɽܶӳһ
Ȼǡںҡͷ
˵˵ҪȡʲôҩܶӳһЦ
ˮѪΡںЦ
С
ܶӳʱһ
갡
ھҪ尡˭֪ˮѪ֮Ѫûˣô޷ԿＫ˵򻷾ɽˮѪζܹȴ
ˮѪϹ
ڲǿ̺Ѫ

ϹޣħսʱǷ˾޴áҲΪĺܴ峹伣ѪȻӹɵġ֮УǶڣ塣
ӵѪѪΣǺε
ܶӳźںӣںӣĪǷˣ
ȻǡںЦһȻ˵˴ǰȡҩڱС


1262 
ô˵ܶӳʵ
ûںӵͷ
ǻʲô˵ģܶӳһЦ
أ
˫ţһȫǿơһɽͳǱķš˫һͻػ˲ءǰһɽȣɽϲ¹ϵ˻˲ء
ںֳһƬˮ龵վӡ
ţʱҲˡں
һԣһӣֳһ޴ĺݣӣȻһ
ء
޴ĺ̾ʹˡ
ͳ
󷽵ĲһΪӺںӵĻ岿߳СȻ󻺻ĴɽֱȥٶȺܿ졣
ǰǺıޡ
ӵǿǣףϳܳĹǴ̣սʱĹǴܹĴ뵽˵ڲңԾһʮס
ڱ޺Ǿ壬һٶɵķʮֲֿ
ÿһ˶ʮ׶ߣֳʮ׳ǹÿһǹʯɡôĳǹһǹԴ͸ǽ
һǹֱӴ͸ʮˡ
ء
Žǵˡ
ǰı޿ʼľҲǰ
ಡ
ڼʮ׿һԾͬȥڵ
¡
ǽһ޴ӣЩ޵ȭͷǽҿ޿ӣȻ˳ųǽ
ܶӳŭ
󣬳ǽϾʯ䣬ϵ
˶һֱڸ߿յ֮Ƕʱ
ಡ
ʸ䡣
ȻԷǣʤӵǿķкͷ¡ӵķ£Ͱˡ
˫һʼͱ˼ҵս
ǿ׳ȻӼʮ׸ߵĳǽˤȥҲûκ顣ϴŸֿ£ȫûκ⡣κε˺
еĳǹȻ˳ȥֱʮ׸ߵĳǽ
ꡭ
Ӷʱ̴ˣ˳ǽϡʱûκʹ࣬һλ
ܶӳˡ־ƽ󺰵
ġܶӳҧгݣҪɳ󲿶ˡ
󣬺졣
Ŵ򿪡
Ԧſ޵ʿȳ˳ȥǧޣƾž޴ӴǿԶԱ޺;ɾ޴˺˸ıȽϸߣһ޳Ʊػᵹ£޴ĿһըЩᱻѹƬ
ȻͬԤһ
ǧͷ޳˳
弱æųǹֿ
ǰĿޱƷǣǧͷ޿һʮӴȺ塣һͬһǿޱȵĺХһǵءȻǿıޣǸߴֳָͣǹľ塣ڿ޵ǰҲ˲߽⡣һԾ˲㿪˿޵ĳûôˡ
¡
Ϊ˸ʮ׸ߣԷӦ˵ٶࡣ޳嵽ǰʱǲŻ޵ĳһһġǧͷ޿ν׺޵С
׵壬ͱײű޷̤ܿͲȳһࡣ
¡һʿźںӣ޳ˡ
ǻԥʲôںӿһٶ嵱ȳ࣬ʱɫˡŭ׼
ǣͷ
æһݣһʮָ߿
ֻһһ̿ʼ⺣֮к塣
ڱԭ壬ںŴ󺣶ԭǧսڰǰ˴һͳѹԵս˱ˣ˾У˱ԭϰٸ䡣ճΪ˺ˡ
ı֮˿뿨Ҳеһƴ
˳
жʱ򣬵淢һҵĲټϿ޵ľ뱼ܣǷһҵĳ漸оˡ
˸ߣȼʮַ첲һӤ廹Ҫ֡һȭҴһְ壬һƿһ³ǽɺ˶ս޺ܶԳơ
޴ӵоԵơ
˫һԿʮּҡ
޴Ŀײں϶ʱܾˡ޴ڵϷ뿨޵Ľ֮вδռˡ෴˻΢ơǿڶ࣬һμǲӵܹ֮еľˣ˵һֱʤ
һҵĹ޺ͬҲ
սҪ˵ġ
ںվܹҪ֮乥ڡҪˮѪΡҪȻʱˡ


1263 
ǣͷ
ŽǴ졣
岿ӿʼųڽ
ˡܶӳˡ
ӳ޶αˡ־ƽ󺰵
֪ܶӳʹѡ
ۿź˰ѿ޵ĶɢˣȻΧϵɱϵĳȻʵʹ򣬵Ҳס˷Ĺ
˵ļʸк˺ͱ˷Χ޾ͬڷ󣬱Χ
ϲϴ˺ѷεĲҽ
˰ɡ󺰵
ձܶӳæǳ⣬صڶߡ
ǡ˵ͷ
ʵڿȥˣ徫սޡɱɾ˵һξ޴ʧ
ձ֮ǧͷ޷ؿ񱼡һ˭Ҳסңأκ谭
ǧͷ޳ȥʣǧͷһЩ˵Ŀޡ
ƴˡ־ƽŭ
ܶӳһۣҪڶ֮࣬Ӳƴֻȡ
ǣ־ƽͷ
ȳܶӳڵ
ಡ
߱ڣݵءһȺѸٵĳŵڶ񱼶ȥһ̾ͱȡˡڶλɽɽڡɽ齨һ£һܹһ̶赲Ľ
˳ǱĲӻڡ
ں岿̤֮󣬺ںӻڳ¥
£һҪǡһԵĻæ
ʲôںһ£Ҫأ
ԣ̵ͷ
ںûĻһ䡣
ǣߡ
Ǳ֮⣬ԪԦϬţһ·񱼡ִ⣬ȴ޾ʬ壬̾ʶˡ
ǣȴʿ
κ˶ֹǡʿŭ
ֹǣԪ۾ȻǣǾݹǲˡ
ৣ
ʿ̳ǹ
˫š
ӳڻ˳廹Ǻ壬ʿΪֺࡣ󣬶Է̬Ȼ࣬ͨ
˭ϣʱɫڳǸϳȥ
Ԫŭ
ںһ飬ħ˲䱻˳ֳħһȥӰһζǼʧȥ
Ԫڳڡ
Ǽ̾͵ȥͷء

˼״˲Χһˮйͨ
ˡ
ʿ켣һ𣬲Ҫһɱǡ
屾ޣ˵ʿһԣֱӣңôᣬֲ͵Ĵʿһ˵һ˵ȡ
ɱ˹壬ʿҲΪһʿóȻѰ
һӵϡ
Цһ
һӭ䣬Щʿʱɳ˼ʮ׿⡣
ʱʮ˸ĺΧĿȻģޱȣζأһɺݵζͺˮĳζ
࣬Һˣ
ɱ
ŭ
ޱȣһȭͷݺݵĳŹ˹ȥ
嵥һ㣬ڿնȥ
һȭȥ޴Ϭţͻһ̯࣬ľ޴Ҳ˲ѳƬǧһһŻҽ
Ԫŭ
ץħȻ˹ȥ
һ£Էĸ첲ѡ
ಣ
Ԫżһ㣬ڿն𡣲Ⱥ˷Ӧиֵһ˵ĲӶʱһһ£ͷ䣬籡ʺѪҺ
¡
޴ͷʬ嵹£ͽһŻҳ
쵰Ȼɱǵˡ
ɱˡ
˶ʱŭˡ
һˣԪȫӦǣ֮ĺˣȴӦˡϾԼĻռ䱻ЩߵĶƺܱǯԼ·
¡
˵ȭͷԪؿϡ
ꡭ
ԪԼؿ߹Ƕѵ꣡һѪ׿⡣
ɱ˿˳һŭˣȻΪ̹͵ɱ֡
ԪڵϣĿЩ˷ӵ
ΪˡԪ۾
ڴʱһӰԪоԼһڿն𡣵۾ʱȴԼȳΣ
ɱɱҡֳߣһŹӵģ
һȺʱһôĵӣɱҵˣ
£

ſڵĺ˻Ĺȥ
һɫۣ࿡һͷɫȷʵ˸оһ󴺷ӭ档


1264 ɱ֮ͽ
ǰӣƤѩףѩһ͸ɾ
һۿȥȷʵ
ʵǡ
ҡںǰӿȲȴƫƫᡣôһʵǷˡƫƫȴӵȲơ
𣿡ЦһȻ˵ǣڿʼң
ںԭȻıʱȥ
һ˫Ź壬¶һĨ˼
ڱԭ֮ϣȻ˵ҸԼ˵ֻúںһȡںӲɵҲһ֮ˡСܵĽ֮бʶ֮
ΪںӣǺδǺϣ
ԣСܵĽõĽ
һ˫峺͸֮ӼֱһһζһĨЦݣʵδǰֳ˵İǵһˡ
ԲһˡȻ
ںȡ
ƾȻЩ൱ƵԼռϷ磬Լкѹ֮ơԴĵţԴǿΪʵۺںӣԴǿıǺļ̳ˣδҪ̳кδˣպǧˡ
ܺáںĶŹ壬ʵҺ㡣ֻϧǴڵжԵһ棬ҾһܹΪܺõѡ
岢
˵ʵڵģںӵһùϲһʶĸоָоͺδĺѣȻ棬һƵĸоʱ
Ҳɡͷ
㣬һսںͻȻϰɫ硣
ɫһֻչɵİ׺ס
磬㿴Ǻںϴŵɫס֮ʢһֱ˿Ϊںں֮ҲǼΪһ䱦ΨкҳԱʸ񴩴
ֱ˿ƶɵֿܹǿĹȻǻ񾳵ĸȫһҲֺֻ֮׵ıȻǻ۷ȫһҲ˲ֻ࣬ƤѡںҳԱ˵һЩƤܹܿκá
ںֳѶ̴̡
һЦȻ˵ϵ֣Ҳɱ֮ͽ
ںҲ˫Ŀ֮¶һĨȤ񣬵ȻһЦҽ񡣡
񣿡һ£ܲһ֡ҫ
ǿɲһһЦ
ಣ
˫һţһֻɵİѸٳŹ弲۶ȥ
ˡǳһ
˫Ѷ̴̡
Ѷ̴һ㣬Ѷ̴ϷĹâѶ̴ͬʱǰһĻʯ
ں߽ʯѶСĴС
Ҳɴ˶
ΪʱɫʯԣҲ
ʯӵǿ
¡
ɫӰ֮к¡øоһ޴в
ԷʵԽǿԽսȤ¡
һúá
߻䡣
Ȼӭɫ˹ȥӵãͺһ麣࣬һЩˮߴټһʱʱһҵײ
ɫϱһҵĻ𻨡
ڡ
ܹһϻҵһҵĻ𻨡
ܹоߴ
ܣ
һĲǿ־壬ǿܡ·˾ΥĻ顣ƺ˶δĺѡ˿ڱһҵķ
ӵҵʶϤȻӵгȻĸӦ
ֻϧ岢δߵԡ
ǣо˴ϴ飬ϸĵľҴ̼ĸо
áϲ
ںȻʿǣͬҲ޵֮ˡ壬޵֮ˣһ֤֮ģǱ޵֮ˡ׷߶׷
ֻǣ´ǧͳֻͨҪ֤ɹǱ˵ĵͳȷġ
壬壬壬塭
֮ʮ򣬵ͳ򣬴ﵽǧ
ÿһ·ܹͨ
ÿһĵ֮ء
ԣںӵΪ͡ں֮УںǧѰšеĴ󺣾ͻ嶷硣ﵽһ˵Ŀǰ硣
˫Ỵ̴̂Ѷ̴Сһֱˣ˯һֱԼߡ


1265 ѱ
Сʱܶ࣬ĳԽķ򵥡ÿδǵʱ򣬾ͺԼһܹ֡оʮֵĲ򵥡
ǷԼ޷뿪ֵ˵ӲĻ顣
𡣡˫һӡ
һԵɽϣһ޴ޱȵɽͷȻжϣվǰ֮еľ޴ɽݺݵĳ˹ȥ޴ɽ·һ޴ĶһݺݵĳŹ
¡
һ޴ޱȵɽ壬һХը
ЦһֶǱóˣ̫Сˡ
ߺɨȥ
һϰľ޴ɽȻɨ˹ȥɲ֮䣬һ޴ɽ屻ɨߡ޴ɽڰ֮з˾ҵıըɲ֮䣬ʯƬڶ˹ȥ
ܰ
ˣһɽˡ

彫ʿ񱼶ߣԵһķ˿񱼣ǳ൱׳ۡǰǿޣһȺųǹ͹սʿ
ǿķݵر졣
ಡ
彫һ·񱼡
ʯ£ʯǵıҳһһ޴ӣ·콵ʯ
Ѿ֮ززˡ
ǶԶԶġ
˺־ƽ㵵ĿŹɫӰƾһһߣںսò¡
ʲô£ܶӳЦһռϷ簡
־ƽһ£ûдֻ֮һ𡣡
㿴ǰȻ֮ܶӳЦһǣȴѾ˼ޡ˻Ѿߵͷֱˡ
˭־ƽüͷ֮ȸ֣þʲô壿
֪ܶӳҡͷԪ֮ǰʶʱͨԪ£ˡΣһܵ˴ˡ
ǣ־ƽͷ
ϣ˫ս
ȫһȻ޷ܹ塣Ĺ֮£ࡣĹ֮£Եʮֵĵ͵Ȼ
նŹ壺㵽˭
ҽй塣Цһ˵ˣ㲻ҵĶ֡
ܣҡͷ˺ںһţҳעҪΪ磬֮ϵľ֡ҪѹһУҪþ춼ΪҶ
˵꣬һ˫ޱȵĳ졣
˫ɫʯɵĶ̴̾Ȼһ۵Ĺâ
ǣ㵵Ŀ
ѱ䣡
ѱ䡣
ھ۵ļ֮йѱļءνѱ䣬ָڶʱڷһı仯ֱ仯һֱϵı仯һ̤һ硣
ʱʵ嶷̤
ʵϵı仯øӲļޱȵļӲ
ѱĿֲһ˵ڶʱڿԱ
˵ѱԭӵ
Ȼǿ
ÿֲ
̫ˡ
ŵɫ԰ף˹壬ǹս٣ҲĿ¾ˡ˵ʱѱ

쳤Хһ˫ӷ·һĹ
Ҫ͡á񺿽С
ʱû˹עݣ˹עĶ仯
ЩȻ
ϵı仯ȷʵùЩ졣ͺһɾСɵʿȻ֮˻۷Ĵʿֱ仯εȿֲѾ൱󾳽ı仯ˡ
¡
ӭȥ
弱ٶ㿪˫ڰ֮衣ն
ɲ֮䣬ɫ䡣
ɽһ顣

޴ɽ廬¡ɽӵˡɽɽʽľסʽɽȻһ룬ɽ˶ʱˣһȺ˶ʱС
ŵòУһĿɿڴĿࡣ
Ÿʲôˡܶӳһ
ǣ˷ɱȥ
Щ˶ǵļˣĶܹĿԼļѶԹ۵ģ
һɡ

ҪҰ㡣ĳһǿ
ѱľ޴ڡ
Ӵоһǿӵиǿš
Ѷ̴̽档
¡
һ첲ϸľ޴Ȼ£һɲǣâϹΧ˵۾鲻Խı۾һϸֳһĨ֮ɫ
ЦݣȷʵֻܲϧҵĶ֡
ܣŭ
Ƶ˫̺֮ơ


1266 켲
ЦһǰһζȻ̧֮һ
һ
ٴ
ֳһߣӭնȥ޴һɲ֮䱬һǿ͵ӭһǿĹȥ
ײһ۵İ׹⳯ɢ
鲻Խı۾
ǿ־ƽͷȥ
ȷʵǿޱȡ
־ƽϸһĨ𾪵ı顣ѾԶԶ֪ΧԭȻǿزȻҲ࣬ȴǱͳʿżڱԵࡣͬһҲ࣬ȴʥ½֮ȴż˺֮档
Ϊͳʿӵǿ޷侺ֻԶͳʿס½
־ƽûʿҲ֪ԭྐྵȻԴﵽǿĵز
һǹ񹤡
һ¡
ꡭ
һѪɳԶ
޴ɣ̴̾Ȼ˫һƬѪģϵķɡ
񲻿˼ĶŹ塣
š
徹ȻɵսԼζԽĽ
ҡͷҲܰܣҾԲܰܡ
˵꣬Ѷ̴̡
꣡
̴Ȼؿڡ
ס֣ŭȡ
ɱҡ¶һĨЦݣѱֻ֮ǵһڶ䣡
ѱ䣬䣡
ʡ
˵ѱϵĵӣôһǱϵķԾ
𣿡һǰ
ৣ
ɲǼ䣬˲ӶԷؿǰקѶ̴̣Ȼȼķʽսʤңôֵõʲô
գһҪǡ˫ĿԹ
ΪΣʵ
ΪԸ⵱һΪԸ̤𣿡ԹһΪװ֢ҪˮѪ׵˵
֢循㵵ʵ
ǣͷ˫Ŀ֮о
ȻΪ˾ˣΪռ˵أһнԿһӣ磬ȥһˡмˡ
ûõġҡͷɽ򻷾ӣȫˮѪάɽĻһˮѪβˣȻɽƻòɫֲʧҲ˼ꡣ
ôأסˡ
Цرǰ
磬һȥԣʵ
ˡҡͷ
Ŀ񣬵òѪΣұκá
̧ͷ㵵ĿŹ壬֮켲
켲˫ĿԲ
켲޽⣡
κһСҽ֪顣
ν켲Լ
нձΪΪ죬ɵġԣ켲޽⡣
֪˰ɣŹ塣
޷嵭Ȼֵģ켲һ
㣿ɵˡ
忴һֻۣҪϻ¾֢ҽа취κá㲻κãҲ֮ôԸԸһأ
ĿǰĹ塣
֪òš
һʮŹ壬ǣԹźܴĲšϾͰԼȥţƫƫʵǿԼѱ䣬ȴҲ޷սʤ
ܵǱɽͷɽ֮ƽһ롣ɽ֮ԼҲԲһս
ãҾһءͷβõĲֻܼ˽ս壬ǽѪΡ
û⡣ͷ
ֹͣȫʮﰲӪկ
һҵ֮Ϊĵȡ˶ݵĺƽԪĴ£񻺲̤ĵ̡һŴ򿪣ǿ׳ʿжӻӭ
ȻӭֻԪ͹塣
˵һӭʽֱͬһʾʽ
ܶӳӭ
ԪСӻûܶӳһۡ
ܶӳԪĿƽˡ
ܶӳһ£ô£
Ԫ򵥵˵һߡ
쵰ܶӳһ㻹ʥã
ܶӳʶԼ˵˻æʵλǣ
ҵˣԪһȻ
С
ܶӳʱһܹùܶӳˣز򵥡ܶӳߵǰϹϾ˵л㻯Σǣ뺣֮ĳԶ
ֻЭ̶ѡЦκ֮䶼Ӧг޵Ĵڡֻɱ۾ȻǸദӦѺùαأ
ߣѪ֮ܶӳŭ


1267 һǷ
һ仰ն˹롣
񵭵ĿŹ壬û˿ı仯ƺѾϵĽ֡ԼҲԲԸ⽻ϢϢص֮
ǣ˼Σ˵
ʧȥѪΣ弸ʮ¶ˮ֮СܶӳҡͷҪѪΣǴҵʬϲȹȥԶҲ롣
ŤͷԪһۣԪͦվţ˫ĿֱĿԶɽҲ˵
ʱоԼѵ
һΣһߣһĲãԸ⽻ѪΡ
ʱܶӳڵ磬ȵǲЪϢƬ̣
㿴ôʵ
кβɣĮһЦ
ƺ岢£Ҳں֮ǲǵжԵĹϵ˵岢вԼֻҪ峤أԼȫõġ
һ˳ɽȥ
һ·ϣ忴ֻһЩǳӲݣһƬءŲҩʳ
ܶӳĽܣһƬأѪţԭ֮иûа취ֲκζ취ıɽֲ״κβѪεĸǷΧ֮ڡֲһЩľ϶ѾήˣˡɽֵĹϹҲˡ
ʶԡ
ֲǺ鷳
ǹϵһʥ½ȻˣǣⱱԭֱĻ硣ʥ½еۼʿ֮ءɽʥ½ͬĴصĸӻƺ볤֧ĸӵķ֧
ʥ½ɽҲˡ
µȪԳɽ㲻ǳɽҲɽһеĹϵ
ûɽĴڣôʥ½Ȫڼ֮ڿήʥ½򶼲硣Ϊʥ½ǵϷָ½
κأʧȥ˱ԴͻɻĮ
ͬ뿪ĸ׵ӤòĸˮĲ䣬ܿͻȥ
ʥ½һ뿪ĸ׵Ӥɽʥ½û顣һʧȥɽûеĸ׵ʥ½ڼʮ֮꣬ͻһƬ̵Ĵ½
صһƬأȴǸпǧ
һֱΪʥ½˼ãû뵽ʥ½֮оȻҲ㲻֮أ
ͺ˶Ϊ˼ãǸԣ
ǣҲؤҲʵˡ
ͺ壬Ͼ൱ʥ½Ϻǵˡ
˵͸ˡʮˣȫһƬض档ȥһƬɽҰ룬һƬĮȫһë֮أѪεĴڣһƬؿ¶ܴڡ
һ·ɽȥ
ɽ£ǽһɽ
ɽﲢ谵ʮ
һܴɽɽ֮װεĺܲһټӣŰڷһܴĻƿƿʻšɽ֮жζ磬Ƣ
һ
Ԫڹ屳һ·һ
ԪǸˣ֪Լ˭ҲﲻˣԸɴ൱Լ˵ıݡ
衣
ܶӳڴ֮У豭лΪΧѾ˱ϯ
֮ɫŤͷһԵ
豭һڸԼεɫ
ЦһϯͲˣѪûأ
ûУܶӳҡͷ
µ𣿡ʵ
Ȼǡܶӳҡͷ֮䲻ǵˡǣҲ˵ϻѪζ˵ʵ̫ҪˣȻҺл㣬ǣܴӦ㡣
˵ҿ԰ǰһƬɽˮ֮أ嵭ȻһЦ豭һڡ
ܣܶӳȻҡͷ
һǷˣ
ⱱԭǱĵط
ǣôܱɽˮܹɽˮǾͺÿ
һĳǷ׷ҡͷ˭ϣɽһƬɽˮһʺϾסĵط˭ԸɳΪ飬˭ԸĮΪ飿
üͷһɵĿŹ塣
һкˣӲɱˡܹ¶ֻеı飬˵ĶԹкεȵˡɽε֮󣬾ס˿ھмʮ֮ޡҪıƬأҪıɽͷģ⡭ֻܹõɣ
кβܣЦһָϵĻƿˡ

֮Уʮ˾ȻԼͬĶϵĻƿ
ࣣ
ָһһĨˮ֮ӿ˹ȥ


1268 Ҫۻ굤
ʱ
ƿڵʻۿɼٶȷʻ֦ǽӡ
찡
⡭޸ĻȻֹ
𣿡
֮˶ʱˡ
¶һĨ˼Ҳ̫˷˼˰ɣ
ʵһ˭֪غ㶨ɡ
ңһֺʥ˾ηĶǣȻܹıϵ
뵽۾ʱˡ
ѵĿκԼõľ֢
һӣＸʻƣ֮бһƬʻ硣𺳣˷˼
Ļ𣿡־ƽæ˹ȥժһֱӷŽ׽ȻĻóԡ
ܶӳһ𺳣æվŹϹе
û¡֡
ܶӳæҾ
ءЦ
Ȼ
ǿܹñ˵أԼһĿࡣֻǣĶ֪Լӵԣֻдﵽɾǿ߲ŻԡһʿӵСԼȴѰľ;ԡҲܲ죬ϰˡ
ڹܶӳ֮£ֻ˹ܶӳߡ
ˡܶӳ󺰵
ڡŮæ˳һ˫۾Ź塣
ʱκһŮԹ¶˺øУ岻˧һǿܹ
ȥܶӳ
ǣŮͷ
֮еղƷһ²׺ȡҪȣҲҪڵʱܹóкˣ˵µĿ˶˵ʮҪ
һζʮŨ
һڣʱоһѡ
ò裬ȻǺò衣Ц
Ҳմ⣬۾ˣȻǲ֮Ʒɷû
Ǵ࣬ܶӳİ֣ȻҪȫ͸㡣
һˡ
ҪöܶӳֱӾܾһתͷĹ˵ȫ͸Լ
һʱ֮䣬
Цһ޷
һ޷ʾĴյҲЩ
ҾͲҪˣϾҲࡣ嵭ȻһЦѪҪ
ܹɽһƬ˾ӵأѪȥֺηܶӳ˵
Ѫ֮Ա֮Ϊ֮
ΪѪ̺֮ŴѪֵĵطӵǣѪγкľһ졣ʱ򣬿һ֧ѪΣ
Ѫκľ֮ʱ֮ա
һֱоŸˣо硣
ǣܹɽһ˾֮ءⲻͰѽѪȻȻҲû֮أ͸кηأ
áͷҾͰһΡɽһƬ˾֮ءҪһЩ
ʲôܶӳæʵ
Ԫʯ嵭ȻһЦ
Ԫʯʲôܶӳסˡ
ʯʯľֱִԪصĶνľˮֱֻԪءҲԪعɡ
ܶӳƬ̣Ȼ˵ʯͳľǶСΨʯûСⶫҪϼ½ȥЩ
һ仰
˶ˡ
ûкʯʹղԪʯûԪʯܹɽһƬ˾֮أ
ѵûбİ취𣿡־ƽʵ
ûСҡͷԪʯɡ򣬱
ա
ָڲãȻ˵ʯС

˵˲伯ϡ
һȻ
ʲôʵ
⺮ʯҺȻĿŹ壬óǲԡǣұȻҪѪδߡ

Эľ
ԺʯȡѪΣǹƽĽȻ˴󲿶ӶȻǲĿĲݡ˵ս壬ӹɵġܹǿȡʤԸúʯΪɼǱȽеġ
ܰɽ˾֮أѪȻܴߡܶӳҲ˻
ǹмѿ
廹ܶӳһһҪ̡
˵ܶӳ˹֣ұȻ֪޲𡣡
Ծۻ굤˽⣿ʵ
ۻ굤ܶӳһ¡
ԣͷҪۻ굤


1269 Ʒ
ۻ굤˵˵ϹĵĪܶӳԳ˼Ƭ̣Ҫ峤ҶЩ̫
峤أ弱æʵ
峤չȥˡܶӳҡͷһʱ²֡
еϣ֮ʱһ롣
Ҳۻ굤½ҪһֱڴͷϡԼḷ́
һʧ֮ɫܶӳ˵ǲؾ¥ϹžᣬҲйھۻ굤ϸܡ
棿ʵ
Ȼܶӳ̵ͷؾ¥صءǸ߲ڡˡ
ô죿׷ʡ
ܹǰɽһƬ˾֮أĴˡܶӳĿŹ壬Ȼؾ¥͸㣬кη
ܶӳȻһ֮ˡ
ùҪۻ굤İ廯δѡɽı˾֮أٽΪ֮ˡġ
ܶӳĿŹ壬ϸĴŹ۾Ҫӹ۾ҵһЩϣ
ãͷ
뺣֮ͺѾһԼǽ⿪ԿסֻҪԼɽһƬ˾֮أԵõۻ굤䷽һԵõѪΣõѪαõ
һеĽڵƺǴԼʼִԼ
嵹Щ죬һҲ̫ɺ˰ɣ
󣬹ܶӳ˰ĴԪʯȡ
ƷʶǽʯǳľƷʶʮֵĲ
ЦһȻ˵ĺʯأ
һ˫ĶŹ壺ֻҪӦõѪΣҾ͸㡣
òѪΣҲһκõĲ
ĵ
ͷ㡣
ܹΣסֻ˵˸ȷʵǿ
漴Ľ֮ȡһ鲻Ӥƴʯ
ʯͷһֳ轵ȡ
ۣ
һӾͽˡ
۾ʱˣʲôʯ
ⲻ𣿡һ¡
ȺʯƷˡ弱æеʯͷһ麮񰡣ЧȺʯǿˡʵЩϧˡǿԴӺ̶ܴ
Ŷȵĵһͷ
ƺЩ£ΪԼĺʯûáں˵ʯһƷ֡ں֮ϣܶࡣ
Ԫʯ㶼ˡܶӳЦŹ壬ʲôʱܹ
ܶӳ˵ʱɽﾰ۱仯
һ㡣
ղײգͽɡϥһġ
ʵ̫ˡܶӳæվ
Ҫ׼ʲô𣿡־ƽ˹
СӲʲô죬ܶӳ־ƽһۣ־ƽӣòҵֺһ¹壬ϣܹŹѧһЩû뵽ܶӳˡæ˳ȥ
ܶӳŹЦЦʵɻҪʲô
ꡭ
СŮʱЦ
ЩΣżʹһ񣬼СѾͷæ죬Ц
ǲҪˡҡͷҪɽһˡ
úãټæͷ˰ɽȥ
ء֣ɽҲûߣһͿȥˡ
С
һ
ܶӳһ㵣ɽ˵ߣҲǧף¶ͣǴֱɽ޽¡ɽ
Ī˵ǧףȻһΣ嵭ȻһЦ
һ˫ӶŹ壬ӡ
ǰȷʵ͸мִ꣬ʵȴʮַǷΪ˸ߵȴµ͵ĶԹһֱδ׼λ
Ǹ£Ǹá·ˣ
һֱڴĦ
ʿһֱԶ֮Ȼǰȴоʶ
ţƤ
ɽǧף峤ҲҪ졣
ǣѵǿǵ峤
˶ʱв
ܶӳЩһۣǳұ죡
ֳʱˡ
ܣʵǷҵȾܶӳ΢΢ֻҪܹɽ˾֮أĴˡ˵һ죬ҲŲɡ
üͷ
һһǶԼĻмһֲԸײԼɥʧᡣ
嵭ȻһЦҲ޷ھҪɽ鿴ˡ
˵꣬תš
ʱڵԪԪ϶ɽ
ǣԪͷ



1270 һǶ
ɽ£ȥһ޴ޱȵɽͣһƬϿ¶ͣһƽ֮
˾Ҳ֮֡
ɽֹǧ׸ߣ
ǧסʦҲֻǶɣ
СӣʵǿҲԲһǶ
νһǶ˵ɽһɽм䲻мһζɽǾǶΣǾǶ
峤֮ͨҲֻǶ
СӾȻһǶ˭ţ
ܶӳȻԹʵƳ籸ԹʵܹǶһǶǶǶ֮żĲ𡣾ͺǧ׵ˣȥǧԣǧףһһԡǲࡣ
ɽ֮£ɫ赭дһȻӡ
һЦȻ˵һɽǳ󺣣
⻰һ۾ˡ
һĻǳ󺣵ˣҲԼѧϰİ
ܶӳǶܹһǶԾˣϽǶ鿴̰֮ǸıĿǰĻɡҪġ
ܶӳȻǲŹģֻҪһ̨¡Ĺ²̨Ǿ鷳ˡһ˦Ӳˣǿɾ鷳ˡʱԼ˭ıɽĻ˭ܹδΣ
һǶǺܿ𣿡Цһ
˵꣬ǰ
СӣΪɽžܹپ룬ⲻ֪ԽɽţԵǶ
ֱĽǶȺѵǶ
ӷ׷ҡͷЩ˿Ϸ׼
һ׼ǰһĨЦݡ
ȷһǶǰʵ
кѣȻ
ãһǶҲȤҪһϸ¡
˵ս˹壬ǣľ֮ϣԼ䡣ҲԲ׵ĳҪ֪ԼǺںӣδҪ̳кںͳˡ
ɡЦһ
飡
żڵһ㡣
ʱ̮ͬ֩һѷ˺ż֮Ȼһ޴ޱȵӡ𾪣˷˼һȺĿɿڴ
һâϯȥ
˷׷ͷ׶źˣӵɵϴ
Ȼһ͵Ƕˣ
̫˷˼ˡ
ÿֲ峤Ҫǿ󡣡
ӾĿɿڴһŵϴ
ܶӳҲһ𺳣ԪСӴĶôһ֣
ԪһأĪȻѡ
šܶӳĵͷ
أִС
һܶӳú塣
۾ͬһ㣬һž޴ըѣκΣڵִǧ׵ʱ򣬾޴γ˾޴ĸţԽԽС֮£ֻɽϽ
¡
һţ˳ɽڿնȥ
Ƕ
Ѿļޣ˼ɽӭĹ塣ŹıӰ·һΰɽһ˾ηĸоƺԶңĸо
㿴羰ôָһƬԭ
طͿˡȻһЦʿ˵ⱱԭһ𺳵ǣ˵Ƶĵط
ͷǰκεطġҲֵֻþηġ
ָʵ
ಡ
Ԫ͹ܶӳ
һȺΧ˹ߡ
ҪΪԵΪЦһȻ˵֪һ޴ľ󣬰ӡΪһƬⰻȻ֮ء
ڴȻһЦ
Թ岢ǲţ෴Թʮֵš
ʵõ
þȻȻҲͲҪˡ߱Ϊ˵õصȥһݵɽħ޵ȡȵҽƳ
񣬹ʵѾǿˡȫҪþѾﵽܹΪԵΪĲΡ
±ߡ
Ŀ֮£ǰһ
ܶӳѿڶΣա
ʿȻԴﵽݵصı£óȻӺͼǧ׵ˤȥҲзϰܶӳϣڹϣˣôͳ׵ɥʧϣ
˵һصĴ
˭ϣϿȥȴն紵ϵİ죬ĳڷƮݡ
˧
ܲ
ʵо峤ˡ


1271 
һȺѾɽŹıӰ㶵ķ
ն·һ˽١
ֳԪʯ
һӡ
Ԫʯֱܡɲ֮䣬֮һǿŹӿ˹ȥ
Ԫʯû֮С
ɡ
žҪˡ
Ӵľ󣬿԰ңԶ֮
˫һϣһž޴ɽͷϿӿȥǾ޴û֮Уɲ֮䣬ĸһҵĹâ˸ţҵĹâ֮пӿȥ
·
¡
ͬһˮĻͬ˶ȭͷȻˮĻ֮ϡ֮жʱһ󲨶ĲƣնųһҵĲ
쿴ʲô
찡ǡ

˾
֮Ա֮ΪԭΪ̫ڻΪԶɽԣĸûȱﲻﲻ
ʱ˶ˡ
Ȼܹٻ
Ȼܹٻ
һȺ˷׷׾˶¶֮ɫ
ն˫Ŀա˫ֺʮ·һնķһ֮˫һ̽ŭţ󺰵
˫֮Уһž޴ˮ֮񱼶ȥ
ˮ֮ȵ֮Уɲ֮䣬ըˮ֮·һӾ͸ı硣
֮Ұݴ֮ðͷۿɼٶȷɽ·𶼵õ˸ı䡣
ɫһӾͱһɫ硣
ۡ
ɹˡ
ĵӷ׷׾
ֱ̫ˣһӵиıصôһܹ
ȻȻ
ÿһﲻԼͬ뷨
ܶӳĿɿڴĿ࣬ϸһĨŵ
⡭ôܣܶӳ֡
Գ֮Ȼ޵峤ִʦļҲܹľ簡ҪεҪεͣ
ѵ
һֻͨѣֻ۷
ܶӳͷժһ̵ĲȻһ׽һоȻģӵܹ͡
Ҳһ˼顣
̧ͷŹ塣ոһĻһ𺳵ĸо
һܹٿأ
ǺεȾ磬εţ棿
һŬƽĵװһֺܵӡҲɹΪҲɹһпֻ۷
Ψлþ۷ܹﵽ־硣˭ܹﵽֵز
ǣѾԼ֤
ӵԼӦþ۷һ˫۾ܹһޡһľ磬ܹŽ񣬿δ
ֻϧδԶҲܴﵽĵز
ոԼ۾ˣһжġ
ǶԷĻþԶԶԼԼܳ
ŵĿŹ塣
еˣӵ󣬶˿µȻܹػȻһ¡
ֻǣ˭֪ʱʹࣿ
޴ǶôܣͺһͳˮڲϵĳԼڵˮ֮Լĵ֮ɽ˷츲صı仯
ľһɲǣˡ
ҪӰ̲סп·ʪ͸ˡ
Ҵʮʾϵĸлܶӳӡ־ʮȵѾֳ˹ܶӳϵһ档
ѪΡ忪ڵ
͵áܶӳ˵ɽȻһ£Ҽֱ̫ˡû뵽Ȼҵȴ۽䡣ʵ̫ˡ
ЦһȻ˵޷
ŤͷȥܽһƬ̡
ʱ֮ǰﻹһƬĮһƬɫֲĻĮû뵽ʱȥɽȴ˷츲صı仯һⰻȻɽͷ
˵ɫֲǺдУҲǺïʢ
ǣ֮ǰ˵ʱɽѾǷ˾޴ı仯ϵı仯
ܵľޱ䣬֮˶ֳ˿ܵ顣Ǿֱͺϵ۴͸Լһ
Ưԭɫǰӣ
̫Ưˡ
һȺ˷׷׾
ˣЩɽɽ֮еҲ׷˳ǺĹĦǰ硣ʱɫ֮ǰֱǷ츲ص磬Ƿ˾޴ı仯
˴ɽȥ
ѪѾ͵á
һɫľװţľϻ֪ѪǸոմ֮ڳġ


1272 ۻ굤
˷롣
ܶӳæ˹ȥ˫֣صĶһľӣϹϾ͵ǰ
֮ܶӳ˵
š嵭Ȼͷ
ɽѾһ˾֮ءеѪα֮ˡ͸嵱Ǹж֮Ҳ޴󰭡
򿪺ӡ
һѪɫ˲ΰں
򿪺ӵ˲䣬һŨӿ˳޴ʱùоԼĵˮ֮˲ع˲١һյʱָЩ
ͷȷʵһ겻ҩġ
ͺáܶӳǰİԹϹϾϾǵľˡ
ˣؾ¥أʵ
ƣҪȥؾ¥ܶӳʵ
û£ȻҪ죬Ͱ鶼ˡ˵
аɡܶӳͷȻִҪȥҲȰ衣
˵꣬ܶӳԸԪȥؾ¥
ԪŹŶȥ
һ
񣿡ɻĿ
Ǻкøеġһʼʱ˾ȷϹ񡣺Ҳһֱ˹ӡ׺񣬿һ޴ľҲɡ
˵һֱδܿ˵ʲôһһй嶼
õĲŹ塣
ѪѾҪˡ忴һۣȲȥɡ
ҡͷ˵βǶϻԿκá
ûͷ
ǡһ£ᶨ˵ҶҪȥһˣΪβֻҪκãԸ⸶κδۡ
켲ǾͲһʱᡣ嵭ȻһЦȥһ˲ؾ¥
ģҲߡҡͷһֱȹ
Ҳáͷ
ҲᣬԪ˳ȥ
ϣûκ˵ֵܹϳ½ҪҲûκܹȵҵۻ굤Ҫ
Ԫؾ¥йھۻ굤ļأʵ
Ҳ̫Ԫҡͷǣؾȷʵ֮бȽҪĵطڸ߲㷽ܹĵطκ˶̤СܶӳԸҲǸӰɡ
ҿǾ尡ʵ
Ԫ˵ͷðɣôһ˵ҲеСˡ
ɽİɽһʯ·һɽ֮˽ȥ
ɽſڡ
Ⱥʵʯţʯ忴ͼڡƺֱʯϵһһҡ
ǵĳͶԪʯţľȻˣǣǵľԶǵ־ĴС
˵꣬Ԫ˴š
ȺصʯŷһĦ·ʯĹ֮űˣһ洵
ʯŴ򿪣̤롣
¡
Ǽ޴Ļ豻ȼǽ֮ϣһ֮ͨ·
߰ɣԪǰ·
̨׳Ŷ
̤һʯͷ̨סһʮֿտ޴Ŀռ䡣ڷܣһѶ鼮йϵĹǣҲйϵ򣬻ڵֽ飬ȻҲиι״顣ݵķʽкֽܶ֡飬ͬҲбȽϴһЩһЩСɵķ
̤һټĲؾ¥һʧҡ
ﹲٶֲ飬ҪҵĿڶԪ塣
ؾ¥Ĵ࣬˽⡣
屾ļ鼮ǹļء
ãͷҾȴӶʼѰҰɡ
࣬ǲɲ١
һĿɨȥȴδֹκҩؼءһֱѶɨһ飬Ҳδܷκιھۻ굤ļ¼ʮʧҲûаɡ
ۻ굤˵ȽҪԪЦһԣΪһǲʲôȽΣ߲ʵʴڵϡ
Ŷһ£ԡ
ȻʵʴڵĶһķʽڡȻķʽڣа취ҳ
¡
޴ʶ֮˲䳯ܿöȥ
СΧ֮ڣ԰ʶľ׼ߵһ޵ĵز
ܿ죬ڶϷ˼֮첽һȥһɫСӣһСɵĵҩɫĵҩӦĽҩ岢δţСķŻԶ
ڶ
ԽԽʧ
ֱһһСɵơ
弱æʶȡеϢҩĵϢԾȻڹԺ֮СƬ֮ЩϢܿʹӹʶ֮гˡ
ҵˡ
Ԫ˹ȥģ
ٺ٣㷢ˡЦȻʵʵķʽڣǿ¼֮С
Ȼһ룬ɫ䡣


1273 峤Ѫ
Ǵʦ
֮Ȼء
Ȼۻ굤ĵȴ˲ùɵˡζҩҲͰˣЩҩҲνţȻе˵ʲôҩľһϡ
ǣ
һԼȴ޷õ
ȱһù峹±ˡ
ôˣԪȻֹĲԾ
ۻ굤Ҫ峤ư巢һεĿЦ
ΪΣԪһ£Ȼ˵Ǵʦʲôĵҩܹס㣿
ֻϧ¶һĨЦһζҩֻ峤ϲС٣Ҿǵۼʦأ
ҲΡ
ۻ굤ȻҪ峤ľѪһΡ
ң峤ľѪǾۻ굤Ҫ䷽ȱۻ굤Ͳܱ֮Ϊۻ굤ֻ֮ܳΪ󲹵ͨ˵ӵѪĹЧڹ˵Ч
ǡԪ£Ҫʲôҩ
Ҫ峤ھѪһš̾Ϣһ
С
Ԫһ
ȻҪ峤ľѪһţҲ̫ǿ˰ɣ
ѪκڶǺ㶨ġΪʧȥҲһѪľҲͻϷˡͨ˵ʧȥѪʶģήҲ񡣶ڴʦ˵ʧȥѪ͵ɥʧΪɥʧ
Ҫ峤׾Ѫһţǡ
Ԫҡͷû뵽û뵽
䷽ҵˡǡЦûҵʲôأ
Ǿ͵峤ɡԪ˹һۣҰο⣬δѵõ˸Ρ峤СġһžѪڻ¡
ԪˣǣҲûס
κһ˶׵İԼľѪˡ
Ƕо֮Ҳпܡ
ȻѣⲢڽڹϡ֮ʣ峤ǡǡͣҲʱһסǣѾɣҪջȥҲܡ峤ãҲһжù
߰ɡ̾Ϣһ
Ӳؾ¥
ɫѾܺˡ
ʱ򣬱ѾϦ֮ʡڲؾ¥˼ʱɫѾˡ
á
ٺ˶ڣ˫̸죬δκγͻ
ʺͽΪѪΣҲ̫˷ִңѾѪΣҲӦ˰βԣû
ˡܶӳæ
ţɫȻ
Ԫôܶӳæʵ
ŶѾҵˡԪ˵ʱ˹һۡ
ʲôӡܶӳ͡
岢ûԪ˵ۻ굤Ҫ峤ľѪһţԣûôơ
ܶӳŵ˫ĿԲ
ûɣܶӳ׷ʵ
ûԪҡͷ
ǿ¾鷳ˡܶӳЦһѪϵһ˵ΪΪԽߵˣѪԽóȻһʦҪѪ¡
ºѣѣᰤᡣ
ܶӳϧҡͷ
Ԫޱվڹ屳
Ǻܺãһ뵽ⵤһӻðϾȷʵܲˬۻ굤ȻҪ峤ľѪǡ峤أ
һӶûϣƾۻ굤
Ťͷʹܶӳ壬ʦĸжٸ
ܶӳæص
ǡΪ峤֮󣬿ʲôĴУʵ
Сܶӳͷ峤ľѪ˭̳峤峤ľѪͻ峤աʵ;
ԭˡʱˡ
ԭΪǴﵽ˴ʦԡڿһжԼһԸԭ˵ľѪ峤ľѪһ˵ľѪ
£
͸ˡ
ʱû£̸ɡ
̧ͷһۡ
²𣬲ꡣ
ͬһʯһ󡣹ʱ泩Ƭ̡
Ҳáͷ
ѾûʲôˣѽˣѪҲõˡ֮ĳҲʱһ䡣
Ҳò峤Ѫȥ塣
˵вر˵ܹһЩҩĻһЩҩ
˵Ǿ
סһڳ𣿡ܶӳʵ
ˡҡͷ˼һžš
ðɡܶӳһۡ
˵һȻš˵Լ壬ᱻһٱ򡣹ܶӳҲҶԣֻڨڨ˵ҪܹסգǸöã


1274 Ů
ܶӳҲԼĵİ
Ȼ˵ɽĻѾ˴ı䣬ǣ˭֪һߣһл᲻ָֻ֮ǰĻ״һһжֻǻþأ
ܶӳЩ΢ʧ
ȹܶӳڣ̤ǰ·
Ľʥ½֮ݻĽˣ޴ĺӴͬһĽ졣֮һ޴ĸ󷨿þ޴Ľ측ն
նŽ컺źķֱȥ
Ǻں֮еǿ壬ܹնСӴܹ϶޴Ľ죬նУڲʮʡûе·ƶһ㡣
й֮Уָռ䡣һǲңһϢķ䡣
֮⣬Ưĺ
ò˵ߵȷʵͣΪߣҳҲƯһ˫ڵӣɫĳˮһСжᣬ
࣬һֱֻĬĬ£¿㰲Ĺһԡ
֮ϣһĿĲ
ºͣԹҲһĨ֮ɫ
ţ̧ͷ
õĲ飬мְգʵ
Ҫ˲֪в豭ǰƣ켲Ҳ֣ͬĲв֮ͬѣ򡭡ôҶġ
üͷһ¡
һеˡǰĵıʾһܹκõĲ飬ȴʾҪ˲ֻ֪ЩĲܿһĨѹ
ЦһǾͷ˼
ôΣδʧֹһΡЦȻ˵϶Եġ
Ǿͺáͷ
Ļǰ󲻴
ЩʧˡȻܹȻܹɽһһ˼áǣ켲ɲôƵġ켲ҵϡ
νҵϣǰµ
ߣֻأǰ
ǰǾۣԼ˳
ԣҪκãҪϵҵϣβ
һ˵ҪһҪ˵ûκ⡣Щ̫ѾνˣѪεˣôûܹԼңһξٱѹΪܹõѪ
ڹ壬һ˵ĸƷѡ
֮֮
ҲǱһԵ̬ȺϣܹκãȻٺòβãҲνҲﵽԼеĿġ˹һ´ޡ
ʱˣЪϢɡ˹һۣѾ׼ˡź˯
ǣһһŮæ
Ůڹǰðź˯ɡ
岢δܾ
ڰĴ£建й֮еԷ
Էмƽʵı죬һȴ򿪡紵룬żܹٶȺܿ죬һ·ֱն𡣰Ѵ󲿶ԶԶ˦˱
һԵĲƿﵹ峺ˮ
ϴЦ
ãһȥ
Ȼ磬ҪӦóȻֻܾǰɥʧλ粻һ署ƽȣǷɣһһǿȨ磬һǿʳ硣Ҫ棬ͱ붨λԼĵλ
ŮǾͱŮ顣
ܾǾ˵ĴڼֵɥʧˣƢԣֱܻɱ
ԣ岻þܾ
Ķᣬϴϴš
ܡ
ϴ֮󣬰һԵĳȡһ׸ɾ˯¡
ź·һЦ
·Լɡ廹Щϰ߱˻·
ɫ䡣
ͨ
͹ȥɫҰס޵ǲǰʲôطĲãǰʲôطˣһġҪܾ𣿡
ɵˣ
ֻһܼ򵥵Ҫѣκһ˿¶ھܾϾ˼˸Լ·
û뵽ԷȻŵ־壬ɫ㤣ͷ絷⡣
ɫ֣̿ϵİ
弱æ
ǲǰʲôطĲãˣ
úܺáͷ
ǣΪʲôҪܾңµʵ
⡭Σ·飬ԼͿˡ
ǣǵĹͷǲζǶġ˲ӦôڣᱻӴ˵ʵġ


1275 
ðɣΡ
ллɱ֮æȻİѹϵ·
һ˿ң
嶼ˣǰҲһĨ糺졣
ҪܿڡŹ塣
ˡҡͷҰ·ϰɡ
ǣͷ
˯£ŰһЩ
ź˯
ƽ˯¡һԸᰴĦ첲ȡ
æµһͷ󺹡
ûãξ

ӷ
һۣæ˹ȥȥ£ʲôҲû
֪ͷ˵һ˾ӡ
Ų
ˣһߴŰɡ񿪿ڵ
ǣͷ
һֱڶ糿ִ˺ں
۾ƿȴһƬ׳Ĵ󺣡̽ͷȥһͷ޴ĺŽڰջмۡһ·񱼣ռס
׳۰̾
ܹúҪεȳߵĵλֻкӵʸɣ
ʱŶ룬ˣ
šͷ
Ͼ͵غˡԴȸԾ
Ŷ忴˰һۣʵж󣿡
ܴ󡣡գƯ۾ںǺأںǧ塣ǾսհѺںв䶼ͳһˡ֮Уǿ
ǵȻͷǱǿǵýбˡ
ꡭ
һЦȻ˵Ȥ
˵꣬æָŲԶĵ죬㿴ǰǺǺҪء
šͷ
ȥһƬѹѹĵ죬ķݣǺܱ¡֮ܿ뵺ˡŵмǻֺĽȥ޴ĽƵĺʹͬ˫һĸߴͦںϣϻһʮǿóӦǺ󷨡
һƬĽǰһĿյء
֮䡣
֮⣬ӭԱѾ׼
ӵĳˣȻٲһų
ͷǧӭѾ׼׵ӳֳһĺСǺеӭӷʽһںϵ塣ڴһͳ֮󣬺ϰƽغͺ򣬸ǧںϡγһ޴ĺ˲䡣ԣڲϵĽںϡ֮֮ͬìѾʧˡ
ȡ֮Ǻ֮ìܡ
ǿѾΪĻӣǺռɽ
̣嶼̲סһȡ
һȻû˿ǰɫĴ̺̺ˡһŮæ˳Ľɫ硣Ŀ֮£źɫ̺ųǱ֮лȥ
ӭӵĲһΪÿһͨ
˷νǴһĳǱֱӴڲҶѪΡЩϢѾ˺ڡ
˿֮£ȻĮԸһһĳųǱȥǳ硣ں̺ϣȺӭӣĤݡ
󣬸ֿҰĻһĵĿܡ𺳵ֱͺܹ͸ġ˵࣬˵ź
Ǳ֮£һߴ͵ˣ峤ۡһԣһӺݻԲ˵Ůˡ
˿첽ǰ˫ץļ򣬵Ѿ˵ˣǺĴ󹦳˷ǺǴһ
ףӦġȻһЦ
һԣŮ˹ʵӣû˰ɣ
ĸ״ˣһаáͷ
˵õѪΣŮ˼æʵ
ǣͷܹõѪΣ˹ûйҲõѪΡ
Ŷں̧֮ͷŹ塣
첽ǰȻһЦҽй壬˷ǰΪβ
βں֮ʵ
ԡͷ
ں֮ʿ޺øУᣬĵ˵ԼβԼԴں֮Ϊ֪˹ĵ
ں֮Ź壬Цһ㵹Ǹҿμ
ɨһۣ㣿
ԣں֮ɫȥ㿴ұ㵱ƭӳƭһң
ЦһĶԼģ֮ԣ
ں֮֮жʱͷųâ
ΧȺԼ¶֮ɫ


1276 
һǰں֮ʼһͳս
ѺںԼںΧȫһͳˡսϾսսҪˣҪѪں֮Ȼʵǿ󣬵ǲˣѪ
һδս֮Уں֮ࡣ
Σ֮ʣʦ˾޴ȡ˺ں֮ࡣ˺ࡣֻм֪ԲʮˡңҲԴڱ״̬ȴû뵽Ȼ巢ˡ
ں֮֮ɫʵ˭˵ģ
ǴҪ˭˵𣿡ȻһЦҵ۾ҡ
ں֮˫ĿŹ壬˸֮ɫ
Щ꣬Ϊ⣬ʹ֮УʹʮѹһַӦøľҡңʦ޷⣬ںܻ֮ᶨ⼸ڡԣں֮ҲԵú׽
ڣһվԼǰĵıʾܹԼ⡣
úں֮ʱһĨ
ŵŹ壺Ȼ㿴ҵ⣬ôɷκҵĲأ
ԲΪ֡
ʱ񿪿ڣǰǵ˵ֻҪǲлԿκá
ǵġͷں֮һǰħ˽νĺ֮ģǲһԶѡԴ꽻
С
ں֮ʱһô֪
Ϊֻ֪ҡͷˡʵ̤һ·ʱעûа취ˡлл궼磬Ϊ궼ûˡ
ô˵ûΣں֮ʵ
ԣͷ
ں֮ص̾Ϣһ
һΨһһһʶԼˡΪ꣬Լܹսʤں壿꣬Լܹڣ
ں֮΢΢һЦû£һֵ꣬ˡǿܹκŮĲ
Ҿͷ
Ⱥ׷֮£̤˳Ǳ
ǱʮƯĴʻҰݡÿһطõø¡·һͯ硣
Ǻĳǽ̤뵽˳Ǳ֮С
ʤաŸɾĴʯǽƯīͷǵ񹤾ϸͻȡųȥʮӣŵ޹
ſվһźʿ

ں֮ˣʿ׷׹ȥ
̤ţŮæµš
ȥһž޴Ĵ齰ڷڷ롣޴ԲһȦɫʡĵ̺Ưһʤյĸо
ôˣں֮ʵ
£ȶŮæص
°ɡں֮˻֡
һȺ˷׷˳ȥ
Բ֮ϣɫ֮С
һŮڴͷϣ˻δ߽ȴŮڣ״ˡ
ں֮˹ȥĴһӣƿԲȥеʵоΣ
ܺá΢΢ͷ
ģȡѪΣһһҽĴβں֮˫֣˵һܹκĲ
΢΢ͷţ
ʵı˭ԼĲ̫κáѾô˸Լιһ⣬ûκõġԣѾԴûκε뷨ܹ֮֮˸׺ʹһƬ⡣
ں֮ŤͷŹ壺СŮĲͷˡ
ãͷ
粽ǰֱԽ̺ߵ˴齱Ե
ϣһŮӳ֮У嶼̲סһ¡˸ƯŮˣҲ˸־ɫŮǰۣɸ֮У涷޵Ůû
ǣǰŮѩһ峺һ˫񴽣ǳ財
ȻŮȴҲǰŮĴЩ
Ůȴҵϲ治֪그˺εȴ

һǿҵ뷨ζҪǰŮƺһڸԼ
Цһѡ
áЦ
Ц紺棬ʮůѡ
˸л
ͷĲҴ˽⣬һҪúȷһ¡
ţͷ㾡ܼɣЩ꣬ûбһٴҲаʮΡҲںһΣ˵ɣҸôأ
ÿϣֻҪŷɾС忴һۣܿ۾
ãͷ


1277 
󣬹忿ָͷü֮һĨˮ֮ӿڡ˳ڵľߣˮ֮ͬ۾Ӳ죬ڵĽ֢ڡ
ǣһȦ֮󣬹ȴδڷκβԾĵط
ˡüͷšһ
ǲҲ飿ʵ
ô֪Ŀ
ΪеĴô˵ġһЦûϵ֪һûй㡣Ϊһô˵У㲻⡣
ᣬƽ⡣
Ư˵Ů
һ˵κĲǾһܹκĲ
ǡסˣŹЩš
һĴ鵽϶ʶȤ뿪
鲻Ķʲôβ
ȻҲһЩΪԼӵ˽ҩΪԼҩһܹκĲȻһЩҩȥӦûУֻ֮ܲˡ
ÿǡ忴һۣĲһκá
ŶڨڨһЦ
˼ᶨҲ˵ʲôϾ˼ҲǺĸԼβԼܾܾܲɣ
һĨЦݣȻ˵лл㣬
ؿҡͷ
ܹ֮ԽԼʥ½ҲûܹԽԼĪ˵ʥ½ȻϵҲûܹԽԼ
ɫһӱޱȵءдʣɫȻ
ͫŭһ
һ˫ͬʯһ˺һѷ죬â֮˳âֱڡ
âµʱ򣬹ϺȻһӰ
գ弱æͫ
ۣͫ
ܹ֮ﵽľ硣
ֻǼӵʱ䣬оԼ񱻳һ㡣ȥ
û°ɣһ״
ްҡͷ
첽˹ʵôˣ
Ƚϸӣҡͷ
ôӣһ£ѵѾϳõĲڡ
ԣͷ
ǡǾͿԶҩˡ񾪺
ûô򵥰ҡͷ
Ϊô˵æʵ
Ϊ켲忪ڵ
ҵȻ֪켲ͷе켲
С
ں̲֮סһ
ǣļǺðġϵ켲ͼǲ֢֮ˣϵ켲Ǹ޽ˡ
ں֮æʵǡн⣿
֮ǰ޽ģǣ֮Ǿнġ嵭ȻһЦ
ں֮㵵ĿŹ塣
֮ҲǲţֻãԸΪ𡣡
ؿ֣ҿ˳ۣβҲ޿ɺǣ˵ˣôƯһƽ޹ʵȥǸöϧ
һ仰¶һĨõЦݡ
һǱ˿ˣһȻΪ˵ԼоˣȻҲġ˭ϣԵ޹ʵȥ˭ϣܹúõĻϡ
лŹ塣
޷֡
ֻǣҪκĲҲһ׵顣
ºӡǺεأ岻ö֪ôأڵֻһ޸֮ڴ֮ϵŮӡ
ķʵκõĲʲôҪҰæĵط
ȻСͷҪһöת굤Ҫ־ҩġܲκıͿܴܲ־ҩˡ
˵æ˵
Ҷݣ֥һ˾ҩĵ֡
ҶˡĵͷȻ˵ôǾߣҶҪЩҩҳ
ֻҪҩҶȻܾá忪ڵ
ãͷȥҡ
񼱴Ҵ뿪
ں֮˴ȥϢ
岿䣬ʱڻססһߴ˫֮СǻȨ֮ء˫ͬҲǻȨǻ
˵У岻
ķܴƿһ̣忴ϤӰ
һＱæ
ôǣ첻ѡ
ϲ𣿡ͷ
һ£æ֣ǣǡͦõġ
ҲΣȻҪܾ΢ź򣬵ǾܾǣǾûдڵļֵϾǴСź˵ĹߣΪ˻Ѿߡ


1278 ʹ
˸ɰ˴򷢳ȥˣȻһڷš
ȽϿտҰҲܺãһȥܹԶĺ档
Դ̤ʥ½һֱûͣЪ
ˣڿͣЪƬ̡
һֱûаɵ飬ҲԳûˡ磬Ͻ𵤡
ϽƷҩӵжʱҩңһԼ˻ƽΣҲЯ˿ҶݺͺץʱϽƳ
ϴϽ𵤣Աʱӵн׵ʱ
Ͻ𵤿ƷҩԼҪҩģϽ𵤻ȡԼϿν޷ġ֮ǰ̳׬ЩǮˣԼ˼ңϵһЩֲҲӦõġ
˵ɾ͸ɡ
̼˶¯׷ȡҩġ
Ʒĵҩ˵Ѳѣ˵Ҳס
аĻڳɵкܺõա
ҩѹ嶪˶¯֮С
飡
˫һϣ޴˲ȼһž޴Ļ档
죬޴Ļ˲˶¯ıϡһɲǣǶ¯̾һƬͨ졣¯֮еҩڻˣҩĵҺ̾ͷˡ
γһɿˡܵİ輸˴
尶Ȼ˫ץŶ¯
ҩҺڣ̵ܹ
ʵ֮յĲܾܹ֮ͨδɹҪǹѵˮ֮ˮ̺֮֮ǿҩˮ֮Ĺע֮£ԭİٷ֮ʮĳɵٷ֮ʮϡܹδγɵҪ̫ӣƷ̫ߵĵҩһγΡ
ûãƷϽ𵤳Ρ
ɫҩڵ¯֮зѾģˡҩҲޱȵĹˡ
ࣣ
Ƭ֮һ졣öҩʽΡ
̷µ¯һ
ɻƽƳƷϽ𵤣Ʒȷʵáɫĵҩǵҩ֮ƷܺõĵҩңöҩСĴָָ׸ǴЦСöҩ£öҩɢһ˵ĹâƮһ˵ķҷ
ЦЦȻеĵҩ
νΪ־˼ɡ
ˡ
һŵ
һ䡣
Ŷ룬˵ӵҪټ
ãˡͷ
Űȥմӹȥȴӭ
ϸһĨЦݡ
ҩĶˣʵ
ԡĵͷҪľҩģҶˡ
̧ͷһ̫ҲֻмʱѣϡȱҩľȻˣҩģϿһֶҲΪʥ½ϱȻҲʮϡȱѾһţҲҪʱ졣
ùû뵽ҾȻپҵ˾ת굤ľϡȱҩġ
ô죿Ҳ̲סһ̾
ǽɺϡܲѵÿϵ˷ḻŹֿ첽Ĺ񱼡
ڱһ·СܣȴҲϲ˵Ĳ
ִĹ
忴ΰڷŵľҩģһҶƷԲ֮⣬ҩƷʮ嶼̲ס̾İ
̫ˡ循̶̼ʱԼֻöϽ𵤶ѣû뵽Ǿʹ˾ϡȱҩģ
˵ҲɣպûҩﶼС΢΢һЦЩҩĶǴϰģҶΪƣЩҩЧšʵû취ΪֻһáۣǷϸ񣿡
ǿ԰ɡͷ
ǲУұں巶Χڴ񿪿ڵ
ˡҡͷ
ǡŹ塣
ҩš忴һۣҸողɣķѲ٣ҪһɡҲһʱᡣ
ðɣͷ
ҩպãشܽҩĽȻ˵ȥҷ䡣
ǡͷ
һ׼뿪ʱ
ͷϵһ˺ѷεĲҽ
ַˡһԵŮһۡ
Ťͷ񣺡ǣ
ÿ¶м졣ɫҰףʹʱ˺ѷεĲҽСþκΰ취ҲܻʹࡣһȥȡѪΣҪҪʹࡣ
ʱһʦȡѪΡ
ѪƯڴ֮ϣɢĵĹâ
Ȼâͬ߻һʹ࣬ʹӱ
ʵ䷴ҡͷ
ʲôð취һʹҲǺõġ
ɡ첽ǰ
˭ϣտ齣ʱӴһԾ


1279 ת굤
̧ȥ
¡
ʱڴϣ˲ȥ

蹫ˡ
ʦͼܻǰʰ塣
ס֣һԵæǳ
¡Ŀ񣬵˼ֱ죬ô蹫塣
ڴʱסˣ׷Ťͷȥ
ոջ˺ѷεĲҽ˿̾Ȼͣסˡ
⡭
ô£
һ󳼶סˣʦҲɵˡ
Ĳʮӳ֮һֱÿ¶ôʹȥġ֪˶ٴҲ֪˶Ĵʿǰ˵κĲʹ඼ǲܵ顣
񣬹岻Ƭ̵ʱ侹ȻùĲҽֹͣˡ
𣿡
ң
һ˷׷׽Ƕŭˡ
ĸҴ蹫ǾԲ׷Ź쵰ݺεʵʿģȻྴԶ֮Ǻ࣬෴Ƕ໹м֮⡣
첽ǰʵǣ
ʱ˲ʹ嵭ȻһЦ
Ŷһ£Ȼ˵ôģ
ҵİ취Цһ
ʱˣͷлл
ؿһԾ¡
˳˯ƺ˯ú㣬ңҲʮֵϸһĨȻЦݣƺһ˿˵ĺ󡣾ͺһ˯һ
˱죬Ȼ󻺲˳ȥ
ط䡣
忪ʼƾת굤ע
ת굤
־֪ǷƷˡת굤ڳƷҩƷҩ֮СڴƷҩΪƱƷҩ򵥣ڱΪƷҩΪת굤õҶʿãкʱõϡڱΪƷҩ
򵥣Ƶʱ൱ӡƷĵҩҪһ֡
Ҫһϵʱ׼쿪ʼʽƾת굤
ȻƷҩȻҪƷҩӡѵĶࡣĵʱҲҪࡣ
ϵŹھת굤Ϣϣǰ׼ȻʧܡΨ֪֪ˣܰսھת굤ź뾡ļءЩضжһ顣Ȼμġ
Щȴ
һСɵľ󣬰Ѻںϡ£ڹķ
ʱ档
ڹγһ޴©ľ֮зӿ˽ȥ
޴©ͺһ޴󣬰ڹȥƺһֹĺ棬ϵŴĺˮ
ھŵ֮£ȷʵܿ͵õֲ
ŵ磬츳ڡŵ磬пʡºܶ࣬ʱҲԱȱ˿Ϻܶࡣŵ磬ǵԴ֮
ÿһ綼ζһ磬ŵǾŷ硣ԣΪۡӴԺ󣬾۱ڣΪϵ֮ϵסΪһƬϵ֮ߵĴڡ
һֱڶ糿
ۣоһӯ𣿡
ţǰҸоһ˺ܶࡣ
ͼŮڷͷšĶ֪岼µС;Ѻϵ˸һɶ֮ܲµ˼ѾһɵøС
Ҫȥźˡڵ
ȥɡŮһЦźǿĸ¶֡Ҫǣһ˧

Ůһߣһߵ٩Ц
ϸһĨ糺֮ɫź壬ȷʵĸԸġĻ¶һ顣ԣЩ㲻ʲôܹʲô°Լʹ͸壬ԼδӾˡ
ÿһŮԼľ
Ůǲܸӵġ߸ϵӵ£ӳһ𣬾ѾԼδϱѾˡ
˰ǰҲԵòκεֻ֡һˮ֮ѡ
ǰĹ˵λ£ǹܹõδĵλԲ͡˵ˣʵͶͨ죬Ҳܵ˵衣
ԼС̡
ֻϧƺԼȤնѹˣ˵ĻȴҲ޶ԡԣĻǱȽ
ˣ
š

Ŷ룬ȴ֮ϡ


1280 ʥ
ôˣʩ죬ȷʵ޲ɷաݰףƺв˵֮ɫ
šͷ
źϴȥ
ûоܾ
ϴ¡
ڹѵһҵʱ򣬰ͻȻԼ°
壬ͬɡɨһۣʵǣ
˽ϵҲҹһ֡
ɣ֡
ΪΣŹ塣
ǲСĿŰ
ɷסˣĿŹ壬һ˫ͻȻˮϵĹ䣬ҧ촽ǲǰɫ벻˹ķۣ
ˡεҡͷˣֻǣѾŮˡԣ
檺Ź壬ӵһѾʮˡ˲·һŮΣ
뷨Ѿ¶ĺˡ
ȴȻһЦǵȻУǶһֻһŮˡ𣿡
סˡ
ǺˣСں塣Ĺؾһ˿ӵŮˡ˶ԻҹնȢŮˣӣӶ׳
δ˵ʲôطȢŮˡ˵ˣлŮ顣ֻҪϲŮˣͿ԰Ȣؼҡһᳫɵ˵ʵνһһơ
㵵ʵǵһʲô氡
һ˼硣嵭һЦ
ţðɡ
˵꣬·һʧ䣺ĽŮˡܹһ˵õеİ
漴ź崩¡
ͺܷʢ
Ϊں壬Ϊȷʵḻƣɽɽˮˮ
λڴ֮Уνḻõ̫ˡ
һٷʢù֪ʲôݳޡ
ɽ亣ζģûĶСȴ˼ٵҰζ񼸺ǳֹûκһܹڶΡ
ֻε棬Ҳûж֡
˹һۣǲθڣ
֣ҶʳѾû̫Ȥ
ŶĿŹ壬㡭Ѿﵽ˺һĵز
ν˺һָһֳߵľ硣൱ʿıٹڡ
΢΢һЦδϡ
ǾȲѣС˹
Ц
͹ʵҹϢˣ
šͷҪһտķ䣬⣬Ҫ԰˴š
Уͷ
ȻԸˣȻΪ
ܲأ
򵥵Ľ˼֮ȥ
ûãŹǰ׵һ
һĹںߡ
һ˿ȻϵĲ෴һԽ̻Իͣǽׯ¡һׯضȻĸо
ɻ⣿񹧾ĿŹ塣
Դ˵ﵽ˺һĵزԹ̬ȱѾһЩϸ΢ı仯
ɨһһ
Ź忿˴
ڴͷΧһȦЩ棬һֻ涼ܷŽȥ
֮һƬмһͭ
֮ͭС
ǺʥءŹ壬κ˶ÿΨкĴʦÿ궼Ҫ콵񷣣Ҫ캣Х֡ǵһ塣
΢΢ͷҵҫ
񲻿÷
Ǻʥأǻ嶼ڡΨкں֮δ̳ˣԼʦܹ̤Сÿʢ֮ʣں֮ӣǧſڣɴʦһʥ֮оٰ֮
̤˵Ҫұ㲻ˡ
áͷ
뿪
֮Уʣһˡ
һȴţÿһȴŶɡνǳһ˻ƲһšϷֱǶźĸͼڣʶһ
к֮Źĺں
¡
˫һӣ˺֮⣬ȴŶʱϣŷһľ졣
ʣһſţ粻ϵ֮йࡣ·һ«ڡ
ߡ
¡
ߺն
ࣣ
¯ϡ
ҩĽڣһٶҩķ׷ױ˦˶¯֮С
ҪʼˡȻ


1281 ޴鷳
Ʒҩ
ǹһƣҲǾתһơĵҩʮҪķѪңʱҲ˵˵ƷҩƷҩǷˮ롣
ôƷҩƷҩͬҲһ޴ķˮ롣
Ʒҩϵļֵν޼ۡκμ۸ֻܹҪˡ˵һöǴƷҩǣҩԺ͵ȼ;ļֵ
¡
˫һϣҩʱպˡͭڶʱźɫĹâ
¯֮У˸
ҩĲһ־ҵĻѧӦ弱æƻ棬Ϊҩԣڻ¶ȵҪ󼸺ﵽһֱ̬Ҫν̣һһ̡
ҪʱγʱȣҪʱڼĻ˿
֮ҪڲͬʱʹòͬĻ棬¶иߵͣǿ
¶Ȳԣ˳ˡĻѧӦҲͲԾˡ
ҪǣҩĶǼΪϡٵҩģҪѾҩĵҩЧȳһرӵ顣ҪܴģͬҲԹʵкܴĿ顣
Ʒҩ
ҩĵܽⶼһ޴Ĺҩܽ⣬ţ½½ҩġ
ֻʹøȡ֮
̫ϾΪҪͯһ԰æ
ҪЩͯһԲҩƵ浤ǿɵǧҩ衣ҪʦһһŽȥʲôЩҩľ԰ۿˡ
֮С
ҩһһ붦¯֮С
ܿ죬ҩζҩҩЧѾʼӷˣҩ֮гҩζѾ׵ıˡ
ǣֻǼζҩĵҩЧ˶ѡ
ҪǾϡҩķҩЧҪһʱĴֻоķҩķӳҩЧܹҩĹЧ
Ϊ˷ֹ룬֮ǰصزһ󣬺Ŵ粻ϵӿ类赲⣬ſڵľ˴֮С
ʱһһš
һһҹ
֮⣬ͺں֮ڲԶΧ۵ȺͰգкļʦ
СӸװŪ
ǣʦ첻飬һʿƾʲôõ
̫ˡ
һȺ˷׷ҡͷ
ڹʥʥƵҩ顣ʦΪðð˺Ǻں֮Ӽ֣ͳȥѹˡ
𣿡ں֮ʵ
ףһСͷ
Ǳáں֮ò⡣
£նɱˡʦڳסˣվ˳˵˺ðӵɱԷڡ
ԣھնɱˡ˷׷׺
֮䱾ìܣֻǵ꺣屻ˣԶΡΡڵĵ̲Խ׳ءʿԣǷĵľηηҲˡܾùںĵǶԺ˵һ衣
ں֮ɨһȺһۣö˵ˡһ˿ϣҲҪҵŮ
һȺ̰
񲻱κţһʯͷϣɫɫʯͷڰ׷ȴԵǰǢ·һɫĵ񣬴Ϲʱھһֱڴˡ˫ĿԶʥƽˮ˵ڴҲڴ˵ϣҲϣ
ûܹ֮пʲô
˰֮ʡ
Ȼ䣬֮γһ޴У·һ޴©Ưʥ֮ϡת·ǿƼ١˶Ŀɿڴ
⡭ǣ
콵񷣰
˷׷ŵùȥ
ں֮صһĻǵļһһԣҲȤĿһĻƺһĻȤ
ֻǣĶ֪ȫȻΪƷת굤ƵĹ֮
καĳһЩ󾰹ۡ
֮Ϻ֣Դɣ콵׽١
޲Ԩճա
һΣƷҩƣ󾰹ۣҲΪ档ǰһȺ˸
һһҹ
ȴҩΡ
弱ץôôȥԼᱻת굤ҩģҩЧȫ߷һʱҲͰˣⶼһһҹˡ
ȴ֮ͭнɫҩҺڣķ

ҩҺڣȴٳٲɵ
˲ٰ취ҲЧ
ô£Ҳˡ
弱ĲС
ڵѾĵòˣôȥ¾Ҫˡ˶Ҫɡ
Ľ֡
ڴʱһӰ滺˽ͣˡ


1282 ޴ı
һӰİСɫ硣ͷϴһɫҡ
ʧɫ
˭ʵ
˿Բ֮ڣԼȻ޲ֱ˷˼ҲԼ⣬ΪẠ̊́гγһˣӦò顣
ȴû뵽黹Ƿˡ
弱æ¶¯ֲһ󷨡㶨¶ȣö¯֮еҩҺȴһһֱڵȴҩҺΡҩĵҩЧϱ߷ˣԣҪ
Ǻ塣Ӱ̤룬ӰϣܱƺǶһȦߡ
壿
סˣǰͷֳһڵȨȣֻ߽һҡɫܳƺǿԹŭ֮
ʵΪζ
ֹ˶ͷֳȨȣָŹ壬ֹͣұƴҲҪ
ʱˡ
ǰԳǺͷȻҪԼֹͣ
֪Ϊ˭ʵ
Ȼ֪ͷͷΪҪȺں֮Ů
Ȼ֪㻹üͷ
¡
ӦһǿĹ
˳һ㣬˫ץŶ¯ѸٱܿһǿĹüͷʲô˼ûŪȴˣ
ҶԾȺں֮ŮҾɱ㡣ͷɫƺں֮Ų֮
ɻʵô˵ں֮г𣿡
֮𡣡ͷҧ
ЦһǣֻһĹҪ𣬴Һں֮㺦һС켲Ĺʲôһأ
ߣͷЦһΪֻô𣿡
㵹Ǹ˵˵ЦһȻ˵Ҳ֪㺦ʲôô
켲ȫΪں֮ͷЦһ
˻ʵ
Ǻں֮Ůʵں̫֮ϵͷһЦǰһͳں壬ɱ֮޲ǼӡԺֻкޣûаŮǱں֮ˣں֮ȱ⡣֪ŮУҪˡϣ˭ϣں֮ȻɱȫңҺ嶼Źı屨ɱҺ塣
һ𺳣˫ĿԲ
ԶʱһӴ򲻿ˡԭлô
⣬İɣ㵵
ҵ˸ģһжġͷдʣĵ
һ״
⡣ͷЦһΪҪشϱֻǺں֮еһ۾ѡҵ֮˵µҵϣǺں֮µ
С
˲ʲô㵵ʵ㡭˵ں֮ڵҵתƵһӤϣ
ԣôġͷҧгݣǻֻһ໴ĺӰḷ́ңⰡôĳ
ȷʵ֣ȷʵˡͷ
ֹ֣ǹ֣ͷЦһһƷѡѾûˣ궼˶ħôΪ˺ߵࡣ

ûͷŹ壬һʱ䣬೹׳Ρ֮գҲǺں֮ĵӡһ໻˺֮ġͻʱ򣬽Ǻںѡ
ɫʱޱȵء
ƾһ֮ԣΪ㣿ʵ
֤ݡͷǰһ
ৣ
һˮڹǰ
ˮһǶʯľӣ¼һЩר֮һˮͷ˶Ķˡ
͸ӣܹľݡ
ɱ¾ɱ¾ɱ¾
ں֮źʿԺ֣˱նɱˣ໴Ӥ޴ʿһǹչɱ˱˲屻
һĻĻԹ˾ҵӰ졣
⣬ⶼ𣿡ʵ
Ȼġͷɫţܴ̤ȥʸס
סˡ
ŤͷűĶ¯ܿҪϨˡ
һϨһҩҺ¾ͳױˡ
弱æ˵ΣһҪȡǺں֮µҵϣ޹ģΪʲôҪһѾͷܽʹΪˣѵԸĿȥ
ҾԲúں֮õࡣͷҧ


1283 ʧ
ģҲᡣᶨĿ
ƾʲô㣿ͷʵ
ƾҾ˵š嵭ȻһЦ
ˣͷüͷ
ԣͷңұȻһңһҲ״
ãұ㡣ͷ˹һۣƺҲƭˡȻ˵ƭң׷ĺǣҲһɱ㣬Ҳɱ㣬ҵҲ㡣
Цһû˵
Ǻǿģǵķʮָ֮νķǿ֪١ǰͷʵɲ͡һΪͨ죬˵Ҳǻ۷Ĵ֡
ҲΨ˴֣ܹںĴΧ֮ѡ
Ͷ뵽֮С
øոյʱҩҺδϣ򣬿¾˷ҩˡ
Ѿ˼ˡһԵͷȻһЦҩ֮Уͱںֽ֮š
ʲô˼סˡ
㻹𣿡ͷЦҿһһҹδܳɵ㲻˵ѰҩһһҹΣһһҹ޷ΣѵͲỳ𣿡
ЩҩҶֽܶšҡͷ
ߡͷЦһҲֻѧʶǳⲻ֪ҩͱں֮˶ֽš
С
ʱһ
ǿɾ鷳ˡȣԼ֪ʲôΣ֪˶ԼҲûа취ӵĶҩ޳
һĿɿڴ֪롣
ô죿ʵ
ҪҾͰ㡣ͷŹ塣
Ȼٻʹ֮С˵
ãͷ
̧ͷ¯֮һĨĩ
ʲôʵ
ЫӷۡͷЦպкͺں֮ӵĶ
廹ûӦ¯֮еҩĿʼںϣҩҲ𽥵ĳΡ
循ˣ
ߡͷЦһ㻹̫ˣһʵȴκı
¯УҩΣһűͨҩԴĵҩ͡
һĹ򣬾ת굤ˡ
ꡭ
ص³һû뵽һöҩȻķ˳ʱ䡣һһҹǹͷһΪһöҩķ˳ʱ䡣Ȼ廹Ǿ۵ʱΪһöٵķ˾žŰʮһʱ䡣ǣת굤ٵᲢۣ
ٵ˾ĵۼҩǿڵĵҩҪķѴΪΪ˸һöٵǺķ˽ʱɽ޸滨ݣ鵤ҩúķһͨԺ֮֮ƣ컯ôһٵ
Ǿ굤ͷʵ
ô֪ǲ졣
ת굤ƷҩʿܹƵĵҩͷǺ壬ôʶʿĵҩѵʦ
֮ұȥϷͷԶһ˺ܶ飬Ҳʶ˺ܶˡҩҲʶһЩҲһЩ򵥵ĵҩơҵǺܲ죬㿴Ͳ㣬ҲͶʮѡǣⵤҩƷҩ㾹Ȼ
𣿡ʵ
Ȼ֡ͷͷʶһʦһٶ꣬ҲƲƷҩɾͿҲֻһʦ
Ϊ档ҡͷ
ģͷʵ
¡
ʱŴ򿪡
һ۵Ĺâͷ˽ȴں֮һȺŶ롣
ӦøҸӦǰѹءЦ
ͷ鲻Խվֱ塣
ں֮ͷʱ̲סһ£Ȼϲģ
û뵽һŰɣͷЦһ
£Ǻ塣
أǺһֱͨﷸ
Ҿ˵СӲʲô˰ɣû뵽˾Ȼһġʵ̫ɶˡ
Ⱥ۷׷ס
ʱ忪˵ں֮ʧˡ
˻ں֮Цݣȫʲô
ҩˡ嵥һöҩת굤ܹܿӲʹ֮ѡ˵ǲʧأ
ҵŮңôʧں֮ЦЦ
Ц²˰ɣ
ô˵㶼֪ˣں֮ʵ
ģҶ֪ˡͷֻҴδϾȻҪɱԼŮ˵ʳӣȴ泣ضΪ֮
ߣں֮ŭŹ壬֪ʲô岻ûңһˣάֺˣѵд𣿵֮жŮ˽顣ȻдǾʹҲһøףǣҾһõ


1284 һɱ
һݲɨɨ£忴һۣһ׶ãεһ
һ仰ʱúں֮ƿԡ
ĻУ֤ʵͷĻ
ΪԼΪִܹƴȨϧɱԼŮȡŮ࣬ӶԼԼִƺȨӶͳΡ
㶮ʲôں֮һЦһ࣬ʲô֮ʲô֮֮ҲѰ˼ҡԶģȻ˾ת굤ǾͽҰɡպãҲȱһɾꡣ
۾
Ҫ࣬Ҫ꣬ʵЩɶ
ŭһҲ̫ҷ˰ɣ
һʿη壿ں֮ȻһЦҰ㵱һ£һ£㵱һ£㲻һ¡𣿡
һʱðɡ
ŤͷһԵȴȻһȻδڡƺ²ؼ߸߹
ʱһء
ܹأȫȻΪ룬Ϊ룬أң岢δŵԼκκôȫȻΪкøжѣһֵýύѡû뵽һоȻ˱仯
嵹Щҡ
һ岢δԪԪܻĲ⡣
ðɡ˵ͷһˡ
׵Ļں֮ЦЦֻҪ㲻溣֮£Ȼ㵱ɺõѡκҪرκʥ½ûеҩģǺ嶼С
ΪʶԼϣһʲôأһЦ˵ˣҾ˿ɴκаʵвǺں֮Ȼ
ôĵӣңں֮Ц
ΣȻ
󡣡ں֮ŭ

ʦ˲ֳΧֳֳɫɱȻ˫Ŀ֮¶һĨ˵ɷ
ڻзڵĻᡣں֮ڵ
Ҫˡһöת굤Ȼ˵ڿʼ֮ˡ
ں֮ŭˡ
һӣŭɱ
ৣ
̳˳ȥʦֳֳϯȥ
ɲǼ䡣
һǿĸȥĵХֳߣնǺǸͷɨ˼һۣ˵ƾ⼸ûõĶҵĶ֡
һӣ޴ĵʱˡ
ˡ
ʦʱ˳ȥ
һʦվǵѪҧгݵ˵Ļ쵰ˡ
ĸںҲӣûʲô𡣡岻мһЦ
ʦòѪˣ㣡
б¾ܷߣĿŶԷ
նɱ㡣ʦŭһ
гһ
ʱĺʱһɾ޴ޱȵĺˮ֮ǵض
ˮһҵˮʱ򣬻֪һء
ۻʮꡣ
˭ʮꣿҲֻ֮ЩĺޡЩɺǶڵĺޣǵҲʮ֮ã˯һ˯ϰ꣬ǧ꣬ꡣһɺǡ
СӣҪⱡʦŭһ
¡
Ǿڿնצ˷
Цһ֣ʶһ
԰ա
һųȥס
ˡ
׷
˴󺰡
ಣ
׷˳ȥλʦں֮кǸͷԳ⹫ˡ
ں֮ϣʦĲٿ֮չֳ˿ŭһ档޴ĺ˴˷ӿʮ׵ľ˷·һ¾޴ǽڣǵأ绽ꡣ
ˡ
Сӱɡ
ڰΧۡ
˵˻𣿡ں֮ʵ
Ȼ䣬Ц״ˣҲ֪
Ŷں֮бۿһۣȻ˵ǲ˽Ⱑ
ԡͷ
ͺһ˿ĵ뷨Ǻں֮Ҳȫ͸ĵ뷨
ϧСҪˡں֮Цһ
֮ɫͥλκɫ䡣
Զͷ۾ȨȣСӣɱô׵ˡ㣡
˵꣬ͷǰ
ں֮ϣ·һ޴ĺˮ֮ʢڻм䡣ܾһϯȻ֮ء
ʱһЦƾǣҲɱң
˵꣬һǰ


1285 ֵ
һźâӹм
һŨˮ֮ںըһɾ޴ɢˮһž޴ˮ֮󣬺ˮϯٶȾȻţˮͺ񱻶һ
ǡ
˷ϯĺ˾Ȼ˰գ·һ֮ƺһʢıѩ֮
С
˽Ǿˡ
ϣ·˲ʢһ仨㡣
˶񹤵һĻˡ
⡭ں֮㵵ĿһĻ
һԣҲ˫ĿԲ
һֱΪֻһ߼ʦѡȴû뵽徹ȻΪ澹ȻҲǿһָɱټĺ棬ԲĺȻ嵱һƬ
һʢıѩ֮·ϵִ֮ʢ
ҵ찡
⡭ô£
ںˣ
ԣ˷ˡ֮Ա֮Ϊ壬ΪһƬϣǿΪ϶ΪԼǺĴˣǺԳΪ塣ңеĹҲ˵ȽƣꡣȻ꣬յҲһ档
СӣͷҧݣСˡ
һУ˵ûʲôȴӲÿ˹עǿĹ˶ԹĿ˷츲صı仯ĿɿڴĿࡣ
ʦҧǲκв
Ϊҵ𣿡嵭ȻһЦ
ʲô£ܷʦЦһ
ʦֱվǾ޴ıѩ֮ĸ֮ϣ̤һ޴ıѩԨȥа֮ߡٿغˮԭǴʦû뵽ԼԺˮγɵĹȻˡ
𺳵ǣһָ֮ͰѺλʦӰ١
ֳߣնΧȴ˿η壬޾ɫ
һֱΪһ壬ȴû뵽ʧˡҡͷ
ʿϻ˵ʦŭŹ壬ʿˮݡ
԰ա
ʦֳһԾеĳԶһ޴ˮˡһˮһѷĳ߼·ϵճ
̧ͷȥȡ
ЦһС
һľԽһ޴ıѩ֮ȻŹȥ
嵭Ȼ֮ƺ֣ӭһ޴ˮ˶ȥ
Ҫʲô
һˮ£֮а֮ء
һŵòᡣ
Ǽ岢ӭȥֱǲѴʦһȺ˼ŵĿɿڴĿ࣬ڹǼֱò˼顣
ں֮סˣǲ˼ĿŹ塣
Сӣ㲻𣿡ͷ󺰵
һˮңҡͷҲ̫Сˡ
£Ҳ֮
̧ӭȥǾ˵˹ǰ·ͣһ㣬˼ڹϣһ޴ĺ˷·նƺˮһˮ
⣬ôܣʦɵˡ
ⲻ֪
ѵˮԣ֮ͬУˮм޵еġȻԽսҲȫû⡣Ժ֮ˣͲǴʦǺں֮嶼
һЦֵ˰ɣ
λʦһ£һۡ
ͬˮģΪʲô;ôǿƺʵͣߡһһʽ˸о־塣ʵϵ磬Ѿġ
ʦҧ
¡
ָһ޴ˮ˳һλʦȥ
λʦӭϣŵ¡޴ˮǱѩ֮ϣʱһ޴Ķˮһӿ˽ѩ֮Ļ֮гһɫĺˮһѩ֮һĨ֮ɫ
ʦŭһϡ
ڹޣѾ裬ġ
֣
ৣ
˱󣬶ʱһȵˮĻ
ˮΪĻΪ
ǺڡˮĻ˵ʱһǷֱĸŹ˶ȥֳߣӭŴʦǳȥ
һ¡
޴ıѩ֮Ȼ̮
һʦһɳ˼ʮ׿⣬ȻײǾ޴ıǽ֮ϣʱ˱ǽһ˷˳ȥȻˮС
ģʦŭˡ
ϡ
Ц֮š
Сӣȥɡ֣ŭ䡣
˾ˣϯ


1286 ȼ
ЦһȻǭ¿
˵꣬һ졣
һ죬һȻԾ
ǣ
һޱȵľ޽ڰ֮гΡһѾ޽жʮ׳קΪЭһװˣǣһѳȴжʮ׳ȹ峤˺ֹʮ
ȻһѶʮ׳ıƺȫûκһһ̧޽̧
ŭ
һȻ䡣
ɲǼ䣬˶ʱо޽Ȼѣ˲ͺһѵĻ꣬ɲ֮͵ˡλʦľ̲ܿɢˮɢˮУ˲ʧӰ١
λʦסˡ
һŭ
˫̧޴ıʮ׳ı·Ҫϼ
˫һѳıҺݺݵ䡣
ӭϵĴʦ״
ŭ

һˮĻǰ
޴ˮĻγһ̵ıݡҧСӣɱҡ
¡
һ£ʦ̧ˮĻ͵סһ֮һѶʮ׳ı˲һˮĻ׵˺ѡʦ״æ̧˵ڶˮĻȴȻ޼£ɫ֣ͫ׽
գһϡ
޴ıǧأټϹֵľ޴һ£а֮ء۷ֿ治ǸǵġȻ۷ֹһǰҪ֪ԽϣҲԽͬǶɽڵĸ֣ɽСɺͶɽ۷壬ֱͺͯһĲࡣ
ȻǶɽڣǣǷ۷ĵֻ֣Ҫ̤һܹɵ̤ںڡںڣǾҪʼǶɽٵˡͬũˣʮҪԿԼǧˡ
ʦһͲӰֻѩ֮ĵײһ޴ĶסʦѾʧӰ١
϶
ͼ
ʣʦĸ֮Уϴˣ϶ס¶һĨΪ֮ɫû뵽֮Ȼ޷սʤǰʿʵ
ʣµʦһۣϸһĨȻ֮ɫ
ȻѾزǱȻҪƴɽһѣٲƴһѣҲҲûлˡϽǵУδҲǵС
ʦţϴˣ϶ͼҲûʲôŵϣʣλʦҲֻƴһѡ
ಣ
һԾ𣬶죬ٶҲ졣ðһ⡣
⡭
λʦҪһս𣿡
Ϊ˺ս
ԣ˾
˸·һȽȽɫ棬һʼֻһԽ󣬻ԽŨԽ󣬻Խʢ޴Ļ·һȼյ
ǾȻȼԼꣿ㵵λʦ
ںʿ˵ҪĴڡͬʿľѪһȼˣ͵ںķԼԪΪȼմҲҪһɨա
ǣȼԶݵ޴ľ硣
Ǻʦǵʵܹڶݵʱһǿޱȵľ硣ʱĴʦð𡣹ܹĸоǵ籡ͬǱĻɽһ𺳡
ҪƴĽ𣿡۾
ȼյӰùоһֿǰв
ò˵ʦȼȷʵ¡ҲоһǿѹӰȼ꣬ʵӻ۷˲Ƶ˷ڵ۷塣
ȻҲǷ۷ʿǣԷȴĴ֡ԼӦ϶㡣
ֻƴˡҧ
ʦһϵм֮ڵõ˾޴ͱ
¡
һʦ˫Ȼһ˦޴ıѩ֮ʱ̮Ȼˮ֮Сɾ޴ˮӺȻ޴ˮ˷·ɾһˮð
һ֮ƿɾ޴ˮں˵ǲܵ顣Ψкںܹ֮õλʦһ˿ˮˣҪ֪һˮ˱ѹȺˡȴƫƫܹɣ֪ʦʵ;˶ߡ
ٸɽ̬ȣࡣ֮£ò侲Ӧԡ۷ĸ֣вԼͻٲ
һʦ˫֣޴ˮ˷·Ǻˮһ㡣ǿ͵ɫ䣬־޴ƺѹѹϯǵأ֮ǰһˮ˲֪ǿ˶ٱ
ɫŶԷ
СӣȻƴһҲҪնɱ㡣ʦΪǺ϶ս
ϻ˵ɫһɡ


1287 
£޴ˮ˳Źȥ
ˮ˽һԷǳɵķʽת·һ̧޴иոһˮУѾһƬѪ죬ˮеĴ㶼ˣˮѪһƬ񱼶ЩȺ֮ȴԼҲûˡ
ˮ飬ĮһЦ˵ˮʱǻ֪ڸʲôء
˵ֱֳ꣬һն¡
꣡
Ӧѡ
СӣΪֻô̫ˡʦŹ壬Ϊնɱ㣬ԻɱǶˮ֮Сԣҵˮ˺㡣
סˡ
û뵽ʦȻˮ֮оȻء⵹Щˡ
ΣͦţһЦӲùҵ𣿡
߼֡
ɲǼ䡣
߱ʮࡣ
죬Ҿ֪ʲôһ죬˫ߺݺݵĳŴʦˮȥ
ʦȻʾ
һ𣬲ϵϵתĽɱɱһ𡣹ȥʱ˾޴ˮˣˮը
¡
ƺô졣
һ£ˮ໥ǣȻֻŲ˿ѡ˫ĿԲȻǿʦȻܹǿĻ
岻˼ĿŴʦ
֪ҵ˰ɣʦϸһĨЦ
˵꣬˶ʱ޴ĺˡŹѹȥ
̧һ޴ˮĻ
ǣ
ˮĻʱһ᲻ɴݵıǽ޴ˮ˳һƼ᲻ɴݵıǽ޴ˮ֮¾ȻһԱм˲ʧӰˡ
ʦȻ͡
䡣
ߺ˷׷
ʦȼϡκһ磬һܹΪϣκء
˹ܹ콵񷣣ʿɱ
ԽԽʱ򣬴ʦȻҲԽԽǿ
һǽ弱æ̧˵ڶ
ǽӺװڹǰγһ޴ķϣ·ѣƺɽҡضֵĽսǿĺХ
񸡿նǿ赲ӿϰһ⼸ʮ׸ߵľϯȻúܵصĴݲСϣ˿϶ܵǣ
ıӻ֮£˲δܵǣ
Էͣңһʦ½Լ·ϸһĨ֮ɫû뵽ԷȻԼΧ
ڹһĪչ֮ʡ
ͻȻ۾ʱˣԳһ䣺ɵовáȻӲƴˮ
ˮҲΪˮ֮Ѳˮġ
֮űϵ
ʦĿ˫ֲٿǿˮ˼ס˹塣һǰһ󣬹徹Ȼ޿ˡ
ĵϷЦһȻ˵Ҳýˡ
˵꣬ӭˮ˳˹ȥ
ʦһЦ
˭˭һءһԾ˫ȻǾ޴ˮ˺ݺݵ˹ȥҪ֪ˮ֮лɵľޱڸת£Ǽ᲻ɴݵĻ֮˲Ϳ˺
ĪǷˣ
ʦĻεȼӲεǿ
Ȼѻʯ
˾
СҲˡں֮һĻЩʹʧʦں˵һ޴ʧ
Ź壬˵ѵֹڴһָܰһƬգ
Ȼޱ飬ϸһĨ˪֮ɫ
󣬺ͷѾһˡʦȼ꣬սȻԼˣҲֻܰۿŹ徹ȻӲĳŶԷĻϳȥⲻʲôǶɽڵĴҲô׺
֮ôȻĵ
˫ִǾ޴ˮʱһǿˮ֮ӿ˳
ǡ
Թ˫Ϊģ޴ĺӿȥˮ˿ʼһвô˳ˮʮ֮ٶתѡ䡣
ǹ岢ںЩֻһͷˮ֮
ΨˣܹսʤԷ
򣬽Լɡ
ˮ֮ˮ֮еĻɢˮתٶȶʱ˺ܶࡣ
Чϲ
¡
޴ˮ֮һӿ˳
Ƭ֮ʱ˱ţ޴ˮɲ֮ͱŤһ黨˶ˡ
⣡ʦסˡ
ǰȼյ֮עУγһ޴ޱȵĻԼܹͬʱٿˮأʦĿһĻ㡭ôģ


1288 һȭ
˵ˮʱǻ֪ʲôطءһЦ
㣡ʦŭŹ塣
𣡡˫һ̧޴ĻȻӲĸ̧
¡
޴Ļڹз·ΪյĽ𹿰һȥ
ʦʧɫ
̾ͰѴʦҳֱ࣬ӺͱѩΪһ塣
һʦƴһ˿ٿž޴ˮϯ̧Ǿ޴ĻĮһЦ
£䡣
еĻںԼˮ֮Ӳϰ֣һ£Էˮʱը˹޴ˮ˳ɢȥĶֻĶȥ
ꡭ
ʦһѪ˱ͦԵȥ
ˣҲȼˣν;ƿݣ־˼ɡ
ȼԪޡ
ʦһڻƣѾԪˡһͷԽ˺ں֮С
ʦ
찡ʦȻˣʦȫƣ
˷׷׾˶ɵˡ
ں֮ɫ
ʦȻȫں˵һ޴ʧ
ǺҲԳʧںֵ֮ȫΪʦԣϸֳ˸֮ɫĸ֮ɫоһޱȵʹࡣ
¡
ں֮ҽһ㣬һ޴ĽʯʧƬ޴ʯͷϹ䣬ϰ׸ߵ··̮һ롣Ǿ޴ʯͷȻ¡
ۿһӰԼٶȿ񱼶
岻æˮаһ޴ˮĻɲ֮䣬һ޴ˮĻ̻һºıǽĿ˵Ҳ߰׺ĺȣѰĵ£Ҳ顣
Ȼû뵽ǡ
ں֮ƾһȭʱ͸һ߰׺ıǽ
¡
޴ıǽ·һֻһ׺ıһɲ֮ƬţһȭȻ˹ؿϡ
ȥ
ؿڶʱ̮Ϲһ޴Բ
ڵɳ˰׿⡣˺ں֮У˲ʧӰˡ
䡣
ں֮ȻǺںˡ
ԣ˷׷׷һ󾪺һȺ˷׷׷ľÿ϶һĨϲЦݡ
Сˡ
ں֣֮ѡ
ҧгݣʿֳ˼ķ߿ƺ֮Ų֮
ں֮ն˫֣һڳһƬĺں档
ں֮ϣΪں֮ɫ˵
ɫЩ
ôʱһ˱ϵı仯ңı仯ȫǹ屻˺ں֮һȭ
ˣ
չ黹ǰˣ
İ̾ϢΪܹıҵû뵽һչ黹һơ
ʲôˣ
Ҳˡ
ڴ˵һݹһˡǣ˵ˡΪĳܹ߸ڵĵλں֮ϣ֮УֻҪں֮ͷû䵽ԼͷϣôԼԶֻǺı̥ߵı̥
˵ԼǺӵ¡
ʵԼһںں֮µĿѡ
ȻԼͬãǣԼȴͬΪʲô󶯸ɸ꣬ٱ£ΪԼΪƣԣҪʲôֶζҪȻҪΪں֮ļƷ
Դ壬϶Լ˻ᷢ츲صı仯
ǣں֮һȭܹ֮Ķʱ˹ȵףһоȻֻصԭ㡣
Ǳġ
ں֮ϣ˭ʤңں֮ŭһ
¡
ϯںγһΪľۡ
ǿ
ȻǺں֮Ȼǿ̫ˡ
ߣ˷׷׾̾
ںܹӵǿߣǱֳ˼Ϊܵ
ں֮ʮְһȭ˹壬֮УƺԤ֮⡣һ֮ĸʦΪԼҪ͹弤սһܹսʤ壬ȴû뵽ԼȻܹһȭ֮˹塣ǳ׵ĳ˺ں֮Ԥϡ
ڴʱ
Ӻں֮ı͵Ϯɹ㻹˵󣿡
ں֮ɫһŤͷŹ壺㾹Ȼû
㲻嵭ĮһЦ
ں֮һЦȻ˵죬ֻԲ
ϻ˵ŭӿ
޴ŭںں֮Ͼһˣ˻˷ӿں֮ϣ·һŭľβĻԼľ޴βͣĳ֮еһ飬ƺҪ֮޾


1289 
ں֮ŭһ
һȭ
һȭȻ£ԼΪǿŹ˹ȥ
һȭѾ˰֮ﵽﵽʲô˾㤵ĵزܹһʮߵĴ¥
缴ػҲ˳
ǣһȭȴһ˵С
۾˫һϣһ޴ˮ֮ؿǰγһ޴С޴ˮ֮ͬһϸı֯ڹǰʮֹ˳ߡ
¡
һȭ䣬ʱ˾޴޾ĳϯȥ
֮ߵĺ£ʱˮ˲գ޾Ѻˮ˷ɢ£·˲˶ĿɿڴĿһĻ
찡Ǿ֮ŭ𣿡
ں֮һȭȻûнǸСӵ
һȺ𾪲ѣÿ϶һŵı顣
ں̧֮ͷȥȴ׿һĮһ˧˵˫֮¶Ĺâں֮ʱ㵵㡭ȻûκηӦ
һȭѵɱңЦһ
ں֮ٴŭ
嵭ĮһЦˡ
ৣ
һ̽ȡ
һ˲Ρ
ʲôں֮ʧɫ
ն˫ֳֽȻն䡣
¡
һն䣬ں֮æ̧˫ֵֵ
ֻǣһ֮ܽƾ˫ֵֵأһ£ں֮˲ͱնȥһɲ֮䣬ں֮˲ʧӲŷܡ

ں֮
Ⱥ߰շ׷װ
ն
֮жʱһĨâǾ̫ˣ
岻ζϣ̴档ˣôһж군ˡ
ͷŤͷŹ壬СӡֱǾèȻһ٣ٶĲ̫ҳԾˡ
֣޲úͷоޱȵ𺳡
˲֮ʡ
ں֮ĴӺ֮ϸһ԰ףոյһȻûˣȴ澡ʧоԼȺǰӡ
ԣں֮һǡ
һѺɫĺ档
һѾ޴ĺһƬһܲһ֮ϸֳǿҲǺں֮ıɡ
Ц㾹Ȼû
˵ˣҲֻ㡣ں֮ɫء
ʵȷʵԼԤϡԭΪһȭɱû뵽һﾹȻ֮²ںֻ֮óԼıǿԸ塣
Ǿֵ¼°ɡĮһЦ
ں֮Цһ
һ˲һޱߵƽ
һƬѹѹ·޾޴ѹùоһʡҲֻһӶѡܿʹһ󻺳֮лˡ
ԭ֮ɫܿͱһĨȻ
ûʸɫȻ
ںں֮ƺ֡
ںֳ֮־޴ĺ棬ȻŹȻ˹ȥ޴˸ɫĹâһʵĹâǺԴ׵ԡ
ǺӵаҲġ
ӡ
ۿһҪһѾ޴ıУݺݵĳŶԷնȥ
ײ
ɲ֮䣬һɾ޴ɢ޾Ȼ֮䵴һ޴ĳ֮忪
¡¡
֮У׵ߵʯʱ䡣
޴ޱȵǿ׺ķʽ񱼶
еıжʱѿһڣһΪģѸٳɢ

жʱѣһĨѩɢ䡣
ں֮ͷЦСӣ㲻ҵĶ֡
֣ȴһĨм䡣һӾʧӰ٣ʧòټʧȡ֮һߡ޴ߺѹա
ǣں֮סˡ
ҵ嵭Ȼ˵
һߣܵҵĺ𣿡ں֮м
ԡ˵ߣܹʤһߣұĸԸʰ·硣
㣡ں֮šüͷ
СӺŰ
Һ֮ȻһƳ߾ʤ棿
ʵ̫ˡ
һ˷׷׽
ÿ϶һĨʮֲм񣬵ǣÿ˵¶һĨϣϣںܹ֮ú֮ɱ˹壬Ψˣܹú˵ϵõ
ãں֮һЦôұ֪


1290 һ
˵꣬ں̧֮еĺ档
ߡ
עһ֮սעһս
ں֮һȭҷɣʶԼʵһЩȱݡں֮Ȼĳطܹڶʱڱǿأ
뺣ˮ֮еһɲǣϵһöϽ𵤡
Ͻ𵤣ʱùľõ޵䣬ʱһ޴ĵΡӷ۷˲̤뵽ںڵ۷壬оԼ˶ɽڵƿ

һǿޱȵ
ĸоĺˬʵ̫ˬˡܹӵһ֮ǧˡоһƿһ޴ɽ壬һȭֱ֮Ӵ͸塣
ԣԺں֮ʱ򣬹ȫû˿Ŀ־У෴һǿҵĿ
һս
ǹе뷨
ΨһսܹԼڵõйΨһսܹԼڵõ֤޴ʱ޿Լڷķҡҷ
ಣ
ں֮ڶˡ
һź棬·һϸһ㡣
¡
һѲȻŹϴ˹ȥ
Сӳˣ
ɲģСӲˡ
һȺ˾̾
۾ﰵˣǷܹ漣أ
Թϣһ¥ˣûκһʱʱϣһܹսʤԼĸסֻ֪йսʤ˺ںܹ֮ıԼˣԼҲһһš
Զͷ¡
һΣҵҪСӦԡͷһʯ֮ϣԴ
һѺȻ
ں֮ϸһĨаЦݣСӣˣ
꣡
ͻȻһǽڵ˹ǰһѺȥʱӺϷɻʱ˶ˡ
ں̧֮ͷȥ·һ߲ʵľ޴ɽ
ɽֱֺںϲ
ۣ
ôһߣȻֱ
˾ѡ
Խһߵıø󡣹ֱֶɽڣеһҲ֮ǰӴһѾ޴ޱȡߣ˲ΪעĿĴڡ
νĺ֮ĺһߵǰֱͬСӵһ
⡭ں֮ˡ
帡նӰߵߣֱС
ŭһ
޴ߺѹȥ
¡
޴߶ʱȥںֺ֪֮һߵĶаӭӵ˼ں֮磬Ѹߡ
˸ߣ߱ѹ
ں֮һˣ·һӺӾءˮĽ
ʲôں֮û˺ˮеߡ
ֱ˹Ƶá
ⶫƺɴСһƵãһֱǿޱȡ
ں֮ͻȻһ̰ͷʱҪһ߶ΪСֻҪһԼĻôԼʵǿһ̨ף
ں֮ȴδ߱ǿôʵС
ںں֮֮ʣӰѾƮȻ
ں֮ʧɫ
̧ȥһѾ޴Ѿˡ
¡
һںں֮ϣһʮ׸ߵĺ˳Űϯȥ޴ĺ˲ϰʮ׸ߵ˻һֱǿķһⰶϵĺܵ˺
ӵ¹Ȼһ˰
һֱķѷ֧һ󣬱ܵ˵ʴ
˶ӡʱ
һȺͷĶһĨ⣬ҲһĨů⡣
ں֮γ˰ҧгݣŭģҪɱ㡣
˵꣬һ졣
ֳֺ档
ˮ֮д˽ȥһ׸ߵľϯ
ӣ
ѽôߵľˣϽܰɡ
ߣŵðȾܣ˭Ҳֳͣ벽
ں֮ȷʵŭˡһһΰŭˣоߣܵ衣Ѿ˲ϺİΣҲ˲Ϻ˵
İ׾ˣһ˳Źȥ

˳ȥ޴ߺ˲͵һ£߰׺Хȫں֮Ѹϯ
ں֮ź棬ˮˣֱɱ塣
ϸһĨɱȻ㲻Ҿͳȫ㡣
԰ա
һ죬˲Сӭźں֮ȥ
Ȼ̧
ں֮оʵԣһԤС˫֮޾ɱʱٸвãӣ
˵꣬ܡ
ܣ𣿡Цһ


1291 ̳дͳ
ߺѹȺۡ
˻ѹȥͬߵĺں֮Ҳһѹȥ
һΣǳŭˡ
ֻҪں֮һѵѣȻ飻Ȼɱ֣ԼҲͲһ˶Թ弸ɽڵҪɱֱ׾١
һ£ǧѵ
¡
˾𣬺ں֮һң
һһɲǾʧӰ٣ʧòټǿޱȵĺں֮ڹһ֮£̾ʧӰ٣ʧòټ˸оޱȵ𺳺;
ں֮أ
ѵ
ѵ𣿡
ϣһ󾪺ÿ϶ֳһĨ˼ϸ¶һĨ֮ɫǶԣں֮ʮǿĴڣں֮Уں֮Ⱥ֮ףʵȻԶ
û뵽ȻһʿС
˶Լͬվÿ϶һĨ֮ɫ
ں֮ˣ
ζʲô
ζŴӴںΪȺ׵ˡ
ȺǱˣһЩϴޡ
㵵ĿŹ壬޾ĺںû뵽һȻúں֮ˣʵ̫˷˼ˡĿɿڴĿһĻϸһĨŵı顣
Զĺͷ˫Ŀ֮и¶һĨâû뵽СӾȻʤ̫֮˿ֲˡ
ͷĲʲô뷨ȴ鸴ӡ
ʵȷʵѾԶԶɣһʼԹȫǲõģȴû뵽һﾹȻӵǿ֮˷˼
ֳߣնں֮

ʱֳȻ
϶ֳһĨŵı顣
ȺĿҡȴһ޴ʯϣ˵ǻϲǱˡ
¡һվ˳ں֮ǻΪһں֮ɡ
ҡͷԲ־ڴˡ
һĨƻ֮ɫ
Ǵһʱ񣬵ӣֻôһã̳дͳôУ
԰ӵ£˼
ӵһҪ̳дͳ
һȺ˷׷׹϶һĨ֮ɫ
Ǻں֮ΨһãǺں֮ΨһĺӣԸ̳дͳԺôźãνȺףͬһɢɳһȺǿʿҲҪһָصĽ
ɨһۣ˵ˣ־ڴˣ޼̳дͳ֮⡣
£ɲǶϷ
԰ǧҪϷһҪ̳дͳ
һȺĴ󳼷׷׹ȥ
ĿѾﵽˣ¶һĨΪѵı飺ȻұʱӦɡ
ϲٵǴ䡣Ⱥݡ
ಣ
ں֮ѾˣֱĳࡣΪں֮ʱ䵽ߡһźȨĺ棬¶һĨܡ
ڰȺҳƭ˹ֻҪõȺҳͰԼܹΪĺں֮պ棬ϲ֮ɫ
£Ϊں֮һҪ˵ϡ
º˵ϡ
Ⱥ׷״
ʱһȻһκں֮Ѿǹȥʽˡڿʼʿꡣ

˻Ȼ
̤նУߵߣллɱ
㡭ɵˡ
ΪպԼѰģϾԼնɱĸףնɱ˺ں֮նɱ˺λʦû뵽ǣԼһ仰Ȼǡлл
ʱù±ˡ
ʲô˼üͷ
˵ʵҲͱں֮ɱˡ˹һۣЩ꣬Ҷָơֻһ̶ֱѡֻʵɱ
ΪΣ循Ȳѡ
Ǻں֮׶ӣһǵճʳӣҲڵıԼӵĵزɣԵʮֵ𺳣ҲԵʮֵĳԾ
׼꣬ˡ⣬ЩɡǣľҲľԼִµĽɽˡԣҪԣҡҪȡҵ࣬Ҫҵꡣ֪һĴڣԣҵ˲ŵԱ档ǡ
˵һ¡
ҵϺأ巴ʵ
ԡͷδ꣬ꡣΨ˰꣬ǳꡣһֱڵֻ꣬Ҫ꣬ͻԥĶࡣ
۾һɷ



1292 췴
޹
һСŮѣû뵽ȴҪΪ˵ļƷں֮Ȼʮֿɶ񣬾Ȼɳ񹲷֮¡Ҳѹʱû˿ıˣһĨ֮ɫ
Щꡣ
һֱţϣԼܹȫ

ں֮ˣͳΪ˺ں̳֮˴ͳ
ԣҪл㡣Ź壬Ȼ˵㣬ҿԶҲ߲λӡһѪ֮ˣУûκԡôȥҳᲽĺ󳾣Ϊһ
ֻһ⡣忴һۣȻ˵ǷҪΪں֮أ
ȻáҡͷЦҸл㻹ء
˵ͷʵҶӡǺܲġǣ֪㸸׵ΪˡĶЩʧ
ҲҲǡ˵ͷ
Ȼ㲻ѡ񱨳ҾѡһΡ忴һۣȻ˵ô죿
ҪȶҵȨĿŹ壬ΨȶҵȨҲϣվһжǰ״
š˵ͷȻ˵ֻҪ㲻㸸һбұѡ㡣
лл㡣мĿŹ塣
ں֮սʱһƬȻ
ں֮ˣǻ
Ȼɱں֮Ϊѣ˶ˡ
ʲôȻǸΪѣ
ⲻܡ
ǾԲʿΪѡ
һȺ˶ʱˣһȺϳ
һƵĳǱһȨĹʱǼǡ
֮⣬δʦѾ׼
֮ϣһƵĴƺоһǰδеҫУһҫһַĵθС
ǻȺݡʦ
ڴ֮Ⱥȴһ¶ɫ
ǻȴѣȻǾ۸ǰ϶񲻸ô
ʦ״ɫ䡣
Ϊβ򣿡ʦʵ
ߣ䣡ͷһЦ
ʦŭˡ
ȻѡʦȻΪŷǱѰĹϵʵϣ֮ȷʵŷǱѰĹϵǰĻʦʦǺĴ֡ʵǷ
ʦĿȺǻǾȻҶơ
๴ᣬıں֮ͷָ𣬵䵱Ǻ
˻һ
ֳʱһƬȻ˶¶һĨȻ֮ɫ
һϳһκں֮ϰָ߸ϵⲻ֪ںϣں֮һƬˣκ˶ں֮
ֻϧû׼ԼĶλ
ʱ񻺲˳
ƤԵޱȵ˧
νۼ˧֡
һʱ˵Ŀ⣬˧ˣ·һʯɵġͷʹڣۣųȹڴӴ֮˳
ǿʮ㣡
ռ˾ļ̳ˡԣʱ˶סˡһȺĿɿڴĿÿ϶һĨ־֮ɫ
Ϊβ򣿡ʵ
ߣͷ󳼵˹һۣȻ˵ǹأں֮㲻䵱ں֮
ŭ
õ˺ʱ򣬾ζѾΪ˺ں֮Ϊ˺ںˣΪ˺ˡǲŭƶʱòˣΨκں֮ļԵ
ǽұնǡĮһЦ

˶ʱȥ
ʣµһ㿴ңҿ㡣˭Ҳ֪ô졣һЩҡڲգһЩ½½ĹȥҲɵΪһκں֮ķͷβʼֻŮһһվŮ֮һزǾԲܳΪں֮
ԣ֮⣬ܹ̳дͳ
Ȼˣֺαأ
ʮһκں֮Ȼҧгݵվԭءͷҧ񣬵һ㣬ʿıɱǴ治֮һҪΪ𡣡
ǺαأǣЦһȻ˵ƾǣҿ⣬ҲҵĶ̧֮֡ǡ
ߡЦһһ㣬һʼջֻӵ¡
ֻɱǣ޸گɣЦ
ߡߣЦΪô𣿡
һۣĮһЦȻ˵֮²ҵĶְɣ


1293 Ժ
Ϊû׼𣿡ͦأǰⲽӵ£ֻҪնɱʿͺˣǱȨǲϣϾɱ
Цߡ
Ȼ֡
ৣ
ʱС
۾ô˵ӵҪԣ
ҪںҵġЦһո·ϣȨұҪնɱڴˡ
ӵ£ִԲ򡣡ŭ
ѵ
˵꣬һߵһԵĻƿƿأʱһء

ֵѸٳĸ֮ӿ˽
ţʮ̤ն
ðϸһĨ֮ɫ㾹ȻϺԺ
ΪάϡһЦұһ·ϣȨ֮¡
ϸһĨЦݣ
ЦһȻ˵£ִԲ򣬽ұ㽫նɱ
ৣ
Уʸ˹ȥ
¡¡
ǿɲͨļʸÿһʸ϶Ƕһѷѷʥ½ʮϡٵķû뵽Ȼ˲
޴Ļڰ֮ը
ͷ֮ƺһ赲һ޴ը˲ͱ
з󺰵ķ
ǣһͷ
һԾһһ㳯ɱ˹ȥ
״ԺĴ֣
ͷҲ˵еĳȻ˹ȥ
Ҳԥһѳĺӭȥ
¡
޴ը˼ʮڱǽײȥǽ϶ʱѣʯһŷĩ˲˰֮С
ꡭ
ʱ³һѪ
ͷģȻȥȻѾıˣһҪնɱ
ˣǲıΪĹǸɡ
ͷϸһĨЦݣһЦһĨЦȻ˵ӵ£ұ㲻˼ˡˡ
ŭһеĺȻŶԷ˹ȥ
ӵǿ츳ԡ
ǿĻ֮£Զʱˡ
ž
һ޴䡣һ޴ɲ֮ӭźͷȥԺͷ״æȥǺӵǿǺˣں涼ӵп־ġ
պ棬ȻһԾ
ಣ
һԾѸٵĳŶԷк˲һƺһޡԱ޴ɣӿԱ޴
ͷŭһ
ͷ״æˣƺ첻ˣæ󺰵ˣǼŸʲôһϡ
ԶƾնѸΧ
ʱʦҲѸٴ
ϣҪ𣿡ͷ۾
ߣܿҵͽ۸һЦ
˵Բ뵽֮ͷ
˵˲룬ǲ֮ǰǣڸıˡЦ
ãͷ΢΢ͷȻҪΪ飬ִԲǾҪҲˡ
ĶԶ
ȻϵƣʵӦǴһƽ֡
ʦǸͷʵϳƽ
Ǻ󱲡ĸͷǺԺĴ󻤷ʵνǺһĸֳֺ֡棬ʵʱһΡ
ǷպһƽĶԴԺżˣ˵һУҶͷϡִԲպȨұȻ˺Ժ
ԺǺѧ
Ժͥ˫ַ
ǣһȻԺ֣˵Ȼŵ˶Է޴ĺô򣬶Էôܻ˶ַ棿
뻣ҡͷмһЦں֮ˣԺǺϲַĴڡڻ壬ߣѾǹȥʽˡ
С
˶ʱһ
ϲġ
㾹ȻϺԺַ棿
һȺ󳼷׷ŭָ
һ⣬ߣΣ嵱ȨҵȨҲûһˡҾúԺһѡ񡣺Ժǧ꣬ӵʮֺʵĵ̡ңԺ֮иƣκ˶֮ΪСԣҾӦʶʱΪܡһͶԺ
ռū
ǱԼҳϡ
һȺŭ
ȻΪȻֻǵȻҡͷ


1294 
ʱ֮С
ĸӰʱڶĸǡ
ࣣ
һ޴ӫĻУȻһ޴Ľ磬̺֮ž޴
ɫ΢䣺Ǵ˵еĺ𣿡
ûͷͷ죬ұǼʶ

һ޴֮֮һԾſѪڳŽ˺ҧȥ
ɫ䡣
û뵽ԷȻԼע⣬̾Ͳ˺󷨣ǺԺ֮ǿĴڡʵǿޱȣںϻûܹ
ꡭ
һɣ˶ʱȦ
¡
պ棬һԾ𡣺ʱͷ֮ϣһͷʱɫƬʧӰ١
ʦû°ɣǰ
û¡ҡͷ
ҪݣԺҳҪ֪硣
ӵ£˺ȱѾ˻֮СͷмЦ뿪ˣʸ˵һԶҲûʸ˵һ
üͷ󣬵治ƣҵҪһԡ
Цͷһٸȴǰˡ㣬Ҳҵ󷨡
Ⱥͷѻ˵ꡣ
һԾеĺϸһϸ磬Ǻѹѹ֮У·һ޴ޱȵĴޡƺԱ̢
һĨЦݣ֮
泯źȻ˹ȥ
¡
һ޴
ķɣǳɱӡ
һΣķɸΪѾܵһ־޴ޱȵɡֱϵĻ׶ʱѣֱϵѪըһƬѪģ
ʱ˳ȥ˴֮ϣִӴ֮۳ŵϻȥ
˶Ŀɿڴˡ
ӵ¡
𣿡
ӵ¿ǧ򣬺Ժļı͵óˡ
һȺ󳼻
ԺóˣôԺȻ㡣ʱԼɾ鷳ˡΪ˴棬ͬҲΪԼ棬ǾԲܽܺԺΪס
죬ɱ󺰵
ʱ֣ʱ
Ϊ˱ҹζ࣬ϣԺնɱ
ͷƺˣֳֳѸٵĳ˶ȥ
ʱѾʡµڵϣͷгݺݵĳȥ

£Ҫ
ȺһˣͻɫʱĿɾͲһˣ֮˿¶ҪںԺС
ۿһҪնȥ
꣡
ͻȻͷԼĽâȻζնȥˣʱһ״
Ҫɱܸþҵͬɣһںͷı
ͷŤͷȥʱ󾪣㡭˭
ѡƾն
áͷ˿мҪѽұɱ㣬ɱ
԰ա
ͷһԾгݺݵնȥ
һն䣬âն䡣
һߣ߱˳ȥ˲󣬱֮
¡
âȻ䣬޴ȫֻǺɫϽһâͺһըѵһѤʡ
ͷĿɿڴ⡭ʲô
Ȼ֪ˡ嵭
ࣣ
ָһһѾ޴߶ʱ˳ȥ
޴߳źͷѹȥ
ѽͷŻˣӡ
ֻǣߵĻ᣿
ӶԶҲĹһѹȥ˲䣬ͷ̤նȥӰ̱ѹȥʱͺһһ
찡ʲô
ú
˾
ԶĴ֮ϣӰϿա
һ׷ԲԵͷһ¡һյŮһɫۣɫԲ԰ףƺոմ󲡳ͷ˵ľˡ
ԶԶŹ壬Һ
㡣ͷϸһĨݣϣܹﵽɡ
ѵǾ뿪ʵ
ѵԺ岻ʹ𣿡ͷʵ
ûСҡͷҺܺáһֱıҡҿˡˣĲ̡
ߣͷ̾Ϣһ
ұһ֮ˣֻΪңԲĽ졣ᶨ̬ȣԣҾˡ
ͷɫأҪ
ѾǵúˡеһѺҾˣҲҪȥ硣
˵꣬һԾ
·ǰ֮һֻĺ


1295 ƺ
˺ԺĴ󻤷˵
֮Уϴʵǿ˼ġңһǳȫΪġֻҪˣ˼ͬһ֮Уܶ
ǣ֮⣬֮ڡ
Ҫնɱˣ
ɨһۣһ졣
СӣΪ˺𣿡
ǲܵ飬ͨı£ҲԲҵ󷨡
λЦһ
̧ͷһͷĲ֮Ȼ˵󣿡
ǺԺĴ󡣡ЦһȻ˵ơΪܹ𣿡
Ҳ嵭һЦ
޳СڳԡŭŹ壬ϸֳһĨŭ֮ɫ
ߡ
еɢһĨ϶ʥϢһϢ˸оëֱ룬ŶԷ㲻ʤҡ
𣿡ϸһĨЦݡ
ûЦһɫȻϸһĨǿš
ЦһҲҪסң
˵ꡣ
̧еߡ
һ˳ȥеȻ
ߣƾ㣬ǺԺĴ󡣡ԷһЦ
ȻԺļλͲѹĹ෴ΪĹ󷨵ķɡκһ󷨶ұơԽǿ󷨣ұĻҲԽǿ󡣹岻һͨʿǵͲʲô
Ȼܹܺں֮ǣԲ˺Ժĺ
ǶԣҪں֮¡
Ϊǿ󳬺κһ˵
Ȼ󣬺ȻźĹĻ˹ȥ
Ҫһ𣿡
ˣķˡ
ķ֮ɲκܹסġ
˷׷ҡͷ
ͷŹ壬˵ϣˣԲ
ڴʱһɫĹâٶ
һɫĹâܿͶסˣŹıӰ·һΰĴɽֳߣһ߳Ȼȥ
¡
ʱһɽҡضʱѿա
һʱɵˡ
һȺĿɿڴĿһĻ˶Ȼˡ
꣡
ǿޱȵ󷨴ʱȻѿһѷ죬һ޴ѷͷ档Ļ·һľȻȥɲǼ䣬ѣһڴʱһģ
޴ĺڹһ֮¾Ȼһģ

Ļѣʧ
λ֮âһӾʧӰ٣ʧĲټ޴ĺ󣬴ûܹɹƹ󷨣˿̾Ȼˡ
찡ȻƵ˺󡣡
ô£
Ȼˣ
𾪲ѣҲֳһĨ֮ɫһֱΪǿ󷨣ܹءû뵽ȴһʿ󡣶ңʿᣬҲ̫˲˼ˡ
ϸһĨŵı顣
Ҿ֪һʧϸһĨ֮ɫ
ʱģҲµĿ¾ˡ
Ϊһĺں֮ˣڡԺʤˣôùĿ¾Լһ֮УΪΣҪֻһ֮
ʤ͵Լʤ
ʤˣ˫ȭգ·Լһ
״ŭСӣ㾹Ȼһǵĺ󡣡
ֹҪǵĺ󣬶һҪնɱǡЦ
ɫء
ƺѾ˵ʵǷ
ɱǣҪóʵʵһЦһ
𣿡һȤеߣ˵ҽһָ֮Դ㣡
㣡һɫˡ
һָ֮ͿԴһˣⲻǰ˵һֻ϶磬Ҳܹһ¡ԣɫԵʮֵѿҲԵʮֵĵۡ
嵭ȻһЦ㲻ţǱԣ
˵ꡣ
һǰ
ɫأԽţ֮дһĨ֮ɫȻһĻԵʮֵĻ̿֡Ͼܹ˺ˣͳһ㣬ͲòСġ
ҧ쵰ǺԺĻҾͲɱ㡣
µ
ֻܷһˣɹǱʡ
¶һĨЦԷǰ壬̧֣һָ
ȥɣŭһг



1296 һָɱ
岻мһЦ
һָȻǰ˹ȥָϣһĨˮ֮ӿ˳ðһ࣬ۿŶԷֳֳ岻㲻ӭȥһָȻŶԷӭȥ
ĪָһĨϸˮ֮Լ
ǣһĨˮ֮ΪӲĶ
Էһ£ƺֱӺ˹ˮ֮һն
ꡭ
һ죬еĳͱг롣һ£̧ͷȥſָðһͬϸ˿һˮ֮
ǣŹ塣
˵һָɱ㡣һЦ
ɫʱȥĿԼһѰˡ
һʵʵ̫ǿˣһ֮ɱ˺ں֮ҲͰˣȻ˺ֶԼˣƺһֲԤУһֲĸо
룡ҧϸһĨŭɫ
ˣǱԼֵһѽ
һץһž޴Ȼ˫Ȼһž޴ޱȵŹ˹ȥ
ҡͷѾǭ¿һָжϡһ
ȥɡһŭĺС
Ǿ޴ĺ˲öԷŭˡɲ֮䣬޴ʱͱˡеľǿĻڻ֮£һֻмٽ˲ϰ֮С
Ĵھ޴Ļ£úεǿͣ
Цһһָ
ৣ
һָͷжһҳŶԷ˹ȥ
󻤷״ʱ񣺡ˣӣ
ʱӣʱ
նɱں֮˺ֶԼһСԼԲɺϣΪԷӵʵӵ͡
תߣԼܵٶȻǳġȻʵ壬ܵʵǺǿġ
ֻǣĶ֪
ʵܵһתƣ㵲˶Էǰ״̾±ˣ㵵ǰĹ壬˼˵ôģ
ͲҪ֪ˡЦһȻ˵ֻҪ֪ܹһָɱ㡣
˵꣬峯ŶԷ˹ȥ
Էܡ̧֣Ȼָ¡
˺
һ˵ͱһâ˺룬ѪӰ֮л˶±ˣһĻĿɿڴһ𾪡ƺһŵĸоС
찡ԺĻˣ
ȻıСһָɱˡ

һȺĿɿڴ¶һĨ֮ɫÿ˵ƺֳһĨŵı顣Ժںĵλͬʥ½֮ϵĵλһ㡣
񣬾Ȼ˺Ժĺɱ˺Ժλ󻤷
ȥȻᾪкˡ
ˡ
ʶһۣ֪С˲Լͬ˵ӣ
˲䣬ԷһԾߣͬķ˲֮زز
һЦҪҵߣôܣ
׵ߣ
պǴȥ۵ۺεȳߣʵεǿ󣿽ƾһ֮׵նɱǣˣǲ˵ʵ
ࣣ
ͻȻһŰâŶߺں񱼶ȥǸһʱһŰΧһʼĳţڻҪƿΧϵİʥ
ֻϧǰʥһҪѣ
ңֻһССĻ˰ʥǿͨأ
ڳŲסˣʱҽ
Ƭ̣ջǴӰ֮׹֮󣬱һŽ̿
һѾֻܿһ˿Ӱˣ̧ȥϸһĨ֮ɫ
첽ǰ
һΣҲǰ㣬Ϊ˰忪˵
ллͷֻ֧֧ΪβɱǱȥͨ籨ţػи鷳ԺţһͨĴ֡
Ҫ鷳嵭һЦ
Ǿлˡصĵͷ
Ȼ׻Ժ֮һսǣȴûһսȻ硣ʵĻû׼ܹ֣ʮָм
ԣҲޱȵ𾴡
ǰһžµŹ壬˫֮з·ˮм˵ллľ֮Ҫһֱڴϣž޴ĲʹĥܹӲʹ֮߳Ƕ˹⣬ллܹ֮нѳ


1297 Ժ
ؿһЦΪ鷳Ǿʹشˡ
ȫʵѵ鷳
ǵȻͷЩ˶һЩǰѡĸֻںͷء
Цܹսʤں֮ôԸԺӦòڻ¡
ں֮εǿ
ԺһֱԺȴںں֮Ĵڡһֱû췴֮ġ񣬺ں֮ˣ̾׼ȡƿȨȴû붼;Ȼһ塣⵹ӲĸıǵļƻҲ׵Ĵǵļƻһæңֲ
ЦһİɣѾһ档ʶʱȻȻͻġǲʶʱǾʵʵְ֮ɡ
Ļɲ޵ķʸ
ʱںԺſڡ
һӴ䣬һ·źԺ񱼶ȥ
Ժλںɽɽ£һưĹԵޱȵ𺳣޴Ĺһ𺳵ĸоһѾںܳһʱˡкһʯĴɵġֺʯѾʧˡ˵ֺʯѾʧϰꡣ
šӳźҿ񱼶ȥ
ſڻ⡭ⲻôһǱӣ
ҲᣬһԵĳźԺ񱼶ȥٶޱȡ
ʱһһͷһͬ͵ڴ֮⣬̸֮Ǣƺһָ㽭ɽӳⷽٵʹСǶԵʮֵĿġ
ʱһҵĴţˣ
ͷǺԺţлƴʦ
ƴʦǺԺĴ֣ʵǷӵмΪǿУںں¿귽Ŵﵽ۷ľ磬Ǻں֮Ҳһս֮
ô£ƴʦʵ
šһڣɫ䡣
ȻץԼѡ
㡭ǣƴʦɻĿ
ꡭ
ӵһѪǰ㣬صĹȥϷ·˸һƣݣؿǰ˳ͻȻȥ
һӣ˾ʧȥʶ
ƴʦ첽ǰȻעһĨŷ֣ԷѾûϢ֮ڵҲ׵ˣûһࡣ
ƴʦĿɿڴȻһ֣ҵ÷֮ɱ˺Ժ˭ɵģ
һԵͷ첽˹
ţλȥ˻ʳ𣿡ͷæѣôˣ⣬Ӵ˿ӦѾˡǸǰʳǼ̳дͳ
ԡƴʦҡͷ鲻ģҲӦġ
ͷסˣΪʲô
зֳ֣˵б䡣ƴʦɫأҲҪȥһ˲С
ǣͷĵͷ
ǿķֳ֣ƴʦܷģ
һλǰҴȥ˺Ϊٷܹ֮»ͳ֮ءȴû뵽ȻԼǰǱΪɱ
֣Ӧʿ
ƴʦ̸ʳǡ
ɽʳǲԶֻһٶ๫·̣ԻƴʦͣҲǰʱӡ
ˣҲİʥֱճһŻҽ
ԣĵǻ
ŵò֨δһʶǾԼĵǻСΨ˵ǻ˾ĺں֮һжǿ̸һжǰϹ
һЩ֮£ǵ˺ں֮λӡӽ쿪ʼɳΪ˺ˣΪﺣϵˣΪ֮ף䡣
˷׷׻ʱ
һȴƲ֡
İɣСӵ˶á
ǰſϵȨʦСӶߣ
һ˷׷׵ͷǿ񲻹һ򣬶һʿնɱԼ׵СӡԣǸͲ
ںֻ֮ҡ
һŭ
˽һ𺳣ϸֳһĨ֮ɫ
찡ⲻǺԺĻƴʦ𣿡
ǻţ
ҵһμˣû뵽Ȼģ
۷׷ףÿ϶¶һĨ֮ɫڻƴʦĵֳȻһ߳
ܶ˶ڻƴʦİֻ֣ȴδˡ
ƴʦһ£趯
ȻϸһĨȻЦݣǺԺţ
ƴʦ˹һֱۣӹ˹壬Ȼֳˣʵ˭ɱҺԺĻ
ֳһȻ


1298 ն

ˢˢĳŹ忴˹ȥ
ƴʦ˳ȥն˹ϡƴʦǺԺţʵɵҲʵȨɵκһطĿĽ㡣
ոտһ۵ʱûѹֻΪһʿȴû뵽Ȼ˺󣬻ɱ˺Ժλ
ƴʦ̲סһȣ㣿
ûң˵ͷ
ƴʦüͷһʿεºܣ
𣿡ЦһȻ˵ʣһԺھǰţ
ᣬƴۣƴʦмĿŹ壬浱Լ֮ˣ
նɱں֮Ȼʵ
㣡ƴʦסˡ
նɱں֮ôһָ˺ԺĴ󻤷һΰȻʵ
ƴʦɫˣúҧӣҪ񡣡
նɱں֮˺ԺĴ󻤷Ҳôһ˺󣬹𣿡
ƴʦŭһ̽һ޴¡
޴·һ㡣
¡
޴Ȼ£һ޴նʱ˺һѷ죬һŨ̹ѷ֮ð˳һ̮һ롣治˳˷һҵļ
ȴټ
ˣأѰҡ
ǿ岻ô׵ľ͹ˡôҲնɱ˺ں֮˺˰ôܾô׵ıնɱҲ̫˷˼˰ɣ
СӱȻˡ
ӣнգ
һ˶ʱ˷ˡ
ͷ첽˳󺰵ŲǺδϣΨڻŵĴ²ܹϸߵĻԻ͡Ҵ˿϶ٵǱΪں֮
ƴʦһ㶣¶һĨЦݡ
ȻةҼ̳дͳҾͲƴˡƴʦͷ
Ҫѻƴʦ˺ѣûֻĿŻƴʦԼǰԼλӡƴʦѾ
˭ϣʱˣûʸ񡣡
̧ͷȥ
徹Ȼƾն˫֡·Ǵˡ
ƴʦ״ʱ߳ŭСӾȻû
ں֮ҲҵĶ֣ο㣿Цһ
ƴʦϸһĨЦݣЦëСں֮նɱնɱΣں֮ҵĶ֡죬ұ֪ҵ
ƴʦӿһǿ
ƴʦϸһĨЦݣЦȥɡ
һд͸Ե·һǿļʸһ˹
Цһɵ֮
ߺն
Ǿ޴ߵ˹ǰ
ţһɫĻϡ
Ȼ˿̵а֮أһϸĻ£ȻһҵĲǾҵĲڵƶס
ֻףȴܹعƳһʮǿ
嶼һ¡
ƴʦɫԾȣһѾ޴ߡԼ˳֮£Ȼ˿ƴʦĿɿڴ⡭
˵ɵ֮ߡ
޴߱Ī⣬ۻҡոջǰ֮еߣ˿̾ȻһӾͱһ΢СӡͺһаСӡ
Ͳ󣬿Сƴʦ

첻óұ£ûа취ǰţļһܡ
嵭ȻһЦҾ˴ӲڣҲα㣬һͼıں֮λӡֻǣʥ⣬ֵ֪õ֮ͽ̨أ
ƴʦҧгݵĶŹ壬ղɱ㣬ұΪˡ
𣿡һЦ
㣡ƴʦŭˡ
壬Ǻ塣ˡں֮еЩ壬壬ޣкˡЩŲˣֻ˵һ
ں֮еλߡΪȫ
ȴƴʦˡƴʦ̣
б¾ͷ嵭ȻһЦ
ˣҪɱ㡣ƴʦŭ
Ѿ׵ı弤ŭˡ
СӲʵǿ󣬶ҸĻ֪֮ս˼ܹսʤԷңоԵơΪսʤ˺ں֮˺󡣹㣬ѾԻƴʦ˾޴Ӱ
һսƴʦһѹ
ֱ弤ŭǻðɡ
ѣ
ƴʦһԾ𣬵һ̧ŭն


1299 ѾǸ
ն
ǺԺĴоУǻƴʦѹ׵ľС񣬾ѾʹˣڻƴʦʤѶնһϹɡ
ңƴʦʹԼʮɵʮ֮£в֮
һ貵µĹâ
У·һ谵Ĺâ䡣貵˼£Ǳһֺڰ˽֪ºڵĵ
У·һ䡣
ž޴ĺХǺХ֮ƺּһ޾â޾貵
̧ͷȥϵǴһֵĮ֮ɫ
֮ں֮ǰĺԺŻƴʦȷʵһߡôں֮ôܹԼһ˺ǰĻƴʦأͲԼĶ֡ȻȫһҲͲ
̧ȥĮһЦֱʣĶȻǰŪⲻǰŪ𣿡
Сӣƴʦŭһ
һЦȫѶԷһ¡
ȻҪŪұʶһսӡ嵭ȻһЦ
˵꣬ǰһ֮һץ
ৣ
Ȼ䣬һѾ޴ޱȵĺ֮ʱץ
ƴʦʱĿɿڴһ㵵ĿŶԷŵ˵⣬ôأ
ԼΪնѹ׾ԷȻҲ᣿
ѵ
Լ³ǰŪ
ƴʦѾܲôˣҪأŭһ쵰
˵꣬Ǿ޴ĺն£Źȥ
еľ޴ȻӭŶԷĺն˹ȥ
¡
ν·ʤһ貵Ĺâըһɾ޴ĳ޾ɢɢ쫷ܵԾĶ
ܡ
Ӱ
һȺŵòᣬʯҷɣ˴ֵľհһ޴ĳһɹ쫷磬˲ͰܵһжϸһĨЦݡ
֮·γһ޴С
еģƴʦڼҵĽ
ƴʦźն屳˫֣ȻһǿĽɫĻ˹ǰƴʦǾ޴ĺնƺҪѶԷ
ƴʦоһĪѹǾ޴ѹ̧ͷˡҧأ϶ĺˮϵһᶨͷ
һܹɱ
ƴʦҪأޱȡâһԵøĴۡ
ЦҲʹ˳̵ˡ
㣿ƴʦʧɫ
ԼȷʵѾʹʮȴƵȫһûʹӡѵһжαװģ
Լ֧ţԷȴɡԼֱš
ܣƴʦŭһٴαǿ޴ͼѹ˺顣
¡
޴䡣
ϸһĨЦݣ۾һ
Ļ¡
һ貵Ĺâӹ
ƴʦʱоԼһͷһȴδκοɵĵطٸơ
ˣ⡭ƴʦüͷ
Ѿһˡ忪˵
ƴʦɫһСӣ˵ʲôϷúúõġ
ұ·֡
ƴʦüͷһ˫ӾĿŹ壬Сӻ͵ϮȲ֮¡ۿŹƣȻʹһա
һգȴʱԼɵˡΪһգоԼĳֶסһʹ಻һ۴˷
С
ƴʦʹ಻ɫҰסͷһſŶĺˮϵĹ䡣
㡭ʲôƴʦҧ
˵ˣҵĮһЦ
ܣƴʦŭ
帩Żƴʦɱĵط֪ΪȴƫƫҪΪ֮
ƴʦɫһʼʹȴоԼҪһ㡣ƴʦŹ壬֪һǹСӵĹ
ɱ˴ӣԼɡ
ֻƴһˡ
ƴʦæ˵Сӣ䡣
һȻŶ㾹Ȼ䣿
ҪȻأƴʦɫҰףѲ
Ȥ֡
ƴʦڵʹҲ˲٣һǺ࣬û뵽㾹Ȼʵ
ڷ𣿡ʵ
ƴʦ˫֣Ϸ򡭡
˵䣬ʱǿ
峯Ź˹ȥͬһѴ̴˫ֺʮը
¡
һ죬ƴʦ֪Լͬײһ޴ĸְ֮ϡʱɳԶͺһ߷ɵ



1300 
ƴʦأڵϹ˼ʮȦ
ԺĵӼæȥææİѻƴʦҹеʵţû°ɣ
ƴʦɫƣһҵĿԡ
ꡭ
һںѪ˳Ȼ۾ˣԺˡ
ԼԺԺ֮ȴսʤСӡһΣԺıͼȡں֮λӣͳں塣ȴû뵽Ȼʧˡ
һεʧܣȻĴ϶׵ķŹԺ
ԶҲһҰס
ة࣬ˣˣ
ô죬ƴʦˣĿɽˡ
ԥʲôӰ
һȺŵòᣬŸǺãǷҪܡ
ӣĶӣ¶һĨЦݣȻ˵Ѿʱ򣬻ǶӣںһƬһӳȥ𣿡
˶ʱɵˡ
ѵѵֻ𣿡
ҲҪ
վһ˿־顣֮£ûκδ¡˴ϲ֮£˴֮¡˶ϲϲ£ܻɥ¡
һ
ƴʦˣԺˡôϱǻĶˡ
Ҳȵһѱˡ
磬ϲΪں֮Ц
Ĳ˰ɣеʵ
ЦһȻ˵ҵĲѾˣ⻹Ҫлл˹Ĵ
ǹ壬ĲȬǹ壬ҵױ
֮󣬲Թ˸мҲԹ˺档˧ʵΪ֮ԡΪĲ֮һഺڵŮ߳һλԵˡȻҲͱˡ
ŲԶĹ壬ǰȷʵǲһ
ʵ
ҲԼĵǡһ仰˵ѡ
Լθͨ
ƽȵĵλԹʵ²ͬ⡣ǣԼݺ͵λҲǲܵ顣ϾԼôҲǺں֮Ǻ䡣ԼݣǾú˽ݺ͵λ
ȻԼԼֻֿѵݶԴ
Ҫں֮λӣԼǾԲ״Ӧġ
ͷȥߵǰΪǰĲǸ
޷ҡͷ㣬ҲҲ֪Щ
ͷЦЦȻ˵û뵽㲻ʵǿƷҲôáȷʵֵþء
Ҳûôΰ󡣡ҡͷ
ǺĶˡϹ
ҿɲΪ˺ôЦһҵΪΪһʵ̫ˣҲŻľٶնɱں֮ΪҲں֮˺
ţͷҲ뱣ҵãκ˺
óĸЦ
񵭵һЦȻ˵һθлҵϺں֮λӡһش
ͷ
Ȩ̳УĲҲõ˾Ρ
˱ʿץȫؽ˵ΡЩɼһ©ЩԼûǸʱѡվһ𣬷ԼҲؽĴ֮С
У̻Ի͡
һɫڴߴʮ̨ײ֮ϡ֮Ⱥ볡һȺһߵףʮϵ̬Ⱥ֮пһ롣
ھ֮Ȼڴ֮С
ʿ壬նɱں֮йƽ浳˺Ժ˹һۣӽտʼҷΪʦ;λ
˹һԺյĹְ
ʵϣЩȤҪǺҩĺͺеı
ȻˣҲˡܲܵô˵ӡ
Ϊ˺幫ͷҲΪ˺ĹԱĹϵͷЩ顣ϾΣȻһκں֮֮Ųһĵطѡ
һһʱ䡣
ֱ˲ɢ
Źȥ
̻Ի͵һټϰɽ亣ζǺеζ硣ŹͷҲسҲ
֪ЩںЦЦԣҺܸлûеܾҡ
Ҳóܾˡҡͷ
ʱʵ֪Ӻζ


1301 Ǹ
ң¡
Ҫ˵廹治˵Լʥ½֮ˡһҴ̳Ƕ
Ŷͷ˽̫٣ԣһβԼ游ȥ磬ҶԼǺͺĺ壬ӵкǿ츳ֻҪúܹ̤֮·
ô
ȻһЦȻ˵ûʲôҴ游Ǵ̳ǶлһҪȥ̳һߣһʲôĵطܹôɫˡ
ȻʧЦ
ǽˡ
ǣȴûеõΪ峤δԪһֱûиԼϢǣںѾõ˽ҲԼ˾ˡ
Լʥ½ϻкܶҪҵ֣Լʵҵ
ЩͬһشһѹԼļϡùȫûа취Ϣһ
ʱ͸˹岻ϵȵҩģмʮϡ٣ʥ½֮ҲǸ⺱ҩġ⼸ҩóȥԻʥ½֮Ѫȷ顣
Ҫ뿪𣿡һĿŹ塣
ǰͷвɢϯңֻΪ˰κõĲѾȬҸ游ԣҲˡ
ǣҺĴʦץŹ֡
պʲôѣҶȻ΢΢һЦ
һ仰ˡĿŹ塣
󣬹̤˷̵·ĺԻ͹巵塣
źգҲһ
Ĵ󳼿˵ӣȻΪҺв
Ϊô˵ʵ
ʵǷȷʵһ㡣һκں֮Ķ֡ҳüͷպ̤½Ȼһ޴в
ġҡͷǺĴʦպʲô鷳һᶦġ
ǣҳһ̲˵ˡ
ʵҲԼжϡ
Ϊλߣ˭ϣֹ߸أʵǷͲһ㡣ʥ½ʵϣ˭ȭͷӲ˭˵ʸ
ȭͷȻ壬Ҳ׹ĴڱȻвԼں֮λӡ
ҪںôȻ߻δɱ壻岻Լĳ£壬ϾʵֵԼύҲֵԼ£ǵĵһսںں֮ں֮һսԺŽ֡嶼ֳ˷Ƿʵ
ʱҲɱġ
ǰӵʱһӣʵԺں֮λӿñ˭ءıκ˶ϣܹΪ䣬Ϊں֮
ԸʵˡԲκ˶ԼĶ
ڹˣԼʡö֡
ʦţǲձʾԼʴ֮ģͬҲǶԹһ£ҲǸһ־档֮⣬㲻ǺһӣмԼݣҪ·ϡ

Ǹ
Ǳ½һС
ͬҲ֮ءǸųǧ˿ڵĴУӵйأӵжɽ֮ɽΪɽڣò˾ۼ˶Ǹ
ڶɽϣɽռݣ˵ӵʮӡɽΪһеȳǳˡ
Ǹš
һµӺһµĿ׳˳ǳء
Ǹʲô𣿡Ԫһң̧ͷʵ
ɡ嵭ȻһЦ
ԪЦһȻ˵ԭˡ
ṳ̂ţȺ⻹šڶǸͳǣͳ֮о;סżʮˣطһе˻Ҫࡣ
ĸͳǣ˿ھͳطһͳе˿ˡ
ö˰ԪЦ
ǰͷҸطסɡ
˳˶Ǹ
Ǹ֮Уָ¥
ʮķӱضǣؽֵ档һȥȻһִеĸоΨһڶǸȴһֹϣܵķӻ϶ʯĽ죬ˮṹֻⷿʯĽģǣķȴҪˮ෿Ӹӽʵ
š
Ӱ㶢˹塣
ûСһķһǽϣԶԶĶŹ壬վż׳ÿ϶¶һḬ֮̃ɫ
磬취һᵽ֣۾ˡ


1302 ٸŴ
ͷԳĬƬ̡
Сᣬֻط˼ҵĵӳɣһԵЦ
ҿҲǡһӵ˵ͷǸںʵǿһЩɣ
ڰƷͷ㣬ƺԹֳһּΪǿȤ
ȻǸȤҲǹ壬ǹϵߡ
ǹϵߣȤأ
βŹ壬һֱŶǸ֮ȥǸӣ⼸˲оСѣԼѧ˼УѧһЩķΪµһһЩ֪̿ͣթ˶ٻء
һΣֵˡ
ȻҲֵǵùˡ
˸ǡԪѾоЩһһ·β档
šͷǸŰɣֻҪǲ֣Ǿ֡
ǡԪͷ
һ·ߡ
һͬʱһס˼˵ȥ·
ٺ٣С磬ǴİѣĿżˡ
Ԫͷһۣȴֱ·ҲסˡЦһûǴ̳ġôǴ·𣿡
ߣһĨЦ·٣ӿûôֻҪһʽס
ŶüͷһʵǸʲôף
ҿһƺҡҳһҡȻ˵
ȻЦҲ̫˰ɣһ߿ɲֵһҰֻǼͭѡȻôȤ磬ҾͰһ͸㡣
ɵˡ
ֲǰСӵҪʲô߷ɢһĺĹâһ֪ǷǷ֮ԣͲֻһͨߡ
϶ֲʲô
ЦһСӸòҪɣ
Ц͸㣬㲻ҪѵǷɵŴ𣿡
һ£ãȻͣҾͲˡ
ԭ㻨һǿԷֵԼҲ£ֻҪԼҧԷǿԼͶˡԷҲôôңԼǵͷߣԼڳĹϵôá
ҪǣԼҲǵһθɡ
˹ȥִӹߡ
ϸϸ棬һķӦ
ڴʱͻȻоġ׼֣߾ȻȻͻȻѹϡ
¡
һ졣
޴Ȼȥݺݵѹ˵ϡȫѹ˼ʮص֮¡
Ϸϣʹýв
ꡭ
ȻͻһѪԴƵòϵĳ鴤š˾ͺһ˲䣬˾ͶˣѪ»ʳ
찡ǣ
ô£ѵѵˣ
ͬɵˣɫˡ
̧֣޴˲һСɵ˹СְߵݸǼˣʵǡ˭Ҫһ𣿡

һȺŵ÷ɿĿ񱼣ﻹֳͣӣ
ϣʬ֮⣬ѾѹһһࡣȫֲĸƢֻܿһѴڵϡ
ԪЦһȺĶαس֣Ϳˡ
ҳ֡ҡͷ߰ɡ
ţԪͷ
˴Ӻͬȥ
Ϊز죬ֻؽѰҿջ
λҿջ𣿡һٸͻȻǻ
ԡԪͷʸʲôطпջ
Ǹ̫ˣһ·ȻһջʵЩ졣
⸽ûпջٸҡͷҩĽΪջձ鼯ھ˵֮λסҼҡ۸񡭡Բȿջ
ԪͷŹ塣
ͷԡ
ٸ϶ʱһĨϲɫæ˵λ
󣬹Ԫٸһ·ȥ
·żǻ䣬֪Ŵ
ǶǸˣСڶǸɳСʱҲиȤ츳УԾͷˣΪһͨˣ޸һԷ򡣺ԷһδԵĹˡһӣ¶ĸڶǸ档Ҫ֪һͥûǶôļѡҪļҪΧ˵Ŀ
ŴɷһʷŲһķӡӾٽ֣ͷ⡣
һ¥ǰŴţλ
̤УǾӼʽ¥
϶¥Ŵڵ



1303 ε
̤¥
ƿţɾףһСӰм䣬ŲһʻҲһҷ
䲻⡣
ջ˵ȷʵҪɾࡣҪǣոŴ⸽ҩĽ֮⵹ǷԼԼҪ磬Ͻƶɽڡ磬Ȼٲ˵ҩҩҪҩơɸΪ֮
۸ˣջҪʮöңöŴЦЦ
ÿֻҪ⼸η䣬һµ㹻ˣнࡣ
Ҹʮöҡ嵭ȻһЦ
Ŵһ£Ϊʲô
ף͵֧ĿŴ
ллŴмĵͷ
һʮңǶʮöҡһ֧֮һöҡ
һöҶŴ˵Ǻüµˣͨ˼ңҲ㹻һĿˡŴмĿŹ壬лл㣬ȥΪλ׼͡
˵꣬첽ȥ
Ԫ¶ŮҲ򵥰
ǰͷһͨˣԼһ˵֧ҡκһ˵ףοһŮ˻һӣ
šԪͷ
ȴԪһſڻš
ûãŴͣʮַʢóȷʵˡ
㣬һ԰ɡ忪ڡ
ˡŴҡͷһҪչҵĺӡ
ӶˣԪһ䡣
ˡŴص
ӦûԼ˰ɣԪЦ
˵ǡŴεЦЦǣҺӴСвҲ·Է˯Ҫչˡԣλò͡
㡣ͻȻڡ
ôˣŴͷЦŹ塣
ͲǻˣȤĿŴϾˣȴֻôһŮӣͲ𣿡
ꡭ
ŴһЦҵʲôأʵֹˡ
˵˵Ц
ʵܼ򵥡ŴЦЦһһЩʶ֮ںûֵܷġǵĵһۣҾ϶Ǻˡ
ѵͲ¿𣿡ԪЦʵ
Ȼ¡ŴҡͷٲãҲǶǸĵ̣һܵʲô
˵꣬Ŵҡξˡ
Ԫ۾ֱĶŴıӰһ˫ĶŴΣС֮ƺһɻð
ˣ
ָ棬ܴ磬ϲŬȥ׷ֻҪйϵҿ㻹˰ɡǸˣ˺
ǣԪͷ
û뵽徹Ȼһ۾ͿԼĵ뷨ЩΡ
òûжá
һ¥´쵰Ҫʲôſҡ
Ԫһ䶼ˣŴ鷳ˡ
ȥ忪ڵ
ǣԪͷ
Ԫɿĳȥ
һ¥
ɫ·ĹӣվһһװҵĳªӡӰŴץšªȴ˺Ŵϵ·¶˴Ƭѩ׵Ƥ
Ŵܲرãмζһ׼ٸˡ
ªŴ׷ôã㾹ȻϴӦҡˡ
˺
˵ʱݺݵ˺ŴϰΨһһƬ߲
Ŵ
һ߲ʱǰ˵ظʱ¶˳ӿ˻ǡ
У
ªӶʱһһ˫ĶŴظ¶һĨ֮ɫ˸Թԣû뵽·ﾹȻôĲˡ֪ôȵأҪ㡣
ªӵһ˫۾ʱ͵ģͺ񼸰ûŮƵá
үϽϰһԼӿˬˣҲȵ
ããªӹЦţϾǺ
˵꣬ªӿ첽ȥ
ſңſҡŴ˺ѷεغ
ǣеԽ󣬳ªҲԽĿܡ
⣬·˼״׷ߣ˭ҲҸ¡Ͼª˼ܴ󣬱ܺ˭ҲҵԣҲֻ뿪
ס֣һŭ
ª̧ͷȥһӰ
¡
ɲǼ䣬һŷ˹ªӶʱ߷˼ʮ׿⡣
Ӵªŭĸ˵ҴңڶǸ𣿡
ԪӰ£һ˫Сүҡ


1304 Ԫ
ªԪ˵֪˭𣿡
Ԫһ߷ɣһﾹȻûƨ¡ԪЩƣĹҲúǲ졣ԶɿŴŴæؿڿ첽ȥ
㣬û°ɣʵ
û¡Ŵҵؿڣ֮¶ѩ׵ظ۽ǻմˮ
ʶŲԶĳªӡ
ǳǷӳĶӣƷɡŴͷﲻٹĶ֡ҼΣûһΣȻǿġǣóˡ
ͷģô
лл㣬Ŵӵ˵
û¡ҡͷ
ԪͬһΰĴɽһ㵲˵ǰֳһѺʵĴ󵶣ڵϣڵǰ֮ˣǼøϽ򣬱Ҳˡ
ڶǸţƷŭԪôģ
ҸŮѵǸû𣿡Ԫʵ
٣Ҹ㣬ڶǸҾƷЦ
ôĵӡԪɫһǲѳﰡ
ϵǳǷӳͬˡƷɹһЦڳ˵Ҳ˵һġСӸǰţŲӰ㶪ˮȥ
ԪЦҰҶˮΣǳҲûʸ񣡡
ƷĿɿڴСӣ㾹ţ
ΣԪŹ壬Ҳ·Ⱦ
ģôţˣҴ򡣡Ʒŭ

Ѹȥÿ˶һһĺ֡滹徳ڵʿȴĸԸĸƷΪ߹ɼڶǸ֮иǺࡣ̳ǣ徳ĸÿ˶԰ߡڶǸȴȻһ
˹
ԪеĴȻŶԷ˹ȥ
һ޴ĵȻ˹ȥ
¡
ӭ˵ͷ˳ȥԪʮ׺ģһҲҪ徳۷ʵɵֵҽֻǵֵѡ
꣡
ͻһѪһȺ˷ɳ˼ʮ׿⡣
Ʒסˡ
㡭ʿƷʵ
ΣԪЦ
ߡƷһΪʿͿΪΪҸ㣬ڶǸơһ־ͿԺѹ㡣ȰøϽ򡭡
ž
Ԫһǰһ˦Ʒɵϣù㡣
㣡ƷŻ
ԪЦһӵʱ򣬱ҵĵ顣
꣡
ԪڵһģںݺݵĲ˵ذ֮УֱӴ͸ǼӲʯذ壬֡
ƷɫҰף̧ͷԪãҵšһǰĵġ
˵꣬ƷŤͷߡ
ӸոջڵϣʱһѸٸƷߡ
ʱƷһݻСӣɡ
䣬졣
ƷһߣԪ˴󵶣תŴСѾͷû°ɣ
ллܴ硣ŴмĿԪ
Ԫʮ꣬ŴҲʮͷӡԪһСѾͷȫûκ⡣
Ԫ˼ͷ
ŴһСģִէй˫֮ѩ׵ظ¶ʱԪͰѳֲסˡŴһЦæ¥ȥˡһȺʮֵĲ˼
ܴ磬ϲʵ
Ԫεͷǰϲ
˵ͷˣϲǾ׷ɡ
СԪҡͷѾˣպҪ߽¡
ԪһǷ֮ˡԣŹ塣
˵һԼİˣѡЭЦЦ˵ˣҲһҪߡǸˣϧ¶ĸףҪһ˱
Ԫ̳Ĭˡ
һƷɴˣı϶ưոݡ忴Ԫպ鷳Ҳ١㲻һŮ֮Ӧԣ
Ԫɫˡ
ʱŴһɫȹͷһͷǶһζ
ܴ磬ллǡŴ
ҡͷ
Ԫһԡ
һֱΪԼһᶨˣû뵽ŷԼǶôĲᶨԼϲŮǰԼ־ȻЩˡ
ϵȻһЦȻ˵㣬ԷͷСɣ
ǰŴɫ΢䣬ǰʵǿô죿
ԪͻȻǰһŴǰѾͷģһᱣ㡣


1305 νҽ
ͻȻһ仰ŴŵˡŤͷŹ壬ƺһŵ
˵ͷ
Ŵɫ΢죺ܴ磬лл㡣
ÿԪҡͷ
㣬İɡ嵭һЦ鲻ǾԲߡ
ԣԪͷ
ллǡŴͷ¶һĨм֮ɫ
ʱһСӿ˽󺰵㣬Ҫҽˣ
𣿡Ŵϲ̫ˣ졭˼
ǣСӼæת˳ȥ
⣬һͣȻֻǺϡƽǳȴϻһ޴Ľһ֪˱ȻǸˣǸ֮ˡ
ˣŴ˳ȥ
´ʦŴϲ
ϣһ공ƿӡһɫͷӳ˳ϸһĨ֮ɫŴ˵ûգûաô
´ʦʵڱǸŴεҲû취ˡֻһˡôҲַӵĲõơ˶ûá
ߣǸң˭ҽܱҸ´ʦ԰һЦ
Ŵͷǣ´ʦʵǷȷʵǳܼ
˵ãɲܵ͡´ʦڵ
ǣ֪Ŵͷ
ٽ𲽡´ʦЦһ
֪֪ŴЦ
һжΪ˺ӣΪ˺ӣһͷ裿
´ʦҽõĴ
ΪҽôΪͷΨһһҽĴԣҽ˸һЩҪǣ֮ͳʦݣ֮ж£ֺҲεҲˣԵ³ͷߣ˷
ͷ·ƶһǿ׳ļơ
ԪһԣųͷͷȻѹԪСӣԳͷߵԸܰǷ
ŴͷߣС
ͷŷȥ
ԪҲ˽ȥһݹ᾵ĺڴͷһƣ䲻Ϊ̫ˣ۾Եúܴ󣬺ĿŽˡ
衭ӳſڡ
ӡŴæ߹ȥѺӱ
ͷһƨȥŶȣҲ֣ڡ
´ҿӰɡŴ˵
ȿȣ
ͷҲ֣˫۶컨塣
һԵĳ㣺ɩӣҪ´֣ȸǮٿ
úãŴһæͷ
˵꣬Ŵæ˫϶ö˸Ľҡ
ͷǲԥİö˻Ȼ˵ͺ˵ˣӵĲھ֢ҲΪҪҲܲ֡ҿ԰ʹ࣬ľָһЩ
´ʦ֡ŴΨΨŵŵĵͷ
Ǳ˿ǮҲֻĳܡ
ٽң㹻ͺһĿҲֻĬĬͳôǮ´Ϊֻг´ܹԼĺӼʹ࣬
´̾ϢһӣǺαأΪһӿ˷Ѽʱ⣬Щ꣬ٴ󸻴ү͹ҪΪ檡α˷ôõĻᡣ
ͳ´ġŴᶨ˵ⱲֻҶΪ
ðɡͷͷ
ߵһԣ鿴һºӵ״̬ʵС״̬Ѿˡе״̬˽⡣Ѿһӿˡ
Լһ£ͷͳһöĵҩ׼
üͷһ壬ʵʳ´ʲôҩ
Ѱҽҩ
ߵĵλȽϵ͡ԣʲôҩǾͳʲôҪʲôҩǴҹʡⲻǶڴרҵϵһɣǶԴһֲ
˵ǳͷ߸ϣֺܸߵĴͨĴҲû˸ʡ
ڣһڣ̾óͷˬˡ
⻰ʲô˼ͷɫٸвãѲ㻳ҵʵ
ûŪӦһöĵͽ׵ҩɣüͷֵҩ嵤ҩ֮ĵҩ嶼ֵҩΪ˺ܴ󣬶ҶԻǵ˺Ȼܹڶʱ˵ľҲܹڶʱﶼ˸оǴӳԶ˵ɱ
ûԪͷ
Ŵŵòᣬǣ´ÿҪιʳĵҩѵ


1306 Ӿ
ûκúӲΪ˲ŹϵĽҡԹҩӷá㿴Զ׼Ч¶һĨɱʵıƺ
찡ŴɫҰס
˵˵ͷһ¡
βô꣬û˲𴩹Լǲƽʱ˲𴩣ΪͷȷʵˢӡβķʽرҲЩʵǣŴҵ⣬¶ĸκãҲԲ׳֡Ϊ¶ĸĺܺ۸
ÿεβٽ𲽡һһأѾŴͷ֧һǧˡ
һͷĶ׷Ź
һЩЧҩҲãǸҩƺЧȴкܴ˺Ͼ˶ϣ̿ЧǷҩûκЧҩ
Цһûк˵˵ﻹ𣿡
ͷúӲⲡҲˡ
㲻νϾĵĴֻܻˡЦһЩյȫ³
롣ͷܻϷβһӣû³ʱ򡣡
˵꣬ͷתߡ
ৣ
һӰһζһӰ̵˳ͷǰ
뿪Ԫд󵶺ԡ
㣡ͷɫˣû£ѵѵǴǿ𣿡
ǿɾͲǿô򵥣ǻҪһԪЦһһʬڳǽʾڡ
ɱ𣿡ͷȻ
浱𣿡ԪֳֵС
ǸΨܹСͷһȻ˵֮⣬ܹɱң⺢ò˶೤ʱ䣬ͻ졣
Ԫ֣Ŵԣ̶ס˶
ƾ㣿ɫĮȻ˵Ҹ㣬⺢أ
ͷЦⱲЦһ仰ƾ㣿ܹκ⺢ӣҪɱң˶ϣԸͷ㵱ҹ
ЦһСҼ𴲡
ЦЦͷߡ
忪ھ˵ܹκŴĺӣͷȻšǸ֮Уټı˵Ǹ¶ûܹԼŴСĲ顣
ǺӵĲرӣرĲ顣ԼʱҲûҵκõİ취ǸҲҪܰҩģķѲٽǮŴԼٽҲֻάְѡҲǳͷԸʵβԵɡ
ͲĻëСӣȻڿ˵ܹκã
ⲻЦʲô
κҵĺ𣿡ŴĿŹ塣
֪ΪΡ
ŴһμʱĶԹһǿҵθС˵ܹκԼӵʱŴֱţȻĻǺŹġ
㣬ҿԡͷ
ͨ
Ŵæȥధ㣬һҪҵĺӡҡԸ⸶κδֻۣҪܹκҵĺӡҿ԰һж㡣
㣬Ŵ
ŴֹţӦңҵĺӡ
ģұȻľͷ
̫ˡŴĿˡ
СӣκǶӣұҧԾͷмһˡ
ͲŹСܾˡᣬʲôʲôҽѧϵĽͻۣСΪθſڿӣȫȻΪСҪţƤʲôɸ˵Ŀġ
ŴôƯ
Сʮ֮˾̰ͼŮ˵òɫͷ룬Լһʮ꣬ҲԼҲǷ뷨ɡԼҲˣǷ͸֧ˡ
˵ġһЦ
βأͷʵ
㴦áЦ
˵䡣
óԼĽңҴ򿪣һ˸ĳ˵ǰͷ㵵ĿһĻӹóһɲǣŲ²ȷʵһЩҽˣҲԲܹóĶ
˵ꡣ
̼˽롣븡նһŽ˲䳯źӵؿȥ
ӺܼǿһԣҲ¡
Щ꣬˸ָĴҲָܹ֮Щ˾ռˡ£Թ֮˺档Ϊʲôḡһ˫۾գǿɰ
ʮ˲˺ӵڡ


1307 ˣͷ
ࣣ
̧һӡһˮ֮˲û˺ӵڡ
ӶʱҽУ忪ʼ鴤
ӣŴŲˡ
ߣ޶ᱻͷһЦעֻԹ۵˼ˣǿҪԹ˾ġСӿɵעˡ
룡ĮһЦ
Ƭ֮󣬺̻ˡ
ǣؿ֮ȴһ͵Ĺâ͵ĹâӺӵڴһ͵Ĺâ𽥵ıõģľͳΪһſ
һ͵Ĺâˮ֮ʮһ΢͵󷨡һ΢͵󷨰ˮ֮£һȻ͸ӵڣڵĲȱˮ֮֮е䵭˵ķںڲȱ֮ˣͬʱҲ˵ڵĲȱֲ
ֱһĨ͵ˮ֮ͬˮһ峺ɿ֡
һ̧
ˮ֮ʧţʮʧӰ١
ôˣŴæʵ
İɣѾˡ΢΢һЦ
Ŵʱϲ
˭ϣһԵĳͷһˮκˣߣҲ̫Ц˰ɣκˣ룬ŪȻ˵κˣƭҲרҵһɣ
㿴ôκˣʵ
۾˵ɣͷЦһҲ˵ڡ
кѣЦһ
˹壬ںһ
ɲǼ䣬ͬħʩչһʹ
ӾȻ۾鶯ӳܿ˿Ȼ˵衭
ӡŴ˹ȥźӣˣˣôˣõ𣿡
šӵ˵ͷӲ˵ҸоԼöˣһҲˡҺˡ
˵꣬Ȼ
ȻһԾ£Ȼڵ˼
ݹᾣ·һһŴ۲ѡıźӣˣ㿴㶼ݳʲôˡ峹׿ˣҴȥ档
ţӵͷ
һԵĳͷʱɫһ޵ݵĸо
ôû뵽СӾȻӵʵҲ̫˰ɣͷڼһϣʵõϴ򣬱˵ľ񣬾һЩ˵ʿżҲԼѰҽҩϾʿҲ˵ģһЩĵҩò𣬱ֻʵߵϴΡ
ǰСӣͿ󣬾ȻֶΡ
ͷҲţ档ʵ϶СطˣֱȥĳˡĳԽӴĸ߲㣬һܹõĹעⱲӲƶˡ
ϧվֻһͨĴ츳У˵ʲôҽʵŶûҵֻܹҸͰˮƭƭ˶ѡ֮͸ˣ߰ƷĵҩǲȫֻܴӱŪһЩ۵ĵҩƭˣ棬Ū⺺
ͷܹȵĻ죬ȫһƻĴԡ
Ϊ㹻ƻΪ㹻Ҳ졣ͷһӣνǼ˵˻˵ȨúҩεľֱԼûԲȨƵˣòҪ;òҩβõҲšƭһЩƭһЩ
ͷͷ׼ĬĬ뿪
վסʱԪſڡ
ͷͷԪŭСӣʲô
ʲôԪЦһȻ˵ԶˣѵӦŵҧԾ
㣡ͷɫˡ
ֶĶԶЦȻǰԼ˵¡ǹˣͷ¾ҪˣùҧԾɣ
ʲô㣿Ըķ䣡ԪһЦ
ʱͷһҧģ
ôԪĿȻ˵ʱҪģʤˣɷҪأ
ͷܾ
֮ϵҪԼ飬νֽ֣Ǳġǰֽ֣˭ֻأ嵭ȻһЦ˱㲻ϣôõ飿
ߣûģ˭㣿ͷҲ塣Ͼ˾ıˣǲ֮ˡȻ֮ˣԼһֺأ
˵ֻҪɱֻҪƾ޾ݣĨۼҲҺΣЦһ
С
ͷʱһ˫ĿԲһԵĳŵɫҰס
˵ֻǹһˣǺð죬ؼſǸԪľɫȫûа취ԸһλεĴŻȺѪӡĵ׷



1308 
ʲôͷҧгݣѲҪǿ𣿡
ǿʲôԪЦһɱ˶ԡ
ң̧ͷŭԪ
ԪЦһѡҪôȥҪôɱ㡣
ͷһ£Ԫ㣬һ仰Ͱѳͷסˡ
ͷڣԪеĴѾ
ͨ
ͷ͹ȥҡҴˣ۲ʶ飬ûϳλˣλ֡
֪ˣԪᵶ
ǡͷͷ絷⣬ʱɵҲ֪ԽǳԽáϾҪġ
ˣһͣҲΪ㡣ԪһЩ꣬Ŵ˶ǮʵʵһӶҲأȫͳ
⡭ͷɵˡ
ô㲻Ը⣿Ԫʵ
ͷæҡͷȻ˵Ը⣬Ը⣬ûôҡ
ԪһԵŴʵЩ꣬϶Ǯ
ûһҲаǧˡŴæ˵
һ٣⻹ֻշѣб䣬ҪҩշѾͻӹӹɵġû뵽⺢ӼӲĵ˽ҡ˵ʲôΪӵۣŴڶǸһܹңڡƫƫΪӵۣա
Լķӵջ⣬һŮһЩŽ֮ͽ϶ꡣٸһεʧ¶̤ٲ
ৣ
ԪȻ̧еĸֵ˳ͷĲϣûУһңһӶ춼Դء
ããҸͷ
һԵĳҲ
ͷεͳ˾һſϽҲ࣬ǣһöʯԡԵһҡ
㻹ԥʲôϽóԪŭ
ǣͷææİʯ˳ұϹϾĵݵԪǰ
Ԫֶ˹ɨһ۱ݸˣæۣһöʯûʲô⡣
ɨһۣʯûʲô⣬ȷʵһʯ
ԪͷһۣͷϽѲɵһ㣿
ͷ˳ȥһԲųͷа
ԪʯݸŴӣʯ㣬ͷˣܻһһ
ŴҡͷҪˣӦùǡ
ôУԪʱˣһУΪŴϣܹõŴĺøСԪϲŴӹɵģҪõŴĳŵҪõŴĺøСԪæץŴ֣ǿаʯŴȻ˵Ķ°ɡ
ŴһöʯһίȻ˵ǣʯҲûʲôð
ôûأԪЦЦʯȥʯϻɽң϶еġ
ҡŴסˡ
Ҹ㻻ɡ忪ڣһŮʯȥʯ²ûѾˡ
ԪϵЦסˣ˵һûһ硣
Ŵɫһ죬ʯ͸ɡ
ôУҡͷⶫġ͸ңҲգңҾˡ
⡭Ŵ¡һ˫ۺ顣
ӣɡԪЦЦʯãңڼ۸ϹԲġ
Ǽ۸ֻǣǰôæκҶӣҸлءŴ̧ۿŹ壬ŴĴˣŴԸһУ
䣬·һ京ߴŵĻǶ䡣
ѾǵĹ壬ܲŴкأ
һʾ֮䱣־롣
Ԫͱȹ֣ⷽȴ塣ЦŴӣαأЩǹġлĻˣͷǶóԵĲˡ
СŴͷæºӣȥˡ
Ŵбۿ˹һۣϸһĨϼٳźȥ
ꡭ
ص³һŴȻѾһӣġ̬òͬʮ˵Ůһ㡣͸죬ȶˣǧԡ߳ȥ֪ж˴Ŵˡ
Ԫ˹ŵǸһӾ͵ˡ
պҪ͵忪ڵ
ҲܵͷڹɣԪ죬ҿɲⰡ
ȻǡһЦ磬ûܹԼͷڹꡣ


1309 
Թ۷ľ磬ʱգȻܹ̤ںڡһ̤ںڣ͸׼ɽˡɽߵһؾ尾ľˡҪֿ٣ҪСħġϵĥʹݲСһСģ׾߻ħɽʧܡ
ʮɽ֮УоŸǻħ֮ϡ
粻ȣᵼħĴ󷢡һħ壬ͻøħľͬǧ̰֮еһνǧ̰ӣϡɽڣһ˿ħı߻ħ
ʥ½Ȼôɾĸ֡
岢£Ϊֻ֪ҪԼԸ⣬ںںܼ򵥣Ҫ̤ɽҲסǣΪ۵תβ֪ɽڵΣգвٲ
ҳδİŮδ顣
Լ׵أ
ڶɽ֮ǰҪȫ׼öɽٵ׼öɽٵ¶ɽٴΨˣܹöɽٵ׼
֮
ȥһ䡣ԪŴææ⣬Ҫ˷ġֵһɣ㵥һ뿪Ŵļҡ
ҩĽгؽֵĵļҩġ
˺üңһҴ͵ҩĵꡣҩƷǹⱲӼȫһҡ֮ǰڳĳҩв֪˶ٱҩĵ˸ָģ۵ģаģϡٵģġ
ҩܹ¥һֱߵ㡣
һ׷ͷһֱעŹ塣
һֱߵ㣬ЦӯӯĴ˹ȥ͹٣֪Ҫѡʲôҩģҿ԰οο
ŶȻͷЦֻ㿴ҪҩûС
ͷһʱˣ͹٣ҩȻ󣬵ǻûʲôҩġֻҪеҩģС
֭Ϻﻨ𣿡˫Ŀͷ
⡭ͷɵˡ
Щҩɴ½еҩģʥ½δδš׷ͷε˵͹٣˵Щҩȷʵû˵ҩ֮ҲûС𣿽೤ʶ
ûСҡͷ
ûУ׷ͷüͷһԸûУƾʲôҪأ
ϴʶ㡣嵭ĮһЦȻûУǾûС
ǣ׷ͷһ
ҩеĴƹҩ֮ииɹɵġÿǴֺ춼ܷʮҡЩ꣬Ǯ˰Ҳͳˡ׷ͷЦ浱Լʦˣ
ȥĹȻס˽Ų
ʦЦЦҾʦ
ỹԣ׷ͷŭˣ˭ĵӣ
岻ĴӶͳһöҩƵĵҩ㿴ʸ֮Ϊʦ𣿡
ͷæƿӡһƢζʱƮ˳
ֻһڣʱоԼĳ죬ë·ͷĺ
ʲôҩ
ǰⵤҩƷ಻ζҲܴ
УɫӦһƷҩѣ
ŵζ㼱æΧ˹
ͷһӼæ˵Сֵܣҳһһöҩɺã
һ˾Է򣡡
ҳ򣡡
ȺʱҩУƷҩѰһ£Ʒҩ϶źͼ¢ˡƷҩ˵ƷҩˣƷҩҲҰɣһöƷҩȻí˾Ҫõ
һȺԵޱȵ˷ܺץ
׷ͷԼ˻ᣬæŹ֣Сֵܣⵤҩģ
ԣͷ⻹м٣
׷ͷɫһСֵܣո۲ʶ̩ɽۿ˵͡Сֵܺ
嵹Щ졣
ʵͷո˵ĻûκεĸоͷĵǸùЩ֡
ûʲôֵõǸġ֡
Сֵܣ׷ͷæ˹ȥһöҩٿʯΣ
ٿʯȻϼ۸ҡ
ǣںϿԻҡһʯҪȽұֵöࡣΪʯκһʿ˵Ǻõıʯ
ҡͷԲһöϽ𵤲ۡ
ͷסˣҧǾٿš
ʱЩĶˡ
ԼڵʵϽ𵤼ֱ顣ʯɲаңɽպʯ¸޼ۡ
ͷаɣôҪҾ㡣
ʮʯǺܸߵļ۸ˡ
ͷʮ˷ܣæͳ˾


1310 
ѾбģҲó˾һ֮ʯˡ
һ̳ǹ׬ǧʯΪϵϵǳƷҩ޽ӽƷټϳҪ۸ȻҲ͸ߡһöϽֻƷҩһ΢Сľ磬Ƕѻɽʯ
һöϽܹʯѾ˹Ԥˡ
ϣݽߣܹѰһöʯ˷ˡڵϣһöʯҲԥϽȥҩĲȱʥ½أҪϽ𵤣ԼֻҪöǧöȥûͺˡֻҪԼŬһ£Ϳ԰ѵϽ𵤡
һ⣬ȻǴ׬׬һʰ
Ȼвͷ£˼
СֵܣҽɽͷŹ壬ǾӪҩб鲼ʥ½ҪʲôҩǶܹṩ硭СֵܼҩаɡҪʲôҩǶ㣬ֻĵֳɡΣ
ֳɣȻŤͷ˫ĿֱĶͷ
ͷʱһ£ϵıסˡ
ε˵ǡ֡
붼룡˵꣬˦ֶȥ
ͷ״æ׷ȥŹĸ첲СֵܣȻᣬ𼱰
ʲô£ʵ
ɲɵ
ԼһöƷҩԵֵҩˡԼԸ⣬ʱһҩУҰݱһھͿ԰ҩм
Ȼ岻ȥ顣һ鷳ˣҪȥ϶ʮֵ鷳ңԼҲûȥ⡣
ȻԸṩĳϣ嵹ҲȥáϾԼģҲԼġ߾ߡֶΪԷҪʵ̫ˡȻҪ֡
𿴶ԷṩҩģһʮַֺõĻ˷ù߻ħɲġ
ȻΪϵԼ
СֵȤͷҼ̸ɺãɽæ˵
ûȤ˦־ߡ
˸մſȥ
һ̤룬һϣֻʮ꣬һʵ
壬ǸʲôӼɽһֱŹ֣ɻ
ǻˣɽϲ̫ˣҡҸ໥һ¡
ɽĽ֮£˽⡣
ҩеٶңаǰ׼ҵ׼ҿкܴ׼ڶǸӵкǿʵ׼ǳˡĸǰ׳׵ܵܡƿǸҩ⡣ҩڶǸһҡ
Ź壬ʦ
㿴أûش
ɽæϽ𵤵ݸ͹˼䣬΢΢ͷŹ幰˹֣ǰĳ۲ʶ飬¡
޷Ҳûҡ֡
ȻҪҿ˰ɡƬ̱㿪
˺
ǰòˡһάҩĵĳɱһҩеĺʣİ˳ɶø塣ĳ̶ֳ˵Ǹ忪һΪ˵˿»ԥĴӦǣ岢δ̴Ӧ
ҿǿǰɡ嵭ȻһЦ׹ӣ˺̹ҹĳϲҪѡҩС
ãһʱˬЦУ
뿪
æ
׹ӣʲôԸʵ
ġ˹ȥڳĵһᡣصڸǰһۡôˬ죬ҰĳСпգ㣿
Ŷüͷһʲô
˵һЩϡ䱦;ҩġЦЦϵᣬǿԺú̽һ̽ĻҲܹ̽һأ
ҲáͷԼӡ
ãͷߵ㣬ݡ
幰˹̧֣뿪
һԵɽ˹α㴦Ļǵ£أ
ʦѰˡȻһЦңԸϲҾô˿Խύ
ǣɽͷү׼Һܾ
ᣬɵɫһ˵һγ¼Ҳ֪ӺŪһЩϡ䱦ȴ⹫Ūñٶġ޲̾ȥס


1311 ǰ
ᣬүͿԿˡɽЦ
ϣܹ̽εҡͷҲ׼
үܹͣ̽ɽڵ
ôࡣͷһöϽ𵤣һöҩ񲻼򵥰ܹƷҩƵ˾ԲͨˡҶǲǹƵġ
ү㲻ƵģҲƵġɽ˹ȥЦСᣬҲҲԼƵġ޷õ˵ϵʽǿ취£СӣԺҪˣҲֻͨˡ
ţͷ
ҩٶңʲôĵҩûƷ͵ƷĵҩûԵһ档ǣʲôƷƷƷһƷҩм
ǣܹƷҩƵȴȵĵҩǲҲǰΪλԭΣʦԴܹ£һʦһʮ顣ܹƷҩʦ϶طһڶڣȻ
طۼʥ½֮ϰٷ֮ʮϵʦ
κһܹ£һܹƷҩʦǾһ԰顣
еһöҩ˲򵥣պһҪԴκβء
үġɽͷ

ŴļС
ԪڰŴҾߣȳȵĵӣǽڡ
Ԫɵòֺ
һԣŴ˲赹ˮë
һһŮ䣬ͺһԺгķһԶԶվšͻȻŴƺоʲô첽Ź˹ȥϲغ
ˡΡ
޷ŴæҡͷҪҪ㵹ˮ
áҡͷ
ǡŴһӲ֪ôʲźãʶȴ˼ʳڡϾողųԹ
ЦЦæһҪ
˵꣬峯ȥ
ŴŹıӰһʧ䡣Ԫ¶һЦݣ˵ڰ֮еŮΪ㡣Ԫһһĳڰ֮УȫûвŴͱ顣Ǽʱϲ;ϲ
ԪǶŴһһ⣬ǣŴȴԹС˼
岻ţֱ˶¥
лŮ֮顣ǣѾŵˣ߱ڵԼ֮УҲڵԼ飿ٹ岢һɫ֮ˣһ̰ͼŮɫ֮ˡ
Ŀ񣬰Щ⡣
ûã뵽һҵľ硣ʥ½Ũܹ˸оһƮƮĸоָоùһִδйĸо
ݶϣܹԶԶĿʮ֮Ķɽƣ·һƬʥأһƬ˶һһǿйڡ
ˬһ
˷ϯͺһǿ˳˹ǿסǹӲһȫ¡
оŵ磬޴ӿڵʱе˱ᳯžŵ֮зӿ˽ȥŵڶʱڻеˣе˲ͻˡ
Եʮֵɺá
ʿ˵һܿƵ顣ǣȴܹ֮ҵֵķʽ
ʱһһĹȥ
Ҳҵ˶೤ʱ䣬Ȼӣһ˫֮ƺ¶һĨ֮⡣ǹâֱƲ񷡣ͻһУҲ̫嶯ˡ
ովʹˡ
вԼһ̤뵽⾳֮СһСľͺ״򿪾֮šһ̤˾֮ţԼҪˣֻ̤뵽ںȥ
Ҫ֪ɲô򵥵飬ǵزв߻ħԼȡ˻һٶִܹ꣬ľ磬Լȴֻ˶̶̵ʱ䣬κһ˵һŵ顣
˽֪ɴ¥ƽ𣬸Ҫȣ¥ٸߣҲַӻᵹ¡
վƨϵĻҳ
Ŵдһ졣
ڶߵ㡣Ԫ
ȥԪʵ
μһξۻѡ嵭ȻһЦ
ŶԪͷ
Ԫ֪ԼĶλԣûмȥһ·βŹ峯Űȥ
ſڡ
ۼŲˣЩ˶ǶǸĸÿ˱һ֧ԼӵǿӵʮǿʵЩ˶
٣Сӣ
ȺͻȻ˾


1312 
һУʱ˵۹ⶼ˹ȥ
ȺһĿªӴżӾۼһ𡣴˱֮ǰŴұԪ͹Ʒɡһΰٰһξۻᣬ˸֮˾롣޷ǾΪܹ£
ƷɿԪŰ϶ʱһĨ֮ɫ
Сӣ·㲻ߣƫҪƷҧгݣһΣҲֵұѩ޵ʱ˰ɣ
٣㾹Ȼ۸һӺʵ
ɲƷҧгݣСӺֹ۸ңֱǰǶǸ嶼۸ˡ
Ŷ˻ۼſڵĶһȦˣЩĶ١
κһط˶Ⱥ֣ﶼۡ
ʥ½֮УȺһȦӻ֡ƷļһȻΪܹΧĹӸԼӪԲŹôһ仰
˵ȤһӾͱƷɵˡ
⻹˵𣿡ƷЦһȻ˵ʮţǶǸ֮еҶ˵ǳǷӶӳĶӣû뵽СӵãԲѷ˵ʲôǳĺҲҪɱ
С
˶ʱһ
СҲ̫˰ɣȻĺҲҪɱҲ̫˿ɺˡ
Ǹĳطĳɲһĳ״ӣʵǷ˵Ѿ˷ڵĴˡܼ
ܴܳˣôսʤ˼ҿǶɽڵĴʿʱգҪΪһĴڣҪɽĴ˵
СӲˣ
᲻°ɡԲſ
֪ǺεȳߵĴڣҲͲˡ
һȺ˷׷׿˵
Զ建
٣СӣƷɫªߵ˹ǰ
ɫһô㣿
ȻҡƷЦһҿǳǷӳĶӣأһʲôʸֻһˣʲôʸ̤Ͻ
һǷӳĶӾȻţЦһ
Сӣ㿴ҳǷӳǾǿˡƷ˫ֲֺ˵ʲôҲҪСǰֻصʧȥϡôǰݺݵĽѵСӡ
𣿡̧ʵ
ǵȻƷЦ
㾹Ȼѳ˸ͨĳǷӳᲢۣǱͳأ̫ǸϵأһЦ

˻һΧʱһƬȻ˶סˡ
ɲġ
˲ǶǸĳ״ӡĹϵνͬˮһ㡣ƷɵһҲ֮˵Ǳôһǣ̾ʶԾˡ˶סˡ
һ϶¶һĨ㵵ı顣
ƷɫΣһ״㡭˵˵
Ҳδ˵˵嵭ȻһЦⶼǴ˵Ļҿɶˡ
Ʒɼæȥ

һƽĺܺõĹӸǷ׷ˣƺԼޡ
ƷɫʱѿˡûаìͷָЩƽԼֵܵĹӸ磬ìͷָ˹壬ǹ壬ԼҲͲǰˡ
˵ݺҡƷҧгݡ
ҿûݺ㡣ЦͲѳ˷ǰѳһͨĳǷӳᲢۣţڶǸӦɱͷ֮ɣ
СӣҪѿ֮졣Ʒҧ˲Ǻ𣿽վдһ°
ৣ
ԪĴͰ಻סˣһᡣ
΢΢һЦδ
ƷԪ
Ʒ֪Ԫǹٵıڡһָҵϴ϶ҪиֱġԪǹһ·ϵıڣϴŴҲԪֵġڹ壬ֻһͨĸҹӣ޷Ҫһ
ָҹǱطϰˣ˶ǸȻġ
ֻҪսʤԪôȻҲ͹ˡ
Ʒĵ뷨
壬ˡƷתһԵ꺺ӡ
Ʒɸ׵ǰ֪ιʣһֱľҡĳ̶ֳ˵ȫҵĴˡһʵǿдɾ۷壬ͻƻ顣
ʵڶǸ֮в˶ĽƷɵĸסܹӵĴЩ꣬׳ƷɵĸҲ£ҪΪƵĴڡʲôֵó£
صĲǳƴɾʵδǱʮ㵽˴ɾҪ뻯Ƿڡһϸϵķˮ롣
ͺǸ߿ﵽ˱ǰ;һƬãδƺػţǷûдֻ꣬ɽҪôҪô̤ᡣδһƬã


1313 ôĹ
ƿȴʵǷ
һɫһɫӣϴһ˫ɫĲЬϴһɫӡɫ˫֮ȴһɷ֮
Ӧò޵֮ˡĳа
̤۸Ǽү±뿪ˡ
뿪ԪмһЦǿμӽ磬뿪
磬үôܻ˲μӣ
Ҳ˰ɣ
һѵġ
һȺʮƶ˵
ȻȦӣôܻ˲μأȦ̳еĽʵǿѾǴɾ۷ĸ֣Ƕ֮ͨһҩνǱ鲼ʥ½ϽɵúڵϽڸɵú
ǿֵߣڶǸνżһ
ңʵȦЩʵȨɵǶǸһٸЩֺСʱûǰ׳۵ֶЩɰ⡣
ɴ˿ɼڶǸε
Щ֮ûʸƽƽ
һΰҹ磬޷Ҫͨҹ˽һЩϢѡ׼¼֮䶷Ѿãһγ¼ҵа̣ǴŪ˾䱦ϡҩģðˡ
ƷЦһүˣǿЦ
ţȥҰʸԪŭŶԷ
񱻰μ粢ʲôرҫ飬෴Լ˰ֱ棬ԲԸμ硣
ˡЦһȻһЦܽ˭Ƕģҿɵȥ򣬽̤벽
ôĹԪǲϡ
ৣ
еĸֵȻ˹ȥһɫĵһ˹ȥ
һ
һ䣬̧һӡһǿӭ˹ȥײʱըһ޾˳ɢȥԪҲ
һغϣ֮Ǵһƽ֡
ԪЦһΪһֻа¶ԷҲ¶һĨЦݣΪһεķҲʹɵͬоԼ¶Է
˵꣬Ԫ˫ֽմ󵶣ȻŶԷ˹ȥ
¡
ͬˮһһһϯȥ
˳ְ֮Ѿǿɽأϯ
Ƶû뵽ԪһﾹȻҲص״æˡԵ˵ǿԼԲ׵ЭҲ׵䡣̵һ
ԪһâĹϵļԼĳ
гһĹͬˮ㣬׷ء
ߣɸһս񣿡Ԫɫһᣬ̤࣬һӭŶԷȥ
Ȼʱ
ǺܶĿеĸ֣ʱ㿪ζʵԷǶأʤҲֻǱƲǳм顣ҲֻԼ
ӲӲѪһս
עһսʮֵľʣʮֵ𺳡
ſڣʯҷɣΧǽȻ
Сˡ
ڰſֳ֮Ķ׼Ź
һȺĶŹ塣
ȴһ˫һƬĮƺȫǰ֮˷ڹԣЩνүС㣬ĲΨаùֵýύ
Ϊ룬˦ֶȥˡ
֮ƷɱͻȻж෽ԭһȻΪƷɵƣһˣƷбаŮż踾Ůͳһ㣬úõʰƷɣ֪ôˡȻԼôܲչ¶Լʵ
齲ŵԣѽżƽ
ԣȻȻҲһ
Ҫð߿ԼҪóˮ׼Ҫóʵϵˮ׼ӹɵģҲǲö˵顣

ȻôײУֱˡ
һȺԵޱȵľԵޱȵ𺳡
˷ݵأɳʯ˼ҪѷӶƷˡݻôԶһѰ롣
ԪԽսԽͣʵԽԽǿԽԽԪͬһͷǿţ
ԪеķķĶ֮һսʵԽԽ͡ݡ
أҧ֧š
ԪͬһͷǿĹţ˫ֳֵһǵ䡣


1314 ׼
¡
һ޴ĵȻ£ڵϣǵ϶ʱ˺һ޾ĺڶ˫ĿԲոԼʱһ¾ܹӲİԼ롣
꣡
һû뵽ҾȻСˡ
ߣֹСˡԪĮһЦգֻʤ
ܡŭˡ
һսԼΪһսԼһУԲͶҡû뵽¸ʮ꣬û뵽ȻԼһƣҪԼ
ܹһڶƺһ̱ˡ
ƵֳֽһԾ漴նҧгݵգҪɱ㡣
˵꣬һԪȻ
¡
һ죬һ޴ޱȵĽ䡣Ԫ̧ͷȥվһ֡
иֵȻӭŶԷ˹ȥ
âںҹ֮ţ˲ܵˣϵıյһյյһƬѩסгԾģ𾪵ģоġ
ÿϵı鶼һ
ΨһǴ䣬ͬͥ
ųһžҵĻ棬һžҵĻ泯ȻϯȥٶԵޱ֮졣ͬҹ֮һѤ
ꡭ
УһӰѪڰ֮лһȻԶԶȥ
Դ˰
Ԫء
꣡
иֵȻש棬֡Цһʲô֣ҿһЦѡ˭һս𣿡

ʱΧһƬȻ
Ȼʤˣ
̫˼˰ɣ
ƿҵְ˵ڶǸսʤһ񾳵ĸ֣û뵽
һȻ
ڰţ
ͻȻһӲԶİ¥һԾ¡ǸӰһӰٶ
Ԫ̧ͷȥæ˸ֵᵶǰ
¡
һӰʮͣһԪĸֵƷȻԪؿϡԪ˲˳ȥͬһöɳȥһȻײ˲ԶΧǽϣΧǽ϶ʱƿһӡ
һаˡ
һͷһԣһȻŭ
ⲻǰ׼ҵ𣿡
ǣʮ겻İ׼澹Ȼˣ
һȺ˾ÿ϶¶һĨŵı顣
Ҳ̫ˡ
ܰɣǰ׼𣿡˴㵵ʵϾûֻ˵˵һ֣ǰǻ۷ĸˣִ°׼ҴС񣬱ڰ׼ұչءһαѾǼʮˡû뵽һεսȻѰ׼涼˳
׼Ԫ徹ڴҰ
ԪǱһȷʵ˵òᡣƲܼսȥˡԪһ۵϶ѵĸֵԼһϵȺõȻôˡһѵԼ꣬һ˸Ͳһ顣û뵽ͷʵȻ͡
ˡԪ
޷֡
ʱƷϴϲүүһﾹȻҪ̤ƽֱǹ졣
ԣ
Ѱ׼ҷ
ǽ侮ʯκһطǺܳ顣Ī˵ʥ½ɽҲһġΪ棬òǿߵĴȣΨˣǲܹ档
׼ЦһҲЩǣҵ׼ңҾġ
ΣǰһжвĿ޷ͣΥ
ޡ׼ҡͷ
ȻûУƾʲôҪ壿ʵ
ߡ׼һƲ
ֻһ֮ʰɣ岻мһЦ屾ͬͬԴֻΪ걻֮ơʿ֮һսìܲɵڣ˶ѡ
׼Ź壬Сӣûʸǰ̸Щ
ûʸ񣿡ɫ¶һĨĮЦݣڵϢʱӿ˳Ⱥۣ϶ӵưڣѹʱ㻹֪ʲô̬ء㾹Ȼ˵ûʸվ̸Щ
һ
׼ʱĿɿڴһǿЩƵԼһΧ֮ˣȫûиоΨлϵĸֲܹоõһǿˣͨˣֻһ紵֮⣬ûκβʡ
ͳһˣǰСӵʵԼ֮£Լǿ
Ǻˣ׼ʵ
ֻǰһѶѡ赭д
һѡ׼۾ʵ¡ĿĲɣ
ʵҲǻ֮ϡ
ȸߣʲôɸ˵ܡ
ȻȻĿĲң
ֻһʣ·Ӣۡ


1315 ֮
׼ε
ǿˣӵв׵ݺ͵λ񵹺ãȻһʮ겻Сƨѵ⣬Ҳ׼һ
ôˣԼչؼʮأһͱСƨ
׼˫ĿԲ
һǿѹŹֶȥ
ܱŵüæˣǽ׼ѹʮǿѹֻдʿеģѹʱʵѹƸǿѹ֮£ʵԼĶֻıͱ
ɪɪԪ϶һƬϡ
˵УԵ÷ƵһȻ·δκѹҲΪκεطʹࡣôվڰ׼ǰϸһĨȻЦݡ
׼ˡ
СӿͲȻһҹӡƫƫΪʲôԼû˿ĺºͿ־壿
Сӣ㾹ȻһҲ£׼üͷ
ΪҪ£һЦνѹҿʵһЦѡ
㣡׼ʱŭ
赭дԼһʵʵĶͻĶȥҪʰĲ㣬
˵ʱָƷɡ
Ʒŵ˺ü
ȸֶԪĶ֣οԼƷɶһ£ͷŰ׼棬үү㡭һҪҰҪȻСһ˺Ƭġ
׼һҰ׼ҵĵϣ㾹ڳԣҲ̫˰ɣ
ô˵㲻Ͽ̧ͷŰ׼档
Ҳ˵Ҳãǰ׼ҵڶá׼ߵ
Ǿûʲô˵ġЦԭǿڰϲƽϣȻҪҹȥұʰ㣬ɱ
ҪɱȾҵͬɣ׼Ʒɵǰ
ƷһĨЦݣŭСӣǰ׼ҵĵ̣ǰǰ׼šСӵôܴܰ׼棿
ҲԷ
ϵļߡ
ߣǰһͷҪսսսپ
׼۾ԭӣԾ뿪û뵽ҪִԲǾҪҲˡ
׼ͳһذס
ǻʥذ𣿡
׼ҵ֮
Ȼǰ
˾һذײһҡе߲̫𡣲Ψһľһѻʥذҫ滹Ƕʯ
ܹǶʯȻǼ򵥵Ϊͨ޷ʯһԳܣһҲ᲻ðʯǶ֮ϡҪ֪һʯɾһҡһ൱֮ͨöˡ˭ȣ˭󷽣
ڰ׼УһѻʥذǶöʯɼһذ׵ķǷ֮
ͷһѻʥذЦһذҰ׼ҵĴ֮ӵкѹ۵СӣȰʵʵ뿪úܲҡ
ְɡ忪ڵ
˵ġͷ۾Ҳ
˵꣬ͷһ˹ȥ
еĻʥذȻŹ˹ȥ
һɫĹâһâʮͣ·һһ㡣
˻
һɲȶɽ֮еһɫӤ첲ϸ¡

˶ʱȻ˶ɵˣ۰Ͱ͵һɫʵ𺳣һ缸磬Χľɫյ
ѽʲô
Ȼ磿
ⲻἤʥذеԡǻʥذ֮
۷׷ס
̧ͷȥֻӭ
Ե÷ƵһĮնҲ˿Χ˶һֿɵӵŹ塣
СˡƷҧгݵ
ƺ屻ɽ̿һǿҵڴСֻɱ˹壬ܹĵķŭϴĵС
ԪŵĿŹ塣
̧ͷ˫֮ͷųһ֮âȻ䣬ſͣҪ·𱻺ڶɲ֮ͱ
࣡
һȥ
磬Ѿǹһαľˡһǹۣ֮һΣΪ˽ɣ嵱ס
˵ʥذ׵ǿЩǣʵѾ֪˶ٱˡƾʮˡʥذ
׼澪һ𺳣ϵı͡
⣬ôܣĿɿڴĿࡣ
ʲôܣһЦ׵֮ң


1316 ׼
ɵĶһ¡ΪǾ۵תž۵ľһ׵̱˶һСͣ׵˲ͱһɶ
ͷЦһⲻֻǵһغ϶ѡ
ڼغϣվҪ̧еߡ
һغϣһֲĥӡÿ϶¶֮ɫһﾹȻܹſھףҲ̫˲˼˰ɡ
ͷһԾ
ʥذȻŹ˹
һΣʥذ˦޴׵磬׵һڰ֮н棬ƺ֮еĺľȻſͣȻҪѵֱûˡ
찡һ磬̫˳Ծˡ
ÿŰ罻оҪ˺ѡ
˷׷׾ÿ϶һĨ𺳵ı顣ǿֱǵԤϡ׼棬ʥذⶼǲġ񣬰׼˻ʥذɼǷ
ϸһĨЦݡ
һЦһ˭أ
䡣еȻ̧
¡
ߺնѹӭһ˹ȥ
У޴߽Ӵһʱ򣬰֮жʱըһ޴Ĺâ·һ𡣾ҵն䡣貱ˡ
ۣƯ
ֱȹҪƯء
ǰ
˷׷׵ͷ
һȺԵޱȵĿܣҲԵޱȵļֽܹսȻʮֵļҲʮֵ˷ܡһսպҲв跹̸֮ʱ
׼ٸѹɽ󣬻ʥذ˵ҲҪƥʵܹ׼ʮǿ󣬸ǶɽڵĴ֣ջʥذֱնɱ˱ԼһĶɽڴ֣ڼǰһô٣ô˼飿
ʥذʵǷ䣬Ǳ˳֮Ϊ
񣬰׼ȻоԼƺЩˡŻʥذһ޴ӿСʥذɲǡԸоһǿ˳Żʥذˡ
ꡭ
׼ʱѪͬߵķһɳԶ
նеѾΪһ΢۵Сߡ
ҵѽ׼澹Ȼˣ
ÿֲ
СӾȻ
һȺɫ䡣
ʱ˿̣ʲôйۿ˵ͣʲôˣɽɽͱΪһ˻ʥذ磻һоʹ˰׼档˵ʲô˵Сʵ
һȺٴοѾ˷츲صı仯һĨη֮ɫ
¶һĨЦݣƷȥƷΣ㣬ʲô
˵ʲôЦƷɡ
Ʒɶһ£æˡ
ͨ
ûͱʯͷ˱ͦĵȥٴʱԵʮֵǱ
ɱңɱҡƷɼæ󺰡
׼ֵʱһ
ŤͷȴҴҵߣ׹ӣĵǺɰ
Σˣ
˵꣬ŹϹ
У
ΧʱһƬȻεݣڶǸ֮У˾ɣǶǸ֮Ĺ壬κ˼˰ҪʵʵĵͷϾǶǸ֮ж֮еһ硣˭֮档
ŶҲûʲôҡͷ
ҵϣͷһ·ɡ̧ͷŹ壬Ͼҵİҿûʲôô
һɫʱ
þۣӣԼֻǹ壬ҲԲ׵ӡ
ֻǣֻڹǰԾ㵲ѡⲻ֪ܹվڹǰǱѾϱĸ
˫ֱĶŰ
ͦվԭأ¶һĨʹ֮ɫԹϵѹ˫ȴƺһЩʹˡһҧݣᶨվԭء

ǰ
֮󣬰оһˮʣϵ·ǳ׵ʪ͸ˡһҲã²Ϊ´ΣҶնġ
ǣ΢΢ͷ
岻׷ҲһǸˣʵһʼڰۿſڵĶ׼ʱ򣬰β֪
̽ѡ
ӺܸߣԲŻſڴܵһĻһֶܹ


1317 ŭ
ʵѾʮˡ
ԼܼĬȥˣȻ֮оԼڵ˱ܹݵλڵ˵΢Ѿ˵˰£ľġ
ҲɵȻ˰̬
ողȨˡԾӸµ̬ԼŹƷɣȻǲװݡȻ̬ڵ˵ͣǿԿһ
ԣڳƬ֮ѡ˷ŹƷɡ
Ʒڹһֻûʲô𡣱ҧһڣ౾ܵķӦȻһһĳȱ˵˰ɣŹȱΪ
Ϊ㣬ѡҪôһһֻӣҪôѡŹ
ѡǰߣѻĻмѡߣҲôֻǾ㲻ͨˡ
˭ֻΪһֻӶ˼ƽϣ
̧̤˰׼Ҵá
Ԫ첽ϡ
׼Ҵã;ۼ
ո淢ôĶβ֪ǱϾǸҺӵ顣ǣ󾪶˰׼棬סˣһ׷׵ſΧۡȴ磬һлܰ׼Ļ档
Сӵʲôͷ
ǰ׼ҺѣҲ԰Ϊʲô׼һ
˭֪ء
һȺ۷׷ס
һʼΪǰĺѣƫƫ׼һѪս׼ǲдˣӲıˡԴˣ֪С߲ơȻǾȵǰȻСӱϹϾֱԼϵҪ
׹ӡ
׹ӡ
һ˷׷վ˳
ûкңȶԹ˵
Ҳһƨ
˶ò˼飬СʵǿΣֳƣĸ֡СʲôӸ׼ҷΪ
ҲŭԣϾǰ׼ҵĵ̣˭˵ʲôأ
׹ӣտɲʲôᰡһ̬վһСȥܸʲôѵȥᣬɲȥٵġ
ǡһӵͷ¼Ҿٰһεᣬ޷Ҫ߶Ǹˣ¼ĹϵҲ
һΣ¼ҿǴ˺ñ˷׷׵ͷ
¼ҴŪ˱Ǹˣ¼Ĺϵܺãõ˿Դñĵز¼Ĺϵ԰׼ҵĵλγ˾޴ĳ
Щ꣬׼һֱĹܼңҵҵĴŶǸϽȴͻȻ¼ҽãⲻòð׼Щˡ
Ǹ߸ϵĴڣͨʸûС׼ҿҲֻĸԸ߹ǣ˭ʸ߹񣬳¼Һճð׼Ҹоһ˿衣
ò״µĻҵܱȡ
׼Ҳװݣ¼ڼȡ׼ҡԣٲ˵ġ
յᣬһᣬȴһᡣ
Բ׵İ֡
˵ۣЦһ·Ѿûκζܹҷˡ

ֳʱһƬȻԭֳֵһӾͰ˲ͱѻȸÿ¡
˶ĿŹ塣
갡
ţƤе򰡣·С浱Լ·
飡
ոǸ̬İ𣬵׹ӣǿǸӲ磬һʲô⣿ᴵţƤֻǻʵķ𣿡
νʵָ˧ȴûõ˼
Դüͷ
ԴڶǸҲЩ׼ҽãȴǳڰ׼ҡ׼ҽãȴҲ¼ǵ͵ǽͷݡı棬ıܡ
׹ӣһҿվһߡԴһ׼ֻĴţƨʵˣҾͺʧˡ
ʧЦʧʧɡҰ׼ҵϹ
Դɫһô˵ҪΪСӶң
˼ҡͷԴˣʵֻǲôڧѡ
ҿ׼Ҿ˼Դɫޱȡ
ô˵棬һСѵԼԴװݣǶǸ֮֮һ֧˭˭ʵܹ̤һ̨סԣԴһֱӺܸߡ
ΣɫҲЩá
֪ʱԲ߶ֺãѾԼ뷨ʵǰʦݱԼ£ˡԣҺ͹ǰȻǺԥѡ˹塣


1318 ƺʧ
úúáԴɫѿˣһ֣վŴﹰ֣λ׼ΪһëͷСӶҡ׼ҲˡҷȰһ䣬ҪͰ׼Ϊ飬պ¼ƣ׼ұȻùˣ˵ɽˮȸǡ
˵꣬ԴȾߡ
һƬȻ˶ĿɿڴĿŰ
Ϊһ˰ѱصĵˡ
ϧˣϧˡ
׹վ̫ˣ̫ˡ
˷׷ҡͷڰ׼ңͻȻһֲ̫ˡһԵޱȵκա
嵹һûһڰߣһƵƺͷոơȫΧְ̾ӡ
ЦЦҰĳ壬ҵֿѡΪһֿѵһϵĻ飬Ҳûʲôֳ˶ҰĳĺѡĪ˵ǹΪǶңҲԥ
׹ӹȻ塣
ǰܹ׼ͬǵҡ
˷׷׵ͷ
ȻһЦٱտ

ٱ
ʱ£Щˣ޷ǾΪҪŪ׳¼ҵǷõ֧֣ͬʱҲҪѰ׼ҵĻǰá̬
¼֧֣׼ҵЩ϶ɵǻῼԼ׼֮ĹϵԴߵʱ˵һ
κһ磬κһطվһҪ顣ûվãɱ֮ҲǺ顣
Ѯ
ڿˣλ׼ҿɴκˡ¼ҵõ֧֣ҲνҰ׼ڶǸʥ½ıѾ̾꣬ٹ̡¼Ҫȡǰ׼ңǾԲܵ顣
ԣү˵û
׼Ҹٹ̣ô˵ȡȡ
¼ҲСС˶ѣʲôˡ
һȺ˷׷׿˵
һЩСƣϸһĨΪǰʵдաκһ˵˵λŰ׼ңûԴһڵġ

үİɣǿ϶ǰ׼ҵ֧ߡ
ԣ׼빲
˺˾ƣ̲סЩС
˶̬ˣȴΨһԭأһƺѰ
ιСΪʲô̬ڣ˿ˡ
Ȼ֪ʵǿ˰׼棬׼ѾˡڵļһȻЩʵֱ֮֮ھƾĴ̼£ϵվЦһǶ̬ˣΨСӲһѲɡСǳ¼ļϸ

˻һֳһȻ˶ɵˡ
ǳ¼ļϸǿɾ鷳ˡ¾ûô˰ɣⲻѹǣȥˣͬҲѰǣȥˡһ¡
졣һۡ
˶ʱһε˵үҾƺʧԣԲס
¡һۡ
Ӽæ¡
ˣλҰĳ˲ɣ˲áҰĳֿѣȻѡŹȻǲκλɵġԣҲҪ̫Ĳ²֮ġ
ǣ˷׷׵ͷ
ɫȻһԲ
һֱҲ˵һ仰
ɢ
ʱڰס°ɣ
ˡҡͷҵûȥˣԻ
š˵ͷȻ˵ȻԸסҲͲǿˡ
һ·͹뿪
Ӱ뿪ʱ򣬹ŤͷŰҲ㻹ҵΪˡұ㣬ҹ϶ѣұȻ󸻴󣬴һƽ
˵꣬ת뿪
ŹıӰʱסˡ
⻰ʲô˼
󸻴
ѵ󸻴԰׼ڶǸʵ֮⣬κκμ¶׼Ȱɣﵽ׼ΣҪʲô󸻴
һƽ
͸Ӳˣ
׼ı̨ںҲҪһһ״Ȼ׹ո֮⣬ǣӹ￴һ˼
ҡͷŹ彥нԶıӰһֵˣͳʦݣҰ׼ҲҪƴ£㡣Բ¼˵С
Ǹˣڰ׼Σ֡
ȻҪԴ壬һС˹壬¼£ˣǶڰ׼˵һصʧԣԸʧԴУҲԲʧʦ


1319 ɽ
תظ
Žֵߣһ뵽ԪŴĹϵ̾ʱңǾѰһطϾڵԼȡҪȶΨˣܹĵĳںڡ
һԾη·һӰһԭʧ
ףոǸôˣ
ǰиǶߡգ۵ĹͲˡ
·һʮֵĺ档
ڵϷȻУᱻΪ֮աǣʥ½ϣƺѾ˾ռߡ˵ΪǶΪʿĳ֡
һǴʿ
óݰʲôʱҲܹ̤нͺˡ
ĽĿŹʧĵط
һ·Ŷɽֱȥ
ɽǶǸɽʥ½κһǳضѡɽɽͬϵĳУҪˮûˮ޷ʥ½ûɽô˾ûа취ʵʵ
ɽ²˴
ȻЩ˶յһЩŵӡ
ʲôŵӣ
˵˾ǸӵĵӣڹɽһЩ蹤϶ŵɡЩŵ˵˾Ǵﲻŵӿ˱׼ˣԸԾͳ֮Ϊŵӡ
ŵϽ̤ɽϣֻɽµŵӻΧڻ
ɽ£Ӿۼһ
˵ǴӣɶʱǸͷһ׳ӿ˵
˭֪أҡͷ飬˭Ҳ˵
죬Ϊ˳ͷ𣿡׳ӿգǱҪ˭ȴŵӡǸ۵Ļⶼˡ
ڱԹš
ʱһӰһֱɽȥ
׳۾һ̧˭ͷϷɹȥˣ
ءҡͷ϶ĸ֣㲻ǣҲס˼ܷݵأֻѾӿ񱼡

˺ȻЦ
һɵ˶ɽ
ֱӲһ޴ʯ֮ϡΧɫȷʵܲһʺĵطֵط˱ˣ϶ܹܶ֡
֮ǶɽһƫƧĵط˺٣ϸǻ̡
ʺϹ
£񣬿˾
ΪϵһֱСػһܡĴʿ֪ȻԼ֮֡˶֪ƥﻳĵԼΪһڵʿȴӵķȥȻ˵˵ˣҲ׵ķŹԼ
̵ףʥ½ҲԲǿĴڡԣܣԺᣬԺݣӢۣǣԲܰѾκˡɡ
һ˫һ㡣
һһѹС
Դһεõ˫֮󣬹̤˾ĴšԴӾ˵һε֮ʹ󣬽ͱ˳˳ˮˡ
һоؾ硣
岻̤˵һؾˡȻǵһؾ磬ҲԺɨʥ½֮ϵĴ󲿷ǿˣֻҪǱԼǿ̫࣬ϿԺɨԷ
ķ޷ǶΪ˳ɽڶѣŶɽڶȥ
оҲ޷Ϊܹճƶɽڣ̤ɾ
ڹڲϵѭӿ˹ڣ߲ܡϹľʱƺ֮ˮƱڣ𺳡޾˷ӿ߲ܣڣγһӿĺһ޴֮ʮ־ˡ
ʿͱˡǹ岻һӵо磬һɾ޴֮ӿʱ򣬾̾ͷָе֮󣬳Ϊתڣϸÿһ
ʱ仺š
ͻȻһϸſңſҡ
ٺ٣ʦã׷ôʱ䣬ȴҲʡһа䲻ĴһҺò״סᡣµòģҲҪõˡ
ҪŮʧ룬ȴʮַ
ȻԶԹԶõطܲ׽õ벢رԶ
۾·һ㡣
һǿƺҪӿһⶫɽȻеĸذѹפûɵġ
ſңǸȻ˼ֱ
ҡͷ¡

ܲõڡ֧֡ղأָ㡣


1320 
ǹ尮£òܡ
˳ĶΪ
ߣΪΪȱȣȣ˭ҲסΪߣӵһͨӵһǿʵΪǿߣ򱧲ƽǹԸ֣ҲĲ̡ĿһŮӱһүǿмˣ
Զһ̨ͤС
Ůӱŵʯ̨ϣһϣԵʮֵļ͡ӸߴͣķŮȴԵýСԼĪһңɫȹѾ˺ˣ¶ؿڳһƬѩ׵ļˣͦ˫Ƿǣ˴Ρ
ӶѾãһ׳˵ķҩҩЧѸٵĴ˶ɽ棬ĺɽ˵ϣǰҲûм˻طΪطϹսжħĳ֡ɽеӲҿ
ӾԣĶܵôࡣ
˺
Ůӵܳȹ˫Ȼ˺޳Ĵ¶˳ŮӻҩЧ𽥵£ֻ޿𡭡ң򡭡ԲŹġ
ߣЦһ׷㼸ˡÿζľܾңѵ޿ô𣿾ôķۣ
ŵòᡣ
˺
ܳȹ˺ˣ¶ɫڿ㡣޿ϸһĨаĹâȻĴŮǣȴֻܳΪ޿µ
˵꣬޿⿪
޿׼µʱһ컯֮¸֮£
˭޿Ӹѹ⡣
ҡңҲԼһ˿ңȡƺץסһĵݡ
޿Ҳ˲ϴӣȻץһâ֡
ȴԶվһİӣ˧ˣһĮ˫֮к֮⡣޿üͷ˿ԼƨɡüͷСӣ˭
·˶ѡ̹ȻһЦ
٣޿ҧгݵŹ壬Сӣ֪ʲôطĵ̣СӾȻ˽ĵ̣ˡ
Ҳ롣ҡͷû뵽Ȼ֮ʵʧ
޿ɫһ
Сӣ޿Ȼ˽ҿ˿ڣʱһǻѪӿ
ʧǿ˼ңȻҪɱڣҡͷ
٣޿ڳסˣƨɵӷɿ˹
һЦ̧־һơ
¡
һƷȻȥһɲǣ޿ؿڶʱݣ󱳹һ޴ɽߵķһ˳ȥڹľ͸һֻгûн
ҡæ
ԭҪȥһŰ޿ȴڽУ˹ȥĲ͹¡ؿ¶˴Ƭļȹûˣ¾һڿס֮
㡣ĳȹ˹ȥ
æóȹ壬ɫͨ죬ҲһɫƺЩԾʵжˣ
ǵġ̣Ҫ·ǹ⣬ȴֻȹ
忴һۣеǲ֮ɫܽ⡣
ҲҪҧгݣʶ͸ԼԲֻе飬һܱصˣԣϵĸԼһ׵ĸκһ˷ֹϵǣȴһֱϵıˣѵֻһɾڵʿʿˣʱͿƲסԼ
ðɡҡͷһöⶾ۸ܹ󣬾͵͸ˡ
ȻѾˣǾ͸ɴ˾ȵװɡ
һ鶼ˣνףͷ͵
æ˽ⶾǿһۣȷǾнⶾЧĵҩ֮ԥȥ漴Ҳһ˿ңæ˽ⶾ
һ㲻ĹϵĶ̾ͱһ߰˰ˡ
۾ȴһ˫ӶԼʶԼһ˿ңæ˺ѵ·ϣȻȫڱ壬ܱһ˿ҵǿɣ
·˺ѣȹ˺顣ǿԼ壬վεĿŹ壬ʵҽû̸´
չһ֡嵭Ȼص

ÿ˻ﶼƱͶҰɣǡôôա


1321 彻
塣һԼʶôһ
ǣƾ֪ù岢򵥡ܹһưһɾĸķɼʮ׿⣬δͳһʵ˵Էˡ
æʵллľ֮û
лҡͷֻǽ趫ɽѣ֮ҲԵ֡ԵѾҲûʲô˵ġˡ
˵꣬һ졣
æڡ
ڣѾʧӰˡŹıӰ죬һֵˣ˵ʵǺǿܹһư޿һܹһʧˡҾȻ֪ţ
վԭֲѡ
ʱԶ
ʦ㣡
һĵɽͷѰ˵޿һˣһ˶ʱˣ׷ͨʦţʮĻĴѰҡ
һ·ɽͷˡ
ǣһ
ԶһȺ˼æķ򼲳۶

Ǹĳ
Ƶ
λڳһ͹ͬҲķֵдʦЩʦÿӼѼһΡ
Ƶһ¥һ޴ġ
ǶǸУĿعȻö˵ÿһɽҪϽɰٷ֮ʮѡ߶ķ׬
Ҫ֪ƵĵҩǱȥһǧʯɽĵҩ˻Ҫཻٷ֮ʮѡһһ׬ٷ֮ʮʮ׬Ǯ
գ¼˵
ܹƵ˵¼ҵΡٵĿǰΪֹ˰׼֮⣬ûκܹƵݳ֡ҪͨƵֻίиƵҪɰٷ֮ʮѡݳ֣ʡȥٷ֮ʮѣһܹ˿˵󣬿Ĺϵǳ
ϵܣ˰ͷӴӰϬţ
Ŵ簡¼Ҽæӭȥ
Ľܹߵһ̫˼ˡų¼ļ򣬵ԺȻɻڴϵܣɱ簡
Ȼᣡ¼ҡͷŴ룬ͷȻܼö
ããͦŴߡ
⻰䡣
һưĶ޳򴩽ͣȣԴӳ
Զ״첽˹ȥϲϴҲˡ
ԴЦĴкǣϴĳӣܲǲˣ˵ˣҸ¼ҵĹϵҪ˶𣿡
ǣԶһм֮ɫϴ룬ѾϵȲˮ͵Ĺˡ
УҾͲˡԴת̤롣
ԴıӰһԵĵĹܼҼæ˹Դϴʲô˼
֪Ϻʲô˼Զҡͷ񣬵ջ׼һԷ񵹺ҳֵܵģֱǽͷݡ
ǰܼҵͷ˲
סԶͷ
½ĶԼġ
Զƺᵽôһ˿⣬̧ͷȥ׼ˡ
Զͷһ޴죬һ쿰ߵйʮֵɣʮֵӴһȥֱͺһ¥һ
Զԭأ˫ͷųһĨЦ
ͣ
ԶӭȥһЦݣүҲˣ
һɫһö壬һӣһŹӵģĮһЦ¼ǲӭҰ
ĶܣԶҡͷ˭ԲӭΨܲӭ㰡˭֪δ׼֮ϵļӣδҪĴʿ
ɫһȴδŭһƵô˵Ҳûʲô˵¼Ū˼ıص
ǣԶʱȻһЦҳ¼ҲȰ׼ңҵ񡣲ǹϵ١˼ǳ¼ҡǳ¼֮İ⼸ƿھڵĹ¹ǰһЩ£ΪһЩ¡
һνǵˮ©԰˳¼ĹϵҲԼһͿƺϲУ˼ޡ
˳ԶĻĵĶˡ
ڨڨһЦûֳ¼Ȼһլʺ˰


1322 
ԶһЦ
ʱһ쿴Ƿɺף
찡ˡ
¼ᣬʲô
˽Ǿ
Զ˴ƯһŮ
˽̧ͷȥ
УֻƯİ׺˴֮з
ͷһӢӣһǵŮмĵӡ
ǣʶ˾
ţ˶ˡ
ǺŵӣʮͷѾɾĸˡֻҪԽһܹ̤뻯񾳡Ļ񾳣ĺ֮ľʲôͬ
Ȼʮǧǣһֱ׷·ϡڱȲδҲ
Ǻĺ֮㣬֮еٮٮߡΪʮ̤˴ɾȻҲǴɾѾʮüˡȻΪ㡣
Ӵ˵ϲȵΪҴиͣԶԭĶλʹˣ̫ˣ̫ˡ
Զæ˹ȥ
һ¼˷ǰ֮
ǣԶϼĦȭƣлλܹԻ͡ҳ¼ҶȻΪǡ
һԵİɫޱȡ
ܹλ֮Իͱ˵Գ¼ʮأԲˡ
Ƴ˰ҲᣬֱӳŴ֮ȥ
ڶǸ֮ţҲһ鷲˶ѡѾʮüˣȴȻֻһ۷壬ⱲҲ׷ԼĲʵΪĵطʿ뷲˵ľǸϵľ롣
ǺƵ󣬳Զϵ֮ɫŨˣ̧ۿŰ׹ӣ㻹ŸʲôʹѾѹᱦ볡ŰɡͷǧҪĿڴʯҪΪǸƶնס
ĮһЦҰ׼ڶǸ꣬Ͳġƶ㣬վʩ෻һҰ׼ڲٰ죿Щɶǳֺõ顣
Զ˹֣ǵС˰׼ҡ
һ˦ӣƵ󲽶ȥ
׼˵ˣһϷǿԿʼˡԶĿĴﵽˣʱĻŭš
һжǳԶµһ塣
¼һֱ׼ѹ۸ȴֻǿŰһڶǣ¼ҴԸЭҪ𷴻һΣԶ׸ڴͨϵ֮ڼĳϡ
ĳĵĻʴ֮ġ
¼һ㣬ĳ֮󣬳ԶʱϴޣʾǸ̫࣬·жǡһʱĳͷˡԶҪٰһᣬ¼Ը㾡ҲƣóбǮȫڶǸƶաˣĳȻҲʾԼԸ
ĳΪĳϣȻֲһִĶ̵һƵĵҩ
ԶдǶأЯϣĳܹȥƵҸ֪ľӡ
Զδָĳܹĺ֮ˣҲóԶϲ⡣翴ԼĹϵ
Ǵ˵еĺٻ
ĿĲﵽˣҳ˵ԤϡԶû뵽ܹ˳
Զϲ⣬ææ˽Ƶ
ĵһΣһƬտ˳ŴȥԶһȾ޴ʯţ̤ʯ֮Уɽ˺Ƶרĳأһֳ˶ǶǸĴٹˡҲвѶʿЩʿ޲öҪʶһ´˵
Զһȷʵܾõĵطһߡ
ǸΪ¼˹ϵԣǶ޲ܹ¼ҴϹϵ¼ҴϹϵ͵Ϲϵˡ
УַǷ˶һڴ
Ҳָߵ͹
ݵλ߹ģʹߣǰ档ǸЩں棬һЩɢʿһЩǰֵȺ
עһֲĴᡣ
Զ磬עҪó¼򰡡ܹϹϵ¼ܲأ
ǰ棬һ׷ͷѾ̨
̨ϸһ첼صģ˾ġ
ɨһۣ̾Ϣһҩƭһƭͨ˺ͨʿ
ţȻоһϤζŤͷȥһƬͷסüͷˣҸոշоʲôôͲˣ
ʦãôˣʵ
ûʲôҡͷ
ʱһɫӰڿŵλ˱ǹ塣

Ƽһÿ顶ҽƷѵ飬ǳÿƼȥ


1323 
̨ϵͷ˰֡
ֵ̨¶ʱͷƺħһ㡣ΪͷжôţƣΪͷƵĽʦȥһƷҩ۲ı
ɤӣλѾĵھʮͷˡ

˶ʱһƬȻ
û뵽ͷȻѾһٶˡʮ꿪ʼҲѾһٶˡ˵ˣͷƵʸˣҲѧϰĥ£˵ʵ֮ûκε͡ǣ֮пǶĴڡӹɵġ
̨һƬ˵۾ͷϣǵ̺֮޾ϣ
ֳܹܹ̤֮еˣѾ˵ľҪջ񡣿ǣһεءһЩһĵط
ᶼȷųһεᵽ׻ʲôĶ֡ǣһȴȻƵƷصúһһεء
һ˵ĹעͬҲ˵Ĳ롣
Ҳ֪һᵽʲôö
ҵϣܹõһöõĵҩ
Ҳϣ
˷׷׵ͷ
˭ϣܹõõĶ˵ϵĶǼߣʳ֮ζ֮ϧǣһ˺öأ˵뷨
ͷ˵λᣬԻض顣һкܾãǵһôõƷ
㵹˵˵ʲǫ̂£һЩ˴󺰵
ܹ˿ޣز򵥰ɣ
ǰкö
һȺš
ʱȻİ˰֣ʾ̨°̨Ҳܸӡˣǧ˵Ĺ̨ϣʱһƬ϶¶һĨϣ֮ɫ
λ໰˵Ҳ֪УЦЦգǱϽĵһƷɡ
˵꣬ߵһԵ̨ϡ
֣ɿݵ֣Ƥ壬ƺƤ

һɫ˿ʱһɫľӡǽǶʮ־·ҪϷɳƵá
˵۾ֱˡ
Ӷ㲻װʲôأ
һķ
Ҳһźܲĵҩ
һȺ̨š
ʦ֣˵һʲôʵ
ʲôǲмһЦƵƷĶ򷲷ӵ˸ͲмЩ
ô˵ҡͷƵĶЩǺܲġҲӦһƷ಻ĵҩ
ܰɡǵͷ
˰ȿˣյĵһƷһöƷҩ
ǰŵ޶ԡ˽ǻȻ
Ʒҩ
ڳ˵󡣴ﵽƷĵҩΨΨƵţߴʿвСһ˵ĵҩҲ׳ۡӵƷҩ˼Ҿ׵ķеĵҩأ
ϻ˵Ǯ𲽣
԰ҪǮֱӿڰɡ
һȺ˷׷״󺰣ֳΪ֡
ǰļԵʮֵİԶԴܵڸԵ֮УǶԣƷҩʵ̫ϡƽˡ㶼ҳʮϰٿšزΨƷҩܹǹһ˿ȤˡƷҩưˡ
ƷҩҲóۡ׼һЦһ
˻һ¼˵Ĳ
¼˺ԥķⲻǿѣ˵ˣǳ¼Ըһδǰ׼أֻڶǸ֮׬ȡ֬ࡣܸأ
㣡׼ҵˡ
Ϊ׼ҵӣڶǸ֮пǸ߸ϵġܹأ޲ߣӾ͸Էһ̡
죡üͷ¼ģɲҳӵġ
ǣү׼ҵӵͷ
Զ˰һֵۣ׹ӹȻĻ֮ġ
ҡ֣¼ôһ磬㷲
ԶһЦΪԡ
ǰһƷҩɶáǧģ۸ߵá
ǧ壡ոһֱµֱӺۡ
ǧ
ǧһ
ǧ

۸һ·һƷҩǧѾˣǣ֮ļ۸񲢲ߡ۸һֱǧٽҡм۵˲ˡ۸նǧٽҡ


1324 Ʒҩ
˷ܲѣ˵ĵһƷҩ
̨ףһֽǮһֽ⻹Ҫɰٷ֮ʮѡ
½½ʹƷȥˡ
ǰŵ˶˯ʱЦλɾǱѹϷˡ
ʲô
˭֪˵óһЩö
ĵĳϳֵġ
˶ʱȤЩҲ׷ֱ壬ÿ϶ֳһϣı顣ոյĻ˯һɨա۾ͷųĹâ˵ĳϵĶǾ͸Ӽˡ˵ǳųƷĶǻųƷĶ¶Ƿˡ
˵ĳóһӦܹóһöƷҩɣ
϶Ʒҩ
˷׷׵ͷ
ƷҩƷҩ͸ˡһ˸ûʸƷҩƷҩһ޴ķˮ롣ƷҩżܹƷҩ޴ҵκ˶ҵƷҩĴڡ
ЦûһŵҩǳĳֵֻԪȻֻһöƷСԪǣһöԪƷʮֲ
˵꣬һϺɫ̴ľӡ
Ӵ򿪵˲䣬ʱһŨķҷ

˶ʱվǰŵļ嶼סˡ
ɫˣû뵽Լ²һĵõӦ顣¼ҾȻĹϵڰ׼˵Բһ¡¼һ𣬶԰׼ұȻɾ޴ĳǰԸ⿴顣
¼
Ȼ˹ϵպĴȣֻҪ㶶һȣ㹻¼ҳˡ
˷׷Ц
Զæ֣λ¼˺תܹõӦҳ¼ҵҡ
˿ڣԶ˵õƿȫڵƶǸƶľȼ֮Сҳĳ˾ԲᶯһǮˣֻᵹ
ð
ͳų¼һҲҪ֧֡
˷׷׵ͷ
ƷԪһöƷ֮нΪӹĵҩԪ̱ԪҪ쾳粻ȣʹԪԹ̱ԪһܹԼľȹ̡ʵõ̡ʵ̫Чһζ׷ʵ׷У󲢲Ǻܴ󡣵ΪƷҩʹ׷
ͬķһ
ķӣԶֹͣ۸񣬷򣬵ضΡֻҪǱķӡͻ׷ͻ
Ʒҩһǳĳ֮֡ٺһЦΪʵ̫ˣҾͲˣ⾺ۣ۸ߵãʽȫƶȼá
ҳһҡһĵƷҩ
һҲ˼һźɫеЦһΪƷҩҸ㣬ƷҩƷҩƷҩƷҩԶԶ
ߣ㵹ǳۡЦ޷Ǿһ۸ߵá
ҳʮҡɫȻһǮ

ֳʱһƬȻ˶ˡ
ھʮҡ
ȻƷҩ˵ʮȷʵʲôǣ׿ƷҩʮҼԶѻΪһСɽˣһ߸ߵСɽʮҶͨ˵ֱһ֡ǶڶǸļ˵Ҳһʾ޶
ҳʮһ򡣡վ˳
ʮ򣡡
ʮ򣡡
۸һ·ֱͺҪǮһ˼˼۸ȷʵ岻죬ǧǻǿԾһǣ۸ﵽһǷ˼ĵزȷʵҼҺˡƵֹ̤Ƶһپ޶Ĵ
ԣŵ˼˸ҽмֻۣǰļڲϵļӼۡ
۸ֱҡ
ҵ찡Ҳֲ̫˰ɣ
ѾǺܱˣƷҩֱǼ˴ˡ
۷׷ס
ƷԪӹҩͲֵôǮ
棬һĮ
ˢˢѰȥȴһ·ڱһȻƵһǸСӣʱûĻһ䣺СӣԲ˵ģ¾˰ɣ
ǣʲôӹҩƷҩܹڴ½ǿЦ
ɨһۣһȺӣʲôĵҩ
ֱܴӴǰ档
ǰм۵Ҳ׷ŤͷŹ塣
һֱΪղ֣ЩʧȻ壬۾¶һĨâ


1325 ŵС
ĻȻ̼˲ˣ̼˲ˣΪһ仰ܵ˲ˡ
׵ľǳԶ
һǳ¼ҴĻǣѾĻ֯ġ˸Ҷһ˵䲻ãǾǴ˳¼˵һ仰ֹ˳¼˵һˡ


Ⱥ˾̾
һ޺ʱ˵ĹעĹע
ϹԼ֮󣬱㲻Ƕû뵽ŹһϡȻƵһûüϹһۣȴһԵŭˣС˭
ԶæЦݣ幫ӣǲʶˡ
üͷʶνģѵ¼˲èҷŽ𣿡
ԶæҡͷȻ˵ҳ¼֮⣬а׼ҿԴ˽Ͼ׼ڶǸĵλҪǳ¼ǿԣҲùܰ
ʱǰ˰ϡȷʵġ
üͷôһʲô˼Ѳǿ
һӣһ𡣵ǰĵλڵúܸߣŵһó˶ĵز
幫ӣҲùһ仰Ȼ
ĴӵҩĽǶ˵Ϊȫʸ˵ǣĽǶ˵ܲһЩ
ȻŰ۾׼ԽԽӲˣȻҶ㵱ǻ𣿡
æͷ˵
ȴһƬ֮ɫ
Ǻı֣ͷʾͳ˵ԼڰǰһЩϵġȻҪϻڡ
̧ͷŹ壬СӣҲĶǣС̴ȥ
˽ֺǺǵĿŹ塣
ֳɲ
ĺ֮㣬һ֮ʱȽϺõһǹ˵Գ¼Ƕôأ˵һεǶôء
˭뵽ϹϾİ׼ҾȻӲˡ
˶Ź壬ǿ϶Ĵ뿪ΪģΪһ＼ˡȻ˶û뵽ǣ岻ûߣվȥ

ѲǶŸɣ
һȺ˴㵵ĿŹ壬ѾһϷˡǶ֣ǾܹǸΪ˵һϢһܹΪעһϢ
ĿŹ塣
˧Ȼס
ٴμӡ󣬹ʼֱͺ·һ㡣ÿһͺͥŲ޲ãԼԵ˵Ե˳ȣκ˶꣬ա
ʮֺ棬嵽ܹ˵ͬͥɢ
˹ǰ
忴˰һۣĮһЦ˵ȻҵѡȻһ󣬴һƽ

ֳ֮˶ʱȻ
СӺŰ
Ķţ˵Ļ
һƬ㵣֮ɫŨˡ
ĿɿڴȻЩ˵ˣ㵵Ŀ͹壬һ˿ŵ񡣵ǣ
ƹ˰̧ͷǣ磬ûκһ˸Ҵȥ
ĿŹ壬˫֮ͷųһĨâһȻˡȻ׹Ϊʲô˵һǣһȴ𶯵һ󣬴һƽ
ҪεȵָҪεȵʵŸ˵Ļ
ǲ֪ΪΣȻԹĻû˿ĻɡҲû˿ɣǷĵΡҲԼΪʲôԹôš
һ˫貵һֱŹ۾
ȴֱԹֱǣǵһ
ڹǿѹ֮ǰǾȻһ־ָСָооֵ𾪣ǣһᶨԼԲˡԲܶ档ԣһֱ֧š֮ϣ亹ֱ
Сӣɡŭ
һŭȻЩ˺ˡ
ǰеŭը˳Ϊʵڳܲס޴ѹ񶼲һʮСΪʲôбʦҪǿѹʵоޱȵ𾪡
һŭ𣬴һǿȻγһǿĳ
վһĹûκεķӦ


1326 ηʥ
Ǵ㵵Ź壬ʲô
ûʲôɨһֻۣҪ㣬ҵһֻ϶硣֮վΪҪ㡣۵ҩ֮һöСԪȷʵۣ͸ңҲҪ
У
˶ʱȻһȺɵˡһ״Ź壬ֱš
ǱϣĳƵСԪȻ
ˣ
СһǷˣ
ˣСˡ
ǰȻ˵ϣĳƵĵҩ
һʵ̫ˣǺηʥ
һȺ۷׷ס
ɫʱȥҧݣĪǷ˰ɣ治
һʲô嵭ȻһЦ
úúãǿһŭ⣬ո˵һöСԪʣУóܹóƷҩǹؿͷ
˻һֳǾˡ˶ˣǾ˵㻰ʵ̫ˡ
ǣˣ
㾡ܷġЦһƷҩɲһܹóġ˵Сӣǰ׼ҲòšοʮСأ
Ҳüͷһóأ
ʶ˹ԣĪĶԹһġԴĶһʵΡһǮôȻȻкܶ฽ԣ米ݣͥȻȻͻΪļͥãݺã
ͬһĵ
ʶ˹ڹĻ鲻ԽĶΡ
ܣЦһܹóƷҩˣ֮ܲʶǸ˭Ʒҩ˭ƷҩһСʲô
˵䡣
ϸһĨɫ
ΪŵӣԼĿɽû¹˭οﻹϽţ֮޲սս
һΣ˵ʲôҲҪԼֻһӡ
Цһ˵ʵ㻹ûʸҵƷҩ
ɫʱܹóƷҩǵֵд
ŭˣ
Ѿ׵ŭˡԼϲСʦǰѾ׿ƲסԼŭˡһҪʲô棬ϡ
һʧȥϣǾ͵ʧȥһСʧȥδ
һ㣬̵ס
ǣʵһܹƵģ
˭
ǿɽףϵ𣬸ͳ졣
κΣû˿ù壬ҲûΪܹóƷҩϾƷҩκһطһöƷҩκᡣ
óƷҩ
ΪҪһƽأѵͲԼ𣿡
һȺ˷׷ҡͷ
ǵľٶǲ⡣ǿŵӣƽϣȫǵԼݣ
ֺαظһʶ˹
Ļһεȼǵŭ
㵽ʲô˼˫ĿðȼյĻ档
幫ӣʵһЦһλ˲ʦ

˶ʱһƬȻ
ʦ
ѹְ׼㴦Ļǵ£ˣԭһλʦһʦȷʵֵ£ǣʦҲŵȡһ߼ʦܹƷҩǾֵð׼ˡ
ǲ˼ĿŰĪǷˣһôʦ
Цһ幫ӣ뿴
˵꣬óһöϽ𵤡
Ʒҩ
ʶ֮˶ʱ̾ÿ϶¶һĨ֮ɫ
ǲһöϽ𵤣ǹƵġ
֪ʦ֮ôڶģ
ĹһʦǻᱻԼס
˭ϣȴ䣺ҪƭңʦһܹƷҩŶƷҩóһϽ𵤣˵СƵġôһЩóһƷҩҲ˵СƵģ
ɫ΢䡣
ЧԤڰôźã
ƷҩʲôҡͷǾת굤Ҳơ

һΣ˳׵ıĻˡ
˵ƷҩǵأƷҩ졣
ܹƷҩʦʥ½ָͷùСӾȻڿ˵ԼҲƣⲻƭʲôⲻǺʲô


1327 Ʒʦ
˹һ
Ƕʱģüͷ
⣡
һֱŹİ˿һ⣬ͬ˲˱ƵáԼǶĴˡ˵һʦҲֻƷҩϾǶ
ŶôƷҩ
Թ䣬ܹΪƷʦˡȥҲΪ֮׷ᱻʥ½֮Ϊʥţڶʱڳľ
ľǺˣ
Զʮ̤˻񾳣Ϊʥ½̵š˵ľĳɾ಻޹ϵܹﵽĿǰĵز츳Ѳ˸ϵ
ܹԶʮΪƷʦõĳɾͻᳬľϾʦʿĵλߣҲ׻˵ء
ǣԶʮܹΪƷʦǾǰ޹˺ߵ顣ʥ½֮СƷʦָͷĹƷʦѾ˽֪ˣΪι岻Ϊ֪Ī˵ƷʦˣƷʦʥ½
ƷʦôܹΪһǰ޹˺ߵˡ
ǰҲԲԸŹһƷʦȻϣһƷʦƷʦڰ׼˵һ¡
ԶʱЦδ壬Ťͷɨ˵λûС׼ҾȻҵһƷʦֱʥ½Ľʥ½Ժ
˻һֳʱһƬȻЦ

Ц塢Ƕ¶һĨЦݣЦ֮жһĨһ˿м
ţƤ˭᣿
ǣӻԳһƷʦء

˹Цڹĳﲻੲݡ
ͷŹ壬ĺʧģϹԼһֱѹ嵱ǾˡңԼ·޿˵˺һ˿ңԼɫ徹Ȼûֳ֮Σ顣ûԼһ˿ҵ϶࿴һۡԹ˺ܴĺøС
ٴμ壬˧׿ȻӣȻһȻĸо
ǣļ˵꣬ĵĺøжʱȫޡһӾʧӰ١
˵ĳͲмԼĳĬ
Ϊңᾪʧ룬
˭ϣ岻ûлңҲûоʧ룬ǲֻƬҲֻ¶ЦݣһĨȻЦȻЩסˡ
ΪʲôüͷЩ˼顣
ѾڹϣΪ˿ţԵ򶨡ԼԼܱ򶨣˵Ȼı顣Լһҡ
ԣ
ʱӦˣ˫Ŀ֮еĸ֮ɫʱžâ֮ɫ
һܹ˵ȺȫŲæȻ֮һ⣬Ǿǡ汾¡µ汾¡
ѵ
һƷʦ
ɫ𺳣һš
ৣ
嵥һ̽ƴ򿪣Цת굤
˵һΧҩʱȻʧɫʲôƷԪֱͬһΧ۾ֱĶһöƷҩ¶һöŵ
Ʒҩ
ҵѽСƷʦ
ܣ
˶ɵˡ
һ˫ĶŹһöҩ֮һμʱ𾪣ץһֱΪ嶥ֻһͨʦڹеƷҩʦ߱Ϊ
ȴû뵽һι徹ȻһóһöƷҩ
ƷҩƷҩһ죬һڵء֮𡣾岻ƷƷʦôһʮ˲ʦͳһ㣬ҲҪ£塣Ϊ£壬Ϊ£屳ˡ
ⲻĵҩҧ
Цһ˦֣Ʒת굤Ҿڲƭˣ
һʱ˶Ĭˡ
֤
ô֤
üͷҲһü
Զɫ΢䣬һƣղƵ𣿵ʱĳҲֻҪһ֣Ǽ٣֪ˡ
ԣ
𣿡
ߣʱкܶ߼ʦǰҪųɣ

˺ȻЦ
壬𣿡ǰŹ塣
˵ȥȥһЦ
˻һʱ˶Цˡ



1328 ޴ջ
Ҿ˵СǸƭӰɣ
ʲôƷʦʲôƷʦһơ
һԣһ
ʱȴڣʵܹʦҲɹ
ԶԣȻһЦܰʦҲɹġ
岻ôѹʦҲӦһġܹʵһһλĬĬŵĸ֡˵Ҳһʮֲ顣ҪʶҲҪʶ
ʥ½֮ϣƷʦָùʥ½ʦϤòˣڡطûСܹͻȻһƷʦǾһʮ˲顣
һƷʦӵпɵʸ񰡡
˭ܹ£һƷʦǾһ˲顣ڸˡ˵һʢ顣
˶Ź壬ʮָӡ
ҲʮڴĿŹ壬ܹóһöƷҩ˵Ҳ˵һһˡͳһ㣬ͻȻֶԹȤ¡
ΪӦ
ȴû뵽ЦƷʦμ𣿡
һ鲻Խҡͷ
ƷʦǿǸ߸ϵĴڡ˵ĳϣҲֻһƷʦѣûָƷҩĵλܸߣʹϡײμּıΪϽڼһεʥ½νϸߵĻĳҲ׳
ߣ˵ĺƷʦǲмһЦбóʦ֤
ǣ߲ǣûκιϵһЦ
Ƕʱһµġ
ʱ˹ȥšһεﱸźһĽƷһɲݡ
⣡
һ⣬۾˲ˡ
ܺõԼĵľϲǺܲʵʲôɲݣ
һ澵һٺϷΪոĿ˹һĨâһĨâһȴȻ׽ˡ򶨣һݣݱͣΪڶɽٵݣڱ֮Ϊɲݡɱ֮ݡ
С
һ󾪺
ݣ
ⲻɽѩɽϵһɲѵʥ½Ҳݣ
һĭ׼ɽ֮£Թڵ״̬̤ںǳ顣һ̤ںڣҪʼΪɽٶ׼ˡɽȻҪɽٵ޶ɽٵγɾ壿
ǣɽٵ֮Ҫıݡֶͻƽһڿ󡣵Ҫҵʱ򣬲׵õ㲻Ҫʱȴƫƫǰ
һݣȻҪ
ǣֲȷǲݡƬ̣ʵݣ
СͷǣֻСɽĺ̶֮Уŷѿ귽ܹҪܹɳ
İͶˡ
ݵٶȷʵϲĪĹϵĶٶȶ졣ֳ׵ĹӣӵʶҪǧ꿪ǧ
ô˹ȥЦ˵ᣬʥ½һʢᡣԺܶطʦûʸμӣһء
ǸŮˣԸһ˲ǼǿҪİ취Ըʹһʮּ򵥵ļʱùˡ
ûʸμӣʦҲûмʸμˡ嵭ȻһЦ
ðͷֱĿŹ壬ǡǾƵĴݣ
Цҿû˵Ҫμӡ
˵꣬תߡ

̷ֿһˢˢĸÿһÿ϶¶һĨı顣
ʲô˼
ӦˣûӦ
ߣҲˣǾ¶ˣ
Ź뿪ıӰ
϶һĨ֮ɫƢʵ̫ŹˣһʱҲ׼ǣո˵ݵʱ򣬹¶һֿı顣Ҫõݵġ
ȻҪõΪβԴӦأ
ʦãʧġЦһ
Ŷ𣿡һЦʦ֣ҵĹ۵㷴෴Ҿһ
Լжġ



1329 ڱص
һ˿Цݡ
ҿһɡһЦȻ˵ˣ϶¶ڡ˵ˣֺࣿ
˵ҡͷ
ȻԼƶһػǣĻһЩġǲһʦ֪岻һʦ϶һǷʦһӹɵġ
ЦЦ¼ҿɡиˡ
˵꣬첽׷˳ȥ
ԶüͷʵڲԼӡңᱻһڣͷȫޡԭҪڰ׼ǰû뵽ûɣѳ¼Ūⲻˡ
幫ӣСʵ̫ˡԶüͷ
üͷȷʵһֺܲĸо
ǲһȵˣ෴һСǼˡĳѾоһ˿ΣСΪԼоԼĵλЩҪˡ
ֹ֡ӡ
һԵȫԼ֮УŹԶıӰһĨӵɫһԵǿı飬ʱӶһĨΣС

ҡ
巵ؼʱԪŴûȡ岻ٵһ֮ƺ˷츲صı仯
ˣŴӭȥ
š΢΢ͷ
Ԫˣ֮ɫüΪ
嵭һЦֱ¥ȥˡ
ԪŴĸƺõ¡岢ںԪԼ˵޹ؽҪˡԸԼ컯ԸԼҲνϾԼҲϲһ˶ڳ⣬ĶܹӶĳ򡣺ںЩأ
ط䣬ȴȴһֱŹݵ顣
Դ̤ʥ½֮󣬹ΪͻͽʵҲͬնһ㣬ʵ쳣׺ڵľŵüΪ졣Ǿŵ羹Ȼĳ֮£ޱȵǿ󡣾ͬһͻȻ֮˸߱ŵͣһȥȻ˳ȥ
ˣȴóȻ̤ںڡ
һ̤ںڣҪʼ׼ɽٵһЩˡǣԼڶɽһֱûͷΪ֪ζɽ٣ΪһֱҲƶɽٵҪҩģƶɽٵҪıݡ
ܹõһݣǾκһɽʿ顣
Ȼͨʿԣǵ˶ɽڣҲһܹƳɽٵ
ԣʦó
ΪʲôʦܹΪλߵĴڣΪʦܹʿ顣ҶɽڵʿҪʦʱΨʦܹƳɽٵûжɽٵɽڵĴʿ֮ѡ
ٳΪɽڴʿһż
ʮɽڵĴʿоŸ֮е¡һܹ֮гɹɽ٣̤ɾΪˡ
κһţܹһ̤ɾ԰ʥ½ΪܹڣĴڡֻϧʥ½ѾǧûгɾĴˡ
꣡
ȭͷգָһǵ
ݣ
ڱصãֻݣܹɶɽٵֻ˶ɽٵŸ̤ںڣȻһһƽɽڡ
ʥ½չֻһ̤ѡ
Լװŵǳ󺣣硣
ʥ½ˣܹɽ磬ܹԼأܹնɱۣ
ʥ½Ѿˡ
ԣһҪȥŽĹԼҲΪ׼һЩС
һҹ֮󣬹ٸо档
¥ȥ
Ԫ񣬺ԺѾһѵĲ𡣶һﾹȻڲϵƺҪΪĸӶ׼ҪյĲһԵŴ˵Ԫˣ㶼˺ܶࡣ
ԪٺһЦԺˣҲںܳһʱﲻˡ
Ŵ̳Ĭ죺ô˵㻹ǾҪˣ
Ԫ̳Ĭĸӷһԡ
ģҳġԪĿŴ
Ŵͷ֮ȻʧЦһѸǿʲôҪ߱߰ɣҲΪ£ʥ½һܹһԼҵ
Ŵô˵Ԫҡͷңһġ
Ŵͷֻ֪ǡѾˡ
ҹ֮գȢ֮ʱԪ˵
ŴһĨ¶ǣһĨ¶ܿһ


1330 ұ
ŴѾʮСһĴˣһѾ鲢ɷĹѸ̵ԼԸϣĳ嶯ҪһȵļңҪһˡԺĸӶ˲ڱ۸
šŴͷ
Ŵ֪ܲҲֻ˵˵ѡʥ½ôһֱ𣬺·ܹأɵӶ֪Բһ򵥵顣
ǣŴԼܹ̫˽ˣԪһĻµˣԼԲԪԼѾ֪ŮˣһɹĹѸѡԣ㽲̸ҪɼҡǣһĻµ޷Լһȵġȶļҡ
ʱ
Ԫæӭȥ
Ҫȥһҩĵꡣ忴ԪһۣŴɡ
ҸһȥԪæ¸ͷ
ˡҡͷ
˵꣬첽ȥ
һټҩгг֮Уӣʲô˺ͶСһΣѰһᣬȻҪ棬ǾһЩ˿˭ʦ
Ȼ屾ҲҪһŹ鵤ԼĿǰľ硣
鵤ܹҵϢԼʵҲܹԼʵõ̡Ҫǣƿ̤뵽һ㾳ʱ򣬾ܹɣ׾ˡ
С
建ڽͷҪѰһѩΡ
ѩʥ½ӦòʲôʮֺҩġԴһЩҩӦöС
岢ȥŰԼѰҡ
·ϣ·϶ҩġؽвУÿһ涼ڶҩĵġҩĲˣÿһ涼вٵҩġɲǳҲ̳ǡ򿿽أҩķḻһŻƽβǮͬԪһŻƽΣٷʮļ۸
һ
ŤͷȥȻˡ
ʱϸһĨЦݣǵɫȴͬһֻͷӬһġû뵽һ䣬ȴһɨǡ
Ŷ㰡嵭Ĵһк
ᣬ𣿡æ׷ʵ
𣿡ǲмĿŹ壬ˣͲ¶𣿻ңøϽҵط
ȻڴŹ塣
ЦЦʧյᣬұ
̫ˡѣЦе˵˱ȻʧġҸոյõϢ˵ڵĵҲ
£üͷ
ԡæͷ¿ʥ½֮֮һ˵оֹ֮ɫܹеֿ˵Լһ档
ߡһЦΣµ۹ܸߵģ֮еŵӷ۶֪ǺεȵţʮѾǴɾ۷ĸ֣˵ǰõһϸ̤˻񾳡Ϊʥ½ڶľˡ
¶һĨŹֵɫ
ľǷۣԼǰ֮
£ǲСŮ˭֪ʲôʱᱻһڳԵ˵£ʥ½Ưճ˪ͬԼ
ҶȤҡͷ뿪
ǳŹıӰչģ˵˰ɣûȤҿ¶ûȤŶԡ
ŹıӰ¶˸ӵɫ
ܺ棬嵽һʲôˣ
ƫƫᣬȴҪڳһֵİ˵аûʵǾװƣ˵ʵûаǵ͵ɹһ￴ʵҲа
һƴ޿ܿʵ򵥣ңܹóƷƷҩ˵Ĳˡ
ȵҡæŹ׷˹ȥ
Ƕԭء
ҧгݣǿͬһֻһŹɿ˹ȥĸǵ˴̳ӣʮѹеķŭͲ˹ϡΪ岻һоͲڡͻԼָԼڽͷɢ
չģһǸҧгݡ
Զڹߣ¶һЦݣҪȥĶ
ҩġ嵭Į˵
˿ںǷĮЦŶ߾ûһæȵ𣿡
Ҫҡͷ
ǡͻȻʵһʦ𣿡
أ嶨ס˽Ų


1331 
ҿ񡣡ҡͷҾʦӦǸʦлᣬԽһ¡
鵭Įͷβδ仯һ˫ֱĿ
ϵЦݶʱӲˣо۾ƺʲôһԼ͸ĸоһ˫۾ͬѵһԼϵԼͷ⡣
Ҫ۾ûŻŵġ
ָоͺԼһ˿ҵվڹǰһֻڵĸо
㡭ôˣεĿŹ塣
ûʲôҡͷĿԽӽңȰһİɡҴӲƭκˡ˵ʦұʦԻ
˵꣬뿪
վԭء
ס˽ŲŤͷʦһ߸ϵˡ˵㣬ҲҲԼȥңбڤˡ
԰գ뿪
ϸһĨ͵ЦݣѾԶˡ
Ҳû˼̧֣ȴֹѾˡ
ʵҲΪ˹ãĹȫûа취Ӧ԰ʾʦæȻһǶ˵ϽһʵǿĴ֣ʥ½֮ϵӰǾ޴ġܹ£һ߼ʦҲܹʵ
ǣֱֹͺһľͷһ겻ĺԼŬȴʼҲ߲ġΣҲί
Լһֱĵİ壬һͲ顣

ա
ƵſַǷƼ
׼ص˲ſӭӡϾղͬաиƵƵҲΪһʮҪĳϡſź̺¹Ŵɫĵνʮֵϲ졣УзɺǶǸĿлӡΪ˽һεĻǿ˴˼ʾ޴
ſҲдػ
żݵſڼ˾󺰡
æǰӭֵ겻
үˬʵЦݣ˴£ܲ˵ˣ˴ʥ½֮ϲ¡ҪҪһҪġ
ǡͷ
úúãҾͲˡͷ
˵꣬һ̤롣
ڵһʦ
һο϶Ϊ˶ᱦ
⻹˵𣿡
Χ֮˷׷׵ͷ
ţ·ĳӣһܽһܡԵޱȵĿܺͼÿ϶ֳһĨı顣Խ󣬳˾Խţ档
ʱ˾󺰣ڵСݵ

ʱ˶ʱȻ
˶ȥУһܽɫǰһӣĽвڴˡʥ½֮һ¡
ڴϵ״ӣʵǿһл𱬵ġκһ˶ûеֿºճ˪ʥ½˫ɫ𻨡
һȫ˶޲ȥŮ˳ˣ˭ֻһݵĻ᣿
˵ˣкܶ˶¶ġ
أǰӭӡ
´ڣʥ½ڶţϵ˶Էأ
ƿһŮӴ˳
¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתֵƤһ̳ȹӯһգ覣Щġ
һϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷɸ߸ߵ٣ͷҫ۵Ĺâʺ촽΢΢
һɫŮӰ
ȻǴ½֮Ů֮һ
һȺ˾þþ˵
ԶİҲԵĴһ£ܿĵĲæӭȥС㣬ʮָлǸ롣
š΢΢һЦһ档
ԶǾɡ
һֱ׷Ǽµĵһ̷ۣ֣²ӦԼⱲȥ׷ŮˡǼæǰյߣڳΪʿģС㣬á
¿һۣǣ
󻤷״ӡǼæһֱСǴ½ƯŮӣȻǰŲһСǵ֮Ůӡ
һνǴˡ


1332 
ΪԼһάܹõµĺøС
ֻϧ¶ǰ湫Ӹ粢κκøС˵ˣƾµɫÿ첻֪ж˶ޡһĶ
һЦллӵĿޡ
˵꣬ͷҲص˽ȥ
ǾϲİȻЧˡԸŮ˾ӦڵķʽʵʵĳԼ˫֮¡һѾ˦ȥˡһֻŶ·ҵĽ˭֪Է˿ԼκεĻᡣ
ŮӲܹǰ֮ɫ
µòѾӡӴԺ󣬿ҲûκܹǵҲκܹǿϵˡ
ڵ˵ֳʱһ߳
½½˽ֳ
ʥ½ĴӣҲ֮ĴӡΨһźûˣֻͲݡҷƵĴм䣬ΪյĽ
Ȼһ֮Ĵ
һ׶Ρ
һ׶ξʶҩ
ʶҩʦĻ֪ܺʶһʦʶҩǻϾ͸ʦְҵˡȻʶҩкܶ֡һʦͨУԺҩĵ֡
ǣʶҩȻûô򵥡
ʦԣÿҪԸָҩģǻԸʽҲֵ̬ġҩĶǸողժġһЩǺ˸ŵģһЩ֮󻹱ˣһЩǱ֮ҩһġ
ǸղժҩĶʦ˵ûκѶȣϾÿһʦпҩʶЩɵҩҲûʲô⡣ǣЩ֮ĥɷ۵ľ˵鷳һЩҪϳЩҩĿɲסҪľͻۣҲҪ֪ʶ츳
ڵڶڣȻֱ⣬ȵ֮
ν֮ȵȻˮƽ͸ߵˡеı׼͵ҩĵȼƷʣƷ࣬ҩЧйϵȻ֮ʤڵҩĵȼ
ʦ˭ƳߵȼĵҩȻ˭ͻʤƷҩƷҩƷҩƷҩǳͬȼҩ֮£ȵƷʣƷҩЧءһöҩûǿҩú;ͬƷҩдƷгƷǧס
ڶࡣӸƵ޷ΪĿµķɣΪܹۿʦͬҲΪܹȫضʦҲΪֳܹĵҩ
ҩκһطܶ˵ĺ
죬ǲ򵽵ҩͬĿʦΪ̼ĵط
λڶ¥
˳ӿǰмٸϯλЩϯλзݵ˲ܹġЩǰΧۣҪĿʦɵȴֻܼں档
ټмһٸƽ̨
źɫʯͷʯͷڣɢһĵĹâһʷĵ̣һڶеĹâϢ̨ϣʯ̨ÿһʯͷֺɫʯͷɵġ˵Ƶ̨мǧʷˣʯͷ˵ǵдִӼģźܴĺô
һͷ̨
ͷƵĸˣ˵һƷʦ˵ٳƵĵҩۣⷢȫȥ
ʥ½֮ϣҩһֺԴ
Ʒʦͺϡ٣ʱ򣬵ҩԳΪһֽ׵ĶֶΣҲܹΪһ̸еʱɴ˿֪ƷƷʦǺεȵҫ
ͷ棬һٵӡ
λǴϲ֮աͷɫͨ죬ԴЦݣǴ½ϹģһᡣһιģǰĴᡣңƵһξٰʢֵû졣

һ׵
ΪڵĴԣȻϯλϡһǸλеģĳϾµһԣϹϾ˵źĻ
طʦҲȻС
ں漸ţ۾͵͵Ŀ¡ȴ˿ûа˵Ѿǵ˭
һԵںΪǲûʲô顣ֻǲϵſڵķȥһֱǣһˡϾҪʼˣǣȴû
Ĺ˲һͬа
ĵȴţ۾ʱʱſڵķȥһԵɳ©ѾʾڳʱˡֻһյĹˣٲ¾ûʸμӱˡ


1333 ؼʱ̼
ԵʮֵĽ
ʦãˡͻȻſڣЦһСӲܻġ
˵üͷ˵˻Ǿһ
ðɣͰĵĵĹһЦ
˵ľڴ˿̷ӵ쾡¡
֮ǰ˵ȥġǣԴ³ˣǵĻˣԼѾǲŲʵġ
Ů˵ĵк顣Ҫ֪֮ǰǶԼԴ³̬֮Ⱦͷ˷츲صı仯ңֱ仯Զ׼ģΪһŮˣЩʮ˽⡣
ȻǱûоǰ̬ȵı仯ͲȥֻǹŹܲ׼ʱִ
ǰŵСôû
ǣô˲㿴ֳЩʸʦһͨͣ
ǣ
Ⱥ˿ʼԹ
ڹȱϯȻһ£ȱϯԤ֮е顣ǰϴţԼʲôƷʦܶ˶ɹڴţƤȱϯǸ϶˹ڴţ
ʱ̨ϵͷһɳ©ˣʱ䵽ˣҪرմţᡣ
¡¡
ȳŻ£
ķ𣿡һʧ
̾ϢһҰȻҲп۵һ찡
ʧңʧԴš
Ϊ˺׼ûһξȻԼʧˡʧһͿ
ڰҪʧʱһ⴫ûңô֮ܳΪأ
˽ǻͷ
żϵʱһƺ̤׿ȻϴųȶȻϢˣⳡϣƣˡǣȴϽֻһĨȻЦݣȫûκλңûС
̤磬ʺܸߣ˫ĿĮƺһֲһ㡣
󣬶ʱоЩϤˡŤͷȥʱǡǹ壿
Ӱ
Ϥû뵽Ȼ棿
ʥ½ˣ´ĿŹ壬һƬհף·ͶһöԭӵըԼʶ֮ʲôûˡ
üͷ
ǴģִӹȵȻĸоݵľɣ
֮ǰѾԹ峹׵ʧˣһأ˿ҲûáΪ岻ܻˣû뵽һﾹȻˣʵ̫ˡ
̫ˡ˫ȭգȻûʧΪҰῴˡһûп㡣ֻҪˣϣڣ
ͬɽһȻ׼Ҳʦǣûж԰׼ҵʦκϣеϣڹϡ
˵Ҳ֣Թ岢˽⡣
ңؼʲô
ؼǹ嵽ǲʦҲ֪ԼжȫֱңڹζѾﵽһԸӵĵزƺеļж˹ϡ
ոչ岻ĸһ麮Ƶãǣڴźϵɲǣжʱһֿϲϵı仯ͺǴӵá˲
ˡæӭȥ
ţͷҼȻӦ㣬ȻԳС
̫ˡһЦȻ˵Ұ׼ҵʦˡ
Ȼ֪ǷʦǣȻӦ˴׼̨̤ǰѡ
ү㲻ǿЦɣ̨ϵ츣˵
츣Ƶĸˣһʮ꣬ʸʦˣʮǰѾ̤Ʒʦľ磬Ҳһ۷Ĵʿν֮֮һ֡
ϣҲδЦҡҡͷȻ˵ġȷʵǴҰ׼ġ
츣ɨ˹һۣЦһδɵСӣܹ֮Ϊʦϵ֪ˣȻᷢŭɣ
Ҹ׳⣬׼Ȼ˵
Ҳա츣˵ͷȻִˣҲø档ʽʼ
¡
ͷ죬޴ڳգܵķ޷׷˻Ĵ󺰡
ƵڣһƬ
츣ʾҰֳܿͰ˵ʶܸߡ
츣Ŀˣôĵһʽʼʶҩ


1334 ʶҩ
ڿʼˡ
̫ˣֿԴ۽ˡ
ֿʼۣϴż֮ɫ
ϣһЩҩġ
ȻʶҩڣôȻҪһЩҩһ˵ʶҩڵҩʵ򵥣Ҫ֪ʥ½ҩǧ֣ңһЩҩģƩƽΣҶݡЩǲһĶܹҩģӦöܹʶģпίµȫסף˵ֻǳһ
һ׼ʮҩġ츣ɨһۣȻ˵ϳʮҩĵˣ˭õһڵʤ
ʶҩһڡ
һڿ˵򵥵һ
Ȼֳȴһվ
һζҩģ굹ãȻһóʮҩҲ̫˰ɣ
ǰѶǺ£Ҳǻ¡
ֳ֮š
ϣһζҩģΪνʮҩģһʦվԣЩҩҪȫǱȽѵġɨһֻۣ̫߰ϤҪ桢ϸо
Ҫ֪ʮҩ߰ϲȫģѾ϶̫̤ı֮С
ѶͬҲ˵Ǵ½ʦҪ츣һЦ
Ҳһô󰡣
ǣҹֳ˭ȫЩҩġ
ĳϣҲһܹȫ
˷׷׿˵
ʮҩģЩҩĶίᾫϸѡģʮֶǼΪҲΪ֪ҩġһЩ߼ʦҲлܹЩҩȫȫ
츣䵽ĳϡ
ĳҲЩˣվϰۼĳΣ಻ţȷʵûȫЩҩġȻ󲿷ҩĻܹ׼ϳǣҩĻд𡣡

һֳʱһȻ
ĳ϶õһЩѶȣʮҩ֮оȻֻȫʮ֡ʣֻҪϸôڳ˻˭ܹҩȫأ
츣ЦЦλ˸ҽȡơУʮҩֻҪܹϳһ֣ۼһ֣ÿڽˣ
ѹˡ
͹ƽˡϾ
ԶԣҾĻƺܹƽ
˷׷׵ͷޡ
ҲİޣϾЩóʶҩЩóΪʶҩڶһЩʦ赲⣬ź֮ȻҲĹ屻赲⣬ô֮ûа취õչʾ
˶ýƶȵõƵʱͻȻһ𣺡ʮҩ˼򵥣ȴһץʾ֭Ƕе
һϲͷ˫ŷһĿŹ壬ƫƫҾϲһĹ壬Ϊʲôأ
´ӵ緵ʥ֮һֱԹʱʱ̶̿˼Ź壬Ȼ֪Լһܹټ壬ȴû뵽Ȼ֮졣
ǲ˼Ķ£ȻµֹʲôǣȴµͱϿһЩ鲻Խ˵ǾȻʶ⡭ôܣ
岻һСӣȷʵڸ߸ϵĺ֮㡣Ǵɾ۷ĸ֣ҲڵĽͯŮˡ
ǣôʶ£ңµıƺԹȤǵľ衣
У
һϲϹ壬һҪֹ
һ仰ȫĻȻ
Сӣʲô˼һʦվԿǣǣôԿĳأǶĳϵ𣡡
ԣС̫ˡ
Сӣб㲻ʮζҩĶϳ
˷׷ָ壬νǽʱ˶Ʒӳˡ˶Լָͬ壬ָ岻Ӧô¡ᣬֳϻװƣ
ʱ츣˫ĿŹ壬ʮҩȫϳ𣿡
ȻȻ
츣˫ĿıʱޱȵĲ
ĳŤͷŹ塣
ԭѹĻһ£Ͼ½֮Ҫ̫ˡֻһǣ˵ѾȫҩĶϳˣͲòĳɡ
ߵǰ֪˭
׼ҡЦһ
ˣ˵Ϻ˸ͬҲ׼ҵϺҫĳŹ塣
ԳδһܣȺۡ
֮ͬĵһˡ
ʦеĳϴ˿̶˫Ŀ֮кͫ


1335 
棬˼գһ˫޵ӣɫĺ촽ţʱʱ̶̿עŹһһ֪ʲôʱʼ¿ʼϲ˹塣
֮е֮ɫŨˣŹʱ˫֮ƺѵ˵ɱˣôѾ˺ܶˡ
ֻϧ񲢲ɱˡԣҪɱ壬Ҳǲ̫ܵˡ
ɫЩء
ĳ϶ϲȫҩģܹϳ
ǣһ䡮Գսδһܡ
һ仰εȵİ
һԵ˫ͷųһĨâڹһ仰˲һ޴ĸ߷塣˼Ź壬˵һһصӢۺӡһܹӮ
ôĿ츣վ˳һССͣ˲治֪ĵ
ĳվ˳һЦ츣еҲӦõġȻҪаӦЩµġȻܹʮҩĶʶǫֱ̂ʮҩĵֺҩЧҰɡ
кѣһЦ󲿷ҩĶǺܼ򵥵ġֱ˵ɣļҩϲȫģҽһǼʶ
С
һεһ
СӹȻţȻ񡣵ĳϵ棬СӾȻţʵ̫˷˼ˡ츣Ťͷĳϣĳ΢΢һЦҲãܹϲļҩĶϲұӮΣ
˵ɣļҩϲģ̇ʵ
ĳһĨâ
ô˵棬ĳȻ÷Ͼںͼŵ˶ڣԼֵкԼҪСӸƻˣ
ȻĳϲĿ֮ˣˡ
һʶ𲻳ЩҩģôĳϵŭɲСܹܵġ
ĳЦһĴʯ̨ѡһɫҩݣȻɣǴµӻܹó
ʲôҩģ
ֵֹġ
ǰûҩġ
Ⱥʱ˵۾ĳеĺɫҩݡһҩԼĪ磬һЩϸϸҶӣϻһСĸɱĻǹӳʱ˲ժġʱҩЧҲǿõġ
ĳϾеҩģ಻ţΣɫҲδܷ⵽һʲôҩġһϻϣѧϡգұҪС̣⵽ʲôҩģЧΣ
˽ҡͷΪǸϲʲôҩ
ǣͻȻЦû뵽ĳϣȻҩĶϲڳô˶ϲҩģ˵ʵڵģͨԻϵóʲôҩġƫƫǾȻʶġ
˻һֳȻ
Сʵ̫ˡһΣĳˣҲֳʦˡܶ˶ҧгݣΪϵԭ򣬿ֳܶ˶Ҫһܡ
СӣĪҪţбȰ˵
ԣ˵ǿǲǣ
˷׷׽
˫ŷŹ壬˸һ˵ǵɫһƬ࣬˿̵޲ðѹѹڵһٱᡣ޲ðѹñˣȻһͷ硣
Сѣͽ̡ĳ΢΢һЦ
ⲻڻ𣿡ҡͷȫȻһܹϳֻڼرԵ䣬һֺܳҩģҩֹҩЩҩ֮бزٵһζҩģǾȻһܹϳ
˵˵һʦ˳ڻģСӣҪƭǡ
ǣڻ
ĳϼæʾ˰Ź壬ڻ
ûͷ
ĳϼæŤͷŲԶ츣츣첽ĳϣչأҪһڽˣܹ𰸡ȻҪȡ𰸣ȥáеҩĶίԱˣû֪𰸡
αأЦҵһܹһ档
ʲô취ĳȤĿŹ塣
⻨ָԭЦ
ץס˻ᣬվչģСӽһһ使εʻֳһȦ
ЦǱ߻һҪ̴ҩ׳ʿ
ոҪ̴˶ʱŵӣҼ˵
ߣǲڻҪءЦ㵹⻨
Ц˵ģֳǧ֤
ȤҪѧˡ¿Ц

ܲõڡÿݴ


1336 ڻ
ͰԵޱȵĸӡӣѾ˸ˮգﻢµĵزˡ⻰ǲڻһҪôҩĺݻ˭ܲ
ĳ۾ҵǻδܹ︴ķյҪһ
𣿡
ǣţƤˡ
ѩѾû취Բˡ
ֳ֮˶ˣÿ˶ſЦʵںܶ˵ѾһЦˡ
ǰһһ
һɫҩĶʱɢһӨӨĹâˮ֮˲串ڻ֮ϣûãɵָ֦⣬ɱĻ˿̱һʢϻ

ֳʱȻĿɿڴ˼ĿһĻ
⡭𣿡
һǻ
Ǿÿ϶¶˼һѾڻ˿̾Ȼʢˣ
ĳɫȻ
˫֮иǾâ貣գĵ۾һϲȡ衣ϲ
㵵ⲻİɣ
˶סˣֳһƬѻȸǣÿһ˵Թﶼըһž޴ڻ𣬰ǺһƬ㵡
ȲѣŹ壬ٳ˵һ仰
ÿ϶һֲŵӺͱ顣
Цˣʲô
ڻ˲Լͬˣÿ˵϶¶һĨ˼ı顣
ĳ˫ĿԲ
ɵˣԭı飬Ҫǰһηͷ׼ݺݵĴѹ壬ȴû뵽⾹Ȼڻҹ徹Ȼ˻
Ҳ̫ˣǴδ
Ȼ䣬ǵɫֳ֡ΪͻȻʶⲻڻôԼҪѧҪȫǵɫһƬҰף˫ͫȻЩɢ
ǻ˻غ
ԣǻⲻġ
ƭǣ۷
һȺ˷׷״ֳ֮˶岻ˬԣϣһƭӣʹĶƭѡңôᣬζûȻûܹڻָܹ¹ΪԻƭңﵽԼɸ˵ܡ
ĳϿ˹һۣȻ˵Сѣȼ򵥵ĻĪҪƭ˰ɣ
ĳҲ֤ᣬôܻ֮УҲ˲Ŷõķɣ
üͷһش֮㾹Ȼ˵ǻ㵹ԡ
кѣսһһǿľ˹ȥ
ࣣ
һžɫĹâ˲ʹڻ֮ϡһŻɫĹâ·һҺһڻһŻƹɢ֮ڻȻⰻȻš
⡭ĳϴʧɫѵⲻǻ
츣æǰһָ֦ҶȻ˿˿ɫҺ壬ҶأɫҺֲе塣ѪҺǶе
϶Ƿֽţ˻ֻҪһһڻûͿˡ
츣ɫ΢ĳϣ⡭Ļˡ
ĳɫЩλСѣЦ㡣츣ȥ𰸣ǲڻ
ǣ츣ͷ
ûã츣һСܶսֹһӡĳ΢΢ףȻ˵λλС˵ڻ

˻Ȼ
𰸾Ȼڻ
˵۹ⲻԼͬĳǸҪڻ˺ϡ
屳˫֣ԭأҸոտ˵Ҫ̴ҩ֪λ׳ʿǷǰǰأ
סˣ±ˡ
תҪܡ
ٺ٣ۣĶȥأһסȥ·
ʲôŭȵ
ӺɷԸķ䰡ӹһЦһ֣ΪβԸ⸶ŵأ㣬ҵ˵һڻȥ
ˣ۴ŭ
˽֪ڻǾ綾֮ˣڻ滹̣һ̾ͺǸһһʹ಻ǺɵҲˣһھܴҩҧ飬ǻģҶԣſҧȥ
ҿû衣ҡͷ㵱ڷԣܾһ֮
ңɵˡ
ʱ建ߵǰ
Ҫʲôŵ˼
Ȼ˵Ҫ̴ȻЦȻҪνʣҵǿ˰ⶫɲ̣һȥƻ˺ʳĴС˺ˡ
㣡˼
嵥ץŶԷļŭ㡭ſҡ
ȶԷͣץڻȻŶԷ˽ȥ


1337 ѧ
۲ҽС
ܷŹ
ȻҪɱӺ
˺
̵ڻȻԷʺ֮д˽ȥѪӶԷʶֳʮֲ̣Ŀ֮ŵŲಽͲҿֻ֡ʵʵԭأҶ˿
ò̰
һﾹȻڻ̽۵
һȺŵĿɿڴ
ķ·һͷ񱼶ˣԼҪùˣǼŹ岻׶ԼϾԼݺ۲һ۲ǶǸ֮һĶȨԼһԼĵӣĵ
ҶԼ˿ԲŹ壡
۲ʹĻ赹һڻ׵ı۵ʺ۵ڵϣﲻϵ³ѪʱʱһŻÿһθŻϵ³Ѫ
۵ʺˣһСǻˣҲ˶ʧ
ת뿪
һ˭ϣһӰһζ˵ɫŹĲӲˡתǣǲǸѧˣ
㡣ͺˣһƬϡ
ĳϿ粽Сѣɷһӣ¾ʹ˽ҹ
ʲôķ
ĳϵɵˣ۾ǡɷһӣ
Ҳûʸ񡣡Ц

ֳʱȻ
Ű
ģǻ𣿡
ĵ̰СӾȻҲʵ̫˷˼ˣѵͲı
˫֮һƬ֮ɫʵⲢûȴˡⲻ֪һ˵һŶԿ
һ˵ʵǿҲ޵ġ
һŵʵҲڱһ衣
ңʥ½ţڡǿţһ֮أ
һվ̫ˡ׺̾ϢһͬһƥѱҰ
˫ֱأȤŹ塣
һһҲû䡣գһ˫޵ӣЦԽԽˣСҾϲİ˲һ㣬ѲɸŮƵã
¶ԹӡԽԽˡ
ôĿĳЩŭˣһЦҲ˵ĵ̡Сѣ֪һ仰˴ˣһߣպˡ
ǲǶ߶ԣȻ
ٴαĻˡ
һЦҵǾ⻰ûһķ񣡡
˫ֱأǰȻľ޴󼸺Ҫ·ԾȻˡһԼֱĶĹ֡ƺҲ˼۹⡣³żһЦøͣ¶һƬѩ׵ļ˱Ѫ
С
˵һӼۿĳˡһֱĶԲ
ߣȻһߡ
ɱȻ
ֻһɾ۷ĸ֣ǣ汦ϹڱӵмӳֵĹЧҲ˵ֳ汦ʱʵѾﵽ˻񾳵ʵˡ
񾳵ĸһߣͨˣ߸ո̤ʿŵ˵ֱһجΡ
ŵõ̱ȥ
ɨ˼һۣǵĹϹһθһѵ´Σôʰ㡣
ŵòˡ
建˹ȥ
ҵ㡭ʲô
Цһ˵أ
ѧҧ
ΪˣԳС忴ǣֳǶǸȨòᵱǵˣɣ
ΣɫѾøƨƵˡ
۾ֻŮ˲ŻˣҪ㵱ŴһŮˡұ㲻׷ˡ
ҧгݣ
Ҳˣ֮ǰʵ̫嶯ˣǰ嶯ҲͲֻеĽˡ
˵Ǳѧ嵭ȻһЦ
㣡ҧгݡ
ҪȻֻΪ䲻𣡡ЦһŤͷŲԶĳϡ
ԹҪѧܼ򵥡ǣҪĸԸѧǾͲˡǹһС
ĳϵŸʩѹ
ǻֵ̿ĿĳϣĳȴŤͷ컨壬ȫûгְæ뷨Ƕʱһˡ


1338 ˳𲻱Ǿ
츣ĳϲ죬ʲô˼ˡ
ȻĳҪǣȻ£塣
չֳʵȷʵ£ȻҪΪǿºڣԹԸ񣬾ԼڣСҲ׸ԼӰɣ
Ȼˣαֿԣ
˵ˣҪԹҲԹԼҪԹñˡ
ĳϣǼæ
ĳϿһۣǣҪѧеΡԼµŵԣҲҪɣԼѡ·ǹҲҪȥ
ĳϻһǶʱɵˡ
ζʲôζԼĿɽôʧȥǳϻ̳Ͽ֣æһҪҡҲôˡ
츣ҡҡͷĳ϶ûа취㣬Ϸΰأ
ʹҡͷ
СӣȻ˵ˣǾʵʵֳŵɡ
ǣ㿴˼ۣڻȥˡ
ꡭ
ŵһѪŬ֣ʮɳƵȡҡ
ģʮֲҡ
ɵˣԼץˡԵǣԼûҪһڻѧڻ֮ѡһԸѡѧԶҲڻĲ״Ѫֱģңʮֱ硣
ҡҡǵͷƺԥǻ
˵ɣôѡ񡣡ʵ
ҡҳϣŮˣŭ
һŭ𣬶ʱȫˡ
ܹǱƵֵزҪͣںܶ˵ĺ֮㣬ͬǺܶĵİͽǣû뵽İͽȻһ˲ͱˡ˲ͱˣʧȥɫ
ðɡʼ磬ȻԼһŮˣֺαظһŮ˹ȥϣǲҪȥ
ꡭ
Ц˵һȻôԸľһľˡ
˫ͷųһĨâ
ȷʵĿˣ컹ԼָֻţԼû뵽˹ֳǸôԼŮˡպڶǸ֮ȫްɣ

ܣһȻЦ˶̲סЦ
ǲŲǲĺ֮㣬ǲŲǲš෴ԽţԽңǾԽġΪǺ֮䲢޽
չġҧгݣ˳𲻱Ǿӡһ죬
Ҿ͵һĵЦһ
츣̨λ˴δʦ̨ܹҩĶдڻųˡ
˷׷׵̨ĺĶʮʦ֮⣬ŶɴμӣҶʵǿĶ֡
ƩĳϣƸĳš
Щ߳ʥ½ĸ֣½ϱܶ˼£ĴɫЩ߳ȥһǱ£һǰӵĴ
ܿ죬ʶҩڵĵһڽ
ĳϲеһ
˵ڻǹʶģĳʶģǣίȴ϶ĳ岢еһ岢ƽϡںЩںݣζҪһݴȥ
λǵڶˡ츣ȻһЦ׻˵ҩΣӰҩܹԸ̬ķʽڡʦ˵һĿ顣ԣǱʶµҩġʶҩĵڶڣǴӷ״ҩʶҩ
£һʮַĩ״ҩı
ʮʦ׷״˹ȥ
һȺ˴һţָ˲
ĳĴˣΧȻھ֮Сĳϵ鲻Խʮ׿ĹϡӣƺڱĿ
ĳɻĿŹ壬˹ȥСѣѵڶΪˣ
һ̨ۡ
ܹʶЩĩ״ҩģ
˵һףôڶؾԲס׻˵ΣɫֻԼ򵥵ҩĶԣЩѾˮĥɷ״ҩҪʶĿǲ׵ġ
ԣĳ϶϶Ѿˡ
ΪЦһϻûΪ顣
ŶĳϳƬ̣ЦΪĿΪβǰһۣ
ǰһЦֻһ۾ñӾܹʶЩҩġ
˻һ֮Ŀɿڴ
һأѾԹܹעˡ
ټϸոĳصشյߣ˶Թʮֹעԣոչ˵Ļ˶ˡ


1339 ŵʶҩ
СӹȻ
ñţģǸˣҲɣ
ӾͲаˣһñų
˷׷ҡͷ
ǰĽѵĳϵί࣬Ц˵ζʶҩı죬û뵽СҲУ
ѡɫȻ
˵˵ʮҩķֱʲôĳϺʵ
˵ɣ͵ҵĴ𰸡һӡ

ĳ϶ʱȻˡ

СӣĪ㲻ɣ
һΣСʮ֮˾˵ˡ
˺ȻЦ
ƺоһλήˣʮǧôʶʯ̨ϵҩģδܿһۣ⿿еҩζôʶ
˵ˣʮҩζһȫʶ
ѩޣ
һᶨִǲ𣬿ҲûƵ֮߳ȥ
ಣ
һԾ
塣۾ҿʶɣװǻˣʶ̴ȥǲЦġ
̧ۿŵǣЦһôҸҶԶ𣿡
⣡
һ⣬ô˵ΧۣȻһֲǿҵòӲһءҧľͶģ˵ôģ
ӮˣЩҩ۶ˡΣʵ
أҧгݵʵ
㿩Ц
ɫ΢аЦȻˣǿɾҪҲˡˣѧƳһȦ
ͼȤζҡͷ
ǴӦǲӦ׷ʵ
Խǹ飬أǾԽ϶岻ܰõ϶˹һϲʮҩġ
Ӧҡͷ
ߣô֪Сءŭƭӣ̴ȥ
ǼЪ˹ŭ
һΧ
ƺҲʶԼʧ̬ˡƺںȻһЦ֪ʮҩ֮Уһֽжϳݵҩġ˻Ҫ
ϳǺٿֲ٣һٱֲҪĶǺټݼأºӻճ˻ḹʹֹ
һЦҵ飬ģ
Ƕ϶һϲЩҩġ
Լ˸ôԼҩжϳݣҲҪȥ
ⲻ֪ڸոչ˵֮ʣĳɫʱ䡣
ΪģΪո˵ϳݡΪĳϳǶϳݵķĩǺɫķĩһЩϸ黨ۡظ֡
죡ĳϵһۣϽ¡
ĳϡҧгݡ
ߣҪҸ㣬ҩ֮ȷʵжϳ𣿡ĳĮһЦ
У
ǵһĳϣ⡭𣿡
Ȼĳĵͷ
Ƕʱȥȴ
ġܸôԶʮҩۣ
̫˰ɣ
ҾֻϹèӡ
Χ˷׷š
ڹʮױҩ˶ԵþȺɡ
ĳЦЦСѣʦѾύԼĴ𰸣ڸֵˡ
建ǰȷǷ
һʮҩĵȫ˳һԵ츣æ¼ᣬһ׼֡·ǿ˼¼һ
츣˵𣿡ĳʵ
ĳϵĻһ츣æ

ȫȻһƬ㵡
ֳǧ˶һּΪŹ塣һﾹȻܹʶҩѲǸɵ״ҪȻĶȱ£
̨ϣһȺʦĿɿڴĿġ
Сӵ˭
֪Ȼ
ʦǶը˹һ
ߣⲻʶҩڶѡ̤ڣСӾҪ¶ˡ
ʦչ汾µʱ򡣡
ʶҩ㲻ʲô汾¡
Ľʣ
ʦҲԱԼǿ˱ʾʡҹ᣿˭ԸһʦѹԼһͷԺԼڴ½̧ͷ֮գ
ڶĳһβеһ
ðɡ츣̹ȻһЦʶҩѾȥˣĳϲеһҪʼˡ
һƯŮһ̨̻
֮зһƿ
ǣ˶ˡ
츣˶Ǻ棬ȥǰڶҩйأĵɾҪ˼άʱˡ
ϣֱ˵ɣʲô
԰ӡ
˲ͷ˵
ðɡ츣ͷڣŵʶҩ


1340 
ŵʶҩ
˼壬һöҩҹ۲쵤ҩģζȻ󾡿ܵĻԭһöҩҩġ
֮ʦ顣κһʦ˵һ俼顣ŵʶҩҪһܺõĻκ˵˿ŶӰһʦжϡ
һöϺɫĵҩķ̨ϣһСɵľӸţ·̨ϵļƷ
һȺʦΧһöҩ
һöʲôҩһʦʵ
ĵҩʮֵĺ档
µҩǧÿһʦܹʶеĵҩңֳϳһöҩҲ׵˵Ϊ˵һ־˭ϣܹھ֮Լľ֪ҲԲ׸ߴҡ͵͵Ĳ
֪
һöҩƷʲ
ӦһöƷҩɣ
˴һ𣬶һöҩƷͷ㡣Ȼ˿֪һöҩʲôҩȴ͵͵Ĳ˵
ĳϡһʦյĳߣ֪һöʲôҩأ
һöƷ嵤ĳϿڵ
һȺʦȵĿĳϡһ֪һöҩ֣ǺĳΪʲôҪ˵ΪҶ֪ˣԼľʧȥˣһ˶֪ĳϸǵʱǶʱ˷ˡ׷׿ʼź嵤ĵҩɷ֡
ĳϣ˵ˣǻҪôȣ˲õʵ
ǡһȺѾʶ˵ҩʦ˳׷ָĳϣƻ˱Ĺ򡣡
˵ָĳЦһ֪һöҩ֣ʣһöҩĳɷ𣿡
Ȼ֪˷׷׵ͷ
²ȻɣĳЦһǶ֪Ϊ˱ҩȨǶڵҩ֮رҩңһΪίһöĵҩʶ𣿡
˻һȻ
ĳ˵ĺЩ
Ҳرе
һȺ˷׷׵ͷ
ίóһöĵҩ¾Ͳίˡͨԣίһ㶼һЩرѵĹؿһЩرϰһСĺ﷭
ǰһöҩ˶֪һö嵤
ң˶֪嵤ĵеĵҩһʱ֮䣬ﶼˡ
ԽϡƽĵҩԽܹѹ
ûλҪȳԣ츣˵
⡭
ǲ򵥰ɡ
ʦһš
ɡ粽
ţ츣Ŀų졣
ǷƸţƸЩȻ£Χ󣬵ǲû˸СƸΪһƷʦңƸһںڵϹȻûеִɽڣҲû˸׵ǣЩҪļһ
ţ΢΢ͷ
ã츣ͷȻҪԣǾɡ
ǰһ˵ҩȻһڡ󣬳۾Ļζһöҩζ
΢΢һЦˡ
ɴҡ츣΢΢һЦ
ô֮ѵҩĳɷֶ֪츣츣΢΢ͷδ
ô
ŵĴȷ𣿡
˺ʵ
츣΢΢һЦȻΪƷʦǡһȷʵûдԡ

˶ʱȻ
ΪƷʦѾǺܶʦĶˣôʻ˭ɵĿһأһ˼顣
ĳϳɲ
Ҫ֪ʵ൱춼жʧôԼжӦҲɣĳԥƬ̣ɡ
ĳϣ롣츣ĳϹࡣ
һĨЦݣȻЦǺǵ˵ĳϣҲܺĴ𰸡
ĳߵҩǮĴһȻɨ˵ҩһۣһȷԼж֮ԼĴ𰸴츣
츣ϱŵȻЦݡ
֪ĳϻ£츣ҡͷĳϣܱǸҲˡ
ĳϳһ£ܣô
ĳϣÿ˶Ϊβ첻Ŀĳϡ
ĳɫһãðҵҪҶ֪ⵤҩĳɷ֣ѵܹжϳ
䡣
ȴվЦĳϣ㻹ǲӢ۷ﰡ㵱ȫֻһ˻𣿡
ĳϻͷһȴվ
ȿȡ
ո׼ŭ⣬ڻĿһѪĳ϶ʱѻŭѹȥ
ѲɣУĳʵ
кѣ


1341 ѩ̿
кѣ
ǹһ䳣ߵĻڹԣ̫鲢ѡ
Ѿ˵
еʱʵ̫ˣԽǮδ
СʱһǮǹԼ룬㳤ˣǮǹѾʲôˡʱЩνڵԼ˵Ѿʲô̫⡣һ仰˵ʱЩкѣ
ڹԣЩʦٵⶼ⣬ֻǺܼ򵥵ѡͬһ˶ʱ룬Ѿˡ
ĳ϶ʱסˡ
ĳϿֱһβˮֵļһ˵Щ£һͬǺϵĴһʱܰԼͱ˶ˡ
ðĳǿѹڵŭЦһ㵹˵˵һö嵤Щҩƶɣܹһ˿˵ұ㣡
ôܣ
ǰŵʶҩʶҩѵһκһ϶ûܹŵʶҩڰѵҩʶ
ܹ˵¾ͳΪʷһˡ
˷׷ҡͷ
Ȼǲù塣ǧʥ½ʷƾãҲٰεٰʱҲֹܹͨŵʶҩһڣУ´Ҳ֪ʷļ¼֮ûеġ
𣿡ĳЦЦȻ˵ʷϣûܹŵʶҩ֮ӱ㲻һˡ
ĳϼţ岻ܹŵʶҩӱ
κһŵʶҩʹõĵҩ϶صƵģݵҩضĵƣǻصһЩΪֲ֪ƻҩԺҩЧҩĽȥΪϰҲǱѶȵһ֡
ң
һαʹõĺ嵤ҩľ߰ʮ֣˺ü޹ؽҪҩģһӾͳΪѵһΡ
𣿡һЦһö嵤Ҹûϡʵ˵ɣΪΪǲġ
˻Ȼ
СӹȻÿ
ȻֱǳݶҲ̫ţ̫˰ɣ
û˸ôţΪμܹ߽Ʒ

ȤŨˣɴû뵽徹ȻһʦҺˢӣˢܹ˸оһ㡣
Сû뵽㾹Ȼ־գ۾
Զɫͬһ㣬˼Ҫˡ
ͰʮֽŵĿŹ塣ֵ̫ڿˣӵоԵʵ߳ȥֻˡ
үʵ̫ڿˡһԵļʦ˹̫âˣ»¡үһҪ֮־롣
ˡҡͷҷΪ˷ԹʱǸҪȥ֦˭ϲϲѩ̿
ǣʦüͷѾ԰׼Ҳˣʱǻ忿£ǻ鷳ҿˡ
ǿɲһЦһȻ˵ȡΣϣ档ҿù
ðɡʦͷ
ɲɵƫڳ¼ˣԼԴУԼ忿£Ҳ׵ķŹ׼ҡԣԼҪ£壬˵һᡣ
ֻҪס˹Ĵȣ˵ܹð׼ҷɻڴ
Ȼ
еĲ屾ˣǹ屳
⼸죬˺ܶࡣܹǿһ棬ȻΪһǿıͿɽ¼ʮ֮˾ıһһǿĿɽһɽпܾǸ߸ϵɣ
һȣֱʮǧӹɵġ
ԣڶģ
ʱ첽˹ȥ

˷׷ŤͷŰ
ҲһɻŰʱվʲô塣ʱЦЦȻ˵Ұ׼֧㡣
ôûɣ
湫Ȼ֧Сӣ
׼ĪǷˣ
˾ÿ϶ֳһĨ㵵ı顣ʱվԾĳ԰ĳʱԹġ޲һŰѹ
ƫƫȻ
ŶüͷһЦ׹ӣȻҽѡ
廹һֱΪվû뵽Ȼվˡ⵹ǳ˹ԤϡվӼᶨ˹ύѵ뷨


1342 һ첲
һѲס
ңѵѡǺεȵޣɲ˶ܹΪѡ
̧΢΢һЦֻҰĳ϶ѣһ϶סҪʱ
ãһˬһЦͳһ仰ҽˡ
ĳɫȻϲ˵ȴʮֵŭǣô˵棬˵ʲôأֻܰһεļסˡ
ĳĮһЦΪ׼ܰʵ˵׼Ѿѱˡ
׼ѱȻҹڣܱ׼겻
ưȻ˲ֱӡ
˵ߴͣǣǶһվͺһ콵սһ㡣Ȼκվ߶һʧߡ
ĳĴʿǣվڹǰʱٲȻʧȥһء
ÿ
Сӵ治֪˵
ǰ˵ʵ̫Ҳа
һȺ˷׷
ڹ˿ʮԽܡһʮˣȻҪ׼겻治֪ĿӺζ
ŵСӡ۾ķһĨϲ֮ɫԽߣˤԽңǾùȻˣĳǰ˵һɡ¶һĨĮЦݣƺѾӡһĨЦݡ
̫ˡҡͷеʵȴ֪죬ˡȥٺõ츳ҲᱻĨ𡣡
֪ܲĲпᡣ
ԽţԽ˼ޡǹҲޱ֮ˡֻҪץסᣬԥɱ㲻ץסᣬҲᱻնɱ
¶һĨϧЦݡ
Сӣôճ졣
ʵµѾ˴𰸡ղ˳ճ´ڡֻҪԼվһЩӡ¸ϣܹ¨ͱԽԽáֻҪ¨ͱˣζϽȥˡ
ʱԼʾãֻܹҪһŵ£ڡһ¡
ȤһΧۣҲʱŹ塣
ȱԼɰĳһЦһö嵤㵹ǰ䷽˵
վһЦҶԣⲻһܼ򵥵顣һö嵤Ҳѵңˣ
˷׷˶䡣
츣Ҳæ˹ȥĿŹ塣Ϊǰı֣ԣǶԹ廹Щס˭֪һ᲻ͻȻַһ£һӾˡ
װŪˣϽ˵ɡ˷׷׿˵
ʵһö嵤˱ĵҩ䷽֮⣬ζҩġ忪˵
츣һ϶ʱһĨЦݡ
һڣ츣֪̾Ҫˣæ˹ȥ
ǣ벻뱨𣿡츣˹ȥ
룡˫Ŀ֮жʱͷųһĨâȻ˵ԸܹܹС֮ء

ѾΨһִˡ
һһ٣ٶԼܵ裬Լȫ˵ԼŮˡѾԼܵصĴԣǷĴ˳𲻱Ǿӡ
ܺá츣ɫһСѾˣ취ˡ
ŶǶʱϲϣ˻棿
ȻҲĵӱ衣츣Ц
ãǼæͷ
ʱϲԣҸո˵⼸ʮҩ֮⣬滹Ĵҩĵ顭
һҩģ˵˳
ĳüͷܹݶϣҲǺܲˡ
ԼزԷȴ׵ˡ
ĳ׼츣ʱǿ粽Цһ˵úһһΣҾͲӮ
˽̧ͷ
㡭ѧʵ
٣ŭһСӣҲҸҶԶģһΣҶ䡣
䣿һЦҲ̫Ц˰ɣ
ҲҶģָ̧ŹıǼ⡣
ɫ΢ģΪβģһ㣬𣿡
ô棿һ¡
Цһ˫ָԼǼ֣ҪôͶһ첲ɡ
ɵˣŵһæŤͷ츣츣ͷ
ľͶġҧ˭˭Ҫְĸ첲

ܲõڡPK֧Ԯ֧Ԯʽǰ£ܡллҡ


1343 ҩ
ǵĻʱ˾һƬȻ
˶Ŀɿڴ
һ첲
עҲ̫˰ɣˣҪԼĸ첲ˡ
ˡ
ˣҪѪˡ
˭˭ӮҪһ첲ˣ˼
ֲ´˵ˣԼûϵֿɾʹˡ߳ȥԺҲ̸ʱ˶Զĸ첲Ϣ϶öǸڡ
츣ĳϺ
ڣ츣æǰ
ȻˣǾ𰸰ɡĳϿڵ
츣΢΢һЦá
漴츣תһȰЦݵĿˣ΢΢һħһ㡣鲻ԽĶ츣۾츣ȻʵڱǸĴǴġ

˶ʱȻ
¶һĨܣѾЩȲˡ˷ܵ˹ȥչСӣˡӾ͵ſһ첲ˡ
˵ʱѾȡ嵶
ڷâɢź⡣
һĵȻҲż
츣ЦЦһź嵤˱ҩ֮⣬ֱ¼ҩġ
츣Ȼһ˵ȴ˵֡˵һ֡
˵ı츣˵Ķһ֡һҲˡ츣ߵߣȻ˵Сѣʶҩڵĵڣˡ
𣿡嵭ȻһЦƵ䡣
һ˷ܡ
ѩ޵ĻˡܷŹڵľ᣿ܷŹڵľԺʱһΣ˵ʲôҲܷŹ塣һѵӣ·ʱҪѹĸ첲
һĥĸо
չģ׼ҿĸ첲ŭ
ᣡ
Ѹվ
鷳Թۣ˵ǶԶģڡԲùܵ˺һҲСӹɵġ
ŶԷȥʱ򡣹ȴЦǣҲûд
û
ί˶˴𰸣Ȼ˵û
ϴ
һȺ˷׷׽
ʵԸֳܶ˲ϲǶԣԸʤȻ󿴵ĸ첲նǾܹоһޱȵĿС
ǣעҪʧһ졣
츣ЦûίĴ𰸡ѵҪίĴ𰸣
ҲκˣֻԼЦһ
ߣ츣۾ίĴ𰸣ǱǶԴɡԴɣǾǶɡ
ʱվ
ϡЦЦҪжһöҩĳɷֻ򵥣ֱҪˮʯⰡ
ˮʯ
һƵˮʯǶ΢͵󷨣һ󷨾ʶҩ֮еĳɷ֡ʦõһˮʯˮʯʶ򵥵ĵҩɷ֡ڵҩ˵áܹ׵ľͷһЩҩĳɷ֣໥Ϯҩ
ԣˮʯԺ׵ľͰѵҩĳɷַ
԰ôû뵽һأ
Զԣ
ϣϽˮʯСķڷɡ
˷׷׺
ĳҲˣЦ츣Ǿ֮Ըɡóˮʯ֤һöҩĳɷ֡ķڷҲ֪˽ס
ǣ츣ͷ
ûã̧һˮʯ
޴ˮʯһʯ֮ϣһڡ
ȻСӲұֻˮʯһαˡ츣ЦһȻ˵ˮʯ˽Ҳֻˡ
ɡЦ
ˮʯƭԼˮʯҲ֪һʯͷܹ͸ҩĺĲ㣬Ȼҩĳɷ֣ͺץȥһѵҩĳɷֶȡңˮʯƫ̻κˣһһǶ
츣ҩȻ˰֮С
ࣣ
ˮʯһ貵Ĺâʯ̨Ͽռˡţһҩĵ״Ϲ˵Ķ۾գһ¡
ЩǴ嵤֮бҩġ˿˵
ԣЩ⡣ӽȥҩġһԵ
һҩĳ֡
һ֡
ڶ֡

֣
ҩˡ˿˵
ˡǴ󺰵
Ȼˡ˼ˮʯûзӦ׷վ
츣̧ۿŹ壺Сѣˡ˺嵤֮бҩ֮⣬ֻҩˣ
û䡣ҡͷָˮʯҩĳˡ
Ťͷȥ
Ȼһɫˮʯ֮ϡ
еҩģ
Ȼ˵ĵҩġ
ģСӾȻֲˡ
һȺ˷׷׾
ѵ
еĸֵأ͵Ŀһˮʯôôһģףһˡеҩġ׿ڸҵģ

˻һȫȻ
װ˴󺰵


1344 ˭ĵӣ
ף
ÿﲻԼͬĻصͷ
׿ԣѿڶǹѡ
˵츣ˣʸڷϡݺݵĵһۡ
̾ͰѲ˻ȥҲʶԼ˴ǣѾ˵ˣҲֻʵʵ¿վһԣ˵
츣æվԲλ˽֮£ʱȻᡣίṩĴ𰸣ȷʵûеҩġڡ
֨
ͻȻȻƿһ۵ǿ˽һӰúܳһֱյʯ̨֮ϡһӰܱɢһȦߡ
ЦһҼӽȥġ
̧ͷȥʱɫ䡣
ǡǴϣ
찡Ĵˡ
ġǴϣ
˲Լͬſڵķ¶һĨη֮ɫ˭ĴʵǷųƷ֮¡ʵǷڵĴ֡
ſڣһ۵ˣһŹӥǣ֮ɱˡ
һȻѹȫ˶һ̧ͷĸо
ʦǴϵͻҶʱɢȡ֮һ˷ܡˣСӿҲʲô˻Ҳࡣ
ϻ̤УȺ
ϴǣĳסˡ
ġ΢΢һЦҩɵģȷʵֶҩģҾҪһα᲻סû뵽װ
츣ɫһŤͷֵһۡ
ǲΪȻȻԳˣǱ˵»лء
ĳҡͷϴˡûס
ҲҼʶǸ˲űЦһ
֮⣬ƺôһ¡
ˣȴں¶һĨȻ֮ɫ䡣ûΪʵǷԵΨΨŵŵ෴ܵҲԡ
ϣʴ¡ĳεʵ
¾ʹ˽ҹսһӣʼڶڣ֮
¡
ҲһԭĹҧŲţˣعҲʶȤһЩ˵ˣʵǿк춯֮ܲ
Ȿһȭͷ˵ʵϵ硣岻ô
ΪôȥʱҲһϲСӿ϶ô򣬿϶׵ķŹԼСӵԸ񣬱ȻԼݺݵһ
ڴϼʱԼ¾Ҫһ˰ɣ
뵽ŤͷǸߵļһ
꣡
ǼһﵱʹһѪ鴤һԣһʿƣﻺİһĴ̵ڻһһʺͳ˺˴롣򳹵׵ı˺ˡ
У
Ƕʱһ۾ﻹҿǼһ¡
˫ȭգİôҲ̫۸˰ɣƫ̻¼ҾȻƫ̻أҲ̫˳Ծ˰ɣǣ˭ʵ죬أȻðȴҲֻǿš
ޱ飬ϣȴΪ򱧲ƽ֪ˣԴǿƵԸȻ׵ķŹ塣Ͽɲһˣң廹϶׵ķŹܹ׷壬Ѿ˿ˡ˭֪ѹˣأ
˫¶ŭµԸԼϲ˱۸أ׼Ϊ屧ƽʱһƽĹȴˣ˭ĵôȥˣ
ȴͬһÿ˵Ժըһ޴졣
˷׷ŤͷŹ塣
ΪȥˣҹҲһֱδܿڡû뵽岻ҲͰˣһھķ

ÿ˶Թӡ
֮ǰǶԹӡţôڿʼǾùһˡκһȨȨˣǰˡ
Ͻ
һ˵һңݺ͵λšһǶ˵ᶫǸˡ嵨ƴϣҪε
ÿ˿ŹһĨݺ;η֮ɫ
Сӵ治
ţ»е¾ΪµһӢ۷
ǰϧһŰ
˷׷ϧǼʶ˹ʵҲʶ˹츳ǣļűȻһ֮֡ƺĿһͬһһ㻮գ䡣
̧ͷŹ壬˫֮һƬƽ֮ɫ

֧Ԯһ¡ܲõڡȥ¾ͺˡлл


1345 ˭
ֳʱ
˶ŴϺ͹塣
ĳһʱʶˡϴʮ˽⣬˿̵ƽȻǱǰĶƽѡȻһ󱬷
ϵȻһЦҪ˸ҵ𣿡
ԣȻ֮䣬һϯڵĿȻ½˺üȡ˷оһӺ󱳵ı֮Ȼӿһ磬һӶ˶¡
ЦǰǸƣ
˻һ˭棿
϶̲סһ£Ȼ䣬ЦСӣ㻹һȥˡΪôױסҲ̫Ц˰ɣ
䡣
ɫһ˫ͫһ
һǿѹ֮Źӿ˹ȥ
ܹﵽڵľ磬ѹȻ򵥡սϵѹͨʿ˵ͬѣһӴĴɽѹϡ
쳡ϱȽϴԣҲ嶯䡣
Ϊ֪ĸܹս֮գʹ㲻ս֮İѹ
ѹܹɾ޴ѹϻǾϣܹɾ޴˺˺ɲС߻ᱻֱѹǿԼǰҲԳŲغϣʵܹԼߡ
ң޾
ǿľִܹ޴ѹѹѹ
ԭһ˫֣˫ֱĶŴϡͬڻХһǿƣ岻Եޱȵǿѹڹϵʱ򣬾ͬ棬ĳ衣
Сӿ϶Ҫˡ
ϵѹεǿ󣬾ǻ񾳵ĴʿҲҪˡ
ǰϧһӡ
˿Цҡͷ
츳ϧ
Ȼû뵽ǣ徹Ȼһԭأ䣬Ƶ·ɳĮϼͦĺǿ꣬ɳҲѹļ͡
ƣҡͷ
С
˫ĿԲһ˼ĿŹ塣
Ȼû£ˡ
һ˫ԲġһȻƺһж֮СֻһڵĴʿѡǹʵ²ڷڡԣ²ĹԿ
һֿʼˡ죬ȴ˸һĨϲЦݣƫƫΪʲôҾϲһͷӡ֮ǡ
ֳ֮ˣÿ϶ֳͬı顣оȵģ𾪵ģлֵ̿ġ
ɫȴޱȵôû뵽ԼѹȻһγɲвҧܻһԼƲ
СӣողСţЦһǴ
¡
һΣϼʹ˻ѹ֮ҲԶһЩֽš
ɲǼ䣬죬޴Źӿ˹ϣһƬƬשƺǾ޴˺ѣڿշ޾שʯ·һ̧޴Ľһ㳯Źϯ
̧ȥϷһĨĮЦݡ
һϯȥ岢ԭءһͬһŹĴȥ
ˡˣ
ƴȫˡ
ǰ
Ŀɿڴ
ܹôþȫҲˡ
ȻΪɵʱȻ䣬Ƿֹ徹Ȼ˿ƾ˴ȴˡ
ܣϾһ
ᣬɵסԼǿѹҲ̫˷ѽ˰ɣ
ϸһĨ֮ɫҲ̫˷ѽ˰ɣ
½пܡЦһĴϣҲ赲Ҷһۣ
ңŭ
кβңһЦ
ŭ
ϣվ˳ϹϾϾһƽҲƳ繫ƽ֮ΪȴҪƫ̻ǣνӺɷԸķ䡣˾Ӧýܳͷ
Ǹ׼ң۾
ûͷ
㸸ڵʱûĵӡ
ҸסȻ
Ȼѡ岢磬ǾҪ׾ѣӹɵġ
ãͷãܺáǸ׼ңҼסˡ
ͻȻһǲҲҪסأ
˽ǻͷ
ȴһ޵ŮӣһƯĳȹӴ򿪣¶һƬ˵ļȻͦѪš
һ㶣ڵĵӣ
ûһЦڵĺѣʦϱڰ׼ңҲڵϿҪڹȥ


1346 һ
һʱ˶ˡ
´ڣ˵ӦĴڡİκһߣӰ쵽½Ľṹȴû뵽¾Ȼʱվ˵ʲô
Ŀ£㵵Сô
Ǳ飬·˹һ𾪡
³Źһۣƺ˵㿪
ɫޱ˭Բù˼ɣȴΨǰ˲ܲ˼ɡΪڴϵ״ӡһδľڣҲ˵ľڵ־ֹ֧壬͵ֹ֧塣
ϲɵ£ɵ±
ϲٿˡ
ðɣԭСӵڵı
ѹˡ
˻Ȼ򣬶ΪڵˡǣֺӵйȾţˡôľһֱѹһͷأ
ĳŤͷŴϣѯʵʵϴ㿴
ǿһڶһգһʱƽ˾
ǣĳһʱʲô˼ˡ
νӱʮ겻յΪ˽һһߡ϶ЭˣԼҲ˵ʲôϾЩҪӴֿǡ
Сңɾʹҡ
ǻ񣬵ĳϣҡ
ǡĳŤͷǣҪԸķ䣬ⶼԼµĶעǾԹñˡ
ɵˣһֱΪ˾û£û뵽ҲԼһӾͻˣʦʦҲϱۣҲ룡
建ǰ¶һĨ̵Цݡ
ǽŸֵ¶һĨȻ֮ɫ
ֻҪٸǰһ;еĸֵնɱ塣
һۣ˵
ңҧгݡ
㻹ûʸ񡣡Ц
٣ȥɡǾƴˡȻƴһҲԲԴСôԼôҲһɾĸ֡ʵأ
ৣ
ֵ߸߾ȻȥһâӰ֮նȥ
ȫǵĹǰһһ̽ͬ̽ȡֱ۴ǵһ׵ľӲץסǵĸ첲
ҪǶʱ
ܣûţ嵥ְק˻
ৣ
䣬ƾ֮ȻץһѵС
¡
һ䣬ǵұ۵ͱ
ǲҽһ
˲䵹ȥڵϹԶŸ첲ϱۣѪ˳һ첲εС𺳣˳Ծ
建ľǵĶϱۣ·ڸˣ˭ң³
ѽСİ˼ҵĸ첲ˣ
ֲ̫ˡ
СҲ̫˰ɣ
һȺĿɿڴĿࡣ
ɫˣơڵڣҲ÷ϾȣóȻ֣϶˶ӡáԣҲֻǿһ
ǣһǿѹͷߡǿԼôҲǵͷߣڳһ춨ȻҪÿǴĵ뷨
ĵѸٵİ˳ȥ
һ첲ʥ½˵㲻ʲôܹܿȥӰֱ۵Ĺܡһۣ൱Ǵ˵ǵͬҲ˴ϵ
ɫÿر
³Źһۣ嵱û
һ죬ȻңߣȻῴôʰ㡣
˵ʱµ˫ֺ޲ڹӼ¡
츣̧ͷλʶҩǸһˡʶҩ֮УԻְһĳɼȡĳϵڶƸĳŵ
츣
ʵ˵Ҳһа
ʶҩǸһˣڡ
ڹ
һȻҪĻйϵ
ÿһʦԼĶطϢϢصȻ벻档˽֪¶ȵĸߵͶʦ˵һҪĶ
һԻϸߵ͡츣ǰһ¶һ¯
˷׷̧ͷ
һɫĶ¯һʯ
¯˼ȵģŵʯ¶ȵĸߵԼ¶ȵı仯
ߣ¶ȣŲκ˲
ʲô
ˣ˼˻ء
ûʼȣһʦͿʼˣࡣ
ȴЦһһһȴ֪ĸǱ۶¶ȵƿأ˭


1347 ֮
֮С
¶ȸҪ֮˿õҩ׻ٵвͻᵤӹɵġ
˵һʦԻĿƲڶҩĵʶԼ֮ҩĵҪԡ
ӵ˫𣬶Ǵ
˵ǹǿôʶҩһǹӹɵġƫƫ嶼ܹʶҩ֮ӱôڣܰأ
岢ֻһԣܹоһ޵һֱԼ
һޱȣͺһѵһԼıࡣ
˵Ҳ֪˭϶Ĵϡ
λȵǳأ츣ʵ

ã츣ͷһڿʼ
޴Ķ¯ʯ̨֮ϣڶ¯֮һʯʯ¶ȺУڲͬ¶ܹвͬɫʵࡢȡơ̡ࡢϡ
ڳ֮£ɢһֵӫͨ͸һ¶ߵٶȣ̻ɵĳɫ¶ԽߣɫԽһǧǳɫɫԴƣһֱһȵĸ¡ʯļһȣһᱬѡΪֹӦûûܹʯѵġ
Ͼһȵĸ¿ɲǳܹŪġһȵĸ£κһ˵һŵ顣
ǰһӻóһɫʯͷ
˫һģ޴ӿ˳ʱȼһŻ磬˲俪ʼȼһ޴Ķ¯
ð
ȼһս˭̨ۣ
˷׷ҡͷ
һԣʦĬˡ
Ҫﵽȼľ磬˵ҲҪϵľ硣Ψдﵽ˻ϵľ磬ſԽתɸʽĴڡΪʲô񾳵ĸֿԷݵأɽתơ
ɽЩ֣ӵǿޱȵһһźǣһһϵ𺳵Щ֧š
ֱҡͷ˵֮ҲƷˡ
ΪΣ˹
תִֿͷŷʽ֧Ų˶á嵭ȻһЦ
Ŷüͷһ˵ĵǱ˼дֿķʽ
ԣͷ
ǣʲôõ飿ʵ
Ȼ֪ˡЦЦ
ҵĿԴ˹֡
Ȼͬ˵ܿͶסǾ޴ѹˡھ޴֮£Ҳֻһ񾳵ĸ֣ܹ֧ǿģ
ܿ죡
ˣĲҲʮ
ˣ츣ǰţ¶Ȳ˵ʮԣĲԵ˽
̧ͷһ¯֮ϵʯѾһƬɫȻɫǺǴɫжϣܹȷ¶ǧҡ
ˡ
ܹﵽǧȵĸ£кأ
ǰŹȻ˲𰡡
۷׷ףЩԳͶȥ˳ݵ
˵ʵЩʦ֮ѾǺˡЩʦﲻŵľ磬ֻİ취£Ƶҩ
һ󺹣ã˹֣שλ̨ɡ
УزסĽ
˳һͣһʦ˭ҵ̨Ϸ˭Ҳ붪ۣ˵ˣҪĻҪΨóĵҩܹķڷ
ȻʵǿʶҩٺãԻƿ㣬õĵҩʲôأ
Щ飬Ĳںֻ̣ں
֮и˱ȳ˸һ򱶵ĺˮûкõĽ˵ӡʵ״˭һ㡣
ʱĳϿ粽ɡ
ĳϳսˡ
ٺ٣һսϿ϶Ҫһɣ
϶ǵġ
˷׷׵ͷǶԣĳϴľʵľԣĳϳս϶ܹһ
ĳϻŶԷ˹ȥ˫ĿֱĶһ޴Ķ¯
¯ɢŹ̵ĸ¡
δɢ
ⲢӰΪ¶ȷֲΡҪ̤һΣҪǿ
ĳ˫һģ¯ʱһˡ
޴ֳص
˫ֳŶ¯һϣʱȼա
ʱ¯ңǻ淺ɫĹâɲ֮䣬¯̾ͱյͨˣһĹâ
ϵʯ˲ͱĳɫңʱƣɫԽԽ
ˡ
ĳϹȻƷʦ
˷׷׵ޡ


1348 ʤ
Ƭ֮󣬳ɫɫɫֱɫ
ʯĪ⣬ۻҡ
ʱ϶¶һĨ֮⡣̲סŤͷŹ壬ƺ˵СӣбҲԣ
ȫȻϣֻǺܵȻվŲԷ
ĳôʵ
嵭ȻһЦҲǧȵ¶ȶѡֻǴﵽ𾳽硣Ȼ¶Ʒһµҩ㹻ˡǣҪƷϵĵҩ»Щǿ⡣
ʲô˼ʵ
Ʒҩ˵Ҫǧȵĸ¡忴˰һۣ֪ﵽƷĵҩǿɾͲԶΪλ԰ǧΪλˡ
С
㵵ĿŹ壬磬ܹǧȵĸ£
ʥ½ȻСҡͷֻһƬ֮УһƬǿϵӵֻеĴܡ
̫˰ɣʧɫȴܣһܹ׵Ļٵ
ֹһЦɵ֮һƿǺӣһڿ̺ǡĸ֡ԣĳΣ
㵡һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôźá
һȻǼʶٰ
ʱһ˵ʲôһƿǺӣһڿ̺ǣţƤ˭ᡣб£㵹վ԰
̧ͷѰȥԭء
ĮһЦȻ˵һԣǿ¶ҪԲλˡ
˵ҲͷЦһκһʦԣǧȵĸ±ѾһˣƷʦĳϺͳҲͻƣѲһëͷСܣ
Ī˵ǧȣһȣʮΣƵһЦ
С
Χˣʱһ
ĻȻ˾޴𺳡˵֮ǰ岢κα뽨˿ҲͰѹĻһĺϹ˵ġ
ǣƫƫʶҩ֮Իֵһĳɼͻƶԣǲ˹壬Ҳ˹ĻǶԣֱһֺʹĸо
Сֿʼ˵ˡ
ǣ֮ǰ˵Ļ϶ʵ˰
˷׷׿˵
һʱ֮䣬֮зֳϵһֹ֧ģһΪ崵ţƤġ˼ҾȻкȺпһ̿ڣʼ˶Ĳ
ϸһĨмЦݣֻҪܹﵽһȵĸ£һھ͵ʤǡ
˵ϸһĨЦݣﲻҾ͵һȡʸ񡣡
ԣͷ
㵱治ʧȥʸ𣿡Ц
Ϊλʧȥʸ񣿡ʵ
첻һȵĸ£ͻʧȥʸ񡣡ҧ
ұʤɡЦ
˵꣬建ǰ
˷׷׶ŹıӰ¶˸֮ɫ
ҲĴ˹ȥСӣһȵĸºѣڸֻⶦ¯ԵǣʯɳԲ
Ҫ֤Ƿܹﵽһȵĸ£ֻпʯǷѡ
ֻҪʯˣǾ˵¶ȳһˡͬˮ¶ȼһһ¶ȳָʾķΧˮ¶ȼƾͻᱬ
ʯҲһ
ֻҪܹܵķΧᱬը
ǰ˫һ̧
飡
˫Ȼ˶¯֮ϣ˫֮ӿ˳еڹĿ֮׵ľ˶¯ϡ
˫ĿĶŹ塣
¡
ͻȻȻӿɫĻȳƵı鲼ڶ¯ܡʯܿͷ˱仯ֱӱɫ
찡ֱӳǧˡ
˲ͳĳϵļޡ
˫㵣һš
ȼգͬһһϵϴܣԴԴϵ͡
¶ȳǧȵʱĳ϶ʱҡ
û뵽һоȻ˳ס
ԭΪļ޾ԲᳬǧȣǿɵģǧƺֻһѣôһȶӦû̫ѹˡ
Ҳء
ʯɫˡ
ɫ£
˴󺰵
ﵽһȣﵽʯļ¶ȣ£¾ͻʯը
һЦұ
飡
ʯʱըɢһɫĹâ
찡ıˡ
û뵽ܹȵĸ¡
һȺĿɿڴ
һ鴤ƺԵޱȵաĳϸңû뵽ԼڻĻҲܸ˹壬һڣĲԩ壬ʤ



1349 ı
ʯıѣ˶ʶ˹Ƿһ档
˻ʱǿŹʱһĨŵɫʡܹȵĸ£ҲζӵдƷҩ
ǧȵĸֻƷҩ
˫ĿֱŹ壬·𿴵һȽȽĺǡ
ĶһĨ񻶣Եޱȵ˷ܡİѺ˱û뵽徹ȻǱðͺǣΪܹõڵĳ
ȻףǣĸӼᶨҪվһϵľģӹɵġ
Ц˵ˣһȸ¶ѡ㲻ʲô
һĬĳϸһҡ
츣һֱ˵ƺڵȴŴϿڡ
ϣӮˡһ䡣
ߣһӮ𣿡
һ仰ǿ׳졣
ʱһ¿ȥˣᡯһվȻ˵ϣԱУСӶ׵ĵѵ𣿡
ʲôû˵һ
ô˵Ӯһֿ¿ڵ
ӮΣһЦȻȻһʶҩǿٸߵĻ¶ȣҩջҪ
ܲɵҩǹ飬ʲôϵЦһ
ϱûƢֻߡ
ĳϳ츣ʹһ
츣æ̨һʤ
˽Ȼ
Ȼ飬ڶԶ֮бͻʤˡ
һϲã治֪ô̲סŤͷһۣƯŮ˺͹֮ʲôϵ
Թƺǳô򵥡ʱʱƳһۣ֮ƺһԹ֮ɫȻԹô򵥵Ĺϵ
ҲǺ档
ĽǶ¾֮ŮˣܹΪڴϵ״ӣǴɾ۷ĸ֣Ư㡣ĿŮˡΪʲôԹô
ѵڵĵӣ
ܣ
ʹҡͷԲŹڵĵӡڵĵӣڵԸ񣬿ˡڴ֮ǰδ˵Ϊڶɽϱ޿쵰裬塣
Էʮ֮˾ŶԹġ
֮Ůȴϲһ֪ˣ
ʮַѽ⡣
츣ʼʦ׷׵̨ÿ˶ԼõĶ¯ʱֵʱͬҲڴʱ
ʱ츣̨λһһա
һʱ˶䣬ÿ϶һĨı顣
ʲôĹ򣿡
ʲôʱ飿
ô֪
ǹڣʦ֡Ϊβ֮ǰδ˵ҪĹ򣬶˵̨ˣȴʱٿ̵˵ҪĹ˶ʱˡ
λġ츣΢΢𣬵һΣǲϰ෴ǻŵҪ󡣡
һ̾Ͱ
ϣͱˣϽ˵ɡߴٵ
úúá츣ͷһָҩͳһϴ赤

һ׷ɵˡ
㵵˵ϣûѣϴ赤Ʒҩ㾹ȻƷʦƷҩ
ԣ츣ͷÿ˶ҪƷϴ赤ǲеı׼ʲôǾԵҩĳɫƷ϶û
˻һ˶ʱȻ
Լ˵ķӣ
ĳƷʦʵǷֱȻܹƳƷҩƫƫԷҪĳϵķأһƷʦȥһöƷҩֱһʦһʦʵɡ
ͬҲо졣
ΪĳͬƷʦͷˡ˳ҲúƣŤͷĳϣʵĳϣڸʲô
ˡĳ΢΢ΪһΪңԲŻήżҲˣֳʦԴ½طҲ࣬ԶֶܲܿɣһڣҲҪһᡣԲŻᶨĹأ
ʥ
̫ӢˣȻΪǿǡ
ǰѵûĳϡ
һȺݵ΢ʦ׷׸п
һʼΪԼһ֮п϶ҪΪĳƷʦ־ͿƳƷҩԼСʦôƳƷҩ


1350 ұ´˾
񣬹һģҶͬһϣ˵ԼлսʤĳϺͳأ
һȺԵޱȵĿܣҲԵޱȵļ
ڴ֧£û˸ԡ˵ˣƾ˷Ե˭ܹأĳ˲Ӯ˵ġ˵İ
ⲻ֪һвԹһı
ϣΪΣһĵӼʵ
ҼȻѡôȻôĵһĨЦݡ
ʱĵüͷȻ˵ĳƷʦҺѹšȻܹһصĿװΪʲôҪͻȻ֮Ĺ򣬰ĳĵλʮֱĵλأ
ߣͲ˰ɣЦһ֮ôȻԭġ
ǣĵɻĿŴϡ
ٺ٣΢΢𣬵СأʶҩԼ¶ȵƿأǵһ˭֪ڻ᲻ͻȻ䣿һҲƷҩǵ˭ʤ˭أ
⡭ĵסˡ
ԣ϶ԼıԻţЦֻôҶƽȹλϣǲܹңͳһƷҩĳϵȻû⣬Ʒ࣬ƷʣҩЧȻܹﵽ㡣СĳƵ£ҲֱӶ϶ĳϻʤ
ŶĵӶʱȻ򣬵ԭˣû롣
Թ㡣ЦЦ飬˶뵽Ǿûˡ
Զԣ˵Ķԡĵͷ
õ֮ͬܿͿʼˡ
νɹͨÿһʦɿͶ뵽˷æ֮ȥˣûʱ˼˵ĸܡǶԣҪǸϽƷϴ赤
嵹ǲһԹۿ
ĳϺͳͶ֮ȥġ
ĳķʽȽ⣬һСĶ¯һöɫľʯʯɢǿҵͨʯһ¯ȡ¡ͨЭڳԼ˫֣Ժܾ׼Ŀҩĳɷ֡һҩĳɵʣͬҲں̶ܴҩƷʺƷࡣ
ȻҪͨЭֻеͽ׵ҩܹˡΪͽ׵ҩ¶ȵǺܸߡһǧȵ¶ȱ㹻ˡ
ֳݱ
˻ʱȴֹȻһԡ
ףСôϣ
ѵˣ
˾ȵĶŹ塣
Ҳһţʵǣ
Ʒҩѡ忴˰һۣһĿףöˡ
ŵĿŹ壬㶼ûϣô϶õˣ˵ˣȵĿɲ˭Ƹ߼ҩ˭ͻʤͬĵҩֻԳɫȡʤٲȥ˼Ҷɵˣ㻹ӡȻ˱Ҫޱˡ
忴һۣЦʵϣһʤأϣʤأ
ҡסˡ
ȻϣʤǣԼϾĵӣԼóȻ˵ǸԼĸ첲ˣ
ն죬ĵӣҵȻϣʤ
ǿҪʧˡЦ
ߣ졣
ʱ仺š
¶ȥˣ˹ȥ壬ٲȥ¾ˡ
䣿üͷһһЦֵ䵱Уû֡
УҲֻǰԲڡ
֮Уʧǰ飬Ժֻʤ
˵ôһССᣬгһɱɽ磬ҲҪ¶ؾ۵أҪΪɽһ۾ҪΪʮ֮ΨһԲǰǸ򰮶տˡ
һ򰮶ɥʧɽ
һҪѪ𣬳Ϊʮ֮Ψһ
ŷ츲صı仯Ǿ޴ı仯˸оޱȵ𺳡¾ȵĿŹ塣˵Ŀⶼ˹ϡ
ʱ建̨ȥ
Ҫˡ
ſϷɡ
ƷҩǸʦɣѲɣʧܣ
Ǻ棬ÿ϶¶ı顣
ߵʯ̨֮ǰһġ¯£һԷŵʮζҩıһֱѹһ˶¯֮Сţ˫һϣ˲Ͱһ޴Ķ¯šܵĻ˳ȼաһӾͰ¯ˡ޴Ļ·ܹմġ
̰
ȻôĻƷҩ
ĪǷ˰
һȺ˾
Ϻĳ϶ĿŹ壬һȺǷѽ⡣


1351 ɫҩ
ͽ׵ҩȻҪº߽֮׵ҩҪñ֮
κһʦ֪顣
Ϊͽ׵ҩҩĸܲסôҵĻ棬޴Ļ׾Ͱҩˡֻºܹ֮ҩĵҩЧߵ¶ֻõҩٵƿزסö¯ը
ԣ֮ߵ¶Ⱥ濾¯ʱ˶ˡ
һȺĿɿڴ
СӱɡϸһĨЦݣȻôߵ¶ͽ׵ҩ
Ӣ츣˹ȥ΢΢һЦְ취˶ͬһߡٺ١ĵҩĳǿҲԱ۾˵СһŵҩܹӸطѡëǺ׵ġʱֻҪһЩ覴ãؾܹСӵķͷѹȥˡ
û΢΢ͷҪСòסȨѾǵˡ
ٺ٣ϹȻӢ츣ͷ
ȻԼУ±أ
ֻҪԼεһѵȻȻҲͲõκˡ
ֳݱ
˶Ŭ۾ɫأƺһ˶顣
ûãѾ˵ҩˡ
ȻƷҩҲкһʦʧˡֻҪһĸʧܡ֮ʦԼҩĺû֮⡣ĻʦкܴĹϵ
ʦţȻᵼµҩʧܡ
ǰڹٺãķʽжô㣬ֻҪҩεĻʧˣôʧˡ
ʧܵʦͷɥȥϸһĨʵɫ˭ΪԼʧߣһ֮ʧܣΪ̫ڽˣټֳôڣ˫۾ԼЩʧҲǺ顣ǣֻһΡ
ֳʦʮˣǣ˵˫۶ۼ˹ϡ
֮ƺЩһĵطĶ˧ģſᣬÿһ˺Ķ϶һ־ȵı顣ƺδ֮
ڸʲô
˭֪أҲǹŪ飬Ҳʵϰɡ
һȺ˺˵
˫Ŷ¯ܾȵ͵¯ÿһ䣬Բö¯һط״̬¯ȻطΪͻƿڣ˲䱬ը
֮Ҫ¡¶б仯̾ͻᵤٶըֲû
˫ĿŹʱ
¡
˲еĶ¯䡣
ˣ
ɣɵҲ̫˰ɣ
Ǿȣÿ϶һֲŵı顣ͬһ֮սһɣͺڹ԰ɢһ
˴ʱ׷ͣеĶҩѾˡ
˫죺СӣĻ𣿸òֳʲô˾ȵɣ
ԹһԸֳʲôпܵġ
һһȵˣԸ⣬ʲô鶼ĳԣ¸ͲĹ塣ǣȴһЩڴڴһܹԼһЩϲ
һĨЦݣڴĿŹ塣
ɫأİǧҪóҩһذɡ
˭ϣܹʤ˭ϣܹʤֻҪʤˣպ㲻ҶԼôǣˣȻŹԼ
˵ĵҩ½¯ȴٳٲ
СӣΪʲôóҩʵ
ҵĵҩϹĹۡ嵭ȻһЦ
㣡һɫˣҪҿͲɣķʽҩĶոˡⶦ¯֮ѾһƬ̿ˡ

˺ȻЦ
ȴΪȻ
ʱĳó˵¯֮еĵҩ˹ȥ
ţ˼״׷׵ͷ
һöɫĵҩɫжϣѾǵҩ֮Ʒܸߵˡڵҩ֮Уųƽ𵤵Ľɫҩĵҩڽ֮󣬱ɫҩһ˵ɫҩɫǺϸ񣬻ɫãɫΪϣɫΪ㣬ɫΪƷɫΪƷ
ɫҩֻЩϹܹĳ
ΪҪƳɫҩҪҩɷ֣ʱ侫׼ԼİʮϸҪв㲻ܳΪɫҩ
ɫҩȻɫҩҲÿܹƵġ
ͬҩɷֵľϸʱϵľ׼ԼİϸҪɫҩһʱʦĤˡ
Ȼĳϡ

ɫҩⱲҲֻΣǵĴˡ
˷׷̾Ϣ



1352 ˭ڴ
˱֮бԿóƷΪɫĵҩǺεȵĺϡ١
һöҩƷ࣬һöҩҩЧ
ƷԽãҩЧȻԽãƷԽҩȻҲԽӹɵģȻǴͬһöҩĽǶȶԡͬĵҩ֮ûκοɱԡ
Ʒϴ赤ƷٺãҲƷƷҩ
ԣҩĵȼΪҪġ
Ȼڲƴҩȼ֮£ֻбƴҩƷʺƷࡣ
սƵҩʱðϸһĨ֮ɫ¶ԾȣƵҩǵҩ֮жĵҩˣɫ·ĵҩûУʮֺУҲǹ͵ʦܹƳģֻЩǿʦܹƳ
ƵҩҪ㹻Ҫһʦܹսһ¡
ƵҩҪʵҪҪһңĳɷռ൱ıв׾͵ҩٵ
ðȻƵҩϼĵͷһڣҪһڣ˭óĳԸ߼ĵҩôһ¾ĳϻʤˣ
ĳϵ֮Ʒʦ
ǰȻܹƳƵҩȷʵŷ
˷׷׵ͷ
һԣԭһǿĳóƵҩʱͷˡ͵͵һԼܲĵҩʱ³һһӾʧȥ֮뷨롣
һƬ֮Уĳϻ֣λһСɼֵýһöƵҩΪҲΪʦȼߡ෴Ϊ㹻á
һز¶ȴǡôչԼ
޷ҪˣԼʦȼߡ˭֪ʱҲʵһ֡ȻƵҩ˵Ǽһ
һҿޣҫĻȴƫƫź
ѽĳǫˡ
ǣƷʦʵǷᲢۣ
˷׷׿ڡ
츣ɫɣáǰ㿴ûܹԽĳϵƵҩˡôҿɾҪĳϻñĿˡ
һ׷ŤͷŹ塣
岻Լʯ̨ԡϸһĨȻЦݣƺԼһˣͲЩķչЩĽ˵ֻһΧߡ
ϼ˶Ź壬̲סڣСӣҶڴֻǣ֪ܹóʲôĶҼʶʶأ
ողǺţܿ𣿡
ôƻأ
˷׷׺ʵЩƹ壬һԽܵ
ǣȴ˿ҲżԵʮֵĵ
ǰȴð
ô˵ģûɨһۡ
˶ʱͰһ£ȴǸ֮ɫǶԣ¾֮ŮֵߣʵǿҲû˸ҵ
ôվ˳˵һ仰ҲѲֻڲɵʸ𣿡
԰ôˣ
ĵ̡
ǿɲڣ
˷׷״
ǣ¶ʱˡ
ϼѹЧˣ΢΢һЦ£޹ء˵ˣᣬҪʵ֤ɲ۱ҲǱݸߵ͡һжԵҩƷƷ˵
˻һ¶ʱƿˡ
ԼҪݺڵıѹǣҲЧǣԷڡӹɵġƫƫһ
׼ڵʱ򣬹ȴ˵ˣһöƵҩ⣬治֪ǵŴӺζ
ɫʱȥСӣѾپ·㾹ȻҪ
·üͷһ·֮˵һöƵҩ˵Ǿ·Ҳ̫߿Լ˰ɣ˵ҲͽȻɫҵǾЩɱ

˶ʱȻ
ȻһëͷС˵ǿɱҲ̫߳ŭ˰ɣ
ɫˣĳҲòĶȥǴȰɫ츣̲סһͬһݺݵڹϡ
СӡҧгݣֳֵƵĵҩ
ǲƺĲײĲᡣЦһ
󣬹嵥һ̧
¯Ȼ𡣹ִ̽Ӷ¯֮ȡһöҩ
˲ԼͬĿŹ壬ÿ˵Ľ㶼ڹϡ֣쵽ǰ
ơ
ŹƵĴ򿪣˵ɫҲԼͬķ˱仯֮ɫ


1353 𵤳¯
һӹб
𵤣
ҵĲ찡⡭Ȼһö𵤣
˲Լͬļ
ƵҩƵҩУ
֮һֱһ仰ƵҩȷʵܲνѵһǽƵҩʮֵĺһѵüһء֮
˵ͨˣЩʦⱲҲһܹƵҩ֪ƵҩǺεȵ󡣺εȵĺȴǼˡ
ÿ˶ĶŹеĽƵҩ
ϵıѾˣŭޡĽϵıʮַḻʣȤζĳҡͬƷҩԼƵҩոţƺ壬죬·𲻰ʦǣóƵĽƵҩʱĳ϶ʱһķ̡

Ǿ޴ĳ·ڸԼһЦһ
ĳһƬң粻һԲΧ˹ȥϺĳ϶ʱոЩǵʦˣеʦΧ˹ߣһһȥĲö˵ֱͺһһء
̫ˣȻܹƳƵҩ
ᣬȴӵ㾳磬̫ҵȺա
Сֵܣ˲𰡣δĳɾͿ²ˡ
ոջԹǳǳȥʦ˿̾ȻһӾͶԹƳ籸Ľѡ˼ֱͺǽͷһ
ŵȭͷɿˣϸһĨ亹
̫ˡһ
ܹƳƵҩѾ˵˹岻ˡʵܵС
ЦеŹ壬ҲһĨοЦݡ·˵СǸһǣȴδͷβδܸ
ʱһӿ粽СֵܣһöƵҩɷңҳʮʯ

˶ʱȻ
˶ԼͬһӣòţһöƷϴ赤Ȼ۵˶ʮʯҪ֪Ʒϴ赤ֶǡ˵ǰһöϴ赤ǽƵҩǣֻһöܼ򵥵ƷҩһʦܹƳϴ赤
˷˰ɣʮöʯһƷҩ
Ҳ̫˰ɣʮöʯƷҩˡ
š
˫Ź壬Ͽҡ
˶ΪԥӦʱ˭ϣȴҡͷ
ΪΣҲǾһ£㵵ĿŹ壬ʮöʯ㹻һöƷƷҩֻһöƷҩΪβ
ⶫԸ顣̧ͷźӣҪһöʯɡ
С
˽ǵһ
˶ȻĿŹ壬ò˼顣
Ϊ˷ˣû뵽˾ȻҲˡ
СĪҪʯˣ
һȺš
ң϶˦־ߡ
԰ʮöʯѾˡ
Ƿ׷ҡͷ˱ʾԼǹ壬϶ԥһöƷϴ赤ϾչֻƷҩһöƷƵҩǿ¼۸Ͳһˡ˵ҲöʯŹȥУܹ¸ߵļ۸ֻϧֻһöƷҩ
ãӳƬ̣̾͵ͷӦ
󣬺ͳһɫĲӣϡﻩʯӰѲӶ˹壬һöʯһ㣡
õˡҡͷ̨ˬ죬С
еĽ𵤵ݸ˶Է
½𵤺תȥ
ȵȣͻȻ̧֡
һ£ŤͷŹôҪڣ
ȻǡҡͷЦֻǼʮ㣬ԶһöƵƷϽ𵤡
˵꣬һöɫĵҩ

˶ʱȻ
ʵ岢ǲʮöʯϴ赤Ǿöʮöʯ۸ЩԲŲԹѡ̧ۣɴ̧۵һʯһԼ̧ߣͬҲΪϽ̵档
ԷԸô˵ֵýύǾ͵֮ˡ
ȴû뵽ԷȻˡ
ҲһŵӣŹ壺㡭һöƷϽ͸ң
ҹȻµʦҲһ˵һ̧ۿŶԷ
һϸһĨ𺳵ı顣æ˫ֽӹһöϽ𵤣Ȼ˵˶ƼˡδпƳǣҪҺȾơ
ãͷ
ƳŹ幰˹֣ɫأˣڷƳǵ㡣
˵꣬ƿ첽뿪


1354 ڷ
ǷƳǳĶӣ˴ǰμԭҪһȴû뵽һҲʶĳϺ͹ʵҲǲˡ
ˣ˲⣬ǵȻڹϡ
ȤĶŹ壬Ȿʮ⡣ܹƳƵҩ¾ȲѡʮͣȴĴ֮¿סò˾
һܹ˴ϲǸһĨЦݡ
ʱڵϣĳϣϡ˴αѾԾѹȺۣôҰ׼㲻Ƕһδĵһأ
۾׼𣿶Բ𣬰׼Ҳûκβʸ񡣡

˶ʱȻ
Ǿ
׼ҳ׾ѣ˵һʱѾ˵̬ȣ̬Ѿ˵һС
ɫʱȥ
ȻҪѰ׼ǣȴû뵽Ȼڴ֮ͥ˵Ļǵôǰ˰׼˵
Ҫ𣿡
׼Ķ֣
ǿɲһЩ׼Ҳɳˡ˵ǰ׼ЩҲӶ෽ԼóȻ˰׼ңҲС
˷׷š
ȫû뵽һ֮죬ЩˣڲӦϿ⡣ǣѾǾͱҪ¸ԡΪԷİѾԼˡ˶Ʋ׼ң
ϣ˵ⷬδҲ̫Ӣ۷˰ɣ϶ʱһĨЦɲٰģٰ죬˵ûǲݡѲɡϴ˽һݣ
У
˾㵣ŵòᡣ
ֱǹȻƴϵȨ
ǺˣǿʵȨǰ׼ҵĶδȨȴѾԴ˵ҪδȨˣ鷳ˣ
ǣһ仰ȴʵʵڵĴ˴ϵʹΪȷʵһ˽̡Ѿ˼ƻΪԼļƻ޷죬κ˶û뵽·ɱһҧǾǹ塣
ǹ壬Ҳڵ׼ҷôǰ˰׼˵档
֪ô˵ʲô𣿡ɫڳ
ȻҪ˺Ƥֺ˼ɣЦ
˺ƤĴϣ׼޹ء˵ˣôڡԼҲõ˰ŪǷǣԼռ
μ׼ҵݺ͵λƽƽġƾʲôֻ˻ʤ׼ҵ˻ʤ
۾㵱治ı𣿡
£ҵȻ¡ЦЦǣܸ׼һ׼壬ҲԲǿȨǰͷҰ׼Ҵثֺ
˻һ̾ʲô˼ˣ׼ĲԸͷˡ
һ˷׷ҡͷ
׼⺢ʲôãһӡ
ǰôȥ׼ҳҪ군
˷׷ϧȨıԣ̳϶˲𡣵Ըȴʼ䲻һϺܳԿ˵ͷҲʲô鶼ûС
Ͼĵ̡
Сӡǳ˳飬ҷҪ㲻ɡ
Цðб͵Ӣ۵ɱҡҵҪʥ½Ƿ
㵱Ҳ𣿡˵䣬ϹϵĳԼĳ
ԣϸһĨ֮ġ
ϳԼĳһЦСӣôͲÿϧ𣿡
˹һЦЩ겻ˣԭԭģΪЩԴ󣬹ʲԷ϶ԲŻ˥ˣβܹ໥أ
СӣɫһгȻŶԷȥ
۾¶˶ע
һģ
ڶģ
ˣ
׼СӼֱ㶼öˡ
˷׷׾
ΪɵʱͻȻһ׹
ৣ
һ׹ǰһ󣬴еĸֵȻ˰֮СһȺĿɿڴ㵵ĿһĻ
徹ȻԼٶȳ˹ȥָס˴ϵĸֵ
ҵ찡
СҲ̫˰ɣ
Ȼ
ĸ֣һ֮εǿû뵽ȻСָͷסҲ̫˷˼ˡ


1355 Ϸ
ֻоһ˴۾ȴȻԼǰָס˴ĸֵĶʱһȻ
Ķˣ
ڶģĹ֡
ʵʶֳôˣ׼Ҵʿ¼ҲǴϵĶֳ֮֡Ψйʵǰ͸ġǣ׹ʵԲ򵥡ΪͲһ򵥵ˡ
ϱϲɫǣȴһĨ𺳵ı顣
һﾹȻܹƾָ׵ĽסԼĹ
˵һδʹȫһҲԴﵽ˰֮ޡǰͲļһﾹȻָͷ׵ĽסԼҲ̫˰ɣ
ϸһĨѿ֮ɫ
ЦɱɱǸÿЦ𣿡
㣡һɫʱͳȥ
ʲô㣿巴һ䣬׼ҹ˭壿
ߣȻԼеĸֵȻ˵ǰʲôʸ˵ĻҲͲ´ͷ𣿡
ʸ񣿡嵭ȻһЦ˫֮ƺ˸ȼյĻ档ȼյĻһֱӵǿޱȵ·ԴȪƺȼաЦĪ˵㣬Ҳûǰʸ񡣡

˶ʱȻ
һȺĿɿڴĿࡣ
һҲ̫Դ˰ɣȻ˵ʵ̫ˡǰûʸǸʣϣ˭ܹǰʸ飿
һǰĿ
ֹǿֱޱȣ·ϵ£ǵһ
˶Цȫѹ嵱һ¡
ΪһܸߡǷڵĴʿʵǿԶʮͣôҲܴﵽڵʵɣ
ֻ֮ø㣬㡣ȴˡǴĸ֡һԣʦĵλߣȴȨ͡
һǿʳ磬һжҪʵ˵ֻʵǿܹ˻ʵڡ
ĻôЦЦЦ㵱һ֪С
˭֪嵭ȻһЦ
Цǲм
ۣεȳߣεǿĴڡ
ȴ˵һ֪С˵ԼǾ۵תȴں˾۵־ڸӵޱǿľѪŵޱȼƷ;Ĵڡϵɴ½ҲҲ츳Ʒ˴ˡ
Ϊʲôܹڶ̶̼ʱ磬ֱƶɽڡΪ츳ѪҲΪо۵ʮΪеڡ
ʮ꣬ɸǡһֻҪͰ༴ɣҪʿһںڰ̽
˵ľ㣡ϴŭ
¡
гȻ䣬һޱ͵ĵ֮Ȼϯͣǿޱȡһŵ
һ͵ĵЯ޴שʯһ޴ķ϶˺ѡһ޴ķ϶ḻףһƬڡ
ܣ
ҪˣϷˡ
֮У˿񱼶ߣЩС֮˶Ŷȥ
ټĵص㣬ԵޱȵСԣտ֮㹻սˡȻԷڵտĴ»ԵЩ׽⣬ЩСˡ
Ҳδʹȫǳֹ
ֻ׳ԣһ֮Ҳ򵥡һ䣬ޱͣ졣
¡
޴̾һǿޱȵˡӰ˲ʧһ֮С
һ£֮Զѷ˺ʮֿס𺳡ҳգټĿռ֮оȻڱΣ̧ͷȥǰռ䡣
ûã価ǰȴһƬǽ塣
أ
˰ɣ
˾㵡
ҲˣæѰңȴټһȻôûзֹ֮ء»ˣһﲻ°ɣ
ϱϾľҲճ˪ǷڵĴ֣ѵʵѾֹڴˣҪ

ܣ
ʹҡͷ
ͬĵĻ۹ͣһĻĴ̼֪ˡ
ɫ࣬岻ˣվζŹˡһζʲôζŴӴԺ׼ҿܾҪӶǸĨˡ
¼Ҽʮ˷ܡ
ϣνǳ˷ͷˡպ¼Ҫˣȡ׼Ҳָտɴġ
ֳ֮ˣ̥鲻һ
ߣëС๼˸ֵ
ҡͷʱһͷϴ˭๼أ


1356 ʧ

˲̧ͷ
ͷ֮֮նֳһ糤ĺɫ̳ߡһӭƮɫĳݶˣǹһĨЦݡ
壡ͷųһĨ貵Ĺâ
һʧ䵽ϣתͬɽһƺ˲䱬ˡ˫ĶŹ壬һ˫Сֽȭͷһ߻ţһߴ󺰵Ҿ֪Ҿ֪һԵġ
˿ԼǣΪݺ͵λһĵӣֵܱ̫ˡֻ֮һĨˮΪˣˡ
˵꣬æᣬκ˿
߾ܹñ˲֪İԼ
ȻǲԶġ
ӼڣܹҲͼѡȻȴһŵĸ顣ңָڲ֪֮γˡ
ͺһˣһں壬һСľ͵˵֮УԽԽ
ҲһŰնĹ壬̲סҡͷ̫ˣһһεĴ漣Ҳ㱾һ޴漣ɡ
ϵЦȻֹ
ĳɫ츣ҲһȻ
ֳֳͱЦʧˣȡ֮һĮɱ̧ͷû뵽Сӵ󣬾Ȼܹӹһ٣
󣿡ȻһЦʲôʲôӹһ٣ҹ֮Уû˵Ҳûӹһٵ˵´Ҳס
Сӣšŭһ죬ұʶʶʲô
԰ա
˫һԾ˫֮Ϸ·װһһ
ಣ
ڿնʱӯ˲ڿն𣬷·ͬһӭ
ԼٶȳŹ˹ȥֳֵ֮ϴһ貵Ĺâ
һâǴϵ֮Դ
ۼ˵֮ϣνøڵϡһ㣬ԣЩһֱԴʽЩҲһУԴʽ
նŭ
һޱǿĵԼΪѸ͵ƳŹȥ
̧ͷȥһĨ΢΢ľȡ
ܹһ㣬Ѿ˲ˡ첻ѡ
ʥ½󲿷ֵʿǽ֮УһҲܹǾ޴ǣȴܹڵ֮ϡҪ֪ڱУҪڵ֮ϣҪƿشﵽһǿľ硣һ˺Ǵȴˡ
嶼Щ˼顣
Сӣŭ
ƾ㣬ԶˡЦһ
˵̧֣꣬һ೤ߡ
꣡
еȻһҵĹ
ײʱ򣬴϶ʱоһǿŵԼֱϷɡ
У
ķɣǿǳķ̡
ڰ֮ʯ̨ͣͷһֻһƬѪģʮֺȻİһ֮а֮ޣһﲻû˿飬Լɵòᡣ
ѪģҸ첲Ҳǿҵʹ࣬һĲĸ첲ʧȥ˸о
̧ͷŹ塣
ͺһûһڰ֮УɫȻ·ոʲôûзһĨĮЦݣϸǸһֵȻʹ䡣
㾹Ȼһ¶ûУɵʵ
ʧˡ嵭ȻһЦֻǣһûôĹ
㣡üͷ
ûʲôһ仰Ӵ˵ġ
Ҳ̳ˣʵһ֮£֮ϡ˭ǴϵĶأ
ǣû뵽ǡȻһʮСϡʮֵİգҲʮֵ߳ŭ
ϽҧݣСӣ֡
ǵȻЦѵû𣿡
šɫҶȻŴ뿪һġ
ҵϣܹóһʵ赭д򣬽Ҫʧˣ
ŭ
Ȼȭͷ˫ȭ֮ϾȻ˸ӨӨĹâ
循ȵ˵Ȼܹγݣ㻨һЩ˼о
⻹˵𣿡ŭϷһ޵꣬ʮǱоֻëСܹģҸ㣬һΣҶȻ򵽹ġ
еߡ



1357 ܴ
ȻҪǾͳֿȭһս
Ϸһȭϱһ
˫ȻŶԷݺݵ˹ȥ
嵭ĮһЦ
˵䣬ȭɢӨӨ֮⣬·һө棬ЩөɢһӨӨ֮⡣âǿһ֮⡣âͬһŻһ㡣
һԾڷɰ֮С
һһŤȭͷ֮ϣһȭ֮Ѿ˰֮ޡһȭȥµܹҴκθְ壬ҲܹҴǿߵķ
һȭƴȫɣ
ȻһȻԽˡ
˷׷ҡͷ
СӾȻ㣿

׷̧ͷŹ塣ϵĹ̬ѾڿˣҲѾ˹һҪʤˡǣ˿޶ԣΪпҪ
Сһ·˳˳ˮˡ
ȻڶսϵʱУҲ̫Լ˰ɣ
˷׷ҡͷ
һսʤ𣿡ʵ
϶ʤصĵͷȻ˵ʵǻδʶܿǾܹʶˡ
һĨŵЦݡ
ʶǻ޲ʱ񣬹֮ǰǿˡ̶̵İʱ䣬ʵȻ̤һµ̨ףȥ治֪廹ܹﵽһʲôľ硣ºڴ
𣿡ȵ˵
ǵȻµͷȻѡǾҪ
ţµͷ
ۿŴ建̧֡һޱ貵ĹâȻŶԷݺݵ˹ȥ
¡
һ޴ޱȵ˲Ϲ˵˫ۡ˲Լͬı۾
ϴʧɫã
Ȼ֪ãǴʱ˿ȴòӲͷƤһս
ֻǣȭͷڹϣȴȻķһ޴׺ݵĴԼؿϡ϶ʱоһޱȵĴʹؿڵ߹Ȼıǿ֮£˲͸оԼ߹Ǵϡ
ꡭ
ϸоʺһ𣬶ʱһѪصķ˳ȥײ˴ϣ˲ѣ崩͸ӡٶȷʮԶ
ҵ찡
ϾȻˣ
СӹȻ찡
ɲ֮ɵˡ
ΪսĴϣվȻһ֪ССңһһжʮСӡһˣȻսʤ˴ϣΪ˾Ĵڡ
ޱȣһš
ϸһĨأصĻȭͷ̫ˣҾȻһôı
ܲ
һֱΰҵ˻ᡣǹ塣
ᣬܹ׵սʤĴϣδԲңȻϢȥȻܹ¡պ󣬰׼ұȻܹƶϣͥ⡣
뵽ľ¶һĨϲЦݡ
¼ҼʱͷӬһĵĲˡ
ΪϳȻܹնɱ壬ð׼֪Ѿף׼û뵽Ȼˣ¼ҼʱһӦıò
ͺ
йӶս
ȫ綼ðӮܹйӴ߰˴Ρû뵽һתйӷ˰Ӵ߰˴ΡһӾЩȫҶѹڰϵ˶ʱͶˡ
¼Ҽеһˡ
˹ϵս񣬳֮⣬Ͻ֮ڼܵСںˣͻȻɱһƥѴϸ˲˵߸˵֪
һ±ơ
Ҿ˵Сӿ϶ӮЦһ
æ˹ȥ¹֪ʲô𣿡
¶һĨصЦݣֻܸ㣬ʥ½֮ˡ
ʱŵĿɿڴæ׷ʵӺζ
ʥ½֮⡣۾
ʱȻ򣬲ƺʲôæ˵С㣬Ϲżأ˵һ𣿶һʮΣգݽߵ磿
԰գ۾ǣһЩ츳֮˰
æͷ
ŹĿʱӶһĨ֮ɫû뵽徹Ȼܹһݽߣһ֮سɳΪһ˾ĸ֡ʵ̫ˡ
ûд֮лĿŹ塣
һ֮˧ˣȻʵǿ


1358 ƾ
֮Ѿ˴ϡʵ𾪲٣ܹܴϣԾԵܴϣܲ
ҳɢԶһͷɢϳҵͷм˳ǱģܹϣĴϡǣɫһӲࡣ
㡭ϻ
˵ˣ㲻ҵĶ֡屳˫֣Ȼ
߸ϣƾնϰ޷һͷڷǶһվƺһ˾ηơһƸһЩḻɫʺصɫʡ
˵ҡͷ㲻սʤңһһǽ֮ոյȻһɣսʤңʵֻļӳ֡
ϾԲŹܹƾʵսʤԼתǧأҵһʵɡ
ڳ˶ԣǽ֮ʤҲʵڡϾɲÿ˶ܹӵеġ˵ˣ֮ô˵޷ҪҸ̨¶ѡ涪ÿɴˡ
֪֮ˡҡͷ
б£֤ľ簡ϹЦ
֤磿
˭ֵز
Цһ֮ˣգұǿһ۽硣
˷׷̧ͷŹ塣
ĴǸоһŵĴڡʲô˿ƳƵҩʲôܹ׾ٵĴܴϣʵ⾳硭Ҳ̫ˡ
Ҫʲô
֪
Ҫ֤𣿺αأѾӮˣǽ֮أ
˷׷ҡͷƺùûбҪ
ϾҪȾ磬廹ĲһܹȵùϡϿǷھĴʿʥ½мڵĴʿأ
һȻĶŹ壬š
ƾ
˵ƾƾ֮ˣԼʵѾﵽһ޷ʵǵĵزңһزҲⱲӿܶﲻľ硣
£
һ˷׷׺ĶŹ壬϶һĨ֮ɫ
ôն˫ֽؿڣĿ֮еķԽԽ󣬴ÿһһ˺ѵʹϵİ۸죬Ʈݣ˲졣
ˣĶôķ簡
֪Ķķ硣
طܷġ
üͷܣδʲôطƿ˿ӣҲûзǴӺζ
ֳ֮ΨдɫȻ
ʹĲ˲۾ܣ
Ҳ֪β֪ǰƺͻȻӿĿ磬Ȼƾǰࡣоܶεƾǰ࣬Լƾ̤뻯񾳣ƾ̤ڡ
һһѾоƺƾ£
֪ʵԽǿƾļԽĳءӹĿǰļһҪ̤һԼ֪ľ硣ΪһڵĴʿ̤ڵʱƾ֮Ƹûôǿҡ񣬹ƾȻԼǿϲ֪嵽Ҫ̤һʲôľ硣
ৣ
Ȼ䣬̤۾
У·Ĩâһ㡣Ȼ֮䣬ƺһӾˣƽ˾ԭ˺ѵķһӾʧˣƺһһİ
ôһûˣ
ôô£
˷׷׾һĴܵʮֵĲ˽⡣
쿴ͻȻָŹ󺰡
˷׷̧ͷŹ壬˫֮еİâԽԽŨˣ·Ǻϳһŵľ磬һ۳һޱǿһƺɵص͡
ͨͣܵһһ˵
¡
󣬴ӹ֮ʱըһŴ۵Ĺâ
찡ʲô
졭ӣ
˶δ֪ĶһĿ־УǴδ˿־ĹâǹâƺҪ綼ڻˡֻܶŶӣҲֻܶӺ棬͵͵Χۡ
â䣬ˡ
޴ɽϵשʯ˲䱻Ǿ޴ϯ𣬷·һֻ˶ڵϲϵƣЩשʯһӾͰЩשʯ˳ȥ

ˣд˺ѣſҰ
㵵ǣ
Ҫƾˡ¼æקŰߣ
ƾȻܵң㹻ˡһʮ׸ߵĴȻȻУɡ
ûѾקųȥˡ
ܣϲ˲ŵɫ



1359 һȭƲ
˭ţ
һʮСӣȻܹô˵ƾһǿҲ̫˰ɣ
Ҳ˵һﱳΣ⿿һʵЦˡ
޴ܲ
޴ĵ˲䱻޾ݻ١֮޲һɽѣ֮˾޴ĳڵĳʱ˵Ĺע
ƵλڶǸĵλãλΧҲʮֵĶࡣ
Ƶκζʱ򣬱ܹ̾˵ΧۡĿɿڴĿһĻϸֳһĨ֮ɫƵ·ĳʥĹâΧ
¡
󣬾޴ޱȵƵ˲߸ߵļⶥһŵ͵
ѽƵˡ
ÿֲʲôܹǧƵ
Χ֮Ŀɿڴ˫Ŀ֮¶һĨŵı顣
Ƶ˶㵵һĻ
СӾȻӵȾ캧ص
̫ôˣǾȻ̫Сˡ
ʦŵö첻ˡ
¹ǣ㵵ĿһĻʵô£
Ҷ˵ˣС¿˰һۣܹΪѣҡպȻ벻ĺôһΣѺԱˡ
¶һϲЦݣٺһЦҡҲû뵽
Ȼµͷ˶δ֪ǻʲôϲԣʵѾ˴ϣϹᲢˡԣҶ²ʵѾﵽںˡ
С
ʱŵĿɿڴ
ںڣ
Ⱦ磬ܼŴﵽ˶ɽ֮⣬ļϻ϶ǻ񾳺ڵĴʿ֮⣬ĵʵձڻ֮£żмðģֱΪƵĺ֮㣬ʵҲǴɾ۷ʿѡ˵ʱճҪΪ񾳡
ǣһδ̤뻯Ǳһֻ徳ʿ֮ܳΪʿ
̫̫˼ˡĿɿڴû뵽Ȼܹ̤ںڣ
ںڵĴ֣Ͽ²࣬ҲֻмʮˡɽڵĴ־͸ࡣڶɽٳ¹𻯳ɵɾˣֻֻеˡ
ǰµͷкǸһ뷨ΪܡԴ˹֮ҲŷϺܶ಻ܶ˿ܡ
˵ʱ֮¶ǰδе֮ɫ
ԼС̡
һ޴ıأ˵ʲôҪ£壬ԲùڲìܡԹ֮㲻ܻٵڣҲԪܴ
գ۾ȤĿǱɷƵ˿Ĺܵκ˺෴ǿʼͬĴϡ
һ񣬲Ӣ۷ͷΪǷڵĴʿΪΪȴû뵽ײڹǹˡ
ĿնϵƵһ𺳡
ʱսקѾͷͱƵ֮ˡ
ƾòΧ֮Ƶ֮¡Щ˶Ǵ֮ˣ뱧Žҵ̬Ҫƾ׻ʲôû뵽ȴ˶Լ
أ츣ʵ
֪ĳҡͷƵ٣ϲ֪١
ĳɫͣһ״
Ƶҳ֮ߣգͷ̫ˡǴ۵Ҳ͸ǺơĲʵһ
ᶼ˰ɣ
ʮа˾Űɡ
С̫ˣҪ֤ԼȴְԼһ·
˷׷ҡͷ
ΪƵ֮޻ڵʱһЩת뿪ˡ
¡¡
ͻȻһƵƵ´ţâǷ±
ʱըһĹâƵ³˳
ֻһȭƲ죡
һâһ޴ŭ
¡
һâȻסţһȭͷӰһ˲֮ϡһ͸Ĺâɢȥˮ֮ܲƲ㾹Ȼһ̱ȭɢ

·ϲԾ£ƺ˹
ƲѸٳɢȥУ͵Ĺâεһη˼䡣
С
˾ǳ鴤֫ƺ׵嶼ҿˡ
⡭⻹𣿡
ȻһȭƲ񷣿
ôģⱲӻûֲˡһȭһ˵ϣô
˭Ҳ֨ˡ
һȭѾ˺ܶһš


1360 ƾɹ
һȭƲ񷣬ʵڡ
һȭڣڡ
κһ磬ֻҪʵ㹻ֻҪӵ޾ߵڡ
һȭѾ׵İ˶ˡĿɿڴĿŰ֮еһɫӰϸһĨŵı顣ʵ̫ˡ
УһɫӰ·˺쳾ѾΪһ߸ϵӵԳԽʡѰڰ֮У縧İÿһÿһҳ趯ԵƮݷǷپͿֻ֮ƺʮĲɣ
һȥǲ׺
˫ɣ
ƾɹ
ɹ̤˶ɽڣΪ˶ɽڵĴ֡
ǣζĲ
ǻʱ̤˶ɽڣѾ˵Ĳ֪öߡƫƫһﾹȻ˿Ҳ˲Ϊ֪һ̤ɽ٣Ҫٵˡ
ɽڵĴʿһ˼Ÿζɽ٣ζٵĽ١
ȻԼӵоʮļ䣬Ҳӵɽ١ǣһվҪԼвٲ
һ˳˳ˮǧۡ
һȴܾѣ屻ĸܴ
˵ʲô˵Լһע˲˳˳ˮһҲעԼһܰɡ
̾һ
̤ɽڣȻ֮·һ㡣
ͺһٰ֪̤꣬˳񣬳Ϊһˡѳ죬Ȼϲȥ׷̫顣
һ̾Ϣ˶ȴζ
Ϊ̾
ʵȴ̾ô
һȺ˷׷εҡͷ
ǶԣӵйǿʵӦЦޣӦóưʥ棬²ҲҪ̤һʬҰɣƫƫһ̾һ
ʱϴƵķ֮˳
ϣ츣æԾͳ嵽һ׿⣬æѻǱĴϲеʵû°ɣ
û¡ҡͷ̱ʯ֮ϣҰˣİˡܵԼҲͰˣȴƫƫҲܵˡ
츣ҡͷСʵ̫ǿˣǸͲĶ֡
ǰϴͷһ̬ӵӣȴƾ̤һ֪ľ硣δɾͿ֪ˡǡΣӡ
ߡ츣ߣңȻڱչأΪѣȻԹ۹ܡ
ȻǣĴҲʵˡ
ɽڵĴʿܵУ
̾Ϣһﵽ˶ɽʵ˭ֻ׳֣ѣһֱȻ
ԣΪŲܻΪ󶯸ɸꡣҪôͷϴҪôǣΪŲ׵ƴԣΨһĿԾϴ
츣һ£Ҳ֮ǡ
ɥʧϣͬɥ֮ȮûϣҪãϿЦ
һȺ˴Ŵϡ
ʵԽǿԽǿݲκ˵ۡ
һܣǱȻġ
һΪ˳˳ˮΪ˽ıκ˶Ҫǿ
ΪԸñκ˶ܲסʹۡһΣ˵Ҳһ¡˵һ˳˳ˮҲһֱô˳˳һδۣԾһγɳĻᡣ粻һҲͻӴһ겻ǿһôʵлһ̨ס
ʱء
һƾù˵һһΣ˽١
˽ǿŹ壬һ־η֮ɫ
ǰ˹ˣ˿ֱӹ۾
¿첽Źȥ¶һĨ貵Цݣ壬겻ʵȻˣǿϲɺذ
û£ǳŴȥƮ·ǽ̤ʵأǲƶˡ
ɫ࣬һ⡣
û뵽Ļˡ
ΪĴϣôܹ£վֱ壬ҧСӣʲô
ģҲɱ㡣嵭ȻһЦһֻ΢ǿһЩ϶ѡɱ㣬ֻֻ̧֮Ҫ㣬պҪΪѰ׼ңҾ˻һ죬ôͻӻ׼һ졣
С
һһ
ǰֻΪʮֲʮšȻԼϲۣʵ̫˸оɶˡǣڴȴ뷨ˡ
ʵϣǿʳ
淨ֻԼʵˣҲ


1361 һ
һ
̧ͷŹ壬㣬㵽ʲô磿
嵭Ȼ˴һۣȻ˵޹أֻҪסҾԲܹǵġ
˵꣬תߡ
ŹƮȥıӰһ𺳡һﾹȻǿıӰʵ̫ˡʵȻĴϣңսʤϵʱֱûзѴֻ֮һƱѶԷܡʵȾ磬ܼ
æ׷ȥ
嶨ס˽ŲŰ׹ӣպȻ԰׼ҡԣ㾡ܷġ
ǣæͷҪúøлԣصҪһ𡣡
пȥɡЦЦһ£Ҫ뿪Ƭ̡
һ£æ˵ɡҲڳʢ磬͹⡣Ұ׼ҿνо֮ԣҪúøлһ
Сͷɡ
ǺáͷϾڳһҪ͹⡣
͹뿪
建ߣƵ뿪ܿʹ·ȻֱŪáմŪóܿ͸оһӰԼͷȥȴһˡ
ɡ忪˵
һӰΧǽ˳һܳȹһɫΧȹͷϲһԷ˽ΣϹˮɫĶ־дһĨɫϷһˮЦݡ
壬㻹ǵ𣿡óˡ
ճ˪˵»һ˿øС
Ͼ¿ûճ˪ǰҲΪܹӵԭʱճ˪ľ¹ǾԲǴ
ʲô£ʵ
Ըˣ޷ı䡣νɽ׸ıơ
̬ȱ䣬Ϊ񣬶ΪΪԼǺ졣ֻڵһΣҲ˶ѡԣ廹ԵñȽϵȻ͵
죬ôġ
Һ㲢졣忪ڵ
ôͲˣ¶ʱЩŭˡ
ֻǵڶμɣ巴ʵ
¶ʱԹ˵𣿡
㲻ᡣҡͷ
Ǿϲҿµ˫һϸϸɢ貵Ĺâ
̸ϲɫƽϲǱ
һϵЦ̾ͳȥٳû˵
㿪˵ûʲô£Ҿˡ
˵꣬תߡ
ôû£ЦһҸ㣬Ѿʦˣ޼ҿɹ顣ѵһͷ
ʲôϵЦûᣬֱ뿪
쵰¼״ʱ󺰵㻹һ㾹ȻһŮͷѵͲұ۸𣿡
㲻۸˾ѾŶӷˡʼ硣
Ź彥нԶıӰҧгݣ쵰ѵͶôûջȫµ˶޲ȢңƫƫһȴҲʣһоûСǼˡ
ºǺ档
ʱɹһûˡǣܹﵽ˲ַ̫ܻ֢״Ҳ̫ΨһĿԾԼ
ǣ
¶ԼġġڵһӼԼĿеŮԼ˵еӰ͵͵ĻԼһЩ顣
ڵĵӣŵĵҲԼĽѡ
ԣ¶Լֵкܸߵš
ٴ̧ͷŹӰߣһ㡣
ҡ
ԪŴŨ
Ԫæӭȥ
ˣԪ˵˵ƵǱ߳ˣƵˣû°ɣ
û¡ҡͷ
壬Ҹ׼һЩġŴæ
á΢΢ס
ϣ̺ܾµĵģһơ

Ԫæһ԰ơ
Ŵתӳ˼µСˣȻ˵صΪ㳴ļСˣ
ᡣЦЦЩͦõģˣǲԵ𣿡
ˡԪŴҡͷǸոճԹˣЩصΪ׼ġ
ҲܾȻ˵Լʹﵽ˱ٹڣǣʳżЩ̫ʱ䲻ʳᵼĳЩܵήθͳЩʳйصٻ𽥵ήɻĹܡ


1362 ȫ
һЩϹ˵θ˻뵽֮СҲ˻ȻһϸľΪھ֮еķ֧һǿһЩʵӴԺǵ;ɥʧ˽ʳܣֻܹ˵ˡ
Ȥĳǰʳ
ԪŴһԣ粢վš
Ԫһֱͷɫӣƺ¡һԵŴһֱʹƺһֱڹߴԪȴһֱٳٲҿڡ
Ŵøȹϵһ˽ͽǡ
β֪£
ƣ˼ڲˣ¿ӣǰİɫ˿񲼲촽ȫһšʮƷʵˡ
̧ͷһۣԪʲô˵ɡ
ҡԪͷεָ
һԵŴˣ壬˵ɡ
̧ͷŴһɻ
ġŴɫӣҹ¶ĸȱˡԪֲҴӣҪպŸҹԡԺͲܸźˡ
Ŷ嵭ĵͷ
壬֪ܲáŴĿŹ壬Ҳ֪˺ܲ塣ǣȷʵҪԪԪҲϲҡϣܹ֮ɼͥӴԺ󸻴ܹڶǸһӡ
ţͦõġͷ
ԪȻ̧ͷ㵵ĿŹ壺㡭ǴӦˣ
ȻЦЦǶһ仰ʮһ׮顣
ͨ
ԪŴ͹ȥĴҺͱŴΪպԪңϣܹҲϣպȻܹ̤ɾ
ɡ忴һۣûʲôΪҪ¹˵ˣÿ˶ɵģȥĶĶԼľûȨ档
Ԫͷһɫ
ԼĵıʾҪڹߣҪ׷ҡû뵽ԼȻŴ̾˳ɼҵ뷨Ȼ˵Ŵһӣǣȴ˿Ҳں
˵һܹ֮ҵһԼϲŮ˲ףŮҲϲԼҲһһĶԼ
ʱһ壬ԷôҲң
˭Ԫ˲Լĳ
⣬һϢŮ˻ϴһĨȻ֮ɫ
Ԫüͷ˭
ġŮӿһЦ
£ʲôվ
һЦūҹһˣûԡֻһ·壬ѵĺūһͷ¿ꣿ
Ѿͷһ˵һ߻
Ԫûš
ƣ֮ƺʶ˼һôͻȻطҹ壿
㵽ʲôʵ
Ժܸߣǣҿź㰡һЦ
Ҫһ
˵꣬ת¥ȥ
ԪŴò˼顣
ƯһŮ˵ҪźһﾹȻ޶ԣһĶĸоûУֱŤͷ뿪Ҳ̫ò˰ɣ
һߣŴæ˵ʲôȥŪ
ЩˡָŹʣġ
ŴһЦ
û£ֲµͷʼϸʡ
ŴΣȴֲ˵ʲô
ֱ¥ſڷһӡǣʵԼǿˣκ˶̤䡣ط䣬忪ʼоеݡڹƾ̤ɽ֮󣬹˳ְƵ֮еݶˡ
һݣʥ½ҲǼֵǵĶˡ
ùֵǣΪʲôѡһóѵҵʵֶܹˣ
ֿ⣬ᡣ
ȻݵˣͿԿƶɽٵˡ
ɽٵƷĵҩΪ˵ʥ½ֻơҲΪˣŶǱϹϾӦΪҪҪһŶɽٵ
ֻϧôһֱδӦʡ
ɽٵֹǷǮʮֵķѾһöɽٵҲҪʱ޴һ꣬ʮꡣⶼǺ顣
ɽٵͨƷҩҩıپʮ֣ʮʮ󺱼ΪϡݶˣʣµҩľࡣмҩҪһЩʱȥҡ
ݣһƬ̹Ȼ
ɽֶ˳Ȼ
һ;·;ңԶۺʱʮ궼δ֤οԼңִ߲̫׶ħΪ˵ö֮ħ


1363 
һ꣬ܲЩ

ȻػһǰһΪ˽ǰһʶ̥һòһԼŮ˰ȥ޲ͷΣȴ˶һԼŮ˵ġ
ҲΪιŮԭ
һ˵һ仰һŮ˶񲣬ɥԸٱŮǣ
ԸٱŮǣ
һ仰ĵıͬҲĵ˻
þۣɽףͳ顣ʮ֮УһӦе硣
ȴƫƫΪһŮ˶ɥʧĵλʧ˾һΪϵ֮УΨһһϣ֤ɹɵȴ򰮶䣬ѣ־õѰɱˡ
룬Ȼһʹĸо
·𵱳۵һԼѿڣɢԼΪʹʱڲϵĴ̼Լ
꣡
弱æͻһһȻɢ˳ǳصԹ֮
ߣЦһʦ˵ĶԣҵȣĲд̼׺˼롣ոֲ㱻ħҡ
ոıɱΡЩͱħԼΪüʱ֡

ΨһùоɻľԼʦڤˡ
֮ϣʦԼ޵֮Լ꣬Լ磬ҽԼ֮ضؽ̻塣ʱԼΪʦʵڻ񾳡뵹ǾЩЦˣʦǿ֮ݵأɽֹ֮ǻô򵥣
Լ֪ʦʵҲδйκֻΪ񾳱Ѿ۷壬û뵽ɽҲֻĿʼѡҪ֤óɾ֮Сû壬ôܹԽϵ̤뵽ϵ
ʦĻ⣬κβ֮롣
ֻǣʦϲ磬ײβԼҪҵǱȵ컹Ѱɣ
һ˼룬֪ڡ
ŵʱѾˡ
ѾˡԪ
Ŷͷ
Сħͷɲһʡ͵ĵơԼԸԲŹԼ˵ԼܹǿʵѹԷǣԼɱ޹
ˡԪȻʲôæ˵㣬ϳһҪμӡ
˵ͷδ
һɫʱҲˣŶȥųȥ

ŵƽʣƵĵͳγĶԱȡ
յᣬݱһʵдȴΪһˮ롣ӴԺ󣬰׼ұ㲻Ĺܿˡһܵ˾޴ǯơ
Ϊ׼ƿǸ¼ȻҲڶǸǱϾ̫ǳԸṩ޴Դ
һϲһǡ
׼һ֮лĪĺô
ӴƵҪܵĪǯˡɥʧòǰ׼ҵҳǶǸĹܿأƫƫڶǸ֮ϡ׼ҵĴڶһĪвͬжд̡
ſڡ
һȺ˾ۼһ
˵ȻͰ׼˺Ƥ
ϢѾǸ𣿡
ٺ٣ҹעĿɲҹעڵǸСӡ
һȺǸĶǴһַǷһǷ硣Ǿһʢսһ㡣Щ˶ûۼһսֻǵ;˵ѡ
ſڣŵƽʣſڹŴųĺ̺·ӭһ֪Ĵ
ҿ˵һ·ɼĴϡ
עҪ¡
֪ʲô𣿡
ǽо˰ɡ
һȺȣһһſߴߴò֡
һֱվſڹĴݡһֱȵȴҲ
үҪ㡣һ˿첽
ûæ𣿡üͷ
ǡΣ˺Ҫ顣
ʲôҪܱӭӹҪŭʮ㡣
ͨ
˵͹ȥүˡ˵˲أȥһ档
һ£ĸ첻ǻúõôͲˣ
˵ˣ첻ǻعⷵնѣ첡أܻ˼ˡʵ
Ⱦݿ񱼡
⣬˶ʱ
˵˵ķ˾ǰ׹ӵ֪ǲġ
ǵģϥӣһֱѰԼĶ
һȺ׷׿ڡ


1364 
˻Ȼ
ֱֵͺǰڶǸܵ͵顣ɱˣº޲ȫ˶֪Լǳ˵Ķӡ
ַǷʱһɫӰʷǷӯ·ƶ˵ˡ
ͬʱһĽ
һͷӴӳ
ӴӰ˻Ȼæӵȥ
γĶԱȣͽǸǻĽܹжһ˵ݡ
λþòӹ˹֡
ӣ˵ȥʦѧˣ˺ʵ
գһ˫̶۾
꣡
Ķô׽Լ˵ȥʦˣ˼ûԼ֮£СͬѧֻһŰʦѧգΪ˻һЩۡҲֻ̡
ٺ٣ǰӵͷεɣɽ̾Ϊֹ
һʱĽ
ܹǶ˵밡
ӹȻұģ
ɲܹ츳ɲ͡
ӣδ˿ɱǰ
˷׷׸п
ӱˬʱԼЩ۸˶ԼȴϹϾֻΪԼˡ
ĵٷ·õ˿ǰ㡣
Ĥݵʱһӣ㵲סҵ·

ԭֳֵһӱһİ
ӣ
˭ҶƺҪ
ŤͷȥȥһӣһĮ֮ɫһ˫ͬڱʯһһ˫ӼֱͺӵܹصĹâ
˽ǲİŹ塣
ӶʱоԼϱ˺ݺݵļ̤һ㣬ǳ˳飬ɫࣺ˭ӣ
˭֣ʵ
㿴ңҿ㡣۹ۼϡ
һԲģ·ʱϵⶼŲһһװˣİٽǰһվͬһСɽԼǰֱӰ˼ҵҰȫסˡ
ģһŰ
ֹţֱͲҷ
ҲһԼ˼ӿǳнġ
˺ߺߵ
Ȼǲù塣
һͽһޱĽͨ߶˭˭أ˭˭һĿȻɵҲ֪ѡվӡ
ʱ˽Сӣ֪ʲôطҲĹۿͷϵļ֣Ҹ㣬Ǽֽг
˺ȻЦ
嵹ҲŭǷƵ˵ÿ
һȺ˲ã£һ𣬹⵲ڹǰ
Сӣʲôʸÿ۾ҲһԼôһʲôԡÿСǲǻˣ
˭ˣ嵭Ŀӣ֮һƬڣ䲻ס
ӿ񣬶ʱһ
ܿͻˡǰСһص·Ĵ߶ûСӶ϶һʮ֮˾ҪײƭġǼˡ
˵ǿеҲĮԼ
ӿһ·СӡκһݡеλˣԲͽͨһ˵ݺ͵λΨ˺µ˲μʱŻͽȥ
Сӣ֪ڸ˭˵𣿡һϵķⲻϵĲš
Ҳ˭嵭ĮӣҲùֵֹõһߡ
٣ӿĵӡ˻ŭ
Ծȡ
Ӽ循һ£ʱ¶Цݣû֪ɣǿɲֵ͵ܹʵġʥ½֮ţԲܹ̤еġ
ЦҡͷֵطҿûȤ
Сӿ̤еûаɣӲмһЦ֪ľҲʦˡ
ĵ̣Ȼľʮֶꡣ
ӣʥ½ĸ˶ľǶꣿľʮȴѾǻ񾳵Ĵʿˣճ˪ν֮ϣһ˫ĽͯŮ
Ϊľܹѹŵ
˭ϣ˫üһľҲҵ°ܽѡ
У
˶ʱһ
ľ
ȻŰ
ģСӼֱǲºܷУʵڿɶ񣬿ɶ񰡣
һȺ˷׷ŭˣڹоʵŭһȺ˺޲ðѹˡ


1365 ˭ˣ
һЩûˡ
ţ
ȻţڣǼβˡʶɫɫˣŵģԱġǣδӹôһġ
Сӣ֡ӳ彣죬ҷҪնɱ㲻ɡ
ѹߣԼһ徳۷ʿڶǸΪΪ
ϾǶǸϽ
ռɽӵɽЮ¡ԣܶʿ׷׶Ͻ޷ҪմȾһЩɽϣܹõɣϣܹΪӢۡ
ҲΪˣԣɽΪӢ۽֮ءϽҲΪ˸־ۼءӲҲߣڶǸͲһˡ
Ǹ徳ҲһľˡټӼʢƴ֣Ȼҽ
ȻǰĮһЦƾ㣬ҸͲʮ㣬ҲҵĶ֡
ѽѽ߳ŭеĳȻŹ˹ȥ
¡
һ׳ĵȻ¡
һư磬ʵΪȻ
һڹԲһû̫в
̧һӡ
ࣣ
һˮ֮˲˶Էĵ֮ϡɲǼ䣬ӵͷףٽͺһԲһеĵӸǶϳء

˶ʱȻ
Ƴһۣÿ
СӺŰ
ȷʵţʵ̫ˡ
ӶҴֱͲˡ
Ŀɿڴ
ʲôˣ
ӱԴݹϵԴĸ׺Ͱĸ׽á֮ҲǱ׹ϵ˵ǱףҲʵݡ
ٰ磬ӵҲǺġ
СӾȻҶִԴôǳıӵ
꣡
ԶӻûüʱһѪ
ҶæǰӲӴүôˤˣ
ҡұ˴ˡԴɫҰס
徳֣Ȼһģ˾ͷɳ˲֪סԼֹ֮ʮǧֱһٰʮǧסԴò״ӵһǱҶġ
Ҷɵˣ㵵˵˭˭Ҵ㰡
ԴøһըˣָŹ壬ǼŸʲôѵһ۸ү𣿡
Ҷһۡ
漴ŭĿӣڵĳŹȥ
ĹȻ۸ү
֪ү𣿡
һ߽һ߰ѹΧ
ȫΧ˷˫ĿֱĶŲԶǽڣһЦ˽ΪҺ۸ȴ֪ǰǶһȺ϶ѡ
СӺš
缸һϡúʰС˵֪ǳ˲ô۸ġ
ǣ
һҶ׷׽
ȴֻ㡣
ЦƾǣҵĶ֡
ͷļҶŭˣСӣ
˭嵭Įǡ
СӣҸ㣬ܵġͷҶЦһȻ˵֪֪𣿺ߣǰǳĸ
Сӣ֪𣿡һҶһȻ˵Ҹ㣬㲻ĴڡȰСʵʵĹ򣬾ˣɡ
ˣϸһĨŹֵЦݡ
ûͷļҶٺһЦȻ˵Сӣ˰ɡˣ͸Ͻȥ
ЦΣˣô
Сӣˣ
Сһû˵ʵ˵ʵһô˵
ԣ
˷׷׵ͷ
κһ˵ˣʮ֮˾ǲ֪˵ڶǸھ˵ϢѾˡ˵Ҳӡÿһ˵ܹһƴܴϣһͰٵˣʵȴ𣿴Ƿڵĸ֣ôԷҲһڵĸְɣ
ᣬѾǷˡ˭Ľ˭η
СӣҪɱ㡣ͷҶ˹ȥ
еĵӺݺݵ˹ȥ
̧ͷȥ
԰գ峯ŶԷһ
ৣ
һֱ˹ȥ˶Էĸֱֵ˶ԷؿϡɲǼ䣬ֱ˶Էؿڡؿп˲䣬Ѫӿ˳һеöԷƶǣź͸ǻ֮
ͨ
ͷļҶʱȥڵϷ˼ͷûü˵һǸ˱Ѿˡ
ѽˣ
ԲۣСӺôĵӰȻڳſɱˣĻ𣿡
˾㵡


1366 ҾǾ
ľٶмǷġ
ȣھٰ磻Σһ֣ڳֱӵԻʸ󣬹徹ȻڳſɱˣĪĶа
Сӣ㵱޷ˡ
ҶŵΪгĿɽˡĶҼվԭţ
ˣΪˣ޷ɣһЦ
Сӣ֪ʲôط𣿡һҶ۾ݺݵĶŹ壬Ȼ˵ҿɸˣԲܹĵط
һ̤СЦ
١ҶŭˣҧǾƴҲԲȥġ

ʮѸٴӳͨٶ
֪ſ˵ңѸٸǳĴϲ֮գſڵңóȻ˳һﻤɾˡֳ֮˭Ҳҵ֪Ϣĵһʱ͸ˡ
ͷһӣһɷ˲
ֿ񣺡˭ڳң
Ӵͳ죬ˡҶʱϲЦտҪһǿ¶ҪԴˡ
ͳǰһƺȵһ⡣
ͷһ
У
ʱһ϶һƬҰ֮ɫһ⣬һѴ󳦣׻Ĵ˼ӣԼһȣһˣûһѷ㡭
Ż
ͳɫһӾͺȥת񱼼˳
ոպȵļСƣ˼ﵶ㶼˳ϵĶˣҹĶҲ˳ֳνǶŻ
ͳɫҰף˫ȷ
⡭˭ɵģͳҧгݡ
һҶæ˵ͳ죬Сӡ
ҶָŹ塣
ԶɫܵԭأһƵͺ²ؼ߸߹𡣲֪˻ΪֻһԹߣûаëǮϵȥû뵽һɱ˻ô
ң
ɱǳļҶҪǣ¼кʷҪĹǾԲµģȴƫƫһ׷¾鷳ˡ
ͳ컺Źȥɱ
û岢ûзϡ
֪ǳҪӡͳüͷ
ΪҶҪһЦ
ʲôͳһ£ûŪĻüͷ־ܣ򣬱Һֵǲ
Ϊһģû뵽Ǹһ޴ҡͷ
ͳϾͳ졣
ܹ쵽λӣٶЩԼı졣˹ĻʵСӣ⻰ʲô˼ʲôֱ˵𣬺αزҴţ
ͳ첻ɵһͷЩԾĵط

ûһ
볣˲һʱͳҲ֮Ƶ񡣲ԷûйϬâ·ڹ֮вһĨķâͺһδܳʵУһʣȻѪɱķȻѪɺӡ
ǸҶҲֻһ˶ѡ
ͳ첻ðȻжֻȴ̽˵
ҾǳĹ͡忪ڵ

˾㵣һȻ
٣Сʲôʸ
ǣһɫ£ҪײƭôҲðһÿͷɣ
ҡײƭŪ˭أ
һȺЦȫѹ
ǹһͷصİ£ڲЬ£Ψϵһ˫忴ֵǮطȫûһֵǮĵط
һ˫ڲЬм༸ͭɣ
ɲһ·ҲֵǮ
Χ֮˶ŹƷͷ㡣
ͳ첻ϵ·ΪףʵԽǿ֮ˣװҪԽ򵥡ЩݵصĴʿһǺܼ򵥵طһֻ˼װ׷ϣ
װ׷Ƿ˵Ҫѡ
ȻǳĹӦɣͳȸոչˡ
ûСҡͷ
ͳһ£ŭȻûʲôǳ֮գÿһıͶȻûյôǹòƭƭȵİɣ
þˣҪƭƭ𣿡ȻһЦ
У
˽𾪲ѡ
ˣ
նǸ֮дסݡǸ֮ʿĤݵĶû뵽СӾȻðˣ
СӣĪǷˣ
֪˭ǿǻϵˡ
ҲһԼʲôԣȻ켱ðˣСӵǷ˰
һȺ˶ʱ﹥ϡ


1367 
ͳҲһЦǸ߸ϵˣ˿ڳ֮ѾƵ裬֣Сǲǹˣأ
ҿû¡ҡͷ
ˡͳǳ

ʮŻ˲ѹΧ
ð˵¡ͳɴһݣѹ˵
ͳѾ϶˹ԲǾˡǾˣ³˺Ͱү˿̶ſڱϹϾĹšһſڶڣ
ȻǾˡԾǿԼЩ˿϶Ķ֡϶˲
Ȩ֮󣬺ͳ´
ʮ˲һӵϣиֵȥ
Щ˶ʿˡܹڳְǻʵҲЩ˵֮˸һâͨ˶ȻɥڻĵڡκΣʵɲ򵥡
ˣСһˡ
ɲͨͣһҲҪˡ
¶һĨʹ֮ɫǼҶǾޱˬ죬޲ðѻѹնɱֻϧעҪʧ
ۿżʮŻˢˢ
建̧˫֣˫֮ϸһӨ׵Ĺâ·ʥð˳
ʲô
֪ǿӡ
˽Ǿ̾
Ө׵ĹâǶһصĸо˵ĺ档
ৣ
ͻȻ˫ֳһչ
ɲ֮䣬ܼʮʱסΡǸоһǿԼˣʲôŬȴʼ޷һ֮ѡ
һǿںڰУͬһˮһǡǸо˳ˮУȴʹ

ңҡҿ챻ˡ
ʮʱɫͨ죬ܲѪ˿
Ǹоޱȵʹ࣬˼ŲסˣһʼʱͱǷˡһնڰ֮žͺһֻϺһʹ
ǣͳɵˡ
¡
Ȼ֮䣬ʮ˱ݺݵ˦˳ȥͬȥڵһصײǽϣǽнʵĻɵģǽʵĻҵһء
ƺһҵĲ
˭ſ¡һӳǸ֮п첽˳
үͳ켱æӭȥһСӾȻðˣҪûүĪȥСǼһ㡣
ʲôʱʧɫ
ոȥһ۲ĸĸ˯֮Ͻȴ嵽ǸյſھȻͷ顣˺ͳĻ֮󣬰ʱһתİǧҪǹˡ
үǣͳɫ΢Ķʱһĸо
˵ѸٶŶȥ
ȫ˳Щ˴ƨӴȥ֮˷׷׸ÿһ·ʮԶͿӰˡ
ͳ죬㡭ҡɫʱȥ
Ⱥͳػ㳯Źһ·Сܿ񱼶ȥ
ˡڹǰ

˶ʱȻ
ȻС񣬶ҹӲȻǶԹ־¡
Ǿˣ
ҵ찡˾Ȼ᣿
һȺɵˣոĿŵŹƿڴļ˻ˣﻹֳͣӡ
ԶողŻԴæ˹ȥ
ܣǡ۸ҡԴѪ
һԴʱͻðɡ
Դ㣿ʱŭ졣
û۸ҵġԴ԰־¡
˵ʿֵȴ幩͸߽ʿֻҪԸ⣬ɱԼ練ơ
ž
Դ˦һƹȥŭԺĹۿܹġ
ԴǺƤһ±ơ
㡭㾹ȻңԴš
ġҧгݣ㻹ðұɱ㡣
⣡
ԴһСֻ֮ڶǸŸһЩȻԴǳ⣬Ժܿͱ¶ˡһ£˵ڶ仰
˵꣬æЩ˶ðԣҪǡ
ˡҡͷҿûȤô
дæͷ룬ձ¼磬
岻ֱ̤롣
һȺĿɿڴ۹͡
˭ţڶǸ÷зһȻ
һòĳСӣ


1368 
һߣһ߲ϵԼΪûſڹݣҲѶԷʵʵ˵һ顣ܵûΪſЩƶܻʱ򣬹ŵԸչ¶ࡣ
ո˵㲮ĸˣʵ
ǰ̾Ϣһһǰˣ˲ٴûκáûܲصԷƳǵĸ߼ʥҽΪҲĸΡ
ûЧɻʵ
ǵġͷȫûЧһǧʯƵĵҩЧûС
˵¶һĨ֮ɫ
˭ϣԼߵȻ֪ϲط򡣵ǣ֮ʣҲҪһ°ӰΪӣСͶ谮ȻԼĵڶĸס
û뵽ȴҪδ˥ˡ
ڰТ˾ͿҪˡ
飿Ծȡ
ЦһҲû뵽Ȼᷢ顣ʵ̫ѹˡʵڱǸΪ㡣
޷֡
˼֮󣬹Ȥʵ㲮ĸĲô
Ƴǵ˵ˣֻ䡣ɫѿ
ν䣬޷Ǿǵˡ
һ߼ʥҽûа취ôˣ˵Ѿ˷ǳΣʱֻܷƣ䣬ȻҲһЩҲǺõģҲǻġܹãȻͺá䲻ãǾֻĿȥ
ȥ忪ڵ
Ҳҽʵ
֪һɡͷ
̫ˡһĨâ
һڴ漣ˣҲҽϵĽҲܸߣҲܹԼĲĸŹӳˡ
ææǰ·
建ڰ
ܴ󣬴һܳĳȣһټĻ԰ӻ԰֮󣬱ִһС¥С¥Ưܾϸ塣һпͺһڻ԰¥̨
ǲĸ¥̨ڵ
šɨһ¥̨һۣȻ˵һ¥̨أǱֽš
ĿɿڴôôܣҲĸס˽ôܻ˶ֽأ᲻ῴˣ
ȥɡ󲻶
¥̨֮ȷʵأĵط塣νʧʢ˥ڻ۲κˣպסڴˣȻǲ
ԣҪκòһǽ⣬Ȼα겻αûʲôá
˻̤¥̨֮С
үŮæ
΢΢ͷĸô
Ůֻ΢΢ҡͷϸ֮ɫ˵ҲǻֹۡһҲĸһƣô³
ԽĿ϶ⷿǱʩ˷
أ
һֻèӹŵ´һ˫ĺɫĹâ
üͷ塣
Ź壬ĸڶ¥硭ȥɣ
šͷ
˶¥
¥᷿ſվһŮʱȴԸ
ˣһŮ׷׹
Ŷ롣
Ҳˡ
һźɫ˿ӣһ࣬һĨ롣˫֣ɫơһһ׷ԲԵͷһۣŽѾӣڴԣİ
ôˣ׳ʵ
ӡͷҡͷⲡʱʱޡʧ塣
ǡ׳æʵ򣬿ʲôõİ취
ӵһǱȽðա׷ͷԳ˼Ƭ̣Ըðգҵǿһԡ
ôðգ׳ʵ
⡭׷ͷԥһ£̥ǣһö嵤ǿи£ڽѪسڵĲȻȻҲʧȥ´ܿͻȥ
š׳ͷǡʲôΣա
档׷ͷ̾Ϣһ˭Ҳ֪ʲôա
ϣж󣿡׳ʵ
ܻкܴ󡣡׷ͷһЦȻ˵ϾƷ嵤
ǡְɡ׳ڵ
۸ǧʯ׷ͷָͷ
ֻҪܹκҼҷˣ˵ǧǧҲ׳æ˵
׳æ֧ǧʯ


1369 
׷ͷתųȥ
һ
ͷҲǣ֪á
ǰҪǮ
˿ʼЩԹˡ
ͷţ׼ǰʱһ󺰵ס֡

˷׷ŤͷȥһȺĿɿڴ
һȻ˽Ҫȴְβ
ˡ

⡭ô£׳㵵
Ȱ˵ȴȿˣ㾡ιһö嵤
Сӣ⻰ʲô˼׷ͷʱˡ
ڲ顣һö嵤֮һö嵤ȥȻݱ죬һʱͻ̱Цһ
׷ͷסˣվŭСӣ㶮ʲôȡϣ档ˣܾһ˿ϣҲƴһƴ
һƴԵûʲôǡЦһԾ˺Ҫˮ֮ʹҪз֮ʹȻȥ
˵׷ͷ˹һۣа취
ʲô취Цʧڳ˵ʹˡ̫ʢôһŪɡ
׷ͷߣʲôˣ㶮ʲô
٣ܾ忪ڵ
ͷһ㶣漴Цܾ÷Ƴ֮ʥҽҲ޴ֻ֣ܳ²ߡܾұʥҽø㡣
ûȤҡͷ
СҲֻǴţѰɣ׷ͷĮһЦ
Һ봵ţȻһЦ֣Ȼҩ
Ц׷ͷһЦҩ⻰ˣҲ˵㻰ɣСӾڳԣҲ·ͷ
ʱ׳æʵô£
˱Ǿˡæ͡
У
׳Ͱ׷ͷסˣ֮¶˸ӵɫʡ
׳ȵĿŹ壬¾Ǿˣ
ǡͷ
찡û뵽˵еľ˾Ȼ᣿̫Ҿˡ׳ȵĿŹ壬Ȼ˵Ȼβˣ
ұҽ嵭ȻһЦҽ֮Ȼ
׳ʱȣ쾹ȻܹҽҲͣʵ̫ˣΪҷβ
ȻǰײĸȻ᲻忴˰һۡ
¶һĨЦݣ̧ˡ
׷ͷһЦΪٺãҲҽͺáһ⺺ҽҲ̫Դ˰ɣ
ҲԷ
׷ͷ岻˵ƺӵˣЦСӣȰñѾκΰ취ѾԹˣûáԣֻ취ˡ
ԼʵˣԹˣЦ
ԭΪʶȤԾáû뵽徹ȻҧԼһڡ
ͷúӲˣҧгݣ㡭СӣúúãҵҪʲô°ȻգϷﲻˡ
˵꣬ͷĹĵһ
׳һΣŤͷŰҲһЦ
æǰǡĸĲͰˡ
ġ嵭ȻһЦԳ֣δʧֹһΣҲʮɵİա
У
˾̾
˶ȵĿŹ塣ʮɵİգ
Ҳ̫˾˰ɣ
⵽ʲôܹ˵ʮɵİأҪ֪˲֪˶ҽʥҽȴûܹκ÷˵ĲСӵãȻھʮɰգ
׷ͷȴǵˣЦðηȻʮɰաҪǰˣǰɾǹһˡ
ȫûͷĻȥ
תڴ˵һ۾Ϳ˳˵Ĳ֢Ҫһָڲ˵֮ϣ΢һߣԼˣ˿»ˡҪһö嵤һö嵤ȥҪɥ
֮һĨââ˲û˶Էڡ
һ˿â˿һŶԷľ绺Ľڡ
Ƭ֮
ɿ֡
׳ͰæΧȥôˣ
û⡣嵭ȻһЦҳ֣ܿһʱܹ´·
׳ʱ
ôҲʦȴûһܹԼķκáû뵽һſھͱʾԡһʱܹ´·Ҳ̫


1370 
׳ЩţæŤͷŰ
Գ˼Ƭ̣ıƶһ뷨ѡŹ塣
ʶ嵽ڣԹЩ˽⡣
ÿһμ壬ܹԼһľϲûԼʧԣһȻѡŹ壬ѡԥļᶨվڹߡ
ߵߣĸҶʮҪԣѲĸиˡȫơҶԹж¡
֮䣬л֣ͳŵΪҶһ򵱹Īƣұ㵱ˡ
Ƶ֮С
ĴԣȴûΪˣᶨվԼߣͦԼҲΪŰ׵ĵˡ
ʱ𣬹ͰѰԼѡ
ܹõϿɣһ򵥵顣Ϊһ򶼶ѿøҪõ˹Ͽɣ͵ǻ˹֧֡˹֧֣׼ҲͲõ֡
ǾͷˡϹ
̧֣
建˹ȥ׼β
ͷĹĵϣЦԭΪһ׼һû뵽κε׼ҪֱӶ־ˡĿɿڴСӣòβɣ
ҪȻͷҲ̧
Ҳ̫³çˡͷ𣬼æȰ裺˿׼ûУⲻ˼Ц𣿡
ͻȻͣ֡
ͷͣ˶ΪԼȰ˵ʱ򡣹ȴˣƣ岻ӡڸΣ㲻һԹ߶ѡòҪİɣ
ͷʱסˣҰѵĻӲ˻ȥͷɫѿҧгݣСӣԣԿǰ͵ųԿɡ
˵꣬ͷƨȥ
岢δæβڴ齵ʯһ
֮һҪ󷨡֮žصĵλȥаҪ󷨡
ҪˣҪȥа
ʮа̫أȥаȻ취
ȥаκ˲Ҳֻα겻α
Ȼȳκˣ취һ¥̨Ϊ֮аֻаųܹѳײ򣬾˵ĲκҲûá
ܿͰںˡ
̧һӡ
ࣣ
һû˱֮У˲ͱˣ߿ʯ߿貵һɢһӨӨĹââ貣Է
⡭ǣ
ʲôʥӡ
һȺһԹҲ˵ǹأ׷
ͷվϸӣ㵵˵⡭֮
˫֮ƺŰɫĹâŪһЩĶĶǲһäĿšһԵİ׳һ±ơ
ʵȷʵɣҽ׳
ˣܷġæ԰οȻ֣ǾӦԹȻܹκòĸĲ
š׳΢΢ͷ
ȻѾи˹ȥǾſȥɡ
ϾѾûܹκˡҲֻҽˡ
ֳ̣ЩĿ
ͷվֱ壬ǰ㣬ĶŹŪ̡ԵޱȵĲ;ȡ
󣬱ǿѲڵа
룬̧һˮ̴֮ľ֮û˶Էڡǿˮ̲֮֮£ܿ͵õ޸ֲ
һʱ䡣
Ĺâ𽥵ɢȥҲ𽥵İڵˮ֮˻
꣡
³һû뵽չԼĻҪһЩ⵹ǳ˹Ԥϡ
׳ջ˱󣬱㼱æ˹ȥ˵ʡҷôˣǷת
ǵġ΢΢ͷ
桭ĺˣ׳㵵
һ󷨣Ȼֵ˼£Ȼ˵ˣһпܼ򵥰ֱͱȿһЩͨĲ֢Ҫ򵥡׳Ű
ֻεЦЦǡͷˡ
ȵȡͷվκˣ
Ȼͷ
ߣκĲ绹ҪЩʲôͷмһЦСƭ˵İϷͲһЩ
ƭˣЦþˣҪƭ𣿡


1371 Ҷ
ʵҷ㣻ҽ²ҵĶ֡ͷȻһЦ
ոӣ϶ƭ˵ġ
βÿ˶ȥѧˣһ׹⣬һ̹⣬̵Ūͦ˵ģҲβ
˽֪β˾ͱѰҽҩ
νѰҽ
Ѱҽȷﲡ
νҩ
ȻҵƲ֢ҩҩκü
ǣļĶβƭûʲôҲΪˣͷ϶˹һƭӣ߾һϵƭӡ
Ц̧֣һյĹܹ
ͷͷЦڵƭӶôĵ˺𣿡
ȿȣ
£˶ʱһҵĿԡ
ĸæ˹ȥ
ôڣŮȴһǣʱоһûа⺢ӡ
ڡæͷ˾˸ĸû뵽ĸˡ
ǰŮӵͷҸоԼһܳΣȻԼΣȴʼûа취ξֱ֮ոաһŰ׹ҫңҴξ֮д˳
ʱпĸ˾ͺá
죬ҼһˡŮӼæ˵
ǰŮӲΡΡվڰĲ֮»˼
ˣ㡭ˣ׳¶ϲ֮ɫ
ŮӸпǰˣΪҲѲˡ
ԶͷĿɿڴ
һ˫ƺ˸һĨŵ񣬲ܿͷӦˡͷ뿪
򡣡Ȼһ䡣
ʲôͷɫһ
˵أЦЦȻ˵Ұκˣոô˵ģ
ʲôû˵ͷҧ
ǡյЩã˼𣿡Цʵ
ͷ䣬㣡
ģ˼𣿡Цʵ
ͷҧ˦Լľ
Ͱ׳һۣæǰЩʯǸϾԶӷƳǸѡ
ͷɫʱЩ
ĬƬ̣ȻˣұһЩҩ㣬Ҳù˺塣
úúá׳æͷ
׳ȱǮͳȥǮûǲǶϵԼͷĹϵ
ԣʯȻҪϵҪ
ͷ˶ԷһЩҩһΣͷѪҪڹǰ֤һԼ׳ЩҩһлϹϾͷˡ
岢⣬ʧĲԼľǰǰ׳Ǯ
ͷ׳˵ʵڱǸҪٰ磬û뵽
޷֣β˲ǵһλνҲȤֻǸӲҲ
ǡ׳æͷΪ˸лĴ£ӽ󣬹Ұ׼ҵϱܹߵĶҰ׼ҶȻ
嵭һЦˡ
ˡ׳
ˡһ˼æǰ
ȥҩȡ׳ڵ
ǣ˵ͷ
ûãһ̣ϸźɫĳС
׳Цҷ˵ұһҶ͸㡣
˵꣬׳˺ɫĳС
һƯɫҩϡ˵˲£ǿȴȻ·ûʧ˿۾ʱˣȵ˵һܲҩ㾹ȻҪ͸ң
ԡ׳ͷҰ׼ҵĶˣҰ׼֮ˣԣһƷҩ͸ı⡣
ҾͲˡ尵ϲ
̤ЬٴȫѹһҶƶɽٵıҩ֮һ˵ݹأҲǺܺҩˡҪõ
չǣкñԼ־˰ĲĸҲԼ͵òһҶ
Сһҩʱ˲١
Կʵ׳֪󸮿ɻѪҩ
Ѫݣ׳һ¡
ԡͷͨݲ𣬵ľѪɫͬѪܡԱ˳֮ΪѪݡУҿ
ʵڱǸ׳ҡͷѪȷʵ˵ǻδѪݣȻԱ֮ǡ
ް֣֮Եɡ
׳ƺʲôæ˵ҪѪݣȥϱߵĶ鵺Ͽһ


1372 
鵺ɻ
ԡ׳ͷ鵺λϱ½ĺϡ˵աжû಻ҿд֮˸Ҵ뵺УҲǾһ
鵺ĶĶ飿ʵ
νĶ飬һ鳤ĶмƣȴֱײеĶࡣңǵĳУֲ˳ëΪǵĳ׶ԲŻᱻ˳֮Ϊ顣
˭֪׳ҡͷԴӶ鵺֮󣬾һֱŶ顣
šͷ
ȴѾһ룬鵺ж飬ԼһҪǰ鵺ȻҵԼҪҩġ˵µķҲһء
󣬹ڳƬ̡
׳ͰԹνʮֵأһֱҪĿԴƺ޲ͷΡһõĶ͸塣
Ȼ׳Ҫ޷Ҫ£ѡ
Ǵ½֮ϵǿߣʵǷ
ܹĴȣδҲóˣ׼ҴӴԺȾӶǸ
׳ĵĿ»Ĵϳһδܹưոݡһ뿪ҲΪ˰ȱѡ
˷ǲưոݰ׳ε˵
ұ㵽ס忪ڵ
ţǶɽڵĴʿ׳Ŀ˹һۣҪӹ￴ߡ
һϢ֮һʱ¶뷨
ǣֹͬΪĺһ㣬ȫûκβһ׵ĹžһƬ׳ʱĥ͸ĵ뷨
Σ嵭һЦҿɽҲˡ
У
˾̾
֮УƼҲȻСĿɿڴĿŶԷϸһĨ㵵ı顣
ɽڣ
ѾǶˣκһڶɽڴǰ֮ǹһﵹãɽڴֶҲ̫˰ɣ
ֳ֮˶Ǳͣԣû˻ʱ˳ӡ
Ȼ˿ĻǴţѡ
һͨʿսʤĴΣֻһʿѣܸɽڵĴʿᲢأ
Ⱥ֮УΨ¶ԹĻŲɡ
ȻɽڵĴʿǡֻʲôأһ㵵ĿŲԶĹ塣
ǳĹͣ׳ƽƽ
Ȼڵˣͺͱְ׳ƽƽ
̸֮ʣͷһСɽڶصݻһ֪ӭ񣿡

Ƽ֮֮˲䵯
ˡ
Բۣǡš
ˣˣСӴţƤ´ˣǧҪǰ
ŵɫҰףһͬȹϵϣŵĶˡ
ֻǲΡΡվԭأ¶һĨ㤵ı顣Ŀ⽹ƵĶſڵķ
ոŵܶ˵ˣţ˭ܹӵʵأ
׳Ҳһ
ˡæ˵
¡Σ䡣
˫֮֮⣬ȫѶԷĪ˵ԼѾ̤ɽڣԼںڣҲԲǸƥ
ǣǶɽڵĴʿæ˵
ΣЦˣҲֻҵ°ܽѡ°ܽ£
У
˵һ
СӴţƤĪǴˣ
ǰҲźεȾ磬֪ôġ
˹Ĵ󻰣˷׷ҡͷ
վᰡĴϣҾºݻҪſ˼ţҲ̫˰Լһ˰ɣ
˴ϣȷʵֵ𾴡
ǣվֻһո̤ڵʿĺǳѾãѾɽٵĴʿǴܹģȣֱС׼ףһڵأһ졣˭ܹ֮ȣ
˽ĿɿڴĿſڵķ
һӰӱ¹úܳδӰ
ûãһ˴ͷ룬һ˫ɫĲЬ˫֣Уһͷ¹ɢӨӨĹââ貣һֲֹϢ
̤֮һǿޱȵƣ·Ƿ쵹
ֳ֮ޱȥ˭ҲŲסǿѹÿ˫ԲֵĿһòˣ˽֪ʵǷǶɽڵĴ֡
ܵС


1373 
׳ΣǰӭҲǣӭҲǡ
Ƭ̣׳Ǿǰӭӣε˵ţʧԶӭǸ
ÿſڡ
׳Ȼ
һ̨֣һϯȥͰѰ׳˦˳ȥ
¡
׳ȻײһԵ֮ϣη·ֽһһء϶¶һĨ𺳵ı顣
첽ǰ
ҡû¡׳æҡͷ
˫ĿֱĶǰĹ壬̧ͷ˵СѣϣԲҷ˵ҸΣ
ϣˣţ֮Σ嵥ַӵķϣŲյЦһ磬ǿʳߺ֮˵
һ̲סһ¡
ˣˡ
ȻѺ
鷳ˡ
˷׷ˣ˭Ҳԭذ
֮սҪ츲ءһҲס˵һսһЩС֮ѾŶȥˡ
û˼ЩССϺĿնɱ塣
˵˶ɽĴʿ׳֡ǣſɲһؿˡ֪ɱĵӣ˴ϡ磬Ȼʲһڶ
һǿʳ۾ô˵ǰҲֻߡô͸
ʤңҸԸʤңĿ㡣忪ڵ
ͬ硣
ǣʤӵԼǰļ;顣гߡʵһ󲽡Ҫʤֱ׾١
Ȼͬ磬ƴľǼɡ
ɵۼĵ𣬸ӵʮļͷ⣬оټߣɾˣҲһսʸ񣬿ֻһɽڵĴʿѣ
ȻôȻȻڡ
ѵһ̣·һ壬Ȼȫ¶Է
áŲŭЦ˼ұúûһˡ
䡣
̧֣һŶ߳Ĺâ
һСﵽ˶ɽھĴʿڵ׵ת䣬пɵС
ɡ嵭ȻһЦ
мһڵĶ̳ߣһ೤м̽С֣ߡ
ֳߣӵšټϾ۵ļ;飬ĵŸǶ֡
ȻԶɽڵĴ֣Ҳ塣
һ̨֣жʱס
¡
һ޴ĽȻ䣬ӭŹͷ
̧ȥȴһɽ

汻˺һ޴ѷ죬£ɽҡضߴʵĳ˿̾ȻҲʼҡһ㷲ĸоոչ֮ʱΪҽһ޴Ľͻɽ޾ײ˱ǽ֮ϡ
ɲ֮䣡
ǽڶʱѿʯ䡣
һӳΪһΣ¥
ܰ
Ҫˡ
౼ߣһȺŵɫˡ
һ֮һбðߵҲͣ˽Ų׷׻ͷȥ
û°ɣ׳ʵ
֪ҡͷ
¼æ˵һµġ
ϣ°ɡ׳̾Ϣһ
ǣϣʵ̫ãˡʵǿôǶɽڴʿĶأ漣ܹŴһƽ֣Ѿ˲ˡ
СӲ˰ɣ
ҲȻ顣
Ϊ̫վһ¡
˷׷ϧܺõһӣȴΪԸյ䣬ͺһ߻ʯ˲ʧޱߵĲ֮СʧӰ١
ԭأ¶һĨ֮ɫ˵㲻ҵĶ֡
ΪһͰѹնɱˡ
ȴû뵽£ʹˣһɱң
ǸӰӳ֮л˳
һ¸ɷǣ֣һһ೤ߣһͷƮݵĳ޷Զǰÿһ·̤޻׿ȻԵɷ֮㡣·һõɡ
϶΢ȶ㾹Ȼû
֮ɱҡ嵭Įԡ
Ϸٶ꣬ʲôû۾ɱ㣬ֱֻɣ
˵꣬ҽһ㡣
ȻԾһȵӿ˳
ɽڵĴʿȻֻһɻǳء
¡
һ죬޴
̧ͷȥЦɽڣ㻹Ǻʧ


1374 ˭˭
һ
ɫһǰĳСӾԼ̲סµٴμһɡ
ɽڴʿȻһҲɱܶʿˡԹʱȻһܹһ׻ٵˡ
ֳߣһ죡
ˡе˲󣬴һ೤ʮࡣ
¡
ײɲ֮䣬һ貵İ׹ڳϿըţһŰ׹·һž޴ըѡһŰ׹ıըʱ˾޴ĳ
ԹͺΪģ޴˲䳯ɢ
ϵש˲䱻Ʒɣͬһ޴ڵһܷɢ
飡
ǽϣשȥҽǽһ޴ӡ޴ĳɢ֮·һ޴ĸѹһǽѣݶƷɡ
ܡ
Ҫˡ
һȺŻɿܡ
ߡ󺰡
׳ҵĸȺӣʱһֻץһˣѸٳӴܶȥӯǴɾ۷ĸ֣ڿնȥʵɾܹӶԷߡ
оԼͺڷɵСһ
˸մӳӳߴʵĳ˲Ȼ
ѽˣ
ǧĳȻʱȻˡ
̫ϧˡ
һȺ˾̾ȴ˿ԼȻվҲûʶһЩ˱˷֮С
ˡ׳ŵòᡣ
ֻˣֻ͵ģĶҲһЩԼɵˡԼ˶ں¥̨֮С׳һ
û°ɣæʵ
һµġ¿˵
ϣɡͷˣ׼Ҳˡ
ҲϣҧһҪءô׵ľˣ
·ԼѾ鲻ԽϲϹˡ
˵һʼֻǶԹѣôԹѾһϲһľǿŮƾԼ׷塣
ԣԲôˡ
ѾһƬǽ壬ǽһƬ棬¶һĨ֮ɫѾٳⷬģ廹ܹ
Ÿոյһǿżʮ׿¶о˺ŵǿ󣬿֪ոպŵǺεȵͣ
㿴϶ѿ˼ѷ졣
ŹȻ
˷ȥӳķ֮ϾȻ˺һܿѷ졣һѷмʮֿһ˿ȥףһȥһƬͿµʲôһѷ֮Уһ˿˿ð
¡
֮ըһž޴죬ţŵӰӷ֮˳
ŹЦСӣ˵㲻ҵĶ֡գ㻹ҵ
Կܣնȫ
źš
䡣
ţµһ֡
˽׷״ţ
ĿŰ׳ˣ׼˺ڣ
׼ұӦ
ʱһӰӷ֮˳ӰޱȡѸٵĴ͸Ƿ棬ȻһԾ𣬵ţƾĹҲɱңδҲ̫˰ɣ
壡¾硣ź촽ûҾ˵
¼ľͺԵ۲ݵҰ¹ԭֱ
ʱһȻȻܹסŵһҰ׼ϣˡ
ˣĿ¾ǰ׼ˡ
ոպҰ׼ҵ鷳ٸһߡ
ڹ弰ʱ֣鷳ˡ
ĶŹ壬СӣȻҪҾͳȫ㡣
˭˭𣿡Цûжɣ
һЦȻһ
ЦЦǿɲһ
˵ʱеѾ̧
۾֮һһâ˵Ĵϣϡɱ㣬ҪЦ
Աϣ
Ȼ̧֣һâĽŹ˹ȥ
޴Ľڰ֮ɢ貵ĹâϣͷһϢĹâĶʱһޱȳߵľľ
嵭ȻһЦ̧
϶ұҪ֪ҵץеߺݺݵ˦˹ȥ
ߴ䣬ЯꡣߵɢһҶǿĹâǿҵĹâ·һ


1375 
¡

ΪԼܹ¶Էǣӭʱ̾ʶԾˡȻĵϢȫڱӿ
ȫһ
Ǻʹǿǵأɽ
ԹʱȴȻԵֵ
׹˽ԸоԼ۾貵Ĺâǣ۾˳ʱʧţǸоһ档·Ӥճĸ׵ĸ
Ȼһʹ̱˶ħ
һ߷ֱʱ˺ǵĶĤһҵĴʹӶﴫǾҵʹǸоһޱȵʹࡣѪӿ˳
ֻϧʹԶֹڴˡ
ӭһɾ޴ǵضȥ·һºʵǽںݺݵĴϡֳ֮ͬëһ㱻紵˺ԶԶЩ֮УԺһЩǿܹܶԷĴʲõ򵱳ͻ˹ȥ
˫ּæŰͰ׳ӣżһ㣬ͬչᣬ˲ʧԭء
ҪôӲıɣҪôѰ֮
ֳণƺ죬·ĩ١
ǻصĶ֮УһɲʵŭǺŵŭ
߾޴Ĺ֮£žľߴݿࡣ
ŵ˲ʧӰ١
ȴȻն˫֣Ӣˣϱ겻ıЦݡƾɳʯҷɣȴȻ䣬˿š
һжǬһʽ
ټĳ˲һƬ棬еһжˡһʮԵĹ֣ǧƽ׵ķΧڣһжȻ޴档ݽ𣬲ľ١
̾Ϣһө֮ԣ
ǶɽڵĴʿڹȴȻͬө֮
ǹһνӴɽڵĴ֣ǣʧΪŵĶɽڸ㲻Ķɽڡɽڵľ绹һľ롣ԣֻһɽڳڣֻں۷塣
Ƭ֮󣬳䶨
Բǧ׷Χ֮ڣйôһڡ
ټĳдƬĻ԰¥̨
ȫʧˣֻսʱµĹ֡ǳһС
ʱһӰӳ֮˳һ˫ɨһۡ
𣿡ǸӰһۡ
£һӰӵ˳أôˣ
ſѾˡǸӰ̾Ϣһ
˶ţʱ˿̣ǶѾúܵˡǶԹһսȤעʮֵŨ
ھ֮ԶĵطӰڰա
û°ɣ㵵
û¡϶ʱһĨ͵Цݡ
ģæʵ
ȻµͷǺúõ
Ϊɾ۷ʿһ۾ܹ׷ΧڵеﶼһչǰȵƯڰеʱ̾иһֻҪû£һжá
̫ˡʱϲ
̾סˡ
æ˵û£ǡĺأ
Ҳ˰ɡ²ŲںŵһȫϵڹˡֻҪû£ȫ綼ˣΣ
ಣ
һԾͬһֻĺһѸٵĳŹ˹ȥ
ն˫ڵ޾ҹա
塣Ѹٵķ˹ȥ
ôˣüͷ
ôңź촽
Ҳǿʶ˲ķΧ
ʶո̿ȴԶһѻͬСɽһķ̶ҡƬ̡
¡
ţʯҷɡ޴ޱȵĲǽʱ˶
̳
ţһǱӰ̤
ţ
Ȼû
찡ʮĶѹžȻûһ¡
Զ˾
嵥һ̧е̾ͻʱ׼Ӧս
һҡһεĴӷ֮ɫңͷԼ˫֣һƬѪģոһȻͼ֮ƴû뵽
̧ͷŰ֮ݵĹ壬¶һĨ֮ɫ
ôû뵽һʮ꣬Ȼܹﵽ㾳磬ʵҲǿԼôҲǶɽڵĴʿȴѴ֮׾ٵľͻԼ
ҾȻˡŵͳغ
١ĮһЦ
ôŸо˼飬֮оǲš
嵭ȻһЦҪսұ㵽ס
ųĬãգͻȻ̧ͷŹ壬ɽ˲ű̫԰ˡ
˵꣬ųŹϹ


1376 Ϊʲô
巴ŸŪˡ
ǣüͷ
СѣȻ򰡡Ȼͻһյ㣬Զͬˮۣˡ
һ֪˵ʲôˣԲ˵һ˫ӺޱĶźš
˵꣬ٴξϹȻת뿪
ӰѣƺĵһЩˡ
ʲô˼ɻʵ
ľ忪ڵ
סˡ
޵ߣޡЦЦľ߶˵ǺҪڡ
գһ۾ðɣô˵Ҿˡ
ˣһսǽˡ
Ҫɱţ練ơǣɱԼûκκô෴ܹʥ½ȡ
׳Żĳһʹ
û˿ؽοǶʱѡ
׳̾Ϣһؽǣĵ̲ؽЩʧȥǾʧȥˣԶҲһˡ
һʱ֪ôӺ˵
׳תŹ壬Ҫлл㡣
ÿҡͷ
һս峹
һо˵ִӴʥ½ϲֶߣִĴϣһа˶ɽڵĺš
Ϣʥ½֮϶ʱһƬȻ
ʮĶɽڸ֣
ôܣ
Ҳš
ڸطľջꡭһ顣
һնĶʮĶɽڸ֣˭ָţû˸һġ

֮
Ǹ⣬ӰϦúܳ
ǰһӣ޳˧ޱȡһ˫ܳȣȴأһ˫ڲЬŹٷʯ·ǰ
棬һŮĸǰİӡһͷڷ٣һ˫ǳӻǰӣһľ롣Զƽ
ԼĪףǰӰͻȻͣ
£㵽ʲô˼ȻͣŲ
ʲô˼˫ֱأǰ˵ظҪӸ첲֮мˣ죬һ·ֲ޵ġǹٷ·ֻߣܱ߰
Ц
ǰʼѾͷʹ粽ĸԼ
ԼסŴңҲסŴļɴԼſڵĹ̡ƺҪԼùʮֵΡ˼һŮӣܲȭ߰ɣԣֻƾš
죬ѾͷǳԵʣʣˣ˿
ͶѾͷһЩøУ˼
㲻𣿡ʵ
ʱȥգ۾һԼء
ʲô񣿡忴
㡣ϸһĨЦݡ
Цң´Ҿͷֵɡ
ҿû㡣һ
ΣֻܼǰС
ǣһߣѾͷ̾͸ͣ½ŲⲻǸ𣿡
Ҳû㡣죬Ҷ˵ˣһ·ɲ޵ġƾʲô˵Ҹ㣬˵ˣô˶һ·ƾʲô˵Ҹأ
ʱ
ಣ
һ죬Ѹٵĳֱȥ
ܣûôס¹ڿն
ٶȺܿ죬ǣ¿ɲ
ӵ汦ӳ֣ǿĴڰļӳ֣ٶ˿ȹһֱҧŹıӰš
ӶǸһ·ᴩ
ܿ͵ִһɳС
ɳС붫ǸһٹľڹԲԶֻһյĹѡ񾳵ĸֶܹǧҹа˰١Ƕɽڵʿ
һգ۵ĹǼһյĹһٹֱ͸Ƶá
֮ɫҰס
ƳһۣȻ˵㡭û°ɣ
쵰㻹֪һ£ҧź촽Ҳˣ֪𣿡
ٶȶڹԣûʲô
ǣȴǼս
ֻǴɾʿȫԱ֮ٶȣȫһ汦ļӳ֣ӵٶȡƴҲٶȡ
վҪʴ
ЩͱǾ޴ʴһɣȫûκηĻᡣ
ɫһ˭ҡ
ء¶ʱʹޡ
Ϊ׷Ϲ壬¼ó˺֮ķɣ޹˼ɵʹ֮û뵽ִɳС֮岻ԼԼֿڡܹܣ


1377 ɳ
ʹ޵ӣʱ֪롣
ۣ
û뵽ѾͷȻʹĿʼޡ
ǲ֪Ǻãŭˣ
£
µĿʱȻֹ̧ͷŹ壬һ˫۾ﾹȻ¶һĨѪ˿㵵ĿŹ壬û׹ң㾹Ȼң
֪Ŀ𣿡һۡ
ŵòᡣ
ڴɾĸ˵Ī˵ǣȺҲ¡ǣŮֶ־塢¡
ԣŵòᡣ
°һ
㣬쵰㾹Ȼƭҡ
תߣʱ˵ٲϣ¾Ҫǵˡ
һȻ
͵Ϻܿ͸һĨϲЦݡ
ŹıӰһ߲۽ǵˮһ˵СӣҾͲò㣡
˵꣬ٵĳŹ׷ȥ
建̤ɳ
¿ס˹ֱۣҪѣȴıţ˫弸ļŹֱۣȫݹѵĻᡣֻεĽܡ
̤С
ƹ·߾Ķˣɳǰ鵺ıؾ֮ءȴֲһͨŦ˲ࡣٻ˴·
Сҵܲȫûгķ붫ǸԶԶ
ͷϣϡϡļڸ·ǵͷ··֮䶼ǺİġСҲر壬û̫
ˣǴİɣһŹȵ˺ʵ
Եġͷʵ˼ңɳôûʲôѵʲôˣ
߰ɣû±ɳ򡣡Źȼæ뿪Ҳ⡣
˵ıӰ¶סˡ
һߣΧ涢ŹµҲ׷ɢˣһԼļû˸ҳš
ˣô£ɻʵôоЩصġ
һʲô顣忪ڵ
ʲô£ʵ
֪ҡͷ
ǣɫˣȥĶҹ죬ܲ¶޽ͷɣ
·̫ܣ˵ؾһٹոչѾ̤һٹˣһٿ񱼼ٹҲ˵ԼԲԵ¿ҲԲɣ
ЦһȻ˵޾֮·ǰ濴
ţµͷˣñҡ
岻ᣬ˳ȥ
Զһ˾סľݡɵĻ㲻㣬յġ
ϾｫŹһҹɡ̧ͷһۡ
ɫѿǰưΣЩˡ
Ӻģʮưܣ沼֩˵ǷӣҲֻǱ֤ڷ絲ĹܶѣûĹܡļҾ߶ûУ˯ҪĴûС
ðɣεĿưܵĳʲôûУôҹ
ѾܺˡпӵĻҶס
ܡߣôôסӵĵط
ͺһ̣ھ˵Լɽأ˯Ŷ˭ţ
ôȻдߴ壬һûгԹܹ࣬ˡͺ£СͽڣΪ츳ǿĵӣСͱŹע˴ľסĵطԹʲôͷ
û˵̤롣
ֻø˽ȥ
һ¥ȫûκζֻ϶¥鿴¥мƾɵӣ֮⣬ûκζ
ô죿ΪѵĿŹ塣
һڷĵط𣿡忴¡
죬ε˵ô죿ܲڻĽҰ¶ްɣ
ܿ죬һ¥һŻ
¿˹һۣ壬Ͳ𣿡
Ѿٹˡ忪ڵ
ûаƲ죬㲻ҶӰɣ
벻Ӻܼ򵥣Լȥԡ˵
һ£㾹ȻԼȥ
Ȼأ˵
ãȻԡ졣
˵꣬Ĺĵ˳ȥ
忴µıӰһۣĵЩһŮȥĽҰⲶԣʲôô죿׼վȴһ˵ʲôϵǾۣһƬףв϶ѡ
ûá
һֻӻҵڹǰ԰һ£ԡ
Ƭ̺տζƮݿ
ץһֻĺȣڴڵľ׽ʱʱƳ˹ȥ޶ԣüͷһĿԲԲȣ


1378 
һԣȣ˫ַС֮
ʶ͸йѾͷųķΧķΧ֮ڣκλݳ޼ڹʶ֮£ɳ֮·ߵһݶһſһĸϷĺݣݶĲԶһֻվڲҶϷһ
ԲһĴڡ
ʶ֮һϵӾۿʶǵ
ǰ£һ
ѾͷһֺĿⶢԼ
ι塣°ͲסһҲĲԡ
˵꣬µݸһֻĺˣ˵һֻóԵĴȣܿ˰ɣ
Ȼ۾
һ˫ֱĶ¡
¿Źһ˫ɾӣȻЩ˼ˣε˵Ҹոֻ˵ġĲԡ
пʳϡ
ǽ۰ֱϾȻм˿ڡ
ˣʵ
Ŷǰµͷո׷ʱһСĵһҷӦ죬ҪȻ͵ˡֻǲһƤѣ޴󰭡
⣡
֪ΪΣһ⣬ĳֶһ㡣Щ΢΢Ĵʹ
建֣ӹеʳ
ҪջԼ첲ʱ㵵ķֹ徹ȻץסԼơɫʱͺȥҧ촽㡭ǸʲôҿɲĹ
ҲȻĮ
˿֮һ
ˮ֮ӵЧ˾͸Ӳö˵һĨˮ̵Ĺâֱϵļ˿ۿɼٶϡ
Ŀɿڴǣ
´Сĵ㡣ɿ֡
̧ͷŹ壬ԭϲЦʧˣȡ֮һʧ֮ɫ
ʧ֮ɫûж֮Ҳˡһ˫ͬһ۾¶һĨϣЦݡ
ʶ忪ʼԼȫڣٻԼ
һ߾׽ʳһʵ壬ո˵סĵط𣿡
šͷҧһڵʳ˫֮жһĨĺ⣺ҼҲǸ֮ҡȴΪѣ¼ͥ𣬸ĸ˫½ѣסŶȦ
뵽½㣬оͶһĨŭ⡣
˵Ӷ¼ңҡ⵽˱ӦǣĻȴһֱûиˮ档Ϊֹ廹δܸɹ
ùһֱһ
һ۵ĿŹ塣
ɴûľȻң
⡭𣿡۵ʵ
ƭ𣿡ŭ⡣
ûСҡͷ
³һع˹վ̫ءæ۾ڷתΧͺĳֶһ㣬ĳŹ˹
³Ź忿˹ȥȻڹߡ
ɫ΢
֪ſڹĻ˯˹ȥ
ҹ۾ĴϣֱСȣ¶һ˿Цݡ
ճ˪ȣ¸ӵ
˵һħŮʤӵһԡͬһСһ
ճ˪䣻µԸУĻ
Ůˡ
һʼû̫ĸоӴ֮󣬹;֮źܴ
°ԼĻ˫ţͬˢһĽëŨܣСͦıǺӣһС졣𪣬ʯһϾʤա
ɫӳ¶һƬѩ׵ļ
ֻǿһۣĵİӣؿϵһöӿϡ
·һ䡭
һ£ſ˫֣§˻ıů
ʱɳһ
ڹĻȻ۾һĨЦݣ۾ббĿ˹һۣѾ۾ˣһα۾һΣȻߡ
ոյһУʵµȦ׶ѡ
⿪ؿڵĿӣֹ⺰䡣
²ǣһﲢûг֮ΣҲûжԼֶšˣ¾ûôõĶˡһˣһʧ
˵ǣһ˾ӣûг֮Σ
ʧǣԼѾӣȴĶ˵ʲô
ôٽԼ¸оοΪ֮ľֽһ


1379 Ҹ
һѾˡ
۾ѾһƬ֮ɫֻǵ֮Լ˯һɾı֮ϡȴѾˡ
壡¼æ
һȦȫӰ
¶ʱÿ쵰쵰Ҫ˦Ҿֱ˵ΪʲôҪװôãһǹġ
ۿ۾ˮ»䡣
ˣοӵ
һжƭѣԼɾ裬Ȼ˯ȵԼ˯֮쵰ͳûˣȫԼ뵽ľһʹĸо
òϲһˣΪԼΪܹжȴû뵽ľȻǰǵĻر
쵰쵰öš
¾֮ʡһһ𣿡
ŤͷһǸϤӰȻſڡ
壡¾
ಣ
·ɿ˽˹ĻȻ˫ֽıŹĲӡȻ󼤶˵ˣˣΪˡ
ôߣһ䣬ڵĵؽ磬һҪ·ء
ʧã
ָоرãҲرһϧĸо
ıŹ壬ˡ
ǲǸˣʵ
Ҳͬצһڹϣƫ֣ˡ
忪ڣģҲܡ
ģʵ
Ȼͷ
գ۾ǡ
屻Σֻø
ɿ˹壬ۼϵҰζ㡭ȥˣ
ҪȻʲôʵ
Ц壬һůС
岻
µȼһֻҰüϺ濾
һŹ֣ɵǺǵЦ
һϻ۵ŮȴΪˡ
ûãҰÿˡȲĿ˼ڣ˵ã̫óˡ
óԾͶԵҪ·忪ڵ
ΪʲôŪһܳʵ
ΪԸȥ鵺𣿡ʵ
¶ʱסˣҧŰʳ㡭Ҫȥ鵺
ԡͷҪȥһ˶鵺
ˣüͷ鵺һܿ£ײеĵط
Ҳ赲ȥľġ忪ڵ
ΪʲôһҪȥ鵺ɻĿŹ塣
ΪѰѪݡЦЦ
Ѫݣɫ΢ȻûѪݡûǴһֺо綾ݡûѪݡ
֮ء
˵ΪαȽϸߣԱ˳֮Ϊǡ˵ĳǳء
ԡͷ
ҪѪݸʲôüͷ
Ϊ˵
ʲôѿʵ
¶ʱʶԼʵЩࡣ
ʥ½ϣˣǹϵǳõѡǾԲԼ١ǿʳ磬ٵй¶ɱ֮ңҪȥѰҵѪݿǺܹصҩģݼҩġǱ̰֪֮Ȼڰ·١
죺Ҳˡ
վ·ˣȻˣԲȥ
˵µ˹һۣ˭£ҲŲ¡첻µز¡
ȴ֮⣡
·
ɳ峿Ե塣
˸յͷȴһ󲨵
һȺˣһĶͷһӣһĵ̡ͷҲźɫӣһѵǰ棬һȺųҲû̫
ʲôˣºʵ
Ҫܡҡͷʲô飬޹ءҪͽ鷳
ûֻǵ˵ͷ
˫
ͻȻͣ˽Ų
վסȻǳһ
ͣ½ŲȻӡ

ԷʮѸΧס˹¡
岻ŲæµЩҡ
ͷʵףҲʵʿҲ֪Էʲôͷ֪װʲô
ʲôˣͻȻʵ
忴һֻۣ·ѡ
𣿡ӷߵǰȻ˵Ǹŵĵӣ
ɡҡͷ
ߡһɣʲô
ָƣڵơ
¼״æս˻
Цڵĵӣθɣ
һЦϵİ̺۸ЦһȻˣǾͰϵĶ°ɡ


1380 ͸
ϵ汦
ǿı
ӵһۿµʱ̾Ϳ汦汦ɢĹϢӵע⡣һ۾һѲһ
Ҫʲôʵ
һѽӺԼ̰
¼æԼ汦Է˶ڣǰ˵ʵһ㡣¿ԷʵԷӣӦòһ㡣ԣ²¡
Цһһѽɲʲôö
ôѵ㻹иõĶӺʵ
Ȼͷ
ߺߣǾóҿЦһ
ߡ
һڵĶ̳ߣһ೤м̽壺ߣ
ӿߵʱ۾ˣöСӣⶫǴʲôطõģ
ͲùˡһЦ
ⶫɢһӵϢһǴõġ۾һֱ˸Ĺʡ
һƬĮ֮ɫȫûаѶԷһȻİеһߣЦʵûⶫȷʵġĲ
öϸ¶һḬ̃һһİ̺¶һޱȵ֮ɫ
ϸһĨЦݣЦǺǵĿŶԷȻ˵ôҪ𣿡
롣ӼæͷһңҾͷŹǣΣ
ðͷ
壬ˣ´󺰵
忴һۣȻŵЦݣȻ˵Ҳûз裬ⶫǣһͦõ𣿡
˵µһۣȻ˵һ˾ͿԴǡ
˵ЦЦָӵǻ񾳵ĸ֣ѵսʤ
ҡҲСҡͷ԰սʤΪʲôأ
αأЦҪѰ·Ϊʲôȫ
Ѱ·һ¡
ЦһȻ˵Ȼ
ʱҪ͵ߴߴᣬϽİıңҶȻɱ㡣
Ʋһۣðš
ٺ٣ҵ˺ܾˡϸһĨЦݡ
Цһ
ಣ
е˦˹ȥ
̧ͷӣ˭ϣ̧ͷ֮ȴһ߾ȻѹʱĿɿڴĿࡣһһ೤߾ȻһѺնѹľ޴ӡ𺳡
ŭСӣң
ϵĮһЦ
¶һĨŭݣȻľôŹߣΪԼȻܹһߡԣһԾѸٵĳŶԷ˹ȥ
ಣ
һԾ˫Ȼ˹ȥ
ȻȻ͹ߵ˫ֽӴߵһɲǣ̾ͺˣΪһߵԶԶԼ
¡
Ȼ¡
һ죬Ǿ޴ߺѹգͰѶԷѹ˳֮СԷϢĻᶼûС
찡⡭ô£
ʲôΪʲôô󣿡
ÿֲû°ɣ
һȺµŵĿɿڴ
ֹŵĿɿڴߵ¶ŵòᣬ´㵵ĿǰһĻϸһĨŵı飬һ״ɵˡ
壬ǣ¾㵵ĿŹ塣
ЦһȻ˵ҲˣҲûж֡
㣡¿Ź޺ЦݣʱЩΡȴǰһƴ࣬ȴ˭ݡսĴϺͺžܹһԲһĴ֮ˡ
Ըȷʵʺ档
ĻʴȻãΨĺܹǧꡣӹɵ顣
ſš
ûٲſţǾɱ㡣
ʮѸΧһߣ¶ŭɫ
ȴƳһۣһȺûõķ֮⣬ǸûлʤĿԡڸǻҷҪɱǲɡ
ʮӷ׷һۡ
ʦ֣ô죿еС֮ʵ
ô죿ܲܰһ˶ɣͷĵҧ
ǸϽ߰ɣǿɰ᲻ε˵
ͷĵ۾ռƣǾȻӣҲ̫˰ɣ
ǣ˷׷׵ͷ
һѸٵ
ߣ壬ʰǡ
ڣѾͷȴȲĳȥ
ಣ
³е汦һѷâ¶ıһʣʱһĨըȫ֮˶ʱ¶һĨϲ֮ɫ϶¶һĨ֮ɫ


1381 Ĵȱ
һѽ򵥡
ȷʵ򵥣ɱˡ
ԷûбµĶŵе汦סˡ
һҵĽҵҲ
˵꣬е汦ϵĶ˳ȥ
ৣ
һâ˲䳯ŶԷնȥ
¡
һ죬ţһâӰ֮䣬ɽʯѡ
ãܡһȺ˾

ԷȾܡֻǲߣɲ֮䣬һ޴Ľ˲ͱһ޴ѷ죬ӰһâĽ룬Ѫһأ䣬Χе˶ˡ
Ҳ϶汦ĽƷɣзϡ
ѽҲ̫˰ɣ
ҡ
һЩ˷׷״󺰴У׷ġڴ˿̵˵ʲôҪģ
ɫһ䣬һԾ
ն䣬ʮӷ׷׵¡Щ˲֮ˡ
㣡һüͷ
ȴе汦Щ˶๼
Ϊʲôʵ
·٣㿴ǵĳϣ϶ǴӸչζ֬ࡣߡ
ЩİĶ¡
ոһ£ֱͬɱ˲գ۵Ůħͷ
һϢʱ䣬ѾͷȻͰѶԷдʮȫɱˡҲ̫˰ɣǹ壬ҲᾡնɱҲһЩڡѾͷȻüͷûգһ£⼸ʮȫɱ⡣
ôǶɱˣʵ
ǻˣΪʲôɱʵ
Ҳ֮Ըڸ֮ˡ忪ڵ
֮ͬˣҲǻһҲ֪ǵմȾ˶޹֮˵ѪԣǸ
üͷ
ȻԼһСħŮĸоǵ汦һ̣ʱһֲʶĸоָоͺǵһμ¡˵ʶһ档
һֱԼһֹ飬龫ֵĸо
һΣۼ֤Ѫֶ֤ΡѪ̬ȡ
ʵԸһĹµĻᡣȻ˵
Ѿ޿ɾҩˡ˫ĿŹ壬壬ò˰ɣ
޹ضԴҡͷ
˵ʲôµһȻıԹ塣
ӦЦЦвдȱȴҪдȱߣ޵ϴѪɱ¾
Ҳ˵ЩҡͷҿҪ顣Щʿ֮£ȴҪֹ֮£ñɱˡ
ҡͷͬΪı
Ҳɱ˼ź촽óȵɱﵣһ޹񣬸Ǹ״˼ֿɰ֮
ɱĲǼˡĿ£ɱеĴȻе
Ҵ˻Уµͷһί
߰ɡҡͷ
ǹ巴ɱˣֻǣԷѾɥʧжѾû˹ԣǱûбҪնɱǡɱֻԼԼɱɱۻһʿ޴Ӱ졣ɱ̫˻ᶯҡĵġǵĶҡΣ٣Ȼˡ
ʲôһЦҲװʲô𣿡
ôһ˵ʱҲȤ
ֻǶס˽Ųѡ˫֣ĶһĴӣһȺ˻ôһӣװʲôأ
º˹ȥȻƿӡ
ۣ¾
˹ȥһ޴Ȼװʯ飬֮ࡣ
ôʯסˡ
ǴĶŪģһ㵡
ҲѹЩСĻһʯһӵʯö֮֮࣬޵ʯͬǰľ޶Ƹһ㡣
֪ҡͷȻԾ޶ƸȴȻŵı顣
¼æ˵ôʯô
أȤĿ¡
գ۾Ѵ󲿷ָɳϵİհɡ
ɡҡͷ
Ϊʲôüͷ㲻˵Ҫִȱ𣿡
ЩʯǣֻẦǡ嵭ȻһЦƥﻳЩЩʯֻᷴ亦𣿡
Ŷ¶ʱȻ
忴һۣܴٴ٣ʣµĶɡ
ˣ¾㵵ĿŹ壬ôʯҪô
򵥡Ц


1382 뻯
һɻĿŹ塣
Ϊʥ½ʿβһöʯ̺֮أ
Щʯɽ֮Ľᾧ
ɽųʥ½ĸɽ飬֮ãɽ֮ӵһӴʯɡʥ½ϵʯ󲿷ֶǴɽ֮пɳġ
ĽᾧȻӹɡͨʿûмֱһʯΪһʯ̺֮ҲʮֿµġУҲЩ֮ĴʿŸҳԡ
˵ҲǴʿǣҪǧʯһɵ
Ź壬Ȼ˵㡭ҪôЩʯ
ܼ򵥡Цһһ󣬰ʯ֮е£ȻİЩͿˡ
⣡δδš
Խ֮ʯ֮еȡҲ̫˰ɣ
µĲ죬Цģٲĺô
ʲô˼²ʵ
ҿѾǴɾ۷壬ЩʯƾӦô´ˡ嵭Ļһ䡣
ƾ»ӦɽһЩרҵ
ԡͷ̤뻯񾳡
У
Ŀɿڴ㵵񾳣
¶Ի񾳵ĿǷԷθģѾ̤ɾ۷кܶˡľճ˪ĺ֮㣬Ǳ֮Ϊšľö˵ЩѾ˻񣬶ճ˪ǰЭҲ̤˻񾳡ԼʦַҲ̤֮˻񾳡ƫƫԼûаô
ʮʧҲʮ־
񣬹ȴԼһܴϣ
ԡЦЦȻҪҵİæΨˣܹ˳̤뻯񾳡
𣿡¾˷ܵĿŹ壬ܹ˳̤뻯񾳣ҡһᱨĴ
ô𣿡巴һ䡣
һ¡
Ź۾峺ޱȡˣͷ˫Ū½ǣҡ㰡ôСˡ˶ġ
ҿɲҪԥľܾ
㣡¶ʱĹĵŹ壬ô
ᣬתһӵʯ˹ȥ
ˣƽˡһ˿Цݣ壬̤ܰ뻯𣿡
ȻͷĪ˵񾳣ǷҲ԰㡣
ۣ¶ʱԭء
ĿɿڴĿŹ壬ϸһĨȻЦݡ
񾳱Ѿɼˣȴ˵԰ڡһ¶ʱɵˣܿ죬ɵɵЦЦ˵ϣôұκεϣ
ǶʿɼĶ
һҲ̤ʿŰ벽һҲ̤뻯񾳣һˮ룬ÿһļѣࡣʱ̤˻񾳣ȴһҲֻǻ񾳡
Ⱳϣܹ̤뻯񾳣飬붼ȥˡ
ʱ嵥һߡ
壬ȥģ¼æ
ƾᵼѵʵ
¼æͷŶŶ
ȴ̵ġ
ٴӲ֤ʵԼģ򣬹ôԼͻƻأ
뵽ͬһ̵ġ
¿첽˹塣
³ŲԶɽȥ
û߶ãɳľ׷׹ǿһȺҽĶնɱ֮󣬶ʱ
̫ˣɳĶħˡ
ɳҲڿؼˡ
˰ǴˣһȺħ
˷׷׻ÿ϶һĨ
ɳʮ֮һ಻ɽ֮¡
ѰһȻϡ
滷ɽһ޴ٲٲһտɽɽж죬أ澹ȻһƬεɽ֣һЩ֪ҰһЩҰ޴п񱼶
ۣﾹȻһء¾
建̤Уʶ̿һƬмǧƽףһܴĹ۾ÿֻмСʱĹʱ䡣ԣ֮Ķϲֲ
ˡʶ
²ĿŹ壬ﲼ𣿡
ԡͷ
ǣ𣿡¿һľĶ
ܺʡͷ滷ɽϡ١ңҲ϶ľױ˷֡һ񾳵󲢲ңɽڸһСУ¾Щ


1383 ½
ðɡµͷ
ȡ˼öʯʯ¾󣬿ҪԪʯǿˡ
ӵ߱ʯЧںöˡ
̹ȻһЦȻ˵˶ʮ
Ϊʲôüͷ
ࣣ
ʯһ˦
¡
һɾ޴˳¶ʱ˦ʮס
żһ㣬һӰӻ˲䱧ס£֪Ϊʲô˰ɣ
쵰Ͳֻܸһ𣿡յĵŹ塣
Ժ˵ҪΪʲôֻҪִоͿˡ嵭Ļһ䣬ƺǷԸҲƺ
Ҫȴֻܺߺһ䣺ߣ
ܿͲˡ
졢ءλӶѻ˴ʯ
̷ԸѾˣˡ
ңҪôʵ
·ѹ⣬һ˿ң˫峺Ŀ¡
ʲôĿɿڴ
ҵķԸĿ¡
ҡ³ٳٲ
óȻһƻŮ·ʲô
˵ˣطйŮûбˡԼѹ·˭֪᲻֮Σһɫô죿ʵǿԼͲĶ֡ʱ뻢ѣ
һԲ𣿡
Բѡͷ
ǡ
Ҫǣ㲻˵ֻҪ뻯񾳣κ𣿡һֻۣѵϵ·ѣѵô𣿡
죬ȴҷˡ
֮£ֻð⿪
˺
⿪ɿȹءŮӵ½ҧ촽תȥȻ½ǵ¡
忴µıӰ
ò˵ܹΪʥ½֮ƯŮ֮һ˵ӰɱνŮ𪣬һƬѩļû˿׸⣬߰ϸյ쾡¡ԲͦƨƨֱͺĽ
һӰ¶ܹ겻˵缲
嶼ЩȻĶ
ҵĵĻȰҡͷ
Цһ
ҡˡһ
ٴ̧ͷ
һΣӾϸɵĳͻޱȾ޴
ģһ˿ҡںȫŮ˵ŵ㣬ıҲǻƽ覣Ҳԡ
ɫ΢죬¡
š˹ȥ
˫ʵסԼؼĵطŤڹǰ
弱æתڵаˡ
ԭ˫˿һӱޱȵ峺
Ҳֹǰı仯Ծȣû뵽һﾹȻܹԼڵ˲µˣһܹ׿˲µˡ
ϸһĨЦݡ
Цһ塣
졣ǳһ
ºɫЩŤԱ۾
ͻȻһصȻ۾ȴͷѾһ޴ɫĢŨеʯ֮еˣ˿̶˰֮С޴֮еľľ괺
۾弱æԸ
²ҳɣæ۾
ҵķԸѨ뼹׵ѨȻӰٻѨ뵤Ը
¼æչķԸ
¡
ţһɺ嫵Ȼӿڡ
¶ʱˡ
ƽðաû뵽һ־͡ŵòᡣ
סȻڣˡ
ס
˵ôӿڣ϶˺ѷεʹǣԼȴûио˿ʹࡣ¼æ鿴Լ壬ȴԼڲһɾ޴һ˿ɫ
ǹ𣿡°ǣΪʲôɫģǵɫ
Ǻ档
¸ΪǣһƵɫȻһ͵Ϊ͵ɢԼԼ֮УؿԼԼĵ
ʱƣ·ԼʹҲ𽥵ӡʹʱܹܵġûãʹһ˺ѷεʹࡣ
ƼɵվҪʹġϸĶܲչ߷ɣͿԼˡ
ңʹҧ
סӮˡ尲
Ҫ𻯳ɵҪһ֮ʹǹЭµձڴĶࡣ

һƼƱҹɣǣ绹С


1384 ֮·
Щæܰ
ǣЩæȴ޷
ܰ󷹡ˣȴܰԷ
±žؿ֮࣬ɱ֮ʹܹɵֻܰԼһЩʹ࣬š
ʿƾ֮ʣĵıǱ˸š
һ˸ţƾʧҲˡҺпܴӴԺҲ޷ƾˣܾ絹ˣֱӵ¾̻Ժʰ벽
µ·һǿš̵ʱһĵ
ʹ˼ʹ
ʹһĳ̶֮󣬺ܿľˡ
¸оԼ嶼ҪըˣʱըС֮һƬ硣
ƾɹ
ĴϲϲãææĿʼȶԼľ硣ƾоʹʹǵ֮ʡھʹչ֮ʣ֮ʹ
֮ʹѾܹˣھʹȻö˵
Ҫ֪ƾǰߴξʹѨ֮ʹ֮ʹ֮ʹ
һʹֱܹ࣬ʹ˭Ҳ޷赲ʹ
չһ
϶ܹ˳˳ˮǸɵӻϣԹµ˽⣬ȻܹɵĴ顣վ
Ѱһʯͷ建
֮䣬е˲䳯Źӿ˹ȥ
µ϶ûа취һӰЩʯȫ˴Ű˰ٿҵʯ׵ĴӴɾ۷̤˻Сɡʣµʯ˹塣
ʯڶɽڵĴʿ˵ҲֻС׼ס
ʯҲԺΪ˿ǣڸո̤ɽٵĹ˵ЩĽᾧܹȶԼĿǰΪɣԼҲһս֮ˣҲԼ˻
¡
Ǿ޴ŶԷӿ˹γһ޴©
Ѩλ򿪣ӹϰʮѨλ֮ӿ˽ȥ·Ϊһ޴ĽͰӣӿ롣Ȼڵľա
屳ľŵ츳ͺǳˮһЩ
ܿ죬ھͶѻ˴
ڵľͬɺԵأȻһ¶ʱľ֮УһöĽһƬɫ֮Ưţȴ֪ʲôʱʼǽ𵤵һԾȻһöɫӣһöԼٶΧŽתҲžҵת
ʲôüͷ
һƬڵգһöɫĽɢһ͵ĹâɫΧŽתȻ䣬һµͷ
ѵȻ
˵Уǧͳ
ڴ֮۵ľлиߵ硣׷ϣ֤ڡΪʲô
ʥ½֮ʿΪ֤ôܹ̤ɽ磬ɽ֮УһɾɾɵۼͬҲ֤ϣܹ֤ڣΪףΪǿߡ
Ƕ֪Ψ֤ɹܹƾ

֮еףɵƾܹ֮ɾ͵Ϊ
Уÿһڶһ硣
ѵ
ŵ֮һƬ޵Ŀռ䡣
ѵԼ֮бѾ֮

ܣ
弫ķԼ뷨ھ۵ļ֮Уһܹһ⡣֤ܹ̤֮·֤ڱԴһ硣
ǣǰһĻȴù弫һ롣
ԼʵͻͽԼ˼ʱʹ徳ͻƵ˶ɽڡ
ԽԽԼΪĿ£֪ȻԼ֣֮˵Լʵǿʥ½ϻô֣ţصһɡ
֪м֪мأ
˭ұ֤һԼܴȥˣ᲻ѰЩֶأ
Լͺɮ·ϵ޲ÿһڣȻϣң
ʶСĿ֮еĽ𵤣ɢ͵ĹâһǿǺǵĻˣѹԼһֱоãԭΪһöҪĵܴ󡣶һԵɫӣŷ֣һƬ󺣣½֮һƬڣݲľ
ʶһöɫϡ
ȥһϵĵ򣬵ǣֲǵ򡣶һŹϵ
٣岻˼ǰľ󣬵ôĿ֮·𣿡
ã̫ˣ
ҾҪɱǾ֮ϣһҪѶϹնɱ
ںߣһ


1385 Ƴ
ֱ
Ǵ󺣾һκˣϵĳźɫʯ

󣬴ùϸԲɣ˵ֻһĨʶǣһסϵۡȵʵ㹻ǿ󣬵ȵ֮ʣܹ׵һƬ紴һס
Ͼǲɣ
塣ͻȻһմ
ֻйܹⲢʵԵһֵ粨ƵøӦѡΨйܹӦĵҲõԷ
ͷա
ৣ
һʶ˲ʧӰˡ
ػһƬ֮С
۾ȴһŹеŵĿԼ
չ֮󣬱㼱ææ룬ȴֹĳ֮СκƺʼԼĺ½֡
һĪչ֮ʣȴֹ徹Ȼ۾
һ˫ͷųһĨ˵Ĺâ¾һ£壬㡭ǣ
û¡ҡͷ
Щʯˣ¾㵵
ɨһ۲Զѻɽʯ˿̾ȻȫһѺɫͨʯͷʯͷ·һѡеᾧѹեɾˡ
²˼һʯ
ȴ赭дһʯѣܼ򵥡
㣡һ״
ʯãǣѣ
һͨʿԣһöʯĴ۶ʮּѵġοǳǧʯأ³ױˣǰǶѻɽʯƬʯ֮ʯͳΪһѺɫƬ
վϵĳѾ̤˻񾳰ɣ
š¶ʱˣĿŹ壬Ȼ˵壬̤뻯ˡʵ̫ˣû뵽ҾȻ˻񾳡һصʦţһǴ۽䡣
¼ӣ嵹Щο
񾳾Ͱֳˣһ
Цݣ֪ʲô񾳶˵ֱ룬ܹ̤뻯ѾˡȻԺܹڣȻá
һ˵һ߸ŹĽŲߡ
ɳһֱɽ·Ϸߡ
һ·ϣɫɫˣһеһѡ
һ·ϣҲвͨС
ۿžҪִغƳǣǷʱɧҡ
ǰͨ˵ͺܶء
Ŷʲô
Ƴǳһʯ˽ˡ
Ⱥš
ʱ´˹ȥŹգ۾¶һĨаЦݡ
ޱ飬һ
³Źգ۾Ȼ˵壬˵ǻ᲻ҵǣ
ƾ޾ݣƾʲôʵ
Ҳǡµ˵ͷȻ˵ЩʯˣⱭӶҲˡ
˳˳ǡ
ƳıС˿ڲ࣬ҲȽϱˡȻ۶ԱҲֻڶǸԡ
һˡ¿ڵ
šͷȻ˵ˣĻȽ϶ӡ
ô֪ʵ
㿴ǳǽܹ֪ЦЦǽоɣϾɵĳǽսĺۼ۾ɵĺۼ˵ҰֳǳأкХͷ籩֡
찡ͨ۾ܹôණ²첻ѡ
˵ͷȻ˵˵۾ֶģʿԣ۲ΪҪ
Ŷµͷ
ò˵ʥ½ߣ̻ܶණ
Ҹطסɡ忴һۣ鷢
ʲô飿ʵ
֪ҿ˶ǸߡЦЦ
³Ź˵ķһۣǱȺƺȷʵһЩ
ڿջס
סĿջСһ䣺λҲΪʯ𣿡
ʲôʯʵ
ǲ֪𣿡СĿһۣȻ˵˵һʿ֪ʲôطŪһöʮʯųƿҲ֪Ǽ٣˺ܸȤҲ˲ǰ
𣿡գ۾
ȻСͷܶأҶǳһöʯ֪һöʯͷǶôΡϧǡ
˵СҲԵú˸С
ʲôʵ
ǳ˴ӱһöʯȴ;ˣңڵƳǵĴ֡Сʹ˲ӣòһöʯͷˡ
ʲôʱʼʵ


1386 ǽ
ǽϰɡСһϵɳ©һʱɡ
壬Ҳȥո֣գ۾
д⡣ͷ
˼æеҷ˷ҲϳԷ㼱ææĸƳǵС
һƳС
˵ģֻһ¥ߵͨ񷿡
Ѿۼ˲ˣЩ˶ſڡ
ƾʲôǽȥ
ǣҲֵġ
ſڱ˷׷׽
ſڵĳֵһɲֵܹģҪȥҲԣһöʯֻ֤н˱֤˲ʸڡ
ǿΪ
ǣû˵Ҫɱ֤𡣡
ǾҪƭǵǮ
һȺ˷׷׽
ͷӿɲô࣬Цһֻн˱֤˲ʸڣǶܽȥ
´Ⱥд˳
վšͷʿסˡ
ʲôͳһʯһʯ𣿡
ͷʿǳˣµͳһʯ̾ͻһ飺λ롣
¿첽˽ȥ
һȺ˿ɵˡ
ôǮǾͷĽǣ
԰Ͳһƭ𣿡
ҿʮ֮˾ƭ֣ʲôʯҿƭ֡
˷׷ŭ
ſڣȻʮԭҪȥʶһʯģû뵽ȻҪɱ֤Ȼʮֵŭ
һȺֻſڼȴϣܹС
˳ĽС
ѾвˣȽϰ
涼ɳΣдܸߣÿһ˶һСɳɳǰڷһ軨һˬˮһʮʣ͸
¾ȵ˵еֱʺܴ󰡡
ˮֵǮҡͷ
ҲҪĲʯգ۾
ֻǼöʯǣһǵӶͷܸߡЦЦܹһʯɽоҪ鵽һǧʯ
ۡ¾
ʱһ˴˹λҲΪʯ𣿡
ѵҲǣʵ
³ƣʯӵصǰĦƹ˹֡
岻ɫʵҲֵġ
ǲţڹ
֪˴ƿһۡ
Ȼɫ
¼岻˵㿪ڣй壬ҡ
λһԧˡЦЦɷˡ
ɫ΢죬Խߣ
Ƽɫߺ죬ʱһп
İôƯĹôͱСռأ
ƳǵţƳ֮еһ֮бˡңҸƳ֮еĹͥ쿴ʲƯҪʶ
ֹ֮ȴܰ䣬ֲ֪֮ĹϵԲų²ߣ̽
һ̽ƶʱĿյġ
Ȣ˽ޣɷЦЦ
ȴŪˣҵŮˡ
סˡ
ɫˣڵĺ֮ǰĺдһ
֮ǰɬĺ죬ȴǷŭĺ죬ƺһŭ
̧ͷ£һĨѯ֮ɫ
飡
һȭͷ˹ǰϣ壬⻰ʲô˼ѵô벻ķۣ
ɫȻΣ
ƼæǧҲֻһʱͿ
˫Ŀͨ죬Եޱȵѹ
ۿﷺ⡣
ƿ˶ʱĪۣæԼõ˹ȥһ£бۿ˹һۣûκηӦ˳־˳Ƶᡣ
ĶʱĻŭš
һŮԼ˵֮ĹϵѾһľ͵زΨˣŮӲŻһ˵
Ƽæ˵ȤȥǰʱֿһᣬҲһĿռ䡣
Ҫڹǽǡ
һʼЩ⻰޼ɵ˼ˡ
ŤͷŹ塣
ȴ
ͬ¶һĨĮЦݣðȻ¹룬ܾܾ
˵꣬뿪
ƶʱϲæǰŵȥʱŤͷһ۹壬İֻҪһұԥĻصߡ
ǣֻһģֻһƵĹ壬ƺ»
쵰һͷҲصˡ



1387 Ҫһʯͷ
תͷ֮ʣ۽ˮ䣬˳£ֱڵϡ
ģ
ûʲôʱܹڸĵġ
Ů˵ᣬ˵
Ȼ˿̵Ĺȴûоʲô˵ģȵСɳϡƴߵǰŵϡרΪһЩݣеλ֮˶׼ġ
¼ƳǵƱƳ˽֪
ԣʸǰš
ڹǸողŵƳǣͺܶظһ˱֤볡һ˵볡ˣȴҲֻں棬ԶԶ̨
һֱĳ
Ƴû룬˲赹ˮֵ˿
ŮĵʱҲһŮʱҪʱõʱ
ƿˣϲ壬ȴ²޸顣ԣΪⲢǽšԼܹµĺøУҲܹȢ˹顣
ѹˡϺ˺ֲֻܶ࣬һ
š˿
һŮӣոյȷʵǷĵġЩദԼԹϲԽԽˡոյһȷʵԼġ޹֮Թϲδκα仯
෴ķԼ뷨
һԸˣġ
Ҳǲϲңֻһûеõĳϰɡ
壬һ㰮ҡ
ϱ鸴ӣ֮е쳣ᶨ
һԵĳƼæʵõ𣿡
¹ӣûˡ»һ䡣
û¾ͺáͷһᣬ˵ʵЩ˲ֵȥѹЩˡԣûбҪΪ
¿˳һۣû˵
Ϊ˼⣬˵ҵһۿһȻĸоǹﲻԸչ˹һԲù԰ͷùܰί
ºĿųƣȻ˵ϲң
ȻƼæַģϲﲻԸչ˹һԲܰί
գ۾Ȼ˵
ҵĳ⡣Ƽæ˵
ô֪˵ǲ滰һ
һæַġ
¼æס֣ЩɲǷľܹŵġҪʵж֤Լ
϶ʱһĨϲ֮ɫ
Ӧˣ
¾ȻӦˣ
Ƽֱţһ𺳺ͳԾæʵ㡭Ӧˣ
ҿûӦߣ˵ĻסĸôǵĻ
СӵĻţҳƵĻԳСĿ£Ȼ˵һ㣬һҪҡ
˭ţЦ
ܹΪţȻΪӵŵľ;ѡ
̾µ˼æ˵ģһж֤
áµͷҪһʯͷ
Сƺԥĵͷƴ˳¼ҵĲҵҲԻΪһʯ
Цһ
ʱеĹԱˡ
ܼ򵥣ֻмƷǣһöʯȴѹᡣ
ǰļƷǳƻǹ壬ûʲôȤ
ܿ죬ǰļƷһζ϶ˣûвĵ
ʱ̨ϵ¶һĨЦݣλһƷһλиġλֲ棬ԽȫȨǳ
£Ⱥ˴󺰵ϻ˵ϽӶʯȲҪȥˡ

˺ȻЦ
ˬһЦλȲҲˡ
󣬼Ưĳ۹һľһ̣滹źɫĳСһۿȥǳиĿۡʯͷˣ˷׷̧ͷһ˫ڴĶǺɫĳС
Ӵ򿪺ɫС
һڵʯͷ¶
٣һͨʯͷ𣿡
ǣ·֮ʯͷȱȽǣֻʯͷÿһЩˡ
ⲻƭ𣿡
˷׷׽
ӻ˻֣ʾⰲ
˷׷װһƺƭһ㡣
ȻҲţҾԸʾһ¡ЦЦ
һѾήĻ
һήĻʯͷϣܿ죬ʯͷɢһ͵Ĺâ͵ĹâʱɲǵĹâ΢ȴƺڰһʮִ۵Ĺâ


1388 ΪЦ
һŹâܿͰǿήĻ
˿ĿɿڴĿࡣ
쿴
찡Ȼˣ
˾
Ҹȼľ괺
ʲô
Ƿ
һƬհףǴ֡ʿҲûһѾȥĻ¸û뵽һʯͷȻͰ쵽ˡ
ֳܹ˶ɵܶ̾һöʯͷá
٣
˵Ǯģ
԰ϻˣϽ˵
˷׷״
ӼĿĴﵽˣЦһǧʯ
У
˶ʱһ
ļ۾һǧʯһǧʯں˵Ҳһǧҡ˰Ĵۿɲÿ˶ܹܵġֳ֮ϵ˾Ѿɥʧʸ
»ͷ˹һۡȻΣһȻŵλϡ
ľͷһҲ𣿡ºʧ
ԼѾͳһˣˡܡĽ̸һȴһҲ̲סһЩʧˡ
ѵ쵰Ķһоû𣿡
쵰ҪҸ𣿡
ı
һǧʯ
ǧ
ǧ١

۸һ·ֱǧؿڡ
һ򣡡
ͻȻֳһȻ
˷׷ѭ˹ȥȴǰŵĳվ߸߾֣һָͷҳ¼ҳһ򡣡

˻Ȼ
Ϊֻ˹⵷ңû뵽Ȼǳ¼ҹӡ
Ȼǳ¼ҵˣ϶һ±ơ
¹ӣȷһʯӶʱ档
ԣưȻͷӦû˸˰ɣ
һʯκһطˡ
һڽң
⼸൱һСǳһ˰ˣ̲סп¼ҵǲƴְһȻóһʯҲ̫ˡ
һĨЦݣȻ˵ûУһʯҿɾˡ
ŤͷŹ塣
ȴһ޶ԡ
ԭЩȤǿһʯͷ֮ͳ׵ʧȥȤ
ʲôľ괺ľ
ǲΪˮ֮öѣһʯͷ̺˴ˮ֮ҲǴ˵еһʯͷеԼڵ൱
ڳ˵ȷʵһĶǶԼ˵ȴȫûκεá
Ȼ˵һܲĶǶڹ˵á
ˣôõĶΪʲô֣üͷ
һʵ̫ɶˡ
ովȻȻԼԣʮֵ
֮ԶԳ˵ԼҪһʯͷ޷ǾҪùòҪùԼ²ֻһˣдѵĺ׷Լ
һöʯȤԼļƻҪˣ
һ֣ȫ̾ѻȸ
˴ֱʵһöʯͷȷʵЩֵá˵ˣʯͷҲǴ˵еܴܲ˭Ҳö֪ңƳǳ¼ҵˣҲùȻһһʯ˾Ҫһʯͷ˭ʱӼۣԾ¼ԡ
û˼Ӽۣһʯͷڳˡӿڵ
˷׷׵ͷ
λôˣһʯͷơ
վ첽̨ȥ
򵥵Ľ֮󣬳̿һۣλһʯͷҲΪԼ¡
Ŷ
٣ʲô˼
˭ģ
˷׷׺ʵ
ƵȻһЦµϡ
¶ʱˣæųư֡
˿µķӦ˵죬һ۾ǵĹζȢ

˶ʱȻ
˵̲ס˹ȥ
ɫһ԰ףİˣˣˡ
ʱСɳվȻߡ
¼æվҪ׷ȥ
ʱƴ󺰵һʯͷҪģҾһʯͷ͸㡣Ȩ͸ļ񡣡
ɵˡ
ȫ֮׷׹ơ
ᣬˡ´󺰡
ܿ˼ҵ֮У˵֮»˹ȥﱧһŸոʯͷ
һμ㣬Ҿϲˡߵǰ
ңˡ
֪㼤Ŀ˵ˡЦЦûϵ˵
˵꣬ưеʯͷµ
¼æʯͷ˳ƵУȻȾܡ
һ˿ĿɿڴҲɵˡ
¹ӣҲ̫ˣ㿴˼ҹˡ
¹ӣֱʰǼĶҽˡ
˹Ц


1389 
ԭһ㵡
˵Ļ¶һĨοЦݡ
Ů
ִϲ֮ǰԿԼ
Ƽæ֣лλԡ
¹ӿˡһ˷׷ЦȻ˵ֻǡմ֮գȳ¹һϲء
˷׷Ц
ġƵҲˬæ֣λܹ³ɻ飬ұȻȫǣˮϯϸ裬Ҳ顣
һκȻЦ
ʱ
´׷˳ȥȴֹѾټˡ
쵰¿ĽֵȻһЩãˣҧгݣ쵰̫СˣһҲûӦеǣһŮʲô
ֻһһĳſջȥ
ؿջ
ڷ
վſڣȴ֪˵ʲôźáã´˽ȥʵ壬㡭ˣ
Ȼ۾ЦЦΪʲôҪ
ǣ֪ҴˡµͷҲӦøǸճµôǣͲ֪ΪʲôҪô𣿡
ҺθɣҡͷĿ
㣡ŭˡİɷѿģȴ㲻ںҲ̫ҷ˰ɣ
ĹĵڹȻ˵ⲻҲΪ㣬˭˵Ļ̼ҡ
ҹճµôҪ᲻
ιι㿪˵вУ˵ˣΪʲôճµôҲΪ㣿ҪһʯͷҾͿճµģȻǮôֵôм
µŹ棬һĹĵӡ
ȴһֱ޶ԣһֱĿ
·ºһ¸ˡ
ҧгݣȻ˵壬ѵһҲں𣿡
ΪʲôҪں㣿۾һ˫ڵ峺ףĿ£һ·ϲ׷˵˲ţƫҪš
㣡ɫʱȥһƬҡ
û뵽徹Ȼ˵Ļ
һ·¶ǿĵġ˵Ҫ죬ͽǰ˵һû˿Թһ·ǧýһһĥ˶ٸˮݣ˶ٴƤٴΰҹ͵͵ԼĽĨϽҩûйһ䱧ԹΪԼһܹж򶯹塣
ΪţǱɽҲڻһ죻ǽʯҲƿһ̡
ǣ
ŷ֣Ҫñɽڻ̫ըҪýʯƿǵ𡣶ҪùԼ̫ըȵѡ
ѵҾ˲˸
һ۾
½ĶŹӣ˵ûһϲңһϲûУھߣˡǡһϲң½ֻǶĺøУҶԸ㣬ź㡣
˵棬ʵѾˡ
֪һӲͷӲĿ϶С
ԣֻܷ
µԸǰͷѾΥĵĳԡԣֻȫµ˳ʯȹ£ŷԸ·
¼忪ڵʵҲϲ㣬һûСֻŮ˶ѡ
¡
˫һһƨȥ
ͫ׻ɢ·ʲô¡
ͷһʹ
һʵԣ෴ʵϲµġһʱѾͷֳ־Ըǿ¸ң龫֣öġ
ٸҹ忴ƽϵˮݣȻϽҩڶֻ
ٸҹ忴˯ʯͷ϶޷ߣֻӲȴӲԹ
ӵһμµʱ򣬾ͶѾͷЩøСͨһʱദȷʵ˶˴ġǣȴһֱڿԼ
ʿĵˡ
£һǧꡣ
ȴֻĿԼİŮĵԼĻ
˵ˣԼжܿƣγ֮Ϊߣ

ĲϵĸԼʦԼɽΪԼܹĿԼǽǮϵϵ
ߣҪ󣬷ܹ֤ôܿƣպγɣ
֮
վߵǰллһʱչˣҡ
δ˵꣬죬
ȹ忪ڣ¶Ŷߣûã⴫һϴޣԶ

ܲõڡ֧֣ȥһ£֤ÿ


1390 Ҫ޸
¿񱼵ıӰĿ
Ҳ¶һĨ֮ɫ
֮ģʹڼ
µģֺʹ
ǹף鳤ʹʹպʹһϡڵĵӣڴϵ״ӣδǰ;
ԼǾתδҪͶһս
ܣ

⣡
Ѿ˸£ԣľſڵˡ
û뵽ſûһĹȴ滨Ĵӿջﱼ˳ɫȻæӭȥ
£ôˣʵ
Ҫܡһ˦˳Ƶ֣Ȼɿܿ
Ƽæ׷ȥ
¿޵ϡﻩһƳǡ
һ·׷ȥЩ֣һʮ๫ȻһûԼ˷ӳֲܹ;Ϣ͵ȥˡ
ɫӡ
׷ȥڲƺϡ
Ƽæȥһˮ£㡭ôˣ
û¡ƽĵ顣
Ǹչǲ۸ˣƼæȥŭھȥֻһ
˵꣬תߡ
վס̺ǳ
ƿ£Ҿǿȥһүǣ۸һŮӣʲô
Ҫܡµ˳һۡ
һ̻һЦðɣȻ㲻ȥ鷳ҾͲȥ£Ժɡʲôõģֲᣬֲѹ
⣡
µһ㵡
˵ûֲᣬҲԼѹҪǣһֱԼƨɡܾ˸ۡ
뵽Ҳʡ
ԼΪʲôϲ壿
һ֮ɫ·ѾߵڣǲӦ÷ˣ
Щ־ˣҲľˡǣбҪȥ
¿˳һۣϣ
ȻǸˣǣ¿϶ѡͳһ
۳࣬ƲͷۣʵȻƳǵţǣڵŷȣˡʵףʥ½ŵŶǹĶ֡
֪ʵҲǶɽˡ
ϣ붼롣
ʹ֮ĵһЩܿͱ˦ˡİ쵰㲻ϲңƫƫҪϲҡҾͲţʥ½ƯŮˣû֮һôܻ᲻Ȥ
Ƽɫ粻ĶʱһЩġ
£ģһչһӵġ˵
㡭Ȣңʵ
룬ǳ롣˵ĶҪˡ
áµͷ죬Ҽ޸㡣
ƴʧɫ죿⡭Ķü
̧ͷųơ
Ȼҡͷ׼䣬ҲҪһµʱ䣬¡һ㣬϶Ҫһʱ䡣ˣȢ㣬һҪú׼һ£Ϊ׼һʮ¡صĻҪȫǣ½˶֪·ļ޸ҳƣҳ¼ˡ
Ǿˡվ
ȵȣ㡭ʲô˼ɵˡ
ҵ˼ǡ첻ȢңԺûлˡЦһ
˵꣬Ťͷߡ
ľͬһֻƯĿȸһ㡣
ߡƶʱ󺰵ȢȢ㡣
ģʵ
ȻƼæͷ˵죬ڣҲ⡣
ǲСҡͷ졣ڣô׼
ţ˵ҲԡƼæͷȻ˵ھͻȥ֪ͨҸĸȻ׼ĻȢؿջҡ
˵꣬Ⱦܡ
һΣһ·񱼣ڷ·һʹ
һ·ϣƼȿ񱼡޲̰ей
¿ųƵıӰжʱЩΡ
Ϊ˹壬Ҳֻˡһ
ΪԼİˣΣ뼺޹ء
ºС·ժһ仨ֹ仨Ưժ͸ɡ
ǣ̾ͱˡ
ߣһΪʲôҪͻֵҾǶҲ͸
˵꣬ĻԼͷϡ
ȻС뿪
ؿջҲ壬ǷԼķ䡣
Ƴȴַ졣
˵¼ҹӳҪ顣
ʲôʱ飿ô֪
ոմġ
۵


1391 Ž
ʱһ·˶һˮ˹ȥʵû˵֪ʲôʱ򣿡
˵꣬·˺һˮ
ھ졣˵
꣡
·˵Ѹպȥˮ˳һȦ˶һ
Բ𣬶Բ𡣡·ɵˣҪˣҡҲû뵽ĻڣҲ̫ˡ
û£¼ҹӴϲ֮գǾͲˡ
ˣˣ
˷׷ҡͷ
·Ż
·ЦЦȻ˵лллл
ƳǣһƬϲء¼Ҳƴֱ֣Ӱе̵ȫ˿ͣ¼ҹӶ˼ʮ˹ϰٺڳ¸ûֳ
¸¶֪¹һһ飬Ҫ˼ȢţʱֻʮʱˣҪʮʱһҪõĶ
˲ûϵԻǮˡ
ûϵ
æøһϴ
¹ӣİɣ¸¿϶õһ˸æµĳߣȻ˵϶úúõģ㲻ó֣Ҳȫõġ
ܲ𣿡üͷȻ˵һŪˣô죿
ᣬᡣҡͷ
ҪǱүͷһγɻ飬ʧ֣ԺתһȦ
үǹƯ𣿡ʵ
ⲻǷϻ𣿡һҿɻ˾ţ֮˵ҵ¹ԸӲҾԲκ覴ãҲκءֻҪһС
үðһ䡣˺ٺһЦǹ˽ʲôطˣͥΣ
һ仰ǰѳסˡ
һ¡
ЩҪֻҪϲͺˡЦһʲôˣĶͥΡֻҪҳϲҾҪȢΪޡԺʲôҲǣֻҳƵӡ
ǣү˵ͷ
Ǵģү˺үһ٣ֲִơֱֲʳЩϢֻ֪һҲԼ
ĻЩġ
ϾµݺͱԼһĨڡ
ҲǽһʶҪɻ顣Ϊʵ̫Ư̫ԼĶˣҲԲ³ç顣Ϊʵ̫ḡͲˡ
ǣԼװ£νḡͲʴʱѾ֮Ժˡ
ѾزݲóƸıˡ
¸еĹͶ뵽˳ƵĻ֮ȥˡɶʮ¼ͣõĶϰڲɹΪ˳¸æµš
Ƴǣֵ¾ǳƵĻ¡
һֱæ˵ڶ硣
ʮʱæµǰһһ˿İˡ
żʮ˺ƺƵĸ˿ջ
ϣ뿪Ƴǣ׼鵺ѰѪݡҸϽѶɽٵƳֻҪɽٵ֣ԷĴ󵨵ԼͻȻͻͽٽ٣ԼҪˣ
ٵĽ٣ڵϲԵС
һȥɡ
Ψнɽٵ֮ͷʮ֮һȻ˵ʮ֮һȥЩ΢ǱûκǿĶɣ
лߣ߿£ԽһƬǺӵĳߵҲһİܹɽٳɹ
յſڡ
ȴƴһ˴ͷӵ룬һ۾Ϳ˹壬۾һҪȥĶ
뿪Ƴǡһ䡣
Ҫˣһ£߰Ҵϲ֮գصصһϲơ
ûȤҡͷ뿪
Ź壬æ˹ǰĪղҵĴ֮գĴ֮գˣǲװɣ
ɫһ˵˵ʲô
û˵ʱһ¥ϴ
̧ͷ¥ϵ£һϯʢװϯǽ˿ԧۣ磬ʤգϴͷʯɵһһӡ¥ϻ
㣡۾
ɫˣһϲİ쵰㿪ڰ˵ֻҪ˵һ֣һۣɱĻĺǣҲһ
۾İѽⱲȢֻҪŮҳֵˡ
£һ·𣿡ʵ
šµͷ
ǾͺáƵͷ¸Ѿ׼ˣ߰ɡ
˵꣬֡



1392 Ҳʥ
˭ϣ
²ûǣųƵ̧֣ۿŲԶĹ塣
һĨϣ
ʱҲϣܹڣֻҪͷͻԥ˽ĻģŲܡܳ¼ǷΪʧҲԼˣ¼һΣ
¾һ֮ˡ
ԼйصˣƴԼ޹صˣǰҲһüͷ
֮£˹֮⣬㲻ںκˡ
Ȼ
עһҪʧġ
ҧ촽֮еϣ׻һĨƣɢ˰֮С
һԵĳ϶һĨЦݡ
ɫȻ䣬һԲ
úúáɫʮѿۣͷΣŹ壺壬ҵĴ֮աΪҵĺѣӦòμҵĻ𣿺һƣȻ·
ҡͷҪˣȻҪɻ飬ұ·
ͷβɫδκα仯
·޹ء
£Ҫ߾߰ɡ˸־ǿ󡣡һԵĳƽ֣䣬æ˵ȹȥɣҵﻹûδϱءϽȥ棬Ȼ׼óס
˹һۡ
ͱûзκα仯ĸһأͷëϾӨ͸ˮһſ䡣
ãȥס¿ڵ
˵꣬ǰųƵ֡
Ȼʮѹǣ˿̵ΨѡɱﵣҲϣԼ⣬Ǹʲôģ
ת˲䣬ͣϢȴȻûκεĶʱˡ
Ƽæ˵ôˣϽ߰ɡ
áµͷͷ˹һۣͷҲصˡ
忴µıӰϸһĨ֮ɫ
һֱվԭأͬǧһʹࡣ
һʱ䡣
͹٣㶼վһٷʱˡջƼæ˹
Ŷľ㶵ĵͷȻһҡεĴӿջ뿪
뿪£
һƬհס
һ·ŵ·ϳȥϳţͷһƬĻɽҰ롣
վһƬټĿյϡ
²ڣԼ·𶪵һ
ΪʲôǾۣɵתôΪ
һ
һƬᡣ
뿪һ̣ͷһµԼѾ׵ϲ£ϲģȴޱȷ⽨ͳŮϲϲ磬ƶħȴŮϲǿ۲ӵŮ
ͺһһվ˳⡣
һƬϲ죬쾹Ȼȼ𣬳һƬϲ֮ɫ
⣬ֽͬһ㣬·׹ɱԨ
Ϊ۵תΪԼһһΪĳڤĺ֮⣬ⱲӱҲᰮκˡ
ǣһΣһݴ˵Ρ
ǣ
أ
ԼΪʲôϲ
ⲻܣҲʵ
ŬҪԼУǣĵһȴͬˮҰһȻ˹ǧ̰ӣ˲ͱǺˮҰ޳ˣֱӳԼиߵء
ʥˣ
Ҳʥˡ
Ҷʥˣ˭飿
дʱ·ﵽһޡ
ۣ顣
һǰֻ氮ȥŮȴڤģҲֻǵõѡȴû뵽ΪıѣֿѶ۵ıѣ¾䡣
ػһ
ȻǸۣȻԸ꣬ҳϡ
ǣһν꣬νҳҲˡ

Ȼ쳤Х޴γһɾ޴ķˣʮ쫷硣쫷紵Χľ𡣳ʮ־ңǿޱȡ
Ĺ˿ʵԵĹңĹ޿ɵ

ڡ
һƬϲأ¸Ѿ˺̺
¸֮⣬ǧΧۡ
˵ƹһ鰡
ֹ飿ֱ黹졣ʶĹͽء
찡Ҳ̫˰ɣ
Χ֮ĿɿڴĿࡣ
Ƴ֮вɶõ˧磬ǮбŮĿеİӡ˶ҪԼŮ޸û뵽¸ٵľͰѳƵĻ¶ˣֻʱѣͰһжˡ
ٶѾúܶ˾ò˼ˡ
˭ָһأ
ǳ¼Ҵϲ֮գ¸ǧϯƳڵľʢ硣ʢ磬ܶ˶ˡ
ƳڵĶײ㣬Ȼڳ¸֮аϯ͡


1393 Ҫ޸
ʱһܷ䣬ͷ޴ķ޴һӴޱȵйĽڳ¸֮С
ˣˣ
˵ʮƯ
ǰδıء
˶ʱ쳤˲ӣ;ߣΧۡ¥̨֮ϣв˴̽˲ӣΧۣ˭ϣܹһʱ俴Ưģ
ʱ򿪣ǰ׼
̨ף̨
̺̿
ѾƳ֮¡أݻĻˡЩʽ֮УЩ˴δ˵Ȼƶ˺ܶ˵ԭһ԰¡أ
ϸһĨ͵ı顣
ʱŴ򿪡
̨̤ף˷ܵĴ˳
һۣ̤ѥͷϴŽΣʯ
һžϸӳͷ߳ĸĿˣü֮һʣһõȾ
ۣȻƯ
ŮֻӦС
ȢⱲʮ궼⡣
һȺ˷׷š
µȷʵǿһֲһĵطԭԴﵽ㾪˵ĵزʵ̫ˡ
˴֮С
Ʋ´ӽ˾ǾٰһССӭʽϰ̹ӭ븮ϰڵϣԼ𾴵黳
ŮˣʱҸĻ˹ȥ
ǣʱȴ顣
Ϊڶġ
һġ
ӮˣԼӴԺԸһ
ˣһ֮
ӮԼʲô
ޱ飬ʬһӽųƣһһĳų¸ȥڽ¸֮ʣֻͷһۣƺδֹӰӣ϶Եͳ
£ġЦЦ
²δڣֱӸų̤С
¸һƬ֣һƬ
Ƶĸĸ£ʱ֮
ƸĵͷȢǳ֮㿴ͥظԲһ֮࣬պ޸ƶҲܹĵİѳ¼ҵĲҵˡ
һԵĳĸҲĵͷǣȷʵ
һȺЦ
ӭʽ֮ʽʽ֮󣬱㿪ʼ˰ʽ
ȢףǱѰ
Ҫһһһʽһʽ
࣬Ҳرࡣ
ڳ¼ҵ֮У¼Ҹĸ֮ϡ
˾ǿڣλǳ¸ϲ֮գ¸£ִ߸ִִ߸ִ¡
˾һģ˵Ȼ̫˾һ˼Ǵ»˽һЩ޷Ǿǻĺشʣףһˣף¸ꡭࡣ
֮˾ÿ˵һ仰ֳһҵ
Цݡ
ֳǡ
ء˾Ǵ󺰡
ðʼˡ
ף
˴󺰡
һء˾Ǻ
һװֳָ˳ӣרͷõġƿ£Ȼ˵£ǰذɡ
µͷ˵
Ƽæµ֣ǰһһݡ
˾ĵͷȻ˵ݸá
ƸĸΣ¶ЦݣȷʵƯֵϳƣ´ࡣԴӺ̶ܴ¼ҵĻó¼δĺԽԽƯԽԽ˧
ȻԥţλͷԶ¼ҵĴŲûйӰӡ
İ壬ľѵһĲֵ
ľһҧͰȥ

ֳ׶ȫ𺳡
˶̲ס
˾ԭЩɻһﾹȻݸã׼ѵʱȥҲһոΪҪڻˡ
¼ᶨİȥʮ㡣
޶԰ݣ˾Ǻ
תĿԼ⣬ǵŽϾͿԺ¶ˡ֮顣мϲ£жҹ¡
ƿ¡
ȻûжŸãƺһĨ
һλˡڻڣζԼĳΪƵŮˡ
Ĳ𣿡
ķ𣿡
ѵľôֵһ£
ʮֵı
Ƴ˵˼仰ȫû
£ôˣ֣÷޶԰ˡ
Ŷµͷ
еʽת˾˫Ŀ֮¶ţԼ֪øʲôֻԼ԰ݣ±еİȥ¾͸һеһ
ʮֵľʮֵѹ
ҪȥʱһҪ޸𣿡


1394 
Ǹ
··𱻵Уһת
¸֮⣬һĿ۵ӰȻſڡǸӰεϤǸӰֺεȵǣҶǡ
¿ǸӰʱ̾ʶԼӮˡ
Ӯˣ
˫ͷųһĨѤĹʡ
ڵ˷ܣǣȴ˵㲻ΪʲôҪ
һΪҲⱲӺڣҲⱲӺڡǰһϸһĨӵɫ
ɵˡ
վڳ¸ſ֮ʱ̾ʶһ˿
˭
˼ˣ˸ò׵İɣ
˷׷׿˵
ֳǧ˺Ŀſ߽Ĺ壬Ⱥÿһ·
˹Ļµۿʱˡ
ں𣿡º۾
ǣͷҲö̫䣬ö㲻ں
۾ͷųһĨâ
۵ĹâĵļѾͨ˫һ
ʲôǱף
ҲǱףȫıס
ۿ죬ۿȻۡһ˳
⡭ô£
ϲ֮գֵһ
֮ϣƸĸɵˣ˾Ҳ֪ô˵źáһͣȫ֪ôźáһϲ֮գ¼ҵĹӳƴϲ֮գû뵽Ȼ˸ҵ£⡭
ɫһ˪
үô죿һԵӼæǰ
ȵȵȡƻûг׷
һǰ٣Ϊβ֪ͨһҲõſӭӰ
Ŀ⴩˳ƣĿ⽹˳Ʊϡ
ڳƵԼǰʱ¸ǿ޵Ĵ
ֿʹ࣬Ҹ
ҸĿһҸйÿһӶǶԼĥÿһÿһ̶޾ʹࡣ֮ѡ޸ƣ޷ҪȹվȻ쵽һֱֵʮֲмʮֵȻ¶֪Ǻá
ǧһ֮վˡ
µĿֹˡ
µߵ쵰ҵôãĵôʱ䡣ģҽ״Ӧ㣿
뵽´ӳƱվ˳
ųƵ֣壬߰ɡѾͳưóˡǳƵӣ֮޹ϵҲԺҪˡ
ԣ
µԸ
飬磡
һǹԤ֮еģͲˡ
ƶʱһϵĺ˪˲ʧˣȡ֮һĨůůЦݣᱧ£壬ûСӽ쿪ʼ¾ҵӡ
»һأã԰ݡ嵭ҡͷȱһɡƺûж԰ݰɣ
մͳֻ˾ķޣͲǷޡ
ոճƺµûɣԲǷޡ
һ£ת˵£ǰδɵɡ
¶Ź塣
ĵģұż
µ˵ͷã
ƵĿ˹һۣƺ˵ֻҪԸ⣬ʮ񶼸ˡ
˾Ҳһæ޶԰ݡ
ƵŹ棬صĶ¹
ȴٳûֻǶŹ壬ƺڵȴʲô˭ϣȴһֱվԭأٳûпڡ
쵰㵹˵
ˣǲˣ
ٲڣҾҪΪ˵Ůˣ쵰Ϊʲôֵôǳ𣿡
úúãҶ㡣仹𣿵ǣôһ̨£һľͷһǶ
½֣޲¶ɫ
߰ɡڿˡ
ãȲĴ󺰵
Ǿõȵһ仰һֱڵȴ̨ס
̫ãȵüᶼˡۿԼҪͶʱ򣬹ڿˡ¼ȲĵͷӦ
˾Ǻͳ¼һЩˣһȺüͷô°
£㡭ɵˡ
¼æժͷϵʯ˳Цƣһˣô㣬ԺһܹҵһҸõŮף㣬Ҫİˡ
˵꣬תߡ
Ƽæקסµ֣£㡭ԵһƬ𣿡
ԭҪһƣһı顣ԥˣε˵ʵұⲢ顣ҡֻҪͨһİ˵ġԲ𣡡
˵꣬ǷǷ


1395 ¼
ƶʱɵˡ
ִɫҰףһƬհס
Ц
ֱһشЦһó¸Ƴ澡ʧЦó¼ңȻһŮ˺ݺݵİһˣͷŭˣǣǰŮԼͶ˸顣Ʋ֪ԭء
ಣ
ڿնѸٵĳŹ˹ȥڹߣŹ֣壬һ쵰ΪʲôҪ۸ң
Ҳδ۸㡣ҡͷ
ϲңΪʲôҪңΪʲôҪҵģҧгݡ
㣬Ϊϲ㡣Цֻǲ޸ˣϾ츳ͲŻӦһӦиԻ͵ĸ߶ȡ
죬ѼӣӲϲңȴԸϡ
Цҡͷ
¿ı飬ƶ˹ϲԼԣЦ˻
飡
¼Ҽİ𣬵ҡҰҳ¼ҵˣϷˣ
ˡ¼ҵһһԾ

¼⣬ϰֵӵ롣
ǳ¼Ҵϲ֮գûз֮ģ
Ⲽ˼ٺ֣ÿһǴӳϸѡĸ֣ÿһսʿЩ϶Ұ׺ݣĺ
ڳ¸֮Ул񾳵Ĵʿ
¼Ҷ̶֮˰ɵĹ䱳ʵ֪ңһλ񾳵Ĵʿǳ֮ĸ֣Ҳ¼ҽ˳¸Կ¼֮Ĺϵͬ졣
һٶ˲Ͱѹ°Χ
¼Ҽһɫۣϣ̨ǰĿŹ£գ˭Ҳߡ
ǰͣȴְסԴʾҪڡ
죬һСɰĵŹ壬ʲô
忪ڵ
Ŀ˹һۣϾˡҶԲ¼ҡ
岻˼ĿһۣһĨ졣
µԸǲôűˡ
Ǹ˶о֮׻ˣ
ߵǰ΢΢Ϲ״ˣ½ҶǾɡ
¼Ҽ۵ĿԼĶӡ
ô飬ԼպƳǵصӰ졣һ飬϶ԼĶӳΪƳǼʮڵЦϣһںܳʱΪĲ̸ʡ
ˣԺпܻӰ쵽ԼӵĻ⡣˽֪ŵԡһ£ԺŹ˭Ը޸ԼĶӣ
ԣ鷢¼ҼβŭββԼĶӣ
ǣһ¼Ҽɢŭ
á¼ҼͷƶʲôҶ㡣
лл״ˡƹĵͷ
¼Ҽһԣ˫ĿͭӣĹĵһԵϡ
תŹ£Уǳ¼Һˣǳ¼ҳӣδҪ̳гɼҵ֮ˡܴ˴裬׵İأ
Ŀ££Ȼû»񣬵ǣҳƵӡ
Ĭ
һΣȷʵѳƵһöӣݺݵһΡ
ԣ˵ʲôֻƾԷڡ
δɣܹ֮ΪӣЦһ
˵ǣǱǡߡ
ǿŮк𣿡ʵ
´Ӧҳɻ飬ַڣҳ¼ʧء۾գ顣һˣָȥأ
˵ɣ⳥٣ʵ
ңʯҳ¼ӦоСһֻҪ
˵ʱָ¡
üͷƣѾѻ˵ĺˡֻѣδϲ㡣岻֣Ҳܺ顣
£һĺαظҧ
еһжﵽ˹ϡ
Ϊǹ壬ҲһоͲˡǹһԼ顣
ֻҪ»Լϵӣ֤ӡ
ǣδɣ
ѡ˭ҵɡҧ
ҲܣѾΪҳƵӡŭˣҧ죬Ӧ޸ңҾɱ
һ£漴ɵЦˡ
ɱ壿
֮Ц
¿Ĵ֮⣬ûܹΪĶ֡ĴˣҲɱ塣ԣ¸ͲѳƵĻ


1396 
ˡ¿˳һۣҳҴˣҲ㡣ǣ͵˽ɡ˵¸ʾ޴˵Ǯ㡣
ЦһƷмۣǾ޼ۡó¼ҵܵشһ޼֮˵⣿
Ҫ˵Ǿû˵ˡ°˰֣Ҳֻܸˡ
ǣɫûҳ¼ҵ׿ϣΪ뿪𣿡
ЦЦסǵġ
ЦɫɭƳǣҳ¼ƳҲ˵һûҵɣ˭Ҳ뿪
Ī˵һ¼ңҲһЦ
У
˶ʱһ˶ĿɿڴĿŹ塣
һŰ
ǰʵ̫ɶˡ
СĶˣȻţ
˷׷ױʾ֣ŹҲһ˿֮ɫ
ɫ粻ȻŹĻֻǰţѡϾһŮǰ˺ҪԼԼϲŮǰ
ԣưѹĻǹⴵţƤ
ǣ
ĸһ澵ƵáһûκδţƤеǫˡΪǰһʱŴĴϣҲսʤĺš
һĨЦݣСӣ˵⻰Ҳͷ
ৣ
ͻȻ˦һ
ʲô
һǮ
˺Χۡ
˺
һи

ǧʯӴ
ۣôǮ
öడȻôʯСӳֺô󷽰
˾
üͷʵСӣʲô˼
ǧʯǸ¸Ĳ屳˫֣ȻŶԷ·ǸԷһʹһ㡣ЦһȻ˵¸£ô࣬ᳬһǧʯҲǧʯˡ
ЦһЦҪõҳ¼ҵԭ£ԣ¡
Ҫ¡
ΪĶ»ģȻûаýǣѾϵӡ
롣ԥľܾ
ȻˣǿɾͱҲˡЦһ
ʲôʽó忴˳һۣȻ˵ҿɲˡ
ϡƻ֡

һٶֵѸٵĳȥ
ͷһȺ˴˿ԵޱȵʱЧʱƽʱɴûôõĻЧϾֻɲа
ۿһȺ
̧һġ

˲䣬һ쫷ϯһٶ˲䱻һ쫷紵ɡ
¡
һٶ˲ײ˳ȥϡﻩģֱ͸һ
ЦһƾЩˣë
ɫһ£üͷû뵽㾹Ȼһʵǿʿ
źߡźһ£δ˵̫ࡣ
ǾʶһƳǴֵɫһ
˵꣬ŤͷߵĴ֡
壬ˡƶһԵ˿˵
İɡվ
һۣϸһĨȻЦݣĿŹ壬ϸһĨЦݡĶŹ壬ƾǷʵ϶Լܹɱ塣
建ǰȻ˵СӣСӹģü
ģüͷһ̧Ȼ˵˵𣿡
ŭˡ
һ̧һӭŹȻȥ
¡
һڳ˿쳣
Сˡ
ǵģˡ
֣СĶлͷأ
˷׷׿˵
ȴ޶ԣһǿĹҲ޾塣
ĪǷˣȻһ
ǱסˣԲҶ
Χ֮˷׷׿˵
˾֮ʣȻ̧֡
һǿӭȥһ˲ͻһ
һڹĹǰֱͬһűֽһ㣬˲ͱ͸ˡ
꣡
⧲ͱһؿϡ
嵱ͷ˳ȥѪ
壡ƴʧɫ
ôû뵽ȻҲûκãһƷķɡ𾪣Ҳʮ־ֵĿŹ塣
ᣬȻʵ
ǻ񾳴ɵĴʿڲŶʮ꣬Ϊܹ׵Ļ壿
ҡû¡ǿаڵѹȥ
סˡ
û£һܹնɱӡϸһĨ֮ɫҧгݣӲȫԷΪ
ոһƣȷʵȫܴ
ԣԼʵԼϡ


1397 ߳ŭ
һ̧ۿ˹һۣͷ
壬ȫˡ˵
İɣƴҲҪСӡҧ˵
˿̵ĳֹǺޣĸŭ
Ϊ£¼Һʾ޴󣬺ķ˵Ѫȴû뵽ľȻһܹ֡ʱ˿ֻ̣һͷǾǰ¡
ǳΨһϿɵŮˡ
֮⣬κŮܡûԼҲҪǿаΪԼ֮ദʱȽ١ԣΪֻҪԼܹദһʱ䣬ܹԼ
ֻǣ֪ǿŤĹϲ
İˣµԸǾԲܰϳƵġ
תվ
ո͵ϮɹһΣһҪġҧгݡ
ǿߵϲ¡
ȫƳǳǿߣΪһ񾳴ɵĸ֣Ȼ˵ĤݣҲܵ˵硣һȴһʮ˴ܣ׵ķŹ
ʧϣҪõ˵Ѫܹأ㲻ɱ˹壬ҲҪù帶һĴۡ
˵ʱȫѾ׼˵ڶεĽ
̧һС
ϸһĨЦݣмƾ㣬ͲҵĶ֡
˵˵ȫһȻ˵СӣΪֻҵȫʹش
԰ա
һԾ˲һѳ
նȫŭһ
ոյһУǻӶѡȫɱں档ȫԴһ׽
ֻϧһ׽ڹв轣ѡγɲ˿в
ͺһĶͯҪһ缶Ĵʿֱһ޻̸֮
ĿŶԷ
ȫ޶ԣһԭأ϶ʱ¶һĨϲİСӣһˡ
˵ꡣ
ȫڵͺ嫡
Сӣȫŭһ
Ц
߶ãһ죬ӭȫȥ
Сӷˣ
˷âĹȻӭУ
ʵһ磬ɰ
˷׷ҡͷ
ƺڹ³çΪʾ˼Ĳ͵ġ
ȫɫСӣҪˡ
¡
ȫĻ£̧ƣȥһƿᣬȴ̺ǿޱȵһ֮ģǧ
ȫһĨЦݣЦһɱҡ
ֻǣ¡
ʱ˾ɵˡ
ӭһƣ·֮У޴ͺ©֮©ˮԽԽ󣬶Ҳʮֵĳ־á
һƵʱᣬûκε쳣ǣȻµʱ̾ͷ˲Ծĵط
ȫʧɫ
Ҫӣǣһ·һ޴ĴһεԼ޴ӡȫͷһ֮Уһ黯ӡ䡣
ȫһ
¡
£ʱҳ𣬾ǧ߾ˡϹѣһ޴ޱȵѷӡΪģɢ·һѪһɢ
ϸһĨ㵵ı顣
ĿɿڴĿࡣ
徹Ȼ׺ŶͣȻʵҲ̫˰ɣ
ǳɵˣҲɵˡ
ˣ
ҵ찡ûɣȻжԷһ֮
˷׷׾Ӽۿ֮бĳˡ
һȺ˳ˡ
ȴһȻƺһж֮С
ЦЦȻ˵ƣҪˡǡ
ʮѿ
£ѵҪ𣿡ѹ
ֻ֮ѹϵѡЦ
濴ϵ·ϵ·ָϵķۣ֮䣬Ӧó˫ɶԣΪʲôһһжˣ
ޣ
ܲ
һ֣ҲԼ֮Ѿýˡǣһȴƫƫڹ۳ˣ³׵ıˡ
޹壡
ǣʵǿԼΪֻ֮֮ܶ顣ϣܹת⡣
ˡҡͷ岻֣Ҳܺɻ顣
Ϊʲôʵ
Ϊ֮䲻ܡҡҡͷҿ㡣Ҿԡ䲻㡣
Ⱳ϶Ůˡҡͷһɥ˵δ꣬ǣԶҳ϶ӡⱲӶûı䡣
ôΪ¿Ц
Ҳû뵽ƾȻô顣


1398 ֮Ů
ʱѡ˱ŭǺ޵Ŀԡ¶ں
ǣƵġ
ƶԼңҲȷʵԼȴԼƣ²֪ôźáƶԼ䣬Լ͹ʵƳ˼Ҳ˵Ķ֡
忴˳һۣЩˣע㰮ġ
˵꣬ת뿪
壬ȵҡ¼æ׷ȥΪųضӵķۣ԰ѴӰڵϣֻ첽Ź뿪
ƴ󺰵£
̶ס˽ŲŤͷųƣлϽ˵
Ҫ𣿡ʧĿ¡
ȫڹУȻΪԼûа취¡ֻ֮ܶˡ
ҪȻ㵱˰ûػص
ѵ𣿡ƿ£ҳһӻûκһŮˡҵһϵŮˡԣһҪһᣬ𣿡
ҡͷҶ˵ôˣ㻹ҪôⱲҲܸһ𡣡
Ϊʲôʵ
Ҫ֪ʵ
ԡƵͷ
Գ˼Ƭ̣ɵĴһƣˣڴ״ӣڵŵ¡ʥ½׷ҵûʮҲаǧʲô

˶ʱȻ
˾͹ŵϴǾ㵵ĶһɫƣƲѣǾڵơ
ʥ½ϵ֮Ů£
ճ˪±ʥ½ƯŮˡ
ѹְ
˻Ȼ
ѹôƯѹô޿֣Ƴǵĳ¼Ҷ
ƾþþ˵
㡭Ȼ֮Ů£ƴ㵵Ŀ¡
ǵġµͷԣ㻹Ȣ𣿡
ƴͷҲ˵ˡ
ԭ
ڵ֮Ůڵŵӡ
ԼƳǵһСүΪҲֻʲôʸȢأ
ʱ˿̣Ǳġ
ԼŮȻ֮ΪԼңɼĴڣһʹɣκһ˶ϣΪԼİŮ˵İż񡣿ǣΪԼİΪԼżʱκһĿ¶ܳ
ĵԱ˲䱬
ͬڵĳƣԭ߰˲䱻ѹƬȫ޷ж԰Ρ
һǸ߲ʵ֮ŮһǱĴү
֮Ĳνһ죬һڵء
Ƶ˲һ롣
¿ųƵģЩĲ̣ͷժһԼһֱõˮΣǰˮεݸƣ֪ҶԲ㣬һˮҳʱʦ͸ҵ͸ɡ
̧ͷ¡
ϣܹ࿴ۣΪ֪һҲԶҲҪټѣ
ͻȻץסµ֡
Ҫ˦Ĳ̣ˮΣҪǲҪҪұջˡ
ҪҪƼæͷ
˵ѸٵĴӶԷһ֧ˮΡ
ˣҵˮΣ͵ȥˡ¿˵
Ҫ𣿡ƿյĿ£ѵһжûУ
ȻûСҡͷи飬ߣ
죬ðɣһ֧ˮεķݶϣҾͼ̡֮ʣϣܹһ㡣
ðɡſ֣Ǵȡ
Ƽæ±˻
ԭҪܾơ
Ͼϲܵľٶʱźܷݣһʮֵıصˡ˹֮⣬ûиκһ֣ܵľٶ
֮ԴӦ˳ƵҪҪ̽һԼڹеĵλ
ư±ڻʱ͵͵ƲԴ͵塣
ȴ屳˫֣ͷ졣ƺûΪƱԼ
ߣ
쵰ȻһҲںҡ
ˡ
ŭһƿ˳ơ
£㣿Ƹоϵı仯
ˡһҲˣҲˣˡ
˵꣬תߡ
һĿ£̧Ҫ£ȴһֱҲǰ
һߣƵĺ˲䱻Ϳһ㣬µıӰֳǧĿŹ뿪˳¸
ˣ
ˣ
˭˼ڵ֮Ůأ
˷׷̾Ϣ


1399 
Źı۰
һĻĴֳ̼ÿһ˵ġң˵ܾٶ߸߹ϲĸ֮γһĶԱȡ
һʧ䣬һ̣Ҳƴء
ֻϧЩǾһܹнġ£ƴҲƣɢǧҲܵõõʲôֻܰˮβؽ˻ͺĲԼ
үѵôŹʵ
ҪȻأüͷ
ǳ¼Ҷ棬׷ŹأһΣ˵ʲôҲܾôŹǰɣһˬŹԶԶȥıӰ޲ôӱͱӡ
ʱƿ˵ӽ쿪ʼ˭Ҳ¡飬͵ûз
үȻġ
ѵ˵Ļ𣿡ɫһ
ǣ˵ͷ
¼ҼͷҲֻѭƵ
ڴʱ¼Ҽվ˹֣λѣ첻ҼƶȢݡʽȢޡϾ˭ʱȢأϯԣ

˷׷׹ơ
ò˵¼Ҽȷʵ֮Ͱһж㶨Ҵһ̶˳¼ҲóƵܴ
ð¼ҼȻкܴķ緶
ȷʵˣԵˡ
˷׷׹ơ
һȺϸһĨЦݡ
ԴˣƳǳ¼֮Ǹһ䡣ΪͻȻһСÿվƳ⣬һöˮΣһĴ½
ⶼһ¹ȥˣ¼ҹôûл
ǰúõһˣȴû뵽Ϊһ
˼ҿ֮Ůôܻ¼޵¼ң
·۷׷ףȻҲǱų¼֮ۡ˭Ҳҵų¼˵ۡǲ

һ·ͨϱ
Ϧ£Ӱ˺ܳܳ·һӰһӰ̡
Ź֣ʵ壬Ϊʲôϲң
ȷʵϲ㡣ҡͷ˫Ŀ峺ѡ
ߣҲŲšһѣ㲻ϲңΪʲô㲻ϲңкαںҼ޸˭
һΪϲ㣻ҲΪں޸˭ҡͷ
ʲôʵ
ΪҲ˶ûĲŻ忴һۣӦǳ󺣣ǲΡ𣿡
㣡¶ʱͣһãߣô˵Ҿ϶ϲҡҪƱ磬֪һȴԸϵˡ
ɡ嵭һЦ
ӰнԶ
ƳϽϱߵһС
Ƴǳһ·ϡ
ִܿ˺ߡ

ƳϱߵһСϵ˱Ƚ϶ࡣƣɽɽˮˮ
źȻǳԺ
ϵľ񼸺϶󺣶Էˡǳ㡣һЩͨժҩάȽ࣬ǣժҩȴҲһ׵顣
׬Ǯֻܹάժҩ׬һЩǮȴպܴÿ궼вٲժҩ֮СһǱ뺣ף˭Ҳ֪ᷢʲô״
ǵˡ˷ܵ
Ǻ򣿡ʵ
ԡµͷǰһƬĴ󺣣ǾܵƳǡ
ǱڵϽˣЦ
ǣ¼ĵͷˣҲ֪ʦûҡ
վںߣһƬεĴ󺣣ϸһĨ˼е뷨
Իؼˡ忪˵
Ҫһ𡣡ߵ
Ҫȥ鵺˵
Ҳȥ˵
̫ΣˡҡͷƺҪֹ¡
ڣµҲ¡һ
סˣüͷȻ˵Ѿͷµ𣿡
Ȼǡҡͷ
߰ɣϺס忪˵֪Ѿˡ
˵㲻ϲңڶصΪˡҸŹĸ첲
һ¡
ǰ
䡢ĮԼôΪˣԼϲˣԼλΪ룿ոʶµʱԲԶԼʲôϵԶԼɵġ
뵽Щˡ
ԼȻǱĬ֮𽥵ϲѾͷںһǰƺ˷츲صı仯
¶ԼܻˣͬסһݣܹԼ滻·ϴ衣֮ദƺγһȻ


1400 Ϣ
ǱĬĶ
ҲЩΡ
֪ԣȴ޷ܾԼĵ뷨ƺץס˹ѾкøУһ·ϼԹ罺ᡣ޲ðԼ׼塣
ڹסģûµ塣
ϣܶࡣϾһҵĳź·ߣܹԶֻͣһЩľͷĴֻһЩĴͲ㴬
˶󷨴ʦΪԼĲ㴬Ƕһ󷨡жԣпٵģпȫԵģҲӴֻġ
֮
Ҳߡ
ۣ㿴ôĴָŲԶһӴޱȵĴ󴬡һҴȷʵܴ˿ڵϿ纣֡ӴĴֻںУΧĴֻԵޱȵС
ȷʵ󡣡ͷ
գ۾һҴӦǿ纣󴬡ֱܹӱʥϴ½
Ŷһ¡
½ϴ½ǧǿ˼󷨵Ĵֻ纣ҲҪյĹ򡣡ЦеĸЩ֪Ƭ½֮Զ
;ķ⡣
ϵķƺֲһķ羰
ŵ·һֱǰߡ
ϵľʮֵķСϵľҲ񡣼˿ƯҲֳޱȾȺֶһߵı顣
С㣬һŮǰ۵Ŀ¡
ҲƯ»һ䡣
;Ư˺ࡣ
ǹһĬÿһ˿ƯʱǻŤͷŹ壬ƺ˵СûУÿ˶˵ƯΪʲôȴ޶ԣ
С֮ϺܿѰһջš
ջɫɫ
սջ
ջѾۼ˲ˣЩ˶һɫɫ˴һ촵ţƺ¡
˵һҪرɽһӿ˵
ǣĵӻ湻ʰһԵİ𣬵ɽʥ½ĸɽɲһҶСǸҹرɽӾԵȥˡ
ƾ㣿Цһ˵ڵĴۣ˴߹ǣƻڼأƾǣǻؼϴϴ˯ɡ
ʲôϵЦݶʱһɨգѸٳ˹ȥץźӵļո˵ʲô˭˵Ϣ
ŭһ£ǿ˾Ư̺ٺЦҸմӺҲ˵飬һǰˡ
˵ڵĴϱ˴ˣʵ
԰ӵͷٺЦû¹ʲôǺΣ
µһۣû顣
Ѿ˷ѣ˷Կס
һ·Ź˷䡣
壬ҡµͷ
ôˣʵ
ҿҪȥˡ¿˵
Ŷͷ׼˵ء
ʲô飿ʵ
ȥ顣忴һۣҪȥһ˶鵺ʮաϣܹڡʦˣҲûȥ
죬ôϣ뿪𣿡
ϣ뿪ȷʵҲ뿪ˡ忴¡
ҧݣһ죬һ磬ұ뿪
šͷ
Ҫȥ鵺ȥ鵺ȻҪϤ·򣬹Ҳ֪鵺ꡣ֮ͨҲҵ鵺ڵλá
ȻǿջĴá
ҵǸӡ
˭֪鵺ʲôطʵ
ԭջһ˶ڴţƨҲûںСӣֻΪĸҹӳѡǼʶĶ࣬ԼЩǮԼһЩ£Ծͳȴ֪ϵն񡣸֪ϵ¡
ܶ฻ҹӳҪôҪôܹؼҡ
ЩҪôдƸ˵ע⣻ҪôΪϴ˲ٷ֮ͬļģɱ˶ᱦκһطᷢ
һ̾˴˵Ŀ⡣
˺ĶŹ壬¶һĨŵı顣
ʱӺʵʲô
ȥ鵺忪ڵ
У
ֳһƬ
鵺
Ǳһ֮ءСӾȻҪǰһ˽µ֮أĪˣ
ЦһСӣ֪ʲôط


1401 
Ȼ֪ͷ
Ȼ֪㻹ȥһ
󡣡һ䡣
һ£Цһ主󣬾û󵽸ȰԼˣǿɾͲˡ
֪ôȥ𣿡ʵ
֪˵
ҪôſϸңĿźӡ
ٺ٣СүȱƺȡЦЦ
ҪȾƺܼ򵥡嵭ȻһЦ
˵꣬кջС
С첽ʵʲôҪ𣿡
ľƶ£忪ڵ
Сһ£ǿɲ˰ﶼǺþƣáǮ
٣ʵ
˵˾ǧҰɡСٺһЦ
Ϊ岻õóôңϾһܹóôҵ˻ûСôᣬǸҵӳҲڴôҰɣ
ôǮ𣿡
ǲСľȫˣ
һȺ̲סЦ
˭ϣȴӻһöʯ
ʯһ˶۾ˣС۾⣬һöʯɵˡ
ôһöʯ𣿡ʵ
ˡСæͷ㹻ˣ㹻ˡ
㡣嶪˵СϽȥѵõľƶ
ǣСͷ
̬ʧˡ
ܻһʯ̽Ϣ˿ɲడüͷΪʲôҪȥ鵺
ҪȥѪݡ忪ڵ
ѪݣȻ֪ʲôѪݣüͷ鵺֮ޣжû֡飬ɡ
ֻܸҴ·Ĳܡ忴źӣֻҪԸȥ鵺ʮʯġ

˶ʱȻһƬ
˶ĿɿڴĿʮʯ
ʯֻҪƫԶĳ֮С
һ˵ʯֻЩ壬֮вӵС˽ܹʯġû뵽һ־ʮʯ֪СӵݷǸˡ
Ӳûбǰʯ
ŤͷһھƣСӣǵطɲʯȥġ˶飬ɣȷҪȥ
Ȼͷ
ʮʯۡɫһ¡
ȻҪڵʮʯ
ž
˦ʮʯϣһʮʯ
㻹湻󷽵ġ˫ʮʯСԼУȻ˵϶鵺Ҫ׼첻ܳҪʱ׼ڿջң⼸׼
áͷ
˵꣬ת׼ط䡣
վסӼæ
㻹£ʵ
ͲҾˣüͷزʶΪʲôôң
仰ʱֵš忪˵
ǺֵùţΪӲӵóġֻҪԸ⣬Բٹ֮ڣܹɵİӰ֮ҳ
ΪЯʯУѾӡֻҪԸ⣬ɵҵ
ӺٺһЦͳһ仰ҿ϶ܹȫİ͵鵺
áͷ
סҽϺڡ˵
΢΢һЦת¥
ڶһ硣
²Ƕʱһš
µĽһΪʲô᲻ǶΪ²ϲֱַĸоԣһ뿪Ź岻עʱߡ
±ʾԼڵȹĵұʾڻӭļˡ
ŵĩβµһɫӡ
һʺĴӡܴۡ
š
صһ
Լߵʱʱ޿̵ҪնԼ˿κιϸ𡣿ǣ뿪ַ֮ԼŲ£ЩԸᡣ
Щ֮ɫ
ƿŲԶһƬĴ󺣣Уֻڿն
ˣԵЩ˻Щ˸С
ܿ͵Լ
ԭӵ˿һαޱȵ峺͸ΪߣܲԼأνŮ鳤Ӣ̡ڶŮ֮Ͷ̫Уͻҵϳֶ̰塣
ʱһζ
ں죬ʱ䣬ں߶ȹģŴ󺣣ǳ󺣡
һ硣
ſڳһˡ
Ϊ׵ıϺڣϺڴһ˸ջһȾһʱ
建¥
ٺ٣ˡϺһЦ¶˻ƲӲӵݣѾ׼׵ʱ
Уͷ
󣬹Ϻڵ뿪˿ջ


1402 
Ϻʱټһ
ЩǶԶ鵺Щ˽ˣ˵Щ˶ȥ鵺ڶ鵺һЩ˽ġùǣһεǵ˿ɲֻйһˡ
ǣ̧ۿͷϵļˡ
һ׷ͷݣһ«װŲپáһ꺺ӣһ£һѲʺĵ˶򵥡
Ŷ˸һҪȥ鵺ˡϺںٺһЦ
Ŷüͷһ
ϺĿ㿪˹壬ƺЩ顣
ճ˵廨˶ʮʯϺڴ·ǾԲٴϱ˵ġΥԼ񡣲岢ںҲƽЩ
ԣֻҪܹ鵺ֺη
ź«ͷббĿ˹һۣȻ˵ˣҪȥ鵺
ΪʲôЦ鵺ôնҲȥ𣿡
Ҽε¼鵺ǱۼأԶ鵺Щ˽⡣ͷź«һڣ˵Ҿȥܹܿ飬ҰޣǾֻˡ
ӿͷһۣû˵
忴ʵأ
ǵڶȥ鵺ӻһ䣬һڶ鵺ɵ˲ݣ˲ǮһΣҾȥϷһҲлˡ
֪Ѫݣʵ
֪ҡͷ
ʧ
ܿϵʧΪף˵ٶҲûãһ˸ͲʶѪⶫѪݣҲϵó
ЦЦȻ˵ȥ鵺ҩģǻϾһ
Ϊʲôʵ
ҩʮȤסĵطҩľۼĵطӿ˵ҪȥҩģͷǵÿۼزС
šͷ
ҽǬ֣ȻȥҩģҾǿԽ飬ҲиӦ
á΢΢ףδ֡
ʱϺڴ󺰵ϴˡ
ͷһԾһ̤ʮ׵ľһ͵ˡ
֡Ǭ˫Ŀâ¶
óͷһʿ
ǬһҲ
飡
ҽһ㣬϶ʱѿһ޾ѷ졣Ӱ˲Ϻڵĸսʿ
ûôҫļɣһһ˴󴬡
һҴֵӦòͣҪٵǮ
һһڣɸּ״Ĵ󴬣ڲдľѻЩľܹôڲˮʴͨľֻʮңǣһҸּ׾޴ƿʹøʮꡣ
Ψһ̫ߡ
һϴ
Ϻڴĺ̡
һҸ󴬣еԴڴβһ޴Ķ󷨡ܹ޴β򣬿ôֻںϿٺСʹõʯһʯļ¡ʹãΪ˹ĶʮʯϺھһ
Ϊ˽ԼɱҲ˷緫
˳˳ˮʱԳ緫
ֻںѸٺУٶȺܿ죬ĴֻԶԶ˦˱
Ϻվڼװϣtŷƽ˾Զǽµóˡ
ô죬ȻҲҪ£ʵ
ȻϺڵͷΪܽǿɲ߰˰ٹḷ́;з籩˵ϵǾ͸鷳ˡ
̫ԶˣҪ£һһؾһµʱ䡣
嵹ǲ
ΪڻڶɽСɣʱܹ̤ɽڴɣӦüĿǰûиһأҲ벻˶ɽڴɡڳ˶ԣٶȿȵ졣ʿ֪ƹǻˡϾ˭ҲϣԼ߳һǿ֮ˡ
«ͷŴ«ڼװϣźһߵķ羰Ϧ£һƬʤա
һԾΦˣΦϣĸƵáΨһڴβǽнԶĺԼ·ֱ֮Ҳ֪Ѿͷ᲻»صԼ
Ѿ֪ԼҪȥ鵺ԣӦòٻغ򡣶ҲʾڵԼ
꣡
ص³һԸпħ֢ô˼ԼʲôϵڵĵӣԼӦñ־
弱æնĵԭӵ˫̱һƬ峺
ϺڴѲӡ
һҴʮףշ㡣һǴʳˮڶǿͲգһ߰˸䡣弸˶ռķϺڵһסڵ㣬ȻǴҡʱĴһƶ档Ϻڳ֡


1403 
ڣϺһƹ
˵ͷ
Ϻڹһʵ˵ЩҹӣѵǮ֪ôɵʲôãȴƫƫҪȥ
Ϻһ˵һ͵ҡͷ
ƺڹĸҹӵΪʾ⡣
ҿɴû˵Ҫȥ嵭Ȼ
ӣ޸֮ȥ˲ϺЦһϸһȰϽĻͷǵˡȥҲαأû˼ҵʵ
˵ʱϺƳ˲Զĺ«ͷǬһۡ
ЦЦ˵
Ϻڼ岻˵ΪĬˡ˵ˣҪѧϧҪԼһ¡֪𣿡
嵭ȻһЦûнӻ
Ϻ
֪ʱһξ͹ȥʮ죬һ·ϵǻƽƽ˾ϺһͲסįˣͼһĲֻǣ˵ʮ졣
ϴ󣬲ˡڸtĻƶʱ
ʲô£Ϻڶƾš
Сеˡƴ
ˡϺڴʧɫ׼ս
ǣʮѸٿʼͶ뵽ս֮ȥˡ
ÿжŸֵŸֲ棬ѸͶ뵽ս֮ȥˡϺʮأԭΪһãʮȥˣȻûκ鷢ȴû뵽ջǱˡ
Һɫ˷緫ޱȵٶȳϺڵķ˹Ϲһɫģһ޴ͷ
ǡ塣Ϻ۾
һƬĺ¾ܶ࣬ʵǷһζԼҪЪˡϺɫء
ϴ壬ø㰡ɵˡ
ģƴҲܱסϺһ
ʲôʵ
屾һʵʿңҲвʿϺҧǰǺǷƳǵһţΪ˴ʦȴΪܣΪһƬĵ
Ŷͷ
֣ϣͷǿɵðæϺڰĿǬͺ«ͷ
ġǬͷֻҪǸеĵĹǡ
ߡһǵǮҲͰˣǰ鵺Ϸĺ«ˡǡ
Ϻһʱһ
˳ܹסԷĹ
ԷĴûԼĴ󣬶ٶȺܿ죬Ҫ׷ġ
ԣϺ˽ʹ٣ӭС
ԼĴܴ󣬶ɸְɣԷҪԼ濹⣬ȵÿԼʵϺڶԼĴкܴġֻҪԷƨɺײԼûκ⡣
ײϺڸͲ¶Է
ת޷ǾԼĴܹںͶԷײ֮дơ
ȻϺڵĸּͷʱ򣬶Է̵ٶ̻
վмһҴϣֳһѸǹףһȻ֮ɫϺ۾Ȼ壬ôôùȻ쵰ˡ
Ϻںơ
ǣѾˣͱӦԡ
Ϻվڴβ󺰵壬Ϻڡֵܼ棬òְɣ
Ҳڣȵֻ֮˵ҺĴֻҪ·ơ
ֵǲӣϺʵ
ϺڣʵʵǮܷ㡣һҲ࣬һöʯ
٣ٰϺŭˡ
ûҾ١ЦһǮҾɱ˽ٴ
ֵܣȷʵûǮϺҡͷһһöʯ𣿡
֧־סһĨЦݡ
Ϻһһ⡣̲ס٣ү
ȻŭҲֻʮöʯɣֻôࡣ
Ը⣬Ǿֻܶˡһ
Ϻɫһҧгݵ˵Ȼںֵˣ
˭ôֵܣüͷӲһѣʲôʸҳֵܣ
һʱϺɫѿ֮
ȫٳײϺŭ
޴ĸּ״󴬻١
ಣ
ʱһԾ𣬸׵ľѸԾϺڵĸּ״ϡ
ĺáϺŭŵĸֵ˲˳
꣡
Ӽص˲˹ȥȴһ㣬䵽ϺڵıϺеĸֵ˲һԵļװϣ뻤ײ˾ҵĻ𻨡
飡
ֱɱһǹǹϺڵĺϡ
ꡭ
Ϻڶʱ˳ȥڵϹԶͣ

ŭѹ10ױǣӮ˰ģºɻ˿


1404 ʹ
Ϻǿ׳׾ʵȴ쳣
͵ط˲Ծ֮ѡ
ĹӰеĸǹȻ˹Ϻеĸֵ浴˹ȥ
飡
һ죬ĸǹ˲ͱˡ
ջеĸǹһԼٶȳϺڴ˹ȥϺڲ˼ȡȻøֵȡķʽĸǹ
˭ϣ
һ徹Ȼһٶ
˺ѣ
ǹͶϺڵؿڣ˺ѣϺں˳ȥһһ̾ϺʹϸһĨЦݣٺһЦȻ˵ϺڣʵʵͶɡҴҿҪˡ
Ϻҧ롣
ɲ㡣һȻĸǹҺݺݵĳŶԷ˹ȥ
ৣ
ǹ˺ƿݺݵĳؿڴ˹ȥ
Ϻڽźһţ˼ͷ̾վеĸֵ˲Ϻŭ壬ȥɡӷǵն㲻ɡ
Ϻŭˡ
˵ʵ壬ŭʵҲ
ֻϧʿǴɾ۷ʿƾϺڵʵͲĶ֡غƵɵľͰϺڻˡ
飡
죬Ϻڶʱɳ˼ʮ׿⡣
꣡
ϺһѪոһ湻ײеġǹϺڵؿϣʱϺڳ±ˣ߹ǹƶ˼Ϻ׳ʿ塣Ʋô
ֳָǹϺ߹ȥ
ϺڣͶɡЦһ
롣Ϻŭ
üͷһеĳǹȻϺڴ˹ȥ
꣡
֮䣬һɫâоԼֱһʹǹʱһײɡ徯̡
۾ĶŸոճֵķϣŭͷҶ֣
ΣϿһۣһƬɱǣڲɱ
סˣɱҲʱΣɵʵΪΣ
ֻܸǴ·ϴ򿪺«һھͣľס˺«ӡ
ߣ岻мһЦͷЦƾʲôġ
ҪȻڵġЦ
٣ȥʱоԼϱˡ
ಣ
ǹһ׹⣬˲䳯ŶԷ˹ȥͷ̧еĺ«Ӿ͵ǰ«ɲһĶһƷ಻ķ˵«ܹװʮ«СĶұ᲻ɴݡ
꣡
ǹȻǺ«
ɫ䣺㡭㾹Ȼ̴ҵĺ«
ߣⳤǹɡЦƾ«ͲҵĶ֡
ɫѿװŵľˮ
๾࣡
ͷԼľƽ޹ʵ˷ˣæ̧ͷࡣ
̫࣬һʱҲȲɫͨ죬ŭСӣϷƴˡ
Լķ˻ٵˣԺҲҲôõĺ«ˡϸһĨʮѿı顣ʱ޲øƴˡ
Ͻżһ㣬ͷٶޱȡͺһֻĺƵá
ಣ
ι˲öԷʤ
ϾǴɾ۷ĸֻ֣һʼͷޱȵٶȴһֲѡѸٵеĳǹǹȥ
飡
ͷһǹѸٷ˳ȥ֮ƮѪ
ҵġǬȥˣӶȻӱ͵Ϯ
еĸֵȻŶԷݺݵȥ
¡
ֵΪңһȥֱĲӡ
ʵǷȷǿ˵Ǭˡ˫һšеĳǹȻת
һ죬Ǭɳʮ׿⡣
ʵĲࡣ
Ǭʵ壬֮˼磬һǹ֮£ͷԶ
岻мһЦƾǼҷҲԣҿǻ˰ɣ
ǬɫҰףһ˺ܴ
һﴬԱ϶ǰˣϺڶŰˣﻹðȻǰȥˣҲŵ棬ȴǰ
гǹڼװϣĿżˣ˭
Ϻҧ壬̫
ܿܿΪΪЦЦ˴Ǻ֮أǷ֮ءҾǷǵ˵㡣
Ϻҧгݣȴ֪˵ʲô
Ҳһԣ֪ʵˣ㷴Ҳûʲôá֮ٲһ硣Ǭ͸Ӳö˵һۣ֮жʱһĨ֮ɫ
ޱȵʱһ˵⻰ûʹң

ܲõڡǳÿѪ


1405 ĸ
˽һ¡
ƺЩ䳡˶ԼͬŤͷǸ۵Ӱ
һɫӰˣ泯󺣣ƾһ£ڷγһĶԱȣԵޱȵΰ£һӰúܳܳ
һӰ徹ȻЩȻĲ֪Ϊΰ
Ȼ䣬ʱӦˡ
٣ŭˣǹָŹ壬˭
ûлͷȻƾĮһЦ˭ҪҸһյĹ̴򣬱Ҳˡ
У
˾
ϺڣϣǬһ˴㵵ĿŹ塣
ʵû˿ù塣Ǽѹ嵱ԩͷϺڡȡʮöʯΪȻҲǺݺݵĿ˹һѡ
СӷˣϺȻ
ѵ֪Ǭæ˵
ûǽĶŹ塣
ɫһСӣĪҪ𣿡
㡣ĮһЦʱ䲻ˡ
٣еĳǹȻһ
ಣ
ǹըî˾
Ϊɾ۷ĸ֣ʵȻӹɵġǼǹŹ弸ĵطݺݵĴ˹ȥһǹУȻ
ԼǹϮһԭأͲѶԷ
СӲˣ
Ĺɲġ
ǰ
һȺŵĿɿڴò˵һȷʵո˵ǹһ
ֻǣ
֪ʵΣ
֪ʵȻᾪһ亹
Сˣ
⼸ÿһԺеͷǿľٶ
һһ˦
һӰһζֻǼǹ˲һ޴ޱȵ֮ϡ
һ޴ޱȵ壬ڹǰ
⣬ʲôϺȻ
ߣϾȵĿһɫ֮ϵļ塣
Ǭסˣæʵʲôôδ˵ȷ
һĨâӦһķˣѹС޿֡עҪңһҲҪˡ
бߡ忪ڵ
嵥ֳеĳǹȻŹ˹ȥ
嵥һȻһġ
¡
ζȻѸٵĳźĺ֮ȥûκγɣѸٳȥżһ㡣϶Ȼ̤һ޴ӡһ޴ӶʱͱһС
һ嵱ڿն
гǹȻ䳤˲ʮ֮
ͻͻ
ǹʹ̣ͻһ˸͵ס
ǣȻͻ̶ڹ˵Ͳ̧ۿ˶ԷһۣȻ˵ƾ㣬ûʸһϸߵ͡
԰ա
еȻŶԷȥ
Ǽʹڹ忴ͲֵһᣬǰǼͻ˲ͱߵ
꣡
ͻ̴֮ϣ˼𻨣ǻʮֵĴۣ֮һѤɫʡ
áʧɫ
ǼͻǰɫǿǰȻܸı˿
Ⱦܡ
ȻȥͷһۣʱɵˣǾ޴ߺ¡ʱо˫һڣ̾ͰǾ޴ѹ
¡
£ˮ죬ɾ˳Ŷ߷ľȥ
˻ͬˮһ㳯ܾ
죬ʮ𾪡
ҵ찡
ⷨ
û뵽СӲصĸְ
˷׷׾㵵ĿŶԷ
һȺĿɿڴĿŹ壬ϸһĨŵı顣
˾ǧ߸ߣϺڵһҾ޴ޱȵĴһ˻֮ҲƵø߸ߵģֱõ͵͵ġϺڵ˽ץŻԶԶĿնĹ塣
һ£Ǭ
Ϻھˣ˼˵Сӡĸְ
ǰǸ©˾Ƶĺ«Ȼ˵û뵽֡ǰһж㰡
˷׷ҡͷ
ԶҴͷȥ
뿪
ಣ
һ졣
һȥ˽ͷš
˭ϣûúһӰ䡣
¡
Ǿ޴ߺѹ£޴ֱӰһҴѹˡҴϵ˻嵥Сߡ
飡
һ˳ıǹһ˲ͱ˦˳ȥǾ޴ıǹȻ˲ͰһҴˣͱˣǴϵûд󰭣׷ˮ￪ʼ
һ˫ߺᴩףҴϡ


1406 籩
ã̫ˡ
Ȼǵһˡ
Ϻڵ˲޴ʡ
ϺǬ϶¶֮ɫ
屻ˮУ֪ɾ۷ʵʮ֮˾ŻšΪ֪ʵ壬ԸɴŲҳϾҲȥֻøɴˮС
ػظּ
ʵǷҵ
壬塣
Ϻڵ˿ӭ
˰֣Ҳǰ㣬ֻǰԼ
ǡϺεĵͷд
߰ɡ忪ڵ
Ϻͷ
һ·ϣÿһθȾƣϺڼҪϵ̸ʾù岻Ҫȥ鵺Ͼ鵺֡أ
徹ȻһʵԶĴ֡ϺЩˣϺҲԹĻмԼһ·ߴߴ˵ô࣬ҲûԼҲԼκβòĵطɴ˿Կóȷʵһɷ
ھ˺֮
һ·˳˳ˮ
ڵʮҵʱ䣬Ϻڷִϵ̾Ȼʧˡ
ˣôʧأϺһɻ
ụ̂Ͳƾ𣿡üͷ
ϣܵұѾƾǿļˡϺڿ˷һۣȻ˵Ҳ֪鵺ĵطụ̂ҵ
ڸô죿Ǭʵ
취Ϻڿ˵
ʲô취ǬЦһں·ˣڸΨһĻǻͷͷҲҲûлˡǿ
ǬָŲԶ
ԶһƬѹѹġ
ѹڳƺѹ˺ϣӺϯ·콫ͻѹ
ˣǷ籩Ϻڴʧɫ
籩ˣɫ䣬ˣӡ
ˡϺڴ󾪡
ּѸ˵һȥ
һԣ忪˵öˣһֱߡִܹܿ鵺
ûȥô֪Ϻüͷ
ֱ忪˵
˴㵵ĿŹ壬ȻЩ̫Ź塣ǹֳʵֲɡһۣ̾һͳһľ
ǣǰķ籩ܴȥǬʵ
ԡᶨ˵
˴㵵Ŀš
Ҫֺ֪Ϸ籩ɱǿϺĿŹ壬ִַܼ̣籩ǰִûκã͸
˵ʱϺڰһ鱡ľͷ׵顣
࣡
ǬһĭܹԷȻЩºͿ־塣
ʵǬϺںͺ«ͷЩ¡
Զġ
Ǭ־粻ߵˣ«ͷʵôҲ徳۷壬ǬŶѣı˸ء
ҵȻסЦַ籩ƺʵôַ籩ϯǣַ籩ڲǱȽƽȵġ˵ˣһֽϻֵһᡣ
С
˶ʱһ
ĪǷˣϺȻκһӴȻˣḶĴۡ
ЦЦұǵҪ
һ£˵ˡ
ʵǿҲۼʶ˹һսһ峹׵ĳ˺ס
˵ʲô취ӦǰѹأϺʵ
ȡ˼ʯ
ٵߵ˼װ֮ϣȻһ󷨡
岻ߣʦͬҲһ󷨴ʦڲľͨԴʮļ䡣֮ΪĲƸ
ڸʲô
ѵܹ󷨣
Ǻ档
һæµǰһ޴ķˣܹķѰ˿ʯʯʥ½ҲӲͨÿһŶʮֵİ
һ˰˿ʯϺĿɿڴ
ϺҲ᲻һôʯԸߣҲԲԸ˷ôʯ
СʯడǬ˵
Ϻںͷ϶ԼͬĿһۡ
˵һḬ̰֮̃ĺܿͱĨˡ
ʵͼʶˣ嶼Ķ֡ҲԲǹĶ֡ԣǲԼͬĳһ
Ϻڼͣȥ𣿡
ԡͷ󷨣һѶӭжˡ
𣿡Ϻһɻ
ǰصĶƾ˿ʯܹȻĿŭϺʼվЩ̫סǣִˣϺҲֻܱųԵ̬һˡ

갡ױˣʮҪˣ͡


1407 ɹѹ
ǰ󷨣ô
Ϻڵȫ۵Ķ
ЦΪֻô𣿡
ǡϺȻ
ˡЦ
˵䣬һӣһĨȻŶԷ˹ȥ
ࣣ
һ˦˹ȥ
ɲ֮䣬һ޴ҫĹâ
Ҹּƺһɲ֮ͱһŴ۵ĹâţͷȥͷϷ·һ޴Ĺ⻷һҸּͺǼһֻС
⣬Ϳ𣿡Ϻʵ
Ȼͷİɣ󷨵Ĵڣٴķ籩ҲܶһҴκӰ졣
ţ˰ɣЦһȻ˵ȻҲ˵󷨣ǣܹ֮Ȼ˻ڡ籩ͣƾְڵһ󷨣ܹһҴɹѹأ
岻˵ĶŶԷ
ٺܿ죬î˾ǰ塣
ڼװ֮ϣԶǺѹѹ쫷硣
쫷ľˣ߷ϯһľĸо
˷·γһܲ͸ǽǽڸߴͣʵޱȡһҴƺܴ󣬵ˮǰֱ΢ͺһҶ۶ѡ
Ϻڵŵòᣬǵ˫ץǻµȻ쫷ײʱҵĲᵼ´һȻᵼԼˮС
ûã˿
ҪˡϺڴ󺰵
ǹ˫ץŻ¶˿־ı顣
С𣿡
ˣһʲôܹߣôվǣŹ֡
˷׷׾һվڼװǰˣƾƺǺѹѹ쫷һָı顣
˾֮ʣּ쫷;
ŵ÷׷ױ۾
ɴ൹ȥԼĽ͡
˭ϣ
˶û뵽ǣԤһĻûзֻȻƽޱȵں֮ϡ
֣ô£
籩أ
˺ʵ
̧ͷȥֻȻѾƽȵʻں֮ϣߣ·ƽĴϡƫƫܷ˺ܴ󣬾޴ޱȵķ˾ͺԼûκιϵ
һž޴ޱȵĺˣ·һ鶹һּ׵Ĵ͸һ鶹ɵľʹ͸ǾˡȻʻڷ籩ġ
찡ǾȻ뵽籩ˣ
⡭ⲻΰɣ
ôоôʵأ
Ϻڵ˷׷վ̧ͷաһƬɣһ⡣·ǺʵѹסǾ޴ޱȵ̫һŵĸо
ǬϸһĨı顣
㵵ĿһĻ찡ǣ
Ƿ籩򡣡תˣ籩ߣ򷴶ƽġûκεвԣǾܷİɡ
һʱȻ
ȻϺϸһĨЦݣû뵽㾹Ȼܹƽܿ˷籩
ⲻʲôҡͷ
ɫЩ΢΢ѿߵǰոնе
ް֣һĸо
Щ΢΢Ĳ졣
ԼЩˣʵǿȴᣬȻ˵͵һսǶΪֻһҵӣǸҵӡȫ뵽徹ȻһصĴ֡
ˣ
廹һ󷨴ʦµ󷨾ȻܹһȻﰲȻĴ͸Ȼ籩вôҶƽĽ˷籩ڲֻҪǰУܹܿ͸һ籩Ȼƽĵִ鵺
ǬЦû뵽Ȼһ籩ʵ̫ˡ
ȷʵˡ˵ͷ
첻Ĺ򣬴ֻط⡣
ڴһƬ֮˳ǽнԶķ籩һ¶ɵЦݡ
쿴ϸtĻƴ󺰵鵺ǰ档
˷׷˼װ塣
ԶһƬƣһɭɭɽȻһɽģκεֲֻ޾ɫĽʯ޴ĺ˾ǧ֮ߡ
ȻǶ鵺Ϻɫء
ڵˡЦЦ
ʱ£һ·ϵҲʥ½ķ⡣
鵺м·̡
Ϻڼæ˵ڵĵطǶ鵺ı棬˾޴󣬲ܿΨһİ취ƵϰǣϰûȽƵǴֻô󣬿ע⡣
ǾͲ忪ڡ
Ϻһ£ŤͷŷϺǬ
νץź«Ⱦơ
ǬĬ
ȻǶͬ⣬ҾͲϺڻһ䣬λʵǿѲסǡϾǰǽʯһǶҪ


1408 
Ǭǵһ֮Ķ鵺ԻЩѶȵġ
ڵʿ̤ˮвû⡣
ǡ
ôҲ̫ԶˣҪңԶľ룬Щ̫ܡ
ǣΪһǿߣܵڷԼʵ
Ǭϱ仯˼Σռᶨ˱顣
Цʵǿ硭
ãҲƴǡ
żһ㣬һԾ˫ڰ̤֮նߣ·һ͸Ĳϡ
ϼ״˫Ŀžâҵģ
԰ա
żһ㣬ڿն
¡
˫Ȼ̤ˮϣѸٳŶ鵺ķ񱼶ȥϽ֮·˫װ޴Ѹٵĳǰƽ
¡¡
ƺƴ
Źͷһ棬ǬЩӳˣüͷλְ
ˡϺڿǬ
ãǬͷ
վڻϣȻڿնĻ˫֮£۶ˡһɲǣϺɫͳ
ϰѼװˣϺ쵰Ȼְѻˡ
籩𣬷쵰ԼĴƻˡ
˵ıӰϺһãӿ鵺ֵõˡ
ϴڸô죿Աʵ
ô죬ʵʵšϺڼװԸ죬ŪЩ
ǣ˵ͷ
Ͽûʵ⣬϶Ǿƣ±ζ⡣Ҫ⣬Ǿֻںﲶ㡣ǣڳںϵˣ˭㣿
Ӱһǰһ
ٶٶ죬Ǭ֮
һΣǬνǱ˺֮ԼٶȳŶ鵺ȥ
ϵǵɹǬھһٶ׵ĵطȥڵһˮˮϰ
ЦǵƻȽر𰡡
ٺ٣ǬٺһЦε˵ȣɴ
ʱŻ¡
ʲôƻʵ
ҶԴ˵ز죬Ǵ·ɡ忪ڵ
Уϵͷץź«ٳŵڿ
Ǭ
յø档һƬɫĽʯܿ͵ִ˺Ĵֵش
鵺غɽǶ鵺ػˡΪһߺεɽڣס˶鵺ϴ󲿷ֵĺХҲס˴󲿷ֵķ籩׵硣
һɽڸ˷ḻԣ󲿷ֵ׵綼һɽϣȴһƬдУ·һԴһֶʮַḻ
˵鵺ܴмʮƽ
һȦҪ켸ҹ
һϣӦֵġ
˺ܿʹһƬʯȥ˴С
Сĵ㡣Ͽڵ
šǬĵС
OO@@
Զһϸ
жϼæĺ«ʱ׼˦ȥ
Ǭŵüæſȥ
ԶһòŮӱһҵĿ񱼣Ůӵ˫ϣɭȻİ׹ǴӼ֮д˳һĶ̹ǡ
ɫ䣺ˣǶ塣
治áǬɫ΢䣬û뵽ϰ˶飬Ⱥһ壬Ů˴һӣʮа˾ŸдĶ塣
˶ʱоЩˡ
տ飬ǶʱоЩԾˡ
Ϊ滹дʱȴһͷҰ޴˳
һͷҰſѪڣŮ˺ҧȥ

ŮɫһæѺӶһԡϵİ׹ǳҰ˹ȥһŶ̹Ȼ䳤Ѹ͵ĳһͷҰ޿˶ȥ
˺
Ұ޵ͱƶˡ
У
ϺǬŵɫˡ
ŮӣѾ˵¾Ȼܹ׵նɱһͷӴҰޡǻɶ׳ʵˡ
ô죿Ǭʵ
𣬱𾪶ϼæͷһ϶Ķ塣
šǬͷ
ΪֻҪŮնɱһͷҰޣһо͹ȥˡ
ǣŮնɱҰ֮Ȼž˫Ŀܡ
ಣ
ͷҰ޴ܺڰĴԾ˳
һͷֱǺͯ񱼶ȥ
໣
ŮӴ֮ǷɿĳһͷҰ޿񱼶ȥݺݵײһͷҰ޵ϡ
¡
һͷҰ˲䱻ײˣŮҲ˶˴ۡϵĹͷϡʹְѺӱϸһĨԵĸ
Ұʱ򷢶˹
ŮϸһĨ֮ɫ֪ĸӶҪˡ
໣
Ůӷһŭ

ˣʵʵ֡ƼƱ


1409 ĸԵĹ
ŮѾ¶˾ġ
ҲԲĿԼĺӱЩҰ˺ҪƴһƴһԼĺӡ
κһ壬κһ硣
ĸԵĹǺǿġ
Ī˵磬һЩͼ֮ҲǿĸԹԡˡ
׺ޱȣĵףҲһ֧ɣҲԳ˽ʱһСĻͻ䣬γһ塣
Ȼ֮ģ
ŮӷŭľһҰ޿˶ȥ
֪ԼǵĶ֣ȴȻƴȫ֮ƴ֪һͨĵ·ȴȻ顣ĸԵΰĸԵĹԡ
Զһĺڲݵϣһ˫۾ǰһĻ޲֡
꣡
ŮӱҰǶˣ˺һʮ๫ֵĿӣѪ˿֮бŮӱ˦˼ʮףȻأ˳ƾ͹
໣
Ȼ˵òᣬȻûз
ۿŶԷҪŮӹϵĳԼĺ˹ȥҲҪ廤Լĺӡ
ŮӷɱʮףһԾԼĺӻ¡
Զͷ͵Ұ޳˹ſѪ׼֪ĺ˺顣
Ů֪ɣȴҲҪ廤Լĺӡ
¡
ͻȻһɫĹâɨ
Ұȫûע⵽һɫâĳֻ֡Ҫǰ̽ԼС֮СȻԼĶӡ
˭ϣһ޴ɨͷҰ޵ͷɳ˼ʮ׿⡣һƬѪģһͷҰ޵ԴӷּҡͷҰҲùҪôۣҪô˲С
ͷŵҰڵϷһİ
Ů̧ͷȴһɫıӰԼǰֳһѺɫߣ·ս٣һ㽫ЩҰȫɡ
ͷŮһۣʵû°ɣ
Ůŵñź󼸸
ͷҰ޳ûߡ
ʼ磬ߣҲ޶⡣
ಣ
ʱϺǬѸٵĳ˳˶Ů˵·
ٺ٣ڴסһ䵥Ķ塣Цһ죬ǾҪΪȥֵǱ𡣡
ԡǬҧгݣв֮ɱһҲΪȥֵܱˡ
ס֡ǳһ
ϺǬһ£㵵˵ǣ
ԩͷծǿɲɱͬˡ忪ڵ
һǬһǵ˸ɵġ
ϵͷԶ壬ǧҪ֮ġɱǵʱ޹˼ɣңǸǲͬ壬ǴࡣԣǧҪȻٻɱǡ
ԡǬͷ첻ɱǿ϶д鷳
ĬƬ̡
Ůȥǲ޶⣬ƺأҪˡ
໣
ŮӳŹ巢˾ʾù岻ҪٿϵĹǴ̷âʱܳŹ̹ȥ˫ıźӣϳ˾ԡǣʧѪ㱣һ˺ѵ˿ڻڲϵѪ
ࣣ
ִ̧˹ȥһˮ֮Ůӵϡ
Ůӻ˻ξ͵ȥ
ѸǰַסȻѺӷһԡ
ǣȻ
Ҫ忪ڵ
찡㡭ǷˣǬסˣæ˵Ƕ尡㾹Ȼ
ûͷ
˵ǿʳǣԱơԣߵеһż
ߣ
籾ġ
ոŮĸԵһ泹׸Ⱦ˹壬ҲùһЩ΢΢ĸжԲù˾ġ
ŮȻһʶѡֻɥʧж۾ĶŹ塣ƺھ岻Ҫ
ȫŮӵ񣬶Ǽơ
ơ
ˮ֮õҩˮ֮֮£˿ںֹܿѪˣ˿Ҳܼٶ𽥵ϣ֪Ѫɿ֡
أ
һԵСȻڹҧһӡ
㿴㿴ŭˣǸʲôǸûиж֮ģɱˡ
ĵĵؿɲǬЦ
ƾСʳԼѪҺ
Сգźɫ۾¶һĨͯЦݡ
˼ڣƺˣɿݡ
һĨ˿ϡ
վˣ߰ɡ
ǡĶŶŮӡ
ò˶ãͻѡ忪ڣ߰ɡ
˵꣬˿첽뿪


1410 ƽ
ͷˡ
Ů˫ĿĶŹ弸˵ıӰƺЩ֮ɫĺȴ˯˹ȥŮӻһӣԼƾȻȫˣ¶һĨ֮ɫ
æ˺ӣѸٵʧ˴֮С
֮УڴֱԵһ˫ɫӹĶŹʧıӰȴһĨӵı顣Ҳ䣬ͬӵԼ˼ҲӵԼ
ڹΪŮβ֪ڰԼ벻׵ǣΪʲôҪԼ
ףתʧ˴֮С
ͷϵ˴һƬɫĴ֡
ҩⶫֻڵĵĴҵ϶ڶ鵺Щ˽⣬Ͼⲻһ
ֳ÷Ͼֵ£壬ԣϾԼ֪һж˹塣
ͷǾ鷳·
߰ɡϵͷ
Ѹٵĳŵֱȥ
ϺǬΪҩĶԣ˵Ŀ궼ͬġ
鵺ûۼڶ鵺ϣǧ꣬ҩıȱȽǡҩǰ鵺Ѱҩġ鵺ϲֻж飬ޡ㲻飬һֻҰҲ㹻ҩ˺һˡԣĲҩ˶
ڶУҰ޵ĿУΪǱҵһ档
һƬ֮󣬺ܿͽһƬïޱȵɭ֡
һƬ޴ޱȵɭܲ͸硣ǰһƬɭʱһʮѹֵĸоܺѹѹһƬǧʤĴɭͷȥȫ޷͸һƬïʢɭ֡
̧ͷȥһֲõĸо
һȻ˵Ҫﴩȥ𣿡
ԡϵͷǽ·߽·ŰͿԵִĿĵأ߰ȫһ·Ҫʱ䡣
ʱϲ㡣Ǭһ£Զ·һ·Ұ޺Ͷļʺܴһɡʡʱ䡣ĵطҰޣҲһս֮飬Ǿ鷳ˡ
ۼʶ
ǻ񾳵ĸҲ֮ΪС
һΣ񾳵ĸڶΧ֮˺Ƭ
𿴶岻ǵʵǷһЩĶʿɲȻ񾳵ĸֲ
ðɡͷ
ǿͬ˷ϵ顣
Ȼ˵ֻԼʱ䣬ǣȻ׶񼶵ҰޡһƬֵѾܹһƬֵĲ򵥡
ɭֵ£ղ⡣رʺҰ޵棬ԼرʺҰ޵档
ҰܱһЩ
˿ڴдԽ
ǲڵϴУľϷɿĴǾͺϵԳһԾ˼ʮ׿⣬ѸٵĲ˼ʮһ֮ϡ
ȣΣǬ
ϵٶȻ죬󣬶ǬʵϾϡԣٶҲͲԷˡǬһʼܹҧ˵ıӰһʱ֮͹֮ľͱˡ
¡
ͻȻһ졣
һɫӰӴٶޱȡ
áǬһ
ͷһɫˡ
һ޴ޱȵĽɫ䣬ͰǬȥ
ӡɫһƬˢףû˿ͣ٣Ⱦܡ
𣿡󺰵
ͣ˽ŲŹ壺طһ޶ϣɡƽߡһƽȺӶһ֣һеڶǱûߣûκλᡣ
أָűƽµǬ
ѾǾһڳȥҲȲɫҰףǻǸϽ߰ɡ򣬻ƽ룬Ǳɡ
һ£Ȼ˵⡭ðɣ
ûʲôõġҧǴַǱӴַұƽˣһߣҲԲԹһ뿪Ϊûа취ҡ
˻˻
ͻȻһ˻˻
Ťͷȥʧɫѽˡ
ʮ׿⣬ƽѾӴ̧ͷǽɫͷ­ͬ۾һëȻһ˫С۾ѪɫѪɫĺӡһëȻ𾪡
Ⱦӡ
飡
ƽ嵯ſ˴쳯ŷ˹ȥ
ϲκγɣ˦һžâ
¡
һžâʱ˻ƽͷ­ϣʱըһž޴Ļ𻨡һűѷڵԨʱҲʹùѷ


1411 ֮
ֱѷʮ־޴󣬾ʦƳķܹը޴ޱȵܹû񾳵ʿԵֵ
һžâһͷƽͷ­ͱըһ롣
ǣ
һͷƽû˶ȥ˱ޱȵıŭ
¡
ƽβͷɨ˹һ޴ޱȵĹͱһֻƽɨѡľնϣһ˷ϵϣƷϻᵱС
˵Ķһ١˹ߡ
ˣոӦҵĸϽߡЩԹ
ԹողӦͣӦøԼһʱ뿪ںˣǬˣԼҲҪ군ˡ
İɡ嵭ȻһЦǼֻС
Сߣһɫˡ
ǻƽ֮еߣԳҲ׵ǿĻƽΪƽʵǷޱȡǻ񾳵ĸҲǣɡ
ԡͷҵǾСߣҸͲǷ
ǡô죿
ԭҪ֮ս̾ͰѵĻ˻ȥСѯʹǺáҲҲֻйܹԼɹѹˡ
ȥǬ⼸С߽ҡ忪ڵ
ҡԭǬϾǬ֮䲢ûʲôϵԼȥҲʧٵĶֶһžһţңһ൱ʮöʯˡǱ֮Ҳ׶á
ҪǬǾͱ붯һ
ȥɡ忴˷һۣڹˣԥȥֻʧʱ䡣
ðɡΡڿնȥ
ƽΧ˹˵һֻƽԵޱȵıŭ˺ɨǧơǾ޴ܵľ졣

ľᣬĲľԷ
ն˫ĿֱǼֻƽϸһĨȻЦݡ
ǼֻƽڹԣͲ
˵ƽܹ뻯񾳵ĸ൱ǣ񾳵ĸҲԲǹĶ֮֡˵ȻΪӵһš
ۿֻ˵ĻƽɨһҾۿɲַܹġ
ಣ
е߻䡣
ߣȻŶԷɨȥ
飡
һ죬һƽͱݺݵĳˡ
ô˲ըľɣ϶ʱɨһƬյء
һͷ޴ޱȵĻƽȻ˼ʮ׿⡣
ͷƽȻסˣͷƽʱ弤ŭˣǼͬʱ˹ƽ̳Ź˹ȥ
ЦһĮһЦ
Ųǰһ̤
еӭͷƽɨ˹ȥ
ɨǧ߸ӵޱȵټϹ帳ͷ޴Ļƽͱеɨ˼ʮס
ľɣͷƽؼʮס϶һĹ֡
ϵĹľԼɨˡ
Ҳ˶ս
ƽҺܵꡣûкͷս֮Уǵȴ֮ڷʱǬѾһ롣ʱ򹥻ܲ
ǣƽķҲǿ
ϼεĹƲƽķ㡣ʮֲʹ
忪ڡ
˵꣬һȥ
ߣȻŻƽԿǺݺݵĳȥ
ѵ
һ죬ƽʱȥ޴Դݺݵ˵ϡ˾޴Ĺ֮󣬻ƽæ˳
Ǭ˦ʮ׿⡣
û°ɡѸٵĿ˹ȥ
ˡǬϲҰס
ûƽ޶ҲûݡˡھɵĹбȳǬû뵽ġΪͷϻᶪԼ뿪û뵽˾ȻΪ˾ԼˣǬɫ¶һĨм֮ɫ
û¾͸Ͻ϶
ţǬæվ
վڵϣԶΣյġ
˭Ҳ֪лͻȻܳʲôҰޡĴУһʮΣյ顣
ǬͷѸٵԾվϡ
Ǭ¶ǻƽճҺ塣
ллλǬмĿŹͷϡ
лңǹִҪ㡣ϿŹ塣
ǬʮȾϹ
޷ֻ֣Ҫû¾ͺáЩСҲʲô鷳
˵ʱ򣬼ֻ˵ĻƽӻСʧˡ
ƽɵǿߣȻӲֻܻߡ


1412 Գ
ϿŹ壬һĨɫʡ
֪Խʵǿ˾ԽǾ顢ԽĮԽǶ˵
ӵȾʵȴû뵽ȻԲǷ֪ȻΪһѾʮˣһЩԼ֪
ʲôǶԣʲôǴ
ոչ徹ȻΪһ޹ؽҪ˶ⲻ֪׾Լ֮ءһҰΧһ
ͻȻʲô
ʵȻʲô
ͷƽȻΣңзѹۡ
Ĳò
ǬֻһЩƤˣءǣЩ£һֱʮֵĿ־塣˶ԵЩ¡
Ѹٵ뿪˻ƽأԼٶȴֳѡ
Ͽٴ·һΣǬм䡣ס
֡
ƽֶΣյģΣյԳִͷǿ˫ۿԵȻ۾ܹüĳǿʵҰޡһЩ۾ģ綾Ӭ
ӬһֺСĲӬΪ֮УڴкǿҵĶأǻ񾳵ĸ֣ҲֵܵӬĶءһ˼ӬֻƵС
ǣ˿־ǡ
ӬһȺԶһֻȻһȺڱ
˿ٵƽ
Լٶȳǰ񱼡
֮Уڰޱߡ
һҹļӸУһȥǰѹѹһƬҶ͸һЩâ΢˶ʵǷĸ֣Ļѵǡ
ֻǣĻӰǵжϡ
ȵȡͻȻͣ
ôˣǬŵʵ
˻ƽĿ־壬ѾһĿ־ԡɫ֣̿ŵĿܡ
Ψйһ˻ǵ
Ķ˵ĺ󷽣ƺһֲԤС
㿴ֹܴĶɫǡԳĵ̡
Ǭһϵļһ£ǰɣմѳ뻢Ѩˣ
㿴ָŲԶһƬǽ塣ľƳһĹ֣˿ɫȻֶܹԳʲôĶԣ
ˡǬҧ
߰ɡϼæ˵ٲ߾ˡ
šǬͷתǸϽ߰ɡ
Ѿˡ忪ڵ
ʲô˼Ǭһ
ԳѾˡ˵
¡
£һ졣ԳѸٵĳ˳
޴ͬһΡСɽм̵ĽʲΪǿףϳźɫëһ˫˶۾ĶżֵԼ̵ࡣϸһĨĮ
ԳǬŵòʹȥˡɫҰףһƬëȻ
ҲŵòᣬողŴӻƽӳ
ڵãȻԳ
ǵù͸ˡҧѾʱ׼
˶ԸһͷԳӦû̫ɣǬʵ
ⲻ󡣡ϵͷҪйʵǿĸִڡһ˾ܹԸһͷԳˡ
ϵĻû˵ꡣ
һ죬һֻ޴ޱȵԳ䡣
һֻɫëԳֱϻ˹Ǵ̣ʮԡ
һֻǹģոһֻĸġ϶һ£һ˵ԳսҪȴԳҪǿܶࡣԣҾǻ취Ӱɡ
ôӣǬһ£һǰһİУҲӲ
۾Ȼ˵а취ģȰȻһߡ
šǬͷ
໣
ԳѾǿҵŭ޴ŭÿ˽¶оҵĲ
ʱԳȻһԾ
ԳĵӹɣһԾʮס޴ȭͷŹ˹ȥ
󡣡ӣҶҶ֣ˣ
ߡ
һ£ɽӡ
¡
޴ԳͱݺݵĳˡʮֵȻﱻɵжӴײһǧϣѳƬ
Գŭˡ

˫۲ϵĴؿڣƺڷйԼĵķͷŭ
ŭˡ϶µ
Ǭ˳˼ʮ׿⣬һͷԵԳԼѹࡣԳķﵽ˻۷ֵķĹӹɡ
ԳȭͷƾȸҪӲȭͷɨһС
ֻϧ˹壬ע˺ܱ
Ұޣ
Ȼ˦˳ȥ


1413 ̤ҩ
꣡
һ죬Գֱ۵ʹϡηԼٶȳ˺Զľ롣ԼĪмʮ׿⡣
Ȼͺһ鱻˦ȥʯͷһľĵ¡
ϺǬ˫ĿԲ
ǿԳ޾ȻڹǰҲǲУ
ǡ
嵽״ﵽʲôľ磿
ϺǬһοʱһĨ羴֮ɫ֮ǰӵ𾴡ĿɿڴĿŹ塣ȻʵʵҼǿʿȫҵ֪Χ
ǰǬͷͣʵȷʵҵȲ
ԣҪû˵պȻܹһƬ½֮ϴһҵӹɵġ
šǬͷĶʱˡ
ͷԳߣʱһͷԵԳݺݵĶŹ壬ƺѾѹģμģҾպһҪѰһһڶѰ
ǬæӭȥʵҾ塣
ǰҲ󣬼æʵȷʵʥ½֮ϵľš֮ľֱ֮˲֪ٸ𡣡
嵭һЦ߰ɡ
ǣϻһ
徹ȻһףǺãҪύ壬պһԼҲǹѡ߳ȥйʣպҪĵطҲõϹ塣
ϲҼƨֻǰ·
յĹ򣬴һƬܲ͸ɭ֡ǵٶ㣬һƬɭֵĺмʮˡһƬɭǸ˶鵺Ұ޺ַܶ࣬ḻ
ɭִһƬɽ֮С
ˡ˵ɽ֮Уҩķḻϴ﷢һҩ˲ʯ«һܲķ
ϧˡǬϧ
ȷʵϵͷһϧҪǮ޲ˡ
˽һƬɽ֮С
һֱͷԼʶ֮ǰԳʱ򣬹ʶ֮׽ԳĶһΣʶ֮һƬɽ֮ѰԼҪѪݡ
ǣʶ׼ɽȵʱȴ㵵ķ֣һƬɽȺһ޴һԼʶʹ͸
ˡ循㵵
ôˣϺǬǲԼͬʵ
˶һһէıŵòᡣΪ嶼ͷƤޡ
ûʲôҡͷɫȴǺɻ
һϵɫҲһЩ΢ı仯
Ȼʶܴ͸Ǳֻܹ̤һ̽ˡ
ϴŹǬٳȥ
ǺõҩģӵԼʶЦЦȻ˵ԣֻҪҵɽ֮ĵطкܴĻҵƷõҩ
ԡǬͷ֮
ϵбۿ˹һۡ
ȴĬֻһֱǰߡ
Щ죬СΪʲôԼ˵Ļ˿мأѵܹҵԼӺõķ
һоҩʦˣҩҩʮϤ
Լרҵϣϻġ
ԣԹʱҲʾ
ΪԼȫⷽʤ塣
ߡָŲԶһɽͷïʢӦûвٵرھ͹ȥ˵ܹҵ
ҿδءҡͷ
Ϊʲôɻʵ
رҩģɲԼ¶ĵطҡͷ㿴ǱߣȻһհһЩ˵˼ԣҾÿȥǱ߿
ﲻкõҩġҡͷҩҪ֮ءͺҪˮԴˮԽĵطԽԽʡûˮĵط㣿
Ǭ˸ּһʱ֮䲻֮ظǺá
ЦЦǾͷֵȥǱߣߡ
סˣε˵Ϊʲôһжأǲȫ
Ǿ͸߰ɡ˵
ϴηֵҩľϼæָǱ֮
γɵİסһƬɽͷƶһƬɽͷ֮һŲٵرҩġֻҪڵһҩģܹˡ
ǣ֡ûиֱӻ
֮Ұ޾ۼ֮ء
ﶼܺıܣ͸һռɽΪʲôΪɽ棬ĪĺôҲһ˵ҲĶ
ȥɡתߡ
ϼæ׷ȥ


1414 
ҲΡ
ȻҪǰïʢ֮ǣ岻ȥҲΡ
ûһʵǿ˻ţҲ߶Ҳ˵ʵΣʵǿҲҡڵߡ׶񼶵ҰޣǾ·һ
˵طǿʳĵط
Ұ޿ɲôࡣ
һƬڰ֮Ųһĸо
ʼվһƬë֮ŲһĶ
Žڵ·ǰߡ
·ƽ̹
ԼĪʱңǬͻȻ󺰵쿴
˫һţѸٵĳŰ֮һԾ
ԼٶڿնǷϵһ־ԵķӦΣźŵĵһʱ䣬Ѹڿն𣬲Ҿʵ
㿴о޵ĽӡǬָŲԶһ޴Ľӡ
һʱиһˣΪʲôΣյ顣
ϴһԾ£ƺЩԹĿǬ
ǬһЦϣ̫ˡֻ㿴ѡ
ɨһֻۣ·Ұ޶ѡӦûҰ޸Ҵ
ΪΣǬɻʵ
ųԡ嵭ȻһЦΪʲôôϡγһ
ΪʲôҲǺ档
鵺ΣĵΡ
ÿζԶԶĿһߵɽͷƫڣϡ裬ûκߵֲԽĵطľٵĿԽǧһ𲽶ѣҲʲôϡĶ
ΪĴڣ˺ľӳ١
˴ܿ͵
һƬڣʯڣ¶
ûкܸߵҲûгĴ϶һЩľԣȻǵɢһЩСļ̌ͷȥܹ׿ĵطĺôܹʱ֡
ͰȫˡǬһ֮ҪȫĶࡣ
ǿɲһҡͷ̫ˣһǴҰ޲вһЩСġ۵ͬʤ֮СΪ
ԣ綾ӬǬ˵
ϸһĨЦݣһЦȻ˵֪ͺáһҪСΪ
˳һƬڵĵطֱȥ
ԭЩ
֮֮ѾˣɴŪף
еĿľǵִһƬڵϡǸطƺ̫ƽûֲ̫õټĴų仯ֲԵúϡ١һ֮Ӧǳھ׵ĹԲһƬ¶һƬڡ
˴˹ľԣȻ̤˺ϡ
쿴ָɽͷϣǺ˸ӨӨĹâۡ
ʲôǬȻ
ǷƷ˫һţԼٶȳɽͷϿ񱼶ȥ
ಣ
ͷٶޱȣһգ۾͵ִɽͷ֮ϡ
һ̵ϹżɫĹӣ˸ŹâɫĹâһ˴εɫ
ޣӿ˺һڡ
˵꣬鲻Խľȥժ
飡
ͻȻһѾ޴ѹǰͰֵ
⡭סˡ
ҿеġɫһ
˿ǲá
ǰǾԲѡõġңոչĿӦһҲǺܲҩˡҩκһطǲĶ
ԲܷŹҩġΪҩʮֵı
ŤͷŹ壬ɫЩѿ
ϾرȽѵãһ귢ҩ¸ѵáңֶӦǼзݣȴһ˶̡ЩơǿԼʵǹĶ֣Ҳֻ
ѡΪµҩ忪ڿŷϣո㲻ԸҲ⡣ǣȻ˾ͱҵġͷȥǱߵɽͷϣҾԲ㡣
һȻ˵ˣǡ
ϲ̰ģոչԼһ̣˺ܶࡣ
ȻܹһҩģҲҩȻ忪ˡҲֻһϾһǿʳ硣ʵǿԼ
˼
ߣǰһҪժһᡣ
¸£
ͻȻдһĽ
ãǾޡϴʧɫ
Уֻ޴ڰ֮
Ȼǳһġƺһػߡ
ܣǬһ
Ǭȿ񱼶ӣҲ


1415 
ȴİһӽ֮г˳Ĳժ취ܼ򵥣ݴӸһͳһݴ̶ϱ֤ҩĵҩЧҲӺ̶ܴҩĵƷάá
ѽϻͷһʱɵۣʵ̫ˡֱǶҩһ°ʵ̫˷ˡ
Ǭסˣͷһæ˵ҩĲôΰһϵˣҩĵ˽Ǿ޴ġҩıϡ
ѸٰҩԼĻ
Ǭһ£Ȼ˵㲻᲻֪ɣ
һܳʶԵ⡣
Ǭ֪ܲɣ
ʵǿ󡣲ֶ֪ܲɣǣҲһܡǾǹ̫ᣬЩֻ̫ҪԶһЩҲͲô³çˡ
ûҶ˵ٶ˿ҳɡ
ǬĻж֮ģûеһʱߣֳֵָԭصȴŹ塣
죡Ǭ󺰣ˡ
嵭ȻһЦĪţһֻѡ̫ġ
ͣǶ鵺Ϻ͵һࡣǬŸֵ˵
֮зһĽ
ӽܹ֮жϳѾŭˡƺһֱ˶˺ӵķŭ
꣡
񱼶·һɫ硣
ֻצȻŶԷȻץ˹ȥǾ޴צӲֵҪ񣬱κεצӶҪ
צȻץ
ͷ˹ȥЦһ󣬴ֲģʲôʸ
˵꣬嵥ֳ֮Ȼһץ
ֳһС
¡
˫ȻŶԷݺݵȥɲǼ䣬һǿޱȵƺݺݵնȥһֱһ£ʱһҵĽ
ϵë˲һء
ƺʮֲġ
໣
ǷһĽԸӷϬĹŹ˹
ͨ
޴ĳ򷢳ͨ
ǿ׺һ£׺ޱȡ
ֻϧһεĹȻԶԹγκвֻ̧ȻŶԷ˹ȥ
飡
񵱳ͱһ
˲أһëһءǾ޴ľ񷢳һĲҽһƲᣬһƵһɽ˵һֻǿ󣬵ڹǰûνǿԡ
ڵϷһ˺ѷεĲҽ
һֻڰ֮вϵͬһҵĽܴ˺գ˺Զĵطһֻƺ˵˳򣬳ڣѪһء
󡣡Ŀһֻ񣬵Ҹ棬
˫ʾͬ׺ݵĶŹ壬ƺֻҪᣬԥĴ塣κΣˣûκΰ취ֻſڵڡ
¡¡
ͻȻһͬ
·սںХ
ʲôǬסˡ
û˵ǻͷһۣȴԶҳ˵ûô򵥰ɣ
ǻҳգʱһֲĸо
ߣʮͷԳɭ񱼶ٶޱȡǿ͵ϯ
Գ˻ոѾӳ˼׿⣬ǿԳֱ˻ɫҰףô죿ڿô죿
ѽöֻԳǬʱɵˡ
ֻܶԳǶҪӦԡɫء
һֻԳҲڻ£ôԳҲһ޴вˡνȭʦӹɵġ
ܰɡǬڵ
ٶȣӲġ˵
ǬεĿ˹һۣǡڸǺã
Ψһľսʤǡ忪ڵ
ܣǬɫҰףôսǣ
ʲôܣЦκ˶ǲսʤģֻҪҵ㣬һнпܡ
Ǭε˵㲻ǿЦİɣ
Ȼǡҡͷ
࣡
ǬһĭȻִ£Ҿӡ
ͷã
ϷͲˡϿһۡ
ɲԼѹڹϣȻ˵ʵǷǹҲԲսʤǰ⼸ʮͷԳġ˵ǹ壬ˣҲǲܵ顣
ϣ㲻ҪӰɣǬüͷ
ʲôӣЦһֻǲˡ
㣡Ǭüͷ
ҾͲˣˡȾܣĹ֧Ų˼غϡ


1416 ѪսԳ
ֻҪЩԳлߡ
ԣϾھһܺõĻᡣ
岻ǬһǾԹԼǵ汳ȻҲԼǵɵ汳ҪΪԼҪǾԼһʱɡ
Լٶȴֳ뿪ܿͻһӰʧˡ
ӭУǼʮͷϯԳϵһƬֻǡ
ȣǬԵЩ̿֡
Ϊ֪ԼһͷԳ޷սʤοֳ⼸ʮͷԳأԣʮֵĺ¡ΪԼо֮ǬҲǬȻʵǿƷǲġһϾܹó
ߣͿ߰ɡ忪ڵ
Ǭҡͷо֮֮ˣƴһҲҪͬ
бۿǬһۡ
˵ʵڵġ
ڴ֮ǰǬȫûκκøСԴΪǣʵ΢Ȼǿ鵺
ȻڿʼЩøСȻԴΪǣôøжƷǶǬһЩøС
šͷ
ʱʮͷԳѾ嵽˹Ǭǰɢ˲ͰѹǬΧ
ԳҲ̵Ķ
Ȼ˵̵£ǺôҲ̵Ĵڡ
ͷԳһͷëɫģĸͷԳӴɫëԳ׵ĸ߶ȣסǰһףȭͷϸйǴ̵Ǵ̾һȭȥԴ̴ֵ塣ǴԺ㣬ӲȺܴ
嵭ȻĿǰ⼸ʮͷԳ
ӦԳ֮еĴ󲿷սˡ
ԳķܺһͷԳҪϰܹꡣҲעԳһ岻ͳ鵺
໣
ͷԳһ
建ļߡ
ͷԳ֮һֱŲ̬Ϊоϵвóʱ̾ͷһ겻ŭ
ಣ
ͷԳѸٵķ˹
ֳߣȻ˳ȥ
飡
Գǿ׳ı۰ݺݵӭȥȻͣϾȫһߴԳ۰ϵʱ򣬷һҵĳ
ԳĹͷҲʮ͵ģһ֮Ȼùоһ顣
ɫëԳʱһʹĽ
໣
ָԳǰΧˡ
ʮͷԳ˲ȥȭͷݺݵĳŹ˹ȥ
ǵǰֱ΢һȺԳΧĳʵ̫ˡͺһȺŹһճӤ
ȫǱŰĽࡣ
ǬһԾеĸֵȻŶԷ˹ȥ
ԳȫûаǬȻǬһʱ˺һ޴˿ڡ
һ˿˲Ѫ
˵ԳֳŶԷݺݵ˹ȥ
꣡
Ǭһȭͷ·Ƕߵķһڰ֮лһĻߣȻ˴СԳΧ塣
ֳߣ·һ콵Ⱥս
һȺԳȷʵսÿһȭӳȥ𺳡ȭͷ·һǿޱȵÿһӳȥֱͺǿ񱩵Ȼŵ档
Ĳľҡҷһϡﻩ
򶨣û˿Ķ
Ե쳣˷ܣΪЩԳսܹ
Ҳûоϵսʲôնǧɽ֮졣½½绪
һ·ЩνĸʵڹиͲʲô
Ψһսܹù峩졣ÿһԳһ񾳵۷ĸֻҪǿȻʵڣǣȴȻӵܹһսʵ
ȴжʮͷԳΧԼ
оԼĶ־׵ıȼˡԶɽڴʿʵЩԳһս徹ȻԵЩΪľ粻ѹƶԷΪս鲻㡣
ȭʦ
⻰һҲ
ЩܹڴֿԳÿһͷӵмһȭͷһɽǵ˫ۿ԰Ѿ֮еζ
úáŭ
ΪԼս飬еߡ֮⣬ȭȭ⣬徹Ȼսó죬ȻҪͭƤǣûܳ壬θ
ɽ֮гһͬڵĺۼĹľԺľ񱻲ƽˣ¶ɫͺɫ


1417 ˫Σ
¡
ɫëԳӲһȭ˹
ʱɳ˼ʮԶ
һ
꣡
ﵱͻһѪ˲䣬εգĵ䣬ǣȴܹ֮ǹ˸
þûˡ
Ưڰ֮У貵ǳǹ˸
У߿ǳÿһǳ˸Ĺâ

УһǸ貣
һǣʱһˬͨ͸ĸо
Уôǳһҵıǳεա
ǳÿһ߶ӵеԼıǡҲбԪΪ˵Ļ޾ڡ˵ıԪÿ˳֮Ͻ
ԱΪģ꣬ÿһǶ˵ıǳΨо˱ǵŲĿ֮·
ֻϧ֮Уܹǳ˿ɲࡣܹԼǳ˼ѾΪĴڣ׷ĶɾԶԼҪ߼Ķࡣھ۵ļ֮Уܹ֮·ˣ׷ĶҪĴıνı֮
ǬѸٵĳ˹Լϵƣס˴Ĺ壬æʵû°ɣ
û¡ҡͷ
˵Ǳ˺ۡ
ǣƶڹԸ㲻ʲôǶϸ첲ȣҲûκε⡣ֻҪԸ⣬Ҳ
Ǭոһȭ߹ǴϣѪֹɫʮֲҰסȻˣΣ֮һѡùĿ࿴
һö𴴵¡ݸһöҩ
Ǭһ㶣æллл
ؿҡͷܹңһö𴴵ҲӦõġ
ǬЦЦȻ˵Ӧõġ
Ǭԥ˵ҩ
˫Ŀ֮жʱžâ
ͨĽҩԼ˵ԹһĽҩ˵ȥʱЧܻҪԼھһŽҩЧȻȥ֮̾Լڣ˲仯Լÿһ䣬ޱȵٶϡ
ⵤҩǬȻ
ôʵ
ǬҡͷⵤҩȻЧҡ֪⵽׽ʲô֣
Լĵҩͽн𴴵嵭Ļһ䡣
Ǭ˵
ԳذѸٺΧ
ЩԳڹֲͬκεĺôҲһЩˡԽˣԳԽǿܣ鵺ϣ˶֮⣬ûκεĶ֡ѵôһܴˣĶ֣ǸԵޱȵ˷ܡ
ǡӰɡǬ岢ЩԳĶ֡
ΪʲôҪӣٺһЦѵôʹĶ֣ܷŹҳɳĻ᣿

ʱӿ壬Щ೤ƣȴޱȵ֮ϯÿﶼһĳìǼĳì֮ϻ˴۵ĺɫҩֻҪκζȥҩ˲鲼Ѫܺϵͳ
Ⱥܿӿ
ȥƺƵˡ
໣
Գʱһ󺿽ƺҪĺо岻Ҫ
ˣˡǬɫҰס
˵ոջлߣڻѾûκλˡôİΧûκλߡԳʱɢ
һȺԳЩ塣
ʮֵķͬԵ쳣͡սȻԳʵҲĶȥҪǣЩսʮǿÿһֻս쳣͡
񣬹ǬЩΧֱԳΧ
嶼ٸвˡ
šҡͷ˵޾֮·
ݲȣȻǷƵȻľҲԲᾪʧ롣ΪⲻǹԸ
ܲ𣿡Ǭ֮ǱԳΧˡ
ɫëԳһӡ

漴ĳ˳ȥƺԳӳÿһ·ʮͷԳѸٵĴֳ뿪
ǳġǬæ˵
¡ߡ
Щ׶񼶵Ķ壬˿塣ʮֵĵ
ǬŸֵɫȻ
ٺŶ建Χ˫ʮֵأͷĶ˸󣬺һżĹǴ̣ģ˿־塣

򰢸ֵ͢ǣǻ


1418 
ͷĶ建Ź
䣬ͷϲһͬӡڰһĺɫë
ͷĶĳŹǬ˹ǬŵɫҰףĸֵ鲻ԽĲšܹö嶢Լһҵ顣
ǬĲϴһʮֿ־ĸо
ϲɫȴ˺ü׼ֻҪԷҶԼ֣һֶΰѶԷնɱ
ν
ǰ¾ǵͷĿֻҪնɱĶơԼһˣЩȫһлձ԰ճҡǣ߻һǬǬ˵ıԻ뵱ԵıԵЩơ
壬κһطء
ǬûǸһһӣѵˣҲͲǵ
ǣǬѡҲù忴Ǭ塣
Ŷ建
嵭Ȼ˵ı󣬸һм֮ͷ
ͨ
ͻȻͷǸߵǰȻϥȥұ˫ȭ
һĻʱͰѹŪĿɿڴˡ
¶һĨȻ
ǣסˡ
ˡʱǸͷͻȻڵǹάάΪ˱л;⣬صشŹսʿǰΪΧ
壿ɻĿͷ
Ҳ֮Ϊ塣ͷȻһЦԳΪ壬ϹŴ۵ھӵĺֻ࣬жڹͷǹȴİٶͷսͷһʮڡԣǺųΪ塣
ŶȻȻʵΪʲôҪңûǴǹʮޡ
ԣͷͷǣһȴάӺͺӡάҪΪĹ
ʱǰҰ޿оµĶŮӴȺ˳ʮָмĿŹ壬ﱧǸ¶ĺӣһ˫峺ӺĶŹ壬һ󺩺ɵЦ
صĹվŹ˵һ޷
ͷæ룺άǰĲ͡
šͷҲãҶԹĲͳȤ
άˣˬʵЦݡ
˷̡
ά͹粢һͷһЭͬ롣
֮Ľȫͷķ룬ǻ⡣
άͻȻʵ֪Ϊ£
ΪҩġԼĿġ
֪Ҫʲôҩģάһ£ǹвҩģҪܿѡһЩ
ֻҪѪݣЦЦ
ѪݣάԲ죬ƺֵҩĲûκεӡ
ҩĽһЩ˵ҲһЩϵݡ
άʱȻ򣬵˵ҩǹûУǡ
˵άͣ
ʲôĿ
ߵĶѨ֮мάڣҩʮֽӽǲ֪ǲҪġ
ߣ忴ά
ԡάͷǵϵͳߣѾڶѨ֮жһٶˡǿ󣬵κֶҪһٶǰÿ춼ҪҰޣǹ嶼ҪǲΪ
ǿ۾
ԣάͷªһ˿־֮ɫ
ɷȥʵ
ά϶ʱ𾪣ˣߵأκ˶׼һߣɡ
ΪѪݣ˵ߣŵظҲҪɫᶨ
ɽٵ
Լܹ̤ŵĹؼ
֮޷̤룬պ̸αܹܹնɱۣܹҵʣ
ɶɽٵΨһİ취ҵѪݡĿǰΪֹѪҵҩġܹҵѪݣƶɽٵѶϵֻήͺܶࡣӹɵġ
ά
ֻǵͷ·ƺЩơ
һֱ岿䡣
ĲɽɽһټʯͷǱڳǱǶ鵺ϵĵһɽȥɽͷһĶѨÿһѨһľסء
ɽǹĳ
׵磬ѵء
Ǳſڣмʮ׳ڰɽšͷ׳άһ˻ˣѸٵĴ˳ǱĴš
άط䡣
ǬĴһֵĵط
Ǭ̤벿֮˵ΧۡЩ˴ɫ·涷޵ɫʡ


1419 ٴ
·һ硣ǸͷЦЩǹľ񣬵Ȼֻеһ֡ΪطޣټΪ˱ȫĻ֣һΪǹһ֮һһλڵһߡ
š˵ͷ
ͷĴ£һ˻һΰʯͷ֮С

һ޴ʯˮа׹ơ
άЦЦΪ˱ʾлǹ¡صˮдǡ
лл嵭һЦ
ǬЩϾطǹĵ̣Լ˵ֱһʳѰ֮ءȻǰԼһֱˮΪˮϵĺ·ˮϡȱƷˮ֮еάض˵ҲǼȿġ
ǣ
ȴȫûȤ
ǰԵıѡǻ
ǣȴȤĿʼƷЩˮЩˮɲ鵺ŨϵˮͬҲǱġЩˮ֮Ҳ̺ŷḻʿ˵ҲǲɶõĲƷ
ƷһЩȷʵڸв
ˮж𣬶Ϊˮ︻ȥʱ·õ
ˮ̺Ҫܹաһ顣
СжǬ˵
Ǭ󵨵ĳ԰ɡЦ岻顣ֻ֮Żּı˲мС˲顣
Ǭε˵ûжĵ𣿡
ȻûСҡͷ
ðɡҾӡǬһ˶ˮϿˣˮ۵Ĺӣ͸һ˵ζǬһĭ
꣡
Ǭҧȥûоֱܾȥ
óԣóԡǬ˺ҧ档ܿͰһȥˡ
Ǭ˿ӣղסˡ
һ˴롣
һԵάĿɿڴЩӶճʳԶǶԣЩˮʲôرϡеġܹԡԣǿþˡ
ֱǬʵڳԲȥˣά̧˲ٵҩġ
ЩǹղصҩġάЦŹ壬㿴ûҪģУ㾡ѡ
Ǭôҩģʱ۾ˣҵѽ⡭ǲݡ޺˲Ρ
ЩҩģǬ˵ֱһǮ
Щҩ磬ܹͺͨҩһѻûκεķʩôκα
ϲΣҪˡǬİһž޴ϲȡ˳
أάŹ塣
ЩҪҡͷֻҪѪݡ
⡭άʱ֮أѪ߶֮еҩġҪժǲܵ鰡
ЦֻܰҴȥ߶Ͳùˡ
ǣȥάüͷҲҺӵľȥԣҲܴȥǲսʤĴڡԣͱˡ
̫ʧˡɫôԴ˵𣿡
άû뵽ôһ䡣
ȥɡ忪ڵ
άЦЦȻ˵ðɣȻִҪȥҲûа취һ
ʲôʵ
ܹŻϣҵĺܹΪʦάڵ
嵹Ц㵹ǺܴΪͽǲܵ顣ǵ֮һЩû⡣
Ҳáάæͷ
ùԼĺӣάЩ᲻áȻڵȺӳ֮һЩһܲ顣ԣάԥľʹӦ
ЦЦȻ˵ʲôʱȥ
һ硣άڡ
߻£ǱһԱҴҵ˽
峤ǵء
ȥάɫһתȥ
ǬάӺͺӵľˣǲܹڹĲ߶൨Ҵĵ̣ľٶ
ǬҲ˳ȥ
ӳǱ
ԶһȺԱƺܻһ
ʲô˵Ҵҹĵ졣άɫࡣ
Ⱥɢһͷɢͷͷס
Ǭ˹ȥ
ϣǡ㣿ǬĿɿڴĿǰӰȻ˵Ϥ
ʱķϻˣϻǱȫûǰֵָķ緶
Ǭ̧ͷһʱɵˡ
ΪǬѾԳͶҹ֮£û뵽ȻǬƺȫû¡


1420 ³
Ǭʱˡ
һĻȻ˻ͷߵʱĺܡٴط꣬ȻѾֲһĴȻͬ岿֮УͷǹţԼվšͷ챻ﶼʶˡԼȴոմӹ岿֮гԱ
λǿһܱ档
ӴǷ㰡ǬϸһĨЦݡ
ǬϵЦܹжϳһֻ
ͷߵʱȫԼ͹ߵĺѹǬ֮Ϊо֮Ϊо֮ҲǬҲһ֮ʡǣиĶ˲ԲжԲ塣
ǬҲδڹû뵽ǣԼȻ˶øûбԳ˺ѣҲûб̻õ˶أҵõǵҪǣԼһ˶鵺֮лûпֶ顣
ʱǬﻹһ޴ޱȵϲΡһϲ˵Ҳֵʯ
ǬԣٿʯⱲӵˡֻҪܹȫİһϲδȥԼⱲӾǿʳˡܹǰƳǣȥƳǹԼҪݻʳŮ
̧ͷͿǬеϲΣǬһϲδӺζģ
ͷ˿ȫԼĴһ˫ӵǽĶǬеҩ۾˸һḬ̃Ĺâƺ޲ðһϲԼС
ȻǶ͵ġǬ˵
һȻСӸòǿЦɣ
ǬüͷȻ˵˭㿪ЦղصҩȥƾҺ͹ȡֻʶҩĲֻ࣬һϲθȤ
ϴϲʶ
һҩʦ˵ҩĵ̶֪ȺܸߡңҩĵıʶҲǿҪҩĵϲüκζ
ʶҲûˡǬҡͷ
⻰ʲô˼϶ʱŭˣ˫ĿԲĹĵĶǬСѵҪѵһ㲻ᶪһ˲ܰɣ
ϣɱҡǬæ֣Ҳ˹ĶݡΪҿͱԳ˺ˣɱˡԣ˵Ҳûð
ϼæѰͶ˹塣
ͷβɫûз˿ı仯
Ķʱһء
æ˵Ⱦҡ
ΪʲôҪ㣿̧ۿŷϣȻ˵˶໥ģҺãҲŻáҲãֺαضأ
ҡɫʱͺˡ
ǬԳΧԼȴȾܡ
ϲԼʲôϾʥ½֮˶˽ġ˭Ϊ˶Ǭһġɵӡࡣ
ΪҶҪţõĻš
ʱķͷ˹ά峤㡣Ǹһ𣿡
ϼæ󺰵ԶԣҸһġҡðǵءԭҡ֮١κַ˼
ϼǰ
ǣûġ
ԣΨһֻܹǸͷͷʮά˼š˵ˣϵڹֻҪһ仰Ͼͻһʬ塣
ǬҲŤͷŹ壬ҲԴ֮ɫ
Ͼһһ·ͨУڴҲǾԼȻǲǳı⡣ôǸжԣǬϣ
ǬŹ塣
ֹ̧ά峤Ǻ˲ûκιϵά峤Ҫδã⡣
ǣͷ̵ͷ
άõϢ˻֡
ѸǰܻϣȻùǴ̶Ĳǰ
ңңϴȡ
ȻʵڹǰҲֻҪҶϵĹǴ̻ԥĴ̴ĺ󾱣
ƾϴ󺰣ȴ޶ԡ
һԵǬ֣ε˵ѵ÷𣿡
ڹĵǣĿ𣿡Цһ³ֻһǾ
Ǭŵɫˡ㵵㻹Ƿһ·ɡϾҲûʲôˣǣ
ȷʵûҲûҡͷһûдĴڲӦ̫˽ˡԸʲô˾Ӧʲôİ취˽ߣӦõǻ̬


1421 ߶
ǬŷϱߵıӰ
ϾȻһĨį֮ɫ
Զ֪һƴߡ
¡
һűѷԱըɣȾӡ
ֻϧǹĵ̡ߣټˣҪ߸ǲܵ顣
ಣ
ʸɨȥ
飡
ЩʸɶܴĹּʸȻȻҲޱȡͷɨȥͰѶԷһġ
ϵʹӰ֮
ˣǬĿɿڴ
ҲӦõġЦһʵ๼ûʲôϧġ
վһ˰ǬƺЩ޷ܡ
תߡ
ά¶һĨοЦݣ˹һۣȻ˵ʵֻҪ㿪ڡ㲻
ûҪҡͷ๼Ⱳϲ֮ˣľּ壬˽ˡ
һάͷ
ˣǸһ䡣
Ѫݵ򱻹άĽ·ߣҲ˹һЩҪע顣

ڶ죬άзͷ̡̤
Ȼ󣬵·;ȴɽԽ룬¡
λڵ챱ĸɽ֮Уһɽ֮һ޴ޱȵĶѨ߱ڶѨ֮жߡάĽܣһͷ޴ʵźһ壬ȴһ޴βͣһƬɰ޵ľѪȴûκεĶ
ߺʵ
ǳά֮̿ɫʵҼˡնУ»סʮ˵á
ŶһѾɾ˰
ܹɾѾʲôܡ
ϵ嶼ܹͨԼΣأ
ʲô֣嶼֡磬ﶼпܡ
һĸ·»صһͨ役ڵɽϡվɽϣԶԶܹϺڵһҴΦˡϺڻһ֮ˣʵʵںϵȴԼĹȥ
֪
ϺԸȣΪϺڲ׻ȥԼȥֻֻ֮ͻĴ籩Լûа취Ӧԡðջȥںϵȹһع飬Űȫ
Ƕ֮ά˵ֻ㵽ˡ
áͷȻȥɡõѪݣ
ǡάͷһۣڸɡ
ҲСӦһ
άЩɣԥãȻ˵Ǹжİսʤߣ
ʮɣŵ
У
άʱһ
ʮɰգ
Ҳ̫˲˼˰ɣߵʵϵ˵ˣϵֶߵıϢġΪߵĴڣͿһͳˣΪİ
άε˵Ҳ㲻˽ߣ֣ͻᷢ
άȻ̫ŹĻ
ǣԼӺͺӵľˣҲóڷֻ̣ѹҪСΪ
İɡЦ򲻹ҪߣҲûסԼ
Ļࡣ
Ƿǰֻݺݵѵά
ãҾڸȴŹĺϢάЦЦ
˫ֵ
άͷͷɽŲԶɭȥ
ɽ¡
άָʾѨλɽм䡣
ɽµĶͳ̶ȼͺƽ־ʮȡ˿־壬˵սľ
ڹԣվɽ¸Ͳ
̤Ǭ
ԼٶȴɽһԾ£ţѸٳɽ֮˽ȥ
ɽһ紵˹
ɽʪرʺϲֲ档ѪϲֲѨһֱռݣԣҩӦúܶ࣬ʱҲرԶҲջ
峯ɽ֮п첽˽ȥ
ɽֻʮ׸ߣȻڲ󣬵Ƕм쾮Զ֮й߻ǱȽġ
ڣ鲼Ÿֲָ
һЩƷ಻ҩġ
ЩҩóȥܻЩǮЩûκȤĿѪݡΨѪݲȤκζûȤ
ߣȻһ·ڣһһңм䡣·ùɵˡ
·ȷģˡ
˼˰κԥм·ǰߡ

ͻȻ֮дһ
̲סһ


1422 
ˣӦкľ롣
ܹƵĶ֮д͸ôɼߵʵһ㡣ҲѹάԼ̤߶֮ǰεľԼ
建ǰŽеһߣһһĳŶȥ
мͨ߳ȥ
ʱһɸӿ˹ӭһɺ磬ĳȥԼĪʮ׵ӣȻ䣬һ׵³ڹǰ
ȥֱһԨǧ
нһ˵ʯϢǴⶴ֮дġ
һխʯŴӶߴǱߣа֮ԶҲζһ޴Ķа׵ĿȣʮֺˡѨ֮Уף·˿־ֵĹһ
׵ĶȻźܵı顣
һİղŸҴĵط̤˶ɽڣҲ״ף»ʲôҰأ˭Ҳ֪
ӵжɽڵľŸ´վ
Ѿ̦Ŷ԰ȥ
һԾ·èĺӯÿһ磬·࣬ƺѹһ
Ȼ
ߵһʱͻȻȻһϯţһӵӿ
ʲô̲ס
ǻԼٶӿ·ǻɽһ
¡
״ϼǰ
Լٶǰ壬ֻǿһӰӴӻһ
һŻȻϳ塣
ϳ壬Ļ𷢳һĽƺԼߡ
𣬷·һĺӰٳ
ٶޱȡ
һӰ˸ǶЩĳ϶мĹǴ̡ЩǴһ˵Ƥ׾𲡱䡣
ЩޱȵٶȳŹ
һСģ׾ͻƤ
ЩʪĽԣǵ϶ϸңҲϸͲ֮Ķ
岻׵Ĵ
˲γһܲ͸ǽЩ·Ƿɶ˻һ㡣ǽϳײγһ⡣Щܹ档
ǲϵıǿĻ湥֡
Щơ
ԽԽĻΧԼ·γһܲ͸ǽԼûκƶķΧԼͱһһΧԼ
еߡ
¡
Ȼеߣɨǧ
һ£ʱɨĻ𡣾ͺһ¡һǰĻİΧͻ˳еߣ˫Ŀɽɫ

˫Ŀ֮˳޾Ļʱ˺գɲ֮䣬޾Ļ𱻻
ǣЩҲǻԵСԣͶĻ޾¡ǷԵޱȵĿܣֻûã¶˲¶ȴٶһǧȡ
ЩԸ²£Ƕֳ£ﻹܳܡ
ֻǣǸоָµʱѾˡ

Ļ׷״Ӱ֮䡣
˵ǻԵģǶڸµĳͬһļޡңǧȵĸԶԶǵĳԣЩ׷䣬ճһѽ̿
֨֨
һĽաһѻ׷³˽ȥĶֻصĶȥ
ֳһӾͻָǰİͰ
ʲôסˡ
Щһѷ֣һѷʧĻ𣬹ԵޱȵĲ졣
ʱĹѾûЩ
תŶ԰񱼶ȥ
֮ǹ۲һȦ·ͨط·һܴĵ¹¹֮·ÿһ·ƺһγһ֯һ
ôߣɵˡ
һͬ·ĵ硣ҲЩ֪ˡ

ԺһĨ⣬Ц˹ؼʱ̣ôԼʶأ
ȻԼжϵһ·ͨһ㣬ǾԼʶΪԼжϡ

ʶ纣
ʶ֮˲䳯ɢ۾ĵطڹԺг˹ԺСЩصĽ̳ڹԺС
ʶԽ£ԼĵҲԽࡣ
жİ
Ӵʶһơ޴ʶ֮·γһǿޱȵĴųϵƽ
֮󣬹ĸܵ޾ҽĳ棬ҽ֮ƺһӰ棬·һһ


1423 
ʶȻһѹʶ̳뵽ҽ֮С
һͬһӰʱһ¡
ƺоĶԼĴΧ
ȻջԼʶ
߾Ȼҽ֮£˫ĿԲ
¡
ɽҡضҽӶ֮вϵϷ·еˮһϷӿƺˮһͷ޴ĹޡҡΡ
һɫӰҽ֮»
·һɫĵ񣬵ǶƬЩƬϻķơ·ƺӵصŵĻ𣬹ſǱߵı
ףһڵʯ֮ϡ
ץһγììࡣ
ֳֳì·һǿޱȵսһ㣬ϻŽ⡣
ֱһҽ֮ȫҽ֮˳ų׿һģ
۾֪Բһ񣬶ߵıڻڳ˯ڣֻǱԼǰˣ߿ʱѡԣһʱ֮䲻֪Ǻá
ҲǣҲǣ
طһֱûҵҪѪݡ
ĿĿɲʲôߣѪݵġطĶʲôѪݣ
˵֮лһЩ̵ֲԼҩǣطȴһݲ֮أҩģЩάߵɱԼ
ڹôʱͻȻһԼ
һı󣬾Ȼһ⣬â˸һѪɫݣһƬÿһƬȳƣҶӳİ꣬ÿһͺһĻߣȻİƴһ
˫ĿһĨâҪĶ
κγɣһ㣬Ѹ͵ĳѪݷɳ۶ȥٶѸͣʮ֮졣һһ˳ȥٶޱȡ
Ȼڿնɲǡ
һȻ۾
꣡
еìȻŹ˹
ķӦʮֿ죬еȻм䡣˶ԷĹ
ߺݺݵײԼؿ֮ϡ˲˳ȥײһʯϣ˲ͱʯû
˾ţ֮ò״ǽ֮˳ϵĻҳЦͱɱˡ
ǹԼ̫Сˡ
һϸĶŶԷ
һ˫ʮԣ죬Ҫһβͣβؽȫһβ͵ĳȡ
νߣȻһɾѡ
һҽУܱǸǳһѪݶ
˵ָ꣬ŲԶһѪݡ
ࡣ߷ͳŭ㾹УҪɱ㡣
߿ɲôࡣ
Уϵ£Ψ
иͲһᡣֻҪһָͷͿ׵İ顣ο徹ȻҪԼΪպɽõѪݶߡ׷Ź壿
¡
ɳìݺݵĳŹ˹ȥ
ɲǼ䣬һʯ̴һѹʯʱѿһαܿ˶Էķâ
岢ûæŻϾԼȣԵһ֡
ȵȣǳ
۾ߵ޳ܵ࣬ǰˣκı
ĿŶԷֻҪһѪݣҿö
ʲôףʵ
ҪĶ忪ڵ
ҪĶһ¡
ҪҵŮ˸𣿡¶һĨ
Ůˣɵ
ǵġĮһЦֻϧԶҲĵʹ
˵꣬ȻеĳìݺݵĳŹ˹ȥ
飡
ìȻڹ屳ʯͷϣŭﲻңԶҲҵʹ
ŭ
ߵƺ巭˳
ԣߵŭֵһֱ޴˿ƺ޴йȫŹй
Ҷ֡
߹Ц΢࣬ʲôսʤң㲻ҪѪ𣿵սʤң̸׵ɡ
˵꣬ߵĳì˹
ٶ㿪
ಣ
Ȼ䣬ߵβͻȻŹɨ
ңʧɫ
Ķδκγɣеߺݺݵĳߵβ˹ȥ
¡
һ£ߵβ͵˹ȥһˡʵӹɣȻߵʵѾﵽ˷ڵ۷壬ǣʵʼղǹĶ֡һȻǸһЩ˺
ߵʮף¶һĨ˼ı顣
Ȼһ𺳸С


1424 һаܵ
߸оԼβʹıȴûκεķӦ
ĶŹ壬û뵽ʵȻвң
ɱ㣬Ҳ練ơһЦ
ںߵνУŴĦߵʵ;硣ҲǷ۷ʵڿǶɽڣԶɽڴʿͶԸһڵλ£
츳֮ͨͬ¡
Ҫͨоʽͨʽɷ
ֻǣ
ʱѪƴϾԼѰѪݵġ߸ġ
ôĿһȻŭ
߻˼꣬޳ˡСһֱĴڣΪšһٶʱѾӺһƬ½أѰҵһѨһǼꡣ
еìì˲˸һ۵ĺ⡣
Ұԭ
ìһ˦һƬ̵ĻӭŹǵضȥ
֮ǾϵĲడͲ¡ǶԷӵرӵзͬѰͨɷԷӵЩҲûһսϣ
㲻ǶԷĶ֣߻ȫûκġ
ԣԵʮֵĵޱȵĴ䡣
ǵصĻϯ岢¡¶һĨĮЦݡ
ৣ
һɫĹâ
žһ죬Ȼʱõ涼ʼһĲ߻ûһ¾޴ޱȵĸǽм䣬޴Ļ·ǻǹǽϡ
尲Ȼվԭء
ʲô߶ʱЩɵˡ
Էһ壬˵ʯͷľͷ͸ְҲһڴǰⶫ˿һڻĺۼûС
߶ֳֳìݺݵһ
ͼԼľǰϰŲ
꣡
˭ϣì澹Ȼû˿ķӦҲûκεĶ𾪡
ˡһԾ
̻صС
߸סˣû뵽һǽȻǶԷһѲ۵ĺɫߣҲʵ̫˷˼˰ɣ
һ䣬еԼٶȺѹȥ
¡
֮߱
߲ҳɣæ̧еìһ֮߾ͬһöһͷݺݵҽľ֮Сһɲǣߵһǵ¡
ֳߣȻһЦ
¶һĨŵı飬ǰ۵ྐྵȻܹ˵ԼɫϵƬʱ˸Źâ
ಣ
һԾϷһĨı顣
˵ҷǵŪ㲻ɡŭĿӡ
ȹػһԾ𣬳βڵһ顣
飡
һԾֱһìȻ˦˳ȥìԼٶȳŹ˹ȥٶޱȡĿ
Ȼٶٿ죬ڹǰҲǹٶѡ
ǶɽڵĴʿͫٶȵĲ׽κ˶ҪΨɾܹɵͫȴľˣԣⷽӵκ˶󼰵ơ
еץסᣬһ
Էìʱ嵴ìȻһԵʯϡľ֡·Ǹֶľ֮СǺˡ
Ϊ㿪˶ԷĹ
˭ϣ߾Ȼһβ̩ɽѹ֮ƺݺݵĳŹѹȥ
̧ͷȥ
ûκλŵɫԵޱȵĵۿβ磬֮һץ
·֮һС
ӹıγһɫĳУһѳ࣬кݺݵĳŶԷݺݵȥ֮Ȼߵβϡ
βϵĽɫƬʱһĨ۵Ĺâ
ʱоֱϴһҵĴʹ
һʹֱϴ͡
弱æסԼĶֱϵٴμӴ󣬺ݺݵȥ
¡
ƺƴס
ڵȵӿ˳գײʱը˾޴޴ĳը޾ĳܳȥ
屻úףȴ׷˳ȥշɳʮ׿⡣·ǱǾ޴Ʒɡ
ŭ
ŭ֮г˲ʣ˷ŭ˾
¡
޴ҽ֮УɫҽЩҽ˲䣬̱˺ɫʯͷһӾͱһģΪ˺ɫ̼ʯ
ϵȻ䡣
ҽ֮Уܺܿ͹ƽˡ
ңһȾһĹ
ˣô£üͷ
Ѳɸոһ߱ˣ
ҡͷǲܵ顣ߵ׵ôȥң֮ôô׵ľȥ
ڹƵʱ


1425 ߵҪ
洫һɽѿ·һѵƻ
¡
ߴҽ֮һԾ𣬾޴ҽ˻ɢȥ
΢࣬Ҫɱ㡣ŭ
һ죬޴Ļͬգ˲Ͱѹ帲ˡ
һɱңô򵥣
¶ȵĻ棬ͲСΧһ貵Ĺâˮ֮γɵһȦ㣬һȦûȵĸǾԲܰһȦڻġ
ಣ
׵ľʹߵĻ֮г˳ȥеȻŶԷ˹ȥ
¡
һ߾߷ɳ˼ʮ׿⡣
ٴΰ˹һʹöʱˡ
ĴڣΪŵߣȴһ΢һ١ٶĴſڵءԵЩˣһ˻ŭ쵰Ļ쵰ҷҪɱ㲻ɡ
˵꣬ȻڵһģȻһԾ

ΪľС
ìѾԸ˹ˣԼĻҲղ壬Ǳֻһˡһɱ壬ԼҲͲܰѹôˡ
ۿ߱ͦͺһԶԶıǹ
岻׳ԣæ㿪
¡
峯±ײ˹ȥ
ɲǼ䣬ɽҡض
صһټɽȻһ̮֮ˣһʼС̮󣬶ϿնɽͷȻ

һ㣬ԼٶȳŶԷ
ɽ֮ʱ򣬰˳
գڰ֮Сǧ׵ɽ壬Ȼ۶ϣ̮˼סĵ൱ڼʮTNTըҩˡǳ棬ʮġʮ𺳡
ҳɣա
찡ɽ̮ˡάȻ
һŭˡͷŵùȥдʡƺһʽ
άһҲ֪Ǹôˡ
һˣһˡͷŵɫȻ
ڵǿĴڣκ˶սʤĴڡԣͷ϶˹һˡսʤߡһһƬɽ֮С
ǣˣܱŭˡ
һŭϵȻҪˡ
άǿЦûµģһûµġ
ǧ׸߿֮Уն
֪һܾô׵ȥ
¡
־壬ǿԳһ嶼׷׹ڵϣӣ˫ֱԼĽƣԼĽָͷһʮֶصķʽƺҪŹԼ
ţһʮ೤ĽˮһԾ
Ȼ
ſˣЦۻ軨𣿾Ȼϳ
߻Σָһս
Żݺݵ˹
޴Ļ䣬ը𻨣·ǵһ㡣
ߵұ㣬ǣȻҪƣұȫ㡣
԰ա
ߡ
˫һ̽޴֮гС
΢࣬ȥɡָ˱ߣʱӷ۷徹ȻԼںڡ
ܵںڣѾн츳
ɽ磬ֶۣʵΪ
Ψʵǿ󣬲ܹ˵ءΨʵǿ󣬷ܹϿɡھ۸֮Уһ£һĸԸھ۸֮еֻͯΪܹھߣϰϹɲ񹦡
ߵڿŤһ֮±
ն˫ֳС
֮ڰ֮γһܲ͸ķƾ߷Ĺȴ˿·硣
ն
˫ȻŶԷնȥ
¡
ǰצȻץìӭȥ
꣡
ìնڣ˴֮С
ŭһƺвʣƺʮ־һìԼû뵽ھȻԷֱһڡ
ԵޱȵĴ㵺𾪡
˵ˣ㲻ҵĶ֡۾㣬ֻҪһѪݡ
ߴƯڰ֮Уһ˫ټӶԼצϳڵì˵ðð࣬㾹ȻٵҵҪѪݣΰɣ
˵ʱóѪݡ
һŻ
ס֡弱æǳ㡭ʲôҪ㾡ᣬҿκҪ󡣡
һ¡
ҵκҪ𣿡߿Ź塣
ԣͷ
áߵͷҲҪκҪ󣬽һҪֻҪܹæұ㲻һѪ͸㣬ӴԺԸΪ͡
Ϊ;ˡ֣˵˵Ҫʲô


1426 ֮
廹ЩΪѡ
ߵƢԼѾﵽزȻʲô򵥵Ҫ󡣵ȻҲᾡҪǰֻҪԼܹõôһŬİ쵽һЩǷֵҪ󣬹Ҳ׵ĴӦ
ҪҾһŮˡŹ壬һ˫֮ͫг˰֮ɫ
⣡
һ⡣
ǰһҪʼ˵Լĵı֮ˡ
嵹ҲԵñȽϵ
ЦЦȻ˵˵˵
߻Σڰ֮УһŮӵƯ۾ģо֮ӲҵޱΪӵг˵츳˶ңҵʱ޷˵İңչҡҵǡ
˵ͫкһˮ˲˻ǧꡣ
Ȼأʵ
Ϊߵ̫ˣ֮ͬе˾ˡȴһУᡣҧ֮ͬе˿ҲˬΪҪɱҡȴ룬ҵ̶֪޷˵ľңµɱˡ
ˣһ£ѾˣҲ졣
ûҡͷֻ˺ĶΪܹúס塣ڼصĵ֮£³´лңҰڵĶضƵһطֻʵܳƽɣɱ֮ϣ˶ȡɵһܹҵ̶
˵ָ䡣
һ̣ͻȻġ
֮ôŬУʹ࣬ѵзʽϵĴԼһжΪܹԼʵȻƽɣ̤ɽ硣ҶȡɵԼŮ˵
ԭˡȻ
㲻ҪѪ𣿡ĿŹ壬Ȼ˵ֻҪܹҵŮˣ˵ѪݣҵҲ㡣
Ҳܱ֤κãҿԳһ¡忪˵
üͷʲôʸԣҩ𣿼Ȼʲôᣬʲôʸҵ̶
һʦ̹ȻЦ
ʲô߾һ£æ˵ʲô֤ʦ
ּһЩҩó˱ڤ˴Լͭ˵Щ֤ҾʦĻҲ޻˵ҪˣӦòҪŹκϣҲҾľǡ
һ£ͷƬ̡
ã㡣߿ЦʦΣһؽ˶ʦǰ̶βǣȴûһܹκĲǸ߼ʦҲҡͷߡ
ƺûбκϣ
ȥҲа취κ忪˵
šߵͷ
һսʱһ䡣
ǣ߶Թľȫûκηɡ෴忿Լʱ߷˾ԡѪݲԼڡȻŹ峯ŲԶĺϷȥ
Ҵɡ߻
ͷȻߵı֮ϡ߻һ磬Ѹʧ˺ϡ
һ·˺ںֱ֮ء
һƬɫıԭ
ߴŹѸٽһɽ֮С
֮ǰһƬѩأĺѾ֪γ˶̤꣬ɽ֮Уʱһֱ͸ĸо˻һ¡
ǻˮ֮ȴȻо͸
Ѩ뵽˱ɽ°֮һټĿն㡣˵ǰ֮£ȴΪѩĸǣĹֲָ߲ĺڰԴһ˿˿ĹâͫƾܹͫɵĿΧľ
޴ޱȵε񣬹ĸء
ߵԼŮ˵Ĺء
м䣬һһ޴ޱȵĺ
꣡
ͻȻ߰һϵİťмһ޴ޱȵĺĴӵ¸һ޴ޱȵĺڲȻӡһˣһŮˡ
ȷʵӤʵۣɬϻһ˿Цݡ
̶ߵͷᡣ
һ鸡ϸ˿ˮ֮ű֮ӿ˽ȥܹĿһ˿˿ͬˮɫϸ˿Ǳ֮нУȻһ˿˿˶Էֱ֮ϡ
ӡ⸡֮УȻ
Ťͷߡ
ÿҡЦҰһı֮ԴΪܹ
סˣôֵ𣿡
ûҵû塣ҡͷҶԣֻҪ̶ţʲôҪܹţҿԸҵ


1427 
оȡ忪ڵ
ʲôߴ㵵ĿŹ壬㡭ո˵ʲô
˵ܾȡظһ顣
ͨ
ͻȻ߹ȥǵһ˵оȵˡܹκԺұ㰰ǰź㡣ҵġ
ˡʲôҪֻҪѪݡ
û⡣߼ᶨĿŹ壬˵Ѫݣµ鵤ҩҶŪ
ҡͷδ˵
Ҫôܹ߼æʵ
ֻҪҳ֣ܹЦЦ
桭𣿡Ȼ
ԡͷ
һҪҵ̶߼ĿŹ塣
ͷ֮һװɡҰˣѪݸҡ
ֻҪңʲôԸ㡣˵
ͼ⸡ˡ
˭ϣ߼æס˹壬Ȼ˵ʮɵİգ
ô巴ʵ㲻ң
ҽ˲Լ
ǲԼֺαԼأǰì
ˡҡͷһ򿪣֮Դй©֮󣬷ӡˡκֻñ֮Դȴӡ
ʱȻ
İɡͷȻҳˣǾһûκ⡣
ǣߵͷֵʱһЩɣСģƱʱҪ̶ˡ
û˵
ɣˮ֮ӿڲȻˣǾֻܴڲƿˮ֮ܲڹ֮£һ޴ޱȵĸ˲ѡ
꣡
ʯѣŮ̴ӱ֮ƿ
ı֮Դй©߼æա
Ȼֻպ٣ϾԼܻ֮һЩһЩԼֻûбס
һ
һľմǺ֮ƿҪůƬ֮̾һַԼôһ档
ó˺ɫĽң˽ңһ˸ţӶ̵һֲС
֮߾ȵ
ǰɡͷ
̫Ž̫룬뷨ȷʵ֮ȴһĲ𡣱ϾϹʱ뷨ܼ򵥵ĵ֮
ʱ岻ȥ
ҪõѪݣǾͱǰŮκá
أѹɽ
飡
һģ˲
žž
£ӲѾˡһĽȫûŮѨλϡѨŵѨȫ̲һĽͷβһʣеĽ붼ڡ
̫ŽʩνǼķ
Դѧ֮󣬻δԲʩչһ̫Ž롣գҪһʩչ̫Žˡ
뷨Ϭһ˸ȫڡԷֱͬһֻһ
վԶһ㡣忴һۡ
šߵͷ
˼
˫һ̧ǿӿ˳ʱͺһλε̫һˣܵһоȻԵԵ͸
޴ˮ֮һ˸ӿ˹ȥÿһ϶ǣ˲γһ־޴Ӧһ˸·γһ޴󷨡
ǣĿɿڴ
׼ɡŭ
ƺǿʵڲڳ˿һİڵĶҺ𽥵ĳһ˿һ㣬һһ˿
Һѹã뵽ԣֻһһİѶԷ֮еĶҺų
ǣһĹ̡
ȫ̫Žγɵľ޴ųڵĶҺͨһ˸ż
̫Ž룬Ҫܴ󣬶̫Žȫ̶ҪĵǿɲһĴ󡣼ǹɽڵĴʿҲסġ
࣡
һö鵤ӿӿڡŵ˲ЩתΪڹʵǿоŵ츳
ͨҪҪһܳõĹ̡
ǹֻҪʮ֮һʱ㹻ˣ츳ĵطҲǿ֮
һʱȥˡ
ѾǺ
һʱѾЩˡǣʤǰ֡
飡
Ȼڱһġ
ϵŮӸն𣬱ͦڰ֮С
һԾ˫ؿڡ
žž
öڴ˳
űȡ˳Ҳһֱɡ
ס󺰡
߲ҳɣѸٵĳȥ˫ֽıűŮӡ
¡
ȴӰֱ֮˱ϡ


1428 
߼״
ʱˣû°ɣ
û¡ҡͷֻʱ޷
ⲻ֪
ڹֶɽڵĴʿ˵Ǿ顣ﵽ磬Сĵطܵһˡ׵ˡ
κ鶼ԲͻԼʵĵߡԼֵ֮ʱ
ǣΪ˾Ůˡȴȫȫİеĳˡûκεߡ׵׵İĳˡ
ģȫʱѹնɱ
ôȻƶŮ֮顣ԼŮˣһԵ±Թ弱æϢƬ̣ڵָЩ
һ
Ļָһšʱ򣬾ǶɽڵĴˣҲһս֮㲻УǴ´ࡣ
ָЩ
߽ıŮϳ˹е˼ͷһصĿŻŮ
̶ѣ𣿡Ŀ
ֻϧŮһֱû
Ź壬һѯʵ
İɣڵĶѾȫˡɫЩ԰ףЦЦӦҪһЩʱԪԣȱ𼱣ҸطָԪڵʵ̫ˣԼָԪĻ˵Ҳʮ¡ܰӦúܿ졣
ã߶ʱȻ
̫ˣԪĻָҸʺϵĵط˵
š߼æͷ
˴ų˯ѵ˾ͽ̿ٵ뿪˵±ɽ
ӱɽһ޼ʵıԭ˵鷳ұҪؼҡ
ãӹе˾ͽ̡
߻Ρ
˾ͽ̿ߵı֮ϡ
߹УİŮҪˡԣҪõòӭҪõ̬ȥӭ
س̱ʱ죬߹ȻõûĻҪδһܹٶȣѾﵽٶˡ
ǼĹѣӱĴ½ִϷмȽǧ
ع鵺
ѸٵĻصԼĶ֮С
һƬĶһ©״ӿ򣬿νĸߺܲ
߰˾ͽ̷˴֮ϡ
Ҳ˹һԣԼıԪԱԪ˾ͽ̵塣壬ԼıԪ񡣵նɱһͷħ޵ʱͬҲħ޵ıԪħ޵궼ȡ˳Ȼӡڡ
һӵһЩħ޵ı졣ҲǾԼʶľӵպɾҲǳ顣
Ҳߣһԡ
˳棬ԼܷŹôõʱ䣿ȻתΪ֮еһƬ磬һ貵ĺǴʱѾЩ޹ˡ
ʶһεɫԲϣȻһƬ磬ƺδˣ˾ɸߣеơ
һʱĵϢ֮󣬹ڵָ߰˰ˡ
߻ŬΪ˾ͽ̾£ԪŬָѵ״̬˾ͽֻһˣṳ̂룬ǣΪߣԼ
֮ջԼıԪ
֮ڴϵŮ۾һ˫Ưɫӡӵʱ򣬹֪ǴŮһӽƷ֡
ϸһĨЦݣˡ
̶߾
çҡģ˾ͽŬķ˼֡
ڼңǵļҡ߼Ŀ˾ͽ̣ѹˣۣѹˡΪҲѲˡ
çı˾ͽ̡
û𣿡˾ͽ̺Ŀç
ҾԲߵıçһ壬ȡç
ʦأ˾ͽʵ
̤뻯֮ҾͰʦȫˡçŭ쵰ǣݺǡжЩǺúûأ
㣡˾ͽסˣһ˫ɫӲ˼Ķçʵ㡭ںǿ󡣡
ѾǷڵĴʿԺҾܹúñˡçĿ˾ͽ̣ңԺһܹΪҸŮˡ
çıס
Ȼ˾ͽȴҡͷç㲻˽ҡ㲻Ҫʲô
Ҫʲôұʲôçҧ
Ҫõ˵ϿɣϣõϿɡ˾ͽ̴ͷһ״ȷʵΨĸǸഺŮ͡


1429 ֵ
̶ΪʲôҪõϿɣçߣ΢࣬ʲôʸϿǣǲ֮ܿܿѣͲֵȥӭǡ
ˣסͳߡ˾ͽ̾Ϣһ֪Ϊʲô֮ɻΪ˾ģԼӴˣɾ֮гΪ˵ʸȻܹΣȴòϿɡ
̶Щˡç˾ͽ̵֣Ժʲôܣֻһԧ£ε磬߱ɽҰӴԺܹΪĽһԡ
˾ͽͷçϲ𣿡
ȻçĿ˾ͽ̶̣һֱڵ㡣Ϊ˾㣬ҺķѿġҿꡣֻΪܹҵİ취
˾ͽижçһˡ
Ϊ㣬˵ް꣬ƴһҲϧçҧгݡ
˾ͽݸһЦô˵ôһ˵ѹر󡣡
ɵϡçͻȻ£ı˾ͽ̡
˾ͽ̸жҲˡ
忪ڵŻָ㲻Ӧô岢û̫ĺôΪãҽñ
Զԡçĵͷ˲ᣬ̶ǹȵġ
˾ͽһæĴӴ
Ĳˤç
˾ͽǷǷл֮
лϾҲΪѪݶˬһЦ
ѪݵͬʱһˣҲǶԼһֳȫɡ
çæȡѪݣ̶˵ҪⱲ̶ֻߡԣɽڶ˵Ѿνˡ
ЦӯӯѪݡ
һѪݶ˵ǷܷƶɽٵͿһѪˡҩģѪҪŪĶࡣ
õѪݣҲ
ִӻһöƷ󻹵һöҩ͵͸ǵףɡƷ󻹵̥ǡõȫָ֮ٷá
лл㡣çмĿŹ塣
ÿ֣һýҲҺ⿴ġ
˵꣬幰ָǡ
ç˾ͽһ·͹
³ֵʱάͷͷ˹
ߴˡά־Ĺ塣
šçͷԺ⵺͹ǹˡǣҵĶǱҿˡ
άɵˡ
ô⣿çɫһ
άæҡͷߴҪȥ
硣çЦһԺٳסڴˣǣҲ֪ܹԣֻҪһƬ졣
ǣάʱϲ
ֻҪ߲ˣһƬԺԼˣӴԺ󣬹һƬϵסˡ뵽άʱ¶һĨϲЦݡ
ĭçпҿް꣬Ϊ˵ҵ̶Һ̶ܹ¼棬ȫçûպʲô󣬾ҡ
΢΢һЦá
çŹ壬Һ̶Ȼغ򡣡
͡΢΢ס
çͷ˾ͽڿն𣬳źķ񱼶ȥ
ϸһĨȻЦݣĿçС뿪
һԼ˼ѻĽ֡
çȻͨԼŬͻԼİŮһˡԼأԼŬç٣ԼĻç
ǣԼǰȴһߴޱȵΡɽ
ԼͺһֻϣҪһɽ̸ף
ͷŹ塣
Ŷ߰ɡ建΢΢ͷ
һַһɽػعء
ǻˡǬʱϲ⡣
һ죬ǬѰ
岻ڣǬԼвֱǬʱһϵıҲࡣ˺һӾиһ㡣
ЦһȻ˵õˡ
û£û¡ǬаԹ
õѪݣǬõϲΡ
ûڹ̫ͣãڶһ͸˹塣̤˷̡
ǬûκһʱȽ컹ĵġؼһ˿ĵ顣
סգάʵ
ˡҡͷһʱˣҲˡ
ðɡάͷȻִҪߣҲﻹһЩҩ͸ȫҹĸл
ͷûоܾ
طϺڴϡ
ȥʱˣʱֻˣϺɻĿŹ壬ȴ˵߰ɡ
ϺڶʱĻ


1430 ˷
ȥˣûй
ζʲô
ζѾˣϺȻҲö˵ʲôֻѸٵ˷緫ھ޴ƶ£ֻˮ棬Զǰ
س˳˳ˮһ·ϵԵޱȵİ
ԭʮ·̣㵽ˡ
ػغ򣬹һ˷ǵĸо
վںغͷϣĽͷһֻȻĸоĸ첲غ·ϻߣǸɵѾͷԼǰװɵԼݸһЦ
Ȼ䣬Լˡ
ʱһرϰߵĸо
·
ԼܣɵĹ飬ͻȻ֮䴳Լ飬Լķһʱ֮䣬ԼЩˡ
ʲôʱɵѾͷԼ飿
ʲôʱ鲻߽
Щ֪룬ͬЩãȻ
ǿסһջ
֪ΪΣ鲻Խ߽һջ
ʲôҪ𣿡ĻƼæӭ
Ҫһŷ忪ڵ
һŷͬӵķ䡣֪ΪΣ廹ٻȥסһѾͷڣԼҲҪλһ飬ĻЦ
⡭סˣε˵ʵڱǸһŷѾˣֶŷôɹܴ󣬶ȫµķ䡣ռҲôס
ֻҪһŷ̬ȼ
Ƽ״ʱε˵ʵڱǸһŷѾˡҲܰ˼Ҹ߰ɣ
ȥͳʮöҡ
ɵˡ
ʮöҼһϵס޷ˣǰص˳־Ȼ˴󷽡ЩΪˣǮ˼Э̻ңһŷĿ˿ҲȱǮ˰ԼóȻ˼飬ⲻҴ
ʮöҡֲʮöϡ
Ȼɡ
ʮöҡ˦˼ʮöҹȥ
úúãȥƼ״æ˽ңȻ˵˵áͬ񶼸ûʲôϵֻЭ̡УǮҿɲ˰
ԡͷ
һʱˡ
һʼΪǵû˲Ǯû뵽Ӧôˬ죬һĹ׬˴ĹǮֺܲ𣿾ǰһٴҲֵˡ
ˣ
ÿţһçһ˫ͭһС۾ɷĶŵơʵʲô𣿡
ˣ㡭áһĭģܻЩ⡣ԣҪķ任ֶŷ㿴Σ
Ҫçҡͷš
Ƽæ˵Եȡģᵽֶŷ͸ķѡ㿴
ȱǮ𣿡çŭŵơ
ˣ֧֧˵ǣ㻹ǻһ°ɡΪ¥һλҪ䡣Ҳͨͨڡ
飡
ç׳һȭͷ˹ȥ
ƵͷɳԶݺݵײ֮ϡ
꣡
ƵһѪôû뵽ԼǿЭ̶ѣȻԷһȭɡңһȭ治СһȭͷûԼˡ
ç˹ְѵĶүô۸𣿡
ˡɫҰףҡֻǺЭ̶ѡ
ô˼ҶǮçŭ
ûûŵòᡣ
çһȻ˵ҵҪ˭ôĹȻӵķ䡣
˵ꡣ
ŵƳ¥ȥ
çһ׾żСҲһ֮ҲԶԶç󺺵־ͰѵȻ첽¥ȥ
ˣ
̤ܴ󣬶ֳĶҲܴ
¥ºȲ衢Ⱦơƨ˷׷״һ¥϶֮󣬷׷״̽ͷ鿴ȴһ˸׳һǰȾѪĵ
һ޹Եʮֵı׳
飡
ç׳ȻѵƺݺݵĳŲԶ˹ȥ
¡
һ죬ˤ˸䣬ûЦ¿ˣյǮķˡ
˭Ҫռӵķ䣿çŭ
ֳһ
ç̻Ķŵƣ˵Сӣ˵˭
ŵüææĳ忴˹ȥ
ç̾ˡ
󲽳Ź˹ȥ
飡
һŲ˹ϣȻһЦСӣҪҵķ䣿
ԡͷ
û˸ǰôţСǵһçһЦ


1431 ǿʳ
½Կɽףֺ붯֣ҡͷ㶯ֵһ̣Ѿˡ
١çһʱȻŭСӻѵң
գ
Ϸһʯһʯһŷȥô
ç˫ĿʱȻ
һʯȷʵʮֵˡϸһḬ֮̃ɫʯںıУܹ۸ԶһҵĹٷۡ
çӣСӣɱڡ
һʯԼڳ䣬˭ҲⰡ
˵ˣԼȻ׬Ǯ⣬ǣҲԲһ׬һҰʯֶԼܹͨġ
ܹŪһöʯǾһֵҫ顣
ɽҪɽˣԺʯ͸ϡ
ɽɽϢʯļ۸һֱһҡңơټ˼ϧۣϲĽףû˻ᶯʯ
ç뺺Ӽæһöʯ˷ܵ˵û⣬㾡סҲסˡ
˵꣬ç뺺Ӽæ̧Ⱦ¥ʰ
վסǳ
ç뺺סˣæʯغãȻŤͷŹ壬Ҹոտ˵ڡڶûˣҿɲỹ㡣ҵˡ
Ȼᷴڡҡͷ
ʲô˼ç뺺ɻĿŹ塣
˼ҵƴģѲɾôȥˣʵ
ҪȻç뺺ţٺЦ˸һûʲô𡣴͸һһôɱһѲҪ
ǡƾʲôǹˣ巴ʵ
ǿʳǿΪ𡣡ç뺺ؿڣЦһΪۻǿСӣѵ𣿡
Ȼվô˵ֻҪбǿ˳֣ǰۻ
ç뺺һ£Ȼʵûǣ⺣˭ܱҸǿ
֮أ൱һתվѡ
и֣ҲԲ᳤
ԣç뺺ӸͲѹĻ
ç󺺵ǰЩ˶ͨ˶ѡӿջ֮Щ˵ıܹóЩ־֮ɫϸǴź£־壬̿֡
һЩʵҲˡ
ֳ֮ˣΨйıֻ㵭̹ϾᡣʵҲֻһŶѡç׳ôҲһ徳۷ԸʿȭȾͿɵİƽԷ
ЦЦȻ˵ǿɲһ
ç뺺̧ͷŹ۾һ˫峺͸ںīһ˫۾û˿Ļ̿֡û˿Ļҡ侲û˿Ļ֮̿ɫ
ç뺺ĴһͷƹֻһҶѡԣç뺺ӸͲѹĵϣҲԼ֡Ǻ
ç뺺ЦһСӣҵĿڴˡ
ôҵǰҲһۻѡȻһЦ

֮УһƬȻ
˶Ŀɿڴ
СӲˣ
ǰȻô˵
пǺ߽ˡ
У˾ÿ϶¶һĨ𾪵ı顣
Ͼ̫ˡȴȽĸ֡켣򣬺ܶ˶ʶ˶Ļη֮⡣û˸׵ҲѹֵСһʼҲȽϺ£ΨǮ֮׳˵ӡ
Сӣǻ𣿡ŭŹ塣
ģȻڸƿͷǸұԭ㡣Цһ
СӷˣתȭգջոյĻһȭͰҳࡣŲţ
̧ۿջص㣬ҡ
һƢʮֻ𱬵ˡ
ôƣ̣
ȭȻ˹ȥ
¡
һȭ£ȭͷ˹ؿϡ
У
һȭ£˿еȭͷ϶ʱһʹ
ǣ
ֹǷһ죬ɫʱҰס
ʹ
һ֮ʹӿԼ񾭣·һڸԼĴʹ񾭡һʹĸо¶һĨޱȵĴʹ
Цһʵ
㣡ɫء
ԣǰҲֻһۻѡ𣿡ЦС
Сӣ̫šҧгݵĶŹ壬Ȼ˵ΪƾһסҸ㣬Ҫɱ㣬ֱ練ơ
Цҡͷ
Ҳÿ綼һġ
еȨеʵ˶ԼһȣԼԲ˷


1432 ͷǸ
ǰʵԼǰȻôš
Щ⡣ƺܹ⡣
ȻͼֲڡǣԾӰ
κһԣԶ¶쾡¡
ͻȻһʮַĸֵֵʣâ⡣
âݺݵĳŹ˹ȥ
̧־һС
ৣ
âеĸֵʱһΪзֳ롣
ɫ𺳣еһѸУһΪֱ롣һѸֵʴɵģûаǾԲ׿ϵġ
ǣǰ˾Ȼ̧һо׵İԼֵնˡ
ʵ̫ˡ
ľʿڴĿࡣ
ȻĿŶԷȻ˵㡭㵽ʲôˣ
ﲻˡ忪ڵ
ɫѿ
Сӣ˲Ҫ̫ˡĶŹ塣
ģͷǸͿˡ忴
٣޿̡
һѪţ˿̵ﻹа侲ǣ
һԾ˫һϣһĻߴӰ֮¡
¡
һ졣
ɲ֮䣬ǽһ̵ĺۼЦө֮𾹸ԣ
԰ա
̧־һơ
һѾܿԼˡԹһ֮£˴ȻڡˣȻǿ
ľƵĵʱѣһľмĻҳ
бһķ˲֪סײһ޴ľͷӡɳ˼ʮ׿⡣ֹ֮Զ
ꡭ
Ѫ籡ؿڣؿ߹Ƕ˺üʹ
Ͱ
ǿ˵˭
жĶ֣̫ǿˡ
˾㵲ѣϸһĨ𺳡
建˹ȥҪվǰ˹һƣʹһӾ͵ȥҧأݺݵ˵Сӣʲô
ģͷǸĿ
㣡ɫͨ죬ŭӿ
ұɱ㡣һȻ˵ƾʵͽӲסҵһС
һ¡
¡
ͻȻ֮䣬еߡȻһס˲ѿʵľʯ澹Ȼһһޱȴѷ졣϶޴ޱȣѷ쳯ܷɢһ޴֩һѿ
һֲǹ塣
Ȼǲö˵ġ
찡ɫʱɵˣܹӵˣԲ򵥡
ʵиûκλ
˺
찡ջ˼ʮɰʯӲȺǿ
ɲȻܲֲ̫ˡ
ΧȻо˹
һȥ˶оԼĽŵ²һʹġǸоŵ¼վˡͺһ쫷紵һ
ϸһĨЦݣǽԼѡɡ
ҡҽҽмæȥ
ǾȥƵǸɡ忪˵
ǡмæͷȻ˵ȥǸ
ڹı֮£ʵʵߵ˵ƵǰȻʵʵƵǸ
ʲôʱ̣
µ˵𡭡ҵǸԸһ١
Ʊµˡ
ҲûʲôλʲôʱںкǿӰͺһطϵĶԡͻȻһײ˵Ǹ
Ҳŵӡ
Ƶ͸һġ
Ը˴һ٣Ҳ̹һЩǣǰһĻõʮܡΪ֪дȥ֮󣬻᲻ỹԼˡʱԼˣʱ˭ܹԼ
ͨ
ƹȥүүˣӻ𣿡
кǳһ
ಣ
һվȻͷдүģôôҾԲ
ĿһĻ
֪԰һ飬ȴ޷ıǿʳԭ
һߡ
һ
дүҴˡƿЦ
쵰ŭһץӺݺݵľ
Ƽæģ𡭡𡭡
ʱһ͸գʲô⣬͵ɡ
ȴлһ¡
мæѵƷε˵嶯ˣ嶯ˡԲסԲס
˵꣬мææĴֳ뿪·ʱŻţġ


1433 ûʸ
һŷ
ǹ¾סķ䣬ȻֻǶ̶̾סһ϶ѣڶ¾ͲǶ𣬵̫Ļ䣬һݺҪĻ䡣
Ѿ˷ˡ
ϤĻþϤһĻĻ
ϵĵķҷϤζù
ôˣüͷ
ԭΪӵһ̾˹
˫֮г֮ɫôû뵽ԼȻԼΪ͵˵ôܻ֮أ
弱æ۾ڵѸٵ̾Ͱڵѹ
ѹȥˣ˫̸һĨ峺͵ȻϵҲ𽥵ıѹĵָҲ𽥵ʧˡ
һϾôȥˡ
ڶ¥ʱ򣬴õĵ汻޵Ĳ࣬ӱƽɰʯȥľذ塣
ˣЦӭ
û°ɣʵ
ûûˣӲˡƺٺһЦ
Ǿͺáͷ
һЦȻ˵ԷҪҪҸ׼
áҡͷꡣ
߰Ƴһ¡
šͷ
УߡƼæѹͳ˿ջ
ģεɫʤա
ӭ⣬ƺоƮζͷϣ
ڱС֮оǺܴһС˿ڶ࣬Ҳܴ󡣺ϣһжԵ˵İȡĵطȴӣڰȴŸֺڰ
С͵˿ڷӣɱ֡Сÿһ䡣
ͷϣ
УŸָˡ
ڽͷϣ׼纣ǰķƳǡ
һƬִĵؽ硣
ֻҪִڵĵؽ硣
һ뵽ڡ̾͸µӰѾͷƺڹγһ֮ȥӰӡѾͷ·ͺһӣԼѿ
һƬεĴ󺣣ԼƺһӾͿһƬ򣬵ִ˷Ƴǡ
Ƴǣڵһǳء
Ժƺ֮ȥµӰӡ
纣
Ϊ˹ԺΨһͷ
ֻпǰĴ󺣲ܹڣڲܹȥ¡
Ĵ֮󣬹µĲҲ̲סӿˡ
ͷϡ
ߺȡ
纣ֻҪʮöңֻҪʮöҡ
ǰƳǣͷȲգѾź򡣡
͵ĴǷ׷״ͷʮֵ֡ͺһ޴ļóгһϢ
͹ۣҪ𣿡
ˣֻҪʮҾܹͷȲˡ
Ÿҡ
һȺ˳ŹΧ˹
Ϊ£ÿһˣǲÿ϶¶ڵı顣
׼һڵʱ򣬲ԶһȺֺġ
СүͿ椶һ󸹱ĺӣʮ׶񼶵׳
ʮΧˡ
˸󣬳࿡㣬һһŮ
Ϊ׵һˬаӶǸƯŮ
Сӣ椸ҡΪ׵ЦһȻ˵СүҸһöʯΣ
ʯջκ˷
һöʯĴۻһŮˣҲǳִˣκһ˿¶ô󷽡Ҳܹ֣һȷʵǮľɫûǮҲԲ˴󷽡
һʯЦЦһʯҲֵ̫Ǯ˰ɣ
һ£СүǺİСӣѲҶ
ûʸ񡣡һЦ
һֲ˷ơ
٣СǲǻˣһʱоԼܵصơҧгݣŭ˵ŲԶҲ벻ط
ӲѶԷЦϣҶ˵⻰˿ɲࡣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôʶʵ
Ϊ˵˶ˡЦЦ
Ӷʱɵˣɫ䣺٣Сӻ𣿾Ȼô˵Ų̾Ū㣿
̶ӶһԵŮЦЦȱ۾Ұһʰˣٴ뿪
Ҫ𣿡˾ͽʵ
çҡͷⲻǴܣֻĸĨһ
ǣðɣ˾ͽ̵ͷ
˵꣬˾ͽתߵһԣۿֳǶԣֳֻѡ
Ӽ״ŭСӣҿСǻˡǼҺúʰ˵


1434 Ϊ
ǣһȺɷĴ˲ǰçΧһˮйͨ
Χŵ÷׷ˣ˭Ҳҿ֡
Ҫùˡ
˳үùͷܿ
˷׷Ŀç
¼ǺĴ壬Сطˣûʲô档¼Ҳʵǿˡԣǿçɡ˳¼Ҷٵˣûмкùӳԡ
ʮֵİΧç˿塣
ЦçϸһĨɭ֮ɫ壬ƾЩѷϲҲҪһ£Ц
ϻ˵ȥɡͷ׳ŭһ
飡
ȭͷݺݵĳ˹ȥ
ȭ
óһӦһӡӶԷֱ۱ܹǽʵļ⿰ˡһȭͨ˵ϣܹһȭҴ
ǣĲǱˣç
һĴԹŭҽ֮пްߣһ֮е塣ֻҪȥܹΪ壬Ϊʵǿˡ
屾츳ç֮еߣԣ츳ǿķѰʱ̤뵽һ˶ľ硣
꣡
ͻȻçһ̽ɵľס׳ӹ֡
㣡׳סˡ
ʱоһʹֱϷ·𱻼ӲǯסңҲԽԽ׳оǾ޴ҪԼĹͷˡ
ſң׳ŭ
ž
çһۣ׳Ǵ׳ֱ۾Ȼͬɿݵϸ֦һɵı۶ˡ׳ʵֱ۾Ȼ۳˾ʮȡ´ˡ
찡ֱ֡۶ˡ
ײа
ǰ̫ˡ
Χ֮ŵĿɿڴĿࡣ
çһ˿ʵҲĲ̡
Ŀɿڴ
çЦЦȻ˵һֻѾˣöһֻ˰ɣ
׳żһ㣬ͼˡ
ܣ˵𣿡çЦ
׳Ȼһģͼһ˭ϣçͲϵƾǧ򻯣л۾һһ˲ס׳ֱۡ
꣡
һֱҲç۶ˡçֱһ˦׳ͷɳ˼ʮ׿⡣һﵱͷɳ˼ʮ׿⡣ڵֱУʹ
çסˡ
˭Ҫçʵ
һȺΧ¶־֮ɫ
һԶţŭ쵰үǮǸʲôʱԥʲôɱϣɱ
ǣһȺҧǰ塣
Щһͼ˺սսʤç
ֻϧʮҲçĶ֡çǺˣǿһ߼ʵܹɱˣƾԼ츳ֻ˲һʱ䣬Ѿ̤˷ڵľ磬ʵεţ档
һȺˣֻмֻ̤ԱȳһЩЩ˸ͲçĶ֡˵çһɾ徳ʿܹɵİǸɵ
һȺ˵Χçʮֵ
һâìС
¡
çץìɨǧ
ɲǼ䣬ʮ˶ʱһǿϯ𣬲Һݺݵ˦˼ʮ׿⡣ʮ˻£ͬ㻩䡣ʮ׳ۡ
Ӵˡ
ҵĸ첲

һȺȣʮֲңʹ
ԶǸŵĿɿڴçԼͷŴֵʱһֲԤСΪ֪ͷŴֶ򲻹ԷʣµЩѷϲ͸ӲǶԷĶˡ
Щȫˣçӵϡ
ӳٻһ
һ£Ȼ˵⡭㾹ȻҴҵˣ㲻𣿡
һԽȻڲϵĴ̼
㡣çڵ
㣡ӳŭç
çûͫһ˫ޱȣƺͬԨ㷲
㡭ӳȻ󺰣ܰ
Ⱦܡ
ܡΧһûʱŵɢ
ߣ𣿡çһ
ಣ
еìȻ˦˳ȥ
·˶еıǹڰ֮лһĻ¡
꣡
ìӳӵĺ룬Ȼִӳӵؿڴ˳
һ̣ʱ´ˡ
ҡԭءоһЩʹͷһȴԼؿڲϵӿѪɫҰף˫֮ͫһĻ̿֡á۰
ͨ
£ҲصԵȥ
ķ֣µʱһ
çΪһ
ç̧ͷȥȴһɫӰ϶ʱһĨϲɫ㣿


1435 
çһɲǡ
·һ֪ϲáӰоͬһ˻ҪСçû̫ĸҪΪ˾ͽ̵ľˡ˾ͽ̵ĶˣǾçľˡ
û뵽ˡЦ
ǵģçͷǴȥ
׼˴ȥƳǡ忪ڵ
Ƴǣçһ£ŤͷһԵ˾ͽ̣Ȼ˵̶ҲȥƳǰɣطѾˡ飬Ҹˡ
ѽ˾ͽ̵˵ͷȥĶҾȥĶ
çϸһĨҸЦݣ˹һۣסһʱ䣬ԺЩ˽⡣֮ǰһҪһЩ顣
㲻Ҫѳ¼ҳɣ˾ͽ̴㵵ʵ
˾ͽ̶ç˽⣬һϲˡһûҲͰˣƫƫˡԣһçеɴѺĳ¼ӴԺ󣬺ĶԳ¼ҾǿˡԺϵİҲ԰ĵĹӡ
¼๼ç۾ˣںƽߡ
ðɡ˾ͽ̧ͷŹ塣
ЦЦȻ˵çǺ壬ôˣΪֹأȥɡֻҪ֧ˡ
Ȼô˵ˣҾ֧ɡ˾ͽ̿˵
Ҫԧ£ҪΪˡçЦ
˾ͽһЦҪΪʲôˣҶ֧㡣
çദ˽ʮ죬˾ͽ̷çһܷȤīҺȵˡһ˾ͽ̸оԼܹΪȫҸŮˡ
ç˾ͽ̵С˵̶֧֣ܹõĪĶ
򣬳¸
ڳ¸֮ϣһȺ˷ĳŶԷ񱼶ȥ
үˡ˷ɿĿ񱼶
ôˣһ˳
ˣˡһȺ˷ɱ룬ˣˡ
˵ʲôˣʵ
ˡͷ˼ææ˽ȥȻ˵үүɱˡ
ž
еɰл䣬һȻСǲǺ˵˵үոջúõģôܱɱأ
ڸոգŵɫˣҧոүͷϣϷһȻ󡭡Ȼһ˸ɱˡһǹͰүˡүѾûˡ
˭ɵģڻˣҧгݵ˵Ҫɱ
үֿ»ֳ˼æ˵
ߣҵҪ˭ôɵġ˿˵
ǣһȺ˼ææĳŶԷ񱼶ȥ
̺ǰӵ
һȺ˸׼ӳ¸Ժ֮гȥ⼸˽

ͣ
ȻĿſˣһǼ£ΪǾǱġԣ
үһȺָ֮˸ç
̧ͷçȻоçһȲǣɥ֮ʹĿçɱҶӣ
ûçͷ
һСӾȻɱҶӣǲǻˣ
Ϊһˣ𣿡çЦЦϼ˳顣ſŵġ¼ҽעաһһʼˣҲ¼һһ𡣿ǣһﲻûߣçĲˡ
Ӷʱˡ
Сӣʲô˼üͷ
ߣʲô˼çЦһţҪ˳¼ҡ
٣СôĿŭһ
꣡
ŭһһȺŸʲôһϡ
ǣ˷׷ŭ
ʮһӵϡ
ԶԶĹϸһĨһԣվһ׷ˡӰ벽֮һ˿֮ɫƺǰç࣬塣
ûҲǺ顣ܶʿҲܹ彨ĹϵϾʱҲܹ޴档
ç˫һ̧
˫֮£һŻ棬ɢ
ۿŶԷҪʱç˫Ȼǰһġ
һž޴Ļ˫֮˳ȥ޴˲ϯȥһŻ򻯳һ޴ˣ˲ϯȥ·һ޴Ļһ㡣
޴ĻβһȺ˷·һץ˲䱻˦˳ȥ
ֳʮֵ𾪣Ҳʮֵ˺Ȼ
ԶӶʱɵˡǸ׷Ҳһ¡


1436 ʦ
ǣȻ
Ƿ˿˵
棬а취Ӽæʵ
ԸǾͱõ׷ͷЦһ
Գ¼˱Ӽæ˵Ըˡ
׷΢΢ף֣յлܹ뷨ʦд裬ҲһԵˡ
˵꣬׷˴ǰͳֻǧֽס
ֻǧֽȻһ
ֻֽ۵ǧֽ׶ʱ˸һȻվȻų򣬳򲻶ϵĻӶȻ˵İ֮Ϸֻֽ趯ųڿն
ЦһȻ˵
˼һԵçЦЦûַʦˣȤ֮дһ
ʵ˵
ɲçͷʵˣҲûʸһս
˵꣬çǰһ
ֻֽƺҵĿһ⳯çȥ
ࣣ
ֻֽ˲çϣʱըһž޴Ļ档޴ĻըͬŻҩըɣҩζʱס
Χ˶оһ
㡣
ʲôȻ
˾
ոպ׷ʩչķ˴۸
ʦ粻Ͼ߲ǣʿżҲͨԼʵ˲ࡣͻȻһǲ졣
Ծȡ
ͨķǱȽټ
У֮УרˡǲܹһܹͨԼոǰ׷ͷʩչķֽͨ׳ȻֽΪֶΡ
çʵ㣬ôֻֽ׾ܹɵĴ͸ç塣
ˣֻֽ׻ܹزϵĴ
ͬѼڰ֮вϵĴ̴ç塣ǿֻֽ֮ըѡԼԵ˺
ֻɺըѣʱ˸оһ𺳵ĸо
ǿ󣬾ȻֻǴֻСֽģʵ˲졣
׷ͷĿç㾹ȻܹסҵĹ
ΪĹçӶԷ
׷ͷϸһĨЦݣȻ˵⻰ʲô˼
ʵ̫ˣͲҵĶ֡çҡҡͷʮ㣬ҲҵĶ֡
Сӣ׷ͷʱȻŭ
ৣ
˫һ
ֽ׸նͷȻһȻЩֽ״˹ȥЩյֽ׺һӾͱԡڰ֮Ծţţ໥֮ߴߴ·ʶСһ
׷ͷһָ
Щֽ˲䳯çֱɶȥ
çЦǭ¿𣿹ʹһУ
Сӣ֪ܿҵˡ׷ͷҧгݡ
ֻֽçΧγһܲ͸ǽڣçΧһš
çЦʲôʽʹĥߴ
׷ͷһȻŭ
ʱЩֽ֮ƺһһЩֽ֮ʱ˸Ĺâ
ಣ
ֽ˲仯һŹâߡ
໥֮ǣ˿çЩֽ׵ٶԽԽЩԽԽһֱЩֽ޷ЩѾıçϡ
Ҫɵ˿п㡣ѵ
ͲµˡçЦһֻϧעҪʧܵġ
䡣
飡
ç˫һЩ˿ʱˡ

еֽ˲ɥʧԣЩֽ׷׷״Ӱ֮е·һֻֻȥСһһء
׷ͷĿɿڴ
Щֽ׿ɲѰֽžܹ۳ɵģҪϲܹ죬ңֲϻˡֲƻƷĲЩܹͨȻﵽϵͷš
˵ˣ㲻ҵĶ֡ç΢΢һЦȻ˵ʲôжʹⱲӶûʩչˡ
в
ǳв
˻һ׷ͷɫȥСӣ
㣡ç޵ġ
Էٳòʲôʱ򣬱ç˺ƤʱˡçɫĶź׷ͷٲ֣ұ֮ء
ãҵġͷ۾ƺʲôʽ
ɡçĮһЦ
׷ͷǰһɫ¶һĨȻʥı顣
£Ҫʹˡ
ڴءçǺһЦ
Сʻ괬һ



1437 ľͷ
çʵȻ¡
ͷŪǿķҲ˿塣˹֮⣬çҲûǿĶˡ񣬺òһٳķʦȻȲҪԷһϸ¡
ͷ۾˫һ̧

֮Уõľͷз
ʲô
֪ѵʲôµĹʽ𣿡
˭֪أ
Χ۵һȺУ׷
ոֽ׵Ĺʽ˶Ŀһ£ֹʽǴûмʶҲûˢǵ֪ʽҲˢǵĺġ
ͷһʹ˴δʶĹʽԵޱȵĿܺͼ
Цç֪ͷҪʲô
֪çҡͷȻ˵һΣ¹Ҫǰ
СΪѵ
СΪ塣çòĿŹ塣
ϾԼĶʵҲԼ֮ϡѾԼءǿʳ磬ǿ߾ܹԼأʵǿ˾ܹ߲Ѱ·
֮ʵһС
ϡλ
ЩǿԼȭͷġ
ϸһĨЦݣȻ˵ôСһ㡣
ǣçͷ
žžž
ϣǼľƴţƴɡľĸ߶ȱһ˻Ҫߡ
ǣȻ
µķ𣿡
˼
Χ֮¶һĨ档
׷ͷ̧дʣҲ֪ﵽ߶ʲôֻڲϵֳľͷ˹ȥ
ľӶʱһȦâ
ɲ֮䣬â䡣
ľƺ˸һȻԭر£ֽŵĽǡ
Ŷˣ
ľͷˣ찡ԭľͷ˰̫˼ˡ
˾ִδķǱֳŨҵȤҲ˸ŹâЩַ֮һִĸо
Сӣɡ׷ͷǵļ鴤һ¡
ľͷȻҪңç¶һĨεЦݡ
⿿ľͷܹԼľͷɶˡܹƴճһųʵͱͳˣֺһͳ½
ΪֻǼ򵥵ľͷ𣿡׷ͷЦһ
ó汾ɡçڵ
١ߡ׷ͷ˫һϡ
ž
һģľͷ˾Ȼçն˹ȥ
ٶޱȣһֹâһζĸо
¡
ľͷ˵ֱ۾һܳľͷľͷʮַһȦ۵İ׹⣬ǰ׹ľͷϵķâ͵С
꣡
һçļιϡ
çɫһ˵ĺܶԣȷʵмʵֻϧ⻹ԶԸҡ
˵꣬ç̧һġ
һưľͷķ˼ʮ׿⡣
ҵһ֮£Ȼûаľͷһ顣
ç˵ˣľͷ˾Ȼôʹһ֮Ȼ飿
ߡ׷ͷЦһȻ˵ľôױ顣Ǳ׻ˣܹ֮Ϊʦأ
ʦ
˶ʱɫˡ
ʦεţû뵽ȻôվԼǰ˶оһЩ˼顣
ϸһĨЦݣʦֻʵ
çӦΧʮľͷð˳ֱ𱻺׷ͷʩ
漴Щľͷ˷׷ը˹
飡
ɲǼ䣬ЩľͷһеľͷðŰ׹⡣·𶼲򵥡
ɱ׷ͷŭһ

Щľͷ˷׷׳çɱȥ
çѾ׼ֳìֲϽɫƬϡ·һս١
飡
ìһ׵Ĵ̴һľͷˣֱһľͷ˷ɳ˼ʮ׿⣬һľͷѣѿһ޴ѷ졣𾪵ǣľͷ˶ѳˣȻܹս·ûһ
ˡ
˻ս
̫˰ɣ
˾㵡
һԿУЩνľͷ˶ûսѣǱĳصսԣԵޱȵĿܺͼҡ
ϸһĨЦݣçɡ
ǣçɻ
ԸֶҪԼ̡֮֮忪˵
ǡçͷ
һǰֻ̧һˮɫĹââɢȥЩâƺ۾һ̾ͳɢ˲͸һԵľͷ˵ϡ
ǣçĿŹ塣
԰ꡣЦЦ
ۿЩľͷޱȵٶȳŹçΧ˹ȥ


1438 ͬھ
çìĶЩľͷˡֻҪЩľͷ˻ҿһǹȥ
׷ͷ˫䣬ɫ
ľͷ˿֮ͷЦСӣ
ľͷ˵ٶȺܿ졣
çѾ˷׼
䡭
ͻȻЩľͷðȼյĴ
һ˲ѣЩľͷ˲һ̿ҡǰ󲻹գ۵Ĺѡ
ǣ
ô£
Щľͷôһ̿ˣ̫ˡ
һȺĿɿڴĿࡣ
ö˶˵һЩľͷˣʵԵ޹ʾͱһѻյˡʵ𺳣˲˼顣˼̵ʱͰһѶûˡ
׷ͷһȻ㡭㾹Ȼҵľյˣ
ľһ£ͷŵһѶѵ̿ңľǺܿϧ
ľԺǿ
ҲΨľ֮жܹǿ
ƷĲʲôľ
һʹľʵ̫˷ѣ̫ݳˡѴľֽȻûֽƻƷֽףֽޣɱ˵ܹʡܶࡣ
ǣʹľΪĶܹӺ̶ܴս
ľͷ˵Ĺֽ׵Ĺֹǿǧ
Щľͷ˵㹻һڵĸֿˡǲսʤҲԲսܡ
㣡׷ͷ۵񶼲ˡ
ܲǰЩľԼĶȴһһѻ˸ס
ģһڤ粻飬Ǿֻ·һ嵭ȻһЦ
ȥɣ׷ͷ׵ŭˡ
˱Ƶ˭ֻಫ
׷ͷһԾ˫ȻŹ˹ȥ
ڵ˲ͬ˳ӿ˹ȥ
帺ֶ¶һĨ֮ɫǰͷĹͲΪ塣ǰһһ̧һġ
¡
ޱȣȴǿ֮ѶԷӰ֮
һ֮֮
ͷĹڹһǰֱͬһ㣬֮ͻΪУʧӰ٣ʧó׵סͷˣҲһӾͱС
屻Ƕ˵ϡ
У
˶ʱһ
ǡǿǷʦ
ôǿĸ֣Ȼһʵ̫˿ϧˡ
ϧ𾪣
ÿ˵϶һƬȻ
ЦһȻ˵˵㲻ҵĶ֡
çͬһƬ֮ɫչֳʵԶԼеҪ˵Ķࡣç˾ͽ̵֣վڹıû˵
׷ͷ˳ͷ
꣡
˸ողŴʱоһһѪ˲˳
档Ӽæǰ
ˡ׷ͷٺһЦСӣջľҹҾԲ㡣ȻƴһΪҲŹ㡣
˵꣬׷ͷ쳤Х

ӿ޴ɲǼ䣬Դ֮ʼȼա
Ҫͬھçæ˵
ߡЦһʸ𣿡
ȻȼձԴ֮ľΪҲǹĶ֡ǶɽڵĴʿȻδɽ٣ɾˣҲһս֮
ͷɢҡ˼챬ըˡ˫Ŀ죬ɱļʱӯˡ
˲ʮꡣ
һԾ˫ȭͬڵһ㳯Ź˹ȥ
¡
һ죬ɲ֮䣬â䣬
̳ɸߣҳաƺһӾʧȥɫʡ
ܰ
ĩˡ
˸оԼվȽˣһȺ˷׷׿񱼡ǣ¼޷վȡһˤ̾͹˳ȥ
һȺ˿񱼣ʮֻҡ
ֱ治ҡΣѾӳ˼׿⣬ǵͷŽ£ƺһѷ˺
µѷһŵı顣
ÿŰ
ǰ
һȭȻѵ涼ˣҪʲôʵ
˷׷׾¶һĨ㵵ı顣
ǸСӦ˰ɡ
¼ǿѹֳ¼ӵǿʵͱ
һȭ֮£ǵϵΪѾһˡ
ҳɢ֮
¼ڰ֮УȻ˻ֻϧ˿ûսʤ֮ˬС෴¶һĨ֮ɫһȼձԴ֮൱ھ
һЧʧȥˣԼҲزȥˣɥʧΪʧ
һ֣ʮֲʹĴۡ
뵽¼ĵı֮ɫˡЩڣԼӦô嶯
ǣܹȫ¼أ
¼תȥ
ھߣ𣿡ӳ֮д


1439 ڴ
׷ͷһ¡
ˣҲˡ
һȺ˷׷׳ǳ˹ȥȴһɫӰ̳֮˳̳ĳʮ׳ۣͬһſľ޴ħʱܻɵ壬ǣһͷ׶񼶵ҲֻԶԶĿŹ壬ȴҶ
ǳħצʵ֮߳
¶һĨ̹Ȼĵ֮ɫ
·
ǧ֮аȫ˳ǣȴû˿Ļҳɾ룬Ҳû˿ĳϾͺոմԡ߳һɾ롣
찡
Ȼû£˳Ծѽ
һȺһȻԵޱȵ𾪡
˶Ϊ˺׷ͷУϾһмҪѵ涼Ҫˡ޴ѷ֩һɢޱȵĿ־塣
һĻ˶
ǣˣǶʱͼˡ
ҵϵΪˡ
û뵽ûһȾƵ
ȺھǿһԵ̸顣
Ϻ׷ͷҲԵޱȵ𾪣㵵ĿŹ壬ôôܣ㾹Ȼһ鶼ûУ
̫ˡ峰˵
̫ˣ
ʥ½֮϶ݶĳͬҲǶʿصĴ
ԳһСԳһʵ㡣
ǣһ̫ˣֳô˵ǰܹһѪսǲѪսȻһô˵ҲǶļҡ
ǣᡣԱԼִķʦô˵
һݺݴĻ
Сӣ㲻Ҫ̫׷ͷŭ
̫ЦһȻ˵ҿɴ̫Ҫ̫ɣ
׷ͷŭˡ
׷ͷƺùʱ䣬һԼıԴ֮ȼոɾ֮󣬱ǹ嶯ֵʱ򡣺׷ͷȻҪĻᡣЦһŭոɱ㣬һһҪ֮ء
˵ꡣ
׷ͷȻŹϯȥ
֮ȥʱΧĳʯ֪֮
׷ͷͬһʯһϯ
¡
˫ȭ֮˸ƵĹâԵԵðޱȡ
һ£ɽҡضΧķӷ׷׵·ǰ˼һϵѷ쳯֮ķȥɽ𱬷ʱˮһ𡣵˲ͳһ֩һ
˲̮
һ޴ޱȵӳ˵ǰʯγһ޴ӡһ֮ӿһȪˮȪˮͣˮڿӵײϵӿ
أ
ˣôˣ
һܸ˰ɣ
˾㵲ѡ
ÿ϶¶һĨ֮ɫ
Ȼһս֮в޹֮ˡǣ˿Ҳ赲ǿֵ飬赲ǵĺģЩ󵨵һԴ˹Ȼſӵ̽
ç㵵Ŀǰ𾪵һĻ
أ˾ͽʵ
֪çҡͷʵǿһ¡㲻ͷҲ׵ıɱԣԲô򵥵ġ
Ŷ˾ͽһ
׷ͷڰ֮Уһ޴ӣȻ˵Сӣһ㻹ܻų𣿡
Ъ˹
֮жܹоͷķŭ
һй֮󣬺׷ͷȻоԼͷһ紵ţӰ֮дΪʲôܻų
㣡׷ͷȻ̧ͷ
ֳߣһ߶Ǭ
¡
޴˲һѹȺ۵ľɽӰ֮
ƺƴǿޱȡ
׷ͷܣҲֻӭȥ˫ȻǿޱȵߡƾԴ֮ȼյ˲䣬Ȼסߵ
֮ϣЦܶסһʱܶסһֻҪ֣֮ء
óѡ׷ͷŭһ
ǳ߾Ȼס
ʱ׷ͷ¶ɫͨ졣øʲôƵáҲҪۿ֮бˡҧأڵıԴ֮ȼգƺҪ嶼ȼմ

׷ͷŭһ
ڴﵽһ۷壬ȴҲڰƽ١ڵ𽥵ĳ»ơ֪ԼҪյˡ
׷ͷ֮¶һĨ֮ɫİѵϷڴ
ĵĲա
ǣҲʱߵ˾ͷôŬҲܸıʲôͺǰǿд룬ȴûжӦʵ


1440 ¼
¡
Ȼ£׷ͷͱѹ¡
Ǿ޴߾ͬһʯһڵϡ
ʲô
˵е𣿡
һ¼涼ˡ
ԶԶŶڵϵߣ·ǿһ㣬Щ֪֮ȥһ֮ĹߡȫͰߵˡ
¼Ҽɵˡ
ȫѾԼˣԭʿǿܹǿȵز¼ԱѾǺ˲ĸˡȴû뵽ȸƴԼȻҲδܴӶԷֵֺô
񣬳¼Ѿδ
⿿ԼһȺʿǶԷĶ֡
çų¼ȥ
ͨ
çڣ¼ҼԥĹȥҳ¼֪ˡ
Ŷçһ㶣Ҷû˵Ѿ֪ˣ˵˵δ֮а
ҡӲ̣ð˴ˡ߳ˣȻôһԼСǰˣ
çһЦȻ˵Ӳ̣ɡ
˵ꡣ
çеìݺݵĳç˽ȥ
꣡
ìڣѪ𣬳¼ҼĿɿڴͷԼؿڡìؿڴ룬Ӻ󱳴̳
㡭úݶ¼Ҽҧ㲻ú
ЦçмһЦֱ΢䣬ںǺ֮вҲȥɡ
ìȻһ
¼Ҽʱ

¼һ˺ʹַ׷ɢ˭Ҽֳˣٲӿ¾ֵԼˡ
һȺɢçֻǵԼì
䡣
çЦЦл֡
ʵҳ֣ҲܹսʤЦ
ҲûжôɡçЦ
ҡͷ죬һʱĴѣʱ䵽ˣȻȻͳŲס
ǣçͷ
ϸһĨЦݣȻ˵¼ǻٵˣںˡʲôƻ
㲻ǴȥƳ𣿡çЦŹ壬Һ̶Ҳ׼ȥƳǿ磬һȥ֮纣һĹѡ
⡭̫Ԫˡҡͷɡ
¡çæ˵նеı¡㲻ʲôķѵԪ̶֮ܳ࣬Ҳö˷ʱ䣬⡣
çô㣬͸һȥɡ˾ͽ̿ڵ
Ƭ̡
屾Ͳһϲ鷳˵ˣ˵çҪ˾ͽһǰƳǣֻ˳ԼѣҲ㲻鷳Լ
ټϹĶȷʵЩ˼֮ࡣ޲øϽǰǣȥڣҵ¡
ҲաͷǾçˡ
γԣçæ֣ô鷳أӦ飬˵ˣұҪ̶ǰƳǡֻ˳·϶
˴ӳ¼뿪һʼ͵͵ңʹһлҵ̾ʧҡ
ǰߡ
ʱѾʱˣߵ˲࣬ʥ½˽ճϢѭȻѭȻνȻˣȻܹõȻĻԣձ鳤١Ϊѭ͵ĵճΪΪһһȻҲϡ
ϵһϲȻɡҹḻҹ
Ҳµ˥ߣҵձ鲻ʥ½ձһٶ䣬ϼʮ˾ȷʵܵ͡
çߡ
˾ͽһԾڽߺ֮ϡѸڿնԼٶȳʧˡ
ףҸոպ񿴵
ôܣطĶ
ģĿˡ
߼С

Խ󺣣Խǧľ롣
󺣵һߣʥ汱½ܶĵطڱ½ʥϴ½棬Ϊɽϴ½ңľҲԸӷһЩ
Ƴǣ
ϴ½ߵһУͬҲϽڵڶĳС˿ٶĳнˣĳΪ䣬ɢʮ
ְۣ˾ͽ˷ܵغ
çЦԺһȥ󣬸ֵĳСϲҾʹı䷱
һ·ܵķ羰
ȷʵŲһķ飬뱱ߴ½Ǻܲһ
ǰǷƳǵˡ˾ͽָŲԶΡĳǽ
ȻһçҲ
˾ͽ̳ųſ񱼶ȥʮ׸ߵΡǽǳǽǶĴŶʮ׸ߡſվʿ
ç˾ͽҪǳصʱһվס


1441 𵶻
ç˾ͽѭȥ
ȴһŽɫ׵ĻĶˡ˫һֱĶçƺçϸоһ˿ΣյϢ
ǺˣѾ˵֮ϡ
ôç˫ֱأҪ𣿡
ৣ
ڵϵ˲Ͱѵӳ˳ŶԷȻ˵СӣڷƳô˵
Ե޹ңʲôͼç˿á
Ķç¶һĨЦǷƳǵĽ𵶻ӵȴִڣʱֹκǣ˵㣬ǳ󸻴Ҳš
ǺôĵӰçȻһЦҿɸЩν岻һ
ӣҲվסЦһҹϮ˱˴ˣо綾ΣڵϦߺߣڻϵĴ̿͡
çһ£漴ͷЦ
СӣЦʲôߣ˻֡
ſڼʮѸΧ
Ц֪çҡͷ֮Ҫɱκ˻һ仰飬úõĻأ
Цǿɲһ
ç˸òڳˡ˵ע
ô˵Ҫңçʵ
顣ЦĿçȷûڡ
çһʱŭҵ
ǰ˺ôԹ󣬵ǵ˷ƳǣţͷšȻЦ

ǷƳǻеİ
ƳǣԳֵֵȼÿһֵĵǳġҲ˵ÿһǳϸѡĸ֡ÿһĵȼи嵶Ĳʶ֣ͭ𵶡
ֱַͭ𵶻
ǰǽ𵶻λЩ֮ǿģʵҲЩ֮ǿġ
ڷƳӵ˿ɺĵλȻȻҲһְԾӵ̬ȡ𵶻ʵǿͬҲ˾
һоȻҸԼôơ𵶻һ
ç
͸ö˵ˣ츳ѵߣӵʮǿĵʵѱԸǰͬԾӵĽ𵶻ֱ֮ˮݡ
çѰɡһԵ˾ͽ̿ڵ
һԵļ϶ʱ¶һĨаЦݣһ˫˫а¶˾ͽ̵ؿڣһ˫˫۾ͺһ˫˫һ˾ͽ̵ؿϲϵ
Сçô˴ԼİŮ˵壿
ǰһçǰɡ
ǣçһ¡
˭ɱ֮ǡϸһĨ˪
ǿˣǰЩǹҲ磬Ȼû͡๼Ҳ֪˶೤ʱˡǸҸúýѵѵǡ
çһЦ
˵꣬ç̼ìȻǰȥ

Ѹٵĵסçǰ·ͷĽ𵶻ŭٸǰɱ⡣
飡
çеìһѸپǰֵ̾ͷ˳ȥײ˻֮ϡľƵĻʱһء
çЦһ
ˣд̿͡𵶻һ
˷׷ӵȥ
ЩνͭͲçһС
çеìݺݵĳŶԷ˹ȥһЩõӹһ١Щ׵ļһ屻̴Щǵ롣Ѫһء
Цһ·ü
𵶻ŭһųȥү֧Ԯ
ǡ˵ͷ
飡
ͳһ֧Ͳһ˨һö泯Ű֮ըɢʮ׳ۡʮ֮ƶܹԵźšʵǷƳڶеźţɫźűʾ䱸Ҫ֧Ԯ
Цٶкã
𵶻ҧұҽ𵶻
԰ա
һԾеĽ𵶳ʣ֮Ƕʯʣһն˹ȥ
¡
һԼٶȳŶԷȥ
ᵯָһ˱ʧӰ١ֹڹǰֵһᡣ˵ǰЩеĻҲܶԹκ˺
⣬ôܣȻ
Ц־֮ܣȻ⡣
㣡ɫһѪˡ
ԼȻ֮ܣֱдˡԼôҲǽ𵶻ڳǰþϹˡû뵽Ȼ裬̤ܿȥأ


1442 ʶ
ʲô㣿ЦȻ˵ȻǾ֮ܣʵʵ졣ô
𵶻һԾ
һΣŭˡôû뵽Ȼ˸ôԼ˵ֱǲԼ𵶻˫ֳֵڵȫעһѽ֮С
˲䱬ǿҵҵһ̱˾޴Ĺâ
¡
â䣬硣ԼΪǿŹȥ춯ءΧΧ۵Ⱥ׷ɢ˭ҲҿſڡſڣЩ֮⣬ֻЩҵȺ
ƺһʮ׳ˣ¡ǿޱȡ
һ£Ϻʵʯͷשʱѿ
ҳһֵӰ滺˳ɫһȾ𵶻һ£徹ȻĴԼĹ֮߳̾ɵˡ
㡭𵶻ĿɿڴĿŹ壬㾹Ȼһ¶ûУ
ƾ㣿ЦһȻ˵ͲҵĶ֡
٣ȥɡ𵶻ŭһ
𵶻Ͳ䡣
еĽһ䡣
һôԭأ֡ۿŶԷĽ𵶾Ҫָ̧ͷָͷ׵ľס˶Էĵڡ
꣡
һ˲䣬ӱסˡ
Ȼסˣǣһȵĵȴû˶ͣ
ˡ𵶻ϲ
飡
£ӹͷȥ
ˣСˡ
ϧôһš
˴ʧɫ
Ȼһ֮·һĴڹϣķұûܵκ˺˺ûС
ܣ𵶻ʧɫ
˿̣ΪʲôԼν嶼û顣Լѵѣשʯ飬Ҳûܵ˺Ϊ𾪵ĵط
˼ĿŹ壬㡭ôܣ
˵ԶֻǾ֮ܶѡЦ
䣬Ѿ̧еߡ
𵶻˫ֵ̿ĶŹ建̧ߣЩȻʵ⡭ʲô
ҪĶЦ
¡
һ£Ǭ
Ŷһ졣ΧĻŸվȣǷ׷׶ĽͣϾʧ涪ʧ
أ
˰ɣ
ԶһЩ˺Χۡ
ÿֲôˣСŵɫˡ
ڴʱ˴Ƴǵķжˡ
̧ͷȥһЩڵԶһȺеѸٸ
Ƴ֮󣬷жǱزٵġ
ܹΪƳǷжӵĳԱʵȻǲԶġҪ徳۷ϣң˵жӵĶӳǴɾ۷ĸ֣˵̤뻯Ҳһ֮ңԣܶ˶ԷжӺܼɵ
̫ˣǶӳˡ
ǰˡ
һȺ˿ܲѣĶ֪˵ʲôźáЩӵˣԼˣһٴν
Сӣֱߡ
һÿ
㾹ȻɱǵˣڷƳɡ
һȺˣȻţȴûһ˸ҿ֡𵶻ˣǼͭҶԹôֻܵȴжӵǶӳǰ顣
ͷ޴䣬Ӱ޺һԾ¡
ͷһۣһѽ𵶡
ٲȻһ𵶻ӻǰɫɭû߼̾סˡһӾɵˣ㵵ĿǰһϤӰ鲻ԽغȻ㣿
̧ͷȥǰȷʵЩϤ
ƣȻ
Ȼǵҡƿ첽˹˵û뵽裬ĳһֱġ
ˬһЦûʲôһöֵǮƷҩѡ㵹ǵˡ
Ƴǣʵ
Ŷ·ѡ忪ڡ
ǡҵֳ
Ҫǣȴ۵ĶšԾͶˡ忪ڵ
ɫһתЩԭĻ
ɫޱȣЩ̾ʶԾˡд󵨵˼æ˵Ƕӳɱǵˡ
꣡
нһ˦ڰ֮гһ״̬˦˳ȥ˶ԷĲ֮ת˻ɲǼ䣬̾öԷɵˡ
ЩŹɫޱȣ

һȺ˷׷׹ȥģǶӳ
㿴ôǣŹ塣


1443 Ǹ
̧ͷƣԡһĨӡ
˰ɡҡͷ֮٣ɱҲɱˣҲˡ
ʴȡƼæ
У
Զ˷׷׾ÿ϶¶һĨŵı顣
ڷƳǿǶĹˣڳҲǿǲж嵶ԳƵƽƽĴˡ
ȴû뵽ƾȻԹ˱ϹϾ
Ҳ̫˰ɣ
˵˭
֪ͷܴ󰡡
ۣ±Լľ塣
롣Ƽæò˵
šͷ
һ˺ƺƵ̤ڡ
Ǹ𵶻װɥʧȴûܵõκεĺô
ç˾ͽ̿첽ϡ
ǣ͸ˡڴеķϢڽͷϣò֡
ۣö˰˾ͽ˷ܵĿܣû뵽ԭôô֡
Ƴн˿ڣԽǧɣϱǧɡʮԺĿżˣȻ˵ÿѲ߶һܴ⡣˳Ӣ齨˷жӣóΰӵȶҲ÷ƳǸӵĺг
˵Ƴһ¡
ǣȴˡƿЦ
ʲô£ʵ
˶Գ֣գо綾Ҳ֪ôԿɬ
ϮԼжӶӳѴ̡ԣĺΡ
ϾԼȴûзһڳڵľٶʵʧְ
Цÿ˶Լ
û˵
ǡưѹһ쵽Լĸϡ
ȻͲ󣬵ڹְȴһҲСĹְڷƳҲǲҴҲܺáּ˼£ÿµнˮʯ㡣൱
ǸܴܹĳӵһլӣҲһ顣
⸮ۡô󰡡˾ͽ̼˵
ϲ𣿡çʵ
ϲ˾ͽ̵ͷ
ãȻǾȥһƬˡçЦЦ
һλǣ
ŶҵĺѡЦЦܵλçλķ˾ͽ̡
΢΢ͷ
Թ壬ԺܹǹѣûбҪôˡ
ЦЦȻ˵ç֪һƬֵۡΣ
٣çʵ
ڷƳضΣ˵ҲٵһǧʯɡһЦ
ܹﵽ۸ͨ˸ͳܲ𣬾һЩʿҲһܹܵƿçֻһͨ˶ѣʿҲڷƳһŭһǧʯĺլѣ
һǧʯçһ£ôˣһΪܹء

ƶʱçһ仰޻˵
ȻЩˬû˵Ͼçǹѡɮ濴棬Ҳ顣
ЦЦ֪ʲôģȻܹһǧʯ
ֺжѡç˰֡
ܸΪѣӦú˲ɣ¶һĨЦݡ
һĨЦ֮бк塣
ȻһơçԼլӵǴֿɵõĶͲһ顣çȻȻҲͶһĨ֮ɫڣȻҲͲ÷
çô򵥴ֱˣȻȥ²˵ıġ
ƼԷûнӻҲü˵ʲô
Ҽס°ɡ룬Ѿ׼˷䡣
Ҳáͷһ·ȷʵЩƣ룬Ҿͷˣס¡
Ī˵Ƽæ֣Ȼ˵Ǹס£Ǹµĸ
ûнӻ
ƼæŹǰͷ
ͷһķλǸĶϽǣһֲ԰ķһ㡣ʻٻţʻζ
ζ⡣
ۣ㰡˾ͽ̾ȵĿܣ˵ֱͺ˼á
Ժһլӡç֣ҰլﶼʻֳһƬ۾ܿĻ
š˾ͽ˷ܵĵͷ
ŮǸԵĶʻСȤ
߽˷
ſڼŮӶӭƵˡ
үŮӶ׷׵ͷ
šƵͷȻ˵䶼׼𣿡
׼ˡŮӶͷ
һ¥˵ķ䣬ªܶࡣ¥ǿ˷䣬̤¥Ÿоװʮֵݻë׵ĵ̺ǽϹŹƣ߽ȥ·ǽһƬ硣


1444 ¥
ÿһתǵĵطڷһ̨̨һʻ
ʻʢʤա
ϸ֮չֵ֪ⷿȷʵǷһЩ˼
¥кü䡣
Ƹ尲һ䣬ָç˾ͽ̰һ䡣
ˡ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ǶӳһĻҴҶ
ʲô£üͷ壬ûк𣿡
ǣ¸ǣ˼Ѷǰҵĳʲô£ԣðǰš
֪ˣȳȥƿڵ
ת뿪
εĿŹ壬ʵڱǸ
£ȥæɡ˻֣ʱˣȥйһҲһ·Ƴǵķ顣
˴ȥԸˡ
áҡͷбڣһûȤֻԼһ䡣
ҲáƵͷʲô鷳ܱƵ֡
嵭һЦΪ˵
Լʲô鷳
ʲô鷳±ƵҲðɣ
ƼҴ뿪
һڷç˾ͽ̻ǵķ䣬СڹЩˡçһ죬Ȼ˵Ҳܹ²ĵ纣һ죬ȷʵʮֵԪ񡣶˾ͽ̱Ϊܵͣ˵һڿҲǵսľҲķ˲Ԫ
徫һ˴ӷȻͽ뿪Ǹ
Ǹ֮⣬ǷĽֵ
·̤һ硣
ͷͷܶȻѾʱˣȴȻܶ࣬ƹջˡƳǿߣԣ˲ٵǰңƳҲϱ½֮ĽӲСܶ˸ߴ½ҪƯڱߴ½ˣҲҪڷƳǶЪš
ǧһԭֻǺСĴ䣬𽥵ķչΪһ½ϵĴС
Է𣿡
͹٣ס𣿡
ͷϣͬĻվһŸ͵
վڽͷߺȣѾ˼⡣
ͬһƬһƲ֮д
û˻һ壬Ҳû˻˺֮Сһ
嵹ֵڣһյŽֵϻн
ƳһܲĳС죬˺дһЩʪžһرʵĸоָоÿһ˵ѪҺƺһ˵˷ܡ
Žֵߣſﵭĺˮζ
˵
Ҫһطķ飬ǾһҪȥ¥Ʒصʳ
Ȼʳû󣬵żҲҪһԼζ١
ԶǷƳǵһܴľ¥
¥㣬ſڹһ޴ĺдһ޴ġơ֡
ſû͵ĻƣǾƵȴ쳣á
ÿһ¥ˡ
һĴһмʮӣÿһϼˡĿֻܳ¥ȥȻ¥ѰܹԷӡ
͹١ƼæӭȻ˵òͰ
šͷûط˰
¥շƫߣ㿴ʵ
Ǯ⡣Ц
ǳɡϸһĨЦݣ¥ɡ
ƼæŹ¥϶ȥ
ż¥¥١
ȡ
յ¥һƻҵĴ󺰵
ô£·ĻƼæʵ
ˣˣɫңɫأԱ⡭ˡ
ˣסˣȻĿŶԷȻ˵ʲôԱʲôˣ
Ҳ֪Ƽˣ˵ոճԷʱ򻹺úõģҪߵʱ͵ȥˡҶ֪ôˡ
죬ȥƼæǰȥ
˿첽ȥ
Ҳĸ˹ȥ
ƹһȣһȺΧ˹֮С
Աôˣ
֪
ѵʳжˣƵ군ˡ
Χ۵ϸһĨǡǶԱ⣬Ƕ¥˵ƺһܲõ飬ھ¥ˣһܻ飬һݺ͵λˣǾ͸鷳ˡ
дֳд𣿡Ⱥеľ¥˼æ󺰵
ǡһͷ˳
һɫӣϿһɫİ
һʱϲ̫ˣ´㰡
šͷͷ
죬´ְɡ˼æڡ
֣´ЦЦȻ˵ǮɲͰ
һɫʱˡ
´ǷƳҽǣȴҲǳһǳĵǮĴ


1445 
û⣬쿪۰ɡ¥˰Ŀų´
ٺ١´ٺһЦ£һǧҡ
㣡¥һ£ȻһǧңĪǷ˰ɣ
ҿɾˡ´ЦЦ
𡣡˼æ֡
Ѿڹϣ¥ĸߣ
ԱǳĴܼңµĲɹˡԱ鲻ȥ˸ƯĹǲƬִ̣ŹСƣû뵽Ȼͷ顣
ʲô˼´üͷž¥ĸˡ
´ɲˣҪˣԱô죿˿Ц
ʲôϵ´һ˦ӣ¥ֲҿģƾʲôҿҪǮҪͶɣ
Ȼˡ
УˣԱ°ĭƴ󺰵
¥ĸ˶ʱˣæų´֣´һǧңҸ㵹ǿְ
ǮβȸǮβ´һЦȻ˵ûκãǮҲûˡ
Ӵ¥˸ˣæ´ˢһǧҡ
´ǮԼľ֮ϣʱ㡣
ź룬˹ȥ
Ա⴩һ˿ڵϿ°ĭ岻ϵĳ鴤ͺ񱻹Ǹһ
´ϸļһأæ˵Ѫ˳Ҫʩˡ
ǡǾͿɡ¥˼æ˵
´һ£˵ãκòκãûϵ⣬Ǯһֲˡ
ǣͿְɡ¥˽˵
´æңȡһɫĲִӲһһĲԱϣԱɫԻЩ
ԱıЩ´ʱһ
ƺҲԼƷַ϶
´룬ҶԱʩһЩҩ
´Ȼ
ɲȻʵ̫˲ˡ
´ȻǮۿҽǺܲġ
˼´ȻԱκˣһʱϲЦտԳ´ҽȻҲ޲ڡ¶һĨϲõЦݡ
ȻһȺ޲ڵ֮УͻȻһ̶ȥɡ
̶һ̾Ȼˡ
˶ͷŹ塣
Сӣ⻰ʲô˼һߴ͵׳Ź壬ԱһˣǷƳѵѧãóĺܹѧ죬δıĴˣֵӵ
ǣСӳԲѷⲻ𣿡׳˵ӵ
ŭĿӣԵʮֵķŭ
ȴƵûҵԣôȥɡ
ô˵ῴ׳Ц
ܡ屳˫֣Ȼ
СӣȻ˵ܣ׳һЦܣǰѳ´Ķţ
һǮ֮ˣ̸ҽЦǵҽֱͲֵһᡣңûпɱԡ
ǺôĿ׳һЦ
䡣
תԱʱ鴤Ѫʹ֣ﲻϵİŹңŹҰɡҲҲ
´һӾɵˡ
⣬ô£
ԱôͻȻͷˣ
ѵС˵ˣ
һȺ˾㵲ѣЩѾ۹˹塣ΪĻѾǵĹעͬҲǵע⡣
ոջ͹Ѳһµ׳Ҳ¶һĨ֮ɫ
¥ĸȻĿŹ塣
ۿų´ˣæ˹ȥλ㡭ɾͨҽ
κǴ´ɡָŻ鴤ѪˮԱ⡣
У
˶ʱһСҲ̫ܴţƤ˰ɣ
´æϰ칦ҲԱκκתСӾȻſھ˵´࡯Ҳ̫˷˼˰ɣ
һȺ˾ʮͿЦ
СӣʱҲûʲô˵ġ
αôأûʲôô
԰ϸˡ
˷׷Ȱ˵
´ŬƬ֮ʵڲճպùվת˵עⷴó´һȺڵìͷָ壬Ȼȡ˦ѹϵ
Сӣ㵱ǴԲ´ЦһȻ˵ԱȻǴˣƼҡǣȷʵдһ١ҽޣȻ˵ܹҩǾΪԱβɡ


1446 ȭͷ˵
ǣȻڳԣǾͳְɡ
ֻᴵţƤʲôú
˷׷׳ָ壬Ȼǲѹ嵱һҽ߳Ĵ򡣹忴꼶󡣾ǻһЩҽҲֻһЩƤëѰɣԽˣԽΪǡ´һϴˣһЩ֢ԼĶؼ⣬СӣҪһЩͷѡ
λ¥˵Ҳϣ˵һʤ߼ȱ죬ְɣ򡭡˾ͳˡ
嵭ȻһЦȻң͵ĻԵɡ־һ¸ԴԱƺҲþ
̫ˡ¥˼ĵͷ
ƺù塣
κãӰһŵˡոǸ׳һ
һȤ˵ƣͷһŵڰһŵˡ
סˡ
׳һЦСӣβԱ⣬ӵһ˺㡣
ҲһƽϣתԱȥ
ԱһͨѪ֮󣬳׻ˡ
Ѿ˰ɣ
ԱˣһҪСץȥ١
С̫ˣӦܵһЩѵ
˵ͷţŹʱﾹȻһ˿Į֮ɫ
ȡһöҩԱȡ˽롣
Ļҽ¥˾ȵ˵
ߣⵤҩʲôĶġ´Цһǽ룬Ǹ˾ŪƾͶ϶һ˻ҽҩʦʦҲ̫˰ɣ
¥εЦЦ´ѵǡ
´ɫĮȻ
ࣣ
ֳֽ룬ֱ˦ԱļѨλ֮ϡȥԱ⾹ȻšһȻûκζȻúܶ˾˲١
⡭
ĻҽЩ¡
˷׷׿ڣ¶һĨϲɫ
һ׳һɭݺݵ˵ʲô£ʲôҽƭ˵İϷѡֻҪԱûվͲܵκԱ⡣
Զԡ
ܱСӵ۷ɱˡ
һȺϵͷ˸͡
ļȥԱ⾹Ȼ³һҰ׵ɫָһ˿ѪɫȻ۾ãĿܣʵ⡭Ķ
ӴԱ⣬ˡ¥˶ʱһûκʱʱ򿴵Աˡ
¥飬Ժ¾ͱ뿪ˣ㿪Ҳû˸ԷԱû£Ǿ´ˡ¥ÿҪ׬ٽҰֱһ޴ľ۱衣
ôˣԱʵ
εˣλҽӹŹˡ¥˼æ˵
Ա⿴˹һۣмСֵܣлˡ
ÿ˰֣ԼĽ롣
һ㵡
ո̤ŹصԱ⣬ȻıСӾȻˡһоͺһ
´ɫͨ죬ѵ
ҲְǮͻ㡣´һǧңתˡ
˸Ȼ
ҽȻҽ´򶼲֮һϸߵˡ
ɲǣ˵һԡ
һɹˣά֮ܿˡ
Թƣܿܡ־˼ɡ
ȺУЩ˻Ҫ뿪
˭ϣһȴոպ˵ҪһŵӰɣ

˶ʱȻЦ˵ԼͬĳŸոտڳԵ׳˹ȥ
׳ߴͣ˿ȴŲӲͺһֻѵ񣬰Դɳ
ٺһЦɣ
׳ɫ࣬ûҡ
Ȼ˵Ϊβָһһ೤ĵӣ㵹ǰӳ˰ȻԲãҿþ¥ӹһ£㿴ҪҪգǱ
㣡׳ٸ֣ĸƨƵáҧгݣСӣ̫Ϊҽ˲ͿΪΪҸ㣬һȭͷ˵硣
׳ȷʵ˺ݻǱ˼̤ϣܼ̣
Цȭͷƾ㣿
٣׳һθо׺ݵԼ
飡
еȭͷȻŹ˹ȥ
һȭȥмʮȴֻ̧֣ӭŶԷȡȭͷ˹ȥһ٣֮ͣɽޡ
¡
׳ͱɣ˴Ӷ߹ߡ첲ǳ־ʮȵĹۣͷϡ

һ˺ѷεĲҽÿһ˵ĶĤ˷׷Ŷ䣬ƺд͸һ˻˼Ƥһֵʹࡣ
ҵ찡첲ˡ
ÿֲ
˾㵡
ԭأ׳˵ûһȭͷ˵硣


1447 ˰
һ仰˾Щ졣
Ȼ
׳ڶ֮ǰƺҲ˵ôһ仰ѲɣǴ˵е֮֮
׳ʹĴӵֱֹۣ۶ѡͷһʹɫˣݺݵĶŹ壬СӣڷƳңһÿġ
˵꣬Ѹٵ˳ȥ
Ҳøһƽϣÿ춼Ҫ˼ƽϣԼҲͲæʲôˡ
һԣԱ
æͳһʯҽΪ˱лʯ㡣ҽ¡
忴һۣҲûпֱӰһʯ˻
ԱתһȦҽҽ˸֪
˵ԱЩ֧֧ᣬ֪ôӺ˵
ʲô˵ģ˵忪ڵ
ԱƬ̣Ȼ˵Ϯо綾ϧҽȴûа취Ĵ˵ĶţҽĳܹǰΪΡκóˣұضسл
ûȤ֣ܳ־㣬ĻԵӦøлŶԡڳ˸ɡ
ͨ
Ա⼱æȥŹĿӣǴ˰Щ꣬ƽĸϳ͸ܣ˳ڲ壬Щ塣ԲŻ˴ѣˣҲذ
ЦҺθɣ

Χ֮˷׷׹ȥʮϰ˶˹ǰ
ľһ£û뵽ô˶
ҽһǵĳɡ
ǰǺˣǵǵˮƽ˵һǰĵز
ûгûǡ
һȺ˷׷װ˵
嵹ǲˣʲôܹȫǰӵ
˶ĿΪóþȣǲϧ¹
¥˵һҪǵĳ
óǵĿлһĵλҲӵͰˢˢĹȥԸӣΪЩ˵İԼþ񣬶Ϊʮֺһ˵һʲôˣȻܹܹôΪ֮飿
ܾȳȫǰնȻΪԱ⼱æ˵
ԡ˷׷׵ͷ
ЦЦҲãҵǺ뿴һ׺εºܡܹǶӵ
̫ˡԱʱϲڿΪⶾˡ
߰ɡ忪ڡ
ԱҲԼողŲ˷ܵǰ·
ûòءƼæѵ
Ҳա֣ǾҪ
ĳ
ǰһкñġ
˷׷̾

Ӿ¥
һܻľ޳ʻƼæں˵ӡ
롣Ա⼱æ
šͷ̤˳ӡ
޳ĺôʱʮֵкʮֵݻһж˸оʡ
ԱԹϹϾ
ӺδԱòʵ
ӱߴ½ġһ䡣
ӦáԱѿڶ
һ£ʵʲôӦã
д˵ʵӦϷˮܹ˲ŰԱȻʧɫôǴӱ½أ
嵹ǺˣΪʲô½Ͳܳ˲ţ
ԱЦЦҡͷҲûʲô
Աû˵ǵǴӱߴ½ġԣȻ˵ʲô黹ǲҪ˵Ϊ˵ˣԼ壬ϣܹȳ
֪
ϱ֮ĲʵǺܴġ
ϱߴ½ȱߴ½ӷҲӳ棬Ҳ˵ӷḻӷƳǱܹϴ½ֱͺһƬﻪ챦硣½ȻϷ½ҲƶࡣϱĲҪԴɽ
ɽ뱱½ԶԶȻҲ˱½ķչϷ½һϷ½Щһֱɽ󣬸ʮַḻ档ҩҲرĶࡣ
ͺһɳĮشһǽϵش
һ겻ˮһļˮ㡣ȻɳĮ֮ƶˮĽϵشḻ
ԱһûһĸһЩڸոյĲ˿⡣ΪûκεҲû̫뷨ڵҪǸϽѳκáĲȥ롣
˵Ĳ֢мɰգԱʵ
̸ϼɡ˰֣βˣҪУˣ½ۣ
ǣͻˡԱЦЦ
忴˶ԷһۣȻ˵޷㲻


1448 ҽ
ʱ޳ִ˳ſڡ
λڳſڣѾۼԷƳǸطҽۼڳĴ֮УһȺ˻æΪϣܹóõƷȻΪ˽βơ
㿴ҵķΣһʵ
ҽķ̫ðˡһŰɫһأ˰֣ԶȻЧһСĺó
һ£Ȼ˵ڰɣҿͦõġ
һʲôķ𣿡صĿˣҽķȻðգǺôҲһӡΪ˼˼档
ץһȺ˾һСš
ҲѳڵĶȥҲҪѳĲκáǣֺ컨ȷʵһ־綾һڣͺǰٲݿһҩɽ⡣
컨
˼壬Ǵһֽк컨ϲɼĶҩңһԵĶҩһڣҩѸپۼ񾭵λãҵһʱƻʧȥ֪岻ƣϢҪôΪֲˣҪô
ң컨ʮСʱھͻ
Ҳ˵ʮСʱܰѺ컨ˣôǴ޽˿Ҳûа취ˡ
ʱһһš
Ƴеҽۼ˳ǣЩеҽûа취ʲô취أ
һȺڳĶ֮ץ˼档
򣬻ҽЩ˶ǷƳ֮ΪĴ
ĬʱԱ⼱Ҵҵ˽
򣡡Ա⼱Ҵҵ˽
Ա⣬ǣȻĿŴ⼱ҴܽԱ⡣
ҡҸһҽԱ˷ּȻ˵ҽʮ˵áƾκ֢ҿ顣ԣصذ˳
ҽһ£Ȼ˵ǷƳеҽɣ㻹ܴʲôطҽ
Ա⼱æ֣ҽǴضҽҿ
һŶȻˣǾλҽɡ
ΪȻϾǴضôǴǶģκһطĴֻ߽жѣ
ڴʱһӰ˽
ֻǿһۣûд
Ա˵ȴ˵Ա⣬ҽأô
λҽԱ⼱æָŹ塣
һʱסˡ
ĿӣЩɵˡ
⡭
ô᣿Ҳҳ֮Ϊҽ
Ҳ̫Ц˰ɣ
˷׷ЦȻǵı֮¶һֲмͳ
Ϊܹ֮Ϊҽ
ȻΪκ˺ܶ˲κõĻߡȻʲôʸ֮Ϊҽأ
ᣬʲôҽ飿ʲôҽ飿
ܱ˳֮ΪҽֻһܣһʮƭӡǡãƭӰԱƭˡƭ㵽ƭ
ԱʮּǣȷʵһȺ˵
ЦЦԱ⣬˵Ĳͷˡ㻹Ǻúùһǰ˵ʲôɡ
Աɵˣͷ˹һۣȻ˵ȷʵҽκҵĲûⰡ
Ա⣬˵Ĳ취ͺˡЦЦȻ˵㣬ʵʵڳҪߡƭǮСƭǿɾ鷳ˡ
⻰ʲô˼Աüͷ
ʲô˼ԼסЦһ
Ա⿪ڣһѹֳ˵Ĳʱﶼûа취κá⿿ЩҷȻûκõġ
˻һʱ˻
ۼҽǷ׷վˢˢĶŹ塣
Сӣ⻰ʲô˼ɫʱȥ
˲ָ˶㾴𣿡帺ֶ¶һĨȻЦݡ
һ£ϱôᣬȻҽǵʲô
ǣЦԶҲܱ֮ΪҽΪҿӹҽ硣룬ӹҽ˰װȴ˷ѳ
㣡ʱȻŭСӲˣ㾹ڳԣ
ǡҡͷƾһҶҲ


1449 սȺ
ʱɫҰף
ָָ̧֣Ź壬Ȼƿ㡭㾹ǣϷ򡭡Ϸƴˣ
ҽߣӸһȡ
Ϊڼɡ
ⲻ֪Ǿȴܾȼ
̧ۿ򣬵ǺôҲҽˣȻҽǾӦĻĸġȴ˼ȡ˼θβֻź
һƲʹȴ˸оơ
ǱùѪͷ
úúáúӲȻôͣô˵ͽˣиʲộСһ
ЦһȻϸࡣ
㣡ҧ
һԵԱ⿴ý֣ǷƳҽѧԺԺڷƳӵкܸߵԣ㻹ǲҪ׵ĵ򡭡
ߡЦһȻ˵ҲܵҽѧԺԺǼˡ˵Ĳβãʲôʸ֮ΪԺ
ԱһȻΡ
ԭΪһҽܹǷֵһЩգǣڿԼһľٴĿǰһʮִľ
һƳǵЩҽǲ˾޴ִ
ȻִҪԴǵʹ֡νʹֶһЦѡ
ԱЦЦȻ˵ǲҪִ̫κó˵Ĳ֮ء
ߣ
ҽһȻ˵ƾκó˵Ĳҽط衣
Ҳһ
һ
һȺ֪Ĵ׷վڹΪֹʮֲǺ޲ðѹ˺ˡ
屳˫֣һЦط裿⵹ǱȤˡ
Сӣβأ˫ĿԲһ˫ɵñţۻҪ
ЦЦȻ˵βã㴦á
ãʱƣԱ⣬׶˰βó˵ĲǿɾǴˡ
⡭ԱŤͷŹ壬һΡ
ԱоԼͺ˷䣬Ϊѡ
һӣ֤ܿˣֲʲô⡣βãűҲβãЦ
ǡԱ⼱æͷ
ЦһСӣǾڰɣơõκιڲϢǾԲġ
屾ûҪκιڳ˲ϢǱôһ˵Ķʱоʮֲ
ָоͺǳԷʱԵһֻͷӬһ˶ġ
ЦһȻ˵ЦǻԳҽҽΪԼ棬ȴòˡҽ߽ж硣
㣡
Сӣ㺬Ѫˡ
Сӣơ
һȺϴʱоԼĨˣҧгݣ޲ߣӸѪƴһ
ȴǣԱĴ߽Է
Сӣš
Ǿ
Щ˷ŭĽֽͲֽǶҵķϣԴĵһԱѡ
̤Է
һϸڿ޿䣬滹òŮҲڿ޿䡣
ΧվŲˡ
֮һݸɵͷͷƺܲɫϺڣһо綾ƺѾʧȥʶֻһһϣ΢
㿴Ա˹ȥ
üͷʵǺ컨
ԣԱͷҽǶϵǺ컨Ӧôˡ
ҿǡҡͷ
ŶԱһ£ǣ֢״컨ʮơ˺컨ʲô
ͲһˡҡͷҪȷ
ǾְɡԱ⼱æ˵
˹ȥ
ڹܼҵȰο£ϸ˴żòŮ뿪˷䡣ϸۿᣬԹ˵һҪκҼүҡұȻسꡣ
Ҿ΢΢ס
һ뿪ʽʼΡ
̽·
һϸ˿ˮ֮Ѫܽ˵ڣһ˿ˮ֮ͬСˮһᣬϸ
ûãһ˿ˮ֮ܿͽ˵
ҺѾ鲼ȫ巢
嶼Щ֣ҪⶾǱҪȷ⵽ʲôĶҩ򣬾ôŬҲֻһùѡ
һ˿ѪҺϸĹ۲졣
Ȼ֢״컨мƣǣ컨壬ѪҺֺɫѪҺȴȻʺɫӶ϶ԲǺ컨


1450 ˫
ⲻǺ컨ҡͷ
ʲôԱѿʵ
Ӧ߶۾߶Ȼûк컨ôҪⶾȴװ
Ա⾪һ£Ȼܹϳʲôҩһܹκóˣ𣿡
Ϊɡ忪ڵ
Ա⼱æͷҪʲôҩģܿڣеһ
ˡҡͷҩ֢״һĽҩҲûʲôôֻܿҾΪˡ
ǾһҪæԱ⼱æڡ
嵭ͷ
µѾǼˡ
Ա⼱æ˵һԣȻ󾲴ơȻԴ㴲һԣصĶϳףɫһֱϺڣ
ҪϳĶųΨ̫Ž̫뷨ˡ
ν˫ݵľ󷨵֮
嶣Ŵֹκ̤䡣
ǣԱ⼱æͷ
ŴգŽ
ӻͳҡ
ңһǽ룬һ롣붼һ֧ÿһ붼ʴɣ룬ƵھǱڤ˴ڸġ
ڤ˴ڹҽ֮ùҽ
ÿһξ˶ÿһζһĻۡ
飡
һģԾһ˸Ѹٸաÿһ·𶼱һֻֿš漴ѸٳŶԷ˹ȥÿһ붼׼һѨλһİŸѨλڶһʮѨλÿһѨλŸҪá
ۿһٶ˳ϣһԵԱ⾪Ŀɿڴ
ƾһַ˸оޱȵ𺳡
ַʮ죬ۿһ˸ϳϣ岢δͣһģһ˸ٶȸն𣬷·һյ
žžž
룬ٶȴ֡
֮βʮ๫̵֣Ҳʮ๫֡
Ա⿴һ㵣Ǵûԭ֮ȻֵزԱɴû֮пϹȻи˵Ĵڡ
˫̧
˫֮·һſüˮˡ
¡
֮ˮ˲ϵĳϳӿ˽ȥ
һ˸β˷·Ϊע޴ˮ֮ͨһ˸ǣȻĹ뵽ϳڣϳγһǿƴųϵİÿһϸ֮еĶҩ
ûãһ˸뿪ʼųҩ
һ˿˿һơ
ҩӽ֮йһʼһε䣬žγһϸܵˮ
찡ԱһȻô£
ڸŶ忪˵
Ա⼱æͷˡ
ͨ˫뷨ǿаϳڴ󲿷ֵĶҺ˳ȻҪ֮еĶҺؼġܰĶҺųطĶҺųҲûκá
ͺһط𣬷ˣûа취ʻ
ԣŶҪľ֮еĶҺ֮еĶҺŲҲκá
ҪϳκãǾͱอ֮еĶҩųС
ŶҺϵųѾһȳζȳζԽԽŨ
Աⶼ̲סűӡ
ȷһϵ֮󣬹̿ʼж
һöⶾϳǿ֮󣬹忪ʼжнⶾʼⶾԼ˫뷨Ŷ
һĹ֮ϳڵ֢״ڵõ˻⡣
Чˡһ
һʼҲƶԼķһãǿϳ֢״õ⣬ʱ׼˷
찡̫ˡԱʱϲϵϰѾˡ
忴һֳۣϵϰ߹Ȼˡ
˵ڵĶҺѾˡ
ûãϳ۾
Ƴ㡭۾ˡԱ⼤Ķˡ
ϳ¶һĨƣЦݣҡôˣ
ƳжˡԱЦƳǵҽû취ǡ˹ΪϽⶾû뵽ʵȻˡ
Ƴ˵ͷֻǿ˹һۣƣ˵ллˡ
˵ͷûж˵ʲô
һЩβĹˡ
ܿ죬ƳϵĽȫջء
ʱһξȻʱ
ߣҿСǲеġ
⻹˵һëͷСܸʲô£
ʱʧƶ˹βƳĲ


1451 ת
һαʱ
һβҲĲôʱ䰡
ԣȻȻҲͲΪ岻κϳĲ뷿ʱܹʱ䡣βñʱ䣬ȵһһغγжȻʾԼ޹ء
ߣСӿ϶ڲȡս
ûһġ
һ˵Ƕԣ޷ǾҪȴȻжΡЩͷȻǲĻᡣǴһŸθһܹù澡ʧ
ڴʱ
Ա֮л˳
˼״׷վ˵񶼲ԼͬĿ˹塣ȻǿӦʧܶ顣Ϊʧܶ飬ôܻһɥ߳أ
Ϊ׵򻺲˹ȥȻ˵ôκ𣿡
һҡҡͷ
ߣһҾ˵һƭӣȻѾŵǴãǿɾͱǲˡ
ٺ٣ҽ˹ˮһˮﺬо綾Ҳʮ֮ˣһλĻᡣˮһȥûƽ뿪жร
һȺ˶ݺݵĶŹ壬֮Ķ˿⣿
Щ˵۾дšҪ֡
̾Ϣһһģȴһȥ¡ϲԵһƬİ
СӣҪװŪҽĶŹ壬Ȼ˵ȻûκóˣӦýǵĳͷ
ͷЦһ˭ʸͷң
⻰ʲô˼üͷȻ˵Ѳɣ׼ˣ
ϡҡͷȻ˵ǣҿ˵ˣ
ʲô˼򲻽ʵ
Ц嵭ĮһЦȻ˵һȺβ˵Ĵȴоôһˡ㲻úܿЦ𣿡
һɫ΢䡣
ƺЩˣϾǶβ˵Ĵϱž˵ʹȴóҩȡ˵ȥȻᶪǵ棬ʧȥӡ
ߣʲôЦģмһЦӺɷԳУǴҶ׵ĵѵ㲻ף
ҵȻס忪ڡ
ʱԱҪ˵ȴֹˡ
ЦЦȻ˵˵֪ΪҶȥϳ᲻ᱻǵĻĹǺ
ٺ˵˵ҽ˹һۣȻ˵ϳ»ˡ
𣿡üͷһôϳѵͲϳͷ㣿
ЦҽЦһ˵ǻ֪ܲ졣ǶΪûܾ¾ˣҲβ
𣿡¶һĨϷʵ
ȻҽָһԵ򣬵Գڵܻã
಻ʮʱ̲סЦ֢Ӿ磬ʱҲˡСӾߡ
ȿȣ
Ļ¡
һϵĸɿ
ʶ̧ͷ˹ȥȥݸɵϳȻӶ˵Ĳ֮»Է֮˳
У
ֳʱһƬȻ˶ĿɿڴĿһĻһĻе˶ɵˡÿ϶¶һ𾪣㵵ı顣Ƕԣֱһŵ顣
ͺһƽ˹ŹصˣȻȴųÿһ˵ǰ
һȺɵˡ
˵ϳȴȿˣλʧˣڻš
ˣɫҰס
ҵĿ¾ҽˣҽոտǰеĻ˵ˡ˵ʮ˽⣬ͲΪܹκù塣ǣ漣ȴˣһһת
˶϶ɵϳ˿̾Ȼ˵Ĳ֮л˹
Щˣ
ϳɫԵúƽͣƺδŭ
ͨ
ҽ͹ȥ󵽣ϳҡҲҪð㡣Ҵˡ
ɡϳ˻֡
ѾĻ֮ꡣԣЩúܵǰﱻȥҲν
ˣҡֻһʱͿҽĶ
˵ʵڵģֻһ
ϲʱ֮ΪҽûϲǾʲôǡ
ϱϾһȭͷ˵硣˭ȭͷӲ˭ȻһͷһĻͷŴľӣвʿΪЧҽܲ£


1452 ̫
ͷʱҪԼߣǼֱ׾ٵ顣
ɣҲ㡣ϳ˰֣޹أ֮ĶעǶ֮ҲãҲգҶ档
˻һ
˷׷״㵵ĿŹ塣
һﾹȻ͡
Ȼκϳȷʵ˲ð
š
һȺϴţ˿Ѿ֮ǰĶԶģȴֻǿϳȻһһֻ̤˹ŹصվԼǰ˭ҲᾪΪ˰
࣡
һĭ
˿̵ڵĳӶˣڸոΪʲôҪõĶעںˣתѾһϳȻıκˡ
ȻʲôϳȷʵѾκˡ˵ߣһͷҲܲ
̶ôʣ˶ֻĽ
һԲ֪˵ʲôźáҲԵúΡˣȴϡƺǵøոεѹ壻ƺѡԵˮ
˵ֻһо綾ʵ˭֪ˮ֮жо綾ܹѡһɡ˵ʲô˵Щһûκκĳÿһ˶޲ðѹء
ˡЦ
˾ˡ죬ôѲɱǣ
ɱǲڡҡͷһ仰֮֮ոҴˮѡһڣֵˡ
ʲô˼ͺһֻβ͵èһˡ
ˮ֮Уֻһо綾ЦһȻ˵Լˣãȵһ嶾ĲˮôˣǵùһСĺȵһ綾ˮǾԹˡ
㡣һŭö񶾵Сˡ
Ҫ屳˫֣ЦһˮҿûԼµġҲֵѡ˰ɣ
ҽɫһƬࡣ
û뵽Ӯˮо綾ѡһǶǱɵѡԣҽĸ
飡
ҽ˫һƣˮȻ˳ȥҽŭСӣҪ̫
ҽķŭס
巴Ե÷ƵһЦݣƺֻһԹߣûκεĹϸ
ЦһȻ˵̫ⲻǵ𣿡
㡣ҽɫ࣬Сӣ㲻ҪѪˡ
ҿûСҡͷȻ˵ǣһȺ˳֮ΪʹĴȴƫƫɵǶħ顣治֪ǵα˳֮Ϊҽġ
ҧгݡ
Ըķ䣬ȻˣǾʵʵʧߵĳͷɡ̧ۿǣ֮ǰҪǱҹط衣
롣ŭ
˱֮£˭Ը
ôҲҽѧԺԺӵҫˡط裬鴫ȥȻЦԣɱҲط衣
϶Ըķ䰡˫ĿֱĶ
ߣΣһ
Ҿǰû˲Ȼ

˽һƬȻȻǶԹĻ¶ޱȵľ֮ɫΪһʵ̫ţ̫ˡ˿ţŵֵزǳſڵо֮ء
˫ĿֱĶŹ塣
һ˫Ŀ˫峺͸ںͬʯһ
ĿŹ壬Ȼ˵ϷӣΣ
ӣЦ˵ûҾǰ
һ¡
ʱоһޱȵӿ˹Ǿ޴ͬˮһʱоԼǧ֮С˫ϸͬǦһŲ˿
⡭㵵ĿŹ壬㡭Ǹʲô
ܸʲôҡͷҲΪԼֻһѡ
ſҡŭ
Ц˵ˣҾǰ˭Ҳܲ
ͨ
ڳܲסǿѹ͹ȥ
šſҡþһ˿оһ˫ԼĲӣǿѹ˷Լͺһ㡣
ϷһĨЦݣȻ˵𣿡
ҡҷͷɫͨ졣
ܣһȻ
ҽѧԺԺ컪ȻˣôҲϰʮˣƫƫһԼСʮ¹š


1453 ͷϴ
ϳҲһˡ
û뵽Լһֱܾ컪ȻһëͷСӾ
ǣҽæ˹ȥ
ա죡ҧ
ҽʱӣҼǰùͷ
ĵĿ࣬˭أ˿̵¾ͺѹǧ֮µһ׹˵һЩЩ˵ﲻ
ǰĹԼﲻˡ
ССͣȻܹκϳǱ˵һӵǿ£˭ܹκϳĲҲֻ˰ɣѲɡǰСӾĵӣ
ʹ֡
޴ѹûа취룬ֻʵʵĹš޴Ҳ֪Թϡܹӵʵ˵һһǿʿ
һǿʳ硣
νҽǱ˶Լһֳƺѡ
ΨǿʿܹӵԼǿʿʱûκλ֮
¶һĨ֮̿ɫ
ɡ嵯ָһӡ
һǿѹ̾ʧˣʱои˾ͺǧĵӶжˡ
ͨ
һƨȥ˴ڵϣڴڵĴǵͨ˿ڵõ˻⡣
ǣ˷׷״˹
ңû¡컪ҡͷ
û¾ͺá˵ͷȴһЩɻ󣬲컪ʲô˼Ϊʲôڵ
򡣡ҽȻĿ
£¡컪׷״󺰵
һȺĪĿ컪ǲ컪ĺ«ʲôҩ
컪һЦȻ˵ӺɷԸķ䡣ȻˣǾҪλСѶ˲赹ˮ
컪ʶȤ
֪ʱҪֲ֮ǰĹ
ʵǷ˵ĵӡ㲻ĵӣҲڵĵӡܹ֮ãԺ˵һ顣
ҽѧԺԺϣֻ÷׷׹
ЦһԺͲҪһȺ֮ܣ֪죬ˡ
ǣ컪æͷ
ϳЦЦλܹƽദҺοպǷƳǵҽѧˮƽȻܹϡ
ȴǷֵı
Щǿ¹ײˡ
ǣϳˣȻȻҲͲ˵ʲôֻܴȥ
ɡϳڵ
컪ȴ̧ͷŹ壬Ͼ˵ϻǹ塣ңԼҲǹ塣ҪǣӵгǿʵԼ֮Ⱑ
ɡ嵭˵һ䡣
ŵ˭Ҳ׵
컪֮˵˼ͼҴҵˡ֪ҲûʲôùӳԣʵѾʶˡĸ֣ԲԼܹԿġ
컪֮⣬û֪ʵݡ
ҽһ˫ӶŹ壬޲ѹ̻ˡ
Ҫл㡣ƳмĿŹ壬㣬ҲܴӹŹ߳
ˡ嵭һЦԱһˣңȫǰնӵҾ㡣
ǣƳпպҪк£¡
ƶбЦ
ôæƳߵǰʲô󣿾˵ҷƳеĶҶȻ͸
ءҡͷƳһƬ⣬ұѾˡ
Ƴпβȴͼر˿ɲడ
˻һʱֳЩҽҽɫˡ
һȺ˷׷׵ͷ
Щ˽ĳѿɲ˰ЩƳǿƳѾ˲Σʮ֮˾ǻˣԣǿļ۸ձƫߡΪĳֻҪһٽҾ㹻ˣǣһεĳȴһʯұʯ㡣
أ졣
Ҿܾ򿪼ʮʯҲʵʵĽ
ֳЩƽĳ༸öʮöҶѡղһת۾Ǽ٣ǧöҡ۸񼸺ߵס
ЩƳҲȻءҲúЩ˼ƽϡϾԼ˥绹˼ҵһ졣
ϳϯƳЦŹ壬Ȼ˵һҪܾ
áȻûоܾ
岢ûڳͣƬֱ̣뿪˳
ӳ
һ·Ǹ
ç˾ͽԺͻϷˮɲ֡
ˣçӭȥЦĶȥˣôҲ


1454 Ƶ
ҿɲ뵱ǵĵݡԥĻ
ݣçһ£ʵʲôǵݣ
̧ͷçͻȻʥ½ûеݵ˵磬õļһʯĶһЩʵǿ֮ʯΪʯɢĹâҪȵܶܶࡣͨ˼ʹõʯֻ൱ڵݵȡ
ûʲôҡͷֶݵߵġ
çˬһЦ
Ǹ֮УףһȽʺĵط
˷䡣
֮ǰƳβķһЩҲƣ롣뷨Ǻķ˵ľطϢϱߴ½棬תͨܿͻָڵڵľָ۷塣
һֱϣŴӷ
ƾϲĿŹ壬֪𣿷Ƴǳһҽ
Ŷһ£ʵʲôҽ
ƳĲȻκˡƼ˵̫ˣƳе˶ƳĲûа취˭֪ȻƳĲκˣʵ̫˾ˡ
һ£ǵǿϲɺء
ϣƳҪڳٰл硣˷ܵĿŹ壬ʱһȥҴʶһƳƳǷƳǵľõ˷Ƴаյİһλֵ𾴵ĳ
ЦЦҲãǾˡ
Ƽæ֣Ƴϲ־֮ʿύѡƳ֪һλ߼ʦȻɨӭ
ЦЦȻ˵ܽύƳүһ׮¡
ϣһǰô˵ˡƴϲ
˼粢ǰ
Ѿ׼˷ʢĴͣç˾ͽҲͷ
ǳڶԹ𾴣ԣƶç̬ҲЩĺת
ç֣дܣƹֵ
ĻçһЦܺãҼ̶رϲҸлأдܵ˵
ϲͺáƴϲߣǲ顣
ܲ
Ƴ󲡳νǿϲɺءȻá
ڷϣơ
ƴ̸̸κƳҽ
ҵǸҽԶ˵һллƸпû뵽ϻҽӦһλʿû˵ҽܹﵽȵز
Ҳ˼ֻöѡһ䡣
Ҳһ֡ƵͷǣҪĻʵûʵٺõҲǰ״
ùȥ˵ҲСçڵ
۾һ԰ô˹Ǹ߼ʦܹ֢ҩƳⶾҲκƳ˾ͲǱˣǹˡ
ǡçƶ˵
ڹʵʮţçûй첻ɵ顣
̾Ϣһֻϧ˽ȵˣҪȻվȫǰıȻǹˡ
ʮֵϧ
֪ʵǷҪƳ£塣κԼƵҲùƾһ֮ʾƳؽ£塣ǣܹκƳĲҲһоͲһˡ
뵽ƸǸоʮֿϧ
û¡ҡͷյϣұȻϹ

һ£æͷȻǸ߼ʦź޲£Ķ󡣡
һͳԵʮֵ졣
鲻çҲܺá
Ʊյƺһϸߵ͵ơ
çϾç
չֻһͨˣûãƵ˾ϡ
çȴžƺȣֱˮһβʣ˷ܵ˵ˬʵ̫ˬˡƣͲҵĶ֡
ٺȵ㡣һԵ˾ͽûĻһ䡣
ǡçæͷ
˾ͽ̲çԹ˵ȴçطϢˡ
áͷ
˰Ʋ˷䡣һԺ¡
ʱһ˼ӵ뿪мµʱˣҲûյԪϢûܵԪϢζ峤ûлǣƾۻ굤ͱҪ峤֮Ѫ
ȻûյԪϢԼֻһ·£˵ȻԣԼҪǰѰҪŪұ˲Һԭ
ԽǿľԽҡ
ƺԼļңǹܳܵġҲǹȲҪȥ֤ʵġ


1455 ı
ڶ졣
ƳǴϲ֮գƳ󲡳ҲѾ׵ĿˡϢƳǶֺͷˡѹֺ;ɥƳǵİǶԵüȵѹ
񣬺Ϣ˶ʱͷˡ
˵𣿳˱һҽκˡ
ʲôʱ鰡ô֪
ʹϢ
¥ջ
˶ֵĵطۼ˲ˣ˶顣ܹ˸оϲԵһֶݡ
ԣƳǣ˶ףڻ
˵ڳٰף硣
̫ˣҽһȥɣ
Ҫȥ˵һҽء
˶ʱ
ƳĴܿǻ˷ܵı顣
ҽѧԺ
һͷжҽѧԺԺ컪ͷһԡ
ߣʲôҽðˡͷһ˦ӣ컪Ϸ㴫ҵʮأȴϷ򽻳ҵҺʧ
ʦҴˡ컪Ǿɥ
һβã˼֮ΪҽѧԺԺͷʧ
ǡ컪һѹȻ˵ǣƳĲȷʵأҵҽβĲʦҡҲûа취
ͷһ
ǡ컪ǹű˵
˵ƳҪڳӣͷʵ
ǡ컪ͷ˴ˣ˵Ҫ£ˡԣϳ˷Ƴ֮塣ΪľǵڸСӷ͡
ߣͷһȻ˵ͣͶȡ֮˼÷أ
컪һ£Ȼͷ˵ʦ˵ӻ᲻Ǵ̿ͣ
˻ͷʵ
ôᣬܹκóĲ컪¶һĨӵɫΪƳι֮ûа취ⶾǣСһͰѶˣһƳĲκˡѵⲻÿ𣿡
ôɣͷʵ
˶βõĲⲻ˵ĶСӾܣ컪ϸһĨı۵ĸоһЦȻ˵Ȼһ޴ı
˵˵ͷɻĿ컪
컪һ£Ȼ˵ֻһܹݲȣӭ⡣б˵ƳڵĶҩѾָƣܹɵľͽⶾˣ
˵ͷһ£˵ǴɱƳ֡
ԣ컪æͷ
ôһ˵Ҳ޵ͷüͷֶû֤ݣҲ˵
ʦ⻹Ҫ֤𣿡컪æڣ飬˵Ҷס㲻ܰ⵹Ҳܹ׸ڷƳ֮ءպҲԲҽѧԺĵλ
šͷ΢΢ףô˵ЩôһȥΣһҪҽѧԺһ
ǣ컪ͷ
ҹ΢
紵ҶƮ
ſڣֺһŵĳӻͣڳſвٽӦĻơЩӭһһĺз޴Ž컺
֮
ϵĳʮֵġ
ſڣһľ޴ĺɫɢӨĹââҫܣóĴſһ㡣
ܼңԱ⡭ſӭӸλ͹塣
ӴŹӡܼҼæӭȥ
ţһ󸹱ĹӸ绺˽ȥ
¼ˡԱ⼱æӭȥ
һݻĽ컺ʻ˳
ЩݻĽ֮Уһܺܲ۵ľʻʥ½֮Ϊһ־ӺܴʻƽȣߵʱҲʡΪ۸ʵݣܶá
ƽҲᱻ̾
ǣ⳵Щȣ˺ԶΪˣҲͲپ̾˵Ŀⶼ
쿴ˡ˾
УһֻƯľһ䡣
ǽŮ𣿡˴
ΨнŮӵĴ˭ܹ÷
ǷƳ֮еĴţеǧ˵ŮһʮƯŮӣһֱδ顣Ҳ֪ļҹӸܹŮİ
Ů٣ʧԶӭܼҼæǰ
ݳһÿ
һȺæ˵һߡƯķ˻ų̾һĳΧ˶һӻҡ


1456 ˼
ƯĽѸٽ˳
һܷ˽֮һҺɫľ޽컺̤С
ǶӳԱƹ˹֡
ڽ֮⣬΢΢
ڽ֮Уδ¶档
̤˳Ѿź˶ӡֳ˿ӡ
ǵˡƿ˵
šͷ

ԶѾΧ˲ˡ
ɻɨ˹ȥ
ǽŮЦЦǷƳǵĴɽͬҲ֮ʵǿšܹ̤ܶΪĿꡣϣгһܹ̤С
ʱǷ˽֮ϣһƯŮƿӴ˳
һĽӣһͷٳϵһˮɫǶżöƯıʯÿһŶɢӨӨĹââ䣬ҫġ
ȻŮӵòҲǳڵģ˪·ǧ֮⡣
ԽˣԽܹ˶һÿһˣ¶һǿҵ롣ͺǵɽ˶Աһÿһɽ˶Աĵʥ嶼壬ⱲԸܹ߷塣
Ůһ֣ʱ˵Χۡ
ȺУиҹӣкŹ塣
ǣЩŮ֮ĲֱԶԶֱûκεĿɱԡŲͳߡЩν岻ۻ֮ѡ
֮ͬͨ䣬ӵһԽĺ蹵
ῴͨˣ
Ů뷲䣿
ôƯŮӣҲֻЩŲʸ֮䰡
ɲǣֻľܹ֮
һȺ˷׷׸п
ΪʣΪĽǵı鲻һÿ˶вһı顣
ֻɨһۣת㳯ų˽ȥ
Ůǡÿ˹ߣȴƫƫ嵭Ȼ뿪ıӰŮüͷһЩ˶ԼΪŮ·ȴƫƫһﲻԼһ£תߡ
Ǹ˭ŮתһԵĻ
֪ҡͷδˣߵǳжӵĶӳơ
šŮͷ
ôŮԴȤʵ
ǣʡŮĮҡͷ
Ƽ

˶վţš
һ죬Щ֮ۼһܹЩ˵λڷƳλߵģ϶ƳۼһһЩλһģڲƳǸȦӡ
ƺ͹建̤
ȻǷжӵĶӳڳȻЩ͵λǵվƳЩȻȣȴԵ΢
ŮзƳǵĺųǵ
һһĴУһ۰һţ
Щ˵ͲֵһᣬĪ˵ƣȻƳǵǰҲ֡ȻƳΪڵıܹʸƽƽ
ֻǷƳǵһѣûƽƽʸ
ԣûʲôλοƴˣǾ͸ûʲôλˡ
ƣ
ͻȻһ
Фƣüͷ
Ȼ֮źܲľ
Զһ۵ӺȻ֮СһװңĿ࣬࿡ʡƲ¡һѾʼΪı仯
ٺ٣û뵽ɣФ۾ҾȻܻ
ΣƱ֣Ȼʵôѵˣƾͻȥ𣿡
ǰңӶ˷жӶӳְλФһЦȻ˵ǣԺұ뵽ڣΪڵһΧӣʼΪĿ򲻸ˣڳɹһʿһλұΪսʤ㡣
սʤңƲмһЦûʸ񡣡
ЦФŭƣǿʿ㲻һ˶ѣʲôʸһϸߵͣ
Եõͺࡣ
һԲ
ЦЦҪսǱս
ৣ
ФƳеĳָҡ
ЦһȻ˵Ƴ͵ӣѲɷҪε򣿡
Ϊһ죬ҵꡣФҧгݣҲŲܽʲôӣһҪһѩǰܡ
ȻҪսǱսɡƿɲ¡
ʥ½ǿʳǿΪ
ФҪֳսƣ˶ʱˡ
кϷˡ
ҪˣƿǷжӵĶӳФǰ°ܽ
˶ʱ˹ȥ


1457 羵
˾һϸߵ͡
̸ÿһ޴ĳأܴ¥ܸߣ㹻֮һѪսФһɫֳһѺɫĴ󵶡
Ҫ춯𣿡ʵ
ȻФƵͷҵһܾˡ
ȻҪ֣ǾսپɡɫФƣû˿η塣
°ܽ»ѰԼλẦ£ʤȻܹʤ
ͬФƵһҲ˺ܾá
һ˶ԣһҫ֮սһ֮ս
νӱʮ겻ԼʱͻѰˡܲܳɹһսˡ
˵ġФЦ
ಣ
һ飬ʱսһ׹⡣һ·һˮ١
ڳУһʮʿУФƵһȴ©ٳڹ忴һ徳ʵܹ׵ĻܶԷ
۾ЦһʵҲһս
һԾ˫չչᡣ
ৣ
гȻŶԷ˹ȥ
ɽӣԼٶȳФ˹ȥһʮֵĽǶȳФ˹ȥФϸһĨЦƣȻǵơФȴѾǵФˡ
԰ա
ФеĳȻı˷򣬳Ƶ·Ȼ˹ȥ
⧲ǿиıԼķ
¡
ȻײһΪû׼ͱʮס
꣡
ƵһѪ
ߺߡФ϶ʱһִñʹ졣˵ƣʮӶʮΪһֻһĵͽʿ𣿹ˣʱ䣬ĻޣǿĶСѾǻ۷ˣܿҪ̤ɾѾҵĶ֡
Ƽæվ˼ĿФơ
ڶ̶ʱʹﵽ˻۷壬ֱ̨̤סκһŶǺ顣ɴ˿֪ФʱȷʵѾĻ˿๦ܹﵽ㾳硣
ҧȷʵ˹򡣡
ߣФЦ⻹˵ҷѾĻꡣΪľǽ졣ǲܴñưոݣ
ҪʧˡƲ˲ǵѪ
ոΪУϾФѾǵФơ˵ԼʵǸոʵ̫ˡΪФֻͨһȴû뵽ԷȻˣ˼ıԷɵĻܡ
ǣһԲˡ
Фƿһۣ˵ˣ㲻ҵĶ֡
Фһ̧
кɫĸֵȻһǿҵĹâҵĹâȻ䴩˽ºʵĵذ塣һɲǣ涴ʯͷѿ
ۣ
̫ǿˣƾһ׵䴩棿
ФƹȻøǿˡ
һ㵡
飡
żڵһ㣬һ졣
꣡
µһ֩һƣƳɢż֮˲һ޴İۡ氼ݣ˽¸оһҵĲ
Фŭ
۾ǰ㲻ҵĶ֣ȻҵĶ֡
˶ڽ
ʱ䣬Фƴ̤˻۷塣ѾʵϵķԾǣֺͣЪʵͬҲнҪȻ̷ܹжӶӳһְأ
ưȻФƣһۣʱڿеһȦ޴
ۣǿ
ǶӳȻأ
ĸְ͵
˷׷׾
һǿ󣬺͡Ѿﵽ˴ɾʵ𾪵ǣƵʵѾﵽ˳󼰵ĵز
ФƶƵһ𾪡
ܡФƴ󾪡
ʲôܣЦһ˵Ǳ޵ģʱԸı㣬ͬҲԸıҡ
ҲսʤҡФһЦ
˵䣬ϵĴӻͳһ羵
ƵĶԳٻƬ̡
֣һͨʿͲҵĶ֡Фе羵һ˦
һ͵ĹâƵϡ
Ƶ·ĳֶһоԼ֫˲䲻ԼĿˣһӺʧȥʶɥʧĳֿһ
þ̵Ҳûа취ԼֽŶ˿
ڣ͸ϵһФһעҪǷԼʵڿʼֻһʧߡ
԰ա
Феĳݺݵĳƴ˹ȥ
һεض᳤硣


1458 Զһֻ
飡
żȥٶޱȡ
ˣǶӳҪˡ
군ˡ
˾СѾ۾ǵҲǰһŵ
ۿһҪµʱԺһƬհף˸оԼҪ군ˡ֪һһ£Լһᱻһм£Ȼꡣ
Ҫ𣿡ưĿһԶĽû˿Ŀ־壬ֻоԼʶƺƶˡ
ҲĸоҲ֮ǰʶ״̬
¡
ͻȻһ׹׵ľ͵˶ԷĹһԵ׾٣һԵ˳Ȼͺһ̧סһͯȭͷһ㡣
Ʊ۾ûиоһ¡æ۾ȴһɫӰȻԼǰѿڶ
Фɫޱȣû뵽ԼȫһȻԷ׵ľͽˡǣǰ˿ƺͲôʵԼ֮ϣ
ФƳʵСӣ˭
Ƶѡ嵭ػص
ȻƵѣǾһȥɡФһ֮е羵ˣһĨâѸٵĴ˹ϡ
羵ж
ڻµʿžЧǶڻϵʿԣֻӻԷЧĻϾû̫á
ֵͼûκáҡͷ
ЦФһǻ񾳵Ĵʿ羵Ҳ˿־壬οʿգұɱ㡣
羵֮£ФƱֳ˼š
һ˦ȻŶԷȥ
¡
һף硣һѸײڶ֮Ƶٶȥ
Ӧ㿴һ̳ʯŮɢɢ
ϸһĨ𺳡
ÿֲ
һѾ˻ɣ
۵
ǸСӿѾ˰ɣ
ʮ֮˾ˡ
˷׷׸пùôʵ̫ϧˡ
ƴֳ͵ķӦ֮лˣæ
ˣˡФһЦƣֵˡ
ҧгݣСӣ̫
ٺ٣ǰζҵģФĶƣȻ˵ҴӷƳ뿪ʱ򣬾ͬһɥ֮Ȯڻˣ
£һǻҳ֮дǰͬһɥ֮Ȯһ뿪죬עҪͬɥ֮Ȯһ
У
˾
ʱ֮һӰ̤·һһ㡣
㣡ФĿɿڴĿ࣬Ȼ㡭Ȼû£
˵ˣ㲻ҵĶ֡嵭ȻһЦ
ܣФҧгݣܶҵһιȴܶҵĵڶι
Фŭˡ
Լȫһ֮£ȻѾ׵ļŭФƵŭ
Фһ죬˫չᣬֳֽȻŹݺݵĴȥ
¡
һ
һĨЦݡ
ৣ
ֻһâξͺһӰӭФƶȥ
Фƴʧɫáÿ찡
飡
ţһ졣ФƵ嵱ͱץŲӺݺݵİǽϡФƵͺһ鱻Ƕǽڵʯͷһ
ꡭ
ФһѪ˫ĿԲ¶һĨŵı顣
ܣФʹҡͷ
ԲţһġһʮˣȻܹӵǿֱ֮š
ԼôҲǻ۷ĸ֣ڶԷоȻһغ϶߲
Ī˵һغϣԷӰӶ׽ǡǶԷ״ﵽʲôľأ
Фš
ǣĸﴫһԳܵĴʹִʹܿͰе뷨ڸˡ
ȻϣǾͰַһֻϡĿФƣĪ˵꣬Ǹʮꡢ꣬ΣԶֻһֻϣԶҲʲô˻
˵꣬ɿ֡
ͨ
Фƴǽ֮˥ĵȥ
ƾȵĿŹ壬
Ժ£Ҫɾס忴һۣҪԼκλݺǧꡣ
ǣƼæͷ
˷׷׶Ź壬¶ŵı顣
Фڱ󺰵Сӣ㾹һֻϡ֪˭
˭޷ııЦ
Ҹ㣬ƳݡФҧгݣŭһΣ˴һʵǿޱȵҽ֮Ȼɱ㡣ţһÿġ


1459 Ф֮

˶ʱȻ
ǰһﾹȻƳݣ
Фң
ȻФ֮ˣ
ƳФ֮Ůѹô죬ԭФҵˡ
˶ʱȻ
һ˵ФФҵˣֳ֮һĿ⿴Ź壬ƺԹ弴еФ֮ˣǿɾ鷳ˡ
ǶԣǷƳĴڡǿʿҲóȻֳΪģΪڷƳǵĴҲǵķˡҶԳ֣ҲǴڵӡʲôطҲһŵ顣
ЦһȻ˵Фң˵ңأ
ֻҪһ仰СӾͻᱻȥιФЪ˹š
ȥιüͷһȻ˵㿪ʲôЦҶ˵ˣûмƳ֮һ
㾹ȻѳФŭ
ʲô岻мЦ
㣡ФƸǲȻŭɫԵޱȣ޲ðѹһǣƫƫԼûʵҲû͡
ФƺܿŭϲЦúúãĻֳ˶ˡǳ֮ա㾹Ȼǲ֪ô֪
Ц֪˿ɣ
ФվĶŹ壬СӣΪΪڡ
ڴʱһ˴ͷӵ롣
Ƴˡ
ͻȻ˴󺰵

˶ˢˢĳŴſڵķ˹ȥ
ͬƳһĻзƳǵ壬ŮҽѧԺĿɽʦһ˽˳ݵ
ǽŮҽѧԺĿɽʦЩ˶ֳ֮˾Ķ
ЩȴһӶԼǰⷴЩ֮̿ɫ
쿴ǾǽŮɣ
Ư
˾
ߣһŮʲôֵóݵģӦóݵҽѧԺ棬˼Ҳ¸صĶ󡣡
ǵȻˣ˼ҿĸְ
һȺ˷׷׾
ƳЦݣȻŲǽľͷãҲİߵʱƺûһȫûκ顣
Ƴ̤ФѸٵĳųֱȥ
ɡФӭȥ
ФƣƳĿФƣȻ˵㲻ȥѧôͻˣ
ǰФƵͷŹɴ˲صǰףأû뵽ڳϣȻ˳㡣ұִ֮û뵽ԷȻҡɣһҪΪֹ
Ƴüͷһ֮˭ҳ£
ǰһƬǽѾƳŭˡ
Ѿѿѷ죬ܵǽҲ˿ӿݣֱ̫ˡö˶˵һȴΪһƬ֮ء
һܲ۵СӡФƼŭæϽͣæ˵Ǻѣûеõ㲻һŲɸ˵ܣɴ˽
Ƴδ˵ʱƼæǰˣҸδԴ˽ǡ
ǶӳƳɫĵڿԽԽ˰
ңɵˡ
ʷƳһηŭӡƳһţӲŭˡǣȴŭˣ˵ʲô˵Խ鿴øҪҲôŭ
ƿ˽ŮҽѧԺʱʱԼȷʵ³çˡ
֪ҽΪʲôôŭ𣿡Ƴ۾
ҡƵͷ
˽ŮҽѧԺ֮⣬һҽƳĶƣҽѵôӦһΪҽŭɾҪҲˡ
ǣƼæͷ
ߣƳݺݵ˦һӡ
ФƼ״תתȻ˵ɴˣƴˣҪӣֺ¶֮ͽңݱһ֪
Ƴüͷ˼ãƺ˼Ÿδһ顣
ǶӳȰ߰ɡƳε
ƳҸ˵ġƼæڡ
죡ƳһۣҲʲôӡôԺ֣Բܳκβκ˶˽롣
ðɡƼƳȷʵŭˣҲ˵ʲô
ת

˷׷׸ÿһ·
վڲԶƻŹȥͷʵڱǸҡ


1460 ת
㲻ض˵֣Ȼ˵֮ҲԹ㣬ֻ޵Ϲ˹۰ˡ
̧ͷŹ壬ϸһĨ֮ɫ֪ˣԹƢˣȻһ췭ظһѳһ췭ظǿɾ鷳ˡ
Ȼ˲ӭǣǾ߰ɡ忪ڵ
ǣ뿪Ƽæͷ
СӣڻװţƤ
治֪ʲô˲ġ
ɲڷƳǣƣ˲űʵʲôأ
һȺ˷׷ҡͷ
Ƕڹǰ˵ĻһĪʲôСֻ޵Ϲ˹ۣ⻰ȷʵЩĪһ׽ĸо
屳˫֣뿪
ȺгʱƳ̧ȥ˫ĿʱԲ
ŮҲһȵĿŹ壬һ濴ݣͬҲǹһ˽Ŀһ˧ޱȵ㲻üĿıԵԸСŮȤĶԼû˿Ȥˡ
컪ȵĿŹ塣
ʶҽѧԺʵ
κƳǸҽƭӣ컪æĿڡ
ҽѧԺ΢΢һЦȻ˵Ҳã˰ʡˣҲǳڵˡ
ǣ컪ͷ
Ŀӹˣֱӳȥ
ҽƳͻȻǰקס˹ĸ첲
嶨ס˽Ų

ֳʱһƬȻƳȻסֱϳˡ
ô£
˭֪أΪסΪҽ
ѵ˾κƳҽ
Ⱥ֮жʱͬը˹һ˶ˡ˲²Ǹҽʱ˶ˣ׵ĿˡǶԣֱͺһŵ顣
һ˦֣ƴˣδܵõ׿ϣðĸۡð
˼ƺǸ⣬ǣǻе֮ɫȴƳоһ󺮱ȥƳʮֵʹ࣬ʹ
ҴˡƳæǸǧã򲻸ôңȷʵ֪Ѿ븮֪Ƶѣҡ˵ʲôҲҸ߰
ЦС˲ԣ֮ǰ׾ˡ
У
˻һֳٴһƬ
Ȼ˱䡣Ҫ֪ԵĿƳƳǷƳǵˣҲڵĴˡʥ½ĵλӹˣһ˾Եﲻ
ǣСӿҲ󰡣ΪʲôôƳѲɣ̣
϶¶һĨŵı顣
ƳæͣĲ㣬㣬ȻôԣǧҪҲ֮١
ס˽ŲȻ˵֮٣
ԶԶԡƳͷ
áһЦתָФƣʵݣ
ǣƳͷ
ǺáͷȻ˵ȻˣͰȥ
ФסˣæƳȻ˵ɣҡҸ˵Ǹġ
ž
Ƴһ˦˹ȥФԴʱᵽһԣ۾¶һĨŵı飬ɣ㡭㾹Ȼң
ҵľˡƳŭФƣȻ˵쵰㾹ȻҰҵľ˸ߡⲻǷʲô
ФŹ塣
ôû뵽ǰһﾹȻκԼɲˡ
˶֪Ŀ˾κƳˡˣѾˡҲ˵һжΪӭӹѡ
ФһãȻ˹壬ԹƢԲԭԼ
ƫƫһƳľˡ
ɣҡФһãȻ
㻹վŸʲôϽƳŭ
Фҧݡ
׼뿪ʱҽѧԺȴվ˳ƳȱŰˡ»Ҫӳ飬𣿡
Ҫʲôӳ飿ƳЦ
˵Ƴľˣǣ·ɡҽѧԺ۾Ȼ˵Ƴѵʹûлɹ𣿡
ʲôƳһãȻ
ԼԼôȥأȻ̫ʵ
ЦЦν֮ĲУ֮Ĳޡ˵ҲҪͱ򡭡˭֤ǰϴɱأ

ֳʱȻ˾㵡
۾бĨâ



1461 
Ĩڣ
ǳĨڣɵҲܹǣֳЩɵ϶磬ΪѾ˳ҽѧԺ˼·ȥˡ
ôᣬһ׵ľκ˸ϳĲ˵ʲô˵ӵֶҩĽҩεºܹѸٵİѳӱ֮
˻һʱ˸档
϶һĨı顣
ФƶʱмĿҽѧԺ棬øոԼ¾ҪƳȥˡǿɾЩˣФƼæһȻҽѧԺԼԼ϶ҪøжС
Ф̿˵ƳҲΪ˿ɡ
ˡ컪æǰ˵ʵ̫ˡǷƳ֮Ĵûа취κĲƫƫСȴκĲ㲻ܿҾСӾһ֮ˡԣΪбҪһСӡ
Ƴһ£Ȼ˵ôܣ
Ƴ˼һ¡컪ĿƳȻ˵ʮֵĿɡŵĪСڲ֪飬¾Ͷˡô̵ʱھͰĲκˡһѵ㲻ÿ𣿡
컪ôһ˵ƳʱҲˡ
ĵ͹컪ƺ˵ûƾʲôôһ˾ܹӵҽ֮֮ΪҽѵЩɱԼĴ̿һģһѵһı
ƳʱһͿ
˵ףĿη
ôһ˵ʱҲֹ֪Ǻá
Ƴ̧ͷŹ塣
һԣ˫֣ϵȻ϶һĨı顣֮¶һĨ֮ɫһĨ֮ɫƳоҲ˰
Сһ⡣
ûӵ˰¡
ԣȹٺúѶһ
ֳ֮ˣ岻ˬ˵˻Ϊʼ˭ϣһѹڽ£˭ҲϣԼȦһѹȺ۵ԣʱվȻԥľ͸ӹ
ǽ˵ľǸʱɡ
ƳһˡƼæվ˳˵ˣ֮ǰڷƳǣķƳǡԣԲǹ
ơФƹϵվ˳Ȼ˵ѲһģӦϣЩ̿νģ

˻һ˶ʱһƬȻ
ФһȻ˵ǷжӵĶӳʹ̿ϣǾ޷졣Գķǲ̤ġ·һ
ƫƫǰϣһ̿ͽԼҴԺȥ磬ҶԳĵָơǳɹıܿ˳֮еļ̷أڵ֮뿪ͷβֻǷһЩǵĴ򶷣һЩǵĴ֮⣬Ͼûκε⡣
ԣФƵĻ̾˵Ļɡ
˵׷׶ơ
˿̾͵˿ɣʺҲʺˡ
ɫƿФƣҪѪˡ
ٺ٣ֻǻɶѡФһЦСӼʲôѲ飿
飿ƲмһЦһжӶӳƳҵְڣôٵ飿ҿɲФƣ
ﷴҧФһȻ˵ҿǹˣġ
һ㶣ҧгݣФƣң벻Ҫҵ̡
ФƲϲŭȻ˵ƣȻ㣬㼱ʲô
ûмŭʮ㡣
ФһЦ˵ûм˶Ǹȥˡ
ƲмһЦȻ˵ФƣҪѪˡҸ㣬˵컨׹ûеûСƳҲԲĲԡ
ФƷ࣬Ʒŭ֮Фĸֿ˻
һŭϾһкܶ©
ֻҪԼץסЩ©ȻܹѰѶԷ˱ơ
ʱǰһȺۣǴ̿ͣЩˣ˭ܻţ
У
⻰һ˶ʱȻˡ
һȺ˶ɵˣһ仰ʵǴ̿Ǵ̿ͣ˭˵ĻԽԽڰ
һȺĿɿڴĿࡣ
ǣФһȻ
ʱ˿̣ȴޱȵĪţȻ˵Ǵ̿ͣǾǰǵǴ̿ͰɡûӵԶûӡǴֺ̿ͣαشµľƳ
һƺЩ
Фȴ˵˭֪ʲôɸ˵ܣ˵һжǹأ


1462 Ǽ
ЦţҾǹģΣ
ɣûУѾˡФƷ·˲ץס˹İѱһ
Ƴȴû˵
˵ʵڵģƳҲŪġҲò⡣Ф˵еҽѧԺ˵ҲеǣҲǵĵν˵˵ֳһ֮С
ԣƳҲ֪Ǻá
ʱҽѧԺ濪ڵƳȰѴ¡պˣٸϴҲ١
Ƴһ£̧ͷŹ塣
ȴɵˣƳǸ߼ʦɲץ
ߣʲô߼ʦҽѧԺһϷһӣ֮ϲôһ衣Ŷ󣿾̥ʼѲɾܳϷĳɾͣ
˭֪һƷʦѣˣ˵ʦҩŪɣҩŪҩ
ҲֻһƭӶѡ
ǶӳǧҪСɱˡ
һԺƹϵҪõļ˼æڡ
ʵǵĿĺȷ޷ҪƸϽ͹ϵҪΪԼһӶĽȥˡʱ廮ϵҲԾȵĻᡣ
Цһĳ̰֮ͽҿ˸֤׵ġ
忴һۣޱ飬ȴƸӶһֺøС
ӾȴƫƫᶨվԼһߡ˵ʲô˵һˣ˺çһĴ塣һֵýύˡ
˸ֲֵǮФƷһ䡣
¶һĨŭɫδ˵ֻһֱĶŶԷ
ƳһԵĻһۡ
ˡƳ˼˵Ѵ¡
ָŹ塣
˭ңһǰ˹ǰ
Ƕӳ췴𣿡ʵ
Ƴû˭ץˣŭ
˷׷׶Ƴ
ƳȻڣǺˣҲԩ㣬ˣұȻٻⱲʳǣΪĹ
Фˣ¶һĨЦݡҽѧԺҲ¶һĨһ㶵Цݣ컪ɫϲĿѾﵽˣ֣ܲܲϲ
ȴҾȴ𱨣
ʵڱǸƳһΡ
𣿡岻мһЦȻ˵ƾЩѷϲʲôʸץң
ڳӶӲˡФЦ⣬ŲǧһнŮִָڣӶӲˡ
Ф֮˽Ůƨ޷ҪԷĹעѡ
Ůɫ䣬һֱ޵ı顣
飡
뽩ֵʱ򣬴űײһѪһ·ײײ˽
ô£Ƴʵ
ȣˡɫ԰ףΪʧѪʶЩģþ˵Сд̿֡
ʲôƳʧɫ

˴ʧɫֳһƬ֣̿ôû뵽ߵĴ̿;Ȼʱֳˡ
ˡ
̿ˣѵǴ̿ͣ
˾
Фɫѿ٣ؼʱ̵ӣСӹһˡ
˵Ļ֮ǰ˵̿ͣǡǼ塣
Ǽ壿
ٴδ󾪡
ǼǿǺˣ˵ǼÿһսÿһʿУ˲̤ʿ硣ǼʿǣЩǼȴࡣ
ʮȥٴǼʱ򣬾Ȼ
찡Ǽ壿
ˣǼһ衣
˾
һЩСѾʼֻǣڳļѾǼĸϡӣĶôף
ɣ졭ɸǰФƼæ
ƳҲǾʧ룬æ˵Ƕӳ졭ķжǰǼ塣
ȴЦƳĽʺϴ
ФŭƣСӷ𣿾Ȼô˵
Фƣ㲻һֱҪжӶӳ𣿡ưȻФƣҰѷжӶӳְλ㣬ھʹŷжȥǼɣ
㣡Фɵˡ
ʱΣʲô
Ǽʵεǿһܹ֮ģƾԼ򣬾ԲǼֿ⡣
Ʒࡣ
Ƴȴ׻ˣæ˵ǶӳҪ𣿡
ˣԸƹ˵


1463 ÷
Ȼаڡ
ոջݺ񵹺ãֿʼԼƿɲɵԲ׵ȥðաǼʵ֪ÿһսĸ֡ÿһǿޱȵսʿԼϣҲܴǵֵκεĺô
˵ڣƽʱƶ׵Էһս
Լͷϡ
¡
ĴȻ
Ŵŵʮͱɣʮͬ˦ȥʯһ㣬䵽ʮ׿⡣
һ˾ö˵ˡ
⣬һȺ˸׵˴ⴳ˽
ǡǼ塣
찡Ǽ徹Ȼֱӳˣ군ˡ
ŵ÷׷ˣ˭Ҳҿſڰ벽
ҽѧԺһóĶǵ϶ŵɫҰףǼɲģÿһ˶ʵǿ˵Ƴ֮䲢û̫ìܺ͹ڣǣһðȻ˷ƳǣҶδɱɱб
ǼˣƳϾǳӵкǿ
Ǽͷףһǹû
ǰҲǴҵĸۡƳʵ
ңͷƳ
δҸۡΪ£Ƴʵ
ȻȻΪɱͷЦһ˵꣬ժһߣ¶һ˧˵¶һĨЦݡ
У
˶ʱһȻϤ
ǡǲ÷𣿡
û÷塣
һȺ˾
÷壬ԭǷƳˡ
ʮǰ÷ƳһŮ׼̸ۼ޵ʱȴƳĴƻŮۣԾ÷ҳߡΪ˷ֹ÷ұ԰÷š
÷ȴȻϣҲ÷ˡ
û뵽ʮ÷ˡ
ֳ֮ɵˣƳһ𾪡
÷壬桭㣿ƳȻ
ҡ÷صĵͷʮӶʮ÷ڻˡ
ʲô˼Ƴɫ
ǵǼҲͰˣʵڲҲƷһЩǮƶѡǣ÷Լ֮м֮֮ޡˣȻҪԼݡ
Ƴʮǰ÷ţɱ÷С÷¶һĨײ֮ɫ÷ˡȻҪɱƼţƼ塣
㣡ƳŭˣİǷƳǣǳܹģ
ߣ÷ЦһڳˣҵĶ֡Щ͸ˣһС
ڳֹֻгЩƳɫҵķжӣнŮҽѧԺ桭һţʵǿ֮
ƳȻһƥϺꡣ
һ̾Ͱֳ֮ӪǲòƳһ
һȺˡ÷ȻһЦЦﾡǲɣŭ⡣
ʮŭѹģָо˭ܶ
ԶԶĿ÷壬ȻһϤĸоƺһӾͶ÷ĵַŭѹ֡
Ů粽ҽɴδ¹Ǽ塣ȻһսǽҲδػ·硣峤Σ
һŮûʸҴ򡣡÷˦˦֣ÿ÷岻ŮˣⱲӶᡣˣҲɱ㡣
ЦŮһɫʱͳȥô˵ĪǶԼģ
Ȼ÷Цһ
Ůߣƾ㣿
˵䣬ŮһԾϳһ仨һƮ裬Եޱȵ顣ͺһƬҶһһϸĽһϸĽ˲䣬һɢ
䰡
¶һӽࡣ
Ǵů֮ô𣿡
˷׷׾϶¶ŵı飬Ƕԣֱһǲŵ顣ǣһ۾ͿһϸĽǷƷһ
ӽâչֳĹâܹ֣һѽӦ꺮ɵġȻӦǼһЩĲʣܹúϸӵкĺ䣬һӵоֵӲȺɱ
÷Ц
֪ͺáŮ÷壬ջ֮ǰĻҿѡ񲻶֡
ջأ÷岻мһЦ˵Ļ͸óȥˮһԲջصġҲջء
ŮЦһȻ˵ǿɾͱҲˡ
䣬Ůżһ㣬ӯ
Ӱ硣
ž
һâһһ㳯÷˹ȥ


1464 Ƴս
÷嵭ȻһЦ̧˫֣һ˫׵˫ȭǰһȻ÷˫֮䡣
飡
һ죬ѿ·콵ѩһ㡣
÷Ǿ޴֮£ȴûκεı仯ͿڣŮ㲻ҵĶ֡
Ů״ɫɭޱȡ
ողСţѡŮҧгݣڲʽʼ
ѼӲ÷ҡͷһɫǲ֪ҵ
÷Ҳŭˡ
ŮǽţУʮ壬ѾǴɾĸ֣˵ո̤ƴɾûмʱ䣬ʤᣬδһƬáԣֻҪʱ㹻Ůܹƻ񾳡ƻ񾳣δȻһƬáӹɵġ
ŮŭϸȻ÷ݺ˹ȥ
佣â÷ȥ
һ佣â̴ǿ
ŮɾڵʵһԿʮ佣âһ˶ʮ佣â·һŵһŶԷ˹ȥ
ƺ÷һЦֻϧңע޷ԽĿ
˵꣬÷ȻһԾ
˫ȭĳŶԷ˹ȥ
žž
һȭ£佣â÷Ҵϸıǿˮɵıȴ÷ƻҴһ
ܡŮɫ

÷˫һһ˳ɢ˸оԴ÷ϵǿ
ʾͬҲһչʾķʽ
Ҹǡ÷һ˫Ѿǻ񾳵ĴʿƾЩ˭ҵĶ֣
У
˴ʧɫ
񾳣
÷겻ʮѣȴѾ̤˻񾳣Ҳ̫˰ɣ÷ͣʿֻǻ徳ЩֻǴɾѡ
ȴû뵽÷徹ȻѾ̤˻񾳣
ƳɫޱȣɫɭһҽѧԺҲ⡣ĥǷҪƳ÷塣÷Ѿǻ񾳵Ĵʿˣ˵ԼҲǻ񾳣ͬһˡ˵ˣ񾳵ĴʿӦ£Լ׵
ŮȻʮֲġ÷徹ȻѾ̤˻񾳣ʱɥʧġԼ̤ɾѣҪ÷Ļ࿹⣬Բһ򵥵顣
˶Ĭˡ
һЩҪԾԾԵĻ˿̿Ҳû֮һսġ
ƳҧΣѲɣڿ⣿
ڣ÷ЦЦǼɴڡ˵ˣǿѲڵʵΪһƼҶͷ
ƳʱȻˡ
ڵϽ֮УǳƼֻ֮һҲнϴһҶѣΪһƼҶͷ¶棿ôΪƼҶǼѪս
ǼɲôöԸһҲ׵ĵǼ塣
Ȼǿ㣬ӵķգ˭Ϊ˲ɵ˶ðգΪ˲ɵ˶ͷ¶档
ƳͷҲ̫ҳ˷˰ɣ
÷岻мһЦһȺѣҶԣûκв
ƳŤͷƣǶӳʴ㲻񣬳ѣѵҪԹ𣿡
һ£ȴû
ңͱҰˡƳ˻ŭ
ãվ˳ղ
һֵˡ
һ¶ƳѩͱܼꤵҰʳˣ˵ˣƵƳġ
Ƴ˵ȻҲ˵һ顣ʱ
ЦһȻ˵ҪƼ֣ȴǷжӵ̤ȥ
˵꣬ͷźš
÷ɨһۣ㲻һɾʿѣʲôʸһս
ɲֹô򵥡۾
ಡ
ʱ쫷ϯ
˺
ͻȻ÷ϱ˺һ޴ĿӡǼӰ
ǼӰȻ÷˺
÷˫һչһ˳ȥ
¡
һӰʱ÷Զһֻ׶񼶵ķײ˲ԶϣһжӳԱĵ˳ȥ
̴˿ڡ
һֻɫķѸٳ˽һԾ֮Ϻ޼϶
˴֮ƺѾγ൱Ĭĺ
Ƴ˳ȥ÷ȻҲʾ
⣬һƬޱȿտĴء
жڳ𣿡
̫ˣзжӳ֣ЩǼҲ
ԵޱȵĿܡ
ڳſڵ̨ϣмٿ쭵ķжӣȴһƬĮ


1465 һʹ
ƵΪܹ⡣
жг𱨳
Ƴо֮ƳΣܲԼҲվȻ˵Լͬ÷壬Լмơǣڴǰ廹Ƿֵĺᡣԭжг𱨳𡣼ȻԼжǾҪ౨
νˮ֮ӿȪ౨
Ʊű֮Ķս˫̤ŷޣֳһѺɫУкܳ˫֮дһַŭ⡣ŭʮֵķҲʮֵķŭ
÷ϸһĨЦݣһĨ졣
÷忴ƸͲԼĶ֡ǼжӵĳԱҲԼĶ֡
һһϯ
¡
һɫĵâ䡣
÷岻мһЦƾֱ
÷ǻ񾳵Ĵʿ˵뻯ֻһ֮һǺܶһԽĺ蹵һ蹵ͬƺӣԻƺΪ磬½Ϊϱ
÷嵥һ㣬ſڵʯͷ̨׵Ϊһŷĩĩ
찡ʯͷȻˡ
ÿֲ
Ȼǻ񾳵һ뻯ʵֲ
˾
÷ʵ˵ľͬҲ˵𺳡
飡
һ죬ǶߵķһӰ֮ƿѪҧΪӮ𣬲㻹ˣ
һɫ缱
¡
޴ը÷屻ײɡ
Լ÷Ĺע޷ֿСƵֱӴı˹ȥͷϼײ÷ϡ
ɹ𣿡
ǼСɱ𣿡
˷׷ʵ
ԶʮǼսʿʱ׼ӦսЩǼսʿÿһ¶ݣʵǿÿһʵڴɾϣɵһ֧ţܹɱеĻ
ײǽϣͷǰǽװһ޴ӡͨˣͱһײˡֻϧһαײĲǱˣ÷塣һ񾳵Ĵʿ
޵ĶǺݺݵĳײ趥
Ӧˣ޵ɱͨʿǿˡ
ɲһ˸Ϳס
һ
ֻҪˣǾͺðˣʣµǼսʿʹ˺սɵİǽɱˡһŮҽѧԺڡȻõˡ
ڴʱ
¡
һ죬޾Ȼ˸߸߾
˾㵵ĿһɫӰվڷ棬һ״һ˫۾ƣʮֵ޹ͬһ㱻ݺݵ˦˳ȥ
ͱ˦˼ʮ׿⡣
һ죬˶ˡ
찡ʮֵķ޾Ȼ˦ˣ
̫˰ɣ
˷һ󾪺
ͬҲһ𾪣ôû뵽Լķ޾Ȼ÷ˣ
ܡҡͷ
񾳣ܹĴڡ÷ЦһһϣҲҵĶ֡
˵ʱ÷һһȥ
Ȼ÷Ķ֡һĿڲǽ£ŬҪվȴԼۡ
÷ǰ¶һĨĮЦݣȻ˵ƣļա
ɱɱФڲԶŭ
УӹɵġƲԼĵλҲԼҫƳ֮УֻһжӵĶӳǾԼơƫƫƾȻԼһС
Фƺ޲ȥ
ܹΪԼˣֻҪ÷ȥƵԴͻһ鿪
Ф¶һĨı顣
ƺη壬Ųǽվ˫ĿƳˣ͵ˡ
ƳסˣҪ˵ʲôȴջû˵
һֱڳɳ˵ƳϲδͶ̫УվһֱԼ߳ĺӣЩ飬һҲһЩСοһˣ
Ʊ۾Ȼ
÷ЦһӣǾ͸һʹ졣
÷һ̽һѼĸֵ֮ϡ
ֻһ£һѸֵܹ׵ĶƵ
÷˸ֵƲη壬侲嶼ûвһ¡÷Цһ̣
ž
ֵȻ¡
ѽ̫ˡ
ɱɱˡ
һȺȳ棬һŵɫҰףС۾Ǵ󵨵ҲֱӣǱܿѪȡ̵һĻ
ϸһĨ־֮ɫ
ۿŸֵҪ£һӰ


1466 
꣡
䣬һײʱֳһҵ죬۵Ļҹ·ųһĨһ㡣
÷˫ĿԲ˫ͫ
ಣ
æʮףһΣյͷƺΣյϢڿԣֳ֮ͣ˰ȫľ֮÷ɫʵʲôˣ
ңֳߣȻ˵ֻһΧ߶ѣͬҲƵѡ
ߣҲ𣿡÷˫
Ϊһ񾳵ĸ֣ȻԼոһǰСӾȻܹԵ֮סԼĹ÷ȻСƶԷԸȻĻ˽죬ͬҲ˽յĳɾ͡
㲻ҵĶ֡忪ڵ
÷۾ǻ񾳴ʿأ
ֻһ鷲ˡ嵭һЦոһѾնƵӴԺƳǷڿʼҡ

˻Ȼ
ˣ
ƳǼҲˡ
˷׷׾
ÿ϶¶һĨ֮ɫ
СӣФҧгݣ˫֮ͷų޵Ĺâ޲ùƶ
컪ЦʦӹȻܿ
ܹҲһ漣ˡҽѧԺЦ
˶ù壬ϾǵǰǻۡʿҲҪʱĳܹƱϵķա
Ψˣܹһɳ졣
ǣȱȱۣȱܹΪʿ
÷֮ΪҾʮĿ޷̤˻񾳡÷˿¿ʮ˰ɣ
ȻˣǱһսɡ÷
㵽ס嵭˵
÷ֳֵָһԾ
ʽ
÷һ֣أ÷ʮǼ֮Ӽ޿ĿɹԣһֱֱƶԷҪ
һһκˣ졣
һ׳ĵϯ죬ޱ𺳣ޱȲҡ
ԭǻ񾳵ʵ
÷徹ȻһֱԼʵʵ
˾
ФɵˣҽѧԺҲ˼ƳܿϵһѾ̽ġ÷һεͣε׺ֳ˶ǰ벽
һ֮£лˣ
ǰһ֮£ﻹлˣ
˾̾һа֮ǻ񾳵ı׼ߣңֵԲֹҲ
÷ҲԼһģΪһȫնɱ塣Ȼոֳ򵥵ľ硣
ࣣ
建ָ̧֣һ
һŻƶСˮ֮˳ȥ
¡
΢һȴײ÷ĵ֮ϡɲǼ䣬޴ĳɢǧʯɳ
÷һ𣬾Ȼͣ˰֮Сǿǰ벽
𣡡÷ҧгݣʹ˻̵Ҫһǿ⡣
ǣԼŬǰ˿
෴һ˶ʱͷ˳ȥ
Լ޷֧ȥʱԼͺǿ籩֮еһҶۣ˲ͱˣԼûл֮
һ۴Ӻ󱳴÷ײ˳ĳǽϡǽʵǽھͬһҷ𡣶÷Уǽƺһӡӡ
У
˾
𾪵Ĳǹ÷壻÷ǽ֮УǹԵָ֮÷壬Ǽ򵥵Ļܣǵָ֮£ԷҰܣǶǽ֮С
ԶŮһž϶ʱ¶˾֮ɫ
Ȼ
С
ŮľȲѣһ˫ĿڹϺĴš֪ΪΣ˿ŮȻù徹Ȼ˵貣˵ҫۣ·ߵķһ㡣Ů¶һĨȤӡ
ԭĸ֡
оˣ̫ˡ
ԭ֮ĸ֡
϶ʱ¶һĨȸԾ֮ɫǰĵĺͿ־ڴ˿һӾɢˣÿ϶¶˷ܡֳʵѾԶԶ÷塣
ҲζţǼвˡ
ãƳɫϲȻ֡
ФɫȻ
ҽѧԺʦһ𺳣컪Ҳ˫ĿԲ
СӾȻô컪ţôܣŶͣȻ÷Ļ񾳻Ҫ
ӣõ
ǡ컪ѵһĭѾˡ
ֲءһոǲû˵ʲôһжФС䡣ԣû̫Ĺϵ
ǡ컪۾ʱˡ
һЦȻ˵°ɡ


1467 
÷ӷ˾ţ֮ò״ǽ֮ҧŹ壬Сӣ㵽ʲôˣ
õ
÷һĨ֮ɫ
˵ˣֻԹߡ忪˵ҳ֣Ǳһ
÷üͷĬƬ̡
ô˵޹أ÷ʵ
Ȼͷ
÷һʵǲ㲻һǵǿԳΪѡ
÷͹塣
ΪʵôǿӲΪ塣ΪԼѳͷͳһ㣬÷͹塣ͬҲ÷塣
Ϊ÷ԼƵľ
嵭һЦδ˵
ȻֵģҾͲΪ㡣÷峯Ź幰˹֡
˵꣬תƳˡ
Ƴͫһ£ʶĻ̿֡
ƳǧԹ۰
΢΢һЦǰҼ㱸ܷƳǰӵԲžȴû뵽㲻ʶôǷǡ𱨣ҪѾ˹㲻һкܿЦ𣿡
ҡƳȻ򣬰ҡұСɱġ֪ˣĪԹۡ
ˡ˦֣ƣ߰ɡ
Ƴһ£תߡ
ơƳ󺰣ѵôˣ
һ£ͷˣҵѾˡڣҵԼκˡ
Ƴҧݣ˵˵Ҿȵġ
¶һĨĮЦݣƳЩΣ㲻ǰҵһѣΪ츳ãͱˡҵĴڣΪ㵲ѡ
ѳѾǶ
÷һµʱıѾƳ˹ϵνľ֮ҲɢҲһζ
㡭㾹Ȼô˵ƳȻĿơ
ƵһЦȻ˵ȻҪô棬ֺأ
Ƴɫޱȣö˵ˡ
÷忴˼һۣȻ˵˵ûУ
Ǽսʿǰֳ֮ȫΧ
Ƴۿưﲻæ㼱æŽŮ˵Ů£㿴
Ƴ˷ǰǷμ硣ŮɨƳһۣȻ˵ڳĸַǽ󲻱롣
Ƴʱɵˡ
ԭָŮܹԼһѣû뵽Ȼڹؼʱ̵ӡ
ƳŮָϣŤͷһҽѧԺ棬󵽣棬ҽѧԺĪ֧֣㲻Ҳôؼʱ̲Ұɣ
Ƴ΢΢һЦȻ˵飬İﲻˡϾѾҽѧԺûʲôϵˡʲô컪ɡϾ컪ҽѧԺĸˡ
Ƴһһɵˡ
컪һͷβϺ꣬æǰƳʵڱǸҡޣ÷֮ʵ̫࣬ϿҲ޼µ顣ԣƳǧҪұϣ
ƳһãȻ
̧ͷһȻ˵İ˵Ƨƺÿһ˶ʱԼŲʡÿһƺԼźԶԶһξ롣
һ̣ʲôů
һ̣ʲôֽ
ǣƳȻĿǣ¶һĨŵı飬ҧгݣúúãĳһΪ̹ȴ룬ȻһȺڵѡ͵Ϲۡ
÷һϹӳɡ
Ƴ۾÷壬ҶǷ´ҲţΣ浱ĳ˺۸𣿡
Ϲ÷Ƴһգһ
˵꣬÷һԾ
ƳȻ˥ȴԵʮֵĵĴӻͳһơǶɫıʯƳ֮¶һĨ֮ɫ
ȻҪǾһɡƳ˫Ŀ֮Ȼһžâ
˵꣬ϵİϵıʯ
¡
һ죬ţһӫĻ֮⡣â˲еĳڶ
ǣ
ѵǳ֮ص󷨣
󣿡
˷׷׾ˡ
󣬿Ѿкܶ˶󷨲Ϥǣ֮ȷʵôһ󷨡󷨵Ҫղ˵ġһλ֮е˱ɡ
Ƴһ󷨣˵Ѿűľֳ֮ͬھ
Ƴʮ־ֳһܹվҲ֮ġǣů״֮ԼȫԷʵʵ


1468 ֮·
ԣƳľɱ󷨣Ϊľֳͬھ
ֳҲãЩҪԼǼҲաЩѾԼûκιϵˡԼҲҪЩȫߡ
ʱǽʯͷƶðһɫĶס
֮УһźɫϢϵӿ
ģǶ
ˣˣҪˡ
ܰ
һȺ˶ʱһӣ˶ܡǣѾӫĻЩ͸ӫĻһ᲻ɴݵϣŬܣȴָ޷ߡֻĿǺɫĶ֮Լӿ

Ҫɱң
һȺŵĿɿڴǷ׷׳ͷ񱼣Ƕ͸ϵǾͺϵĲӬǰȴҲ·
⡭ŮסˣƳƳ㾹ȻҪͬھ
ûƳϸһĨ̹Ȼ֮ɫȻ˵ҪͬھȻ飬Ǿݹ塣һһһȥҲȥ
ƥ򡣡ҽѧԺɫ
ƳһȻ˵˭ɣոҿİȴ޶áҲֻǰҵʱˡ
ͣŮ󺰵
һ˭ӲƳЦ
Ц÷ЦһȻ˵ǼЩ꣬ɽ֮Ұڶ֮붾֮Ϊ顣֮ѵң
˵꣬÷ӶһߣҲһߴԼϡ
һɾŰپʮҩĴɣȽⶾĹЧҴ˵ܹ׵ĸеĶЩ֮뵽֮СǼ˷׷ͳߴϡ
ŮҧС£ѵסң
ͳһö͸ĽⶾӣС֮С
࣡
һöСƵĽⶾ˶Ȼ񣬷Լ۶Ǻö֮뵽ԼڡԼʴ
ҽѧԺҲæһöⶾ
컪
ÿ˶Լı֮Щͨȷˡ

ᵽǶ֮̾͵ȥѪɫ࣬ܿ͵ȥ
ֳ֮ˣһһȥˡÿһʽһġ
ֳĶ֮ԽԽࡣƳƬ̣ڳŲסˣҧǶǳŵסһʱŲһһڻȪ·ϵǣꡭ
һѪףصõȥ
ڸô죿
ƳˣҲû֪󷨸ͣˡ
ô죬Ҫ𣿡
ܹģΪЩΪзˡǣЩ˵ΪܳһʱȴŲһֻ̡ҪǵΪŲȥˣǾǵĩաЩʹ÷ˣֻҪǵķЧǵҲҪߵһˡ
ԭ˵ֳֻʣ²ʮˡ
ŮҽѧԺ棬壬Ǽʮˡ
ռһ롣
ŮɫɫĶ֮ͳŲ˶ãæ˵ƳѾˡҲǰӣ취δȥɡ
κ󷨶ʱЧ÷Цһ߻壬ֻҪȵʱЧȻȻҲͿԴ뿪
÷Ļû
κ󷨶ʱЧļ󷨣ڳ󷨣Ч̫á
÷ֻҪȵʧǾͿԴݲȵ뿪ȻƼš
ǣ
÷ܹȣŮûȣҽѧԺûа취ȣЩ֧ŵûа취ȡ
ô죿
취ɣܲͣ
˷׷׿˵
ʱһ׳Ȼ̤˳
׳ѾŲȥˣٷգȥֻܱ䱻һѰͻƿڡҲܹץס뿪
¡
˫ȭһ˫ȭͷȻ͸֮Ϻݺݵ˹ȥ
飡
һȭ£׳ͷ˳ȥ
׳
һķҲ١֮ڡ
꣡
׳һѪ֮֫鴤ܿ
ˣ
ڵھͳŲסˣһ͸һ
˷׷ҡͷƺΪֵ̫ˡ
ô죿ŮҽѧԺ档
ҽѧԺҡҡͷƺһΡ
ޱȾ֮ʣһĮƣ߰ɡ
⡭һֱһ
߰ɡЦЦ
˶ʱŹ壬¶һĨϣ



1469 ֪ɽл
Ȼ֮УΨйĸ֡
ȻƳ÷塣
Ҳһ˵㲻ʲôǴ˷ƵıܹĶ󡣶ң˶һƺֻ磬·ĶûκεӰ졣
Ź壺ⶾ󣡡
ֻ߾ͺˡ忴һۡ
Ůڳסˣæ˵λа취뿪
̧ͷһۣδᡣ
ҽѧԺƺǰԹģҲƤǰȻ˵ǰǶһϵˡ˿һҪЭѹءǶ
ҡͷֻǣҡ
ߣǶȥΪܳȥ𣿡ҽѧԺЦһ
ŮüͷѾزӦǰӣŽһģһ֮߳ǡӦݡǶûкô
ҽѧԺЦһȻ˵Ů£ͱˡɣʱҪǿ֪ϸûа취ơ
ЦƵǣҡ
̫Դˡ
ǣʵ̫ˣʱҪװܵӣ浱Լʲôˡ
ȥײǽɣײǽܹ֪ߵغ񣿡
ԶԶԣ
˷׷׵ͷ
÷嶼ɻĿŹ塣
ոչֳսǿǣ˿̹ȴһԴĺһַ÷Ҳ˽⣬ʮּ̣ǿĶɽڸ֣ʹ򲻿ķӡǶɽڵĸ֣ҲҪһ
Ȼ÷ȴδӹϸֶܵɽڸֵơ
Ƕɽڵĸ֣ҪڸӰӿ
˵ȴԵúܵ͵
Ȼżޱţ˵Ǻܵ͵ġֻƵʱŻչ¶âһ棬ֻʶĻֻһڼҵСһ
ǣ˿ȴվ˵Ӧͬ۹ã취ɹѹزУƫƫȴǰվһ¡
ǰѷģֻᱻܡ
÷һ仰Ųơ
Ѿ׷ӡˡ÷忴Ź壬ƺȰ˵֮⡣
Σüͷһ䣬ʲôסң
Թͣоʮļ䡣ʲôܹס
ǰ󷨿Ƽ᲻ɴݣڹ忴һűֽѡסֺ뺦£뵣ģ
˶㵵Ź壬ϸֳһĨȻ֮ɫ
Сӿ湻ţƤġ
ǰ̫ţƤˡ󷨶סǳˣ
˷׷ҡͷƺԹ̬ʮֲ
̬˺ʧȻʵǿ
ǣΪֲǸӦ𣿿ƫƫСӱֵľͺһϽУϾ޵ӡͺûܹһ
÷ԭҲĥˡ
ţǾ߳ȥԡ÷ȻһЦ
ȻߣҲܹо沿ı䡣ƺһŵı顣ϸһĨЦݣٺһЦȻ˵кѣ
˵꣬ת˵ƣϡ
ƿŹת뿪ıӰʱһãȻ֮ɫ
ϸһĨӣŹıӰͻȻ֮Թһޱȵšʶ嵽ڣֳܹ˾ȵһ档Ƶ֮УҲȻһ߼ʦܹ׵ƳƷҩһΣԵָ֮÷壬Ϊ𾪵ĵط
һʵܹˣܲǿأ
ƹϵĸŹ˹ȥ
ƣǴȥ𣿡÷˵
Ƴ÷һۣû˵
ٲ뿪ԼҲҪˡ
֪ԼĴԼھʱʱͱ뻻϶ᱻıŹƴһѣ˵ܹ뿪
ƿٵĸŹ˳ȥ
֪ɽлƫɽС
Ҫȥû취
һȺ˿ƣһΡ
Ѿǰ֮ǲ𣿸ոǸδ󺺵ʬ廹ڵϺţû뵽ԷȻ
û˿ùƣҲû˿ˡϸһĨĮЦݡ
ŮҽѧԺ棬Ǽ÷塭˷׷׶Źӷ塣
ߣ÷ߣʵǿΣȥ
¡
ӰѾߵһǰ̧֣ᳯ̧ȥ
һĻˡ
һϾȻ׵ľʹһڡ


1470 ڶ
һ͸ϣͺһŰֽһ׵ƿ
󣬹建̤˳ȥƽ󣬿ٳ˳ȥ¹һߣԼûа취ˡ
һĻ˶ˡ
ˣ
ҵ찡Ȼϣ
̫ˣоˡ
ݵĳĬ֮˶
ܹɵĴһϣ˵ʲô˵Լоˡ
һȺ˷ɿĳһڳ˹ȥ
ȻǶʱһȴһӾͺˡǣһȺȴ˲ô࣬Ȼޱȵٶȳȥ
飡
һȺ˵ײ͸֮ϡ
Ϸ·ǺʵǿޱȵһǽһȺײͷǡ
⣿
ô£
ΪʲôǿԳȥǲܳȥ
һȺſ͸֮ϣɵɵĹƣ¶һţҲŵӡǲףƾʲôƿԳȥΪʲôԼͲܳȥأ
ŮĹ壬һ˫Ư¶˼ӡ·ǿʲôŵ飬ңһзԼǰ
ܣ÷弸Ǿغ
ҽѧԺ˫֮ͷųâȻĿŹ壬ֱš徹ȻԼϣȻӳ֮ɣҡڵ˳ȥ
һǰȻɵľʹˣֱȱֽ硣
һȺɵɵĿŹ壬֪롣
ʱŮҧܳȥҲܡ
ԣ컪æǲУһܹȥ
һ𴩹ȥ˴󺰡
ʱŮһԾһֱĺ
飡
һ޴͸֮ϣȴɢһȦɫĲһܿʧӰ٣һ͸ȴԵøӵӵ
찡ϾȻܹ
ԣŮĹ
˾
ɲǼ䣬ֳһһļžһ͸ܹչôôȥ鷳ˣһƿһϱԽԽʵԽԽ־á
ô죿컪̧ͷ棬ʵ棬ɸô죿
šҽѧԺ˰֣ú취һа취ġ
ҽѧԺİ֮£컪ŻǣⶾЧѾһ룬һöⶾĵˣͱ̷һšܹҲʹ˼Žⶾֽⶾ˵ʲôƷҩ˭ҲûϴʮŽⶾ

˶ԼûжŽⶾ²ܳȥܹⶾ֮һʱ̰
÷ʮǼȻ
ΪǶԣ㲻ʲô¡֣㲻õԼᱻ֮֡
Ȼ÷ǼȻġ
ǣȴѾбԵ˰Ͷǵˡ
нⶾߡһӻĶЩΧ۵ǼˣǡĺֻҪɱǣͿ԰ǵߡǾܹˡ
˻һ̼ЩԵ˵
ɱǣǼ˶
ԣɱǣǾܻ
һȺ˶ʱޱȵļ
ǰᱩ¶࣬ʱ򣬸ӻޱȵļͿܡֻҪһ˿ϣǾͻᱬʮֵĿܡ
̳߰ǼΧȥ
ʱǲǼ˵ޱȣʱǲǼ˵ǿǿ
ʱ򱬷ǿ
÷ЦһȺ棬ȻǰŪ
÷Ȼ͹Щ˵ЩǿҵʱǾƻƴһȫ
ɱǡ
һϣֻɱǣǲлȥϣ
һȺ˷ӵϡ
÷׼ս

ʮǼսʿ˲ͦÿ϶һŹߣֳԵޱȣΪǿ
Ǽսʿڿླ֮ɳ澳֮
һ˸ǵĶ֣˵Щ˶ЩΪЩʵǼսʿȴԶ
ꡭ
غЩȥһ룬ĸ˻ڿ֧šЩʵҲͦģһҪ뾡һа취ǼսʿıߣһҪ࿹ⶾ֮塣
һǵʵϾʹۿۣͲǼ˵Ķ֣ʵֱȻҲ֮ˡ
߰˸˲һĹȫ¡
Ѫɺӡ
ŮҡҡͷαأҪȥ
÷壬Ҳ̫ˡҽѧԺŭ÷ˣЩȻҲﲻΪʲôҪộ


1471 ƿ
𣿡÷ЦһҰƼҼٿȫնɱ֪ҵĲˡ
ҽѧԺ۾һϵˣѵҲնɱ
ԩ޳Ϊɱ㣿÷еĵӣЦһ˵ˣҲҵĵ¡ҵĵննСˡ
÷ǰڳڷ
һƹ壬޷Ҫѹԣ÷ЩûκκøУ෴ԴԼĹкܺõӡǿΪ磬ǿȻ磬ǹǿߡνǿϧ
ֻܿˡҽѧԺЦһСӣûܹˡ
νǳŲȥ÷Ц
㣡ҽѧԺһҽѧԺûжԸ֮İ취Ҳ̫Сˡ
˵꣬ͳһ룬ץŽȻԼؿڴ˽ȥ
ʮ๫ֵĽ뾹ȻȫС
ʦǣ컪㵵
Լľ̼ԼǱҽѧԺȻһʱࡣ
ǣ컪ߣȴӲȥ
κط˵Ŀԡ
ԼǱͬʱͬԼĪ˺طͻᱻʹá
ЩѾĵʧЧ
⣬̨֮ϡ
ƴڴڵĺʵĿһθоĿɹƽûйĸоֻΪϡƽĶǸոһ̣о˻ζĶ
ллľ֮ƸмĿŹ塣
ÿ˰֣ЩûʲôҾ㣬ΪҾһˣֵú㽻ѡ
ǣƸм֮ɫ
̾ϢһȻ˵ϣһε飬֮١
ᡣƼæҡͷȤĿŹ壺ҵǺܺôϵģҺĵط
ϣЦЦʵܼ򵥡
Ŷסˡ
ϿƺʵʵܱЦЦȻ˵ǵȻͣǴܹ㷺ҵķʽȴܼ򵥡Ϊ׵пҪһЩѡ
ԭˡƻȻ
忴͸֮УոյһѪս֮ڲƺ˺ƽ
ÿ˶ھԼĶȡԼĸٵ屣ָõ״̬
󷨹ŻһʱܹԶ⿪ֻҪŹһʱǾǻˡ
߰ɡ忪ڵ
ǡƵͷ
ʱŮĶŹ壬˸ӵɫƺ㲻ʣȴҲֻĿŹ뿪
÷ǼսʿȶϢ
ҽѧԺͬҲڵϡ
ʱ˿̣˭Ҳƽ޹ʵ˷ֻϵĵˣȻٴ뿪
巵Ǹ
ç˾ͽ뿪ˡ˱ʾڷƳǣһл͵
ƣ㻹𣿡ʵ
ҡƳһ£ȻʵҪ뿪ȥ
ȥǰɡ嵭ȻһЦ
ǣסˣæʵȥʲô
𣿡ʵ
밡ƴ󾪣ⱲζҪڡµڶţȻҪǰʦѧգֻǣ˼ĶԸˣ
ҽܵľû⡣忪˵
һʱϲĿ𣿡
Ȼͷ
ȻˣҾԸһǰ˷ܲѣҿɲԸطȥˡﵱһǰڰʦѧգ˵ܹɾһҵ
жˡĵͷ
ƼæŹ壬˵ǳŲ˶áһ÷ͽŮˣ϶ǵ鷳
İɡ֣ǲҡ
Ϊʲôʵ
ǳˣʵҲҪۿۡЦһȻ˵ǽʮӣҲ׵Ĺǵ鷳
һ£Ȼ˵ôһ˵ƺЩ
嵭һЦϢһ
ǣƵͷ

尾һʱϵڱĵࡣ
Ұסˡһ
¡
Ⱦ壬ԴȻһװ˹ȥͰһײˡ
ˣˣ
оˡ
һȺ˷ɿ塣


1472 Ƽ϶
ۿ׳ȻôȥˣȻҲѸٿʼжˡ
˭Ҳһӡ
һȺ˷ɿĳһϳ˹ȥǽһȺ˺ܿͰһ͸ײˣ˲ɢһϱҡҡ׹˷ײ֮£һӾͺľˡԣһϺܿʧӰ١
٣ǰװܿôá
Ӧóһˡ
û̫ˡ
Ǵ֮󣬶ʱòСһֱΪľ֮ͻȻʧû뵽ľ֮Ȼûʧûʧ֮ǰǸ׳˳ȥ˿»һֱš
Ӭڳײǽ֮ҲҸ߷ˡǲǽȡ֮󣬲ӬҲ׳ԴΪѾһ沣ǽڹ̶ǵ˼ά
ڳ֮е˾ͬЩӬһǵ˼άѾˡǵ˼άѾ׵Ľ˳֮С
÷ǼսʿҲ˳
˵ߣǳʱļ尾˵Ҳһֿ顣
Ż
һǼսʿƺЩжļ
ýⶾ÷忪ڵ
ǣһԵӼæιһöⶾжǼնɱԺתһЩ
Ů֮ҲææһöƷ಻ĽⶾӦһűĵҩȲѣԲ׵һöҩΪһöҩѾһöҩˣһöҩҪʧȥˣûк·ˡ
쵰ŮҧгݣǣȻȡѾıɱˡ
ԣҽѧԺɫҰף˹Ķ֮ø˿̣һеԵɶֵ˹ϡǹ壬ҲͲôôࡣ뵽յ˵Ϊβɱ˹Сӡֻܹйͷ֮ޡ
ԡ컪ͣλǻᱻڳȫΪСӣҲˡ
Զ÷˺Ȼ
ⲻ֪һ֮÷塣÷壬ƳôѡЩͬھأ
ΪʲôҪɱ壿
ǲӦ𣿡
Ǽ֮ȫô¡ԼƳҲƳ˵һеԵɶԼңƫƫЩҪһ޹ؽҪˣ
࣡÷嵭һЦ
ŶǼսʿȻ
ϸһĨЦݣ¶һĨмЦݡƺ˽⵽һԡҲպҪսʱԺúõһԡ
ǼսʿǷ׷Ц÷壬ȥɡ
š÷ͷ
նɱƼҰٿˣƳĴӣһ
λĺ棬ǳڳǡסƼҼٺˣЩȴ⼸ٺźšƼڷƳǳй壬ǳΪĴڡӵиһǧˡһǧ˵ĴھΪźƼ֮ˡɼݳ֮
ΪˣЩ˾ͺȦĽ˿ȸ
һ뿪˳Ǿɥʧ
ѣΣƼҼȴŲæǿķɭϣλᵣġֻǣĶ֪ƳΪ˱ȫǣѾ˶ˡ
˭ҳ𣿡Ƽ϶Цһ§ƯŮ˵ƼڷƳǰ겻¡ǽ죬ҲԲᵹµġ
ԣ
ү˵̫ˡ
Ůߵĵͷ
Ƽ϶һͷβɫǣƳ֮жŮӱǻˡƼҵŮǱַȡ֡
϶һӰд
˭ôôӣƼ϶ʱŭˣƿڴ˷찡ĸ۵Ķôӵ֣
϶ͲһŵĴʡ
񣬾Ȼ˸ֱԼ϶ⲻʲô
Ƽ϶Ȼŭӣ
УһߴͦεӰ˳
Ƽ϶һ£ȵЩģǰôЩأȻԷߣȷʵӡʾ֭ҲûܴӶԷǶһʲô
٣ô˭Ƽ϶üͷôô񿴹㣿
㵱Ȼҡ÷ǰժһߡ
Ƽ϶һ£ԭɻ϶ʱ¶һĨ֮ɫԲۡǡǡ㣿
ϳˣ÷۾
㣡÷壿Ƽ϶ʵ
ʶȤûҡ÷ѾŴˡ
ಣ
Ƽ϶Ⱦܡ
ܣѾˡ÷Цһ


1473 Щ
Ƽ϶βʶǰ֮ˣ
ⲻʮǰԼ÷𣿵Լδޣǿ÷δ޲Ծ鵱ڷƳֵúܴԹŭҪ÷ҵԣ÷ͼͼ߸ƼҡϵһȰƼҵնɱˣȫ塣
ֻϧ
÷ȴʧˣû뵽ʧʮ֮һﾹȻֻˡƼ϶ܲ
κΣܴ÷ѣǲܵ顣
ಣ
Ȼ䣬һâ
ʮ׿⣬Ƽ϶嵱ԭأ巢һҵĲת÷壬㡭ţҵҲҪǿδޡ
꣡
һѪƼ϶
Ůʱŵòҽ
Ҳɱ޹÷Ŀˣ̴
ǣŮĶҾѸٵֳ
ಣ
ʮǼսʿӰд˳
÷壬Ѿ޵һǼսʿ˵
Ǿͺá÷ͷζҪѷƳǵĲҩҳ
ǣ˷׷׵ͷ
صŲϹԷ÷嶣һ
һ÷ǰƳǣֻĿ֮һһĿľΪҩ
Ǽ峤زҪҩβ
ҩֻгУ÷嵱֪ղءʮȥˣҲ֪Ƿһƽ˲ΡûУһ˿¾͵ڰˡ
ҪŹκһƼ֮ˡ÷һ
ǣǼսʿͷ
ಣ
ʮѸٵǱ˺ڰ֮С
һɱ¾ҹҲһѪȵҹһҹ
ڡ
޺ڶ
ڵҹôںڰˡҲڶһϢᴫƳǡ
ʱȥ
ټĳ˲ͳΪһ׳
ҵûУ÷ʵ
ûС
ҲûС
ҩˣûҵƽΡ
˷׷ҡͷ
ƽⶫʲôϡĶǣҪʱȴһܹҵֶֿҩƽҩгżҲܹҪеġ
÷һҪĻƽβͨĻƽΣҪ󼫸ߵĻƽΡ
ֻֻеĻƽβܹǼ峤
ƷֵĻƽٶ࣬ٺöûô
÷̧ͷһգɫˡ
÷壬ʱѾˡǼսʿѵ
֪÷ͷǣҪҩûҵθ峤
⡭Ǽսʿһ£Ȼ˵ҲԹǣѾˡ峤ǡ
峤ҶɽһҪҵƽΡ÷ҧгݡ
ʮΪ峤缺ԼҲӵнĵλʵ峤Լо֪֮֮峤ԼҲ峤Լ
ԣ÷巢һҪνˮ֮ӿȪ౨
峤ˣԼܲһѣ
÷ϸһĨصı飬ҧŶԷȻ˵ΣһҪ취ҵƽΡ
ҲʲôطҵǼսʿʵ
ǰ
ûлƽΣʲôطܹҵƽΣҲƽΣǾ͵ھȲ峤˵÷ʮΪѣҲʮֿա
Ҳбİ취÷忪ڵ
ʲô취Ǽ̧ͷ÷壬ҲҪĸ߼ʦɣ˵֮еĸ߼ʦܹĵҩҲҵ˸߼ʦ峤ͻоˡ
÷Ƭ̡

Ȼ䣬÷Ժ֮жʱһˡ
Ϊ߼ʦ⼸ֹ÷ļ䡣ҹ󺰹һ仰˵Ǹ߼ʦƳŹ塣
ѵ
һ߼ʦ
÷˵ЩţǣΪȴҲšԵָ֮Լٵ̧˺Ѷϡκһ鶼÷ʰ·硣
ˡ÷۾һ
ôˣǼ˼æʵ
ͻȻһˡ÷۾ֻҪҵҲ峤оˡ
˭Ǽ˺ʵ
壡÷¶һĨЦݡ
Ǽ˲Ŀ÷壬ǸصСӣ
ԣ÷ͷ
ҵʲôãǼҡͷֲǸ߼ʦҲûлƽΣʲô
˵Ǹ߼ʦ÷忪ڵ
˵ǾǣǼֱҡͷŶͣҪﵽ߼ʦľ磬˵ҲҪһʮɣȫܴꡣʲôʸΪ߼ʦ
÷ҡͷЩߡ


1474 ·
̫
⣬һƬѪɺӣʬҰƼһֳҲ̶á
ϢƳĻ̻̣লľԱ
ÿֲһҹ֮ɱôˡ
Ƽҳױˡ
֪ˣ֪θء
ڶĲ¥ƹݣ㡭Ⱥۼĵطһ顣ͬʱĻҲȫѰ֡Ѿ˿ŵĵط
ڵҪ·Ѿر
Ǹ
һҹƲδϢáǸһҹûܺۡô飬жӵĶӳȴʧˡһ֣϶ġ
ӿͷƱ㼱Ҵҵӭȥ
ˡƼŹ塣
ôЦЦĵһҹû˯𣿡
ɲǡͷ˿ֻţľԱ磬ǳ뿪ɡ
ʲôҡͷʿҪץǼˣʲôϵ
˵ʧˣŮҽѧԺǶˡεĿŹ壬һǷҧǣǿɾ鷳ˡ
Ǿ뿪Ƴǰɡͷ
ŮǺԼҽѧԺһҪԼƴļơ⼸˹ƻڰʹӡȻڴ˵ûˣǾ͸ɴ뿪ɡ
ǹ度ǣǹ岻鷳
鷳һܷӵ顣
Ƽ򵥵ʰһң㼱ææĸŹ뿪ˡƻһװȻǼصİͺɫĿӣϺɫǧס˲뿪
ƳƽǰȴǲӿϾô顣ţƼҸһʣȫ⡣ѾˡƳڣ˽֪
һ·ϰȻĴӷƳڳˡ
ǳͳǡ
ͳûǷΰҲûǺã֮̾ͽС
ݴң˾·ɹ̫ؤ˺С
ƻɵϡ

ͻȻһȺֵѸٳ˳ͷһߴ͵˫֮ϴһѼٽֵʮ㣬һȺס˹Ƶȥ·
ƣͷ׳
˭ʵ
Ҫˡ׳˵иֵޱȵٶȳնȥ
һĪ
Լȫʶǰ쵰ƫƫһҪԼơЩˣѲԼж֮ޣɱ֮ʹҪԼ׺ݣ
Ƽʵǲϴˣ
ٺ٣ҿûϴˡ׳żٽľ޵һԣָŹ壬һģǮƣȡ
ԭ˱˵Ǯƣ۾
˿ڻˡ
ܹЩȡԼǽŮ¾ֻҽѧԺ컪ˡҲֻܹԼжָơȻ֪Ļ֮ˣȻҲͲ
ô׳ƣٺһЦСӻߣ
ƾסңһЦ
Ц׳ŭһҪɱ㣬ͬϵ⡣
ôĹҲǴŭ
׳ȫмƣ˵ǷƳڵķжӶӳЩ񲢲˼ĵˡͬЩӣһֱѾ쵱Լļһ
׳ֳּٽľ޵ݺݵ˹
Ʋ£кɫ֮ݺݵĳŶԷ˹ȥ
飡
죬ͱһҵĹâ
ײ·綼һŰɫĹâ
׳˼ɳȥˣЦЦȻǷжӵĶӳˢӡҪˡ
׳˼
һŮӴ֮˳Ůɴͷһ
˭ʵ
ৣ
ƻ£Ůһ˦һȻϯƺƵǶ⧲æ̧øֵֵֻϧһ̺˼⿿Ƶ͸͵סԷĹ
ž
ڰ֮оһˡ
һֻͻһ֮ǰ̧ȥȻǹ嵲Լǰƶʱһ㵵㣿
㲻Ķ֡嵭һЦǽˡ
ƴʧɫ
ɴŮӿһЦʶң
û´ӦŮİɣ忪˵
㾹Ȼ֪ŮЦ
ͬһ˵


1475 ˶
ʦ㡣ŮӵȻһЦµĿŹ壬˵ܹ˺ϣԵָ֮÷Ǽ֣
Σʵ
ôŮҡҡͷȻ˵ҪСˣܴ÷壬ܴҡ
˵ʱŮü֮ɫˣ롣
Цǵǿдһ
Ůһ˫Ư۾ڰ׷۾񣬿ˡ·һԾܾջ
岢δŮ˵Ի෴ŮԽƯԽɫˣԽı־衣Ψˣܹ֤Լİȫ
ƣŮǺΣյĶԽƯŮ˾ԽΣա
ŮüͷһһĨɱ
飡
еıȻŹ˦˹һޣƺҪѡ
ߡ
ಣ
еȻ˦˳ȥӴϣ޾𡣱ֱӾߣݺݵĳŹ˦˹ȥ
ˡŮЦһ
Ȼ¡
һһ೤Ȼһɽ¡һ֮ߴһ޴䣬ŮҲ˶ꡣȫûϵһ߾Ȼ˾޴ֵߵͰŮӴӰ֮ק
ӴŮӲҽһ
𣬻ҳ
ΧСݶµ𶯶Ūˡ
ΧǼʮ׳ŵɫҰס
ҵѽ𣿡
ÿֲĶⶫѹǵϣǡǱˣ
һŵɫҰף˫Ŀ֮и¶һ֮̿ɫ
ŵòᣬƶŵòᣬȻĿŹıӰ
һ̣׹岻򵥡
һֱΪԼԹʮ˽⡣ʱףԼ˽ĹֻǱɽһǶѡҲɽһǶ㲻ϡ
ӴˡŮӻͷʮǱ
۹壬һȻ
ͣǿһܱ档
ŮҧгݵĿŹ壺㡭
ûŭϽŭһ
Ůʢŭ
С󣬻δ˸Լ˵ڽ֮Уµϣ˼ԼϹϾʦ֮еЩˣһǶԼʵʵϹϾġĶ˸Լš
Ůɫɭ˶ԵޱȵĿŭ
˵ͳŹ˹
еıһˮһ㣬ͻײӵٶޱȣҹʮϬ
飡
ڰ֮ţһâ
Ǳ֮еײʱನɴ˿ɼŮӵĹȷʵƵʵǲǶԷĶ֡ŮӵľӦڴɾ۷壬ټеıƱĶ˵ˡ
ǻ񾳳ڵĴʿҪնɱŮҲҪһӣƻ񾳳ڵĴʿҲס
ֻϧǹ塣
۾
Ȼһġ
飡
ȥȻһ࣬Ȼһ¡

漴Ȼ˫ĿԲ۾ȻĶǰ֣ŷԼ־ȻŮؿڱظ
ŮӶʱУ쵰ɱ㡣
ĳ˹ȥ
ռ˼ұˣȻúɱ֣æˡ
һһأأòֺ
֮Ů۵ȴ½Ƕû
㡭ռıˣҡҷҪɱ㲻ɡŮգһ˫Ưŭ
ոǲСĵġ幰˹֣ð
˵ľģŮظһ˫ŭʮ۾ɱȻ
ܹɱˣ¹ѾŮӵǧˡŮȻŹðĻ޲ھͰѹնɱˡ
ҪȻôЩջˡ
Ҫɱ㡣ŮҧغⱲӻûбһᱡǵһ
ô˵Ĵʵ
㣡غһû
Цһô˵ˣ
غ߳ŭ
ȻǹĶ˵ǣһѡ޷˵Էɱֻѡ̣áϾԼռ˼ҵıˣ˼ҵĶԣһ˼ҲȻġ
ǣһʱһ
Ҳ޵ġغһֱ񹥻ʱ򣬹Ҳŭˡ
һ
һǳʱͰغŵôľ
Ĺӵо۵һʱͰغòֹ˼ĿŹ壬ǰͲĳСӣȻӵֲ̫ˣֱԼ˵Ҫǿ
򵥡İ


1476 Ȣ
ʱһС
ֳ˶η֮ǰƵЩŵͬϺһ㡣
ѽ˭
ʵǿǿӼڵҲй
磬ܰɣʿ֮Ķ۲벻ð
һȺŵ׷Ȱ˵ӳˡ
졣ӵһۣⱲӶûˣѵǾͲ˵𣿡
磬棬ǣСҪСܶµ
죬͸ϽûĻһ䣬Ȼ˵ӻû۵ţƤʱء
˵꣬Ӻǰ˿
Сܼ״ֻøǰŲŲҲüǰաϾǿûϴʵһСմһ߿¾
غҧݣɫҰס
Ȼȥмӵʱ䣬ȻûдӸոչɷ֮ѹ
ʮɷȷʵһֵܹġвأɢغǿ󣬷ոһŭ궼Ҫɢˡ
غɫҰףۿһֱһֻ̿֡£
ۣ
ͻȻغ۵һ˳
һʱܵˡһβѣǹ塣
ҲˣԼʲôƨ¶ûУ뿪ƳǡȴͻȻһȺ˵ΧغĻ֮ˣԹۣ
ǣŮҲ̫˰ɣ
һŭŵÿˡҲ̫ˣʵ˲ҹά⿿ͿԻܵˣԼֺĿأԺһ·ȥˡ
ʲôüͷ
㣡غҧݣ쵰Ūˣʲô
㶯ɱңѲһܷ巴ʵ
˼һŮӣһүǣ㾹Ȼ˵Ļغҧ촽һί㻹ǲһˡ
ǲθɣ巴
쵰غŭˡ
ôʵ
ҵף˵ôغ˫ֲͦظŭŹ壬ŹأҪȢҡ
ɫ䡣
ĪǷˣ۾
ûз衣غߣռұˣҵӡԣȢҡ
㻹һ˾ˣһЦǼ޲ȥԹҰɣ
㣡غʱף߸ߣŭ쵰˵˵ʲôҸ㣬֮У׷ҵûһҲаǧɫ־һѡ
Ϊʲôңʮջ
˭ҵӡغߣȤĴŹ壬˵һ㣬ʡҪʵǿһҪ
ɫҡ
İѾҵɷ̫ˣ
һԵ¶һĨЦ
غߣôȢôѹ
ѹ۾ܲѹȢôһĸҹ档Ҿرѹ
㣡غһ˫ĿԲһ
ЦĶĶȥɡҲڽеӵУһʤյŮҵһһǴø
쵰ɱ㡣غðɡ
еıӺݺݵĳŹ˦˹ȥ
һεĹǲġ׵ӱˣϺݺݵԼغһƢ𱩵С̵ܹһڶ
ȻƽϣϾԼռıˡ
غͷûԼ۵ҧгݣȻ˵쵰б㡣
ҺΣЦ
˵꣬ԭأһ
غ״бֶӻһ⳯˹ȥ
岻˲ϡ
غʱϲ֮Цܰ㵹ܰ
Ϊסң巴ʵ
ҵٱסߡغߡ
εҡͷЩ˾Ǿ֮ܡ
쵰˭غŭˡ
˵㡣ֱ̧Ŀغ졣
غĶѸٳŹ˹ȥģȫûעŵµʯҽ̧𣬽ż⹴һʯϣۿžҪ嵽ǰһ˳ƾͳŹķ˹ȥ
غҽһ
ʧɫ˫һһٱ޶ʱ£ʶֵסغײ
һжǵ֮䡣


1477 ÷
۾ʱȴһ˫ŭʮĿݺݵĶԼ
𣿡غҧгݡ
һ£еĶ̲סһ£һ£һ㡣ΪһӾԼŵĶʲôˡ˫ַ·װ̱һɿˡεЦЦ⡭Ҳǹġ
˱Ķ˵ǹģغſڹϣһּΪƼѹһ
֪˻ΪһСڴء
ⲻ֪֮žҵĻ档
˵üͷ
ƫغڹϣȻһĵط϶ʱһĨ糺֮ɫæջԼ֣װʲô֪ҪΪҸ𡣡
ҳ㣬ռıˡЦһǣողҲңռҵı𣿡
غΪ岻֪
û뵽һﾹȻ˵ˣæŹ죬ŭ죬˵˵ʲô
ѵ˵𣿡巴һ䡣
Ӵ˹ٺһЦС㣬㡭ȷʵĴ񡣡
ʮĽ壬ܹͽһŮܵĽӴεץ˼ҵظˮˡǣӴ㵵ǣغ쾹Ȼץ˹Ĵļĵط
غɫøһͨƻһ
ǣҹҹӺٺһЦ
غݺݵĵ˹һۣ쵰㾹Ȼˣå㲻ĵطռұˣҶ
ɫˣغڹȴغ췴ҧһڡ
ߣᡣ
ƣߡ˦˦ӣ뿪
ǣƼæ׷ȥ
ι쵰ռҵı˾Ȼ𣿡غ󺰵
岻ᣬһҧ׷ȥ
׷ʵʲô
ȢңҸˡغյĸڱ
һ㰮͸
ᣬƲ֪˵ʲôźá
غһ·׷ڹߣҲڹֱߣһ·񱼡
غƺҪ׷ŹܣȻһҪ˦غ죬κƵʵޡһ·Ŀ֮󣬺ܿͣŤͷغ죬ʵһҪң
ԣغͷ
Ϊʲôʵ
ҪȢңҪҵ帺𡣡غ찺ͷһžµϳִš
Цɣ㰮͸
һιҲˣյš
غҲԥĸŹ塣
һ·ϣ
ͳǳ̸оһ˿ԾϢˣͣ˽Ų
غ̧ͷһصı飬һһۣδκ쳣غЦ壬ѱ˦Ҹ㣡
嵭˵
˵ʲôغȻ
ʱһŵͰƾɵķһˣ˺ϤǱˣնɱƳһٿ˵÷塣÷һɫӣͷϴһ߸ߵñӣ¶һĨЦȻôԶܸӦǵĴڡ治Ǹ֡
غ쾪ȵ̧ͷŹ壬û뵽徹ȻܹӦԶľңոԼҲԹܣȴδκغİһһ
ң̧ͷ÷塣
û÷幧ĵ˵ͷ
ʲô£ٴʵ
һҪ÷ͻȻҾ
ȱôҲһ㡣ǳ˵ǰ档
¿ֻ鷳ˡ÷̾ϢһǼ峤زҴ˷ǰƳǣֻǵڶѰҩǵһκΣҩûҵҪܹǰǼ壬Ϊ峤βκãسꡣ
ûȤ֡
÷һɫһֺ⡣
ҾܾԼѾ÷һŭ⡣÷廹ǿѹԼĵһĨŭ⡣Ȼڳһı飺ҴǼʮ˵ĿֻҪܹκ峤ǼԸǧʯ
ûȤȻҡͷ
ǡ⺮أ÷ҧ
⺮֮жһĨȤ
ԣ÷ʱϲһʯͷԴԣʯͷΪģԲʮ׵ķΧܹóӦһ鲻֮
ŶȤǵǿȥ
Ǽ延ӭ㡣÷ð⡣
壬ǼĲ䣬ȥ˾غ켱æ
һͷغ죬ǵطȷʵʺȥô˵ҸҪȥˡ
㣡غüͷ
ôˣҸȥǼ塣ֵ
̫ˡ÷ϲ
غҧгݣһƣҲȥ


1478 ŮƷ
ȤĿغ졣
ͲǼǿаѹկˣʵ
ߡغߣеıӿɲǳصġ˭ҶԿұȻƤ
غŹ壬ΪĳռıˡӹϿһλǿȻԣϹ塣²ܼ޸壬ҲҪ֮ãҲΪ·ɡ
ŮѹˣԼְ·ع塣
ԣŮ˳õֶԸ壬ֻûãԹ˲֪
߰ɡ÷ʮò
뿪
ȵҡغ켱æ׷ȥ

ڹ忴غһȡֵŮˣ˵ԸЩ𡣵̫֮Զ̫ԶûаֻǰһȡֵŮˣֹˣȻȻҲͻȥˡ
ֻùû뵽ǣʱغ쾹ȻһĸŹ塣
ӷƳһֱǼ岿䡣
Ǽ岿λڷƳϲٶ๫һߴĮʮƶ񤣬ҶѷݲǵǼľء
ǣǼϾࡣһֱżǲòѡһƬƶ֮档һƬϴǧ֮á
طݲ֪ʲôõġغ졣
㶮ʲô忴غһۣκһܹƶ壬˾塣ΪǼԸ𣿲Ǳȵģ
Ҳֻܹʵغһ
ǰǿʳ嵭һЦǿΪ磬ֻȭͷӲ˵ʸ񣬶԰ɣһ౻裬ѹ֪Ƿ񻹸˵Ļأ
㣡غ춢Ź壬һ˫Ŀ֮¶һĨί֮ɫƺڱԹ۸Լ
ЦЦκһ嶼ֵص塣
غ죬˵
ԶԶĿһЩͰĽЩʯͷġλһɽ£һ׸ߵĽεض𡣷ԲʮﷶΧڣĿһ
ǾǼĵرꡣ÷弤ָһ״
Ŷͷ
һ˽µٶ̲סӿһЩ
쵽ˣͲ𣿡غ쿪˵
ҪǸϣԸȥɡЦ
ߣŸϡغҧݡ
غһܴĸĹۡҲ׵ˢ˹ʶһʼ񣬵Ķܡ
ʱ䣬һүǷ¶ޣȴԹԣһ·Ȼûеӡ
Լ˵㲻ʲô˾⣬ɵԼ̫ıɹԼҲûκεӰ졣
ǣЩغ˵ȴĵˡ
꣬Ľĥ˶Ѫݣ͵͵һ˶ͿĨҩ̫ıɹƤ˼ȡҲΪŮԵʣڽеһЩɹˣȡڵľ⡣

ʮֳǼսʿӰ˳
վסһߴ͵סһ˵ȥ·
࣬ҡ÷忪ڵ
÷壬һȺʲôǳ㲻֪Ǽ岿ǲӭ𣿡
ʲô÷ޱȵһۣλǹǸ߼ʦֻܾ峤Ĳ
ƾһ࣬ʲô;峤಻мһЦ峤ӻһΣ˵ˣǼҽʲô
÷ʱŭˡ
÷Լĵģϳײ˹塣һǿƣ࣬Ҳϼ˵⻰Ͳҳͷ𣿡
һʱĬ
ʵڱǸ÷һЦɱһʶ
ᡣ֡
Ķࡣ
Ǿͺá÷弱æŹ̤Ǽ岿䡣
̤Ǽ岿֮غòǼ˵ǼŮɫƽƽһ㣬Ҷ͵ġЩŮ˲ҪеһĹһҪеһ˵ĹԣǼŮ˲ÿ
һÿȺУͻȻһֵܸߵˡ
˲˵ע⡣
Ů˲һ
ǰƯһŮˡ
ץǿ
һЩǼ֮֮¶а֮⡣â䣬֮оܹĵ뷨˵ĸû˿ıе뷨¶ˡ
һҰˡûĻһ䣬ʵ̫ɶˣһҲӰԼ뷨
ġһԵ÷ЦǼԸŮǼƷƾӶᡣֻҪ˭ϵŮˣֻҪʵǿȭͷӲͿߡ


1479 Ů
ŶüͷһǺ׾ͱˣ
ʵǷ˭÷弱æЦ
˵Ҫ𣿡忪ڵ
غЦԼܰԼǼ»ûҵĶְɣ
¡
¡
һֿ׳䣬ֲֳָ棬һ׾ϣòȴǺܳªϻɢһζ
ҡ÷忴⼸λ峤Ĺ͡
ҲܣŮҿˡұǿ׳죬Ҫߡ
ˣ÷һۣŮҲ
һЦֻҪ峤Ůˣ˭ҶҪ
ǰŮѾԵòˣƤ𪣬ˮˮ۵ģǲ֪ǼŮƯٱΪǼĴͳ죬ְλ÷˼ΡȻ÷塣˵÷壬ֻҪǼ峤˭¡
ͳ죬ġ
Ů˺ʺϴͳ졣
Զԡ
ΧǼΧ˹֡Ǽ˵ĺ£Ҿ͸ԵޱȵĿܡ
ˣˡ
֮ΧۣƺĪ
Ÿǹһ˭ҸŮˣ
˭غһȻ˵˭ܴӮ͸ߡ
жʱˡ
飡
еĸǹȻһ壬ЦⱲӲŮˡ
Ҫ壬ǾóʵغЦ
˵ġһЦҿɲ㡣
˵꣬еĳǹȻҴ˹ȥ
飡
еĳǹȻغ˹ȥ
غ켱æ˦ٱޣӾסҵĳǹҹЦСǣе
ҵץŸǹغ֮չһҵĽ֮䰵ƺڰκһҿɣʵҲɡغͷȴǿҴһƽ֡ңƺ֮
ܼȥˣ
غİ
ৣ
Ȼһʱڰ֮г޾˻
žžž
һɫ˻ҵϣ·ѣƤ˺
У
˼ʱһ̧غ죬˵СƤеϲٺ١
ӵû̫Ӱ죬ֻһЩƤ˶ѣ˴š
ߣ֪ҵ˰ɣغһ
ЦЦֻôͣ½ҪΪҵķˡ
غȻһͦظӢˬ
ٱޱغУһٱ޷·һɫһ㣬ʱſѪڰѵȥ
Цһɫǹһ
ǹغ˦˹ȥ
غ켱æеٱӭӣһ˦һǹѣٴһ˦ǹһѡһǹغƻǣҵʵ治˵ࡣʵɲȴɾ෴Щǿơ
飡
һǹ£ֱӴغؿϡغ찤һ˵ףصԵȥ
һȥְغ
غ찤һЩġʶˡһֻСһǿ۾ĿŹ壬壬ҡ
ԭأһ
ŤͷŹ壬ѵغ챻ߣ
ǴߣǱڳ׻ٵغ졣
⼸ദƶغЩøСغļ֣غļǿƷơԣƿغ챻ץߣȻʮֲʡ
Ȼ
÷嶼Щ졣
˵غ첻Ѻãһ·غôҲǵĻ顣ûеԹۡ˵ˣغͬ壬塣Ǽ岿䣬塣
Ǽ۸壬Թıԣ̫Ǽ۸ࡣ
ǣڹȴ޶ԣʵ÷Щ졣
Ǽϰס÷εʼ磬ܹغˡ
šͷ
غĴ˫֣һ˫ĶŹ塣ͷʱ֪Լʧˡ⼸ʱദԼһŬǰ׷ѵġһɽһԶڻıɽԼٶŬҲԼκκøеġ
ˣ
غۿ
ˣǣĴȴܴԼȻҪޱȵǼӿˡԺӻܻ
ҲԲܱǼǿ
غ˶ϡ
վסͻȻһ
һʱ˶סˡ
壡غ쾪ȵĿŹ塣
̧ͷŹ壬¶һĨϣ


1480 һս
غȥúһ
ͻȻһǳ⣬ͣŤͷŲԶֶĹ塣ʵСӣڶ˵𣿡
ԶһۣԹˡ۾ϸһĨɱ
У
Χ˶ʱһһ
Сӷ𣿡
֪ҵ𣿡
ǣҷַӾͿ԰ɱˡ
˷׷׷׷˵һһ
ϾᣬҳֺܿʡôһʵǿߡǿʵǿӦøһţ档Բῡʣ˧еû
ȻҲѹ
Լ˼һԴʿûκս
Ұغ춪һԣߵǰջظո˵Ļü򣬱Ҳ峤ӡ
ᣬ
ҵдգ峤Ӷ֪һжôôһ
˵÷弱æס˹ĸ첲˵Ҳʵǿ󣬶һǼ岿ֵʿ峤ˣΪ峤ԡ
ƿ÷壬ĶңջأôܣƾϺôҵĶֻ֣һֻ֣׵նɱ㡣
ŭ
飡
Ƣ˿ɲὲκ棬κء
һԾ𣬸ǹȻ䣬ǹ˲䡣һǹӭŹ˹ȥ챩һ
һܹ˲֮ǹԿʵˡҵʵȷʵСټһʨһó˿ɼ
ֻϧ
ĲǱˣǹ塣
Ϊ۵תӵоʮļ䡣Ī˵ԸߣǶԸЩѾɹɽٵɣҲмšȻǴ򲻹ҲܹɹĴӶԷ˳ѡ
Сˡ
Ҳ㲻ԩɣ
ɲҺܿҪ峤֮λˣλСӸûл·ˡ
һȺǼ˷׷׸пǶԣѾǰ峤ˡҺԣֱǵУѾһˡҿϵŮˣȻҲͳΪδ峤ˡ
žž
ǹŹ¡
壡غ쾪
ƺ÷Ҳǵɤӡ
˵ĵ඼ĳˡ
ȴһԭأ˿ûӦս׼غ˾ɤ۶ˡۿͬһǹ䡣̧ͷȥ
ɲǼ䣬һ貵Ĺâ
ǹ£·ƽĺһ˲伤˻һǹʱʱͱһ⵴
һǹʧ֮˶ɵˡ
찡ҵĹȻûκЧ
̫ˣһﾹȻκηӦ
ǰҶãҪô죿
һȺ˾
Ǽ֮еĵһ֣ǸСûа취Ǽ֮л˭ܹ
˶ɵˡ
⣬ôܣҴ㵵
帺ֶͷβƶûзκα仯һֱԭء˶ĿŹ壬ֳƾѾѹһˡ
壡غһĿŹ塣
ҵغ̡ܴ֮ңû뵽һﾹȻɵľʹ˶ԷغЩšû뵽ԷûзѴ֮ͰѶԷǿĹ
Ȼ˵á÷ƲԼͬľ̾
֮˱ı仯ԼǶԹľ̾޴ҸоһЩĪѹĶŹ壬Ȼ˵û뵽һСӣȻʵҺܲ찡
ġ嵭˵
ЦһȻ˵Ǽĵϣţ
˵꣬ѸٵĳŹ˹ȥ
һΣˣˡǴȡȭȭĴ򷨡
飡
ǹˣÿһͷųǿһ£·һɽѺ֮ơ
ˡ
һѵСӱɡ
˽ҵ˶ףƽﶼǺɣĹһŭңǾͱˡҵĿ񱩿԰һɽѣνɽҲΪ
¡
иǹȻأʱѷӳǹ֮£Ѹٵĳɢ֪һȿһһͨ˵ϣѾΪһ̯ˡһһ񾳵ĸϣҲܰ


1481 ܵĿ
һһˡ
Ҽˣ϶ĺ¡һԾ˫ץŸǹȻһǿޱȵԼΪǿƳŶԷѹȥ
޴ޱȣƻֺꡣ
ǿƽ䡣
ҵľųǾɱһǿ˷Բʮ׵ĹΧνõ޴ӡ
ɱһ
ҵľУС군ˡ
ǰ
˷׷׵ͷ¶һĨη֮ɫǿߵľηľηκһеľη֮ġغ죬ƺ÷˶¶һĨ֮ɫ
ǧҪû°ġ
ףһ¡ԼҲҪꡣˣԼҲһ
غĿŹ壬һȻʮǿ󣬹ȴʲô鶼ûһȫѶԷսӶԷûκ⣬ǣսӵطǾͻˡ
壬𣿡غ
¡
£漴̮һ޴ޱȵӳ˵ǰ𣬻ҳա
ܡ
ٲܾˡ
Ǽŵóܿӡ
Ψ÷塢Ƶ˻ֳţеĹעŹĶ
ǣ
̳ɢ֮ȴֹӰѾԭʧˡ
ƼæѰҡ
ˡ÷Ķʱһ⡣
ʱ岻ˣζʲôζ˿ѾҵһնɱˡĻһп¾ˡ÷Щ֣̿Щ¡
ǹˣԼҲҪˡ
ˣ峤Ĳͳûϣˡҿ϶Ҫ̳峤λãƫƫһɡԼΪǼ֮лʮ꣬ʮų⣬飬峤ıѾϳǼ岿䡣
ǵ峤ԼȻҪϳȥˡ
÷֮ԸǰƳѰһƽΣ޷Ҫ峤ҪάǼڲƽ⡣һֱԼġ
ҵ޷Ҫ峤ܹ峤λӡ
ҲΪʲôҿ÷ĸ߼ʦʱ򻹳鷳
Сӣ㻹𣿡֮󣬷Ц
ġغҧгݡ
ͷûˡЦһȻ˵Ǿͱ̫ڴˡ
˵꣬תغȥ
׼غԼľܡ
ҰغߣȴıھҪߣ̫𣿡

ȻŤͷǸȥ
һɫӰȻһʯ֮ϣ˫֣һȻ
㾹Ȼûüͷ
Ҳ̫С˰ɣ嵭ĿңȻ˵ƾʵҲսʤң㲻ÿЦ𣿡
㣡ҧгݡ
һ٣ٶûɱ壬Щջ
ոһоɱȻҲûùȥ⵹ʮֵƺͲ졣ȻԷûǾͱ취ͶԷ졣
ҷغ죬תȥ
Ҳֵˡ忪˵
ߡЦһСӣǼԿ
ٶһԾ𣬹ʼʩ
еĸǹȻϢл
һйǰһ̤նһ̧˸źââ䡣
ҸͲѹУܹóʲôҲܹǰζԼĹǲܣֻܶԷһιʼʩԷɱ
ҵƵλȻϯǿ
һ̡
һӰһζţһ޴ĺӰǵض
¡
һ졣
̧ͷȥ¶һĨ֮ɫܣ
һӰӰ֮кѹǿޱȵƣ·̩ɽѹ֮ơҳɰ룬æ̧˫֣ͼ˫֮ߡ
ֻǣһܹ׵Ľ
ҾͺһöֶͬһѾ޴Ͱһöֶݺݵ˵֮С
שѡһשһ㱡Ĥһ׵˺Ǿ޴ɡ
ҵ찡
һ
𣿡
Ǽ֮˵𾪡
һֱΪǲսʤǿȴû뵽һֱƲһСӾȻ͡һ֮Ͱˡ
壡غ켤Ź壬¶һĨϣ֮ɫ
Ȼ÷ƾ
˶һţޱȵŹʱ򣬹ȴһƵ֮ϣ˫֣ӭƮݣɷǣ·˽ò˧


1482 뿪
ŹӰ
бб壬ڹϣù·һɫĽߣʮֵʮֵ˧ͬһ㣬Ǽ˸Ǿ̾
ĸ𣿡
ǣŶͰȻʵ
δ²
˸Ǹп
غվոһȷʵɢϢôõʱ䣬ڻָһЩվĳŹ˹ȥ
غվڹǰ˵壬ллҡ
ҲǾ㡣˰ֻ֣ǿˬѡһ㣬ҲͻΪŮˡ
غһ£ԭϲҡһ¶ʱ˼ȵʧʧ䣡
Ҳϲת
㡭ô𣿡غʵ
ǡͷǳᣬҲΪʲôҪҡûǴеĿΪɱҶȻǳˣΪʲôҪ粽ĸңⲻǺ𣿡
غ촹ϱ֮ɫ
ˡغͷ뿪ԺҲˡ
ɨغһۣҪ߾ͳɡ
غۿ
˫΢΢Ƿллľ֮ҾͲˡ
˵꣬غȿ񱼡
һȺ˴ĿغıӰ
ôƯŮˣ˵߾͸ˣ
Ǳ֪ôƯŮ˰ǿϧˡ
Ǽ˶ٸϧ˶¶һĨϧ֮ɫغĵ
ֻϧôһƯĴ椾Ȼôˣȷʵͦϧġ
غԶıӰæ˹ȥغôˣ
ҪȻüͷ
ɽҰ룬洦ǼˡһΣʵҪǼ岿뿪ƺסңһŮӣ׳ġ
嵭һЦͲһ·ˣǺǻҺθɣ
÷ԭ׼ǰȰ˵˹Ļ֮̾ʧȥǰȰ˵Ķ
ת׷غ죬ȻһͨеơһǼ岿֮бԳͨ衣ٿԱ֤Ǽĵϲ¡
غ죬÷طߡ
¡
һǿޱȵ߾Ȼһ¡
ȻûȤ
Ǽ岿һսһԵ÷弱æ˵Ļأһ峤ѲĸϵΪսһܹ˳̳峤λӡԡ
Ҷͷ
ಣ
һ̧ϵ˲ѹµѾǱˡһΧʯͷܿߡͳܲסһʯѹ
ɫҰףոѾܵٻʹ˵𣬱ɱҡ
建ǰĿңɱ練ƣģҲɱ㡣Ϊɱֻҵĵ
԰ա
ֳ֮һץ
飡
ҵ·һ޴һǿĴȥ
Ҵ󺰡
ҵؿȻһģͬߵķһ˳ȥ֮󷭹ʮײȵͺһһڵϲϵķ
꣡
һѪ
ǣ÷ʵ
ѾΪ嵭Ļһ䣬ԺĶˣպҲܳΪв
ģ÷ϲ
šͷ
̫ˡ÷ʱϲԺǼ֮бҲûܹˡ峤ܹǸöð
ȥɡ忪ڵ
ǡ÷ͷ
÷弱æǰ·
һȺǼ˼æΧȥɫҰףΪ˷ϵˣоԼͺһġڵϢͨͺʲôˣûа취תˡ
ңû°ɣ
СôһСӣ
Ǽ˶
ǼΧŭ
˿̵ң㡣ȻҪٴսٻغϣԼȫʹͺԼʶһһ
峤
Ǽ֮ߵĳǱ
̤Ǳ֮УŵһŨŨҩζζ̱ǣ
ˡ
ҩʦ峤ôˣ÷弱æһ׺ͷӭȥ
ԽԽˡҩʦ̾ϢһȻ˵ˣҲΡ
ô𣿡÷Ȼ
ǰҩʦͷǰ쿪ʼֱת£峤ԽԽˡ
һĸ߼ʦϣܹκ峤Ĳ÷弱æ˵


1483 ҩʦ
߼ʦҩʦһ£æʵأ
ĸ߼ʦʮϡĴڡ
Ǽ֮Ҳʢġԣҩʦ˵һ߼ʦҲ̲סһ¡˵Լֻһҩʦδﵽ൤ʦļ𣬵Լкܶһ
÷ʮָֹŹ塣
ҩʦԭɫʱͳ´˹һһ£һ˫ɫĲЬѴӹҵ³ĺۼҲѴӹҵʦеϢ
÷壬Īɵˣҩʦҡͷôܻʦ
ʦ÷弱æͣңһ߼ʦҩʦһҿ˸񵣱
֡ҩʦһ˦ӣƭҲͰˣȴƭǼ塣ʲô
˵꣬ҩʦҡͷ뿪
Ȼǲѹ嵱ʦǰѹ嵱һƭӶѡ
ҩʦ÷弱æ׷ȥųҩʦ֣ţùȥ峤һƾ֪ˡ
ˡҩʦͷ÷һۣȻ˵˵þǼ壬Ҳʱȥʱһȴδ˵ôʦοôĸ߼ʦأ
һ÷弱æ
ȷʵһҩʦЦһΪͲʦһƭӡ
˵꣬ҩʦת峤Էȥ
÷޼ƿʩֻεĿŹ塣
ǰһ˵Լһ޳ɣֱ̫᣿
ҩʦס˽ŲŤͷŹ壬Сӣ˵⻰ʲô˼
û´ոӦҩʧ˰ɣƳ˳ҩʦһۣҪĺۼ·ϻմҩӡһǻûպáһûа취յҩʦʸ֮Ϊҩʦ
ҩʦһɫʱȥ
ҩʦǼ֮ʵǿҩʦˣǼ壬ҩ˲ʶҩĵ˾͸ˡԣҩʦǼ֮еĵλ֪
ȴһëͷСͷ㣬ܹܣ
Сӣ˵˵ʲôҩʦȻŭ
ôԼʵУ˵Цһ˵ֵ𾴣Ϊϲˣ֮Ϊ
㣡ҩʦһ
Ī˵ˣȻҩͰˮͲҵĶ֡Цһ
ãȻˣҵҪдһ¡ҩʦЦ
д裿ЦЦ㲻䣡
ҩʦǴŭСӣ
ҩʦ̧ͷȻ˵һҩܱ书Чұ䣬Σ
ãҩʦͷóҽ춨Ҫķڷ
ӻͳһңִӽ֮óһɫҩġ
ҩѾɡˮ
ʶˮͷɵҩҩʦǣóҩȴǳҩʦδҩģҩӦòǼӵеҩġ
ߣϲҩʦһ㵹˵˵ʲôҩģϷϴ
ʢڼ֮غںĺݲݣ˵Ļ֮żá䣬ϸϸһҩʦӦеƷԡ
ͲǼӵеҩҩʦмһЦôжϣ磬һҩģжϣ
Ҳáͷұķڷ
ҩʦĴӶͳһ糤Ҷ׺һЩϸ
㵹˵˵ʲôҩʦʵ
ֻǿһۣûӦþ׹ٰɣ̱Ԫǿ׳˵ľԪ֮áûɣ
ҩʦɫ䡣
һһأԼ̾ͰǿԹһܱ档
ҩʦҧû뵽㻹һЩҩģǣɺ͸߼ʦ˺Զ
ֻҪܾ峤Ĳ͹ˡЦһ
÷弱æ˵ҩʦȻ֤ǡùһ԰ɡ˵תء
ߣҩʦһӳ죬һʮְӡ
÷ȫҩʦӦˣ㼱æѹ峤ķ䡣
ܴ
Χвźţ˳ҩʦ֮⣬ļҩʦһտšԴǰ첡ת֮Щҩʦһ̲ͣ峤ߡȻǲϵ峤Ĳƶµư취ȴȻûа취ס峤Ĳ񻯡
ݻ
̻ԻͣһͲͨ˵ľ
ǽϹֻ޹ǣ޹֮ǶŽҶݶϵһյˮơ
ҩʦˣҩʦΧȥ
šҩʦͷ÷һ߼ʦҿϢˡ
һ׷ͣͷĹĶŹ塣
ݺ
ǳݺ


1484 ж
һ˵ĸ߼ʦʱ¶һĨ
ǿܹ߼ʦľ磬Ҳһٶ˰ɣǣǰСӲŶʮӡôһ߼
⡭
Ǹ߼ʦòһƭӰɣ
÷壬Ķˣ
һһ޷Ƕɹݡ
ҩʦոձһĺǲˬȻ׳Ϲ߼ʦݡԣŻиոյһ仰޷ǾҪ˵塣
ҩʦ˵һ仰ҲҲ塣
÷ɫΪѿæ˵λҩʦһԣҲ۹ǲǸ߼ʦҩȷʵԣҽù峤ΣҲ޼ƿʩ㡣Σ
һƺôһЩ
ҩʦһЦȻ˵÷壬峤ʲô£Ҫеΰ
һת̾ת
ʵ⻰еĺʮԶ׼޷Ǿвѡ÷岻һܹ࣬Ǽ岿ɣȫ峤Ĺ͡峤νǶɽ峤ʲôеΣʱȻȼǼ岿ŭ
˵ˣҩʦв÷壬վ飬ִҪ͹һôҪǼ岿ΪС
ҩʦǼһҩʦ
˷ֱݺݵʹνǱһڶҩʦɲһȵˡһر֮ˡ޲ץסһл塣
÷üͷҩʦ⻰ʲô˼
ѵ㲻𣿡ҩʦüһЦ峤ѾΣڵϦݲκβءж⣬Ȼ⡣ʱ㵣𣿡
ҩʦ֮⣬޷Ǿ÷岻ҪȥһֵɽֻҪ÷岻˵ǸСҲ˵ˡ
Ц÷·ǻҩһʱͱ˵ȼˣ˫ֲҩʦ˵⻰ʱԵ峤ɲ峤ΣȴΪ峤ΡǺξģ
㣡ҩʦΪǺ÷壬û뵽÷һﾹȻ˲ʶôҩʦðúãҪ㣬ǣ峤ʲô⣬̡
ҩʦôҲһٶˡ÷Ŀųҩʦ˵Ҳô𣿾Ҳƣѵ֮κ峤βãǲҲҪΨʣ
ҩʦչֻһҩʦѣۿڲŹȻ÷÷ô仰ʱòͲȥˡ
úúãȻ඼ܶ񶾡ҩʦÿըˣŭҪ־ȥְɣҵҪʲôκ峤
ҩʦһ˦ߵһߡ
ҩʦȻҲҩʦΪġ񣬳ҩʦ÷巢˳ͻȻҩʦվһԡң÷ֻһѣִһνʦⲻǶǼҩʦķϺǶվ÷һߣվ÷Ķϡ
Ϊ峤βɡ÷
Ȼ࣬Ǽ岢ͬ塣ǣ÷廹ǺΪǼ尰ǰ󣬱ϾǼ峤о֮
建峤齡
һѸߵˣһͷ԰׵ȧǸ߸¡ͺ˳һ
帩ȥļһ
ȷе˵ǲء嵭˵
ǲأʲôҩʦЦһϷǼ֮꣬ͷһۡ
峤ǲأ÷ʵ
ȻҩʦͷûŪӦжˡ
У
˶ʱһ
ж
жɾʹˡΪʮǼ岿峤λȨأжȻ䶯ֻǲҲͰˣϾѸߣ΢һЩļܾΣ
ܡҩʦҡͷǲܵ顣
Ҳò̫ܡһҩʦҲ׷ҡͷȫûжӦֻǲضѡ
ȴЦежܹġ
˵˵峤еʲôҩʦʵ
ʱ֪ҡͷ
ȷʵ֪ǰ˵еʲôǹ֪ٲнʽıܿͻġ
Цеʲô˵ҲҴԲ˵жҩʦЦһ
˥ߣŨ̵̿Զ϶жɨ˼һۣΪҩʦȴʶûСҩʦݡ
ҩʦϸϸ˼ʱù˵мֵ
䣿ҩʦߣȻ˵жӦ֮ɣ


1485 Ч
Ȼŵĵͷֻ룬Ķرȥټҵĵҩ죬´·

ΧҩʦһƬȻ˶ĿɿڴĿһĻ
ԽⶾԲ
Ҳ̫˰ɣ
峤Ѿһ飬Ѿ˺ܶ顣жôڵĶѾ鲼ȫ¸䣬ǴҲȲˣƾСӵһ仰ܾȻ峤Ҳ̫˷˼˰ɣ
ЦҩʦߺһЦȻ˵ܽⶾ浱Լҽ𣿡
ţüͷһ
ߣԽⶾ峤´·ҳҫͥڸؿͷҩʦͳŭƺҪĵķŭй
忴˳ҩʦһۣһͣȴô嶯ҲҪҹؿͷֻҪúβ˼ɡ
ԭΪӶ񶾵Ҫ
ȴû뵽巴࣬óҩʦסˣһָӵɫŹ壬ƺЩš
ȡ˺ɫĽҡ
Ľ뱻ȡ˳ÿһ붼ʮϡ
⡭֮ҩʦһ¡
ûͷ
㾹Ȼ֮ҩʦţţֻЩʵǿҩʦߵʦŶ֮ѵ
ҲָָðһĨˮ֮ˮ֮͸룬ƺڴߡ
û
ڴߣˮ֮ߣֱӴڣȻĴ͸Է壬ˮ֮֮֯߾Ϳɵİ峤ڵĶش
ڵĶز෴ֻһֺ΢Ķءֻջ۲ŻﵽΣĳ̶ȣټ峤˥еж֢״ͳŲȥˡ
֮κεĸãֱ峤ʮҪѨλ֮ϣˮ֮ƵϸߴѨλ֮нڣɨء
ûã롣
ͺˣҩʦȻʵ
ԡͷȥڶѾױˡ
ܡҩʦš
ûпʩչκε뷨ֻ룬һĹ֮Ͱߣ˵Ѿȥˣⲻƭʲô
ҩʦ׼巢ѵʱ
ȿȣ
ͻȻ峤һҵĿ
һȺ˶סˣ׷Ťͷ峤ȥȴֻ峤˿̾Ȼˡ
峤㡭ҩʦʧɫ
Ķ峤Ȼڡ
㷿䰡ҩʦæǰ㡭оΣ
Ҹоۡ峤ص³һ۾ҸоҺһһֱûа취һܳΣҸо漸һӡ
̫ˡҩʦ˵ˡ
ҩʦˡ峤ȴȻʾԼĸлллһ
ҩʦһε˵࣬ࡣ
÷ȴһЦ
һﻹǸҵͣȻеĹͶԼһ
岻˵÷Ҳò졣
ûã峤˳˯
ҩʦæʵСֵܣ㿴峤ôֻˣ
ֻ˯ˡ忴ûմӻ֮϶ʮֵƣ룬˿̵ӦöϢʮֵƣ롣
ѹ֡ҩʦͷ
ǣ峤ûϵġ÷üͷôᡭ
һ־ϵġתһԣ˵ϵıϵĸԻָԣҪ֮´·ڷҵĵҩ
ʲôҩҩʦʵ
񵤡忪˵
Сֵܿ񵤣ҩʦæʵ
ûСҡͷֵͽ׵ҩ˭ϣֱơ
ҩʦʶ˹ҲҶԹκϵĳײ
˵ĶԹ߼ʦݻɣǱȴԹһ𾴡ϾոԼռһЩˣ峤ΪԼҲδóҩʦʱԹ˼ֺøС
ԭˡҩʦͷǡСֵ񵤿ҪЩҩģ͸ȡ
Сͷ
ھ˵Ĺͣ岢ûκȤҪֻǵ÷ŵ⺮ʯһʯͷȤҲ֪÷˵⺮ʯǲǴ˵еıɡǱɣһ˾֮ˡ
λϵĮϵһƬ֮أ˵¶ѾﵽˣɾڶؾĴɾĸҲ̤СĮϵΣأʮֿ־塣˷Ĺ֮˵
ɱǸĮϵʢĶֶҪһֲϡ


1486 
岢ںЩν
˵ˣĿҲʥ½ɽ޷ҪѰҾۻ굤ΪܹҵȻΪ˰ѹұ򿪡
һЩˣһеӣʼΪԼĶ
ǿûбҪλȥֺǼ峤򵥵Ľ˼ҩģЩҩĶ񵤵ĲϡҩʦİЩҩμ͵ʦչֻһҩʦһʦҪҩʦһʦͱҪʵת䡣
һǾǱõĵܹõĵԼ취ĥֻҪܹɹԼܹΪʦܹΪʦһܹ߳Ǽ岿䣬ǰܸõ
ûãҩʦһȺ̾׼Ҫҩġ
һʮҩģҪҩĲӣҲӡ
СֵܣҪʮҩĶ׼ˡҩʦ˵
áͷȻ˵һ߰ɡ
ǣҩʦæͷ
˵ĶԹ廹мɣٶԹ廹м־֮ɫܹͰ峤ڵĶȥѾһ˲ˡ廹ܹƵҩһ˲ˡ
׼ҲĲࡣ
վ
һԵĹ̨Ѿ׼ˣҩʦ˷׷ΧһԣĹŹ塣һ˽۲ʦ
Ŀ𣿡
ӦǿԵġ
ҵǲţôᣬҩɣ
һȺ۷׷ףڹǸּΪɵҩҲΪ岻һʿרɹƭ֮Ϊ
𣿡һԵ÷˹ȥ
û⡣ͷ
Ǿͺá÷һ
÷Թ֮˽⣬Ǹոչ֮Ͱ峤ڵĶسˣû˺ü峤ӻ֮˹һ÷Թʵ˺ܴζȡ
һŵ˵İɣ֮ҿ񵤲Ǻܵͽ׵ĵҩƷŲϡǱ۾ҲܹɵƳ
һȺҩʦ׷ײ첻ԣĿŹ
ѾˣܲܳɾͿĶˡоҲͰˣУǿ¾ûô׷Źˡ
һȺڴ֮ɫ
һȰԴС
Ķ¯
̫С˰ɣ֮¯ԽԽð
ǣôĶ¯ʲôҩ
һȺҩʦ۷׷ףҩʦǱ첻ԡǰ˿ȻȻҲѧࡣǷҲ١
ৣ
ʮҩ˲ͱյ˹УЩҩĸն˲ߡ
˫һϣͰЩҩһţѹһѹҩŶ˶¯֮С˫ڶ¯֮ϡ
ࣣ
һŻɫĻڶ¯֮ϣ˲Ͱһ¯պˣҩĺܿͱڻˣʮҩںһڸºˮ֮𽥵ܽ⣬ҩЧںϡһϵеĻѧӦ𽥵ķ
ģЩҩںϳһŽɫҺ塣
һĹ򣬵ҩͣͷβûзκ⡣üͷûһ£еһжԵޱȵɡ·ֻǺһյ裬öҩˡ
Ž𵤺Ȼڶ¯֮С
ˣ
찡ǽ𵤣
ⵤҩƷ಻
һȺҩʦ¶һĨϲ֮ɫÿΧһ¯Ʒͷ㡣
ҩʦֻǿһⵤҩ̾ϳǵҩ֮ƷõĽ𵤡ʱԹķڷԭ׼һ˵Ҳ¶һĨά֮ɫ
Ȼұż񰡡ҩʦǰҫͥǰԹðϣܹǰӣһЩ¸ǡ
ɨһۣöˮÿһյ죬´·
ǣ÷弱æͷ
ڳҩʦǣȫ
Ψͼ϶һԼûõļֵǱԼһǴһԼüֵǱԼȥ
Ըõİ취֮
Թ̬ȣҩʦһΡ
ɫ磬Ȱ㰲סޡ÷弱æ˵
šͷ
ȹͣ÷Ȼҵ
õķӣλڳǱһ׾ң˵һƬߣһȴʮֲʤգлءɽ·һƬԴ
ﻷ治ƾȵ
Сͷ
ﻷȴ쳣ϡֱ͵ϵϡеһƴˡ


1487 
ҪٶȺҲѹǼһ˸󣬼ⷢȫȻΪϡûֻͨԼļǿԼ
ҪǣǼ˵Ļǿ󡣴СܹͨԼʵȻɣ޵˿һȭұһʯȫ֮ٵһɽʲô¡
ȥʵ
ʱ棬һɡ忴һۣҪǼ֮е⺮ʯǲǱɡҪıɣĪ˵һ죬һҲҪȡ
Ƴһ£ʲôǱɣ
ǸĮϵ֮жеһʣһ̺ʡ΢΢һЦɽ֮УҲһֺϡٵʡܹ߷ǸԵĶ
ŶƵͷ
ɽ֮вٶǳ˺Ĵڡ屳˫֣һƬƽĺ䣬ǬЩܹ洢õĸװ
찡ƴʧɫװĴϣ
Ȼͷֻ벻ģûɽġ
Ӧһʲô磿Ŀɿڴ
Ǽһ졣
ڶ磬Ǽ峤࣬ҲΪ񵤵ã羹Ȼܹ´ߣ˵Ҫ˲ǰ죬ֱһһءȫһ
峤оΣҩʦһչˡ
ܺá峤ʮ㣬ҩʦһˡ
ҩʦ̧ͷ͵͵Ƴ˹һۣε˵ɲҵĹͣǹĹ͡Ǹ߼ʦƾ֮㣬˵ҩ峤¡
峤עһվŵࡣ
峤ע⣬һ˧Сӣȷʵܵá
ң峤ȤĿŹ塣
Ҳɡ֣ҩʦ٣ôɣҪлл
ҩʦʱмŹ塣¶һĨ֮ɫ
ᣬȴҽǵʥҽҩʦҲǲʶôѹͶȻСԥĸ˹ߵ
ð峤˵ͷᣬꡣȴʵȷʵ
һԵ÷峤ֹ˼䡣
峤ԳƬ̣ҲãҲûʲôôСѰɡ
ûãһټӱ̧
ӹ嶼ܹоǱϢӺ͸߲֪֮ӺδŪĺʯҪ֡۾ˡ
ԽǼ˵ĶԽϲ
ⶫǲҴ÷忴Ź壬ֻüţǸӣҲҪϲٵľмֻֻвֹܹ涳һ𡣡
Ҳػֱ˹ȥ־Ҫ򿪺ӡ
÷弱æץŹ֣Ǽ֮֮Ӳ
ġ嵭Ļһ䣬û¡
÷ɿ˹֣ŽɵĿ
һȺ˫ĿԲĿŹ塣
ҩʦǶһ麮йһʱоڸ˲ʹĴ֮ҲòΪǸûа취һ麮κоһ˾ͽӲˣоֻܰһ麮ʯڷﵱ֮á
¼֮𣿡
찡Ȼûбס
һ˾÷嶼оȡ
ʵǿҽǣһ麮ʯɲʵǿҽһͨɱû뵽һӵʱȴû˿Ӧ
۾ɵԲġ
򿪺ӣһС
ȻĸӡһӴ򿪣ٶȽʮȡ̲סһ͵ĵΪһЩġ
СӲᱻ⺮ʯɣһҩʦʵ
Ӧòڰɣҩʦҡͷûаյ飬׳ԡ
˶ĶŹ塣
һӣһѩ׵ʯͷһȦɫı˪ͬҲһ˪·Ǳ䶳һһѩ
ɣɫϲ
ȻûȻԼҪѰҵıɡ
ɼɽҲǼֵǵĴڣʥ½¸Ƕһ޶Ĵڣȴû뵽һɾȻ䵽ԼСһϲ
СץסһɣɵļӺȡ˳˲両һѩǱѩ·һĳŹֱӶȥ


1488 ε
У
˾
ÿ϶һĨȻ֮ɫĿǱ˪Ĵһı۰֮ӡȴһûһԭأһּȿһѩʯ
⡭
ѵһҲ𣿡
ֱһľͷˡ
˾㵵˵
ƾĶŹ壬ͣȴһֱ˵ԽӴԽֱֹܹͺһ׵ÿһζܹޱȡܿˣأ
һʲôˣը˹
÷ҲòĶȥ
Թֻһ˽˶һĻġ
ҩʦ¶һĨ֮ɫһ˫Źƶƶ·ץƶһЦһȻ˵Ҫıɡ
ＫΪһ鶼ûУ÷ĿŹ塣
ˣȻҲԿ۾һɣȻһȭͷСҲ㹻Լһˡ
νˣ޷Ǿǽľˮ֮ˡ
Ǽ֮ڵˮ֮ͬˮԡԣͲºԵκζ꺮֮УҲκ顣Ϊˮ֮ɵĵֵ֡ڱ⺮ԼֱۣǹͲ¡
¶һĨЦݣⶫֻգ˶ղס
ҩʦȻĲţڹȷʵշһöʯӹɵġ
СķŽԼĲ֮С
ɸ뺮ʯ֮У̾¶һŵĸоһ麮ʯνǼ֮Դ֮̾ͻ徹ȻһţѵͲ屻һʱܵˣѵԺܳܵסѵͲܱƻ
ţһǿĺʱȫԹΪģʮ׷Χ֮ڽǺ֮˶ҿ
ܵ𣿡ʵ
û⡣һЦһɶѣû̫⡣ԣ㾡ܷİɡ
ʵ֮ôţһǵĶʧȻΪҵ
κμ˻Ĵӵżĺôһɵ¶ȿԵһٶȡţȻȻԼϢڵˮ֮γһȦԼ壬һͿ׵ıԼ塣ң¶ȿԼ³ǴлͬҲԱĻܡ
ͨ˵¶ȻƻϸǶڹ˵¶ֻĿͬԴԼ壬Լܹγɸǿķ
ԣһɶڹһ԰һĺö
ǾͺáƵͷվڹ߸оһĺΧԼ̲ס˼
ö㡣ҡͷȻ˵Լȥ⺮֣Ϊ˵ӵĪĺô
ǡĵͷ
ܹѱŶ壬Լֻվڹ߾Ͷ⺮־ߡ;ԼҲѹԼʵߡФ۸
߿˼о¶ȶʱ轵Խǿ壬ǺԽǳּλ͡һֲĸо
ȻСϲһ麮ʯǾ͸ɡ峤һӣʮֺˬʲô󣬾һ취Ҫ󡣡
ˣܹҵһɣҾѾˡϲ
Σ廹ġ
˵һɲ󣬵ǹ廹Ǻ㡣һıɿҲûа취ЯиȻֿЯ߸ɴǼ岿һСһǬǣʵ̫ķʱˡ
Թɣ˵Ǭˡ
ֻܽ۵ļ䣬Ȼþ۵һЩͼɣĲԼеˮ֮Ʊɡڹ廹û¡
˵ˣܹ޾棬ֶΪأ

ǡ
ϴ½֮ϺߵһУǧסǣһлʥ½֮ϵڶУ֮Ƴǲ֪˼
һǺǳһĳС
Ǻųǧ˿ڵĳУ֮˵һЩɽ֮ϸǣᷢһкεӴ󣬺ε׳ۡһС
֮ޣЩǵĻӣһЩ̷ר·ϵĳӡǵͨзжӵһЩ׷ٶȵĹ壬һ㶼ַгǰʡʱʡ


1489 ѡ
ǵĴſڡ
ʮ׵ĳǽſվŽɫӣ裬ÿһ˶˸ʮ䡣
Ųؿκ˽
емһƵɽųɽ
ɽɽķ֧˵ٹǣɽȷʵɽķ֧оݿɿġҲΪʲôһֱϵõԵʡ
һֱҪɽҪ֪һɽɽȻ˥ߡɽܿͻΪһɽ˵һʮصĴ
ɽ϶һƽ֮ս
ſڣһɫӰ⣬һӡ
ǵˡƶһ¡
һֱڹߣһֱϵıǣԼͺ񱻶һ֮һ⼸Ʒһ⣬ǾԼȷʵǰˣʵҲͻơ
šͷ
⼸ʱ䣬Ǽĵһ·ߵǡһ·ϹҲһЩָ㡣
Ҹ¥Եɡ˵
Сͷ
ʮַ֮еƷĿĿϾӡ
νͷܶ
ȷƳǻҪƾȵ˵
ǵȻͷƳǲż˿ڣǺųһǧ˿ڵĳС
ǡƵͷ
ѰһҲ¥¥Ϊ
ò׵ȵһŰѰ
Ӵ͹ۣҪʲôһʰӣһߺʵ
⣬һơѾǼˣ⼸춼ûкúõĳԹ϶Ƿ¶ޣ˵ֱһĥ
Ƽæͷ֡
ûãһ̹ɢһ˵ζС
ƿɲץһǿСֺһھơ
Ʊ۾
о⣬Ӧùӡ
ǳֹЩ⣬û̫ȤһƵζһһһƺܿͼˡ
֪˵ڵĵһŮҪѡˡ
ļٵģ
ôѡף
¥˴һʼһЩڵҪš
ɲһһЦչһŮˣȻŮˣǾҪصĵӣΪӵһ˴ѵʵ²ô
˵ڵķ۶һֱ׷ᣬôѡأʵ
˵Ϊ۶׷ᣬԲŻᵼѡס֪˽̤˻񾳣֮еĻȨνǲͬնҪȢ¡ʦڵĴϣҪˣϧ⡣¶ûκθ顣
Ŷ˽Ǻ棬˵ô˧ôΪѵǻбȷ۸ʺˣ
˭֪˷׷ҡͷŮ֮鲻ǿ󡣡
ô;ڹʱأ˺Ĵһ
⣡
ˣԭƽһ˲
û뵽һֱԼص´˿̾ȻһԼ˲֪ΪΣԼ㡣ԼĸһҿȴҲԶ
ôˣƼæ˵
ţ
Żıбˮӱ䡣弱æӣεЦЦˡ
Ī£ʵ
㲻¡ҡͷ
ԶһŮڵһ绨ѩµӡӻ㲻Ĺľͺص˵һ֪ΪΣ˿̵Ĺ·һ˼ùҪϽҵȻ߱ȻһӱߣӣŮһӡ
ǣȴԼĻᡣ
һգƺõϴӡ
治̾Ϣһ
ƲͣȫһӶڹڡ
͹ۣСŮӵĺ𣿡Ůͷ
ߣûǮ
Ͻߣ̣ǵĶ䡣
һȺʱͦģһ˸Ǯʱȴһͭ嶼
ŮӵҲ㵭ƺЩѾϰЩ˵硣
ߵߣע⵽ŮȻһȳһյģȻһмˡ
͹ۣҳú𣿡Ůݲµ΢ЦһС࣬ġһкﱧһŵӡ
ץһѽҶŮ
У
һʱΧ˵Ŀ⡣



1490 
һ˫˫۾ŵʱð˽⡣
˴£֪ԷͷӦò򵥰һԵޱȵĲ𾪡
ٵŮӶ˵ƽ¥һżܹջʮϰٸͭѾһܲˡڲ¥꣬δջҵʹ͡û뵽ǰͲü֮ʲӾȻ¡ϸϸһ˵ҲжʮҰɣ
͹ۣ⡭̫˰ɣŮӼæĽңȻЩһһ塣
ࡣ֣ҵһƬ⡣°ɣҪҵһƬ⡣
Ǯ֮Ůһƶ˼ҡ˭Ըĵطͷ¶棿أһЩӵܣκʹٰͣ衣
ƶǹıԡ
ôѵŮӣǮ֮֮ҲǾ¡
ллŮӸм㡣
ÿ֡
Χ֮˳˾̾Ǹпƴִܹ֡ͼʮöңʲô
Ů¥뿪ʱһ˴¥
ӴС׬˲ٰΪһӵһ۾ͿŮһѽҡ
١Сŵòᣬ¡
ôң̲סˡ¥֮оȻ˳֮ˣֱšЦһڱүĲ¥ܵýһЩðɣ
˵꣬һѽǼʮץ˹ȥ漸ͭ壬ʮֺᡣ
С㼱æȥүҡңСŮãүҪҪˡ
ŮӰʮ
ЩǮ˵ʮֵҪǶں˵ءƫƫҴٴСǮ
飡
һŮӵؿڴŭ̹Ӳ
үЩǮҪõġСధһԵͯŵ˵ҡǣ֮пһ˿ŭɱ⡣
һɳȻΪһ̧ɱ˵Ļ
мһЦǸϵʲôþȵģ
ү㣬ǮҰɡС㱧źȡ
Сˣ㾹Ūҵ·ʱŭˣ߼Ӵ󺰵˶ǻŸʲôϽҴ򡣡
ǣү׳һӵϡ
һȺ׳ȻΧһмŮȺŹΧ֮һǰֻԹۡƺ²ؼ߸߹
ס֣
һ
ѭȥȻһͲİСӡȻһϣ֮дһĨĮ֮ɫĶԼȻúһ˿η
뵽ԼǺҵĴүСҪôֻͨˣҪôߡԼһҴүһ۵Ľɫأ
˭ӹ塣
Ǯҿ㲻嵭˵
䣬ͷβƺûκεСǣĻȴֲκɣһ˿޴ӿܵơĻסˣüͷСӣ𣿡
˵һ顣建վֻ֣һ˫ӣźǮȻ뿪ҿԲ׷Ρ
٣˰۾

Ⱥڣ׳̶С㣬̳ŹΧ˹ȥ
õĹӾܹһʱ䴧Ħӵ˼Щ˶ǺüĹӡں˼ȻĦʮ͸ǿڣ̾Χ
ͥŲҺٵĵϣСӻ˿ţ
ޱ飬ȫмϵв
ŶԷΧҲ䣬ƽŵòСнһɫĸֵƺʱ׼ӭսƵʵԸӦòʲô⡣ǣĵǺܹȻ֮ռһϯ֮أǱѾ˵˺Ҳ򵥡
̧ͷֱӺѾᣬԼϧ
һĨ䡣
Ҵ򡣡ֵ
һȺ˲ȥ
Ƴȥֻһӡ
˵ͬײͭǽ֮һ㣬˲ͷ˳ȥٶޱȡ

˶ʱȻ
Щ˾ͺǱһǿƷˡ
ĿɿڴĿĿŹ壬㡭㾹Ȼҵˣ
Σʵ
ҧгݣСӣˡ
Ҳ˵һ᲻ˣڸֵˡֱĶź


1491 һ
Сӣʲôŵˣ˼ϸһĨɫһߺˣһ˵Ҹ㣬ҸǵĹ壬ڵĵӡҶңɡ
в
˵ΣյʱоޱȵĿֻţһֻű뾡һа취Լȫвͳ˺ֶΡǵĹ壬ҲڵĵӣֵƹżٺˣҲһС߹ˡҲǺޱȵԭ
κһ磬ٶȽϹơ
˵ϵڵĵӣϵڵҲЦһ
У
˶ʱһ˶һ亹
ǵ˵ȴ治ĻǱڵ϶Ҫġ
ЦһСӣ㾹˵治Ļˡ
ǮȻؿͷǸ忪˵
룡ŭ
ԼһؿͷǸôܣ
ǵĹ壬νǸ죬һֹİ񣬹ȴһײ㣬ΪĲмŮؿͷǸôܣ
ƽɱС㣬⼸ͭ¡λͷǸ
ৣ
̧ն¡
һ첲Ѫ籡ɲ֮䣬һ첲Զ
Ǹоһʹһ֮ʹֱ֮ϴͷһȴԼұ۾Ȼʧˡ

һ֪δҰŵѪζ˲һϱ۷ɿĳͷ񱼶ȥ
ҡҵ֡ŵþ
үһԵɵˡ
졭ȥҵ׷һ

׳æѸٵĳͷ׷˹ȥԼ֣ȴֱ֮Ѫʱȴ̾ͷԼЩˡ
ҡҪˡĵȥ
忴һۣ߰ɡ
ǣʰһС㡣
СѾŵûۿŹ뿪ɿ׷ȥ

һƶߡ
һ¥֮У˳С
С㣬ˣ
С㣬ճΣ
Ӵ˻
֮˷׷׺Ск
С㵹Ҳڲ¥֮еĵӺͱÿࡣ
ªҪСŹƷ
һܼ򵥵ķ䣬䲻ʰõġ
ȿȣ
ڷ䴫һ
С첽ȥ
Сˣϵ֧ӣûʲô°ɣ
졭Ҳûʲô¡Сҡͷһˣ˲Ǯ
Ŷϵһ˵ʲô˰ɣ
İɣǡСҡͷ
Ǿͺáϵһ
һѶ˴ˡС㼱æָ⡣
ϵһȥ
㶼ˣúɡС㼱æ֣кǾͺˡ
ʱͯŹŶ롣
ôˣСʵ
㸸Ӧõ˷βһ̹ȻĿżˣֲÿ賿ʹ࣬ԲϣҺֻܹźʮʹࡣ
ô֪СϵԼͬĶŹ壬ͺǷ˼һ
˵֢״ֱϵһģһġ
Ҫ֪ǶҽΣȴҲûκϵĲ˾޴ĴۣҲķ˲ٵĽǮϵֻ񻯣ȴת
Ϊβˡ忪˵
С㾪һ㡭Ǵ𣿡
ǰɡ˵ͷ
ʱƼæ˵ֹǴֱҽ
ͨ
С㵱ȥкáҵɡ
ɡ忪ڣֲҲʲô£Ҹͺˡ
μ޷ǷͬѪֻҪԼȥķͨѪ˳ȻȻҲʧˡ
ַμڵϻһ־֢
˵ַμҲ֮Ϊβ
һȾֳβɡй֣ܹɵİļκá
𣿡С㲻š
ϾԼôˣֺķôĴ۶ûκԼϵѵļܹκϵ
ȻţϵĲԽԽأһ԰ɡ
ȡ˽룬ϵӣķβ롣
һ֮󣬹ȡ˽롣
ôʵ
ϵһ϶ʱ¶һĨϲ֮ɫ찡ҡҵĲȻˣ


1492 ܽ
룬ϵķμȻˡ
˵ȫϣҲ˴롣˵һ仰Ҳġ
ϵţæӴͷ˼СŵĿϵһȻϵ㡭㾹Ȼܹ´·ˣ㡭𣿡
СҡҺˡϵĿСҶëȻˣ찡̫ˡ
ͨ
ȹ巴ӦϵСڹǰ
㡣ϵݺᣬ㣬ҸоûжٻͷˡΪֻܸؿͷԺҹҹΪ
ϵĸͷ
˭ϧԼ˭ϣԼܹƽƽĻһӣ˭ҲϣԼĳֶһӡϵѾܷμ֮࣬ԣ˭ϣԼܹ˭ϣԼܹͬһ
ǣǲпġ
ͬҲƽġϵ˹壬˺˹塣
弱æϵȻ˵ɣô
Сһȳһյ˹ѺҴүˣסɣȷȥ뿪ҹһʱ䣬ҿ϶Ѳ㡣
Ƽæ˵ŰɡֵطӦ벻
Ҳáͷ
º֮ˣǲǾ˵ˣǣҪĿĻΪ¡ڲ¥֮˵ҪѡסһЩʹ˵ܿѹȥˣʼһֹڻС
˵ºƫ˭¡
չԼͽʦͽ飬Υ¡²һǣȴѾװһ˵ζɲ¡
ƫƫȴôһ˿СͺǴ֮һöӣһöȴ˲֪Ȼ˸ѿ
ȻҳϣȴòϹϲǸѾͷ
Դ뿪֮󣬹ԺоͲϵĸѾͷӰһһЦһһƤɰ顭
ֱͺһħһĿԼ
ҲԼߣƫƫ
Ǿͺһħһβơ
ỽ
ţʱ
ĿŹ壬Դǣƺأǲǡ
û¡֣ˣС㣬Ľšʲô
СʱѹˡСԱĶԼĽţǮҽΣһֱϵڡΣѾˣȫǵĴ˵ҵĽѾˣֻûа취κá
Ŷһ£ѹӦǹͷ֮ûӦǳ˺ܶǴԼҵа취κãۡ
Сԭ۾ʱˡ
а취κҵĽţСɫˣϣ
ǹԽ֮κϵķμϵһӾ͸һСҲŹ˵ĻϾҽ϶ԼĽŲκáᣬҽĴΣ
չȨĻ
ǣʵǰʱ˻ԼĶ
СۿκϵԹҽʱʮšԣѡŹ塣
ԡͷƵĹ֮лʹ㿼
βʱ򣬹ôһҲ۵شκȵʱκڹϰשĺͬ۵໴УСôһŮӣܹʹ𣿹Щǡ
ֻҪܹκҵĽţܶҶܳܡСᶨ
żСĲͬҲԱԴͷΪżСԸ񣬿϶ڵĻͷԴȳ֮СһֱԱ֮С
Ǻáͷ׼һ£Ұ½ӹǡ
ӹǣ
ζʲôζҪϹǣֻȰĶѿڶϿȻ޳Щǣ½ӺϡеʹȻǲԶҽ˵ǰδеĿ顣
ѾǹһôˣѾȻء
׼һˮ׼һľ崲
ҧݸСһľͷһˣʲôҧҧͷ
šСЩӡ
ôһ˵ķһ˿֮̿ɫ
𣿡ʵ
¡Сҡͷ
Ǿͺá˵ͷȻ˵ɺãҪʼˡ
Сʵʵһ£һ԰æ
ˮ֮Ϲǡ
֮һĲҽСֱ۵Ļȥˡ


1493 
ȥˡƼæ˵
Ҳáһ䣬ʡ
Сˣһоͺðܶࡣ
չܿ죬Ů˵ĹͷվǴһЩˮ֮£˿ܱߵĹǴ̶ɾˡƷȫô򿪴ڣֱˮ֮ɵĴɾ˶Է˿ڡ
ܽǡ
ѵĵطڵĹⲢûʲôѵġˮ֮Է˿ڣˮ֮ǿãܹɵľͰѶԷ˿ϡ
Ĺһжס
ˡɿСĽš
Ʒˮ衣
Լɡ忪ڵ
áƵͷ
ͷС㣬һĨɫʡ濴Сȷʵһܱ־ŮüۣһƯһӣС죬ʤաƿСʱһĨӵɫ
ӷշת
Сĵܵܶһˮˮ
忴һۣнӹһˮ˵лл
Խҹ𣿡ͯŹ塣
ѧʲô򣿡ص
뱣ҽ㡣ͯᶨĿŹ壬ִŶ档
һȡ
ͯ꣬ȴӵ˼ᶨ񡣻ᶨɴ˿ɼЩ˶
ʲô֣ʵ
ҽ塣ͯĿŹ壬ҿ԰Ϊʦ𣿡
ԡҡͷ
ͯ϶ʱ¶һĨ֮ɫźͮͮС죬Ϊʲô츳𣿡
ǡЦЦ
ΪʲôͯɻŹ塣
ΪҹֻһͽĿͯ
ǡѾͽ𣿡գͯа۾
ԣͷ
츳һܺðɣһĽ
ǳáĶʱӰӣĥ˵СҲ֪ôˡ
ǣĺΪʦһίĿŹ塣
㲻ҪΪʦҪѧ졣ԴҴһЩ£պ㰴ҴķúȻܹɾһҵ
𣿡循ϲĿŹ塣
ȻԴֻҪ㰴ҵķһԳɹġ
̫ˡ循ϲĿŹ塣
ʱСӷʵ壬ʲôأ
㣬˵Ҫұ¡弤ĿС㣬ڿѧˣԺ󳤴ˣҾͿԱˡ
СһмĿŹ塣
һԡ
СĽſˡ˷ܵĿŹ塣
СмĿŹ壬лл㡣
ǧҪ˵ȴһʱ᲻֪˵Ҫʾлֲ֪αʾл־ǼʮöңǸҹ͵ģԼȴֻһƶߵײ㡣Լܹóʲôлأ
СףԼóǧҲһϲ
ÿ֣Ȼ˵Եְɡ
ȥ׼ƲˡС￪ĵ˵
ȥɡͷ
СĽżûˣ·Ҳʮֵ˳
Ҹոմһ£ʵȷʵǿĿŹ壬Ǻã
õġ嵭ȻһЦһȻҾǿҲ˿ġ
һ£ҼڵĵӣһһͷĿ㿳ӵ֣ǡҲ׷Ź㡣
¡̹ȻһЦĪ˵ǺңڣȻ
˵ʱʡϵİǳ
Ź壬һߴΰӰ֮Уƺ̺ǿޱȵƵһδһ˵ϿְԵϢƺ·Ƹ𺳡
İɡ忴һۣȻ˵ٴҲǲá
Ź壬Ź
ϸһĨЦݣݣţ
ûãС˳ҽȥԷ
ˡͷ

ǣҳӱ˶һ۵Ϣʱը˹
ҵ찡ĸʿ˴󵨣
Ҳ̫˰ɣȻҰѰѺˡ
ȷʵ˵ҲΪһĺ¡
¥СϢɵĵطһ顣
ʱĺңһƬɭȻ
飡
ҼѼܹҵĶһ飬üըˣǾߣҲһҪ˸ҳ
ǣԵĻŵô򺮲


1494 ȫѲ
֮Уһ˲ΡΡŵɪɪ
ҳӱһе˸첲ڷƳǾĵĴ¡ǴˣǳҲôԼĶӡϾڵĵӣּϺǲƴ֣ʵǿԣû˸Ǻô
ҲΪˣԺһָ߸ϣֺԸ񡣶ĶӺǷ裬ǳӵܡ֮Уǳӵܡ֮ж˶֮ǡ
һлҴҵ˽
ʲôʵ
æոյڲ¥ڴйص˻һŮӣ˵Ůƶߵһ˼ҵŮӡ
ߡһŮˣκڴй֮ˣҶҪɱˡ
䡣̹
ЦһȻ˵䣿߹ǰһҪһ˶ɱˡ
ǣ̵ͷ
Ҽ˿Ѿͷϣ֮мֵǵİڼѾˤ֧顣ˤĶ˦飬ˤáһȺҿֻڽɪɪ
ƶߡ
ſΧ˲ˡ
ҽȻһͰҶ缲ˡ
ǰû뵽ᾹȻôҽʵ̫˾ˡ
ҶļȻκˣһ˰
һȺΧŹ壬ųӡ
СȼκõϢȥ̾ƶڵһ硣ܶ˶ŷݷù壬ȻҪĿҲϣܹùæΡ
ȻСֱſڰһӣֳЩİΡҪǹβĲȡһЩͥƶ֮Ǯǡ
һĹϢ˲ʹˡ
ľƺ֪һҽβҪǮ˲
һʱ֮䣬ˣǰҿ߿֡
СæкˣææңȼˣҲࡣ·Ҳ̧ͷͦأǰŮʺе쾡¡ССʹԼ֪ԼȲУ֪Լܴò棬ֻͨ黭Լʡ
Ȳ֮Ѿϣò˫ȫһӾ˲ӵע⡣
СӾȻ˿Ρ
ǰûְ
һȻôƯ
һȺΧСȤĿ
˿Ƕ뷨Ů˿Ǵһ׮ý
ǰСȼܣҲûԸӦһ׮£ȼѾˣģƯôһЩνʮĴŮǰֱʲôǡ
ƼæǰС˰ɣɡ
ƴ磬ҲۡСҡͷ˲ͷϸĺˮҾرģʹľ
Сȼϣ޲һӰЩûߵ·
Ѿͷǰ󣬰ЩŶӵĲȡһҩһָǸ˶˲赹ˮæĲֺ
ʱ˼ҴҵĴ˳
Сˣˡһܣһߴ󺰵
ôˣСʵ
ˣˡ˴󺰣˴ˡ
Сһ
飡
һӵʹе㵵ĿŶԷ¶һĨŵı顣
СＱæʵô£˭ˣ
Ǻҵˡһ˹˵ҵһȺ˿߸ء
𣿡Сһ£æ˵⡭
Сɵˣæ̧ͷŹ塣
ͬһ
üͷߣ˵ſҾͲţѵǾû𣿡
ˣǾ
ǰ˭֪֮Űǵľ
֮ϵǳ
һһ˼ԣùǸϽ뿪
еĽ룬Ȼ˵ˮڣǼȻˣǾɡ
˶ڡСŵĿŹ塣
ˣô죿ʵ
⡭Сɵˡ
ΨһжպҴڽӴĻϣʲô飬ǿɾ鷳ˡСʮֵĽţҲʮֵѹ
ȹ˵
һȺѾӲԶת˽һȺɫ׵ʿﲻǷԵɣֱӳ˹ȻֳȫߡͷһŰֺӻ˳
˭ȳСߵ


1495 ҹ
ңС˳
´ΪʲôȺúõģ
ոκõġСͦš
üͷĴСƺеЩƣ˻֣ȻǾͺð죬ˣ£ظС
ǣǰ
飡
Ӹոտ粽һӰһӵоͱ߷˼ʮԶɫ֮ϾȻĽӡӡԵޱȵ

ʮʿһӵϡ
أһ˫ԲĶŶԷ
ƴ硣Сﾪ
ոֻһӰһû뵽ȻơСЩˡ
ڣ˭Ҳ۸㡣С
šСмĿơ
ڲԶԶԶĿһĻ
̧ͷƣСӣ֪ʲôˣ㾹Ȼҳҵˣ
ҹ˭ЦһȻ˵ҶСұɱ⡣
ôĹŭŹ壬Ȼ˵С𣿡
۾Ȼ˵ǰɣ
ϣӴ󺰵

ʮɫ׵ĻһӵϣЩ˵սʵǿս͸ӹɡ
һ˦һѺɫĸֵȻС
꣡
ȥͰһڵأѪ
ۣܣ
ɱˣɱˡ
Щײƴȼƣǿֳʱͷ˷һ񱼡
ոֵͬһɫһЩ֮д塣ɫĸֵԼٶոһһ۾û뵽֮оȻһʵ
һ̵ʯͷ
ɱ
һǣеʯȻŶԷ˦˹ȥ
ƸͲѶԷżڵһζȻת˹ȥ̧еĸֵһʮֵĽǶȳŶԷȥ
꣡
һʯȻá
飡
һ޴ޱȵƷԭƵĹȻڴ˿̷Ƶϣ⧲󷭷˼ʮ׿⣬ڵһĺۼֳʮֵĲҡ
ꡭ
ƿѪ
ƴ硣Сʧɫ
һ
żһ㣬࣬Ѹٵĳ׷˹ȥץһ̵ʯͷƺһ˽ƵӾʯͷʱһӰһ
ɱ֮ǰɷʹңӰ˹ȥ
һУвͷĿŹ壬ϽӲ
һЦ˵һ첲Ĵۡ
У
Ӿ㵵ĿŹ壬㿳ү֣
ûͷ
ðһЦ̤Ьٴȫѹ㣬û뵽СӾȻţǿɾͱҲˡ
¶һĨϲ
ȫѰҴˣû뵽ȻԼ˸ˡܹѴ£صҶȻͣһһʯ׽ÿ첲ˡ
ܹõһʯⱲӾʳˡ
ƾ㣿һЦûа
ԷȻһʿҲֻһ徳ڵʿԼԸûκεвƾԼƾͿ׵ŪԷ
ҧһԾ
ᱻƲ𣬹嵨˵ȴ治֮Ȼʮֵ߳ŭ
¡
ֽŵʯŹ˹ȥ
һʯһϵȵ֮деıƾ徳ڵʵȫԺʹɾĸһս㲻ʤҲܲܡ
嵭ĶŶԷϸһĨм֮ɫȻ˵
ߺն䡣
飡
Ǵ̵ʯ˲ײ֮ϣţ·Ǻ˵ͷһ㣬ըһ޴ޱȵɢ̹·ֳΧһЩﵱͱɡ

̳İ֮Уһ㤵һ㤵ܿͱĲҽ
ţʧ
̳ɢ֮Ҳӵ䣬ȴֻһȾԭء
Ȼû£
ӳСǸϽȥͨ籨Űɡ
һȺŵòᣬںҵƾҵŻܶˡȴ˹ôӲ磬Ȼ֮Ӳ飬ڼǿ֮һȺ˻ˡ
ˡ
쵰ΪƵסǡ
ƶ˷ܵĹơ
屻ץˡСƣƵ㲻
İɡ嵭صһ


1496 ɱ
Ҹۡ
һȰ˻ֻǣⲨǰŸյžһֻ˻
ô£üͷ
ˡһ˴ͷɥսľү첲Ǹ˾ССӾȻȻɱͷƲöãҪˡ
һ㶣ðȻϺͳǰ󡣽ƱҪô֮ѪϴҺҵϡ
ǣǷ׷׵ͷ
۾Ѿһļƻ
һκҳӱ˶һۣϢѾǴˡڶ˶Ժұų̬ȣϷ̬ȡһնԼӸ첲ֶҲպҪ½Ȧ϶ᱻ
һú˲֮ԩ
Ϻڵĸ֣һĹϵңһʮֵ𾴡ңǵҪҲӦͷʮֺɫһʿӡԣҪƯŮ˵ʱ϶ͨһš
Ϊˣһһԧ¥ƽӿͣԧ¥Ķһرķ䣬רŹ֡иֵߣ˵ֱͺһ˼ãר֮á
ͷҲر˼ƽԺҲ࣬ԺҲܹĴΪΪһڵĹϵΪͷƽʱԺҿνǹı
һһܽˣЩʮֵ˽⡣
ͬҲЩʮֵĽ
ڲ¥̽ˣ˵ǸСʵǷдɾʵԣһСΪȥԧ¥ѳϺ񾳵ĸλ򣬺ҶȻܹ磬ǵ˶֪ҵ
һϸһĨЦݣ죬ҾҪ޻ء
㣬
ܴ󣬴۵ͷ䡣
⡣
һȻӰźȥٶȲһһĳźĴȥ
˿̵ĺţһɭȻ
ĸڣҲŵľޡ
ĵطһЩͥλˣﶼžޡ
Ĵ壬ƴ֣ȻҲһͷޡһͷͬһСɽһ㣬źںſڣΧվŲֳָǹʿЩʿȻſڣÿ˵϶¶һĨȻı顣
ſǿ󣬼û˸ҴӺſ·
ҰϷصĴ޷ǾǵȴŹͶ
Ȼһ˵Ǻһ
˵ʵӦдɾľ磬ЩţϾԼʵֻڻ۷壬δ̤ƴɾΪһʿβ׾֮Ĳ࣬ԲһЩʿ;޾ֲܹġ
֮ſڰĴ޷ǾҪ֪Ƿ
ɲ뱻ϡͿİɱˡ
⣬ѲԱĶŹ壬СӣǺɲĵطϽ
̧Ǻġ
٣ҵģͷ壬Ȼ˵ϽҲˡ
˭ϣһƲûаѹƿԼ˼
ĿһŭŹ壺С
Ƴ˶ԷһۣЦЦ˭
СӲ֪ôĶŹ壬Ȼ㲻ǿɾͱҲˡ
ৣ
иֵ˳
ҡͷƫƫ㲻֪ôⲻѰ·𣿡
꣡
еĸֵȻȥ̧ס˶Էĸֵʱˣôû뵽ԼһѸֵ˵мʮټԼ˵ҲһǧȣȴԷָͷͼסˣЩ±ˡ
㣡㵵Ź塣
ȥɡ̧һ˦
շȻźɳ˼ʮ׿⣬صײǽ֮ϣֱصķ˻֮Դһ̯Ѫ
ŶӣŶӡһȺ˷ɿĳȥ
ǰһȻȥ֪ͨǼ˵ҹˡ
壿
ǿ˴ү첲Ǹ֡
Զԣ
һȺ˶ʱѾ񱼶롣
ĵʱֳһƬңǰ˼ֱǿ֮ΪΪЩԵʮֵĽš
ʮһſ˺ſڡ
Сӣ㲻Ҫ
ɲܴĵط
һȺͼǿʵ赲ǰ

ſڵѾˣվ֮ߣֻӴǰ̧ץȻŹ˹ȥ


1497 һȺ
ͷҲҽϾ۾
飡
һ̧ȻŶԷ˹ȥ
¡
Ӧ£޴ߵʹ˾޵ǰצһͷΪʧȥģ嵱ȥӴ˲͵˵ϡѪһأʺѪҺۡ
һɲǣ˶±ˡ
찡
⡭޾Ȼˣ

һﻤһɵˡ
޵ʵӹɣſЩҰҲһͷ޵Ķ֡һͷ޿ǺҴСģͬϲټ֮ͥŴǹһ
ԭΪһͷܹһʱᣬû뵽Ƭ̹͵ˡ
໡
޷һͳİֻǰצˣͺһֻβ͵ķɻһҰڶҪվȴζվ
ߣ̧ȥ˭Ҫǰ

һȺŵˡһĿŹ壬ﻹ˸ʱǰ
ɨһۣŻؼ֮ȥ
ϸһĨȻ
һһĳ߽ȥû˸
Ҵ
һΰĽֱľƽṹطľʽṹĶƷζĶʿԸסľͷṹĽ֮СǾסһƬʯͷķǿʯͷأľıĽݣѾγһȻ
ԣľĽṹĽܻӭҲܸߡ
СˡһʿǱ˽ȥ
һվߣĺá
ںһߣֱվͷһһ׵·һԸߣ٣һͷƫг²ڵĻһڻ񾳳ڣһǻ񾳴ɡʵ㲻Ȼڵɽڵľ磬Ȼûñȡ
ϣϣͰˡһ꿪˵
İɡ²ЦһԷʵǿѲл񾳵ľ磿һɾСӾ𣿡
һͷɲСӵˣеʵͺаԵǷ
ɣҲٺߺһ
Ļ£һ洫˽Ӧǰɣ
˻¡
飡
ſŵĻ룬һ˵ϣѪ
У
ĺ֮ŵɫҰס
һЧʱȫһ궼ŵ˼òŻ̧ȥſһŰ£ŲȺڲЬ̤룬һŷտʵһͷīĳƮƮƺǴңŵĵӡɢһֲʡ
㡭ǶҶһ۵֣һָŹ壬˫Ŀŭ
û΢΢ͷ赭дҶһۡ
֪Һǵĵλһɫɭ
˵סˣܿͻˡ֮Уǿ󻤷ңĵ̾ۺˡ
ңһЦУҲ֮ȻڣȻЩķ
У
Χ֮˶ʱĿɿڴ
ÿСӡ
һҪӣЧȣ֪ǺҲ۸
û
֮˷׷ŭ
Ⱥ֮ŭ治ɫ˫֣ڴ롣Ұ˶ţƺһһ򵱹Īơ
һ겻ŭϲתٺͳ²˵λҲˣӲҶһۣгԲѷšղɱӣ֮Ȼ衣
²ɫǰһ
Сӣ˵⻰Ͳ𣿡²˵
һЦҲӦЩ֮ˡ
²ɫ
֮У˭֪²Ĵû˸ҶԼû뵽쾹ȻһëСӣҶԼšʵ̫ˡ
²ɫ죬ҵҪһ¸µĸС
˵꣬²һǰ
һһӰһ㣬п硣ȻٶڹȴĿԡһЦ̧֡
⶯ƻȴٶޱȡ
꣡
Ȼ䣬²Ӱˡ
ôܣ²㵵Լұۣεסֱۡ
²ܲ̾ǰСӿͲȴܹ׽Լټʮ־׼ץԼֱۡʵ̫ó²ˡ
̫ˣ΢΢ҡͷ
²һܿסͬȷˡ


1498 һԲϾɱ
²ķӦǺˣٶڻ֮ѾǱȽĴڡ
κΣĲǱˣǹ塣
ѾǶɽڵĴʿˣѾ׼ƶɽٵֻҪɽٵƳɹԳٶһѹԼٶȡ
ʿ֪ˣƻĽᡣ
û˵֮ҪѹԼٶ˶֪ҪŬǺľرҲҪϵԼΪɹ岻һ֮
飡
һȭ£²оԼȭͷһְһʱʹ
У
۵һôףԼȭͷ˹ϣΪȴͬһӲĸְһҧ
һȭһȭȴֱҪ֮
¡
һȭȼӴЩȻ㲻
ȭͷ£ȴһֻεץš
²סˣ̧ۿȥȴһ˫ӻĶԼ²̾ɵˣȻĿŶԷ㡭
ʵǳԼԤϡ
ܹĲ׽Լټܹ׼ץסԼȭͷֱһŵ飬²һĭҧгݵ˵ôܣ
ҵʵ۹Ȼס嵭һЦýˣ
˵̧꣬֡
²Ȼ׹Ҫʼǿһˡ
ԣȷˡ
ಣ
Լٶȳ彣ҿٵĳŹ˹ȥ
âճ²̾͸оһĸо۽ƳǴݲȡȻ񣬶ʱһֲĸо
ǣѳʡ
ջأ
һȥص졣ǧ
ʱһӰ䣬²ʱоһѹѹĸо̧ͷȥȻһѹѹӰӣʱɵˣ¶һĨ֮ɫ
ӣ
Ķʱðһͷ
ǣҪѾˡһӰ䣬һ죬²ʧ˵ǰ˶Ųÿ϶¶һĨŵı顣
찡ʲô
ѵҲ𣿡
Ӧһ˲
𺧲ѣ۷׷ס
һҲòᡣ
۾Сӣ㵽ʲôˣ
Ȼ׹嵽ʲôʵǣֳܹ˲˵СˡⲻòСŶԷ
޷󼰵ĴڡĿ١
Сӡ۾Ͳ󣬿ǲСҪúʰʰСˣҪúýһСˡ
˵꣬һԾ
ٶȳŹ˹ȥӥצצϴʮַĹââ䣬ʮֺˡĹаĹѾһ᲻ɴݵצӣо綾֮ͨڵھ߻ܹѶ鲼ȫ˴֮
һ۾ͿϺо綾֮
Цһ˭
ৣ
ץƣһźɫ״嵱ͱ˳ȥ
ּۿ죬һ˦ɫķ״ʱ˻ȥ
ŵ÷ɱߡߵ˵ͱж帲ǣͿѪ°ĭĵ£ȻڵϷһҵĲʬܿͻɺɫá
ȥɡŭ
˫ȻŹץ˹ȥ
ЦһھȻа֮ˣаұеɡ
˵꣬ߡ
һǺɨǧ
飡
ɲ֮䣬ٵͱԶͬһһȥˡ
꣡
һѪ˳
ͬһһſڵϣû񾳴ɸ֣ȻһСӵĴòҲ̶ãͬһһſڵϡ
һһ״٣ϣ㡭
ӣȴһ³һѪҺͳ²ѾĶˣǡֻɽ볤ϳ򡭡
û˵꣬˵͵ȥ
ϣϣһС
ȴ˿ûκηӦġ
ǰһһŵɫҰףСӣ֪Ϻͳڵ¸صĻȴǣǵڡ
ΣЦһ
Ͳ𣿡һҧгݡ
ơ
Ҳ˵ľǺһˣʹƣȴƫƫԼһ߸ϵλϡ
վڹǰͬһֻһûκεƿԣȴƫƫһˣܹ֮ˡ
嵭ĮĿźһ꣬彻
ҪһһĨ䣬롣


1499 ɱ˶ħ
Ī˵ûиᡣĿźһꡣ
ʲôһ¶һĨľη
壬ұȫɨֳ
Ҽʮ˶ֳЩ˶Ǻ֮ӵѪԵϵˡǺҵĴУЩ˶ˣҿ´Ӵ˾Ҫˡ
һȻһЦұߵͳͳ
ɫһ
Ȼһץ
ৣ
һӰ̱Ӳȡһˣֵ̿غ𡭡ɱң
꣡
Ӳӱšϡһ˦Ͱ˦һԡ
֮ûϢ
㣡һŭŹ壬ҧгݵ㾹ȻɱҴ磿
ֻһʼٴǰһٲҶȻ֮ء
һŭŹ壺룡
Ҳԥһ̧ȭΪƣƷնɱһŮˡԷһʱ䶼ûУ̾͵ȥͺһһ
ѽ
һɱ˶ħ

ֳ֮˷׷ײҽУÿ϶¶һֿ־Уֲ̿ƺǰվһɱ˲գ۵ĶħһЩСŵ°ʧˡ
һЦȻ˵³
һ곹ɵˣĿŹ塣
Ϊ嵱ԼɱԼˣΪɱ˵ʱȫûκγɣ۾ûգɱ֮ûκνţ·ɱĲˣֻϡ
ңһ߰Ļͷ­ǣǰֲòͷ
ৣ
һ⣬ɲ֮䣬һ֮촦ֳ֮ŵûֲ̿

ӦҪɣǲ
һȺ֮˷׷״ʱᱬ벻ƽԺһϹϾ󻰶˵˴˿Ҳźһ󺰴С
һ¶һĨ㤣һĭãҷǣҪ֤Ǻ֮˵İȫ
ûʸ̸Цһ
һüͷƺʲô
ȻҪ֮˵İȫǣԼȷʵûʸ̸Լִⲻţֻ·һԷܻײС֮˻һһڶԷ
۶Էɱʱƣȫûκ˼ء̧־ɱκλ·
ðɡһڷϡ
ǰȻȡõ˱ȫܹԼϵõûˣʲôأ
һҧгݾȰˣȻѰڵİæ
ֻҪڵĳԸɡ
ûã屻
弤ĿŹ塣
Ȼֻһĺӣȴʮ꺢ӵΪļͥԭԵøıȳ˶£Ҳĳ졣
û°ɣ忴尲Ȼ߽ʱһ
û¡ҡͷ¶һĨ˷ܡ
û¾ͺáͷһؼҰɣϵڵء
šͷ
ĺӣܹô£ʮϲټ⺢츳ҲԶҲرġ⼸ϺķһЩ˼ڵľ磬һһ׻Ƽķ
ͺǹµһ磬ĺǻˮȻƻ
뿪
һߣһʱ̱ڵϡ
ҵˡ
ţһҪΪ˱𡣡
ոչĵһ˴˿̿ʼţָŹ뿪ıӰƿڴ
һɫǰԣκһҶҺҶֵˣһɱ
һҪΪҵ𡣡һӿ޵
ģһġһҧгݡ
Ӻҳܿʧ֮С
ʵ̫ˣȻܴ󣬵ĵط˵ֱͺС׼ס
Žֵ뿪
һһСһһŽֵʻϦ˵ϣǵϺһɫĹââ䣬ʥǧ
ӦǴŵĵӰɣ̧ͷŹ塣
Ϊʲôô˵ʵ
ǴŵĵӣôôСȴñ˭ࡣ
ǿɲһҡͷ´ǧÿ˶ҵʺԼĴΪһףȻ֤ڣǼ֮Ρ
ۣ循
˻ߡ
ͻȻһϤӱ
ŤͷȥȻһϤӰ


1500 Ȼ
ǸϤӰڹص
ǣȴʼն벻˵˭Էһۣ߳ߣһɫɫʣʮͣͷ޷¶һĨȵЦݡ
㡭ЩȻ
ңӿ첽˵ͣ
㣿ʱȻ
̳ǵʥõţ̳ǵʱԼʦ·˳ͻʥõţĹϵáԵʱһսҲΪó˼ʶԼ
ʱĸӲıһлܡʹӴ˸ı
̳Ǿ˵мǧû뵽Ȼܹ
԰æͷôǣ
ȹ˵ԼȴȿˣҲǰʡ̳ƫԶСܹɹһ𡣵ͻðˡ
λ巴ʵ
˵Ҹ¥úһæʵ
忴˿ߵһۡ
Լȥɡ֪ѣܻҪ̸ԣԼһ˻ȥȻ󣬵СϴҲʮֵϤˡ
·Сġ忪ڵ
İɡٺһЦؼҵ·Ҳ֪˶ٻˣԣȫûκ⡣
˵ͷ
һĨЦݣŹһȻȥˡ
ȥɣĵͷ
⺢ȷʵܶ£Ҳܹɡ
ԴͷԵĺӡ
뿪ıӰЦ˵⺢Ϊʲôܹôأ
˵ĺ統ҡЦеı
˵ĶԡͷȻ˵˵ĺ統ҡ⺢ӲԸãƷҲáҪǣ츳ҲԣҴһЩķ
ܵõĿ϶һܲˡ۾ˡ
ʵӹɣܹﵽȾˣȻ۽ܸߡܹΪ츳ĺӣȻ˵츳ȷʵܲ
ıӰֱ⺢ʧ֮С
˾ڸѰһ¥
¥˲٣Ϊ
˸յм˽뿪˳¡һʰһ˵λ͹Ҫʲô
⣬һ̳ơһӣԵʮֺˬ
˼¥ȾƣһҲͨľˮƿɲһײܹõġңִ;¥֮дҲࡣһȾƣѰż䣬һƷ
һһֵڴ֮Щѣڵһ̳ơ
˻һܶʱһƬ
ĪǷˣ
Ȼһ̳ƣ
̫˰ɣ
¥֮е˷׷ŤͷΪȷʵܾȣѰ˶һСһССӾȻֱҪһ̳
ҲΪԼˡ
͹٣Ҫһ̳ƣεʵ
ԣͷ
⡭Գɣһ̳Ƽ۸ܹҪһ
ûǮǰɣɫһ
飡
һġ
ЦһƶüٽңСӾȻüҳ
԰̫Цˡ
һǴСطˡ
Χ֮˷׷ЦֻðһѽҡһץŽңһץģҲһٿŽҡһƵļ۸Ҫ٣һȴֻһٽҳʱǸо˿Ц
Ȼ̧ʱ̾ɵˡ
һſŷСʯͷϡ
ÿһʯͷͺϵ۵Ľһſʯƺһѹ·Ů
У
˵۾ʱˡ
찡ʯ
ȻһʯһΪһѽأ
ȻЯôʯ
˾
ʯĽԺǿͨҲܹ㡣ͬϵĻƽһƽΪӲͨǿǵõȫҵϿɡԪͨԻҪ㷺
һȺ˵۾ˣЦһЩ𣿡
ͷȻ˵ԹˣԹˡȥþơ
ƨƨߵˡ
¶һĨЦݣȻ˵һȺǮۿĶ
۵ĿǰȴҲ˼˫ӡ
ּǮۿģΪ̫ˡ¡Ϊһ񾳵ĴʿôЩƦåأһɱһɱһ˫˸Ͳǡ
˵˵ôǣʵ
ңһЦǶ˹㰡


1501 ͬȥѡ
ʲôϵĿ
ȻйϵкܴĹϵһЦȻ˵Уһͨѵ֮ҾʶѾΥ˳ġڳе֣ԣҾеȨһ˴ҡ
ԭˡȻ
ʵڼ͵һ۵ʱ򣬹һˡֻǺ;ȻһŴһͨѵ⣬ڹ¡
Ǿͺáͷ
ϸһĨЦݣٺһЦȻ˵˵㡣Ҳܻͷϰ
˵ʱ¥ϰųӹˡ
һר;ˮСƳһ첼мԿһ̳״塣
λͣҪˡϰŷʺ֡
ǻŸʲôɡͿڵ
ǣϰ弱æͷСƿ˺ɫ˿񣬷·ǽ鵱óӸĺͷһһɫ̳ӡƿǺɫ˿֮ƺѾŵ˵ķҷ
̳ӲֻһС
ϰСı̳͵ϡŶӣҰλ򿪣
ɡͷ
ϰ弱æǰִ̳ӿڵķӡһŻɫֹˮӴñʡ֮ϰȲĴ˿ӡ
һ˵ķҷ̳ӿ˳
У
˷׷ױ۾ڴڵĺſеľ㣬ֱȺȵ˻ʹ졣ѹϰվһԲֹ˼
ӡ
־ˮû̫ȤνƲһЩҩУټʱãˮ֮о̺Ӵ
Ǵﵽ˹ľ磬⿿Ѿ
Ǿ鵤ҲûˣΨиӸ߼ĵҩܹá
žƱΪǵĳɱ
ٱһ
ƹѲʵǿʲôƻ
ƻһ¡
ȻԼΪ£Ҫ°ˡʵĿҪȥͨǣ⿪һЩţҵȻҪȴԪϢ峤δ飬Ҳ֪Ρ
ƾۻ굤Ҫ峤ľѪûУۻ굤Ҳɡ
ɲЦûмƻˡ
ʱûСȻʵ
Ŷ΢΢ס
巴ʵѲǶ
ܹȢ˹飬Ȼϣ΢΢̾ϢһǲȢ˹飬ǻ뿪ɣҲûʲô˼
˹飿һ¡
㲻᲻֪ɣȵĿŹ壬Ȼ˵ڵĵһŮѡװ˵ѡף߶ϡܹѡ룬Ȣ˹飬һԳΪڵĵӡӴ˹ҫ氡
˵棬ɫʮּüɫ衣
ĵһ
û뵽²ŴԼ뿪һµʱ侹ȻͿʼѡˡ
ѡǴźʹŮӹõķʽϾŮ̫ˣһҲ䲻Իѡжѡס
ЦЦԭˡ
Ҳȥҹ˱Ȼ㻳ˡæ˵
ûȤɫʱ֡
ʱѡףûô⻰˵ʱЩζ
ôûȤ˹ȥǿǣʥ½Ůʥ½ǼŮָܵճ˪¡
̻İΪʲôҪºûʲôϵѡףҲԼ޹ءǣһҪҵҪȥһǷ񻹼ǵںĬĬĹ壿
ƹĸ첲
ţ建
û°ɣеʵǲʲô£
ûСҡͷѡףʲôʱ򣿡
ĳʮԢʮȫʮһЦɽ»̨ȴ˷úǰսܹؿܹ˹顣
Ŷһ£˹ؿ
ɲͷ˵أҪնǧ֮ɱѰ
òȻܹɱΧЦ
ĪҪЦҡ˰֣⿿òȡʤĻҶȥˡӶȥȻѡүȻҪƾʵ˵
΢΢һЦ⻰е
ͬˣʵ
ʱȥոְɡͷ

ܲõڡѾܶˣԿȷʵܺÿ


1502 ׯ
岻ܲȥ
Ҫȥʸ˵Щǲ滰˵ΪԼ
һ仰˵岻ȥѡףȥ¶š
̫ˡһʱϲǹȥӶȻǹˡȥո֡
ĻǴһ˿ϣġ
һ²ϲͣƫƫϲԼأ
Ůֶ˭Ҳ˵á
ƯŮҵƫƫһªˣ˧߸ŵȴһֻ
ƹѲһ̳Ʊ˺˸߰˰ˡ
һٷǧҡ֪жôİҲ֪һٷжôݳޡ˿ͳˮʱһξ̾Ϊǿһˮϵʱ֪Ȼһ
뿪Ȼ˲ܹȥ̳Ӱѽһƺȥ
ˬƹȻúȵľơ˴
Ӿ¥
ȥδЦʵ
ȥһ¡
һ£ǹûطȥȥһط
ʲôطɻʵ
ׯصЦЦ
ׯأӾɻʵׯʲôط
ִǲʱ䣬ԣǲϤһкüµʱˣѾúϤˡҲԵñȽϿͽʶһ־ͬϵѡ
ٺ٣ȥ֪ˡһЦ
ôקųˡ
ׯ
˼壬Ӧǵĺҡ
ܼڵĹϵǳǳĹϵͬһ㡣ܼǵһ塣֮νĺң֪ǿ˶ٱһңܼǰҲʵʵͷ
ׯλǶ
һƯĺׯ԰һСĳǳһ㡣ſл֣Χһʯͷǽǽ¥¥йַڣһֵ飬һʱᷢ
Ѿмûзս¼ˡԣЩ͹ֻ϶ֻǰѡǰ裬ҲȻּûб仯Ϊı׼ܹܼҵݡ
޳ִׯ
ó뺯˳ͨ˴ŵĻ
ʲôʵ
ׯٰһչʾᡣһЦҷ˾ţ֮Ū뺯Ҵ￪һ۽磬Ҳʶһķ
һʱȤ
ʲô¥ŮʲôɽˮЩȤᣬᣬᡭ֮ĵط嵱ȻȤ
ΪһߣЩûȤʲôʸɡ
չȤĿһЩʲôö
ǵȻкöһЦ˵һչչʱǿԽĦһ£Ⱳӻδء
循ȵĿܳ
ǵȻ֣صĵͷһһǵ֮µ֮
һʱˡ
ºͷ۴ӵѰû뵽Ȼᱻõׯչɴ˿ɼׯڵĹϵȷʵƣȻܹĶ赽ׯ
뵽۾ʱˡ
Ȼµǡ˻
ש·ߡ߶де֮¿ƯĻǶ䡣ÿһ仨Ƕ֮϶ΧƯ߲ʺ
ͳһ·Ůڽ
ۣ쿴Ǹ˧ʰ
ǰͺǵõɵĸˡ
СŮ˸ǡ
Ŀбӣ첽ȥһµĴ£ǵִһƬǰмһСһܹϵĽ
Ҿǵ¹Ըȥͺá
С˹һöΪ
϶ʱЦ˻лұʾʲô⾡
ŹֱӳСֱȥ
һģûмĶûСûһʵûа취̤ǰ׿ˮ¼м䵺ϡ
ΨЩõʿ̤ˮеҲΪʲôµֻܰ͵͵һ
ܹׯģȻλʿѰֹҲܵׯĻӭ
ಣ
̤ˮСչ˫֣չһǧ


1503 
˵ڰԵʽģǹһʽġûŵĶҲû͵ơ
żһ㣬һһˮϡ·Լҵĺ԰ɢһÿһܿʮ׿⣬˫֣һһߡٶ˿
Ƭ֮ںС֮ϡ
Ѿ˲ˣЩ˶⡣ڻûеչʱ䡣
ˣһ΢ֵӭϴЦݡ
šͷӣôһ磿
ǵȻ΢ӺٺһЦ˭ȼȻҪСǳ㣬߻ɫ
СƯмһЦ
ܱȣܱȡ֣ǿϵǳЩժȡģֻЩ˲ʸӴ
֮һƨ
ãСҲȥŬ꣬˵˻񾳡
ӴҲ밡ƨƨߴ˹æ򣬰첲֣ͷ㴫һķŵɡ㿴ҡ徳ôҲûʲô˼ҵãʮ˻񣬰ʥϴ½Ĵ˵ٰ
ר˰ġ
ٷϻһۣһЩ
һ˫۾Ź壬´һĵһӡǱ䣬ЦһԲĬԣӵһʱԹ岢޺øС
źһûġ
Ҳô
浱Ҫ׼ʱȺбһȲʣСˡ
˷׷ͷȥ
ԶһܲɫĽӰ֮ǰһͷ߲Ž죬ɫĽƮųĳУڿʻʱʮƯ·һŲɫƶ֮ƮС
ǾСĽˡ
ûˡ
û뵽С㾹Ȼ
˷׷׾
СׯĴС㣬һǶ˵ʵҲׯ֮аˡСүүڵĳϣ겻ڼУܱΪܼҶŮȻȻҲͳеһΡ
Ϊܱʱһ½ȱҲӦһ²µʿϾһΪںڵүүһܱ֮ź飬Ҳúܶ˼ʶ̫ðԺ
ԺܱþɥʧֻܳΪһͨˡ
ûз׷ԣСͿʼоߣ
ܱñҲһܳɫʦ
Լַ
һΰչᣬһΪׯӰҲΪ˽ύ־֮ʿϣܹʶʦ
߲ʽ컺ء
ڸۡſڵӵȥ
ͯӡ
һɫȹŮӻӳڳ㣬ȻûǱ߳ڣǾһһĴŮɫȷʵ԰ŮȥͷƮݡ
һȥٴ
ϵӣϵƷ
óЩӦöǳԼСܹƳ˲ȷʵǺ˲ĽˡңֻһѾͷԶֹʱΪ츳еϧ
С㡣
С㣬ˡ
˷׷׿ڡ
˶ܱöϵ𾴶ѡҪ֪ʿֻڱԼǿˣڱԼˣǸͲ
ǶܱõҪΪܱõүүڵĳϣΪܱʦݡǶܱ˵ļɵ
λĻ׼ʱܱǳǳһЦ
һĨЦݶʱֳʿޱȴ絴ÿ崺磬ˬ
С룬Ȼеҫ
ɲܵׯ룬ҿǼû˯ž
ҵ֪С룬Ĳ跹˼
һ˷׷Ц
ܱЦλ٩СŮӣСŮӵ𡣡
Сˡ˷׷Ц
λȻˣҾһôʧ顣ܱĿˡ
˵ܱ꣬˳ŵĵĹϽȥܼҵĺ򡣸ܼܱ֮Ҳرϲһһ˶ڵо֮
㿴Сôˣͱȥµˡ
ǲУһƿӣҶ¿ǳĵġСãǲϲ͡
ڨڨЦ˵ĺ˼Сܿ㡣
˵ЦĳǹϵĽȥ


1504 ŭ
ܹоһӵϢ·ÿһשʯ̺֮ŹϵϢ
̧ͷȥֺĶ߸ļ
ȻׯȻӵĵ̡
ׯǾ˵ļ壬ѾǴǧ֮ãǿûķܹҲֻһͨĳǳء
ܱôߵһǽǰ
ˣô£
أôûţ
˺һ¸ߴǽڣȴȫûп֮ԣԵʮֵƺͲ졣飬Ǿֵĺ档
ܱ¶һĨŵЦݣλһϵĽѾҸ˳һĵﱤûš

ûôȥ
԰ŶûУҪôȥأ
˷׷׾ȵĿܱá
ܱϸҰһߣܹơֻҪܹ

˶ʱȻ
Χ֮˶ʱȲѣ¶һĨ𾪵ı顣
ܹҲ̫˰ɣǶʦҲĳ̶ȡֱš˶ŵĿܱãŮƺһŵ͡
찡ȻͣһԵȲѡ
һֱĿܱãһڵСʿҲֻǱͨǿһЩѡڵ΢ľͬһСϪѣ޷𵽿һӴá
ܱòϵ𾪣̧˫֣˫һϣʮָͬһšӴǽڶʱһƬޣƺγһ޴ͨ
ۣ
ȻĴˡ
̫̫Ѥˡ
˾
ÿ϶¶һĨŵı顣Ƕԣֱͺһ´½һһȱŮӣȻܹǿĵطʱĻȻʣƺһӾҵµĿһ
¶һĨŵı顣
áŰ
Ȼܹ򿪣ǽҸոˣǽڣھȻƾʧˡ
Ҫ
˾
һѣ찡û뵽Ů˾Ȼ͡ȷʵҵԤϡ
ԭܱûʲôøУΪֻһƿѣ֮һ˿ǣ̾Ͷܱ÷˷츲صı仯¶һĨȵı顣
ȻһЦʲôͣ۷ѣ
۷һ£СӲɱ˵ʦͰ
ģ۷ѡҡҡͷ
ʼղţҡҡͷ㲻һܿˡ
Цֻ۷Ը߼ЩЩ˿
ĻǡɱһԵİ
Ӷܱÿνʮϲֿܱôչ֣ǼӶϲͻȻ֮˶ܱ˵ĻȻʮֲˬŹ˹ȥСӣ⻰ʲô˼
ͩǵһ徳۷ʿҲСڷۣ¡ȷ׿Խɼʵĸ˵ͩȷʵڲ֮
ΪЩ֮ڲ֮ץסһεĻúõıһԼ˵ܹõܱõĺøУԣһִͩ
ͩĸ֮ˣöһЩλ飬ǡʱðˡԣϵվһλᲩܱõĺøС
忴ͩһۣȻ˵ûʲô˼
ո˵Сķ۷ͩʵ

˷׷ŤͷŹһߣܱҲɨ˹ȫһٶ˵Ľʱۼ˹ϡ
ʱɵˡ
ᣬᡣæǰֵλλֵҴġأԭ
һȤĿһĻ
ͩЦС㣬һԭ¾ûˣ
ͩǵˣһı鶢Ź塣ƺһҪѹ·ϱƵļơ
ô巴һ䡣
㣡ͩʱŭˡ
Ϊһ䷴ʷͩҲ֪˵ʲôźáϾô죿ôأ
ǣһ仰ҲͩŭˣͩЦһ֪ʲô磬ʵΣֶأ
֪Ƥëѡ΢΢һЦ
Ȼֻ⺺ʲôʸС㣿ܱͩõʵӵͩκ֮أ
忴ͩһۣǸʸֶ˽٣


1505 ڲ˶
ߣұǿˡͩмһЦ徳۷ʿмʦ
ʦȻеȽ֮֡
м߼
ÿֱоŽס
ͩͦţؿϹһ԰꣬ɫĺܣܱߵ׺ŽɫǡмʦıǩʦʦĿˣֻҪﵽصı׼취ӦıǩƾֻҪıǩڶӦĴԣܶ˶ֻҪĿˡ
ֻҪõ˸ߵıǩܹõõĴͬҲԵõ˵ء
ŷֳ֣˶ӵֻҪıǩÿ˶۵λáǺ棬̧ͷܱȥҪʲôʦǹʧˡδܱõҵǩ
ʦ䷢ıǩͩʵ
ûСҡͷ
ô˵ʦżû룿ͩЦ
ǰɡ̹ȻһЦ
ߡͩǵˣָֺŹ壬һʦżûˣȻҶСָֻšСӣָҰո˵Ļ˵һ𣿡
ͩõļ
һԵæʹϣ岻Ҫ˵
ϾֳЩ˴ܱõİĽߣոֻ˵ģڴ֮ͥ˵»ŭԣϣİ岻Ҫ˵һ˵Ȼ޷תĺ
Թ岢õҲæŹҡͷϾϣܵǣõѣϳȥˣԼɾ˵ϻ˶ûˡ
˶ĶŹ塣
ܱҲԴɵŹ塣
ǸүǾͰոյĻظһ顣ͩҲˡĹᷴҧԼһڣʱԼпѱˡ
ûʧЦЦûҸոȷʵ˵ʩչķ۷

˻һ˻Ȼ
ͩʱһС˵СӲ˵
ǣȴԵЩΡȻǹ壬ԹƢջ˵ˡЩζȷʵ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
˵ǲԼʶĹ壬ȴҪԼǣȥǲ˵磬Ǳ㲻ԼʶĹ塣һá
ӿЦ˿Ҫˡ
ε̾Ϣһ
⡣
Сӣ㾹Ȼҿڳԡ
ҲһԼмＸ
˷׷׳Գ
ܱõЩ֮дҲܱõİĽߡǱʲôĿģ֮һɫվܱõߡᶨվڹߡ
˵ĳʼձ絭Ȼ̬ȡ
ܱ졣
Ȼܹһƽ͵̬ܱ࿴ܱЦЦȻ˵λαش󶯸ɸꡣλԼ̬ȣкβɣ
С㣬˸һͽӣҪĹעѡ
ǣڴѵġ
ɴȥɡ
˷׷׿˵
ܱ΢΢һЦŲ˼ܱ˿ûκβ֮ɫߵǰ΢΢Ϲλմ
й塣εĽͣѣСǧҪһƽϡҲֻϹ˵ѡǡǽȥιһСƷҶׯʮֵľ
ܱЦǻ񾳴ʿСŮӵƷȤ
εĲ֪˵ʲôźá
ܱõ̹󷽣ߵǰ㡭ո˵һж۷ѣиоݣ
ڲ˶̡Ц
ա
С˵ĵǺڲ˶̣ΪʲôҪϹ˵أҲ˵Ի߲ԡͳ⻰˾ìˡ˵ˣҲΥı⣻ˣЩŹ㣿
ڡܱҡͷ˵ʲô˵ʲôҲ¡
̧ۿܱãһ˫Ŀ֮ͬһȪһ͸˿žһֺĸо۾߹ûѣƺһ֪֡Ѱĸо
΢΢һЦҿɾ˵ˣ
ԡܱ΢Ц
ʵ̧ͷǹĽոһǽ۷ѣƵһһҲơոմŵʱ򲢷ͨƣͨϵĿء
ܱ۾һĨâԼã
ৣ
һ̧ԭʧĳǽ˿̾Ȼһγˡ

˾㵡
⡭ô£
ǽֳˣС
һȺ۷׷ףǶһͻȻֵǽһĪĲС


1506 
һͻȻֵǽڣ˶ɵˡ
ȲѣĿŹ壬СӾȻȻҲ˽⣿׻ʲôǲеģ
Ӽæ˹ȥСӾȻҲʦ
Ķ֪һۣңҲ֪֪岻򵥡ֺҲԲҪ
һ£ܹ㹧άһҪú֮ύ
ҲÿԸԸ⽻ѡûĿһۡ
ܱòĶŹ塣
һ֮ȷʵܱΪ֮ȡôû뵽岻ԼһЩϷܹ׵İԼƵķ硣Լͨơ
ôû˵ɣʵ
ǡܱõҲգЦ˵۷ִӺ˵𣿡
ǽڱͲʵڵĶɨһۡ
ܱĹâٴЩƺڹĶؿŲһ塣
Сӣ㲻ͱ˵
ǣʲôвʵڵģһǽ˻档
ͩһζԹ巢˹޲ðѹܹһŹǻҡ
ܱЦʵ˵˵ǽڼȻʵڵġκܹأ
ЦЦȻ˵ܼ򵥣һǽֻɣƵһطû´طĻؾŵһ塣
˷׷׶ܱһö塣
˵˵
ֱһɺԡ
û뵽СΪ˳Ȼ˵˵ۡ
һȺЦѡѹ嵱һΪܱùעĵͽӶѡǼˣǿϹŵĻ⣬˶Ĺע
ΪˣվָԥĻĹ۵㡣ǵĿҪɱͼĨڹܱĿе
ˡӴյߣСҪ鷳ˡ
˵üͷ˱ϳȥҲûʲô
εЦЦ
ܱûŹȥ
Сˡ
ģСҲ˭ԼŪһ۷ƭأ
ǣ
ۿˡ
ܱڹǰһ˫ĿֱĶŹ۾
ܱһֱĶһ˵۾˵ֱһĵ顣
һ˫ͬճӤһ۾ƺûбȾҲûбܱۡöԹ˺棬һʲôˣɢһͬһʡ
˺ʱܱÿǷû뵽㾹Ȼˣһ˫ʶҵСϷ
У
˶ʱˡ
⡭
С㣬ʲô
ѵС˵ģ
˶Ŀɿڴ¶һĨȻı顣ͩһǴͷڮٹģ񵹺ã鷢˷תͩʱһƬհס
徹ȻͣȲѡ
Ҳһ㵣æ֣СӺȻʵʲôʱʶôһ˰
Ҹոն˵ˡ˫ֱأʱһһѰ֮ˡ֮ύҲԲҪǧҪͩɵһ
ǣͷ
ͩɫ࣬˿̵һԲȺв˵¹עԼϾոʵ̫â¶ˣһҪùءԣʱᷴͷԼȵʱ򣬿¾鷳ˡ
ܱÿЦͣСŮȷʵλɡ
һ˶ʱһ
ĵĵ̾иһΪģΪոǶԹڹ
ڹû׷ΣܱҲδ׷Ρ
һЦе̤˹Ž֮С
ǽڣ̤һƬԴһ硣
мһкмһȪۣȪ֮вϵðȪˮˮϷŰɫı̤԰͸оһˡ㣬ҪŪ˺ü
ֱۣһԴ
ɲ棬ڿɲ
˾Ȳѡ
Ҳ̾ס˵أӰ
ׯĺ򡣡Ӵ˹һ£˶ṳ̂ʸܹ̤Ѿˡ
ׯĺ֮أطׯ֮⣬κ˶ֹ̤롣˵̤˵أȻᱻߴնɱ
ֳ֮˵أҲǵҡ


1507 Բѷ
һ˴һƬƯĻ԰ÿ˷·һѽ԰һоǺĹܵĽѾΪܱõ磬һһݣһʯһľǳ֡
ܱòһʦͬҲһʦ
ĶаԵʽ˳γһټ󷨣£γһء
һƬ԰
˽һ֮еĴá
ſƬͭš
ܱÿ֮ͭŶʱԶ򿪣̤С
ܸߣڿ߰ףһ޴Բοղɹ㡣ټĿռʮֵܰڷһʯ̨ʯ̨ϳһ״ǧٹ֣ÿһԵڲͬ
ۣӦһɣ
Ҳܲ
ܹһǸöã
Щ˶ܱƵķȤÿ˶һ
ܱȻ˹һۡ
Ⱥ֮УΨйЩںҲǹһν̬ȣƺЩȤ۾мһۣǱ˫ԭأŶǾ޴οղɹ㡣
ܱ΢΢üͷ
֮УΨԹȤ˼ֱܹԼȤ
ǣΨһܹԼȤȴԼƵĶ˿ûκȤܱЩˡ
һãĴ˹ȥ
ЩָŴ֮еЩʯ̨
԰ͷû뵽ЩȻǳһŮ֣֮ʵ̫˾ˡ
˵һڵŮƵģȷʵһ漣ˡ΢΢ͷ
ֻǿЩأʵ
Ǿһѷ嵭˵
ɫ΢䣬æɨһۣûע⵽˵Ļʱһ˵ʱһСӣ㾹Ȼ˵СƵķûõķ
ء
˵֮˲Ǳˣһʼ巢ìܵͩһӽ֮һֱڹߣͼץסһлᷴ塣
ͩû뵽ǣһﾹȻ֮ͱ¶Լȱ㡣
һΰעе˹ͩϡ
ͩȺ˳ߵܱǰֵС㣬˵Щͣȴʵ̫ˡովȻڳԣ˵СƵķûõķ

˻Ȼ
˵ܱõķҲͰˣΪҪ¿أ
СĪǷˣ
ʮ֮˾ǰɡ
۷׷ףڹΪǶʾ˼ķ߿˵裬Ҳ﹥ܱðҲ˵ܱƵķΣԴʾѾ¶ıԡ
˲䣡
һ̱֮¶˵ġ
ܱȻǲġ
㲻ҲͰˣȴƫƫԼܱɫ΢ǰǷСŮƵЩ벻˹ķ𣿡
˵滰Ǽٻʵ
Ȼ滰ܱüͷһֱĶŹ۾
˵ǰԹ廹ֺøУǴ˿Թĺøжʱȫޣ˼ֲ֮ɫ֮ǰһˣмʵҲһ衣
û뵽Ȼһô˷ˣԼܹܱöкøУ
ȻҪӼǶаɡջǻһЩЩǳ֣Ҿһ˲ˡֻҪЩֻܱʾʧЩȷʵֻһЩѣǫ̀档
ǰܱкøУȴʱܱõĶ˰ء
⻰ʲô˼
ЩǶòСʲô۹⣿
бһԡ
ߣǹ˶վָ塣
һʵ̫ɶˣһҲûϧԾԡܱõѾܱңѾܲˡһﾹȻڶ衣˭ȥˡ
ܱԭҪѵ壬ջѹ
ȻСŮƵЩûõķƷǡɷָһܱ䡣
ܱõ˼ԡ
ȻָҵĶǷƷܸ˵ԵɰɣóһԷڵɣ˭㣿
û㵹˵˵Щʲô⡣
˵һǾݡ
Ȼվܱߵġ
Сӣ㷸ŭͩ˹Ц˵뿪


1508 С
ͩ޲̾ͰѹݺݵĽѵһ١
κһֱץᡣ
ԣһζŹġͩĶŹ壬¶һĨ޲ðѹȥǳ˵۹⡣
ѾͩĵߣַͩϡΪһˣͩԼķʽԼϡ
ԼϲŮǰ˵ϻޱȵǿ֮
εҡͷȻ˵һСҲѹˮƽֻͣľ֮ϡ

٣С
˭Сأ
һȺ˷׷׵Ź壬ࡣ
ԶҲҵ顣ܱüͷ
ĶڹӡԽԽˡ
һֻԹ˵ˣһʲôˣǿƷվǲԣܱô˿Ѿİѹ̡
ҵĻûд̧ͷܱõʼҪסһ仰߳īߺڡʲôһ𣬾;㽫ĳɾ͡
ܱһ£˵һ仰Ȼδէһƺе
߳īߺڣ
ܱһֱڲϵĻζһ仰
СӣȻ˵СƵķʲôöܸóһЩŷɣһЩ̬˴˿Ҳȥˣ׷վ˳
ܱҲˣŹ壺Ǿָһɡ
ЦһȻ˵ҲãǵЩ˳һ۲СȻҪָ㣬ǾóһķɡҾ͸ָһ
ܱ΢΢һЦŲһԵʯ̨˹ȥ
Σʳָź촽üĿ飬¶һ˿֪ξı顣һƬ̵ҶϡһƬֻӤƴЦĴҶӣͨ͸бŴʯɣſ̻һЩ·
óܱΪһöҶӻ˲ٵĹ
ʰһƬ̵Ҷӣתݸ壺һöҶҲ˼ҲķҲѪӦұȽƷ֮һָ̡
˳ֽӹһƬҶ
嵹Ǵ֣Ҷʱ򼸺ҪܱõֶС
ܱɫʱһ£һαһİͻռԼıˣǣܱٴοʱȴֹ岢ûκεķӦ
ѵһﲢģ
ܱİ˵Ȼ岻ģԼҲȥѵԷֻԷһ
˶ĿŹ塣
ͩѾ׼ˣֻҪ˵һǱԥķ̣ԷҸԷÿ
ܱµĿŹ塣
ȴЩ΢΢Ľˡ
ʲôӴ˹ȥ
ҵĹСֻǳǿѡԵǣ˫֮¶һĨǡϾǸԼġһһӰԼȦĵλ
ٺ١ӺٺһЦ׵ľ롣
˵Ľ㶼ۼ˹ϣ϶¶һ˿ֵı顣
ⶫķѶ೤ʱ䣿ʵ
аɡܱʵش
ʱĶĮһЦ˵ֶҲǷҲ̫跨ˣ
У
˵һ
СҲ̫˰ɣׯĵϣȻôܱ˵ⲻʲô
ܱɫ΢⻰ʲô˼
ⶫ㲻ϷֻһߡһЦ߶ɡ
ܱ϶ʱһƬ˪
ЦЦһƬҶЧ޷ͨƵ΢տеӶﵽáֻϧĲ˹Ч⣬ӦʦİɣǶﵽӦĹЧʦˮƽСӦô
һУܱϵĺ˪һɨգȡ֮һ𾪡
ĻѪҪ
ʵ̫˾ˡ
Ļ˵ˣ˶˵ΪĻʵ̫ˡ
ߣ˵ʲô̸ֽ飬ǶᡣͩмһЦ˵Щܴʲôб£㵱ƳһǾͶķڷ
Ǵҿһ۽ɣܱҲǺ档
µܱĶԹĿȽϸӡ
ۺ˵һܸߣȴߵˡ
Բ𡣡ҡͷ
٣Ҿ֪СӹᴵţƤͩԥվһš
Сӣ˵ʲô
СƵķôҲǿһǧһ򱶡
ȻҲŹĻᡣһ޲ðѹ


1509 
˵Ŀˣȴ̩ɽɫȻ䡣ܱⷴøоЩ棬ǰʲˣΪܹ˵Ȼ֮ʲôܹɣ㵭
ͩϸһĨЦҾСӸҵģҽҸһȥ
ԣȥ
С㣬СӸϳȥɡ
Ҳ׷׼ͩĶ顣
ܱÿڣȴ˵ˣһȺ֪Сˣ˵˲𣿲ѣֱһ
У
˾

СĪǷ˰ɣ
Բۣ־ƳҲ̫˰ɣ
һȺ˶ڹĻ
ҪǿɲһʦɵġʦƳЦˣֻЩʦܹƳСӾȻ־ͿƳҲ̫ܴţƤ˰ɣ
СӣҲΰͩЦǿɲɵ
ǣ־ڵſҲ״ţƤɣ
ǺôĿ
˷׷ҡͷԭڹͲãţȷʵ˺
ܱĳˣϸһĨ˪Ȼҷ˾֮ԣ硭Ҳһ۽磬һ棬Σ
԰ȻҿڳԣǾǼʶһ°ɡ
Ҳڴ
һ˷׷׿ڡ
㡭ԴЦ
Ѿʮ׿ľ룬˼˶Է˶ȻûпڣǺȻڲùһɵˡһʮۣǽͷݣʹ档
İɡ忴һۣҾЩ֮ܿһ۽硣
˶¶˵ı顣
ܱŹ壬֪Ҫһʲôأ
ҿҶͦµġеҶҽҶΪһ
ܱȻĿŹ塣
ҶѾˣҪٷĻϸ죬ӶƳΪһ⿴ҪԭѣʮٱܱŵŹ塣
С⡣
κһʦףѾεķû˸Ŀռ䡣
۷׷ףӲùˡ
β
ǣҪЩ֮ķڷȻҪóһЩ汾µġͬһڱѾεƷ޸ģҪԭƷһΣ̸ףһŰֽһЩ
ΪҲͬĵ
ܹƳΪѾ˵ѾˣҪ޸ģԺܴĪ˵ҪѷΪǰѷһЩ޸Ķһ򵥵顣
ܱЦЦڴĳɹ
ҲһöҶߵʯ̨ǰ
ȽҶʯ̨ϣɢһӨӨĹâҶϷţҶϸ·ʧˡ
ЩС󷨶ԲʱûκӰ죬ֻᷢһЩϸ΢ı仯ѡ
֮ԸҷºԣȻšĨЩ΢֮һŴΪһƷԭˡֻҪ˫ƣɵĴһ߽׷
ν
ʵҲһַǣ츳ǿʦܹڷ֮мһĨʶһӵ޸ĹʱǱһ
ʲô
ǵĵһоͬͳһܱ档
󣬹˫һŴ
¡
֮жȻðһŻ棬һŻ˲ͰһŴšŴڻ֮жʱһЩϸ΢ı仯ͨ͸ıŴʱһϸơ
ҵ찡Ȼܹﵽھŵľ磿
⡭ٿҲҪ񾳵Ĵʿɣ

ͩɫЩ΢ˣһ񾳵ĴʿԼ¾Ҫˡ˵񾳵Ĵʿɵ׵ð
ܱ۾˸һĨâַδŵķܱó˺棬ҲԹȤ
Ƭ֮һŴڸµĴ֮ºܿͱø͸ˣ·Ϊһ͸Ĳһ
ۣȻ˴
һʯڵʳɾˡ
ַ˰
ҲǾȣַȷʵ˸оһֲ˼顣ֳвʦǶַ˺棬ͬҲ˲˼顣
ɢʯΡ
׵ʯϿһ΢󷨡һȴ·ӣϸۻҡ
ܱһ˫ĿԲȻһʦ


1510 
ܹСʯ֮Ͽһ󷨣ʦ˵ס
ܱö˽⣬ȴ̫ܿڸӵ󷨡һʯ֮ϣҲֻͨ΢󷨵ķʽﵽԼĿġû뵽徹ȻܹһӴǶһƬӤƴʯϡ
ˣ
ܱðһͷ
Ǹˣܹ׵ĴŴ֮еʣΪһ͸֮ߵʯܱΪԼ㾳硣
ָΪʣʯΪýָߣ֮ʯγһϸ·
գһ󷨿ʯ
գһ
ࣣ
ɲǼ䣬ʯɢһ۵ĹââһһʯʱһƬɢ͹âʯͷνʧӰ٣ǣ˿һ۾ܷһöʯĲһ㡣ȷʵܲһ㡣
֮Իᱻ֮ΪΪӵ뷨һκһӵԼ֮ܺ䳤ʱĥ֮󣬻γһϵĬ
ΪʲôУȴԭ
⡭Ȼ
һҵĲ졣
˫ֱͷ¶һŵı顣
ܡֵͩ̿Ŀһɢ͹âʯ¶˲ŵı顣
ܱŹʡ
æǰӹнӹһʯһʯʱ򣬶ʱ泩·ڵÿһϸŴڴڴڵ߿еԼйκα仯ľʱһЩ΢䡣
ܱ¶֮ɫ⡭Ȼһ
֮ǰķ֮ͬ΢΢һЦһƬҶɲ֮ܳΪҶҪ֮ΪҶˡ
Ҷܱһ¡
ʾ㿴޹˼ɵץסܱ֡
ܱöʱϸһĨơ
Ӧ֮עһĨһƬҶ̾ͱˡڲǶ󷨶ʱ󷢹ʣţܱӿ˹
ûãܱΪģ֮Ưһİ۶ɵľ
찡ܱþ
ֹΧЩҲ۾
û뵽ϾȻʿܹЧ˾ˡ
ܱöʱоһԼһֱ׷ѰĶһԼľƺźܲЧһöʯ֡
ܱô֮лˣæ˵һ
ô̧ͷܱá
ɷ񽫴˼ңܱɬʵ
ҡͷ
ܱɫ΢
ͩߵСӣׯ˵ˣⶫ˼ҵġֻǹһֶѣƾʲôͲˣӹѾͲˣСӻҰˣ
Цһָͩ۵˭۵Ĺȥһ͸˭
ͩɫˡ
û뵽徹ȻսթͩЦСӣ̫Сҵһˡôܼأ
ǣͩͷʱȴһ˫˫͵۾
һ˵۾֮г̰֮ɫ
ȻνǰǻԥѡϾɲҪҪġ
ͩȫҰɡͩһվ˳Ҫ
ȫ㣿ͩȻĿӣΪҵĺѣɼ壿
ٺ˵˵ҸϵɲôȫЦһҺֻǷ֮ͲѡǰȻҪˡ
ͩʱɵˡ
ͩԼ߰ɡվ˳
ԣϽɡ
ˣǾͿԵõ
һȺ˷׷׳ָͩ
ͩɫࡣ
ܱɫӣɲ֮˳ͩ߰ɣﲻӭ㡣
С㡣ͩǻ
˭ԸߣΨܱòԡ
ΪܱԼĿеŮ񣬸ΪׯܱԼ˸ϳ⣬պͩδţ
߰ɡܱȻͷǷһ顣Ͼ̫Ҫһˡ
ͩʱ¶һĨ֮ɫɫҰףεĵͷúúãû뵽ͩһӢȻһȺνѡ
˵̤꣬ͩ뿪
ʱŤͷŹ壬Сӣţͩûꡣ
뿪˴
ͩˣܱöʱһ
ڹҪʱܱһʱĥŸοڡΪ̫õһˡ


1511 ˵е
һʮҪΪСȱһöȻܹľЩӦоޱȵĲ𾪡
ͩˡܱ΢΢һЦЦĻ
˼ԣѾͩˣǲӦʵĳŵˣ
˵ôһҶ͸ɡ
ллܱöʱһ
ܹõһܱĻǺġ
һ͸ܱãһɡ˵ˣͿû̫ãҲֻǼ߶ѡţ͸ܱãܹתָͩСһѵ
˶һָӵŹ塣
ǰǶԹϵĶеǣڷֹһšǰѾ˹壬ڶ֪βźá
λܱ΢΢һЦСŮҲǴ۽ˣû뵽ȻһǿʦԣҿЩνķȷʵ˼ҿˡ
Сˡ
С㣬ҿЩͦġСҪۣԸ򡣡
ҲԸ⡣
˷׷׳
Ҳ˵ЩǶȷʵǺܲġңֵܹܱõĻϲҲһܲ顣Ͼׯǿӵкǿĵλ˭ϣܹׯӵõĹϵ
ʱܱ΢΢һЦȻ˵λķֵһᣬ˼ЩҡԣЩҴԺԼš
⡭
С㣬ǰɡ
˷׷Ȱ˵
ܱÿЦйڣҰЩۣȥҪЦ
Ĺء
ƵĶٺãֳʵǿʦĶԲܵ˼ҵۡǶԶԷһ衣ԣܱȻΪ塣
ûϵġ
Ӧòƽôࡣ
һȺ˷׷Ȱ˵
ˣλܱ΢΢һЦҽ϶Ϊ˼ʶƵĶӦΪ˼ʶ˵еİɣ

˷׷׻Ц
үүڵĳϣҲǷһ˼ׯܱ˵Լүү̲סһԺУԣүүׯҵԺܼҵĽԣÿ˵Լүүʮ԰
̫ˣܼ˵еˡ
ЩȲˡ
˷׷׿˵

ǿǴ˵еĶʥ½֮ϣҲδܹĿգڿĿˡ
ܱŲһ˹ȥ
סŲ˫һӡ
һĻţһǽڻ¶޴ʯ̨ʯ̨˸ӨӨĹâߵʯ̨һɫĳǱµһһСɵıɫһصĹâǷ۵
ǴӵԨġ
Դӵ֪ڵĵӵõǰ˵ϣܹöڽȴһֱûдӦԷ˫ƺ̸ıȽϱùرɽҪЮڣ˳ͻµʦҲڵĳϱԷˡ
ɢ͹â˵ı鶼ޱȵȻޱȵʥ
ƺҵʶһƯڰ֮У¶һĨŵı顣ΪǴûصǶԣõĶֶɲܹġ
찡Ǵ˵е
̫ˡ
ڼˡ
һȺƺ𽥵ЩЩܡ
ԣҶôҪһ˼Ҫ֡
㻹ǶɡһԵ˵һۣС
ǣ˵һؼء˺ǺһЦ
ܱ΢΢һЦȻ˵λܹ״ߣҲ̫ЦˡȻȻر֮ϾɲһĴڡڣнڡ
ܰɣ
ҲץŰ
Ǻ档
ʱܱЦЦȻ˵ţǾԡ
ܱõ׿ϣȻŹĻᡣ
һ׳һЦȻ˵ҾͲаҵֲɣ
˵꣬һȥ
飡
ͻȻһ޴Ĺâ׳˻׳оԼײһ޴ĵɴһͱ˻
Ӵ׳ҽһ
һΣˤʮֲҡ
Ŀɿڴ


1512 Բ˵
˭Ҳû뵽Ȼᷢ顣
Ȼ
ܣһġ
˷׷ҡͷ
ʱܱ΢΢һЦȻ˵ûǣӵҵĽɡҪס
С˼ǣʵ
ԡܱõͷˡ
̫ˡ
ǰȻȻӵҵķʶ
۷׷ףһǿνǾ̾
Ͼ˭û
ҲһޣڷԴƯԣһֱƯʯ̨֮ϣɢ͵Ĺâͺһһ㡣
ʯ̨ǰעһ
µ׿ºͷ۴ȻΪвһ־˵ܹõԵ֡
ܹ̤ԨܹնһһεΣաҲⲻϲԵİţҲ˵İšûǴ
忴һʱƺͿ¡
Ҳ֪ôˣµУıȽϸӣǰǲ
˵ԼѾ֮߱ӵѾͷԼȥ˵ֶӻơ
ô˹
һֱĿһ
ٺһЦԭҲȤҲû˽ԶȤ˶õġ֮˵УҲûκô
⽣֡̾ϢһֱǾ䰡
֮ϣʮִۡ
ˣ֣Ⱳȴӵʲôأ
һֱ
ʱ֣æ̧ͷŹ壺ôˣ
ûʲôҡҡͷ
ٺ٣ӦöҲȤɣٺһЦ
ûȤ֡
Ȼһ£ôûȤ֮õĶ
˶ԣⶫȷʵ֮áЦЦǶҶԣⶫҲûʲôô
γԣܱÿһֱԹʮֹע
Դӷֹʦܱ֮öԹӹעˡ޲ܹѹΪáκΣĸ֮˾ԲױΪá
ǣܱöرĹע
ĻһΧ˶ĿŹ塣
ǵһָӵɫб£ͬȴһ۸ڶ֡ʲôͷԣֳ֮һԭأ˵ֻǺĶ
һֱΪʵʼҪȸҪĶࡣ嵭ȻĿһۣȻ˵չǸģǿһľֺ֮Щ
Բ˵ᡣ
ҿҲǣ֮˽Ҫ
ҿʮ֮˾װһˣν̬ȡ
һ̲סˡ
֮ǰù巴Ǿǰĳһ
ɲ˭õģҲ˭õġ
СǸ߼ʦΣǰκʦҪһվңʦ˵ܹһˡⱭҲûа׻˵ܹҵһЩУܹԼˮƽһǰδеĵΡ
һѡЦЦĪ˵ǽΪãкѣ

˶ʱȻ
ţƤģֱţˡһȺ˴㵵ĿŹ塣
Сӣ԰ɡ
ǣ˵ٰʽ
б£㵹Կ
˷׷׿˵
ܱǰĪҪЦˣңǵ֮⣬ûܹǣʹˡ
ŤͷܱãҵĻЦ𣿡
⣡
ܱöʱһ£۾ͺѵһĲԼԼ޻֮ŹӣһƬ䣬ƺһƬ˪С
ҡܱóһ£֮˵Ҫʹܹӵ˵򲻿ܵõϿɡΪʦӦס
ܱòҪҸ̨¶ѡ
ϾԼԼһԼ˵ȥ
˭ϣȴתһȥ
ʲô
ĪǷˣ
Ľɿɲģոտǰ֮


1513 
˷׷׾Ȼǲù塣
ܱҲһ죬徹ȻĽɣⲻʲô
һȺ˶ԵޱȵĲ;ȣܱöúܲ˼顣
֮Ա֮ΪȻĲ֮˭׵Ĵ
ǹ徹ȻȰ˵޷˵ĳֱȥ
һ֮ǰ˫Ŀֱһһѱƺ£ƺԼǣƵĹ
ˣȻĽɣ
ǰҲ
Ȼûų֮⡣
˷׷׾
ܱһʱ֮Ҳ޷⡣˽֪нɣҸոмǰԴһǱĽɺݺݵľһǣȴһվھмʮֵľ룬˾̾ǣڹ岻ûκεų⣬ɢŸ͵Ĺ
âԽ£ʾԷԽѺá
âԽǴۣʾ˫ʮֵӡ
֮侹ȻǢܱĿһĻ
ৣ
ͻȻ̧֡
ˣ
ͬһֻͻȻ˵ĳһѸٵķɽ˹СҷһĲƺԵÿܡ
һѽİӽ֮г˳
ӽ֮гʱϼӽ֮бϼʮִۣǣûʱ۾Ƕɴ۾
һ˫˫ӾͺһſǶۿ֮еļ
Ȼʹ
ܣԲġ
ʹԼ۾ΪԼˣǣһĻȴеĳǵǰ
⡭ôܣܱĿɿڴһ˫Ŀ֮¶ŵ
ϸһĨЦݣȻ˵һѣһȺ֮ܣֿЩܹġ
У
˷׷׾̾
˵ѾԾĴڣˡ
ֶǴδǵӡ֮Ҳֻʷ֮вмءഫ֮ǰһ֮սϵĵϱ˵ʮңԶΪ֮սӳ֣䣬𡣼֮ĵҲѣݻ١
дԾ֮һ磬þ޴ʥ½Ӵ˵һΪ
㡭ܱþѡ
˷ˣİСӾȻеĻҪ̫ţˡ۹Ȼûºˣڱ˴ȡ
æ˹û뵽㾹Ȼܽύȴߡ
𣿡һĿӣҿɸˣɲˡ
һ£ѾˣѲɡСӣŶĳ
ֹһмĿһۣҿɸ㣬Щ֮⣬һ߼ʦһǿʥҽӵ
ļٵģӾһ
⻹м٣Цһ
ܱһУܱòǰŹ壬㳯˹˻棿
һ¡
ԭֻҪӵĻѣǽͷݣúܲˬˡ
û뵽ԼĻȻܱõĹע
εЦЦȷʵˣһ˲ʦҲһҽʥҽ̳ǣڷƳǡйڹ˵¼
ǡܱһĨ⣬κҾжϵĲ𣿡
⡭סˡ
ܱôСΪ̫ѸͶ¾жϣĽֺܱҡҲܱɥʧĿԡǣĳȴܱ¶һĨϣ֮ɫ
ÿ𣿡ܱýŵĿ
С㣬Ҳҿ϶ҡͷ顭ҪʹˡұϾ԰ɣ
ܱþЩ
һһۣһѽȴһˡ
ಣ
ʣԭλ
¶֮ɫ
صͻһȻת뿪

˷׷׸ÿһ·
ܱüæһԵĹܼ˵ܹܼңкλͣȥһɹ
ãһԵϹܼҼæͷ
ܱ׷ŹıӰȥˡ
ˣСΪζСģ
⻹˵Сܼܲ£
ҲԣţȷʵӦΪá
˷׷׵ͷ
Ӵ֮˳һӰ첽׷
ܱüæ


1514 
һϤ֮󣬹ͣ˽Ų
ܱã˫֣˫ĿһƬĺƺһػµơӱȥͬһˣǳ󺣣ڲĳָط
к£嵭Ȼʵһ˫ɣ˫񷣬ƺҪ͸޾ʱա
ܱ¶һĨ֮ɫŹҽ֮ʥߣǸ߼ʦ
建תĿܱãȻ˵ô
ҡܱҧ촽֪ܲҵʱΪ̫죬СľѣɥʧȻݷȫ壬ֺķҩȴҲ޼¡ǣҲɥʧҲһĬĬţΪһֻСϡҪҪΪһʿ
ܱöŹ¶
⣬޹ء̤뿪
ܱÿ첽˹ȥεıŹĸ첲ĲⱲӾΪһˣҪǿıκ˶ԭһʿΪⱲӵĳɾͻκ˶ߣұȲճ˪ҲǣȴҿһЦ
Цһȫ粻֪жҪҵż
˦֣̤ˮȥ
ܱʶԼ֣һ֣Լ¾ҪʧһָĻᡣ
׼˦뿪ʱ
ͨ
ܱõȥ˫ıŹĴȡʵѵ𣿽κþָΪұһԾ£α̺֮Уһˡ
ʲôϵЦһ
˵꣬˦ܱõ֣̤ˮȥ
ŹıӰܱһʧ䡣
Ϊʲôܱ
ܱöԼòʮţճ˪¡ʥ½˳֮ΪŮҲΪԼԱǲ˼ʡ
ܱüţֻҪԼָܹ̤뻯񾳣ԼòҲԲճ˪֮෴ԼܹΪʥ½Ůӡ
ǣ
岻ϳ֣ǲζԼһжûϣˡ

һֵġ
ܱŹԶȥıӰĸһĨᶨ
˵֪ʲôˣֻҪԼŬһܹл壬ù֡
شܱﻹʲô˼չʾܼҵĵ̡ǰһжҪáԼһֱΪܼҵ̣ͬҲҪá
ܱ÷شʵĽһεչᡣ
ܱصذ
ܱöĿ顣
С㡣˹֣֪кιɣ
ǾʶܱȤĿ
һ£̧ͷܱõһֲĸо
ȻǾܾ˸ܱβҲ֪СǲˣˣòҪŭԼɣ
ʱһָӲõĸо
֪λشʱܱȴ˵ܷģҾ޶⣬ֻҪ̽һѣϣܹʵ֪
ðɡͷҺ͹ȷʵǾʶҶ˽Ⲣࡣ֮ϵãҲֻһϵѡСҪ֪Ķҿ¡֪˵ˡ
˵꣬¶һĨЦ
ûаѻ˵Ϊ͸ܱĵ뷨ΪȷʵԹ岻̫˽⡣˵˽⣬ҲֻһЩ;˵ݶѡǲɷϹȷʵһǿĸ֡
̳ǳſڣԼһսƾһ֮ԼñԼϣԼĽԼعʵ
Ŷܱ΢΢һЦǡӦ֪ǴӺζİɣ
Ĭ£ǳɡ
˵֮ңʲôܱúʵ
ɡЦЦ
ÿһʿһ֮飬Ȼʵǿ󣬵κһʿҪԼʵӹɵġ
֪־Ӻεأܱʵ
ʱ֪ҡͷ
ܱ̾Ϣһ
֪С֮ġܱȷʵûж⣬㿪˵һ춹ĵˣǰƶ߸β֪һĵغ֮ˣֻҪС㱣ǫ֮ģİعܾ
һŬġܱõͷ
ȴĥŸܹùΪԼβ


1515 ɱ˲գ

ſڣ˸л֮
йصҩġƷ۵߲ˣϹһЩࡣ
ĶѾ£޴ɷˡϵվſкˣСҲæǰæ
ϵлҺһЩ㣬Ϊ
лǹҵǱסˡ

лſŶӣЩ˶κ˲ˣЩ˷л
ÿÿϵ֣Ȼ˵ǴˣǼƽЩġ
ǰСＫѶԷлκЩҪͣ޷ѡСЦλΪѿ񡭡ȴЩлε𰡡
СһΣʮΡ
һЭ
Ҹ֮ʣͻȻһǳ⣺ӹ

˷׷ÿһ·
ԶһȺɫ׵ʿӿ˹һͷŽѾӣһĿ۵ĺ롣ԸŵǺҼһꡣ
˳ϣǴ˵ءһ˵
Ŷ׺ͷ죬˵ؾȻҲܳ˵ȸ֣
˭֪СӴӺζһһС̫ˣȮҲͰˣȻ˳»˲ȻΪڵв
š׺ͷ΢΢ͷ
һϸһĨЦݣƺﵽĳֲɸ˵Ŀġ
ʲôСվ˳
ȳѾͷͷĻһЦϽչСӽ򣬱ǲ
ڡСҡͷ
ߣô˵ǲϽˣͷųһĨɱ¾
˵ڣҲǡСȻŶԷ
ŭ
ৣ
ʱ鵶
ѽɱˡ
˾˭Ҳ̧ͷ
꣡
ͻȻһ졣
ʱоϴһɵ̧ۿȥȻһӣֳһѺɫĸֵԵԼһ
ƴ硣СﾪȵĿżʱơ
û°ɣƹеĿС
С¶õЦݣû¡
Ǿͺãȥչϵ壬ｻҡƿڵ
ţСͷοĿơ
һֱһԼǣǰԼȼ˵书İӣһһ˿¶ѡڲһԼȼѾȬˣѾָ˵ӣȻ֮䷢˵ʺԼ
С￴Ƶʱһֲһɫʡ
Сӣŭ
˵꣬иֵȻ˹ȥ
ֻϧ߲ۣ֮
һǰкɫĸֵĹ˶ԷĹ˲˶ԷĲϡ
ৣ
â䣬Ĳӵͷɳʮ׿⡣һôˡ
У
Χ۵ȺھˣͬĻҲŵĿɿڴ
һ֮ͰԼͷͷˣ
ƿڣ
˭Ҳû⻰ƿڣ
һʧɫŭǻŸʲôϽϰ

һȺҳɣһѷӿȥǹ̵к˹ȥ
ȻֻǴɾʵӦЩȫûκ⣬ַӾͰǸɵϡﻩûл֮
Ӵҵĸ첲

ЩƽҫʱȴҵĸһƵá
ƲѴ֮ͲɱһƬײ
һԾֱһȥһ߻ӵһŭұɱ㡣
飡
һâ˹ȥ
֮䣬һâƵؿϡ
һ֮£ƶʱɳʮ׿⡣
꣡
һѪ
Ǵ硣Сɱȥıƣʵû°ɣ˵Ķˣ
û¡ҡͷ
׺ͷ
ϵ첽վ˳ҪʲôѵͲǵ𣿲ڽ𣿡
϶׺ͷ۾Ĺۿ˭
ϵԺһȫʶ˵ڵİ˳ϡϵСǵײ㣬ûлʶһ߸ϵڵĸ߲㣬˵
˭ϵҧʵ
꣡
׺ͷȻһ̣Ͱϵ˸͸
ϵСﾪˣһ˫۾ʱˡ
飡
׺ͷصһ˹ȥϵס
С˹ȥıԼϵϵôˣ
Ůҡϵμźã˴ѣܳܵû˵꣬˫һ̽˾ˡ
쵰ҺƴˡСץһȥ
ʱ˿̣˭ܹ˼ôࣿ
׺ͷЦһٴ̧


1516 ұ
Сʱ˿Ѿɥʧ侲ûпǹԼԷʵϵĲ
ƶԷһ֮һƽŮӣ
˫ĿԲѸٵҪסС
Ȼ
һѾˣ
С˫һѸֵݺݵĳŶԷ˹ȥ
׺ͷһĨɱ¾߶ԣɱʲô˵ɱСһǰֳļˣҲûκεӰ졣
꣡
׺ͷе̴СؿڣСǿĹ֮£ͬǺ«һ˵׶
۵ɫˡ
С˹һСߣĿһѳ̴С壬֪롣
ۿԼİŮԼǰĶʱ˱ˣŭ
Ǵ磬ҡСҧź촽ҿܲˡ
ƾֵĺУС㲻ǧ
С˫˵ץƵ֣Ӧңúûţչҵܵܡ
ΨһжҲһ磬ҲˣԺ¾ҲûиĻˡƼæСģ㲻һġ
С忪ʼ
Ǵ磬ĲˡС΢
ţҴȥҹʦܹƽıС
ǣ£Ѿˡ˫Ȼ䣬Ŀڹϡͬһĺһ׵ɥʧƼ״ʱ˴󺰣С㲻㲻
Χ֮޲¶֮ɫ
Щ˶ǶҸж֮ˣ񵹺ãۿҸŮȪȻȴϾҲƴ֣ǿ㡣Ѱ˭֮⣿
ûñ
Ϊʲôƶһӣòתȴ
ǰ
Χ֮޲Ϊ֮̾ϢΪ֮ϧ
ƽıС
СӣϽչ˵һԵĻ׷׺ǳ
׺ͷֶĿһĻν˼ůѹͲһ¡ߣΪھͿΪΪ
ڵĵȷʵǿΪΪһҲô
ڶԵԼӲ뿪
ǵİվˡ
ȻڶԼĵӹܽ࣬һڵĵǻˣƫ̻ıȻԼĵӣ֮Ҳ޴˵ֻܱίϾ˭Ҳܺ͹ٷ˿Ⱑ
˭֪ٶȥԩҲ㡣
תСһԣ˫Ŀ죬һ˫ɱ˵۾Ű׺ͷԭڣҪΪڵĵӣȴû뵽ڵ˾Ȼɱˡ졭ҼҲҪͬھ
¡
һ͹
׺ͷӯһƵĸֵ
ƾ㣿ͷЦһ㻹ûиͬھʸ񡣡

֮վǲ˼󾳽磬ͱɡ
ꡭ
һŲλѪģһںѪ˳
Ѿȥ˰ʣµİҲˡɫ࣬˾ţ֮վҧݣڵİ˳ȥ
Ҫɱ㡣ɫ࣬ɫˡ
ͷɫһҪɱҡ
ɫɺϣϱס
ȼձԴ֮С̼ܴҲҪСﱨļȵԹ޺Թ
ɱ
ƵھȻһ۷塣
ৣ
ֵһ˦â¶
ֻϧ֮ʵʵ̫ˣֻǴɾʿ˳ǷھĴʿȼյ꣬Ҳܶκε˺
ͷŭһ
һ
磬Ƶؿڡ

Ӹǻ֮
ԭأͷԼıң֪ʱ䲻࣬Ŭİǻ֮ȥȻת쳯Сȥδ˵ԵСϡ
У
˾
ң
ÿ˵Ժ֮ж֡˱֮£ǵһμ
˳ϣڸô죿һʵ
Ȼ˲ڣǾȻȥ˳ϻһ䣬վѡ׵ӣҵȻڡʲô£ϵң
ǣһͷ
󣬰˳һԾڿնȥ
һɨֳһȦҸҺԣ³
˵꣬һֺˡ
źһıӰ¶һĨ־ı顣ǶԣҾİĶˡԣ˭Ҳҵһꡣ


1517 Ҫ
ҼˣһӾͱˡ
һСӰ棬ϾһƬ֮̿ɫ
ʱ佥ţǣΧ۵ȺȴԽԽࡣ
Һӡ
һܾĥȴûеõ³ʵ̫ɱˡ
ǰ
š
ʱվǵҵİæҽӦһ̡
ͬ⡣
һƣȴûһգԸǮա
󲿷˶վ˳ǮǮ
׼֮յʱ
ʥҽˡ˴󺰵

˷׷ÿһ·Ⱥ֮⣬һӣһȻƺ쳾ƺ͸̬һͷīĳһƮݵıӣէһһɷǣ·١
ʥҽ
ڻˣҡˡ
˷׷Χ
һŹУ֣£ùоЩơ
ҳʲôˣɻʵ
ϵСɱˡһŹȵ˿첽˹
ʲôɫһĶʱһֲԤС
Ƕˡ
Ǻ˸ɵģǺһꡣ

ٴΧһһڹĶֹ
弱æƿȺȺ֮д˳
¡
ǰһĻʱù˫ĿһƬͬʮµ˪Ҷһ졣һЩô˵ϡϵСﶼǱһΨƵ״Ϊɱһţһء
һƬհס
˭ɵģͳʵ
һ꣬ڵİ˳ϣʶ˼æȺվ˳Ǹͷڵİ˳ϣ˵ͷɱ֮еһ
ԣǺһ꣬ڵİ˳ϡ
˷׷׿ڡ
岻ǲֻʱıȽ
ɫޱȣôû뵽Լֻ뿪˰Ĺѣû뵽ҾȻͷ˱ʡ
ޣ
Լʵ̫ˡûаѺţ˻ʱͰѺ֮ȫնɱҲͲˡ
ңɫޱȡ
ʥҽ߰ɡȺ˺һǳġûҵ㣬ԲŶҵʹɱ֡
ߣ巴һ䣬Ҿôˣһ𣿡
ڵİ˳аɱ㣬Ȼ뾡һа취ҵ㡣һ˼æ˵
԰һ֮˼æͷϽ߰ɡ
ҲߡҡͷȻ˵Ҷ֮
ǣŹȵŹ壬ǿ㣬ھ͸ֻ졣ƾһܹ֮ԣ
λġһ˦֣ΪҸ𣬴ӴҹĲΪˡ
һ΢֮зһĲ
壿Ťͷ塣
ҡϵҽ㶼ˡʱ˳
İĺӱ˻ޣкҪǿ
ʲѣҡԺҲûмˡ
岻֪ԡ
û˼ңԼźܴܴĹϵΪԼѺĸ첲ˣҲ˴ѡԣӺܴĳ̶˵ɹ¶ԼϵĪ
ḧСԴһΪ㱨𡣡
ҡʡ
ôȰϵͽĺ°ˡ忪ڵ
ţǿĵͷ
ı顢̬Ͳһĺӡȫͺһ˵ԡ
Χ˵İæ֮£ϵСݱĽСƶС㺣ԣƺСһһԳԹŮЩˡ
ƣЩΡ
ǰǷƳǷжӵĶӳӸλ˹ְҵԼģû뵽Ȼ䵽ءԵޱȵϧԵޱȵıˡ
ʱٰ죬ƶȺڼ˽
ϵǰǸĳǸϺˣ˲ˡԣʱǶ׷ǰϵһ̡ƴ⡣ǡôô⣬ΣҲ޷ֲһߵź
ΪĶ磬ТТá
죬췢ɥ
ƺƵվ˼ˡ
ۿżʱҪ˴󺰵찡쿴ܼҡܼҴСܱˡ
У
˾
ܱСǰϵ㡣ϹܼҴһ

˷׷ÿһ·ÿﶼ¶һĨŵı顣


1518 £
ܼң
ǣܼ˵ǵڶ壬ô˭ҲԳƵһ
Ī˵ңһҡ
ܼҵڣܼҵڡ
ܼҵܹƶߣѾܹˣܼҴС㾹ȻԳϵϣ˶ˡ
찡ܼҴС㣿
⡭ܼҴСôأ
ܵɣ
һȺ˶Եޱȵ𾪣϶һŵı顣
ܼҴСǿǸ߸ϣ˶ҪĤݵĴڣˣλƶһͷļأ
˶ÿһ·
ܼҴС㡣
ôأ
˶Եޱȵĺ棬Ƕԣֱһŵ顣
ܱɫȹͷϰźɴһͷֱͺǿΪֵչܱöߵغ𾴣ˣ˭ֻװ˵أ
ܱô˺һ˻ߵǰ

ֳһƬһƬһļž
û֪ܱô˷ǰΪ£˵װϴܹӦΪǣܼǿ㣬˭׶ԷΪأ
ʱܱôӰ̨ȡ㣬ȼ
ȻϹϾĸϵС㡣
ܱɫţص˵ԲǵǸ
һǸ˽һ𣿡һЦ
ҡܱóһ£Ȼ˵Ҳ֪˵ǣһҪҡھԲ
һЦҲ˵ǷҪеΣǣ˱
⡭ܱסˣεĿŹ壬ǣڵʵܹĴڡ
ڣĮһЦȻ˵һڣҸͲҲҪһ췭ظ
֮бһȵƣһƼֱͺܹء
ܱһֱŵŹ塣
ʼһԼԿ͸ʣܱһָûа취²ʲôŹıӰܱһЦԼģɲȰ˵ġ
ðɡܱ΢΢ͷȻ˵ȻִҪˣҲ˵ʲô
˵ܱ꣬תߵһԡ
ʲôʵ
ϵһ̡ܱ΢΢̧Ƥ
ЦһÿЦ𣿾Ȼһᶥײһײ㣬΢ˣ
޹ľ衣ܱõĿŹ壬Ȼ˵˵ܼǿ㣬Ҳַ裬۸ƽ֮ˡԣҪܼҡ
԰ܼȷʵڱһֱ
ܺãܼ޽˲ѧãרЩƶӡ
ǰʩʩ࣬ɶܼҸɵĴ°
ЩƶߵİգƽܼҿʮֵĹעΪܼҾ£¡Ǿܹõܼҵ洦õܼҵĺô
ܼҴСԵšܿɹ
ô˶ܼҺȻҲ˵ʲôĶܱõĺøߣȻһĮ̬ŶԷ
ʱ˹ʱѵ
Ǿɽɡ̾Ϣһ
ǣ˼æͷ
һƺƵʼˡ
ƴͬҲ˵һˡ
ƺƵˣһ·β棬ɽȻһȴͬʱκ˵һ¡
ķʱ䣬
ֻɽϵֶ֮ͷһϵģһСƵĺĹ
֮˷׷ɢȥһЩڷͷ֮ǰ
ȷʵһµĺӣ棬ʵʵĹڷǰһһ˵Ҫ
ʥ½ȵϸӵ̫࣬ȵúܡ
ͷϲİ죬һֽǮڷͷϷɡ
ϵСǷİɡ忴ŷͷԺһǰٺ塣ԣ֮һҪúñܹ˳ɳҳɳɲš
ǲ԰⺢иܼҡܱô˿̼Ҫֺù塣
һ¡
ܼȷʵһֵиļ壬Ͼܼǵܹ㡣
ܹиܼңӦһ顣ǣԼܼҹϵһ㣬ԷΪ£Լ
뵽̾¶һĨЦݡ
ܱԼΪײϵ㣬С˵ϵ֮ͬɳôܱöȻǴ֮е顣߼ֱ֮ͬ


1519 һҪ
ܼʲôɸ˵ܰɣһЦ
ܱ֣ҡֻһ󡣡
ʲôʵ
ʦκòжϵľܱðĿŹ塣
жϵľ
ܱⱲźָܻУⱲӽաǶôϣԼܹΪһʿ̤֮·Լʥ½Ļᡣ
򣬲ԼүүΪôǿжôţ棬ֻܼҵĹâԼûκιϵֺܱϣԼܹΪܼҵΪܼҵĽ
ֻϧչֻһΡ
һܱÿһ˿ϣһӾͳΪĵݡ֪Լһ˹壬ôԶɥʧΪʿĻᡣԣζץסһĵݡ
κľû⡣嵭ȻһЦ
κҵľܱþ㵵ʵ
Ȼͷ
찡ܱŵĶŹ壬ǣڣĴʿ͸߼ʦҾж϶޼£ֱҵĸ
ǣΪʲôҪ㣿Цһ
ܱɫȻֹסˡ
εĿŹ壬ܱ㡣ֻҪܹκҵĲжϾܼҶж£ӴƾǲҡҪҲԣ
Ϊ˻ָԼľܱÿνǲϧκֶΡ
ǲϧһа취Լ
ܼҿۡҡͷ
أܱͦš
һͦķʹʱ¶˴Ƭѩ׵ļܱԼɫţԼ˵ֱΪܹɱκˡ
˵ǹʢѪյˣЩϰʮͷƶܹ˲һ졣
ɫճ˪¶硣峰һЦ
⣡
ܱڹһ˲Ϊĺ˿̾Ȼһ˳һǴܱõ˵һصĴ
ܼҵƾʲôۣ
֮󣬳ͨǵ֮⡣ܼұµһҡϱ½󲿷ֵĲҵܼҿνǸɵйȻǵĳҲвܼӴ
ǣڹоȻʲô
ܱĶ֪Ǿ۵תھ۵鲼ϵɵĸĮϵҲڹءڹ֮ӵ
һܼҵڹţһë㡣
ܱһЦܼ鲼ʥ½ܼһʥ½ľϵ̡ܶЩһ֪ɣ
֮ͬ˶屳˫֣ɽ£һƬտƲܵͣƺֿɼ֮¶һĨɣ֮ɫ
ܱһֱܿգΪι֮һֱһŵˡ˸ܱĸԹɢʮ۹塣
ֻܹ̤֮·ܱȻ
ҴӦҲǲԡͷŽһֱŵ壬ǣһ
ԡܱһĨϣ֮ɫֻҪܹκҵľ˵һʮһٸҲԥĵͷӦ
˵Ҵ⺢ӽܼҡ忪ڵ
ǾġܱüæͷܼұȻһ缺츳ҶȻΪڵĵӣú
Ҫ̫áȻ̾ϢһҲһӵܡ츳ȻǿԣϣܹΪүӵµӡ˶ѡ
⡭ܱóһ¡
ҪΪԼүүµӣ²װ
˵ˣҲԼܹġ
㲻ܴӦǱֻա忪ڵ
ܱ֣үүӦˡ
ܱúԥĵͷ
үֻ֪ܹԼŮĲҲӦҪԣܱоųɵİܹ˵Լүӡ
Сͷ
ǡܱþϲĿŹ塣
Ҳ𼱡ĮһЦʱ
ǡʲôʱ֣ܱüæŹ壬ʲôҩģ̾ȥȡֻҪܼҵҩģҾǾߣҲһ
á֣ĲܺΣܼ򵥡ֻһöҩҶ뷨κĲ
ܱþ
ƺȷʵ򵥡ô򵥣ԼҲڵʮ갡


1520 Ϊʦ
ܱõľ建ת
㲻ţʵ
šܱ촽һŵı顣
һţָһһʮ׸ߵĴʲô
һʮĴܱ˵
Ц
ܣܱҡͷ
ö˶˵һһʿܹƿһ˵ȥ˭Ҳ顣ǶɽڵĴʿҲԲӵ͡һɣ˭ܹأ
ܣЦһҾòܱɿܡ
˵ֳ꣬һʮ׸ߵĴֶȥ
һӨӨĹâһ֮˦˹ȥ
âһ
ʮ֮ߵʱܼٶȿʼή͵Ҷӿʼ仯˻ɫճΪ˿ݻƿݻƵɫ
ܱ֮¶һĨŵı顣
찡⡭һģƭ˵ġܱȻĿŹ壬ε˵⡭һ۷ԣһ۷
ܱһʦڲٵ۷ǱȽ͸ġ
ǣһȫûпԣ϶ʹ۷
Ϊ۷ܹû
Լȥԣ忪ڵ
ܱüæ˹ȥ̧С֣Ȼһ֦
ž
֦ݣԭ̵֦ʱһľһ۾ܹ۶ϡ
ⲻ̫ܰɣܱ¶һĨŵı顣
˿̾ȻһÿľǿݵĲٿݵľ
һȫҳˡĮһЦȻ˵һˣΣ
У
ܱöʱһ
һһˣôԷ¾ͱһˡ
еһ̶ᱻա
㾹ȻܱɫΪ𾪡
ţһ𣿡ƵȻһЦƺԵ
ܣܱŵҡͷ
屳˫֣紵ĳƮݣƮݣǿʵͬǻеɾ·
ܣЦһȻ˵Ҿʶһʲô漣
԰գ
˼
ࣣ
һâţһâ˲
ɲǼ䣬ƺԡһϵ֮С
ܱȻĿһĻȫ׹嵽ʲôһʱƺЩֹ֮ͬâƺԴͬһԪء
ƺԡĳֵҺ֮С
ûá
ľ괺̵֦Ҷ֮˳
֦Ѹð˳
һ̴֦ľ֮˳Ҷۿɼٶſ
ҵ찡ܱſ˺촽ŵǰһĻ
Ȼľѿ֦ۿɼٶ
ⲻġܱȻĿһĻ
ǣ
ǰһĻȴеķԼǰôܻ᲻أܱŵǰһĻ𾪵һĻΪһĻһӶδ顣
ȥԾ֪ˡ忪ڵ
ܱһ£˹ȥ
⵽ǲ۷ܱüͷԵޱȵĺ档
ߵһµʱŷԼνĵĸǶġΪǰһĻ̫ϤˣոձԼ۶ϵ֦˿̾ȻȻԼǰ
ǰһ֦ʵ̫Ϥˡ
Ϊһ֦ǱԼ۶ϵģ۷õлʱ򣬲ܻµĺۼЩۼѾνĻþˡ
ܱôĿǰһĻ¶һĨŵı顣
⡭ȻأܱôĿǶ֦
Ƕ֦һԣȻһ֦֦ϳ̵ҶҶһƬƬĵÿһ֦Եޱȵ̣ÿһ֦Ե
ܱһֱվԣȴһƬյġ
嵭ȻһЦ𣿡
ܱתߵǰ
ͨ
ܱöʱ͹ȥ
ܡܱһĹڹǰȻ˵СŮӶԹ֮СŮΪýܼʲΪýϣܹݹΪʦ
ܱÿʩչ֮ʱ𾪵Ĳ˵
ʱ̾һ󵨵롣
ǾǰݹΪʦ
үӶܳԽ
ԼүӿڵĴϣƹʮӡʵҪɽڵĴ֮֡Ҳ档˵ԼүӻǿܱЩ̫š

ܱ֪ϻһָǿĴڣʿ֮⣬һǿߡ


1521 ɱ
Ҳߣ
ү˵߱ǸӴڵǿܹݵΪʦδĳɾͱӻԻ͡
ԣܱþݹΪʦ
һ֣㻹Ƕˡ
ܱһ£⡭Ϊʲô
ҹ䲻ţǣһֻһͽЦһ
ܱһ£̧ͷŹ壬Ȼ˵ֻһͽѵѾһͽ
ûͷ
ܱɫʱȥ¶һĨʧ֮ɫ
ܲʧ
ò˰ʦ뷨ȴû뵽ԷȻܾԼҪǣԷֻһʮˡܱŹ壬ĺ֪˭ܹΪİͽ
帺ֶ񷡣
ܱøʧ䡣
վȻΪͽҲֻաǣҪиܼңܼҿ϶߾ȫ˲š
šͷȻӦˣҾʹӦӺжϵľ
ллܱõͷ
һҪ˵һҪңȻ׸ڣҳ֡˵
ܱɫʱͳ
ǿҪѰ˳ϴߣǾȲܵ顣ܱ̾ϢһȻ˵ԣϣܹºһ顣
Ц
˵꣬˦ȥ

ǣң
һ̫գˬӡ
ҴſɭϣٻءԴһκұ˴֮󣬺һŪرſ̶ȣǺʷϵͷһΡ
˵ʲô
ǣڱҸͲκˡ
ǰúңȻڹһš
һЩ˵
⣬Ϊɭϣ·˶ûСſһƬտҶܹ
ôˣ
˭֪˵ǿµС
ǰ
һЩ˴Զ߹ҷɭϣ
Ҵûйķ
ҵɭϷ˸оһϢƺһִеǰĸоԭſھûʲô˸ȥ񣬺ſھ͸˸ˡ
ſڣһԵúġ
ô˭
ǣôﻹҪôɭϵķ
ǡ
ǴһƨںҰ˾޴̣Ƕʾ⡣
ԭЩں֮еֵ񵹺ãǶֱʱ̫գʮֵĶѾܾû֮±¶ôʱˡԣǶԵʮֵպͷŭ
ಡ
һ紵˹
ϮϮ
ףôһӾͽˣ
ǰҲ֣һΪֻһôء
ɲ
һȺĴܡ
ԶֱųһӡһɫӰǸӰһԣһɫȹŮŮȹȹнɫɵĽ˿ףȹ֮ǽ˿ΧһȭĻߡ
ľ𣿡ܱÿʵ
ң𣡡ɫ
ǣһ㶯˺ҡڵİ˳ϱȻĲ㡣ܱ÷ףںӣȰ˵Էʵ˳ʵǷڵĴʿڵİ˸֮УĸںڵĴʿĸǷڵĴʿ㲻ֻһˣʵǿҲսʤǰ˸
ǸңǾһɱ֮һ
У
ܱþһæ˵ܹսʤ˴ϣҲսʤڵǿǶɽڵĴ֣ʥ½ǰĸ֡ڵ֧
ңұ۶ЦЦ
ܱɫˡ
ǲŹһŶҲ˵Ƿܹսʤ˸ϣڵĴſҲ̤ȥ
վסһ
һŭ⵱ܱôӾ֮оѡ
ѸΧǺǾҴ
Щǵײ֮ˣ˵ܱ֮׹ȴδܱá
ȥ֪ͨһϹ۾һѳԼһҵߡ
ôĹͷʧɫ㾹Ȼֱ䣿
˵̴꣬żѲӳ
Ҫܱô󺰡
ɫһȻŶԷһȡ
¡
һ죬һޱǿľ˵Ͱ⼸ʮɣ޴˾ǧ֮ߵŵȻ
߼ʮ׳Χǽͬŵһϡﻩĵ¡


1522 Ҫ
Ĵţ׸ߵΧǽڹһ֮£ͬһ߽⣬һͿϡﻩ
ҵ찡ʲôˣܱöʱչʾ𾪵ľþò˵
Ǻˣ
ʦʦֶַܱԷȻһޱǿʿѾ׵ĳܱõһʿӦǿʲôĳ̶ȣܹʦʦʿΪһ壿
һܹһޱǿľ磬Ϊˡ
ǣû뵽ǣһﾹȻֲͬݶһĵز
꣡
ͷĻһ۷ʿڹ幥һɲǣо˹ޱǿơԣڵһʱھͰڵھȫеڣסԼΪؼĵطҲΪû˲ȥ
һȥ֮ضΪ֮ɫ䡣
ͷϸһĨŵı飬Ź壬Ѫ㡭Ȼǿ㾳硣Ҫ
˵꣬Ǽһﵱ͵ȥһ
̤ǰŲʬϣֱӳź֮˽ȥ
ⲻǹһ
ǰ壬һǱž˵ĿģǣһβһǴɱ˵ĿĶԣһȫǲһġ
̤ɱ䡣

徳ĺּ˹˺ǳηˣҴ
ȥúһϹԷ۾죬ҪȡĹ
˶˴󾪣ҶԺ
԰գѸٳȥ
ֻϧЩܹǹĶ֣
ĮһЦ죬߹Ҫ
˵꣬һȺ̳ŶԷȥ
ǰһֳ֮Ȼһץһǿʱγˡ
꣡
һն䣡
һѾ޴Ӱ֮ԱһΪǰǼ徳ĸֻûüӦ嵱ͱһΪΪһζڵϣѪʱһء
ܱβۼ֤ǿ
ȻܱҲĹ⡣ԣŹһ鿴ҪԹ嶯֣ܱûܹе⡣ǣܱû뵽ǣ徹Ȼǿǿܱľ硣
ܱһ£ȻΪУ
ΪУǺεǿĴڣ
үĸ֣ҲĲΪСȴᣬȻܹңӼֱͺʮ־׼
һն䣬һжʮֿѷӹĽһֱźĴ¥Ӷȥ
¡
һҡ˸һ˺¥档
ǰʹòΪеʱ򣬻ᾡԼȣԼ׼ȡǣûУǰôΪ˲˼޹ǽ޹̸֮
֮˶Ǻ˵ĹӸҪ
һ˺ˡ
һź֮һﶥĺĻ۶в֮ŵӡһ֪ԣصطϢҪҵӴڹͬҡںһ꿴Ѿ֮ʡ
ƫƫ
Ϊһºҳ׶˸
ĵӼȫ

ӰΧѸٳ˹
ε˶У½½ԼĪʮʮЩ˳ЩƣЩ˵ģа˷ơЩ˾Ǻҵĺˡʮ굽ʮ궼С
Сӣ˭һʮӻǰɫһĶŶԷȻ˵ΪĴǺңĪСҪ
̧ɨ˶ԷһۣĿɣ
Ǵɾ۷ĸ֣ǺҺ֮츳ǿˡò˶೤ʱ䣬ͿԺɵ̤һµ̨ף̻񾳡
һ˻񾳣ݺ͵λܾͻᷢ츲صı仯
ңпܾͻΪһμļ̳ˡԣʱ޿̶ŬĳԼͻԼΪ˵õҼλãΪܹõԴõĴ
ЦһĴӲɱ֮
ܹ֪֮ġֿȭһ˫ĶŶԷ
٣һɫʱȥҧ첻һɫƣǲ֪жߣж񡣡
˵꣬ӼԼ
һһװҵĳǹǹͷϰһӧ죬ǹɫǹâ䡣


1523 ˭˭
ЦЦȻ˵СӣɷǷƷɱ㣬ֻҪһǹ
ž
ӳŹɱһһǹȻŹֱһǹУɡ
ܱþŵüæ˺촽
һǹٶҲ̫ˣңһ˳ǹȻĴڡΨܹʹơҵȻһѳǹ
ܱΪһʦЩأ
¡
һ죡
ڵλѾըһӣһа򳡴Сһǹ̴棬ˮԴȪˮӿ
찡ܱô㵵ĿһĻ̳ˮϵĴӿ
ˮԴԴԴϵӿ
ܱ¶һĨŵı飬˵أ
Ź׵ˡ
εǿĴڣ׵ľأ
Цһȷһǹɱˡ˷ҵ
͡
ڵĶ֣û뵽һ֣̾С촦

˷׷׿ޡ
ӱԵøӵЦһȻ˵պλҪڼĪҪҺҶ
ѵǣ˷׷׵ͷ
ھͿʼ⣬̫ˣһӰǻҳ֮˳
˵Ǵӻҳ֮߳ǣȴһȾɫȻǰۡɫĲЬͬԵøɸɾڵķ⡣
壡ܱþ
ϵĵ˲仯Ϊϲһɲǣ˳Ĭ˲ʹӵ͹ȳ˸߷塣ϲͬһŮһȸԾ
ɫһ˵СӾȻû
㲻У嵭ȻһЦ
ôĿӲȻŭɱ㡣
˵꣬һ˦ǹС
ৣ
ͽųǹ˫ŽżһԾ
¡
ٶޱȡ
¶һĨâӳǹٶ¶һĨЦݣ˵
̧֡
ֻһֶֻѡ
壬ˣܱþ
һһʱ޿ǣġ
ΪԹжôĸ飬ǽĿǰΪֹֻйһܹκжϵľˣԼ¾ԶҲָܻʿˡ
¡
Ȼȥ
ڹʱһֻ޴ƴɵһֻ޴ƣһֻ׳µɲǣ˲öԷһ̯ࡣ
һӲһֳֳǹʵڴɾ۷塣
˿̾Ȼĳࡣ
ɢһصѪ౬˳ԵޱȵľȺͺˡ
У
һƬǿһĻʱ̲סÿ˵ƺ¶һĨŵı顣ôɾĸ֣Ȼһƻɱ
ܵĺҵӶſͣ¶˲ŵ
硭ˣʵ
ԣСɱˡһ˻ص
һڲԶۿ˸ոյһĻɫʱࡣҧŶԷģǻŸʲôϽģɱ
ǣһҵӷ׷׵ͷ
ʵĶûס
ܹ׾ٵĻɱһɾ۷ĸ֣ô͹ƾԼʵ»Էɣ
ǣΪҾҾǺÿһʹ
ɱŭ

һȺ˷ɿĳȥʮʮ˴˷Źɱȥ
ܱõһα
һιնɱ˺Ҵӣǣһκе㳲˭֪ǷܹһӦôأܱøоԼ඼ɤˡ
ҧź촽Լŵ˹ж
ܱýĶŹ塣
ȴ岻Ųæ̧ҽţ֮һζȻ̧һ
һ
ٴζȻ
ûãڰ֮С
նķʥ½ʿ˵ʲô£Եʹ߲ʱ򣬲û˾Ȼһ룬ȴɵˡ
֮嵭˵
֮Уϲ
Ƿɮ
Ȼ䡣
֮У̫Ǽޱȵ貣һӣջһƬ۵İס˶յɫܽǰֻһƬѩ׵İɫ
ʲô
ȣȡ
ܱԤϵΣڿæ˼ʮٶޱȡ
ʱ֮ƺǿʿ˺һڡ
֮
Ϊʽ֮ͨһǱڤԴҵͨ
Թɽڵľʩչ֮֮ǰڵŵʱʩչ֮ӾӰԵӰ˸ź
һУ
ұ


1524 ֮ͨ
˶ͣͷĶΪǴδ˵ĳ档
⡭ܱôһĻ㵵⡭֮ͨ
ˣ
֮ͨɲǷܹʹġ˵֮ͨںҲֻжĸ߲ʸһĵĪ˵δ
ҲΪʲôЩһ״ĶǷ֮Ȼܱȴеİ塣
˵Ļᴿһʽ
һ⼸£·ԲʮﶼһƬɣ
ಣ
ܱ˫һţڿնһˣȻҪݹΪʦǣʦͬʱҲҪûһжǱ״ԣܱõһʱԶֳ
ЩĺҵҲʶԾ
ǣںһ磬Զˡ
֮£ֻͣ˶֮е䡣
ҵ찡ô£
˵ѵǴ˵еͨ𣿡
ﵽʲôľˣȻǿ󣿡
ҵǴ㵵ĿһĻ˶סˣ֮ӳǰ˵һǸоޱȻֵ̿ĸоûһܹ֪һζʲôûһܹһʲô
֮
ҵѾֶγˡ
˵Լٶȴ
ǰ˵µʱ֮˲һһļž֮С
·֮Ѿع鵱ƺ֮صһԭʼ
ؼž
ؼž֮Уһ޴Ģʢţز
¡
һ޴ըһһʼƺֻȶһĴСһ˲ͬһɢ
¡¡
ƴͬƥǾ޴ƺҪ̴˵ĶĤƺҪ˵塣
𺳡
·̹ڿٵأƺǿ丸һ㡣Ū죬ޱ䡣
ò׻ָһЩɫ磬˿̾ȻһαһƬҰס
·˲ʧˡ
ܱüæ۾ҿǰ˿־硣
ҵ찡
ܱһ۾ʱı仯׸ıˡױΪƽأ޴ӳܱõǰǰһ޴ӣֱͺ綼һ㡣
ҵ찡
ܱ̲סһηһ󾪺
ռǧĶأȴǰһƬǽ塣ܱ¶һĨŵı顣ʲôֱͨɷ
һ֮˷Բǧס
Բǧ֮ڣݲľʧ
ܱһƬհףΪ˿̵Ѿ֪ʲôȥݹˡ
һƬǽ֮ϣӰŬĴӷ֮˳
оͰһꡣ
һϴļļؼʱ̾һļһҪڹһʽ֮ͨ¡
⼸ͬҲǵܻš
찡⡭
ô£ôʧˣ
ҵĺҰ
ĺҵ¶֮ɫ˲ԼѾˣǹעѾʧĺҡԭںҵϴ˿ѾΪһƬˡ
һƬܴķ档ȥƺѾ߼ˡ
ںֻλڳһǣһ֮δ˼̫޹ֻܱߵһЩ񷿿У߾ޡ
ȻҲйƵĳɷС
ѾˣȴȻǿ͡𺳡
Χݲľ
Ѿ׵ɥʧκλָĿԡ
һǰΪƽصĺң¶һĨ޾ıˣҡˡССһٶ˰Ȼȫˣ
һٶУһĸĸϥ໴
һٶ⣬мٸҵĻ˺ˡ
ܹٶˣ֮˲ˡ
ͨ
һһƨһľϣ˷·һ
ҵӿһ꣬ѸٵĿ˹
һ꿴Ǽӣ¶ӱ֮⡣
ټĺң˿̾Ȼֻʣˣǿ֮ʣǿǺεȵ磬Ǻεȵǿƣ񣬺ҵˣҵĸˡӴԺ󣬺ҾҲǿˡ
ᣬǰڣ֪ͨڰ˳ϡһ꼱æԸһĵӣѾˣһҪǺұѩޡ
ǣæվ
׼뿪ʱһ֪ͨͲͷˣҶȻǰǺҵĿɽ˳ϡҾɱǼɡ



1525 
һɫĶŹ壬չСӣҺٿڡΪ㻹ܻ𣿡
죿һЦȻڰ֮УЦԵҪꡣ
һЦꣿܻż̫Ѿˡ
Ī˵ܷż̫ܷ̫أЦһ
ɱңһ۾
ҪȻأ帺ֶƾն
ɱңĶôףһٺһЦȻ˵ҿڵĵӣΪ򵥡ҪɱңҲõһƤС
һ֮£
һ˫ȻŹ˹ȥ
͸ӡ·գŹֱȥ
¶һĨм֮ˣǿߵ͡ʵ̫˿Цˡ嵯һӣǿӡȻ˲ͻҷˣδֹ
⡭һȻ
ȥɡֳߣһ䡣
һߴ䣬Զ
ںһУһ߾ȻԽԽ󣬴һʼһСڵһľ޴ʯ
ѽһʧɫ׼ߡ
¡
߲ߡһ̣ͱѹ¡
ƾһǶʵԲܿסߵѹ
ҵӾ
ͼ߰ȴ޴߾Ȼмʮ֮СǵԺ˿¶ŵı顣
λֵܡһĵվ˳ʣ˹˹֣Ǹɡ
ڣ㾹ȻҪߣһվ˳
Ѿˡ˼һۣαؼأϽߣҸطúûš
˵꣬Ѹٵֳ
˿źԶԶ뿪ıӰǲԼͬûõķ
ոմĵɨһۣȻ˵λ˵ѾˣǣǵĹﻹźҵѪҺǺжԲӡ
ǣ˵ͷ
ôһսɡŭ
ɱ˷׷׵ͷ
˲ԼͬŹķ񱼶ȥߵҵӼ˳Źֱȥɫ΢Ѹתֳ
ʱ˵λֳСҾͲˣиǡ
˾ɵˡ
̧һơ
飡
ȴ䣬ͽ˵ؿڻļһͬǰ֮ҡҷҶӰ֮ͱˡ
ܱÿٳ˹壬ˡ
ܱ֪һһˣҵϢ϶ᴫڡ
˵ϢҪڣǣһӾһӰɡܹΪһЩ׼
֮ˣһܲĮһЦ
ǡָܱԶԶӶݵļһ
˵ȴӶݵӰʱֹסˡζ˰֮С
꣡
˵һѪţһ׶ᴩǵؿڡ
⡭ܱȻĿǸһӰ֮Եȥصˤ˵ϡܱɫҰףȻˣ
ɱˣ
ֱǴ˵ɱ˵ķʽһ־Ƿʦܹʩչķ
岻ˣôȻһǿķʦ
ܱɫȻ
ʦʦʿ񣬹ֶһݣʦ
ܱһƬҡ
Ѿˡ
нһ仰˼̰ãͬʱŵܻΪ޷УӶ㾫ɢеŵܽᵢС
Уʥ½֮ϣÿ˶ѡԼӦŵ
˵´ǧʮ򣬵ͳ
һŬгɡ
ѡУ޵ͻΪĿ꣬Ӷﵽɽ֮
ѡǿڣΰ˷ϵ£Ψ
ѡ֮Եҩǿң磬ӶﵽޱǿĿġҲƵҩ컯մﵽٵĿġ
Ȼ
ʦڹԺлδֹھ۵ļ֮УƺҲ˵ΪһЦһٵٵǿҩȣǲ˺ԶԶ
Цܱãκľ𣿡
ţܱúԥĵͷ
˵֮ǰţôʮˡ
ڸ֮УٮٮߡԣܱûκɲŹ塣ڼӵܱ֮ͨĶԹĤ֡


1526 Ȣ
ұ
Ϣֶߣ˶֪ˡ
ǣұٵϢ·˳һѸٳɢϢһӾͳΪըϢ׵˶ˡ
ݣ¥ջ
Ⱥۼ֮˶һ顣
˵𣿺һҹ֮䱻ˡ
ļٵģ
ǻ˵
˴һźұϢ
˵ΪΪһӣû뵽Ȼһҹ֮š
ǰվһ仰ƶб
һ³
һȺЦǺǵĿ˵
ںұϢǲϧ෴ǵİնֳƿ졣Ϊһӣѹգ޶ԣǶú˷ܣúܿġ
һ֮С
Ϊ
ڴ֮пһӰȻǰϰ衣ɫĲˮʮֵƯɢӨӨĹâ
Ҫǰ𣿡ܱõʵ
Ȼͷ
ܱε˵ͷ֮ҲˡֺαȥӲӲأǶòôġ
˵˭У˭ͱЦһ
ܱȻαأ
ģҲڿ⣬ֻɱ˳һˡ忪˵
ǣѰ˳һ͵ǰնɱܱÿЦңŵѡ֮աӢ۶㼯ڣóȻǿǡӵòôˡ
˵ֻҰ˳һˡ嵭һЦûйϵȻ˭Ҫұȫ
ܱһȻ
ʵ̫ˡ
µڶţȻµڶţ
Ī˵µڶţȻµڶţҲڹǰһţôһ˵ͷ
ţҲһ˵ǰһʵǿµĴʿ
ҲʵǿԲµĴʿ
ʱ
λʮĵطɽ£һƬ಻Ľһֱżǧ׵ĸɽ֮Щ㼯һγһƬΧĽȺͬһСͳһ
ڣųаӣڵķΧ֮ڣסŶʮȺЩ˲ڵĵӣͬҲвټС
⣬Ⱥۼ
λ֮⼸״һƬ޴Ĺ㳡ʱ㳡Ѿ㼯˴ȺЩ˶ǴӸظμѡ׵ġЩݸ졣µҵҲиָġ
డ
ɲµѡ֮أ˺޲ܹ˹鰡
ǰӽ뱧˹飬ܹΪڵĵӣǸöã
Ⱥš
ֳ֮ˣ޲ַǷ
˵Ŀ궼һģϣܹսʤ֣һ˹顣
ǣֳڶ࣬κһҪ֣ܶһһĸо
ڴ֮ϡ
һƽ̨֮ϣƽ̨Ұܿ
ƽ̨֮ϣȻվżˡ
һϵһɫؿV¶Ĺ֣һƬѩ׵ļ¶ڿУ˿Щ˸оʮֵƯ
ʦáһɫʮѿѵҾôķۣǱ
ʦ֣ˡҡͷ㲢ûѿֻжѡ׶ѡҲҵѡ񡣱ϾΪڵĵӣϣܹһأͨսףŲƵĸӢۡѵҲд𣿡
˽Ϊһԣһ˫¡µıӰΪʲô㲻˵Ը
ˣЦһҴΪ˶ŵġֻѭ뷨
µıӰ
۵һξ¾Ȼ˵İƺ۴µıӰ֮пһĶЩһĸо
ãҧгݣȻ˵ȻҪѡףҾȥμѡסҾͲ»ܹսʤң
۶Լġ
־֮ʿ֮Уľ֮⣬˭ܹﵽԼּľʵ
ֻҪԼμӣһܹõĿס
ϸһĨЦݣ˵ҪһЩḶ́ǣֻҪܹõ£۾ԼٶҲֵõġ
ʦ֣Ǻαأ̾Ϣһ
գտϴա
İǷѾ֪ҪѡףǷտϴӽŲ߲Ȣң壡


1527 ʦʦö
νѡף
ʵµһӶѣűƻ飬ѾƵһԨľ
ŵĸ߲㶼ҪԼͷ۳ףϾڵĵӣҲϲϼϲ
ǣ¸ͲϲۣѾװ˹壬ԣݲκˡǣűƻȣʹòʾ֭ôһ취
µڶţ֮еŵӣŮҪѡףȻǾ£ޡʹ֮˽֪
ϢڰǰѾʥ½ʹò֮֮̾ʹʥ汱½ҴҵĳڸǲǧԶǣֻΪ˱˹顣
һУΪ˺ãã֮еĹ֪
Ϊ֤ʵԼĵ뷨Ҳò²ߡ
ǣĵĺ£ַǳڴ
ʧڴϣ
ìܵģȴǳϣġ
¹岻ȴڴܹڶǹˣǲ͸Լ
ֻϧһжδ֪
ʦ㡣
ʱһŮƮȻȹ˵ûôޣҲòڡȻµԣµĸ첲ΪʲôźúõʦֲҪȴƫƫҪŪһʲôѡ״ᣬⲻͽЦ𣿡
ЦϣЦһôͽЦأ
ôͲ᣿ŮһЦ˽֪ʦò£ȴƫƫҪѡ״᣿ⲻЦ𣿸ûʦ˻ʦò
ǾЦȥɡµȻһЦԶԶȺЩҪѡףҲѡ
ΪʲôŮʵ
ûʱ°ȻЦΨңܹ£Ҷӿ
䣬ǶԼòһǿŵչʾ
Ůɫ˳顣
ףԼ
ڣһֱǾ֮˵ԼɫҲµ»˺ԶԶ֪˦˼֡
Ů˼ƽϢԼĵķŭ
ʦ㣬ҿĲڴ˰ɣŮӼԣЦһ˵ǰʱʶһʿ㺣֪д£
ûµһЦ
飬ûʲôҴŲŵģûʲôġ
̹ĳʲôãĻѡԼӦԼңͬҲԼӦԺĵطڵʶ˹Ҳ˶ĽԼɡ
²±˲Լ飬µǹ岻
岻һνѡ׶ȻȫЦ
ʦ㣬һʿᣬȻΪܣΪ٣ŮЦһ㲻ڶ𣿡
ЦһȻ˵ԸȢңҾĺҲԸԸȢңҡ
ЦŮӲмһЦһʿεºܸһϸߵͣ˵ˣʿһЩϲĶѡÿѡľʿ϶ûʲôϢҲһ㶼һЩιĹĶѧʲôǰЩʲô죬ǧʲôԴǷѡ
ʦãڱ˵ҪµͷġЦЦ
Ůӵ£ʦ㣬⻰ʲô˼
㲻ڱ˱˵Ƴһۡ
ŮЦЦȻ˵ʿˣһѡҾͲʦôϲһأ
ž
ת˦һơ
У
ŮӶʱһŹ壬㡭㾹ȻҴҡ
û۾ľ㣬ֻҪףϲ˾Բܹġ
Ů¡
㡭Ůҧгݣҳܹġ
˵꣬ĳ˹ȥ
һ˦
飡
ŮӶʱͷɳԶɫҰס
Զ˿˹˶㼱Ҵҵĸ
ô£
ôʹˣ
еӴ㵵ʵ
´ҡʱ˳Լ磬ΪΪʵ̫ˡ
ʦ㣬㣿˿¡
ûҴþ°ˡ
еɵˡ
±Ͼʦ㣬λȨأҪǣڵĵλܸߣӰܴ󡣳ڵĸ߲㣬˭Ҳܰô
ǳͲһֻһͨĵӡֻΪòڣԻòеӵĺøУΪڱܻӭŮӡ


1528 ѡ״
ΪˣҸоãԼܹ֮һϸߵ͡
ʱȣ˸ߵ͡¾½ֻǣĶʸһϸߵ͡ͷβ¶ûаѳѳľ
¶ԣûκεľ
ʦ㣬ѡ״ҪʼˡһӴ䣬֪ͨ㣬ϣ̨ܹƬ̡
ãϾµͷ
»뿪ıӰðȼյĻ档ƺº֮ǡ
ľ޴㳡ϣѾΪˡ
ѵһδ򿪴ţ̤Сԣд˲ǳ׶ܶ˶ֵġڵֿɲСѵһܹڵ֣ǶԾһѵõ֡
Ҳµǳ˰ɣ
ɲѡףȻҪǳ
ϳ˭ôѡװ
Ц
޴ĸּ̨ϣڵĸ߲īǳϸ¡
ûã˻̨
˺ڸΰŵʱһӰͬһƬƯëһӰ֮л£Ѿһɫȹȹںܳγ̨ķ򻺲Ư
쿴¡
찡
û뵽ĵǳˡ
˷׷׾
û϶¶һĨı飬ͷµӰ֮ͬϵŮ䷲ݾȹƯܳͺһ׺һᴩա

ֱ͸ϵŮһ㡣
ǰŮˣȷʵͬ졣
ֳе˶µòǼµòԡʹĻСģжˣ´˿̶Ѿµɫ
ܵôŮԸֻʮ
ԣҲǣԸһ
ʢӷ׷£̲ס¶һĨп
û취ʵ̫ˣʢװ֮µ£ͬһһ㣬ɫֻӦС
ʱ˵ǡճ˪ָöôƯ
ǰճ˪˵Ǵ½һŮ˷׷׿˵
ûã
´䣬ӯ̨һ㣬żء
ȻĿ̨Ⱥ˵Ҳˡܹ֮ѾǶĿ϶ˡǰ˼µĴϲ֮գ̨һˣһǣһڣѶǷһˡ
˵ʱԺǹӰ
һˣһǣһ
һ仰ĶԹ˵֮ԡǶôеҪǰһӡֻϧ֪ԼǷᡣܹӵᣬεץס
ңѾģֻҪܹôһиŹ뿪
ԣֻҪ֣±ܲĸŹ塣
ɫһƬɬ
İôˣѵ˼ˣ
Ȼֻ±֮ɫȴδ֮ܿ˼
ǿƺҪһˡɬı鶼¶ˣɬıʱ̼һȺķ롣

һȺ˷Ĵ̨һһ
»˻̨֣˲Ͱ
¿˵żҪٶƷãҪ弲вȺá

µҪܺм˲μӣƷв˵˲УȺл
Ҳ׷׵ͷµҪ󲢲֡
˵ٶһû֣ǣǶΪòãĺáԼһҪֵһЩҲǺġ
˭ΪԼҲͲһ
ϣ˵ʽʼѡ̨֮
ಣ
ӰȺһԾЩȻЩ¡
¿ڣЩ˱Ѿսˡ
ԹǶﻹ硣ΪύȨһ㶼ڴǰݺݵıԼһóһ档
Щʹɱķ
̨ϺܿѪɺӡ
µ˺ܿͻᱻڵĵ³ڵĵӿûκο׿ԣԼٶȿߣȻԶԶ̨˵Щ̣ǰߺϿԡ
ܿ죬̨Ͻ˷ıƴ
νıһӾͱһս˵ԽԽࡣҲһ̨Ϊʵǿ󣬿Ժɨ˷ѸռȻǶǰֵĻᡣ
ǣµУЩЬĻᶼûС


1529 ɽս
ʧҡͷ
ֻ̨ϵЩνʿԼһֶֻ򲻹οǸأ
̨ϡ
һƬַǷٺ˵Ļսֱͺһսһ㣬˸ожսϢϵսȫǺ·սЩ˻ΪȻ󲻶ϵսţЩ˷սš
̨ϲϵ˵£ֲϵӿ
˶ڷĽš
µ˺ܿͻᱻڵĵ̧ŶȥЩһֱ֧ţֵԵޱȵĺںʹࡣǺڲӦǫ̂Ӧ̨Χһʱټ
ֻϧûкڵҩԡ
̨ЩȻǵĴĻʧȥ˾µĻᣬԣǲϵ̨ϳ塣
һ˵ͬһһˤ˳ȥЩˤ䡣ˤòҲ̶á
ĳһﵨСˡ
̨ϣʵǿҲֻһɾ۷ĸ֣뻯»һξ롣¶Ѿ̤˻ɣΪ˻񾳳ڵĴʿַ֮ӾͿ԰Ǹһܡ
ˣ˿Ȥ
Щ˵ս¿һȺͯϷˣһûκֵע
̾ϢһȻ˵Щˣ֮Ĳֹ࣬ر𣿡
¡
ͻȻһӰ
һɫӰֳһѳ̨֮ϣɽսڴˣ˭

ֳʱһƬȻ˶Ѯˣ˵ͼԵµĸˡȴû뵽ȻҲڵı̨֮ϣ˺治ѡ
ɽսСѾʮü˰ɣȻҲŮˣ
ǣͲЦ𣿡
ɽսɲĵ̣ǲ㡣
̨ϣ˷׷׽
ףֳֳɽսδ飬νд󵱻飬Ů󵱼ޡһǴȢ֮꣬Ǵ֮䡣Ȼʸվġ
ɽսһϯʱ˶Զԡ
ȷʵ
²δҪֻ̫࣬ҪٶܲмƷԲ
ɽսƫطϷµҪ
ԣҲ˵ʲô
˵ˣɽսʤ֮⡣һЩ˿ɱɽս͸Щ˺ܿͳΪɽսʵӵ
ɽս¶һĨЦݣǰһսûУ¿ɾҪˡ
˻һŭˡ
ಣ
һ͵̨ɽս񣬵ɽս֮лܹдһҲһԵ֡´ͽ̸С
ͽ̲ҡɽսҡҡͷɽսһɱٶɱһˣΪȪ·϶һԩɡ
У
˶ʱһ
ȴա෴Եޱȵĵǰ֮ˣȻ˵Ȼ治ҲƷҲȻˣҲ顣
˵꣬һԾԼٶȳŶԷ˶ȥ
ಣ
ȻԳƽͣȻԽеĽâѸٳŶԷ˦˹ȥ
꣡
һɲǣеĸֵһӾͳŶԷն˹ȥ
¡
һ䣬һ˳ɢ̨Ȼøּ״ɣȴҲܲסһ֮ɼһжô͡Ȼʵ֮Ӳĸּס
һ˭
ʵزʲôƽ֮һλ֡
ԣһʲô֮
˷׷׵ͷ
½͵ݣûܹʶֻΪһﴩһ£ϻһڲһ˫ӥۣɱ˵Ĺâɽս¶һĨȻı顣
۾ŶԷϸһĨЦݣСӣеʵһҪɱ˵
ȥһԾʱܳԶ
ͬһ¶ವĹâ
ǹâеĲϼһ㡣
ɽսһЦĺá
ѸԾֳѸٵĳŶԷƶȥ
飡
Ȼײһ𣬶ʱըһž޴Ĺââ䣬ֳһ췭ظ̨˷׷Ӵܣﻹ˸ֳΧۣ
һɾ۷ĸ֣һδ֪ĸ֣һսȻ֡
ֳ̨̮һƬҡ
𣬻ߵ˲䱻ҴܵĽ޹նɱΪеһԩꡣ
һ
ʵȻǿɽսĹ֮£һЩˡ
꣡
һѪ˼
һ˫Ķɽս񣬵û뵽¾ȻѾﵽȾ磬ʵҺաҽΪ£ΪܹѰһдһȻѾд裬ұˡ


1530 һ
˵꣬ת̤뿪
ʧܵһǳɹһڽͿԼȻˣ١
ɽսҲòĶȥ
Ȼսʤ˽ͣȴҲΪ޴ķɶ
òŬѹڵҴܡ
˭ǰһսɽս̨м䡣
ոһѾ̵ֳ֮ɽսĸˡǿǿƣ˭ǰùͷⲻ
̨һƬѻȸ
ɽսȻǻһµһְ
ǰǻ񾳣ҲһսĿܰ
ɲǡ
Ⱥ˷׷׸п
ʱһӰһۣʣһͷƮݳֳһһ˫ޱȣ֮ȫʱһƬȻ
ۣ
ˡ
ŷ¿һԣһ˫ĽͯŮ
Χ֮˷׷׾̾ƺϵ˷ۻ
˶Щ档Ȼ֮֮ϵĽͯŮǡֺαضһٵŪһʲôѡ״᣿е˲
֮˺ܿеĹؼ㡣
Ҳ²ϲۣôٰѡ״᣿
Ҳ¿˵黳ɡŮϲϲԼΪԼŬܶ
ҲǣκһŮ˶ϣһܹɵĵõԼ
˷׷Ц
һϳ˭սȨ
˽֪ºͷ֮ϵһԣκ˶ܴӷ۵а¶ߡ
ԣһһԾ
һɫĹâӵգţԼٶȳŶԷɳ۶ȥ
ٶޱȡ
ಣ
ӾȻδأֱӳŷ˹ȥ
˵˳ӵƶ켣ƶ
̧ͷӣ¶һĨĮЦݡڷ۵ѾһˡΪ˶ϾЩ޾ķգһͣһɱӺ
ڣ
۶ˣ̧еҳӭȥ
¡
һ衣Ӽ״ʱԤв
Ӵʧɫ
£ء
һ£ǧ߳ʱա
ѿһ޴ķ϶˲ֳ֮¶һŵı顣
ۡȻǿ󣿡
ľѾ˰ɣ
Ҳɡ
˵ͷ
価лĻ̨߶ʱݣϣѪɺӣȻһһҲҪסˣţȴûзҧݣǰ¶ҡȡң
£һᣬصĵȥ
ˣ
ȥһﾹȻˣ
Ҳ̫˰ɣֻһ
˾̾ڷ۵ʵһ¶һ֮ɫǰֻ˵ۣڿ˷۵ʵʵȻǵĵһ֣Ȼڵŵӡ
ںӵûб¶Ȼ̨֮ϣ̨֮£һЦɻҪǰһս
ȺУѻȸĽŷۡ
ܹʵȷʵ˾ȣ𺳡ȻҲû˸ǰ˵ˣ˷ۣҲһܹµķۣȻ˼СڵĻʽҫϷ˭ԸȥأЩȥģ˵ˡǰװ˷ѹ
ʵ̫ǿûĶ֡
ǰ
Ⱥš
ȺУһһŮԵøĿ
һ˫֣׿ȻŮɫȹһűɴΧҲܹоŮòǷŮŤͷһԵӣ壬ɣ̫ˡ
۲ҵĶ֡һЦ˵ǷۣڵˣҲܴҡ
У
Χ֮˹Ļ
СӣҲ̫Ĵ˰ɣ
ǣбǰһսûУⲻڴţƤ𣿡
˵󻰣ʲô

˳ָ
ȴޱ飬ȻԭءһԵܱȴԽĻѾŭܱΣȴһûһվһԡ
壬㡭ܱüͷ
ͷվŵ¡
ˣ
һЩʹվ֪Ǻá
¸ǰζԼ֮´Ӵվڶһ棻ȥҺƵ˭еΣɱߣ˺ɱ֮
İҾҪȫ
ɻ˸̨һս۴󺰵
ȫһļž
ڴۣ֮ľǱ֮ɫ
壬Ĳ𣿡
ѵľ㲻ֵϧ

±֡
ʱһǾһ԰ɡ


1531 ҹ˼
˻һ
ֳȻ
̨֮£Ѱˡ˶ںΧۡÿ϶¶֮ɫѾʱ򣬾Ȼ˸̨ѵͲ֪һжǶԷϷ
壬㡭ܱȻĿŹ壬Խźͻ֣̿Ҫ𣿡
岢δᡣ
żڵһ㡣
ಣ
Ӱһ㳯űٵ̨мֱȥ֮һƬȻ
Сӷˣ
Ȼǳţ»
ѵ֪ڵŵӣһ֮еĵһ𣿡
ֳȻ˶ȵĿŹ塣
˾Ҳˣû뵽겻Ĺ˿̾ȻԼǰˡʧ塭Ȼ㣿
ֳ֮𾪣ͬҲǵĴ¾ϲʳᡣ
壬㡭ˡŹ壬ϸСɵź촽
һ죡
µ̫̫ãǵһ̣Ź徹Ȼˡǰһ룬Ѿʧ͸ʧ˾
ҧгݣ鲼ȫ
һڲϵź壬Ұ㣬ҵѾȵ˿׷ˡٲұҲֲȥˡ
ҧݣΪ֪ԣЩ־塣
ĵźܿͽĿ־ɢˡ
¶һĨЦݣһЦȻ˵壬㾹Ȼ
кβңŷۣȻ˵ģҲǳġ
ߡΪ忴Լӹ壬Ҹ㣬ѾǵķˡѾ̤˻񾳣գȻҵĶ֡
Ц岻мһЦʵǿΣ
һЦȻ˵죬ұҪ˵սʤ㡣
۵ϺǿԲһ˺ѹԼǺųһ֮ʵǷľҲСѾˣԴ̤˻񾳣ӵټΧ֮˵ĴȻȻľͲľ
ľҲ۷ǹôһʿ
˵ڵֳǷͣǣⲢܴۻῴ塣
ʥ½֮ˣһߣ۸ڶ֮
Ǳ˴֮䶼Ʋλһʿأ
̾Ϣһ
Ҫ㣬ҾԲʦùø㡣ֳһ
ҽ첻Ϊ¶ͷŴ֮ϵǸӰ󣬵ǷȴС
ԭ׼֡
ͻȻôһ˵أȻ֮סˣȻĿŹ壺壬⻰ʲô˼Ϊѡ״𣿲Ϊ𣿡
ͻȻ˵Ϊ¶˷۵ĺ棺ʲô
Ϊڵİ˳϶忪˵
ǰ˳ʶ۾һ¡
ʶҡͷ
Ȼʶǰ˳ϸʲôЦһ
Ϊɱ嵭Ȼŷۡ
ᣬȴͬһöذըһͶ˵С

ֳʱһƬȻ˶ɵˡһȺ˾ĿɿڴĿࡣ徹Ȼɱڵİ˳ϣϢһʱ˶ɵˡ
Сɣ
ʮа˾ӳˡ
˳ǷڵĴʿСӾս˳ϵȨⲻʲô
˷׷ҡͷ
һЦ
ʱ´Ӵ֮һԾ£ɿ˽˹Ļ˷ܵغ壬֪ҵһ˶𣿡
£ˡḧµ
ҹ˼ܲݣ½ıŹ壬ԼĻ뿪
ٴ𾪡
ܱȻĿһĻ
ôܱþúϲ£죬ŹӵһĻ徹ȻʶѹһȤûС
ܱʮֵʧ䡣
ܱҧ촽ۿ
ѾһƬ궯
û뵽ҾȻˡ
һΪһѡ״ºͷϷû뵽ȻºСӵһϷ
һȺ˷׷ҡͷ
ҧгݣʦãɲΪ
ɿ壬ͷͷۣܹΪ˭ֻҪҵǰұԥĸߡ
ˣ۵£㾹ȻҪڵһ𣿡
˵˵µ˷һۡ
ûк˵˵ߣΪɱ˳϶
һ£ͷŹ塣


1532 Ҫ
˵ȴѾȿˣûҾΪڵİ˳϶
⣡
ԭһϲ¶ʱ˹ȵףɫԲ԰ף壬һ࣬ѵһҲ𣿡
һ롣
ˣΥġ
ʱĵȷʵѹеıڹµĵһʱڵѾˣһֱŬĿĵС˽Լʱ򣬹˫̲ססһֱҹ˼ǣƵŮ
ȴ֪ΪΣҲ֪Ϊʲô
ԼȻǣңֿ
Ҳ㡣ԭʧʱɢʱͳ
ͳŹһ仰ǹߵĺǣҲҪţǹģҲһ󡣲һеʱ˳ͷԡǣһŮˡ
ڹĻ۸ŭһҧгݵĶŹ££Զˡֻһʿûʸһ𡣡
ҪѡʲôһҵɡĶŷۣ㣬ڼŵӡʵʵҲ˵սʤ壬ľҲǺɡ
㣡۶ʱըˡ
ǹ廹ľ˶ǷһӵӰ
ڵԼ˵ǸʱԼֻǴɾ۷ʵһҧʮ¾ˣһֱ֪ǳ
ľ͸Ӳö˵ˡ
ľһֱʥ½ĵһţͷӷ۶֮һֱѹʱʱ̶̿ľĴڣ÷ʮֿաһּ褺ʹࡣ
۾âָŹ壺壬Ҫ
㲻䡣嵭ĮһЦ
һ㲻䣬÷۷ζҪըˡ
գұҪһŭ
ɡҡͷ죬ڰ˳ϵġ
ҪҰ˳ϣȹһء
˵꣬һԾԼٶȳŶԷֱ
ٶȼﵽ˽һľ硣־磬˵Դӷ۴ӵ뿪֮һֱԼΪԼΪԼٶ
ŷ۵Ļ̌ڰ֮лȦȦ
¡
˽һһ޴ޱȵĽâѸٳŹ˹ȥֳ˲ըһž޴Ĺą֮̂£ȺͷһĻ𺳵һĻ˷˼һĻ
찡һ£ˡ
۵ĽȻﵽ̶ȣǡľҲĶˡ
˵ǰһصĵطԼΪû뵽ŹȻġ
۷׷ס
̨֮ԽԽ࣬ǰˣ漸ӽʮ򡣺ƺƵȺһЩʿԼЩͣ¥¥ڵķֱ
ڴ֮ⲻԶݶϣվˡ
ڵ֣˭һպҲ˴ţƤ
Ϸˡ
û뵽Ȼ˸Ҳ磬ⲻ𣿡
Сӵʲôͷ
˺ʵ
ڹ壬ܶ˸Ͳʶƺδˡȴ˵ʲô磬֪ʲôݺͱȻڴڣҪնɱ˳ϣ¡򵥰ɣ
һ֮󣬷ۺ͹嶼ֳ̳ڸˡ
̳ա
̨Ѿ׵Ļٵˣǧƽ׵ľ޴ּ̨ԭֻǲл֮һȴ׵ıˣ̨׵̮Ҳ޴ѷ졣
̳ɢȴӰȻھʯ֮ϡ
ȻƵɫ䣬ȻѡıŹ֡Ƿۣһ׸ߵľʯ֮ϣʯѾնһ롣
ˣЦ
ɫҰף䣬Ѫ˳䡣
δ𣬵δ
Ѫڵϣһ̯ɫѪ
۾ϳ˼ʹı顣
ͨ
۵͵ȥ
ಣ
ڵĵѸٿ˹ȥ̧ŷۿ˻֮С

ڵĵ˹γһ̵ǽͷĵӶŹ壬ˣôڣڵӣ
ҲΪǡǣȻ˵һΣֻҰ˳һѡ
ͷĵŭһڣƾ
ڰ˳ϣɱ޹ṩɡϸ˳״ڵĵӣ˵Ҫȡ˳


1533 ޹
״Ѱ˳˵һ޶ʮĴˡ
ʵ
ǵβ֪˳ϵƷԣ
ʵڵЩǣһ֮ˣûС
ЩȻΪߣӵǿʵǣΪԼ棬֮ˣȦأռĵطռҩĸ֮أϧˣɱ¾ƶ
ǰ˳ϣܼҡ
ܼҵܹռһƬĺС
ȻǴӱǿĵ̡
ȻЩǱ򣬴Ҷס˭ڵǿ󣬸û˸֮⡣ԣҶҲֻá
ڵĵŭӹ壺СӣҪ˵˵ά壬Ϊ¹ŬܶȴҪȻڵİ˳ϣ
۾Ȼ
ϡͷĻֵ

һٶڵĵɵĻѸٵĳŶԷȥЩ˴򣬳һε״Ź˹ٶʮֵľˡҲ˼ʶڵжѸ١
嵥ֱ£һֻߡ
ȻҪұȫǡ嵥һ㣬Ѹڿն
Էϰڵĵһ޴󷨣ԼΪǿĹƳŹֱ˶
壬ҪӲӲ¼æѣҪƣǵڡ
˵꣬ȴЦЩһ߾Ϳ԰Ǻɨɾ
˵ꡣ
ֳߣһߺɨȥ
飡
һ죬ɨһ޴ĹӰһӰƺ˺ա

һٶˣڹĹ֮£ͺɳȥԶԶ˵ϣһٶڵϷʮֵ𾪡
һﾹȻô
ȻһоͰô˺ɨˡսʤ˷ۣ
˵˭
Χ֮һƬ˶ˡ
ǶԣİĴڡİ˾ȻսʤڵŵӣְЩӺɨ˳ȥֱ̫Ǿˡ
ҵ찡ʵ̫˾ˡ
ûܹһдһٶӡ
һЩʿòᡣ
ֳܶʿֳΧۣǺĶŹ壬¶һĨŵı顣
Ȼڳм䣬һ˴ڵĵӸţֻǰڵİ˳ˡ˭ҪҾͲһ̡
ڸԮĵӰѹΧ
ţӰɽ˹
һһӰڹǰ
ϣϡǹغ
ºˣϺͶˡ
С鷳ˡ
û뵽Ȼᾪǣ̫˲ˡ
˷׷׾
ܹͬʱϺͶϣ˵ڸ߲ע⡣
šϺͶͬʱͷ
ϣӴΪҶҰԵĵ¶֡һǰ˵һٶӣˣӾҷŻҪնɱڵİ˳ϡ
һ⻹˵ãɫǰһһ˫ںڵĶŹ壺Сӣ㾹Ҷڲ
ЦЦʵʲôʸ˾ƾգչΰյ֬ࣿǿ˵أʲôʸ˾
£ԶԴĮһЦ
ȷʵͷǣ˳ɱֿѣնɱˡգұΪǶһ
һЦֺ֮ԣɱ˼ƶʲô
˻һʱùڵӡʱ˹ȵס
ǰܱ˵˵ģǹġǣǰԳǴϵ˾ȻۣܶڻкøУ
һûЦЦȻǿѹˣҲûʲô˵ġҽռȻˣǾҪŰ˳ϵͷȥ˭Ҫңұɱ֮
ǺǣôĿĮһЦҵҪ㵽Ǻηʥ
˵꣬ǰһ
ץһˮɫƣһһâγһѷâ¶
һһǳ
е߽һ׳ڡһѹâ貵ȣֱͺһϣһ¡
ϳ֣Сﻹлͷ
ɲǣСӱɡ
СҲܹڴϵС
˷׷ҡͷƺù塣
µʱɤˣϵʵβ֪ʵǿȴҲһս



1534 
ܱվڲԶԶԶĿһĻȴҿڡ
ϾܱõүӣүһܱһӰٿѱ磬ΪԼ̨Ҳܸı֮Ķӹϵ
ˣʲô˵
ܼүһУáκ˵ﶼȥֻ϶ԼΪĶǹ˷ۣһٶڵĵӡѾүӵľ衣ܱöүӵ˽⣬ɡ
ܱİ壬Ǻαأ
ܱеϧϾͣȻӵΪǾһ֮е̳˵ʲôۣľ֮ڵʮ󻤷ļλϿ¶ǹĶ֡
˷׿Խ֮ȴҪУǺεȵĿϧ
ͺ֪һԳɳΪε磬ȴ˹Ĳժһôزˡ
ֳһ黯ĳȻŹ粽
˽֪ܾںڵĴʿٳ֡ȴ룬մϾȻԳһսǲ졣Ҳ˸оЩơ
СѾ˴ϰɣ
ܾٳ֣һȴԳˡ
⻹˵𣿡֪վ˳ЦһǴϵ״ӣ۱ˣڹֵһжûߵ˵ⲻǴ˴ϵ𣿡
е
˵û˼Ҷ˵ҪˣСӴ˷ۣ͵ڴܾ𣿡
˶ʱȻ
ܾǰһץƣ黯һ޴ĳâӰ֮ն䣬֮սӡҪǿϼ֡
̧ͷȥ϶һĨЦ֮ɫ
۶ɵһѱУȻǲԼսӡȡ˵ƱԼսӡҪ󣬵ȴֻǿѣͲԼᲢۡ
ۿŴһֳӭȥ
СӲˣ
ϵĹܹ⿹ģ
ϧһúӰ
˷׷ϧ
ǵĿȷʵһܲӣʵǷκʢҪִͻ⡣һܹ֮һмʮӵȻϸߵͣ
¡
һһɫ£ɽӣ𺳾졣
ԹΪģǧ׵ķΧھһ޴İɫˣͬں϶һö޴ըըһκˡ
ѽӡ
ܣٲܾˡ
Χ֮˷׷Ӵܣ˭Ҳֳ
һȺŵĿɿڴŵĿࡣ
ܱôĿһĻүӹȻ˺ģî˾Ҫ˹塣
ܱܹүӵ뷨Ѿ˶֮ãҲɾ޴Σԣţɱˡ
һ£滹ڲϵĲڷĲ˼ʮ𽥵ͣ
ǣĳȴһֱûͣ
СӦ˰ɣ
ˣǾˡ

Ӵ֮˷׷һΪȫĵطѣ˭Ҳ᲻뿪
֮ս˭Χۣ
㲻ܴмȡһЩͼɣҲܹһЩţƤʱ˭ϣܹΪĽĴڣ˭ϣԼܹΪ˹עĽ㡣
նһѹâĳѾʧˣֻһֱһ
䣬СӹѾˡ
ûһˡ
һǰ˵
һЦȥ鿴һȷСǷˡ
ǣӵͷ
ֻǣ˸ճ
ৣ
һϯȼ˷Ӧ˵ͱɨȥ
꣡
˿Ѫؿݣ֮˵Ͳ
ɫʱȥһ˫ĶŲԶӷ֮һԾĹ塣ֳߣȻոϴʮָɾ롣
Сӣ㾹Ȼûܾ𾪡
ոһԼȫû뵽һﾹȻһ鶼ûСǶϺϣҲĽԼһ
Բʧˡ嵭ȻһЦ
һ죬ƺһŰһƼĸо
ৣ
һԾ黯һ˳ǹ˫һһȵƱ
ಣ
ǹ䡣
Ǵϵ־𣿡

ڳ֮ʵǿ֮ˣеһƱһǷܹ仯ǧܵܽǹܹ

ǹ˲Ͱ·ȫˡ
ÿһǹ֮ж̺ǿҲ̺ž޴һǹڵҳһ޴ĿǴϣܹѪģҲ̶á


1535 Ȼû
Ȼ˿̾Ȼǹ䣬ǻ񾳵ĴʿʱҲ񣬻Ų·ɣ
ȴȻԭأ˫֣˫ǹ·Ǵ
岢ҡ
һεĹȷʵͣǣԾʮļ;ۣټϹӵжɽڵΪԸһϣʲô¡
ȻǱĶɽڵĴʿǴ˴ϣҲһЩġ
ɱһǧ˰٣
Թ˵˭ûа취ı䡣
ҪȫˣǾͱӵȫ˵ľʵ
Ǿ۵תӵоʮļ;飬Ī˵ǶԸںڵĴʿȻǶԸɾҲȫ˵
СĪǷˣ
ˣˣҪˡ

˷׷׾
壡ھǧ֮Զ
룬Ҳһǰȫľ롣Դϵͣһ£ȻܹءһʮΣյľ롣ǣΪ˹壬¸Ͳ¡
¶һĨʮֵǵı顣
ʵֹһ˶Թ˵ǡھǧľ룬ܱվһߵĽϣԶԶĶŹ壬ϸӵġ
壬ǧҪ°ܱõֽŵץԼָ֣Լļ֮С
ǧǹ֮ʣֳ˲һ޴Ģơ
ԹΪģԲǧ׷ΧڵĽ˲䱻١ڵĴҲڲ֮жȹڵĴӵкʵĵӣҲӵʮ̵ּ¥棬Ҫӵлɽ󷨡
޴ܹס޴ݻ١
ھǮ׿Щ񷿣ǲݲУЩѾʱˣף֮սͬɴܣꡣԣڹ֮սʱǾͼҴҵĳˡ
һΣҳգ˽ʱ䡣һֱϵġĲš
˶ˡ
һܹ֮õؿǳ֮ãδţδġ
ŵǰһĻ
һͬǴѹȵѷᴩϱڵɽһֱǵĳ򣬵һѷϵķݾ٣ȫ
ǡõºԴˮϵĴӵӿ
СѾ˰ɣ
⻹˵𣿡
ϵ־ˣСӱѰ

˾̾
ÿ϶¶˾̾ı飬ҲһЩ˸пڴӵʵĽ
壡²ΣգѸٵ˹ȥ
һͷǳǵصֳѰҹ䡣
»ҵվ˽»ˮϵӿɫĳȹѾȾƣƺһӾͱһˡȫԼģԴǻ󺰵壬ң
ӦԼȴһƬռš
û˻شֻܹˮļ޴ˮ˴ӽӿ
һԾӵʮѷ֮Уǲǵˮ
壬ģµĽŲͣϵˮС
Ӷϵ
ѾһףѾѵ
ǣȴȻûҵټ
ѰҹʱһɫӰȻնԶԶĿŻ¡
ϴ˿̾ȻһĨ顣
²ΣգҲڶƫ޷˵ֳѰԼǿ±һˣĸӸж
ΪĲһˣһֿĸ飬һĶԼֿŮˡ
ʵ岢ϣһ̡ǶôϣԼܹԼȻ޷˵Ͷ뵽ڵĻ֮УһԼܹȻķһݽ١ΨˣܹԼЩ
ǣ²ûⷴùµԽԽ
ಣ
帩£˫ֽ֮ѰԼ±
´󾪡
ʱǾˣ壬㡭û£
ɵϣô£ҡͷҲµģƾͣɱҡ
¶ʱˣңһˡ
ģҲ㡣ٺһЦ
ȻңǡԼڹؿڣùİ¶Ⱦ˻ࡣո˵һ仰ֱĵط
ԭҡ
ʧҪ뿪ʱ
Ӱȴӳ֮˳
쿴ǹСӡ
¡
찡Ȼû
һȺ˾Ӷۿбĳˡ
Ϊɱ˹壬ԭأƺ£Լʵ


1536 ²
岻ûһ¶ûС
ͺһܿˡ
۾֮ɱˣܹԼһѾ˴ϵԤϡ
ոһʮȫİնɱ塣ƫƫһﾹȻûаƨ¡˴ĵľҪնɱ塣
ǲ˹壬պһȻΪǿĵˡ
·£뿪Һڵìܽˣ㡣
šµͷ
ܹӴֵ˵ʵˡԣҲһԹԵ˵˰ȫ֮ءȻ࣬ȴһҲں˫ĿһҲû뿪һ˿һ
һĨЦݣŹıӰİĿеˣսȨڲĸӢۣӢж
תնУڴǰ˫ĿȻĿ˷ǰֻɱ˳һˡ޹ءոնҶΣɲƽϡֻҪǽ˳ϣڱԩ޳𡣡
˵أ۾
Ҿɱ㣬Ȼɱ˰˳ϡĮ
˻һܻȻ
徹ɱ˴ܾҲ̫˾˰ɣڳ֮һ֣Ƿʥ½Ҳһһĸ֡СӾɱ
ﻹǲ˵
ϾѾε߸˵뷨Ҳ˼ʶǿڴȫ֮£徹ȻܹȫˣҲһյʡ͵ĵơ
˵һ˭ܻʤ
˵СӵʵҲոմϵľɱûնɱ

ţڴϺ͹֮ʵҲþϡĻһ˳ӡ
վǴϣǵĿѾٹˡ
ôĵ˼޷ıġ
ͬ籭¹ھŷ޺ӣȫĿеǿӡǣһε籭֮У¹ȴ˺
ȫ˶ûİɣ
ĶŹ壬СӣȰϽڲܹġ
ЦĻһ䣬һڣͬһѣһƾЩˣסҡ
۾ȻˣǾݹҲˡ
ȴϿڣȴжˡ
ˣ
һ죬ż˵ϡһըԹΪĳܶʱѿѷ졣գ滹ǳܲסǾ޴ѹ˲̮һ޴ޱȵӡʮ֮ס
˷׷׾
ÿ϶¶һĨŵı顣
찡СӾȻʵ
Ȼܹͻ٣̫ˡ

˾ĺϲ£죬ÿ϶¶һĨŵı顣
ͬҲܹͻ٣ٶȱ֮ԼҪϲ١ҧݣˣѵСƾһܴ֮ﵽ־磿Ƕɽڰɣ
û
Ƕɽڵĸ֣
ǣ˵˭ţ
Ҳ˵ֳ֮˲ţǴܾҲšŶͣҲʮҡܹﵽ񾳱Ա˳֮ΪţܹﵽڣǱѾ꺱š
ԣ
ܾԲŹѾ̤˶ɽڣ
ɽڣǱ˵ΪһŵĴڡ
ֻҪ岻ǶɽڣôϾһսܹ֮Ƿĳַ
úãҧұһս
˵꣬ӭŹȥ
κλ᣿
嶯ɱôԷκλ᣿
ǰϵιûл֣ȫԼͽΪɱ˳ϵģеĿ޹ء
˴һΡΡԣԲ̴ϵΣ
ν²ˡ
һΣǾ㣻ڶΣ㣻Σұɱ㣡
ֳߣʮΪеʥһ£ߺɨ˷Ӿ֮бѹ¡
¡
߱仯ʷǿһΣ޴ϼһľ롣޴߷·һ³ǽһ¡
ߺѹ֮µڵŴڹһ֮ҲΪһƬ档ЭͬĶϻڵĵӳΪµԩꡣ
ʮɵĻҳ
˶ˡ
ڵĽʮܼһڵϵĽŵһ㻩ĵ¡ĵȻҲһֻһĽûһǧҲа˰١


1537 ɱ˳
Ȼˣʧ˵ͬǾţһëͲΪ塣
ǣ˵Уֱһһ㡣ݻĵ£Ⱥͱѹ֮¡ûκϣ
Ͽߺѹʱʱ״ȥץסߡǣѾĺ·ȥʱȴԼѾĳصԭأֻĿȻѹܿʧȥ֪
ƵɽӣΪ
ѣʧɫ
һз·𶼱ˣѿѷ죬ҳ֮ߣգ۵̫˿̶ʧȥɫƺһɫŮһʵıɴڵ
찡ʵˡ
û뵽ӵ찡
ӴԺʥ½Ҫˡ
˾̾
¾ˣܱþˣֳ˶Ų죬ǰһֱùˣ˴˿̶ʵʵͣҲ˵֡
һڰ춼ͱһˣ˭˵֣
壡¼Ķ˵ˡ
δ徹ȻʵǴǰȻû˿ֱ֮šҲΪԼѡеֵľϲϲ
ĸŮĸŮϣԼܹһĿеĸӢۡ
˿̵ĹֱȸӢۻҪӢۡ
Ȩսڰ֮Уһ˫Į²˫֣ԴǺѹȫһ֮סڡ
ˣӦˣ
¼ᶼˣ˿̵Ĺ壬ѾԶԶĿż׼ˡܵӢۣܵˡأµظ֡ж
δܴ㿴䷱ɣ½硣
֮⣬ֳһŮͬҲʹѡ
ܱôվһʯ֮ϣɵˡ
үүܱǳڡ
˿̵ѾһƬǽˣһؾ޴ޱȵѹ˵ϣ˶ˣһ޴֮ߣȴһ֮
Ѿߵļ޳ˡ
δߴﵽ㼫ޣǣڵ˼ʶԼ
һ֣ѹڣڵĵӶʱˡǴ㵵ĿһĻ¶һĨŵı顣ǴһĻޱȡ
ϿһڵӣҲ˵ˡ
£һƬҰ
Զһۣӹһ١һӰʧԭء
ڰգһξ޴ߣҲоЩȡǹһΰߵĳȷŵ˴ļޡͬҲķԼ
Χ𾪣ֵ̿ӣԼĿĴﵽˡ
ǰһС
ͬһսһڰգǰһ֮ϣɽϣ󺰵ڰ˳Ͼ
һŭͬһ㡣
ž
ӭŹЩͱݲУǽ֮ʯ룬޴ͺ񵶽ͷѷӵǽϡﻩǽ˺һ޴ѿڡ
ʱâ
ͷһۣһͷŽѾӵͷڰ·ˣУ˳ϾȻС岢ʶ
쿴ǡǲڵѦ𣿡


ֳʱȻˣܹѦɳ¾Ҫ׽˰ɣСӾǿѵùڵĶʱҲԼĽۡ
ͷųİɫ룬ЦݣСѴ˷ŭΪ£
Ϊɱڰ˳Ͼ岻ػص
ŶѦϿ˹һۣŤͷϰˣЦΪΣ
أɱֿѣնɱڡ嵭Ѧϣ֮ûκκºη壬ֻһĨᶨ֮ɫǾһҪնɱ˳Ͼ졣
죬д£Ѧʵ
ţҪ˺˵˵ɫһ
ǰ˳ϣϣԭҪȥҡκҲڣͰȫɱˣɱҵֿơ
۾㺬Ѫˡ
ߡЦѾȫˣֺαţţҺһš
ҧݣɱģΣǼ֮Ѳҳɣ
ɱ˳ǷծǮ쾭顣˪
Сӣ̫ˡŭ
ڴܾѾˡ嵭Ŀž죬ѲɡΪܾҪǿϼ𣿡
˻һ


1538 Ǭ
ڴУԼأ
Լս֮ԶԶʵʮǧҪնɱӣǸûϣңӵ˭֮һϸߵͣ
ڹʹһսʱ򣬰˳ϾɽϹʵΪ֡һʮ겻ˣȻܹ˾˵ʵ̫˾ˡ
Ȼɵһϸߵ͡תһԵ˵ţӾһڣɱڴϣ˶ϣڵһҪΪȥĵӸ𡣡
׺ͷûŹ壬Ȼ˵Ҫɱ죿
ûͷɱƽߡ
ţ˵û׺ͷ΢΢һЦɱȷʵƽߡڵˣΪʲôҪɱڵĵӷ˴ҲڵĹͷͷ
ҹҪɱˣûҡЦһ
׺ͷŹ壬ʵȷʵֻϧԲ졣ֻɱ¾
޹ء˦ֵ
Ҳգ׺ͷ΢΢һЦŹ˵ȻҪʵʤұȫ㡣㲻Ҫɱ˳ܹһУұѾ콻㴦ãΣ
棿ʵ
˳ϾվһԣЦһСӣ˵̫硣Ѧʥ½ڶ֣֮⣬ѦŵĶ֡ƾСӣѦһơ
ѦϸֶȻ˵ģѦɽ˵ֻҪܹһУұѰ˳Ͼ콻㡣
áͷ
Ѧϻ˻֡

һȺѸٳűȥ
˸һǧƽ׵Ŀռ䣬˵ĿռҲԱ֤ȫԲڹΧĵһݶӹΧֻҪ֮⣬ԴɾʿȫԱ֤Լȫ
屳˫֣±ߡ
˫ĿֱѦϵ۾ҵȻƺѦϷ
ѦЦеĿŹ壬Ȼ˵׼ˣ
һУ׼һЦ
ѦϲδΪŭӴݲȡ
Χ֮˶
ڵţ˭ǿ˭һܱ棬жϣ
Сʵȷʵǿһ㲻òϧ̫԰̫Ϊˡ
ǰѦǰǿơ˭

ţϧ̾вм
Ѧ̧ҽţǰһ
ͺһ¸صߣһѾ̤յɡ
ѦѾǶɽڵĴʿɽҲǳ顣ɽˣѡѹڵʵܿɽ١ϾɽһֱڣǲԼʱ̶׼š
ֻеһж׼׵ˣŻѡʼɽ١
˵һ£ôɽͷȴ¡ɽٳɹǾɽʧܣǾ·һ
ѦѾѹԼľ磬ܿɽ١
ԣеϢ
Ҫ־Ϳ㡣ɨһۣһֱء
ĻһֳʱȻЦ
ѦȴֻһκڵĻѡϣܹϧ
ϻ˵üͷҹûкڵʱ򡣡
ҲաѦϵȻһЦȻִҪѰұȫ㡣
˵꣬Ѧ̧
ɲǼ䣬֮зӿϵͬƶ޻ĳ߷ĿӿԵޱȵķԵޱȵľ㤡
ˡ
ǰô˵ͱأ
ѦҪˣҳûӰɡ

Χ֮ŵòᣬһȺ˷׷׳ŸԶĵطȥѦɳ֣˭ͣһߣԵɵҲɿĸߣܿ죬ֳŵ÷׷ֳ
վڴۣ֮ӴԶľ壬ţҾ㴳ģˣҾͰȪ·ϡ
ᶨ
Ѧɫ΢һ֮Ǭ
һ֮ͨǬ
һ£Ǭס·֮ɫߵһбޱȼžҶ˿Ҳ˰֮Уһ˵ıƺһҲסˡ
¡
Ȼ䣬֮еԼޱȵٶȳŹӿȥ·γһ޴ޱȵİơ
һжǬǺ֮˶ɽڴʿǿޱȵһ֮ͼסǬ
һƴ䡣
˶Ŵ͡
찡ɹȻɡ
ʵܼӰɡߣǿҪˡ

С֮ѾѸˡ
һơ


1539 ŵ
һЦɽڴʿȻֻСƵͨһսӡҲҪǿ֪ٱ
Ȼĵġ
ڤ˴ʽͨʽɷ
һʽǻصģһʽǿĴڣ
ԣԷʹ֮ͨʱ򣬹Ͳ
ŶԷĹͲѦϷ
ҪԷǾóܹԷʵǰһӭŶԷһľƶȥ޴ޱȵƴӰһ֮ԵʮС΢
ۿžҪһ塣
̧ӭ
֮һץܵĿƺ˲סˣһɲǣƺһֵľԹΪģγһž޴Ǿ޴Źӿȥ
󣬹̧˹ȥ
ɾ޴˲֮һž޴ײ
¡
֮У޴İɫ˴Ӱ֮гܵĿռӿ
Ϊ׳ۣͬһ޴ʯ䣬ײ˵Ĵһ˷ʯųĻ泯ܷӿͷһĻ
찡ÿֲ
ڵϣǶҪٵɣ
ȷʵʵȻ¡

˾㵡
ۿǾ޴ĻƳܷǵϿռǾ޴ĻǡǸż׵ĵ棬ҲȻܹĸоȵĻ˹
ǵľ񶼾ˣ˶ͷĹ
¥У
æµҲ̲סܳҲǳڼʮδĳǾʮֵĺ棬ʮֵĲ졣
ѦҲķסˡ
Լһʽ֮ͨԴģԼһʽͨνʮֵӵšһ֮ͨĥøӾȻһϸߵ͡
⡭Ѧŵ֮мҪĹ壬ӾȻֱҵԤϡ
һԣ¼æǰŵ£һС
ǰѦһ㱡
ոһУȷʵɱһ£Ҫּλǡ
û뵽СӾȻƾһ֮ǽԼһС
ŵ£Ѱ˳Ͻ𣿡һԵǵʵ
ҲǣҲǡ
ǽˣοڣڵĶ飿
ǲ˿˵ңڵžȻͷ˵ڴ޴ĸӰ졣
ҪǣԹƢԱȻһ췭ظ
ܹѦϵһƣǷܹѦϣһ㣬˭Ҳ˵򲻹ҲͰˣùһǳ׿ˣһѦϣ»ڴ޾鷳
ҡѦϳˡ
ˣȻǲʵġǣֲý
ŵ¡¼æʵǷ򵥡д˼ڣ˵һҪ顣պ⣬϶Ҳܹһ
Ѿ˺ƤôܼڣѦϿЦ
һġ¼æͷ㲻룬ڵĹϵҲһѺõġһֻΪҪ˳ϵ˳Ϊ꣬ҹᣬɾ¡ɱԷڡԣѰ˳Ͻ崦ãҲǸǰյһ
ѦϳƬ̣˳վǵڵĸ߲㣬ôȥȥЦ
ŵ£ʱˣЦҪǣڵδҪ¼æȰ˵
ѦԵĵĿǡ
֮˶񣬵ðɣѾ˾ϡ
ɻĿѦϣû˵Ȼùʡ
һĹеĻɢȥ䵽ϵһЩȼһЩطڼʱûճǡ
屳˫֣Ѧ
񶨣նС
Ѧǰʮ׿⣬˵ǲǸðɱֽˣ
ԡѦŹ壬ǣӦһ
ûʸ̸Ц
ӦҾƴڣҲԲѰ˳Ͻ㡣ѦЦ
˵˵建˻
ҪȢڵ¡ѦϿڵ
һ˼ѦϣȴǾϲͬһֻͨӡּææת˹塣
ޱ顣
һ˧ģ¿Ķͨͨ
ۿһĻƻѪΪô飬ҲСӾ͸һľͷһ͸һĹһ


1540 ˳
ٳû˵
ϲǣһǵŹ壬ԵЩ֪롣
岻˵ǲЭԭҪԼ˩סļƻǲǾʧأ
壬㣡»ֵ̿Ź塣
嵭ȻһЦ¶Ц㲻˵ҲȢⲻ
Ѧһ£ãҾ͵Ӧˡ
ţ˳϶ʱɵˡ
˫Э飬Լˣ˳ܲ񣬼æ˵ǧҪҽСӡҾԲΪԼ־壬Ϊҽȥˣպο㰡οأ
˳ϾѪ
ƺͷβΪԼǣȫΪڣΪѦŶǡ
ǣ
Ѧᱻҡ
Щ꣬˳ϵΪβֻ֪ΪλȨأöѡ߲ĶǣһȫֵƶʱѦóô˻Щ棬Щ
ұ𣬰˳ϱҲһϡ
ԣóô˻Ѱ˳һ򾡡
ϰˣԹҡѦҡͷ˼ˣԹԹ㲻Ӧɱ޹ӦǱΪ飬Ϊںˣ˼ˣ㲻𣿡
˳ϱ󾪳һ亹
Ѧϴ˻һ˳ôβ֪ѦҪô˻Լأ
Ѧһȷʵݶġ
ҪϢľͰѰԼ
ڣ˴ϣһǷǷ֮һǷϾĴ֣ÿ˱ӵǿÿ֮УӶеԴ
ҪκһˣѦŶҪϾںڲͬʱڣ˫ʱͻìܱԼڲìܿ¾߽⡣
˳ҧСӣΪҺ𣿡
˵꣬˳Ѹٵĳеһλεĳ
âȻŶԷ˳ȥ
Цһ֮һ̽һԵ˲ص˹С
ӭŰ˳϶ȥ
֮ҶѾʶˣڰ˳ϵȻǹĶ֡
ߺɨǧ
飡
ɲǼ䣬˵ɽӣѪա
˳ϾͬǶߵķһ˳ȥ
ಣ
ߵķ˲ɳԶײڴһжϵϡһ죬һӵըˣ˳ϵص˥ȥѪڵϲš
ʦӷɿĳ˹ȥ
ΧŰ˳ϣһ
֮˭ҲҪұ𡣡˳ɫҰף˵һ仰͵ͷˡ
˳ˡ
ڵĵǷ׷һֻа˳ˣܹƽϢĵķŭ򣬹һŭʬ˭ߵͣ
ڵѦҲǿֻܸһƽ֡
ǣϾᡣѦѾˡܶɽٳɹֻ֮䡣ܹɽٳɹôڵĵλȻܹһء
ǣɽ鲻˵ɽ֮£ʮ֮˾Ҫʧܵġܹɹûмԣɽٵ˶ѹԼǵ鲻Ѳ׶ɽ١
Ҫɽ٣ҲҪȫ׼ɡ
СѣϰѾˣĴѾˡѦЦŹ壬µĻ£㿴
֣Ҷ⣬һٲˡ
һԸһЦš
ʲô㣿Ѧʵ
Ҫȥͨǡ忴ѦţĶƺոɱĶǰ˳ϣڵһѡ
ŶѦһ£ʵȥͨʲô
ȻҪǰ嵭һЦЩ飬ǰܹ
ѦſŹı顣
ֻϺοŭأ۾ʱˣСҪǰһ
ֹҪӹһЦҪҵˡ
ѦŶʱЦǺãСҪǰҿһ֮СҪһ췭ظҲԿ
ء֣ԼԼҪ
ѦŹһЦ
һǰɽϣڴȻ٣ǣվֻһŴĴλɽ֮ϣһ˸޷ڣڵĵҲڡ
ѦӭŹɽ
ɽȷʵƣоϵľ£еγ˰ɽ֮Ͼþûƣɢȥ
ɽȷʵɽۣȥɽһƬ಻ɽͣÿһɽͷ϶ƣΨԼһɽͷΪȣ಻


1541 һҹ
ȻѦź룬ɽɽͬͬϵȻԴԴ
ѦŶڵɽǱȽġ
ƣɽɽˮˮ
ӹɵģѦβ֪Щأ
ܹӵһӴɽȺڳò˥ĸûһɽȺƾʲôܹò˥ƾʲôܹͥ⣿
ڡ
ȻӵɽȺǣӵиӴɽȴȻĶ֡

ҪƲԼʱܷɽɽһôˣôڱȻ亦Ϊܺһ
һɽôɽԴԴϵͲ͵ڵɽȺʱùĿ¾Լˡ
ҲΪʲôѦġ
ɽȺڵĸ˭ҶɽȺƴҲҪڵĸ
ȷʵ˵ͷ
ܹӵһɽҲܹʢ˥
ǣѦŻͻȻһת
ôˣʵ
һɽɽͬͬԴѦſŹ壬ȴҪرɽϵɽĸԴҪںŴӸԴ϶ɱ
飿Ȥʵ
ǰѦ̾Ϣһ̣ȻһֱִҪɽǼŵſ飬ǿͷɽҲҲ̫áԣɽǳ顣һǷɽǱȻ֮һս
Ķ֣ʵ
ΪΪʳȻ֮⣬ҲҪΪԼ϶սѦϸһĨ˪ǰˣҲԲ顣
ðɡ嵭һЦ˵ĶԣΪΪʳ

һսʧء
˳ϱնɱϱһཬ֮УȻûΪȴΪڵľҲ飬ǴںڵΪ˷ڡң廹ܵصĴˣҪһʱƲָܹ塣
ͬ
һսҲһСӳΪΪ˵
û뵽һʮΪȻܹﵽȳ̶ȡ̫˾ˡ
ǰϷⱲҲǵһš
̫߸ˣ̫߸ҵ֪

¥У¥ջڡȺۼĵطѾ˹ڹϢǶ׷ڵţҲŹڹ
ֻǣδ˵壬Ҳû˿ôһ
Сӣδ
ֹѦ϶һսˣδȻܹƷò׺ֱƲ񷡣
һ;Ҫ޴ı仯ˡ
˸пѡ
ܹʮ겻ֱƶɽڣô˲ҪɽڣֻҪڣںڣ
ΪʲôԣԼУ
żΪ˲˸ϳĿ꣬ҲΪ˲ϳԽĿꡣǶԣȻԣԼҲԡľͷǴ½˵ż
żڹ֮Ȼ
ڹԣľͷʲô
ʵȫѹʮһٸǡ
Ϣ˳һɢΪ˲˶ѧϰĶ
ɽϡ
λɽ±һСľ
ľŨ
±£ڰ֮лƣƯа׺չգ·һɫһڿзɣ£޾ɽ֮еһʲôľɫ
޼ɵϡ
ľϣһԣڹĻŲɶõʱ⡣
塣бŹĴȡ
ţһ
ĺһŴһ㣺ҪҪһ
𣿡һЦָµգָĳ֮涡µƤܺãʱͬһϸ壬ϸЦЦȻ˵Ժһ
𣿡ʵ
Ȼġͷѵһƭ㲻ɣ
ǣ㶼Ҫˡһʧ䡣
ҳЦЦ˫ֽıҰͷˣҾ㣬𣿡
áβ׹壿
һŮˣ߶ȣҲ˵ġ
һ¶˾Ҫȥĳʱ㲻ֻ֧֡Ҫ뿪㣬Ҳš¶ʲôʱʲôʱ޷˵ļᶨ
ԣܹŹġ
һڵ㡣˵ұĶҲȥ


1542 һȢ
²ϣߡ
ǣףԼ˨סĽŲȴ˩סġǵù˵һ仰İŮ˾ƻһȥһŮˣֻήĿеĵλ͵Ρ
ԣ²Ըȥ壬̹̹ʮִȵֹ֧ǰùĺøб
һŮܹȣʲôֵõģ
һŮܹ̹ȻֵԼϧ
µĴȺ̹ʱùĶ¸һΡ
屧£żһ㣬Ͽֱȥ
¾һ
ıŹ壬ԼӰ֮еȥ
Ȼ
µܴȥǣºܴԼݳһŮӣҪ˱ŮˡһֶŮӵı
屧£̤ƣһƮƮ
ڶԴɽ֮Ʈ·һɾ¡
ı£ڹĻ
˾ôƯڰ֮У̤ŸƣŸɽ֮Ư·ǽ̤һСƮͬһĺ֮У᲻ѣˮᵴ
һ½
ӻЦЦڵңһġ
šµͷ
һкܶҪҰϵ鴦ˣ㡣ֻ¡ƺԼǷࡣ
ʵ岢Ƿ¡
ֻΪ±ֵ˽Żù¸ӵϸģϸ塣
˵Ů˻õ˸ıҲ˵ľŮ˰ɡ
Ϸɣһ󻶿Ľ
̧ͷȥżһ㡣¸ɢѸٳŴֱɶȥ
ֻҪߣ˭ȴӲġ
ŲŴ㣬˵ͬëһƯȻӲĴ߷ߡ
ۣ¾ѡ
ڴĳ֮£³ɽȥ
ɽȵķ羰ڴĴ´ǰɶȥ
嵹ǺܵȻȴԵޱȵ˷ܺͻƺûмľɫ
ʵ
ûľɫΪܹ͹һŻɫǽ
һθնΣ¸оǰδе˷ܺͼ
ֵͬĿʼĵȴ
ڴ֮С
Ź֣ѹ͵˴֮⡣
·һ»СޣɷҪԶš¾»СӣǿĿɽ񣬿ɽҪԶУܲ
ᡣ
͵ɡ忪ڵ
ǡ²ĿŹ壬·һҪСģĪ嶯֪ʵǿ󣬵ǣǧҪӲӲϾڡʥ½һţʵ͵̶ǿ󡭡
ǰ²ϵĶ塣
ϣܹһ·עⰲȫ
İɣһġͷ
Ǻðɡ죬Ҫס˵Ļһҡ
һͷ
ҼءһЦȻ˵ʥ½˶֪ѦѾˣ˵ǲδʽףҾŮˡ±Ӳ˵ⱲӾǣ
ɵϡıǼ⣬һȢ㡣
ţ³Ź·࣬ƤѣǵĹβѡ
ܹһŮǿװĿ֣Լȷʵܱ
ǣȥܲ㡣ֻʱίˡ
һط
۵ľ
۱һлܣƲᣬҲء˿̵ķڴͷˡ
ʦ֣ʦ֣һӼҴҵ
ôˣһö֮ûкù
һֱԼϲŮ˴˿̾ȻΪ˱˿µܿģ
ҧгݣ޲ðѹһǧٿסֻϧԼʵˣҲֻһڶ
СҪˡӴ˹ʦĻˡ
ߣһʦͱѦ˵ӻл᣿
һЦʦ֪⻰ͲˡСˣʦ㻹ʦ֮УֻҪʦ㲻ߣʦлᡣ˵ˣǲǻûɻǾͲʲô
һ£ƺЩ
ʱۿ˵ǣʦõͱ˵ˡ
Ҳ⡣һЦСӲҪȥ𣿺ٺ٣ȥһܻܲһ⡣ʦ㾡ܵǸ˾С
ǲСҡͷСʵǡ


1543 赶ɱ
ʦֲģڰ·ɱˡһĨɱٲģǾ취֪ͨˡȻ취ڰ·ϰѴնɱ
۾ʱˡ
Сӣһн赶ɱ˰۾ϲ
ܹ֮նɱ壬Ǿһֵף顣ۿɲɵһ̵ˣֻԹʱȴ߳ͷԡһαͬŵӵѣ̾ͻˡ
ãܺã۾ľԹǺ֮ǵģճ˪ˮݡѹǰϢ֪ͨǣǱȻ뾡һа취նɱ
ȥ졣ͬŵӿڵ
ȱ𼱡۾˸Ź壬ʱСӵĶԱж
֣ӵͷ

⡣
ӰվڳſڣϦ£˼Ӱ
ӰͺıӰ
塣ܱŹıӰ
˸ԼһޱʹĸоǰǺޣ
˵Լүү˵ޣȴκԼжϵľԼеĿԡ
šŤͷܱãľѾָˣˣһ˾ľ֮ͨǿ˲֪ٱ츳ӦúܹܿϷۣľ֮ˡӦø˲ǡ
ܱܸˣ
³ΪĽһ˫񣬹Ҫ뿪ǣԼǰᶼûˡ
о֮ˣȴܻùôˡһʲôأ
ܱŹ壬Ҫ𣿡
ǵġͷ
᲻ߡܱѵ˵ĻѾî˾Ÿ˵Ļ
ε̾ϢһȻ˵޲ɢ֮ϯһ𡣲һġ
šܱβЩأ
ȷʵûвɢϯҲֻϧȴΪԼ
帧һԴ壬ԺܼҺúŬȡΪһ˲ʿ֪𣿡
ţͷ
һµĺӣϵСһ֮⣬ʱûпޡܼǿһΪһ˲ʿʱҪ׷㡣
ãͷ
ȻϰȻһġ
գ廹뿪ˡ
ųⳤĵ·ѳɽ߶ȥһ·ͨδ֪ͨһ˭Ҳ֪Ľ
ҲϣҲã
Ҳ棬Ҳ
ͨǣ
ǹʥ½Ŀꡣ

ٵҵҲ
ԣҪߣҪѹҵҳǾͱǰ
˵ǿޱȣܵСǹ£ҲӲǡ
ܱڳſڣԶԶŹ뿪ıӰ۽һˮЩվԼЩվֻԼеһͶѡȻԼҪסǣվǵס˵ת
壬һǵ㡣ܱͻȻɤӴ
ߣһɫӰ˶٣ջûлͷͷҲص뿪ˡ


ǵͨǵıؾ֮·
һۼ֮ۼŸ֮̾ͽбŵбͨӷͬҲбĵӡЩ˾ۼһγһɾ޴
ڻϣһǺڻ
ڻǵʦŵһӣڻ켣ʮ꣬һΪΪһ񾳵ĴʿΪ֮ǿмһŮӣԱʦš
ڻЩϵԸصӷؽЩŵӡܿ죬ڻѵصһЩʵɷˣ˵صƿȨ
ڻһаܵĽС
ү˵ڻߵĹͷʦԵǣСһǲġ
Ŷڻһ̫ʦϣ뺷ޱȣЦʦ㵹˵˵СôͲģ
ôʯȻ˵Ѱ졣ʦ۾ңСṩĻ̲סǷһ顣
ʲô£ڻʵ
Ĳ˶ڴһ£˵һ·ӴڵĴܾնɱ˰˳Ͼ죬Ѧս˸ƽ֡ͷʦüͷģүŵ㡣
ڻһЦʦˡϢҲʮ֮˾ҥԶѡҥԵͱ񻰡ǹŴ񻰲ǴഫȻпܾһʮˣôѦսһƽ֣
ʦ룬Ҳû̾Ϣŵá


1544 ໥
ʦȻĵ֮
ʵǳҫ۵ʮ̤˻񾳣Ϊ˼ľ֮һʮĻ񾳸֡Ҫ֪ԼϴҲǺڻʮ̤˻񾳡
ܹʮ̤뻯񾳣ɽٵĿԾʹܶࡣ
ʮ̤뻯񾳣Ȼʮ뻯ǿ
ľ֮Ա֮ΪţΪ츳ǿʮ֮ǰ뻯񾳣һ˲š꺱
ˣȴҪһɽΪɽɱˣ
ΪڻߵľʦòǺܶණ
ܱĴʯɱ۾ǣȥջǲ֪Ǻá˵ĴŶԶﴫ񻰡
ҲСĴڵļӣҲɱڵļӡԲǴ˴ϣնɱ˰˳ϣܱƽѦɡ
ԣʦҲ֪Ǻá
ڻ˿Ѿǰʯס˫ۣһ˫ӶʯŲ˫ˡȫûеϵ
ү硭һдӳ飿ʦ˹ȥ
ƨڻЦһôʯǰܲҪ
⡭ʦסˡ
СʲôͷʲôʵֻҪһ·ǾͱɡڻһЦȻ˵ǧֵܣѲɻɣ
ǣʦͷ
˽ڻԸԼȰ˵ûкùӳԡʵʵĶŻЩȰ˵Ѿˣʲô飬ԼҲƴǡϾԼȷʵȰ˵㣬ֻԹ̰ƣʵ
ôʯڻ¶һĨϲ֮ɫ
ϵϸЩʯһʯȻô̫ࣿˣЩʯԺڿԸһҵˣùڻط
һԵľʦȴ侲
ڻԽݲɲΣҪһ侲
ڡ
һľƸ¥֮УڴͷϡһļһѸ˽ƺ±˿һ
ʯ͵𣿡Ƴ
͵ˡļһͷҰѹСӵĻ͹ȥˣһЩϸϵĶһע⡣
Ǿͺá۵ͷ
ʦ֣ڻСӲֻһ񾳵ʿʲôʸɱ壿ĵʵ
㻹浱ָɱ壿Ц
Ȼ㲻ָôǮʲôüͷ
Ǻǣ浱ҸǮأ۲мһЦЩǮҳҪջġΪڻǮѵǮ
ɵˡ
ЦЦȻ˵ƾЩôܵסĽŲǳҪġ
Ȼ㶼֪ҪʦôӸǲ⡣
ҧ㣬ǣ𣿡ʵ
۰ӵͷ
ǲ͵ˡ۵Ц
ŶһȻƺ˷۵ͼæ˴Ĵָʦ֣һйȻû뵽ʦ־ȻֶΡȷʵҾ岻ѡʦ֣̫ˡ
۹Ц
뻨ʮ⡣
һɫӰͬͥɢһٷ޽ʯ·ϡ·ףһֱͨͨǡ·ٹʱ·ɭ֣ʱ򣬵·һ޼ʵҰ
Сֵܣ·ͿЩȡ֮ǰִ򡣡һߴһʮŮ˹
忴һۣΪΣ
ǰĻɽ˺ڻռġǣҲһ·ıؾ֮·Ǻڻֵһǧˣ£ڻΪ޶νɥǻһϣʲô鶼ĳڻҹ˲ࡣ
ԭˡȻ
Сӣһ䣬£ȡ֮ǰ򣬾ͺöˡȰ˵
ллͷȴ˿ûмӿ˼
߼岢޼ٵͼҲ˵ʲôֻԼŮǰߡ
ͽ·˳˹Ĺɽ;֮ˣ϶һЩƶ֮ˡЩΪʡѣֻƾһ˫롣ڵϵʱн˶Ҫʥ½
ǣʥ½ֻڡ
ΪǵﱸӣʵˣֻʵʵĸһЩֻۻҪ֪ڵϿɶٮٮߡǶˣĴڡ
岻һһĳŻȥ
һĹǵִ˻
ǣ
յڣһȺΧһȺﴫһаЦһİ


1545 
վ·ڣһȺ֮ͬȺ
һ²һ£
ǹĵ뷨ϾԼҪ·ﵢʱ䣬ǰ¾Ҫʱˡ
ȻҪ뿪ʱ
ͻȻһӰһȺ֮˳ϵ˺ˣ㣬˳󺰵
ǣӰûӶԶ̱һȺ־˻ȥ
ž
һӺݺݵ˦ŮһƣŭˣԸ˯㣬Ǹӡ˾ȻҲӣŲ㣡
ҰɡŮʱס
٣ʵ㡣ͷ׳Ȼʵ־ͽŮֱƺŮеһֻһ㡣ϸһĨаЦݣܾûгôƯôŮˡӿԸĵϡ
˹Ц
ſңŮϣ±ԷץţҲ֡
ˣӣӾȰ϶ˡһԵĸֵŵڵһͷӵĲϡЦ϶ˣӰֵϡ
˻һŮʱȻˡ
һԣϵѾԲˡҪѾûˡһϢ۾ˡ
ҪϵŮ
ǲɱ϶ҲԣֻҪʵʵĴҡͷ׳аһЦ
ŮɫӣǣǱȻ衣ӣϵΣգԼҲͬײ뵽Ůֻܴˡ
ϵŮ˿ʮ侲˵ֻҪǷϵҾʹ㡣
׳ٺһЦģֻҪңҾһ϶һ͸һǮôһɣ
Ů֪Լû̸еʱֻĬĬᡣ
ѿϵæ˻㡭ǧܴǰǼֱǲǻ̻ˡ
飡
һӷһţͰѶԷ߷Զ
Ӵϵʹ
Ů󺰣ҡҴӣҴ˻𣿡
⻹ࡣͷ׳Цζ
磬ϲ椶ˡһԸֹЦ
ˣǶȥͷ׳
ǣ˷׷׵ͷ
뿪һɫӰ˹ȥһһЦ컯֮ǿŮһŹˣǵ𣿡

һ˷׷ŤͷűǸӡ
һˣΧΧ۵ҲĶŹ塣
˭
ˣ⼸˿ǺڻµĴ֣ͷСӸһɾ۷ʿǳĺɫ
ǰٹ˵
˷׷š
ȻڹּΪΪǳ͵̬ȣȴܵĹ塣
һȺ̳Ź˹ȥ
һԴ׵ĸȿˣСӣϹ˹𣿲ʶǰλү
Ҳ˭屳˫֣ǰʮˣ۸۸ŮˣǵĲԡӣҲû
٣ڻСӸҸ˵ͷ׳۾
׳һ׾Ŷ࣬һðʽĿ࣬ؿڼⷢӵһ뺷··˱ըһСͬҲһʿһ֡Сǣ˵ûھȴ൱ڻ񾳵ʿ
ǡ嵭Ȼ
ǰ˺ǸŮǰˣһƬģԼҪٸ·ȡ֮ǰִ򣬷ڻ϶Σա
û뵽ûеȴڻͬͽһĻӡ顣
ҷҲԡͷ׳һЦСӴҿɵȥҾͷǣΣ
̧׳۾
Էһ˫Ŀɱ
׳ĶŹ壬ֹȻûɱȴףͬĹžɲ⡣׳һоȻһš
࣡
׳һĭεĿŹ壬Сӣ㶢ҸʲôŲСӣ
Ҵ۾￴һ忪ڵ
ʲô׳Լ۾ϴûʺ
ҿ˺£˻̿֡嵭һЦ
׳һ
¡
ȹ忪ڣ׳ȭϡ
һȭȻ˹ȥ
ٶޱȡ
ֻǣϯ֮ʣѾƮƮһԣӵȭͷգȭȴ׵ľӲİһŴҴɴ˿ɼһȭ֮ȷʵа֮ޣܹôԶľҴ


1546 ϱ֮ʹ

˶ʱһƬȻ
׳һզ࣬û뵽һﾹȻܹӵǿʵ׵ľ룬Ȼƾһȭ֮ͰһŴҴˡ֪һȭжôľԣҲ֪һȭжôǿǿ
һư
С
ɲҾܹѧϰϳ˵ķ

ţǶף׳ôǿΪʲôΪأΪβʮֵƺͲ졣
Ϊܣ
˵ӹǳһҪ¡
׳һգȴƮ׿⡣۾Сӣոһȭãȥˣҳһ
𣿡һЦһʦ͸˵ҪҴһվﲻîȫһȭҺΣ
У
׳ʱһĶŹ壬˵Сӣ㾹˵ȴѵ㵱ΪҲɱ㣿
ȻԭأһȭɱңϡɱңǱˡ
ã׳һȻŭȻţұ֪Ҫ۵ġ
׳ŭʮ㣬Ȼޱ飬ҡԭأ˫֡
׳һ
ļʱеļ񾭵֮¿ʼ£
ʦСʹ壬ÿһļⶼޱȵļ̣ޱȵļӲÿһ缡ġһȭȥԴʮʦ͸ˣɱˣɽţǶʦǿڡ
ոһһȭֱӰһŴɶˣ֪
ڡ׳
ҲһЩţոƮƮľͶ㿪ԼϬĹɴ˿ɼһҲһ֮ӦЩΪġ

׳ĵܿӲˡ
Լõʦӵܹ뻯񾳴ʿһսԼΪʲôҪԼΪʲôҪ
Ȼ˵ҵֵ֮ûк֡
ã׳һЦȻҪҲȫ㡣
˵꣬׳
꣡
׳һڴȻͿӴ˿̾Ȼһ
ۣ˰
񣬾Ȼһֲ̫ˡ
ǰһȭö

ŵ
Щ˿ɴδֲʦʥ½߾Ӷ࣬߱Ƚ١Ҳѱ˿ССĻȻʦĴڡǶ֡
СӣҾ֪ʦɵ׳î˾ŭ
ֱӿ˹ȥ
ֱϵļǳɽ͹֣һɹɵļ·ҪƤըһ㡣
ȵԭأһ
СӲ𣿡
òҪǼһһȭɣ

һȺĶŹ壬ԵޱȵĻ̿֡·Լǹ壬׳ǰǶΪһѺšС߶۾ֻܶ߶µԭأɵɵŶԷ
飡
׳Ľڵһ㣬ʵĵʱѿ׳ЬױѹһƬֽһ㱡Լٶȵ˳ȥȭͷȻŶԷ˹ȥ
һȭ·Ҫ˺ա
ȥ׳ŭ
¡
һ죬ɲ֮׳ȭͷݺݵ˹ؿϡһȭܹ׵Ļؿڣ߹ǣβȫҪɣ
ǣ
ȭͷڹϵʱ̾ʶԾˡ
ȭͷڹؿϵʱ򣬼Ӳޱȣ᲻ɴݡ
ڹԵ֮¡
һ͵ʹȭͷֱϴܿ죬ֱ۵ʹҲʼˡ
׳󺰣ܼˣҵҪˡ
ˣҪ֣ȻѾˡ
ھ޴Ĺ£ֱһǰϰѹԼֱϣ֮󣬸޷ת
꣡
첲ĹͷͶˡ
׳оԼĸ첲ͺǴĸɲھ޴˲ʹˡ
漴Ǿ޴׳󷭷ʮԶ
һֻգ֮䣬ǰͺһӰһȫֻһ˲ѡǶԣһ˲䷢ʲôȫöֻ֪֪ռƵ׳Ѿɳȥˡ
ô£
֪Сʹʲô
㿴׳ĸ첲ˡ

˾ۼ˾ͷ׳ĸ첲ȷʵϣ·۶ϵ֦һһΣҡҡ׹
찡һǿ׳ĸ첲Ȼˡ
ֲ̫ˣȻܹ۶һ첲̫ˡ
ǼʿҲһĻסˡ


1547 ڻ
׳ڵϷȦ
ӦٶһǣӦٶȲܴʲôʱȴԼұͬѵ֦һԼֱϡ
찡һԵͬ龪㵵ĿһĻ磬㡭û°ɣ
û¡׳ҡͷҵֿԽӺá
ˣ׳Ҳ۵ĲУһ֮ʹӿԺ֮УͺĿڴ˲ϵĴ̼ǧ
׳¶ʹı顣
׳ͬѸٵİѹΧһȺ˻Ź壬֮ȴһ˾ηı顣һȺ˲Ź壬¶һĨŵı顣
磬㿴һүҪȵˣʱһСͻȻڡ
˻һ
˶ʱˡ
Щ񰡡
ͻֱƣ£
ԶԶԣһ
̾Ͱףһ·תƵ˹ϣһȺ˼ˡ
Ϊڻ˵˭ȷֻϵˣʮöʯʮöʯǺܸߺܸߵļ۸ˡҲѹ˼ǿŹ壬ͺ񿴵һŮһ
ϱ׳žۣӻͳ˻񣬵򿪻֮ƶ˹ǻϵˡ
ȥ֪ͨүϱ׳󺰵
ǣһС̵ͷ
Ⱦܡ
ȤĿ׳ȥȱϧٶҲֻǷѡ
Сӣһˡ׳ҧгݣүСӾʮԴҲ
ʱѣһһߵߡ
Сӣ߰ɡ˼æ˵ڻɱ˲գ۵ˣٲߣ¾Ҫˡ
ˣҹô죿ʵ
˾ˡŹ壬㲻һʿô˸ΪӦðװȵʵǿҲ١
һ¶
û뵽ƽ˾Ȼ㸰֮ġ
˵ԼΪվǣԷԼ˵˴ʱӦôԼҹϽ뿪ûУùߣԼʱ䡣
һ˼ңġҽ춼뿪
ǡһ¡
㾡ܷġһЦûܹסǡ˵ǲУҲС
ðɡεͷȴȻȰ˵һղס͸Ͻ뿪ǡ
岻
ʱһѵĸŮ£Լ
ʦ׻׻̻ԼҽҪĻģ˵飬ҪĻж֮ġ
˵ֻǶԼһЩϵѣڹ˵һƬġƣұ
һЦİɣ֪ô졣
ǾͺãǾͺá˵ͷ
ˣϽ߰ɡ
ǺڻɲǺöԸģǿһɱ˲գ۵Ĵħ
԰ٲ߾ˡ
˷׷׳Ȱ˵
ȴᡣ
ûãһȺ˴ӻ񱼶
ͷһĺӣżʮʵǷӡ˿ˣ׷ŵˡΨлһӭȥ
ү
үǻϵСӡ
ԣֱһģһ
˷׷׿ڵ
ڻҲŹ˹ȥִеĻϸĶԱ֮˵ͷţȷʵСӡû뵽СӾȻˣ
үСӲ򵥡һԵ׳Ŷϱǰ
֣ڻȻ
ǱСϡ׳Ρ
С
ڻʱһ
ǰ֮ԼֵͷŴ֣СӶһֱۣ͡
ڻ̵ԼͷŴֵʵǷεǿ
ҪǣԼʵ˶٣˵Լǻ񾳵Ĵʿǰ֮˿ʦ˺ޣȭɽȭɸɱˡ
ڻæǿѹĵһ궯侲ĿŹ壺ǴǶ
ûͷҲǷϻϽְɡ
Ȼһĵˡ
ǣ˷ЩɽϣȻҪǾֱӶְɡ
ǿɾͱǲˡڻһЦҪ־͹˲õˣ˻ǮĹ
˵꣬ڻ˻֡

ѸٳŹȥ
һȺļʸ͡
ɫȻһȻŶԷ˹ȥ
¡
һǿޱȵ˾ʯȥǰ⼸ʮ˵ͱڵأֱӱڿվ

ſңſң

ʮ˾ô˰֮У·˫֮ϱնš
ڻɫһǴʿ
ǣҡͷ˵ʲôҾʲô
ʿܴʦʦʦ
ܵĴڣ


1548 Щ
һУ
˽Ǿȡ
Ȼ֪ʿǣֳǸоޱȵľȺ𾪡
찡ôģ
֪ô쵽ġ
֣֮ͬЩ˾Ȼȫˡ̫Цˡ
Χ֮Ŀɿڴ
ֻһûϰôİЩȫƽˡҲ̫ˡɫԵޱȵĲ֡
ڻ۾ǿ͸ˣǰһһʿңʵƲԼ
ڻЦǺǵĿŹ壺û뵽¾Ȼһʿ
Σ嵭ȻһЦ
ʧʧڻ˹֡
ȻˣǾ͹ɡɨһۣҵ·
ڻϵЦ𽥵
ӸһͲˣڻϳ۾۸ӵˣӵĵҰСӻƽƽ뿪Īɣ
嵭ȻҪ֣Ǿ;죬˷ҵʱ䡣
٣ڻһôƲСҲ̫Լˡ
ڻɫʱͳҧгݣĶŶԷ
ԷʵףӦòԼ֮¡ԣóȻֱȻ̫¶ԷΨȡܹ¹塣
˼ȥڻ۾ʱˡ
ͷ
ڻһһŽɫķСһǿıѷʿܹǻڵĴʿҲҪʵ
ڻָһűѷɱ˹塣
ֻϣһűѷܹ˵˿㹻ˡȻͨԼʵսʤ
ڻЦСӣС﷭
岻һʮСӣ߽ľ϶㡣ԣڻúõһ㡣
Ҫ־Ϳ졣ĮһЦ
ߺߡڻ΢΢һĨЦݣŹȥ
ͻȻ
ŲȻסż˵ϡ
ֻ֮׵ľ롣
ಣ
ڻһ˦һɫĹâȻŶԷȥ
һâ˦֮󣬺ڻżڵһڰ֮зתѸٳź󷽷ɶȥ
ڻɲɵ֪һűѷһһűѷԻԲ׵ķΧԼȻӵл񾳵ʵ˺Χ֮ڣʱ˺Լڻڵһʱֳ
ЩΧ˵Ųܡ
ӣǱѷһۿȾܡ
Χ˶ʱͬˮһɢȥ
һԭأһűѷٶȻ죬ڹ۾֮и㲻ʲô
һűѷֵʱ򣬹۾һĨâ
һ˫ͬʯһ㡣
һ˫âĹâ֮£ΧһжʱһޱȵıѷڹоͺһƬƮëƣ
̧֣Ȼһѷֶȥ
ৣ
ѷʱһǿޱȵȥѷʱأ׷źڻȥ
Բۣڻ·ͷһȴһѷ׷Լƨɶ
¡
һıը𣬵ֳըһ޴ӡ̳ҳ͡ȥ򳹵׵ıڱˣȫκεľ
ЩɢȺһ
һŵŹ塣
ѷٶȶܲ׽̫˿־ˡ
ǰ
ˡʵǷ
˷׷׾
ԶһԶܱѷĥǲҲ̶áһ۵ֱУ۵òЩ˵ըЩ˱ը˸첲ȡ
ֻЩʵǿ˲Ŷһء
ܹһȫڻѱѷˣǺڻȴˡ
үأ
ү

һСѸѰңԵŵòᡣڻˣǾȺˡȺ׾ͬһɢɳ
ˣүˡ
үɲ˰
ڻСŻˣһ
ȿȣ
ͻȻһҵĿԴŭӣҵͷˡ
ͷʦŲˣæͷһڻȻԼĽŵ¡ոһըڻϵķڵҲûù޴ĳԾ˿ͷ
үʦæǰ
һȺѸٳѺڻ˳
ڻǱϵĻҳ·һأ󱳼ըˣƨɹ¶棬һֻڰ֮лơ
һ
ӴôЩڻ˳顣
үǣʦȻʵ
ģˡڻŤŤӡ
ʦڻ󱳵ʱѩ׵Ĵƨɣڰ֮лȥĴ˵ȴ˵󼸸СǿЦݣɫ̳һƬɫ


1549 
ڻը˷ȴû¡
ڹ壬ڻǱ֮ˡһƨ¶ûУһԭأϸһĨı飬̧ͷǰĺڻЦЦȻ˵ƾһűѷҲɱң
û뵽ڻɫķӦ֮졣֪Ǻźɵĵӣ
Ϲŵ塣嵭ȻһЦ
Ϲŵ壿ڻһ£һȻϹŵʲôôδ˵
үҲֻһЩСţֵһᡣһԵľʦ˵Ͼʥ½ڡ֮⣬СţСɡ
ţҲǡڻͷ
ȻССɵĵӣڻȻѹ
ɨ˶ԷһۣȻ˵ϽҲˡ
Щͷˡ
ԼϣЩ·٣ǿŮĽٷˣ岻̫ԡ
ģӵĵϻôšڻҧгݵĶŹ壬Ȼ˵ȥˣǣС̫ˡ
ڻŹ塣
ɫûаѺڻвֳһһҵߣȻдһãҾֻһˡ
ڻɫһƬࡣ
ಣ
ڻһԾ˫
쿴ˡ
쿴˹ƨɡ
Цˡ
ֳʱһƬȻЦ˶̲סЦڻȫ֪ԼĿѾһƬˣһԾ֮󣬵ͷһۡ
ѽʱҽһ
һƬգ
ѹĵ´оһΪԼĿѾһƬյأڻæԼĹؼһģӰ֮
ӴڻʱҽС
û˿ӰˤһʺȻû£ȴܴ
ڻһεĿЦԲۣҵĿӡǣ
үոձıѷըġһԵľʦæѡ
Ūһڻŭ
⡭ʦˣȻүҡĶȥҿӣ
㲻Ǿʦ취ڻεĴ󺰵
ǣʦϾǾʦ
ͰԼĿȻݸүүҵĿӣ㿴һ£
ڻ˵̰ѿȥ
ʦֻܹƨɣ˲ǣһ澹ȻһŮ˵ĺɫڿ㡣
˺ȻЦ
ʦʮΡ
Ϊչ˺ڻֻܴԼϰǿˡڻĴԼζˣڻѾǹƨˣԼһŮ˵ڿŰɣ
̬ȻŮ˵ڿ㡣
ñ̬˰
һһɫ񡣡
۷׷ס
ʦѾ˲ôˣתһСҪһӴϡűԼࡣ
ڻ˿ӣոն棬оԼ˺ݺݵһҧгݣŭŹ壺ĻСӣԴӾһֱùͷϡҷҪɱ㲻ɣ
˵꣬ڻһԾ
һдչᣬţеĴ󵶴Ӱ֮ȥ
ͬһ硣
¶һĨĮ֮ɫǸһ˿ɱ
Ц
ȶԷеȻŶԷ˹ȥ
ৣ
һâһӭһǵضȥ
ڹϮǰڻĹֱݡһɼǰ˲ͻΪС
ڻʧɫ
һǵصڻ֪ûһսܡ
¡
ӳ׿⣬һǵص˦ʱһ޴ѷ˺Χ˷׷׺ˣ±ǣС
¡
ڻʧӰ٣ʧĲټ
һСŵòˣүүأ
ˣү鷳ˡ
ô죿үˣǸô죿
˷׷Ѱҡ
ûãǴѷ֮аѺڻק˳
ڻһϢƺҪˡ
үʦæǰŻŵһöɫĵҩ
һöĵҩ˺ڻڻŻˡ
ѽҡҵһȦڻЦ
үû°ɣʦʵ
㿴ûµ𣿡ڻһۡ
ʦΣʮεĿȻ˵үС̫ˣǲĶ֡
ңڻҪսȴԼΪѾױˣʱˣ⡭ô£ҡôûھˣ
ʦɫʱҰס
ڻɥʧΪڻߵĵһŴҲһ첲ڻڻĵλҪѱˣʦվǾʦĶܶܶࡣ
建˹ҲȡֻΪ
㣡ڻŭ
ϸһĨĮЦݣȻ˵ô㲻
ҡڻһ
ܲΪϣӴ˱ʧȥһϸߵ͵


1550 ⳥
ڻǸˡ
֪ʱٸҺ͹٣ԹƢֱˡԣڻɴֱͶ䡣Ҳܹӹֵ¼һ
帩ǰصĺڻʵһǲɱ㡣
ǣڻæͷ
һǸὫ屳˫֣Ȼںڻǰ˵ԺΪұȻɱ㡣
ǡڻﻹа֮ġ
ʵɲܹģʲôʱԼܹ壬Ҵﵽһµĸ߶ȣԼʸа塣ǣԼֻһߡڹǰƲˡ
ڻģͷ̧ͷĻᶼҡ
һԸŮ裬˵˵ô죿ʵ
˼ҺǸŮ߶µĶڲԶķԡֱ֣ǲŸװŵӳȥ˼վڹǰֵ̿Ķźڻ
˼ң㾡ܷġ԰ǲô
СӣллǸŮˡ˼ҿڵ
ÿ嵭һЦһûл֮ǰҵİء
һ£ʵ벻Լ˹ʲô
ɻ󣬱͵˵ǵˮ֮Ҳġ磬Ʊж񱨡
˻Ȼ֮ǰǶԹֻһЩϵѶѣû뵽Ȼ嵱һ¡˶ʱһΡ
ǡʵ㲻ʲôҡͷ
Ц˽˽ΪߣҪƳ񡣡
ǣ˵ͷ
ŤͷźڻǴλˣ۸λ˵˵һ˸ô㣿
ڻε˵ǡԸ⳥
˵ɣô⳥忪ڵ
ҡԸ⳥һǧҡڻæ˵
У
Χ֮˶ʱһ
һǧʲô
ǶԾһʺưһٴܵõһǧң˭ҲⰡЩܰ򰤵ڻƲ
飡
һ˹ȥڻֱǡ
һǧңĮһЦҸһңɷֱɱ㣿
⡭ڻЦ⳥һңɺã
һǿɡ롣
һ˶ʱˡ
һʲô
һҿֳ˸κδˣȻЩ߼ʿ֮⡣Щ߼ʿ׬Ǯͨǿ̫̫ࡣ
ͬϵǡ
׬Ǯǿ
ͨ˶ԣһǧǸκδˡһЩһӰͳһǧˡԣһǧǵԶ糣ˡ
˵ֳͨʿҲһݣԶֳЩͨˡ
죬ҵľڻæ󺰵
һ״⡭⡭
˼ңӦõõġ忪˵
ҡͷҲҪôǮҪôǮ
һͷ֪ˣЦһ
⡭סˣ֪롣
ʱʦææİѺڻľ˹
ڻ˫žȻ˵ҵľ͸Ǯ
λˡ忪ڵ
˼ңĿأڻæ˵
ûпҡͷҪûǮҪ⿨Ҳûá
ʵ⿨ûãΪֿҪǰǳصָص㣬ңһſҪķѲǮһҲղٽңα־ף
⡭ڻɵˣεĿŹ壬ҲûôֳɵĽҰ
жö١忪ڵ
죬Ǯڻ֡
˷׷׿ʼǮ
һңʮҡһȺǴǧҡ
ǧңʣµǧˢҡ忪ڵ
ǣڻҲӣֻʵʵĵͷӦ
Σ
һ죬תˣǧ׵Ľ˹ľ֮С
ǧңģ˫ֲš
СӣôǮҡհȻǮǣЩǮʵ̫ˡ
˼һ˼ʮ꣬Ȼһ仰ƥﻳ
Լһ޿һˡͻȻôǮױ˶ϡԣ˼ʮֵľìܡ
°ɡЦЦȵ취һžЩҶȥպ߾ͷࡣ
ҡεЩǮҸõġ
ЩǮõġĿˣǺڻĲšǰ·ϣһû˸
̫ˡһʱϲ
һ·һٶ๫йĴʿͬȻʮְȫ
ҪǣԼͷܹǧңԼȥҲʱ


1551 
˼ҾǴӻĶġǵɱʵ̫ˣǶԣֱ͸ߵףһ仰˵˼ҾǱִ̭ˣԣͶݡ
˭ҵݲƶ͵أԼеǮҲһһûУԺô棿ǧңԼðһ׷ӣȻһأͿ
󣬹һͬ·
һ·ϵҲǰȫһٶ๫·̣δɽˣһ·м׳βˣҪŻжǼһֱңҲֻ֮֡ܲ
һֱ
Ȼˣ˿ڼʮС򣬼ϵһСˡ
ᳵ·ҵһ˼ҡ
õܼҡЦЦҲеǮԣһصͶ
˼ңΪʲô뿪ǣʵ
ӻٵˣҲˡ˿Цһ뿪ѵ
ôٵʵ
ǰ죬Ǳһ޴սŹ壬ʿ֮һսҼҸպþڸܵǣӻˣҺŮҲˡ
⣡
һ⣬û뵽ԼڵһսȻǱǣЩˡ
ԭĺúõģû뵽ȴΪԼһսǱ硣
ˣ
ߵš
ûãһϸš̬ȴĻ֦չŨױĨ֮ϸ̾סˣϺôˣ
ҡ˿ЦһǻȥˣӱٵˣԣصͶǡ
Ͷǣϸɤṩ˼ʮֱһ˫۾ԲҲѣȥˣǿɱ߶ǡ
š
˼æסţҡҾסһ죬һ졣
ϸüͷʮֲͷһ찡һҶϳȥ
У˵ͷ
̤Ժӡ
ⷿҲϲġԺﻹڴԣԺӡɴ˿ɼ˼ӦϺܲˡû뵽Ͷǣȴܾ
Щ档
á
˵õܡ
ϸ磬ôˣ˵Ҳϣȴȡ
ǰεİѱ˵һ顣
û£Ժסõܼæظ
ȿȣ
һԵϸؿ˼ҿɲϲס˵ֻסһѡԣ̫ˡ
õһ£ΣȻ˵ô£
ҾЪһɡЦЦ
ɶأõʵ
Ҵȥҷӡ˿Ц
ҪⷿӣϸһüɫԱһ񷿣Ż󣬵ǸŮס㹻ˡô
õһҪסȥ
ʲôȥϸ˵ɷһۣģһһٸͭǮ
һΧۡ
νůҲ˰ɣ
ѪԵϵֵܣȴԴԼøȴԵҲͰˣһ񷿾ȻҪ⣿ϸ˼ֱǮˡ
˵ûҡͷˣҿԿԼǲܿɶ
ǡӿˡ
ҴȥͷϿЦЦ
ߣϸһͷϣķӿɹأûмʮ㻹Ǳȥˡ
ӻĶʲôǮ
˵ǴģѾʧȥһСֺ֮أ
ϸȻ̫Լϸ硣
ǰˣؼ򵥣ͲǮ˵ӡ
ͷŮǶͲö˵ˣһ޲£Ͱ͵ģͺѵġ˵ǰǸСӿ˳۶ˣϵ·һۻͲֵǮ˳˧ʲôãǮҪġ
ϸ磬ѵһΣԷȥϵܿڵ
ڡ
ȿȣʲôϸ˶Լɷ򣬵Ǹճ극Ķз˰
⡭ϵɵˡ
ȴЦЦͣϵܣǳȥ
ϵһ£⡭ôԣ
û¡жᣬһٷǮУϱһȥɣ
ϸһȥȥεҿɲȥ
ô˵޷ǾǹԼĴ硣
ģһԱ㡣˺ǺһЦ
˵꣬˶Թ˵һȥɡ
šͷ
˶Ϥֻõܷ޴·
ϸҲֱѡľ¥¥
ˣϵܵϸһۣһٷûʮ𣿡
Ҫ𣿡ϸ졣
û£ɡʮֵȻ
ȻҪԣǾͳõġ˵ˣɲϸ˳ԣԼϵܺ͹ԡһҪϸ˴۽䡣֪ԼеǮ


1552 ûթ
¥
һ¥Ƽæӭ
Ҫһż䡣ϸ˼æڡ
ż
ʲô󣬾ʲôϸĶ񶾣ա֪ûǮԣɾѡƾһԵɷʹɫҲô
⡭һ顣ϸĳ
ơ⡭ЩǴ󸻴֮Ҷ󵨵ѡС˼ң˵ˣү֪ͣүӿڴ޷ģȻھ͵ôĶ
үɫˡ
ʲôϸ˵ɷ򿴲ȥˣŭⶫܳԵ𣿡
ôͲܳԣϸ˵һۣûԹҸ㣬¥ơҶˡǼһѡ
ϸ˵꣬ɫȻ
үһڴĽҡһЩûû¡ܳԣѵǳһ١԰ɣǰǳǼҵġҲһΡ
ϸ磬㡭ûǮϵһΣѼҵ׶Եˣô
ǮǮүӺǺһЦ
ȴһһٷ
һٷǮ֪ҲҪ̽ѡԭҪǷһЩҵġǿϸģʱġ
˵ֵͬܣиͬͬ
û뵽ϸ˾ȻҪԼϳţһүӵģǳɥʧκġʮ˽Լϵܣһ͵ġסﲢûʲôλĴȨ϶СȻסŴլӣʵûʲôǮլӻĲҵ
ߣϸһ㸶һٷǮ
ͷβڽٲС
һϸϸƷžջ裬Ĳˮʮֵ˻ζ
һԣɶĹĴŹ塣
˧ޱȵˣȻһͨȴӵᣬȻһʿʵ̫ˡɶȻֻһͨˣһŮ̵֮ʿϵĵλͬҲ֪ϵĴʿϵĵλߡ
ƫƫ
ţ˾Ȼ˵͵Ҳơ
ɶһ˫ϸϸĴŹ塣
ݰףüĿȷʵ˧׿ȻŲ豭ָȻŮ˵ĻҪϸ޳ƤȫǹŻ֮й˵
ſţɶȻһɫͨ졣
ԼѾһƬˡ
Ťͷɶһۣɶͬһͷ۾ԼĽż⣬ͬһһӾյԼĶϣպӡ
Цһû˵
ʱ⡣
һӣһɫĿ⣬ѵ档
һԣһľƺǲһľˮ
һٷɵöٶءϸһЦϸ磬ôǮ𣿡
үӻһ
һʳﾹȻҪٶң
ǺүϴǧңҲ̲סһ֮ʹʹһˣֻܴЦĵͷУУİɡôǮ
ŶǾͺáϸȲĶƺҪơ
ȴȶ˾Ʊүӣ㵹ơ
ϸ˵˸գһԹŭ
үͷлл
үӵһɶһָԼһ
һƱͲ࣬˾ͼѾƺеľƷֹˡ
ϸƺȻһ㡣ȻŭȴԡϾһٷǮɺүӳ
үӿɲϸˣеľˮø˺ϵܡһƴǣһһ롣
ϸ˰еŭйʳϡ
Ȼ֣һ˼һ⡣
ûã˾㷹ʮֺǡ
үĶӣⱲӵһγԵôݻô㡣ȻǮӺù
⻹˵ϸ˫һףȻָ׿ݣȻˣϽһˣ
ãǾ򵥡үӵͷ
ϸЦЦȻ˵Ҳ󣬺Ŷٶҡ
Цûûʮҡ㿴ˢǸأ
үִӶץһѽҡ

һһٶöңϡ
ǽӲӵĽӣͺħһ˵۾
ϸ˸ĿɿڴĿࡣ
˵۾ɵԷĽȥˡ
ү˶ʮöңСĽԷҲǸпˢûκθоΨýҵʱŷôࡣ
ٶöСպá
ЩҶʧˣԼ⳥Ҫ֪ԼһŶǮ


1553 ޴󷴲
һߣϸ˶ʱˡ
Ӵϸ磬ʲôʱŪôǮϸ˴˹
ôҵˡүҲЦǺǵ˵һǮеģϾǴôꡣ׬һЩǰɣ
ǮˣզϸɫһɱҼסҸոһƶûȵ
ϸ˵ͷһмҲƶһٷϡ
ͷԺҪԼˣȻͷԼһٷԼɲԺһӡȻɶǿԡϾɶѾˣ͵˼ҵʱȥһʲǮһ׬ǮⱾ
뵽ϸɫࣺԺɶסҼң㣬ϱҸطסȥΣ
Ϊʲôүʵ
ɶҪԿҼҹӰϸЦһһͷӣһŮԿۣ𣿡
үһĺӶˡ
ɶһҲԹүЦһպҲԲᱧԹ
ǰϸЦЦԺɶҪ˰һ𣬴˼˭ɶأ
ɶδġүһߡ
ϸ硣ϵܼæ׷ҪɶסҼң
ͷӣ˭˵˵ϸ̳ɤӼУܺ˵𣿼Ｘ˳ԷˣȥźҼҿûʳ
ϵö£ȴ˵
үҡҡͷû£ȥɫһ׷ӡ
ɫɶϸЦЦ䯺Ӻϱһլӣ˼Ҫ𣿡
ҪģүӲ˵˵û뵽з
ȻϸЦЦûǮլӿˣźϣ¥һܴĻ԰סǷˣӲ֪
үӴͷ˵
ôһ˵֪լӦòˣԼҲǧңԼЩϵײǧͨլӶҪһǧ࣬һЩĹҪǧ˵լӣƵ÷˵ǧүӿɲôġһһǧıլӣȻʣµǮһЩά档
򡣡忪ڣүӣ㻹һǮˣ
үһ£ЩǮ
ġЦЦûоɲСȥʾ򡣡
ϸһЦ˵Ȼǣ䯺Ӻϵլӿɲˡ
һǰ䯺ӡ
һٽֵķӣƿԺŽȥһƬ԰ľƵС¥㣬źȷʵǺܶĿľɶⷿ۾ˡ
СûסôƯķӣ԰ġ
ǣϵסĲǺͨķӣֶ¥ɴδסԵʮֵļ
լұҪϽǮһԵķЦǧٽǱˡǰûаǧҿɲġ
óʮ᲻á
үҲϲϵܺϸҲʮϲǻϲ֡
ɽ忪ڵ
үȻ
ȻϲǾ򡣡忴˺үһۣ˼ңʼҪסվкñġ
æ˵𣿡
ԣͷҪϹ
򵥣ҼֵĸˡϲƬ̵Ĺ򡣡
۷ݿǴ¼
ϾĴطתֺܿ졣Сطͨݿֺܷ֡լȴ׳֡Ҫ˦ֿɲס
ɣ͸㻮ͳ˾
Ҳææó˾
֣
һ졣
Ƭһݡ۾ˣ忨޴󣬲޶࣬ʯкüǧˡŹ񶼱ɫ
λֵܣ㡭ǴǶģʵ
ǰɡͷ
̫ˡһĵĿŹ壬ڵĵӣλһЩծ⡣ֵ֪ܸմ
ûд˵ǮѾˣ㾡ܰѵ
ǣͷ
Ѿ϶ǰƽһв֮ڵʯͿԶ϶ˡ
ææźүӰѵˡ˼һӾ͸㶨ˡȻǳ͢˺ð£һĶá
ֱӹˡϸ˶һ״
ͷӣûŪɣϸźϵܣ϶Ͱլˣ
ɲǣϵЦһ㲻Ҫ˼𣿡
ҡϸ˶ʱɵˡ


1554 
һ˺լ׵ľתԼСүЩšһլӣԼ֮ǰǵʱ˲֪ٱȻ˵ֻһС򣬵С˿ںܶ࣬÷
һլٺرʺϡ
˴үŹ壬кˮ
кñ嵭һЦӦõġ
ү̾Ϣһ
˵һЩΡҲֻǳ˹壬û̫ĺ¡û붼ԼõĻرȻ˷ġ֮޲ö塣
ϸ硣ϸ̴Це˵λǡλôû
ҺҵĶˡүӿ˵
ȻġϸһЦ˼Ҹôĺլȶ˻Ҫ˰
ϸ¶һĨ֮ɫǿŹʱ֮и¶һĨ˾ȵı顣ٺһЦȻ˵ϸ磬˵˵ɣ
ǣүӼæͷ
ϸ˴յߣʵˣĶᣬӦûǵɣһŮò绨֪ӿѹŮ㡣Σ
ˣȤĿϸˣȴ
һԵɶ඼ᵽɤˣŹ壬ʮֵĽţ¹һʹӦɶһڲϵ˵ӦǧҪӦ
ϸ˼һֱЦֺǺǵ˵ģŮƯɶҪƯ֡ʹȥΣ
ûҪ˰֣Ѿˡ
ϸһ£ŤͷһԵɶɶһһĶʱЩĸоѵλ˧ĹӸ˵˾ɶϸΣȻ˵ѵɶ
ûְɶ뻳ӽԺ˭۸ɶôǱͬһ
˵꣡
ֳһһӡ
ɲǼ䣬һͱһ֮
У
˶ʱһ˼ʶʵǿĺүӴ˿ҲĿɿڴƾһ֮Ͱһôһ֮ʵ̫ˡ
찡ô£ϸȻġ
ѵǷϵȻʵ
Ҳɡϸ˳ɵĵͷ
ࣣ
̧𣬸ճһ˹ȥ
¡
ɲǼ䣬һôͱһķɡһþ޴ı֮˲һأ˵ϡһӾͱһԱ
찡ϸŵüæ˺ü

棡
Թľ档
ɶڹĻ𾪵ͬʱޱȡ¶һĨŵı顣
࣡
ϸһĭε˵ɶֶŮô۸أ
Ǿͺãɿɶ
ϸ˷򸾲ں̫ͣã˵˼дʵĻͼҴҵ뿪ֳ
ϸһˣʣºүӼˡ
үһмĴû
ĸõõġЦһԺƣкôġ
ǣүӵͷɶȥˡ
áҡͷҪˣ
һֱŹɶʱһʶԼʧ̬ˣ㼱æԼͣŹ壬㡭Ҫ𣿡
šͷһҪͨǣҪǰ
㾹ȻҪȥɶסˣɫ𾪣ѵĵӣ
ǡҡͷϹŵĵӡ
Ϲŵ壿ɶһ¡
ȻûϹŵšʥ½Ҳδ˵ϹŵšԣЩ档
ԣͷ
ɶʶǳδ˵Ϲŵ塣ɶε˵
Ժͻ˵ġЦЦ
ǡɶһ£Գһٷɶ³ɺã
ãͷ
Ĺʧ
ʵ˵ԼɶʱѾˡΪɶ̫ˡȻԼǴڱĿ˵ɶĵ»ᵱ档
ɶ³
ȷʵҲĳ˼ˣζȷʵζ
һٷҪ뿪ˡ
ߣɶ͡
һֱѹӺ͵ͷ
ˡ忴ɶһۣ͵ɡ
šɶͷɬ̧ͷʵʱ򣿡
лɡЦЦȻӻͳһСɵƣһ͸ˣϿԷ


1555 Ԩ̶
ллɶһöơ϶ʱ¶һĨҸ֮ɫ
ߣɢ
ջˡ
ںɶֻһְ֮ġ
ֻһŮˣǾ
ɽԣֻһ·Ǿɽ
ֻֻУܹҵ
˽֪ǿ󣬵ǣ岢¡νǿ󲻹Եġ˵ǿģǣڹԡ
Уһɣɲʵǿ
ˣ岢ԼǸɣҲ£ɽڵĴʿټеӦֵĳĴڣȻ¶ԷܹɵսʤԷ
ŹԶıӰɶвᣬһöƣᶨ˵Ӵ·ˣ֪Ǿ֮ϵɶһֱ

ʥ½ϲ
һƬ֮ءӵʥ½ײУֲ֮֡ǿΧĴǱǿҰޡңһЩǿҰ޲£һȻŭ
³
һһȵԴ
һĵӽһƬ֮ԣܹɱǿܹ֤Լʵڡͬ˭࣬ɱ͵Ұˣ˭ܹõصΪһĺ֮㡣
ʮǰľճ½Դ֮ж˿ףԲõķֺ
ԣÿһԴΪ໥ĳ
ֻԵĴ֮ж˿ףܹõŵͷ֡
Ԩ̶
ϷһƬյĵط
ʱӰնУԼٶȳԨ̶ֱȥ
ʦ֣ҵżޣһŰȹɫ۵Ůʵ
ȻһԵͷʦ׿ڸҵģնɱһͷżޣȻŪ˾ż޵ıԣһҲһջġ
ŶŶŮͷ
ŵĵӣ֧ظʮš
ľճ˪ŵĵӡ
ǰӽ죬ڶŵĵӡ
ӡ硢죡
֮ţ˵ŵĵӶӵʮ򡣶ĺĵӣЩÿһӵͨݵصʵ
Ů£ĺڵӡ
֮ϵ
аĽ֮ġһľ鱨´ϣܹͨһεµĺøС
˴ӽϷ֮һֱնУٶߡ
Ůӽһƣһĸƶɵġӵд˷ֻҪһԴ衣
һƬ֮أ˶Ž󣬼ٶɡ
Զһ߸ɽͺͺĸɽ
ɽһƬ֮ء켱æָһƬɫ֮أ£ǵˡ
𣿡Ůһʱϲ̫ˣڵˡ
ûãԨ̶Ե
䰡¾
¶Ⱥܵ͡켱æͣȻ˵׸ʮֱĵط¶ȵʮȡγĶԱȡ
šµ˵ͷȻ˵˵ľż޾Ͳ𣿡
ԡͷһ취ճ
áԼ
ʮֵ˷ܣһɱż޶һʿ˵һʮֵý顣ŵӣŵ֮ӵ츳õĵӡ
Ҫӱնɱһͷżޱһνݾ
żʮǿĴڡɾһЩ˵ȷʵЩѡһ׼֣׼㹻ıѷ׼һЩ͵ҩЩѷĵ԰һɽΪƽأ԰һƬ֮ƽ
ʦ֣Ǵôճºʵ
а취ġ¶ŵЦݡ
˵ʱӻͳһɫ̴ľӡ
ʲôʵ
һö鵤ЦЦ鵤ھż˵ӵкܴջֻҪһö鵤Ԩ̶ڣɵİһֻżճ
ðɡµͷ
ٳԨ̶˹ȥ
е鵤Ԩ̶ڴ
ˣüͷһ
ģʦֽġЦе˵
ðɡͷ
֣ٳһ˹ȥ
ѸٵĳһԵɽͷϿ˹ȥµ֣оһһ̲סࡣһԵȴûκεķӦ


1556 ۻ
ϢĶ㿪
һĹȥˣԨ̶ȻһƬƽƽˮһö鵤ڶڣȻζƮɢȴδż޵ע⡣
սҲ̲סЩˡ
һȷʵľڸԼġû뵽ȴûκôѵľƭԼģ
ܣ
ҡͷƾԼľ֮ĹϵҲƭԼľܹԼЩѾ˵ԼĹϵܺãƭԼ
ʦ֣ΪʲôûӦ²ʵ
֪ҡͷʦָ˵鵤ֻҪ£żޱԨ̶֮г˵һʮ׳ʵǿʮһ׼֣һܹȡ
¶һĨ졣
ʦ֣ż޿ɲöԸء¿ڵ
šͷ
˵ʱһɢ
̾͸о˿¶ȵı仯һ£ʲô𣿡
ôˣɻʵ
е¶ȽˣѵǾżҪˣºʵ
пܡʱ񣬵׼ս
̴ӻͳһССֻһֻһΣ³˴˷֮⣬ЯһֻһֻϹǿƵϾµүү֮ʮǿĴڣ½ܹնɱ㹻ǿ֮⣬ܹΪ֮һ֮㡣
һССֻȴͨ͡
С
һϸϸԨ̶´һŵı顣϶¶һĨ֮ɫ
жˡ춢Ԩ̶ı棬ԭͬһ澵һԨ̶˿̾Ȼһ˿˿Ƶ
ţҿˡ½ŵĵͷ
һͬӰˮƣȷʵɢһȦȦĲƣһ־㤵ĸоƺһ޴ĶħǱһƬˮ֮С

ͻȻԨ̶ˮȻӿԭˮƽˮ˿̾Ȼ̧ףһԨ̶ʱˮĹһŵı顣
ţһ˫۾ˮð˳һ˫Ѫɫ۾ðˮ档ţһ޴Դ˳
޴ĺɫĶܡԴˮʱͬһ޴ɽѹˮ֮ϡ
ˡ¾ϲ
쿪ڣѾӲ֮һԾеֻȻǾ޴Դ˦˹ȥ
飡
һ졣
ֻһ޴䣬صĴ˾ż޵ԿϣʱѪˮ
ˣɵˡ
ʵڿǾż޵ʱһƬհ׵ģʱһҪĸоǣ˵ѾͷѾǾ޴ȥͲԼκ˵Ļᡣ
һͷ޴ĺɫѾȫԼĿƷΧ
ǣѾͷŲʮꡣͬҲһγɽšΪһλȨصˣѾͷĵλͬ졣
ҲΪڼû˸ҵͬҲΪӵһλȨصүӣʹڵõԴϵбչˡʮʵϻ۷壬Ѿֻ̤˴ɾ
ң
һ·´ûκεѡҲ˽ݡԡԸ
һֱżޣҲûκγɣҲԼǷܹ֮һսȾͳȥͲԼǷһս
ֻµӦֵͬҲڵĸ߼ʦƵһ
һ֮£һֻż޶ʱһŭ

ɫŭ
ǴˣһֻɫȻܹ˿ŭҲһοɫĺ˵ʲô˵һֻʵԳԼ
ʦ֣㡣¿ɹܲôࡣ
СûԹͷûκεĴּ֤ۡԼԣ޲̾ͳȥһֻҰնɱȻȡ
ˣ
Ǿ޴ľͻȻһź
Ǻڰ֮˲һ޴ı
ѽ¶ʱ󾪡
Ҫ㿪ȴѾˡֻĿһöݺݵĳԼײ
¡
һöײؿ֮ϡ
꣡
һѪ˵ɳ˼ʮ׿⡣
ʦãѸٳ³˹ȥ
ջһ˹ľ֮С켱æ
ˡ˫ĿԲ
㡭û£Ȼʵ
û°ҡͷ
´һۣ۾²һöɫˮ׹ϡһˮӣһöɫʯʯǶŲٵ·


1557 
ϾȻķˣ쾪ȵĿ¡
šµͷүүߵʱˡʱʱ̴̿ϡ
찡¶֮ɫ
һöӺųǾۻϵʦһܹԼ壬ǿĹҲþ¡ɾĴҲһоͻۻķ
Ҫ֪һöۻǺ֮ǰһλʦɵģҲλʦʥ½µΨһ֤ݣ˵λʦ̤գֱӶȥˡ
һö͸ö˵ˣ֮ãҪòĺöҲһֱһöۻԼԼ⣬ҪĶ
ȴһԼŮҲΪȼ֪֮´δκδۣԵ³ç
̲סпϿ湻󷽰
ܲ
ⶫʥ½֮Ƕˣ˵͵ܻӭǣ͵ȴʮֺʥ½ҲҲڶ˰ɣ
үү۰ˡµĿ졣
Ķʱ¶һḬ֮̃ɫһöۻʮֿӵСǣϵɵԼɱ˶ᱦϵҪҵԼҲѰɣ
ԣĺܿͶϵһͷ
ǣǺһЦ϶û˵ǧҪ϶һƬġ
ǻ˵𣿡µͷ
ʱĸһ󵨵ͷ´ϵľۻôԼնɱһͷż޵ϣжһɡæ˵ʦãа취ˣնɱһͷżޡ
Ŷһ㶣ϲʲô취
ٺ٣һͷż޷һЦȻ˵ôֻ뾡һа취þż޶㷢𹥻û±ѷ󡣡
ţ²⡣
취ŭһͷżޡĿ£Ȼ˵ĿյƵһԨ̶ϲ±ѷ󡣵طԨ̶Ҿѷһͷżޱɡ
е۾ʱˡ
ǣȴ˿ûһͷż޵εǿֻܹһͷɫȻһͷ׵նɱͨİ취֤Լ
ʦãСĵ㡣춣
İɡؿڣҿоۻκι
ھͷͷжɡ쿪ڵ
ã̵ͷ
Ѹٷͷж
Ƶ󣬶֤ж
˶㾹Ȼ۸طգնĶǺɫ
ӴԨ̶֮˳·һΰɽͣǾ޴ֱףӱͦͬһ޴ɹڰ֮С
˻˻
ͻ׳ĺӣһ˫ӻĶ£֮¶һĨâ֮ɫ
ߺߣһ󣬿ҽ첻ɱ㡣
˵꣡
Ѹٵĳһͷ˹ȥץֻ
ৣ
׹ֻɢһɫĹâעУֻʱɱ˵
¡
ֻźɫײ˹ȥ
һ죬׹˸
һΣɫ˷֮ġֻҹʱϵƬ̸֣ԭ˿̾ȻһƬǡ
ֻײȥ֮󣬾Ȼû˿ķӦ
˻˻
˫Ŀͨ죬Ԩ̶֮һԾ𣬾죬ˮĽ֮γһƬƬ
ΧĻľ˲ͽˡ
ˡ´ʧɫ
ֻĹȻʧЧˡ
š켱æоۻ£
Ҳһ˻ææסΡƾǾԼ
ʱͬһֻһٴڵ˺󷽣ͳһƷѸԨ̶Χһ޴ıѷ󷨡һŵĻƷһһ󷨺һ𣬶ȻܹշǿңһǷܹӳһһԶԶڶ
ھ֮¼ߡ
ûãıѷѾϡ
˿̣ѾΣоԼ㲻żɱҲҪ
ʱѾ˲
ʦãˡ󺰵
¼״æȾܡƵİæٶޱȡ˲ֳ
Ծȡ
ż޼ʧˣֻڨڨԨ̶
Ԩ̶ڡ
ϲ
¡
ѷӦըѡԨ̶ƺˡһԵɽ嵱ˣ޴ʯͷɽϻ޴ıըɽš
Ȼʧɫ¶ʱ޹⡣



1558 
ʮűѷɵľ޴󷨣ʮ־޴
ϵ϶ɽڴֵһˣɴ˿ɼһĵжôǿһߴޱȵʯͷɽ˿̾Ȼֱʯ׷״Ӱ֮л䡣
ʯҷɡ
󷨵ʱѾԶԶĶˣӳΣ򣬶˼֮һɽ档ˣҲоǾ޴ĳΧľϯ
ҵ찡춼̲ס
һƬ̹գ춼˵
ʦ֣Ѹٿ˹
ڱѷʱ̾أǾıը֮ʦһǳɹˡһը԰Сɽը٣οһͺͺʯͷɽ
ʦãû°ɣ켱æ˵
û¡һЦæ˹ȥʵôһֱżû
϶ˡЦЦҿһ˶ʮűѷըһǿĶɽڵʿᲢˡ
¾㵵Ŀ죬Ҳ̫˰ɣ
ûƭءҡͷΪɱһЩֵõġ
żʵסͷոձλУǾۻڣҿѾ֮ˡ
ͷʦãһֱżԶԶǵ󡣡
𣿡Цһ£ıը϶ˡǸϽȥձɣôĶǰĵˣǾͰ׷ѹˡ
šͷ˵ĺе
СĴɽ˳ȻѸٵĳž˹ȥ
һƬҳǵأͿǰʲôġ
ûãҳɢˣǿܹǰ״Ԩ̶һ룬żſڵϣԨ̶֮Уʬڵϡ
ˡ¾ϲ
Сĵ㡣һԵ켱æѵ
Ѿ˲ôˣҪһʱп壬Ȼȡı
ڿնѸٵϣİһͷ޴ԼĽŵ£˷ܵ˵ʦ֣һͷżѾˣǳɹˡ
µĺʱһҲѸٳ˹ȥ
վߵͷϣȡԼĸУ׼пż޵Դ
޵ĵȼԽߣʵԽǿͬҲ᲻ɴݡҪпһͷż޵Դɲסȡһ˵֮ϣļӳ֣еķ̶Ȼּλ
ʦ֣͡ϲ
ٺ٣ٺһЦСʦһԸԼʹȻî˾
䣡
ৣ
˲Կ֮С

ʱͺǱһ˲ӵһԾβԨ̶֮˦˳
飡
˲ͱɡ
ҲܲסײȻӵоۻıͬҲ³һѪ˵ͷ˳ȥ
ողûбѷɱֻǱըĻԲˡȻ˲ǳǸոһֱӰӻ֮лˡ
ʱͺǱβ͵èһŭˡ
¡¡
һԾ𣬼ʮ׵ĳȿνǺβһ˦޴β˦ʯͷɽϣʯͷɽʯĴɽ¹䡣
ʦãܣȾܡ
¾鲻㣬ոֱӱ͵ϮһЩˡ
˵оۻıһ٣ٶʹãѾĸɾҪûȥ²СһҲֻһװƷѡ
Ժվ
ʦ֣Ŀ춪Լһ˶ݳ˼֮ˣһֱʧʡ
ʱ˿̣˵£
ɫǰСΪҪġûһжǿ̸
ˣɵˣ̧ͷȥһͷ޴ľ䣬ſѪڡ˫ȷѾ޷ˣ˵ѵ½Ҫ𣿡
һ´δܹκδۡ
Ҳûоκεһɽû뵽Ҫ˶ʱʮֱˡ찡ٸһλĻɣһúõϧҲ
Ǿ޴Ѫڴ䣬һھܹԼ׵̽
ɫһճա
Ѿ۾׼
Ȼ䡣
һ쫷ϯ
ţһҵĲƺһҵײĲ·͸оһЩԾ
ˣ
ţһ졣
¼æ۾ȴһɫıӰӰ˧ޱȣһͷƮݵĳһӣͺǹŻ֮߳˵ɾ١


1559 ᱾
ǰİֳһѳߣ֮ɢһ׹⣬â䣬һ֪һ߾ǷƷһּܹһ˾Ǻͷˡ
Ȼɵ
ʥ½֮ϣʯһʿݵλһʿӵеʯԽ֤࣬ʿĵλһʿܹӵһǱ֤ʿһ㣬򵥡
ԣԵʮֵĲ졣
´ĿһӰҪһӰֵĻ¿ԸһӰһٷ֡ȳƣȣʷǷɷ֮ơ
Ȼ䣬ǸӰת
̧ͷһӢ˧һ˫ͬӤī۾һĿһ˫۾·𿴵һƬ貵ǳƺһƬ󺣡
û°ɣ忪ڵ
ȫûȻһһ˫ͬǳ󺣵
ȣ
һ
һԴһ˿ĿĹЧ΢µϣ¶ʱˡæ˵ҡû¡
û¾ͺáͷ
˵꣬תһͷεȥ
Ԫټһйô򣬶ʱͻȥˡ
޵ϡ
˻
ȻһͷʯԿ˺ˣһ̽һöɫı˹˵СһͷҪľһö̺һͷΪÿһʿҲӵԼıˣһʿΪҲͳ׻Ϊҽ
һöĵһöż޵ıһСĴٽ
һͷż޼൱һɾʿϾǻƼˡƼ޵ļ൱ڴɾʿʵɼһߡ
Ҳѹ޷Ըһͷżޡ
ιһͷżһܵġ¼æǰԣһöҵġ
ʮֿӵһö
һöĿκˣΪһöܹ֤ʵ֤һöż޵ıȥô
ģЦ
ԡ¼æͷ
ոҾ㣬¾ͱһͷ̽ȥ˰ɣЦʵ
㣡סˡ
ƾʲôӵһöٴʵ
ң²֪룬ҡүүĳϣһöңҿԸһЩô
¹õļֶΡ
ңֶּζ˵ʮֹá
κʱֻҪԼݣκ˶ʵʵ
ֻϧһˡ
ɲֻҪˣЦĳΣĪ˵ֻŮΣ
䣬ȡ
һǿƳӿ˹ȥ
ŵ˼㵵ĿŹ壬һƾͿɱˡʵԽ͵ˣƵľ־Խԡŵʿƻֱŵ̱
㵽ʲôˣ¼æʵ
޹ءЦһöż޵ıѸ뿪ֳ
ιι´󺰣ߣ㻹ûʲô֡
ᡣ
ֵԵĸŮӣûκεĺøС
ոΪԶԶľ͸о˾ż޳ֵϢҲصﶵһȦ޵ıһöڵϣʮֺΨһһҲֻݾڵɽնɱһͷħޣֻһͷͨ弶ޡıѾ嵱Ԫʯʹˡ
ʥ½Ȼڶ࣬Ǹ߼ȴҪץ߼ޣȾҪǵĲλá߼ʮֵĽƻ޲ͨĿĵȥѰңͲܵ顣
ͺرǱأûвرͼһҲǰ״
ŹԶԶ뿪ıӰղѣ쵰쵰Ȼ˱Ķɱ㡣
ԶͻȻоƺƽ׳˵طĿĵء
һȻ˵ʦò˰ɣ
ʱϵľۻ
ˣԼ͵͵ѾۻʱһԼˣ
뵽첻ΣռæԨ̶
СĳԨ̶˹ȥ
죬ڲˣµը
ѽŵòᣬŤͷȥȴĹĵվһţ˫ֲɫʮֲá
ʦã㡭û£쾪ȵ
Ͳ𣿡Ц
ȻǣΣոȾܵĵСӣæ˵ոǱŵˣͻȻթʬҸû˵㣬ʦãԲ𡣡


1560 ͨ
ĹĵĿ죬˵
ո춪ԼߣʮܹԼһѣҲҲڱ̵Ǹ˧İӳˣԼɡ
Ǽһȷʵ˧ҲȷʵԼһǣȻԼҪıˡ
뵽¶͸ˡ
ʦãż޵ıأ˹ȥȴ־żѾпˣıȻʧˣʵǲˣ
ߣأ߳ŭ
㣬ûбˡȻ
վĽǶȣôƺҲûдϾֳ֮ˣһͷȷʵпˣ˱£˭
˼Ҷ˱۾
ɫ̾ʶԾˣæ֣Ҳ˼ˣǱ˶˰ɡʦҲвһͷԿǡ
Ҳúìܡ
µͣ϶ɱһͷѾŭңǾżޣµͲпһͷԴ
ԣҲֲһͷı˭ˣ
ıҵˡһҸողͱˣǸˣҿ¾Ѿˡ
еˣ쾪һǵ˭
ҲʶҡͷʵƺӦڻ֮ϡ
Ȼ˵Ϸ󣿡üͷ
кβɣºʵ
ȻɡҡͷȻ˵Ϸ֮أָʱŻԱŵӿ˽ֹڡ
üͷôδ˵
Ǳ򡣡ЦЦͺɽ˵ɽʥ½˵ɽǣɽɽģʱԹرɽκ˶׼̤벽
һ£ɽرգʥ½Ҫ˥ˣ
ǰͷɽѾ˥ߵļŸ߲Ϊάĳò˥ڿǹرɽֻɽ
Ŷµͷ
գԺȴһֱصһɫӰǸӰƺһֱԺл֮ȥҪ֪Ǹ˽ʲô֣ȴö֪
ʦã쿪ڵ
ȴһֱգƺδԼ
Щˣֻٴκʦá
»񣬵ʦ֣㺰ң
ôˣʵ
Ŷɫһ죬İԼôǸȥˣô£ѵԼĻѾǸ˹ˣ
εЦҸոֻ룬żѾ˶߱ڸô죿
ֻϢȻѰޡ쿴һۣʦãһ̫ðˣ´ٶԸޣһҪ̫ڳ嶯
šҲ֪Լ̫ڳ嶯ˡ
Լ嶯úþۻҲһв˱ҵ³ù弰ʱ֣Լ¾Ҫڴˡ

ͨǡ
ʥ½ĳУҲųһҹǵĳСӰ쵽ϣϵ죬һдͣЪվͨɵԶԶԶľܹʥ½ɽ
һΡĴɽ·һͨһֱͨƲ֮ϣͿϵʲôģ
ԶԶܹǰɽϾһƬװѩɽ
ѩɽ֮ϣƣЩͺһİɫƯڰ֮УȻɢһƬε֮Сɽע뵽ʥ½ͨյĴһƵĺصܿͱɢˣɢ˿֮С
ɽ𣿡һΡĴɽ
ûһԣһ
Ťͷȥһ࿡ʵӣЦǺǵĿŹ壬ҲǴض
ԣͷ
ҲǡЦŹ壬ҽгƣ¡
ҽй塣嵭ȻһЦ
ԭǹ֣ƺĿŹ壬֪ͨΪ£
Ҫȥص
ԭҲΪ۾һҲΪȻǽΪҽУҲиӦΣ
㡭岻⡣
ƹһЦ֮󣬲еӵѵֲΪ˴¶
Ŷͷ
ǶΪܹΪĵӶƹһЦȻˣǾһɡ
롣ͷҲá


1561 
ͨȫ֪һ̤ʥ½ͬҲһ̤ͨǡеĿΪҲΪ˽⿪ұĻܡ
˽һЩ
ƿʥ½ԴͬҲƿŵеԴΪ˿ƵеԴдʥ湬
Ϊҵʱ³çжҪ˽ǷΣҪ˽һСϾ
ڣҲЩš
ܹΪʥ½ǿţȻӵĵ̡Ϊǿ֮⣬ڵʿʵҲ
ϾֻҲɽڵʿԣӳ顣
֣Ӻδʵ
ǡ忪ڵ
Ŷڵĵ̡ЦЦȻ˵Ҳһõط
ȷʵǸõطͷ
ͨǣǽߴΰʮ׸ߵĳǽɫľǽש¶һɹɺʷ̡վһŸߴͣʵǿĳǽУлʱʱ̵̿Ѳߣһֱͨǡ
ͨǺųǧ˿ڣҪʵ̫ˡ
Уַеޱߣ·γһľͨǵϿա
˿ڴ̤֮ͨǡ
̤ͨǵͳǡ
ͨǴɽɽһƬء˴ͨʮ๫֮ңһͳǶӵн˿ڡӵ̶ȿ֪
̤ͳǣ̶˿ǡ
ɾĽֵͳһ̣涵ŸָĶиƷͷҪĲϣҲƵҩҪҩġ
ͼһЩҪͶߺ߼ƵĳƷԼ鵤ҩ
ڽͷϣܴ
ЦǺǵĿŹ壬ǵһͨǰɣ
ԣͷ
ǵڶˡЦЦһҸĸݷһλ¸صʥҽҵ˹ֲԵŰݷãҽҩһΣصشӶͳͨǣҪݷһλʥҽлľ֮
ԭˡͷ
⵹ùԳһЩøС
һܹһݸж֮ģʵΣƷ彻ѣʵΣֻƷþСһ˵ƷʤκΪ
ƷãΪٺΣҲһʵǿĶѡ
ųƳųȥ
ԼĪһĹ򣬲ԶһȺۼһ
ǰ档˷ܡ
ǰ˲ٰ忪ڵ
Ҹĸ˵ʥҽҽβЦЦһΣصشлʥҽ
¡
ȴһΪЭ϶κˣôʰ㡣
ΪһϵԵüΪ
飡
һ죬վȺǸץһӺݺݵĳǸ׹˹ȥŭΪͨҽײƭô꣬˶ˣԳʥҽ첻κˣҷǵɱ㲻ɡ
û˰ǷŹҰɡ
ž
һƺݺݵ˦˹ȥһ˵ϣ˿಻ԡ
һȺͳǵһԡ
¢˶ͳǵĲԴǰ죬ǵϴҧˣ޾綾ޱȡǰʱѾˡȫʥҽΪ˸ʥҽĵԼ鵤ҩЩֵǡ
ҩĺľʥҽҲֻѰ
û뵽Щ˲жԼһȭߡ
ϴˣ϶ҲšһЦ
ȷʵû취ʥҽ˾ۣЦѾҲķ˲ٵ鵤ҩ;ҪϽұ˰ɡ
϶βҪжΡ̧ųʥҽ˹ȥ
ס֣ƴ󺰵
ͣŤͷųƺ͹強Ⱥ
Ӵҹµˣ¶һĨЦЦЦݡ
ʥҽѾˣǾȻˣ۾¶һĨɱ
ߣ϶ƭǣȻҪʰųƣôСӸҹ𣿡
ӿɲ
شͨǣвٹϵֵ»һʵǿʿ֡ûһͣôڶͳǳưôأ
ҹܶˡҧ
ӱһʵ׵ĸ֡
̧־һơ
飡
һ޾Ʒ糯ųϯȥ
һĻ̲סпǰڵϣҪһʦסʥ½ʦߡͨǣֻ񾳵Ĵ־Ȼ洦Ȼ˵һ⣬ֶǾһġ

λֵѣܲõڡϼˣλһġлл


1562 ʦ
źӵһƣƲҡ
Ƶڰ֮лһȦ
Ȼ䣬ڳƵǰγһ᲻ɴݵıǽ
¡
ӵһƶʱһǽϡ

ǽѣʱķѣɢ˺üɫѿȻһѾ˵塣
ЩĿųơ
ֱܹγһǽԼмơ
ѵ˵Ѿڵԣ
ܰ
ҡҡͷƵʵҲŴɾѣʮֻдɾʵʥ½˵㲻ٮٮߣҲǱȽˡ
ǰѾʮˣʵѾǴɾ۷ĸ֣ң߻һ񾳵Ĵʿмɾʿʵ˵Ȼڳƣ˵ͬԶԶǿ˳ơ
СӣɲҵĶ֡ӺٺһЦ
һ£ȭͷ
ֱһֵķġ
һĵʱ򣬹ʱȻԭƵط
ûв´ӦһʦˡֻзʦܹԼֱϿֻеķġַʦǷʦ
ʦͷʦ֮仹һ
ʦҪýͿʱ·ģڶʱڼ޴ǿķʦ˲֮֡
ǷʦһʦҪýѸ˵ӡ֮У÷ʱԱǿ
ʦͷʦ֮ס
ʦƿҲǶģһԺǿǣʦת衣
ʦһҪǰƺ÷ҪӵǿΪܹƳ߼Ϊ㣬ҲƳǿңʦԳۣȡ߶ĻرǷʦܱġ
֮ףǧ
˵廹ǱȽϿ÷ʦ
ʦͷʦеǿľ֮󣬷ʦƿԷӵ쾡£ǻǸǿԽǺ֮ءʵϵĶתơ
ߴﵽɾľ֮ǾҪʼзʦһЩˡ
һʿڲѧϰ֮гɳġһʼǴ̤߱뵽ɾ֮ʽˡǰڵΪڵĸ߶ȡ
ƵΪߡ
ǿɲһҧǰĺӡ
ȤĿ
һʦսһɾʿ
˭ǿ˭һܱ档
Ȼ˵·磬ҪսʤǰĺӲѡҲԼĿᣬ֪Լǰĺˣһ񾳵ĸڡԣŵ㡣
𣿡һЦ
һȭͷ֮ʣһֱû뿪ơͬСķǰӡԷʵСġ
¡
ҽһ㣬ʱǿĵ֮ѿ϶
ɾʿˣοǻ񾳵Ĵأ
ŶԷѹԵĹƲûоš
Ϊһϸķʦ侲Ҫʧȥ侲ܿͻᱻԷɱΨ侲ܹվ֮档
˫һ̧ڰ֮һΣͬһ
ˣ
һԶ
һͼ˰֮С
Ƿʦ𣿡
찡Ȼһʦܺʿ
ʦʿ֮ϡٵĴڣû뵽Ȼˡ
ΧΧ֮˷׷׾
Ҳ˲ϱ¶Լˡ˫Ȼһơ
һͼʱô֡
ѾǼңòˡԼٶȳŶԷѸٵĳ˹ȥգصײһͼϡ
ˣ
ͼѣγ޾֮˺ϡ
ڴǰͼʱ·һ޻ȻȴоԼ˲佩ӲһصײһӲޱȵϡ޴ײԼ巢Σյľźš
оԼʱһ㡣
ӴӲҽһһӾʧȥ֪
˷ɳ˼ʮ׿⣬֮ͻˡ
һ
ɱӺ
ǳľˣܺûκ⡣ǣԸǸ񾳵ĴʿûаİաԣֻǿѹԷ
ܶԷ
ǳƵĲԣǶԷŲܣǾֻӲͷƤһսˡ
һУȷʵ֡
Ҫ˶Էʦ̫˽⣬ʦʥ½һصķ֧֮˶֮Ϊʿʦʦʦʦ֮Ƕ֮Ϊʿ


1563 ٻ
ֻʿַ֮Ϊߣʦʦ֡
Ƶһа˶ŵˡ

һȷʵ˾֡
ɲʵ̫˾ˡ
һȺɫˣųƵʱ۾¶һĽ֮ɫᣬȻӵʵȷʵܹܶ˵ĽҲܹò˵Ľ𾴡
ӵ֮
֮ͬȴסˣһ񾳵Ĵʿ
ʵǿܹһ۾ͿʵԼˣ񾳵Ĵʿ˳ƵʵԼҲӡƫƫһܹɵĻܺӡЩ֪ˡ
Ǹ񾳵Ĵʿɡ
ĵӣŵĵӡҲϳ֮ˡɾúƣʵͳǵһһġֻжԼֵܣܲܡ
֮£ֻšȴû뵽Ȼ˳ĽɫЩˡ
ɳá
Ϊ֣֮Ժ߳ȥˣǺܶˣ
뵽ɸӲҳһսˡ
ϴ󡣡һԵСܼæվ˳ΪֵǱ𰡡
̧ͷ˳һۣȻ˵λ̨Ӻζ
ʲôϵһ
ôûϵأЦЦָǵ飬ôûϵ˵ɣҲҿԷһ·ұֻնɱˡ
նɱңƹһЦ񾳣㲻ҵĶ֡
⣡
һ⣬ʵԼǿˣôܹһ۾ͿԼʵأ
ѵ
ĶʱһֲԤУѵһʵԼҪǿܹ֪ԼľأɫʱͳȥĶųƣȻ֪ǻ񾳵ĴʿپͶ
Цɫһһ񾳵ʿѣҸͲɱɱ
ƣ
Ϊ˸ʦ̵֪ʱԲʾһʾǾͱɡ
ɶˣԼͲĶ֡
¶һĨȻЦݡ
˶ԷһۣȰ̴Ƣˣ˭Ŵ뿪
ˣ
˫һ̧ڿһ࣬ٴһ޴İͼ
޴İͼöԷ˼
Ҳǳȥ
ǽˣ
Է·̫ˣڲǳʱóȻжױԼôҲǻ񾳵Ĵʿһв뿪Ƕ棿
ߣһҾһ¸µĸаɡ
˵꣬ҽһ塣
¡
һ޴˴ҽŽŵ³ųƼȥĪһͨȴɱԴԡ
ǣ
ϣһ޴ѷ쳯ųƿ񱼶ȥ
ѽƼ״Ⱦܡ
ܣɶʱ˳ƵʵԭոյһжǰڼӶѡЦҪŻңŶûС
飡
˫Ȼųĳ˺üơ
޴Ʒ·Ƕķڡ
ɱңƴ󺰡
ԭСǸαװз
٣Ϊû뵽ҲֻܶԸһЩССϺ
̫ʧˣոջĽĺء
һȺ˷׷ЦĽӣЩҲ֮ɫ
˭ԼôһȻɫأ
ৣ
ͻȻһ׹
ɲ֮䣬ɵĹʧˣƾʧһ
סˣ̧ȥȴһӴȺ˳ӯһһӡ£ݿʣ˧֡Χ֮˺ĶŹ塣
֣ƾȵĿŹ塣
ո֣һп磬Ѱ˼ֵĶһ֣ɵĹȻѸٵʧˡЩš
ƺĿŹ壬Ȼ˵㡭
û°ɣ巴һ䡣
û¡ҡͷ
Ǿͺáͷ
üͷڸʲô
ЦЦȻ˵ߣСˣҸ㣬ʦԳˡ
ô˵޷ҲΪŻԷѡ
Լʵ㣬ʦ
Ϊʦ϶ˢӵˣʲôʸ˳֮Ϊʦ
ʦüͷ
ǵȻĹļ򣬵ᣬǡɱʮ㶼ڻ£ʶȤĸϽʦɱ
в
в
ʵû˿ôƿҲ
ԣҲЩ֪롣
ǣȻѾˣǾ̽һǳɡ
ðǾһһɫޱȡ
һˣСӡ𡭡ڰ

Ҷġܲõڡǳÿһ飬лл


1564 
ɴӳƵ֮в׽һ˿ҡԣܿƶĵжϡ
˸ͲΪ塣ʮ֮˾ǹôŻ˵ġ
ǰСʲҾʵ϶⡣
뵽¶һĨЦ
СոԼȷʵԥˣԳƵʱԼȻЩ֮⡣Χ˿ԼҲ

ʱˣԼϵʱˡ
ưʥҽȻ˵ʥҽû°ɣ
û£ˡ˼ɫףòᡣ
Ϲأˣҽߡ
û뵽ЩһﾹȻضʵ̫ɶˡһءƼæ˵һϢ
ĶŹ壬СӣСӹͶҲһ㲻
𣿡ЦɣͶҵǿԿǲɱ㡣
ô˵Ҫԣ۾
𣿡һ̲סĿ󰡣ԳƱˣʲôʸƱأ
ߣɫ΢Сӣ
˵ꡣ
ȻŹϯȥ˫ڰ֮ʹ仯
˷Źȥ
ܣ
Ҫˡ

ΧΧ֮ŵ÷׷Ӷݡ񾳵ĸ֣ȫһҪѶͳǶٵ
ɻǻᾡԼĹΧ
һ񾳵ʿԣԼĹΧˣǶصҪٵͳǣҲûʲô̫⡣
һ񾳵ʿһȭԻٵһǳءǣһȭҪҲҪĵǾܡκһʿһͰڵȫա
Ƕһ޴顣
һûնɱˣζԼĩˡ
ͬɵһƹƺˣȴеĹһϡеƷζѣһСģ׾ͰһС
ߣ
һЩڹиͲһ
Ȼ˫֣Ȼ
֡Ŀɿڴ
Щġ
Լģû˿ĹϵȫԱܿ顣ʲô飬ĻʮֵҲʮֵΡ
¶һĨ֮ɫ
ԷϾһ񾳵ĴʿȴͥŲȫѶԷĹһ¡ǷڵĸԻ񾳴ʿʱҲ
Ȼ̧һԵʥҽæס֣ˣ
ֱǣҲԹۡƿڵ
Ҳƴʥҽæ
ܲƴǣȻ˵ˣҿҪһˡ
ʥҽҡͷԸɣҹС࣬Ѱ֮ˡ죬ͷϸо֮࣬һ֮ˡԣҹ
Ŷһ£ʥҽȻ֮
ͬһʥҽۺ롣
¶һĨЦݣƺѾ㵽Լд˽١
ðɡƵͷ
ۿɵĹѾǰͻȻʧԭء
أסˡ
ƽ޹ʾôˣ
ģˡ
̫ˡ
ԶԶΧ۵Ⱥʱը˹һ
ҲɵˣĿԼĹ˿գԶĽͬƣݿ࣬ͺһʿݺݵһ鶹һ

ʮධ£ҳ͡
ɲעЩעǹ塣Ǹ϶Ϊʵõļһ˿̾ȻԼǰʧˡʵ̫ˡ
𣿡һ
һת
飡
һǵأɱͦľͺһһһƺݺݵС
ϳһ޴ӡ
嵭Ȼԭء
һжתƶ㿪ɵĹžһƷ졣
ɱУֻʣһԴ¶ͷ˵˲أĥ˵ķʽȷʵˡˣҺϡҪǣ˹ȥŲɵԴϣ㲻Ҫɱ𣿡
㣡ɫͨ졣
һƣڵľͺ񵱻һʹˡ屻ﶯáԼͺϵ⣬ƾ׸ҧСӣбɱҡ
Ҳɱ㡣ҡͷ
㣡֡
һЦȻ˵ĥһõİ취ɱһúÿҲܹġ
ˣŭ
ܵ˺˭Ҷ򣬽ʮң
Χ֮һƬȻ
ɿĵӡ


1565 а
ˣڵڶŵĵӡΪףΣܹΪŵĵӱ˵ʵһ㡣ֳвʶɡ
˭ͷ
ⲻ
ǣ˿̵ѾӲ֮Уֻ¶һԴѣһĺͷһ򣬹Ҳô
һؿϳźɫë׳˳󺰵ҾͲţҺΡ
˵꣬ë׳⿪˿̶ɿʼ
ɴ󾪣쵰Ҷһɱ㡣
ٺ٣ë׳ٺһЦӴ뿪ͨǣʮ뿪Ҳ㡣
̣
һȳɵͷϡ
ɼæ۾
˼ɱ۾һȺ˲Ҳ׷׳ȥԭΧ۵˼ô˳ȥȻΧۣǰԽԽࡣ
ҲģеĽȫ˵ϡ
ˡ
ҵģҵģҲзݶ
ϵġ
һȺֺĿʼֳĽҡ
ƼæŹʥҽ뿪ֳ
ʥҽȥԼһһƯŵСԺԺֲƯĻݲݡ
ллλʥҽ
ʥҽγԡƼæʥҽҿصл㵱ľ֮
ҽߣȻҽȻԾΪΡʥҽ̾Ϣһ
ЦЦȻ˵ʥҽѾˣˡɾҲܶȫǵѲǡ⿿ǵҲֻڶͳǽѲȥͨǣǿҲҲˡ
СʥҽҡҡͷȻ˵һһҪΣҲܾˡ
ӴƼˣ˵ⶼʲôʱˣ㻹Ĳˣ˵Ը϶Źġٲߣ¾ˡ
˭һҽأʥҽҡҡͷҽ߸ĸģˡ˼Ҫ
һƺЩʥҽͻȻԼβˣҲû˽ԼԣʥҽԵʮֵļ˷ܡ
ǺãǸһȥƿڵ
κһӦúܿͺˡҪ೤ʱ䡣ֻҪϣ̾ʹʥҽ뿪
ƼæŹ壬֣㿴Σ
ͦáͷ
ʱɻʱ򣬱裬Ҳ׵ķŹƺ͹塣ĹӦټ˶ͳǵĳڡʱͳǰͨǣ϶ᱻǵײϡ
һ仰ºڣ
Σյĵطȫĵط
ͳǴ˿̾ΣյĵطͬҲȫĵط
ҹĻ١
弸˴ʥҽʥҽľͷӣǽǳŵ·ǰ
ʥҽ˵˽һլǰ
լӵ˷Ǹɣƿ˵
šʥҽͷǶͳǵһ塣˵ͨǳϵκĲҲܹȫĽͨǡ
˵꣬ʥҽš
ŵһݸɵˣȴƲǷܵĿʥҽˣ롣
šʥҽͷ
һ˽档
ʥҽɲΨһһҽߡ
˴ͨ˼ҽ֮ˡȻʥҽֻһ΢Ԥ۶ѡûб˼ӡ
ʱѾһƬ顣
Ҫ˵ӦһöҩԾһһʦڵ
ҩʲôãӦҵķ֮ȡڵаһʦվ˳
Щ˶ʿ
ȻܹˣȻˢӵġ
˿̣ŵӲд˫Ŀȴ۹ɢĿǰ֮ˡ
ӴͳǵʥҽˡЦ
Ц¶һĨм֮ɫ
ͳվֻͨǵһԵУǵĻ˵ʵһǽѣס˶ӡͺ񱱾˿ȫ£Ϻ˿ȫ
ʥҽĲơʦ˹
ʥҽҲӾͼҴҵǰ鿴顣
ֻǣһ֮ʥҽҲüͷھ㣬Ѫɢȫˣʲô֢״
ôˣʵ
ͺһʬסһꡣݵ
ԣʥҽ۾һȵĿŹ壬СѴ˻ݵá
ֻҪһڣͻɢҡҡͷϼѰ
СҲͨҽʥҽʵ
ͬһɡ嵭һЦ㻹ǱˡȲġ
Ϊʲôʥҽɻʵ
аˡ˵


1566 

Χ֮˶ʱȻ
˶һȻı鿴Ź塣
꣡
ʦЦ˳ҡҡͷʥҽ˵ҽײƭˣͽܾȻҲôа˵ĳڡ

βҽʦҲ׷Ц˳
ʥҽû֮жһĨʧ
ԭΪĶһЩҽҲܹ̳Լ²ڿʮ֮˾ֻǶһЩƤëѡһЩƤëֻǶһЩǳĶ
ҽѧֽ֮֮֮ܿտ̸
а
аһЩ֮еѣҽѧ֮пûֶ
ʥҽҡҡͷܴˡ

λȫˣҲдҽ֮ϣҽѧˮ׼Ѿﵽһľ硣Ϊһҽʿ
ڤ˴ΪʱҽʮһΣѾﵽһ󼰵ĸ߶ȡ
ҽȻҲһŲķЩ꣬űڤڵʶ㣬Ҳܶκ缲ǹɽ֮Ҳͬҽβˡ
֣δʧֹ塣
ǰᣬͬҲᡣ
ܡҡͷ
ʥҽŹ壬һ˫ڵ¶һĨᶨĿ⡣һ˫ƺڸԼԲԶ
ЦʦЦһһëСȻҿڳԡ
ǣ
аҲ˵ó㻹һߡ
޲ҡͷԹĻ˲мͷ̡
ʥҽȻûвмȻŹĻ
嵭ȻһЦаУû´
˵
ָŴ齶һ֮ϵĺӦһа塣
һԵϹܼҵŹ壬ĪҪ˵˵ʲôа壬ҿʴʡ
ৣ
ڿն𣬹ȻϿնһСˡ
˳ְһľżժ
֣һЩ˿ԣһЩ֮Ķ
˶ʱȻ
ǣʦһ¡
ʦȻ滭֡⡭
˶ʱɵˡ
ʱһء˶Ŀɿڴ
ʥ½ͬϵĹһ˿־塣
ԭΪֻһЦҲѹĻһЦû뵽ԼһЦ
ʥҽһ״⡭
ЦЦ
ƽ֮ʥҽæʵ
磬취Զ⡣һЦ
ʱվ˳˵Ūûᷴɣܷ֮غҪƽɲװ
Ƽæվ˳Ȼ˽ǹһƽ֮ɣ
Сͷ
Ȼƽ֮ǾָϽжɡʥҽæڡ
ЦЦȻ˵⵹Ҳʲô¡
ڵˣǲ֪ߵغ񰡡
ɲһЩƤëΪԼء

һԵ˷׷ҡͷ
ǽΪʲôʦĴֻʥ汱½ıԭΪĲΪĲټʿų⣬û䣬𽥵Ĵһʢ뵽һ䵽˹˺ĵز
ǿʿ
ҪǣܹϢɱˣ˿ֲĵط㾳ߣΪֻҪʦ˽ͷɡ
ȻֻЩǿʦܹﵽ㾳硣
Ҫһʦεȼѣ
ҪԵɺϣҪʵʩʦǿ
ܹʩ֮ˣ϶򵥡ʵ˵Ҳǿʦǰӿ󣬲ʮꡣʵжǿ񾳶ṳ̂ɣ
ܹʩչǿʦȲ򵥣϶Ҫڻ֮ϡ
ʥҽ˵СѣȻа취ͳ־һɡһƣ£ȴû뵽˶ϣһϧ֮¡ϲԶ
ЦЦȻˣԵ
ҽ֮£ǹıݡ
ȡ
ִȻڹ֮СǰɵǸжֵܣȻֻԹۡԼҲ׳֡ˣֻ֣๼
Сӣ𣿡һԺʦڵ
Ҫ巴һ䡣
ʦʱüͷһãҲͲ˵
ʥҽ˹СѣҪȥͨǣǧˡ˽䣬ͨǵĸ߼ʦͨһĵλԣ򲻿ɵ


1567 ţͷ
ˡһЦȴδʥҽĻ
ɲһ׷ˣںʦˣûκκøС
֮ԵͷΪʥҽأĲȥļһˣĪ˵ǵһΣ
Ͳ
һֱƺѾѹˡ
˶ǱһΧ۵̬Ͼ²ؼ߸߹
СѣȾɡʥҽڵ
˵ͷ˳һֻľżˣʩԭ֣ʩҪƵһ䣬Ψд￪ʼ
ȵȡֳķʦæվ˳
̧ͷһ⡣
ӰֽţǾǶֽšʦĿŹ壬ȻʦһʦЩ֪һǿа˺ȥûȫİգŵ㡣
ԷҲһƬѡ
Ц·ģûȫ׼׶֣
ʦһ£û˵
һľżˣڲϺõľɣ汧һ޲޲ճһµģ͡
ʩȽϳͨľżʩķʽȴҲҪȽǿܹʩչ
һľżˣ΢΢һЦ
˶ĶŹ塣
𣿡
ֲ壬ȻС
Ҳһ㿴ӣ˵аء

Χ֮˺š
ڹ壬абᣬ޳ɣзԡ
죬һľżһ
ˮ֮˲Ͱһľż˱һש˫Ŀһâֱľż֮С
ʶһľż˵ڲ
Ȼ
һƬ硣
һƬѪɫ磬ܶѪɫĺܲγһ޴ԲΣһԲмһֺɫѪ¡ѪͨޱȣһƬͨ硣
ͨľż˵ڲһ˵ꡣ۾Ȼ˵Ӧþˡ
嵥һ㣬նС
Ȼڼʮ￪һͨļ̨߸
¶һĨЦݡ
ûһ̨
忿˹ȥų̂һĪ
ȻǷ֮Щ졣
ܹ󷨵ȷʵһ˲ţ˰Ծȣ󷨲סԼ
¡
ֳߣȻȥ
һ죬Ͱһɾ޴ˡܷ·һƬƬ͸Ĳˡһء
ߣѸٳż̨
̨ϣһӰ̨ϡ
ǹǸӰ
Ŀż̨ϵӰ㾹Ȼһȥɡ
߲ˡεҡͷѾʩûܹҴߡҿɷһ飿
ʲô£üͷ
ĿŹ壬Ȼ˵ǸϵϹܼ֮ˣһֱûִ˵ҰġһҪõҵһŲرͼûи̵ķʽԸҡͼҰѲرͼնɱˣұѲرͼ㡣
رͼһ¡
ԣĿŹ壬Ȼ֪һݲرͼӺζǣһݲرͼһһ޴ܡʵǿƣҰһݲرͼ㣬Ҿͷġ
εҡͷҶĲرͼûȤģҿ϶ܰȳȥ
𣿡ϲ
˵걻ľżķ֮УǣĸӦǺģ˲˵֮ܶ⡣˽һոչִԼЩ˶Թĳ
Ȼͷ
ԹҲЩΣϾܹ͸һľżܹľżУǾ˵ȷʵһʵ
ǰ
¡
䣬Ӱһһסɫţͷɫ档
˸Ҵأţͷһ˫ţۣĶŹ塣
ţͷ棿循òᡣ
ߣֵ֪ܶ˵ţϽţͷһ˫ţǡ
ֳߣţͷѣƹڤǵˣҲ
ţͷŭһѴ󵶣ݺݵĳ˹ȥ
ˣ
һ˦еߵͳԷ˦˹ȥ
ߺն䣬ֱӰţͷѹʯ֮ϡ
һ໴У࣬
һѴ̻档
״̬кܴ˺˺ܹ׵ľͰ̴˺ֵܴ
ЦǲţͷһѣȻǱҲҵĶ֡


1568 л
һȻŭ
еĴ̻˸ź⣬һڵĴ̻˿̾Ȼ˴۵Ĺâ·һѱҵļʸ
ಣ
̻Ȼ˹һӰѸٴ
̻棬ŵûɢ˼Ҫˡ
̻˺κһ˵̻涼һֱܵĿ־壬ͺˮݡ
̻һһ͵ڤڣִ̻ܹ׵Ĵ̴κһ꣬ñ̵޴ɶݡһб׵İ̵ɢ
һѴ̻棬ⶫҿɲá
˵Ҳ̬ľżķǣǼ̵Ĵڡ⿿Ĵ̻Ͷκεвıڤ򣬹岻κξ¡
⿿һƷǹĶ֡
¡
޴ߺɨȥͰĴ̻浴ʡ
ʧɫܡ
̻ôҲ˵ֻԼһƷ񣬵ҲԲôܹԸġ
ˡһ졣
澪ʧ룬ʧȥ˴̻棬ʲôˡĪ˵һƷˣǱˣҲֻܱ׵նɱ
ˣ
岢δκε飬Ӱ֮кݺݵ¡ζȻһްԣȻϡͰѶԷȱˣͱһ̯ࡣ
һƷʱһŹâ
һŹâЦ˵㲻ҵĶ֡
Сӣ
ͻȻ֮гһ޴ʱճ涴
һֻ޴ִһ涴ֱӳŹץ˹ȥ
˽˺ѷ鷳۾
ڹϵ֮Уӵߴڵ˷ֹ֮κǿ߶þ޴˺ѷ졣ΪʱձòȶκһʱվͬһԵϵͳǿгתϵͳüΪȶһСĵ˾鷳
ϵ֮Уơ
˽˺գһЩ˽顣
Ȼ˺շΧ󣬷֮Ҳֻһֻ۱һֻۣ콵񷣡
˭Ҵģ˺գǱɡ
ǿľҲô
һԾŭһ
˫Ŀ֮жȻɫȻһ޴ĳ涴ӿ˹ȥ
һֻ޴ƶʱ
໣ʱֱС
ԶڤǣӦԼķŭڤ˺գͼ֮ͨѹնɱû뵽ԷȻͬӵ֮ͨʱյæԼ֡
˺ѵ¹ԭ״
һŭнԶСӣţһɱ㡣
ʧ
̧ͷգЦڤ𣿳һġ
ڤꡣ
֪е
֮вϵ֮һϵӵ֮򣬶Щ
ÿһǶһȥ
ÿһǣһ˵ıޡ
һȥˣصڤǣ֮дӶһŻҰǡЩǻһֱ֮Ʈʮ꣬ꡭֱɡ
޾֮УһԼĸ׺͸ס
˾۵ļʱһǿҵͷҵԼĸ׺͸סǸǰԵ
˹
û°ɣʵ
û£û¡æҡͷ㡭£
û嵭ҡͷţҰлꡣ
ллͷ
ػر𣬲ǰһľż֮дȥҪͨлС
лʦļܡ
ǣӵоʮļ䡣ѧʶḻѧκһ֮εıƿءʢڵķȻƿء
ˣ
˳ľż
Χ˺ĿŹ塣
֣жգһԵĳʵ
Ѿˡ忪ڵ
һ£ŲϢѣôͺˣ
ЦЦҪһŷ˭ܽһŷֽ
ʦվ˳У֪ҪʲôҿԴͣ
áҡͷҪл᣿
ʦɫһȻᡣ
˷ֽԼӶͳһ֧ʡ
ɰʦĴ˹
һҪɰܾ˶Էĺ⡣
ɰλʦȻ
Сӡˣ
˽֪ҪɰɰɷȻҪ
˾Ȳѡ


1569 һ
ʱ̧еķʣһ˿ˮ֮ӱʸ˴͸˱ʼ⣬ʼڷֽͬˮʼڷֽ˸һĹââ˵˸оһŵı顣
Ĳɰ
ϷҲһμ

ֳ֮޲̾
ǣĹ廭ĲǷл
л֮еķģַĶʿ˵ѣϾвһ÷ʦȥķⲻǿ
һȺ˺ĶŹ塣
ࣣ
󣬹ʡһŷֽʱһӨӨ֮⡣
ˣ˾ȵʵ
ˣͷ
˶ţÿ϶һֲĹâЦǣȻ˵лѾˡҪһл
ߣʱһװǻŪôãȴκκתҲֻںǰɣ
ԹͲˬˡ
֮ǰ巴һΣԶԣǰѹˡ
ɲһǵˣ
Ϊһʦڵҩ֮ȷʵЩɾ͡ԣ˷
ʦнŲһĵλͱΪʦϡ٣ټʦÿ춼ҩһָ߸ϵԸ
˭Ǹҵֺر
ո˵֮٣Ҳˡ
㲻ԱһԿš巴һ䡣
ϸһƬ⣬ƺо˵۾ڶԼʱоԼ浴Ȼ޴档ҧãϷҪΰȻƾСӵĹѲĿ԰Ǽѹȥ
ʦ䣬ǷʦԼֳΪǿʿĴΪ
СӿŶʮ꣬ܺѹԼ
ֻһЦΪ˵лȥ
ৣ
һлȼ
ܿ˷ӦһҵĲ֮ƽ
ߣҾ˵㲻СЦ
ȿȣ
£̷һҵĿԡ
ЦȻֹ˼ĶŴϵոջһ޻ʬһڴ֮ϣȴ̾ˡ۾Ŀ˵лл㡣
˻һ˶ʱȻ
ˣ
Сӵ
˲𰡣ȻȻˣ

˾̾
ˣȺһӰȴŵɪɪǰԺǳĹܼȻˣۿžҪſڵʱȾͳ񱼶ȥٶȺܿ졣
ˣ
һ죬һͷײһ͸ǽ֮ϡ
޴ķ֮Զ
ǣȻ
建תЦô߸ʲô
㣡ܼҧгݵĶŹ壬㾹һҺ£
˶񶾵ķĥһˡҲѹᱻڸεҡͷ
ôˣܼŹ壬ʿֱʿĶ֮ʤ񶾵ķȱȽǡѵֻһ𣿡
ܼԵЩЪ˹
һ£ƺĻ𺳡
ȷʵ
ʿһҪ񶾵Ķ࣬ûɱҲûжϵĲˡ
һȻ˵ˣ߰ɡ
ܼҾ㵵ĿŹ壺㡭ߣ
ûͷ
Ĺϵ㲻ǰԪѺõĹϵǰ峤ѪʱóȻɱ֮ˣպҲø˽˵ˣԼ塣
ܷߡ̿˳ʿʦ֮ǴУԲܷߡ
ԣ˲ܷߣĥ
ɱ
ץǷͬ顣
һȺΧ
ȴҹ˵ҪŵˣǾͱš
ʲôͰͲסҪ˺Ƥˡ
ҲʲôҡҡͷȻ˵ǣھģҲҾȵģЩйϵ𣿾ץ׵ʱ򲻼ǣǾˣʲô˼
СӣǵУƲţǾǸΪСŭˡ
ЦЦûʸΪС

˻һ˻Ȼ
ʱæڣλһԡ
˷׷׿
ܼˣͽðɡڵ
ǣ
ԼǣǾðɡ
˷׷׵ͷ
Ҳû˵õİ취Ȱȴˣÿʮöʯ˵ܲˬĻǵõһЩЩߺŹ壬ίˡ
ˣ߰ɡ忴Źܼҡ
ܼҸмĿ˹һۣѸٵ뿪
ʱ˵仵ҴƣҲԹһʹ


1570 رͼ
ʥҽͳƶĿŹ塣
ƴ˹Ц֣û뵽ʵǿ˶βãһ֣˵
ʥҽ̾ϢһŹ幪СѣǰҶСѲСԭ
ء嵭һЦңҲɡϾ԰ɣ
⡭ʥҽΡ
ôκˡ
Ҫǣһ۾ͿеڳôˣȻһܹһġ
Գƺʥҽʾ˸л
λȻذɡĿˣȻ˵ҶԹһЩҪ˵
ãʥҽͷ
ʱɵҲ֪ҪˡƸʥҽˣʱȤĿ˹һۡ
վԭأһɻĿ
˹һۣɡ
󲡳жȽϻһһĳȥ
һܳĳȣֲ˺ɽһªķԶԶȥһªʯݸͲۣΧѾֲǡңΧĸ¥˵һСʯʵ̫ˡ
ߵſڣһ̧
֨
ʯݵʯžȻˡ
һ̨ܳ¶ȥ
ڵ
˸̤УʯߵĻԾˣѵ·յ˳̨ߣ̤ܿһ硣
ػһݲرͼܶˡĿŹ壬м֮Ѿ˼ǧˡ㣬֧вǻҵĲرͼνƥﻳһݲرͼ¡Ҫˡ
رͼʲôʵ
֪ҡͷշת꣬Ҳ֪ǴӺδŪĲرͼԺұһֱһݲرͼ
ŶȤʱ
Ź˵¹
ƻֺ롣
̤¹Ļʱȫˣһ޴Ļ
Χһ޴ıڻ
ȤĲιۣһڻʱ򣬹循ˣ⡭Ȼ壿
ʵ
ҡͷżء
֮ߵ塣
˵ӵϵޱĴڡ
УŬķ򲻾Ϊ˳ɳ
νǧͳ򡭡һвΪܹ
βܹ
ɾܣɾܣλɾҲС
ΪɵҲֻаԪͬҲﲻ֮ɾǾͱ֮ãΪϵ
ǽϹıڻʱһֻ룬ѵرͼĲرͼ
ʱȻ
Ĳرͼѵǹ䣿
һֱʿΪյǾŽ
ⲻ֪֮ϻ
ķһ̶ȼ޷ݡһǿɵİϵ𡣼ͨҲ԰ϵеȫΪҽ
УǿǺܶ˲ġ
ϵЩʦǿ

ڣ建ˡ
첽һʯ̨
ʯ̨ϣַ֣Žʯۡ
ˣ
һ졣
ʯ̨ѿһΪһɫĺӴʯ̨֮лûκζţڰա
дʣƺ
Ƭ֮˫ֱһӡ
رͼ棿ʵ
ԡͷڶδ򿪲رͼ
һʲôʱ򣿡ʵ
үүѲرͼҵʱ򡣡ĿһɫĺӣرͼഫѾмǧˡʵزסˣֻܰ㡣
һЦʵš
ҡͷҿ಻Բرͼ
˵꣬ԥĴ˺ӡ
һɫĲо
򿪲оֻϧһоڲرͼһ֡ǣʼţرͼ֮һһܡ
Ϊβȥ飿ʵ
ֻһݲرͼͺˡ΢΢һЦ޶ġүүҲңﲻ磬ҲҪκ롣
ѹ֡ͷ
Ѳرͼĵݸ˹塣
С򿪣ȻһݲоһŽɫĽȻüңֹȫ
ǣ岻⡣
ҲҡͷЦرͼо͸ˡ⿪رͼȻܹһܡ


1571 ס
ȥ
һƬģֻ
ܹ϶ǣӦһƬرͼоպȻкܴô
תӵ¹뿪
ǣմ뿪һʯݡ
¡
˸մʯ֮гʯݶʱݣҲ֮ݡԭʯݲˣҵҲ¶һˮӡ
ǣȻ
үү˵رͼһʧҲ֮ʧһӣ¹ѾʧˣرͼȻвһĵط
ĸǶһƵĲرͼ˺ܴȤˡ
رͼ֮˭Ҳ֪رͼ֮еʲôܡгһܹƽرͼܣҲܹھˡ
С
ƺʥҽԺｹĵȴ
ֲʲô°ɣԽոպԺһ¡¡ͺǵһ
İɡʥҽ֣ʵǷһ˲Ķ֡˵ˣǴ֮ˣܻʲô֮¡
ҲǡƵͷ
ˣȴȻġ
ûã˳
֡Цӭ
šͷ
ǲǸˣƺٺһЦҲ֪ͳ֮еѲôˡ
ʱʵѵͳеѲǵģ
ԡƵͷ
ΪΣɻʵ
ġư˵һߡ
ɫ΢΢һ޶ĶλĪҪģǽͨǡû˸ǡ
ƴϲ̫ллˡ
֧
һͷ޴ġ˳޻˳һ졣
ۣ޺ɰƾȲѡ
ȷʵɡǼʶʥҽҲ̲ס
嵹һ
ЦλϳɡҵĽǣû˸
áͷ
ϳ
ڳ£޻뿪ͳǣֱͨȥ
ͳڣ˴ڶͳ迨Ѱˡ
Ľڳ˳ͨУܿ͵˳ſڡ
ſȻдţûиκ˻ᣬӳ뿪˶ҪʣѰŽĵ˷׷ÿһ·
ⲻĽ𣿡ſڵЦǺǵ˵زΪλҪ뿪ͳǣ
ߣһȻ˵ҪǰͨβôǴţ
һ㶡
ææÿ֣ңҡ
˳뿪ڵĳҲһû뵽ô˳ľͨˡ
ſڣȴһŭ
٣һôţװʲôװ
ǣǴ֮ˣʲô

˳ŽıӰƿ
ΪͨǳϵкãǵԸ񣬾Բ׵ķŹ
˳̤ͨǡ
ڳ˳ų뿪ͨǡ

λʲô㣿ʥҽʵ
ɽѡӵӡƹĿʥҽȻ˵Һ͹ִɽײһ
ŶʥҽȤĿŹ壬Ҫ
ǰɡͷ
ܹ
⣬̫࣬ҪҵסҵԲưոݡ
ǾҾͲˡʥҽ΢΢һЦͨһ׾Ҵʱȥһˡλ޴ȥǿǰҾϢ
ˡҡͷͨмѣȥݷһ¡Ҳոһǰʦѧա
ãףλʥҽ΢΢һЦ
˵꣬ʥҽת뿪
Ź峯ųȥ
ԼĪεһʱǰͼֽҵ˵ط
һΪլӣſɷǷŵˢɫᣬž޴ޡɼһ˼Ӧǲ֮ҡ
վסſڵס˳ƣʵǸʲô
˶ѡʮò˷صݷͷͨһ
´ųƺ͹һۡ
˿ʲôǮڱְԭһ˵ͷУȵţȥͨ

ûã˼Ҵҵĳɣүȥ
֣Ƶͷ
˳Ǹ˽ȥǣƺǳǸݶȥǳƫȥ
˵һ񷿡
үˣǽϾסƿš
һƬңڷŸָдĲ
ɵˣ⡭


1572 ɲ
嵹һȻν̬ȡ
̧ͷλ֣㡭ǲǸˣ˶ôסأ
ү˼ûϵڵ
Ҫ˶ŭˡ
ߣЦһү˵ͼģүæأҪôʵʵڲ񷿴ţҪôʹȥ
㣡ɫŭ
ס˳ƣ֣ҿͦõģס°ɡ
֮֡
ԭҪڹǰ԰һԼ͹⣬㡣û뵽Ȼ˶衣԰ҲȻȻ˶ƹ˹֣ҶԲ㣬߰ɡһջס
ˡҡͷͦõġ
֣ǲ񷿰Ƽæ˵
ҵȻ֪ͷʦңʿ̰ʣ׷ƺ̵Ӧÿ׷߲εľ硣ԣܹһڷ絲֮ԡ
ꡣ
ƶʱ˼֮Ź幰˹֣һϯʤʮ飬ܽˡ
˹ĻƶʱоԼЩˡ
ΪһʦСҸͽ̵ҪǱУ׷ϵ
ȻѷŲٵζȫ
ʿ˵ҪҲСƴεİѲ񷿴ɨһ飬ӣݸһѣԼһѡ

Ǹ֮С
һȺۼһ
˶ȻУƺǼҪڳ
Ĳ˶һȹŮӣһƵĳ裬絭̰Ҷüһ˫ϸģεǣ΢Σ筰ӣ覵ĹޣӨ͸ʤѩļ˪ѩˣݻɡ
Ů治ͨڵĹӸ綼¶Ľ֮ɫ
ÿ϶¶һİĽ
٣˿ˣΪʲô˼ҸϵȥסŮӺʵ
С֪˶ٺһЦǵ챦ĵطʦҼмͣύҲֻǷ֮ѣû뵽СӾȻͶҡǺǣ˵ջҪһȥš
ҪȥţŮӾȲѡ
ԣ˶ͷģСطʿȡ衣ǻˡ
٣Ҳ̫˰ɣ
ǰǵطѡӣɲһϿ
ûй˵츳ǻ񾳿ҲҪɣ

ࡣ
˶ЦЦ˵츳Ȼ֮һҪйӲıа

СİæȻɡ
ɲСϵĵϵŮϵֻҪ϶ܹ׵̤Ĵš
Ц
˶̧ͷǸŮӣС㣬֮£ǾͰˡ
ǼãæȻû⡣΢΢ͷ
ҺǼ֮ϵһֱ
˶һʱġ
λԲƣлС㡣˶æٱ
ֳ˶ͨڵĸ͹ٶ
ʥ½㸻ɵйȨǶԡ
ͨڣٹٶܹΪʱУΪҫʱÿΪܹΪĵӶԴ޲ܹ̼
ֻϧ
Ĵſɲô׽ġ
һص츳ԾҪˢһˡܶٶ͸ͨһصĿ顣
ȻһЩϵǿʡЩ
޲ĽĿ˶
ܹѾһЦͨǵˣټǼҺҹϵ˸ǿɼĴڡ
˶󣬵λտɶҪŬ
٣ҲմⰡ
ɲɲģһѳΪĵӣҲҵҰ

˷׷˶Դȴʮֵ˷ܡ
ȻһԵѾͷǵЩԲ粢ϲվ˶ҸմԨ̶ҵȻүүˡ
úá˶æͷվɣһ㡣
أ¾ֱߡ
ôУǵĹͣǵȻҪ㡣˶Ц
±ͲԴǣƴǡֻ֮֮ˡ
һ˺ƺƵĳ¡
µķںԺЪϢ
ԣһ˳źԺȥ
Ժ
ͳڽƶڹʵźŨȤȻҲ֪޲𣬵漰Լܣһһ֪ͬҲڷ϶Գָһ


1573 ˿
ƾȵ˵֣Ҳ̫˰ɣ
ôˣɻĿųơ
㾹ȻԷҲоô͸ƾ
ܲΪһʦ̵֪ежߣҪжߣҪֱһǮΪȷʦҪӵǮҪĲ϶ʮϡеĲϣκһ˵ĶʦȴҪĹ
ΪһЩǮƣ֧ųƵС
óƲʱ򣬷ʦпɲһѡϼѡ岻ͨУ÷óʮֵľȡ
ͬһ嵭ȻһЦ
ڴʱ
һȵŮ㣿
ͳ鲻ԽŤͷ˹ȥ
㣿üͷ
ǰŮǵԨ̶оŮˣƺﻹܻӭ嵭һЦɣû뵽㡣
ɫһŤͷ˶ס񷿵ѡ
˶һ±ơ
ȷʵ֪Ǻãºǰӵʲôϵ֮ϵԼǰڲ֮ĹϵӣԼӦúݺݵĲȱԷ
˶ͷϵĺˮϵ䡣
˶㻰ءŭ˶쵰𣿡
˶һǻˣæ˵Ҳʶֻʶơѡˣǳƴİɡ
µܹǰӹʲôìܡ
˶æʵС㣬㣿
ֹҡ۾ʵҪ˵һﻹȹҡ
ֻǣ˵꣬˶󺰵˵ȻǸˣȥ

治ĸԸ䵱µĻʹߡ²ҲɰҪ±һµүүĳϣƿصͲƸǳĶҪĴȣлᣬ
վסºǳ

˽סˣ׷Ťͷ¡
С㣬ǣ˶ȻĿ¡
²ǣŹȥһ˿ĮЦݡŹ壬ʲô֣
ֲһŶѣʲôν嵭һЦ
۾һʵǿȻ˰
¶ԹӡӶӣЦ˵Ҫȥţ
ûͷ
ߣɲҪġһЦȻ˵ȻʵǿһأԶҲ̤벽
𣿡΢΢һЦ
ûصĵͷΪץס˹Сӡ
ʲôҡҡͷȻ˵룬룬Ҳ롣
У
ΧʱһƬȻ
˶ȻĿŹ塣˶
˶üͷ٣СӾȻ˿
̫ˡ
ԶĲ˵ˣСӲ·ⲻ𣿡
ǰүӿſ˵٣ˡ

۷׷ס
ڹ̬ȣ˶ú죬һѵ𣿻˵ͲʶǰŮˣ
ɫʱȥ
ôĿɫȥ
ɫƵһ뼺޹ص̬ȡ
˶¹СӰ³׵ˣӶ۵Լæų˹ȥһ䡣һŵûɢ
ԭΪŮֻһȨ˼ҵŮӡû뵽ȻϵĵϵŮ⳹׾Ͱ˶ŵûɢ
ƼæŹ˹ȥ֣Ů˲򵥣Ǳˡ
˶һЦ
֣ϵĵϵŮƼæ˵
ΣЦһ
¼˶ǰͳ֧֧ᣬ̾ڽԷδֹ෴׼Լǰ
˭ϣһοڳԡ
²ŵĿŹ壬һôʵվֻǸѡһõſ⣿
˵ˣµһڡǸ˶ҪϹϾǰһﾹȻڳԣʵ̫ˡ
ãһ˦֣ǡұԵ㡣ҵҪʲô
˵꣬յ뿪
ʱת˶𣿡
룬ζ롣˶æͷ
úкˡĿ˶аأΨʣþƺòźǣҽȥǼš
˵꣬һԾ˷ޱڿնһգ۾ʧӰ١


1574 ſϷ
𾪣
ֳһƬ𾪣˶ĿɿڴĿһĻ
˶ɵˡ
ЩӦͶƫƫ»ԼǺź򣬶һúþƺòź˶һ״ŤͷһԵİӣ٣ҡûɣ
ûҡͷСȷʵþƺòźǡ
һΪˡ˶Ȼ
뿪˶Ȼ֪롣
˶ѶһΧ۹ͳƣͺΧ۶԰Ķһ
˶ųƣ֪ʲô̬
˵Ҫһ㣬Լոջ˼ҶȥסȻոֶ»Լþƺòźǡ˶оԼһֻһˣת
˶һĨЦݣ˹ȥ֣һ಻ɡ
һֲҵ΢΢һЦȻ˵ҿɲҸֵܡ
˵˶һЦҿɲ֪ǳˣ֪ǳˣҶȻɨӭϾҲϽˡ԰ɣ
ƿ˶Ҫֲ֣ǽ飬ʲô㡣
˶뷢ŭԼһСļŭ˳ơ
һһһŭ֮ˣԼô½νһҪ£Ȼþƺòź򡣵һôʹĶĶȥɡ
С㣬ⲻ
ֺαһƽϣ˶һЦѾ˺þƺòˣҲ׼ϵ᷿λҸλòã
˰ɡҡͷҿ񷿾ͦġ
˶סˣε˵֣αΪԼ
֮Ľ飬Ҳֻ˯񷿡һЦ
˶ڤ粻飬ŵҲľˡ
֮£˶ֻ˦뿪
ʱ˶ߵȻҪסҲû취Сɱ˵ί㡣
һ˺ƺƵ뿪
ԭԺһˣһ˵뿪ֵԺһ
ͳԺ
һ顣һ
ֵáһЦȻ˵յǹĿ࿴֪ʲô죬ˡֻֻвܹķڷ
֡ƿŹ壬Ȼ˵ֻ¡һεǣŶȥˡ
İɡǰⲽƾtԶɽɱ񣬷߱𡣡
סˡ
֣⡭ðɣ˵
ûʲôáҡͷ˵֣Ҫ˿㣬Ҫó˿ʵһͬȥ֤˿
ãѪڡ
й·ƻʲôĵģ
˵ûҪ˿𣬾Ҫó˿ʵ
ѡΣǾ֤Լʱ

˶һѲû뿪һ˷شֿʼȾף
٣˵˿ɶվҵԸֱӰǺȥҵС㣬ⲻ𣿡
ˣûСߵʱôģ˶һۡ
ٺٺһЦŮ˲𣿿ķǡ
˶һ£㶵˵һأ
ˡ˲죬˽ϣҲû˯ĵطˡ
ԶԣٵͷǾһϰɡ
һ˵٣˵Сôʶأ
԰̷¾Ʊ˵СǸ߸ϵĴС㣬ؽĵӡҲסСӣһˣҲ֪ĸƧСӡ
˭֪أ˶ҡͷ
ɾһϷˡٺٺһЦǿɾͱһϷ
Ȼ˶ЦҵҪǸչСô
Ƿ˺ݻӹЦҵҪȥСʲôͽ
С㵲ţСӾзݵصı¿Ҳɣ˶Ц
һȺҲ׷Ц
գ
ʣơɼȺܺá
һȥɽƺǰ
Ƶɽ嶥ںδΪ嶥֮ѾƣǱǾͺһ޴ıܣǺɫɿǰɫ͡һȥ׳ۡ
ɽһ߸ߵɽ
ɽʥ½ĸɽĿеʥɽ
˵УɽѾˣʥ½ֻҪ磬ҲҪ硣


1575 
ǵģͷ
һɽʱһޱȵļ·һɽԼͬһ
߰ɣѾЩȲˡƼ˵
šͷ
˴ɽɿĸɽ
ɽɽ£һߴޱȵĳšһ޽ĳţ֮ˡǽ֮ĵ̣ǽ֮ͨǡ
ܴɽΪģӼʮ
ͳǣķΧͳ֮ǾۼŲٵصľ
ʱŵڴźܳĶ顣
ôҪȥվڽۣһȥȻȺ
ǰͷʥ½һڣȻвҪС㲻֮һ𣿡
˵ң㲻Ҳ𣿡ƹЦ
ҡҡͷ
û˿ȤΪѰ䣬ҲΪҵԭ򣬹ɲʽҪҵǾ۵תԺӵʮķӵľϳ˵֮Ȥأ
һֱŹ壬ЦЦ֣ѵûȤ
Ȥҡͷ
ȻûȤΪʲôҪƴʧɫ
һЩ°ɡ嵭һЦ
ƲŵĿŹ壬Ȼ˵֣㡭ᡭ
ᡣҡͷ
Ǿͺáƶʱһ
Ҫǿɾ鷳ˡҲ˵Թܷ֮ΪУ׷ԼҲŵùεǿ￹⣬˵⣬Ҳ޷⡣
˳ͨ˳š
ڼֱͬһ͵ĳǳء
ûһܹǿ󡣡ƾȵĿܡ
һʲôţѾγһ޴ĳиָƷڲƷĿ˸оͺ̤һС
ǷչıȻЦ
˷ܵӡ
Դ̤ͷҪŨֹǴС￪ʼУһҲܹ̤ɣ
ֳˣΧ̵ˣһΪ
óƼᶨ뷨
֣㿴ָȥ
Զնе˴ЩﱧŴĻȻ󼱴Ҵҵ˸Ե̵Ƽ˵һ˾ȻΪȷʵ
ڳˣӦö򵥡忪ڵ
ǰƵͷҲҪΪĵӣȻҵĺǴСӵ׵Ļ
˲ΪԼͬҲΪԼĺܹһӵклڵˣͨҲܹ̤Ϊһżʿ
ܿ죬ҵעǼ֮
Ƭֵ̣ͳơ
Ǽǵĵ̧ͷ˹ͳһۣһñӵĵ˵С˵ľ𣿡
һ˵ͷ͵͵һۻû
ٺ٣ȻǣǾͲˡñӵĵĮһЦ
Ƹ׼дϡ
ৣ
ñӵĵְֽų˻ȥǻȥɡ
һ㶣ǻûȡɽء
ǲˡñӵĵҡҡͷĶĶȥɡ
ƼˣҪμš
ʸţñӵĵЦһ
ôûʸ񣿡ŭˣҪȭͷˡ
ñӵĵЦЦûʸ˵㣬˵ûʸǾûʸ񡣡
һ£Ȼ˵Ǳң
ôˣñӵĵӲмһЦУϽ˼ɽ򣬱Ҳˡ
ȭͷ֡
ȴһקס˳ƣΪһƽϣ
ȻĿŹ塣
עǼǷɽĵվŭʮĶŹ壺Сӣ˵˭
˭Ӧˣ˵˭ЦЦ
٣˲Ȼŭ
ȹ忪ڣ˹
֣ȴ̧һ˹ȥ
¡
ֻһƣ˵Ӱ֮£ͺƮƮ޻һһڵϡ
ˣСĪǷˣ
ȻҴע٣
˻̫嶯ˡ
һȺ˷׷ҡͷƺԹ޵ϧ֮顣
Ӳҽһأͺɢһ㡣
建˹ȥñӵĵҧгݵ˵Сӣ㾹ȻҶǶ֣ˡ

ÿ˻ﶼƱͶҡллҡ


1576 츳
һЦ
˵ľ棬岢
ȡɽΥȡˣʱִҲ˵죬ҲˣܷҲǡ
˻һ˶ʱȻƿԡ
˵û
ִֻǳԿ˵ĵӣʽκ˶ȡɽʸֻҪһ򵥵ĵǼǾͿˡȴƫƫ
Ҫ֪κһŶ벹ʵѪҺ
βʵѪҺ
ľһһȵĵʽմɽȻȡ츳ǿĵӣŵʸ
ļӣȽע츳
츳ãʵǿҲҪ
츳ãζδпˮɣ°빦츳ãʵǿҲᱻ˳Խһ졣ܹΪµһڣΪռɽΪӵһϵһϵͰ˶Եӵļ
ƿԡ
嵥Ų˶ԷԴϣȻ˵ʹǣһȻûдﵽӵҪ󡣡
˵꣬ȡɽ
㣡ñӵĵһ
֡嵭һЦȻ˵֣Կ˭
ž
زһ¡
֣߰ɡݸһɽһɽ˿ǵܲ
ãƶʱ
˳ֱȥ
˷ˣ
˵ˣǺÿˡ
ǰ̫ˡ

治˶׷ҡͷ
ɽ׵ľ͹ɽţɽ·ϡͬһвˣȺǰͷ󲻼β飬гǧ֮ࡣ
ôˣ϶Щѿˡ
ʲô嵭ȻһЦ˶ԽУ˶ܹ֤Լš
ҲԡƵͷ̫ˣҪĻСˡ
ʼҪף˽޲ţΨšЦ
ֹȻǡƹ˹֣磬簡
һֱɽߡ
ɽϣһ޴ƽ̨ƽ̨שʯͷĻ羰ܺãԿеķݣԶԶĻܿʮ￪ͨǡ
Ʈһʪˮɽϻвٷ޷ɹоͷɺףƼޡ
ۣ쿴롣
ﻹзɺ

˾
ޣǷɺЩʮķޡƽﶼѵһοӵԼķޡǱˡ
Ľһ۵ĿЩŷ޵ĵӣʲôʱܹӵԼķޣ
̫á屳˫֡
ȺУͬȺڲͬУҲѹһȦ֮˶ԶԶվţ±ȥˡ
ϣɡƿЦ
Ҳ˵ӵһͷ޺ѣһͷ޾͹ܵˡ
ͺڵһ
Ѿˣ滹ñάͬơ
ǰѾʼˡ
ǰϣһܹ

˷׷˵
һ츳ԣֻй˵һزܹһءһؾͺţͬҲǻ׼һضȥľͱˡ
ȻеĹؿ֮УΨеһûа취Ͷȡɵġ
츳ԡ
츳ʯ˵츳ÿ֮жӵ츳ʯ˵Եķʽ廨ţ䲻ڣ츳ʯʿ츳
츳ʯɫı仯жһ˵츳
ԶȺΧһ
мһ޴츳ʯ
һˮʯͷͨ͸ûһ˿ʣһʯ֮˳ʯͷ
ʯͷԣվӣ˶Űɫͼ꣬һ޴аͼͷŻɫñӣһ˾ӵͷ
ϸһһŲӣһֻһ֧ʣصİѲϵһֻ
ԵӴͷɥѾǵˡ
Ѿǵβμʽˣû뵽̭
ⲻ֪
츳ûıġڵڶذҲ껹лᡣǣһضȥˣѵָһŬԼ츳
ܣ
츳ͣǺѸıĶ
츳ܸı䣬ʥ½綼ǶɽڵĴʿɣ¾жɽڵĴʿɽٰɣÿ춼׽粻ð
ʱһӲΡΡĴȺ˳


1577 ǿ츳
˶
ӻѾǴˡ
㣬˷ʱ䣬滹кܶءӵһۡ
ǣӼæͷ
˲ͷϵĺˮ·ĵĺ츳ʯϡ

츳ʯһɫĹâ
츳Ժϸ񡣡Ӵ󺰵
ˣҹˣӶʱϲһԾ߸ߣĴ󺰵Ҳͨˡ
£˶ʱ˵Ļˡ
ȥȥɫ˷ʱ䡣
һԼǰѻԵӶһԡ
ҡҡͷűصĽһִϻ̫һС¾͸˵Ļԣ˭Ҳ֪ԺǲǾҪʧķ裬ϸ񡣡
ЩӵžԵɱȨ
ǣȷʵһЩ츳Ȼˣȴ
һӴ󺰵
Ⱥһһ
ֵܿ˳ơ
Ƽæǰͷ˹һۣЦЦȥɣûġ
ţƵͷ
ɽһϣվӰ
ʦãǳˡЦ
š۾ҵҪ
ʦãֱӰǺɽͺˣαش£Цʵ
ǿɲСҡͷֱӰǺߣ˵ˣҪǰϴǸҪ֪ɲôõġ
ٺ٣ʦ㡣ٺһЦ
²ûи죬ľˡ
¸ûи죬ʵԹ廹Щøеġǣ̬ȣͬһԸȴºܲˬһϲһᡣһì̬ܵµĸ

Ů˵ͬ
ҪŮˣŮȴҪˡ
´С۹֮УǱǧģǻûκεĴۡ˵֮ΨһĴۣ¾Ԩ̶ˡ
岻ԼԭԼıһԼ
ǣ־Լڹֵĵһɲǣ¶˲˼ΪǿҵĺøСһ˵ĵһӡ֮ںܳһʱﶼûа취ı䡣
ƻǰ˫츳ʯϡ

һ졣
츳Ժϸ񡣡ӿڵ
ƶʱһ
ʱһӿڵΪĵԵʣҪһ츳ʯ
һò졣
ô츳ʯԣδ츳ʯҪġ
ǣ˵ҪǾͻɡ
ûãһһģһ츳ʯ˲δɡ
һ˹ϡ
һȻǰȥ
Ҳûоκοɡ
嶢һ츳ʯ츳ʯеԭ츳ʯ֮һЩĿʣܹĴųһĹӦһ˵츳ǿӦ;һЩ츳ַӦͺܵ
ݷӦǿܹжһ츳ǿ
˫츳ʯϵʱȴûκεķӦ
һĨϷʵ̧ʣ׼ѹֻ
ı
ԺжʱһֲԤС̧ͷȥȻɽԶһ֮Ϲ岶׽ºӰ
ԭˡȻ
£һô¡
츳ʯ޷ǾΪԼ
Ҳѹָո˶֡ʵҲú֣츳ʯû˵ԣǶúǲơ
ϸһĨĮЦݣĵȻҪңҾƫ⡣
ǰһٵ츳ʯڲѾˡҲѹֲᷢѧӦϸһĨЦݡЦڳĳֲм
ʲôʵ
֪ҡͷ
ѵ滨ˣüͷ츳ʯѾԽˣѾ϶Ϊû츳ߡ
Ҳú档
ĺϣܹԼЩϲԼʧ

˭ϣһ츳ʯȻһâҹâԽԽۡ
ӳɫֱɫ
һһ˸ߵ츳ʯͨ͸һ޴ɫʯͷ۵ĹâҫܣΧ֮Ŀɿڴ˸ɫ档
츳ѣ
찡ǡǿ츳𣿡
ľ츳ԵʱҲɫû뵽
˾㵲ѣ
ܣ¾
Ŀɿڴ
еıѾ˹ϣһͰѹֻˡĿɿڴĿһĻôܣ츳ѣǿ츳
˵ϣʥ½Ѿǧδֹˡգȴˡζʲô


1578 츳ʯ
Χ֮һƬȻ
˶ĿɿڴĿࡣ
Ƶ۾Ӷۿ֮еˡ˲ԣгɫ츳ѾˣܱɳɫѾˡǣû뵽һﾹȻֱӱɫǿ츳
ܹӵ츳֮ˣδɾͱȻʮ˵á
Ʋ˼˵֣ҡôСˡ
ȴһϲ
ܹύҲԼⱲһˡ˿̵ĳƸԺˡԭΪԼԹЩ˽⣬ԼԹһҲ˽⡣
ȶУֶˡȻԳǿ츳
ƸоⱲҲûôʹⱲҲûôˡ
ɿ֣ĮһЦ츳ϸ𣿡
࣡
ӶʱһĭŵĿŹ塣
һ˫۾ʱɵøţһһͬҲһ״ȫͲһġΪ˵ʵ̫ˡ
ôģһʵ
ġһҡͷѵһ츳ʯ⣿
ɣεĿ
˭ġ˶ҡͷ
ƼæĿŹ壺֣û뵽û뵽Ȼܹӵ츳̫˾ˡ
໥һ¡
һ˹ȥ˫츳ʯϡ
ûӦ
츳
ôѵǹϵ

һӣ˶ˡ
Ӷʱɵˣæ˵һ츳ʯ⡣
˿ڣ̳һ츳ʯȥ˫츳ʯϵʱ̾ˣɫĹâһ츳ʯԵޱȵʥࡣӶʱһ·ץסһĵݡ
ûСŭһ
ǡողԣûӦ
ǣΪʲôһ츳ʯûأ
˶ˣһȺȻһĻ¶һĨı顣
ʱϸһĨĮЦݣСס

˽ǻȻ
һӼæվ˳֣ⷢһ츳ʯЧ츳ʯ
ЧСӲԡ
ѵף

˵Ŀⶼۼ˹ϣɫȻһ̹
Ȼ˵ףܸó֤ɣʵ
Ч츳ʯΪʲôܲԳ츳ʵ
ƾʲô˵Ч츳ʯЦԼ츳Ϊ㣬ȴҪԹʯͷЧҪҿһʯͷİɣһһʯͷֽš
˵˵Ӵŭ
ţЦһžôԡ
ãһ̵ͷ
츳ʯ˭˭٣˭ǰһʯͷģó츳ʯǼٵġոԼҲ֤һ㡣ȻСҪȡ裬Ǿȡɡ
ĵԾԾԡ
һ˹ȥɲϣһٵ츳ʯҪȻԼûˣ
ʦ֣㾡ܷģһЧ츳ʯһԵӰ
ţӵͷ
ɽ֮ϡ
ЦСһʲôֶΣӵǿ츳
ҲšҡͷȻ˵һǶֶκͷʮ꣬ûǿ츳
ûͷӵ츳Ҫɣ
һ˿ԤС
ӵǿ츳Ժ֮Ҫ̹ıϢԲ뿴ġľ֮⣬ľԲ뿴κһ
ľѾľţʮѾǻ۷ˣò˶ܹ̤ˡ
־ţѾøϲˡǣڹǱڵĵһҪ΢ŽԲ׵̤֮ڵľѾܼˡ

һ죬츳ʯ˳ȹ⡣
ҹˣҹˣӴ
ĿɿڴһźҲˡ
⣬ô£Ȼ
Ķ֪εҡͷѵһ츳ʯ⣿
ȷʵ⣬Ч츳ʯӿЦ
ǲôˣʵ
½½ǰԵĵӷ׷Чֳ֮ˣû˻һ츳ʯ⡣
岻ĵ˵٣ò߹ϵİɣ
һ£ɫһƬϣҪ˵˵
Ҷֳ֤ˡ忪ڵ
ˡӵ˹һۣС츳ͨȥһء
嵭һЦתߡ
Ƽæȥ
ĶŹıӰҧСӣܽӸա


1579 
ôûӦ
ҲҲûӦ
ʯͷô¡Ⱑ

ûã츳Եֳʱһŭ
һƬҡ
ǣЩѾûκιϵˡ
ƻͷһۣʵ֣ǡһ츳ʯɣ
û嶨ס˽ŲŤͷŴ˹ȥȻ˵һ츳ʯȷʵ⣬ΪǸһûõ츳ʯ
ƾˣ󣬳ƼæʵΪʲôҪô
Ϊ˲ͨԡЦЦȴƫƫԸ
˵꣬ɽϼȥ
æ׷˹󺰵֣ģ
ܡһЦ
ɽһǰŹ壺λ̨·ƳǪ̈̄ύ̨֪մ
ʶ˹ǿ츳Ҫύ֮˿ɲһ
ȪϣҲûäĿݺĽı飬ǲꡣ
ҽй塣һ䡣
֣Ȫ΢΢Ϲ
Ӵҽгơ֣պҲǺֵˡƼæ˵
˵ЦˡȪЦһܲһءҲֻǵĽĿûа취ͨ
ȪԵǡ
ģһظЩνĿˣˮ裬ֱն𡣡
һ˲ţȲȻû⡣Ȫ˹֣ҾͲһˣʵһ㡣츳ҲǿǿŹҿǸԥæ˵˼ƨĻǹء
һЦ֣ĪҪ١ǸŹһȻܹ̤
úúáȪͷ
ʵʶ޷ҲϣܹںĻܹϹһҿ촬ǹܹæ˵Լϣˡˣ˭ʵȪֻһ徳ʿȻܹ˴ǻǴɾĸ֡
ȪһĶûС
һ̤뵽˰ɽ
ڶصĿݱĽš
ڶصĿ˺ܼ򵥣Ҳ򵥡
λǰһ££Ӷţëһϳ壬ȥʵߵˤˣзɥ
ҵ찡Ŀɿڴ⡭ʲôˣ
Ƽ𣿡ȪȻ
建˹ȥ
ƽ̨ѾΧ˲ˣ㣬㡣Щ˶ͨ˵һ츳Եĵӡ
ڶصƽ̨Ѿȵһصƽ̨˲ˡ˵ڶص֮ͬ꣬ôһص˾֮ͬɳ飬޾
һ̫ˡ
ûдɾʵϲȥ
Ŀ˿Ҫˢ󲿷ֵ˰

ɽ£˶ΧŹȴ˸ǰһԡ̧ͷȥһ֮ߣһĶ£˳֮Ϊ¡˶οˣ
̧ͷȥѹͿֻܿһڰɽƮ
ɽ£ĵ
ǵڶսĵЦǺǵĿˣȻ˵Ĺ£˶Ҫ˭ܹͽֵϴ£ܹ뵽ɽۣ̤֮һز顣
֣ϰɡƿ˵
ҿȷȪŵòᣬɫҰף촽΢΢ɡ
һЩʵǿĵӲŸǰһԣֻǣܹǶ֮٣һٸ֮һ˵Ƕ֮ܶ󲻸ģһεĳԡ
ⲻֳ֪ǺΣյġ
ΪһεĵǶʧܱѾķ˲ٵһζǶɹڶעҪʧܵģǧ׵ĸ߿׹ҲĲзϡ
¡
һ촫
쿴˵ˡ
ѽôߵˤˣ
ֲ̫ˣˡ
һȺŵòҲ̶ãһɫȻĿһĻÿ϶¶һŵı顣
ΪҪҲֵ̫ˡ
ϾֻһΣȴǧ
ûˣˣһǰ鿴Էû˱
һ˸ĿɿڴĿࡣ
ˣ
ˣһǷɡ

˷׷ҡͷ
ڶصĿʵ̫̬ˣʷ̬һˡǧ׵ĸ߿գƾ֮ǶҲ̫˿־˰ɣ
ѡ˷
ĵҲϣƾһΧۡ
иսǰһԣû˸ǰսǾ۹ɡ
һˣս̾˲١
ƽ̨϶ѻֳǶһΰɽɽ֮УǲŸоֲһĸо


1580 
ŨҲѹ˶Ϊڸڶ֮࣬࣬Ϊӵɽĵ̡ͬȳһ
ƫƫһ°˶סˡ
ģѵǾţ
û뵽ɷȴڴ˵ء

һЩҧгݵ˵
֣ôŤͷŹ塣
ĿǧҡͷȥҪһǶҪ񾳵ʵ˭л񾳵ʵ
ƺȪһۣ
ãȪЦѲɡֻվ쳤̾
ҲģǸ߸ߵĹ£ܵǶʵ̫ˡ
֣зȪѵ
ǣĹ涨ҡͷ
ЦЦǣҿ԰ǡ
ƺȪԼͬĶŹ壬ˢˢʵ֣˻
ң͸ߡǰȥ
ƺȪԭء
˸찡ǧ׵ͱڰȪŹıӰҲ徳۷ʿڷһǧ׾͵ˡңԽϣʵҪԽߡ˵񾳲ܹǶҿ񾳵ĶδءԹܴ֮һǶ
֣㲻ʵ
ҡȪǲţǲš
ɲģѾǰ֮ˡʵľȫ֮δܵǶʧȥġֱˤ
ͺһӾֻһ
ǣȴҪӾһ幫ľ޷յ㣬ȴҲûа취ˡֻڰ·֮С
Ҳһġ
ܵǶζŴӰ֮ˤȥҪôˣҪô
ȪԼʵʮ˽⣬ԼʵǾԲܵǶġһǧ׾˲ˡҶģ
𣿡Ȫʵ
ţĵͷ
˵꣬ƿ첽Źȥ
ȪŹͳƵıӰɲ̼ᶨһ룺ȻҪƴǾԻȥˡ
漴Ȫɿ׷Źͳƶȥ֣֣ң
Ϊողųڹ¼һ˶ûСֻЩĵڹһֲмͱĵ۹⿴Щֹɽŵĵӡ
ЩһȺ
ǰڵʿһ겻һ갡ܾûг־ˡ
Ķܺʦȣʦǰʮĳɼ̤Ϊµĵӡ

ӶʱĿǰ֮ˡ
֮ʣӰȺ˳
˼ġ˵
ʦ֣⼸һһǷһԵҡͷǰǸһ￴κΪںҲҲߡվ𣿡
ܸҪ˳ɣЦЦҪȻǶΪԼľһǾš
ĵӶʱЦ
ǰһǿսµģ
ûƵͷѾͨ츳ԣս£Ƕ
ôĿȤĿżˣǿ֪һսʧܵĺ
һƻֵ
ɼΡһЦˣλɡ
˵꣬ÿһ·
֮С
Ӱڷޱ֮ϡ
¶˵ľһ׷ԲԵվһԡ
ԣµͷүүС̫ˣζҪֹ
ҹ۴ȷǷӦһ鲻ĺϰ΢΢һЦ
үүȱ˲š¼æ˵Ҳκ˷Ȼ޴鷳
𣿡ۺ룬Ȼ˵ҿδذɣ
үү¼æʹɱﵣĥӲݡ
úúã˶ʱеͶҴӦ㡣
̫ˡһʱϲ
˻һתϧӵо츳ҲܷߡһҪ취
үү¶ʱŭˡ
ģӸҵҼĸαҿ϶΢΢һЦһӴһԿ˴ӡܹͨҵĿˣҲŻ
šµͷգһ¡
ȻүԳˣԼҲûʲôĵġ
˭˲֪ǳϿĿ˼ܹǵľҲϵĿ֮¡ԣºǷġ
ĶŹıӰСӣ˵ԶҲ̤


1581 Ƕ
ɽ£ĸоһâԼĺ֮ϡ
Ťͷȥ
һֻ޴ķ֮Уޱ֮ϣһһˡ֮˹һ۾ϳˣԼͷ¡
̲סҡͷ⿼˲ùˡ
ʼղףԼǾΪʲôһ٣ٶΪԼѵԼʲôԲ
³Źһơ
ƺ˵Сӵűɡ
ȴһĨı飬˿µľ
쵰ҧҲ˵Ŀˣ¾
һ߸߲ʵĹ£¶һĨĮЦݡ
¿ɽ֮Ϊվһ档ǻ񾳵ĵҲ׵ðһԡΪвͺˡҲ˵ӵһѹء
ԹļӴδùһؿ˵ӡ
ԣһεʽνʮֵѣԳ֮ΪʷѵһοˡһοˣЩ츳ܺãҾָߵ˲ʸ̤ɽۣ֮š
Ŷ
츳ٺãܺùľľٸߣܸ߹ľ
¿ɲΪܹ¡˵ˣ£ҲͨϵĿˡϵĿ˿ҪѶˡ
»ٿȡɣǣϵĿ˿ûκȡֻ֮ʵʵоˡ
үү˵Ƕļж󣿡ºʵ
ɨһۣ۰룬Ȼ˵˵˵ǶĻ᲻󣬲ҹ۴ȷǷңľ綼ӦЩ֮ɡ
°һʲôֻ֮һͨʿѡ´ΨΪ˽ʲô
¶ô˵ϰ˰֣Ȼ˵ȻµһڣȴܹȽӦøӱһϵģӱһŽȡġ˥ˡ
үүôô˵أ죬ȻµһڣȻҪµһڵİûУ߳ȥȻᱻ
Ц
ʱͳѾߵ˹µ½¡
̧ͷȥԴѾͲӳ־ʮȵתˣŲӣ˼Ҫȥˡ
Ȫɫ԰ף촽ɡ
֣֣ҪǶ𣿡ȪЦ
ԡͷ
ǣҸоǲȥȪɫˡ
Ȫ֣Ȼ˵ȥǾһܡƼᶨ˵
ƼʶԶԹӵоԵġһӹɵġ
¶һĨı飬ٺһЦȻ˵֣İɡ
Ȫ㵵Ŀųƣ֪ΪΣܹӳƵϿһޱȵźͼᶨ·ܵģֻ߹ϵľ
ҡȪΡ
ˡЦЦȻ˵׼Ƕɽ
һΡɽƺһϵĸӦһϹʱڵ޴Źꡣ־޴ùÿһϸڲϵȸԾ
·
ꡢѪҺһСһɽǿҵĺӦϵ
ƺʱǴһɽ֮е
ߣ˫һԾ
󣬳ƺԥĸ˹Ĳ
ƴˣȪŭһ֣֣Ҳ
ಣ
ӰļʸһԼٶȳɽ֮۳ȥ
˵ǲҪˡ
ǰ
û˿ıأ治֪ľô죿
˵Ȼˤˡ

һȺ˵Ӱ
˵Ӱܿ죬ǣٶȴԽԽ
ϾӵҲջΪöԽԽڵϡοһٶĳأǵٶȳ嵽һĸ߶֮ܿĴˡ
ڹԣ߶˿
ǣڳƺȪ˵ǾЩԲˡһ徳һɾ˵ʵ̤һɽ֮ۡ˶оԼٶԽԽͬоԼԽԽ󡣵֧ţͬһˮðһСˮһöãܿͳˡ
ȪһԲˣҪȴԼûˡ
һ˿Ĵʱ忪ʼˤ䡣
˸ͣͲϢȪ̾͸оһǿסԼƺԼһ޴ƽ̨
ףȪסˣ̧ͷȥȴһ


1582 л
ȪĶʱů糱ˮмĿ˹һۣ˲ڿնȥһͬһֻĴסҰ߿
ಣ
ͬװ˵Ļҩһٴɡ
ƴ󾪣Ȫٴη̾ǹڱæ
ƸҪ󺰣ʱоһֻסԼԼһϢĻᡣİ֣лˡ
ˣ
ƾ͸ߵ˶ˡ
Ȼһţһըٳɽ϶Ȼ١
ǧ׵ĸ߶ȣɿǧ׵ϰԽǧ׵ĸ߶ȣۿžҪͻǧ׵ϰ
ˣ
һ޴ƺ˹ǰΪ赲ǰϡ
ô£üͷ
һϰ赲˹ڿյ·
üͷ̾һڰжԼʹơˣԼλϰңܹƾնԼ赲ˣʵ
ȻҪ棬Ǿʹ죡
ԷȻƾԼ˵һʹʶ
ȻʶǾͺðˡ
˫һգ޴ʶӿ˳ͬ޴ĳˮһ㳯ܿӿȥʶڳʱ̾Ͳ׽˶Էʶ
ԷȻʶ谭Լ
Ѿ֤жû˿⡣
˳ʶܿͲ׽˶Էټ
ˣ
Ȼ۾һ糯ӿȥĳƺȪһ¡
ôһӾͽˣȻ
ȪҲĪ¶е찡ȻһӾͽˣ̫ˡ
ӳŲԶ˹ȥ
˿̵ĹϺͬһˮƽϣӹλõϵֱ߾벻֮ң֮ңͨ˶ȷʵԶǣʿ˵ߡ
һ˫ֱͫĶϡ
У
϶ʱһ
ҵ찡Ͼ㵵ĿŹ壬˾ȻѾͭƤǣһ˫µͫ
¡
ͻȻӹ֮磬翴ֻһ߰ϸȴԷƵأջһСˣ绹ܹջһ˵ꡣ
գ
ʱ𺣣߰ϸĻȼϵʶʱϵʶʱȼ
ɫʱ˹ȵס
æȡ˲ȵĴʩҿʼȡ
ڲȼʱһж군ˡһյԼϣ϶Լճɲת˺˵ʶˣֻҪһʱͿԻָ
ϼææǰĻʱȴֹѾʧˡ
̧ͷȥ徹ȻǶɹˡ
үүոôˣ´㵵ʵ
ҡϰ֣ûʲôֻʧ˶ѡ
ôŤĿϣող˵ӵѶ㿴ɾ͵ǶɹˡⲻǴӵ𣿡
ϿЦһ
ʵβšǣ˭֪ԼողͶ
ɽϹµһɫӰİСӣСС;Ȼ޳ͭƤǡ˲ð
հվɽۣ֮ͷŹ££ֻܿһƬס
ȪЦһ֣лԺлᱨ㡣
ؿ֡
ƺȪʵ໹еģ;ֻξ͵ɽȪĴβŵǶɹ
ҵ찡ǾȻǶˣ
ô£
ʵͲôεǶģ

һȺĿɿڴ
£˶ȻĿŹ弸˵ıӰ
ոտʱ˶չ֣ȴֹ弸ѾڿնȥոջڸһԵĵ˵һӰ֮е
ȴû뵽˾ȻѾ˹֮ۡ
٣
һˣǸȪʶһ徳ʿô϶Ƕ

ɽ£˼ʵվٱ
ȪͨѾаµĹˣʶһЩˣȪ˳Ͽңֱ׾ͰԼĵ׶гˡȪȻǶˣһЩʵ߼εʿδܵǶȻ˱˵ļʡ
ֻϧ
ٱûõģһжҪʵ˵
£
˶ֻҪǶһжЧġ
˵Ȫͳ׵ɣֻҪԼ˵û˻ᷢ֡
ˬƼЦӶû뵽ҾȻܹһˡ
ǰȪǸпڱ̭ˣҲи˴ţƤʱˣӺôҲǽˡ
Զɽۣ֮һӶӴĹɽ֮ϡ


1583 ؿ
ɽ֮ߡ
һرѾڰɽˣǧףӵһصڶһǧסڶصɽ֮ǧסվɽۣ֮ȴȻоĴмǧ׵ĸ߶ȡ
ԶԶȥǽɫ⴩͸Ʋ㣬˴֮ϣ·һΰΰĴһɫĹâǶһߡ
ôһȪ㵵ⱲӶûôĹ
ǰҲסˡ
һ಻Ĺռɽɽͷ
ǰһʯ̨·һֱȥ
λϲʽһءһ·ڡ
˼ңںδƼæʵ
ؾǰЦӯӯĿˣ¶һĨͰ֮ɫ
ǰסˣһۣܶһƬտֻһש̨·Ĵȥ
Ĵͺһ˺ɽ֮ۡ
ε˵ǲδǰĿ鰡
ЦֱĿŹ塣
ǰһûɽ·ûһ𣿡
ʲô˼ԹһûתüͷȻ˵أѵΪʽǲˣҲ̫˰ɣ
ġȪҡͷһ·ͨ£¿϶·˵ֻһõС·ѡ
˵ʲôƺʵ
ѵȪŹ壬һͨ·ǶǵĿ飿
ûͷһ۾Ϳһ·һĵطһ·ǵصĿˣܽĴζܹ
ǡǰأʵ
½ûһ˽ЦЦ
ģѶȱ̬ѡЦһҿͲļӵģǹԴϰġ
֣Ǹô죿Ȫʵ
һ·ǰˡ嵭ȻЦ
˵ֻǺܵĮı飬ǳƺȪȴܹ֮пһ˿ᶨ
ԣһ·ǰˡƵͷ
ǣʵûףǰĿ˵ʲôȪһ״
ֻһ·ѣ˭Ҳ֪ǰһʲôĿˡ˵һˣǡôҲҪһ˵Ӱɣǰһʮ̹·Ҳֻм׵ӡͨһ·ͨ˿¾ܹͨˣοֻеʿأ
ʱ˿ˣǰǵĿˡһ涨
ģصˡص˵
˵ȻһЦȻ˵ʹκһи
һ¡
㲻Ҳ״һ·ȪȻ
Цûôס
֣ɿʲôߣƼæʵ
Ӧһ֮·ЦЦ
֮·ƾһмֻ
ԣͷ
ѽŵȴ
ǶǿȵҪ󡣡ЦЦԸҪǿ⡣򣬺׵ȥһȥˣҲˡ
һؿô죿ƿŹ塣
֣ȪҲŹ塣
һأĲ츳ҲǾ֮Ŀˣһο飬ֱ츳ʵ־һص츳Ծǿ츳ڶصĹ¿һ˵ʵһص·һ˵־ǰҶǣǣһزС
ǹ岻У
ǹ岻ܣ
һ˵츳УŬֲνܲ׾
һ˵ʵ㣬Ҳͨķֲ֮ܶ㣬Ŭҩ
ǣһ˵־У
츳ǿʵٸߡԶҲһߵľա
ԣԲְǡ
˵һοˣ˵һο顣ǶǵĿ飬ͬҲǶԼһο顣
·ͷ
λ׼𣿡Ťͷʵ
ˣƺȪ˵
ˢˢĳ·ȥ
ӹͨ·һ·һ·
ν·
ĵӶһ·ĳνѣֱԸоһ·ĲѰ֮·ǵ֮·Ҫͨһ·졣
̤һ·֮󣬱оһѹ
һʼѹ
ǣԽϣѹԽԽϣϾͺǰ˳Ǧһ


1584 Ҫվ
˾Ű׵ľͺһңɼ·һ
ңԶһ·ֱͺһ˼ͨõ·Ҫȥεȼѡ
ۡ¡
֡Ȫһź
ҧгݣҲְǡҸоԼͺѹһͷ޴ޣҪѹˡ
ǰ棬˴мʮ׵ľ롣
ȴƫƫ⼸ʮ׵ľ룬ȴóƸоһǵһ㣬Խ
ؿ˲ǿһ˵ǿӲǿһ˵־վκ¶ܻٵֻҪӵǿ־ܹһƬ
ǣҪܵʹĥһܹܵġ
һа겻׾͵ȥ
ƫƫһǳƵ㡣
־෴Ȫ־Ҫǿˡ
ͬ׵ľ룬ƻº£ȪȻҲһͷ󺹣ȴɲ١ƺʱܻᵹȥȪȴϳ˼ᶨƺĿĲݡ
Ҫͦסˡҧ
ӵ˵־Ŀ㡣෴Ȫͨ˼ҵʿ־ǿڳơΪСž޴ʹĥ
ƴСøҩ壬ø鵤ҩԼʵ;硣Ȫһͨ˼ҵĺ˵ûжǮ򰺹ҩ壬ԣֻͨͨ񱼣ֶԼ塣
һ˵ȪҪȳǿ١
ȪٺһЦ֣ҿҪԽˡ
һ٣볬Խҡ
ٲ㣬ҿɾҪˡȪڱߴٵ
ߣһʱŭ
һѸٳŹ׷ȥһһӾʮ׿⡣ȪųƵıӰ¶һĨЦݡҲһһĳŹȥ
ƱȪ̼һ䣬߳˼ʮ׿⡣
ǣ߼ʮ֮󣬳ֲˣŹıӰ֣ҳŲסˡ
˫֧ϥǣţ
ͷһۣȻ˵ŲסպҾҲûмĻˡ
Ϊʲôһæվֱ壬һָŹָһء
ﱻ̭ע޷Ϊĵӡ忴һۣ㲻ܳΪĵӣҼ棿ܼ棬ָһ
һʱóƾһ亹
֪ˡƼæͷ
˵˫ͬǦһǣȻҧһһ˹ĽŲ
ʱ˿ֻ̣һ·ǰֻһ·Ź塣
Ȫ֪ĳ˳ơ
֣ҿ׷ˡƴ󾪣٣СѵһҲ޴оҪҵ嶼˺ˡ
˵ܣڲܳܡȪٺһЦڻûеļޡ
ô͵ˡƿЦѾҵʮ˵ˡ
滹ǼޣһֱϵͻƳƵļޡ
Ǻ°ȪȵĿųƣǶĺ°֣Ѿɹͻʮ˴ҡ
Բۣ̲סƿһ䡣
ٺ٣֣ˡȪٺһЦ
˵꣬ϹıӰ
Ȼæȥ
ȷʵ
ǳƲͻҵĻᡣ
ͭƤǵ˵ûκսͬͥŲһһ·֮ϡΨĳƺȪԵֵļѡ
˵һ·ֱǶԳƵľ޴顣
ҧгݣӺ꣬ϵ·Ѿ׵ʪ͸ˣڲϵˮ
ԽԽǿһʼֻһЩ΢֮ͱһױ
ˣ
һסƵ͹ȥ
óɫϡ
Ȫ˫΢΢濪ȶַˡ
ıҡͷһۣܲܿһؿĿˣͿһˡ
֣һоҲû𣿡ƹڵϣƺˡ
ıܼѡ嵭ȻһЦ
ڵʱ򣬹ǴʮĿ飬ңǸʱ廹Ƕɽڵĸֻ֡һھ硣ԣԹڶɽڵľ磬ͭƤǵǿǣһıֱ֮ͬأʵ̫ˡ
УҪҧ
Ҫ
ȴֹף̫ˡ
һƬں죬Ӽ˳һͬһϣʮֺˡ
Ҫվŭһ


1585 
һŭ֮¡
ԼٶȻվ
𿴺ǳȴʮվȻֻıڳ˵ȷʵĿ顣ʮľ֮󣬶ܶھһɾʿ˵ʮּѡ
Ŭվ
һѾٵ
ʣһףͬҲ·֮˵Ĳ֡ӵоԵıҲҪǿޱȵ⡣
ı£ȻͬͥŲֻ֮ǰĲһЩҲԼǿһЩ
үүҪͨ·ˡ¾㵵
ӵ˲𡣡¶һĨϲ֮ɫΪҵĹŵӣҴ޺
үүӦңһ¼æ˵
ҲûдӦۺ룬ֻǴӦһӴĿѶȶѡûдӦɨسš
үү㣿ҧгݡ
ɵѾͷ˲󡣡̾Ϣһòܹǿ츳˲ţܷŹȻһиϿĿ飬ܹͨҾΪŵӡ
ͨأʵ
Ǿ⣬ɨسšЦЦ
µͷá
ҲԼС̡ܹͨүõĿ飬˵ˢӡʱԼٺùϵ˵ܹΪһԽͯŮʱɷˣ
ң츳ľǿ
ľˣ
һճ˪ϣȻԼζʾãȴܾԣֻܰݡĳ֣ǵԨ̶һնɱżƣѾ¡
񣬹չֳǿ츳
ɵľ̤˵صĿˡ
ȪҲѳ˦ʮ׿⣬ȪϹ忴һּͲε־Ȼ츳һ㣬ʵһ㣬δĳɾӦû᲻
һʿҪ츳ҪһּͲε־һְ۲ӵս
ȪȫӵСң־˹
ȪҲ˳ͨһ׵ı
ɫҰף֣ҡ²ˡ
ʮ׶ѡ忴ȪͨˣһԻ͵δֻͨؼСԵ㸸׶Ķضؽ̻Ŀĸʧ𣿡

һּķʽ
֪ģҲԶѧ
ڳ˵ķʽֻͨϵĴ̼κεļʽûЧ
ҡƶʱסˡ
ӳҳʱ򣬸׾ĶԼ˵ƣҳĪҡ
ĸȴ˵ҪԼвҲͦ
ĸ˵ȴҲΪϣ
ϾµһڣӵϵȵķĵӣܹõعٷĽͲڼͥڵصλ֮١
ҲǲҪԭ
ܶΪ벻ǰѡڡ
ֻһͷǾǼ
ǣǰʮ֮ͬ·ңɼǶôϣܹΪ֮һǶôϣܹΪĵӡ֮жһĨϣ֮ɫ
֣ˡŭһ
ˣ
Ųש̨Ϸ̤
ÿһεĲ̤صĺۼѿשѡǳʹ˳̵
ʱڵļ˺ѣͷڷһǵĦ
ʮף
ʮף
ʮף
¡
Ƶصĵȥı֮£Ȼײ̨ϡ

ש̨һء
֣Ȫ
ɽŽǰĳơľ룬ֲʹһЩСǣûС
Ϊ̵֪Խʱ򣬱ԽǶһ̵Ŀ顣
ֻվֻһ̨ףǶһϴ񣬸Ƕ־һο顣
ȪҪȴ
Լ·ҪԼߡ忴Ȫһۣܰһʱȴܰһ
ȪãĿŹ塣
˵ԼֵܣһҲûʲô˵ˣոյڶصʱ㲻Ҳ
ʱİæ̤ϸߵ̨ףʱİæȴܹٵһһ嵭˵
Ȫ۾ʱһƬ
̾Ͷ˹Ļ
ڶؽȻһԼ˵ڶȷʵкܴѶȣպŬܹǶһѵ־ܸı䡣ֻоεĴ۲ܹ


1586 ·
֡ȪҧһС
Ͼʹ֮ɫ
·ϣһҪϼѡ
ûϣˡ¿ڵ
šϵ˵ͷ˵·֮ϣѾ׵ûϷˡҪѾǲˡ
˵ʱѵˮû̫ġ
Ϊעֻйһˡ
ͭƤǣһ˫ӵͨͫѾ׵ϵĹע˵أѾǴﵽͽı׼
Ҫһŵӿɾûô򵥡
ԣϾٸһ顣ǼǿĿ顣ͨЩܱΪŵӡ
һհס
˶޾ϣϸףҲ˴Ȱֵĸס֮Ȼӿһǿһ·޵ķŴ
ҧŭӲ
Ҫȴ־޴ͲԼκλᡣ
꣡
ƹڵϣ˫ǰϥڵĦһѪۡ
˫ͬĦһѪɫĺۼ
ʯ·ϣһƬѪɫȾ졣
úȴʮּᶨ̧ͷŽߣȴԶĵĹȪ
֣ȪŤͷŹ壬Ϊѵ˵һɣѾľ˺֮˵أҲʡ
Զ˶Χš
Щ˽
˵ֻʮףô˵ҲŹģŹǲʵġ
н磬ûʲô벻ʡ忴ȪֻҪʵ
ֽѵǡȪȻ
н磬ʵ
ֻʵܲ۸
νϣνӶԼȡġ
㳤˧ûʵҲֻһ̸ֿѡԣ˵ٶҲֻһͨϻ
ɫѾһĨϣƺѾıԵ
ʵַʦ˵ϵĴȽϲпᡣ˵ԼһЩǶڵķʦʦʦ˵ȷʵЩս
ʮˡȪź
СҪˡ
Ѿˡ
ǰ˵ʮףһ׿Ҳȥˡ
ƾͽˡ

Χ۵ȺԽԽ࣬Щ˶ĵӡκεط۸˵Ǳ򣬾ϱ۸±֮ͬϵ۸µӵĹ
ЩĵȻǱһֿЦ̬ΧۡңһְСȻѼûŵ˷
үү½ŵĿһĻ
˵ĻǵģƱپƺֻһҪˡԵޱȵĽźͻ̿֡
СӾȻôй۾û뵽˲ű
ɴûôйĵӡ
Щʿ˵ʲôҪ
ΪܹصĿˣȻƴн磬ȱľйĵӡ
ԶԶһĻ¶һĨ֮ɫ
ʮף
ܣ
Ƶоǿޱȵѹ޴ѹоԼһֻ޴İţûа취ʮףƺһ˿ϣһ˿ϣʮңԶ
λֵܣ֧Ųסˡҧгݡ
ֻаˡ忴ųƣ˵ѵҪʱǰ漸׵ľǰĥˣףֻҪҲҪҹ
ƵƤѾʼðѪˣƤϸ޴ѹѹѪϸ͸Ƥﲻϵ͸ĺˮѪҺϾͺմѪˮһ
֧Ųסˡһա
嵱ȥſڵģͺһһ
ˣ̾Ϣһ
ֻаף
׵ľѾ϶һ˵һ
׵ľҲһ˵־
ԭҲճΪͽ룬ǿʱˣǽеһ˿Ҳ̾Ͷϵˡһˣ̵֪һʿ־δá
ֻʣˡʣôԷأ
Ī˵ףʱһҲܹһĵ־ѹ塣Ͽ˵
ε̾ϢһĺÿϧȻôȥˣ֮ǰһǶ׷𣿡
ЦЦȻ˵ʱôпᡣ˶ֻ̡
һͷ˵
Ϊ֪Լһ˳ģˣԼҸ̫ࡣ
Ȫ󺰵֣ѵҪ𣿡
岻һԲվһԣ˫֣һ˫ųơ
ҺθɣЦһ
㣡ȪĿɿڴ
ףʸΪҵѣ粻ףұתͷߡĮ˵


1587 ͨ
ȪŵĿŹ壬ǰʦѵĹ壬˿̾ȻһĮѪ֮ˡǰ֮ˣȫһˡ
֣㡭Ȫüͷ
Ȫ˵꣬ʱſڵϵĳ֧壬΢˵֣סҾҲҪȥ
Ȫ󾪣֣
һﾹȻûȥ
̫˰ɣڼ֮£ȥˣ֮ǿ֮¿¶˰ɣ
һˣ

Χ۵Ӿò˵
һȺĿɿڴĿࡣ
֮У޶С
үүˣ¼æקϵĸ첲쿴
ϼæת
Ȼ
ƾȻӲĴӵ˫ϥڵϣ֧ŵ棬Ȼֻվ
ϵף
ף
ǳԽĺ蹵İףܹȥԼһͬԹ壬ȪԼˡһ
ǸԼҲϧ
ǳĵһᶨͷ
Ҫִ֮ܳΪˡ
Ҫܱ֮Ϊˡ
ĵˣǿеվ
һɲǣеӵУһǿߡϦµ̫ڳϵʱ򣬳ƵɢһɫĹâһĹâͺϼ⣬˻ɡ
ԭʧ϶ʱ¶һĨݵЦݡ
ģȪ󺰵֣һԣ
ˣ
һĽ֮˶ܹĿƵСڷĲƺʱܵȥ¶һĨݵı顣
ˣƺҲûźĵطˡ
ǿѹ£ڵŲλˡ֪ʲôʱʼоԼѾܵһӰ죬Ҳ𽥵ˡֻܿȪſƺڽĴ󺰡ǣȴ˿
֣֣ˡƤӶ˶ٿʼѪ
ӣ۾䡭
ϸѪʳģʮֵĺˡ
ףסס
һƴһСϿ˳
Ȫٵӭȥæųƣ˵֣ھ˿飡
𣿡ƶʱоһƮƮģ˵ʱ͵Ȫϡ
֣ȪæĿŹ塣
ǰ鿴һû£ֻЩ͸֧ѡˡ
̫ˡȪ˵
ʱ˻ǰȻ޺ı飬ϲλܹΪĵӣʽ

ʱһƬҵ
ǵһͨĵӣȻǰҲܹͨڶعµĿ飬ǣǶ˵ص·֮ϣһ·һ֮·
츳Ҿ粻˶˵ص·ϡκһ˵һҵ顣
һֱ־ǿһʿҪڡȴһ˼ѵĻڡ
Ҳ˿óһѡӿνҪʮȫ档
ƶһĨȥȵˮ֮ųƵƺܿתˣȻ˹һ˫ܣ˹ϣ֣ҡͨ˿𣿡
ͨˡ΢΢ͷһ˿Цݡ
ģƼŹ֡
ȻͷЦûиֵܶˡ
̫ˡƼ
ողתѣټϹˮ֮󣬳ڵҲ˲ͷ˳ܿͻָڻԾơ
Ȫ˷ܵ˵֣Ҽ־ǿˣû֮һ
̾ϢһֻԹʵ㣬ܹйʵʮ֮һҲǱˡһԼϣ
İףþ˵־һԼϡףףԺҲΪһЦ
˿þ˵־߹׵ʱ˶
һ·һˡ
֮УڵʵĿ廨ţ£·ɽɽ󡭡̫Ŀ˵طˡܹĿˣȷʵǶʵһŵı顣
˳ƻֺĴȥ
ǴܹоһʥϢ·Ǳӻĳ
Ǿ޴ȻƺȪ¶һׯµı顣Ψһޱ飬ǰ棬˵Ĵ»Ŵȥ
֮ź棬ΧΧҲǺɣʯ֮ϵɷͼͼҪչ᰿裬ʤգĿϾӡ


1588 Ϲŵ壿
ôСطȪĿࡣ
ƯȪ㵵Ŀܣû뵽һȻܹ޵ôΰƯ
Ȫܹ˵ĳݴʶ˵һ顣
ЦЦñǮ⺺ϡ֮ﰡҲֻװһСΧĵطǵãȻ֮Ĺ㳡ȫ˺һһСһȫƻˣǺã
ϸĹء˻ͷ˳һۣκ˽ֹڴܣҪдԵָ˵Υڹ棬ҪܵӦĳͷһҪɽ
У
ƺȪʱһ
˵ǱӦĳͷŵǱɽŵ
ǧ࣬νǾ֮žĿˣΪһСɽţһеŬǶ׷ˣİպһҪڹ棬ԲܸóȻͻ
˵һ仰Ҳһְеľɡ
˵Ĵ£֮ǰ
һ޴ޱȵţмʮ֮ߣĴųſĸ߶סɴͭľ޴ͭţÿιŶҪŵӶܹƶȳͬš֮ߵͬţʮ֮ޡ
˿һۣڡ
Ȫһ¡
һԵĳƼæ˵죬죬·Ҫݼʦүˡ
ھ·õľòݼʦү
˦˦ӣ˼һ¡
ƼææɿĿӿϣּææİϵĻҳĵȪΪϣһԶϵĻҳһ
˵Ϲ
΢΢ϹƺȪ˾ʮȵľϹơ
˿߸ߵż
󣬳ƺȪ̸ȥ
̤һ̻Ի͵ĴÿһĵҪݣм򵥵ʽ֮Ǽĵӡ
źɫʯǽŰϰŽ𲭣λڴмһߴʮ׵ʦһʦѾһɫĽ𲭣ͷһڽڵǰصһȦʯһſŴġ
гɰǧšȻЩʯֻеһС֣λһĶǶʮʯһ޴ǿͼһſʯɢԵĹâ׳ۣѤ
ҵѽȪ̧ͷһʱóٳٲ˵ָʦүͷǿ쿴
⣡ǴҵĳҲһĻ˵ʵֱʰ
嵹һһǿͼûзǰеעһϡʮ׸ߣ·Ŀʽеۣץһᣬһѳ˫ֱӳգϣѹ˷
һȻЩϤȴٳ벻Ǻηʥ
˼˶һͣ¶һĨЦݡ
κһĵ޲ﾪ˵ûһ⡣һǱĴֱʮʯǶڴϣɣֱʣҲֻõó֡
˲᲻ĺһ
ƺȪʱŵˣһԵĶˡ
˿һۣʦǾȻָʦǴ治
ҡǴˣһʱ³ç볤ĪҪ𷣡Ƽæڡ
ˡ˰˰֣ǻδԲĵӡָʦ񲢲Υڹ档ǣһʽպǶȻҪڹ棬вΥڹ洦
ǣƺȪͷ
ˣʽʼ˿ڵ
˶Ρ
£Ȼ
ˢˢĹ֮ϡ
ѵ룡˿һۣҪܹµһڣԿΪΣնħе
˰ѵһߡ
ĩˣЦеϹŵķ֮ڣ֮ΪͳķǵʦүȻҲϹŵ档ԣҲϹŵӶơ
ǣƺȪͷ
Ȼ
ˣһƵھ֮йϹŵʦһѹԼǰ֮Щơ

üͷİԼʦһֱԼ˵ϹŵΨһĴˡΪΡϹŵĴˣ
ѵڤҲǴ߳ȥĵӣ
ߡ飿
ͻȻһãͬҲһ벻ͨҲ벻š



1589 
岻ٶ롣
ϾЩԼҲ벻ʲôԼܹյ֤ʵ̫ˡ
ңԼԱڤ˵˽Ҳ̫ˣΨһֽ֪бڤˣ֪ϹŵĴˡ֪ʵǰԼʵ΢ʱһֱΪǻ񾳵Ĵʿ룬ԼȷʵЩˡʦܹƼܹǺӵĴֻǻ񾳵Ĵʿ

ҡͷͷǰһȴ¶һĨȻЦݡ
֡ƹĸ첲
ţ
úȾˡƼæ˵
ʱһĵӶżƹ
ЦⱭϳƣӴ˱ˡ
һһͷ¡
ЦڿʼǱĵӣպǵһһжͬǵһһҲڹĹвߣڹɽ
ǣ˵ͷ
˿ڵɡ
ڡһһŰɫվ˳
ȥƫŰ١˿ڵ
ǣɵͷ
漴뿪˴Ŵש·ȥ
˵ıӰ¶һĨɫ
ɽ֮ۡ
֮λûҪ߼ף˵ɽ۷壬ɽľ޴Ȫڡţɽһ޴Ȫأܴһ֮жˮЩˮ
ܹˮǾܹˮٳɶ࣬Ҳͳɽ֮һƬ޴ĺһƬˮ˲԰Ѱʥ½ðʥ½ΪһƬ½
ȻνĽǶʥ½󲿷˶ԣһܹǰɽۣ̤֮ɽ۷塣˽лưһɨصˣŴ̷˲ܳȴƫƫûκΪһֱɨأ
һˣȴǳ֮Ψһһܹ̤ɽ֮۵ˡ
ʱ
ư˫֣ɽ·ȥ
ٶȲ졣
ִɽһƬ޴ĺεĺˮ·һ޴ʯˮˮλֻкһ롣
ɽ֮һʯ
ʯ֮ϣһΰӰȻڶϡ
һɫһͷ׷泯񷣬˫֣·һԶʱھͺȻڴ˵صĵһ
һ
裬һɷ֮
һ˫ڵӷ·Ӥ貣һ˫ֱ޾Ĳɣ·ľ׺ɣƺ䷱һ˫ƺһֻһֻһһ˼ѭ
ϡư
ʯͷϣһӰһ
ǣưȴٺڶһĹԭء
֮ǸӰתš
ֻͨ˽ʽưüͷϣĿ˱˿ɲһ˿㿴˹ǲǿԸһģ
ˡǸӰȻ̾Ϣһɫӣû뵽ˡ
ưһ£ϣ˵˭
û¡εĲ񷣬ʱһζû뵽ǳɳɳ˾ηĵزˣ˷ȴҲû
ϣ㡭ưһĪ
ϻƣȥɡϿڵ
ǣưͷ
Ȼһʯ֮ϣϴһԴĦЦݡ
ʥ½Ψһɾɡʵɼһߡ֮ȫһһƬ񷣬ͬԻٵʥ½Ĵʥ½ع¡Ϊһ޴ޱȵĴ½
һȻһѡ
ѾָĴ½ںȻҵĳͻ
𿴵ɾĳ֮£ĻеȻᱻһĲֵõѪɺӣҲս
ϸǺαأ㲻Ӧ
ƺ
һжԤڽţһж滮һڽš
ǿϴ˿ƺҲûа취ı䡣
ǳУŲ
ռԣʦΪͨķ֮һܶʿѧϰһ
ΪϣȻռԹ֮
ʢһʱֱΪģհϵʥ汱½ǻ֮أ˥䣬û䡣
ٴΣͼٴΣϣ˻ᷢһЩ仯
ǣʧˡ
Ϊ˴ûΪԼĸκεĸı䣻ҲδΪĸıı䡣
·Լδκ顣


1590 ƫŵ
ƫţ
ʮ֮ĩͬҲ½ӱĵط֮һ
ƫλλƫĵطҲǵλĵطңƫŵӴһЩִ۵Ļϵĸ죬ţԴıƫţҸɵøײĻ
˵ƫš
λպұǵĸˡɿһۣ̬ȵҲɼ˵ǵԷĵҲ档Ȼ·Ҵǲιһƫţ
ϣƼæͷ
Ȫ˼ʣȥЦʦ֣ˣ
ͷˡɿڵ
ⶼˣôƫţȪƺڵķ֧Ƚ˽⡣
ɿЦһôأھʵ̫ˡҪķţֻܾ˲Сֻܴƫš
ŶȪһ£ȥķžȻҪˣ
ǵȻɵͷҪķţ;һ־;ˣڶ־ͻȻĳϡ츳ֱӽͨս߼ŵĵӣֱȡ
ԭˡȪȻʡ
˺ܿͻ·
ͳһİɫһͼϣϢһͷһʯԵʮֵ˧š
ƫżŮӿȥʱʱò
ۣ˧
ⲻǽ˿˵˰ɣû뵽һֵôߣ
ƫŵӿɾͳˡ

ŮһǵŹ壬Ҫˮˡ
ɿ˹һۣλʦܣ
ʦ֣պǸ˭ȪĿɣڴܹһǴҵûи֣һҲа
ˡɹһЦҪõϻ߻״ǵþǵĿ˲С
Ȫһ¡
üͷʦ֣ԺǸ˭УôҲиʦаɣ
ʵ̾Ϣһ꣬ҲûڿΡҲ֪ƫŵײĵӡܾŵӣԶû˻ڿΡ
У
ƺȪʱһһ㵣Ŀһŵı顣
ģǧ֮࣬·żҧгݣû뵽Ȼģ
ЩԻ󡣡ЦЦ
һ¶һĨϲЦݣı鲢δЦֻ֮һĨײЦݡ
Ȫæ˹֣û˸ڿΣѵһҲ𣿡
ΪʲôҪţ忴һۡ
ǼΪѧϰķͷ𣿡ȪһЦƺɸֵĿŹ壬Ƿ˾ţ֮òײżºˣûڿΣһǰ״ˣ
֮ںˡɨ˼һۣνǧͳÿ˶Լĵͳÿ˶ʺԼĴΪʲôҪ˴ڸԼΪʲôԼȥԼȥͻƣ
˵סɾˡȪЦ
λպԸС΢΢һЦ䲻ţǸڿθԡ
ģȪһʱϲ֣ɱֵܿЦ
ҲǾϲܸҴҵôŶȥˣͰĸ㡣
ƿĹʵңԷļرĶ֮
֣ſõķˡȪһۣţǸöã
õķţû֮һ
ңеšǴ֮ѡԼҪĵӡ
ˣҪΪϡŵĵӣǾͱȳΪŵĵӡ򣬸ûκλԡȪܹšϾţ
νԾţֻҪţǾǳΪһˡǶ˵룿
ˡЦЦ߰ɡ
ûе飬Ǹųɽ
Էɽм·̣·ߣ·ϿƫŵĵӡЩ͵ЩĬĬĸɻЩ˵ϿκεĳҲκηܶϢ
ƫŵ֮УΨɻġ˼Ѿɥʧ˶־ΪײͶûĶ
ЩˡȪȻӦô˺ܾðɣ
˴ʮ꣬˴˶ʮꡣЦЦָŲԶֳɨɨصһˣˡ֪ƫŴõһˣѾʮˡ


1591 ֮֮
У
ƺȪʱһǲԼͬ˵ҵѽ
ʮꣿ
ƫŴʮꣿ
ⲻǷʲôطƽ޹ʵ˷ʮĴʱ⣬һ޴Ϊ
κһܹ˵ĵӣʥ½ǲɶõƫƫϣƫĵײʮֻ꣬Ϊܹһ
ͺÿ£ǳƶò˵
Ȫһңһһ֮
ɨʮֱ꣬Ƕһֻӻһ˷ѡȥĶã츳ȥڿ¶ܹõܺõĴɣ
̫ˡɿһۣÿһոռĵӶһĵ·ˮܻ֮У̫ˡ֮ľͻ̻ҡľͻΪһԣһûŲ
ɶǰһµһ硣
һԼܳΪ֤꣬ʱ޿̶ŬûвμκοˣΪԼʵȥŵĿˡ
ڻ
ǣڻʱʱʱ̶̿ԼܱЩѾԼ̻Ⱦ
˳ʯ̨׻¡
ִһƬ̶ˮ峺͸
Ժ˵ְػһƬ̶Ҫˮɽɿڵ
סˣæ˵ɣˮɽⲻǴСã𣿡
ǰţҪӡ΢΢һЦ
ʦ֣㿴ܲܰһЩɵģƼæһöʯȥ
ƿ˳Ƶ֣¸ͬŵӣ̡ܱδڹ棬һΡ´ΣȻġ
⣡ƶʱˡ
Ǿɡͷ¡ˡ
ãɿ˹һۣ˵ͷתڿշߡ
⡭ʵǿƴʧɫ
ԣͷʵףȴƫŵӣ֪ıǳӦڻӦѧϰ
֣ûҵҲͰˣȻ̫ˡȪһ
ҾͦõġЦЦ˴羰棬Ũֹռıˣɵףγɣ
ϸ˼һ£֣ص˵Լǣ˵棬ҷʦ˵мպֿҪڰ
֪޲𡣡ȻһЦ
һԵȪյ˵ðɣ˭ֵܡպҾ͸ǻˡ֣ʵǿպҪúָҰɱҴŲš
ֿ֣ɲˡƵȪһۡ
ٺ٣ȪٺһЦ
ΪĵӣȴûóƺȪʧ
ԭܹ֮ѧϰѧ֮ͨû뵽ﾹȻҪµ˲Ŀˮɨءµȹ
֮֮
ȻˣͲ뿪Ҫ뿪ҲҪ뿪ת
֣ѵҪˮʵ
ȻͷҵĴҵǾͱҵĻ
ĵͷ
Ǵڿʼˮ񽻸ˡ˦ֵ
ƺȪһȻ
⣿Цʵ
⣡ʮּᶨĵͷ
Ȫһ£Ҳεĵͷðɡ
ǹԼԼҲͨʽڶصĹ¡ȫǱɡȪҲָԼܹӹѧʲô෴ϣܹϽԼȻܿˣܹţŲУҲҪš޳ͷ֮ա
ˮҪġ嵭һЦ
ʲôҪ󣿡ʵ
Ҫˮķʽѵˮһָ
ʲô˶ɵˡ
ܼ򵥡ЦӴˮͰҲýκζȻˮ˵ɽ
Ȼ֣ⲻǿҹư첻
֣Ҫʾһ£ȪһЦ
ৣ
һɨֻ޴ˮͰˮסţˮͰȻˮг˳ž޴ˮַ˹ߣֻˮͰƯڰ֮У˿·ˮͰһ͸ĵ档
⡭ƺȪɵˡ
ѵˮ嵭һЦΪýٿֻˮͰȻˮͰɽ;ôأϢ
Ҳ̫˰ɣɵˡ
УĿˣвһǸŴʿҲһǲϵɣաһĴʿ˵Ѿ֮УΪ֮еһ֡ʳסСκһ鶼Ϊеһ֡


1592 
ƺȪ¶Ȼı顣
˵ƺôһЩ
ڿʼ忪ڵ
жٿֻľͰȴƺЩʹҲòٿءȪҲ˹ͬ⡣
֣⡭ʹƿյ
ɡЦڼϰȥϢˡ
˵꣬뿪һͷ˴
ŨܷŹѵأ
Ź뿪Ȫ˵һԸȴˡ
֣Թ塣ЦЦʵһ޵׶Ҫѧ£Ǿʵʵϰİš
ĴǱأȪͻȻʵ
һѳʵĲ֪롣
˺ܾã˵ܣֿ϶ĴǱ¡
ƱȪ˽壬ϾƽӴʱá
֮£ֻڼϰ
Ͱһһδˤ䣬ûˮ͵ˡϰһʱ˵۵ùǺǿƵˮͰܹɵĵˮ
ģˮͰǵˮˡҧгݡ
ǰסȪͷ
֮ڣһҪˮŪɽϡŭ
šȪĿˮͰ
ܿ죬ˮͰˮʢˮ
飡
ˮͰƵĴӰ֮ˤȥ
ѽ̱ڵϣˣòʢˮû뵽ˣˣʵ̫ˡ
ȪǸոôٿˮͰģÿһÿһҪϵĶϵϰܹɹ
ðɡεĵͷ
ȪһĨЦݣϰ
ƼȪûɣҲֻøżϰ
ֻżˮͰˮֵȥֵȥ˷ϡ
ɵ𣿡
ҲãнŲãȻ˷ѱˮ
ɲˮģսġʵ̫˷ˡ
һʹҡͷƺʮֲ
·˶¶˳ЦݡŵĵӶĳЦ
ûģһȺӣ浱Լж˲ˣ
ǡȪҡͷ治֪ЩĶԽС
׼ϰʱ˹
¡
һ޴ľͰӶ˵ǰѻź·м˵ѻ档ľͰǰĿųƺȪġ
ƺȪŤͷŶԷ
˶ƫŵӣΪÿһŵؿ϶Ӧıʶ
λʦ֣ʲộָȪĹֵ
ǲ𣿡ͷһӿȪһأ
ŶȥˡȪڵ
£üͷǵˮʲô£ڸǣڿʼǱľͰڵ·ȫϴɾ֮ǰҪЧұһɹͷ
ƾʲôŭˡ
갡
ۻϰһ磬ڵãȻ˸ҪԼϴ·ϴҲͰˣȻҪϴٸ˵·ⲻˣʲô
뵽һӵðˡ
ô⣿ǰһҲ¶׹⣬ɷ
Ȫæųƣ֣Īš
ҧгݣ
ԷˣԼֻˡͲǵĶ֡νúǰҲֻš
ƺȪͷĴЦһʶʱΪܣȻĵӣǾҪĹءƫ֮УǷԸĻɣǾ͵Űɡ
һһ˫ŭŶԷȴ˵
ߣӿڵ
ת뿪
ģһȺҧ۸ʲôúбȥ۸źŵĵԣ˼Ҳúýô˲Ź֡
ˣȪǺ̹ᱻ۸ǳ
˵꣬Ȫ׼ϴ·
ƼæקסȪĸ첲֣ˣ
ôˣȪʵ
ϴһͰ·ԺûûˡƼᶨĿȪǲϴѧµģϴ·ġ
ҲˮġȪЦ
ǲˮС˵
ǾͰϴ·ҲеһְɡȪ밤ᣬԷűԼ磬ʵԼǿҪԸԼԼ군ˣ
ҡͷɲһ
ִƬ̡
建
֣ˡƼæӭȥ



1593 Ϊֹ
ڴһʱڸתһȦǷܹҵһЩҩҩ֮Ķ
ţɽ֮ϣҩ
ǣתһȦδҵ̫õҩģֻһЩȽͨҩġܹ忴۵ҩľԲǷǷ֮
ɽȴˮ̶һԾȻһ޴ľͰľͰﴫһŵζ
ʮĹԣζر̡
ʲôʵ
ģƫŵĵġҧгݣ۸ģǰǰѻɵвǣ֮ǰûаɵǾʰǡ
Ŷüͷһһ죬Ȼ˿ʼ۸ˣ
ɲҧ֣˵ô죿
ȪҲһԿŹ塣
֮У֮ѾΪǵΪʵǿΪһķʵǿĮ
ƺȪҲӹķԸ
ô죿һЦ˭ϴ˭ϴҵҪʰǡ
ߣһ֣ϴˡϸǸһǵóˣҲѧϰʲô¶ǡ
Ȫһ·εЦЦУҸһ𡣴һᡣ
û˸㡣ȻһЦ
һͰ·һ߷ʮףٽ·ɢһءʰҪܴĹ
󣬳ƺȪϰˮͰˮ
һȻܹĲٿˮͰԶߵͣܡǣһˮͰ֮ʢˮ˺ܶࡣϣǿֻܲٿֻľͰʢˮϰԶ˾Ͳˡ
쿴ƲٿֻʢˮˮͰƯͷϣ˵ҳɹˣ
Ȫ̲ס˹ȥ
¡
ֻľͰƵģһԵ㵹ȫʱʪ͸ˡ

ȻһˮǳȻ̲סЦ
Ȫҧ֣Ҫ㡣
ȪŬϰ
ڴʱһطˮ̶һ˿·
ûĵӾô۸ͷĴЦ·ϴɾˣʯͷɹء
Ӣ
Ǵ⹤һӾתֳȥˡ

˶ʱЦӯӯġ
ǣ߽һ̾ͷֲԾˡ
磬·ûϴһСȻ
Ӵ˹ȥЩ·Ȼɢһζɫʱͳȥ˫֮¶һĨ֮ɫҧгݵ˵Ĺӵ
磬ô죿Сܼæʵ
ô죿Цһȡ彣úʰ֪Υ³
ǣĸСȡ
һ̿ʼж
˿ˮ̶뿪
վסӺǳ
Ťͷ˹Ƽæ˵֣⼸ˡ
ȹ˵⼸һ̴˹ͷĴɫޱȣǼС˵ⶼǸɵģ
ƺȪ˵
屳˫֣΢΢̧ͷŴӣҸɵġ
ģŭˣϴ·ǿǣȻҪ֪ȥĴۡ
Ŷ΢΢һЦҵǺ⡣
ƺȪ˼
ֳֽâһԾ
ŭһ
һȵĽӭ޴ĽŹȥ
һ
ǰȪԵǣȻ˵ǲĶ֡
ܣҡͷ
Դӵһҡͷ̫ˡ
ȥɣŭһ
̧һӡ
һԵƷ˹ȥһȻ˴ӵϣ˴ɳ˼ʮ׿⡣
ȥ
С̫ţˡ

漸Сŵòᣬ׷һ
Ŵӵ
꣡
һѪĿɿڴŹ壬㡭˭
˭Ҫ屳˫֣ڴǰǣΪŶۡ
㡭ʲôҧгݡ
ʲô֣忴
ҽ̷աѿڶ˵ͺˡԼָأ
̷գˡȻ˵ƫɽڴˮףӽ쿪ʼˮ׵ˮһ㣬ұʡ
ң̷վˡ
ôҪˮƸˣ
̷һ˦ͷ룡
ԼôҲĵˣ˵һֱƫŻ켣ҲϵӵĹȥԼһĵ۸ҪΪĴЦ̷Ȼϡ


1594 ȼƶ
ϣʵ
Ȼ̷պԥľܾ
һ֪ܾļֵָ́
ࣣ
һδ̵Һ̴̷յڡ
̷һ¡
漴һ۴ӣ·𱻻һھ޴ˮ֮£ϸǿҵˮ֮ƻ
ͨ
̷յȥѪ˫壬ͺһֻϺһŴҪУȴ˿
磡
ѽҪɱ𣿡
ˣ
Сŵֱˡ
ʶ̬ԣһԾ̷˼˵·̷һɫĹâ
˭ߣҵһɱµ񣬳Ҳֻܻȥˡ
ɱڣ⼸˾ԲߡϢһȥͷСɽ鷳
ǣʲôĸŵòᡣ
ߣ˭ߣɱ˭
̷չأڵˮ̴֮ž޴ʹࡣ
̷ոоԼ˥ˣоԼҪˡۿžҪͻȻڵԼٶϣϵ˿Ҳˮ֮»ָ
ͨ
̷صĵȥһһڵϣڴڵĴϢ
ˣȪȻ
ˡЦЦֻǸһǶѡ
ӽԺ̷տ¾ͬһ㡣
һ˲ʵǿǷܹݵءЩ¡ǣһܹƿһ˵һҪҪµġ
̷֮
𣿡ʵ
ҷ̷ͺǻѾ˵
ƫŵˮףɸˮʵ
ң̷ռæҡͷ
Ǿͺá΢΢һЦպƫŵˮһˮҾһѪ
ǣ̷նµ
ɡֵ
̷һĿ񱼣ûܼΪȷԵȥ̷ռæȴˤȥĴˡ
磡
ң
һȺ˼æ׷ȥ
ż뿪ıӰƺȪɵˡ
һۣһ״ƺѯʶԷոյ׷ʲôˡ
Ƹո̷ƺҪˣƺֻҪһ̷վͻ֮ءƫƫһﾹȻˣʲô鶼ûзոճƻնݳ롣ֻҪ˶ɱˣȻҸطٸˣʬ𼣣˭ҲҲû˻뵽˻ᱻŵĵնɱ
֣ոգƺĿŹ塣
һѵ嵭ȻһЦҲɵɱˣַٺãֶٸҲ֪
ŶƵͷ
պ⼸˾Ϊˡ嵭һЦǺúϰˮĹͽǡ
Ŀ𣿡Ȫʵ
˭ϣɻǣɻҪóɻı¡
ЩƫŴ˼꣬ʮ꣬ʮǶɻǾ۸ԼͣԼʵ͵ĵӡеĹǵϣǰԼɻ
ǣɲҪҪġ
Ȼͷ
˶ˡ̾ϢһˣҲûȥˡ
ţӶˡȪӡ
ͷĹȻɽȥ˷á
ֻ֮һøԼĪǧҵĽʳ⡣ԣǵִʱѾܶˡ½½뿪½½ִȺ
ŵӣƫŵӣҲŵӡ
һΪģԲһڵĵӽڴ˵ò֮͡Ҳǰȼȡʳġ
òߵȼĵš
źŵĵλŴģӵԼĸ߼á֮طķò֪˶ٱ
ˣ֮ȡʳҲǷֵȼġ
ŵȡʳḻһӡ
ײƫŵȴֻȡ򵥣һʳ
㿴Ǳ⡣ƴϲƨƨߵ˹ȥ
ӭæס˳ƣƣǱŵӵʳĿǰȥǱȡʳ
ΪʲôĿɿڴѵƫŵӾͲˣ
֮Уĵλ͵ȼĴ͸ɵȻһЦĴͷһЩں⣬ƫŵÿԵֻЩԼԼȥԡ棬û㡣
٣ҧô
ߣһڷԾͲˡʱһĵӴҡڵ˽


1595 ̫
˻һ
˷׷Ťͷ˹ȥ
ƺȪҲĿŽŵǸСӡ
ɼæųƵһԣŵһӣŷġ˵ѾǴɾ۷ˣңʦһ˻֮ˣŷһƬ˸ǵĽɫˣǲҪ
ġһŵӾôţƣ۾ľˣҪѧз·ˣ
εҡͷ˭ڵȼɭأ˼ʵб˭Ҳǡ
ŷʦ֣ˣ
Ӵղŷʦ˧ٰ

һЩŮӼæӭȥ޲ܹŷĵһЩøС
˴֮£ŷϵı鼫Ϊ⣬ǲһĶŹͳƵˣ·ϲһĴڡɫһɡȴɫޱȣΪŭóѹԼȪͷûҿŷĵƺҪȺꡣ
ŷЦһǼǾǽ½ӣ
ûŷһۣǾǽ½ӡ
ƫŵӡŷĵһЦȻƫŵӣǳֻǰӡ˽֪ʮţƫײ㡣ϲĵӣǲ֪ʲô
ƫ
ֱǶ½ӵһ衣
ѾݹʦүҲʽˡȴ˳ӣ
ȷʵһаɣĵİԸŹԷһǰ׾ٵĴ˹ȥ
꣡
һԵŮӶʱЦ
ŷɫʱȥĶ֪ԷڳԼŷֳ̧Է˹ȥֻ֮ʵϰȴ̺ǿƷ硣ֻһɾµĵӣһȥҪԷ˽ˡ
Ƽæ㿪
㾹ȻҶ㣿ŷĴŭ
ô۾ҹȻΥڹ棿Ͳܵڹĳͷ𣿡
ŷЦһڹ棿˭Ҷˣ
ûУ
û
Զԣʲôû

һȺ˷׷ҡͷŤͷ
Щ˶ƫţŵײĵӡŷĲ֮еλߵŵӣһǹŴʿĵ˭ҵǲ
ƿһĻȻʮֵıˡ
һȺǿȨѹֵˣͻȻЩˡ
һĨĮЦݣĵ𣿡
㲻ŷĳĿųƣȻ˵ܿ˳û˻㡣
˳ĮһЦҼȻȻҪΪŵӣһһΪ֮ĵӡ
˵ʱƸ߾֣·Ƕġ
СĪǷ˰ɣ
Цʵ̫Цˡ
ƾȻҲţĪǳ˵Σ

Χ֮˷׷׳ЦһȺȶ̲סЦ
ƵԺȻͳΪ˵ЦϣͬҲΪǳĶЩȻųܹΪŵĵӣϾ֮Ϊķڣŵĵӣ֮صĶƫӣֻ֮ǧ
ǧ֮еľӢڡ
Сӣҿǳ˵ΣŷĮһЦ
ƿһۣһ죬һҽġ
ŷŭһ
ˣ
һ죬ŷȻȭͷݺݵĳų˹ȥ
һȭͷ£·һ޴˹ȥΧĵӷ׷ףڳһټĳȥս
̧ƣĶʱһâ
׻ŭ
¡
һɫӭŷĵȭȥ
ײһɫ˲ŷĵȭ磬ֱӴŷĵϡ
ࣣ
һɫĹ˲Ͱһɡ
ɫһ˫Ŀ֮һĨη֮ɫ
ȻܹԼķǴԼ޷ƶԷ
ǲܹƶԷķҲζԼûа취ԸԷˣ¶һĨŵı飬ɫޱȣͷԼģָ֮лһġ
ߡŷɫһЦһƾҵķƲ˰ɣ
˵꣬ŷĶŵһ
һī̵ܹĿķġӷĵľ±ܹһʵΡò˵һӦǳһλʦ֮֡
ɵˣ
ԷȻӵһ


1596 
Ҳ˵ΣƾһԼѿˡ
Ťͷ˹һۣƺѰ岢δǵûпĶʱ˹ȵף֣㲻ôʧɣҪʱ̵ӣ
࣡
һĭȻ㲻ңҲֻԼԼˡ
һ𣿡ĮһЦʲô
СӡŷĺٺһЦһɫƣǲ֪˭ϴ󣡡
˵꣬ŷǰһ
Ȼ̧еȭͷȭͷɢӨӨĹâ
¡
ͻȻŷȻųƻһȭȥһâųƼ䡣۾֮лһķġ
һӫӫ̳˰֮С
ŷĵȭȻ˳Ƶӫ֮ϣײ̾ͱһǿޱȵơ
ˣ
һ죬ɲ֮䣬ܾһˡ
ԼΪǿƳϯȥ
ܣ
ӰҪˡ
˼æӴܡ
˵ǱȽ׵ģܹЩ¡
֮УеĶ˲䶼˺ˣܵǽϳһ˺ѵĺۼ
꣡
һȭ紩͸Ө̵ķ˳ƵϣƶʱһѪصĵȥ
֣Ȫæӭȥ
ŷһЦҲϴǶһȺѣҵ˭ҵСӾ³
˵̧꣬ųųƵؿϲȥ
һȥˣȻҲҪзϣһΪױϡ
ѽ
ҪɱˣҪʲô

˾㵵ĿһĻСŮѾ۾ǵ֮Ҳŵòֱӡ
ŷһȻȥǣȴ˰֮Уʼ޷¡ЩĪˣƺһӲޱȵĶסԼ
ŷüͷ⡭ô£˭ڵ
ԭ۾ˣǳٳٲԷæ۾ĹһԣȻվϰԵĳŹɨ˹ȥ
Ⱥ˳һдҲͰˣȴҪΪεȴ
֣ƺȪԼͬĿڡ
һỤǡ忴һۡ
ƺȪ¶һĨο֮ɫոճƻԹ˾Ϊ岻վվһ̣Ķʱůࡣ
٣ŷŭŹ壬һУһƫŵӾҸţϡ
ŷһŵ˳ȥ
һӰ
ÿ찡
Ȼŵһӡ
ٶȾȻ֮죬ܵ

Χ˷׷׾
ƺȪһ죬ôû뵽ԷȻӵ֮ٶȣʵզࡣ
ƺܿ죬ʵ
ڹУԷٶ˲䱻˺ܶࡣ
գ֮ʧԭء
¡
漴һ졣ŷĵȭڵء
꣡
ѿһ޴ѷ죬ŷ֮Ѿȥʯש˿Ҳһء
ҵѽ
⡭ŷľȻˣ
ŵһӾȻһŵƫŵУ
˾ӶˡŷŵһӣҲŴʿĵ˿̣ȻһƫŵȥǺܶˣ
ܣŷһĭ
⣬̷ռ˽һĻֻ֮˳ȥ
Цһ㲻Ǻ𣿡
ŷĸоһ˷·𳹵ױˣҪվȴԼûа취վѹżʮ
Ȫ㵵֣ҡûɣ
ûƺٺһЦҾ˵ˣŹ׼ûûУѴ֮Ͱһſˣʲôǰãڹǰͬ߹
ʹ죡Ȫʱϲ
ŷŬվӵĿŹ壺㡭㵽˭
ҾƲƫŵӡ̾Ϣһֻϧһŵһ½ƫŵӶ磬ʦе޹⡣
㣡ŷɫʱȥһƬϺɫ
裬̡ܹ
ǣԼֲǹĶֻ֣ܽȭͷŭŹ壺Сӣţһÿ
˵꣬ŷתߡ
վסǳһ
㡭ʲôŷŭŹ塣
ҿûߡ嵭һЦ
㣡ŷĻֵ̿ĿһһĹ壬ԽԽֲ˫ͫ


1597 ż
飡
ͻȻȭһȭŷĵϣһӢʱһȭӡϵĺɫۿɼٶȸסЦǽѵ´ΣҲһȭ
꣡
ŷĶʱһڴѪĭѪҺһŰɫɼ
ŷĶʱɵˣ˵ҡҵݣ쵰㾹Ȼҵݣ
һö˵©ˡ
Ҳֻģģ˼
꣡
һЩŮЦŷǱģǶ̿ѡ
ҵţŷ뿪˷á
ö˶˵ķñƻˣڸַʳĸһͰЩʳתˡ̬õƽϢְʳת˳ƺָֻǰĹɡ
ıȴֳ֮˵Ĺע
˺
˵һ츳ԵʱΪǿ츳
ܹҲ½ӡ˵˼𣿡

ΧϸϸţһСĵ˹塣
һָӵŹ壬һֱԼӵһǿţֻҪԸ⣬šš֮κһš
ǣԼİڡ
һֱ̣ڻȴɵһ졣
ȻҪɣǾһɳ졣νѣһˡǽģƫ֮д꣬Ϊʱ˷ķϡҪ룬һҪΪţʵڲоšɶŶûκȤΨŲĿꡣ
˶ȡҲҪţű뷨
һܵ͵ˣҲһܽˡ
Ϊŵĵî£޶֡ǸոյŷģȻΪԣŷҲһСѡ
Ǵɾ֣һҵķӲ˵
ڣֵüΪ͵Ϊƫ֮еĴӣÿֻҪԼĵӿܺþУԣʱܶࡣ
ͻȻðһ壬ʮֵĲ졣
˹ȥ壬ŷĵʦһ˻̵ˣպҪСġ
š忴һۣллҡ
ҡͷֻǺ㡣
ŭһƾʲôԶҪŵȣܹˡŵܳԵģҲҪԡ
˵꣬ѸٳŲԶӹȥ
ŵһµ˵⡭ŵӵʳ
һӲӵ⣬ģӾҪŵӵʳ𣿡
ңŵҡͷ
ߣһץżֺߡ
ƵݸȪһһ飬ֵܣǳԡ
Ȫֱ̻ʡ
һ죬ϰһ졣Ѿ͸֧ˡͻȻôһָ⣬Ƭ̵Ĺ̵һɶԵøɸɾ
Ա㣬˷Է
νԷʵһ̡ͨ
岻ϰ߸һ˯Գ˵˯ɡԺҾһԴ
Ҳܳ˰ɣȻĿŹ塣
û£˲˯Ҳԡ忪˵
ƾһ¡
˯ɡٺһЦȻ˵ùҡ
ƺȪһۣ˯
ʵ̫ˣ̫ˡ˯ôָ
һգ۵Ĺ˶ͷ˯ˣ﷢һ
ⲽһľֻɽǧ֮еһѡҹĻѾˣճϢĹءҹ֮˭Ҳ뿪Լŵĵ̡Υڹ洦
˳Ѿһˣ϶˯
ɽ·;¡
ͻȻһ˹壬˳һԴȥ
˭һǴ
ȹ巴ӦһƷӰ˦˳
̧׻⣬ȴɴӴ˳һɷЦԭ㣿
㣿˼ǲԼͬĿڡ
Ҳһʵʲô
˯ţɽ͸͸ѡ˵
ȷڹ棬ҹֹ֮߶ЦŹ壬ƫŴӣǵΪѾΥڹˡ
ڹ涨뿪ƫŷΧ屳˫֣ȤĿɣ֪ʦǷҪǿأ
ɹһЦᡣ
峯ŲԶˮ̶˹ȥ
ɼ᲻ҲŹȥ֮һĬɺʵ壬ʵף츳ȫȥķšǳ֪ʵ츳Ȼƫš


1598 ճ˪
ңӲˡ嵭һЦԣҶﶼһ㣬ʵףΪλƫŴ֮ãѵͲ߼ķţ
˹Ļ
ɫһ϶Լ룬ң
ΪҪʵ
ֻںѡĿŹ壬˵ӵĹ𣿡
Ըꡣ屳˫֣һԡ
ʱֻܳ幫֡ĿŹ壬һʱʮ֡

ӵͬҲӵľ
ĿɣҲδ˽Ը꣬ûԸܹȷʵˡ
˵ûЦ
˵ˣˮ̾Ϣһ˵Ϊ򵥣ʵڱӸӣĸϲ⡣˭Ǳֳ˽ǿ츳һǺ£пһ¡
ʲô˼ʵ
Ѿ̫ˡ۾һЩ츳ܺõĵӣ촦ʬȴ鲻˭ɵġ㲻𣿡
飿һ졣
Ȼɵͷ˵ϲ⣬ҿɲ뻹ûŻţȱ˳ˡ
ѹ֡ЦЦҲ½ӣҲҸ˵Щɣ
ǵġɵͷ̧ͷŹ壬ҪΪҪѡ
˵꣬ɳ֡
̧ͷɵ˲׽ѣܲܳΪҵѣҪûʸ񡣡
У
ĿŹ塣
ĶŹӣһԺڱʯһ㡣ӹϣûпİҲûп˿Ŀ෴ֻһЩȻźѱ
ɿһ
֮мɫɫˣƫţӣʲô˶СΪӣҪЩ˴򽻵ҲָţĵӡЩ˶붼ûʲôȴϲ١
ǹ岻һ
侲˵һ仰ʱûκβһƺֻڲһѡ
ǡƺȪüͷЩáƺȪʵԼ츳ҲԼƾʲôУԼȴܣ
ҽʵΣҲ츳Ρҡҡͷ
㿴ʲôʵ
Ʒ嵭һЦ
ûʵû츳ѣɻĿŹ塣
츳ãҿԸҵʵ㣬һֲͨ泯ˮ̶¹䣬ˮ֮ɢһӨĹââ䣬յůĻ
У
ɶʱһ
ûκʱ֮ڸӾˡ츳㣬ҿԸҵ
һ仰׵İˣþò˵ĿɿڴĿࡣ

̾Ϣһվ񣬱ֻǸڱ棬ǳ
һ޾֪ˡ
䲻뱾УһӾͱ¶ĵḡ
һ˵츳ǿġ
츳ܸı䣿Ķôӹţ˭Լ˭ԳΪŵĵӡԼֺα̶أ
ɫ磬ҲûȥϢˡɫȻ
΢΢һЦֶûһ¡
ɹ˹֣ЩȥϢ
˵꣬ת뿪
һߣ嵹徲
ҹ޴ȥҲֻĿˡ
ոһʯͷ̾
ʦ㣬ﰲȫ𣿡һͬݺ
İɡճ˪
ûã˴Ӵﴩ˳
ۣǸŮ
һƬˮ̶¹ͬһž޴ıʯǶڵϣʤաճ˪Ц壬ﲻɣҾϴ衣ûˣȫĺܡ
̫ˡ˷ܲѡ
ƻŮ˿̾Ȼվʯͷ·
ûã˸һɶ¹£ȳƣ֬޳ȳƵĴȣƨȳͦһͦϵ˶ϢϢ
ճ˪⿪½󣬰һ˿߲覣ŮȻ¡ճ˪ȷʵʤһϾʥ½һŮһһ֮ж¶һŮеϢ
ڵĽǶǡڲ棬˵һ࣬ͦظ¹ɢ͵Ĺâƺһâʥޱȡ˴ѡ
ֻǿһۣа
ͨ
ȥˮͬһһ


1599 а
ˮ˳¹ϣˮͬһſŲɫʯ䡣СɶͦıǼɢʵĹâ
ս㣬ˮвˮرɾˮСҵĽء
ɵѾͷճ˪һЦˮԴ֮һеӱˮȻáң˵һˮ̶ɽȪͨˮ︻ǵΪкô
𣿡һˮԴǡΥڹ棿
ڹԼײӡճ˪ЦЦŵ˵Ѿûˡ
һЦ
ͨͨ
ѾͷˮεĴżϷˮż졣
£һ˿ҡ
νǴ۸岢͵֮ġһֱʯͷ֮ڹڵ˵νˮ
ѾһɽڵĴʿʱ׼ɽ١ңѾ׼˶ɽٵҩݺҶζҩѾˣʱó
˾ʱԶɽ١ǣûȫİգԲս١֮ɥ廹ûɶɽٵûѡõط¶ɽٴ׶ɽ٣
˵Ůɫǰȴûκ͵֮⡣
Ǳʵһ׷ȫĶ֮ϡڽǰŮɫ岢˵ˣճ˪κκøС壬Ȼճ˪һģȻҲûʲôøУνݼڣݼڡ
ԼУԼĵճ˪ϴǵ裬Ϸǵˮ

ͻȻһаЦӴ˳ӰһԾƳա
ս㣬ɫħʧɫæ·ڵʯͷϳȥ
ӰռһʯͷҰ˵·εקУһͷԸߵаЦû뵽ûҵʲôϴŮ
һͷ԰ЦϴҲаܹ椵ߣҲˡ

а
ճ˪ɫʱȥû뵽Ȼа֮֡̾ʶ鷳ˡ
ףȴֶԷѾԼ·ܱ̬ķڱ˼ڣʱŵӻˣˮУͲҳ
ճ˪ͬҲˮУӸתѰ֮ߡ
û·ֻܲˮҪźţҲϲܡԼͺȦᣬƾԷ׸ճ˪԰գطԶԶǴȣҲȥ
ѵֻˣ
ճ˪ĶŶԷλǰ֪ǴӺζΪ
ߣ߸һʥ½˶Ϊ磬ûֵܲȥĵطҲȥ硣յѾͷպøɲһ¡
У
ճ˪̲סһ
ǡаֵܣŵû
аֵа֮
Ϊߣ˵ѾǷ۷ĴʿƾһǿΪʥ½֮ϺаԵܣ֮һաңϲЩƯŮʿһҵ츳õŮʿ뾡취ЩƯŮʿ㣬л
ճ˪Ҳŵû
Ȼаλǰճ˪æס񣬵λˣ㲻ֶ顣һаλǰҾ͸λɡ
߸а֮еаЦҲаֵܴߣ
С椣ֱӸ˵ɡЦһΣֵܶΪ֮е̫ˣҲǶ
ǡаһЦҪҪλĸɾء
㣡ճ˪ʱɫȥˣҧгݣаǰǱ̫ɲطǱɡ
ҡамһЦ˭˲֪ײβɣ˵־ͳ֣
ߣǵĳҲô׶Ըġҧ
аЦĳȷʵǣаֵҲûһսϣǴ򲻹ߵеġ
ճ˪ĸǻŵĽ
ԷȻʮ˽⣬ңǵʵȷʵõıΧǳֳǿߡǸͲκˣǿĳϡ


1600 ɻ
ճ˪һ
ѵλǰҪΪУճ˪һ侲ȴŵһʣ˵ΪУɲġΧλȻʥ½粽С
˵˵аһЦһֱ׷аֵֻϧʮȥֵܶȻңڡ
ճ˪İգڡ
Ϊʲôϴ裿ºˣҪۣҪĴۡ
λǰѵҪλŮӹⲻȥճ˪Ӳʩ
ԷӲòԣֻġ
ճ˪ɫһţаǴӲΪŮӡ
ǿɲʲôŮӡһŵӣ˽֪ŵ츳֮ˡңǻ񾳴ʿʵ̫ࡣ
ʵһ۾Ϳճ˪Ϊ
ܣĪҪϻסǣֵܶ˺úһаڵ
֡ͷ
ս㣬ô죿ŵɫҰס˶ˮʩչֽţһˮ¶Ȼ¶߹⡣ɲϵ⣬һҲ߲ӣ˭ܷӳʵ
ţճ˪ɫͬţ̿֡
ʱаһԾһץһԲ̣ԲǶŲٵʯ
ճ˪̧ͷȥ
ճ˪ʧɫ˫һ̧
ˣ
˫ƲϵĳŶԷ˹ȥһ˴˹ȥ
ǣЩȴԲ֮ϣһĵ񾳵ĹȴöԷ˿ȴɫħӰ֮ˮС
аճ˪ȥ׷ȥ
һһ˭Ҳ˭ҲƺͰźˡ
쵰ҡվʵһЩ
һɾ۷ʿһڵĴʿȣһ˶ԸһոߵĶͯһ׾١
ӣˮֱ
˫Ȼץ˹ȥֱӰˮĶа˫Ҫ㣬ⲻ֪ԽˣԽõħΡ
һԣճ˪侲ķ
κΣļԷаֳճ˪Ĺճ˪۵òᣬˮбͲ÷ӣټаʵǿճ˪ǶԷĶ֡ճ˪ͳΪ˶Էе
ƯС椣аЦеĿˮճ˪ӦⱲӼƯŮˣⱲܹôƯŮˣҵҲǴԲˡ
аѾ¶Ҫճ˪һٱ顣
ճ˪ŵˣ
ִ򲻹ҲӲ
ϵʲôأ
ճ˪ŵû£һ˫εĶŶԷ
ʱѾƷ壬ҽˮһ˫˷ܵĴоֻܰᣬг˾֮ɫ
ſʦáճ˪ŭˡ
˿̣Ҳ˲ԼǷع⣬һԾѸٵĳŵ˹ȥ
ߣаһѾѱˣܹ˵ϱˣ
ࣣ
аһ˦һĺϡ
մˮڿճ˪ɥʧصˤȥ
аϲæȥճ˪Ĵе϶ο׬ˡû뵽ճ˪ɫŮ˾Ȼ䵽۵С
ǰЦ̵ģˬˣҪˬˡ
϶Ҹطˬһ٣ȻڰǴߡаٺһЦôƯ椶ɲùҹҹˬ
ϴǴǴԼﰡаһЦ
ǿɲа۾
ɣ̾ȥһʯͷϣ˭ȰЦ
̳һԷ˹ȥ
ճ˪ԲѣȻѣȴ˿̵ѾЩˣҾ˹ʹ˻ľ˵ս㣬Ѱ
ǣճ˪ȻԲѡ
˱ʯͷϡ
а·в֮¡
ճ˪һĻҪ𷴿
ߣаһģճ˪ĵȥ˫ĿԲ쵰ſǡһǲú
Լһ˿ҵİǰңǺҪͬʱַԼʦáܴ֮£ճ˪˪Ըοϣʧȥ࣬ϴԼס
СѾͷġаٺһЦ
˺
·ѹ⡣
һԵĵѾͲסˣЦϴȲΪˡ
ϰɡаЦ
׼˫Ⱦ͸ɵʱһĮ۸ŮӣʲôӢۺú


1601 ҪҲˬһ
ҹգ硣
ͻȻһǳҹ֮Ͷһöذը
һаŵòת˳ư´Լϡճ˪ˢˢĳһɫӰ˹ȥ
¹£ɫӰƺһӨӨ֮⡣ֶһ·ˣĿ
ճ˪
ս㣬ʶ弱æʵ
ҡճ˪ҧ촽֪롣
ճ˪ȻԼ֮ĹϵǺܺãԣ˵ʲôǣ˿̹ȴվˡ
̧ͷŹ壬һ˧յ¶ɢһɷǣԵʲ
Ҳ˲ճ˪͹֮Ƿʶٴ׷ʵܴӦ̬𣿡
Ҳ֪ճ˪ҡͷ
ճ˪Ψһֱڵ磬ȷʵʵǷӦӵл񾳵ʵǣаǷϵľ磬Ҫսʤǿɲסаа֮ˣټ͵Ϊвϵǽ֣Ҫȡʤס
ճ˪ûס
ǡˣǰ׷ѹ򣿡
쵰Ҳ֪Ⱥճ˪ҧгݣֻҪһ࣬ϱ̬ҲẦ¡
ս㣬ˡҡͷˣ̬϶ߡһǰˣǾͱˡֻսʤ̬ɱǡ
̸ףճ˪Цһ
ȷʵ
̸ף
̬ʵвϵӳ֣ǴˣҲսʤǣ̬ߡճ˪һƬ֮ɫ
аϵŭŹ壺˵Сʲô
磬СӹƸոһֱԱ͵šаһЦƸͬ˰
аһЦСӣаˣٸһΣ
Ҳˬһһ䡣
ǻ޹ء帺ֶըǣҾУҵġ͸
аһۣ漴¸µЦ
СӣǸһɫͿȾаɫһСӾƻֵܶ˲ɻСӣȻˡ
˵꣬аһԾ֮һץ
иһź
аŲȺŹƮȥۿžҪ嵽ǰһһεҹһźŹ˹ȥڿ˲γһ˳ǹŹؿڴ˹ȥ
ߣӦ
ˣɫҰףΨһϣܾʹˣҧ쵰̫ˣһǶһľͷŹ֡
һճ˪ʼŹһ漣
ˣ
һ˳ǹŹ̹ȥʱͻȻһ˺ɫߵ˹ǰͰѶԷĹɫϢûĳǹȻȴû°ӡӡζδܻζһ¡
ףаһ£ƺˡ
磬㻹û椳ԵأôȴˣһЦ
СаĺܡаüͷҪϣ
ɣǰһ
Ȼһ˫ǳ£貵ıʯ
Сӣһȭżһ㣬˶ʱһâˮ档
ˣ
һȭ䡣û˿ȴоԼȭͷʹ
޴ˮ̶ˮˡ
ڷȭͷ磬СȷʵЩа񲻼򵥡
һаڵ
Ҳöõʵˡ۾
ոһֱҪһ壬ǣôû뵽ԷȻеͷȻˣǾûбҪҴŲˡ
аȡһǽм䣬Ѷ̽档
ͬҲȡһ͵
ս㣬һΣˡɫѿ
ճ˪æ˵ĪţҲӦ֮
ֳߣڵĴʿܷɣܲѾǲ˸ٴҲŲˡ
Сӣ㾹Ȼ֪ˣаٺһЦȻˣǿɾͱǲˡ
˵գа̧ǽ
ն
һŭǣţǽȻŹն˹ȥǽڰ֮ѽڣѾ޽һһӭȥ
̧ͷȥ죬ˡ
ѽɱңһЦҲ̫Ʋ˰ɣ
аѹ
˵嵱̽һһǶټǸȻΪһιɡ


1602 Ĳ
ǽ
ˣ
죬ֳߣǽĹ
ò˵ǽȷʵ˲ܹƳѽһ򵥡ÿһ£ܹǿޱȵĹǹ嶼ܹоָ飬ֱ۲һĴʹ
ǽֻ֮ԭа֮֡
޴ĳ̶ȥ·һˮȻײһ£̶ˮʮ֮ߡȻϰˡ
С˰ɣʵ
ɡаǽǸüˡ
ת
ͻȻһ׹⴩͸ǵˮͰ
аʧɫ
¡
ߴ䣬һߺɨǧ
˾ͺʯͷһɨ˼ʮ׿⣬ײ˲Զ±ϡǶ±֮УʮǱ
ճ˪ߡ
ĿɿڴĿŹ壬֮оŵı顣
аһѪܣСӡʵףȳ
ҲáͷôĶһĸ߲Ǻã
ţаͷصĿ˹һۣСӣаסˣһգǻ
˵꣬Ѹڿնߣһ۵ĹʧӰ١
ʯ̨ϣ߰׻ͪ塣
ɨһۣû°ɣ
ǡҡͷû¡
ճ˪ȴʱŷԼһ˿ҵ¶ڹǰ
ճ˪ڿնѸץԼ·˴Ҳŵòᣬճ˪һ˴С
ûãǱ˳
Ȼһʯϣ£ƮƮ¹ͷɢһâƺһʡ
壬ôճ˪ʵ
Ťͷճ˪Ϊһ仰Ǹлҡ
㣡ճ˪ɫһƬ糺졣
ѾԼÿһطһ飬ճ˪ԹʱЩߡټ֮ǰа˵һֱǱˮ͵Լϴ衣˵ϸл壬һӵ
ճ˪ɫ̫ÿǲһֱ͵Һϴ衣
嵹Թ෴ЩԼĸˡ
ֵ֮ǰμģңʵҲǿֳһ߻ʥ½а⿿һʵ֮κһҲ·һһ
ʦ㣬˵һ˦ӣƫŵ֮أѵӦ𣿵Ϊŵӣҹȴ͵͵ƫŵڵĵطڹ棬Ӧܷɣ
ճ˪ɫȻ
þþû˵֮ڻˣ㡭ӣ
û΢΢һЦʦ㣬㲻᲻ӭҰɣ
ҡճ˪Ȼš
ճ˪Ťͷ壬壬㡭һ¡
ˡ
һԡճ˪æڣҿǲΡ
һճ˪
ص㣬ûԷ𣿡ճ˪ˡ
ž
һһ˦˹ȥճ˪ʱɴ۾ȻΡ
һԶˡ
˵Ů˷κ˶򣬿ճ˪ԼŹ
ճ˪ŤͷŹ壬ѵ½ӣһ㣿ʵôĸԸĴĵײ㣿
ս㣬˼Ҳǲ𣿡ճ˪Ȼ˵Ҫܿˡ˼ҪȥţҲҪȿͨ˲С
ճ˪һʱȻ
ճ˪ĿŹ壬壬𣿡
ûȤҡͷ
㣡ճ˪Ϊ˷ܵĴӦ
û뵽Էֻһ䲻̲ûȤճ˪Щ߳ŭʵճ˪ҲһЩжĳɷУҪţҲǶԹһݸлû뵽һûȤ
˸־忴ճ˪һۣϲȴĸʵҶ
ⲻ㡣ճ˪ҡͷ
忴ճ˪ȴֹ
߰ɡ忴һۣһҪء
ս㣬߰ɡճ˪ԣֹʱ䲻ˣһ˷־鷳ˡ
ճ˪˵ͷͷŹ壬Ͽһжˡ
û˵꣬ճ˪ɫȺ͸ˡ
һԵҲʱͬһƻһ
ȷʵ嵭һЦĺˣ֮⡣ҾԲκˡ
㣡ճ˪岻ԼͬŭŹ塣
˶޿κΣƺץס˰ѱһ
ս㣬ߡճ˪ڿն
뿪ıӰ嵭һЦǼƷ


1603 
ҹУӰŸضȥ
֮⡣
ս㣬찡ʵ
졣ճ˪ҡͷ
֮£ҲһӣҲȫ˵ƫŸأǣ˭ұ֤ŸؾͲа̬أ
հ帧ؿڣǹ壬ǿ¶Ҫⶾˡ
ţճ˪ͷ
ǣȴһֱڻ忴Լӡպͬһ֮иദ
ս㣬ڵӰɣʵ
ճ˪ͷͬһţ̧ͷͷ˶ϲҫԴΪ֣˵ȥˣҸΪˣ
ĬƬ̣ǣҿӦòˡ
ϣɡճ˪ͷԺҲȥĽҰϴˡ
ǰͷ̫Σˡ
㬶飬ƺһһҧʮ¾Ŀ־С

ŵ졣
ӡ
Ҳ½ǰݼλ߲Ĵϲ֮ա
ΪƫŴӣ԰Ѵ֪ͨ˹ˡ
ʲôɻʵ
ⲻѾĶ񣿡Ȫüͷ
ÿ˶Ҫġ΢΢һЦ˵ʵֻɽݼһļλϺͻʲô顣һ̾ͻˡȻĿǸϺͻĿһеĵӣֱΪǵĵӡ
У
ƺȪʱһ
ֱܹӳΪŻ߻ĵӣǸǺεȵҫңƺȪ̲ס¶һĨϲЦݡ
˵̫硣ɼϲѵҸոҲ˵ˣⲻֻһѡʵϣϺͻǴ֮ѡӡҪΪϺͻŵĵӣס
ƺȪͬһйƤһ
ûˡƿ˵
ƺᡣȪ˵
ЦЦλѾʮûյˣԣҲ̫ϣҲʧġ
̾סˡ
ʱȪ˵֮һĻᣬҲҪúðա
ţĵͷϾѵõĻᡣһΣҲⱲӶĳϺͻˡ
ΪƫŵӣǾˣԶҲĸ߲㡣
ңʱͨ˿Ҳһܹĸ߲㡣
ԣһǵĻᣬͬҲΨһĻᡣ
ҵðĵϡȪڵ
ԶԡƼæͷԵ¡أԵʽкǿ
˼ææﻻ·
ɿŹ壬㲻ȥ𣿡
ҡͷԣɽ롣
ɾȵĿŹ塣
ĻĶԹĺøٴ½һЩһǿߵˣԶҲܱǿߡ
ÿһ˶Ǵͨ𲽣ÿһҪǿȾҪǿߡǿ߶ȥأܹΪһǿߣɶκһԼǿ˶Ļη֮ġ
ðɡ̾ϢһȻɽǵðˮ׵ˮ
õɽˮͻϡ΢΢һЦ
һ£ϵȻһЦƮȻȥ
⼸죬ųƺȪһֱɽƫ֮е̷յÿ͵͵ˮɽϼˮ׶ˡȻһֻһֻۣƫ֮ĵ۸½ĵӣѾʲôˡµӱϵӸɻϡ¡
̷յûÿˮ͵͵ģҲԻû֪
ƺȪ˱㳯ȥ
ɽ֮·ƽֵֻ̹
ƫǿɽ֮Ҳŵλ¡ɽʱٷŵӣƩţţδš
쿴½ĵӡ
ٺ٣ģɽ¾ͱ۸ˡ
ǰ㿴

µܴҪô˳Ҫô۸
Ϊǰ񣬿Щһˡ
κһκһκһᡣ۸˶ȡעȤձ顣ǿΪ֮У鷢ĸձ飬Ӷࡣ
ģ㿴·һŵĵӼæһӣ۸Сˡ
ŷڴͻȻˣʱ
ģ
۸˰ȻҵԼĵһﲻʲô
ŷ
һӼæ˵ʦ֣½ĵӣⷬǰв


1604 
ŷ۾ȥҲ״ŵӵĵϹȥ
㣿Ȼ
ߣǰ治շ·𣿡ŷĺٺһЦҴһʯסȥ·⼸Сϲɽ
ӾȵĿŷģʦ֣㡭ô죿
ģƬ̵Ĺ򡣡ŷЦЦ˶⿴鷢
Ȼ˵ʲô
½ӣȷʵǺܶϵӵȤɽУɽĻᡣ߼ŵ۸ͼŵӾͳΪǵȤ
֣ĸΪʦʵ
ûȤҡͷ
ôûȤƼ˵ǵȻǴϰǶɽڵĴ֣˵ǰѾǶɽڵĴˡѾһٶˣϧһֱûжɽٵİգѹʵƺܿҪɽˡһɽٳɹ̾Ҫˡ
̸ףĮһЦʮ֮˾ŵĶɽʿΪôף
һ£һתݴΪʦ
մŵĵ̣һת䣬ɽ·վǹ£ұһ׵¡˵սľ
ģôģȪŵòҿһۡ
˹ְһҲһΡ
·ת˼̨ףȴ·Ѿһʯסˡǰá
ƿһ޴ʯͷ·Ǹոձ˶ϵġ
¡
ŷĵ˳
ǣ
ûŷһЦǣŵĵ̣ǾҴǵĵϹܸµʲôɣ
ŭ𣬵ɽǾǣ
еͺ𣿡ŷĲмһЦ˰еϢ𣿡
ŷ֪ԼǹĶ֡
ϴڷһοһ٣ԣһҲ͹ӲԷġ
˵ɣôʵ
·ŵ·ŷİƣҪȥܸóɣ
Ҫô̧ͷŷģдд𣿡
дˡŷһҪȥʵʵһʯͷŲɡ
һ£Ȼ˵ʯͷʮذɣ
̧ͷһͨľʯʯͷѾͨˣҪŲһ׵顣
ôŲĶȪȻ
忴һۣ˭ϣ
ԡߣӡ
ŷĵ˷׷ÿһ·
µ·˭ҪСġһСľͻȥˤһǡ
ƻ˹ȥ
ǣһʯͷ⻬û֮ҪСΣֻܶӣʯ֮Уţ˫Ȼ
ꡭ
ʯͷ΢΢һ£ȴ

ˣ
һƨȥ֣ʯͷֹʮ֮ޣǰﶼ˰ɣ
Ŷһ£Ȼ˵ô𣿡
Ȼƾɥ˻
һԣŷĵ˵˵СӣʵڲУͶɡǰŲ
嵭Ȼ˵
СӣǿˡŷĲм˵ʵʵǸϸҲͷŹˡ
岢ᣬֱ˹ȥ
¡
˫ȭʯͷϣʯͷ̾ͳӡ
˽ȥȻ
ʯȻġЩ졣ѵһʯͷڲʲô˵һʯͷĲʲһ
һŷĸǵ⡣

Сӣ׷ˣʯͷǼֵܶŲ
ǣ
˷׷׳Ц
һ˫Ȼ
ľʯȻ̧Ȼֻزʮ֣Ҳˡ彫ʱȻһ˦˳ȥ
¡
ʯŹ׹ȥ
ŷĴ󺰣˫Ŀ
һʯǱʯŵıʯһ鱮ʯŵĸ˿϶׷
žž
֣֣֣Ǽ߰ɡ
һԣƺȪĿɿڴľ
úã̻ˡ
һ˼ɽϿȥ
ŷĺһŵӴԭء
ʦ֣СӰŵıʯȥˡε˵Ǻá
ɲʦ׷Ǿ鷳ˡʮְպڡ
ʱŷҧʦ׷ǾͲζƵСϡ
һ׷׵ͷǣ


1605 ͻȭ
½ӵǶ
֮⣬˾ۼһ
вţŵӡ
ս㣬ǸһĻʵ
϶ճ˪ͷֻҪŵӣǽһҪ񡣡
ƭأʵʵôǿôܻĸԸΪƫŵĵӣҪҲֱӺͳ̸УҪš
ճ˪ҲЩá
ԹʵȷʵûƫŴšҪҲҪ֮õķţţ
Ҳճ˪üͷƭǡ
һ㶣ΪʲôҪƭǣ
Ϊ˸õճ˪ҧгݡ
˫ĿԲȻԼս㱻Ǹһ￴øɸɾһ˿ûб뵽ɫ̾ͺͺһټĺƻһ
ճ˪ƺƶԼ뷨쵰ռ˱˾ˡ
һʧ䡣
ʵìܵģΪһܹһֵ죬ΪһԼ忴һɶһ˵ô죿ԺԼôȥ
ճ˪ҲЩССìܡ
ˣһˡ
ˡ
Χȥ
ճ˪弱æȺ˹ȥȻӰ̨»
忴һӰ֮¶һĨϲõĹâճ˪֣˵ս㣬ǡǸ쵰
쵰ճ˪ҧгݡ
壬쵰ˮ̶͵Լϴ衣
ǣ֪ΪΣոջ֪Ƿңھù岻£ȻЩȻ
һ£ȴǵ
ƺȪ򴩴룬һڡ
˵Եˡ
ȴ˲˵ķ顣
СӣҲ̫˰ɣء
ǰֱǲ
̫ˣϺͻŵӡСӾȻһôװ硣

˵
Ǿ½ĵӣԲƲ񣬹ż򵥣ĵûдƺӸһõӡ
ͻȻһĵס˹ȥ·
СӣûҪý𣿡۾ĳϺͻҪаɣһݾȥߣĪǸǿ󣿡
ǿΪ
Ĳпᡣ˭ǿ˭˭ǿ˭ͿΪΪ
ŵĵӣŵĽȻһŵĵӷԲŸվѵ塣
嵹Ҳգ̹ȻһЦθɣ
ı鲻²𣬲ꡣ
նʱֵȻƼˣ۾Ϊŵӣʱʮ꣬Ҳʦ֣ΪգұŽѵТӡ
ƾ㣿̧ȥ
У
˶ʱһ
СӺÿ
ɲѾǻ񾳵ĴʿˣҲʮɣΪȷʵˡδɾͲСӾҸһ񾳵Ĵʿ
ײƸ߲ӣ

˷׷ҡͷ
弱æ˵ս㣬ô죿
㵣Ĺ壿ճ˪ʵ
ȻһȻȻ˵ѵҵհ
ҵǵաճ˪ЦЦл񾳵ʵǣаǿǷڵĴʿڹ˼غϣ
ʱѡ
忪ڣѾ˹
䣡
Ǳȭһ磬Χĵӷ׷˼ʮס
żһ㣬˼ʮסȭϾͬһ
֮˵ҳ֡
٣ָŵĵӣӦøѵմŭ
ŵĵӣʮ֮˾ŶǷʰˡ
վŵӣЩŵ涼ţǵطϵĸ֡ˣǵҲӢ۷
վһɫƣҲλϺͻѵ塣
յĹͣ׿
ͻȭ
һԾ𣬴Ӱ֮лӳȭ硣ȭϲһͷ޴ͻ䡣
յͨ
֮֮ͨ󡣡
Сˣ

˾
循ץճ˪ĸ첲
ճ˪˵ҲЩţ嵭öࡣüͷȻ˵ţ϶а취ӦԵġ
һͻȭҲС
ʿһͨԻٵһɽˡ
ո֣ûȨЩšϾ֮еĹغɭϡ˵ŵӣվŵӣŲ֮еĽڡֻҪǷʮԿԲ׷


1606 
ʱĴ֮ϡ
ӰȻڶˡ
үүջ᲻һȭµǵʵ
ˡۺ룬ʵǷѾӵǿʶʵɲղ
ģ۾ˡ
ʵջǿǲζŹ츳ҪľҪã룬һôĸԸƫţ˷ܵ˵үүҪյһͽˡ
ۺ룬Ц
ʽ죬ֳʵ츳ڲĴڡ
ƺѾڶ˹ΪԼĹŵӡȻǰǹܹͨԼĿ˲С岻ͨԼĿˣһжǿ̸
һԵͻȭЩ΢΢ĵǡ
үүõĿ᲻̫ˣ¿ڵ
ܴգͲܳΪֵͽܡһȻƺû˿ɽ
ͽһϣʮֵϿ
һͽѾʮǰˣʮһֱûжͽͷһο츳֮Ȼ֮䶯һ˿ͽͷ˿ؿ
ô꣬ܲĹأ
ο֮⡣˭óȻΥڹ棿ⲻ
һ۾ͿЩСϷյͻȭ岢¡
̧ǰһ
ζȻ̧֮һ𣬾ͺ֮һ̨ס
һ
һ߲
֮һ̽һˮ֮£γһѾ޴ޱȵС
ն
ǳһ
ûжͨˣʱĹѾǶɽڵĴˣǽҲܹõϾʽͨҪ֪֮ͨһԻء
񣬹֮Զ֮ͨ޷ǾҪֳΧۼʮһѵѡʡպ˶۸Լǹ۸ǹ鷳
һ޴ޱȵȻ˹ȥ
һɽӣ
¡
޴֮еһţһӭһͷ޴ޱȵͻ˹ȥ漴һͷͻ룬вδͣЪӭռȥ
մʧɫã
׼ߣǾ޴
¡
һ죬̮޴㳡·һ޴Ķһ׳ֳ־¡
ϣһ޴Ĺѿ
ա
Χŵ÷׷ɢ
үүˡ´ʧɫ
ˡɫ΢䣬æȥ
һŷæӭײȥ
زɽƺЩ΢΢Ļζ
ΪԼˣ˫ֱͷڵϡһθоȻ֮ȻùȥȴûаӦ̧ͷһε͸
Ѿ紵ɢ
ϺȻߡ
ϡղжÿˡ
ϼʱֵһѾһսӡնˡ
ҵѽ
Сӷˣ֣ɱˡ
С̫ˡ

һƬһɲǼ䣬˶˹ʵ
ȻҲ˿˹岻һ档
ս㣬һ循
ţճ˪ͷ
ôǰչ¶׵һ棬ճ˪һѰĸоƺһǿҵΣСʥ½ʵΪ츳Ϊ
ճ˪ʮķѾ̤˻񾳣ǵ֮ļƷ츳
ǣֳ츳ǲǾ˫Ĵڡ
ϳ֣ѵ
˷׷۾ǿֳϳǰʱ򣬶ˡ
Сˣˡ
ΪڶϣһĴӡ

˷׷׿˵
ɫգ½ӽӣΪҪ֣
ϣҡȻϣæ˵ȶ֣Сȶ֣ǡ
շҧһڣԼŵӣ޿֡˵ˣΧӶǸ߲ӣȻԼԲŹ塣
ԣСȶ֡
ûϰѴ

࣬޲ܹѹߡպǶһĶ֣˭Ը⿴Լ߶һǱڵв
˵˵վ˳˫ֲһŭݿΧ֮ˣǳԵ̷ʦȳ֡
ֳ̰֮ѽۼճ˪ϡ
ŮκεطǱܹעĽ㡣
ģСͰʦö˵
٣һҪСӸߡ
۾˵
վ˶Թĵӡ


1607 ȡ
ֳ̰ձЩ΢
βֳ֪ʲôҪѰһͻƿڶѡ
Ťͷճ˪ʵ˪˵˵⵽ô£
ճ˪Ǹϻ۵Ĺβ֪еν˵Ǵ󾳽硣
ճ˪΢΢һЦϣ˪յֳ֪ʲô¡Ҫˡ
ս㡣岻˼Ŀճ˪㲻ǸһͿΪʲôԸأ컹
˵̸оճ˪ɱ˵
ɫʱͺһƬҲ˵ȥˡ
һԿţҲš
˭Լ˭Լͬһ˳һ
ճ˪ȻһŮˣʱԸѡԱҲԸԼǸѾͷĳ壬øжǼһʡ
ȻֲԴǾͶԴ롣̧֣ȥ½ӵŵգ죬׼̤Ӱ벽
ûˡ
˼ˡ
ḻȻûˣСԺô죿
˶ʱ䳰ȷ
һʱˡһսſڵĹ㳡˺ˣΥڹ档û뵽ֻǲ鲻ԸĸһЩͷһ
΢΢֣Ȼתɽ
ŹıӰЩүү㡭
죡ϵһۡ
ʶȤıͣȻĽȴҲΡ
ȻԼ뷨ͺһͷҪúʰһ粻ʰպѷ̡ܽȸһЩѹպٸһЩͷܿΪá
ֻϧǹ壬Ǳˡ
ǱҲЧȴûκЧ
ƺȪŹıӰЩǡ
֣ô죿ƿȪ
ô죿ȪһΣľҶҲûа취ı䡣
ǡüͷûй壬Ҳ߲ڰ
ȪЦЦȻ˵Ҳû취ǷһЩ
УƵͷ
ϽĴ
һ˶ɽ
ν񣬹Ͳں͸ŵӵһЩҩģĵҩһöϴ赤һЩ̱ԪĵҩЩڻԺĵ˵û̫ãǶڻµʿȴӵдǵáҲǲĵҩֵҩںҪۺܸߡһ˸ͳܲ
Щڹ˵ûʲô塣
Ȼһɽ
һʳˡ
ɲţһҪ¡
û
һɵӿŹȥıӰ¶һĨЦݡǿʳƶбⲻ֪Ͳںν
ս㣬ÿ忴ŹıӰ
Ųճ˪һ˼ǰϣʯͷ͵ǣ
ǡ죬ǡ

ƫš
ɿɽʵ㡭ôͻˣ
ɽϺŵն֣Աȡ񡣡һƺѾõϢ
ɫ΢𣿡
ûͷ
̫Ӧˡһҡҡͷϧ˵񣬲ϴ赤Сд󻹵ȸ߼ҩ
ʮϧ
ûʲô˰֣ЩҩҶԶѣֱƳ
У
Ĵֳÿһ˵Ķ
Χ˲࣬ʮ˫۾˼ĶŹ壬Ϊʦ
㲻ϡҡͷҿһ˾ʿ
󻹵˵ʲôϡ֮ҲԲܹƵġɿ˵
Ī˵󻹵Ȼǲ쵤컯Щ߽׵ҩҲ׿ơ嵭һЦֻϧ
ϧʲôʵ
ûʲô˰֣Ȼת뿪˷䡣
Сӣʲôᣬᴵţ
ɲǡ
ƫŵ䳰ȷ
ĶԹĺøһ½Щһʵ̫ˡһˣȻֻǰͰˮ
ûá
ƺȪƫš
˵ûеõϺͻŵϿɣΪӣǻ˲ٵ
Ȫһͨ죬ﱧһЩҩЩ붼ġںϣ۸ޱȡ
̫ˣû뵽Ȼ˷񣡡ȪĶ˵ˡ
ư㼤ġûĿȪһۡ
˵õЩ鵤ҩȷʵֵøˣǣܹõЩ鵤ҩȫ˹Ĺ͡һŷľܹԼɽ£ûɽĿԡĴ󹦳ȡ񣬳˿϶̫⡣


1608 
ѵ㲻𣿡Ȫ˷ܵĿųơ
һЩƵҩ𣿡һûй֣ܵõ
Ȫһ£óЩ
ȪϾ˼ҵĺӣܹеزѾѹե˼֮вƸˡȪܹһʿҲǱȽࡣͬһ˼ҵĺӺĹһѧһĵ
ǳƲһ
ڵҲһ壬вȱǮЩҩ˵󣬵ԳҵĲҧһҧܹԣƵ˷ܶȪȫһϡ
Ȫһ£֣Ҫһ˷һ֣
ԣƵͷҪҿҶ˰Ѵ󻹵ְɡ
Ȫһ£֣󻹵ǡ
ǹ֣ҶƵȪǿҪ裬ɽˮϴ·
Ȫͷ󻹵ǴƷҩ
ƴȪ˴󻹵һƷҩҲҪȥ˲̫塣
ðɣðɡȪͷ
СΪʵ̫᲻һŵҩˡȪҲδִ˸߶ˡĵҩȴҪˣã
뵽ȷʵԼ٣ֻʹ
󣬳ŵҩ˹ķ䡣
ڣŴ⣬Ӷɽ֮µϿȣȥضʱʡ
֡Ƽæ˹ȥ
ǻˣ忴һۣһӦñȽϷḻɣ
⡭Σ֣˷㡣Ҳ˳ǶԣҺ־һݸ㡣
˵꣬ưö󻹵ݵǰ
Ȫһԣ۰Ͱ͵Ŵ󻹵֮оǲᣬȴ˵֣һҪ¡ҲǸлһ·İæ
󻹵üͷһһε湻᱾
ɲǣƴ˹ȥ㲻֪һκ߲ܶ˵ǵ֮󣬶ĽˣڣǶᶯˡ
ǵĶҲҪ֡
ΪʲôһȻû㣬ǲ̤Ϲ£ҲܵǶ
ǵˡ΢΢ݡ
Ǹó󻹵ȷʵסҲó˶֮ˡˣҲύѡ˽⣬ǵӡ̣øб
֣ǿ𣿡ȻĶŹ壬öҩǻѡ
忴ųƣЦðɣҾֻˡ
˵꣬εİѵҩ˻
һĨЦݣ⻹ࡣ
ȪһĨײʧ䣬ǿһЦ֣û뵽ʵǿԺҪúøˡ
ǵʵѾˡ忴һۣûûҹϰˮͰˮʵϰˮͰˮǶõġӾ׼Ŀ𣿡
Ŀʲôһ֪⡣
建С
˴ֱߵ±ߡ
һֻ𣿡ָŲԶϵһֻС
ֻվ֦ͷ֪Σڿ
ˡƵͷ
ôԶľնɱ𣿲ƻһʵ
ܣҡͷ
ƾһֻʮ֮Զܹʮ׵ľնɱһֻ񣿵Ҳ˾׼ĴһֻôС񰡡һȭȥ߶ʮһţȫͨɱ
ǣִ̫ķˡ
ôԡ忪ڵΪСһֻˮˮͰˮͰȥˮ
̧֡
һ£γһѹâƵС
ৣ
׷ȥ
꣡
ϵʱ˳
¸£
СʱҽУ˿նȥ
ԲۣƶʱʧɫҡҾȻĳɹˡ
һԵȪĿɿڴ֣һ־֮ͨ
ǰƲ˼ĶԼƣӾȻܹɱˣһͨҪ˭ҵҡ
ҲԣȪæ󺰡
˼Σȴ޷£˵γС
֮ˡ建Цַɱֻ񶼲Уοˣ
֣պҶȻڼϰƼź
ҲǣȪڿһ˿ϣ
£Ӱٶ


1609 ŵ
ӰԶ
˭ˣƼæ
һԵȪȥޣӺĸ߲㳤ϡ
帺ֶ񷣬Ҳ֪Ǹǻ
ûã޴˴˲ǱˣǶֵֺŮ¡
ǶϣƾȲѣǸողŴʲô
ҲǺˡȪɫ΢ôص񣬼ҲͬɣǸòǵߵİɣ
ڡ֣ΪµһڣƷԻеġ
ʲôȪȻ
Ȼ᲻֪𣿡΢΢һЦ
Ϻ»
ƺȪæӭȥϡ
šϵ˵ͷֱԹߵ˹ǰ
ϴ˷ɽƫţкιɣ岻ֻǹ˹֡
ºȲò֮ˣ
ҪȣүүϣȥȻܵ˵׷ܵ𾴡ε֮ˣһȴֻǹ˹֣˿үү
չġŭŹ壬үүϣأӦдǡ
΢΢һЦ
ϼæס£¶ĪҪ񡣡
үүȡЩա
ԼǰүΪʲôүȴҪ˵Լأʵ̫ˡ죬Щơ
ź룬ڴ֮⣬Ǿʧʣ
ġ嵭ȻһЦ˵ˣȻ˵֮⶯֣ѵϲһкͻأ𣿡
⣡
һĿŹ壬û뵽СӾȻ͸һУ
ܣ
üͷԼĿν޷죬©մӳ֣һпҲ˳ȻģΪʲôСӾȻһ˿ߣ
ֻǣܹأ
ŷ֮вһĵӶŵĵ϶֮֡⣬֮ĵȴóȻԹ֡˵ʲô˵һʹ
ʲôĿģ
岻ö֪ǿʱˣ̾ͻȻһҲˡ
ϣأһ˫ӣͺһԲһֱĲϵ
ס΢΢һЦⲻһѡҲõӦеĳͷ𣿡
̹ȻһЦ֮⶯֣ڹ棬Ҳһˮ֣֮ɽ԰ɣ

üͷһﾹȻԼһ
ŵĵӣӦһ档ЦŹ壬ŵӷԿһ档ŵӵȨ
ЦЦ
籾ûоԵĹƽת±ߣ˫֣֮·ϣ֮ôΪ˴̼ӵϽģÿ˶޲üš
ԭˡ΢΢һЦǡƫţΪζأ
Ϊ㣡Ҳˣ۾ֱĶŹ۾
ûκεı仯ȻǷƵ䡣
Ź˵ȻϸԵޱȵĲ졣һ˵ܹҪεȵΪԼҲ˿ɣ
ЦЦңϾȻΪһƫŵɽ
ɲһ򵥵ƫŵӡ΢΢һЦŵһŷģսŵաԿŵˡ
ҵҡҡͷ
üͷõԼүүĿޣһﾹȻһӦûУͺһжӦõġ
ϿŹ壬ҪΪŵӣԸ⣿
У
Զʮ֮⡣гƺȪˡ
˵⻰ʱɶʱӶˣƺȪһ
νŵӣһһ֮յһӡ
ŵӲһĵطڣʦѱѪڸŵӡϾһܵʱ䶼ӵ
ϵĹŵӣǶ飿
̧ˡ弱æ֣ҺεºܹΪĹŵӡ츳㣬ʵңֻһƬŵӣϵŻ֮ѡԼĹŵӡ
չģʲô˼ŭˣֲһָֻŹ壬үүҪΪŵӣ㾹ȻӦ֪ҪΪүүĹŵ𣿡


1610 ܾ
岻һƽϡ
ϾŮ֮ңȻĵز̫
Ҳ֡
˵ǵôϢƻἤһ߸ߣ˯˷ܵǣһﵹãûиˣҲûκ˷ܣֱӾܾԼͽҪ
ϺʵŶ˵˵ΪʲôԸ𣿡
Ѿȷˡ̾Ϣһ츳㣬ʵԲܳΪϵĵӡһҪڵײúȡմﵽϵͽ׼
ò˵
ϳ˱Ÿü˵ʲôϾͽ֮ǽԸĻϡҲǿԣֻ㬶顣
үүһ̫ˡĹĵȻܾĵӡ
ǰҲû뵽ϿЦ
У²ĵһ߸ߣҲӦòƽƽû뵽֮󲻱ϲֵĳ˵ĵ
ҲͲΪʦߡ
ˣ˸־ҡҡͷպΪʦ¾ûôˡ
´ʦһĽϳȥĹĵ˵
ֺ֮
ƺȪһ״ٳ˵
ڹܾϵҪǱֳһŵı顣ƺûл
֡㡭ǳ˳顣
֣ôõĻᣬôԷȪĿŹ壬ʮӣҪΪϵĹŵӣǡ㾹ȻܾϵҪ󡣡
ĵ֪ˣƻĽ۾̵ƹЦ
ҡҡͷ뿪˵ס
ܾʮ顣ͬҲһ롣Ȼ֮ϻдϺǣҪΪϵĹӵǺܶ˶飬˼أ
ʮӣж˼أ
Щˡ
һֱΪԼģǽġû뵽һǰԼȴñˡһֱŬķܶỤ̆ȴһɳ죬һ֮ʡ
û뵽ԼŬļʮ꣬꣬ȴһո̤ƫŵӡ
Ժð˼֡
û
һǶȡ֮ơᾪöɽչΪӣ
Ҫ֪ǸողűȡĵӰ
ߣ
ȡ裬Ҫ¶β͵ġ
˦Ժиӵ룬Ȼ뿪
֮սյϢûдΪĿһսֻмʮЩҲĸ߲ӡΪŵȴһƫŵӴܣ⴫ȥһʮֶ˵顣ԣ˭ҲϢ⴫
ŵĵӲм顣
ŵĵӸǲҴϾҲҪˡȥŵӱƫŵᣬǱЦ
ԣϢûдܿͱˡ
ҪչΪͽ飬֪˸޼
ʱһա
һʱ䣬ÿɽﴩɽȷʵҩܶ࣬ռҩҲĸɾһЩɽ֮ϣֲҩȻЩҲڵ϶ԡ
ΪռɽٵҪҩģɽ֮ϴ󡣹ƫŵӣƫŵءǣԹʵɽ֮жֻҪСһЩϲᱻκ˷֡
ڳƺȪԴӾһնɱС֮˶ԹѵַνŲɡ
Դ֮ûûҹ̶ϰˮ
һʼˮͰƲˣ𽥵ĵܹˮͰٺܹʢˮɽ
˶ĿԽԽ׼ԽԽ硣
˲ٿͰˮˮͰɽ֮˶̲סһ
̫ˣˡһͷ󺰣Դϴ֮󣬸оǰöˡ
ǰȪͷĸоԼʵǰǿˡ
ɲƵͷһжǹֵĹͰ
ԣȪһ棬֣˵ֵʲô˰ӵǿ츳ʵɲ⣬ܾ˶ͽ롭ĸԸһƫŵӣ˵ǲͼ
ƾһ£֣Щɲ˵
ҡȪȻ
ȻĿģһǻˡ˵
šȪͷ
ʱҴҸ
ʦ֡ӭȥô𼱼ĸʲô𣿡
أ
ŶָոջءЦЦҲ֪Ķȥˣ𣿡
＾ʼˡɿһۣʹǷбȤ


1611 
ƺȪһʱȤˡ
ʦ֣㿴Ǳ𣿡Ƽæʵ
ǣһ£ƫŵӿô˸ұġ
Ϊʲôƾһ¡
Ϊ飬һǸ߲ӣǵͽ׵ӡЦЦǰһʱ䣬߲Ѿ＾һǵͽ׵ӡµӵһܹȵı֤ʡ
µӶУʵ
ԣɵͷһԣƫŵӺ˲롣ϾΣϵܸߣԳɽ󡣡
У
˶ʱһ
ѾһˣΧĻҲšɽĽأҰڶ࣬һкܶޡƫŵ˵ȷʵЩǿѡ
һֱԹʵǳֻ̬ȣһλú̽һ¹壬Ƿͬ˵еô¡˵ŵգܾ˶ͽҪ
һε＾պÿ֤һ¹ʵ
ôΣյĵطһƾ㵵
ûɵͷԣǿԲǹʵףһԡҲƫŵǰԳƴͳ
ƺȪһۡ
ÿƫŵӣŵûʲô̫ĹϵΪȼ̫ͣʵȥ˿Ҳǿޣ߲ӿ¶Ҫ鷳
üͷȻ˵ʦ֣Ҳȥԡ
ԡɵͷǳʲô飬еΡ
ǡƵͷ
ʱɽȻ
˵飬ҡͷûȤ
֣ǰֱŰɼæ˵
֮أʵ
ԵõķлΪϵ״ӡ˵棬ԼЩˡողžܾ˶ͽҪλȤ
ķһ˦֣ķ֮ڳΪϵ״ӣҾ͸ûȤˡ
ǣ񰡡ɼæ˵
νĽҲǵĶѡҡҡͷЩν鵤ҩӦоС
ɶʱ
Щ˵Ǹ֤ĵĲ²⡣һһֻˣˣʵܲȥμҪ֪ԳϲԲٱһԻ÷Ľ
岻ϹҲ֪롣
˵ʥŮȥͷһ䡣
ţһ£׷ʵʥŮ
԰ɵͷʥŮѾˣ˵ճ˪Ưһֱһ˵Ҳ֪Ǽ١һκܶӱǳʥŮȥǶҪһݡ
ʥŮ
ʥ湬ʥŮ

ѵͬһˣ
Ȼһϣƺȼһ˿ϣ֮
ãұ̵ͷ
һȻԭʧɫ̶һ˿ϲɼæ˵壬ƫ֮неˡ֮бҲʮˡкŵӾӶ࣬˵ҲһЩŵӼС
ǡϣ𣿡ɵˡ
ȥˣҾϣܴ󡣡ȪɵЦһ
壬ȻȷˣҿɾͰǵֱȥˡ˵
šĵͷ
Ȼ֪ʥŮǲǣ֪ǲ
˷һʽΪѰ
ȻлᣬԼΪʲôգֻһССԼ˵ûκս
һĨЦݣȻ˵УˣҲú׼һ¡
˷ܵ˵˵ɽ֮׶񼶵Ұ޺ܶ࣬ǿޣ񾳵Ĵʿûߵ֣ǻ᲻̫ðˣ
ðգôлر΢΢
ҲǡƵͷ

ţ֮С
ŷŵ
ŷʦ֣ŵˡһӼæ˹ȥ
Ҹʲôŷüͷ
֪ҡͷͷĺա
գŷҡͷҸɣҸʲô
ʱմӴ̤˽һӸµƣȫŵĵӷЩ˸һȺ
˽ҿһۣŷģ
ŷȻҲֻţ˭öԷǸ߲ӣڹ棬ͲҪԸ߲ŷȻŵһӣȼŵ˲֪ٸΡҲֻʵʵš


1612 ıɱ
ʦ֣֪кιɣŷĹ
˵͹֮ìܣմֱͰԼǳϼһȺŵǰˣ˴ﳡ档
ŷȻ֪⣬Ȼô˵
ŷĳ֮ʣЦģ֮г𡣵˵ĵ˾ѡҾ֮ԸСӡ
⡭ŷ϶ʱ¶һĨϲõЦݣʦ֣⣬ðɣ
кβףЦһһƫŵӣźŵԸѾĪˡ
ŷĶʱϲ
ɲɵóĶԹ廹ǱȽϳ޵ġܹգԸİ˲̨ס
ǡ֪ʦִζԸ壿ŷĲ᲻ʵ
Ҹոյ֪Ϣչıһε۾ǿһˡ
⡣ŷ̵ͷǡʦŵӣܲμһεСʵףҪԸ²ס
صŵӡ΢΢һЦһɾ۷壬һ񾳡ʱʱŵһɽ󡣡
У
ŷĶʱһ⡭ҲУ
ġһЦĸʦ֣ʱǽȥ
̫ˡŷĶʱϲ
ܵõŵӵЭټżʮĵӣЭͬһȻնɱ塣
뵽ŷľ¶һֿϲЦݡ

ư硣
һһƯ֮ϣ·֣ټķ䣬˸о·һڰ֮зһ㡣
ڵ⣬֮
ƾ¶һĨͳ֮ɫ
үү֪һᱨʵ
ġֵͷ
Ϊʲôʵ
⡣ۺ룬һȥġ
죬ƺܲүӹӡ
죬үү˵ʵôǿΪʲôĸԸһƫŵأ
۾һ죬һ˿롣Ҫʲô

պ
ɽ
һټļ̨ĸ˰˼Ʒ̨֮ϣ˾Ϊһβĵ
һĵܹһǧˡǹģӴˡ
к࣬İˣռݵıҲġ
Զһ޴ʯڡ
ʯ֮ۼȺвμĵӶǾ͵ͨɽĴŴ򿪡
ʱƣǰʯڳһ˿â
ʲô
˵һ·ͨɽĽݾһ·һֱӡš
Ŷѵһ·Ҫˣ
ԣ
ٵ˽
ȺͳƵԵøۡ
Ϊƫŵӣ·ķŵӲһ
֣⡭еаŰȪڵ
һִͳӡѡбۿȪܼ򵥵һַӡ򿪷ӡܾͳһطӡ
ŶȪ졣
˲ʱ±ھȻʧˣȡ֮һƬдеɭ֡
ۣˡ
Ĵˣ澹ȻĲһ磿
ڶӾ
̨ϣһֳһɽѾλһʱڽɽ󡣲֮ڷ
һ¡
˶ʱӵ롣
һǧˣ׳ۣư硣
նУ˲Ϣƶ˼ٿ񱼡
һӾͱ˦˾롣
ȺѾɽ󣬶ͳƵƵġ
ɰѳƺȪˡ
֣˼Ҷȥˣǡβѡ
ʲô忴˳һֲۣȥǰȥԣ涼Ǻ͵Ұ޺ޣǰˡ
Ȼ
ȻԼΪʲôôļǿ˼ȻȻҲ͸ż
ĺˡ嵭һЦȻǲˣǿȻǡ
ƾȵĿŹ壬֣øҾˡһ붼롣
ԶԶԣȪͷ
ɽǧ˸ս̾ʧӰ١
˵ǹƥ˽С
һ֮С
ŷĴżʮ˾ۼ
λʦ֣ǿʲôƻŷʵ
ڵ壬һȫɱˡ
Ҳÿԡŷĵͷ

ͶһƼƱÿ˻ﶼУ˷ˡллҡ


1613 ׼ж
ŷΪףͳ¶Ϊıһ޴ıǴѹͳƵһ򾡡
ŷͶԹ֮ˡ
ýһĻѹ
̤һƬ֮󣬸һ·ӡͨɽͨ
ͨѾӡˡӿ첽ǰ
šӵ˵ͷȻӡˣǾͺá
˵꣬ӳ󼸸ӻ˻֡


ˡɽ˼һۣɽҵҪСܴܲų
ǣ̵ͷ
ɽ˫֣ǰһ̾ʧǾ޴±֮СҲѸٸȥ
ɽĵӺ治ѡ
ôҲȥˣһʵ
ʵıʡһӵһۣȻ˵ȥȻɡ⣬飬˭Ҳ˵û
ǣ˷׷׵ͷ
һȺ̲
ʱɽ֮СͳƵѾһߵء
֣ǶһƬ󲢲ϤҴ׳鷳ƿڵ˵һƬ֮пӵкܶ͵ĸ߼ޣ˿µĻƼޣǿɾ鷳ˡ
޷־żż֮ǻƣأĸȼ
żޱѾ൱ڻ񾳵ĴʿˡڻƼޣӦڵĴʿͥ
ڳƿż޻һս֮´򲻹Ҳܹߡ˻Ƽޣǿɾͱˡţŵĵ˿ҲһοԼ
ҵϣһͷƼޡ嵭һЦһֻƼ޵ıԶһĿס
Ȫæ˹֣мɰնԸƼޣ
ʮɡЦЦ
ƺȪȻĿŹ塣
ʮɣ
ƼͷǷӵлصʵһ̼˻ƼޣȻܹѰɽ󶼻ٵεȿֲεȺˣǹȴʮɰնɱƼޣҲ̫˲˼˰ɣ
ҡǰ˵ɽһطһֻƼޡȪæ˵
˭˵ģɻʵ
ҲǲСġȪһһʮİ˵һ顣
ǰȪѰһطȴŵʱɽһֻƼޣ˵ǻˣɥ
ƿŹ壬֣ô
Ȼ鱨Ǿȥɡ̧ͷŲԶ
߲ʮ֮ǰѾǶɽ˵˽һЩң߲ԵײӶһЩɽ鱨ڵײ˵ûʲôɽ鱨Ҫеġ
һȪ֮͵һЩ鱨Ȼúá
̳Ԩ̶ȥ
Ȫ֪ϢԨ̶Ϸʮңһڷ綴ڷ綴֮һͷ޴ޱȵĺܡһֻҲ֪˶꣬Ѿһղ֮ë᲻ɴݣ롣
ҲǺ档
֣ҪҪһ£Ƶӵʵ
ȻˣǾȥɡЦЦƼޣһûպÿһ۽硣
⣡
ƺȪס˽Ųǰߡ
ͷһۣʲô˼
֣㡭δƼޣȴ˵ԸƼʮɰգ˭Ȼ
˵ƼޣΣһЦͬһɱ֮
һۣǿЦ
ѻŵԽݣľ͸ӵ
ǣˣҲֻܸŹߡ

ڷ綴
ӰѾȵִ˵ء
ͷŷĵˣ滹ͳ¶ˡ֮ϡ
ŷʦ֣㿴ǸζԸˣ
ʦ˵ˣܻǡһЦ
ŷסˡ
ֻҪκ׼㽫ܴӺڷ綴֮иϳЦһɱǣҲܰǵĸ룬ʱǶԸͷˡ
ţеŷĵͷ
岻ڷ綴أ¶ʵ
ܲٺһЦѾ͵͵ǵ˷ϢԹ԰Ը񣬿϶ڷ綴Ҳڰɱ̤ɽ֮Ѿǵˡ
ٺ٣ŷĺٺһЦʱһҪǰҡ
˵ʱŷ¶һĨ֮ɫ
ˣ׼жɡڵ


1614 Ϸںͷ
ҪѺܴӺڷ綴֮иϳ£Щĵ˵ѡ
׼һЩĲϣҺ
֮ʶڷ綴Ǻܵءǳ޵ζ־żޣȺܵһޣӻ̼ܵŭ⡣
ÿһʿֵܹ֮رʶ
һΣŷĵȴԸ塣
˰ҺһţһַǯŴӡֻҪ˽˺ڷ綴ǱԥԶ̲ٿأӱըϢҺըܵһᵽҺŭ״̬
㶨֮һ˷׷׶㿪
ˣ֣͵ǳˡ
ţŷĵͷ¾㱸ֻǷ磬ֻҪǳ˺ڷ綴ڣǾʤˡ
ʱһһš
ŷĵЩͷˡ
ôû¶üͷò᲻˰ɣ
ȱ𼱣ȵȡڵ
ŷʯͷ棬ˮһˮ
ʱһָԶĺӰ磬㿴ǲˣ
ŷ̧ͷȥȴԼ
һ
꣡
ŷĶʱһˮԲۣǡǡ
æ˵㣡
һȺھڷ綴ҵ±߾ʯԵȴ˵ĵû뵽˷ƫƫǴߵĵط
ˡ¶æ֣Ѿˣٶ㷴ǵĻɡ
һȺסˡ
ô죿ŷļæʵɫЩΡ
ԲӦ䡣¶۾Ȼ˵ȻˣǾͱˡǾ͵
šŷĵͷ
ͳƵɽ֮лѰҡһ·źڷ綴
û뵽ŷĵˡ
ôЩɨǣüͷ
Σ岻мһЦ
˶ڣҵġŹ壬һǶô죿
ǸҶ֣ҾǼܡ忪˵
ǱϾ˶ƿЦһҲռơ
ĪҪġһһŷĵȥ
ŷĵҲվ˫ŭĿӡ
ŷһЦû뵽ǼƫŵӾȻҲҴɽǲ֪ôдİɣ
ƫŵôˣưһЦŵӻǱƫŵӴѵôʰģ
㣡ŷŭĿӣҲһʶߡ
˵꣬ŷĻ˻֡
ŷĴ뿪
ŷĵ˵ıӰһֱúֱ֣ŷĳʧƤ£ž٣ô֣ǡ鷳ˡ
ô˵嵭Ȼʵ
һҿ죬һֱûǣͻȻˡƼæ˵ոŷıǸеģϴŵ֮ʱҼӦŵӡǡô
ȷһ¡
ٷ֮ȷüͷһʼҲ̫ȷǿˡΪʱΨһ˵ˣҴŵӵĵ
˼۾Ȼһı
ƺȪһ
š嵭ȻһЦˮڣ߰ɡ
ת֮ʣѾ뷨
ֳ뿪ŷĵ˲δԶŲԶһʯɽȥǺܿռʯɽƸߵ㡣Ƹߵ¹۲졣
ǣһֱȵ̫ɽҲڷ綴κζ
֣ôˣŷüͷ
ûڷ綴𣿡ʵ
û֡ŷҡͷ
ٵȻᡣ
ѾķһĹˣɴٵһᣬ̫ɽ˻ûǽڷ綴Ǿֻ취ˡ
ֵһʱ̫Ѿɽˡ
ûϣˡŷһʧ
ȡطȭʯͷϡ
ټʯͷһӡ
ںڷ綴һ±ڣͳ±һ͹ʯͷϡ
֣ɵʲôüͷ
á侲˵
ոսȥʲôȪʵ
˼Ķء
ʱƾ쿴ŷǽ˺ڷ綴
ǹȻסˡ۾һĨâʱнˡһΣҿĶܣ
Ź壬֣˼ҶǰˣǲҪϽж𣿡
𼱡ֹ̧Ϸںͷ


1615 
ƺȪһ±ơ
˶㵵Ź壬ȫ׹ڸʲôҵ˺ڷ綴ȴٳٲȥںڷ綴ſڶʱŷĵ̤붴ڣȻ˵ʲôϷںͷ
֣㵽׸ʲôȪʵ
ոսڷ綴̽ʱҿµ塣΢΢һЦҾͲ²һǸĹҾɴԸǡ
˿϶ΪԼ뿪ˣԺ޷ķغڷ綴ȡط
һΣҪһ޷
ƺȪȫ˵ʲôҲ׹ǰڷ綴̽ʱ򵽵ʲô֮ѹͲ֪ļƻֻܶ±ϵȴĽˡ
嶢ŷĵˣֱһ̤ڷ綴֮УȻվڡ
ࣣ
һ⡣
ڷ綴֮С
ͳ¶ǰ档ŷŵûֻβһ˫۾ĴƳǸĺܴӶѨ֮
ģܴ˿̹Ρ󵨵˵
ʱһ˵ʲôζֵֹġ
һ£ʹᣬɲǼ䣬ɫʱˣǡҺ

Ȼ䣬Ѩ֮дһ͸
¡
ڷ綴ȻݣһɫĹӰӶѨ֮г˳
ã󾪣ܳˡ
ܣŷƺ׼һŶӶݶȥҲѸٸų˳
ͳ¶׼ߵʱѾˣȻѾסܵ·
ġһ
ʦ֣ô죿¶æʵ
¶ֻǴɾ۷ʿ֮ʵһ硣پ֮ʣ¶ϰԵİϣϡֻһͷǻƼޣľ׿ԽĸҲƶԷ
ɫΪѿô֪ģ˭Һˣ
֪¶ҡͷ
ܵ˫ͨ죬ﴭŰһëͬһӲ
վʱ֮ߣһ˫۰򼸺ϵһôˡǱĸ첲Уǻ񾳵ĴʿҲҪΪһ̽ˡԣǿ־ģ붯֮䣬˷ĵľһֿ־УӵйԡһһأռϷ硣
ǰһͷǻƼޣ൱ڵĴʿ
¡
ܸͲκλᣬһȭ˹ȥڷ綴ʱ̮ǼӲޱȵʯںܵͬһһȭ顣ڷ綴̮
ӡһ
ؼ֮ʣҪֳһ߼ܵʿιƾһǿޱȵ˳ĴӺڷ綴֮ͳˡǳ¶һ
¶ûĵ̣ò߼ټϳ¶ʵҲ
꣡
Ǻܵȭ䵽һ£ҲƲᡣ˷˳ȥײ±ϣѪ
ʦ֣ҡ¶ִ󺰡
ǣֻѸӳȥıӰ
һԾץų¶Ѹٵĳ׷˳ȥ
մӺڷ綴ûһ޴ĺץų¶Ҳ˳
ѽ
ֲ̫ˡ
ŷʦ֣ǸϽ߰ɡ
ڸŵŵûŷһ˫ɵñţӻ
࣡
ŷһĭüһɾ۷ĸͬһ㱰
񾳵ҲøһһһԵĵӽ˵Щ쵰ƽʱǰҫǰ͸һûʲôӿ
ŷĵ˼һۣȻ˵ʲô֪Ǵ鷳ˣˣҪɱСӣ̸ף
һ̲˵ˡ
˺
ͻȻһͷ޴ĺܰеĳ¶˺룬жûܽһ̾ͱһͷʵǿĺ˺ˡҧʬ壬һ˰ʬ塣
ŷһŵӲɳˡ
ŷʦ֣ӡӰɡ
ǰٲӣ˾ûǿˡ

һСŵòᡣ
ҵѽҲŵɫˣͬĨͣȾͿ񱼡˿̵ﻹ˵ŷĵ˻ڸԶݶȥ
٣ˡŷվ󺰵ֵǣӣ
ಣ
һȺ˶ʱɢ
ܼ״̳ȥһֻצסһ˱ץţûߵء
ŷʦ־
Ұ
˺Уûߵϣ
꣡
ͬʱ飬صĶԭء
šߡߣںڷ綴ŭ
һĻԶ±ϹĳƺȪɫ࣬һ


1616 նɱ
ŵӳ¶˺飬ŵӵ࡭ֵضûУһʱˡ
ƴ˵֣ǡбҪ𣿡
ǿĶ֣񾳵ĸǰֻ֮ززοԼɾ۷ĸ֣ܹƥл񾳵ĸǰȴҲû˿֮ȻֻĿԼ屻˺롣
ǳɵˣȪŵöã߶µ˵ǡǱˡ
Ϊʲôʵ
ⶫ̫ǿˣǸͲĶ֡Ƽæ졣
ԽǿޣԽܹ֤ǵʵվ߰ɡնɱһֻܣǾܹΪһĿס
ȳƺȪڣѾһԾˡ
֣󺰡
Ѿ̤˰׿⣬һۣʮΡ˵֣ô
ǻ߰ɡȪһ£֣ܽ򲻹Ҳߵʵǣ򲻹ȻҪ֮¡
ƳĬƬ̣ǸŹְɡÿζܹ漣һܹͬ漣𣿡
أȪڵ
Ǿƴ߰ɡЦЦ
̸˹塣
ڶǻƺߡܵѾڿᵽߵζԵЩ겻
꣬꣡
ܵĺʮּ٣һ˿衣

̧ͷȥٵĳԼ
ܴŭֻǰצͻȻץһʯݺݵĳŹ˹ȥʯһ˴Сܵа֮ޣһʯͷ˦ޱȡ
֣Сģƴ󺰵
ߣֽץߣȻһʯ˦˹ȥ
¡
һ죬ʯˣһءеʯ˷ĩƮڿС
ܼ״ŭ
Ѹٵ£ֻǿȻһšѸٳŹ˹ȥ
󣡡һЦڱǰҰ
漴ߣݺݵĳ
ܿɴδκθ֣˷壬δһ˹ȥߺݺݵĳ˺ܵϡܸһö޴һȥˡ
Ӵصײ±֮ϣʱײһ޴ӣ޾ĳܴӼ׸ߵ±Ϲȥ
찡ƾһ⡭ô£
ÿֲȪҲ֮
˶һˡ
帡նĿһֻܡ
ܱЩˣһܸ˺ͺ˴һȭЩˡ
һ˫۾ӳ죬ǿŰ죬ݺ޲ðѹ˺ƬĶŹ壬Ѿﵽ˻ƼޣѾӵпˡܺ
չֳúһֿ־Уԣһֱڹ۲Ź塣
ǹٳûг֣úЩ಻סˡ

ܷһſ˾޴͡
飡
۵ĺŹϯȥ
ף첻ѡ
ܾȻҲԣٸк棬˼꣬Ȼȳɾͣʵס
ۿź
֣Сģֺ̇
ȴһ̧һˮĻǰźˮĻӴʱˮĻ̾ͽ˺ĺޱȣӲޱȡ
ǰһָһ
ǣ
̴䣬һ顣
գ۾ΪֶȴԷˡܲһηҵĳ˫ڵһһӡ
ЦȻ㲻Ҿʹ
帩¡
ˣ
еܷĽս
ڽս֮Уܸһ£ߺݺݵĻ򡣴š
˵߲ܸܴ̫˺Ҳúʹ
ͬϲÿһλ򶼻ʹ졣
Ƭ֮󣬺ܱÿˡ

ܳŭˣһ˫ͬѪһ㡣漴ĳŹ˹ȥһΣƺҪͬھϷɳʯʯ
찡ƾ㵵֮ս˿
ǰȪͷ̫Ҿˡ
¡
һ졣
ܷɳ׿⣬ײ±֮ϣһ޴ӣֻ¶ֻצ档
ˣƾ㵵
ӳ֮˳ֳ֣ߣһһźȥ
ƺȪæ׷ȥ
֣ˣʵ
ûôסҡͷ
ƺȪһʱס˽ŲҸŹǰ벽


1617 Ʊ
ͨ
ܷ˾ţ֮ʯ˳֮һһˡһ˿ûˣż鴤¡
߽
ᵽ˹ζŹ巢һ
ľȻѾܲ԰
Цһһͷ󣬾ԡ
໣
ܷһĽ
ʱӺڷ綴һͷܣֻһ˴С
Բ̡ۣƼæ˹ȥ
ŵüæĸܳ˹ȥĸܵĻ
ʱƿϲ֣·ˡ
ʲô˼üͷ
ƼϿ޼ۣٶԡƾϲǰһͷŪȥ϶ܷơ¶Ը۸ա
ǰȪϲһͷḷ́ƺһʯ
ĸĻ̣Ź巢һİʪˮܿͻ
໹ǶĸΰģĸԵıܡ񣬺ѾоԼҪĵ֮£ԼĺҲҪǴߡ
һͷĸܣƵ̾Ϣһˣ߰ɡ
ƺȪסˡ
֣㡭ôˣȻʵ
ûһͷĸܻڲ𣿡üͷʲôǾĸӷ롣ɱһͷĸܣҲûˡ
ȥƼæ˵ϼ۸ܹġǿƷĵҩ
һ죬ĺӱ˴ۣ߳ô죿巴ʵ
סˣȻ֣òͬͷɣ
˷ǲľ飿ˣνУҪѭģ̰֮ġңѾΣɻΣɱɱк𣿡
ɱҲûʲôƼæ˵
ɱɱ֮ˡ忴ųƣֻһˣɱ֮Ҳ޷Ͼʹʵˣ໴̡ɱǾ͵Υģҵϡ
˵꣬̾Ϣһ߰ɡ
ƺȪĿһͷ̡ʱץĺʱٴһЩһͷ̷ץˡ뿪ԺҪץǿ϶ˡ
֣ľôˣʵ
ҪȻüͷ
ɱһͷܣǲõףһ԰һͷȥһüǮ˵ˣܲõɼ˵
ǰԺҲǺˡȪһ䡣
ȹ忪ڡ
¡
ͻȻһӰ
ԲۣŵʶֵԼԴ
һ̧ȥǸոձԼˡĸܣ̵ס˹˵ȥ·
⡭ʲôȻ֣ŹɲŹ㰡
ǰȪæó
ֹˣ𳳣ɱǵġ
ƺȪסˡ
һһŹƺղȪŵ˼һվԭأ̧ͷźܡ
ӶԷܹжϣܲġ
ߵǰʱ򣬺ͻȻһֻǰצצӣһ貵ıȻġ
Ǳƾٳ˹ȥ֣ЩҪı
źܣһƬɫصĵ˵ͷһͳĽƺùЩ¡
Щ㶼ңʵ
ߺߣ
ܷһ
һĨЦݣˣˡ
嵹Ҳȡһѱ嵭һЦлˣû뵽㾹ȻҲøжرЩˣ߰ɡ
ܺߺһת뿪û߼һļʮ׿⡣̳뿪˺ڷ綴ȥѰһ֮
ѽЦüϲ£ˣ֣û뵽ȻõӦеĻر
ô౾ȪĿЩ
һ˿šЦЦһŻƼ޵ıžżޣĸ˼ޡ
û뵽ܾȻṰ͸Լô౾
ʵں˵ЩĪĺôȴְЩ͸˹塣֪ǶԹ˸м֮顣
Щݸƣȥְɡ
һ£˲ǧ˿ƣƬ֮󣬳ưѹƿ֣ЩŰɡ
ΪʲôĿųơ
ЩĻر̾ϢһҺȪҲûκӦá˵ˣЩҩȥ֮϶ܳΪһĿףʱٷһ¡


1618 Χ׷½
˵󣬳üɫ衣
ҲУЩ
ǿ߰ɡƼ˵Ͻ뿪طһ˾鷳ˡ
Ѹ뿪
һʯӰʯ˳
ŷͬһһڵϣ
ŷʦ֣ǡȻõô౾һŵӾö˵ˣŵ˵û뵽ǺܾȻᡭ
죡ŷȻ£Ŀһۺ󣺡Ͻźţϵǵͬ顣
ŶŶӵͷ
ûãźŷȥˡ
ҹĻ𽥽١
֮ϡ
һնոտźš
Ŷɽüͷһʲôλã
ʮ˿ڵ
ߣɽŵҶ˲ʧ֮С
ЩҲɽʧѸٵĳŶʮҵķ񱼶ȥ
ٶޱȡ
ûãЩ˺ܿʧӰ١
ڷ綴ʮңһƽ̹֮ء˾ۼ
ŵӣΨһ֮ˡ
ʱԽܣô͸屾
ǧȷŷĿҲŰ
ˡһ
ƾʲôɱԼͬ飬ȴȥô౾Ҫ֪һŻƼ޵ı֮лȡһöƷҩƷҩǿʯƼ۵ıˡ
ʦ֣һƣŷļæ˵
˵ͷ
Ȼ֪ô౾ǸɴǾͷųŷĺٺһЦȫ˶֪޵ıʱɽ֮ĵӿ¶Źɣ
еһ¶һĨаЦݣ尡壬ǿ϶ҲҪҧ͵޾Ĺɡ
ڶ죬Ϣֶߡ
С
ͳƵСа˿ű㹻¿ˡԣǲŲæƸ˷ܵϴ
֣λȥ֮ǿܻ䶯ءӣڻԣ˷ܵ˵㲻ǻΪķ
ǿɲһ۾Ծ棬ͷ̫ʢɲһ¡Ȼ鷳ϲ鷳
סˡ
Ȫæڣ͵Ҫ͵
ڰУԾס
һڶ
ͻȻһ͵Ѿˡ
˭ȪӦԾ
ಣ
˷Ȫæ趯¶Է
ڰ֮лһۼ
һâ䡣
޴Ĺâһϡ
бһߣͷŻѣƺߵĹ
꣡
һöȪĸ첲ϣȪɳףŸ첲սһԣȻƾŷһ޴ϣִͷȴ
һĹ򣬳ƳŲסˣ֣㶰취
֣ҪסˡȪ󺰵
建̧ͷ

һһѻ澹ȻӲϨˡ
һһƬڰ
ˣ
ģǰѻϨˣˡ
յļһ
ڰдһԻ
ͻȻһҵ
һҵ࣡
漴һ˷Щֵһһ¡
֮󣬻ˡ
ƺȪվţ˾Ķܡ
⡭Ȼô£
أȪһۡ
֪ҡͷ
׼Ѱҵʱ򣬹
Ӵ˳
ӭŻ⣬貵Ĺâͬһս١
֣㡭Ź塣
߰ɡ̧֣ȫˡ
ƴʧɫ
㶵˲䣬Ѿ뿪˰׿⡣ƺȪæ׷ȥ
Ӵ
ƽͻȻһ˵ȥ
ŭģʲô
һŹâŵȥȴһ˫Ŀ۾Ѫܵʬ塣
ѽƾúëæ׷ȥ֣ң
˸ߡ
һ˳˴
ˣȻ
ǰŷĵͷ֪ôġ
ʵȻ˵ãüͷ
ʦ֣Ǹô죿ŷʵ
ŷ硣ҧֻҪĶǾͿˡ
ŶŶŷĵͷ
̧ͷȥѾʧӰ١ͻȻ֮䣬ôһЩڣڴӦɽԸ塣


1619 ȫû
ʱ
ŷĿڵʦ֣ɴɽӣһԸһˡ
ţһ¡
һβμɽĵһǧˣ²ˣҲϰˡϰ֮Ը壬Ӧû̫⡣ңЩײ֮Щʵ׵ġ͵е͵塣
ʱΪײҲкô
ƩһνɽܹԼ˲ࡣ
⵹һ⡣۾ˡ
ʦֻ֣˵˵ѡŷĺٺһЦ
ܺá¶һĨаЦݣˣ϶ҧҾͲŹһ֮ս֮ܰ
û
˶һһ
˷׷׵ͷ
һɽ֮ϣɽȻ±ϡ
Ƿļźšһ˿ڵ
ʲôɽʵ
ҪһԸ塣˹ǰԹγΧʮŵӣȫû
ɽһ£ȫˣ
û˵ͷ
ôģɽʵ
ʱ֪ҡͷԿ϶ǣʱֻйˡ
ɽ¶һĨŵı顣
ӦǹΪ˵
ܣɽҡͷ
˵ŵʵզģǣʮŵӵҲСڶ̶ϢʱҪնɱʮŵӣԼ첻ǰ쵽ˡ
ô죿ʵ
ǻʲôˡɽڵ
ǣ˵ͷ
һת۾͹졣
ɽߵһɽͷϡ
ʯͷտһͷ弶޳ΪƺȪնɱһֻ޵ȻȻҲͳΪǿˬڵտ⡣㡣
ƿһ⻬ʯͷˬһʱ䣬ǾͿԻȥȡˣʱҪ˶۾ƫŵҲܳԽŵӡ
ţȪæͷ˵һҲûƫŵһҲŵӲ
Żѣ˼׷ɡ
μһεǹı⡣ֻǵ˵ܻˣԲμν
ڹԣ塣Թɽڵʵκֵޡնɱ޲ùʵҲùľ
Ψɽ֮ЩҩĲܹ塣
һΪѰΪ˽⿪ݺĸԴΪɽŨ֮ϧҩġ
ֻϧΪƫŵӣ岻ܴĵѰڹݺ͸Ӳ֪Ӻβ
ɽȻܹù°빦ǵ˹ˣû︨⿿ڵ߶ҪʲôҪǶɽٵƶɽٵҪݺҶѾռˣҩҲɻȱ
ԣڹҪҩҲռ
ɽͬһҩĴֿ⣬ʲôҩĶСֻϧ԰һЩҩĶҩĹϽΧеϸأκ˶ǱС
巢ʱ
ɽ¼ʮӰԼٶȳɽϰȥ
⼸ʮ˺棬Ҳٳɽƶ
½½ԼĪһٶˡ
һٶһɽһ֮һΣǴѹնɱȻӶǵıһǾܹͶˡ
ƫŵӣôˣ
ǣ治ô֪
ȻҶ֪ˣǾӦÿж

˷׷׿˵
ŵӳǰ档
ԶѵѾǵע⡣ͷһź·ӣһͷ췢ǾǰˣǷͷж
ǣ漸ʮ˵ͷ
ͷĺ˳嵽ǰ档
ĬõĹͻȻ̧ͷһ첻ܰȵĹˡ
֣˻ƺʵ
пˡЦ
ƺȪ̧ͷȥ
Ӱڶͷһ췢ĿŹˣ˭ǹ塣
ֳһ𣬵ô˭
췢Ҳϻ֮һץ
¡
һŻȻųɶȥ
ƴʧɫʩչò˵췢ȷʵӣתʵԻٶʵܿ죬һգ۵Ĺͳˣ⧲
ŵˡ
ۿŻҪѳɣһˮĻ˳ǰˮĻ֮ϣ̻һựʧӰ١


1620 Է
췢ɫ΢˭
ԼĹȻĪľ͵ȻƲܵԼĹΪԳƵԲô̵ʱﵲԼĹң췢ӶԼĹԵΪš
ŵ㵸һȪæվһѳ
Ȼȵʯͷϣ۾Żѣһ˫峺͸۾硣
ͺţһţĵĶħͻһ˲䱬
췢ҲɵƺȪȻܹԼΪеˡеһȴһֱԭأһ侲Ķȫ˷
Сӣ㵲ҵĹ췢ʵ
岢ûдһ˫һֱһ档
١췢ŭˡ
ôҲǺ֮ĵӣܹƿػԪأڻĲٿѾﵽһִĵزԣ췢ǽġ
Ȼ
ĵӶǽġÿһĵӴ߳ȥ֮󣬱Բһ˷ǵ֮еٮٮߡ
ڵ磬ľĲһ
ǣ嵽֮ӵİ֮ľй֮޲
췢ӴһָһŻָϴ
ৣ
췢һӣĻʱһѸٳŹ˹ȥ
֣Ƽæ֡
һΣǰ˷ں췢ӹ˲䣬Ҳ̳ˡ˫һƣһټĺڶ̰һ¡
췢Ŀųƣ㾹ȻǷʦ
ô˰ɣĶź췢ӣ˾͸ϽҲ
췢ͷЦһƫŵӣҿڳԣҲͷ
ƴŭ֡ȴ
֡ЦЦԸӣ֣
֣㣿ȻĿŹ塣
ɡ̧ۿź췢ӣϲҾ浽ⱲӺ𡣡
УаԾ
ı飬а֮ɫƶʱһֲĸоԼ֮иоƺЩˡǣˣǿɾͲˡ
ŶãƵͷ
췢һ˫ֵĹؽڣȻ˵Сӣ㾹ȻҪ𣿡
Σʵ
ãҿɻϡ췢۾֮лԾ
Цԡ
£췢ӻ˻֡
ʮŵĵӷ׷ˡ
һβμ＾ĺŵӼˡ췢ܹЩˣ˵һﲻ򵥣ҲԲһöԸˡ
ܹٿػ棬ַʦȷʵ
ֻϧ˹壬Խһӡһ˹壬¾Ҫֹڴˡ

ʮŵӷ׷ˡ
ƺȪᶨվڹ˿º췢ӵĻ湥˼ǡ
췢̧˫֡
Ļ澹Ȼƾհ𡣷·һ
췢˫һ࣬϶ΪһγһʮһϸĻԺ췢ΪĲϵߡ
ôģƾȵĿ
档Ȫ
屳˫֣ȻһЦСѣҲܻסˣ㻣סҡ
˿췢Ȼǲˬ
˫Ȼһơ
һ˲䳯Źϯȥ
ʮֽţѾ׼ˣ֪ԷһιȻöԸԼǿе¶ԷĹԼҲҪˡ
̧һġ
һͬһҡҷ˲ͱ˴ˡ
֮˲ںڰ
Ϩˣˡ
еǹȫ޷ɢܵĺڰ
ǣЩĵ˵ĺڰ޷ڵǵǵΪܸߣڻʧ̾Ͱۼ˫Ŀ֮ϣܶʱһƬ
췢Цû뵽Сӻӡ
ĪҪԷ١ѵ
һˣ췢һЦСӣҲĪҪ̫ˡһΣҶȻҪ
̫ˡ岻мһЦȻ˫֣ϼ
٣
췢ŭˡ
ſ˫ۣ췢һǿӿ˳ҧгݣ꣡
ȵӿ˳
֮жʱˡ
·޾Ļڰ֮зƺ֮жһɽ
ʲôȻ
֪Ȫҡͷ
̧ͷȥȻŴɫ
䣡췢Ӵ󺰡


1621 
һ£ղ
ǲϷĻƷ·Ǳĳֶһ䡣
ѽɵˡ
ˣܣȪųӡ
ƼæקסȪˣһƬˡĶӶ
Ȫ˵ô죿ҡҲ
ʹڹߣưϣ˹ϡ
ǿ˱˸νиӸߵ˶šƿ˵Ȼ͵ô϶а취ԸԷ
ȪµҲҵﻹڼ½硣
ȪͳƲһ
ȪҾƶ˾ţ֮ôһ˲ţ˵ʵզģȪļ磬Ҳʮ֪ˡһǰʦѧգǿʮ綼֪
ǰʦѧգͬʱĿƿһͺǽˣһǿ˸ǰôĽԺ
ԣȪȥ
ȥҹС
ˣѾһʱ׼´Ļ档
ۿ
Ȼ̧ͷⲻֻǵСҾ㿴һʲôл𣡡
һ˫ͫ˸Źâ
ţ֮һԾ
գ
˲ڿնеĻ˲䱻ɡ֮з裬޴·԰ضɨ˶Ŀɿڴ
ҵ찡ʲô
üһĻ

һȺŵĿࡣ
췢һĻʹҡͷܣһġǻ
췢Եǲġ
ɴδ¹κˡǣǰĻܹƿصġһҲֻ֧Ƭ̵Ĺѣʱ̫ˣġ
ǣǰѾ׵ĵ߸Իʶ
·һ㣬ܹԼĻ棬һܹһХ
̧֣ɱ
¡
˲䣬ź췢Ȼȥ
ӣ

һȺŵڻˣȿ񱼣ҲֳͣƬֳ̣һӡǶԣֱһѡ϶ɾ޴
ʮŵӵһʱߣڹϣ˭Ҳұκʵ
һӰһߡ
췢˫ѣһǻҲġ
˵꣬췢˫һ޴Ļ
һһ˴󣬻ϣת̺ž޴
ڰ֮䣬ʮĽ䣬ϣһž޴Ļ򡣻֮䣬·γһ޴ľ˫Ϸ顣
췢ŭһأ
һŭХ
һ޴Ļ
˫ŴͣȻһ޴Ļ˹ȥ
ײ˲䡣
֮Ȼʧɫ˲޹⡣
ţһƵĲӵ洫ԽԽԽԽҡһʼֻǽŵ²վվˣ濪ʼѷ죬һӿʼݡ
¡¡
ҹУһĢԵøĴۣԶԶȥɽͷƺˡ
˸оʧϡ
ˣˣ
Ƕˣ˼СӾȻչͬھˣ
ģ϶Ҳٵˣ̫ϧˡ

һȺֹɽţ˭Ҳˡ
ɽϾʯϹ䣬ɽ廬£ɽݡеһжʱˡ
ȺĴɢ
һĹŻҹУŨ̹̳衣
ŷڶɽͷ
ʦ֣Ъˡŷ̾Ϣһ˶ˣҲûˡ
ˣǵˡٺһЦ
Ҳԡŷĵͷ
һɽͷ׻ٵˣɽ±֮Ҳ淽֮ˡ˵ɽʮ֮˾ˡ
ʱ
ɽͷ˫㤵ܡ
ҡţƾʵ
ǻšȪµ
أƼæѰҹӰ
Զ¶Ӱ죬·٣һ־ᣬػơ
ƺȪҴŹ壬ǴŹıӰ
ŵĵأȪæʵ
⻹˵𣿡Ц϶ˡ
У
Ȫŵòᣬµˣȥô
ҲǾȡҡҡͷɽ󣬲Υڹ档
˼ǣҲˣǲҲû˻׷ȪɫҰס
ҪȻΪأƺٺһЦ籾һǿʳ硣ɲţڹ棬ط˭óеΡ


1622 ·
ҵ찡Ȫһ־塣
һֱΪɽҲҪڹ档
ɽҲ֮أȻ֮ǾӦڹ棬û뵽طɱ˾Ȼû˻ƽκΡȪоһֿ־ӡ
ôˣʵ
£Ȼ£ȪͷҼﻹеһȥТôܲ£
ſЩ̹ȻһЦոȥЩˣĸûиĸڵȣĸûԼĹ£ҲЩ˱㻹Ҫѣ㻹Ҫᡣ
Ȫһʱԭء
ɽ¡
һٶ˶ͣЩΪڶݶӣû뵽Ȼᷢıʡ
ŷĵЩ֮С
ʦ֣ǡɽ𣿡ŷʵ
ȻͷǻҪˣҪʬ
ŷĳһ£Ȼ˵ðɡ
һٶ˼ɽ
ɽ֮ϡ
֣ǸϽ߰ɡƿ˵ٲߣ»˸
ˡ忴˳һۣѾˡ
ƴʧɫ
ȻһӰ˷ӿ
Ϊ׵ͳɽ֮ϣһȣǾȻţ
ԲʧˡƺٺһЦ
йڣޱȵİοϾֻҪ廹ţԼлȥϣ
ոǸ췢Ǻŵӡ
һ츳ߵķʦΣɥڹУ
ƲмһЦȻ˵ǿأҲΪ᱾أ
壬ѱ㲻Źˡ
ĿΪŵӣ㾹Ȼٰŵӻɽȥڹ棬֪δأ
һ㡭㾹Ȼ֪ˣ
һѾ֪ˡЦ
Ϊβٱʵ
Һθɣҡͷǣû뵽Ǽŵĵӻɽ󣬾ȻǳҶ
Ȼ֪ˣٰѱŭ
ȡ߱Ȼ뾡һа취նɱ塣
ĿǰԣҪɱƺס
˵ŵӣľˣȻ赭д
üһ۾һɫƣǲ֪ǵ
˵꣬һԾ˫һչ
žž
볯Źȥ
Щʯɣÿһ붼䴩ְԡңÿһ붼ӳǿôҲǻ񾳵ĸ֣ʵǷ
䡣
֣Сġƴ󺰡
գ
ǻԾ·ǽ֮Ħһǡ
ɫޱ䡣
ǰĹ徹Ȼһɫͬһ޴ޱȵĸֳߵǰԼĸһֳߵʱ׷ءȫ͸һѸֳߡ
ߣȻһЦˣ
ߣŭ𣬵
뻨ֺϷѣһҧȡһھŽڱޡ
žž
˦˳ȥâ޶
Žڱ޴ϣһ΢Ĳ
һѸͣͺһƶĹӰ׼ӸԹͻϮС֪һ¹Ψ첻ơ
ֻп죬õķҲõĹ
Ȼж죬ȴʼҲͻƶԷķķٶȱԼҪ졣
ҵ찡⡭
˵ٶȶܿ찡
ʦҪܹ壬ˡ
ŷĵɫЩѿˡ
ŷĶһԵĵ͵͵Ķ˼䣬ԼȴȻĺ˰׿⡣
ŭһ
ˣ
ͻȻһһӴ¡һ죬޴쾪ɽеޡ
ܣš
û뵽ԷȻӦٶȱԼٶȿܶࡣ
ֳߣ֣Ҫ·ˡ
̧ߡ

¡
Ȼ䣬ȾܡǣߵٶԶµٶȡ
书Ψ첻ƣ
˭ٶȡʤ˭ܹĻᡣ
һ죬ɽ֮һ޴ѷ˲˺ѣӰ˲ʧ˵ǰ
ϣһŵӴ󺰵û¹壬߱

ϰ˲ȥЩҲ׷ǰ塣
ģƼæ̧֣һĻ֡
¡
Ȼ˳ȥŵӶʱɡ
ȪҲʾǰӭС
ʱһ֣֣¡
ƺȪһżһţѸڿն
ֳߣһ졣̧¡
ư磬ɨǧ
һٶڹһ֮£·һٶƤ߷ɡ


1623 

ƺȪĿɿڴ
ԭǹ壿ƾ㵵
һֱΪԼʶĹĹ壬ǣÿһι֣ܹˢ³ƺȪԹʶһΣͬˢ˶Թʶ
ÿֲȪһĭ֮ŵľǿ˰ɣ
ǻ˵𣿡ƿȪһۣľʲôЬʸûС
Ȫһ£ͷԶԶԡ
һʬǶˡ
֮Ͳ忹⡣ңǶɽڵĸ֡һҲԻءοֻ񾳵ʿ֮硣
帺ֶһƬ𺣵ɽ壬̾Ϣө֮ԣ
ŷĺͼŵĵӶһɽ
ŷʦ֣ǶˡһӶµ
ô֪ŷҧ
ǡǿô죿ʵ
ô죿ŷ̾ϢһȻ˵
ŵòᣬԺĶ̵ӰӴǿҲǹˡ
ʦ֣ǸϽӰɡһ˵
ʲôŷĵһۣţȹˣߣһ巢ˣǸô죿
һͷǡ
˶µڶ𶼲ֻʵʵڶѨĽ
һ˲ˡ
ѾȲжˡ
ǰҲ֪ǷɹˣǺǸĵӡ

ԶԶģٵӶһڵɽͷ
һ֮սѾֳʤʤǱȻӹɵġͬȻ
ǣ˭˭һʤվԼ
ЩǻȼյɽͷͶȥĽ
ȼյɽͷʮ֮һɽ֮С
һȼյϼһͷϵĿѾ˽ɫζ硣ˮ
ɽһʯͷϡ
˱ͦ
ʱһӰ߼ٶ
˿첽
ôˣɽ𣬵˵˼ӦѾѹɱ˰ɣ
ҡͷ
ǡɽ̧ͷ
˼ˡ˵ͷ˼֮⣬żʮ˾⣬ţܹһٶˣһ
У
ɽʱһɫΪѿ
ôܣɽŵҡͷѵһжǹɵģ
֪ҡͷ˶ˣûȷе鱨ǣҵķһǹɵġһƫŵӣôնɱôລŵӣң˼Ƕ֪ͬĵӣĶ֣Щ츳ĵӡ
ţɽüͷô˵屳и󣿡
пܡ˵ͷ
ô˵еıҲпǱ˸ģɽ۾һֱǺܸİ˿űԭֻһӶѰ
û˵ͷ
ߡɽվҲûһˡ
Գðɣεʵ
кβףɽ˦֣壬ҹˣնɱӡ˴

ա
ģһϣɽճ˻ҽɽ֮ززˡ
ͳɽͷϴһҹ
ģôߣŷվڶڣһ£ѵ巢ǣ
ʦ֣Ǹô죿һԵĵʵ
šŷһͷ󺹣ⶴѨ¶ߣټϻɽͷһҹ¶ȸǸߡĶѨﾹȻۼôˡӵ
ŷһĵȴҾͲǲߡ
ţ˵ͷ
ɽͷϡ
վһҹƺȪЪϢƬ̡
֣ǵˣǿԻȥˡƿڵ
ţͷ
̷
뿪ŷĶʱ˸жˮ찡Ǹһ·ǡǸϽߡ

̴ɽ֮˳ɿĳķֱȥ
á
һջķᣬ˵Ҳһι϶ܹһεĿס
֣һΪƫŵˡЦ
嶨ס˽Ųó˰˿űݸƣ˿űǡ
סˣ֣ʲô˼
Ҳͷ¶档忴һۣԣΪƫŵǡ
Ȫ
Ȫųʹһ񣬳Ƽæ֣֣ǲá


1624 ɽ
ãǾãӲİѱ˳ƵУȻ˵صǾֱЩǵġλãκ޹ء
ƺȪһۡ
ȪųƵ˵ͷƳ˼Ƭֻ̣ܽеıս˻
ԳƶԹ˽⣬ľ׵ĸı䡣ԣԼƴǣҲû̫áȥʱõ˽ƽ־ͺˡ
аɡƵͷҾˣȻȥ˽ֵٷ֡
ԶԣȪͷ
ɫѾˣ̫գܵһжԵޱȵ
׼̡
֣߰ɡСİǰ˿űؽ
̧뿪ո̧ĽŲȴַ
֣㣿ȪŹ塣
ıȻضˣæץųƵļ򣺡֣뿪ҡЩ¡
ţһ¡
ڵҡĳƵļ򣬵ߡ
̧ͷŹ֮Ȼһ˿ǡܹù嶼ǵ飬ʲô̾ʹ⣬̶Ȫ˵֣ߡ
Ȫæ˵ȹ𣿡
ʵǷ㵣ʲôקȪ뿪
˻һӰʧߡ
߸ߣӰɽ¿
һԭء
ͷĺ˶Ź壬尡Ȼóˣ
Ըǣǲ룿帺ֶƾһ֮Ҳ㹻ˡ
ɽЦһܴ˼ܴܴҡ
ΪŵĸˣȻһ۾ϳɽɽһĸˣͬҲŵĸˡû뵽һɽȻҲ׸ɽ󣬻Լ鷳
һɲǣ
ʱˣΪʲôŵӻǱɽŵ֮СҲΪʲôôҪɱԼһп϶ɽž޴Ĺϵ
ΣɽŹ壬ҪȻ㲻òߣ㲻졣
ƾ㣿ָָ̧֣ɽ
һɰ˲
ɽһƻסˣɽϢŻ
Сӣһ֮ˣû뵽еĻҪɽĮһЦԼЩƣԼΪʲôһƫŵӣԼľȻһ˿
һЦԸˣҪǫѷ
ɽҲϻѱȻԷΪǿԷһ·
ˣԲУԼ˵һ޴
ôᣬиǲȵгһСͻͽǿɾ군ˡ
ǾͿû¡һЦ
ɽĶŹ۾

νĶͨԷж϶Էĵ뷨ɽ˵ɵĴκһӵжǴ󲿷ֵ뷨
ΪҲܹӹһЩ
ǣʧˡ
۾Ϊ侲һ˫ɫͫûжĲ
һ˫۾峺ľͬɽĺˮɾľͺǸճӤ۾̲ס̾侹Ȼ˺ÿ۾
Խ侲ɽԽǻţԽǾ
ɽϸһĨĮ֮ɫСӣĪҪⲻ֪ɽɽˡ
ৣ
ߡ
ɽĶһߣ⡭
ʶ΢΢
ɽ۾Ȼ˵Сˡ
ٷϻеߣҪսսսپ
ٺ١ɽаһЦ磬˵˵㱳֮˵˭
һ£ұ֮ˣ
ɽĮһЦû
ɽƶԼĲ²⡣
ոһ£ɽһɲǵĹԼĵ뷨ҼҪԼĵ뷨ɽŹ塣
ˡҡͷ
ȻˣҾֱֻˡɽԼĺɫ
ɽ֮ϡ
ɽǷڵĴʿĹʮǿҲ쳣ǿ
ಣ
ɽһԾ˫еֵ
һ£
նʽɽһ־ǴС
һ׵ĵ䣬޴ĵҪһΪ
̧ͷȥһ䣺ڣ
һԾ
ɽ𣺡ӣûôס
˵꣬ɽһֵӲһбȻһ͵ĵ


1625 ɱ
¡
Ѿ˹е·
ǣ
ֺ·ָߣӭɽµĵȥ
Сӷˣ
ȻӲĹĪǷˣ
ˡ
Χĺ˷׷ҡͷƺѾ˹յĽ֡ͬҲΪյĽֶеϧϾһţǿ츳ӵߡˣҲʵ̫ϧˡ
¡
һ졣
ҡضһɽͷɽ֮£˲ͬһпˣƬɽ廬£ʯ䡣·ǵһ㡣ľɣҲĴ﷭˳
ǧ
ɽͷƽˣɽͷ֮ϣһƽ
Ȼ
ʵȻ춯أ𾪡
ǰ֮ȷʵţư
Ȼ֪Ƿڵľ磬ǣʶ˷ڵĴʿ֣ǲŷַڱ֮ȷʵǿ̫̫ˡ
ѹ˵Խʵǳּλӡ
ԽսҲǳֱһӡ
ǰûκο
ɽնֳĺڸֵ˫ĿűԼٵɽͷһĻһ£ᵽʲôǿ߲ɣ
紵
ƾ紵ȴҲϴһɽͷĳ䣬ӰʧӰ١
ɽ¶һĨĮЦݣĪ˵㣬㱳ĸˣҲһɱ֮
ƾһһ׳ĵɽӲ֮гΪ֪֮ɽʵȷʵ㲻
ڵľ磬ܹﵽ⾳磬ܵУ
ɽ׼뿪ʱ
ͷһСǸʧˡ
⣡
ɽһ̧ͷͷȥû뵽ͷϾȻǹ塣ɽŵɫˡ
Լʮײľ룬ոչû֣ҲĿ¾Լˡ뵽ɽɫȥˡĿɿڴĿࡣ
㡭㾹Ȼûɽһ㵡
˵ˣʧˡǳǳһЦȻһǳǳС£˧
ɽҧû뵽Ȼˡ
ɽе
ˡһЦƾʵͲҵĶ֡
ɽŭһ
ৣ
ֵڰգɲǼ䣬һѸֵȻ¡
ľ𣿡
ûǿ絶
ȫס˶Է·ˡ
ڲԶΧۡ
絶
磬Ȼһһ
ĮһЦȻ˵ִұȫ㡣
ֳߡ
һ߶Ǭ
ˣ
һ죬˶סˡ֮з·һס
ţһŵľ޴ƴ䡣
νĿ絶νķھǰͬľһ㡣
ɽ󾪡
˴Ӱ֮صˤȥ˫ڰ֮ƺҪץסһĵһ㡣
գӰ֮صˤȥ
ǣ⻹û
һѾ޴ߴѾ˳ӵķ룬ǻΪһ޴ޱȵʯɽȥ
¡
£ɽͷʱ˼ʮסһɽĺθ߶˲併ࡣ
ҵ찡ÿֲ
⡭ô£
̫ССˡ
Զ˳ɫ
ʱһ˿ڵŸʲôһϡնɱӣȥν
ǣƵһӵϡ
նżˣΪҪɶ˻أ
ѾչΧһߡ
ɱŭ
ǸһѸֵˢˢնȥ
ɽһ֮ʩչ絶
ЩƾϵȴҲɽʮ֮һ
建תǡ
ЩѾо˹еıɱ¾ǣ˲òƴҲҪֵ
һЦ
ֶȻ֮ץ˹ȥ
ܵȻŹӿ˹ȥţץһǿĽ
ն˷Цһ
¡¡
һĽ䡣
ʲô
ǡ
ӣ
˴ʧɫ
ǷӦһѾˡһȵĽ䣬˲ͰѶԷꡣ߸˼ͬһʱȥѪһأʬ£Ѫ̼ŷԲʮﷶΧڵҰޡ
һȥ
ɽΪ䲻Щŵĵȫ⣬һ
帡ն˫֣ԶԶߡɸɾû˿


1626 йµ
ƺȪѾɽڡȴŹĹ
ôûԽ
𼱣Ȫֿ϶ģʲô°ɡ뿪
ǲСҡͷҴӦ˹һǲڣô죿
Ȫ룬Щ
֮£ֻԭصȴ
½½в뿪ɽ
ЩҪôЦݣҪôʧ顣ÿ˵϶Ųһı顣ǶԣֱȫԴǵջЦݵض飬ʧ˿϶ǲ⡣
ӴⲻǼƫŵ𣿡
ְǾȻŻˣҲһ漣ˡ
ǰ
طû˻ᶯ֡Ͼĵšϻп޵ĵ϶ţ˭ǾΥڹ棬Ҫܵġ
ƺȪҲ۹⡣ԭԴ
ˣȪͻȻ󺰡
Զ
¶һĨϲõı顣ǿ˹ҲǷ
֣ǻˡƵץŹļ򣬵ҪٲǿҪȥˡ
λˡ嵭һЦ߰ɡ
ת뿪ɽ
ͳ¶ŵĵҲˣû֪ŷĿ϶鶶ϾԼԸ壬û뵽ûŵӵ
ɽ֮ӳΪһ
ɽŵĸˣյʦɽΪ˸ձ̤ɽ󣬲Ҵȥ˼ŵĵӣΪľܹӵʮȫİնɱһǱڵв
˶û뵽ǣɽȻʧˣŵЩӣһȫˡ
ͳƵĴɽ֮г
ɽźȻرյʱһǧٶ˽ȥǧˡ֪ʧεȲҡ
ɲںЩײӵǻˣҲ˽ɽǸ߲˲ңĻŻ׸ɽ鿴ʲôԭ֮
ɽ£һƬƽء
ƮƮ̨϶ֳһԵŵ¡ճ˪塣
Ų̊һվʱ̨̼²еӴġ
쿴ʥ½һŮճ˪ء
ƯҲƯ
Ǿͱˣ˿ɶŵӣǾͱˡ

һȺԵޱȵ궯޲ǫ̈ǰŲ˿
ͳƵ˱ƫŵӣԣվλҲʮֵĿڼ˵ӵһӾͰǼ档
嵹ֵڡ
ż⣺ճ˪ȻһŮģʣɱκһŮˡ
ɲȪѡ
˶Ѿճ˪ȥ˻ǡ
̨£һż
̨ϣճ˪һǧ֮ѰһӰ
ս㣬ûüͷѵûл
ܣճ˪ҡͷԹܻزɽȻն񣬵ס塣
Ŷͷ
ˣʼһССǣҡҲΪ忴Լ壬ҲΪа֮뿪ˮ̶֮ͶԹȤ
ճ˪üͷģ
ս㣬Ӧñ˽һЦ룬Ը񣬻ģ
⣡
ճ˪һ
ʶȺ˹ȥԹԸ񣬿϶ӵһȺ֮УϲŮˣϾͻԼ嶼ǿˡԹԸ񣬲ϲôֵĳ档
Ȼ
ճ˪۾¶һĨϲ֮ɫָ̧źԶĵطǣ
̧ȥһźܴϻ£һӰ泯ɽǸߴΰɽ֮¶һĨӵĹâ
һ£ս㣬ʵôǿȴĸԸһƫŵӣܹΪ˵ĽܹܷڵаΪʲô¶һֱ֮ɫأ
ߣŪˡճ˪졣
ڹ壬ճ˪һֱĻ
һԴ󣬲κ˷
ǣʱճ˪ֲΪι˵͵ԹʵҪţѹƫƫĸԸһƫŵӣʦøԼ֪ܾ˶Ϊŵӵ
ҿδءҡͷҲ¹Ŀ϶ʲô¡
ʲô£ճ˪ҡͷ
ҲһŮˡգ峺ӡ


1627 ȫ
ճ˪ЦһҲ¿϶ûŮ˻ϲˡ
סˡ
ڣֻǰλӣһ＾ʽĻ˭Ϊջ᣿̨չʾǵսƷ
һδŵվ˳˷Ӧջɣ
˻ǰһЦݡ
ˢˢĶ
δŵߵ̨ǰóöһЦö߼ޱ
Ȼö߼޵ı˲𰡡
дջȷʵˡ

˷׷׵ͷ
⿿ö߼޵ı˲ͻֳˡ˶ͷɥ
߼ʲôһδŵһԾ
˵ĽתƵϡ
ǰճ˪˵ɨһߣĴӿڴȡöӰȻһЦˣǰ˼޵ı

˻Ȼ
ܹܰ˼ޣѾһ˲ˣû뵽һﾹȻڶ̶ʱնɱͷҲ̫˾˰ɣ

˼޵ʵܹʹɾʿ࿹˰ɣ
ɲ˼޿ɲһܹԸģ˾Ȼܹʱնɱͷ˼ޣֱ˲ĳɾˡ
˷׷޲ڡ
϶̲ס˵ͷƺԵײܹӵջʾ͡
˽ͷӶһĵ̨ȻҲͲǫ̃׳
ЦЦλӦû˵ջɣ
ֳһƬ
ȻûУҾҪˡ΢΢һЦ
ȵȣ
ʱһ󺰵
˷׷׺ѭһȥ
Ѿӣҡ
ⲻǸƫŵ𣿡
˵ɽһС塣
ǺǣƫŵӣɱʲôҰޣҲǴֻӣɱͷҰɣ

˺ȻЦ
ɫͨ죬æȺɿ̨ϡ
Ͽųƣʶƣʽʱ򣬳ֳ˶սϵע⡣һΣóȻ̨Ѳʲô۵ı֣
гưɣʵ
ԶԣϾȻǵҵ֣ƾȲѡ
ûʮҲаΪϣȻܹסһƫŵӵ֣һ˾ȵ顣һĿ֡
˵˵ʲôĿͰ
ҡҲջ񡣡Ƽæ˵
ŶϺǺһЦóһ￴ɽջЩ
ƻҵĴӶһű
ż޵ı
찡ɱ˾żޣ
ܣһǴĶģ
Ҳ㣡
̨µĵӶɵˣż޵ıֻһöҲʮ߼޵ıĶࡣңþżޱľȻһƫŵӡ
еӶɵˣδŵӣţš
зŵӶסˡ
ճ˪¶һĨ֮ɫԼľɽ֮ɱһͷżޣνǷ˾ţ֮ƲһƫŵӣȻɱ˾żޣ
ս㣬循ȵ
ⲻսƷճ˪ҡͷӦǹɱ
循Ȳѡ
ǵġճ˪ԶĹ壬Ҳƫɵĳ˹ƶճ˪ĵ뷨ͳƵĹϵãԹ͵Ը񣬰Ѿż޵ıƣҲǲԡ
ǾȲѣǡҲ̫˰ɣ
Ǵ󷽣ǵ͵ճ˪ڵ
Ŷͷ
ۺ룬ĵͷһöżޱȷʵԷڡ
ʱƼæ˵
ѵһöżޱģʵ
ȻҵġƼæͷͷЩƺĶ˵
˵ʲôأĵʵ
˵Ҳֹֻһžż޵ıһ˵˳̺һı
Ц
Ƽæͳһѡ
ſֵ˲䣬ϣһſŵıͬ貵ʯһ㣬ɢ貵Ĺâ
У
ȫһ˵۾һ̶ֱˣЩ˵Ӽ۹֮ˡ
ҵѽһ
ö࣬ż޵ı
Ķôࣿ
˾ö˵ˣһȺɵɵһĻ
϶һ£ѿʵĶôżޱ
ȻԵġƺٺһЦ
ܣһԵºԥķ˶Է˵ǣüͷôʱɱôżأ˭


1628 һ
˭㣿ЦһżʲôﻹлƼ޵ı
ৣ
ƴµĿڴͳһöɫı
Ƽ޵ıһʱȫ𾪡϶Ŀɿڴ¸Ǿþõ˵ˡ
Ƽ޵ı
ζʲô
ζųƴ˳棬˼¼¢ϣ
һֱƼ޽и߲ӲܹȡײӸûл῿Ƽޣ㿿ˣҲֻȥϾƼ޵ʵ൱ڷСɵĴʿ
˵ֻǷСɣʵԻء
һĵײˣôɱ
һν뵽ɽһǧײһΧƼޣҲԲܽɱһͷƼѾԲѣʶģײӲлᣬ򣬾һͷƼҲ֮ܽɱ
˳Ĭãϣһǧ˾Ȼûз˿
ոջмδŵӴ˿Ҳһ˼顣
⡭ɱģϾ㵵ʵ
ϣ֮ûй涨ޱԼɱĲаɣƽŵĿŶϣȻ˵ֻҪı㡣𣿡
ûֵ˵ͷֻһѡ
ҿԾܾش𡣡ƺٺһЦ
ƵĻ˵Ļɡ
ƫŵӵʵնɱƼޣ˻Ƽءôɱǿޣǣ涨Ҳûй涨ԼնɱĲС
ⲻ𣿡¼æ˵
ףƲмһЦûһ涨⣬ôˣ·ϼģҲã𣿡
¶ʱƿԡ
ƵĻȷʵû©
һҪԼԵ޲УֻҪɽıСʲôõģɱҲãϵȡҲáϷԴ
á̧ͷ˲ԶĹһۡĴ˶ᡣЦһεײӿڳơ

ƺȪ˶ʱһ߸ߡ
ȵȣ
ʱһ
˶ĳŹȥ
ӲԶ̨ȥϣ£ճ˪˶ĿŹ塣Ǻܵ͵һˣôҪ̨ˣ
Ҳһ棺֣ǣ
̨֮󣬿ŶϣϣһöƼޱͼżޱѵֻǵײӵĵһ𣿸ʣ߲˭ĳɾͱݻҪǿ

ֳʱһƬȻ
СӺôĵӣʶϣ
ǰһƫŵӾȻҲƸ߲ӵȨ
ǻˡ

Щײӷ׷ҡͷƺڹ̬Ⱥƶܲ⡣ǣһЩڴЩײӣ˭ûһ룿˭ϣԼȸ߲Ӹţ
±ţ˲ԼǵײͬҲоԼй⡣
һ֮˶ĿŶϡ
ûǴϴҲ˻öżޱɣŤͷһۣм˵öżޱҪĵһǸĨڣ
壬ʲô˼ŭŹ塣
£ûһγȷʵջķᣬȸ߲ӻҪǿ
ôϰһĽưɡ帺ֶ֮ϻҪǿΪǳϣֻһͨĵӡ
Ҳáϲܲӡ
ôĵӺȻУԼòһ˵ǣ¾ֻʵʵͷһʱܹ֮Բ˵˵ˣ£壬ֻʵʵչ
Цһĵһƫŵӳơ

ȫ𾪡
ǴʷǴ漣
ײƫŵӾȻĵһǺεȵľˣǺεȵţ

ڳĬƬ֮ȫҵ
ƴվԭء
ʱ˽Ʒ
һöƷĵŴƷĵһЩĵҩҩġ
һѽʱˮˡ
ѽƷĵ̫ˡ
֪ƴҲҪȥһͷƼް
ˣҵҲȥͶʳġ
۷׷ס
һֱŵģЩһʱ֮䲻֪롣
ȪѸΧ˹֣ˣǷˣ
һҩģƺȪ˵ǹһ
ȥ˵忴һۡ
˼ææķ˾۵Ŀ뿪
үүľͰѵһˣʵ
ҪȻЦЦ֪ʧʣ


1629 ʥŮ
ֱš
ԼȴһײƫŵӶˡܲ
Ҳܡյ
һЩҩ𣿡εĿŮȻ˵ͷүүǡ
ҲŲҪ죬ɲǵҩ⣬ǹ⡣һһΡ׵ĸһƫŵӡ
˼ӦõġЦ
ı·˫ֲһˬ
ʲô·ֻҪűĶ㡣ֿ£͵ԵĹûй涨һҪԼȡġǴӱģҲǴĳȡġֻ֮ҪӵбС
Ҳ̫ɶ˰ɣһ´ҰȥɱͷƼޣҿ϶һ
ĵӣҷָ߲͵ײ֮֡΢΢һЦҪѾ˹涨֮⡣ԣûа취㡣ֻԼʵ
á졣
ʱҲʵһ֡ۺ롣ŹԶıӰ
˷˾
ȲĴ˽ңЩҩ˳
ҩʲôϡ֮ЩʿУҩҲر֮ڵϣһöƷһĵҩҲСţרΪ̴ľӡ
ʥ½Щҩ֮⣬һĵҩ϶һװš
öҩӽ
һöɫ·ĵҩĿ
ƿŹȪʵ֣֣ǿЩҩҪη䣿
ЩǹֵĹͣʹְɡȪڵ
嵭ȻһЦЩǵģŰɡ
ôУƼæ֣һöƵ֣һͽҡҺƤһЩҲ̡֪ܶʦҩһöƷƵ¡
ԣһҪ¡Ȫ˵
ִˣֻõͷðɣֻˡ
ֻһöƷƵĵҩҩĶƺȪϷˡ
ڳ˵ЩҩҩʮġɶȪ˵ЩֱԼҪֵǮСĲԼĻгһһŵҩȥۣȻٴЩǮؼңһ˵

֮С
һ߲㲻
ɽǸɽ𣿡һ۾ôͻȻʧأ
ֳһ£֪Щΰ
ǵġһԵ˵ͷɽΪŵĸˣȻʧ٣ǲѵǳʲôˣ
᲻ȥɽ󣿡ʵ
ȥɽҲܲɣʵ
Ȼ˵ʲôϹޣټ̰Ծ档
˶ʱĬˡ
ɽɽһ衣
ȲôࡣҡҡͷʥŮҪѩҪӭӵ׼
ʥŮҪˣϾ㵵
ϣڳλ϶¶ϲɫ
ԣֵͷʥŮվҪѩʱҪһɽڵĴˡɶ˼ҵĹͰ
ǡϳһ£ʵ˼ǲҲһ
˼ײβԸ֣Ȼ֣Ը֣ҲҲֵһЦ
ҲԣλϷ׷׵ͷ˷ʥŮȷʵһ¡ص飬ʱҪӭӵ׼
ǡʯδãʵ
ʯϽΧڵһС䣬һһʮֳĲ䡣Ĺ̡ܽΪˣӲʩԷȴȻһס
ÿͶȥԷղ󣬵ÿǰµʱȴ
һΣȥ˾Ȼʯ˿ˡ
ԣЩ֪롣
Ƕ䣬ǻӦڵԹޡٶԶʯ䷢ƺսҪ鷳ͰѱԣҲ֪öʯǺáĲԣӲҲӰ첻á
Ҫ˵ɴѶʯ˰ɡĳЦһһС䣬ȻһƬҡˣʲôƨ¶ûˡ
ģ˻졣ϰ˰֣ʯ򵥣֮أһʮٸʯվأ鷳ˣ


1630 ѡ
ĳߵһɱһɱһ˫
ģ̫嶯ˡְ˰֡
˵˵ô죿ĳʵ
ɼӹȥ̽һ¶Է̬ȰɡֿһۣʯЩȻһֱ̫ǺһֱһҲǵĶݣӦòڻԣʱɼӹȥ̽һϡ
ͬ⡣
Ҳͬ⣬һɹȥĵٱǿѺǾݹǲˡ
û
λϷ׷׵ͷ
ʱϿʵǡ˭ȥأ
ľȥɡĳЦЦľᣬܹͶԷľԣľʵǿѾǻ۷徳ˣʱ̤ڡ
ľûʱ䡣ϰ˰֣Ȼ˵ѾչؼˡҪȥҲֻճ˪ȥˡ
ճ˪һŮӣʵľһȥǲİĳϿ˵
԰ճ˪ôƯһŮӣȥʯ䣬һô죿ϼæͷ
ֳһ£˭ȥأ
ôӣѵȱ𣿡ĳʵ
ŵ࣬˲ࡣȻ̾ϢһȻ˵ˣڶִиԵ񣬻߸ľһڱչس߾硣ֵ֮ʡ
ǰϵ˵ͷ
ʱ۾ʱˣˡ
˭λ϶׷׺ĿŶϡ
ͻȻһˡһĨЦݡ
϶ͱҴˡϼܹͣ㿴ϵĵӣ϶Ĳ֮ɣ
üͷЦȻ˵˵ǿܻʧ
Ŷ˽Ǻ棬ĿڵȻʧΪʲôҪѡ
ǻʧҲʧ΢΢һЦ
̿˵ô˵ҪȻôУ
һƫŵӣۺ롣
У
λ϶ʱסˣһĿԣƺЩš
ƫʮ֮ײĴڡĵҪô츳㣬ҪôǷ´ƫšǸոŵĵӡ
ʮ֮Уƫžһɹĵط
Щȥȥĵط
û뵽ϾȻƼһƫŵȥͷȵĴ¡ʵ˸оš
ϣǲǼͿˣüͷȻ˵ƫŵӺεºܴȥش⣿
кβɣվʵףǿңһҲƫŵһ𣿡
ѵˢˢĿŶϡ
ûϱˣǼű϶벻Сӡ
˶ʱϲϣ˵õĵӣΪβ𣿡
СӻͷϵһЦϷҪΪŵӣܾˡ

˶ʱȻ
Ҫչŵӣǿ顣ĵӿ¶Ϊ˶ͷԡû뵽һƫŵĵӾȻܾͽҪ
ܰɣ
϶㲻İɣ
ĸ˿
λһһ
ȻЦƫŵӹ壡
壿λ϶סˣ׷ҡͷδ˵˰
ûϹ˹֣Ϊ˻͵ԣҾʱò
⡭˶ɵˡ
ĳվ˳˵Ȼô˵ˣǾôɡ
Ҳ׷׵ͷӦ
δ£һʥŮɽ붫ʯìܡ
ΪǣͷˣȻɽƫҹ塣
ûȤ
Ļشֱ˵Ҳ˶ϵͷһ
ΪΣüͷ
ȻһͷǴ̡ԼҲĵм̲סʡκһʿҪʲôƷƷԡ
νƷȡƷã츳ǿкã
ѧգЩµġԥķ
ֱƿԡ
һȻ˵ϣպûʲô£Ͳˡ㳤ϵı֡
ɫ΢
ϢŭϢŭƼæ֣岢㣬ֻ˲̫ϲ鷳
һϲˡ
ڰλ֮УһԺͰǫѷΪû뵽ȴ弤ŭˡ
Ƽæ˵ϣ¡ҶȻȰ˵֡İɡ
áһ˦֣
ǣƵͷ


1631 Ȱ˵
ֶԳƶ˼䣬뿪ƫš
⣬ֻгƺȪˡ
ƫŵӶæԼȥˡ˵ˮÿն̷ɡԴϴαѵ̷֮ձһֱʵʵĽˮ񡣵Ȼ̷ҲԼˮǰǿӵ˱˵ͷϡ
˭ˮڹѾҪˡ
ÿû£дѵʱоƶɽٵ
⼸գæأĶпȥʯ䣿ȻҪùͷġ
˶ϣƺȪĥŸȰ˵塣
֣˵ô죿ſڵʯ̨ϡ
ĶڡȪҡͷֲԸȥ˭ҲȰġ
ǿɲһ۾
֣ʲô뷨Ȫʵ
ٺ٣ƺٺһЦȻ˵ϴιҲܾμɽǣһ仰ùִӦ
ʲôȪʵ
ɺᵽʥŮüͷһʹӦ
ʥŮȪһ£ʥŮ֮˵
ЦЦȻʥŮĴͳѾһ˴ʥŮˡڵͬʥŮʹˡ˵ʥŮѩչء
ǡʶʥŮȪʵ
Ͳö֪ˡҡҡͷǲôֺʥŮȤǿԴ֡
ŶȪһ£һֶʥŮȤأ
ҲûϵƿȪһֶۣʥŮûȤҲԴӱ֣𣿡
ţеȪͷ

ƺȪŹ˹ȥ
֣ҺȪãӦһαҵĻᡣĿŹ壬ص˽ʯϽһʵǿĲ䣬Ҳ֮õĲ䡣ܹѶʯƽպȻܹΪŵĵӡ֡
Ȥǿȥƽ档
ȤŹ壬Ȼ˵֣ûȤӦöʥŮȤɣ
ŤͷųƣֱĶ
ƶʱסˡ
Ȼûκα飬ͻȻţȷʵһķëĸо
֪ʥŮɫͻȻȥ
֪һЩƼæͷҺŵĵӽһЩϵȻԻ˽һЩ
ڿ֮ȵĵӣΪĵһԣ߲ܶӶ֮ύΪľպƽ˸߲֮£
ǸܴˣȻĻᡣȻ˽һЩ
֮˵ʥŮҲԲȥЩ
˵ֻһ֡
˵ʥŮѩչءƼæڣҾãҪʥŮȫȥѩȻҪ뿪Ҫһ˾ɡһζȥʯ䣬Ҿþһᡣ
סˡ
һԣȪŵĿŹ塣
ʱĳҲһҲ֪ԼĲ²Ƿ׼ȷ
ðɣҳұ˵ˡͻȻͷ
ƶʱһЦҪʥŮһκܺõĻᡣ
˵ͷ
ǹһεõϢȻ֪ʥŮǷǴӸϢжϣʥŮӦþͬһˡ
ôȻǾȥѰҡ
ڶ졣
ֺһƫš
ͬˣֺʵ
ԶԡƼæͷѾӦˡģʱһŬϷġ
ֺҡͷ
ǣȻĿֺ
ĸֺȻƫŵǰʯ䡣
˵ˣֻƫŵȥʯ˿϶ᱶ衣ԣҪճ˪ӣһŵӴƫŵȥͿ޻˵
˭Ƽæʵ
ŵճ˪ֺЦЦ
ۣ
ƺȪǲԼͬľ˶һϲܹճ˪һ·ͬǾһ˷ܺϲõ顣˭ϣܹŮ飿ճ˪ʥ½Ůκһ˶˸ֻ롣
ôǲ⣿ֺʵ
֣ʦȥʵ̫ˡ
Уʱôȷˡֺ˵ͷȻ˵ͿԳˡ


1632 ճ˪ͬ
õģƹĿֺ뿪
Ȼ˵ڶƺȪ˼ææĿʼʰ
ǰʯкԶһξ롣ʯλͨǱԵǡȪҲԶԣһȪֵļһλһ˼ңϾѾкܳһʱˣиĸҲϣԼܹȥһ
ǿǰʯءüͷôؼң
ⲻǸպ·Ҽ𣿡ȪٺһЦȥһûϵ
СӾǹġЦ
ȥȥȪڳǰ
ȥ𣿡ƹЦ
Ȫĵͷ
գɽ¡
Ϻճ˪ѾɽµȺʱˡ
ͷӭɹ۾Щκġ
쵰ôûճ˪üͷ
𼱣΢΢һЦѵҽ̸ĶҪʲôģ
Ŷճ˪ͷ֪ʦ㻹߹ңҪƷԡΪһʱˣƷ֮˵
ҪԼı׼Ҫˡָճ˪ҵ
ճ˪ʱԶԡ
ֵ˼ԣֻҪԼˣڱôҲǱ˵飬ǹܲš
ڴʱ١
ƺȪȻһ·ϼҪӿٶȣǹһһ·ϾͬۻͥɢƺһҲżóƺȪ켱ˡ
һĨЦݣȻ˵ô˰ɣ
Ѿôáճ˪һ
ϣƼæӭȥˣԳ𣿡
Ҳȥճ˪üͷ
԰԰ƺٺһЦʦ㣬ܺһ·ͬУǼֱ̫ˡ
һҲҡճ˪˫ֱأԭͰͦظ˫ֵĺ֮ԵøӵΰԲġ
Ƶһ˫۾ֱĶճ˪ͦķͣ޲һ˫Ӷȥ
ǳƣȪ۾ȥˡ
ճ˪ܿͷ˶ԷϵĲԾüͷǳǿʲôٿڵǵĹۡ
ƺȪʱһ£һ
ƺճ˪һȫµ֪
֣һ·еˡƿڵ
ǰȪҡҡͷΪճ˪ͻݵŮˣû뵽Ȼһͷĸϻĸҹ档
ƿЦԸֱһ毺õĺ
ϧϧȪҲҡҡͷ
Ź壬壬ȷǰʯ𣿡
ȷͷ
ôЦЦһ붫ʯ֮ĹϵͿˡ
á嵭һЦ
ֻߵߣһŽ񣬻֮ŶȻǡ
˵ͷδ
ȥɣֿڵ
ʱһͷ޴ķ޴䡣
ճ˪˷޵ĺ󱳡
ȪƼæסȪùϡ
Ȫæͷ֣
ͽȥ忪ڵ
˶סˡ
ȪųƣҲȪ
ȼ˷Ӧ̧ǰһѾ߳ȥ˼ʮ׿⡣
֣ңƾ
Ȫճ˪һֿۣ˹ıӰһۣľһӵĶ֮æŹĽŲ׷˹ȥ֣Ҳ
ճ˪öţʦ㿴
ȻǾͽҲȥɡֿڵ
ҡճ˪ҧгݣҲŲͽ
һķʽֵһЦҷ͹ķʽ֮У޴СһҪչҲһҪ̷ҩ
Ŷճ˪ͷ
˭˵ǣҪ˭⣿
̷ҩеĽݾʦƾʲôô㣿ƾʲôʥ½˶׷ʦĳѾӣΪҶϲĽݾ
֮дУ˭ֻ⣿˭ֻôȥأ
ճ˪εҡͷֻʵʵĸϹĲ
ճ˪ıӰ
ȻҲһ˶Щıɡ
ճ˪ǽġ
ŵ츳ǿӣЩҲһֱŹעصԶʮͻ˻񾳣츳Ǻܶ˶ġ
ǣճ˪Ը̫ڽ
ľһ˶ĿˣĿһеԸ
ԸҲûʲô⣬ž¿
ǣھԼΪǵʦȴҲܸıʲôϾԸջۣĶǾĳ飬ҲԶҲܷı䡣


1633 ճ˪ż׼
뿪ܿͽͨǡ
Ҳ֪ʥҽôˡƸп
һξȻһµʱȥˡ
ոյͨǵʱ򣬳صȥݼʥҽַһϵе飬Ҳ֪ʥҽΡ֪Ƿͨǡǻ˶ͳǡ
࣬İɡ嵭һЦʥҽһϲۡȻһ
áƵͷ
ճ˪һ·ϾôβǣҲǴ
ǣ֮ճ˪Щͷˡ
Ͼһ˳Ƶ·һͿĵ飬ԣ̲ס廰壬ѵǾôһֱȥ
ҪȻ巴ʵ
һɣճ˪Щͷȥߺܾð
⣬ԼȥͷҲء
㣡ճ˪Щ
ߡųƺȪ˵
Ƽæյճ˪ߣ˵ʦ㣬𿴹ֱ飬ʵĺܺá
ճ˪ߺһ͸éʯͷֳӲ
סˡ
ݵĻǺеġȪһ䡣
ž
Ȫĺһ£ŭ֣˵˵ʲô
˵éʯͷȷʵֳӲȪֹ
ˡһѡ
˸ͲԼӣճ˪ʮա
Ҫ֪ٵΧԼհ޲øЬ
ճ˪ԼĺòױȵšΪˣճ˪ԸŻ˰ŻĿˡճ˪Ը񣬿϶ܲ˱˶ô
ΪһŮӣʥ½֮˰ĽŮôܵ˹Į
Ŀ뿪ճ˪ֻܷĵİٵ׷ȥ
˸ߡ
ӿڣһݸߵĺббĶż˵ıӰϸһĨЦݣðɽˡϷȵľһ̡
˵꣬һĨʧԭء
ͨǳɫ
ʱڳסɡ忪ڵ
Ҳͬ⡣ճ˪̷ԣٶȣʲôʱܵʯ䡣ѵ֪мӱʯ˿ѺչȥǣǾͻв
֣ҪҹɫҲһ·Ȱ
԰ȪҲͷͨ˵ȫܶࡣȫõʲôΣա
ߣճ˪̲һӶ
ȥɡϵĻҳʱϢһһ磬һǡ
֣Ź塣
ߣߡճ˪ڵ
˵꣬ճ˪Ĺĵǰߡ
ƺȪ㶵վԭأŹ塣ƺѯ
ճ˪˲ԶͷųƺȪˣ󺰵߲ߣѵҲ𣿡
ǸȥɣҲиӦ֡
֣ǡǾȥ˵
ȥɣͷ
嵹ǲԣճ˪һĴŮˣûһӦǲеġ
ң
뵽ŤͷһոճĳſڣһӰѾʧˡڶԷֵһ̣Ѿ֪Լ˶ˣңǸӰһ˰
ǳԼճ˪
Ϊ˲ݾߣճ˪ֿ
ԷԼĿԸһЩΪ˲۳ƺȪճ˪ߡһΪܹճ˪иӦҲ۵
ճ˪ĿŹ壬壬㿴ûУνֵܶˡ淴˼Ʒ𣿡

ƺȪɵˣԭأҲǣҲǡ
ҡͷ
ճ˪Ů˹Ȼ˰
ƺȪðֵܾѵΣոû뵽ھͱһңóƺȪΪѣⲻˡ
ǹԼļƻͱսˡ
ƺȪһΪѵĿŹ壬ƺʮΣɫͨ졣
ճ˪ͬʤĹһ˫ֲֺǰߡ
뿪ıӰҲһ
Ѱһҿջס
ճ˪ͳ˼ǰߣʯש·һ·ǰ
ҹɫ٣¹䡣
ʦ㣬׷Ӧúܶɣƴһԡ
ţճ˪ͷ
Ƿƽʱôƫŵӡ
ڲһճ˪ֻгƺȪ˵ˣҪΪƷԼԣҪһӲǣ
ճ˪¶һĨȻı飺ǣҶûȤ
ǡľʦأƺʵ
ճ˪ҡͷֻʦ֣ҶҲûȤ


1634 а
ǣڴһ԰ƺٺһЦ˶˵ľǽͯŮأ֮ϡ
ֻǱ˺˵ճ˪ҡͷ
ʦ㣬ҪҶ󣬴һʲôģƺʵ
ҡճ˪һסˡ
Ҷһ㣬ճ˪ҲԼ뷨
ճ˪Ҷ󣬶Ϊճ˪ҪҵĶʵ̫ˡľκκøУ֪ԼһҪ֮ߣ
ҵҪҲɡճ˪գ۾ֵҪƥɣʵ;϶ҪҸߣҪãĵҪ
ճ˪һ˵˲
⡭һ𾪡
һһ㣬˵ȥֱˡ
ĩˣճ˪æ˵ϣһӢۣһصӢۣһܹΪһӢۡ
˻һƺȪȻ̾Ϣһ
ʲô飿ճ˪۾
ʦ㣬ҪֻܵһˡȻЦ
˵ճ˪һôܵһӣֻǻûĿеӢ۶ѣһǰҲҾͿԽˡ
Ѱҡͷ
˲֪ͽһƬïܵɭ֡
ש·ɭﴩͷϵ֦ҶڵסһƬҹգ¹Ҳڵˡ
ɭʱһƬڣֲָ
еڰճ˪Щӡ
Ůֲָĵطһֿ־ԡͺճ˪¾żޣ»ƼޡССȴ
ʦ㣬ģǻᱣġظ
ճ˪ƳһۣЦƾǣ
ǵȻƵͷ
ŵӣǲֻƫŵӡճ˪ЦЦңҿǻ񾳵ĴʿһǴɾһ徳۷塣˭˭
ճ˪ʵʵһС
ңһﲻƫŵӣƾʲôԼ
ճ˪һǿߣԸϸһǿߡκǰ¶һ档
ʦ㣬ô˵ЦЦȻ˵ȻƫŵӣһĵһˡźŵΣǰƫŵ֮£
ճ˪һȻ
һ˵˵һնɱһͷƼޣͷżޣ˭ɵģ
ڰС
һҸɵġ
һ˶ʱһ
˭ճ˪˲Լͬĺ
Ӱ䡣
һǰһסǰ·ҲϾ˺˵·
ǡаճ˪ʱһ
СﾹȻʶаЦϴûеóѣӦúܲİɣ
ճ˪
ĵҲǰһһΣҿĶӡ
ʦ㣬ʶǣʵ
ʶճ˪һĭʥ½϶Զа
ƺȪʱŵɫˡ
ˡƻһ£аʵǿĴˣʵڷڡң˺ʵǳ޵С
ô죿ȪʶԼĿڴŲٺö
Ȫ½磬԰Щ֮ǰĶˣҩżޱ
û뵽Ȼ·а¿ɾ鷳ˡ
аϴˡճ˪۾ֳ齣һǾȻϽΪͲץ𣿡
ϴûƵ㣬һ˵ʲôҲܷŹˡаٺһЦ
ǣͷһûСӣƾƫŵĲҪֵܶǰлˡ
ճ˪϶ʱһƬ˪
齣һâȥ
¡
âͬڵһ㣬֮жʱը·ԵĴƷɡ
аǷڵĴʿȻճ˪һǰһ󣬺ܿͰճ˪ýڽڰˡ
ʦ㣬㡣һ̽
һ޴Ĺ޷Ŵ󣬷·һͼڰ֮С
ɱŭһ
ţһͼ˲ͳа˹ȥ
ճ˪˳ڷʮףǵõƬ̵ĴϢ
СӣүүǰЦһ㿴ʲôķ
̧֮һ
â˸֮ƺһѷ졣

һͷ޴ͻѷ֮г˳ͰѳƵķ̽Լٶȳų˹ȥ
ѽƶʱŵòᡣæ
ˣ
ճ˪̧˹ȥ޴ͻ˲仯һŻҽʧ˺ڰС


1635 
ʦ㣡ƾһ¡
ǲǵĶ֡ճ˪Ťͷɨһۣٷͨǣ֪ͨ塣ҡ
˶סˡ
ȥճ˪֪ʱֻйܾԼˡϴҲǹˮ̶߾Լ塣һΣֻҪӦҲܹɡ
뿪
ҡҡͷСѾͷʱˣΪǻ뿪𣿡
ҧߣ˭
˵꣬һԾּӳһ
ڷļӳ֮£ƵٶȶȻ
ҲƤߣһ
Ƹ߼ף˫̧ŭһһ
һ޴ӫʴ˲ס˳Ƶ˫ţһ¾ͱץ˻
ͨ
صˤ˵ϣ˷ɳʮ׿⡣
֣Ȫæǰ
ԲۣƼæûûݰɣôľһˡ
ûСȪҡͷ
Ǿͺáͷ
ҹӣСҲ˲ʱ䱣ڼ湫ӡǵҲСĹӸ磬ϾʮѾǴɾ۷ˣһһʦ׵ŮӼҪ̤żˡ
ֻϧһֱ̫⡣
һ޵ҪΪһߡ
ҪΪһߣʥ½ϵİ취ǼСΨˣʶĻϣ򣬵˵ԶԶġ
ٺ١аĿųƺȪС벻
룬Ȼ룡Ȫæͷ
ȻǾ͸ϽŭˣĦֵܶһǿС
а
ŵĳƺȪ¡
ճ˪ϸһĨ˪˶ըˣĶųƺȪǿߡ
Ƽæ֣ǲˡ
Ϊʲôճ˪ŭˣٲߣˡ
ˣѹˣѾɫǿˡε˵
ճ˪һ㶣ѵס𣿡
סҲܵһᡣ˵
ճ˪Ҳ˵ȴڼˣƿڵĻӦͨǵĶͳסһϡҲͲ϶ˡ
ʦ㣬ȻˣǾ͸Ͻ취ɡƿЦ
ʲô취ճ˪һΣֻܸƴˡ
µΨˡεĵͷ
ճ˪ԸǾԲԴУĿ϶ַԼճ˪ӦеԸҲԲԼ⵽衣
аЦһҲһ˵Ķ֡գǶҪСӣٺ١ֵܶ˴Ѿˡ
磬ɱǡڵ˵ز˾ҪսپȻڵ
֣аͷ
а֮лһѺɫ
аһǲ֮һûЯӻȥ֮аصѡһϡһǺܶǰһ۷ʿӶġ
ںܳһʱаҽһϣΪı˷֡
Ҳ˼ˡ
ճ˪һ۾ϳһ
ٺ٣СѾͷ㾹ȻʶааһЦ
ǵȻճ˪۾ʥ½ǰʮ֪ܲκλһʧӦˡ
аЦСѾͷ˽Ĳٰɡ
˵꣬аһԾ
˫չֳһ׶೤ĺɫ¹£Ӱӱúܳܳ
һӰͬˡ
ҵѽ̧ͷȥ
һӰȻԽԽԽԽ
¡
һâƴ䣬ɲǼ䣬֮ɫ䣬¹ʧȥ˹â
ճ˪ҧӭȥ
ˣ
һ죬ǿޱȵĹ֮£ճ˪еֱ಻ɼ˴ɳ˼ʮ׿⡣صײһôϣɶѣ˵͵ȥ
ʦ㡣Ƽæȥ
ճ˪˲ᣬؿ߹Ǵϣβء
꣡
û˵̾һѪ
㡭û°ɣƷճ˪
ҡճ˪ɫʮѿѹ
ô죬ô졭Ҳ
ʱȪæ𡭡ɱǣҰѶǻ𣿡
Сʲô˼аüͷ


1636 
Ȫ߶µͳһѵҩоż޵ı˫ЩΪޱȣĶݸԷЩҶǣǲɱǡ
аŵа

ڳסˣЦ
Ȫһ״㵵Ŀˣǡͬˣ
СĪǷˣаЦȻ˵ֵ˵ֱ㾹ȻⶫС椵˵ǲǷˣ
Ȫʱɵˡ
ž
аһ֣ȪɳԶĵҩͱʱһء
ҵĵҩȪҲˣҲԼ岻ʣææ˽˴ѰԼĵҩ
а͵ԳƺȪûȤȪóĵҩûκεȤ
һһĳճ˪ȥ
ʲôƼ˳վסǰˡ
ЦСӣ̹ǡ
ҧҾԲʦһҲҪҵػϣ
˵꣬һԾгڿһʮ׳Ľ
ճ˪Ŀųơ
δŲһµƫŵӣȻӵԼˡǣƺȪûߣԼϡ
ߣ۾
ž
̧˹ȥһƷݺݵĴ˳Ƶؿϡ
꣡
һѪʯڰл䡣
ƺȪͲǵĶ֣֮ҲסаĽŲ
ճ˪ҧҲǵóѵġ
԰գճ˪óһѶ̽ݺݵĳԼؿڴȥ
飡
а׼һ˹ȥһƷɵľͰճ˪סˡ
ճ˪һԭأѨλ⣬͵ʧȥȻܶȴֻһͨ˵ѣճ˪Ŀǰ״ɱûˣᷴڵĴʿ
쵰Ǳճ˪߾ȫ㡣
Сӣ㲻ˡаٺһЦȻ˵ֵܶһϣǰлһǰһ󣬱֤ˬ죬ڸ߳°ɿգҲûκʹ࣬ˬ
ճ˪ɫѿİѵҽҪ𣿲Ҳţһûкܹˮ֮Ҳ壬ҰɡԸ㣬ҲԸĶ
аѾճ˪ħצ
С椣үˡ˷һЦݡ
¡
ͻȻһӰ䡣
һӰճ˪ам䡣
أȻֵӰа˶ĿɿڴĿ
㣿а
ȻڰޱȣȻֲָǣаһ۾ϳǰİӡһͷīĺڷ˫֣һ˫ĮĶˡ
㡭㲻ͨǵĿջ𣿡һȻ
û뵽ɣ΢΢һЦ
壡ճ˪ʱ¶һĨϲ֮ɫ
Ȼǹ壡
ڹϣ֮ʣˡ
ϲۣϲϲԱӣ
ճ˪ĴӾϣӹȵ׳ŹıӰûκһʱʱӵҸһӰͺһ̤ʵʯͷһʯͷԼܹȵĶȹǰѹء
Сӣϴ׼㣻һΣǻʶааҧгݡ
Ȼϴεĳޣġ
һΣҪóʮ׼նɱ塣
аֱ壬аֳһɫĸֵе򵥡
ˣ˵ڸǻᣬü
СӣҾͲţһ֮ܰаŭˡ
аɨһۣܣϣ
ţͷ
˴һһҳŹ˹ȥ
ڵĴʿǾĥϣ֮Ѿγһ־ϵĬһ˸ʹﲻ̶ֳȡ
¡
ͬʱ¡
˵ȫһκһҲӲ
岻һ㲻
Ƕ㿪ˣճ˪Ҫһճ˪ڱѨλ͸ͨûʲô𣬱˵һˣ䵽һ£Ҳǡ
ճ˪ŵòᣬ
嵥ְճ˪ק˳ְ˻
ƨɣò˵ֵһɲǣӲˡ
ƨȷʵܲ״ȣУŵʱԲβùѪš
ֱճ˪ߡ
ŭһ
Ȼӭұߵаݺݵĳ˹ȥ
һʹȫ
аʧɫˣ


1637 ɱɱ
ˣ
ײһϵʱһҵĳɢ
һ޾˳ӣţǾ޴ϲϵɢаһǿע֮С
ԭڴ˿̱˴۶貵Ĺâ
Ϊɱ𣿡аҧгݣɫ
ȴɫȻһ䡣
һֱ§ڻճ˪ͷŹһſ˧һ̣ͻȻһֱԼ𣬱Լ˾Ȼ˧ճ˪һӾͺˡ
ɱ㣿һЦɱ
˶аʱоܵơ
аôҲʥ½ϴĴһ˸ͲǣĳҲҪƵС
Ͼ˭Ҳֻķ蹷һʶ
ΪԷëԼԼĵߣ˭Ҳ׵ͷ蹷ɱΪɱһǧ˰١
ΪˣаͲӢ۷ǿĳҲҲɲµĶ
а۾죬ֵܶɱ㣬ĲΪˡ
ϻ˵嵥һƬҶϣֱճ˪ƽԲƨɡֽߣϷһߺ⣬ɱȻɱʹȻ
аϸһĨЦݣգ
԰գаһԾ𣬽ţҲųϡ
һǰһ󣬷ֱ̽˫֣һ޴Ĺ֮
Ҫʲôճ˪㵵
ʹʲôļǰҲֽϻһЦ
ճ˪ŤͷŹ壬һ˧ʵһ̾Ȼ͸û˿覴ã¹ҫԵޱȣԵޱȵ͸͸˧ޱȣһ롣
תͷճ˪ĶԼû°ɣ
ճ˪ʱˣæҡͷû¡ʹϾ
ѾǷסѨ뵤֮ϵжˡһ䡣
ճ˪ʱˣֵ̿ô죿
Ȱ϶նɱ˵ص
ʱһ޴ĹѾɣ䣬ޱȾ޴󣬾ͺӵĽ𹿰
ǾȻܹӵ˼£ճ˪
˶ĿİϷѡҡͷ
νĹһַˡȻܹԷİϷֻ߼ķʦܹѷʹ˷ֲ١
Сӣа˫ֱһ޴Ĺݺݵ
¡
Ȼ£ǧ
ˣճ˪ŵɫҰף壬㡣
岻㣬ӭȥֳߣӭǾ޴Ĺ
һɲǣ
ճ˪ʱɵˣһһͨˡ֮ͨ˽֪ӲͷƤϣⲻʲôⲻŰʲô
ǣճ˪ڹϿһĨᶨһ˿š
ۿžҪײһ޴Ĺʱճ˪ɫȥ
̧еߡ
ƣߺݺݵһ޴Ĺ
¡
۵İ׹ʱɢʱͬһ˵ͷըڵҹնʱ˰졣
ճ˪ʶ۾
оһӶߴ֮мһˣ۾
Ҳ֪˶೤ʱ䡣
ճ˪оߵ𽥵ˣ۾۾ʱ򣬷ѾָһƬԵޱȵİֳѾ˾޴ı仯ľѾˣǧ֣ѿһ޴ѷ죬ðŹ̡
찡ճ˪Ŀɿڴ
նȻ̬ơ
ճ˪æʵ壬аأ𣿡
ˡҡͷڵĴʿĶô
ͨ
һ죬Ӱһͺͺˤȥصڵϡ
ϴ󡣡һѪСӣȻеĻҪǿ󡣡
ߡаæվŵѸ뿪
ܣĶôףһ˳ȥ
СӣǡͻȻס˽Ų
аѾƵУƺȪжʮ֮ңľԮаĶŹ壬һ·Ƿһ·
ͣвң
ûаЦ
߽ʮ϶ʥ½˽Ծ壬κаֶ¶һֿ־С߽ľḻߵʱһʱҵ˾㡣
ҵ϶˼ˡ
Ϣʱǰ۾


1638 
аһۣ໥˵ͷ
а˼ʮף˲ˡ
аʧıӰճ˪üͷ壬ôˣ
ҪȻ巴һ䡣
⡭ճ˪ˣ˿ʥ½϶֪ɱ˶ˣַ˶޹ŮôˣⲻǷŻɽ𣿡
ѵɱ˳ƺȪ巴һ䡣
ҡճ˪סˣæ˵쵰ҶԹ𣿿ſң
ճ˪оԼƨɡ
ɿճ˪
ƺȪȻתѣȴˡ
֣⣬ô£Ƽæʵ
аѾˡ嵭һЦȻ˵û°ɣ
û¡ҡͷ
վȪһͷ
Ȫôˣʵ
ĵҩˡ̾Ϣһ
ҡЦЦ

ûö೤ʱͰЩҳˡ
һ˼·
Ƽ˵֣㣬ǿ¾Ͳˡ
ǰȪЩҩ㣬ǿ¾ͲаĶˡ
ճ˪ĿŹ壺壬ʵ㵽סʲôͷȻܹа
Ҫ𣿡ʵ
Ȼճ˪ͷǳҪôΪʲôȻĸԸĵһײƫŵӣҲûĿĵġ
ס˽Ų
ĿģŤͷճ˪ʵΪҽĿʲô
Ķ֪ճ˪ҡҡͷҲ϶Ϊ͵ѧɷġ
ɷһʱЦˡ
ɷ
Ҳ˵ڤ˴ڸԼľʽͨʽɷ
ԼΪۼ֮ӵеķɷǿֺ֮뵽͵ѧӵɷ
ʥ½ʿ˵ϵȵ֮Ƕڹ˵㲻ʲôһνɷͲΪĶĻǱš
Цʲôճ˪üͷÿΪɷǱܺЦ𣿡
νķһЦһ
ߣƭˡճ˪һɷ֮ڵĴУŵӶŵӣҲ˶ԴģҪͨ˲С
˵ֻ˦ǰߡ
ճ˪ɫʱŭˣŹıӰչģ̫ѱ˷ˡԿġ
ʦ㣬һʶƴ
ҲŲһʶճ˪һ
һ·ǰС
ÿ·֮صʱ򣬹ͼ١ٶȿ٣ճ˪̾ΪֹֻŬĸϡ
һ졣
˿Խǧ
ʱճ˪ʶʲôٶȣڹĴ£ͻҡһʱ䳬ٹĿԽһ񾳵Ĵʿ˵ٹ·̸Ͳʲô
ǣǾٶ̣ƾļ٣Ҷʱͻ٣ڻ񾳵Ĵʿ˵Ҳһʮ顣ճ˪Ҳֲ˶á
ǣһ·ĸŹĲûеӡ
ҲܾȣѾͷȻܹԼĲӣֱԼʧɫ
û뵽㾹Ȼܸϡ忴ճ˪
ǣճ˪Ȼͦţʾ˭ϣظ̫ǰ·ø߸ߵģ£һ࣬ͦķͣһƬѩ׵ļ˿ȥޱȡ
۾ճ˪ͦظϴκûôǲǼĵӣ
㣡ճ˪ɫͨ죬ݺݵĵ˹һۣżĵӡ
˵꣬æơ
ûãƺȪĸˡ
۵òУþз֧ԼȪȫԼʵܸϡ
忴һۣû뵽⼸ʵ٣ԺҪһַʽѵˡ
֣ˮѵƺٺһЦȻ˵㣬Ҳ֮ܽ죬԰ɣ
ȵȣճ˪һ״
ųƺȪѵǣõˮѵ
ɲƵͷҸоҵĽһ㣬Ҿڰʱڣҿ̤뻯ˡ
ճһȻ
ŵĿųƣ㲻ᱻƭ˰ɣ
˵ƿճ˪һֵۣѵ֮ǳʶˡһµʱѾоˡֵĽɱҿ찡Ѿ˻ܿҪ̤ɾˡ


1639 һϷҪ
У
ճ˪ĿȪ
֣һݣȪŹʮȾϹ
ֻֿ̧̧֣ˡ
ճ˪Ź壬壬㾹Ȼָܸ㣿
Σʵ
ԼҲһƫŵӣ㡭ճ˪˵ʱξԼʵӦñԼǿңδа֪ʵȳ֮κһλˡԣճ˪ĻȥεĿŹ壬Ȼ˵
֣ԶǷƳˣϾ͵ǴˡȪԶԶһۣ˵磬ȥǶϢһߣ
ȻȪ˼
֮¡
ͷУǾȥһ
̫ˡȪĵͷҰ裬һܸ˿ǡ
Ȫܲ
һι½磬ΪˣصػĵӷȻƫŵӣƫŵӵıʶɲÿ˶ʶġֻҪĵȥźܶ˶Դ˶о𾪡
ȪҪʱʮ˶ЦСӾǳ˵Σ񣬳˵εСӻˣǴĵֺܲ
壬ճ˪üͷôأ
Ը⣬һȥʯ䡣嵭һЦ
ճ˪ʱˣ壬ҪŪҲһεӡǶҵ
嶨ס˽Ųתƽ¶һĨɭЦݣ𣿡
ǣճ˪ͷָؿһŵӵıʶ⣬ײӱӸ߲ӵڹ棬Ҳʵ
Ҹ㣡̧֣ʳָָճ˪ڿʼҵ򡭡
ôճ˪ͦظʾ
һƨɡ۾£Ҳֻƨ˸Ȥ
꣡
ƺȪǿЦ⣬ջûסѸӵһԿЦ
ճ˪ɫһ죬ĸƨƵá
壬˵ճ˪ŭ
˻֣߰ɣжɡ
ƺȪæȥ
ճ˪Ĺĵģظһһ£ǹ忴̲סһ٩
ճ˪ȷʵûʲôøС
֮ǰҲֻǾ֮ͬ飬˵ˣĿһŮ˱۸¾ԼҲԲ鷢٣аڹĿ磬ճ˪ôҲһˣֻһԵѵŮ˰ˡ
ŹıӰҪʧճ˪һţѸ׷ȥ
㲻ǲ𣿡ʵ
ߣҲû˵ȥճ˪˹һۣһ˫ӷһۣ·ֲҵģҰĶȥҲòܰɣ
ϵȻһЦֶС
塣
ȪڵĴ䣬кüٻ˼ңҲһˡԲʮ֮ڣһĴˡڹ˿ࡣȪҲǴͥҵ䣬Ȫһ֧Ҳʤһˡ
ȪҲӵ츳ĵ˵ӡѧ֮ҡ
Ϊ۸ìܣȪҪΪ壬ʮһĵӡǣҲ׳Ϊ˹һЦ
һ徳ĵӾȻҪⲻͽЦʲô
Ȫһ߾Ǵ꣬һֱţҲ͵硣
ǰǡȪָŲԶһңǾǴ塣
̤˹壬Ҳ˲ˡ
ڼİ˵ĵ˶úܺ棬Ҳܾ裬һվ·һֺ־Ŀ⿴żˡ
Ȫǰ棬弸β
ȺһͷȪ𣿡
ŲȪȵĿ˵㡭ôˣ
찡СӾȻûͷȪ֣Ͽ¿˶ΪСˣû뵽㾹Ȼˡ꣬Ķȥˣ
Ȫ
һ仰ܴ󣬷·й޾ѹֺί
ͷסˣ˫ĿԲ㡭˵ʲô
ŲȪץĸ첲ԺһҲñ۸ˡΪȪΪĵӡ
У
Χ˽ǵһ
찡Ȫ
İɣ˶˵Сˡ
ǰϴŲС˵ȪڷƳǸ˼Ҵܣˡ
ºˣȪˣ

Χ֮۷׷ףƺоһϷҪˡ


1640 ǿŮ
ϲ֮Ż
ۿʪ۾ͨ졣
ããżڳһ˲šϲץȪ֣Ȼ˵ǿʥ½һšˣǿڷĽ

Ѿʥ½ˡ
˽֪ӵɣԣǶľηޱȵĳݡС󵽣ᵽϣÿһᵽ֮Ļη
ϲ䡣
ҵأȪæʵ
¡ϲҡҡͷҪˡ
ȪסˣæʵŲô°
㻹ǸϽȥɡϲæ˵
ȪһѾӾȥ
Ҳ׷׺Χ˹ȥ
ߣȥ忪ڵ
Ȫֻһܲ۵С¥Щʱˣש涼Ѿ̦
ſѾвˡ
ȪˡȺ˴󺰡
żſڵ˷׷׻ͷ
ȪæƿЩˣżѸٵĳ˽ȥҴ󺰵
Χ˲ˡ
һˣѪʡǸȪĸסһԴŵȪĸס
żҸովһѡ
һ֮֡
ͨ
Ȫ͹ȥŵǰһĻ⡭ô£ﰡ⵽ôˣ
ȪĸȪһ״㡭ôˣ
Ȫĸǰ⵽ô°
ŵǸˣˡĸ˫Ŀ
Ų󣿡Ȫ𾪡
ԣĸͷ˵ʹˣҪôߡǲϣû뵽ֱˡȪһҪð
ᣡ
Ȫ˲վġҾƴһҲҪþȻ
Ȫý
ʮԶСˣʮ꿪ʼ¶ӣʮͤͤʮ˵ýļҪżҵż̤ˡ
ŲǹĶ١
ŲĸʵǿʿһʿѧԺ˶ѧϰȪҲŲ׵ѧѧϰһʱ֮ԶŽϵͳĽޡ
Ȫתߡ
ʱסȪȪĪǷˣ˿Ų󰡣ŽͷѧԺУʿϰˡƾһ֮֮Կ
ߣȪ˦֣Цһҹ˭ҸĸãҶȻҪնɱ
ȥˣһס𣿡
ǰȥҲǰװαأ
Ͳż˵Ķ֡
һȺ˺Ȱ
ǿȪֻһʵõСƨͲԷ⡣ԣҲǺȰϣȪܹ侲
ֻһŮӣҪ˵ģ޸˭Ǽޣ
˵ˣŲҴҵܹ޸ŲҲԺȪ˵ҲһĪĺ¡
ƨȪŭһ鲻ϣԶеʹࡣ
һŭֳʱѻȸ
Ȫתߡ
ȪıӰ˶¶һĨϧı顣
ϧһúõꡣ
õһӣȴҪżˡ

˷׷ϧ
ճ˪ɫͨ죺ôˣȻ컯֮ǿŮ
Ѿõˡ˦˳ȥ
Ÿ
ϲſڵĹӶżڿУϹϲЦݡ
ˬ
Ӳˣԡ
ɲͷү죬ܺء
һȺӴһ𣬷ѵζ͡ŲǰˣһΣĻƶһζļȡһԵޱȵĿܺͼ
һȺӴһʱһӰ˹
ŲأȪŭһ
˭һüͷǼүҲСܺģ
ӹȪǳ
Ӵʶ̬ˣ˷׷վүϲӣҳӣ첻СͱһӸա
ȪЦһһȺ·
ȪѾŭˡ
¡
˫һ̨ȻŶԷ˹ȥ
ӵ˦˳ȥصײǽ֮ϣԿѣѪɺӣԽĽӵ
Ȫճ˪Ҫǰס
嵥קסճ˪ֱۣҪʲô
ôȥǲеġճ˪Ź壬ɱ˳ףΥһħ
ߣ㶮ʲôЦһνߣӦΪΪĵѹƲ飬ĳħ


1641 
´ǧͳ򡭡
˵˽޵֮ˣǣÿеĵֲһÿ˶в
ճ˪֮ʹŶ޵һ;вͬ⡣
˵˵ճ˪ĿŹ壬ô˵㿴һŮ߸߹ݣǲǾʱ԰˼˯ˣ
ˡͷ
ۡճ˪ûЦĿŹ塣
Ȫ̤֮Ÿš
ŲӹȪ̤Ÿ֮󺰵
ʮд͸
ĵķŭѾƲסĵ˭ĿԼñߣýѾӶĵᷢʲô
˭ҵŸ󺰴Уһӣżʿ˳
Ų󣡡Ȫһ۾ϳǰӾԼҪҵˡ
Ųһ£šȪСû
ôףȪһЦĹۿӴĵ
ŲĿһ飬ҡҡͷ֪
ǺһӴ˹үһﴩĵ
У
Ųʱһ
ŲһȻ⡭ôܣ
ȷʵǣ˵·ģ˾Ͳ֪ˡ
ŲһʱȻİĻǼٵģҲȥŶˡŲЦһȪСӾȻһҵĺࡣ
𣿡ȪЦ
ȻˣǾ͸úһ㡣ŲЦǷҼʮԪɾʮöˡûϵҲ֪һѾץծˣүҶҹӡӾͷһ·Ͻɡ
Ų󣬷ϻ˵ýȪǳ
ǣСӵǲ֪ôˣŲʱŭˣ㲻ãҾʹĹȡ
˵꣬Ų˻֡
׳ǰ
׳ŲʿѧԺʦصػؽƸڿεġȻǻһݣǾŸıڣҲż˵߹
ż鷳ȻҲ岻ݴǵġ
Ȫɫ࣬
ǰ֣㡣
лл֡Ȫͷ
ԼֵܣʲôЦһⱲϲ壬ε
ȥ壬εɱǡŲŭ
ֳֵָһԾ
¡
ʵϻ㲻ڹ͸ӺаԵˡȻСȻǴĵҲ¡ǿȪֻŻƤѡͲ
ǲ˽⣬ǶȪʮ˽⡣
Ȫһ徳ĳʿѣôܻĵӣ鹣ԣ϶ȪԲĵӡ
ȪǣǺȪһľ͸Ӳǡ
ȻСȪͳơ
ǰаǰ˱ʿȻҪչ
ӽҪ˺Ƭɣ̧֣һΡ
һ޴ͻ̤ա

ͻſѪڣȻһӳ˹ȥ
һǻŵȽŷ
ǣǰ޷ƭˣһͷͻɢǿߵƣ۾
˺
ͻãӵͱ˺Ƭ
һ⣬һء˺ķѣ֮ŵ۶ҿ
ҵ찡
Żöİ

ΧΧ۵˶ʱŻ
ŲŵɫҰף⡭а
һﻹаһսġ˫ȶ£˫Ŀֵ̿Ķųơ
ƵʵͲټһŬУʵ̤һµľ硣岻ֻʥ½ʮ֮кͨһʷϾûʲôʿ
ԳƵԸɿնɱ
Ƴŭһ
үҡȻ֪ͨүӼæ˵
ŲػһȾܡ
ŲȻĿǼһıӰһ䣺٣С
Ų󣬷áȪŭ
ߣΪ˼ӣҾͻ𣿡ŲмһЦʵ˵ҸͲ㡣
Լһ񾳵ĸףŲ󲻽ȪǷҲ
ôĹһ̧˹ȥ
һơ
ӴŲ̧赲ȴǳƵĶ֡˹ʮ׿⡣


1642 
Ųˤһʺ
߳ŭȪСӣ㾹Ȼ豾ү𣿡
ڹ塣
ȪǰǸԼƨɺƨ֮һңǰȪԼҲΨǴӡŲĹ϶ȪֻԼµһūŶѣԼ˶µˡ
ȴû뵽һµˣȻ۸Լͷˣʵﲻ⡣
Ųɫˡ
ȪĶŲ󣬵ýһɱ㡣
ңŲȻԼϵıӻ첻µز¡ֻҪϵܣһֱΪԼӵǿıͲþȪȪܴǼӣΣŲЦһΪУǾΪС
ΣȪȻ
Ҳʵôǻص˹壬ȪȻҲ첻µز¡ûйͳƣҲɵڲһԼгƺ͹ЭʿΣ
ôĹŲŭ
žž
ȪһǰŲƣֵ˵һ顣
ŲһŵȪҴң
ˡȪ۾ãҲɱ䡣
ģҡŲŭ
žž
Ȫ̧ơ
ܴûһƶпɽʯȥŲ󵱳͵ȥص˦ڵذϡڵϣٳûһʹ࣬һ𺳡
㣡ŲѾ׳ͷ硣ʹʹ͡
Ȫ˹ȥٸһλᣬ÷ˣұȻɱ㡣
㣡Ųɫͨ죬׵ĸͷһϻĸҸоһ¾ͺҪѿһʹҧȪⱲƲ
ѾûʸƲˡȪȥһλᡣ
ৣ
Ȫȡ˳ģ
˵˵Ųŵƨǰﻹаæ˵ڡҷ䡣
㷿ģȪʵ
¥߾ͷķ䡣Ųæ˵
ȪæŶ¥ֱȥ
Ҳ
ճ˪һֱδ֣ܲΪǲ⣬ΪƾȪ־ͺˡȪʲˡϾȪҪйѹֺܾõķŭй׳⡣
һ˶¥
Ȫֱߵķ䡣
⻹վӡ
վסȪ
Ȫһ̧֣ͰӴӶ¥ȥ
飡
Ȫһ߿˴š
վһϣһ߰ңԾ
Ȫ󺰵
磿˽Լ˭һϤ۾ȻȪһ˽ʹ۾㡭𣿡
Ȫ˵
һ£ʹҡͷһƭӣƭ
Ȫһ᣺ûƭ㣬ġ
֤ҿ˵
ƨһ̥ǣ԰ɣȪڵ
ɫһ죬˽ȪĻ磬Ϊˣ˶˵ˡ˺óһʱ䡣û뵽
ǶŲǻ쵰ҥ˵˵Ȫһ
ΪЦ̫ˣû¡
ҵȻû¡ȪҧλһҪżˣȻһ㣬ҪƲǵԶסȪô۸ġ
磬Ķȥˣ´Ȫ
꣬ҰΪĵӡȪ˵
ģĿԲƺ¶һֲŵ۹⡣
ȪպԼҿ϶ܹ㣬Ժ˭Ҳ۸Լˡŵ˵磬һĵӰ
ĵԺ
ԣȪͺǹŴ˸߾״ԪˡһԹһׯ԰̶Ⱥε
ȻȥȪ֡
ţͷҲ֪ôˡ
һǣҵ˸һ˴к
˸մ¥
̾ͱһȺŻɫ·˵סȥ·
Ų죬۽ǳ飺ȪġֵٸҳҶԡ
һȺɫ·˾ѧõˣЩŲĸȪġʵǿǴɾ۷ʿҲ徳ʿһ߰ˣǶһվ˲ͨˡ


1643 ɱ˿ͷ
ȪЦһƾЩҲţ
Сӣ˵˭أͷȪֵһ仰˵һ飿
ǺǣȪȻһЦȻ˵Ӿ˵ôˣ
ɫʱһ࣬Ȼ˵Сӣ
Ҹҵ𣿡Ȫ۾
Ȫʵ߰ˣ϶Ƕ֣һﵥоųɵİսʤԷԣҪ뾡취öԷԼֻҪͿһˡ
ƺ͹ЭԼվǽ֮ԼܹԼսʤһ㣬Ҳ
˭˭ǰһ
ʦ֣СӵļơӼæסǻһϣʰСӡ
ҪȰҡһƿͬ飬ҾҪС֪ѧõĵӿɲô۸ġ
˵꣬ǰһ
ȪҲǰһ
֣ƼæŹ塣
ϰɡ嵭һЦȪҪһս֤ԼͬҲҪһս㡣
ţϸ˼һ£Ҳ
ճ˪ʵȪĶ𣿡
Ӧû⡣ͷȪʵԡʵĵӣټһʱϸҵҪѵʵ֮ǰǿˡ
Ŷճ˪ͷ
ӳȪ˹֣ɡ
ߣȪ˫㲢Цһ˭˭
۾۷֮¶һĨâȥɡ
ҽڵһ㣬ʯͷĵʱѿһѷ죬ѷףΪĳѿѺۡ϶ʱ¶һĨ֣һĨ𾪡
ǿ
ݵĴӣĴӣʵȷʵ˵á

Χš
ҲԷסˣŹ壺֣Ȫ᲻׶༪٣
İɡҡҡͷȪսʤ
ǡȻǵǡ
Ȫ侲ӦԷæת˫ȭŶԷȻ˹ȥ
ڻԾ
¡
ײǿɢͨ˱ĵȥˡһȺ˼æɢ۾˿־֮ɫЩͨ˵ս˵СҪҲԲԸŹΧ۵Ļᡣ
ͬ๷˸⣬ʨڣҲ׵İݡ
ŭ
һԾȭ繭Ȼ£һǿƳȪݺݵȥ
硣
Χ˽ŵͨͨ
ʵΧ˵ǸϣȪܻһʤżЩڹ壬ʵ̫ţ̫ӯˡаŮռν޶ǣûΡԣż˸Ϊ
ȪѪϣܹѹסżˡ
ǣȻʵסңûˣܶҲҹվȪһߡ
ȪŶԷ˳
ȥɣȪŭ
ȭ£ͬѹǧ֮һ߳Ľѹһ乭
ɫȪһϺ졣
˷׷׶ڰʹ˭ҪѹƶԷһʱᣬ˭Ҳס
ԼռϷ磬ȻЩٺһЦСӣˡ
Ȫʹ˻ȴȻκβöԷʾ֭취
ۿӵҪѹˣȪʱˡһѵʱܹ;
ˮͰԼմѹԷ
Ҫ֪һ˶ĿʵǺ΢ģǣһµѵȪĴǧˡ
ʿս֮Уǧ֮㲻ʲô֮ҲʲôֻʮһвĹǣ˽ֵʱһȶܹıս֣ǧ֮أ
Ȫ¶һĨаЦݡ
ȪаЦݣӶʱһֲԤС
㣡Ӵ㵡
ʱȪɫһһǿݺݵĳӺɨȥ
ˣ
ԴͻȻһ£ʱͷۻ
ˣ
ĹӶʱˡ
һһ㱣̾ͻᱻԷץסᡣ
ȥɣȪŭһŶԷĻᣬץųȻӵؿڴȥ
꣡
Ѫ䣬ڶѹ֮£Ȫ齣˲䣬Ѫһ
ѪȪͬޣЩ걻ŲһĻĻƺǰʱͬһͷץʨӡȪ˫Ȼ˳ݺݵȥ
꣡
һԲͷء


1644 

ֳʱһ
Բͷ­ڵϣʮԶһ˫Բ۾ûüϣʱһֱ۾
찡
⡭ˣ
ѧõһӾôˣ
һȺĿɿڴĿࡣ
Ȫ˫ֽһѳһ˫۾ԲĶֳҲû뵽ԼȻɱˣһͷ­ˡȪһĻһƬհס
ʱǰһﻹ۸Լ
ԼͲĶ֣Լȴ׵ľͰͷ­ˣĵķŭѹֵ衭һӾй˳ȪһЦݣΣνĴӻУ

ܶʱһȻ˶ĿɿڴĿŹ壬ÿ϶¶һĨŵı顣
ŲɫҰףʣµļݵĵͬҲŵɫࡣ
ʦ֣ô죿
ǰʦˣҪǻȥʦɡ

ŵòУ׷˵
ʲô϶˼һۣѾһˣĶʲô·
ѵȥ𣿡ʵ
ߣ϶ЦһСǣҲֻһ˶ѣȴˣѵ𣿡
һʱЩ
ʦ˵û
ԣŽǿģһϡ
˷׷׵ͷ
ΧһȦҪȪɵ
ʱһǰȪ粢磬ȻôҪȻҲԹֵ֣֣ۡնɱЩƦԡ
֣ллˡȪм˵
ֵܡƿ˵
ȪǸмûκһ仰һ仰˸жġҲûκһ仰ܹһ仰ůѵġ
һϣ϶ֵ

˲ȥʵȷʵզġƽ۸һϵ˴´࣬ȪһսҲлʤİգҪͳҪĴɾ۷ķʦһսǻԶ
͹
ɫɭָָͷڰ֮лһķ
һټӫ̡
һټӫеյһ㡣
ʲôһȺȻ
ʲô϶ЦһװŪˣ
ֻһ㶣ȥ
һ޴ӫ̣ͬһ¾޴ͭǽڳżײ˹ȥ
⧲ͱײɼʮԶ
꣡
ʵĵķûУͱϰײÿѪڵϷͬ¿һ

һȺ
ݵĵҲ̫ˡ
ΧȺںȻЦ
ż˳ԱȻĵĿġϾżʵ̫ˣҲվǡȪվˣʮֿġ
Ųŵòᡣ
ȪŲȥո˵ʲô
ҡʲôû˵Ųҵҡͷһ˫㤵ĿȪҡʲôû˵
㣬Ҵʱ˵ʲôȪЦһ
ҡҡŲƺˣȴ˵
˵ȪȻһ䣬̾еĳ
˵˵Ųŵòᣬ˵˵бٸҴԣ
žž
Ȫ̧֣ȥ
ӴŲ˦˳ȥ
ԭѾ׳ͷ磬ȥ׵۾ˡ
໣
Ų۵ֱУ۵ùǺ
߰ɡȪ֡
һݵĿȪгơ
磬Ȫ֣ǸѸ˧ء
ֵܡȪЦЦ
ֵ˧͵͵Ʋ˳һۡ
һ뿪Ÿطżҡ
żҴʱֵ֣Χżſڡ˵ȪɷһͨɱݵһӡϢ˲ϯ塣˴˷żңҪ֤ʵϢα
Ů٣żҺ֮ǣ˵סŸȻϲּš
ǣĸϢʱ
Ȫ뿪壬뿪ߵԽԶԽáĸŵ˵
ĸ״ˣȪ˫ץĸ֣һλҾԲκ۸ҼҡҪùˣˣʥ½˶֪۸ҼңҪǸĴۡ
ɵӣԹٶúǰĸץȪ֣߰ɣż˵̫ǿˣǿκ˶ѹסǡ
ĸȻ֪ʵҲ
ȪݵӣһɱĴӣǰŲȵñףͷ硣ݵƶҵˡ
ܹȪ


1645 Ͳĳª
ĸ״ˣ㾡ܷġȪĿĸȻˣҾһȫİնԸżˡҪùĶԴӴ˴ӹʧʧ
ĸ̧ͷȪ֮ſ˵úúãҶˡ
ӣǸϽ߰ɡ
ǰٲ߾ˡ
ż̫ǿˣ򶼱ǿˣ㲻ǵĶ֡
һȺ˷׷Ȱ˵
ȪǣǣǺż𣿡
ޣ
ܲаŮռ
ǣڣԶ⡣
˷׷ŭ
ȪЦһãȻǶżˣֻ죬аŮǽҾͻһƬա
һʱѪڡ


幫ﲻ·̡
ʱֵһƬ֡
һҪĿˣ˵ڵһҪҵ
ΪλöڷƳ˵ҪڶҲǼʾáżҲɸߵݴҵһΣһһŮӡ
Ůڵĵӣʥ½ϵһ¡
ԣݰڳ¡صͽӴ
νƷѲ٣ԼĶڼﱻ۸ˣҲֻ˼ǰԸΪ⼸ӱ㹻ˡ
롣ò
΢΢һЦ롣
¸ԣһԲǳǳò΢Ц۾һֱµȥƺ޲ðһ˫۾µϡ
ſϰٵӣŻӭԷµòԸֳÿһˡЩӵ۾һµɨȥ
Ϊ׳ۣңʵУⶼǶһ٣ͲܻκκøС
΢΢һЦȻ˵ݣңϵİոмڡ
û¡˰֣ⶼӦġϾҲڵϽ
ǣͷ
ʵ˵˭ϽһҲںںܹлöٺôÿ궼ܹڵĺôĵط
״ˣԶһ
ݵĵӷ׷̧ͷȥ
ȴһһף۶ǺӼҴף׵øͷƵá
ס󺰵

ݵĵסˡ
ףҰͷ󺰵
Ǻˣüͷһ
ݵĴӣɲһ˿һĲ
κβأ϶Ҫ׷
㲻ʶˣŲæͷ¶˸ͷŲ󣡡
У
ʱһһ˫ɵøʲôƵá
Ҫ֪һֱڴһ⣬ϣܹŲ¡ܹһ׮¡û뵽ԼĶӳһ澹Ȼ˳ª
ţæ֣֣˸ðҶӣ
ҡŲ󺰡
ӣŲүһԵļε˵
ŵʵ˰˳ģ
ȪŲæ˳һѱһᣬСӰΪĵӣż˻ҼҴһɱݵĴӲ˵Ҵˣγȥˣ
һŭ
ǹؼʱ̣һҶĪţдڵλٰͣȥһڶڵĻ
ŶŲʵĵͷ
Ų߹ȥʱһ˫Ϊ׶гһ϶۾ʱˣŬ۾˼£ۡŮֻӦУ˼ѵüŰû뵽ϾȻƯŮӣҡŲһδ
꣡
¶ʱŲ󻬻һ涷Ц˳
Ųǿģͷ¹ڣŲ
˵Ǻ֣˴⸱ģȻ٩ŮӣĮһЦ
ٺ١Ų£Ͱ׵ȥˣĻŭţòò绨ʶǲһ¡
㻹һվӣͷӡȻûסЦ
£Īʧ񡣡ڵ
û£ŲҡͷԳݲһЦҵҡԸ⣡
ȴЦҿɲĳª
Ҷ¡Ų󣬵дͣͷֻع
ǣףŲͷ



1646 
ڡ
ȴŹȻ¡硭ȴ£
Ｑæ֣Ҫ
ɲô˵ĻȻ˵Źĵһˣӱ۸ưոݣһݵϺڣڣ
⡭һ¡
ݵʱԡȻһЦȻ˵ǣɲϡ
ðɣͷȻô˵Ҳ岻ݴǡ
ȻżҪҲԳ𣿡
һʱϲʵ̫ˡ
뷨򵥣޷ǾҪ£Էѡǧڸ򣿶һһǰʾõ
֮Դߴȸ޷ǾҪͨСȡԷĺøС
Ϊܹ£ҵõϿɣŲмٶءľٶҲΪ档Ϊܹһ֮أҲǷΣˡ

һ˺ƺƵ塣
ִ壬˴ӳҿٵĳŹȥ
ǰ棬֮粢Ų󣬶һȺݵĵӡһȺ¶һĨܵЦݡһʦһǰһطˣѵܹʦ֡
º
Ҫǣüͷ
ġ΢΢һЦֻĶѣȻֶáϾʵѾܲˣôƫƧĵطж֮֡ԴӦæ޷ǾҪһոֶѡ
ܾ鲻򵥡¿ڵ
ʲô򵥣һЦط̫ӡ
ǣҾż˲ʲôöһȻ˵ѵҪΪŰ
ΪڣδɡЦЦ
̾Ϣһû˵
Ȫſڡ˾ۼ
Ȫһ޶ҴҵĳȪҳ˹ȥ
ոհȪĸκò˿ڷҩ
Ȫǧл
ͻȻ˼Ҵܽ˶ȥ
һŽѾӵƨ˽غȪ磬ˣ²ˡ
ʲô£Ȫʵ
ˣ˺öˡСƨʧ룬Դӣ˲ء
𣿡ȪһЦ
ɲСƨͷȪ磬Ͻ߰ɣˣǵһ֡϶򲻹ġ
ԤϵˡȪ۾
СƨȻĿȪȪ磬֪ߣ
ʲôȪֱͦ壬żڹΪҾҪеżһ㲻ɱżˣҲҪȫն
Сƨһ£һݵĿȪ
żһԵĳСһӾͱסˡһݵĵӶȪҵĴſڣΧȺڲ١
巢ô飬Χ۵˿϶١
κһطԹȺԶȱӵݶ϶Χˡ
²ýȥ֣ڲԶԶԶĿţҲ֡䶷ֲԼ֡ŻӦҲԼ֣һ飬ֶΪľء
ﻺ̤Ҵš
һп
ͷľȪ
ȪˣȪ
ΣȪʵ
ôĵӰһʦ棿Ц
Һʦ棿Ȫʵ
ɱݵĴӣ۸ҶЦȪȻ˵ⲻǴҵɱˣԶݵĵӡ
ЦȪмһЦѧ˰²ΪѧѣͰҸϳˣʲôݵĵӣ
΢΢һЦûһΪʦΪĵ𣿡
㲻һǮ˰ˣʦɽƵȪ˿ҪУȴΪѧѶţȻڿ˵Լݵĵӣʵ
˭ɱݵĵӣִĶӣɡЦ
ҲáȪߣӣ˶ϣȻǿɾͱҲˡ
ӣŭһ
̧ƾһס
ȪյϢĵһʱͰѸĸˣֻй˺ճ˪


1647 
һȪЩš
Ͼĵһ֣һһ񾳵ĴʿԼҲǻʿʵʵ̫Զˡ
¡
ȪѾ֮һ˷ɳ˺Զɢˡ
һԵĳ̳֣
Ǵɾ۷ʿʵӽ񾳡
֣鷳ˡȪ΢΢ͷѪɢҡ
Ȫ֪Լʵ㣬Ҫһսǲ̫ʵʱǿҪϣֻȡ裬óϣҲлʤϣ
ĪҪư˰֡
Цһ첻˭ϣ·һ
̫ĹĮһЦҾеʰ
üͷ
Ͼǻ񾳵Ĵʿĵĺǿ
ټʵףĸԸ
̧־һơ
һǿųֱȥЦһ񾳵ʵҲ
ƲֻһǿĹܣ˲͵˶ԷһǿӶƷһ룬޴ɲߵķֵܹġ
Ǿ޴Ʒ˷ݵǽڡ
һĨЦݣٺһЦȻ˵㻯Ҳˡ
Ƿʦ˵ֻǴɾ۷壬뻯ȷʵԶ
ﲻͨʿƾǿ츳Լǿд˻񾳣˳֮ΪΪѲŰټԸ񽾰мκΪʦҲκţֻ̾򣬳Ϊһһ˹յ
ңݣ൱֯һѴ֡͹弸˸ҵżˡ
һְԸ
񱻳ôһʱһ
Сӣȥɡ̧һ
æֵ
ಣ
żһ㣬˫ͬѳĳųƿȥ
ƺһ޴ĹܣһδεĹ
Ȼ˵ǻ񾳵ĸ֣վûоϵͳѵҲûǿͨ⿿ϵĲޡԣƵĹҲʲô¡
ңʦԾǷϵǿ
еһǿĹԵ·ڴʿһιĹأ
εĹ£һ߷ӺȻ¡
ʱһһ˳
ҲòĶȥɫգһƬϺ죺
еۼһĳ̶֮Ȼ̧֣һǿ֮кݺݵĿ
̧ͷȥһƺôǿ󡣵ǣ㿪
ѵܹҵߣǹ͵ʿȻҪúõ֮սһΪҵʵսõʦֻвϵʵսܹ۳㹻ľ飬ֻͬвϵʵսܹԼĲ㡣
һֱڱλӣһҲšйǿıճ˪޴ĿɽڣǳֵķĵĽš
¡
޴֮ն£̧Źӭȥһ֮󣬳ƴӰ֮ǣһȴδԳճ̫˺
һ̧һʰ쵵ĳС
ˣŭһ
ˣ
żһ㣬ԼٶȳųƳȥֹܣսٶȸޱȡ
ȥúá
ء
Ƶķȷʵˮ©ȻҪĹ㣬ÿһεĹƶǾ޴Ĺܵ¡ʵ㹻һιܹƳƵĶƣ¾㹻ˡ
ǣﲢһԾͻƳƵķԣֻܵȳܹ¶㹻
һһεĽͷء
زϵתͿ˭¶
İôȥУһﾳҸߣ֮ǰսʤұɡ
뵽ƶʱ۾һ
ֻܹ¶ˡ
һģʱץס˳ƵֳֳһųƵδȥʱ¶һĨЦݣ©ҹ¶©
ĮһЦ̳ŶԷ˹ȥ
ҡҡͷôԵ嶼Ҫȥʵ̫޴ˡ
ɢʵͲôһЦΪҲó֣û뵽Ҫ֡


1648 ط
ЦЦȻ˵Ϊĵλã˭ֻأ
Ҫˡǰһ¡
ΪԼʤɡ
ǣƹЦʱ̾ʶԾˡ
ŭһ
̧ͷȥһӰ֮пʱŵɫҰףҵѽӣ
ʱҪӣȻѾˡ
Ƴֵķ˹ڵˮͰѵƾղٿصķʽӲĲٿһѳﲱϿȥ
κһ񾳵Ĵʿս¿϶³çʹĴ⡣ʶȻ˷Բڵһ̫ˣҪΪһ֮вδ̫ǿĶ֡ԣûзḻս顣
ѵ
ʱＱæ۾Ӳһ
ΪԼҪƤʱȴһ졣
Ｑæ۾Լǰʱмллһ
û¡ҡҡͷȻ˵Ӧġ
պصհＤҪˡ
ԼҪͷˡ
ЦŹܹͶˡ
ǰӲ򵥣ƵֶܹԷԲĲ񡣳Щ׼ˡ
תųƣСֵʵףĵӣ
û̧ͷͦء
ǺǣƫŵӰˡҡҡͷ˲ϧţΣպԸ㴫ҵڵ֮ͨѧϰ
üͷڵˣ
ڶΪ֮΢΢һЦԵôüĿ
ԲûȤƹ˹֣ҵû뵽ڵĻȻôһӯˡ֪Щ𣿡
޹ء֡
һ޹ءɫ΢ô˵Ҫ
ûͷ
ǾͱҲˡƺġ
һЦɡ
ЦһС
Ȼʹóõļֹܣʰ쵵ĳ
һƵ
һԭأΪһڵĴʿһڵĻȻԼĹ֮ԳƵĻָ֣́

ָһͻ˳ƵĹܡ
꣡
ƶʱѪ˳ȥӰ֮йȥ
ģƿѪ
һȺĿɿڴ
˺ǿﶼĶ֣û뵽Ȼֻ˵ָ֮Ȼ׾ٵİѳƻˡ
ȷʵǿ󡣡
ڵĻ鴫
Χ֮˿Ŀࡣ
ڵ㲻ҵĶ֡
Ƽѵ
Ȫǰ֣˰ɡ
ģһѪ˹Ȼǿһķʿ¶Զˡ
ţȪҲˡ
Ϊ֮Ѿõһּ£һ˿һжܹΪոǶһȴܹ׵ĻƵķƾһֱˡ
ЦСӣ㲻ˡ
һС˵־ơ
Ķ֣أһ
˷׷׳ŲԶȥ
һӣֶУһͷɫһӡһ˫籦ʯһ峺ֱĶǰޱ飬һ˫۾ƺһֿ顣
Ź壬ʶ塣
ɱڣնɱ˳ϵʱ򣬶ǡɲڣɽȥˡԣͲʶ塣
ǲԶȴһ۾Ϳ˹塣
ϤףȻı顣ŵĿŹ壬ֹ塭𣿡
ʹ˲۾ٴ۾ʱֹ廹Լǰ
¿ϲ
ҪڵʱһɫӰ߲ʧɫ
壡´󺰡
̧ȥ¶һĨϲɫ£
ˣ
˲˽˹Ļ˵壬𣿡
屧£ﾡ֮ɫɵϣȻҡ
찡ҾȻ㡣Ŀ֮һƬ󣬵һ£ж𣿡
µһ仰ʱɵӶˡ
Ųһĭ٣¾Ȼʶһһʻţˡ
ճ˪º͹ܵӣһƬ𾪣һƬĽˡ
һ·˵ճ˪ԹûкøУǼٵġ
ճ˪ԸټһкøУȻϲˡ



1649 
Źܡճ˪֮ϵ
ֳ˶һ۵Ź壬¿ʥ½ϵһ𻨣òĽŮˡųʹףħĵŮˡ
ϧˡ
ôƯԸеŮˣ˯һԸٶʮꡣ
ҿʮꡣ

˷׷׿˵
˫µϸϸһŰ۵˵Ѿͷˡ
ǻԹ㡣죬һһ£һûС˼˼ҹ룬Ȼսݰ
ˡͷһǡ
¸ǸжһͿܹõģΪ˲ٵѪǣһжֵõġ
֣Ů˺찡ʵ
ǵȻȪͷڵŵ£ʥ½ճ˪Ů֮һеŮû뵽־Ȼز¶
ǰƸпһﾹȻδἰǶ֪һء
Ľ֡ȪһĽ
㿴ʦ㡣⹰˹Ȫһ׵ӣʦϲ˹塣
ʮ֮˾šȪĽ˵ˡ
ȴһȣŴͣ㿴ô£
Ҳ֪ҡͷ
ǵĵӾȻĵӹ᣿ѹһñȥ
ȴЦһ˭ܻṴĵӣΨ²ᡣ
̲˵ˡ
ܲ˽һϾڵĵӡںĵӡʲô⣬ԼɵΡ
£ô£üͷ
ա˽ɡ¿˵
ʲô˼ʵ
ڵĺѣڵϡ˵
У
ʱһ
ΧˣƺȪԼһֱĽµճ˪óͣǷ۵ڷǻ֮вϵĲš
ţ
ʵ̫ˣ
徹ȻڵϣҲ̫˸о˼˰ɣ
ôᾹȻڵϣ
ܰɣ
ҵ찡⡭ôܣ
ڹǸ߸ϵ̡ĿĽĴڡû뵽ᣬȻܹΪµڶŵĴڣʵ̫ˡ
һȺ¶ŵı顣
ƴĿȪ֣ң
Ȫ֮лˣĿųƣʵ㡭ո˵ʲô
ңƼæ˵
ΪΪʲôȪһ±ơ
ҡƼæ˵
⣬˵İȪڵ
ԶԣҡƼæͷ
Ȫ̧֣һ£ȭͷ˳Ƶؿϡüͷ٣ң㻹еûУôһƵã
ⲻ´𣿡Ȫüͷ
ߺߣЦһȻ˵㲻ùʵɱҡ
Ȫһʱŭӿ
˵ġȪ
ûңƵͷ
Ȫ̧֣һȭݺݵ˹ȥŭҪɱˡ
¡
һ죬Ƶͷɳ׿⡣
ӴԲۣƴһʹҪɱҰ
˵ġȪһҴģôֺˣ
ûûҡͷֻҪ֤ҲΡ
ôΣȪûĿųƣֵǷܵڵһҲ⡣
ģƿЦȻǻȻҪӣ˱ˡΪҺ͹֮ľ벢Զû뵽Һ֮ľͬϴ½ͱ½֮ľ롣ԶԶ
ȪЦһҲ̫߹Լ˰ɣ͹֮ľ룬¸һϵ
Ʋ³һѪ
§£תʵΪ֮ǻҪż֮£
һ£Ȼ˵⡭
Ｑæվ˳һҪҰ򡭡ҿɾҪͶˡ
⡭ձʹǲǰһˣ
ڲӭִ֮ˡһ˳
йڣֱˡ
µĻʱסˡһԾŶ¼Ȼ˿ڣȻûջȥĵﰧΪ֮Ϊ֮ҡҡͷ˼ԣҲû취


1650 żҿ̨
״ŭãڲҾֻͶˡ
ҪͶҲûа취Ϊ֮εʼ硣
ڵĺĵӣĻǱȽϿɿȻ˵ڵϣǹӦþڵϡ
ã͸ǣȻڲҪҾͶЦһ
ΪԼĻԴ̼Ϊ֮
ǣһ仰µʱȴһԲӭˣ
һ̧ͷȥ
ȴճ˪Ⱥ˳
ճ˪Ŀճ˪
ǺˣҪץˡ
ԲүҲ̫˰ɣ
ڲҪӣһ˵ʲôҲӭˣ
ɫˣǵճ˪ʱסˡʶճ˪Ϊճ˪ʥ
̲ס̾
˵ճ˪ֿʥ࣬Ůˣָ߲ʣֻԶ۶ɵŮôģԸУҹƤŮ
ƫƫϲ͡
ңճ˪˳ӣճ˪

˶ʱȻÿ˶ճ˪ò𾪣ճ˪֣һαճ˪𾪡
ŵճ˪
˵ʥ½һŮأ

һ˷׷ÿ϶¶һŵı顣
գ
Ϊ𾪵һ졣ǿĳϣֿƯŮӡּ½ϵĵһŮճ˪
塣
һעֵģ
ȻĿճ˪㡭ճ˪
ûճ˪ͷ֪Źʲôͽ̵ģ
һĭĵ£Ҳ
ճ˪ɫʱŹԼеʵڹΪΪ㿪ݣ̰ƣǿȡᣬаŮ񼫣
ٺ٣ٺһЦȻ˵ΣɲϽ
˵ﻰһתҲڹϽ
վ˳ЦȻˣñı𣬸йߵйߡ
Ȼһη
ΧΧ˹İգѹ˲ٵķŭǣǶסˣ˭Ҳһ¶ŭ֮ɫȴж
Ȫǰһĸǣż˶ӯںĴΪǾԲװݡ
ԣװݡ
żˡ
һϣ

ԽԽߣΪҲԽԽס
飡
ץһʯͷݺݵĳ˹ȥ
̧ʯͷҷȥ˭ģվ˭ġ
ΧŵȺԽԽ࣬ɰǧ⻹вٷӵϵİգż˲ŭ˶ˡ˵ҪʰżˣȺڸֽкá
ݵĵӱȺΧţ߶¡
ȺʱҪߣŭ˭վҵһʰ
ߣȪץųȻ˦˹ȥ
Ｑæ˶ԷĹ
ʱ򣬳ǰлһһδ
ʵףЩݵĵȴˡ
ǡ
һϣΪŰ˵


ҲƲסĵķŭŭ״Ⱦֳǧ̳ݵĵӳȥЩЩ޵ţЩʵףдŶδ̤롣
ֳʱˡ
һʼݵĵӻ֧Ƭ̣ǺܿͲˡ
Ⱥڵġ
ʮΧŹһ˵ʱǺܿͱȺеſˡһȺֳָʽӣ¡Щɱ󣬵ʮ˵ġ
Ӵˣˡ

ŹҰɣҴˡ

ҽ
ǣİ׵ķŹǣŭͷԣҲΪһȺɱ˲գ۵Ķħ
꣡
һֱбһݵӵʺڣжĲӡ
ѽһʼŲΪ˳ֻǳһڶѡ
ȴû뵽˾ȻţײС
ŲŵüæȺߡ
ץסŲţۼ⣬һ۾ͿŲҪȺߡһӡ
ŲֺһҪӯĶŭŷһ١
˷׷Ѱҡ
ǣ˴󺰵
ܿ죬Ų̾ͱΧסˣŲŵüæ˫֣𡭡ɱң


1651 
Ųģ˲Ųˡ
ǣ񼫣ˡзŭһ˳ڹ˶ٶ£Ѿˡѵһܹϴе𣿡
ԣܷŹ
ɱΪЩȥĴ񱨳𡣡

ŭһ˸ǹһˡ
ŲΪѵһ٣Ҫɱңûôס
ϾԵֻһȺͨĴЩûΪŲôҲһŵʿ츳զϵõҩǿƾ̤徳۷壬Զֹڴˡ
徳۷ʿԸʮ񲻸һ
Ųһѳ׼Щ񣬵ŲһͿ԰Ƕ
һʱסˡ
ǱϾֻͨˣϧһأ
У
ʵԶǲҪ

˷׷ŭһȺ˴󺰴Уȴûһ˸ϡ
ʱһ£ģʰ
ż˿в֮ȻŲݺݵ˹ȥ
ŲҲǳصģгһӭ¶ȥ
꣡
ͬвһ㣬һ±һΪ
סˡ
ȥɡŲ
βֻѪͷǰӾѵĶֻҪһȥ˶Է磬ЩƵ
ŲһԾгݺݵĳȥ
ѽ
ܣҪɱˡ

ʶֱԼԴҪӿ϶ˡԣֻôԼԴ
ŲΪԼҪɹˡ
ࣣ
ʱһ׹
һ׹ŲСϣһ׹⵱Ͷ˶ԷСȡ
ͨ
Ų󵱳ʹӰ֮еȻȥ۵ֱС
һ£ŲأЩôɻҿһۣδʲô˶֡
һϣ˳ֳ˶ѵ³Ųȥ
飡
ŰºݺݵĳŲҡһٷĴңʱҲ̶ãҽвѣֱС˿ȺӣȻһȺ˶ʱȥ
ңˡ
ŹҰɣҴˣԺҲˡ
Ųֱǣʹ֣˫ֱͷ
һǷϵˣʹ༴徳۷ʿҲԲ
ЦĿŹ壬ˣȻ͵Ϯ
๼嵥ֱ£޲ðһֱڻ
¶Թһ£ͻȻ˹壬޲һֱôһֱô§š
ճ˪һֱɫ̫á
º͹罺ᣬﾹȻһָⲻĸо
Ҹòϲ˰ɣճ˪İ
ܣҾԲϲճ˪ʹҡͷһ԰׵˵˿ԴΪǣôܻϲأ
ǣȴһ˵㣬֮ľ֪١ѵһҲĶ𣿡
ڳ֮£ڳܲסˡ
ûıӻܿͰ
ȥɣ̧˹ȥ
һŭ¡
¡
ϡ
꣡
һѣʱҽһ
ȪһǰеĳݺݵĴѣȪЦΪڹѹյʱӦ뵽һˡ
㣡Ѫ
ԼôҲһ񾳵Ĵʿû뵽Ȼһǰʮֲġʿһңһֹ١һͽʿǰһĿĳ衣
ӣͷȪ󺰵
ԶһݵǽǳʣԶԶߣҡҿ𣿡
ƺЩǷȱ
ǿϱˣȪɢΪɵ𣿽죬㱨ĻˣϽġ
һ£ɵվһһȥ
Ȫһ㸫ͷݸӣɣĻˡ
ӺٺһЦҿԱ𣿡
ԴȪ
һʱỹûһ˫۾ֵ̿ĿŹӡԼԴӿˣǲŻΪܴ裬Ϊڵĳ衣˵Ҳûڡ
Ÿͷһһȥ
ңԿŭ
ѿڵѪȻ˳
ӿ֮۾ʱˣҧɱҪɱ㡣
ɱΪӱΪȥļ˱𡣡Ȫ󺰵


1652 ճ˪Դ
꣡
Ӹ߸߾еĸͷݺݵȥ
һͷˣֱԿϣԿǵѣԽһء
ŵĿɿڴ
־ͷԴ͹
ѽ
ɱˣɱˣÿֲ
ɱˣǸϱӺ͸ĸ𡣡

˷׷׾
ԭأͻȻĿץϹͷߣȻ󺰵ˣˡ
һܣһ߻ͷ
˷׷׸ÿһ·
˶Źӿ񱼵ıӰ¶һŵı顣
ӷˣ
ûз裬ֻǱѡ
۵
ǣ֮޲ԹӶеϧǰһö˶˵ļңƾͿϸ׬˲Ǯȴƻˡ
ŹӵıӰ
ÿƵĿŹӡ
ǿʳ磬洦ɼ嵭˵˵ǡ
壬Ѫ̧ͷŹ塣
ǵһʶ𣿡һЦ
ǵҲǡµ˵ͷһֱѪҾϲѪ
Ѫ屧£Ȼ˵ǿʳǴȻĹͬҲع㲻ܸı䣬Ҳܸı䡣Ҳܸı䡣
һ£˵ĺЩ
һĴڣйһ棬Ȼкڰһ档Ȼ̾Ϣһǿʳ磬벻ΪϣǾֻǿԼǿ۵һһڲϵңЩأ
ǰԼ
ǿľۣΪʵϧðմڰ磬λĽ磬նɱЩǺӹڵһ֮зɱ
ﵽ˾ǿľ磬ΨɱܹҡΨһδԼվܹԼڵǱ̼磬Լ̶ľɶ
ۣ²Ź塣
ڵĵӣӦ֪ǺһƬɴ½һƬɴ½ӵǿߡһߵʥأܶĿꡣ
²Ź壬ֻ֪һƬɴ½ڣӵʥ½ϵʿܹ̤һƬ½ǣܹ̤ȴࡣ
ɲܰɣʵ
ԣµͷʦ˵ʵɽһǿ󷨣һͨɴ½ͨ٣öֻ֪ɲ֪ɡ
ƿ˹֣ݵĵδã
˰ɡ忪ڵ
ô׵ķˣʵ
֣Ȫ˹Щ˿ɶżǱΪ֮ˣô׵ķˣ
ҲǱƵġҡҡͷȥϰ䣬ΪǿԼֻǱ˶ѡ
ðɣƵͷ
ȪҪ˵дʲôǱ֣Ǿͷǰɡ
ðɡȪͷ
ݵĵӱصĴʰòᣬһͷ磬߻ףһƬࡣصı˸첲ȡ
֮ЩΪļһûк³
ǹؿ㣬һʶ˫ֲЩڵϵݵӣھͷһ·ǣպ˭ˣǾ׷ĺҲһҪɱˡ
һŵòᡣ
ǣݵĵаԡ
Ͻŭ

ոջڵļһѸٵˡ
Ųô죿ʵ
ɱȪ˵˱ǻĲк
忴һۣǴɣ£ߡ
˵꣬뿪Ⱥ
Ų󰧺ȵңҡҲˣǷң
ȻĵȻֹһӾͶˡ
𣡡
ż˳ˣ
ͬ죬ͬ찡
Ĵ׷״óͭ࣬һͭ࣬һߴ󺰵żˣ︸Ӷˡǹؼˡ
Ĵʮ˷ܣȻճ˪ıȴǵ˷γ˽Ȼ෴ĶԱȡ
ճ˪۾һֱŹıӰȴһֱʹ
ôճ˪Լؿڣһ̡
ôԴףôΪʹⲻܵġ
һź
Զǣµ䡣ⲻɶõҸʱ⡣


1653 쵶
䣬һƬݻơ
ѾйգȥһƬޱ޼ʣңɼ
µһƬ˵ҰС
壬ʵ
ôΪ𣿡Ťͷ¡ҲŹ壬Ŀԣһ˿𻨡
꣡
ЦȻǣֻܼǾãʵ̫ϧˡءܸģǶܸ㡣
ܸʲôʵ
ҪʲôЦЦ
Ҫסˡ
ԼҪʲô
ΪҸ𣿻Ҫ̤ͨһƬɴ½Ȼ磡
Ź壬˫ᱧҪʲôҶԸ㡣ֻϣ㲻ҪԼ̫ѹҪʲôȥһ֧㣬㡣ҿԵ㣬ʮ꣬꣡
µĻƽȴ˾޴ĳ
Ůˣ򸴺
巴ֱס£һ죬㷢ĵȴͲֵأ
ҡͷҴΪҵĵȴֵã˵ֻȵ˺ҲȵˡΪȵˣĪ˵һӣǸһǻѪΣ⣡
⣡
򵥵ȴԱļᶨ
¿ƷŵˮʵרŮˣһ϶һˣ䡣˹壬ѹֿ֮СҲǡ
ɵѾͷ屧ͷȥ
¿ǡ
һŮ޷һ˵ʱ˵˲ϲ㣬һʱ˵Ѿϲˡ
ܹùǣ¶ʱͬ۹
ͷ˫ֱŹĲӣ촽ӭȥ
Ϧ£˵Ϸ·һ㵭ĽɫâԵʥޱȡ
ɲŮò֮ϰ
˼ֱһԡһ˫

˷׷׸п
ճ˪ɫһƬ࣬׿ȥˣŤͷߡ
Ȫ㿴ʦˡ
ٺ٣ӦĻϹˡȪ͵Цһ
ɲƵͷû뵽־ȻôŮԵ
йֵʵһȹָŮԵȪһЦѾǿˣһɧ϶дƯŮӶɶ˻𡣡
һ£СӣĿоһɧ𣿡
ҿûô˵ȪȾܡ
ģӷǵʰ㲻ɡ׷ȥ
ݿˡ
ѹͷĶڿˣİҲϽͷ۷׷סһʱ֮䣬¥ƹСÿ˶ݵ顣
˵ż˵ڵĳϣԲŵġҲʲôµڶڡһʸ˼ԣһһȺ֮ģĸǽ¡
ǣ
˵ûż˸
˷׷׽кá
˵Ǹᣬʮ꣬ʵȴʮ˵áһׯ£Ͻλɰ࣬ΪǺ֮еǿߡ
ͷ㴵ţƤ˰ɣɣжʮĳϣ˽֪ɣ
ǣϹ˵Ҳе߼ɣ
ͷʮ֮˾ƭƺȵġ
˷׷Ц
һˣһӣǲң
ţϽ˵ɡ
ǣȫɡ

Χ֮˷׷״ߴ١
֮ɫҼ˵ȥҲǲԣ
϶ȻƭƵġ
ողǸһ𣿡
ɱ̰ᣡ
˶ʱˬˣһ׷׽
ոյľƣֻոյĹ¡߰ȫȻ˵Ĺ£ɾҪľơ
ƭӣƭƵ϶
ֱ
Ҫǵľƣ붼ˡ
һȺ˷׷װ֡
ʱһ˽Ҹһƣѹ˵ꡣ
һ߳ߺӴͷ˽һɫۣһѳһƺ«һͷڷīб䡣˧ʮͿ
˷׷ӣҲ˵
ȻԸ⵱ԩͷǾԩͷɡԼܹװ׵ѵĹ¡
ƣһһ̳ơ˹ȥ

һöλεӲϣЦЦˡ
۾ʱˣ֣Ͼ
˵꣬Ѹٵĸȥһ̳ơ
߿һۣĴ̳ӿķڣȻڴڵĺȾơ


1654 ҽ
һȹ֮߷̳ӣֲ˲ǣʹ죬Ȼλ׳ʿ˴ȻҲͲСܷһ׳ʿأ
вաظ˳ƿ쵶骡
骣
ֳʱһƬȻ˶ĿɿڴĿǰӡ
쵶ڶʮǰѾˡңӵһѼޱȵĸֵڷޱȣһ˸͵סĹ
ңʮǰ骾Ѿ̤˻񾳣Ϊ˴½֮Ϸ׿Խĸ֡
ʮǰ骱㽥ʧ˵Ұ֮ڡ
ģܶ˶һﾹȻˡû뵽һγֵʱ骾Ȼڽ
ʮȥˣִﵽһʲôľأһ㣬˭Ҳ֪
ȻĿǰѾѮӡȴȻһ˵סƺҲֻʮӡ㡭骣
û骵ͷ
ǡһ£˷Ϊ£
ٺ٣Ϊµ˹Цߡ
һ£Ȼ˵Ϊ˹
û骵ͷȻ˵ϼһϻϽĹ½꣬Ҳ˽һЩֵʵ
߳һ£Ȼ˵ֶ̡Ҳա
߼ʼ¡
ʵνĹҲԼġ
⼸ֵ϶һԣķ˽Ȼ󾭹ԼɫγһĹ¡
ζ
ڹʵߴδ˵Ϊ˴ﵽµĸ߶ȣòݺݵİѹʵȾһ
ν˵⡣
飡
İ𣬵ͷ˵СܷݵأܴԽǺӣܻءЩɶˣ
߼æ
ȻΪΰһȼϣû˵ôõ
ңΣֻһ˵ڷԵĵײϣ㲻Ҫһʶ
ˣ骻˻֣ѾûȤȥˣȫһ㶼ʵ
˵꣬תߡ
骵ıӰһ
𣿡
ȻûϺڲŵĶǾǰص
ص찡ʥ½ʮ֮һ

˷׷׿ڵ
ܿ죬ҲͲˣǷ׷˵ͷ㽲ѹ½ꡣǻء
ͷȱȱǿѹ½ꡣ
ϣҹĻ١
ϻǷïܴ󣬱Ͼһ֮ĳ˱Ƚ϶ࡣΪʥ½ϵĽͨûеϷЩʿ˵ϱ½Ϧܼ򵥡Ƕʥ½ײ˵Ǵ޳ӣٶȿЩ⿿Լ˫ǿɾҪܾˡ
ƿջ
ͳƵʱסƿջٻҪڼչ˶ϣ˹塣
罺ᣬͷֲ
ԣסͬһ䡣
Źֽһճ˪һԼûгɻȴͬסһݣɺͳ
һԵĳȴεЦʦ㣬ʲôֵġְֲɣ
ߣճ˪һҹܲ˱ˣܹĵӡ
ǣǣƶʱ˵ˡ
ճ˪ĹĵķԼķ䡣
һŷ
ȲƵ˹塣
ʲôʵ
Ե㡣գ۾ں촽ϻˣһ˿ͱĵ̬ˡ
ЦһȻ˵ȷ
Ȼµͷ㲻֪һж㣬㣬㣬㡭
ɫʱһĨɫ˫ᱧµ£ˡ
ࡣҡͷΪ㣬ҿԵһӣľഺ껪
ľഺ껪
˸֣ȴͬصԼͷ
̾ϢһҲֵ㸶ôࡣ
ֵã¼ᶨĿŹ塣
ȹ忪ڣȴ˹Ĵϡ
Ůˮ
µһֱĸоĺ⣬ȻϸƷһĶࡣ¶ʱͱ߳ǼŪĻ顣
Ű·һ˵С
Ǽƺı죬ıȴܹ»泩
ƺЩڴˣֿʼѹ·
Ƭ֮󣬹価
ȷ𣿡̧ͷ¡
ȷޱȵĿ϶ɫ糱ҧҽ㣬ﲻ


1655 ŮԴ
Ů˶ԣƺֻаԼиİˣܹġ
ΪŮ˵˩סһ˵ġ
ٳûаԼˣЩĲԣڵʱʮֵĺڣԼ̫֣ӦľͰԼ壬һܹߵϵرʼջԼ
ԣһż壬ܴĻᡣ
⿪Լȹӣϸ˫Եȥ
ʵҲЩԥ
ȻԥǷҪԼ壬Ůнеһ˿֡¶˺ܴľ֮˫һ
˻
·䡣
°˫塣
һƬѩ׵ļ覴ãʮֵ
˼ΨŮӵУճ˪ļļֲ١Ҳѹʥ½˰˷ͬһϣΪճ˪˪ΪԸЩǿˡ
Ըкճ˪ı䣬Ǹϲճ˪
⿪£ʱһ࣬ʱùѪڡ
ȥʱµļﵽһϹĵز
ģ޳˫ȼﵽıļ£ͷŮ̫ڿֲͷǡôټǰ͹µΧ˱Ѫ
ֻϧһֻڹһˡ
ڹǰҡȸһ֧ɡ
šĵ궯
衣
Ȼһ˿ңȻûȹĴ䣬µ͵İһ֧赸չʾ˼¡ĹУʱ׽ʱԶ롣ӰѹŪȲѡ
˫ɫ˹˹ĻŤ
У
ʱһ˾ˣ˻ǵˡǹҲԵֵ
һѱס£Ȼѹ£˵˵浱ҲҰ𣿡
壬ҵܾˡ˫۳˿ҪΪŮˡ
ȹ˵±Ѿȥ
Կڵ궯
ݺݵѹȥ

һ꣬ڵ
ļſڵèŷһĽ

һ˿ҵڴ֮ϣҵĴ齣һԵΣɢ˵Ͼһε׳۵ս
ɫ̫ա
Ƶһ硣
ʦ㣬㡭ôˣȻĿŴŵճ˪
ߣ͵è˯žճ˪ҧгݣɫࡣ
һԵѾˡЩ˶ǳճ˪ɫ
Ҫ֪ճ˪½ˣ˶Ѳѡ˵ճ˪򣬼ϵ˶ˣǿջſţջҪռˡ
ˣ滹Χ˲ˣЩİΧžƵ꣬޲ܹ뾡һа취ջ
εЦЦʦ㣬ôû
㵱Ȼûճ˪ûһ䡣
ʦ㣬ɲ˰üͷ
˼ҿɲ㡣´¥ϻϹ糺죬һĨĺɫһȻЦе˵˼ָɣ
ᣡ
ճ˪վĿ£治Ҫ㻹ûʸ
ǸС㣬˭ݲȵЦݡ
㣡ճ˪ҧгݡ
һͷϵʱܸо˵ʲôԣܸо˵ɶǴġ
ճ˪һ
»ߵճ˪ߣֹʵǹô˭ҪסǸڣ
㣡ճ˪˫ĿԲһҪŮˡ
𣿡һЦֻҪܹΪŮˣҪҪѾνˡϲŮˣȻһصӢۡҵҪճ˪δҪһʲôˡ
ҾޣҲԲҪһһûûƤŮˡճ˪Ц
𣿡üͷһ̧ҿҪϧˣԶҲ֪ΪһŮ˵ȤȻҪܹһ˲ӵеȤĺңļһܴ󡭡ܴ󣬴ĳҵ󡣡
Ҫġճ˪ɫʱͨˡ
³ճ˪Ķ䴵һ
ճ˪еĶ㿪

һͭöЦ뿪˿ջĴ
£һĪ
Ȼ֪ճ˪֮䵽˵ʲôǣܹ϶Բʲôûճ˪Ϊλ


1656 骵
Ƽæ˹ʵʦ㣬һʶŵӣһʥ½һŮʲô֮ء
˳ƵĻճ˪ˣҲһЩЦݡ
˵ûճ˪һҺαظһʶ
ǣƵͷңҿ϶ҪаѹߡϾĹң֮ʦϣ
ȥġճ˪ûĵ˳һۡ
ٺ٣ʦ㣬Цˡƶʱˡ
ճ˪ųƣƽʱûΣû뵽ο˻һס
˵ʲôһҿһˡֵĸߣһкܲ츳ҪΪﵢˣ꣬ҿ϶ܴﵽʦĸ߶ȡȻʦ㿼һңҲ⡣
ճ˪ŭ
Ⱦܡ
ճ˪Ը׷Լ
ųߵıӰճ˪ȴ˼ν˵ġ
ճ˪ɫ¶һĨ֮ɫ²Ǻ𣿺ðҵҪжճ˪ʥ½һŮѵòµˣŰɣ޵һ졣
֪ճ˪һƻ
ѹ׷С
Ȼճ˪ҲԹ뷨ôܻ̼ճ˪
Ȼ뷨ǷȱĿ¾ʵжˡ
ûãȪϵ˿ջ
ȪǵҪ֮ꡣ
֣ǶڰȪЦеĿżˣʵڲ˼ûܺúдǡ
ûϵ֣㸸׵Ĳ𣿡
ˡȪͷһм㣬Ҹ׿¾Σˡл죬
һһ˵СӲӸǮ˵
ȪʱЦˡ
ûʲô󰭣ǽʹǰʯˡ忴Ȫ
ϾΣҪʦŽԼ
֡ȪĿŹ壬Ҵҵﹺһ׷ҼҵҲˣһͷȷʵ̫ʺϾסˡѾˣҲһֱչˡԡ
ԣͷ
ТΪȣһȪĺܺá
ó˾Ľðɡ
ʹãȪæƿ˹ľȻ˵֮ûôǮΣصذҵĵҩ;ż޵ıˡҴϳۡȻٰǮҵ
ҲУͷ
ǿѵ岻˵ˣȪԸ϶׵ĽԼ
֣ǡȪΣ鷳һգ̣
ԣͷ
۾ˣҲûϵ
Уճ˪ڶ棬̷ԣʦҪ˵ˣǻͬŵӱʯţ̫ȥˣʦŵӳô죿
ͳ¡Źĸ첲һЦûõķܱʯץסŲҪ˷ʳ𣿡
㣡ճ˪İ𣬵ʲôбڵĵȥ
ȥ˺üˣÿһȻһЦ
ճ˪һ
˺ˡ弱æڴ˵ִˡ
ңϲһϲ½
Ȼϲ㡣ıǼ⡣
ڹһ촽ӡ
ճ˪״ɫࣺ֪ܣȻڵŮ
ǡ§Ź壬ŮʥŮ˰ɣȥһӵʥŮɡ
ºճ˪Ѿﵽˮݵľ硣˼
Ϊ˷ִֹݣԴӿջ뿪
뿪ճ˪һϵĲ豭˸顣
˿Ŀɿڴ
Ƭ֮һ߳׳˽
ˣ
һѴ󵶲档
˽Ǻ׳׳Ͻ⿪ɫʮֵȻʵڣ
ƺճ˪Լͬ׳
Ǻˣƺʵ
骡骺ٺһЦ
骣
˾
ֳЩ˵骵ţҲƺճ˪˶骵׹
骣骣
û骵ͷôʶң
ϺպĿ쵶ְĿ
Ƕǽ͵ĴºŶѡ⡣
ҹʲôʵ
˵ʵյҪдһһҪֿ죬ҵĵ죡


1657 Ҷ

˶ʱȻ
ܹ骵д裬ò˵ȷʵԿҡ
Ȼֻ֮˵֪ǳƺճ˪
ƺճ˪һۣ¶һĨȡЦݣ̧ͷ骣֣úûţͦõ˭д費ãȴƫƫʱⲻ𣿡
ԭЩ˳ƵĻɫʱͳȥ
Сӣ⻰ʲô˼ɫѿ
ʲô˼㻹𣿡εİ֣Ҫ͸Ͻ
˻һ
ɫ͸ѿˣ۾Ѳɣǹ壿
ˡҡҡͷȻ˵Ҳǹ塣
Ҳǲǹ壬㵨ңҽҪɱ㡣ŭųƣȻ˵֮ǰĴӲɱ֮
üͷҪ֣
ûĶųơ
ðɡƵͷȻҪ֣ҾΪѵдһ¡ҽгƣͽ̡
ಣ
һâ˲䳯ųֱȥ
ɫʱҰס
ٶʵ̫ˣӦʱ䶼ûС
飡
ΪԼɣһ˦˹ӴӲһӰ֮ϡ
Ӱ̸ı˹켣˲̴һԵǽڡ
ŤͷȥһѺɫľ֣һոһѵ˴ԼԴϣԼԴͻһһѰɣ
뵽ɫѿŤͷһԵճ˪¶м֮ɫ
ճ˪³ѾΪһʬˡ
࣡
һĭмճ˪ʦ㣬ң
ҪСճ˪ȻĿųƣɥ
ţͷ
ոȷʵ̫ˣΪոУԼҲվ
СѾͷû뵽ʵôǿһ̽һѺɫĸֵԼСȤòǹɣ
꣡
ճ˪ʱЦ˳骣ʧʮ꣬˵Ӧûû뵽㻹ǺͶʮǰһ޴Ҳڶʮǰƣ
飡
ɫΪѿʮǰһͻð߸ߡеĸֵԥĳճ˪˦˹ȥ
ճ˪һ˦ɫı̾;ס
㾹ȻܽסҵĵŵĿճ˪
ǵȻճ˪΢΢һЦΪҿҲϵĴŶʡȻû
˻һɫѿ
Сӣ첻һɫƣǲ֪ҵ۾
ðճ˪վҵҪ뽭Ϻųƿ쵶ֵдһĵĴ
ЦһС
ϵĸֵ·骵ţһԾ𣬳ճ˪˹ȥ
ճ˪һģֵʱء
˫һ󣬺Ѹֵն
У
Χ˴ʧɫ
ƴ󺰵ʦ㣬Сİ
ճ˪侲Ӧԣ骶ʮǰѾǻ񾳵Ĵʿˣչضʮٶȳأ˭Ҳ֪ʵΣҲʵǿҲֻԭ̤
ʵսεȷḻľһԼͲĶˡ
Ÿ֮ѸУճ˪۾СӦԡ
նŭһ
泯ճ˪ɶȥ
ճ˪۾еıӼæ˦˳ȥ
žžž
ճ˪ۼֿ죬еıѸٵĳſЩ۶ĸֵ
ʦ㣬СģƼæһġ
һܵճ˪ǰһȡɶĸ̴ֵ˳ƵĹܣʹ˳ƵؿϡһǱճ˪ģȴû뵽Ϊһ
ƣճ˪ʧɫ
ʦ㣬Сģǿ塣
֪ˡճ˪ͷ
Ƽæ˵һԣոԼʱùܵһһֱӴ̴Լ壬ԼķҶ϶ᱻƣʱɿ¶Ҫˡ
ˣҲܡ
ߣһڹģҲҿԷһ·
骣Ѿ׵ˡճ˪骡
Σ骲мһЦĪ˵㣬Ҳ
ճ˪üӺݺݵ˦˹ȥ
骵һ̧
žž
Ӱ˱ϣһͷһβ
ճ˪󾪡
ء
ЦһСѾͷòȣθҶ
ճ˪ڲ
ոմӱϷ̼֣۵һֱڶ¡ȴұ¶ʮ侲վԭأֱĶ骣ɫʮѿ


1658 Ҫ֪ҵ
骵ʵһֱΪʮ骵ʵûκνɾĿǰԣ骵ʵȻԼеĻҪǿ
ճ˪骣û뵽㾹Ȼ۸һŮӣ
ɲŮӡЦһȻ˵ĵӣʵڻ񾳡Ů֮˵
ճ˪骣Ȼ˵ҪɱңѵͲ𣿡
ҿɲ¡ЦҲɢһɣ޸ڣΣĶȥң
骵Ļճ˪ʱʶԼҪˡ
̧֣СѾͷģһһ
룡ճ˪˫ȭڵӿ˳޴ɢ
Ц
˵꣬Ѹٵĳճ˪˦֡
飡
һâѸٵճ˪˹ȥ
âѸͣʮֵǿ
ǽ˽֪Ŀ쵶֣˵˦ķɵٶȳ٣ԶԶĳִӵٶȡѰ˿¿˵ˡ
ճ˪ͻȻ
һâճ˪ϵʱ򣬷·ʯˮһһȦ
۾
ĵ̱еҪǿ󡣡ճ˪۾
𣿡һЦȻˣǾ㳢һҶʮһаɡ
˵̧꣬һϡ
ѷɵʱϳһ壬£γһѾ޴ޱȵķɵ
У
˶ʱһ
⡭򵶺һ
ÿֲ
߰ɣջ¶Ҫˡ

˷׷״ÿ϶¶һŵı顣
漴˷׷ӴܣûֳͣϾʱСҪٺÿҲûҪ
ʦ㣬ɡƼæվ˳
㲻Сճ˪ҡͷʵңл㲻õġ
һʵҪˣҸоһпѾˡƵǲѡ
Ҳ£ճ˪۾
һѾ޴ķɵ۳һţ·һѾ޴ޱȵĵ
ৣ
޴ķɵ骵Ĵʹ£ǰдһѵһ޴
ճ˪æŷ˫һ̧
¡
ϣһ޴ǽ
Ȼһ޴ķɵ׵Ĵ͸һ̵ǽ
찡ճ˪ʱ𾪡
ûȷʵ𾪣
Ϊһǽճ˪עǿԣһʿͲ׵Ĵ͸һǽ
Ϊܹɵһû뵽һǽڷɵǰֱͬһűֽһ㡣Ȼ׾ٵı͸ˡճ˪ʮѿ
ˣ
ճ˪Ĵ󾪣ԼȫץסһѷɵĹ켣ճ˪۾ֻܰ˻
ⲻ֪ƾһѻ޷ס骵һ
ѵ
һ졣
ճ˪оһ޴죬һ糯ճ˪ϯͷҷɡ
úճ˪Լûκ⡣æ۾ȴһɫıӰ
壡ճ˪ѿڶ
Ťͷû°ɣ
ҡճ˪£ҡû¡
Ǿͺá˵ͷ
һ죬˵ոһвδʹȫһеʮһ˸͵һеĹԣԵޱȵ𾪡ǰһɫӿô;ʮֵĹ죿
ոһ棬Ȼû˿ۼ̫ˡ
ǹ壿ʵ
û嵭骡
ЦȻʹеһᣬǲ֪ûде
ȹػѾһԾˡ
¡
Ӱ˸һԾȭȻ¡
һȭ糯ŹϮ
꣡
죬һȭ紵һǿȭ羹Ȼ׵Ĵɢˡ
Сӣţƺŭˡ
ԼôҲǽ˽֪Ŀ쵶֣û뵽һﱳ˫֣ƾһԼսⲻ֮ʲô
˫ȭĳŹȥ
¡¡
ȭһ˹ȥ˷¡
骵ٶ޿飬ͬһӰһڹ˸Ҳ·
ǣһĹڹʱȴһˮɫĲơ
ƽ棬ʵڹΧѾһ͸ı㡣ˮ֮γɵļ̷ǿ󵽶ɽڵʿӵǿķͻƹˮ֮
ˣ
骶סΣ˼Ź壬Сӣл
ûСҡͷ
ǡҵĹΪκЧҧгݡ
΢΢һЦôһҪ㴫ҵ𣿡
㣡˫ĿԲúúãҪ֪ҵ


1659 Ŀ쵶
Щˡ
Ҳ˵ݺݵһ
ĴԼӦռơңױ㱻֮ΪšԣСͱȽϸ߰ŵ֮Ժһ˶УЩνţǳΪһͷβɢޡ
ɢʥ½ĵλߣͬǽ֮еĸƼһ㡣
Ȼǿʳ磬ֻҪʵ㹻ǿܹӮ˵ءͬһΪʵǿڶʮǰѾˣ˳֮Ϊ쵶֡
骣ȴһʮ겻˺ݺݵıһܲ
ɣ̧ͷ骡
̧˫֣ξȻ֮۾ʮأʶҲӱ˵ȡ̡֮֮ӡҸԴͨգұԴͨ㡣
ŤͷԸǿߣΣա
ճ˪ҡͷҲߡ
ʦ㣬ǻ߰ɡؿڣҲֻ۹֣Ͻ߰ɡ
ճ˪Ź壬ʵǿ󣬶ʮ٣㲻Ķ֡
ҲŲĶ֡ûĻһ䡣
㣡ճ˪һţУߣ
˵꣬ճ˪Ĺĵ뿪ֳ
ջˣסˣǿջĹԱһ⣬ȫˡ
ԿջΪģԲ׷Χڵ˶ˣ˵Ǵʿ֮սﻹ⸽Χۣ׷׶ԶԶģͲҿ벽˭
ĿŹ壬ˣ־ͻҵĵϡ
Զᡣҡͷ
骲Ūĸֵ⵶Ѿ˾ŰپʮŸ˵ˣΪһǧˡ
Ѹ˸ֵ
˫һ̧ƺ֮ץסʲôȻŹݺݵ˦˹ȥ
¡
޴죬ջʱһӰӳϯȥ
ЦС
һ˹ȥһˡľм
ŭһ
骵߾磬Ϊãﵽ޵Եľ硣
ľмΪ骵ĵ
ЩľмƯܣЩľмѾѹΧˣǣƺֻҪһ£֮ء
һĨЦչСӣˡ
ˣȴʵҡͷ
ɫ΢Ҿ֪ʲôŲ档
ৣ
ЩյľмʱΪĵƬһ˲䳯Źȥ
ľмûΪĵƬ·һ̨޴Ľһ
۾ǿʶ˷ԲΧڵһС
ʵ岻ЩľмγɵĵƬҲܶԹγЧĹ
ˣ
ߴӵ
ߣһ˹ȥеȻ˦

˵Щľмɣ趯ľ޴Ͱѿջˡ
¡
޴һߵĿջȻм伸޴ޱȵ˲ѡ
ҲܣǾ޴ڰ֮оȻЩԱƽ⡣嶫ᣬǿסƽ⣬ͻȻһ޴ľ
骴ʧɫ
꣡
̧ն˹ȥľһΪҶһ١
ջȻ޴ĳ
찡ôһջ˵͵ˣ
ÿֲ
骹Ȼ

ԶԶΧ۵˿ĳȷʵˡ
ΧķҲݱܷߣשͬڵһΧķݴһһĿ
أҳɢ
骵Ӱһγǰ
ɫԲ԰ס
ֳһ೤ߣЦΪʵжô˲ڿҲˡ
㣡骼ʶ˹ոյЩǣǿľԲͷ骵˵һֱΪֻһԹʵˣû뵽ͷҲûƭҡҿɾͲκˡ
ҪѰ·Ҳ·Цһ
һΣ骲С
һԾ˫һ̧޾ʯľмڿն𣬷·Ǳٿصľż
ϵصҡͷֹԱҲãǶ˵ûκáԣһİɡ
ԣ֪ŭһ
һΣе
޾ʯľм˲䳯ŶԷĹ˹ȥ
ʯӰٶȾԿڵˣЩľмٶȷɵҪѸֹ͡Ī˵ǻ񾳸ˣһķڴʿҲ׽ӵ
ЦգҾʶһʲôп쵶֡


1660 
۾
ĶŹ壬ϣܹץκһ˿
˫֡
һ˫ָ֣޳ϸɫ趯ĺڷͺǺӰҡڵ֦
ʲôĶŹ塣
ЦһȻ˵㿴һϷ
¡
һӡ
Զˮʱͬըһ޴ˮ˴Ӻ𣬷·һˮһ㳯ŹķֱһˮڹߡһˮγһɫĴһһŵĸо
Ȼܹٿˮ
δķ
ʲôʿֹܿˮ׵ܡ

˷׷׾
˫һģһνˮ̾ͳΪƯܡһһţһһγһ¾޴ˮǽĻһ׳ۣǺƴ
ЦˮҲевƫƫҪΪ㣬ζγв
Ա֮֮ЦһȻ˵֪ʲôĿ쵶֡
ָһ㡣
һſţһˮ˲˱Ĺ𽥵ĳΪһѽСĴָЦĵ״
У
骲ɵһĻʱʱĿɿڴ
ҵ찡ȻĿŹ壬Ȼ˵ôģ
ˮܶ˶õ
ǣҪƯڰ֮еˮнɵ״ʵ̫ˡ
ϸһĨŵı顣
С˫һ
ɲǼ䣬ӿ޴ʹıϯ
骶ʱӦˡ
갡
Ҫ˺··
ı˿ٵٶȳԼϯҲѵ
骱ϾʵսḻˣʵǿһʱͷӦˡŭһ˫Ѹٵİһ޴ǽһǽӷ֮𣬺Լǰ
žžž
Щдǽ֮ϣЩͣЩֱӶһǽ
һϢʱ䣬ǽ˲߽ˣΪһѷ档
ﻹҼæ˦ǽѸٺˡеĸֵĻ裬ٲǰȻγһܲ͸ǽڣеı
һ졣
ֳߣЦһ
̧£
һ೤˲һѾ޴ޱȵӡ
ߵʮټϹӳֵʱ˰
¡
һ£㲻ֻӲƴ˲䣬骻һӰ¡˲һ޴ӡףֻﲻаð
ˣ
˺Ȼ骣պ󽭺Ͽһﵮ
ǰ
Χ˷׷׾̾
ȥԿջΪģΧķݼѾǧٿףҡҡ׹ǱлеЩݣһƾܹЩȫƵ
Ȼҵˡ˫ֱأظ߸վճ˪ԣúܸߣϸһĨЦݣһصӢۡ
ճ˪һȫԼû
ЩˣһҲֻܵˡŤԸеģճ˪߿˹
Ů˵˭ճ˪ðɡ
˭Ҿ˵˭бƳճ˪һۡ
㣡ճ˪üһҽû㳳
һ쵽µ˭㳳ûķ
ճ˪ǿһڶ
ʱ骴ӵ˳Ǳϵ·ˡӶ˳һԵľϣ˵ҵĸ硣
ԭΪһл˳û뵽һﾹȻ
Ķ骣
ҷһĭ
建ȥһһȥŵļæվʵ㡭ʲôѾˡ
˭ģʵ
ҡͷûҡֻҪдѡ
̧һġ
骶ʱɳ˼ʮ׿⣬ײһǽ
һԾ˹ȥ
ӷĵûָʹң
˵Ц̧ߡ
Ȼ䡣

ͻȻһڷ紵
ɫ΢䣬żڵһ㣬Ѹһɺڷ硣ҽ֮һɺڷѾˡҲһɺڷʧˡ
֣üͷ
֣˲ˣƷɱ˿ؿϵơ
ţͷǴ
ոһźڷʲôճ˪˹
ɵҲ֪дʿˡɫȻǱиָʹ壬ҪСİ


1661 Ȣ
ɫʮѿ
˽룬Ȼûиоκ˵ĴڡǻķԼǰҲͲỳɱڶԼɴ˿ɼ֮˵ʵһԼ֮ϣңһϢʮϤ
Ѿˡճ˪ڵ
ƺܲ鿴һȷѾʧˣȻĻˡ
صһȻ˵ˣˡ
ôˣʵ
ȻиֳǾͷһɡ̾ϢһϾǻиҪҪ졣
ðɡµͷ
Ȼļ׷飬Ҳֻܰ֡
һ飬ͣˡһصĺֵ˭
һֲԤӿͷ
˵ʵʮ˵ã벻Լ֮£Ҳ˵Ƕɽϵĸ֣Ѿɽ֮ˡʥ½ֻɣȻҲųصĴ֡
Ͼκһ綼صĸ֡һŲɡ
Ҫˡʵ
ţͷ˵ز˾
ŶŶܲأ
æ֪ͨȪȻȪϽͷæꡣϾһԼ˭Ҳëëġ
ʱ
Ź֣壬Ҫ𣿡
ţͷ
Բ𣿡ʵ
ҰϵˣҾ㣬ɺãЦ¡
գ۾Ȼ˵ڵĳϲɣȴƫƫҪȥʲôƫŵӡ治֪ʲô
ºǲ
Ц˸־͹ԹԵڵȢ㡣
ģ۾ʱͬǿ֮貵ǡ
Ȼġͷ
ء¶ʱжĿ˳
һŮܹõһĳŵеĸжĸϵ黳õõڹĻ岻ϵĳ鴤š
ˡĺ󱳣ڿȥͲÿˡ
Ҳˡ¼æ˿ҪĵȢҡ
ţͷ
㣬һ̡
º̻ڡһ̤˱֮·Ҫǰʯ䣬鷳
帺ֶС
ƺȪȪ鲻һöżޱǧңһլӣӶչ˸ĸָһЩǮάơҶ鷳ͱԼ֡
˵СˬѼչ˵
ƽգͼ𣿡ȪһѾˣĶԱˣĸֻһܴլӣΪҪȥҿ¶뿪ˡ
СϢƺǺһЦ
ճ˪档
һ·ϣճ˪Ǻܺá
⼸ܼ尾һϵĹһǹ֮Ūճ˪⼸ʮֵ䡣ڸϽ뿪򣬷һ֪ҪԵʲôʱȥ
ʦ㣬ôôƻͷһճ˪Լʮ֮ң
ճ˪һ䣺ĳߵĸɣ
Ťͷ˹һۣڹƺûзӦҲ֪ûûзӦ
ƺٺһЦʦ㣬òϲǹ˰ɣ
ճ˪ɫһ죬ŭ쵰˵˵ʲôϵˣҲԲϲġ
˻һƶʱͻˡ
ԭֻҪһգýӲԵûЩȴû뵽ԼһȻճ˼̼ĸβ͵èһƶʱʶԼˡ
建ͣ˽ŲŤͷճ˪
ճ˪죬ƯҾµµֱӹ۾
ţ˵û΢΢ͷ
ճ˪ȻĿŹ壬ʲô˼
ЦЦԣΪǵŮˣӦòϲġ
У
ƺȪʱˣ鲻Խľ˿
Ϊ֪ճ˪Ը񣬴˿̿϶Ҫ󱬷ģԣŵö㿪ˡ
˭ϣճ˪ķӦȴ˵ԤϡһЦɾʹˣ׷ҵ˿˵Ŷӵ´ࡣҪҿǳԲ˵ɣ
ʱȻʧЦѣҿҲǸѸɰɣ
˵꣬תߡ
꣡
ƺȪ̲סЦˡ
ճ˪һûܷӦ˳һۣʵ쵰Цʲô
ʦ㣬ҡûЦƼæЦݣһһģֻǿЦȴɫ


1662 ʯ
ճ˪ͷһΪаŮװʱ洩شظѹıġ
ʱ˹ָ
壬쵰ճ˪ƿڴ

λϽǣһɽϡ
ƫƧһ䣬̣˵ڡԣû˸ط
ͻȻһӰ䡣
ͨ
骴Ӱ֮еʧ롣
ϣҡ骵͹ȥ
֮УǸ䣬һžþòɢĺƾۼڰ֮У·һ
ûɱСӣ骵ͷ
ѾúܺˡǸȻ̾ϢôȥˣɳˡʵȻеҪǿࡣе鷳ˡ
Ȼͷϣ硭ɡ
㣿һмһЦ㻹ûʸ񡣡
һ仰ʱ骵˹ȵףҺôԶ𣿡
޷ȡԵޱȵƮ죬츳ǿ츳۸ǣ壻ҡ
˵ǸԵøӵƮ졣
Ըһ׷ϡ骼æȥ
㡭䣡ȻԶȥһʯһЩһЩʹͰɡ
漴ʧˡ
ϹһĨʧ֮ɫ
գȴٳû
˵ϣʵͲ˽⣬ֻڶʮǰдʱĻ䣬Ҫ˶ϣû뵽ȣҴһЩķԺ骵ʵͿʼͻͽҲһֱϷΪԼʦ
ǣÿϳֶһƮʽ֡
ƶ˱ȻһʿӦѾһɽٺڵĴʿҲ˵ԷӦһõɵˡܰΪʦǺεȵң
ֻϧһֱû˵֪ϵĿģȻϧһеİϵæ
һΣ骵Լ뷨ȴϾܾˡ
ҺĲôԶ𣿡
һ˴ɽϡ

ʯ䡣
Уʯ˽Ǵʿÿһʯ˶мʮ˵ʯȽ٣ÿһʯ˶Ұӡ
ңʯ˲óУҲϲСӵǿǺһ궫ʯܹ׵ıʮĶʿǴɾʿҪ̧ʮĶҲô׵顣Ψл񾳵ĸֲܹõ
ʯ˾͵ȡģӸɽͷϰ˾޴ʯͷڲΧ˸߸ߵĳǽ
˵ʯһ᲻ɴݵıݣһ˸ûа취ͻĴڡ
һ߲ʣĳǽʯ˿ν첻µز¡Ҳ
ȻʯһǿΪĲ䣬ǳϲд衣ܹǵˣʮֵľءһΣ붫ʯд裬һغϾͰټĵӽʯһŭ֮¾ͰǴΡ
ҲΪˣ˹һεж
֣ǰǶʯˡȪΪһε·ˡ
һƬطȪǱȽġ
ԶԶȥܹǽˣǽϹŲƮƮ
ƾ̾ǳǽø߰
˵мʮ׸ߡȪͷʯ˶ǴʿʵǷ򵥣һ˿Կһ޴ʯ顣˵ܶǰǾͿʼɽʯͷ޽ǽһ³ǽǶʯıϡԷҰ֣һԷֹ֡
šƵͷȷʵǽȼеĳǽҪ̵Ķࡣ
ǿɲȪʱЦ˼ҿɶþʯѻɣĳǽǶש޽ġ̶̳ܺ˼Ҷʯأ
һ·ճ˪ĵĽҲࡣ
ټʤһֱҪѹߡԣ⼸Ҳ͹úദ
壡ճ˪
ţŤͷճ˪
ʯǶĹһճ˪ĿŹ壬ԣǻ񾳵Ĵʿǵ˿⣬Ҳֲô
忴ճ˪ʵڵ𣿡
ҡճ˪϶ʱһĨ糺죬ԭҪϣǵĻȥɬĵ˵ͷĵӣξҡҲӦõġ
ĵǶġ嵭ȻһЦǰС
̲ס˴Ĵָʲôţš
ȪԵǣʯ˺ǿȻУǵʮǿ󣬿ʦ۷塣Ҳܹ̤뻯侳񾳡ѾǶɽڵĴʿˣȶɽڵĴʿҪ


1663 
Ʋ˵
Ȫٵĸ˹ȥ
Խǿʯ䣬ԽǾǳǽΰ׳ۡ˵ûʥ½ǰ㻪˵ʯĳǳЩªǣֳǽڷ˵ʮЧǽʯ֮вẉֹ̂սʱڣҲܹԷĿٹ
ִſڡ
ſ˹һˡ
վס´˹һۣȷǷʵǶʯ䣬ʲôˣ
ô̧ͷʯͲ˽ȥˣ
һ˵ʯ䲻κʿڣͨ˿Խ롣
ʯʮʿΪʿ࣬а̡Ϊֻжʯ˲ĴУϲԶľˡϲԸ˶ʯǿǣĻ
ĵӡճ˪վ˳˷ǰǶʯ峤Э̡
ԲǲӭĵӡһƺĵӺ֮ǡ
ΪΣճ˪ʵ
һЩʿʵֺòûʸ̤Ƕʯ䡣
ƾʲôڵ˿ԣճ˪ʵ
Ļ̼ԣճ˪µÿһ֣ÿһ仰ڵĵӾΰݷöʯ䣬Ȼ
Цһָ̧ŲԶһʯͷ̨̨ϰһ޴ͭʢ˼Ʒ
һ޴ʯ̨˸ߣһͭҲ׸ߡ
ôˣճ˪ʵ
˭ܹһ̨Ҿǽȥ߲мһЦ
ճ˪Цһ
ȵȣƳճ˪һۣΥ档
У
˶ɵˡ
ȥһмʮļ̨Ǿ޴ͭⲻǷʲôһЩʿԣǶҲһܹöһ޴ޱȵļ̨ɣ
ˣЦһ˾͸Ͻȥ
ʿôܰһشＸʮļ̨̨ʮһ޴ͭͬҲӵмʮ֮У֮Ѿʮˡ
һ޴ļ̨Ƕʯ˾֮õģʯͷ˵ҲʯŵͭΪһᡣ
ôܣƴʧɫһ̨мʮ֮ذɣ
Ҳ̧𰡡ȪҡͷҲ̫ˡ
ƿճ˪ʦ㣬̧ġ
ճ˪ҡͷ㶯һ̧𰡡
ô죿ƽǲѡ
᲻̨¾ûа취̤붫ʯ䡣
ճ˪Ź壬壬а취𣿡
Цһû¾͸Ͻﵢʱ䡣
ʿû͸ͨûʲô𡣳˶ʯǿ֮⣬˭ܹɵİһ̨߱ҲС
Īʯ˶ǴʿҲڿŵزֻЩϴʿ
һļ̨ǹغ˵ĶȻǰһ̤ǾԲκ˴ģοǰᶯ̨Ǳ˴ǾԽֹġǰᶯ˼̨͵ڸı˲ķˮҲ붯ǣִˣҾͲ⶯һˡ
ԭɫ΢䣬ǿŹӵģʱЦڳԣƾҲܺǵļ̨𣿡
һ˦֣һȥ
壬𣿡ճ˪ʵ
Բ֪ˣһЦ
ǣܶճ˪硣ܶʿͨʲô𣿳ǹһߣҪȻĶǿ
Ŀǰԣճ˪ʶĹѾһʿʦʦּһߵݣҪ˵°ͣ
ƺȪĿŹıӰ
𣿡Ȫʵ
ʲôʱʧЦһ
ҲԣȪ˵ͷֺܡֱһȫš
ĿԴĿŹ塣
ߵ˼̨һԡ
ż̨һȦȷ̨ĴС׼ֵʱ߲Сӣס
˫ץʯ̨ĵ׶ˡ
˫Ӳ񷡣

һŭ˫Ȼʱըɫ˲ƬڿС
ҵ찡ƾ
ǿļ⣬ѵһߣȪȲѡ
ճ˪һ˫ĿԲһֲ˼Ź塣
ʱĹͬһһչʾԼļ⡣Ŷͷؼÿһ缡ⶼ࣬Ҳۣճ˪ֱӡ


1664 ΨŮС
ϲЩνС⣬ֱ͸ûʲô
ϲڵӣļըһ˶ӡ
ճ˪ϾȻ鲻Խľͺˡ
¡
ͻȻһÿ˶ĸоŵ´һ΢Ķ
쿴Ȫ󺰵
ƺճ˪æ̧ͷԶƾ˫֮Ȼһ޴ޱȵļ̨̧˵һ˿롣
У
߶ʱõһûιȥͣＸܹһö
̫ˣ
һ̨ͭʮ˵Լںֶܶһܹ˶̧ȴû뵽һ޴ޱȵĶȻ̧ˡ
˾Ȼֻһʿ
ҪĲˣʿȻûʹӲİһ޴ļ̨ͬͭһˡ
𣡡ŭһ
޴ʯͷ̨Ȼεضͭ˿ı
ʯͷ̨һף˫ֱţ˫ϵľѪܹ𣬾ͺһСֱһ𺳡
ҵѽ߳ɵˣһ±ƵŹ壬ֱͺһ
ſڵ˲ٶʯΧۡ
һﵽʲô˰
˭֪أ
ֱͺǴʿǶʯ˻Ҫǿ

ʯ䲻һΧۣڹֳǿȷʵΪˡ
ʯһǿߵĲ䡣
ԣǿŹʱȻҲ¶һ־ɫ
¡
صķеʯ̨ͭ𶯡
һ½ǣ㲻ҳɹˣ
㣬㣡ͷ
ǡʣǷܹ붫ʯ䣿һʵ
ʵǿ͡߹ұģҾǶʯ˾Ķǡ
˵ͷ
תӰȡһ·ϡ
һԣճ˪Ź壬ģǽ˶ļ⣬޲ճ˪¶һĸоճ˪һֻ㱣ģԼһҪǰ
ֱ崩·ճ˪ֹֺͣ˼룬һͷˮĸڹ˶ʯ䡣
ʯûʲô
ڶʯҲǰѶʯһЩСǶʯʿնɱջıǳΪ˲˴ѵĶ
ܶ˶ڶʯ䣬޷ǾΪչ޵ı
ʯűûʲôôʿ˱ȴôʦҩʿձڵ֮ԼΪкô
ʯ˵ûǳصķȴһ羰
Դǰʯסء
Ƕʯ峤סءԵʮֵĹ
ţͷ
ЦЦʵǿ峤һĿ࿴
˷ǰǷ峤Э̡ЦЦϣܹĵӣá
ɲܾġЦɾҪܹ˵峤ܹ˵峤ʯܹá
˵ͷ
ȷʵһܾģ峤ҲܲʾҪҪԱЭ̡
ܿ죬Źһ̤峤סء
رأߵĴ죬ǿҲ׵̤
һĳȣһƬƯĺ԰
ԺһƯͤӣͤһƬϣζͤȴһŮ˵ıӰһɫĳۣ޷ĸµι㡣
峤ˡǰˡ
Һʱ˵ҪˣǸӰĮĿڡ
߶һ£ε˵Ҽǿʿ
죡ŮһǶҺȥ
ɵˡ
ǰһ˶֮ͣǶʯ˵Ĵ֮𣿡
߼æŹʹʾҪŭˡ
ȴᡣ
ò̤Ժӣִ֮ܲһһǰˣ
˵ˣҲǴһҲͰˣҲͰɣ嵭һЦ
˵ȴͣ
˵ô˵ˣǸӰѾѹŭˡ
֮ұһ顣忪ڵ
ʲô£Ůʵ
䣬ΨŮСҲ˵ϵһ˵Ļ
Ҳδ
˻һܵ˶ɵˡ



1665 峤ǸŮ
߶ʱɫˡ
ͨ
ȥүҸˣܻŴ뿪ôˡ
ܲɵ
峤βż£ʹ֮Сǰһʱĵˣ峤ǻףȻǰȻǲˡ
ǣЩ˾Ȼ峤ʹ㣬ԣ峤ȫץҹؽ˵
嵹η壬Ͼʵʥ½ȷʵûʲô֡
ǰŮˣǲõġ
ˣȪŵòᡣ
ʯɲǰ
ŮǶʯ峤ۼɶҪԴȪɫҰףŹ壬ƺ˵֣㴳ˡ
ƵǻԵõϾһŮﻹ㲻ʲô
ҪˣŮָԼĶ֡
ǣȻ͹ǰŮ˵ʵ
Ů˽л࣬Ƕʯǰ峤Ů
˻ǿÿһŴ˶ʮ˵á
û˻ŴǿޱȣٶҲݵһͿ
໺ת
˫ĿһžµͷϵһͷΡһ˫Ǳɱ۾ĶԼ˵б°ոյĻ˵һ飡
˵ʮҲһЦŮ˾һ޷Ķ
Ȼһ紵
ճ˪ͳƵĸоһ紵˹
ɲǼ䣬ʶܣֳÿһˣһһһľ
ʶ֮ڣԼĿơ
ϸһĨЦݣһЦȻ˵úá
Ҳڹʶ֮СֳһשԼ
ٶȷʵܿ죬Ϲٶˡ
˵ĻȻʮֱ̬ңһ˵ٶȱܹо˵Ǻεȵǿ󡣻ٶǹΪֹˡ

ĶʱϣӦǰ骴ߵǸ֡Ӱȥ٣ﵽٶȵ졣о˹١
¡
һ죬һ޴ӳ˵ǰ
һɫӰվ
õͦİ۾¶һĨ֮ɫ
ϵȻһЦȻ˵Ҷÿ죬ٶ̫ˡ
㣡ͷһα˳ٶ̫
Ҫ֪ٶȶƣȴ㳰ܰݣ
ҧгݣĶŹ壺ȻˣҾʶһҵ
ȹػżһ㡣
ˣ
ɲǼ䣬ɽҡض·һȺվһҡεʯͷϡ
һȺ˶ʱˣɫˡ
ٶȴﵽһǰδеľ磬ŭıһϴѳķʽƺΨóǿܹ֤Լ
̧ȥѾˡ
쵰ȥɣȭͷȻ
˫ĿֱĶŻ۾ü֮һĨϷ֮ɫ
ȻЩԾǣҲò
¡
ȭͷݺݵȥ
建̧֣ƽס˻ȭͷȴڴһɲ˼ʮס
żڵһȡ
֨
żĦ˻𻨣һɫĺۼڵԶԶ
ͣµʱ򣬻಻ŵŹ壬㡭㾹Ȼܹ׵Ľҵȭͷ
кѣһЦ
࿴ŹʱѾһЩϸ΢ı仯
վǶʯ䣬ǿǷĵͺء
û뵽һྐྵȻҲ͡ɿȭͷȻ˵˵˵һʯ䣬Ϊ£
һηǰһϣܹĹϵϣ峤ܹĵӷˡ建˵ٲ
ҪҷˣȻ̧ͷ
ԣʾ
ˣҪĿġ
ĵ˶ʯ䣬⴫ȥ˵һ˵顣Ȼ岢ںںܹ˳Ȼճ˪ԼǰѩѰʥŮ
ԣ뾡Ѷʯ
Ǽĵ̫ҸϡһЦ˵㣬ˣҲ棬ǰǶʯ˶ɱˡ
У
һʱɵˡ
Ѿѻ̵ôݵĵزˣеҪ鷳Ķࡣ
ճ˪æ˵峤ĵӶð֮˷صһЩϣ峤һĵķݶܹǼӷˡ
˵꣬ճ˪æӻȡ˼мöϵȵĵҩ˻ǰ


1666 ̸
൥һ˦
ž
͵ҩ̱˦ˣ಻мһЦЩҪǶʯ䣿Ƕʯ䵱ʲôˣ
ճ˪ʱɵˡ
û뵽ྐྵȻѾЩˣ
ǴƣǼöҩĸ߼ʦƶɵģҩӵǿЧʯʳĵҩ϶ܹо޴
һԵĻ˻̧֣
ǣ̵ͷ
̧żھ޴ӽ
򿪵һӣװʯɫʯѻСɽ޴֮ࡣڶӣѻɽҩģ˲Σ֥ʤӣװʮһƷ
һſ
ճ˪˿ڵͼöҩʱȷʵЩס
ճ˪֪Ǻã̧Ź塣
ȴֱЦѡ
Цʲôüͷ
ʥ½ϴԣʯ壬ڿʥ½ϵԹʵˡָЩӣʯҲˣѡҲ˭͵Ǯ͸˭졣
ѵ𣿡һ˦֣ȹ裬һŮɣΪ峤ӦøΪءԸôණȻѡڡµһڣΣ
ҡͷȻҪǮǾ˵ǮҪҪҩеҩҪʯʯֻǣҪ㽻ģǽס
ŤͷŹ塣
ôһ˵ķЩã֪롣
һ֮󣬻ЦߣҪ˵ҡҸ㣬ҪôøǮҪô
˵Ļ̾Ͷסˡ
Ҫôôʵ
ҪôͰҸױնɱһͷħޡ˵¶һĨᶨ
ħޣ
һ¡
ԣͷ˶֪Ҹ֮⣬Ϊںڰɭбһͷ켶ɱһ췢ģ˭ܹΪҸױұ
ˡ˰֣㸸ױֻãҰǼӷˣΣ
ԣĿŹ塣
壬ǧܰճ˪ˣվ˳ڰɭڶ࣬ԷȻһֻ켶ޣѾɾ𻯳ˣȥѰ·
ǰȪҲȰ˵Ķ飬֣Ī嶯
֣
˵
ȴֹ̧˶ʶȤı͡
ҲһĶŹ塣ЦЦһͷ켶ޣɱ˲ˣ
У
˫ĿԲ
켶޿ȶɽٺڵĴʿǿ˰Ĵڣһ徹ȻҪնɱ켶ޣⲻǳ˵ʲô
֮󣬺ֺЦ
Цҡҡͷǳţ»֪켶ζʲôŭԲٹ֮ڴݲԲһǧڿ¶ҪܵĴݲС
ȻӦȻӦԵİ취嵭һЦңܴȥңҲû취ǣĵš
Ź۾
һ˫峺͸۾һ˵۾һ˵鴰ڡһ˵۾ٵĿɶȡĵһЩ뷨ǣûдӹ۾κζ
ֻеȻǿޱȵš
ɫӡΪȫ޷͸ĵ뷨
ˣҪô֪޴Ҫôǿޱȵǿߡ
ǣܶôǿˣҪԸһͷ켶ޣһܵ顣ڵˣҲҪ˼Ψˣһս
ЩΪ˳üչΪ켶޸ûսʤ֮֮ʮٸҲһͷ켶޵Ķ֡һֱ˼һҪβܹΪ
ã̧ۿŹ壬Ȼ㶼˵ˣҾһΡ磬һͬȥڰɭ֡
УԥĴӦ
壬𣿡ճ˪ǳȥ
忴ճ˪һۣ㲻ϣ𣿡
㣡ճ˪ɫͨ죬һţУˡ
˵꣬ճ˪ת˳ȥ
ƺȪѾִҪȥҲ
֣ڰɭ֣㡭ȥҪСġƿڵ
֪ͷǰĵڶʯҹ
ѵͲܲȥ𣿡Ȫ϶˹ȥɡ


1667 ¶յĵ
գ
ģʯ˽֪֮һʿһܹ̳ʿңʿȻҪͬ峤ǰڰɭ֮Ϊһ峤
Ϣʯ֮һƬȻ
˵ɱ峤ħ켶ޣʮ
켶޸ûսʤİ취
ǰǾ֮Ҳ޷սʤһͷ켶ް

ʯ֮У۷׷ס
ʯ˶켶ΪɵǸΪһʿܹնɱһͷ켶ޣֱͬ췽ҹ̷ԣǸͲŹܳɹ
⡣
ʯʿۼһ
һ˸󣬴ƤŴ󵶣ųìϱ乭ʸƺʱ׼
ʱ֮˷׷ֱͦ塣
ǸʲôѾһףӢˬһζ
峤ҪһͬսͷĶʯ˴󺰵
ԣҪ峤ͬһȺ˷׷׺
ɨһۣЦ֪ҪȥĶ
ȥնɱħޡͷ˵ͷ
Ȼ֪ǾͲ𣿡಻мһЦħ޺εǿҵûܴӳȥ˿ҲֻǸѡ
ͷһȻˣҲһȥǵطգҪѣɲ򵥰
˭˵һȥָŲԶĹ壬ʿһȥ
峤ͱˡͷһΣƾһʿǶʯ˶磬ȥڰɭ֣ǾǾһǲͬ⣡
ԣǲͬ⣡
峤һȥɣɱħޣҲ취ڻ㳷ˡ

һȺ࣬۷׷ס
죡ЩһۣѾˣǲҪ˵ˡ
ʱ˹
ƺճ˪Ҳһ·
ô飬ճ˪Ȱ˹һϣҲת⣬ִҪɽնɱһͷħޡΣֻһǰ͹һ̡
壬Ҫˡճ˪Ź塣
Ѿúˡͷնɱһͷħޣͦõ𣿡
ǣҪɱһͷħ޵ճ˪һΣûȥ˲ҲΪһ̫ɵԼֵá
ǹ𣿡ʵ
ǣճ˪ƶĵͷ
ллĹġͻȻЦôңʧ
ʱʯ˹
ͷĶʯһֵĺӣɱɲЩʿӵеġӵܹʵԷǷһʿܹġ
Ǹʿ׳Ӹ£׵ĸӱȹһԴ
ûͷ
׳֣ҽе¶գǶʯʿ֪γƺ
岻֪թԷգҽй塣
¶ס˹֮¶һĨЦݣŹֵ֣ܣ˵㺳Ƕʯſڵļ̨
û岢ûƱ硣
ô˵ֵܵʵ¶պٺһЦ˶ʯһʿһʶ
˵ʱеȻӴ
ڵ¶յֱСҲر¡𪡢ϸ塣ǣ¶յ൱ĴһֻƼѹֶֻסˡ
ҪԼ֣ȴֵ¶հ
̧ͷȥ¶һƵԼ۾һ߲ưȻʱˡ嵹Ҳ¡
¶ռһȻ䣬İСӣڵġ
漴
¶ԭҪһɫƣȻڳû࿴ǰʿһƭӡȻһƭӣǾҪڽҴ
˭ϣ¶ոȴֹ˿ɫûһ¡
͸õ¶ˡ
Ҫõ汾ˡ
¶İ
ɵùû˿ı仯¶մȫˡɫ̳ұϵ¶ָؽڷס
⡭ȪȻһʹа
ٺ٣ڹǰʹУǲ𣿡۾һЦɲһʯʿܹġ
ҲԣȪһʱһ
ϸһĨЦݡ
¶̧ͷŹ壬ȴֹȻһȻɫû˿ı仯¶նʱ𾪣Լʮɵʯͷְ塣
ǰʿȫֻһˣңֱּ͸Ƶá


1668 ֹ
ǣԼʮȻҲ޷καϵı仯
¶𾪵Ķ˵ˡ
¶ʹ˻ĽȴҲûа취ùɫ˿仯¶ոҪϵһЩ׼֡
ǣ
̾ͷֲԾĵط־Ȼˡ
ץŵ¶յ֣𿴹ֲȴܹץסԷƣεסԷ֣һ˿ҲᶯϸһĨЦݣһ˿Ц
㡭¶նʱһңʲô
ôҪд裬Ǿдһɡ۾
Ϊһ𣿡¶ŭˣ¶ջըеŶԷֱӿ˹ȥ޴˲ըԼΪǿŹӿ˹ȥ
УŶԷֱۣȻ
¶նʱоһǿѹԼƣ¶նʱоһĵۣʹһֺ޲ǽǣʱͶҲ䡣
¶̵ףǶʯĵһʿʯˣʯľˣζŶʯˣˣǾ˶ʯ档
ԣ
¶֪Լ縺κʹ
Ҳ䣡¶ŭ
ϧŬҲжôŬȴʼûа취ù˿Ķҡ
ŵ¶գ𣿡
ۣ¶ɫѾˣͷѾһˮ
ֶһЩ
ЦЦʵ𣿡
¶ոоԼֹǴһ֮ʹʹֹǼ͹ϵʹࣿϵʹ࣬ңʹֱܣԳܡ
ʹɫˮͬƶһһһõĴϻ䡣
Ŭ֧š
ǣߵ˶֪¶ճž޴ѹ
ˣ¶յץһȻСӣ
㿴СӺһҲû
ɲ¶պȫĶ֡

һ˷׷üͷϸֳһŵı顣
඼ò졣
¶յʵ̵ףΪʯ֮ʵǿˣһȭ֮Դﵽʮ߷ʱܴﵽ֮ޣʿҲܹռϷ磬˿
û뵽һʿȻֲ£·磬ûо˼顣
𣿡ʵ
ۣ¶ҧгݣŭһҲۡ
꣡
ͻȻȻ
¶նʱҽһ
ӲıˣǴֱӴ͸˼Ƥһ˼
ͨ
¶յȥȻ󺰵ۣ۰
˦֣ĲͺˣαҪôأʲô¶ûУҪĹͷ
У
һȺ˵һ
ճ˪Ź壬Ȼ֮ùһֺرʣоԼ͹֮ԶԶճ˪֪ʯ˵ÿһ˶ĴʿҪսʤ̸ףǱ־͸ˡ
ƾ̾û뵽־Ȼ
۰ȪҲ̲סп֡
ԶԣһۡƼüŪۡ
ʲôۣճ˪ʵ
ʥ½꣬δ˵ۣҲδ˵ܹۣѵΪ۲ǿôԼҲܹۣҲ̶ֳܹȣ
һ£ε˵ǡһֺǿֱۣٶȣ
Ŷճ˪ʱϲǡҿ𣿡
㲻Уѿڶ
Ϊʲôճ˪üͷƾʲôҲУǿԣ
Ƹǲ֪룬ʦ㣬㡭һŮˣôۣ˶еʽ
Ϊʲôճ˪ǲˣɵĿųƣʥ½ô꣬û˵ֻŮ˲Ĺ
⡭ƸӲ֪ô˵źˡ
Ȫ˹ʦ㣬ûߡ
ʲôߣճ˪һ״·
Ȫͳһۣ˵˺Ů˹ϵ𡣡
ճ˪ɫʱȥå
ʯŹ塣
һﾹȻ˵¶գ
ʿ
СӹȻ򵥣
ʯ˶ţȴ˸ϣ¶նˣ˭ȥһսȥ˿Ҳֻɣ
࿴ŹʱЩʧ񣬲ܿʹӻ֮˹
ڼʶɣǰһ
˲˵
˭Ҫȥڰɭ֣Ц
峤ȥ
Ҳȥȥ

һȺ˷׷׾֡
ð΢΢һЦ˭ܴʸȥ


1669 ǵ
ͻȻ̧ͷŻࡣ
ȴͷԼƺ˵Сбѽ
һȺʯ˴ƺҪһϸߵ͡
֪Щ˾ȥû˿塣ǣһɫǸͲ֪ԼǰһɨһȺһۡ
ʲôճ˪ʵ
˭֪ҡͷѵִЩ˶֣
Ȫæ˵ЩʯçͲǹֵĶ֡
ĿŹ壬Թ嵹ǳȤ׾ٵľ˵¶յֹǾܹһӦòһ򵥵ԣҪ̽һ¹塣
һʿԣʵǿʲôΨзӦӳõ档
ʵǿⲻ١
ǣܹӵи߳ǻۣôӦԼҪѰҵˡ
һһĳЩʯȥ
Сӣʲôʯʿʵ
ͣ˽ŲָŰ׿һɽֻһɽ𣬹һӴСһɽϣһ¥һ¥Ƕʯڲר֮õġһ¥ڿһˡ
һ¥𣿡ָһ¥
ˣΣһʯʿЦǺǵĿŹ壬ѲŰԶܰ¥ˣ
û͡
ҲҲûͣȥ߰ʮɵľ롣
ǰ
ʯ˷׷׳
˭ϣȴָ̧¥Զһ۷壬ͷһͱڣǡ˭Ϊأ
һ㶣漴ը˹
Сӣ𣿡
ǻûǧ׵ľܹһɽͷġ
ʿȻΪǡ

ʯ˷׷Цڹĳ͸Ӳˡһʵ̫ΪˡȻ㲻һзʵ̫˲ˡ
ЦһһȺ֮ܣҾǱ͡
һɫƣ֪Լ
˵ԼûлָƾĿǰֱɽһ׸ߵ۷ʲôڻɽ֮һս˳°֮𣬹һŭ֮ڻɽ۷֮һᴩԵ澰ʱĹҲֻǴɾ۷ʿ
񣬹Ѿ̤˶ɽڣΪ˶ɽ۷Ĵʿ
һ۷Ͳ
һ죬֮һץ
ৣ
ܵĿʱŹӿȥ
˽Ǿ㵣ƹΧӿǸоЩˡƺܵĿˡ
һȺʯɫ̾
һתʱһâۡ޴бץ֮С
Ҫأŭһ
漴о޴кݺݵĳһ۷˹ȥ
¡
һ죬лһ⡣
飡
һ۷嵱ը޴ɽɽ׸ߵ۷˲նϡĿһΰĸ߷̮ʱ۾ɵԲģӼҪۿ֮еˡ
ҵѽ
ÿֲ
ǧ׵ľأʲô

ʯŵɫԶľ붼ܹɵİһɽٵһأһǵͻᱻնɱ
˶Ȼˡ
۾ʱˡ
һʼԹʵǴڱطյ֪˵߸Լһ֮ڲ֮¾Ȼ̧һ̨ǣٻΪһȡ֮Ʃ編ĳ֮ͨ
ʿ֮ࡣ
Ҫͨĳȡɵķʽ̧һ̨ǱȽ׵ġ
ǣۿԼ֮ǧ֮һɽͷʱʱԹĿ࿴˶ޱȵĲ졣
һ̣Ķʱһ˿ϣ
д˵ôԼĻҲһЩ
ʿ
ȵ¶ջҪĶࡣ
ȷʵǷ
һȺ˷׷׳Ź幪ʾԼŷ
ʱվ˳ǻ˲𣿣
峤ǶһȺ˸ɵĺһ
ʯȷʵǿأʿ
ЦЦλǻҪȥڰɭ𣿡
һȺ˵ͷ
׼̸ʱһʯ˿ڵ峤һ˶һΪҪܾǵĺأ
ȥ˲ﲻæϺȡ˵
ʯ˸ŭԡ
ʵ̫ǿˣǸͲǹĶ֡
ǰ˿Ͷˣǵչ¶Ƿʵ֮ǶԹֻо֮飬ûκԹԡ˵ϺȵģҲҿ


1670 ճ˪
֮󣬱ûκӡ
壬Ҫȥ𣿡ճ˪ʵ
ǡ岻ǵǶٴλشճ˪ˣǣÿһλش𣬹嶼ʮֵģûһα¶κβͷ
ճ˪Ƭ̣Ӳȡһöɫ׹ӣ˫ֵݵǰүү͸ҵһöһö͵Ҳܱ㡣
һ£ȻүүģΪʲôҪң
ճ˪ɫʱˡ
ĬƬ̣쵰ȻҪŻزˣôɣһȥô
ǾͲˡ֣ҡ
ȹ˵꣬ճ˪ǿаһöˮɫ׹˹͸㣬Ķôϻ
˵꣬ͷҲصľˡ
ƺȪճ˪ıӰֿ˿塣
ˣֹ
ôˣȪȻʵ
ʦϲϹˡƵȪĶ˵
ôܣȪüͷ
ôܣһЦһö׹ӿʦһ洫ĶֶŮΪҪĶһŮӰΪҪĶһ˵ʱ˵ĿкҪĵλ𣿡
ǡȪųƣҲ˵ʦϲ˹尡Ҳʦϣܹ˳񡣡
̫߹Ů˵ˡȤ˵Ӹոʦֱ²١
Ȫһ£ѵʦϲϹˣ
ʮ֮˾šЦţ㿴ʦı֣϶ձǣֽ겻һֱ
𣿡Ȫʵ
ߵһ񸸵ģȪԴ
ȪһĿ˳Ƶ֡
͹̤γɡ
ףֳֳìϱһ乭ϵżͲͲ֮ļʸЩʸĳȲǹȴǿʮܹһһֻҰ޼Ӳͷ­
֮⣬仹һѵһѵ죬ˡ
Ȼ࣬ԵɵĶ࣬һɣ硣ŵһѺɫС֮⣬Ҳκװһ£һڿӣһ˫ĥĲмƮƮ
඼Щȥˡ
壬ôȥɱ֣ʵ
ҪȻʵ
㿴ңٿԼָԼһװָŹһɡ
ͻȻס˽ŲȻ˵һ˵ʵǿٺͺû
Ѳɡֿȭ󣿡Ц
ͷˣȻȻ֪ҵˡһЦ
ߡ࿴˹һۣǿߵǿУ﷭ȰСĵ㡣
岻ֶУٶȺܿ졣
ٶʮţٶȾȻԼܹưոݣһǰѸٵĳǰ˳ȥٶޱȣһӾͳ嵽ǰ档
ͷ˹һۣȴѾԼ˦ڰ׿ˡ
Сһٶϻδˡ಻мһЦ
Ȼ¡
ৣ
һӰȻԼ߼
ٶȡ
Ŀɿڴ鲻Խ˵ηˣ
ԼٶѾܿˣǣԷȻԼ˶»ܹ֮ٶȳԽԼò˵ԷֱԼǿ̫ࡣ
Ȼඨһȴǰ֮˾Ȼǹ壡
Ŀɿڴ
Ȼ໺ʱȴֹѾټˡ
ඨԭأһĿɿڴĿŹʧıӰȻһ졣̫ˡ
ʹҡͷæŹķ׷˳ȥ
ûã׷˹ĲһµȴŻࡣ
֪ʲô죬˰ɣ嵭һЦΪǡ
һѿǿ߿ɴƤӣбɱһͷħޣһ಻ķڷҲԸţ
ţˡֻ֣ҪЩӾˡ
ԣͷ
һʻкβɣ
˵ķֶ֮󣬱Ѹ̣ٶޱȣִ֮Զڼٹ֮ĺڰɭ֡
ڰɭԴһɭա
ֻҪһɭ֮УԶ̫漸һƬڣһƬĴ̫ɭȴȻһƬ谵ҹ
ǰˡָŲԶһƬĵط
ǾǺڰɭ֣üͷ
ԣɫأ治޺ܶ࣬Ҷ֮


1671 ͬ
ԶӰƺ˹ճ˪
˿ٿ˹
λҲҪǰڰɭԵʿ𣿡ӺĴŻࡣ
Ҫ˵ȴסȿڣû
Ȼˣ֣ЦЦҽоϴͬʦܣʯ
壬಻˵ʲô
ǣΪʯ峤ЩʿûʲôøУ˵ˣԷ˭Һ֣һԷº֣ˣ
˶󡣡ϴæڣ˵ֵܶ˲޶⡣ֻҪںڰɭжһݱ϶ѡʲôħޣĸֻһս֮
忴һۣˣزʶͲˡ
ϴΡ
һԵʯȴʦ֣Ȼ˼ҲԸ⣬Ǿˡ˵ˣʦǵֺˣ
죡ϴһۣƺ¶˵ס
ʯƺʶԼ˵˻ɫʱͺˡ
ͻһۣδ˵
ϴЦЦλնֵɭֻŽܹһϣҿλʵ͵ǸǣΣ
ϴĻǺɫûκγͻ֮һǫǫӵĸо
˼Ƭ̣Щ
Ͼһ˶һ
˵ˣ켶޲սʤԷӣƺҲǳĳֻħ޶ңƺʦŵϣģӦĳȻˣβһǣ
Ҿÿԡͷ
Ȼ塣ϴʱϲüңҿλʵ֣ȻܹȫĻ
ȴҡͷҲͬ⡣
ȻЩ֮Яʮֹص˵Ӧúͱ֡ϾƼˮ˭Ҳ֪ԷʲôˣҲ֪ԷʲôͷóȻͶԷ֣Է˴ģˣ
Ϊʲôͬ⣿üͷ˼ҿҲˣ˵ˣһҲͬ⣡
˭֪Ǻ˻ǻˣص
ǻˡһŤͷ塣
һŮǿˣǶʯ峤һ˵һ巴
⡭ϴΪѡ
ɨһۡ
ǰʵզΣһСɣһɾڡ˶ԼĶ֡ȻҪ֣Ǿɡ
Ҫһοһ˶һ
Ƕڹԣһ˾Ƕһ׸
ȷҪͬУʵ
ȻͷǣҸϣ͸ˡкβɣ
ðɣֻѡЭ
ʵ̫ˡϴæͷ
֣岢޹࿪ģҪһݷ֮ġ
ͬУٶȣһǰһౣ־롣
壬㵹ǿ㡣ЩͷôܵĿĵأ
ϴʯУֹƺʲô
ʦ֣ʦһߣʯһãƺһ˷һСǹСһ
㶮ʲôϴ۾ǸŮƯ𣿡
Ưʯͷ
𣿡ϴʵ
ʯ˵ͷ밡
ٺ٣ȻΪʲôһߣϴɫ죬ҸʵʱһˣʱһŮˣǰ棬Ϻ档
ƾʲôʯˣҲŲ뵱ʺ
㶮ʲôϴüɫ裬ջź棬ֽˬ֤ˬ˵һλڶΡ
ʯ֮죺˵˵
㲻ϴһۣСˡ
Ǵʦġʯüͷһʲô¶ˣô죿
ھʦǧ֮ңʲôϴٺһЦ˵ˣ˭ܴѣʦŸֲǺôֻԼҺô
ϴ˵ʱԶĻ࿴һۣһḬ֮̃ɫ
ŮɫֻǾϴ֮һҪġ
ϴʵһʼͷ˹һСɵߣһ۾ͿǲǷƷһ˲ԣϴ̰ѹռΪСûа֪ʯǴһ˶ֻ̣ûɫҸڸǶѡ
ټʯһ̰ƺɫ֮ˣԾϴɵľʹﵽԼĿġ
һǰһڴٷС
żһ㣬ϴ
֮ϷԾĺӻҪ첻١

һҰ޵ĺ


1672 
ʨ޵ʵ
ǡһԵľϴæͷֵͼħ޲Ϊ壬ǺڰɭʢһֽгħҰޡȾżޣһ˲Ķ֡
ǰ
ͻȻһŻԵøĴۡ
䣡
â䣬ҡҷ
ĿɿڴĿǰһͷӴĳħǰĳħͨϻ屶ӴһëûУɫ·Ⱦϣƺɢһ׹⡣
ʵǳħһأźҺڳһ׷ۣ׷۵ȼ㼫ͣһ¶ڿоͻȼճһֳɫĻ档ԣħˡ
ǡǳħϴ㵵
ʦ֣졭һԵʯæ󺰵
ϴûĵʦһۣӱ죡
ʯʶȤı͡
һԵĻЦһͷħʲôµģҵģ
˵꣬һȥ
ħƺѾʶΣڿſ͡
ಣ
һԾŹȻʸ
žžž
ħ㿪ʸʸһԵϣ򶴴ֱӰը顣
ϸֳһŵı顣
ϸļʸȻܹǿҲ̫ˡ
ϴʯһۡ
̧־һ
ħӲİһӡλһʮ๫ֳĿӣ׹ɭȻ治ϵð
У
ϴһŮʮ˵á
ʦ֣ɱȳħҪ͡ʯһĸϻˡ
ħһ˳ħǰѳħǵúвϡ
䣡
ħŭˣȻһ̨ף⳯Ż˹ȥ޴Ļ˲ɭȼ˻档
Цһͷôɱ㡣
ȡ˳ǹٴαϮ
ʮſᡣ
ǻһڹǰչ¶Լʵһ棬ԣԲءһͷħڻ˵С˼ѣΪҴˣȻܹ֮һŮ֮ݳΪһǿΪĲ峤
ǹһħͱǹͷС
ţȻеĳǹ
صĳħȻɵĲ
໣
ħ֪ǰŮ˵Ŀ£һ໴У޲ߡǣ˿̵ѾΪ˻е⣬׸
¡
ݺݵȥ
ħʱһҽУһϢĵȥϴ۵ĹâҲ𽥵
֣ĿŹ壬ˡ
һֱվһƬҶϣն˫֡ķ˿һʱ䣬̫ˡ
㣡̹ͬʺ
ʯһ£ʦ֣Ů˱ĸϻҪ£ô죿
û¡ϴҡͷŮҲֻһѣǣǰٴҲϹԽ󣬷Խܿͻᱻգʱ򲻾ƾֵܶ˰Ū
ٺ٣ʯһʱˡ
ʦ֣˵ûϴͷ
߰ɡ˻֡
һֹ´ô㡣
ʯæ˵ʦ֣Ͻͷż޵ıŪ
ʯջͷȴϴѾõ˿ħͷ­ǡ
õ˳ħıϴææս˻Ұʯʦܣ»ɱľżޣһѱ㡣
ʯȻԹԣǾϴʦ֣ԼҲô
ԣʯֻڨڨͷðɡ
ͻ粢ǰ档
ʯ;ϴһ·β档
ʦ֣ҿʱˡһԵʯ
ϴ˵ͷ
ΪǰһƬƽأԣͻ粢һֵʱҲûǸˡϴʮֵľ裬˼Ƭ֮̾˾ϡ
ϴȡ
ȡʱͬɫɢһĺ
ǳʹһֲ֪Ĳʴ죬ǧǰһλʿںżȻãҷӵгǿԣסһλɽڵĴʿҳɹɱ
Ժ֮ɴ˶ˣҳΪʥ½ıʧˣʱţҲôһ硣
һγ֡
ֻǣ͹֪Ĵڣ
ৣ
ϴһ˦ͬˮϲһŴݺݵ˦˳ȥ
һѹͻС
󾪣æ
ȴ֣ȻԽԽ
ٺ٣ˡһ


1673 鴫
ϴ˫֣ЦǴ˵еԽԽ㲻ûˡ
㣬ǣྪ㵵Ŀžϴʯҧ쵰ĴӦ֣û뵽ǾȻº֣
⣬Լ˭šϴɪĿŻࡣ
ĹεĶƿ
һԵĹԹۡ
ʯ˵ʦ֣ǳɹˡ椣ǵġ
ʯȲĳȥҪȥץ౥ظ
飡
౩ŭһŵʯؿϡ
ӴʯҽһɳԶ
ȻʯŷˣΪ˺ܴ޴ȴϡ޴ѻ͹εľ£һ𣬻˹Ļ
յ˵壬ô͸һľͷƵ㵹취
ҵ˵˲Ҫİ֡䲻Ļһ䣬ںˣⱨӦ˰ɣ
㣡༱ˣĶ֪ǻˣ֪ˣҵʱһǹ̴ǵѡûûεˡ
˵ʲôǶġҡͷ̫ʵˣʹ򲻿ǲǳģǳġ𣿡
쵰ƿ
Ǳġ
֪˭֣ºˣԼȥˡ
ǣǻ쵰Բ˵
ĹĵҪƿ壬ȴԼεģԽԼȴԽǺ͹֮§һ֮ļʮֵ˫ֱŹ壬ŤӣʵظѹŹ塣
𣿡Ц֪㼷𣿡
ҲܡյĻһ䡣
ʱ
ϴ˵𼱣Ͼǲܡ
˵꣬ϴȡһ룬Ȼ˵һһ־ҩֻҪһϾͻ˯š
ʯ󺰵ʦ֣ĥ䣬㰡ѾȲҪŮˡ
ž
ϴһ˹ȥûûСʦǸģ
ʯ£ǣʦȣʦϣϡ
ʲôȺһϡϴٺһЦȻ˵ǰ棬Ϻ档
Ŷʯεͷ
Ӷըˡ
ĵ˵ȻԼҪμԼԻԸʱжͺһƴˡ
ϴЦе뿿˹¶һĨаЦݣ𼱣ֻҪһͻʧȥ֪
쵰ɫѿ֮ʡ
Ҫɱˣȴκ㡣
ϴʱ򣬹ͻȻڣڸһǣһ㲻
Ӵ룿ϴһ£ЦСӣƽʱҲͰˡǣʱ㻹ôţ㱻ΪѾѣ
ӶžϴһλᣬͿܲץסһλᣬͿһˡ
ϴƬ̣Ź۾
ȴֹ۾䣬һ˫ͬһƬ̶һƬƽ޲
ʦ֣ŸʲôϽжʯߴٵ
ϴͷá
ϴһֱŹ۾ܸоʮֵĲΪ۾һʮֲĸоָоֻŵϿңϵϢûйʮ֮һǿ
ϴҳɣ볯Ź˹ȥ
꣡
ڹǰסˣһ뾹Ȼˣ·һǽһ
ô£ϴĿɿڴĿ࣬ô
ʦ֣õʯ
ϴһҧȻȥٶһӾ۶ˡ
ž
һ죬ϳء
ˣʯš
ϴҲţ㵵ĿŹ壬Сӣǲ㵷Ĺ
ǡžϴҿԸһȫʬ
֮ǰлĻᡣ
ǣھϴɱģ˶֮ڹ˱ѾʬˣԷʱԸڸģԹԸԸһȫʬǵʬ屩¶ڿƾҰ޵ʳ
٣ϴŭˣƿСӣôʲôûŻ˭أһȫʬûŪ㣬бԡ
һΪסң岻мһЦ
ģСӺŰϴŭŹ壬˵б£
̧ͷŹ塣
֮棬Ǽ⼸䵽һȥˡۣ촽һȥˡ


1674 ɱ˲գ
ⱲӴûиһ˽ĽӴɫʱˡ
һ̣ͻȻƺҲһǴΪʱ򲢲ѹйһֱԼ֮仹˽ĽӴûоһůůĸо
ڻ˼ʱ
˺
ͻȻ˫Ȼץһ˫
ǾӨ͸ͬһͬһűֽһ˺룬˺һӡɲǼ䣬Чɥʧˣ·Ϊ߱Ƶӣ˲ɥʧ˹Ч
У
ϴʯʱɵˡ
ʦ֣ǵˡʯ˵
ҡûϹϴһۡ
ƿֱ˳
һ𾪵ĿŹıӰ
ţʥ½֮ʮ֮һȻʧ˺ܾãһȻᱻĴָޡǿ˿̾Ȼ˫֮˺ûз̫
ʦ֣ˡʯ󺰵
ʲôϴȡıʦǻ񾳵Ĵʿ
ʯʱЩҲ԰ʦǻ񾳵Ĵʿôһأ
ϴһЦСӣ㲻˵Ҫȫʬ𣿺ٺ٣ģҲҿԸһȫʬɺã
嵭֪ߵغ񡣡
٣ȥɡϴŭһ
漴ĳȻ
һʮ׳Ľǵ
һ£̧־һơ
ϴһ֮ߣʮ֮ңǾϴΪİȫ롣ǣνİȫȴʮֵĲȫ
¡
ϴ͹һķɡ
Ǿ޴֮£ϴؿڰһӡţȴ͹һӡӡ
꣡
֮еľϴһѪһѪѪȾգ֫ſ·һߴӰ֮¡
ʦ֣ʯܹȥ
ϴһѾС
ʯ˾ţ֮˳޺ʦ֣
꣡
ϴһѪӡӻûҪˡ
ʦ֣㣬ûʯ
ôϣϴŭ
ϴȻûҲˡ
֮г֮նҪڹϴ񾳵Ĵʿڹж߲һغϣʯɾʿأ
һһžϴȥ
ʦߡϴһƿʯȥʦұ𡣡
ʯҡͷʦ֣һӰɡ
УʵǿǸͲĶ֡ϴҡͷĶ֣ǸĶ֡
˵꣬ϴһŵʯؿϡ
飡
ʯɳԶϴ󺰵
ʯ֮ҲҳɣȾܡԷ˺һ֮ʦ֣ö˵Ҳ֪Էʵףʦ˲ᣬԼʦֶ磬忹⣿
ʱʯֻһͷǾǿӡ
ʯî˾ߡ
̧ͷʯıӰȴȥ׷
㻹ɱ༱æ˵ʵȻڣʥ½ҲǺպΪɺ棬ǵĵʵ㲻ɱ»鷳
ˡ̧֡
ࣣ
ͻȻһ

һ˺ѷεĽк
Զʯðһ̵ĹâǹâƺڸˣȼյĲ壬ȼһ˵ꡣȼʹҪȼʹǿǧٱ
ʯͺһһԭ衣
ʯĽк
ûãֽкΪһʹࡣ
ʯϸһʹࡣ
ʹ
ͨ
ûã˾صĵȥ
ٷ˹ȥ鿴һʯ𣬵Ѿɥʧִһ£ʬ徹Ȼڶ̶̵ʱͱһ麮һı䣬ѾӲ
壬ǣ಻ĿŹ塣
ȼꡣ忴Ż࣬һ˵ǣǶûˣһƤʲôã
찡ྪ㵵ĿŹ壬㡭㲻һʦɣ
ħǶħϴɫˡ
建ߵ˾ϴߣȤ˵Ҳֵˡ
𣬱ɱңϴҽе
ɱ㣿ĿžϴҲɱ㡣
ʲôϴɥʧж˿ϣ˫Ŀ޿ֲĿŹ塣


1675 
һ
ϸһĨЦݡ
ˣ
ϴķ·ش£Ŀڵͱľþ޷ƽ̧ͷŹ壬޺ˣ˿ϾȻ¶˶ħһ
ϴ̲סһ鴤
㣡ʲôϴŹ壬һﲻĿ־С
ߵϴߣȻ˵ҵһθᣬ㲻ϧָڶλᡣ˽֪²ҪҵĵߡǿɾԹñˡ
Ҫɱҡϴ˺Ľİ
Ҳɱ㡣ҡҡͷɱֻҵ֡
˵̧꣬䡣
˺
ϴ϶ʱ˺һ˿ڣһ˿ڴһֱᴩ£Ѫ졣
ϴҽС
һԵժһ޴ķѣ֮еķ˿ϡ
ˣ
ӵϣÿһֻ䶼о綾ڰɭ֮еɲѰÿһֻ˴ڰɭеԣǵĶرȵϵǿٱʤǧ
ӵϣһȺ伸ҪѾϴһۣǧ
ȡϴڵϷķ
֮ɢϴѾһĴͷ˿ڴѪ죬ңв˿ڵĵطѾһƬںɫȻǶĶɵģ֮µĺѾˡ
ңͷųһζζݶ
ɭ֮еķ
䶣ҧ䲢ԵĶػʷĳֻѧӦվ쳤ݱϢرС
߰ɡ忪ڵ
ǣûҧһǹ
еĳǹ
ɱʲôקס˻֣ɱֻԼ֣𣿡
ǣӻҶ鷳࿪ڵ
ˡҡͷ
Ϊʲôʮַѽ⡣
ǰһûһƫƫ˵˼һˡϴ˿ƺΪʲô˵ˣ
ˡ
ͻȻ洫һ
ЦɱĶˡ
ʲôʵ
һƬɭеʳ⶯ǿ߰ɡ忪ڵ
Ȼ򣬵㡭Ǵɱ
ûͷ
ҶˣʱȻ
󣬻༱æŹ뿪
˸߼ףһͷ޴ݳ˹һͷӴޱȵ˹ٶޱȡһͷʳݳ嵽˾ϴǰſѪڡ
ҵѽϴŵòҽ𣬱ҡ
޴ݿһͰѾϴ˺Ƭ
󣬾ϴܿͱɽݵĶͷûˡ
һž޴ϣͻϹһСֻоϴˣܰȻ뿪ľϴԼ޴鷳
嵭˵ڲ˰ɣ
šͷ
߰ɡת̤նС
༱æ׷ȥ壬ζҡ
֣ԺҪ̫ˣİһҪ־䣬򣬳Կֻ㡣
ǲҪ㱣־䣿գ۾
ҪͻȻס˽ŲȤĿŻ࣬ɭɽ̡֣ʵң㳤ôƯôáȼɱ˵֪𣿡
ʯ˻㡣Ц
һǣ㱻ħɱ΢΢һЦ
ʱɵˡ
ôԶʯ˵ĵ϶׵Ź塣
ԣһ±ơ
㡭㲻ô԰ɣ
ǰ֮ʱЩ¡
͹ʶҲĹѣʱͲʶͿһˡҪԼʲôԼ½첻飬еصزӦɣ
ġһЦҶûκȤ
˵꣬ǰ
ԭأһӵı顣
ѹֿġ
ѹǹ徹Ȼ˵ԼûκȤһŮ˵ʲôĻ˵أ
ĵԼһ٣ԹʵҪԼʲôл֮
ߣһţ쵰ûȤȤ˶ȥˣϼ
ϡ
༱æ󺰵쵰ȵҡ
ںڰɭмһ졣
ڵڶİǵִ켶޵ء
Ȼ켶ޣƮңһ޵Ҫߣ̶ҲҪԶһޡ


1676 
ˡִ켶޵֮ɫ̾ͱޱȵء
ȷʵ
վ켶޵ʱܹоһϵѹԼϣ̤ͬ뵽һǿߵ򡣴ﵽ켶޵ļѾԻΣܹ仯ǧ
ɫޱȵĳأ壬ȫİ𣿡
ûСҡͷ
жİգȻ
˵ЦЦȻҸǾ˵һЩա
켶ޣһҲ𣿡üͷ
ΪʲôҪ£ǰһ
Խǿ켶޵ĳѨܾԽǰһĶﶼ⿿켶ܱǧ׷ΧûһֻУҲֻһЩͼжӶ׵
˴ִ
̵ִһƬյء
ͻȻһӰһζ
һڹͻǰ˧΢ЦʱԵĻŭš
壬쿴˧簡ྪ
˲ǰ
Ĵ˹һҲ࣬ʵʲôˣ
ʲôˣ巴ʵ
˼Ƭ̣ҽǸŵĵӣ˷ǰնɱⶴѨ֮еޡ
Ҳǡ༱æڡ
ȻˣҺʵ
ð̵ͷ
ȴ˻һۣǰ֮ˣ
һ£쵰ôܸ˼ӱȣһȲʿԲ͵ܱ֮ȵġ
λģҾûκδġ˹֣ңҳںڰɭһֻ켶޵Ļ켣ָơλ֣ʱնɱһͷ켶ޣ֮еҩǾȥ
ǡʲôʵ
Ŷæڣʦ֮һλأҪ켶޵ĸεΪҩӡԣҲŴʦǰնɱޡѾǱˡϾ켶̫ǿһ²Ķ֣ҿλʵ֣ȡ裿Σ
Ҿÿԡ̵ͷ
˵꣬ƹ塣
ЦȻ㶼˵ԣһܾܾ𣿡
һЦһ˾ͶһǺ¡㲻Ӧþܾ
ллλΡ˹֣λһҵļƻ
˵ɡͷ
ܶԷʲôͷҲܶԷҪˣʲô嶼
ȻԷ˵мƻǺβļƻҲܹļƻ֮ҵһЩҲ˵
Լļƻ˵һ顣
ƻ֮󣬹ֻǿһۣΪƻĿжߣ
Ҿúܸߡͷ
Ȼ˵ܸߣǾͰƻɡͷ
һ£壬Сĵ㰡
šͷ
󣬹峯ǶѨȥ
Զһ۷壬۷ɽһ޴ĺڶͻ˵һͷ켶Ӧþסһɽ֮Уɽ֮е·ʮָӡ
뷨ϣ嵱նȻʦ洫ڶѨá
Эһ󷨣һͷ켶ޡ
ԶԶŹ̤һĶѨһĨƵóѵЦݡŤͷһԵĻࡣ
ǴӺζʵ
Ƕʯˡ࿪ڵ
ŶǸųʿĲ䣿ʵ
ԶԣЦеĿӾȻҲ֪Ƕʯ䣿
֪ͷʥ½ǶʯмʿΪ飬ôߵһˣ
Ϊ˸Ҹױ𡣡ҧгݡ
ǡʲôͷʵ
ĵӡѿڶ
Ϊ㸸ױʵӦòɣЦʵ
һ£Ȼ˵ţʵȷʵ֮ϡ
صسһۣҲû˵̫ڹ顣
˼Ƭ̣վˣҲжˡ
ãһԾѸٵĳŶѨ񱼶ȥ
Ȼûܼ
ͨ
ͻȻ׹ֽžȻĳֲţڻصõȥ
Ӵʲô󺰡
˹
ҡʹѣкɽ֮ȴȻ޷ǰ塣
׷ˡɫ䣬ڻڵĽǶ˵㣬ǶɽڵʿҲԲϡ
סˣʵ㡭ΪʲôҪô
ٺ٣ɫڳҪ־͹ƯҾϲŮˡ


1677 ĵڤç
ʱɵˡ
ǰ˧ӢһۿʱһϵĸоҲһˡٺ;ϴİġ
û뵽ȻҲ
ûЩƲˣΪʲôԼ
ְѻһһŴȥ
󺰺ȣȴöס죺ˣͬĹ˿ѾڶѨ֮·ˡ
ŭ
ûҸһݼٵĵͼЦ
㡭쵰Ầ˾ţ֮ŰĶ˳ȥƿҪɱ㣬µġ
ʲôϵмһЦ
ɲô࣬ץ˶һ˻
һΣƾŬ޷Ķ³ˡ
۾һɫԵĶŻࡣ
¶һĨ֮ɫƺڰҪԼǣ˿̵֣Ѿǵֵ⣬ѶԷߣ
¶а֮ɫСѾͷƬӣСүһɣ
С
˺
˺˻·ͦظʱ¶˿Уֻһ°塣ƺӳӾ¶һĨаЦݣŮ˲ƯƤҲϸܶࡣ
ŭκԼεģûа취ѡ
С治ſˮ
ԥ˹ȥȻ˺Ż·ۿŻҪһᡣ
ʿɶֹɡһ
ǹ壬ȴֹˡ
æһȫľ룬Ȼ̧ͷȥȴһɫӰȻԼʮ׵ľ롣ѾһʮΣյľ롣
ͨ˵ҲЩԶǶʿ˵ľֻһ֮ңѡ
˵ľȫԸ֪õȴû뵽ԼȻû˿ĸо
㣿ȻĿǸ壬㣡
û
Ǹ˾ǹ塣
ɵˣΪۿ̤붴Ѩ֮УȻһ˿̾Ȼھ붴Ѩһ֮ĴԼʮ׷ΧھȻԼûκεĸоЩ˲ˡ
һ±ơ
𣿡屳˫֣ЦЦҲԺ⣬Ƕ˵һҲ⡣
༤ĿŹ壬﷢ߺ
ǣȴδע⡣෴忴ƺ˵Ӧöס죬޻˵
㲻ǽ𣿡üͷ
ЦЦϷôܸشԵŮһѵأ
㣡һĨ죬ô˵һʼͿˣ
ʥ½֮⻹ûĸܹôĵӡ嵭ĿܹԽڰɭ֣ϾȻһȾ⣬ӾκȻΣȴҲȻڸǲסŨŨζ
㣡üͷ
⣬νļƻʵ©ٳҡҡͷһҪҺͻࣻڶơͷҰҲ̫ɫ˰ɣ
ɫ࣬Ϊ޷ļƻȻ˰©ٳĽأ
㿴ΣŭŹ壬սֿҲ촦
ߣҲ£ְɡ
̧֣˼ơ
Ʒڿγ˾޴ѸޱȵĳŹϯȥ
һԭأƾԼϡ·棬ĿɿڴԼһƷôʮ֮û뵽һﾹȻһƺʮûκεķӦ
þĵڤç𣿡Цʵ
ɫѿˣһԾ˫ȻŶԷץȥ
˺ѵĹâ·ǻյĵƬ
飡
âն䣬ͬµһ㡣
ԶŬòɿһӡæϵȻɿĽ⿪˽ϵ˳Ĵħצ֮ѡ
壬Сģ༱æųǹɿĴ͵Ϯ
εȸ֣
ڻɿʱѾˣ񣬻೯Լûа
ৣ
־һƣ൱УһӾͷɳ˼ʮ׿⣬ڵϺߺ
Ҳû


1678 ԭ
ȶɽڵĴʿһ˸ͲĶ֡ΣԲʵͲ٣ָɾĵڤçԭΣʵᱩǲ١
ˣ
ȻԾеߺݺݵĳ˹ȥ
һʹؿϡɳ˼ʮףѪһء

ʱŭˣ֮ʱԭΡ
ѽʱɵˣһ͵ڿնĵڤçʮ׵±ˣ֮Ǿ޴ĵڤç⡭Ǿĵڤç
µҲţ˧ȻǵڤçĻ
δ࣬һο𺳳̶Ȳڵ˼һ𾪡
ڸİ˲Űɣ忴Żࡣ
壬Ҵˣͷϴ
㻹̫ˡҡҡͷ͸˵˲Ҫκˣ㾹ȻҵġҪһ٣ٶĳԿϵҲû취
౻ѵĸһСѧƵãͷҿڡ
˵ˣ֪ˡ༱æڣǵڤçʰɡ
ڤçѾڿնˣڰ֮С
޴ĵڤç·һһ㡣
Ϊ֮мߵ켶ޣʵȻӹɵģ֮£켶޵ʵǿġһ֮ɵһɽ
ԼȴҪ̬ĹɱȻЩ⣬һвΪ
ɱԺһִ
ӭǵڤçȥ
޴ܵˣ޴ڿҡΣҡڡһЩɣһ˴ϸľҷɡ
ڤçƾԼǿʵѹ
΢࣬Ҫ㸶Ĵۡڤçŭ
ĮһЦߣһߺݺݵȥ
ڤçʾβȻŹ˹ȥߺ͵ڤçβײһ𣬾޴ǰˣȻҲֱӴɵ׿⡣
ǿྐྵȻ֮޷վȽš
ġ
þסԼ˫ţѾûκζܹԼץΡֻܰеĳìݺݵĴ֮УȻץųìεվڵϡ
ˣȻоԼͺǿ֮еһ両Ƽ
νɴܣꡣ
ڤç֮Ķǣ˻ࡣ
εץųǹͷա
͵ڤçսѾ˰ȻĽ׶Ρһһçڼ׵ĸ߿սһ˼ǧף׵ĸ߿աһս֮Ϊ˵ս÷ӿҷɡ
һԽԶԼԽȫ
ԽԽΣա
׸߿ա
սֹͣһһç׸߿ն
ڤçŹ壬֮жһĨһʿȻܹԼ£ռϷ硣ڤçѾɾˣʵףˡ
㵽ʲôˣڤçһͳŭ
ɱˡ嵭һЦ
㣡ڤçɫѿҪɱңûôװɣ
ȹ忪ڣڤçһ졣
ž
һ޴糯Ź˹ȥ
ڤçѾǶɽ۷ޣ֮켶ʵǿĴڡһͻ޵ķ룬̤޵Ƚףʵ̤뵽һߵľ硣켶һͻƣǾǵۼˡ
ۼѾˣһ˼
˵ʥ½ϣۼӦǲڵġԣڤçܹƾԼ̤켶֮УҲ˲ˡ
һ̧ǰһ޴ķϵ
¡
޴һ統ըǷ֮ϡ
ֻڹǰһ״ðһ̡
̣
ɢһӾʧӰ١
ڤçһȻСӣЩʵ
ɱ㣿Ȼ
ɱңȥɡڤçһŭ
ʮ׵ڿл磬һһ㡣Ѫڳ˺ҧȥһ࣬Լôأ
ڤçһ̵ܹء
һԭء

ڤç˲Ͱѹ̽˶

ڤç쳤ХСӣˣҵĶӣˡ
ڤçʮּ̣ϵͳҲ쳣ˡʮӵĹ򣬹ͻᱻǿϵͳתһ౻й
ڤçЦűһɡ
ȻûжãЦʱȻֹ
ڤçɫһ£оﴫһʹһ֮ʹ
һڳϡ
ڤçʹһ
ʮ׳ͺһһʹڤçıʹ࣬ڿвϵķߡ


1679 ˭˭
ԾĵڤĹ
Ϊ֪Լͻһʱ᲻ɱȻԷˣλܾɴ౻ڤç̽Ȼڲơ
ڤç֪գ
֮̽󣬵ڤç̾ͺˣڵĳӶˡ
˺
һ󷭹֮󣬵ڤĶӱĶ˺һӡһӹᴩĶӣһ˺ʮסĿӳڤڲĴС˳
ৣ
һӰ֮˳
ˣ޴ĵڤһҽ
޴ĵڤӰ֮ˤ
Ѫͬһӿ˳ҲӸǻ֮
建أϾȻһ˿Ⱦ
壡Ѹٸ
û°ɣŤͷŻࡣ
ѾͷȻ·ȴûϵãһƬѩ׵ļ¶ڹ£ͦķڿвΡΡʮˡ
ƺ˹񲻶ԾͷһԼ·Ȼˡ

һææİ·ϵáո̫ڴæˣֻǲʵĴ˸ᣬû뵽һ񱼾ȻɢˣԼ·ɿէй
ɫͨ죬û£أ
ⲻǺúõ𣿡Ц
ڤ𣿡ʵ
ûôסҡͷ켶ޣֹһô׵
ڤʹķ󻯳Ρ
æ̷ҩּææ˿һЩҩۡ
㶷ҡ建߹ȥ
ڤ˫Ŀͨ죬һ˫۾ĶŹ壬һһǧ꣬ǵһҵˡ㾹Ȼᣬ̫˼ˡ
ڤֹס˿ڡ
վŹ壺Ҫɱң
Ҫɱ㡣ҡͷ
ΪΣڤʵ
ɱҸסҧгݣҪΪҸױ𡣡
㸸ףڤȻ
ԣͷǶʯ峤
Цڤһ˦ŭΪǸʣ˭ұ𣿣
ڤɫŭ
ŭû಻֪롣ڤЦǶʯһҪ֤Լ㸸׻˴ҵĶҪնɱң
ʱеԵˡ
ԭνĳ޶Ϊ̰ġ
ʯҪ֤Լµһ壬Ի˴˵ڤĶ֮УͼնɱڤȻŭ˵ڤԥİѶʯ˶ɱ˸һɶ
ҧгݣŭҲܣɱҸףҾҪΪҸױ𡣡
ЦǿЦڤ쳤ЦΪ㸸ױҺε޹ѲɵҾӦñ㸸״նɱȻ֤Ƕʯµһ壿ұ㸸ɱˣǲҪɱ㸸Ϊұأ
סˣԭأһԲ
վ˳࣬ƽȵġ⣬ȷʵ㸸ײԡ
ѵҸװˣʵ
ҪȻʼ磬Ĳ㸸ףôΪɱ㸸Ȼ㲻ᣬΪʶѾΪ
ҡ಻֪˵
ȷʵǵڤѹңˡ
ѵҸ׾ôˣ෴ʵ
ҲɡŤͷұᣬ˶ϡΣ
˵Ź壬ϴ
ЦһȻ˵ղ˭˭ɱ˼ҵĸ׾ǴҲǱĵλˡӴҪΪʯʮꡣʮڣҪӻΪʯЧΣ
üͷУ
켶ޣȿҪ̤ۼ޼塣Ϊ
㻹Уһأһۣ壬ôһߣҹҪ
һЦ˵
Ҳ˫ֱأͷŤһԡ
ȻеڶֲЦЦȻ˵Ҹոȥ㶴Ѩ˲ϡȱҩġʯʮ꣬ǾͰЩҩ͸࣬ȨһԲɡ
ûţϵľܾ
УǾΪʯʮɡ忪ڵ
ҲأôҲеǿߡ
ڰɭУĵλԸ⣬ʱԺǧ
ЦҾ벻ʮҪնɱ㣬ֻһ֮䡣㸺ûзءûɣ
üͷ
ȷʵ
ԹʵȷʵԸʮľɵնɱԼԼѾˣʵã˲͵סκεĹԼĿ


1680 㵽ʲô
ͬ⣬Ҳͬ⡣Ź塣
ŤͷŻ֮࣬һԾŶ㲻õڡȻҶԶʯκβ죬㾡ҡһὫʬΡ
ﵽ壬Լϧ
ʮĹҲһգ۶ѣ弸꣬ǧԸͲʲô
̧ͷӴԶʯûκδģҿԽܡ
켶ޣʵεǿ
ʯش߾̽һֱڸ֮ߡǻ絶衣
ʯܹһͬĸ֣ڻ˵һ¡ȻǰܶԶʯκаڶʯ˵һλԵĴ

εȻˣһ˵ʲô
ܸñ̬ɣ嶢
˲ңҲˡȻŲ񷣬ЦҸʯǲԡǣʯ䲻ܰҵһʹݹ޲
ߣǶʯ˿ɲˡЦһ
Ǿͺáͷ
ЦЦԩ˽ⲻ˽ᣬȻǸйִЭ飬ô͵ˡ
ƾʲôһãɱҵѵҵֵֻʮ𣿡
ô˵һˡ˫ֱأѵҪɱңֻϴɾӸɱȨû𣿡
ˣһۣǶˡ
壡࿴Ź塣
ǹȥˡ岻ɵĵ˻һۡ
Ʋ죬˵ˡ
Ȼ˵Ǽȥˣǣûô׹ȥ
ʲô£Լͬʵ
ոնԻͼ󡣡忴ɲһ̹ĴΪ
һ£⣺ǴҵأͼҲ졣ҲǱǵΪҪɱңѲֻ־ܵɱ
磡Цƾʲô϶һɱ㣿
⡭˵ȥˡ
Իͼ죬ɱˡ忴һһͷ²֪ҵ
ǿʶ˲
޴ѹһ֮޵Ĵɽݺݵѹϡ
ˣ
оһ죬˫Ȼ³Ʋڵ϶ʱȥӡӲѵѹȥˡ
޴оʹ֡
ɫޱȣΪ켶ޣʵ죬ĽԼŬڿ˷ʩӵѹǾ޴ѹоޱȵʹࡣ
𣿡ʵ
վֱ˽ţ¶
Ҿŭһ
޴ѹ˲ְٱ
¡
ƺƴ졣
£Ǿ޴˲˫ϥȥ꣬ǰǺɫʯֱӱ˫ϥˡ
𣿡ٴʵ
ǲɱ㣬ɱô
һĿŹ壬ǰ˿ᣬû뵽ʵȻǿΪԼʵǶˣû뵽ǰȴܹԼز
˫ϥ·һͨһ۵Ķ¡
ͷ
һֻǸһѵ´ΣҶȻɱ㡣˦ֵ
ǣæͷ
˾ĵڤΣ֮󣬹ͻӺڰɭַء
ʱ͸һЩϧҩģһζҶǹҪĶΪҶƶɽٵ֮ûⶫ¶ɽٵҲûɡ
Ȼ͸Լвյĵ
Ӻڰɭַص·ϡ
Թ̬Ѿ˷츲صı仯ӸտʼʱֲмԹ˽⣬ڶԹ巢Էθ
壬㵽ʲôˣ̲סˡ
ңЦЦֻͨһӶѡ
ҡͷϵҼˣȴδôӡһƭҡ
ҵȻûƭ㡣忴˻һۣҴ˷⡣ʯѺĵӣʵȫѺѹʯ䣬ûС
Ϊʲôʵ
ΪںԼЦЦ
ʵôǿĳϿҲûȾ硣һĵӣôǱ֮УǺأ
嶨ס˽ŲȤĿŻ࣬ʵ֪̫࣬ûʲôô
壬ץסСˡʱϲԺҪԹԵҾҷ㡣


1681 ضʯ
ƺоԼץס˹Сӡ
ȴһҲš
תȤĴŻ࣬¶һаĹâ
㡭ʲôʶ
֮ǰ˺·ҲŷľȻЦһħ˫ģӦúܲɣ
˵ʱ֮ɫ
ŵüæˣʧ˵壬㡭쵰
һֱΪһ˾ӣԲκǿѵ顣û뵽һﾹȻĲа顣ɫˣһƬհס
Ϊ֪һԼη
ѵҪӦһ仰ͺñǿ飬羲ܣ
Ϊ㶯֣жİսʤңЦʵ
ҡྪˣ˼ĿŹ壬壬һƭҵģԲԣ㲻Ҷ֣Ϊ㲻ˡҲᡭ
һ˵һˡ
Ȼܵʵı˭κʱҪš
ԹʵҪʱԼôûܹסԼҲĶֻ֣ɽҰ룬ǰŴ壬ŵꡣҪһˣһҪѡ
أ۾´Żࡣ
࣡
һĭε壬Цˡճ˪ƯˣӦöȤŶԡ
ɨ˻һۣȻ˵ֻҪ㣬Щ˵Щ˵
˵̤꣬ǰ
ӹǿ֮ӹһ١
ؿڣȻ׷Źȥ

ضʯ䡣
ճ˪ͳڶʯס죬ʱ˶ܸ꣬оһ˫˫۾ڰмԼƺֻҪԼҴӶʯ뿪ǾͻԼ֡
ʦ㣬˵ܴ켶𣿡Խǡ
Ķ֪ճ˪ҡͷʵȻҪ켶ޣѡ˷ִæ·˭֪ǷӦԵİ취
Ȼ̾Ϣһ
Ѿǵˣ廹˵ǳˡնʯ˵ǰڰɭֻһĹ򣬻ҲֻһĹǸֻ̿նѡԹʵʱ㹻ǰڰɭˣƫƫһ߾ʱ䡣ʱԽԽ׶༪١
˴ﲻ֪ʱһ峤ˡ
ɫʱһɨգһ飺ʦ㣬ˣǡǲҲˣ
ߣȥճ˪æվ
˿첽˳ȥ
ͷٶʯʿۼһ𣬻ŻĿ
峤ñ𣿡¶ռæʵ
Ǳ˰ɡ˵ͷһͷ켶ѾƷǣϲк֮¡ԣˡһӴԺʮ֮ڣһͷ켶޽ΪǶʯá

˻Ȼ
¶ռæ˵峤϶ĵˡ
˻ʵ
ƻˡ¶տЦһǰ峤֮Ǳɱ峤̫ʴˣĵӦһг롣ȻѪǰ峤˵ꡣ
˴ˡ֣ɱǶʯҲûʲôôȻԸΪʯǶʯҲǶһǿػⲻһ¡
ǵķԸãأ¶ʵ
Ȼ࿪ڡ
֮һ˵һ㻰ҼȻӦ˻Ϊʯʮ꣬ǾһԼȳ׷
һӰ
ۿһͷʮײصĵڤһǰ
һͷ켶𣿡
Ϸһο廯Σԭ˵ġ

ʯ䣬˷׷׾
һĿ־Сһ£ӺڰɭִֵﶫʯҲգ۵ĹѡŹͻִﶫʯʱ䣬ڹǰŵִž͵ˡ
¶Ц
أȻ
ôĵӣҴǶʯء¶˫ĿԲŭĿӣգұ֪Ƕʯ
˵꣬¶ջӵϡ
꣡
һ£һɫͷ䣬¶յĵ飬ͷһɫڣԭأڡ񱻹Ⱦ塣
Ȼ׵֮
ĪҪˣ

ʯ˾Ӷˡ
мɨЩһۣһ֮ɱǶʯȫˣҪɱǣܻǣ


1682 ´ѩ
ֳ˸˴
ȿȣ
¶ոɿﶼðˡ
⣬ⲻܣ¶վ֡
ЦЦλ¾ʹ˽ҹӴǶʯѡǶʯʲô鷳ػǶʯʮ֮ǡ
һ׷׵ͷ
켶޵ػǶʯȻ˸ַ
ԣ
֧߷׷׵ͷ˷ԣҲҹȻ˵վֵ֧ռ˶Եֻһѡ
ȫʹ˽ҹ
ճ˪ٳŹ忿˹ȥ壬㾹Ȼ쵽ˣ
ţͷ
̫ˡճ˪ϲѣڿԻˡ
ǵģ忴ճ˪һۣЦЦ⼸Ǿõˡ
ֻҪ㰲ȫһжáճ˪˵
ʱЦӯӯ˹壬һζ㣬㣬Ƕʯ֮ìܿ»ἤ
û£ҲҲĿĵ𣿡忴Żࡣ
εȴһ仰޷ǾԼسŵˡ
ЦУͰ˷ˣ⣬ǻŵԣá
Ǿͺáͷ
̰ǰ׼õĵĽ˹塣
ǼʯѺӶ˳֣֮Ҳʵˣճ˪ͬ˾һ㡣
ʦ㡣
̫ˣʦˡ
˷׷׻
峤ճ˪Ż๰˹֣лյʢдȻҵˣҾͲŹˡ
ҲáЦЦϣܹϢ
ճ˪ܿ͸ˡ
Ӷʯ룬һ·нһٶ๫֮
Ҫֵ
ΪʲôҪֿߣճ˪ʵ
ҵ¡Բͷ
һжļƻһ˶ʯ֮ճ˪ʦűԼѩѰʥŮ֤ʥŮǲ
Уճ˪ҡͷĵӣҳǾͱһȥʦŸ
ƨͻȻŭˣ߾ߣңҲ
˵꣬ߡ
ŹıӰճ˪һ𾪡
һԵĳƺʮܹ
ճ˪ҧгݣ쵰ӵ
ЦЦʦ㣬Ҫ
ΪʲôҪճ˪ЩˬȻ˵Һֻ֮ͬŹϵѡ˲ʦŹأⶥײʦ㣬ѾǷ˴ɡ
ճ˪һŵı飬ƺһֿɵϵճ˪
㿴Ҹʲôճ˪ûĵųơ
ʦ㣬Źôãѵ㻹˽Ƣ𣿡Цʵ
⻰ʲô˼ճ˪üͷ
һ·㿴ʲôʱ㷢ôƢЦǺǵĿճ˪ŵɣҲ̩ɽһͭӡ
ΪʲôҪƢճ˪ʵ
ٺ٣ƺٺһЦ˵ĲŹ¡
£ճ˪סˣųƣ˵嵽ײʲô£
Ź˷ǴǰѩѰʥŮЦЦҲ¹ʥŮ֮Ӧĳֹϵİɡ
ʥŮճ˪һ£ǿľ䣬ǶδμʥŮ
ҿɲ֪ҡͷͷһ
ճ˪һݡ
ȴֹȻ׹ʥŮ֮ʲôϵʥŮ߸ϵĴڣʥŮ棿˵ˣѩɭϣһʿܹ
ʦ㣬߰ɡƿڵ
ţճ˪ͷ

Ӷʯ䵽ѩ壬벻Զ
ֻٶ๫·̣ٶ๫ڹ˵ʵ̫ˣƾһ˵Ҳգ۱㵽ɡ
ѩǧ׸ߣɽɽһƬããģѩǡɽ֮ϸǳѩڻѩϡһɽ˳֮Ϊѩ塣
ɽ£Ǹ߸ߵѩ壬ƺѾоϢһִ롣
ʲô˸Ҵѩ壡
ӰɽһԾ¡
ӰȻڹǰ
ͷʮ꣬Ϊֳͣһѳĵӣһſ
ǺˣͷӵӶŹ塣
ѩˡвǣǶǸ߸ߵѩ壬ϣκ˶赲ԼǰĲ
һѩĵؽ硣ͷĵַ˳֮ϣ뿪ǲˡ


1683 Ȼƫŵ
岢ѶԷĻ
ǰһ
ಣ
һӰ˶Էķߡ
ͷӴһ´ˡ
˷ӵϡ
ɨ˼һۣұðȻǷҪңǾͱҲˡ
Сӣ㵱ǺôĿͷЦһĵؽɲܴġ
֮аȫѹ
ᣬʵǿʲôطȥ
ͷŵĵӣʵѾǻˣ츳ǿҲľ֮ˡΪ֮ľףκ̲ľľץס˰ѱһŭ֮³ͷѩ塣
ѩ֮󣬳ǿûзŭǱѧϰСʵ
ɨ˼һۣǰĳǿЩʵ֮⣬ĵӻûʲô̫ʵֻĶѡҲ˵ֻҪ˳ǿԼ˳̤ѩ塣
帺ֶҪ־ͳ硣
СӣҲǷǿ۾
ʱܹ裿
ľһʱľԼ˵û뵽۵СӾȻҲԼʵ̫ˡ
ǿ˳
˸źââ䣬Եޱȵĺˡ
һȻȫѶԷ
նǿĶ졣
ৣ
һ׹
һ׹а׳ᴩһ
޴ˣɼǿ֮񶾣һбҪ
κΣ
ǹ壬Ǻˣ
ʮѾ˶ɽھĴʿնɱڵİ˳ϣڵĴţĶ϶ҪΪŵӣ֪츳ˡ
ǿעҪײ塣
ۿһ׹̧ͷȥһ̧
ˣ
һɱİ׹·ն˹ͷϣȴδ˼ֺ·ڹͷһ᲻ɴݵĸְ壬κ޷˿
⣬ô£ǿ˫ĿԲ
ԼĹģǣһµʱŷֶԷķԼĹҪǿ
ڹü忪ڵ
ǿɫ졣
ҧгݣһǰδеС
ǰľ쵰ݺݵһҲͰˣϾ˼һӣһǶϵ״ӡܸҲ㶪ˡǰСǴδҲδ쵰ȻԼ
СӣôĿǿҧгݣ죬ҾҪʶһʲô
ǿȻһ
ǰȻͣƺһӰθһס
ʦҪʹͨˡ
ǰʦֵͨͬ죬Сӱɡ

ļӷ׷Ц֮ƺѾ˶ͷ̨
̧ͷųǿνͨɽǺͨͨ޷Ǿǽøǿ׳ϾȻ֮дͷĶԶʳϲ㣬ԭϵĴ󣻺еľ㡣ЩͷĶﶼǴʳĶˣҶ֡
ͷζǿ
ǿһӰԼһףʵȻǿ
ʹͨĳǿʱˣСӣѩн꣬һ˿֮ͨԭ֮ͨԸľСŭңǾɱ㣬ȥľˡ
忴˳ǿһۣҡͷԸľ㶼ûϷң
ôĿǿ˫ֳֽ
âȻɣһ೤Ľһӱһɳ貵İ׹ޱȵĴۣǰѩѩ廹Ҫ֡
ǿȻ󣬵ٶȴ˿Ӱ졣
г·ѾΪһˡڰ֮Ȼ
һâ
ҡͷҪǾĪҳȫ㡣

߻䣬һâ
ߣһǰ
һƺСȴһʮ׿⡣
ŭһ
߸ߵľеߣߣȻųǿȥ
Ǻεʥǿɴ½֮иֵ˵߲õϵʥصĿʯɣӲޱȡ
ǿЦƾ㣿
ǿ˫ųӭŹȥ
ѵ
˳ǿĳ֮ϣ·Ʊһ㡣
ǿĳ˲䱻ѣڽ֮ţһ󣬳ϳأϿ֮ǲβ롣
ǿʧɫ
ѣɥʧ˷ĳǿֻĿһԼϡ
꣡
ڳǿļϣι˲ѣصķ˳ȥ
ʦְˣ
СӵǺηʥ
ľҪ֣ȴľҪһЩ


1684 ļƷ
ĵӴ㵵ĿŹ塣
ֳʵȷʵˡ
ǿ˳¶һĨŵı顣
㾹Ȼǿüͷ
ǿ̫ˡҡҡͷ
ǿɫͺܰףôһ˵ɫ͸ӰˡԼǿ̣ǣΣԼͲĶ֣Ҫɱ̸ף
ǿҧгݣʸµ˭
ңųǿͬһĵӡ
˵꣬رǰ
ƫŵӣ
ոȥȻƫŵӣ
ܣһǹġ
š
ƫŵӣܹսʤŵӳǿǿǺųľ֮һ츳֡û뵽ȻһƫŵӵУҲ̫˲ˡ
ǿɫѿ
ƫŵӣǿüͷ
ԣͷҾƫŵӡ
㣡ǿҧź촽·ԼѾһεİƳˣ׵Ѿˡ
ô㻹𣿡ʵ
ǿ
һ˶˵̤ѩ塣
СӺŰ
ɲ
ȥѩʲô
һɻʵ
ǿվѩɽɽͨѩ֮˭ܹ̤ѩУֻϧѩ֮ʥŮţ˭Ҳϲȥ
Զԣ˷׷׵ͷ
ѩ֮ۡ
ѩһéݺȻѩ֮ϣѩ֮£éѾĻѩǡ
Զ±ϣһӰȻ
𣿡éݡ
ϣ˭ϣʧ飡
ȻˣȻҪס
ǰΪҶ¼ʧΪʥ湬ʥŮ
ֱߣʥ½ѵֳΪʥŮ
վ±֮ϣ巢ԼȻЩҶ
ٳûжƾѩԼϣҲ÷ܿѩ
ಣ
ͻȻˡ
Ӱգ۱
é⣬ƿԺӵΧ
Ժһʯ̨һ԰żʯͷӡǳ·𿴼ĺۼ
Ľȴʼղƿһš
գ̲סˡ
֨
ľһƱ㿪ˣһζϤζ
ŵζ֮󣬱㼤ĺ
һƬտһľı죬һ׵ױ̨֮⣬
һƬױ̨Ц
һױ̨
ױ̨ԣһɫСɵķǹ͸û뵽ȥȻһֱʥŮ
ôʥ湬֮źܴĹϵ
ʥ湬Ҳڵϵһ֧˵ʥ湬ڵϵһӵ㣬ӵϵһһӵߵʵ仯ԷǶʥ½в
һ˵
ֻǣһһһҹ
һֱڶ硣
۾ѩѾͣˣһյ
建˳ȥ
ѩۣ֮޲֮ңĽӡѾѩû尵㣬ѵѾˣʥŮѩ壬пȥĵط

һ
Ȼͨˣʱɽ


ճ˪ųƺȪʦŸ
֪ʯ鷳ˣšǰʼһŵĸо
ʦˣʵǷȷʵճ˪ʵˣıҲй֮ҾʦӦþù뿪ƫţҽš˿࣬Ϊʩ̡
šϵͷȷʵһ㣬˲ţӦİ취
ʦǾͱԥˡճ˪һЦ
²ҡҡͷգҪٰŹСҲͨһЩ֮ͨһοˮ׼
ճ˪Ŀ֣ʦ徹Ȼʦ
ûֵͷ֪˲ࡣ
ճ˪һ˫Ŀת
⣬ʥŮ˴δѩſҪٰһδͼĵ̾Ϣһ
벻Ǻ𣿡ճ˪Ŀ֣ʦΪοһҲˣ
ûʲôҡҡͷ
룿
ɽļѾĴˣһμȻҪмƷŴʼûΪƷһʱѰңһʥŮΪʲô
ʥŮΪƷɽ


1685 
һŵ飬ǣһʵʵڵķҷ֮ã׼ʥŮ֪жˡңÿһʥŮ츳ˣʵǷŮӡʵɫҲڳΪʥŮʱǺͷ¶棬ǳѩ֮ϣ˳֮ΪȦĽ˿ȸ
ǣ˭֪˿ȸʹأ
ЩѩϵʥŮֺǱѺѩ֮أ
ڹѺǵ˭
º֪Ψֻĸ߲ܹ֪Щ顣
ˣأʵ
ճ˪ſ죬ȴ˻ȥЩ˽Ҫܹͻ
˽£üͷ˵СӸòʲôɣ
Ӧòġճ˪ҡͷһҿ嵣ǰʯһ·ϣҶԹ廹һЩ˽ġȻǶǲκβ֮
Ǿͺáֵͷ˪ľҪˣ˵ڴϺλϵЭ֮Ѿ̤˷ڣҲǿϲɺذ
һ
ľܹ̤ڣΪ֮츳ǿĵӡңҲʥ½֮츳ǿĵӡ
ʮ꣡
ʥ½ҲûܹͰɣͽʮ꾹Ȼ̤˷ڣڼϵľˡ⴫ȥҪ𾪡
ԣһľ֮Ѹ£˶Ľʡ
ճ˪Ȳѣʦ־ȻѾ̤ˣ
ɲֵͷһϲɺص鰡Ҳܹʮ֮ڲµһڵ̳ȥ
ʦҲ̧̫ľˡճ˪Цһľֻ츳öѣĵλûκιϵƾʲôľ̤˷ھܹʮ֮ڲµһڵ̳ĵλɽ͵ģԲκһܹġ
ɵѾͷȻЦɽѾˣڵɽѾ֧Ųʥ½
ճ˪һ𾪣·һܡ
ֿճ˪Ҹ˵ÿһ֣㶼ܸκˡ
ʦճ˪
ΪʯĲڹȣɽڲͿˡ̾ϢһŤͷŲ񷣬ûʯɽһɽ
ѵͲܲ𣿡ճ˪ʵ
ͣˡҡͷ
Ϊʲôճ׷ʵ
˵ЦЦ

巵Ѿ顣
ƺȪʶˮѵҪԣ⼸ǲ͵ˮ˵̷ÿ춼ɽϼڴˮװģǣƺȪǺˮ
̷üᣬƺȪˮͰˮͰװˮ
һʼˮͰƶ֣ܹװŰͰˮƶѾһͰˮٿȻѧŹģ˫֣һˮͰǰ棬һ·š
·֮޲̾

ȻܹٿһˮͰһװˮ
ȷʵ

·ĵӷ׷׾̾
ҲֻǷƫ֮УŸ֪κһط֤һ仰²Ŷǧ
ЩƫŵҲֻǾ̾ѣû˻֪κˡ
Ϊǲ֪ƫ֮и֡
飡
ͻȻƵˮͰˤ˵ϣˮһأͰꡣ
ƣˡȪʱϲ
֣ƾ
٣ȪһС˾ˣװʲôװһʱܻҵʥŮ϶ҪͣհɣĶô
Ⱦܡ
ӴԲۣСˣȪ̧ͷȥ
Ȼɽ֮ϡ
飡
ȪƵˮͰҲӰ֮ˤɿĳŹ񱼶ȥ
ֵؾۡ
ЦˣղǾȻһЩˣ
ǻĹͣƿ˷ܡ
֣ôͻˣȪĿŹ壬ʵҵʥŮ𣿡
ûСҡͷ
ƺȪһۣƺϣԷܹ԰ο塣
ȻҲǰһˡЦˣȷһЩ顣
Ǿͺá˶֪ΰοһظһ仰
ƺʲôˣæ˵֣֮ǰճ˪ҹ㡣
Ҹʲôɻʵ
˵ʲô°ɡЦЦ͵͵˵ҪҲ°ʦʮа˾ϲˡ
˵˵һۡ
ģȪ˹ȥЦ֣ǻʱʦһ·϶߶ءɰòءҶҾʦпϲˡ


1686 
뵽һѵһĨթ
ʲôƺȪȤĴ˹ȥ
ӡ忴ˣǰһ޴ͭպ죬߶Ų£һ£ɡ
У
һŵɫˡ
֣ѵ֮Щ̰ҿǵʵʱ԰ɡε˵һ˵һˡ
ԶԣȪͷ
˶»ɱߡ
˵ıӰ¶һĨЦݡ
ʱһ塣
ճ˪Ťͷȥ
ճ˪һȹƮȻµһĨױݣһĨ֮ɫóһͷصؾϸѡġϹһɫıǶϹһ
ˣճ˪Ź塣
š嵭ͷ
ҵʥŮ𣿡ճ˪ȻҵǰѩĿġ
ûСҡͷ
Ҳ𼱡ճ˪ЦЦ˵ʥŮ⼸վҪʱлġ
ճ˪ΪֻǵİĽʥŮ´ѩѰʥŮ
ּ˵İĽճ˪ˡ
Ī˵ʥŮˣԼҲȱ׷ߡ˵ø˾㤵ΪԼס
𣿡岻ںճ˪ı飬ǹעʥŮĹ
ʥŮ⼸վҪǵһ顣
ճ˪գ۾ܼĻ᲻󡣡
Ϊʲôʵ
ԼҪǻһ仰顣˭סԼ
¾ҲסԼ
Ȼճ˪һ仰ȴùëˣճ˪ЦЦһ˵Ϊԭ򣬶ΪԹʥŮɽļƷ
Ʒһ¡
ԣճ˪ͷ
ʲôǼƷʵ
˵ճ˪һЦԺͻ֪ˣȻ֪ԲμӼڲܹΪ׵Ļл֪ġ
ҲȥأЦһ
ճ˪ɫ΢ҺͶϿǶ㱧źܴءȥôԵǣ
ȥȥȥ˭ҲûȥЦ
ǣͷ
ճ˪죬Ƣ֡
˵ɣ㵽ʲôĿģֱʵ
Ҫšճ˪һĺ£ֻҪܹ֮ȡһóɼͿΪŵĵӡ
ûȤҡͷֻ밲ƫŴš
㣡ճ˪ʱоԼ˹ƨɣҧѵĸԸĵһ𣿡
һʲôõģȤĿճ˪
˼ֱҩɾȡճ˪Ĺĵ뿪
ճˡ
ƺȪȻ˹
֣ôˣƺĿŹ壬ʦΪ𣿡
ûСҡͷ
ǣƿŹ塣
ҲμЦЦҾܾˡ
ŶƵͷЦԹֵʵμ϶ܹΪ͵Ĵڡμӣȷʵ̫ϧˡ
֣˸־ȪһЦ
ǡƵͷ˵ǲμνǿȥΧΧһֲһ⣬˵ܹмȡһЩ顣
еȪͷ
պ
Ŵ֮ţűĵӻ治١Ͼܶ˶ӵı¡һʦơ
Ĵϡ
Ǳʵһо֮ٹ顣£Ҳɶǰ
һΣִ˧죬Щĺû
Ҳʥ½ʵǿΨһһܹһƷҩĴ֡ʵҲʮǿѾǶɽ۷ĴʿǣȴһֱѹԼʵٳٲ϶ɽ١
Ȳѣ˭Ըȥ٣
ʥ½֮ϣӵжɽ۷ʵѾ˵ˡ
Ƕɽˣǿˣ
ԣʥ½ϣһֱһǾӶɽ۷壬ҲóȻ١
⣬Ⱥӿ
ڴ֮ʱʯ̨Щʯ̨صΪ׼ġμĵѾۼϲ࣬˶ķװ
֣׳۰Ц
ʲôҡͷ
ȷʵʲôǰԼɴ½һʵʮдǰ


1687 ľ
Ϊ˾ٰһķʮʱ䡣
ɴ½ٽӲɽ룬һǧ̨˳ǧʯ̨Щʮʦʹá
⼸ٸǧʯ̨ʲô
Ҫ֪ǰԼһмʮϰʦ롣ңЩʦһʵǿһʵ뺷
ڨڨĵ˵ͷ
ƺȪȺмĳƮƮ˶Ĺǰ
ܿ죬ʦ
һſ̤ء
Ĺۿ̨ϣĶͷоͰ֣ļϺͻҲвٵӺȻС
£ľճ˪
һҲ׷С
ģҶǵӣƾʲô棿ʮơ
ˬˡȪܣЦϾ˼δĶصĵӣʲôֻƫŵӣι۾Ѿճ˪ˡ
ɲ˭ܹμӵģҲκ˶Χ۵ġ
һγŹȪȫճ˪ӡճ˪ӣҲܽ
ΧҲۼ˲ˡ
˶Եú˷ܡ
쿴ŵ֣ʲô쵤ϼ
ŵʲô˼Զ֣˵˼ҿ֮еĴء

һȺ۷׷ס
ûʼǾѾʼĴĽˡ
֣ý˭ܶڣƺʵ
ֲ֮ƳһۣҲǿ˲ܿһЩ߰ɣ
ǵҲǡƺٺһЦ
ûãֿ˵Ǳ˿ˣҴȥѹһЩ֣ǿˣϽҡ
ɣͷ
Ƶ̨˼䣬޷Ǹˣ֮һ;зǳҪһһ;Զҹѧϰҩ
Ŀʼ϶ʱˡ
ɨһۡ
֣˭ϣùܣ쵤ϼԶָ֡
ʵһ㡣ҡͷ
䣬Χ˶ĶŹ塣
ǿ崩ƫŵӵʱ򣬶ʱˡ
һƫŵӾ߶˵ĳָֻţ
ǣҲﶪˣ

һȺ䳰ȷ
嵹ҲָһƫͷͷһƫŵӵģɫͷϻɢһЩҩĵĸ롣ƺմҩġ
ͷҵĿʼ
Ǹ˭ʵ
ǲƫŵ𣿡ĿŽﲻ۵ͷͷ˵ƫżʮ꣬һֱǱо֮ȴδκγɹû뵽ȻҲμһε֪˭Ƽģ
ٺ٣׬Ǯͺѹͷڡ
֣ĪǷˣƾȵĿŹ壬ͷƫŵӡ˭˲֪ƫŵӶǷΪ˶尡ͷͣҲƫ֮дôʱ䣬ʵͱѡŵˡ
ÿ˶ţһ䡣
֣㲻ǿЦɣüͷ
ȻǿЦҡͷҪ׬ǮǾͺѹͷǮǾȥѹˡ
⡭Ƶͷ
帺ֶǿʶ֮£ٸʦĶԼС
̿ڶȥ
ν̿ڣʵǼŵĵӴһ𿪵̣޷ǾҪ׬Ǯ
ζĵ˻治١
ǼһΧϰٺˣЩѹעߣЩѹע֮һֱһΧۡ
ƲȺ˾ţ֮˽ȥ
Ҫעƴ󺰵
˺ĶųƣһƫŵЦͭ壬ֻҪҡ
ʯղգʵ
̿ͷĵ۾̾ˣʵգ
ʮʯһʯ̨ϣЦһȺۿ˵͵ĶүүҽѹʮʯǵĹۿ
һȺ˾㵵ųơ
һƫŵӾȻôʯŻŵӣҾƫƫֻһƫŵӶѡ
Ҫѹʲôųơ
һʮţӣƵŲʯ̨ϣһǶ٣
˼æ˼ҳֽЦƫŵӣҴδ޹㲻ѹĹھɣ
ûƵͷֻǶ١
һһһʮϲЦտѹʮöʯǻһǧһٿʯ


1688 ѹ
ɣƵͷƱݡ
һ̿Ǽŵһͬģͷ¶ʵֻһжѣľˣЩ˲Ǵɶ
˺ĿһƱݣдʺͱ
ֵܣҽг˰ƱݵݸƣиһֵܣͷܹҸһɡ
УƵͷ
ȪҲק˹
ҡҲӡȪҡͷ
ǹƼġƿڵ
Ķܴδζ׼Ȫ죬ƺʮֲá
Ͻģϻ߶
УȪΣֻͳһöңһöҡ
֣һЦ
һöȳƵʮöʯ˵㣬ŵǮҪײá˭ѹӣǾǮȫʮˣΨǵ׵Ĵڡʲôߡڽ쵤ϼԶʲһһһ˼ˡ
ڳ·ӣ˳ƺȪ֮⣬ʵ˶ûС
һöңһƱ֮󣬳Цףλƫֵн
г˵Ϸͳ
ƺ˵ɵӣǮˡ
飡
ͻȻһֻʯ̨ϣ£һʮӣһǧöʯ𣿡
У
˶ʱʧɫһȺ˷׷̧ͷȥ
ȴһɫ·ӡ
֣ƺȪŹ塣
һ£ЦԭһģȻǶʶǾͺð졣չأֻһٿʯͶעǿǰλֵܵϣǿעɡ
ȻˣĳȴѾֿ˻
˰װ׸ԼǮֶΪ
ľǵԼһֻͶעһٿʯΪѺע̫ˣׯҵѹ̫û뵽ȻֱһǧöʯҪǣһѹһʮţӣ
ʲôˣ
ǿƫ֮л˼ʮ꣬ûκõˣⱲӿҲκγϢˡ
ϣ֪˴ѵġ
ЦСӣҪȷˡ
ȷͷֻҪҾѺ
٣С㿴أüͷʲôⲻǿǴׯңеǮ˵ˣѹͷĲҲǼ˰ǮǺˡ
һԵӼæƳʦ֣ͷڣǿɾҪʮһʯĶôǮ
ɵɵһۣܶ𣿿ʲôЦ
һƺҲЩûм˵
һǧöʯջܴЩÿȡʯҲʮŶѡЩʯڸͲһǧöʯֱһʾ޿ˡ

̾ͰһƱдˡ
պˡٺһЦƾ֤
˵꣬һʯ˳һһǧöʯ಻١
ôʯһƫŵӣĶģ
ǣѵǴʲôط͵ģ
ĶģܱԼľǱ¡

ΧŹ塣
ȴһҲģҲһꡣ
֣Ź嵽һԣӮ
ģ϶ӮЦ
Ȼ˽⣬ǣĶľַȳκһ˶Ҫ졣쵤ϼԶ֮֮ȻҲȱһ;衣
ʲô
Ƕһ;ԣЩ˵˳֮Ϊʦ˵ûɵԣʱͺҪҩĴ䣬ҩԵں϶Ҫԡ
ʲôǾ裿
֮ǧһʦܹӵһҵ·ӣǾǾ衣ϧʦûͣÿ˶ǰͰ
ȴΨǸڲͬ
˵òһﲻ˹עӵԼһĵ֮һܹӷֲ١ټ֮ȷʵӦܹƷ಻ĵҩɡ
һƵƷҩ
ҵĲϡ¯һġȵľ֮ȵľǶƿԡ
һʱȥ½½Ѿ˳ɵ
Ȼ˳ɹǾʧܡ
ɵʧܣߵٶܵĶС
һʧܣ볡
ͳƵ˰ѽۼӵϣӲڽӽβʱһƵƺԼĵҩġ
ӾȻˣĿ
ǰˣԼҲǰģǮҲΪˡ
û뵽ͷȻɹˡ
ܿ죬˰ѵҩ


1689 Ȼ
ĵӸЩҩеȼࡣ
еҩһΪŸȼŵࡣһɣдƽ顣
һͲõĵӻҲӶ֤һǹƽһ
ֺķһʱ䡣
ƴվǰžŸӣÿһﶼżʮöһٶöҩֻһ۱ܹжЩҩƷ࣬ҩԡ
ɨһ֮ȷûһЩƷʵҩƷ󡣵Ƿ׷װеĵҩ˻ȥһӣƷߣҩЧãҵҩϻнɫ·
ֵҩҲ˳֮Ϊ𵤡
˶ż⣬Ҫס
ɨһۣȻȡһöƷʣɫҩõһöҩ
ĿףһöɡưѵҩһŮеϡ
ҩλεģɫ·ʮԡ
ҷ硣
һĸо
һԵŮӼæѵҩ͵Ǳߡ
ǴϣЩ˶ʶԣΪ˹ƽеĵҩĨ˼ǺţֻһЩرķšƿЩӦˡֻжϼɵίܹ֪
ҩԱһ
ʱ˫ĿԲ⡭ô£
ôˣ
϶һһէô
һԼίĳԱ׷ʵ
ѡеľȻһƫŵƵĵҩɫ𾪣ˡƫŵ񡣡
ɣλϷ׷Χ
ΧһöҩȷŲòʵ
쵤ϼԶĵҩأּæʵ
ŮӼæ˹
⼸öҩһüͷΪʲôϲѡ⼸öҩأ
˵ˡְ˰֣ȻѡһöҩôھһöҩˡǱع򣬲˿ࡣ
ǡ˷׷׵ͷ
һöҩߵ̨ǰ
̨Ǽǧĵӣ˶ڴŶϸϽ
Ҳο϶쵤ϼĹھ
ǿɲһ˵Զ
ҲǱĺأ

۷׷ס
ʱЦλһھѾ¯һʮţƫŵ񡣡

ȫһƬȻžһƬһļž
һȺĿɿڴ
Ȼƫŵ˹ھ
̫˼ˣ
ӣȻӶˣ
ȫڣһƬ̾
ûоϲֻоȣûлֻо
Բۣ׬ˣ׬ˣƴһ
ȪĿɿڴҡҲѹһöҰˣˣ
嵹һ
˶ӾȻ˹ھĺŰ
Ҫ˵˼Ŀ»̿Ǽע̨ĵӣͼӶɵˡ
ʦ֣ô죿
ǰСѺһǧöʯѵҪʮһʯ
鷳ˡ
һȺ˶ɵˡ
ԭҪܹ׬ЩǮЩˣ׬Ǯ塣
ҲһҰף٣˵Ҫʮһʮһ򣿡
ǣֽдءһԵĵֹ
ǲǼƫŵӣǿŵӣǸʲôһ˦֣缸ڣ۸Ͻߡһ֮
ǣ˷׷׵ͷ
󣬳ʰѸ뿪
û߼ȴӰ
ôˣҲ̫˰ɣһͬ׶һС
ɫʱȥȻ˵Ҫʲô
һ仰Ӧǰɣ̧ųΪׯңǮܵĵµƱݣǲ᲻ϰɣ
СӣҸǽа壿ԼŵӣȻѹͦأ̸ӹӲ
ЦǵĿС
أһҧң
Сӣһŵ˹һۣǸ缸ûϽǲ缸ɱ˭ϵġ
ðЦЦָ˵ҵҪǼ˭ҵǮߡ
ģĵŭʦ֣ʰСӡ
ţͷ̫󣬳ǿɶ
ãһЦԸƫŵӣǻֵ飿
̧һȻŹ˹ȥ
ΧһƬ˷׷ɢ
һӭ䡣
ɫޱȣıˡ̶ɱ
˲ݡ
һ졣
еȻȥ


1690 Լս
¡
ߺεͣԷĵڹǰֱͬϷһ㡣˵ɳ˼ʮ׿⣬䵽˴ϵϢĿ̨֮ϡ
ɫ䣺ˣִˡ
֮󣬿Ѫϣң
վɫ˭ڴ˴£
ӣ漴һĨ֮ɫѸ˳Ͽ̨ϥ£ϣǼƫŵڴ£ǾȻˣ볤նɱͽ
岻̤նϡ
һնɱͽȻ¡
壡ľòû°͵ȥ
ľ뿪Щӣû뵽֮Ȼ˹壬·ζʲôζŹѾΪĵӡ
æʦ֣ҡ
ô£ľ˳
ľֹ˼䣬ľɫʱҰף쵰Ҳ㲻Ҫ𣬵һʯ㾹Ȼ̰
ʦ֣Ҳ֪ӾȻڰһ֮ɫ
ľüͷ۾壬չѾעԣעΥΪǻ˻һǧʯ
ЦһЦȻ˵ֽ֣һ˵ΥΥ棿ǶԲҲΥ档밴дʸ⳥ܹʮһöʯ

ȫȻһ궯
ʦ͵͵̿ˣ
ȻҲһܣʦÿζ͵͵̣׬˲Ǯء
˭˼ŵӣɲ
̨µ۷׷ס
ǰȴסˣүү֮飬ͱκˣԼȥɡ
ҲЦһƫŵӾȻŵͻ˼ҵҪν⡣
϶ڲٲ֣Ǳһ׷϶֡
ͻȻľ˳ͻرȤ
ľ˽֪Ĵʿȴֻһƫŵӣδ
һҲգȥɡ
һ˱һΧۡ
˵أľŹ塣
Ҳڵʱ򣬹ԼЩ衣ӵһ׷׷󾳽硣Ǳ֮£ͻƿƾǿ츳˷ڡ
֮ľӲһӲŵӷ
ʮķڸ֣δδŵ顣
ľĪ˵ĳɱͬʦܣҲû˸׷Ρ
񣬹Ϊĵӣľĵһʱ䣬Ѿһǧĥİ취
ЦЦǿɾҪһҵȭͷӦӦ
ľɫʱͳȥ
ʱճ˪æվ˳壬壬ˣľһƽϣǰǶͷͬʦֵܡ̨ô˿ţҪӰ
ճ˪Ȼ͹ϵһľɫ͸ˡ
ҧгݣŭչģҲһս
ǰڵ磬ľܸ˹壬ݺݵһԼһ겻ʱ̤˷ڣٶȼֱ
ʵӦûзκα仯
ԣľеӵǰʧһ
ľʲôճ˪ľ
˪ǵ𣿡ľճ˪
Ƕǹȥˡճ˪æڡ
˵ǹȥ飬Ƕ˵ȴǡľҡͷΣһǾԲưոݡչģһˣͲҪվŮ˱ĸҴһ
кβɣЦЦ
֮ǾڳϼһսҲңľʵ
á˵ͷȻҪҾͳȫ㡣
Ӯңʮһöʯ˫ַϡľЦЦˣٺ١Ҫ
û¡帺ֶ䣬һ
̨ȴˡ
ƫСĪǷ˰ɣ
ľⲻ𣿡
Ҳ˼ҸţͲء

ĵը˹һһȺ˾ò˵
ܺãľ˹֣֮󣬳ϼһսϣӡ
˵꣬ľ˦ȥ
죬ϣҪʱֹ
ΪҪֹɻĿ֣ǲڶŹҲûΥڹ档ϵдΪ˵ˣ˭ûһǻѪȻУǾͱⲻд衣ֻԶѣҪĵġľܹܺõĿԼ


1691 һΪϢ
ǡüͷ
õġһЦҵǺڴպĳ֮սʱҿһͬǰսһŵӣһƫŵӣⱾһע㰡
Ĺֲһ
עصǷɢעصǶԵӵһͷšֲһϲùԼӣõڹڻֹκ˿Խ
Ȼ쿪ˣҲ˵ʲôֻӦС
Ǹһ䡣
ӳΪ˱Ӯҡ
ľת뿪һĨм
׼뿪ʱ򣬹ǰһ˵𣿡
㣬ʲôʧ롣
Ըķ䣬㶼𣿡嵲˳ǰϸһĨЦݣѺһǧʯעնԼ⳥׼Ҫʮһʯ
ҧոʦֲ˵˽Ķע𣿲
Ц˵Ͼϣҿɲϡ
壬̫ŭ
ô㻹ңʵ
ҿŵӣһƫŵӻôĿŹ壬ϸһĨЦݣ飬ҪңҲ򲻹ҡ
Ҳ򡣡ҡҡͷֻҪǮ
ҪǮûУҪһߵ
üͷȻˣǿɾͱҲˡ
ҪôҵĿŹ塣
һһˣһĨӡ
Ϊŵӣβ֪ƫŵսʤŵӣ鴫˸оޱȵ𺳣ޱȵĳԾβ֪
ǮҾյϢ建ųȥ
ʲôϢʵ
һֱۡЦһ
ɫʱҰףҵò˵ǣ뵽ֻһƫŵӣֹһۣǺôĿһŵӣƫϣ
ƫײĴڡ
ͣӢĵӡ
ŵӵУƫŵӾͬһ㣬ûκεв
ɱɱ

̨֮˶ǸŵӣνŵӣϵĵӡЩܹøԴϵǰĦҲһԴײƫŵûʸ
񣬹巸ŭŵӣȻݡ
ƫŵӵȡ
ŪѪϴˢ衣
̨ºԽԽǣ̨µĺóоѪڡ
СӣЦһûУ̨¶Ҫĺ죬ҾԲŴ뿪
帺ֶһƮƮ趯һӢˡ
Զճ˪Ź壬֪䣬һָӵɫ
һͻˣ˧
ճ˪İ
˺֮бԽź¸ң彣Сӣɣ
԰գҽһ㣬ѸٵĳŹ˹ȥ
Ͼŵӣٶޱȡ
ৣ
ֻһ׹⳯Ź˹ȥ
Уٶȷʵޱȣڹʶ֮£ٶùǺ
建̧֡

ǳһ
ɲǼ䣬ȫ·𶼶סˡ
¡
ţ벻һĻˡھʮ֮ңĵطȻ£صľƵĹ̨֮ϡ˲̮
ȫһƬѻȸ
֮˿ڵŵӳˣ
ˣ˵ͷ
һУͰˡ
Ϊ㣬ӢŵӣȻһƫŵӵûߵһУ⡭ֱǳ裡
һȺŵӿĿɿڴ
ʲô
ôˣ
أû
ֵԶֻںǷ񾫲ʣǷšϣܹʵսôҺúùĦһڳǻǲں
ľмһء

һɢɫͷβδκα仯һͷڷ
ͨ
ӹ̨һѪ
ǰճ˪æŹ壺ˣĴɱ𣿡
Ҫ𣿡ʵ
ûճ˪˹ǰɱͻᱻšҲ㱻ϳȥ
ҷҪɱأĿճ˪
Ҿճ˪ҡͷ
̧һӡճ˪ƳԶ
Ƽæճ˪Ӵʦ㡣
ߵǰ˵ҪһϢǱҡ
ʲôˣɫãֱôһ£ɫҰסˡ
ҪҰѸոյĻظһ𣿡һǰ


1692 ͬ
ͻȻס壬һ˫͵ĿŹ塣
У䣬һӰԶСӰ߸߾֡
ৣ
һâ£ʶĳŹâµһ˹ȥ
ͻȻԼֱ۴Ӽ
п֮һƬ⡣
ţ֮Ѫ˳ǧ֮һϢ˲䣬ѪʱըѪп֮ӿ
ʱʹ೯ŻĴʹӿ˹ȥ
ŴͣһĲҽ
־ˡ
δ˸ǰһԵȴס֣Ȼ˵˽ĳԸĲ䣬ڹ棬Ӧܷһۣ͵ڹɡ
ǣֵͷ
ҪɱͿԳֹЦЦֻǸһѵǾȥɡ
šֵͷ
֪ҲΪʶ壬˽°塣
ǣ֪͹֮䲢ʶ
˳һ֮ЦһϢ֮һҪ𡣡
˵꣬˦ֶȥ
һŹıӰĿɿڴ
СӾȻżϵŵһۡ
һƫŵӾȻŵӵĸ첲ˡ
Ҳ̫˰ɣ

̨һȺھ˳ʱѻȸ֮Ƕʱ˶̾
ƺȪæ׷ŹĽŲȥ
˶
쵰ճ˪ŹıӰŭһ
ƫš
ƿ¶Ĺ壬֣⡭鷳ˡ
ȵĳҲЩֽš
巸ˣǷ˴˵˲ûУǣڵżλϣǧŵӵ˵ȴûֹ
죬ǣ
ǿȺӣǳΪʷһôˡ
϶û˵ʲôȪʵ
ϲ˵ΪϲôǰƫܡƵȪһۣǳϣȥһ˽ĳһԸĲ㿪ĳҲͰˣǣ㾹ȻԸĲ䡣⻻˭¶ɣ
Ȫһµͷţ˵úôһЩ
ңĳǳĻСЦһŵЩǵͷ⡣徹Ȼһŵӵĸ첲ˣһ첲ǽӻȥˣҲ𡣳ĵ;¾ʹ䡣һľӢôˣĳȻưոݡ
ǡȪȻ
ĳϿ϶ҹ鷳һӡ
ȪƵһһէŵûɢ
ʲôȪһҧһ֮
ߣĶôף̾Ϣһĵı֮ĳ֮ս
ǰȪһ֮սľʵôǿһʥ½һŵĹ⻷
ƴյߣ֣ҹǲҹɫϽɡǴȥˡ
Ϊʲôȥʵ
ϣְôŵӵˣң˿ӣְѳϺͻŵ˵ˡ϶Ǵȥˡϸͣң֮ĳ֮ս׶༪١ԣǸϽ߰ɡ
˸ŵӣΣ˳ϺͻΣӭһЦӺɷ򣬼͵ӥһɡ˭Ǿ˭ˬǾ򣡡

ƺȪһȻ˶ˡ
һ˵һ˵ҲͰˣϾԹʵȷʵE㡣ڸƣҲ˵ڵλɣĳϺͻ͹һˡ
֣ĪɵˣƼˡ
֣֡ͻȻתǵ¶Ҫ뿪ҲΪҲҶܵǣ
˵ӻüͷ㲻ߣôܻߣ
ԣҪһҪһȪ󺰵
ȪѾ˰ٺˣҲһʷĲƸԣҲõļˡŹ壬Ȼǰǰηηš
λֵܡ̹ȻһЦպǳնɱľΪ貵
ãƺȪ󺰡
˲Ҳˣնݳ
ǹͬҲǹ׼
ݱڤ֮һֱԴΪԼ׼ҲһֱԴ˳ΪԼ±׼
ľðԼǾҪѪϴ衣
ͬҲҪ֪岻Ǻ۸ģ


1693 ұɱľ
ڣ
Ϣͬ˳һѸٳŸӣϢͬһɢɢٶޱȡһֱƫţʮ֮Уа˶֪Ϣ
˵ƫŵӹŵӳĸ첲ˡ
ĻǼٵģôܣ
ȻģǴӸŵ֪ģǧȷ

ÿһ䣬ͬҲӵһ˿Ȥƺǵķһ˿̸۵ʱ
ֹأҿ˵֮ڳԼսľ
ȥ𣿡
һƫŵӣĪǷˣ

˵ϢĵӶˡ
Ͼֻһƫŵӣƫʮ֮ײĵӡԣƫŵ֮⣬ûκһŵƵƫŵӡ
һƲƫţȻ˸վսţ
ţʮ֮ףܹŵһ֮еľӢδĶ֮šҪ֪λϣʮλһǴ֮߳ġ
ƫƫľ֮ŵӣǱλϼϧκδľľܹʮ̤ڲǿ츳ҪԸ֮
⼸գסɽá
ǰ̷ǻż밲֪ľַ֮Ҫڳ֮ľһսǱ㳹׺͹廮ϵ
Ϊʵڲ͹ǣ̫࣬ܵǣ
ʦ֣ǵĿҪͷˡһʦʵ
ǰ̷յͷչСѹ£һѰ·Ǹһ·
ɲǡһʦʹᣬ⼸£ܹˣԼĻɲ꣬Ҫ˸ɻʵ̫ˡ
λʦܣּգǾͿԽˡ̷һ
ǡչСӲأһóȻڡ
ֳʱһƬѻȸ
˶̧ͷ̷ա
̷һݡսľǾΪλϻչСӮǲܵ飡
һ£һۣ׷׵ͷ̷˵
ʱ䣬ŲŲֻԼɽͷΪڶ̫ˣֻҪţ˶ָֻţ۷׷ס
ˣ
ͻȻһ󼱴ٵ
ûãžͱƿˣճ˪洳˽
壡ճ˪Ȳĺ˳
ճ˪ɻĿճ˪еĹżüʵһŵӣƫŵĵ̣
ŵĵӿκճ˪һɫ
չʾΪŵӵԽ𣿡İƣôڿˡ
ǣճ˪ҡͷ㣬ȡĳ֮ս
ΪΣ̧ͷʵ
㲻ľĶ֡ճ˪ǵĿŹ壬ľ˴λɹƾѾΪ˷ڵĴʿʵһܹսʤġ
Σһʡ
֮г˲м˵ľֻһڵĴʿںڣɽڵĴʿȻʵѾǶɽ۷壬ȻɾˣҲһս֮ľֻһڵĴʿأ
ùΣճ˪ͷŹ壬˵ľŵӣǶָĽӰˡδȻΪĶ֮šܴӮҲòκεĺô
ЦһЦȻ˵ΪıҾͲܶ
ûʵġճ˪ͷ
ҷҪɱأ֮һĨ⡣
ܣճ˪ҡͷ㲻ɱľգλϣʮΪᵽʱͣҲɱľ㲻һľܹ׵ɱ㣬˻ᲩúȲʡ
ΪʲôȤʵ
ΪĴѾʮŵĽɡճ˪һأŹ˵ڸŵĵӶ֮ǣһ٣ٶ˸ŵӣ컹ŵӳǶǵһ衣
˼˵ײӾȻ۸ʵ
ʵˡճ˪ͷҪıʵǾֻܽšĵҪȡҫһһʵͬҲǵŹأǿʳĳ֡
һ֣߰ɣұɱľ
ˣճ˪˫ĿԲ


1694 ˷
Ȼô˶Һ֮ǣҾһԺ޸ʹ죡۾ѾˣǾñĸһЩɡ
һӡճ˪ŵĿŹ壬Ҳ˵ܷɱľɱľλϺͶʮλǰǲɱľ
ҲңǾһɱ˰ɡ嵭˵
У
ճ˪ԭء
˵Ѿáˣֻÿ־ݡΪԼոˣճ˪̲סʵ㡭ո˵ҪɱλϺͶʮλ
ǸɱľҲҲɱˡһЦ
ߣ
˭ҷңұɱˣ
ľţǾĴ۰ɡҲý֪壬֪ƫŵӲô۸ġ
ķˣճ˪ʧǵ뿪ƫš

֮⣬ŵĵؽ硣
ձǳ֮ս
ԣܶŵӶǰߴլݷľ
ľլǺܲһطۣǽ£Ҫһ˶ռһټĵ̣޽Ҳرص㣬˴羰ˣ档
Ҳֻľʸסֻݻͬйһլˡ
լӵԺһܹͨǡͨǾλڲԶȥķݣǸߴΰĳǽľɫȷʵʤգ
ʱԺۼ˲ˡ
ʦ֣ճ֮սжİհһŵʵ
⻹𣿡һµͷһƣЦʦֳȻһչСӲֻһƫŵӣʲôͣ
ǣɱͬɱ
СӸͷء

һȺ˷׷׽
ʱһʦ֣ȥˡ
˻һȫ
ľһɾϣһ໨ɾƱ²ʵΪʲô
һƫŵӣϾǲǵݶ𣿡ǸЦЦ
ǸŵӣǾ
û˱Ǹŵڣ
һһ顣
ľ΢΢һЦλˣһսڱصáӣ
˴󺰡
ľլַǷ
Ĵ֮д˿ͬҲǳ˸顣
λϣʮλȻС
Ͷǰ棬λϺͶʮλ˳һɢһÿ˶ܹϺͶ
ϣ֮£ѵƾ𣿡һʵ
ǰɴû顣һվ˳ȻеӵˣһۣȻдҲڱٵǰ;

֮Уϣһһ
һֱ΢ЦЦ
ǷԼϣҲͲ֣ȴƫƫǷԼĵϣ첻òִ¡ϲɢӣϲԼӵıԡ
ټϳȷʵдȣںı˽ĳԣΪˡ
֮󡣴ڵԽԽ
λֻ˻֡
ڵ𽥰˶ŴϺͶϡ
ЦЦ϶ȻԼ뷨һϵĽ飿
˱㳹װһ˫˫ӶŴϡ
ϾȫȨ֮ˣֻùҲϲԼˣ֮Ǳ޵ĹԣȨҲ˶ֵϡ
Ϊճ֮ս˭˭ӮǶҪ̹ȻܡЦЦ
ϣ֮ս϶ľӮ
ǰǱȻ顣
ĵ֮У˭ʵܱľǿ

ЩĳϺͻǶʱЦʱ˿̣Ȼ쳣ͳһûκη硣ȴΨֲͬ
ǿһɣЦЦҹƫŵʵҲ
ôҲֻһƫŵӡһЦʵǿҲǿľľ֮ľš
ϳĬˡ
ۼʶֶκʵҲʶǿʶ
ֶκʵ˵ľӦò£ǹȴǿʶľδǿʶһϣľһڡ
ľѾϰ֮ͨԣľջǻʤġ
뵽΢΢һЦϴһսûô򵥣ҵ˶ƴһ


1695 Ȱ˵
һɽݶܻһġ쿪ڵ
ľԲ
ϻûڣ˾ͽ
ƾʲôǸƫŵӾ͸췴ʵ
һ䷴˶ɵˡ
԰
ƾʲôƫŵӾ͸˭˭ΪΪ˭
ΪʲôŵĵӾͲ
㾡һдľϡϻŭľˣеѪǰ׷𣿶ңľǶָĽӰˡˣ˭Ӱࣿ
ľǰһţˣҪҵʵ˲ס
˼С

Ϻͻ׷Ȱ˵Ȼϣܹ֧Լֹܹĳ֮ս
һս˭˭Ӯûκεĺô
˵Щ˵Ķ϶ľʤ˭Ҳ׼չСӻ᲻ƴȫκһˣʵ;ܴƴһսҲöˡ
ľҲͰˣ˲Ӱһ˵ǰ;ľˣǲ鷳ˣһôص˺϶Ӱ쵽δСκһ˶Ը⿴顣
Ѿվճ֮սһƽ֮ս˭Ҳܸ档
˵꣬뿪
һѻȸ˸˵
ϾѾ˻ʮ˶ҪԴΪ
ֱ뿪ˣڣ϶ѵľڳ彻֣
ҪȻأʵ
⡭Ƭ̣ⲻ̫ðɣһս˭˭Ӯɶһ°
ô˵ʵ
һսľӮҲʣֻųЦŵӾȻ۸ƫŵӡȻ֣ľˣǾ͸ûˡŵƫŵӣľ֮š
ֿЦһֺû뵽һأ
ȥľ̸һ̸ɡڵ
ûõġҡͷľ˳֮սһ䡣һ䣬ľˣ
һ£ȻǸǺã
ֻһ취ˡ˼
ʲô취˺ʵ
ľȻ˲Ǿȥҹ塣ЦЦȻ˵Ψһͻƿڡ
԰һʱϲľ϶Ը䣬ƫŵӣӦôѰͻƿڰֻҪһЩôһ˳ġ
΢΢ͷȻ˵Ψһİ취ˡ
Ȼ˾ֱ̾ж
λ׸ƫš
ƫŵĵӿλ϶ˣһȺŵòᡣƽϲ£ԻλϾȨ۷ˡ
ҵ찡λϾȻƫţ
Ҫʲô𣿡
ʷϴδй鰡Ȼܹλ϶ƫţ

һȺƫŵӺ̽ͷΧۣλΪζǲö֪ǣӦǼʮͷһذɣ
ƫŵӶβŰλϣҪλΪζ
λһ·Źס֮ضȥ
λһ·ߣ澹ȻһٶƫŵĵӡЩ˶ǰΧۡ
壬壡Ʒɱ
۾ƿ񱼶ʵʲô
ߡλ϶ˡҸоġ
Ҹʲôһɻ
֪ҡͷ
һȻû˿ҡ
ǻƫŵӣ˿̹ƽŵĶҪˡ
ȴһҲţûа鵱һ¡
ûãλϲԼ
ϣƺȪæ
ţ΢΢ͷȻ˵أ
ǰ档ָָǰ档
ţֵͷȻ˵ǹȥɡ
屳ˣԶȺɽ롣ƺ˼
塣˹
ͷһȻλϲԼʵڳƸ֪Լλ϶ʱ򣬹Ѿ²⵽˶ԷΪζȻΪյĳ֮ս
λϾȻܹƫţƫŵҰ΢΢һЦλѾмʮûƫˡ֪λϴ˷Ϊ£
ɫʱһ¡
ϸϸƺȷʵмʮδƫˡΪĶ˸ŵϣЩɽµĵײӣ·;ңԶǴδκϣ
ȿȣ
ϸɿһƺΣԿżɽ壬յĳ֮ս˳ɡ
ΪΣʵ


1696 ʶô
㲻ľĶ֡ЩͷȻ˵ȥҲɴȥˡеΡ
ȥ̧üʵ
ѵǣϰĿŹ壬ľŵӣǷڵĴ֣ȥ˲ʲô
ЦǺãճ֮սԸҪҿ
㣡϶ʱòˡ
ʵ
ûκιϵÿҪٵӣҪЩӸ𣬿Ʋˡ
һ޷ǾҪľ
ǵνľĵ;ΪҪġľ̤ڣԲκβأκβأЩͶľͲҪΪӰ
Ҳˣǹʱ򻹸ľ˺λ뿴顣
壬Ͳһ𣿡ʵ
ԣ嵭ȻһЦһƽλڵĳϣǸλϿ侲
Ȱ˳֮սҲΪáĿŹ壬㲻ľĶ֡
ԣ֪巴ʡ
˵˲ǣǾͲǣһ³ç֮ˣƢֱΪľֻľϣǰλϵѪǻɱ𣿡
ô˵ǰľȻ̧ס
ûЦһҲһԼһƫŵӣʲôʸսŵӣȥҲһһСľǸ޴ʧ
ϣ¸أ㾴岻ϣֱĿ֣ʣ˵˼˼
ĻȻڣڡֿ˵
˼ǣ˼巴ʵ
ŹͬһԼЩɣЩԥǣճ֮սȷʵܽУľո̤ڣһսп˻أһ˻أպҪƾεȼѣ
ԣּᶨĵͷû˼
СӣܹʶȤ˳ճ֮սҲʵĲԻ͡
νһһܲ
ľ˼
Զԣ
Ҫǿţš
⻹ԸһЩĵҩ
Ϸ׷׿ڣҪȰ˵壬ϣ˳֮ս
Щϵı񣬹ʱҲλ϶˽̰ªǾ͸ЩˡĶʱ¶һĨ
֮ս忴λϡ
һ˷׷װһ˫˫۾ڴĿŹ塣
Щӡ
ڴֲڴ
ڴܹ˳֮սԱľҲܹԼ
ǣֲڴ˳һֱΪһܹ˲ţȻľǿ츳Զʮֲǹƥܹնɱ켶ޣﶫʯΧڱ鷳
˳ֻʧ
ùһСûˡ
ĽŵĿŹ塣
Ҳ˳ƵĿżλϣ޾ɫҲ˳ңұɱľ
У
λ϶ʱһ
ΪǶΪ˳֮սϾջôŵû뵽СӲû˳Ҫնɱľ
֮ϼĪǷˣ
ʶôǲʶô
СӷҪȥǾȥ

λϷ׷׽
Ψһʱһȴ¶ʮֵǵ
һսǻûκιϵȻǰλϡ
϶㿴С˵ʲô˻ϼҪˡ
һ뵽Լǳϣȥ۸һƫŵӣӲİһڶȥ
Ҫȥʵ
ǣͷ
֪ľսǱǰڵжһ
಻壡˦֡
áһִҪԼҲ˵ʲôϣܹŻ
˵꣬ת뿪
϶ôˣϼˡ
ûлͷ
Ҳֻø뿪ϼ״ֻθϡ
λ뿪û˿飬ǣһ˫ȴ֮ŭ

ȻǶңվ˺۽ǣ
±ߣֶƾ档


1697 Լ
ƺȪηηĴɽ·ء
û°ɣƵӵʵ
λɱġȪҲһ¡
̸䣬˵ٶ̲סӿһЩ
˵ִɽֹ±ߣ˶ʱһ
֣û°ɣƿ첽ǰ
û¡ҡͷ
λص㣬ǲͶʵ
Ƕ֪ˣʵ
ûƵͷε˵ֹ֪˿¶֪ˡ
šͷ
ȷʵ
֪ԼľҪԼս塣ùû뵽ǣԭԼ߶ļƫŵӴʱҲûˣΪ˶֪ľţǰλ֮Ķ
ľǼ͵ͬڵ
Щǰ͹߶ĵ޷ҪԼΪڹİ£ƺȪĽԶ׼ġԣ˶һ㣬ϣܹԼ
ɹ廹ûʼǣ˾Ȼˡ
ǳƺȪһԼ
˶ұ־룬ǲ𣿡Цʵ
¸ӡŭһ˾Ҫǿѹˣҿɿȥ˵ˣҵʵܹȫİæ㣬Ҳܽ١ԭΪܹõصû뵽˾ȻƫˮźһŵӡҲˬˣӲźˡ
ƵķŭȾȪȪҲûƾʲôźһȺŵӣǿɲūš
Ϊж
λֵܡ˵ļ򣬵֮⣬λֵܱ֤պȻǳΪˡ
ãƺȪ׷׵ͷѡ
˵ʱǼ֮ԣǿԿóĻǷθ֮ԣʮֵĿġ
¶һĨЦݣ֣һͬȥ
ҲȥȪ˷ܵıˡ

գîʱ̡
¶һĨףɫ̫Ʋ֮л˳ůů˼ʥأѹÿһ䣬˯붯ﶼڴ˿۾ʼµһ졣
֮ϡ
һƬѩ
ǧٶףǧϱ㿪ʼлѩˣټѾѩѾɽƽ
ɽʮңƽﺱ̣˻̤˵ء
ʱĳۣ֮һӺȻһʯ֮ϡһۣһ˳ǹǹͷź⣬һ˿ӧ졣ӺɫͷѾ˻ѩҲѩ
˵ʦѾҹ
ԶӶһʯ棬һλʮԽɽɽһŻ𣬻䡣˶ůͣǵǿڱѩصһҹʲôҲܱ
ǰҲŲסһӶһ¡
Ӧǵ˰ɣָһ㣬Ȼ˵СҲ˰ɣ
ǵģӵͷ
˵в˻Χۡ˵
һ£ѵϢѾˣ
Ȼӵͷ
˵ʱ򣬾˵֮⣬վĵĵȴ
̫ûã½½в˳ų
Ӵ˶ˣ
Ǹϰӱ½һ·湻İ
ɲ֮ս˽֪顣

ڳ֮ϣԽԽ࣬ҲԽԽˡ
ʥ½˲ˡ
ಣ
ͻȻһӰӶ߼ٶٶޱȡؿٶȳ߼۶
ˣ
ͻȻһӰѩ֮ϣһ£ϴһ˫ݱ֯Ьӡ⣬ͷ衣
찡ǡǲĺ𣿡

û뵽žȻԶ֮ңĦս

˾
ţǰк
šŵ˵ͷȻ˵Ƕˣ
ǰһЦľҪڳԼսǾصո֡Ҫ֮սʥ½֮ϵĶɽڴʿΪҲ
ŵһЦбʦɡľȻֻһڵʿ٣֮ҲĦĦΪкô
ǣ˵ͷ
ಣ
ǼӰٶ
쿴ڵˡ
ǲڵ𣿡
ڵľŮ¡
˶ʱ
̫𣬸ȻˣڣҶš
ȻȻȱĵӡ
ĵӶԳ֮սڴѾá


1698 
ЩŵĵӣȻϣľܹնɱ壬ȻάϵŵӵϡľˣҲζŸŵӵϱ˼̤ˡ
ȻǵĿУľܻܡ
ţţš
ٸŵӷ׷׸塣
ЩײȻҲעȴԹ岢ûκϣϣܹսʤľһսʤľײӵĴˡպǱŵ裬ô֮սͻΪǽʱ
ϣӮ𣿡Ϊġ
İɡڴܾλڳ岻Զһɽͷϣطܹ壬ܹʮĿԷ״ѩ֮ϣһࡣܾһЦսʤ
ܾйֵļ䡣
չЩɱԼңڵѦɶսѦɼʹ֮ͨȴҲû˵֡
뵽ܾһëȻĸо
Ժڱ¶彻áΣԲܵ塣
Ϊʲôüͷ
ʵˣҲһսİգκ˶лʤϣܾ΢΢һЦ
Ŷһ
¶ԹʵЩ˽ģɱڣһ֮սʤڴϺǰնɱ˳ϡ𾪰˷
ڼʱۣڵĵӽֹ⴫
˵Щ˻ûܹܺԼͣҲֻˡϢȥܿҲӰˣΪû顣
Ҳ֪ʲôʱµǲѡ
֮ϣܴ
һ紵˴̹ǡ˵ʿ䣬ЩΪ͵ĵӶԣһʹࡣ
˽ȴʱӰٴɽ¶
ĳϺͻˡ
ˣСҪӮ͸ˡ
ǰ

ֳ֮˷׷ЦһԼܣ˶ľ
ճ˪ڶս
λڳһ±֮ϣ棬һңɽ֮һǵףçç䣬һ⡣
ֵ˷׷һ±ϡ
ճ˪漸֮
˵ľѾˣʵ
ǰֵͷʱ䣬ˮδһҲûж
ľ⺢Ϊ˲ٰ͵ĵͷ
ǰֵͷ⺢ȷʵ¹ҲϳԿͷʮ츳һɶõĺӡ
̧ͷȥЦСӦǲ˰ɣ
һġֿڵ
̫ˣȴû֡վһٲһʱ䶼Ҫȥˡ
ǲ𣿡ֹЦ
ñɫľ϶ʰòҡҲãʡô鷳¡
Ȼ˵ҶԹ˽⣬϶ġ
¡
һƬ֡
û뵽ڵѦҲˡԶԶȥ
ֿЦһ־羹Ȼʥ½ºˣ˶ˡ治֪ȻҪôճźá
⻹˵𣿡ЦЦľ϶ҪʤȻϴ˵䣬ôһȥɡ
˵ʲôЦʵ
ľŵӣ˷ڣպȻҪ̤ɾϵ
ǿľʤ壬ǳ֮е顣˰֣ûʲôҫġȨһд衣һǾߡ
ǣλϷ׷׵ͷ
îʱһֱʱ̡
һʱӰ
̫쵱ˡ
ˣСô
ǰ켱ˡ

ԶԶΧ۵ȺʮֲͷһЩ˶ѾҹһЩȻȴҲЩȲˡ
ʮֲͷʱ
ҪңԶĶ̫ĵطһӰһӰ֮ϣӰȻ
쿴ʲô˴
˷׷̧ͷȥ
찡ǡϹޣ
ޣ
޴Ӻζ
˶ˡ
ˣ쿪ڵ
λϺĿ˹ȥ
һͷľ޴ݣޱȵٶȴӶ߼ٶǾ޺ˣǰıǹ壬Ȼһ£ڿƶУͷ趯ڹıǳƺȪˡ
ɫϲܣ㵸̫˧ˣ̫˧ˣ
ǰⱲӶûϹޡȪ˵û뵽ھȻܹ޶


1699 ֮ϣΪ
޴
˶ʱ
ճ˪վλϺͻıһ˫¶֮ɫ
ӹҪѱϹ޵˷ǳࡣܹѱϹ޵ȴʮֺҲϹޣܹ׽Ǹĵӣκ˶׽˵ñĺϡ
û뵽һﾹȻѱһͷϹޣ
ңֻʱ䡣
ǡǹ壡ճ˪
˫֮¶һĨâСӣ˲ð
ͬһͷͷӬһһͷϹޣȻϵáһٶǰһСӵʱصĶΪܹԼʵȥʥ湬ȥ½ҡʮּ˵ֶδ޵ȡһ޵ܹһ·ҡ֮ϣΪϣ
۾ˣ޾ȻˣʵָĲ˵гرޣ˭ǵǧꡣһҪΣˡ
ԶܾһԵ۾һѾô˧ˣҪŪô磬ѵͲŮϲ𣿡
ĵǳʽʵ̫˧ˡ
Ķֱͨ治֪Χ۵ЩŮ˻ʲôĸо
֮ϣһֱŵľȻ۾
áľһĨɱ
ʱ޿̶ĥʲôķնɱ塣
ǰѾĴɢϢ˰Լ͹Ҫڳ֮սϢٶȴȥŵĵӱϾľӢӵԴһжʥ½Ҫ
ľ͹ڳ֮սϢڶ̶̵ļʱʹʥ½ϢڵһͿʼͣܿ죬½½ĳ
Ƕԣֱһʢ֮ս
ľƵ˵ʮѾ̤˻񾳣ʮ˷ڡٶȼֱֲˡǣȴδ˿ľ֣ǲ뿴ûлᡣ
һλѵãȻܴ
żˡ
أͳƵһԾ¡
̧ͷͦأȻܣ˫۾ֱĶԼƶʱһֺɵĸо˷ܵĿܣ¶һεĿܡ
֣㿴Щ˶ءЦ
˼ǿŹ֡ȪٺһЦ
˵˵ǿҡЦһĽҡ
ͺɡȪûĻһ䡣
һ·ִ
建̤ϳ塣
ˣľھʯ֮ϣɢѩ
֮ԼԵʧԼ屳˫֣֮սҪս
İľ֮ɱγһεķˡ
ѩ𣬷·һçΪķľ
ƺȪҿһŤͷ뿪ɣ֮սǻᷴ亦ġ
ţƵͷ
βɴܡĵ
̰˴Զɽ֮ϣͬҲһܺõĹս㡣˵ЩԶطʤڰȫطսȴʮΣաȻĳϺͻȫԱȻõġƺȪûʲôԱ
͹ʲôʱʶİƺʵ
ЩͷˡЦ룬ȴδֱش
ǡĿ͵͵ʵ嵽ʲôͷ
΢΢һЦ֮ϣΪ𡣡
Ȼδֱش𣬵;úǸߴϡ
¶һĨ֮ɫ
֮ϣΪ
仰ô⣿ѵϵͳĴߣ

ҡͷǿҲͳ߰Ҳ̫ˣҲֻƬ֮ʰɡȻʵṳ̂ɾ˵ˣǹ̤ɾҲҳ֮Ϊ֮ϣΪ𰡣
֮ϡ
һȺŵӴһ
˵غϹͻģʵ
⻹˵غϡ
ƨľڵʵҪغ𣿡
һغϣ
һ׷ţľ͹֮ʵߵͣ˭ǿ˭һܱ档ɵӶֳܷߵ͡Ȼһƫŵӷ
ľվӸ£˫ĿŹ壺ڹģһͬʦֵܵķݶϣ㲻
ģüͷһľѵڵνѵ𣿡
󣬵ȴĴÿһ˵Ķ


1700 
һӣȦˡ
ԭľ֮ǰʶ˹壿
֮ǰìܰ
ºÿˣ³һ㡣

Χ֮ԽԽ࣬һʼʮһֱڵˡЩʥ汱½ԸңԶıЩ޷ո֣һΪܹʶΪ˴һЩ
ߣ֮
ܹһս֮иһЩЩ֮·ġԣ֮սܹΧۡһľսƫŵӹ塣
֮ͽľսڵķۣ»ᾪʥ½ǰ
Ϊ֮˲ʶôˡԣܶΪǧϹȥ㣬ΪľʵԸ壬ֻһѡԣĹȥֻǿһοͷϷû˼
ľŭˡ
һսȻֶƾѩ߳
ûľ϶˽ζҪɱ˹塣
ְɡ忴ľһۣߣҿУ

ֳʱȻ˶ĿɿڴĿŹ塣
У
ĪǷˣ
ʵͲľڷҪľУ
Сһġ
²֪ľʵɣ
һȺŵЦСӾľУľֻһоͿùͷأѪߡ
˵ƫŵӾȻƣ
СġҧгݣԹͺ֮ˡһӳȰ˵ĵӣϽΪӡԣ޲ù屻ľһ
ֿڵϣʵʵ
ڷڴʿǰеģֻһӣЦһ
ľɫȥãܺãһ֪Դĺ
ȹ忪ڣľ˫һţ˫ƾϵĻѩʱ쫷˲ѩľǷڵĴʿһ֮а֮
¡
˫һͷ޴ͻɽŹȻ˹ȥ
һԭء
Сӷˣ
ŵ㿪ûˡ

һȺ˴ĿŹ壬˱ͽߣľһȻϵһϣữࣻɽͷϣһɽͷ᳹׵Ļٵ
СֻһƫŵӣҪʤֻȡɣľӲӲ
ˣ
һ˹ϣ徹Ȼ˿ֻһЩ΢΢ĲǰķƺһˮƵĲǹµһ֮һ֮Ī˵ľȻ֮Ҳ˿
ԣ֮ʮֺ顣һԣҪҲҪ̤ɾ֮󣬶ңȻ̤ɾҲһܹѡԵľѿǸ˵츳ЩһҲһܹ
ľһѸٺˡ
֮ľһŵı鶢Ź壬û뵽㾹ȻһУ
㻹λᡣ̧ͷȥɫȻ
ܣһƬ
һոľĹʮͣɹһƫƫһֳû£ҪȻ¶Ҫȥ弸¡
һˡؿڡ
İɡܾ΢΢һЦһսʤɡֻǣҺܺôľ
ԹƢҲǲзϣ߷ϵΪЦ
𣿡ܾ¶һĨЦݣȻ˵Ǿ˼ˣľ֮ĵӡĳϲ£Ҳľκβء
¾һ£һԼսԹǺܲƽ
Ķô๫ƽܾȻһЦ
УҪȥ߹塣һԾ
ৣ
ܾһ˦ְѾͷק˻
ܾһۣ˹ΣԹƢԣΪưո𣿡
סˡ
úôţһս岻ܡܾЦ
죬˼㲻˵
֮ϡ
ľĶŹ壺ó汾»ɱ㡣
˫ľһ֮⡣
ৣ
ʯ֮еĳìȻ䵽ľС
ֳֳì·ս·
ʦ˳Сӱɡ
ʦҪˡ
û͸øСһɫ

һȺŵӷ׷׽
ľɫìǹڿһ㣬һǹš
ৣ
ǹ䣬ǹͬˮвƣһ¡


1701 һλ
һǹŹȥʱ򣬹Ȼ㲻
ˣ
ǹ䣬֮ըһ޴Ŀӡ
ԶһʯǹУ˲ը޴ʯͷΪһѳɢ˿֮СһĻ𾪲ˡ
ǹ֮Ȼ˾ʯˣһľʯ˷ĩ
ǣЩǹڹȴû˿ӦһǹͺʯûˮУֻǽһȦȦĲƣܿʧӰˡ
һĹ֮ϼƽ˴롣ǣͺһȾ˿ľĹвһֱ˫֣ȻƾǹϵԼ
СӾȻһ鶼ûУ
ѵʲôķľĹ

˷׷׾̾
ɫأ⣬ô£
Сȷʵɫӡ
ҲֻһƫŵӶѡϲмһЦ϶Сһʲô
ҡͷҸоĴڣܱҵʶ׽Ҳδ׽Ĵڡԣ϶ûж
СӲηסľ˷Ĺüͷ
ǧҪС˹塣³һȻһֱΪԼ߹˹壬û뵽ԭһֱ͹Сӡ
ʱԵҹ壬ҪΪͽ
û뵽ܾˡ
ʱΪӦȡˣԣҰԼ£ԼС𴩡Ǻȴ켶ޣﶫʯ˴鷳ʹ⡣ͬҲ˱ߵ⡣
ʱ־ΪʵӦûľ
ǣһս˵ûзֳʤѾ֪Լ͹˹ʵأνܲ͸硣ưǶɽڵĴ֣Ҳ˵ƹķľ͸ûκϣˡ
ҿǸ߹Сӡ˫ֱأȻò˶ãСӾҪŲȥˡǾ¿ơ
һֱų֮˵ս
ľĵڶιȫûκЧȻ޷ƿܲ͸ķǰ·һ¼᲻ɴݵǽڣԼеĹ
ľڹǰʮԶľ룬Ȼվһʯ֮ϣųǹֲһڶȷʵ˧òŮΪΪź
ľ۾壬û뵽㾹Ȼˡ
ҽˣ̫ˡҡҡͷ
ľɫʮѿ
һʵ̫ɶˣһ٣ٶԼҵŵ棬档
һɫǲ֪ҵľĶŹ塣
һλᡣ˫ĿľɱңǾ͸ֵҳˡ
һƬȻ
ۿľνû˵˿ȴ˿վԭ۾ûգһ¡Ҳ˴˾޴ĳ
Сеʵ
ܹľȷʵľҪˡ

ȻڹĲʵĻɿľϾľǵͳڣĶ֮ţδĽӰˣڹ壬һСһĬĬŵ飬๼֮
ľֳǹȻһ̡
ˣ
һ·ա
һɫֱɫǹ֮ϣ˲䣬ǻ֮˲һ޴ޱȵĻһ·Ǵ֮һ㡣

һХʮء
˶ʱ󾪡
֮ͨ
û뵽ľȻѾֲ̫ͨˡ
һȺŵɫˣʵ̫ˣľŶͣȻѾͨʥ½֮ϣûܹ͵ʱܹ֮ͨɣ
ľڰ֮У˫ץųǹǻųǹ趯ߡ
͸һǿ
ò˵ľȷʵ츳ǿȻܹλеˣ츳Ȼ嶼Щ죬˾Ȼܹʮ֮ͨȷʵ
ɴ½ϣʮܹ֮ͨҲ˲顣
壬ľŭ
ܲŭ
ڵѾݺݵˡصʥ½֮Ϊ˱ϧǱΪ˱һޣ̤˷ڡ
̤ЬٴȫѹԼصȻ˹塣
һΣľȻҪɱ塣
޾ŭ⣬ԭ޴Ļ滹δ£֮ϵĻѩѾ޾ѩˮɽȥ˳ǧĻѩͱ¶˽ڵʯ


1702 ľ
¡
Ȼ£޴ĳݺݵĳŹײ˹ȥ
䣬ڻĻѩǧߡ֮ߡ
޴ĳð֮ⶼĸо֮Ӳ꣬ȻնϡʯӰ֮ȥ
һЩʵ򱻾޴ĳˡ
ʯͷļ˵ûü
֮ͨǰ˵Եޱȱ
ľող֮ͨȴҲԺأ۷嶼ƽɽͷɽͷֱһ㣬ʵ𾪣˺ˡ
֮󣬶ȻûֹͣΧɽͷϵĻѩ޴ѣѩʼХ
ѩɢ̳ء
ľӰ˵ǰȻֳֳǹ˵ЩǱͨ⻷ǰ覴úȻľͱԡ
ʦ֡
̫˧ˣһսʦֱȻܹڴ½
֮˼ˣʦֵĴȻʥ½˶ס

ĵĽĿľ
ľʯ֮ϣһֻգֳǹڱ糤ڷ裬˧ˡ
Сˡ̲סЦ
𣿡ʵ
ͷûˡϵ˵
ֲ˵һֱɫƽδ¶κεƺԵøƽ͵·Ŵ¡
סˣæ˵岻˰ɣ
İɣСˡܾԹʵָơ
ǣˡ½
˲ˡܾ΢΢һЦǹ硣
һߣƺȪҲ֡
ģľʵȻǿƶһ¡
ֲ˰ɣȪǵ
һ˫ֱӳսЦһ岻£š
أʵ
̧ͷ֪Ц
ƺȪ׷̧ͷ
Ȼһ֮ϣһӰ̤ƶ
廹ţ˴һ
˷׷̧ͷȥ˧Ӱƺһͬ޻ƶǴһ㡣Ĳˮ̤̲
ȻţϾɫˡ
Ҿ˵ûɣ־Ȼһ
³֣ˡ
һ߲ӣЩ߲ģȻϣƫƫһﲻ
ģСӲ
徹Ȼһ鶼ûУ·ûࡣ
ܶ㿪ľ֮ͨСеʵ

ڹ壬һ߲ӵ̬ȷһЩ仯ܹɹĶ㿪ľʵƾһ˹Ŀ࿴ˡ϶¶ŵı顣
ľŹ壺㾹Ȼû
ιһ֮ͨ
徹Ȼû˿ӦҲûκεı仯ľ̲סЩˡ
˵ǰι̽һεɾͲ̽ˡԼͻƷڵʱ򵽵һͨνͨ޷Ǿǽ֮
һﾹȻ֮£֪ʵΡ
Բʧˡ΢΢һЦ
ľüͷʧܲʧֻˣҲŲʧƫƫֱһֻ룡
ҲǰһҾǴ룬ϧƾӲҲҪ
Ϊɱ𣿡ľٴңһεĹκȡɵΪˡ
ಣ
ǹһӰһʮ׿⡣
۾̧֡
ľȻȥ
¡
һ£һ䣬֮оȻһ
ŵöһ£׵ļһ¡
Ȼ䣬
һ޴ӡȻ¡
ӹĽ˺һ޴ѷ쳯ľķӶȥϳһ޴ӡԭѾƽɽһ˼ʮ֣λһ޴ӡ
ľӰʧ
˾þþ˵
һĿɿڴ
ʵǷڿˣۺ룬֮ľй֮޲
ǰֵͷ
ɫ粻ľᶨƵ֧ߡԹڵĵײûκκøСΪһ߲ӳϣȻмڵײӴ򽻵
սʤľպײҪˡ
˿Щ߲ƿԡ
һһľС
꣡
ľʯ˳ڣѪǱվ
壬㣡ľôû뵽ԼѾǷڵĴʿˣڹǰȴȻûκλ֮



1703 ̮
ߵľǰ
ľŬĴӵҧгݣɫʮѿ
ոķѾ޴ſס˹һԼʵ㹻¾ͻҪԼ
һ಻ʵȻѸ٣Լ
ľȻ֪ľ缸ΣĸоʵȻԼ֮ϡڵ磬ʵԼǿܿ⣬֮ϣʵȴѾԼĪ
𣿡ʵ
ľҧгݡ

ܷ
岻ǵϵߣʥ½ҲֻһƫŵӶѡԼ죬ϰ˴˾ߣʥ½֮ʵǷ츳ʿ
񣬹ȴѹԼһԼʥ½һ츳ʿȵѹ¡ľܷ
ľʮֲʡ
һԼѹȥպȻΪʥ½˵ЦӵڶƴһսҲĹ١
ȻҾЦһ
ɱңĶôףľ֮¶һĨᶨ֮ɫ
һ̽ɫǹ˲С
ľ۾ȥɣ
ƴһսȻǹ˲ôࡣ˼󣬲˼ϡĿĲݡֻҪùľԸκδۡ
ֻϧ
ľʵ޷һǿޱȵĶ֡
ƴҲ֮˿
ǹͬ磬ڿը
岻㲻ߣƵľЪ˹ıγһĶԱȡĮû˿仯

ľǹεײÿһײڿеһȦһȦĳ޴ĳ˸Χ۵ճһѣΡ
ֳϵ˺ܴ
ʵõ򵱳ʣϻɾ޴˺Ҳһ˺
ľŭ壬Ҫɱ㡣
ƺƴľڵӿ˳γһܲ͸ǽڡΧһͬƬһĶֶһУȻг롣
ȴԷƵ
ľĹһϵϵƣȫûаľ
ۿľԼĹͬһ޴Ŀһߵͷţ޾ʯͻѩɫĻѩɢľıԵ·һ޴ĳ롣
֮ʱʱӳһϬĹ
ֳߣһ졣
ৣ
߸߸𣬺ݺݵ
µʱС
ļ̌ͷȥɫ䣺ãⶫǷ
ľߵʱ򣬱ѾⶫԲ򵥣ԼĹ϶Դľһˣԣȥⲻķ
ȻܷǾԹɡ
ľŭһҪǾһɡ
ľ˫ųǹȻŹ˹ȥ
˫Ĺײһ𣬾ͬиٿ񱼵ĸȻײ
ľǹ
¡
޴ͬԭӵըһž޴Ļ֮ըͬһĢա֮ϣͺǻɽһ޴ѷӳ֮ӣţѣ̮
ǧ׵۷壬ľ֮ͨʱѾƽһǧסײ޴ֱӰʣµǧˡ۷̮˲ʧˡ
ÿֲ
ҵѽ

ΧΧ۵ӵӣɢɢ
ԭڳ֮Χ۵˴˿Ѿˣӵ˾ĵطս
һĭСӹȻ˹Ŀ࿴
Ҿ˵˹岻ֿڵ
ΣЦЦ֣˵Ҹ˵СʵǿһҲɡ
ֲ˵ˡ
ǻö֪ͬľҲ֪ǻ
쿪ڵﵽ˷ڵʵô
ϴҲľɣϹЦ
ľҪǿٰ̾Ϣһ

϶ʱȻһΡ
ǵ¸صĴϣ÷ֻܰĵŭȥ˵
ճ˪վڱʮֽš
ϣ°ɣճ˪ʵ
µġҡͷ
ճ˪һʱһ
һߣ¼öˡ
۷嶼̮ˣǡ˻ܻ
УҪȥҹ塣¼æ˵
ȥܾæڣû£սƶܴʵ˺һҲ˵ˣԱκ˶Ҫǿ
½ǵ˵ɽˡ
ôܾ΢΢һЦɽܻءǱ۷ѹҲҪǵ


1704 ͵Ϯ
ⲻǵ𣿡ε˵
ĵǶġܾ˰֡
˶ԹľŹġ
κһΧ۵˼νվӣȻ˶վľһߡΪսǸ߲ӣЩ߲ӶϣľӮսϣľܹնɱ塣
ԸΥ
۷һ̤𣬰նڱˣǱɫնסˡ
Ȼʧɫɲ޹⡣
һҳƶ
һӰ֡
쿴ǡǹ壡ƴ󺰵
ƶԹҲʮֵĵǣǾһĻ֮󡣸ǵĵòˡ
Ȫǹ壬̫ˣʤˡ
˻һ˷׷׾̾
߲Ӹɫˡ
٣ľ˰ɣ
ľˣպײӿҪˡ

һɸ߲һŭľĲҰףЩľ֮һսԿǸ߲ײӵһ
߲ľȻܹģ
ʱ˿̣ǶôĲģôĲ
һһֱ͸Сǿһ
û£ȻϹһĨȸԾЦݡ
ܾϵЦݾ͸Ũˣճأ
価һ¶ĿʱȴѾϲˡ
ԭߴǧ׵۷壬˿̾Ȼһֻһǧ׸ߵɽ𡣶ɽ֮жʱܵɫƽˡһԭɽȣ˿̾Ȼʧˣ·һ޴Ĳʯ
쿴ľǡۼߴ󺰵
˷׷׿˹ȥ
Ȼľһ޴ʯͷϣֻǣµʯͷȴѷ졣
ľ۾ǹԡ
ľɫҰףɫá
ֶ֮ˣĴʯͷԵʮֵĳٻ
꣡
δվȣһѪ
ľˡ
鷳ˣľѾصˡ
һȺ궯
ɫ粻ľˣ϶ֹһս
ͣˡҡͷ
Ϊʲôüͷ
ǲֲʡ쿪˵
Ϊβʣϼæ˵ľĵӣɶõŵӣʲô˵һ޴ʧ
ҡͷҲĵӣң֮һսȷʵʺϲ֡
ѵҪĿľɱϴ㵵
ľûΣաҡͷҪΣյʱ˵ɡ
˵ף컹Щľš
ڹ̫Դ;ôɱˣһ޴ʧ
ȵľҪɱϿյ˵
ϡ
ľԵޱȵǱɫҰףʮѿ
ͷɢڣû֮ǰ˧
ʱľȽͷϵؤòĶȥΨһǹȻâ䣬ɫ
ľֱγһĶԱȡ
һ£һȾƮݣ¸ɢһʥĹâһѺɫߣһ࣬ɢϢһ۾ܷһǲ֮
ľͷŹ壬Ƕȣ·߶ǿߵ
壬û뵽ΪǿǰȴȻޱȵıľҧгݡ
㲻һսն²
ΣľǿŹ壬վֻǸƫŵӣҲһͳӡעҪΪ۷㡭ǿҲԶֻܳΪĵײӡ
ȸ֪֮־ЦһԶҲҪĶвǵ֮ضѡΪͣ
ľһɫˣôĿ
ģһսұɱ㡣ǰһ
ľ֪Уŵ˺ü
ߣ̤ƣٶȥ
ʱ˿̣ľҲ˲Ӻϣ˲νˡȾܡ
ӣûôףߣȥ

ͻȻһӰٶ
һ޴ޱȵĽն䡣
¡
Ӱ׹£̳Ӱ˲ʧӰ١
޳ܣƴһ
ž㵵ķ֣ϾȻŹ岻ӱ͵ϮһѹӰ֮ն䡣˵ʧˡ

ȫȻ
¾ſ촽ۿʱʪˡ


1705 ƴ
޳ܣ
ʵ̫޳ˣ
ֳÿһԺеͷϣȻŵľƫŵӹս֮͵Ϯǵ͵ƫܣǵ͵ıɱ
ϣǺαأճ˪Ŀֱͣһ顣ƫŵӶмȥһϾȻˡ
ɫ
ѵ
涼ˡҡҡͷ
ĵӶһ̣Щ顣
䡣
δ
һεε£꣬һ
ಣ
ͻȻ²һгųķ˹ȥŭϹΪϣȶ˵顣
ܲ
Ϊʦһһٶߣںɽ֮ĴʿȻŵ棬ڶӵӱ͵Ϯһƫŵӣ
˵ȥҪɥ
ϲΪȻ屾һƫŵӣҲˡľһ㾡ȫŵӡ˿ɾԴ
ɱһ壬ҲֻһƫŵӶѡ
ľ˵㲻ʲôʵǿ츳ѣľҳ϶ȿǾþġ岻һոţκζһƬհסݣһƬհס
Ҫùȡľ򲻿ܵ顣
ԲһϤȡľôҪλá
϶ɱ壬Һƴˡ½汦
ৣ
ʣʮ㡣
ڳʱĥ֮У汦ѾγǿҵĬ汦ܼңҲº汦Ψһֿӡʱ¼ʱʱ̶̿汦汦һ׽һ׽ܹº汦˽һ
һγһǿҵѹȣʹϸǱ
ڵ¾ȻһȺ˾ѡ
²ǻ۷ѣں۷壬˵һʮˣܿҪ̤ɽڣḻս档
ǣһʿȻ±Ƶ޷ʩչ֡
ѾͷҪɱ㡣ŭ
±ƵǱΪһں۷ĴʿϺڣڣ
һŭ˫һ̧޴˳ȥ
´˿Ѿ֮⡣
´ܴ󣬹嶼ˣ
˿ϵĹ
նе汦Ȼȥ
¡
޴ĳɢ
꣡
Ȼֳʵ磬ȻУоһ𣬵³һѪ˰֮Զ׹¡
ºöˣ˵ˣʵ
ߵǰѾͷҶҶ֣ҿǻˡ
϶ֱǱ޳֮ˡ¼ŭҧ㾹Ȼ͵Ϯֱߵϣ㶪档֮˶һ޳ܣ
ɱ㡣һӵˣһ˵ʱŭˡ
ϼ˳ȥ
꣡
£ȴһӰ
ܾ㣿ɫ΢û뵽ڵĴܾȻ
ұ֣ϾȻҪɱڵĵӣҲòܾĿ̬Ⱥԣɱڵĵӣұٴξһսĵ̣Ҳη塣
㣡۾
ܾɫ£һٶվǳһЩ
ϵʱδƣ侲ԡ
֪ټ²ǹ壬ڵĵӣܾĵ֮һϲóȻжңһԼ͵Ϯ壬Ȼᴫʥ½ԼܾˣڵʱѾĻİƲ
ĵӸϽŭ
ϣעĴǡܾɫȻֻսģµġҪ£Ҳ⣡
˵ܾ꣬Լĳ
ᣡּæܳϣǿͣǺαأ
ܾһЦδ
ȻȴѰҹ塣
ƺȪҲææѰҹټָĥˣķ˴롣
ҵ𣿡Ȫʵ
ûأҡͷҲ̫ˣȻӱ͵Ϯ壬Ҫ׻ٵˡ


1706 
Ȫ³һһιǻţһҪһ˳Ҳˡ
ûƵͷ
Ѿˡ
һֱʥ½ʿĿеʥأҲΪڵĸ߲㶼磬֮ˡȴû뵽յһȴߵе֪
ԭһ޳ܿԴﵽĵزʵ̫ˣҲǿν֮ʿĿЩνţڲҲ߹֮

ͻȻһӰʯ֮˳
ľ˴󺰵
˷׷̧ͷȥʯľȻľľȻǱô޴󰭡ܵҲֻһЩƤ˶ѣ޴š
ľû°ɣϴ˹ȥ
ϣû¡ľѵβ֪ոڹ屳͵Ϯ֮أΪ
ΪԼϣľԼûˡ
û¾ͺáο
ľɨһۣҿټһˣҲϵһƬġ
˶ΪѾ˵ʱ򣬴֮дһ͵ϮΥΥ桭в֮£֮ˣΪ𣿡
ȴĴÿһ˵ĶС
̧ͷȥ
ȴһӰ̤ƶ
ǹ壡ƾ
СӰȪĿɿڴ
壡²ƣɿĳŹ˹ȥ
ſ˫ְ½ıڻΪԼЩٶһһΪԼܲƴԿóϲԼͳһ㣬Ů˱Ȣ
ˡ尲
Ҳࡣҡͷû˰ɣ
û¡Ц
꣡
һѪ
弱æһö󻹵ݸ£һöҩˣٻָ
Ҳû֪һʦԥ˵ҩ
ҩ¶֮С֮һů⡣ʹǬһӾˡ
˵лл㡣
ɵѾͷ㲻ҲΪҶ˵𣿡ḧĺ󱳡
Զһ˿˲һ𣬼ֱͬͯŮһ䡣
ճ˪ҧгݡ
²ɣһαºݺݵ˺һΡ
廹ţճ˪ŵŹıӰ
ȫһոһ£˭ϵĹ˹ϡû뵽徹Ȼ˿һƨ¶ûС
ѽȻû£
Сӵè𣿡

˾
岻û£ϵİͬҲһȾɫͷĺڷš
ֻǣ˭֪嵽׷ʲô
͵Ϯʱ򣬹ʶѾ˶ԷӰϹµʱǧһ֮ʣʹ˾ʽͨĵʽתơ
Զת֮Լ
ѾǹһöתƾԼˣһҲ⡣
㣬㾹ȻûһԵϴ㵵Ź塣
ʧˡɿ£µƨɣʾʱ뿪
˴ϻۣܲ׹˼أ
ԥ뿪ֳܾҲת뿪
ϾԼĵ㣬ĵ̣ңһսҲԼûκιϵǹľ֮һս
ط֮ϡ
ûôĶŹ壬а˵һѲɸ泤𣿡
泤ϣһЦӳϣ
Сӣʲô˼ŭˡ
ƫ̻ľʧʡΪ˴Ȼ͵Ϯһƫŵӡʮ㣬Ϊϡ屳˫֣ƱǿĶ࣬ЦΨֹܹĳϲʸ֮Ϊϣ㣬䵱ĳϣ
ˣʢŭ㾹Ȼңھ㱻Ӵκιϸ𡣡
һΪ岻мһЦ£˭ΪУ
У
˻һš
£Ӷţëǿ߶߹徹ܹ֮ΪСʵ̫ˡ
ɫˡ
ȻˣҾһϸߵͣһѽ˸ĸֵ
㣿ҡͷҵĶ֡
ˣȥɣŭɼˡ
֮ͬĹֻһĳߡ
ۿϾҪ
¡
ߣ߳ȥ


1707 Ӳ
־ٸֵһΡ
ϻµȫԼ䣬Ȼͨ䴫ݵԼ˫֮䡣һԷĹ̡ܹﵽ󻯣ҲܸԷ˺
ȻΪԼҪѹʱȻֹѾվԼͷϣһӰС
ˡȻ˹ŵıһѳߡ
ߵӹɵġۿľߴûл֮ԣĵһ¡ǣܲս
Ѿ߸߾ٹͷѾ֮ͬ
˵ˣʱ޴˺һƫŵǰζʲô»˳Цɣ
ӲͷƤһս
СӣҪɱ㡣ŭ
һһͣһһ١
Уϴ¶ϣȴϿգ֣߻ȥ
ƶȻˣԵ·硣
СӺ
ϾѹϣСҪˡ
Χ֮˿˵
¡
߱޴ѹڱһž޴ڵˡ֮ųһϬĹâ
УԹΪĵһȦ貵ĹâײγɵĳȻγʵʣ֪ж
ӣ
ҪˣٲܾҪˡ
Χ֮ŵ÷׷ɢﻹ˸ͣԶһЩ˶֮ײּλв
ڸΧ۵˷׷ɢ
һЩ֮Χۣⲻ֪Щ˶ɥʧ
޴ĳɢ֮֮ƺ˲䰲
ǰĺڰ
ˣ
ؼ䣬ƺһ޹֮ţͬǷĺ棬Ʒϻε
һз·𶼷˾޴ı仯
һǧ׸ߵĳ˿˲ըʯŸʮﷶΧڷȥ̳աɲǼ䣬ʧɫ޹⡣

ûߵ˴˿ʶĩյ٣Ƿ׷ߣǣʱȻѾˡȾܣۿԼߵͬ鱻ʯҳ⽴ɢ
ЩӶݵӰ붼Ҫô꣬Ҫôʯҵķǡ
֮һЩ˷׷׼˷ǰһǿķϵͳ
óһƣɢ͵Ĺâγһ޴Ĺܰ˶ƾٴ˿¶ԻһƵķ
ܾҲóһסܱ߼ڵĵӡ
û˸ɽ֮У۷ļ̱Լ塣
һضȻʧɫ
û°ɣճ˪æʵΪĵӣΪֵͽȻֱѯʹ壬ֻܼѯʡ
ҡͷ֪
Ӳ򵥡һĨâ
ڹһսʱڼʮ֮һɽͷϣһɫӰһĵۣŽѾӲѩ֮ϣһ˫ɣ۾ų塣
Ȼżʮǳ֮ϵ״ȴ۵ס
һϵӰ
˿Ȼᾪһư
û
˱ǻưԴӹ֮󣬻ưһԽġǶŹ塣
⼸ʱ޿̵ĶŹ塣ǵĹʲôӡһͻϢ֪ͨϡ
ȻΪʲôԹģǣư֪϶Թʮֹע
һսưƺЩˡ
츳ǿ츳ӵгǿʵôѵǶͽͷ
ưҹʣֻҪѹĽ֪ϼɡҪʲô޷ԤҲҸԤ
ˣ
ٵúܳףԭһǧҲΪƽˡһǧ׵ĸ߶ȳʧˣһǧʧˣҵϻըһ޴ӣףΧѻɽʯͼһѩϵѩһһɽĻѩ˴롣Щط¶˺ʯͷɽ
ҳɢ˲ŷֳ岻ˡ
塭ʧˣճ˪Ȼ
Ƶܾ̽Դһۡ
ѽƾһʲôأ
֪Ȫҡͷ
ԭ۷ʧˣȡ֮һ׵Ķ϶ˡ
̾Ϣһ¡
ϣǸóˡֿڵ
ȵȵȡҡͷ
ϳˣѾܲϹءĳٳ֣ǸЦ
֮
洫һţһѪܵӰʯ˳ɫĹ˲ɢңֱͬߵϽлӡ
ûĵӾ


1708 ҵսƷ
ǸӰ
ϻ˭
һҡһεվϵЬѾˣŽѾӲڷ֮ϣ۳ܿȥδӰ漴쳤ЦӣˡӣվֻһСɫѣ
ϣʧˡһӰӽ֮л
ϵЦȻֹһ㵵֮гĹ壬ɫ䡣
㡭㾹Ȼûϲ˼Ź塣
ˣ˭ɱ㣿ƮȻһߡ
ʶˣʶһ߲ǷƷڸոһʱʮ׵ľͻԼеĸֵ
Ҫ֪ԼĸֵǾ־ʿʮųһԷ߲׵ĻԼĸֵȱ֪һ߾Բ򵥡
ɫѿСӣɱңûôס
Ҳϻ
̧еߺݺȥ
ǲҵ˫̧𣬽档γһΣʵʻķϵ
¡
һ£Ͼͬһֶһݺݵҽ˷֮У£屻˷档

ܻȻ
ϣ⣬Ҫ°λϾĿһĻ
ɫ䡣
ӣҪȥֹԼóȻǻ˹ءϱϾû֮أֻǱȹ˶ѡԼǰ»ᱻ
ľɫҰףʶԼ֮һǰ徹Ȼܹϴú޻֮ǻԼѾڹˡ
ľɫѿ
֮𾪡
¿ر񫣬Դӹֵһ̣һᣬ¶ЦݣС֣󺰵
ƺΪź
ƺȪҲһΪӣȻ˵ֻһԾΧۡ
һξеߡ
һΣҪ巢һЪ˹ŭ
ʧʡ
ϣ̫
ָ߸߾ɢһɱ
ãɫ䡣
ˣ
¡
һӰæ˹ȥٶޱȡ
һѷʧֳһ޴ޱȵӡĹÿһζ̺ǿޱȵй켣ͬתСܹ˽óࡣȻסߵĹ˲γһӡ
䶨
ն
Զ־ϡȻ˲ᡣǰȫ̽˹ĹߵĹɲģȻ˴󲿷ֵء
꣡
һѪɫҰףҲ֪ΪأΪ˹壬Ծö
ϣ۾ѵҲҪһս𣿡
ְ֣֮սӮˡûбҪսȥˡ
ҵȻ֪Ӯˡ嵭һЦǣҵսƷûá
ʲôսƷֳһ£æ˵˵ʮһʯľ㡣鵽˽־粻Ҫȥˡ
ˣʮһʯ˵ʲôҡҡͷҵսƷɲ
ʲôɻʵ
ָϡ

Χ֮˶ʱȻ
һȺ˳ɵˣ徹ȻҪȡϵ˶ùǷˡ
Сӡ𣿡
ȻҪɱϣѵ֪·𣿡

ĵӾʧ롣
һӸظֵĳԹȺڣһǾֵ̫ˣ˵һ·ķһ˳֮ջķᡣյߵʥ½κһطֵôġ
ϣЩСš
õġܾ˰֣ʵɱ϶򲻹ֺ죬еġǾ
Ŷµͷ
⻰ࡣ
ɫѿ֮·ϡ
ϣִˡ嵭һЦѾԣڲĵӡ
㣡ɫһ˵˲㣬ֻҪδܿڣκ˶ܽĵţǵӷ´ѵҪ𣿡
ɱϻᱻţҲա֮Աǡ
ŭӣΪɱҺôҲںڵĴʿƾ㣬û¡
ЦνںڣǿҩѻİɣֻϧʵҲֻͽˡͲΪ塣
Լʵͬһ𽥱׳׳ЩҩԼʵǿ˾ͬ³Գķ֣Ͳ
ͬǿ׳ԳԳԶʵӡ
ǿһܱ档


1709 նɱ
ȥɡŭˡ
裬ܲŭ
λ֮УϿӵһءˣŵ汻Ϻݺݵ衣ϵԸȻ̲ȥˡ
ϿɲԼǷù壬ΪԼ϶ս
˵ûЬӣûȭͷ
Ҫִ
ҪֹȻѾˡ
ϵһԾ˫ȭ
ϸһĨЦݣƺ˵ҵȵþһ̣
Ӱ֮пٶȥ
飡
϶֣ȴѾȳˡһŵϵؿϡ
꣡
ֳ֮ؿ߹Ƕѵ类ɵһ㳯Զ䡣
գصĵڷϡ
ѪڵؿڴͬһŻȼաںڵĴʿǿԼѪȻؿڵĴڡ
ûţѸٵĳ˹ȥߣһһ߹ȥ
ѾʧȥѪ·ؤװһڵϡ忿ʱ۾
û뵽ʵȻ֮ǿĿŹ塣
𣿡ʵ
㲻ɱҡϳĿ˹һۣȻ˵ϡµһڵϡɱңػɡ
̫ˡ
ƶ˹岻ɱԼ޷ǾҪǰͷƫƫҪѹ壬ù·
ǣ
ź̫ˣԻԼ
ҡҡͷȻ˵һֻ磬ֻһֻǿһЩϰˡɱ㣬Һ޾⣡
˵꣬еߡ
Ҫɱ𣿡
ܣң
ĵҡͷ
ľЦɱϣľԸͷأ
ճ˪˼ľѵ㻹˽壿ʲôģ
ϵţ˫ֱĿŹ塣
Цһһ̣
Ȼ¡
һ䣬ǣֳ˵ġ
ɱϣʵ·ϵɱϣǿСɱκһطǲˡ
ϴ˿ȻŹɱϱŴݵЦݡ
ǣµһ̣۾ʱˡǵСʱɫ䣺쵰ɱң

ĸɱң
ʦӣ
Ŀ
¡
һ죬ɳѪߡ
漴һйƽܵҲûз˿

һļž·һжƽ֮С
һ˫˫۾ɵԲģ֮г𾪺Ͳ˼飡
ֱһĻҳʧֱһĳˣӰһγ˵ǰ𣬹İ裬Ĳӣסһ˫ɵص
˧ճ˪Ŀ
˧
ܲ˧
ʵΪ磬ʵȻѾͻ˵֪ʮʹ츳ǿŵӣƺնɱϡ
ˣ
ɣҲ̫ˣ

ĵɵˣһĿһƬѾΪƽصĳ塣
Ҳһ͡
ĿɿڴոۿնɱΪûӣҲûǰ档ΪֻǹŻû뵽һȥ֪ɱ˵ʲôҲҪǡһѾˣˣ
ҲֵǶѾһΪˡͷ­䣬һѷʯ
ˣǰ鿴һ촦ʱ

ֳȻ
ϣɱϡľ𺳵Ŀ죬۾¶һŵһȻö˵ˡ
ˣһ
ˣɸճ
ԭز֪롣
徹ȻɱԭΪֻľ֮һд裬û뵽Ȼ˶ңʬһΪ촦𺳡
һ˺ܶࡣ
ճ
ϸάԲκĨڡ
ϱһƫŵɱ鴫ȥ϶Ϊ˵ǣʵǷҪɱ̸ףҪǣӵбϻҪ뺷ʵ˲Ӧý£Ŷ
ˣܲǿ
ɱ壬ʮӽ


1710 ľ
һƬҡ
ϣӱ
ԣȻ·ϣɱϣɱԷڣ
λϺͻ׷ԡ
͸ӻˡ
Ҫɱ壬̸ף
ɱ壬У
쿪ڣһȺ˶ʱͣ׷׻ֵ̿Ŀա
̧ͷȥľķƶ
ľ棬֪ǳԼġԣʮ¹һ˽ԼľŵɫҰס
壬ʲôʵ
ϡأ磺ľսδոⱻϴϣľ֮ս
ľѾܸˣ㻹ҪޱĿŹ塣
ֻҪһ䣬սͲһЦ
ֱԵҸ㣬ľѾˡ
𣿡屳̧֣ͷŲԶľ𣿡
ҡľҧݣһѿ
Ҫô߲ӵ棬ôŵһƫŵ䣬һֺεȵ裿ľΪùǰˣص˷ųϢ˲ǰս
ºˣԼԤϣһԼԤϵķչ
ľ֪ˡ
֮ľһͷԣ䡣
ܲ
ǿںڵĴʿ˹УԼأ䣬ԹƢ»һԼɱ˰ɣ
ľҶģֻ䣡
ȻˣǾ͹İɡ嵭˵
ľɫʱͳɫ˫Ŀ졣ľӺǰǸľɥʧֱҪѡ
壬Ҫһء۾
ԵʴȣǶԼ̡΢΢һЦӦñҸ⻰ĺɣ
췴Ļȥˡ
ɱϣᱻϱ
ֵľˡ
ҾҲġľҧгݣһһ˵
ɫ΢΢һЦǺãҾ·ȥϰɡ
ߡ
ס֣ճ˪ľǰŭŹ壬壬ľɱϣ㻹㻹ҪֳǲǴѴϣϺľɱˣ
Цճ˪ոľҪɱңңոҪɱңֿң
һϯճ˪ƿˡ
ճ˪ź촽
ո彻սʱȷʵϣϻʤǣͬҲûù
ľ֮սճ˪ͬҲϣľӮ
ȻĻһЩ߲ӵԽУϣľܹӮάϵ߲ӵϡ
ǣľˣϲˣˡ
ճ˪ΪĵӣȻΡվֹ̬񻯡
ҡճ˪֪Ǻá
ÿһ˦
ճ˪оһѣΣ˶ʱ˳ȥ
һһľȥ
ľŵòᣬǿߵ̬ľץųǹȻŹͻϮ

һ˦ߵľǹ
һ֮ʹʹľеǹ֡ľվԭأӵĿŹ塣
ģһ·һЦ
ľҧ
֪һ򣬲ʧ˸񣬶ʧϡպԼҲΪʥ½һЦĽŵӣȻһƫŵ¹Ҫ˾°ͣ
̧֣һľؿڡ
ľһʼƣһΪʲôʹǣܿͷֲԾˣؿڷ·ڷĿʳԼ࣬ʳԼ
꣡
ľһѪ˫ؿڣ㡭ʲô
ֻעһЩҵˮ֮ˡ赭д㳢ʲô伫ʹ
ľ
ͺһһڵϷ˫˺ؿڵ·ʹץϵƤ޲ð˫ԼڣȻͳ
ؿڵƤץ飬˺һѪĿӡ
һԵ˿þĶǡ
ѽСʲô
ľҪԼĥɣ

Χ֮޲սľŵû£˫ȷ
䣬䣡ľʵڳܲסʹ࣬ڹǰʹĿͷͷѪ졣
壬Ѿˣ㻹ôճ˪ŭ
һЦȻģϲк֮£ұһɡ
̧֡
һľʱƽ
ڹǰǱɫͣƺ
ӴԺ㣬ҡľٸңһȡ
˵꣬ת뿪
ڹת֮ʣľһĨɱ


1711 Ϊ
ڹתһɲǡ
ľʱɱ
֪ǴΨһһαĻᡣ徹ȻҰʿΪΣյı汩¶ԼǰǾԹԼɱˡ
ľȻһѼʮֳĶ̽һԾ
ľ֮ľܽܽľ͵Ϯʮ֮˾žܹɹ
ϾǴҲʧֵһ졣
ľ˻ΪΨһĻᣬƴһΣ˭֪ʲôأɲǣ¶һĨ֮ɫ˫Ŀ¶һĨ졣
ˣ˫ź촽
ϵЦֻ˲ʧӰˣȡ֮ǻ֮̿ɫ
ʶı۾
ճ˪Ҫ
۾ֱˣֱĶһһԾӰһ̣ǳ׾ˡľȻӱ͵Ϯ壬ոշѾˡǣȻ˲ܵ顣
꣡
ľеĶ̽ڹϵʱ򣬶̽ȻӦѡ
ľ˫ĿԲ
ĺ󱳾ͬһ¾֮ǽǽڼޱȣƺûа취̴˿
ľɫѿĿŹ塣
岻ɫȻŹ塣
Ҹᡣ̾Ϣһ
˵꣬建ת
ӸµĿľľһֵ̿ĶŹ壬ɫѿû뵽Լһһ͵ϮȻûɱ塣ľʮѿĿ־岻ѡ
һûɱ˹壬ôԼ¾Ҫ군ˡ
壬ôľŵˡ
ոչģһȻЦЦȻ˵ǣ㲻֪ڸģȻѧϵı͵Ϯ֪ܵᣬҲС
һһľȥľŵһһˡ
ɱˣ·һǿѹԼ
ľæŤͷ죬˿ϣܹԼһѡǣȴͷʲôûľͻһӾɵˡľּæ̧ͷճ˪ճ˪ֱӹԼֱĶŹ塣
ľʱоȫ¶Լæ˽ѰֵӰ־Լһξ룬ľæʦ𣬾ң
ֲδڣǱ˫ԭأһ
ڣȫµҲȲ㡣Ц
ʱĬ쿪ˣ壬˴ˡѾɱһϣɱľ㲢һ¡𣿡
Ц죬ϣȻѾɱ䣬ɱһɱɱͬҲɱʲôͬ
ɱһһҵϣɱʮҵϡ쿴Ź壬ǵ֮ˣαش˰ɱ¾أɱֻʹһЩĪĻһ౳һδжԣһ޴ϰ
˼Ƭ̡
ոɱȷʵЩ³çڡ
Ҫɱľһʱ嶯ɱҲɱˡƫƫԼѾ侲ˡڤԼԣԣġ
Լ侲ɱľԼΪҵϡ
ɱľԼֺܲ
ȻϿˣұһӡ֡
Χ˶ʱһ
ľ˫һ㵹ȥƺǧصĵ̾ȥˡ
Ȼ˻ȴ˵
һ䲻һġ
ľһΣֲȥˣˣСʲôһ˵ôȥӶҪŻˡųಡˣС
ʲôĿŹ塣
ӣ⡣ֳ̧ľ˹ȥ
飡
һС֮һƵľɳ˼ʮ׿⣬ײǼӲʯ֮ϣɽ巢һҵĲľѪҧԲۣˣ㡭СӺô
ֻǷΪѡһЦպ͵һͨ˰ɡҲʧΪһ¡𣿡
꣡
ľһŭģ³һѪ˻ĵȥ

ֳΧ֮˶ʱȻ
˶ɵˣľȻΪ
ľעѪȴһϡνһƻǬһ˵һⱻϵˡ
㣡Ŀɿڴ
ľ˵ոȴҲﲻϵΪ൱ڶľʱ򣬿Ѿûлȥ뷨ˣⲻɱ
ոӱ͵ϮҵʱҾȨһΡ忴죬ǣϲк֮£ұһΪ˷ֹպ飬ұΪְɣ


1712 ɽ
Ϊǲ͵Ҫ𣿡ŭʵ
ʿԣûΪǵǶ˰
ûΪʿͬëķˣ硣պľȻѰٻ
ҷΪˡüһ䣬Ҫɱˣ˭ң
һ˭ң˶ݡ
ð
һֱͲѾ

һȺĵӷ׷׾
ĳϺͻҲסˣһǳŵòһĿɿڴĿŹ壬˭ҲҶ졣Ͼֳʵȷʵ𺳡
ǲ˵ˣת¶ȥ
壡Ҹ˹ȥ
ճ˪ڲԶһ۵£֮жһĨĽҲһĨʣһĨޡ
ĽܹõĶ裻ܹõİԼΪʲô߲ߡΪʲôԼʧǰֲϣƢأ
û°ɣĿ¡
û¡¼ҡͷأ𣿡
Ҳû¡ҡͷ
ңƺ˵Ļ
Ƹɿһȿȣ֣Ǵ֮ͥأôң𣿡
Ҫܣµ˳һۣôˣ
۾ƺٺһЦ
Ĺۡһ
ǡƵͷ
¶ʱЦҸѽ˹Ļ
ߣȥߡ¡
ѽ̵ͷ
ΪڵĵӣδȥһιҪԼȥǡÿԳô˻úòιһɽһҲԼЩô
󣬹³ķڿնȥ
ŹµıӰճ˪ɫԹ
ϣСӾȻǰеӿ
ô죿ЦЦȻ˵ѵ
һ£ûҼ˵
һȺȴֻܴ˵ıӰֱµӰʧ
ϣˡڵĵӿܾ
ǰܾͷˣǣ֮սȴΪʥ½֮սΪǵһս
һŵĵײӾȻɱһ߲ӡ
ײӲɱ߲ӣȻԶҲնɱˡעҪΪʥ½ĴȻҲҪ󵽵׻δù塣
ϧ֮ջ˲ա
⣡
ܾʱһ£һĨâϣˡ
ҪѹɽţôǿԳûѹ£
֮սһһ˽֡
ˣľҲϵΪӴԺ¾һˡ
ϢѸײڶ֮ƵٶȴûãϢܿʹʥ½Ϊʥ½֮𱬵Ϣ
ͬһŻ𣬲ȼյĶ˿֦⣬ܹȼܴ
ʥ½ϵĳǿ֦⣬ϢһŻ𣬻ܹ֮ȼ
ͨǡ
ڵκһط̸ܹ۹Ϣ
˵ϾȻһƫŵնɱˡ
ĻǼٵģ
̫˰ɣ

ͷϣջꡭ˶̸һ顣
ɱĺð
ľСӱͲʲôˣΪҲһ¡
˷׷׽кá
ʱ֮С
ĵҲ֪ϢϢͬһöը˶ըĿɿڴ
һƫŵɱϣʦֵΪ
ֲ̫ˣСӵʲô˰

ĸ߲㷲ЩΪеĸ߲ӡʱĳڽ͵͵Ĩأ֮ǰ޹忳Լĸ첲ǵõϢ֮ʱһһ첲ȡֵð
ƫɽͷ
Ӱɽͷ
סĵط𣿡ºʵ
ǡͷ
²˹ٽɨһȦ֮˳ó
ǳƺȪסĵطЦ
أʵ
ƽʱסҸطС嵭һЦ
۵˵ϢôУ
ҶԣбϢ£ЦҴȥɽ
ãµͷ
³ɽȥ
֮޲֣˭Ҳ
Ѿˣնɱϣϵľ˭ǰǹ壿
أƫŵǽֹ̤߲ӵأǣʱ˭


1713 ֽѵ
Ǿǹ𣿡
ߵĺڵ¡
ڵôҲˣ

ĸ߲۷׷ס
ǻƽʱˣǣʱ˭Ҳ˵ϾǶԹ˻̿֡˭Ҳֻ۰Ͱ͵ĿŹ崩Լĵ̣ƺ̤ǵϡ
̤˳ţîţţ˳ĵִš
ŵĵŹ壬һߡ
Ӻܴĳ̶˵ľʵǵľ䣬׷Ŀꡣ񣬹ȴľˡǴ˾޴ʹͷŭ
ŵĵľӪͬҲĽ
Ȼǽģǿ϶׵ưոݡ
Щŵ֮л˹ȥȻоЩ˵ŭµֽŹ塣С֣ƺڸһְοʾ⡣
·ԣվŲĵӣЩһ˫˫ŭܵŹ塣
ȴ⣬ƵɫȻ
վס
ڣվ˳˵ס˹ǰ·
忴һۣʵ𣿡
˵ɱϣľΪʵ
ôֱĿǼһ
Ǽһŵĵǿ
ǿľĹϵʮҪãƽҲľٺôһľΪΪľõ֮һǿȻưոݡ
ǿȻ׹ԣŽһпŽ
ţԼֻҪԼһ԰ŵӶ
ɱϣܷľʵܴǧŵ
۸ľǾ۸ֵܡǿһӣŵֵǣѵԸ⿴Ǳһƫŵѹȥ𣿡
ԣԲֵܱƫŷ۸
վ
һȺ˷׷վ˳
ЩͶԹʮֲˣֲŹأȻڵĵӴԼĵֱ̡Щ߸ϵŵŭ
ԶԷϰ˵İΧЩ
ǰЩŵʵǿҲǴɾ۷壬ǿзڵĴʿҲֻǻ񾳶ѡԷһѷԼǵסԷĽ
µЩðŵĿŹ塣
һֱԵúܵ˿ǰЩˣһĨЦݡ
ȥ·ʵ
СӣǲҪȥ·һɱ㣬ΪϺľ𡣡ǿŭ
ɱɱ
ŵӷ׷׺
ɱǿ˫ĿԲȳŹ˹ȥ
ŵҲɿĳŹȥ
΢΢¶һĨЦݡ
ǿĲ׽˹ı飬µĶʶ뵽ϵľΪϣĶһЩֱŵӷ׷׳ԽԼ
̧֡
ڰ֮һΧʱγһɾ޴ת
ʱץһС
Ȼұȫǡɫһ
飡
жʱжȥжʱһ޴ˣ˲䳯ŶԷӿȥڶԷȺ֮ըˡһȺͬըɵҶɢ

ˡ

ڶ
ֻһУֳŵȫɡưȻޱȡ
ڹ̧ͷȵĿŹıӰ
֪ʵȴû뵽徹Ȼ֮ڵڣʵ֪ǿ˶١Ȼܹﵽǿľ硣
һ𣬾ѳɡ
һĪĻ֣̿ƺʧȥ塣æǰŹ֡
ˣʵ
ûСҡͷ
Ǿͺáͷµ֣㲻뿴ɽҾʹȥ
ѽ¿ĵЦˡ
ѾͷЦݺЦʱ¶һſɰСһǳǳ滨ѣһ˫۾öˣϲ
µЦǸɾģǴģǴġ
巢ԼԽԽϲˡ
һʼᣬżܽӴٵڵϲ¶ԼĺǷԷθģܸġǽϴӱ͵ϮԼΪԼˣԲһеĸƴ
ܵôŮǴ֮ҡ
ο
ŵӵĵؽ磬̤ĴֻҪԽĴܹ̤ɽ֮ۡ
δɽۣ֮Ҳδɽʲôġ
һΣҪ̤ɽɽɡ
̤ϴɽ֮ۡ
ɽ·ĵҲŹ壬һֻ۰Ͱ͵ĶŹɽ


1714 £
Ϊʲôǣºʵ
ΪңЦЦ
Ϊʲôңºʵ
ͺһɱֳǰʲô𣿡Цʵ
գ۾ô˵ƺЩ
ע֮£̤ɽ֮ۡ
ɽ֮ϣɽ֮һ֮һɽۣ֮ɽǴһ֮ӿģңˮ£һһεĻۣ𽥵γһƬĺһҲǸ峺ˮе·һܹĿǾֹˮв
Χľݴ޴ľ·Ҫ񷣬ݴһֻֻɰС
ȥܹٹ֮ĵطͨǾԼСһǰƮƺֿɼһֲ˼ĸо
ϲ𣿡ʵ
ϲµͷ
ұɽ͸㣬ΣЦʵ
һ£æЦðԺҾ͸һסɽ֮ϡ
ȫһϯֻǿЦ
ɽ
ǿ֮ɽɽǸųѾ̤ɾˡ
õÿһʿ׷󡣿ǣҪɣ̸ף
϶˰˶ɽ֮ϣ
ʥ½ȱɽڵĴʿǣҪɽٳɹȴһ¡νʮ˾ŰܡʮоŸ˻ڶɽ֮ϡ֪ɽٶôѡ
˵õ֮ʵ̤һµĸ߶ȡõɣ԰׵ķɳ֮а衣Ľĵط

֮С
λϾ롣
˷ֱڶӦ֮ϣλÿյģԵøĿ
ϵţĳյϴ϶ѵǾƾһëСλͷʺ𣿡
ǣСɱϵѪյĿˣСӸǵʥ½ʥɽֱǲǷﰡ
ֶĬ
ƺ˴˶иԵĴ㣬ԶųĬ
ƾλ࣬ƺѹĹѪͷ޲ðѹƤǣǶ֪ԼͲǹĶ֡ԣҲֻһѡ
ѵǾʹûú£壿ͻȻڡ
˶ʱһ¡
£壿ĳüͷСӺεº£ɱϣַϵľǾȻҪ֪ܵȥ£
ϱϮˣ๼ľͬҲǱͱӣΪҲǻáȻڣȻ˵ңҲˡǡԣҾùֻĲѡΪΪԶԶԼֲԼĿƷΧ֮ڣǺ£ȲҪ塣
ĳһȻ
ĳϣҲһĬ
ʵһ㶼ûһС
ᣬȴӵгԽϵʵǶˡ廹ôᣬδٶĶˡ
κһǱڵвĵһǳκһܹвԼĴڡ
϶ɲġĳϳ
νĶġЦˣҪģǾͱáľѾˣǿ԰ѹɵڶľԳ׳ʵС֮κηǷ֮롣
ǣ֮Ѿ˼϶˵
Ǵˡ϶ĲϺľǲ޹ϵûϵĶ˵
϶˵ô죿ĳʵ
磬齻ɡЦЦ֮Ĺϵ㲻ͽҡ
ҲáͷļպܿҪʼˡʱɲҪһֱ
ǣ˵ͷ
ЦЦȻǺһЦˣͽϰɡ
վȻ⡣
޲ܹ˳顣
ʵ뷨ͶϲıϡеţᣬƾԼ츳ܹﵽȾΪȷʵֵŵȥ£
һ˱ɢ˻
ƫ֮С
ۡ
壬лл㡣
ǰһˣڹǰ
ÿ΢΢һЦֻǡð㱨˳ѡ
Ҳû뵽ʥ½Ȼ顣Ƶ¶˾ջɢЦݣ㣬ǻˡ
ʵδָܻ۷壬ǿҲֻһڵľ硣


1715 ǧŵһ
ڵľڵҲ޵еĴڡʥ½ǿǿҲֻһˮƽҪһЩ֣׾ͱ˽
һʥ½Ҳǹյʥ½˹塣һЭ̾һͬϸ壬ȴľ֮ˡ
ǰ廹׼һ˵ǣû뵽Щ˵ǰôûˡԼԼսһ͵ϮԼԼһŭ֮°ɱˡʡ˲顣
պʲô㣿ʵ
Ҫȥڡ𿪿ڵ
ܾҹˣЦ˵ҲãȥҲһѡܹõ㹻ء˵ܰѰ˳ϵλ㡣ңʥ½Ӧ㹻ָʵˡ
ǰͷɷӵһͲСԣҲòʥ½
ˡһЦ
ࡣҡͷ
ֺ˼䣬뿪ܾڡ
ķΧȷʵʺֻڵķΧʺԺгܾ԰ȥȻ͡ټʵͣȻ׷¾Ͳˡ̫࣬ܶŵӶܹﵽڵľ硣Ҳ˵᲻գˣҲʲôô
뿪ıӰȻ̾Ϣһֺ뿪ǣûҵߡ
Ų񷣬Ƶ˵
֣
ʱƼҴҵ
ôˣŤͷųơ
ˡԻ̿֡
ЦЦʲô
ⲻǵ㲻𣿡һĿŹ壬ɱˣַľԣ㣿˵ζϾ鷳ġ
λ֮УΪ˻ƣҪ鷳ҲܻǶһƵЦƾ棬ǣĿİ
ʲôĿģƺʵ
˭֪أҡͷ
˼ȥֵӰѾֵı󣬻ӡ
ʲôأЦǺǵʵ
Ķǲ׼ץЦ֡
ҿûּæҡͷЦ϶ɱһһ˰ҲɱˣǺã
ƣҿɲɱ޹֮ˡЦ˦˦ӣˣ๼ˡ
徴غˣӻˡ
Ʒö˵͵ϮԣѾעһʮĶˡһϵĴ֮ˡɱ޹
ɱҡǰһ㣬Ҫļƻ
ʲôƻʵ
ȥʵ
Ȼ忴֡
ǰ̡ĿŹ壬ӽŵӣȻһŵĻֵܡ
Ŷüͷһɱϣľ㷴ţ
ҪȻʼ磬Ҳɱ㣬ϧûֻţΪЧ𣿡
ԡͷ
ǿɾ˵ˡֶʱϲ
ԹƢԭΪҪѿ࣬û뵽徹Ȼ׵ľ͵ͷӦˡܲϲ
ɷһԼȳ׷ЦЦ
УһվΪǾٰ֮Ҳ׼¡
˵꣬תһ·С뿪¹ᷴƵá
ֵıӰЦ
ԲۣҪˣĿɿڴ
ǧŵһ˰ɣȪһţż£ҪţΪŵˣ
ɫʮָӣ֪ϲǡ
λʦ֣ϲϲ̷մżƫŵӴ˹
ոնϴƫŵʱ̷Ϊˣ̴һ֣ȴû뵽ûɣȴҪŵϢǳˡ
ȻҪţɴǰףأ˳㱧һȡպֵܳԼƫ֮о͸ûˡ
ƺȪǺ˼䣬̷յЦ뿪
֣Ҫⲻɣʵ
ȻǡҡͷԶϵƷ顣Ҳܲ
д㡣
ţһ顣


1716 һͬɽ
Լƫ̤ţνһ죬ںܶҪôǹϵҪôһһ̤ġ֮ϵϵӣԼţȻᱻЩ˹
ǹ岢η壬㱻ŵӹԼҲη塣ΪԼǡ
ȻˣǾŰɡؿڣ˵϶ܹŵһ˽ѵķ
ûȪͷ
忴һۣ֮иƣ˵ܺᲢۣǱľ˴ڡ
˴㵡
ƼæʵľΪʲôһľأ
Ϊľ츳ǿЦЦľ츳Ǹ䣬϶ǿˡ֮ʮĵӣЩ˾зڵʵҲûʲôϡġ԰ɣ
ԭˡ˻Ȼ
ľʮ꣬ѾǷڵľ硣Щʮ꣬߰ʮŴﵽڡҲѹصľ
ʱƿڵ֣ǱľˣϻҪǿĵӡҲպ϶ص㡣
Զԣľæͷ֣պ⣬Ҳźȵɣ
һͽӡ
˦˦ӣôʱ䣬ѵ˽𣿡
ָʵ
ֻ֮ܿԼܿˡҡҡͷľȷʵѪҲ˼أͬڰľ˵зڵʵȴûеͬľһսչʤܡ
ֵ˼ǣ֮·ֻܿԼһһߣʵ
ûͷ
Ƕˡ˲Լͬĵͷ
壬ƺȪҪһͬŵϢܿˡ
֮С
һЩĵӴһ
ģƫŵӿսţŵʲôˣռվ𣿡
չСʸţƫŵʲôʸ
ѾˣΪδƶˡټԴŵϣŵǧһ˶Ӱǵ䡣οһƫŵأ
ϴ˵ô죿
ϴŵ֮оʵǿľˣǵͷˡ
һȺŵӷ׷״һ
ȻǰìܣǴ˿Ϊ˵ͳƼƫŵӣǾʱڲìܣһ¶⡣
ǿվͥԺżʮŵһۣǴ򲻹壬ǿԹ֮кκˡǲҲκνô죡
һ׷׵ͷ
ƺ֮ûκαӹõİ취ˡ
ǿЦЦ¶һĨЦݣ˵ղŵǲȥμӴȸһ
ã˵ͷ
ǰϢеӡǿֵһͷ˵ķ緶
ľһѣ˶ʵǿǿͷˣǿҲ⡣
գ
ͳ˵Ŵ
ƫֱһԾ̤ţʷϻδֹģʷһ˰ɡ
һ磬˻£ؿڹŵӵıʶ
Ӵλʦ̷֡һˡ
ʲôƿ
λʦŴ𣿡̷պٺһЦصشƫŵλʦɽһ֣Ҳλʦֳһų
ųҲֲǣϽߡƲͷĻӸϡ
̷һʧ
ȥɡͻȻˡ
֣Ĺֲǲ֪ƼæȰ˵ײǲ̤߲صġƻ˹أǻ߲ӺͳϵĲ
üͷųơ
ɫʱһȻΪŹʱ򣬹һѹֵĸо
֣ϣ֮Ҳֳܹġ嵭Ŀųơ
ҡɫʱˡ
˵ʵڳƵ֪ԼҪŵʱ̾ͰԼŵӡָ̾߸ϵơ
̷ǰƾȻһִĵ׵Ʋǡ
Ƹɿһ̷գԲ𰡣ոɤЩǲµʱ䣬Ǿ͸һǰɡ
̷һʱܳᣬᡣ
һ̳ɽȥ
һ·ϣƺƵ
̷һ̤ͬɽ֮ϡ
һͬеһǧƫŵӣЩһӶƫ֮Уδ̤šһлᣬŹĻ᣿˵ˣܹŹ屣ֺùϵպҲбˡ


1717 Ϊ
һ·ϣƺƵ
ɽ··˸ŵʱ򣬶ܹ˵Χۡ
ЩƫŵӾȻóȻɽ
ǲ𣿡
Űɣ˻ʰǵġ
ƫŵӼ̤Ƿŵĵ̣ƺǶǵһ衣ЩŵĵӶһŭݡǿͷĹʱʱϵŭ˭ҲڹǰΡ
̤ŵʱŵĵϾȻһˡ
֣ŵĹ㳡Ϊʲôһ˶ûУƺʵ
ءȪҡͷû˲ǸãҪһȺǵ鷳ſģ
ǵҲǡƺٺһЦ
Ŀбӣһ·Ŵȥ
֮⣬λȫ롣λصĵӴŰɫĵһſмһ޴ͭŲܸߵ㣬¯ȼգ׳ۣɡ
ŵʱѾʮûˡ
Ҳǣ
̷յ˷׷Ĵ·ĿеҲĿеʥء
˹壬ˣ
ˡͷ
áֵͷ°ɡ
ͳ˹ǰڴ֮һʮ֮ߵľ޴ͭ񣬾˵ĴʼˣѾ𻯳ɣ̤ϵһƬɴ½ˡ
̤˳⣬Ӧģ츳㣬ʵǿ棬ΪŵӡȻл
л˰ȥ
һϵеʽ
Щʽ֮ʱ֪Ӷ٣֪١һʽȴ¡أȻҲӴ˿Կóεӡ
ʽɣֺ
ȥϿյġȻһŵǰ
κһӼ߲ţҪõŵӵĽɷɡԣʽһǽɡɵķʽǸ÷ŵϵ˵ӽӻطš
䱾õǹͨ飬ָŵŽ
ǣ
ŵȴûһֱһЦ
ûһ
ô죿
ǰǺã
һȺ˶Ŀɿڴ̷յһ֪Ǻáƺǽ
ϾЩ˵̷տ϶ϲ弸ˡȻ۸ԼǱϾǴƫ߳ģһԼԼҲһͬʡЩӾͲһ԰Լ̷մӽ֮󣬾ͶЩʮֵĲˬ
ƾʲô߲ܹܸԴܹܸõĴ
ԼͲУ
ƺҲʶ⣬Ŷϣһ±ơ
ȴЦλϣҿƶҪİ
ôģʵ
ƫŵĴھͲ嵭һЦźƫźϲͳš֮š˱ͷӡպŵĹؾɡ
λ϶ʱĿɿڴ
߸ң㡣
⣬𣿡
ǲװɣ

Ϸ׷ҡͷ
ǶϺʹϲδڣһֱĬ
֮󣬴ȻڣҲΪʮȷʵ˸ĸ֮ˡڲì̫أƫŵĴڸúܶ˿಻ԡʱƫŵţΪάʮŵķֲš
һϯ飬Ѹĸȥ
̷յ˶ʱϲ
ǡҪˣ
̫ˡ
һȺ˿
û뵽һ仰Ȼ˷츲صı仯ĸȻᴥܶ˵档ŵӣԭŵӲײĵӣȴҪƫźϲͳţһԼڵžͱ˵ײš
ŵȻͬ⣬ǣߴϵĶѾˣҲʮֵΡΪ˰ѵײŵĳƺֻ뾡һа취ŬԼʵȻ߲֮ͨķš
ÿһŵĵˡ
һʮ̾γһѭ
ѭȻȻҲķΧˡ
忴λϣŸǵӾԼȥɡ
Ҳáֵͷ
ֻҪŵأͻľסһƬɽͷɡЦżΪϡ
ȻͷУ
˸ԱԼĶء
ųʱı
֮С
٣ʮţͷ񵹺ãȻһţƽ޹ʰѹ˽ŵ£ƾʲôŵŭ
ǰ˵ͷȻ˵ʵ̫ɶˡ
ǵ͵͵ʴס
ԭΪŵӶȥԸһû뵽ûɣݺݵĲһţ˶û뵽ġ


1718 峤
ǿҧгݣܺ޵չСӵܸ¡
ԭΪŽ壬ܹùԹԵ̸УѹԷһ
ںˣ˼ҸͲмԼ棬ɴŻóϵһšңŵĵλȻ֮ϡʮ֮ס
ǿʮֲˬ
ǣִ򲻹ŵĹֲ˵㣬أһȺֻ֮ƿڴ

ľľ
ǿһƬ¾ľסĵطõĵط¶ʮ֮ɽ֮۵ˡŨܹǰƮ
ңľסķӶľͷɣһܴԺӣԺһټľͷȺľȻֻһ㣬ռܴʮ䡣
ǰľһ˾סٴˣȴΪ˹ֵܵľ
һƬľݣ֮ǰסĵطöˡ
ǰȪп˹֣ҵܹͣΪĵӣܳΪŵĵӰ
Ȫһøж֮ˡ
ҲǸп
ѡľ֮ǰסķ䡣
ܲشƿͿ̤ľݣͷһɽ͹ʯͷϲһӣ羰ڲĲҲܲóľһܵ˰
ֻȴ˹塣
֣
ƼҴҵܽ˹ӡ
ʲô£忴ųƣûѡԼҪķ䣿
ǣҡͷ̷˴Ϣ˵ɽ㡣
ңüͷ
ԣһԪˡƼæ˵
ԪʱסˣԪڷƳ
뿪ƳǵʱԪŴ˸飬ԣԪ˷Ƴǡһ峤ĵӻϢԪԪѰҹ塣
ѾΪʥ½Ĵ棬ԪҪҹס
ѵ峤ϹˣվѸٵĳɽ¿񱼶ȥ
֣ԪʲôͷƺĿȪΪʲô˼ɽӭ
֪ȪŬܵ
ͷҲȥ롣
ɽ¡
Ԫһʱ䣬ȴһӰ
Ԫ
Ԫ峤ϵϢˣϲ
̤ʥ½ȵڣдˣ̤ʥ½ôãҲ֪½㵽ôˣҲ֪ôˣ֪ôˡ
ǣ巢ģŪۻ굤Բȥ
Ԫˣǲζ峤ϵϢ
峤ϵϢǾͿԵõ峤ϵľѪһԼܹƾۻ굤ˡۻ굤Ψһϡȱľ峤ϵľѪ
ǰԪͷȴûϲõ飬Ǵһֺֻ̿㷲
һ۾ͿԪĲԾʵ׳ʲôˣ
峤ˡԪŹ壬㣬һϢʮȡ
ɫ΢
İ峤ˣǧ°Ҫǳˣ½ô죿
侲Ƭ̣ʵʲô
գˮʯ峤˵ѶϢԪĿŹ壬峤ѩסˡ
ѩ壿ĿԪ
ѩ壬ƺû̫Ϣδ˵尡
ûԪͷѩڼ֮ءѩأ걻ѩǡѩ峣ڱѩУӱʳԼطǿ߿ȶɽڵĴ֣ȴֻڼϵıѩ֮ظǣ˵ƶ񤣬Ͳʺס
Ԫһܣʲô
Ϊѩ峣ڼ֮أǸطԸͲʺ棬ԣѩö֮Ҳͺ֪ڼ֮ؾȻѩĴڡ
̸֮ء弱æ˵
šԪͷ
Ȼ𣬳ֻ峤⡣
˵ˣһ峤⣬Ҳ͵
ҲûʰκζֻǸͬŵӴһкѸٵ뿪
ʦĶȥһȺӺʵ
˭֪ءҡͷ
Ϣܿʹ֮С
ǿ̴
˵ǹһ뿪Ҳ֪Ķȥˡǿæ˵
ˣ
ɣˣûˣ
ŵ۾ˣƺһֿ˻ᡣ
һߣƾͲǵĶ֡ǿĿˣλʦֵܣǵĻˡ
ʦ֣ô죿ʵ
ǵĶǸ߲ӵϡǿһӣȻվ


1719 ѩ
ʥ½֮ء
ʱĸ·Ԫ̤ѩء
Ҫˣٹ£Ҫѩˡ⼫֮ؾ͸ö˵ˡʱѾǶëѩ裬׿·
ѩص̣طͬΣմԴԣвɱԨ
ıѩ֮ϵϼͱҪǧٱ
ûãѩͣˡ
εպʹ۵̫ա
ǱѩƽԭϣӰһǳһڻѩ֮ϣ˵ֻһмʮ׵Ľӡ󣬽ӡѾǰĴѩˣ׿Ľӡ·ƾճֵġ
Ԫһͣѩˡ
Ϊ˲ѩ壬Ϊ˲ѩ巢ֻ֣ôͽʮ￪ѩ岿ȥ
а˹Ұɣ̧ȥ
ࡣԪͷϣǲᷢǡ
ЦϽ߰ɡ
Ȼǲϣ֣Ǳѩ巢ˣѩ񱩵Ըһ峤º֣ô죿
ŻѩС
¸£
УһֻХĺϣƺһɫӰ
ˣǷˡԪ󾪡
̧ͷȥ
һֻʥ½ܹѱһ񡣲־Ҫѱסѩ徹Ȼܹѱ־񣬵Ǻ˲죬ͷûµʱԼҲѱһֻɡ
ϸֻ޴צӳŹ˺Ѷȥ
һԭء
Ԫ
ৣ
һ̧ϵĻѩʱܷѩա
ϵ˴ʧɫ
׼ս뿪ʱһȭӱϮ⧲Ӱ֮е
ͨ
˻ѩУ񷢳һҽ뿪
Ҫɱ㡣ѩŮŭˡ
еĸǹŹʹ̶ȥ
㲻ҵĶ֡嵥ּס˶Էĸǹ
꣡
˫ָͰѶԷĸǹ۶ϡ
У
ŮӶʱһǹǾ죬ѩеĴʿҲ۶ϣû뵽ǰྐྵȻ׵ľ۶Լĸǹ
Ů侲ΪʲôҪѩأ
ѩ壬Ҳ֮Ϊѩ塣
ԣܹס˱̬һĻӦһ仰ı졣ԣ඼ѩ֮Ϊѩ塣
ѩһ򶼰Լ֮Ϊѩ塣
ץһߡ嵭ĿŶԷġ
ߣѩŮҡͷûҪҵˣ뿪ǵء
ŮȻǹĶ֣ȴû
ǼȻˣûֶ顣ЦҴ·
룡Ů˫ĿԲ
ȻˣǿɾͱҲˡ̧˹ȥ
ŮӸҪ㿪ȴƷˡ
飡
˷ɳʮ׿⣬͵˻ѩ֮С
建˹ȥŮӻֵ̿ĳ壬㡭ʲô
ֻҪǴ·ѡǵȻ
ҾǴ·Ůҧгݡ
ʵ㲻Ǵ·Ҳһҵѩ岿䡣忴һֻۣҪ㵱̸еĳѡ
Ů˿Ӧòͨˡ
һѩƤϴƤѥӣͷϵƷܶࡣ
ѩŮ˲ܴӺݻټϾ͸ӺˡԣϿжǰŮӦѩĹ塣
ԷݲΪ̸еĳ룬Ӧû̫⡣
㣡Ůӻˡ
Ԫ忪ڵ
ǣԪǰ
ŮҪߣȴһƷŮӱԪεţֱǰ
Ůһ·áձԪ鲼ס죬Ű
ѩ岿䡣
ԶԶľܿѩǵĳǱĳǱԵʮֵۣ£ĳǱɢһ۵Ĺâ
ˣԪһ
ľʱƴյһѩŮѩʮֲʵһֱŤŤȥŭԪɲĸܡ
ʲôˣտѩ岿䣬ֳֳǹ׳˳
һۼ⣬һ۾ͿԪŮˣѩ

ǰ塣
ȴסˣѩ峤
ͷ׳˫ĿԲǾȻѩѵǲ𣿡
ԭǸʱˣǾͺðˡ
Сӣѩһɱǡŭ
ȴָŮӣȥ֪ͨ峤ɱ
һɵˡ
㿴ңҿ㡣
ͷ׳ݺݵɨ˹һۣţȥ֪ͨ峤Ҷѩκ˺ѩԲŹ㡣


1720 ѵҲѩ壿
ѩԱѩźܺõƿأڱѩͬһ
ʱһѩԸ㡣
ԣԪԵʮֵĽš
ȴһȻˣȻͲѩس
ѩŭĿӣһ˫˫޵۾Ź壬޲ðѹ̻ˡ
Ԫѩһԡ
ѩڼ׵ľϣʮܡķѾڵѩ͸ͨûκ𡣷Ҳڱεһ˼׵ľ϶ö
ûãһῡʵӴӱѩǱķ
֮ӿǰһĻ֮ʵʿ
ûԪͷ
ôѩأΪ£üͷ
峤ԪֻҪ˶ѡǷ峤
峤ЦЦȻ˵˵أ
㣡Ԫɫһ㶡
һԵĹȴЦûѡأ
ѩ峤ע⵽վԪĹ壬̧ͷŹ壬Сᣬɫ𪣬ɷǣ·ǹŻ֮е˴ӻ˳üͷһϾȻ˱Ҹӿ֣
峤ѩһԵ׳ŭ
ѩ峤ڵðɣȻˣǾһɡ
ôԪʵ
ȷѩٷҪˡѩ峤˵
УǱͬʱšԪҡͷ
ѩ峤һ˦ӣûѡأѩĵ̣ͬʱţǵӳѩأ
в
ǳв
ȴȤĿŶԷǰͲѩ峤Ӧþѩĸ硣ѩ峤Ϯ棬һһ´еġǰȷʵЩǻۡ䣬侲嶯
忪ڵԪ
ǾûˡԪŵĿŹ壬˵ǲܷԲܡ
Ԫģ
ѩһֱҶֵԭѩԼʣһûˣԷɾûôˡ
ЦЦɣѩĵϣҲûʲôá
Ԫֻ֣õͷӦ
ɿѩ̴ľɿܻߡ
磬Ǹ쵰۸ҡѩָ̧Ź壬ƺԹԹ
ܲ
ûŮ˶Դȫǰһ˶Դһһʽ󻹷סķ޷ʩչֻͬһ˳èһƾǰڲ
ڶԷûжԼֶţһ·Լ¾಻ˡ
ӵ˵ͷ۸㣬һ㱨𡣡
ʵӵǺ֮£Ȼ׵ķŵΨһıϡ
ˣԪ˵
Ҳû˵ѩҾһҪˡѩ峤΢΢һЦЦݵЩ˧
㣡ԪʱȻŭ
û뵽ѩ徹Ȼ޳ܣԪͱѪˡ
ҧгݣˣ
ҪҷǵˣǾʹӦһѩ峤Ц
ƾʲô㣿Ԫŭ
ֻѡңѩ峤ЦŹ壬δԪ
ȤĿʵʲô֡
ѡûʸ֪ҽʲô֡ѩ峤ҡͷ
ͦиԵġЦЦ˵ɣʲô
ҴһӮҾ͸֣ǵˡѩ峤ȻŹ壬ˣǿ¾ҪԶѩˡ
ذɡЦ
Цѩ峤ȻŹ壬ߵĻѩȻ˲;Χѩ峤γһһľ󡣺ܿ죬ѩ峤ӰͲˡ
һѩʧ峤Ӱʧԭء
ԪĿɿڴѩ峤͵˵ˣ
һȺѩ˵ƺǽĿŹԪ˵СҸ峤ǵɣⱲӾˡ峤ǧһš
˭ϣĻȴɵˡ
Сҡͷ
ʱ֮дһɣһս
һ̧̣š
˸ʧˡ
һȺƿڴҳԳѩ֮һŭı֮ʧ
Ҳʧˣѩ㵲ѣһ˫ĴѰҹӰ
ৣ
УһѩͬһʢŵţһӢӰ̤֮
ѩ˷׷׾
һȷʵˡ
ѩǾѵҲѩˣ
˶ʱ𾪲ѡ
Զѩ峤Ҳһ𺳣ѩĲٿؾȻﵽûЧѵѩˣ



1721 ѩ٣
ѩһĿɿڴ
ȻĳʽҪ峤Ѥʡ
ѩΪʲôᱻ֮ΪѧˣΪһܹٿرѩĻڼ֮ҲܹٻһѩǰǷֱѩ֮أǼֱǵáѩʱԳΪǳֵͬҲԳΪǱӻá
ʿٱ̤뼫֮أһѩ˱Щʿѩ֮С
ʿͬѩҲǻŻȥ
ѩ˶ʹޣʹĶթʹϡ
ȻʵǷԪЦЦҲһ
ֻǣ

ֻһʼ
΢΢̧ǰһ
ࣣ
£ƾվȻһŰɫѩ·үڰ·һµʱ򣬻ѩǡĽǺϣ̤һѩһγ֣·ŵĻ䡣
һһѩ峤ȥȴǲ
һĻʱġ
ǶԪ˵Ƕѩ˵һĻֱǳϣŵһĻ
ѩŴͣڴǻ֮вϵĲ
һԵѩ˵ȥѩһѩ񡣡

ǰ˹ȥҲ׷׹ȥ
ѩ״æǶһʿѣͲѩˣֵ¹򣡡
չż֮мأѩѩСһѩ̧ͷѩ˱ѩУѩ˭ѩ񣿣
ѩʱ޻˵
ȷʵѩżأѩ񲻽ܹѩһ绽ѩܹ̤ѩСܹκαѩܹ顣ѩֻܹñѩѣȼԽߵˣܹʹıѩԽ󣬶ҷҲԽ
ǰĹʵǷȻܹﵽѩļ
ΪֻѩܹѩУ̤ѩ
ѩĿŹ壬ȴʮֲĵ˵ֻһʿһʲôϷˡ
ѩ峤Цһû뵽㾹Ȼѩķ
ֱֹ塣ЦҪô棬㡣
ߣΪˣһЩСҾͻϵ𣿡ѩ峤ĮһЦȻ˵ʿϲˣܿҾͻֳԭΣ
ɲŹʲôѩ񣬸Źʲôʵ
ѩ峤ѾǴѩľˡ
˵֪ʲôʱܹ̤ѩ񾳽磬ǣʵԸӦǴ´ࡣ
ѩ峤˫һ̧޴ı׶Ź˹ȥ
¡
޴ı׶ײ˹ǰ
̧־һǽ޴ķѩڹǰ˲ᣬסǾ޴ı׶
׶ܴһ˴СټϾ޴ӳ֣ԺһСɽˡǣ׶ײǰʱȻûк֡
ѩ峤һ𺳣ҧ
ѩϣ޴޾ıѩ·޴ݺݵĳŹȥֻ磬ȴܹ޴ķˣˣΪ־⣬ʱܰѹ˺顣
ԼٶȳŹ˹ȥһǰһ
û뵽峤ȻѾﵽ㾳硣

磬㾹Ȼﵽĵز

ѩ˷׷׾̾
ŭʮǿǿޱȣǧ
ۿŭҪһ죬˫ֳ֮кݺݵץ˹ȥ
꣡
˫ַ·סߴ硣
𣡡ŭһ
𾪵֮УӲץɱѩں϶ɵľ
ѽȻץסˡ
ҵ찡Ȼץס峤ѩ

һȺѩ˾Ӷۿˡ
ѩɲʲôҲʲôֲ˵ǸͲʵԴڵĶǾѩͲбɵѩѣû뵽һץʵ̫˾ˡ
飡
˫ץѩͬץ޴ıһڰ֮лš޴ѩײΧĽͱɽһķѩ
ܵ˷׷ƿ޴ĳǣԼ
ѩ峤ҲӲӲ
̵֮ԣææˡ
ǹƺ쳣ͣ粽á˫ֻǾ޴ѩĳ磬ѩ峤Ͳùˣϵѩļз֮棬һѩ֮ϢһһˡԼ͵òκϢĻᡣ
ģѩ峤ʱŭ
һֱôѹţ˵ʱ£һֱôȥԼҲǾ޴ġ
ѩ峤תǰơ
ȻҪתǿ϶ҪóӦĲԡ


1722 峤
׶ƶԷķѩֱԷ衣ֻóұˡ
ŤתǬѩ峤ŭһ
ӣ˫Ȼһ̧
¡¡
޴ӵ洫ʱ¡ɽ
Ǳɽ֮У޴Ӱ
ǡѩԳ
찡ǲѩԳ𣿡
ѩ˾
ѩԳѩػ
ӵ޾˵ѩԳûκεΪǣѩԳܹѩ˹ͨ峤ָӣΨ峤ܹٻǡ
ʱѩ峤ѩԳٻֻΪ˶ԸǰСӣ
СҲˡ
ܹѩԳУøе˲Ŷԡ
ѩ˷׷׸п
ʱ䣬ѩԳûˡ
ѩԳһֱ˯ѩ֮£ڱɽ֮УⲻܹӳͬҲǵз֮һѣ峤ƾطٻǡ
ѩ峤붪ӣҪάԼ
ԣٻѩԳĵˡ
֮Գ֮ΪƣȻΪѹ׵ĶҵǾԲʾ˵ģǹؼʱ̡
ѩ峤峤λòһ꣬վ̫һЩôԼĵơ
¡
ͷѩԳ˲ʹӾޱ֮Ʊ
׳壬ʵļ⣬ѩ׵ëһͷѩԳʮ֮ߣһͨվǰͬһӤС
ѩ峤һԾվѩԳļϡ
΢ࡣѩ峤ŭŹ壬Ҿʶѩ֮
ȫԷ̫˵Ļᡣ
˫һ˦
ѩϯȥ

ѩԳŭ˫ִءһͷֱ۵ѩѩ˲ѣ̾ɢˡѩԳδֹͣӴͺһƶıɽ
ˣ
˫ȭһ㳯ȥ
ǣٶȺȭͷûй壬ѵҳһһӡ
ǰԵúСͺһɫСߵ
ѩԳӴж죬վǿ첻塣
ߣͻȻתе߳ѩԳ˹ȥ
ѩԳƤӲԼϣ¶ûж˺ֻѩԳĵطһȥ϶ʹ໴С
˦˹ȥ
ѩԳ˲ԾֱҪջȻѾˡ
飡
ߺݺݵѩԳ沿ϣĿѩԳ沿ҵĲ沿鷢ı仯漴ѩԳǻ³һѪҺѪҺ֮дһйȭͷСݡ
һͷ޴ѩԳ˺ݺݵһţͷɳԶͬһö򷭹
ҵ찡
ѩԳȻˣ
ѩĿɿڴ

һͷѩԳԼĻ龹Ȼݺݵʰˣʱŭȼգһ˹ȭͷĳŹݺݵ˹ȥȭͬһ
ʱѩ峤վѩԳļϣȻܹܺõıȶѩԳ߷ܹһվѩԳϣᱻѩԳ˦
żһ㣬ɡ
ѩԳûз׷ɱ壬˫ȭ˫ţټһ켸óȭͷýŵţżŹݺݵҧһڡ
ѩԳĶʮҲʮֵѸ͡
ѩ峤۾һƺץסһᡣ
ѸٴѩԳļһԾѸٵĳŹ˹ȥ
һԳŹȥ
ѩ峤ҪӲ۵ĽǶնɱ壬Ծ˲䣬ѾһѺܳıС
նѩ峤ŭһ
űд䣬еıкݺݵĳŶԷͷ­ȥ
¡
ƺƴ졣
ˣ
أ˲һأ޴ı鳯ȥ
Ӱȴʮ׿⣬һ˫Ķѩ峤ͻȻڵһУҲýˣ
ʲôѩ峤һ¡
̧ͷʱȴվȻĶëѩ
ëѩһ£ܶˡ
ţѩ峤ʱожԼϣԽⶫԽܿ죬ԼһĪסˣҸûа취ѡ
һӰ˹Լ
ѩɢ䡣
ѩôɢˣ
ˣѩЩĪ
Ȼ
ѩѵǸʿɵģ
Ҳ̫ǿˡ𾪣峤Ҳٻôķѩ
˷׷׵ͷ
ѩҧû
һƷԼһвϵĽԼ

ͷѩԳϵ쳤Хƺʲô顣ѩ˷׷̧ͷȥԶıɽ֮ϣվһ°ӰߣȻѩ峤
峤
ˣ峤Сץˣ
˶ʱ¶ʹ֮ɫһȺǰ壬ȴѩ
ʲôѩʵ
Цѩˣѩ壬Ҳˡ



1723 
˻һʱѩߣÿ϶¶ŭ⡣
Ȼѩ塣
ѩΪԼͬ壬ų塣
ѩ˵֧ȴͬ˵ΪԼĺᡣӵܹٿطѩӵгǿĻ
峤ȻһʿˣֻѩػҲûܰѹôʵƺʮ𺳡
ѩɫʮѿ
ѩ˾Ȼֵסһʿ
ҪǴȥЦ
ЦҲͰˣ±˵ˡΪеһʿѩ壬ôʿȻưոݡЩ˶Ȼӵ
ѩв͵ıңѩĹʣŮ˺ÿ֪ٱ
ʿԣر׷Ŀ꣬ŮͬҲǲĶǲɻȱĴڡһǶˣ⡣
쵰ſҡŵѩ峤һЪ˹ŭ
ȴŤͷ𣿡
ſңѩ峤ŭ
ſҲǲԡ嵭ĿЦֻҪǵˣұ㡣һʹƽ
롣ѩ峤ҧгݣѩκ˵в
ѩȷʵй
˵ѩҪӲĶ࣬ѩ˵ľ˲ԽսԽ£ԽսԽ͡
Ǻá˳ֳ֮һץ
һһ׳ı˹С
׼ѩ峤
ס֣ѩ󺰡
Ťͷʵʲô𣿡
ҾͷҪˡѩ
ЦĿѩѩ˲ãѾʶˣΪһϵڶε𣿡
ѩһɫʱͺˡ
Լİ취Լѩûоʲôסڹôһ˵ѩɫʱͺΣô
ȷҪˡĮһЦٷ
СѩҡͷҷҪˣ㲻Ҹ磬ô죿
ûѡءȻ˵ѾʧԼȣûа취ˡǲˣֻɱȻٴѩˡ
𡣡ѩæ֣ҷˡ
СթһԵ׳ѵ
Ҹϣô죿ѩε
׳ƺҲûİ취
ҪͷսΧͲܡΪ峤һŭһ峤ɱô죿
ԣһȺѩֻԭظż
ȥɣǸ˴ѩԸ
ǡ׳ͷ
󣬼ѩ˳ųǱȥ
ûãǾʹ峤ˡ峤Ȼ̫ãǲδˣʮǱ
峤Ԫ
峤̧ͷȥȻԼˣ۾ʱˣԪȻ㣿
ǰԪĿ峤յźţ˵ʮǧֻܾ֮ͽȱ㣬峤ģǺܿʹȥ
峤ѩ˷ӡʵ˿̵ͨûʲô
úúá峤á
ΪԼⱲӶӲѩĿƣû뵽ºԼˣҲԼʯϢյ֮㿪ʼ֯Ԯˡ峤ʱĿˣﲻۡ
˴ˡѩŹ壬ȷɣ
ûԪͷ̷峤
Ҳȷˡѩ˵
ԪŹ塣
гȻһ
ѩ˫ĿԲŵʧ롣
һĽǶȺܵ꣬Һ⣬ѩΪһǴԼĴ硣¶ˡѩɫѿ¹һԼĸ硣
ৣ
סѩ峤ıѩӴʱȻˡ
ѩ峤һ£Ѹٴ˳
˵ЩǱû֮ǡ
磡ѩѸٳŴ翿˹ȥ
ûˡѩ峤ڵ
˰ɣԪŭ
ѩ峤ûԪͷűɽվŵĹ壬ôʵķңѵͲٴηڣ
֮Է㣬Ҫ㣬඼Զš嵭ȻһЦȻҲֻ㣬ץһΣǾץڶΡ
ѩ峤ɫ粻
֮󣬵Ҽʿ
ˡҡͷʿԶеҪǿֻʿ֮еһԱѣǿĴڡֻǴδӴ
һȺѩ˶ʱ𾪡
˱ѾǼǿʿˣû뵽Ȼбǿʿ˵ѩʿϣûаʤ㣿


1724 Ϊֵ
ѩĿɿڴĿࡣ
ѩ峤Ź˹ȥѩ峤ѩ硣һսཻҡ
һԾ£˹֣ѩ峤ʵҵ
ѩ˷ΣཻȻ˶Էӡ
˵ˣѩȷʵһ˲壬ʵף࣬Ҫɳɾʹѩ彻ãԼҲĪĺô
Ȼˣ͵ѩһ۰ɡѩˬһЦ
ȤҼȻˣǿ϶Ҫȥһ
ѩһЦת
Ԫ̳ųǱķȥ
ѩѾ¶Ҫύ塣
ȷʵʿһѩϾ෴˴˻óϵǣֵʮֵ̰ˣթѩںཻʱ˴ңʿɫѩŮӻᱻ͵͵İߣΪ߲
ѩĸ׳Ϊ峤֮󣬳׵ĶϾҶʿȡ˱Ϊ
ʿҲѩйΧˣκڼ֮أʿͲѩĶֱ֡ڼ֮ظĴۣȻȻҲͲ̤ѩء
ѩΪ峤֮й֮޲ȡ˳׶Ͼķʽû˿ϵ
һ峤ĵ϶֣ǺԥİѺ֮С
ǱƯ·ˮɣʮ׵ļǱͺǰѩļҡ
вѩ庢ͯˣϷˣŸַһ˦һѩַǳѾӵУ֮пԲϵĳɳ֮ӵкǿĹ
̤Ǳ֮С
ѩӭӹ͵ĽӴǽӴ˹塣
Ҹô£ѩüͷǰһҪƴһھȻô߹ĽӴǡ
ܾͲ˰ɣһԵ׳ٺһЦ֮ĽʡνʶֻдһŶԱ˴˽⡣
𣿡ѩ졣
˳ǱûʣѩǱڲȷʵܻҳʷϢζкܶݵĶ
ߵǽϹž޴ˮƣǶʯǱҹͬһ
֮
ѩ翴Ź壬ǴӺζ
忴ѩ硣
Ĺϵܺ𣿡ѩʵ
˵ʵһϵûС嵭һЦѩһ뺣һϵͬƶ֮أڻĴĮ֮
𣿡ѩʱ¶һĨص
ȶѡ峤˹֣˭Ըסڻ֮أҲڸĵϡֻϧʿųǡ
ѩһǾزѡ
ԭ峤ʧʧѩ繰ֵ
ûʲô˰֡
ѩܾΪˣͬʵе塣ѩһĿŹ壬ǰʮֵ񣬵ԴӼ֮ͷ˺ܴĸı䡣
ˣѩԹƷܾ塣
ѩΪʲôԣΪѩγԹ಻õĿǣһȴӹϿԡԲžύ
ѩ峤ܶƫЦЦ඼ţҲ඼޳֮
һ顣ѩ翪ڵ
Ŷ忴ѩ壬к飿
Ϊֵܡѩ˵
峤ʹð
ʿѩᣬ뷲˽Ϊֵܣ

ѩսʿ׷׿Ȱ˵ѩòӶȥˡ
ѩԼĸʮ˽⣬ʮʹʿġΪʿѩ˾޴ʹԼĸڰǰǱʿԼĸĿʿ޵ɱĸס
ѩ羹ȻҪʿΪֵܣ
´Ҳŵġ
磬ҪΪֵܣѩȻ
ûѩĵͷѩķչܹʲԷ⣬˵ǿԸ㣬ǳ϶ѩ޴ѡʿѾﵽ˹㾳磬Ǿζǵʵ˷츲صı仯ǲֻǰҪԶΪֵܣùѩĺǴ֮
һ¡
Ȼʲô£Լֲþܾ
ѩѩ峤ô˵ܾȷʵס
ЦЦѩ峤ɺ񰮡ΪֵܵˣѩطҲǲԣҿѩĺҪһЩ췽ɡ
ԡѩصվ
ѩδκβء



1725 峤Ѫ
ոմͷʱ򣬱ɨһſˣĺǡ
Щӵǿķ֮
ԣܺǵ幹죬ʶȥɨǵ塣ЩӱϾǺӣ廹ûγǿıʩԹ׵ľʹ͸ǵ塣
Щѩ庢ӵڣһƵķϵͳͬľһ
ǵͬҲĻԣҲӵľǵǱڵķϵͳԣˡľȻУҪУǾͱд塣
ϴ赤ҲͳΪЩҪĶ
ѩ汲гֹеĴ֣һѩʮѩܹ»ָУǶѩ˵һ޴ĺôֻϧһֱҲεˡһ壬ѩ粻Źᡣ
ЦЦѩ峤һ㶨ġ
ܰѩæѩȻΪѩѩҲֵѩʱϲ
ѩķж㣬Լѩ֮츳ǿˣڹĴǰȴûκλ֮
ѩ翴ѩδǻ
ûκοԡ
ⶼС¡ֵ
ѩС£ͷˡѩϹϾվڹǰ
ΪѩδΪѩ岻Ϊ˵ĽѩһԼ㲻ʲô
弱æѩ𣬵ѩ峤ˡ
Ҫʲô˵ѩеģȻľṩѩ翪ڵ
ҪЩҩġ忪ڵ
ãѩͷ֣סߣ
ԭҪ촦վߡ
Ҳһʱᣬ˵ˣ峤״̬ҲãȷʵҪա˵ͷ

Ȼõķ䡣
סķһٶƽټĴ齣̻Իͣش󴰻վڷܿıԭ
ǳǱ֮һ䣬ƽסӴ͵ġ
ܹסһͷ֪ѩԹӳ̶ȡ
ˣ
һŵ
֮Ԫ峤ͷ˽
ԪΣ峤Ҫ㣬ֻðǰ߶š
Цûϵ㲻ϴš
峤Ź壬ϹлСѾ֮
Ҳ㰡弱æ峤
Ŷ峤һʵСкѴϵǷ԰һ֣ܰ㣬Ըౡ֮
ʵҲʥ½֮ˡ̾Ϣһһ磬ʥ½ҲΪҩ
ҩ峤ĿŹ塣
ʥ½˶֪һĴڣͨȴû֪ΪͨܿءҪ뿪ʥ½Լܹ˺ʥ½ϣҪôֻͨڲͨ뿪
ԣ峤ڹһ棬ǹӵǿʵǿѩ嶼Ķ֣ôҪʲôҩأҩԼʲôϵ
峤֪ҪǾۻ굤Цһ
峤ʧɫ
ҽĻǱˣǶɢˣһ̾ϢһҲۻ굤Ϊǣһܿͻɢ
ԭˡ峤Ȼ򣬵ǣҲûоۻ굤
ۻ굤Ҫ峤Ѫԣ峤˸һξѪĿ峤
峤Щӡ
Ѫһʿľڡ
һΣһ˿١
ΪʲôʿپʱǾԲȼվѪġΪѪһ֣һ˿
峤Щɣ弱æ˵峤Ǿòֵҿöֻ峤ܹȼҽһ
峤һһСѾһұһξѪֳɡ⾫ѪֻЧڣڲƳɵͻữͨѪҺھҪ𣿡
ԣ̵ͷھҪ
һ죬̫ˡ
ʥ½Ŀ֮һΪþۻ굤˾ۻ굤ܹȳ½㡣ûоۻ굤ǳ½ҪԶڴ֮ϡ
ǣʥ½ŷ֣ۻ굤֮屻ʿϾɱҪõףǴ峤һξѪһξѪԼܹܿƾۻ굤
У峤ͷ
峤̴ڱƳһξѪ
ѪͨѪűʵ𡣾Ѫĳ̶ֳ˵ѪҺһľѪҺΪѡҪѪҺ̺֮
弱æһƿӰһξѪװ
һξѪƿ֮УʱһһξѪ½ĻǺܾܿ£ˡ


1726 ۻ굤
峤Ķ飬ûм˵
Сѣһûлҵء峤ǺһЦ
弱æͳһö󻹵峤ʹѪֻһö󻹵ı⡣
У
峤ʱһ˫һö󻹵
˵ֻһöƷ󻹵Ǵ󻹵ϡȱҩԼΪ峤ҪʿлҩĺףҪлõҩͲˣƷĴ󻹵ʮֵҩ
ֵҩһ㶼ƿڴҺҪãѣ
񣬹ȴԼһö󻹵峤Ȼж¡
Сֵܣ̫ˡ峤ϲС˴󻹵ʵСֵܣ㻹ִ󻹵ҿ򣡡
峤Ҫ˵űǡϲá
峤ϧԼԪԼһξѪԼСأ
˵գ͸ö󻹵
󻹵˵ϡȱҩǹѡҩԼҲĺܡ̳ǣƳչ˲ٵҩģ󲿷ֵҩĶѾƳ˵ҩ
ЯĶѾˡһЩȥҲǺ£ܹ飬һܼ
һΣϴ赤ѩĺϴ裬ܽǣֻܹٶȸǵʣܹǿӦ֮·
峤жµ뿪˹ķ䡣
Ԫ峤뿪
弱æͭ
ۻ굤
Ҫƾۻ굤
һѾ˺ܾˣҩĶѾˣΨ峤ľѪν¾㱸ֻǷ硣񶫷һݴҪʼˡ
ʮζҩһְڿ
СİѶǰֻһΣȻΪٷ֮ʮܹɹҲԼһСĳΪǰٷ֮һĿԡ
ѪֻһΣԻֻһΡ
ˣ
ͭ£˫һ࣬ҩĶʱһ𣬲ѹѹѹһš
ҩŶ֮ͭС
˫֮ͭϣĴ
ûãܿͿʼȼգڸ֮£ҩĺܿҺˡ
һŰ֮ͭз·붦ͬ硣ǰƵĶںܿнɫҩҺ
Ƭ֮ҩҺʼա
ʱˡİ
ʶĲٿ֮£ƿնȻ㵹һξѪ˶¯֮С
̳Σͳŭ
ֻһΣܲܳɹͿڡ
ǵҩεĽڹϣܳɵǿɾ鷳ˡܲܺƤ峤ٸԼһξѪɣ˵ܣվһʵ顣
˫ĿĶǰͭҪۿžۻ굤Ρ
ǽɫҩҺں峤Ѫ֮ҩԱüΪȶԭҪεҩҺƺһտͻȻһưˮʱը˹
ŬάŶ¯֮ҩҺȶ
ҩҺȶ𽥵ľ£Ȼ󲻶ϵĳΡ

һ죬ҩҺΣγŽɫƵĵҩÿһֻдĴָǴС
̫ˣʱһ
öۻ굤ڶ¯֮УͿˡ
һʵڵ̫ˣһЩܹõۻ굤Լܹ½βˡֻǣ˳½ѾˡҲ֪½ôˡ
ϸһĨ֮ɫ
Сİöۻ굤ƿ֮УȻš
ˣ
ողۻ굤һŵ
ţȴѩվſڡ
ôˣʵ
ҸҰЩҩĽ㡣ѩ˽ȥ½½һһҩ̤ķ䡣
½½ʮ̧żʮҩġ
ϲΣ򵥵ĽҶ
ָҩĶУЩҩĿѩһֱĴЩҩŵϵҩ϶ܹҩȫ߶ҩӹɵġ
Ŀɿڴôҩģ
ҪѩֿﻹһЩѩһЦЦͦƯġ
ˡҡͷЩҩ̫ˣһЩߡ
ԼЩҩƳɵҩ˵µʱ䡣Լûôʱ䡣
һЩϴ赤رҩ֮󣬱˵Ķ߰ɡ
ֻҪЩѩȻĿŹ塣
ѡҩĽֻа𲻵
ѵһûа˽
ʿѩأ붼ǳررָҩĺڵµıءһﵹãôණǰȻһҲģֻѡһЩ򵥵ҩġ
ԣͷɲóЩҩı㹻ˡ
㡭ѩŹ壬͡
û£ͰЩҩĴ߰ɣҪʼˡ忪ڵ


1727 ѩ
ڶ¯ţҪһϴ赤
ΨˣΪոյľۻ굤ˣԺƵҩʻһЩʱôħԡ
ѩĿŹ壬һﾹȻû˿˽ġ
ѵԼĿˣ
ѩŹһĨغ͸֮ɫ
ˡѩ˻֣һȺ̧ҩ뿪˹ķ䡣
ţѩ죬һòװİɣ
ӹ巿뿪ѩһ·ֱǱ֮еĴ
ѩڴоżѩͷ
ѩ̧ͷһۣô̽ʧ˰ɣ
磬ôô˽ѩʵ
˽ƷѩЦЦ顣
ѩһԣַѩĴȡ
磬˵ôʿͲһأѩʵ
ѩЦȷʵʿһƷ߷ڣʵܵСһΪѩ˽סȷʵһһʿ
磬ҿɲʲô߷ڡѩ죬ѩϵôҪãȴǣΪӶǵĶϧκδۡ忴˽߷ڣѵͲе𣿡
ѩеĹżվ־Բˣ˵ˣʲôͼҲз֮ġ
ѩ粻ɵ
˵ԹʮΣǺ֮ĲУ֮Ĳޡ
Ǳģ
ѩһЦͷȥ̽
ɡѩ֡
Ϊβɣѩ졣
ȻѡǾ޷˵ѩ翴ԼãҲǸøʿһᡣӹ忪ʼ𣿡
ѩ˵ͷȴԼļƻ

巿
һʱȥˣһٶöϴ赤Ѿˡ
ǵʱϾҲʮֵĴһϴ赤ĹЧ޷գ޷գǵɾ޴˺Ҫһöϴ赤һΪһ̷ţȻڽԼƵҩ֮Сɴ֮Ǳ˳̤֮·ñѩķ֮С
֣ȷѾһʧˣѩ絹Եúܵ
ԣĵͷҩٸҵ壬϶ܹڵľ磬ֻҪڵоͨ˳̤֮·
̫ˡѩԼ
˭ʼأʵ
Ϊѩ峤ʹҿʼɡѩ޷˵վ˳
峤ɣһȺ˷׷Ȱ衣
嵹Ŀѩ磬һΪ峤һΣԣʮδ֪ĶȻҵһվԣĵ
ѩᶨ˵ѩ峤ǵĺӣ岻ݴǡ˭Ҳңϳȥ̣
һȺ˶ʱ͡
ѩĶŹ壬ƺ˵ҶҸʲôҷǰƤɡ
óһöϴ赤ǳˣҪһöҩ̤֮ҩݹʱɡʹ࡭ܳŵס𣿡
ҴСԹֿͷܹĥѩȻһЦҩ֮ʲô
˵꣬ѩеϴ赤Ȼ·̤ҩ
̤ҩ֮С
ҩҩ̤֮ѩ簴չҪȥ
ûã̡
ţƤ·һ˵ʹ࣬ʹ⼰ڣ·𶼽ҩ֮С
ѩȷʵǳԹ࣬Ҳܹѵˣʹ֮УҲһԣһҩ֮СʱԽãѩɫԽס
磬û°ɣѩæ˹ȥ
û¡ѩ۾ҡͷ
ѩһȻ˵ǣɫܰװ
ҩЧԭ򡣡ѩ˵ûˡ
оԼĳ־޴ţʱܱǾ޴顣ڵĺǷܹʹࡣ˵᲻̫ˣ
ʱ˹һ˵ʵԽǿʹҲԽǿЩδܻѷ֮ĺ˵Ҳûκʹࡣ
𣿡ѩʱһǾͺá
ʱ
ѩоԼѾԼʹˣͺĳֶεǯסˡ
ҩʱѩ͵ȥˡ
ϢһϣᷢԼЦ
ţѩͷ
ţһһķϴ赤Ȼʮһҩ
ЩԴ棬ҩ֣ˮ
Щ˸оʹࣻЩȴûκθоֻǾЩ̶ѡ
˶죬˷֮˻ʮʹࣻûоѵĺֻúһȺиָķӦʹ໴У˱պ۾ܡ


1728 ˹
壬ô£ѩæ˹
ķӦ嵭һЦõġ
ǣǺʹࡣѩʵ
ʹ࣬ôܼʺ磿Ц
ѩʱסˣһ仰ˡ
զһ⻰ƺûʲôƺ̺ź̵ѩ֮ɫŹ塣
ѩ岿졣
ѩĺӻѾ˸죬˷ĺʵһ¥ˣЩûоѷҲ˶ѷ崫һЩеķһҪԼзÿմ
֣ζ㡣ѩ羭ʱоǰ࣬Ҳǿ׳ࡣӱڵľ·һ¥ˡ
ѩЦЦȻ˵壬ҪǸ
ΪΣʵ
Щһֱ֮ġѩɫ΢졣
ЦЦû֮ĲŲ
֣ȻִҪߣҲѩŹ֣ѩûʲôòʲôرǣѩһֱһǣҽ˱㡣
˵꣬ѩ˰Ѷ˹
һɫĺӡ
򿪺֮һɴ̹ǵı
һ͸ıǣ·һһűϵ𡣱Ǳľ裬ͺʯľ衣
ܹһЩԵʦ˵ֱĲϡ
ȻʦǶǱȽ˽⣬ԣԥİѶԼĻ
ҾͲˡͷ
;ǧһҾ㵽ɡѩЦЦ
Уͷ
ʱѩһĿڡ
һֻ޴ľХ
ҸԪǣᰲ͡ѩڵ
Ҳáͷ
䣬һͷгЦľ񣬳ʮף˫һ𣬶ʱڿն
ѩԦ죬һգ۾ͷ֮ϡ
Ӽ֮طֱ߾ܿ졣
ԾٶȣʱԵִ
壬һʲôˣѩʵ
ңһ£Ȼ˵㲻һˣҲԲһˡ
𣿡ѩЦЦҵһμ㣬ΪǸˡ룬㾹Ȼһˡ
Ϊʲô˵أ忴ѩ
ѩǸƯĹ
Ҳò˵ѩĹҪƯ࣬ѩƤ𪣬νһڰٳ󣬶ѩȳơȺܶƯˡ
ѩЦһμ㣬ַѩأһڲһˣѩ壬ѩô൤ҩԣһˡ
뻵ǾԵġҡͷ
Ϊʲôѩʵ
Ұѩ壬ʿ˵ҲǺˡЦѩǿˣʿҪꡣԣʿҾһʮĻˡ
ѩ죬û˵
ܿ㵽
͵ɡ忪ڡ
ף㣿ѩŹ塣
ѩˣȥ忴ѩһۣҾʹȥɡ
ѩڣѾӾĺһԾ¡
˾ͺǴ׸߿ɡһſ֫¼ٽ䡣
찡ѩĿɿڴİһﲻôߵĵطȥ»ˤɡ
ѩæԦ񽵵͸߶ȡ
䣬׵ĸ߿գһգ۱ִ˵档
ص˲䣬ͬһƬëһƮƮ¡
һˡѩḧؿڡ
̧ͷȥѩľѸڿնߣ֮䡣
յɽſڡ
ȴ̷ռɽæµţ˵ѾŵˣǣǰҪɵĻȻҪɡ
̷һ۾Ϳ˹塣
һŵ·ӡ
̷֣ΪʲôҪӣüͷ
˿ʱҲ׷ŵĴ񱼡
ˣʲôǷѽ⡣
ųʱ򣬹ٲȻΪһƫŵӵƫŵΪμԼӣͺèһֱ˷ѽ⡣
ಣ
һ̤˳ȥ
̷նһʯͷ棬ʹؿڣˣǧҪǰ˷ˣҪȻҾͲˣ
̷գʲôͻȻ̷ǰ
ѽ̷ŵûһ壬ô֪Ҷ
Ǿ߰ԼҲҵ㡣ЦһʵʲôΪʲôƫŵӼҸƵã
ҡҲ˵̷նһ¡
㲻˵Ҿ㡣̧־һѷС
ҡ̷ʶſɣ壬ˣƺȪǾͳˡŵӸɵġ


1729 Ϊ
һɫʱ
ʲô֡
Լ뿪Ĺھͷôı仯ƺȪˣʲôˣ
ߵĵһ죬ŵǿǾʹǰš̷ε̾Ϣһͷβ˵һ顣
һߣǿǾ;ѹԼͷϵŲ
һ˲ѳƺȪһ٣˵Ϊϵˡ
ˣǿǰռŵĵ̣ĵӲκвˣ˭Ҹ˵仰̾͸ۡʮֲ̡
һɱ˲ӿ˳
Լ߼ĹžȻͷ˱ʣ
ҲͰˣǾȻ̵ķϵ˳ƺȪΪһڶȥ
壬ǶЩ̫ˬˡ̷տЦһϧҲûǶԿֻĿǰѳֵֺΪϵΪ
˫֮һĨ֮⡣
̷ոоΧıϢһ£ε˵֣һҪΪƺȪ𰡡
ţҧгݡ
ԣ̷յͷ˵ΪӱڹĳͷǧӼУÿ˶ԳƺȪ˺֡Ȼ֪ȴҲΣϾڡ
ʵǡƺȪأ
Ǳƫŵé̷տЦǿ˵ˣÿɨéӣɾͲóԷںòҰû˸Ұǡ
ȥŭ
ã̷յͷ
ʯͷƫŵĵӶԶԶšܺĲܡ˺µĶ󡣱ϾǿһŵĵѾˣ˭Ҹߣɡ
̷Ǵ󵨵ġ
Ȼ̷Ҳ֪ʵǹҪɱǿǣֱ練ơԣʱʱ˲գ̷նá
̷ռææǰ·
ɽ·ɽµé
ϤӰſڷˮϵĳϴéޡ
Ϊ˷ϵΪǸͨûʲôֻܿˮɻ
֣֡ɫޱȡ
ƺȪһ£˼æŤͷһĨâ
֣㡭ˣƶʱϲ
ȪĿŹ壺֣ǻˡ
䡣
˵Ҳ֪ʲôˡ
һģһˣҪһһ㡣
֣˶ڣȻƫǵġĹļ򣬵㻹ǱǹȥɡǹȥǸȥ
ǸӹȥҲҪˡҧгݡ
ǵΪǿǷˣⱲӶˡȪ̾Ϣһ𲻱ѾҪҪǹǺˡ
ΪѾˣȪҲָԼָܹ
պ󵱸ͨˣҲ㹻ǮһҲټ׷ˡ
ǹ岻һǿ츳ʵǷδڹϳ⣬ǿɾ鷳ˡ
ҡͷ
ƿŹ壬ЦѾǷˣ֣򲻿ΪǶСʧ󡣡
Ǳ˭󡣡Ŀˣ֣֣ȰǻָΪȻǰţŵȫɱ⡣
У
ƺȪĿɿڴ
ԼѾΪܹ»ָΪ
ϵΪͺóȥˮҪջѣ
ƴĿŹ壬֣⣬ǵΪָܻ
а취ͷ
ǡ̫ˡƾ
ΪΪϣҹǿ˵ܹԼָΪ˼Ĳˡ
ָΪ
ѣ
ǹҲ֤һܹɹ֮Ҫָ˵ΪΪΪۣϵĸ֮ϵ֮Уһ֧ƫķܹת
˵תʿźܴ˺
ǣʱתȴһ̶ܹ»ָΪʹ಻Զ
ֻǣܳ˺ѷεʹ𣿡֣صʵ
ܣ쳣ᶨֻҪܹǻָΪʲôʹǶܹܡ
ΪһʿĶǵڶ
һʿʧȥΪͬʧȥ˰
ܹ»ָΪǼֱһϲ¡
Ǻáͷ
󣬹żɽȥǰǾסƫӡ
԰Ҳۡ
ԼϢʱûж֪ԣҪڸϽ˻ָΪһ֪Ǿ鷳ˡ


1730 ҪǸ
ҪָһʿΪɲеô򵥡
ϵһ˵Ϊףͺһˮá
Ҫָһ˵ΪֺѣͺҪһóȥˮջ
Լ뷨ͼƻ
Ϊϣھ顣
ľ֮ڻһĻʱԽãָĿԾԽֻ͡глᡣתľںϣϲ쵤ǿлָΪ
ѡһڵ֣ܽΣҶԹ㡣
İɣһ»ָΪᶨ˵
Լõˣʮٱá
ûãƾͳŲסˡ
ۣˡƻƤ̣ջһ໴Уʹ
һԵȪĿɿڴ
ס˵Եÿп෽ΪˣһתɹˣΪӾ
Ҿŭ
ɱһĺɽصЩ׷׷
Ȫŵõսľܹʹ˶ʹ࣬Լܳŵס
ΪֻҪƬ̵Ĺ򣬿ǻָΪȴҪܳʱʹĥ
һʱȥˣѾʹˡ
ʱȥ
ʹˣЩʶģ߶߶֣ˣȫҰɡ
û˵ֻ꣬ˡ
ķѾάȲȥ
һö쵤
˲쵤ƻŽ⡣
ˡһ
ķôʱľתľںһڼʹκ˶סһö쵤ȥ̾óƵľ˸Ž⡣
ˣһƨȥ
Ϊ˰ƻָķ˽
ϵɢ¶ɵ΢Ц
֣ˣȪһʵ
ˡͷ
û°ɣ˵ʵڵģȪЩ
ѾˣʵһѾ̤˻۷壬ò˶೤ʱܹΪڵĸ֡忪˵
ģȪѡ
ûͷ
ڴʱִ˶
壬ˣɫȻ
ɫϵʱĵŭʱӿ
ɫԾּæ˵Ѿ֪顣
ѵʾ𣿡ʵ
ôĿŹ塣
飬˭ˣɱ˭忪ڵ
ôǧӶҪصĿŹ壬ΪŵӵһηľĪĳţŵӵĴһΣЩԵɡ
ⲻɡ֣ܸƺȪһǾֻԸһˡ
㲻ɫȥ
ɱҪ۵ġ񣬵ǷֵܵΪǵľ񡣻㣬𣿡
ֵʺʱסˡ
Ϊ֪λشĻ
ԼҲᷢŭǣù屣侲ȴҲõ˵ǡ
ͺһɽʱܻᱬ
֪ѹ̾Ϣһǣڹϣ侲ļգǧҪΪܻ
Ҳʲôա岻мһЦ˺ֵܵˣҾԲǰĵĻϡ
𣿡ֵŹ壬㲻㾡ܿ
ˣ޹ء˦֡
βˮ֣úӶˡ
ãҾͲˡö£Ϊʵ죬Ҹ㣬죬ˡ
˵꣬˦뿪
뿪ıӰȪڵ֣ȻܹǻָΪ˰ɣ㡣˵ˣʵǷԲͨʿܹԸġ
ġ۾ҲʲôˣҵҵֵܣұȻǸѪĴۡ
ľװݡ
һΣݺݵʰԷ
ŵӲϲΪձ㵱˵棬ǵΪ
ϸһĨ֮ɫ
ҹĻ٣ƫɽͷϴһҵĽ

һߡ֮С
Сô˵ʵ
һͷҡͷҾ˵Сִǲáºˣǳ˴鷳
Ѿˣ͸ý̾Ϣһ
ô죿ʵѵŵӶɱˣ
ҡͷͻȻһ취ˡ
ʲô취ֺʵ


1731 
תϡƲ㣬¹Ʋ˳
Ҫס壬ǾҪƽϢŭ쿴֣СһŶʱըƽʱҲͰˣǼաʥŮҲܻ֡ô飬϶ŭ
㡭Ŵϡ
ɱˣס塣쿪ڵ
ͬġҡͷҶԹ˽⣬һĿĲݵˡ
ҡһҪŭǣܺ𣿡
һ㶣ε˵ϴ𣿡
ҵȻûǡһλҪһ£һǵĶְɣ
ҡͷӲһ㣬ǵûбҪ֮
ȻסͷǼˣҲԴֻǣվԲκ⡣ҳе𡣡
ǣֵͷ
صӡ
ɽʥ½ĸɽĸûɽͲеơһ㣬ÿһӶʮֵ
ңյգȻ֡Ĺء
ԣҪȶСӡ쿪ڵֻҪ˼գô֣
˵ף
᲻ǧӡʵκһط¶СǧŵϣȻҲԲԸǧӶ¹塣
˵ǧĺĺδ
Ƕɱˣ߰ǶˣδһƬڰ
šֵͷ

գ
ļա
ʮӼСɽۣ֮һ޴ļ̨̨ϰ˸ʽļƷڴɽ֮һֱɽ£ʮγһ޴ķ羰ߡ
ÿһĵӶոµĵ
ļա
ְܾûôֹˡ
ǰ
ĵӶΧһַǷ
ʱƫ֮С
̷պͼӴյ˹ڵĵط
֣ļգôûȥ̷ʵ
Ѿ׼ˡ̧ͷ̷һۣȰ㻹Ǳȥˡ
̷һ£ͷһԼոµĵʵΪΣ
Ѫ֮֡嵭Ļһ䣬ȥˣɥ
У
Ӷʱһ

ļգȴ̷պٺһЦ֣ɱŻҡ
գҪΪƺȪ𡣡վǧӶҪ
ˣ̷ĿɿڴҪɱǧӣĳϺͻˡ㣿˵壬ɱ°
̷ŵòᡣ
Լ߹ģһϲԼҲ̡
£Ͷ忪ڵ
ƺȪѾָΪʵ˳Ȫӻ̤˻񾳣ٶȿν١ӻһ絽˻۷塣
˶ø
ƿڵ֣Ҫˣ
԰Ȫڣִ˶ûʲôôңҲΪǶɱǧӡҪҿһѵˡ
屳˫֣Ӳ񷡣
֮Ȼ˵ߣûһѪԣʲôʸ֮Ϊߣ裿ͬ⣿ӵɣ
ǷǰҲԷһЩѵͰˡ
ǣԴӳ½֮󣬹Ѿ󳹴ˡ
߾ӦѪԲ̣ӦԲ̣ǵʱ򲻹ҲҪºѰνӱʮ겻
һʱóƺȪɵˡ

ɽ֮ۡ
ʽѾʼˡ
һȺԵޱȵ֣֮⣬վˡλϺͶʮλѾ׼ˡ
Сأʵ
ûҡͷѾ˼ˣһɽ̻֪ͨҡ
šͷɲܳκβ
İɡֵͷѾ޵Ҳֻʹɱˡ
ţͷ
ȻϧţҲԲһͷǡ
ش
ļ룬˭ɱ˭
ڶʮλ棬ǧŵӣЩŵӴͳһĵ
ճ˪µվǰ档
ǿһ
ʦ֣˵СӻˡһӴǿ˵
ʲôǿмһЦɲСܹġ˵ҵļƻ޷죬ܸҰǧӶɱˣֻˣȫˡ


1732 ʥŮ
ʦӢӺٺһЦ
ǿټϹλ֮ŵӿǰŽᣬһ⡣ǧһֶ֣ʮֶӡ
ǣĸ߲ȴҲô
Ϊڣﲻˡ
˵ˣǼգԼΣ
ǿٺһЦҷϣСӽ鷳Ҳʡ¡
ΪʲôһԵĵӺʵ
£߲϶նǿЦ
һ£ʱȻ򣺡ʦ֣
취ȥСӼӵϡǿüͷðСӼŭ
˰ɡһԵҡͷϿʼˣ߶
ðɡǿͷ
ʱһӰ
ļ˾վǰ̨֮㵸ϵŤ壬߶߶һЩĴ
ûãϻ̨
λգǧ롭һȻƺ˵ʥ
ԼĪһĹ򣬴뿪ʼ
ˣ
Ƶ죬޴쳯ɢ
ţ
ƺ֡·һ֮
ʥ֮Ե쳣ϡ
뿪ʼ
ٻﱻ˶ɽ֮С
Ǹط˳֮Ϊɽۣ֮ʵǾһɽҽκλﶪȥܿͲӰΪ˻ҽ
ʱһʥӰ
׶ͬˮܽһ
һȹƮ裬裬¾޵٣صʱ򻹱ŵЦݡ
Ůӵıվһͬһϵˡ·һһź
˭
ƯŮ˰ճ˪ҪƯ
ǰֻϧһͷ׷һͷڷǾ͸ˡ

ееӼŮˡԵޱȵĿܺͼ
һȺ˼ˡ
ǿˮˣ˵ܺʹŮͬһԸʮ꣬ʮ꣡
ʵĸ˶ǿһ뷨
ʥŮ
˵ʥŮǼļƷ

͵͵š
̫ϧˣôƯŮҪȥɽ
ǿϧһݰʵ̫ϧˡ
˷Ӧʱַ׷ҡͷΪʥŮеֵôᣬôƯõʱȴҪΪ˵ļƷôֵá
ǣЩ˵עġ
츳ƽƽȴΪֵŮܹõõԴõԴ츳ƽƽҲ̤˴ɾ۷塣
Щ츳ܺãȴעҪû
ˡ
ʥŮˣѡΪʥŮһ죬˾ѾעҪΪ˵ļƷ
ʥŮϼ̨
תŤͷ̨ĵӣûк£ûп־塣ֻһĨڴ
ԶҲҲ˰ɡ
ʥŮ졣ļ˾㵸
ĻưʥŮɡ
һ̣Ҳյ㡣
˵㲻ᣬҲ޿κΡ
ʥŮ·ˡưĿҪʱ
ţŮӵͷ
һһͷ裬ڸǾա
ǰһ
վסȻ䣬һ޺
ǸӰһתԶһɫӰնӢ˧ݽ
磿ŮӾһ
㣿˫ĿԲ
ټ棬Ȼģ
ڷȻѾһͷ˿ŵʵͷ
磡鲻Խǰһ
ưסʥŮء
ס˽ŲŹҡͷ磬߰ɡ
ôˣǰ
ߡ󺰣Ъ˹غ㲻Ķ֡
ס󺰵
ಣ
λѸٵ˹ǰ
壬ļգҪŭ
ǰ˭Ҳܷ
ƢάʱҲܲƢ
ˣҲסҡʱðɡ
۸ӵֵҲˣȻӵŮ˶Ҫ۸ǿ벻̡
ŭʮ㡣
絶ʡ֡
ֳߣŭ˭ң
ϣֱֳ
̨£˾
ճ˪ɫȻȻʥŮʶѹֵ˵Ҫȥѩ壬ѵȥʥŮˣ
ʦ㣬СӺÿһԵüͷȻ˸
ȷʵʵճ˪п
ߣˣǵɱɡһ


1733 ʥŮ
һŵҲɵˡ
СӾȻʥŮһȣһȻ
ǿһǰйϵעҪΪԧ졣ưɡ
ϧôƯʥŮһȺ˸п
¡
ע⣬еȻȥ
˳ֳֳǹӭȥȴһеĳǹѣ˱صĴ̨£һ޴ӳǰ˳ϵӰʧˡ
һˣȻھôˡ
찡˳ϲᱻһҲɱ˰ɣ
ɱϵ˰
ĵ鲻Խľ
˶˼ʮףϰס
һͬ鱻һ߻ܣǶʱɵˡ
ƺѾԤϵˣնĶŹ壬ʵ壬Ҫ˺𣿡
𣿡żλ¸صĳϣڳ֮սʱ͵Ϯңǿ˵Ҫ˺أѾˣû뵽ǾȻ޳ܣŵֳҲڣֵΪǿƾİ£
ΪϢˡ
ңļգֲϣ̫⡣
ֻÿ˵壬һУȼպٸһ˵ɺã
Ц˦֣ܹȵֺ֮αˣ
۾ô˵Ҫȥ
ˡ֣ҪȥҪҹȥ
ǼգһжԹȵ֮ΪֻһɺãѾòˣڼմһԲ׷׷Ҳ԰忹һ
ãͷ
¶ϲɫ
û뵽徹Ȼô˵ھʹӦֶЩˡ
廰һתŮҵδޣ񣬼Ҫ
˻һȫһƬѻȸ
δޣ
ʥŮȻǹδޣ
Ҳ̫˰ɣ
ʥŮ֮ν˳֮ΪʥŮΪޱȣǱϲʹŮˣⱲע˲κ˽顣һ˽ŮˣôǱ˵δޣ
Ҳ̫˷˼˰ɣ
εЦ㻹ǱЦˡ
ҿû㿪ЦЦһ
Ťͷֿ˹һۣ֮京ƺǵһμ档ǣʥŮһֱΪλʶ
ֿЦǲδޣǶҪΪ
⻰ʲô˼üͷ
ʥŮֿ˹һۣȻʥŮʹǼ졣
죿üͷ
ԣֵͷȻ˵ôʥŮ׼ɽϲԡ
ȥ׼ʵ
ԣֵͷ
ʱ˫ĿԲëը
ȥ죿
ôǿЦ
Լȥ۰Ůˣ˿̾ȻҪȥ죿ԼܹӦ
ëըŭǰֺһˣǿѹȵŭ⣬Ǹʸλϣλĸ߲㡣ʲô󣬷Ҫ죿
ûзκδ෴ʥˡֵȻĿŹ塣
ȻʥˣΪʲôҪȥ죿ʵ
ʥŮʹǼ죬ɽŹ壬Ȼ˵Ĵкʹͳ
Ϊʲôǵȥ죬ɽѹֵƢҪˣҧгݣЩˣΪ˶𣿼ȻǶĹǸΪʲôȥ죬ҪһŮȥ죿
㣡ֱòᡣ
ʲô㣿Цһ䣬Ҫһүү̫үүʣĳϡλȨأ¸أģһΪЧͶ꣬ĸ˭ʸ졣
ЦһɲÿܼġֻʥŮʸ񡣡
Ҹ㣬ڿʼͲʥŮˡȫ˵˭죬˭ȥ
˵꣬峯ٶȥ
վסѸס˹塣
Ҫң֡
ûֵͷգκ˲ܵңɱ⣡
һɱ⣡ԭѹȥŭʱ
۸ԼֵܣҪԼŮȥ죡
飬Թۣ
˹ǰ¹Ҳ޷ˡ


1734 ޴
еߣҵҪ˭ң
˵꣬Ȼǰȥ
ĶŹ壬壬㲻ɲҪҳ֡
κҶԴӦ㣬ҴӦ㲻ɱľҴӦ㲻׷͵ϮҲӦʱӣ첻ƽŵӷֵΪ֮¡嶢֣ǣ飬ˣҲӦ
˵꣬ߡ
һס
ڿն
¡
ɲǼ䣬߻һɽȻ£صĳѹ˹ȥ
̶㿪˵ϡ
ʯ˻ҽѿѷ졣
ҵ찡ÿֲ
ǰֲ̫ˡ

ĵŵɢ
üͷŴ󻤷󣬽Ҫ˴ӡ
˵һֱͺͿع塣
ǰһжǸƣĪ˵ǹ壬֮κһˣ춼׷ŹԷ
ǣ󻤷̵ͷ
ʮλ´ʮɺʮ֧ΪС
һ޴ɽ
һ԰ѵεסȻһٶնɱԷֻҪնɱ˶ԷͿԽһ鷳
޴¡
ʮλ˸һâ
â䣬ÿһɫĹâʮĸ˲ʹһγһ޴ޱȵĽɫԲһ޴ԲѹС
Цס𣿡Цһ
壬ʵǿһ޴Ϲ󡣡쿴˹һۣ֮ûа취ƿ
ʱϻֵ
ưʥŮ죡
磡ˣ󺰵磬ңҲһ𡣡
һ󺰣˺˹ġ
󺰣㡣
˵꣬ǰһѸٵĳ˹ȥ
ˣ
ͻȻһ͸ϵ˹ǰصײһ֮ϣͰѹ嵯˻ȥ
ʱˡ
һ͸оϵ
ŭˡ
¡
սӡ
һ޴бεץУţͽȥһ죬޴ֻһ˿΢΢Ĳ
ʮĻεסÿһ㣬ùƿ֮
ɱ󺰵
ʮλ̶Թˡ
ǽ󻤷ŭ
ৣ
һ޴֮вϵĴ͸һâ·ǿٻǡ
ƾ᲻ɴݵ赲ǽ˺
ǣ⿿赲ԷĹûʲôôҪȥȻ뿪ܳɹ룬ܿҪˡ
˫ֻ裬ͽǰһն
ն˷ҧ
ȵĽĽ޴ıԵһĹޣĵӵܹﵽһһڶЧ
ȻһͬҲܸһ޴κηӦ
޴Ϲ
նɱ˵󷨣һûɽٵʿĶôӳȥ
֮ͨһнһС
ȴȻ޷ƿһϹ
˹ǰĹȴֹĽŲŬִȴ޷ƿ֮ŵ谭޵磬
һ
ʱ˿̣һĸо
ãͳ㡣ͷ˵ˣҳ
У
µ񣬲κءֻʹԼɱˡ
ƣ
ڽʡ
֮һţ޴һγɵľƴ޾Ļ
¡
£ݡ
޴󷢳һҵĲࡣ״һն˷
ڶع֮£ȴȻƲ޴
ʥŮ죬ҲҪһưҲ֪˵Ƣ˳⣬ҲܻŴ뿪
һ
ԭ϶ʱһĨЦݡ
̧ͷ޴Ĺ壬磬һҪúûȥ
˫ĿԲǧҪɵ£һܹȥ
֪滨ᣬ֪һܹȥΪĿеӢۡһ޴ס㡣
ĵǣ㶷ϡ
Ӧңúûȥ˫Ŵ
úãֻҪ㲻ɵ£ʲôӦ㡣ͷ
ҡҡͷʥ湬ûи㣬ʵҾʥŮҵĴڵǼ졣һ˸㣬ѣܱ˾ȣ°㸸ױ˾ȡΪҺ˽סҳΪʥŮδ죡


1735 ʮһ
һÿһֶͬһشݺݵĴؿϣϡ
˫ĿԲ
磬ҪһƬġĿŹ壬ˣ㲻ҪѹҪˡ𣿡
Ҳ˵˵Ķ
硣¶һĨ貵ЦݣҲޣҪЦݡ
˵꣬ϵᡣ
Ưһûκ覴á
һĨЦݣһĨ貵Цݡ
ףҲ֪Ѿ¶Ҫˡ
Ҫҡͷ
ת󲽳żȥ
·֮˷׷׹ʾ𾴡ղ֪νĴۡ
ɫĳȹ紵
ư΢΢Ƿ
ߵ˼ڣתŹ壺磬ˣ±Ůˡ
ҡͷ
˿̣Ѿŭˡ
ڼɥʧԼŮ˵ʹ֮£ڵŭʱˣǿŭһ̾ͺ񱬷˶㡣
ңŭһ
Ź塣
Ź壬˶Ź塣
ִ˵⡭СҪʲô
ҡͷܹ֮Ƶ˴򣬿Сʲô
һŰЩϧܹô棬ôԣǸöã
̾ϢһκһƲסţΣա
λϾ̾ʱĵ鲻Խ
Σգ
˿̣ǵԺһʮΣյźڱ
Уԭգ˿̾ȻܲңһƲ֮ӿ˶оܵĿʮֲȶһѹһִʧѹĸо
һΪ˴˿̶ܹоһΣڿ
ƲУƺž޴Σա
ȻƯڰ֮УͷƺʧȥһȻƮ
ȷʵܹ̼һھ֮һЩ
תʱһ嶯޲ýʮصƿ󷨡
Ҳʱ򣬹忪ˡ
ʮһ
ʽɷ֮еĵڶʽ
ңĵڶʽǳǿĵڶʽ
ڤ˵ԼʽɷȴΪ˹Ĺؼ֮
˫ָգ̫ͬա
Ҫʲô첻⡣
Ҳ֪ҡҡͷʾ⡣
ڴʱ֮еͬһ޴©һбͬ޴һƲ֮еĻʱĻһ
찡ʲô˾ĵ֪϶ҪˣԷ׷׳Զߡ˭Ҳֳͣ
ס󺰵
ʮλʱٴС
δ֪ĶһĪĿֻš
һȷʵǸо־壬콵ƺҪˡ
¡
Ȼ䣬еĻ˲һۼһ޴ޱȵϿֱ޴Ͽա
һޱȴ۵Ĺâ
޴·𱻼һ㣬ǿĹâͺһö貵ĺ¡
ÿֲ
ҿҪŲסˡ

ʮλڵҪˣǹĹδֹͣ޴޴涼һǽڡ⼸ǽڼޱȡ
ưƺҲʶԾˡ
ʥŮҪʱ䣬ư˵
ҡͷҲҪʲôʥŮˣҲҪ졣
ưһʱŭˣ
ɿĳŹ񱼶ȥ
ưɲߣưֳ̧ץ˹ȥ
ϵһУ־һơ
񾳵ʵ˵ǣưѾɾĴ֡ôǻưĶأ
飡
һؿڡ
ʱ˳ȥ
ȻûɶԶ̾ͱһֻ͸ץסˣε˻ȥ
ŭ
䣡
䡣
ųƼ᲻ɴݵ޴˿̾Ȼ˾ҵĻζʮλ᧿Σ
ʮһ
һμ򵥵Ĺʮصʵϸߵ̨ףΪʵĴ֡
Թʵʵٻɷ
ͺɾʿǿʹ񾳵һ͸֧Ϊ
ڵĹͬҲһ͸֧
һʽɷΪһķΧһȡɡ
ڶʽɷʮһ岻ûа󻯡˹Ŀơ
ǣ˿̵ĹѾνˡ
ǷԼ˺ҲǷԼɡ޴֮ӳȥǰ
ŭ
¡¡
һͬӴСĺɫ¡


1736 巢ŭ
󻤷˫ĿԲ
꣡
ɫµʱ򣬴󻤷Ѫʮλɡ
ν顣
ư״ץɿĳżڿ񱼶ȥ
վס岻һеĳ˹ȥ
ưŤͷһۣһ
漴ֳ̧Ź˹ȥ
⧲˵ûѻưΪڹУưֻһͷѡݲͬľһ
˭ϣһƵȻԶԶ˶ɽڵľ硣
飡
һƵʹ˹ؿϡ
꣡
Ѫصķ˳ȥ
Ŀɿڴ뿪ڤ֮ⲻһˣǣһȴû뵽ģͬҲ֮ڵһ⡣
ư˼ڣȻ˵ʥŮ졣
ҲҪҪ塣
ưס㾡ܹȥƢ˽ġ㲻Ķ֣ͬҲǡֻˣŻˡ
סˣ뵽ֶΣһ
ԶԶĿ˹һۣҶˡ
ʥŮ졣ư
˵ͷ
˶б뷨Ҳ
ǣΪ˱壬òѡЭ
磬úûšĿŹ塣
վ󺰵Ҫ
磬᲻㡣ҡͷˮ䣬ͬ滨ᡣ
һҧѸٳ˹ȥ
ưȻֱͦ壬͹֮䡣ưĿŹ壬Сӣ㲻ҵĶ̴֡ҿ㲻
ŭ
һףŻưݺݵ˹ȥ
ưһЦֳŹ˹ȥޱȣȴ
˵ײ޴ĳɢϵʯ屻ݺݵƷɣֳ·ʮ쫷硣쫷񴵣˼԰ѻ񾳵ʿɡ
屬ǿȴȻ޷ͻư⡣
ԷϾɾˣȴûɽ١
ûзĺһѾ˵Ŀ⡣
ȻȴھԷһ޴Ĺ֡
ưͬľһȴӵлص
꣡
Ѫ˷˳ȥ
硣󺰡
Ҫң
Ҫǿˡҡͷһͷ˿ĴۣҪ壬ưֻܸŰ׵ľŹ塣
һȴİ֣Ҳİӵһֱ
һͷ¸ְˡ
˵꣬Ȼת
󺰣ɿĳ˹ȥ
תֻǿ˹һۣ¶һĨЦݡ
ಣ
һǰһɲǣҲҪ˫ۿŹ塣
磬ٰ㡣ͬһɫëɽ֮¡
˫ĿʱѪ
񱼶ȥڹĿӵоصĵλӹ֮󣬹㱻ˣӱڤ뿪֮󣬹ŵĿΪұ֮⣬еһжѰϡ
˿̣òҵ׵Լ뿪
Ҫŭ
ưЦѾסˡ
˫ͬŭ
ư̧֡
һݰεض̾͵ŭ
Ҫɱ㡣˻ŭ
һĹ弸ʹƽĽ
ǣưȴȵĵ˹еĽ
ưЦҶ򲻹οأ
ưĿ˹һۡ
ŭϸҲ
ŭˣ
Ѿ׵ŭˣѾĴ̼˹塣ŭ֪ΪͻȻҧݣŻưɱ㣬ҹĲΪˡ
ŭͷƮţɫĮ˫֮з·һɾ֮ޡ
ưüͷȻѾʶ˹巢˱仯
޴ı仯ưһ㷲ĸо
Ҫɱ˴ӲܰġưһĨɱ
ɱĲƽ
ưǰ壬ˡ
ˣ帡ն𣬵ң㡣
ӻͳһöҩ
ɫĵҩɢɫĹâ
â䣬ƺһƵĹԡ
ǣưЩϤ
ȴԥİѵҩ
ڳʲô
֪ѵǳʲôҩ
ֶʱʵĵҩ𣿡

һȺ˴㵵ʵ
Ŀ죺ʲô
Щ졣ҡͷһʱ֮벻ˡ
Ȼ죬ЩȴʼոоԾ
ưƬ̺ʱ䣺ɽٵ



1737 
ư£ʱһƬ𾪣һƬȻ
ʲôɽٵ
찡ôķöɽٵĪǷˣ

ĵӶʱը˹λϻжʮλ
ɽٵζʲô
ͨͬʳ˶ɽٵᵱСΨжɽڵĴַɶɽٵΨ˶ɽٵʸɽ١Ȼͨ˸ûʳɽٵĻᡣ
ǣǶɽڵĴʿ¶ɽٵҲҪС
ţɽڵʿҪԡ£Ȼ֪ͨţŻɽţл͡ɽ󣬷ɶɽ١в׾߻ħ߱ж
ȴĻ¶ɽٵⲻʲô
ɽٵ
ԭɽٵĵҩȴԸư
κһбסɽٵĴȻڱסǣʵͲ㣬·õ߸ͲԼԦɽٵĸá
еĸð˵ҩԼĸʴΪɽٶ١
顣
٣¾Ҫٵһ룬Щ˼Ҳᱻɱ
ԣ˵֪¶ɽٵʱһƬȻ
ܰСҪƴˡ
СӼֱǻˡ

һ˶ɵˣ˶ĿɿڴĿࡣ
ʱǿûЩʲôأ
ʦ֣ɽٵ١
ǰ߿ɾˡ
һӷ׷Ȱ˵
˭ϣǿΪȻЩûʶҲ˵Сǲ˶ɽٵ˶ɽٵΣСжɽڵʵ𣿡
һ¡
ǿ˵Сʮ֮˾ʮôģνĶɽٵ㲻þǼٵġ
һʱȻ
ԣҲҪӡǿٺһЦưʵôǿѵʰС˵ˣӸոյսͲǻưĶ֡
һ£˵ֻСʲô
Ż˰ǿЦ
ڴʱ
ŵӷ׷ӴܡΨŵĵǿȰ˵֮¶Χۡ
Ͼָ֮ǿ֮սһ˸ûлῴһЩ˼ʮϵҲδ֮ս
˫Ŀ
ɢһ貵Ĺâѹ֮У׹ɫ׺ɫ׹ͬƲʣͺɲͬƲнս
ưĿɿڴӾȻѾǶɽڵĴʿˣѹ˵ӲС
Ҳʶ˲Ծĵطæ󺰵죬ɱӡ
ಣ
ʮλ˲䳯֮п񱼶ȥԼٶȳŹٵĿ˹ȥ
޴һβ¡
˵ոѾһΣǣҪ޴ɱ壬Ȼʧ
򣬺롣
޴ող£Ȼ۾˫Ŀ֮жʱһŴ۵ľâ
¡
һ죬һɫŭ䡣޴ŭ
ˣ󻤷ɵˡ
ʮλѾˣڵ޴Ȼǰ޴
ǰһ׽һʼ
ɱ󺰵
ѵ
һҵĲţǾ޴Ĳ˲޴ѣʮλһѪ嶼Ų
״ҲҳɣڿնгŹ˹ȥ
Ưڰ֮Уܱһߡ
޴ڵһ֮˲ҡҡ׹
ԭҪɱ޴Ȼ֮гΪ˵¹һٵıϡ
ϵĽԽŨŨҡ
ǽ·Ҫᴩء
֪ܳȥˣΪȥֻùĶɽٸ˳ͳɹ
еĳȻŹʺ˹ȥ
꣡
һ죬·һ᲻ɴݵĸְϡ
Ŀɿڴ
ɵ۵ʱ򣬹Ȼ۾ɽ֮У𡣾ƾһһֱѹԼԶɽٵʿԣֶ޷ġ
أ
˵̧꣬ȳŶԷݺݵ˹ȥһŵͰߵÿѪ
۾
ֳ֮һ졣
һɫ׺һɫͬʱ
ͬħ׳Ź˹
꣡
׾ˣǧ
ʮλɵˣ󻤷
ף
ǿĶΥطϲԳͷֵ١
ʮλʵǿǶɽڣʵҲǷڣûһ˵ٿ⡣ǲ޴
ֻϧ
ȻѾˣ޴ѾˣٺȻ£ʮλɳ˰֮Զ


1738 
Ѿ޴˲ͻҷһӾʧӰˡ
˵޴ǵڶȻ嵲˴󲿷ֵĹһڹϵʱ򣬲ûж˺
£ڡ
֮з·һϵӰԵޱȵķŭͱꡣ
ԭߵƺ˿̱ޱȵĿŭӿ˳
žž
ɫ£ɫ䣬ŵڵڶٵʱ˲ˡŵÿ񱼡
µʱŵҲΧˡ
ӡ
ʦ֣ܰ
ţʦأ
ˣһʱˡ

ŵһƬҳ
µʱ׼ſڵĴװΧˡ
µʱ򣬵һƬڣ޴¶ǰ
ԼӲĿһ١ϵ·˲ʧˡһƬڣڵľŵ糹ױ˲ҳһţͬٹ·ͻȻ𣬵·ۡѡ
ϸһĨʹ֮ɫ
ӳ֮ͷŰ֮ɽٵĹ塣
ŵ٣ȻѾƽ޵е״̬ˣ𾪲ѡ
ǰֵͷϣϽ֯ĵӳ˰ɣһŵҪٵˡ
ΪˣǸӲ뿪ҡͷҪ
ưԶԶŻư
û뵽ưһɨصĵӣȻд˰ʵŵŲԶĻư
ʵưʵκһ˶Ҫǿ
ʲǹĶ֣ǣưȴ׵սʤ˹壬һưʵѾ˹̫࣬ȴһܹշٵĶɽڴ֡ɴ˿ɼưѾɽˡ
뵽һ۵۹⿴Żư
֮УʵưΪֵײ˸벻ķۣû뵽ưȻһɨɮһţˡȷʵŵı顣
ưҪʲôȻʵ
춨ȥưȻնűһ˫ֱĶŹ塣ڹ۲죬ΪһɽڵˣȻʱĹ岻ȥ٣ԼҲס
ѵҪûɱ˹壿ʵ
Ҳɡֵͷ
ưϾǹˣڶɽٵʱǱȽ˽⣬Ҳ֪ʲôʱʱ
ڴڶɽڣûа취ֻ뾡һа취Ŀǰѹ֡Ψп˶ɽڣиĻᣬһᶼûС
һưǶ֣Һ滹أ
¶ɽٵŭҪҪΪȥ
ĵѾˣ֮Ѿϡˡ˼λϺͶʮλ˵Ļ֮⣬Ѿˡ
ɽԵɢһЩշ롣
Щշ֮϶ĵӣЩĵӾۼǺں̽ͷȻŵ״̬ǶЩ״̬ʮֵĺ档
ʦ֣ôô죿ŵӺʵ
ܿ𣿡ǿûĻһ䡣
ôҲֵ֪ͨһһŵüͷ
ǿЦһ֪ͨǣô죿һǼˣûˣԶ˽ģҵȻΪ
һӷ׷׿Ц
˽ģûô˽ˣ˻Լʦ֡һȺʮֵΣҲʮֵ
ʱ֮ĵߣ޴ڰ֮Ưšײϣ֮з·һ޴Ļɽǻɽʱܴ֮б޾ҽ¡
ৣ
ĵ£ɫɫ缸磬綼˲
ĵӤ첲ϸĵͺǲ֮һֻϵͻգȻŹݺݵץңһֻƺҪѹӵץȻߡ
ĵڹϵʱ򣬹ͷ֫ſͺ񱻾޴̴壬巢һҵķӦǾҵķӦͬһħꡣ
ĵ˲ʧ
ͺһƯˮеʬ壬ͷ֫Ȼ䡣
𣿡ʵ
ɽڵĸ֣ĶôҡҡͷӦǴڼ״̬ˡ
üͷ
ǲҲԶˡЦһȻ˵İɣ϶ҲҪˡ
ԶĻư۾һǾˣ
˵꣬ưѸٳ˹ȥ
У֪ʱȻۼһž޴ɫ


1739 Ҳ
꣡
ڻưҪԹֵʱ򣬹ġʬ塯Ȼͻһ
һƺ̡
һƺ̴ӹͺͱð˳ͺѾȥͻȻ˹
ưۼ⣬һ۾Ϳ帴ļ
ưʧɫ
ǣңò
¡
Ʒ˳ȥ޴˲䳯ŶԷ˹ȥ
ˣ
ƶʱըеɫ˲仯ħף¶ſѪڣ·Ҫѹɣɽˡ
Ȼ۾
һڹϣΪưĳ˲¡
ɫһ˲¡
ģưŵòᡣ
ٿɲ˭ܿġ
ưɽپǿıӻ
ûĻ׼ıӻܹȻĶɹ٣ܹ֮д
ưĻ䣬Ȼ
ײеʱ򣬻ưӡ
ǣȴûиߵĻᡣκ˸Ҹ٣ᱻΪַ档ΨЩǿ߲ʸ濹⡣ǣưһ˶ɽٵɾʿעǲٿġ
¡
һߵݺݵ˻ưϡ
ưҽһʱ棬˼ʮ׿⡣
ĿŻư϶ҵ˵١
ưʹʹֱҪ۵ڵ໴Ͼûо٣ɾľ磬ȴûǡ
˵ܹŹŵٵ˲ˡ
ΨЩܹڶɽ֮ǰͭƤǣƽͫ˲ܹս٣˿ûͣҲûǡ
֮󣬻ưվڣҲս˴룬ҧгݣָŹչСӣ˵ɱ㣬ǣҲܴ֮лܴ֮лϷȥ
ĮĿŻư϶ţҳҪƤ
ٱѾˣ֮УѾ˺ɫƲ㣬ƺȾˣ·ѪҺʡƲ֮ߣ·һ޴壬ƺǺɫƲһ޴ޱȵǷɴ
գĿҪˡ
ǰ嵽ٶʲôǺĵĵһһ׺ݣһһҪ˵ǰٲδ˼Ԫ񡣷򣬺ĵٲҪġ
٣֮еĺƺ۳ΪһײеѪС
飡
һѪгŹ˹
꣡
һѪе̴˹ؿڣӹؿ֮д˽ȥִӺ֮д˳
ϵըһ򳡻ҪĿӣĵ㳡ͱˡ޴ǿҵĳΪλϺͶʮλ׼Ҳ׵Ķ
ưЦСӣˡ
ư֮ô˵Ϊʥ½ȷʵûмܹ١УҲࡣԲǹ塣һٸ˿Ҳֻһܹ٣ʲôʸ
ɢͣҲܡ
ѾˣƺѾȥһ롣
ǣȴһᶨޱȵͷڸûи֮߱еĳ½㻹ڵԼľۻ굤ϣʥ½кܶڵԼ
㣬ǣ¡
ʧȥԼЩ˿ҲȥˡԼʲôȥʲôɷԼ
ǣ
ĺ۰
¶һĨס
ưɫЦ֪ʥ½ЩΪʲôһֱԸɽԸڶɽڣҲԲԸȥ١Ϊûܹٿ⡣
һЦѪϵĴ˳
ûһõļ˾ͺһ齹̿ٺһЦģҲҲ
ư۾ٽ㲻Ҳ·
ֲ̫ˣһ޴Ļ
ܹ٣һҴϻܹдһ־˵־˳ΪԼĵˣΪĵˣһ˿־顣
ҵ㣡Ŀ
ߵѾˣƱϣϹƲвϵߡ
Ѿŭˣ
ΪƵȨܹ֮󻹻ŵ˾Բ˳ҪΪսΥ棡
ߵùƽȹôڰ˵پ֮е٣
ߵٱѾѵһ٣ڰ˵ųΪ٣
֮ԽԽѡ


1740 
Ҫһ٣ͻһһƤҲҪһС
Сˡһոչһۣ¶һĨҧ֮ɫ˵һ޴вԣ
岻鷳ˡ
ǰֵͷһɽڸܹǰٱѾ˲ˣСӾȻ٣ȷʵš
ܹҲðпܹӵһ츳ǿĵӣһΪ飬һܹڴ½
ֻϧСӾͺһƥҰûѱҡͷ
ߵѾΡ
һ֮ǰѾڰ֮γˡ޴ķâͺһѿһǺɫƲ֮̽ͷ޴ԵޱȵĺˣǼƣҪѵͱһ
⡭ֲ̫˰ɣ
һСӱɡ

˷׷׿˵
ɽܱߣھɽʮ⣬ĵӼΧǸɽͷ֮ϡ
ɫ۱䡣
ԭ۵Ĺâ˲䰵ƺһӾͱһƬָ硣
ֻǣû೤ʱ䣬һӾͱɫ
һһ
۵Ĺâ˲˵۾ˡ
¡
һд䣬޴˲䳯Ź˹ȥ
䣬޴аѹεĶ˵ϣͺһζ˳һ㡣
ѪɺӣѪⷭɡ
Ǿ޴ĶӼѹһΪؿڴѪӿ˿ڵıԵһĹââ˿ڣǹâŵĳȻơ
ǻ֮ڵĻ֮ڴʱ˾޴á
һɻĻ֮ס˹ǿĻ֮Ź˿ڣù˿һֱڲϵϡߵǹȥˡ
ڵһɫġʬ塯ﲻϵѪ
Ѫϵӿ
۾һ˫۾ʮֵĿնҲ
岻ŭ
ϰ࣬Ȼ
βŭͺһ˵ϾȻƫƫԼγֶûɱһֻϡ
УѹѹѹһƬ
һŭεȺˣ
˶оϲԵķŭ
СӾȻûĿɿڴ
ܿߵ٣ѾܿɹĵӡָпйҲܹȹˡֻϧûеĹˡˡ
ǰͷˣͰɣӵ֡
ţܵһҫֵͷ
ܿߵٵ˲࣬ܵߵ١˵ȴʮֵķѽ⡣һʮˣܹʸͻ
첻⣬ͬ⡣
ǣʵǰ
ưɫѿСӣ󡣡
ߵٶûаѹߣûưʮաܹƴߵ٣ȷʵ˺𺳣ɾĻư𺳲ѡΪûסߵ١
ճ˪¶ڼλԶмλǰ浲סٵĳǻϲ̫ڵġ
һﻹ𣿡üͷ
ΪѾ˽ˣû뵽ճ˪ɫӣԭҶ˽ֻǱɽһǡ
ճ˪һֱΪԼԹ˽⡣
ǣŷԼԹ̫˽ˡôᾹȻǶɽڵĴʿΪֻ츳ߣľʵһЩѣƾԼһЩطսʤľŷֹ徹ȻǶɽڵĴʿĲԶԶ˵ɽڣںճ˪Ҳңɼľ硣
ճ˪ŵǣ徹Ȼܿߵ٣ʵ̫ˡ
ǰ³һԭĶԹ廹Щˬ˵ķڷˡһˣȻܹﵽ㾳磬ȷʵŷЦЦȻ˵ʶҲһΪѡ
ȷʵճ˪ͷܹһúദԲᴦԡҲҿԷ׷ܹ˽ǻʲô£
뵽ճ˪Ľͼˡ
Ҳѹ»Թϲ
Ȼʱڰ˵ųƱѾˡ
٣ܵ
ѾһϢڵϣؿһȭͷĿ˺һڻ֮ѾˡǿĻ֮һ˫Ŀա
ڵγһ޴У·Ƕħſͣʱܰѹ̽
Ҫ𣿡¶׵ա



1741 
֮Уǧ
۾ȴӰ
磬һҪšȹƮ裬һеĿŹ壬ô죿һһֱ㣬ң
Ȼ۾
ȴһſҰſͣ·Ҫ˺һ޴ѿڡ
˫֮ͷųһ貵ĹâҲҾԲ
ʱ
ڰ˵¡
ƺſˮƺ˵СӣҪ˺ƬȻ̽
ڰ˵£ɫ䣬޹⣬ҡض
ԵޱȵĴ
ϸƲ£ջ㼯Ϊһ޴硣Ϊһֻ޴ơ
¡
һ޴ƳŹȥ
ˣ
µʱ򣬵ݣһ޴ѷӹ³ӣưĴڳŲסٵˡ˲̮ѷͺһֻֻħצӣ֮˺ѷ졣ưĴͬҲܲס˺ѵȻһ롣
Ĵ̮ɽҲܲסǾ޴˺ɽƬҲȻ̮
쵥ץճ˪ߡ
ȻᶪԼŮˣѸߡʮλѸߡ
ߵ˻϶ԶΣգûִ˻϶֮ɱ߱档
ˣǿЦ
𣿻֪ء
϶ˣ֮£ûлˡ

ĵԶԶΧۡȻźԶȴȻĸоٵµʱ򣬾ͺĩս١·Ҫضһͬˡ
ڰ˵ˣһأ
ɽٵĵھŵ٣Ҫô˾ڷɣܳɡҪôӴ˻ҷɢ
ڰ˵˲ʧ
ƺƣؼա
𣿡ճ˪һˡ
˵ԹʹޣǿȥĻЩʹ֪ʱѾ߽֪ǡ
ˣ̾Ϣһƺһֽѡ
ֽѾͺԼһֱһҪõͻȻһƻˣ˻ٵˡı׵ûȤˡ
һԡ
Զ
ưһĻһߣСţС֪˰ɣٿɲܹ׿µġ
ư¶ĮЦݡ
ڰ˵Ǳ٣ɹ˱٣Ҳܶɹھŵ١
ȻˣһҲûʲôüƽϵġ
Ȼڻư׼ǰ鿴ʱ֮Ȼһ
¡
·ըһ㡣
һ˸оޱȵľ㤡
ưҲһ˻һµô£
ԭɢȥԼٶȾ£һֱƸǣһӱޱȵĿ־塣
ưɫ־壬㤵˸
æſǺĶڸȥ
ףȫټ
˿̣ӵһʯͷѹһڵġʬ塯
ڵڰ˵֮󣬹ɥʧˣΪˣɢȥǣȴ֮֮ǺųԴԣ֮εǿ
֮ԻᱻѡΪʥŮΪڵĻ̹֮Ŵٵ֮󣬱˯ȥˣ˫Ŀ˫ǣļǻأľѪ֮ɢ֮УߵõܹΪǿߣûбҲܹƽƽĻһٶҲȫκε⡣
ڵĻ֮ȸ˹壬ʵ粻㣬ڵĻ֮ʮѡδĻ֮ȻΪ˹ػһ
Եק˻
꣡
ڶǻĽ˳ԶԶȥܹĿ³һں
ᴵ
һɳ治۾Ѿ׻ˣſݣһ޴ӡ
û
찡ڰ˵֮£Ȼһ

ԭһƬɽͷϣʱһ󾪺
ճ˪˫ĿԲȻû
̫ˡҡҡͷ
ճ˪ò˵ֹλ϶ò˵һĿɿڴ
üͷСѵèģо𣿣
λԲ˵նѡǵĹۿӾ
ưδһĻһҧȡνðգΪ֮ǣ


1742 ɣҲ㣡
ưһԾ
ʱΪһâ᳤ͬ硣
ưҪʲôȻʵ
֪ҲҪɱɡҡҡͷ
ǶԣʱĹͬһͷĹţһ㡣˭ҴͻԥĹ˭ưʱȥɱ壬ⲻ
һȺĿɿڴĿŻư
ưѸٵĿ塣
ͬһ߽ڵľͷһ㣬һ߽ڵľͷĸն
ưһ۾Ϳ˹ˣѸٳŶԷ˹ȥ
¡
ưץסᣬ֮һץ
ɲ֮䣬һɫâĳڻưУΪһɾˣʵѾһʱ䣬ڵѾԡԵķʮּ̣ܹס˳ǿĹ
ֳһ֮С
Сӣ졣ưŭһ
еɫ֮кݺݵĳŶԷ˹ȥ
磬˰׿⡣
һŹݺݵȥһķ̶Ⱥεǿƣѡ
꣡
һȥ˲両һ⣬â˸Ȼ׵ľ͵˻ưһ
ʲôưʧɫپȻɱ
˶Լ
Ҳܣ
ֵһûɱ˹壬ˡ
һѪ֮˶ʱ󵹷ɰ֮⡣νʹ
ʬ帡ն
ڣƤΪٵԭ˺ѣ˺ܹ֮ؿ۵ļ⡣
һ˿˿Ѫ˳۵ļ⻺ʣǵϸѪڵļʱѪ̾ͱǽڵļա
ĳ˵ڰ˵ʵѾ˹ֻΪڵһƻ֮סһ
ȴû뵽һù»ϡ
ưûɱ
̫ˡ
СӼֱһɱĹ

˾ӶˣһҲ̫˾˰ɣ
ưҧֻʣһˣҵҪܹǵھŵ٣
ưǹˣڵھŵȻġ
ոȻΪʲôķԲܹһɲֻ˹ǣֱķҲֻܱһҾ㱣סûдһ԰ƣҲסһνҲֻקܷϣǾһˡ
ưһЦ¶һĨ̵Цݡ
ͺ˵
ЩһԶصͺգʱʱ̶ܹ̿Ź壬ֻҪȥ̾ͻ˹ȥѹʬʳɾһӡ
֮Уһߺڣһ߰ס

ھŵһ٣ҲΪؼһ١ܹǱǾǣһ̺±ǰ˵ܺͻҪࡣ
˿ֲĵط
ǰ˵٣κһٶɱһʿǰ˵ܺأ
ܹˣ
ȫ롣ưԸһ
ڻưķԸ£λϺͻ´˳
ĵѸٵĳɢߣ˭ҲϾһһɡ˵Ƕٲ˽⣬Ҳ֪ٵǷܹʮ֮Լǣ˭ҲҶġ
˿ʼתơ
ǣλϺͻȻԭءϾʵ㹻ӵ㹻Աɽ֮жʮ֮ңٴĳҲܶࡣ
һһף
ڰ׵ԵЩ죬ԭƽգȻһˣǺڰ׵Ʋһ֮γһ޴̫ͼ
̫ԣ֮͡
صΪΪһһأͬҲ
֮͵̫ͼעд١
Ȼ۾һ˫貵ͷų⡣
ͺһֱأ޲ðͱ
ǣ
ʱĹ˻һ˿ʶ֮⣬۾׵ɥʧκθо
ͬһܣ֫Ŀܡ
硣
صĶߡ
ᣬỺѵļ֮СҧҶԲ㣬һˣұ㵽ڤ㡣뿪ֻһ꣬Ҳϧ
㲻ѵ𣿡
ҧгݡ
磬㲻סǾۣ㲻нԶ
ʶģ
һʱƮʱ³ĸоͺĳֶٿء
ʱ̫Ի³ƺ˲֮䱻ˡ
ʱʶѣȻ۾˫ĿֱƲ񷣺ɣҲ㣡

컧оĸƳٵϡ


1743 콵
һƬž
ͣˣƾˡеһƺʱͣ·𶼰ˡ
ֻ֮һ̫ƺ˲䶨֮С
ͻȻ
һ̫ĵγһ޴С
Ҫˣưһ¡
ưʲôҪˣһԵʵ
콵ư۾˵ֻһƷ񣬵Բҵȷܹģ
У
λΧڻưߵĳ϶ʱһ
Ҳ˵ʲô
ǻưһ䡮ҵȷˡˡưɾĴ˾ȻһƷǰԳƷˡôԼʲôأ
ĿɿڴĿࣺưҲ˵ˣֻһƷѣôֲ𣿡
ֲֹưҡҡͷˣǧҪС٣ǵھŵ٣
ưȻıһɳ϶°Ͷˡ
ھŵٺų٣콵εͣ
ȴӰ֮гһ˫Ľţһ˫ϴŽɫѥӣţӻĴһ׵¡ֳһ
ȻֻһƷ񣬵ǵԷϵʱƺ鲻ԽĴԴ
˶оһӴѹ¡
޾ģֻһƷȴҲ˸оϵ𺳡
˶ֱ
ֳֳ֮ǹƺܽȴʮңԶĿ࣬һǰɫȻԴ⻷֮䣬ɫƽдһ˿Ȼʵü֮ȴһַŭ
ȷˣϧϲԸǵȴҪУǿ֮¡쳹֮䡣
ƯڰգɢӨӨ֮⡣
ͺһѽ̿һ㣬ǰȫͺһֻ΢ϡ
һһС
ͬƯյǹǰĿˡƺ̨¹ŵĿˡ
˫ۣ콵컹ǿҰ
콵
ھŵ֮У콵սһ֡
ưΪ˵ھŵ֮ˡңһζɽ٣˶ˡһ̤ɾĴ֣ˣĴ֣͸ö˵ˡ
Ȼܿ˵ʶǺǿͨ־ƵʶܵʵӰ졣ֻҪʶֻҪ˼άʶ
ͨʶһǿޱȵľ硣
ǿʶͬˮһ㳯ӿ˹ȥ
ʶ糱ͬһֻֻ޴Ʒĳץ˹ȥ
࣬ȻΪУŭ
УһƵ𣺡ΪȴҪ֮Ȼ񣬵Ҳܵס׷
ǹʶ
˶ȴܹΪһʮֵƵɽµʿ޷Ψжɽٺڵ˷ܹ
ŭһ
粽ǰȴԼ˫ȾȻһ˫֮εסˣʹûа취ӡ
ȥɣŭ
һը
ʶʱ˺ѡ
ǣǱϾֻһѣ·
岻ǶɽٶѣҲܴֻͨգһƷѡǣʮޡǿһķҲֻбٷ֮һʵ
ǰһûбٷ֮һʵԣлᡣ
ʶ޷Կ˾ĹǶԸַȴЧ
忴ٵʱʶԼĻˡֻҪһԼܹɽٳɹһɽ٣ͬԼܹ̤뵽ɾΪɡ
ʱ򣬾Բ顣
еʶסһƷ
һƷµʱޣһʱǲɱ˹壬ͻᱻߡԼĶɽپǳɹˡԼûпסһĹԼͻΪڤ֮صһĨ𣬻ںܳһʱƯڤϿգЩͶ̥ת֮˵·
Ҳ巢һͳŭ
ʶһΪ˲ס˫ȡԲԼеĳǹ˲̴ԼԴԼɢ
˫ȱŭˡ
ǹһɨʶͬ˿һѡһԾֳֳǹڳһ쳣ͣҰƳŹ˹
ĲǾۡ
ӵо۵ľ񣬼ǶԷǿһĶ֣Ȼη壬ȶ
ۿɨ


1744 뾡һа취
һεƽܹʶڰ֮б֯һ᲻ɴݵӡ
һǹսѧġ쵱ʱԪ֮֯һӣ̩ɽ֮۰Լˡƾǿ˺˶Էӡ
һΣ׼ʶ֯һӣ׼һӰ
ոշɳûжԶ̱֮صһʶ֮סұԶ
һʶ֮ʮ㣬ʶ֮ʿʶǿкܴĹϵʿʶԽǿôһʶ֮ʵȻȻҲͺǿʿʶԽôһʶ֮ҲԽ
ʶǿ
˵Ϊֻǽһѣʵ뱾֮ʮǧΪˣһڸ˶ʱ򻹲Գƹʶ֮
ײɵ˲䣬̰һʶ֮Χȥ
޵Ҳˡ
ʶ֮˲ͰΧ£ʱסˡ
ࡣ쳹أ㾹ȻֱӵֶסңһҪɱ㡣
ŭˣ
ԼƲ裬λưոݡ
ҪȴԼԽԽ̣ԽԽԼûа취ѶԷ۾ﶼ̨ϡ
ʶѾ˷Բʮ֮ڡΪʶһޱǿĵزҲΪʶǿԲžһ⵹ǹûԤ뵽顣
ٿʶͬ֩һϵʴͺֻ֩ϲϵߣϱ֯֩
֪Լɱ¶Էֻһٷ֮һʵǣƾԼ״̬˵ˣǻưҲɱˡԣֻܹʱ䣬ֻҪһʱ䣬ԼǻʤˡʱʧԼҲͿԷԡ
δƺǰѾˡ
ǣӦǰѹز⡣
ҲףԼʶס̫áһƿһʶ֮Ҫסûôˡ
̫ڴˡ
ΪԼܹնɱ壬Ͼ徭ǰ˵ѾһϢˡɱɱ·һֱϻҪɡǣƫƫ͵ùСУСһЩҲ˹ʶ֮
ƾһҪɱȷʵ練ơ
ǣھͺһֻײ֩ϵȸȸȻܹ׵֮֩֩£ҲѣҲѡ
оԼͺš
˶ſҡŭ
ҷ㣬ɷҰȫʵ
㷸棬ŭΪִߣ㣿һ
Ц岻мһЦ㲻һƷѣܹɱң˵ˣҲеͽˣҪɱңҵʶ֮˵ɡ
ŭҧ΢࣬һ֪ҵ
ŭ
˫ʹ˫ַ·ݵཬ֮л̧˫֮ӵѹ
ġ
ȻֻһֻǱٷ֮һ
ǣ
Ĺؽڷһǵ죬˫ۻ̧ȻٶȲ죬ʱһܿͻͻƹķ
ʲôĿɿڴ
֪ҡͷסˣ
ǰҲһ״
ǿƯڰ֮У̶ͬ˿Ŀɿڴ
ҵ찡⵽ô£
ѵǹСڵ

ĵĿһĻ
ճ˪ȻԹ֮ǣһȻޱϣܹȹǰѹءľȻ鲻ԽľͿʼͬˡճ˪촽ſغ壬һҪͦס
ʦ㣬Ҳϣͦס¼ᶨ˵
Ϊʲôճ˪ʵ
ֵŮӡٳһƬ档˵ӦöԹ֮ǣȴΪλϣܹͦס
Ϊʿϣ˵
ϣճ˪üͷ
ûµͷκһײʿ͹һӵһŰ۲ӵģӵһϵĶ־
ճ˪Ȼ
µ츳ǿȴ֮˰Ķ־
ᣬȴӵʵʱΪֻ츳ԼҩŴﵽľ硣ǣٿְֳ۲Ӻ԰ܵʱ¸ж֡
ǿ壬ȻҲҡ
¡
ڿ˽һʱ䣬ƿ˹ʶ֮
ڰ֮УŭСӣɱ㣡



1745 
ˣճ˪ʧɫ
ɢһ貵Ľ⣬â䡣
ֳֳǹ
˼Ŵӹʶ֮˳ѵһ̣ľѾһ뷨Ҫɱ˹壬Ҫ׻ٵ꣬ûʸ̤ڤ磬ҲȥڤӡҪٵ꣬Ҫùķǳʹ࣬ĥʹĵز
ʶܻѾ׷ϵˡ
ˣȴȻĿţҪҲҪҵҪҲҪذ
ʶһöͬҲǹΨһܹĶʶ֮⣬κζҲܿƣǵʶһޱǿĵزտҪˡ
ȻǾ۵תȻӵʮļ䣬ӵͼвļأϧһжûܹΪ֪Щûа취
ȻһпԴҲȫ׼
û뵽һɨصͷȻһɾɡһƾԼԪˡ嶯֮࣬˶ɽٵԿˡ
һּɣͬҲһֱ
ȻҲһֳ嶯
һԾ»ɽʱ򣬹Ķʱһŭ죬ﻹܵô࣬޲̾Ͱɽˡ
ٰɽٵ˴룬ĵǶÿ죬ҲˣĵӿҲ˺üǧ
ৣ
һ˲ƶĺۼ
尲ƯڰգɢӨӨââ䣬޷ƶ

ͻȻһ鶯ͷԼʶöԷôǣԼʶ԰Լ
ۿһ⳯Ź弱
Сӵ˽ˡ΢΢һЦ
Ҫ𣿡ִĿӰŹƶ
ĵӸżٹľΧۡľҲֻЩʵǿ˲ܹҪۼڶĿ֮ϣҲܿңԶ֮
ճ˪˫ĶһĻ
¼æʵʦ㣬ôˣ
¹һˡճ˪ʹҡͷ
ࡣҧһܹͦȥ
ϣɡճ˪񣬲ٿˡ
ʦ㣬ôˣ¼æʵ
뿴ˡճ˪ҡͷ
ȷʵ뿴ˣµ񣬻ʲôÿģɡ
Ѿ˹Ѿûκδϣˡ
¡
һɽҡضǸŽٹȻоµĵڲԶһŨ̹ǧ
ˣ
ˣ

ĵǶʱһʱһƺֻйˣܹƽҲֻйˣܹаȫС
岻ݡһҧ˵
ǰǾѡͷЦһܹԸľȻһɨصˣѵǲó𣿡
˻һгϺͻĵͷ­
ֿ˵ưصˣң֮⣬ֻлưܹɽ֮ۡһСԱưĵλǷ
ǰͷһֱΪֻһɨصģҲһֱΪܹ֮ɽۣ֮ΪҪɨӡû뵽Ȼһĸ֡
ǰֵͷ
п
Ǻεȸп
һɨصˣȻǿʵЩϺͻ޵ݡһһֱƲˣʵѹԼһңɼɽͷĵھ֮Ŀ֪
ҲãһҲǶһ֣𣿡
ǰ˷׷׵ͷ
˵ͷˣҲǰȫˣӽҪߵ·кԶ
ûֵͷ׼ȥɡ
측ǰһһѾǰ׿⡣
ȵȣʱס˽Ų
λϺͻס˽Ųʵôˣ
Ծ켱æڡ
ķƹҳƯ
һɢһƺֹƽˡ
ն𣬽üĿ˫ĿĶһ
һӨӨĹâƯڰ֮У役ڵͺѾȥʬһա
üͷɫѿ廹û
һ仰
ͬزըһը
ʲôĳĿɿڴСӻû
λȲĳŹķ򿴹ȥ
Ȼ
һӨӨĹâ֮𣬿ԭһȺ˶ʱԭأĿŹ塣


1746 ֮
СӼֱǴĹҧгݡ
岻в
գȻֻһƷȴŭ죬ֳе˶ܹĸоķŭŭ⡣
Լһмǳ˷ŭǿ
û뵽һﾹȻû
һ̹弰ʱ뵽˰취ʶ֮סǾ͸ɴʶ֮Լ㿪ɡԣڹؼʱ̣ʶ֮˲ͰԼƿˡ
ĹȷʵͣһĶɽڸֶԿסҲҪ֡û뵽һﾹȻһٵ˰ɽĺΰͬ󺣣Ʈҡ֮еһҶСۡ
㾹Ȼܶŭ
ǵȻɫЦһб£ɱҰ
Ľ
һʱѾˣɳٳٲĹʧ
һԼԼ޴ӣ֮ˡ
ֻʱŭ֮ûʱʱ䣬Լɡ
ֻǣ֪ǰֻһƷѣûνֻǱܹӵеĶΪԴȪǱ˱ķûν
ܹͶֱӰѹˡ
֣޲ðѹ˺顣
̧ۿһ֮еаЩˡ
ΪʱѾˣ棬Ҫ̷ܵĳͷ
ǱҲͰˣɹҲνƫƫǹ壬ոնҪ뱨űͷҲҪƴһ
ɱ壡
ѾΪĵһ
ϸһУǱ裬ƴҲҪԷһϸߵ͡һһ΢ࡣ
֮УԳΪ
ȼ͡嶼ο壿
Ȼǰһ
Ȼζʱסһһɾ޴ס
ŭҾԲ㡣
ٵʱ䵽ˣ
ɽٵľŵѾȫŵ٣ǵ֮еľžŹһͬҲſʼĩһĿʼܹ¾ŵ٣Ƕɽٳɹԡʺʵᷢ츲صı仯
ֻǣ
׵Ľ
Ȼطǲܹ
طһؿȻʹ
¡
һŻɫ״峯Źݺݵ˹ȥ
ɫ䣬Χﶼ

ӦóλĶȴˣͺ׺ϻһȺ֮СһȺܵϻϢʱվȽš
˵һʩչҲٷ֮һǣͬҲ˾η˿־塣
һŻ淭ɣǧ׵ĻֱеƲ㡣
ͬʯ콵ɽ˲䳹׻Ĺģ޴ĹŲԶͨǷȥţͨǻһȥм֮ޡ
ͨﲻͨ˻Ǹ߼ʿ϶˲ᣬʬǵȻ޴档֮𣬺ܵ
ȻǶɽڵĴҲ֮οͨҲûжɽڵĴ֡
ҵ찡ˡ
ˣƺܹоͨڱյȺһĲҽ
ưɫ䡣
û뵽
Ȼ˲̡

а˲ʧӰҲһӾʧˡ
˲ָǬֻǣȴһƬ˼ɽ̮ߣɽһֱӵɽ£Ȼ쵽ͨڡ·ѾΪһƬ𺣡׵ıˡ
ˡưڵ
ʧǾǶɽ
ưǹˣһڣҲһ
ҡҡͷǣҲ˳صĴۣɽ٣ͨҲΪһƬ˼
ǰǵĴʵ̫ˡֿЦһҡҡͷ֪ˣֺαصأ
ֵ˼ԡ
ʵǿ츳ܸߡܹ𽥵ҳ϶ȣҲΪδпܳΪδǿһߡ
ֻϧ
վߴһΪߴһҲһоͲˡ
ڹˡЦЦֻҪСˣǸκδ۶ֵõġ
û˵ͷ
ưû뵽˼ҾȻʵǺÿడЦ
ֻһɨ˶ѡư˰֡
ưǫˡ켱æ
ˣĻˣŵ½ɡưڵ
ǣͷ
˿̣һöʯͷһԲɽɽ֮СʯɢӨӨĹâ

ллңҵ˻ÿ춼ƼƱͶңĸºܿˡ


1747 ﶷ
ҪؽԲһ顣
ͨԭ
ҪıǸϽǻƼ¾鷳ˡɽ֮ϵĻܿˡǣͨڵĻ𲻺𡣱Ͼͨ˵ľסأܸɽ֮һü͵¶Ѹ档һλϷ֮ͨЩͨ˶Ҫˡ
Ϊ˾ˣͨڵ˶ɱˣʲô壿
֮£ֻֽꡣ
һưô䣬޴һһҹŰͨڵĻˡ
˻𡣡һϣһжܺ
ϣɡֵͷ˿̣ƤһֱڲϵšḧȻ޷ֹͣƤ
ҹһζ
ʮӾæǿʰ˳ɽϵȫ٣ɽµƫŵӷݱ
һʱ֮䣬Ϊƫŵӵĵ̣Щ߲ӾȻֱ֡ӰźƫŵӸߡ
ŵȻͣźƫŵˡ
ǰıʺʾźƫŵӶЩ߲Ѿû̫Ŀ־СԼ˶ڣǳ͸ɡ
ԲۣˣˣǿŭһȺײҾȻҶǶ֣
ʦ֣ɱ͡һԵŵŭ
ɣǿͷɱˣﹷġ
ǣ
ŵʵǿһȥȻͷʵ뺷ҵ쳣׼
˭Ҹŵһվ˳߾иֵһȺģҲǵĹۿǿŵӡ
ȺУƺȪѧˣǻ켣Ⱥ
֣ô죿Ȫʵ
Բ£Ҫźƫŵſסҧ
ţȪͷǣǺЩˡ
صĿȪһۣΪǶҾԲ͵͵ĻšˣһҪҵʬ˻Ҽҡ
֣㣡ȪȻ
ѾһԾˣվһʯͷϣһӣ󺰵źƫŵֵǣΪǶͷ­Ѫ죬ǾҪΪǵ϶ս˭۸ǣǾͺݺݵĴȥ
ȥ
˳ͷĵŭ̾ͱˡ
ǧ˳һȺŷӵȥ
ԲۣͱѰǿ
ʦ֣鷳ˡһԵŵεĿǿһ±ơ
Ǿɱǿҧ
ŵӵʵɱźƫŵӣֱ練ƣ˵һڲɱһȺϡԣǿͲЩ˷
ֻΪڶ࣬ܲܰǶɱ˰ɣ
źŵӶɱˣĸ߲㲻ŹԼˡ˵ˣǶɱˣ˭ؽ˭ɽ
Щźƫŵӿɻӡûǣʳס˭еܲЩ߲ɰɣǿı
ৣ
׹ʮƫŵͷأֳѪɺӣҲ̶á
ɱźƫŵӴ˿̾Ȼ˿һͺɶ˻һ㳯ŶԷȥ
ŵһλӵȥ
һʱ֮ңƫɽͷͷأһ˺ü١
ˣˡŵɵˡ
ʦ֣ܼɱˣϻġһȺ˷׷Ȱ
ǿɱۿɲô࣬ҧгݣǣѵǻŲɣ
ǡ˼ҵӰŵ˵
ס֣
һ
̧ͷȥȻǴϴ
ˣ˫̾ͣͷս
ϣɱٶֵܡƿ粽
ɨһۣȷʵ˲ˣȫƫŵӡһŭǿɫࡣ
һŭǿ̾Լ˴
ϣɱǣǡǿæͷ
졣һǰǵϢ֮ҪǸϳ
˵˵ǿһƾȻԼ⻹˵ãŭֻǰǸϳƫŶѣǸϳ
ҾɽⲻǸߣǸʲô˼ά
˻һźƫŵӶԳƾ岻ѡ
㣡ǿһѪ
ƵĻ˵Ҳһ
ǿһܶȭͷԲˣǴﻹҶ֣Ҫ죬ͲǳƵĶ֡һ֮


1748 ìܱ
֮ʣȴﶷ᣿˫һۣʵʵĻȥɻ˭ٸڹ£һжŹش
ǣǿֻʵʵķȥ
ǣƲģһǰϣŵɱƫżˣѵôˣ
ҪȻʵ
ţͬŵУʦšƴ
ʱеźƫŵźûʦţ
졣ŭŵӣȻ˵µ˽˭飬һʦš
˵꣬תȥ
ʱؽ֮գ·С·ࡣôʱ䴦֥ƤС£
˵ˣһս֮ŵӾ͸ԵˡΪŵӣδ˵İʦţǱţ˵һ顣
嶼ûаŵô˼ٸƫŵӣʲôأŵӸˣ˭ܳΪ
뿪ıӰǿ⣬ǳƵȴһ޲øԷƴ
ͷǣǿмĿ˳һۣƫŵֻһȺѣɱ˼ʲôϵɱɱˣ
һʧʧ䡣
ǿĻʮߺգȻ˲
ǾͲҪ£ϽɡǿЦ
ɫ޲ܹǿ˺Ƭ
Խʹ࣬ԽѹǿԽǵ⣬Խǿܡ
ǿ˵뿪
ģһȺ߲ӼֱͲǵ˿
ûʵ̫ɶˡ
ѵǾô𣿡

һȺײӷ׷ۣ̾Եޱȵľɥ
̬ʵ̫ɶˣִܱڹ¡ȷʵ˺ܿɶ񣬺ŭ
һƨʯͷϣʵ̫ʧˡ
֣˵ô죿һ˳Ȼ˵Ƕɡ
ԣǶɡ˷׷Χ˹
ǧ˶Χ˹
ڵſԺųǹʱƫŵѾˣǲı߲ѹȣı˵ǹʹҲҪȡԼȨƾʲô߲ӿɱˣƾʲô߲ӿ۸ײӣͽǣ
Եʮֵķŭ
ʯͷϣɫ
Ȫ˹֣֮Уʵǿ˵ѣǸô죿
ȻǲǾ뿪ЦһȻ˵ƾʲôۣܿҪ۸Ҳ̫۸ˣ

˶ʱһȻ
뿪ȥĶ
ǰò׼˵뿪뿪

˶úƣҲ֪ܲ롣
νǷѾĻǧ֮߶ľţò״ӶľŹˣڵãȻ˵뿪Ҫ뿪Ȼǲˡ
ôǼõʲôôʵ
ûСҡͷ
ǿֵõ˱˵أٴʵ
ûУҡͷ
Ȼòӣﴦ۸Ҫţĸɻߣƾʲô
һ׷׳Ĭˡ
ȷʵӼʼǾһֱ۸
ǳΪƫŵӣȻȴǵֹĸɻ߲ӵճӻ϶ƫŵźûƫŵӣ¶޷άˡ
οʷΣ뿪ƫŵӣؽ
ֵǣҪǣǾӦÿǡһԾʯͷϣغˣĻû˸ˣ˭ɣŵȥɰɡ
һ۾ˡ
ûˣĻûˡ˷ܵĵͷǾֻЩ߲ȥ
ԣ˷׷׵ͷ
źƫŵˣˣŵӱμӵճͶ֮СЩ߸ϵŵӣǲμӵͶ֮ǿ¶Ҫץˡ
֣ǸǸɡ
һɽū

һȺ˷׷״
ߣھߡƴ󺰵
̳ɽ¶ȥ
Ϣܿʹˡ
ΪźƫŵһߣԭѾڻָ˲̱֮Сûȥޣûȥʳû˴
ʱפء
λδ
ϣˡ˼Ҵҵ
ʲôˣʵ
źƫŵӶɽȥˣƺҪ뿪
ʲôλ϶ʱ㵲ѡ
ʲôˣʵ
һ̰˵һ顣ּˣϣ¡㴦װ
Ѿˣô죿һ˦ӣǲߣˣô죿
ŵȥǡüͷסǣԲˣؽ֮·ûκϣ
ǣſڵӵͷ
ҳһʱɽĻɽһʯҽ֮вϵķҹʱѾһЩϸ΢ı仯ɫʯͷƺһϸѷ죬ͺһűļһǳѷ졣


1749 
ɽ֮£˺ƺƵɽ
֣λ᲻ֵ̫ˣȪ˹
ᣡҡͷڵĳܾͲǹȥءó̬ڡȥڣǻܵõӦеء
˵ҲԡȪͷ
ǣ˸յɽµʱǿǧӴɽ·ӵ
ߺߣּˡǿһЦ
ǿʲôƿʵ
ʲôǿмһЦȻ˵㾹ȻҸʲôҵҪһʣҪʲô
𣿡ƲмһЦǴȥˣҪ뿪
ɲ߾ߵġǿĮĿųƣ˵ǾȻ˽ɽŹأһɴϲк֮£ԾĻȥҿǲ
ЦƿǿһۣǲŹᣬ֮˵ֻǲǵ̬ȣ뿪뿪ɽкβף
˵оͲСǿһۣңĹء
ԲǾԺźˡưȻһЦֵֵǣߡ
˭뿪һұɱ⣡ǿŭ
û˹壬һ˾һȺ
ң벻Щƫŵӣˣ˭ɻ˭ؽѵø߲ߣ
ǿҲеĵټ߲ȨжȻǺ޹˼ˡ
ҪΪڿҿҼʮֶ꣬ǲǺαƿڵ
˼ǰ
һȺ̳Զǰ
ϣǿŭһɱһˡ
ҲֻɱһˣܹƶԷܹԷ
˶ģֻҪɱ˼ǾͻẦ£˲ǾɱʮʮͼٸٸͼǧǺµʱ
ŵӺƫŵ֮սŵӾͬɱɡ
ƺȪǽеļܹԷĶ
ƫŵЭһǰ塣
ŵû뵽ԷȻ˲˵֮󣬺Ȼ޷ˣǰ塣
쵰ǲ𣿡һŵӼˡ
ǾɱɱǺΪֹǿֶβ̣ʮѪȡ
ԸЩײӣûκеĴ󵶷ĳȺ˹ȥһնɱײӣѪɺӣνʮֵĲ̡
̳ǿ˹ȥ
Сӣңǿ۾ϴûɱ㣬ҿɲ㡣
ɱңѾûʵˡ۾
ǿ˫üһȥɡ
ǿųƺݺݵ˹ȥ޴ĵȻ·һĳһ㡣ʮ־ˣǧ
ǿ
ۿǿԼ̧֣֮зһɫĹââ䣬ͺǸһ֮ܡ
ˣ
ǿĹһɫĹ֮ϣ֮ϣ·һˮڲڻζ
ǿɫ㵡
ղһʵȻǿôࣿ
ǿҲԲҵĶ֡ǿŭһ
¡
һ죬ǿʹƽѹȥţ˷ɫĹ̾ʧӰ١
Ʋǲ֮⣬ǲ֮ǿжԿ
ƱϾֻһʦǿߡ
ʦӲȻǷʦԿʦҪ֮⣬ȡɡӦ÷֮
ˣ
˦ģըǿϣǰǿùǺֱС
úáһƫŵӼ״׷׽һϣӡ

ʱһȺ˷ӵϡ
ǿţͱƵķ͵ϮúܲңֱһȺΧʱӲҲ̶áҵֱС
һȺ˵Χǿš
ν϶ҧ
һȺ˵ΧǿˣҷɿĶߡ
Ͼǻ񾳵ĸ֣ǿܹһȺײӵ˳ѡղѣϵڲ٣˵ûˣŵ˵һ衣һ衣
ɱǡǿŭ
ŵӷɱ¾֮̾ͱɱɢˡ
һٸڼ˵㲻ʲô
ǵһֱһֱ죬ŵǧ˵ʱЩƫŵ̾Ϳסˡ
Ӱ
ܣ

һȺ˷ӵӡ
˳ͷ񱼵ʱǿǲŷԼˡ
ˣסˡ
ô죿˶ɢˣĶץ



1750 һɴ
һȺŵղѣ޲ðѶԷǣټǧȴס⼸Ĵ񱼰
һˣǧˣźƫŵӶʱӡ
ץǼͷġǿŭ
ǣŵ̼лƺȪˡ
ǿֻ֪гƺȪŵӲŸӵôǿĺ򣬵ײĸĺ
ƺȪ˺ܿͱŵӰΧˡ
˶֮زز
ƼҲһҲûð
ץǿŭ
һȺ̳ȥѳƺȪεץС
ƺȪҲѾ
һҲͰˣɶԷǧˣȻѾ̤˻񾳣ҲǶԷô˵Ķ֡ƿɲ壬һа٣οһǧ
ϸһĨЦݣǵʧˣǾͰѳ޹ֵ𣿡
ĶЩײӶˣԺĻ˭ɣǿƿ
ȻǸ߲ӰһЦպŵҲҪ뵽ؽ֮Ҳײӵࡣ
٣ǿʱƿڴˡ
ûЩԹĵײӣ߲ӺԽУ߲ӵô
ǿȻеĵ
Ȼƽ￴ײӣҲ۸ײӡǣǵȫ벻Щײӡ¡ʳסСǵײźš
ЩײӲˣʳҪԼ׼·ҪԼϴéҪԼˢ
뵽ǿĶˡ
ҧ⼸쵰ȥϷ䡣
ǣ˷׷׵ͷ
ɽ֮ϡ
λڽһƫš
ǿż˻ˣ֪ǰñף֤ȯĴһ¶Ҫؽ
û뵽ȻӴӡ
еĵײӶˣû
ϣڰЩײԡǿҧгݣУһλϣҿɱʾڡЩײӲ췴
á챳˫֣úҧгݵ˵쵰Ҿģơң֮ʣ˿ãؽ
ּæȰ˵ϣвҪͷɱˡ򣬻ĵײӻĲȡ˵ˣ뿪ӲҪ뿪ΪһֱǻлȰġ
˶ˣɢˡҧгݣЩ˻֮ܵã
з֮ĵˣκһſ¶á
һηô飬ЩĵײӿҲԼ̺⣬Ҳ֪Լ˿²ٱãᱻ档ܴ߱
˭һ
ϣ·ͬѰּæȰ˵óȻɱˣЩ뿪ӿ¾Ҳһˡ
һӣһɱˣѪ
ЩӾͳ׶˻롣
Ҳǹȫ֣Ӵ롣
ȷʵ벻ЩײӣЩײӿ뿪ǣûа취ؽʣµЩ߲ӣȥؽ»ᰧԹ
һӣʲôѵҪˣ
⡭
ǿ̴ø߲ӿʼ޽˵
ǿһ£Ȼ˵ϣŵҲҪͶ
źƫŵӶˣŵȻҪͶ뵽Ͷ֮СüͷײӲǧˣʲô飿ʵڲУţšȥ޽ôʳסУǽ
ңǿһˡ
ʳǼʮ꣬ԼǸ߸ϵĶ߲ӣû뵽ھȻҪź˵ʳסУǿοأ
ô㲻ϣʵ
ңǿæͷȴڷŭ
ǣϵΥ
ϣ⼸һô죿ǿʵ
ɱˣֵ
ǿһʱˣϣһǺϡ
ȵȣֿˡ
ǿһ£ϣ㲻᲻ɱǰɣ
ȻᣡЦһټӣ۾̨ۿ̡Ҳ֪˭췴˭ӣһɴ
ǣǿʱˣƺˡ
ƺȪɵˡ
û뵽ϾȻҪԼ¿һˡ
ּæ˵ϣҪɱǣҲܴвӹۿĲȡ
¶ˡ˻֣˭ҲȰ
˵꣬ת뿪


1751 
ƺȪ󣬷˾
ٺ٣СջһǿаһЦ

ǿһŨ̵ĶӾˣҲŹ㣡
٣ǿֲ϶ĵŨ̵÷úúãĥ㡣
˵꣬ǿųƾһٷı򡣴óͷѪƤ
ʦ֣ˡһŵĵӷ׷Ȱ˵ˣǿô죿
ǰϷԸˣҪ̨ҪǵĵӡһĵҲæǰȰ˵
ǿ֡

ǿŶԷݺݵһĭү
ƺȪúܲңЩʶˡ
˶ӡ˾ѾΪͨˣǸûκΰ취ֵԷ˺ҪǣԷʵǿȭȭ⣬Ѫ
ȻصȻֱӹ˴ͷһܳĴӸ߸˱˼ʮ׵ĸ߿աѪ˺ܶͺڰ֮
˻Ĵš
ûȪȻתѣ΢΢̧ţ˳һš
Ʊѡ
֣ĶȪʵ
⻹˵𣿡ƿЦһǱǹˣһء
취ӰɡȪæ˵
ӣĶӣҡҡͷ̧ۿһۣ㿴棬ôţĶӣ
ǱǷס˾ǾͿɵˡȪҧ
ǰƵ˵ͷµǿҲȥˡʵʵعһãԺҲûлˡ
Ȫһ£Цѵֻ·һ𣿡
ǹ廹ţǾֻ·һƸпҡͷֻϧѾˡ
ûأȪһ¡
һڴ漣ˣÿһζΪʱ򣬿һǻܻšڣȪ̲סͿʼĻһ¡
ܡ˫ĿŲ죬Ҳйһ뷨Ѿ׾ˡ
ΪʲôȪʵ
廹ţôͳˣǵȵڡ̾Ϣһ
ȪЦһͷǰţˡ
ˣǵϣҲͳ׵ʧˡ
ûй壬˭ʱǲ
ʱ仺š

ɽĻɽ֮С
һʯȻ˰ɫʯͷʯͷѷѾﵽ֣ʺҽ˿̾Ȼеҽһ̷·̶ˣƺʱ̡
꣡
ͻȻһ죬ɫʯͷֶһѷ죬һѷĳԭѾ߲İɫʯͷ̾鿪ˡ

ɫʯͷ˲鿪һһ޴Ŀӡ
һ׹ʯͷڱ
ţʯͷ鿪һӰƯ
Ӱ𪣬·ǸճӤһ㣬ƤϷһâ͸¶һʯһ󡣺ɫĳȻ䣬ڷͬڱʯһڡ
ȫ̾ͺƼĺʹܹ࣬ɳ
һʱ򣬹巴øڵĻ֮˲ը˲ڱγһɾ޴ĺɫҺѹУɫҺܿ͹̻Ϊһʮֲ۵ĺʯ
вõ˱еĻ֮Ҳյһɶҹʱ䣬ԵҪһطܹʹ֮࣬ı󣬽ʱԼϻøһɾΪɾ۷ˡ֮ư˼̨ס
Ưڰգ񣬼֬κһŮҪκһ˧绹Ҫ˧
νĸֵڹǰҲҪԲλࡣ
ɫƯ𣬻뵽˹ڡ
ɽҽһλָ˻

ա
ճ˪ʹ࣬ʹ
˵֮йܶìܣҲйܶ顣
ǣԹ廹Ǻкøеġ
ɽٱɱʹǹ֮Ҳʮֵͬʿ࣬ڵʹ࣬˭ܹ᣿ܸκ˵Ҳøκ˵
ˣ
ͻȻһŵ
ճ˪ţվſڣճ˪ʦ㣬Ѿҹûˡôˣ
Ŷûʲôճ˪ҡͷ
ǲΪˣѹʵ
ûСճ˪ҡͷУˣôѹ
ʦ㣬ͱҴŲˡ̾ϢһȻ˵ˣҲѹô㣬Ȼôˡ̫ˡ


1752 ɱ
ճ˪ͷ
ʦ㣬ѵһֱôȥ𣿡ʵ
ûˡճ˪ҡͷ
ǡ¿ճ˪㲻ȳƺȪ𣿡
ôȣճ˪ʵ
ߡճ˪ߡ

ڡ
⣬һ欵Ӱһɫȹƾһ˫ĿңңĿϷӭ峿磬̲סᡣ
壬ҲµġһĨɱѪծѪҪѪĴۡ
ǺαأܾȻ¡
ʦ¹
ʹ࣬ǣǶɽٶȷʵǷܳܵġܾڵ
ҲѲ˸ϵ۾ᣬǿ˵ҪΪ屨𡣡

Ĵ⡣
һֺմ𣬶һƬѪ졣֮еƲ·Ⱦһ˪ʤա
ɽ֮ȥһ۾ܿԶһƬͨǡͨǵĻȻˣȻŨ̷̹裬ͬһ֮ȥ
Ȫ۾ԶԶĿһƬĶ簡
ôأһҹûϢһֱ۾ƺ˾
֮ǰٿһ磬ҲһõĻɡȪЦ
˶ˣʲô䣿ҡͷ
֤Ȫ˵
̫ΧһƬ綼Ĺâˣɫʮֵʤա
ȪĿܣȻ˵ǲҪˣ
ܰɡֱ۾
һҹǴ˿ȴޱȵƺһ˵˯ɣ˯ʲô֪ˡ
Ȼʮֵȴһֱ޷˯
̾Ϣһվ޷սʤĿ־塣
ʱɽɽ
ĵӻվɽͷϣȺվһƬѾƽĴ֮⡣ŵӺŵһſ˺ƺƵվڵ⣬ʮֺƵ
ˡȪæ˵
֪Ƶͷ
һһǰߣһء
Ŷʮλ
˵֮һ޴ʯͷĵţƺȪͽΥڹ棬£ƻӡʮ״ﲻ⣡
һгʮ״ν֮λ޴ǣ
˵꣬쿴˳ƺȪһۣʵǻʲô˵ģ
ϣǶֵʱܹʹһ㣡ƴ󺰵
ĵһȻ
ҧгݣ¶һĨŭ֮ɫܺãһһʹ죡
˵꣬ӻͳһӡ
һЯһһǻԵƤޣһӳȥʱƤ⿪ѣƤˡʹ
Ʋҽ
ԴԣƤ޽ǴɣɽĻɽ֮зɺĻޡһܹͨ˳ࡣ
ȻѾӡ˾廹ǱȽϽʵʹһûж
žž
ɲһĴˣ⼸ô飬ͱһӵ
Ѿըˣеŭ𶼷йڳƵϡ
Ƶ·ˣƤʹҧݣһֱļš
˰죬ƺҲоˣͣ
ġ˫ĿݺݵĵųƣĴơ
ƴתһȦһЦѾˣĸѾҡˣò˶ãǺܿͻᱻȡ
ž
һ˦˹ȥͰѳƳһƬѪģ
ɱңҲûıûĽ֡ƹЦ
˫ĿԲɱ
һԵǿֳִһ˳ϣɱ
ãͷ
ǿų˹ȥЦҪۣࡣȻٰ֫ʹ֮ȥ
ɱɡԵ쳣ļᶨҧгݣȻ˵ϧǣܿͻһῴǲʹ³ò˶ãžͻֵġ
ɶ񡣡ǿɫࡣ
ǿԳƺ֮ǣ޲ðѶԷһˡ
Ŵ󵶣һǰ
ĵվڴ⣬һ˫˫ֱĶǰһĻ
ƺȪӰ֮з˼ûվţǱǿй˵ϡ
ǿŴߵǰЦ·
ƺȪ۾µı顣
ɱǿ߸߾еĸֵݺݵȥ
ۿŸֵҪƵĲӡ
ৣ
һ׹˲ʧˡǿͷһԼ˫۾Ȼˢˢʧˡ



1753 ˽

һءļ쳹
˫־Ȼˢˢıնˣʱ֡
⡭ô£
ǿ˫־Ȼնˣ
˭ɵģ

ĵӶʱˣһƬȻ۾ܺǶҪ˭ڱˣȻǿ˫۶նˡ
ǿڵϣȥһ˫ڵϡѪһءʺѪҺڵϣѪɺӡǿʹĲҽɽ֮Ϣ˲ˡ
һȺĿɿڴ
˭һ죬˫Ŀɨܣֳޡ
λҲĳܿȥʮֵľ衣
ʮλʱ׼ӭս׼޴
ʱһĴɥԣȻұе
ǸһʱһƬȻ
ǡǲǹ𣿡
廹û

һȺĿɿڴĿࡣ
֣Ŵͣϵѷ˲ѿѪ˿ڵʹȴδκεķӦķʮֵĿġ˵֣㻹𣿡
Ȫ۾һĿɿڴ˵漣漣ֻû
ĵǶȻˣ徹Ȼû
Ǳɱŭ񣬱һɱܹ֮⣿
ոһΧ۵ճ˪¶ʱĴȺ˳ԭŻ³ƺȪ׼ֵʱȴǿ˫۾Ȼûˡ
еһʱǳˡ
廹ţճ˪㵵
ǡµͷ󿴿ҿȴδֹӰºʧҲûп˰
ȻҲǹ
һԶҲǣⱲ鷳⡣ԣԹӡ̡
壬㾹Ȼû۾
ϣʧˡ
Уһ۵Ĺâ
鲻Խı۾ٴ۾ʱȴһɷǵӺȻڰ֮Уһ£趯Ʈݡһ˫֮貵ǳĿ𪣬ͦΣ׿ȻһȥȻһŮȻĶĸо
˽٣
ʶ֮鲻Խֵһͷ
ɹˣճ˪㵵ĿŹ塣
찡õˣ¾㵲ѡ
۾һĨ貵Ĺâ
ƾϲ֣㡭㾹Ȼɹˣ̫ˣ
ɽٳɹˣζʲô
ζŹܹݵأܹ棬ϵ羴ڴľ硣
忴˳ƺȪһۣ˵֣Ȫܿˣ
û£û£û¡ҡͷ
Զԣû¡Ȫӯ
εȼ
ܹ¸ܹһ¡
屳˫֣ƾնڣһ֮ˣϹлұɷһұѪɺӣʮӾȥ

һŭǴ
ţһ׹⼱ͬһ硣
ưˣ켤غ
ɽٳɹ϶̤ɾɾĸֺεͣƾԼһɽڵľԶԸ˵ˣûжɽ֮ǰԼѾĶ֣ڶɽٳɹˣǹĶˡո֮ȫӲͷƤϡϾĴϡϣ˭ϣ
񣬻ưȳˣȻʮֿġ
ưӰ̳ԡ
ưһɫ˫֣һ̬ӵģǣ֮оûκһ˸Сǰͷ
ϴһսưѾ֮ˣΪܵĴ֡
ưһЦһĨЦݣû뵽СӾȻɽٳɹˡ
һƵһɲǰκ˷ơ
Ღ˲Ժڷ΢΢һЦǰɽٳɹˡ
ܣưҡͷɽٳɹϣָҲҪܳһʱ䡣Źȥʱѣ㾹ȻѾָˣ
ЩˣעĽӡ忴˶Էһۣм˵ˣܹ֮ӱ
ưĶŹ塣
ʼղŹĶɽٳɹˡǣֳȷʵǶɽٳɹ
óһ޾֪ˡ
ư֮һһ̽һǳ
¡
ưһ̧һ޴Ʒ糯Ź˹ȥ
Цݣݲȡ
ۿһƷһӡһ֮ƶʱһ磬ɢʧˡ


1754 ץ
һƬȻ
ǿһƷ磬Ȼôʧˣ
ưɫ΢΢һ£ɫأ㡭
˵ҾͬȴҵĶ֡Цһ
ưɫ֪࣬γ԰
츳Ⱥ֮ƾԼʵȹ٣л֮壬ܱȵģ岻мһЦ
裬ưʱоĪ衣
˵һֱܵ͵ĵĽԲκ
ưŭһ
һŭ֮󣬻ư˲䱬ƽ
һͬһ㣬˲ͱһǿƣ޴ɨա
ܵĿˣϾʯʯɨ
Ǿ޴ʯ𣬴˵ʮۡ۵ֱС
쳷˴󺰵
ĵȾܡ
Щ˶Ǹ߲ӣʵǷܵٶȱһȷʵҪ졣ܿ죬ֳͽ漸λϡʮλԼһЩŵӡ
ʮλѾ޴
޴󲻽ԱһԱΧӡ
ޱȷ񣬲ɨգһѵϵľʯˡ
ʮǿһʿ˵ֱ
ν
ǿϲ֮ŭϲһŭԻأϲһŭն
Ȼ硣
ưȷʵɾĴֻ֣ɾͼˣɾĳ硣
ѾɾɡʵͿԺɨưˡ
ǹưͬҲնɱưʵΪƾԼʵ̤Ŀǰľ硣ǻưһ䡣ȫŴﵽľ硣
֮սȻǹʤưܡ
ӹɵġ
ŻưصһУżǰһ㣬ͬѵˮȴ̤һ캣ˡ
һŲȥ·ǧ֮ϼѹ
ưŭ˲ͱӲĲˣƾն޶ʧ
ˣ
ͬս죬ͬ١
Զ̧ͷȥ찵أͬһҺˮеĴֻȴͻȻپκһ㷭쵹ء
ţѡ
ѿɽɽƺȻ˺һѷ죬Ǿ޴ѷŨ̹ҳɣɫͺɫĻҳһγһľۣ·һ֮ͨУա
찡Ҳ̫ǿˣ
СӡҪˡ

ɵˡ
̫ˣ
ƾż֮ȴӲͲǿһɽɽͷ֮ϾȻ˺һ˰ԵĿӣõģǶɽڵĴҲҪƴȫΪܽƾż֮ܰɽɽӲ˺һʮľ޴ѷ찡
ưɫ࣬˫䡣
ԼȫڹǰԵúεȵĿЦ֪
ͷβûжֻ֡ǽżǰһѣȴӵǿȫҪɽĩ٣ʥ½Ҫ̮
СӣΪսʤңսʤưŹ壬ǰҲ϶ѣɱϧˣɡ
ұɱ㡣Уߣɱ˻ư
ưɫһŭСӣɱңôף
˵꣬ưͳһѱС
ৣ
һ˦жʱеıԼٶȳ
󣬱ޱȣն
޴ıͬһբһ£һնɱˡ
Сӣȥɣưŭһ
޴ıд䣬ٶȺܿ죬ھ޴ٶǰ
ϣ
屳ָ̧֣֣ͷסһѾ޴ıС
һˣһն

˻Ȼ
һѾôͨӴͬһ޴ɽ塣Ŀа֮ءû뵽Ȼɵľͽ˶ԷĹʵ̫ˡ
ӰһѾ֮ԵúεС
ưˡ嵭ȻһЦ
ưɫ䣬ԼһоȻûжԶԷκвԣưʮ𺳡
ۿŹɱ𣬻ưĶʱһĨ⡣
ӣ
̸һͷ
ӣѸ֮زز
ɾĸҪߣٶ൱죬ֻһգ۵Ĺʧˡ
ưˣ˾
Цһӣôף
ɿУǰһ֮һץ
ձ˺ѣţһѷ֮ץ˹ȥһȻһѷ֮קһӰ
ҵ찡
ŵûɢ
ǡǾȻǻưĿɿڴĿࡣ


1755 նɱ
ưѾ֮ززټˡû뵽徹ȻӲ˺һգȻһ֮аߵĻưק˻Ҳ̫ˡ
񼣼ֱĿࡣ
ǿɴδǿˣһԭء
ɫѿͬѿһԵĶʮλǿв޴ͼơⲻ֪޴ѾԹûκвˡ
Ҳֻǰܹס塣ֻϧڹǰѾ׵Ϊ
죬»ưһԵ󺰵
ʮλѸٳ
޴Źֶȥ
ȴ˿壬ұɱ϶һһʰǣ
˵̧꣬һ˻ưϡ
˶ʱ˳ȥ
ưͬľڵϷ˼ʮȦһһͬһһ㡣
ưûκ˿ڣҲûκơǣ֮Ѿˡǿɣֻһ֮ɾֵ֮
˵£ͬɱһ㶼ѽѷֵ
ǣڹԣ֮ͬУ忹⡣
ЩӲܣЩϺͻҲܣǿɵĻưҲС˵еǸϣ֪ܷһս
ưּæǰ鿴
ȴֻưϣ֮ѾϨˡҲһֶֹʱɫȻ˳׵ˣæѻư󺰵㲻ˣˣ
һ󺰣ĵӶ֪ưˡ
ʲôɶˣ
ˣСӵҪˣ

ĵӶʱŵɫҰף߶¡
СӶɽٳɹʵֹǿһ˿㣿ֱһ죬һֱӱһӡˣʵֱݡ
Ȼǿ󣿡ճ˪𾪲ѡ
ȷʵ
ǰưһսư仨ˮҲ̶á鼱֮£һ˶ɽٵֱӭ١ھŵ֮£ԿѹĥĿȫǣ
ȫ˶Ϊˡ
ңʧӰ١һγ֣ȴԾ֮˺ս٣ǿɾĻưڹﾹȻ߲غϡձһ֮Ϩսᡣ
ǰµͷû뵽Ȼӵ˾˵ͣʵ̫ˡ
˫âת˷ܵĶ˵ˡ
ܴﵽľ磬ԼΪʲôܣ
˲û룬ûĿꡣܴﵽԼҲһܴﵽһǿҴֿɼĿܹ̼һ˵ǱǱͼ
û뵽̶ʱ䣬ͻָˣճ˪üͷ
ճ˪Ȼδɽ٣ȴʦ˵ɽ٣ɽǳɹˣҪžŰʮһʱָҪһٰʮ졣Ϊٴ˺ܳأʱֻһ꣬ȻƾɽٳɹһЩ
ư֮ɽ٣ȽҲ˰ʮһʱָһŴҩģָһǿࡣ
ɹأ
ֻһˣٸʹκһɽ߶ҪԼȻڶ̶̵ʱھͻָ˹ʵ̫˾ˡ
ʦ㣬ܹɽ٣ܹΪɣҲ԰ճ˪˵ֻǣ治֪ġʵ̫ˡ
ǰճ˪ͷΪʥ½ʿһǿĿꡣԺºܶ˶ԹΪĿꡣ
û¼ᶨĵͷ
ᣬȴܹΪɣɻʥ½ϵʿΪĿꡣ
ȴһҺնɱӡҪϧһд
ʮλѾˡ
¡
޴˲£ѹС
Ѿ޴֣һΣ޴ȻҪ֮ǰһҪǿһЩתɫĹâڷתͬһĵӳŹĴ˹ȥ
忴Ŷʮλ¶һĨмЦݡ
ڹν޴˿ڹֱ©ٳһ
ȴû뵽Լȴν޴Ϊȥ̼ԼǴ飬ȻԼȻ˵ڶʽɷ¹Ҳܻν޴
һתĹâŹ壬ͺһöʵΧ
ǣһĹâûжԹγκЧĹǹ̫Ϊ̫ǿ
屳˫֣ЦʮĻ޴󣿲ҾҪǼʶʲô֮


1756 Ѫɱ
˵꣬Ȼ̧֡
ʱ
ӿɫ䡣
һ۶ɵľƴ䣬ƺݺݵӭŶʮλȻ
¡
޴ǿޱȵһ֮¶ʱҡҡ׹
꣡
ʮλҲǿѪɫȻ漴ޱȲҰסһƣѾ޴ȫĵˡ¾һɽڵʿҲ׵ƿһ
ƴˣ󻤷ŭάϣһսʱˡ
ȼջ
Դ֮ǵڷӿ˳ԭ޴һ̷˷츲صı仯͸Ļ˿̾ȻһѪɫѪĹâĻ֮зķޱȡ
⡭
޴Ȼˣ
ѵ޴ռѪɱ𣿡

ŵӶЩһЩ˽ġѪⷭͬκһѪɱ𽥵ɽ֮ϣԭֻŰɽȴӲİɽѪɱ֮
СӿҪˡиһ
Ѫɱ
ȷʵ޴ռ磬һޣһѪɱ
ʮλһ޹齨޴󡣵ǣѪɱֻһΡҲһΡһѪɱѪɱǿûѶʮλȫաγ޴Ѫɱ
ѪƷͬһ޴塣
·һһֱڲϵķŴͼѹɡ
αأαأʹҡͷ
ڣ
鷢չڣǶôĺڡ
ԼûȰ죬Լһ£Ҳ첻ôͶԷĵסֺڣԼûþȫȥֹ̬Ķ񻯡鲻ôأһλˣʮλҲҪˡ
ѪɱȻȴԸĵӣ⴫ȥ˶Ц
ȴһԴ󺰣ɱһҪɱСӣϧκδۣ
ˣ
Ѿ׷ˣչ岻
񣬶ʮλѾȼ˱Դ֮岻Ƕʮλ¾Ͱװˡ
Ѫɱڿˡ
Ѫ֮Ź˹ȥһԵޱȵĺˣޱȵķ
¡¡
޾ĺֱͺһӴĽκһ˽˲ͻΪ࣬⽴
ɫȻ
ֲ̫ˣ
ǰ㿴ɽϵʯͷ챻˺ˡ

ĵӷ׷׾
ɽ֮ϵʯͷӴĽ˺ˣ޴ʯͷ˳˻ҳɢڵϡ
̧ͷȥЦЦǿȴͬӡ
Сӣɡ󻤷ŭ
ЦһҵҪܵҼι
˵ա
һ޴İƾȻָ̧գγһ޴ȭͷȭͷȻһ죬ѪɱֻǷһҵĲδκα仯
Сӣ㺳ǵѪɱ󡣡󻤷
ʵ󻤷ոһѪɱһЧͺһ׳˱һȭֻһȭûκ⣬ȭȭʮȭ׳¾Ҫˡ
󻤷ɫѿ
¡
ȭһδ䣬ȻѪɱϡ
ʮλ֮ƺЩѪɱܵļˡ·ٶһݾͻᱻ׵ѹ塣
ЦҲãǣʱɱǣ
󻤷ŭˡ
ģҿһ帺ֶ
ɱ󻤷󷨺ģ󷨵˫ֳŹ˹ȥ
ŭ̧ͷſѪڡ
ҡͷڤ粻飬Ȼˣұ·
¡
漴ȭһȻ䣬һ죬֮ҡض·ذ
꣡
ʮλڳܲסǾ޴ĺ£Ψд󻤷һ˼ͦվšʮһվšǴ󻤷ҲǿѪ۶ǺѪֹ
վһʯ֮ϣɫѿ쳣ңû뵽Ƕʮ֮ȻҲս㣿
Ī˵ǶʮĸǶʮΣȻһЦ
㣡󻤷ɫѿ
ʮƬ֮պľ
˼ҲҵĶ֡ЦЦ貣з·֮⡣
ɽ֮󣬹ŷͻһƿ֮Ǻεȵʹ졣ͺصһͨˣøмֱݵġ
ĵǳɵˡ
ڹ屳ɫƲȻһĨɱ
ৣ
ٶ죬һâһŹȥһѳ˸źâ
壡ճ˪
̧ͷճ˪
ʵ͵Ϯʱ򣬹Ѿֻ֪ճ˪һùЩ΢΢졣


1757 
Ȼת
ֻһӰѣٶ죬ٶȾͺʱձһ
˫ĿֱĶſƶе졣
쿴һ۵ʱͺˣԼ̫ڳ嶯ˡν͵ϮǲܵġһѾɽٳɹˣܹԼ͵Ϯɹأ
һ˫ӣֱͺһ˫ɱ۾ͬһ˫ħ۾
̲סһĭͬϣò
ಣ
е̲סӴһЩȻҪϣǾҪȫһҪľһҪһɱԷİա
ǣȻ͹˹ʵ
ٶ˵ȷʵܿ죬ǣڹٶȸͲΪ塣
̧֡
һֻͻȻǰ
˻󺰡
˸֮£ٵ֮£ҪɲȻǲܵ顣ңһֻ˺ǰͶ޿ɶ㡣
˻
ײһֻϵʱһֻͬһ޻
Ҫܡ
ǣһֻȴѸײڶ֮ƵٶסˣҪȻǲܵģһֻ˲ͰεץС֮̽һֻ֣󺰵ȡң
꣡
ȻһգĹͷʱѣ˵ࡣ
У
ȫȻһôˡһӾʹһࡣʵš
ˣ
찡Ѵɱˡ

һȺĵӶʱɵˣÿ˶סˡ
ʵǿĳ֮һȴйһС
һ£ưǹĶ֣ô˭ֿǹĶأһȺŹʱ¶һĨߵľ֮ɫǵУһӴһƽԭθ߳Ϊһɽһ߲ʵĸ߷塣
Ӱ֮б
ʬأһࡣ˶ĿɿڴĿʬ塣
ˡ
⡭ɲ氡
ˣ쾹Ȼˣ
תеĵӣҴ֮лȥ
壬Ѿɱ˻ưɱϣüͷɫɭȻŹ壬ʵ㻹ô
˵Ҫ˸ҵŮᡣ۾ӿ޴ޱȵˡ
ҡͷЩ飬չҪһŵģ𣿡
ٲڡЦЦ
ЦһôѵʮӶɱɾ𣿡
ûͷ
ǺáֵͷȻ˵ʹҵʬ̤ȥɡ
վ˳ֳһѷĳ
ưˣˣΣȻûнҲֵԼˡ
Цɱ㣬練ơ
Ϊϣάϣάŵҫ޷ˡһȻ
𣿡̾ϢһһɹȨĵطƾʲôʵ͵ĵӾͻñΪƫŵӣƾʲôʵߵĵӾȻ˵źֹעĵӲȥֻˣȨŪı
һϯʱֳ׵ɵˡ
һеı׶˶ܽ˳Щ׶һֱҪ֪ȴһֱ֪⡣ЩԼһֱ򲻳⾹Ȼһ仰˵ˡ
ֵͷ˵ûǣκһȻбסΪʥ½һţȻɹɡб׶ҲǺġϾô󣬲㵽
˾ǴˣΪڸˣȴҪŪôǷǣ嶢֡
壬޵˽ѡֿһۣȻ˵ư죬Ҳɱ˻ưҲɱ죬׻ٵˡҾãҲӦýˡ
ˡҡͷ
ôʵ
ѽͷֻޡŭ
ѾٵˡֿЦ
ֻҪĵӻڣôͻڡ嶢֡
ܲܲɱǣְ
Уᶨҡͷ
ȻˣҾֻƴˡľϣһԾŹɱȥ
ಣ
ֻһâѸٵĳŹ񱼶ȥ
Ц
̧һ˦һƷѸٳŶԷ˹ȥ
¡
һ֮൱ͣ˲䱻ڵϣ֮ѣ淢һĲ졣
үү·ɿĳ˹ȥ
ǰնɱ֣ǰ壬ɱүүɱҰɣ
ɱ㣿򵥣̧Ϊȥ


1758 ɱǧ
ס֣һ
̧ͷȥȻճ˪
ճ˪һŭݣ˫ĿðƺԹһж⣬ԭ¡
忴ճ˪ʵʲô
壬ֹûУճ˪ҧгݵĿŹ壬ˣʲôôѵҪʥ½һƬʥ½ˣʲôô
漴ЦҵŮˣʲôô
Ŀ»ɽ֮Уʱʬ޴档
ʹ࣬ͬӷͱͬʮֻϿԼ࣬νĵɽ𺣣νͭ͹ҲˡĵʹѾ鲼ȫԷθ
һΣҪɱеĵΪѳᡣ
⡭Ǽ졣ճ˪ĿŹ壬Ȼ˵϶µĹءʥŮ죬˳ãԶҪȻҲɱ޹
죿Ϊʲôȥ죿岻мһЦ
ңճ˪ʱסˡ
ճ˪֪νͣ
ʥŮⶫѡģԼֲʥŮƾʲôȥ죿
ںܶУʥ顣ճ˪УˡԼʥŮ˵ʲôҲҪˡڱ˵ϣճ˪;ν˵дʣˡ
ȻһЦȻ˵ô˵Ȼˣ
֮Ѿɱ˻ưɱ˴ϣְҲٵˣ͵˽ɡճ˪ڵ
滣ص³˼֡
ճ˪һûӦͨ˼ܿ׹廰еĺˡ֪־Բʲôûҧгݣ壬ңңǣ㻹ǲɱʦ
ΪסңЦһ
ҲҪס㡣ճ˪
̧һġ
飡
ճ˪˳ȥѪɫĳȾճ˪½ճ˪ȫû뵽徹ȻĻԼ֣˿û飬ؿһģͺһ¡
ճ˪֧ӣҧ壬û뵽㾹Ȼ˺ݡ
忪ڵûɱ㣬Ƕʴȡ
㻹ɱҰɡճ˪Ƶվ
Ȼִˣұɱɡð⣬һһĳճ˪ȥ
ɱͻȻһŮ˹ǰ
һ۾ϳǰŮ
ǵճ˪̶ϴʱԼһɶǸŮ塣
ĸоͺһŰֽһɾࡣճ˪ŮˣʮҪǿԼƺҪԼ·ϱơ
尧ĿŹ壬磬ʦõĽãɱ
忴壬ѾͷΪ飬ֱǶ衣ұһӲɱǣ˱
˵꣬һ졣
޴촸ŵ˹ȥ
ܣ
ˣҪɱˡ

ŵӷӵӡ
ӣһЦ˭롣
޵
˫һϣ޴޵ʱ֣˲ͰеŵӶΧһȺŵͬӬһڹ޵֮Ҵܡ
Щľϣδ
ǣЩڹоһȺϣ̧һֻű׵İЩϲ
壡ճ˪ͷŹ塣
ɽٺͲɽٵĲྐྵȻ֮
ѹֺܶƴҲҪ취ɽ٣˵ǾһһɽٳɹˣδܹΪݺ棬Ӣ۷ѹʥ½ϵʿ˶Ҫɽ٣Ҫ֤ɹ
֤ɹ
ճ˪ĿеĹ壬鲻Խķһ⡣
һɫȹؿڵӰŰͦ˫壬ȴ֮¶һĨ⣬ܶĵ̲ס͵͵ӣ˵ճ˪Ưʤشƨ̣ʥ½ճ˪֮⣬˭ܹ˵ʥ½Ůû˸ҷԡ
ĸáͷŹ塣
Ķôϣһ˳谮ԼҲܹԼһƬġ
̾Ϣһ˼ֱǿ
ֻϧԼ
˳֮ʣҲɱ¾
޵֮У븡ա
ˮ֮ٿˮͱֱ練ơ޵֮гʱȴѰҳڣǾͺһ޴ƿеĲӬܹ棬ȴͳȥ
ࣣ
ͻȻ볯ǧӷ˹ȥ
˲ûǵڡ
Ӵ
ʲô̵ˣ

һȺŵӷ׷űĵط໥֮俴һִۣҺˡ
飡
һ죬˶סˣţǧӴ˿ĵȥ


1759 ɱ
ǧŵͬʱ£ε׳ۡ
ճ˪º弸Ů֮⣬ŵӾ⣬ûһܹš
һȺĿɿڴĿࡣ
ô£
ǡˣѵǡ𣿡
ŵӾĻһУͰǧȫɱˣҲ̫ˡ
ϣѪɺӣʬ
ǧˣʱʹ飬ģ˿һ𺳸СЩΪԸһЩ˸żʮﶼܹЩŵʱֿ־顣
˵˼Ҿ磬ǧŵ޹ɥ
ǶڹԣǧĲԩǶԼֵ֣ܶɱһɱǱѾǱǡԼ۵ԸԵǵ꣬ؽҹʱ޿̵ĥǲһֲ̣ǶǵײСǣ岢ûôǸһʹ졣
ȫһƬѻȸ
ײжʱסȫˡ
ԶĳƺȪһʯϣ˽뿴ɱǧŵӣһ𺳡
֡ħ˰ɣȻ
ᡣȪҡͷħ֮ﻹԣɲǣҲһɱˡ
˵ĶԡƵͷŵһĭȴڲɱǣȻɱ˿ô죿ʵôǿôָǶԷĶˡ
뵽ƻһŵöˡ
˴ĿŽߵĹ塣
ӣӣ졣
ҲŵӣЩŵƽﶼԼһ𣬶̧ͷͷˡôԼǶЩģȻԼߵ˶ˣ޷ܡǱϾǵײƫŵӣƫŵӱŵնɱǧ¶δһ£Ȼ
¿һҲϰΪ顣
ײƫŵµ磬ɱһƫŵӸɱһûʲô𡣵ŵЩӶľ񣬸һ˵вĥӰ졣
ճ˪ͬһͣ
һɱǧˣʲô˲õֻй֡ħĵɣκ˶ĵֻеĿ־塣
֮ճ˪žۣҧ壬ħ
תճ˪ԭȻͻȻ¶һĨȻЦݣҸ㣬ֻһʼѡ
Ѿɱǧˣ㻹ôճ˪ŭ
ǧˣ
ƺܶ࣬ڹ˵ⲻֻǾţһëѡǾִۣ꣬ϵǸ߸ϵľۡϵУһЩ粻عأΥ档һȥһͿ̿ϵ׻ҪôάҪôǱɷ
ڹУǧ˸Ͳʲô
ɽٳɹ֮󣬾۵ѾЩ¶ˣҲ𽥵ĳžۿ£һԲϾɱˣһǧˣһʽնˡ
˾ۣ˭ǣ
һ֮ʥ½֮ǿſ⡣
ǧˣһЦʲôɱˣʮˣΣɱһΪۣ
ˣһǷˡճ˪ʹҡͷ
żһ㣬ͬһƬƮƮëһӯڰ֮У˫ֻ̧һ޴ĹĻɢ·һ޵
һȺһȻ
ҪǶɱ𣿡¾
ǣճ˪ͷѾ׷ˣҪš
»Ҫ𣿡
ûܴߡճ˪ҡͷһĿŰʩչɷĹ塣
ճ˪֪һɱģԲ׵ķŹκˡ˭Ҳܴӹߡ
¼УҲ
ȥҲ㡣ճ˪ڵ
·ɿĳŹ忿˹ȥңԼȫ޷壬´󺰵壬㣬ɱҡҲĲ
忴һۣκ֮ɫ˭Ҳߡ
壡Ź壬ҲһĨ˵ʱֵ쾡£ЩĵĴɢȴŵȫһ
ָһ㣬֮е˳ȥ
ң˹ǰ
Իޱ顣
ĿŹ壬ҡֻºճ˪ɡ޹ģһֱܹģÿµʱǱһҪţϴɽٱˣΪˣʦǶϴˮ̶ϵӿء


1760 
һ£鲻Խľͳճ˪ȥ
ճ˪һ£Դ֮ɫǿİͷƫһԣû˵
Ķʱһ㡣
˵Ļ岻ƭˣһȫšһѾͷĻкøУ˹һЩϢȻҲԼж
ȻˣǾͷŹɡָһ㡣
ճ˪̴޵֮˳
¶ʱһճ˪ȴȻǿҲŹңʵ֮ԹϵֻΪè޺Ӱˡ
㻹ûеèʸǰӶ㣡һЦ
㣡ճ˪оЩ衣
ʦ㣬˵ˡ¼æקճ˪ĸ첲òױˣ¿ɲ½֮Уһһնɱǿɾ鷳ˡ
ճ˪ɫãһɭȻ
޵СĵӶУţţîšŵӾУûһܹߣֻһЩĸ߲ԱȻС
ЩͼߣǸûа취뿪
ҲϽǷֹ޵ȫǼ᲻ɴݣ˿ơ
ģѵǾô𣿡
ϣǡ

ĵӷһҵĽ˭Ҳ̹ȻԣЩĵӣЩδĸ߲ӣҲֵܱ
ˣҪˣ
ϱվƣ˵ûʲôǣڶ˵һʹ顣
Ȼ˵û뵽ȻҲһ졣
ϣǲܷǷ׷׺
Σҡҡͷһǵõɣ֤˭Ҫ
Ƕʱɵˡ
ǿˣѾϣҲ
Ǻã
ĵȻҲ͸žˡ
Ƿ׷ѹ
˫һϣ˭ϣʱ֮дһ֮·ϲԽּ⣺ɱӣ±ɡ
һ¡
ĵסˡ
Ψּ˵ˡ

ĵǷ׷׹ȥһ˵˶ʱĶ˵ˡһȺʮ֣Ҳʮֵļ˼λϺͻ֮⣬ĵӴδҲ֪ģ
Ҳ֪ʱ֮ͨңάϵϡǺˣ
һɫʱء
Ǹڳˡ
Ǹɣʵ
㲻һֱ𣿡Ǹ翵᲻˵㲻һֱҪ֪ܣҪ֪𣿡
㣡Ȼ
ԷȻ֪ԼԷȻ֪Լ룿
ѹĵ𾪣Ƶ˵һˣҪеӵѪ
ǷˣҸɣԷȻ̾Ϣһ
۾
û뵽ԷȻ֪Լݣ
Լֻһͨʿܹ֪ĵ
ǶԷ֪ԼǾ۵ת֪ܡɽٳɹ֮һξ˾۵һЩ䡣Ҳ֪ĵν˼ˣֻҪ겻˾Ͳ
ҲΪʲôػ֮Ϊʲôûǰǰ㱯Ϊа취ֻҪȥڤҵ֮ȻƾžǿΪԸ
ǣ֮ʹ֮ʹҪǳеκͺ
㵽˭ʵ
ҪҵˡǸıѾʧȥһ㲻ʧȥ¡㲻ʧȥպڵɽҡ㲻ںİ˶ɱ⡣

û뵽һﾹȻҪЮԼȻ֪Էǲǹģȷʵ
壬Źǰɡ¼æǰǶ޹ģҪ𣬿ȥˡ𣿡
ƳһۣЦˣߣ
壬ʲô˼ʵ
˭ֻҪǸйϵˣɫ
ԷвȻ߳ŭ޲̾ͰѶԷˡǣڱǿĵŭ
˫һɣȻˣǾȰǹšڹ֮ˡ


1761 ޵
޵̾ͰĵӺͳ϶С
ǳȥ
ǳȥ

ĵӷ׷״ÿ϶¶һĨֵ̿ı顣
ԼѵǴɱԼ
˺ܹĴȻ֮УʲôЩ˶ĸ߲ӣʢߵĶ׷ȴ˹֮Уûа취ѳ
Űɡ忴Щһۣ֮ǱԽˡ
֮󣬹ʤˣЩ˽
֮󣬹ˣЩҲлŵϣ
ת뿪
ĴʱһáȴΪ˹֮ء
֣Ǹƿ˹һۡ
ǵѾȬˡ̧ͷһۣʵպʲô㣿
һֱ㡣Ȫæڡ
ȪѾ׿˹壬Ȼǿ˹ɫǿ˹ʵ
ɽٳɹȪо֤ɹ
Ȫԣ֤ɹǿһ൱˲飬֤ɣⲻԼⱲԼʲôʱڴľ磿ܹ̤ľ磬Ը⸶κδۡ
Ȫ֪֪֮ԼⱲҲĿܡǣҪɵһ·ߵøԶɾõѡ
ǰһֱΪõѡ񡣵ǣ⼸ŷ֣ʵҲѡҲ˵Ƿܹѧ汾£Դײӵ̬Ⱦܹûκǰ;ԡ
ԶԣҪһֱ㡣Ƽæͷдʵ˵ֲ֣ǲ֪ҪѧµġһӣҲ˹ı¡ȷʵһ͵ˡ
忴ˣ̹ȻһЦҲá
ʵ̫ˡƼĿŹ壬֣Ժһᾡľź㡣
Ҫ˵ʲôźĻǶǺֵܣ𣿡忴ˡ
ǣͷ
̧ͷŴľɫ֮һսҪ׶༪١
Ϊʲôƾһ£ʵɲɲһɶУһҲĶȥ

ҡҡͷܹǧﴫ֮ˣʵԲ
ԷԶڣܹǧ֮ĵطԲ򵥡ٹĿǰʵܹﵽ룬˵Ҳ۷֮ϵľ磬Ҳǽɾ硣
ڲֻһɴɣ۷塣
Ȼ۷Ҳһս֮ԷɾɣԼ͹Ǻˡ
Լò׶ɽٳɹ̤ɾĴһսʧ֣ЩϧҪǣԼڶʱڸϽǰڤҵ֮ȻƱܡȵԼʵ㹻Ϊ»ָͿˡ
֣ѵ㲻Ķ֣ƾ㵵ʵ
ʵ׺ưĶ֡ϣ˭Ķ֣ҲǹĶְɣ
֪ҡͷҲǰɡ
ôܣҡͷ
֣㡣ȪĿŹ壬һΣ϶Ӯ
ȼһĨᶨġ
·ϣһ˳ġûдۣܹɳ
ȻҪǣһ˾Ȼ˺档ɣʥ½ǿߡ徹ȻһĨڴȻ֪¿϶¡ֻҪԼ֣µİȫܹõ֤ġԣ嵹ǲ¡
ڹǵʱճ˪˴ͷ
Ƽ״æȪȥˡ
ճ˪֮᣺壬ܲܰ˷ų
ǰүүҲ档°ĿŹ塣
Цһʲôϵ
޵㲼µġ죬ʥ½֮⣬ҲֻܴˡȻȻ⿪
վ˦ֵҲа
һʱϲû뵽龹Ȼ˳Ͱˡ
˭ϣһ仰ȴɵˣǷҲУֻҪ˳Ϲŵɣ
Ϲŵ壿˲Լͬʵ
ûͷϹŵҵţӽ쿪ʼɽϹŵ塣ֻҪԸϹŵ壬ұǲ
ɫ䡣
ܣճ˪ǳ
ճ˪ҳϵӣܱοأ


1762 ֮Լ
Ըģ֮ȫվһ˦ӹ뿪
̧ͷŹıӰʱһΰĸоͺ֮¶һԿܵı顣
ʦ㣬ô죿¿ճ˪
Ķ֪ճ˪ҡͷĵײӶûκҳ϶ȿԣǣĸ߲ӿ̬ᶨһҲҳϵһ뿪ǲܵ顣
µͷǰҲò̫ܡ
ճ˪ҡҡͷȫܡ
ʦ㣬Ҫ԰ɣ忪˵
ðɣճ˪ͷǣҾÿ϶ûжԸⱳ
˵ͷôأ嶼˵ˣֻĻᣬǲͲǻ
⡣
޵֮УĵӱС
ճ˪ڿնѸٵǰ
ʦ㣡
Ⱦǰɣǲ

һȺ˷׷װ
ʱճ˪ˣ󺰵ĵţոչ˵ˣֻҪϹŵͿԻȻ
ճ˪ԭŸȰ˵ЩηеİҪ˼֮
Ͼһ˲ܵ顣
ǣ
ճ˪Ļû˵꣬һȺ߲Ӷʱը˹
Ը⣡
ԸϹŵ壡

Ⱥӵǰ
һĻճ˪ɵˡ
ʦ㣬㿴ǡ³׾ˣȫû뵽ĵӾȻ֪ܡЩ˵Ϊ׵߸ǵ֪
ңճ˪Цһ̫߹ǡ
쵰ҧгݡ
ͳһ£֮߹塣ճ˪˵
ðɡεĵͷ
һͳƣճ˪ŷ֣˾ȻнԸҼϹŵ塣һЩ˲Ƕҳϵĵӡ
ʱ䣬һɽ֮۶ȹ
յʱ䣬ĵܹһɽɽ֮Ϸ·͸¶һֵԡ
ɽ֮һʱ䡣
죬ĵһֱ˹޵֮УΪ˻ǲòΪԸϹŵͿԻ
ǣû뵽ԼȴȻܴ޵֮뿪
Ѿûɽ˰ɣʵ
ǰһԵȪͷˣȻɽҲ֪ôġ
ѵ𣿡ʵ
֣㲻ǰ챻ĥɵ˰ɣȪŤͷųƣֶѾ֤ˣﻹѾ¶ʳҲֻЩ˲Ҫ
ŶŶһ
ֻǣʱ쵽ˣѵɽ𣿡Ȫüͷ
ǰ֮ԼѾˡ̾ϢһѵȥٲȥڣСǺã
ɽһˣȪʵ
УƵͷҵĹͷˣ˴¡
ɽ
ǵһεɽ֮ۡ
ɽΨɽ֮۱áɽ£һƬ档ɽɽھȪ籡ɽ֮һ޴ˮϵԾ·һƬԴ
һʯ֮ϣһʯɽ֮֮
帺ֶǿա
ǰ죬ε֮ȴҲϡܹһЩ˸ǣ˸оʮֵƯʮֵ
ͬ£١ͬϵ²Ļµۡ
ƿȪһۣȪҡҡͷ
˶˵
ˣ屳ˡ
֣εӦһǡ֮Լ
֪ͷ
ˡƿŹıӰ˵ǰڣǧľ룬ķޡҲҪһʱ䡣Ķȥҷޣ
ҡҡͷİɣа취
һ¡
˵ȥˡ
֣ڡ
˭ϣӰȴأȻ֮ʧǰ
ˣȪһȻ
ȻɷǷŲ񷣬ղĿ࿴ѾΪǿˣպȻܹΪصĴӢۡ

ڡ
һܾڴ֮⣬˿ͷ̲ס̾Ϣһʱȥˡ
ϣһġһԵ¼ᶨ˵
ԹʵˡܾȻЦ
³һ£Ȼ˵ϣһ
ܾЦ
ҲЩǣ̧ͷ֮ʣȴʲô


1763 ǰ
̧ܾͷȥ
ȴһ׹⼱ͬһ
ǡǹ壿ܾԭƽ϶ʱ¶һĨ֮ɫ
Ϊ岻֣û뵽徹Ȼǳˣʵ̫ˡ
ѵһҲ
ʥ½һˣʵܵС
˽֪ɣǣһѾնɱһ֮һɲ֪Ҫǿٱ
һΣ徹ȻҺնѵ治
ܾںڵĴ֣ɽٵ鲢ȫɽٳɹҲֻǳɵĵһֻǸոճɶѣܹսʤɣ
һ㣬ܾһֱܻɡ
ɱǸ˵ǲɣ
ǰߴϢƺɱȷʵɡ
Ӱܿͳڴ֮⡣
壡¼æǰ
£û°ɣʵ
û¡ҡͷıŹ壬ΪʲôҪαأ
Ĳ̡ӵ¡
ǡΪҶ𣿡ͷŹ塣
ĹѾ˵ˡ
ɽ֮۵Ĺβ֪Ϊ岻ϧ̶ɽٵϧƴԷɱһභٿ⡣
ôĶˣôĽ
ΪһŮˣǷǳһκҵİ£һ춯صС
֮ͬһΰһʮֿİ£ҲʮĽİ¡ֻϧԼ壬ԶҲϲС
κζ󵽣˵͹ѾʶʮˣԼ岻Űࡣܺ˼ʮȣԣҲƽôࡣ
ºڵ״
ˣôԼǲǾȫȫӵ˹壿
£֮ͷȻΪ
Ķʱмһ˵ļ˷ܣͷŹ壺лл㣬ллܹΪҶ
ʵǸӵġ
ֲ
ȻҪ֪ԼڹĵķһǿԼǹ˵ԼڹĿеĵλޱҪǶԷ̫ǿֵĹ岻Ķֲ֣
ָӵµľһ
ǣֵһ̣ΪһСŮ˵ʱ
һ̣ٻ븻
Ϊ˹壬ٻ
ܾʱĴˣ壬Էɽ㡣
֪ˡɿ¡
ɫ΢죬һֱͷһСŮ̬
ѾԷƣڵʱ򣬿¶ԷѾ֪ҪˡܾһȻ˵ʱ̧ͷŲԶɽ
ܾѾ֪Էˡ
ɳڵʱĩ٣Ȼʧɫ
һ仰û˵ֱӵɽǣڵ˰ڵԶ֮˭Ҳðˡǣɽﴫ˭뿪ڣɡ
һ仰ȻȻʵʵڣһ졣
Ҵʱ򣬿Ѿ֪ˡ嵭һЦ
˵ǧǶԷʶѾ֮串ˣֻҪһɱ֮κһˡ
⡭ܾȻ
ĻǱȽŵġңԷҲʵ
Էʥ½һǿߣʵԼܹġֻйֻеĴֲ֮һսԼ¶ԷһжС
Ǵڵ˳˰ɡֵɽһᡣ
壬߲˰ܾȻ
ΪΣʵ
˲뿪ܾЦ
ˣǱˡ嵭һЦ
ܾһʱ˹Ļ
æͷУСĵ㡣
ܾѾЩȲ˵ҪˡӶɼĸһսȻڲݱڵĵӿ¶ҪСԣܾץʱ֪ͨڵĵӳ룬Σܾһһˡ
ܾѸ뿪
ºĿŹ壬壬ϽӰɡ
ɵϣḧµգôӣҿɾɣߣЦ
û˻ЦġҡͷԷʥ½һǿߡѾãһ˲֪£˵汲ڵʱѾʥ½һǿߡռɽŸŭԡ
ΣһЦ֮սɲǿѾãʵǾ硣


1764 ͽ㲻ǵΪʦ
Ź壬ĳ֮ɫŨ
һˣʯһ־Ѷơ
Ůϲʲôϲֶص˧
νŮӢۡ
µͷãɽ
Уҡͷ˵㲻ɽһսϾ˼㡣
һ΢΢һЦǺãɽµ㡣
뿪ڡ嶣
ġµͷһһֱҾһֱɽ㣬ֱһʯ
һͷ
סӦȢҡ¿ڵ
Ȼ΢΢һЦ
ջɽȥˡ
żʮɽɽֱͦգɽɽһɽնɽ֮Գ֮Ϊʥ½ĸɽΪʥ½ϺܶɽɽкܴĹϵǿ໥ϵʵϣڵȷʵ໥ϵġұ˴֮䶼ǻͨġ
һս൱࣡
ǹĵһͷȻһսȴδó׼ԷֻԼʱ䣬ʱ䣬ǿǿȶɾɡʵԷһսЩǺ
Լ˾һЩ䡣
ƾЩ䣬սʤԷֶһ֡
ֻǣ֮սĿɲʲôģҲʲôȫʵʵ㹻ѹһıʵ㣬ʲôҲС
ɽ¶˾ġ
żһ㣬˲ʧԭء

ɽ
ǵҪɽ֮һȻڵ壬Ƕ˵ͬ൱Ҫ
ʱɽۣ֮ˣ黨ݱؽǡ
ľдУ·һƬԴ
ɽ֮һƬڽ
˵һƬڽǰǰٴ˶ɽٶµġΪ׽£ݲ紵ɹܿʧˣһƬڵغʯͷ
һڽʯͷ𽥵ʱƣѾ𽥵İһСɽͷˡ
ʱһӰȻںڽ֮ϡ
˫֣޾Ĳ񷣬һͷɫһһͷ֮衣·һվƺƿ²̣һλߡ
Ӱһںڽ֮ϡ
δŲҲûжһ£˺ϵһֱ縧֮⣬ûκζ·һ
֮
һӰ䡣
ˡ
һӰЩ죬ȴ֪ʲôط
ŶԷһ۵ʱ򣬹徹Ȼԭһû˿֮һս롣·Լƺһ൱Ϥĸоǣֲ֪ʲôʱ
ʵ
ǸӰһƺ
üͷԷԼսԼԼȴᡣʲô̬ȣİˬ
ıĵʱһմڻˣ
ûͷ֮Լս
ȷҪһսǸȻ˵
ɱҵҪЮҡһЦ֮ԼҪģô㺦ˣ
Ȼ̫
ӶԷжϣԷƺԼһսԽս֮Խ͡
㣿ԷȻЦֻǡЩԶеô򵥡
⻰ʲô˼üͷ
Է̾Ϣһ
ĸɻټ϶ԷıӰȷʵЩϤùˡʵ㵽˭
˭ҪҪ˭ԷȻ
Ц˭θɣ
ȻйϵԷһЦҺķǧʱѰң̤ϵķ޾ƸΪľܹҵ㡣
㣡üͷ
ûҲˡԷ΢΢һЦȻ˵ҵǾ۵תҲ֪ӵо۵ļ츳˵ûɣ
ɫʱȥֻԼ֪֪ǰİļһ֪
ĶʱðһĨɱ
Էƺо˹ɱ΢΢һЦҲöɱѾҵʶ֮УֻҪһΪһʬ塣
Ϊɣβ֪ʶ
һУΪҹɣʵ
ûԷͷģҲɱ㡣Ϊɱ㣬һж׷ˡ
ĸһ⡣
ı
ʱһµͷһѾ˼ǧ꣬ӵаǿ߾ȻԼֲĵط
㵽˭ʵ
ͽѵͲʶΪʦ𣿡Ȼת


1765 ҵ
δ棬
¡
Ժжʱըһö˵ͷ˳ɵˡһƬհף鲻Խ
Էתʱ򣬹ˡ
һŴȰһƵЦݡ
ʱǰ˵ԼҪˡңҲԼľˡǣһΣ˾Ȼվ˶ϡɽϾȻҪһ
ʦǡ㣿座Ȼ˫Ŀ֡
ûҡڤ˵ͷ
Ϊʲô忪ʵ
ֻһʣȴѹеʶʳˡ
ȻֻһΪʲôǣǧΪʲô˳
ڤ˱˫֣ںڽ֮ϣŹ壬ͽѾδ˰ɣ
ǣᶨĵͷǣΪٴμ棬ȴΪ˵ˡ
Ϊڤ˿˹һۣһʼҶ㡣
ܣҡͷʮǰΣ֮УΪͽķͨΪΡȴҪɱңѵһҲã
ûڤ˵ͷ
Ϊʲô
ڹģڤ˵ĵλʮֳߡǣȴվڶϡѾ˹Ԥϡ
ڤ治ɫһȻΪʼעҪΪҵļ塣
壿סˡ
ûڤ˵ͷһ˦֣еƲȥԭֵ˲ƣտϴڤ˵ͷν壬ΪԼһδѡ
У
ʱһ
壡壡
ʱ˱ڤ˵˼ˡԭԼֻһѡν壬ʵǵһǿʿоԼѾﵽ츳ޣм޵ʱǾͻ뾡һа취һ塣ȻѡһʮҪ飬Ͽ顣
Ϊһʿ˵һҲֻһζĻᡣ
űڤˣʵô˵ֻҪҡ
ûڤ˵ͷ
ĸ׻пʼѾˣʵ
йеϣҰһϵʵҲֻײһײѡڤȻ̾Ϣһȴû뵽ҾȻ㸸׹ַ򸾡һ۾Ϳĸ׶ﻳŵ츳
ǸʱʼͿʼң̲סһ
ԼδȴѾ˶Լ
һëȻĸоͺԼ֮أһ˫۾ԼԼëըԼֻһ̥״̬ʱȻѾ˶ˣʱ;ÿֲ
ǵġڤЦЦȻ˵Ҹĸ̥лСĸ׺ܸˣҲҽİ취̥̥ԣܹǰڵ츳
ôҹ֮£Ҳɵģʵ
ԡڤ˺ޱܻ䣬ԵͷӦŹ壬Ц˵ɱǣλȥУǼ֮£ǸүϰַſڵӣñɱȫңμĵĶ־ڵǱ
㣡
һֱΪ˽⿪Ŭǣ𰸽һ̡徹Ȼ޷ܡ
һԼأݣ׽ˡ
ȻԼʹޣӵˡ
ܹܣ
ܣҡͷ
ʵˡڤĿŹ塣
ΪʲôҪô˫Ŀ죬˻غҪҵ嵱ֻҪһ仰ͿˡǣҰֻƽ˶ѣԩ޳ΪҪɱǣ
ԼɱˣԼȴһֱԼľˣԼأݣˡ𰸺֮ʱ򣬹оԼ඼ըˡһġ
㶼Ѿ̤ɾˣѵһЩ𣿡ڤüͷȻ˵뷲űʵν;ɱҲΪáܹ̼츳ܹڷǣնϡⲻһ𣿡
˫Ŀᣬһ֮ˣ˽Ϊ˸õİ츳Ե޹ɱˣɱҵĸĸҹҼʮˡ
Σڤ˸ֶһƬȻ
ɱЩ˲ɱֻ϶ѣͲֵһᡣϺʥ½е鶼ֵһᡣ
㣡ΪʲôҪô䡣
ΪһߣڵѾܵˡǣһ̹ڵʱˡ


1766 ʦͽ֮ս
ΪԼΪص˾ȻԼĳˡ뵽һʹĸо
Ϊе塣ڤƿ˵
Ҫң˵ΪʲôҪɱҵĸĸҵļˣ֪һ뷨ɱ˶𣿡ҧгݡ
˵ˣ֮϶ѡڤҡҡͷȻ˵ɱܹ̤֮·Ҹõļ츳ܹҵøǿҵ岻ǿ󣬶ʧܡѾǿҶĵز
˫ĿĿɿڴĿűڤˡ
Լ𾴵ˣȴһħ̬վԼǰ
ΪʲôҪңʵ
Ϊڤ΢΢һЦЦ޺
ҪͨƾԲϵ弫ıĵƽ
ڤȴҡͷѾǧٶ꣬ƾңңڡΨһܹİ취Ƕᡣ˰ʮͽȴûһҵҪֱ㡣ҿ˶ϣ
ΪʲôһһΪʲôѿڶ
ΪǾ۵תΪӵϵǿ츳ܹö̶ʱһ徳ʿ̤뵽ɾӵо۵ĴУܹӵ٣ڤֱĿŹ塣
һƬհס
ڵ˾۵ļ֮󣬹Ϊȷʵˮõھ۵˫壬ΪͬˮǴߣͻͽﵽԼŵĵز
ΨһΪ׼֣Զɽʮֵļѡ
Ϊѻ֮ԼԼɽٿ϶Ҫɽ֮ˡ
ԣһʼͶңʵ
ǣڤ˵ͷ
ɱȫңˣΪ˱֮·㴫ķҹ򣬾Ϊ˶һ߾۵壿ʵ
˵ûڤ˰Ӳ񷣬衣
ɫѿɫ࣬ҧôΪʲôҪ޹
磬ûκһ޹ġڤ̾Ϣһ֮¶޾İˣֻҪˣͲ޹ġ̹Ŵ۵Ļ֮汾Դ֮κܹһ֮·ϱ̹;һЩǡû뵽ȻеĻ֮㡭
˵ڤεҡͷֽ˵Ҳãң
Ȼû˻ֺ֮αغŭ
ɱΪķŭˡڤ΢΢һЦȻ˵ɱŭδ
ɫ㲻Ǳڤˣ㲻ʦһðģ
ͽڤɫ䣬·ϣʦ
ڤ̧ƳŹ˹ȥ
¡
һŻգӲİһơ˲䱻ķ˰׿⡣
嵹ɵ˲䣬ڤһ̤ա
ӦĲӾѾڤεšڤŹĲӣȻ˵ͽĪΪʦɱ㣬Ҫ־͹Ǿ۵תʵ̫ҪһˡģҶɹһḴĸĸչһУҶ㴦
һĶʱһ
Լ̫ˣҲʱˡ
ڤԼʦԼǾʦ𣬸õϹŵݱԵ˽ʮ̡죬أмʦϹŵĵ壬ʦĻҪʦҪԥִС
ȻʦҪԼһ壬Ǿ͸ɡ
۾ȴ֮һĻĻ
ƺϵȴԼŹ٣һˡ
ƺ߱ĿԶ룬Ǹӡ
ƺ֮ڤ֮˸ڤգͷȥһƺ

忴̫̫࣬ͻȻһֲᣬһֶľˣĲᡣ
Ȼ۾ȴڤԪϡҪȴԼ޷Ѿڤ˿ˡ
¡
ʶ糱ˮһۣ˲γһ˶ȭͷݺݵĳűڤ˵Ԫ˹ȥ
Ԫһ˵㡣
ڤΪ˵ֿԴ󵨲Һ޹˼ɵĶᡣ
ȴû뵽˹壬ȴûʶǾ޴ȭͷԪϵʱ򣬱ڤ˶ʱоԼԪ񱻺ɣԪ˳ȥ
ಣ
ڤ˼æɿ˹壬ɶȥ
¡
ص˺ɽڽʯϡʯͷѣʯͷ֮Уʮ־㤡
ԭأչ
ʦͽТҧ
ӣҪɱ㡣ʯͷﴫһŭ


1767 
ڤ˲ѹ嵱ͽǹȴһֱжڱڤˡ
˵һжǱڤ˵ıǣᶨŵڤ˶Լĺĺáһ˵ĸоûдڤ˾ľĸԼҵԼΪһʿ
˵ױڤΪҪô˵ɹһû˵ȻΪʲôǹᶨűڤ˵ԼȷʵǾľ˵塣
ģҲһвѵĿԡ
¡
ڽʯʱըһɫӰһԾ
ͽڤҧгݣҪɱ㡣
ʦűڤˣԲҲܳΪ塣ΪֻԼҪԸҵĸĸҪػҵˣҵѣ
ɲ㡣ڤ˦֣չư硣
ȹ忪ڣڤ˽żһ㣬һâͬһѺ汻˦˳ȥ
Ʋæڿն
ԶԶģ˼ʮɽ£̾Լͱڤ˼սˡɾĴһսȻʥ½׻
㲻ܰʥ½Ҳܹٵʥ½
ң֮ս˺޷ܾ֮ĴʿҲֵ֮ܵΪսĳĻ϶Ҫġ
ಣ
Ѹʥ½񱼶ȥ
ӣڤЦһѸٵ׷ȥ
׸߿֮ϣ޷磬ˣһƬƽ
ʥ½գ׸߿գȴȻӡӡվ׸߿ܹ֮Ŀʥ½ķӡ󡣵Ȼֻйֻеĳʿܹһ˸ͿȽҲֻеĴڡ
ֱִ˵ǿ֮Уͣ
ڤ˽󣬼ͣЦôˣ
ΪҪܣЦűڤˡ
ȻܣǾ͵Ҷɡڤ̧˹ȥ
һӫĹâŹֱ˶ȥ
Ϊڵ磬ﲢǾûпǿʮϡʧȥ˵ĿҲϻᳯŵߡǣûпӰ챱ڤ˺͹ĳǿߵս
Ӳ˱ڤ˵һ˷ɳ˼
ڤ˼׷ȥ۾ѪֹĹ壬ʵΪβ㣿
һһĶ顣ɫҰףӭŴ۵̫˫Ŀ֮ȼܵĻ棬Ҳ飬ҲҪƴ󡣡
ڤɫûʸһսעֻѡѣ𣬵һֱ֮䡣һҪɱؾ죬ҪѵݺҵһնɱɾҪΪϵǿߡӴԺһͳ죡
ڤ˼֮Ҳ͸¶һЩϢ
ҲһЩ
ʱ岻ҷġ
ڤ̧һӣһâʸŹ弲ȥ
Īһʸ󣬵̺ԻٵһСǡǱһʸУͷˡ
ֳ߳һâʸ˹ȥ
ˣ
ƾϡĿȻܹһƵ졣
ܹĸо߷ľ޴Լֱ۷飬
ڤһɣһС
һ̧дʡ
ҡضղ·ǿնڤ˺һ޴ѷ졣ţ֮гһ⣬·Ⱥ˸
̧ͷȥȴǹ⳯Լ
Ȼꣿҵ
ڤʵȷʵǿ󣬾Ȼӵǿ˸оһŵĸоٹѾˡɾҪٻУ
˵ҲҪﵽɾڶؾɾС
ڶؾС磬ֱǴɣɣɡ
ÿһСϸΪľˮʵ
дҽɣľɣˮɡһɣɡУҽǴ֮оߣҲӽɵľ硣
׽֮ˣ˽֪޽ɡΪ޽֪߾硣ڴ޽֮Ƿ󼰵λɾ
ڤܹٻ꣬Ѿùˡ
ԭΪڤֻһɾĸ֣ȴû뵽Լˡ
ͬһµǣ弱æ齨Լķϵڱǿڹǰγһշתķϵͳ
¡¡
޴ĳϵĳŹ
ǰ˾޴áһͬһķڷĺ֮¾Ȼһ˿ҡ


1768 Ҳ
㵲סġڤŭ
ºһʮСľ޴ǱڤǿԭĹӲժһö޴һ޴촸
ڤ˽ţ¶һĨЦݣͽΪʦ㵽жǿ
޴Ǳڤ˦˹ȥ
ǿ֮УκһС޴ڤĴǿߣټһö޴ǣ໥ľ޴ǧˡ
ɫѿ
й˼Ѿǽǰˡ
¡
ԼķϵͳѾķѴϵͳһɲ̾ͻҷˣһӾʧӰˡ
꣡
Ѫ˵ǧͬһöٻǿյһ
µѪǿ֮лһѤĲʺ硣
ڤ˲СţȴѾѾ
ѵĶʱˡ
ڤ˵Ժ𣺡㶷ҵģʵʵĳΪҵ壬ģһչļˣŮˣѣ
һΪڤ˵壬Լ֮ͻᱻڤûнڤĻᡣֻܳΪǳһĨѡһһ˹壬ôҲû֪ĴڣҲû˻֪ϡ
۾ȴֱڤ۾ˡ
ڤ˶Ź۾ԴȰ˵ֺ֮αطңţǲ𣿡
ҡͷҲ
Ҳڤɫ΢
Ѿǧٶ꣬ѵ𣿡ʵ
ȻڤҡͷҪΪƾʲôϵֻܱʮͳΣƾʲôܹΪϵףѾͷˡҪ壬ҾͿ˳Ķȡ۵һС
ǣ㲻֪ϵѾͳ𣿡巴ʵ
Σڤ˲мһЦȻͳϵվֻʮеڶ۲ϵͳֻҪվھʮǰ˭Ҳ
˵ѾʱȥˣǾ۵Ӱڡ
۲϶ңԲбɵϲڶ۵ɵλĸԸıͳΣ
ڤ˶һʷ˽⣬صϸжһʷҲ˽һʷɴ½߷˲ٵطҲصǰ˵ۺͶսϲ鿴
ҲΪʲôԸüʮʱһԭ
ڤŹ壬ԣ㰲뿪һһʹ죬Բκ˺Ͼҵ壬ҲƻԼ壡
ҧ룡
岻һУֳߺݺݵĳűڤ˹ȥ
ڤƺѾԤϵ˹һ̧־ͽ˹ߣЦɱң˼ҶָƣҪɱңǼֱ췽ҹ̷
ɱ㣬Ҳõҵ壡ŭˡ
һ˹ȥ
Ҵڸͨɱңڤһˣû뵽겻㾹ȻһϽĶûС뿪ңͨ򲻵𣿡
̧˹ȥ
ƾȻ˱ڤ˵壬˻һӰȴŵȻЦݡ
ҴʽͨʽɷȴֻѧһƤëڤҡҡͷ̫ʧˡ
üͷ
ȷʵ
ԼеͨɷǱڤ˴ڵġȴʦڵʽԸʦܹɹأ
ǣԼʦϡԣûзһֵ׼ǱڤһֱԼԼϼûκֱͺһֻСһ
Ҳʧġ۾
ھһս֮󣬹ڴʦͽʹ֮˳
֪վǰѾʦˣһҪĨɱԼ꣬ռԼ϶ħԣԷϵԶҲսܶԷ
ðɣڤһЦҵҪܹסҽĹ
ǿ֮У֮ϡ
һѪսڤ˵Ĺȷʵ𺳣׷£ǻԭ
ܶʽ˹Ԥϣһŵĸо
һֹķѼΪء
ˡڤһĨЦݡ
ʧɫ㡭ģ
ûڤ˵ͷôʽҲδɶ˺෴һֱڱһҵ塣ΪҲܵκ˺
㡭ɫ
ڤЦЦ˳ĽжᡣӲˣ
˵꣬һֺֻ缸ʮץס˹塣



1769 
̧ͷȥһֻǿնħ˹
ã
תҪߣȴһֻ˲ץסԼ塣ͺһɾ޴ţԼ޷һ֮ѡ
һֻεŹ壬·βƵĽ֮
þ֮ȴҲһֵֻĽ
ˣʱɵˡ
ԷˣԼһ֮ͨȴûа취ʹùЩɵˡ
ɫѿԶԶűڤˣҪ𣿡
ûڤ˻Ʈ
˫ʶ֮һƬǿ֮ȫûκοֻʶ
ڤŹ壬˵ֻж㣬ҲܹΪ𣬳Ϊˡ
ðɡͷѾûа취ˣֻƾˡ
ҵܣﻹߣڤ˲мһЦֻܱˡ
ǵģûһսĿűڤˣȻ˵ҿֻܳΪ塣ǣм󡣡
˵˵ڤ˿˵
ϣһҪҵļˡűڤˣ¶һĨ֮ɫ˵һҪҸ࣬ѡ㶼ɱ
û⡣ڤ˵ͷͽϣҿԴӦ㡣
ͷסĳŵ
ֻҪҶᣬκҪҶԴӦ㡣ڤЦ
ſ˫֣ʦĸԸ
ڤ¶һĨЦݣй壬ҲΪԸºͣȽϡڱڤ˵һūԣʲôԸ⣬ʦͽϵúأСʦص
ǣʦصڱڤһūԡһܹ׿ƹūԡ
Ͷڤܹ⡣
Ǿͺáڤ˵ͷģһ֮պлᣬһ취㡣츳һЩٻţ𣿡
ͷʦǾ͵Ҹ㡣
áڤ΢΢һЦ
󣬱ڤǰһ
ȻѾͶҴӦ˸ڤ˶ᡣǱڤȻһݾ裬δѹǽ֮ͷųӰĶᣬ˵ˣн֮ڣҲõĹߡ
ڤ˻塣
һμԪ
һöɫӴڻᣬҲ֮ΪԪᡣ
ıǰԼװ˵֮У̤ɾĴʿӵһֻ֮һζᡣΪֻһΣԱڤʮֵĽҲʮֵС
忴һöԪ飬ûз˵ûз
ֻĿһöԪ鳯ԼһһöԪԼڣܿͻԼ꣬ԼҲܿͻᱻռݡ
ʱĹȴһĨЦݡ
ڶμѵʱ򣬹ԺжһĨļ䣬Щǲھۼܡھܡ
ǿ֮ڡ
ߵԪ
ǾĿ֮һ˵Ԫ񣬹ʵͿԳ֡˵ˣ͵ǳˡΪܹǿΪǧ֮ɱʮ飬ߡŴﵽɵ۷徳硣Ψһһˡ
屻ڤסʱȻ֮˾۵ܡ
ȲѣҲðճԡ
һСʧˣԼѱ֮ҪϨ𡣵ǣǿıڤˣʵ϶֮⡣֮£ֻѡðһԡɹˣԼԻţһ԰ѱڤ˵ʵյ˵ܹ̤һߵľ硣
ڤԭһЩ͵ǣǵԪ˹ڣһ
һ֮Ԫֱĵ
һռĵٴݻٶԷ꣬ĨԷʶǳɹˡ
֮˻ʮһʿͿ׵ɱԼҪʮ꣬ʮʱָ۷״̬Ȼ¿ʼ
ɾʼ£ΪڤѾ׼
ΪټϹ츳ǿò˼ʱܹ̤뵽λɾصɵλϵ׵λָտɴ
ڤϵ󣬵ͽԣΪʦ϶úôһġ
ʦ¶һĨЦݡ
ôڤ˿Ź塣
ͽТϵ֮ɫŨ
⻰ʲô˼ڤüͷ
ڼ˽ʷ˽ۣǡ𣬵˽Դľ𣿡


1770 
ڤһ£漴ҡͷȻ֪Դǣ۵ľΣҵԪѾڣͬѪҺĴҲȲˡ˿̣Ǿ۱ˣҲֵסҵĶᡣ
˵꣬ڤ˫һ
Ԫڹ˲ɢ
ҲƾɢԪ鷴ںϡֻҷɢ뵽Լÿһ䣬ܹѶԷԪ鳹
΢΢һЦԴľʵһԲΪ֪ǾתԶҲ֪һԡ
ʲôڤЩǣǱȴȻԵޱȵĵ
ЦʿԪ񡣡
У
ڤ˶ʱһ۾ɵҲվ
𣿡΢΢һ
¡
ƺһӾͳΪһƬս
ڷɱ
ܹ֮Ϊϵ׾۵ıȻĹ֮Ǿ۵תھȻҲӵгǿƿž׵ľ˱ڤ˵Ԫ
ڤ˶ʱԼɥʧ˿
ԪһʿһС
һɥʧԪ񣬲ΪʧҲᶪʧ
ڤ˷ֹڷԼæ󺰵ס֣ס֣
˵ɲҵġ۾
ʦĻ쵰ڤŭƿڴ̷ң򡭡һɱ㡣ſҵԪ񡣡
ˡҡͷ
ڤ˷һ󰧺Ԫ֮ʹ뼡ʹ
ԭأԪ˹ڣԪвбڤ˵꣬Ϊһļ䡣Щһ˵ĴСЩһ壬Ǿ൱һ
ǣڤôû뵽巴Լˡ
ʱҪ˳ҲˡΪԪѾסˣסˡܿͻѱڤ˵Ԫ
ھڤ˵ԪʱҲ޷ֻƾԼƯǿ֮У۾ңԶǿյĺǡһƬۡ
ڤ˷һҽУʣڣŭ
ͽڤ˼æ󺰣ǴΣ
ʲôʵ
ŹңպҾԲٰ㵱塣ڤ˼æŹ壬˵һ壬Ȼʲ㣬һǧĿܰ
ҡͷʦȻҲ룬ǵԪڵһ̣Ҿ֪ҪҡԣҾԲܵģΪҪػߵˣѣ
쵰ѵΪʦ𣿡ڤŭ
ʦԲ𡣡ҡͷ
ڽ֮ǰԲһġԪԼ֮ǰűڤ˻Լǣڤ˵ԪԼ֮󣬹ʱˣԪһڣûк˵·ˡֻĿԼ걻ɣԼ屻ռݡ
岻
ԼĸĸЩ˶Լȥ
㣬ǣ¡
ô˵ԼԴػһ֮󣬹ͷ˺ܴı仯ҪػЩˣҪ𡣶ΪԼõѣȴΪ˱ԼԪףԼİŮˣΪ˺ܴû뵽ȻͶ۹ңԼ
ģĬĬԼŮΪԼ
ԼǷµծҪǷԼҪȥֻء
ԣ岻
ΨһĻᡣŹ˱ڤˣԱڤ˵Ը񣬹ԻˡΨһİ취ɱڤ˵ԪȻĨɱ
˵ڤԼʦĶ񶾣Ϊ˴ܷŹ
Ҽʮ˵ѵͲˣ
һʮڶˣѵ
˶޹ɥж˶ƽ޹ʵȥ
ĿŹܾԼڤŭɼ쵰ɱ㡣
ɱҡҡͷԪҵڣѾĶʮĸʱĿԼԪȻʧȥʶʧϡ
ܣڤҡͷ
㾡ԡ΢΢һЦ
һʱڣڤþһа취ȴʼûа취ӹ뿪ڷ·һ޴ĺڶס˱ڤ˵Ԫ
ͽµҲòһ顣ڤ˷һ


1771 ķ
ͣɡ
֮ǰ㻹˵ʲôʵ
˵ڤŹ壬ң㲢ûκκô
ΪΣĿһ¡
˵ţôҲһƬϵסڤŹ壬ˣصǾʱ޾ıɱңҿ԰㡣һҪҶ۱ɣ
ΰңʵ
ϵǿߣǾ֮µڶ֡ڤ΢΢һЦڵϵǾ۵Χ˵۲ı棬ҶԶ۲޺øСһֱͼ߸۵ͳΣҪ۶˭ϱ˷֣Ҳ뿪Լһֱλ磬ֱ㡣
üͷȻ֪Է˵ĻǼ٣ƾŹֱ⻰Ӧǰ١
ԣҪңЦ
ǣڤҲϣǼͣϾΪƽҪӵо۵츳ͨʮΪϵ׵ļ䡣ƾЩټҶʷ˽⣬Ҽһܹ۸նɱۣո򡣡
ЦǾͲͷˣЩԼ
˵꣬
ȵȣڤ˼æǳ⡣
㻹ʲôҪ˵ġʵ
Ϊʦǰ壬ȷʵѬˡͽͷŹΪʦɡڤ˼󣬵Ҳ֪Ϊʦһֱܺã㵱Լ׺һʽͨʽɷѵһҲ𣿡
Գһ£һƬã͸ӡ
ңպҿ԰ܶࡣڤѭ򽥽
ûã̻ˡ
ԭã̾ͻָЦЦͷˣҰǾɡ
ת
ӣڤ˱ס
ŭüĿƵһӾʧӰ٣ĵĶħ˲ͱͷ˳
ڤŭ¶֮ɫƺҪѹ˺Ƭκδ˿̵ȴûκԪ鶼ͽˡƾþһа취Ҳ赲Ԫ顣Ԫһֱסˣ𽥵ڻ
ſңһɱ㡣
ңҲɱ㡣
ͽͽɱʦʦ
ӣɱң֪ͨ㻹ŵϢ

֮ǰڤ߳ŭ
˵ﶼ˳˿˼ɵΪʦĻ
ڤ¶Ŀ֪Լµû
Է޷ҪͨԼЭȻﵽһĿġҪ֪ԷһɹʮٱıԼ
ڤǱȹߺüˣһɹѣȻԼ޾ѣµĵطɲðա
¶ԷʵڣҲԲ׵ķ߶ԷԼѵȥǰٷ֮һĿԣ岻ҡҲܡ
ת
ˬ
ڤ˵Ԫ鱻ɵʱ򣬹оһˬͺһȵͻȻһƿѩһͨ͸̼
ȻǱϲһķĽݾû˿ĸá
ڲɵĹ֮Уڤһֱʹ˿˵ĺʹࡣͺһֻϷԼ壬Լڲϵɣ˺ҧԼÿһϸ
ڤ˵ıʮʹ࣬ǿ֮вϵĲϵĳ鴤
ʶϵ˺ʿ˵һ־޴˺Ȼϵʹ࣬Ҫϵʹʹ࣬ĥˡ
෴
ȴʮֵܣͺһڤ˵Ԫ񲻶ϵŹԪùԪõ˾޴ֱҪ椻Ҫоϵܡ
ϸ־޴֮ɫ
ӣҲŹġڤʹధ
ҪҵһҾѾŹ㡣¶һĨ񣬵֪һ㣬Ǿҵĩա
ڤ˼æҡͷͽҵĺͽҪɱҡҲĲ
ڤ˴˿¶˿־ı顣
˭˭ڤ˵ǵõɵɣʱͬͨһӣ־塣
֮Ի̤֮·ǾΪĶĿ־塣
ν
ϲԶķ
ڷ֮£κһ˶Ӳϲκһ˶Ӳ֮
ϣԽǮԽ


1772 һ·
ɽ磬ʵԽǿԽ
ڤ˻ǧٶ꣬Թ˵Լֻʮ꣬ȫǹ塣ִʥ½ʱѾɾĴ֡ıڤѾǴɾĴ֡
ʵ;磬ڤ˱˭
ǧ֮Уѹʹࣿ
踺أнΪľܹгһնɱԼĳˣȻԷĵԷͷ­ڳǽ֮ϣͷʾڡ
ڤ˼æģҷģұڤ˵˸ģһڶκ뷨ֻҪŹңԸΪūź㣬㣬ѣ
ЦΪֶΣϧϣֻҪʱ̡ܷΪûûϡ㣿
˵꣬һը
һŽɫĵתһƬǿյĵɢӨӨĹâǹһθоԼĵ֮һƬǺӡǰֻһƬڰգһöɫıڵת
ڹɽ̤֮ɾĵͷһƬ츲صı仯
һöĽһԣСڽһת·һƬСϵ
ĵھ֮·űڤ˵
ڤ˷һҽС
Ԫڱɢˣͺһʯ飬޾ķ۳ɢ֮ܵУһϼɣϵĳŹĵ֮ӿȥ
ĵﷺһɫϼ⡣
ˬҪգһ
󣬹ʶھ֮𽥵Ľһѭ״̬űڤһΪ
дʿϵ۵ΧȻܹӦת
ǣλʮƫƧ˻·
˵ϵӵϵʵ̫ˡϵʮľ룬ûд󷨣λɼֵ˲Ϣƶ֮£ԹƶҲҪʮʱ䡣ֲ𾪡
ҹ
ʱһζ
ڵ֮䣬һӨӨĹâϵ˸ţһһͺһźŷ
ͺһ˸ʯ
ھ￪⣬һɫӰ֮С巢⣬һźǣڤ˵ͺһŻŵǡ
ڴʱһϼӹը˳
𽥵ıͺһ

Ȼһ
һһɾ޴ν֮£
һǴһƬ֮ϣǺܿͻҰѿ
һ˳Ҳ𽥵ĻָС
Ȼ۾ںˣֻһֵԪ飬Ȼû̫ı仯Щˡ
Ϊѱڤ˵Ԫ֮Ϳ̤һµľ磬û뵽û˿ı仯
ֻǣ֪̤ɾ֮Ҫôף
˵ˣող̤ɾҪٴƾ̸ף
ԶѾʧԪıڤһϢͦƯڱ֮Уͺ񱻱һ
ջˡ̾Ϣһ
Ϊˣ˭ϣһ߱巢һ䰧̾ͽһûء
Ȼûһ졣
ȻҵԪ񣬳ҵǣҵ껹ڡڤ˵ΪɥʬԪԣȫڲһ˿άԼһʶ
ô˵㲻ʵ
ڤҡͷҲǲǺܿҪˡ֮ʣһŹҡѾǧΪˣôǷ԰ҵ껹ңٹꣿ
һ£ûûΪܹ꣬棿
һܻɡڤ̾Ϣһ
ðɡ룬ƺȷʵûɼꡣ
ѾûΪ껹Ҳʲô˻
̧һӣһ֮ǿ֮ɢƵĹԡ
֮һ˵֮
ڤ۾¶һĨþңҵ껹ң
껹㣬˶ʦͽ֮ɡ̾ϢһɱȫңҹҼʮڣְŮ˻ɽ֮СֵһУҶ׷ˡ
ڤ˶ĺãǵãڤ˶Ļǡ
һ֮𻹸һξТҲǶ֮ʦͽ֮һ˶ϡ
úúãڤ˵ͷ
һ˦һ֮˱ڤǰڤȲİһ֮ȥͺʳ⡣


1773 ڰʮͽ
֮𱻱ڤµʱ򣬱ڤ˵ʱ˸һŹâ۵Ĺâܿȥӵ֮𣬱ڤ˵ָһЩ
ΪɥʧɥʧΪʮֵĶǰɷǣ
еֻ̬ӵĲϣֻ͵ƺľ̬
ɢ䣬ΪΪʧܿͿ࣬ԭһװ˵ĴһӾήһ࣬Ҳһ֦·һܹɵİ
ЦЦȻ˵ڤ֮Ѿˡԣڿʼ֮Ǿˡ
áڤ΢΢ףҲ˼ˡ˾Ͷ˰ɡ
УһƬˣƺΪԼһͽܶʹ࣬ա
ɨһۣĵ
תʥ½ķӡֱȥǿ֮ȥʥ½ϿվһƬ󺣡ڹ˫Ŀ֮£ܹʥ½ĴڣҲܹһƬӡ󷨵Ĵڡ
һߣڤ̧ͷŹıӰ¶һĨ֮ɫ
һգһѽյĳǧٱһڤҧгݡ
ࣣ
ͳЯ
һâ
ڤ˾ôƯһƬǿ֮У˿̵Ѿȫû뿪ֻʵʵĴȻԼ֮𣬵ȴԼƾԼ
ڤԼĺ·
򣬹İҲϰ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڰǿ֮гһŹâţһâӺԶĵطն
һâʮѸͣٶޱȡ
ˣڤ˶ʱϲ
ԶԶľȻһӰһӰӭűڤ˶˲ŷһֿӰӰ࣬һŹŨüëʵȻﵽ˺ǿյĵزʵڹ֮ϡ
ȣˡڤ¶һĨϲ֮ɫ
ʦˡһɻĿűڤˣǣ
Ҹովһսʮһʥ½ڤ˿ڵ
ǣȵͷ
̱űڤ˼ٶߣѸٴʥ½Ľɡ
ʥ汱½һƬ޴ԭʼɭ֮С
ڤ³һܹܵա
ʦǣƺ˱ڤ˲Ծĵط
ûڤ˵ͷǱ˶ԪֻһûԪʿ
ôȾ㵵ʵ
һͽڤҧгݡ
һֱ˵Ĺ壿ʵ
ûڤ˵ͷӣȻԪ񣬺ЩɥǣѾûԪ޷ԣҪһܹµǶ塣
һ£ȥʦһ塣
ڤҡͷˡһ˷һѧһУ
ǡʦ˼ǣűڤˡ
ܺʡڤĿȡ
˾ܽǱڤ˵ĵڰʮͽܡΪҺʵ츳ԭǱڤıѡǣ֮̾ͻĿꡣҲȻȻͱˡ
ǣڱڤѾûκѡأȣֻˡ
ǣ뿪ʱ̫ˣҲ֪ȵԸԸԼˡ
ڼǰȶԼҳ϶ȺܸߣԼҪᣬʱ԰ΪСȥˣȻԼ֮仹ʦͽϵҲżһЩ硣˭ܱ֤ȻһֱԼأ
ʦҪңȳɵʵ
ǣڤ˵ͷ
ԥӡ
ڤ˳û룺ȣ˭˭㴫ҵķġ
ȼæҡͷ
Ǿͺáڤ˵ͷȻ㲻ôͰҡ
ǣѾӣкӡȵͷ
ȻѾӵԼļͥӵԼһ飬ԸԼ壬ӲԸԼǣʦͽ֮
ʦص塭ȵıģҲı⡣
ڤһۣȻ˵ģһչǵġ
𣿡űڤˡ
Ȼڤ˵ͷ
ǺáȵͷϣʦܹسŵչҵӺͺӣҰǣʲôѡǵ顣
ãڤ˼ĵͷȣȻҵĺͽʵﵽλɾ磬ұְ̳ϸ


1774 а
ǣȵͷ
̳顣
ڤ˼æԼ֮ûȵڣȵ̿ʼʼ鴤°ĭûãҲ𽥵ƽ
ʧȥϢ˴֮С
ʱһΣҹ
峿ӶһϹһζǣһϹȴΪȵԿס
ڹľ֮кҹȻ۾źâ֮˳Źâͺѷâ
ڸˣȿ˵

˿̵ѾˣڤѾ׵ȡȡ
ڤ˵֮֮ȵԪ𽥵ıڤɺȡ˵ȵ츳壬ǣʱڤѾûκѡˡԣûʲôȱҪ
ңǱڤİʮ߸ͽ֮츳ڹĴ֡츳ѣʵǷǹĳ֣±ڤ˶Ķˡ
¶һĨЦݡ
˿ȻܹȻǲͬı顣
ʦҲＷһĨ
ͽΪʦ·ɡͬһּ˱ڤ˵
ȵ;
۾ϣٴ
һĨϹ⡣
ɹˡȵ¶һĨЦݡ
ʱˡ
ȻҲһ֣֮֮дһ˿ʶǣȻǸ߹˱ڤ˵ڤڶɹ֮Ĩɱȵ֮
ȶʱѣΪ֪һ֮𱻱ڤĨɱ¾Ҫһҷ³ĻᶼûСȷһ˿Ъ˹
ǣİЪ˹ľֶûлѱڤ˵顣
ȵ֮𱻱ڤĨɱˡӴԺʧãã棬ڤĻᶼûˡ
ڤ³һһĨâ㣿֪һҪĴۣ
ƾһĨ֮ȥһˣҪʮֳصĴۡ
ңɹпܾͻᵼ³
ȲֻԼһѡ
ڤλΪһңڱڤ˶ԣûκһܹԼصĴۡԼҲУ
ңڤǧ꣬ʷ֮Уڤ˵ˡѡѾʧʷĳ֮Сÿһʿ뾭顣
ν£ԡ
֮·֮·ֽ
ڤ˻һ½ǣ˫Ŀɽ򣬵壬ҵĺͽ㾹Ȼʦ档һ죬һ㸶Ĵۡ
˵꣬ڤ̻һâʧε֮С

ڡ
һֱվڵĴ֮⣬ƾԶԶɽ¶һĨ֮ɫ
㻹ܾ˹
ʦѾȥˡǵĿܾ廹û
һµġܾڵ
Ϊʲôʵ
ˣԸ񣬹ƻѹﵽǵͷϡܾ΢΢һЦѾˡ
һƺЩ죬һЩģ
İɣܾۡһۣô÷Ļǻᷢʼղᷢ
ȻһƬġ
ʱһâ
ˡܾһЩ衣
¶һĨȸԾ֮ɫˣǹ壡
ܾһ¡
Ӱ̳ǰն׿ȻϰƯһͷɫ趯
壡Ѹ˹ȥ
ҹĵģҹǣҹίһ̱ˡ
峺䡣
ɵϣʲôḧĺ󱳡
ҵ㡣½ıŹ塣
ûˡҡͷѾˣ
ʲôĿɿڴ㡭ɱ
ԣͷ
¾㵵ĿŹ壬һţôܣ
ʥ½һǿߣҲʥ½֮ΨһܹǺӣᴩϵĴǿߡ岻һողŶɽٳɹˣܹսʤ
ȷʵˡ΢΢һЦ
ûи߶ԷԼ˶Էһ
ֻиɱܹﰲġ
̫ˣ˫ĿĶŹ壬ɱĵһˡ
ţͷ
ǡԺô죿ʵ
ӽ쿪ʼұɽ֮Ӳ񷣬һ˫ӶǿգƺʱգϵһƬ֮еɴ½


1775 ɽ֮
ɽ֮
Ǳʥ½֮
ռɽǾռʥ½Ϊɽʥ½ĸɽ
ռɽӴ˳ΪɽˣƾӰԺšڣ˭Ҫ
ҪռɽΪɽ֮ʥ½Ҫʥ½ĵƣΪӪһ֧Լ
ӵԼ˸ʥ½ֻҪһӣܹ׵ĺ壬壬壬о塭ŽҪڹ塣
ɽ֮ĿŹ塣
ûͷ
죬ɽˣǶΪԼɽĺӡ㵹ãֱԼɽ֮ʥ½Ƕˣ
ǿ󣬱ΪūΪ͡ȣ˫֮ƺ棬˸оһޱ𺳡
¸ǲ˼Ź塣
ƺӹ֮пһЩĶԲֻһʥ½ңԹػһʥ½ܹɵ˹ǿأ
ĿŹ壬֪ݲģǣҲһʲôˣԶҪҡ
屳ֱ֣£˸ն·һɾ£Ľѡ
ͷ֪

ɽۣ֮
ճ˪ѾҹˡҹʿҲֻһζǣҹ˵ȴԵޱȵļ尾
岻Ҳ
ĵӶԣǼ尾û
ǣճ˪ԣ˶Ӽ尾Ϊϣϣ
ζӿ¾Ҫɱ֮ҲҪֱζŹˡҲճ˪Ҫġ
ճ˪վĶϣһƬ񷣬ﾡǵ֮ɫ
ʦ㣬ڿʲô˹
Ŷ㿴ճ˪ҡҡͷ
㶼վҹˡЦЦҿڵĹɣ
ûСճ˪ɫʱˣҧ˭쵰ɱôӡôܻᵣֻǵδ
ճ˪ɫ
ȻǵĹ壬Ѿ߽ֻһֱԸϰˡڹ壬ְֺޡ
ͬҲ
Ӵ󣬿ǿޱȣڹĴǰȻһʮλ޴ҲٵˡҲսˡ
٣ŵӾ𣬵ײƫźŵӶ뿪ʣ¼߲ӣЩȴ˹еε֮С޷
̾Ϣһ磬ҲƱˣʵҲͦһġ
Ϊʲôճ˪ɫ΢䣬æʵǲϲˣ
ǡҡͷ
㣿ճ˪Ȼš
ЦЦʵǰǺϲģǣ𽥵ķԼ֮ľЩңԶģϲͱ˾ϣ
⻰ʲô˼ճ˪Ŀ¡
Ҳϲգ˫ַˣһɶõĻǺҲŷԼ䲻Ҳ䲻صˡ㷢һ˱ԼʱἵʶԷǵ㷢ֶԷܶ࣬㵽һӶ׷϶Էʱּʾͻ𽥵ʧ
Ȼأճ˪Ŀ¡
Լ֮ƺоʲôԼ֮ƺʶʲô
ͬͲһ˰ؼա
ǰƺԼ·ˡԼƣѾ֮߳ˣԼȴһֱ֮Уƺûа취߳
̾Ϣһһ㵽㶼оԱʱֹͣĵ롣ΪһҲޱȵı΢ޱȵûеλ
˵ϣʲôճ˪ʵ
ϲ壬ճ˪֪
˵ĵҲסʵ̫ˣԼôŬҲϲ϶ԷĽŲԹŵԡʵƥ䣬൱İ飬ǿһҲҸ
ǣճ˪оԼУ޷԰Ρ
֮ԵĹ壬ΪҵϣŲ񷣬Ȼ˵ͬҲʥ½ϣԶʮͱ̤ɾΪʷˡҲʥ½˾޴ϣеʿ˾޴ĶȻԣΪʲôǲԣ


1776 ҵ
ǰճ˪Ȼ
Уҵһ֮ϵ˵
⼸һֱ˼һ⡣
ˣҪӹҪٵҶδǿǺã
ҹĴ󳹴ͨˡ
ҲãҲգǹδҪϹŵ塣ֻҪܹ˴ҵܹɾʹͿˡ
ʥ½ʷһʮ̤ɾʿ
˵ʥ½ճǿߣЩǿ߶ʲô֮Ķﵽʮ̤ɾǹ岻һֻжʮ߰ꡣͣܶṳ̂뵽񾳣ֻڻǻ
ܹﵽĳ̶ȣҲһ֮Լܹϰֶ֮Ϊأ
ճ˪ʱȻ򣬷·ǰʧˣͷϾһƬա
˵Ķԡճ˪ͷ
΢΢һЦʵʱҽ˵Ļ
ճ˪˵ͷ
ʦ㣬ˡɽ£弱Ҵҵ
ˣºճ˪Լͬ塣
弱æͷǰѾɽˡ
ºճ˪ˢˢ˵ѵܰɣ
˼æɽ
ڹ岼µ޵֮Уĸ߲ӷ׷վһȺ˻Źɽһһ
첻ѣȻŻˣ
ǡأ
ѵˣ
ܣʵǷôܻܸ

һȺĵӷ׷׿ڡ
ľͬһĴڣǲսʤġȻɽٳɹҲֻһǿɽٳɹɶѡʥ½һ˶ãû֪ʵǷܵСһոնɽٳɹɣôĶ֣
ǣʵǰһ˻ˡ
ʤԹ֤š
֮УһƬ
ĲᣬȴÿһǵĶ
֮һһͺÿһԤʾǵҪΣˡ
̤ϸߴ
ճ˪¼˼Ҵ˹ǼƺлҪ˵̰
š屳˫֣˫ֳˣӽտʼڣ
һ¡˶ʱɵˡ
պֱڣζʲôζѾˣǰ˹У˷
ܣ
İڴ֣֮

˻Ȼ
֮󣬹̧ʾⰲ漴ֳ̾Ͱ˵ӽұɽ֮ƹϹŵ塣
ɽ֮ճ˪Ŀɿڴ
Ҫɽ֮
Ҫǣ
ǰҲйǡеʿɽ֮ΪԼĸɽɽԼɹ嵹ãֱҪɽ֮ǰ֮˵ˣ
ֳһƬ
û˷Ҳûͬ
ճ˪˫ĿԲһ˫·𿴵Ⱳ𾪵ĶºͬòĶȥһ𺳣šϸһ˿֮ɫ
忴һۣȻ˵ԸҼϹŵĵӣǲڤ粻飬Ǿֻ·һ
˭ңһ˳ŭǲ˭ʦ棬ʦŵ飿
ԭһȺҪȴӣ˵ˡ
үүѾˡվ˳ܵһ̣ˡαΪһĪеֶԼ˵ˣ˭ѧ²ѧܹ̤ɾΪϵˣսʤΪʲôܸѧ£˵ǿã
µһϯʱסˡ
ͬµ˵ճ˪Ķ˵
Ҳͬ⡣ȻվԼù۵һߡ
ϣǲ
ԶԣǶ

һȺ˷׷վ
ʱ˴󺰵ԸϹŵ塣
ҲԸ⣡
˴ȷ棬˺ܿ͸ˡ
Ϊ˻ʲôܸģǶҲν
̾Ϣһ£ĲŰ
գĵӷ׷תͶϹŵ¡
Щ˺ܿͱ䵽ؽϹŵж֮СЩŹˣʱͻȻҪɿȻвʣȴֲòӡ˭ԼǷ²أ
ΨһӣҲΪֱӰɽĵ֮УԼķӡԼ֮⣬κ˶򲻿


1777 Ұ
һʱ֮䡣
Ϲŵʥ½·ǲ˳һѸӡ
ͬʱϹŵһϢҲ֮
Ϲŵϲк֮£ƽȡ־֮ʿԿǰϹŵ干ıơ
˵ĺ˵ȫ·һֽͨѡ
ʲôɻѡ
Ҫһͳʥ½һԵճ˪۾ƺһ
˵ĪǷˣʥ½ķǧ꣬˲ʮδսҲδͳһʥ½Ҫƾһֽͨ棬ʥ½һͳ
ǹ壡۾ˣȻ˵ǻЩ˳Ԥϵľٶ磬һ˵ǹƥĵϣƾһ֮ɱǧӣһ֮սʤʥ½һ֣񡭡ҪԼͳһʥ½
¶ԹԶϣ˺档
ȷʵ˳η
κһβ˿õжܹþ޴ĳɹ
նɱ˴ϣնɱǧӣսʤʥ½һ֡һһεĴ漣һһε˸оܱɿܡ
һΣҪսʥ½ϵĲܡ
ɹˣܻΪʥ½ʷһˡճ˪Ų񷣬֮иӸӡ
ǿ㣬Ǵ۵ĺһǿ֮УҳΪǿ֮Ϊ貵ǡԶһֱֲӵĸо
ԽǿԽ㣻ճ˪ԽԱԽǺڡ
ΪľԽԽԶ͸оԼԽԽ䲻Ϲ壬ԱҲͿʼˡ뵱ڵһμ棬ԼȻһ˵Խ̬ӹ壬ѹ̤Ҳֻǰѹ嵱һײƫŵӣҲѹϡ
ڹľ¼ʱݺݵĲ˹弸šΪԹĽʣƾʲôһӵܹӵʵƾʲôʥ½ʿĹâ
ʱճ˪ΪֻҪԼ壬Ϳ԰ѹżȥ
ȴ룬ĿĸͲţ嶼뵱Լ֣ЩЦ
񣬹ѾΪʥ½֮˾ηĴ֡
ʱճ˪ȥ׽ϵٶᱻЩƲ
ң
ճ˪Ը񣬿Ҳʱȥ͹׽ϵ
ǣճ˪ֲġԼʶ磬ƾʲôȴԼȣõ˹ģ
ٴΣճ˪Լܹ͹һȴҲֻһ
ܳɹ𣿡ʵ
һԵġµͷ
Ȼ̾ϢһȻ˵ǧû飬ƾʲôܹ
ƾй壡˵
סˣ£ʦ㣬֮ǰĶһѣ
նɱϣǧӣһѣЦ壬˵鲻ѡôʥ½ǿߣʥ½е֮һ岻ողŶɽٳɹһսս˵
⡭գ۾ȷʵûκοԷĵط
漣һһ嶼ùֱͲһˣһ
ԣҪ۹ȴ塣壬ɲˡһܹ漣񻰵ˡ
ǣҾһιѳɹ̾Ϣһ
Ҿһܹɹ˵
ʦ㣬Ϊأ弱æճ˪ĸ첲
ճ˪ЦһҡͷĶ֪ϣԣֲϣ
Ϊϣɻʵ
ܹͳһʥ½˵ֺγһҺ£ǣˣʥ½Ǿһ˵𣿡ճ˪һˣᣬλȨأⲢһ¡
ºһۡ
ȫ¶ȴԼ뷨̷ţ־ڴˡһͳʥ½Ȼ밡

ɽۣ֮һԡ
ƺȪߡ
֣ϢѾȥˡƿ˵
ǾͺáͷֻҪĵȴˡ
ȪһۣȪųʹһ
ƵȪһۣȻԹ˵֣ʥ½һϢȥЧɣҪ˵ɴһĸ߲ӵڻңüʱЩ彵ͺ𣿡
ǣȪͷҪȻЩĵ


1778 
ƺ֮ǰЩԹԡ
ȴҡͷɣ
Ϊʲôɻʵ
ͶϣҡҡͷȻ˵Ҫʥ½ƽȣӴԺ̫ƽܹһƽƽȵˡ
ԼҰġ
˵ˣ뷨ʥ½֮Ҫһг磬ȫҪѵϵһЩ˽ӵʥ½Ҳ̤֮·
˵֮·Ҳ߲̫ԶԶڵϵԪҪܶࡣ
½㣬ǳ½ڵϵĲŲʣҲֻаԪԼ壬̤֮·ֻԪӳһ
֤ɹԼʱˣ
ʱ䣬һζ
ʥ½ƺһƬ
ѾΪϹŵˡ֮⼸̽Ĵ֣Ϲŵ塣
ɽ´ͬҲһ޴ӣҲϹŵ弸֡
޵Ĺһֱڳţ˵ǱȽǿģϹŵ嶼ڲϵĽŷ޵ĹѾľ߹ģˣǽĹҪкܶҪɡ
ںƺƵĽţҪɴͬҪϹŵĽ蹤ɽŵɽͷܴ󣬼Ƕ˵Ⱥ˵ʮֺƴ
ʱȥˡ
ԭϣ˴˿Ҳˡ
ûϣˡҡͷ
ҿҲѰȪҡͷʥ½̫ˡλͶϣ
ƺȪšճ˪Ҳ̫š
Цʦ㣬㲻˵һɹʧˡ
˭֪أҡͷ
ڣ¶ԼĲ²ǶԵġԹͺŲɡԼүү˵֮С˿ɹ
ճ˪Цȷʵ˭֪أҲɹҲʧܡ
ʱ˼Ҵҵɽ
Сӣʲô¿ɽˡ
ǰɽŵĵӣɽܣȻǳʲôˡ
ʦ㣬ˣö졭ϹŵˡӼҴҵ˵
ʲôˣȻʵ
ڣк壬ѩ塭ɫҰףѵǳǱ׼ȡɽ
ҡͷܣ
Ҫʲôɻʵ
Ϸ¶һĨϲ֮ɫ󺰵ɹˣ
һ󺰣ճ˪鲻Խľˣ϶¶һĨŵı顣ɹˣζʲôζŹһʥ½˶죬ȴһֱûɵ顣
ܹһκ˶Ϊ顣
ʥ½к壬ѩ壬塭Щ干ͬͬһƬ½֮ϡǱ˴֮䶼໥ӡʿ֮ìܼٹ̡
ǣŹĺЩ½٣
ɽ֮£˺ƺƵۼһ
ѩ峤ѩѩ幫ѩǰףأϲܹٵǴ䡣ѩ繰ֵ
峤ʺȺǰףأϲٵǱһЦݡ

˷ӵ
ЩҪôй飬ҪôǱ˴
ʢ䡣
һΣ֮ΪʵټϹһϢڴһƽȺгᣬƽȡӡ
ʱ˴ɽ

֣
˶ʱϲ
һȺ˼嶼ʮֿģЩй飬ȻеĸоЩ˹ĴһζԹڴ
΢΢һЦлλϹŵ壬ı´ơɽ롣
һƲɽ
ɽ·޺ˣôһɽҲԵӵ
ƲϹŵſڡ
ǷǰǾԲôɽκ̤뵽ſڣΪΪһֶ衣
ôվ
ǹûУ
ڴ֮⣬˵ҲĴ˿һɣ
Цˡ
Ϊ˱ʾأһκܶ嶼Ҫĸǰѩ峤ʥֳҪǣַӾͿ
Ц
ģҴ˷ǰҹ˵һƽȵᡣĿˡ
֣ʵƽȣʵ
ĽǲԼնɱԼĸףԼ˺ʥλӡԣԹʮšյϢĵһʱ䣬ͳ
԰ʵƽȣѩҲվ˳ǷҪ฻ĵأ˾ӵĳǳطָһЩأ
ɷ·٣峤ڵ


1779 
ͱˡԵʣ΢Ц
Ͼκһ峤ΪԼ˺á
ռݴ½꣬ų켺ȵĵطЩƶĻ棬Щʱ̶Ҫž޴в
һһ漫Ȼҡ
ȴ˰֣λ¹ϵشȻҪȫ档ʵƽȣȻҪһˡ
ˣ
ʲôˣ

һμ˵Ȥ
̧ʾ⣬̰˵νˣ齨һڴҵšǶ֮еĸ߲㣬ӵʥ½ľȨ

˶ʱȻ
嵱Ҫ¹һ𣿾ȻҪ齨һʥ½ţҪӴҰĺǣ
Ҫǣ徹ȻѴҶΪŵĸ߲㣿ӵŵľȨ
Ҳ̫˰ɣ
Թʥ½ϵ˭ϣõϵȨ˭ϣԼܹ£ưķɹ嵹ãȻҪ齨һˣͷ춼֮УҰѾȨǡ
֣òƭǰɣЩš
Ҳ˺ܶ࣬ΪʲôҪôôϹŵʲôô򣬹ƾʲôôأ
԰ǧҪƭǣǶ㡣ѩ缱æ˵
Ƕ㡣

һȺ˷׷׿˵
֣Ȼƭǡǿ·棬ʵƽȡ嶼뵽ᣬƽȵȨ
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
ʵƽȣҵкֶΪ˭ҲϣһƬë֮أ
Զԣ峤˵û
׷׳ޡ
ڹᳫ֮£˷׷ͬ顣
󣬽ļ켸ҵ֮жȹ˶Ϊ˵ıߡ
պ
ʥ˳
һϴˣ˵ĸ߲㼸ʥ½ٷ֮ʮϡԣһΪƽȶ
˰䲼ʵƽȣҴٽںϡ
涨ʥ½ƽȣκ嶼ǳؾס̡Ȩ
ɹ嵣Σ峤»᳤ϡٿᣬʥ½ʲôҪۻ߾ߵʱЩ»᳤ҪϹŵ¡
ϹŵµһڡԣܲϹŵ壬ɽһ࣬ʹͬ޽һ˴
ϵԼ棬Ȼ顣
쳣˳ʯֱӳﱸϹŵĿϡ˴ĽϹŵ帺
ȷ뿪
ΪνǼɱȨһ
ܹΪϹŵĵһҲ⣬ƺԤ֮С
ºˣΪ˵
ӦøеҲŶԡ

ϹŵĵǷ׷׿˵Ҳ𽥵˵Ҳã˵Ҳգ֮ϹŵȻйС
Ϲŵ壬еƽȣΪʵǿ˵
ŵȵķš
Ϲŵĵѡʮʵǿĵӣһɽڣںڣʮ񾳵ĴʿֱγϺͻְ
ЩʵǿȴӲáҲľ˵ķͷǹΪľǶϵ״ӣԱá
ǣһȻǲõϹŵصһܵáȻĵϲʮӵͳΡ
˶ܺĶ˭ԼãԼҲͶ˭ã˭ԼãȻҲͼǳˡ
ĪǷˣճ˪֪˵Ϣһ𺳣ȻҪѷ඼뵽ʿ硣ѵ𣿡
Ҳ֪ôġһԵҡͷ
εʼ硣
ң˶˾޴ѡʿվѾĿȫˣҲô͡
ô϶ɡ΢΢һЦң˵ĿĲΪͳһʥ½𽥵ӰʿӰ𣿡
ǣ֮ôˣǿ϶ΪԼճ˪˵
ʦ㣬϶ˡ΢΢һЦһʼҲôģȴôˡ
ôģճ˪ʵ
˵ӰġЦŶˣңᣬ϶ᱻͬȻĳΪһԱĹά档


1780 Ҳϡ
ճ˪Ŀɿڴôܣ࣬ı졣ô᲻أ
ǰҡͷڲһˣΪĵľͳΡνƽ޷ǾҪˮܣͬȵԺǵһ±ľͻᱻͬ
ճ˪ֱͬ췽ҹ̷һ㡣
⼸ĺ͸Ҳ˹һЩֹۡ
Ψһ׵ǣΪʲô˸߲ϯλ塣
ȷ֮гܿͳ뵽κ顣ʼ壬ڴĮ֮ϣʮּ࣬˳ҪΪһзˣǾǱᣬһƬֵϽһ׵ĳǳء
ڵĵطƳǲٹһʼƳǵ˲⡣
ǣŷܹǴ޴档Ƴǵ˶ʱˡ
ɹǨһƬĮ֮УҽԼĳǳء˰ܿ죬ԽԽ忪ʼǨԼڵƶ֮أǨ뵽硣
ڶ壬ǱһƬ޽ǳءһЩС壬У๲ͬ
࣬һƬȳ
һȳպʷ֮б˳֮ΪںϡҲΪʥ½֮ʷҰĺ׳־֮ˡ
ںϵʱ
Ҳæе顣
ɽ֮޽һһΪ޽ɵģһ߲ĺɼ֮һֺʯ޽ɵģʯ̺ḻ޽ĺܹ˸оԴȪ
ıɽϵأ˶
һƬĲƺƺҰҰʮһƬ١
һԣӰȻ
һ£һɫȹ¡˼粢һԣˮŨˮзγһȪˮĸоʵΪһȪˮвϵϷȪˮϵ籡
γһ׳۵ľ
壬Ҫȥ𣿡ʵ
ǰͷҳһˣҲ֪Ρҵĳ½㻹ڲšܶҵ˶ڵһȥ
šµͷ
ֻǣҪˡ̾ϢһȻ˵ҴӦҪȢ㣬һֱܸһĻ񡣡
û£ҿԵ㡣ɫ΢졣
תµ֣ͷ£ȴֹŮ
һŮˣһ˷ģ̾ͻʮֵȻΪһ˳ˡ
Ѿ׵׵¡
ڹǰСŮ˷緶
³ԽƯˣҲ֪ǲΪõ˰¶¶һŮ˵ζŮ˵ζܹǧˡ
ڵճ˪ȴ͸¶һζͺǿҵĴ⣬ŨŨĴ⡣ͺԹʱõȻ޴档
һŮʧȥӦеʵʱ·ߵŮҲûʲôˡ
ɵϣһЦ뿪һӣһѸ£ɽ֮壬ҪΪ𣡡
¶ʱˣ㵵ĿŹ壬¶һĨŵı飬ҡûɣ
ȻûҡͷҵŮˡ뿪ӣȻִ˴Ȩеһκ͵
ɫãġ
һȥ
ʱŮ˶Ľˡ
£ǰֻڵһŮӶѣȴΪɽ֮Ϊ˵ȨߡһͨʵƽŮˣһӾȻΪһŮŮ˶Ľ۾ˡ
ĽĵȻҪճ˪ˡ
˶˵ˮ¥̨ȵ£ƫƫԼˮ¥̨ʧȥ£½ȵǣõ˹ģΪ˹ŮˣΪȫ¶ĽŮˡ
ʦ㣬ϧճ˪ԣʵҪ֣¹֮ˣֻϧȴʧ˻ᡣ
ҲŲϡճ˪ŤͷʲôõģʵǿһЩֲŮˡ
ҿɲôΪҡͷ岻ŮˣôܵõŮ˶ĽĶ飬ȨơûйҲֻһͨŮ˰ˡ
Ҳʡ
̶忴ʱûе׷塣Լ£һͺһ⬣˶ҪһšǣԼԲź͹屣־롣
û뵽˹塣
Ҳϡճ˪ҡͷ
վشǰһֱûпڡʵҪ˵ڣҲʮֺڡʱǵһ壬Ѻùϵ


1781 ڳ
´ʧᣬΪ߹Ը
¿ǶϵŮӵвĵλصʸʲôΪ־Ӹ߲µԸ³״ʧ˹塣
һ¸߸ϵİ׾ɥʧһЩ
£
ճ˪ˡ
¶ȡᣬϲϲαΪνİʧԼϲأڽˣȡ֮䣬ܹǷǣҲȡ֮
ԣ³ɹˡ
ɹĻ˹ģͬҲΪʥ½Ȩ۷Ůˡ׷ʱһЩڳΪŮ֮ȴõ޾ĶõĶ
Ǻڣ

УʡίԺ
ϸϡ
һҡϣʹˣϲԺСƬ̡
ԶһӰںߵĲƺϣ˫֮ϷһܰĹ٣ͷ֮ϣһĨ۵ʺĿ
ŮüĿ㣬һ˳ǵü֮価֮ɫ
ȰȻڡ
ˣ
Ȼֹͷүү뿪˿һˡЩʵǸŰ衣孺شڹˣѪ壬аʥ
֪ϵͷ
үүôŲæüͷ
˶֣ʲôү΢΢һЦȻڹΪǻǸ¶ȻҪһ򾡡
һֱǡҧгݣʥδ˾Ѫ峤ѾԻȡһЩĵֶΡɱǲߡͬ½Ҳͬۡʵ̫ɶˡ
Ҳ顣үӰ˰֣ҲĹءֻҪǲַ棬ƻҰѹôûɳ档
Ҿãǳ֡㿪ڵ
ʱƳɼҴҵĴͷ
үӣ²ˡƳɺ
󲮣ôˣ㼱æ
үʵ㲻پôܻˣ
߽ˡƳλ˼ҸһΣҪ߽Ҫսˡ
ʲôˣүɫʱ
ƳɿྩܲıôҲٽĽˡҪϸ߽̬ȷʵЩˡ
ȷʵˡƳɵ˵ͷȻ˵ϱ߾һ֧ӱˡǨ˽ǷŭˣҪǱ뾡ڰһǵսʿƽ޹ȥ
߾ʲôʱôˣүһ¡
˵һЩϵƳɿЦ
ԭˣүһɫЩסˣϴȥ˿ǧҪСġ
үӷģ˷ǰĻսӡǰСʵԽԽǿϵҲʮƳ΢΢һЦʮţһߣɱնɱ
Ǿͺáүӵͷ
㼱æվ󲮣Ҹһȥ
Ƴɼæ֣ɲȥҪүүߡ
̫ˡ죬һȥΪЧ
ȥɣүЦЦѾͷҪȥǾȥҿûţȥɢɢҲͦõġ
Ƴһ£Ҫ˵ȥ̣ɲȥɢġ뵽ǹʦͽʵҲףɱ߸ɱһƳҲ˵ʲôߣԼ˵Ҳһ°
УƳɵͷʱʰߡ
ʰ㱧Ź٣ⱲΨһһѹ٣
ƳЦЦǾͳɡ
ϱ߾
һƬɭһԲ̵Ӫʡ
Ӫ֮վʮˡׯϣëһ˵ȺȻС
ɽȺ֮Уһޣ鱨ʾԷӵǿĻ˵С
˶ӳǿǹʦĵӡظʦǿߣ˭һսȥҮգ
˺ȻЦ
ˡɽһۣ̹ٶѾʧһˣһηӿһεսʮ֮˾žЩƶġ
ͻȻһӰſһζ
ʲôˣɽһ۾Ͳ׽˶Էټ

ʮѸٳ˳ȥһȺ˾ͷ
ӪءΪľǴȷ棬Ϊ󱸲׼

ͻȻһɭɭЦݴɭﴫ˳
ʲôɽŭһ


1782 ȫ
ׯϽ
ɽׯ϶źˣׯϸһĵӣųֵıǹеֻҪԷһ֣̾ͰѶԷ򱬡
ǾսӰɣǸЩ䣬ЩŤġ
ûɽ䣬ʸǺηˣ
ˣԷһЦȻսӣǾǹĵӣ죬ұɱǣΪǴ˾𡣡
׹һ
ৣ
һ׹ޱȡ
㿪һӡӣҪ˵ȴֲѪ籡æԼĲӣȴѪѹܸߣ⿿Ƶѹס籡Ѫ
ӳҡû˵껰Ϳʼ鴤ˡ
ѪӿܣܿϢˡ
ɽʱ
Źɽ֣þһ˿Ϣ˵ӳ롭չҵĸס
ϣ
ɽʱЪ˹󺰵ô
ȹɽӱʹ֮һһսʿ£״һ˲ϵĶѪܺܣѪѸӿĲѪӿܣ
ҳɱɽŭ
ԷƶٶޱȣʵǷ
ׯһĵӣǿܹסԷ͵ϮԷ͵ϮׯϣԳĶԱȥһʱ֮䣬սʮԱѸٵ´롣
ɽʹ󺰵ׯϣ̴˳ˣ󡣡
ׯϵͷǣӳ
漴Ѹٳˡ
ɽΪӳӦȫ֣Ǵ˿סԷ
ɽʵף˫ĿĶܺڰĴ֡ԭԼѡ֮أȴΪ˶Է֮ءùɽʮա
ৣ
һ׹ɽʶеĸֵһ׹⵲˸ֵϡ
꣡
һ׹⴩͸˹ɽĸֵֶĲӡɽҽУԼĲصĵȥ
ӳׯϴʧɫ
һȺ˸ûԶѸٵ˻
ߣԷ̫ǿˡɽþ˼
ƴˡëŭ
ëѾŭͷԣ˿̵޲̾ͰѶԷնɱɾųǹźڰ־һɨ䣬Ҳëһһɨ䡣
飡
׹ٴһëսʿˢˢնɱһâһѷĵӰǵĲпʮֲң״ʮֺˡ
գֻʣһׯվԭءʮ˽ʣһ
ׯɫʹҧгݣսӾ𣿡
ýˡһӰ˳
ׯŶԷĲûκκ£ӵĴݡ¶ԷĸԼһ¶Էڰз
˭ׯҧгݡ
ԷӰг֮ׯϲſԷģһˣۡ߳ϸһĨ֮ɫׯϣʥİۼ˾
ԭʥˣׯ۾㲻á
ʥйѪ𣬺ܶǰͽ˳ԹһǰɱʥĴ˾ʥҲйޡ
ϴŹʣܶ˳ǱʵǣʥѪ壬شЩȴģҪ¶ĻԻͣǲйѹȺۡҪԼϡ
йѹʱй߸ϣڰ͵͵Ǳ۲졣Ҫҵй㡣
û뵽һȥˣȴţϢƣѾ뿪˵ǰѰ۷塣Ҳ͸һЩᡣ
ǣҲЩģԼ鱨׼ȷʧ󣬱ġ鼸֮ʥѪڰͲסˣǾж
ۼ˾ĿׯϣҪ־͹ֹɣ
˵꣬ۼ˾ȨȣȻׯ˹ȥ
һ糱
ׯΪһĴ֣β֪Է
ׯϲη壬ԼֵܶˣԼҲԲܷŹԷׯϽżһ㣬ͬһӰһ㳯ŶԷ˹ȥ
ȭŶԷӶ
˼ۼ˾۾ȻܹҵҲһ߰ɣȻˣҾ죡
˵꣬ۼ˾˫̧
ׯϿɲܶԷҪʲôֻһͷǾɱ
ֻɱܹΪȥֵǱ
ǣǰһ
꣡
һͻ̴ӶԷð˳ׯϵؿڣѪ˳ͻðۼ˾Ĳţֱ۲ϵׯϵѪ


1783 ϧ
ׯҧݣǿؿһ֮ʹ
̧еĳԷ˹ȥ
˭ϣԷϾȻһâһâׯϵĳ
֪֪࣬Ҳѧһӵ塣ۼ˾һЦеͻ̴ׯϵ˻ͻ̾ͬЫӵβ̣մѪ
ۼ˾ͻϵѪȻ󻺻һ̡
Ϊʥİۼ˾һҪйϱ߾ҡ˵ܹѽеһЩȥȻýеķ߿顣
һǱѾͿԴ
ۼ˾ŵϺŵʬ壬¶һĨЦݣսӣйսսǿһ֧ӣһ֧ӵȻܹйڴ޴Ӱ

λϱ߾һ»ڡ
Ƴɺ˸ոմӾһӼҴϸһĨ֮ɫƳɺ֮̾񣬲˵ƽˡ
ʲôˣƳʶʵ
ոմǰߴ鱨սȫûһȻ
ʲôƳɺͬ˵
ȫǰ˵Ŀˡ
Ƴɶʱˡ
ŵòᣬæ˵ôᡭ
һգȷʵˣϸոշ顣սӳԱʬ˻·ϡ
£һԲʷսʿ
УսӳԱѾˡʿ˵
󾪣졭ȥ
ԲűһսӳԱȻȫûҲ̫ˡ
ʿæҴҸֳ鿴
սӳԱʬһְڿÿһʬ϶ŰײһײȻǹɽʬ塣
찡ź촽ǰĹɽѪɫȾˡ
ƿһײȻһϤף
һƨȥĿʮӰЩԼųɳͬ飬ÿһԼദ˺üʱ⡣ЩԼۿųɳĴȴԼǰѾʧˡ
ôü˵ˡ
һԵʿͷ͵Ϯˣǵ˲鿴˿ڣǱˡ̶ܹȣֻˡ
ġƳɺݺݵĶһš
ȥһԷ㿪˵
жգƳɼæʵ
ĸֲĸֶѾʦնɱˣʣµʵҲ΢΢һЦǿӦöӦ
̫ˡƳɶʱϲ
ǹĵǵõ˹״
һˣӵĳƺţܹ֮ΪСǹ״ӣʵҲ鲻ĶȥԼ˵ǿӦܹӦ
վʮʬǰޱ飬һ͡
һ޴˺ϵ˺Զʤϵ˺
ôޱ飬һ͡
ίڰƳɵͷ˵ǶΪĲǣҲǡ
Ƕʻû뵽Ȼ³ʵ̫ˡͳʮְˡ
ʹࡣƳε̾ϢһȻ˵ǣսսǲпġ
ƽЩҶͷҰһᣬҺǴһᡣ
Ƴɵ˵ͷã
΢΢һЦȻ˵лл

й½ϱ߾أʱ˸߲ӡ
ǽ֮С
ŰҡϣԽԽЩİҲԽԽԿơ˵ϴξһĻ⣬ԽԽоԼЩˡ
ԱСһԸҲһЩϢ
СôˣŰʵ
׳Сһ¡
ϱ߾ʮֲȣϸһ֧ļӣǰսҲڱ߾ȫûνʧأ˵й߲С
С֪ò˵
˵ɡŰ̾ϢһϹͷͦס
ǣСͷȻһһʮİϢ˵һߡ
Ű۾һȺ֮л߾˷ˡ
˵棬Űص̾Ϣһ
׳ǣСɻĿŰ
ϧŰ۾֮ɫʮԡ
ϧʲôСʵ
ϧ岻ڣ򣬶Ҫɱǧ֮⣡ŰȻ۾ҪǸѪĴۡ


1784 ؤ
˵ŰȻվָϷȡ·ǵǸϽӳⷽ٣۳ս
СæŰ׳һġ֮ʱЩ֮ա
ԣŰͷһҪۿЩ鱻
һƬҡ
ԴԼ̨֮󣬶μ̨μұȻûԼôǿαǣμұһ˾㹻ˡһԼ羫Ӣ˾ǹ塣
γɹֻ̨ɽһӣγɹһŮηɷɡ
ھ֮У˽֪ηɷǹŮˡȻǹʦŮˣκ˶Ҫֱ档ԣμҵһʱٵǸ߷壬ҵǧ֮ޣĶңҡϸŶμմ˹Ĺ⡣
ɽׯ
һۡ
һ겻ηɷɸ欣һɫĳȹؿúܹܵ͡һƬ׻Ĵ鷿Ĺַ·һǵ
һʱ䣬ηɷŬҪ׷ϹĽŲ
崫ǼһķҲŬ
ƾŹ崫ڵһķȷʵͻͽһʼʦ۷ֱ̤ʦ۷壬ֻҪһصʱ䣬ǾܹΪʦ
ɽ㣬һʱʲô𣿡Сʵ
ûУηɷɵͷݲ裬ݲʮ˵ãݲ֡
ηɷɳݲ裬һݲ裬ҹҹݲ衣ΪоݲʱܹԼİܹԼıøĳ·ӵһ־С
ηɷһ˼ϸˣ֪ҽŵͽʱ򣬹
ԣηɷһֱо
ʲôǵ
ǻǲݣ
ȻҽԼԲ
ԣηɷɲ񷢻ӳͨݲԼȻǰȽһ˾°빦ʮ˵á
ɽ㣬˵ߺ͹߹ᣬͼ߸йضһڲ裬Ҹϱ߾յһЩϢ̫ƽ
ţηɷɵͷЩҲš
ɽ㣬岻٣ҵǻܵǣضڵ
ηɷͣͷĶ̧ͷ岻٣´ҡĶ밡ûҡ
ɽ㣬ǲҪ÷׼ضʵ
ءηɷҡͷ֮Уǳ֡ǵҪע⽭СҵĶԷΪ˵߸йΪ˸
ηɷӵܹ͸׽ıʡ
𣿡С
ԣηɷɵͷȻ˵ᣬɱʥĴ˾նɱѪĸֹ˲˵ŭǹʵǷҲô񣬹ʧһࡣǡ
ҪˡС꾯˵
ΪʲôֱӶ֣ϱ߾֣ضʵ
ֹϣ߹ᣬѾԽγ˺Χ֮ơηɷЦһǡò˶þͻж
⣡Сض𾪲ѡ
Ѿ֪ͨҸףʱ̹עУұˡηɷɿ˵
ǾͺáСͷ

Уؤš
ǽһȽֵţΪöôΪһϾۼŲؤһ£סźܶؤֽӸŲ֪ʲôطʰı죬֣ϾŶʰһ
ǰһǧ˾ҵܣ
ŵ£һӰ˫ֲһݣͷܳˣ
ǰŲؤνĽʳ
ǰҽҩ⣬˼ٺˡЦĿˣֻҪԸҽҾͰǰѧĶڸǡ
㵹˵˵ôƣ
һˣСüͷҪţ

һȺ˷׷ҡͷ
ʱЦһǲţ˵ǡ
˵˵ʵ
һ⣬йڵҩƷôʵ
Ȼˡ
˭԰
˷׷ҡͷ
һЦЦʮ˸չЩҩƷһպܶࡣҽԺҽؿۣõֵϰҩƷֻҪЩҩƷһ°װһ£ܹûҽԺۡ
У
˶ʱһ
ôĲ𣿡ʵ
ֵǮܵԣЦһ
ʱһ𣿡



1785 Ҫ
һһ
ͻȻԼ֣ԭԼֵģ־ͽк
ӻתȴӰȻվԼı
˭µĿżˡ
㲻ù˭ͷӿ˺һۣʵ뱨𣿡
룡æҡͷ
Լ³Ҳ֪֮Լ̫ˣҲˡ
ѵ˭㺦ɽⷬģ𣿡ͷЦźɢͷѵһҲ𣿡
ޣҡͷ
˵ԼֻһؤʼվԼһС嵱ҪɱԼԼĻᶼûСˣҲû˸ô
ҲǺΪʲôԭԸһؤҲԸٴΰҡ
ѵϰ𣿡Էʵ
мһЦҵȻϰߣֻҪ
һĻţʲô壿Էһɷίȫʲô𣿡
üͷȻ˵ҪȻǸǮ
Ҫ٣ͷȤĿź
һǧ򡣡Ц
򣡡ͷӰеĺڰ˹ȥʣµ߰ת㡣

µؤʱ˹һ󵨵ļһﳶ˺ɫʱ¶˴ѺӲӵĳƱһһѻɽ
ѽôǮ
ⱲӶûôǮ

һȺ˾ɫ񶼱ˡ
ʱһڶؤǰüĸо˫ֲ¶һĨҫĸоһۣǳʶˣǰġ
С
ǰĻˣԭ˵Ķġ
ǰǧʲ
˷׷׺ʵ
ĿǣЦ⻹˵ûЩһȥ׬ǮǰǽǶڿɺ˰ɣ
һȺźһľúˡ
ǿźʱ򣬶ʱһֿſүĸоҪ֪ǰǿɴģŶţҪÿζǴӱؤǶƭԡ
ƫƫЩԸⱻƭʱˣҲϰˡ
ȴû뵽һﻹб£ǰǿү
ҲģӲȡ˼ʮһһָЩؤЩǮС⣬ѵľȥһ¡ܵؤӦƴһѣǿɹƭֻҪͷˣû˻ῴ۵㣬Զ㵱İؤûϢģǮȻֻһؤ
˵꣬ת뿪
һؤģú˲һҲ࣬ࡣ
α仯ĵĺȴٳûˣΪʱӶۡ
ȻŶĻڽС
ҩ̲Լҽҩ˾һ׵ĳΪҩ󣬳Ϊ˽еıҵͷҵй½ˡ
֮󣬹Ʊ죬ͣʮ˵ķм۾µʱͳ˶٣һֱȶڶٵ䡣
һҽҩΪйһֵڵҵ
ҶСһССĹ˾һӷΪһҵܡҲᣬˡһӳΪȫĿеŮ
ޣ
޹ԼһУǹ壬ҲԼܳΪҶС꣬Ϊһ˾ܣΪҵĶ³Ϊڵҵǡ
ֻϧ
һжٵˡ
Ҫôںϣ̡
ǵҪܼ򵥡ͷӿ˺һֻۣҪ߱Ϳˡ
˵꣬ͷӴӶóһݸ
Ƴһۣʵʲô
ʥһܹƿ߱󷨡΢΢һЦȻ˵ֻܴڲƽ󷨣ⲿûκЧ
ôܽ߱Ȼ
˶֪߱ڲɭϣһ˸Ͳ̤СοԼأһ״̧ͷŶԷԷȻԼЦƺʮ㡣
ģȻ㣬ȻǾСӵȻЦֻҪһͷȻ֮Сڲ˿϶󷨣ʱֻҪ洳ˡ
ںĶԽ˼䡣̾˶Էͼ
޷ǾöԷģȻŶԷעһ֮߱мɡ
֮󣬶ʱˣȻôаգҾ԰ɡ


1786 Ȼ
֮㣬ұˣΪ͹г𡣡ĿźȻ˵Ҷгԣһģ԰ɣ
ǵȻͷҲ˵г𣬿ңǮ֡һ׵ġ
׾ͺáһЦ㣬׼ʱж

ڶ硣
ϣ̲ӰɷǣһֱɽƮͬˮһϣͬɫˮƯϣһԵޱȵأˡ
߱Ψһһӵı
վ߱ĺԺȥһƬĺ
ҽӱɳ̲
죬һƬ档һһζ֪ԼҪ೤ʱ뿪Դ֮ϼ׳һֱԼԼÿÿҹȴֻһֲˡһ˵˶ûС
߱ѾΪһƬأκ˶Ѿ׵ı󷨱˿ҲᱻԻ
ܶ˾Ĵһ֮УȻʧ
ҽҪ󷨰һЩ˷ųȥ
ҽãʱһ󾯱
һľ󷨡
ͷӬˡҽ̾Ϣһ
ʱͦ˴ÿδ󷨵ʱܹ˽ӴϴһСﴳҽһСʱŰ˼ߡÿˣҽó죬ͨ˽
ҽоԼҽһĲˣǾˡ
ҽߵһǰ
ǹʱԼģֻҪؾܹر󷨡һʧȥ󷨵ıκ˶Դͷ
ֻ̫ƽǹΪһ˺󣬸û˸
ҽܷĴ󵨵Ĵ󷨡
ܳȥһŷһͷؤҽ˹ȥʵʲôˣô
ҡ·û뵽·ˡؤͷ
Ͻ߰ɡҽ˻֡
ؤȴһߣҪԵģҵԵİɡ
ҽæˡ
ԷһɶҽҸԷӲӲֻһһˣȻҲڲϵ϶ԷǶԷȴͲԼָӡԷ֮󣬷ɿĳ񱼡
ҽʱæ˽Ԯ
ɿĳ˷͵͵İʥıؽ˱
˸ʲôҽŭŶԷ
ؤ˵ҡҶˣԵ㶫кãҵԵİɡ
Ҳ˼ҼܰҽŭĿӣһŭ
ǣҴˡؤæͷ
ҽתȡһЩʳʳȻ˵ϽߣҾͱˡ
ؤ˶뿪
ؤıӰҽܸоƺʶԷˣҲûȥ롣
˸ߣһХ
죬ͷľ߱ʵҽʲôˣ
Ҳûʲô¡ҽҡͷոиؤһֱܣһЩˡ
𣿡ƾֱ϶鲻򵥣üͷЩ̫ƽ߱պҸҵļֵܾﰲӪկˡ
⣬ðɣҽЩⲻȥ
Ͼֻһؤѣȴͷôྯ׵㡣Щⲻȥ
û¡ҡҡͷⶼӦġ
ҽͷ
˾פأҽҲһٱ֮ǰǿˡ
ǣİһ۷
һӴӳĮӡ
ͷľһӾϳǸӣѿڶ룿㣿
Ȼϵң죬̧ͷŶԷЦϵң½Ҳһ
ʲô˼ͷľʶͳǹ
̧һ˦һѶ̵˲̴˶ԷĲӡǹصĵȥ鴤
顭
һѡ
ֻϧЩӵƺ۾һܿǰЩˡŵɫˣ⡭ô£
ƾЩҲɱǣҡҡͷ
ѵͲ·ɵƲ𣿡ҧ
ɣһЦɱˣܹɵƲã°ˣɱ֮ɿأڻҸҽɣɱ
漸Ѹٳȥ
ͣ
Ѫ䣬ʱ촦
߱УҽУŵòС


1787 ҽ֮
Ŀͷҽȥ֪ԼȥˣҲ޲Լһ޸֮ŮˣԷڣ־ɱˣԼȥˣҲһ
ҽµվ߱ڣ߶¡
żվ߱ſڣЦҽ򿪴Űɡ
ҽŭ
Ȼ㲻ţǾֻԼˡ˵
ǹµ󷨣Ҵ򿪣κ˶ҽҧгݣԹ󷨼ޱȡ
µ󷨣ǹ屾ˣκ˶һӴ󷨡
ҽ˵֮ʣ㵵ķİȻ𽥵ɢȥԼҪˣҽŵòᣬæܻڲ鿴ԼĻǲǴˡ
ǣĻƫƫĴȴڴ򿪣ɢȥ¶Сˮ
⡭ô£ҽʱ
˵ˣ㲻ţҲܽ۾¶һĨа֮ɫʵʵţҲܷһ·㾹ȻţǾҪҲˡ
Ҫʲôҽŵˡ
ɨҽһۣȻЦĲˡ
׳ʱ¶аЦݡ
ҽȾܡ
׳Ѹٳȥҽûܼ̾ͱץסˡ
쵰ſҡҽŭ
˺
׳Ѹ˺ҽ·ҽ˻ŭȴҲ޼¡׳ͺǶһҽ˫ֺ˫ţȻɳϡ
׳ˢˢ
ҽһ˿ңһ˼ˡ
Ҫҽధ
Ӵһ׳¿ɣֱҽ˽ȥ
ҽģһҧȥ
׳ʱҽſɵȥ
һԵ׳ѸٽƤŭӷǵó㡣
žžž
еƤͬһҽϣƤʱƤ¶һѪӡǡҽ۵÷һҵĽͻ˹ȥ
һ޴֮ҽ޷
һͲʵ׳ЦһȻ˵֪ʵˣʵʵ缸źˡ
˵꣬׳ץҽԴݺݵĳ˽ȥ
ҽѾûзˣͬһߴ׵ᣬƾԷŪ
׳ֱǰҽйߵĹߣ޿ײ롣
ѾƣҽȻڵʹ֮УǱߺŵʱЩûκδʩֱӺݺɱ룬ʹ
ҽɫʹ࣬ƺѾϣֻ쵰ŹԼȻһ֮ˡ
ֻǣ֮ǰǱһ쵰
׳һСʱһ˳
ɳϿһϷЦһͦġ
үˡ׳ٺЦ
ˣ˾͸Ͻ¡Цһ¥Ǹֲ˴ߡ˵¥ǸֲҲͦƯģӦһζɡ
ҽ˻ޣǻġ
뿴ҽظ滹մŰɫĲҺ塣ʱһֶĸС
꣡
һ˦˹ȥ
һֱӴ͸ҽؿڣҽͦɫʹ֣յȥ
¥ϣץų°
˵Ѿڴһ࣬û˿仯ȫûгּήĿ̮ģһʮֵ͵Ȼ񾲺
ߡЦ
ʥҪŮˣԴӼʥ֮ΪǣʥطͨһطԼʵЩˣü˿̹ԼǰԼȫսʤ塣
߱Ϯ
Ϣ̾˽еĴƼҵע⡣
ܿפֳս˴פֳҳרơ
ͨȡƵ;ۣܿ˷ˡ
Ȼҳӣ
˵Сʵףϰŷȡ˲׵ĳɼնɱ˺ü֡
ɣ
һרҶʱɵˣԸͨķҲͰˣɶԷ߰һ缶ߣɾȥҲ޼°
ǡһԵרҿս
ս°ͣһ˼Ȼ˵Ȼ漰ߣǾϱ롣ùҳ档
òˡרһʱһ
ˣǣǣ治óֻϱңֻ߳顣


1788 
ϸϣҶ˾Ҳֳ
ɽ֮ʣҶ˾۾ҧгݵ˵ѽֵˣ㶼ѹܹóѣһεˡ
СҶڸô죿ʵ
ѾŰ׳ʾˣɳڹͬһͬ׷ԷҶ˾Ŀϣ·ͬСɣ߾Ȼߣʵ̫ɶˣһҪϳЩˡ
岻ڣйȻѹס̾Ϣһ
ûй壬йסŲϺšҶ˾һЦȻ˵񣬹ʧһࡣѾˡҲڷط¡
ǰ½Ϊϵͷ½⼸еڼķƾ½ҵѧϰ⼸죬½ҵӳ˼֮㡣νʮ˵á
Ҷ˾˵ͷǰǲø档
ʱҶ˾ĴҴ
Ҷ˾ǰϢˡҴҵ˽
ʲôϢҶ˾ʵ
սӣȫûͳ͵
Ҷ˾һʱȻŭô
ྩйһսӣû뵽ϱ߾սȫûϢʵôйʷʧ
ӣÿһ˶Ǽÿһ˶ǱʧһǾ޴ʧйԣǾ޴ġصʧ
Щ˶ǹ״ӣÿӶʮֵÿһýǮɵĳսʿʧһ˸⣬һ֧Ӷ׵ˣܲҶǿ
ǰܲδϢ
Ҷ˾ɫʱȥ˳ˣһʹ
ʲôˣʵ
Ҷ˾ֻʵ档
һɫ䣬æʵǡô
ʱûСϢһԵĴæҡͷ
ϷģûͶսءҶ˾Ц
һһ߱ų⣬ǰ߾ȻҲجġƹȻԽԽˡѵĸҪ
һĵĻ㡣
ֻҪû£һж˵
ϣȸˡҶ˾Цһұˡ
ȥɣҪϿ˵
Ҷ˾ҴҵˣҴҵ

ϱ߾λһɽ֮С
ɽȼһƬ
һȺΧֵĻмֻ⿾ʮֵĽۡζ硣
ȺУһӸĿΪŰߣǶ鱦ʯ貣ڻɢƹââ䣬âҫ
˾ˣѾˡһһ˹
ں˵ĺ֮ϼһ̣ȡһ˶ȣһ԰ŵ档
΢΢ͷȡ˵ӷ˶һȻ׽š
˼ڣ˵档

һȺ˷׷׹ȥ
˻µʵ˾ˣⲻζ
Ȼˣͳһɡۼ˾һ˦ӣһ˫ƺǺɫĲ񷡣
˷׷̧ͷ˳Űۼ˾ķȥ
ȻһƬڣͿκˡ
ɻʱһӰӺڰлȹƮƮڷƮݣȴӺڰ˲˳һӰͬĳһ㡣
׹
ˣ
ۼ˾˫һգȻŶԷ˹ȥ
ը˾޴˳
һŮˣ˫ֱһѰĹ٣ָңһѹٱ
һٴߵҡ
ˣ
ͬ˳һĳŰۼ˾ϯȥ
ۼ˾״æ㿪
ȴɱĵƬһڿ˺Щ˵ͱ˺飬˺һƬƬһأ֫ͬҶ
ۼ˾ն۾ȻǸ֣˼
ɱйˣַұ߾ŶԷҪɱ㣬֮ѪΪȥսʿͷ컪ĶŮϣ
ۼ˾Цй˶𣿽һŮ󣿡
ڣû˸Ʋҡ㱧Ź١
һѹ٣ۼ˾һˣɫ䣺ǹͽܣ
ûͷ
ðۼ˾һЦ̤Ьٴȫѹ򣬽գұҪץʥ
Ц
ۼ˾һͬұ֪ʥ
ݺݵ˹ȥ
Ȼӭȥ
ǣһ룬ʱоԼһ𣬷·ĲԼ壬Լľꡣ



1789 ʦ
꣡
㵱һѪ˵˼ʮ׿⡣һһ˴ֵľѳ
ۼ˾㣬ЦҲʵ֮ϣҲľ֮ϡǣȴ޷սʤҡ
ƵվǵѪ
ܣҡͷ
ûƲҲûսʤ󷨡ǹġ
Էеһʮ͡յǣԷһ޴Ȼӵл;µĶ
ԷĹʵԵĹԼְ취ƫƫԷĹʤΡһԼûֱû
żĹһȱ㡣
ٴһԾеĹȻ
ˣ
ʱӵĳŶԷȥٶޱȣ֮ٶȳŶԷɱ˹ȥϣƺʮϬĹ
ߣۼ˾һеݺݵĳ˹ȥ
꣡
ֻԷǣԼͺôӺݺݵһ¡ʱоתһӾͷ˳ȥһεĹ֮ܵش
һ˲ᡣ
ۼ˾˹Ц˵ˣ㲻ҵĶ֡
㣡Ѫ
ۼ˾һЦȻ˵죬·
ңվ
־񹥻޷֮㣬ˣ¶ʥһҲûκλ֮һǹŰ淢ֵһʥ֮󣬱˾ⱦļֵܿͱ
ֱȥű˷
꣬ʥһѪϴʥĵˣһʥϡ
ۼ˾˹¶һĨ̵Цݣ岻ڣûκܹ㡣ƾèĹ򣬸ˡ
ЦĴأʥ湬ڣнϳ¼ңҡЩ塣
ң
ǰֻǾ壬ԴӹΪһ֮󣬽˳ˮǴߣһԾΪ˻ϵˡҪΪѩԵʡ
ѩ类˴ǹŮˣңҲһʿķƾһʿķѩչܿͻʦ磬Ϊ˸һһʦ
Цۼ˾һЦЩźͼ壬ʥͲ˹֮⣬磬ûʥĶ֣
˵ŭһϥٷ˫֮ϡ
ˣ
ͬڣǧ̰Ȼ̡
ɵĹ쳣ͣʮֺ嫡һ˴ɡҪ֪ѧҲһ׹֮Ϊڡ
޾Ĺޱȣ·ѵɵĹ
ۼ˾ҡͷйֹ֪ͶûЧȴƫƫҪһ٣ٶĹ
ۼ˾ײҲ֮
֮һսۼ˾ȻܵԶԶġΪӵһԼڲ֮صһܶԷôҲܶԷʲô硣ֻҪһȥ㹻ѶԷſˡ
ۼ˾˲㿪
ںХľ𣬵δεͣεšѿѷ죬˴ֵľֱӱԲ֮ڼƿˡ
һڣоڵ챻ˣæһ
û뵽ҾȻ͹ʵۼ˾΢΢һЦ
Ťͷֹ͹ҵʵ
ۼ˾ֳϻ˵ʰ㣬Ȼͷȥ
ҲҪûɱҵı¡ɫ΢
ԷԼӵ깥ΪΪ˿й쳣ŭȴκζԷãյĵط
ۼ˾΢΢һЦȻ˵ȥɡ
еݺݵ˹ȥ
˫ĿһȻһ֮ǣ֪Լһ㿪ζԼˡԷȻһĹԼ
ܶ㣡
ļᶨĸԼ
ǲ㣬ǾֻӲĽ¶Է깥
Ź٣ҸƤѪ˳䡣
ˣ
£㾹ȻûиоǾҵʹࡣ۾ȴһɫıӰվԼǰһӰ˵ϤһӰȻ˵
ʦ𣿡ʵ

ǸӰת


1790 ع
۾δ뿪ǸӰƬֱ̣תŷ֣ӰԼ˼ҹ룬ӻƵǸˡԭԲ۾ǵɵϴʦ㣡
ôһ겻ΪʦʶˣЦӯӯĿ㡣
ʱϲɿ˹ȥ˽˹Ļ
ʦǻˡ㼤Ķ˵ˡ
һֱҲ֪²ܹĹ壬Ȼڹؼʱ̻ˡ
㾹ȻЩ֪˵ЩʲôźãֻڹĻʦͽ顣Ҳı㣬ȴҲпĶࡣû뵽Ȼͷô顣
󣬰ۼ˾´棬ʱоԼĻˡ
Ȼ֪ǰӵǲǹ壬ǴıǰӦǹɡȻǹ壬Ǿͳûɱ
κһʿ˵Ѻ󱳱¶ˣҵĺһŮ´棬һѡ
ɱۼ˾ӱȻ͵Ϯ
еĳݺݵĳŹ˹ȥ
ٶޱȣܿͻ֮İȫ롣ۼ˾ʱϲ֮ڣѴ档
ȥɣۼ˾ŭһ
꣡
˭ϣеĳڹʱͺһޱȵĸְϡ
Ҫ֪ĳʥʿеϢܹܹ״̴κθְ塣岻һˣôǿֵܹԼأ
ʦ㣿Ŀɿڴ
΢΢һЦȻ˵û£˸ûʸҡ
С
İۼ˾ʱһ
ĻĴ̼ˣôҲʥļ˾ʵ൱û뵽оȻ˺ʸûСۼ˾ɫ࣬һƬףŹ壺ǹ壿
ʶңŤͷŰۼ˾
һֱĴ˵ۼ˾ɫѿ
Ȼ֪ң㻹Ҷҵˣʵ
Σۼ˾Ź壬Ȼ˵йһŻʮӶʮѾǹȥʽˡӦҵʱ
㣿һЦҡͷ̫ˣҲö־Ϳɵɱ㡣
ۼ˾һôĿҵҪ㲻κɱң
˵꣬ۼ˾˲䳯Ź˹ȥҡ
屳˫֣Ȼ
ŵòУҲ֪ʵΣǰʵһһܹսʤۼ˾ۼ˾ʵȻôһһ岻˺ڵ˺
˵Ǻģв׻
ԣǽŹ塣
һֱƵϸ̡
ۿŶԷų
ȴҡͷٶ̫̫˵ɱң׷׷ҡ
ۼ˾ʱ衣
ȥɣۼ˾ŭгȻŹʺ˹ȥ
ͨۼ˾ٶȼӰһһ㡣
ڹУۼ˾ٶʵ̫ˡ
¡
һ죬ۼ˾Ӧ˵ͷ˳ȥݺݵײһԵľ֮ϣͰľײ飬޴ľȻٳ̳
ꡣ
ۼ˾һѪɫʮѿ
ոѹûγֵģֻǿһӰԼ˹϶ûг֡ûг֣Ǹոչιģ
ۼ˾ɫѿվ
˵ˣͲҵĶ֡ҡͷ
ֻҵĵˡۼ˾ó
ʦСġ㼱æڣⶫ򵥣ܶ˵˺
ŶȤĿͶԷ
ǵһ˵ܹ˺ʱȤͻȻʥĻƽ߻ԼУƽͬҲһֵܹ깥˺
Ҫʶʲôۼ˾˫Ȼȥ
¡
ݺݵȥɲǼ䣬һĹⲨڹС
һⲨӦþǶ˺ԭ
ʥһĴС
ʵϵӰ˲ʿǷ𷨣
Щǲͬɵ
˵ʵһ޴ΣŲٱŵ
˵ʵҲû̫⡣
ϵڶڵһ΢൱һеĽ
۾ʶ糱ˮһӿ˳˵ǰ
ŵĶӦÿŵİ취Ը
ʶܿͰһⲨɡ
ţۼ˾ʱɵˣԼĹȻЧȻĿŹ壺⡭ô£
ֵ𣿡΢΢


1791 һ
ۼ˾ʶһ²ӡ
һҪԼˣ˭¶ŵòᡣңԼֵĵƾȻܶκ˺ðۼ˾Щ֡
Ҳ㣡ۼ˾һӲ
ж꣬ںж꣬ѾνĸһĲмеһ֮У֣ˣҲʵʵͲ紫
ۼ˾ҲᶨΪ岻ͬеô
ЦһֻһУɱ㣡
ۼ˾ŭ
˫ֱĶŹ壬·ͲŹĻǣִӹ￴һЩԾĵط˫侲·𲻰г˳ᢡ
ۼ˾ƺԼС
ۼ˾ϸһĨЦݣһĨЦҾͲţһɱҡ
ǰһ
ۼ˾ŵʮಽֹ岢ûж֣һƵۼ˾ʱоԼһ㣬ɫѿѿ˼㡣
װŪۼ˾۾
Цһ
ৣ
׹⡣

ۼ˾һʱԭءͷһ̴˷ֱӴ̴Լ壬׳ıֱӰԼ嶨˵ϡԼһֻ⬡
ۼ˾¶һĨŵı飬ȻĿŶԷ㡭㵽ʲôˣ
ʲô˲ҪҪﲻԿ΢΢һЦ
꣡
ۼ˾ʱһѪоԼڷʧ
ûһӣۼ˾ԴȥȻͦվţͺһʮּϵˡ
ˣȻ
ˣͷ
ʦһʲôͷʵ
һͨ΢΢һЦδ޵ʶ֮ͻᷢһôеʶ֮˶ܹɵĵ¡
Ŷͷ
΢΢һЦȻ˵һλҴʶ֮
𣿡ʱϲ
Ȼġͷ
׼˵ͻȻ֮ʲôæ˵ʦ㲻ڵһ˺ܶ顣Ϊʧһ࣬ûҡ죬սȫ
ʲôüͷ
˶ӳׯǣȫˡһˡ
˭ɵģʵ
ǹߣʥѪΪסҧгݡ
֪ˡĬĬһʡ

λϱ߾ľӪ֮С
Ƴɸոյһ𾪵Ϣ߱͵Ϯˣҽˣһֱڴϱֲ˵ĳ°Ҳˡ°˭
ǿǹĽ㰡
Ȼ׽㣬ʤ׽㡣
֪ϢҪѪɺˡ
ϣôˣ
岻ڣҪ˷ˡƳȻ̾ϢһҶ˾ѾϢϱ룬ж
ţͷ
ûж°¾鷳ˡˣθһ
й˵ӢҲйٽһˡ
Ҳ֪δƳһ
׳һķʽرԷ۾Է̫ˣȻһ߷
һԵĬ
֮ڵƲıʵûййȷʵϲǿߡ
Ƴɶʱһ£̾ϢһҲ̫
йһ仰Ҫ򡣡ЦһȻˣȻҪġ
ϣʦܹúʰһһﹷġƳҧ
ʵЩߵı󣬶ǸûЩƲЩҲ˷ļ̤һҵϡ
Ҫ֪ɱһҵľӣǾǶҿսһйɱйľˡ
˵йһֱţйͿƾ۸
ǰһЦܻǸöã
һ仰˼Ѿˣ뿪һ࣬Թ˼վȻһֱҪǹ壬ȴûǹһҲûС
ƳɿѾͷ¶һֵĹâǾ˼ɲ֢״
ƳȻҡҡͷתȻ뿪
һվڴǰɭ֡
ͻȻһӱô𣿡
һ
ǸȻ˵ϤǲԼǣƣԼǣҵǸʱоԼеϸƺһŻһ㡣


1792 
壬𣿡תǵĿʵ
Ȼ֪ңΪβתһۣǸʵ
Ҳңҡͷ
Ϊβңɻʵ
Ϊ£ͷ˵
ʲôȤĿ͹µġ
һжǼٵģһжֻΡһգȻ˵һתһоʧˡһһһܸоҵߡ
һϯʱùۡ۵ù岻֪롣
ӱᱧסõˡ
ץŹ֣壬𣿡
Ȼҡͷ
찡ΪһֻΡתŹ壬û뵽һоȻġ塭㣡
̧ͷŹ壬˫¶һŵı顣
ԣѾ˲ֹһΡ
һΣȻԼܹʵʵڵõоõĴӡ
Ȼ˵ͷ
ȥˣ֪һߣû𣿡䡣ĸÿһԱĸ鶼رԣһȫû˵һصĴҲʹ
֪ͷ
ıڹĻ
ˣ
ʵʵڵĸо˹Ĵڣƺһصĸо
֮Ȼʲôæ˵壬ˣˣ
ôˣɻʵ
ĳˡŹ壬ոմϢ߱͵Ϯˡңҽ˼ɱˣ°ˡ
ʲôɫ䡣
壬ȥɡĿŹ壬ˣ㿪ʼ˷ˡǲıйѹһҪǣܶŲϹŵͳΡǿʼˡһ˳°ĺ롣
ң۾һֻ۱һֻۣһ磬û뵽ȻͷһšһΣҪҳʧϡ

Ϣܿʹ˽С
ྩһܾϱ߾
ڻһıSϵĳڻͣšͣƺڣսʡίһڻӭһҪ͡
˭
ǰܹͷԳͷС

һλȨ֮˺š
սѾʽΪʡίһˣνйĲɲȨƹһƬ
ûãɻ׼ʱ֣콵䡣
Ŵ򿪣һӰӻ˳
սǸӰ첽ӭȥ
С˭һصĲĹԱĿŹ壬ʵᣬȻܹõô߹ʵѵð
˵ˡһʶ˶ʱһ£ǹ쵼˿ҲҪĴк
Ǽһﾪ㵵ĿһȺȿֺȥ
ʦսĴһк
ţ΢΢ͷ
ʦǻˡսĿŹ壬ҿǡ
һ߱忪ڵ
ǣսæͷ
սѹӭ˳˾˳ֱ߱ȥ
߱
ȻŻҵֳ
ҵһһƻ󷨵ĶⶫֻдڲЧⲿЧ忴֮̾׶Էƿ󷨵ġ
ļ¼أʵ
Ӳ̱ȡˡսҡͷҲǸ;ۼزҵס
ȥʲôطˣʵ
ֻҵԷ뿪˽СȥʲôطʱûϢս̾Ϣһ¡ҪһʱĴ顢߷á
ҵˡͷ齻Ұɡǿͣˡ
սһͷǣ
أʵ
ǹǰѾؼˣߵʱҴһкսŹ壬˵Ǽʲô飬Ըϻȥû뵽һ߾ǰ£ûκϢ
ã֪ˡͷ߰ɡһᡣ
սһ£ջѡ뿪ˡ
һѸٵ뿪ֳ
һ˴߱վ˺Ժһӣӵĺܿ㡣ͬһ澵Ƶá
û뵽Լһ꣬ھͷô顣
۾ڵʶͬˮһ㳯ܷӿȥ޴ʶĳϯܿͰС
ʶ֮Уһһľһһ澡ԼС
Ҳơ
Ȼ䣬һϤӰ


1793 ɱ˺
ԭСӡ
ǣһ仰̾˹ľ
Сһһﱧһãİ͹¡
ܣֶɽˣЦ
ٺ٣ǳҲΰΡһЦȻ˵ѣƲΪɽ𡣵ȹʰɾˣҾҪҵĲҵʱչ⡣
ôںĻ
һΡһԾ
һˣһԲϣο椣飿椶ȻŹĻᣬ޲һϸء
Ӵ̫ˣҳԲءüæ֡
ôԲ
öʱҽС
һӰȻǽͷֱ̤˽
°ǸȻ˵
Ťͷ˭
ܵƹ谵ͿκˡúëȻˣѵԼˣ
ʱýܣڸʲôأ
ҡҸոһæʵѵû𣿡
ǲǺͿˣüͷ˵ôܻ
ѵһˣһ档
ٴ񣬼ɡ
ǸտʼǸִӱ𣺡㲻𣿡
һκصһۣŤͷȥڰзͿһӰվڽȻģȴСǸӰںڰУֱ͸һȵӰһŵû£һ¡ָǸӰ㡭˭
ҲΰҲΣҾΰǸӰһЦ
һ£漴̷Ӧ˹㡭ǹ壿
ʶȤ嵭һЦϳˡ
Ӻڰ˳Ȼ˵߱ɵģ
æ֣壬ͬѧ֮꣬ôģǱƵġôġ
ģʵ
ҡҲ֪ñӸԼ塣
˭ĿɿڴͻȻһˣЩĪ
æ죬졣
嵭һЦڰǾԼҪˡ
Ĳ֪µ
ৣ
һ׹ұ˳£һ첲ѣŶϱ۴ڣʱֱУϴޣˣˣ
ѽöʱˣ˫һףֱӵȥ
˵һͻĲϡ΢΢һЦ
ң˵
˵ɡ忪ڵ
˵ҪȥŹ壬Ҳ֪Ǽ١ô˵ġ
۾ĸʥһ𡣡
ͷĸûϵ
飬жΡһЦȻ˵֮⣬ӡԣȥɡ
飡
嵯һָһâŶԷĨ˹ȥ
ʱŲӣصõȥ
Ѫ籡װԵöʱŵòҽУɱ
һУɿĳȥ
ҲɱңҲ޹ġײˣͬҲǿ֮ˣֺαΪأ岢ļˡ
ûãˡֻǣѾˡ
ô°ͷһ׳ʹĹͷôֳˣˣ
ܣҡҲ֪ô°ҡͷи˸һӰһˣȻѺɱˣ񡭡֮仹ʶ
ģúûȨûơ׳һϽİʬ崦ˣ˭Ҳ˵ȥںֻһؤ˵ע⡣
ǣͬļӼæͷ

ҩ
߱ѾҶСľǰѶӺĸװųˣȻֳؽƸһıڱԼ벽ҽĺ󳾡
ҽĽ֪ˣʮֵĻ̿֡
Щһ˭ס
岻ڣҶСÿ춼ĵ±סˡ
ͷȻʮ꣬ӹȴʮֵӲʣʮ꣬Ȼ˺ڷɫ·ɡҪڻشˮİǻشˮͷҲüꡣ
ҶܣͷѾＯŵĴ󹦳Ȼֻһŵְܾҵƹ˾ͷȷʵＯﲻɻȱĴ󹦳


1794 
ţҶСͷ˽ô
áͷͷԴＯŵȥ֮ȫصĲ˶ŷµĻشˮȫصĹעＯŵĹɼѾę́š
ţҶСͷ
ҶСＯŴ󲿷ֵĹƱӵڵʲνǸһƫƫٴŮ˿Цݡ˵Ů˿ɲȱǮҲȱκζǮ򵽵ĶܹӵС
Ҷܣ½ֿʼˡͷڵ
ô˵ҶСʵ
½ҵҽҩ˾ʼǵĶԼҡͷüͷɲһõźŰ˵½ŷ޵ʽ𣬾˵мʮŷԪѾкüҩ˾չˡһǱ½չҵ½һ˻ѹǣ
½һûҶСֵ
ô᣿ͷɻʵ
ǰ꣬½Ԫˣڶ̶̼µʱ׵˹ڴ󲿷ֵʲҶС΢΢һЦȻ˵Ҫڶ̶һָ̫ܡ
ڱأͷʵ
⡭ҶСסˡ
˷֣ʾͲһˡȻҲҪŵĴСڹû˸ҹķ½ҡͷ˵ŷ޵ĲţôԷͷȻС
ҶСʱЩˡ
Ҳ̫ڵġͷ΢΢һЦ½ΣҲԹۡ
ţҶСͷⶼһˣҲ֪ôˡ
ǰͷ̾ϢһⶼһʱˣҲ֪ʦںη磬Ϊʲôһ಻أ
˵Ҫ뿪硣ҶСǵùĻ
뿪磬ȥĶͷĿࡣ
磬ܹģҶСҡҡͷ
ǰͷȻ򣬵ǰյˣЩĶܹأ

š
Ƚϳƣ߱Ҳ֪ˣ°ˣ䲻Ϊʮ֮˾׶༪ˡ
ŵķչҲ²죬̤һµ̨ס
ңƾų°Ĺϵ̳ɹõһֻشˮĴԣŵҵҲϷشˮһƷκ˵ƷƵһݳƷ
Ϊõ˻شˮĴȨԷŵĹƱ۸һ·Ϸʮ˵á
鲢Ǻܺá
ѾǿʮˣԼһͬѧѾˣ˵ĺӶѾԴˡΨԼһˣүӺ͸ҲһֱߴԼϽһȡѻ¶
ǣ
Ҷ̸ף
ԼΪʵĶֻйһˡ岻ӵǧڼҲƣһ书ʮ˵áһˡǧĶ
ƫƫԼһְѹƳ⣬Ҫù̸ף
ʮѹҲʮֵơ̸үӴһܣүӵĸѪѹˣڴˡ
̣һװͷ˽ûȥһүүˡ
ҡ̲֪˵ʲôźá
ʵ˵˵ȥүҲΪԼò
첻ӦúүүƢĿ̣ҿǺҲпգǿԼһãѾܹʵˡ
ʲôõģ죬ңߡͼ
ıһ
Ѿһ޴ĽᡣһЦȻ˵ȫѵʣһ𣿡
Ͷˡͷ˵꣬ˡ
ûá
š
̿ڵ
⣬һɫװӻͷ˽һװˣ޳ЦݡߵǰȻ
˭üͷ
΢΢һЦ
Ǿ߼ˣüͷ
ûͷ߼ѾھˣǰʲƵˡ
ʲô𣿡ʵ
Ͳѷ󣿡Цӯӯʵ
⻰ʲô˼ĵʵ
һۣȻ˵ЭͬһΧＯţＯų׸壬ʱͿƾŽͷҵʸӹＯţҰѻشˮСΣ
ĪǷ˰ɣЦ
Ҳûз衣ҡͷ
ڵＯſνǼ᲻ƣδ̲мһЦＯֵǧڣҪһֵǧڵҵܰᶯǧڵʽ𡣡
кѣ΢΢һЦұй벻Ĳڰæ
˭ʵ
ʥѪ壡Ц



1795 
У
̶ʱһ
Դһ֮ʥѪҲ𽥵ı¶˹ڵҰΪᾫӢһ壬̶ʥѪҲЩµ˽⡣
ʥжıжı󣬰ɳذжҶʥơ˵ЩҵңͳԪסʥˡȻȻЩҲʥ
Ѫ͸ˣڶӰӵӰ֮жԡ
ѪʮصĴڣ˹¼屳󲻾Ѫ𣿵ŷ޹ϵĹӢ¹ȹңһҵ֮ûѪӰ
ѪҪʳѪ֮⣬ͨ죬ǣȴӵǿ츳ǿѧϰ츳ӵеǿǡͨˣѪ㣬ټӵмǧĴͳѪͳǰѪ֮Ϊ㣬ǿ塣
жʥŷ޵Ѫ壬䱳ӵڣڵĲƸ
ʥѪİæźγƽƣ
üͷƾʲô㣿
Բҡ΢΢һЦǣܲ᲻ɣ
žž
֡
ûãһӰͷ˽
һ𷢱۵ӣ̾ȵĿŶԷ̲סǶ
ǶǺˣ
ŷ׸Ƹˡ
С㡣ǶһۣȻ˵ҴѪʺá
òΪš
ټӢݺ͸ģòŮΪ֮ġ̶ЩȻ
һҪô
ɵＯţ߻شˮǶһۣʱ򣬹г㣬гǣΣ
һ̵ͷֻҪڲңͬ⡣
гѾ㹻ˣϰڵгˡ
죡Ƕ΢΢һЦ
̸˳˳ˮǶѾӵһײԣѻＯŵļƻ
ˡ
飡
ŵ˲䣬˫һĨ⡣
ӷһǵ졣
Ҫֲ̾ѡ
Ȼһ룬ַ˷츲صı仯һף촽ڣ˫죬ﲻϵķһͳŭ𣺡ۣۣҪҪ֮ء
ǹڣȻ̵ᷢѾһꡣ
һζḶ̼́
һǰ̱˴ߣȥһص硣ǣЩ֪顣·ֻһΡʱͿԼĸ׺үӹеĿԼ
ÿ춼ظһξ
һ֮дս֮սһһȭƺǡνʮֵǿһԼһģһŮ˾Ȼӱ͵Ϯ˹塣
󣬹䡣
һԳƶ۵ȴһԼһģһŮ֮йЦ·ıóѡ
Ϊµһ󷨶Լˣ󱻶ɱ

̸оԼˣоԼÿмʱ䲢
ҪҪ̷һһƺҪ͸壬
ûãһƺܲסʹܿͻˡ
Сʱ۾
ҡôֻˣ̴ŵذ塣ֻǵǶ͸֮ԼһƬհˡ
ôˣ
ѵҵòˣ

ֵ̻̿ıԼ˫ȣڽ
֪ڤ˴ߣǿһꡣһŮꡣȻֻһĨл꣬˾ûΪҶȡ֮Ƶٵ
ٵעҪΪһ֮ˡһĨлҲܹػת
µʱ䣬̻ԵʱԽԽһʼļӵڵСʱ
ʱƣ̵ܿͻᱻԷɣһҲܿͻΪ塣
ĸȻΪѡ

ΪʥĴͷйڶβΧɱߡ
츳ߵ߶Ϊĵꡣ
ڣ
һƬƣɽµڤɽϵϰ
ͻȻɽһ˽ڡ
Ǻˣɽס˶Է
ͷ֮룬뿴˼һۣ
һʱüӸоһ
һ죬Ǹо嶼Ҫһʹ
¶֣̿Ȼᶨ˵ٵأκ˲ô


1796 ɱ
һ̨֣׹
꣡
Ӷʱ£ؿڶһȭͷСĶڣ
Щӣ֣ѾˣֳνʮֵĲҡ
ЦһһȺȻҵҵ·
䡣
٣ɽǴſ¡

ͬһ˷׷׽
ߣɽȥ뿪ڵ
漴һ֮ͬʦĴ죬ȻҲͺηˡ
̤ڡ
һ·ڵĵûһܹеġһ͵£Ȼ֮ء
ڴ֮⣬ϰסˡ
һЦ˶ʲôãջС
ͷŭһɱٵӣһΣҶҪʬΣ
󡣡
ͷһǳ£ϰڵӷ׷
˱ڵӵ󷨰Χ
Сң̾ϢһȥͶ
ͷŭһ
һٶгֶȥ򽣹һˢˢĳ˹ȥ
̧һӣٰѳ׷¡·𱻾޴ܿˡ
ͷӴʧɫ
һͣ˫һƣ
¡
޴Ʒ˲佫Է˹ȥһ֮£ϰڵĵһ뱻ˣһˡ󷨶ʱȻ޴档ͷĵӵأѪ
˵ˣǲҵĶ֡ͷͷĵӣҵ³Ǿֻһ֣
ʲôͷüͷ
ɱ㣡
˵꣬һͷӵؿϡ
ͷĵӵͻ·ʲôʧûãͷӶʱˮʧӵĹ̾ͱһ߸ɱʬ塣
ѽ
⡭ʲô

һڵĵӶŵû²Ȼ֮ΪڣʬܹԼƵ
ɴû˾ȻֱܹӰ˱ɸʬġ
һŵòᡣ
ʱһӰη˸ڵĵΣ
ȴһɫƺһ¡
çͷվһӰ
ⳤˡ
̫ˣⳤˣ

ڵĵӶʱϣ
վ˫Ŀֱ̣ĶسϽµçߵԴӦúɣܱգҵʵܴﵽһ۷壡
̧ͷⳤϣЦһⳤϡ
ҺˣⳤȻʶ룬ΪйһЩԨԴұ֮ⳤΪҵ˶ˣû뵽뾹Ȼš
ԭ㻹ʶң΢΢һЦҲã˲˵ӽ쿪ʼڱʥϽˡ
ʥⳤüͷ
ûͷȷʵʥʥй֧ĸˡ
Ķⳤ˫ĿԲ
⣿Цһйĵλ΢ƾЩߡѵҪ𣿡
йġⳤŭ롣
û˹壬ǾһȺҷ벻мһЦ
ⳤŭ
飡
һԲϣε
ⳤϱϾʦϣⳤҲӵвʵȣʵʤһ
˫һչͬ߷ɣһӾڿն
Ѹٵֳһ޴Ľ䣬ֱӴովĵطһ޴ӳǰ
ⳤǳӣӣ
Ц϶ҽôɱ㡣
˵꣬óһһ
ˣ

ⳤȫûһʲô֮ǣڿûã̾͸оһӭֱԼƺԼϡʹ
ͨ
˳ʮ׵ĸ߿
ç״βͺɨȥ޴βʹϡ⧲˰֮⡣
ϣ
ⳤϣ
ڵĵӷ׷Χȥ
ⳤһѪɫҰףСӡ֣ϮͱԴȥ
һŵòᡣ
ϷģСѾçˡ˷׷׿ο
ʱط⡣
ȴ
ȻЦⳤϣʵа
ⳤվСӣҪ񣬴ˣҪÿ
Цҡҡͷգұʰ㣬
˵꣬һԾ˳ȥ


1797 
ⳤ֪УȴȻ޷˵ȥ
ͼֵԷȴͲãԷ·д͸ֱĹⳤǿ֯һȴá
ֻоһֱӴ͸Լķ
һȻǴԼϣȴеĴԼϡⳤ϶ʱɳ˼ʮ׿⡣
ҪսңһЦ㲻ҵĶ֡
ⳤһ𾪣ŵĶеⶫƽ棬ȴӵֱЧʵ˸оޱȵ𺳡
ʲôⳤʵ
ʥеʥĴ˾úھһɵģܹڹˡÿһӵлһߺߣѵ
ⳤĿɿڴ
磬ûгֹʥ湬ҩԵҲδйһζʲôζ޵У
л֮ϻûгֹǿһҲֻǶ˵ɴˣԲ˵κ˺ΪǿŵĴڡ
ܣⳤҡͷ
ôģЦһ
ⳤɫ΢䣬ѾγԵⳤﻹҳԵΡⳤϽżһ㣬ç󱳣ŭСӣĪҪˣ
˵꣬ⳤѸٵĳŶԷ˹ȥ
ߺһ
ϼ䣬һ˹ȥ
˲ͱ˸ʵʵңçԽԽǿҲовЦɱң
˵ʱ˫Ȼ
ɫȻ˫۳ſˡ
çһ˻˻ȻŬס룬ǣȴڷű졣ߡǿ׳
޴һ̱ǿǱܡ
˫ĿʱһƬ죬ݱ䳤һֱ߰ӱ׶ࡣ彡˶ƺĳּأƺĻˡȴֱȻ˸ǿ
¡
קçݺݵ˦˳ȥײŴڵ޷
ӣⳤŭһ
뵥һ̧ݺݵĳⳤ˹ȥ
ⳤֳֳһ˹ȥ
꣡
ȭͷӭŶԷĳ˹ȥһ죬ⳤеĳϳءⳤӦȭؿϡ
˶ⳤؿڰ˽ȥ͹һް
һ֮ⳤ϶ʱ˼ס
찡ⳤϾȻĶ֣
һϰʲôȻһƵá

ڵĵӶʱ󾪡
ʱһӰ˷׷̧ͷȴһ޴ӡ˹ȥ
¡
뵱ĵڵأ˱һĿ
η˾ȻΣԶ
ˡ˷׷׾
ĵʱ˷ÿ϶¶һֿϲı顣
ƺûˣЦһˣ
ţһӰ䣬һΰӰȻǰ
һͷߣɷǡһƬҶ֮ϡֳһѳɫȻ֮ɫӭ⣬ϷһʥĹâ
ʵ
ûҡ۾ɱڵӣ
Σʵ
ŭըɢ̡г֮һ㡣
ࣣ
й
Ӵһʵļ⡣
һһЦǿ壬ҲҵĶ֣
˵꣬ݺݵĳŶԷ˹ȥ
¡
ߵɶСһֻ˵Ŵȥ
ʦ۷弶Ĵ֣Ǭһ֮ңû뵽Ȼ㾳硣һоͱ˴˼ʮ׿⣬
⡭ô£
Ȼˣ
õ
ڵĵӾü˵ˡڵǵһǾĴڣȴû뵽Ȼᱻһһлܡ
ŵĿ롣
㣡˫ĿԲ
ͶЦ
ͶɡⳤϵһվڶҪˡ
ʥܹǰҧ
ⳤϼæ˵ɽڲûգס˸ǲܸ𡣡


1798 𽭱
߳Ƭֻ̣õͷ
ⳤվ˳ðɣ䡣
Ȼ䣬ǾҪǴͳһսߡЦһɳڵĵӣһͬǰҡһҪҡ
ⳤȻ
ң
ѩѩǹŮ˰һĶԸŮˣ˹ѵΪ˸ģ
ǣⳤϵͷ
Ȼ̤ڡ
飡
һȭҵмң̽Ĵѳ˼ƬȺۣӽڱ㲻ڡʥйصķ֧
ڵŭɼȴһ˸ҷԡ
˵ʲôڵĵӾ͸Ӳ˵ʲôˡ

ҡ
ѩִңЩƺʢǿһѧãȫصǮ˼룬ЩǮ˲ںѧѶ٣Ҳںҩļ۸ߵ͡ǮѵǮҽȥ
ţΪʿ
ҵѧ̳Ϊ˹֪ѧãйڱ飬ӳΪȫϲáǷ׷׼Уܿ죬ѧúܿͿڡ
ҵʲܿͷˡ
ļְҵˣڱ֣ҵĲҵ鲼ڡټõ˻شˮгҳԽ½ҵĴڣҽҶС棬ӽʡƸڶ
ѩص˲š
ѩ籾Ѿ̤ʦ磬ܹΪʦѾǺ˲ˡǣѩ֪һ˵ǿ󲢲ǼǿһҪüˡ
½Һεǿ
½绪½Щ׿Խ֮󻹲Ϊһįļ壬½ҾͬһˣһͿ԰½һ塣
½ҲŻڵ˶ˣ츳׿ԽĺҲɱˣ½ٳ츳ߵĺ֮Ҳˡ
ԣ½ҴӴ˱һ겻
ѩ粻벻½Һ󳾣Ҫص½Һ󱲣Դбһ˵ϣǾԴÿһ˵ϣǶõĻᡣ
Һ󱲶츳ߵмҲ̤ʦ˳Ϊʦ
ĳɹܲѾΪ˽һһļ塣һֵ½ҵķ緶ֻǣû½ҵĵ̡뵱½Ტۡ
ҪҵӼæ
ѩڻ԰Ŀù崫ԼĹѾʦ۷֣Ҫ̤ʦ磬ԾͱŬֻԼʵˣܹҸӰȫڱ̤
˭ѩʵ
ڵˡҵӿڵ
ã֪ˡѩͷ
ǣҵӵͷ
ѩ̳ͷȥ
⣬ⳤϴһڵš
ѩһȹƮȻŲƲ⡣
ⳤϣѩ΢΢һЦǲԶǧң֪кιɣ
ⳤϸɫΪѿѩ繰˹֣˲ң
˵꣬ȺＷһ˳
Էһɫ£һñͷϣȫԷʲôˡ
ƿͷϵñһϤ׳ѩǰѩ翴̲֮ס룬㣿
ѩ磬þò΢΢һЦ
㡭ôֻˣѩȻĿ롣
ôһܾ𣿡뵭ȻһЦѩ磬ЦһһλҴһͳй硣
һͳй磿ѩĿ룬ǲС
Ϊڱȣǿ뿴ⳤһۡ
Ȼڸǿѩ翪ڵ
Ѿǰôأ֡
ѩ˫ĿԲŵĿⳤϡ
ⳤ϶ʱоԼ浴Ȼ޴棬ѹֻõͷûѾ䡣Ѿʥˣ˵ʥйСѾͷǱ˷ˣͶɡ
ⳤȻҲΪѩãԲųȰ
ʥһʮ˵ãܻ˵ꡣһ˭ܵ
Цѩҡͷû뵽˳̵ھȻͶˣȻʵãҲԲū
۾
ѩȻӭ⣬ͷԵøۣ˫¶һĨǿ֮ɫڼǹŮˣȻǹŮˣ׷䣿
ֳ̧ѩ˹ȥ
ѩֵ£˹˼ʮУΧ𲻿ȴûзֳ¡
Ҳˡѩҡͷ
ãҾʶʥ뻺ó


1799 ѩ鱻
ѩĿ롣
ŵһԼĪңű鲼̣Ǻˣս֮иɲκεôϾȲҹ⿿ЩҲûˡ
ѩЦⶫҲˣ
ǧҪСһ۾ϸһĨЦݡ
ѩһЦȻ˵㵹ó汾
ȻŶԷһӡ
һŵĳѩ˹ȥ
ѩʱоԼ·һӰ˵һʮಽԼʱסΣ¾Ҫȥˡѩо쳣ֲͺԼ걻ĳֶݺݵĴһȭһ־ʹ
ѩһȻ
δ˵ȫ֪ϾȻܹ֮еʵ˸о𺳡ѩ̲סʵʲô
ʥ΢΢һЦҿɡǹˣҲҪɱ֮
ô޼ɵĺй磬ȫȻΪõʥзⶫֱʤ޷ǿǬĴҲҪǰ֮оš
޲ùϽֻ֣ҪˣͿ취ΪҸˡһٶ˾Ȼȫɱ໴Ӥǵˡ˹С
ˣҪԼ˫ΪҸҪĥ壬Ҫе趼ȥ
ͳһй粻ǵһ
ѩ鿴ı仯Ҳ֪һĿ϶˳ޡ
ѾͷͶɡⳤϿЦһ㲻Ķ֣ڵѾСϽͶƽ޹ʳ˿ͷ
ҾͶѩҧȻ¹Ǿұ⡣ΪֲĴԸ¼ٺˡ

ʮҺ˷׷״ɽׯѸٰһΧ
󣡡ѩֵ
ȣһǿ߷緶
ѩƹкܳһʱˣ۵λƲ
ѩЦһѩˡ
ৣ
ʮ˲ӽӿ˳ԭů¾ȻһӾͽ࣬Ȼһɪɪĺ⡣
ֺͨ˶ԾĽ٣ǶЩʿԲʲôֻǸоһЩѡ
ಣ
ʮѳ˦˳ȥһ
ֳʱ⽣Ӱоǧһ
벻мһЦҲɱңҲ̫СˣҾ֪ҵ
˫һţն˫ݺݵĳȺ˹ȥ
¡
󷨶ʱѣʮ˶ʱ˳ȥȻˣÿһ˶оʹѩ֮ǰѾܹĹΪЩһϷ
ˣŭһ
һξеѩ˹ȥ
ѩʶֵֿ̧
ֹ׵ֵģЩûʶʿԣֱֹ޷ƽ⡣
ѩɳ˼ʮףײɽׯǽϡȻ۵³һѪ
һһѩ߹ȥ˵㲻ҵĶ֡Ͷü򣡡
룡ѩҧܾ
ǾͱҲˡ´ѩ飬һ˫ҵļϣӦһԲڼӰɣ
㣡ѩ˫Ŀ졣
ʱ쳤ЦҲȷΪȻùӲ˩ԺÿͰڹŮūɡ
ңѩŭ
뻺ǰ
ѩ˺ȥѩƫƫʿĿǡ
ˣ
йһӣѩһαɡ
Σѩ鳹ûˣпǽǣɫҰףЦе˵ҶЩˡʵʵͷһúġ
㡭ҹѩŭ
֪Լŭ޼£һЩˡԼʮ꣬ʶ֮һֱΪ岻ҪԼԼʹ׵ȥ
һϧ񣬵ӶôɰȻһݺݵĸ㡣
˵꣬˻֡
ǰѩ
ⳤҡҡͷƺ˵֪ںαصأȰˣƫƫʲô취أ
΢΢һЦ̧䣬Ҫúܡ˭ɱ˭


1800 ۸ҵŮˣ
ǣӵͷ
һҵӶǰȻͬһŻȼգΪѩĵŮȴԼŮ񱻶ۣ
⣬ǵĳɽׯ˽ȥƺѾȲҪԼˡ
ѩ鱻Ϊ˴֮ϡ˫ֺ˫ŶȤƷšȴûа취ι̵ѩ鼸ըˡ
ʱͷ̤롣
쵰ſңѩŭ
ЦеĿѩ顣
ѩʱȹƷɣ¶޳ȳƵĴȣ޳ĴȴŰɫ˿ڿ㣬һȥֱӿһ˿ҵŮ˸Ӵ̼
ЦеĿѩ飬еĸӴ̼
ſңҾԲŹ㡣ѩɫͨ졣
ҲôͶԸ㡣ЦȻ˵˵ǹŮˣҲòȶԸ㡣Ҫúõ㣬㲱ϰһӣڹšҪѱ㡣
롣ѩŭ
ЦЦЦѾˡôô㡣ȫûлֵء
ſңѩŭ
ĦȭƣԾԾԣ˹ȥȻ˵ѾܾûŮˣһξŮˣ붼úܴ̼
Լв֮
Ҳ壬ǾʹӹߵŮ˿ʼ
°ʥҪˣ벻ôǣҽѩŮˣҪһһɱǣҽԼۣѩ黹ѩ㶨֮ҪҶСꡢ㡭֮һһԼ¡ܹԼŮūÿһһڲ
˺
˫˺ѩ··ȹ峤ȹ·һ˺ʱ¶ؿڴƬļһƬѩ׵ļ¶棬񣬺覴ãȴĹǧ
ſң쵰ѩʹ
κΪ⣬ƾȴҲ޷Լ
һ˫۾ĿѩļĹ֣Լֵ
У
һ㾹Ȼһû뵽쾹Ȼˣ
Ӵ̼˫Ŀ죬ѪҺڡ
̫ûŮˣͻȻѩƷĳȻʮֵĿҰ
˺
˫Ȼһ˺·ʱ£ֻʣºڿ㡣ɫ˿ߵ°ŰͦķͣǴ̼˱Ѫ
Ŀһ£36Dġ覣Ƥĸǰ͹£ƯĲˡ
Ц壬УǱˣ
˵꣬ȥѩһĨ߲
Ҫѩ鼱æ
ǣѾѪͷ˵ô࣬צͬһƥʳ
飡
ͻȻоǰһףܵһɾ޴ײͺһ鱻߷ɵľͷһײǽϡ̵ǽڷ޴ʹ˳ȥصײ˵ϡ
оԼٶˤñˡ
˭ŭһ
۸ҵŮˣ㵱ôĹһ
壡ѩʱǸĿɿڴ漴ᶼˣ󺰵ң壬ң
һԾŭ壬ڳˡҵĺࡣбһҪÿ
һЦ룬һǸһ磬û뵽㲻˼ȡ֪ôȻʥʥѪ壬½ҡٴζйѣҹ巢ѣ
壬ĩաҧгݣɱϰٿˣұҪɱ㣬Ҫɱ㣬ҪɱˡҪŮˣҵŮūҪɱˡ
ԵЩЪ˹
⼸꣬һֱѹԼĵʹ࣬ѹԼĵķŭ
ڣʥѧϵķõʥһΣСǵ˹塣
û¡Ц
壬ŭбҲɱ㡣
ЩˣЩЪ˹ˡ
ʱһӰǽ롣
һʼֻһӰһӰʵʣ𽥵ĳ˷
ȻĿŹ壬㾹Ȼᴩǽ
ǽһ£ЦҲ͡
ʵνĴǽֻһ۷ѡֻһֹѧԭټٶȳ˸Բ׽ȻѩҲķ


1801 նɱ
ѩĿɿڴ
Ҳһ죬겻ʵȻˡոյĴǽȷʵ뾪òᡣ
ȤĿ룬㲻˼жȴƫƫμǳޡ𱨣㲻ˡ
ЦЦһȻ˵ƾСӣҶ
֪ʥѧʲô£ʵ
Ҹ˵ʥĴڡҧ
ǣǵĴ˾ҵЦ
ǰһЦȻ˵ȥ꣬ʥںҵһʥƳ޷սʤƾսʤ㡣
ЦЦˣΣʥȻҵ°ܽ
˵߸߾е
ʱѩ󺰵壬ҪСһһԹ˵꣬˷ʤ
ѾӰۼ˾ʶ֮ǰΪҲֻһѣû뵽оȻҲһ忴֮͸Ȼˡ˲ʧȥȤ
Ϊʲôʥˣԭҡͷ
Сһɱ練ƣ˫˳ȥ
һεĹⲨʱ͸˿ԼٶȳŹ˹ȥ
һܹ͸ĹⲨ
ң뼸ʹ˳̵ڵע뵽һ֮ˡ
һѾܹʹһ֮£񶼵ùġκһ˶ʵʵġѾһĨڴ֮ɫڴһ֮ˣȻġ
ˣ뻹ҪŹǿѩ顣
ŹŪŮˣһ̼顣
һ֮£һվԭء
·һ޵һƺһӹﴩ͸ȥȫûκ˺
ȻĿһĻ
⣬ô£Ź壬㡭ѵһӦûУ
־ĶҶԸûκáҡҡͷҲһѸһ֪ķж٣
˵꣬óһѸһģһ
㣡뾪㤵ôҲʥʥ
ʥʥﲻֵ֪ܹιʵ
ңɵˡ
ʥ﹥ˣбʥ﹥Լɣ
磬ʵ飿Цʵ
㣡ŵˣҵ˵ʵ顣
߸߾е
̾ȻðһŹâһŹâƺγһâȦͬǿ֮һö˸ǡ뾪ȵĿһĻ
ʵ̫ˣǰһĻʥǴ˾еܹЧע֮Уܹ޴ĴųЧӦɢââʮ־޴һˣȻһ˵ѣɢڿУڤĻᶼûС
һӾͻˣ
漴תӡ
飡
峯˹ȥһ죬·ĳ־޴Ӻ͵Ϯͷɳʮ׿⣬صײǽϣΪľ޴Ĺͷѡ
ǽڣĴǽϻ
֮ſڵҲûˡ
ɲǳѩ˹ȥ
ѩ鼤ĿŹ壬ǵԼһ˿ҵʱ϶ʱһĨͨ죬ͺһ͸Ĵƻһ
⿪ѩɫ죬ʶĳ˴ϸǡ
·˹ȥѾ⿪ڵķӡ㴩·ɡ
˵꣬˳ȥ
⣬һͬǰʥĵӶΧſڡǿ߳ʱ϶¶ı顣
ˣ˭
ûүأ

һȺ˺˹ȥ
建˳ȥѾˣǹģұǲڤ粻飬ǾͱҲˡ
˵˵ʥĸ֣˵ɱɱģ
ûСӾǺ˵
һϣɱСӡ

һڤ粻飬׷׾ȭҪɱ˹塣
ۿһͳҡҡͷѡĵ·Ǿͱˡ
ԶⳤϿ֣ʱĿɿڴ
ʦⳤϴһ
˫һӣָ֮һϸĳ˿˿һȺ˵ĲĨ˹ȥ
ɵİϷڹѾ̤ɾ˵ֱɡ


1802 ̽
һʿ˵ҲǣڵϵЩʿû
ৣ
ϸ˿ͰǵĲӸˡ
һͷأĵŵĿɿڴȾܡ
ܣˣЦ
ۣ
ͷӶأһһȫ˵ϡ
ʮʮȫ
ڵĵӾ˵ˣһŵˡ
ⳤϣ⡭ô£һȻʵ
ʦⳤϴȺ˳
̧ͷⳤϣʵԭⳤϣôҲʥߵһˣ
һѾⳤ̾ϢһڣȻ˵ҲǱΡЩͱʥţҲΪɽڱ˻ˡ
ô˵ǴˣЦһ
ⳤȴȷʵ̰ҵСˡ
ЦҲһ˽ЩġϾǧţͶȡ֮¡ôȥˡ
ʦһ߱һ࣬緢˺ܴı仯ⳤϽĿŹ壬ǲйĹ˽°йᣬһδͻйĵߡǾȻйڴɱߡڱ߾ңʵ̫ˡ
ģһҼȻˣǾҪܵסЦһ
ǣⳤϼĵͷ
忪ڵ֪ͨǧڣպϻɽۣ֮Ϲŵſڼϡ
ǣⳤ˷ܵĿŹ壬ʦǴ㣿
жᡣ֣߹磬˳߲
˵꣬תݡ
⣬һȺɵˡΨⳤһܲѡ
ⳤϣ˭֮󣿡
ֻ壬ȴδ˵塣ԣǹվǰҲȫʶ
ѵǴ˵еĹʦ𣿡
ʱⳤϰȻһ˦ӵЩ˶ʲôһ˹壡

˶ʱȻ
ԭʱ˾֮ɫǶԸ֣ǿߵľ𾴡
ⳤϿڵˣϽ߰ɡ
̤ڣѩѾ룬ɬľͺһ»ȴɶɫߣͬһ仨Ƕһ㺬ߴš
û°ɣʵ
û¡ѩҡҡͷ㼰ʱˣ򣬺롣
ίˡ忪ڵ
Ҳʲôѩҡͷ˵ѳ°ץˣҲ֪ǰѳ°Ķȥˡ
㲻õġ忴ѩһۣѾѳ½͵ȥˡ½Ǿ֮壬ǵ֮֮һ֮ǾӡҪӳ½ȡһھ֮ǰ½ǰȫġ
ѩĿɿڴ
ѩɴδ˵Щ飬ʲô֮壿ʲô飿
ֱͺ췽ҹ̷
ôѩҲߣһЩ췽ҹ̷Ҳ˽һЩȴԹ˵ȴЩ±ˡæʵʥҳ½㣬ѵΪ˶ȡ
ûͷ
ѩǵǣô죿
黹һڡ̾ϢһȰѽеˣȥʥҳ½㣬ǸҰѳ½ôҶҪǸѪĴۣһǺϡ
ţѩͷ
尲û¾ͺãһȥæˡ
ţȥæɡѩͷ
֮ǰϻɽʥ֮ˡ
Ϣܿʹˣ˵ˣ̾ͷˡѹһйڵϣһʱ䣬߱ɱһЩֱӱˡ
ԵѾʥ˿ƣǿҪΪʥϵȵķ
԰ԵİȻϡɱ˼֮󣬰ԵҲ۷ˣʵʵΪʥ
˵𣿹ˡ
̫ˣϣˡ
һҪЩɱˡ

Ƿˣ߸棬ʱ»졣
ǹ巵߱ȴһĸоܸоһֲ۾Ų񷡣ԹȻ޷ֻƾž۵һ˿䣬ͼһЩȡɵķʽһЩ
ӵоʮļ䣬˵ܶô󲿷ֵļʹУΨһĺôԴɸѡһЩ
ͨҹռǳӶȡһ˿
ȻÿһζЧƫƫһιˡ
ǣɫ΢䡣
Ŀڵļ¶¶һЩݣ͸鷳ˡ


1803 
йɶʡڳɽ
һƬֶɭ֣ѾΪص㱣Ĺɭֹ԰һƬɭŲ塣Ǹָ塣
½үһ׳ָųɽɭֹ԰ǴֱһСʱִܹˡ
ܺá½˵ͷ
½½ٳ׵ܵܣ½ҳµʱ½ڹѧصڵʱ½Ѿնˣ½еӶڽеİڽɽ֮С
Ҫ֪ǰ½ҿйҵĴ尡Ķ壬ڹʢ
ڣ½Ѿήˡ
½Ҹ½绪½ŵ½ٳնɱҲ½Ҵ̳֮ϵˡԶ޷̧ͷˡ
½֮󣬷Ҫ½ټЩڹѧӴһЩʿܿҵʥʥ˵֪½Һˣ£
½ҲͳΪйķ֧֮һ
ڼʱʥķ˴Ѫ½죬½ʵҲһ·ˮǴߣʦ̤ʦ
½Ļع飬ʱ½˿ϣԣ½ڽҲԾˡҵذ죬һʼ̲ＯµĲҵƾűǿʽǷɣ̲
½վһƬɭǰһƬɭ֣ЦӾ𣿡
ûӵͷ˵һƯĺء
廹Ķܰ½Цڹʱ˵Ů˵ĺ欣Ҿ˵ǴϹʮ˵áˣǾֻܱˡ
үǵǻɡӿڵ
ԶֱֱǾԮõģǿһܷɻغüʮˡռ㹻¿װࡣ
һ½ʮˣÿһʵǿĸ֣滹ʥĻ¼˾ʵǿǬ۷Ĵ֡Ը壬㹻ˡ
ֱܿʹֱɡ
һСʱ
ɻɭһյ£һ˷ɻ
أҪСġһóһȭ԰֮κһҳࡣ
¡
ͻȻһ޴ĺӰ䣬ţһҵĲܣӰѸٳ˳
ģ壡Ӵ󺰡
ĿԼһͬ鱻ҽУ˲ͻһࡣ
½ĿżĹ
Ȼͬ鱻࣬½ȴȥЩֻͨˣǹ˾֮ˡЩ˲ûκΪΪʱ򶼻
ۿҪ嵽Լǰ½ЦһҶңˣ
飡
½һתһŻȡ޴屻߷ʮ׿⣬ײŴȻǿǣҲԲס
ͷסˡ
ɵ࣬ǾȻأһͷվ
̤ǵأҲǿǡ½֣ȻˣǾͱҲڿʼ½һԱնɱ
ôĵӡܻëԴûʲôһ˫ֱĶ½죬ǰţÿ
ܷɿĳ½˹ȥ
½Ͳ壬Ϊʦ۷壬ֺξһͷ壿
Ϊȭһǰ
½ȭͷܵȭͷһ
꣡
ֱܵ۵۶ϣѳΡ
ͨ
޴ʹ͹ȥŶѵ֣һҵĽ
ˡ
ֱ۾ȻӵмʮҪֱ֪ۿԳܼʮҵĳ֮£ԷֱܳʮϵԲЧ
ǣ
ֱôܹ˾޴
վΧš
½С壬ӽ쿪ʼ½һԱͬ𣿡
룡˵ľŭ

½ճһȥͰһͷ޴롣Ѫɺӣһء

һԼʱŭˡ
˭ɱ˭½ųȥƤëϲѪ
ɫ粻
Ƿ𣿡½żˡ
⼸嶼սʿӵкǿ֮Ҳռкǿ˵

ͷܷ׷׹ȥؿڣ
ģ½죬ȻܹǴɭ߳ȥһͳ硣½ЦʾҰġ


1804 ֺ
ͷսʿͷͷǣ
ȻˣǾʿһͬƽɭ֡½쿪ڵ
˲Ҳӣֻܺսʿ½һͬɨɭ֡
½첢ں壬Ͼ½İ̫ˡⳤɽɭܹĴ·Լǿ߲ٵ·ԣ½ȻȻҲǰ·ˡ
һ·ϣĸ棬Ȼû塣
һƬɭѾǿĴˣһҲԡǸԣǼֱȡ衣
ܿ죬һ˵ִ˺ء
սʿס½·վסǺأҴ
СС壬㴳룿վ˳
壿սʿʱɵˣȻĿˣǾȻһˣһƬɭ֣Ͳ֮𣿡
ߣЦֻҪɱЩ壬ɭһƬ̫ƽ
Ǻʲôϵսʿŭѡ
ЦϲǣࡣǸйϸҲɭһһѡ
ϴι壬һ½졣
һʧأɭҲֽѵһһ½һֱһսʿӲı˹˳ԷһΣ½ֱȻҲͰһεԹ̵˺˵ϡǵʮֵջ
ߣǺ嶼챻ˡսʿָ䣬ǹǣǺѾʧˡ
ǾӦóʧŭ
½һԹս
½үЩ˱Ǻ壬ǶˡһԵӿڵ
аɣҲʡǵ½쿪ڵ
ӵķԸ£սʿʼˡƾļսʿסľ̹ˣַӾͰɱˡ
һƬ֮ϡ
ľӪͷչҲŪ׵һŵľ룬ϻʯͷ·ⶼǺϸķչĽ˿Ҳࡣ
߱һֱģҲ֪ʱҽս˴˸кͷɭ֡һйͬ⣬һֱ߱Ŷģ
㣬㶼ˣѵ㲻ȥ𣿡ºʵ
ҡͷˣǺҽ֪ͨҡȻûӵϢ˵û
Ҳǵģһ߾һ࣬Ҳ֪ȥĶˣ죬һҲ㡣һҪúõʰ治ϡ
ô˵ǵһۣǳܹұѾˣܶԷаԹأ
㣬Ҳ̫ˡҡҡͷǺŮѱ֮𣿡
ֻǶԸѰӶѡǵһЦڷأ
ôУЦһ˹ȥҲˣֻҪˣܹ֮һҪѧòС򣬹㡣
Щˡ
ŶҴˡ¼æͷ
Ժ˵ҷĻüͷ
ǡ˵ˡҡͷ
Ǻ֮Ůӣ˵·ɫƫ۳࣬˲£Ҳֲ١Ƿò߳ȥܹǧˡ
һΣǻΪ˺һͬҲΪ˰ԼѧĶ
崫һЩڼķǵʵǣټϹϤõҩ壬ǵʵʦ硣ɭ֮Ҳ˲Ĵڡ
ǴķȷʵܲһʵһΡĵĺܡΪ嶨Ȼܹɭ
ˣˡĺսʿҴҵ˽
ôˣǼæʵ
ളǵˡսʿɱǺüսʿءǿѾɱǴſˡ
Ѹٳ˳ȥ
⣬⣬վһȺսʿȻ
ɶ壬Һءָ䡣
ţɡһȭ˹ȥ
ϢѾָʵǵķʵҲﵽһ۷塣һս̱޴ܵľ׷׵һ͵壬һ͵ĺ塣
˵֮ͬһˣʲô·ӣҪ
Ͼʹ򣬼Ƥȴ޴󰭡
¡
ͻȻһȭؿϣʱ󷭷ɼʮףײһþ֮ϡѿ



1805 һ
꣡
ʱѪĴϻ䡣
һȭ
ȻڼķߺߵĲ
˽ֱ֪֮ͬöࡣҪ֮⣬ֱͲܡѹ֮֡ͬ±Ȼֻʤ
СǣǵƤӲǿˣҲܹ¡ͬˣòκκô
ǵ͵ӣճ˵ôҲʦ۷壬ۿžҪʦĸ֣ȴʮֲġ
ƺûһǰŭӣͿ㲻˳ˣھɱ㡣
Ȼֳ̧˹ȥ
ͻȻһϹ
仹ûüȭ˾ͬһĥһ˦ȥˡһ֮أûˣǰΧһȺŵòᡣ
һŮǰ
ָǣү˾ǹŮˣһŮˡ
½쾪ϲĿǡ
ŮˣȴҲδ欵ŮӡһˣȳƣͬʹһνǸ÷ʵĵطʣݵĵطݡûа׸ԡ
½˫֮ǹŮˣ½һμ
ڹָŮˣдѧУԾڷ绨ԮŮƯŮǣνĻС㡣ЩŮױ˻ܿһۣжױ˼ֱûֱӡ
ǰǲһͺϲԸģͬһܽػһ峿ܽػʤա½һۿǵʱ˶ʱסˡ
½ٳĿǡ
Ƕʱ¶һĨ֮ɫʲôˣΪʲôҺأ
ӽ쿪ʼҵŮˡ½Ŀǡ
˭üͷ
½ң½죡½ŵվֱӡԼòоԵšͬԼҲӵкǿš
½죿ԩ޳ΪʲôҪɱҺ壿ʵ
ΪǹŮˡ½һЦⶼǹȥʽˡӽ쿪ʼ½ŮˣҲƽĹȥֻԹԵĵҵŮ˾Ϳˡ
ĪǷˣûĿ½һۣȻ˵ǹýȢŮˣôܻ㣿Ȱʵʵ뿪Ҳ
½һ£Ѿ뿪һ࣬氮㣬ôûأ
ǲмһЦҷҪˣⱲҲҷˣҲҷĹκ˶õҡ
ӲŮˡ½п
ǵĻǵ½ĵκһ˶ǿҵ½۸ڶ˸ǿЩŮˣĮ߰Ůӵǰе
ֻǣֻ֪йһˡ
߰ɡ
Ҳԣøߡ½ЦǺǵĿǡ
һҪռеŮˣǱ˵ŮˣҲ˿һҪΪС½Це˵ֻҪߣҾΪˣΣ
룡ŭŶԷ
½ȴЦһߣǶ
½Ļ˿Ц·ֻҪҡͷ̾ͻѺ֮˶ɱ֮½ǡ
һǰ˵ǰҪɱҵˣȴҵʬ̤ȥ
½۾ǹŮˣҲҵĶ֣
˵꣬˫һ̧
𣬵ϺҶʱ𣬻һѰѼ
ৣ
ҶͿ֦˲䳯ϯȥ
зڵγһ޴κǰҶͿ֦Ĵγɵķϵ֮ϣ˲ͰѶԷĹ
ЦҪɱңûôף
һԾ˫ƨɺβ˲ѩ׵βޱʥ࣬
β¶ˣ½ٺһЦ
βͼֱͺƯڿеİһۣһۿȥǸʤա½챻Եԣ۾ƺֻһˡ
ȥɣŭ
ǵβһ½˹ȥ
βͿƣɳɶ̣ɴһٶסһβʹУȻᱻ̴ؿڣңһβͱ룬βϵë̻ɢڶԷڣЩë̻˳Ѫࡣ
½첻мһЦȡ裬ҾȸһЩѵȻٰ㽵
½һѳâˡ


1806 
ž
һȥͰǵһβжһ롣
ǿ߾ۣβͼ½˹ȥ½μ죬նһβ֮гѸٳβ˹ȥ
ٶޱȡ
žž
£βһαϡ
β;ˣȻǿžۣæβͼ½ڰ֮мս½ʦ۷壬ǲʦ磬֮ʵΡܹ½켤սôãȫΪ½첻ǣƺǱɡ
ûУ½˼ʮס
ɫѿ֮伤սʮӣ˵֮սδֳܷʵȴѾ̸ߵͣ˲١֪Լ½Ķ֣֪Ǻá
̹˵ĵ̡ҧ
Ц½ЦһͲҵĶ֣ңұɱ䡣
ңŭˡ
½һ̤˲䳯źȺ֮г˹ȥ
ৣ
һ˶ʱ˼ΡЩҽУѾ֮ˡ
찡ɱˡ
ɱǡ

˶ʱŭˣŭɼǵǰǰ˵Ҫ
֪ǶԷĶȴƫƫҪϣⲻֿ
ֻԭء
ˣŭ
Ӧ𣿡½ʵ
ܣǼᶨҡͷ
½һһһնɱˡ
ǳ˹ȥͼ½ಫֻϧ½ͲѶԷɾͶǵĹ
½첻ͻΪ£ΪҪвԾĸԼߣҳΪԼŮˡ½ЦһӦңҾͼɱˡ
ȻӦ
½ܿͷһؼǾǺ˵
½һǰ˲ָĲϣˣ
ס֣ŭ
Ӧ𣿡½ʵ
룡ҡͷ˫Ŀ쳣ᶨ
Ҿɱ½ŭ
㣬ʹӦɡȺд󺰡
ǣʹӦɡĺ˷׷װ
˵ϣ;УһһεĶɹѹأú˱֣֮ܿѾ֪˶ٴˡ
ǣҡͷҪӦ
½еĳֻܷǴѾĲѪˣѪһ˿˿
ѣǽĿ
ͦӡĿǣǶ̰֮ˣңһ˹ӣɱķ
ҧݣ䣺Ѵã
½ȴȤ˵ʵʵ˳½Ұɣպ½̣Σ
ãǺԥĵͷӦ
Ӧˣ½ɻʵ
ǣǵͷҴӦ㣬ǣӦҲ˿
ȻңպǾңҵȻΪˡ½Ц
ǽҧݣ
½гҲǷڡ
ʱɱֳκһˡҲκβԼ˿
ǳȥһߣһ˵Ҹ˵仰
㡣½ͷ˵ˣ͸߰ɡ
ǵ˵ͷ
ǱҲ˹˱һ
ε˵ΪʲôҪӦ
ҲʣѣˣϽ뿪ɣһ֮ؽ԰
ʲôʵ
ҾóѣһĨ㣬Ҫõҵ壬ұֻлסһҪҵķûжԲ
ŭ𣿡
ѣֻֻвǺ˼ȥᣬĿΪ˱ȫˣʲô
һ͡
½뿪
ʱ½һԵӵԸȻˣʥĻۼ˾Ѻ˶ɱˣ⣬ǸµѾͷҴһ˫Ӧú˼
ǣӵͷ
ʱһ
ⰲɭĳȴɵˡ
ʲô½ɻʵ
ĪļŮڵ٣ɻʵ
ǳɽԭʼɭ֣Բٹụ̂Ķ˼ң½һۡ
εͷ˵ʲô
½ŭηˣΪβһ
ʱ֮Ӱ


1807 ɱ
һһŮȶ˫ϥϷһѹ٣һͬ޻ƶϣһȹƮƮŮӣŮһʤյͻɡɡһɽˮī
˴·λ˴
һɽˮī
Ӣ֣Ʈݣ˫ֲŪϥϹ٣ɫţһ˫籦ʯһӸ˲ĿŮһɫȹȹ縧֮ҡڣ¶Բ㡣ɫپͿһ˫ǳɫɢһĹâһ黳
ǡǲǹ𣿡̧ͷȥ
ˣҺоˣоˡ
½ͷеһĻȻЩˡ
һһŮһһ٣ܹնУһƯŮ֮䣬ɽˮ֣ŮͶҲ˼°ɣʲôܹĽأ
Ƕʱ
һԵӼæ½Ķԣү˱ɱ½Ҽ֮ˡ½ҵ̳
֪ˡ½ĵŭӿ˳
½ŭŹ壬ƿɱ½֮˵Ĺ壿
Ȼһͬ޻һƶ֮ϣϸһĨȻЦݣƮƮЦȻ˵Ǻˣ
½Һˣɱ½Ҽ½绪ɱҴ½ٳҴ㸴κѰ֮ãڵãԼˣҲʡĴ㡣½ϸһĨ
ҡҡͷѰȴΪҪ˹ȥ
Ӹ㣬ӽ쿪ʼҵŮˣ½ץǵĸ첲§
ɫʱ֣ſ
½ʱЦſ᲻ˣ
뿴½ҵ㣬ȴҪѰ·ǿɾԹñˡҡͷ
Ц½Ź壬֪ұ˭ǿʥһҴʥĸ֣½ҵĸ֣ɣ
գ
Ӳ½쿪ڣȿе΢ͳǹ
ӵŰ֮׾ĹɨȥκΣö׼Ҳôɨ䣬ȴȻȻһԲȻ֮
һдգüͷˣǿĲǹȻã
ɣʱ˵˱ǹ½ҡҡͷͨǹеͨǹеǿʮҲԸ߼ʿûκá
үǹɱʦû⡣ֹ
ɲʦô򵥡½һЦѾǬ̫ˡ
Ŀɿڴ
̫ǹ⿿Լ⼸˿ҲǵĶְʥĴ˾ǿҲ̫ĴˣǱնɱ
ģ½ٳ۾
ţӵͷ
½ٳֵϣ
۴˾̳Źȥ
ҡҡͷ̿ɻɻ
ͷָᲦҡ
ˣ
ȻһʱͬƬһŶԷȻ˺˹ȥ
ǰĻۼ˾æȨȵֵ
飡
˭ϣǿޱ̺޾һֱӰеȨг롣ţоԼؿڴһۣؿ̶һѪܴ󶴳ǵǰͷһۣоؿ쬵ģʱʧȥʶܿɥʧˣʬӰ֮
ۼ˾£˿ûͣ
¡
ۼ˾Э˫̧֮һѾ޴ĹâС
ȻŹȥ
ͷû̧Ȼڵ٣һ񳯷ɭͷסƯ֮ҷߴߴĽŹֱγһȻİ񳯷ͼ

㿴˶ˣ

˷׷̧ͷⱲӶ׳ۣ˾̾ĳ档û뵽ǽվȻˡ´еĹ壬Ĳǰ񳯷ǹߵŮˡ
Ǹվһ˵ʾȻ˴䡣
ǰһֱΪԼĽǲƯŮˣȴ룬ϾȻܹԼֵһߵ͵Ůˡʵ̫ˡ
ָͷһᣬٵұúܳ
ˣ
ָͷһţףڡϳìֱӰƷɣһ˺ΧĴҲסը
ۼ˾״϶ʱһĨȻ֮ɫ˼æ˻ɫ۹ӡ


1808 ʮһҺһ
ⳤʥ֮ֵܹǿ߹
ͼɫ۵ֵԷĹ˭ϣһƺ
¡
һ֮˵ͱ˺Ƭʬԣɢһء
ۼ˾һյĹ;⡣ûܸ˿˺ͺֻ±ĺڹǰһȻͱõʬˡ
СӾȻһ𾪡
ûӣܹҵĶأ½һЦ
һ֣ʱ½ٳͬŻˡ
ֵˡ̧ۿ½һۡ
ֻһۣ˸о꺮ı䣬ƺǧԨ顣
½ҧСӣĪҪΪµһһʥΪ˶Ը㣬˺ϵĽȡ˵ù
κսʤңҡҡͷ
ãұʶʶ˵꣬½ȡЯİһֱװһȣ֮һɫͷһӵͷ­
һĹȱǧǰϵķεǿ󣬺ε͡˵˾ŰپʮŶͯͯŮѪƶɣһʱҵ󣬾˵ڰϿվۼһ©ƣҹꡣðˮĳ֡
δ˾̳죬ֹסһޱ߼ʵĴ꣬ðˮȡ
һѪɫĹȾǷǷ֮
½ȡһȵʱ֮еⰵ֡Ͽվ£ĳǧֻƺܵһ㳯ɢȥһ
Ȼԩ꣬Щԩͨ˶Կ壬ǶЩеȴһ־޴Ŀ־塣
찡ʲôÿֲʶ˼
ֹ£Ҳ׷ˡ
ⶫаܸоܲ
ûҸоֵڶҪιȥˡ

һȺŵòᣬֱһѪɫĹȡ
ɫ΢䣺Ǻϵ
û½ЦǴӺϽȡĶϣ޵ڶܹ֮ϸߵ͡
һ֮۾
ʲôɱǺ½һԾ
ֳѪɫĹȣȻŹȥ
һѪӹȶ˳Ѫ֮во綾һԹ飬һԹҲ˵ܷ˳ѣЩԹܰɵ㳹ױԹ黯
һ˦֣ʥȻ񶾣ʥƽߡ
˫Ȼѹҡ
о˹ŭͷŹ壬ʦʰһˡ
ˣ
һңͷͻһ㣬ſѪڣӭѪȥ
Ҫָߵ͡
ѪסͻһͻվСѪҲЩ
״Ȼѡ˫ֿң
Ī⣬ʨͻڡ
һΣѪ׻⡣
㾪
ܹõ˾صˣȫҲֻйһ˰ɣ
ԷõĿ˵Ϊ̫аԲ֮ܳΪ˿й֮޲Ѫǳֵܹġ
徹ȻƾѶԷ׵Ļ⣬㾪Ȳѡ
½Ҳ𾪣ȻΪԼһȾܰѹأû뵽ԷȻܹ׵Ļǰ⡣ʵоš
½ŭ
еĹȱ߸߾ٹͷһΣ½ڵھȫƽ˹֮УҪѹȵȫΨˣһսϣ
½ھȫ뵽˹ʱһѪĹȶʱ۵ĺ⡣
Ѫӹ֮ӿ˳γһ嫵ѪҡβͽΧ㲻еīɡɡгһѳԽС
ƺȻη壬һĨĮЦݣСѣסң
壬ҪΪ½Ҹ𣡡½ŭ
һҡڵľʱſ˴쳯Ź˺ҧȥ
̩ɽ˫ַŹ٣Ǿ˶ϰɡ濴ˣ
ǣʦ㼱æͷ
ָһʮһҴͷβ
ʮһһγһɾ޴ޱȵ֮󣬻һ޴ĳǹž˹ȥ
찡㾪
ϰѾãδܹǿԻˡңϰôãҲδȻԶԶ˵


1809 նɱ½
𾪲ѣ˺˶ŵòᡣ
ɱ˱ѾˣƫƫһﾹȻܹһγɸΪǿУһ£һѳǹ԰գɼҳѪγɵľ˹ȥ
½ЦκιѪ
ųĳ
Ϊ߽ʿβ֪Էȵβ֪ԷһǿҲΪһѺǹһֱﲻ֮ززˣôվ
ǿĺܣҲŵԴ
¹ӲסһҲ뿪벽Ը͹һܵվڹʱ嵲һ
˶ͷա
һɫĳǹѪɫʱײһ
¡
ͻȻɫǹѪɫʹ˽ȥ
ŤӣҪⳤǹܿ죬˦˳ǹҪĹǹֱ塣
ЦһҪɱңôף
һתָߵҡ
졣
ǹĪ⣬һѾ޴ĳǹ˲ѳǹǹƯڰ֮У·ĳǹ󡣾Գǹ޹˼ɣĳŹ˹
ɱһӡ
漴ĳǹͬһ㳯žӿȥ
ࣣ
ǹѾ֮С
Ť壬ܿ죬ĺɫѪʧ˿Уֱһͷ޴ľʧǹҲʧ½òٻľȻɵľͽˡ

徹Ȼô򵥾ͰѶԷĹˣ
ոȥ

ܺˣ࣬޲ʽˡ
ƾһپɵİ½ǿĹƽˣң½еһ˵ǴӺȡʥǺùȻǰΰķϣڰʷӵԺյʵ˵ʮǿǿܹ̫Ϊеĳ̶ȡ
ǿߣȻ
½ĿɿڴĿŹ壬ʵԼеĻҪǿ
û뵽ʵȻǿ󡣡½쿴Ź塣
Ϊ̫Сˡҡҡͷ
½ҧгݣҾͲţܵһΣܵڶΣ
ûлˡЦ
ЦţͬһƯĻǶһ
ʲô˼½ʵ
ҵ˼ܼ򵥣˽ˡῴ½һۡ
½ʱͬβ͵èһŭʮ㣬ŭ٣㻹浱Լʲô𣿿ôʰ㡣
˵꣬½һԾ
Źȳȥ
ಣ
ͻȻһ֧ǹԼٶȳ½˹ȥؿڣֱӰ½춤֮ϡ
꣡
½ѪŵĿŰ֮жδһµĹ壬㡭ôģ
ɱ練ơ̾Ϣһ½ңұǻĻᣬȻǲϧǾһˡԾ󻼡
ң½˺ѷεŭ
ûʸҡ֡
飡
һǹĴ½ϣʮǹ½ϣ첲ȣؿڡ
½·𱻶ڳϵһ
ʹ಻Զ

½췢һ˺ѷεʹ޽Χ˻ʹѪ½ϲϵ䣬ĸȪˮһ
ѽүˣ
ҲҪзˡ

½½˶ɵˡʱֻһͷǾӡǣ½컹ûأֲܣһ½ûȥ֮ԼҪˡ
壬ҾҲŹ㡣½쳤Х
Ҿ·ɡЦ
ৣ
ָһһǹȥ½üģֱü֮һѪѪԽһ𣬻
½Ļû˵꣬Դһᣬ̾
үӴһ
ٳ˹ȥ̽һ½ʱүˣ
үˣ
ˣˣүˣǿܰɡ

½֮˶ʱ񱼣ɭ񱼶ȥ
ʦȥɱǡ㿪ڵ
ȥɡѹٵݸ㡣
ƤһЦŹ׷ȥɭﴫ˳һҽɢЩҲһܣɭ֮ѸٵɢСĶڹľķɿĳɭ񱼡
Ӱ֮
Ѹٵ˹ȥ§Ź壺ڻˡ
ǰܿˡ§ǡ
һҲܿࡣʹҡͷһҸĵȴܹȵ̫ˡ


1810 ½Ҿ
Զ˴ţΧ
С죬ʵٴεһµ̨ףĸӲˡ
ǰԼ͹ϵãƫƫȵǣ͹˫ɶˣԼһ˵˺ûҪĹ˵ԸͣСŮ˵ľκŮ١
ҲԴףҲѹ
ǿԼϲ˸ŮһˣҪǣԼϲ˹ȻΪһصĸӢۣıʹ
һλһ뿪忪ڵ
𣿡Ƕʱϲ
Ȼ΢Цŵͷ
ѾԼ뷨ʥ½Ȼʺ㡢ǡҲġԼʥ½˾ԵųңԼռɽΪɽ֮廹ҪΪԼٰһҪʥ½ŶԼ׵׵ĳ򣬹ܲġ
лл㣬Ķʱ㲻ѡ
ʵǵܹʱʱ̸̿һܹʱʱ̵̿ĳΪߵŮˣң㹻ˡ
ת죺ǵǴӦҵ飿
ңͷҲǱ½ȣҲô
Цõ㲱ϣɱңǲҲҪˣɫ΢
ʱˡ
ͨ
̹ȥҡҲˡ
ɡ̧֡
ʱоһɾ޴ڣȴӽ쿪ʼ嵣аʧ塣
ǣʱһ
һεΣǶȹˣİģԺԲúκΣգҲԲκԺ嶯֡պǨ帽塣
ãͷ
Σ⣬½½һĽѵ
Ϣ½ң½ҼɫĹ壬Ȼɱ½½졣
岻ܵﰡ棬һɫĺɱ½Ҹ½绪ܼ½֮½ٳڴְ֮
ڸô죿½Ҽʵ
˭ֻҪǸ˾ȻΪ½Ҽ½֮ơ½ұϾе̵ļ壬㱻˶һۣҲܺܿͻָ
½츳ǿĺ֮㣬½ֻٻ۷塣
Ȼ
½ȴɱˣ½ҵϣǳ׵ʧˣ
½ҼһԹŭϸһĨ֮ɫ壬ɱ½ҼʮŸ֣ɱ½죬½δ½ϣƲ
ӿżڸô죿
嶨ȻŹ½ҡ½ҼҧȻˣǾͺƴˡ
Ӿһ
Ȼ֮ƴ̫ʵ
ʵô½ƴϼҲĶ֡ķҪƴǼֱѻʯȫвͨġ˼æ˵ǧҪ侲ʵ죬½Ķ֣ǲҪâ
š½Ҽͷ˰ʮµĺȫתߣҲתƵȫĵطҲǸ½һϣ
ǣ˵ͷ
ҹɫ½ҼææĿʼתһĺӡ
ĻϸУ׼߿С໴ĺӣͬ뿪ĻһȺŮˡЩ˶½˵ӣ½ҸһʷʽΨһҪϣǰ½ҵɲš
ա
½Ҵ֮⣬䱸ɭϡ
ʮ½ҵӴͳһĺɫ·վſڡɫĴ䣬ɵѲӣ½ɽׯѲߡ
ӽ쿪ʼ½ҽ˸߶Ƚ䱸֮С
κ˶̤½ɽׯ벽˭̤½ɽׯ˭ͻ
ôͻȻôˣһ½ҵʵ
˵½һ֡һԵĵӻص
ɣ½ҵȻ½ȻǶʢʱڣĿǰʵпɣı˭Ҷ½Ҷ֣
½û䣬Ǳɱ˴𣿡һԵĵҡҡͷһ˭ײ˱˵棬ȻҪġ

ſڵ½ҵ۷׷ס
ʱһѲ߶Աæ˵쿴ʲô
˷׷׺Ŀ˹ȥ
Զɽˮ֮䣬ɫӰ̤նУ·ɽӡͥŲڰ֮УһһŮпŮ·ɽˮī֮ĿŮʮƯ
ŮƯ
ǰǾȻܹնСʵӦ˲ɣ
½ҵȫ˾䡣


1811 ֮
ֱӰǵǰǲ㿴˵òӡ
Ǻˣͷ½ҵʵ֪½ׯ԰ô½ׯ԰ǸϽ߰ɣҲˡ
ž
һӼæǰŸոս½ҵӾһơ
幫㡭Ҹʲô½ҵһί
˶ҲĹۿǰ˭幫һ˫Ŀŭӣһ˹塣СҪ½֮𣿡
һȺ˶ʱɵˡ
Ǹոսĵӣŵò֪롣
ͨ
ӼæȥȻ֪αԼǸ⣬Ǿ͸ɴȥǸɡֻܹԼǸ⣺ʦ٣ҡðˣʦ
½ҵļг嵹Ҳƽϡ
⡭幫Ȼʦ˵˲ˣ㿴
УұֻӲˡ赭д
幫һæͷǣȥС
˵꣬æתȥ
幫һߣſЩ½ҵŵһǿϢϢֳЩ½ҵӶо٣ƺ֡һҿһֻۣܶ߶µǽš
ûã½Ҽ½Ҹ
Сɱ½Ҹִ½ɽׯԺΪ½Ҽŭ
屳˫֣һۣ£ǰɫĳƺһĨʥĹâúܶ˸۾һȻ½Ҽ½Ҿҹʥ֣
ֻɱ½ˣȴ½ɱһˣ½ҼΪţƺûаѹ
һ½ҵŵòᣬɫɭȻ
幫鲻Խľˣ֪һսԼֽɫɣ
½ҼⷬȻס
ȻȴƵɫδ䣬ֻ΢΢̧ͷҷ½һ·½ǧû뵽½ҾȻ𱨣½ˡ
Ц½ҼЦһ½ҵǰ½𣿡
̧ͷ½Ҽ
ԹɾɵҪɱ½Ҽֻһ񣬱ɵɱˡʶѾܹ۳ʵˣڤ˶ᣬʶ֮
ڤ˵Ԫ޷ֵʶ֮½ҼѰأ
ɱ
練ƣٲɱ
ȹ忪ڣ½Ҽȴǳ󣡡

ѸһȺԼٶȾ£һЩ½Һĵӡ֮ЩſŵĵӵλࡣңЩӶǵõ½洫ˡ
½ҵƣơ
ȫڸЩӣҺľ½Ұ̰ЩʵҲΪʲô½ڶ̶ʱʵָЩû˸߷壬½Ҳĸԭ
ʮ½ҵӵĺΧȴЦȻǷҪұȫǣ
ɱ½Ҽŭһ
нҲʱˡ
ʮ½ҵһÿһʱﶼڿƣÿնҪҩˮ壬ǵͭƤǣʵҪĥ󷨡
ʾ޴½ҵҩⶼĹ롣
Ŵһ֧ǿ½սʿ
ʮ˺Χ£ʮӡ˷
˭ϣӡȻ˹ڹϣһӡȫ½ҼĿɿڴĿࡣ
⣬ô£½ҼһȻ󺰵Ҫԥ
ЩӶݵԥ֮ʹɱС
ʮ˺ÿ˳֮дƣţһ޴ӡ䡣
ͷȥһȷʵ⡣
ƾһ֮ǿֻͨΪ֮ʦձǬֵ
ֻϧ
˹壬ʵԶԶǬ̫ȻҲǹĶ֡
̫ˣ½ҼϲСһοӡ
ƽʱʱЩӶһܹʩչһУڹؼʱ̣ûиԼӡ
¡
ƴ޵¡
̧ӭȥǾƾͬһ޴޻һ˲䱻˺ѣʧӰ١ֶûֻһѣһȺӺʩչһʧӰ٣ʵ˸о𺳡
⣬ܣ½Ҽϲ侪
ǿһƣɵľƽˡСӡж
½Ҽȥ롣


1812 ½
󣡡ӹй٣ָߵ졣
ˣ
ըʮ̾ͱըˡ
ող齨һ󷨣Ϊƾǿ󷨾Ϳ԰ѹʰˣȴû뵽Ȼ˻¬ʮ½ҵ˹룬ʣµһЩǶһ٣ЩҪôΪڹıҪôá
һĻ½Ҽ۵ĶڵѪ
壬㾹Ȼɱ½ôӡ½Ҽ鲻Խŭ
ҺֹҪɱ½ҵӣҪ½šЦ
㣬ң½Ҽ˫Ŀð𣬵Ȼ½ţ½ҵǴҰݣʱԶҲ֮
ʱŭˡ
ԷֱвԼ
½ҼҪ֣ȳŹ˹ȥеĳ½ҼѾʹǿһƴһҲҪͬھ
ʳָһңһ
ˣ
һô̶
ǣһ½Ҽڵʱʱըˡɢ䣬֫飬ҵ϶Ѫֻϻһ߲ȱȫʬ塣˸оһŻµĸо
ˣ
ѽȻˡ

һȺ˶ʱ
ǣҲһЩ˷˳½ҵӣ̰֮ˣһҪɱ֮죡
ԣɱһȺ˷׷״󺰡
忴һȺ޵½ҵӣ֪һȺԲԹ֮һδԼ֮ˡܶ˿и
һȺ˳ȶٺϥͷ
ˣ
죬ͬˮˮ
һȺ½ҵӶʱɵˣһﾹȻֻ˸٣ȴ֣ѵ
СӲˣթɣ˶µ
ô࣬ɱͷŸֵǰ塣
һȺҲѸ׷
Ȼ䣬䣬ԭСˮһӱȺħ衣ЩǵĶиĴ̶
飡
Щ˵忪ʼԱһһըһأѪСϪһȺ˶ʱ
Ӱ˴󺰡
ֻǣȾܣ˽١˲ըʡ£֮ء
ֳΪңŵϼʮʬ壬ǼΪ̱ǵѪζһص࣬νʮֶġ
½Щŵĵӿɴδҵĳ棬һĿɿڴĿһĻ¶ŵı顣
幫һһӶµ
ǰӵͷһˣܵУ½۷֮½绪Ǵ˶֣ڴ֣֮뿴
ǡܻ𣿡ݲ
ɡ̾Ϣһ
建½Ҵӣ뵱½֮
ҡһȻҡ𣿡
˵ԣǾͿԣ忪ڵ
ǡ½һиˣҿ²ܰε˵
˭ɱ˭أɱÿһûȥɡ
ӶʱϲǹʦԸ⵱½֮պԸΪϹŵЧȮ֮͡
΢΢һЦͷá
ӽ½Ϊ½ҵڶʮ˴ӣޡֱ
½ΪһŵѸٳ˽ȥܿһѪս
½ΪҰģκȴûΪŵӵͳ졣ƽŵӹϵȴŵƲһйȻη壬˳ƶΪ̾ͰһȺ˺ݺݵʰһ١
½ӭǧһս˶ɱֻЩʵʵ˲ܻ
֮Ҫ½ΪΪ½ΪԼоη֮ġ
˵½Ϊ츳һ㣬ɹ岢ҪһܹˣҪֻһܹԼάƽˡ½Ϊһѡ
ܿ죬½ұնɱٶӣǰ½ѹ
½Ҹ֮ϣ½Ϊһźŵվڴ
ʦﶼ½ҵĵӡ½Ϊæڵ
Ϊβʮ֮ˣʵ
⡭½Ϊæʵ֪ڹʦ֮ǰ½ҼΪ˱ס½֮Ͱ½ҵŮ˺ͺӶͳȥˡʦҪնݳҿ԰ȫɱˡ
նݳͰˡҡͷЩ棬ɱģɱ˰ɣȫȥպ½ңҲ뿴κһҷҵˣһɱ㡣
ǣ½Ϊæȥ
뿪ˡ
½Ϊ¶һĨϲ֮ɫİ½ΪȻҲгͷ֮գ½࣬źͺӣҵŰɡҪھȪ֮¶ðġ


1813 
½ΪŵӣȴӲıż˳ȥ
ոȥ½Ҽ½ֱ࣬ͬĵӣ½ȴ˼Լȴһźĵżһţµĵӣ½ΪʮΣҲñ
һΣ㷭ˡ
Ȼûа취½࣬ǣȴѡ񱨸ĺӺš
˵޹ģŮͬҲ޹ġ
½½еĺӺŮ˶뿪½ң޷ǾҪ½һ·½ҵס½ΪһȴΪһ˽ݺݵı½Ů˺ͺӡ
ԭѾŵ˸ۿڵʮˣȴΪӵ½ҵϢˡ
裬ǲ𣿡һСŮʵ
̫ˡһڲñˡ
һһкԴǻ裬ҪȥҰְ֡
أͻȥ޹󸾵ͷ
ͬһĻ½ĺӺ͸ŮЩԭ㱻ŴֱֻӿȻֱȥû뵽½ΪڹЭ֮˳Ϊ½Ҽˣ½ҵŵӴ˿ҲΪ½ҵ֮ˡ
ܹί˿Ҳڱˡ
һյĺӺŮڴͳĽ֮¸߸˵ķ½ҡ
ǣͳս½Ҵţ½ɽׯ̾͹رˡ
ȴǵĲϤףҲЦݣһ˫˫ƻ۾
ͷٸ½ĵڶţƯȥʣһкһ벻㡣ΪõĸƤȺоͬȺʮĿ
½Ϊ½Ҽأٻʵ
ٻ½Ѿˡ½Ϊ΢΢һЦ½ҲȹѹأԣǿԻˡӽԺҵŮˡ
˵˵ٻŵɫˡ
½ˣ½˫Ƕˡ½ΪٺһЦӽҾ½֮ұ½ҵȨߡ
֣ٻϾ½ҷˣҲŶ꣬һָ߸ϵơһŭ⣬òŵ˼
½ΪЩ˵ĵһۣһȺûõĶһ޸֮Ů˶£ʲôã
һȺΧ
ٻҧʵǵװ½ôˣ
Ѿ˵ˣ½ˣ½˫Ƕˡ½Ϊ΢΢һЦΪ˹ʦԣѾһࡣţǿȥͣʬ
ٻһ£һĳͣʬ񱼶ȥ
滹ļŮˣֱ½˫˵ӡ
ͣʬ
½˽ҽԺһľķ䣬ڷżʮʬ壬ЩʬѾóһ࣬ҽԺĹŬİЩƴʬ塣
࣡ٻһ۾ͿԼķ
ͣʬʱһϴ
ʱ½ΪһȺ½ҵӽͣʬЦˣˣ½ұסˣ㹻ˡ
ҳΪŮˡٻҧгݡ
½Ϊ΢΢һЦһԹԵ
ңԾҲ㡣ٻҲһӲŮˣһѷõĶ̵ڲϡ
½Ϊɫ࣬ˣΪʲôɴ½Ҳң
ȻѡұһաҴ㣬Եֲٻҡͷ
ƨ½ΪŭһΪ½౻ѡŵӣұţ̷ң޷Ϊٻѡ
ô˵ٻҲ⣬Ͼ½Ϊ½ȷʵΪ½δ½Ϊǿֻǣ˭뵽ֻأƹ˭ٻӲ˵ǾԲ㡣
Ҳûϵ½ΪЦЦҾֻǿˡ
ңٻʧ롣
ʲôң½ΪĮһЦȻ˵ңֻǿеõˡҸ½࣬½ˣҵˡ
ңҾ㿴ٻŭ
𣿡½ΪһЦˣҾɱӣȻǿŮ
㣡ٻ˫ĿԲŭ½ΪޣӣҶҵĺӣҾ͸ƴˡ
˵꣬ٻץŵӳ½Ϊ˹
½ҵץס˳ٻٻͺһͷŭĸʨӣűԼ׵ĺӡ
Ҫɱ練ơ½Ϊ΢΢һЦʵʵҵĻҿԱ֤ĺʳǣ֤ƽƽҲҵģһǻıκһ˶Ҫҡ
ٻ
ĸԣ
ÿһŮ˵㣬Ӿͷ⡣


1814 ʹ
½ΪȻҲһ㣬ԣĸƺԷĸҪЮԷԹԾͷ
㺢ӵˡ½Ϊ˵
Ҵ㡣ٻͷһſ䡣
⻹ࡣ½Ϊ΢΢һЦ
ųٻ˹ȥ
ٻʶ˼½Ϊ˻֡ܿ죬ͣʬһˡ
½ΪͻȻקס˳ٻ֣ȻЦҸʲô
Ҫʲôٻֵ̿ʵ
˵Ҫʲô½ΪЦ
˺
½Ϊѳٻϵ˿ʱ¶˴Ƭѩ׵ļ𪣬½ΪĵѪը˫ץţܴ
ٻ۵ɫʹ࣬Ŭ½Ϊı̬ȴҷֻܴ󺰣۰
ˣңڿԸˡ½Ϊŭһŭһ߲ϵ˺ٻ·ͿӣܿͰѳٻ˸һɶ
ٻధ󣺡𡭡
ҽҪ½úÿ㵽˭Ůˡ½Ϊ½ʬ˳ٻ
ٻʹ
ûʱŮ˸ͲκοУ½ΪĴֱŪʹŪĲҲ̶áſ½ʬǰ໴С
棬½Ϊ͸һ̩Ȯһ
ͣʬһҽҽ˷
ԼĪһСʱ½ΪһſڳٻϸؿϣŮ˵
ӽԺҵŮˡ½ΪЦ
ٻҲ˵ֻһĿޡ
ΪһŮˣΣֻɼкӵ£Ӳôֻʵʵ½ΪһСʱ½ΪŪΣŪĻˣҲ̶áһƬƬ
½Ϊվÿӡ
ת뿪ʱ½Ϊһŵ˼
һֱ۾½࣬˿̾Ȼ˫ĿԲĿӣһ˫ֱĶ½Ϊ
٣˻Żӣ½Ϊûŭһһ߹ȥˡ
ת˳ȥ
ͣʬڣܿ˳ٻ
ٻίһҪԼĺӣȴû뵽úҪЮԼóٻʮֵѹҲʮֵߡǣ½ΪѾΪ½ҼԼͺһ˼ԶԺҪǲܵġ
½Ϊͣʬ˳
ˬ𣿡һĵӴ˹
ţ½Ϊ˵ͷ
̫ˣȥԣĵһͷ
½ΪקסӵӣСӣٻԺӵŮˣӵŮ˶
ңңӼæ֡
δʮŮ˻ûѡһ½Ϊʵ
Ů˶½ĵӴˡεҡͷǰЩ˹һ衣
һ½ΪЦһҲȥɡ
ǣӵͷ
ԭȵû뵽½ΪˣһСʱǰװ׵ˡһ񱼶ߡ
½ΪӵıӰЦһȺ䵽ǵùˡ
½ɽׯһ¾ƽ֮С
ʮŮһ˿ҵ氧ʮ½ҵ֣衣
ȻΣΪ˺ӣǲò͵òЩ衣
Ҫ֪ЩƽʱǱӺȥģͬһĵײ㡣˭뵽ЩһﾹȻʱˣǰǰܵ趼ˡ
ǺΡ

½ҵǵõ˽½ұĺӼ˵֮УһûһٵšЩܹ½ߵĺӻ϶½Ҹ߲ĺӡǲʸ½Ҵţŵӵĺʸ½ɽׯֻЩ˲ʸ
ʦ㲻˵Ҫ½𣿡ʵ
ʱűɱ˸á忪˵
ŶͷбۿŹ壺ʦ½ڰ㲻ȥ𣿡
ȻҪȥ΢΢һЦ׼ȥһ˰㣬ȻϹŵûغϡǧڳʥˣϹŵҡ
šͷ
򵥵Ľ˼䣬㳯Żɽķ񱼶ȥ
ڹ壬Űķôһվţûã˾ȻһӰܿʧԭأһӾͲˡ
ףˣոﻹһˣôһӾͲˡһŮŹովŵλá
òۻ˰ɣһŮЦ
ۻĿһ˧ԭʧˡǸŮʹ۾
ֻǣ˭ֻţ


1815 

˽֡
һĽֵй˺ͺˣ˽ڹǺĽֵйǰסһǳֵĽ֣йΪĽֵ
εй˱֮·
ͬҲƷƺǵıҵ֮á
գǣպͽǴʧ˶֪Ľڿ޵ļΪõķչ޵ķӼͽֻһ·ڵԺվĵطһƬֱͺһʥء
ǵ㵽֮ᷢطֱһƬ߰ĵطνĽҲûеôߴΰҲûд˵еô
Ʒƣ˽ֺ񻹲Це˵
аɡƷ졣
ȴһڱҵˣһ֮ҾҪͶ뵽ȫµˡ
ȴһ˵ڿ뿪ˣ뿪Ǹʶ֪ĵطҲֻܹ׵
ǰƷһĽĿգգĽ㡣
Ľʲôʵ
ڿȥȥҵƷ죬ңֻȥӼҵļҵ
Ѿͷüһǹǰ԰ڵ𣿱ҵ˾ȥӼҵϰˣҪĽйŮ
ƷĻǱȽȸԾġ
Ҳû뵽ô꾹Ȼ˽ԭΪֻѣȻ棬ƷҲ׼ȴû뵽ĲԼȻΪӵŮˣұҵ˾ҪȥӼϰˡ
֪ûġ졣
ƷһЦȻ˵ҲûʲôģȥûǮá˵ءãԺ϶ܵһŮǿˣɫģҪһҵ߹ǲɵ飿գʵĽġ
һ仰ƷǷĵġ
Ʒ֪Ǽҵǿ϶ÿɫ¡˵ˣԼӼŲԡԼҲġƷҲ׼ԣʱҲ룬ԼΪʲôȥҵԼΪʲôҪֺ
˰ɣЦһ
ʱӺͶ˿˹
ߣ˶ˡ
Ʒƻˡ
뿪źɫµĺѸΧһлһѺǹ
һǰŮǰҪʲô
ٺ٣Ǵйİɣͷĺ˲һĻ
˵йڹ
ǣйѧ˼ꡣͷĺ˺ٺһЦҲйԵǣҲǸԵʶȤľͰϵǮֵǮĶ
㣡˫ĿԲ̫ˣȻйԵΪʲôҪǣ
˵׻㻹ΪҺйԵˣ˲мһЦȥйѧΪ׬ǮǹΪ˸ǽãǹҺܶѧҪѧѣһ껹ǼǮÿ»øǼǧѡһжסˣÿڻйѧǴɨᣬȫҲҲ
ǹҶôѺãȴ𱨡ŭˡ
йȷʵѺãҲ۸һЦ¶һɭ׵ݣйٶŮӣʮҵĺӣˡЩŮӲҪҵǮÿ»ǮȥйʱһǮû˶ʮ˵ֺĶȥң
٣ŭĿӡ
ܽˣй˺۸йŮ˸۸̾ϢһΪѧڽˣĲعҪһӴй
ҪǮǰɡƷƼæ˵
һΣǶԷǹ⣬ưոݡǣΪ˱ֻʵʵͳ˶ֽ
ǰǵֻֽ豸ȫߡ
ҡק
ͷĺ˿յʱ򣬶ʱɫˣƯŮӰ
״æյ֣Ҫˡ
ɿ֣кܶණаƬҪƬˣԼô죿
æգˣ߰ɡ
ߣҲ˲Ծ
ǣ׼ߵʱͷĺȴЦָıˣǲߡ
ʲôջڱ
ŮˣҪˡ˿˵
롣ĻգȴƷơ
ǹǽ
ҲǽȻᶨĻա


1816 
һ̣ľȻЩ΢΢ĸж̧ͷŶߴΰıӰȻЩݡһֱ׷ԼȻԼѾܶξܾһֱ޷ˡ
һ˵ҪҵΣԥĵͷӦһóԼм衣ѧУʱһЩְҲһЩǮһȻеǮó֧ձҵΡ
ȻöǮǶȴȸӡһֲٰһΣег̶Ԥġ
ŶıӰͻȻصǸӰûԼѶ͹ϵһ𡣹Ǹ߸ϵӢۣһˣǧڣŮֻһѰˣǣΣյʱԥվԼߡ˵١ȹںԼ
ԼģƫƫԼȴڹ塣֪ԼܣԼԸ⣬ֻҪԼһָͻԥԼߡ
ѧ꣬Լĸ֪ܲ
ŶҴ򣡡
̳ȥŶһΧŹȻҪæҲΪѾΧԼƺֻҪͷĺһ£Ǿͻԥĳȥ
ˣˡմ󺰡
һٱ֮󣬶ĿȫǣףﻹѪ
վվȽˡ
ռŶ֣ʵû°ɣ
գû°ɣģֻҪһţû˸Ұô۾׳һ졣
ʱͷĺǹ˹
ɲй۾ЦҾɱˣҲû˸Ұô
ңվͬżӵĸſ˫֣б£ɱҰ
꣡
˰ӵţǹ
̧ͷǺǹƺӵſڡ
ҪռæҡͷɱҸߡ
һæקסյ֣գ𣿡
һЩ˴ߣ룬Щ˲ǿһּ顣ɫ̣Ӵʱǿ¾޷ˡ
ûз衣ҡͷֱĿŶллػҡлᣬһѡһֻϧ첻ǻˡ
Ӧǡһǻðɡ
ȴЦһԳԹŮһĺϷ
ǰһקסյ֡
ŭ
ʱץŶʹ˻֮ȴҲûа취ӶԷѡҧгݣŭſң˭ҶҲŹǡ
飡
ͷĺץǹǹкݺݵ˶ԿϣĶ۽˹ȥʱѪɺӡ
ۿż׼ץƷơüһһ˵߹ǣӱȽֻ֣ݣȻ˸ſˡ
飡
ͻȻһǹӵĶϡ
ͨ
ӵȥ˫ŶӣɫҰס
ƷС
ƷƣܣӺ
Ʒܣֲܡطز죬ĽӢﶼܵʱѾӲˣץĸ첲ƷƼ
죬ͷŭ
Ʒŵö£ﻹҽа
ߣͷ˻ֵ
һ̾ת뿪
׳İѹڵϣһԵӸǹ۵öֱˡʹ
ſǣ
ʱһ
ʶĸоΣڿǼæͷ
ȴһӺȻ
һйˣͷĺЦŲԶİӣʵô𣿡
ЦһȻ˵ǣҿԸһȫʬһ֮ء
ӻ˻֡
׳Ź˹ȥ
ǹ壿
壡
ƷƺտŹվڽͷϦӰúܳܳĸߴΰ˫֣һȻƺ¶û仯
̫ˣоˡռ˵
̧ӭżһƹȥ
飡
׳ĵͷ˳ȥͺڸٳʱײ˺ǽϣ˵ͷ˳ȥ
ͷĺ˾㵵ĿŹ壬㡭ߣ
㾹ȻҲ֪ߣȤĿ
ߣΪ߾˲𡣡ͷҧܱǹ𣿡
˵꣬ǹ׼塣
岻мЦ
飡
ӺԥĿ˰
Ʒƺŵüæ۾


1817 ɱ˲գ
ӵż
ͨǹӵѾܶԹκвˡ
忴ŶԷҡͷƺڸпϾȻҲ档ǻˡ̧һȣӵȻԭת䡣
꣡
ǹĺ˶ʱ˫ĿԲüĴһԲĺڶûãѪ滺ѪԽԽ࣬ܿȾ·
漴صĵȥͲʡ¡
Ŷҵϵۣ
Լôˣ
ˣԴ˴򿪻ˡ

ͬ龪ÿ϶¶һĨ֮̿ɫϣͷǸԴѾһ̲Ѫͬ״Ⱦܣﻹԭͣ
Ҳûȥ׷
⼸ڹﲻǼֻӬѡ׷ɱǣֱͶԼɾ˵档
ƷƺղĿŹ塣
壬㡭ɱˡյһ˫Ŀ
šͷɱһɱ֮˰ˡ
ǣ޴鷳ջĿ־塣
ɱ˰
κһطⶼڹҲ취Ūһڹ⣬ز죬ĶȥҹϵĶȥ·
ԽԽ־塣
İɣû˸Ұôҡͷ
ǡǻǸϽ߰ɡռæڡ
һ˺ܿ뿪ֳ
ƲᣬƷƿôӿ첻ˡ
ˡ忪ڣ˵ȻؾƵɡ
ؾƵꡣ
˼һ
ޱϾγУѺܹľƵҪüһϣסĻǱȽϱ˵ģԽǿƵ۸ԽԽ缶ľƵ꣬۸ҲԽǸ߰
ɫ԰ףΪʧѪ࣬Ѿ˻ԡ
ֻһЩƤˣĿȫǣҧݣô죿᲻ǵ鷳
õģû˻ᷢ֡ռæڡ
˵ʱ̧ͷ˹һۡһȻ䣬ƺѰ
˹ȥӵϲ鿴һȻ˿Ĩһҩ
ҩͿĨ֮˿ھȻۿɼٶȿʼϡ
찡⡭ˣƷƾһ
壬ʲôҩһ졣
ƵһҩЦЦӺܿͻѡ
𣿡ƷƲʵ
Ʒ˵ʱӾȻ۾ǰһĻʵҡ
ӣˣĿӡ
ƷϲӼĿ˳ӣΪˣˡ
Ķôҡͷ½ƷƵҪˣعˣ
ȥģƷƵһۡ
ôô󣿡Ӳ˲ƷƵᣬԺɲˣҪȻҶ㡣
ңƷüһ
ʲôңЦ޵ŮϣҲ׳ơ
𣿡Ʒֹͣ˿ǻ
Ȼӵͷ
Ʒ죬˵ˡ
˶Ĭˣǣ˵۾ԼͬĿ˹塣
ʵ壬㡭ôޣ
Щ顣忴˼һۣû뵽ǣҲʱ֣ǾΣˡ
ǰͷ¡
ǹ壬ƷƺվΣˡ
뵽ЩεĿһۡƯôãǹ弰ʱʱ֪Ǹڹѹ·
ȥЩ£ձǿȡȻһҲԼԼտҲ
ʲô㣿ʵ
һվȥɳذǷһ֮Ҳȥˡ̧ͷŹ峺뾡ع
ҲǣƷƼæͷ
ӻڵǣǾعɡ
ȴЦһʱûôˡ
Ϊʲôʵ
ˡ忪ڡ
ˣ
£һŵ
ɫ䡣
æʵǣʲôˣ
졣忪ڵ
˶ʱһ죬ΪģǸĵǺ˵ͬ顣ǵͬˣ¾ΣˡǾ죬벻ɱˡ
ȼ˿ţ̱ײ
ʮžĺѸٳ˽



һֳ־еٴС
˷׷׾֣æӢ˵οͣǷӡ
졣ͷһ׶ĺһȭ˹йٸ˵ɱ㡣
ԷȻй˼Ѻá
˱һĻŻˣǶǸձҵѧӢҲرèӢˮƽ㹻ãҪ˱⣬¾Ͳˡ


1818 ֵܣԼ
һȺ׳ľźǹڣҷһµĶڵϡΨһ˰ȻվһŭȺ۵ģ
쵰㾹ȻҲ֣׳ŭŹ塣
ʣƾʲôץǣЦʵ
һıɱ׳Цһ
ȴмһЦıɱЦǿ֤ݣ
˾ٱ׳쿪˵
ʵǰɱһˡν˾һġԼ֮Ըڹ컯֮Ŀŵ٣ŵĲǱо֧ÿε֮󣬶ѳһǮϽɸ
һΣϵԼΪλûóѵʱŷԼѾɱˡ
ٵ֪Ϣ̴֮չ飬ܿҵ˹˵Ĳ֮ء
쵰ȻԼĵɱˣȻ׷Źǡ
˭ϣһͷ
ȹ忪ڣȭͷݺݵĳŹ˹ȥ
ֽ̧ȭͷЦɱģûϵǣҸߡ
оԷֱϴԼȻ޷⡣
ԭҪ·һҪԼߣ̸һĨЦݣãҷǣߡ
ԣͷ
ɿ֣ߡ
ź
ĿŹ屻Ǵߡ
һȺ˺ХֺХߡ
屻ץˣô죿Ʒƽŵʵ
Ҳ֪ʹͷڹھͺðˣҿԴ绰Ұ֣ǹ⣬˭Ҳû鰡ҰҲûƨã㲻ûᰤ
ȴ̧ͷᶨ˵ԹӦȫû⡣
ԣͷ
˶Թƺš
λڿ޵һҾ
˰ѹؽһ֮У׳Ѿˡ˿϶ʱ¶һĨϲɫЩֵַֺĺӼͻȻһƤ𪣬ˣǷ׷վ
ܾûСˡһʺ˵
磬һˣ
ͬ⣡
̾ʹЭ顣
ͷķʺǰԹ˵СӣӴ
ɫһ
˲󣬵ӵǲСôţͷķʺһȭ˹
֪
ȴǰһ׹⣬ʺͬһ߷ɵһ˳ȥֱӰεǽײ˹Զ
ʱһƬҡ
Ŷҵϵۣô£

һȺ˫ֱͷŵĿǼ᲻ɴݵΣֵһһ˳
ĿɿڴĿһĻ˭ɵģ
˵ķʺѾվˣһȭͷѾϵʮ߹ȫѣβѾױ߹Ǵ̴ѪϵĴ۶Ǻ֮
ʺɫʹָֻ̧࣬Ź塣
ûãֱ£һغ
̧ͷŹ壺㣿
û屳˫֡
֮еļ׳վڹıƺǹĴ֡
ġŭŹ壺
ϵļҲ׳ļ
Щõ֮󣬶ʱĳž˹ȥ
嵥һ̧һǳȥ
ǹ˶ʱ͵ȥͺڱﶳһ꣬Ӳġ
ģһ
ɱ

һȺ̾ͷ˹ĲԾɱ׳ɱӳһȺһŹ˹ȥ
ɲЩˡ
ࣣ
һЩ˵ڣЩ˲ͱס壬һͺǧ꺮֮ڳһʬӲĸʯͷһһ
ʮȫУ
ϰٺŷ˷Χ˹
ץסħϼϰȫװľʮ̾ͰһССľΧ
СӣСӱΧˡ׳Ź塣
ǸϽ߰ɡ忴˼һۣｻҾˡ
˵꣬ǳͷ˳ȥ
𣿡һ׳ȻѵͲ
Ҳɡһ˿ڵ
ŹıӰﾹȻһĨ֮ɫ
һ˳̤˳ȥ
һ˸˺ǹڶ׼ſڣԶĴ¥֮ϣмѺɫľѻ
ճ⣬Է̴󺰵
ʱһģӳˡ
ǰ̸רҡһͷһİھ˵ֵܣ嶯Լˣ


1819 ȫ
һһӣù˵վֻʱЩ顣ƺһûʲôΨһͬǣڱ˵Ĺϡ
ʲôˣ
ӴйˡͷٺһЦҽܽʣǻ̻פ޵ĸ᳤޾־ֳϵȰ𷴿
ЦЦһھ͸߿޾־ֳ̰Щﳷߣɱˡ
ͷΣֵܣúǰ˶ڣֲǿľӲӲ
Ҳûʲôϵ岻мһЦ
ֵܣ˵ʵڵģҲһ綾ͷΪ򷢽ԵӲͷЦе˵Щ˼ֱǻû취˼ҵĵϣ˼ҵķɡ㷸£ø˼һڹбطòϰ
ͷΪǹڵĶ棬ǹڵĹٶ
ǣǰйڹӵжôǿͱҲܷáıǿҲ⽻Ĳ棬⽻棬ִˡ
嵹ȤĿһҲǴ֪
߰ɣҿɲ˼޹ֵ
ͷһ£ôѵ㻹Ӳƴ
Ѳץߣʵ
ֵҾһúͷŹ幰˹֣ȻҲ飬ǣֵһȰһ䣬ĪҪǰ汲ǵġ
߰ɡٴ˵
ͷȥѾ̾ϢһðɣҾһֵ·ͷҾƴҵҲƣҲһֵʬ
˵꣬ͷתȥ
һıӰôֽ
ʲô֣ʵ
ҽгͷ˹һۣ΢΢Ϲ
˵˼䡣Էƺ̼ˣ߳ŭͷļһŹ
룡֡
Է̻һӲĵȥ
Ŷģɭӳˡ
ɱ

ʱ໴С
漴һ籩꽵٣˶Źӵͬһ㡣
̾ϢһΪУⲻ𣿡
ǣóǣվǹֵ֮оȻһƨ¶ûСһվԭأϸһĨȻı顣ǰƺһĨĻһĻеӵȫ
ͣԷڷֲԾˡܾЩֵֹġ
ôӵȻɱСӣѵСӴ˷£
Ǵ˷Ҳô뺷ɣͷľ츱ӳüͷæ˷֪ͨ¥ľѻ֣̰ǸĻ쵰ɱˡ
¥˫ѻ֣˺ڶľѻǹѾ׼˶ԷֻҪԷһ£ԥİѹɱˡ
飡
ǹ죬ӵǹ֮мŻͷ֮¾ͬɽһ
ž޴Ļ˲緢
ӵͺһ㳯Ź˳ȥ
ЦЦ
ָһö񱩵ӵ˲ը
ǰһ֮һţ徹Ȼն
ŶģȻˡ
һȺ˫ֱԴ¶һĨŵı飬ƺδܹͨһڿշܹͨǹ룿
ʱͷĸӳСӾȻߣˣˡ
ͷĸӳЩʶ߻Щ˽⡣Ϊˣʥ磬Ҳ֪ʥӵкܳߵĵλ
ǣ̵ߵ
Լȴһйߡ
ﵽߵľ磬ܹͨġͨôǣҲܶԷôǿ׳ҲߵĶ֡һ֮ɴＸʮͨһȭ֮иһǧ˲ˡ
ն¶һĨЦݣǲףʵֱ붨ҵһɫƣǲ֪й˵
ৣ
˫һӣâͬһɢ䡣
Щֻоһ䣬̱ˡɥʧʶ֮ǰǷһֵĽ䰡
ĺ⣬˿ҲȲˡ
ǹ̽ǵķӡǻָʶǳӣ¶ȻǵʹɲתˣˣҲɡ
Щǹľһһ£ͺ񱻺ⶳˡ
ҵүĿɿڴ˫ʹ۾ʲôôһôң
ǰһĻš


1820 
Щɶ˸󣬲ڵľ졣
עʣԱҲҪؿѡΡڵľȴעعϵѡݲҪôҲͨûʲôϣȻǰռˡ͵ˡ
Щ͸һڵϣͬӱ̧һ
¥ѻɵˡ
֧Ԯǿߡ˲ɵͨߵ֧Ԯ
ֻǣ֧Ԯд䣬ѻ˲ͱ̴Դ
ֵܣŹ幰˹֡
忴˳һۣȻ˵һæ
ʲôæȻʵ
ͷˣǣǵҡ忴ų
һ£ʵ㡭Ҫȥʲô
Լսʥ΢΢һЦ
ˣɫ䡣
ڰβ֪ʥаٷ֮ʮ˶ʥͽʥסʥԼͬڡ
忴ųֻҪ֪ͨλˣģ㲻ùܡ
ðɡεĵͷ
ԭҪ˵Щʲôǹ˲ʧԭء
ʱоͷƤ飺ԲۣСӾȻߣһߣ
ߣ̤նУ˭ɱˣ
Ҳֻ߲Ÿսʥɣ
ûãλڿ޵Ļֱˣװֱװ׳Ѹٸ·ֳֻϧѾˡӵͷһнУһԲʷһʽñ
أüͷ
ʱæǰ٣ѾˣҸǴһ仰
ʲôų
Ϊ˷ֹ⣬æ򵥵ĽһԼݣ֪ǻ̻ḱ᳤ò˼֡æ˵Էȥ֪ͨʥȥ
һŭˣ쵰ȻúϵĽҪЮǡȥץ
󣬲̺ƺƵĳſ޵Ľֱȥ
λڰ׶ԼʮļߵءǰִģĽֳƼλڰǹŰķϺĽҪΪĹҲߵİʽ
һȫ綼ԣҲȫ翼ŽԺȤ
ǣĽϸĹ֮Уκ˽ֹڡ
񣬰ĽѾΪ˰㣬йĳǲ¡
ǰߣһ
Լһʮףĸ߶൱ʮõĸ߶ȡڳĸ߶ȼֱǸ߲ʣǣڹУһֱͬһˡ
ںĶˣһɫӰȻ
ڽĵײ
вοڹ۹⣬档
ףǿиˡ˼С
̧ͷȥԼԼƺһɫӰ
Ͼ̫ˣһʮ׵ĸ߶ȣ̧ȥǵԭõ˸Ϳ嶢ϵһˣһƬâ
ǣõ˲ˡ
˴þͷӰʦæ𺳵һĻ
˿ģѾһֱĺ
ֱϵĴȴ죺ʱرգɾӹܣ뿪뿪
һװֱת뿪˭Ҳûֳͣ
ӹܣɲġ
ʮڣο̱ˡ
ЩοھΧۣóͷ׼ϣż̶ܹȻĻϹۿ
һװֱϣ̽ûвŵֱ۲졣
У㿴һԵʿæָŽϡ
ôȥģɻʵ
˭֪أʿҡͷ
üͷ쵰治𣿡
Уǹɡʿڵ
ţͷ
ڽĺ֮£װֱת˷ǹѾ׼˹塣
գ
ӵͬкµ㣬´˹ϡ
һܼĹ֮󣬹ȴڽˡ
Ȼû£Ȼ
УĶβߵǰһװֱ䱸öβߡ
ͬ⣡ͷ
һֱõָ֮̾Ͱ˷䰴һöβߵ˲ӷϵɡβðһŻ硣ԼٶȳŹȥ
̧ͷȥҡͷұɱ㣬ȴҡ

ɱ䶼ˡ
̧һȡȻ˽ϡ



1821 ħ
¡
ʱһҵĲɽҡض
ϣ޾Ļɳ˿̾Ȼһ޴硣
ţһֱִ֮˳һֻڿŻɳ۶ɣһֻȻ֮䳯һöβߵץ˹ȥ
¡
һ죬ɳըһֻճɵȭͷ˿鿪ɳ䣬ÿһŻɳͬӵһڿм
գ
ɳֱϷһ졣
ɳӵվ޵ģǣÿһɳӴ˵ϾͲһˡУ϶ʱͬҧһϳһɫĸףʹ
ģҵ˫ʹ۾ﲻϵҺ֮еҺ壬Ҳ֮Ϊˮ
ѣûѪˮֻзˮ
ˮһȻ
Ŷ찡УˡһԵʿ
ɿ֣Ŭ۾ȴԼѾЩģˣŬԶĶƿģȥҽԺҲҵ۾ˡ
ǣһԵʿæͷ
󣬽´˳˵
ֱ̿ʼ뿪
ӵЧβߵڹǰԵ˵ĴټϽ沿ˣֻʱˡ
ǣ뿪
쿴ʲô
ھ֮⣬ۼ֮˾
˷׷˳ָĵطȥϣɳӴ˿ڵϾۼЩɳӷ·ӵһϵĶѻһûзЩɳӾȻԼѻһ
ʲôȻ
Щɳӻѻγһ׳ĸ첲
վںˣϸĵܹ˫ʵնģ˽˵ʯ飬˫ŵš
ǿ֮£Բ֮ڵɳӼΪ˹һ֡
ﵽ֮Ѿӵ˰֮塣
Īֻǰ֮壬ȴҪ֮ǿٱǧӿԲ֮ڵķΧȫˣֻҪԸ⣬ԳܸķΧǣŵǧ׷Χ֮ڡǣ̫㣬ֻ̫ڳˡǿܹٿǺӡ
붫۴֮սʱ򣬻һ磬ʮ
Ǳ֮޾ΪﵽɵۼߣԿڵκζ
ֻһɣԸǴ򣬵ҪﵽҲֻзԲľѣ⻹Ǽޡ
ԲʮﶼɳĮӵ֮֮ߵɳӡ
գ
Ҫȡ֮ɳΪԼ
Χ֮£һɳγɵľѸڿնһץסһֱֻ
¡
һֺֻݺݵĳŵ水ȥЯһֻѾ˷ֱȻײ˵棬ըһž޴Ļ档Ũ̹ž޴Ļڣֳʮֲҡ
УǵĶӥ׹ˡʿæ󺰵
˭ɵģ۾Ѿʧˣ۾ҲκζֻܹһƬãã
Ƕħ֡ʿЦУҸоӥҲҪˡ
¡
һɳӾ£ɵľ޴ƽճȭһȭֱݺݵ˹ȥ
ӥͱҳأֱûвţļʿɾͱ˦˳ʧȥ˰ڻֱһŨ̳źײȥ
ʱըƬ˦ȥ
Ũ̹졣
ߡʿҲʾˣǴߴټʻԱӡ
ʻԱѾѼʻƵˡֱקŻ񱼡
ֻϧٶȸûа취ӹǰߡ
ӣ̫ҡͷ
һִֻֻɳĮ˳ǼֱܵѸٵץ˹ȥʹһֱĻ̿ѣɳӾ۳ɵľϣ˲롣
¡
ֱʱըȼյĻ
ֱܣʣУһܡʿŵû£ֱٶȿ쵽˷һȫûκεİȫС
УֱǸСӻٵˡʿıǿҲӲˡ
¡
ֱʱһɻϵǱ̷һҵľ
ʻԱ󺰵ɻʧأɻʧء
ϣɳӻܿ͸˼ʻյ沣ɳӺܿ˹
оеղԾ
ģ׷ʲôˣüͷ
УǿҪˡһԵʿʪһƬ
˭ֳ־һ档


1822 
ǰ־һĻǸоޱȵĿ־ͿֻšУȫ׷ʲô飬ֻǾϢ𲽵Ŀ
ϵ۱ӡͳ˲ϵʮּܣ
ţһ츲صѣΡɻϵ̾ʧȥʶ
ɻײɳϣðһỤ̃ţʱŨ֮г˳ͺŨ̼ħҪһء
ȫ
š
ⲻĵӾ硢Ӱɣ

Χ۵˾ö˵ˣһĿɿڴĿࡣ
˵ĵӰҲ̫ʵ˰ɣλҲ̫˰ɣʧװֱɲħǰ鰡
Ⱥʹ漷
һãһãǰꡣ
ò׼Ⱥǰ棬ȴɶҲֻܿҵսŨ̹ķɻк
أսŵʵ
һԵӲϹһԶæץԶĹܿͲ׽˹ӰӺڡں档
˼æȥ
ƷƶӵԶֵݸգ㿴
ץԶȻڽϡһ£紵Ʈݣɫĳ紵֮Ե͡վڽϣͺ֮֮ͬ
ǹ壡վ
񿴵ôһڵ
û¡һȻƾһ˵ЩȫˡҲ̫˰ɣ
֪治֪ȻܹôӿЦһһһֱ׷ϵĿ꣬ⱲҲ׷ˡ
ʵѾܺˡƷӣҲǸԼİһֹɡ
̾Ϣһ
һ̾Ϣ̫ࡣ
ۿʱ򣬴ӶߴĵӰĵӰֱӶΧס˹壬ÿ˾ľһҡ
ֳۣط
ÿϵӴϵ°Լʵʵ
壬㾹Ȼҵʥĵ£һۼ˾ŭŹ塣
ǵĴ˾屳˫֣ӭң·졣
ɶ񣡡ۼ˾ЦһûʸǴ˾
ûʸ񣿡ĮһЦҾ֪ʲôʸ񡣡
żһ̤
ʱɳ
ɳĮ·һڵˮһ
ģʲôаۼ˾ʧɫ
Ҫϻɱ屳˾æ󺰵
óԼķ
ÿеķһеķΪ˵һɫĽɢһĹâ˸оޱȵĴۡ
ĵ۵ĹâĸŹ弲۶ȥ
ĵâڹϻۡ屻ĵâγɵľ޴Χ
ۼ˾ͷЦ壬Ѿǵļͨı£ҲӲˡ
Ц岻мһЦȻ˵ƾĶҲҪң
ۼ˾ʶԾҲҹζࡣ
׼񣡡ŭ
ˢˢ
һ֮У𽥱ʣĹԽԽǿ˸оһֵĸоͺǱĳֶڵһ
壬ǧҪ°ս˫ֿʼ
ģһµġ˵
ţյͷ
˶Եޱȵء
Χ۵οԽԽ࣬ΪһʮֵĴۣͬһ۵̫һԽԽʵһ͸Բ֮ǰĸµµġ
ǧȵĸ¿ڻ
ڹոճڽеʱҲԹ޴вǣѾɾˣʵͲԶκвĪ˵Ǽǧȵĸ£ȵĸҲܽڻ
Ψкڲĸ²ܹڻ
ڲĸ£һܹȡ
Ψ̤˴ɾĴֲʸᴩǣһ̺ǣȡ
˻ˮ졣
֮󣬻ۼ˾ڵ˰ɣ
Ǳһ̯ǻˡһ˿ڵ
ĵյĹâ𽥵ı䵭ľʧˡһԲʧȥԴԴϵ֮Ҳʼˡܿ죬һʧˣǰȴٳûл
ô£Ϊʲô»ûɢۼ˾ʵ
ǼˡҲɻ
һüͷ
ۼ˾ǰ鿴ʱǰתһ˫ȴӰ֮г֣ţһлı̽˶
⡭𾪡
˸£徹Ȼû


1823 ƾʧ
岻û£
µĳʱˣͬһҫ۵̫һյ۾Уһ䣬һ˫ڱʯһ貵ֱĶǰۼ˾
㾹Ȼû£һ˾㵵ĿŹ塣
;ɱңʥҲ̫Լһ˰ɣЦһ
ġͷĻۼ˾еķɫޱȡ
ĸ˿ɲ򵥣ۼ˾ʥĵλ͡ʥ֮еĵλڴ˾֮£ǵʵȻԶŹ壬ɫʮѿ
˿ڣ˵ǱҲֵˡ
˵꣬ǰһ
˫뿪˽Ķˣż£һȦˮ
·֮ǰ֮Уˮ֮ϡһ־ʱΧ۵˾̾
Ȼܹն
ȻǸ֣

Ⱥ˾ȻԶǹѾӽ뿪ˣԴҶĿӰڰ֮СǼۼ˾ȴмһЦ
ҵҪʲô¡Ź塣
Ҳż֮һ̤
ˣ
һ죬ͬ
ϵɳ̵ͬĿˮһ㷭ɯ
ˣʲôۼ˾
ɱСӡ
ڹ屳ǸһѾȲˣټλ͵ϮԣԥĳŹ˹ȥеķһ˦һâԲηӿ˳γһѹâ֮С
Сӣȥɡۼ˾ŭ˾ĳ紵ֱˣ˫ĿԲĿ߸߾еĹâ֮Уھ׵ʱеĹâ֮кݺݵĳŹԴ˹ȥ
꣡
â֮кݺݵĴ˹Դϡ
ˣ˶ʱϲ
֮ҲѾˣܿͷֲԾˡâ֮Ȼ̽˶ԷԴܾΧպܹ죬ңϷڵɳԽľˡ
ࣣ
˿֮һɳӴӿ˳
⣬ô£ۼ˾ܡ
һɳ˲һֻס˻ۼ˾
ۼ˾ʱһҽ
һֻεסԴʹ޷ֻܷҿǣѾһɳӣ޾ɳӾͬһϵ
ֱɳӰ˶ˣȻҲ޷ɳѳ
ҲŬ޷ϵɳӶ
ȡҡһȣҲһȡ
ܿ죬ֹͣˣ˫ֻĴȥ
ʱʱ鴤
ûãŵɳӺܿȥһŻҳۼ˾ȴѾһߺĸʬʬʧȥɳӵصĴӰ֮ȥ
϶
϶ˣ
𾪲ѡ϶ʵӹɵģܹϻ۱֤ʵסȻ׾˹Сӵš
찡Ҳ̫ˡĿɿڴ
ô죿ʵ
˲Լͬĳϴȥһ𷢱۵ͷűһѹȣһƤһǽڣǽǶһöɫıʯʯڣܹһȦȦɫ
ϴ󻷹ܣʵСأ
Żĵһ־塣
һ˾ȻôԼǰʧˣһ׵ʧˡҪǣһﾹȻԼǰһɳˡ𾪲ѡ
ԷԼ㶵˲乥ԼԼǷʤ
һ־֮̾Լ
ˣأƷƺʵ
֪ҡͷҲ֪Ķȥˡ
ովͺħһһ˾ȻһɳӣħҪʰƷƾ̾ԣȷʵЩ𺳡𺳱Ѿֹ嵽ȥ˺η
֣أҲܹ
ǣеοͶ֣һ˾ôʧ˵ǰ
ʱһӵ洫ʥﲻ⣬죬գұҪеʥ
µۼ˾ͷȥ
ڵɳ˿̾£ɽϵ֮жѻȥ
ʮףʮףʮסһף
ɳ𳬹˽ĸ߶ȣŸߵĸ߶ֱƶȥ
ۼ˾ĿɿڴԷȻܹǿɳѣʵ̫ˡ
ɳԽԽ죬ΧɳԴԴϵӿɳӺܿͳ׵ĸ߶ȡţһӰɳ֮˳
ǹ壡Զ
˷׷̧ͷȥ
Ȼ
һɫӰɳ̤֮˳·̤һ㡣


1824 ս
ˣۼ˾󺰵
˼æתӭС
Ź壬Լͬ
ɱձͷ۾һĨɱ˵Ĺâ
ǣ˵ͷ
һΣҲˣ϶ǰ֮ﻹҶԹа֮С漴̳˳ԼΪѸ͵ٶȳŹ˹ȥ
ɫأƺű֮ġ
ǿ
ȻǾƴһ԰ɡ
ûʸɱңҡͷ
¹ɳγ޾ɳŶԷ˹ȥɳͬһ㡣
㿪ǰͷѸٶɳϮż֮һ㣬ڰ֮ѸתΪʹ˱ܹɳӵ׷û뵽һɳȻѸŤת˷򣬷·Եһ
ͷ󾪡
Ļۼ˾гս飬ɾûôõˡ
һеķնɳΪȡʤû뵽ɳȻ˲ɳһӾͰѶԷ°ûãա
ԶժһöӨӨĹӣȻ˶ӡ
ƾɡ
ܹԼսܵһе˵ɵԼڣȻѶԷΪԼڵһ֣ƣܹѸٵĳɳ
һܲ˲䱻ɳû³ҲǱɳӳɣһӱһ߽ڵʬ壬Ϊһ߸ʬʣһˡ
Ǹͷ״Ⱦܣﻹս
ˣҡͷ
¡
ɳǵضȥһֻƣ˲䳯ŶԷݺݵȥͷûӳԶѾصɳ֮ϣ˶ĸоɳĮŵƺʲôݺݵĴһ¡
ûãɳ糱ˮһɢ
ͷʬɳĮ֮ϣѾûаˡòҲ̶á
Ƶ̤Ƴʥȥ
ɱѾˣɱһɱɱҲɱ
գɱʥһˡ
̤ûмʮ˴Ӷ߼ٶ
ԽһƬȥʥĵؽˣһУʥ˽նɱλۼ˾ʥĴ˾β֪
ʮʥİˣʮ˶ס壬ֻд˾Գˡ
ͷһ¼˾Ź壺壬ɱʥְԱգҪ
ʮһſÿһ˸衣
̧ͷź¼˾£
һ㶣Լͬһۡ
ƺΪԼˣһﾹȻԼ£
СĪǷˣ
ôĵӣ
һȺ˾¶ĮЦݣǿѾˡϵҪһ
¼˾Ҫŭˡ
ͻȻһεһֻεץס˺¼˾ƺסĲӡҪ˵ȴ˵ҪȴԼʹһ
ͨ
Ǿ޴֮£͹ȥ
У
еļ˾ɵˡ
ˣ󺰡
¼˾ɫǵͨ죬һһ˾һ˱ۣԼȻ޴ӷ޴ӱ⡣Լͺһ޴ľżεĲٿš
ǣ£忪ڵ
ȴŲɿܵ·һǿڱٿǡ

µʮˢˢĹȥ
ÿ˵ƶһģڱ󣬵ͷ·һߵ̬
ʮˣս
ʥļ˾Ȼˣ
ѵѾ𣿡

Χ۵ڶ̲סʮʥĸ֣˿̾ȻĹ˵ǰҪ֪Щ֮л߰ʮˡ
峯ʥķ˵϶Ͻұ·
ȴʶ͵˼ʮ֮⡣
ʥĵ¹
ʪ
һʯǰӰΧһȦ
ʯϣ°ͷ
ʯ棬һߴĵȻһ첲ķ񣬴˿̣˫Ŀ֮¶׹⣬׹ڳ°ϡ
˾ˣ˼˾鷳ˡһӰҴҶ
˲ԼͬĿŵվŵһϵӰ
˲Ǳˣʥǰһδ˾ǰһδ˾ж֮Ǳһ׷û뵽֮ȴʥѾ۸ĲˣֻΣΡصǴ˾֮λ
ţϵӰ̧ͷɫñӸһſϵ̧ͷ˲䣬ֲƣһſϵƤһ㡣˵ȻҪұһ̣


1825 ܰ
˾ˣʵ
ɱӣ󷨲ɡ˾ҡͷֹͣ
ǣ˵ͷ
ԭҪѳ°ڵܹ֮ԼԪû뵽ؼʱ̾Ȼ˴šʵЩɨˡԣ˾ջҲơ
ǣΪܹ˳ĻʣΪܹԼԪõӳòͣƻȰƽ壬ȻټԼļƻЩ鲻֮ܲǵõ֮飬в׾
Ϊ˰ȫԲκʧ
ն˫վڽ۷֮ϣϸһĨĮЦݡΪʮһӰԼķǸӰȻߴͣǹȴܹϸоһǿԷл۷塣
ڵܹӵ֤Էȷʵǿ
Ȼʥ½ʲô
һӰһʮ
һӰ·̤ճڹǰ
쿴ʥ𡣡
Ȼʥߡ

ܶ˷׷׾
ϵͽ׷׹ȥֳǧ˴˿̶ȥڵϣϵĿںšΪϵ̬ʥǰ
ǡҪҪ򣿡ƷƿΧ˶ȥΧֻԼû
°ɡæڣһǰǵͽô죿
ԶԣӼæͷ⣬СΪһֱҲ磬ǿɾ鷳ˡ
˷׷׹ȥ
Ȼ򣬵òʵʵһ
帺ֶһˣڳˡ
ɱ㣿һۣȴԵ쳣
嶼һ¡
Ȼһ´ڹȴԵޱȵ˧⣬ʲɴͷϾϣ·һܹʬ壬һܹһ亹
ұΪǣκȴҪѰһ˫֮ͻһĨɱ¾Ҷҳ½㣬ҶȻҪʥ𡣡
Ͳ󣬿Сͷ΢΢̧ͷһ˫ӥֱĶŹ壬ƾСҲʥҲ̫ʥ˰ɣ
˵꣬ͷֳ̧Ź˹ȥ
һƣȴ̺޾һ˲仮һ޴ӡӭŹ˹ȥ
ǿ
Ȼʥߣ
ΧȺܶѾùˡ岻һߣսʤۼ˾úۼ˾սǣܹսܴ˾أ
˾ʲôˣ
˾Ĵˣˣӵ޾
˾ȻᶨΪһܹս壬һܹսʤɶˡڰͽһԴˣȻҴ˰ţɱ˼ʥļ˾
Ҫ𣿡ƷĿɿڴ
һ޴ƾͺϲһֻ֣һֻʱ԰ѹ飬ĳࡣ
ġռᶨҡͷܻܡ
ﶼˡƷƻ£ҸոЩͽ˵Ǹ·ͷǵǰ̫ǿܶԸ𣿡
İɣһûκġյͷ
ӺͶһֱû˵ȻҲù壬ĶԹѾ嵽ͶصĵزԼ˶٣ǣȴѾһվ綥λĸ֡
Ŵ˾һƣûвûκλţԵЩС
СӣѵһҲ𣿡ͷ۾һ˫۾һĨĺâ
徹Ȼ˵
Լһ˵ԻأһȥǿĸҲԲ׵ĽסһﾹȻһҲԼĹһֵľһ
ҡͷϧ
ϧʲôͷʵ
ϧһСЦ
ͷһʢŭ˫̧Ȼǰһġ޴ٴǰ˹ȥ
һӡδ£ֽǿӡ
ʱɳĮ֮еɳһξ
ڵһӡµʱһɳӹɵɳǽ˹ǰ
¡
ӡɳһָɽǾ޴ɳǽƺ޻ɣһ̱֮ˡȴûл
һ£
ɳǽȻ
һֱŶȥ
һƼڹϵʱһɳӾ£ɵӡӭŴ˾ľƶȥ
ʱը
Сӣ˾ŭһ
ɳǽɢʱ򣬴˾Ѿˣһǡ


1826 Ҫ
Цһһͣȴô޴顣
һޱȷĹУ֮˸źââ䣬ǿޱȵ
꣡
ͻȻһںڵ֮߳䡣
ߵס˴˾ĹС
ʲô˾ŵĿŹ壬ȻܹסҵĹУ
Цʲô岻мһЦǸĮϵԵʢһӲȼߵɶɣܹͭģ
˾ŭ
޴ɢ˵ϵɳӣЩɳӳܷӿȥ
ҡͷѾǭ¿ˡ
ȥɣ˾߸߾УݺݵĳŹȥ
ȴ˾Ĺ¡
еȳŴ˾ȥ
飡
һ죬˾ͬһɵĸ߶ԶԶķ˳ȥײ˽ϡһ޴ʯӶѻĽ֮з˳Ǿ޴Ľʱһ
˾ʱʧһ޴Ŀ֮С
찡СӾȻ˴˾
ģ
ԶʥְԱѸǰһȺ˰ѹΧס
Сӣ㾹ȻҶʥһͷŻۣŭɱ
һȺ˷ӵϡ
ͼԣ˺ս
һһɳӳŶԷȥ
ÿһɳӶ̺˼帳ǳԣÿһɳӶΪ
ۣ
Ѫɳӳ˷ļ⵶̴ǵ壬ЩһƬѪģʮͬ˻еһӰ֮вϵȥ
ÿֲ
һɱ˲գۣ̫ˡ

һȺͽĲǿʥȻҲסСǰĲʥҪд鷳ˡ
Ʒƾ
˵ˣһԣϲʥЩ˵£ıȵϴѧҪġ
ӺͶҲһ
ʥȫûǣ岢δʹ˰ݡ
ŭ𣺡ʥҪ㸶ѪĴۣ
һ죬е߳ǰһߴĽݺݵȥ
˲Ӱ೤һӱɼʮϰ׵ĳȡ
¡
һ죬ţȻ£ǽݺݵ˹ȥ
һ߶Ǭ
һŻǿޱ͵ƺѹ˷
¡
һ죬쳹˷˾ʮء
һ׸ߵĽ˿̾Ȼͬһݡʯѹ˼֮󣬶ʱһǿͬһź˵ͷըһĢƣն
ɳ˳ܲϵĵ
ܣ

ΧΧ۵˼״Ⱦܣʱٲܿ¾ˡ˭Ҳ˭ϣԼƽ޹ʵȥǵģǺ£ɳ׵ĸ߶ȣʱ԰ǻᡣ
Ҫ
ÿһĵ뷨
˾òӦʱȴһߴĽȻСӲĻٵˡһĻô˾ͬһ
ÿһһĹء
ʥ˵ʵҲˣ˵һ㣬ʵʥʵĹ˶ѡػЩϵĹأЩ
ԼػĹؾȻ̤
̣
˾˫Ŀ죬㾹ȻһĹأ
°־ߣ֮ء
ң˾ŭĿŹ塣
ȥɡѾľˡ
ԸʥаţӦȫɱ֮
ѾһӴļƻʥֻǵһѪ塣
ԼеŽΨˣܹ̫ƽ
Ȼ£˾ͷȥ֪УæѸ֮زز
ܣߡ
壬ɱңҾɱǸŮˡԷӶݵʱ򷢳һĽк
еɱѾȴӲԷһ仰˻ȥ
˶ŭһȥ
飡
һưѶԷȥ
ʥĴ˾˼꣬´δԼȻᱻһķʽһ״˳ɵˡ
ɳϣŹ塣
䣬ͬ齵٣ָŴ˾°ҿԸһȫʬ
˾ŭЦɱ𣿡
ŭˡ
ɱңǸŮ̾ͻᱻʬΡ˾Ц
ɫһƬұʥһ·Ȼڤ粻飬Ҿͳʥɡ
Сӣʲôʥ˾Ź壬ѵ㲻ҪǸŮ𣿡
˿̣ʶͬˮһ㳯˷ӿȥ
ʶɳ֮ӿȥ


1827 
˵ҪЮ
Ī˵ǰ嶼˽ʶ֮鲼һƬɳɳ֮⼸ʮӡܿ죬һ¹ҵ˳°
κΣѾ˹ľ롣
ջʶĿŴ˾첻㰡
Сӣ⻰ʲô˼˾ʱоˡ
ǽɣץ߳Ŵ˾˹ȥ
˾ٸл֣̿תȾܡ
˵ٶȹ죬ǣϵκٶȶȲٶȡ
ˣ
һ죬߰Ѵ˾ѹȥɳٴϯ
ϳһĿӣߵɳӼ˼ʮ֮ߡ˾ѹɳ£ѾģѪʣɳĮ֮УܿͱǸɳĮˡ
ΧɳӳŴ˾ӿ˹ȥ
Ҫɱң˾оĽ١
˵ˣ첻㡣Įؾ
ͶԸͶԸǸŮ˽˾
ҡͷ̫ˣ˵ˣҴûдһ
˾ſͣ޾ɳӳӿ˽ȥ֮Уܿ죬ɳ˲ΧһӾͳΪһɳٸһ
ûãɳٸ̳֮һӨӨ֮⡣
̧˻һȥ
ӿڣת̾ͱգ
һӨӨ֮ɳ˲䣬˾ʬһ߽ڵĸʬͣ˫ĿԲƺ֮ǰ޾ʹ࣬ǣʹ֪Ҳֻ˲ܹ֪ɡ
Ӵ˾ʬ̤˹ȥ
ţ廯һӰʧ֮С
ףأôˣվ㵵
ôģƷͬҲǾ˫ĿԲ
ΧΧ۵ȺѾը˹
˾ˣʥ¾Ҫ鷳ˡ
ո˵ҪʥƢȻ˵
ʥ
һű
ſվ׵İˣֳֽɫǹ𷢱ۣ׳䡣
һǰƮ
ˣҡұ߽ɫߵͬ飬оոʲô𣿡
ûСҡͷʵ̫ˡ
ҸոоһӰνȥˣѵҵĻþɫüͷ
úվڰɡЦЦΪʥսʿܿСҪվøڡ
ǣԷͷ
ܹΪʥսʿѾһĪҫˡܹΪʥվڵʿӳֵʥԼĿ϶ʵϵĿ϶ͬҲֵϵĿ϶
ʥĵع֮С
λʦڽĵȴţڵع֮УȴŴ˾Ĺ
ǣʱһһţ˾ȴٳٲ
Ҳ֪ôˡһλʦʵ
ǰһ۵Ĵʦ֮ɫҲ֪˾ô
磬ȥ̽˿ڵ
ڼ˼ýͷöʱ򣬵عŴ򿪣һ˽һӰͷ̤˽ԷϸһĨЦݡ
ǲȥ̽ˡһڵع֮
˭λʦʵ
һһ˽ع֮л谵ĵƹ£һ˧Ȼ˼°ͬƷһʯ̨ϵʱ򣬹ɫǳ˼֡
Ҫˡɫ
Լ۰Ľ㾹Ȼ˷һűʯϣͺǵȴʱˡԼ˽³°ϾҪɸʬˡ
˲䳯Ź˹ȥ
ֳУһ˹塣
꣡
ͻȻһ죬һޱȵıǽ˹ǰ˵жʱ˱ǽ֮ϣûκηӦǵ۳ء
⣿˾㵡
ȥɡŭˡ
һ紵ĺͺǼص硣
ӣ˶ٸв˳ߡ
ǣǰȵʱ̾ͷֲԾˣԼĽѾӱεĽ˵ϡһȫܶǵͷһؽžȻסڵˡ
ˣɫ䡣
ǣ
󣬼̱סˣ˱񣬱黹űʱ־ͻ̿֡
½㡣建ߵ°ǰ
뿪֮һμ°ǰʥ½ðһһжΪ˳°õ˾ۻ굤ȴʧȥ˳°
ᱧų°½㣬Ҵؼҡ
˵꣬屧ų°ȥ
Ҫѳ°Ǿۻ굤طҿƺʲô󷨡ιʳۻ굤ƺЩסԣȴ°뿪


1828 °
ʥ峯ſ޳ķȥ
ߵʱ򣬹ͷʥĳǱһνһʵ˫ֻ˲ټʥΧˣЩŵʥԱ̱յֱУЩҽоѾճ˽̿
Щֱ԰׻ЩˣͱյһɶӶû£ΨЩһʼ˻ԳһЩЩ˶㿪˻ȼգ˵óһЩҲǻʹһˡǶڵ£Ÿµ˿¶ԽԽߵʱֻܺķԼھΪԼֵ¡
ǣĸʵܹ׵ֵģ
Ǻܿͱʵ໲ҽ֮Ŀ˸ʬʵǿҲھųʱʹļ尾֮շ˵ֵ˶ϡ
ܹӳһ١
ʥ֮أյøɸɾǧĸ£¼ʮ׶˿˽̿
޾Ƶꡣ
忪һ׷
ΣյĵطȫĵطʱڿΪΪ½ۻꡣ

ܰĵƹ⣬ų°ǾĽëһͷɫ˿ƺһ˯һḧ׾ѵӵô͡
ЦЦȻ˵½㣬ɡ
Ѿۻ굤Ž˳°ҩ˳ų°ʺڡ
ۻ굤¶ǣ°˱飬ʹı顣
ǣҪǣҪСʹࡣҲ˿˯еĳ°ʲôʹ顣弱æڳ°Ķ˵½㣬ɡ
һ仰°ʹıƺЩ
һҲﲻʲôæΨһľǰػ°ֹκ
˿̵ĳ°Ҫʱ򣬾ۻ֮·С£ңۻ֮κ˶ﲻæֻۣѲл򣬾ˣҲֻһԹԹԵĶš
һһҹ
°ɫڶһĨ֮ɫĽë΢΢һ£۾°۾һ۾Ϳ˹壬һԣƺڳ˼ʲô顣
С塣°Ằһ
һæų°½㣬ˣ
š°¶һĨЦݡ
һ˯ꣻѣԼֻ˯һѡ
°һۣĶ
ھƵꡣų°֣ǧ°ʱȻԼܶ໰һ˵ˡе֮һ仰ֻҪ½ͺãֻҪ½һаñԡ
ôھƵꣿ°ɻĿŹ壬˯˶ˣ
˯ˡһЦ
°һ
ңڰޡ˫ų°
°ϸ¶һĨšôû뵽Լ˯֮ãʱƯ˰鲻Խʵ⡭ô£
ĸ֪˳°
°Ź壬С壬û뵽鷳ˡ
½㣬˵ʲô°ıǼ⣬ʲôи鷳ұĴʱΪҳôʹ࣬ҲһڡСѾˡ
°Ź壬ۿʱʪˡ
ܶˣΪ
Źʱ򣬳°ĸоޱȵĿοҪȴԼЩܿˡϾڴ꣬ǹˮѾֲͬһݺͻ˻ˡ
йˮ壬Ǹоһ˯˺üһЩܿơ
弱æΪ°Ħ⡣
İĦ֮ǻƵھ֮еİĦܹ֮ᴩļ⣬ѼĻòֻ˻ļ¸
һĹ֮󣬳°ܹԼˡ
ֻ·ʱЩһҡΡ
оΣʵ
öˡ°ǽƶֻҪϼȦӦþûʲôˡ
࣡
°Ķ￪ʼճǼˡ
ϸһĨЦݣٺһЦȻ˵½㣬㶼ܾûԶˡ
ǰˡ°Ŷӣɫ΢졣
ų°¥
һᡣ°ƺʶʲôԾˡ
ôˣʵ
ҡȥϴ衣°ɫ졣ѾŵԼһζˣ߱ҽÿ塣Դӱ°֮󣬳°һֱû·Ҳζ
ͷã㡣
ܿ죬ԡˮ



1829 
³ڹǰһˮĴŮ
һɫȹŮ緶
̧ͷų°½㣬Ư
Сӣƶ졣°һЦȴֿ˻ĸŮ˲ϲ˿ԼĸŮ˲ϲϲԼ
ҿûƶ졣վų°֣½ҽеһ֦˭˲֪˭˲
°ǿġ
˴ӷ뿪ǰƵò͡
ƵĲܷʢϾǿõľƵꡣסޱ׼ܸߣҲҲʮÿһӵһַӵһǲ
°ѾʱûгԹȫˮάԣһʼʹ⣬ֻܴʳʼصϡһЩ򵥵Ӫḻʳ
óԡ°ЦеĿŹ壬û뵽ʳȻҲôζ
ءָſڹŵֵıʶ˵ôԵǱʶأ
Ҳǡ°ͷ
ʱһųԷԵʣ°һСϡѾܱˡ
ʱʮڲſڡ
ʮֳַƵľ죬ǹ
һߴ͵İ˾̴˲ʮ̾ͰֳΧһˮйͨһȺ˰ֳΧʳͷ׷ܡľæǰ˽ִ֪Ҳ˵ʲôֻԶԶΧۡ
С壬ǣ°ȻһȺ졣
½㲻ûšҡͷһȺں֮ڶѡ
˾컺ɱ˰죿
û̧ͷŶԷ
ȻˣǾ͸ǻȥܵɡ¶һĨмͳһɫ
ȴϣֿڵҲɱ˰죬ʥ
һ£üͷ
ʥڰķзˣ綼ѾһƬˡǣ˭ʥö֪ΪеӰϸͲ鲻Ӱϲԣٷڵ顣
ٷĵ鲢ӰԼץɱԼͬķӡ
ӹЦСӣЦˡƾҲʥѲɣһŻңɾʧˣһȥܵ顣
Ҳȥأ忪˵
֪Сһߣԣһιٷǲ˴󲿶ץ㡣ѾΧˡ̾ϢһйһŻʶʱΪܡ֪ô͸ߡֻܴһʬȥˡ
Ц̧ץһĿӡ
ৣ
һֱǹ
˾ʱоһͷһʱëը
һѺɫĽǹȻһɫĿӴ̴ˡԭһǹ˿̾Ȼһ
嵭³һ֡
󣬵ȴǧһϴӰ˷ӿ
¶һĨŵı顣
飡
һ˾쳯Źһǹ
°һ亹㵵ĿŹ塣
һǹЩ⡣
ȴзΪһߣʱ޿̶ܵһСҲ˵Էӵûа취Լ壬ǶԷӵܶԼ壬Ҳ׵öԷӵӽԼ
ǹӵٶһӴһٶסǣٶܹмʮ١ķӦ㿪ӵ´ࡣ
̧ͷһ˾졣
˾Ȼû뵽Լʧ֣ոտŹģû뵽ԷȻ
飡
˾ʶ˼Ρ
һġ
ֱߵĲ;߶ʱ
һ;߶ʱź˾˹ȥ
ӺͿӴ˺˾ͷ­ûУֻ¶һβ͡
˾Ŀɿڴͦĵȥ
Ӵ󺰣ǹ
ľ켱æǹϧûиκλᡣһӰڸͷǰһԿԼٶȳЩ˹ȥһѵпЩܺʺ
ʮ죬һӲʱȫ¡

Щ쵹֮˫ŲӣѪ֮Уһĳ鴤֮ܿϢ
ʮˣȻֻʣǸ˾죬ؼǣԷﻹһûƨõǹ
˾һֵ̿ĿŹ塣
㡭㾹ȻǸʥߣ˾Ŀɿڴ
ˣʵ
ҡ˾𾪣漴תȾܡ
ЦʲôȥˣڲҪܣ
˾ܳ׿⣬̸оԼ˫žͬסˡ


1830 Ӧ
ͷһһ㺮ӽƲϵܿ죬ʵϣ˾״æȥұ㡣ǣȭͷ֮Ҳ벻ˡΪȭͷסˣ֮¶סˡ
С壬ǣ°ò˵
½㲻¡ų°֣߰ɡ
°ԹԵĸŹ뿪
˸մӲһµӭײоζЩϤڹɲʱ򣬶Էæ̧ͷ¶һ˷ֽŵ壬ң
㣿Ȼ
ԣ˷ܵĿŹ壬ҷϼȥﲻ˵ǸϽ߰ɡ
⣬ͷöʱʱ̽ԴС㣬鷳㰡Էܿͽˡ
֪ˡͷ
Ӧһ֮Ź壬ڰڴѾȫ֪ˣڴвԣҸбҪĻȫ˶סй
ЦЦ
ǰһѪܹίΣһܵ顣
ǹ۽Ѿ˷츲صı仯Ī˵һй綼Թû̫Ҳùκ֮
ȻΪߵѣΪЩĹԼԼѣбҪΪһЩ顣
΢΢һЦİɣ֪ˡ
ԣôͷŹ壬ҪʲôһκҪ󣡡
ҡͷûκҪ󡣡
ô죿֪ʱȣֱ⡣
ԷɡЦЦԷҪΪңұ̤һˡ
ɫ𺳡
һԲϾҪ̤ƽһ磬䣬¶
ίҰѳ½㰲ȫͻȥ忴½󲡳Ҫúһ·Ҵǲ̫㡣ԣͷˡ
İɡĵͷԼҲԲκ顣
°壬Ҳ֪ء
С壬ڽе°Ź壬ƽ֮ȴ¶һּᶨƺ˵زˣҲȥˡ
ͷģҿ϶
ų°뿪ڻˡһߵʱŹ˴Ĵֵָܣ㡣
֮ʻͷһۣһֲᡣ
Ƶ¥£ذΧ
ǳɢ֮Ⱥ뿪
Կ޾ƵΪģԲʮ֮ڵ˶ɢˣǧȫװľ˰ֳΧһˮй̹ͨˣװ׳ĸ˾Ƶꡣװֱڰ֮һУȺĴͽţԾͶǽȡǿдʩ
Ƶ¥£ȫװľѾǱڸͨڡֻҪһ£ǾͻѸٳžƵȥ
Ȱ˵˰Сʱſڵľʧȥġ
һװ׳ڣһټҺǰһո¾װӣϿһöĽǡһӣͷǽɫģüëǽɫġһ˫ɫ۾
ǰľţҲǰĽһܳľţһߣаɭˡ
һʿϳ
ôˣɭʵ
Է޶ʿҡͷǿɡ
ɭվǰҺӣӻǴӰ֮дġֱƵꡣ
ɭ˵ܿͶסһĻϣˡ
ʿæĻȻһɫӰھƵ¥ĶϡһӰƮƮľͺһ両һʿȻƮˣ
Ȼһߡɭ˵۾ʱˡ
רŶԸߵʿæڡ
ûһƷɭ¶һĨѵõЦݡ
װֱڰ֮֮󣬻ǹ˹壬ֱЯĵҲ׼˹壬ֻҪһ£̾ͻᱻܼĻǡ
վھƵˣ׵Ĵ¥¥£ܹЩϸϵľˡ
ѾΧˡɭ˵˾Ƶꡣ
ߣ
ûɭ˵ͷйˣҲҸһս
ûʸһսҡͷ
Ӯңܹ뿪ˣ¾ҪɭĮһЦ
Ц˫ĿŰɭˣ̧֣ʳָָŰɭһ㣬һָ֮ɱ㡣
ָ֮һ㣬һָ֮ƺҪա
¡
żʮ׵ľ룬һǿʱŰɭ˺ȥ


1831 Ȱ
ɭ˼״ɫ䡣
֪ȴû뵽徹Ȼƾһָ֮ȻҪգһһǿը
ɭһߣһѧϵˡ
Դ̤֮󣬾һֱŬİѿѧΪһ壬໥͡ͼ߿ƼһЩ磬ͨԪѱ˺˵ͷʵͨ߿ƼзߵĹ
˵ͷ൱һ۷ʿСʿȫһ
ƾԼǻۺܹǿǱ˵ͨͬԶԸ߽ʿͬսʤЩ߼ʿɭǱоЩһߣټоȻȻҲ˳˳ˮоҲͻơɭͬозһЩȽ
˵ȴûʵĵطһιðֱһʵߡ
ɭ˼æͳһѼӴӴֵǹ
˵һǹ˵һСͲ
¡
ɭ˿˰ǹһ졣ţһ״˲䳯ŹĹȥ
ײһ𣬶ʱһǿޱȵĳ޴ĳ¥µʿоһѣΡѣεļ۾ƺһհס
ܿ죬ʧˡ̧ͷŰɭˣԾȣԷȻƾһǹȻܹԼһι˵ԼֵֻһιʵԲСϵֻܶ㣬ܵ
ĿŶԷʲô
ٺ٣ѹڡɭһЦ¶ɭ׵ݣʵ˿ոһң滹һأԸʵССһλܹɵĻٵһ¥ոһλֻһеѡһΣҪĵλˡ
ȤŰɭˣȻ˵˼ƼѾⷽ淢չ𣿡
ټϵ֮Уӵܶķչʽвֶͬһ˵ͬΪķչǶģ˴ûгϮûйǱ˴˶ǲͬġ˵ͬΪǶΪѰķչΪѰͻ
ڵоѧչ켼ΪܹΪܹװѵһ˵׾ΪѰҸ߲
ɭ˿Ź壬Ͷüҿ㲻
ͻȻɱˡ屳˫֣ڰ֮С
Ϊʲôɭһ£漴Ц㲻ɱңΪûΪͻȻҪõʲô
Ƶı飬̫߿Լˣ֮Բɱ㣬ǲõһѡʵɱ㣬Ҳվ
ɭɵˡ
ȫ׹˵ʲôЦҪϻΪ˵һЩеûҾͻŹ㡣
磬Ժһɡ忪ڵ
СӣˣɭŹ壬ǰʼҾѧԺٽʥ˾ʲôȻҸ죿
Цһ죬㲻Կ
ɭ˲мһЦܴңҿԿǣ
ԣͷ
ɭһЦйˣһֱΪƼԶνߡ
˵꣬ɭ˰ǹĵλߡ
ǹǹͬȣǹڶ׼˹壬Ͷü
ЦҡͷһǹȻҲвħħҶ
ľۣƾһ֮ħǡ
ħϵ֮ǶʢˣκδħҪȡϵͳλӣɴ½һκ嫵Ĺɴ½ȻҲħǷһγħжһγħжʮ꣬գħħҲɴ½ӹܡӴˣϵ̫ƽ
ħħںεͣһڿԺһǡ
һѹڣʲô
ǹڹԸͲʲôϣҲֻǱ紵һ¶ѡ
¡
ɭ˫ǹȻ˿أһҵĲ֮һűѹĿѸٱͷ˳
һ졣
ѹĿͷų޴Źȥ
һſǰؿڻᱻһ޴Ķ̫߿ҲӲһιԣɭ˵ķ˵ȷʵһ޴вҲѹС޿֡
Űɭ˵Ĺ崦䣬һȻ
㾹Ȼ˵ɭĿɿڴ
Ȼó˵۹ǰһһֵʵ̫ˡԼǰȻܹСɭҧҵҪװʲôʱ򣡡


1832 ʥ֮
ɭ۾һ˫ĶŹ塣
¡
񱩵Ϣ˹ϣͬһûһվϵ·֮⣬Ͼûκε⡣
ܣɭĿɿڴ
һѹϢ󣬹帡ն˵ˣֶûκӰ졣
ܡɭҡͷôƾԼ͵ֵҵĹ̫˼ˡ
ֶ̫ͼˡ嵭ȻһЦһɣҿ԰һЩ߶㡣Ҳָһ·
ɭЦΪֻ𣿡
˵꣬ɭָŵ棬һ΢͵ڼѾ׼˹塣
ʲôȤʵ
Ҳоһɭ쿴Ź壬Цⶫɾͳˡ
ŶȤˡ
ոյķǹѾùܸȤˣû뵽һﾹȻĳڣ
ǸûУǾоĴڡɭ˺ٺһЦħǾӹģõǳϽĽɣʥĸ˲һ󷨣ܹڵٱ˵Ǿƾⶫɱκߡаɡ
һ¡
ϵĴڷһ
¡
ڵٶȹȻͨĴڿ౶ڿڵʱ򣬹忴һ󷴹ĴۣǹâӦþһܴϵЧʱɢĹâɣ
ϸһĨ֮ɫܹ뵽ִ֮УҲһϵĽ̲ס̾ɭСӴԵĲ֮ȷʵԺúһ¡
˫һ̽
ۿһöڵҪϵʱ򣬹˫Ȼ˳ȥ
ˣ
һƵ졣
ɭ˫ĿԲһ˼顣ǰĹ壬Ȼ˫ֽסԼзĴڵ˫֮һöǰɭ˵з
ֻһɱ˷Χ󣬵ǰܹĿɸ˺Ҫ֪ͨٶĿɵ˺ֻһķΧﵽ˶౶ʮ٣һҲ޾˺ԶȵƬ˺Ķࡣ
ǣ
ֻмʮ٣Ȼһͽֽס˺ڵ
ôʵ
ɭɫ࣬һġΪߣβ֪ҪﵽͽֽڵҪʲôľ磿϶Ҳˡ
ģɭЩɥ
϶Ҳˣ˵ʲô˵ԼзЩðô߶ɵĵ˵
ˡеڵ
ɭ̧ͷȥ
¡
˦һףڵԼٶ˦˳ȥص˰׿һĦ¥ϡĦ¥ʱը׶Σ붰¥ϵ
ϵ۰ɭͷ̾
ǳ棬ͬƬƵģĦ¥ϵİ칫Աǰɢˣһ֪Ҫˡɭ˴ǰһĻɵˡ
Ըһ𣿡ʵ
ɭ˵ͷͷɥ
ôɥңҿԸṩõķչ򡣡嵭һЦ
ʲôչ򣿡ɭʵ
˵ħ𣿡ʵ
ûСɭҡͷ
һħڣһڿԻٵһ򡣡΢΢һЦ
У
ɭ˾㵵ĿŹ壺ܡ
ǧȷġ忴ŰɭˣţҲͰˣţйҡ
˵꣬ת뿪ٶȲ졣
ɭŹıӰ
ʱͨѶﴫһҪˣҪҪ𡣡
ûҵ˭𡣡ɭŭ
ǣʿΡ
˾ôŹҡڵĴԼĵ뿪
ûڣʲô͸ʲô

йɽ
ʱһζ·ҵ׷׳Żɽȥ
˴ŵĳʥ֮գνġʥϹŵ壬ǹ壡
Ϲŵ⣬ۼ˸··ú
ڣҩԵ
ЩһһˣʵʵĸϹŵ塣
ӴҲˣ
ⳤϣˣ
֮໥к
һγʥ֮ãȻûǰŰԵҩ˲ˣ·ʧһ
쿴ǲʥ湬𣿡˼æ
˷ȥƲ֮ϣһϵӰһͷ޶ư磬ϺѹķȻһ˵ơϵı鶼̲סȻ
·쳯ݵ˱Ǵˡ
ⶼȥˣϹŵΪβˣ
ǰѵб䣿
ȺУһ󲻰ȵ


1833 ս
֮д
˽ʱӰ߶ںĺɫֳ䡣
ʲôˣ
쿴Ѫ尡

һȺ˷׷׾ǿѪ˵ʱ̾ˡܿ죬Ѫ壬аŸԼձҲѸٵֳִ
ô£
ѪţѵҪһս𣿡
ٴ¶Ȼ֮ɫ
۸Լĵˣ̣
ڵվ˳ͷŻ٣ʵ峤ǲʲô˼
ɫ߸ߵӥǣһ˫һĨ֮ɫйǿѾãһΣѪҪй
ЦЦһйǧʷѪŶꡣǾйĪǳ˵Σ
йһŻʶʱΪܡʵʵͶЦһ

ϰλȫصĸ߽ߴ䣬ѻɽ֮ΧϹŵǱΧһˮйͨ
սҲͶ
ЩˣɱٹЦ
ٵĻ£һ͹ڴˣл
ȥϲ͹ᣡ
ڴˣһֵç߼۶Я꣬ɲ硣
ϲû뵽ȵĹȻҲ̫йϣˡ
ҲѩշУٶޱȣһͷ׷ڿз衣

й磬ڽɽˣʥ湬Ĺ׸ֳ֪ĺжôǿ
˵ʥ湬ĹϸֳһΪ˳ʥôҲֳıӵй磬ߡ
Ҳãһɱˣһսɡ
ɱ˸ֹʹų̴̨֮̂չȭšѪĻ˽ϡʹ˼ͻͽ⼸ʱõĻͻơ
ѪҲĻˡ
ЩʵҳĻˣѪĻʹǵĻȶһγƷĻҲ˳֮ΪĴƷʵʮǿǰҪĶ࣬ʵﵽʦľ硣
һͨҪ̤ʦҪµĳҪµļ
Щ˾һλٵĺܡ
ӵЩǿĻˣΪԼʤɡ
ɶУŭɼ
վϹŵ֮ϣ˫ֱأ˻֣ɱǡ
߶ԣǸƲйߣйߵʷ̱ǸǣǿһʵΪᣬһΪ硣Ҫ

ѸٴӰд˳
˻˻
ͷˣˣˡ
һȺʮ֮ٶȳй߳˹ȥ
ɱ¾ܿͿʼˡ
й߱Ͼ˵ʷ̣йϲ쳵еķؼҲ֮ڴֻĵӲŵӣܾʧˡ
йߵ¡
˵ֿСȹǹƥһɱ˶ԷһŽųڵȹ³ꡣѩҲһһͬһ⽣ӰһڶԷĻ֮д壬һһ¡
峤ˣԷвʵǿߡһ𷢱۵ǰ
Ǿɱǣ۾
ǣ𷢱ӵͷ
һ£߷׷ײΧй֮С
һλܹ֮ߣΪˡζʲôζҪˡԼٲжٵĽǾ
ٰظ˵һ飬ЩŶʱǰŽᡣҾЭйߡֻҪйˣʵǿôѵһܹ
Ϊ棡
Щƴʮ㡣
ɱŭһ
Ÿʮ˵ãļ޿һˡһԾȻǼʮ׿⣬ͶȿԴﵽ˵ĵزһŶԷ˹ȥ˭ϣԷһ䣬漴Դ˫֮˹ȥ˫ץ˫Ȼһ
꣡
ȳܲסԷľʱѡ
ԷæĴӺȡһѶ̵ݺݵĳŶԷؿڴ˹ȥ

һ׹ԷѸٵͺǱ߷ɵ
˲䣬һ£Էովŵĵطըһ޴Ŀӡ


1834 ʦ
û°ɣѩѸٴ˹
û¡ҡͷл㣬㣬ҿܶˡ
йһңȻһˣȻҪѩ˵
һ˰п˵ûйһˡ
ɽۣ֮עһѪ֮ս
վǿһй߽ڽڰˡϹŵڵɽ屻ѪΪ׵ռݡ
йߣҲˡҡҡͷ
˺ܶ࣬оɹټϻٴĸߣܿͰйΧס˫ʧأй壬˲á
ô죿
ǱΧסˡ

һȺй߻ҲѣЩַš
㵹취˽ǧ
ѩ鿪ڵĪǿɱ˽ʲôӣǹʦʥӡζʲôζŹʦܿͻֻ֡Ҫʦһ֣߻ʵʵͶ
һʱ¶һĨϲ֮ɫ
ʦ
ǹϵһˣȻ߲ϳϣʥĴ˾Ѫ峤ֹҲΪ˵֮һˡ˸ҷ
ʦʲôʱ
춼ˡ
ϲûжãһθֳ˽ǵ
ǶûκζӿɹԽ̤֮УԽĿ׷٣׷
İɣܿˡѩ鰲ο
һԱλģʦԲйˡ
ʱٴ˴ͶɣֻҪͶҿǲ
ͻȻ
һ紵
һƬѩ䡣
ѩ̧ͷȥһ侧Ө͸ѩ£ֽסһƬѩ
ˣѩ龪
˷׷վ
ʱѩ׷ɣ衣
üͷѩ飬ⶼѩˣĶˣ
ڸѩ̧ͷȥ
ȻϦ¡
һ»·з̤ˣ̤ѩ
ʦ
֣ζתˣζĻˡ
ɫ䣬û뵽ԶڰĹ˿̾ȻˣɫЩԾһԵĽ𷢱Ӽæ˵峤Сӻˣ
֪ٵͷ
ʵƮѩʱپһֲԤС
úõ̫Ϧȫ磬ôͻȻ֮ѩأ϶иڱ󵷹ԭΪʥ湬ͷû뵽ͷ֮һ
ͷûκιϵ
ɫĶŹ壺Сڳˣ
٣Ѫ峤Щֹ簡Ż٣ϸай˵ĹһѪһ·û뵽СӾȻѰ·ȻǷҪʥĺ󳾣ҾͲˡ
ʲôĿɿڴʥˣ
ûͷ
ܣҡͷ
ʥʵǷǰǰѾϵĴˡôɱȻţΪֻǹڹƭԼѡ
ȹ忪ڣҧλͬغʱˣһϣɱй

ٺѸΧ
ĶǾ񣬶̳ЩҲͰμĲƷǵʵǿйЩǰȷʵѵֵ
һ֮߿⣬ȷʵ㡣
ٵĿȻǹ壬˫һֱû뿪塣С˲ˣǽտһᰡôһ֡
ĿŹ壬Сӣȥɡ
һѺɫһ˹߸߾ееۼ˫֮ϡҺݺݵĳŹ忳ȥ
һԭأ˫ֱŻ١
ۿȴûκηӦ
壡ѩɵˣ˼ǵһʱ䳯Ź˹
۵ҡͷ
еıѩƺһ˲ֹͣˡ
һӰһ
ˣ
һ죬ͬһö߷ɵԶԶľͷɳȥˡײһž֮ϡըľм
ѩȥʱȴֹ岻ˡ
һѾʮ׿ˡ
⣿ѩȻĿᣬһû
һĭ
ΪԼչʵ֮ľ࣬ȴû뵽ټȻ֮ʵȴԽңԶˡ


1835 й֧Ԯ
ĻЩʧ䡣
ʧǷĵʧ䣬ΪܹõϿɣΪܹȥΪܹԼ֮ľ룬Լ˼޵̬ȥʵҲõͻͽʦ۷ͻƵʦ۷壬ͲһͻƵʦˡǰ붼ģȴˡ
һУ
ΪԹһ̵İĽ֮ġ
Ϊ˰
Ա޾ǱܣԼ顣
ǣٴοʱȴֹѾԶǵĹˡʵٴ̤һµĸߵ㣬̤һԼⱲӿ¶󼰵ĸߵ㡣
ᣬôˣѩʵ
Ŷû¡ἱæĿӹ˻
ѩ΢΢̾Ϣһʵ֪ʲô
ɫʱˡ
ֺγǸһѩŤͷᣬ΢΢һЦ˵ʵұҡ
˻ʵ
Ͽ˶ΪǹŮˣʵһҲѩĵ̾Ϣһ֮Ĺϵ֮Ĺϵ
Ϊʲô᲻⡣
ңǹĳˡѩ΢΢һЦ˵Թ⣬ִҡɱϾһٻڣԣҾ֮ԶҲﲻ֮Ĺϵ
Ҳ˵͹֮Ĺϵ˵ɫͨ졣
Ϊ˾ңŲѶΪ֮ѩͷϦҲҾˡҸлԾңѾ϶ҵˡ
ԭˡȻ
˲ԼͬŰ֮еĹ塣
ٻһ˫ɫ۾ĶŰ֮еĹ壬һ˵Ҳܸıĸ֡ɱɱЩйߡ
߸һַɱ¾֮С
岻мһЦҾɱˣһһɱǡ
룡ŭһӵһԾ
ಣ
˲仯һŹӰŹ˹ȥٶޱȡ
ɫ΢
ڿл˳ƴժ˼ƬҶӡ
ৣ
˲̧ƬҶͬƬһŶԷȥ
˫ǰ
һǸ߿ƼõӲѺϽɵġΪƬҶӿ϶ܵ˭ϣʱо˫һţϱ
ۿԼƬҶ䴩ٵ˫ֻͫһƬհסоеʱ䶼һ̰ѾκηӦˣֻĿƬҶӳԼؿڼ
Ȼ
ϣеģٰеϣԼķ֮ϡϣԼ̵ܹƬҶӡ
˵Զ̣ƬҶӵѾ˴
飡
죬ٶʱоһ˵ʹؿڴͷһؿھȻѪƬҶڹоȻܹǿûٸоޱȵ𾪡
ǣѾпˡһдӿ˳漴صԵȥͺһ麣һġ
쵰ɱ˻峤ô죿
Ӱɣ
֮̿䴫
ʱһһԾһһйߣŭʱֻй߸šùģǻὫƣսס
ԣսף
ֵ̿ʧˣȡ֮ǸӸ߿ս
һȺԵޱȵķ
ʱһ˴ͷľȻһƯŮˣͷɴӡ̫÷ǰ֧Ԯ
̵̫˾Ȼǰ֧Ԯй
ɵˣ
÷塣Ŵձ߳ŭḶ۵ġ
ᴨΪѪЧΪЧ޳ͻɣ÷żңһЦľܣͳ¡ôǳԵĵ㶼𣿡
йߣǶŷǿߡᴨŭ
𣿡÷΢΢һЦ綼ߣѵΪҪȥ˵ĳţҷӦŽһ¡ʵףʥնλܹ֡ԹΪƱػ𡣡
÷һѳƣټгɼԣԸΪ顣һλٶ÷壬ϣܹԼˣй÷ܾ˻ٵ顣
ȥɡᴨŭ
÷ڿն˫Դ֮Դ֮ɢ۵Ĺâ


1836 Ҫժǳ
÷峯Żᴨ̤һ˭˭𣬻ö֪أ
¡
÷ʵѾ̤̫ᴨ£һߣһ̫ߡʵ൱һҵսٵ˴롣
÷֮Ȼ·硣
ʱ֮Ϊ˴˹ϵĿƶöԷϵȫޡ
ͬһձߣȻΪ꼶ߣǣĹǡ÷Ĺ໥ơвͿܱԷϽһԨ֮С
ᴨһ˲ʧ˺ڰ֮С
һУ÷ŭ
ᴨĳ̶ֳ϶ԼճһвԷֱͺһӰһӰȥ١÷ĹһգԷȴӱˡ
÷оԷʱ򣬶ԷѾ÷ʮΣյĹΧ֮ڡ
÷ʦҪˡᴨֳצȭȻ͵Ϯ÷⧲
ϷҲҪߡ÷忡ε϶һĨ֮ɫӿһԴ֮ٶȻһڡԸϻᴨٶȡ
ᴨЦˣ
ֳ÷ؿ˹ȥһץмʮһצȥǾҲҪ飬÷ֻһͨߡ÷˱֮ģ˿˶ԷĹͬھļơ
ᴨ¶һĨЦݣ÷ѾǱ֮ˡ˽뷢͵ϮԺм֮ԼҲܡԣᴨΪ÷ɡ
ͻȻһ紵
ᴨķ˱仯׵ȥصˤ˵ϣһӷȦ͹Զ
÷ʱһĿ־֮ɫ𽥵ˡԶնһ˫ӶԼ÷ŹεЦлʦľ֮
÷ʦࡣ幰֡
÷Ķʱһů⡣ܹõһʦĳννʮѵá
ӡǰ֧Ԯʦ
̴һǰ֧Ԯʦ

УٸӰ
飬ʵءܳ߷ֳľƶʱ˷츲صı仯
˵йڱЩΪ׵ķ촦ǲѹǣ֧ԮйߵԽԽˣĶʱˡһţͻս
ô죿ԽԽˡ
Ӱɣ

ֵ̿һ֮ӡܿ죬һӾͻ
ŶԷ޴ƣڳסˡңĻҲɱ˸룬ĻȺзսȥ˿ɾˣһ⣬ԼҲҪˡ
ʲôϽܣ˳סȥˣһŶϱ˿ڷɿߡ
һ˴һӣﻹܳס˲ߡ
ܿ죬׷ɱʼˡ
⿪ʼѵᣬܷŹ
ѩ飬ᣬʵأһȺ׷һ߶ȥ
ëүү˵˽׷ܡ
ԸܣӦúݺݵ׷
սܿͽӽβɽϵϦѤá
ߵ㡣
ϦδɽȻߵƽš
ϣϹŵ⡣
ɰǧϹŵ֮⣬ЩȵŹ壬˾֮ɫ
һۣǰΪϹŵӣ˲
λӽһͳɨˣ֮ĲǶ淴֮ġӽ𣬵ҷϹŵߣԶ
ʱվ˳ʦ˼ǣӴԺǶϹŵĵӣ
û
⡭
ⲻҪ𣿡
ôУ
۷׷ףȻǲԸϹŵ壬ΪϹŵĵӡԸϹŵΪ˵˾ǷϹŵĹ
ӡŸʵվ˳ʹʦϹŵʲôô
ϰϹŵķѧϹŵͨϿ죬¿Ǳժǳ£ʮ㣬ƻ
һϯڡ
ÿ˸оԼ඼ˡ
죬Ǳóˡ徹Ȼժǳ¡⡭ֱеˡ
÷ǰһʦ˵ǱǵҲţ˵ժǳ£̫ǵ꺢ͯ˰ɣ
ǣ̩µһɮվ˳˫ֺʮ΢΢ϹʦȻ˵ˣȱ£Ǽʶʶʦժǳı£ţϹŵ嵹Ҳ޷
ԣ
ʦչʾժǳı°ɡ
ժǳǱϹŵ壡
˷׷վ˳
㼱ˣ̧ͷŹ壺ʦ


1837 ժǳ
ȴУһ˫ͬڱʯһӿһۡ
ĪţһЦ
㡭վȺǰ棬ŵŹ塣
ˣ̥壬ժǳ
νժǳǶǹ񻰹¶ѣͲʵ֣Ҳ޷ʵֵġ񣬹ȴҪժǳ¡ⲻǺʲôⲻƭʲô
˶ɻ󣬲ı鶢Ź塣
ǿǻһڱҳ伢ͼѴҶϹŵ壬ȴҼϹŵ壬»ͻᷢ仯ʱҲѧ뺣ķ˵ժǳ̺ˡ
ǰһȻЦժǳλԸţϹŵ壬ӴϹŵ壬һͳЭ
ʦժǳ÷һԸŹʦ
ҸʵҲԸݹʦΪ𡣡

÷͸ʵصվ̴֮һ¡ȴߴ׷Ҳվ˳ǵ뷨ܼ򵥣ֻҪӵժǳºܾԵԸŹС
ν֮޹硣
ֻҪ˭汾£ֻҪ˭ܹԼΪԼ͸˭
˵ӣȻҲֵԼˡǲ¶һ֣ܷڣ
ҹɫڣ̫߻£ܾɫȻεܹĿ֮ǡЩЩܽЩȴңԶ
һۣãǵţȥժǳǿ
˵꣬ż֮һ̤˲ͷ˳ȥ

ʦժǳͣ
˷׷ŹӰֱӰʧ֮С
ʦԵŸ˵Ȼ㿪˵
˭֪ءµĸɮҡҡͷԹĶϲ⣬Ϊһˣժǳǿ˲ӵеʵǿѲѾλɰˣ
˻һ˷׷ҡͷ
ȻǲŹѾΪˡ
ӹʷϼصĳ֮˻ûСΨЩ񻰹洫е˳ɵĲ١Ʃ̹ۣŮо丸ˡ
ǸʱƣΪĵ͵λ
ڵݽߣĩʱû䣬֮е֮١һ߾͸ҳ֮ΪʿԴʦ֮ơ
˲˴ڣһĩʱӽеҲ˵ĴڡֻΪ˵мޣȴ֪Ϊļ޲ֻǱɽһǰˡ
֮Ȼ֡
һƭְˡµɮ˫ֺʮ΢΢Ϲ
ʦȻʵ죬ǡҪ֮٣ǲܰ÷ҲҡͷƺѾˡ
ֵƬ̡
˲ͷˣȻʦˣҲɡ
԰ʦˣǾͳɡ˷׷ҡͷ
һֱŵı顣
鼱æ˵λȻ˵ҪժǳΪβƬ̣
Ѿ˰ʱˡ˲ͷ
Ѿ˰ʱҲٶȰʱЦ棬еҪ
÷屳˫֣µĸɮһƴʦô
С˵ûȻѾ˰ʱҲȰʱһƴʦ˫ֺʮ
÷ͷһƴʦ˵ûȻˣǾ԰ꡣĵŰɡ
÷ʦĻ¡
һĵͷڵգ󺰵쿴ʲô
̧ͷȥȴһĹâԼٶƶ
ǣ
찡ǰ
˷׷׾
Ǿʦժǳ

˶ʱȴվ˳ֻһǶѣ㲻ʲôɣ
ǣƾʲô֤ǹʦժǳ
ҲţǵĳﵽˣɲܹԦġˡ
û¡
¡
һö޴ڲԶһɽͷ£ɽͷֱӱһ룬ɽݣȼգɽˡ޴ĳܲϵĳϵ߸о̵˼æóԼıµֵ޴ĳ
˿̣ͬɹͨ
޴ĳ˺ܳһʱƽϢ
հһǸոǿɾ鷳ˡ
嶼Ҫٵ
һ죬һѾ׻ٵˡ
۷׷ס
㼱æǰһ켸ķ֮һɽͷƽˡһڵʯͷһɽ֮ϡ


1838 ֮
ɢһɻһöǳĦ֮Ѿȼյٷ֮ʮľ޴ǽֻԭʮ֮һѣ֪һǳԭж
޴ĳһϵľٵһɽͷ
ǹʦ˾
һγһž޴ʯȥȻ
ʦ㾪ϲ
˫ĿԲź촽
÷壬һƴʦʵءȶߴ˿ĿɿڴĿˡ
嵱ܹժǳ
ܹ֪
÷ʦ΢΢̾ϢһȻ˵û뵽ϵܹժǳ
һƴʦã˫ֺʮ΢΢ƶɮˣ
Ǿ޴ʯ֮һԾ£ֳ߶Ǿ޴ʯһɨ
һʼǷѽ⣬䶨֮ǲŻȻ
Ǿ޴ʯ֮ϳһ壺Ϲŵ塣
ʦ

˷׷׾ǿŹʱһĨľηܹժǳ֮ˣǷˣô˵嵱Ѿɰ࣬ˡ
÷嵱ӡ̫ԸţӴϹŵ塣
ãһӣӽӡ̫̱Ϲŵӣ÷Ԫš
һԸʦ¡һƴʦȥڵϡ
áȣ̩£ҲһϹŵ塣һš
̴һԸ߾ȫźϥ
飬Ͳضˡ΢΢һЦ̴һϹŵϵĺãǰ֮г
ɫ΢죬ллķʵѾΪԸڹǰһչɡ
ãͷ
һԾγֱȥ
ǣ
ǳһƳһ˹ȥھۼһӭ˹ȥ
¡
һʯӲıѾͷ
˶ʱ
̴һѾͷ츳ͨ𣿡
ǻ켣Ȧɣû뵽ھȻѾʦ۷ˡ
˲˲𰡣
ı仯˾öϲ£ˡһ츳һŵѾͷ̽Ĺߡû뵽ھȻΪһʦ۷֡β˾ȡ
ܺãͷó⼸û׹̴һϹŵ壬ұ㴫ǸӸ֮ժǳ뺣ܾ裡
ллʱϲ

߷׷׹ȥߺԸţԹΪϹŵΪ𡣸С
ãͷλɡǶϹŵĹȻǡ
˷׷
÷嵹ݸһЦʦϹŵŵ̫Сˣݲô˰
ˬһЦ÷ʦˣպλڸԵطСһ֮ڸλҸУƾ츳ʵߵͣȫƾ¡
̫ˣ
ܹԼĵУȷʵһ°
˶ʱȸԾ
һʼǻΪҪйСû뵽徹Ȼ˴ȣԴû˿֮ģֻǰķ֮ڸңôС
ĸмӶһĨ֮ɫ
˲ֱǰѴﵱԼ˰Ҫ֪ոմһﶼڻɺڮٹ壬û뵽˿
λһҪߴҡĿˡ
˷׷̧ͷŹ壬֮ɫ
˵ĺ£ֻʲô
˶ԼЦպ罫û֣֮֮Ҳʱд轻ǰ֮ìܽᷢı䡣ʣλҪ׷λɰ𣿡
У
˻һʱ˵һ
׷λɰࣿ
ɶÿһ鰡ľͷÿ˶Ҫ׷ʵϣǴδκһ̤
Ŀ𣿡÷Դ㽡
Ϊβɣ΢΢һЦƾƷ֮
βƷ֮˼æʵ
Ѿĩʱݽߣ䣬ڵҪ̤ǲܵ顣ҡͷ
ʹʦ֮⣬ѵ磿˽ǵʵ
Ȼ屳˫֣һʯ֮ϣȺۣʥ½ɽŨ֮ǧǿ򱶡ʿ߱Ҷǿ׷ΪǸ磬ʸ׷ˡ
ʦȥɡʵؿĿŹ塣
ǰȥɡ˷׷װĿŹ塣


1839 ̳
˭ҲڵϻԵ
ΪߣǸϧԼһΪϣԼܹ̤ΪܹϵĳǿߡΪˣĵĿ͸ӼˡŹһĨη֮ɫ
·Ϊִܹˡ
ȻҪ̤ʥ½ǾҪﵽҵı׼忪ɨһֻۣҪﵽҵı׼̤ʥ½̸
һʵʹʦı׼ʲô
ֻҪܹߵ̫Ϳˡ΢΢һЦ
һɫˡ
Ҫ̸̫ףһҲֻͣʦ磬ʦ滹ʦʦǬش󾳽硣ش󾳽ڻС硣оؾ硣ҪһضϼѣοǾأ
ңûٸ֮ˣΪǶԣ̫û̫
ôˣ΢΢һЦ
ʦı׼̫ˡһƴʦ΢΢ҡͷ
÷ȴ̫ȷʵѣϷҲͻȻԴټϻԵϲ̫򣬷ڼǰǲܵġʦɷ񽵵ͱ׼
֣ǰϹŵ壬ӴǽĻƪ¡
ʦ˻ʵ
ͽ㣬ǰֻһľˣԴУʵһ·ͻͽѾ̫΢΢һЦǰ󲻹ҲʱˡѵλΪԼһŮ֮Ҳ𣿡
˾㡣
һʵĿõģԴӸŹ֮СѾͷʵһɳˡû뵽ȻѾ̫Ϊ˱Щ˼ʮ꣬ϰ϶ǿ
Ƶ̾Ϣһ
ЦϷһǶȥˡ
λ䣬ȷʵ˲;ˣգұλ˵Խλ֮ա
ôϹŵšѳǧĵ֮ӭϹŵ֮С
㹻βֻϯضЩֻбֵĳṩֻ֮վڹѩϵ򵥣˵λðǰ濿λãһɳ˺⡣ǿһЩԼָߵں棬ϯض˾͸ϲ
СŮӣΪһĺô˵ĺϲ£졣
֮УϯеĽﶼԱҶŹ塣
վڴһ֮¡
λ´ǧͳΨеȻ˫Ŀ棬Ŀֳˣνһһȵȵǽ֪ħз֣б𡣵չħһңһѡɻ˵ħɣԳ֮Ϊ
ѵ̸֮֮ƾžʮļ;飬ܽһԼķ֮Щķ;̸֮Щ߶Լֱඥ
뵱꣬ɴ½̳
ĸ˷׷ǰɴ½ȡ۴񣬹ڵϴ⻹ͷһءܻ֮٣һ˾ǵϵ֮ǵõ˹ĵְЩأ˾޴ϣ
һιڻɽҲ˳֮Ϊʩ֮Ҳֱ֮Ϊʼ洫
һδҹ
ֳþ۾񣬸ڴ֮֮ϸϢûз֮
֮󣬵ꡣ
ǳ
ʦȻҵ֮ˡ÷Ϲ죬Ϸǳһȥ֮󣬶Ҫչʦ֮Ǳʵһ׷ٲʺ쳾Ҳ׷»ˡ
Ŷӷ𡣡һƴʦվʦҲ㴫ڵĵȻҷоŷơʦֱͬ˵
һ˲Թ徴
ȷʵǾ岻ѣ岻ʵǿҵҲѹʵ֮졣ֳ֮˶ʱĽ֣ܹһʦ֮·Ͽ߶·
㣬ĺĽ㡣ĽĿ㡣
С㣬һĽôƯء飬Щעģ磬ҾûСա𣿡
ݸһЦС㣬ᰲοˡ
ǵ⣬֣Сܳʱûݳˣ֪ʲôʱٿһݳأҿҪȥġ


1840 ؼ
㣬ɱЦˡ΢΢һЦʵô࣬Ķпտʲôݳ᣿̳Ķ࣬ȥҪڼӿޣȡܹŹȥʥ½ǡ
ǾͼͰɡ΢΢һЦ
ɢϹŵܿͰ
Ϲŵ֮⣬м˶ѡ
Ϊѩ˶վ˹
վ±ߵһʯ֮ϣʯͷϳ̦ʯ֮ðһССǿʯ֮У̽ԴƺΪ˸Ҫӭ⣬ܸ¶
ʦ㶼վ˺ܳһʱˡ˹
ôˣʵ
ίҴ˼ε绰ЦЦ˵ϣؽС
Ŷ֪ˡͷ
δӰֱ˻ɽҲû뵽һλᵢôʱ䣬ǲ¡һй߾Ҫһòˡ
һεĻɽ¼ľ衣
һνˮ֣ˮ©
Ȳʵ̬ȡʵˣ磬һѴȦӣҪǣѡֲƾǷչ׳󡣵ǣҸ߲ϵܲǧѷĺûᡣ
й粻ҲΪǿ壬ŷָıۡ
Ĵйȴ·⡣
Уӡ
֪Ӻʱɷϵǣ߱İɫˮһֱټӣӸԵء
ʲôʱˮô󰡣
Ϲ˵ɲˮǶ洦
˵ΰٲء
ӱ߾ۼȺţƺ¾ˮ׵ޡ
ӰβϢȥѾֶˡһܰͰڵҽҪҹʦβɣΪϵǮƱ͵һգֻ֮ӱߵϢû¾ͼһЩԵӡһϣԼܹײϹʦҲǶ˾ͼԾ
ǣӱߴһңڵ֢״Ȼᡣ
ӱȥҽԺһ飬ԼڵİϸȻٵ˿ķΧ𾪣ûаϢκˣûûҹӱߣǰɫ֮Уÿںӱߣܡ˾ͺȼںˮⲻ֪ˮˮ
֮󣬻ȥҽԺ죬ڵİϸȻʧˣܰ֯İϸҲָΧҽҲú棬ѯ֮ŷԭӵĲȻӱ߻ָġҽǾӺ˱
Ϣ˶ǰӱɢܡ
ܶ˵ĲҲõ˻⣬ߵõԣ²˶ǰһ̽
ӵľ۵Ͼۼ˲ˣ˼Ҳֻҹ˱Ƚ١
ӵϢӱķһˮǴߣӼһƽļ۸ֱʮʮ򡣽бһ߳УǣӱȴΨһܹӹһߴеı
ϡ
ӾͬһڱеĴŰڡںӱ߼ʮ֮ڵľգֱ̫䣬Ҳɢڵİ
ʱ
ӰӶںϣǵ屻
ѩ鼸˵õ˹״ںϿޣָ
ѾںϿ޵ĵˡѩʵѾ˲СĽǣڹҪĻ˺ԶһΣѩͻƣһҪƴɾ
վ£ǰƵĺ档
һط磬ЩҪһ˶ˡԼ뿪Ҳİ


1841 ʧ
ףԼҪɴ½
Լ᲻棬ص磬Լȷʵ̫ĳҪȥΪۣԼԼ˼̤ԼԼ˶ߣ
ۣԼԼĶ
˲ԼñӣһԼõݺԼκʱ̵顣Ϊۣ̣ȻҪʸףԼôãΪҪ֮£
뵽ڵŭͷӿ
֪ΪΣʵԽǿÿÿ뵽Щʱĵ͸Կƣ·Ǳĳֶ̼ˡ
С壡°
½㡣¶һĨЦݡ
ˣ԰ɡ°Ц
֣ͷ

°ݹʤաϼµСˣǹϲԵĲˡ
ϸһĨЦݣ½㣬ķ˻ôóԡ
óԿҪԹⰡ°һЦ
϶Թ⡣ͷ
һ߳Էһҳ
һûһһЩ顣°ͻȻ֮ƺʲô̧ͷŹ壬С壬ʧˣүĴѰң˲ٹϵϵͳҲĴѰҲ١˵̻᲻ʲôˣ
˵°Щġ
ɢһЦȥĶ
֪Ѿ˺üˡ°εʼ硣
ʱ⴫һ󾯱
˴ǵԻ󡣡忪ڵ
ȥ°Ĵ˻ʲô⣬㼱ҴȥһȻү°ȻҳͣոԻģ͵ˡ°æʵүӣ㡭ôˣ
˵ʦˣصæ˵
С尡°ͷһĹ塣
һƿ˳°ײײľʹ˽ȥ
С壡ĸȹϵƵģȴˮȻ
Ҹʲô忴һۡ
ʧٺüˡĿŹ壬˵ҵʲôˣǿɾ鷳ˡ
ɳüͷȻ˵ɲǹ֣Ҳ̽ҵ񡣡
ͨ
ȥʵҾôһŮûˣҡͷҲƻȥˡС壬ʦ֪ͨ󣬿϶а취ҵ̣Ըѷ͸㡣
㣬ʱ֮ġ
ͻȻԼĸףǸڲ֮˰ĸףȴԼ̤֮˻Ȫ֮·
һ̣
ȻһʹҲײûз񲣬Ҳûκγմֻһֱڵһˡڲ˰ֻ꣬Ϊ˵˹ǣĶӡͬǣŮһ
̲ʧ죬ͼʹᣬһȦ
ȴʧ˰꣬ʱ䣬ڲϵ˰꣬Ǻεȵļ尾Ǻεȵıʹ
Ӳվߵǰ
ɱСڹʵɾĸֶԣɲѷ˷壬ľѾ˷츲صı仯ǿǿܹùǰ˵ԶԷء
ɡ忪˵
վȻ˵С壬һҪҵ̣¡˰ˣǿɾ鷳ˡ
Ҿͷ
̫ˣ̫ˣȻЩȸԾܹõİæ·̱Ȼܹҵ
ʲôʱʧģʵ
һ֮ǰĿŹ壬ͻȻӼ뿪ûи˴кôһˡ
ȥ俴Ҳù졣
˵ǰܵģҲ̫ɺ˰ɣ
ǾһֿܣǶһ뿪ģпҳߡҳΪʲôأ
úãæͷ
ǰ·
ͬһСܷ档ϵõѾָΪķݶϣȴ⼸δйκ߶ǰ·¶֪ȥҵ·
ִңұмλããҲйоأȴƫƫһȴ۸Ѿ̧ǧˡԽǿ߱۸Խ󣬾˵ű޼ۡκζűݺ͵λһ㣬˼ҲǮȻҲ׳ۡ˭֪ӱƣı档סأ


1842 永
Сľۣһʯ֮ܿ͵ִҡ
ҿյģ𽥵Ľ˹˾үһڼһƽ׵ĴӶˡ
үӶ˷׷׾Ϲ
ţͷ˽ȥ
Źһ·̵ķ䣬һɷҷζɾִ࣬ȴһҲ򵥣һ׵Ĵ󴲣׸ӻƣڰɫһǷڵƤɳԱ߰ŲƷһԵĹﾹȻвѡ̵գйװкܳǰա
ڷһȦûʲô֡
һֱڹߣƺһλʱȴԸū
ֱﶵһȦʵС壬ʲô𣿡
ʱûСҡͷ
뿪ͻȻһ紵˳
ŲʱסˣüͷһĶʱɻˣţ
С壬ôˣæʵ
е졣Ťͷ·˫۾ڶԼطģ
ʵɾжȱȷ˲֪˶١תԷԡҡԡܸɾһƬѩףԡ׺ܴȫԶĦԡףǽϹƽʱõԡëһԶױǰ˸ָĻױƷͻƷǹʶƣ֮֮С
û˽ɣʵ
ҽæ˵
ûɣ忴
ûСҡͷ
УȳȥͷȻ˵￴
У˵Ťͷߡ
һߣ۾ʼԡƶܿǽǷһ˿Ծһ˿ɫӡǡ˲ɫӡʧ
Ѫһ졣
ﾹȻһ˿Ѫʲô嶼һ״
ѵСˤѪһڣȻЩԾѪҺζ̵ζԾңѪҺζƺһ˵ζ
ùЩɻˡ
ž޴ɻ뿪䣬ĵȴӭȥС壬ôˣ
ʱûʲô֡ҡͷοģȻҴӦǾһҵ
ллС塣ĿŹ塣
֡

賿ưɡ
һҵļҹա
ԭַڵľưɣȺͬˮһӿﵽ˲˵ĵز
ˣˣˣ
ˣ
Ŀ־ʱȺڵĿֲӿˡ
ܿ죬Х
ֳͣʮλ̶ֳ˷
ŶӣһŮѸٽֳʮĴ˰ɫס
ʲôһͷӲֳһɫļп˵Ѿкüûɱ˰ˣ⼸һҪư٣ýеİհġ
ǣŮ̵ͷ
ܿ죬פ𿱲ֳľ쿪ʼ졣߷õĿʼĴѯ
ưɵĽ俨һѾʬбţҰףһûˡ
ʬһʮȽбɣδԴˣͫ׻ɢǰӦܵ޴Ŷ¸εѶʱһСʱ֮ǰŮֳ죬һ˿ʬһϸµļ顣
յĽ۾ܵȾŶ
̫ܰɣŶӳ˫ֱأ̣ưɿ˶ӵĵطʲôĿ־һ˾Ȼûзֻ֣֮һСʱű˷֣
ʱһоһ·СܣŶӣػˣûȡ
ȥؼʱ̵ӡŶղѡ
Ůͷһ·֡
ʲôʵ
ǿ˷׷׳Ůָĵطȥ
ʬĺ֮ȻһۣȻѪһһε䣬ɳϣɳĺա
ۣŶӳȻʲô
ѵǱ˷ѪˣŮʵ
ȼоһ켱Ҵ˽Ŷӣˣ֮ҹɫưҲһ
ʲôȻ
Ŷ۾СҶߡ
ŶӴŮѸ뿪ֳ
ҹɫưɵ״賿ưɵһģһ߿ȥƺҲܵ˼Ŀ־壬ؿڵλһԵˣҶ顣
ףѪҺˣҶȻ
ʲôŶӳæְѹȻѪҺٷ֮ʮˡһѪҺڵϣ϶Ǻܴһ̯ûһѪҺ
ѵѪ壿Ҷ˫ĿԲ


1843 ͬ־
˻һ˶ʱɵˡ
ɣһҡͷѪŷ޵Ĺ壬ͨ˸ͽӴ࣬ңӢҲǹʵѪҺûﰡ
п䵥ģͻҶ۾
̰˵ŶӳŶӳӵĶӳӵʮ쾭飬ɱ˰Ŷصı¡
Ѫ壬Ǿ鷳ˡŶӳɫء
Ѫ壬ǾͲһȺܹͨˡҪ֪Ѫ岻ǣ飬һǣʾףѾǣ˹ʹϵˡв⽻ס
ǰҶɫأŶӳô죿
ʱֳŶӳ̷ԸһСҶ֪ͨר飬ǰܾһˣҲ̹ȥ
ǣҶٵͷŶӳҸһȥ
ߣŶӳͷ

й֡
ר칫ڣһƬƣˡȻм̨һרۼŲˣЩﶼ̣ơ
Ҷƿţ˸̾˻
ȿȿȣ
ҶٱǺɫͨ죬ҧݣ֣¸ֳǸʲôѬ𣿡
ֳǽй־ֳ󸹱㣬һӡæվǿˣǰСʱˡ
Ϊʲôô죿ҶȻʵ
ΪǶûȥֳЦЦһʡֵĹͬ־Ǵڶľ飬ܴⲻǾʹ绰ˣȻҵ̴ӷ־ָܾ֡
ʡֵĴӳӵʮư飬ӰǶһЩɱˣɱ֮е˽⡣
۾Ź⣺Ҷͬ־˵ոշ˼Ѫɱ˰
ֻǻɣҶٵͷ
ҿǴƬ˿ҲȷΪѪɱˡһϱ⽻⽻ԣҽʱ
ͬ־²װɣŶӳӺ漷˽ЦЦⰸɵܴܶ࣬ҽרͬ־档
ߣưʮ꣬ŶãмĿŶӳ
칫ڣʱվͽ
ʡĴӳרңھȨܸߣܶ˶֪ԣڹܶ˻ʮ͵ġΨһȱԴ԰
ܶ˲֪˼ŮŲ
񣬹ҶСٻŲӡ
ΪʾھֵȨŶӳŴ󺣣ԶҪסҪѧ۾۲컷˼⡣һζĻɣǶһɡ
ңŶӳæҡͷ
ñѹúܸ߰Ŷӳ˭΢䣬Թ̬ȶʱ˺ܴı仯
ҶСٻüͷ˵ˣĶԹӡЩˡҶСٻæڣרңŶӳɺǾ참ӦñɣκεĲܴһˣԩһˡ
úãͷҶͬ־ͺоһĻҪְӲܹӴġ
ҽרͬ־ҶСٻڵ
ֳЩˡ
ⰸЩֳ֣ȻҲֵɽ󽻸ͷ
ƫƫҶСٻѾͷȻϡ
ֳڵʱһӢˬӰͷ̤˽
ƽ㣬ˡҶСٻӭȥҵɾˡ
㵭һЦλõˡ
ʱ˫ĿŹ⣬һ𺳣ƺûôƯŮӣԵޱȵļ˫ĿŹ⣬ֱĶ㡣˫ĿӭȥĿԡ
ʱһ顣
֪ΪΣڿһ˫ڵʱоƺһӾ͵һһһӽȡ
æ˵λǣ
λŮ㡣ֳæ˵
մʡʡԶƼҲ˽⣬æǰС㣬ǽʡӶӳʡ˼ʮľ죬ǾϹͷˡ
ţ΢΢ͷ빨
ɵˡ
ھһļҪһĴȡʸҵ֮ǱˣǳݵĶԣߵĶֻҪ˵Լʸ񣬱̻õܶ˵𾴡
ôû뵽㾹ȻȫԼĶʱһˬ
ͬ־ĪᣬѾǽйר鳤רŴ߷İӡֳͦŴӣЦе˵Ƿء


1844 ʦ
ᣬʲôЦ
ɲءֳꡣ
һԵ̿ڣ֣ӵʲô
СҶ㽲⽲⡣ֳڵ
ҶСٻæͷʮ𾴣ҲʮĽġѣ㾹Ȼ֣˵ǰһ˹ʦ£ǹʦΨһͽҫҪܣ
ҶСٻ̴ͶӰǣֳƬԼPPTҲһ˳
һͷ֮󣬹ȴվѪ֮⣬ûܹЩ
ͬ⹨ͬ־˵һԵרҷ׷׵ͷ
һֻӫĻϵͼƬȴüͷ񣡡
С㣬⻰Щ̫ʶˡЦЦп˽¸㴫һЩư飬δְĪĺô
ˣҡͷ
С㣬Ҫվ顣ЦЦȻ˵Ҫǫ飬вΪһɼմմϲҪ˾ӦöѧϰһӴ
˶ɵˡ
ֳĿɿڴ˵ȴϣӳһ˲𣿡
ҿʮϰϾ졣Цһľ̫أӾУƴӣһȹܹɴҵ
ǡʹӳ㵱켸ʮ꣬Ϊλһӳ㷴һ䡣
У
ֳ˶ʱһ˶ĿɿڴĿˡ
һȺ˶ɵˡ
һֱѻȷʵ˺ܶసӣҲ˲԰ʮͷƫƫ˶ʮӶӳͬڳģֳǸֳǵεǴΪ˸֮ġ
ƫƫһɲ
һֱͷ֮ʹ
飡
һϣҧ
˿ţЦӳʹʹˣ
ëѾͷȻ죬ⰸҲ֣ҿƣҧгݡ
˵ʵڵģⰸҲûףϾѰ˷ԲѰ˵ֶΡһǣ磬Щͱ쳣Щ꣬ɲ޴ƽ⣬ޱȵİƵ档һⰸӾͲ㾭֣Ľ᰸ʱ˿ɾ͸߶ˡ
˭ϡ㣿㲻мһЦ
𣡡ֳæվһҪ˵Ļأͬ־һͬ־Ӧÿͬ־ΪǴҵЭư˵ǲǣ㣿
ǣҡͷⰸȷʵרܡҳ㹻ˣСٻٲϸĸ˵һ顣
ǣƽ㡣ҶСٻ̵ͷ
һԵĹһƾֳΰοȰ˵һֱһ
ղˡҧҵҪëѾͷҪưƲⰸӣҷҪúýѵɡ
ͬ־ǧֳŻˣæ˵ǡ
Ҳ˭ҶҲҾҪ֪ҵղѡ
ֳ˵ĵ绰ˡ
绰ŴģӸʮȣ̻ؼҡֳӣһ˵Ӹʮȣջӣ˼͸Ͻˡ
㶣ҶСٻⲻһһ˳¡ǵöలžֵࡣ
ǣҶСٻ̵ͷ
Ȼû˵꣬ĵĵ绰ˡ
ӵ˱ɱ̴ǰֳ졣
⼸ߵ״ǰһģһΨһͬλòͬطͬǶԣѪҺա״Ϊҡ
ЩߵֶͬһҶСٻժ˰ס
üͷû̵֮ʱɱôˡӦһԤıɱ˰
ԣҶСٻͷ
ȫûκֳ鿴һߡ
ô죿ҶСٻʵ
ⰸѲ˸ϵĿҶСٻģⰸһḺ𵽵ףǾߣҲһҳ
ƽ㣬ʵڲо͸ӳǸⰸӽ⽻ɡҶСٻε˵
ܣЦһǸɫ
ҲֵֹİҶСٻȵĿ㡣
ҽŵһۣ۾Ͷҵû뿪ߣɱˣͰͷˡ
ҶСٻһЦ
Ƭ֮ҶСٻ㣬ƽ㣬ͷⰸӿô죿
ģⰸֻҪһˣˡЦ
˭ҶСٻȻܹ
ʦ˫Ŀ¶貵ĹâһֻҪⰸӱȻˮʯ



1845 ѩͻ
壿ҶСٻѿڶ
ԣͷ
һ˵Լʦʱ;ӣһ⡣ʦĵĽ޴Ŀɽ
ǰ
үӾľָơ

ѾȡүӣΪָơͬҲĽܹΪͽҲΪԺ顣
ʦΪ𣿡ҶСٻһϲ漴ϲɻ֮ɫ
ǵÿ˭ȥ΢΢һЦ
ҶСٻ̧ͷ㣬ƽ㣬ǹʦͽԳǲܾģ԰ɣ
⻹˵𣿡Ц
Ľ㰡ҶСٻ˫ֱ˫ðǣĽܹΪʦͽ¶顣ƽ㣬ʲôʱùʦҲΪͽ
㣿бۿҶСٻ
ȻҶСٻͷ
ЦЦֵûʸ񡣡
ȥģʦû˵ûʸ㿴СȷүƯ㿴СҶÿءҶСٻæ˵
㳤øŮƵãʦҲ޶ԡЦһȻ˵ΪɫտʦΪͽɫնԣʦͽͽܿ¶Ϲŵˡ
꣡
ҶСٻһЦ涺

ӣ߱
վںӱߣ̧ͷӡ
⼸죬ѩһΪؼʱ̣ܷʦͿˡ⼸죬һֱڹ۲ı仯Ӷжѩ龳ı仯
ȶԺҪӵȶ˵ѩڵҲΪȶʦ˵Ϊңϡ̶ͬҲӰѩ̶ȡϡ˵ѩܴҲӰĽ
꣡
һ֮䣬ϵʱˡȻǺܴ󣬾ͺ紵һǹҲй۲쵽һЩߡЩγһתģʽ
Ҫˡ¶һĨЦݡ
γһ޴У·ӶһصٿšǾ޴·ǳĳ֮֡ںӱߣ۲졣
ʦͷ
ôˣͷ㡣
ѩҪͻ𣿡ĿǰһĻ
ˡͷ
ǣһ⣬ҪʦҡͷŹ塣
ʲô£Ц㡣
﷢һصɱ˰Źĸ첲ֹӰʮֶӣһɱˣ졣ȻҶ϶ʲô˸ɵģҾúпΪʦҲ֪Ƹר飬ֻҪ߷µİӶܡһɫңҾ͡
ţüͷһ
ԣҪܹҰҪȻһôư졣
Ұưʵ
ҪȻأЦһҿûʦôʶ㡣߽ӴҲ֪࣬ҲֻôһԣȥưһʱҲŪʲô
һ£ڿ²Уѩذɡ
ðɡͷ
һ¹ɵĺӣȻƾ֮¿϶ͷȴ¡ңѩĹϵôá
ܿ죬䡣
âǰ֮ըеƺһ˲䱻ѩˣһ澵һڵգǵ㣬˸оޱȵ͸
Ưĺ氡㾪ȵĿһƬ
ܾûôƯĺˡͷ
ԴԼ˾Ͼͱ֡Ӧǵһʧܾûпƽĺ棬ùԵЩմϣ·һӴ壬
ԶһӰƮ
壬ҳɹˡѩ鼤ᶼˡ
ϲֻǵĵһϲת
˷ܵ˵ѩ飬ϲ̤˴ɾ
ʦӦǴɾ
ѩܹô̵ʱ̤ɾȷʵùܲ죬ҲǾȡʵҪѩһΡϾǹ״ӡѩҲָֻһˡ

հ
й֣ȻǸרҡ
Һܴ󣬶װ޺䱸ȫʩ߱Ŷ೤ʱ䣬Ѿƣϵ̻ҸѾżʮƨˡ
ֻҪù˾ͻɨԣЩͷСʱڳġ
Ҿ˵ëѾͷסӣȴƫҪëѾͷ治֪ôġȻһʮĳѾͷʲôӳְλȻƽҲ̫Ϸ˰ɣ


1846 
ⶼֳľ¸ֳβѡ
Ͳ֪ȰЦһ
˵ֻһӳĹɱȸֳҪ󡣵ȻҪΪʡĴӳȻҪ˸ߵĶࡣ
ڣһȺ챻ѵûƢ
ӣǶϹͬ־ˡҪӴֳҪȫǴ۽Ƕȳ
˵ֶ˶٣Щͬ־ǣֳ첻ڣҽʱȡ֪ͨר鸺˵ְλʱ档ȫ渺ӣͬ𣿡
û¸ֳε˵
ʲôġе̣ܼ򵥵⡣Եľֱһ¾ˡ
ðɣһԵָԱЦ
ͬ־ǣҪԴΪأҪ۹ȫ֣˼⡣ɤ֣ǲУҲиǵĵԡʽͣͬ־ר鸺˵ְλҽ棬ͬľ֡
ľ֡
㿴ңҿ㣬Ȼû˸Ҿ֡
ô죿
ܵʡίͬ־

˽ۡ¸ֳһƣİ㵹ˣ̯ӽҡô˭ȥ
ʡίġҶһϵͳġ
ҪǣǹϵͳСˣǹ쵼Ů˵ܿҪˣֻһֱڵȴŻᡣҶ֪һνзǻᡣ
ҪץסưֻҪưʸǨˡ
ʱסĴȣԼкôɡ¸ֳҰ
ã˾ˡ
Ͻɳһ˾ˡɳָԱҲˡ½½ҲžˡǶ֪Ǵˣ׵ֻ֧֡
ǱߣҲ֪˭ˡ֪ôˣ
ϵɢȥ¶Цݡûãֵˡ˻֣ʾҷ¡
ҵҪ˭ҽҵְ񡣡һͷ

˷׷̧ͷſڵķȥ
ͷ˽
ԭЦ϶ʱȥ
ʵĿĺܼ򵥣ҪְͨȻʩѹͼͷԼͨݽִưﵽɸ˵Ŀġ
ͬ־ʲô˼üͷ
һЦʡίֱר鸺ˡĪ˵ˣǽйܾҲûʸҵְ񡣡
վܣҿɴû˵顣
ʲôʲôʸ֪㲻мһЦ
䡣
ԣνֳնʱʮֱ䡣ԵޱȵϢ
¸ֳϵĲ
ֻһûʵȨĸֶѣʡίˣְλԼǻʵǰ̫඼һƷˣǹأһߵ㣬Ҳ򵥰һ˵״ӣ׿ʡίһְɱȹ
ǣ
¸ֳһֱֲףȹ˲֪٣Ϊʲôֳ߹أֳ«ﵽʲôҩ
Ϊ˴£¸ֳص˴һֳӵ˵ֳӾѾԺˣֳȻϰࡣѵû¹
¸ֳԭҪ߹Ǽֳһֶû˵Լ϶ҲͲ˵ˡԣ¾ֳһֱųĬҶ˵¹ԣҲҶ˵
ëѾͷ㾹Ȼҿǰ𣿡ŭĿӡ
йѫսҶǫã˲ŽǰڵģҲֻܽϹңЦһ
꣡
¸ֳ豭һڲ裬ѹѹ
û뵽Ǳһ仰Цˣôû뵽ѾͷȻ˵Ļʵ̫˴۽ˡ
Բ𣬶Բ𣡡¸ֳæԼ͡
ɫһƬϺɫһŮˣʱһֿѪĸо
ɫࣺôҲı䲻˴˵ľѾֱˣѾר鳤ԣ뿪
һΪԷľ죬Ͷˡ
ظΪԼӮһӵˣΪԼж˲𣬾㱳ǿôйһιңɲǿȭžͿΪΪġ
ð΢΢һЦһ֪ʲô˲ΪΪ
ðҺڴЦ


1847 
ǺܺѾͷж
˵һ˵״ӣΣʦҲʦı£ͽû¾û¡ͷΣҲܸıʲôҲֻһЩжѡ
ԣŲæȥָӣ̡һ޿ֵӣȻ˵Ҫ㵽ܹķڷ
֪ġҧ
һʲôãЦЦ참ɲǿһͣǿӡϧûӡ
һӵ˿ɲ˵Ļ
һ׷վ˶ˢˢĶſڵķ
սһ˴̤˽
ǣȻæվ
ǣôˣ¸ֳæӭȥ
Ҳæǰֵǣǣ
ұ˽һڽзɱ˰û뵽յſھ˵ûӵĻսЦһ
⣡Ȼ漴˵֪СѾͷǰǳҡԣҪúýѵѵѾͷ֪ߵغ񣡡
ŶӳĪҲҪҲ֪һߵغ񣿡ս΢΢һЦЦȴŵ
ңңæ֡
᲻ңսһۣƣӲ̸֮ҵŮĴҵĴ𣿹ӳҪ֪ߵغ񲻾ҪҲ֪ߵغ񣿡
Ůסˡ
ûսͷ
æɨһۣ˷׷׵ͷһĸ˹Ƶá
쵰
ĴһǵŮôҪϢ鱨Ȼû˸Լºˣͱ¨ӡ
ܿȶ
ԭǵŮһðˣˣҲܸıʲôϾר鸺ְˡ
¸ֳŵɫˣĲˡ
սŤͷ˳¸ֳһۣ¸ֳ˵Ĭˡ
սЦһǲѵ𣿡
ҿԸ𡣡ͷ
֣սüͷɱ˰ĿǰյϺ鱨п߷һͨôİӣ
ô֪ҪһӣӲ֤ԼҲԼǨ
Ҳͬ⡣սҡͷ
˹ȥֱӴӻͳһɫıӡ
սһɫ䡣
ͬ𣿡Цһ
սʱҡ
ΧҲɵˣһȺĿɿڴĿࡣ¸ֳȻӳȻǹ
ɫı̽Ĵ֣дš֡
ǿһܻӵϵɱȨһӾз
ڿʼҽӣ˭ͬ⣿
˶ʱĬһΪڵ˾׹Ҫ
󣬵û˲ͬˡ
ڹʱһҲͬ⣡
¸ֳһɫ䡣ƺЩ찡ѵǴ˵еһˣ
¸ֳ̲סվֱĳſڵķȥ
ʦϲ
ʦսҲ¶Цݡ
һɫӰһƵ·ɷһ㣬һͷƮݵĺڷԵޱȵĵ̤˽ֳ¶ʱ轵ȡ
ʦ¸ֳɻĿŹ塣
¸ֳɴδ壬ֻǼһЩӰϰˣΪ˹ܿ׽Ӱ죬ܿһЩϢӴսǧڻɽ֮Ƶϻ϶ˣϹߵƵҲɾˡ˵ǰߵϢֵ÷зƽɳһ϶߲Ǻ˽⣬ֻйǰĴŶѣϸͲѯ
΢΢ͷ¸ֳʱ˫ĿԲû뵽ʦǾ֣ʵԡ
Ҹոͽûӣҽͽְ񣿡屳˫֣˫Ŀɨȫһۡ
һۣʱ˶鲻Խĵͷ˭Ҳ̧ͷ
ɱȫˡ
Ҳ˹壬ֱĿŹ壬ɴû壬Ҳδ˵壬Ȼ֪ߣЩʡһֱæŹĶҲӲע
ĵһӡᣬڶӡǸ䡣
һ϶ûëˣȻҲҵ˼ҵʦһˣñ˭ģѵСӱˣ


1848 
ɴСӣ㱳ٺ񣬿ɽӲҲ¡겻ǵĳĹӸ磬Բùʮʡ¡иԣѪԡ
Ŷȣ̧ͷŹ壺ǹ壿
ûͷ
˵һˣ֪˭ͷЦһᣬѧʲôãҪѧ˿ɹƭⲻ𣿡
ս̲סΪһѺ
ϣҶԹʦԲѷ˶Ѿˡ
ȴһҲ¶һĨЦݣǿɹƭǸأ
ߣҿʮϾˣҶϰ񡣡ЦһȻ˵ƾûëˣܹұȣ
Цҡͷ治֪ŴӺζʲôϰǸʣⰸӣ
ȻŭŹ壬ôû֪ⰸӾԲͨ˷İӣأ֪ʲôѲѾ˴𰸣
𰸲˵ǣȷʵѾЦһ
ʲôʵ
Ѿ֪ʲôλˡ忪˵
üͷһȻ˵ǿЦˣϰ⿿һ죬϶̽ˡ
ʵ㲻ţ
𣿡ǺһЦ
ţվ˳
Ҳţ¸ֳҲվ

˷׷վһȺԵޱȵĿܺͼ
ɵˣ˵һɵɵֳ˶ɵˣѵԼɵȻĿǣǡǷһëСӣûв鿴ֳûзĹھھ˵Ѿ֪ﷸ䣿ѵһҲÿЦ𣿡
ͬ־鲻ÿѧ͡սĹļȻ˵Ѿϵһ۶ˣѵ㻹ûľ𣿡
ֻҵ۾üͷȻ˵ܵư
ʦһȺŹ塣
кѣЦЦ
Դ󡣡ߡ
ת˵
ʦڣͷ
ЦЦȻ˵׼һ£һȥץˡ
ʦҵˣʵ
ΪʦʲôʱƭأЦЦ
̫ˣʱϲ
ڹķԸ£ɳʮؾ
ҵҪ㵽װŪɫ䣬ŹıӰ󲽸˳ȥ

ưɡ
λڽһȽϸ߶˵ľưɣư˲٣Сҹŵ㣬Ǿưɵĸ߷ڣ˺ܶࡣǾưɣ϶˵á
ʹ˶̫ϲݰɡ
ưаƫ࣬Щ°֮޴ȥֻȥͰǲ
ưɣҲһưɡ
Ȼư˲ˣ˿Ӱ첻һưɵ⣬һưɵӻ𱬡Ϊưûгκ飬Ըһֺܰȫĸо
ưɵ̨ϣפֶӿһݳֳʮ֣ʮַڡ
в˶ۼһ衣
ɫ޺£ЩеŮƺҪʧңԵ衣ÿһ䡣
СǿǸһСƦ
һΪһλʦΪʦѧһЩèĹЩʵһȺ׷ֵһٶСܣЩСܶĹǶ˳ݡ
ǿ磬ɫÿ椶𣿡һݸɵĻƷӴ˹ȥ
кüƷСǿһ̣Ц⼸Ʒܲ
ǿ磬㿴ĸֵܰҩëЦ
ġСǿһۣıݾˡ鲻ܡӿϵûʧֹ
ǣǿˣëͷ
ʱһȹŮ˽ϴűɴʮ欣ϻѬױ޳ĳȣһͷƮݵĳͷ̤һ̾ͳΪȫĽ㡣
ۣƯŮ˰
椶е찡ʲôط
٣ƯŮ㶼

ֳ۷׷ס
СǿҲֱ壬һ˫۾ֱĿǸӰƷƷеļƷˣҾҪˡ
һԼС˫Ŀð⣬ɣˮﲻʡ
飡
Сǿһ˹ȥ˶ʲôϽɻ
ǣСܷ׷վ
һȺѸٳŮΧ˹ȥ
ŮһЦݵĿǣʲô˼
ŮհСǿЦеʵһ˫۾ѩ׵˫ϲϵĦ
Ůӻһ䡣


1849 Ҳ
˫СǿԭɫһĨ⣬ƺһر뷨
ӴͬհСǿȣȫǹ˳Ľ࣬æ˵Ůǰһң硭һһ
̼æﲨ
һСǿæ̵֣ЦеĿҵĵ̣ʲôʲô˵
ѽ̹ɬһ崿鲻صȼ
崿ģټ̬ʱСǿ̵֣һ˵ӴԵطˣطҪʲôľƶС
ɵСǿ֣Ȼ˵ʲôþƾɣɱƲ㡣
ƣȥƽȡƿþСǿ֣ҿҪȸʹ졣
ǣһԵСܼæͷ
СǿǵͷߣưĹɷݡ׼һᡣ
᲻󣬵ɳ輸ټҺӡһӦȫ
澹ȻԵΡ
СܺܿͰѾˮˡһƿۣһƿƣмƿׯ԰ĺơ
ôСǿЦ⼸ƿΣ
аɡɨһۣЩȷʵֵüʮ򣬿óһΪȷʵѪ
Сǿ΢΢һЦС㣬Ϊǵʶһɡ
У̵ͷ
һһһСľͰѼƿƺ˸һɶ
һƿʱСǿЩ΢ˣڶƿѾˣƿʱɫͨ죬ɳϸһһ
̶žƱЦӯӯĿСǿ
ιваСǿȻ˵㲻ҿɲð
ȣˡСǿҡͷɫڡ
¾ƱЦҵ޺вĵ
Сǿȷʵܺȣ˵ƿƣǼƿ׾Ҳڻ¡ҽ̼һһ롣ҲźһƿƣȻøƵá
̴ӻͳһӣЦӦѾǵھʮŸˡ
˵꣬ᳶСǿ·Ȼܴλӡ
Сǿɫһʹࡣ
̳һСǿ̱ȥܵһͷݺݵһڡڹ̵Ѫ˽ȥһմѪҺζģҲħصġֻҪ˵ھʮŸ˵ѪҺҾͿԻָɹˣɹǹҲҵĶ֡
һ˼ڡ
࣬࣡
Ѫӿ̵ڣѪͬСǿľ궼ߡ
˿̵Ҳǰ̣֮ǰ̵ѾѹסˣֻҪ⣬̾ԶûؼյĻᡣ
һ治ɫ¶һĨҰ֮ɫ
Сǿ巢һԵĲͺ跢һһһģ̱ܿˣһΣĺʧˡһӾʧӰ١
һѪȻͷʮŸˣҵľҲˣ
¡
һǿ˳ըʱѷ¡
̿һ˫ĿѪɫ˫ֳ죬צӼ񣬷·Ƕħ١Ѫɫ۾ִͣͱϺɫ
֮վֱ壬ͷЦڣ˾񹦡壬һһҪ֮أ
飡
ͻȻűײΣ̾ͱײˡţʮһӵ롣
̾Ŀһˡ
ȻЩ˲Ķ֣׵İЩǹľ˺Ƭӿ֮ᵽһ˿ϢûãҲŻ̤˽
̣Ŀɿڴ
ܣһЩʶ̵ľҲɵˡ
Ҫǣ̵ıһˣҶСٻǰһǸ˵֮ǰЩһġģң˫ĿԲʱƺܵĪľš
Ȼ㣿Ҳһŵģ
Ȼôû뵽˻̡
Ϊҵ֣ʶз˸׳졣ǣ־Ȼܿ˹ʶֻһǶԷʵԼǿһֶԷĳԼ벻ķܹܿԼʶѰ
壡˫Ŀŭ֪ҵĺ࣡
һ£һ˫۾ʱ򣬹徹ȻһƵĸоǰ̲̣һˣܿͻˣ㲻̣
ͷЦ㾹ȻˡûҲ̡


1850 
㵽˭ʵ
һԵҲɵˡ
ҶСٻĿ㣬ƽ㣬˲𣿡
ǰЦɱ˭Ҳʶ
ҶСٻһ״
ǰ˷̣ΪʲôȻ˵Լ̡
һӻ˿̾ˡȺһ̤˳ƿ֣ҲҪʲôķƭңңǾ̫ѹңѵ
۸ñƺѾΪ˹ϰԵֶˡ
ʱ򹨺ĻȻû˴
㵽˭Ķ̡
壬ҵһꡣŹ壬Ϊľһ죬ҺõȰ
ʶ۾
ֹʶ֮д֮ءЦһ
Χסˡ
ȥˣ̳˹ȥŭȻ˵֣ȰץˡҵҪǻܰһϷݶã
һǰһ
Ҫ
꣡
ͻȻһ˦צ˲ס˹ĲӣͰĲˡ͵ڵ棬岻ϵĳ鴤
ˡսæ֡
ǰѹ̧ǣʱȻѾˡӶˣ׵һòʱĴڼ֮ھͻ
ֻܿŹ鴤°ĭһ
ˣҶСٻˡ
๼һ̵ʵĿǰһǿҶ׿һ죿ǿĶܸ߿⣿
Ц壬Ĳǵ𣿡
ܸоһʹԽ룬ԽоԼԹӺҪѿһɫ԰ף㵽˭
Ĳǵˣһʧ䣬Ȼ̧ͷһǰδޡȴû뵽һ֮㾹Ȼϵˡ

˶ʱȻ
⵽ʲô
̲̣˭

ȫŪ⵽ʲô״㣬̵һ֮Ķʱ֡
֮䲻ʶҺһθװ˵һǰǹδޣٴ꣬岻Ҫͺðѣ
㼱æ˹ȥʦ
֪ˣǰһ棿
ͷЦˡ壬Ұȥôڼ涼ϲˣҵĸ鲻Ǽٵİɣ
ɫ
ѹԼһֱоʶԭΪ档
棬ҲˣһǰȻ붫ݺԼ뵽ĺë֮гŭͳޡ
һǰ붫ɱңɵ֮λ𡣡۾ҵ˰㣬Ϊ㣬һ˴ħԨΪ˶ȡħģϧΪٵˣ
˵󣬹弸˺ѷΡΧ֮Ȼһ״һԵȴŵŹ塣
ԼԹ˽⣬϶Լİ顣ȴû뵽Ů˾Ȼ˶񶾣ԼδҲˣȻԸԼδʵڿɳܡ
̹ЦȻ˵Σ˭һֱϰѾڸҡ֪ƽ츳һ㡣ȴԸľңҪ̷ʲôٵҪ٣Ȼÿտ绽꣬ӳⷽ𣿲Ҳ⣬ҲҪɣɵۡ
˫ĿԲ֪ΪβԸ⴫
Խ㣬ѿ𣿡̲мһЦ
ԣҪ붫ɱ𣿡岻ŵĿ̡
ԣ̵ͷҾҪֿɱ㣬Ȼȡľǣôû뵽Ϊ˶̾Ϊ˲еڶ֪ĴڣȻҲɱˡ
Щ飬̾ʹ·֮ޡ
붫֣˵˶ϰû뵽ǸԶŵĻ쵰Ȼ˲ܵΪ
֪Ϊʲôоʵ
ߣǲҳԽ𣿡̺ġ
ҡͷˣҶʵ⣬㳬ԽңΪͷΡ
ΪΣЦʵ
Ϊ֮·ͼҪĶȳĶҪѡϵ£塣̣沿鴤ֻǲܵЩʹࡣ֮·ղΪұΪٵǣһƬȴףҪɱҡԵ𣿡



1851 ɱ
˫һ
˵ʵڵģû֪ʱȫ֪ൽʲôġĶԹ֮ǣԲŻ붫ֵĴ¡֪ˣĻЩ𺳡
ҲֻƬ̵Ķѡ
ߣҪЩƭңǾԲϵġĮһЦ
Ųţȷʵˡ忴һۣȻ˵һѾҪˡȻ㵱˴Υ棬Ӧܵͷ
̶ʱЦ˵壬Ϊ㻹ǵľ㲻ֻһ֮ܿܿеһֻϰˡϵףѾǶˣ
̣ʧȥĶԻԶǣ㷸µĴܳͷ
˵˵ҪγͷңЦ
ߣ嵭˵
壬ʲôʸ˵Ļ̲мһЦȻ˵ĸһֻûʲô𣬾Ȼң
ҵҪ֮жǿ˫һ֮̽еˮ˲䱻ȡѾĺâˡ
ЦЦװǻˣûɱң
¡
䣬˫衣һź˲䳯Źֶ
ǿˣ庰
սѸֳҲѸߡǵһ١
ֻܿʣ͹ˡľưѾˣټľưɣưɸǧ֮ڶˣưɾԶԣΧ˲ࡣ
ҶСٻŴѸٺо֧ԮΧ幫ﷶΧڶգ÷е·κ˿
¡
巴һƣֱӲһź˻ȥ̵ϡ
꣡
һѪ
̲ŵĿŹ壬㡭ôܣ
û뵽㾹Ȼ͵ѧħ幦üͷ
ߣЦһΣ͵ѧħ幦Ϊɱ㡣ֻɱˣҲͷ֮ޡ
㱳ȣ϶ɱҡ㾹Ȼкޣŭˡ
ûǰѾڸңͲôƨˡŭһһԾ𣺡Թ㲻ңԲŻᷢô顣ı
Ů˵˼άȷʵҹά
ȣıɱںȴҪеζƵԼϡ
žžž
ɫϢŹΪЩʮǿжо綾
ħ幦ȻҲϵ֮һаƣħϵ֮ʮֲܻӭħѾվߵĶ棬ɴ½ͥ
ңħʿߵľΪýӶȡǿΪ
֮Ȼᱻܡ
û뵽̾ȻħΪ˺ħ֮ˡĪ˵岻Źɴ½֮ϵʿҲŹ
ħھжȻ׽Ӵ
еı˲仯һƬǽ̵ıǽ˲ѷ졣
ѵ
գǽѡһӾ鲻
壬㵲סңŭһ
˫һϣȻһ
һɫɵľ޴ǹ̵˳ȥ
Цһʮ䣬ʮ䣬վǲң
ƨŭ
޴Ļ泤ǹŹ˹ȥ
̧Ƶ̵Ļ泤ǹ֮ƺһĹâסһħ֮ǹҲƿķ
ɱң̡
һŹâ֮£Եʥޱȣһɲǣ̷·𿴵ľ̴ۡһĻܣǲܵġ
ŭĿԲ˫Ȼ˹ȥ
ǹʱתһ˻Ψھ޴֮²Żһѳǹתҷ˻
ʹ˳̵Ҳκι岻á
¡
嵥һƣڶʱϢͬ籩һӿ˳̲ħոʳ˾ʮŸ˵ľ꣬ħġʵһδйĸ߶ȡ
ǣϾħħĲȣټϹѾͨߣһѾ̤ɾɡƾ£Ͳ
̵ͱľ޴ɡ
꣡
ײ˾ưɵǽϣǽ顣һѪ嵹һѷ֮СǽںȻǾưɵĴ֮ˡ˷׷˾衣
̴ӷ֮ɫѿ
壬Ҽסˣĸĺתߡ
ܣѾˡҡͷ
̸ողڿնȴо֮һĪ


1852 
һ˲Ͱѹ̲ŵͷһƬڵҹգΪжԼ
˿̵̾ͺǲƿĲӬһƬȴ޷ߡ
һһ
ԵЩŭЩңԼòʳ˾ʮŸ˵ľ꣬ò׼Լħģû뵽ԼȻǹĶ֡
϶ȻƭҡЩŭˡ
ڤ˰̵ڻѵʱ򣬾͸ԼֻҪԼħķսʤĻᡣû뵽Լò׻ħģȴǰܸ˹壬ʮֵĲġ
ŹһһԼЩ񣺡㡭ʲô
ɱ㡣ϸһĨɱ
ɱ¾֮ѾĸˣֻҪ̸Ҷһ£̾ɱ
ң۾ƺԼĶᡣ
Цкβң
ɱңҲɡɫʱһ֮ɫ˫Ŀ죬һ̡
ܿ죬̵ɫʹ಻˵ϣ鴤
壬ҡְ¶һĨʹ֮ɫ
̣Ȼ
ʦ㼱æ
⣬ôһֱأһ𾪺ͻ֣̿ôû뵽ոջǶħ̣˿̾ȻһŮӡ
Լƺȷʵʹ಻
һȺ۰Ͱ͵̣һĻġ
壬ǣսǰ
̣֣صĿڵ
˶ʱ𾪲ѡ
˶ɵˡ
ҶСٻʧѵ˫˸񣿣˸ѣ
ôǴ򲻹ҪŻأľ켱æ˵
ȴҡͷǶˡ˫˸Ҳ˸ѣҪŻߡ
ʲôҶСٻ˼æʵ
Ϊлꡣ̾Ϣһһǰһıǣǰ̫ǿˣַٵԻޱǿǰĻǰ̵Ļ
У
˶ʱһ
갡ⱲӶûôŵ񻰹¡
ǰҲδδš
ÿֲ˵
۷׷ס
С˼Ǹħ˵ԼһԷ˵Լ군ˣ֮ĶԼ޴ӵֿ
ȻҲе߶Դ˳˺档
ģսҲȻ
Ȼģ˵ͷɱ궼
ô죿ҶСٻæʵ
̰ãԵޱȵʹࡣֱʹ࣬˺񶼱֮У飬޷޷ɱʲôܡֻĵȴ޾պͼį
ò׵õͷţҪݵʱ䰧Լ
̣ĴĵؼǿλᱻлɳأһжԹԼŸаĻᣬ򣬾Բ
̶꣬Թ廳ģΪԼòĶҲԲõ
ԣıޱȵ䣬а
ǿĴָôǿ󣬻ôҲܰѱʴνƶбǲʱδѡ
ҴˣҴˣ̰ĿŹ壬㣬ҡύķݶϣ壬ˣ
֮ҪöžѪҪ޹⣬ɫ䡣
Χ֮˶޲ݡ
ս̾Ϣһ壬һΰɡ
ǰԻһʤ߼
ʦÿ
˷׷Ź塣
֮ԱơÿжƵһ棬ÿһ档
̾ϢһҲǡ
˿̵̣ȻֹԴȻȥڱĵذϣͺһŮˡ
ȥ𣿡
ô˵ˣѵˣ
һȺΧ˹ȥ
ৣ
̵ͻȻˣ˫һ˦񾯵ԴأһӾͱ˾ꡣһԾ𣬴Ц壬ɱҵģȻǾҲסء
ƮƮķ
ϣŭˡ
һԾ𣬵ֳ֮һš
¡
һֻƴ
̧ͷȥҲ㡣
һź۳Σ˲Ϊһ޴Ģɡ
ʱڿըǣ̵ʵȻáѪӰ֮˥䡣ȹƮƮͬϵŮ
òϣȷʵƯ


1853 
ͨ
̴Ӱ֮صˤ
Ŀɿڴ
ؿڣ¶Ŷʹ֮ɫʷоʹӡ˵ôû뵽һﾹȻǿ
Ź壬˫Ŀ֮ءƬ֮Ŀ־֮ɫʧˣϷ¶һĨҴݵЦݣһһŹ˹ȥ
㲻𣿡ʵ
㲻ɱңĶŹ塣
ΪΣ嵹Щ졣
Ϊ棡Ź壬Це˵ƾݣͲɱҡΪ㰮ңҰȥΪҿٵôھͲɱң
ƺԶ˹岻ɱԼŸߵǰ˷Թ塣
˭ϣȴЦΪһǵľ𣿲ˡǰֻһ˶ѣʧȥҫʧȥأʧȥһС˵βɱ㣿
ɫ¶һĨɱ¾
һƣÿһҪһ磬ϵʯϵı𣬲ϵķɴɡʯͷײϣϵǲǽ֮ϡ
Щˣƺ᲻ɱԼӡ
нǧĸ飬ԹνָơǣڵĹȴʮֲ˽⡣ЩģĹһԼ
Ź壬ʵ㡭㵽״ﵽʲôˣ
θɣЦһ
ҷѾﵽ˻۷徳磬ֻһ̤ڡŹ壬Цû뵽ȻĶ֡
֮䣬̫Զ嶢档
㵽ʲô磿ʵ
ɾ嵭Ļһ䡣
˫ĿԲһ˫۾ϴҡͷܣֵطϡڶûУܹ̤ɾ
Щ㲢޹ϵ忴棬ڣ֮Ҳһ˶ˡ
˵̧֣֮꣬оȻһһ೤ıС
̧ͷһѱУЦ㲻ɱң
ұɱɣŭһĴŭݺݵĳȥ
ɱңҲЦ
еıͷͣ
ΪжôϲҲΪԼδޡΪүӵһлΪߣӦӦòκҡƫƫǷ˳СܵĽ֮Աơ
˵Ѿ̤ɾĳġӵһƬ顣
̲ûκθ飬ж
Ϊв𣿡档
ɱңҾһɱŹ壬ҵУҿҲ
ͣĶ
ЦҪ治мһЦЩΡõĽ־ǷߣȻᱣȫ
ܣŭ
ûءŭŹ塣
ʦ˹ȷɡֻҪ֤ɱˡ
ǰ̺ÿҶСٻһͬġ
忴棬Цһǣҵʱ򡣡
˵꣬һ
ı˲仯һ̯ˮ˵ϡ
Цżһ㣬ѸڿնԼٶʧ˵֮Сڰ֮д漫ȿ壬ⱲҲ㡣һӴԺǷصҵĶľš
֮лص
ڵա
ˣ
ôʧأ
һŶԷʧıӰ¶̾
ֳܶ˶δߣҲδܼߡܹݵأܹ̤ˮУЯ߿ɲױ¶Լǿ̤նȥʱΪˡ
ʦľˣʵ
ող˵𣿡Ц㡣
ǣ̶ֻͬѣҪħ߰̾ϢһһԺ󻹼˺ˣô찡
ЦЦİɣѾħģʱڲɱˣҪʱ
ԺĶȥ㼱ˡ
ôһ˶Լ˵һ޴ͺһ޴ĶʱըԼߣʱܻĶʱը
İɣܿͻҡЦһ
ΪʲôȻʵ


1854 Ƿ
ħת뿪
һŹıӰȻЩʹ㵡
Ļȫǹȴħ˵Ľһĵһľ磬ҪȻҲ˵١ħ˳֮Ϊħ
ϾǾۣӵоʮļ䡣
ħйҲȻءΪͻƣ岻ϧħ幦νԶħ幦ͻԼ̫ûͻƵľ硣
һֱ֮ͨġ
ڼǺ
Ҳͨħ幦ͻҡ

ϵߴ˿Σ
ʥĸѾǸо˿־壬ͬҲǸо˺¡
ѪĻѾӻ˴еߵأѪĳǱ
Ѫׯ԰һ߸ߵĳǱ֮С
һȺ˾ۼһ
ѵľô𣿡
ǰ峤һҪǴµ漣
ԣһҪ¶ǵϣ

ڣۡ
Щ֮аŸ䣬ˣԶصħ֡
ѪΪԼѪͳ߹󣬲߷Ϊ棬ѪҲòЩŽԼ֮Уϣܹȡů
죡ٵһۡ
ֳ̰
˶Ż٣ڣŸ˿˵٣һǸ˼ʮˡܸøһɣ
ûһۣЦǸʣһѪҲ˲Ѫͳˣ˭һأ
Ÿ˶ʱŭˡ
һ£ʱһϵվλʱ˿ǲӦ໥໥׷ΣеһжйɵġӦˡ
йڣܹأ
ǰʵ̫ǿˡ

֮ӡһȺ˶Եޱȵգܡ
΢΢һЦҶ;ʮ㣬йߡǺشˣҲŹκһαĻᡣ
˶ΪȻ
ϾϱûʲôλǶأ
ѾйͳΣǰ˹ȵס
ԣҶͷĻ˵ҪǸһ˿Ц飬˭İĻأ
΢΢һЦʴȻ㱨е뷨ǣȷʵǿҾбҪϢһʱ䣬һǵ״̬
ԣͬ峤Ļվ
Ϣصоһ»վֻҪǵĻˣйߣһͳȫûκ⡣
˶ˡ
ǰǶĻûκκøУΪΪһִУһִͳҪջ۷ɵõ˵ϿɣûκνݾԣǶ˵ĻѺá
ǣһȴ˵Ļڴͺ档
˵Ļͻƣһ켸ʮϰٸʦ̫Ĵʦһ԰йɱˡ
ЦЦȷʵǣǸŵͬҪŬԼʵ
ٵĻδ˵һƾһں֮ڣȻҲҪԣ

һȺ˷׷վǼĶܡ
ԷӦйߡû뵽ԷȻ׷ᣬ֮ңй׷ɫˣҪǣԼܲط֣ڣȻûаӦЩˡ
˭վŭ
һΪЦǸϵĴ˭Ψһܹǵˡ
һɫˣηˣװŪ̳Ҳˡ
һŮ˵Цһ쳹˳ǱϿա
һȺ˷׷״˳ȥȴûзκˡ
ˣѵŮ
ϸûй
Ĵ
ʱһɫӰ䣬̵壬ꡣ
Ķ棺йߣ
ҡͷΨһܹǵˡ
⻰ʲô˼ʵ
ǲҪҹ屨𣿡ЦһȻ˵ӽ쿪ʼֻҪҵұǱΣ
ƾʲô㣿ʴЦһ
ֻң۾
ʴ˱˳ŭ棬ŮҪƭǡ
һĨâ
ࣣ
һɫϢϡ
˶ʱʹҽС
ûã巢صãڵܿͱˡһ˺ܿͱһ߸ɱĸʬϻвãνѪģĿ
У
һȺ˶ɵˡ
ǷˣǿѾ׵ÿһˡ
ٶһסˡ



1855 
ħ幦ӵкǿáټ̸ո׵ľǸػߺ޻֮ΧЩˡһȺ˴ľ
ʸǣٱϾ峤
档һ䣬ǣȻҲΪǺáԸҵģҿ԰ҵڹķڸǣҲħϴ񡣡
˶ʱȻ
֮Ѿչ¶ˣոպܶ˻浽ӵĹܶ˻Ҫѧϰڹķܹһ߱Ҳ£ҹ屨ҲǷַӵ顣
ңĿѧĹ𣿡һĵӼæ˳
ΪβУһ˦Ⱥ趯ԸµˣҶԸѹڸҷҵˣұ꣬Ѫ
˵ǰεʱ滹ͬʥŮһᡣɵ˺Σı·ɱ˵Ŀܡ˫Ŀ֮¶һѪȺѪԡֳˣ֮֮
ҡԸ⣡˹վ˳
ŲˣߣŸ塭Ҳŷ׷վ˳ʾԸ泼ϾܹѧϰߵȵĹδĳɾ;Բӹɵġ
ԣǶ档
籾ǿΪϡ
˭ʵǿ˭ܹôҵأܹ˵Ĥݡ
Ȼ
ҲǾԵ飬еߵѪ壬ѪͳΪ磬ȻףɵķԼϡѪѪͳڱ˵ǰ
˶ǰʱΨѪ˻ԭء
٣ѪΪβسӻ١
ѪӲˡͬӵԼĽϣǿ棬ҲԸǿߵϡ
˵˳߲ҪҶΪ𣿡ŭŶԷ
ϸһĨЦݣ㱾йߣ˵һйˡľйˡ
۾ȣҲйˡΣҵĴھԲӵġҪɱ㣬練ơ
ͷЦҵҪɱ練ơ
¡
ٶʱͷųǿѹܳ˲û
Ѫеı£ֹһл彻֣˹塣ǹ弰ʱת¾Ҫֹˡ
Ż٣ȻЦΪƾ¾ʰ𣿡
󣡡۾
ٵĶԷڻ֮ǰߣһԷԼĻ֮Уش֮УԼʹֱԼǿҲնɱ
Ц治мһЦҾ֪˭սʤң
̧֣ɫħϢ˲۳һѳĳǹһɫƤ£һƤ覵ģǰ޳Ĵȹյ쾡£ȱ
飡
һǹŻٴ˹ȥ
һվԭأħ۵ĳǹ˲̴˻ٵ塣ЦҾ˵
Ļ£ٵλƬ
ã󾪡
һǵصѹ
ʧɫȴ֮һѹ
浱˳ȥ
ٵڰۣ֮·̤ն
üͷ㡭ôܣ
Ȼ̫ŶԷȻܹǿ󣿼ֱ̫ˡüͷһȻ
þ֮У󡣡ЦһҿԲٿأԲٿҲ׵ɱ㡣
ܣҡͷ
ٹЦǾ԰ɣ
УһѪ¸֡
ȻЩħֵĶңǾ۵Ůˡھǧ꣬ǶĿȾҲһЩֻþ֮УֻҪҵ˻ٵıڣһо˽ˡ
ȻǰȻһѸͲǱڡ
̧ͷһۣһƬɽ֮ϣΧǽڵʯͷԶһľʯ±ߡ
ߣһĻ治զء
ȥɡƺʶʲô
¡
˲仯һѾ޴ޱȵľ޵䡣
һһ١
޵£ѿ޴ѷ죬ɽͷӲһ׿ѷ죬棬ûдﵽڵľ磬Ҳ֮ƻ
һĨЦݣþ𣿸֮
ճǹȻ±һʯݺݵĴ˹ȥ


1856 
һŭ
ȻʮһʯԽںԽǱʾһʯҪԡ
漸϶һʯһǻٵıΨбŻ⣬˭һʯͷôġ
һ֮ҡضѿһ޴ѷ죬һ޾ѷ˲˺Ƭ
Χһ۵İ׹֮еһж
濴һۣһлָ˴ǰٵؿڳһѪؿڣɫʹࣺѪҲ˳
ߣЦһֳֺɫħǹָѪˣȻŭǣ˭Ҿɱ˭

Ѫ˶˵͹ȥ
ٲ˼ˣǡЩ쵰
峤ˣѪ뱣Ѫ˷׷׹ȥ
ҡҾҲŹġҧгݡ
ʸûУЦһ
˵꣬еĳǹȻŻٴ˹ȥ
ǹ̵ٵʱ򣬳ǹ˲һޣĩһ⹳⹳˻ٵüģʹ˽ȥ˲䱬⹳
ٲҽһ͹ڵϡ˫Դͺ񱻶ħһ鴤ڲϵš
ϸһĨЦݣ̧ͷ棬ϵѪܱܲܿ죬ϾͱˣڵĻҲ˲䱻ˡ
ͨ
ٵʬصĵ˵ϡ
һŵüæˣΥĽǰ˭Ҹԣ
˭Υҵ³ǡ
ǣ˷׷׵ͷ˵
һЦȻ˵ӴǱϰħ幦ұȻǵʵһ죬һܹɱ˹壬Ϊȥ˱𡣡
𣬱𣡡һȺ˷׷ŭ

С
ҩҩ˿ѾΪҩҵҲѾ˹СΪȫ綼׷ҵƱ۸еĶʮһ·һʮҲһֱȶ
ＯҲΪйһҵǳΪйҵıˡ
С
˵ʦѾҩˣǣڽеϣҩĵһҵһֱڣҲһֱԭеķҩһδޣװ޵ĸûʣִĴҩ
ͷȻǵһҩĸˡ
ҩΧļٽֵ涼˺ֹһ
ͷѾԼİ칫ңռܴ䱸һСࡣ
ܣʮԤԼһԵСЦǺǵ˵
ţͷӣԴӺ˻شˮ֮һһӲʣҩܶʮꡣ
ͷ̤Լɾİ칫ң˼пˣȥ֪ͨߣڿԿʼˡ
ǣС༱æͷ
ûһȺ˳Ű칫ҳ˽
վסվסСǰ
飡
칫ҵűײ
϶γɶˣһ׳ŭĿӣѾҩ˼ʮˣȴĲԽŪԽأҿҩһƭҩû洫ŵôá
ͷһ¶һĨ֣̿æ˵Ϲ˵ĲѾˡ˵ˣϲǺ飬ʲôҶκãˣ
ߣ׳üëŨӣһŷ˫ץͷӣŭĲκãҾɱ㣬һҩ
ȿȣ
ͷʹ󺰵šſҡ
ſһ
˷׷ȥ
Ҷܣôˣҩ˷׷׿ҶСꡣ
׳Ҳо˴ҶСɢŨϡæɿͷֱĶҶС꣬ҩϰ壿
ûҶСͷ
ã׳ҧгݵĶҶС꣬Ҫ㡣
׳ҶС˵һ顣
ͷһΡ˵һжͷһһҪ֤Լ̫̫Ĳȷʵ졣ͷͲ鲻κԭκø˼ҹشˮ
شˮȷʵβ˵ЧҲǿǣⲡζ֢
һƿشˮⶼѾ˼ʮƿˡ׳ҲТ˳Ѽҵ׶ˣĲҲãȻŭˡ
ҶСˣͷ˽⣬ʮ֮˾ߵ⡣
شˮǮ˸㣬ǮȥҽԺưɡҶС굹ҲһǮնԷġ
С׳ҡͷǮҲҪֻҪ
㣬ôôִأҶСЩˡ
κҾɱ϶ȻҩҺ뱲ڼ׳ɷ˲ҿ
ҶСҲŵòᣬɫЩ԰
ô죿
鷳ˣ˭κ̫̫Ĳ
Ҫǹʦھͺˡ
˶µš
һĪչʱ򣬹⴫ɡ


1857 β
һͬ콵¶
ʦ
찡ǹʦˣ
˶ʱ
С壿ҶСðǣϼĶˡ
ããû뵽ڻǵ˹塣ҶСʮֵ˷ܣҲʮֵĿġеĳŹ˹ȥ˵С壬㡭ʲôʱģ
ǰ죬ص￴û뵽ǾȻ鷳΢΢һЦ
鷳ˡҶСԴ֮ɫ
û¡֣ҿɲһ鷳ˡ
С˭׳ŭŹ壬˵Ȳҽͻȥˡ
Сӣĳ죬ҲĹۿǰ˭ҩĹԱŭ׳Ҹ㣬ҩ߳ʥֹʦ
˵꣬ҩĹָǽϣˡ
׳̧ͷǽϵĻ񣬹ȻǺǰһģһǣ׳ʼղţһûëСôܿףҪ֪ʥ֣ҽ̩һϰʮ֮һɷ֮
ǰСĶһҽ̩Ķһʥ֡
ǲҰɣ׳üͷȻɵһô˾ʥ֡
㣡ͷˣҧҸ㣬ǹʦ
ҲʲôˣֻҪκǾҵĶˣβãͷ͵׳ŭ
Ҳǵִŵܴϵ̫˹ȥ
̫̫ɫͣ˫Ŀɢһͷɢң߶߶Ҳ˵ʲôǰ鿴һ²飬ܿ;׼ж˶Է״
վ
С壬ôˣҶС꼱æʵ
ͷҲǽŵĶŹ塣Ҫ֪ʱԼڹУǹҲû취Լ鷳ˡͷŵĿŹ壺ʦа𣿡
Եаա˵ͷ
꣡
˶ʱһͷջһɿˣЦݶϡ
Ȼаգ˵˵ʲô⣿׳üͷ
̫̫Ƕ֢΢΢һЦ㲻ʲô󲡣һڣͺңҸһͿˡ
׳üͷ⻰ô񽭺еĿأ
ĵ˭Ҳ̫ŰȻ˵ʦ֮Ѿ磬һμվûа취Լ۹жľԡ
ģһã㾡ҳӡ忴׳һۣ¶Цݡ
ã׳Ź壬Ȼ˵Сӣ˵İʱһȥãҿҪҳӵġʱɱӡ
ɣͷ
漴ӻͳ˺ɫҡ֮һ˸ͬͷ˿һϸ룬ÿһ붼ɢ˵Ĺâ˿һ۶ޱȵĿ־塣
룿ĿŹ塣
ûͷ
ЦǺǵ˵СӦӡȻˣ;ܶΰɡҲ㣬βãٺúúҩˡ
ƿ̫̫˹ȥ
̫̫ڵܴϣɫƣӪ˫ݣ촽дʡ˫ͫԴɢ˼첻ˡ
̫̫һȦѨȥ
ȵȣæֹ˹塣
Ҹβ˴ҡһ˫Ķ
ųһ亹һ˫۾ֱͬѱĵӴԼϣԼ䣬ҧ㡭ôһܲ𣿡
ԭ׼ֿڵġ
û뵽һ֮ʱƿˣĻֱ֮˻ȥ
ʲôáЦһ
˵꣬볯̫̫ѨȻȥ
ϸ뾹Ȼһȫûˣֻʣһβ͡
ѽһûȥ
İôһ˵ǡǻ
æǰµĿԼ㡭û°ɡѰ
̫̫ɫһʹ̹࣬̾࣬Ȼ۾Ҷ㡭ô
ˣ
ôû뵽Լﲻû£ࡣ
ҡĺˡ̫̫æ
Ǿ˵
̫̫ѾڴһˣԼĴߣѰ˲ҽɶ޼¡һʶҲԽԽģںˣʦһȥﲻʶˣһԼˡ


1858 度
ͨ
ȥŹ壺ʦȻ鴫ԹķڷӴԺ󣬹ʦľˡ
ɡֵ̧
æվץŹ֣ʦлл
ˣɱＯԱＯžˡЦ
ǣæͷ
룬żԼֵһͷ뿪ҩ
ҶС˷ܵĿŹ壺С壬ˣ̫ˣ
ҶСͺҵĹһ
ûκһܹʱĵġ׬Ǯ׬˺ܶܶǮҶС˵ûκ塣
ǮڵҶС˵һĵֶѡ
ڵҶСڽǮĿȫûǰôǿҡڵҶСֻԹȤ
Ҷ㣬û뵽ҩȻΪҵˣЦӯӯĿҶС꣬û뵽
⻹Ƕ㡣ҶСŹ֣ܵľͺһСһ
忪ڵ㲻ңƾҶҲȫܹＯųɳ
С壬ȥҼңҸҶС꿪ڵ
ðܾûгˡͷ
ҶСŹɿ¥˾ͱѾ¥ºˣţҶСŹѸٵ˽ȥԸһ֮˾ܿҶСܡ
˵ҶСǰıڵʮֲƥ䡣ҶСڻ϶ôס
Ѿŵ˾˾õСѧ
һΪ͹֮Ļ䣬ŻᾭܡҪȻһ类ˣҩҲᱻҶСȻȥ߹ⷢչ
ֻӶˡ
ҶСֱӶ˷ż٣ԣֻʣ¹ҶСˡ
ҶС괩Ӷ˷ڳææ¡
ҶСһһμ壬ѵùܹҪһٺóԵġ
ܿ죬ζС˳¯
ЦҶ㣬Ҳ̫ˡ
ɶҶС꣬㣬ҶСͺʬͷˡ
ҶС꿪һƿݲĺơ
˵ƣһ֧򣬺ɫȼճա
ţ嵹ʮֵĵҶСԵޱȵĿܡ̫ã̫ãڵȵһ̡
С壬һȥĶˣҶСʵ
ȥһҪĵطص
˵ȥŮȥˣҶС׷ʡ
ǣͷ
ǡôˣҶСһ˫ƯŹ壬֮һ⣬۾ȻһĨ
ŶûҵءЦ
Ҳ𼱡ҶС갲οһôһֱŬûзϣ
˵䣬ҶСŲŲƱǺһ
ãҶСͷ
̿ʼٱ
˸
ƹѲһƿ¶ǣʵ󲿷ֵľƶǱҶСȥġǳֹ˰뱭
࣡
ҶСһƺ˶ӣ±ӱվ
һһŹȥߵʱ⿪Լȹ˫Ღȹ̴ϻ䡣·ﾹȻһ˿ҡ
覵ģ͹¡
ΪûشˮʮȴʮƤʮƤҪáѩļͺһ
ȷʵȾŮ˸ǰ̣һ˫޳Ĵȣһֳ޷԰εĸо
Ҷ㣬ǣȻ
С㣬ôˣҶСҲȻɬĨƣиǷŹҧ촽㲻ʹӦ㵱ĵŮˣǰأôһˣ
ɵˣ
ǰǶǡ
һҶСҲ̫ͻȻˣȷʵЩ΢΢ļ¶оԲǰ
ΪҶСĲΪҶСΪľѾɾȻɾȻЩϵĿܺų⡣
ȻҲԼĿǺͿᡣ
ҶС޶ԣĴյĻ˫Ȳ£ڹϡ
С壬ôˣҶСʵ
Ŷûʲôҡͷ
ҶС΢΢һЦȻ˵ǣ
ҡƬ̣Ҷ㣬ǡ¥ɣʲô
ҲãҶСͷЦԭǲϰڲ㵹صİ
ҶС꼱æ·Ź峯¥ֱȥ
ƿŵһɲǣҶСȲİѹ˵ڴͷϣɱĶ˹Ĵǻ֮С屧ҶСһ˿ҵ巭


1859 ɲһ
һƬ컡
ҶСǸɲ񣬹һ𡣻һգƶʱԭ
ɲһҰԭ
ҶСڹϣ˫ֻŹĲӣһ˿ң˾ͬצһڹϣ˿̵޲ܹԶճһ𣬺޲쳤ؾá
ҶСڹͷ˵ͷͺһһ
һǣذһǣġ
ǵҶС꼸ҪϢˣǵҶСоԼͷҪˡ
ҶС꼱æ˳Ȼ󲻶ϵŹţĶͬһڹϡ
ʥģҲǸ߹ġ
ڹŷʱڣǸ߹繫һĴܹǵŮĽűⶼһҫ
ҶСǣ׸˹ȫ
Ƥ죬˶¶˰˿鸹˶ļ߷νʮֵʡҶС걧Ź壬ͷǵţûдκһط
С壬ҰɡҶС꼸ĿŹ塣
һԾ𣬳ǹ
˵̿һ֮ս
ҶС걻ѹ£ûþͱһ֮ս

սʼ
δأһ洵˽Ʈ衣һӰͷ̤˽ǸӰɫݲȣԿպΡŴ֮ϲϷֽƵҶС꣬ЩΡ
̾ϢһƵ˵Ҷ㣬Բ𡣡
Լܸϵ㣬ָֻ߼þõϵ㡣Ҳ֪Լ״ûǣʱֻ
ҶС귢һͳġ߿ġġ
һһģϵĴ̼ŹĶĤ
ӷ￪תš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ҶС䤱ҲСʱҲһСʱڴϵõ˾޴㣬ͷС壬лл㣬Ұ㡣
˵꣬ҶС˯˹ȥ
һҶС˯һһҶС˯һ
һֱڶ峿ĴҶСĴ֮ϡ
ҶС귭һ۾¶۾ȴ߾Ȼûˡ
С壡ҶС꼱æ
ѾǿһˣҶСͷϴƬգɫʱͺˣⲻϺ͹巢ϵʱµ֤ҶСһȻò˵ãĹã־Ծ͸ţˡϼһϣûԼŪ
ҶСͷһԼصط
ţҶСһ¡
˵ôʱ䣬ҹͣطӦúܺײŶԣΪﲢκκףЩ΢Ħʹ֮⣬ûκ쳣
ǿϵգҶСҲûκλɣæ·վھǰϵһҹ꣬ԼϾȻһĨ֮ɫ
ŵʱҶС귢һűǩֽҶ㣬Ȼȥˡ
ҶСС˹ıǩֽȻŽ˱չκζԼԶһֻ䡣дµһűǩֽҲΪҶС֮Ҫһ֡

꽫
ũʮ¶ʮ壬ӭ붬ϵһѩ·ϵĻѩﵽʮֵĺȣһȫѩĻԷԵ·ѩٱ·¹ҵΡ
Ǳѩص˳š
ѩҴ˳ϵѣҲҴϵ١˼۷ǡŵ˲ࡣ
еĽһ֮ϣĪ˵ˣ١
һ·ǽͨϰһݴ޵һ·
һ·ϣµӰС
ʦҪȥϰ𣿡ʵ
šͷҪˣҲûȥһ̫ҲҪȥһҸס
Ŷͷұһء
ɵѾͷϵԪˣӦúúһת㣬ҵʱܶ࣬ǣ˵ʱȴˣȹ̵꣬飬Ҳȥʥ½ˡ
šͷ
ˣˡ忴㡣
ʦɡǰ
ˣ㶼Ҫϰˡֹ㣬޲ɢ֮ϯ;ǧһ
죬죺ҾҪһ
лġЦ
ðɣҾͲˡͷ
ת뿪һһ·ľͷȥıһĽӡ

ϰ
شеߣڽʡųУϰһؼУڵйϽΧϰľò뽭ᲢۣԲϰľֹסú


1860 ɽׯ
ԣϰ·ϾܹĴЩװúɳ·ϵĻΪϰһ羰ߡ
λϰһɭȻ԰һӰӹ԰˳
ѩأϰѩȽи
ԣ԰˲࣬Ϊɭط䡣ǸӰŵһߣһ˼⡣
ˣЩơ
ӽϰ
мٶ๫ľ룬ٶ๫ľ˶ǱȽԶģɶڹɾĴʿԾͲԶˡ
ԣӽϰ˾ʽ֮ͨеĵʽתơ
ֻһգ۵ĹʹӽϰҪǹׯΪƫ֮󣿵ʲôط⣿
Ҫ֪ϰׯмʮľء
ǹ򲻵ҰЦһ
ѾˣԽٶ๫ľ뾹Ȼ֮ƫ⵽Ķأ
߳԰ʱ̾ͷڡ
԰ﻹһʮǰĵ
һ񣬹ЩġСʱĸԼ档ԣԼӡ̡תͨǿʵʶĿʵԶ˲ԶĿԽ
ԽԶԽ׳ƫ
ƫĴСҪ߱˵ʵʶǿǿǾԲƫΪӵǿʵͼᶨʶ
ڶתƵʱ򣬾ҪǰļС
ҲԼո̫ڷ̫ĶɡطԼ˵⣬һСľͰԼˡ
һ񣬹徹ȻЩģ
ĸ׵Σڸ׵
һһӾƽۿˮȥѹıƽĲ񷣬֣裡һһػһ
ŵĶ
ҪҪԼĸĸҪػص꣬ҪдʷҪתǬ

һ΢˹Ķ䡣
תΪȥԶʮ׷һŮ񱼡ŮٶȵҲܹڱѩصܵô죬ӦҲЩӡʮ棬Ӧмֲˡ
һһԾ̤ʮףһԾ嵽Ůǰ̽ضܵ·
ޱҵҪôܣɫ
Ĭ˵ˣûκιϵΪʲôҪңޱͦظһװͷѼññѹúܵͣ١
ߣĬЦһٷϻߡ
Ҳߡޱҡͷ
ȻˣǿɾݹǲˡĬЦһ
ޱæ˵𣬾Ӷڲ֣ǿɶǾӡ
Ĭ˻ӡ
ʮΧȥ
ޱѸٴӰͳ˷һ˹ȥŶԷ֮ʣȾܡ
飡
Ĭһǰһĺϡ
ޱѩϣӴˡ
ǰŤס˫֣ûߡ
쵰ſҡޱŭ
ĬŰޱб㵹ܰôͲˣ
ſңޱŭŶԷ
СȥʵʵźҼүĬЦ
ҲŲҪźǸ̬ޱղѡ
ҼүôҲǹɽׯʦ۷壬ҪΪʦĬĿŰޱܹźҼүĸ
ޱ˫ĿԲŭ˭ź˭źɲ⡣
ڿɲˣߣĬֵ
ȥ
վסǳ
һȺ˻ͷŹ壬ĬüͷСӣ£ÿ
컯֮£ǿŮ嵭ĿĬ
ߣΣĬһЦĪ˵ǿŮɱ˭ҹǵ£
嵹һ¡
ϰĵؽ֮У˭˸ţ
׵ĵ̣ϰȴǵиƫԶؼУҲ漰ߵĲҵףҲû˸ϰ˰ɣ
ɣĬЦҿСҲֻһ·֮ˣȰ㻹Ǳ£򣬳˶С
˵꣬ĬҪߡ
վסֺǳ
СûǰɣĬЩŭˡ
׵ˣҲô˵嵭Ȼ
٣ʲôĬһ̲סˣҲú˵Сӣѹңÿ
Ǹʣ˭ˣʵ
ɽׯĬĵȴŹķӦ
ɽׯ
ȫ±ƣϰʲôʱһɽׯȻ֮


1861 
Ĭһ˫۾ʮֲмĿŹ塣
Ҳʲôʲôˣ̰ˡָ̧Űޱ
ޱĿŹ塣
ޱĵһо˧С˧þ춯أ˧úʯáޱԵһ˫۾ֱðǡ̫˧ˣǰޱʮһôĶˡʵ̫ðޱȻˡһ̣ȻԼΣգҲеһС
ĬüͷСӣԼһˣ
ĬĵŹ壬ƺȫѹ
磬û˲Ұҵһ£嵭һЦ֮伫ΪĮΪ䡣·ΨҲֻţ
٣СĬһʱŭɼ
ϰȻ˱ԼԼ
ɽׯϰһţʦ۷򣬵ӱ鲼СѾΪδڵ顣
˵ĩʱӭһδ졣
ڣܶ˶Ͷ뵽֮С
ǽģԣǲͨ˷Ĭôֳ̧̼Ź˹ȥĬ˵ֻһŶѣһ֮֮˲֪ǿ˶ٱ
Ȼһ֮Ĭʱɫˡ
ΪǰĹûκηӦĬȻô
ž
ֳ̧Ĭ˹ȥһƺݺݵĬϣĬ嵱շһȦ¡
ӴĬҽһͷײӲˮϣͷ϶ʱѪע
ʦ֡һȺ̳˹ȥ
飡
ޱˣ̧źݺݵĴΨһԼӿϡӶʱ˫ȼнɫҰףͷð΢΢ĺ顣۵Ľвˡ
ޱæŹ˹ȥ
ֵܣңҡޱŹĸ첲
ޱԼòţΪκһ˶ܴѡǰĹǰޱĿѡ
쵰ĬվԴ˫۶񶾵Ź壺
ŶԷʮʱǰʧɱ⣡
ôĹĬŭţɱСӣ

ʮѸٳȥ
ֵܣܣޱקŹ񱼡
ȴһקס˰ޱʵΪʲôҪܣ
ôˣҶ֣ұץҲˣһ㱻Ǵ˿ôأޱ˵
ģҲ¡ҡͷ
ޱŹ壬˵ãŰ
ֳźͬһ޴ĴŰޱ
ʮһӵϣȭߡ
Ц
һӰһ
˶ǰһͺĳֻþһʱɲ֮䵹ˡ

ʮӾ¡°ĭ
ޱȻĿǰһĻ⣬ô£
Ȼ̧ͷһԵĹ壬ĳ紵ϵ紵Ǻܿ͹ƽˡޱһƣѩȻ䣬һ˿Ҳûаͷ·ôͱ紵أ
ҪǣǰЩ˾ôϡﻩĵȥˡҲ̫죬̫˰ɣ
ĬûвУĿŸԼһͬ˶ȥˡ
ǡô£Ĭֵʵ
֣ۡ۰һҽ
ĬȻѣ̧ͷŹ壺ɵģ
ûͷ
㣡ĬˣŹ壬ҧгݣã֣ţǹɽׯҳ֪ҵ
˵꣬Ĭһںϣ
һȺ˻ˡ
ޱ֮оѡ
˵һץԼЩ˸Ͳǹɽׯ֣ǣЩ˵ʵɲСﰡлʦĸ֮֡ԼҪǿ˲֪ٱ
ֵܣ˭ޱ̧ͷŹ塣
Ѿȫˡ忴һۣˡ
˵꣬תߡ
ޱ𾪣˫Ŀ˼Ź塣
ӰޱСѧѧ̤ڵݡһֱ׷ߣ׷˿ϰתϼȦˡû뵽һͷβûۿԼһۡ
һʼޱΪһҪӢ۾ܣ
ɺŷһͣ͵ԼޱԶˣæֵܣܰҽаޱʲô֡
ס˽ŲѾˣԣˡ
㲻ߡޱקŹ塣
Ϊʲôʵ
ˣҾˡޱ۰Ͱ͵ĿŹ壬ֵܣ˾ȵףͷ͵㿴һŮӣһߣǿ϶ֻҡ
ô죿ʵ


1862 
ҡޱ죬Ǵˣǿ϶ưոݣһǣݡֵܣɶǵĻһҪ⡣
㡱ʱˡ
Լö˶˵İû뵽ѾͷȻ鳶Լˡ
аɣޱץŹ֡
˵ɣô㣿ʵ
һݡޱĶʱˣֻҪɿڣͱʾϷˣæ˵һңʱʰһپˡ
⡭һ¡
ɱܾң򡭡ңҾǰޱһȻĿһԵӡƺ岻Ӧһͷײϡ
аɡεͷ
ԼոյǰŮһѡԼӶԷȳˣԷȫûκηء
̫ˣޱıŹĸ첲˷ܵ˵ֵܹգ
ҽй壡
֣ޱ
ƵĿǰƯѾͷģǰһ͡һңɫƤһ˫Բ޳Ĵȣͦƨɸ֡һɫ洩һޡ
ޱͿһ˫峺͸ĺڱʯ۾һ¹Ҷüϸֵױ
ôһֱҿޱɫ΢졣
һŮӼҵģô˼ҳֵܣʵ
ٺ٣ʦֵϰˡޱЦЦߣҴȥݼʶʶ˵ոôǴ򵹵ģ
ô֪ҡͷ
Ĭ㣬Ϊʲôˣޱסˡ
ѵҷϣҪ֣Ķ𣿡Цʵ
ǣޱҡͷ
ǲˡˣ˸ۡ
ޱԭأֱˣˡΪʵǿԭҲֻһè򰡣¿ô죿
ģа취Թǰߡ
ޱܿ׷ǻϽߣ׷ˡݣʦη֡
˵꣬ޱæŹ峯ֱȥ
ݡ
ϰĶǣһӵжʮѧˡĹݳǵĴˡֺֺʮǰϰ䣬Ϊ츳ڣʮѾţʮʦʮʦ۷塣
ɽϰݡ
⼸ʮʱֺ˹򣬶Լϵѧϰʮʱ̤ʦ磬ΪϰСߡֺ͵֪һʦУҲµĵӣѡ
һ񷿣ſڹһ޴ңǶż֣ݡ
ſһܴ䳡䳡мд衣
ޱޱ
˿ޱˣѸ˹ţһȺҲ
ޱЦˣҶڰ˵˽춼ؼҹ𣿡
ǰǽɽׯ㡣һӽŵĿŰޱҵ㣬Զޱû°ɣ
ʲô£ޱмһЦɽׯǰ˿ɲܰô
һȺסˡ
һӼҴ˳ŵغޱޱû°ɣ
ӲȺ˹
䣬û¡ޱҡͷ
ץŰޱ˫ۣŵ˵ˣΪ㱻ɽׯץȥˡ
ޱһ˦ĸ첲㼸˼ұץȥյİҲȥң
ңɵˡ
ˣ·ޱƿ䡣
ɫ粻ȻһӵĻݵĵӣҲǱȽڵĵӣټС츳ʵҲͱȱ˸߳һʮ꣬ʦ硣ȭʯľһȭ֮ǧ˰һȭͻ
ܿ˹ϡ
һɲǣһĨǿҵļʣŭǣޱȻŹ֡붼顣̺ǳվס
䣬ʲô˼ޱŤͷ䡣
û˵㣬˵Сӡ˫ĿĶŹ壬ʲôˣ
ʲô£ޱüͷ
ô£ߣȻ̧ͷҿݵĴӣݵİȫС·׵ľҿɲͬ⡣
䣬ҿ¾ͱɽׯץˡޱŭ
ƾСҲܵסɽׯˣȻţŰޱЦޱȰ۾Сʮа˾ǹɽׯŵļϸ
ž
ޱһ˦˹ȥĳ죬ѣҲ


1863 
һʮ
ֳݵĵ鲻Խջһ˶Ծ
ޱƢʮֻ𱬣ųС
˭ǵûкӹⲻոյǵ͵ﰬޱ³
΢΢˳飺ðΪһزʶ˴ң
ֻ㣬Ҫҵѡޱ䣬岻ҵѣҲҵľˡûҲˣ䳰ȷ
˵꣬ޱŹ強Ⱥ
ҧгݣЩ쵰ŸʲôСӸ¡
ϾǴӣֺĵӡ˭Ҳ

һȺѸٳ˹ȥѰޱ͹Χ
Ǹʲôޱüͷ
ʦ㣬ԲסһȺ˿ЦһǵʦֵĻ
䣬ʲô˼ޱü𣬾ͬһֻŭĸϻ
嵹ȤһԿϷѾﵽ˳׵ľ磬ɾ֮󣬹ľ˺ܴЩ΢֮Լ˵ȷʵͺǿСϷһȫûв˼ֻҪ鵽׻ʲôչ
ϾԼôǿȥ漸ߵִǴȥЦ
ԣԹۡ
ޱһزʶ˻ݣΥ˹ء俪ڵ
ٸҳءޱмһЦҸ㣬Ҵǰʦġ
ʦһʱˣո˵˹ɽׯ˾Ȼһֺ֣ʦҪҿ϶ǹɽׯŹļϸ
㣡ޱʱпˡ
ոյĻȷʵѿڶû뵽һ仰ͱԷץ˰ѱޱȻǿƣҲռ£ƫƫʱͲռһ
ϸץʦʡ֡
ǣݵĵӵͷ
˭ңޱŭˣŹ壬˭Ҷ壬ǸҰޱȥ
⡭ɵˡ
ʱ˹ЦһʦֵǣޱѾϸɱ۾ġȰ˶£һ𽻸ʦ
ǣ̵ͷ
ҿ˭ңޱտڣǰץޱ󺰣쵰ſҡǷſң
ʮΧŹ塣
屳˫֣һȻ˽𣿡
СӣҲ֪˵ʲôŹ壬ʶȤľ͸Ͻ򣬱ǲ
ĴݵЩ󲻶ԣɴŹ壬Ͻ
û뵽ȴ˿壺ҼȻӦ˰ޱ鷳ǾȻ;ϡ
ЦСӣΪҲ֪ʲô⡣
ʲôȻ
ǿ˰ޱɫôЦŹ壬Ц¶һĨǣҲò㣬ͱˡ
ϸһĨŹֵı飬ƺһȻʧЦĸо
鸴ӵģ϶Լж
Сӣָҵ𣿡䶢Ź塣
۾
갡
һʦ徳ṳ̂ˣȻҸһɾɵô𣿾ͺϻצҪһ
˫ĿԲЦ˰ɣҾһֻ֣Σ
һֻ֣ɫһĸо
öԷ֪ԼݣҪȻԼĶˡԼôҲһɰȻ˴Բƣһֻ֡Ҳ̫ôЦ˰ɣ
㻹£Ǿ͸Ͻûˡ
һֻ֡ҡͷ˵ܹսʤһָͷҾʵʵĴȥΣ
У
һƬȻݵĵӶ̾һ
ʦ֣СӺôĿ
ʦһȭ֮ǧСӻʦһȭɣ
˷׷ۡ
˶ù壬ϾǶʵʮ˽⡣ڹ壬˵һ۾Ͳһȭ֮ϵĲܿˡ
úúã֮Żɫ첻˵ģȻУˣɱԹҰ
ᡣ֡
ЦãСӾ͵ɡ
Լ
СһСϵеġﾭԼǧȭͷСӸŵԼǾͱԼˡ
۾Ѿ˹ļƣŹ壺׼𣿡
ɣһ
ŭ
ԼĹȻ˿ķûСżһ㣬ѿѷ죬ڵһ˳ȥκ˼ƣȭͷƵû˳ȥ


1864 Żʦ
Ҫ
ޱ
ʵȻʮڹ壬ʶ˭ǿ˭֪ǣ첻˭˶ð찡ϧûлͷ
۾ʱ򣬹ȴ̧֡
Ҫˡ
С
ݵĵӷ׷ҡͷ
ȴһָһָ׼䡣ޱȻѵĴһָԸĪǷˣ
ȻôôҲһʦһȭ֮ƾʯһ֮ľ
磬ʵΪûʵûϡ
ʵǿҲһָսʤ䡣
˶ĿɿڴĿŹ塣ƺΪˡһָⱾһصĴ󡣿ĸ֣һ˾֮ΪеġǹϸƤС
˾㵵ʱ򣬹ָ΢΢ţĴָָȭͷҪʱ򣬹ָ˳ȥ
ˣ
һ죬ȭͷµɲǣ屻һɾ޴ɡͬʯһݺݵײ˱һǽϣһҵĲ֮建Ĵǽ֮
꣡
һѪʱЩήҲˡ
ɫҰףڵϡ
ҵѽô£
ʦ־Ȼ
Сӵʲôʦ־ôˣ
һȺ˶ĿɿڴĿŹ塣
ޱҲ̧ͷŹ壬һ˫۾ĶŹ壬ƺ˵𾪺ͺȻ
Ȼոһֳ˰ޱԤϡ
˵֮ǰϰɭֹ԰ʱޱȫûп֣ǣĿ˹֡ƾһָ֮
һʹ˳̵һƺͣȫѶԷ
˵ʵ壬ڹֻһָҲڰܵ˲Ұɣ
ȴû뵽Ұܡ
壬㣿ޱŹ塣
̫ˡ嵭һЦͲҵĶ֡
ǣǰɣޱЦȴ쵰֮гʦֺ֮⣬Ҳֻʵ΢һЩһ仰ǰеӶһ飿ޱε˵䡭ʵȷʵ
ݵĵˣëˡ
ҧ쵰һϡ
˭ҡޱǳ⡣
Ǵʦ֣ҵġ󺰵
ʱֺﴫ˭°
ʦʦˡ
̫ˣʦڳˡСˡ
ݵĵӶʱϲ
ʱ¶ϲãСӣˣߡʦʦ۷壬նУɱˡСӾͨıҲ뿪
ҲߣҵҪ˭ҶҡԱ˫֣ԭء
壬߰ɡޱػæڵʦĵӣСȥˣʦ϶Ź㣬ǳĻ̡
ûãһͷߣĿӴ˳
ֺȽлɫ
ʦҲ硣
СӴʦ֣ҪΪʦֻһ

һȺΧȥ
ֺɫ˭£
˼æÿһ·伲ǰָŹ壬ʦСӣпǹɽׯļϸ
ֺŲӳ˹ȥ
һ
ʱĽŲԭأֺ˫ʱ·𿴵ɽ٣ƺ˼Ķ̲סһûվȡ
ʦǣ俴ֺ
ңֺѵ˵
ǰǸӰ˵Ϥǰйһ֮Ե˵岻ʶⱲӿԶҲǹ塣¹κģҲԲǡң岢ûκα仯Ҫ˵б仯Ǿϵı仯ʸɻӵɷˡ
ޱֺʵʦôˣǲǲ͸ϽȥϢɡ
ʦһҪΪֻһ֡
ֺһͷ񱼶
ǰǸԼܹģĪ˵ڣǷʮ֮󣬰֮ԼҲ֮Ϊа
˼˭
˼ҿǴĹʦ
ǰֺͬϱһͬǰӹսʱѵŪһżֵƱйһڵĶǧҪսһλ֡
Ǹʱֺʶ˹塣
Ҳۼ֤˹ֻͨնɱǧʱֺͶԹ巢ĵľͳݡ
û뵽ٴμ棬ȴ㾳ء


1865 Ѱ
ž
ֺ̧֣ݺݵϹһӡ
䱻ֺӲȵڵϡ
ʦ㡭ˡֺԴ֣̿һ˿ġ
ûֺŭ䣬쵰ҲĹۿǰλү˭㾹ȻҸ֣˼ûһСǶð̡𣿡

ô£
ˣޱɵˡбۿ˹һۣܿһµжϡʦ·ˣʦʱ̫ľƣڻûѾأԲŵӻҡ
ʦǲǺȶˡޱæֺˣϽطϢɡ
źȶˡֺ˰ޱһۡ
˦λӵĲ첽Ź˹ȥ
˾֮УֺҾʦʵڱǸҽͽ޷ʦҪһСһƽϡ
ʶңüͷ
ĶܲʶֺЦһε˵ʦһˣҵȶԹʦ֮Ͻˮ಻
ȵȣ弱æ֣ʲôʱң
ʦ붡ǧսӵʱ򣡡ֺȻվֱ壬һһսĳһӶǣ֮ұչ£ͻʦ۷壬ʦһ֮Ҫ˵ʦҵʦ
ɫ΢졣
һ˾ӼҪˣŵϴƺܹһö
ҵ찡ʦ
ǹʦ
𾪡
ŵõ̱ȥﴫһζʺ
ޱһŵŹ壬ѹС޿ְΪʵͨޱ¶һĨĽ˲ޱȵĸߴϡ
ʦðҪһʶֺ岻˵æҾ弸ʾʮȡɼĶԹǶôĳݡ
ˡȵİ֣ұͲһʶ
ֺʱϲʦȻլʺ񡣡
ޱֺ԰򵥵Ľһ顣
ֺȴŹɽׯò״ס˻ᣬͨĹʦ˵ʲôҲҪŹʦְѹɽׯˡ
ֻǣֺ뵽ʲôӣݵſھѾ۶ˡ
ͷһS·ʤ
ɽׯˡޱ
úðֺţĿϲ
ԶһƤµӴһȺӿ첽Щ֮Уһ۾ϳĬһСʱ֮ǰɭֹ԰ܣû뵽С
ֺæ˵ʦ
Уͷ
̴ֺݵĵǰӭ͡
Ӵⲻ𣿡ֺ˹֣֪ʲôǸˡ
ϻ˵Ѱޱŭֺҹɽׯ˴ˣһ˿ɵúú㡣
˵˲Ҹɵġޱ⡣
ֺ΢΢һЦ٣˹Ȼдǣץʲôģ
ӿĸ˫ĿԲץôˣҴҹɽׯĵӣҲжΡ
ֺŭ𩣬дȣ㾹Ȼҧһڣ
ߣôƵĿֺⱾһǿʳ磬ѲɻҸǹɽׯа壿
Ϊɽׯ˲ǿơֺмһЦɽׯһ﷭
Ϲһȭ˹ȥ
ֺһӭȥ
һͷֱ֣ʮס
۾Ϲû뵽ʵȻˡ
Ӻ񰮰ֺ΢΢һЦҵʵȷʵ̤ʦӲԶˡ
ûлˡƸоֺѹ
ֺ̤ʦǳҪʦ
ɽׯҲΪʦѣֺ̤ʦʵ֮ʵСˣһ£ĸֺٻύ֡
ԣƾԲֺ̤
ү˽ɡһɫ۵˻ǰľǣ֮ȴž޴
ǾͰˡ𩿪ڡ
˲޶ԣֻǵ˵ͷ
ֺɫ䣬û뵽ɽׯǸ߾ȻҲˣɽׯһҪŰˣû뵽ɽׯȻб
Ϲ·ҪôҪôͶһȤĿŰޱ
ޱɫѿŹĸ첲֡ʦҪҡ


1866 û˸Ҷ
İޱļ򣬵İɡڣû˸Ҷ㡣
лл㡣ޱмĿŹ塣
Զ𩿴һĻĽǶȿȥͰޱƺܵĴһ𣬷·һܵˡɫˣԭûעĹ˿Ѿϳˡ
ǹɽׯ֣ʦ硣˾ηĶ
ֺЩϾֻһʦ۷壬ҪĴԣͲ̫ܡƽʱֱֺܻӻͣġǣ첻һйӣλ£
ֺһĨЦݣȰϽŹɽׯ˹ǻúѿ
С֣겻㻹ô˫֣һ˵ļơĶֺϧôƣҪˡ
ֻҪֺڣݵ˭ҲҲ𣡡ֺŭ
̧ͷһ޴ңȷʵЩˣЦǽҾȲңڽѵѵ㡣
˵꣬ǰһͬһӰһ㡣
ֺֻǿ˶켣Ѹڿգͬչᣬ̧һھݺݵĳݺݵ˹ȥ
¡
Ȼ䣬֮һһţһҽУֺӰ֮еֺǿھˣˣܴ
ʦޱ˼æǰ
һѪ϶ֻ湻ݰ
ǿʳǿΪ𡣡˫֣һЦʵˣšΪˡ
ֺҧԣǿ߾Ϳ𣿡
ûͷֺȥزΪۻѾ˵ǿĵǿصĸֻﵱۻһ㡣ԣΨǿ߷˵Ȩߣֻܹġ죬ֻҪģұһ
ģֺҧĳϵȻ㣬ǣҵϾԱּµϹҪǿ
ʱŭɫˡ
һǰȻֺ˹ȥ
ʦһȺӴʧɫ
ֺۿУ޴ӣŤͷĿŹ塣ȴһվԭأƺȫûҪֵ˼ֺĶʱһĨңˣҪˡ
ƴһֺ֮ðһͬھͷ
ֺתھͼȫھԷƴɱ
˿𣬱ֺܿͻնһơ
һ֮ɽ֮ơ
ֺ˫ĿԲ
ˣʦˡһȺŵòᡣ
ֺҲ鲻Խı۾ʦ۷ϣԼȻ˲ֹһ˿һһ֮䰡ֺԼʢδܺúʦȰɽϿޡվ̰䷱쳾
һɲǣֺоԼԺ֮з·һӻԼһӵ顣
Уʱ򶼻ԺаһĹۻһһ顣
ѵԼҪ
¡
һ޴˴Լϳ˹ȥһйƽ
ֺȻ۾
𣿡ֺ۾
ǰһ۵İ׹յֺ۾̼۾ˡһ׹ģһɫıӰ֣ߴΰ·һصĵ
ֺһ죺ǣ
ɫӰŤͷЦû°ɣ
ʦֺĿɿڴ
ЦЦߣ׷ǲ񣬿塣ǿʲô
Ҫ֪ʦ֮衣۾
ǰʲô㣡ҡҡͷôǲǿ㡣ΪҲǿߣֻһһߡ

˻Ȼ
ɽׯĵӶˣСӾǰţѵˣǹɽׯ֣ɽׯʮ𾴣ɽׯ֮мѣ滹Ҫһ
û뵽徹Ȼ־Ϳ԰ɼСжô
Ӳҧʵ̫ˣСӻҲԹɽׯɾ޴в
ȻүԸҾͲˡڡ
ЦСӣ㵱ΪǾèĹðʦҸ㣬ˣݵҪ𡣡
Ȼ䣬·˿ѶԷ
ҵҪ΢΢һЦ
ޱŹ壬һš
İĹʦ
ڹĴţţȴδԼȻ塣


1867 Ĺʦ
˵ޱĹЩ¼ɡᣬͨı£ڹϢʮа˾Ǳ˳ġʹﵽ˵е̫
Ź壺СӣʦӺţ
ʦͨص
һʦͨҲʦӺţңءȡһâԼٶȳŹ˹ȥ
׶㿪
üͷԼٶѾܿˣû뵽ԷȻܹ׵Ķ㿪
̫ˡЦ
һɫƣ㲻֪ҵŭˡ
гһ
һɽӵĽһŵݵ˷׷ɢһҪݵķ롣ֺŵòᡣ
˷ʱ䣡ҡͷ
Ŀɿڴ֮£̧һһֱȥ
¡
ֱ̧һһԼΪѸ͵ٶȳȥ
һʼͽ¹һǵµһУ̾ͷӦˣһԼû⡣
һնصơ
ӣתܡ
ֻϧ岻ܡ
һ˲䣬ͰնȥѾ֮زز֮Χۡһ£һʮֿ׵ѷ˵ǰ
ֳ̳ա
ѽ
⡭Ҳֲ̫ˡ
˾
ɽׯĵӶһԴ
嵹նȴʧˡ
ˡһԵĵӼæ˵
ôܡҡͷʦ۷֣ʧ֡ǵȵȣ
̳ɢӰǰ
ֻǣ˿̵ԵЩǱϻɫĳѣɢңгء
˾
أĿȻ˵㲻һֻϰˡԩ޳Ҿ㡣ΪҶòǿĵ
㵽˭ɫҰסֻЩǱѣȴͬһ㣬ڽͼھǿѹȥ
꣡
ϣϢѹƲסѪӿ˳
Ϲŵ忪ڵ
ͨ
ȥͷʦ

ɽׯĵӶɵˣһȻ⣬ô£
ôȥˣһɵĿɿڴ
ô֪ʹҡͷ
Ȼɽׯĵȫûⷽ׼һ±ƣ˫ĿԲӶۿ֮еˡǹɽׯ֮Ĵ֣ʮ˵áڹɽׯ֮УеĴǺͼƽġ
ѾΪӽֻһͨˡ
ңɫڳ
ûΪǾעֻһͨˣڹɽׯ֮Զܵκ˵Ĵһʵ磬֮УǿʳǿΪʵͿԳΪ˾Ĵڡûʵһ硣Ͼܿš
СӣÿŹɽׯһɵӳ㾹Ȼ
죡Ȼһ
סˡ
£ŭ𩡣
һ²ûųǣùɽׯһʶ¹ô¹򣿾¹ҲǾԲܵġ
ĪϺͿˣҧᣬװŪϿ϶ʲôķҲС
˵꣬ӻͳһ
ǰԵķŹ壬СӣʶȤʵʵͶ
ӣӣ⣬ʦٹ¡
ҲŲʦʦҸҹɽׯԣǾ
̾£˷̻ɱŹȥ
ҡҡͷǰַƺЩвֶͺǶͯߡ˵ǶͯˣˮǹͶԼκв
ȥɣŭ
ģ̧һӡ
һȵϢɨ˷ôһӣȻһ쫷磬ͰѹɽׯһȷˣҲȷɣˤһѲ
꣡
Ѫɳ˼ʮ׿⡣һȺɽׯĵҲҲ̶á
⡭ô£ɫʹࡣ
ү˵ˣǵﲻ𣡡ʵҡͷ
˭ʵ
һ˹壡ܳ˹
ˣ˫һ󷭰ף͵ȥ


1868 Űݷ
壡
վ۷ˣѾûĶˡ񣬹ɽׯˣպɽׯܹȥԹʦƢ϶ҪԼˡ
ѵҪ
ʱһͷ𩲻˻ʹ࣬վ̧ͷŹ壬ԼɲǼ䣬һ
һ˫۾ֱҪԼɱһ㡣
˵ʵ壬ôҲǹɽׯʶ֮ǶһЩġһ˫۾ʱ̾״˾Բ򵥣Ҳһļ򵥡
𣬱ɱҡֵ̿ҡͷʶķӦ
֮¶һ˿ɱɱ˻ڣˣҲͳŲס
ɽׯ۾
ʦȷʵҹɽׯεŹ壬ʦԭ¡ӽԺ󣬹ɽׯҲΪݡ
㻹ʸΪ𣿡ֺǰһΪѾױˣɽׯҵĶ𣿡
ǹɽׯƣֹݳǺѻʤڵ
ֺһ£︡һĨơ
Ͻ忪ڵ
ллʦɱ֮æظж
̴֮Źɽׯһɵ뿪ſڹͣҲ
ɽׯĵߺֺǰлʦ֮ǹʦݿҪ֮ˡǻŸʲôϽлʦ
һȺˡ
ޱæǰһȺݵĵҲ첽ǰ
Ψɵɵԭء
䣬ɵŸʲôֺŭ
ͬеһһһ߹ȥ

ݵĵӷ׷׹ȥֺǰ棬·ǳʥһϡ
лʦ֮󺰡
ɡ̧֡
˷׷վֺЦʦһɡոҪݺȲ裬û붼ɽׯ˴ˡ
Ҳáͷ
ֺ΢΢һЦȻ˵롣
ݵһ¥һܴ䳡棬վʱŵºʺϱд衣
ֺͷ˰ޱһۣƺ˵ѾͷϽźŹʦ
ޱͷæǰڹߡ
Դӹݱˣޱʧȥ׽ƽ͵ĸоһ־η֮ġվڹߣһԲͷŹǰߡ
ʦ˷ϰʲô£ֺʵ
ô̧ü
ֺæֻҪʦֵһЩ顣ʲôطܹæģʦ˵Ը⾡ľİʦΪʦǡ
ˡ֣˷ǻؼҹꡣ
ؼңֺһ㶣漴ȻŶ԰ʦǹׯˣׯһ˲ĵطЩȫʾׯׯЩ˲𰡡
֮Уƺôһ˿⡣
ʲô˼תʵ
ûûûֺæͷ˵
칫£ϣޱһ裬Ѿͷǲ͵ۣƺԹ˺档
ǰԼ˶ٵȻһ֣һˣ
ոսȷʵ¶һ棬һֲĵȻսʤֱ˵Ԥϡ˶Ϊ֮𺳡
˧
ϧԼ̫ԶˡΪԼ׷Ӧû⣬Լ̫ڵˡԼȷʵƯڹʦǾԲȱŮ˵ġһ㣬ޱ֪֮
ʦҪعׯðޱȥɡֺһơ
밬ޱܹ֮Ħһ˿𻨣˵һĪĺ¡ܹѹһս֮ϣݿ´ӴҪƽơ
ҡޱ̧ͷ
ʦ㿴Σֺʵ
ԣͷ
嵹û̫뷨ֻǾôϰعׯмʮ·гȻٺòǣֺȴһ㣬־ĴʦܹһŮӿͣп϶ʲô߰
ֺæ˰ޱһۣޱͷ㿪ʦĳ͹ʦعׯ
ŶޱͷһƬӡ
ʱ⴫һ
伱æ˽ʦɽׯļˣ˵Ҫݼ
俴˹һۡ
ֺڡ
ǣͷ
ûãһӴͷ˽˱ǹɽׯļΪϣ𩱻˴ˣܲŭһ˵ǹʦ̾ˡ
ǣðʦûһǧҲа˰٣ԣݼһʦʦǼ٣ǼٵģȻҪ


1869 عׯ
ֺûκӡ
ôҲǹɽׯϰһң˵̲ʵǿܶࡣ˵ֺӦӭ
ƫƫһﾹȻ̩ɽһ
̤칫ңĺӴһɫƤϹһ鲻׵裬л̤칫һ
ˣһһ𩡣
ʹʦڣţʵ
칫һƬûӦ
ɨһۣʱһ𣬾ջһû뵽ǹʦ
ңɳϣŲ豭һȻ˫ĿĿ
ʦȻ
ʲô£һڲ衣
ңصдȮʦǸΣŤͷһۡ
ͨ
ʶĹȥʦҡ۲ʶ̩ɽ֪ǹʦԣʦԭҵðһ·
Ʒ裬Ҳ˵
æȥ˫һɽׯԸ⽻ҹ飬ʦҶһ·
ҹ飿ֺİһﵱѪΪ˱ԼһȻѹɽׯɽ֮ˡȻá
⺣ҹ˵Ƕ֮Ǻ£ɵһöӣܹɢŨߵźܴİһõҹ飬ԷգԴﵽ彡ĹЧ
ⶫҲǼֵ֮ˡ
ȻҲһۿ˴Ĳ֮Űޱ˵ҿ
ޱǰȡҹ飬˫ֵݸ塣
ɨһۣȷʵһöЦȻˣǴҾˡӵš
ллʦһ
վֹʦȮȻ竣ĵزҡһ֮롣
˵˵忪ڡ
ҡҪȮӰϹŵ塣ֱ壬
Ҫ˵Ҳ֪ʲôĺһ巢ŭ»ǣԼΪңΪ˹ɽׯòðһԡһɹأ
һƬ
˶о¶Ƚ˼ȡ
ȴȻ֮䣬ЩˡԼ̫ڳ嶯ˡͼһöɽҹʦʦҲǿǸ߸ϵ߳ݵĶ
ڣй类һͳˣǧڶԷţϹŵΪ𡣹ᱻһöҹأ
ֺһ԰
ޱ̧ͷŹ壬ҪӹһЩ𰸣ʧˡһƽͺʲô鶼ûзһ
У嵭Ļһ䡣
ᣬĶȴء
̫ˡʱϲ̳Ͻлʦ
ǣллʦ𩼱æȥ塣
ȱæлңҴһķܴﵽ׼ܹΪϹŵĵӣûʸ̤Ϲŵ塣嵭Ļһ䡣
ҡһŬ𩼱æ˵
һ׼򻯰Ĺһ׹߶㹻ˡʦҲܹһ̨ס
ۿ˺ôֺˣʦҿޱ⺢츳ܲ㿴
ģǣֻҪܹﵽҪı׼ǾܹϹŵ塣һӣͬҲֺһ
ֺһһ˻òҶУͿ츳˭ܸһ˭ܹƶԷ
ܿ죬Źɽׯĵ뿪
ݵ鷳ޱҲõ˽
عׯˡ
ޱֺĴ󱼣ڸʻ
ֺݵĵһ·͡
뿪ϰ
ԭʦǹׯˡޱڡ
̫ڽӲˣ˶һԲԣޱƽ֡
šͷ
ǡޱһ£ʵʦǻȥ𣿡
ԣŴ⡣
ʵڹׯиģֻǣʵΪԼĸԽԽ֪ٲعׯԶٻȥˡ
ĸλڹؼҼݡ
Ϊӣ壿
˵ˣҲȥһׯôˡԼѾΪһˣΪôĹףׯӦܵ
ʻϰִܿ˹ׯĽߡ
ǰһֱһȺΧ¡
һȺźɫΧһӣϵŹ
𣬱ˣҽǮӲҽС
ĸǹׯĵϻҲǮͷһһЦѵѵ㣬ǲ֪ǹ˵


1870 ׯ
ӹڵϣ߶µĴӰͳһǮ
ǧˣڱǧͷıӡ
ǣӻѪ
Ҳûã첻ܡ
ǹׯĵ̣ׯǹı˴ׯط⿪ҶԹׯϵŻݡΪˣׯ˲صͶʿ͡
ô£ɻʵ
ǹׯĹ·¡ޱ²һ䡣
ܿͷӦˡ
ʦңҲǸ˼ޱֵ̿ĿŹ壬һ˼ǸҡһǹׯˡҸ
ͣɫ
ʦҴˣĴˡޱŵɫˡ
ޱôû뵽ԼȻᴳڵĳӶˣԼ˵ԡʱ˿̣ޱҲʡԼŹ֣ʦҪôԭңҡҿΪκ顣
ͣٴ˵
֨
ޱæɲ
ƿţ³
ˣˣǻˡޱĿŹ塣ôû뵽Լĵһ仰Ȼǵù˴ŭҲ֤һ仰ʦϲŭ޳֮ˡ
ޱѾ˱ͷ׼
飡
̧һȣͰǼȷˡ
Ӵ˭
˭Ҵң𣿡
յͷıŹͷ٣Сӻ𣿡
˭ǵ·շѣ۾
ǺǣˡͷʱһһèվСӣǲ
·١忪ڵ
ǹׯ·շôˣͷɷĵŹ壬б²Ҫǹׯ·
˭׼ģʵ
ׯ׼ġظҸ㣬ҾǹϺˡ·ǹע޽ġ
˵֪ǹҳ޽İɣȻǹ޽ģǾȫ˰˵Ǯ޽ģƾʲôǲܹƾʲôҪշѣ巴
٣Сͷŭһ˹ȥ
嵥˹ȥ
ͨ
ӵˤһԷࡣ
쵰ǻŸʲôŭ𣬵Ͻϡ
ǣһȺ˼æ
ֻϧЩ˸ͲǹĶ֡͵˹ǰ
ޱȻֹԭʦҵˡ
ޱæ³
˾ԲҴׯǸ
ңû¡˾ҡͷʵҿ𣿡
߰ɡͷ
˾æŴ뿪ͣһӡ
СӣбߡʰļһŭһȺ˻ˡ
忴ԶĹׯʵʲôʱʼģ
һǰͿʼˡޱæص
·٣ֱҹҶˡŭѡ
ö˶˵һׯȴû뵽չģʵùЩ
ֹءޱƵĻһ䣬ׯйҵ֧֣ϰΪʮšеú⼸ׯռ¢ˣҵҲׯ¢ˡׯѾΪϰľ塣ί쵼˹˶Ҫ֡ΪҲûթĴ·շѣǿŮռ˼ҲҵŪüȮ
ɶ񣡡һ
ʵ˵ʦкܴĹϵءޱ졣
ô˵ʵ
ׯһʦŵõ˹Ҳ߷֣˶ԹׯηޱŹ壬۷ţôù޿أ
Ĭãص̾Ϣһ
û뵽ԼԹׯչˣŵ˹ׯ˻εķչ
ùһĸ׶Ժӹֵ簮ºӵԸ裬úӳΪһԸŤͼ˵ˡׯһӣҾӵĸףҵķݣһӳΪһԸŤˡ
ʱԹׯˡ۾
ޱվһԣŹıӰ
ⲦƣɫڹϣӰ˵ĸߴΰޱŹӰȻЩԣЩԽޱ죺˧
תߣȥׯ
ţޱͷ
ǹ֧ˣΪĻ̶ȵͣΪׯƵĿƳһһнˮҲǲˡһĺܿǮͲ졣ԣһﱣƵıڹׯĴ·Щչ·ѡ
û뵽쾹Ȼ˴ˡ
Сôˣׯ˼ҴҵĻʵ


1871 С
ˣˣ
ʲôˣһȺΧ˹
ģв۵˾Ȼǹׯ£ҵøϽҼȥյ
Զƽն
ƽ󺰵
ô˴ˣƽüͷ
ƽǹ͵ĶӣԴүүڹʧ֮󣬹ƽܵӾͲ̫ùˡܻڰְԴӹʧ֮󣬹ܱʡǰǰ칫ΣѾǨˣΪĵԱǰʵȨھͳ׵ʧˡ
ƽҲں
ȻǵԱǾ͸ɴְȥϰ࣬ãȡǱĿʼоˡʼһɲľϳΪ۷壬ԼΪʲôУ
⼸ʱ䣬ƽȻ·һ·̤ʦСɡڹׯҲ𽥵ĵõá
Ӵƽ硣ϲһҪΪ
ôˣƽʵ
ոһСǹˣҪǹҽѵǡЦҲ֪ǱƵĿƳǰۣû뵽СӾȻʰһ١
ˣƽüͷ
ɲæͷƽ磬ɵǹׯ氡
ټˡƽ֣ҵҪǺηʥš
ǣ̵ͷ
󣬹ׯ˶ټ
ʲôôֺģϼ˳ͬĻйɽࡣ
ϼ͹ɽ඼ѾΪ˹ϼŵĸܣʵȨ
һ̻˵׷
ϼӣո˽Ҫ̤ƽǹׯЦѸոյͼӴ׵˵һ飬Լ·շѵȴֲֻᡣ
ôĵӣϼһü𣬵ҵҪ˭ӡ
ϼ㣬ҪҪȵһ£ɽ༱æڣŪ˵
ˡϼ֣ҹׯй˴ׯϼŸйǿҵҵҪ˭ôۣȻ۸ҹ˵ͷˡ
ԹΪģׯŽһġ
ѹ

ׯš
һƯŷʽǱɫǱǽ·ˢȻһ¡ŲƤƯԺͷΧʣɫʰľɫյĸ滹δڻĻѩǱ໥ӳģ
վ·ߣһƯĳǱ
ʦǣޱĿŹ塣
ԹĵλҪһıףϹκһطֻҪҪ¶׾͵õƫƫһ顣
Ҽҡ忪ڵ
ŶޱȻ
һŷʽҲǹׯҵͻȻƺôһ¡ѵǰģ
建űȥ
ſڱס˹壺Ǹֹκ˽롣
Ϊʲôʵ
һ˹ʦլûйׯ׿ϣκ˶ܽ롣˵
Ŷͷ
ʱһɫı۳·ͣ
һϤӰӳˡ
С壿ǸӰŹ塣
үŹ
㣿ϲĿŹ壬ǰԭҪһӵȴȻݺ͵λͬ죬̾Լʱ˵ľٶǽŹ֣ôˣ
̫ҲҰ֡Ц
ѮȻ̾Ϣһ̫ԽԽˣԴӰ֮۾ʧʧϡÿլϣ顣
ÿ˶ϲһͷ
ǣŹ塣
ȥҼҿ忪ڵ
УҴȥ˵
й·Ȼ̤˹ͯʱķӡ
һӳŹļ䣬ҲŹһ˵Ļ֡
̤֮ƺоԼһط˶ʱһڣΪҵʡǷչһҲͰᵽʡȥˣ˳°
ߺⷿ˰ǽװˣ澭˴ɨ˵
ллү忪ڡ
С壬عׯɡڵ
ׯҿ϶Ҫء֡
ȫû廰еĺ塣

ׯһȺˡɹƽӡ
˵СӵĳʲôʱŻ֣ƽʵ
Ӧÿˡ˵˲ͷϵĺˮҲ֪Сӻ᲻Ѿ·ôãֻҪСӼǰߣһҪ·ھǹһСʱˣҲС
ڹʱ˴󺰵ˣˣ


1872 ǳ̲
ԶһɫĴ󱼣ԶԶļ۶
٣ۣʱʮ㣬СӲأºˣСӷҪǿɾԹñˡ˾˷ͷϵñӣȻ˵ƽ磬⳵
һԴ
ϼ͹ɽ඼ֳׯ󲿷ֵ˿̶ۼ
ž
ƽһ˹ȥСӺ˵˵ʲôǲүĳ𣿡
ʱɵˣ۰Ͱ͵Ŀһ۳ʻ㵵үĳǸոСӵĳүĳҲ񰡡ѵǿˣ
滹һۡϼæѵ
٣̨һ
ʱĳͣȣӳҲ˵ľ㵣æתһš
ү
֣ǣ
ɽ˴㵵ĿŹ
ʱӳ
ƽ磬Сӣһɲǣʱˣŭ˵Ȼ쵽үˣСӼֱǲ֪ߵغ񣡡
ƽϼɽ࡭ȹҺĺ˶Ź
ˣƽһ¡
ζû뵽˵˾Ȼǹ壡
ǹ壬ԼǴҲҪǣСȫûһ۽簡Ȼܹӹĳǿ϶кܴĹϵ
СӵãȻϴֱ
ž
ƽ˦־һƣݺݵ˹ϣ˵˵ʲô
ҡûаȻƽ磬үСӣ˵Ҫǹׯˡ
ƽɫڵˣĶˡ
ûǰһЦ˵ģׯѾõˡ·٣ǿŮѹ¢ϣ޶ѹׯУֱǶԹڵĳ裡
٣СӺŰ˶ʱŭˡ
С̫ˣҲǹ˷һƺץס˹İѱ
ȻֳȴһƬ
ϼһѪŮˣȴڹǰһ仰˵
죡ŭһ
ɵˡ
ҲǵĹۿʦܵ𣿡һֺɸֵʹࡣ
Źϼʵʦ˭
壡ϼһ䡣
ͨ
̱ȥ
˵ʦҲ֪˭˵壬ׯû˲ʶġׯܹн죬벻һˣǾǹ塣ƾһ֮ɨǧүүȨ̨үȥΪׯԴҶׯߡ
˵ǹׯҪˣص˵ǹׯľˡ
С壬㿴ôæʵ
޹أҪׯǰȥ
һ£ǳȡƿƳְԺ󲻵á
ǣϼͷ

ȥ˹ҵڣ˲Ҳ֮УעصǴСν壬ǧš޴Уš
ݹ֮󣬹ȥլ
ɽһ·顣
С磬ôˣɽʵ
´ο¾Ҳׯˡ̾Ϣһ
ΪʲôɽȻ
ڵĹׯͺǹҵһɫһˣҪе
ɽɫ΢䣺Щ꣬ׯ˵̬ˡ
̰޳ܣ
ׯլſڣһΣ̫ݵɹ̫
̫ү㿴˭ˡɽЦеĴ˹ȥ
̫ԴӰٳ֮˺ܶࡣ
ҲʧˣҲٶࡣ
Ŭ̧ͷһ˫۾ȴǰĶʵ˭
̫ˡɽ̫Դ󺰵
壿һɲǣ̫·֮һæʵģ
̫ǰ
̫ȻʧʧϣǴ˿ȴޱץŹ֣ǹ⺢ڻˣΪҲȲ㰡
صػ忪ڡ
ѵðңߣ̫æ˵
͹ɽ༱æ̫ȥ
ſһƬųͬһεľӡ
ӣ㲻װ̫
ȥˡЦ
ǰ̫һ˫ѾʧӴ˿ĶŹ壬ǳֻ̲һʱһƱ仯һ̫ڿˣվǶĥ¡ҹ֮ܳð̰


1873 ̫
̫ɫͨ죬˫Ŀ䡣
ܳ˲ţǹҵҫǹϻܳ˲ţ
̫̫Ҳ֪ߣ
ܲ
ǺεĴڣϵ߶ֻ֮ܳΪޣ֮ܳΪߡյھűϵΪʲôҪߵķڸǣǾҪõһЩ仯ܹõط
ƾеչȥҪ군
һĵ޶һ֪ߵĴڣû뵽һٶ̫Ȼ֪ߵĴڡȷʵ֪֡ҲͲΪ棬ֻ̫һͨ˶ѡ
Ȼ̫΢΢һЦΪҲһߡ
꣡
һԵĹɽѪ
̫һƺӵ֮һִȻժһƬҶ
ৣ
һ׹Ҷֶһ֮̽С
찡ɽĿɿڴ
̫صĺ循㵡
ˣˡ̫֣ЩȷʵݹΪʦ߻ħԷΪûˣҲֻһͨˡոһֻ֡ǰѾ֮е£ѡңҵԪҲˡ
ɽ༱æʵ̫ʲôߣ
ߣ̫Ȼ̧ͷ˫Ŀ֮âֱƲ񷣬ʢ˥Ϊ죻ɳѷˣɿɳ졣ߣԷݵأڣβ񷣬
г֮ˣɽ಻ʵ
С壬˵أ̫ʵ
Уƶĵͷ㲻ܳ٣
̫ͻһ
һ˳̫ζʱøͣصĴɽѹšոһĨͷţʱ屻եƵã·ֽһ
ǰ̫㡣
ˡ̫ƿ壬ֵ˶һѾҶĵزˣѻΪңҲסҲĽ
̫ܾ˹Ϊ
һٶ꣬Ѿ͸䷱Ҳ˶թ˵ʱ򣬾һֻعĸо
̫һҶʱùпǧ˼ϡ
ɽŲǵĹ̫վڱŹ̫ôû뵽̫ȻһߣȻ֪Ĺ£Ǵɣܹ֮оѾ·ϡ
һѾɥʧ׷һѾûߡ
ﱻϣǴҲˡ
ҲѹֹΪ̫ϵʱδܷ̫ߵݡ
լ̫ϣ˫ĿߺƺڽԼԶĹ£ƺ˽ĳһλԻ͵ʷ
ɽһԵСϣڹ̫ϡϣĶҲһĨů⡣
վһԣ˫֣۾ů˵һĻ
С尡ǹҵϣǹҵ̫󣬵ȻЩһҪΪǹ⣬Ϊҹҫ鹣
ǡ΢΢ͷ
ðð̫ãԽԽССˣ̫үү˵ûнΪҡû뵽ǹҺ󱲡
ˡ
̫ţԴƫһԣԵޱȵͣϱŵЦݣֱȻ䡣
̫ɽо̫ĺԽԽ΢ˡ
һȴûκηӦ
ɽʶԾˣæվ̫ѡ
ˡ̾Ϣһһ˵ûǣңȻҲûлȥˡϣ̫ߵһЩɡ
˻ϱܿģΨ˲ǽѡ
ϲһǳԿۣʵһǶɽ
̫һӣ˲һЩ帣
Ҫķţõѡ
С磬Ⱦ̫ɽ죬ˮ䡣
Ҫߣ˭Ҳסҡͷ߰ɡ
ǣɽԽܡ
ϾһĿһʧԼǰɽĶܽܣֻһʮͷСѾͷｨûйôǿ
屧Źɽ̫࣬ɥʧ˺֮𻺻
֮һӡǡ
һӡǶڹ̫˵źܺõİ֮һǿߵľʶڤ粻ױ۸ҲױɡֻصʱҲܹͶһ˼ҡ


1874 һƬִ
̫ˣׯһƬˡ
վһϲɥׯҪٴ죬Ǳѹ
ƾʲôģ
ׯܶʮգ̫ʮ磬ʡǣʡίǶԵŰݻǣףأСȻЩͣЩʵʶһЩˡҲ̫񰡡
ǣ̫ǰǣһëСӣʲôʸ˵㣿
ҾӦùׯͶƱϾ̫ǵڣ
ׯ˲ͬһдӼ顣
Ƕԣ̫һδĻᣬׯͬҲӹׯӰԹׯڵͣطί쵼Ҫʡί쵼ҲҪңԹׯ̬ȣ˵붼ίԱǰׯμ׷ᡣʱ˷֣ׯӰܹϸ߷塣
ЩԸׯԼ޾棡
ȻΪɹ̫һ˵ġ
ֳүүйׯٵĵӡЩ˶ǹ̫ǷԣԼҲȫѹǡϾׯׯĳ˶õĹׯ
ĺôжõŵ㡣
ׯһƬ㡣
С壬㿴Ź塣
̫һдӼڲٰ졣վˣʵ˭ͬ⣿
ҵһͬ⡣үİ𣬵壬֪˲ʵйϵǣ㲻Ҳ
Ǹүô죿ʵ
̫ǽʡǣܼ򵥣үЦһǿҵϸף˽ԼҲͬ⣬ׯ˶ͬ⡣
ûүҲվӦٹ˸үᡣԵҹׯ档ңҶ񶫣ܣǹٳ֮ˣܳô˻ύٹˣǵ;Īİ
үȻֱ˵ֱ˵ԼĿġ
ЦǵĿİɣ
壬ôҲǹׯ֮ˣҪΪׯǡүŹ壬̫һܸ࣬Щɣ
ǰТҽУ巴һ䣬Ҹǣǲܵ顣
ûʸ˵⻰үվ
ûүҲͬүĻ
ڹׯǹ˵㣬ȻҲֻڹϼ˵ѡׯһĴ䣬ȻǼҲֻʱлȨʱ򣬹òͬׯͬ⡣һ޷ׯ
΢΢һЦԣʣ˭ǰ̫᣿
һȫȻ
˶ɵˡ
ڹڵĵλǷǱѰģǽ壬ǵףһڹǰΨհǹһ£˸μӹׯϲɥ
壬ѵҪù̫𣿡
̫һӣһ̣ӦҡĳĿŹ壬֪͹̫֮ûʲô飬ǣϾǹҵڣɲĺ
ɨȫһۣǿڿ˵Լ̫и飬Ǹ˭̫֪ҪʲôҪʲôԼɣ
һȺ˶סˡ
ȻǶԹ̫Ҳ̫עƽﶼרźǺٹʡ
̫ǹׯһһƷƣһܹ棬̽ĹߡֻõʱǲŻȥҹ̫õʱôš
ôһʣסˡ
Щˣ޷Ǿǰѹ̫һ̽Ĺ߰ˡ嵭ĮһЦ̫ǰѾ˵ˣһдӼ򣬾ǹ̫Ը˭Υ
˵˵˭֤үİ
ɲ¹壡
ΪռΪӵйׯ˵֧֡ʵǿΣǻֻʵʵİԼҪ£ѲһưԼ
үǰͲùһưԼһͻһʲ壬·ϵ塣ʱׯ˭Ļʱ񶫱ԳûȡׯĹȨ
ңɽվ˳̫һ̵ʱһֱߣ֤˵Ļʵ
˵˵үȻţҡͷ͹СǴһӵģĻǲš
ƾʲôţɽЦһȻ˵ׯ棬û̫ĸҸɣʲôʸңʲôʸ񷴲ң
һȺ˶ʱ


1875 ˸
ʱׯһСҴҵܽ˻ңļ٣
ү弯Ŷ³ӷ³ˡׯСæ˵
Ŷһæ֣죬ǽ
ǣׯСͷ
ûãĿ״Ŵӵ
ϴϴǶˣæӭȥ
ׯȻǹı˴ׯϼǹڰǿҵǣ׻治ѹׯ֮ԻǧׯȫΪ塣
֪ˣ׸ϻ˽Уȴ֪Ѿ˹ׯҳɣƬָ̲ͣ˹ׯ;νһ̲Ϣ
ʦʱһŻҴʦأ
ʦ׼æ
ׯ֮˷׷𺳡
ܶ˶ڵĹݷǷǵǿ׶Թ˱ϹϾǶԹ̬ȶʱ˷츲صı仯ү͹үɫˡ
ţ嵭̧֡
׹ŵŸվֱ˶ͷ϶һĨϸĺ顣
ʦȥû뵽˹ׯּææһأȴû뵽̫˼ȴݺȥ
ʦڰ˳䡣׼æ˵
ʲô𣿡ʵ
ҪҪ㱨һ̧ͷŹ壬شˮгռʣԼشˮ󡣡
˵һ°ɡ忪ڵ
ǣ弱æͷΪشˮܴ꣬شˮȫǧڡպֵܹͬһǧһڡеǮְͨ취һ𣬴浽ʿС
У
ȫһƬȻ˶ˡ
ʱһǧһڣ
Ҳ̫˰ɣϼһҲһڣ⻹ǵõ˹Ҳ֧֣еط˰շ֡û뵽һʲôҲ⿿شˮܻһǧһڡ
û뵽ġ
үүϼһ˫ĿԲ
ǮôʿУھ˴鷳ǲתʲ忪ڵ
˼ǣʵ
Ǯתعڡ忴һۣ꿪ʼӹ淽Ͷʡ޽ϣѧУУǰоĿ
ǣͷһֶʡ
ǮôСһ䣿
徹ȻôǮ
ÿֲһǧڣû೤ʱ䰡

һȺ˾ü˵ˡԹϼһһڵٶȣҲʮ׬õңϼӵǧԱҲ˵ǧ˸ϼŴ󡣶һˣɶҲôǮ
ʦ̫ǰһڵеӰʦҪöô¡ضԡ
һдӼ򡣡忪ڵ
Ҫ¡زٰ졣ү
ûҵ׿ϣ˭ҷΧ̫Ըԡǳһ
һȺ
ׯ˶˵Ǹ߸ϵˣү͹үǹׯܸߵˡ˵֮ǰȡ˹ϼŵĹȨⲢӰڹׯڵĵλڹׯѾãӰǿ
ׯֲһ˵㣡үȫѹ
ûүվ̫ǵĸףȻǵĸף˵㡣Ǿ˷Ȩ󣬴ٴ졣
ǣ˦ȥ
˵ſڣͻȻס˽ŲŲ񷣺壡
ʦڣ弲ȥ
֪ͨȥ̫һдӼκ˶ׯ֡忪ڵ
ǣͷ
үһЦΪ˭̫ڽʡкܸߵˣȻμ񡣡
ûүͷ
ǵҪ󣬴ٴ졣
Ϣųȥ뺯Ҳ˳ȥ
ǣʱȻһǰμӹ̫׷ᡣ
ڹ̫ǰйҺ飬ȴûһμ׷ˡ
ǼˡüͷСһ仰Ȼôã
ȻûһҲȻ̾Ϣһ񶫰ǿʤôꡣСһ仰ȻЩȨһƨҷš룬ȻЩЦ
Сӵʲôͷüͷ
ǴͷͿЦһ
үүͷɥ
ԭҪ̫ͨһǣû뵽ǻǰܵһͿ
ֳТҲǡ
˿һֱʱѵ룡
ſڶʱž


1876 ϲ
̫Ĺľɰ̧𣬹ľϸŸ߸ߵ֣൱ɣʮֺֻꡣ;ɥ˳Ⱥӣׯǧˣ⹤ˣļ̫ˡ
һ·ϣĶƺƵ֮
̫˹ׯĹĹλһˮءǹ̫ΪԼѡµһĹءɽǰˮνɽˮˮء
ʱ
㣬


ׯ˶ۼ˹ׯĻڡ
ڹߣׯĴΣ˵ͷ˼˲мֻҲһ˽ƺʲôү͹үǰ档
˭ǵĵ·շѣ
˭ǲȡǷֶ¢úҵ

Ŀֳˣһ˫ˡϧû˸Ӧ
֮ĵĻػǲҲΪ˹ׯ𣿲ҲΪܹùϼŶ׬ǮѵҲд
𣿡ЦһϼаʮڣΪι˾˻ֻжʮڣ
ͶʣزõءЩǮƽæص
Ҳɵ岻мһЦһأضΣСֻʮһڣǴ˭һֵʮڵĵأ⣬ֻ֮ʮڡʣµʮڣȥˣ
һʣ˶Ĭˡ
ѹϼŵĿ˹壬һյĹͰˡ̰۸֮Ŀģ֮ˣ˶ҪڹϼһϿһڡ
͵ľǹܣԼϰŹϼŵԼĹ˾ԼĹϵ£̶ʱ䣬Ӱҵ˾ֵڡĹ˾ӹϼ˳ʮھ޶ʽ𡣻ȡϰҿҵ˾ĹȨ˶Ѫͷ
ƽСҲ򵥣ȻλǰȴСӺСһƤ˾˴ҵ񣬵ͬӹϼ˾޶ʽ

֣֮νǴĿġ
ܣܲס
ӽ𣬵Įɨֳÿһˣȥʽ𣬱ԭⲻĻһ֪ʲôкڡ
صĶ˱תȥ
ڣһƬѻȸ
٣浱Լʲôˣŭ
ΪƿرأƽмһЦ

ȥķ⣬Ķ³ĵ
˵ˣҲùׯЩ˰óɣ˵һЩֶܵΣҲƾԼֶ׬Ǯóȥ
վҲת뿪󣬹һ׷ȥ˭ҲԸֳƬ̡
һߣƽæ˵үô
СҪ׳нү۾˶󣬲Σ˵ˣ绽꣬ڹׯֲ˵ɣ
Ҿү˵úеƽվ˵Сܺ绽꣬˹ׯֻҪŽᣬͲܰô
Щ֮ԭìܣڴì֮ǰŽһ

ʮׯ֡
ʨӣӣʮ˶ׯΧۡ
ǣֵıȴŸıаӿ
岻ϲ֣ټϹׯ˶⾴ηԣҲԸڹׯһ˴Լլ
ʮ壬һӺһŮӶ֮⣬ˡҲϲ壬ϲһ˶ԽǾԽϲĵĻϲһ˷
ڱ¯ԣ¯ȼľ񣬷һ΢Ļ
С磡ɽ˽
ɽ࣬ôˣʵ
ҾͲµɽ˹ڹŻ𣺡䣬ů͡
㲻ڼ˳ҹЦʵ
С磬һڼġ硭ȥҼҳҹɣɽЦеʵ
ҾͲȥˣɩѾϾҹˡ˵
ɽһʧ
ȥ˳ҹɡߴٵ
ҲɽҡͷҲؼҳҹˣҪԡ
ôУҡͷЦˣҹһž۵ӡ㲻ȥôУͷүҪˡ
ŲᡣɽŹ֣ҡΣС磬ҲҵļˡңһڼҡҼҺôҸҽүүְ衣ԣҪ㡣
˵ʱСѾͷͷŹ壬Цʱģܰ˵ˡѩ׵ݣǳǳУЦͬһʮʮƯ


1877 Ůһ̨Ϸ
ã岻ܾ̾
ɽһѾͷׯҲڶɽˡ
үҹˡɩ
ãǾͳҹɡӱ¯վ
Үҹɽ˷ܵͺһֻڻ¯ȡůèͻȻᵽζ
ټĲȻֻй͹ɽˡ
ɩһֱվһԣȴ˵ʹ
ɩСһҹɡֵ
үʹáɩ֣ˣôҺүһҺС͵үˣǼһЩԾͺˡ
ɩСǰǵһ˿ɽЦе˵ȻһˣǾһ԰ɡҹ˶ְɣ
⡭ɩˡ
ȥСҲ֡
ǣүɩεͷ
ûãһСӴŹͽˡڹк£ܹóɩСֻҰƨϡ
һʳ
ЩʳĶģԭ㰲ŹؼʦҹǱƴˡһѵʳĶ˻ɩûɩʶ㣬ڸ˼ҵķʦʮ꣬Щͨû˵ʳĿνǵӦ֡
һӶʮˣÿһ˷ʮ㡣
ΪһӲˣɩĴСҲһ
ôˣɽ첻ѣ찡ôĶ㣿аͷѽС磬ĶŪô఺ʳģһûа²̨ѣ
¡۰ıǼ⣬ϲͶԵ
ѽɽͷ
үȥſڷűڡСæվȻ˵ҹзűڵϰס
ðͷ
һ𣬼һЩζ
󣬼ҹ
ûǣǵҹûʲôء⣬һ
̧ͷȥ
ѩ̤롣
˭ɽɻʵ
ǹΨһͽЦ
ҡǹŮˣѩƺʾ
ѩһۣһЦ
ˣ弱æк
ɩæꡣ
ΧһЩ
ɽĿѩ顣㣬ЩӡƺʡίһǵŮѩ飬ɴδǣŮʶܲ񻡢ϸ壬һ۾һԵѩȻһͷɫ毺ãŮ񼶱ŮˣǰɽʱЩԱС
һַǷ
ѾͷһӺ
˵Ůһ̨Ϸ⻰һҲûһʼǺİѩ˿̾ȻҲǴһƬֳһš
岻ƣɩС϶Ҳơ
ԣɽԺǿʼƴˡŮʮ֡
ֵķΧһֱʮࡣ
ɩСˣɩ¥ʰ䣬ˣȻҪ׼䡣
ȵ󣬹ɽһſˣѩ鷴쳣ѡ
ɩѹɽ¥Ϣˡ
ڱ¯ԣѩҲ˱¯ԡ˰šͨĻӡǵϣСͨ죬ˡ
ʦ̵¡Ϣ㿪ڵ
ȥĶˣʵ
ݾɿϢȥŷޡŹ壬ŷЩ֣ƺʦô죿
꣬ȥʰͷƺδ
ԹʵʰһͲٻ¡ʵħˮƽҲͲӵдħˮƽȻ
Ϊڹģĵ˲棬Ƕۡ
ϵ֮УʵλӵһʵǾ񣬾䣬۱ʵǿ֮ˣҪս嶼Щ֡
ңԼɵʵ̤ɴ½ѱԣ취ɴ½Լʵֻвϵͻƣϵƾܹ붫һս
ڹӵоʮļ䣬ЩԼĲƸͱϣңԼӵϵǿһԼߺܶ·Ͼʮ飬аʮ֮ڸɹʮ֮һҪն¶۵׼ԼһС
ʦʲôڹԻص
ûʲôֱ壬ɫˣϢɡ
˵꣬·¥ȥˣѩڱ¯ǰ
ѩŹıӰ


1878 һ
ôˣѩʵ
֪ҡͷ
ôоЩֵֹģѩһ졣
ʲô¡Ц
ǡѾôǿˣʲôأѩ鲻ʵǵǿߣ˲ĴʿѾضԼĽˣѵ£
ԽǿߣԽ¡ЦЦ
𣿡ѩ죬ܰɡ

һһ磬㴫
ʦһÿ巿š
һҹδߡ
ôˣ̧ʵ
ࣣ
˷ܵ˽˹ĻڹصһڣЦʦ֡
⣬ѩĽŲſֹסˡ
֡΢΢ͷѩ飬Ҳˣ
ҡѩɫ΢죬Ų壬Ҳġϣδ·һЩգһЩ֣Ͼıǣ
ѩѾԼ˹Ůˡ
ȻδԼŮˣǵȫ綼ѩǹŮʱԼҲΪˡһ仰ѻ˵Ҳͳˡ
ѩǵ͵İѻѻ滰
ллǣ΢΢һЦģҲûʲô͡ɡ
˫һ֮аһǹɽׯ͵ĺҹ飬ⶫѾﵽˮ׼ѩΪ߶źܴİһǹƵĹ汸ܹɽڴʿһȫ
ڵ϶޼֮û뵽ȴˡ
ۣһöӺƯ˷ܲѡ
һö͸ѩɡȰݵѩǰ
壬Ҫ͸𣿡ѩ龪ò˼飬ѾЩˣһˮʡδԼܹõ˺񰮡
ѩһκʵԵˡ̫ΪŮˣֻϧʱҲѡȻѩܲϲѵĸоʱҲرҪʵ
ȻͷЩ꣬Ҳˡ
ۣѩ黹ûӹ飬˾Ѿ޵òˣ˫ֱŹĲӣ˿޵ϡﻩˮ䡣
ôˣȻǲǶ⣿
Һ⣡ѩ鼱æӹһö貵飬ر⡣
Ī˵һö޼۵飬ǹִ·߲һҰѩҲʮ⣬㡣οأ
ʲôʵ
ѩǸ˵Ŀޡ˫ֱأһơ
ȹ忪ڣɩҴҵ¥
һλСɩæ˵
ã¥ͷ
¥£վɳԡ
ǣôˣ¶һĨϲŲҲ̲ס˼֡
ǼæŹȥıŹ塣
ôˣЦŷֿ죬ˣ
Ǻ޲һҲ롣ɫߺ졣
ѩ鶼Ľ۾ˡκǿ˼ҹϿɵŮˡԼҪŬ
Ҳã˾һꡣ§ǡ
⣬һȺ˷ӵ롣
ʦ
ʦ


壬ףҶСꡭһ˴ͷ˽һƺƵãһһꡣҵլѾмʮûôֹˡѵ֡
ˣ¶һĨѵõЦݡ
Ƕʦġ˳ף
ףʦʵٵǸ߷壬޵У󺰡
ﶼˡ
֡
˵ɩݲ衣
֣ɩ磬ôȻҪСźСҲһæϾɩһҲæ
Щ˶ǹһô¡ˡû˻شˮǿ¾ҪʧȥˡԣǱŹһô
ʦǰ̫ô£ҶСʵ
ׯڲء۾վ̫СЩˡ
ô죿ҶСüͷ˵ʵЩǹ֣ߣǵطķ֣ټһ˵İæϼĶܷչز
û׵ͷЩ꣬ׯ˸˶Ϊ飬Ҷһֻ۱һֻۣû뵽ǾȻ˹֡
˷׷йׯ˲ʶô
ΨΣһԲ
֮Ȼڣλǹʦļ¡ǾͲ飬һжӹʦĶᡣ


1879 û
˻һֳʱ˶ʶȤı͡
ʦô죬Ƕ㡣
ԣֻҪ˼һ£ùϼƲùׯҷ𡣡

һȺ˷׷׽
ɽŵòᣬĹϼſԼүƿأǰѹϼƲˣԼүǳΪ˹ׯǧˣ
С磡ɽŵվ
¡֡
ž
¯յúмʮˣȴԵ쳣ܹ¯ﴫ˵񶼾ۼ˹ϡ
·ȫɱȨڹУһ񣬱˵Դء
尲ϣű¯Ļ𡣻ů͡һЩ˴Ƥ϶һˡ
֮󣬹忪˵һжɡҿǵʲô񡣡
ûãսЯкϰĵط쵼ǰҰꡣ
һַǷ
ڹׯүļ
ү͹͸Ӷɳϡ
ƽϼҲһԡ
Ｘһá
֣ôϼɫ䡣
ϼܵõΣȫɽİæЩ꣬ϼڹϼ֮θܵλáƽܹڹϼȡô棬ٲ˹ϼİæ
ǣϼδԼİæȻһ̰档
ϼ˻ЦЦ
Щ꣬ҵĹϵȡ˹ϼʮڵʽѵ㲻Ͻ𣿡ϼʵ
ǿǺϷ׬ġ΢΢һЦ
ǰӹϼŲɹһǧԪһ֣תִĿտǹ˾ϼǧһ֡ϼɫֱ࣬Ͱѹϼŵˡ
ҲǾӹİЦ
ǣһʯ˼ʮǮӼת־ǧһ֣˵ļӹϼɫˡ
Ҳƾ׬Ǯһ̡
ҲܣǱΥýϼҧ
ϼ㵽վ˭һߣͿŹϼҹ͵ŮŮ
ǹϼŵĸܣϼʮֲá
ҲҪԼͥΪءЦЦϼ׬ٶǮҲֻǹׯ˵ġǼ׬Ǯö˵
ͼ˵ϼȻϼȴȫ顣
ҲܣǷãҾͰȥϼİ𣬾뿪
񻰣͵˹ϼıӰһۡ
ƽȴЦ֣Ů˸첲ⶼҪյġ
̾Ϣһ
үڱ¯ԣһ߿һ˵Ůһˣ˵Сܷʲô˻
֪ҡͷ
ԽٽԽүȻ̾Ϣһ浣Сӻʲôֵ
֣ʽѾͨǮׯϴˣʲôȻһЦֻҲ㹻һ˻ˡ
ˣǡүЩ˵ˡ
үǣүͬù
ڹү
񶫺͹Ŵ¡үȻûйү̵ö࣬ߵıб˽ңǰ̿ɷݣ߼ϼţڡң׼ֶΣ̰̰
֣ǸӦʵ
ԲӦ䡣үڵ
ǣ񶫵ͷ

һĴӣĻѩδڻ۵̫Żѩɢ۵Ĺâ
ׯ˵ִ˹ׯ¥Ļҡ
ɢɢˡ
ϼһɹϼŵĸˡ
С壬ˣ
ôж˰Ǯ˻ˣʵ
һˡͷƺúΡϾЩǮǴԼƹܵĹϼʧģԼҲвжΡ
ã֪ˡͷ
ƺһжڹԤ֮С̰Ĳǣ̽ȥ׵³Ȼšϯλ
ϼ͵͵˹һۣȴδڹϷֲõ档
С壬ô죿ʵ
ǻǵġ΢΢һЦ
һطүүΪһȺۼڹׯ
ү°ɣ
ǰǮУ岻ܰǵǮ߰ɣ

һȺʮġͨ죬һԼ˻ˣǿô죿Щǰȡ˼ʮֽڼ¼ҵױͿա
İɡүŲ豭û͡
Ǿͺã˽Ƿġ


1880 Ͼɱ
ڴʱͽһ绰
ʲôͶʱ쵰ʲôеʽ𱻶ˣΪʲô˭ɵģ壿ôܣ
͵һͨ绰˲ֳ½˱㣬˶ɵˡ
͹ϵ绰
һԵ˶Ķ
ͣʲôˣүɻʵ
Ϳɲһˣһ̩ɽˡܹ飬϶ʲôС¡ԣүЩˡ
֣ˡɫš
ôˣү׷ʵ
еʽ𡭡ˡһ
ôүһȻ
ȫ˶֪ʽȫģǹүںܶϰǮﵽһ̶ȣ˭ǮڹڡתƵ⡣
Ķ֪ҡͷ
ûãҲӵ绰ʿеĴͬˣңʿҲûиκɡڹ˴绰ѯֻһ仰޴ӽ
һӵ˶ɵˣתƵǮˣǹеǮҲ鷳ˡ
ܿ죬洢ڹеҲӵ˵ɳĵ绰عҪ̵Ӿܵ飬Ϊ漰˾÷ϴǮ
һ£˶ˡ
壬һǹɵġү󺰵
ûֻſԡ
ô죿

һȺ˶ʱˣǹϵԼ氡Լôжˣһ¾ҪʽûˣһʽûգԼ񲻻군ˣ
үȥҹС˰ɣվ
ү̾Ϣһôңʲôң岻أ
ֲ֪ˡ

ׯҡ
ڻΣ
С磬Ļ𣿡ɽʵ
ˣͷһҪǰʳҲʮа˾ǲġ
ǿ϶ɽͷ
ЦЦ԰һ
¡һȺ˴˽
ү͹үͷϵĹׯ֮ˣׯ󲿷˶ˣΪЩ˶뵽ַǷ𺦹ϼ֮СԣҪүǱһţܾѷǷý
Ŵţү͹үһŭ롣
壡үŭŹ塣
үʲộָȻվ
㣡үһӻǱһ仰˻ȥҧʵǵǮжˣǲڱ󵷹ģ㣬ûбˡ
˲˵ң΢΢һЦ
㣡һȺָŹ壬ŭȴԡ
ʵǼҲһָͷ۱Ǹйϵ˭ùԭǴ㲻ͻоͰ
ǣǶǹĶ֡
ǾͬܵĹһһŭȴ޴й
壬㵽Ҫôүʵ
ЩǮȫսɹС嵭һЦӽ˭κ𺦹ϼţ𺦹ׯ顣һׯŮף
һϯκηء
ҪϾɱ𣿡үʵ
ⲻǸϾɱҡͷǸһѵˣ˵˳֮ǰǷǷȫϽɣһ˶ȻˣǾͬеʽûչҰɡȫǸһѵ
ĪǷˣүŭ
ҿ˵ɣ巴һ䡣
үҧгݣǼߣḷ́
壬ǵǮǾ͸ƴˡһȺŭ
飡
̧һ˦˹ֺĻʹ͸һ
У
ոջҪƴŵ˼
˭Ҳȥ̫˫ĿֱĶǡ
ʱү˳壬Դǰȷʵ𺦹ϼ飬ǣԸЩǷȫֻԼĻǡ
֮ǰ죬û忪ڵ

˻ȻԸϽɷǷҲСҪ˵Ǯˡ
үʱҡ
֪ڣαصأɽһ
忪ڵӽ쿪ʼϼְ񡣡
ϼɫҰףҪ⣬ջѡ˳Ĭ
⣬үүĸһ룬ֺһ롣Ը
ǣͷ
вǾթƭ˾ʽߡ嵭˵
ǰЩˣĸƨǸɾģҪץǵİѱֱ׾١ǰǸϳׯҲҲӡԹһһԼĺ棬Ȼŭȴ˵


1881 һǴ
գת뿪
̫ˡɽ˷ܵ˵
˶ϲأΨһ˵ͷĬǾǹϼ
ɽϼƲ֣æ˵С磬үҵ飬ϼûйϵϼûв뵽ǵķǷ
ûУұЦһΪ˾ܣǩ֣£˭ܰѹ˾ʽתߣ
⡭ɽŹϼ
ɽࡣ˵ˡϼҡͷҼܹӹ˾ƭôǮѲĸϵ鲻ϣΪһˣǲƭҡû뵽
ҲԹ㰡ɽ༱æ˵
ʧְ˵
һ仰ѹɽµ˵ûΪһ˾ĸ߲ԱʧְΪһʧְܵ¹˾ܻù˾ٲ
ǣϼΪ˾Ǿľɽ˵
Ǿ侲°ɡ̾Ϣһ
һ뿪ׯҲ֪²ŻҲ֪һλׯǷڣϼǷ񰲺ã

Ӣ׶ء
ϣ˹޹ʻ
ڻͣƺϣһƯ·ͣͣƺ·ԣһںһŮȻվһԡǵ󣬻һ񳵣żˡϼī
ǰӽ𷢱ۣŮȴס
¶˿Ҫȵʲôʱ򣿡𷢱һͷ
ҶţǾš¶˿ڵͦԭء˵ϢӦ졣ӵʵӦǿŮӵʵѷһ¶˿˽𷢱һۣˣǵıְ
¶˿һйˣҾ̫˼ˡʼ磬ʲôʸǿǸ߹ߣ
Ҷܵ¶˿ڵ
ðɣεʼ磬㣬ӦҸطһ衣ȴﴵ硣
ˣԹˡ¶˿һֱɻܿˡ
ԶԶģɻѾڽˡ
ʮӺ󣬷ɻͣȡ
Ŵ򿪣һɫӰӻﻺ˳
ǹ¶˿ӭȥ
šͷ
ҶܷԸ㣬ҴؾƵꡣ¶˿Ŀ䣬ִֻ
¶˿Ͱֻ׶ذĸˡ
ҶСҵѾŵ˺⣬׶ŷ޵㡣ҶС׶Ϊģŷ޷䡣ҶС֮ء
¶˿ͰѡˣʵǿһߡؽƸˡ
һιǰ׶أҶС˽Ӵ塣
˰˵Ĳ
Сͷ
¶˿˱񳵵ĳţ˳ڡ
ڸʻϣ¶˿ڹߡְıİȫ
׶صһʱ䣬ǵİ׶صķʮֲԣϾҪš⣬ʲôҪܸ˵¶˿˵
ʱŤͷ¶˿Ӣ𣿡
¶˿һ£ܲ
Ŷһͷ˹Ц
üͷ壬û˵
·ǰ·۳
̾Ϣһ治֪ҶΪʲôͷôӣȻԻ㿴װǺ۵·
ܶǮûƷζҲǳе顣¶˿ӢصڹƷζ¶˿ҹάԼĹܲ
һͷһǴǮ֪˹Ц
Ӵ˷Ľִֵܿ˾Ƶꡣ
Ӣ׶شƵꡣ
׶ݻĴƵ꣬ӵмʷý̻Իͣߵĵһյ޴ޱȵˮƴ䣬ᵭŵ֡
ƵſڣһȺ˴ӵһ׷ӴӾƵ˳
Ŷ찡ⲻʮĸʵشʦ𣿡˾
ô¶˿ʵ
˵ھƵһᡣ˷ܵ˵¶˿պǿһȥ
⣬ðɣ¶˿һ£Ťͷ˹һۣǵĹǱ
ھƵͺˡ˿ڵ˵ˣǻԱ𣿡
ðɡ¶˿ȻҲĻᡣ
ߣ赸ǶһܹٽԼĻᡣҲͨĽԼʵҲ۽硣
ѹ尲ھƵꡣ
¶˿ε˵ھƵϢǧҪš
Сͷ
Ǿ뿪һᡣ¶˿ڵ
ȥɡԼࡣ
¶˿ϲһúơ
֮¶˿̸ŰǰƵ궥¥ϣܹлμһεᡣ



1882 ҿԽ
۽翪أֻܰҪߣǵȦӡ
¶˿Ͱ˶ߣԺ׵ľͽ˴š
ۣ㿴öߡ˴ϲ
ǰ¶˿ͷϣܹˡ
ֻһʦɣ¶˿ֻһʦСɡ綼΢ĴڡܹᣬԽʶ߲εߣҲԴǶȡ
˺¶˿̤Ƶ궥¥ʱǲŷ߾Ȼôߣʵš
ۼȫطߣܶ࣬һѡ
찡ﾹȻôߣ˾Ȳѡ
Ҵδôߡ¶˿ͬ𾪲ѡ
ȦһЩΪߣ߱Ƿյģ֮ҲǱ໥Ķϵԣͷһμôˣа֮࣬Щ˿ɶǴȫظġӡŸʵضǰɼ᲻򵥡
˺¶˿Դ̤֮󣬾һֱԵþнһСĵĴ˱ĵЦݡ
¶˿ǵĻˡ˼˵
ô˵¶˿ʵ
ҸոյõһϢ˷ܵĿ¶˿˵йһλǿʦֳ̳˵һЩط洫֪ҡ
𣿡¶˿ϲ
ȻġͷͰĵĵŰɣǾԲġ
̫ˣʵ̫ˡ¶˿Ķ˵ˡ


վشǰҰһ۾ԶĵطԶԶȥƺܹңԶߣһƬƻͨ׶һҹǡ
׶صİٹҡľڹԲԶնУһյĹܵ鱨˿ӦڱѪءҪץסףҪ̵ڳס
һΣȻˣȻа취Ըġ
建۾
һǿʶӹӿ˳һԵĴӿǿʶ׶شƵΪģϵĳűƽ
ʶƽٶޱȣʮ֮ڣʶ̾Ͱȫסˡ
Ȼʱǹֻİ취Ѱ档óȻ뱱һй˵׺׾ͱ˶ϣһ紵ݶǾʹݾˡ
ܿ죬ڱѪҵ棬ù𾪵ǣѪ徹ȻħˡѪȫħ幦Ĵɱ¾Ѹ嶼նɱĲ࣬ʳǵľǿԼΪķ̫аˡ
һӡǡ
滹δﵽħľ磬ǿʶ֣һӡǣ϶ᱻ̵֡ڳһﵽ˴ħħĵزԼҲˡ
һӡ֮󣬹ʶ˲ͬˮһɢȥ
ˡһ
ҵ棬һʱҵӡǡҪʵδ仯ҪƷӦñȽס
ҲЩ
ţӷ￪
ȥһƿĻúףһ¡
ǣյſڣȴס˹壺ʱǽӹˡ
ΪʲôȻʵ
¥дͻ飬Ҫμӣǳл᳡ֻ˽ֹӻֵ
üͷǾƵ˿͹õݣƾʲôǰռˣ
Сӣ㲻֪˭ȭͷӲ˭˵𣿡ŭŹ塣
ô˵ֻҪȭͷѵǣͿԹĽݣЦ
ԣ˵ĶŹ壬ƺҪѵ塣
ڴʱݵŴ򿪡
˸ʵش˴ӵ
ˡŵݵӼæ
ţʵصͷֺģɺͳ
СҪǿʹǿƵĵݡŵݵӼæ˵
ʵ̧ͷȥ˲䣬˶ʱĿɿڴһ˫Źʱ򲻶ϵĲʵ֧֧˵ʦ
ʵأּˡ΢΢һЦ
û뵽Ȼ㣡ʵһʧˡ
Զ֮ңĹ徹ȻһӾͳ׶ˡʵسˡ
ʣҿʹĵ𣿡ʵ
Ȼԣ㶼Уǿȫ˶ûʸʹĵˡʵعӣȫһŵ̬ļơ


1883 䳰ȷ
ŵݵӳ±ˣ˴㵵ĿŹ塣ʶԼˡ
ˡ¡
ʵصһۣȻ˵ʦ·Īǻˣ
ŵõ͹ȥ
ʦǶһȺǧҪһʶʵعڹЦ
ɨ˸ʵһۣʵӭŹĿ⣬ѵֱӲԼһ·ԼصĶȫ御۵ףȫûκ˽ԡ
Ͼˡ˰֡
ллʦʵضʱϲ
徶Գŵ˽ȥ
ʦʵȻ֮ʲôѸٵĳŵݳȥҲ˵Ѿڹˡ

ݵżס˸ʵص塣
ʵشʦǣɻĿŸʵء
ʵʹƿţȻ˵ʦھƵ궥¥һᡣܹһʦԣʦܹǰҴҵ
ԡͷ
ʵؼæԼֻժ˫ֵݸ壬ʦƾֻͿԽ᳡
ӹֻ
ʵؼæ˵ʦԱ㣬ҲˣһСʱ󣬽Ҫʼڻ᳡㡣
֪ˡ΢΢һЦ
ʵ˳ȥŲŻϡ
ӵֱȥƵڵĹһƿķطף
¥
˺¶˿ȻæŽʣϣܹҵ·ˣܹһǿšȴҵȦǷյģһȦӣʵֲˣȻҲû˴档
˺¶˿Ǿɥ
ôʵ
ˣǴϻ¶˿ҡͷעһˡ
𼱡ҡͷ컹йΪǿ̳Ҿֵĵط
ðɣ¶˿ͷֻ
˵һֱһּܵ¶һĨڴ֮ɫ޲ܹйʦ
٣ˣ㿴˭ˣ¶˿æ˵
˳ſڵķȥһɫӰſڵķ
ǸӰôоޱȵϤϤð˵ԽԽԽԽ𾪡֮󣬰˾ʵ찡⡭ⲻǹС𣿡
û¶˿ͷ
ǣνģ˾㵲ѡ
¶˿ȴЦл᳡ֻѵҲߣ
ܡҡͷСȫûκƾʲôߣֱҲŲߡ¶˿ҾСӵֻһǴʲôطġ
ģ¶˿Ȼ
û۾һðģ϶ͨġǧҪסˡ
ˣ𣿡¶˿΢΢һЦ
üͷа취α
ô𣿡¶˿ʵ
ٺ٣ֻ϶иԵֻ֣Ҫһֻǲ֣ǾһĿȻˡЦе˵
ǣƾʲô㿴ֻأ¶˿ʵ
ûʸ񿴣ܸʸ񿴰ɣϸһĨЦ
˵̳꣬һԺɫװı˹ȥ
ڷһģϵֻԼμ顣¾Ʊ¥ˡǹͷһڹμᡣ
ңҲ֪һεйģΪľйϹŵڹӰ졣
йѾȫ򣬳׻ˡ
Ϲŵڻɽ̳Ϣǻȫ򡣶ʱڻɽܴǼ˳ΪϹŵΪĵˡЩ˲ʹʼȫؿ̳йž񴫲磬йĻִȫ硣
˴£ܲ
ֻǣ֪Լող̤ţ̱
𣿡±̬Ȼò
̧ͷһۣô
ֳߣ뿪±ȻĿڡ
嵭ȻһЦҵȻߣҪȻֻĶģ
±һ۹ֻû⡣ŤͷŰ˺¶˿
˴㲻ڷúϢʲô֣Ǹ߹ʥأһͨ˲ʺֻӱ𴦼İɣ
Ǹʵġ嵭ص
Ц˶ʱЦ˵ʵʮĸ֣㾹Ȼ˵ʵģ㵨ӿ湻ʰ
¶˿һԲ
͵ģ¶˿Щӡ


1884 Ȼǹʦ
һֱڹ۲壬¶˿ѧһЩѧֹı飬ʮֵĵȻȫһ˵֮ˡ飬ҪôģҪôѧԼҪԣ¶˿Ҳжα
㲻Ҳû취ʵڲѸʵغһ²͵ˣ忪ڵ
ЦʵشʦͼģָŹıӣң㻹Ѹʵشʦ֮֮ȥ𣿡
ЦһҪȻ˵ô죿
ҶܵѣҲΪˡ΢΢һЦϽطϢɡﶪˡϾ㻹ûʸֳϡ
ûʸ񣿡帡һĨЦ
Ȼ˰ȻһЦﶼߣɲһĳϡ
壬ϽطɣҶܵϣǲΪ㡣¶˿ڿˡ
ҹֺ뿴أЦ
¶˿ҡͷǲʶô
ȴ˵ֻҿ
ժֻݸһۣüͷǸʵشʦֻôϣ
Ҿ˵СǼֻɣ˷·ץס˹СһĲˡ
ôͣʵ
ҪѾ˵ǸʵشʦҶȻֻ͵
Цƭ˭أվ˳ʵشʦ˭֪ɣҸ㣬ʵشʦӡŵʵ˵ãϹŵʮϡ
Ц
㣿һ׾ȵĿŹ塣
ܿˣ忴
Ȼʶңܼæ˹˷ܵ˵ϴһû뵽δôҲ׶ˣ
ҡ
廹δ˵꣬ȴŹ֣ѵʦҲʼˣ
ôȤĿ
˵йĵȷʵҲԿҽˡܴڹԣֹоһ£пԺ͵ҽϡҾһδһơ
Ŀܡ
û뵽걻ԼƲܣȻʼ뵱ҽѧˡȷʵһ顣ͷûһơ
˺¶˿ȫû뵽ﾹȻˡ
Ȼʶܿˣܹ˶򵥡
εĿܣǣ
Ҷѡܿ˼һۣйҽʦʥ֡ȫ綼ʢݵλμᣬӦûɣ
⡭ˣߵʢᣬҽʲôϵ
Ǿ͵İɡܻ˻֣Źߡ
Ų˵ʲô
죬ģһҽѡ
ҽҽѧĵλܸߡ¶˿˰һۣԣ㲻ҪƲҽҽйҽѧľ裬ǰҽѧϣҽѾɹ֤Լҽѧ
Ρ˲мһЦ
ִʱȺһֺ壬׷׳ǰΧ˹ȥ
ʵشʦˡ¶˿ϲ̸Χȥ
ҲæΧȥ
ʵⳤϵ˳ǰ˴ϲ쿴Ǹйߣ˵ʵʮ˲ܹΪʦǸöã
Ρ¶˿һ䡣
ʵɫԼλߵĴӣйŷ޿̳վò˵λð죬һˣҲϹŵգλԴҲλܵйŵľ
찡òǿЦİɣ
ܹϹŵ
治а
˾ϲ
˼¶˿ϹŵҪ
ˡ¶˿ͷͬǿϲ
ϵ߶ԣйѾǸ߶ˣйϹŵǴһʥĴڡܹϹŵԸҴҵǼֱͺǷͽ潲һ
ֳ˶˷ˡ
ʦⳤϼæ
һɫӰȺл˳
СʲôȻʵ
֪¶˿ɫסˡ
СӻΪҶܵѾͿΪΪ𣿡ɫҰףǧҪ۵ǰ
¶˿ЩԾĸо
Ҷ¡ʵؼæάֳ򣬵ҪһƬģɲ߰
˷׷Դ
ߵǰʱ򣬴󷽷һɳ
ˣ˾
ǹʦ¶˿ɫҰ׵˼㡣
ɣ𾪡


1885 ô
¶˿ıʮֵķḻһĻ¶˿ˡ
һ£¶˿ո˵ʲô
ǹʦ¶˿ƶ˵
йҶСѣչ塣һС˲¶˿ˡǹʦ˭ǹʦأһɫʱȵˣҡͷܣԲǹʦСôᣬôǹʦأ
һһƫͷ˰һۣˣ㲻ʶ
ǰ˭˼æʵ
ͷһЦһ˹ʦϹŵϣȫֻǿģκ˵ʵܳˡ
ɫ粻˶ˡ
û뵽һֱԼƲԼһͷ˾ȻһĴڡ˶ʱĶˣոԼ뾡һа취壬عͷҪ˺Լ
ɫѿ˶ˡ
ʱӢ˵λϺãܸʶҡ

ͬ
¶˿Ȼ˵Ӣģ
ɫˣ˵ӢģζʲôζԼڳЩȫˣΪ𾪵ĵط˶ˣɫһƬ̣۾ˡ
¶˿ˡ˴ͷɥ
ˣȻԸǸɡ¶˿һԼͷβûκη̰ڮٹĵط˵ԼԹ̬ȲǺ飬ûиһһͷѹϳ
ûõġҡͷңҲԲŹԼҵˣĪ˵һˣڵңҲԲˡԷ
һֱ˵ҪԼоֹƫƫ¶˿ʼ磬Ҫʼˡ
һֱͷɥ˿̵ﻹ崫һֱŵȻθǸŻȡöԷ½⡣
ǰǸʵأұⳤϡ
ֳƺһ̸ᣬӢﴫڵž񣬴йĵ
ʮ棬ÿ˶޲ӡ
Ǿ۵תӵʮļ䣬ǶϵָơװŲһ֮ħйҲšʶǿħҲʶƼ
ϵһԺǿ磬ͬҲһٻŵ硣
崫νַ¡
Ľζÿ˶оʱš
Ҳ֪˶೤ʱ䡣
ѵ
ͻȻزȻ˴ƣţӰѸٴͷӿ˽һֻ޴ޱȵĸ첲ɨ᳡ʹӻ᳡ץʻһȥ
ʲôˣʵȷ
ⳤ֮һģѸٴӵ˳޴ç¶Ⱥӡ
飡
ܵĲ˲䱻ƣ޴紫öİʱĶᣬͶˡӰͷ˽
Ѫ壿
лˣ塣

˶ʱһŮͷ˽᣿Ҳãһˣ˳ǵľ꣬һҾͿƾɹˡ
һɫƤŮӴͷƮ˽һȥʮޣһѬױȴ˲ҹά
˭Ȼʵ
ܹʹѪ壬ô˺壬˵Ů˲ˡ
֪һȺҡͷ
ⳤһ۾ϲ棬ŭŮ
̧һ˦һγɵ˲סⳤϣӲİⳤεԼС
ಣ
һԵçԼΣգѸٵ˹ȥ
޴çͳŶԷݺݵײȥ
һ˹ȥ
޴çƷɡ
ǰⳤçûκλֵء
ֳʱһƬȻ˶ɵˡⳤϾȻǶԷĶ֣Ҫ֪ⳤϿġİŮǰȻûˡһȺ˶ʱɵˡ

̫ˣ״ﵽʲô磿

һȺŵˡ
۾鱨׼ȷպðһˡллǵľֻ꣬Ҫǵľ꣬ҾͿͻƸ߾硣
ħ֮Ƚϲ̣˵ľԼľ硣
ʦҡⳤϷѾһ˿
ɡȺ˳
ɴ۾ʱ򣬶ʱУ㡭ô
㤣£־壡
ڹĺºͿ־塣


1886 Ϊʲô
㤵ĶŹ塣
û뵽ɣ嵭һЦ
壬ΪʲôȻĶŹ塣
𣿡ʵ
Ϊʲôҵ鱨û㣿š
һжǾʱ䲼ֺͶҵġ˵϶УΪܹһβμӽһˣѪķ˾޴ĴۣҲˣһεĽ췽޷
Ҳͽɡ嵭һЦ
ɫ࣬Ϊܸıʲô𣿡
ļƻҪգ忪ڵ
ŭһɱǣ
ܵѪͻѸٳȺ˹ȥ
˫ʱչһɱ˫һѪȵΧɱ֮С
ؿƺܴ󣬵Ƕ߶ԾԵʮֵСˡ
¡
һǽڵײĻǽ˲ѡӰԾ
˺¶˿ɵˡ
ҲֻŶѣзݵصı£ܴﵽʦ磬⼸׵ĸ߿ȥȻҪˤడ
¶˿ô죿˻
𼱣ǶΧۣû˻עǡ¶˿æ˵
˲һԵӵ£Ҳ뵽һҵɱ֮ȥ
ĶŹ壬壬ȥɣ
ֽ̧ⳤϺݺݵĳŹ˦˹ȥ嵥ֽסѸײڶ֮Ƶٶȳ˹˫˦˹ɫϢͬһε˹塣
̧һ
һ±ǽ˹ǰӺݺݵĳһ±ǽ֮ϡɲ֮䣬ǽѿѷ졣˫ŵ˱ǽ֮ϣǽʱѣըƬ
ߣ棬֮ĶԹҲһ˽ˡ
ȥɣĺŭһ
ֳһλεĳݺݵӭȥ

һ죬䡣
ʱо˫ַ飬һִʹĸо
ȻһĻȴ⧲е߲δȫ̵סȻ˹ã
飡
һ죬ʱ߻У˵ͷ˳ȥֱʧĻǽϡ
żһ㣬˻һӰʧ
Ȼ¶˿졣
ԽԽĻţ˿Цһ
ڰ֮УܹһƬƻԻ͵硣վڼ׵ĸ߿֮Уһ¥ãʮɣʮֻԻ͡
ĶŹ壬Ҫ𣿡
ҵġҧ
ߣһҲδ𣿡üͷһûϵǣ֪һš
ЦҺ֮䲢޹ϵڻҺθɣ˵ˣɵ˺Ǵһ˵ҲҪɱ㡣
Цһ걳㣬ȷʵҴˡǣһеĸԴʹδ𣿡
Ҫóһ˵ˡЦ
㵱ͰѾڸңҲ顣Ź󺰣Ͷɱ㡣ȻҲͲᱻǹɱ
ѾԼԵɹﵽϡѾ׵ı±۾
û뵽ôȥˣһҲû䡣ҡͷ
ǸʣĿʲôģʵ
ʲôĶҪЦЦҪѾˡ
ƨ˫һϡ
¡
Уƹһ޴ħ£ɵħ䣬޴ħӭŹ嵱Ϳͼѹһ롣
̧ͷȥЦһĪ˵ħ幦Ȼ֮Ҳһ
˵䣬˫Ŀ˸
漴Żӹ˫Ŀмһ˲仯޴ޱȵĻǾ޴Ļ˲ӭħ֮жȥ
¡
ɲ֮䣬ħ˲ͱȼһУ죬ڡռ챻ȼһ
ɫ۱䡣
ħԼķѺܳʱɵģħԻûɸħķ֮һû뵽ԼƷȴ쵰һѻûˡ
ջأǻ
壬쵰ɫ˫Ŀ֮¶ɱ
棬ڵˡŭ
ɱңŭ
ɱ㣬練ơЦһ
ɱң̱ɣЦ
£Դȥٴ̧ʱ۾˺ɫŹ壺壬ɱҰɡҲˣҲһ޵硭
ģһ㡣忪ڵ
̡
Ҫ̵ĿԻ塣֪ͲκεĶҡ


1887 㲻ɱ
һκһűʵ
һιûа취Ը棬һѷɡ
壬ɱҰɣ˫ֱͷİ
ûãɹİѹȥһЦ壬δǲʹˣĲˣ˵ɱңҾһɱ
棬Ϊûа취Ը𣿡˫Ŀ
а취ϴξͲˡЦ
̧һ˹ȥȻӭŹ壬еĳȻһ˦â
꣡
˲ͰѶԷĳѳ롣
̧ͷȥѾԼˣʱʶˣ壬ˣҪɱ𣿡
¡
һ죬ƺݺݵİӰ֮ȥǾ޴Ʒ̺޾һȥͺһ޴һݺݵķɣԼٶȥ
ɲǼ䣬ҡض
׶صĴ·ϣһ߼š
С
һϲӰˣ壬˶Ѿǰؼףĩˣڹ˾ӰൽʮӣųԼĹԢ
ͻȻһ޴ĺӰ䣬ʮ׿ĸ߼ŵѡѷ쳯Լĳӡ
޸ģô£˫ֱͷ
¡
߼̮ڻ֮дӳ˳ѸٵĳŸ߼һߡ
ϣһ޴ӻðź̡
ʱս׶ظ߲㣬߲þӣɢ׶ؾƵΧľ񡣵ǣܴ󣬹Ҳʮֺƴһʱ֮ɢȺ
޴Լ֮зȥΧ¥ȺΧۡ
żЩ𣿡
ǾȻɣ̫˲𰡡

Ⱥ̲סһľǱЩ߷ݵصļ˵ˣ˵Ǹ޷ִѧ֪ʶЩ
Ӱ֮¡
һڶ֮дŭİ壬쵰Ҫͬھ
ţһźӾ޿֮ð˳
ӰһźΧħϢͬߵԦħƺҪͬھ嵭棬棬֮Ҳһ˶ˡ
˶ϣⱲӶˡŭ
ϣɳʯ޴ˮͬһ㳯Źײ˹ȥ
ħ죬ɱˡ
ɳʯˮγһɾ޴һ¥ߡ
治ɫǾ޴Ĺ˿塣
һǿ֮УһЪ˹ŭ壬Ҫɱ㡣
嵥һ㣬նն
̧ͣȥ
ƣ
һƣ½̫ƽ
ҽУ˲ͱԼķ棬ʯˮ鵱
ƺεͣ
ǹѧ֮ͨһ
ò˵ڤǰȷʵǾľԼʽͨʽɷĸ߼ҲڸԼֻǣҲ벻ԼȻþһ̣Ļ㾡һ³
һƣԸ߼ΪĵķԲ׷Χ֮еĽȫ̮Բһǧ׷Χ֮ڵĽȫ顣ܶĪȥʧ١
Уһж
Ůʴأ
˰ɣ
ձߴ˿ЩЩ㷲Ҳ֪ôˡˣǺò¾Ҫɢˡ
һѷ棬ͱС
ʦʵص˼ҴҸһȺ߷׷Χ˹
¶˿ͰҲȺСʱ˿̣˶ԹѾͶء
¡
ʱһѾ޴ķ淢һĲƶϼٽǧˮ鵱ʹܵ˷׷׺ˡ
ûã壬ҲŹ㣬һŹ㡣
ƣ֮ͬ˲

̮һӰǻҳķ˳Ѿ̼ħҧݣ޲ܹѹ̻ˡ
ϵƤѾʧȥ˹˶ͷҲմȾ˻ҳԵͷ档
棬ĩյˡֳߣĶ档
壬㲻ɱңЦ
һһȥҪɱ㣬練ơ
ܣҡͷŹĹ
һץ
ಣ
ձ˹ȥεץĲӡ˫ĿԲɱңҾɱδޣźһӡ
Ϊ㻹ɱ𣿡¶һĨı顣


1888 ǿͼ
ʲô˼üͷ
Сʱǰ㻹ڱʱҾѾڴһӡǡ¶һĨõЦݡ
ʲôʧɫæԼꡣ
ǣλ᣿
˫âɲǼӿڡ
ɫ䣬ҵİ壬మһķݶϣɱң
ʱ˿̣ʶ˾ҪɱԼ
ոѾоԼ걻ˣ֮ǰʶʱ򣬹ѾһĨʶʱպÿһĨʶ֮εꡣһ˵ʮִģΪǿװһ꣬ͻҷˡ
ʲôãЦʶ֮ӿڣεڵꡣ
ҪɱңҲŵɫҰףİ壬ɱҡҴˣ֪ǰһЩɵ£ǣǶΪ֪ôķݶϣŹҰɡ
㰮ңΪʲôɱң¶һĨ֮ɫ
һʱͿƭˡŵò֪룬֪ԼѾڹУֻҪ⣬ʱܻһʬ塣
ధ󣺡壬ң
ܣ弸ŭ
һǰķŭʹ˿̷ӿ˳Ϊİ˱ѣΪΪ˰ԼԼһԼǰˡ
ڷŭ֮Ӳİ̵ק˳һɫӫĹâڹָԾʹҪɱңҲ
ϧѾˡɫƽ
¡
ʱ֮һ״䣬һ׾ΧⱲǿһסһ׵缸͸գг˸첲ϸڹǰըܹܵоԼͷˣеĺëҲˡ
찡˾˵׵磬Ҫɱ𣿡
ôֵ׵磬ⱲӶû

˾ôֵ׵磬ǴѼ
𾪵Ļں棬һ׵ʱһӰԭءһӰһâһӫɫ˲ͱһӰˡ˲ѵ˰׿֮
ÿ찡˭
ֱŵٶȣ١

˾ö˵ˡ֮ٶȣѾǵ֪Χ˳֮⣬Ѿ벻κδһӰٶȡ
Ǻˣ۾
һӰתһ˫ɣĶŹ壬㲻ʶңʶ㡣
ǰһ۵ӣ޷ж䣬ǴӶԷ۾Ʋˡ̺˲ɣԷԼʱŭƺʱҪԼ̻ˡ
۾֮ʶ𣿡
ֹʶԷվֱ壬ʦ֡
˻һһ⡣
ʦ֣
ѵԷҲǱڤ˵ͽܣ弱æʵǱڤ˵ĵӣ
ûԷ΢΢ͷǱڤ˵ڰʮλͽܡͬҲĵҽȡ
ǣüͷ
ͻȻһλʦ֣ùЩӦҲرϰߡټ϶Էһ־ʹԼж̲꣬סЩɡ
ʦܣһңô΢΢һЦ
Уҡͷ
ʦܣԸһңҿһö˵ʱȴӻóһơ
ʲôʵ
ǿͼ΢΢һЦ
У
۾ʱˡ
ϵͷȥǷͬˮ֮ʯͷһܼǷǣʵϵǧ֮һ֮һ硣ϵ׳ۣӴ󡣼ǿҪϵ֮ɴҲҪǿͼûǿͼָ׵ʱѷ죬ڰԨ
ԹĿǰʵһʱѷ죬¾Ͳ֪䵽ϵһȥһСĵ˺ڰԨǿ¾ҪˡڰԨŸյЩ԰κζڣҽ˺á
Ǿۣӵɵ۾ڰԨҲЩɥڵĹ壿
ǿͼþ൱ĵϵͳ
ûеǶһЩ˾˵һ鷳顣ҪȥԼȫϤĵطȫһĨڣûеϵͳӾͷĲӬһ


1889 һ֮
ԣһǿͼ˵ҪҲǹرͷ۵һ飬ûǿͼҪػɴ½ѣ
ԣͷ
嶯ˣ
վ̫ڳ嶯ˡȫûһǿͼһ塣
ȻŹȥǾôľˡ
ְ̧ǿͼ嶪˹ȥ
Ķʱϲ
Ҫסһǿͼ
ţһâ
ãʧɫ
¡
˲ʧԭأ׿һ¥Ȼ
Ŷҵϵۣô£
ʲôˣ

˷׷׾˶׿һٶ׸ߵĴ¥˲䵹£ҳ𣬳ԶԶĿȥ¥ͬһ鱻ײĶһ䡣
ʦʵص˻
òҲ֪屻ǸȵĻ쵰͵Ϯˡ
׿ⶼ˲ңƹˡ
鷳ˡ¶˿ɫѿ
˺ˡ˷һһﲻҿҪѹˡһĥθǸڿǸʲôȫûбҪˡ
ˣ̫ˡ¶˿һۣһˣߵϣ
ⲻ˱𣿡ʼ磬ƺһνӡ
ԷǶأҪɱǣȻǵأ¶˿ŭŰˡ
Ҳֲǡ˹һЦ¶˿ֻʵ΢ߡҲиߵ˶ţǵʲôأ
¶˿üͷѵûѵû׷ѵĸԸһӵʦ𣿡
˶ʱǺ޻˵
С
һӰӷﻺվ
꣡
һѪɫѾѪȾˡ
ʦ˴ӳпվ
˿̵ĹʹԷһ͵ϮصĴؿ֮ϣԼӦʱԾ˶Էųɵ´˿̵ԼѾһʬ塣
ܹ˷ӦѸͣҲǾĴߡΪǾĴߣҲþ¶Էųɵ
ɼһԼϣͬʹҲ̶á
߹Ǵϣβ߹ˡǰǾԲܷ顣ǽȴˣһǱԼʦˡһȴ˾ҵĿԣÿһΣ³Ѫ
弱æһö󻹵
һöҩ壬עβǻƵõ˿ơ
ԶĶŹ壬û뵽㾹Ȼû
㲻ʦ֣㵽˭۾
ͽȺٺһЦʦ
꣡
Ѫ
ǰֵĺӾȻǱڤˣڤ˵ǱԼõﶼʶˣԪΪԼˣֻʣһĨ֮û뵽ƾһ˿֮ȻҲɹˣ
Ҫô޴ôɵ˲Żϵ
ͺһѾһϢҪ֮ǰɱˣȻŵӣȴһûУҪɱ˼ֱ췽ҹ̷ǡĵϿȥ
ôû뵽ǵ̫֮գȻͷ
ʱЩˣڵûɱ˱ڤˣҲԼһ֮ĻǵĴҲ˰
߾Ӧþ飬ӦԵĴǶһҪĵˡ
пԼΪ̫ƣԲŻһ٣ٶıã˺ԼͶи飬ԶۿνǺޱҲ޷ŻԼɱ
һΣֶһҪԼıڤ顣ŵڵıҡ
㾹Ȼûҧ
ôףڤ˹Ц
ҧгݣһΣҾԲŹ㡣
ѾˣΪ㻹ɱ𣿡ڤ˲мһЦҵʵδָʵָһġ
㣡ŭűڤˡ
֪Ҫȥɴ½Ҳ֪ҪȥҶ۱𡣡ڤһЦһɴ½㣬Ҫɱ㣬һ֮𡣡
˵꣬ڤ˴Ц뿪
һڹ˲ʧڵҹա
˴űڤ˵ıӰһ͡˺ǿ̤׵Я顣ܴﵽȾ磬޺
⼸ĵĸп
ֳЩߣ˵ܵغƳ磬ոȣֱͺһһ¡ȫûпɱԡ˼ҾͬӥԼǵó棬ȫûκʸ֮Ტۡ
ˡⳤϴ˹
嵱ȥڱŵһƺ˲ͷ˳



1890 
ʦû°ɣⳤϼæʵ
ҡû£ɫơ
ⳤϼæŹ壬ȻȥϢɡ
ãͷ
ߴⳤϺ͹Ѹ뿪ֳ
̬׶ؾѸٳ
һΣУΪ鷢׶صҪͷϣԣ׶صĽ͵·ضҲĥ١׶򣬲Ҷ¹ֳѾȡ
ˣѪͻҲˡ
ʣµҲû£Ƿ׷뿪
ͶˣȻ
㻹ô¶˿ʵ
廹û˻񣬵ûҿô죿
ߣͷȥǸɡ¶˿Ȼһ䡣

Ǳ
һλ׶ؽĳǱǱΧǷ֡ǱſһƬټĺľɫ
ⳤϴŹִһǱ
Ǳ֮ǰͱһйˣֳⳤϵļӡһⳤ׶أȫ̶һλ̽Ӵ
ϣǣ̾ȵĿ˵Ĺ塣
ŷϢⳤϷԸ
ǣͷ
ǱʮӶˣ԰
Ӷ̾Ͱźһ䣬һٺķ䡣ܴһټĴڴͷȥ
ʦʲôԸ𣿡ⳤʵ
ʱûУȳȥɡ忪ڵ
ǣһ˷׷׵ͷ
뿪֮󣬹ȣ˫ָͷϥϡܿ죬Ϸһ͵ĹâʱƣâҲԽԽǿҡûã屻һɫļӰţ¾ͺһ޴ĳ롣
ܹأϹˮ֮Ч
ֻҪǳ⡣
Ȼˣƾǿˮ֮𽥵ϣǻƱֹסˣѪĵطҲֹѪˡѵ߹ˮ֮𽥵

һϵʱһζһֱڶ峿۵Ӵ˽
ࣣ
޴ĳѿһѷ졣ͬһöһһΪ屩¶ڿУ϶һĨ𪣬۾ʱƺ˸Źâ
꣡
³һڵû뵽øһνսɾõȹ̣ʵҲ΢ɶٴƾϣܴ󰡡
ֻϧһûеõǿͼ
ǿͼԼֱɴ½Լֻʯͷӡǹ뿴ġ
ǣϳ˱ڤ֮⣬κ˶ӵǿͼǾҲǱǣǾĹľ롣ĿѧɴҲҪʮʱִܵǡ
̾ϢһԵֵκ
ˣ
һŵ
忪ڡ
ⳤϵŶ룬һȺ˶еĿŹ塣
ʦû°ɣʵ
ллǵĹģû¡ҡͷ
ǾͺáҲһ
ΪǶôĹ壬ΪһˣѪͻٻɾ鷳ˡƾǵʵͲֵܵЩ˵Ľ
񣬹ûˣŵҲˡ
ʦЩ˵ô£ⳤƺʲôæʵΪʲôЩ˾Ȼͣ׺ĹҲкܴأ
ħ幦̾Ϣһħ幦ĺôֿ죬ǰǿ󣬵ױɡһζ̰ͼ죬߻ħħ幦ĺȻǿ󣬵Զߡ
ԭˡ˻Ȼ
ƺҲһӾҵƽ㣬ƺ˵ʲôãʮ꣬ʮ֮ҲǵĶ֡
ⲻ֪ЩҲֻŶѡʮ꣬ʮҲһͻơ̤˴ɾ۷壬Ҫ뻯̸ף
ʦڴô죿һԵⳤʵ
ʱعص
ǡˣǣⳤ׷ʵ
ģٻˡ忴һۣһ֮Ҫȥĵطˡٶʱǲܻġ
ڤһα¶ڹǰǾ˵ڵˡ
һߣѾ˵һСԱڤĿǰʵ״϶£ֳǿͼӦÿԺᴩϵͣˡ
ʱǰȫġ
ǾͺáٴȻ
һҹˣƺ˴룬ǲδȬҪȬҪһʱľһʱֻʵʵϢչˡ
ôˣʵ
ѾˣһֱҪ㣬´Ϣǻû㡣ⳤϼæ˵


1891 ̵
Ұɡͷ
ǣⳤ̵ͷ
ûã̴ͷŶ롣
Ϊܼܱꡭ
Ͼһ˾ֲ˼顣Ըıһ˵һͬԸıһ˵ֵۣۣۡ
ǣ̴̤뷿һֱܰӯ·ĳɱ䣬һֻëëֱɱΪһֻɫʰ쵵ĺĿŹ壬ݵݣŲæ䡣
̻ߵ˹ǰһ˫ҴݵӾôŹ壬ƺһ˵壬ĸо
㡭գ۾ʵû°ɣ
û¡ҡͷ
̴һŰɫĳȹؿһ󻨣ƯȹӺܵͣ˫Ҳֻܼ򵥵ĵ򵥶Լֵ塣
ŽѾӲںʵĵ̺ϣɫȻƺûоһο̹ĵʹࡣƺҲԼ걻Ǻڰ޾ա
û𣿡üͷ
ȻŵЦݣƬ̣ϵЦһӾʧˣţ֮޾Ŀ־ѻҲʹ࣬˲ͱ
ણ
һſ䡣
㡭üͷʵôˣ
£Һ£˫ֽؿڣǰŬķ˲̮һӾʧӰ١˿ֻ̣޾Ŀ־岻ϵϯ
弱æأһĨůڡһӾůˣڵĿ־бɢ̼Ҳõ˻ֹͣҲͣˡ
ЦûˣһжȫˣԺ󲻻ڱ˹Сˡ
ָоѾǺܶǰˡһ˵ʶ磬ֱһǺ֮·˻Ҫ˿־塣ͺһͨʧɳĮ֮Уҡ
һ걻ʶ磬ٵĽһƬ޾ĺڰ磬Ҳ·ԼʶȴҲһܹˣİ˱
һ˵ľ񲻹ǿ󣬺׾ͷ
̵𽥵ȶ
ջذ֣̱ס˹ĸ첲Ҫ뿪ҡ
˰Դۣۡ
Σ˻
壬Բ𣬶Բ𡭡̶ʱϴޣﲻϵظһԲƺԼʲô񹲷ߣԲ顣
ĸĺ󱳣һѾȥˣ㲻ѹȥ֮úõТ㸸׺үүһǡ
壬ĶԲ㡣̿޳һˣʵûжᱻãҾΪ̫ԹޣԲŻᱻáû뵽澹Ȼһ˲ֶΣ˲ҪŮˡҶԲ㡣
뵽ڵʱеļ䶼Ϊ̵ļ䡣̲Ż֪ôණ
֪屻ԼֿѺİŮѡݺ塣Ҳ֪ͶֶΪ˹ľ
еĳ鶼湼ˡ
ʱ˿̣ĺޡԼûкúϧ壬Լûкúõİչ塣Լǰʱ޿̶ڳѹ塣
ֻϧһ̫ˡ
壬ĶԲ㡣Ҷû뵽ҾȻһ˶񶾵Ůˡ̽ıŹ壬ᶼѹ·ʪˡ
û£Ѿȥˡ̾ϢһѾԭˡ
𣿡Ȼ̧ͷŹ塣
ȻͷһѾȥˣҵĶԹѾˡҺ֮ĶԹҲɢˡ˲ӦýǰӦǰ
лл㡣̸мĿŹ壬ʵǡǻԻصǰ𣿡
ǰɻĿ
صǻԼ֮ǰɫ΢졣
ȻСҡͷѾˡǡ𣿡
ɫʱ¶һĨʧ̧ͷŹ壬Ȼ˵ǣĺصǰѵһᶼû𣿡
ʵصǰҲһһ𡣡תߵһشߡ
Ϊʲô̿ŹıӰŻԼҹ˾ңҪлԼ𣿡
ˡҡͷʵҵ˻ġ
Ȼ
ֻǣһİ취ѣΪ֪һᷴһŻ£ԣ˻顣΢΢һЦ
ʱֵ칫Լĳ
һѾ֪˶ٴΣǣһȴЩˡ


1892 ر
һݣһᱡӣΪ̶Թĵһӡȴû뵽һжǹΪ֮ġ
룬ô죬ˣ˵ᱡ˵Ļأ
üͷѵҾô㷨ۣ
Ҳϲ㣬֮δ棬ͽӵԼú𣿡巴ʵ
Ը˵һʧȫԸңǿʶ𣿡
㲢ûһᣬ𣿡Ц
˵꣬ߵһԣᵹһƵݸ̡
̽ӹơ
һжȥˣ¿ʼɡٱ
˵ȥˣǶ˵ԶΪеһźޡ
һ飬ѵ㻹û𣿡̣κθ鶼Ȳ飬κζȲһʧ٣үүǰҾ㡣
ĵͳ̾ϢһȻ˵֪ˡ
ԣѹ˰ɡ忪ڵ
Ҿ΢΢ͷ
̾Ϣһһǰˡ
š̵ͷ
һ롣
һƣĿŹ壺壬ҲΪʦ
Ϊʲôɻʵ
ΪҲɡ˫Ŀأ˿ûпЦӡ
Ѿ֪֮·һ·ΪλɣЦʵ
ҵļˣһ㺦ôңҲôҲŹҧгݣԣұҲΪߣֻΪߡ
˽Ϊɺ棬ⲻ֪֮·εȼѡ̾Ϣһһ̤֮·ᷢһв
ôǶѡ·˵
ع˵ɣ⼸Ҳ侲һ¡ع֮㻹Ҿʹķ
лл㣬壡ɫͨ졣
Ҳ֪Ϊ˺ƵԵʣΪһҵԵʡ
¾Ʊ
˫Ṵŵϵĵȹ̴ϻ䡣ȳƱͦһ˿ҵĳڹǰͷ̧ͷ塣
ת㿴̵ջ
̵ʮֲһ˫ȳƶ޳Ĵȣ˫Ȳ£˿ûκη϶ȳƣݣ÷ʡűظʮˡϵ¿˸飬ûʲô˼
ǣջĿ̡
ң֮лҡֻ֮˻ر㡣̴ͷ˫־Լߴ
ˡ֣ҴûرϾĽ黹еġһȥúТǾǶĻر
Ȼ̵ͷǣһһ룬ҵĶ飬Ҳ֮飬𣿡
΢΢һЦ̵ĵȹ̴á
ҲҪΪرҡͷδϹɡ
ѵô𣿡̺ʵ
ˡ忴һۣǣʱҳ룬ʲôҸʲôأ
Ըġ˵
ҷĹ涨ʮŮԸ˷ϵҲҪǿ۴һЦԣ˵ʲôԸġʱ˵Ըֻһʱ嶯һʱͿˡ
ġ̼ǿ
ǲģһ̿ʼҪЦЦ¿ʼӭƪ°ɡ
̧ͷŹ壬һ״
һ̵Ĺ徹ȻЩʶΪʲôԼǰûзֹ徹Ȼ˵У˵˧ں֮ǰͷˣ˵ʲôҲҪ޸壬Ƥȫ練ҲҪ޸塣
ֻϧûлˡ

ʱõ˽Ѫͻ˳ΪȫͨĶ
ЩѾ͹û̫Ĺϵ
ڶһ磬ڸ̵Ļ֮´˺ֱɾ
ɽׯ
ɽ㣬ҸոյϢҪˡС˷ܵ˵
𣿡ηɷһĨ֮ɫ
ǰС˷ܵĵͷҰֽһȥλᣬһ쵼˵ġҲ֪쵼Ϣ϶·ġ
Ӧûˡηɷɵͷ
һԵض̾Ϣһɽ㣬С꣬ǶѾˡңڻǻҲ֪ʱš
ض𼱡СЦЦⶫ츳ޱҪʱ䳤һЩɡ


1893 ۲ʶ̩ɽ
ȥġضһۣޱء
СЦ
ѾͷɪضצĳŶС˹ȥ
С꼱æֵض˫ȴһסضظضһ󾪺ضʱѾͷ㾹ȻأҸƴˡ
ضһֱأôģС꾪ȵ
ضһĿ˶С֣ѾͷҶҽҪ·
ض򲻹ءСЦ
ߣΪ˾˲𣿡ضߣӣһצӳŶС˹ȥҶСķӦٶȱضˡϾѾܹˣֽϵٶȷʵȳ˷ӦҪһЩżһ㣬ٶһӾ͵ˡ
ض˾ţ֮ûа취ץסҶСꡣ
ץѽСЦ
ضѾͷˣôʰ㡣
ضץɳϵıݺݵĳŶС˦˹ȥ
С꼱æ㿪ȴϣضѾһһǶȷ˹ȥʹ˶СؿϡС갥ӴһҽУѾͷôʹˣ
ߣΪɾ˲ˣҸ㣬˻ҪӣȻûţӰضЦһ
Ҳ˵ش𣿡СЦеĿضЦΪɶͻȻ֮أ
ߣضһ
ˣǱˡηɷһݲ裬һ͵ôӴ
ҪôӴС꼱æ˹ȥɽ㣬ʦǶѾôϤˣбҪʲôӴ𣿡
ȻҪηɷһȻ濴ˣԽϤԽҪӴųһˣйܹޣ߳磬ȫ˹塣ǲų¾쵼Ҳ취һЩд塣
ǵҲǡضͷЦ쵼رϲųϲɡ
ηɷɺһڲ裺ԣǱһܹùסǣ
ùסǻ򵥣С¶һЦ
ʲôӣηɷɺʵ
СһԵŮӶ˻֣ȥŹϡ
ǣС㡣ŮӶͷ
С곯˹˹̴ָ˹СЦе˵Ҫһ˼ס㣬ֻ취һ˩סģһסˡ
ô˵ضȤʵ
ǹûϷˡס˻ûģǽ˵ɫǷɽ㣬Ҫ¹壬ֱ練ơСɫ죬֮лץϡ
˶ŶС֣ƺ˼

һܴ׶ֱйĺࡣ
һɫӰͷȲգͷȲյλⳤǸصظġͷȲˣλÿ˯
֮һһŮһֺ۹Ź塣
Ϊʲôһֱңʵ
λ𣿡Ů첻мʵ
Ȼͷ
˲Ӧľò𣿡ŮƲ˹һּۣͷȲգҲ𣿡
ŮԹܹͷȲԵޱȵĺ档һ£סôǮˡ
ֹʺͷȲպܹӢյͷȲգƱҡǹںܶһ룬һ˸ͳܲǰһôҲһǮ˰
𡣡ҡͷ
ǡŮĶŹ壬ɻϿɶǶԺ㲻Ϊ˾İɣ
һۣû˵
ŮȫȻѹ嵱һմũǵˡΪڻϰռλܳɹ˷ɻҲܳɹŮ䳰һȻؾòգϽԼȥҪȻй˵
ƱȻģλȴҵġ˵
ŮӺʶȤı͡
СϣһʶӢһ䣬ͷ·ɻܾһλ쵼ʶ
ෲ磬áС˷ܵıӵĸ첲
ӦõġЦЦ
Ӣƺ͵ϵСһģһ岢עӣڵȫһĨڡֻǵĿһδ˵
СƺѾ˹Ҳ˹嶢Ǹෲӿһۡ
ߣû𣿡СƲ˹һۣ۲ʶ̩ɽʶ𣿡
СԭҪݺݵĽѵһ١
û뵽һﾹȻҡͷʶ


1894 ܳ
ʲôСȻ㡭ʶ
ȣҴδԲʶΣΪʲôҪʶܳ𣿡巴һ䡣
У
ŮӵһŤͷһԵӡ
ɫһƬࡣϾȻ˲ʶԼҪ֪ԼȦһһ󿧰ȦİڽɽԼšû뵽ھȻϣ
㲻װ״ͿɣС۾һá
бҪʶ𣿡Щˡ
ߣҿ˾ǹġСϵ˹һۣෲڿȦĴ󿧣̨޲μӽĿ֪ෲ۶˵㣬ෲһ붥˼ӡ
֪ҡͷ
Ҹ㣬ෲһӾ籨һڡСһָͷ쵽ǰһڡ˿ʮӶ׬һڡ
ôࣿ循㵵ĿŶԷ
ȷʵ֪ԷȻһӾ׬һڡҲ̫˰ɣ
һʲô
ͨһǮнԺȣҪܰ˰ʮꡣҲ˵ƳʼԲһֱܵڣܹ湻һڡһϷӲһʱ䣬ֻҪһӾ磬һӾ綼ֻҪһ֣ȻһͿ԰Ȼİһڴ浽ԼĿڴ˰
˵һС϶ʱŹ巭һۡһھ𾪣֪˿϶ûʲôǮһǧһڵʱҲô𾪡ֻЩʣһӶܷ˲Ŷһڻ˾ҵķӦ
̾Ϣһ
̾ʲôСһ㳤е˧ԺǼෲ統С֤࣬ԺԼָǡΣ
ˣ֮̾Ϊı˵ıЦһЦһĨһĨˡ
⻰ʲô˼Сüͷ
磬ƶǹˣũǿѧҡЩˡ̾ϢһȴƫƫᾹȻ˵ĲƽũѧҸһӵĿȴһ׷Ӷ㲻ı˵ı𣿡
Ҳ֪ں˵˵ʲôСɫ䡣
ѾʮԵĻΡһСŪᡣ
Сϣûʶ˵ෲСһѣ˾к۲Լ΢нϵЩึͶˡ
ҲǡСϵͷ
Сϱෲ֣һĽӡ
嵹Ҳ˵УϣĿ񡣷ɻܿͳ׸߿գƽ֮󣬷ɻƽ࣬к˺ܿ쿪ʼ˯
Ҳܿƽ
һֱڶ磬ɻϵĹ㲥սλ˿ѣɻڰСʱִй׶ʻ
һ˯ѣ˻˯⡣
۾һԵСϾȻ۾ĶԼ
ʲôʵ
ңûСϵ˹һۣŭʲôףһӣֻûĺΪڷɻˡ
ոսһȫϢ״̬һѭ¶ȽͣҲüΪһʮһٶ֮䣬ǹһӵֻʮΣֻΡںһӿ¾ֻһΰɡ
ҲѹСһԸоϢΪˡ
Сϣϵˡෲһ
ෲ磬ˣС˷ܵĿ·ɻд쵼ɣ
ǿɲෲͷһξʹ˵ط쵼رϲң˵Ҫң˵أ
ෲ磬˲𡣡Сðǣ˵һץǴ٣ෲ϶ʶܶ쵼
ǿ϶ֻҪźˣͷһܴ쵼ෲЦ
ӴûСϽģҿ϶źˡ
ෲ͵͵СϱؿһѡСϽϡ
ֹˣɻҲڽˡ
СŤͷŹ壬СӣһλῩҪҪෲСࣿԺ֤
ûȤҡͷ
СһüͷôôʶȤҿ԰ܸෲ磬Ժ׬Ǯ϶κ˶ࡣ
׬ȦİǮҾͲϡˡ֡
ʲô˼Сŭˣðɣĺ׬ǮĻᣬȴʶôˡûһ֪


1895 ¡صĽӴ
۲ԣŮ˶ֱǽԼƷζ
Сϼ徹ȻԼ߳ŭˣߣڲһʶ˷ɻʰ㡣Ҹ㣬ෲĿǾ쵼СⱲӶûĴ쵼
˵꣬СһƨȥͣĹĵġ
СϣΪɲֵðෲЦЦ˷ɻܵġ
ţСϵͷ
ʵСϷɻʱһ۾Ϳ˹壬˵һ·ֵǮɾ䣬һȾһ˫۾ƺڱʯһ峺͸ֱͺǳһöڱεıʯһ
ȦĻҴҶס
СֻһСǣòװෲֳһߴǣԸෲִŪѾﵽ˳һǵľ磬ȻȻҲЩ̬ˡﲻˬϻҪϡ
ֻǣʱҲЩŭҪһС
壡
ȻҲͳΪСϵѡܹѹˮΪԼеңһԼˣϸƤ⣬۾͸С⻹ԽЩ֪ݣЩ֪ѾŮԱЩСܸȤ
СǸŮˣβ֪ෲΪʲôΪڳһǣΪһЩ֪Ǳ
Լлܹƹ壬˵ԼҲл£Щ֪ݣԼҲͿ˳ƶϳΪһŮˡ
ϧ쵰Ȼ֪ô
ܿ죬ɻ콵䡣
׶ʻ
ͣƺϣ˺ɫĵ̺̺վɫװıڣϹźɫīʮִҲʮֵİ
ڱǰһɽװӣһװŮӡ˱Ȼʱͷ䣬ƺһεĽӴʮֵӡ
ܹܵӵˣ򵥰ɣɽװӺʵ
Ȼɽװһۣյ׳߰£Ӧ׵ġ
ףһɫȻˡ
ոմӹһλ쵼УԵΪһ˵ֻаʱ䣬ܹ׳ߵģɶ򵥡
Ҳ֪ھְҪ̵ļסһ仰˵ֻ䣬͡
ڿྩίܿҪΪٽΣһȴһνӴĸˣ֪һεҪӴ˲򵥡
ίһĿӲһνӴȷʵ򵥣쵼ǰĺˣȫһˣʦ
ɫƽͨҶǿ˾ǰõϢԸǰһεĽӴ
һιڹսѪ壬ǰѪ䡣ǺݺݵĴһӢӢѪӢĸ߲㣬Ӧõĸ߲㼸оųѪˡ
һ仰˵ܹѪЩ壬ǾζŰӢһйϵӰӵо޴á
У
һǸնɱͶǧ˸ֵĹʦ
˭΢΢һЦ
ǣǿҪܵġһ䡣
ǣͷ
ǳ¿ͥǾһ֣һʱܹʦһ棬ǿϵҡңΪطϵһ֣ܲ
¿ͥʮ֪꣬վӵҪԣʦǵˣ룬Ҳ쵼ǰĺˣܹʦùϵԼ;ž޴ӰԣʱƵһߵĻ
ԭ¿ͥ׼ȥӭһȦһС⣬ϾҪʹԼûһǮܸȥӭһ¡
;ǰһжǿ̸
¿ܹͥء
Ŀ䣬һܹѱӶûˡں̺ľͷһɫµϣվ±ڡųϽӼ쵼ˡ
ɻ콵䣬ܿأУԤͣƺ

С͸¡صĽӴ棬ʱෲ磬쿴ö氡ⶼӴ𣿡
ෲ̧ɨһۣҲ¡صӭӳˡĺˣ¿ͥǺȻǰСෲվǰĳ¿ͥʱ̾ƶӭԼĽӴ顣
ΪӵϢ¿ͥǻԼǰ¡صĽӴг¿ͥෲȻȻҲͰǰĽӴΪԼ׼ġ
ȻෲЦЦɻϣһ˭ֵõô¡صĽӴѵ


1896 ϷԵһĻ
˵ʱෲʮڵָŹ壬һмͳ
꣡
С϶ʱЦෲῪЦƾ˰ôܾôӭ
ෲЦ
ɻͣȣյŴ򿪣ͷȲյĳ˿뿪
ҪվСָŹ˵Сӣ㣡
Ϊʲôüͷ
ûź̺ôǰෲ𣿡Сϵ˹һۣȳţǺ̺ˣ
ҶͷȲգƾʲôҪȳȥ岻мһЦ⡣
ս㼱æס˹壬Ǹෲ뿪աϾ
ʱЩˣɻɲ˽˷ɻƾʲôߣ˵ˣѵչ˾Ҳʼɫ۾𣿡
սüͷෲǹϵĴǣңһȷʵΪʹĽӴҲصظෲ׼ġ
ãҲøˡҡͷ
һ۾Ȼͨ˷ִʵ̫ˡһȻҪ£Ǿ°ɡҲȥȶˡ
ߣҪȶ𣿡Сϵ˹һۣҾƫȶȡ
˵꣬Сෲӷɻȥ

С·ɻʱ򻹵˹һۣũӣ㿴һෲų
˵꣬Сϼæෲ˷ɻ
£һԴ
ෲҲסˣʮɫװıڣÿ϶һɫīϹһɸ߰޵ƣ˫Ŀɱƺκ˿ᱻǵɱ
ෲСϡ

žװӢˬվ쵼ǵطһֳ¿ͥУǾίʵȨɵվڵһλȻʲôʵȨɵΪֻһӵĹԱѡ
ǣ˭ָİһӵأ
νʵǰ̫඼Ʒ󳼡ÿŴ쵼أ
¿ͥȻǵطϵһ֣ϾӦüλϸһĨõı顣˼æӭȥ
ෲ磬Уӭ㰡СϾϲ
ţǰһʱͰӵһھ˵ĽĿෲ΢΢һЦȻ˵ܵʱҪȥ˽һ¾ɡԣһƯŮӴҡ
ۣ˲𰡡СϾϲ
ۿ˳ԼෲҲվֱӣڳΪ˧ӭӶԷһԵСϾö˵ˡʵ̫˲ˡ
ȻϷԵһĻˡ
Ǻãෲෲڵ
˭ϣ˾ȻƿֱෲСϱĹȥ
Цݲá
ڹУйָı仯ᵽϲϲͳݡ
һμʱΪֻһѧĺҲΪ˶ƽѣû뵽徹Ȼ汾£ǰսѵʵǿദĹ֮ܣҲ𽥵İ˹壬ǹԼξ֮Թǰ˿̹ĵĵز
ԣڲЦܹ˲õЦݣͳ¿ͥˡ
ί΢΢ס
ʦãǰ֣׳صܸʶ㡣
áֻǵĴһк
ľ֡
Լĳ׳»֣û뵽һıͷβûзκεı仯ǲ졣
¿ͥæǰʦ
һԵෲС϶ɵˡ
Сڳסˣæų¿ͥ˺ǲǸˣҪӵһУǱˡ
˻һֳʱһƬȻ
ȻĿСϺෲüͷ¿ͥɴ۾ෲ㡭㾹Ȼһܺϣ
ෲ粻һܺϣôųӭ˭С˫ֲһŭĿżˡ
̧ͷŹ壬ﾡѯ֮⣬ƺѯʹδ顣
ڿɲһˣǽ쵼Ҫ£Ķ
ԸȦ˼ֱָ̧̧ͿˡֻҪ⣬˳ʧҲȫû̫⡣
ЦЦˣ߰ɡ
ţͷ
󣬹ת뿪ʮɫװı˱ͦǰĺ̺ǰ첽˹ȥµϳıѸ˳ţ˽ȥ˸ʻ


1897 쵼ĳ
¿ͥ˺ĳӣߵʱһкûиෲһѸ뿪»Աֳʰ̺
ƺϣСϺෲɵˡ
⡭ô£СȻ
֪ෲЦһôˣôĴǲӣһᣬũǵСˣⲻǷ𣿡
ෲ磬һǽӴˡСܻ
߰ɡෲһΣȥƵ˵ҵҪ뷽һʲôĽ͡
ţҪʹˣ̫۸ˡС߳ŭ
׼뿪һı۳Ѹٶ
ෲáһӴӳѸġ
СŭŶԷﶼһСʱˡ
εĿһֱѾˣϾոջӹˡκ˶̤벽ķɻܿˣϵķɻҲҪʱӳ١ԣԹҡҲǱͨ⣬ӵɫ֮ͨҵһ
֪Ϊʲôᱻӹ𣿡ෲգ۾
Ҫӣෲܹ쵽ôĿλȻĹ֮ô˵̾˸ոһĻʶǳ¿ͥʶ
¿ͥʲô˼ҿõľһְӽµس൱ڵ꿪⸮ˡ񣬳¿ͥȻֻǸڼƨɺ棬һɫµ϶ûȥֻԼĳ
ô˵ǸװŮӺɽװְλӰȳ¿ͥҪߡ
¿ͥෲ˵Ѿһţƣ˲Ĵˡǰ¿ͥƺҲ㲻ʲôˡ
뵽ෲʱͬըһö޴һ㡣
ǻ治ҡͷ
ෲ磬ϳɡСϿ˵
ţෲͷ
˺Ĵ󣬳ӳŶԷŹֱͨȥ
ӻ
Χ˺ܶˣڳӶʻ쳣
ڳϣĿͷЩȵķ˿ǵõෲҪ·ɻϢܶ˴ȫطΪ˵һۡ
ɰǧķ˿ſڣ߾ӣ
ⲻǸոǸෲķ˿𣿡Ц
ûͷ˵¿ͥξʹ
ԶԶԡͷһСӣܸߣ˵ܶطҪȥطϵʹ¿ͥǻ˺ܴľġ
ڵԲзۺܶడᣬЦڹڵķˣͰĻǹ˵ɲһʲô¡
ᣬǻȴء
ǶȦ˵ÿһֵֶоáһֱǰѳ¿ͥľˡ
εĲ֪˵һԵȴǵģҳҪŤĻġ
ίˡæͣ¿ͥҲһƬģֻҪִǳӰѣȫûκαͼ
ˡ΢΢һЦԣҪҾù˵ûĵӵӰﶼӢۣӢΪɡǵĵӰȴÿ춼ƳĻСĻǹһһΣյ顣
ı۳ʻ˿ǱӿˣǲһУΣ˹ȥ
ֳıһΧǽİЩ˿档ǽ֡
ෲ磬ķ˿ÿȰС˷ܵȫѸմӵ֮Ժˡ
ⲻʲôෲҡͷ
ʱෲǰһµϡ
˭ģෲָǰһµϳ
ʻһɫ䣺ෲϵ˿ɲǵġǿǺǽ֮д쵼ĳ㿴ǾAĳƣҡǰһλ
ô˵ϵǸ͵ﲻ𣿡ෲʵ
ֹﲻ𣬿ҿһۡŵɫҰףǿ쵼ĳ˶Ҫʵʵ·
˵̾ɵˡ
ˣʧ
ôˣСʵ
ô˿סͨڣһŭ˴쵼ǿɾ鷳ˡʧ
СϺෲʶһۣʱɵˡ
Ϊµ˴쵼Ϊ˴쵼ĳƾʲôϴ쵼ĳѵ쵼֮ʲôеĹϵ
һԼƲũСӣȴ쵼ĳ˳±ˡ
ʱľ볡Ѹڿȵķ˿֮䵲һĴµϳѸ뿪ЩҲܿ͸Űµϳһ·ܲǰ


1898 ߲ʵ
˸һߣ۳̾ͱ˿ǿȵΧš
ෲһſȵȫûһΪǵ˷ܺͼֻԵޱȵĵŴЩෲķ˿
ɨһ۶ߵİµϡ
֮Ĳ֮
ෲĵʧ֪ʱһԵ˵ոյϢ״쵼ĳΪʲôˡ
ΪʲôСϺʵ
ԭǹʦˡЦ
ʦСһ¡
ԣ̵ͷæֻһƬһ˧ˣӢ䲻Ƭն˫֣˫ֱǲ񷡣һ·ơ
СϺෲԼͬ˵
ԣһ˵ĹʦһȻ˵Ĵ棬ǹ쵼ѹƸķԣڹʢڹڸǵλߡ
ɫ΢䡣
ʶɣЦǺǵĿˡ
ʶСӰȦȵŮ񰡡ෲͷһӰ
˵ǺʵҲֻһӰһӵĽͶѡһӰŮǡǺͶʣһӰȫңҲ˴ﵽ̶ʢ˳֮Ϊձôֲ
ԣЦЦʵ˵СҲǹĵ˰
У
СϺෲʱһĿɿڴĿࡣ
Щɲ˵ෲæ˵ϾĿеŮֻԶ۲Ů
ҵȻû˵ĿһۣСйٰݳʱйĸˡۿ͹ʦ֮ࡣɼٲˡϿҲֻŮ˲ϹĴﰡ
˴Ŀų˵ˡ
ǸСӾȻ˾ߣǹڴ쵼ļг֪ͣǶձ龹ȻҲĵˣ
С˫һ󷭰ףͻȥˣŭҵѽҽʲô޴飿ҡҾȻѹʦˣˣˣҲʧһԾ֦ͷ˵ĻᣬҪپ޴в
ෲͷ˵Ŀ϶СϸӸӰɣ
ϾǹȦ󿧣ҪַӾͿʧȥһС
뵽ෲһƬ

ǽڣǱ԰
һۼͤ£ӰȻվƽ˾ܶǴ̵ɰأǳûãһµϳʻ롣
ܹⱱĳ࣬Ϊļʮ̨
һ̨µֻһ
ͣȣűѸٴ򿪣ӳ
쵼ӭ˹
ʦò׳Цݡ
׵׳á
׳Ĺļ򣬵ʦ˴׶֮Уջķᰡ
鷳ˡ΢΢һЦ
Ǿͺá׳ͷ㲻Լ鷳ˣһǹڵ鷳ˡ
˻Ȥʵ
תǹڵìܡ׳һǸֵףӢ˵İסԣһѪѵһ٣ӢԾ̸ˡԣǺ˳ľȡȨ
ԭˡͷ
λʲô㣿׳ɻʵ
λȰݷһ¸λ׳ȻٻؽСЦ
Ȼأ׳ʵ
ȻټҵС忪ڵ
˵뿪磿׳Ȥʵ
ǰɡͷ
ܸϸһ𣿡׳ʵ
ʵ粢һ硣ЦЦںܾúܾǰһʢе硣һǰǿϵ۸սһڵ˥ߣܿͽĩʱ
׳һʼ񻰹ǵ˺棬Щסˡ
˵绹һ磿׳Ȼ
ԣͷһ磬ǿƣ֮以šѾΪǸ涨
ǲǵذɣ׳æʵ
ȻᡣҡͷǲûһͻȻѣһʺ磬ҲǾͻͻϰ硣
ǣʲôʱգ׳׷ʵ
ʱӦòᡣҡҡͷϵڲϵʧʲôʱܹǾҪ컯ˡ


1899 Ůһ̨Ϸ
ʲô컯׳⡣
ȻдȻĹصĹ򡣡嵭ȻһЦе֮νһйɿѰ֮һḶָ́ҲҪһĹ̡
ŶǾͺá׳һ
һ˵һḶ́׳ȻȻҲͲõˡ˭Ҳ֪Ҫȵ£ҲҲȲյʱ
׳ͤ˺ܾá
Ķ岢δȫгǰٵ˵һЩ׳ҪɵĿԡ
á׳һ˵ûӦԹΪء
׳˼ǱĻȾֻΪ˼
ڱ԰׳̸ã󣬹תȥ˳֡
Ű׳鷴һֱá
ʦˡԱС˷ܵĿŹ壬Ҵ󺰵ȥ֪ͨ׳˵˼ˡ
ˣԼȥɡ֡
ҲãСͷ
׳ȻȴȻÿĶ
ʱʱ֣Ҳ׳Ķʱ
ƿ鷿׳鷿ʮֵĴʽɫܺ϶ѷŵ鼮ܶ඼ǾģһЩżȻС
ŰһβĶ
׳庰һ
Űһ£̧ͷȥ֮ϲ⣺С壬ˣ
ǰⲻصһ˼ңЦӯӯ˹ȥ
Űǹϲһ׳ͬҲ֮һλˡ
СӰŰæվĶԻƵġȥʱӹǲԶˡ
弱æǰȻ˵׳ɱȥˡ
ǰŰͷܲ𣿰ʮüˣм챼ͷ
ɲô˵æҡͷڣһܻһꡣ
˰ɣҿɲͷˡϺպĹʦŰһЦӦΪңΪһЩ飬ǰѾ˷õͷϡ
ǹҵ쵼ĹȻˣӦܵӡЦ
һһ鷿һûһš
Ÿ⡣
һһֱǻ
ſվڵʿǰʣʲôˣΪʲôһֱﶺ
ˡβѡ
˭ʿʵ
ȡȹʦӿЦһæ˵Ƕμģصȹʦ
Ŷʿһ˵ǶμһҪȥȣ
ˣҾȰɡӰ֣ʵڲУܰҴһ仰𣿡
ʲôʿʵ
Ҹʦ˵һҼСʦӼæ˵
Сʿͷ
Ű׳Ժɢ
׳Ҹʦһ仰ʿͦվš
˵Űͷ
˵μСҪʦʿŹ塣
˶ηɷɼˡ
ǰӾ뿪ʱ򣬼˲ԼҪʦһת۾͹ȥã⼸ѾͷҲӦǿˣɴˡ
С壬¾ȥæɡŰ΢΢һЦ
ãͷ
뿪Ÿſڵĺɽׯֱȥ
ɽׯ
ηɷݲ裬ֱߵֻ̾ˡɨһֱۣ̾ˡ
ˣˣηɷɼغ
˭ˣСʵ
ˣηɷ򶨵˵
Сضһֱ̾ˡһۣΪ˵
֮ضڣɽ㣬С꣬ġҪ𣿡
ȻСĵͷһԤУǲץסᣬһμ塣
Ϊʲôضʵ
ϴι뿪һ꣬ô뿪ʮ꣬ꡣСɨһۣ񣬵ѾһͳˣԹҲûκ塣ѡ뿪
Ҫȥģضʵ
ȥһܹɳĵطСĿˡ
ǾץסһεĻɡηɷһǿܻź
ԣСĵͷǲץסᣬҲ͹ʧ֮ۡضôϲ壬òⱲӶɣ
ҡضҧ촽ǡĴҲ̫ˡ
ʲôСüͷ׵ЩУ׸壬Ȼ֪ܸһ𡣡
֮УС˼Ϊš
ηɷѾ˽٣ϣܹԼ׵ӡضһֱЩš
ɽׯ⡣
˾ѳɽׯһ̤ɽׯϤĵطȻᳵ·
һˡ
˳·̤˶¥ԷܹоѾͷϢ
ڣŶ롣
һĻĿɿڴ



1900 ģʽ
һƬ컣ˡ
ˣȫζ
ηɷǵ͵ıѩŮĸȳƶ޳ĳȰĺе쾡£һ˿ҵվڹǰʮɬбһԣǽǵһƿƿϲһƯʻ
ηɷɵ˫Ȳ£ֻСֺܲڣ֪÷ʲôطźã˿̵Ķηɷɺ޲öһֻֻ֣оͿ԰Ϲؼĵطסκδ˿ֻֻ֣û棬û档
Сǹ͵ŮӣĴټ׽Ūһ飬ˣС׷ȻʤŮӣֻҪһԸеĺһƯǾ˵׷
֮УССζǷɻСҲнCֱҰͦͣ۷ۡ
ͬһöӨ͸ķɫˮȻͲö˵С걾ϰ֮ˣϵ֬ȵڳˣԾվʱһͦϵĸоһƽŮͻȻһ˿ңͤͤվڹǰùЩ֪롣
֮УҪ˵ֱȻضضǵ͵ͯվ飬׷߸ʤһſҪĺǻȴһԸл𱬵Ѫġ
Ůˣɫз񡣶ηɷɵŮ񷶣㷶СĹ龫ֻΪͤͤض·Ŀɰģȴһլк޲ߣѪĻġ
վڹǰһӾ±ˡ
ǡǣ˫ĿԲ
ηɷɻǰеĽ٣еϣһһߵǰȻİѹϵϸ˵ˣˣ
ɷɣֵһ弱æס˶ηɷɵ֡
ˣˣǰһ¼ɡηɷɰѹ˴ߡ
Σһһ˿ңȴǧŮǷǰѾ֮ˡǣڲһû뷨һ̤֮·Ҳͱõࡣ
ڴء
Сض̴˹˰ѹϵĲЬȻְˡ
ϴšضˮ
ˣҰɰɡС꼱æǰİѹҲˣȻѹƵڴͷϣǷСһί۾Ź壬ƺ˵ˣѵ
Ҳ޹ͻȻŰ׳ĸϱ˳ִ֮һֱƣܺ档˷ŷԼ⼸Ѿͷˡ
εڴ֮ϣ˫۶컨塣
СԼ첲ηɷԼҸ첲ضڰԼϴţͻȻ֮䣬оԼŮһ֮
𣿡Сʵ
ǣΪʲôҪѹ·ʵ
Сɫһ죬ѹ·ôܵǵȳأ
ʱ֪νӻ
ضϴ˽ţ˫ŹĽԼϲ䡣
ضǸʲô弱æʵ
ûëֻӰýϵˮաضɫĸ͸ƻһڹ忴Ѿͷҧź촽˫ŹĽţǰ˵ĵطϵĦŹĽš
ȣһʼڳ˵¶𽥵ĻһֱͬһĹ̡
СͶηɷҲûţѾͷȻͷŹ塣
ˣ̰СͷŹ壬һ˫۾˸һĨ
࣡
Ѿ̤ɾĹ壬˿̾ȻҲЩסˡصһĭС꣬ʲô˼
ûʲô˼Ҫȫĵ׸ˡС괹һ˫Сڹеط
һƿ˶С֡
ȻµһĻȴùЩѪšضѾͷȻǰ˵ıѹԼĽš
Ǹʲôüͷ
ضɿĽţ˫ϥ˹ǰü˳
ηɷɼæڹԣˣǽֻҪúõźˡ˴ǵֽɷȻҪиж֮ģͶұ
Ůɫջңǵĸж֮ģʵ
ˣַɽ㣬ķӡС꼱æŹ֣Ҳ֪ʲ㣬£Ҫһֱѧϰ֮ѧϰݵ֮ԣֻİ취ˡ
ңʵ
˼С꼱æ֣¶һĨ֮̿ɫҡֻҪúź㣬ȻǵͿһֱǴˡ


1901 ²
ԭ廹Щŭ⣬Ǵ˿ŭһӾʧӰˡ
ˡ֡
ǣ˿Ϊͽ𣿡С꼱æڹߣһ쳣޹Ź塣
Ѿԣֻһͽ̾Ϣһ
Сһʧ䡣
ηɷɼæ˵ȻܳΪ˵ͽǡһֱߣľź
ҺܿҪ뿪ǲܴǡҡͷ
Ҫȥģ˲Լͬʵ
ȥһңԶĵطЦ
ңԶضգ۾ȥϼ𣿡
ϼҪԶܶ౶ЦЦ
ʲôطܱϼԶѵ򣿡Сʵ
Ц
һԵĶηɷɿ˵һ֮ͨҲˡûӦ˰ɣ
ηɷɺܴ
֮ͨѾķ룬ԣηɷȻȻͰѹ嵱ˡ
ˣȻ
԰϶˰ɣηɷЦ
ðɣô˵ƺҲûͷڵ˵ϵľǡϵĵ˵Ȼͱ֮Ϊ˰ηɷɵƺҲû
ǣ𾪣¶һĨ־塣
аĿˣЦڡǻҪô𣿡
ηɷһֱŹ֣Сŵüæ˦˹֣㵽һԡضһƨ˵ϣ˿̵ﻹ˵˽йأ
꣡
ηɷЦ汻Żˣ˿ǽˣ漮ϰׯСϣôͻȻˣ
ɽ㣬Ҫ˰С˶ηɷһۣͦظŭŶηɷɣ˵ģҲ˵ġ
Ȼ˷Ҫ˵ҪȥһϼԶĵطҲֻܰǱһ𣿡ηɷЦ
ʱЦ
òĸǽǾȻЦҲգЩǲҪ֪
ضվû˿ﾹȻڿбĴ£˫ֲҲǲˣһҪѧϰ֮ɽС궼ˣƫƫŶûУ˵ޱ
Ȼ
ضѾͷػ湻ģѾͷϳк͸ǻỹΪشԱ˺ܳһʱ䡣ڴ·ŬĲءڣı¶ڹǰʱ򣬹ʱоǾκˡ
㶢ԼضæԼأøƨƵá
ˣΪʲôһֱҿضɫͨ졣
ֻڲΪʲôûŵԭ򡣡ɿһͼڸԼոյΡ
ǣҵ𣿡ض׷ʵ
⻹𣿾ޱСЦ
Ѿͷ˵˵ضһۣҿɲҪ˵˵ֻ˵ġ˵ޱҾˣԺͶ뷨
ޱҡͷ
ʲô˺ʵ
Ϊضڵľ类ˣͨⱲӿ¶޷ˡЦ
ضɵˣæ˵ƽע屣Ѫѹô
Ѫܡ忴һۣһֱѪܻҪϸĶɴСҪʼԽԽãǶѾˣº
ΪʲôûУض졣
⣬ЩһӶ¡Ц
ǡô죿ضɫҰס
ģڡ嵭һЦ£Ұͨ硣
̫ˡضʱϲ
ηɷɺͶС˵԰ضͨ磬æڳλãһĵĴ󴲣ĸ˺ѹضڴ֮ϡηɷɺͶСһΧۣ˿һ˿ңƺѾϰڹǰ¶Լ
̧һָһĨ⡣
ǹ룿ηɷɲʵ
룿忴ָ֮ŵһ۶ɵĳ룬Ц롣
ɾɡ
һ۸״ϸ廨룬š
봩ضļ⣬ܿʧͺһͻȻڻһһӾʧӰ١
ˣС꾪Ȳѡ
ضڴͷûκ쳣ûãоЩ΢ȣ΢ȳֻɽʽһӷӿ̣һѭ
ǾͶˡ΢΢һЦһ̾ͺˣܿ͹ȥˡ
ţضͷ
ضɫܿ첻ԾɫԽԽס״æѡκش󣬸оԵţһֻֽѡ
ˣʧɫ



1902 쵤
ĻѶСͶηɷŲˡ
ضôˣηɷѿʵ
Ϊأжʧˡ
ôˣηɷ׷ʵ
ض쵤ǼΪ֮壬Ϊʲô޷£Ϊ֮еȫˡЦһЦǣⵤﾹȻ뾭Ͽ޷˳ͨԵȻеȴ޷
ô죿Сʵ
а취һ
Ȼ⣬ҪǲѡǺˣǿǾ۵תӵʮĳǿߣϵ󲿷ֵ֮μģҸ֢
һ쵤ܲ
һָ֮γһö룬ضڡ֮ͬУһӾʧˡ岢δֹͣǳϡ
һĹضϸһĨϸĺ顣弫Ϊ̡
СͶηɷһΧۣ񣬶ҴŹ塣
ɫأָضضһ˿ңȻЩԶɡ˿̵ĹﻹʲôԶ˼һ˼ضβ
һʱ֮ضڽɫҲָĺ
һˣ
𣿡С꼱æǰض
Ȳһͻѡ忴һۣǡΪʲô·
ηɷɺͶСһۣΡ
ηɷɼæߵһԼ˯¡СԡһŰ͸˯£һԡԡȫڵסġֻǰظ¶棬ȫ¶ʱҪۣҪ𱬡
弱æűضϣѾͷľ͸ˡ岻Ҷ࿴һۡ
ضû°ɣηɷʵ
ûˡ֣ܿͻԣõġ
ǾͺáηɷҲһ
С˹ŹֱۣˣġҺͷɽһһ˫
һ˫ʲô˼ʵ
ȥġС˹һۣһ˫һеģŮġȻߵ顣
û
ѾͷҲ̫˰ɣ
ηɷɺһֱû˵ƺĬ˶С˵ǡ
תһ룬ͻȻһ뷨ɷɣҲô𣿡
ţηɷɵͷҡҺС궼Ը㡣ôĥǣǶԸ㡣
˵Ǳ飬ֱͬһ京ߴŵĻǶ䣬ɬˡ
Ͼ֮ϸһĨϼǽˡ
忴öЩģ˼ˣһ˻޶ԣһ˻ᾲֹˮ
ЩĳЩܲƵ˲Ż޶ԣֻЩǿһ۾Ͷ׵˲Żֹˮɣһˣ䲻ʮѪյʱ򣬹λ޶ԡ
ǣ
һߣһɼʿ붮οԼ
뷲ʵϵĲ𣬶ľϵĲһߣȡᣬÿԼǲܿԼ뷲ˣʲôأ
ǣ˿̵Ĺһֶ뷨
˵İüͷ
Խ棬˾Խǽš
Ǳһ뷨ɹһﾹȻô棬ôﻹ¶һĨа֮ɫѵһѾ뷨
Сŵһ
ԽǿС꺦£ԽҪѵѾͷһΡ
ͻȻץס˶Сꡣ
𣬱ץңС
㲻˵Ҫ𣿡üͷôںˣ
ҡСһаңҸô
˵أɿ˶С֡
һԵĶηɷɼæǰˣСɡ
ܾ

У
ηɷɺͶС궼ɵˡ
弱æϿӣε˵ɷɣǸʲô
˲Ҫ𣿡ηɷҧź촽
ֻСû㡣˵
ηɷȻˣһӲ֪룬ͷˣҴˣҡô³çԭ¡
ˣһȥ˻֣ȻָŶС꣺
ҡСˡ
ƽ龫֣һ˴£˾ͻ˵ˡĿŹ壬ȫ֪롣һԵĶηɷùƺ˵ͰɣѾͷ


1903 ҵ
СһҧҲŲ㡣
˵꣬Ѿͷǰ
ȻˣȴһƬհףһŽƵá·Ҳȡű̺һ£ֱ˹塣屻⧲ײ˵˵ڴϣ˫ֱŶС꣬˫ͦƨƨϡ
İգģȻиоˡⲻԾ
Сڹϣһ̣ʱˡ
һ˫峺ޱȣ˿̵ڴһŽ֮дˣ֮ľֻм֣˫۾໥ţܿͲ˻𻨡
Сϵĳ˿̾Ȼǣ۾ڹĴϡ
һΣûоܾסķ
С۵ڹĴתһȦ͵͵˻סķ࣬ϵק˹ƺһֻקסС֣ȻԼĻðů
СԵЩ鲻Խˣţ˫ֱıס˹ĲӡҲ鲻ԽŤţͺһŤˮߣϻһ˿ҡ
һԵĶηɷɿôĵͶԹ˰Ľ˿ֿͶСӵһ϶һЩԵķӦ˫ĸԼظһԶŹͶСꡣ
ͶСƬ̣СоңѾͷҲһСΪȻʼŹÿһ缡
һԵĶηɷɼ״ǰæ˲ѹ˸һɶ
ֹ֣ȷ
ʱĹ忰ǹŴĻʵۣһֱˮ
νӢڣ
һ磬ʮ겻Ըϳá
ᣬС˼µܣȹŴй֮޲й»ŮƣĽǮŮӵԼϲԾΪСǡԼαӵأ
ͷ顣
Ѿͷֱͺֻһ˹ϣѵˮָ⡣
ֻоԼƯƲ֮۵һ޻𣬰䡣
ϾδµĴӣҷ绨Ϣˮһһ£һһңνǰѹźķ˿̹׹ŴΪβ糯ĵ
磬ֺȥ糯
СͶηɷɻ̣ǵͺ񱻻һģʽ·òͻȥ
ηɷڹϲĦ
ˣˡηɷҧ촽Ǳ̲
屧Ŷηɷɣߡ
𣬴󵶴ǰ塣
⣡
ͻȻķ·һݺݵĴһ¡
ĺһ̶ʱֹͣһ㣬һӾˣɴ۾ǰСͶηɷɾͬһԼĻ˾Ȼһ˿ҡĳ߶ƺʱҪ
ˣ
ʱ֣û뵽ԼҪһ£Լݶ԰ΡĿһ˿ԼֻܲʵԼԶ徹ȻЩ֪룬ǲ֪Ǻá
һ±ơ
ž
ͻȻ̧˰ƣݺݵڶСƨϴȥͦƨƨպڹֵĽǶһȥƨƨȻһһĻҪլжס
ӴСʹĽһ
̧ͷһίĿŹ壺ˣΪʲôң
ѩ׵ƨƨϾȻһָͨӡ
忪ڵ
ǣ˼һûҪءС겻ͷ
ηɷɼæ˹ĻŮ񷶴˿̾ȻҲһŮˣ˽˹ĻŹ壬˿ǼһﶢԼؿڣҧˡ
ž
̧ڶηɷѩƨȥ
ӴηɷɰӴһ޹ĿŹ壺ˣΪʲôң
ӳɺͳüͷһŭ
˿ûиոһܵӡ
ηɷɼЩˣæЩѹ
ˣǲźĲãηɷСʵ
źĲãź̫ˡһѾͷıҲʶԼ̫ϲŭ޳ˡˣ뻳ҲǵԣҪͶ̫Ѫ
˸ˡ
ԺǿϹŵ壬ϹŵúǴﵽһľ磬һ뿪硣Ŀˣ֮·Ҫ׼
ʲô׼С꼱æʵ
Ȱ·Ҿ͸Ǵҵ忪ڵ
ŶȻԸ˵ҪԼҵȻҲˡ
Сԡηɷһɴ˯ۡ


1904 ʮ
ɳϣͬŮһڹǰȻĿˣ񴫵ֱǵӰŮ͵ηɷһɴȴһ˿ң֣ȫͺȴһ
һԵĶС˵ˣȫһξߢһ˫ӺһδС⸱ģǶĿС
Ȼ̾ϢһܹԼҵˣûаɣ
κһˣѾͷǰ԰ѳ֣޲ȴսٻغϣȻѾͷĲΣݡ
ˣѾͷŹɰ
ЦǴҵǳ
ɤӣʵҪɣǾҪ飬飬һꡣ
ΪʲôСʵ
ΪʺϡĿˣ̤ɴŵһ̿ʼûлͷ·ˡ֮УĿˣѡһһǵǰȴҪºʱļ尾
ĿԳ𣿡ηɷʵ
ɿԻǧ꣬ꡣһ˵
У
˵һ
ѵĸӾݵһԷݵأնУͬ٣
СͶηɷɲ˼Ŀ˱˴һۡ
ԣҪɣȺúÿ⡣ЦǺǵĿˣܷĲ̡
Ȼ˶û׼
СĿŹ壬ʵô˵ʶѶһһǰ
ԣнӴģģ޹ģʶġǶһһǰ΢΢ͷҲңǵò䣬ȴҪһǵǰ˥ϣֱȥ
ۣഺפáС꼤ˡ
ʲôηɷɵһۣϣߵ˰㵱һ𣿡
СŷӦ
ԼĺúõģߵȴһһĲϣԼ϶ᱻ˵
ҲûϵСҡͷôҲŲܱ˰ҵʲô
ʵ仯ˣ֣ᷢ㲻Ǿ֮ܡ嵭һЦվߵشԣķ羰һƬ쾮ᷢһôôӴ簡
СͶηɷɶɵˡ
ҲôѲҪ
ˣѵ֮Ļ磿ηɷʵ
Ȼͷϵ֮оо죬ʮλƹܡ
ʮۣ
죬ʮλɵۡ
ʮ֮׵ľۡλɵ۽ҪھۡԣǺε磬εȰֺεȸ߸ϡ
ۣСʱ;ú
ⲻİɣηɷӶʱ·ˡ
ܵĽ֮УĿǰֵΨһ˵֮⣬໹ûзκڹĽ֮УĪ˵棬ϵ֮оϵȻӵͳߣųƾʮ۵ʮλɵͳΣҲ̫˵Ԥ˰ɣ
ڵϣľǿĹҪ춼ѣҪͳϵ
Ȼģͷ
˵ĺƵáСЦңϵôͳôͳôѵҲзɴ
˵Ǿ漰Щķչ΢΢һЦÿһչĳ̶Ȳһԣϵ֮еĻʽȻҲǲһġ֮ܶϵ֮е¿ԷΪ֣һ־ǿƼڶ־Ƽеɭͻħ
СͶηɷֱͺ飡
β룬һֱŬĸ˿ϵ֪ʶ
ڶϵ֪ʵ̫ˡֻǴŵ˽ϵĳ߶ȶѣǶϵ֪Ҳͣϵĳ߶ϣϵڲȴ˽֮١
ΪϵһƬţǹ¶ġʵȻϵʮӵΪڶ࣬ԶԴӶᳬ˺ܶ˵ΪһԴ֮䲻ϧ֣ϧѶԷ
ڼ䣬ضѣûо壬Ҳڹ屳崫
һֱ˵ڶϡ
˵һУҲֻϵһ֡һ֮ǿʳ档һ仰κһطڵãͬڲпҵ֮á
þʰСðǣɽ㣬Ǿ֮ܣû뵽ϵ澹Ȼ˵ľʡ


1905 
ǰηɷɵ˵ͷ
˹ĽηɷɶʱоԼʮãоԼͺ֮еһ΢ĳ硣
չ˵ģϵ֮еĿƼȼһһ㲻ϡҪﵽһҪյĿѧȫƿϵһпԴԼһռͳελڼϿĿءؿʣǵϻܡ
ļȻﲻˮ׼
ڶǼ붼ȥ롣
ηɷͻȻʲôæʵˣǡʣϵ֮⣬Ƿи߼
Уʮƶػص
찡ϵҪ߼ȾʮۻҪǿĴڣηɷɺͶС꼸ǲԼͬͣǶԣֱһ֮ĵ顣
ϵˣھȻ˵бӸߵȵǡǸʲô
Ȼ˵ͷǾ塣
ˣ㲻ǿЦɣСεĿŹ塣
ϵǿҲֻǶԡ³һȻԣһ
У
ŮԼͬһ
ˣĴ͵վ
ˣҪ𣿡ηɷҲæվ
ԣ忴˼һۣǺúÿǣҡ
ǣηɷɵͷ
ˣ뿪ɽׯ

ˣʮ
ģ۵䡣
ϰĵһ죬صؾĴһɫĶȹβһСɺĶװȻڱװЩ䣬Ϊܹ˾һɵӡվеĺ䡣
ĳͼſڡ
ĦСͣڹ˾¥£̧ͷǸ߸ߵĴ¥׳ۣҸɡ
̫ˡ˷ܵĿһã˵ڽĹ˾Ҫµӽ쿪ʼҪùԼҳǹ塣
ͺһεӡԼ
ǲԼԶҲܿʼµԣԸܹڽ곹װѹǣȻʼԼ
֨飡
ͻȻһɫıS500ײյС棬ײòأȴгϹ
Ӵվ
ô°һݸӴӼʻƿӲı۳͸ײˣ
ɵˣһ̨۳򵥣һǽڵԭװ
⡭ô⣿ˣȫûȥ⵽˭Ρ뵽⳵ôԼʲôȥ⣬Լûʼϰ࣬һ㣬Ǯôĳ
ݸ̧ͷһۣʱ¶һĨϲ֮ɫȻͻȻһഺĹ
ô°ݸӵգȸոյʱѾ˺ܶࡣ
ݸ´գԽԽϲԽԽȰѾһаˡ
ҡҲ֪ҡͷ
㿴⳵εģô⣿ݸʵ
ûǮҽһϰࡣһίëۿˮת
ǶʢŵԱݸӺʵ
յ˵ͷ
ǾͺðˡݸһЦǶʢŸܣҽǬһεĳ㲻ˡ
𣿡һ¶˲ŵı顣
ȻǬͷΪһϡ
סˣ׼Ϊḻ
ôͬ⣿Ǭɫ̳ǲͬ⣬̰ӶʢſҵĳǮҸ㣬⳵ӻ˺üģײõĵطҪǮޡõó𣿡
ٴαɵ
ǹɽһˡòײŴӹȵȴһε˹ȵס
ܣҡҿԺǮҹۣ𣿡հ
СѾͷܵõܵʶϱӻˡ
ǰһԺڶʢſ϶ԵÿнְǶǳ顣

һԼ˹һȰ˵աȰ˵ͬʱȻҲǬƨ
սҧأʹҡͷ
ֻܰ㿪ˣǹ˾ӭԱǬЦһ
ջ
ǬգֻҪңԺ֤ڶʢżнְȵҵ飬ȻĹһŵĸʱתΪнԺ϶ǰ򼶱ġô


1906 ð
˵ʵһְС˵ȷʵˡ
ǷǰտܻԥĴӦǣѾԼɹŮˣȻǹŮˣȻΪ˽ǮԼ塣ԣվӦ
ҲӦ㡣ҡͷ
ôҸ𣿡ǬЦһҲԼмＸȻҸ̸ܵǬ飬˱ĸ
Զԣ
Сɱ֪ô
˺ܺãд󷽣ճ϶ҪǮɣдѵǮ

һԵıӲҲ
ոշǬı۳ײյСǬոտʱڸС˻΢ţûע⵽·ϵգҪɲѾˣӻǹȥΪʱֻҲͲᷢһĻ
һַ֮Ǭ⣬ƫƫһζƵϣ˾۸˼һСһ̰ͼ˼ҵɫ
պϧһεĹᣬǣҲǰ
ԲֻġչҪ⳥ҿǮ
ðǬ΢΢һЦǰһά޷󹤷ѡǾͰҵĹɣ⳵ӵÿ4Sȥάޣ·̺ԶػؼάõҺüʱ䣬⼸ʱҿһʴҵҪ̸Ϊ޳һҵˣʧü𣿡
У
ɵˡ
ǮǿһգҶӴǮԺ˹ٻǡںˣһ￪ھǼԸȥҼ
һ˸ſ־֮ɫ
Сز죬Ķȥռ򣿡
ǣŸܣԺ֤ĺġ

ֿʼˡ
Ķʼùˣʮֵĺ£ʮֵĿ־塣Լȥռǲܵ顣˿̵̧ͷǬһۣȻܳ󣬵Ҳȫ졣
ǮҿɾˡǬĳͷ
ѿڶ𣬱Ҽˡҵ飬Ҽûκιϵ
ǬüͷһİϷˡ
ǬǶʢɫ˾ܶƯӶĶ֣ϵŮˣ뾡һа취Ū֡ңǬ˳ִ󷽣ԺŮ֡
Ǭѵÿ۵ĹҪõŮˡ
Ǭƺץסյ֮ЦҪôǮҪôҡҾ֪ͨⲻôǮǾֻܷԺˡ
Сδ棬һ˵ҪԹ˾ʱŵɫҰף𡣡
ǴǮңǬ˹ȥ
յͷ˵
Ǭ̻һȻ˵ģԺңԲԿԺһҸѣ˾ĹҿԸ㿪һϡұ֤Ĺɡô
Ҳš
ʵڲۼˣϣ岻ãϰһ˵ĹҪһˣﻹһϴѧĵܵܡԼòױҵӦðḺŶԣ·鷳
ľᣬǬһԲϵ
ʱһֻǿֱ۰˻յĶһöգô
ջһ̧ͷһ§Լˡ
壿Ȼ
װģϰĵһ찡Цݡ
Ŀɿڴҡ
ôʲôˣ嵭ʵ
ͻȻɱĳҧǬüͷС˭
Ŷѣ˭巴ʵ
ǶʢŵĸܣҲ˾Ǭ̧ͷͦأȻ͹֮˽һԴĸ߶ȣȻ壬ǰȻ˵ãײҵĳôǮ
ǮЦʵ
ά޷ɣ󹤷ѡǺǣµʮ򡣡ǬЦһ
˵ʱ̲ס°ѹݺݵĴһ·ܵӡҲ֪ʵΪĴ޷ڴľô³š
Ǭ˶ϵװһװֵһǧˡСӻ⼸ʮ
壬ûײӺײҡռæӦˡ
йԼ̾ͻˣ̾ԭί
û¡֣˼ұ۳ˣǮ޳ҲӦõġ΢΢һЦͳһпոɣʮ򡣡


1907 ⳥
Ǭɵˡ
Ϊ뾡һа취˦Σû뵽СӾȻڲζˣҪ⳥ԼǮۣ˸ȻЩ˵ɣ˭ӱ˸Ǯأ
⿨ǮôǬЦһ
ȻڿͷӦǮǣ⿨ǮûǮװʲôţͷ
㾡ܲ飡忴ǬһۣȻ˵һڣң
٣Ǭƿһ䡣
СӻҴ
ƿﾹȻһڣô˭

Χı̲סЦ˵һ򣬴ҲšСӾȻ˵⿨һڣҲʵ̫ˡ
Ǭ˰֣òˣƿһڣǬͷ㵱Ͱ
Ǽ򵥡峯һĵϰ֣ˢһ¡
ϰһ¡
ˢѯһ£ҳٿѯáЦ
úúãϰһʱϲƨƨߵƶˢ
ǬЩɻСӾȻһҲƭֱ𣿻ˢ֤˵⿨һڣ
ܣ
Ǭҡͷⲻ̫ܡһڰûʲôһڿ֣ǶԼ˵ǮҲңɼ顣ǰСӣ
һڣֺŮѳϰࣿһڹϢͱŮϰĶࡣ
Σ
忨룬֤
ϰɴ۾ʮ٣ǧ
ѽϰɵˣʮڣ
ɣǬûĵϰһۣôѿſ
Ҫϰ弱æǬ
ǬüͷһãҺܲͷĴ˹ȥ⣬İ궼ȥ
ֻǣû˵꣬̾ͳסˡ
۾ˢĻϵʱʱɵˡдţ
ѽĶʮڣǬʱ±ˡ
ʮڵʲͶʮڵʲͬĸʮڵʲڴѵˣ˭жʮڵֽ𣿶һǴڿϵġ
ǬŵĶŹ壬ǰòСӾȻʮڡ°ͶˡСӵĿﾹȻôǮǬܲȣܲ𾪣
Ӧúʶɣʵϰ塣
ϡʶϰ弱æͷǶʢŵĸܣơ
Ҳá΢΢һЦʮˢͷ
ϰһȻ⡭ɵҪŷѰ
û£ҵģҪ٣ʵ
ϰָʱĳָ򣡡
Ǿˢʮ򡣡Ļ֡
ϰһʱڵĳӶˡʵѶһһ㣬ԭҪ򣬵Ǿùִ󷽣Ծͱû뵽۶ûϰ޲øոӦñʮ
˵ȥĻóȥˮҲֻҧӦ
ϰһΣҲֻ
ܿ죬Ŀˢ˶ʮϰʮֿİѿ˹塣ӹĴ˿ڴȻЦе˵ǮѾˡ㻹뻹ʲôҪ𣿡
Ǭɫ粻˵ƽ޹ʵõٶ㹻һ̧s500ˣһҲˡ֪ЩǮôõģЩǮ˺֡
ûˡǬʼ硣
˽ˣҲһ֮˰ɣ嵭ȻһЦ§գǬ߹ȥ
ʲôǬüͷ
㿪ײŮѣ˯󣬵ȴһһ䶼䵽Χ˵Ķ
Χ۵ԽԽ࣬ʱϰҲ˾ϡ
ǹ˾ſڷô飬ǣǬܾ˺ܶ˵ΧۡǬɫڹҲסˣΪ˿ռˣ֮ǰռԺɤţǴ˿ȴȫ·磬æ˵ˣˣҲǮˣҲ鵽˽
ǬҪϽһ˶ϣΧΧô๫˾ˣȥඪ˰
ĮһЦգָΪˤӶĥƵĿӣвƵƣЦձʦլһƵģһӾ͵öʮ֪լһ𣿡
˷׷ҡͷ
Ǭɫˡ
֪ǲ˹ɣ忴ˡ
ƻ˾Ĵʼˡ˵ͷ
լһΪǲ˹˶ʮ·ʦ嵭һЦǲ˹ʱ򴩵·լһƵġʮ򣬻ۡ⣬ֲˣҹ˵ҲǶʮҵˣŮѵܵһֻƤûиܰݣ


1908 ͷӲ
У
˶ʱһ
ԭĺݽɫ
ھҪǲ˲һƤ𣿾Ȼôߣλ˼һ£˼жʮڣȻǲǮ⳥һƺҲְ
ƵƤСǮ˰ɣǬɫڳ
Ҳ˵⳵˭ΣǣͲôᣬٶҪҿǮ˰ɣ۾ɫĮʵѲɣŮѻһ˻һƳɣ
㣡Ǭʱ޷ͷƤ顣
Ҳ԰һѵһ
ǣô⳥ٶ˼ˤƤ˹ǣҲְ

ΧΧ۵˷׷ָָ㡣
ǬһŭݣСӣô
ˣĶǬȻ˵ֻװ׵ĸһˡӵǮʮƤ˹ǵǮ򡣾ź;ʧһǧܹһǧٶʮ򣬿ͬһҹ˾ְķݶϣ˾ֽۡ𣬻ˢ
ˣǬܻҿСӾǹթСӾͱ
թǺһЦһ۶ʮڵˣթһǧ򣿿ЦЦ
Ǭϼ鴤
Χ֮˶ù˵ĺеû˼۶ʮڣôթһǧ򣿡
û
ɲǣ˭թǮ

һȺ˶Ц
Ǭɫǳɫ˫ĿĶŹ壺Сӣ㵽ô
ѡǮѡŮѵǸأ§ա
һһԲƺʮϹ塣ʵĵϣܹһֱôԼɵڹĻ޲һֱôȥ
ÿڿ˵ԼŮѵʱľ͸һ
ձŹ֣壬Ҫ˰ɡҾһСˡ
ǿɲСҡͷҵŮѣһˣȻֻһСˣ޷ֲĴˣһû⳥ҵľʧѡ
ɵˡ
Ǭһ±ƣСӣ̫ˡ
һǧͿԴ뿪Ц
ҲأǬŭĿӡ
ǿҪˡЦ
٣Ǭھû¹˭Ǭʱܻ죬ҵҪ㿴ʲôоɱ˲ۡ
˵꣬Ǭͳֻ̲һͨ绰
ȻߵһԴ绰ǹȫѶԷĻС
һﾹȻһƦå
һµˣ˵ˣսҪȥ˾ϰ࣬Ǳ۸ˣԺڹ˾ô죿ԣ岻ΪԼ棬Ϊա
Լ֮ȻûкŮϵǣԼȷʵǷաһγֲɡ
ϵ绰Ǭʮ㣺Сӣֱߣ˸Ǯˡ
ɣҾšͷ
Χ۵ԽԽ࣬Ȼ򿨵ʱ䵽ˣǺܶ˸ͲںǼֳΧۡⳡʮְһǶʢŵŸܣһ۶ʮڵˡݵλӦö򵥡
ܶ˶ŸܺᣬҪŸܵõӦ
ºˣʲôĽ֡
ϣŵⱨӦ˵Ǳ˹˾ܶŮԱ

һȺֲѡ
˿ֵʱ򣬼۶
֨
ڵϷһҵɲδͣȣŵȴˡһȺ˴ӳϳ
ܣͷһֵĴӣһƤ£һƵİһӣ·Ҳʮְš
¸磬ˡǬæӭ˹ȥ
ʲôƵݶˣ¸ЦǺǵ˹ﻹһѩѡ
Ķ𣿡ǬЦʵ
ֵأҿɲ̫ôˡ¸һѩѣСֵܻѶܡ
飡
һӶ˹ǰ
ǬߵǰЦСӣ㲻ҪǮһһǧҪҪһ㣿
˺
ǬһֱӰѲ˺һ޴Ŀӡ

һǮ

ڤ
٣꿪ȻôĶҲˣ

˷׷˺ü
ɫҰףĪ˵ģԪڿֽǮֲʱͻȻôڤʶ˼
ɫ䣬һȻŸѾ֪Լ³ˣΪԼ¶׼Ǯ𣿡



1909 
˻һ
Ǭɫ䣬̧ͷĶŹ壺Сӵ治𣿶Ѿͷ˾ȻӲ
Ǭͷϵëˡ
ԼѾ绰ôˣһﾹȻ˿ΪȻҶԼ˲ֱǲԼԼһƦåﰡ
ҵҪأһЦ
١Ǭŭ˫Ŀƺͷųͬ׵һĹâ˵֪վұ˭ǿɲСܵġ
ҿɲʲôèЦһ
У
˶ʱһΪ˲Żˡ
ҲʶǸӣֳϳˡ
˿ǳһȽ֪Ļӣ˵ڻɫżֳűеϵһ׬ǮˮֵȴһҪټϳ¸󷽣мֳӣҲסֵô˰
Ǭǳ¸Ϲ˿ͣÿڳ¸ĳҼʢŵĽӴֳԣ¸ȻҪһǬ
Ǭһ¶һĨЦŤͷų¸磬¸磬˿ɲð˼һ㶼˰
¸ͦŴӣһһŹ˹ȥ
СֵܣڳһĶû˲ҳֱ档Сֵϻģ¸糯Ź幰˹֡ƿףʵм˺ܶ
¸Ŀһ˫۾·֮ƣ˹ЩġԳ¸ŶԹȿһõϵĻ˵̽
νһ޾֪ˡ
ʲôƳ˳һۡ
꣬ôǳ¸˵ģ
㣿

ʮλСǰ壬»˻֣һȺС̾ͬĹһֹͣ˹ЩСܷ·ǱѵˣǽУǾͷĽУǰǰһƨҷš
¿˹һۣûӹ۾￴κζ
һغ̽ûеõκõϡ
˵ǵϵˣǾȻᰴյϵĹرźţҪôѪƴҪôԽõصֱӽϡһȴ·ơ
жϣһһԲмκ˵вԷһţ»С꣬ÿ겻֪Ҫ١
ºܿԼж
Էʮа˾ڵڶ֡屳ĺڷŵݻһ˾ϹƱƣͷԼһ绰Ϳ԰ǬԼĵƦåǱţƣһ绰ԽԼǿʮٱĻӡ
СӣڳҸҽа˲һֻ֡
ǧЦʵ
ɫ
ðɣҾ֮еһĿų¡
ŭʮ㣬СװǻƣİԼŻסˡȻţǾóһޡ㵽ӣ»ֵֵǣѵСӣ
ǣʮһѷӿȥ
˿ɲʲôƲ磬ƽڳţаԵΪ˲ˣȴ˲ˮƽʱܾͷǳͣһԹ壬ǲĺûᣬ˭
壡սŵĿŹ塣
Ĺ򲻹ԷǵԼ鷳ˡ
ġ嵲ա
ˣˣСҪˡ
СӿҪ군ˡ

Χ۵˷׷׺ˣʶĴ绰ˡ
ʮ˵Χȴ˿壬¶һĨ֮ɫǰһĿ˸߾еĿĳŹ˹
嵥ָ̧εļס˶Էĵӡ
꣡
ָȻǼһеĸֵ˲۶ϡ
ȥɵˡ
ֳŶԷ˹ȥ˵ɳ˼ʮ׿⡣Сﻹס͵ȥԲѣһ겻
ѾǰĳֻϧЩ˾ʮٱǧҲŰˡ
ˣ
һ˹ȥ
ʮ˲䶨סˣ漴ײһ½ʵǽϣͷʮסһӾͷ˳ȥ
ҵѽ
ô£

һȺ˶ɵˡ
´ĿŹ壬һ˫̶۾գһ£㡭ʦ
˵أվֱ塣
Ҹ㣬šһĭҴ̨ɽʦĵӣ͡²£
̨ɽһЦ̨ɽסˣҺΣ


1910 ϱ
СӺš˫ĿԲңӽǵýѵ㲻ɡ
˵꣬̿ʼ绰ˡ
ǬʶѾԼɿƵԨ䣬ôû뵽徹ȻһߣһߣԼ鷳ˡ
κһߣﵽһľ磬ΪҲϧһд£Ķ
СߣӵжʮҲ
һͨ绰ȥܿһ֡
һ۳
ʦˡ¼æǰš
һӴӳϻһͨ£·ʱ򲽷Ƚƻ񣬺ͳһһӡ
һȭͷмʮҲǴﵽʦľ硣֮ľ˺ֹһǰ
ʦ鷳ˡЦӭ
´αҡüͷǵ㸸Щ飬ҲùЩ顣
ǣ鷳ˡͷȻ˵Ҳû취һӲ磬ǸˡѰȳ
Ŷɻʵˣģ
ʹȥ¼æǰ·
Ӳֻٶһ·ߵǰ棬ֲ󣬳ģʮֻЦܱߵ˶Ц
ÿÿ¼æǳ
Χ۵Ⱥÿһ·ӻ˽ȥ
˹ȥָŹʦСӣƾԼеȻҵ˶ˡʦ֣ҽѵˡ
˹ȥƿ¡
ǰһӣЩ죬Ĵһ漴һ˫Ŀɵˡѹ˵ǰ죬ⲻǹʦ
̨ɽļӣηɷɵĸͬһӣʵ̨ɽķˮ𡣵ᣬʦһܸ֮ߣй
ֳļ֤ߡ
ңǻǼǰ飬Ѿˣأ
¼ʦٳٲ֣ˣʦְɡ
ͨ
ʦȥ

ȫȻ
ѽô£
ʦô͹ˣ
һ˼ҵľ书˵Ǹ󡹦ء

۲ѣʦصֳ֮˷ֳ˵һΪʦģһΪһĳ־С
ʦǣɵˡ
죡ʦǳһϽһġ
ȫԡ
Ҳܳˣ̧ͷŹ壬ʦҡ۲ʶ̩ɽû뵽Ȼ˹ʦϣʦܹһ·

һ£˳ˡԭɻͲڴ˿ڵõ˽ԭеĲ²Ͳ붼ǼٵġĲİ
žણ
˾۾ˡ
̨ɽĸ֣Ȼģ
ÿ°

Χ֮˾ö˵ˡ
¾ʦ㡭ôˣ
˶һ˵Ĺʦʦ˳һۣȻ˵̨ɽնɱ޸ߣΪйӮϵҫʦЩСܹ֮۸ģ
ɣɵˡ
Ҫ͸Ͻİɡʦŭ
ңҡ¼Ҫˡ
ͨ
գֻεĹȥ
κ˵ĻԲʦĻܲʦԼĸ׽̨֮ɽĸ֡ʵǷλߡҪСӣԼҲû˵
ɨһۣɡ
֣ģƺûǰʦ
ʦҺȮӣϣʦ̨ܹɽˡʦĿŹ塣
һܹһպ˼ұǷ
ߣ̨ɽʲôЦһ
Ǳˣʦȥƴˡǹ壡
ȫֻйʸ˵һ仰κ˶ûСΪģ̨ɽҪŻϹŵ嶼ܾˡɺܼ򵥣ûʸ
ĸֱ̨ɽˣΪ̨ɽйǰʮԸûʸϹŵ塣
ʦʦµĿŹ塣
Զһۣ䡣
ʦתų¡
¶µĿʦʦ㡭òҪİɣ
ʦһȥ䡣
ɲǼ䣬һ첲£Ѫ˲ӿ˳
һɱһĺ쳹ķ
ǬɫҰף˫ȷ


1911 һ
˵۾ܹе鶼һΣǬԸһ˯ա
ǰȫԼĿƷΧ
ʦʦɻ⣿
Թˡ֡
ǣʦæץų£ʰϱѸ뿪ֳµһȺСܼæɢȥ
ֳΧ۵ȺȻĿŹ塣
СӣȻһ˹ʦ
ҵѽ̫ˡ
ǰһֱݵĹʦȻ

ܶ˶𾪵ĿŹ壬ȷʵ̫ˡ
Ǭŵֱ̱ڵϣ˫Ŀͣˣˣײˡ
ֹײˣֱײˡ
ֻҪԸ⣬ǬʱһˣҾû˸׷ɱ˵Ρʲôаǰɱˣ˸ҹܡ
һһߵǬߡǬȫ˹壬һڵϣһ̯գһɧζһӾ˸оޱȵ𺳡
˵ɣôվǬǰ
㡭㲻ɱҡǬʧ룬ıʶƶййǷᣬ㲻ɱң򣬷ᱻƲõġ
߶ܷɵƲá΢΢һЦɱ㣬Ҳܰôǻϱϼλ顣ǡ֪˵ĸ˭
ǣ˭Ǭʶʵ
ң忪ڵ
У
Ǭʱһңһûˡ
ħ
ֱǶħɱȷʵܷɵƲãǽ˴רŵ߲ţ֮硣
ڹǰҵ߲źŵʵ硣ԣ߷Ҳκβãֻ߲ܽŸ𡣵ЩҲˣֻ뾡һа취Էͨȡ÷߽ܴڲһˡ
ˣһоͷ˱仯
ǰѹ£ˣһ߶ͳһˣҹ廹˵ĸˡһ߶ҪйĿơһйڹ̨ϵĺӰֵõ
ǬɫҰףһƬҡ
Ҳɱ㡣忪ڵ
Ǭ㵵ĿŹ壬ȴ˫֮һƬƽ
Ǭһ仰еĹҧˣЩеĹҧˡңĹµĹ
ƽƽĸ㲻˼ĥԼ
Ǭſˣǡ㻹Ǹһʹɡ
ô۾
ҵȻҸ뱻˻ĥǬԴǻѾʱˣԵʮֵĵͲֵǮ
ЦһҲĥ㣬ǣŮԺڶʢܵ˰Ĵһɱ㣬ɱ㣬ȫС
ĲɱңǬ
𣿡ʵ
ܣܣǬͷƺǿһĵһĵͷ˵ֻҪɱңʲôӦ㡣Ժ˾һ뾡ְ취˭۸Ҿ͸˭ƴ
⻹ࡣͷ
ĲɱңǬһ䡣¹巴ˡԼСڱ˵һСԼܾҪˡ
Ҫɱ㣬ˡ岻мһЦ
ллʦллʦǬĹؿͷ
ŮҪһ٣𣿡ʵ
ûû⡣Ǭæ֣ʮ춼û⣬շЧշףʦ죡
תߡ
һȺԶıӰ¶Ľı顣
˶ĽˣżΪŮѣǼֱĽˮķݶˡ
§գһ·ǰߡ
ԴһԲ
㣬Ͳ˵ʲôʵ
壬ҪȥĶյͷȻ˵ҽ컹Ҫϰء
ˣһءͷա
һɬԴһ˿Ҳ֪ΪһߣΪ紵ġһĨ󷴶ոһĨ
궼ˡպ
ûꡣҡͷһϲɺصӡԣ㵱һҵŮѣô
ֲ
Ӧһϵֲ
ȷʵǷһЩһĹڴѧʱԶٸӵܵ׷ûбڵ򵹣ԼҵԼϲҵϰ࣬ΪԼһݺΰĹ滮
ЦЦȻ˵ôͬ⣿


1912 ȥһ
ͬ⣡ռæͷϴһĨȸԾ
ǡһ죬ȥģҶ㡣忪ڵ
𣿡նʱϲ
Ȼġͷ
յͷһֱѾŵˣæ˵ǡ˵ģǾ͡㱾ְɡ
Уͷ
ó̳
ںܶ˵ڲʽϰ࣬ϲ֮Уԣ̳ܶˡ
һ̳վ˷ܵĲУԵüΪĿܡͺϵͻȻˮһζ
ƽʱϲ䣬Ķ࣬١Ц
Ϊʲôʵ
ûǮһЦѾӸոյɬ֮лˣȻ嵱ԼһѣȻҪúõʹһȨ
óĶ̳Բɣʵ
Ȼյͷ̳ǼλߣϾݳƷģѺܸߣƽҲƷȥڹóλеȣѻСҧҧҲܳһЩġ
ձϾֻһѧóĵطһ·ǧȷʵѹܴƽ·ѡۿۿֿʱһۣ۸
ðɡЦЦ
ɬŹ֣һһҵķװȥһСʱûһȻЩ⣬ȴΪ۸ѡ˾ܾ
һ¥һֱת¥
óһ¥ƽѡ¥פһЩݳƷר꣬ζϰ£ҵϡ֮Ĺһߴơ
ߵ¥æ˵壬ﶼݳƷǻȥɡ
ݳƷôˣһҲаЦһѵһˣ
ЦǵڣЩݳƷȷʵЩۡɵ׼
ġ忴һۣеġֻҪǲˣҲôϾǷˣĶأ
Ǿͺáյͷ
˽ζרꡣ
ר꣬ĹԱЦӭǵǿպ͹һص·֮ϵЦ֣µĲҲࡣ
Ա塢ղӭͷźһŸŮȥѹնԭء
˲ں
һϲĿŵÿ··һƷһ㡣
һĨЦݣٺһЦϲ𣿡
ţյͷ۸ʵ̫ˣ𡣡
ȷʵܹ󡣡ͷһͨĴȻҪǧһӳ޷ȻҪࡣֱǮ
˭˼гأЦЦͺڵƻֻֻҪƻֻ¿ֻ̾͸磬ҪôƣҪôϮ
˵мֵͷ
¥һȦʲôû򣬱¥ȥˡ
̳һټ׵ͣʳޡ
ճԵĺܿġ
ʵԹĲճκβǹûУΪҲ졣һֲˣͻȻȥֲⲻǸ˼Ҳ
ͺһ͵ũͻȻȥͣĵ涼á˼ҾȥҲԲ
նԣܹһٷѾˡ
ںĲǳԶôߵĲںܹ˭һԷ
Ȼֻһٺܼ׵ͣȴԵĸ⿪ġ
ȥʵ
šȥһˡһЦ
ŶĿգʵòǶǰɣ
Ȼǡҡͷûдκ˼
˭ʵ
㣬ȥ֪ˡԴصĿŹ塣
극һ⳵Žֱȥ
ߵʱջһЩӪƷ
⳵ϡ
ʵȥ
šյͷŴ⣬һͷȷʵһ
㲢ǾˣΪʲôˣʵ
ѵһҪ˲𣿡շһ䡣
ЦЦû˵
Сʱ󣬳ڽͣһƬƾɵƶߣһƬ͵ưܵĳд壬סŵĶǱһЩˣܶԱסΪ̫Զټˣ˺ܶԱǾסڴˡ
ΪĻܲԱңӡ
Źִһխӡ
գˣһϴ˵ĴЦʵ
ǰյͷðɣ
Сͷ
һ·ϣմк˻治١嵹Щ죬ѾͷѧУȷʵԶӦѧУŶԣôأ
һƬͿ


1913 ص
һһӡ
·ܸӣв·ֵطʵ̫ʺϴսˡ
ܿ죬մŹߵһƬǰ
һһשͷһľԼɵӡӺƣݶ϶ľ壬÷겼š겼ķˮȻҲס紵ɹû೤ʱˡ
ס𣿡Ȼʵ
ܡҡͷ̾ǣȴסһʮĹ¹ˡ
Ϊʲôʵ
Ƚȥɡտڵ
˵꣬ƿŽȥ
һձ̫̫СͰˮӭ
̡ռæǰæˮˣ
հ̧̫̫ͷգЦôˣ
ⲻص𣿡üͷûˮôøھӰᣬҪˤһӿô죿
˼鷳˼ҡ̫̫ҡҡͷЦ⼸ˮһǿöҶ߼ξͺˡ
һֻˮһֲֻ̫̫Ȼ˵Сĵ㡣ȥһᡣ
֣̫̫һ¡
վһֱĿһϤĲٳּƺᳵ·óһһˡùʮֵĺ档һμգΪһʵİݽŮ֪߲ͨһЩӵܵ׷
ǣȴûиЩӴҲںǵ׷һֱҪһܹԼõˡ
죬ַһ档
һܹǵİһˣԹ޻ڡԼһùĵĹﶼƯĹվһԣ˼Ŀգ¶һĨ˼
հ̴ˮȻְ󷹣һˮв󷹡
վͺԼһ졣
̺ĿŹ壬ʵӦյѰɣ
ǣͷ
İ̫̫һӣ̫̫ҹȥЦеĿŹ壬ϸһĨȰ֮ɫȻ˵һùһҪúö
һġĵͷ
ЩգһϹͷˡ̫̫̾Ϣһ
˼ңĺأҲһʱʱһ۽æµա
ӡϣĴһһӡ
һĺӣһȦ⼣
ЦǺǵĴ˺ӣһЩù˿һŰֽľ˷ù˿Ȼãĵһ̣һЩǺǡ
ȿȣ
̫̫һӣһŮŮʮʱͲˣŮȢ˱ҵĹɽԶˮԶŮߵ껹һأʱҲ֪ŮҲôҲ⡣
ǡĶأʵ
Ұʮٵʱ򣬶Ӿˡ˵һЦʱպʮһ꣬һʮĶӡϧ죬ʮҲûָšѾкܶûϵˡҲͳ˹¼ҹһ
ѵûиͱѲ֮𣿡弱æʵ
һˣ뵽ң̫̫ЦЦɷ磬ľͱ磬ãӡʮȥˣϼңéûˡһȥôأ
ķ·һ¡
һ磬ɥɥŮˣȴ˱ҵء⵽˭Ĵأ
˵ͷѵһֱ𣿡
ͦõġ̫̫ЦЦ˸ȻҪ𣬵ǿǵҵѣҲû֪һ˼꣬˫һţǲɡ
̫̫˵ĺȻ
ȴģͺһ޴ʯͷѹһ
̹Ȼ̹ʲôʹࣿ
Ҳ̫̫ŮȥʱҲй˺ѷεʹɣ
Ҳ̫̫뿪ʱҲ˺ڷͰ׷˵ıɣ
ֱ˲һʿЩѾϰ˱˵ˣЩѾǣҵˣЩĥȥˣ
ɯʿ˵һٸ˵һٸķء
ϣҸ˶һģҵȴиԵĲҡ
һ˺ܶʹɣʵ
ʹࣿһ£ľԲһԭɣʹȴֶһ˿ЦݣʲôʹࣿʲôҸǲˡʵյĹ޶һ˼зǧ˯ֻ߿ǧ߲ܼнǮǧޣߴȥǮ


1914 ý
˵Ļһֿù徹ȻһֻȻĸо
ˣһ˰ʮ꣬ʲô˺¶˵һЦһùúϧǮҲãûǮҲա
Ҷͷ
㲻ҡͷΪ㲻ܸһ𡣡
㣿һɡ
һ·ˡ̡
Ϊʲôô˵ʵ
һ񣬶Ůˡ¶˴ȰЦݣе̡
Ҳסҡͷ
໹ǶһЩ̫̫֮˹һۣǴ󸻴֮ࡣǰʮпейҲ¡Ӧþ㡣
Ц˼ңһǿˡ
ˡ̫̫ҡҡͷЦһʶԴˡ
ʱת̣˸ˣȳ԰ɡ
֣̫̫æͷ
ղ̳Ųȥ
ڲǰſӣƷյգһƷһ޲ڣѾͷԽԽˣԺһһ㣬ˡ
ɫʱ΢죬Ťͷ˹һֻۣ˫ֶ⡣յɫź࣬ȴʧһЩ
̳˷ʰӣ˳ѼļҲһ顣
æµһ硣
һֱĵҲŽ
ƶ߳Ź֣һʱҪȥˣĺ᲻ð
ܹԼһõļ䣬Ҳһ𣿡Цʵ
ţյͷȷʵ֮һ顣
˳ݡ
ǳһƬд壬ɾһƬƶ߲֪Ҫ˶ٱķ͹ˡ
һһķȻҪǧˡһոձҵδμӹС˵ȷʵһԳܵ顣
ڶʢʵϰڵĹһ²ǧת˲пǵǧǧ˵Ĺʵϰڼ׽ģת֮ҲȽѡ
յ¥£һŴͷķվſڡ
Сķʲôʱͷüͷ㶼ѾһˣٲɾͱҲˡ
ҡҹ콻ģһύġɫͨ졣
Ź߷⣬ռƤٺ񣬿Ҳѵ
ߣûǮסʲôͷһ̣´գҪôȥסңҪôϽ׬Ǯ
ǣյͷ
СҪҪҸһ׬ǮĵطͷٺһЦɫһɾͿ׬ʮô
ԭЩ棬ǿͷһаʱ׶Էͼˡ
ˣռæҡͷķһ취㣬µס
ǿСͷЦҪô콻Ҫô
ҽʵûǮҡͷ
ûǮɲСͷ̾ϢһＸ׷Ӷȥˡңһ׷Ҳǿղμӹķݶû֪ۡ𣿵һĿ˳ǧҶû
֪յͷ
˳ǧˡͷա
µһȥˡռٸҰʱɡ
ٺ٣ҪͷյոǰЦһΣһ𣿡
Ҫռæˡ
һ§סգȻ˵ȻǷעԴǡ
ͷ̧ͷȥע⵽һԵĹ塣
Сһģͷʵ
ѡռæͷ
٣Ҹ˵ٴΣֻסһˣκ˶ڷޡͷմǺͬ涨ģȻ㲻ͬ£ǿɾݹҲˡ
ûסռæ֡
ߣ㶼ؼˣ˵ûסͷͳԿףҪϳȥھͽĶ
𣡡ռæ
ͷɲô࣬Ѹٵĳ˽ȥȫյİ󶪵һԡ
ͷԿ׿š
ĶŴͷӦôլɣ
Сӣӵķӣͷŭ
ķӣڿڻںͬڡ屳˫֣ȻںͬڣⷿӵĿռյ˽˿ռ䣬ô˼ҵ˽˿ռ䣬Υġ
٣ΥͬȡͷһŤűˡ
̤һҾ͸ʰ㡣徯
ոڵģǷˡͷһʱЦ


1915 ɱ
оԼܱ
ģ⾹ȻҪѵԼ;úܸЦҲܿ
һǿԼӶŹ壺Сӣ˵Ŀģ
޶һ˫ӶֻҪҴķһҾ͸Ҷһ첲
һԵɵˡ
ռæץ֣Ȼ˵죬ߡҪȻˡ
Ƶһߣŭүģ˺ϻӰһһͣǳ˫˰
ҡûƭ㡣
ѾʶĲˡ֪Ĵ¶һۣǰɱˣҲܰѹô
ԣ¹ʹɱ֡
ɫһƬָ࣬ŹıӣӾͽⷿСӲҸ첲ôҶġ
˵꣬󲽳յȥ
ͦأƺһֻʤĹ
ֵĳյķ̤˽ȥ
ৣ
ͻȻһϯŤͷȥһâ
ţоԼֱϴһæͷȥ
ѽʧ
Լֱ۾Ȼѳء̧һϿ֮һƬѩ׵ļ⣬һϸѪ֮м˳ûãѪӿ˳ҵѪѹѪ˲һ
ȡץŶϱۡ
׷ſɵǿ˲ѪȵһĻʱ׷ˣط䱨
壬߰ɡռæŹ壬Ȼᾯˡ
¡֣Ҹ˷Ϣ
Ҫұ𣿡ʵ
鷳òԳЦ
ַһϢ
ܿ͵ˡ
ž٣ɱˡذ
ļɵˡ
⣬ô£žȻ
ҪɱҡžĴȡ
죬оȻžٷԸͬ顣
һ˴绰оȻһǰϱۣ֤ҪûҽԺʹѪ
žŤͷŹ壺ɵģ
ûͷ
ΪʲôҪ˺žʵ
˽סլָΪ潡
ţžһ¡
ҡûСʹ֣ž٣ǧҪ˵ҡҸûУûбΪ潡
ô˵žٿŹ塣
֤忴ա
ҡǷ⣬˯һί˫Ŀˮ
ûУûбæ󺰵
žһƬĸˣܲʶʲô֪ܲһŮӣĻŶȺܸߡԣžٺȻͲյ֤ʡ
žڱʼǱϼ¼һӣȻϱӣԹ˵ӹ˺ǻɳЭɡ
˵꣬žٶգҲǻȥڹЭ顣
ûй˺ռæ˵
ӦǹɱվҪҪ
顣žٵĿһۡ
ֳ˽ˡ
žٿŹ壺ǻɳɡ
ڻߡ忪ڵ
ʲô˼žЩͷˡô꣬ɫɫˣΨΨŵŵģǿƵģмŵģҲɢġ
ӲûԸܼ򵥣ֻҪǿưѹȥˡ
νԷԽǿԼǿ
ڵһˡ˫ĿֱĶž١
˶참ҲΥ𣿡žŭŹ塣
ΥЦЦʸΥ𣿡
ž۾Сӣ֪ӽ£̬ȣҿն࣡
ԣЦ
ˣ£žŭ

ڶһ˳Ťס˹֣ӿɽͳ
ǣѹסʱ򡣹ֱȴǿ
꣡
ĸ첲Ȼ巴һšѾˣ
ͷһ졣Ǽһ໴С
˶㾹ȻϮžŭ
Ϳǿץ𣿡巴ʵ
ˣСӵǷˡžһ࣬ԭ˿̲ˡӽ£ȻϮʵ̫ˣžյСӣ֡
˵꣬žͨԽ֧Ԯ
ڴʱ¥˿
ԱСһ
ô£һɽװɫࡣ
ǣžȻĿˡ
žٵ˫Ŀȫۼ˾ԱСϡ


1916 ת
ΪСϿһѾʽԶǹھ֮ʸǹȥ˿ɲࡣǺǽЩԱҲֻվںѲߵʱʸǹܹСǹȥ˿ûǴ׳ľԱ
һɽװȻûпǹһͷ㣬ƺǿһ֪ʲô򵥵ˡ
˭žٵĻӸµķž١
ǳɳžټæͳ˾֤Է
˭ϣҲֻɨһ۱ûˡ
ž˾֤ڡ
æԹ˵㿴δ
žɵˡ
ԷԼδԷˡžˡǰ·Сӵһʲô˰
ңɽװʲôˣȻпǹľԱӡ
žٶʱоЩִˡ
Ҳһ״ǿžʹյžǰӵʵž٣˵ʲôͷôоͷܴ󣬺ǿư
죡žٵһۣСӿǻˡ
ҡҿܺ߰Ҷһ첲Ц
ߣǿǰ㶪СҲȫֵһǮž֪е
ҾͲСʲôͷҧң·ļһ㲻þСϷġǿ϶һġ
һƺž١
磬ɵ̫࣬ƭӲá
һǰ·Сͬ飬ҪԼɹȥˡ
ž̧ͷͦأʵλʲôλģûй֤
վסԱСžһۣɱȻٸǰһ̱㣡
žٱסˡ
һʵǺ˵ģһ˫ɱ۾
ʱⲽŸһ˵
Ÿһ£ͷУ
ߵһԣŸֹ䣬ִӰһɫıӵݸŸһɫıӡһӲӵĹա
Ÿֻɨһۣ˫ȷ
Ÿ˫ְѱӻ
ˣʵ
ףףŸ޲øԷȥ
֮꣬ȻܹӴ˸߲ŸʱоԼĲһ
ѹǸǹľԱţԸɱ졣
Ÿѿ
̱ӣתʹ壺㿴δ
ˡ
ѵӦԼδ
Ѿˣ鲻⳥һǧ˰ǾԲ׵ķŹԷҶԼŲ˵ȻԼһ۰򣬶һԼĵϡ
ǿžʹŸ˹ȥҽ˵ž٣һҪҰ
ô㣿ŸЦһ
Ϊ
˿̵Ÿֻ˫һ̯ûޣԷͷ̫ˣŸΪԷܡκһԪ׵ǼΪܵģǾͺӰԽֹ⹫κιǵĴš
ŸΪҹԱһǾϵͳ֮еˣױá
ǲһ첲һϮæ˵
ѾҵĹϽΧŸεҡͷ
ɵˡ
Ÿ˾ҪԼˡɲɵھӵô׷ӣǾһЩͷԡʶСӰľ
ŸֻҪæºһô˵
ʲô˼Ÿüͷ
һŸƣʱЩˣæ˵ž٣º㿴𣿡
˵һôԷƲ֪١
ϾҽƷѵĽǶҲ⳥˶ǮʮͷⶥˣֻһηҲͼǮԷһֻһ룬˭Ҳϰ
㼱æ
ΪŸһڴӦû뵽Ÿȴɫʲô˼ǹȻ¸ҹԱһȣ
ž٣𣬱𰡣ɵˡȫʲôеٵĲǮҲ̫˰ɣ
ǵٵĲǮŸհ
˵ҲԷʲôͷҲ˼ʲôĪ˵򣬾ǧҲհ
ĴŸһͬϺֽдװףô˼סլȡҷԣһˡ
ž٣ոտɲô˵æ
㿴δãŸ̲ס˾
ȥúô۾


1917 ͷ
úô
һ仰ˡ
һúôɾζһ仰˫غ塣ǱִԴأҪСദشһģɵĻ
Ÿһۣεʵ㿴
Ѿ˵𣿡˫֣һеͷȥúôǲù⣬ҪǸ𣡡
ǣŸæͷ
һԵȴɵˣܲɵ
ŸҪǸɽװӱϹϾȻԷ϶ǴͷΪʲôŸҪ˹һʼΪɽװͿǹľװǹСԱǿŸı飬׶ԷϷġǹСȷʵͷ
ҡҴˣžʹǰȻæ˵Ĵˣ𣬱ץҡ
֪ˣ𣿡ŸЦһǿ˼סլʱôû뵽أ
ҡĴˡధ󣬵Ҫҡҽ
ôŸʵ
Ѿͷ𣬿ɺãæʵ
Ÿû˵ŤͷһԵĹ塣ƺڵȴĴ𰸡ֻҪӦͺðˡǲӦҲֻܰץߡ
ҲĿŹ塣
һԲ
ߣŸ˻֡
˶ľǰץˡˣ󺰵ҡһҪ
û갡Ÿŭ
Ϊ˱ʾҵڣҡҰһװʮƽסլ͸λԭҡæȥ
ϣҪǮ
ڳһװʮƽѧҲֵ߰ϡ
ҲȲѣˣԷҪԼץԷϵ񣬱ǿԼ˾֣ɡ
ԷҪɱԼˡ
ѣֻһ׷ӻԼӲΨһģȴΨһġ
һ㣬̵ᵽˡ
ɵҺܴؼʱ̱׳ʿ֮¡
û׳ʿ֮£ûа취ˡ
ԥİŤסҸΨһһ첲ɵˣ𣬱ץҰ
ȵȣ忪ڡ
ͣȴץֱۣȻƵ˹ǰ
ʵⷿӵķ֤𣿡
ڣѾŵͷˣæ˵ⷿҼҺˣһԸ֤ʹ֤ϡ
Уͷѷ֤ʹ֤ھͰ
һ°ˣֺܾعֶѾ°ˡ
Ͳˡ忴һԵһۣЩ飬ܸ㶨
šͷ˵û°࣬°ˣҲǻϰࡣ
У
ʱһ
ôĿ
˵ھб˼ұȹٴϺ˼ұǮ
ɽװҲ̫˰ɣ
ھ֮УʲôţֺܾؾǰʮġĪ˵ŵ쵼ǴڵĹԱţ죬һǷģ
˭ȥҵ񣬿϶ҪһȨƶС
һﾹȻ°ҲҪǽлϰࡣģԼĶˡʸеλ˶ӰˣԲһ쵼Ψи߹ϸɲˡ
æͷǣ
Ҳߣæһ绰
ʮӺһСӼæ챾һ֤һʹ֤
Ӷ
㣡æѱӵݸ塣
ת˵ԺⷿӾ͹ˡ
ʲôղ
ֵⷿ˰³Ҳ߰ٶôĶȻ־͸Լҽӣæ֣ңҲҪ̫ˡôصĶ
ⷿ㹫˾ԶԺһ׷Ҳ԰ĵסЦЦģҲ԰ҲסһӡҲ˼ҿ϶סϰߡ
ϡҡͷ
ҲûϵḧյͷԺڳһ׷йУһԼĸҪǿƽ̨߲٣һ׷ӿδϲΪӶģ𣿡
ɫͨ죬ͷ
ͽȥˡ忴һۡ
ΪЧͣҵҡЦ
Уͷɡ忴Ÿ
УŸͷ
;ԱСת뿪ŸҲһﾯˡ
ǰ֤Ҫȥǩ𣿡æʵ


1918 ɢ
㲻ǩ֣㲻֤ǣҲܸбƳһۡ
Ŀɿڴ

һ仰̫ˣ֤ǩ֣˶ȥ԰ѷӹˣôĸʲôô˵ֻҪһ׷ӣͿŪ֣
תһ룬ˣҪʲôķûУǵвٷӰɡ
ʱȻˡ
ԲۣˡŶϱۣЦҶˡ
ˣôרҵİҽһ£ٵһʱ䣬Ķϱۿ¾ͽӲˡڸϽȥҽԺз
æҽ¥
һ־ܿɢˣΨһ֤ոշľǵһ̯ɫѪҺ
մţЦ壬ȥɡ
̤뷿䣬żʰĸɸɾȻִ󸻴󣬵ȴ˼ҵů
ϲĻͣҲΪλõġһЦû뵽ԺҾⷿӵˡ;úܿġ
ʵһԾ£Ҳһ׷ӡɳ˵Ҿ׷Ҳķ羰ܺá
šյͷС˹ȷʵеĺ÷ӡ
ⷿӵķ羰ȷʵܲ
СһƬ޴ҵΧ͵̳Χˡ
ʮӾ͵˳ʵСѧʮӾܵصѧܶͷԶҪĵط
ɳϣսˮݲ衣
ûʲôòҶͽһ¡ԴΡ
û¡ҡͷ
ոݺ˲裬ϢƬ̣ȥ
ˣһߡվ
ǿɲУվǿס˹֡
ЦĹķӶˣԺԷĵĴھˡ٣һĳӵ֮ء
лл㡣յͷıŹ壬ǣӦ˵һѡһʱ仹ûԣ㲻ߡҪȻ㿴ʳˡ
ðɣЦһҾ͵һ졣
ϲţȥ
ЦЦȻ˵ȥɣҵǺڴա
صĵͷҿٵĳųȥ
䣬һյңһĹҡΪһУѧһֱŬĲԼרҵȻԼרҵԿڵĸλⲢջᶪԼרҵ
߽䣬һټĻңΧ˼壬ǽ˻һ󲿷ֶһдͬһˡ
һһӣΧźüˣһȴͻǾǹ塣
ǹյһʶʱĳ尲м䣬һΰѹܸʶ
ڶǹڰսʥն裬˷ĳ
ǹıӰ
ķǹΨһһЦݡ

ǽϣȫ˹Ļ񣬸Ƕȣֱ飬ϲŭ֡ȫС
嶼һӵĻˣҪǣԼȻǻǡ
û뵽ЦҾȻѾͷô̵ӡ󣿡
һֱû뵽ջԼ
ΪһˣһĻֻΪնԼһЩøаˡ֪Լӵ̵ӰҲͲôˣӦøһξǡ
֮ôΪԼǷա
һ׷ӣΪһŮһĵŮԼľİһΣҲõرڿԼǷĶһ׷޷ֲˡ
ôˣվſڣЩʧ롣
ˮƽЦ
һ¡
ǣһЩǷȱ忪ڵ
ô˵ʵ
Ҫһˣͱ뻭񡣡ָһһ˵Ĵܹһ˵񻭺ãôһͳɹһˡ
˼
һһ㣬ʱ˷츲صģ˵ƺ˾޴ı仯
ۣվ壬㡭ȻҲử
ᡣҡͷ˽ˡ
Ϊۣʲôû
ʮ꣬ȻⷽҪǿһЩ
΢΢һЦȻ˵ֻҪ˽ˣĻͻʮֳʡ
ȥ˽ˣʵ
ǾһЦЦ˽˵˼ӳ졣
ԺŬġյͷŹ֣ӦóԷˡ
Уͷ
һƬгһƬܰ
⣬һӰſڵ̨ϣüͷ̣꣬һһ


1919 ֮
ϡ
ȣϺ
ÿһ˶ģɫȫͲζƷˡʵÿҲ֪һܺóԡóԵĲ˿ûô㰡
ռæʢ
ôˣʵ
ĿˡЦеĿŹ壬Ȼ˵ίأЩѾ򵥵ˣʱ䣬һȥгһЩء
ô鷳һЩСЦ
ǿɲСҡͷЦ԰ɣһҵΡ
еĲ˶Ʒһڡ

̾ϢһȻ󲻶ϵҡͷ
һԵȴסˣԼĲôѳ𣿻˵ƽﳢ˼ζϰ˽ʳԶԼոͲϰߡ
ó𣿡շ¿ӣŵĿŹ壺ҪȥԲɣ
óԡЦ
ȻóԣΪʲôҡͷնʱһ
ֻڸпԺ˭ܹȢ㣬ǼֱϱӻˡЦգƯֺãһֳռֱǼҪóԡ
ᣬҿЦˡҧź촽ƹ£ˡ
ͺ졣
տһ֧ˡ
㷹տʼʰҹŵ㣬ºϡ
һᣬȥϴ衣շԸһҲȹ忪ڣձѸٵĳԡֱȥ
忪ڡ
廹û˵ԡѾˮ
֮֮һ춼ˣͲһСʱˡ
оƹůůʮ㣬Щ΢
ûãմԡҳԡۣ΢죬Ҳ֪Ϊûڿ죬Ϊ¶ЩߵԭЦеĳŹõˡ
գҲûȥˡ˵
ûʱء졣
ҡЦ
ռæһȡ˺ƺֻ߽ű
Һտڵ
ƣȡһ
ȣһлңҷӡպ㣬ҿ¾ҪӦǬҪΪʵⲻĳ
ÿ֡
һ
ֲĵ˵ڶơ
ڶҪл죬ǲ㣬ҲҲн졣ոпһЦҲ˰ɡȻ֪ܵõ㣬ҲܳΪŮˡҲеһͣ𣿡
⡭徹Ȼ֪λشЦЦÿ˵˶һҲһǸõģΪõġʺһ˻ںʵʱС
ڶһ
ɫѾź쳱ˡֱЩ΢΢ĲҲ֪Ϊ£Ϊʤֵ˵ƣƱǰһЩ
նŵƣƺԵЩء
壡ĿŹ塣
ôˣ忴գƺʶʲôҪĻҪҡ
֪𣿡ЦŹ壬ЦݲãЦ֮ĳ˵壬Բĸ飬ӵһۼ㿪ʼұѾˡ˶ԸúغأװˣҲױ˰ΪҾøһʥ顣Ȼ֪ѾŮˣǣһҪ˵ĺϲ㡣
ҡЩΡ
˵Ź죬Цһ˵꣬𣿹˽ϣͲˡ
ðɡͷ
лΪһѡմ󵨺ŵڹ˫ϣԡ֮УһƬ˵ķ羰ˣǴ˿̵ĹȴԵޱȵ򾲡ˮѾ죬ǰѣΣѪŵˡ
յֶźƣֹŹĲӣһ˫˵۾Ź塣
ʵҰźְϵĹŪһ׷ӡնŹ۾˵ЩֻϵĶҪܴġҶĵһ졣ҾκζҪ
ֻǵĿ
壬ĺϲ㡣ͻȻ˽˹ĻıŹ塣
ɵϣҲϲ㡭յĺ󱳡
յһɣơ
˵ͷ
յϸһƬѾƱһԣڳ˫ֱŹ壬һ˫ӽĶŹ壬Ȼǲʲô
ЦʱҲˣ㿴ǲǸˣ
ҡͷֻҪûʮ㣬ͻҵѡͱң˳ңǨңҡ
ǣͷ
Сʱһ֮롣պ


1920 ϲ
˵˵ʵ
ҡһõĻ䡣հͷ˹ؿڣһܶŮѶ飬𣿡
Уҡͷ
ΪʲôȻ̧ͷ˿һŮ˵֡
Ҳô忴յ۾һŮӦԼһ롣Ҳô˽Ҳұһĺ
û˻֪ռæ˵
Ҳ˲֪ı˭ҡͷ
֪ˡյͷһҵ岻ɾ𣿲ģҾûиκһ˷ϵ˵ˣһ޵ˡҿԽͺܶ飬ΨܽԼĸ顣
Ҳ˼ҡͷ
ʲô˼ʵ
ƽƱ磬ʱȻƿԡ
պԥɿԡ
ǰͦıٹǰԡؿ£һ˿ңȷʵһߺͪ壬˸档ܺõĿԼ
ɫøʿƻһӨ͸ڹĴϣ˫ֱŹ
ҷ⣬ȷʵǳе㡣һ㣬ûƭԼ
κһѾǳŮˣϾû㣬Ǹ쳣ζ
徹ȻеζŪĴ
һŮ˰һ˵ʱ±һϵĲ
Ѿо˶Էϵı仯
ȻһֺĶŮ໥嶯ʱΧ¶ȶᷢһֲ˼ı仯ԵĸоΧ¶ȵı仯յҲһĹ̡
ʵ̫ˣƤϸȥġ˫鲻ԽıյƨƨƨϵܽʵҺеԣˡ
ˣ
˶Խʱſڴһŵ󣬵ⰲĿռԵøĴ̶
˭հղѣ޲ðſŵ˴
ȥšѾˡ
ôû뵽ԼȻʧˡ
죬ܲԸæԡ壬Ȼ󼱼ææȥˡ
⣬һѩʵ𣿡
棡տڵ
ãգֱ˽ȥ
ƺ컣żɽļϣ鶼Ѿˡ֤ʹ֤ȫдС֡
Ǿͺáͷ
ʲôԸ𣿡ʵ
ûˣȻȥɡ忪ڵ
ǡͷʲô飬ܷԸ
Ժյչˡ岹һ䡣
̧ͷĿգܹõĵ˿ɲࡣǵһ˵ͷǣԺСʲô鷳ܸҴ绰ҵƬ
˵꣬յһƬ
һźɫƬܾ£ϸ塣һֺ͵绰ƬܱһȦƬĹձȽϸӣͨƬļǧ
ллյͷ
ûˣŶλŶȻ
һߣûǰ컣еֻһεա
վһǽϵӣʱ䲻ˣʮһ㣬Ҳˡ
ߣսıŹ塣
һǧᣬһᡣ
ڣôأ
һʱѾˣҲҪˣǶôϣܹԼһҹովͲһ͵óˣǱϣҲѾڴϷˡ
֮ɿ֣۽ǹŵ᣺Ҫ𣿡
ţҲˡЦЦʲôǲҽʲôطĲԣ
ûУĺܺáĿŹ壬Ȼ˵Ȼֻһ죬Ѿˣллһ顣
ҡͷ
ɿ֣Ұһ·ҪߣҲΪ㡣ֻϣԺ㻹ǵҡǵһյĹھ㡣
һǵ㡣ЦЦ
һֱѹ͵ſڣſಣֻԡ
ˣ䡣忪ڵ
Ҫ͡ҧ֣Ҫ뿪
̾ϢһһӵȻת¥
ŹıӰ䡣
֮ճ̾һŵʱһֻŵŷ޷رա
һ£Ų鿴
ϲ𣿡һ⴫


1921 һ
⣡
һɫҰס
ҹģžȻһֻŶסˣһԵõͳɳƵͻȻ֮ջƤ񶼵ˡվʧʵ˭˭⣿
ңǸ⴫
Żˣ㣬Ҷ㲻
ű
ţһ޷Ӵⴳ˽޷ñӴͷϣϴһɴ̱ǵζ
㣬Լ壬Ҿͱˡ
գңƿͷñӣ¶һϤİ
˵ϤΪʶǰ˾ҳϵ׷߶յߣ˵пܳΪѵ˭ΨжĪ
˵İΪɫüΪ£׵ˣƺʲôصĴһңǰͷҲսˡ
㣿ɵˡ
û뵽Ϊٵ˾ȻǶ
ţͷ
ǡɡռæŴˣŶ¡սﻻһ˯³һԡճ֮ʵôˣ
ţˡڵ
ʲôʱģʵ
ˡ˫ֱŲ豭ӱ渡ŵĲҶһڡ
㣿סˣصĵͷŶô˵Һ͹㶼֪ˣ
ţһֱſڵţ̡²豭˫ֱͷ
̾ϢһڶĶ档
㡭ǲѾ˹Ůѣʵ
ҵϣտЦϧ岻Ҫ
һ̧ͷ¶һĨϣô˵͹֮ûɣ
⻰ʲô˼üͷ
˵͹ûһ𣿡ʵ
ûУ̫ˡЦ
ǰ㣬㵽ҶһЩԱˡ̾ϢһȻ˵ǶôϣԼܹ㣬²һ㣬Ҳ֪ˡ
ЦЦúŬҲġ
ǡͻȻվգܸһ𣿡
ʲô᣿üͷ
һ㣬㣬һӵĻᡣԵЩˣĿգҲ֪ҴӴѧʼһֱϲ㣬ûһʵˣҺܵġϣܹߡһһҸʺˣҡһѡ˳
ܳϿңıԼ뷨
ԭҪֵܾ˶ġԶȷʵû̫ĸоƽʱһľ롣ôû뵽ȻʱԼסմ˿̵ȫǹ塣
һͻȻһ뷨üͷһǣҾ䲻㡣
ô᣿ҡͷģĿеŮ񣡡
ЦЦǡ
˵մļУĴļȡ챾һ֤һʹ֤
žણ
նϣ廻ġ
ʲôɴ۾˫ĿԲ
ûտŶЦҾһҪŮˣ廻ӡ
˷֤澹Ȼյ֣ŵ˵ܡ㲻ˣԲˣ㲻ʶա
ǣʵǰտŶҵҲһװ˰ķӡԣֻ廻ӹﻻķӡԣ㻹ҪҵŮ𣿡
ҪȻҪĵͷ
ΪʲôպܺĿŶ֪һɾŮˣΪʲôҪҳΪŮѣ
ⲻıġҡͷĿգĸ巢ʲôҲںΪҰŮˣǰһжȥˡΪҵŮ˿ʼһá
ѵͲ𣿡ʵ
ɾŮˡ˵
ˡͷȻȥɣ侲һ¡
աǰգңһõġ
ҡպǳ
ʵ˲輸ɫ֤ϣô۵
һ̣ˡ
Լ֮вģң֮Ĳܴܴ֮һ׾ķӣǼֵ˰ķӡ
ãˡ΢΢ͷ
֮Ĳ֮󣬶ȻȻҲͻࡣ


1922 ҵ
Ŷ뿪ͺѹһ޴ʯ塣ٳ̧ͷͺԼһ˻µŮˣȴеζƵ˶ϡ
ص̾ϢһŲ輸ϵ޵֤Ȿһֵø˵飬һǮû͵õһ׼ֵ˰ķӡô˲

Уӱ
֮߱Уһӵۼһ
̵ĻعʮֿģŰݷãЯС
°кǡ
С壬һˡ°ӱվŵĹ庰
ĳӱһۣһɫıӰرˣͦν˶һΡĴɽһһ𺳵
ðɡ°ͷԴӾ֮Сһһֱţÿûûҹںӱ߸վšҲ֪ǲħ
Ϲ˵Ƴ˳°һۣ½㣬̫ʱûѣԲ֪Ϊ෭츲صı仯
Ŷ°ȤĿ̣ʵ˵˵Щ仯
ɶˣйѾΪĺġ䣬һؿڿϰټѧãܶ˶ŰԼĺͽѧãϣԼĺܹ츳гһܹΪʦ
꣡
°ЦŪ߶߶ģ˼һΪаء
Ϲ˵ʲôų°֣ǹٽ˿ҫǹҫ鹣ҫˡ
ʱͷ
С壡׷վ
үӣˣ򵥵Ĵһк
С壬ðãϣûд㡣
޷嵭һЦұ֮ң֮Щᡣ֮Ѿ⿪ˡϣպԽԽ
Ļܿס
ƫƫĿүӸоһʧо·һεų⡣
ô˵ү̾ϢһЦֹ㣬ҲԲ㡣ֻϣԺܹǰӣǰԵͷҲĿˡ
үӱô˵˰֣Ҵδƽǰ顣ǣҹҲʣҺͳ½ˡܹںãȻġ
֪°̵ĹϵͬãԲó׶ҹϵټȷʵѾĹ£ǲ˵ʲô
Ǿͺáүм
ģҺȥ°̡
ȥ˳
ʣ¹ҸӶˡ
ŮˣԻ˲١үӿŹ壬С尡һһΪ˶ʾлΪһ顣
ʲô£ʵ
үǰ̾һᡣ
һԵڵС壬Ҳֻ֪ôһӣδҾ޴ļҲҵҪ˼̳ˡ
̲ͦ𣿡ʵ
ϾֻһŮӰ̾ϢһΪ˲ҵʲҵֻҵľ޴Ҳܹ˺ļ̳Уû뵽⺢ȴһЩͿ顣
壬ǵҪ˵ʲôЦʵ
ҵʲȫ͸ҡڵ
ΪʲôȻ
Ϊ̵Ļ񡣡ֱ̡
ܣҡͷ
֪䲻㣬ǣֻǲӴʲСЦһң汲ĹϵܺáѵΪһЩҪٵһŻ𣿡
ڻ˲ң̡嵭һЦԼġ˵Լڻ飬ҲԼھΣ뾡취ֲҡ
ǣԼܺߡ
⺢ӴˣҲܵӦеĳͷ𣿡ϲʮԵĿŹ壬Щ飬ѾʡԼ
ѾŮˡЦǺǵ˵
˵ʱǴ¥
Ѿͷ챻ĥȥģԺ˯һȻ˯˿硣
˯ʣһ˯ۡ
п˰ס˽Ų
峯˻֡
Ҹӿǣʱһɫı顣
Ư̸˲֪ٸΡҲѹֹ岻ԸȢ̣ΪѾݲؽˡһȶŮǸƯŮˡģɫô
ҸӶ˶ʱĬˡ
Ǻܹɵڹߣһ˫ƯӺĴҸӡ


1923 үӷŭ
§ǡ
Цݡ
үӣ壬ҵӡ̹Ľܵ
Ҹӻǳȡ
ã˸Ǵк
Ƭ֮󣬹ȥϴ
ߺһС壬ֻ֪Ȣһ˲ܣǣҡֻ̼޸㡣ӵŮˡ㿴ô
үһԲ˵ƺĬˡ
ƺҲԼߡ˿̣ǳװԼĵ߱¶˳ǵĵ߾ֻҪܹͬȢ̣ȢŮˡ
صˣڹں϶ӵгǿӰҪȢŮˣǼֱ׾ٵ顣˵ˣҲûʸŹȢŮˡ
ΨһҪܹùȢ̣պҵʲҲͲˣܹ֤ҹϵǷңˣԺŻܹĶ綫ɽ
ܣҡͷ
ΪʲôüͷȻûǹƯҲԲ˵ƽӹҲǰһŮ˵ûоܾɰ
Ȼ˵Ը鲻رҳϣôҲȽר顣嵭ȻһЦȷʵŮһ㲻òϡֻϧҶûκθоԣҲȢΪҵʲȢ
Թۣȥ̰ͼǵʲʵ̫ˡ
ʱ֪ˡ
ΪҵʲΪױ岻ܾû뵽徹ȻԥľܾԼ
ʱЩΡ
ôû뵽ܾˣºԥĵͷӦ̵׷ʤ֮ࡣвſƫƫͿ˹塣
򵥵ĳзһ˾ˡ
֣͹̸ôˣʵ
ûϷˡֶУ㻹һİɡ
ѵҲУһƣҶѾжŮˣҲӦ𣿡
̣Լˡ̾ϢһȻ˵ԣԺˡͺˡ
Ҳҡͷ
һԵүڿˣȵĸңѵȵ˻𣿡
ɹֻһ˫Ŀᡣ
˼ҲҪ㣡үڷŭˡ
̱үүôһʱˣүһŵˣԼ˵һû뵽ȻСﳯԼ
ү˦־ߣߵʱ˵ûм޲ȥŮҲûȢĶӡ
үˣҲ뿪
һԭؿ

߱
ɳ̸˵һЩص顣ɽ׼ξ㣬ҳɽ֮ƽܿвء
ܲ취ҪǿˣǵǵĿŹ塣
ԣͷһ취йزŴкǰѿƻȡ
𣿡ϲѡ
ȻЦЦѲһƭ㲻ɣ
һЦ
ΪôæѵͲһңЦʵ
ܰʲôǺʵ
ҿǺܲ˰ЦЦҪһΣ
Ҫ
ΪһֻǵĵԺǿżһ㣬˱Ѿɳˡ֮ԶͶùϿ˲ơ
һξ֮УǱηɷǺݺݵĴ̼һΣֱմ̼ˡ޴йϲŰǺݺݵһ
ò˵ѾͷԽԽŮζԽԽˡ
ĺõû˵һÿһطֵð档ڹ嶼Щ޲ÿ춼ﲻҲ׹Ŵ糯ĸоˡд˵ȼƷŮֺ뽭ɽ£
ˡǵ˹һۣˣ˵ǹϹŵʽҪʼˡ׼ǰϹŵ塣
Ŷô죿졣
ϹŵǳˣԼҲͿ뿪ˡ
طʥ½Ȼ취ǰɴ½
ϧûǿͼǿͼǸöãһ̤ɴ½Ҫô鷳
뵽һĸо
ǰ˷ܲѣ˵ȫ߶ҪΪϹŵӴҪΪıˡͺ˹ʥء
ţͦõġ˵ͷȻ˵ϹŵҪΪȫߵĳʥ֮أڹңй˵һ¡
šǵͷ
ʲôʱʼʵ
󡣡ǻص
ãҲˡ忪˵


1924 ӽ
ô죿ĿŹ壬ҶЩ᲻ء
һȥǵ֡
ôӦһ顣ǿ˵
ʲô飿ʵ
ȥ·ϣ㲻ٶʹˡ죬㶼Ūˡ
ЦУҾ㣬԰ɣ

ɽ
ɽѾ׵ĳΪйţ𱬵ľΪ˸õĹɽصس̨һߣɽÿ궼Ҫһοͽ뻪ɽΪڻɽϹŵٴοɽˡҪǣӴԺ󣬻ɽҪΪĳʥ֮ء
¶ա
ɽȻΪΪϹŵĴӣڽգϹŵҪһʽȫ߶ڽԻɽгݡ
壬ǧ׸ߡ
󣬴Ҳ򳡴Сһ˵ȷʵ󣬶ңտв˴ȫظϹŵ壬ݹ塣
Ѿ˷츲صı仯޴峹׵ĳΪһֺĴ޴Ĵռ˰壬ϹŵĴ֮Уһ޴ĵһԹΪԭͭɡ
лκοڡ
ΪϹŵĴӣͬҲйĴӡ
ɽ£οͶ
ĶϹŵ壬ΪοͲɽΪЩο͹ݵĶǰȼȻɽ£˳ƴɽ´һʯͷ
ɽ£һһŮС
пŮ
ڸʲôĿųƬɽ¹ݵڡ
ΪԼ忪˵
ǲ⣬Ƕͨˣ֮У
ϾЦЦϾɱ¾̰˽Ҳ㿴ǲûʲô⣬Ҳǰ˺ܶ顣
Ϊʲôɱ¾Ϊʲô̰ʵ
Ϊ档忴һۣԵ⣬ɱɵģҪãֻܱ̰֮ġ
ҲûﰡȻ
ҶûϲԶԣǣǰС
˸յɽ£һģСȴס˹ǡ
ѾͷͦƯİһĿǡ
ԽԽŮζԴŮŮ֮ҲԽԽ㣬ԽԽÿ˿һҪڻڴϺݺ
濴ǣˮҪˡ
üͷһȹȥ
ʲôˣüͷ
һظĶŶԷȻ˵Сӣˡߣ²£
ߣЦЦѲμӽϹŵʽģ
ô֪һ¡
ҲǡЦЦ
Ҳߣüͷô˵һʶˡȦû˲ʶң
˵ʱֺ̧ͷͦأǿ׳졣
СӣĹۿλү˭
ǣɱλСү

һԼӷ׷׽
治ʶҡͷ
٣ǽϴ˳Ӣ˧漸ŭĳŹ庰
ҡͷδ˵
û˵Ҳûϵ˵˾С˹һۣǴڽһţµǧˡɲܵġ
ôʵ
Сӣ벻ǴţɪĿŹ塣
룡ҡͷ
룬һǽˣֻҪǽˣ˭ҪǴšҪ㲻ǴžһʧҪҩ𣿡
𣿡Цʵ
ȻЦһҪٶУһ
ʲôʵ
ӿ椡쿴ǣңҿԸڴŰһܺõĲ£ҵҩȡ֮Σ
꣡
ЦһЦǲˮ˳̲סѽ̫ˣд椣ӿҹ´һ궼С
ѾװԵòˡ
Ѿͷͦҧ촽ȡŪðǣҪ˹ȥˡ
ã椣үҪˡ˵
ҲþҵͬɣüͷȴһҲһۡǼæŹĸ첲ñظĥֱۣƺڵǸողù⹴˼ҡ


1925 
ǿǺһ尡һܰһͨԵѪš
Ѿͷ⹴ʱСܵѾӲ˰ɣ
Ҳѹʱһ˫۾ֱģӶۿɳˣſˮµƯƯӣҪˣһҪˡ
ȿȣ
صĿ㿴ˣҲ·˰ɣǺȥμϹŵʽˣɱǵʱ䰡
СӣʲôʸμϹŵʽһۡ
ҲֻһСŵĵӣСŸŲ˲ֹһǰԣȫûаѹ׵׵Ҫѹڽŵ¡
Ϲŵʽңɲап
٣㵱ʲôˣмһЦϹŵǿߵʥأ㣬֪ʲôطðСţҲϹŵ֡ϹŵİԣЩŵʸûС
϶ʱ¶һЦ
ô˵ӦԱǣʡ
Ժ㲻ԱˡǵؿϣŮ˸ңԺŵĻλ㣬֤ԺԴųɰǧ˺绽꣬һ硣
ᡣ
ʵҲֻǽһݰˡЩΪܵߵӰ죬ټϴŵĸ˶ʮֳݣ԰Ѵݸţߵķء˺ܶˣܶ฻Լĺ͡
赸ⶼ˾˶ҵʱҵܿͻΪȵҵһЩץס˻˺ܷܿƣŵһӾͷˣڵĵҲкüǧ
ǴŵĶӣһͨˣѧϰһЩȭŹ򣬶ԺźųʦŮڽϸ޶Ϊ
һΣԴԼĶϸɽμϹŵʽ
ȴɽ˹ǣɫһӾͱǵò
ǳ
СӣҶ˵⻰ˣǵһ۾ӿǴŵʮ㶼ɱ
֪֮ôɳܡҡͷ
ֳ·ࡣ
Ѿͷʵ̫ˣȣȻ̼ǼǼĲУ޲̰ǴӹֻϧͷԼ򵥵ļһôǵĶ֣
岻ǵҪɱǣ򵥣
ֻǣһòð塣ԹԸģһԿŹΪԼԴʰԷ̵ġ
һŮ˲뿴ԼΪԼԴأҹ߸ͬһˡ
Сӣ˵˭޳ܣŭ
Ȼ˵㡣嶢
٣ϡʰˣ岻Լ˧һװһߵӡ޲һư

ʮһӵϣЩ˶Ǵ֮ʵĸ֣ÿһз߱ڵʵЩҲֻŵʦˡһȭ֮ٽܷ߱ҲֻǽѡǵͣͲǹĶ֡һָͷС
ŶԷʮӵһԭء
ƾЩɨһۡ
ȥɣһȺ˻е
ৣ
Ľһߣһɳ
ɳ˲䣬˲һӡ
ɳӵͳŶԷɨȥЩɳӿûʲôɱһ֮Щɳӵɱ˲ְٱǧӡ
ˡ
ҵ۾

ʮ˻ûüӶ׷׵ȥһڵϿİ۵ֱУҲ̶á
ŵ˼Сӣôĵӣ⻪ɽ֮㾹Ȼţ
忴һۣϽһûɱ֮ǰ򣬱Ҳ
㡭ҵšҧŶԷȻ˵һ㱨ģбվ𶯡
һ߽һˣŤͷȾܡ
뿪ЩŵĹҲǿϵľʹȿ񱼣˭ҲҼֳǾ
һߣΧ۵ȺҲɢˡ
һߵѾȷˡ컪ɽɶߣ洦ɼ˭ҲҲûôֵúˡ
ɢˣŹĸ첲Ҳˡ
Ťͷǣ֮жһĨ׺
㡭Ϊʲôҡգſɰӡ


1926 ˵ܲ٣ܲپ͵
˵أĿ¶׺֮ɫ
ҡ죬ί˵Ķ֪أ
˵˵ոΪʲôҪ⹴ǸɵСӣʵ
˼ĶУһίᴹüĿɲҪԩ˼ң˼һڷ޶ġǷҪңҲƻȥˡ
СѾͷƬ˵ҪƵãۿﾧӨ͸ˮġ
Ĺ嶼Щָˡ
ԥʱȴѾͷȻ͵͵ԼһСķֹ۶̾ͷ˱仯æͷߣǧҪūˣūҪһӵġ
ֺЦ
ѾͷҲѧˣԼƢ֪ԼΡ
ҿɲߣֻǰߣǱˡ˵
Ŵˣæʵ㡭ʲô
ȥ֮󣬼ҷź򡣡ǡ
ɫһ죬ȴϺ͹巭Ƹĳ̲סǷʵȣʵ̫ǿˣǿԼʶܲ˹Ľ
ˣ
ǵԿһ¡
ʲôϽߡ忪ڵ
ŶŶǼæͷ
ϡ
ѾвˣĺϵرԼȫصߡȻҲһЩ߲ûһϹŵʽȫ߻γһϹŵΪ׵ˡ߽ԹΪ𡣶ûţȻҪų֮⡣
ףһҪΪұ𰡡վϣָЩǳĴŵӣ㿴ЩˣС˳ʲôˣСʵ̫ˡ
ˣϹŵʽԴȥʦӵһۣһˣ黹ôëëݲݣԺôɴ¡
ףո˵Ҫȥʦ
ţӵͷոڵⳤϼˣⳤ˵Ĵ󻤷ڵ˸˳ϼȻûʦⳤǾʶӻǻġ
̫ˡ˷ܲѣܹʦ£ܹΪ˾ߣ˵ܹŹʦѧһаʽԺˡ
šӵͷЦԣͷ˹ʦһҪúñ֣ɲҪóӵܵһ档
ǣæͷ
ܹʦʶѾ൱̸ˣܹʦ£Ǿǹҫ棬ҫ鹵Ĵϲ°պ߳ȥǾĽģԼҲԿ̧ͷͦأֺһˡ
ɽΪ
ɽĶǴŵĵӣϹŵЩϵġϵĴţԭûʸ̤ۣ֮Ϊⳤ֮Ĺϵ㲻Ҳˡ
Լⳤ֮ĹϵһҪԼĶƽϹŵ塣
ڿϹŵ£߽ϹŵΪ˭ΥϹŵ־أܹѶŪϹŵ壬δڽϵӰɾӹɵġ
ȥһⳤϡӿڵ
ǣæͷ
ⳤ϶ȥ
ֺƺԼѾϹŵ壬ȫûаΧһ߷
ⳤϡӹ˹֣ˡ
ԭšⳤΪϹŵĻ˵컹ӭӹ͡Ϲŵ⣬ʮӣЩϷŹϹ;ˮ⣬ֳЩá
ⳤϣȮӡӵⳤ϶ԣֹȮܷϹŵ壬Ϳⳤˡ
ⳤϿһ΢΢һЦüĿ㣬һ˲ŰѾˣϲɺءȻ˹ʦҶȻʦƼӣʦаĵˣȻӦġ
ǾͺãǾͺáӶʱϲܹԼĶӼϹŵ壬ڴŶԣֱһϲ°
ȻҲȫƱһлҪԹʦԸΪ׼ǹʦϣǾ˵ƤҲûáⳤ΢΢һЦ
ǣǡӵͷ
м˵˶Ǹ֣Ҷÿ֮г͵ĸ֣Ҳʮ˼ˡȫ֮˼Ҳǧ˼ˡɴ˿ɼ˺εǿ
ⳤһƣһӾ䵽Զϡ
Ӵ˵ܲ٣ܲپ͵ˡⳤϹЦ


1927 ǹӣ
Ӻ׷Ťͷȥ
Զ˺ܶࡣ
һӾȺпһ۵ӰǸӰڻǹڻİһҪСӽѵһ١ܹŮ˶ȻŮǿˡΪı
֪λǹʦһȥҲ֪λ
ⳤϹһЦλ棬Ӣİ갡
У
ʱˣһĭʵλм飬·һǧӣ
һǧ򣿡ⳤȫ⡣
·Ʈݵĺܡ͵
ôһ˵е񡣡ⳤ΢΢ͷûɲһǧ򡣶ΪʦʵѾ̤ɾѾ˾ˡɲһǧ򣬶ӵʣ˰˭ܹأ
ǣӼæͷ
򳹵ɵˡ
һʼŹǹʦⳤѾȷˣ±ˡȻ֪Ǻá
ǹʦԼԼǱɣ

ʱһ롣
ŵһת뿪
վסקסĸ첲ʦˣҪȥĶ
ףʦҡҾȻŵЩ򼱡Ц
˶ôؼʱ̣ܵӣŵһۣţʦʱޣɲʱ˷ϡòץס˻ᣬܴһⱲӾˡ
ŶӦһæվŵı󣬹ĵš
ʦⳤϼæӭȥ
ǻЦⳤϣˡ
ࡣⳤϼæ֣һжǹʦĹֻͣǰæȶѣ㲻ࡣҪ˵࣬˭ܱȵù㣬áǿΪϹŵ壬Ϊ˾Ϲᰡ
Ҷˡп
ʱⳤϼæ˵ʦһ£λǽϴŵţǰǺܴæһǵһˣҴϵ߶˴졣
ŶüͷһЦţ
ңңżæͷΪϹŵЧҴŵҡҺȮӡ
˵Ӳİӱק˳
ȻôӵĶ֡
ʦЦЦƿ޷ǿޡϱ鼫Ϊӡͺ˴һ⣬ȴӲҪЦƵá̧ͷŹ壬˫۾֣ȴҪֳһЦݡ
꣡
ǿʱһ£漴Цˡ죬Цᶼˡ
ҲһЦ
ǰڽаԼܵļһ˿ת۾ͼˡٴʱѾСĶ˰ɣ
һƵʱ򣬹忪ˣλǹӣ
ûż˹ע⣬ʱѪʦȮӶǳ˳ݺ;֮顣һֱҪڹʦ£ǹʦ߻ȱǨ֮ˣȮӣպҲһȵˡ
ֱ
˾Ҫù
Ҫ£Цˡ
ԶԶԣͷȮӶԹʦʮֳݣܹʦ£ȻʹΪʦ⡣
ͬ𣿡Ȥ˵
ŶʱϷϾѾͬˣ϶ϣϹŵ塣ϵߣ˭ϣܹʦ£ΪϹŵĵӡֻϧԼ̫󣬱вҪȻԼҲԸʦ£Ϊʦͽֺγ£
㻹Ͻʦŭ
ף״ˣҡҲ뿪˼ҡεĿԼĸףҡϣһڸ״ߣԶź˼ҡ
꣡
ЦݸʤᶼЦˡ
ЦݣܴݵһЦݣĥ͸ĵʲôû˼ʲô
죡ŵһۡ
ʦųŹһЦȮףû档ʦЩţոջŵҪݡԣϣʦȮܹʦ£պҴűΨʦհ
Ҫ£ǰһ˫ĿֱĶ
Ҳ룡ҡͷ
ɲڹ£һ£Ȼġӹɵġ


1928 赶ɱ
ԼѾ׵İѹˣԼǳΪͽܣ϶ᱻ̻Ӳĥɲôˣš
ʱ˿̣ҲҪҫ棬ҲҪˣֻƫƧĽϵһӵܣǰɫȮûһŮˡߴһﹷӣε磬εŷԼ֣Լķ
ӣŭһٸ˵һԣʦԸΪͽҡ㾹ȻΥʦԸҲ㡣
ףңҲҪͽܡһ¡
ԸϵҲԸⱻĥ
Լǹ壬˸ôԼ϶ӦΪԼͽܣһСԼ£϶Ҫ뾡һа취ĥҲˣû˸ҹܡ
ɲıĥ
ҲӦҽʹ㡣ŭ
㻹ǴҰɡԴҿһۡ
ãҽȴ㣬ȻʦŭˣôõĻᣬôųͷĻˣСӾȻϧ
һԵⳤϰҲ
⺢Ҳ̫ˣԼǷѾĻİǽܸʦʶû뵽ǰȻϧҲʵ̫˰ɣ
ţֹ
ʦżæ֣Ȼ˵Ҵӣ
ˡ֣ʦѧֶǽԸӼȻͬ⣬ǾͲǿ֮·࣬ȥæˡ
˵꣬Ǵ뿪
ʦŻ񣬹ò״ӦҪΪͽºˣ˲ͻˡ
һԵⳤϿһۣЦһߣţ֪ȫÿжҪʦ¡ºˣӾȻ˵ܾ˹ʦͽӦǳ׵İѹʦ˰ɣҲϹŵ˰ɣ
ҡɫѿĻ
ߣ
ⳤ˦ֶȥҲ⸸Ӷˡ
ⳤϣ㡭߰żæ
ֻϧⳤϸͲ
ֻܴĿⳤϵıӰε̾ϢһӣӰ
סһ¡
£ŭ
ͨ
ɲΥ游׵ŵüæȥµԼĸס
ӣ֪췸Ĵɫ࣬˫Ŀ졣
֪ˣαص
֪ˣ粻ԼĶӰʦºˡȻǹʦܾ¶ãֻԼĺʲǣƫƫԼĺӾܾʦ£ǵŵ档ⲻԼŶ׵İѹʦ
ңҲ֪ҡͷ
˶ƿڴŲھͳ˶
ҡͷ˵
ҵıŭ
һԵӼæıӵ˹ȥ
ž
һӳ˹ȥһӳϣ۵໴УӴˣ𡭡ˡ
һԲΧۡ
⺢ǲ°
׵һƬĲ˵ѹʦˣȷʵô򣡡

ΧȰֻһԿšָСӲ£׵һƬġҲô
žžž
ȥƤ
Χ˿ľ
ţˣɱˡһԵȰ˵
ӣӣˡùһӺݺݵĳ˹ȥ
ӣιȥˡ
Ϲŵ֮С
˵ĸ߲㶼ۼڴˡ
ոΪʲôҪΪͽǺʵ
ΪϵҴӦ΢΢һЦ
ǡΪʲôֱӳֽѵһ⣬ѵҪΪͽȻ취ʰ𣿡
ȻǣҡͷҿϹŵλȨأһСһʶοң
Ҳ԰ǵͷЦʵǣΪͽνѵ
Ȼҽѵ΢΢һЦ
˭Ǻ治ѡ
Ȼţص
ʱⳤϴ̤룬˹ʦſڽѵأ˵ÿһӶƤѾȥˡ
Цǡ
ǳŹ·ࣺȻ񰡡ūҺء
Ƥ
ҧ촽ֹԸСҡͷѾͷһ˵ܲԼһֹԼȻǺһĹ


1929 ҹ
żҸӵܿ͹ȥˡ
žöˣҲֳӱԼûȥˣ̴źɽȻ󼱴Ҵҵķ˻ɽµľƵꡣűϾһɵϣбΡ
һʼǺҪʦ£Ϊʲô˹ʦ֮ҲҴӦأ
ţһ⡣һԵ˵
ȥߵȪſ˵
ǣµͷ
ûãߵһŴȪͷͷϰɴͺһľһֻһ˫۾ͷ֮æȥŴˡ
㣬үɽûзʲô飿ʵ
ûûаȪæ֡
û𣿡ĶȪʵҲˣʵҽʹȣʵͷһ
ҡȪƮɵ϶ܿ顣
ʱźݺݵĵһۣȻ˵ʵź򡣡
ң˵Ȫɵˡ
ŵֶ˽ģŵ˿¶˽ŵֶΡʮֲпᣬҸ̷ҲԲһܹܵġ䱻̣үһٺˡңĹϵҲֻǰһٰӶѡ
˵һƨɳ
Ȫǰһһʮİ˵һ顣޷Ǿɽ¿˼һӣȻ˼ҷִû뵽ľȻһ֣ƾմţͰԼʮ˸ſˣԼϻв˿ڡ
˶òᣬҧгݣϹŵ֮أ߳ʥ֮أǾȻҲΪˣ
ţ⡭ⶼүҪȪɵˣΪʲôصĻ£æ˵ү˼Ư֪˼ѾȻߡԲŻԷӦòʲôŲؾš
֣ˣвǴģŭ
ǣȪͷ
ŵȪһۣȻȻĴӶͳֻҵ˹Ƭ
𣿡Ҳֻ̽Եһ䡣
ԶԣСӣģҾǻɻҲʶȪŭɼһСӴǣͰүҲˣţһҪΪ
žણ
ɫһҰף˲أˤꡣ
ţǣȪȻ̧ͷ
ˣˣˣһƬң˭ãƫƫ˹С˼ҿϹŵһﰡ
ţôˣȪæվ˵СһСŵĵӣûʲôͿɽȫõġţҵǾá
ž
һƺݺݵ˹ȥ
Ӵ
Ȫɳأ
һϵжˮɽӡ
˵պôģǱЩ˶ġ
Ȫʹȴҷ
һԵ¿ţţΪֻ֮뿪ɽˡѾ˹ʦǼҲֻƽ޹ˡɴˡ
ţŵͷоЩѪúõһ龹Ȼڳˡһ޲ðһֻϧôһӣˣԺԼӺζ
գϸӵ뿪˻ɽ˽ϡ
Ϲŵʽϣܿȷ˹ݺ͵λ
˵ĳҲи˺ص硣
Ϊ˵м÷壬ʵءܶຣŵĸ߲㶼Ϊ˵Ĺ㡣֯һӾ䵽ˡ
ϹŵҲΪ˵ıˣȫ߶ҪϹŵΪţϹŵΪ
ڵϣҲһɵŷ硣˽ҲԽԽ࣬еҲԽԽࡣڼʮ꣬ϰ֮ϼȫС
ںܶ඼ְϵİԣǰϰ࣬ϾУǰеȤǿһΪ͸٤ûʲôһ־˶ѡ
ھʮ꣬ı仯ȫձꡣǵž͵иһɾ޴ĲƸ
һζ
ϹŵҲ
ϣһƬƷɹ׺ڸ֮а裬Ϸ
ɽϺܰһѩ֮ɽ֮϶˰ѩ綼һģװعƯʤա
ߴһʯɽͷһƬȻȻûнðһΪȶˮ±һ¶ȣˮ²°ơ


1930 󷨴Խ
ʯ֮ϣӰ
վھʯ֮ϣ㣬ǣá
һǰһĻȷʵܰˡ
ǰͷ濴ɣԺ뿴ûˡ
ʦҪ𣿡̧ͷŹ塣
֮·ߵĸԶǾͱ뿪硣忪ڵ
Ϊʲôʵ
Ϊ㡣תżˣʵ;ǶСڵϣѾҲʺеˡǷҪʵ;Եһ̨סǸҩѧϰ󷨡ǿ뵤ҩǿԼʵһ̨֮ǴҲˡ
ҪȥĶʵ
һ磬ԶЦЦ
ǿԶһ𣿡ͷŹ壬Ưһһ
Ժġ忪ڵ
ʦҾֻ֪뿪졣
֮
Ϲŵſڣ÷ʦۣЩ˶Ϲŵ壬˵ĹǸɺмΪǿ˵ʵǵɶԿЩѪЩɢѪѾѧϰħȻֻǲȱһ֣Ҳв
˼縺Σβܹ磿ǾǱԼʵǿԼȭͷֻܱ۸ҲΪħ硣

ͬҲһŶħӣ
ʱħһһ޴ޱȵѡ
ʦǶѾ׼ˡ÷ժ˶ңҲȥɴһž޵ڹǰ
ţͷ
ǰмʮˣⳤϣѩ飬ȵšʮ˶ֳ
һ˫˫ȵ۾֮г˳ݺ;
λǿɶԸǧȥУʵ
Ը⣡ᶨ
֮·̹;֮·޾ͷϣպμ仰ЦЦ
ʦһֱܺ棬Ҫȥ÷¶˾޵Цݡ
ȥһ벻硣΢΢һЦ
÷΢Ц
ȥ˾֪ˡͷ
ȡһƣڵϻһԲȦǡܹ˶С
ҶվԲȦ档֡
˷׷Χ˹ԹΪģһԲȦ֮С
ʦΪʲôҪʵ
õһ󡣡ЦŽͣһ󷨾Ǹɽ֮ϡһƳ֮ΪֻҪЯһöǱɵĻصǸˡ
ۣ
˷׷׾˵ɣֱɻٵĶ࣬ȻҪ졣
׼ˡ忪ڵ
ȷӴѾͷһԵƤ˵
ࣣ
ƣһǿӿ֮УƺܿͷһӨӨĹââ䡣޴Ĺâ˶ΧˣֻоǰԽԽֱһƬ۵İâ
£οڹ۹⡣
ۣ쿴ɽо޴Ĺ
ˣء
ʲôҪ𣿡
οǷ׷׾еֻȡ⾫ʵһĻ
ûãâ˼£Բʮ֮ڶܹһһ˲ʧˣ·ûгֹ
ףͲˣ
ְȻˡ
οǺ棬ոջǴ۵ĹâھȻһӾʧˡ

ʥ½ɽ֮ۡ
ûûҹڿ̿Ψһһܹɽ֮ˣﻷܺã棬ɽҺγɵʥ½д˵طһκεطûС
ΪŮˣúܶĽ
ճ˪ˡ
ڹ뿪֮ӣºܿͺճ˪£˴һƬΪҲŮ֮ĸ鱾ͺγɰɡ
£˵ʲôʱŻճ˪ʵ
Ķ֪ҡͷҲܿɡ
ⶼȥüˣҲټճ˪ʯϣԶƲ㡣
һԤУӦúܿͻˡЦ
һָܹһЩ֮ء졣
ָˡճ˪ҡͷ
¡
ͻȻһͰ˺ѡһ۵İ׹ɽ֮ۡһɽһҵĲŮڵĵطоǿҵĵ
⡭ʲôճɫҰס
Ұɣɵˡ
վҿһۣˣ


1931 Ůļ
ɽ֮ۡ
һţʮ˴Ӱ֮˳
ǵ𣿡㼱æʵ
ۣۣǴ
Ϊһ塣ΧĻͿżΪǿҵС߳ʱ̾͸оΧĿԼӿǿ֮ки
˼æ۾ǰһĻĻȷʵǾˡ
ɽʻ˵ЩÿһݶݼҩġҩžѽЩЩɶǱǡǱȣȻˡ
۵ĸζҪˡ
ɽ֮ϵһһľǴСͽȳɳɣɽ֮ϵ¶Ҳ̺ž޴ַḻ¶Щݣö֮ЩľȻҲͳݡҩ
ۣĿ棬ֱߵð
ǰܹڴ˵ؾþӣͨ˿Ҳܻһɣ

˷׷ɽ϶ȴû˸߶Ͼһһݶǰݣʮһ˾᲻˷ѡҩҲûôö
ʦ˵ɽ𣿡ʵ
ǵġͷ
طȻߵʥأѹʦʵܹͻͽ˷ܵĿŹ壬ԺҲҪ̿ȡʦ롣
ʱ·Ծɽ
塣´󺰵
£忴£ЦˣպҪ˵
¿˽˹Ļ
ʮ˶ʱѻȸ
ɫˣɫҲÿԭЦҲ𽥵ƽˡȻѾ˹Ů˵׼ͻȻЩ⧲
ʦ˭ֱڿ졣
µǰ£ЩҵѣѣҵӺͽ
ӣɫһ
峯ǻ˻֣Ǻܹɵ˳
ǵʱ¶ʱһԲλĸоǰԼֱͺһֻСѼһѩ׽İ졣
Ϊʵ̫ƯˣԼôŮ֮УûһܹǸƯųʥ½һŮճ˪ǰҲûʸѹһ
ӽԺҵŮˡܵЩ壬һ仰֮Ĺϵ
áǹɵĹ
һܴѾͷڱǰŵԼݡһ䡮á̾ĵĲˬͽ׵˾⡣
̫ˡ¼æĸ첲˵ˣȴһֱδ棬һ׹Ϊնˡ
Ҳܴ
ҲڼӡһҲǵĺøУĸĨһİ½Ҳͦദġ
£ҵͽ㡣˵
á¶ʱЦ棬ǰ֣˵ˣҲ֪Ψһͽ㡣֪ʥ½ĽͼҶĽˡܵõ洫Ƕ顣
ſҡ˦µ֣ԺԶһ㣬ʦֻŮˣһһǡ֮⣬ˡ
ĻóЩӲˡ
֮׷׿ҲóԸڡ
÷ȴȤĿŹ壬ƺҪͨĹ嵽δŮ鳤顣
˿⣬£ԸˣԲĪպʱˣͻס
أһЦ˿ΣԺǿҪΪýõءĺˣһùϵġ
˭ϡ㴦ùϵ죬
忴㣺ԺҪúҪºúѧϰѾǷ۷Ĵʿʥ½ĵ֡
ŶͷıŹ١
ӦԼĲŶԡƾʲô½ȵˣƾʲôҪñ˶Լʦ
֮ǰǣЩ㶼ˣҲˡһ¡
һͬһ졣
˵ʥ½ĵ֣Ϊߡѵ
뵽ʱһ仰ѵֻеԼʵ£ͿԳΪʦŮˣͬʱᶨıʾԼһҪúŬȡճ¡ΪʦߵŮˣֻһͽܡ
һһˣ¶Ǳʾ˻ӭ
ɽ
ճ˪һ˴ɽʱɵˡ
һɽȴô˴ɽ


1932 Ž
⣬ô£ճ˪һȻ
ʥ½ˡ¿˵
ôˣճ˪ˡ
Ȼ֪ǴӵģһӴôˣճ˪ĻһЩִġ
ճ˪ԣиߵֵ֮ġ
ʥ½Ǹ߼磬ֻһͼĻе硣Ȼ֮֡ϵʿ̤ʥ½ױʥ½ϵʿų⡣
񵹺ãһﾹȻһӰô˴ӵʥ½
֪֮ͨˣϹŵ忪ᡣԸ
ǣ˺ܿ͵ͷӦ
ûã˵ĺĳԱ׷״˷
Դں֮󣬺ܶ𽥵ĿʼͨǰҵܶҲ뵽硣϶˺˵ҲǶӵĻ֮˳
һжЩ϶߶Լֱͺһӱ硣
ʦһִܹˣԼɡ
ʦﻹ𣿡÷ʵ
ǣҲǣ΢΢һЦ
Ǻ棬ǣ⻰ʲô˼ǿɶװ
˵ǣΪȷʵҲڵϡЦЦ˽ͣ˵ǣΪȷʵרŵڣ˭ܽ硣Ҳѳȥ磬֮о޴ϡάһ޴ϵԴǽŵһɽ

˶ʱȻ
ǣȴȫ⵽ôһ¡ԽǽͣľԽǲã
֮ܶǾڵϣȴֲڵϡЦ
ðɡʼ磬ĿľܹĻĵطһֵܵϵʮաһܵʮꡣλպǶҪڼܿ壬ħ
ƹ˵ûⳤçϡçƯڰգɫ¶ڿ⣬ϲɶõ޲ԼϴһΡⳤЦˣǿɲȼٵģеġ
̤Ϲŵ
һαĴ𾪡޵ĴԵޱȵɣġ
еһж˸оͺƶ˵á
̫ˡ
̫ˣʥ湬Ҳûɣ

š
ȴܴݵ˽ȥڵϵ
ûãʥ˵ĺĹ׷׵ֳִ
ѩѩ÷׷ǰ
ԪҲ׷׸ˣ壬塭ڶҲϸֳ
һá
ԭļλϸкˡ
ʥ½ѾһԺǿˣ˶ۼԣϵһҲ棬Եúǻӭ
ѩΪ壬ǰǱų壬ˣȻһɿŽҪǣһɶǹѣӿԳΪ֮еˡ
ãѩѩ硣ѩⳤϵ˴к
ҽ⣬ǵڵĳϣԱ˶ΪⳤϡⳤϹЦ
ǰĳǱֱȽ䵭
˪Щˡģʵ
֪ճ˪ҡͷ
ʥ½ԽԽˡ̾Ϣһʥˣֱǰﶼˣ񵹺ãЩ߶һʵ̫ˡ
ճ˪ЦЦҲҪôۣʵ̫ˣ϶ɽڵĴʿˣһʶ
Ҳǡϵͷ
Ҳ׷
ټĵ֮У˷׷ϯضһţ泯ˡ
֪֮жȻ˺ܲȿڡ
ңҡͷ
òҴšЦЦ֮ôҲΪǺáΨŽȶܹɳչų壬նɱ켺ⶼǲȷ
Ĭ
ҲǲϣǣھǲԶһطһǿ磬ǿɻẦ£Ц

˶ʱȻ
˶סˣÿ϶¶һŵı顣֮кܶ˵Ψһ磬ͬҲǿû뵽ȴ˵ܽĵطһǿһʮ־㤵飬ͺ˸㣬ıһɭɭӰһֱ㡣
ܰɣ˾㵵
˵ǲɣЦˣʵЩΣˡɴ½ȷʵڣǿʮңԶġ


1933 
ϵһϯ̾סˡ
㡢ǵ˷׷ŤͷŴϡ
һһھڳȻҲȷ⵽ô£ǵϵ̫أʥ½ϵ̫ڵ˵ôֱֱȥ
ϣ⻰ʲô˼ѩ罣ָϡ
ѩ峤Ҵ˻Ȼûκ˼΢΢һЦԶģǵǾԵһǶ֪һ̤ǿ˾Էɴ½ԣɴ½ʵǴʱ֮еġ
˷׷𾪡
ܶ˲֪ЩԶԴ˵Ķʾ𾪡
ΣˣѩЦ
ɴ½ʮңԶǿݺڵʵ˭硣Ͽѩ硣
ʱʾⰲ
Ϻѩű졣
˵ûǿ֪ϵ֮֮࣬ڵʥ½ϵ֮ʮֻҪһֱɻٵʥ½
ǡո˵ʵ
ǲĹıǡЦЦ̫ϵֻеһڱȴа硣֮ľ֮󣬴Ӷ˱֮еǿ󣬱ϣɣɣɡȱȽǡɷʥ½ɽڸֱǶʵˣǲܿɱ𣿡
һʱˡ
Ȼǿ磿ҾԼԶ֮
Ĺڵ˵ȷʵʮңԶɶǿ߶ԣƺֻ£СʱɵִǱǵҪռʥ½û˿ˡ
ǺãȻ˫ĿԲһ֮̿ɫ
ǰô죿
һ˼Ҵˣ鷳ˣ
һȺ˶
˵Σ˿ΪЩա
λȻûšЦЦ֮ս֮սΪԴʥ½㹻ԴѾӶˡΪʥ½ԴѷΨһɽҲ˥ߣ˼ҸͿۡʥ½ǲõıӶᡣ
꣡
˶ʱһ
Ļ˲һתȻѵǾʹ㰲һ𣿲׷׷֤𣿡
˻һĶʱѪȡ
밡˭֤ڣ
Ƕ밡

˷׷׿ڣ϶¶һֿ񣬶ڹ˵ģѾ׵ļһŲϵġж־ķ´ġ
˭ָϾһ˥ߣԴսľλ棿
˭ϣһԶ޷֤ɹ磿
Ȼ룬ǾŽһģĺɨˣһų켺ֻΪһ˽룬Զ֤ɹ
ϱȻ
һԣඥҴˡվصľϹ
޷˰֣Ȼ˵ֻպһҪദһȥǲ鿴Ϊպ󵽱̵档
⡭
ʦһȥðɣ
˷׷ʵ
ʮ֮໥ǯƣ໥ԼǲõġЦЦ˷ǰǣĵĻʥ½ʥ½
ҵڣȻʥ½һƬ͡ϼæ˵
ԣһʥ½ƽ
ܷģʥ½ʥˣ
˷׷׿ڡ
Ǿͺáһ
һټǣҪΪܹ֮еìܡ
ʵҲ֪Щ֮вŽһ¡Ͼ࣬ı졣壬塭ȸںϣִںϿŽᣬʵ֮䲻ϵںϡ
ȻڲìܲϣǾԸһⲿìܣӶǵĿ⡣Žһ£һ³⡣
ɢ׷ԺͣӴʥ½սۡҲںһγʱԵĴŽᡣ
ʦҪ߰Щᡣ
šͷΪߣӦ֤ô׷
Ϊʲôֱȥɴ½أʵ
ΪҲ밡Цһɴ½ңԶûǿͼڵûִǴ𾳽磬ɺϵ򣬱ҪǺͼа
ԭˣʦȥʲôʵ
ȥĿģһΪʵΪѰǿͼ忪ڵ
Ŷͷ
ûǿͼƾžʮļ䣬Ҳڹϵ֮Ѱҵɴ½Ĵڡ


1934 
Ҫ֪ǿʮңԶľ롣Ψ𼶱ϵǿ߷ϵ֮ݺᡣ
ϧо۵ļ䣬ȴδָܻ۵ʵ
ָܹ۵ʵܹ״ϵ֮Уܹ
ٺˡ
ҲһЩ˰֮󣬶ȲͶ뵽֮У˾Ļ磬˭ϣܹܵǵΪкôҲǵž޴Ӱ
ҲȲĴɽ֮УˮǴ۶ɵˮ֪жôĳ棬Ȼ˵ĳҲֻڵ϶ԡǶԡ
˶Ͷ뵽֮УΨȴһֱڹߡ
ôȥУʵ
ػҪˣҵȻҪһ֮²պдѵʱ䡣Źĸ첲Сߡ
Цġ
ǹȻԼ۵Ůˣʱ޿̶ԼӲΪ롣
ҷת˫ֻŹ˵ˣ޼漦޹湷˰ߡⱲӾˣҪңǲҪҡҶġãҶ˭ȥ
ĸĳڷīСķ·Ҫˡ
۵Ůˡ˵ǰǵıְ
ıǣպҲʥ½۸㣬ҪšϾʵǿʤ𣿡
šǵͷҶЩҾᴦǿʤһãϾӡ
˵棬Ƕ̲סˡ

β壬ҴΪԼŮˣʲôȥȥ
ȥǣ˭֪·ܹ
ڱѰǿͼȻҪǰɴ½𡣲ҪնɱۣҪȥѰԼһаġԼƾƮҡأ
Ϥ֮ⳤҲ𽥵Ķʥ½һµ˽⡣
λǿʲôƻټһ
ʦ˵ļƻָʲôⳤʵ
ʥ½Ǳء忴ǣȻ˵ǴɽǴ½ͬʱԼ
ʦԼǡ÷վ˳Цһء
÷ʲô㣿ʵ
÷һЦ㷢Ʈݣʤգ¶һĨĵЦݣ֪ԼǾ֮ܣʥ½ЩǿߣҲԼʵжôԣҾһ˴磬ʥ½۾磬ö硣ԴΪУ
ãͷ
÷ʦ׳٣ⳤϵͷʥ½ϼбԭлĮҾһǰУп֮£ܹǿǣͬʱҲǿΪ
Ҳã͡
ⳤǳĿ֮ˣһװ캮ضȴҲЬӡͺһʵ֮ˡʵⳤϿһ֮ˣһ̡ƫƫԽǮûʲôȤŮˡ
ʦվ˳
ʲôƻʵ
һȥǡ˵
УҡͷȻ˵ȥԶز죬ǵսңƣ̤ɾĸʤȥˣ׳⡣
Ŷͷ
ΪʦͨɷҪú򣡡忪ڵ
У
˶ʱ˲ӣһĿ㡣
˾ϲĶԼʱ;øĽΪͽܣȻвͬġľʽͨʽɷȫ㡣ܷһжҪ컯ˡˣҲĽ۾ˡ
վڹߣȫеСŮ˵ĵɪ
һһİԼļƻ˵˳
Щ˾ɽΪɽ֮棬ʿΪž޴áЩ뿪ɽǰһƬĴ½ǶԣС
õĻᣬܲץסһʥ½ĻͿԼˡɨˣÿ˶Լˣı˵ĻǰͿܷץסˡ
ʦģһһƬġ˷׷׿˵
Ǿͺáͷ
֮
ڴ֮д
һҴҵĽŲ۾ȴ˽壬壬顭ˡ
ˣϲһԾѸٳ񱼶ȥ


1935 
飡
һּ亱󡣾ŴڸԵĹϲͣΧ̫תǵĹСͬеٶȺҲһͨɢ̫ϵĲͬС
һʱڣſǻͬʱе̫һ࣬һǶȲУǰһΪ顱һ˵ǵĿԽ࣬һųһߵĻҲԽ١
ͺ˲Ʊһ
Ҫ֪ǼΪ󡣵ȻֺֻԣǶ߶ԣ־飬ʮʮֳںǣǵԣҲǼΪġ
־Բ޴Ӱ
ԣϻ޴ĳϫ仯ʿԣ־ǻͷųǿ
֮ڴĳ֣Ϊӣһεľڽջᷢһ鷢ǱԼǰǵӡ
ƾԼ֮ҪᴩϵֱǻЩһСǿ֮ʧ˷ǿɾ鷳ˡԼûǿͼʧһνԽʡһ԰Ѿ鵱ָá
峯ɽ֮ۿ񱼶ȥ
УϱУߣͬҲмС
Ǵ˵еľ飬ľҪʮ꣬ϰ귽һԴǿգֱǡ
̫ˣڿԽǰǡһ
壬Ҫ𣿡ˡ
ôû뵽ߵͻȻ
ǰһֱ˹ע飬һֱֲ׹ΪʲôͻȻʼעˣˣԭǴ뿪ǰǡ
ԣͷһΣҿҪϰꡣ
ǣˣô죿ʵ
еһҶˡǰס££Ӧңúõƹʥ½ػ򡣵һ
ҵȻҪ½ıס壬ʮֲᡣ
ʱܲ᣿
һѵʱҪϰʱҾʮֺϵ̫ϵſǵԽڣɽҲһ׳ٰɣ
Ҫǹʵ㣬ֻɾܹﵽɵľ磬ǾͿԺϵˡҪȵ顣
ˣҸˡɿ¡
ʱѾ׿޳һˡ
ʱҴ
ڱһ޴Ĺâһâʱء
ſǵʱȼˣſǾͺһö޴ըǵȼըĻ
¡
һ죬һ޴䣬ţ۵İâ˲һ
ŹӰԭʧֻһڵ𽥵Ĵεʧˡ
ˣ´Ŀԭء
һ·ײײȴټ󺰵½㣬ҷأ
ˡ̾Ϣһ
ˣܣҡͷˣһҵġܾߡ
û취˾飬Ǿˡ¿ǡ
Ƕ𡣡ʧ䣬մˮ
ԣһУû˹ûлȥĶ˵Ѿ׼ɹôǶǵĻЩܲˡ
ˣʥ½ûκεı仯
ǵϣΪûһмĴڣѪѾѧħ幦ʱûа취𣬵Ƕÿһ䣬ϢȻȴᷴ

ϵϺ
ϺǱϵһŴǣΧƱǹתһĹתơϺǵתƫ൱ڵһ졣ҲΪˣϺǵİʱ䳤Ϊճ㣬ϺϵԴ棬棬Ϻϣӵʥ½ǰ޴ɽʮɽԴɽҲкü
ɼϺԴεȷḻ
Ϻĵ۹ӵ˿򣬸ǿ
һǳУֵȺȥ
찡ŮҪѡˡ
˵ŮһŮء

һȺ˷ӵȥ
ʱһӳǣĳ˵װ죬ȴɫȻÿûһǧҲа˰٣ԣû˰˷
嵹ҲȻԵá
Լʥ½ϺҪСʱ䣬Լֻһգ۵ʱ͵ִһƬ½ҲԼָһĵȴ


1936 ѡף
λϲǰΪ֣Ѱһͣຩʵ
СֵİɣϲһЦǳҵСѡףҲһϲˡ
Ŷԭѡװ˵ͷ
˵СҲǿ֮˰ϲ̾ϢһǰʱСѾ˼ңȥ˼ҳȴ˶˵ˡµ˼˻鲻˵ǿаĲҵռˡСΪܹҵһܹҴˣϧڳѡס
ԭˡЦЦ
Сֵܣҿ֪޶Ůϲʵ
Ѿˡ幰˹֡
ǵǿϧˡϲһ̾ϢҪȻСֵҲвμѡˡ
Ҳѧǳ䲻˼С㡣һЦ
ϲҡҡͷ뿪
嵹Ҳ֣Ҳȥ֡
Ȼӵоʮļ䣬ȴδǡΪھ۶ԣǵĴھ൱һĽҰ⣬һũ塣
ϵףִϵ֮˵ԱҲֻ֪ôطȴδ̤ԣҲز졣ȻˣȻҪ˽һ
˵ϵźǣֻ֮һΧźǡʮҶиԵ
Ϻ˱֮ǿֻǸ
ȺַǷ¥£ſһ
Ϊ궼֡ΪСǱ˻ġԵ˻Ů˲Ҫ
ܶ˴ﶼǿֶѡ
強Ⱥ
̨ͤϣһŮӳǰ
С㵹ǺƯ
ǰϧ˻飬ҪȻҾȢˡ

˷׷ϧ˵Ȣ˱˻Ů˻˷Ů˸ͲֵҪҲû˸ҪСɫ컯֮ѡף
ţ¶Ҫӹײˡ
Ůۣ¶֮ɫ
ѡ׵ŮӣǼѣǱҲ˵ŮˡСôҲʮԶĴˣȴ䵽أҲȷʵѹ
ʱҵһܼվ˳λ꿡ţҼСѡ֮ա䲻ʮȱۻ񣬽Կɲ롣

˻Ȼ
ǰ漸Ҳˣû뵽ɻ˵˾ȻҲԲУʵ̫ˡСôҲǴҹ㣬ƻŮû뵽ͥ䣬裬ΪһˣȻԼԼ
СҲ̫԰˰ɣ
ǣŮˣ˭Ҫ
˵˼ҾѾ¹Ӹɹˡ

ֳ۷׷ףų֮ɫ˵鲻һЦǿɲںС뷨Ҳں绢
СôҲһʿţ˵û츳˿ȴ˵˸С
СɫʱҰס
С㣬ҪںЩ˵ԴǡһһȹŮҡͷ
С̾Ϣһ
ܼҼæ󺰵ˣҼСѡ׿ʼСͶ򣬾ͿλԵˡ
С۾䣬еȻһס
ಣ
׿ȥ
̨һƬȻ
һסæ󺰵ѽҵѽȻˣҿɲȡС㣬Ǹǰɡ
˵꣬æ˳ȥ
Ҳ㴫ңҴ㡣ֳΪ֡
ǣСɫȴ׵˼㣬ͺһŰֽһ㡣
Щ̫ˡȹŮҧС㣬ȥѵǡ
𣡡Сҡͷ˭û䣬˭һûСˡӦֳܵŶԡ
̨˵ȥ
ˣ
ͻȻ˹С
һö򣬵ǲľˣܹôƯ򣬿϶һɵŮˡ
СӣȢС𣿡ʵ
Сޱȣвм巴ʵ
СǳƯ椶ˡһƦģЦ´Ѿ˵ˣ˭ȢС㣬˭Ǹ¼ԡ
´˭ʵ
ȻСδ򰡡˹Ц
ˡ
´Ӧþˡ̧ͷ̨֮ͤϵС㣬һĿŹ壬ƺ˵ˣȾҰɡ
ЩĲ̡
Ķ˶öˡ
㻹浨󣡡
СӣϽˣСǻš
Ȱ˵


1937 ݳ¼
ȻҲһƬġ
ֻһˣ˿˽⡣ǱСòǿ϶Ҫɱ֮ġ
СǱ֮ˣΪҪ巴ʵ
СӣʲôϵոСƦŭŹ壬Ͻ¡
ЦСƦӣû´Ӧþǳ´ٵ˰ɣǲǳ´˷ˣСģ
˵˵СƦӲȻŭСӣٸԻڣұɱ㡣
СƦð⣬ɱĽ
ǣŭˣЦЦˣλ֮Сиǣ
ûУҡͷ
ҿԲأʵ
ûУȻҡͷ
ҿһ˼ңǰЩ󺵣콵ҰյóһͿ˿˴ҡ
԰Ҷ˿ɶ
˷׷׿ڡ
ֳܶ궼ͷƺԼЩˡҲǱѣӴ˵ֻǱ˴˷ѡ
ȻˣǲҸжҴС㣿Цһ˼ھȪ֮£ɻĿ˶ݣɷо֮أ
˷׷׵ͷ
Ⱥһç˳Сӣ˵˵ʲôôȱµ飬֪
㲻˵֪巴ʡ
㣡çһӲ֪Ӻ˵
忴Сģ֮ˣϵǸҲǨ͵ϵҲһ֮ˣ֮ң۸أ
ɡ屳˫֡
ֳȺУһȥЩȺȻһȺҵˡЩһֱȺ
Сӣҿçŭһ
ȺУ׳˳֮߰ࡣЩ˰ѹΧ
С㣬Щ˶ǳ¼ҵˡȹŮ˵
ȥλæ˵
ȹŮӽһ㣬Ѹڿն¡
λҽС㡣ȹŮֵһѲı
˵ͷδ
ȴԷ߰׳һӵϡ
Щ˵ûΪ֮ϵʦҪǿÿ˷·ĴʿȭŹĳ衣Ľżһ㣬Ѹڿա
ಣ
˲ߡ
¡
һ£߰˲䵹£˱ĳࡣ
ټĿյϾȻѿһ޴ѷ졣ѾŬĿԼˣȫһһǳضҪˡ
ȹŮûʣֳͱƽˡ
ΪȹŮӾ㵵ĿŰ֮еĹ壬˧Ƿ裬ȹŮӶʱӯСоˡ
Сӣ㡭šСƦ㾹ȻҸ޳¼ԣˡ
˵꣬СƦ̷ųźš
Ҽҳ´ˣɡСƦŭ
ұšЦЦ
ɢΧΧ۵ȴûɢߡ
ЩƺսѾ˾ռˡϾһ磬ȫΪ˶ߵĴҲ֡ǹʵ˲졣
Сֵܣ߰ɡոϲ˹¼ҿɲʲôˣаŮ޶䵽Ǿˡ
ʲôҡͷ
´ȷʵ£ǣ¼мĴ֣ʵһ㡣ϲæȰ˵
ǽΪɡЦ
ϲȰ壬ֻա
С㼱Ҵҵ
λ΢΢ǷллūҸм
֡
¼ʵһҪСġ˵
ȹػ
ߴһ˭ҹܱٵ£
ţһӰ߶
ү˵˷׷
һӿһͷһ𻢶
һͷɫͻ֮ϵϻ˼壬ˮţҪǿ׳һȦ棬ò硣
ÿһ𻢰
һͷ˵ʮְһ𡣡
¼ҿɲһ˼ҡ
ۡ
սޣⱲӶֵˡ
ӱǳ¼Ҵٳ¹ʣһϣ裬Ӹֺĸ֪ĶȻҹҳ¼ҵ£Ѳɻˣ
˵ʱȻԹ˵òԼĺɫȫûаѹգǿ׳ˡ
үǲ֪ˡСƦӼæӡ
ˣ¹бӹ壬Сӣ֪ү˭
֪ҡͷ
֪޳¼ң¹ʲ
֪Ȼҡͷ
¹Щˡ
޳¼ļ壬ұųڣڽΪڶܶ嶼Ҫ޳¼Ҽֱ档


1938 һ
¼һҲѹֳ¹Сš
Сӣ㾹Ҳѳ¼ҷ¹ŭˡ
¼ʲô岻мһЦ
ȷʵмһЦ
Ǿ۰ִλ棬ϵסֻǺˣˣλأȻҲҪ
ôҲǾۣôãҲڱһµϵڵһɣ
ɶ񣡡¹ʴŭ֮ȻŹһն
һ޴Ľǵض϶ʱɳʯ˷׷ɢ˭ҲֳΧˡ¹ǽ޳¼Ҵ٣СڳһΪҪͨ˲֪ǿ١
Ȼ£ǳ¹ԼҲֻһ۷ĸֶѡȻ齣ԼһҲֻǻ۷壬ܳԽԼ
Ϊ¼ҴжأҲҡͷ
ȥɡ¹ŭǱ֣ɱȻ
һȻ£ȴԭز
һɽҡض֮󣬳
ˣСˡ
Ź֣ʵ̫ԴˣȻѳ´ٷ
´Ϊʮ˵ãĽܵУų´ٿǳڵļӡ
˷׷ϧ
ȹŮӻС㣬Ѿˡ
ᣬ˵ѵҵҪ¼ѵҪҵĴ֮𣿲Ҳģ
¹ʹЦ˵ˣ㶷ҡҵϽףұ㲻
¹ʣҪȢңҲֻҪϽװɣ۾
û¹ʲмһЦó¼Ҵ٣ȢôһŮӡҳ¹ӦȢĹ㣡䲻ң
ɫһƬҰס
ͳ˵ΰɡһԵȹŮӽָ¹ʣƯŮˣ˼Ҹǹһĸ֣֮ܿȢҰԴ㵱
ˣɱ㡣¹ŭ
޳¼ңѵϲ۸Ů𣿡һƵ
Ťͷȥ
Ȼû
̫ǿˣСڳ´һ֮¾Ȼţ
˶̾ˡ
ȵĿų߳Ĺ塣
һȾ磬Цݣݲȡ·𲻱ȾɸɾװףЦݺиȾЦݲȴܸһޱȵ׺
û°ȹŮϲĿŹ塣
¼Ҵ٣ҲˡҸ߿㡣ҡͷ
ģ¹Ҳ˵ԼսǳڵĴУ˵Լûѧ裬ƾһЩƤëԻܾνĸ֡
ѵ
¹һͷѵСһ֣ᣬѾӵȲʵѵǴˣ
УšĹľš
Ǿ鷳ˣ
ΣһҪնɱˣ
һ𻢣ϣ¹ʴ󺰵

һ𻢶ʱһŻ˳ȥһ𻢵սӣϵĻֱͬȼյĻ棬һͬһһ
¡
һ³Ż档
¶ȼߣǧȡǵϵˣɰһ𻢵Ļ¶Ѿﵽ¶ȡԷٻˡ
ֻϧһͷһ˹壬עҪˡ
帺ֶһֻСèҲš
Сè
ˡ
һ𻢿սǰʮҰޣǿʿܷ񡣶޳¼ҵһֻһ𻢿ǳ¼ǰͺ̷ģѱ͡Ҫ֪Ϊһֻһ𻢣¼ҿǸ˺ü˵
ǿһ𻢣СӵﾹȻСè
ˣ¹ɫ˼㡣
䣡
浯أըһ޴Ľɫӡ
ΪɵʱһӰڿն
ȹŮӾ
ҡͷ־Ҳýˡ
˫һ̧͵ĻС
ࣣ
˫һ˦Ż˲ʹһ𻢵ϡ͵Ļ˲Ͱһˣһһʼû֪ʱƣʼý겻ʹ̡

һشһ󰧺һԾ˲ʧԭء
һ𻢡¹ʴ󺰡
һȫܿƣһӾͲ֪١
¹ʴվԭء
СӵʹʲôֶΣ
һ𻢶ˡ
˾ˡ
һһų¹ȥ¹˫ĿҧŹ壺ɱ𣿡


1939 㲻
ЦЦкβң
ҿǽ޳¼֮ӣɱңҪԳ¼ֹ׷ɱ¹ŭŹ壬ңҳ¼ұڡڸɼĸɱңӵùڵ׷ɱúõ
ɱ㣬ɶס㡣岻мһЦ
ң¹ŭ
̧ɱ˳¹ʣһ¿ɰѳ¹Żˡ
ϸͲ֪޳¼ҵĵλ֪ڵԼһСı嶯֮ɱˣǺܲ㣿Ҫ֪ĹԼȥ׷
¹ʻڵĳӶˣԼӦô˵
ʱæŹ֣㻹Ƿһ·ɡ
ǰ¼ȷʵǡȹŮӼæͣɱ¼Ʊػŭʱ¼ҵŭ˭Ҳסڽûܵס
˼Ƭ̣ԼǲЩϾԼ¼ҹһǳ¼ҵԼǱһֺη
ֻǣȴֻһˣȫ»Ҫ棬ǰѽ޳¼ҵˣպǾٲά裿Ҫɱ֮
ðɣȻҪһ·ұ㲻忴ų¹ʣϽ˹Ѳɵͷ𣿡
ߣ
¹һתߡ
ʵҲ°ոɱĵһɲǣŵõڲϵ˲֪ߵغͰԼɱˡʱ¼ҰСˣҲԼ
¹֪ǹĶ֣Ҽ͹ӲӲȻؽޣ־ȱİģʱһҪùԼǰġ
һȺ뿪Ҳһ
ʱϲǰСֵܣ㻹̫嶯˰޳¼Ӵ󣬱ڣ㲻ǵĶ֡
¼ңڣǸҷңǴʧºԡ
ϲһҡͷ뿪
Ź壬˫мһǹԼԼҪ¼ҵĲҵҲҪסˡϽףСŮΪ
ˡ֡
ȵЪЪŰɡȹŮ˵
ûоܾ
ȥ򵥵һլӡſڷʯʨӣ˴ţһƬⰻȻһƯСԺӣ˲ɫֲٻţʻޡ
Źݡ
ȹŮӼæݲ裬ܲ
֪գڹǰ
չһ塣ص
֪ӺζĴŹ塣
ϵ·ˣӦǴض½֮󣬹֮࣬ڹ֮ϣΪУǮ˰ţûǮƽҲ취ѧãԼʵϾһʵΪ硣Ҳкܶϲ磬Դҡ
ѵ
Ǻߣ
ŶԶĵطڻص
ǡȥϻۣ׷ʹ岻ش⡣
⡭һӾͲ֪λشˡ
æ˵ǹ޴ȥǿڸСŮӱȻΪź򡣡
ҲԡЦЦ
ûȥҲһЪŵĵطҪǿʱԸ¼ҡԼﳶһô鷳¼ҿ϶ưոݡԼһ֮ǵùֻ
ܣȥŷ䡣æ
ǣȹŮæͷ
С㣬ոǳ´˵ʵ
һЦǴӦò̫˽ɣһƬ½һҶѣܴ˿򡭡
ĵİ֮˹塣
Ͼֻһҹ㣬Ϻǵ̫˽⡣Ƕȴ
ʮڵĵطǶϽһСسǡϽвسǡ
أʵ
ڣһ£Цʲô֪
էЦ
ǽϽş̌ͷŴգǱݺҲҲǳڵһӡϧ
ڿи֣Цʵ
Уնкüλ֣ÿһܹժǳĴ֣Ǳǵս޶ʮǿ
սޣɻĿ
һ𻢾սޡЦЦ󲿷ֵ߶ԼսޡⲻݵҲʵôӦҲԼսްɣ
ûУҡͷ
һ£ЦԹʵҪսҲ


1940 ˣ
ĸţʵ
ĿŹ壬ǻȨߵʥءҵĳԱСҪĹδϵ״ӣʮ侳ʮ̤龳δ빫ѾﵽԲɡ
˵ᰣĽһƬƺ޲ԼᰡӴ󣬱Ժд½õκ۸Լ뵽Ḹ׾ͱݺˣԼȴҪһҴ裬۸
һ⣬һЩµ˽⡣Ϻȴ˽⡣
޳¼ңܹ㡣
޳¸
ۼڳ¸֮С
˳ĵõϽףǳ¼˵ʵֿһˡ
ǰĵһȻҳ¼ң
š
ڴ֮Уϯ֮ϣһͷҰ׵Σɫƽ˫ȻĿֳ֮ˡ
ʱһӰҴҵ˽
ˡ
ʲô£ʵ
ү۸ˡܼɫҰס
ʲôӴһȻ˸ڽ޵ĵ۸Ҷ˭ôĵӣ
ȹܼ˵¹ʴͷˡ
״ˡ¹һơ
Ҷô£ʵ
¹ʰ˵һ顣
ôĵӣ۸ҳ¼ү
ˣôӡ
š
ʱ˵˾Ȼܸһ𻢣򵥡
״ˣһҪΪҳһڶ¹˵
Цһģ۸¼ҵˣ׷Ź

һ硣
ģԺС֮
ڵ֪֮Щһĵط˵
ʲôһģʵ
ƺںҵͨĳֹƩҵϽףĹӶﵽʵһһķѧϰķʵں⹦֮
ûͷߣ׷ԣˮɡ⹦Ƕ޹ء˽Ķʳ֮ζΨĶǲԼġ
һ۵éٿȵĿŹ塣
˵ֻһˣļȴԼ۽䡣
ҴķúһգվһƬ½ĶˡЦ
棿ʵ
ǵȻͷԺͻˡ
ڹķ⹫
ǰ߿졣
ǣǰܹ֤ȴѡ
ǰ߽ջۣ߽ǻԵɺϡгһܹõߵĴУһƽӹ֮ҲһԾΪ½ǿߡ
С㣬ˡܴ⼱Ҵ˽
ܣʲôˣæʵ
޳¼˲ܼæ˵
ʧɫ
һΣӵǽ޳¼ڶĳ϶ܼˡ
϶üͷ˵¼϶ѾĴ֡Ҳ֪״ﵽʲôľ硣
¼һüͷ
߰ѡæ˵¼϶ʵף׺ݲбץסˣ϶İĥ
ߣվˣô죿
òϽףͲɱҡæ˵
æ֡
˼æȡһһɫĲҡ
æźɫңִķСŮԱҵ洫ףҲǽ޳¼ҴĻҪõĶұ㽫һϽ͸㣬Ž׿߰ɡ
Žף˵ࡣ
ΪŽ뿪ʱ򣬹ȴѲҶϣֳ֮Σˣ˵ˣǵģȻҲӦ˶ϡ
ˣܼˣ˵侳Ĵ֣ǿɲһô򵥡
Ҳ֪ʲô侳ֻ֪κҪ˵
ƣ·ض塣
ܶˡ
ӣҧȳȥƴˡ
վסס
Ҫʲôܷʵ
ȥˣС㡣嶪һ仰˳ȥ
⡣
¼϶һ˶
˸裬ϱһ׸ߵľ޽˫ֱأǶһսΧʮһˡ¼϶ǽ޵Ĵ֣˲֪
Ȼû˸ҿ֡
֨
ĴŴ򿪣˶߶¡
һӰ̤˳
ˣ¼϶˫ֱأͷ


1941 ϵ
̧ͷ˶Էһۡ
صģʵûжǿװһĪӡ
ǳ¼֮ˣ忪ʵ
¼϶ҡͷ
ǣǺˣȻ
ȡ֮ˣԷ£˫һչһ׳ĳһӰӳŹ弲ȥ
ƾ㣬Ҳȡҡͷ

һ죬޴ϯܣͬιһ㣬һƷɣܵķһ̵ĺۼֱӱƷˡ
¼϶̧ͷȥһ޴ĺ˹ǰԼľ޽ȻԷĺסˡ
⣬ô£¼϶ɫࡣ
ԼĽɲһĽǸ߼ʦɣνѵû뵽һóһֶܹסԼĽҲ̫˲ˡ
Ӿ޽֮˳
˵㲻ҵĶ֡ҡͷ
˵˵¼϶˫һ̧һѾ޽·һѸٵת˷ѸٳŹ˹ȥ
ǰһһ˦
˲С
ŭһ
¡
޴߳ų¼϶ȥ
ŵòᣬæ̧о޽ֵֻϧ¼϶һʵȴû㹻ӣӲʹȻҪƾһѾ޽ҪֵԼĹҲ̫ˡ
Ǿ޴ߴʱŷЩԾȻʱѾˡ
¼϶һ
˫ץһľ޽µʱͺһѾ޴ĴӣûһŶӡ¼϶һѾ޽˲ͳ˵¡ֻ̾ͳһӣƺס
ܾȲѡ
ǰͷû뵽Ȼɱսʤ˳¼ҵĵڶ֡ǵĵǶġ
С㣬ܹ˺£ǡҲõı𣿡ܾϲĿ˵պܹΪ޵һ塣
ҡͷܣ
ʲôܣϲĿҿܳ¼϶ֱ練ƣ˵ɱ¼ϴҲֻ̧֮ˡֻҪ£϶ܳΪ޵һҡ
޵һң
ĪҫܹõڵĿɽҽܹ붫Ϲϵֲֶĺôͷ˼
ʵԹҲкøС˧Ӣǽܳ¹ʵս޵ʱչֳ˳һ棬ǸʱѾȫȫķġ
ֻϧȴȫһ¡
һңܲһ°ɣĹɶǴҹ㣬˵ϿϽ֣˼档ڻ޵ϣĹȷʵɬ
С㣬ʲôأܴ˹
ûûʲôɫʱͨ졣
ܿߵѾߣ֪ԼСʲôЦе˵С㣬Ȼ򣬲Ⱥˣ
֡һۣѾͷûûСֻ֮£һŮ˼ڡڣܺ˼
һһЦȻʾ
ɱϹ
ܿɲɵ
СǷһС㽿ߵģ϶ϿԼ顣æ˵УһϹ֪ôˡ
԰æվæȥ
⣬һڵϵ·
Сϵһ£Ƽûϴ
һ
ϵŻˣǼһﻹûУϵҪ
˵꣬һһ̵ľ˸طˡ
֮£·һž޴淭޴ʯһ޴βͣһβţǾ޴βͷĳŶԷɨ
ʲôüͷĽżһ㣬Ѹˡ
޴βͺɨա
¡
ţһ޴Ұ޴֮
һͷͻľǴӵ˳
ھ֮ϺȻվһӰ
Сӣŭˡ¼϶ڣϻѪ˿ҧгݵĶŹ壬죬һҪ̻ȻѪιҵսޡ
ǹڶμսˡ
һμһ𻢲ûʲôоһμ¼϶սȴһĸоΪոճ¼϶ǱսˣҪȻԳ¼϶ʵ²ҲС
ܿ˹ĺ棬ս޵һĶܵսؼʱ̻ܸԼ
һͷצľǣƺʱҪѹˡ


1942 նɱ
ۣ
һ̧ĺâŹ˹ȥ
ǼâǾǵצ֮ץļ⼸ʮֵͣÿһצмʮ֮һ˸ͳܲסΨл񾳵ĸֿ׽¡ϵˣҲֻߵķݶ
û뵽¼϶ȻѱѪǣڰеϵԲ죬Ź壬СѵûսޣǾˣʵûսޣǲмٻսޣ
һƬ½֮ϣﵽһʵߣ취ŪһͷսޡΪӵһͷսޣݺ͵λһԼս
ŭһ
󣬹һǰеߺݺݵȥ
Ѫƺδйη壬ȺԣҵսǿҰ޶ԣͲҲǺܶѵսѡ֮һ
սʵǿսѡ
ǣĲǱˣǹ塣
޴Ȼ£˲ѪǵԿϣѪǵѪߣԿǱѡ
ͨ
޴Ѫǵ
¼϶
¶һĨһͷѪǿѾţ֮ŲսޣΪѱǺķ˴ҩġ񣬾ȻһӾˡ
ѪӴڵϲϵŤ鴤鴤̣ܿͳ׶ˡ
쵰¼϶ŭ
Ҳֵˡų¼϶
ɱң¼϶мһЦЦҲ˵ûʵʵ֪¼ڽζʲô
롣̧һ˦
ž
ʮԶľ룬һƺݺݵĳ˳¼϶ϡһƣֱӰѳ¼϶˦ڵˡ¼϶һڴѪĭһŴѪݹ䡣һƬףĸƨƵá
㣡¼϶ŭˡ
ɱ練ƣٸ룬ɱ㡣Ц
¼϶û
ŭһ
ھ޴ȶһɾ޴ǽӲİ޴ǽޱǿݺݵĳŹĴ˹ȥ
¼϶ŭ
¡
һһʯֱӱ¼϶Ӳİһ˶ӵɪɪ
޴ʯ֮أڳ¼϶֮£ʯһӾͱ˼ʮѹ
С㣬ܶס𣿡ɵˡ
һԵġŵֱ
ϵ˵ˣüһ¼϶ȻʵһֱΪֻһ侳ĸ֣û뵽ʵѾﵽ˺侳С𣿡
ϵҲ̲ס¶һЩ֮ɫ
޳¼ңѵ޸𣿡Ȼһʡ
Сӣ¼϶ŭʹƽеһ𣬼޴ǽںѹȥ
ҡͷ
ಣ
Ľżһ㣬ƾն
¡
ӭһģƿ˵һǽȻ̤նȥֱӴһǽٴһģʯѣ¶һ޴Ķڡ
ٴӭնȥһʯݡ
СӡϵĿɿڴ
ܲ
ƾ˳¼϶Ĺ˼ĹɣͬѵˮͥŲ
¼϶Ҳһ𾪡
˵ûĻᣬԼ̧
¼϶̧ȥʱɵۡ
¡
˴Ӱ£ӲĽһѷ֮С
һ֮а֮ޣĪ˵¼϶ǳ¼ϴҲֻķݶ
һ죬ɽѣϷ·˿һΧķݶ˴СһѺۡҲ̮һΧԺݺܽʵű̮Σա
һ
һƬĺֻǣ֮гһöλε̫֮⣬ܿһöɫľ޴ε֮֡Ϻ֮еһΪöǹģһöĺ֮⣬öѾľˡ
ܼҴҵ˳
忴һۣѾˡ
ˡ
ˣɵˣæ˵ô죿¼϶ǳڵĵӰˣ¼ҲŹǣҲŹǡ
ģٸҰһɱˡص
ˣɱôϵӰ˳ЦڿǽţԲĸ֡Сֵܲ᲻°ɣ
˻ͷȥ
ȴһؤվڲԶһЦݡ
Ǻˣʵ
ңϵһ˦ӣ칬ţķˣСֲֵȤύһ
ûȤ߰ɡܾ


1943 ϵļ
ϵΡ
˽޳¼ңնɱ˳ڵĵӣӣ⿩ϵյ˵
һڣһ嵭˵
Բĸ֣ʵ;Ļ֣ʵҲֻǻ񾳺ͷ֮ʵǿڣԼɾɣôҲǰˣһҲη壬ôɣ

ϵǱˮǺˡ
һҪύû뵽һȴƫƫһֻһˮ֣ǹ롣
ƫƫԽˣϵԽҪ͹ύ˶Ȼв֮
ϵЦЦСֵܣԲǣܸ÷ɣ·ɱǼעߣѾһȣҶԳڶ֣Ҫͨ㰡
ܶ鲻ԽĿŹ塣
ϵʲô˼Ťͷϵ
ûʲô˼ΪСֵܵİϵٺһЦ¶һĨƻ
˵ҸǺãЦӯӯĿϵ
εȴ֪ܲϵл
޷ǾǵԼװˡ
ϵһ۾ʱˣСֵĪ£ϵڡǳ칬ϵǳֻҵ˵ϼ䣬һǷֱƽϡ
Ц岻мһЦҹ̰֮ˣڣңұ޻ء
ϵɵˡ
û뵽Լİ˻£ε˵Сֵܣ˫ȭѵ֣϶ҧ󡣾龳Ĵ֣˺֮£ҲһǴضҲӦ
ϵĺˡ֡
ϵæ׷Сֵܣ㲻£λλСҪİػһʱػһӡ
˭˵ܣܵϵһۣѾҼСնҪҽСɻġȻ˻飬ܲػҼСһӣ
⣡
һ£ǰĽŲ̶
ϵҲ˾Ĳͣˣ¶һĨЦݣҹСֵòǾ֮ࡣǷˣǳؽۣҪ֮ˡԲ⽭֮µسһӡ
ԭɫͨ졣ʱͷŹ壬ƺڵȴŹĻش
˶٣С㣬ˡ
ҡĶŹ塣
򡭡ǲЩ㡣Ц´۸㣬·ƽһֱûʵ
öԡҡͷ˼ˣСŮѧʶǳȷʵ䲻Ϲ
һԷŻ
˵ֻദʱ䣬ȴڹϿ㡣
Ҳ˼ҡͷ
ǣʲô˼ϲĿŹ塣
ʱˡ
ͶͲˡ
ȥ˵ɡϵһЦǷ֮ذ
̻
ܷԸȥ׼͡
ϵҲһ·˽
ͷһˣʵ
ٰϵæؿڣСֵȤԸһ칬
ҿʵҲôɨһۡ
˲ò࣬ˮɶϵɫͨ졣
˵ʵȷʵôȫһͷսޡʵҲ¼϶¡Ǻ侳ߡҲ˵ʵڻ񾳺ͷм䣬Ͽ¡
˰ɣҪ¼϶򲻹˦뿪
˵˵ϵˣ׷ŹϷ򡭡Ϸʵǳ¼϶ǿˣʶһҵսޣ֤㡣
Ҳᡣ
ûþͿˣͷͦܳԵģİǺڳʳһɶ
ڳĶһҩİƶɡʳֻд󸻴˼Ҳʸá߶ӵо޴ĺôζпɣһָζýζء
о𣿡ϵʵ
Сܼæ
ϵҲֺһ޾ơ㷹һɵԺɹ̫ȥˡ
ͷ治Ʋ졣
ܣ˵²;ߡ
ǳֹ
պʲô㣿ʵ
ʵ˵ɿһӺңʵǳĹ
һʼϣһ仰֮˶ʱˡ
ͷһԲ
Сӣڰﻰ˵˰ɣϵ֪ʱͷ˽һ˵Ҿ˵Сʵôǿ϶ĿĵġĹǿ˽֪ƯĿеŮ񡣶ʵСӿ׷˼Ұ


1944 ȥ
졣һۡ
ҡϵ죬һί
С㡣忴Ҹʲôᣬ¡
û¡ҡͷ
¼϶һ
¼ûҼˣʬ㼱Ҵҵˡ
ҹĻ٣һ־޴İɫǣͺߣʵԶĸɾľ޴ǡ˵һöΧǴ˾޴ǵĸ߿Ƽոɾˡ
һƬڣСѾ˯ˡ
ԺһͦεӰվڻ԰ڡ
һһ˹Сӣ͸Ͻߡ
Ϊʲôʵ
ͽ޳¼Ѿ𡣡ϵĿŹ壬ֻڸߣ԰С鷳һ԰ѳ¼˵ĻߣһƬ̫ƽ
Ĭˡ
ϵһϯùéٿԼܱСһʱһԼҪˡ
˵û˵ͷҲӦ
Ͷˣ߰ɡϵЦеĿŹ壬Ҫֻһ취
ʲô취ʵ
˶ǿϵɫ˲Ȼһǿʳ磬ֻȭͷܹˣֻ˾ηǿʱߵȻҲͰȫˡ
еȻ
Ҫ֪ǿ͸ߡϵŹ塣
ȥʵ
ȥϵڵ
۾ЦΪʲôҪȥ
պ󣬶һʢ硣ϵٺһЦڵޡضмŲμӡ˵ĿҲμӡ޳¼ңгڶǰʱʢƴϣʵʢ֮ϣôʰǶԡô
ʢ磬һСʲôʸμӣЦ
Ȼ칬ӵ尡ϵæյǰһ˳μӣ㻹칬
Ǹʣʲôôʵ
⡭ϵˣüͷôȻеġϵһûͽҵĹŵӣһڸ㣬Σ
бۿһۡ
㣿Ц
ɱ𿴲ҡϵֱͦ壬ҿɸ㣬칬һ˴ˣһʮ˵ãɲܹġ
ϵһࡣ
巴ЦȻ֮䣬巴ϵĿɰ̲֮ס٩еǣչָҿ
кѣϵһЦҾ㿴칬
˵꣬ϵ˫ڰ֮ŷӡ
֮Ϣߡ
嵹Ǻ棬ϺǵͨӶǿԼǡȻ˼´ӶĻ۶ǶԲʵĻۡ
ǣڡ
ϺǵϵΪеߵ徳ɾ˵Ϻǵľ绮ֵĸӸһЩ
Ʃ磬Ϊ侳侳侳ַΪһŶ
ŶϺļ¡Ҳһµ߾硣
һͻŶ֮󣬱̤侳
侳һ죬ʱ൱ߵĴɾСɡɵ·ˡһ侳˺侳龳
龳ؾ磬ֱһ
൱ߵں۷塣
࣡
ϵȻһǳ
һŭ֮󣬹Ϊ仯
ȴ룬һƬ
ȴδ˵
ϵΣٺ٣ʧʧһΡ
ϵҪһεʱһ䣬ϵϡ
ָϵϵĻ硣
ϵŤͷһ·ѾˣϲûûС˵㣬ͷٸһġ
˵ʱϵһģɼĻһӾϨˡ
ˡ忪ڵ
ʲôϵԼ·ջˡ
ߡ˵
Ҿ˵СһеˡϵһЦϹż﷢ֵ洫ҪҶȻСԸΪʦҾΪѣΪͽ
ɫһֻǴӦ˸뿪û˵Ϊʦ
ϵˣСӣĲ칬ĲΪʦ
תߡ
˰ˣǿѡϵ̾Ϣһ
뿪
ͻȻһӱ


1945 㽣
һϯȹվſڣһ˫ӯĶŹ塣
ʱһͷƤĸоӦľŮ˵ᣬЦЦС㣬ôˣ㲻Ѿ˯𣿡
˯ˣⱲӶˣ£ͬߵһ
ôվԺΧٻޣȴҲİٷ֮һһԹתʹģȷʵ
Сֵܣ㡣ϵȥʱ͵͵˵ɷλޣ
ԺɫĹâ£ȴбķɡ
ҵˡʼ硣
ѵ벻Ƕ𣿡ģ
벻Ƕ𡣡ҡͷֻǲ鷳
Ҳ鷳˽˹Ļ
һꡣ
Ů鰡
ôû뵽Լ֮СҲΣΣ
˾ôһֱţ໥ԣԶԡ
̧֮ͷлл㣬
ҡͷ
Ǿ֪֮ͷιңϽףҪܾ
һ͸塣
屾ӣǿ˼ֻðһϽ뻳ֽ׶ûκ塣װϵ֮дĵáֽҲ˲𣬵ǷŵϵԣǼֱ΢Ĵڡ
һƬ飬岻þܾ
˽ףһĿŹ塣Щ尾ƺܾÿǷʲô
һҧӶͳһöӫӡ
С㣬һöҵĻɡһ
ȻЩᣬǲǷһ顣
һöӫǱɶɵġҲֻйɾĸֲõɵʱ޷ֱ̤ɾְһöɶΪһػ
ǣȵĿһöӡ
Ƶһʮ˵áĿһԳι⣬κ˵Ĺþ¡ⶫһ϶вᡣ㡭á
֮Ҳ᲻á˫ֽӹӣСڻ
أ幰˹֡
վˣһιߵ̹
˵һöıɣԼǷˡ
ۣ
뿪Ŀ˹ĶУȻֵˡ
⣬ϵЦˣܳɴҵŮ鳤ۡ
߰ɡ忪ڵ
֣ϵһЦ

޳¼ҡ
¼ҴһƬѹֵĳĬ
ڴм䣬һʬ壬ʬ屻ײڸǡ
϶ɱˡһӱʹҪΪ϶𡣡
ҷɫޱȣӥǣһ֮ˡ
û뵽϶Ȼ˶֡ҷ۾СˣҪ뾡һа취նɱˡ򣬴ڽޱسҳ¼һ
û
˲ҳ¼ұΣա
¼֮˷׷׿ڡ
״ˣ嶼˵Ķ֣ǸǺã¹ʵ
˻һ˶̧ͷŻҷӡ
ҷһ²Ҫ׼ϸˡʢһεҪ֮¡һʢ֮ʤԵõͳڵʹ͡˵һͨԣҪȫ׼
ǣ˷׷׵ͷ
ɢȥ
¹˹ȥףˣһζʢ磬˭
ֻϷˡƻ̾Ϣһ
϶ܱ֮ʹ
ʱѾûʱ䱯ʹˣΪȫԸμӶʢ꣬һεʢ磬ܴңһζó˺ܶ˶Ҫġ񹦡˵õ˹ˣһС硣
Ҫ֪˿һҲѽһ
õˡ񹦡ǰһǶ顣
϶ĳޣԸõĹ
ֻҪõһܹӵһľ磬ʱԼҲŵϺˡ뵽ƻ̲ס¶һḬ̃ı顣

޸޽硣
ǽ޸һ羰֮أ֯ǰ۹֮ʤ
ʱһһһƬط
ϵһһҹˡ忪˵
Ͼ͵ˡϵһЦ
̧ȥԶһɫɽɽͷƺһšЦʵ˵ھ
࣬ࡣϵͷ
ЦЦͷʵãŵͦɵġһģɽҲͦʢҲһˡ


1946 ̫
ϵһЦδƺǫӡ
̤ɽŷ֣ϵߵ·˼һɽͷȻ෴
ϵǲߴˣʵ
ˡϵҡͷҶôˣôأ
ɡ
ֱɽͷȻ֣ɽͷƺȷʵһţ˼ʢɶԣֱһһòӣŹ칬֡
Ӵ
𣬱ңҪˡ

Լһ󰧺
ͻȻһӰ˳˸ӳһֻ޴޳˳һҧס֮˵Ĵȡ
꣡
һ죬ȸѣȼ˺
ɽͷ
ϵŭճѸٳȥ
һһâǾ޵ڡ
޲ҽһӻ
˭ҵսޡһŭǴ
ţ˳
ʦӻѪܣʮֲʹ
ϵæó˾ҩ̷ȥ
ؤ㾹Ȼһͷһӿϵ
̫ˡϵŭˡ
ôȥˣӹһЦбҧҰ
ˡϵȻŭ
ȴϵȾˣͽңһôˡ
ãСֵˡϵͷ
ϵ˵̸꣬ոնȵˡ
ӶŹ壬ʵʲô
ʲôɣ˼ţ˵ӡеһѵ忪ڵ
٣ôĿһʱŭˡ
ʥŵĵ̣СӾ˿ʵ̫˷ˡ
ѸٰѹΧ
󣬼ͷ͵ս¶ɫͷƺʱҪѹȥͷޣģŹ֣ϳŧ沿˫֮⣬ͷϻһֱ˶۾ŧֻ۾ȷʵһֻԶۣҽ档ʵ˸оһֿ־С
СӣڹĻüЦһ
ûͷ˫֣ڹüҿԿһ
ŭ
飡
еĳǹȻһ߶һ㣬ĳŹʹ̶ȥ
ҡͷ
һ̧
һ䣡
һεƷ糯ŶԷ˹ȥǼ貵ĺâӭŹƷ˲ʧӰˡ
Ӽ״̧ͷȥ
һ
УѹѹһֻѾˡһȾӡ
ֻϧֵ̫ˡ
¡
һ죬ɽҡض˲ɳ
ѽСʲôͷ
ȻʦֶĶ֣

ʥŵĵɵˡ
ϵȷʵܵվ¶һĨĹâƺһƷƺԼһöڱεıʯһ˷ܡ
ɢ
ȻԶѿһֻ޴ӡڵϣ˺ѷ죬Ӳ֮С
ɨһۣЦʹôҲл񾳵ʵȴԼһƾˡ
ˡ
Ϻ֮ϵ׷ӶﵽĻۡʥ½ĵžͨڶ
ǰ׷ϵǿ󣬶ڶǿ
һرǿʥ½񾳵ĴʿǰһҲڲͬʵȴһɴ˿ɼںĽ衣

ʱͷ޳
ۿԼʦֲڱ˵У⼸ʥŵĵưոݣһǻȥ϶Ҫܵʦŵ𷣣ˣ罫
ͷ޷ŭ
ոȥӵսſ˾޴Ѫ˺ҧŧȻޱ
ͻͻͻ
Һ
ˣҲĶҺЩҺ·ǹֵ꣬мǿĸʴԣһմһ̾ͻᱻʴ
СֵܣСİϵѵ
ĶҺ˿ģԸֶҺĹһǧַӦԡ鷳ˣ򵥵İ취;Բ鷳İ취
żһ㣬̤֮һ
һ˫ڵӶȻ˽ɫ
գ
ǽ˲ͰЩҺˣĶҺ֮һӾʧӰ١
ͷ޶ʱŲˡ
ԵսµľǸºͻ档һ±֮


1947 Լ
ĻգһԻ۽ֱӰѼͷˡ
ģСӵʲôͷ
Ȼ񹦣
ʥŵĵӾˡ
໣
ͷ޸Ӳƣɱˣ˭ߣ⼸ͷҲԲġǼͷޡͷս޷ΪҵĽǽһëȻĸо
찡ǵս޶ˡʥŵĵӾ
ʦ֣ɣʦŰȱȥһ˵
ţ
Ⱦܣһգ۾֮С
Цӣôף
װ׵ľ룬ĳ˼ơ
֮У˿񱼡
飡
ͻȻ˵ȥѪ
ʦ֣ʦܣΨһûµӴ
죬ʦţԳӿѪˡ
û˵꣬Ѿصĵȥ˵ĺ϶һƬѪģ
ҵ찡ĵɵˡ
˾Ȼż׵ľ뾹ȻɱԼʦֵܣ뵽ʱоһ䣬Ӧ֮һæֳ
칬
һսһƬǽ塣
ϵȵĵӽӦƣҲˣΪǱҧԺ϶¾޴ĸãӹɵġ
ʦڻˣĵ˳
ǣϵǡ
ʥ̫ˡϴޡ
һԹţڵҵʹ֮£ˣʥһֱѹ칬Ϊͬһɽͷһɽݶ˭ϣԼһʵĴڡ칬Ҳ˥䣬ֱʣӡȻˣ칬ЩȴΪʥĶû¾ģȥһЩΣյ顣
죬ʥŵĵǸɻ
ȥɽץսޡ
ɽһҰ޶ħ鲼Ŀֲ֮ɽ龳ĴҲҵǹƥһ˴롣칬⼸ʵ΢ĵǰֱǸɽҰ⡣Ǽܾ
û뵽Ȼ⵽Էһ
ֱϵĳ֡
ҶߣǷҪϵ̾ϢһҲҵġ
ʦǲ칬ҧҴС칬뿪޴ȥˡ
ӹϵǰ
ˣɡϵ֣ʥǿҸһȱ֣칬֣ܳǶʰɽɡ
ȵĿŹ塣
ոչչʾʵ˵һˡ
ǣ
Ըţź㡣
һȺ˷׷׹塣
üͷ鱾Լ޹أʥŵĵʵ̫ˡټԼɱʥŵˣնɱǵսޣԼʱֲܣЩҲɡ
νҲɱʣȴҶ
ɡ̾Ϣһ
¡˷׷
ϵֵʰһ°ɣǰŪʲôˡ
ǣ˷׷׵ͷ
ûã칬Ȼ£Ҳʮˡ
칬ĵӣʵ
ûϵٺһЦô칬ɣɫ棬˽ܵ顣һĵط칬û
˵ͷһšһɹƭϵһȺʵ΢ĵӡ
˵˵ϵһ˦֣칬Ҳһʢţ켫һʱǰ£ĴֵŰ󡣡
ԣ䵽ˣָһƾɵĴƶˡ
ϵһЦȻ˵Сӣ֪칬Ϊζ죬Ϊζ˥𣿡
˵˵Ȥ
ǰ칬ӵһźĹܹսޡϵٺһЦȻ˵ֲܶϧ֮ң׸칬칬ܹץսޡ칬Ҳ˶켫һʱ칬Ų֪٣ģһĹҲʧˣ칬Ϊⷬģ
սޣüͷ
ԡϵͷսޣԿκ˵սޡһ𺳵Ĺǰ˵ѧ칬ҹáǲ칬Ի͵ʱ򡣡
Ѱһ
ܿҵʮӦĹ
һԼĹǾ֮ͨ취һ֮ͨ
ԼԿһЩǺҰޡԼʮԼսޣӦ׾ٵġ
Цֿս޵ĹҲᡣ


1948 ɽ
ꡭ
ϵպһˮ˳ЦСӣҪİ˼ǺĹѾʧˣȥˣѾûܹˡԺ󶼿ˡ
ţҲû취תҪ칬
ϵգһ۾תת
æŹ˹ȥСӣܿսޣ
Ȼ
Ϊʲôս޶ûУϵ̲˹Ļԡ
ҪʱӵСЦ
˵˵ϵмҡͷһֻӵһͷսޡ
ֻǶԡЦЦ̤칬
칬ڲܴΪɽ壬濴ƺֻһưܵĴһ̤棬ܹĺΰһɽͷڿˣĿռʮ־޴󡣴֮аһߴ͵ս޵
צޣϻޡ
Щ칬ʦսޡϵ˵
ƺܲͷ
СֵܣȤҿԴȥɽϵڵ
ɽʲôطʵ
ħ޾ۼءϵٺһЦɽս޲ءȻÿȥ˲ȴȻȫصţŶӡÿһΪ˲һͷսޣϧѾ޴Ĵۡ
Ϊʲôʵ
Ϊһͷս޾ݺʵϵĿŹ壬ս޸һȣĵλȻҲͱȱ˸һȡ
룬ƺЩ
ӵһͷ߽սޣ֤Լʵף²ΪԼʵףҲԼıסܹӵǿļΪУɵõǿսޡ
ͺϵĸ֤ԼǸ
Ǿ֤ͨˡ
ܹӵһֵ̨ǧĺ֤һǮˣûǮ϶Ǯ򣬲ôĺ
һ磬ǱȵսޣȵǼűҲΪʲôܶԴҪԭ
Ҳáͷȥһ˲ɽ֪Ƿܹսޡ
ϵЦ¶һĨЦݡ
ʱҴ
ϵʹŹǰ˲ɽ
ɽ칬ֻһٶ๫ľ룬ľڹԲգ۱㵽ˡϵʵãֻȻͽ
һСʱŵִɽ
ɽһɭȻããɽľֱǾ֮оһɽĿֲûκλִɽ£ܹͱڳ𣬾޴ľͱ֮Ҫ̤ɽȵֱʯڡ
߶ԣⲢû̫Ѷȡ
ǣɽûЧķֶΣױ壬һ壬Ȼжԣ߲̤ܶ˵ء
ȻһЩĸҲóȻ롣Ψ˳ֵ׼С
ˡϵŹ壬ʵ²£㺦£ڻͷü
ЦûκζֵҺµġҡͷ
ϵȤеʶˡ
ϵһԾγʯڿնȥ
̤̤̤
ܣϵܿԾ˲ɽ
ЦЦһѾʧԭء
֮һ紵ƬҶӿ¡
ףոǸôˣ
ǲۻˣ
˵ҿ˾Ŀһ˴ʧġ

Զǰ׽ս޵ߺڹͻȻʧǶ顣
ɽ
һƬɭɽܹоִ̹ǵɭ֮ﴫҰ޵ƺǰϵ۾Ĵ̽
˺Ϣ״̬塣
Ȼ˵û̫вҲɲҪ鷳
Сģϵһ
ȴһһ޴߻һ糯Ź˳ȥ߱涾ޱȣĹʮص㣬һȥͺһ֧ҵĹܹ׶һֵ塣
꣡
̧ն˹ȥ
ߵ嵱Ρֻг˸첲ϸڵŤš
̱ǵѪĳһѪĳ˳ܿͰߵѪҺˣһЩʳ˴ѪҺĳһſž޴Ķһ
Сĵ㣡ϵѪ棬һ˿ڽڣһֻӿ԰еѪҺɡ
ɫ΢䡣
ôӲֲɱְ
Ѹ뿪ԭأΪ˲ǲҪ鷳ϵɡ


1949 
ߡϵԸһɽĺܣ֪и߽սޡ֤㲻С
ǻԥʲôϽ·忪ڵ
֣ϵƨƨǰ·
˵Թ˵Щɣǹֳʵϵڽʱ򣬹ս¼϶նɱѪǣһɱ˳¼϶ɱʥŵĵӣֻޡϵ۽䣬ڹ֪ƺһ̨ס
ϵһڵģ嵹Ƕ˼ֺøС
һ·ϵЩǺϵ۲ŷ˷֮ġ
ɽڲһƬɭΧ
׸ߵľֱɭţơص㣬ʮ׸ûκ֦ɣڶȴ֦ҶïභޣЩľ¶һЩϲֲһЩھ֮ƣԭֻܳʮ֣׸ߵާ֮ﾹȻҲʮ׸ߡ
żܹߣ¶ӡ
һ̶ܱߡ
Ӱĳ̶
ʦ֣ҵ𣿡һϸʵ
ûһǱڲݶӵͷ˺ܳһʱ䣬ĻɡһΣһ
ţǸϸԵЩϲ
ʦ֣ץһڶʢ֮üʯͷһӰ˵
˵ˡͷӵǳ
ֳܿͰ
ûãдһ΢ȡ
ͷᵽһϤζСĵ㣬ˣǧҪݾߡ
Ǳ̶Χ˷׷Դѹø͡
һ±һԾ£̵ӿȥ
һͷŻİ룬Ұ޳ˮ̶ϡ壬ͷһ˫ʯ̵۾ɨܣƺŲΧҲȫںŵ㣬ӵƬ޳˶
һƬƺûκ
ˮȥˮ
ʦ֣ж𣿡һʵ
𼱡ͷѹѹɤӣûȫɾ裬ˮܴҪȺܾáȵòǻж
ǣӵͷ
ȻǺܰȣˮ;м鿴ֱ֮ȷȷʵûκΣգſڵϹ๾Ĵںˮ
صļѾЩˡ
ʱͷӿڵж
¡
ͻȻһ޴˲䡣ͰһͷסˡӰΧ˲ץİסͷӼæһŴűȥ
ʱܾ
໣
һĽ֫ҵšҪץӡ
¡
ͻȻһŴűϣһž޴ĴűըĵҴܡʱһȥ֫ſ¡
ʦ֣ɹˡһȹŮ˷ܵ
ͷӵ˵Ҿ˵һܹɹġ
ʦ֣ȻŮĲˣһ˫۾Ķһƥһͷս˵սôȴһƥܲǧҹа˰١ʵս֮Ҳ˲ߡһŮ˵㹻ˡҲһʮ顣
ѩʦãһͷ͵͸ͷЦ
ллʦ֡Ůɫߺ졣
ʱһΣյϢ
ͷӺôҲ龳ߣԼоһΣյϢڿ
Щ˷ףʱΣ𲽱ƽ
¡
̶֮Уһͷ޴ĺɫ޴ˮ̶֮г˳ˮ̶ţһž޴ѪͰһͷҧء
ѽ
⣬ʲô

һȺ˶ʱɵˡ
ʦ֣⡭ʲôޣÿֲѩ羪
ѵꣿͷʱһƬհס꣬ǾˡУǴ½ǰʮսޡ׺ޱȣһڿһɽĸ಻Ķ֡
ԼλĶ֡
һȺɪɪ
ʱ֮һ˫۾ǰࡣˮнֻ̽һֻԴѣȴѾ׸ˣһ˶ԴԵޱϢ֮һֺҺ壬Һ̶֮У̶ˮ̾ͻ̽ᶳ
ͷ¶һḬ֮̃ɫʦã˵ܻһͷ꣬ʦô
ʦ֣ĪǷˣһԵѩɵˡ
ޣǳܹܻġʵǿֻʦһˣҲֻһ侳۷ߣץһͷпɣҪܻһͷޣֱǳ˵ΣǶеĸˣҲץסһͷ갡


1950 ̰֮
ʦã󣡡ͷһĭܹץסһͷޣⱲӾҲˡ
ޣǿĴڡ
κ˶ԣܹ޶һѵõ顣һˣ´޿ɾͲһˡԣץסһλᣬңЯ㹻Ĵű
ִűԸħкܴáεĴ̼ħ޵ԪڶʱɥʧսɥʧжȻû
ʦ֣ûŭǸϽӰɡѩ翪ڵ
Ψһһθı˵ĻᡣƷҡͷ˫Ķһͷꡣ
ֻһΡ
Ͳ
ò˵һεĻȷʵʮֵҪһˣԶˡԼܹӵһͷΪսޣ߱½¾ͺеˡ
һͷѾӵڵʵ
ʲô
ǿ۷壬ܹ׵뿪磬ǰ硣Լ뿪뿪Ϻǣǰ֮еʥءǶ顣
ǣǿܻɥѩ翪ڵ
ɥΣƷҧ˫Ŀ죬ҲһĬĬţҪ֤
ѩĿɿڴĿƷ塣
ʦ֣㲢ĬĬšѩĿƷ壬ʥŵĵӣʥصĵӣδһƬãô˵ĬĬأ
ôŬȴȻᱻƲ𡣡Ʒ嶢ѩ磬ӵսޣ½ϣұǶصǿߣ
ǣ㲻ܽѩҡͷѾħˣޡǿߣ½ϣҪãѵҲҪȥ𣿡
ҲȥƷһƿѩ硣
һŴűȥ
꣡
Ʒ嶯֣Դ磬ҧסһʥŵĵӣֱ̽˶
ƷĴűݺݵϡ
¡
һ죬űըһɫ׵硣ϸɫʡ
ƺŭˣ˫Ŀ죬һ̶ļ
ţ̶ˮƺһ
Ȼ̶֮˳޴ͬһƶɽ𣬱ĻҪӴǾ޴Ĺϲϵ滬
찡ʥŵĵˡ
ѩоһѣΣ͵ȥˣʦ֡
ƷѾܲôˣ깥Լ֮ǰĹԲԼܹסġƷ˫ָһŴűĳȥ
¡¡
ϣ޴ըɫߡǣʲôûŴűܶԸģ
ŭһ硣
ǡ
Χ¶轵̶ˮͱסˡ
ˮԵϹޣˮУһ˯ϼʮ꣬ϰꡣһǱˮУɶҲˡ
ȻҲϹޣǱ֮껹Զˡ
ƷٸһϮ
Ʒɫѿ
ԼĹȻûκЧޱķʮ־ˡŴűķϵͳûа취ƳƷɫѿ
ۿѾŭˡƷȻߣֳ֮һץ
һɫĳƷ֮С
Ϲ֪꣬˵ĻƷһĭ¶һḬ֮̃ɫңҴȻ֪ѡϽұ촦
΢࣡꾹ȻһҪ촦Ҫ֪һ
У
ʥŵĵӶʱɵˡ
ͷһħܹʵ˸оʮֵĲ졣
⡭꾹Ȼ˵ѩ羪ѡ
ѾɾˡһԵĵֹһȻ˵ʦ˵սҲܹһľԷݵأһԻΣϹޣʵ˲ܿҲΪ档
ѹˡѩȻ𺳡
¡
Ʒ˫ֳֽ̧Ȼ
һ䣬򽣳ڣ
ֱȥ
ò˵Ʒʵȷʵ˵Ҫʥ½ʿҪߣӵƣңϺǱһ򣬲綼Ҫʥ½
һѾ˷ڸֵˡǹˣҲһֹĿ࿴ĸо
겻мһЦ



1951 
Ʒǵϯصơ
˿ƷʵȷʵǷҲǲߣ̤һвʱ⡣
ǣǰƷʵҲͲԶκв
ǧѾ֫һԴǾ޴Ĺ֮Сһ޴ͬɽһĹǼ᲻ɴݣӲ壬ڹѾˣңǰһͷǧ꣬ϵĹǸǾǧĲ׺ɣκζҪ̵Ķࡣ
žžž
Ĺ֮ϣðһİ̡ɢ֮еһжع̽ԴĿƷ壬΢࣬˲ҡ
ɶ񣡡Ʒŭˡ
ˡЦ
һ죬âƷ˹ȥ
ƷʧɫĹȻСӣˡâĽ£ϵֲ˲ͱˡֲܿͻᱻֻҪһڻֲܿͻή
ˮԵޣˮĲٿؼﵽ۷켫ĳ̶ȡȻӵˮԵ߿ҲˮĲٿءˮһֱĪҺ壬Իɼ᲻ɴݵıԳΪŵˮɱ֮С
Ʒżһ㣬ڿնɫ
̴̣
ɫ֮һ㡣
նƷŭ
ɫ֮˲֮˺һ޴ѷ죬ţɾ޴ޱȵĽӰ֮кݺݵն
¡
㵱Ϊֻ𣿡ͳ
ಣ
֫һţһӴɽĹ˲ֱӶ㿪ɾ޴Ľ
찡ٶȾȻ֮죿ѩ
֮ѸٵƶٶȣֳЩʥŵĵһӲ
ʧˣƷôû뵽ƶ꾹Ȼٶȡʱһհס
곯Ʒ崵һ
һʱһ쫷硣Ʒ̾ͱڵϣҪȴһ쫷ͺһֻǿƣεİѶԷ˵ϡûа취
¡
³һڵɫϢһɼıһƷϣƷһ˲Ĺ򱻶ᣬҲ֮ʧ
Ʒоһ
ûܰԼѩͼʦһҲĹ֮Լˡ쫷֮εѹţĿĹܶ
ˣ
Ʒ۾ȴĽ٣һ̣Ժ֮иһĻĻͺԼһһͬˮһеطһ顣
ৣ
ͻȻһ紵
ƷоԼӵſһ⡣
һֻˡ
Ʒ۾һɫıӰһͷƮݵĳѵɷǵƷ嶼ɵˣһ£оԼ񿴵һԼǰ
˭ѩȻ
֪һԵʥŵҡͷոաƷʦ֣
ԣѩͷԼûп
ոһɲǣĿĹҪƷϡһ׹Ĺ˲仯ҽɢ˰֮С
˭
Ժе롣ĳ־ѾţһֵٶޱȣĹѾ˸оޱȵ𾪡
˭ϣ
һﾹȻնͥ
˭ʵ
ꣿĿǰһͷ꣬Цû뵽ȻھꣿǿϹʮ֮һˮ֮ް
֪Ȼʵڹ˵ģ˿ϡ
һɻãʵ
ʲô˼һ¡
СƺһϤȻ֪һĴڣ
һϵ֮۵ĺˡпһЦǾʮ֮еĴ֮Ҳֿˡ֪ɺã
У
Ŀɿڴ
ǰ֮ᣬһ峤ۣӵмʮˣϵʮĴڡСӾȻڿ۳ֵܡʵɡ
ھʮ֮ʮĴأִһ磬ǸһṩһƬ磬һϢ
˭סˡ
˭Ҫ帺ֶ꣺꣬ӦһΪλ䵽ĵλ磿
һɫį
ܿͷӦˣСӣҪǰװŪҪɱ㡣
䣡
ϢŹǵضȥ


1952 Ϸ
ոնԸƷʱֻϢѣһζԸ壬Ȼ飬ĺϢνʮֵײУҪѹնɱԼǰ
һ嶼ӵޱȰ塣˭ҴԼ˰̣̤ԼϣһƴҲҪѶԷնɱ
һΪλ䵽죬ѾĴ̼
ǧǰһðŮˣ㱻𣬱ֱ¾졣һĽһ壬ӵĽȴ뵽˾ĵλ硣
ǧȥˣʱۣԼȴھ¿꣬įĥһ˯ʮ꣬ϰꡣ
Ϣ䡣
飡
һ£˲䱻һ㣬ǧֲһӾͱ⣬ΪһƬ֮ء
ȴЦȻһ͡
ȥŭһ޴ĺϯ
Ӻ
˸оӵĿֲ
ȻȻ
𣿡ѩ羪ʧ롣
Ȼǰӵ˭Ҳ֪˴Ӻζ֪ԼΨһľȱˣ¾ҲûܹԼˡ
С̫ԴˡƷؿ˻ѩʦãǳû߰ɡ
Уǲܶһˡѩҡͷ
ԼҪԹñˡƷ嶢ѩ磬˵ٲ߾ˡСӷҪԼ飬ûκιϵ
ѩᶨ˵ô𣿡
ƷһûǾҵûٲߣɡ
ڴʱߣȴ˿Ųæֱ̧֮һŻɫĻ档һӣ˲䲻Щʸû˲仯һŰ
ߣΪҾûа취ɱ𣿡˫Ŀ졣
˵䣬֫˹֮С޴ĹǱԵ״ĹǴ̡
ಣ
˲ڿתͬһ޴̳ŶԷϯȥ
Ѫӣ
һ޴Ѫӣʱո˵ҪһǼޱȣ᲻ɴݣκ˶ƿķԣĹ˿ơ

һþ޴Ĳͱϣһãáá
ľһýһõ¡
η壬ֳߣݺݵȥ
¡
Ĺǵأɽƺһҵĵ𡣷·ǵؿ˶һ㡣
ҵĲƷ˶վסˡ
찡𣿡
СӲŲæԭй֮

һȺʥŵĵĿɿڴ
ƷŹ壬¶һĨǿҵĽ֮ɫ
ܲĽ𣿹ᣬȴһսʵҴӹֵȫûʹȫ·׾٣ɡδ
㣿
ƷţȴòšΪʵǰһǿҵļʡ
Ʒһ˵ˣҲһ˵ˡÿһߵ츳ϲԸġΪʲôϲԲԼһܺõ츳أΪʲôһҪԼȱ˸ʹ
Ʒһ·ҵߣСʱûǮȥŲԣСڼ屻ӣѧöΪ˵Ʋ𡣺ƷƾԼŬ֮·ٺΪԵɺ϶ʥţΪصĵӣʵͻͽһӳΪͬӵ㡣
ΪˣƷǽġ
ɼ˹֮ŷЩ˲Լܹ󼰵ġ
ϣһɭɭľ޿ӡ
Ũ̹
ӴϹˣϣϵˡ
ոһֱڻɹǷܹ꣬ϵ¹һֱڰй۲죬һʧܣøϽ߲УɲҪ
ϵĻ˵⻨ô㶪
ϵ΢΢һЦ˵СӣеͰ
ߣҳˣ
ٺ٣׼Ӱ͵ϮϹءϵһЦû뵽㾹ȻͰʰˣҲãʡϷϷһϹ϶ùǾѣǡ
𣿡üͷһĶϵ
ǵȻʲôңϵüͷǲô
ͷٺһЦ
ϵһ㶣оһӿŤͷȥ
У
ϵʱһһ˫۾һƬ죬ɱԴ⹳ӿͬһһ㡣ϵһ˽һֻϹӴ
˵ҪҵĹǣҵϹ۾


1953 㵽˭
ϹϷʺͷŭŭֶ֮һĨɱȻ
ϵʱëȻͦ
ϵ˫Ŀһ󷭰ףͦĵȥ廹鴤¡
ˣ
ɵˣϵȻһͷˣ
˰ʵ̫ˣԣ޵֮ȻᱻһͷסˡˣȦˡʷһħ߰ɣ
üͷһϹ꣬ˣһ˸û㣿
๼ҲҪһһں
岻㲻
˰׿⣬ӹ忪ʼһٶ׵ķΧױ̸ǣܼ֮ٶȱһٶ׵ľһӳΪһ硣
Ҳ⣬סңﵽһĺȡ
ͬһͦĵվԭأ˸ź⡣
찡궳סˡѩ羪
ߣƷٲ߿ɾˡ
ô죿ѩʵ
ѾˣҲȲƷ󺰵
ѩЩģĹôˡ
ʦ㣬߰ɡһԵͬŵӼæ֡
߰ɡѩҲ֪ôȥûκãȻҲͽ޹ʱѩĿ˹һۣƺЩᡣ
ʥŵĵ뿪¸ĨƵá
걳ϵ۾һ죬ۿ겢δעԼæŶ˺ȻѸٵٶȿƱȺӻҪЩ
ϵϣʹԼؿڣ˵ϷˣΪˣû뵽Сӵҵһָлָл
˵ϵȻ˫ֺʮ
꣬ϵ͵͵ҶƳһۣǰ屻⣬ѾûˡϵЩ֪롣
ô죿ϵˡ
ͬһһվڹǰ䳰ҸҽһΣʹ졣
꣡
ͻȻѿһ졣ǽһ׺ı񳶿һ޴ȱڣһ¡
ס˲䣬ѷ֡

޴ı˲ѿǾ޴ı֮˳
嵭ȻһЦ⺮ɱˣԾˡ˵ھ綾ǡЩδһνĺڵĶر˳
㣡Ŀɿڴʧ㵽˭
ǰ֮˶Լĺû˿η壬Լĺƶˡһĺܹƶˣ֪ң֪Ҳû˸׳ԣû㹻ʵһס϶Ҫġӹɵġ
¶һŵı顣
ȻĶŹ塣
ȴЦ˭ҪҪǷ񳼷ҡ
붼롣ŭ
ңҿػؾ죬طһ塣忪ڵ
˵˵겻мһЦΪǾʮ磬ֻо֮ʮλ۲ʸط죬Ұǰ˵棬˭Ҳûʸ񡣡
Ҹ㣬ҾǾأʵ
겻мһЦǾۣǶۣ
㲻ţüͷ
ҲţҪѧһնɱۡŭһ
Ȼһжһһȥ
ھ޴Ĺϯ£ʮףڿնգӲɽ֮ڳһĺʮ׿ľ£һŵ˵
ѽϵæߣ²ݺ
ֱһΪģԲ֮ڿһѾ׿˼ʮ׵ȡ嵭վţȫĹɵĶܶԷĹͥŲȻߡ
ϵһĨЦݣСӣ治
ϵҲְæһϣﲻ֪ʲôطץһɹһյɹԡ
Ȼ㲻ţҾšЦһ
̤֮һ
ಣ
һǧףѾǧ֮⡣
궨סΣ̧ͷȥ帡ն˫̧Ȼһӿ˳һֺ嫵̫
ˡ
һﾹȻҲ
ϵ˾֮⣬κ˻ˡ
ǣ
Ѿˣ붫һսڣվ˻𡣶Ҳ˳ĳΪϵףʮ۳Ϊ˾ŵۡ
Ȼ䣬һֺ嫵̫˲䳯ȥ
꾪㵡
ԾĹ޷֮ʱ̫ˣѾ˯֮ģʵ˲١ӵھ֮ʱɵסһ


1954 과
¡
˸ɽ
񣬹ڿն𣬷һҵħҲ׷׶κλ֮̿
ϸһĨŵı飬˫ĿԲֻоʹ
꣡
ѿ
굱ͳ˵£̹
Ĺ굱͵סˣѿѷ죬Ҳ˵¡
СӡϵĿŹ壺ոǹʲô·
ľֻһķѣķԾۼһոγɵʱγɵĳһ
ܹҲȫڵĻ֮ԼνĻ֮ʵ̹Ŵۿٵ֮ڵ֮ɢ֮С
һʥ½ľۼԣϺǣʥ½Ҫʮٱҵۼٶȸˡ
ӵص˳Ŀҡ
ಣ
곯Ź˹ȥ
СӣСģϵ
ֻϧԶƾôҲ
屳˫֣ն
ǿҲ޶ԣɫȻ
궨˹ǰʵǾۣ
ûͷ
̫ˡ꼤ĿŹ壬˫Ŀӯû뵽ﾹȻܹתѵҵĻԵ𣿴ϣһݡ
ȥʾ˳
嵭ȻһЦңҶȻܹػؾ졣
ǣ꼤ĵͷӽԺΨǴӣֻŴۡ
ҵݲй©֣˷תҶҪɱϾ죬ǶСǷǣҪۡ
Ȼͷɴ½Զ۵Ϊ΢ʣǴҶŭԡԴӶ۳Ϊ֮սϣìܷ֮У
߰ɡ֡
һԾϹĺ֮ϡ
ϵԶԶĿţȻϹ˵ʲôǹôɵİϹ꽵ˣĺ󱳣ϵʱˡ
ˣİ궼ˣϵĿɿڴ
ɲһսޣǿϹ޵ĴڡˣҲ׽ǰһͷʵǷꡣƫƫСˣ׾ٵľͰһͷԼĺ󱳣ĺ󱳣ζ과ӴΪ˹սޡ
㻹Ÿʲô忴ϵ
ϵˣԼûӦ徹ȻѾԼǰȫûпһͷ굽ôġӦʱԼߡ
ˣϵæͷ
ϵ̤󱳡
帺ֶϵŹıӰʱһŵĸоӼСӿʼСӾһصʣСӾȻܹ׵Ľ꣬Ϲ޾ȻΪսޣǴȥ»ò˾°Ͱɣҿ»˵İɱ
СӣԺɱȻҡаϵѣϣ˶ǿ˼ұԼá
ϵȷʵ⡣
忴һۣδΪϵ˵ʵ綼Ǽ֮ˣǿʳνƥﻳʵǿȴӵǿսޡսޣ¾һҪɱ㡣
ȤĿϵǡͲɱң
ҿɲɱ㡣ϵ֣Цָ칬ء
ɱңˡЦϵ˵꣬½֮㴳ɵĶԸʥţΪǿߡΪ칬ֱЧ𣿡
𣡡ϵҡͷȻҲҪϲаɱ˶ᱦҿɲԸ˭˭Ҳϲ
ϵǰ˼ɽӣɽһƬ
͵Ŀϵ
ϵȷʵв֮Ȼ޶ԣǱˣոԼʱѾˡϵȴûУԼҪע˶⡣
ϵͣȤ
ⲻһͨϵɡ

ʥš
ΡĴɽ֮ϣһ˽֮С
ʦ֣µɫҰס
ʲôɽ˼æ˹ȥ
죡ȥӴ󺰵
ɫһʶԾˣʮ˳ȥȴֻʣһ˻һϻѪһǷʲô¡˲ҵæɽȥ


1955 
һȺ˻ɽ
֮УʥŵλּպĶʢ顣
ʵνʢ粻һȺΪֵ˾ۼһţƨ˳ʱһԼսޣȻֽһд衣Ϊάϵš֮ꡣʵǴŸ˵顣
ֱϵʢ磬ܹܶźͼĲ룬ܹʶˣȻ󹴴沿šǶԲ顣ʵϣǶЩߵ˰ףڼӵʱ
ţˡһŶ롣
ʲô£һŭ
ͨ
⣬һӼҴܽ˳ƹǰҵؿ޵Ŵˣˣˡ
˵ʲô£ʥųһ
ҺʦǡӼæ˵һߣһȻʵ֪ͼӴ׵İ칬Ĩһ飬ҰԼαװһͰ͵ίߡ޵칬̫ɶˡȻˣ۸ʥŵͷˡѾһ·ˣû뵽ǾȻ֪ô
ꡭ
δ꣬һѪɫŤ
ţʹֳȥ
һԵĻһѡ
ס֣ʥ̺ס
ͨ
صĵȥײ˽ʵĵϣ˵֮󣬺ɫѪҺϵʡһɶ
⣿Ȼ
Ѿһʱˡ۾
ʲôˡ
һʱ䣿
ʲô˼ոջԼǰʹ칬׺ݣбû뵽һӾˣѾһʱˣζʲô
Ǹ֡۾
ѵƥ򣿡ʵ
񣿡ҡҡͷ϶ӹ칬Ҳûκν칬Խ䣬֮Է칬һ·Ϊ칬ܶκв˰ѱ칬û뵽칬֮оȻʵǷķʦ
ʦ˸Ǿˡ
ʦ½ϿǼΪĴڣУҲӰȥٵĴ֡Ͳ칬֮С
һڵţ᲻жϴˣ
ˡվҡͷǷʦܹ㣿
˵䣬ָŵصӡ
ɫԱ䡣
Ҳԣֻзʦܹ㾳硣ܹһܻһʱ䡣
ô죿ʵ
ȥһ˰ɡſ˴󻤷һۣΣһǵɽͷϳַʦҲָܳ֡Բ
ǣ󻤷ͷ
󣬴󻤷˼ӣѸٳ칬ֱȥ
칬
ʰо֡
ʦ֣㿴ʥŵˡһСĵӶµ
ʲôǿ׳һؿڣҶ£칬ĵӣҪ칬ӵİ뵱꣬ٴŵƤ
ϣֻǲ֪칬ܹػ۷塣
ʮӾۼһ
أżʥŵĵӣʥֵʢƹ֮ʱ칬ưܵţҵӽʮȻԽС
Ǽ칬ĸأʵ
֪׳ҡͷ
㲻˵һ˫ϬĶ׳
Ѿ˵ˣ֪׳칬Ȼҡͷ
̧һ˹ȥ
׳ʱɣ֮Ѫ
ʦ֣ȥ
׳ҧгݣʥţҪɱҪǣǣҪõʲô룡
ãҽɱǡ۾

һͷ޴䣬ëݺܳһȥһܰ˺ѳɼꡣ
칬ĵŵˣΨи׳һվԭأؿڣһ˫¶һĨâһָ֮ġ
޴ʨޣðһɱ˵ơ
ԼսޣǾ޴ս޿׵İ칬⼸˺Ƭҿ׵İȥһͷʨ࣬˫Ŀð׹⣬һë䵽ˡ
ŭ𣬷һ
ɱǣڵ
ȻǲڣǾԽǶˡ칬ûдڵıҪͼֵŻˡ˭ϣԼĴ齱һ˯ˡ
޴ʨһԾ𣬳Ÿ׳˹ȥ˺ҧ
ʦ֣Ӵ󺰵
Һƴˣ׳ĵ˳ֳ˳Ȼʨ˹ȥ
ǣ޵Ķ֣
ȥ
꣡
ϳأ׳ĵֻĿʨſѪ˺ҧԼ
ڴʱһâ


1956 ôһֻè
˶ûпһâ
ʨһ¡
¡
鲻Խı۾ٴ۾ʱȴʨ޲ˣǰһӣһƾɻ۵ͷ
ţ칬ĵӷ׷׾߼Ŀ޳ˡ
ĽڹϿԼţʮֵļ
޿䣬ɺͳϵһۣһȺûõķԸʥžȻôϷһҪã
һȺˣ
һӿЦŴˣԴ֮˸Ρʲôʱ򴫹ǹ
ȿȣϵһɿȡ
ּˣ۵
˭ϡ棿ϵŤͷŹЦЦСӣôҲ칬ĵӡС칬֮ʡһͽˡʰһ򡣡
üͷһ
ʱЦСĪϺͿˣϹ챻˴ɵˣһëû㣿ƾҵʨ졣
꣡
һѷ죬ʨ޴Ӿ޴ѷ֮˳
ôһֻèϵ
˵˵ҵսޡϵһۣʨޣè
èħޡϵһЦ
֣ŭҾҪ֪ʨ޵
˵̻꣬֡
ʨ޸ոձ͵ϮһĽ֮СĶﱾͻһӵԹõ֮ʨһԾ𣬷һ޴ɽе޾ɢ
ʨٶޱȣֻǰצճץȥ
ৣ
ǿֱ
ʨһץȵʦҪǿһצ֮ϰ֮ޡͨǰֱͺһ׾ܹ˺顣
һվԭأ˿塣
Цһ
Ȼͺһδˣȫ֪ս޵Ŀֲ֮ʨ޵ĹȻһǵ͵
ߡ
żһ㣬硣
ɲ֮䣬Ѿ嵽ʨ޵ǰʨ޽֮Զ߸ߵľеߣͺһϵʦԵһѧ
ʨ޿ûκʶŭ
ĹԵ쳣ͺ׺һĹ˿ĹٹЧ١絶ʨ޵ͬǧѵӳŹϯȥҪǣЩδڵģֹ£ֲġ
ţСҪˡ׳ĵӵǵ
İɡҡͷˣ
ڹȻ̸Ϻ˽⣬ƾڲɽı֣ʥŵƲǹĶ֣οһͷսޣ
޾Ĺеߺݺݵȥ
¡
һ죬ʨͬһö߷ɵص˥䵽ɽ֮£ɡ
һȥ𾪡
ĿɿڴȻҵսޣ
Լʨޣӵкǿšȴû뵽ԷȻ׾ٵľʹԼսޡʵ̫ˡһԵļʥŵҲȦˡ
˺βѡ
ôҲʥŵĻǿԲѹԼͷʺ
Сӣû뵽ҵǵ͹ˡ۾
ֳߣˣûŭ֮ǰ̹Ҳ
ĶŹ壬Ȼ˵ҵҪ㵽мＸ
˵̴꣬һڡ
ɽ£ʨ޷һЪ˹Զܿ죬ʨ޴Ź˹ȥһԾʨ޵Ĺ
޺һ
Լս޾ڵĥϣܹﵽһ־硣ң־һһڶЧ
һһңҿ
ʵǿһͷʨĪ⣬絶
̲סһΪĵ
ҡͷһսûС
˫һϣ޴۳һεľС
նŭһ
д䡣
ӭ̧¡
һƿľУţһֳɨȥ
ʧɫ̤ͼߡ
飡
ޱȣԼɨϣͬеİԶ˦ȥ

ʨ޴ӱ͵Ϯ
Сģ칬ĵӴ
ۿʨ޾ҪҧסԴ˭ϣһֻ˲סսޡ


1957 ȫɱ
໣
ʨޱסͺʧȥĵèڰ֮צһŭϾǰ֮Ͼǿսޣȴһֻèһ׵
꣡
ͻȻһաһѪ޴ʨ޵ͱѶƨＷ˳Ѫղ棬ʬأһ鴤쳣ҡ֮ѾһƬѪģˡ
ˣ𾪡
أʥŵĵĿɿڴ
ò׷ԭأȴԼսһ̯ࡣֻоһѣΣ͵ȥˣæʵ˭˭ɵģ
СӡʥŵĵӼæָŹ塣
̧ۿŹ壬һ
ڰ֮Уͺһĵ
ɱҵսޣҧгݡ
ûͷ˵û㡣
Ҫƴˡŭ
ɱսޣͬĸĸһ
κһ߶ԣս޾ͬһĴڡ񣬹İն㣬οϰݣ
ƴȫгݺݵĳŹվ˹ȥ
׳ư磬޾ľˡΧľ˲䱻ζ𣬽Ʒɾʯֳɳʯ
ȻΧ֮˷׷׵ޡ
񿪿ڵСǴƴˡ
ţ𣿡칬ĵӴ˹
İɣɱ練ơ񿪿ڵ
Ӷʱһ
ӭͷ裬˽֮硣
ȴָһ
ࣣ
һţ˲ͱסͬһ⣬Щķɳ˿̾ȻҲոջɱ죬һ̱㾲
һӨ͸ĵ
ָǰһ
꣡
ѣҲķѣͺһĴһһӾƬ
ɫȻ
ʥŵĵɵˡ
սޱһֱ˶ˡһȺ˶ʱ±ˡ
ô죿
ϽӰɣҪȻҲɱ
ʥŵĵֳͣƬ̣Ⱦӡ
ˣȥɣɲ顣
ơ
꣡
ʥŵĵӵ˳ȥڰ֮оͺһԶԶĻ䡣
֮Ӱ޶ˡ
ˣ칬ĵɵˡ
ʥŵ۸칬칬ɱ˶ԷһӣһͷսޡǸоԼеܲˡ
ɵŸʲôϽʰءһ
ǣʮѸж
ոջ̾һĨЦݿŹ壺˴鷳ʥŵֵܣɱǵǴŵ
ʥŵǾͼɱɡ΢΢һЦ
գ۾
ڣȴȿˣϵҺ˵Ҫ칬
ⲻŻٺһЦ˭֪Щ۵ĶӶºˣ
⼸գҪ忴һۣҸط
һ£аɱС칬칬һۼĸء
Ź칬
칬һֱ߽ȥһټ󶴸ܴԽԽŨ
嵹쳣졣
˶֮УһټĶͷһܴĲɹڡɨһۣŷһɽѾϰûбˡ
Сӣôʵ
ҽͰɡͷ
УҾͲˡתߡ
Ӵ֮г
칬ĵӼæΧȥţ˭
ȿȣɤţ۾Ƴһۣ˵ӽԺ칬ĸţԺҪúТ˼ҡֻܴһǰϡ

˶ʱȻ
׳Ӽæ˵ţ˼ʵɴˡҲֻܣҿʵͲɱϣԺһǵµĻԻͣ
ԶԣҲΪӦţ˷׷׸顣
ϵæϴţŭһȺǣϷ򵱳ҲΣΪ칬߳٣Ծ˿ͷò˸˻æǾȻҪӲţ̫ˡ
ʹ⣬˷׷׵ͷһΡ
ûֻǾϵЩɵÿɰ
ԼʲôţûȤΨһȤץʱʵҸϽѰǿͼϺûУǾȥѰҡ
һһ˳
֮УΧľ賤


1958 
֮ҪǿĶࡣ
ټϵ֮Уӵ֮ĵطٺ١УҲϱλռݡ˭Ҳûʸռ
Ӷ¼λ۵ʵһֱǿӸ߲¡Ϊӵбûеܹ˵ΪǣǶ̤ɾ߶ԣǵøԶ׼Ǳزٵġ˭ܹӵ˭ΪܹӱΪ߸ϵĽ
ֵλ磬϶û
嶼ȥѰң˵ˣԼ֮Ѿڵľ
ӵ˾Ĺ壬һƶ֮Դ
Ϊʲô˱׷ͶֱԼ뾡һа취ͼԼеõ
ΪͨɾԼҪһΪԲ֮Ǿµĵط
֮ɵ֮ΪƵƵӦʱʹá
ڵ֮ҪɴȻͨת֮֮ڴﵽһŨ֮ſŨɵ
͹Ŀǰ֮֮á
ÿһεĽҪķѴһ̤ɾ̤ɾڶؾɾʱ򣬽͸ˣ⿿ʮּѡҪ·ɡ
ܹӵڸո̤ɾ߶ԣһһܽһһڱܹһ󲽡
۷壬ɽһ֮ңܹ̤ɣȫˡܹӵ壬սɣսɡԴҲη壬Դߡ
һ
ɽµһƺȻЩֲۿɼٶȷŻɽڲϵӡ
Уһֻƴڹ˳
û뵽㾹ȻϹ꿪ڵ
ôҲ꣬ΪβΣƳһۡ
ΪҲ룿Ϲһ౻۷˱ͨѨӴԺҲܻˡְҽ⿪ӡ򣬾ǵˣҲ䲻Ρ
ʵָ԰⿪Ѩλ忪ڵ
ָʵصϵˡϹЦЦȻ˵ôôһλ΢֮ˡ
ϹԻģǸ߸ϵľۣλעԼ
ѾطǧˣǧʱκһˣһԶһʮĹ̡Ҫ֪ɽ磬ǧʱ䶼ᷢܶ顣
ģ۾Ҳһûûεˡ
ϹߵлˡϹͷ
ڹԴڵϣԵֵĻʮֵĶ㡣
ϹһҲƴա
ѵõĻᰡ
һʱʵ൱ڴɵߣǵϺ֮ʵһ·»ǧȥȻӲĴӴɻ䵽˴ɡ
ߣͬˮۣˡ
һ䵽죬Ѿ֪ԼҵˣֻǣϲָԼһᣬԼ˹塣Ǿ۵תһԼȻҲܹ
ȻˣԼ϶ҲҲ˵۲ŹԼһҲԲˡԼ
֮ϣ˭ΪԼǣ
ѾͳϵһʱˣһʱڴѹκһԼˣ˳߲ߡԣϵǶ۵ˡ۵˴˿̿Ҳìͷ
˿ûж룬ڲϵ³֮
ϹûգΪǴкôġϾǴɵĸ֣Ȼʵ»һᣬʵܿͻָ
֮У֮
Ƭ֮󣬹Ŵ֮ͣ˲䱻գһӾӿڡ
꣡
˲͡
ʹ
оһ޴Ĵʹִʹͬ˺ѷһ㡣
󣬹Ѫڷ·⵶˺ѣ˺
ʹʱգԼ̫ڳ嶯ðˡʱɣû뵽ȷʵĺԴϵţڹʶɢ
оԼ񱻹ؽһСݣҲ·
Ҫʱ֮ƺһ⴫۾ţϼ䣬СʧˡһϼûԼڡʱоԼޱȵĳӯ
ͷѵ⻯

壡


1959 ʢ
ǿžۣǿ֮קһ֮˲ΣɫĹΣԭǴ˿Ѿˣȡ֮ǽɫĹһҲΪ˽ɫģѩ׵ļ
ɽ֮£һ˧ӰƯڰ֮УƮݡ
Ƥ֮ǰӰЩ棬һִ⵽һˣһŮˣ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䡣
ʶ֮л۾ɲǣɫâ޾ȥæƺҪƲ񷣬̤Ͼ졣
ϲΡ꿪ڵ
ոն㡣أһؼʱһѣһο¾Ҫʧˡ
ǾۣҰӦõġЦЦȻ˵û㣬˭ܰػɴ½˭ܰػһ壿
պҿ϶ػһ壡忪ڵ
ãͷ
ͷԼһ˿ҵ壬һ룬̶һɫԵø˧ˡ
ˣʵ
ҹ꿪ڵ
ŶʢҪʼˡȻ
칬
񽹼ſǻʮֵĽѾȥҹˣҲ֪ʲôʱܳʱٲҪ˶ʢˡ
ʱʥŵû鷳
ʥŵˣԼɾҪùˡ
ŴˣôûһԵĵʵ
ȿȣǾͲҪˡ˼һۡ
㲻ҲøƵ𣿡ӱԹ
쵰Ǿ٩ţŭ
ӣһ֪롣
ڴʱźȻ򿪡
һ鲻Խı۾̲סпŨô£
СӣǳˡϵϲҪٲҶҪȥˡ
õˡ΢΢һЦ񻹲ٰ
٣ʢҪʼˡϵ֣ٲȥǿܾҪԱŸˡ
˵عȥԶʵ
ǧ·ϵЦ
ǻԥʲô߰ɡЦ
£˳

칬ļĿɿڴǰª꣬ͨ巺ڣӴĹףޱȡ˲ɵһ۾ͿϹޡ
ѽ⡭ⲻ𣿡
ǣ
˾
ϵһ⣬ƺһͷԼսޣЦǺǵĿżӣúŬԺҲܹӵĸ߼սޣ
꣡
ϵһںϢ

ϵĻû˵꣬̾ͻһ
룡
ѽڹ꾹Ȼ˵ˣһȺ칬ĵӾö˵ˣһȺȻ⡭ô£
Ŵˣ׳ӶʱȦˡ
һȺΧϵתȦҪְӱ֮оȳû뵽һȻش
̤ĺ󱳣ˣˡ
ִһ
ɱˮϵһ£ѽϷˣˡ
ˣ忪ڵ
ϵæ̤󱳣ڹϵˮȫˡ



ʮ֮һһҪˮ֮أλõ񣬶һӵɽҪħ޴洢ֿ⡣ԣĵλǳߡ
˷Ƽ
ĸźͼ֮˶ˣĿˡ
ڶһˮ֮ϣһɽɽȣǰӵһƬһ֮ϣɭϣĸ侳侳ȸָ
νһɭϵ
ڿ֮ǰһƬ޴Ĳƺ
ƺϣȺ˾ۼ
ȦҲŵȣȦμμһ𣬵λ΢λ΢һ𣬱˴˶ԼȦӣ벻ȥ
ҪϲȦӣǾͱͨÿһεʢ֤Լ֤Լʵ㹻֤Լʵͼʵۺܹϲܡ
Ⱥ¹С
Ӵⲻǳ´𣿡һͷЦǺǵĿų¹ʡ
٣¹һЦ
ǽ֪٣ڽʢʵ˵Ѿ̤һ˵˾ǰǣһЩ顣
˵ǰЩӱ˴ͷˣ񱳸֣ȥһȺ׷Ķ档
¹εĵͷֻǲСĶѡ
Ǻη˰мһЦȻܰѳ۸ݶϣǶԷʵףǳȱԲ˵ز
¹ԭҪһתһıͷ


1960 
¹΢΢һЦҲ˵
üͷȻ˵¹ʣʲô飿
٣ûʲô飡¹ʹȻЦֻǡʵȷʵ˲֮ϣ
أǰһȻ֪Σ
Ȼ¹΢΢һЦ
ЦݣԼôҲһһĴ֣ңܿͻƵһ嵽ԳԲˡ
Ըܹʮ֮ǰԲ
Բߡ
ڴġܹõ˾õӡеĴּ鲼Ĺһܹ̤ԡ
˭ϣ¹ȴЦЦ֣֮ǻҪһﰡ
¹ʵĻ¡
Χ֮ɫ̾ͳȥ˵ɫ˾ҵı仯˶ԼͬĶų¹ʡ
ˣ
Ҵ̼٣ճµСӻ𣿡
һȺȻ
ɫȻҲǲã۾Ķų¹ʡ
¹ͼһ仰̼ܹﶪ棬ǿһŭȻ˶ӡ仯¹ѾνԼˣʱԻɿˣαװԼΪһٵݿ¾Ҫ仯ˡ
ڶӰӹɵġ
޳¼ҪȡһλãҾϰһΣ¼бȻҲǳسġ
Ҳɵ
ܺã΢΢һЦҵҪ˵ǸСӵʲô͡
ټˡ¹ʿЦ
ΪΣʵ
Ϊһ¹Ȼ̾ϢһͲ󣬱֮һҪСϼɡκ˼ҿѾﵽԲˡ
ܣŭˣֱĶų¹ʣҸ㣬ʮ֮£ûκһܹﵽԲľ硣
¹ȴЦĹѾﵽ龳Բ𣿡
ǹ֣û͡
ǿ¾Ҫʧˡ¹Ц
۾
ʱĿЦе˳
ĿһӣһװƲ㣬һ̤Ʒѩ׵ĳһƥ̤ƣȥųŲӣһԵ׹ӡ
Ƥ࣬úܲ
ˡ˷׷׹
񡣡΢΢һЦλһζʢ磬δ빫Ҳˡ

˶ʱȻ
ſϴ˿̾¶һĨϲ֮ɫδ빫ΨһŮ귽ʮ壬ȴѾԲĸ֣ʵף毺ãһƯŮˡ˶ᱻòǽֻݣƺԱ
δ빫
̫ˣû뵽ⱲӾȻлδ빫ʵ̫ˡ

һȺ˶ʱ䶯ˡ
Ƕԣδ빫Ǹ߸ϵĴڣ£˸Ͳɴû뵽һεĶʢ磬Ȼܹ˶ʱˡ
λһϢЦˣһߵᣬ˭빫ۣлδ빫͡
ۣ̫ˣ
Ⱳܹ빫һͣǼֱ°
˼Ķ˵ˡ
⡣
һһſ
񼱵ûüë֣Ҳ̫ˣⶫʢ綼ˣȥ˿ҲֻǳԲиʣˡ
֣һ仰ĲҪ
ͳɡЦұû뺯ָܹű˻ȥںˣȥ˿˼Ҳǽȥ
ݣҪȥ𣿡岻мһЦ
㻹ԼүˣûĿ˹һۣⶫһӣƢִ֣ëˣɱ˲Ź֡
ſڡ
ſڵˡ
ʲôˣôŭ
λСϵźƢμӶٰʢ硣λСаɡ
ǣ´ˡ
ûûϵæϵĳһ˵ǽ칬ţ˴δӹǰμʢ硣
ǡǵأʵ
ʢɴδ˵ϵѾ׼ЦЦ˵ϽڵļŽʸμӡ칬ΪβУ


1961 δ빫
ϵһϯ̾ƿˡ
һۣҲǣҲǡ
Űɣ·һҵô죿
ŰɣʱǺã
һ˼æ˵Ȼǿڿ˵Ҫμʢ磬Ǻð죬ֻҪܹ֤ߣҾͷǽȥΣ
֤ϵͦظ
һ˼æ̧һ޴ĺɫơڵϡ
ֻҪһȭһƣǾͨ˿飡һЦ
ϵûˡ
۸˰ϵˣ˫ֲƿר߶Ƶƣ龳ĴʿҲֺܺ㾹Ȼһȭ
ϵָָ㣬ĭɡ
ô˵龳ﲻüͷһ
㣡ϵ˵ˡ
ϵ˻
㲻аϵЦǼΪ̵֮ܣרƸʿרõģֶƶԸߵĹʮֹãٴҲѴ潫顣
ô֪ʵ
ϵε˵һԡ
ǰһ
Сӣ㻹ǸϽ߰ɡһڵ
ǣ֮ܡСèĹ򣬲ܻ֮ܡһЦ
ȴᡣ
Ƕһ֮ߣмǧء
ڵϵͨ˶ȷʵܳǶ߶ԿҲҪѾǶ߶ԣ˺̧
飡
һ˹ȥһˡ
оˡϵæȰ⡣
Ͻ߰ɡ̰Ź
ȵȣ̧֡
мһЦСӣѲҪȡ𣿡
ܲУԲ֪ˣ΢΢һЦȴһĨâ
ŭˣ
ûǣԼԼǵ
ŭۣھ֮ϣǿҪɱͷġ
Ȼʱûо۵ʵǴ˿̵ȴӵо۵ϡ
¡
һ֮һģһ޴֮ϯȥ
ˡ
޴ɢϱ˺ѣԶ޴ľжϡ
ȥԼĶ䣬κʮǿ󣬼Ŷ䣬ǵƵȴǵˡ
Ѫʮֲҡ
꣡
һѪ׷̱ڵϣ˫Ŀ֮¶һĨȵĻ֮̿ɫ
ϵǽǣȻֺˣĶŹ塣¶һĨĹʡ
һ޴֮ܵƬƬء
ʱ֮һֻƯ·
֮ϾȻվһɵŮӡںڵͷ˸٣һ֧黨ӣ洹ա
װ׾ӣϸϸļ˫ü޳续˫˸ǡССıСС죬촽ģ΢䣬ŵЦ⡣
ϸףֱһ˿һ˼̻ζ
ż׵篻ӣɫȹǶׯ߹ľšôģ۵ģһ京ĳˮܽأ˳Ⱦ
һͬƯɵŮӣϹϾվͬŮŮӱ
ǵˡŮѡ
ţδ빫ͷ
һӹֻ游һ顣ҪȻԹ߸ϵݣμӶʢأ
յϿգ̾Ϳ˷ǱѰһĻ
ʱҲֻһƳȴû뵽˹һȭ֮ܵһĻδ빫;Ŀɿڴǿ֮ܰѰĪ˵飬ǰᶼ԰öû뵽Щ˧ļһﾹȻһȭͷͻ֮ܣʵš
ȻԼҲҪʹ۷һȭɻһ֮ܡҪǣǸһδڹȫʹõ⹦ȭͷ֮顣
һ㣬δ빫䡣
û뵽Ȼʿδ빫ɫ
¡ŮһЦֺЩˣ
ˣܹΪãǸöãδ빫пһ
ŮЦ£˲żüãĻ֮ء㶫˲ţϴҲð
˲ŽԿãδ빫һЦ
ȥˡŮӿڵ
ţлᣬǿԺúһġδ빫ʹ޳ſȥ
ȻһֻƯޣ֪֮ϵ˾ȻĹ
ǿʸȥϵһȻƺһƵԼ


1962 ܴ
ﻹ
ǿߣǻδҲֻǵһζѡ
Уʸ񣡡˶һ¡
ǻϽϵһţæŲ壬˿ûУˣϽҩˣǺܿͻ֮ǡ
ɨһۣδǴ˽ȥ
ֹۿ˵͵ĶУǿ


Ʊյˡ
һվһͷ׵ͷһɫԽһνǸ۲ѡ
ЦеĿˣλһζʢ磬ȻǶһ壬Ӧûɣ
˻һ˻Ȼ
˶ɫЦһȴ˵
ڵվ˳εºܸ˵Ƕһأ
ǣҪɵһ壬ܸóŷĶɣ
Ҳôӵһ̳ˡ
˷׷׽
ʱ޳¼ҵվ˳¹ʵϵЦӯӯĳ˹λȻ˵ǵһ壬Ǿѻ˵꣬ȥһ˲д£
¼ҵ鱨һЦ
˻֡
˫һӻǰ
˵۾̾ͱһ˹ȥȻﵽײʲôǼȻóĶӦʲô֮ɣ
򿪣ֵ
̴˸ӣﾹȻװһɵơ
ʲô
òһװŪɣǿɲĵ
û
˵ͷ
Цݣ˹ȥһһէ֣ţɫС˳˰֮Уһһʽ·ǽ޺һ
У
˶ʱʧɫ
⡭ϹʧĹ
찡ҾȻõ
һȺ۷׷ס
һЦ棬ȷʵϹŹǲȱ
Ӣæͷ˵һ׽Ϲ֮ãȷʵȱȫȱȴҲһ˲Ĺ
ԭһײȱվ˳ЦȻǲȱǾͱóˡһܹɵĹ
˴󾪡
ҾȻҲҪһߵ𣿡
һ֮ˡ
˶Ц
Ȼܶ˶Ҫһλãϧʵ㣬ټÿߵͲҪڲһϸߵͣһҪʵһ¡
ϵıƴȻǴӸѰҶķǹ
ʵϵıƴǸǲϵһ֣ǮԴ鵤ҩһӵʵܹѰҵһЩ߼ڼʵӵо޴Ч
˵һǧһ򡣹׶ǱƴҲƶѡ
˭Ǯ˭Ȩ˭ƣ˭
ߣżҿ˵𣿡һ꺺վһ룬궫һ壬żĪ
꺺ֳһľӡ
¡
ֳľ˹ȥ
ľ˲飬ľмһѽĹعǰ
żҼͳǧǰսõܹ߰ٷ֮ʮʵһӵػĹЧõϿɣӵػĹЧ
˻Ȼû뵽սȻż֣֮ȻǴֱʰ
Ҽɫ̳ȥ
˵ս˭ţҼ
ţһԣżҼʱȣƺһǿ
ЦǰЩ꣬˰û뵽龹Ȼġ
ûż΢΢ͷ
˶ʱ𾪡
¹ʵͷվԼߣףǶб
ǰ¼ͷ˵꿤Ҫ£һ壬ƺʲôĺô
ĺô¹ʾϲܵõķ֣ǳ¼ҿɾͷɻڴˡ
ѹܴ󰡡¼ڵ
һһļ˵һ֮⣬жһš
ǵõ˵һҫԺм塣ڵһţǾ͸˲ˡ
һȻƽˮҡ
һȺЦݣżߵĶ
ʮ嶼ó˷Ƿ֮Ҫȡһ
һõ˵һͷΣδǿΪдѹǶжԣìܵļ壬ǻѹԷ


1963 ˭
֮Ѿá
֮ìԻֻ͡һԿ֡
ʱæڵλλóıﶼϧһʱѷָߵ͡ǡɴ˿δ빫ִ˿빫Ϊλһߵͣɺã
ã
̫ˣȻˡ¼ʶ㣬һֳܹߵ͵ġ
ԣŹˡ
˷׷׵ͷ
˽Ŀ£һӰ䡣
һɫȹȹ֮Žߣȹϸзߡһȹɲ򵥣˵ļרΪƵһ·
һ·򵥣˵һ·ӵз͵󷨣滹ӡһǿڹؼʱ̿Ա֮á
ۣƯ
ȻһŮ
˾̾
¹һ˫۾ˣ鲻Խ˵䣬Ů
ò˵δ빫ȷʵһ׵ĴŮޣͦˣһˡһֻԶۣɽĸо
£첽ǰ
δЩ飬ʱǰ԰빫ʱ
񣿡δ΢΢һЦ壺Ҳڣ
ҾǶ𣿡΢΢һЦ
Ŷδ΢΢ͷ
ΣԭҪǿдڨһԵżЦǶǿǶӢҪҶδ
˺ȻЦ
δ빫ɫ΢죬ȴδ˵
żȥһ͵ǰλͲ󣬻޻硣ȻǶܲùģ˵ܳΪ۹ү
˻һЩſʱðǣ¶ϲɫ
δ빫Ȼãȴұ¶һ̧ȥһ㿴ͷһ£δ빫һ濴塣
˧ģȻδ빫һ¡
ɫȻ̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ľ˲СһͷƮݵĳһ֧Ưķһ˫üȴһ峺͸ڱʯһףһСľͻݽȥͦıӣеĺ촽ʱȴĿѣЦݡ
δ빫Ķͨ
ܿջɫ
һʧע⡣
Ťͷȥȴͷ˧ڼӵ˶̲סԲλࡣ侹˧ˣԼ֮ϣߵа
˭ŤͷһԵˡ
һԵĹӸ翴һۣ׷ҡͷʶˡ
¹ʼƵƵ̧ͷſڵķȥ̲סſɨһۡһǲųһ亹ǣ
¹һȻ


Ӱ׷׾סˡ
ƷѩʥŵĵҲ˹Ĵڡѩ缱æ˵ʦ֣Ȼû
ôܣƷŵҡͷ
ܹǰѣСָôﵽʲôľأǴﵽһľ磬ܹѣƷ岻ǰһʵġ
δ빫Ϊ˻ΣæЦλķҲѷָߵͣû뵽ļ徹Ȼ֮౦ʵҴ۽䡣ٺõıҲҪʵս֮òС磬ֱд裬ĸһЩ
˵û
ҵıﶼǿɶֲߵͰ
ʵսһԼıһս˭ǿ˭һܱ氡

˷׷׿˵
ڸ׼ͷ׿ϵʱһʮֱӱ£⻰δʧƫİɣ
˶Լͬĳһ˿˹ȥ
ȴ屳˫վ˵鲻ԽΪÿһ·һ￴ƺЩ߲ưҳھԹĪҪɣ
ˣˡϵڽͲҳ
ϵδ빫ʱǶԶԶġδ빫޵ʱһֱ屣־룬˿֮ˣһﾹȻֱƹ¡ⲻ
Сӣ⻰ʲô˼
ѵʲôҪʹ£
Ц
Ϳ岻ˬˣһﳤñԼ˧ʱ򻹸ԼǰͷλŹ壿
Сӣ˵˵ʲô˫ĿֱĶŹ壬ĸ塢֮ˣΪڶδ㣿
ʶǳΪηҪǰأ岻᲻صػص
һ仰ݺݵһϡ
һӾһƬͨ졣


1964 ֮
¹վڲԶ¶һĨϲ
ǹ壬ʹ޲ѡ
һԼǶһ壬۸ԼѹԼ˵նɱԼһ𻢣˳¼ҺüӣҪǣ¼ҶҲڴ
Ϊʢ磬³¼Ҳ׷Ź塣
񵹺ãСӾȻ˶ǿ취Сӳ
ʣʶˣ¼ʵ
״ˣɻǵý޶֮¹ʵ
ѵǴΪ¼ʵ
û˲ɱҵһ𻢣ɱ˳¶塣¹ʵ˵ͷ
¼ʱŭˣ˫ȭͷһɱӿ˳
¹ʼæԼĸף״ˣ˿̲˳֣˵ʮ
Ϊʲôô˵¼ʵ
˾ͺһ⬣˾¹ʴڳ¼ԣ˵ʮ֮˾ŶˬƶҪСӶ֡˿ѾŭˣСӵԸǲưոݡǾɽۻɡ
¼ͷ˵ûӦɽۻȲٳ֡
ţ¹ʵͷ
һߣѩԽţʦ֣ô죿
С̫ͨˡƷ̾Ϣһ˲ͨʣպܹڶţ
ʦ֣ǰ˵ɡѩ˵
ˡƷһĨթʥڶû̫˵أʱվ˵Ҳû˻㣬ûȤúõĴšŴ˿Ҳͬվġ
ѩһί
ôôҲԼж֮顣
һ仰Ѿ׵ļŭ
ôµĶһ廹ûг¯ʱұǵһ壬ԼǶһ١û뵽СӾȻ˲ԼӣȻô˵ԼĶ⡣
ŭ
ŭ
ǣ˿ôţԼһҪ׷δ빫ֲòҧһŭӦеĺӲİһŭȥ
úúã¶һĨɱ˵Ĺâ
δ빫æվ˳ЦλҵѡĻңҪ֡˵ʧƫģ֪˻⣿

˶ˡ
һʦ׼ƽġ
ΨŷĤݣгǿʵ֮ˣɱ˳֮Ϊɡᣬ˲ʶô֮ˣܱ³֮Ϊ
ô£
¾Ȼ֮Ϊ
˾°Ͷˡ
δ빫ۼʶһȭұһ֮ܣȻѹ嵱֮ˣͣԼһ֮ơ
ѵ𣿡δ빫һƬɾࡣ
δ빫Щ졣
ûôɾô
δ빫ôҲһټѾʻᡣҲſӣҲڹһЩ壬˧档
ÿһ˿Լ񶼲࣬ҪôǱԼòޣҪôһɫԵĶԼƺ޲ðԼ·ǹ⡣ǹ岻һ۾ܸɾûκСԼʱ򣬷·ǿһͨˡ
ǿ˵ǺԼһˡ
δ빫һӾͶԹ˺֮ɫ
˵˵δ빫΢΢Ƿ
ٴȻ
ʱЦСˣ
ΪʲôһϤĹӸĴ˹
Ҷδ빫˽⣬ԽǿԽҡ۾â
ԭ˻Ȼ
Թô߸ϵݺ͵λֺԹ˱ϹϾһǹѾðˣҲԣ˭ͻȻ˴ϣһʧƫġ
Ĺŵӣ˵һ˭Ҷκ񲻻
ȻЦĵȴŹ֮
ʱ忪˵Щ塢óĶһЩܵǴ֮õĶԹµ۹⣬ѲɻֲǵðǶ죿
һ仰̾˶ˡ
ЩŵļŶŭˡһŭĿӣɱˣ¹ʱѾǧˡ
Сӣʲô˼
Ʋ𣿡

вļѾŭˣǸżҼֳһѹعСӣŲһ㣿
Źŭ¹ʣƷ塭¶һֻı顣


1965 ı
˻ԡδ빫΢΢ҡͷЩóıȷʵѲɣиõıԾʧƫģ
ûͷЩõĶһͭˡȡһǺðٱǿǧ
ģͷ
ǣڳԣӣ
˴ŭ
ȤĿŹ壬ڼӣȴֹ岻Լ˧һݷ֮·ȻԹһ˿øС
δ빫ȴЦȻѲŰֻǣ֪ʲôõóֵıóͼͣһΣҺͶԼλšԲʧƫġ
ǰ㵹ó㶫ơ
Ͳ󣬿СòʲôĶôʰ㡣

һȺ䳰ȷѾĦȭƣ׼ǰѵˡ
ȴҲãЩҰʶʶʲôı
˵꣬תߡ
δ빫ĶŹ塣
ģôŶһأһԵŮüͷ
Сڲ˽һ֮ǰδ뿪ڵ
ǣŮͷ
˵Ľ㶼ۼ˹ϣһĶŹ壬ǵҪһﵽҪʲôĻ
СӣҪŪˡϵڽһü
˿̵Ͳվֻһֱţƺʲô֮
ȴתժһڿľָ֣һ೤
Ҫʲô
ժһڿľʲô
ǲ⣬һ档
δ빫úǺ棬һãһ˫Ŀ֮ɻȫ㲻׹ժһڿľʲôáѲһһڿľ
ǣδ빫ɻĿŹ塣
ҵı忪˵
һȺѻȸֳ紵С
꣡
ŮЦᶼˡ
Сӣֵ𣿡
ˣѴӸҺȥ
СӾȻһȺүˣתʵ̫ˡ
ֳ֮ŭʮ㣬ƺ޲ðѹǧУ̻Ƕԣֱͺһֳ裬󲿷ֵѾ¶ɱ
òǸҿЦɣδ빫Ȼ
ҿûո㿪Цҡͷ
δ빫üͷһ֦ȴҪ˵Ǳƾ˵ƿ࣬Ҳû˻ɣ
˵Ǳһ˫Ŀȡ
δ빫ˣδô޳ܵˣһ֦Ȼĵ˵һⲻЦ𣿲δ빫֣˵˵ⱦʲô֣ʲôã
ⱦд򹷰ãȻרŴ²֮ȻһЦ
꣡
һΣδ빫嶺ˡ
һֱǲһĺ˵˵
ժһ֦˵ʲô򹷰˵ʲôר²֮ЦԷǡ
ʱĿЩͷˣˣѴ˸Ҹϳȥ
ǣӿ˳
һȺѹȥ
ȴЦǶĴ֮𣿴Ҳμʢ磬ƾ£ֱ˭ǿ˭ʵ˵˵ǵһǵķͷɣ
СӣֱǺ˵˵
Ҫϻȥ
˷׷׽ûκһվڹһߵġνΪС
δ빫ȴվ˳ѹˣλǿ͡ȻλҲ칬ݲμһεʢ磬ʸվ˵ûƾ˵
ǣƺЩͷˡ
̧ͷһյѪɫ̫޴̫ͼռ˴󲿷ֵա
̳˻֡
˵ͷȥ

׼̨սʱ׵ʿֳ֮ܺѹѹ
⣬ʲô
ôʿۼҪı𣿡
˴ʧɫ
ɱСЩʿÿ˶׳ǵʵ
ˣ㣡ȺУ˶ſ
һ۵ĿҡȣûЩʿҿķӡ
ˣʲô˾
ı۾ʮҶǸ֮أн꣬͵ȽˡҪٱֱƹλҪһ
ˣı˴ʧɫ
ѾҿѾѲ˸ϵˡ΢΢һЦǲҲҲΪβƴһأ
䣡
Ը뿤˹ıƣ
ң¼ңżҡ׷վ˳ڣʥšЩҲ׷׳
Ѿݶˣ뿪˿ҲҪ׸ͨ뿤һٱֱ
˷׷׹ȥΨйһ˰Ȼ
ô죿Ů
ȻԤУû뵽㾹ȻôȲδ빫ɫȻ
ˣ¾Ҫı֤ݰɣһЦȴû뵽Ȼһ˺ץ㣬һ·ǻɺܶడ
Ϊץס𣿡δ빫ߡ
ˣ浱Լж˲𣿡ҡȣİƣЦĹϣҲǳˡ
ಣ
һһӰʼ۶


1966 Ĺ
λͷ׵ء
˶һɫ䡣
ȻĹϣ
ǴѾΪֻϣ
ĹϼʮǰѾĴˡһοô˶ȻܹƳ
˴ϲ
˷ܲѣæǰȣ䰡Ĺϣ
Щس˶ʱϲ
ȫû뵽ȻܹҵʧѾõĹϣλеİæҪֱ׾ٵ鰡ĹżʵԵ֮ˡ
ֻǺĹʧˣҲ𽥵Ľǵˡ
һĹϵĳֳ˷ˡ
ûżˬһЦֳֹعһҶҪ濤һɱǸ޶ȵĻնɱ°һƬ졣
˵úãҳ¼Զӵˡ¹ʵϵͬǽͷݡ
ֳ˼ĹҲﶫĿǷ׷ױ̬Ҫɱδ
δĹ
˽ĳ棬СŮŵò᣺ô죬ǸϽӰɣ
Ĺڣôӣδ빫Цһ
ĹĴ֣ʮǰѾ侳ʵˣѾͻ
侳
侳жؾ硣Ϊںؾ硣
ֳ֮Ϊ۷塣
ĹϺܶǰѾ侳ʮһζѾˡļλϿҲסˡʱȻһƬҡô壬군ˡ
δ빫ôû뵽ʧѾõĹϴ˿̾Ȼ֡
ԼֻΪľܹڶҵͼı֤ݣºˣԼıͷˣδ빫һƬ
ˣԼͶأǰҡȡ
δ빫ϾһվҲȫһݲȡ
δ빫΢΢һЦһ˫Ŀɨֳ֮ˡ
ҴݵĿֳÿһˣλҪһԣ
ߣ㣬ǻ壻㣬һƨżֳֹعһӣˣֻҪһ£Ϸ򵱼նŮͷ㡣
һЦż³çŮſǴôġ
˵ǡżһЦ
δ빫ֳΨһʶϡ
Ψһʶѡδ빫Ŀͣû˿ʺֵ˼ЦôѵҲҪɱ𣿡
Ŀһ֧֧ᣬȴ˵һ仰
Щư鷢ʲôʱ򲻺ãȴƫƫʱʵջԼδʶҽڿĵλĪӰ찡
ɿһˣֻ֮Ƽˮ֮ܳƵأ
㣡δ빫Щŭˡ
û뵽˿̾Ȼ˵ĻֳΨһʶ˾ΪҲʦѧգӦͬšңζԼ˺øСȴû뵽һﾹȻԼƼˮ֮㲻ѡһ仰Ͱδ빫òᡣ
ˣƽ֮ǻ֮ˡҡʲ𰡡˹֡
һЦݣƣӹȻһ˲Űǵǻ䣬Ҫùӡ
Ӣϲ
һ֮ģæ˵СԸΪЧ͡ǿͬ⣬ھͿ˴Ů
δ빫ʱһ
νѣҲ
ؼʱ̻ͱӣδ빫һƬѩס
мżվΪ˱ʾģΪܹǻ֮棬ѾҪƤˡ
δ빫䵽һԹϡ
屳ֻ֣һڿ֦ͥŲһա
ôѵҲҪǱΪ𣿡δ빫ĿŹ塣
һ˫ӣǧ
ȴЦһȺү۸һŮӡҿɲǿҲãǹҲաһȺү۸㣬ұ㡣
δ빫һʱ¶һĨϲɫ
˻棿δ빫ʱϲ
Ȼ建˹ȥ
յδԣȻһ˱Ƕ㣬嶼̲ס̾㣡
ս˲ŷδ빫ȻһŮϸ֬һ㣬ѩףپµû˵ĸǽˣһ԰ͦƵ˫壬ĵıﵽŵĻƽϵÿһƺģûһط覴á


1967 ˭Ҫ
δ̧ͷŹ۾ȻһĨɬæܿ˹ͨ˺Ȼô˼ҿѵһҲ
ȷʵֱܰĶ˼ƺһƷһ
δ빫ˣֻǡ˵Ƿ֮ءңĹҪΪŰ¡ڣҲġ
СӸһɵӡ
ոջԿľǱھȻҪδ룬𣿡
õţֻϧ⣡
˷׷ЦǸͲѹ
ȴ̧֣пľֳָˣĹϣҲ˭Ҫ췴Ҳ˭˭ŮһţҪ췴Ըȥ죬ǣѻˮһŮá
СӣˣżҼһվ˳
бۿЦַһ˿ԴһȺ
żһɭչعˣնɱˣ
ãͷ£ͷҪ죬վ·֮˵Ѫ졣

˿
һȺ˷׷״϶¶һĨ˿ϲ
Сӣˡ󺰵
¹վȺУһ˫۾ĶŹ壬УѾһʬˣҵŹ֡ͨͣҲӳȥ
ɡδ빫첽ǰ
˭ϣһﾹȻ޹˼ɵץסδ빫С֣ǰһŮȻҴӦҪȫ㾡վ󡣡
˵ֵ꣬İδ빫ԼȫŮб
Ů֮
ңδ빫ǻƻŮûиκһйܵĽӴǽ뿿δйοǱС֣קǰš
δ빫ɫʱһƬͨ죬ͬС¹ײİ˷Ҳ֪⣬Ϊ֮
Ƿƽʱδ빫ͱŭˡ
ǽ첻һ
һڿſڿչʱδ빫ͶԹ˺棬˿̹徹Ȼ˴޷˵վԼߣδ빫ĶԹĺתΪ˺øС
³çľٶûùŭδ빫ɬѡ
żڿնдȻŹݺݵ
һȵĵżǰֱ˶ʮ׵ľգۼ
¡
һ޴ĵ£·һ޴ĶӲıһ޴ѷ졣һ޴ѷ֮ӿ˴ˮ
Сӣżŭһ
һɣڶ޴ĵ䣬һΰĴɽ
Сİδ빫ء
żһӦȫˣոһǽһеСвСδ빫Ѿ˷׼СŮ޷˵վ˹ǰеѾˣСģ
̫ˡҡͷ
˶ĶŹ塣
żôҲ龳Ĵ֣ǿᣬ˿϶ûʲôʵȺҲг¹֪ʵףʱտڲԡ
ֳֿľЦǲҪʶҵı𣿽Ǽʶһһ
˵̧꣬֡
пľżӭȥ
żŭˡ
СҲ̫ˣȻͼһľԼΪС˲ɱźãԿľΪԼаսıһϸߵͣ
ŭˣеȻҲͶ˼ǧ
ৣ
һâż䡣һ׳ĵȻƾʧˡȴԭء
⣬ô£
쿴żĵ
˴񶼴ˡ
żеһѹع˿̾Ȼϳأֻżһڽͭһڴȴټ𾪲ѵʱż建ĵȥѪ»˳
ˣȻ
Ӱ䣬¶һĨݡ
ֻ񾳲߸ͲԼĶ֣ΪȻ⣬Ϊ˷ԼµΪĵ
СŮȵĿŹıӰ
δ빫ͷŹıӰɫϣͺһȦһʮҫۡδ빫ţżôҲ龳ĸ֣ȻһɱˡԼԲҲܽһоɱˣ˷Ƶ
ɫ
ң¼ңżҡ׷ˡ
տ֦ЦǺǵİ棺ⱦѵأն¡սһ㲻ʲôǡ
˵־ٿľֳָ֮ˣȻʵ˭Ҫ


1968 ӡ
һʡ
˻Ȼż˴֣֮ܶ˶ںԼǷһս֮
Ͼż龳ĸ֣ûܴﵽ龳ȥҲȻɱӣֺαȥԣһЩ˷׷ˣŲӲ
¹ʵĸüͷǰʱȴ¹סˣףҪʲô
ǽҵĻˡ¼ͷʱϣʱ
ףǷȥҲһʤ㰡¹ʽѡ
֣ɱԼһ𻢣һնɱ˳¼Ҷ塣ֵż֮ɴ˿ʵףû֪ǳ
󡣡¼Գ˼Ƭ̣ҲɱҲܳɹѡȻˣҪִƳ¼ҡٵǱȻǷҳ¼ҡ
¹һɿˡ
˭ԸΪҳսӡɫѿ
żĸǵɽû뵽Ȼնɱصһơ
¼վ˳
˷׷̧ͷų¼
¼Ⱥ˳ȻǫãǾῪǰһש
ðοĵͷֹȻ壬ҳ£¼ұȻҵĸ
¼ȥһЦСӣСӹĺü
ϻ˵еĿľĴ򹷰ѾȲҪˡ
˶¼ŭˡ
ý޵һ֮Ȼ˳֮Ϊܲŭ
ȹ忪ڣ¼ȡһƴӡЦգұӡɱ㡣
Ȼӡ
¼ҹȻز¶Ȼõӡ
˾Ȳѡ
δ빫æѵӡͬСɣǧҪСġ
ģˡҡͷ
¼߶ʮһһǿӿӡ֮Сţӡͷų޴Ĺââֱ֮еѪɫ̫
ӡնɢһƵĹâ
ֵĶȤĿӡ
ȻۣƺҲδֶ
ӡɱ¼ŭ
â䣬Ĺϼæˡӡǲ֮̺޴ɱһɱܹɱ龳µĸ֡
УһֵķŴ䡣
ͷȥŶˣ
һӡȻһöȻܹ֮
徹ȻȤĿŶԷⶫȷʵˡڹԣⶫûжӿڵҵ嶼ûҪ
ΪⱲıԼǰļ䣬ǰļ䣬ܹ֮··ҵõӵǰĴС̵ʱָǿľ硣
Щվֻˡ
ܹԼõĶֻԼʵ;磬ûʵ;磬һжǿ̸ӵҲһѡ
˿̵ӡ֮
¡
һ޴ĸ̬ĹӰ֮кȻ¡
ҡضɽѡ
ɸߣˮͬһ㣬ͺһֻװˮոյһǹͬһȭͷıԵһֻҡҡλΡ
ΧѾ˵м䣬򣬸ոһӡ£Щ֮бȻˡ
ӡ
궫ĵһǽ޳¼Īˡ
˾̾
Ͳ¼ɱӣΪһǴ󹦡
Χ˸Ľѡ
˼æ˳ܵó¼֮ң츣͡
ЦҡȣƺѾǰףˡ
δ빫ѾСŮѸٴһԡ
δ빫һƬҡ
ֻһܱһƬ̫ƽˣеһҲʱޱȵİ
¼Ц
ϲˣѪɹˡȿֺĹϲ
ټĵϿգһöӡڰתɢһȦһȦĽɫâǽɫĹâ쳣ۣƺʱĴڶεĹ
ӡг¼Ҽӡǡ
ҲΨг¼Ҽܹһöӡ֮⣬κ˶һöӡ
¼նλӲ練ơһεһ֮·ҳ¼Īɣ
¼ɲŹκҫʱ
ǣǣ
¼ҵдҫ
Ȼ÷˳¼ҵӣ˿̶Գ¼֮˳¼ӣǲǴ𣿴ҿɲɵʱ֮ʣŽҪġٵǴγûٻ
ףʱһӰӵ漲


1969 ӡ
ţСŮ
δ빫ʹʱͷųһĨϣ̧ͷȥȻǹӰ
ȻһƬĵڿն
Сӣ㾹Ȼû¼Ȼ
ô׵ҡͷЦЦҲҪһһöӡܶҵ˺
ӡǹΪֹһ
µ汦Ƿ۵˵ǵվǲȱƷܷ䱾ʰٷ֮һЧһöӡȴһһöӡȱ𣬵ԡôܹ޴ĹЧ
ԣҪӡһԼոɵ塣
ǣһöӡڳ¼ȫ޷޴ãͺһ̧ܳõܳȴֻһǰȫӲܳܡ
ǡұʶӡ¼ɫࡣ
Ĵʹһöӡ
ӡתٶҲԽԽ·һẖ̂һͷѸߵ¿š
ӡڶʽ¼ɫǺ쵽˼㣬һƬɫ
â䣬ɨ˷
ķŴ䣬·ܼӵһ
̧ͷȥȻʵ䣬ɲδﵽʱ䡣ԣֶλǹˣûκα仯ֹҶԸûκô
ɣ¼ŭ
ĹڲԶ
ŤͷһԸߵĹϣϣӡа취ס
Գ˼Ƭ̣ҵıķԵֵһӣôϵĹǵסġ
Ҳǡɫ΢䡣
һվڰ֮Уһ֦ЦνӡҲҪһǿҲҵĴ򹷰
ȻʧЦ
СӣͷҪӲһȺҡͷ
СŮͷŹıӰΪΣ尡ѵжԸӡķӣ
Ȼ˵ġδ빫ɫأȴ˼СŮ⡣
ҷȻԴ󣬵ȴĺ˧СŮɫ΢죬ʵΣңһһӡ
δ빫ŹıӰ
Ȼ֮䣬һ˵Ǵһ飬ƺҲ
ޣ
δ빫ɫʱһƬ糺죬ں˼ʲôأΣ֮ʣҾȻаѵ˼˲ɣ
ʵδ빫һʱ򣬾Ѿµһ岻վıԼ֪δ빫ķľȻЩˡ
¡
δ빫ں˼룬ȴоһҡض
ɫķŴ䣬õķѣΧĺˮ˾޴˳ĳӿȥϣ׸ߵ˻𣬲ϵĳŰϳȥ
޴ҷ
δ빫оŵЩԲסˣæŷڿն
СŮղŵµһ˲ݣһ޴ĺڶ֣Χˮӿ˹
δ빫ʱɫȻǸոһ¾Ҫⶾˡ
ĶʱȻ֮Сӿ¾Ҫ˰ɣ
ৣ
һɫâӭǾ޴ӡֱȥһ죬һ޴ӡһΪӡʱ⡣
¼ɫһƬɫ
¡
ӡըƬɢ䡣
ö˶˵һ൱ıȻһˡ
ӡˣ
СӺͰȻһһٵӡ

ڶɵˡ
ĹҲһ״ӡ׻ٵ
ҲСײӡı֮ɡڵ
ĹһƺЩȻˡκζ֮νߴߴ磬ֻҪץסıܹ֮׵Ľ֮
СҲɵɵײӡı֮ҽӡٵˡ
¼ŭġ
꣡
ܻһ𣬵һѪŭһëСҪɱ㣬Ѫҵӡ
ƥ򡣡岻мһЦûӡ͸һûʲô𡣡
˵ʱһڿľ
¼ɫƣһɫָŹ壺ҳ¼Ҵδ̰֮ͽգҾɢҲҪƴˡ
¼ֳֳһ缱
˺
һҪ˺գֱӰѹ롣
ţе˼͡
֮ӡǴֱĹʽƥĹʽȻҪһЩӡĹͺǼũһһڵȻǿޱȣǴһȴܷѹ򣬶һԲǹ
ƥĹƻǹιũڣӵ㡣
¼һɣͷٶޱȡ


1970 л
¼Ҽͬһ⣬һӰΧŹ岻Ϸת
ÿһεתһν
ÿһιâһʵԵײ
¼ĽѾ˴ĵز̾
ȷʵ˲Ľ˷׷׵ͷ
¼ͬһɫĹȦΧŹ塣
δ빫СŮܽţСŮĶˣŵ񽣶Щʪˡδ빫ץԼ첲ָ׶ٽУȴоʹ
˿̣й塣
ѣʯã»Ҳη塣˫ĶŹ壬¹ᱻ¼Ĺ⻷û
嵭ޱȣֳһڿľ
Գ¼Ļ́еĿľȥ
飡
һ죬һ⻷ȻͣƬ̡
飡
еĿľһ⻷ܿЦҿ㻹ӲŶá
¡
һеĿľ޾һӺݺݵ˳¼Դϣһɲǣ¼Ӱ֮ȥͦӲ
֮󲻶ϵĳ鴤°ĭԿѾ˰ߣ֮ѪͰɫԽϵ
ף¹ʷɱȥ
¼ҵҲѸٳȥ
һȻ
¼Ȼز¶ǰȻûֵκκôⷬģʵһϧĸо
գ¼
֮ǰץų¹ʵֵ˵ĪҪΪУ
ֻһ仰
ɫѿ
۵ļһﾹȻնԼԱһżһ¼ʵ̫ɶˣ쵰ֱԼǰ·ϵľʯǲˣ߲ȥˡ
ĹϣӾͽˡһ׿¶һĨ
ģ˷ǶȻܹնɱӡĹϹ
жң±ȻҵġЦ
ĹһۣߵĹЦЦͷС¾ͽˡ
ҲУ԰֡
ҲƽϣŹķ˹ȥ
һҪСİδѸ˹ȥ
ģƥҵĶ֡忪ڵ
ĹĶ֡δɫأڼʮǰ̤ʮһζǿѾﵽһ޷ĵز
ЦİɣûǴ뿪Ҫˡ
δһҡͷģҲµġ
δ빫ĹϵıȻ١ڷ͸Ӳ˵ˡ֮ҲȻˣһ϶ȱЩ
ʱתδ룺һɡ
δһ£ɫ̾ͺˡ
һսȻǻءЦЦҸһܹȫĶ
ʲʲôδȻ
ӿڴȡһɫʯͷδУǧ꣬պˡؼʱܻȫ
Ц˭Ҳߡ
ƥ򡣡еĿľ֦ĶϣеĴ򹷹רϹ
㣡ŭˡ
δ빫Ķһɫʯͷ
ͻȻһɫʯͷȻˡ
һԴʯͷ˳
⣬ڹꣿδ빫㵵
Ϸڹ꣬꣡ϹûĻһ䡣
㾹Ȼ˵δ빫ò
ɴδ˵˵˻ģͷһⰡ
δ빫ˣĿɿڴĿϹ꣬㡭ʲôϵ
Ϲ국Ļһ䣺ҵϡ
һ԰ܹ˵Ļ֤Ŀеķһϱ֤һˡ
찡δ빫æϹ˵һԡ
һԵСŮСػ
СˣϹ꿪ڵһսҪˣǶԶһЩ
δ빫Цôܻٵ粻ɣ
ҼϵĪ˵ٵ磬ǻٵҲû겻мһЦ
ţƤСŮ죬һڵĸҲܻٵ򰡡Ѳϱڻ
ҲСѾͷ죬û塣ˡǰСѾͷƬ̫ˣĶ֪ϵ£
ЦһСӣ˲Ҫ̫ˣ첻㣬Ҳ㡣
ৣ
˵꣬˲ͳһƴСĺɫġȻ֮һס
ɲǼ䣬һɫӭ˲һǽô
ɫڰ֮չɫıƹһһĶߣɢܿ죬ټձ㱻һѺɫڱΡ


1971 ٿ
һʲô
һЩӦˡ

˾̾
Цлᦡ
лᦣ˲⣬ǿɴδ˵ﰡ
ΪͲϵĶ̹ȻһЦǴϵķ
ԭĹ⼸ʮȥ˴ǣ˾ȵĿŹϡ
ûϵͷ˴ϰСǴ泾ȦǧգŵִһƬ硭
ڹϻһƬʱ
һɽ
޾ǵضŨĺƻһˡȭͷݺݵĳ˹ȥ
¡
һ죬ؿѿܵĺˮǾҵĻεͺһ󿪵ķˮһһ췭ظĸо
һɣһȭ
ľȻͣж̫
żɣڵϾͺһӰһϵĴ
Ц
Ǻƹлһֻ޴ȿ˳һߴ͵ľ˳ĵϣȻ˾޴͵ľˣѾ̤ΪһƬ棬׵ıˡһƬҲҪˡ
ͬʱɽѡ
Ҵ̤
֮оͺһֻӣ
գϴһ
̻ʧա
ˣ帡նЦһû湻ء
ɫ̫ãҧСӣܵġ
˵꣬ɫһƬѪ죬·ڰͣлƺĳ֮øƲˣӿеĺƱøһƬƹ綼һƬڰ
ȥɡŭ
飡
ƺҲڷŹı仯
ţһǾȭ䣬Źȥ
ն㿪һǾȭ֮УȭͷȻ¡
ͺǴϷ
ҡͷȤĹΪлᦻЩ˼أû뵽Ҳˡ
˵꣬ڿն
ˣ
ȭͷлŹ˹ȥ岻㲻ֱЩȭͷϣ˲䣬屻Ƹǣ޾ȭͷ¡϶ʱˣһȭͷ˲ͰѰƬһ׳졣
ϹЦЦħԡ
𣿡СŮ͵ʵ
嶼ⲻ˶ԷǾƾԼ͹ˣ¾͸κβ϶Էˡ
ʱ꿪ڵˡ
ôģСŮ죬˵˵ĺƵá
Ȼ΢΢һЦҲ֪˭֪ܻĺˣǡȿȣ͵ǿߣ
δ빫һأһƬѾ췭ظĺһġ
ãһ̫ˣһҵȴ±ûаʯˡ
ϲ
ףҵ衣
˷׷ǰϲ
ЦӯӯŲԶδ빫ˣ֪˿θأǷԸͶأϾһԸͶϣұ֤ʳǡ
ϻ˵δ빫ҲӲЦɱңҲͶһŮֻվûйĵ
ǾͱҲˡҧȡ
δ빫ЦһȻ˵Ϊһ𣿡
΢΢𣺡λ˭Ҫ¹
һ̤˳ɫһƬŭݡ
١΢΢һЦܺãδȻΪҵϹ٣㸸ԣǧҪСİ
ΪЧ֡͡
ϵǵȻδ֣֮ҲΪδһ˱ǵ
Ҽ㲻ѣҲͬŵӡδ˫ĿֱĶ񣬵ѵҪΪһȺԸ𣿡
ŭŹҵ׷ӶԼڸ߸ϵλãԼʥŮһҸһˣҪ㣡
δüͷ
¡
ͻȻһܵĻ˲ڿն
쿴ʲô
Ļ𣡡
˾
ԭϴ˿ҲɵˣǻǴӵðˡңǻƺȼԼĶ۵ĺơԼĺƾͺǿȼ壬ƻʳǺƲ
ˣˣϴһеĳ˹ȥ
ǣ˿ȻѾΪʱ
޴Ļ֮Ǿ޴л˲ͱ渲ǣڶ̶̵Ϣʱն޴Ļա
һٿգ


1972 սʿ
δ빫ʱϲһ˫֮оȻˮ
ûδ뼤ľȻЩ״Ρ
ǳδ룬Ҳˡ
˵꣬Լٶȳȥ
СŮüͷһЦҪɱɱң
ϣ񽣳һ
һ޴Ľ˹ȥ
ƺѾԤϣŵһ㣬˲ڿնԼٶȳŰ֮жȥץһѺ淺һ
Сˣŭһ
гݺݵĳСŮȥ
СŮһеལֵ˫һ䣬ͬɵһ˲ɱһ𣬲СŮվֻһСŮڹֻһƶѡʵȴô
غСŮ·磬Ӳİһơ
ЯķϡѾˡ
СδƿСŮ
ҪСġСŮ˫ꡣ
겻ͷ˵СѾͷ޿ʲôδʵԱǿһܱߵͣΪʲô޿䣿
ݽһиʲôʧô죿СŮ졣
ߣ𱰡국һЦɴ½֮ϣǿΪֻʵǿ˲ܳưǿգܹھ֮ϡ
δ빫һ֣֪̾ûС
ֻغϣ̾Ͱ
ԶĹϻһ׹⼲۶
ͶɣҪηķˡϿڵ
ϣҪΪŰ𣿡δ빫Ȼ
ʶʱΪܣŵλ֮ŵҲٺô΢΢һЦȻˣΪβԸأ˭ĸһϵûСںֻǶĶ
Ҹʵǲ𣿡δʵ
ϵҡͷ
ѵǾ˼壿δʵ
̫ˣ̫¡̾ϢһλҪõ֧֮֡δҲǣǱֻ֧ˡ
ǲˡδҡͷ
ǿ磬뿪֮ᷢһе壬ڹǺӶԣǹ̰ˡҪǿܹǺӣ뿪һƬ򡣡ϸпһ
뿪ŷԼĲһǼʶ˲ͬи߼ҲгȽһͼ뿪ǺӵʱǺӹޡ
һУ
˵һ޴ĳ
ԣһλĹϾ֮ԼʵΪ֮УκκεãκܶûáΨǿʵܹԼ档
淨棬֤Ŀʲô
Ҫ棬ֻҵ
δ빫ɵˡ
δ룬ͶɡϿδ룬Ȼ˵ᱣ֤˽ʳԲΪǰ֡
δҡͷܣ
ȻˣǾݹҲˡϹ˹֡
ְɡδɫء
֪УȴȻ޷ˡδľͬҲľ
㲻ҵĶ֡ϵȻһЦ
ûзֳʤ֮ǰ˭Ҳ˵塣δҡͷ
ȻִˣҾͳˡЦ
δһ񽣣ĶŹϡ
Цһֳ̧δ˹ȥӭ𣬵һѾСδһӭʣһʮ׳ľ޴빭ϵľӭȥ
¡
ײ̾ײһ޴Ĺâɢͬһɹɾ޴˳ȥ
ɫ֣û뵽δȻãһı㡣
δ빫ЦŮԶУģȻ޲ðеĺöҡ
ˣҲס㡣ҡͷ
ϣóһСɵż
żһס
ƴż˲ͱһ޴ľżˡľẕ̇һսʿĳδ빫ȥеȭͷδȻȥ
ÿµż
żӦòĲ
˾
ЦɲķҴһĶǸ߿ƼĲⶫǿޱȣвҪǣӵԶԶõ
һ޴սʿʮȭͷһ䡣
ֳʮֵĲңϱҳһĿӡ
δ벻֮Ӳ
նδǳ
һ޴ĽȻ˹ȥӭȻ˹ȥһȻϡ
꣡
һ죬ȻﾹȻû˿Ӧֻһǳǳĺۼѡ


1973 
ôδɫ
רſϺߵڹķ΢΢һЦκ˶ƿķԣϺǻ޵еġ
찡
ô˵˴£һʧ
˷׷Ц
ЦݣҡȣȻ˵Ĺ˷Ȼܹ¡
ϲˡ
˷׷׹ף
սʿһ壬Ѹٳδ빫ȥ
СģСŮ
δһѭԼʵЩɣԼôҲһԲĸ֣֮ͬԼʵ޵СԼֳıʵֱ̤
û뵽ʵȴƲǰżķ
һ˲䣬δ뾹ȻѵĶʱ䡣
̧ͷȥʱ򣬾Ȼһ޴ȭͷԼˣˡ
֮ľ룬ԼʱܣҲѾˡΨһİ취֮ƴһսֻǣԼͲսʿĶְ
δɲǣδʱоԼǰһڡ
¡
һ졣δʱԼתµĵƺǧƥڿ񱼡
δ뷴Ӧʱâӿ˽ͷһƬɫ𽥵ڿն
찡⡭ꣿδ뾪˵ˡ
ڹôôˣСŮŵòᣬоԼ񱻵߸һ׵׵ı߸ˣͬһ顣
δϴʱЦĻˡ
ʲôСŮʵ
ո˵ⱦܻȫδɫߺ죬û뵽⾹ȻһͷսޡңӦþǴеϹꡣʵǳܵС
ۣСŮʱĿɿڴĿࣺԭСڹꣿȻܱôհ
һ䣺СѾͷٸҽСڹҾͰˡ
СŮʱˡ
£౳ϰɡ꿪ڵ
δ벻ҳɣСŮѸڿնȥ֮δ뾪ϲʮֿ㣬ֱͺǻʹǰһ޴Ĺ㳡һƽ̹ʵ
ôһֻڹ갡СŮС˵
һ޴սʿͲ£ûõٶǷ
սʿûκʶֻˡ
ս硣
ȴһ̤˳ȥ޴ݺݵѹȥ
֨
ʮ׸ߵսʿͱѹΪһѷ
ѽʲô
ѵսޣ
ͷһο˵սޡ
˵ǱϹˣǱϹģŵˣָսޣȴͷһο˵սޡǰ˿ƺǱѰһӾͰѼ᲻ɴݵսʿٵˡոչϻţƤ˵һսʿκ˶ܻٵû뵽һֱӱ̤˷
ɫأȻꣿ
СӣϹ꿪ڵ
ߣΣϲмһЦϷǺӹޣܹ˵塣㲻ʲôϷɱһͷ꣬Ȼȡ
СӡЦ
ֳһ˳ǹһԾԼٶȳеĳǹȻһǹ磬һ糯Ϲͷϼȥ
굹Ҳյ˵Ȼ˯˼꣬ǣɱֳСӼֱҪ̫ˡ
˼ҵĹǰ㻹աСŮˡ
СѾͷ㶮ʲô겻мһЦΣ壬ɫ䣬ߵ߾硣
ʲôߣСŮʵ
֮Ϊߣ˼ˣ̤֮ǾͻԼвһãʱǾͻ֮ᷢ·ʵиߵĲΡЦЦǸΣߣ͸ʲôǡ
δСŮʱ꿪ڵСˡ
ಣ
ߵڰף˲仯һ޴ĽӣӭŹ϶ȥ
ײը̡
ڰ֮УһƬңĿֻΧİնѡ֮УȻޱȣǾ޴羪֮ףܱ֮˼æʶЩǳ˶Ѫ
δСŮ
ɢϵӰ֮лȥ
ôˣ
ˣϳˡ
˾ȴһ˸ǰֻԹۡ
һߣϼԼлᦱ٣ʹһ߳ƴ
ɣݲȵĴ֮л̤˳
ģշɱ㲻ɣŭɼ
Цһ϶Ҫұ·


1974 
ǰһ
̧һ
ƣ
һ壬̤ɾСɣʵѾﵽһǰδе״̬ɽһεĻʩչһơ
ʽɷ֮һ
ľۼΪʽɷĵһʽʩչѾûǰôδ̤ɾ֮ǰȫ֮ҲֻʩչһΣΣȻᾭΪɢ
񣬹Ѿ壬Ѿܹܾ޴Ī˵սʿлᦣǱȫһҲ֮ð֡
һ
Ϊ֮ɫ䡣
֮δܱմƴ˿̾Ȼɢˡ
һ̵˴ϯ
ô£Ͼ㵵̧ͷȥ
ӳһޱȷĻˣܿ죬һֻ޴Ʋƣֱ϶ȥ
һֻ޴Ʒ·Ǹոմ¯ĸְһ滹ȼŹˣʮϰ֮ߣеĺɫȫɢлƵ֮˲仯һŻҽ
ϴ
ʱһֻ޴׳Ȼ䡣
ŭŭŭҪ
ϣϵζȻɸߣԭֵ˲һ޴һͨ˸ʮ౶첲ʮ׳ǼˣǾ֮仹кܴĲࡣ
ϲһеӭǾ˹ȥ
֪ǶҲԱܿˣ֮һս
˫ֱ۱֮·ǰͯľһ
ɶ˻𣬲ЦһȻ¡
¡
һٶȳŹȥɲ֮䣬ذСݣγһ޴ĺڶţܵĺˮ˾޴Уһڶӿ˽ȥ

ˮ˲ڣİ𣬷·һħ¶צ
޴ĳΧĺˮߣԺΪģԲʮﷶΧ֮ڴݲϰٹ֮һƬǽ塣֮Ҳ޾
˻ٶһЩСǷڵϣ˴Χĳ¼ʮ֮ھκλ
еˮѾ׸ˡ
ԭĵ˿ʧˣȡ֮һ޴ĺڶӡ
˾Զɱ˷Χ֮⡣ƾԼķͻһ١Щ֮ʵûʲôλĵ򵱳Ҳ̶á
δ빫СŮ󱳡
ǴڹĺǽĸܵǾ޴ĳһθо֮
ˡʵǿСŮŵɫˡ
ȻǷˡδ빫ŹıӰ
ոһƣδһ˽ٵĸоͬһ磬Ҫ˭˭ͿҪ˭˭ͱ
δ빫һϵˡ
СŮһ£ϵˣˣ
СŮûûϵûԣǼ򵥵ô򵥣˶Ǵ̥ģ½ȫ벻κεط
һ񣡡δ빫˵ôոһƵѾκ˵ʵˡֻſ
ѵŻҪСŮʵ
֪֮УĴˡκ˶ܱˣ˵ſ硣νʵ̫ա
ʦ˼Ȼǡ֮Ȼѷһδ빫̾Ϣһ
ʵ˵ѾǺί˵ˡ
ſʦ𣬶ʦҪ־η֮ġʦǲԽĴڡɿһչʱδ𺳣һֲ԰ε
ͺͬ
ˣʵ
һƬѻȸû˸ʱ˵
帡ն˫֡
ŨɢӰ˵ǰ
ջָɫһ־޴Ѫɫ̫ȻգһöѪɫ̫֮⣬ö̫һö̧ͷֻвСһöǵ̫ĴС
Ѫɫ̫ӰϺǵй켣ңһö޴̫ԶֻӰϺǵһ棬һ򿴲׳ľɫһöС̫Ӱ΢΢ϺΨһö̫ܹⷢȣܹ档
ɱͷɫѿ
ԼͬмＸȻףлᦾȻҲɱˡ֮ͨɱɫء


1975 мȡ
ҪɱҲҪɱŹϡ
ߡϲмһЦʵңѾڵߡǿѾķ˾޴ոһѾɣ
ЦһȻ˵ԣ
̤ն˴ˡ
Цأ㻤δ빫Ϳˡ
˵㣡ͷ
һҪСģδ뼱æ˵
Цһģ
۾˫ִ˿ڴȻץһѵľżˡ
ಣ
ʮľż˳ŹͶȥ
漴ʮľż̾ͱ˾޴սʿнɣÿһʮ֮߾޴ּ׾ޣһĺ
ȻĲﰡ΢΢һЦӦһĲˣֶڵǾͺˣ㶪ȥҪˮˣĸļ´ӴԺҪΪϵİȨˡ
Щսʿȷʵӵкǿ
ںִӶĹ
ʮߴ͵սʿһվȡ
ԭЩҴڶȡʳǵʱá۾ȻҪұȫ㡣
Щͭʡʡɡ嵭ȻһЦ
һЦСӣĪҪ񡣡
һʮսʿһѷȥĪжһѷ䣬ڲЭΪȶԲԼײһֳײһ𣬱ɡ
ЩսʿһеĿŸֵֵųǹ
һȥѵأʮ𾪣Ӵֱӱ룬·ӲıһӴ
һȺԵޱȵ𾪡
˺
ôһţǶκֽţװǴܡ
û
˷׷׵ͷ
ȴ˵˿ĵ˾·СˣֻҪɱǱһ·ֱ˹δϹӻʹ죡
Щ޴սʿͺһսϷܲɱеС
ǵÿһιʮֵ͡ԭĺ˿Ѿûкܶˮˣ֮Ҳʮ׶ѣȴһƬǳǳˮݡǵÿһιĴܾͺһ鱻˺ݺȥɲ֮ͱꡣ
ֳֿľԻ򹷹ӭЩսʿȫ¡
Сӵ治𣿡
ߣȻôţô˾Ȼη塣
˷׷Ц
ȻͨͣǸոɱϵʱѾľڵڹ´˿ͬǿ֮ĩûа취ڼȥˡǹΪӡ֤Լĵ뷨
ĻôǿʽֺαǱأΪβֱӭͷأ
СѾˡԭ¶һĨЦݡ
һȺŹս֮УѾ·磬ò˶೤ʱ䣬ܿͻ
δ빫Ϲϣһ˫ӽĶŹ塣
ʤϵԼǷܹϵĴ뿪ˣԼȻҪΪķ²ΨйӮˣԼܹ˳Ĵ뿪ңıҲʧܡ
ΪβȡСŮ֣Ҳ̫˰ɣһҪǰˣǺã
Ҳûɡδ빫˵
ǡҪıãСŮڵ
⡭δ빫һ¡
᲻ãǹϷ
ʱ꿪ڣǲȡǲмȡ
Ҳ̫ˡСŮ졣
У겻мһЦЩʸȡһľ㹻ˡ
ڹ꣬СôҲͰˣΪʲôҲôţСŮ졣
ߣǲ֪˭ͳȻ
һŭ𣬷δ빫СŮˡ
ǣ˭δʵ
Ȼ˵һЦ˵ҿɲ¶ڸ㡣ֿ̫ܲܡ
ߣڹ꣬˵ǹ𣿡СŮһҿɸˣǹһŮ˵ûŮӿ¶벻ķ۰ɣ
겻мһЦ֮ϣŮŮʥŮͶͱһ͵λڵĹʸõʶ
ţƤСŮ˫ֱأһм
δ빫ȴסˡ
ŮŮʥŮ
¶˰ɣ
δ빫εȴһӾͷӦˡȻ޴жϹ·Ǵܹ֪һЩѾһۣ岻ˣ


1976 ȥ
뵽
δ̧ͷЩ˻սĹ塣
˵ܹж֮пһЩݲȡûڲԼг̶ȡʮˣǿ˿Ҳ˵ݰ
㵽ʲôˣδ빫Ȼա
Щͷˡ
ͻȻסΣԶԶŹϣЩѾˣûʲô˼ǵж켣͹ѾԤˡϾǻһĲʵ̫Զ̫Զˡ
⻰ʲô˼üͷ
ֻҪ㣬Щ߶ҪٵˡЦһ
ܣҡͷ
ֳֿľһɾ޴ӿ˿ľ֮С
һڿľȻһӫ貵ĳͬе𹿰ɴС
¡
̧ȥһֱӰһҳƬһ޴͵˲𣬳Ϊһѷ˸Ͳ֪ʲôп־壬Ȼһѷĳ
ЦЩ˵ӲȻǲģӦǲõʶɵİɣ˰ҳⷬģҪˡ
˵꣬ٴ̧Ŀľ
ˣ
һΣޣԵޱȵ𾪡
Ϊ޴󣬾Ȼ㹻ĳܲϵĳɢ
ڶ˳׳Ƭ
ţһһ˱飬ֱӻҡ
СӾȻ˸ͣ
̫ˣĲǿľ𣿡
˾㤣ʮȻо׺𾪡
ӴʵЩ㤡׺䵽Լϣָûʲôģ;ǿԼϣԼֵܷǲֵܵҪһ̯ࣿ
У
߶һ£̲סһ˭Լһ̯ʲô
ЩӲյ˶סһӣԼķ̥룡
ȴɵˡ
ԼĻǣϴ˼Ūôսʿû뵽ھȻһһ顣һֱͰЩսʿߡ
ģϾԼܼȥˣҪ
ಣ
Ӱ
һ˲ͳ˳ȥԼٶȳŹȥ
СӣȥɣѾ͵Ϯˣڼʱһŭ
ʤȯգ
ǹĵ롣
˽룬岻Ź֣ңѾʹʮֵ
һȻҪʤ
򣬱ɣ
תŹϣЦЦ͵ϮҲܴҡ
ϴӼʮٶֱٶͻ٣֮зһǾ޴һӰųβͿ񱼡
УȴʤС
ма׳ǵض
Цֳֿľһ
еĿľͬһӵӭһ޴г˹ȥ
ˣ
һ죬޴ͬرصĴһ¡·һɲˣű˳ˣ˶оʧһּϢĸо
ţ֮ɢһ׹⡣Թ͹Ϊģ˲䳯ɢ
һ׹ɢ֮ΪһȦȦѸɢ
һȦɢ֮һоƽ
꣡
δ빫ص³һѹֵĸоͺؿѹһ޴ʯͷ
ǰСŮͷ
Զ͹նԼĪʮס
ڳ˶־ܱȽԶǶ߶ԣ־벻ֻһѡ
ƵһľȻַС
۹ϣͬһйһƯڰգɥɫѿ֮¶һĨŵı飬Ź壺㡭㵽˭
޷Խˡ嵭˵
Ϊʲôüͷ
ЦЦȻ˵˵ˣվֻϡΪϣԣ
㣡ɫء
꣡
֮һѪû뵽ҾȻܸ㡣
£˱Ӱ׵ĸ߿֮бֱԵȥͺǵԴһ
찡Ҳˣ
ˣˣȥ
˾ò˵
ɫѿòĹϣȻһǰǸСӣȻһ鶼ûС΢΢һλĪš
˷׷װƺڵȴĺС
ܹͨĹӦûкСΪܹ˵͵Ȼ
ʲô취˷׷ʵ
˶ڣѲɻ´˲ɣ˵


1977 £
һЩ
ʱ˿˳һλ¹ԹΪ̸У
ûδ빫֮ƺЩ
ȻˣǾ¹
˷׷׵ͷ
һȺ˷׷׳Źӿ˹ȥ
С˻ŹǾ˵Ȼ֮ǧ˿Ƶϵɴ˿ɼֻҪץס˹Ϳɱȴ˾ͷ
¶һĨܵı顣
ۿžҪˡ
˭ϣһֻ޴˺ݺݵȶһ°ơ
ƺһƣȴ˿
ЩǰֱɼȻĽһ£Щ˶ʱβȣӰ֮ˤȥʣһЩҲЩԲסˡ
Ϲ
ȷʵɱϵꡣ
˿˵
һȺ˽ҲǣҲǡһʱ֮ѡ
λѾزֻһˡŭ
һȳ˳ȥ
ϵ˹У˿̵ŭδƽĹ֮ǽʧܣҪͬҪʮ˲
ܷŹδ룿
ңһֱδĿ׷ߣһδǰԼڽŵ£Ǿͱˡ
δ񣬵ʶ㲻ΪҪŴң
δ룬µǶû·ˡֳֳҧδ룬ʧܣǵͷҪء֪Ҳȴҵ׷һ̤˺ҡ
δҡͷ˵ֻ֮ݲǡ㣬κ˵׷Ҷ
һ䲻ҧȻòģҪõˡ
˵꣬Ѹٳȥ
ӵҴ֮壬׵ľͱܿĹ
٩СӣϷǵһμ
˵꣬һ죬ֱӰ
ԣԣ
һ׽ҽеĻᶼֱӱ飬Ȼ˶
У
һĻ˵ǼΪ𺳵ģһ˾Ȼһֻȥˣով׽ͺڳԻƶһǶ֪ҧͷļΪҡ
˭ҪͶιңգŵ۾
һȺ˷׷ˣŵò˵
ֻɨЩһۣ˭
һȺ˴ľ
ŵһڿľΪǰԽϰ
Ҫ֪һڿľεͣһڿľ˹ʮˣ޴͵˳Ϊһѷɢټĺ֮ϡ
һȺ˵ɫӡ
Ǻεȵķ̰
ʱ֮ǰǻԹժľʾ޾ķ̣أȴƾһڿľ޴Ĺϣǿֱɱˡ
뵽Ķ¶һĨЦ
ʵ£塣뵽֮ǰԼϣʱһĵĸоһˣҪںãѾˡͺƾԲǲܵ顣
ǣ֪أ
ǰŹ壺СֵܹȻʿû뵽СֵӵʵȷʵҸо岻ѡСֵܿɷԸҵ£
ҡǺһЦ
СֵȱæžܾЦһֻҪԸҵ£Ҷýɽպҹɽ²ƸԼŮΣ
Ҫҡͷ
üͷЩãʱκβҲʵʵȥܷйһȻ˵ϲδ빫ȶýɽ֮󣬰͸ǡ˵ˣڸһվҲֻүԼ˵ֻµˡСֵܣɱΪһŮ˶õĽɽ
ˡЦһѾ˵ˣҶЩûȤҪ췴췴ôСǣδһţ˭֡
˼ǣ췴£ʵ
Ȼͷ
ʱϲǹ岻֣ԼгɹϣֻϧĹ϶װǲԼɹļʿ˳ɡһԼļҲֻˡ
ǣµֻܷһˡ
Ѿ¶ˣԼȫû·δ빫һȥδϹ϶ѹʱԼɡ
㲢һҪ췴δǰҿԲ볹״ͷ
ˡҡͷ
⻰ʲô˼δʵ
Ѿߵһˣû·ˡҡͷҲκˣֻԼȨȻѾ¶ˣֵֻܼˡ


1978 ٱ
ִԲ
δҲʾΣȻҪִԲֻܻȥ游ʡʱһѪսͿ̿ʬҰѵҪģ
˲Ϊ𣡡һЦ
δüͷ
ûʲô˵ˡ̧ͷδ룬߰ɡ
δмĿŹ壬δġպлһҪδ룬δڹ٣ұ֮ӭ
˵꣬δϹ
Ǵ
һһ˴񣬴ǹǶʦ߽ԲǣǾֻǾˡ
˶δ룬ȴû˾òס
ǹ壬δ㲻ҲҪΪķ²ʣһҪΪ˵ķ²ʣһʲôıҽ֣ǹ١
߰ɣٲߣǿҪץˡЦ
δĿ˹һֳۣһӡ
޴
δ빫СŮ̿ޣѸ뿪ֳ
Ǳδ𣿡
ųٶսޡ
δ빫˷ǰҲбġδ޶δ빫ɴ˿ɼ϶Ȼġ
۷׷ס
ֻĿδ빫Լٶʧʡ
ˣѵǾôĿ뿪¹ʵ
ҪȻƳ˳¹һۣСڣȥ׷ɱ𣿡
ˣѵǾƾСӰڲ¹Щˡ
ô˵йڣǴ²ܳˣ
ѵֻȱδϹٱѹ
ҡҡȣ˵ˣ췴ֻδȫˡ
Ļ𣿡¹ҡͷ
԰ˣվδһߣΪȨ˵ѵǡֻĿСѹ𣿡һԵļ֮˷׷׿˵
ֻ΢Ц
ǱյǻҪңһƬˡ
Ź壺Ļ
ȻͷҪıǵ顣أԼҪ죬ǾٱҲˡ
˵꣬ת뿪
ȿȣ
ʱط֮һãڵˡ
Сӣ㡭ȵң󺰵
һ㶣Ťͷͷ㡭񣿡
ȻҡŭˣһСӲɱңҼ飬ˡ
㵹Ҳ󰡡ЦǺǵĿϵ
һ˼ҵսֱ˷ĹֱлᦣӡһһҵĹСӶڸȻû³һ֮⣬ûκ⡣
ǣǣϵٺһЦ
߰ɡ忪ڵ
Ȼ칬ϵæ˵
Ź뿪һȺ۾ƺðɵĶŹıӰ
ǹ쵰֣һжѾɶˡ
ȴû뵽ȻΪСӵĳøˡһֺܺõƣѾı꣬ĹҲ˵ĹϵʵΣƾлᦱԵƽʮйϵĸˣЩ˱׵ĹƹδǸͶ
ǣʲôûˡ
һֻص˶Եȵľ棬ɥʧĹϣµĳɹʲˡ
ڸô죿ʵ
ѾνˣǾûջȥĵ۾ֻǣҪǰжˡ
˶Ĭˡ
ûĹϣƾһȺҪ¹ҪΪСѶȺܴ
λĪҪģĹ֮⣬һѹᷨ΢΢һЦڲ͸¶Ȼڻ˭ҹıµģܿվϾǿ󲻵á
˸ӳĬˡ
ȻѹᷨʲôܱĹϸǿȻܵ顣
ÿ˵ƺһѳơǶںףڳء
ʱ˵λǿҪˡÿһˣδ빫ǿǲһ£ҲҪ۹ı
һʱˡ
ˣԸһ¡
ԣͬ
һȺ˷׷׿˵˷ƺµòĿ϶
ܺãͷ³ֳ֮λҵ۹Ĺٲǵĺô
ڶ¡
ȻкеģĻ֮⽭Ҳ£ͬļҲ׷׸¡ʮһͬ췴
ʱһƬ֮С


1979 칬
칬
񷵻칬
Сӣ˵ôϲ˼δ빫Ϊʲô˰ﵽףͷ͵أϵĿŹ塣
ʲôʱ˵ϲɻʵ
оֹϵһЦϵҿǹˣʲôһʵлŮҲҪƱ硣˵ˣ˶ġô㣬ҲһŮˡҿŮ˿ֻδ빫ˡ
Ůˣġ̹ȻһЦ
ʲôϵȻ㾹ȻȥŮˣ
Ťͷϵ
ϵٺһЦ˵Ů˵ҾȻ֪ϵһ˼Ϊġ
ҵ鲻Ҫġҡͷ
ôԲҪҲģϵˣǰ칬ţ칬ĸţΪ칬ˣӦò¡
ˡǳһ
һԼ칬ĵ͵Цһͬ۹ⶢŹ塣
üͷҪˡ
˻һϵʶȤı͡
֮󣬹ɻĿϵ˵Ҫˣô˵ˣ
˵ˡϵҡͷ
ΪʲôɻĿ
ΪˡϵεĿŹ塣
Ҳ㿪Ц̾Ϣһ㣬ҲԵһѾˣҲ뿪ˡҪȥѰһ
ʲôϵʱȤˡ
ǰҲԹ岻˽⣬ЩҲעӺζĸŵĵӣ
ǣŶԹ˽⣬ϵԹҲԵޱȵĺ档ǿˣҪһһʲôأϵȤĿŹ塣
˵Ҫǿͼ忪ڵ
ǿͼϵĿŹ塣
ûͷݺڣϵһ׼ȷĶλҪǰĵط
Ŷ˵ϵͷ
˵循ȵĿϵ
˵Ϻĵ͵λ棬Ӧǿͼֶ
ԣԭϺǼǰѰҡнʮϺǲϵ͵ġĹѾ˸ĴڣˣлᦡЩϺǳֵĶ
ĹĽɫܹǰ򣬲ҵ硣
ȻϵͷûӦĻʹ֮У
鲻ԽĸһĨϲɫ
ҲǵġϵæڣҲҿ϶ȥһ˲𣿷Ҳôʱ䣬԰ɣ
ţ˵еͷ
ҵǿͼٶһʱһ޷һûа
Ȼˣǰɡϵæ˵
ΪʲôҪȥɻʵ
ǿͼֵܳĵطڹϵ۾Բ˷ܵ˵ٻʹǾֻطˣطҲûУҲûˡ
û𣿡ʵ
ˡϵҡͷĹңĶһЩСɢϣϱǽأһͣһ䣬档
΢΢һЦˡ
бҪǰһ˰Ц
Ȼϵͷȴ¶һĨϲ
⼸ս²ϣǾ͹ɡ忪ڵ
ϵһε˵ղײգɴɡ
У⼸¡ϵ顣
ðɣϵεĵͷ
ո壬Ĺ϶һսһԼܵĳ̶ȡ
ԣҪһöԪһԼ塣ΨˣԼ̡
ͨԪû̫ãϾԼʵѾﵽɣһΨдԪЧԪƷҩȽϷʱһһЩҩҪ롣ȼ۳棬ҩķḻӦܹҵ
ڹ׼ҩʱⷢˡ
ˣˣϵҴҵ
ʲôʵ
ʥŵŴˡϵһҡ
㻹칬ţ㾹ȻôС£忪˵
ҡϵˣ˵ҿɲҡֻҶԸ칬ĸţ˼۸ˣѵԹ𣿡
߰ɣΡ
칬ſڡ
һȺ˰칬ĵΧסˡ
ͷļӽţɱǰɡ
ʥŵŻǰżˣǸͷأ
ߣθɣ׳ŭ
ž
һ˹ȥЦһڸйϵ𣿡
㣡׳ŭ
۾ϷҪǰˣ֮ǰ칬ˡ
ʱһʥŵţȻ۸ӣɺͳ
Żһ顣


1980 ¹
Ǹʵ̫Ϥˡ
ƺǰ
ŻëһֱԼҪǸħǣתȥʱ˶ʱɵˡǰ֮˺ȻԼǸˡ
ǡ㣿˫ĿԲ˼ĶŹ塣
ʥŵţ嵹ǲʶ
֮࣬ÿ˶ʶʶһ֮⣬˸Ͳʶ˵Ҳмȥʶû뵽һﾹȻˡ
ûһ
˵֮Ҳܡ̧ͷųţȻ˵Ҷ칬֣Ҳòˡ
Сӣš
Ҹ㣬ſ龳֣СӾ͵ɡ
ĵӽ
һһƺйͲֵһᣬֻҪһ֣С̾ͻᱻĳࡣ
ҡɫΪѿ
һЩĵӽһΪʥŵϡ
ʵڿһɲǣѾʮֺˡԤ뵽Լҵ³ˡҪǸȻˣЩȴͱѡͺԼĹ˷Ȯ͡
ȻҪ칬֣ǾͷɡҲ÷ϻ
СӣţʥŵĵŭŹ壬žȻģţҲҪʵʵϹϾ
æǰСϷ򾹸񡣡
ƥ򣡡ʥŵĵƺҪѵ
мһЦ˵ЩСҶҰë𣿡
У
һȺʥŵĵɵˡ
һ׷Ťͷųţȴɫʮѿ
ƥˣš
칬ʷ¾͵Ϊֹˡ
ʥŵĵӷ׷Ц
ͨ
ͻȻųŹȥ˵ԲҴˡʦһպҲҶ칬аֵѡ
˫ֱأһ߸ϵģ
ô£
ôˣȻһȥˣ
˾
ӱ죬£ŭˡ
ЩһһԻϽͣŭ塣Ҫģǿ˹ɫ˫ȭգ㼱ææĹأ
ʶĹȥȴԣȫֻǷŵѡ
ɨһۣţҾһҪԭ𣿡
ʥ̾ˣεĿŹ壺ҡĲ֪㰡
֪ҾͿ칬ʵ
ҡųˡ
ʮֵư֪ˣֺαصأ
ǣ˭֪徹Ȼ칬ĵأҲȷ칬ĵӣֻоԷǾʶʮֵľɥԵޱȵѹ
֪𣿡ʵ
֪֪ͷ
һȺʥŵĵĪʥŵžȻһС衣Ƕÿȥˡ
ʱһλʦֵܣ䲻֪СӵʹʲôȻóŹģΪʥŵϣҵȾԲôš
ԣ˷׷վ
һȺŭŹ塣
ŭӹ£
λѾСӵԻˡͷĵһӣһѴ𡣡
ϣŭ
һԵЦˣƺ˵ɵСӣһȺɵӡҺ͹а壬ⲻ
ЩһűУĳŹȥ
ˣˣ˫ֱͷһ±ơ
̧һȣ

ʮʥŵĵӵͬɨҶһɨ˳ȥɲ֮䣬˶ſˡ
Ӵˡ
ҵȣҵȰ
һȺ˲ҽϡ
ãЦһ
ʱżæ˵ʦЩӶ£ԣʦҪǡ
ߣӣ⡣忪ڵ
ŵͷ֪ʦҪγͽ䣿
建ųȥŶʱоѹɽ
ԴӼʶ˹֮󣬳žͶԹһεĿ־Сֿ־Դľη֮ġĹ϶˹ĹпӵǿƫƫǹĶ֣Լʲô忹⣿
ৣ
һâ
ŶʱоԼұһʹͷһ˫ĿʱԲ
û뵽ԷȻӲİԼ첲ˡų±ˡһ˳ɵˡ
ͣ
ȺѪѪ֮б
͵Ǹĳͷɣֵ


1981 ıʧ
ǣżæʰԼĶϱۣ˲ڿնߡﵢӣǰӶԶǾʱ䣬ҪϽֹѪҰԼĶϱ۽ϣʱһԼֱۿ϶Ҫˡʥ칬ֻ֮һɽͷѡǾ̫ԶԼ¾Ҫ鷳ˡ
һȺʥŵĵɿߡ
㾹Ȼɱϵ
˴ˡ΢΢һЦ˵ˣΪܻ𣿡
ѵ㡭ϵĿŹ塣
һıЩôܳ£岻мһЦ
˵ܳɹϵʵ
ǵȻͷתߵһԣôʷЩ̵ġδϾܹһ㡣ʵȷʵ˲ӦһЩʵĵط
㶼ô϶ӦǸõطϵЦ
ô˸ʲôʵ
ҵȻˣϵתӣЦЩ췴ܳɹİҲˮ֮С
ܿͻӦˡЦ
Ȼ죬ɳ˼·Էսɱ
ڰУ߼ǿߴӰ͵Ϯ췴Ŀȫܻ췴ҲɢˣЩһ췴ļ壬֮ӵӣɢɢ
һʱ֮䣬޿һƬҡ
ʥš
ô죿˵űɱˡ
ɣ
ǧȷĸץˣʣµҲһɢɳʥŲıοҪ군ˡϽӰɡ
ڣٵ㷲ʮֿ־塣
ڣ˿ʼˣһʼһſ־ɢߵԽԽࡣ
ʥŵʮ֮˾š
ÿ춼ܿ½½ɽͷܡ
̾Ϣһö˶˵һţôˡ
֮ˣӦ취ȥıٻ󡣡嵭ȻһЦʷ֮Уκһ˼ȡŶҪ̭ġ
˵ûһ¶صı顣
ߣģԡҪʵҪԼľ΢΢һЦ˵һٻ¡ⲻһϸߣгȵġ
ʲôûгȣʵ
һҪ֤֮ˡŲ񷣬Ʒ֮١ûгȵġΪԶϡ
Ŀ𣿡ʵ
кβɣȻЦ֮ϣ˻˼ǧ꣬꣬ʮꡭֻҪ룬Զûгȡ˼ά磬Ҳֻˡ
Ĭˡ
֮˵ҿҪˡ
ҪȥģЦʵ
һȴδͻȻ֮࣬Ȼ·һصˡƺ书ӵǿΪߡ
ȥѰԼ񿪿ڵ
㲻ȥˣɻʵ
ҾͲȥˡҡͷҲǻڹ
ҲãͷȻѾˣҾͲǿѡ
ȻҪҪҸһȥһǻӦġϵָֻ֮ǰͯһ棬ոȻһ澹Ȼʧˡ
˰ɡ֣һͷңһŤˡϣڹټɡ
Уϵͷ
ԪҩѾɼˡ
Լ˴֮Уͭ
ƴԪǰĹ˵ȽѣǶڵĹԲѡ
ҩ붦
ûãҩĻҺ
ҷζ磬ɫҺ֮ͭвϵķڡ
ܺõİ˻򣬻¶ȾŵҩҩЧܶʦڶڻƿءҩֶܼ򵥣κһʦ˵סѵľѰҩͻ
ѰҩⶫڻԵǿ
ЩŴҩĴ࣬ڲҩʥأȻѰҩЩ
ǻⶫʦյĶ
ڻ֮ϣӵеơĻƿʮֵľ׼԰ѻ¶ȿһΪƽ״̬֤²ᳬһȡ
Ļһǧȣǧȵ¶ȶԣǾ˵ġҪ֪һض¶ȷı仯
ûãԪɹˡ
һš
嵹㡣
ԭָһųξ㹻ˣû뵽ϲԴԼõš
˲ͷϸ΢ĺˮæöҩСһö֮󣬰һöؽ˻
һöҩ븹һ΢ӿȥ


1982 һҹ
Ԫ
ṉ̀Ԫĺõҩ
ͨԪڹֽɾ߶Ѿû̫ˡƷĴԪҲûкܴЧʤޡ
һöԪȥӿܿƽȥ
ûãһʧӰ١
һЦҵľǺܿ찡ƷҩȻ˵û̫ӿˡ
Ҫִ֪Ԫɴ½ҲǺϡȱĵҩ
Լһöҩ֮Ȼû̫ķӦͺټĳﶪȥһöʯӣһȦ֮󣬺ܿ͹ƽˡȻ̾Ϣһ
ƿųȥ澹Ȼ硣
֪Ȼȥһ졣
źáǰ
ţ岻⡣
ǰһѾ֮λˡӺٺһЦϣպܹ칬ϻԻ͡
¶һĨ
ҫ鹣Ƕ˵룿
ЩΪ޴ȥǴˡǹ¶С칬칬Ϊҡϣ칬ֵܹĻԻ͡
һͷߵʱҪԼһΡ
˾Ҫ˦Լ
ͷע׼ԼһḺԸ͵͵ˣȻ칬ŵλ˦ԼһһΣҲ֪Ҳšⶼϵ˦
ͨ
ӵȥһѱһ᣺Ŵˣɲ߰Ҫˣʥŵĵ۸ˣǿô죿
ʥţʥŵŶˣߵߣɢɢûǶࡣ岻мһЦ㻹˼۸ǣһȥء
Ӳ֪ô˵źá
Ͻǳһ
㲻ӦҾͲһֱʣҪˣǿô죿칬ô죿ԺǻôԻͣ
嶢һƮ
һЩǸƥôİɣ
һ£գ۾ûп϶Ҳûз񶨡
ŭǳ
ӻһΡ
ҿ϶ǲᵱġҡͷ
Ŵˣ㡭Ӽˡ
죡һۣȻ˵ҲţҲԲᶪǲܡ
һʱϲ
̫ˣŴ˲ᶪǡ
ллŴˡ
һȺӴӰ˳
ûĿЩˣЩһΪԼصĺܺãʵڴ֮еʱ͸оЩ˵ĴڡֻһֱδܽҴˡ
Ҳ˵˵
һĪĿŹ塣
һһݲ׽ս޵ķǡ΢΢һЦ칬ŵĸһķպбķ´칬µĻԻ͡
찡ļٵģ
Ŵˣͱƭˣ׽ս޵ķѾʧˣ
ǣķ칬ôֵز
칬ĵ۷׷ס
ЦһǶʲôһķ֮ǰ칬ıķǿ̫ࡣֻҪǺúУպȻܹ칬Ϊǿš
˵һȻƺֻùڴţ
ǲţʵ
ţҡͷ
𡭡
һХӲԶĴ֮д
Цұʾһ¡
ôʾ˲⡣
ոյĺХ˰ɣʵ
ˣûӦһ𻢵˵
ûͷƾ˴ʮңǿҲ֪ʲôطôھһķһͷһ𻢡
ļٵģȻ
Ȼͷ
󣬹֣֮϶ʱһȦȦӫơͺһ㡣
˺ĶŹͷһŹâԵЩ档
ȻŹܹʮԶľȥһͷһ𻢡Ȼǲ̫ʵ⡣
ݲȣһָ̽Զ
һƹ⳯ŲԶȥ
ûãɽ﷢һŭ
һڷŭ
찡ѵĲ׽һ𻢣
˾ö˵ˡ
ûãһ߶޴һ𻢴߼۶ٶޱȡ
һ𻢣
һ𻢣žȻŽʮľץһ𻢣
칬ĵӾĶ˵ˡ
޴һվ칬֮⣬ԵޱȵİǾ޴͵һ𻢣ǿǶսޡƫƫȻץסˡ
ϲŻһ𻢡˵
һͷһ𻢾͸ˡЦ
Ŀɿڴ
һ͸㣬͵ʱ칬ʱػޡЦЦ˵ԺҲ칬һڣҲû˸Ҷ칬ô


1983 
ǣϲѡ
󣬹һķǡ
һܹħ޵ķ칬ǰּ򵥴ֱĿƷʽȫһһݿķǾλϵһܹɿħ޵ķֻҪһļ𣬾ܹɵĿսޡ
ңķߵΪҪ󲻸ߡԣһķرʺ칬Щӡ
ٶǸ칬ĵӿһҡ
δļʮ칬һֱƽһ칬ЩԭʼӴﵽһľ磬Ϻǿ¶ΪǶòһ


ΪһսңߴĳǽϳһЩսĺۼսڻġңߵĽսΪĶɸֲͬ˺Ρǽбըɵ˺Ҳиɵ˺
ΪһεͬıԵʮֵɭϣſдɫ׵ʿء
֮Ҳвеʿȥ
ΪһƬͰɽصͬͭǽһ㡣
нǵ˶Ҫϸ𣬷ֹѾС
ȻܻˣڡܶߴŲĲշתطͼ͵ϮܹɱȻһƷδҵͳΡ
ֻϧץˣЩಿӸûκλˡ
ȴǵֻ·һ
Ŷǡ
嵹Ҳȴ̽һܷϵδ빫ҵδ룬ԿʼѰǿͼˡ
ſңһϤ˹ĶС
ԶһȺΧһ
һͷ˧ս޸߸ߵȺУһµվħ޵ĺ֮ϣһ佣ͷϴһڡ˵һȺŮ˶Ը𣿡
СүǡϾǣ׵ļҶε˵
㣬Ҫñ￴𣿡
ǣͷ
ͷһ׳һǰгһŮ˹ȥ
Ůӳֽŭǳ쵰̫ˡ
ߣСѾͷ׳ŭˡ
һСѾͷȻԼѶԸ׳Եޱȵ߳ŭòУСѾͷʵȻԼκβ
Լүǰ档
׳󺰵һϣȰѾͷ£ٰСүҪĶ֡
ǣ岦Ⱥ˹ȥ
Ϥ׳ڹǰŮܡö˶˵Ľ޲ôܵأʮǧѾͷȻһ·
ֳֳѸٳ˹˶ھ۸Ҹ㣬룡
һ׳˹ȥ
׳ŭˣѾͷǵүⲻ𣿡
һ׳í
һͬǻˮһ
һ￴ǿ׳ǽȻɣɵúܶǰһ
ȻĶ֡
¡
׳ĳҪ䵽ϵʱһ۵Ĺâ׳ͱɣصײ˳ǽ֮ϣǽһƵĲ
ꡭ
׳һѪ˼Ŀ⡭ʲô
սվŵСүȴˣȻȻһûӦþһ˲ı¶ŮҪ͸δ룡
СүЩ״Σ˷ܵĶ˵ˡ
ǣʮ׵ļҶһѷĳȥ
ոһ£Լˣֻоһӷһ貵ĹâԷͱˡͷһһöӡǹ͸Լû뵽ȻӵзЧʵо𾪡
ʵڹ͸ԼʱֻǺͨĶڹ˵ܹ߶ٴεĹȫšҪ֪ĸֿǸ߲ʵĴڡСֵܳĹֱ
ǣ
ʵȴԼǰոһһСӵıԼѾȥظ֮мԼϵȥˡ
Ŀһöӡ
С㣬û°ɣǰ
û¡ҡͷ
ô죿ôˣܻ񣬶ԸһҲˣɶԷһʮˡ
£󣬵
ѾЩһһСӵһСӵǲǻҲ
˫ųʮ˵Ĺ˿塣

Ҳη壡
żһ㣬Ѹٵĳ˹ȥһ˿϶ǶԷʮ˵Ķ֡
С㣬Сģܴ󺰡
һ͵ĺŸֵ͵Ϯ
һȥ˶ŵˣһȥŹ֡
ؼʱ̣һâ


1984 ӳ
һâͺȭͷ֮˳
ʮ׵ļҶͱǾ޴ȭͷУÿ˵ͳһŤ״ڰ֮лһƯĻߣȵء

ү
Щ˱֮󣬶ʱоԼϾͺѹһ޴ʯ壬ȫ
ãվھ޴սϣ˷ܵ㵸
ۼ֤һ֮ӼᶨҪ뷨
ſڵս˾ӵע⣬ܿ죬һֻѲСӸ
˭£һĸߴ͵ӲȺ
ңվս޺ϡ
ӴүӾһ£ε˵ôطѵ˸ү鷳
Ȼ˼Ȼͷһ߸ϵģ
ͷӼæ˵˭ıӵȻڹүԣⲻ𣿡
˼ָܶˣ
ŮˣͷȻ
ûүͷӳҷŮѾйϵץǣû뵽ǾȻҵ˶ˡӳô죿
Ѿͷһ¡
ɵӶĵǲѾүǣʮ֮˾ǿǵɫȻүϲԼһֺη
˵ˣѾͷΣŮҲˡˡ
ͷӼæ˵̫ƽ˾ȻѾйأץϼʡ
ڣѲ߶ӵ̾ͰΧ
ܺãүİƣͷһھǰԼ䡣
ллүӳʱϲʱˡ
С㣬ô죿ˡ
Ҳ֪Ҳˡ
û뵽˻ʳǵѲ߶ӣ鷳ˡȥҪѾӶСˣȻһү˵ʳ֮үܶ࣬ӵʵȨĲࡣ¿һӦһȨүϵʳѲ߶ӵ˲ôӡ
Ҫǹھͺˡܷһ
µ񣬿ֻᳯķչˡ
ڴʱ˴Ⱥ˳ô۸ŮӣʳǵѲ߶ӾȻΪŰҲ̫ϻʳǵɣ
˷׷׳һ˿ȥ
˫ĿԲ
桭ǹ۾ˣ˵С㣬̫ˣҸոԸãû뵽Ȼ˹
һƬհף۾ֻйһˡ
ǺˣӳŹ塣
·ƽ֮ˡ建˳ɾİɫĿӣԶʵǧףųȻһֻԶ۶ܽĸо
˼ڵӳö˵˿϶һģȻһǶȻҲѾ
ȻѾǾݹҲˡӳ۾

еĳǹȻأǹβҴǺʵʯש·档

ذôҲһߺ񰡣ֱӴˡ
˾
ӳֳӦȽ⣬¶һĨЦݡ
СӣһһӳŹ壬ҶˣѪǹ
ӳڻʳǻ֮пдħ֮ƣΪ˱ԣǲѪǹټӳʵһս˲ࡣԣܶ˾Ͱ֮Ϊħ
֣һԼ̡嵭һЦ
⻰ʲô˼ӳüͷ
֣۾
ӳһ߳ŭСӣڻʳǸô˵˿ûС
Ҳ𣿡嵭ȻһЦ
ৣ
ӳ̧һģǹһŹֱȥ
ӳʵҲֻһ侳Щʿṳ̂롣ֻ߶ѡϣһЩ츳׾ܹԼΪֻҪŬһ㶼ܴﵽ侳
ҪﵽŶǾҪһЩ
ҪͻŶҪ̿
ƾŨ˶̤ﵽ侳ϾͿԺɵĻȥˣϿԹĺܺãΪʳסжġ
ӳǺ侳ʿֻһѲ߶ӵĶӳΪ̶ȳȡ
ܹﵽ龳ڻʳڵˡ
һֱȴ¶һĨЦݡ
СӾȻЦˣ
Ѿϣ𣿡
ôἱҪˣѹɡ
Χ۵Ⱥ¶һĨϧЦݣѵΪˣƫƫҪˡټϹᣬ˧Ƿ˸оޱȵϧ


1985 
˶̾ʱһ׹⳯ӳ˹ȥ
һ׹⾹Ȼֱӳһ˼ޱȵĳǹȻֱӱ롣һ׹ȴȻӳ˹ȥ
ӳʧɫСӾȻô
æ㿪
¡
׹£һ޴ѷӳոĵطһֱųǽӶȥ޴ѷ˼循̾
СӺ
û뵽ȻӳҪ
ȷʵ˲𡣡
˷׷׸п¶һĨ֮ɫ
С㣬㿴ܾϲ˵
šͷ˵ϻܵĻֻӦһ䣬ȫĶڹϡ뿪ЩӣǣƣԹ͵ӶСĹ˲ϣš
ӳһ㵵ĿŹ壺ҵС㡣
̫߿ˡ΢΢һЦ
ӳһɫʱͳȥˡ
СӺ񰡣Ȼ˲ԼԼôҲǻʳǵѲӶӳӳ۾СӣĸŵӣҵѾѰ·
ѾһʱЦˣȻ˵ѾҾѾΣ
ûУС׿ڳѾӳƺץס˹İѱŶӳ˰ץ
ſڵؾһ鲻֡
ſڷôҵĴ򶷣Ҳ֣Ϊ׶֡ҲӦǳڵѲӳ֡
ͺϵΰǾӵΰҲֻþһĵ
ǣѾͲһˡ
׿ڳѾŶӳĶӲ
ңոչһʵȷʵķŶӳûע⵽һأ
Ŷӳ̴ǰѾ
ûѾӳæͷԣŶӳ̽¡

ʮسʿ̾ͰѹΧ
ˣܻ񣬵С㣬ô죿ô죿
һеĳ˹ȥ󺰵ѾǱץĲѾү㲻ҪҲϵıҸ㻹𣿡
ϧˡ˼ҡҡͷŶӳɾͱڶˡⶫҳԵõֺһأ
˼ȤĶƺһĨа
ֻҪץʲôҪ󶼿ԴӦ㡣æ˵
أӡϽ͸ûκ⡣
ϽҵĴ֮ǱͬһĴڡһҪжߣϧһд۲һϽףΪ˱һϽףӶӵ˹ʳӽ¡û뵽ȴ顣
ҵůѾͷô˼Цʵ
ɵˡ
ԷҪԼǮҪԼļҴףȻҪԼˣ
ʶҡͷæӻͳһװףҵĴ֮Ͻסҡһ𣿡
˼ӹףֻɨһֶۣһԡ
һһѡ˼мһЦҲЩвϡֶ
ҼԼĽס
Ҵ˺ܶģҪû󵽵Ķ
Ŷӳɨ˹һۣ£
ʮʿһӵϣÿﶼץһѳǹ
꣡
ʮ˵ǹͷһ𣬵Ͱѹסˡ
ֻۣǹͷļƿ԰һεĽʵ飬ҲԴô侳ʿѡЩʿǿһ˵ޣʮ˵һ޵ˡ
ӳʱЦСӣӲ˰ɣ
ŶӳǹסҲӳˡ˼Ҳˡ
ʮǹڹļϣҽ档
ȥԴ˸Щǹͷϡ
ЦֶҲסңҲ̫Сˡ
СӣͷӲӳҧгݣ͵ɡ
Ŀ㣡˫̧ץɫĳǹ
̣
̹һǹ֮ð
ǹͷ֮Ȼպˡ
̣̣ʿ

Щ˷׷׶ĳǹЩ˵İ֮Ѿ̺ˣ鱻պƤ
У
˾
ӳɫʱͺˣոջҪŪ壬û뵽һﾹȻ׵ľʹǹ֮ˡֱ̫ˡӳɫѿ
һԵŶӳͬüͷĶŹ壺¹ȻЩͷ
ڹü̧ͷŶӳ
Ŷӳ۾֮УУ
£һڹԼٶȳȥ


1986 ճһŻ
ֽ˶ԷĹ
һöСɵķڱ
Ҳ̫˰ɣЦ
ΪֻֻҲ̫СˡŶӳһЦ
¡
ɫķھȻűը塣ըһž޴Ļ档
ֳڡ
ȫоСɵķھȻܹǿҵıըΧ׿ΧȺо˾޴ڱը˻϶Լȥ赲
ܴһ𣬲ϵ̴һӫⱡĤ˰һ˾ô׵Ķ˺
û°ɣܻҵʵ
һµġʹҡͷ
Ź˸ô죿ԼܸûЩ˶ԿүѲӳسʿ
κһ˶׵İ̤
̳Ũ˼ʮ׵ĸ߶ȣԽϣ̳ɢ
һûˡ
˶űըĵط̳ԽԽʱۿŹӰŨ֮л˳
û
ôСӸոӳ֮б׵ĿǷԲһˡ
Χ۷׷ףоȵģоúġ
֮ǧ̬
ϵĻҳŶӳʧˡ
Ŷӳ¶һĨѿ֮ɫ
˵ոֻһСıըʮǿھ֮ʮֹáû뵽һﾹȻ׾ٵĶһ١ŶӳĶŹ壺Ȼǵ͹㡣
ýˡ崵һƾЩѷϲҲҵ·
ϣ徶ǰߡ
Ŷӳв֪ʱһѳǹǹڶ׼˹壺Ǿһϸ°ɡ
ûһϸµʸ񡣡嵭ĿŶӳ
ŶӳɫһӾͱ˽ϣİС̫ˣõľǰھȻСжôİȻˣͽһôˡ
˵꣬Ŷӳǹƥ˳ȥˮɫĳǹһʮ׳ĳǹԼٶȳŹ˹ȥ
һεĹӳҪǿĶࡣ
ôŶӳôҲ龳ĸ֣˵һһξ룬ƾǿ츳ԼУӲ̤Ϊһ㣬ԱΪˡ
ŶӳˣСӱɡӳյ˼ߡ
ǵȻ˼ͷ
˶ΪˣȴƵһ䣬ŶӳĹ˿
һ̧
һ˫ڵ˲˽ɫ
ţ֮ͫ˳ŶӳĹ˲ͱˡ
ˣżʮ׿ŶӳûüӦ˲ͱˡ
̣
ؿϣҴ
ŶӳǿžֲϵĴؿϵĻ磬ǣͺ˲һϲϵľȼգյ쳣
ȣŶӳڲһеĴ
һԲʿǰȻ
ǣͺᴫȾһĴŶӳϵĻ棬·ȴ𡣿һӾʹԼϡɫĻͺ𲻵֮
ŶӳЩʿҲȾˡ
찡𡭡𲻵
ܣ
˾ͺᱻȾһǵ˷׷ɢ˳Զ񱼡ʮسǵʿ˿ѾΧˣǽɫĻȼգͺǿֲĶħſͣʱܻȥ
˾ò˵
Сү㡭Ļ𣿡ӳӡ
δ˼ɫˡ
ӳ˳ˣһ֣̿ĿɿڴĿǰһĻСѵǵĶħ
ӳζҪסˡ˼һĭҡһ£ˡ
˵꣬˼ߣս޶ˡΪս޵̫ˣ˵ע⡣˼ߵʱûиκˡֻ͵͵뿪
ûãǶسʿһ̯ɫҺ壬ͷû¡ֲϼ̵ıҲһճ˻ҽǺɫҺ֮С
˭Ҫ嶢ӳˡ
Сӣ㡭㾹Ȼɱ۹ʿˡӳµ
Ȼ۹ΪǿĺܣԼͲǹĶ֣ʱܱһŲɫĹճһƬҽӳֻõ۹ΪҪЮȹͶ
ǣ֪ʵ
ΪۣȻδܴﵽ۵ĸ߶ȣԹĿǰʵĪ˵ٵǰϺǻҲû̫⡣Ͼӵоʮļ䡣
룡̧־һơ


1987 Ҳ
ȻżʮףһȴӳϡͰӳȷ˼ʮԶ
Ӵӳ֮ڵãٳվ
һʵ̫ˣҲʹ˲С
ӳѾ׳ͷ磬Ȼڹ壬ڹһǰνڹ岻һűֽѣ𲻵κεá
ӳ㡭û°ɣСܴ˹
㿴û°ɣӳ̧ͷ
һӴ׵ü۾ӺˡﻹͣѪݴ˳
建ȥ
ô𣿡ʵ
ˡӳҡͷ˲䣬ɫˡ
ݵǻϽҪҲճɻ𣿡

һȺȾܣҴ
Ŷӳʵǿһһѻճһ̯ҽԼͨѲӶԱûԷһŸߵ͡ʱܣʲôʱܣ
ŶԷ֮زز
æǰǿ߰ɡ
ȥģʵ
ĶУǱˡæĿŹ壬Цɱʿǿ϶ȫͨģʱ϶ǳ鷳ġ
ЦЦģİɡ
ˣ߰ɣٲ߾ˡ
ϣ˭Ҳô΢΢һЦ߰ɣҽǡ
˵꣬ųȥ
š壬ֻһ·Źǡ
һĪǷˣ
ɲǣɱô˻ҽǣһ۹׷ǲ׽𣿡
˷׷׿Ц
֮󣬱ǳˮͷĽֵɲĳĳֵģĳɲһܹѵġһ˵˹϶ͳס¡ǰĳΪǴٹסĵطѸߣҿܻײٹˡ
ܼæ˵С㣬ǸϽҸطסɡ
ôʵ
ҲС˼Ƭ̣Ǹȷʵ㣬Ҹطסҷһ˾ҲԴߡ
һҸطסɡеĿŹ壬ȼƻһ˵ˣڷͷϣڲӿ϶Ĵ㡣
ã岻ġ
طҲһԵ֡
ڶҸһ䲻Ŀջסķ羰ҪƫƧ˵Щصѡһطڳססͱ˿ˡ
ڿջס֮ѷŹϡ
ȥס޵ʱȥġ
ԣûԼķ䣬ֻܺһ䡣
һԼٿջԱϳĿԣԺ͹ͬһңһֱĵź
Ǹʲôʵ
±˷ְ
һЦû˼ң˭֣һʱᣬ϶Ҳû˻ᷢҵġ
ⲻһһˮ
嵭ȻһЦˡ
û¡ҡͷ
ȴȤ˵ˣô
ҲȲѡЦһŹ壺ΪǷ֮أԶս¡Ҿռ죬Һܷ˾ţ֮ӳϽףʲôûϡ
ʵѾɬˣ壬Ҳ᲻ûôǮסôõķ䡣
һ·ʡԼã·ʡʡ
һס˿ջ¾ҲûжǮˡ
忴һۣȻ˵ô˵ûǮˣ
ģһа취ġĿŹ壬ߵʱһЩΡ
˵ʱСȡһΣмʯʰ
ʯκһ綼ͨõĻҡ
ʯָĻңʯԻȡҡ
ͺϵĻƽ𣬻ƽһֻңǻƽκһطȡصĻҡԣȫ˶ƻƽһӲͨ
ʯԳ֮Ϊϵ֮еһӲͨΪʯ̺֮޴ʿӵкܴãǶڻе磬ҲкܴáǸ߼磬ﵽһ磬Ƕʯܴͬ
Ӧĸİɣ忴µĺۼ
šͷ
ĸģΪʲôúñܣ̧ͷ
һ˫˵һĨɬ뺬ҧ촽ΪûǮˣֻܰЩ
㡭Ķʱͬһů
ԭѾͷʲôоڽѡףҲҪһѣκ˼ǣѾͷȴԼģùһů


1988 ׬Ǯ

һӾͰֱĶ
˵ǰ忴ûκζǣһʱͶһָ顣˵һֿõĸɡ
һù
ǹĵĶסΪ롣˵ԼȹһΣǵó洫͸Լʱ֮Ѿˡ˵ԼûĽףҲó֪࣬رġ
һΣѾͷΪԼֲϧĸΡ
Ȼ赭дôЩζҪԣ
뿪ޣϽ֮⣬ֻЩΡ֤ЩҪԣҪЩγۻȡ㹻ĽǮˣֻʣһϽˡ
һֱôֱĶԼɫ졣
㡭ôһֱңɫǺòˡ
Ҿ̫ɵˡЦ
˻ɻĿ
ζƽֻһ֮Եѡ̾ϢһΪʲôҪΪҶĸأЩζԺҪɣ
ҡԭ˵Ҫǿһ˫ӵʱ鲻Խĵͷˡ
ƭ塣
ЩȷʵҪĸԼΨһĶӦĸ׻һֱȥԲǱԼҪĶ˵ĳ̶ֳ˵Ͻ׸Ҫġ
ǣ
ȴҪ
ĺʹࡣ
ģǮһЦ
Ȼ´˹һ¡
У֮ˣӦûǮһ·֪Ǻͨ·һװ̲İûСǮ
죺Ǯ𣿡
ûǮ΢΢һЦָԼԹӣǣǮ
⣿⡣
㵽֮ʲô㣿Ȳ濪˻⡣
ҡ΢΢һЦұǴͶĹùãⲻûǾͱסˣȻ㡣
Ŷͷ
Գ˼Ƭ̣ɣסһϣٽǡȥùüҡȻȥҵ顣
ǣɱôʿһЩš
û¡֡
Ҫ˵ȥǱˣ㿴糾͵ӣȥϴɡ
úúãæͷ
һ·϶ڸ·ʱϴ裬һϴ軹ڼǰϿ¶ζˡԣɫͮͮˡ
ջܴ󣬶ҲǺͺܴķ䡣
ԡˮӦֻҪ򿪿أˮͻứԡͰ
ڷܹԡﴫˮ
ƿԺţһܴ¶̨е¶̨羰ԶȥһƬ洬Ҳɢ
Թһֱĥôȥδ롣
Ҳ֪δǷڻʹʲôط
Լ³çĴ˻ʹûҵ˾ˣܲڰѻʹ˶ɱ˰ɣ
Ҳܿհ
ڹɵʱѾԡҳˡһϴԡ֮󣬹Ȼװ׾ƯƯģϹӣ¹ŽѾڷϣһܽسˮĸо
һ˫Բ޳Ĵȣȷʵˡ
ϴˣЦ
ţͷոֻǶݵɨһۣˣҲú⡣
͵ˣƺﶼڲ۾
Լ˫ȺţһΣص¶һ˫޳ĳȡ
ɫͨ죺Ҷˡ
ǾͳԵ忪ڡ
Ǳˡæ֣ûǮǳȥԵʲôɡ
Ȼ
ѾͷȻɽˮˣԼĻ
ߣȥ׬Ǯüͷһ
ãһ·ϲ
ŵʱԼĴۣĺͷɫܴһɫȹһ㱡ɴűɴܹһ˫޳Ĵȣʤ
ܸŹӿջȥ
Ȼô飬ǳȴδ̫ķ졣
ҪΪڹڵıҲ飬λı˵˴ְλץˣǾۼĴȴȻ·ϡɳ˲ٲӳ
ڼ߾ҵսڱѷ
ſˣȴû̫ķӦֻʿػʳǣʳܱ߿νر֡
ﵹһƬͨҲ˵Ѳ顣
ߵֵϣʮֽţ᲻°
ᡣ֣£Ҳ¡
ô죿Իæ
ûµġҡͷȻ˵ɽǰ·Ҹط
Ҫʲôطʵ
Ҹ׬ǮĵطٺһЦ


1989 㿪һ۽
ôȥ׬ǮæŹ壬ϵοȥˣԻǮҪǮͰҵˡ
𣡡֣Ц˵˲ȥΣֻܵǮɡ
Σ㵽Ҫʲôط
ҩչҩĵط忪˵
֪Сæ˵
̴Źֵߡ
˵һҺܴԺڣһСңдžʵ䵱С
ǶǵһСļС
ˡָңҪҵĵطˡ
ţߣȥ粽롣
˲࣬ÿһ˶ǹˡ
˶Ǵ󸻴֮ˡ
ܹסڻʳǽ£ҪôǮ֮ˣҪôȨ֮ˡ֮ûͨˡе̤е˾͸Ӳˡ֮йأƷգƷҪ
ֻЩöգһ˼һۡ
涼Ǵٹ˲ĵطΡ
û£ȥ˵Ȼġ

ûкûᡣ
ȴмĹ̨̨иƣͷ̧ͷ˹һۣԭϵЦ̾ʧˣ죬ͷԼĶ
ˣ
İϺݺݵƣµأ
˭ŭˣ̧ͷŹ壬ʲô
⣬ôûһӣЦһȥǸ˳һʴҪ̸㣡
ʲôɻʵ
ִִӵܹܵ𣿡һۡ
Զһдһͷ״æ˸Ƿæ
λĹ¡̬Ȼ㲻Ǹ˵Ʋ£ͷҾʰʲô𣿡
ǵȻͷ
ǡʲô⣿Ժ档
һҪǡ΢΢һЦǲ֪ܲյ𡣡
Ŷһ̵̬ࡣ
ʵ䵱УȻǻʳ֮ļУڶһ飬һһ˵һļУҪ֪һҵ䵱еı󣬿ı
ٴٹˣǮȨ֮˶ʵ䵱Ѱңܶ˶ض顣
ʵ䵱ܹŪܶŪĶ벻к֮ĵҩ֮Ķ͵˫ǮⲻžԴһ棬ͬҲǵ䵱£ϵһ档
徹ȻƲ𾩻ʵ䵱УȻҲͲΪóʲô
ǲ֪ʲôǾʵ䵱жղ𡣡Ӵ˹һۣһĨĮ
ʱСһ裬
Ͼոհѹˣƹ˼Էˢӣææȥ裬ҪһøС
ϲʱƹֱӴӻƵùһյ裬ſھͺȡ
˵㲻ʲôöǣ˵ȷʵµĺû΢΢һЦ
ꡭ
ӵĲˮ˳
æϵˮȻʧЦ£˵óһơ
ЦЦãǾǿһ۽硣
˵Ľ̸֪˵ʮΧۡ
Χ֮˶úЦҲǱſֵ̬Ҫһ󣬱ϾһôţڽҲóԵǵѵ
СӲͬʣ͵
ǰ̫ˡ
᲻ѧãҡײƭˡ

˷׷ҡͷƺԹʾ˲
ʱӻóһɫ̴ľӣӲǺۣϾûֻҲǳֻ֮֡һͨĺӡ
ǣڹ򿪺ӵһ˲䣬˶鲻Խı۾
ζ
鲻Խ¶һָо
Ӷ̲סһ⡭ʲôҩ
æͷȥ
ȥһöҩдĴָǴСͨ嶼ǽɫ·ɢƷҷһۿȥǼƷҩͨôֵĻɫ
ӼæӲȡһŴ󾵣СĹ۲졣
һ߹۲죬һߴðƷҩ⡭ûӦǳԴʦְֻ֮ǣ֪λʦĽأΪҴδôĵҩ
һöҩԲ
ԪϾǶҩˣӵҩƷʡȼ˵ѾǺܲġңԪƷҩνʮֵ˲ˡ
һĨЦݣȻ˵ôʶ𣿡
ãûӴϲ


1990 ҩ
ʲôЦ
ǿǴԪ߶ĵҩӵǿҵḺ́Ԫáϵ߶ԣĵҩȻǼδδŵġ
ǵɫ󣬴ȺƷ˵һöõҩһö˺޲ӵеĵҩ
ⵤҩڴ󲹵֮ġոպӽͷǰɫأʮϸĶĵҩ˵Чܲӣ֪ҿɷǳ
㣡ͷ
ڵҩЧмУһǹ۲죬ӵҩһЩĩԳڶȻΪЧķʽϾ֪Чأ
ͷСĴӵҩһЩĩȻͷһЦ
һɲǣͷʱ˫ĿŹ⣬ԵüΪãõҩʲô󲹵ܹΪǽԪĺõҩ
ϣǣȻ
СӣһöҩǮͷæʵ
ܳǮЦʵ
⡭ͷΣӼֵ˵һöҩȷʵ޼֮ܳһʯ
У
Χ֮˶ʱһƬȻ
˶ˡ
һʯǶǮһʯĹʮֵľ˵ġʯĻҶһһһ١һʯ൱һĻҡ
һҼһ˼ǵˡ
һȣϣⶫôֵǮ𣿡
ΪֵãͷᶨƵ˵
ЦЦһöҩֻǸǼͶѡ
˵꣬Ȼջһöҩ
ǡͷסˡ
ӦִӻóһöҩͬҲԪոǴԪһöֻͨԪԣĳ̶ֳ϶ԸոһöԪԵϡУ
ͷæһöҩСĹ۲죬Ʒ
Цһöҩ͸ոһö˵ƣҩЧ˼ΡһöҩҡǧʯΣ
ԣͷ
ͷΪּۻۣԹѼ۸ѹ˲١û뵽һﾹȻԥľʹӦв졣ͷϲĿŹ壺ˣⵤҩˣ
Ȼ˵΢΢һЦ
̫ˣͷϲˣ㻹ж٣٣
ôıˣҪײҪⵤҩԼ˵Ҳо޴ð
ͷǳҽҩʦ
ȻҽҩʦȻҲǾ֮֮ͨľͨβҲкܺõЧ
һŰɡóһöԪ
ͨĵҩڹ˵û̫ãһֱ޷ǾΪߵκһطܻһǮЯЩЯǮĶࡣ
ͷʱϲöҩ
漴ͷæӶͳǮңЦˣǧʯƱݣպá
忴һۡ
ܻھ޴֮Уôû뵽óöҩȻһʯһʯʲôʢʱڣһҲһٶʯѡ־׬һʯһܺ͡ʯĹǿǿһĵز
һ֮ͨңʮöʯ㹻ǲͶ׵һࡣ
ΪʯԻȡ۹ңһöʯһٵ۹ңһٵ۹ҹȻǿһٵ۹ҹһ˷ǳԽһˡ
æǰӹʯƱݡ
ƱеֽһĶֱֽϽףһ´ĳƱгҲաгֽһʯƱݿԷЯҪȥȴѡֻȥǮׯߵ䵱аѴƱݻСġҪ֧һķá
˶ԣòڻ¡Ƕһ˶ԣҲִƱݡ
ϾǴ˼ҵŮִƱбĲ鿴һûǵ۹ǮׯʯƱݣƱȥ۹ǮׯԻȡһʯ
ǾСͷ
ǣһʯ̫ˣò¡üͷִƱ׵ʱʹõġóȥҲʹá
ûϵͷæ˵ʵ䵱п԰ǻСƱݡ
ԶԣӼæͷ
˷Լ㣬ңֱóôĵҩвܹ͡ύˣڵ䵱˵ҲĪĺô
ӼæһСƱݡ
ֱ˸廻ǧСƱݡСƱݱͨǻһʯһЩ۹ҡʡȥ˹Ǯׯ鷳


1991 Ĺù
ͺˡϲ
һѵĵ۹ңʯаȫС
һʼһʯƱݣȫûĸоһʯһѵ۹ҵʱʱоԼһӻص˲Ƹ۷塣ĿϲڲΪǮˡ
СֵܣʣЩҩӺζͷæʵ
Լġ忪ڵ
ͷסˣʧɫˣⵤҩƵģ
ûͷ
ͷŹ۾һ˫͸۾ûаѵĺۼ
ǣͷȴôּƷҩȻǳ֮֡Ҳ̫ˡͷƬ̣ҧݣȻ˵棿
һƭ㲻ɣЦͷôôǿأ˵ˣⵤҩǲԼƵģôҪԼѵļһֻĸģ
ͷæŹ嵽һԣСֵܣȻҲβ˿
ͨһͷ
̫ˡͷʱϲС˵Сֵܣһæ
ʲôæɻĿͷ
иѣز˲ٰ취޷κáͷ̾ϢһռСֵ᲻־֮ԣСֵܰæκλѡȻܳɲɣسꡣ
סˡ
˵䣬ͷͳǧʯƱ˹У˵СֵܣҪæλѶ˵Ҫ
ͷɫأ˴ˬ죬Ȼþܾ˵ãûա
û£ҲСͷæڡ
Ǿô˵ˡͷǺǧʯƱݡ
뿪˵䵱С
ͷӶŹ弸뿪ıӰ
ʵϣ㡭β
ûϵ˵ͷⵤҩƵģҲв֮ȥֺγɣ
̾ϢһϾ̫ˣû飬ûǲ̫װɣ
ϵĲԽԽƵˣʱҲԽԽ̡̾Ϣһٲֹ֢ǻΣաʱǶҪ鷳
Ҳ̾Ϣһ¡˲ͬɣ
µͬҲͬ⣬ͬҲҪͬ⡣һ˦ӣܲĿϵĲ֢ԽԽذɣ
̫ˡƹĿЦһκ˸ϿܲµʦҩʦҲǵĴ
ϰˡЦЦ
һëСӣλƹʵ
ЦݽӲˣҧһ˵ϡ
顣
ʱѾ߳˵䵱С
ܼ˵С㣬Ǯˣ̫ˣǮˡ
Լľ֪ܲ
ӽһ·һʼ·ѣһٶʯǰ·͵ˣֻһٶ۹Ҳߵ졣һ·ǽʳܲǮǮԣǳԵļ򵥣סҲһ·ͶޣҪôȦס
Ǯˡ
￪ĵĸһһ
ţԺʲôԡڵ
С㣬̫ˡܽı˵ϣֻˡ
ɵѾͷһ·ҳ˲ٿͷ̾ϢһѵʱҲ벻ôܲأ
ءСѾͷʱ
ȴ̲סЦˡ
ȫЦݣǿѣȻָ顣
߰ɣȥùá˵
ţͷ
ĹùþڹҲڶǡԣȽϷ㣬ҲȽϱ
˼ֵƾż䣬һʱҵˡ
һͨķӣС¥λĽֵĺһţλǶǻƽˡ
ˡ˵
һµС¥Цǰҵˡ
ǰŵʱ
ӵžȻƿˡ
һ˳һӣ˵Ц
ùãغ
ôˣ긾ŮȵĿ
һԵҲȤĶ°һ飬ƺȤæ길ʹһƺ˵ˡ
긾Ů˶Է֮ϵı͸ˡ
긾Ů
ùã޶ңҸֱԣֻͶˡǻ
ҿĺӡ긾Ůп
ӣҰҪסˡӺٺһЦͷڸͶʯ


1992 ƻ
긾Ůһʱð⣬¶һḬ֮̃ɫ
úúãã˵Ŵˣ㾡ܷģҿ϶·ϡ
ҾˡŴЦǺǵ뿪ߵʱ۾ϴһ¶һĨı顣
ûŴ˵ͼ̬Ⱦ͸Եޱȵˣһ·϶ɣư۵ģˡ
ࡣҡͷ
һ˽ݣ赹йоء
óĹùڹҲ㲻ʲôܺõҲһˣ鵱ˣŮҲˣɷЩˡЩҲһڼΪѾˣԾһЩý˵⡣̸Ȼسġ
֮Ӹ˵ˮ
μȻˣùÿ϶Ҳ㲻ܡЦӯӯĿȻ˵㸸ߵ磬һˡͺúס£ҿ϶㵱ԼŮԴ
ллùáм˵
ҡͷȻ˵ҲҰŮ
ʮָж
ʱӺʵ㸸ǰ˼𣿡
ûСҡͷ
ô˵㻹һƻŮɻĿ
ɫΣ˵ͷδ˵
̫ˡӾȻ̲סһ°ƣ˵պʶһ˼ңͷȥһ»¡ùü٣ί㡣պ˴˼ңԹϺˡùҾˣҲĿˡ
ùãҵĻ²æ֣ΪùΪԼãԲôԼĻ¡
ܲȴˣڵôҲǶʮĴˡҼҹʮͼˣ㿴㣬ٲ˿ɾˡ
Ĳæҡͷ
ðɣ޵պ̸ӺٺһЦȻˣǾһٷȥŪЩòһᡣ
˵̳꣬Ŷȥ
εĿŹ塣
죺С㣬迴ɲʲôˡ
˵һۣҹùһֱĿˣûʲô֮ġԺҪ˵
Ŷܵͷ
һԵĹЦͬܵ˵ʮа˾ˡ
Ҿ˵̳ŲŲƨɣСĹ費ʲôˣո񣬾ͺڴһŵƷһȫǾñطˡ
ҲôΪͷ
ԣͷոſߵǸŴ˲ҪҸСùúüȥͶʯֺùãҪõء
һǡҸô죿
𼱣ȳ극˵΢΢һЦǮڹȥκһ磬ֻҪǮͲ±۸
š΢΢ͷʵĻЩ
ûãӴ˲ٲ˻
žЦҰŴҲˣμ˶֡
ˣһƺӦܺ͹˵
ո뿪ŴЦǺǵ˽һӣ֡һһƨ
ҲȥڹȻĭɵĿʼŴˣĴŵĽҪ֣ŴʵڶŰʦѧʮ꣬Ĵ֡ǮȨ
ŶŶεӦ˼䣬̧ۿŹ壬ƺڰæ
Ҳ죬ǰš
ž˵࣬ȻЦӯӯ˵ļҹܼŴ˼Ǿǰĸ
ٺ٣ԸҵС檣Ժһٱǧ㡣Ŵ˺ٺһЦ
ңҲҪŵҡͷ
һԵȴŴһۣƥҼǴҹ㣬ƻŮôֱӵġ㿴ҼŻˡ
ǣҴˡŴ˹Цⲻ˵óԵֺ
Ӽæ˵Ŵ˼治Ū˹͢𣬻Ū´⡣ǿϵȹʸõʳùѾʮûԹˡοĸ˼ŴڼôԾôԡ
޸ңÿձȻþͺź򡣡Ŵ˼æ˵
ŵûɫ԰ס
Ц뿪ϣ˶ཻ
ܿ죬ãǰ˵ˣԷġ
ԷԷˣһӣֱߡ


1993 ˾
Ŵ˵Ц̽סˡ
ȫĴڣֱӳŲȥ
ĲҳԣСİھͷ˲;ߣܵǳ˳ԣ´治ϸнرôͺţƵá
СһһЩʳ
ӿ˹һۣСӣ͵ˣҲˣ˰ɣ
һֱﰭ۵ˣ֮ǰûߣΪСӻһ·࣬ôźһٷɡڷˣСȫûаҪߵ˼Ӳòˡ
ҲСͷվ߰ɡ
ãæվȾҪߡ
Ӽˣߣûߡ
û嵭һЦһĶĹ裬뻢ڣ
ʲô˼ŭˡ
ûʲô˼ҡͷ㣬ûҪͶ˼ѡˣȻҲ͸ˡ
˵˵ӵ˹һۣæ֣ߣ޿޷ģĶȥѵİˣˣ
˵ûֻѡ˹ùõ֣Ǯͷùòġ
˵꣬תߡ
㲻ߡӼæק֣Ȼ˵ҶѾŴˣʯҿô죿
ͷһ̾Ͱѻ˵ˡ
ȻûġЦ
Ӽæ죬ɫһƬࡣ
һԵŴ˿ȥˣ裬Ҹոն˵˲ҪƽţֱͺˣǣûŴڲƽ顣Ѿ˶ʮ֣˭Ҳ뿪
ĲУڿʼˣЦ
СӣʶȤľ͸ϽŴ۾ûˣҿԸٵ۹ҡ
Ҫģʵ
Ҫ٣Ŵ˼ڰѹ壬Ҫǲִڶˣظϸʱ¾ûкùӳԡ
֮ڹϣǮ龡
һʯô˼ߣ٩
ŴҧгݣŭŹ塣
Ȼϣ߰ɡ˵
ܽŹ壬Ŷ

⣬ʮź׳ſڡ
Ĵ忪ڵ
ҵҪ˭Ҵ뿪Ŵ۾
ϣûסҡⴳ
ʰŴŭ
ǣͷĺ̵ͷ
ȭͷȥ
̧ȸ˹ȥ
ৣ
һ׹ͷļ˵ͱ߷ɡ

˵˳ȥֻһ˲ѣ˵˦һʺ
Ӵˡ
ˣСˢӡ
˲ҽ
Ŵ۾Ǹ֮˰ֻһˡ
Ҳûʸ񡣡֡
ŴŭˣָŹ壺ţͷҪš
룡̧˹ȥ
ž
ʮԶľ룬Ŵ·һɾ޴ɣײԶصײǽϣҲɳ˼ʮ׿⡣ֱӰǽڶײһ϶
ϸһĨı飬ʵڻ𣿡
Ŵıˣ۾Ѿгһ϶̧ͷŬ۾Ź壺ˡ
תߡ
Ӷǽǵ߶£¹һưԼŴô뺷˶Ķ֣СҪɱԼֱ練ư
ֱ뿪ӲŸҴӰ߳
Ŵˣ㡭û°ɣӶµ
죬Ŵʹ̡
ӼæŴ˲ε˵ŴˣǣôСӶ򲻹㲻ǶŵĵСҲ֪ʲôҰ·ӳġ
ɲҰ·ӡŴҧгݣԼʹСӻӣҲô׵ľʹҡ
ô˵ҲߣŻˡ
ߣԼǲˣ
Լ۸ģͷСҪԼ鷳Լ군ˣ
뵽ӻһ
ûŴ˵ͷСʵǿһܺݺݵʰСӣȥһʦš
˵꣬Ŵתߡ
ЩҶҲˡ
ɵˣûɣҲˡԼҵֶŮĹϵҲַˣ鷳ˡͷԼˣԼô죿
˼ȥʹ˼ʹվȥȥѣҸ˼㼸졣
˾ж
ʰһЩϸææľˡ


1994 ÷
ͷϡ
Ŀĵߡ
ͷɥһˡ
ƻκһ˿¶ǺһķӦͶԼĹùãΪһˣʵĶͬѪ˴֮Ӧһղǡû뵽յùüҾͲˡ
Ψһ˶ţϻ˭أ
ʮֵʹ;ɥ
С㣬ԺǸô죿һĵĿ
Ҳ֪ҡͷ
һˣͺ˳һΨһŵĹùþȻҲֵˡϻ˭ֵԼȥΣ
ѵһֱ˽ͷʵ
ܰɡͷգͬһʬ⡣
ۣСͿ˳
̾Ϣһʲô޵ҡ
ͻȻʵڹûҵùãô𣿡
ᡣҡͷ
͵ûмɡЦЦڹûҵùãʲôƻ
ңһ£ҿܻῼڹţһĸҵΣĴǰϽˣ취ȥ
㲻ĸ׵ΣҲϽף㹻ǮΪʲôҪѹʵ
һۡ
ܼæͷС㣬ǮǲõĻȥ
ǡһԼĹùãһѹ
ùõͷƪˡ˰֣ʱ仹磬ϽȥһլӡȻڹš
ãͷ
˿̵һȫƾ尲š
κһطǴ£ڹ֮о͸Ǵˡ˵ҪҪúÿһӣǴ£ܸгһ򵥣˾ߣͶҪԱȣҪϵĻҡԼΪֹ
ʱȥĶȥأ
С㣬ǶҲ죬ӿǴ°졣
򲻵ԼķӣСסҲܣԼҲ⡣ңСǰڽ޵ʱסĿǴӣл԰ˮأһڹסǼ򵥵񷿣Ǹö
ɡһЦɲǽܱȵġķҪ۸ɾ͸ˡͬļ۸ڽҲķӣڹҹļ񷿶򲻵
ǡǿô죿ʵ
嵹ǲģǮð¡·ˣʮ۹ҡҵӵ͡
ӴλӴӣ˷ܵʵ
ԡͷ
ʲôλģҵ¹ҪʲôλģһܸŪСԺͨ񷿡۸ߵͣڲݻС
Ҫֵضκãģܹסȥ֡忪ڵ
⡭һ£۸ɾ͹ˡ
Ǯ⡣Ҫ⡣嵭һЦֱͳһöʯݸ͡
Ͷʱðǡ
һԵܿˣｹƺ˵ܼӰôǮôˣһɽɽҲܸܵ
ʹĦһʯȷ֮ˣλӣһǲ֮ˡҿ϶ˡ֪һ÷ڼۣ۸񲻵ͣλǺãֻܶϧһʱòôǮôǮǿԿϾ鹫
ŶȤĿͣҪǮ
ǧʯָɫأ۸ʵ˷ӣֵ
̫ˡܼԼͬĺ
ڽ޶ֵһٵʯ֮䣬򷿾ȻҪǧҲ̫˰ɣ
Щջ
۸ʮ౶Ҳ̫˰ɣΪʯˣû뵽۸Ȼ˸߰ǧʯѾ൱ˣͨ˭ǧʯ˺լ
ǻͨ񷿺ˡ
ȥ忴һۣЦֺۣܿηȷʵûʲôõģǾûҪôǮˡ
ðɡֻ֣õͷ
󣬼̳ųȥ
˶ǣֱӽǡ
ڵĽԵɵĶ࣬Ե׳Ķ࣬룬ֵɾ֮˶Ǹ֮ˡ·ǽһС
̤֮ܶȲѡ
ǹ𣿡ʵ
ûͷȻеһɺӴĽʤաҲʡ
ȴΪȻ
αװ֮²һαˡ
һֵ˰ʱ֮ǵִĿĵء


1995 
һɫĴţ߰ڷ޴ʯʨӣѾժˣ߹ŵĵҲժˡʾѾˡʣµֻһӶѣҲζһӿס
ɣΧǽ͸ˣשߣ߲ϵӣܳܳ
ôһԺӰĿɿڴ
͸ˡһЦǽȥ
ˣ
š
һͷ׵ͷţһۣ㣿㶼˼ˣҲ˽ס
οɲһظϲλȲǮ⣬һ򡣡
ͷ˹һۣ˵ˡ
ͺٺһЦ￴ӵģȥ
̤һۡȷʵ
ʤգ԰ĸɸɾСˮ
С㣬˷ܲѣ˵㿴һƬأ滹нء
ҲһȵĿܣȻûֵüصϲ忴
ԶһԺʮ¡ԺĶǻأϻһ̨ͤʺϺȲ裬壬١
һԺӣʮ˿ʮ˶⡣
ͷһ˵ⷿû˲ġ
ӣΣЦеʵ
ͷ
ͶʱϲǡҪҪǣ
ǡ֣ڰɣ
ڣϲͺٺһЦѾѷ͵ˣֻҪǮϾܰѷ͵ĳ֡
Уͷ
ҪҪǿǣæѣһⷿʲô׶ˣǡ
ҿˣⷿӲЦЦⷿӣպ뼸ˣǾͿԺúסˡ
Ŷͷ
ԭⷿҪԼ
óʯƱݣÿһǧ
ɫϲһ̸ɣԼյٷ֮һĺôѰǧʯǶʮöʯǶܶһˡ̲סϲ
ʱϲͳģЩ˵סһӣڻҪˡ
ϲ忪ڵ
ʲôϲһ¡
ҿӦúиɣЦЦպüҲȱһܼңͷ鷳æм˴һСӻͷչһ¡
⡭ϲȻ
ϲ˼Ҫ£㻹ʲôͺٺһЦ
ӴϲʱϹ
Ҫ֪Ǵʱھһֱһլˣź˺ü˹һΪǣı飬ò˷ȥˡ
ϲܲ֪ˣԼҪˡ
ϾԼһͣ˭ԸԼϲɣ
ϲʲô֣ʵ
ϲæص
Ժլһоͽˡ嵭Ļһ䣬Ȼ˵լҪˣҺʵһġ
ǣͷ
һԵˮǮ֮ƨƨߵˡ
磬;ͺ͹صĽ֮һȡǮˡҲլԺ֮СΪ֤ԼϣҲǳзˣȥг˼ˣһǻרŹԺĻԣ긾Ůʵӣһһר
С㣡˱ϹϾվǰ
ϾǴ˼С㣬΢΢һЦλɣպúøɣȥճĹǮ׵ĺǮ϶ٲ˵ġңɵĺˣǮҲԲ١
ллС㡣ϲ⡣
ǮǺеģִֻ˼ҲøңǮһǿɾǼʮϰٵĵ۹ҡһԣһµĹǮҲֻжʮʮҵĵ۹ҡǮҲһµĹǮ
ˣȥæɡͷլʲôҪľҸ
ǣ˵ͷ
һվš
ȥ֮ЦŸպʲô֧ܸ֧Ǯ
ǣС㣡ͷ
һаŵ׵⡣
ǸĵѾͷһ·ʮҳϡʱҲǮôĿѣȻȻҲ͵õΡ
ٺ˼һС
ȥһЩƷ
ôլӣƯʵԼססûбı죬û·ʲôûУ
ƫƫЩȥ׼ֻԼȥѡ
ִ
ֻǣմʱ̾һˡ
һɤӺ
ùãһ۾ϳԼĹùá
Զʮ˷ӵŴһȥһ˶ţһЩȱ


1996 ȱ
ۺ졣
Ŵ˱һƣϻûףȻ׵øһͷƵá
ȻҲҪ׬ǼʯǿһʲƵĳͰ磬ǿǿ൱ڼء˭ϡ˭ҪвҪɡ
ҲԼ֮飬ȫǮû
ðǾȻڳˡΪܵڳ˾ͿӹһҸǣΣŴˣǾ͵ɡ
ӵЪ˹ĿùãҿֶŮ
ʶȤľ͸ϽӿŴϲ㣬һѡԭġ
Ҫ𣿡ʵ
ҲΪáյĵպǽŴ˸ϣһܹĺġһܹѵ𣿡
ҲҪҡͷ
ҲɲˡѾŴ˵ˡ飬ǽҲýᣬҲýᡣ
òУùã̫ˡҪᣬԼ޸Ŵ˰ɡ
úúáЦŴ˴Ӷ˸֣һҿβܹӳŴ˵ơ
һ¡
ԶŴһ˷ɱ
ʦ֣СӡŴñָŹ壺Ҵˡ
һ׳ĺӣֱȴ֡ͬһǽʮֺʵͷ֮ߡѰ師Ź壺Сӣ۸Ƕŵˣ
嵭һЦָ̧Ŵˡ
ŴŵʶĶʦֵı󣬻һ¡Ϊһ񻹼¡
ǶŵˣҴþ忪ڵ
ţóһʵˡӺٺһЦǴһɡ
һһֿ֢رϲͱ˸ɼܡ
ϲ͸ֽս˵д˽
һûûˣݡ
ŴȥŰȱһʱ
ƾʲô򣿡üͷ
Ӯңƾ㴦áͷ˵ˣٺ٣С椾͹ˡ
Ŵ˶һ£ʦ֣ǧ䰡
ǵЦʵ
˫ĿԲӾû
Ҫˡ帺ֶ
٣Ӵŭ
¡
Ȼ̧𣬲ҺݺݵĳŹ˹ȥ
Ǿ޴İ師ǧ֮УһѰ師ͺƵãɣ׾١һѾ޴İ師ֱӷ˹ǰǾ޴İ師Ͱѹµĵ˺һ޴ѷ졣
ͺһ鶹һ
ѽɵˡ
ҲǻˡͰ
¡尲ˣоȻȥ
ǣȽˡͷ
ܼæŸ·ȥ
˸յſڣӲм˵ѾͷҲһվӿʲôģСطСܽȥĵط
ٲȻܽⷿӡ
ܶʱˣ֮ǰΪĹùãһֱ˵ʲôͲԸ̷س˫ֲӾһͨϲҪĶҲһԼʲôʸҼСĹùãҼСǸҲϵ߶ˡҸ㣬ҼСɴûҪͶ㣬ﶨӵġʵ˵ˣҼСˡ
ޣӵмＸܲͷܴ󣬵ʵҲмҵףҲһ
Цһֱš
Ŵ򿪣æӭ˳С㣬ֻˣ
ӣ˭ܴ
һ㶣һ¾棬æ˵ѾС㣬Ѿȥң֮Ͱҹϡ
ʲôӶʱȻʧЦǼǴϷҿİɣ
ϷһˣϷʮ꣬˵һһ˵Ƕ
ĹܼҡһԵ·˼æǰʮˣˡ
Ӷʱˡ
ʱֱӽɲŻǲš
ӿ˶ϹϾģˡΪַԹǼٲ˵ġӶʱʧլӵöǮ
࣬ǧʯ˵
˵꣬ת֮УȻɫĴš


1997 츫
ǧʯӳˡ
ԼǧʯǸöãҲȥЩù⡣һֹԼֶŮôǮԼָȥŴˣ
ֻҪԼֶŮԺˡ
뵽Ӽæǰš
ʱһ޴ĳɢ
師һȭ˹ȥȭͷȻˣǾ޴ȭȴܲϵɢ˵޾ĻҳɢĳƷ紵
۾ûаѶԷĹƷ
師д
Ű師Źȥ
Ȼ۾ӭȥ
磡
һ죬һ޴İ師˹İϡ師һȻȴϸһĨЦݣ師Ŀɿڴ㡭ǣ
꣡
ȥ
һѰ師Ȼֱӱˡ
⣬ܣ師дʧɫ
İƳŰ師еؿ˹ȥ޴ݣʱ˳ȥײڳǵǽ֮ϡͿѪ
꣡
師е³һѪҧСӣû뵽㾹ȻˢӣСˡ
̫ˡЦ
˼師йһЦսô꣬δ¹ˣǵһʶˡ
Ӵĸֲࡣҡͷ
ٺ٣ֲһսòһʵ㡣Һܿġ師кٺһЦ
䣬師ַһҵĹ
һʵÿһεĽͣ˸о
һĹȻԣһЩ
̫ڴª̫һˡûߵľϸյľ׼˵ˣһ̫³ˣ˴ȫϵѹƣȡɡ
嵥һǧ
¡
һＸٽ嵱ײ˵ϣһܽӴ
師ȫ巴ȥˡ޴Լ˾޴˺ײɲǣֻмɡ
師ͷѪ
ʦ־ȻĶ֣Ŵˡ
ӡ֮Уʦֿһ˲ĸ֡ʦֶĶ֣Ҳ̫ˡŴЩ֪룬ʦְˣԼǲˣ
ŴѾ͵͵ĥҪҪˡ
師֧վҧгݵĶŹ壺ʹҵı죬ûа취ˡ
ʲô汾¾ʹԲͷǻʱء
師˳ʰ˰師ŭ
ϣһԾеİ師ճŹȥ
һͷȥɫ䡣
һѰ師˦ȥʱ򣬸ͷ˲ɫɱ䡣
⸫ͷȻҲһɱʵ𺳡
¡
һɱء
ƺ˺һӣ޴õ涼Ϊ֮޾ڵӣһ˺ѵĿӾͺһ˿ڡ
ţһһɱǵضеɱԹΪġ
һɱܹ˺ѣͨ˵ķ̥Ľ֮п˺Ƭˡ
ȴվɱɵķ֮С
屳˫֣Ȼ
Ҫ֪Ƕŵ師һ죬˫ֳָ츫
츫ǶŵռͬҲǶŵĴС
ÿһӶܹѧϰ츫ܲһɾȫ컯ˡ師еĶ츫ǶȽġһ츫ܾһɾ޴ˣ·Ǿںоһβͣ˲Ͱ涼õģˮ˳졣
Ҳһģ޴Ŀ޾ʯɳʯ·ĩս١
УһѾ޴ĸͷ䡣
Ǿ޴۶ɵĸͷĪֻǿ۶ɣ۵һĵز֮Ҳᱬ޴ͺƵǹǿǹɱܴͬ󡣱ƽĿһõ˼£ܹӵǿɱ
ߣӭϡ
ƣ
еӭŶԷĶ츫ȥ
¡
һ죬ֳըͱһž޴ˡ޴˼ҪܵĽûˣҪĽṹʵǿҵľ˿Ѿɵһɶˡ
츫ȻˣȻܹ࿹⡣
ֻǣƬ֮ͬݿһĴݲжԷĹһĹȻ˲͸һɶʧӰˡ
⣬ܣ師Ŀɿڴ
Լѹ׵ʽʹˣԷûа£ԼŪǱ
師Щš
С忴ȴƫƫӵбԼ


1998 Ŵ
Ƶء
еС磬ͺһССߡ
̧ͷŰ師Уڣ𣿡
ң師Ҫ˵ڲҲа
ԼѾʵˣôأ
ˣЦ
ˣ師дͷһɥ
ʦ֣㡭û䰡Ŵ˼ˣʦˣԼǾҪСӻĥ
師ЦЦʦܣҰﲻˡΪ֮ɡ
師֪֮
֮ʵ˲һȼ⣬ȼ⡣ͷβδʹȫÿһԼѾ˼ҪÿζǷƵŲɾͻԼĹȫûκѹ
師Ѿ֪ԼҲԲκκùӳԡˣɴ֣Է϶һ֣ѶԷŭˣԼҲûкùӳԡ
˵꣬師д˼Ҵҵˡ
Ŵɵˡ
ƲҲȾߡ
վסǳһ
Ŵ˼æɲס˽ţεĿŹ壬ʦҡҴˡ
аŮ޶۾ڣĶ֡ˣӦɱһӰ٣Чȡ
Ŵ˶ʱˣ㡭㲻ҪɱҰɣ
ûͷ
㡭㲻ɱҡŴŵɫҰףгְ͢λɱҾɱԱͨġСҲ˶ܵǣ
ߣΪһ£岻мһЦûõķ͢ӦøҪʵ˰ɣ
ŴɫһƬҡ
˵һҲû˿̳֮͢ʣɢĹԱҲˣܹйĸ߼ߣǲǳ֮͢õ顣
һһŴȥ
ͨ
Ŵ˵͹ȥһĿŹ壺𡭡ɱҡ
ֶ๼۾Ҳɱ㣬㡣
ǡǾҰɡʦɱңֱ֡Ŵ˼æ˵
ûҵ֡ĿŴˣתһ룬ҪҲɱҲ򵥣ֻҪʵʵұһƽ
ʦ뽲Ŵ˼æͷ
լʶɣָŸողլӡ
ʶʶСķӡŴ˼æͷ
ӽԺլκ⣬С۸ˣСˡ忪ڵ
ǣŴ˼æͷҡұ֤һ߾ȫСİȫԲκ⡣
˹ȥһö
ҵĶˡ۾
Ŵ˱סˡ
ǶϳֻҪһ϶ЦЦ
ŴɫҰס
һۡ
ŴһʱŵûˣҲֳͣӡ

Ӽ羰ˣɫʱ̰֮ġ
ĶôǮӼĿܡ
֮ôլӣõȷʵĿ޲øһס
ⲻҵǮҡͷ
ⷿӲ𣿡ʵ
ǹ͸ҵġ˵
Сӣһ¡
ԣͷǹǧʯµլӡ
ܰɣһȻСôҲһǮ˰
˲òࡣƳһۣ߰ɣӴ֮޹ϵ
ңùðӼæ˵
Ųǣ˫ֲӺ֮䣬ҪְСšߣҲˡ
Ӵʲôʱֵõµ˵Ӽˣ˫ĿԲĹùãĵλߡʲôŲ˰˺ˡ
ңü
СѾͷǷʰˣ̧־Ҫˡ
˰ϳȥڵ
̰԰˺ˡ
̾ͰΧסˡ
ܻðð㾹ȻԹùòţһÿġ
˵꣬תߡ
ǰǰƽˡ
ҲûʲôȥϽֹˣһơ

ԺһƬУɫĹâ
ǲǴˣŹ塣
Ҿûҡͷ
ϾҹùðԳơ
˶໥صģԷ㣬ƾʲô嵭ȻһЦùöҪˣȴԼǲˣ


1999 
֪ˡͷ
ҾҪˡ忴һۣպҪúչԼԺŴ˻ġ
һ¡
ģԺԲٶġ΢΢һЦҶģͰ飬֪ˡ
彻һ
йµķӡһ飬Ŵ˾ͻᶾκ˶鲻
ллʧ䡣
ҪˣЩӣԹҲԽԽˡʮֵʧ䣬Ҳ֪岻Ͻ֮еĴԼһССŮˡ
⣬ʣµļǧʯҶˡתЦĴǣЩǮ㹻ʽˡҲܹ֤պʳǡ
Ϊҧ촽Ψ֮ˣǲԸź
˵ʱѾͷϵ·⿪
⿪ɲǣ·ɿһѩ׵ӱ¶ڹǰͦ˫ڿвΡΡƽ̯С˵ȷʵˮ
Σæ·ϣϵԵ֡Ҫķʽرҡ
˽˹Ļ
һһ˴󵨵ľ
ıŹԸģްԸ
ҲСҡͷ
ΪʲôͷŹ塣
Ůδʧʧ¡ԺչҪɻģû죬պôδķʵ
ˣҴˡڵ
ǿɲСҡͷŮһޣ˿ɾͱˡҲܵ㡣
ɿ֡
ʣˡ
ôˣκһ˶㡣Ц
ǡίĿŹ塣
죬Ȼ˵Ժʲô⣬ҪѧԼ
ţͷ
ڶһ硣
岻Ƕ𣬶һȥ˵䵱ſڡ
Ѿſڽĵȴˡ
ϣС𣿡䵱еƹɻʵ
һġһۣһ΢Դ󣬰ڷҡڡضš
һԡ
һĽ죬ѩ׵ޣǻרõĽ졣
Ѿˡƹ̾ϢһȻ˵ǲˣϾҲ̫ˣʱҲֻӦһѡ
ٵȵȰɡҲûף˭Ҳ֪ʲô
ǲܵȵ壬ϿҲֶֻܿˡ
ǣϵĲѾ˷βɵĵزˡ
һֱҲòʲôõķӡҲֻܿһЩɵҩһˣַʽܳ־ãΪˣڵĲ֢һҩԣκҩʧȥЧ
Եޱȵ硣
ܹó˼ĵҩڿ˵ⵤҩƵġⵤҩƵģϵĲ֢оˣⵤҩƵģҲʦƵģʦ߳£˲پ飬ҲӵһЩβ˵ľ飬ֺη
ʮֲĵʱһӰӽͷˡ
ϣ㿴ˣƹļæ˵
ˡ϶ʱһ·ǧصи
建ˡ
СֵܣһõȰϿЦ
ⲻǻһ
ЦЦ粻˳٣ȻˣǾ߰ɡ
Уͷ
˽졣
ڲװݻȴΪȻֱȥ
֮󣬳ϱĿ
һ·ʻ
ڳǣһ·źĳֱȥ
һʱĿ񱼣ӵִ˻ʳ֮⡣
ΡĻʳǣǳ֮ǡɫĳǽǽʿվڣŸַеħޣǻʳǵķжӡЩжӸʵǿٶϷɱļûʸжӡ
ϳʾһɫƣŵʿС
۾Ҫβ˵ȼͰ
˵βľء
Ŷ˵ͷȴûаš
ڳҲЩ֣СᣬΪ˴ʮٴҲ˿ң̲סпȻһܳɴ֮˰
ȻһҪ˵Ķ
šͷ
ֻ֮£顣ϼҲ˵һЩڵ顣ǰδĲҸ˵һ顣
̾ϢһϵĲҲΣټȻûܹκһ֮Ĳ
ͨϵĻҲȷδĲ֢ڣһжҪȵȷ
˻ʹһ·ϣСǹ屳˫ֶУ·βģ۹ġ
̤޹
һȺæµ
Ԫôһ۵ŭųϡ
˾ҽܲԪЦ
ǵڣЩҽԹˡԷƺ֮ǰϷҵμ˳Ԫŭʱͳˡ
ЦԪһ˦ӣ󲽳޹֮˽ȥǲҽûǵ׿ϣûʸ̤޹
𣿡ЦһˣƾǰҽҲܱסϵ
㣡Ԫɫǵͨ졣
Ϊβɣ̤


2000 ŭʹ
Ļһ̾˵ע⡣
ԪԻˣȻ̫ˣ̡ոջǧҪ˵۲졣û뵽ܵһЩ̼̲סˣԪĸ첲ƺҪ˸ոԼ˵Ļ
岻ܲˣǰһЦβˣҽ߸ĸģۿߵ͡
ʲôˣӵŹ塣
ֻһʦѡ嵭һЦǳβ
㣿סˡ
ûͷ
꣡
˶ʱЦ
ȻʧЦԪСĪǵʧķ𣿾ȻһûëСβ
Ԫɫͨ죬ȴ޴ӱ⡣
Ҹ㣬£ֻҲκĲأЦз·žš
˫ĿԲЦ㻹Ű֪ϻʲôֻ֢֪κĲⲻǿڳʲô
ԪæŹ嵽һԣСֵܣɲġа𣿡
Ȼͷ֣߶Ȼҩ
棿Ԫüͷ
ûѡˣֻҡ忪ڵ
ãԪһһΣһȥˡһһҪΪ̫ҽԺһԲܱѹš
˵꣬Ԫȥ
ԪϽǸСӹ
Ԫһе˽ȥ
ʲôųԪ
ԪЦһ̫ҽԺβ˵ȹһȥ򣬱ҽǳȥ
ңͷĺŭ
̤޹֮Уһҩζ
˾һҲһź֮ϵľϡ
ϸոշŬĵһֶȥˡĶųԪǾиʲộ͵лɡ
˵ΡԪ̫ҽԺϯҽӵϵȨ
ЩֻһξϷ֮βģû뵽Ȼȡ̫ҽԺְܣΪ̫ҽԺ˸ˡҪһ
˼Ԫŭһźӡ
ЦúúãҶˣǳԪǷֵġκ鶼̫ҽԺ𡣡
һԣ̫ҽԺ˶
ϣ⡭װɣ
εĺúõģΪʲôҪǸߣ

˶³£һһʲộǸô죿ѵҪлԣǷ׷׳Ȱ˵ңڵƵúúõģԼͻȻ֣һʲô⣬̫ҽԺﵣΣ
졣ԪһۣܸѵǾͲУǲҪһҪκþϵĲ

˶ʱȻ
ϵĲ˵κþκõģǰʱϾͱ˶̫꣬ҽԺҲ뾡˸ְ취Сĵ˸βҲתǽϵĲת£ƺдʱɽļƣŪĳ͢һƬĺ
ټѾ⣬֣ѩϼ˪
ԣϵĲԵΪҪκˣ´󼪣βãһƬԹ»ս
˶֨ˡ
ЦðȻִҪβҵҪмԴ
˵꣬ӻ˻֡
ͣͷĶһԸҲͣ
ֲܣ֮ϵĿʱ˫ĿԲؿڹƺʱֶȥ
ʱԪæǰ
һҩ֢ˡ
ҩ֢Ԫ⡣
ԣͷҩ֢⼸ҩ˿ɲڸβıƺ
˻һȻ
Сӣ˵˵ʲôӻðɡ
ѵ𣿡Цһǵ˶ʲôѵ
Ǹβߡ
βʵں̾ϢһƵĶһЩʵҩңƫ档һЩЩӲǶЧˣʱһñȲ֢ҪءЩԼɣ
Ŀɿڴҧ˵˵ҪơҸ㣬ûЧķϵֻһĹβ͵϶ͷ̨ɡ
Сֵܣ̫ҽԺǰ;ͿˡԪĿŹ塣
ʵҲڷһܲܳɹͿˡȻԪҲԼһѳƣӹоֹԼ¶ţ϶һˢӡŸҶԼһС


2001 β
İɡ嵭һЦֻҪһȥסҵһöҩܹ˵´·
Բ
治·ͷ
˷׷׳Գһ̫ҽԺ˶Щȥˡ
СӵĻǴ̫ҽԺһȥסϵĲһöҩκþϵĲ̫ҽԺҲ̫˰ɣ
ԪЦһֻþɡ
δĲѾԸӵĵز֮ǰݵĻ֮󾭹ƶһηѾ˼ķ̫ҽԺҹʱҲ
ܷİɡЦЦ
ȴЦСëûУһþ̫Цˡ
ȷʵ

岻ǣžȥ
˶һԿ֡
ֻӻȡһɫĽңŽߣ򿪽֮Žչ¶һųߴ϶̣һǱȽϳĽ룬һжʮ֡
ƫƫȡһ롣
Ҫʲô
СҪʹʲôа
ĪҪɱˣ
۷׷ףгԪ̫ҽԺϯҽţˡھϴ齱óôĽ룬һԵͻӵˡ
ֳֳ룬žȥ
һԵֵ
Ԫǳ¡
ǣȥ
Ҳ֪δҩжǰ״Сѡ˼Ϊ˴ﵽЧǲϧδһЩҩȻܿѣҰڲ֢ѹȥǺܿͻ
һ٣ٶ
ڻ۵ĶԽԽ࣬Եδ״
һʹȸⶾֻҪڵĶųѹƶص񾭺ܿͻѡʱٸҩƣ֢ܿͻˡ
ףʵرѡ
һ˶ԣⶾѾһˡ
ͬϵİ֢ư֢ķɱϸǣβܹɱϸأʵ⣬ֻҪܹɱϸڶǻָ塣
뻺ĴδѨ˽ȥ
ˣĵӾȻô˾ϵͷϣⲻֱӻȡ˾ϵ𣿡
ԪҲһѺİСֵܣҵ˿̾ˣʲôأҿ¾Ҫˡ
̫ҽԺҩʦǶĿɿڴˡ
Թۡ
ͷĺӸ¶һĨϲı顣
δԵʱһ亹Ǿˣ˿϶ҪеΡԣʾ֭뾡һа취κþϡ
ڹϣԪһﾹȻһ۵СӵĵŸβ̬ǿơ
ˣβɴ಻ֵɽøǾһԪȻҪ浤ڹ
ԽǺľԽɡ
ЩΪ˸βȷʵ˲ټķӣҲһѵĿ
ǽվڹʮֿġ
СѾˣǿô죿ĵӼæʵ
ⲻ𣿡۾ˣҲжµˣеζƸ̫ҽԺ
һʱϲ
ԪµѾ˱׼ǣŹһԼϾ·ᣬҩһв׵ı
еĽδĴ֮кһĨˮ֮˳ŽδĴԡˮ֮ӵĹЧغܿҲ˳Žй
һƺӽβϲϵð
ûãغܿɢڿ֮С
һʱһζ
һյĹʧ
һʱ
ֱʱ֮˶Щͷˡ
Сӵ׻Ҫװʲôʱȥĵüͷȥ춼Ҫˡ
ĶҲЩͷһֱĹ
һԵĳԪòУһԽĿţ¹ʲô⡣֮δδšԹֻɱˣȴܾ˵ġ
һʮֳĽȫ̽˾ϵĴԣԪŵûĸζ³ˡھϲûʲô쳣һվŵͳˣԱߵλֵѾˣһ˫۾ϬĶŹ壬ֻҪκ쳣Ǳһѷĳ
꣡
³һȻ󽫽δȡ˳
ˣ
ոտڿ˵һþʾϿ
˿ɡ
ЦݣǰСӣϵĲ𣿡
δȬҡͷ
ߣһ˦֣˶Ȼʳ֮пɹƭˣ¡
֡
һ΢ס֣


2002 
Ǹ΢ƺһĺ˵
̧ͷȥ
ϣ˾
ԪȥʹĴϣˣ콵鸣

̫ҽԺ˷׷׹ȥǵˡ
þˣ
ô£СӾȻˡ
˵ۡ
δڵ
Ůæδбţɫܲôˣʵ˭κҵĲ
˲ԼͬĿŹ塣
ϣλСѡԪæ˵
ããδͷϣˡ
ҷڵ¡Ԫͷ
ˣʲô֣δʵ
չһ֡ʮȻ
屡𣿡δʵ
ǣͷ
֡δˬʵЦһҵ˵˵Ҫʲôʹͣ
ҡ
ԭҪܾתһ룬ԼΪδδΪʲôΪǿͼֱӼδϵδǲֱӿҪ
弱æ˵ϣ֪˵ǿͼ𣿡
ǿͼδһ£δ˵
û˵ػɹɵˡ
ͷһһ۵ĸԼڹӦҵĹ֪ǿͼĴڡԼǱǼһˣˡ
һ
ǣµԼҲûޡ
ڹʱδЦЦûĶܶ࣬һʡ
ʱ飬ãð
Ͼڽ̹ҡ
ŷϵĴڡֻҵΣһڽηֿĺܵĹҡ¾ǹ£ڽֻڽ̡
Ȼڽּ̻塣
δңǱġ
û֧֣δҲõĽɽĳ̶ֳ˵ڽӰŹҵΣε򡣵ǣֻѡԼϿɵļ塣ˣǱϹϾģδҲҶκεĲ֮ȻδĶȷʵвֲҲֻܲұ¶
δ򵥵Ľ˼䣬˴ȥϢˡ
ɫࡣ
Ԫȴɫ˷ܣŹ뿪
壬οҪллˡԪ˵
˰֡
ԪŹȥƫϢйŮź򡣹弱æųԪ֣ʵϣҪȥĶţ
⡭Ԫһ£δ빫ᣬƻҪȡػذ죬֪Ż᲻Ͼǹʦ
ô˵Ҿܼˣʵ
ǿɲһԪҡͷײβѾʧ˺ܾˣҲ֪ܹδ빫ٳӦò
ȥⲻǿ𣿡һ
ʼδ
һ˵ס
СֵĪԪٺһЦϹȥһ˰ɡ˵˵ˣ㲻ҲԽʵĵӣͷĵӴҲ䰡
գ۾ϵĻƺЩ
δᣬԼȥһˡ˵ˣһѰǿͼĺûᡣܹŸãĳϰȸ߲϶ʱŻѯһҲջ
Ҳá̾Ϣһ
µҲֻˡ
СֵܣնҡԪпǧͷл㣬ȥһ˾޹鿴ϲ顣
ȥɡͷ
ԪҴҵ뿪
ԪһߣˣټƫƸûʣȴԵһ塣ŮһԺţͷ˵ȴŹķԸ
Եģֱ߳ƫ
ͷ羰
Եʮֵˡ
ٻţ񣬶ټԺﾹȻһˡ
嵹ҲԵȻԵãԺվţŽһַſյ״̬
֪˶೤ʱ䣬Դһӣ󡭡ǷŹҡ
ٺ٣СѾͷʦֳҡһа˹ſյ״̬
Ȼ۾ʮ׿⣬һεĽѹһƯĹŮŮ·Ѿǰһɶѩ׵ڲݴһ滨𣬱ǷŹҡ
Ůͺһֻ׵һţ˾ġ
ˣʦֿ㣬ҲϻһͲĵӳŹŮʵʵϣʦֿɲϲǿӲģɱټ㡣


2003 ƻ
ɱңŮŵö˵ˡ
ǼҾƶԸڹﵱŮܿۻҪðɱͷΣգΪܹһЩ벹áԼˣƶĸĸеܵܿô
Ǿʵ㣡µ̳˳ĶŹŮҪȻһ̴ӡɱ㣬Ҳû˸׷Ρ
Ůŵö£˵ˡ
ʱǰץֽš
ſңſңŮʶ
˼ƺٺһЦ
δ׷ߣͬҲĵӡһصμδ빫ᣬڹįͣһСŮ뷽跨ƭͻ̵ĽȻֽš
СŮӣǼҰ
ʦ֣ϡһԵʦܺٺЦ
˷ܵȥò˵СŮȷʵˮģĻģؼǰ̣͹£һֺݸ
Ƽæ¿ӣʱ򣬱һŭ⴫ס֣
ѽŵûһ顣
Ťͷȥ
ϻžδǿһİ׳ǰʱƻŻŵİѿӴϣ㡭˭
ֻһ·˶ѡüͷ
٣£СӲʲô죿ŭŹ塣
һ¡
ǻԵɺϰȻˣ
ûؿڣЦ֪ɣϽ򣬱ǲҸ㣬ɱȨ
ôĿЦһү۸һŮʲôúһܶˡ
СӲˣһʡ

Χס˹塣
СŮæ·ϣڽеĿŹ塣
ֶ˫ĿǼĵӣƾǼҾѵǼܻڹĶ
˵꣬ȳ֡
ϡܹڲ֮ء
˸ǰ壬ʱ͸оһɳѹǰȻЩԼˡͺо޴ѹԼ
ʦ֣ãù찡
Ƕˡ
ӡԭأá
һɻ󣺡ô£
ʦ֣ʹ˻
ɫһų˹ȥ
ԵĽӭŹȥ
¡
նɽӡ
嵯ָһӣһϸӭŶԷԵĽȥײƵĽȻͣ˵ڹĵָһǰֱͿϡ
ƵĽ˲ɢһָ֮ȴǿ䡣
ѽĿɿڴ

̧ͷƵ˦ɣͷ񣬵ͱ˦˼ʮ׿⣬صײ˾ʯǽ֮ϡһºʵǽڵͷһ΢΢ҡκͳƵ졣
꣡
ƵһѪ
ŭ⡣
ǼĵȾܣѸ̧ߣﻹͣƬ̣
建СŮȥ
ӣֵĿŹ塣¸ոǣӭǿɾͿֲˡ
û°ɣʵ
û¡СŮսľҡͷֱĦ˼Ѫ˿ڣĲԼ˿ڡ
û¾ͺáתߡ
ллľ֮СŮæڡ
屳˻֡

һߣƱͻڵĴ
ʦ֣û°ɣʵ
Ʋ˲ǵѪû¡
С˭ĸŵģҧгݣֱͳıӵȻҶ˶֡һܾôưոݡ
ûҲ׷׵ͷȻʦ֣ͷһҪ
ʦְɡܻԿڵ
ܻƵʦܣҲһĵӡ
ʦϾͻǷ׷׵ͷ
ʦֿǱΪδ빫׷ߡܻһЦȻʦˣǾͰʦ˵Ϊһһ
ƵͷţʦϻһͬСȻ֪ĸŵģֻҪμδ빫ᣬôһġ

޹
δ빫֪ײתʱϲ
ʣûˣδ뼱Ҵҵĸ˹
û¡δҡҡͷһҲǵŹһ⣬ҡ
̫ˡδϲ
´ңԣ϶һصĴ·ѾȻ׼ѾڡھЩѾʿһصĴ
δ룬ϵѾԸȥˡδЦ
˵ȡ𣿡δʵ
ȻҲתˣǾͲȡˡδҡͷ˵Ĳ£վҲָʮĵգĻ¶
ҲҪδҡͷ
ôУδɫѾôˣҲóɻˡңҿīһѡͬͬţʵ䣬ֲҪһһ⡣
ʣҵĻԼδ밧
Сδܾ
δ˲Ĭˡ
̸һӰ


2004 
Ӱǹ壡
Ӷ֮δǰѰҹټȴöաҲʮֵʧ䣬û뵽ϴһ֮Ȼˡ
ʵδʮֵ
Դһ֮δװһˣǾǹ壡
£оԼ˻겻ᣬҹ˼壬ǹӢݣǲˡԼо֮һС
ϧһ𣬱֮ա
δƵ̾Ϣһ֪װһˡ
ʣδͷ
ЩҰףʺ㡣δҡͷ
֪ʺңδʵ
δȻִ£ǡվֻδҡδ̾Ϣһʵδҵģġ
ףδ΢
δεȴ׶ʶ֣ӵгǿ츳¾棬ԼδҺĹϵʮֵԼȥУʵкܴһǹȥʵġ
δδϲĺӣ崫ͳҪѾĺȥ
ˣʱôˡδ̾Ϣһ
ҪһôŮ˵ˣҪ֧֡
û֧֣δվֻδңͳߡ
δҲҪΪδҵδǡ
ǣδͷת뿪
ȻʮֲʣأԹԹδңԹԹδŮȻǻ֮ŮǾͱ˵İţһ˾Ѿźˡκ˶ܸı䡣
δѾˡ
֪ԼҲûκá
߰ɡСŮ
ߣδһҡͷҲߣҸײкתˣ϶ᱩףʱһתֱ£ǿô죿
СŮһ£죺ô죿ѵĿԼ±ˣ
δҵŮұ縺δҵδδ΢΢һЦһˣûйϵ
Ҳ̫ˡСŮѹĿ
ڣǸöãδͷŲ졣
˵СŮ۾һȥɡ
Ѿ˺ܶȥˡδ̾ϢһϧҲܹҵֻҪԸߣһ᲻һеĸߡ
СŮ۾ʱЩ
ǲ֮ˣڶһ֮ȺۣնɱĹϡԶһ˵Ϳɵİѹ¡
ûţĹϵƳǽ̫ˡ
ԣһζ˹塣
ǹȰĵƻѾˡ

δ빫λڻʳǵ
ǰͿʼˣֳûʣרҵŶƺͲãϰپֳֳͬһλùȣڵƹˮʯĳ֮£ֱͺһ磬𾪡
֮УѾв˾ۼˡ
Щ˶ǹĴ
йĸү磺ү
үǰ챻ڳſʰһ٣֮Ĵ׷壬ȴϹܴôҶûҵ壬ټңүҲֻ֮ܲ
СүҲˣſڵĸ˼æӭ
ү˽δأ
ûء˼æ˵
˼Ҳᣬֱ˽ȥ
֮У·ˡЩۣȺ֡һ
Ӵүˡ
Сүˣһõȡ
ԹٶһȺ˷׷ΧүǹٶͬҲδΪҳϣҲǿ׷֮һǿ˼ĸ׿յ۹ıȨδҶҪη֡ԣܶΪδ˼пܻճһԣ͸Ƕ˼׷ˡ
ǿ湻簡˼Ц
ǵȻ˷׷׵ͷǹգң˵ϵĲκˣ˵ͻСүĻѶ
ţ˼һ¡
˼ûյϢδĻѶԼδšҪԼĻѶȿ϶Լͨɣѵˣ˼ĶʱһֲԤС
һߡ
ƵӴһ
ҵ𣿡ʵ
ûҵǶﶵһȦˣҲСӵӰ˷׷ҡͷ
˹ܻһ˦֣Сѵμӹģ
пܡ̾Ϣһһڣ


2005 ʲô
ʦ֣˵һͳˡܻԿڵ
ϣƵͷҳ֣ҾҪ
û˷׷׵ͷ
ʱһ̤˽һȺ׷¡
һţʱΧ֮˾̾Ŀ⡣
ۣ˧ӡ
˭
˾һʱ֮䣬ȫ˵ע⡣
ͦΡȳƣüĿӢ֮ˣһ˫ӷ·ǳãӢˬһѩ׳ۣý˿һĽνƯޱȣǷѡ
̤У˳ī֣
ۣŵī˾
ī
ûŵӣ˵δ빫һ˫һԵˡ
ͯŮ
˷׷׾ȵĿī
īǣ
ߣʲô˲ġһԵ˼һ
ī˲䣬˼̾ЩԱˡīԼߴͣһӢΪԼǿ󣬿ԼĲֱĹâ
ү˲õһԵСܴŵӣ˵δ빫ǽͯŮ
ޡ˼һƺʮֲ˵硣
һȻ˵ʸδһֻ˼ܳΪδˡ
ǣ
Сүʲô
ǣү󽫾հȨвֱӺ۱
һȺķ׷׽
˼㡣
īŴ֮еĳȥһһʺãһǫǫӣ𾴳̬ȶʱջ˲˵ĺøС
֮īˡ
ʲôīüͷڻʳﱻ۸ˣ
ԣʦҪΪұ𡣡ҧгݣָԼؿϵ˺ۣСʵǿ·ʦ֣˵ˣĵӶǹʺΪС
ôĿīһɫȥ
īŵӣСʦصŵҫıԼҪҪ˸ʱʱðɣȻãڴ˿Ҳ̲סˣҵҪһ֪ߵغСӡ
ʦ֣ʱҲ֪ܻһЦ֪ģȥʰСˡ
Ȼˣкãīûʵ
ǲΪܹʦ𣿡ƿЦһ
ˣǷСӣٸѰɡīһۣȻ˵ûոڣһȥδ빫
Ŷεͷ
ī׼뿪ʱƴ󺰵ʦ֣ǡСӣ
⡣
СŮ֮µִ˳Ľ˴˵ءҪȻĳضҲ
Ȼ̤У̲סп˻ࡣ
ֻǣ֪̤ĵһͱ˶ˡ
īüͷ
ԣ۸ǣ˵ĵһǴƼæͷһӣ޲ȥȻѹɱˡ
˿ҲûʲôһİīüͷȻ˵˿ͨͨģĵӱȲԶˣҲһѱ˰
ʦ֣ˡܻԼæ˵
ãȥһīЦ
˼ȴһˡ
Сӣ㾹˼һȣ˹ǰ
㣿üͷһû뵽㾹ȻҲڡ
СүʲôʲôʸᲢۣ˼ŭŹ塣ֻһ·֮ˣûʸ̤ʳǡ
δգҸһӣһƽϡ̾Ϣһ
Сӣôĵӡ
ʲôʸ᣿
˼һﹷӷ׷׽
ңЦһȻ˵ߺߣҶıϹϾĺһ˵ʸ𣿡
ޣ˼һ
ʲô˼
˵ǵ¸֮ˣǾ֮˲Ż֮Ϊ
˵ԼİĽ֮ˣԼݡ֮˲ŻƺΪ
һ̾ŭˡ
īԭ㿴֣˲֪ߵغʱˡҧСӵǲ֪ߵغˣҲͰˣȻռıˣҷҪʰСӡ
˵꣬ī첽ǰ
īϾǴŵĵӣǰ֮Ҳǹ˹֣λ̨ûǴһδֻͶţ˶ǹĴ塣֪ĸţĸ壿
īһǺˡ
̧ͷīһۣʲô


2006 ǲǶ
У
ֳ˶ʱһ
һҲ̫³˰ɣ
Ȼſھˣĳ֮УҲ̫ǷˡҪǣ˿ɲǱˣǺпܻΪδ빫īŵӡ
īסˡ
Ķʱһͷ񱼶ôҪҪɰȭͷԴҹȥǣӲİѻŭѹȥŵ˵ҲǶ
֪㲻Ƕ忪ڵ
ǶŶҲǡī˲ʯˡ
СӾȻԼˡīЩ߳ŭȻѹԼŭûзһǹᣬΪȷʳǺ͹İȫǱ뱣֤ÿһ˵·׵ġĿǰΪֹɡ
ûֳΨһһ·ء
Сӣ˭ģ
˼ˣЩӣ˿̶ѹ
ȣΣһһ̾ǵ˲κһȺ˶ױ𡣶ڣȺˡԣӦֳ
屻ΧţȴһҲš
ΪеڣȫΪЩһ˺ԼģԼʵֵطȥ硣ɽ֮⣬󲿷ֵӦöȥģһԼִ˾֮Լ϶ûôˡ
ùĵģҲùĲġ
嵭ĿǣʵңȻδ빫ġ

ұϹ˵δκˡ
˵һεᣬֻΪˣԲҪϲϼϲҪϲ
һԣһ
ʱЩˣԼĽڹȻ̫ˡԭΪֻҪ˵ģҲû˵û뵽˶鷳
ʱЩΡ
ˡĸ˺ǳѴ¡

ʮֳֳǹĻ˳ƶ룬ܹڻʳ֮еʵɲͣҲߡʵǷһǹмٽһǹ̴ܹһɽ
˼¶һĨЦСˡ
ҸүԣȻҪġΧ˷׷
īҲһȻոչԼ޲һСӡΪôǰάϵԼŵδǰƻԼ׺͵ԣһж
ƴ󺰵
ó뺯ǾͰͶΡɫ
ֳôˣ¾õó뺯Ҳ̡ǿδ빫Գ浣˭˶áΪЩǰһ£
ȻǷҪץңҲֻϤˡʼ硣
Ҿ˵С·
ץΣ
˷׷״
һȺ˶ÿ϶¶һŵĿܡھӵԭʼĴ³ͱϲѪȣϲ֣ϲ۸ĵ
ץ˻ֵ
Χʿ׼ǰʱſڴһ˭ץ
δ룿
ˣ

˷׷׾ȺѸÿһ·˶¶һĨ
δ빫һϯɫȹȹںܳؿڣVؿںе쾡£ϸǹһƯˮɢһ
һ֪ǲ֮Ϊһ¶һܹ˵壬ͬʱʱܹõ
˼ˣ׷ÿһ·
˫ץȹڣСŮҲһ·Сܶ
СŮո˹壬˶ѹʱСŮ̾ʶˣҴҵܻȥҹҰ鶼˵һ顣
δһ˵ˣ·û㼱Ҵҵˡ
ǣƵĹ塣
˼ҹĹ壡
Ȼ˻ʳǣǳԼĴ֮ϣѵҲ֪ԼҪգصԼףˣ
ʱδ빫оޱȵļϲ
ҵвİȫԡĸ˹ֵ
δ룡īæӭȥ
ÿδǳ
īһȻæÿһ·
۸СҲͰˣȻҵĵϵңСҪÿ˼Ҳ˳
δֱƹ˼
Сİ˼æ
ʮס
ס
ס
ԽԽԽԽأҲԽԽ
˴˿ҲʶԾΪδ빫Сӵͱȫİˣ֮һʶңܻ֮һΡδ֪ĸ顣


2007 δ룬ּ
ī
ӵģô£˼̲סһ䡣
δһһŹȥ
˼ҹҹߡ˼ҲȻ֮Ϣױݶûл꣬㼱Ҵҵˣ·Ҳǰ·ϼҴҿȥģҲ֪Ƿˣ·Ƿû롣ûܹ˵һӦеױݺǡһ˾Ȼ˵ĳ嶯
˵ĻΪ嶯
ûʹĹؽ֪ܡ
Ϊһֻǧ֮ѡ󣬶Ϊһ˳嶯˷ܲ
ǣδ̲ס
Ըһݣһеλߡ
Ȼֻһ֮Ե֪ΪΣΪԼվһɲǣδѾİӴ֮δҲݲκˡ
һף
δ빫ĽŲͷŹ壬һϤӣǾʹһһ˧ˡ
ʮԣ¶ޣԡī;¶ˣϵİۻý˿ŽһһƯʮ
δ룬ּˡЦ˼͡
δ˫أϹ

һδ񣬶ǵô˵Թд˴Ϊ
⡭ô£
ȻСд˴񣿻ƺΪ
ô£
һȻ
˶ĿɿڴĿһĻ˼Сӵʲôͷ
˼æīʦ֣˭
Ҳ֪īһ˫ĶŹ塣
Ȼ֮䣬ͻȻԼõĹԼĵˡ
ī¶һĨŵı顣
֮ƣǵ¸֮ˣǱԼʦɹʲôǣǾֻһֿܡδ빫ĶСʮֵĽͰĽֻвŻƺΪ
ƫƫ
ǣ
īȭͷؽڷһǵ
˿徹ȻŮ֮ǰδ룬ץ˼ҵ֡
δɫʱͺˣﻹһĨߡ
һĻī׽ˣīɫޱȡ
ʮ꿪ʼʶδ룬ʮȥˣδκһɬһ档ζʲôζкøУ˵ϲˡ
īŭǣδ뱻־Ȼû˿ĵִôƾԼ֡
δɫߺ죬İһˬ֮ˣȻô˵ҵ֡
δȻϲվһŮӡ
ڹʱɿδָ֣δɫʲôģ
ȫֳָĸˣۿ˵͵ĶҾ˵δ빫ġ
ӵ±ƣͷ˵
δ빫ɫһ㶣ʵҪѹϳȥ
ҡɫΡ
ڿʼ㱻ְˣȥɨéδ빫ǳ
ǣһæժͷϵñӣ뿪
˶ʱˡ
δ빫ǵĿһ׵Ĺ˵ʷƢõĹһμƢ
ȻΪһ˰ѹҳϵĻְˡ
̫˼˰ɣ
ǰû˵顣
۷׷ס
Ƣīɫˡ
δദô꣬ûδ뷢Ƣκһ˶һƢײĵӣƽȵĶԴ
û뵽ǣδ뾹ȻΪһزʶ˶ŹеĻ˵һˡ˲򵥡
ʦ֣빫ӦʶˡƼæ˵
šī˵ͷʶΣҺδ֮ϣκ˶֮ܲĸ顣
ԣŵӡƺٺһЦң빫ǹϵһԡһ͹ĻѶ
īеʱɢˡ
ԣκ˶Լδ빫
˵ֳΨһʸԼһϸµˣֻ˼Ӹλִ۹۱ֻԼһϸߵͣǣҲҪѷһ
˵ִ۱Ĺֻܼ޸ӡĴͳҲΪʲôīŵԭ
ӵоصĵλǻҲҪɵ֣Ϊ£ǲ¼޸ͨȹ̵۹ĵλ
ĪҪСδܹԴԶҪ̡
īδҾԲ׸ıĴͳ


2008 䳰ȷ
ī¶һĨܵЦݡ
ʦ֣㡭ܻȻĿī
īҲ˵ı飬첽δ˹ȥԵδ֣ʵδ룬ԭʶ
ǵģо֮δͷɵİīľҺһ߿˹ȥԣǶһЩ򣬱δ顣
鲻ԽĴһ£ĵӶˡ
СӿģףҲһ֮ˣôܹδ빫о֮أ
˶Щš
īȻһЦʮֲмĹ˹֣ȻˣҵҪΪǰðǸ⣬Ҵӭμδ빫ᡣ
޷˰֡
δ빫ᣬԼȻ̫ҡҲ̫ǿơ
ȻīһǲҲֻ̡
ھôˣҲܿʹȥˡ
ԩ˽ⲻ˽ᰡԺ͡
Զԣǹᰡ˴֡

˷׷Ц
ϴ˿̶¶һ˷ܵı顣
û°ɣδСʵ
ҵȻû¡嵭һЦҲʱ֪ᣬȷʵû뵽δ붼ʮˣǣҲû׼ʲôõ㿴
δ˵ˡδһЦ
δһֱվڹߣһСŮһ¶һֶ˰׺͡СŹĸ첲óѵһ̣ûų⣬ĶʱĻŭţ·һ
ʦ֣㿴Сӵľҧгݣһ˫ͷųɱ˵Ĺâ
īνȴ޵
δɴûжκһ˱ֵܣһζһôġīĶըˣȻνɫȴһƬ࣬˫Ŀð
ܹɱһˣ¹˿Ѿ֪˶ٻˡ
ʦ֣ǲĿСӶùİܻԴ˹ȥҲ̫˰
죡īһۣСʲôʸ߹ģһǱСɱ۾ˡ
Զԣ϶ǱСɱ۾˷׷׵ͷ
ԣҪ취С¶ԡƼæ˵
ʦ֣ʲô취𣿡ļӺʵ
а취Ƽæī˹ȥʦ֣϶δ빫׼һɣ
īһ㶣ͷǿ϶δաҸ׼һ𾪵
ǾˡһЦСһûʲôҵסǾͺúһαˣδ빫ǰ
Զԣ˷׷׵ͷ
໥ѡ
ȴû忿Ѿǳ׵ĵַˡκһվڶϵˣ¶õ˵Ͽɡ
ԹΪģδСŮ֮⣬ʮûˡ
ʱƻŶԷȥ
δ빫һݱף㵮տ֡˫һ
ллδ˵ͷ
һԵСŮʶȤǰ
ƻһתȻ˵ǹѣǹĵգ֪¿׼ʲô񰡣óǼʶʶҲǿһ۽簡

ĵΧ
ɨһۣЩһڵʲôˡ
ЦЦȻ׼
Ȼ׼ˣǾóưɡīҲվ˹
ĴӶͳһݾϸɫĺװţСĵݸδ롣
δ룬˴ҹ顣ī˵ϣκζ䲻ˣҾΨҹ鷽ܹ㣬գһƳ൱ǿķϣԵء
˵̴꣬˺ӡ
һö˶Ӱں̲·ؾ֮ԡɢ͵Ĺâܲϵɢһĸо
ҹ飿
찡ҹ顣

˾ÿ϶¶һŵı顣
̫˰ɣδε˵
ҹϲԵĽΨ׵ĺײĶ׵ĺֻгǿߣǺ޲ܹǱ룬˭Ǳ֮лȡҹ顣
ⶫ߶ӵкܺõáڷͷһ˵õ󡣻ɷܶ˶Ҫҹ顣


2009 Ϸ
͸ô˵أīæҡͷȻ˵κζ䲻㣬Ψеǳ㡣
δɫͨ졣
һԵСŮæīнӹҹ顣
īˡδ뿪ڵ
޷޷ī֡
ʱưȻЦʦֵӦȫİɣ
ﲻֹī΢΢һЦȻ˵λǿͣһݱǴҿδ롣δ빫Բһ̰ʵˡ
ʦֿˡƼæЦڹﲻֹǵֹܲأҲʲôط˶װϯÿ˶ױ磬Ư·ԵǶδ빫𾴡أ
һתƽָ塣
һ˿˫ĿƽĿơ
¶һĨЦݣҲһʲôװ磬øһȻ㱾һ˰ɡĹпԭǣգ㲻û˿ʾɣ
Ӧʲôıʾ巴ʵ
ҹֻܹһףɣʵ
ҹ𣿡Цʵ

˶ʱˡ
СĪǷˣ
ҹǺϡеĶˣīܹһҹ飬˵ˡ

۷׷ס
īɫࣺȻ˵ҹ鲻Ǹʸһʲôĺ񣿡
δ빫Ծæվ˳
Ҷˡδ˵
δ룬Ȼо֮Ҳ˶īüͷ˴ԲȻڳԡһǾԲ
īδһʹδŭ
δŭʱȫ
ī˫ĿԲ˼Ŀδ룺δ룬㾹ȻΪһ˶ô˵ң
ûδɫ࣬ŭδҵĵգδѾοˡǾȻҰٰǾδȥ
δվڹһߡ
ڶźͼ嶼һߵվߣΨйһ˲վԼߣĹɵľͿȡԼ˲ңδѾװ˹壬Ҳװκһˡ
Լϲ˾Ȼô˵ѣδ̣
Ը˵ѵԼǹ壡
úúãīɫһƬҡ
ͻȻīųץŷҡ
ৣ
һӣһ˿¡
ʦ֣㣬ǣĵĿɿڴ
ī㣡δ빫Ҳŵ˫ĿԲ
Ϸ־īһƶϷߵߣ巢֮ĸԶϷľҪ
˵꣬ī˫ְѶϷݵǰ
Ϸ֮ģϷԷңϷ̵ľʽݣ
һƬ𾪡
СˣŭīǾŭ
ûҲ˵īʵҲԲī
ڶ
δ빫ź촽ĿһĻ
֪ʱԲ죬Ҳܲ졣֮ľǹϵ֮Ϻҫκһ˶ϿıҪ
ԣδ빫ûǰһƬհףΪ֪岻ܾܾҲܾܲ
ǾܾˣǴ䣬ʾϱīˡ
ɹܾζҪΪС
ܹʲôѡδ붼ܡ
δ߶
̧ͷīһۣīһƶϷһ˦ë䣬ɲ֮䣬ī˫ĿԲͷ¶ȻƢõ˴˿Ҳױ弤ŭˡųڲƺʱ̲ס
ˣСһǷˣ
Ȼʦ֣Сӻúܲҡ
˶ˡ
ÿһ˶ԼͷܰϧԶϷһƫƫ廹īͷһ˦͸Ƕһ˵Ĵ̼ϵļ̤
īܹţ˵һסˡ
ãܺãīҧгݣ֮Ҽˡ֮һ´ݡʱҪһϸ£ݡ
Űɡ嵭һЦʱһᵱ˵ôˣ
īɫǿˡ
ãī˹֣Ȼĵ뿪˹壬תսһԡ
ʦ֣ôˣܻʵ
ƨʦֵȻݡЦ֮һսӱ


2010 ǳʯ
ĵӴһ۷׷ףƺҪĥһ취֮Ը塣
īʮץ
ܿ˹ЦҷŸһûݣûλ˼ƽҿŵӣδҪˣһҪȢҪ̳дˡΪʲôҪһʶ
ʦ֣ûҪƼæһʶֱǵݡ
û˷׷׵ͷ
ʱīȴЦҲܶϡ
ԣ֮Ҫúýѵˡ˵˵
ǵ⣬пܻҺδ빫ĻѶī󣬵Ȼ˻Ѷںúô
˶ʱϲ
˵ȻܵͣȴȻһֲ©Ĵ˹ĶС
ʵڶԲ𡣡δһǸĿŹ壬Ȼ˵Ҳû뵽ô¡
𼱡΢΢һЦȻߵ˴м䡣
ǣδ
ˡ󣬵־䶼ֳ˵Ķ
˼лҪ˵׷״˹ȥ
СҪʲô
ѵսī
Ǿˣ
ֵĲ´Ҳ¸֮ʹˡ
˶˹ΨûչԶԶĿš
ʦ֣һҪʲôż⡣
Ķ֪īҡͷ
ߣڳʲôһĵӲм˵
ʱȴɤӣеҾǼʶʲôıòֵҹ飬ҿҪҲա
˵ֱ꣬Ӵδнӹҹ飬һҹʱâһӾͻһĨҽ
˾Ӷۿ֮бĳˡ
ǿҹ鰡ֱֵýǮʯҲҪǧǧ򡣿ǣСӣ˿̾Ȼ˿ī͸δ빫ҹ顣
СһǷˣ
ԶԣΪ˳ͷȻǷˣ
Χ֮˶ˡ
ĵͬҲ±ˣѻȸ˿̵˵仰˵֣͵͵Ťͷīīڴ˿̱
īԸ񣬿Ļᱬ
һīѵ
ʦ֣㡭嶯
԰СӲֵ嶯ǻʹǧҪδһӡ󰡡
ƺܻԵ˷׷Ȱ˵
꣡
˭ϣīȻЦ
ЦīȻ˹ЦݣʱˡȻʦû°ɣᱻС˰ɣ
пܡܻεĵͷʦֿһʮҪǿˣʱС裬ǡп衣
ҿûīƵ˵
ʦ֣˼Ҷҹˣ㾹ȻȻʵ
Ȼīҡͷ
ΪʲôƲĿīʵңˡ
һöҹѾ͸δ룬ԣĲҵҹ飬δġī΢΢һЦȻ˵Ĳңδ롣С˿ţδѾ֮ˡӦø˲ŶԣֻҪδ֮ǣǱҵĻˡ
ʦӢ۾ʱˡ
ٵĲī˵һƬ⡣κһˣ´˿̶Թ֮ǣοδ빫ĵأӲıһ˻ٵһܲ
ī˹ȥʵȻ˵͵ҹ벻ķۣǸʡ¿Ҫʲôöأ
һöǧöҹ顣Ц
޳Сվˣ˵ҹѾǼ֮ģóʲôĶҾͲˣ㻹óõĶô
üͷ¶һĨмı飺ҹ飬Ǵ˵ʯͷӷ¡
꣡
һԵδ빫ʱЦˡ
˵ɫ࣬һƬأīҲΪԲŹܹóҹõĶ˵бҹõĶ
ǵĹۿˡЦһ
¶ĵı飬ȻŹܹóʲôĺöΪǶԣ岻һСӰˡǶδ빫о֮ͱɨسˣһﾹȻڳԣܲ˱
΢΢һЦӻͳһĺӡ
۹Ѹټһϡ
ӿϡƽʲôصС
ʱеĹҲ̶ȡһЩܹɽһЩ߼УЩгΪǵ׷ǶԣðõȻҪúõС


2011 а
ƺӣװʲô
ǣСȫڹŪ飬Ǳĵ
˺ǲм
ѾΪĹˣǵʶ֮УòʲôöóһӶǺͨĶںװʲô뿴һۡ
δ뼱æ˵ʲôҶϲ
δǸܴĹر𶮵չ˱˵ĸܡǹ壬ϣôǰ¹óͨĶҲֳϲı顣
Сӣбʹ򿪰
ҲǼʶʶҹðٱǧĶʲô
˷׷׽
ЦǾǵĹۿ
˵꣬˺ӡ
ںӴ򿪵˲ʱһ۵Ĺââ䣬֮д۵Ĺâ
У
˵һҼæԼ۾۵Ĺâʱ˵۾ˡ
Ӧִ۵Ĺâ֮Ƿ׷Ťͷźȥһö֮ͬǳһ貵ӡҹԴ󣬵ɵӶܿóһöȻҪҹáȻ֪ʲôطͷųˡ
⣬ʲôʵ
⣿ȻһЦ貵ǳǿԽǳʯ
ǳʯȻ
ûͷһöʯͷ򵥣ҵĴ֮һö޵еķϿԵֵֵȫ

˶ʱȻ
ţ
֣Ҳ̫˰ɣ
Ȼţ˵ֵܹιҲ˻šǣĸǿ˭ܹ֮⣿νɽˮε͡
ߣȻ˵ֵܹιǱ԰ɡī粽
Ҫǳˣһҵˡ
ҵҹ飬ұҪǳʯ
ܷ΢΢һЦ
ðɣδ붢һöǳʯһöʯӣһīƻô죿
һöʯͷұ¹ͷЦЦ
˶ʱȻЦ
Сӣ͵Ÿ¹ͷɡīץס˻ᡣ
ৣ
˿̣īޱһöɫӣһöðܵĻ棬ȼյĺʢ
а飿˴󾪡
аеı˵ǧаңһöܹǿֶɵⱾīû뵽쵹Ǳǰóʹˡ
ոպãаҲֻĸֲʸ𡣡īһЦ죬Ҿаǳʯһϸ¡ˣʵʵؿͷ
˵꣬ī˿ڱеа˦˹ȥ
ɫðܵĻ棬Լٶȳǳʯȥ
һöһöȴ亮
ͣ˭Ҳֲ
ǣаǳʯϵʱȫ
һǳʯ˲䱬貵Ĺâǹâаһ𣬶аûκηƾǳʯɡ
ô£ƴʧɫǳʯҪа𣿡
ãī
Ѹٵĳȥеĳ˳ȥ
¡
һ죬ǳʯըһž޴ĳһɳ·һ˶ȭͷһݺݵĴīؿϡ
꣡
īһԶԶ£еѪҲڰ֮лһĻߡ
ƫƫǷˣǳʯ岻мһЦ
Ѹǰī
īɫҰףʯͷ
ʦ֣û°ɣʵ
û¡īҡͷȻѪأֻΪһöʯͷܶ衣ɫһƬҰףܸоԼԲʦš
ʦ֣а鱻ǳʯˡƶµ
ԶаĻѾʧˣ̲صǳʯյһɶˡ
žણ
аأһʯ
ĿɿڴĿࡣ϶¶һŵı顣
аеıû뵽ôһ̯ʯ
Цҵǳʯ֮иĮϵʢһֽбɵʯͷƶɣԴ壬һ԰ΰٲܷ塣󡣡
ɴ½ɵļֵҲǵģڱĵλϵ
ܵһ޺
õһöɣһΪһ͸þߡһö˳͸δ빫ǵ֮ɡ
ʱſڴһϼݵ



2012 㾹Ȼҽ
һ׷ÿһ·
Сӣˣˡ
ˣһ־Ӧнˡ
һȺ˷׷Ц
īδ빫ͬʦãīڹ֮иǵҪְȻĵӣͬҲǵ۹ĳӡԣ˿϶ҪΪīֹ
ô죿СŮæʵ
šδ빫æҡͷҵľˣŸʲΪֻҪһͺˡ
ԾϵıƢǡϰɣСŮµ
ʱδȺͷ롣
ȻѾתЩδ빫ĵգҲĴ߶
ϣ˷׷
δĿ࣬⼸²أԵݣ
񡣡δ΢΢һЦ淺쳱
ϣΪذ
ΪһҪ塣

˼δģ̲סһƺֻʣƤˣһϵ·յġͺһż¡δһĿӣһƺͱ˷ˡ
λҽȡδ̾Ϣһ
û뵽Ȼҽ֮Ұ
û֮ҡ
ϣܷҽҵȹл
˷׷׿˵һҲ֪Ҫлһ⡣
лᣬҶȻδЦ
ʱڽŵĹ̲סЦһ뵽ոջ䳰ȷһȺ˾ȻʾҪԼذл̲סЦˡ
һԵƿЦ
Сӣʲô˼ǰָŹıӣЦһҽκ˾ϵĲǹлȻǣΪʲôҪ䳰ȷأ
Ƶܴ̾˵ע⡣
ôĵӣȻҳβҽ
˿һİɣ
ܶͿ岻ˬˣ˿ץסᱨˡ
Ϊڣǹɤӣ޲һͷ
ͷȻ˸磬һʱ֮䣬ֳҡ
Ҷ˵ī粽
̾Ͱ
īϲɫ첽ߵ˾ǰܿ£ȴû뵽Ȼ˸ڱ䳰ȷҶԸβҽӦصҲӦ
һ˶ʱˡ
īͨΪϵĲǵģ֪δĲܺøûаëǮϵ෴δĲᷢչزȴѲϵ
īԹɫ߰˵˲ҽǶĲԣϸ˶
ʣɣδ뼱æ
δüͷ˴֮ˣ
δȻûб¶ŭ⣬ıɭ;ηˡ
īЦŨ
ˣСˡ
ݡ
ĵǷ׷Ц
ڹ壬˶һΧ۵̬ȡϾһʵ̫ˣҲ̫ڷˡ·ȫ綼ˡټһóǳʯĶúܶ۾ˡ
׵ľóǳʯ־͸δ빫ôһﻹʲôĶأ˭Ҳ֪
ĮĿŹ壬Сӣˡ
˭˻֪ءЦһ
ոյЦȷʵǹ֮٣ȴû뵽ӲΪҽĲĲò˵Щһʵ̫ڷḻˡ
ϣǴˣƼæ󺰵

˷׷ÿһ·˶¶һĨ֮ɫƺ˵Сˡ
˼ʱվ˳ϣ˲ɱԷڣ
û˷׷׵ͷ
ƣī˷׷վ˳ַ塣
δ˽ȥ̧ͷȥȴһ£泯죬һſʵ׿Լδɫ䣬ϵı˲佩סˣΪʲôôϤʲôط
δһ£ƺ̾ʲôȵ˵⡭ⲻҽʦ𣿡
ϣּˡ屳˫֣΢΢һЦδ빫գҲ¡
δʧɫҽ㣿
ţͷ
찡δæǰŹ֣ҽ֮ҽѾʡˡ
ңĻԵƵЦЦ

һƬȻ˶ɵˡ
⡭
ô£ȻȻκþϲҽ
ܰɣ


2013 ҵķֻ
˶ɵˣ鷭תʵ̫ˡոջȺ֮Ĺ壬˿̾ȻһӾͱ˾ϵľҽҲ̫˰ɣ˶Щš
ҡûɣ˼סˡ
СүûһԵҡͷ϶ˣӦûġ
ˡ˼±ˣЦû뵽СӾȻԾо֮ҿɰˣô죿
СүҲ£ֲһ˵źͳļء˺ٺһЦȻ˵νȫõġ
ţôһ˵Ҿˡ˼һ
ѾĿɿڴˣ¶һĨŵı飬ôû뵽һﾹȻκþϲ֢ˣһƬհס
ôܣīĿŹ塣
κþϵҽ鷳ˣԼոտǺݺݵİѹ峰һǾϵĶˣԼ鷳ˣ
ʦ֣ǲСӡܻԴȥ
ô˵īʵ
СӲֻһ߽жѣҲ֪ʲô취κ˾ϣ㲻һŵӣδܻԺٺһЦһܱȵģھϵһܱ档ԣ˳ף¾Ҳô
еīʱһ
ʦ֣㲻ΪھУһûп͸ѡܻԹһЦ
δŹ壬ֳ˵λλκҵĲҽ塣
˺ٺһЦ
ԭҽ
ǲʶû뵽ҽߡ
˴һ͵ȥˡ
ҲøЩһƽϣȻЦӭˣȻҲͲڸĦˡ
δЦŹ壺ҽЩ˶㲻øһʶСŮգдܣ½⡣
޷֡
δǣȥдȥˡ
δ뼱æ˹ȵĿŹ壺Ҹ׵ĲȻκõģ
ôЦʵ㲻𣿡
Ȼţֻǣû뵽ȻôɺϡδһЦǣոΪһֱŪһһֱġ
ֲʲô¡嵭һЦ
У£ǸʲôǴأδĿŹ壬ǰЩĥ͸
νһʤ߼
֮κα꣬·ͺǾ֮ͣͲһ¡
δĸпܹľָһʲô̬أһһؾɡ
ʱ
ʽʼ
ֳƹַ֮³ĵƹй֮޲ʯõƹóɫܹڵƺ֮УκεƹЧ¶Ȳʯĵƹ㡣
λδվڸ̨֮ϣһ˫ϵ۾ɨܣСŮδĵգĸߵ磬СҲһֱɳ
δһ齲ֳ֮δҲʡ
֮δЦЦδѾˡᣬҪδĻ¡

˶ʱȻ
ȻˣδҪĻѶ
ʣҲҪδ뼱æվ˳
δ룬Ѿˣд󵱻Ů󵱼ޣ¡δڵ
ҴޣҪһֱڸʵߡδ뼤˵
ǲУδҡͷܾ
Ϊʲôδʵ
ҵľδ˵
ãҪҼҲԣҵķӦѡδҧгݣʣ㲻ҵĻ¶ҪɣδķһҪһصӢۡҪΪδˣǾͱҪвʵҪͨͣ
Ȼ
δЦô˵Ѿѡ
Ȼδͷ
δɨһۣ֮Уֻīƥ䡣ᣬΪΪ٣ΪҲһ֮ߵġȻδҪǾɡ
δȻֳ֪ʵǿ֮ˣ֪ҲδѡΪʶ֮УδһѡīֻīݣԼӵݡ
ãδһЦ
ΪδֻںԼһֱҪһ̨£ȴȫû뵽ѾͷͲڶΪ˾ֳ
δϲף˵ģֻҪѡһˣɲܷڡ
ҵȻڡδҡͷҿһ֮ʳԣ
ãδͷָŹ壬ᶨ˵δķֻ


2014 ƻϺ
˶˷ܵĵȴŹ𰸡
˼Լлᣬ¹ڵȴδָԼԼδķ˼㣬ӵһرϵʵǿԣΪδûɲѡԼ
īһź԰
֮УΨһܹ빫ƥֻԼԼʵǿұףӵ֮ơδҪΪû˻ܾԼŮ˵ƾԼѡδ빫Ҳһ
ԣīվֱ壬͵δ빫Լķ
ȻδǼᶨ˵֮
ֳ˶ˣ

ÿ£˶ס˺һ˫ŵ۾Ķδ빫
ɣȻѡ
ܣҴţһΣ
ܶ˶ԼģҲԼġ˶һɵĶű˴ˡ
ôǲǿˣ
δһ£ڨڨЦδ룬ЦɲǿЦĳϡ֪һڸҿЦԲԣ
δᶨҡͷߵ˹ߣŹֱۣʣҸ˵Ǹ𣿹ҵľˣڶǹȣҿ¾Ҳˡ
δ˵ˡ
ԣδͷ
δţΪδ˵֮նɱĹϡ
Ĺϵʵδ֪ġܹնɱĹϣ˵ԷʵһĹ֮ϡ뵽δһͷһ
һͷҲһ˲ѡ
δ¼޸壬Ȼ£뷨ܿʧˣδ֪ĹҲܿ⣬ǹ壿
ܹսʤĹϣҲ԰
ǣδҲһʱ֮ûܱ̬
˼˳δ룬ôԼ޸һأ
ԣ˵ǲͬ⣬Ҳͬġ˷׷׿ڡ
ʵʦ֣û뵽δ뾹ȻͶ˽ˡ
Сӣīҧгݣ֮ҶȻ
ĵص㶨Ѿ˵īǾԲùŴ뿪
κһֱͿͳ֮֡
һԣռƣͳȻơһԼսīˣҲܹõİĸ߲ҲԲ׵ԼɵĵԣҪīֻܰܵøҡ
ǡҲĿδ޸Ƽæ˵
δôܻ޸īĮһЦȻ˵ͬ⣬ҲԲͬ⡣
Ҳԡתһ룬ȻЦ϶ͬġ
϶׵ͬ顣
Ĺ㲻ǣҲǺͳĹδδעĹǾ͸˵ˣĵڵһλġ
ĵʸȥδֻī
ԣīѾҪȢδ׼Ļϲȴû뵽һĽ
˶δƺڵȴδ⡣
δǸɵ
嵽ʲôͷףϾҲ˵׼ġͷͱףǣһСܹɵնɱĶĹϣȻǲö˵ġ
δϸһĨЦݣٺһЦȻ˵˵飬ҲܲˡҴܻҲ˵ԣδ빫ĻҲ֡ǣֻһҪȢδ˾Բһʵˣһ˰
δһϺ꣬һʱֳ˵Ķ־
ʵδڶġ
ڶĹһǿı
׾ٵİδĻʱˣƸˡ
δһʱϲллʣ
ҲˣˡδһЦȻ˵λ岻ʣȻȥϢˣվͲˡ
˿ڣδ㼱ҴҵˡһȺ
ˣ˵ѶôûӰˣ
ѵǾϱˣ
Ȼʵ
κβ֪ȷʵһЩ仯Ƕ֪δ˹ʵѡڹһ֮̾ͷ˱仯
δһߣ֮˶
ǴһǷΧȻ˱仯
ʱīߵ˹ǰ
īʲôδ뵲˹ǰ


2015 ȥ
Ҫһ¡īڵ
ʲôҪԸ˵𣿡δʵ
īЩջδ봦Ϊ룬Щգīָ̧Ź壬ʵչģѵһֱôһŮ˱ʲôˣ
īδ
ȴδ֣ܲԸʵʲô˵ɣرϲ鷳
ãҾֱ˵ˡīҧгݵĶŹ壬֮֮սܸеͷɣ
ͷüͷһʵʲô
ˣʱ뿪δ롣ī˫Ŀ亮âֱĶŹ塣
ŶЦЦأ
Ҳ䣡īһˣʱͬҲ뿪δ롣δĻ¡
ʲôʸ棿巴ʵ
㣡īɫһĨ˪¶һĨЦݣʵô˵㲻ң
ʲôңҾ㵽ʱÿޱӡ嵭˵
ã֮ī˦뿪
īһߣĵҲ׷뿪
һߣĹ͸Ҳ׷׸ˡϲڣҲõĶԾϲֻδһˣŲ档
ԭֲĹ˿һӾ塣
ֻʣһЩֳĹŮ
ЦҲӦóְ
γԣδݸһЦЦͬɽ֮еһٺϣ
ö˶˵һᣬȴΪҵĳָˡ̾ϢһԣҾͲӦóֲŶԡ
ɲô˵δһЦҲҵᣬ෴ҾĵҵԵ塣ҵҺϲ
δһöǳʯ財
һöʯͷʱ򣬾͸оһůʣ·丵ˮƺ峿ոɹ̫һɲǵů֮
ϲͺáЦ
֮еǳ𣿡δͻȻʵ
ÿһŮӶһ룬ÿһŮĶһҸĻ롣ǿǵΣҪ磬ǰ
ȻǾ֮ϸĮϵıɡһƵ֮
Įϵδ治ѡ
ߣҴȥǡδߡ
紵˵ĳ
δǳȹڣͺߵһĨϼһ㣬֣弲Уδڵƹҫ֮£ʤա
ð䰡СŮȵĿ˵ıӰȻɲŮòȻһ԰
֮󣬹δڿն
ߣһ޴ĺƸն
찡ǡʲôδʧɫ
һźɫĶȻǸ֮Ķ
š΢΢һЦ꣬ҵսޡ
ԭ꣡δʱһ
ڶԼҲо֮ٴμʱһиС
̤֮ϣ·ǲںʵĴ֮ϡ
ڿն𣬻֫·ޱ޼ʵĴ֮С
쿴ǡʲôһ㵵
ôһֻڹ갡һʱëȻҪҪȥ
ˣһԵĻһۣż֮мص꣬ȥ˵ˣԻʹûвֺαض£
Զԣ˷׷׵ͷ
ܿʧʡ
һֱ׸߿գͷȥܹ췱ǣǿֱܲͺһƬʯĺڲһ˾ϲ
Ưǿհδϲ
㿴ǱߣָŶߵա
δŤͷȥһƬ貵Ⱥǡ
ǾǸĮϵһƬϵ֮УȻϰźǾۼ̾Ϣһǣ¶ȴϵ͵ĵطӺ֮籡͵¶³ʮꡣͳıʯ
ô˵ǳʯ󣿡δʵ
ֹ󣡡̾ϢһܹĮϵ֮٣ɲһ̤ġ̫ˣߺͼ͵¶˲䱩С
δͷ˫ĿһöǳʯʵΪҪĶң
ֻǳʯ̲ס̾һ䡣
δͷŹ壬ۣ֮¶һĨϲ
ллδڹĻ
һ̣ۡ
ƺѾõ˹Ͽɡ
ҹǵĹâҲͣһƺʱΪ㡣
֮δ뿪ڣ֮㵱ҪȥԼ
ȻͷҿɲСҡ
ʵԼ֪һΪѰǿͼ
ǣеĻҪδЦһֺαغīһʶīͲĶ֣š


2016 ϴ
δĵǲͷġ
⿿һī治ܶԹκвǣſĸ֡
֮սŭţ¹һ
δ벻¡
ġݵѱ磬ûҵĶ֡
˻δ𺳡

˭УҲҷ˺׳ﰡ
δŹ壬¶һĨĽɫ
жĸŮҪ
νŮҲҪ˲ܹ

īԼսϢܿʹˡ
ʱ䣬˼ˣϱ
֮󡣾ٹ֮
ƣ׳ȣΡĴɽ಻Ĵߵһɽϣһɽֱͨ·֮䣬֮ϡһ֮ϵĴ
ΪˣҲ֮Ϊ֮ϣ칬֮¡
ʱѾۼ˴ӸضΧߣܶ˶ۼǶǳīĽսǶԣһ𺳵ĴϷܹ֮սһεĻᣬܴ
Ӵⲻڵĳ𣿡
ţ

˶ʶЩ˶ۼһ𣬱˴֮кһƺҲһ˼
ŵīԼսܲŹһЦȻ˵ôη

˹Ц
⣬˾ۼ
ɽ£˼ߴٵһȺӰѾϽɽ
Сүʤ
ǰ˼ҶǷȥģ۵ÿȥ
ҶЦ
˼ûƽʱڼӿޣû뵽ȴ͵ϸɽôѾһȺʲôã
Сүû͵ҶһԹѾʹˣǣȽŷ
ӰѾϽġ˼˼һۣСۣѲɱСһ𣿡
СүȻˡҶʱΣŽӣ̧ɽǲ۰󲽲ߣôأ
쵰Ų𣿡˼û
ҶһΣֻü̧Ž쳯ɽ϶ȥ
Ҫ˵˼Ҷս޵ǶԼСүɺˣȻǵñԼ̧ɽһȺΣֻô̧һ·ɽ϶ȥ
û취˭ǵ˵أ
мֻ̧һξ֮Ͼͻˡһ·Ͽ񱼣ָʱǶˡ
үҲˣ˿˼׷״к
֣ȱ˱˼ٺһЦ
˼ôҲСүϵհ۱үһԱ졣˭֮ԣҶ˼ҲǱϹϾģû˸ҵ
֮⣬ĵͳһսۣվţ䲻
ĴʮɣǽǹɫǽשһΡĴֱƼ䡣оʹԼƮ·ãһƮƮĸо
Ȼɰ
ɲǣ˼˼ǧ괫ĹϽ
˶޲ڣҲһĨ֮ɫ
֮С
īһɫսۣһħƤʴɣּУںϲγָּףָּ׿ǿԲȫһҲܹǴﵽĸֲŻγв
ڵĵڶǷǷǷ
Ƿ͵ı
īսۣҪһ
ʦ֣ѾˡƼҴ
Ǿͺãī֮ͷųһĹâĶŶԷȻ˵һΣһҪչС֮ء
ʦ֣֣ƾħͿɵİСɱˡƺٺһЦҲˣɱˡ
īҡͷҪƾҵʵսʤǵȲѣ׿󡣡
ŶƵͷͻȻʲôæ˵ʦ֣ûиϽһ׷ǿô죿
İɣһжšī˵
ǣƶʱ˲١
īվЦһսҲ䡣ǲֶΣҲԲ䡣䲻𣬶Ϊ䲻𣡡
ƿһԵɳ©һۣ˵ʦ֣Сӻû
ҳȥīڵ
ţƵͷ
ī󲽳˳ȥ
֮⡣
ˣˡ
īˡ
˷׷׻īˣսҲӦҪʼ˰ɣ


2017 δ빫ǰ
ʳ֮С
δ鷿飬̧ͷһ۴⣬ʵīԼսӣ
ǵģϡһԵæͷ
áδվǰҪһʱ֪
ǣת
ʱδĴ֮С
Ѿ׼뿪׼ǰ
Ҫȥ𣿡δŹ֣ǵ˵ɲԲȥ
ȻСҡͷǹϵһ˵Ϻҫܲȥ
ʵνϺҫڹﲻֵһġ
ī֮ġ
̸ϺҫҪ𣿵ȻûУ
Ͳںīһսִ֮ҪȥΪҪȥѰǿͼҵǿͼܹ뿪ǣǰɴ½һжǿ̸
ðɡδͷ
δ벻ˣΪ֪һ˵ϺҫҪδ뿪ڵҸһȥ
УЦ
һͬš
Ƽ˳ڿն
⣬һƬ
īڴ֮⣬˫ȣĿϢţϢܹ֪ΧĶܱ߻ӵпǰĸ֪Ϻǵ߱ӵͨϢ֪ܵĶߵʶмơ
֮ߵʶȴ˺Զ
ԹʶԸ򣬵Ҫ׼ĲҵһˣȴֻܸǼٹķΧǹܹٴͻƣʶǿȿٶǿ
ôû
СӸò˰ɣ
ʮа˾ǲˣûˡ
Χ֮˷׷̾ϢһһˣȵϸͷȴСýָͷܲµСǲˡ
ԣǶЩͷˡ
ˣ߰ɡվƨϵĻҳȻ˵ǿˡ

˷׷վ
ڴʱ˴󺰵쿴ʲô
˷׷Ťͷȥ
Ȼһâ۶
ǻ
δ빫ޡ
ʶ˷׷׾
ֱ޿ˣ˲ŻˣСˣ
ţԲˣСˡЦ
Ÿɿһҿû˵Ҫߣֻȥѡ
δ͹һԾ£޴ڵϣһʮţľޣֻлʸκ˶СҲǻһ顣
񣬹δ빫ͬһ죬˲˵ۡ
СӺεºܣȻ빫ͬһ졣
ģС޸ǳ
ۺ졣
īȻ۾˵壬ˡ
̧ͷһգȻ˵ɣ
ֻҪˣǾͲīһЦ죬ɣ
ϻ˵岻ͷ˵
īȻվЦȻǶϷȻҪóϷӡһս֮䲻ûеֽ
޴ˡЦһ
첻˵ʲôҶīһЦȻ˵һսɡ
ЦҡͷϻˣϽְɡ
īӶȡһɫĴӺݺݵͷϡ
ѵǶϷ𣿡
ֿˡ
˶ʱˡ
ϷǿǺܾû˵ˣû뵽ھȻܿǹĵǶԣֱֱһŵ顣
īճһսԹ޵ء
˵꣬īһԾ˫ųݺݵĳŹ˹ȥ
һ޴ޱȵĽŶԷֱȥ
޴ĽϢ
׳Ľ
㣡˴󾪡
˷׷׶Ӷݣ㿪
īһ֣̾ܡ
һЩʵǿ֮һǾ޵ĿīһӹȻܹӵ͡ȷʵҶܼġ
ǰŵͷû뵽
īһ֣ǷĵĲһ¡
һսīȲʤȯ
ȷʵ˼ҺôҲŵӰ
һӾվīߣ϶īܹӮʤ
˵Ŀⶼۼ˹ϡ
ȴһվԭأޱ飬̾
СǷ𣿡ʵ
˵īֻèȰɡ
˵̧꣬һӡ
ɲ֮䣬һ˲ͱ˳ߡ

𾪡
Ȼ̵īĽ
ÿֲ
˶Ŀɿڴһ׳ĽڹǰֱͺһƸһ㣬ɾͱ顣ȫûзѰ


2018 򽣹
īɫһȻѾ֪˹ֶ֮Թ˽һʶ
һС㡣īһ
ϻ˵ɫһó汾
īɫ࣬ãҾҪ֪ҵ
˵꣬īһԾ
ֳֳӭ
նīŭһ
ڵʱըһ򽣣һгС
ֱ֮
ľ𣿡
򽣹ڣ
˴񫡣
ȻԶȴȻܹĿѳı鲼աϸһĨ˷ܵı顣
ڼ򽣹ˡ
̫ˬˡ
һȺ˷ܵ
δ빫ǣȻ֪ʵףֳīսĻʮֵĻֲ̿Ĺʲô⡣
ָ֮սƫʮǧ
ǧҪ°δŵĿŰ֮еĹ壬Ľǲ
ȴЦֶλ߶ˣû뵽ȴ
岻мһЦ
ȥīŭһ
ৣ
䣬Ľǵأͺгһȫѹ帲ˡ
أīһһ˦
ಣ
ֶȥ
һ룬һ
һΣһѽѾ޽Źȥ
һ򽣣Ŀɿڴ
ţ֮սбʤ֮ģīʵ
ſЦһҡͷطڲ⡣֮һսһǽӲסֻܶ㣬Ӳ
ҲǡһЦ
¡
ɫ䣬޹⡣
缸ˣǧƽ׷Ĺ㳡˲ͱûˣҳ֮ߣգ˲ͰеĸƳɢǳ˲Ͱնڱˡ
С˰ɣ
ɡ
Ӳ㲻вĵأ
˶̾ϢһƺԹĲ㲻еϧͬҲΪ򽣹ڸеޱȵ𾪡½һս֮ǧڶҪһӦˡ
СŮ֪ʱ֣δӣû°ɣ
δץԼ֣ɫ԰ףֵָ׼ץ˸첲Ѫ˳ָ׻δᶨ˵һµġ
ǡСŮһ¡
˵ộһľУ˭ҲסܵסСŮȫöԷǣֲ˵
ûпǣδɫһ¡
û
岻£Ҳ¡
һ򲽽£ҲԶԼԼڣڣ
δϸһĨЦЦݣһµġ

ҳ֮УһЦ˳ţīӰնЦչģ֪˰ɣ
Ƶصڲ֮䡣
û뵽Сô˼ûĻһ䣬ôԶָСܰīУͬھӵ֮ءû뵽
СүôСӲôġһԵ˵
ˣܲ˼ҡҡͷйˡ
ڴʱ
һδҲ˵̫˰ɣ
ɢ䡣
һɫӰӳ߳һɵŭצƺٳٲɢȥһĻˡ·һǿߴӵɵħı飬˿־
īĿ࣬㡭㾹Ȼû
һЦҲ̫߹Լ˰ɣɱң
㣡īȻԶԡ
˵һģ򽣹طͿնɱܶ֡СӾȻһ֮²̫ˡ
һһīȥŲգ·̤նС
Укܶ࣬ǲ֪ܽҼУЦ
ߣīȻơʱƣǾǶ档
嵭һЦ˫һ˫һϡ
ƣ
ɲǼ䣬İƴϯÿһƶ֮
īʧɫ
Ӧӣƾϵ׵ơ
һְȥīǱ
һЦ˿֣֣ǧ
һУһʽʽۻңӦӲϾ
ʽϣңÿһжǰƣǲ˿֣Ǻĸ֮ͨδδŵĶ


2019 Ź
īʱоԼͺһľͷײŪ
ȥȥ
īҪÿÿʱ˲ͻᱻƷѹƵġԼͺһ޸֮˱Ūڹ֮ϡ
ī˻ŭ𣺡Ҫ
ֻϧз֮ģȴûз߾ȫҪѹȴԼݵĸ
ͻȻ
īܵĿ˲סˣһƬھԼ׿ĵطĶڡīһ½ǣͻȻԼȻԶˡһͺ棺ҡҾȻԶˣ
ҪСˡ忪˵
㣬ʲôīȻоһǿʱӿ˹ܵĿƺһ̶ˡ˹·춼÷ˡ
ƣ̧һӡ
¡
֮Ʋ㷭·һˮţеƲʱ£ϿգƲʱһ޴©״
ʲô
춼Ҫ𣿡
˾ڵĳżæվɫصĶѪɫƲ㣬æ˵쳷
ȫ
һͷ֡
żæѸٺ˼ʮ
ʱһƴ䣬һƲƲ㣬ЯˣƸ֮꣬ϸǻ˳졣
ҵѽīĿɿڴ
¡
һī˲ʧˣīʧ˲һ޴Ĺâ˲Ͱסˡ
£ضˡ
޴ɽ˲ȥ̮ʯɽ䣬һ̣Ե˴˶ɵˣжôǹһ˾Ȼ˲ʽīҲ̶áȫѹ̬īòúϡ
ĵӴ˿̼Ĭˡ
һ̣ΪµһڵϳױˣνҫʱҲʧˡ
ʦգ۾˰ɣ
㲻ҲзˡܻԿЦ
һĵӷ׷̾Ϣһƺʮֵϧ
һսī
ˣ
˷׷̾Ϣһ˱鸴Ӳһ㣬ʧ䣻˷ܣϧ
ӮˣСŮ˵
δͷŰ֮еĹ壬˵Ȼδݵˡ
СŮѣ¶һĨŵı顣
֮󣬳ɢ
Ѿ̮룬֮ǳһ׵Ŀӡ·һ޴İӡ

֮Уǲǳɽ廬µ
˾۾ʱī˳ϵսѾѲǱ֮ͷɢңġȣֱˡ
ҲҲҲīس̾ŭƣ󷨡
¡¡
תת
һâ
Ĵ𣿡˼ѡ
˵²ؼ߸߹𣬵ۼһɽҲǲˡңī֮սѾˡ
ס֣֮Уһŭ
֨
˲ֹͣе˲ʧˣĹһʧӰ١
ֹͣˣ
ô°
˭ֹͣɽ󣿾֪һûа취ֹͣİ
۷׷ףһŭ˶˺档
ʱɫ𾪣һ£鲻ԽĴһǡţŻعˡ
̫쳣Ĳ
ƵͺһѼɤһ̶
˿⣬Ȼ˺ɤӴ󺰵Żˣ
ֳܰԣƵ˲䴫ɽͷͬҲ˾
ֳʱһƬȻ
찡Żˣ
Ǵ˵Ѿ𣿡
˷׷׾
ţѾ˽⡣ǣ˶ֻδˡһҪ̲סһЩϲ
һûа
ǣҲûˡ
Щ˽ϲһûаҪȻ϶һӡҪ֪ɲģŸײβ
īվֱ壬¶һĨϲ쳤Хչģˡʦˣٵˣʦ涨ȻҪƤĽ㲻ú
ú̾Ϣһ㻹ʶҵ
ոһѾܿԼˣټڰбīһī𣬽һЩƤ˶ѡ


2020 Ҫɱϵ
ҲŵĶ֡īٺһЦ
ʱһ׹Ӵķ򼲳۶һ¡
һϵȻǰϵɫƤӤףһͷ䣬ϣŭһۿȥ˾;ô˵ãȫһ¸صߣʵ
ĵӷ׷׹ȥŴˣ
˶Ǹʲôϵŭǡ
ŴˣǴƼæ˵
˻ĵӣܻҲæͷ
ͨ
īæȥʵʦ棬ȻˣʦΪ𡣡
˶ǾȻλϷ˴ϵɫŭҧǿ֪ʦ
һȺ˷׷״ͷ
λϸǴͷɥƨҷһ
ˣСҲˣ
ſǳԽĴ֣˵Ƿ˰
۵
Сү϶ˣ鷳˴˹ȥ
ߣʲô˼мһЦ̵ְӾ̣ʲô£յֻӣŰɣϵܿͻˡ
Ҫүˣٺ٣˭Ļ֪ء˺ٺһЦ
˼˻֣һԽԽãչСܹ׻ҲʡĶˡ
СүչСӺҲͷˡ̧ͷԶŻˣ¿²ôˡ
ܸ֮һսɣ˼˫֣ЦһˡʵôǿˣҸ˵ĵˡ
Сү˵û˵ͷ
ֳ֮һӾˡ
Żˣɾ鷳ˡʵǿ֮ˣԽ磬Ǻܶ붼顣
һŹСӱȻܡ
˶ĿԴڴһʢ֮սĴ֣۹壬Ȼ֪ʵΣǴӸոīһսܹ֣֮ʵԲһ㣬˵ԽҲӦһĴ֡
ԣ
һսȻ൱ʡ
ĿԴʱڿն𣬳Źֱȥ
Ҫսˡ
һĿսҪʼˣĺڴ
˷׷쳤˲ӣ۾˶䡣
屳˫̧֣ͷȥ
ȴѾ䵽ǰ˫ֱȭȻ˵СֵܣҴǸ飬ĴӦóײ
һ£ö찡ǡ
ȴ̧ͷһЦȫû˸ոֲŭĵ¸صӡЦһСֵܣּˡǲǡеССľϲ
񣿣Ŀɿڴ
ûңңüŪۡ
Բۣ㡭ʱһƬհסСӾȻţ
ոȥ
Բү
϶ƭҺòҰ
ʱǧذתȫûκξϲֻзŭ϶˵칬ţװһƭԼǱһ԰ԼӶƭ
ıḻʡ
Χ֮һƬ𾪡
žȻСǸ
⡭ô£
һȺ˾Ͷϲ£ŴͼܹýһöˡŵΪǶʾţʵȴƫƫǵǰ
⡭δҲһ㵣ŵĿŹ壺ʦȻôܣ
ʲôͷСŮһ¡Ϊڶʶʱ򻹳һתۣʿյĿʵͨ˶Ҫѵǡ
СŮˡ
𾪲ѣȫһƬžʱ򣬲Զһľ϶ҪеúýѵͿɹƭ϶
˵̧꣬־ͳϵ˹ȥ
ɲɵæ㿪㿪һȭ¡
ӴСֵܣ˵˵ϵͷҴܡ
ӲҪ˵ͣһˬġŭȭͷͬһ£ɽͷϷ·ըһһըһ¡¡Ǻ
ϵһ·񱼣һߴ󺰣ҴˣҴˣ˵
Ӳŭ
ͷϣϵ̫ˡţȴƫƫԼ˵칬ţװһίӣƭԼǿͼ
Բү
ûǿͼҪ
ôӣ˷Ӷʱ䣿
ܲŭ
ȭͷʢޱȡ


2021 ׷
˻һӰʧߡ
ովĵطȴһƬյģֳʱһƬ
ң㡣ƺʲô
ƴ˵ôˣѵӺͿ𣿡
žȻСģ
С׷Ŵ򣬼ֱͺ׷һҰһ
ĵһȻĸһƬ
ĵӲܽܣֳܶͬܽܣ·Լ֪˲䱻˵߸һ
ûãɽ֮дһİ˷˼ǣⰧȻġ𾪲ѡ
ҵѽžȻСӱ򣿡
̫˼ˣſһʵȻһĺʰš

һȺ˷׷ҡͷ¶һĨЦ
źôҲ֮ϵĸ֣˾ȻǸСӽֵʱȻ·磬˲һ
¹СʵǿźôҲһս֮
ī˵УȴҲ˻֮һսᵽʲôи֮սʵǿԽ񷴶Ķ֣Ķ֣һ֣ƾԷһٻᡣ
ϣ⡭ô£īȫ˻Ǳ
Ķ֪һɫң飬Թ㣡
ҡīʱˡ
ٴĿǰСӲõǣȴƫƫ˼ҵˡǳ⣬Ŷ֣֮ºˣ
īһɫʱһƬҡ
İǸ۵ļһʲôʲôǿıѵǿŶ£ܣǿģκŶΪС
뵽īɫ䣬ѵѵ壿
壬Ǿ鷳ˡ
˽⣬īͣڹżͳǵĽ֮С˵Ϻ֮⣬һǿ͵壬ӵʮ˲ǳȻ߻Ҫǿ
ܣīҡͷСôҲһ塣УӴǿĹ
īһƬڣ֪϶ġٹģһ塣
̬죬Ӵޣгųжľޡвһ
֮ôԲϺšԣ岻塣
Ȼ岻壬ʲôͷ
ʱӰ߹
ǱﻹиողŭģʱѾòΣİҲˣ·˺һӣµЬҲܶһֻףһȳһաģЩҡ
ˣ
첻˰ɣ
ҵĲ찡žȻСӴⷬģ⵽ʲô
˾ö˵ˣ˶Ŀɿڴ
ôСŮд𾪡
Ҳ֪δ뼱æҡͷҲһ𺳡
ӡ֮Уһ֮ˣЦЩ̰塣񵹺ãһӾȫ߸δĶĿ
δһЦ
ܹʦѹƵˣزʲô򵥵Ľɫɣδİп㵽Ǻηʥδ붼޷͸㡣
ûã˱ػش֮⡣
һĵӶ񡣵ǴϷӦ죬̴ţǣ
죬ϽǸ׵۵̲סһ£Ź壬ŭΪСӻ˼һ¾ˣû뵽ô־Ȼôء
ƥ򣬾ƭҡŭδȭͷŵǸҲǿͼӽ첻ҪˣҪһϹͷҲˡ
ӣӣϷ򡭡ϷҰ¡
ĳϣ͵һ±ƵĿ͹塣
˵ˣȫûɱ˵ˣ˾ǹϿŶѣͺΪһǱ˴֮ŶԷֻ֮عںá
ֳΧ֮δĵҲǼδδš
һѾǾĿɿڴˡ
쵰ǻŸʲôŭ
ǣһȺ˷׷׹ԲǴˡ
īҧݣϵͷ
֪ԼһͷζԼˡԼˣϺҫδ빫ҲҪˡģС·ƾʲôǸ
ī˫Ŀī
ī̧ͷ񣬹ţ
Ǹŭ
ҡīɫȥҲԸǸûд


2022 ǿͼƬ
ߣϷʱѾˣĮĶīȥӦñֱԣΪǿ壬Ϊ˴ﵽľϵ¶ݵġ
īͷ˵
ϾѵĿԼţаԼɡ
ˣҿûһƽϡЦһҪǿͼģҲֻҪһЩ˵Ľѵ
СӣҼȻţȻеκη֮Цһ
嵹ҲֻһԹ
īҪ׷ףֻܵͷϴҴˣ
ˣɵӶóĵǸûκγ⡣֣ڡ
īԭ׼ŭȴקˣһ׷ȥ治֪ôźáǹԼ¹ǸѵԼҲҪ¹
Լ˳źˡνʿɱ衣
ѸһͬһһѸ˽ȥ
һȺĪˣĵӶһ졣
ô£
˭֪أ
ĵһ״ȫ⵽ô¡
Դų֮һж˷츲صı仯
ȥĶˣСŮʵ
֪δҡͷ̫ѨȻ˵û뵽龹Ȼᷢı仯̫ˡ
īͷǸĳϺͻǶǸ̬ȶ˷츲صı仯

֮С
վǰʵϵǿͼҰƽˡ
ʵ˴ƣЦʲôǿͼ
ʲôʧɫƥ򣬵ĵĸ˵ǿͼھȻ˵ûУˣң
ûûû֡
ûУҷǵòһϹͷŭ
ɫΣȻ˵ûǿͼ
ɫ˲ŭˡ
ȹ巢ŭæ˵ǿͼĲƬǼսʱõġҪҸǡ
˵꣬һС
ϿոһӫӫȡһˮƬ
ֶ˹һУܿ죬ˮƬͶӰһƬټǿͼɨһۣȻǿͼĲƬͼֻϵһСֶѡ
壬ֻһСƬǡ˹ȥٺһЦҪǿͼȥһҵǿͼ
üͷ
ԶԣͷϵʮɵҲСѾ˺üεǼսˡ
ô£ʵ
ȷʵν뿪λ棬Ȼǰ߼硣ĿŹ壬̾Ϣһֻʵﵽһĳ̶ȣԼ뵽뵽֣ԼǼҰ޵ɡţЩӦñҸҲȥǿͼ
ҵȻ֪ͷ
Ȼ֪Ը𣿡еʵ
Ը⣡ҡͷ
ΪʲôȻĿŹ壬һ⣺Ϻܹ֮ôƽȡȫϺǿͱɣ߱ǼҰûˡ
޹أֻҪҵǿͼҡͷ
ҪǿͼҪٺһЦ֮һǿͼƬʱǿͼĲƬ֮Ϳ뿪ˡ
һҡͷˣҵǿԺһʽס
۾һҲԣֻҪͬ⣬ͿԻǿͼƬ
ЦһζҪԿˡ
ᶨţֶϵԼһܹһʽסƩ磬ķչֵ֮⣬ָһ
Ǹ߿Ƽ
ڹԺ֮жӵĴóһĿѧǶԣֿѧҪǧܹ꣬ﵽܹǰõֿѧǵܹһ󲽡ٲñϵ֮УǿԽǼʺС
һսͻٵ
ͷȴ˿ںɡ
ͷЩѾˣеĶ֮СԴӼ֮ʵ˸ࡣ
ϺǵԴѾȥֵ֮˸ԴͬҲõĴܹȡ࣬ӵְơ


2023 Ѷ
֮Уͬӵ塣һϺɣǿƼɡϵ֧
ǣĴȨȴһƼƿء
СӣĲǼʵ
ǣҡͷҲҪҲ뱻κһ
ðɡ΢΢ͷҲȰ˵ˡ
ʵӼһ̣֪һܱˣң϶ҪĹأڹԸ˶ԣ϶һܽܵ顣Ҳһ¡

ʳǣ
δڽɫ֮ϣ
һյĹڸǰѽ֮ϵŶһߡ
δĿɿڴĿࡣ
ȻĽԶûֳǰ㾪ˣδȻóͣɴ۾ĿŴϣ֮󣺡Զ𣿡
ϣûаٻһ˵аٻұǴ׺䶥úҡ
ţôţδЦһ
ǰֳҲš̾ϢһĹֳ֮ͨžĺϲ£ɡŶϹϾһٶ
šδҡͷ֪ˣӦɽսǡϧˣϧ˰ѵһĳǿϧˡ
ز𣬵ϣԹģΪβȫǣ
δ˷ܣҼʱյʱûδīĻѶǵʱǿаԧ죬ǱȻùǺҡºˣĻˡ
ϲ£æϲ
ȥ˽İδ빫壬Եϣܹһɳ죡δһӣ֡
ǣͷ
󣬻䲼ѶϢ
δ빫Ϣ˲ؿϢͬ˳һ


Ĵ֮УһصմƬһƬǽ塣һԵ˺Ůҿ׷׶ڽ¡
쵰ƥȻҰδ޸ˣ˼˫־һټĻƿݺݵȥ
ƿʱһء
һңһŭƥѵͲϵӱ£ӻλϸ𣿡
Сү⻰ɱ˵˼æ˹
ߣӿû˵˼ƺˣߵһԣһƨȥţϵܿͻᶯˡʱδұȻҪġ
˼æŹȻʾһԵļŮ뿪
Ůһߣ˶һԵĸʹһĸһĨɱģͰǰˡ
ԩ졣ֻΪ˲ӦĶ
Сүү췴ɱ˵˶һ£ҪǱˣʱɾҪųնˡ
ߺߡ˼Цһϵλ֮ҪȢ˭Ȣ˭δ뻹ùԹԵļ޸ҡƥ򣬿ҲùڵȢδˡ
ͷСү䣬С»Ϊһ޴в
ٺ٣Сӳɲ򡣡˼ٺһЦҿɲ㣬ϵѹʱҾͻ㡣һΣϵ϶ܳ¡
ûаƣ췴
а۱ֵ˼ġ

ϲѶϲѶСŮһ·񱼣ϵȹƮ裬
ʲô°δʵ
Ҫ޸ˡСŮ˷ܵ˵
ʲôδ󾪡
ģոϢСŮ˷ܣȻϲ˵ԸԳˡ㲻ǺϲڿԸˡ
δ¶һĨ˷ܵı飬˷ܵıûгãܿͬһŻһ𽥵Ϩ̾ϢһԸޣɡһԸȢ𣿡
СŮϵЦͬȻֹ
ô᲻ͬ⣿СŮһĪƯŮˣȢ㣬ѵȢ˰ҲŲϻĸܱȹ㡣
δ̾Ϣһ
ʵĶԼʮûġ
ҲϵԼģŮǣڹأԼĿʲôأ
δףѸ˳ȥ
ȥСŮ׷ʵ
ȥδһ䣬ͷҲصˡ
ʼһ԰һƬ
ɣϵ£룬³

Χ̬ȴΪ¶˷츲صı仯


2024 үı
ԭѾҶӵĿ˿ٴηѿҶݲҲ¶ѿΧĻԴ˿̾ȻҲභޣɢһ
δ뿴һĻ֮¶һĨ˼顣
ľɫƺ˷츲صı仯٣ȴƴⰻȻٻš
ǣδ뾪
ͷδһۣȻЦδ룬ˣãҪ㡣
δɫһϲΪЦݣƺûΪѶδ̲סϲѵѾĬˣ
δ뻺˹ȥɫ΢죺ʲôң
ŶҸոоһķ嵭һЦڸ㣬պ㰴ҵķУǰ֮϶Ҫܶࡣ
δһȻ
֮ܡ
κһŶ֮еطرȴ룬徹Ȼˡ
δĸǿϲѵûԼˣԼ֮ҪԼ
ѽδ뼱æӦ
嵹ҲģǺİ֮ڸδ롣
δԴһѧͻᣬټķȷʵѡ޷ǾͿ԰ڣȻھ֮г»⡣ڵԽԽ࡭
֮
ǹ崫ڵɾǿϹŵͳ֮δܷɹȫ˵ˡ˵ˣϺǵĻ֮ʥ½˲֪ٱδһܹɾ͡
֮ȷʵδϲεȴ̾͸оһķ֮֮֮Ҫٱ
ǵȻ嵭һЦǵͳҪܵõĶ
š
δɫߺ죬ͷ˴ңδΪΨ
ˣˣ
СŮʧ
ʲôˣ̧ͷȥ
СŮŵɫҰףıүı۱ѾΧ˹
ʲôδĿɿڴ
үı
ôܣ
δ뼱æʵ㣬㲻ǿЦɣ
ӴҵĹˣôܻῪЦСŮɫ֣̿æ˵ңôЦⲻǷ𣿡
İɣδһ¡
ģģģСŮܸߣԵ쳣ļүѾ˰۱ΧˣҲټȺڴ»ᡣôӦԡ
ôӦԣδЦܹ֮ĲӲˣ˼Ұ۱Կⲻѻʯ𣿡
ֹѻʯ֮Ѷ㲻ϣֻϡ
˼״⣬ɡ˼ҵİ۱ǳսɱѪӣˣҲֻܶԸͨյķˡͲ˼ұ߽Ѫӿ⡣
ǡô죿СŮµ
һ뵽սһ뵽սңСŮľһ鲻ԽĻ̿֡սζսζŵ롣
ȥҸסδ뼱æȥ
֮С
ȺۼһƬ֡
ִľͺһƬֵĲгһĭɣҪӴܡ
ϣϱߵɾӣȻѾˡ
ԣֻԮˡ
˴󺰡
δ֮ϣһ͡
û뵽ԼĺֵܾȻᱳԼԼ۹ľȨرֵ߽֡û뵽մͷԸԼ
뵽δͬȼգһܵһ𲻶ð
ˣδͻȻŭ
ֳ̰
Ⱥδǡ
һɱ𣿡δȻվĮĿܣĲҪӵˣҪӵҼǧĹѵûһ̣
һϣ˵ѵǡ
󣡡δĮһЦǧǰһֱڹǵµĴʱ򷢻ˡ
̫ˡ˴ϲ
ȴ뵽˸ԭʵܹ֧ŶãˣǸô죿
ʱҴҶϣһϢ
˵δڵ
һ˵ҪǸ̸Сæڡ
̸УδһЦһһϹȻңã֪ͨſţһһϹǼҡҵҪ𣿡
һǸǣԳôཫʿҪץ׾١
δû뵽һȻǸԼ̸С
סδ뼱æ
δ룬áδδ֣æ˵һϹȻѱ۹ȥҪػʳǡ


2025 
УδҡͷҪ߱㡣
δԼŮص̾Ϣһջû˵һ仰
Ťͷߡ
δȥ
һεļ趨˻ʳ֮ϣʳ֮һ޴ƽ̨վܹһĿõķ羰֮԰ѻĵص㶨Ϊδһݵġ
죬δѻص趨ҲǱ⡣
ƽ̨֮ϣۡ
δֻδһ˵̨
ʣΪʲôҪ췴δһ⣬Щ꣬δҶҲΪʲôҪ
˵Ұ޵ġδ̾Ϣһ
δ˼ƺĻ
ûãϣһˣ
ʲôδʵ
һˡ˵
֪ˡδͷ
ûãһԼ
Ŀ࣬ףһǳɫףһӦò򵥣̲ĹȦܹһӦǲ֮
һɫڣƴĮ֮йçϱһս׵ˡƵټףؿһ޴ľƵĸּףϱųǹĿɫʮֳ۾ͬһȫͺǲɽħޡ
ǼʶδҲ̲סһ¡
δϽ˫ֱ֣Ķһ
һݣǺһЦδϸ磬ò
áδɫݣò촹աżһϵһϲ
һЦЦȻ˵ϸ
˵ɣôδżɽ
δϸ磬ҲˣһˡһתһԵ£ܸҪһ
ΪһóѣδмһЦ
ϸ磬ʵҺں֮ĸ飬ϾδȷʵҲһȻ̾ϢһҲ㶯ֻ֣˫һţҾȻȻ˳ǻû뵽㶼ѾˣȻܻ
ͨ˵ˣδɫ΢䡣
ûһͷҿǵϸ粻Ҫ̫ʹ࣬ҩȥû뵽Ȼ˰ȻˡƵȲѲǰ֡
ˣδŭ
ϸ磬Ҫŭһ̾ϢһѾ֮ανأ簲ĵλѻλҰɡ
룡δ۾
ǿֲ˵һЦһ
һ㵱ΪرͿԵó𣿡δЦЦݺܿƣ˫ĿֱĶŶԷ֪ܲڼǧ֮ǰӵлɣ
󲻹ֻһ˵ѡһм˵
Ǿʶһ¡δ΢΢һЦ
Ӳͳһһö׹ӣ׹һöԿ״Կͷһťδᰴť
¡
洫һҵĲƵӵ
һʧɫѵ˵ģ
Ȼδ˵ͷڹΣʱԴ֡ƾİҲƲҵĻ󡣡
ΣһٺһЦҴֶƾˣȻˣǧҲѵϸ磬Ƿɡ
δɫء
һȷʵ˿ֲ˵˵ı뺷û뵽һȻ˶ˡ췴
һɿһЦҵи飬Ҷܽܵ顣
˵δʵ
ֻδһŮһٺһЦҼ˼װɡȻ˼ϻλҶݣúȥڡ
δһ£һɲǣȷʵĶˡ
ֻҪһϹλ˭ԡ
룡δŭһҿɲ޸˼ָ
ϸ磬ô˵һЦ
ӵҲ֣Ȼδ˵ޣǾûδһ
ô˵ҿһɫȥ
δ빫粽ֳ񽣣үƾΪڻʳʲô˻ɣ
һ˫ӷź⣬һɫƣ治֪ʲô

ͷ޴˳
һͷץѾ޸һץųǹ
¡
޸޺ݺݵȥ޴ʵƽ̨˲һ޴ѷ졣Ǿ޴ѷ쳯δ˺Ѷȥ
δ뼱æץδڿն˲㿪


2026 
ով֮һ׵ա
δɫҰףδץ񽣳˹ȥ
Ʊˡ
һ޵ϾȻ޷Ӧֻδ¶һΪѿЦݣٺٺ١ɱң
ͳ·Ұ޵һһꡣ
δɫҰףôû뵽ȻԼĽ֮ð֣
δһҧ
żһ㣬紵
˫֮·װһǿɣڿնԼٶȳϰ׵ĸ߿ա
СѾͷ㲻ҵĶֳ֡־޸޵ͳŭ
ֳ˫
һΣδ뱬˻֮
ɽӣ
һϸ˿˲ͳΪһһ˲¡
ֳ˫֮˹ȥ
¡
˫˲˺δһ·һűֽһ㱻׵˺ˡ޵ʹ֮İȫ롣
СѾͷ·ˡ޺ٺһЦ
ñֱţһѾ޴İ師δȥ
δ
δʱһƬհף˾룬
Լ
һɲǣδļƺȷˣԼĸףԼʱ飬һɯĹɯǿƣһֱִһɯСץδ

ҲûкˣΪɯֻδ飬ʹˡԺδ㻻һ飬ǣе鶼ϹϾҲûһܹɯһߣǿƵܹĵԼõֻɯˡ
ⱲԲֻɯ
ɯԲˡδ۾
¡
һҵĲδоǰһ۵ĹâԼӾһӱâû
֮δ۾ܿ˿ƺûзκζ
ףû𣿡δһ¡ʶԼĸ첲
һʹ
ҡû£δ
ʱоԼΧ͸ĹĻΧ
δ뼱æȥԶ˶𾪵ĶԼ
һͷ޴ѾˣѪƺ˵òᡣһͷ޺һ¶δͷһŷֹ͸ԼǳʯƯǰϲԭǳʯңǷһˡ
δ룬û°ɣδ첽ȥ
ʣû¡δ뼱æҡͷ
̫ˣδҡδѡ
ʱδ뿪˵ʣǹҵķһ
һЦδΪзҾ㲻á

һͷǿ˳˫ִӺ֮ȡһ˳ǹǹг˸첲ϸʮ׳ʵĴ죬Ѿмǧˡ
ˣ
ǹβײ棬һҵĲδ붼о˽ŵһҵ顣
δһ¡
ǹѵԼ
ԼƴȫҲסԷһ˳ǹδԻ֣̲̿סһĭʶĵͷһƯǰǳʯһöǳʯѾԼһΣ˭Ҳұ֤һǷܾԼ
޽һţƽ̨ݡ
Ӵ·һͭӺݺݵײһѳǹǰ棬һһѳǹУ»ᵱʯǽ֮ϡδʶˡ
δ֪ԼˣֻӲͷƤϡ
ˣ
ǹ£δ뻹ûü֣ǳʯ˲ըһŹâ
𣡡ŭһ˫ץһѳǹǹεĴǹĻ֮ϡǳʯɢ͵Ĺâδǰʮ׿γһĻĻס޵Ĺ
ҧгݣ·һĻͺһͻƵϡ
ӵа֮Ҳ޷ͻͬĤһĹĻɫ˫Ŀ죬ʹ˻
գ˶ȥΡ
ʣδ
δʶԾæ彣ҧ󣬾һ壬
δϾǾ
е彣ҲǷһһâԼٶȳ޵
˺
ȻһͨĽδ񽣻Ҫ֣һȥȻ˺ǰĸּסѪ֮н
𣡡ŭһ֡
¡
еĳǹǴȥģǺݺݵȥġ
ɲ֮䣬޴ƽ̨˲̮ǧƽ׵ļƽ̨ͺһ޴Ķȥ̳̳𾪣𺳡
һĨЦݣˣ
ʣδŵɫҰף˫Ŀʪ
һ̾ϢһźúõٻҪȴƫƫҪȥѰαأõĽɽҡܸıʲôأ


2027 ҪȢδ

޷һĺƺΪʤף
ʱ̳ɢȥӰ̳֮л˳
ǣһĿɿڴ
δ˫ĿԲһĿӰ
ΪϤӰһԼݵĹ壬һԼصĸסû뵽׾Ȼû£δ뾪ϲ˵ȻҸʣ
δȸԾı顣
ˣС˭һȻ
ү˺ǹ޷
һЦЦһǰ˸˵𣿡
˲һǹҡͷӦòˡ
ӺζҲ޷סҵǻҰġһЦ
үģһ嶨Ȼǹ΢΢һЦȻ˵ֻүҪĳŵһƴȫҲնݳ
ġһ˻֣һǵҪ󡣡
δ̤ƶ
δ뼱ٶȥ
ȡδδͷϻðϸĺ飬¶ʪ͸ˣһΣŵòᡣȻڶ¡ոһΪԼɡȴû뵽ڹؼʱһ׹ԼԼ
û¡ҡͷ
СӣһҴ£һüͷ
үɻĿһ
ûҾүհȨңѾ£һΪ׵塣һЦЩ꣬ڱ߽£壬ΪΪ
̾ϢһұĲ϶
ȻˣΪʲôҪ֣һüͷ
ΪʵڿǸ競˼硣΢΢һЦֻҺӣ㻹Ŀ˳ĵľ
һɫ΢СӣӾ¶ˡ
ǣѾˣԼܸı䡣
⽭ɽԼҪˡǰ鷳ν
Գ˼Ƭ̣һĿŹ壺СֵܣҹȲҰɡպ½ɽȻΪʦŽԹܡΣ
ǧĵδ뼱æѡ
Ц㿴ҡһԸ㹲ɽ𣿡
Ҿ񡣡һЦ
Ҿò񡣡ҡҡͷлү񰮰ˡҾǱȽʺδҡңⱲӣ±ӣ±ӿ¶ûʸǶλ
һŭһ
ү־ܰɡ̾ϢһȻЦǺǵ˵ǳɲµġ
Ҳܳ£һмһЦҵİ۱ʮսʿɾͿ԰ƾ㣬ҲܵסĲҰ𣿡
Ҫδ뼱æڣȻǧ۱Ҳ̤벽л󷨣ԵסĲ
ëѾͷ㶮ʲôһǳһ񷣺㵱Ϊν󷨿ԵסҵĲ𣿿Цǲܵ顣
δüͷԣ
ҶԻ󷨵˽Ǹ͸νĻ󷨲һʱȼѡһЦЦֵͷδ룺ǹѣ󷨣ȴԮνľԮ˭Ȼհ۱ش󽫾ıʣǵԮڣ
δʱƿԣŤͷԼεĸס
δβסľ
һĨľδʱʲôˡ
ʵֻһʱܷ۶ѣһľͻʧһеľʱ䣬ֻҪʱһʧİͻ̤ڣѹ̤Ϊƽء
δЦΣһҡ
һһЦЦʮֲ񣺡㻹Ǳָˣ泯Ҳ˭¡ֻֻܳ͢ѡ
δüͷף𣿡
ǣδûѡ
κڽ̶׸泯ڽǸ泯ζڽ֮Ϊڽ̻ᶥ泯͢ĳһĹء
ԣδδ档
棬Σǰ˼
޵һǰ
һȻһЦʷĹ켣ǲıģδͶɡҲδҡ֤ǽʳպ㵱һңүΣ
ףҪȢδ룡˼ս޶βס˷ܡ˵ԼĸѾɱʳȥˣһʱսˣֻΪҪ


2028 
˼ôˣһʵ
ףΪ𡣡˼
ô£һʵ
˼ָŹ壬زס˷ܣƺ˿ƿŹ˼Ѿô塣
ȣùģΣеĳ̴ĺ󾱡
˵˵ĺڣֻҪ̴һ˵񾭣ͻᷢһҵĲ鴤죬ҪһǲĿԡ
һŹ塣
үҲѵһĶˡԵƺһ¡
ǣ֪үӺںϾôһӡˣԼλأ
һɫİСʵǿʱҪҪ£ΪҶûλٺС㣬Ȱѻλҹζࡣ
һһЦ½ѵǡ
ף˼Ŀɿڴ
죡һһۣȹһȥӻ鴦
˵꣬һԹ˵£Һδ֮飬ԣ²Ҫ֡⵶ǹۣ˸¡
ô޹أЦһȻ˵Ѿδ¼޸ˡҺôҲǰү˵׼δҵģ߾ϵĻλǲζҵĻλ
˻һ˽ǻȻ
δɫʱĸһƻƵãͷ˫໥ĦѾһƬͨ죬ȴȫûκθоȴΪǺˬȫ˼ԼĸܡѵľôһҲ֪鲻Ӧô˵
ǻɱ˸ô˵δԸ϶Ҫʹһƫƫô˵֮δĲЩϲ̵ĸо
ȻЩδõ֤ʵǹһ仰൱ڼӳԼδޡδ̵ģ˷ܺͼ˵ˣֻǣͨ졣
·Ҫ𣿡һüͷȻ˵ǸԸҹ£δ뻹㡣ҵ㵱ʦҹʢ̫ƽ𣿡
ףδҵģ˼󺰵
죡һŭ
˼ʱʶȤıͣҲҿ˵ˡ
һίƺʮֲԸĿδ޸ˡټֻδԼκ˶Լ
ȴҪĿδ޸ˣ˵һ־޴ĥ
ҡͷү߿ˣرϲ췴ϲ壡
ãǾͷϻ˵һЦ͵ҵİ۱̤ɡ
Ц۱͸̤һЦҵָһӣνİʦͶ
һһһ£漴ͷЦЦָһӣҵİʨͶΪǺηˣû뵽ҲһֻᴵţƤ˰ˡ
壬Ҹ׳˰۱֮⣬ʮսʿ˼˫ֲȻЦһܰȳ⽴һܰΡƾ㵯ָһӣҶ򲻰ܡ
Ҹǰѹݺݵĳһ
δɫΡ
һȷʵЩ֪ôӣֻƾҸӾܻ졣δ֪ȷʵΪ嵯ָһӱõ۹İʦġ
ϹǾڸ˵۹ľӲУϣҲĵָһӱԴܰʦ
δɫͨ죬⻰оЩԾ
̶Ȱɣ
ţЦ
СӣĪ˵ҲţϿûһ˻ŰɣһЦ˿̵һѾˣ˵Ļ˵ʵʮ֮˾ǼٵġԸСӦòڻˡ
ĮһЦȻ˵磬һİɡ
ʲôһʵ
Ͷӵһ첲ˡǰһָһ
һʶһƾƾʲôһ첲
ҲңЦӯӯʵ
˼һ£ŤͷһԵһһЦЦкβңأ
Ľɽ͸㡣һӡ
δ̲סڡ
δδ룬û·ˡ
һЦδϸ磬㲻ᵱɣ
˼Ǿҵ˼δͷ
ʱ˿̣ѡǹ岻ԼԼŮֻܱҸץˡԣʱֻѡŹ壬һһ


2029 ۱
ãһһĨ֮ɫתСӣҵҪҵİʦͶ
ˣ˹ȥ
̤ƽ̨֮ڿն
ʳ֮У˶ͷŹڿն
ն
Ҫʲô˼µʵ
ʲôԶҲ޷λ·һ۾ȻЦһˣҲӡ
δ룬Ҫʲôδʵ
δԹ岻ϤΨһ֪ľǹҽ˵ãܹβˡҲǸողſʵ˵ãȻܹǧһ֮ʰԼȻ
Ҳ֪δҡͷ
㲻Ǻʶ𣿡δɻ󣬵˽⣬ʲô
ǲСڡδЦһڹߣʵڲ²͸ҪʲôԣҲûá
δֺγ֪Ҫʲô
ǹϵδҴ
ն紵Ʈ裬ī˫ۣü֮£һӢһӢܲɢ
漴޴ӿ˳
Ŀ֮Ϸ·һҵĲ·ƽˮ֮ͻȻͶһöʯӣܿ͹ƽˡ
ǣܵһڴ˿ȴ˷츲صı仯Ǿ޴ı仯˶Ԥϲ
ͣˣɢˡ
ɢ˶оһŵ𺳡
·ܵһжˣľһĻݱͦͦģ·˶ϸ
⣿δ뾪ȵĿܡ
֮ɫˣһȺĿɿڴĿࡣ
綼ͣˣ
̫˰ɣ
ʳ֮УȺԵޱȵľȣŶڻʳǸ֮ΧۣƺһĻʾ𺳡
һüͷСڸʲô
һЩ¡
ܸоԾ·˵ϵơ
˼ȴЦףСӷʲô˻İɡ
ϣˣһͷ
ڴʱ
¡
Ȫӿ޴ǵصĳŻʳ֮ӿ·һʮ׸ߵľˣĳŰ۱פضȥ
ûã֡
ˣôоһرѹֵĸоһ߼Ӫ֮˳
Ҳоˡһֵͷ
úõģӦòҪ갡߼Цһ
ȴģǺã
ˣ
ͻȻ˸оһ۴ʹ˲˺Լ
꣡
͸ֲԼͬһѪ˻Ŷģôˣ
ʹʱʿҴûܼ͵ȥáˣǡ⵽Īʿˡ
Ŀɿڴ
ʿˣ
Ҳ̫˰ɣ
һ±ƣȫסͬʱʿʮսʿ֪˭ˡ
ʿ䡣ŭ
ǣʿͷ
䣿
ʲôã
֪֮£еʿȻһĪˡ
һȥʨһһķʽʼ˶ʮ׳ۣʮġеķһ̿ʼ
糱˷ӿ
ʦܿͶˡ
˶šдһ
ʿ̧ͷĶգǲ֪Ӻζġ
ҡ񡣡Ƶ·ǹˣ಻˳ϵĳȺӿ
ʿʱ̾¶ʹı顣Ϊ˴ǿҵĹԡеʿ鲻ԽŶ䣬·Ǵ̼ܹ˲䴩͸˵ĶĤ
֮Ǿ֮Ƶͬ˳һϯǵϵǵĶĤǸޱȣ·٣ƺһȦȦ޾ϵôÿһ˵꣺ɣǲϣ°ɣǲܵõĶ裡
ʲô
ǲǡǲ棬ֻ˳ӡ
𣿡
ʿ۷׷ס
ʱʿ󺰵һֱݵ񡣡
ͨ
˹ȥ
ţȺ糱ˮһȥһʼһȺһȺ¹򣬺һһ¹򡣷·߽´һ
һ֮󣬰ʨȫȥˡ롣
ʳҲ֪
ǲƵƽ̨ϵδҸŮҸȴС
찡δ鲻Խǰ˼𾪵Ŀų۱ȻˢˢĹȥˡ𺳣ޱȳԾδŵ˵ˡ
ǣˡδͷ


2030 콵
֪ΪΣ
˶ֳޱ𾪵ʱȴΨδֳ˵򶨵һ棬ƺԣ鲢ֵ𾪣Ҳûκϡ档
δһĨЦݣЦݣԺЦݡ
Լķ
ԣĽԼĽԺԼԺ
Ҹһ±ƣɵˡ
ǰһĻǲ֪롣
ףˣô죿˼һ¡
ˣζʲô
ζҪȥλʧȥδ룬Ҫʧȥһ첲
ǺηʥһЦһͷ̾赽׵һʲô˰
һ·һֱȥһ·ߵڣھ䣬ӴԺ˳
һϣǣڶͳûϣˡΪ֪һ˳ӴԺ¾ҲûжɽĻᡣһҲ֪ѡ
үˡ
ǰˣһջѡЦЦǣΣʷԶʤдʧԶûдʷʸ񡣡
ô˵ǲˣЦһ
ûһͷ˫֣ǿǿʮսʿȻ֪ʲô취ǹ£ҿ϶Բ۱ʮսʿԡ
һһ
ţ޹Ĵ
ͬһĹڿд򲿶ӿʼתʮӴսʿʼӪʮ׵ľˣ׵ޡ֮ЩսʿԵޱӴ󣬱֮˶Ҫǿ࣬ʮֵġ
ҵ찡
⡭ⶼһЩʲô
ǽϵʿδսʿʮ׸ߵսʿֳּʮ׵ĳǹֳֳǹݺݵһ̣׵Ĵ̴ĳǽשͷǹһӣʿʹӳǽ֮Ϲȥ
ֳҽϡ
أδʧɫ
ҲֻսʿãսʿͲáһмһЦΪҲЩΪ˹ĻصձһЩսʿǴǰƿ֮󣬰۱֮ʱδ֮ա
ˣˣδʧ롣
ʮսʿǽĳ൱𺳵ģ˸оһӾϵĳ
δҲЩ
ͬһ˵ǰ㣬ǹҪסˡزסǸǺã
ô죿δ밧ĿŹ塣
š΢΢һЦµģЩ˸ͽ
ǣѾҪƳǽˡδ뵣ǵ˵
Цһģǳ岻
¡
Ŷʱ޴ײּסǵļϥǣ󡭡ܶطּװּ֮ϻһſżĸִ̡
ǵϥǣ󡭡
ǹ˸һһͨ˶Զһξ޴˺Ǽĸֶɴ˵ļ⣬Ĺ
Ŵˣڵİջ

î˾塣
ЦһŰɡ
¡
սʿڳʱͻȻһӰ
ˣ
޴˳ӴгǽߣԴӹ֮˳һ˫С۾һƬͨ졣ţͻһɾ޴ĺ硣
ꡭ
쫷紵ǰЩսʿͱסˡ
걾ˮԵޣǶˮϹޣһסء˵һֻ걻۸ϳһ壬ȻӵбԵĹ
һǼ֮
ЩսʿȻڼ˻֮³ɳģǣνļ˻ѡɵһڼ֮ȲԶԶ
ʮսʿͱ˱񣬶սʿ򱻴˼׿⡣
һɺѵ涼סˣǽ֮ϸһ
ǡʲôһȻ
һֻ޴ޱȵڹ꣡˼æ˵
֪ǣһֻڹ꾹Ȼһ˵
һֻڹɡ˼Ц
Զ
δ뾪ʣǡ꣬û뵽Ҳˡ
Ǳǹż֮мص𣿡δĿɿڴ
ûδͷ˷ܵ˵һֻ겻ͨԣһܿ
𣿡δȵĿδ룬Ȼ˵꾹ȻܿҲ̫˰ɣ
ǰһ̸أܴͨģ֪δ뼤˵
̫ˡδѣ˷ܵ˵֮ܵδܹ֮ػδҽɽһҪΪܵհ
̾ϢһһȺȵ棬뱾ԣ


2031 ֻһ
Щ͵սʿֵ̿Ŀꡣ
ǸողŴ֮лȴһֻ˶ޱȵڳڣ޴ԴųſڣֻͬͭһСԲĹĵĶų⡣
ʲô
Ϲ𣿡
һȺսʿ㵵Ŀ꣬ƺ껹ǱȽİ
ǵϼһƬ֮صģֳ֣ڹˮʮֺԣ⼸ǵһ˽뿴ꡣ
Ϊİ
Կ־壡
κһİĶδ֪һֿ־С̫ͬնԣǱ顢޾նһֿ־塣
ɱһʮ׸ߵսʿ
ৣ
սʿһԾش߾޸Ȼȥսʿ˲ĺ֮ϣ޴ݺݵĳ꿳ȥ
쿴ڹҪж˿ˡ˼󺰵
һüͷһЩĵǡ
ϾֵǲǿѨ硣
ۿһͷϹƾһսʿ䣬ǰʮսʿ˱Ѿûκˡ
ԣΪ⼸սʿܹϹ̫˺ȻĻǺϣЩսʿܹһֻϹж˿飬ܹѹҲɱˡԼԸǵĶδҵĽɽ
ǣ
޴Ĳҿ˹֮ϣһĻǡ
һʮ׳ǹľ޴սʿʹ˳̵üĳǹŹ֮ϴȥмʮ֮УǹǵĽӴǴﵽµļǧ֮ء
飡
һǹȥսʿɣ˲͵ɳȥ˲ʹӹ֮Ϲȥ
꣡
һŲȥʮ׸ߵսʿϹǰҲϸϰˣһžͰȳһ̯࣬˲֮ء
ѽ˼ŵɫҰס
͵˾ȻôնɱˣҲ̫ˡ˼δµĳʮ׸ߵ֮УǰֱȻǰֱ΢һֻƾ׵İ̤ࡣ
𣡡˼״׷ŭ
Ҳ֪Ǽޱȣԣ˶ȥΣȥ׼ԴһͿ
ֻǣжϹ˲ڿնԼٶȳ׸߿ճȥ
ˣĿɿڴ
˶ʱ򣬽ţӰ
飡
죬ųȥսʿ׵ĸ߿֮ϵЩսʿûʲô칦ܣṳ̂նУеǳȥ׸߿յʱǵ˾Ѿעˡ˲ʧˣһӾʧȥ½ءֻܴӿն䡣
죬һݣ̳˸оЩˡ
ϣɫĿӣðŹỤ̃ƺеĿˮ
𣿡
ȫ壡
˷׷ҡͷ
д󵨵˳ֳ˹ȥǰĳɢ֮ǵ۾ʱɵԲġ
ϣ̯࣬ʮˡ
Ż֮˵Ż¡
С֮˴˿̵ŵ̱ڵϣʺȫƲסԼĴСˡ
ˣ忪ڵ
һҧСӣһͷսޣҲֻܶԸС˶ѣҿӵʮսʿֻҪһǱɣ
һȻսʿ룬ȻָЩսʿܹѸٴƻʳǵķٶȴƻİ޼ɵĶԹг档
Ϊ𣿡岻мһЦүֻ֪֮жʮײľ밡
Σһʵ
һЦȻ˵ʮ׵ľ룬ɱ練ơ
һʶ˼Ҷսʿı
ΪͿԶҵĹ𣿡ЦһҲ̫߿Լˡ
СӣװŪˣбԿһЦ
꣡
ͻȻǰʮ׸ߵսʿʱȥԴš
ô£һϵЦʧȡ֮һȻ
һĨЦݣ˵ɱǸֱ練ơ
㣡һɫࡣ
û뵽СӾȻСӹȻһ޴Ĵ󣬵ǣү䣿̧ͷŹ壬òֻϧҲƿҵķ
һЦΪķǰνķҲһŰֽˡҪɱ㣬ֻһС
ƨһֿˡ
ٺһЦãұһǼʶ
˵̧꣬֡


2032 ɱл
һŵüæ˼ʮסһҲһЩΪżһ㣬Ѹ˼ʮף˼Ҳæܡ
̧֣ȭΪơ
ţİƴӰջ䡣
֮һȻվԭأ˼Ҳûκ⡣
Сӣ;ĴţƤɡһЦ
˼Ҳһ壬㲻˵һбҸ׵ķΪβκζأ
δδޱ顣
Ȼ֪Ϊûжδûô򵥡
û飬һοʧˣбȻĵڡ
岻
δļᶨƵ뷨
Ϊʲô
ΪԼķδʶ֮УԼ죬ԼĵأԼһУ
Ź壬Ͷȥ˹ͳݵƺڶԹ˵ҵķʲôҶ޷˵֧㡣
ڹϡ
ɫһ۵ĹâͺǳһĨɫʣ֮ͬ貵ǡЦݣѩ׵ݣ㿴ϵķ𣿡
һæͷ鿴һö壬ǼΪķԼǷ˾ţ֮ŵõģңһöξԼ
ʱЦСӣʧˣҵķء
˵ִ꣬ȡһöǣԼִһöʱ˲ͻһĨҽһĻҳ𣬺ܿʧ˿֮С
һʱʧ
һö͵ķԼ˵ҪɲһҪһһö廯ҽʱʱɵˣ˳׵±ˡ
δ뼤ĿԼĸףδҲһ쳱
Ȼһöһһʲôĵλһö˵һİΪһöķǿ¶ҵڶңһƾһöڱ߽սϼҲƾһö彵֮ˡ
һҶһ˴սʿ̤ʳǣҲӵһö壬Ÿ޼ɵ
ϸһĨЦݣô˰ɣ
㣡һɫޱȡ
ʧȥıһ֪ԼѾһˣңܹԼսʿѾ촦ʣһ˼˼ԼΨһĶӣһߡ
뵽һʱͷ̾Ҫҡ
ϵܣֻҪͶҾԲɱ㡣δڵ
δǺϧһ֮꣬˼췴ݶˣ˭ɱأ
ûлˡһҡͷû뵽һһΪλƾʲôδһӣѵһͲܵǻһǶδҪǿ
δ̾Ϣһ졣һж˰ŵġ
ҲһŭһһҪСӣλʧܡң
Ϊ㵽ڻأδ̾Ϣһ
ΪҾǲһŭ
Ҫ𣿣δһʵѵһҲںҺˣҴӴʧϣ
һʱĬˣŤͷһԵ˼ԼΨһĶӣˣԼͳ׾ˡ
֮һվһҪɱҶӡ
ҲɱҲɱ㡣δͷֻҪ㽻Ȩڻʳڵһңүʳһӣү֮λϮ
ֻҪ㲻ɱҶӾˣиɡһ̾ϢһŤͷԼһֿۣʮսʿ񹥳ǵһĻ
ǽƺһ¿ǽڰǵ档
ʵӶ뵽һǹСӸĹֻκ˶ĵز
һѾˣԴӹ֣ԼĴ¾Ͳʵˡ
ȻһѶذס
˻
ذ˲Լ࣬һ¡
ͣ
Ѫʱ籡
ͨ
һȥɫҰס
ף˼Ųˣµ߹ȥԼĸǰ㡭ǸʲôҪº𣿡
ԺʵʵһңүҪһͿһһ䣬Դ̴ȥ

δ̾ϢһϧҲɱ㣬ΪιԼһأ
һ֮ҪΪΪһ֮ˣһ˲үʱȥ˱߽ƾԼľʮ겻֡


2033 ҲȢ
ԲԼ°䣬衣ԣֻһ
һˣİ۱δӹܣʮսʿвʣȻŻʳһٿըֻϧǽƲˡֻϧܶߡ
պҾսʿҲ뿪֪һľɫһֻ޴ء
Ӵˣ֮кܿʹһԡ
ĹأԲУɡ
ңʱ䳤˾ͱ˴˵񻰡
֮Ĺڣһʢ칦翪ʼδ˰ҹ˲ŽƶȣΨãκ˲ŶԼһ¼ãؽسꡣ
һϵƶȵȥǿ󣬸Ӹǿ
֮ϣ̻Ի͡
ȺУȻСңΨһһٷˡ
壬˷㻤йӦôأδߵǰ
;Ͳˡҡͷϲһƴľϲбʵľгһ֪бʣбʣһһ߸δҵȨ
У
ȺһƬ
δɫʱˡ
ǰǸ˵ĻµҪƳȥնסһĵλݶһκ˶֮⡣
δҲҪһԼʵ
δ뼱æ˹ЦˣҸӢ䣬ҽһŮδķ⡭
ˡ
ɵҲδ뻰еĺ尡
δûжӣδһŮδδֻҪһ飬λδģδŮԣԣλֻǹġ
ȵδݺȥбδδҶûκιϵֻйϵŶԡ
ǰүѹС
˻ӡ
Ⱥ׷ЦĵѹҲһʧӰ١
δɫҲ΢΢һЩû֮ǰǰ̡
δһܺǫ̃ס
巴Σδ룬ҡ
лҪ˵δһ⡣
ʶʲô
ԣͷ
δȺ棬岻ֱӾܻ鰡ⲻԼĳġҲδ޴ĳ˵ֲ˵
ǡҸطİɣδ
ãͷ
δŲŹ峯ͷȥ
һĺϣҰޣںϣһ紵ҡڣһȦȦ˻·һȺͯˮϷˮ
泯ϹǳǳЦݡ
δŰȹͺһĻһվʢţΧҰҲ˲ʧȥɫʣͺǿȸɫ
Цݾͺɽ֮еİٺϣʤգˡ
ʲôֱ˵δ뿪˵
ת
һɲǣδù嶼Щݡ־ᶨҪȢһδԽӹһҡһֺγһ£

ص̾ϢһֻϧԼдδڤԼԼ뿪أңôڵԼԼôأ
δ룬Բ𣡡ͷ
㲢δԲңԲ֮˵δȻĿŹ塣
ҲȢ㡣忪˵
δʱסˣѿڶΪʲô
δʮֵĽδ飬ԼδޣֻҪͶϣΪβһأ
̧ͷδ룺Ϊˡ
δʱ󾪣סˣ·¶׻һ㡣һƬհףƺҲԼƵĲʵΪδδἰ
ΪҴδ뵽㸸׻ҡЦһ̾ϢҲδҪȢ㡣ΪѾӣͲȢˡ
δɫҰףģ
ҲˡָǿգŤͷҴġ
δͷ֪ΪΣ˲ۿ֮ӿ˳
ӹӵһ̣δľͬһһʱ֮䣬ȫܽܡΪӸ͹ĻѶѾȥ˺üʱ䡣
˶֪Ҫ޸һƽΪ֮ĵȼȽϴն֪ˣͻȻ֮˴֮䲻飬ԼҪΪ˵Ц
ҲҲʲôˣֻһ𡣡δ۾ͨ죬˫ĿֻĶŹ塣
̾ϢһУҲңҺܿҪˡ
ѵδĲֵκĵط𣿡δ밧ĿŹ塣


2034 ʱ
ʱ˿̣ôϣܹǶôϣܹԼһжЦôϣܹ˵һﰲοԼ
ǣûС
ҡͷЦһʵĺˣӵȫΪ֮ԵҲסˣֻϧҲܺһ𡣡
Ϊʲôδȫ⡣
ϲԼȴԼһӵĵ
ʹʲôమȴһСδ벻ܽܵ飬ͬҲȫŮܽܵ顣
Ϊһгصʹ˵ͷŲ񷣺ʹһдδİŮҪȣܹ磿
δ벻ֻһ˶Գ
վԭأһ
֪ԼôοҲȲһ䡮ġ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬̫ĹâƺҲˣһ־޴Ѫɫ̫ɢκͺһѣӾϵĴڣûκδڸˡ
֮󣬹˹ȥ
δ룬úñԼ忪ڡ
δѾ޳һˣ¶һĨȿ޻ѿЦݣҪ𣿡
ԣҪˡͷ
δͻȻס˹֣ʵ˵ߣ᲻ߡ
Ц޲ɢ֮ϯҳҪˡ
һҲǺõġδ
Σ
δİ֮£ֻ졣֮δŹߡ
;˹塣ùߡ
Ѿˣʱ뿪ϺǣǼս
ϵɡ忪ڵ
˹һۣԶδ뻹ڿε磬ӢڣԼһ°ɣԼһŮϡ
ѡһۡ
ʶֵֵ̧ٺһЦУ֮㶼Ҫߡ
һͷ
̤նߣܿʧ˻ʳ֮С
Сʵ칬ʱȻˣûʶ̽һʵװɵȥˡСȻһͯԸҲȣĲһơ
һߣδɾᣬŹ֡
죬Ҷİš˵
ãҪȥߵɽδ뿪ڵ
򵥡ͷ
ƿն˳Ϻߵİ¿˹ɽֱȥ¿˹ɽڣھһ๫ĵطụֻ̂棬Щڰ¿˹ɽ֮棬ǱصǹëѪǵĻ쳣ǿӵм̵׺ͼ⡣
¿˹ɽһǧ๫ﳤᴩϱߵɽλϱ򽻽ɽɽףɽɽϿͷñӻȥңһ¸ͿɽڣΪƲ£ڰɽңɽϳѩ¶ȼء
ɽ塣
۵ĹâһƬ硣
һƬ׵ѩ壬δ̤ͨϲҲӲҵһɽ壬һɽǰ¿˹ɽĵǲ̤ܵĳͷ
δǳʯ缫¶ȶ̫˺ټδ뱾ҲӵһΪԵһ̶ϵĺ䡣
δ£вѩһһɽߡ
Զһѩš
ѩδ
ѩǹż֮мصҩʳ֮ռңѩҲһֺܳҩǣѩЩѩ
¶ȼ͵ģ׸ߵѩ֮ϣöȽ
ѩһǧܹ꣬ѩɾˣ֮١
һѩ˹ȥ
ѩ׵Ļ䣬ԵƺһɫıߣʮƯɢһ֮㡣
ǧѩ𣿡δʵ
ѩС֡
ժδ뼱æס˹塣
Ϊʲôɻѣһѩʵһ̨ס
˵ѩԵġδҡͷȻԣժʱһۣȥǲҪˡ
ЦǺðɡ
δ뱧Ź壬˵ʱ䣬ֻʱ޿̵ĺһһҲ롣ѩҲ֮ദʱ䡣
ãͷ
죬δ䣬ߵɽǱԨ̫գժǳ
޵̫֮УǳΪ̤
ԭһĳ̶ȣĿ뿪ڵ硣δվ󱳣޵ǿգ޾ķǣǰһɫ򣬺ͷöת̫


2035 δԸ
úУҴڸķպһҵҡ忪˵
𣿡δ뾪һ
ǹԼľϲһֱŬȥԼԺ͹һ뿪ǿաԼԺһҵ尡
Ȼͷ
δͷŹ壬ԽԽŨʧһɨգ˹ĴϡĶ·һһ˹ǣ
屧δ룬Ⱥ貵̫һ
һ̣Ƿɵġ
һ̣δġ
ҹʳ֮С

һҹˡ
ڴ֮У˫ȣšСŮϹϾڹǰݲ衣Ҷķҷ⣬ϵڱϢ֮ϡ
𣿡СŮʵ
ͷ
ã˺ãΪҪأСŮ죬ƺЩԹ
岻еıӷϣޱ顣
⣡
СŮһҵæڹǰԲҡҲҪ˵͹֮飬ҡֻǹѡ
ˣҺδ֮Э顣忪ڵ
ŶСŮͷ
СŮ۽ǵۣˣֻܼݲ衣
Ƭ֮󣬹ԡ۶һ˫ȸ޳ʤա
δЦݣߵСŮǰȳȥ
ǣСŮϹϾ뿪
ټĴֻδ͹ˡ
һһˡ
ǰ֪͹ȥôʱ䡣δ̾Ϣһʶȴ룬һգ۱Ƿֱ֮ˡ
Ժǻ档忪ڵ
ϣɡδͷ
һҹȥЦʵ
ʱ䣬ϺǶδ̤ˣٶ޵еģһδԽԺľ롣ߵɽԨĵطӵĵط
δ붼ȥˡ
磬Ѿδ̤ˡ
ĶҲȥδҡͷ
ŶɻĿδ룬ЦʵΪΣ
һֻšδ̧ͷ˫֮һĨ֮ɫһĨЦݡ
̸ʲô豭һˮѹסĵа
δֻԡһͷٵĺڷ䣬ÿһǰˣʱκһ˶ԽԿԼĵ
δ΢΢һЦվһһŹȥ
һ˫޳߳èķ򣬲ò˵δ¶Ǳȳشپ¾Ůζ

ͻȻδһ˫ְϵԡ˲䣬Ķʱ¶ڹǰȥһ޴ԡ֮⣬ϱνһࡣ
δ룬ǣһڲˮ
ҡδɫøһ͸ƻһԽδʵ̫ϲ㣬ֻܹδһССԸδ޺ɺã
һЦ
絽ôˣԼԸʱȴƫƫŮ׷Ҫ˯Լ
Լȥţɣۣ˵ͷˡ
ǲҡͷ
Ϊʲôδʵ
Ϊ̧ͷδ룬Цڵġ㻹ᣬδվҪ޵ġҪԼҲҪԵݡ
ҲڣҲŻһδᶨ˵
徹ȻЩ
δӱ󻺻ıס˹壺δһԸҪˣӦҡ

δǡ
ഥһ̣
ϲδģԲŻӦôңϵĵϵ֮иͲáеĵضǷѣǼսǰ
屧סδ롣
ϵ·һһ£֮һ˿ңԡδȻһµĳڳʱѾܹ֪ʶռľİѧĶ˹ϡ
оһǰδеĴ̼
һƸꡣ
ѩ׵ĴһĨõ졣
һҹ˶쳣˷ܣͬԵ÷
Ҳ֪ٴΣӵ˯˯óġ
⣬СŮǽǣǷƸ꣬йϽȻЩ͵ĸо˫־Ȼ鲻ԽϿʼ
ڶ졣
Ӵ
֮УһϡδоԼһ˺ѵʹࡣ


2036 δ뻳
۾ȴܾȻһˡüæȫϵʹࡣ
δ
֨
űƿСŮʧ˽ʲôˣ
أδ뼱æʵ
֪СŮʹҡͷſڶһҹҲûпѵˣ
δ뼱æԡ۳˳ȥ˱ʡ
ǣʱ˹е˶ʾû塣
ˡСŮڵ
ǰδͷˣȻ֪ߣû뵽ߵͻȻ
û°ɣСŮʵ
û¡δҡͷ
СŮæδ뷵شϴԡ£̷
СŮְδѳ㷢ںڵ㷢֮㲻ǸŮδ룬Ϊ˸δ롣ͷ֮δһŮ緶
һ𣿡СŮʵ
ϣԡδ̾ϢһϾֻôࡣ
˵꣬ԼĶƤ
СŮ̾Ϣһϸ˵ˣиãû°ɣ
û¡δҡͷ
ٴĸҲסԼĵ롣һѾõ뷨ǻԼٳٲɢȥ
ǾͺáСŮͷϣһܹðɡ
һº
δ飬ڻ԰лԵ¡
ҩ伱ææδ뿴һϸĵ֮󣬳Ȼ⡭ϲ
ϲδһ¡
кˣ϶һ¡
δУǴ鷳
δһʱϲϣҡҡĻ˹ĺӣ
ˣ͹֮Ļ²Ѿôֻĺӣ⡭⵽ô£
̫ˣδһԾ
㡭㣬еˣϼæ׷˳ȥ
δŶ
վڴ֮⣬Ų񷣺δĺӣҲҵ㣬һ죬һǵĺҵ㣬һ󵨵ĸǵĺӣĸһصӢۡ
˵ʱδۿʪˮ¡

ããǿգ档
һ޼ʵǺӣ貵ǿѣΣ޾ǿգ·ܹǿճƽϺһգ۵ĹͱһֻƹС
ӵк޴һ򳡴Сϵվ֮ϣ屳˫֣˫Ŀǲ˸ǿգ֮֮ԶƺܽҪĳ߶¾ԶˣΨЩﵽλɾĴַкϵ
ֻһɣܳ岻áûУϵҲֻǶ̾룬ȻϢɡ
Ȼվڹ֮ϣ˷ܵ˵ȻܿԽǣЩͷɴˡ
ûɣʵ
ˡ֣֣ҵǻϡ
֮ս֮в
֪֮УһȻһΪյ硣
ʵ֪ʵ̫ˡ
ټ棬Ī˵ˣϵ֮Ҳӵǧڣڿźǵϵ֮Уϵÿһ䡣
ƻ磬ʵһʮʮӵϵͺһӵĴСΪԴǲϵķսһսȻ
֮սϵ֮սϵʮֳ
İɣµġ԰
ڻµʱһ۵Ĺâǰ
æ˵
忴һۣδǸһοƺ˵õġ
ٶȶȻûĦĻ֮Уٶܹﵽٵǧ֮һٶѾܿˣķ֮лﲻٶȡ
ٶѾ˲ķ
ʮľٶ֮գۼ
ǼҰޡ󾪡
ԶһɫĻһâǴ۹â֮£һͷ޴ǼҰޱڻǾ޴Ұϸž޴ʯͺһ˵ǡ
ȻһǣҲһŻŵǡ
¡
һ޴ǼҰ޵Χɢʮҽͧ
ÿһҽֻͧʮʮҡ
ЩͧɢһͷǼҰ޵ΧͬһֻֻΧһͷȫһĴڡ
Щͧ䱸ŴһӵеļڣԼǣ뺷ǼҰȴȻЩ޴ҰޣֻƴĹ


2037 Ǽ
ڴ󲿶Ӹ֮ǰǲֹͣ
ܿɭҾбҪһ˼·ˡɫͧϵָӹٿ˵
˵˵Ľͧͨܳ
ʵ̫޴ˣǸûа취Ըɫָͧӹٽܿ˿Цһνļǰ͸ˮǹһֵһᡣӴڸ֮ǰûа취
ô죿ܿɭʵ
ǡڵ
ǣܿɭһ£ǸûЯǵĶװ
ǵĽͧ䱸΢Ͷװڵ
ܿɭһʼû׶Է˼ǵ˵֮̾ˣһǧǰѾʹá
ʹþͱõʷνķʷʵƺĶװá
ֶװһΪܹ޴𶯣ȶĺڲҲɾ޴ĳ˲Ϳ԰Ƕ𡣶һϵκǿԱⱻһͷǼҰޱҲ׵ɱ
ˣܿɭʧɫ
ûϵֻҪܹ֤İȫҲֵõġΪŵĽӵһѪΨһ
ֻҪܹ֤ǼҰɣš
ܿɭһʱĬˣʱᶨ˵ܿɭ˵еĳԱ׼
ܳһƬ
˵ĶԻսϵָӹܹ
ΪΪϵİΣȻҪԼһݣ£˭ܹ
ûУ
ûУ
֮ܳڴ˽ܿɭܽΪ㻤
ĺΪ㻤
ݺΪ㻤

һһÿһϣޱȵĳ羴֮ġ
λİΣͽˡĿһ۴⣬ʮҽͧһ۵ĹâнͧˢˢĴͧĴǼҰϡ
ʱ˷ƽһӰǼҰ޵·Խȥ
ˡ
ǼҰ޻𶯣һ޴ʯϰ䣬һǳΧĽͧȥ
¡
Сʯͷҽ֮ϣʱŨ̹䡣
ʧأ֧Ԯһ侲
̳룬ظ̳롣
밮ŵִǻʮӣǶҪסܿɭݡ
յ˷׷׵ͷ
ʮҽͧѸɢʼһͷǼҰ޽мҶս
ΪܼڻǵһͷǼҰЩջˣԣһͷǼҰ޿ʼЩˣһͳ𶯣ϵʯϵİ䣬СлҳСһ򳡴С
ܶʯһɢռ֮УЩͧ˵Ǿ޴вңЩʯųʼʯŽͧȥ
ʮҽͧܿеġ
ĺˣĺˡܳĺָӹ򶨵
ĺ̳սظĺ̳սܿɭ󺰵
ʱȥʮӣװûжʮӵʱ䣬ʮӵʱѾսôȥǳŲˡ
˵ĺѸٺ󳷡
쿴ĺϵͬ鼱æ
֮вһɫսԱͬҲһעĿľɫŮӵгõģԼʮ־ûκκøУΪˡ
ԣ֮кܶ˶ΪһŮͬߡ
֮ͬ飬ܵӣֻ˵ȴίúõһŮΪʲôͬأҶԼܵų⡣
ʲôæʵ
ʮ֮һĵλλôڿͬ鼱æ˵
ߣһ£üͷǲҪڽһǣߣ߹ֻᵽͶǡǲ鷳
ǣͬͷ
ܳ𶯵ĵƵܿͱˡ
ܳ𶯵ĵƵԶһĵλһĵλľ1.5ڹҲǴ̫ľ롣ľѾܳ𶯵Զ롣
νߵ紫ڴһ֮Ѿ̭ˣ̫ԭʼˡңߵ紫̫ǼʴԼֱǹ١ֹš
ܳ𶯼˵˲Ϣͣܳ𶯵ĴʿΪأӹٵʮ٣ʮܳ𶯵Ĵ伫ޡ


2038 
ļ˵Ǽαԣһ£ֻùٴǵﵽĵλΪʱܳ𶯱Զлʮ١
ȵھǡ
Ϊʲôʵ
ϣǲҪѾ񿪿ڵ
ߣǿЦЦһǿһͷ˵Ǽޣڻ˯߽׶ΣһԲһڹﷶΧڴݲǺǶҪɡ
ôţȻ
ﻹǴϵڶϣ˵Ǽ޲Ӧóﰡơ
Ǽ޵ܴ󣬹⿿⼸Сͧûа취ԸǼôȥҪһͷǼޡ
ǡô죿ʵ
ͣ𡣡忪ڵ
ãǿɲһЦһ߹ǿƼϵ̫ǢǷݡԲŻᾯǡ
ϻֵ
̴ܳЯװò罢ͧϵװãЯܳװֻٴǣѾ㹻ˡ
ĺϡ
꣡
ͬʱЦˣЦھǡ
棿һ£ʲô
˵ͣ𣬲ԶһͷǼҰޣءͬЦЩ֪ߵغߣеͲǷⲻ֪ǸͲ
ߣмһЦҿǲܱ֤ǵİȫ⣬ͨӰ񴫲¼ͷ
ǣͬͷ
ûãԷִϢͬεԷʾҲһԱԸ֮ǼҰҲǵְڡ
Ǿǡ˻֡
͸⿴һͷȻһƶǡ޴ȫһ壬ɨʾһ޴壬ԲšΪһǿеˡ
ôļһſȱ
⣡
ͻȻһҵƺЩʧֲĸоܲüͷѵ޴ļһĻڳ˯
ֻڳ˯ȴѾܹ˴ˣָûһʲôǿ
Ѿ״̬ǧҪʲôⷢ
ڴʱһ޴ʯͷȻһ۵Ĺâ
ˡͬ
æߵָӲգۿһŴʯͷȻһ˫۾һ˫۾ͬŴ۵ĺһѣΣ𾪡
찡ǡ۾Ŀɿڴ
ǡͬͷ
¡
ͻȻһ˫֮бŻ棬۾ͬɽ緢˼ʮﳤҽͧ˲䱻ûֻǻ֮дҵıըķ䣬޴ķ䵱ǰ֮ɫĻ档
Ų·ڿһ׳۵Ӱ
Żˡ
ʹҲûˡ
ĺĹԱԼͬվ¶һĨ𾪡
ָܽӹٴȫ峷룬ظȫ峷롭
ҽͧѸǰߡ
ǣʱȻѾˡ
һͷ޴Ĺſͣſĺмĳȣ̲ϡ·һصĻɽҽʱܻ緢һҽΧʮ֮ڻᱻɡ
Ȼߡ
¡
һҫ˸泯ܷ籡ܵĻ˲Ͱܽ߰ҽͧȫû
ĺݽĺŻ
ˡĺŵͬ
ʱֻͧϵͳƽ¶ȹߣֹͣƽƽ
ô죿ͬ󺰡
ô࣬ӡ
ӶǼҰ𣬴ʱӸʱ
ڴʱͬ쿴
æ̧ͷȥһֻӴˣ޷˵ĳǼҰֱȥ
Ҫʲôʵ
ҵϵۣǽʮӵʱ㴩Խʮ֮һĵλÿٶȡͬͷһȫϢͶӰǣһĿȻٶѾǧ֮һĹ١
壬ǲҪȥɣ
ڵɱЦЦǣ߻ûġ
˵֮꣬һԾ
ֳߡ
ಣ
˲ʧ֮ϡ
ڿճȥһ˲䣬·ҵ˵۵ĸо
ͬޱȰ棻ͬ޴ǼҰޡ


2039 
󣬹ʶ˲ھ޴ǼҰϡ
һͷ޷·һֻβ͵èһ˲۾ʯͷͬһ޴һоһϤԾʮλϲе
Ưھǰ֮ȣʵ΢
𣿡Ŀɿڴ
δ˷ߣȻǼҰ濹⡣
һǸӣ˵ںԼͬ˵
ʶǼҰ޸о˿ǰв
ֳߣĿһͷޣƺԹһֿǰĿ־壬˶Ƭ̣޾ˣ̱ѻȸϻҲ˿ռš
ԭŭʮ޴˿һ˳Ĭͺ˫ۣʯ˿Ҳ𽥵ƽ޴޻תƷ
ı˷򣬶ңŭֵҲ½ˣҪˡͬ
˼Ŀһݣı˷򣬲ٳȥˡ
̫ˡͬ
ƺͻȻʲôɫ䣺֪ͨ
ǣͬͷ
Ŀ뿪ֱʧӰ٣ŷꡣ
찡㾹ȻǼҰޣ񾪵ö˵ˡ
̫˼ˣ
˫ĿֱĶŹ壬ƺԹһȫµ֪ȴһЦµĲҡ
˭ʵ
ܡɡЦ
ͷ꣬ޱ飬Ư֮С
ʱĺŵĲŴ򿪣һӰӲ֮г
ȥһո˵ߣ¸ҵ꣬ˡţô꣬δ͵ࡣ
ˡ񿪿ڵ
忴ȥһɫĹӰ𽥶
˲ſ˵ģȻһµĴŮĤĤڲװܹǿܹ֮ٴ
ȻǵһӵĴŮٺһЦ˵Сиˡ
Ѹٿ˹壬ɫ䣬˪
񣿡Դɻ󣺡ô£
С㣬ѹ塣գһ۾ȻЦͬҲߣûм߹ᡣһζ˹壬ҪȻһͷǼҰֲ̫ˡ
䣬ֱӹ
ŤͷһԵĹ壺ߣ
ܳһƵ˹ĶС
ʲô忴Űһ˫۾´Ű԰ϵĹĤŨȤֹĤھĿƼԾһ
ϵĿƼǶһָ߶˵оƬоƬޱǿ󣬿̫ߣᴩϵ
üͷһԼһ˫۾Լɨɨȥ
Լ
ƺǵͺһһ˿ҵŮˡ
ǿջԼŭȻ˵ȻǼҰޣΪ㲻һЩ֡Ҳ˼ʧ
ѾˣǷҪ۵Ц
㣡ɫʱȥȴЩˡ
С㣬ǻǸϽȥɡæǰ˽ⰲƢ֮䱬սǿɾ鷳ˡ
ͷǣĺźͺݽУҪȴԮ
æ˵ĽͧʱǾȸǻȥɡ
ðɡͷ
ĺźͺݽϵԱֻܸ󱳡
Ӫˣ˴֮ûʲô˵
˹һۣʵҲϺϵˣ
ǰɡͷ
𣿡һЩ
㡣ҡͷ
ȥʲôʱĶŹ塣
̧ͷŰȻ˵ѵͲȥ𣿡
Ƭ̣Į˵ǵڣȨ޻ܴܵơȣֻܰݷñΣ㲻¼καʶ򡣡
ֻȥ̸һѡ̾Ϣһ
⣿һ£ɲ⡣
ôˣвˬ
Ů˴һʼһָ߸ϵ̬Լѵ֮߾͵һԼǣȴԣ
ǹĺƢҲ̲סȥոңǿҲӲһͷ޵ħצɣ
ޣȻ׷ʵ˵ոһͷǹż֮мصޣ


2040 ҫƼ
ûͷŭ㳲ҲĶ֡
Ц˵ĻһûЦһ
ʵһޱȵšĿѧѾչһޱǿĵزзӴڣܹһڿԺһŴǡŵΪʵѾԵֵκ֡
һֻǼҰޣ˿
岻м밲ִЦЦҲɡ
ܿͻʶЦһ
ᶨţֻҪķϵͳķ𾪣һԼ˵ĻΡ
˹һۣʶҪͼЩƼϴԣǶԼĳɾ͸е
𣿡ЦһʵƼͲͻ໥ֲ໥ֵ֧ġΪʲôƼ໥ӣ
Ϊһս̾ϢһǶȥˡ
ûãִ⡣
ȥһž󼤹ڡЩ󼤹̫֮Уÿһھͬһ޴ľӣڵĴСһ˴СһгǧһҲгǧÿһ֮ʮ֮ңǴӼʮ֮ȥͬһ޴ǽں̫֮С
𣿡ָԶľ󼤹ڣǾһÿһڵǿޱȣ֮һڿԺ򡣡
̶ֹİӣڸ߼ԣͲΪ塣ҡͷ
ߣּڣһǡǾ󼤹ڣκҪȾͻᱻ⼤ںƬв©֮ͨ˵һҲԲͨڶ
ٶȺܿʹ˾󼤹ڡ
岻ǾۣҲᱻ󼤹ھΪˡǣЩѾ˾ռߣ߼Ҳָơ
żڣǲἤȤ
Ǽʮ֮⣬һͬһľ޴е֮СһƬ˸ź⣬⣬̹⡣
Ǿ޴Ļе֮ϣһ޴ͲС
һܳＸٹǧľ޴еϸһĨЦݣŤͷһԵĹ壬ͼӹҵһ˿𾪺;ı顣
ǣ
ûУ
ޱȵʮִݡһž޴Ļеֻɨһۡ
ӴڡһЦȼҪǿʮϰٱĵڶߴ˵һһɵҪǵ
ӴڿƲʵ׶˺ܴ󡣡ЦЦ
ʲô׶ˣɫ
ǰ˵һӴڵʱΪ֮𾪡ΪӴڵʵ̫ھ޴ˣΪ˼ǿǼʷǰͿʼϵĴӴΪĵڶ
ӴڵĿ򱻳֮Ϊ֮ɽ֮Ϊ˵
û뵽һﾹȻӴڡ
ӴǣӾĲȷԾ͵Ӵ˺ܴı׶ˡ̾ϢһӦ֪Щɣ
ЦһͿ˷⣬˵ı׶˸Ͳڡ
𣿡ЦЦ
Ȼͷ
ಣ
һԾ𣬻һӰʧ֮ϡ
ȥĶʵ
ָŲԶ
ӰȻվӴ֮ϣֳߣͬһʤһ衣
Ŀɿڴ㵵˵ζӴڵģӴӵҷһ֣ӴڡǡȻûκ谭׾ٵĿӴڡ
ӴڵǱķϵͳȴ
һֻͨҪӴڣͿ԰һܾ޴Ӵڻ𡣹ʵǿһӣֻҪݺݵһȥ¾ͻһӴڻٵ
ܡ񿪿ڵ
ҲŲšҡͷ
˳Ĵ˵ڶط󱳡
ȻϷ䣬һֶһżȻǼҰı䷽һżȻͻӴڵľͬҲһżȻ
ڰʶ֮У߲һȺֵȺˡƾܹƼԣվм޵ģзģ淨ĿƼǲܵκơ


2041 
Ҳ˵ôУҲܸϵϿƼķչ
ٵĿǰΪֹûһܹסһӴڣӴڵ
Ƶɫݲȡ
îһɾʮֲ
ҧܹͻƵڶߣǵ߿ɾͲô򵥵ˡ
ϡ
ָŲԶĵߡ
޴ޱȵķ壬ÿһ鶼ʮ򳡴СʮȴȻܹһķƯãã̫֮С
ԶԶĿȥǼ鷴ƺֻһƴСÿһƴСķͻһ޴ޱȵͲ
Ͳֱˣ
ܾ¿ƼɹĿŹ壬ǽӴڣ֮ͨϵӷӦʮǿָĴģ鷢Ҫǣãã֮к޶֮ء
ǿһӰɡǳǳһЦ
ȴЦˣһӴڱ㼯֮еĿгɹᾧκǵĽ
˵ǵ߿Ƽֻ˵ʧ̾Ϣһ
⻰ʲô˼ʵ
죬Ȼ֪ʲôġЦЦǽӴĿֻܶһЩֲڵ磬ĸ߽ǲмЩ˶ġ
̳Ĭˡ
˵ĶԣûнӴЩ߽ʱԶҲ֪Щ߽
ԼȷʵЩˡ
֮󣬾ԶҲֻ̽һѣֻڹ硣ңݴģڹҲֻټľţһëˡ
ټ棬֮࣬ǰϵ֮оӵźǣϵ֮ҪĺǱϵö໥ƣʹðϵ֮еϷܡ
Ĭ֮󣺡Ҳ˵û
Ӵ֮ߡ
һž޴Ļɫ򣬻ɫɫ໥
Ľͧһž޴ĻɫܱεЩͧװܱѲߣǸ𾯽䣬ʱҪ跴ɵװ߸
Է״ɨ赽֮װͧѸΧ
ΪװԱ͹һǲδΣվ档
һöһҽ֮ͧе˳
һɫͷɫӵ˳ǰ
ӸߴͣٱЭĿ࣬ڵ˵Уʮ˧
󣿡Ŀ
㣿ϲŰ˷ܵ˵˵Ƿִֶʱȫˣȥ֧Ԯ
û¡ҡͷ
̫ˣӡ˷ܵĳ嵽ǰҪŰ֣ȴû뵽ֱ˦ˡ
Ҫȥˡһ䡣
껺ǰһ˶ȥ
ŰıӰ¶һĨЦŮˣǰô䣬һһǰҴ
ǰ׷֮еһӵ˧ͬҲ֮еһԱͰһҲһᶨķ߳Ա֮һ
ǣһ˷ӡ
κֻҪ϶˾һҪ쵽ĿĲݡ
ǶŮ񣬸ĿƯŮΪԼޱȵģڿ˼ҪѰ׷֡
ֻϧһֱų⣬ҲУһֱûиκλᡣ
ǣ󲻽ûзӼᶨ׷ġ
䡣
ЦոǸж˺ϲ㡣
޹ء䡣
ֻҪ㣬ŮҪһˡ忴˰һۣŮ磬涼͵ġ
мһЦ
֮˿
Ļܶӣһ޼ʵɳĮɳڼǰѾ̬ѾˣеԴľ֮ͳײʺˡ
𽥵תƵ˼ǧ׵ĸ߿֮С
һն޴ǽͬһʯһÿһ䡣ϵзڿдĿѾơеķȡ÷ʸ֤һҪڹ̶ĸ߶ȷС
ֱͿƻƬ֮ǳ޽ӽ
壬һԵ񿪿˵
ңȥ֮ƺƯһ޴ĵ죬һƬƣԶԶľȻܹˮк
ûʸȥһ䡣
ٺһЦû˵
ʵΪʲôûʸѵԱ


2042 ϵͳ
߹ԱЦЦ
߹ԱѵͲԱüͷ
ֻһɡǳǳһЦỮʣڶߣʮƯ
Դ𣿡忴ŰʵѧɣԣǾ;Ĵѹǣ
ⲻҴѹ˶ЦЦ
ϺǿǾٹ𾴵ĶӣĹʦ
û뵽֮оȻ˲ܴǹû뵽顣
ǰҼҡָǰһֱǽ
ִܿһ
æ˵壬ҾͲˣȥ߹һˣʱ㡣
Уͷ
Ѹʧˡ
ԼӦȥĶȥĶ㰡
ûټ
ʵûطȥȥҼҡ˹һۣϾߣױѲץߡ
ðɡͷ
˵˼ֱ֮󣬰óһֻװһ̾ͱ
ಣ
Ѹڿն𡣵ִ˽м䣬һ̨׳֡
̨̤ףԶ򿪡
һʮָɾ硣
ˣˡȫϢͶӰһСɵӰڰǰһֻϵͳܹ˽ϵͳ趨趨һʮСŮģ𷢱ۣʮֿɰ
ţͷ
ף㾹Ȼһ˻ѵϲˣСŮʵ
˵ԡңҪϴ衣һۡ
СŮæͷǣˣΪԡϵͳ
ԡҴŴ򿪣޴ȫԶԡף⾹ȻһƬĺ̲ȥͺůůĺ̲ϡ
ֱӽԡҡ
ԡŹϡ
һġ
ʲô֣СŮʵ
ҽй壡
õģǵһ˷ӵˣԣбҪ¼СŮ
𣿡ʵ
ȻУҽа˿ŮæڣЦʵôֺ𣿡
㼸𣿡ЦŲһִĹӰ˿Ӱ֮һ
ʣܻشҾͻش𣬲ܻشģҼΥ˿˵
ǲϲŮˣʵ
Ŀǰû㹻ݱϲŮˡ˿ҡͷ˱Ƚų⡣ԴϵĴ˰ɡ
˺ʵ
˿ҡͷ죺ҽ˼֮Ҿûмκ˽֪йһѡһս֮ˡ
ʲô֣׷ʵ
˿ص
˰˿һЩ⡣
ǹ⡣˿һشϵͳվϵͳᶨѭΪһΥϵͳ̾ͻٵ
ͺǩһݱЭ飬Υ˱Э飬ͻᱻǹС
ңϵͳһΥĴϵͳ˲ͻ⵽ԲκαĻᡣͺһй©ܣйز̾ͻҵһġ
ҲȤˡ
˿һĲŹ죬ƺûиĹ졣
ûãԡһѩ׵ĳۣ˳ĺڷں󱳣پ£һ˫ɫӣͦǼСͦ
ôǼƯɣĶ𣿡˿ڹֹ
ŮˣҼˡҡͷ
ţ˿һǼ˿ϱѡΪŮˣû˱Ưˣ˵ĶҵƯŮأ
ֻһϵͳѣ㲻Ŷȡ
ŲұһϵͳҪǿĵƷȵһ͵ڶǿܶܶࡣ˿һƺΪʵԼȽԣչʾһЩر磬԰ǿհݶ԰ɳ̲ڼͿԸܵϰϰȷĸо
ˣҼֻϵͳٿء
˿Цôɣ
ֹûУ
ԣ˿Ź·࣬Ȼ˵лʶһҵ
˵꣬ȫϢͶӰǹرա
ռָֽıС
ʵҪʳ𣿡
ҡͷá
ưɡһָ
ǽϴһ壬һһƿƶŻ߽ű
ƺźܶصζ֮ϵĺҪ߼ࡣ
ȺҺ壬ɢһ˵ķҷ
ڣ˿֣֣Ҳ𽥵ķЩ


2043 㲻
Ÿ߽ű˻ȺľҺ
Ⱦ𣿡ʵ
һЩͷ
ȸһɡٱ͵ףܹȫһҲҡȻԾȸˣûȡ
˵꣬ͷ¡
һڡ
¶̨ţһƬɳԶԶȥرϻɫķɳ·һŭһڵرŭ·Ҫڿն𣬰ڰ֮еɡ
¶̨һЩֲŲ֪Եľм軨
Ѿˣ⻨ûѾлˡ
˹ȥĿⶢǿήĻǶ䣬鲻Խ̾ϢһԽԽˣҵֲﶼֲˡȥҪ鷳ˡ
ʲô鷳ʵ
Ӧ֣ڲ񻯣пҪ̾ϢһЦǰѵʱ򡣡
ԶԶڵĸܹ鷳أ
㣿ɻĿ˹һۣЦܵġ
˵һأ忪ڵ
ܹ֣ܳΪӢۡЦЦǣ֣һ˾ܽģǸ񣡡
ļᶨùЩҪЦ
ǣһ룬˵ĲûдΪһ˵ʵﵽܹһʱ˾㲻Ҳˡ
ǾۣǶۣһۡЩʮ۶ͨ˶Ծ
ǣֲ
Ķʲô
ԻһУͬҲԴһС
֮ϵʮλۿлһеȴûдһеΪĽǶ϶ԣǿҪﵽͲܡ
ǿĴֲڣ޴ڡ
ǵȵ֮ϵʮλʲôʱܹôǾͿԱ֮Ϊ
ֻϧǲԣΪ۵ĹͬҲԡ
ɵܷ
˵ͷţ˵ûû˿ԳΪ񡣡
ݸһЦΪһˣûбҪôǿʵͷϸǸҲͦɰġ
ϴһ۹⿴Ź塣
ٹ岻ǻˡ
ôΪģңʵҲԺҲһ顣ķչ˵кܴá
˿˵ϲŮˣʵ
𣿡üͷ
ողôһĺø˲ͻΪС
κһͼӽԼˣһųСΪֻ뾡һа취ӽԼмأֻΪԼѡ
ңǰѾͨ˷ͬӵкϷĻȨЦһ
Цֻǹһ¡
ҪļٹġмĿ˹һۣŤͷߣνĹģʵΪϵˡİֻ֮ͯС
˵Ҳйһѽʵ
ĽŲסˣһ
ͷӱӰԿóģƬ֮ŭ˿
ࣣ
˿Ӱ̳֣µĶڹ屳󣺡ˡ
Ҫ㡣ŭ
˲Ҫҡ˿Ȼһһ
й¶ҵ˽Ҫ𡣡䣬Ϊһϵͳ㾹Ȼ˵Ͷ˵Ĵ󡣡
һʮڶϵͳй¶κвûȫ˽ɽ𡣿ǣй¶˽ûеİȫԣܽһҡҲȨ˿
Ǽʶϵͳ
ˡס
˿æʧ
ԵޱȵĽӲ
ڿˣЩ˵ȱ
ΪʲôҪ˵ŭ
ΪұϵͳסһЦز죬ңһʽ׵ġֻҪ׳ɹ̾ͻ뿪Բй¶κ˽
һ£̧ͷŹ壬һ˫ɫԵޱȵĴͺһԸɾèʯ
˻¶̨ϵһ˫ӶǿήĻҵİ͸⻨һδʢѾлˡ
óĵίͲʡ
콲
ǰϵѣǻδȷϵ
ǣ翴ǳ顣˶ǵһӵĳԱͬıȺ˻кøУ㺡
һγִʱʱ԰˵һһʢıʽ


2044 Ĺȥ
ֻһ֮Ҳûˡ
ȵֻϢʬǶûջһСģ֮УԷĽֱͧӻһʧãã֮С
ò˵һܶˣҲܹѪĹ¡忴˰һۣʼǣⲢܳΪ˵ɡΪսʿҪ׼𣿡
ûͷ
˳Ĭ
ֹãڵˣΪΪܵĵڶ׷ߡ
ŶԭеڶѡȤȥ
ûͷһ˧ߴͣӵ˵֮ǣû뵽յ֮¾Ȼһġڵòҵ֮£ȻҩЩħצ֮¡һ֮Ҷ룬ǲҲҩ
˵˫ֱͷʹİ쵰ٵҵİ飬ٵĿе
أʵ
ͽ˫Ŀ졣
̾Ϣһĺ󱳡
Ů˵һӣٻСЦ
վޱĿŹ壺ҲҪôİο
ҡסˡ
㲻Ҫ̸һʽ𣿡ᣬȥ룬ɽ̹֮
˵꣬˦ͷߡ
һ±ơ
ࣣ
˿֮˳Ц壬ոտɰŻˡ
ҿһҲšЦ
Ϊ֪˲ҡ˿һЦ
аɣҴȥһ忴Ű˿ðҿš
ȥ˿æ˵
ҲܳţȻ
Ȼ˿ͷҾȻ˳ţȥ̳ȥ԰
˵䣬Ŵ򿪣һСɵķڹǰ
Բ״һ֡
̤֡ûκĲȫϢͶӰǴ򿪣˿ӰڹǰЦ壬ǳˡ
ಣ
Ѹٳ˳ȥ
ǹͷһγٶرƽȣûκھһʱ֮󣬺ܿͻ˳֮УķϳΪһ׳۵ľɫ
ʮΪƣеķضĹϡңÿһͬƽ涨ٶҲǲһġ
壬ȥ˿ʵ
ʵȥ߹ᡣ
õġ˿ͷ
漴ѸڿգһĿкߡÿСʱٹٶǰ
ʮ֮󣬷٣𽥽䵽ĿкߡٶȾˡ
ǰʮﴦ߹ᡣ˿ָǰһΰĽ
һڶĽЩ롣һƴͭĽ⼣߰ߣɫͭ鲼֮ϣɢһĹϢ˸оһʷĲ
ܿ죬䡣
ӷ֮гʱ򣬷ʧˡ
˿ȻͶӰӰվڹԡ
ȤĿŰ˿˿ЦӷĿǰȽķ
վ߹ſڡ
һ޴Ĺ۾ƽ̨ƽ̨вƺҲв˽⹫ʷ
ֻǣȥȫһƬããޱߵĻɳ硣һĿ־С
¶һĨЦݡ
ţ￴񲻴̧ͷһۡ
ſڵľ޴ƽ̨ϣһǿ۵󷨣󷨲õĻΣһ˷ֲˡӴڶҲһܹ󷨵ķӴڡ
ӴڵͲ˵ˣһܿ»򶼻
̤߹ᡣ
ԶԶľһҪʲôС¶첻ɣ²Ķ
ѭȥȻһӳһʹ
ʱˡ
ʵطӦҲڱҲŶ԰
⣬治ԹҡЦ
㻹Ҷ죬Ҳ㡣ŭɼ
ڹ֮Щλͱ˾͸ҶԹԱֶš
ֳ̧˹ȥ
ס֣ͺǳһ
ӵ鲻ԽķһŤͷſڵķ򿴹ȥȻһ۵ӣһ£һͷƮݵĺڷ·ʱ·Դ硣
˭üʵ
㲻ù˭ƾʲôʵ
߹ܣ˭ʹ˭⻹𣿡Ӱӹ壬ͦţϱһöĻ£һöɫĻ£˸Źâ


2045 ̫
ЦЦô˵ʹ㿩
ʲôʲôʸңָԼؿϵĻ£ϹûؿϵĽҫ𣿡
ҫڹ֮ӵкܸߵĵλ
߹֮УһȼĻ¼κһֻ¶Ҫͨѫֵã빫ֻײͨԱѫֵﵽһ̶ȱԶһͭɫ£ɫ£ҫ£ʯ£Լ߼ˮ¡
߼ˮҫҲ֮ߵĴڣκ˼¶ҪĤ֮
˵߹֮Уõˮµ˲ʮ
ĽһǾ߹Ļ᳤
ҫڹ֮еĵλӹɵġƽӵнҫ£һǹܣȨܴ
빫ֻмʱ䣬ֻͭɫ¼
һö¶ѣҪʱȡЦ
˵ΡƽŭŹ壬ЦһҪýҫ£ѡûͻܻýҫ¡ƾ㣿
˵ƽ´˹һϸǶб֮ɫܣ
ֱص˵ġ
壬߰ɡ̬Źߡ
վסƽһ
͹嶨ס˽ŲεĿƽܣҡ֪Ҵˣͷҿ϶Ѷһһ
ƽЦչĹأҪ̡
˵Ҵû˵ûҪ̣ӵĹأ
ƽĹءƽɫ
ΪܣֲʹϲԼˣҪ˴ӹ֮в뾡һа취ɱ
ǣй涨ڲǸıԱ
ƽȻգֻ뾡һа취ץסСӡ
˵ʱƽ鴤һӣһӿɲһħ֮ƶɣһȥмʮӴкԣһӿ԰˵Ĺͷ飬Һʱ֮У鲼˵ÿһϸ
ңŭˡ
ڹ֮еĵλߣݱ΢ΪǫͣáⲢûƢ
ƽҪԼ˹Լ
ߣҶײңǾͱҲˡƽ¶һĨЦݣƺȴľĻᡣ
֡
ž
еıӺݺݵĳ˦˹ȥ
һӰ
¡
һ룬ƽԼıӲŲұ˦˳ȥ
صײһԵǽ֮ϣҾߣľ֮Ķһء
꣡
ƽһѪվɫҰסóһ˺ͦġվƬ̣Ŷ񣺡㡭Ҵң
Ҵ㡣һ֡
ƽŤͷȥ
ȻǹӰƽҧгݣ㡭㾹ȻҴҡ
ûɱѾʴˡ屳˫֣·Ӹµ̬ȣ˵֪ǰһֻ϶硣
ǿ
ΧŷΧֳ
ƽ˺ɤӺλǿɶˣȴҵġ
ܣǶˡ
ûǿԸ֤

һȺ˷׷׵ͷ
϶¶һĨЦݣȻкܶ˶ƽƽվǹܣҲҶôʱҲǱһֵֵֿ̬˲´󣬺޲ɱһ
ܶ࣬ǹ˺ƵȴûС
һΣϴһʵĶأ
ãƽ˲ǵѪҪСӡ
ɫЩңæ˹壬ǸϽ߰ɡִ̬ˣһĸ߲֪ǿɾ鷳ˡ
۸㣬ʲôЦһ˾͸ɱбȥѧɵȥ¶ݰҲֻﶷѡ
˵ûƽֻʺﶷһȥ͸һƵá
ˣˡ
˾Ȯ͸۸㣻Ҹа壬´μҲֻܼβͻߣﻹҼͣӣ
ƽϸһĨЦݣһ
һ׹ţһĳСһѳ覴ãȫͺһĽɨһۣһѽӦòʦƷĶڿѧɵĲ
ΪߣȻʹÿѧɵĲƷʵ
ʲôãҾʲôƽ۾Сӣһѽһǧ㣬ҪһѾ㡣
ϣƽ˫Ž


2046 ʹ
¡
Ȼնȥɲ֮䣬âһļ⣬˲䳯Ź˹ȥ
˸оǰһǰһƬâ
Ӿָʱȴһ޴ѷ죬ǵûκˡΪ߹Ĵʴɣټдߵļӳ֣ĵ᲻ɴݣһ汻ݻˣ¹¾Ҫˡ߹ɲֻ棬һֱĿռ䡣һֿռ䳤±ɳΧ
С˰ɣ
϶ˣƽеĳǿѧµоɹ˵ƽ
ر󣡡
۷׷ס
æ֪Թʵ϶û¡ԣһҲĹ壬Ψһĵľǹĸ߲㡣ɱһףһף߹ᣬɾͲôˡ
߹᳤ǿĴ֡
ѧɶǾӸ԰Ǽ᳤ÿ˶ϹϾ
ȻǴδ᳤֣ڻ᳤ʵҲ޴ӿ֤ɴһ᳤ܹʵԲһ㡣һ᳤ʮأܼˡ
СӣҸҽа壬㲻֪ôдƽ
ʵ𣿡󣬹
ˢˢĿ˹ȥһȺ˶Ȼˡ
ƽסˣ㡭㾹Ȼû£
èĹɱңЦ
ɶ񣡡ƽɫŭ
гȻŹ˹ȥ
һѳųĳԴ̴ࡣ

һְ֮ϡ
ƽˣһ͵徹ȻסԼƽĹⲻЦɣһɲǣƽʶΪԼһѼٵƽ
ʱ򣬶Էڿ˵һѽ޼᲻ݡһ׵ĵƽĹ
˺
ƽ˫ץƽȻһĽϻ
꣡
ţһƽѡ֮ʮֵľѿ¶׵Ľ
ƽˣ˶ˡ
ƽǿѧɵоɹͬҲǸողŰϵͳ۵Ķⶫ۸񰺹ޱȣǧܶһһѡ
ƺ٣ⲻ֪Ķ
һֻңκζԶһ㡣ҩҩġֻҪܹõĶԶһĶ㣬ֻܶһһЩͨĻҡ
һöϵȵĵҩҲֻܶһʮ㡣
̶֪ȡ
ǧһƽȻˣǺܶʼδ顣
ƽɵˣĿеƽ˵Ȼˣ
˵ⶫпáЦЦ
ܡƽŭһ
ˬ
Сӿûʲô˲ģȴƫƫװһΪ˲ӡƽ˫ȭȭͷŹ˹ȥ

ͻȭȭ绯ͻֻ޴ͻͬͻɽףǧ
ֳߡ
һ߶
ˣ
һ죬ͷ޴ͻײϡͻҽʧˡ
һ񵽵ʲô
ǰ
˾
ߺ˳磺һ߾Ȼĵˮ׼Ʒ߹ҲˡԭһڿûҪˡ
˵꣬תߡ
æ׷ȥ
ѣһƾմ
ϸһĨŵЦݡ
ոһ˵ġһǱԼ̼ˡת£˲˵Ȼˣβ
ಣ
һӰ̤֮˳
ǰʹ
ǰʹ

һۣϵһɫ磬ֻʮģƤܰף÷ǳһ˫۾ǳǸոһ֮ù循ޡ
ֱ忴ߵʱŷֶԷ˿ѧɵĲˡ
ֹķʽһ˽Ҵֻ˾úɡ
˭巴һ䡣
ǹʹڻ᳤֮¡ʯӢС塣
ոңʵ
ԡʯӢͷЦЦµƺ߹кܶ飿
㲻ϣһЩ֪Σ忪˵
ʯӢһ̷̬һЩϸ΢ı仯̾Ϣһ߹ȱ˲ţȱ飬ȴƫƫȱ
𣿡ĿŰʯӢ
һôҲһ߲ﰡȻ˵˴ԲĻ
ûʯӢһδ˹һ͹óʲôĶܹһЩ飬ԼĽܡƫƫҪ۶


2047 ʹ
߹ȫַҩСѧɵ˶ʱ߹Ҷ
Сᣬʲô
ңС˹ܣôǰ޼ɵ߹ᡣõóʲôѲԼܿ
Բܣ
ʯӢȤĿŹ壺ֻǣ֪óʲôĶķأ

̬
ʯӢһ־Ӹµ̬Ź壬ѹ´һȫ
΢΢ҡͷΪһ˻Ǽģû뵽ȻҲһ֮ܡ߹᲻
СӣҪ񡣡ʯӢЦЦóŷĶϹϴǸòʲôĶ޷ңڳ֮˶ŷֻҵ͸ͷΣ
ʯӢĵǰĵǰǡ
ֻҪ͸ͷǱ䡣ԼҲܲ˵ľءÿ˴߳ȥ˵һʹˣʴȡѹƱ֮ˡ
̬һЩ仯
ΪʯӢ̬ȷ˱仯ЦЦȡһǱ֮͡
ǾһǼʶɡʯӢЦЦǺⷺġ
ˣ
ߺնֱ˵ϡ
¡
һ죬һߵͰѵˡ
Ӵҵѽ
洩ˣ
߹ĵ治Ǵ˵Ӵڶ䲻𣿡
˴
Ӵڶ䲻ĵ棬˿̾ȻеһӾֱӻˡ϶¶һĨŵı顣ʯӢҲĿɿڴ
𣿡ʵ
˻شȫ
⡭⻹𣿡ƽһ£룬ոһӴԼϣԼܵס
ʯӢҲʶ˹
ܹ¥ĵ棬򵥡ʯӢΪԼǰӦȫһޱȵ߰ɡ

һöɫӣ֮⡣
ʲôȻ
һöɫɢ͵Ĺâ·ɫ治ϵߡ
ĶЦһ
һöӶڵϡ
ɫɢ͵Ĺâ͵Ĺâ֮ϣܿ죬ѿǼ̵ʯͷѿҲϵĳɳ
Ŀһžɳ

찡ôһֵǮ
һƬȻ
ЦЦȻһЦЦЦŭ
ɫĲ̾ͱ˺ɫںɫâ֮£ⰻȻĴ̾Ҷݻƣɢö˶˵һŴҶɢ⣬ľҲ𽥵Ŀήܿͱһľ

˷׷׹ȥһŴݣǹݵƺ֣бڵϣ˫ֺʮϵĳ֮·й֮
ƽҲȥˣһԵİʯӢקס֣ʲô
ʹҡƽɫҰס
졣ʯӢһۡ
𣿡Ȼʵ
ʯӢЦһ
˵꣬ʯӢϹϾĳŹϹʵǳȷʵҵȾ岻ѡҲҿɽɽˡ
ʯӢӡ
ٲǾͰһ߹
ߡ˦뿪
ʯӢһķڷܴ͸߹˲࣬ҲУܹƿˡֻйһ
˲ţʯӢܲ
Ǵʧֻе˲ţ᳤ԼĶܳе
ʲô£ʵ
ոնеʯӢæǰû¥һ᳤һ̸Ӧûûм߹ɣ
Ҳǹᡣҡͷ
ʯӢϸһĨ֮ɫٺһЦҲûϵǻ᳤һ㡣
¥Ҳ򵥣ֻǣܸи˵ɣ忪ڵ
˵ˢˢĶƽ
ɵӶ֪ƽҪùˡ
ƽɵˡ
ͨ
æȥʹҡĲҪðλˡ
ߣƽȣԼܣ蹫ԱԼȥ̷̰ɡ⣬ְܵλҲȥˡʯӢЦһ
ʹҴˡƽæŰʹĴȡ
ְҲˣԼ̷ãⱲӿ¾ͻٵˣ̷õЩʵ̫ˣÿһ˶ǷӣЩ˼ֱͲ˵ˣȫǰ˵
̷ãȷϵΪȻ̡
ң̷ʮֲֿ
ȥˣ϶ûк³ǻųˣȻҲӦˡ
ʹ˫ֱأһʵ̬ȡ


2048 ϻ᳤
ƽˣæǰʦҴˣŹҡ
ˣ
ʹڵϿͷÿһζͷܿ͸ףûþƤѪˡƽ֪ʱ򲻿ͷ֮һӡ
壬ҪˡĲ̡
ɡ忪ڵ
ǾͷŹɡ̾ϢһǿˣαΪأ
׿֮£ƽȥ̷ְܵλͬҲסˡ
ʹǳ
ǣƽߡ
ʹϹϾİѹһַװãƽһӵĹʹӵ˼׵ĸ¥
Ȼ¥߷ãڵʱżܹоɳϯȫоκηɳֻܸоһƬεգһƬϢķ۳Ϊһ׳۵ı֯һޱ𺳵ĸо
տشƾ
ʹ˻֡
һ𷢱۵Ĺܼҳǰϵͳ
ϵͳܿʹ˼Ҿ߹ܡ
ɳڹǰ
ȥƺָ߿ƼĶ˾ռߡ
ʹǰ
Сѣ֮г۵Ըʹʵ
Ǯ򣿡ʵ
ǧ㡣ʹæָ
Բ㣬ʮ򣬰Ҳûáҡͷ
ʹסˡ
ʯӢʵ
ԣͷЦո˵߹᲻ȱ
ʯӢɫ΢졣
ֻû᳤̸ˡʯӢЦ
ϵͳ֪ͨ˻᳤
ûãһԲԵ˳ڷ
᳤ʯӢæ
šϻ᳤˵ͷ
ѾһˣֱƤǣƤͺǳٵƤһ岻ա
Ҳվһԡ
Ҳͷϻ᳤ȴ֪˶ٸ֡
֮·ϣܳ
Ψһɳϡ
ϻ᳤Ȼһǧ꣬ǹȴһ꣬˭ǳһء
ϻ᳤һ˫ǵӿ˹һۣûΪδʮǫ͵˵Сѣ˵бҪۣ
ǡͷ
ɷϷһۣϻ᳤ʵ
Ȼ΢Ц
Цӯӯİ߷ϡ
ѾʶԼá֮óߣ޷Ҫ̽һϻ᳤ǳʶûƳ֮ǰκ˶õԼߡ֮ˡ
ϻ᳤ֻɨһۣҪߡ
ߣȴȻ߳Ĳ֪
ϻ᳤ȵĿ˹һۣȴޱ飬֮ȴһĨϷ֮ɫϻ᳤ʱ¶һĨЦݡ漴ץߣһק
һСɵ߾Ȼϻ᳤׵İС
ϻ᳤ЦЦȷʵһѲϵ֪СѴʲôطã
ȴѾϻ᳤һ𾪡
ϵȻܹ׵İԼ
֮пʶģױŪȴû뵽ϵȻܹɵ͵ߣѵʵѾ˽ɣ
ʱгһ졣
˽ɣԼΣˣ֮£оκΰȫС
ȻΪۣǶϵϵȫ˽⣬ͺΪһегôһнԵһũÿһ˶ʶأ
۾ϸһĨЦݣżȻá
ȷʵһĶϻ᳤ЦЦôѵ۴
Ȼǡҡͷ
Сǵ٩ңϻ᳤ӯӯһЦδķ˹ǰ
һν֣ϻ᳤ɱʤ
ϻ᳤߹Ҳһȫµ֪
Ҳѹֿѧɵ˶߹Ʋ𣬶ҲǸֱӣȴΨϻ᳤һ˱ϹϾÿ˼Ϲ
Ȼʵ˱ء
ҡ֣Цֻ뿴᳤ǷԵˡ
ˣóһö֮⡣
ʵν֮ⲻǹһöʯ֮ע˴ˮ֮ˡˮ֮ۼһĳ̶ȣγһ֮⡣
ϻ᳤һö֮ʱ۾ʱˡ
һ㵵ĿһöӣɫˣǵӶʱޱ峺ޱ͸ͺ񿴵ʲôĶ
⣬ǣϻ᳤ȥᡣ
סһö֮ʱֶڲˡ
֮⡣վЦӵ޾Ϣ


2049 ֮
𣿡ϻ᳤ʵ
ⶫҪٶСЦݣȤʵؼǣ߹ʲôأ
ʱ˿̣ϻ᳤Ϊζ֮жӣΪ֮Ȼ˵࣬ͬԴﵽЧ
ϻ᳤̻˲١
һö֮⣬ⶫðԸƬɫɭֵ֣ɳ֡
һ£ͬҲӻϵ
ҵ֪֮ϻ᳤ǺһЦѾһˣûбҪӲд˭һ졣
ˡҡͷ
Сѣ֪Ķˣϻ᳤ʵ
޵ߣУɳڲ죿ȻһЦһ;컯תֻ̣ءֱƲ񷣬Ǭֻأ
ڣĿɿڴĿࡣ
ȻŹ壬ƺһˢԹ֪
ʯӢҲǾȲѣû뵽˾
˻׷󾳽֮УܹΪͻһؾմմϲ˷ǰĹ徹ȻѾԼĸѾ׷Ʋ񷣬Ǭľˡ
ϻ᳤˫Ŀͣ۾ԶĲ֮ϡ
컯Ʋ񷣬Ǭϻ᳤һֱϵظ⼸仰
Ȼ֮䣬ѣ·һִ
оԼƺھʵһɶ
ϻ᳤תŹ壬˫ҾϹ
᳤ǣʯӢ
ܵõϻ᳤˴񣬴ӹûκһˡû뵽չ徹Ȼһõϻ᳤ʯӢޱ𺳡
н磬ΪʦСѵľѾ֮ϣʿɳ֮Ϊʦϻ᳤ζ˵
ϻ᳤ݡ
᳤ˡЦЦͨһҲһֻԵ
ǣϻ᳤ͷ
˼
Ƭ֮ϻ᳤æʵСѣ֪Ӻη
ǵĽ޹ءص
ϻ᳤̾ϢһСѣ֪ɻ֮⣿
Сͷ
ж٣ҶҪϻ᳤˵
Գ˼Ƭ̣Ȼ˵ṩһٿŸ㡣
̫ˡϻ᳤ʱϲ
һ£һٿ֮һƬɭ֡ѧɵĿѧȻ߹ȻǿǶһƬɳûָ⡣
Ȼ߹Դ֮ȡԴϻȡǣչǱǡ˶ҵڣοҶأ
̧ͷϻ᳤
֪Ҫʲô˵ϻ᳤˵
᳤֪˵ǿͼ𣿡ʵ
ǿͼϻ᳤һ¡
ԣĵͷҪǿͼ
˵ڲһЩǿͼƬǶһֱܿܡûа취㡣ϻ᳤̾Ϣһ
֮¶һĨϧƺΪһ׮׶ʮֵʧ䡣
ЦҲûϵֻҪܹΪҳɹ쵼һٿ֮ϡ
棿ϻ᳤ϲ
Ȼͷ
̫ˡϻ᳤ϲЦտ˵СѣҪ쵼ҲԣҪȼ߹ᡣ
Ϊʲôʵ
һݡΪ쵼ʮַæΪһûݵ𣿡ϻ᳤ڵ
룬ЩͷǺðɣұ߹ᡣ
ãϻ᳤ͷҾ͵˰ɡ
ϻ᳤һ׷Եޱȵ˳
ʽΪ߹һԱ
壬ΪĹףҾʯ¡
һöӨ͸ʯ̶ɵĻ£м߹¥ģ²ֻһöӲҴСȴǶһ󷨡
Ƽ򵥣ͦµġ
һԵİʯӢһĽ
һռ빫ᣬȻõϻ᳤ʯ£ܲĽʺ
Сѣ֮Ǿ߹档ϻ᳤ڵ
áͷ
ʯӢ͹뿪߹ᡣ
¥һ뿪ƺмˡ
˲𡣡˿ڹǰ
⻰ô˵ʵ
Ӧǵһôͻ߹ʯµˣҲǵһ߹᳤䷢µˣͬҲǵһͻôˡ˿Ц
ҡЦЦϾҪõ֮⡣


2050 
Ҳ˼룬֪˿գ۾
岢ŷذסð˿ԼΡ
򣬹廹ǳ˺档
ЩƯڿеĸ¥ãһƯϵĵ죬Ŀ
ֻۻĻһȦ
˿ǵĵ濴һɡ忪ڵ
棿˿һ£ھڵ氡
˵ĵ档忪ڵ
壬涨Ҳܴȥ˿ҡͷʮΣգʱٸߴＸٹĻɳɨһɳ֮еĹޡʮֲֿȰ㻹Ǳȥˣ㵽ҲʲôΪ涼ǻĮһƬߡ
ֻԼȥˡʼ硣
޹ء˿Ц
˿Ͼֻֻܻϸɡ
ӷһԾ£Ѹٳǻȥ
Ŷ쿴ոɱˡ
վǲ½أĿУ˻ء
Ѿǵʮɱ˰ɣ
Χ۵˵Ƕ¶һĨΡ
Դʷǰҵƻ౻ȿʼſ׷棬Ӷ뿪ĵ档ǣڵĿûֹͣ
˿ε˵Ҫȥ֪ͨˡ
󣬰˿ʧˡ
崩Ļ㣬ڵִ˵ϡ
϶һƬĮûɫҲûκ
Ȼп񱩵쫷罻Ϯŵ棬˺ɳ㳯ԶȥɳϮɵڵϴ󣬵ԼЩµĶѾʧӰ٣˿񱩵ɳϮ֮£ò̫ʱ䣬κżʧҪôɳʴҪôɳɵ
御һУʶҲΧʮﷶΧ֮ڵһС
ڹΧʮ֮ڣκζĳڹʶ֮С
ܿ죬ǰˡ
ţȻˣˡ
Ƭ֮󣬹·֣ɳĮ֮нɳޡ
ŮΧһͷɳ޲ϵĽ
Ȼʮ֮ԶȴȻܹĸоһĻĻ
ʦǴ򲻹һŮ󺰵
УѾˣõĻᡣһԵҧ֣ʱɱǾҲûлˡ
һҵĴ򶷡
һڰ֮ҷڣץסᳯɳȥ
¡
һ£صɳ޵ͷ֮ϡ
޴ɳ֮ܵӷŭˣһŵ棬ﲻϵɳӡ

ɳԳһǧʱٳ˳ȥһǧɳӾ͸ӵûκԶԶĳӵٶȡɳӵ֮󣬸֮㡣
ۣ
Уֳֳ׵壬ɳӴϣ˸һââʧʱ˴ѪҺ
ʦŮʧɫæ˳ȥ
ߣɳ޷ˡ֪ûлͷˣһƿŮһӭɳ˹ȥ
ɳе޴棬ϻһŨҺ壬֡zۿӳ˹˲ֱˣһӱ䳤˼ʮס

Ͱȥ
һ룬ɳ޷ľ׽ƺܹɳ鶯

ûãɳͻһѪдɳӻС
Χ֮ɵˡ
ʦŮӱʹ
ʦãǿ߰ɡļ˼æŮӡ
Ҫƴˡŭˣƿ˼ˡ
ಣ
Ӱ
˲ͳ˳ȥһѳŷ
Һƴˡŭ
ɳû۾Χɳ۾ɳӵƶܹṩƶĹ켣ԣֻҪзɳɳӣ۾Բʮɳܡ
ۿʮɱ
ɳ˲ɳ֮Уʧˡ
ˡʧɫ
ûӡһӴ
˭ﾯܡ
İȻԼ֮ˡüͷڿһӰȻںޱɳ֮ϡʶʵ˻ǹ
ҵȻˡ忪ڵ
ѵҲΪһͷɳ޶ʵ
ֻǶѡҡͷ͸Ͻߡɡ
ߣҲҪ߹⡣˹һۡ
ô֪߹ˣɻĿ
ӡŵǸǣ߹ӡ𣿡ﲻмһЦƺɹ̡һҲ̫Լ˰ɣ


2051 նɱɳ
ѵǲ߹ˣ治ѡ
Ȼǡߡ
ﲻԸ߹ᣬ֮ȴûʸ빫ᣬʦһһҪ빫ᣬΪ˲ϧĻҫֵֻΪܹﵽ빫ż
ϧû빫ᡣ
˻
ͻȻ汻˺һѷ죬޾ɳӾһ޴ɳˡ
ʶ˫һѸڿն
ǣٶܹɳأ
ٶ֮£ĿɳſѪ׼Լ
̿ˡ
һ̣صʦѪģӣƺʼʦɳﱻɳĦĿ־ģʱʶԼҲҪʦĺ󳾡
ʱ˿̣ͬʦֵܻ̿ĴԼ֡
ͻȻ￴һ׹
ˣҪҲʱˡ۾
һ紵ϾȻ¼ιȵҺ塣ʶ۾
ǰһĻʱ
ߵɳ޶˰֮УһΪм䱻п·һⱻӲĴмһȥ
¡
ʮ֮޵ɳ޵ȥѪɳƮŨѪζֳʮֺˡ
ѹ㡣˲֡
ңͨʮ־ҡɫҰס
ﲻŵĿŹ壬Լжʮ֮ңոɳ޳յʱҲа׸ߡȻܹھ֮ңĵطֻնɱһͷɳޣʵš
ҪȻЦ
³һҪΪңҾͻм㡣
Ҿ㣬ǳҵģǷлңҲֻ֪ѡЦ
Цݺ׺ҲиȾ
ǹһ仰㣬ǳҵģ
һĵˣ
ʦãû°ɣ伱æ˹ȥ
û¡ҡͷ
ˣʦˣҲˣǻʦſνɫ԰ס
Ҳ䣬ֱӳŹȥ
ллҡﳯŹϹ
лҡͷ
ʦãлʲô߰ɡüͷ
ҡ
Ҳûʲôлģǹˣ߰ɡߡ
ʱͷ˹弸ۣƺлҪ˵ջû˵
棬ȷʵһƬ
Լٶɨһ飬⼸Ѿĩˣֱ̫ϵǵĻҪ
֮Իģ뵱ǵһ߲޹ϵ
Ϊάָ߿תϵˮա
ɱȡѡ
ˮ֮ԴûˮͺһʧȥѪҺȻȻҲʧȥ
ظ߿գ徹Ȼһɳ
壬ˡ˿Ѹٶ
˭ȥˣӷлҲˡ
ֻȥѣûиʲôЦ
ҲС֪жΣ𣿡üͷ
ˣⲻǰȫ𣿡忴ȻЩˣʵôϵ𣿡
һҡͷϼˣܾˡ
ΪʲôȻ
ܼһûϢˣȥˣҲᱻﱻ졣
Ҽ߹ᡣ忪ڵ
ʲô󾪣һ˫ɫŵĶŹ塣
ұߡЦЦ
ȴ֪룬ڨڨ˵ûκηɹ涨߾һҪ߹ᣬͬҲԼѧɡ
ûнӻ
ڿδĸôߡ
߲㲻ӼԼҲ֪ϻ᳤ǱǷܹеͨ
ϻ᳤Ǳ߶вͨԼֶֻȥ˸߲ˡ
ΪǿͼҪȥΪҪǰɴ½
Լֻǽɣɴ½֮ϣ·ֺУɴ½֮ϲرͻ˵ϵһƬ֮أɴ½һǽ֮еλߵʥãۼϵ󲿷ֵĸ֡
ذס
ʲô㣿ڳĬȥˡ
ߣʵ
Ҳ˼æ⣬ʵֻǵʧϾûа߲㡣֪ģѾˡ
û㡣ҡͷ
𣿡̧ͷŹ塣
һ˫ʱ̲סһּæܿ˹
޴ȥЦЦΪһߡ
ߣһ졣
ûͷ̾Ϣһ֪ҵļȴ֪λȥΪҪһݵͼ


2052 
ҪͼһЦҪʲôĵͼʱԸ㡣
˿ʱĳ֣ҵϵͳ֮в֮һٶڹĵͼߣҪκһϵĵͼҶԵȡ㡣
ڼǰѾѴĵͼƳˡЦЦڵ֮ӵмǧڸϵϵ϶ӵĴڣֻϧ޷ȡϵ̫ңԶˡ
ǴˡҡͷҪĵͼͼ
Ҫʲôĵͼɻʵ
Ҫǿͼ˵
ǿͼɫʱסˡ
ԣͷ
ҡͷǿͼһֱȫоĸ߿ƼⶫǴһս֮лȡġⶫѾը˺ܶƬȫռȴջǲһ飬޷ճһġѵⶫǵͼ
ǰɡͷ
ǿͼöڹԾǵͼ
̺ĿƼɷֺܸߡæ˵㲻𣿡
ˣ

˿ڵˣǶ󡣡
ʲôüͷ˼Ƭ̣˵˿š
ǣ˿ͷ
Ŵ򿪡
һ˧ޱȵװ˽ڼҰ̫ˡ
һŵʻ
ɫֲﶼܰΪûأҪɫֲѡǿֲƱҪø߿ƼֻϧսʱڣݱûжԴɫֲԣɫԶʮֵİ
һʻͼȡĻϲɼѪ
ôžͿ˹壬ʱ̲סѪӿ
Ϊʲô˹ǰ
㡭ɵˣҧ㲻ǲϲûκһܹӣƾʲôҹ
ڵѪҺˡ
ǰ۵˶ʱΪд̣ж
ֻҵĿˣ˵˵ʲôأüͷ
Ҳܣκ˶סŭˡ
ҲЩˣ˭ס޹أϴ뿪
ߣˣָŹ壬㾹ȻΪߣ
û뿪
ãߡ˫ĿֱĶŹ壬ƺʱҪѹ
˵꣬еĻصķϡ
Ļߡ˵
𻨣ת뿪
֮󣬰һ
ѣʵ
ûѡҡͷֻҵһ׷ߣ˲ϧĺСϲǿʤ˼Ҳоԡʺϵҵѡ
һǵˡЦ
ۺСԣԺҪСıֱҡͷ
ģ±˵ıֱЦ
֪ʵЦһȻ˵ǣ֪Ŀѧкܶרߵ𣿱ǹһǹͿɵĻߵķ
ҵڴġɳȥ
죬һ䣺Ӳʶˣˡ
˵ֱ꣬ȥϴˡ
ϴ֮󣬰Թ˵һξƻᣬҿԴȥʱҳŰһĹԱȻҪҲǿãҲܹɹãǿɾ͹ֲˡ
㲻Ǻ𣿿ΪʲôҪңʵ
ᣬ鱨Ź壬ǶԹҰԱɹˣ֮ͻǷˡ
ЦЦû˵
Ů˿Ʊ飬ʵĻһŮˡٴһԿ
ҹ
˯߲ա
˯߲һǧǰѾзĶһ˯߲գԵõܴķɣ³´лҲüΪźܴ졣
岻ϲ˯߲գһ¶̨ϡ
ҹ¶˲ϰٶȣִ̹ǵĺϯϵĳŹ塣
ǣҹĺֻ
֮ϺǻҪ档
岻ϵЩ·һȴţڹͷ֮γһ޴Уҷӿ˹ڣͬһɺ嫵ȪˮĴкӿ˹һȪ֮С
Ѿܳ塣
֮ܶͬҪࡣ
Ϊˣ֮ϱȱҪܶ࣬һǧһʮ
ӵУĽҲʮ־ġ


2053 Ȼ
ΪĳǿԹɵľͳؾ޴ңڵľŵҲȫڶʱڻЩתΪĸ䡣
һֱڶ峿
ҵѽ㡭Ŀɿڴ
Ŀ¶̨һҹĹ壬ɵˣæ˰ȫ˳ȥ
壬û°ɣæ
û¡۾һ½ǣˣ
ˣŵ̱ڵϣòһҹɣ
Ȼͷ
ˡһҹ¶һٶȣͻܹܵļޡûװõıʮӾͻ
𣿡ʵ
㣡Էתߡ
ͺ󣬰ȥ
ûŪʮ֮⣬һôÿץסһЩ֮⡣֮ϺǵҪ͸ɾһЩƳ֮ҲԵдУȻ
ȥһ˹ᣬһЩ֮ȥ
߹ſڡ
ʦ֣Ҫ߹𣿡ʵ
ԣᶨĵͷⲻҵ룬ͬҲʦ룬˹ӵ˿ɽܹȡû£Ժžˡ
빫ᣬһúúõġ￪ڵ
Ҳ뱻Ʋ𡣡ҧֻϵĻš
ʱһȺΧ
Щ˵ؿ϶߹ıǡ
ͷһ˫ֱŽЦЦƾЩҲʸ߹᣿ҲһԼʲôģҺ˼빫᣿
ʲô˼üһֻҪ㹻㣬ͿԼ빫ᡣʲôʱ빫ỹҪ𣿡
һ¡
ߣԣж㣿ЦһӲԱ׼һٵ㣬𣿡
ȻС̧һš
һ͸ĿƬУʵֵʮ㡣
ʮֵնɱһͷɳޣûɳ޵ںںûġĶӵô㡣Ҳ˵˹ĸ
ɫ̳ȥ
ˣȴֻжٵ㣬˵㰡ӺٺһЦҿѾͷò˯һٵ㰡
쵰ŭˡ
Է߹ĳԱҲûʸôˡ
ӻ˻֣缸⼸һɫơ
ҧгݣ齣ϡ
伱æ֣ҪӲǲǵĶ֡
ŭˣѵƾ𣿡
䵲ǰ
λ䳯ż˹˹֣ȷʵǴضĽ߹ᣬǴ빫ᣬΪһЩףϣλܹΪ
˵꣬һЩɢǮ˹ȥ
κһ磬ֻҪ˵ĵطᡣ
һĵͷǿͰ͵ɢǮô·Ҫ𣿾ôңҸ㣬ֻҪѾͷ
ָ
һΣŤͷ
һɲǣʧˡ
ʦôݣû뵽Ϊ˼빫ᣬɥʧϡƾԶԷٰ衣ɫһҰףʦ֣ѵ
ʦã빫ŶʮҪ̾Ϣһ
ǶʮҪҡͷ˵ûκ塣
ӹ䣬һȺ˰Χס
ЦҲǵóѡ
СѾͷܾ󰡡ЦһҪ㳼ܼ򵥡
˵꣬ͳһǹ
ɫ˲Ͱˡ
ԷȻǹΥƷǴʲôطŪģ
ͺд裬ͻȻһͳһǹνƾ㹦ٸߣҲҪһǹ̵
ΪߣȻſѧɵǹʵ
ΣһЦֻҪܹﵽĿģҲںЩ
Ϊ߹е衣޾ɫ
ŭˣֵϣ¡
۾
һվŲƾ߹۸Լʦá
ס֣һ
ȥȴһɫӰ߻
˭üͷǰɴδ
ҲĿȥǸӰʱɫʱȵ˵ˣ
ȻҲһ졣
建˹Ϊ䣺˭Ҷԣ
׼˴ӵˡ
üͷʲôˣ


2054 ʯ
ɨ˼һۡ
㣿￴Ź塣
ּˡ忴һۡ
﷢˽⣬ԶԶľ͹עߵ״ֱ߹Ĵ׼ˣųֹǹϲ£ΪӼ˵ʵߵĶ࣬һﾹȻ֪ܵóǹ
š˵ͷ
ЦǴ߹᣿ҵǿԸǵˡ
ңҡͷ
һԵϲĿ𣿡
٣ӼٳٲԼԼһߣʱŭˡ޲ðѶԷˣСʲôʲôʸˣ
ڹ֮Ҫ˵ˣҲҪɫ¼ĳԱʸ
忴ͨͨôҲһݺ͵λˡңӳ켣ᣬɴûмһˣǵùһˡԣͲѹʶǵõˣ϶ǹ֮кŵˣڹףҲ벻õģҪôС
̧ͷ˴һۣЦʵǸʣҪʲôʸ񣿡
Цһͦظָؿϱŵһɫ£Ȼɫû֪ҪĻҪ¶ٹ𣿡
٣Ȥʵ
Ҹ㣬ӿǲμӹսŻȡҫһɫ
ʵֻһǰ߶ѣȴδܲμս
ǰ߹Ĺ涨䷢ɫ¡ΪμսΪ˹ͣõҫҲõ⹫ļνΪӴ˺üˡ
ɫ£ȤĿ˴һۣܲмĻһ䣺һöɫ¾ȻҲţ治֪
һ£ǳ˳顣
Լɫһ˼ԼǱϹϾ˭ԼĴָԼʾޡ֪ܣ֪ʲôطðļһﾹȻԼ
ɫɫ
㾹Ȼɫ£֪ؿµ˿ɲǵġҧгݡ

ͷ޷Ǿǿ˼ҹɫȻͼһӢ۾һùøУҪ˼׽ǹһﵹãȫǳţ»ͲǺ
ңĿɫ¼ĳԱ
ɫڹ֮ӵкܸߵĵλڹ֮Уһٸֻʮӵл£ʮ֮пͭɫ£ɫ£һǽҫ£ʣµʯˡˮ£ռʷҲʮ˵õˮ£ռ֮пν΢Ĵڡ
ɴ˿ɼֻҪӵл£Ǹ߸ϵġ
ԣкܶһ취һ£ҲⱲӾֵˡ
ȴЦһöɫ£Ȼ㲻ʲôΪҲһ£ǲ֪ĵȼߣҵĵȼߡ

Χ֮˶ʱȻ
ţƤɣ
ǣʲôʸû£ҿɴδ˵
ǸͲʶӵлµǶʶ
˷׷Ц
ӿɫ΢΢ȥֱϰһ£ɨϵͳɨ裬ɵľͰѹ¼
ףһ£ϵͳ֮оȻûϣ
һԵͬ˹˵һǹð乫ˡ
˼Цǿɾ˼ˡ
ҪҪ֪ͨ᣿ͬ鼱æʵ
ҪҡͷҪһһ˺αĿ˶αһ档
ٺ٣ͬٺһЦ
ĳŹ˹ȥЦҪóĻ£Ǵʶʶĵȼߣҵĵȼߡǣ
бóǿ
ҿʮа˾žһͭɫ°ɡ
˹Ц
ŹıӰЩǡ
ǣͬҲͦжڵ磬һնɱɳ޴ӶԼԼûбʾл뿪
ȴûκεļǺԼʱͦ
ʦܹһ㣬Ǹöáĸֳһ󵨵뷨ע̫УҲΪע̫УԲŻ̫ʧ
嵹ҲյĴӿڴͳһöĻ¡
֪ɫ¸߼ҵʯ¸߼߸߾

˻Ȼ
ȫһƬѻȸ
ʯ£
ܶⱲӶδִܼڹᶥ˵Ļ£ںܶ˵ֱһ


2055 Ȼƭ
ټ߹ᣬӵǧԱӵʯµ˿²ǧ˰ɣǧ˺ܶ˶ս֮ȥҲأ߲ܹ֮ڹ֮еʯ֮١
һöʯ£ζʲô
ζųߵҫζޱȵ貵Ĺ⻷κһʯӵ߿Գͨ߹ֱӼ᳤ˣ߹Ĳƾȡöơ
ҫѣˣԼ᳤ṫ֮еĺܶϿƾȡá
κһ˴ѡ
Ȼʯ£Ŀɿڴ
֮Ҫ빫ᣬ޷ǾҪƴһ¡ͭɫҲνΪӵһͭɫ£ߵĶԼԼͷϲֱصĸоߵĶ۸Ϊûм빫ᣬԴܵǯƣ衣
һʯµʱʱö˵ˡ
찡Ȼʯ£
̫ˡ
һﵽ˭ѵϹ𣿷Ϊʲô᲻ʶأ
˾˽
ǽʯ£ȻԼ߹ṲͬϢһÿÿϵͳͨһκһӦöʶˡ
ǣһȴûһʶ
ǳڶʯµľأҲû˸˵
Ҳסˡ
Ϊóһɫ£Ҳֻýҫ³û뵽һﾹȻ֪ܣóһʯ¡Ӷ廣סˡ
óͭɫɫֻǽҫ¡ĻԥվҴ塣
ɵóʯµʱɵˣʱɫȴޱͺͭһ͵һƬ
ģô죿ͬʵ
һôʯ£òǼðİɣһͬһ£һ仰£һСøƵá
Цϵͳ֮в޴ˣңҲʶˡһʮа˾ǹðԱеһʯ¹ҲǼٵġ
пܡͬ鼱æͷ
ʵ֪Ļ¼ߣҵĻ¼ߣ
¶һĨЦݣСӣôĵӣȻð乫ԱȻóʯƭͬǣ̰Ѵץͷͣ˵ܻȡһöͭɫ¡

һѸٰѹΧ
Ϊ˻£ǿƴˡ
ԭǸƭӣ
ڹſײƭʵ̫ɶˡ
һҪѴ£̷á
Ŀɫ
УĽ󣺡û񼫣ȻҪƭʦʵ̫ɶˡһҪ´˽ᣬάÿһߵ񡣡
ĿɿڴĿԼһ򶼺ܳݵʦ֣ȻΪԼһ˽ȻֶΡ
ŵľˣôҲȴ𱨡
ʦ֣ôԡüͷ
ɱƭˡĿ˵ҪֿɹƭΪ飬´ˣǾͿΪʱǼһ빫ᡣ
ҡͷʦ֣̫ʧˣҲ빫ᡣ
˵꣬޷˵վ˹ߡ
Ů㾹ȻҪΪ飬ǿɾͱǲˡ
һɱˡ
˷׷״
۾֮¶һĨâƺ˵СӣҶûţ
̾ϢһԭҵĻǼٵģͷȻƭңһٵĻƭҡҪˡ
еʯ¶˵ϡ
˻£
ȻǼٵģԼƭȥˡ
˷׷Ц
ʯ¶ˣѾˣһĻ¸ͲġλԼʯ¶
㿴ûУһƭӡϸԼ
ҡͷǵĻǼٵģûκζ⣬о֮𣿡
һСæ˵ʦãƭˡһǹԱ˵ļϸ
Ҫϻɱǣ
ɱǣɱǣ
˷׷׽
Χ۵ȺԽԽ࣬ҲԽԽ˼ΧɱȺ
ʱһǳǸʲô߹ᣬٴɺͳ
˻ͷȥ
ǰʹ
̫ˣʹˣСˡ
˶ʱһƬ
˷׷׳ŰʹȥʯӢؿϹһöĽҫ£ʮִۡҪǣʯӢǹʹӵкܸߵȨ


2056 ƭ
ʹˡļæӭȥ
ʲôֺģʯӢȻʶġ
ʹˣð乫Աһó˼ٵʯŻǡļæȻ˵ʵ̫ɶˣ׼´˽̷ô
˴֮ˣʯӢüͷ
ûļæͷʮִ󵨡ð乫Աһóٵʯ£ʶ֮»ܣˡ
󵨿ͽʵ̫ɶˡʯӢһʱŭ
ƲæԹ˵壬߰ɣҰ㵲ǡ
ôʱߣ嵭һЦİɣû¡
ʹˣٲ߾ˡɫ̻̲ĸ֡
ȴЦ˵ʹǻ᳤ҲҾϹ
ˣ
һװƭӵװ
ѵһһҲ𣿶Ѿڹ˻Ŵװʵ̫ɶˡ
ŭˣ߰ҪȻˣ𣿡
һŮŭ˵ŭǹȴԵЩ΢΢ж
㲻𣿡ͻȻ
Ŀ峺ʮ
ﱻһ䷴Ūˡ
˭
˭
ֻҪծѣڵ磬ԼһΣͦһءֻΪǷκ˵ġǣһֱͺڤ粻飬عͷԼ
ҵȻʶĵͷİһ˫۾洿ĺŮ֮ûκԽߵĸһϡ
Ȼ㻹ҳͷʵ
ֻǲǷġҧ
ʵǲǷ壬ҪΪžˡΪ˼߹ᣬȻϧԼϣΪܹԼ빫ᣬԼǸĵĴ˯
ǣŵľˣ壬ʱŹλҪùﵽԼĿġνΪһ˽ֶˡ
Ǻðɡ˵ͷóȷʵһùҾһЩ
ΪҺã뿪Ｘ
Ҳ뿪ҡͷĺˣûô
㣡ЩһѾƭԼ˵ĵزɣ
ʹȺ˹
ʹ˷׷׹
һԵĿļæŰʯӢĲ첽ĴȺŹ˹ȥ
ȻȺΧȦм䣬վڹԡĲ
ﱾСطģǵһԭǴ߹ᣬȴû뵽Ϊ㲻֮£ֻý¹ǰնɱɳޡ
û뵽顣
ụ̂㷲һֿ־С
Ķ£ȴ԰ѹ˸顣쵰߲ߣ߶ˡûаסǸӭӡʵף֪ˡ
ʹһͷȫûκӦеţΪܹ빫ᣬһͭɫ£Լˡ
С군ˡ
ʹˣ϶Ҫˣʹʵ֮߳ˣǽҫµӵߡ

ۡ
ʯӢȺļΪŭΪҪһð乫ԱüٵĻҡеˡһ۾Ϳһʯ£ŭ˭˴󵨣üٵʯҡײƭ
ʯӢһʯµʱ϶Ǽٵġ
κһ˻ʯ£ĹؿϣСĲԼļԲ׵Ķڵϣü
ң忪ڡ
ʯӢǸæ̧ͷȥ
У
һ̣ʱһһ˧ʱ±ˡ
ǣ㣿ʯӢĿɿڴ
ûҡ̾ϢһʯӢðû뵽ͷȻҰ䷢һٻ£Ҫȥء

ʯӢһ͵ȥˣ˾ͺ񴥵һֱı壬ȫͺܵ˾޴𾪡һ£ЦЦˡ᳤ĻôǼٵġ
¡
һ׻ա
ģ䣬Լֳÿһ˶׵⽹ۡһȺ˴վԭأһƬհס˴ľһ״
ĻˣɫΪѿͺǱĳֶ̼һʹƭӣ


2057 Ҫ
ȻƭӡʯӢҡͷȻ˵ǻ᳤ĳԱᣬͬʱɻ᳤ʯ¡
ѽĻķһ岻ȥ
ģû°ɣͬ鼱æ塣
Ļ£ҡû£ҺҪˡ
谡ȻʯĻԱ
ǻ᳤ģ̫Ľˡ
š
˾ھͬʱҲҡԼûж֣ˡһʯµĸ߼Ա֣ΪҲ˵ʵΣ¹̷þ㹻Լһˡ
ɫһƬң촽ףͷðһ亹
ôôﲻϵظһ仰ƺһġ
ͬһĻ
̧ͷŹ壬ȴ˧ĲӢӣ˧٣߸ͦ촽һĺɫ֮ԶһĨݡŵɣΪϸûκס
壬ҡû뵽㡣ʹæǸʵڱǸ
˵꣬ʹѵϵʯ¼ʹ˲ɾһȾݸ壺һʶǺɲһεġ˵ˣҲ֪Ĵڣᣬȡʯ£ᶼûüԡŻЦ
𣿡һЦ׼ȥͷأһҾȡ빫֮Ľס
𣡡ʹһЦɲ֪Ϊһʽףϻ᳤˷һ죬϶ûôϢһȥ߲㡣
Ŀɿڴ
徹Ȼܹ빫ף׵Ķϻ᳤
ҪóʲôĶܹϻ᳤Ķϧһд۰ѹ£
ðɡʼ磬ȻǾû취ðһæҾ͵ʲôû
㾡ܷԸϻ᳤ˣҪҪ㡣ʹæ
Ƽλ빫ᡣָ
ʹ̧ͷһۣæ˵ȫû⣬λʵѾﵽű׼
⣬취һöɫ£Ҫ󲻹ְɣʵ
⡭ʹһ¡
ţüͷ
֣֣һҲ֡ʹŶͷϵĺˮ
갡һöɫ¿Ҫüٵֵһ˿ɶԼˣͷζҪһ᳤ҪԼͿˡ

˶ʱһƬȻ
Ҳһ㵣ԼϡͿľ˹ᣬһö˶ҪΪ֮ŬһĻ¡
Ľ
ǰô򵥾ͻɫ£ƴ˶ʮҲֻõͭɫ¶ѡ
һ۵ĿĽʺ޸Ŀ
ңң޷˵վ˳֣©ҡǿһսһնɱɳ޵ͬ鰡
㣿ɻĿ
ԣʦ֣һʦšЦݡ
ҵȻʶ㡣ɫһˣѴץȥ̷á

ǰץ
ס̺֡סˣ˵壬ɡ
Ҫץʱһﲻæƣˣʵ
ûУҡͷ̾ϢʦҶɽֻϧˣǰˣӴԺţ޹ϸǹˡ
ʦã㲻񣬵㲻ܶһ˰Ҳ빫ɡˡ
빫һֳԵ̬ˣҲ
ת뿪޷˵̤߹š
ĶȺ棬ҿ
úһƽϡ
ڹ屳һʮָӵŹ塣
ʵ̫ˣʶ嵽Ҳֻʱ䣬ʱֱ͸һڵż壬ʶڹſڣּʶ˹λߣȻӵʯ£ʵ̫ˡ
˹˳Ҳ˰ʹְ䷢ɫ¡
һɫ£ʼһͬһĸо
ϸһĨЦݣԺǹԱˡ
ǰͷǰҴûҪ빫ᣬֻ뵱һͨ߰ˡ
˹ʵҲкܶôкܶԴãҲõı۸忪ڵ
šͷҶѾˡ


2058 ƻ
Դܶ࣬ѡҪġп
û빫ᣬԼһ̣Ѿųˣ빫ҲãԺ԰ĵΪա
ٺת뿪
һγ߹ʱ˶ϹϾҲ
֮⣬ͼŵĵӻſǻ
ô죿
ǰʦ˹ᣬȴû롣
һΡ
ɫࣺжٶֵҲ빫ᡣ
ǡ죬ЩΡ
ʱ빫ᣬбҪ
ܣĸ˲ָԼļʹǽͷݡ߹һĻ
˹ᣬҲᱻƲˣ粻빫ᣬһڵߺˡϣڵҲкܶ࣬ʵǿ֮ǳһҪ빫ܱǿ
ˡеӺ
˲վһеĳ˹ȥ壬֣ҴˣʶҴˣɣ빫ɡҲ߹ᡣ
㣿ҡͷûʸᣬĵʮ涨޵֮˲ᡣ֡
˵꣬ͷҲصˡ
ɫͣŹıӰ¶һĨ֮ɫ
쵰ҧгݣΪ˲𣬳һ죬Ҫǰġ
ޱ
һԵļŵӿԵޱȵĿֻš

ʱ֡
ƣĲ
ˣ
šͷ׼һ·
һСɵķӷϡ
ôСסˡ
һԵİ˿֣Цײϵ·ֻҪڲϣӦԶƥһʵķװĿǰ߿ƼĲ۸ܹһ˿Ѳ𡣡
𣿡Ȥˡ
򿪺ӣһԲɢһ۵Ĺâ
Բ˲ӡ
һ׹һװɫװ˹ϣװܺ覡ǿӣĳ˹һ˫޳ޱȵĳȣ˫ֲڿ̾ͳһָȳƵĸо
˹һۣ۾ʱˣ
˿˾ӹܣɨһۣȷʵҪ˧ĺá
˿·ࡣ
߰ɣȥμӾƻᡣڵ
˿ЦЦȻ˵ˣѾ׼ˡ
Ŵ򿪡
ӷѾ׼ˣǰŰ֡
һ£Ǹʲô
ʿһ䡣
ݸһЦлл
Ѱ˷ɴ˳ӷɴڿն
ںܰͷһ͸ʵˣ̧ͷԿ֮貵Ⱥǡټܹ󲿷ֵ˰СĿռ䣬Щִٲ޴룬Σ̧ͷǿա
Ƭ֮ƺʲôȻƻ㡭˵ѡ
Ϊʲôʵ
֮⣬벻κΰ취ȥμӾƻᡣε̾Ϣһ
ˡͷ
ԣھƻֳ˶ԲѷԹҲһ¡Ļһ䡣
֪ˡһ䡣
ܿͿһ޴ĸһ˹һ̺ĿƼҲܹܲһϰ˶֮еĸ߼ԱÿһһȨơ֮ӵ޿á
רͨڣҪרõͨ룬ṩЧͨ룬֮ϵĴʱ԰ѷһѷ档
֮һƬⰻȻ硣
񣬻ܳɶѣרŵ˴
ֳͣŲٷң¿ʽӷͻֳֹκ豸ڡԣЩֻͣЯκйԵЯ볡

һŮӳǰ
ЦЦþòˡ
ǰѾмûˡͷܿ˹ϣɻʵλǣ
ѡڵ
ʲôˣĿŰ
ûͷصشμ칦ƻᣬϣܹʶˡ
˵꣬ŹֳŻ᳡ȥ
ĿתŵĶ˵ıӰһϲѸٳ˻᳡
ǺϲЦ
ǳĴ͡΢΢һЦѾȥ᳡ǽȥ¾ˡ
˼ͷ


2059 Ĺ
簲ϡ
˿ڻ᳡Ѱֵϸڽĸ᳡ʱը˹
ҧгݣûأû뵽ȻŹƻˡ
㲻һֱ׷𣿡һԵĶںʵʲôʱˣһϡ鰡ǾȻ֪
ߣ˭ҶһеĲ˲䱬
üһкϷˣΧͬʱЦ
ںٺһЦ˼
Ȼˣ
̫ˡ
˵һŮͬôأ
۷׷ףÿ϶¶һŵı顣ٸ߼ڰԵԶˡЩ˴һ۷׷ס
ʱԶ򿪡
Ӱ֣֣пŮһʱΪȫĽ㡣
˧
ۣ˭Ϊʲôδ
ϾȻ˧ˡ
ֳŮһƬȻ
Ǿˣӵ壬壬ڵ壬ÿһεܽǶܹòӽӽεѾٺӽһޱĵزһһ죬Ϊˡ
ֻ壬òĶԹھȫټ·Ĵ䣬˲ùֵϼ̨ס˲ֳеŮˡ
š
绨ơ
һ𣬼ֱ֮ͬϣʤգǰһɫĳȹȹڸԵѤʣʤաʹòʱһϢĸо

ɲܷԭˡ
㲻׷ҿҪ˰
ߵ˷׷׸п
ò˵ȷʵɡϣҲȰŮˡܹ֮еȼߵŮ֮У¾ˡ
Ŷˡ

Ůӭȥ¶һĨЦݡ
𣿡
˧
Ů֮۵Ļˣȷʵ˧ҲȫŮԵĿ⡣
εЦЦûѡ
ŮǶʱϲЦտڶ˴İ
һȺŮŰŹ彿һЦܽŮһ𣿡
ȻֻҪͬ⡣΢΢һЦʿ
ۣзѽŮ׷׻
ܿ죬һ죬Ҳ޷ǾǹڹһЩ
һģֲʶˡֻһߵ
ľˮʳﶼһһϵˮ϶Ǵĸȥģһϵ򻷾ǳıһǧƽЩȫֲҵҶпƼֲϵͳҪ˹
вʳﶼ
ԣʳʮȼܸߣټϵˮֲ̺֮ʳȻȻҲ̺˷ḻʳľˮȻҲ̺ʮ档
ڳŶգ۾
ģСӵҺ޲óȥӡ
ǺôҲ߲㣬ô飿ڼæ֣ԸˣӦø߸ϵѹߣ缸㱨ȥ
ߣƺͰͲסˣǵĳŹȥ
ԶԶľͿ
ңģƺҪ˳ƵáȻ塣
չġŭŹ壬ʲôʸμ߲εľƻ᣿ҲһԼʲôԣҺƤ
Ҳŭ΢ЦΪѣôûʸμӾƻأ
һ仰ʱѶûƢ
٣ĹŭˣȭҪƴˡ
һԵĶڼæקס˶ĸ첲
ڵļȶߣ֮һܼĹԱһԱЦǺǵĿŹ壺ֵܿЩ֪ǴĶģ
˲˵ʲôʽʹɨһۡ
һ£Ľɫǵһμ
һ·һôȫľӢ
ںͶ֮еľӢصĶСĵ̾Ȼš
ʱһԵӴյڶֹһӡ
Ŷԭ߹ˣڻȻ򣬲֮иһĨ֮ɫ
ˣҲϰ˹
һȫ˶֪ˡ


2060 һս
СӾȻ߹ˣ
Ȼ˸ѣ
̫˼ˡ
ȫ˶Ϊ򱧲ƽЩһֱʰòŮ˴˿ƺüˡ
ӴôƯʲôãҸߡ
һΪҪһôˣû뵽һߡ
ѧ֮У߾һȺϲ̨ˡ˵һȺÿղͣͣװŪǡⲻ֪ʵǿǿùƼ
ĿѧѾǿ̫ࡣ
ǹǹȽǹеܰɴʺ
ԣڿѧɿ߾һȺҵļ档ĵԴȴΪκջǷĵıӣɹ涨һͬʣƽȣ͸ɷˡ
ôˣЦʵ
ߣЦһ߾Ǽ棬һǴķǲ֪ιϰģ
Ƴ˶һۡ
̲סпѹְϲһһȫһĺսӡ
岻Цô㻹Ҳ֤һ㲻Ƿ
ô֤ʵ
ʱԣǰ
æŰ˵ԼŮ˻Ǳְɡ
ЩΡ
Լǿв֣»˶Թǲԣֻڴܹǰ鷳ɫЩǣһԵЦѰ
Ϊô˵ʵ
ûһģ˵ǡٺһЦ
㣡ʱһ
Զ
Ͷڼ˰ѹΧƺҪԹ塣
⼸ľӢԸ߹ˣΪľǸһͬҲΪ˲ðɫŮ˵ǰ߹ˣǾǿѧһĪͳ衣ǶԾһ˺
ЦŹ壺Ů˱Ĺ֤һ㲻Ƿ𣿡
ô֤Ȥʵ
һսͦš
㣿ɨһۣ㲻ҵĶ֣˵ң߹һ˾ͿԴ㡣ÿ
ЦЦһ
¡
һ죬˲䷢˷츲صı仯ļ˲䱬ըϳһƬң˫֮ϻйԵ
ร
˻˶Ц
˧ˡ
˧Ӧþ¿Ƽɣ
һװ˰
˶װﶼЦ
װĲǶϵͳ֮ϣҪʱʱһϵͳ֮ȽĿƼ˫֮Ƕϵͳһܹݻ񾭵ߡȭͷ֮ϣ΢ӴڣһڿԺСǡ
ı̺˴ȽĿѧ
ЩƬܹǿĽԵֵߵĹҿԵֵڻĺӴ֮⣬һĻڼܹ
һϵͳ֮мֵǣҲǮ򵽵ģĿǰ׶ΣֻжͶЩӢӵʵʸΪЩװ̺ĿǰȽļ
ٸô˵̾Ͱ顣ϵеӴڶ׼˹塣
˷׷׻
Ź壬һüĸо
·һ̣еıй˳Ҫľ˲ķתݺݵĴ塣
֮ûеλΪǵʵȲϿѧɣǼԼʽԼ壬ͼǵԼϧǲôŬ޷Ը֮е
֮µǹһǹͿԺһߣʵٸ߶޷֮⡣
𣿡˳
֮顣ɨ˰һۣҾҪѵѵ֪ߵغСӣ֪߾Ƿ
Ҳͬ⡣˹ǰ׸㾹ȻЯҪͶ㡣
ôѵĿˣɫŭ
ûǳ⡣
ã㱻ͷҲһҪСӸۡɫŭ
Ҳվ˳֮飬Ů˻ǲҪ֡ңǿʳǿΪⲻȭͷ⣬ȻΨһķʽ
ûֶ֧󣡡˷׷ͬ


2061 װ
ȻһЦչģһս𣿶Ů˱ʲôúܳѵһӵ𣿡
ʱɳվƿ˰
壡Ź塣
һЦ
ԣҡͷ䱸Ķ֮ȽװսʿģδǼսῪֳܶսʿĵսһĳսʿ߹᳤ּߡܹһս
߹᳤
ϻ᳤ʵӦԼƽҲ˵ӵһװ֮ʵȻܹɼ𣿹ɨһۣǲ̫ܣһװƺǿʵܶࡣ
һװǿܹǿͬɵĹķҲнǰǿ
ͬĵߣǼӴڡ
˵һڿԺһźǣһܿԸɵһɡڣܶ
һɱֳֵָ֣һͨǹ˵ͨ˵ǹһǹɵɱ֣ѵɱ־ͻɵɵվԭظ׼Ļ᣿
Ȼǲܵ飬ɱֲǹͬݶȣƶٶȣһСҪͨǿͨ˽һǹѣɱȴӵкܶࡣ
ЦЦֶһ
һЦб¾͸һս
ãҽˡͷ
СӣĵЦһ
һԣڻֵλǾܽһսʢɡ
˵꣬˰ȫϵͳ
ԶΪģһ޴սˡһģսսܴмǧƽףڰ֣ûп͹ۻϵĸš
壬ʵڲоɡ˵ֻҪ䣬ͲҼ֡Ϊصķɹ涨
ģֻʤЦ
̫ˣһװ͡Ц
ͨѶжϡ
Ѿ¶һĨЦݣСӣ
治֪ԴһЦ
ܿͻ֪ˡһЦ󺰵Ż
һ޴˲קס˹塣
üͷ
Լһرĸо
һЦ
һ˳ȥһȭ˶ؿϡ
˲˳ȥһȭûκ飬ЦСӣĹҸûκЧˡ
˵꣬жһѾ޴ĸֵ
һʼɱ˹壬ǾİѹĥҪĥ壬ùͶȻеĳһһϵ
һȭ֮ôҲа֮УȻֻǹһγԣȴҲùЩơ
û뵽һƬȻôǿķ
ŶĿѧȻ޵еġ
ɱߣɱߡ
󣬿Ļڣ
Χ۵˷׷׻ǴÿĶֻ֮±һˣǾͻԵޱȵĿܺͼ
Ųѡ
Сӣֳ־кݺ˹ȥ
һװһװһ׻ϵͳһһϵͳھӵԴԴϵ޼Ҫըˡ
һһ֮£еĸֵѾŹȥˡ
Цһ
꣡
̧־һӭ˹ȥ
еĸֵ˲ϳأм䱻жϡ
ʱŵòᡣ
꣡
һӭʶİԴ䡣дĿ֮ϣһɲǣϵƬһءЩ֮ΪĶһ̾ȻͺһصĲƬһ
ôĿɿڴ
оɹҼ᲻ɴݵķϵͳȻ׵ľˡ
ǶвμӾƻ˶ˡ
Ȼˣ
˭׾ͻٵоɹ
˾ڵ˳˼ˡ
ʱ˴󺰵ɱڸɵ
ҲʶΣա
ոջ׼һè׽Ϸ֪һϷвȥˣΪȥ֪˭˭è
ɱ壬֣װϵͳ΢ڡ
һΣɡ۾
屳˫ֱ֣ĶһֻвƿСĿھһȦȦҶڻ򿪣ɫĻð˳ڡڵ֮ûӵþ޴ʹʵӷӦӷӦҲײԭӣʹԭӺ˷ơ


2062 ŵ½
ֻǣһǵЦݾˡ
¡
һ޴죬һ£ڵľƻׯ԰ǷһҵĲ˶оԼĽŵ·˲
ȭͷȭͷײһ
һ˶ȭͷסˣȭͷϸǵһҺ˿ѿһϸѷ죬ţѷһء

׷
ɫǳһƬɫȭͷϴһľʹֲ̣òţһԼ¶ʹ࣬ζԼˡ
ǣʹȴʱʱ
޴ʹʱĥԼ
Լָ첲ǿǾ޴ʹ̲֮࣬ȥˣҡҵ֣۰
һʹĺ
ڵˣ⡭ʲô
֪ʲôˣ
ǼһﾹȻҺ
һȺˡ
Ŀɿڴһ
ҺоɹһƷҪεʵ顣ͬҺĳҲεʵ飬ȻĿùҺӲϵԣҺӲϵʮ˽⣬ԳҪ֪ǹܹ˲Ҳֻ߰
Ҳ˵ֻǹֻܹеҺͼֻеҺ붼롣
ǣ
ƫƫһˣǽƾһȭ֮
ãҺ˹ұһ첲򣬹һȭֱӻѶֱۣ嶼ࡣ
һһ£Ǻηʥ
̫յʱΪƾǼޣȴû뵽ԭĸ֡һ¶õûиԼҲΣհɣ
ڵѸǰѶ͵һԡ
һ⡣
ɫʱˣ첲ĹͷȻȫˡ
Ѷĸ첲ϵˣһ˾ˡ
ȫȻ
̴˰ѹΧ
־Ȼ˺ݶŭŹ塣
ݶ𣿡嵭һЦһһɣոһȭҽӲסأҿ¾Ͳֹһ첲ɣһҪˡ
ɫࡣ
һȻ޴ӷǣ֮Բܾʹ˰ݡ
ŭŹ壺ûз飬˭Ҳ˵ǣȴϵ˶һ첲һ˾Բܾʹ˰ˡ죬Ϊһֶۡ
ԣ˲ԸЦһսҲԹñˡȻ㲻Ҳһսֻ˲ͬԸ𣿡
㣡ɫѿ
˱Աȣӣһܱ档
ɫѿ֮ȴȻһƵ¶ŵı顣ƺûʲô鲻ܽġ
ԽǴݵɫԽѿ
֮ıƺһַȡ
ԹƣھȻ֪Ǻá
ӣǲӣ
ǽӣԼδܹȶĸã߿ƼĲﶼĶ֣ԼˣҲ߿ƼĲΣܹսʤԷ
ǲӣԼôҲľӢߵƣԼȻȥԼպ㣿߲֪ԼһߣԼĵλǱסˣ
ڶ׼ӲͷƤϵʱһ˭ֳôĶ
˷׷վֱ塣
һӣһͦĽ˽
ŵ½ĸ߼ָӹ٣ڵ͵߲㣬ʮǼսͬҲԶȷ潫֮ӵϵȨ
Žˣϲ⣬æӭ˹ȥ
ŵµĵ˶һæ
֪ԼӲͷƤӦһսҲһǹĶ֡Žĵѩ̿
ö˶˵һƻᣬôʹˣŵޱȡ
ǡڼæڵ
ġæǰͣҰѸոյ˵һ顣
ڵ̷
һԣһֳʱҳһƬ
ˣ죡ŵŭ
ȫʱһƬȻ
˴˿̶ͣŵǰ󽫾˵ִʮǼԶĻ͸ʥּûʲô𣬾ϯҲҪ֡
˶ŵ£
˵ЩʲôǴ˿ҲֻܰЩȫȥ
ŵ»Ź˹ȥҲ첽˹ȥ
ԼģԼѲĸϵ˵ˣԼ뱣壬Թ岻ݴǵΡᶨվڹǰͬҲϣŵ½ܹԼϷŹ壬Ҫһƽϡ


2063 ɢ
ŵ±˫֣һ˫Բ۾ֱĶŹ塣
˹ǰ
Žɫ
˵Ǹˣŵʵ
ǣһϲüңй壬Ҫ㡣Ҫ̸һ⡣ϣܹһλᣬ
ˣŵһԿƼΪЩԲߣܸһƬؾͲˡǻҪˣʲôͼŶûУ
ŵһᶨķ
ŵһƻԿѧΪģɡ
һƻû֮ͨ
ǣŵһֱһᶨķɣΪе߶װŪ֮ˣԣûκκøУҼᶨΪӦóɡ
Լܹ壬ɴδἰһߡ
ҪһξƻĻһ壬ڿѾûбҪˡ
ŽĲһˡæ˵ǵһܹͺݽ˹ȫЭǵһҪȫû
˵ûбҪˡŵһ˦֣뿪
ŵ뿪ڵһ
˫ֱͷһգô죿ҲμӾƻһľߡ
̾Ϣһⲻ㡣
Цôң
ЦһŽûкùӳԡ
ԭúõһƻᣬȻôɢˡ
˶׷뿪ֳŵ½ˣʲôأ֮޷ǾΪܹŵ½һϵ
ټ϶ˣԣȻҲ;ƻûҪˡ
һߣֳ̿յġ
ټĿռ䣬ۼò˵˻ͦܵģ߿ƼĶ֮ϣһ֮ϣǵõܣͬҲþõܡ
վڹߡ
ε̾ϢһҰ˼ʹϵˡ
û¡ͷұûʲô˼ʹϵЩ˶֮ˣҶһȺʹӵˣҲûʲôȤһɢ˾ɢ˰ɡ
㲻ģʵ
ʲôɵĵģʼ磬ε˵ֻǣûаﵽ㣬ҺܱǸ
û¡ҡͷЦϾҲԹ㣬ѾҺܶˡİɣҿûаϣһİ취
ʲô취ĶŹ塣
һʵһЩӡ˵һܹ뵽ʲô취ء
Ц
æקŹĸ첲˵˵ҵǺ֪㵽ʲô취
Һ߹һʽס忪ڵ
ʲôף˫ðǡ
ʵʱ򣬰Ѿܺˡ
һﾹȻ߹ᣬΪ߹ӡǡҲѾ¼߹ᡣʮֵĺ档
Ȼ˵߹ûʲôλҪ߹Ҳô׵顣
ϸһĨЦݣҸҪĶǰϵϯ
Ŀɿڴòϵ˰ɣ
ȻᡣҡͷЦ߹Ļ᳤еİɣ
㡭㾹Ȼ߹Ļ᳤Ͻˣ㵲ѡ
ûͷ
һŵŹ壬㡭ʲôˣ
óһö֮⡣
һö͵ӣɢһŨ
˫ּæӹһöӡ
ÿǱ۾һöڴһɲǣʱ͸оһϢָоֱ˻ϸſͣʮ泩
֮󣬰۾Ź壺ⶫĶŪģ
ôʵ
ӦòĲѧɻûҲǸ߿ƼɵĶӦҲûһö͵ӣܹоǿȴ֪ⶫʲôá
Ű֡
ûüӦ㱻קˡ
ɫͨ죬ľͺһֻС㷲һαһô֣٣ܱĸŹŶȥ
÷𣿡ʵ
ã嵥һקǿ§ס˰壬ƽڰͦԲϡ
ɫʱһͿԼβһּȲĸоͼŤƨɰѹ֣ǵŤƨɵʱȴԼβȴһ͵ĸоָоϵĴ̼壬ʮֵĲ


2064 ôģ
ɫֻͨǿָоȻſڹĻһ˫۾СĶܣ±˶һ
ޱȣ֮ӷҪĶࡣ
ֻһ׹һţԼҵ̨ϡ
ˣ֡
꣡
ʱиһĿŹ壬ǡ͵ˣ
ԣͷ
ô죿һȻ˵ôģ
˵ѣЦ
ǣҴûܹݵأô졣¶˼ı顣
ЦΪ߱ǽˡֳɵķֺαزͿķأѧɵĴڣ̶ܴӰɡò˶ãɻ𽥵ıû䣬ֱʧ
˵ɾûдڵıҪ죬˷Դ
ô˵ЦЦ
㻹ҪΪǶ𣿡ʵ
ΪǱ⣬ΪЩ鲻ǿѧܰ쵽ġ֮⡣
ࣣ
е֮ȥ֮Ƭ˲ը֮⡣
ЩήĻ䣬Щήľһ˲临ˣۿɼٶţʢǧٹ֣˶ʣ涷޵ʻڰ¶̨ʢˣҲϵŸߴơ
ûã¶̨̾ͳޱһĻʻƳΪһƬĻ
ϸһĨ𾪡
찡㡭ôģ˼ĿһС
֮⡣Ц
˫ĿֱĶŹ壺˵һöɫӣܹÿľʻţ
Ȼͷܹģǿѧġ
ܣѧɳҡͷ
ϵЦЦҼܶ߿ƼڣջǱһȭ顣ֻܹǿ󣬿ƼվֻǸܳΪ
Ŀɿڴ
֪ʲôǿ𣿣̧ͷǿգǿνһߴﵽһľ磬ɲٿɿ
ܣҡͷ޷ÿѧ͡
ϲÿѧ͵ĶܶࡣЦ
ȴ˳Ĭ
˵ģϲÿѧ͵Ķ̫ˡһֱо۵һ⣬Ӻζ֮еԴʲôʱʼģ
ԼһĻͬÿѧ͡
ѧܣΪʲôһƬأ
ɹ︴ÿήʻšѵߵ
ĸһޱȵ𾪡
ÿľÿήʻţ
ЩǶʱͯ鰡Сʱ̸Լһ£ϹʱڣΪһսϵĻľȥˣһųһӾȥˡϵһСŮʮģΪĻȥˣޱȵʹ࣬ÿ춼ڻ԰ʹᡣ
ҲΪĸжϲԣҲ·
һ죬һ˧Űһɫװһͷߴ˧͵İëܳѩޱȣͺǴİѩʥ࣡
ŮΪʲô
ΪİĻˡŮش
ҰǸɡӵᣬϸĸһŮһһӡ
ܿ죬ɫĹâ˴ء
ȥĻܿ͸ˣ
̧ͷŹ壬¶һĨޱ𾪵ı顣
ѵ
ѵǰ
֮䣬¶һ־ϲȸԾ
ҲɡվǻعʵЦһǣĿǰĿѧ޷ȡġνһǹʵڡ
ߵʼԼģѧоеĶԼġ𣿡嵭һЦǻ𣬶
̧һӣһɾ޴
ԭдУٻʢභ޵ɫֲͻһ˲ͱˡ
ͬһСɭһ¶̨˿Ѿһҳ͵硣³Ϊ˿ľлһ䴵ɢ
һԵİˣɫ̿֡
ͬһͷ񱼶
ҡҵĻ԰ɵˡ
嵭ȻһЦ˫֣һƬǿգҲǺ˵ģֻµġ


2065 
ڤԼʽͨʽɷ
˵Ϲŵ֮ķ
ǣֺ֪ĲǷ
ʲô
־
һһ
ǣܹӵĿֻо֮ʮλۡʮλ۽λ
ʵã㡣

гһҪصǵλԼһС
Ȼʵ㣬ɹӵоʮļ䣬ʮıһ޾ĲƸƸܹصǾ죬¶Լλӡ
ŹıӰ
泯ǿգǳ󺣣ȴ֪鴦
ǿ󣬵ȴޱȼį
ţвŹ¡
ǿǿıӰŲΪ֪Ĵһ̣ôϣԼܹıס壬Ұ뵽Լ
ԡ̾Ϣһ֮УǿĪ
ʲôɻʵ
ν˵΢΢һЦ֮࣬ҶסҪҪ
ҡͷ
ոһĻ΢΢һЦ
һ£Ȼ˵νǲһ˵ʶΧ
ԣͷҵʶ֮ڵĶҹϽ󡭡һУ
ðԵ㵲ѡ
Ц
һǲ˵޷󡣡Цҡͷ
ߵһԣĸܲڵĵط𣿡
ţͷ
ΧڵˣƿءǸŵ¡嵭һЦ㹻Ҿһֻҵһ֮ȡ
У
ʱһ
ܣҡͷ
ġ忪ڵ
ӴߣŹ壬˵һЩֲ֮УҲһЩνޣǾȻͼóǹ䵶ԣǵС
ε̾ϢһȻ˵Ƕ
죬֪ΧڣҪ̭ġ
ˡҡͷЦѧɵĹȷչķչˣһɻʧ
ѵҪ˵ɣʵ
ûõġҡͷ̾ϢĶˣ֣ɿҲгɾ͡Ϊ󻷾ɡԣעҪͳεġҲڣδ֮У˭Ҳұ֤
Ĭˡ
ȻҲùڰˡЦЦȻеףǿѧҲӵһϯ֮أҼܶ硣ǿĿƼҲǿ
𣿡ȵĿŹ塣
̤ʱ򣬰ĹԲһͨˡ
ȴû뵽徹Ȼ˼ʶ㡣ȵĿŹ壺ܸң߼ĿƼʲô𣿡
ǷǳеҪ֪Щ
ĿƼѾһƿڣҲӱ˵ĿƼ֮пԻһЩС
ʱƼܻһɲǵС
ЦʵҪ˵ĿƼ㲻ĿƼ֮УĿƼֻǴһѡ
һ⣬ȫȼĻ֡
֮еĿƼһΪϵĿƼһ㲻ϡŰ¶̨ȫ¶̨¶Ƚ͡
˵˵治ѡ
Ļ˵пȼǷǵ磬
׼һ磬ԴˣζǿԴܺ͡ı׼ܹռϵͳԴɭڵϵϵͳԴ
ö˵ˡ
⣬𣿡ʵ
Ȼͷ
ǣǿԴæ˵
òǽƻ֮ϵġЦһȻ˵ѾױƻˣֻϵӶᣬսսάתҼߵܹǶȻúǵʹϵԴǵǵļ԰ޱȵûйҵûȾֻһƬдеɭ֣ɭ鲼ŸָĻݳҸ֣ΪǿûǡҲӲս
̳Ĭˡ
֮ȣȷʵֱҰʮֵ


2066 ű
ҲǶԵġ̾Ϣһ
ǿΪ۸ˣΪܹЧıԼļ԰΢΢һЦ
ţһͳһҶҪ˵ϯ㡣
áҡͷЦͷһҸ㶨ġ֮еĵλҪϯѡѵǣ˵ǿͼҡ
Ҫǿͼʲôʵ
뿪λ档ЦЦҪȥһԶĵطԱҪǿͼûǿͼҿҪķ޾¡
Ŷԭ˵ͷõǿͼͻ𣿡
Ȼͷǿա
ֻǰɴ½ܹ
ĵλ֮Уʲôʱܹǿ
ʲôʱܹ
ʲôʱܹ
ģ̫̫ڵ
ԣǿͼҪõĶֻõǿͼܹ·ɴ½ֻеõǿͼӵиʸ
ûǿͼһжǿ̸
ŹıӰһ̣оϳصĶ
ƺ˽ĹȫһĹ壬һȫĹ塣
壬㵽״ʲôطģȻʵ
ңЦЦҴһңԶĵطģĹ֮ң
ôԶȲѡ
Ĺκһ㹻ңԶľ룬ǧ֮һĹǰҲҪǧ꣬ʱ䡣ķܹﵽٷ֮һĹ٣Ҫǧʱ䡣κһԣһֺõ顣
ʵôģ
ߵ忴˰һۣ߿Ժϵңֻһµʱ䡣ǹ٣Ҳﲻ֮õٶȡ
ţ޷⣺ôǿ𣿡
Ȼͷ
Ĭˣ̧ͷһƬǵǿա˵Щ⡣

Ź塣
ԣһ̿ʼҪ¶ʱƣ¶ǽµ˽⡣
һƬȺҫĵط𣿡ʵ
ţͷ
ǡҪȥĵطص
ϵ룬˵һƬڣҼΪΣգΧ˸ָĺڶȵĿŹ壬ȥ𣿡
ǲǱѡЦЦʵģûôΣա
𣿡Ȳѡ
ͬҲǿƼڡЦЦȻ˵Ƽܿı󣬿Ƽ߼ǰһ
ĳ˼
ãƺʼ벻ͨŹֱۣȻ˵֮ӵÿһޱǿǿҲҪСĳɳ𣿡
ţͷ
Ǿɳɡ΢΢һЦȻ˵ôѾˣɡ
ĿڹĻ֮еķǡ
֪ΪΣһŰޱȵɣƺⱲӶûйôɵʱ

ա
߹ˡ
ʯӢ˼Ҵҵĸ˰ļ
ˣ߹İʯӢݷˡ˿ڵ
ص
ǣ˿æͷ
ţʯӢæ˽С㣬ʵڱǸŴˡ
ʲô𣿡ʵ
ҹġʯӢæ˵
ͷŹ壬Ѿ˹
壬᳤㡣ʯӢ˵
ͷ˵ʲô𣿡ʵ
ҾͲ֪ˡʯӢæҡͷ᳤鲻Ӧǰˡ
ã߰ɡͷ
ʯӢæǰ·
Ҳȥڵ
һ˳߹ᡣ
ĵȫĻȻ˶ȵĿһĻ
쿴ǲǰС𣿡
ƯŮˣȻ߹ˣ
ζʲôǲǴҪıߵ̬ˡ
˷׷׾
˽ߴ¥˳ӻ˶¥
ϻ᳤˷ܵĿϰŵļʮ֮ӣС
᳤ˡŴ򿪡
ʯӢ½롣
ϻ᳤ЦеĳŹ˹ȥѣˣһϢϯԽӼ㡣ô㲻һϢ
ͷ
ϻ᳤ٺһЦֹǺϢǿϯ
ʧġЦ
һģҵ֮⣬¶Ҫ㡣ϻ᳤Ц
ϯ֮ģһҪЦı顣


2067 
ϯ˫͵ӣﰡ
ˣ̾Ҫ塣
ϻ᳤⣬ȴ̷˰ȵĿŰҲˣͰ
᳤ˡ΢΢һЦ
ţšϻ᳤æҡͷܾûˣڵһӵ飬ҺܱǸָӹٽܿɭ
Ϊÿ˵ҫ΢΢һЦ
ڡϻ᳤ЦŰЩһʱ߲ȻˣҴȥϯ칫Ұɡô
ðͷ
ʵ̫ˡϻ᳤ʱһҪȥһ˱ߣ˵Ǳо޻ңȥƽҡԣʱûȥˣ鷳ˡ
˵꣬ϻ᳤תˡ
˹һۣεʼ磺ƣôɺϡ
ǻԥʲô߰ɡЦ
¶һĨõЦݣƺһݹ
ǰ
ȴڵλñװڿڣ׼˰ķڿϻð̡
ܼͣ顣Է
ǰ󺰵
ԷȻġ
Σɴͣ
Էɴˣһ˾Ƕڡ
ȫװŶڣڣϹû𣿡
Թˡεʼ磬Ҳ֪¹أ߲̤벽߹Ǹϲ
ɫŭϯҪ塣
֤ͨ𣿡ʵ
ûСҡͷ
ǾͶԲˡЦЦûϼرʾû֤ͨǾͲͨ
üͷϯͬġ
˽˻ͲҪʲôرʾҲҪ֤ͨǾǹԹġ鵽ԼķЯ˹壬ѡ
ҲСҡͷ֤˭Ҳܹȥ
˵꣬һ˰еڿڶ׼˷ϵĹ塣
̫ˡŭǡ
ԹǡЦһȴǶŷĹ塣
建ӷ
̱ޱȵľ裬֪һߡȻߣҲӵһʵǲܷκξ衣

ѵϯǶִ𣿡ЦŰ
ġæҡͷȻ˵Ĳģһĳᡣ
ҪҿҲʲôᣬǹǰɣ岻ɵ
Σڣ£ϯǵ𣿡
ڲмһЦЦƾСҲʸϯŵ½ѾֹˣҪͨŵ½ɰɡ
㣬ǹġŭˡ
ûҾǹġЦһߵͿСӲˬˣ椲˵ȻѶַϵˣ첲κˣԺҲܳΪսʿˡ
ôأסˡ
û뵽ŪôأΪֻҪκ˶ĸ첲һоûˡû뵽ΪһսӰ˶δ
ĶʱЩΣΪûмʱ
ԼҲһսͲᷢˣҲᷢôӰ졣ΪսʿһֱǶ롣ĳսʿƻҲüޣսʿװѾöǰˡδ죬սʿҪͶ뵽ǼսˣǶսЩֱЩҰ
ڼΣӵ󣺡Ҳ̫Բˡ׷ô꣬ûйҲпͰɣû뵽㾹Ȼת۾Ͷ˵Ļĺ𣿡
ûжԲƽĿŶڣƽ˵鲻ǿ󣬶͸˵ˣҲܸκιϵִҪˣҲû취
Цԣһѵ𣿡
ʲôѣ޹أ޹أκ޹ءᶨ
˭ԣǲߣΪѧɵˡŭ
ѧôˣôˣǶĳԱǵȨ񡣡Ц
һ仰Ѷû˵
úúããЦվǣͬҲǵȨߡ
ڣˣû
ҪǷϻŰֱӴȥ
𣿡¶һĨаЦݡ
̧ͷȥ


2068 
ɽͷϣ̶ܹѾ׼˹塣УƶͲҲ׼˹塣
Լİȫʮӵģһ֮ϣǲȽΪľİȫ
ɽһʮһųڣÿһžڶӵгǿڿĴеͲصķЩƶͲʱ߸İȫ
Χķϵ񣺡壬嶯
ʱ뿪Ѱ˷
ҲҪҡͷ
ϸһĨЦݣģҪЩ֪ߵغĶǵʶ
ǡˡ
ָһʱ˦˳ȥ
Сӣе۾ʱˡ
û뵽СӾȻô
ӹ񣬻û˸Ҵķϵǵһ˰ɡҲãᣬһķϵ˳ҲС֪ʲô졢ˡ
ڹҿԲǼƽϡ忪ڵ
šһ߸ѾŭɼˣҧŹ壬б̤ϸ벽ԣһɸӡŲţ
Цһһǰ
ಣ
һӰм䴩˹ȥֱ˸֮ϡ
ȻĸϸȻǵķߣ߸ŭˡ
𣡡¶һĨϲ֮ɫ
飡
߳Źɨ䡣
Щν߾Ȼƹ˹壬˸Ľ֮ϡЩըҲ֮ء
ڻ
ô߸Ӽˡ
ҲǼæеǹеЩǹеɶģΪʲôӻأɫ𾪡
ŭˣûϡ

ЩһͲХ
䣡
΢Ӵں޴ıըѸϵĽ޼µľɨһգһƬ֮Сһַըø̳Ũ
ҵ찡Ƿ𣿡
ˣǻˡ
ô죬ô죿
һȺĿɿڴҲΪڹǵ֮ǰͰû뵽һﾹȻ֪ʹԼķߣֱӵǵɹ
ŭ֮£ҲһеĿˡ
ǰĿ꣬ʶˡ
ֻҪɱСӣʧûʲôɫͷŵ½㱨
ǣ˵ͷ
̳ɢ֮
¶һƬƬĴꡣͬɫ԰һĵطȴΪһƬ֮ء
С˰ɣ߸ʵ
ߣӴڿɲǿЦġЦһСӽƾܿסĻͲܵ顣
һ
ʱӰ֪ߵˡ
Ȼû˾
㣡Ȼ
ǴµĻ´ֲ΢΢һЦ
ɱŭˡ
屳ֻ̧֣
߿ȥ
ֻϧЩÿζǹƹȥˡ
ǿĴų߶ִųкܴĳֳ̧һ˹ȥ

ͬĴӬһЩƶӴڵˣƬأ֧飬ļӴŹɿתֻϧǵתٶȸͱȲϹٶȡ
꣡
󼸼ӴҲˡ
һԾЦЩ˵ĸ߶ȣⱲӶ޷Խĺ蹵
ƣ
һƴܿӿ֮дһ̵ĻƣЩƲһ޴©״˲;£һ𣬻淭޾ڡ
漴
һ޴İƴ䣬һƺ˺ƾ£©߿֮пӿ¡
¡
һ£ʱ̮ߣƵĽնϣķӰ֮ѣǷЩˣ˵ڹؼʱϵͳʧЧˣѾûϣףǧ׵Ĵ¥ȻݲаĻᡣ
Ҫ֪ס˶ĹԱԼǵļŮЩ¥ȥĶ֮Ҫ
Ҫˡ߸Ӿʧ롣
ɫҰףͷϺˮϵ͸һû뵽Ȼû뵽ѵĲõ𣿡
ڣǴˡһԵͬ鿪ڵ
ȻֲĲЩ¥õĵǰ̮һֱӻ˸ײ㣬ܹ֮ڻΪ֮Ƕ׺ľֲ㣬һǸ̵ķͬҲǸܹסӴڣӴڵĹԵڡ


2069 Υ
ȵľȴܲסߵһ
ôܣ
ս˵Ĺע
ô£
ڲì𣿡
ôսҪˡ
ΧһĻ
֮У𽥵ĳķڰ֮УԶԶΧŸͺǵӰԺӫĻΧķͬһӰĹڡ
ϣһ޴ӡֱӻ˸
һ޴ѷ˺
¡
˾˵ʱ򣬸֮һ䣬ʯ䣬Żľ׷׻ȥܹһѾεĸְ۶ڰ֮С
ѽ˾
ˣˡ߸ŵĿɿڴö˵ˡ
ڻˣ¸ô죿
ڣǲ
㣬ҪΪ˶СӣǾͲô鷳
ǣϯѾ֪ͨҪУƫƫ

ָͬ𣬶ڳɵˡ
û
ȷʵӵϯ֪ͨҪǷе֪ͨ
ǣΪĺֵܣȻҪûһڶԭֻҪһЩѵ÷ϵһ첲û뵽Ȼֵô
һƬãȻĿǰһĻﲻϵظˣ
ûãϯķˡ
ʮսʿҡ
ô£һɫŭ塣
ž
վֱ塣߸Ӽæ˵ϯɵġ
߸Ҫѻˮõϡ
屳˫֣һ
ǶȫִĵʮͷΪϯһΰҵϡڰ칫ģ϶ʱһҵĲҲþͺڽһ
ϵͳҲһ
뿪˷ӣû뵽Ƭ֮󣬷̾ͺȻˡ
ȫŹ壺ǡ
⹫᳤Ĺ塣һ䡣
㣿ȫȵĿŹ塣
ûͷ᳤˵Ѿͬҵǵû뵽Щ˹ӡû취ֻҵķһǡ
ȫסˣüͷѾ֪ͨ˻ǵΪʲô
̾ɵˡ
Ƕڣûϵ
ԣǶҪΪһڶҲǱָʹ

һȺ˷׷׵꣬ìͷָ˶ڡ
ɫһƬҡ
ʱ˿ʶߵһȺ˶һȺ׵ˣؼʱ̾Ȼһҡ
ڣʲô͵𣿡ȫɫࡣ
ԼѾǵ
ھȻΥ
Ҵˡڵͷ
ȥȥȫֵ
Ԯݱ
ȫɲЩ
Ϊսÿ궼ҪܶˡڵЩ棬˸ϧȫ˿Ϊί
壬˵ͷ֮⣿ȫ˹
ȻͷЦҪǿͼ
ȫҸطġ
ʱҴҶ
壬û°ɣʵ
û¡ҡͷΪʲôôң
Ȼ
һ仰˲֪λش
ʣ԰ΪʲôôΪʲôҪôƾʲôôʲôЩһһĴڰĿϡ
߰ɡȫЦ
Ŷȫ˼
ԭزָŶȫ߽˷
ȫķȻ߼ܶ࣬ȫϢͶӰǣڲǶרõϵͳһձŮ˵ϵͳҲʮֵ͡
壬ǿͼǶͬ󡣡ȫŶȣһȺľƣ⿿֮⣬޷һʽס˵ˣҪ»ָǵĿѧǲԣֻҪ۶ѡĿǰֱսԣʱû̫ԴͶ롣
ҵȻֻ֮⡣΢΢һЦ
ȫʱ¶һĨϲʵҲ֪׵ĹƽԴڼֵԵȡ
ǵȻͷ
ǡȫ˻еĺƣʵ֪ʲôö
һԵİҲһĶŹ塣
Ҫʲôʵ
һʣѶȫסˣԵþ
Ժӵǰʮļ䣬ĿƼͬҲӵطЩĸ߼ƼҲ޷ṩṩĿƼû̫⡣
ҪĶṩ˰ȫ̾Ϣһ
˵˵ص
ٶѾﵽ˿Ƽƿȫ۾˸ž⣬ǵĿƼôô㡣޷Ǽʺеٶ޴ͻƺôǾԶҲܳΪһȽҪȽ𣿡


2070 
סͷ
𣿡ȫĶŹ塣
кѣͷֹڼ֪Ҫһ֣΢΢һЦ
У
ȫһ
Դ̤˿Ƽ֮չ˼ǧ꣬δܷһܹﵽٵû뵽һﾹȻļ
ʲôģȫʵ
һǳ涴Ծһ档Ц
찡оķû뵽㾹Ȼӵ׹ļȫ˼ĿŹ塣
ûͷ
ļȻԸȫĿŹ壬ǣҸ֤أ
ҿ԰һ׼ǵоԱǽϵоվͨˣôһзġ
ȫϲãͰ˵İ졣
һ˶Է
һļޱĽ˶Է
뿪֮󣬰Թ˵㶼ѵһҲ𣿡
Ȼġҡͷ
ΪʲôʮɻĿŹ塣
Ϊ㹻ǿʵšЦŰ
Ȼ⡣
ָűнԶĸܻٵһһ֣Ǿг׻ٵһҪҵʵҲսҵĵߡܹƽĺףΪĻ֪Ҫ棬֪ͬҲ֪
Ļðޱȵ𾪡

ǰ˽ĵһ
һʵǿȴȻ˵֪ͺñһǿ磬Ȼȥһ˾顣
ڰİϵ֮У໥Եġдֱоϸʲôȼԡ
İҲֻǿ󵽲м˱ǿԼ˲ֻܹеľɣ

ʵҡ
оԱʼоһ档
һܼ򵥵ȴ¼ļݣЩݱǵ뵽ϵͳ֮СǷɿϵͳһƽ̨ƽ̨ģصʵ顣
һ׳ļҪ꣬ʮʱϵĥ£ҪǿΪ֧šǺڵʵ׶ҲҪʱ䡣
ģͽɣ
ݵС
ϵͳȶϵ100

ϵͳ˺ܳһʱŰ֮еݶȡɡѾﵽʵϵͳļˡȫȡɣڽģ͡
һ
ϯһݼӺζģһѧʵ
ٺ٣ӱлõġȫٺһЦһʵЧܹǴ٣棬һԳɹ뿪ϵˣԵϵ̽
ûѧҼѣͿģʵǷܹɹģʵܹɹǾһԡ
ԡ
ֻҪģʵܹɹͿʼʵϵоˣӲϣȷо
һȺѧҼĲС
ģоվֻʵҵоѡ
ģоҪʵкܳһ·ҪߡһҪʵֳٵķУڲϣ壬ԼϵͳҪǼߵģ˵ĿǰĿƼǶǼսϵĶѣĹٷлкңԶ·Ҫߡ
ǰûз
һֻҪǰģˣгɹôδļʮ꣬ϰʱһҪŬ
һµķһ޴Ķ


һ󼱴ٵ
˿Ӱ˹Ͱǰ
Ͱòͣʳﾭӹ֮ޱȵζϳֶѾΪһָŵ˿ɲˡϣ˶ӪҺһƷԽܹһĻġ
ǳֶûбǡ
ǰѳֶһָŵҴഫ
ͺܺõļ̳һ
ɫζȫձһʱǱѸ˼ͶȥΪҪϸ񡣱磬һε;ͺģʳϵѡÿһļӹʮֵġϵĿҲʮϸ񣬲ƷȻҲʮֵζ
ζ㣬ḻĵʡ
ʲκһ綼ܴġ
Ϊ̼е̼Ҫʡ
԰ɡЦ
һƿƣС
ͻȻ֮䣬һޱȵɣɾͺͯʱڵָоͯʱڣڷϣ޾Ŀգƺһޱɵĸо


2071 
壬Ϊǿͼ𣿡ʵ
ԡͷ
ѵûĶЦЦŹ壬ҲΪЩƣĺ鶼Եʮˣһ˫Ŀ
磿岻⡣
磬ѵûκζֵȥ𣿡ʵ
Ϊǿͼ΢΢һЦֻǿͼܹطǸ磬ԶҲܻصԼ磬Ҳ޷ѩޣܶԼĶ
˵󣬹¶һĨ֮ɫ
ڵŭ⾹ȻһʵʵϢܲϵĺɨ
һԣľƾɲ֮ʧӰ١˫ĿԲ۾㵵ĿŹ壬һɲǣоĶŵĹھȻһֻ޴ޣʮֺˡ
壬㡭û°ɣ㵵
û¡һ
࣡
͵ùһھƣڵŭʱѹȥ
ȻĶŹ壬ƺһʶ塣˵ԹʶһŹ壬İǸ磬һйʮʹ޵ˡոյŭֻɱӶ֮޲ܹﵽȡ
һ˵
֮󣬹ָ֮ǰ״̬İɣûˡ
㡭ˣȷû£һ֪ոжֲ̫ˣֱͰŻˡ
ԲȥոûƺԼ³һ
źö顣Ź壬ûҪҪȥԣ
áҡͷκ˶βҵĲЩ飬ȥһ˶ϣԼһ
ĿŹ壬֪ľȻôĳޣ
壬㡭ܽһĹȥ𣿡ʵ
ȥһ¡
ĵ̾ϢһһǰĹ½һ顣Ĺ£ж۵Ĺ¡
ĩˣЦЩ飬ֻȥ֮ס
ҲΪĲװɡһЦƺĳѣǸˣ
ʱ˿ǰ
ˣ߹ˡ˿˵
ʲôɻʵ
ܼƺʲô顣˿æ˵
Űɡ˵
󣬴Ŵ򿪡
װſǻŴ򿪣Ҳҽſں𣿡
弱æ˹ȥʲô£
壬ˡ˽ѡ
߹ˣ˹
ԣ˼æͷȻ˵߹ˣͬҲѡ
ôˣʵ
鷳ˡһԸߵԽǣææ˵Χסˣƺץ̷á
Ϊʲôʵ
˵ȸȥɣҪȻˡ˵
Уͷ
ȵЩ΢ûȥʱϢĶҲҪȥ
󣬹˵ķ
һ·ϱ߿񱼶ȥ
סûаôǮң֮ҲǸ߼սʿԣнˮܸߣķҲģҪǮ߹Ͳһ˶߹᱾˵ǷסĸûС
߹һжҪԼȡԼȥ׬ȡ
ûжʱ䣬ԣĴǺܺáȻϺһӦӦоСɱϾﲻϺǣֻ̬ܰԼһͨˡʵ߹֮еƫϵġκ̫ǳָ߶߲ܴ磬ʵǿܵĴ
ԣסȽƫ
˵һƬ׶סĵطǽˡ
ٶȺܿ죬һգ۾ͷɳŽֱȥ
Ƚ⣬ΪûзɳԻɳúܸߣ׸ߵĽƺɳˡϯܣϣɳͺһͷһϵģϯܣΧһС
ĿƼҲ޷һͷޣֻƾϯܡҲֻ֮ززᵽȥˡᵽУɳҪ򵥵Ķࡣ
һʱ󣬷ɴִһƬϡĳС
ƺһƯڻɫƲ֮ϵĳУ¥Ե׺֮׸ģķҪٺܶ࣬Щ·߼ۡżһҴǼʽӿлɹܹβɫ𲻶ϵƽ


2072 鷳
ǰǣ߸ˬ˵
壬һҪһ񰡡һɵӡ
šͷ
䡣
㿴ʮװΧסļſڡ
ķݱȽϳ¾ɣҲû̫ϵͳΨһеľǷÿұرĶȣԶ
ӷѾռˣӷǺռЩϾɵķܺӷıȣͬҲûӷҲѸ͵ٶȡ
̿ţһȫװŭѽбơ
ûȨšҲ¡
һﲼ˲ٵķôҲһĴ֣ʵǷҾͨ󷨡Ըʿڻ£⣬֣ܶΣЩʿЯڡ
ڶԸ߼ֱƵĶ
ʵжǿһھͿ԰ࡣ
ԣ񲻸ԷӲӲ˵Լģ˭֪Էܲһھʹ͸Լ󷨣һԼ󷨴͸ˣԼҪˣ
ſڼ˼󷨣棬Ҷ
ƣͷĶӳǳ
¡
죬ڶſھһը
˲ըˣ
ǣ󷨻ǵסԷĸ߿Ƽ˲ͰѶԷһࡣ
ȾҪܡ
վסӳڣǳߣ̾ͿˡӦ֪ڶߵá
ͣ˽Ųŵϡ
֡ӳһЦˣκֶΣ̾Ͱ࣬Ųţ
Ѿ˵ܶˣ޹ءŭ
˵ЩӳЦȥ˵ɡǵǰȥܵ顣
ҲŲȥȥ޻ءɵһ˴ߣ϶ȥ޻صġ˶߱Ĵ٣ټԾһ裬Ǳץһ˻ȥ
ǿɾɲˡӳЦЦ
ȫװʿǰץͷĶӳڶ׼񡣷ֹʱߡ
ˡ
ס֣ſڣ
壬ˡʱϲ
һɲǣһظĸоͺˡˣоˡڹ壬ͬһһ㡣
Ѿǵһδ漣
ʲôˣͷĶӳüͷ
ˣ̴建˽ȥ

ʮ̾еڶ׼˹塣
ͷĶӳ۾һ߾ȻҶʿ˵Ļ㵱ǲ֪ôд𣿡
֪ʲô£Ҳ
ǹ̬ȴͷĶӳоЩЦ
ոյĲһˣѯʲô£ⲻеЦ
ͷĶӳһЦڿʼһ¶
Ŷһ£Цʵ֤أ
£Ҫ֤ݣͷĶӳһϣΪߣԣҿ壡
üͷȫô˵ǵһ
㾹ֱϯ䣿ӳ˫ĿԲ
˵꣬ȡ嵶ݺݵĳŹ˹ȥ
꣡
ֵ˹ļϣȻ޷Ӧ
⣿ӳһ¡
ƵѺϽĸֵû뵽ԼȫһȥȻԷ壿ѵһѺϽĲɣ
̧ץһѺϽĸֵЦô˼ó
꣡
˫һ󣬵ͰһѺųӲĵˡ
У
ʮ˶ʱһĿɿڴĿŹ塣һοѺϽĵӡҲ˵⵶жѺϽĲϾ㹻Ӳˡ
ͷĶӳ̷Ӧˣæǹ׼˹壺ȻҲ֪ʲôһѺϽĵӣǣԲܵסҵڡ
ԡ忪˵
ͷĶӳһĨЦݣٺһЦңһԴ
ǳһ
һ֮Щʿʱоһɾ޴ĳХ
ʮ˷׷ױԴ¶ʹ֮ɫ
ûãܹͷѪʹ
ȻзװȴҲ޷ֵĳͷɫ԰ףҧɱɱ
¡
һ졣
һʿڿڵһɾ޴ɫ泯Źڶȥ
ķӦȻ󣬵ĻѧӦȴС


2073 ɱ
ֻϧһɫĹȴС̧֣һɫĹ澹ȻڹУŪڹ֮ϡ
⡭ô£ӳĿɿڴ
֪˷׷ҡͷ
Ц˵ͭͱóۡ
Ļ˵꣬ס˶ԷͷӳͣһɫӷӦ
¡
һ죬ӷӦҵĿ֮󣬶ʱըˡ
ͷĶӳûüҽУ嵱ͱըΪһࡣһѪ곯ըʮʿ϶ʱѪˮմȾϸһأΧѪմȾˡ
ʮʿ˫ĿԲһƬ֡
ˬ˶ɵˡ
ˣˡˬɫһƬ԰ס
ֱû뵽Ȼɱʿͱ¦ˡ
ֹͱ¦ӡ
ɱʿǾһȣˣ߹ᶼҪܵǣ
Ŀɿڴ壬㡭㾹Ȼɱ
ûɱͷΪ֮ˣӦ죬ʡš
һԵĸӳޱȡ
ٳûд̧ܻ֮ͷŹ壬¶һĨ֮ɫ
ɱӳǾһɱԼ
ɲ֪ΪΣɱ˶ӳԼȴô˷ܡ
㾹Ȼɱ˳¶ӳ˹ȻĿŹ塣
ôҲ𣿡̧ͷǡ
һȺŵ˺ü
ȽڶЧ治֪ϻʲôܹЧһȺʶ˺üҳͷˡ
˹æͨϵͳ˾Ԯ
ˣ˹ŭϲɱ˳¶ӳ㶵ס߹һοҲҪŵùˡСӣร
รĲңǣת̤
򵥡
˵ߵļҶȽϼ򵥡ΪǺΪ׷һ׷Ƽȴ׷
һȺʿȻΧſڶɢȥΪǵָΪսʿսҲԲ
˿̵ǻɪɪֻȴԮ
˹߰ɡ
ʲôûκô

һȺΧŽ˹
˹뿪¶ӳˣӳλãսϵĹġǳʲô⣬ıӹɵġ
У˹ҡͷѾһ֧ԮǺܿͻˡʱǻȽװԣǲҪš
ǣ˵ͷ
忴񣺡ϵû°ɣ
û¡ҡͷɫѿ
ԭҪùԼһѣû뵽徹Ȼɱʿͱ¦ˡô꣬ô֪Ĺأ
ʿǽģǾͺǽϻݲκ˵ַ
Ҳʿ
߸ɱʿǷ״ΪʿϵĴڣѪһİȫ߲һֵ͵ȡ֣ǸͲ߷
Ϊˣ߸ɱʿǾһ߲ŭ顣
յϢ
̴ȽĽѸٶٶޱȡ
˳ٶȵֳִ
֮ǰһֱǸŶµģһζ󱻹ϵһ첲ȷ沿ɷ˽˶λá
ȻҪһɼ
ӵϢ˴ϲᾹȻô졣
ʮװѸٸϸ⻷
ǵ֧Ԯˡ˹󺰵
Сӣˡ˼״ʱϲùģһҪж˿飡
ǣ
ƺһ⡣
ѺϽ޷пȴҲ޷ƹķֻΪһЩˣǾȻֵ˵Ŀܺͼ
壬߰ɡæѹơ
ʲô嶨ס˽Ųһ治ţôϯȫңҲñϹϾġ
ţƤˡ񻹲֪ȫʲôˣ
ʵǿߣҲöȫϹϾġȫһڿƼ˹ˣʣҲܶءܹ״ݻѧ۹
ңļ
ʱ
˵
˹æˣˣˡ
أʵ
˹εʼ磬¡
˵ͷһһ̯ѪˮһѾࡣһĻ˶ʱĿɿڴˣʶʵ⡭˸ɵ𣿡


2074 ¹
û˸ɵģɵġڣ˹ʼ硢ͷ
ŭˣȻ˸˽ܣ
ڵĹܿʮϸ
ھȻ˸ˡ
һԵĽ˹ˣҲŭ˷ˣֻԼŭˣԹ˵һ޴ѡڹкģǾǶԼġ

ˣɱǸ쵰
һȺߣָĹ塣
һ˵װҪǸ߶ˣϾǵĵȼҲҪߺܶࡣǼսʿ˹ֻսʿǼսʿսʿȼҪߡǼսʿǼսϵսʿսʿάϵսʿߵβһ
ǣǰҪȺʵǿװ߼ͬλҲߡ
۾ҵҪ˭ɱʿ
˴󲽴Ⱥֱ˽ȥ
ӳľȻһһµıӰƺЩ죬˼æĴŶԷЩڲͬұȽ϶أʶ
ڷںǳʱǸӰȴתˡǸӰֱת̹һ˫ֱĶŷˡ
ɲǼ䣡
˵ı齩סˣһ˫ӳ޾Ļֺ̿ͺ£
ˣɱ
һҪɱһɱǵĳ¶ӳ

һȺ˷ŭŭƺ޲ðѹǧС
ȴԭء
Ŀŷˣԭ㣿
ǰʶһԼ½û뵽һν˹ȻһҲãʡ£
ͨ
˵ȥ
һĭһŹ壬ġ
ұӲķϵһ첲Լ
ңĸһ֮֮һһųưϵ̵ǣڹǰȻһһ֮¾Ȼ֮һʵ̫ˡ
÷˿ֲǡ
Ϊϳ͹壬ǹȴƫƫûκ飬ȻҡڵĴϯȫİ칫ȫר÷ѹ˻
Ժ󣬷˱һ岻ԼԵġ
ͬڲܶҲ֪岻ܵңԴӹ֮´ָʾнϡκ˶
ȻΪʲô̵֪һһܲɷֵĹϵ
ԣڼһɲǣġ
֮䣬ԥѡ
ˣ㡭Ǹʲô
ôԸ¹أ
һȺ˶ʱˡ
÷ˣǼսʿλߣݲȴû뵽Ȼһ¹ֱš
죡˵һۡ
һȺ˶ʱͣ쳣˵ĸӡ
建˹ʵ飬ô
⡭ҲˣͷҪϱԡҲûа취ģϯһһ𸴣
ʵǣôЩ
ңһĭε˵ȥ֮һúôǡһǶúóͷǡ
ǻŭ
ǣ˼æͷ
󣬷˴һǼսʿսʿ뿪ļ
վסͻȻǳ
˻һֵתŹ壺ʲôԸ
ӽԺҲ뿴κ˸ɧ񡣡Ȼ˵
ǣͷ
ɣ֡
һȺ˶ʱˣͷҲһء
ͷ㶵β
ӷ˴֮ͷԼһһǼսʿλߣݷǷ߹ᣬ᳤Ҫ֡
ƫƫһ󿧣ʱȻ鲻ԽĹȥˡ
һĻⱲӶ뵽
ȴδʿ߷ġ
壬ô£Ȼʵ
û¡ҡͷЦҲǺҰɡ
ܣҡͷЩʿܵΪ¾¹򡣡
Щʿս޲ʤ޲˵ʿôΪ¾¹򣿿϶иεԭЩʿԼıη塣õĴڣŻĸԸ¹򡣷ǾԲ¹
һ㣬š
һĨЦݣİɣԺ˸۸ˡ
Ϊʲôʵ
Ժ֪ˡ΢΢һЦ


2075 ı
һԵˬæ˵㻹֪ɣһ¡
£񲻽Ŀˬ
ԣˬ˷ܵĿ˵Ҳǽ֪ģӲͱӰ֮дˡ
ѽɵˡ
ˬ˷ܲѣһصȥһȻȱʧ֮һ̫ˡ
壬ģɵˡ
ûͷѾȫˣ㲻õġİɡĽײҪ̸ˡ
ŵĿŹ壬ĸƻˣ㾹ȻûаŰ
ΪϵĶȤЦ
̾ϢһΪֻһʵǿ߶ѡʵҲԼ˽ģֻҪ߹ǿһЩʵӶıĵλȴû뵽һǵ͹㡣
Լǵ͹˹塣
һֱΪԼԹ˽⣬ΪÿһζԹ̵˽⣬Լǵ͹˹塣һֱͺһصǹÿһ㶼һֲͬζֱ˾°͡
ļ򣺡ߵ̫ˣǵ·кԶƼײһҪսϴŻɳ
Ϊۣĳɳ˥䣬Ҳ𣬼ƼķײںϣһɽݶһһᾭһҵײŻɳ
ԣϵĿƼһᷢҵĳͻ֮ԻûбͻҪԭΪʱδһΪϻ᳤šϻ᳤һߣȱ֮Ļ壬ǳˡ

ĽооԱϵͳ֮ģһ޴棬һ޴ƶɴ˳Ĵﵽ˰ٷ֮ٵĹٷС
ɹˡ
Ϊ׵һ
ʵڶʱһͬһĻ˶໥أ˴֮ӵ
ϯɹˡΪ׵ʵҵĸˣѧɵǾҳϵĴڡ˵ʱûûҹоڰնԷݺϴԼ棬ңʵУȡشͻƺͳɹ
ðȫһû뵽ڿǼʺƪˡ
ڱ֮Уڶࡣ
˴֮ĽûдﵽٺеĲ棬˹ٺеļҲζܹڱ֮ӱܹͳһ
ϯΪ׵ĿѧĿŶȫ˹ٺмԶԶ⼸꣬һֱоǿͼҿһݹٺϵʱҲŻȻһǿͼǶͬҲ൱ҪĴڡ
ȫһ£жҪ
еٶȴﵽ˹٣˹ٵķУκε豸¶Ҫʧ顣ϯоԺأ̵˵ʱ򣬾ҪһǿͼһݲȱǿͼδĹٺ൱Ҫá
𣿡ȫɵˣãǡѾӦֻҪģݽɹǿͼ
ϯǿͼܸǹйٺмȴûеͼʲôãϯоԺҡͷ
ô죿ȫʵ
һԵŵ½ЦϯȫԽҡ
Žʲô취ȫæʵ
ŵ½΢΢һЦ취кֻܶ࣬ҪѴɱˣ֤ʲô鶼ûˡ
ǡȫɫأ·ͬСɣʵ㱻ϷȥˣԸ˴ˡ
ϯһֱΪɵ𣿡ŵ½һĨ񶾡
ȫһĨ־壺ܶ˵ġ
ֻҪһЩʲôϵŵ½һԼӣЦϯ¾ϰɡʵǿߴҲǶһвΪ
ȫá
ϯ˱߱Ȼǲ
ԣ˵ĴھǾ޴в

Χ֮˷׷׿ڡ
ǵЩ˿һ߾Ȼܹ֮вǼᶨҪ߾ӦñѹƵģӦ֮ϡ
ȫһȻˣǾֻܳˡ
ϯҰɡŵ½΢΢һЦ
ţôȫæʵ
а취ŵ½۾֮¶һĨЦݡ


2076 
򲭣
һγȴ
ɴΧɱֱǿ֮һ΢ͺڶڶΧһ壬ֱڶ͡
ܿƣת
ԣһֱΪκʱκսԲʹáΪһʹã˴޴˺ͬҲԼ޴鷳˺
ΪзĶ򲭻𲽽׶Σ죬򲭸ճʱ˼ȵĿֻţͬĻΪλģΪ򲭵ԲģȻҲΪ뿪Զ棬ˮĪĹϵ
ŵ°칫ҡ
Žһͦľװ
ˣŵЦӯӯĿŰء
ʲôңЦʵ
ṩǵļԮʵʵ˹ٷеۿԡŵһοĿŰһ˲˲Ű
һ£㵵Ŀŵ£ǡʵϵĹٷ𣿡
ǣŵӽ쿪ʼӵ˹ٷеļδļʮ꣬ϰʱҪϵĳԣԼ졣ǼʽӾɳ
ǡңΪʲôһ󼤶;ϲ
ΪʾأһˣΣҪͨԼŵЦŰҲ֪һߣóȻȥǶðֻ
ԭһ
ŵȥ칫ҵʱ򣬰ĻЩĵġ
ŵһᶨʮֹϵķߡ˵ԼֵµıԼŵ֮ĵλԶ֮ûκνǹҲûκεĽΪԼ˾洫սҲеһӵĸ˴͹ͨ
Ҫﵽŵ룬ǲ򵥡
ԣŵ°칫ҵʱ򣬰ľޱȵ벻ΪͲ֪һεʲô¡ǣڤڤ֮²⵽һһйϵ
ŵһᶨķߣҪҹ壬һʲô¡
ͳһ㣬ޱȵĽǡ
ǵŵҪлʱһ
Žһѹ˷ܵĵͷ
ţʱҲһŵ΢΢һЦ
ãʮֿġ
彻ĶѾõϿɡԲŻõĸл
뵽ԵޱȵļܹõϿɣ᲻һ̶ϸıߵĿܹ߹ƽĴǹȻΪŽһˡΪгԱ𾴵ĶҲΪڶϻ᳤һɫˡ

ؼС
壬ҪһϢĽ
ʵɹˣ嵭ʵ
ʲôʵ飿ʵ
˵ĺϢأȤʵ
˵ĺϢǡյԣѾ϶ĳɹ⣬ҪʾлΪ׼һлƻᡣҴһȥμӡ
𣿡üͷһЦǺ°
ȷǺ¡һЦ
Ǿͺáˮ
һԵİ˿ɰˡ
ʵˣϴθ·ڰɣ
ڣӿڴ˳
ûͷϣȥμľƻᣬһξƻ᲻ٸˣǻһط
Ϊʲô忴Ű
㣬Ǳⲻڼӽά𣿡ʵ
򵥵Ľ˼䣬ùעӰ죬ϾѾõ׿ϺͳϣӦעһԼ󡣲Ҫô³çͳ嶯ˡ
ҹĻ٣췱ǡ
һεľƻᰲΪ˾ٹļɡ
΢ͳУͬҲޱȵķ
ڼɣһߴＸǧ׵Ľ˳֮Ϊ֮
վڼ֮Ķϣɡн֮УɾͺһޱȵľˣԾԵĸ߶ֱеĽ
쿴ǾǼ֮æָԶԼʵҴСڼɳġҸǾˣҵĸҲһˡֻϧʮʱ򣬴ֱ֣̫֮ˡ
ϧ̾Ϣһ
ԣҼӣ̳Ҹĸ²ΪһǼսʿЦ
Ϊսͦõġ̾Ϣһ˵һӦһΰ룬Ϊ֮Ҳν𣿡
壬˵ûͷܸңʲô𣿡


2077 ޴Ĵ
𣡡˫֮ͫðŻ档
Ź壬¶һĨŵı顣
˧֮£Ȼһŭ治֪ʲôҲ֪ʲôʹ࣬Żÿÿἰʱ򶼻ŭ
ִ֮װѲߡ
֮ƯһǼսһ䣬Ӱ䵽˼֮ϡ
ŵ½վ֮塣
ŽûԴЦ⡣
ǣϴζеŵ΢΢ϸһĨЦ⣬ôĹҪʾл
ˣȡˡ嵭һЦ
롣ŵÿ˰ӡ
󲽳˽ȥβ
ŵ»˽ʿ˻֡ʿ̳ͷȥ
˴ޣȴһˡ
ŵߵſڶ˽Ų
ŽΪûˣʵ
Ȼŵµ˵ͷ뿪·ϣֺأ
Ž⻰ʲô˼һ⣬ʱʶˡ
ʵ˵ɣŵ̾ϢһһռΪһҪΪӢۣ׷ΪӢۣҸ׷ӽš
ѻ˵ŭ
˵ʮҪŵĿŰǣȴҪȡǿͼǿͼǶҲͬҪûǿͼٺж̸ֻֽˡԣΪ˲ǿͼָʾɱ˹壡
У
ʱһѸٵĳŵ³ȥ
飡
£˲ͰѼ֮Ķˣγһ᲻ɴݵһͷײǹϣ屻˻
ֽס塣
壬죡ȥæ󺰵
Ӳˡŵվڹ⣬һȻĿ棬ЦΪսʿӦӵľΪ㸶Ҳֵõģ𣿡
ҡͷɱң㲻ɱ塣ģӦǹƽ¸ηĽǹƽġ
淨ûоԵĹƽŵҡͷ
ˣŽ㲻
İɣߵĺɡŵ̾Ϣһ
˵䣬һĤһɫҷ͸򲭡
һɲǣŽ㡭㾹ȻʹΥ𣿡
Ǿͬġŵ΢΢һЦһƴĶ򲭣㹻ˡάȾӦĿǰˡ˵ڶûãֻܵˡܽ⣬ҲĴǾܰɡ
ɶˡŭ
ٵһʲôŵֱͦţüһǧᣬûϵҪǿͼǲܹͳΰϵͳϵ
˵꣬ŵתߡ
Ž˹壬˹壡˻ź
ŵͷҲأ֪Ӱʧˡ
ͷϣһƬֽƬĶɢһ۵Ĺâ
˿̣һԾŭҾԲ
˵꣬ȡڣ׼׼˶򲭿ڡ
¡
һ޴ķ䳯Ű
ССĶ򲭱˼Ȼ˵һŶֻһŲдƷǶͨ˵ĴȴǾ޴ޱȵġǾ֮ϵĸֶ߽򲭵֮󣬸߽һƬ򲭿԰ϵһ޴ĺڶ
꣡
һѪ
ˣֶ򲭵άȾ
ô죿ѵǶҪ𣿡ǵѪ
򲭵Ҫһʱ䡣΢΢һЦǿԳһʱߡֵ͵ȵĶ򲭶һû̫ӰˣҲа취ߡ
ǣѾӡεģǸûа취ߡЦ
ߣǾҵ߰ɡ
¡
߳ΧȻȥһ죬·ˡ
еģֹȽǿˡ̾ϢһֹļҪѺϽҪǿһٱϾʵʻĶǹⲻǡ
ŭǾ
һ죬һα
岻ֶܹκζн޵ģǹҲС
˭˵ⲻһʵʴڵĶ
Ļ˵һȻǾʵʴڵĶ


2078 ֮
ѧɵĻԣʵǴڸγĿƼ˵γ֮еһƽƽ֮еҲڸάȵ֮һ̨ȻǵͶӰά֮ͱ˹ʽڡ
䣡
һʮεĹ˼׵ľ롣
֮УһǼսϡһ޴ȫϢͶӰǣ֮һͶӰսϣŵ´Χܡ
СҪƿϵͳˡһԵæ˵
򲭡ŵɫء
Сһƿ˹ϵͳһǼսûа취סˡԣ򲭱ֻ˶򲭣СӾͻᱻάȾ˺ѡ
һû뵽Ȼĸ߿ƼСˡ
˵꣬һξеߣݺݵĳŶԷȥ
һ졣
ķѾ˼ޣȥһᱻ˺ѡ
ڴʱˡ
һ͸ıĤһ˵İƴС˿̾Ȼ¶޾ХĿ紵˲ͰѰ
ʱɵˣң
Ťͷȥ׿⣬ȱסˡ
˺
˲䣬Ǿ޴˺ƬѪ䣬ƯŮӣȻнʵޱȵװһȴһѹ⡣
۾ʱͨˡ
ѾӦˡ
Ϊ֮߼ȻǰĶ򲭲ûнάȴܹάȻң˺ϰٹﷶΧڵһ塣
ķΧ֮ڣеﶼͰһ³ᱻ˺Ƭ
ŭˣ
峹׵ŭˡ
ΪѾ׵İѹŭˣ
Щ밲ദ԰кøеġһԸڴȴֺ¸˺Ůб룬ԼĿꡣ
ȴΪƷɱˡ
˶Ҫɱǣŭ
Ȼеߣ֮еע֮Уһɲǣ˲һͨɢŰɫâĹ״塣
¡
һ˶򲭡
Ǿ޴ͼѹ˺飬ͼѹе۶ϡֻϧƾĶ򲭸Ͳ赲ȫһ
򲭵ʱһ۵Ĺâɢɲ֮䣬һɽҡضΪ֮ɫ¶ʱ޹⡣֮ǳ˿Ѿʧˣȡ֮һƬܲա
⼸ǧ׵ĸ߿֮УѾ֪Ϊˡ
Ǵ˿ȴܹĿǿѾڱˡ
ģȻ˶򲭵ŵɫء
߰ɡ
СӼֱͷˣȻ
Ǽս֮ϣʱһƬҡȫϢͶӰѾһƬ硣ǴӴ⿴һ֮ϵĿռѾұˣϵԲ򳹵׵ıˣҺȻֻһƬ磬ʲô
ⲻ֪һƬ֮У塣
ӰȡһˮƬܹʱ¼Լ˼롣
ʰ˰
һ㣡
С͡
ô죬ϲһߣҸδһθ飬ҪҪ
ԭϲһ˻ȫ磬Լ⡣ϲһˣὫԼõһչʲôˣһȫı䣬ֱ⡣ԷϲԼԶԶĬĬֻ֧֣ϣġҾˡ
һα֣Ҹоȫ綼ůˡ
˵Ǹԭ˵ʹࡣ
ʶĵʮ죬壬ϲˡ

ˮƬ𽥵Ϩ
ȴоһʹڻɽ֮˳°ꣻɽ֮Ծɽ֮Сִ̹ǵʹϸҪըˡ
ʹ˫ֱԴ
ꡭ
ݽҧ֮Ħһ˺

ͻȻͷХ
һɾ޴һǧƺԼһɾ޴ˣ𾪡
ĳ˲ըһ·ǱŭĺϵĴһһ¶һĨŭһĨŭƺγһʵԵϣɨΧϰ
Ǽս֮ϡ
ŽڰɡһԵָӹټæ˵
УһҡͷСĵҲɺģԲܶŵ濪ڣ˵һشΪ¹ʣ
оڣǼսģԸֱʹõġ


2079 ٵ
ɴûڶ򿪻
кüǵСĵһȥǧ˿ڿ¶Ҫ޴ӷӦ𣬶ңЩ˵쳣ʹ࣬ĹͻǵڣǵͻͬһĭһͿȻըеĽ壬ըȻ󱻻ɳ𣬼ɻ᳹׵Ĵʧ
ŵ³ĬãѾ˾ϣϧһдɱˡüǧᣬҲϧ
ֳ˶鲻Խı͡
ңȱľ˿ڡ͵˿ڶԴܴ˾޴ѹ
ǣΪôˡǻܴ鷳
ŽⲻС¡һԵĸٿˣأһȥӰ󡣲һʮˣǧˡ
ҵȻ֪ŵµһۣֲҡڽ뷢һке
ǣָӹ̵ͷ
ǼսǼսָӹ١
ŵĸ߹٣ֱָսֻͳսָӹ١սָӹٶŵµ
󣬾׼ϣ޴ķתһ޴ͬһĶ͡ӵķͬ˿ƣмһĽˣмġ
Ƽ򵥣ʵеļȴʮϸ񣬶ңҲֻǼ򵥵Ĳ֣ļλǼսڲ
¡
ţһ죬һɾ޴籡
һ⣬һӷӦӹ⡣ſſ޴ϵĳ֧ſţһɾ޴˲ը
޴⳯ż֮ӿȥ֮ӹ֮˲䱬ƣ϶µıը
ӰҲ˲䱻û
ɹˣ
̫ˣ˴ˡ

˶ʱ
ʱʵǷа취תܲͣ򣬽ǧҪӷӦ֮С
ˡָӹվڴʷԵһĻ
޴׸߿籡£ͺһʥ£֮Ǽɱ־ԵĽһķʮ깦򽨳ɵĽȴһ˲ըƯڰ֮Сһɢ˻ɳ֮С
ָӹһȺľҺףǳɹˡ
ֵأŵ¹Ц
ʱɵƺѾӦˣʱ񱼶ߡЩ˻Ų·º߻ңײըһŻ档
׳۰
ɲǣδ׳ҵľ󡣡

ս֮е˶¶Цݣ໥أ໥ף˴֮ơ
ǹٵһڣֵףһڡŵ¸߾پƱû˹ΣӴԺʼ̤µĺˡ
¡
֮ͧ˶ľ
žણ
ָӹеľƱأŽ졭ӣ
ŵŤͷһ޴Ĳ⣬һŭӰɫĻ֮˳ɫսֳۣһ׹ľ޴ߣͷҪըˣϷ·â䡣·һλε̫޾⣬Ǿ޴ͬһͷ޴ġ׶񼶵Ұһ㡣
ģȻûŵŵɫҰס
ڵһ֮£һﾹȻûб߽ŵµľ⡭
ʵⲻŵĵľͬҲǼս˵ľ
ǣ˿ѾˣҪ
Ǽս汻޴ɫ籡սҪܡ
ǣ
λ᣿
ӣѾˣŭһ
һȥ
о޴ߺݺݵȥ
¡
һ죬ǼսŵһǶȣһҵĲţǼս·ǱǼʾ޺ݺݵһƣһַ츲صĸо
֡
ϵͳƽʧ飬ʧ飬ƶʧ顭
ʧ顣
߿ޱǿĴڣһֱӰǼսأָӲ붯յˡ
ˣսҪ׹٣뿪ָӹ̴
˳ֱȥ
֮СͷЩװʮҡ
ķǼս֮˳
ŵ¿ǵһӳģָӹټȳ˷ķֱȥǼսʿǼս֮Ͽ
͸һͷŭʨӡ
¡
еٴȥָӲ˲ڰ֮ըһž޴Ļ棬䣬ҹĻ֮Եޱȵ׳ۡ


2080 Χ
ȻڷӦԼ֮Ϊģ·γһ޴ķӦѣܲϵӣӡ
ǼսһΪָӲڰ֮бұˣֱײǧ׸ߵĽ֮ϣͬҲըһѤʵĹâ·һһ
վڸ֮ϣǾ޴ⷴӦѣͷǾ޴ָӲշһը綼ȾΪһĻ𺣡
ĺڷ裬һ˫ӶŰ֮ЩͬӬһķ˵ĳܿɡ
ȫŵ£Ϊͽ𣿡ɤһͳŭҸǣǱΪۣ
ŭˣ
Ѿ׵ķŭˡŭģŭնݹ˿̵ŭ
ԹʵҪǿͼֱ׾ٵ顣
ǣƣĶһļ̤ԡΪۣȻŲɶõġͺҪеõɾͿԴϵжߣƣԸóʳ֮ȴû뵽̰ó̰ʳ
ڹǰνһȺǿһЩϣҲǳʵķΧҲһȺˡǰʲô
ν˺
ɫΪŭ
վ֮ϣһ˫һƬ֮еļɡ
˿̵ĹһƬ䣬ûκ֮
Щˣ˿ȴ⵽Ĳɱ¾


ȫʱ޿̶ڶȫϢͶӰǣͨȫϢͶӰǣ֮ȫ䵽칫ҡ
칫֮С
ĸ߼ԱȫڳǽŵĶǰҵһĻ
ȡƻʧܶաһԵĸ߼Ա̾Ϣһ
ǵľ߾ʧġϯվ岻Σˡǿ¾ҪȴǸС޾ŭˡ
ǿס𣿡ʶʵ
һʣ޵ķʸеķʸ
һ￴ᣬȴʵһ֮Ͱ֮һˡڵڻ֮ˣȻΪʲôܹѳɹ֤ڶûκв
ڶǸʲôܹԸ
ɲ֮䣬ȫİ칫һƬĳĬ
Žأȫȴ˳Ĭ
֪һԵϯ˵
ģҪˣô죿ȫɫˡ
ʱȫϢͶӰ̽ͨŵµͨѶ
ϯԲ𣬸鷳ˡŵɫҰס
ŵˣϧǼս֮ҲһսǶָָսңŵ¶ĿƼе⡣
ǣ
һηһĴ󡣵ȻҲһ˵ģġ
Žô죿ȫ侲Ŀŵ£񣬹û鷳ûнѾ׵ļŭǸòȡʲôֶΣ
ȫûҪȥˮ֮еһǧˣŵŸʲôķ塣ɼĿиûνʴȣӵеֻͳߵ֮ġ
ֻ취ɴΧˡŵ³һ˵ʵڵģҲûʲô취Ը塣ֻϣܹɴΧˣ뾡취ƵķϵͳȻ
ⲻ֪
ķϵͳܹƳģ
ðɣֻˡȫ̾Ϣһ
֮⣬ʲô취أ
ȫ벻κΰ취Ը塣Ψһİ취ǵɾΧ˹塣
ܿ죬ֲ̫յǼսʿѸٷ
ʮϰĴƺƵĻԭפսʿҲѸͶ뵽Χ֮С
֮УʮǼսնڱˣЩĸ·ҽͧ·Щսͬһ޴ѣЩĽͧͺһֻֻ۷ǻ
ϵͳѾ˹塣
λİ칫֮У˶һСĶӫĻһɫ㣬һǹĿǰλãԽԽˡ
Ȼڹм䲼һ̵ķǣȫһֲԤУһǵסĽԣĸܸоᷢ£ȼɵء
Ŀ߻жԶȫǵʵ
һٹһԵæص
һҪǰߵɱȫҧ
ϯģǵǼսʿǿսʿĵͷ


2081 һ
ʱһ޴ķϡ
ʮǼսնڱˡʮʮ΢ͽͧͬȳһ֮зȥƶѾγһ᲻ɴݵķߣκһ˶׵Ĵһߡ
㸴Ļˡڴ󺰵
ûͷܹ»صսҲ˹һû뵽Ȼҵ󵽸ԣֱһΣҪѵնϱ֮һ
ֵܡڵͷΣֵܲ磬һСɱˡ
ãǿһҲõˡֻҪΪԼ̵ĺܣ޷ˣ
ֻƺ֪Ǳ߷ʲô
ɵѾˣκϢûд
һΣһҪѹҰѹ峹׶ɱһƬɳ֮ءͶڱ»ָԭְһµоɹսʿ
Ǵµװ
ټ֮ǰ˶һۣһʳһֱεļ˶Ժ֮С
ˣڿ˵
Ѿ˺ܾˡһĭʻԼĽͧͨȫϢͶӰѾ׽˹ڿеӰ̤һֻ޴ڹ꣬
磬ơ
Ѿˣһ̫öӰ΢̫Զһ˶ޱȣһȴСÿӰ
ǣⲢӰ塣
վ֮ϣֳߡһ£ϹһĨˡ趯·һһ
ˡȫϢͶӰܹĿŹ壬̧ͷŴ⣬ͬԿӰˣҧгݣڣѾЩȲˡ
ɲٷˡڼæȰ˵дһҪأᱳֵġ
ţͷ˫Ŀ֮кһž޴Ļ档ƺֻҪһ̾Ҫ
ڣһķ֮⡣
޾ĽޣһֻԵõˡ
磬ɡ
ҡͷһˣҪԸ㣡
ʱ̲סˡ
ಣ
ķӱĶ֮˲˳ȥ
΢͵ķֻжһˣֽͧ¿ԶʮСʱУȼϵСһ̫գֻСʱĺʱ䣬ʱһ뷵ĸȼϣȼĴʧֻƯ̫֮еȴԮ
ĶǰһĨЦݡ
󣬲ԣھ
һﻹ̫ڳ嶯ˣԼĵǰӱֳһԿƵ
ӱ֮룬ӭŹѸٳ˳ȥ
չġ粨ŭ̸վסľӷַӾͿ԰ڻҡ
ӶĴ뾯档
ڹУ˾΢ĴڣҪɱŵºͶȫ̰Ĺɱǣʱɱǣ
ڶͬӬһ˳֣ȫᡣ
ȫԼľ棬޷˵ǰ
ŭˣ˷ϵĻڣԭʼģҲķɵ¿Ƽڡ
һɨ䡣
䣡
޴ڻɨܡ
ֻǣӵڹͬʯ󺣣ûκηӦȽӷӦ⣬˿ҲԹãĪ˵壬һͷҲûκεķӦ
ˣ
ԽԽˣ
ƲԼԼӹжϵһЩ΢仯æʻֳ
ֻϧ˿Ѿˡ
ɫâ
ţķ˲䱻סˣڵһ㸡
һıټķ·𱻺
æϵװҴӷ֮ѡ
ͻһɺʮֵͣҪﵽļ¶ˡ¶֮£ܹͺķҲŲס
ڶ֮󣬷ըˣһƬƬĺ
ϻƣӵʱˡ忪ڵ
ٺ٣귢һЦݡ
ſ죬ͷͬһ˳ȥѸٲס˶󣬲ԼٶȾ
꣡
ͬҧǶһ˲ͱҧˡ
ûüһҽУ֮ˡ
أ
ôͻȻ֮ʧˣ
ļˣһ˾ôʧˣ
ʮϰսʿǰ߾ȻƾʧˡﶼһƬԺ
쿴˴󺰵æһͷϹ꾹Ȼ³˶װ


2082 ˵Ϲ
˼æȫϢͶӰǷŴ󣬶Է³һѺϽװ
ȻǾǶװ
Ϲһ׽ζ̫Ӳˣ͸ǳԹһӶ¹ӿǡ
ĺ󡣡ͷ
Щ˶ҳ𣿡Ϲʵ
ԡͷֻҪܳԵ£ĳ԰ɡ
ҿɲˡϹЦ
ϣϹʱޱ
һ壬ʵޱߡ
Ϻ֮ϣʵ˻࣬ǵع֮㿪ʼʵҲĻָ
ʵѾָ˴롣
ʹһ򳡴Сһ򳡴СһֱһݴСҲһֱڲϵı
ģɱڴ
λ֮еսָңͬҲһĻ
ȫǼʾʮλ߼ָǺá
ǼҰޡ
ûǼǼҰޣҲܹǼҰޣҽ̿𡣡
óȻôܲסĴ

칫һִ
ʱŵӣλټѾ֮أǱ취鷳ν𣿡
Žʲô취ȫʵ
һͷǼҰޡŵ˵
Σİȫأʵ
Լסˣܹ˼İΣ𣿡ŵɨһۣλСңܳɾʹҡʱܼԥˣǿɡ
ȫϢͶӰѾֳĲ̣ͲЩ΢ͷĹһ죬ɨǧˣ·ǴڴǶζĺӡ
ҧ죬ʮζ
˿ĿɿڴҰ޾Ȼ˵ʳɣʵ̫Ұˡֱ͸ֱһģһֱǰ൱ɶȵһʱͰǳԵŵϰŪʳ
̴ĸ𡣡ȫɫˡ
ڷ֪ĵطһƬĮңҲ˼޹Ψһĵһ˾޴Ӱ졣
ʮĸ׼׵
ʮĸĵزһڣţһ޴Ĳ֣һܳĿĽӻӶĽڹӱϣγһڵķ
ڷϲϵתγһɫĹ
ϻƣɵעˡѵ
Чҡͷ
Ǿͺáͷ
գϵɰ֮ЩͬȳһķȻֲϵĴ³һѵĽ
¡
һĸ⡣
һĺ󱳡Ȼ˲Ӱ֮к䵽˵ϡ
ɳ𣬻ɳɸߣգɳֱӳ嵽˼ǧ׵ĸ߿֮СӰҲ˲ʧ˵ǰ
̫ˣɹˡ
ɵƯ
˷׷׻
ŵЦף
һԵæġ
ǣĴ򿪵ʱһԸĿʿæǼҰ޻ûţ׷ٵǿ
ֳʱһƬ˶Ŀɿڴˡ
˵һȥȻûаһͷǼҰҪ̫֮УһСͬҲ԰һͷ޴ޱȵǼҰ޺ࡣһͷǼҰ޾Ȼʧʵ̫ˡ
Ȼûŵ´ĿȫϢͶӰ
ȷʵûȫͷ
һͷǼҰûҲͰˣƫƫ˾޴Ӱ죬˻ɳƻӰ֮ǰɳҲֻڼ׵ĸ߿֮ϯһȥɳֱӳ嵽ǧ׵ĸ߿գȫӣҪеĳжҪû
һĿˡ
ȫϢͶӰϣ껺ڿնƺûܵκӰ졣
Сӱ⿴ŰȻסǶҲܲ˰
ã㣡һԾ
ಣ
˲ڿն
СҪʲôȫĿɿڴ
һǳĸȥġŵһס
ȥ
е΢ͷһ̵ķ
𣡡ŭ
ĿֵܶҧƬ¶ӣѾͲסĵŭˡ˿ָ̣еķԼΪ̬Թչ˷ɨ䡣
ӵ޾¡
ֳߣԼٶȳŶԷȥ
סڼǻȫ
ֹ˵Ļ˿̶ˡ
ľӵд͹֮⣬ûκ΢ĸǲвСĿֻҪС͵ķͿ԰ǽ


2083 Ϻ
¡¡
޾δϹ
ȥЩڻĹЩڻ·۾һԾƿ˹ߣԼٶֳߣ·ҪеĽ𹿰ͱһ
գҪе߰״顣
ˣˣڴ
ʶԾһ̣ɴ뿪
¡
һ죬ͺһö᲻ɴݵľڣֱӻ˷ķߡ
ײķ˾޴ıըըֳӦһԵʮҷ˲䱻ǣը˲˿ֻš
ɵĴߡ
ˣĸˡ
ˣˣ
˷׷׾
һʶˣæ뿪ֳһĸըЩ΢ͷһ
һȻһ񳲡С
ʮֵӴ
һȻǰξͬǰһֻӡ
ɼһֻӣҲҪһĸͱһ
СҪʲôȫĿɿڴ
һҪĸһԵЦЦСĪǷˣĸʮ̵ּģ¶м̵ѺϽɣܹȥ
һԵĶȫȻһԣ
ŵҲɫÿ
ڵڶʮŽǱСһӴ򱬵ģȻʮŽûǼսһӴ󣬿ǣʮŽʹõĲϺĸһģͬҲޱȼ̣һһҷϵˡ
뵽Ǹŵ񻹼¡һǼսֵǣϵһǼսǵǷϵһʮ֮һ롣
ͣŵʮǼսǿһ˰ա
϶¶һĨ֮ɫ
ĸ֮УָӹٵͬһĻ
ָӹĿ곯ĸˡһæ󺰡
ĸʲôָӹɻʵ
ҲҪĸͬھɡһ̵ĸЦǺǵ˵
Ȼһ٩̬Ҫĸͬھֱһܵ顣ΪǶԣһ˲ܵ顣
ĸǰͺһֻɼϡ
һֻ󿹺⣿
һЦġָӹʼ硣
ȫϢͶӰ֮ϣԽԽˡ
ҵҪܰһĸΣָӹٲмһЦ
ȷʵκ˶һܰĸΡĸӵк˴ŷߣַκνܿʮ׷Χ֮ڣκνը
ԣζŹ
ߣŵҲǽģԣֻҪ߿ˣеľͻᱻĸĺ˴ŷ߹κνƷĶᱬը
ס
ס
һס
ʮף
ָӲڣ˶ĿԴŵĶȫϢͶӰ
ڴʱξȻͻʮ׵Ľ񴩹˺˴ŷߣ׵Ĳȵĸ֮ϡΧ΢ͷҿͬҲҶԹκνͼΪǵĹĸ֮ϣҲԼĸ
˵ˣĸķ̣ԣҲͷ˹ΧķΧŹ塣
վĸ֮ϣڵĽְ壬ɢһ
ֳߣֱǰ֪ԼӰһᱻͶӰ칫ҡ
ֻǣ֪ͶӰֹͶӰ칫ңͬҲͶӰĸֻڣԼзļʻڡ
ߣָǰգȫŵ£еĸ߲㣬ˣǱΪۣ
ȴĴÿһ˵ĶС
СĪǷˣ
ʱȻҸа塣
ϽͶɡ
Ц
ʱз˵Ų壬ͶɡһȡźĴ
̧һȣԶķͱɵˡһը쳹ա
˶ʱһƬȻ
Ȼȫŵ£Ǹˣ̹ͶսһǼսһ
˵꣬еߺݺݵĳŽµĸȥ
¡
һ죬е˲ޱ֮
ǧ֮ߣʮ֮
ǼսȻǿ󣬴˿ҲܲסĴʱֱӴ͸ǼսĴգһףͰǼս͸ˣͬһ봩͸졣
͸ĵط˾ҵıը
󣬱ըһӦըĻ泯ӡ
еĵطպǷɴĶա
ŶģȻƻĸָӹɵˡ
ٷ֮ʮ
ƶ𡭡
ָϵͳ𡭡



2084 ˭
Ǽս֮вϵĴһϵͳľըӣսܴ󣬶ըĻ֮ͬ𣬿ʼԭ
ָӹٴʧɫ̲Դ
ָӹ٣оǶաּæ󺰵
붯գûָӹٴ󺰵
Ǽսʼ롣
ձ޴ĶմӰ֮صʱըһž޴һʢͺ֮ͷųһͷ֮õħħſͣƺҪ֮еķȫɡ
˶ԶԶΪըĲӡ
ȴѾȲˣЦΪͿҲ̫˰ɣ
һԾ𣬵ƶž޴ߣȻĸײȥ
޴
޴ȻŶԷݺݵ˹ȥһƶײ
һֱӡ
һĸײ˵ڶĸ
ڶĸĸһײ
˲䣬ĸ˾ҵײֻСײײǿֵȻһ־޴ʧССײܴǼʺеΣա
й©ʧѹƣ͡
һȱݾܹǼս޴ˡ
칫ڡ
һȺ˴ľ
ȫʶ鷳
ŵ¸һ𺳡
ģСײϷ𣿡
ˣˣʧء
ʧôǼսΪһǿͼֵ𣿡
칫ڣ˷˼ˡ
Ǽսһʾ޴ĲƸʧȥЩǼսʲôֱ֣
ûϵŵڿˣȻ˵ЩǼսǿ޸ٲǳ׻ٵˡӵǿͼδǵϵ֮ӡ
λµѾûк˵ˡȫҲվĿˣѾڴĵ·ԽԽԶֻһס
ûνĶֻгɹʧܡŵɨһۣɹˣٴҲǶԵġˣٳɹҲǴġ

ֳһƬ
ŵ˵ûɹκ鶼ǶԵģǴģʧܵκ鶼ǴģǶԵġǴӹ
ֻܰδƴȥˡȫҧ
ƴ˲һδƴһûδ
ûŵµͷλѾ֮ʣǱƴȫ˻ᱻѹƿء
һĶʱȼһŭ
Щ˶߱Ĵޣһ˵Ҫ˵ƿȨߣﻹ侲˵ŭ˲ͱˡ
ս֮ϡ
һĸ٣ĸҲضܵһЩˡĸƲˡϾĸսʺս
ͺǺĸ
ĸʲôв䣬ǺĸЯսĸͺһƶıݣ֮ڻǵķΧ
һ顢ͬȳһķ
ЩΧŹĿֻϧĻԹɲκεв
ֳһԾ
¡¡
ߺɨǧ˲䣬ķӰ֮׹䡣һıըͬǿ֮һ貵ʮֵ׳ۣʮֵѤʣ˶ݡ
ͺǴյһ㣬ʹʮ˰գĻеĽ𹿰ÿһȥܹɨʮϰҷ
ЩͬӬһһˡ
Цܣûôף˵ģߡ
Ѿŭˡ
Էڵ˲䣬ȥɲǡ
ѾһƬˣĸ߲㣬һȫҪ
廯һӰЩ֯ķߡЩ˾ţ֮֯ķߣ˿̾Ȼͬľһ㱻
徹Ȼ׷˼׵ĸ߿գЩߵǼսȥ
ģȻ׷ˡ
ô죿
ûٶȡ
˷׷״󺰵
ָӲ֮ҳһţΪ˴˶һȥʩоͻᱻԷơ
¡
һڷ䣬ţ׼
ĸѾ򣬽̫ԣЩʹҲͺġ
ǣЩҲ޷ԹκεӰ
С̫ȻҲܹɣ̫ˣָӹһȻ
ָӹ٣ˡֺ
ȫϢͶӰϣѾĸ
ţһɽҡض
𡣡
ϵͳΧٷ֮ʮ
ϵͳ𣡡

ϵͳ𣬴˷һһ
ָӲڣһƬ𾪡
Ļϲϵ˸ź⣬Щζϵͳ̶ȡ


2085 淨
˴ĻʱǼս¾Ҫٵˡǣ˿ۿɼٶӡ
¡
һ죬˸оսʧһѸ³ţһƬڰ
ϵͳ𡣡
𣡡

һľϵͳԴĺս֮ʧȥ˵ϵͳһƬڣֻܿĻϵĺԽԽࡣ
ָӹվڴĻǰ˵ͺţˣ
ʱһûһսˣ
һ촫𣬾޴Ļ泯ܷɡ
˲䣬ָӹٱû˶һʧӰ١Щ˼֮СָӹȼյĻ棬ԵޱȵĵΪѾͺΪһˡͺ׹٣ҲսᣬţҲһʬ⣬ûʬ塣
˻ţͺһͬ׹١

ܲ
ϯڣĹԱͽŽӦԡ
Ҵϯǣˣ
ʲôȫʵ
ͺ׹١ͷͺָӹû뿪ѡͺһͬ䡣ͺǧٱһ뿪

˲Լͬվÿ϶¶һĨ֮ɫ
ͺƺΪ˾ӡ
ͺΪ֮һսԿסǼײû뵽ȻĺͺžȻûеȵȻۣȴ׹֮ϡ
ͺ¾ȫͷ
˷׷׵ͷĬ
Ĭ֮󣬶ȫڵʵѾǵԤϣҪˡ
ϯôһԵĹԱǷ׷ʵ
ʱ˿̣Ƕ
߰ɡȫ̾ϢһǵĿҺŵ£ΪǶ
ˡŵҡͷǳģԲǳˣҲ޼¡ͬᱻٵ
ô죿ȫɻĿŵ£Ȼ˵ѵǼ
ֻмֵסŵɫһԲκиܲˣֻܼȥƴҲСӸۡ
ȫһðɡ
Ȼ˷ףǾֻôȥ
ܿ죬Ѹٱ
һƬͬȳǵء
߹ſڡ
Ƿʲô𣿡
˵Ǳ߳˴£ĸż֮ˣǧ˶𺣡
ɣô𺳣
һȺ۷׷ס
ѾᵽһЩΣյϢ
ǽģڰȫϣӲġ⣬ǼսͼʮǼսʿмսʿȽϵͳ
Ȼ֮װΧγܲ͸ķߡ֪Էͷεǿܹ˿־塣
֪ʲôġ
ǰӦǺǿɣ
һ߶Եޱȵ˷ܡ
ʱ˿˵˵һεߺֻһˣһߣ
һˣ˰ɣ˷׷ҡͷһ˵ôԣϻ᳤Ҳ԰
ڴʱӼɷ½½˻
¡
һХȥֱӳ̫ը
һѤ̫֮ͬһŵĻ䡣
ľ׷̧ͷȥ
Ǽս쿴˴󺰡
ԶһҲȱȫǼսŨ̹βͷٶ졣
һȻȻнףȴоһȻգƺǴ˵ͷϺХһ죬һֺȻС
һ׹
쿴һˣϸĵ˼æָ֮һӰ
̧ͷȥȻһСӰӻһѷ֮Сγһ޴İΧȦȴһӰƶƶ
һӰԼٶȳķƶһΧȦͬҲķƶ
ۿžҪĸЩ˲ɢ
˿̣ٹһ޴ľ
һ޴ľķɣһ͵ľ޴󡮻ǹַϵķ
վһ޴ľǰ
ȫŵ£Ǹҹֳߣŭ
ʱһҷӸ϶
ȫӷ֮˳
۾ô㣬û뵽㾹ȻһԶŵСˡ
ȫΣ淨ԶҪκˣҪΪĵ򵥡


2086 ߷
ȫԲ
ȷʵЦϣˣ
ûȫҡͷ
һǿʳ档Ҫū۵ġһصĶŶȫȻ˵淨򡣡
ûȫͷ
ôڿʼ㽫ᱻūۡ۾
Ҳòǿȫ̾ϢһһӾʹǵţǵǼսҡ֪ڣֺαص̰֮ġǣһѾزȥˡԣұɱ㡣
еߣЦһȫҪǧ֮ȡͷ
壬̸һ̸𣿡ȫʵ
Ѿûʸ̸ˡҡͷеߣЦӰȥһ̣йԱжˣȻˣǾû̸еʸ񣡡
û̸еʸ񣿡ȫ΢΢һЦĿƼܹģںͳսʿֻ֮һˣҾþڻ֪ʸ̸У
˵꣬ȫ˷֮У뿪ֳ
ɵľڻѾ׼
߹ſڡ
߾ۼһ
Ȼǹ壿˾߹ˡ
ûȷʵ߹ĳԱ
Ȼˣʲôأ
˷׷׽
ʱ˴λ۸߶꣬˿üʱӦʱ𹥻ùһ˴ͷ󡣡
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
˶ˣÿһĸ顣˴ȷ棬ȻҪһ췴
ʱʯӢӹ
ˣˣʲôʹ
ʹӦøһ𷴿˵ͳΡ˴󺰵
𣿡ʹŭǣСô嶯ҪڻңˣǻʲôϷʱҪܱ
һ
ʱϻ᳤ķˡ
ϻ᳤ˡ˴
ϻ᳤Ĵӷλѹ߰꣬ûз֮աձ֮ա־һͬɱ
ɱ
ն˶ȫϹͷ
ŭ
ѹ߲һ죬ǰ֮áܹ֧ŵѾܲˡ
ϻ᳤һˣܹ֮أ
ʹŵɫҰףϻ᳤桭ҪԿ𣿡
֪һȥϻ᳤ʰʯӢ
֪ʯӢҡͷ
ϻ᳤ײβ˭֪ϻ᳤أңϻ᳤ҪţѲ˭ǰѯһϻ᳤֨˭Ҳʰ
ϻ᳤Ȼȥʦ
ʦʯӢĿɿڴǸųܹǰ꣬ߣ
ԣϻ᳤ͷ
ô˵ģʯӢȻʵ
˵ˣĩҪˣץסһλᡣϻ᳤̾ϢһҲҪȨֻҪƴһδȡһƬеĿռ䡣߳Ҫ𡣡
찡ʯӢĿɿڴʧˣǶҪ
ΪͬҲҪΪβŬƴһѣϻ᳤˿ͻȻ˶ʮ꣬ĿˣλܷһδͿˡ

ϻ᳤ߵľ䣬ϻ᳤һܹ̾˶
߱ͱѹ̫ңʹˮԹۣǸĺûᡣ
ȨΪȡһδ尡ϻ᳤һӡ

ѾͲסˣһȺһѷĳ֮г˹ȥ
Ⱥͬɶ˻һֱȥûӭľڳȥĹ˾ڣĵطʼ
ϻ᳤һɫӣϹͷҲһˡ
漴ϻ᳤˲仯һӰԾա
ʯӢɲվڹſڣҲ֪ôźá
⡭ô죿
ȥǲȥ
ģƴˣҪƴˡ
ʯӢĻǷܷḻ뵽ԱĻջѡ˻ȥˡ
󣬰ʯӢ̳ĸȥ
ڡ
ҴҵƿţŶûãˣ
ȫڻûжãüͷôˣѵͻ˾ڣ
ǣҡͷ


2087 æ
Ȼǣʲôȫһ
ûʲôܹȹͻһ߸˿ֲġһͻһߣҲζҪ鷳ˡ
߹Ҳʼ췴ˡ֡
ʲôȫĿɿڴ
飡
ŵİ𣬵ļ棬Ҿ˵ҪǶˣϯˣҲŹһ췴ˡͻüë쵰ȻϽ͡
ȫɫҰס
һԵľٷ׷׿ڵϯҲõģ߹˲κӰ졣ǻͧİȫЩ̫ˣǵĶ֡
öָӽͧЩȫŭ
ǣͷ
ԭΧڹ飬ͬӬһķ˿̾Ȼˡ
һЩ˵ĶĲӬˡ
ǰɷɵľڻ𣬵ҵҪˣʲô
һߣ߹ĳԱ׷Ծ˳
ڷڣЦȺĻȳ棬ôǣ
˵꣬̿ӷӦⷢ䡣
䣡
һȥһ߱飬һڣ߾ͬŵĺ컨˲㡣
棬ǵض
ģѵǾӲƴ𣿡
УһҪ취
߶
ʱһֻӰ֮ӹ
ĳܴһչףֱӰЩײϡﻩΪܶ࣬ʮܼըһŻ档
ڴɢɢ
˿ɢѾˡ
ܴһץȥһҷ
볡ķϡﻩͬҲȡһ˿ϢĿռ䡣
һ
쿴ϻ᳤
ϻ᳤ˡ
һϻ᳤սǻʲôɲŬ
ǳʲô飬ϻ᳤涥š
ɱŭ
һȺ˳Ÿɱȥ
칫ҡ
һƬȻ
϶ȻҲ뷴ѡŵҧгݣˣڣֻҴ
ǣһԵĸֵͷ
ϣһ̨򡣲׷ٹ޴ɲ֪ΣյĿȻڿзɱϵ˺ҧĴЩ
ڰ֮зһıը
ƺ⵱һϷЩߡЩ߻ܷըȻ޾ȤΪߡ
ʯӢ񣬿ܰ
ʯӢȻѾѾ֮ϵľڶѾ˷ʱһںһֻƬ
ʯӢɹܲôˣֻȾܡ
ˡϻ᳤ҲƲ
ಣ
˲ͻһӰ
һ̣̳˸֮ϡеĳȻǾ˹ȥ
ڵȼѾϡ
¡
һ죬뱻ͬʱըţ˲䱻ըһ޴Ŀ׷ɣ¥ô˿ҲȻ˲䱻ԭء
һӰӸ
꣡
ϻ᳤һѪһ͵ȥˡ
᳤û°ɣʯӢæ񱼶
û¡ϻ᳤ɫҰףո̫嶯ˣըұ˵ˡ
ϻ᳤һæһ塣
ʱһıը
ϻ᳤æ̧ͷȥСӾȻƿľڣ̫ˣûзϵͳˡʹ߸Źһɱ
ǣʹͷ
ڰ֮С
ķȥոһܼĹûи˺ȥͰ޴ľ󳹵ˡ
Ƽ᲻ɴݣʵɼ
̤һߡ
ڡ
˴˿̶
ô죿
ϯɡ
Ѿʧˡ
˷׷׿ڵһѾױˣҴһڻǽʱͳˡȻǻмʮǼսʿϰսʿ̫ջмʮǼս
ǣʧȥǾʲôˡ
ȥĶȫʵ
ϯҪһԵĹԱ׷׿ڡ
ŵ½ɫأüͷ뿪ɣǵǼսָҡ̫֮УǲǵѲǻ뿪棿
ԣĽ׷׵ͷ̫֮л㹻ľȫܹ֮һս
ϯʱ뿪ɡ˷׷װ
ȫߣߣ
ǿɲᣬԣһȺ˶ȫ뿪Ǽָսҡ


2088 Ѿ
һȺ˶Ŷȫ
ȫ˼Ƭ̣ðɣֻˡ
ΪԷһǱͨ뿪ŵɨһۣöڻ
ǣ˵ͷ
󣬻ڵ˷׷׸ԳװЩԺܲսǿս͵ķԣǿս
ķӸ뿪
ѾӵԱ뿪ǰ̫սָӲ
ˣѾ˸
ܣʹһӣǡ
˷׷ź
˿ʼܣǼ׷ˮ顣
壡񼱴Ҵҵĸ
ôҲˣʵ
ʱ򲻳֣ѵҪȵҪʹɱֵʱٳ𣿡һǸʱ򣬿Ѿˡ
ЦЦû
ô죿ϻ᳤Ҳ
ݸһö󻹵ܰ
ϻ᳤ðǣõҩ
ԥȥ
ɫʱࡣ
壬ô죿ϻ᳤ʵ
Ѿ˶ȫŵµķܲˡ΢΢һЦ
̧ͷȥѾնˡ
Уķͬȳ棬ǵء
ģŵգϹǳǶġ
סһԵĸ̺ǳ
ǣʿ̴߳˹뿪

ºʱ˼¶֮У˲䱻סˣʧ飬Ӱ֮׹
һҧסһܷ̽˶
תͷְķ̽˶
վĴ¥֮ϡ䡣

³һѷЩѾˡǷ˻ġ
ȫŵ¡һ߹ܷ׷״ӷ˳
һȺʮǱ
ȫæʵ⡭
ϯӸ¡ϻ᳤ĸ߲㡣
ĳ̶ֳ϶ԣ߹ᣬȫĿѧɡ˫һ֮֡
ϻ᳤˾Ӹ¿Ŷȫˡ
㣿ȫ˾㵵ĶŹ塣
ûңͷ˵һҪȡǵͷ
У
һȺŵõһ
ȫһĭε˵壬ѵǲһǿͼԸ㣬ֻһ·һ·
壬Բܷ
ԣܷŻɽ߹군ˡ

һԣ߹˷׷׽
ѵ߹ܹһȺ߹ǲڽ£ʱܹǷأǰǷˣǵͬڷŻɽΣ
ԴӰȥһֻ̣ʬ塣䡣
ŵҧ壬ѵû𣿡
ŵ²˵еƣǵȲѣ˭Ը⶯õأ˭ϣܹȥԷͬھ
ûСҡͷ
ʲô˼ŵŭŹ塣
ҪΪҪΪǧ˵ҪΪʧ˲ض𡣡һĿŶȫŵ£Ǳ֮ˡ
ŵվֱ壬һЦΪҸ㣬еơ
ĵʲôʴ
ǻǼսֻҪһ£ڿ԰顣ŵĶŹ壬ЦԱǿ𣿡
У
˷׷׾
̫ɳˣ
ȻҪ˵ϣʵ̫˶ˡ
߶ʱŭˡһȺ¶һĨŵķŭ
ŵȴ⣬ЦǺǵ˵ȻҪǾ˰ɡҷǱ֮ˡѾνˡ
ŵԵúɣҲáƺ
㵱ô𣿡΢΢һЦָһԵԱҪͬھҲҪһǰ
ŵŤͷһԵԱһĬ
Ƕʲô̬ȣŵʵ
Ž㣬ɱˮһ̾ϢһҿִΪҪǿͼģ㱾˼ֲ
ûǲͬ򡣡һȺ˷׷׵ͷ
һ£ŵ³±ˡ
ȫȻΪϯ˿ȫû˵Ȩֻܵͷ
ˣŵҧгݣҲǼʾĽֻʸָǼսǶûʸػ١
ңһȺ˶ŭˡ
ŵЦҪǰָֻš
ৣ
һ׹⣬˲ѶȫȺץ˳


2089 
ȫŵû𣬱ɱҡҰǿͼ㡣
ԶŵСˣӦңȴɫŭʮ㣬㲻Զţ̰֪޳Ϊ̰֮˶ԣΪᡣ
ȫߣûз֮
ң
ȫӵеҲֻǿƼ
ʱ˿̣ȫԼûߵ˵ˣʱŷνĿѧɶ֮ѡǰЩߣǲ÷ԷݵأǲڱսӵԼûеĶ
ȫɫѿ壬ҡĲǹģ⡭ⶼŵңҲԣҪ־͹ŵ£Ҫҡ
ȫŵŭˣָŶȫıƿڴ˵㾹Ȼѹ˦ˣ㻹ҪҪʵ̫Ҫˡϯ㲻׼˭ҲҲ
ŵ¼ȫеˮõԼϣʱŭˡ
ȻҪôǾ͸ɴ˺Ƥɣ
ŵ·Ȼ
һͨ󳳴֡
ԹۡŵͻȻŭˣҲҪСᡣѾ䵽ˣǳܻʲô壿ȫûκ壡
ûȫҲŭ
ԼôҲϯߵ٣ȴһݵ΢ߵ֮еĸ߼ֱִ涪顣
ЦһǾûʲô˵ˡ
˵꣬峯Ŷȫ˹ȥ
ȫŵûɪɪ
嵥ץŶԷĲӣȫŭ壬㡭ʲô
ȥʱǵøǸ۾źâ
˵꣬ȫһ
ŻŻ
ȫһŻƺҪѶĶ³
ҳʲôȫֵʵ
׳档΢΢һЦ
׳ʲôȫһ̿֡
һּ档嵭һЦּһ̼ڣ̻ڵҺɣ˲
ȫʧɫ
ʲô棬Ƕ氡
ڴʱȫ巢˱仯˫ȹȥ˫ԼĶӣҽеʹʹ
ҽ쳹ء
˺
һĴ̴Ӷȫĸǻ֮˺˳ţЩ໩ʡ
ֻһųѶѣһ֮У̻ᱻ¶ȷȻ˲ѪҺҺں̵ܶʱڰ
찡ÿֲ
ֲ̫ˣʲô
ɵˣһԶԶģҿ֡
ȫûȥȻԭţǣȾң
ǣһԵ˭ҲûǰֻһΧ۶ѡ
ǶԣԼκ˵ҪҪ˭ҲΪ˵Լ
ȫĸǻȫ˺ˣ౻ɵһɶڵĶʳˡȫţɫҰף˿ָȻûѪ

ͻȻһֻҰСĿªǼҰ޴Ӷȫڴ˳
໣
һﻹһ໽ʮֲֿ
һԣȫ׵ˣѾήѾûϢ
ŵŵû
һ̣ڵİŭѾʧӰ١ȡ֮޾Ŀ־ͺ¡˵һʼﻹһЩӲĻ˿ЩνӲѾʧӰˡ
һһŵȥ
𡭡ŵɫҰףʮŭҧݣٸǰһ֪̾ͨǼսӷӦѣһӷӦѣǶȻҪ˶ͬھ
𣿡һԵĹԱǡ
˷׷ҡͷ
ȻǻŸʲô忴һۣսʿͶҸǣȫŵѾˡ
ǣ˷׷׵ͷ
ŵһæŭ˭ң
ǣ˿ŵµܿͱûЩ߹һ˵ԼԲ￪ļˣһ׷׿ʼǼսҪ̻Ͷ
ָ̫Ӳһ˵ȫŵ¶ˣʱ
ŵµźѾˣڸš
쵰Щ̰ĶŵָܻЩƽԼŭ֮󣬹һɱǡ
һȺԱ߶µĲһԣ
ߵŵµǰ
ͨ
ŵ¼æȥͷ絷⣺壬ҴˣĴˣҰɡҲ


2090 ʲô
ոջĴ󽫾˿ȴǹĵĵС
ȫûκ֮ɫ
ŵˣһȨȻ˶ԼĽŵ¡ڿͰ͵ģһ˭ףӹɵġ
¶һĨĮЦݣģѾˡ
ŵһ¡
嵥ץĲӣֱĽһ
Ҫŵɫǵͨ졣
ﶪһųѡ
ͨ
˱˵ϡ
ûã̾͵ȥ忪ʼ鴤°ĭɫһƬϣӺܿͺŸµиһ
˺
ƤͿĴ˺һӣϡﻩ
ѽһαĳˡ
һȺĿɿڴĿࡣ
¶һĨȻ֮ɫ

ˡ
ŵ˻źȡң
ֻϧѪҺˣһͷצִĸǻ֮˳͸ոǸĿļһȫһͷһĹһ
ŵˣ״Ϊҡ
ĸ߹ɪɪ¹Լﶪһѡ
ЩͬҲ̼ǵĽʽȴҪӸ߼
ǣ˭ǡ
ǶһȺŵֱҡͷ
Ȼġ䡣

ʮţϰٺ˷׷׹ȥ˭ҲҶ˵䣬ԼһСİѹˡ
ǳ׳ˡ
Щ߹ٰ̫սҵĸ߼ȫٻˡ
ӴԺǿѧɵĶƿص硣

֮󣬰ʬ屻̫ˡ
һװ˵Ĺ͵̫գ̫շϵȥ
ĿðʬԼٶȳϵʧ
˵뿪ϣܹȥһ硣ǿգĵ̾ϢһȻ˵ֻϧټ棬ûأ
ĵطͻ棬ͻ
ûκһ˽
Уܿͻ֮У˽úܸ߼ֻŻֻвϵĦܹ˴˽
ûһսϲᷢɻ̹ˣҲᷢǹ
ûеڶս㲻״ʽɻ͹ҵмĸ˵ĳ֡

ԣûжĵطǾԼĳɳ
ܿͻᱻ̲
Ѿռݡ
칫Ҳϻ᳤һ߸߲ơ
ǽӹҪеĻߣǱҪĵطԭ϶Ҫ߹
˵б׶ˣôƿԼС
ڲȻлˣģΪҪػڵʮػϽڵ
Ϻǣ
Ϻֻ֮еҪػûջ񣬿Ϻͱֱ̲
֮
ʹҴ˰ļ
Щ죬嶼סⰲ˵밲֮䲢޸飬ôҲѸ顣ΪԼʶԼҲͲᱻԼ֮ĶԹ֮ĶԹ϶ҲͲӷӦ֮С
ˣ
˿ڹǰ壬ˡ
ţͷ
Ŵ򿪣ʹ˽ЦȻ᳤ҸͶ
ʲôʵ
Ҳʹҡͷ᳤Ұ㡣
°ɡͷ
ʹѺӷϣƬ̣ƺ˵Щʲôջû˵ת뿪˰ļ
Źϡ
˿ʵ壬ô򿪿
򿪰ɡԸ
ã˿æ˺ӡ
ɨһۣæվ
û뵽ȻǿͼƬ弱æǿͼƴ
Ƭǿͼһγһǿͼ
ƴˡһ
ֻǣõǿͼһ̣ȴһҲ˲Ϊ˵õһǿͼȴ˰ԣѡҪЩǿͼĲƬ
ǿͼֻһھϵңԶŮŮϣͬӵи߼ĳ֡ҲԻǿͼֻѡһݾıǡȴû뵽˶ðԼ޹֮˶
һǿͼޱȸӡ
ҲġᶨŰ˿
𣿡˿ʵ
ԣͷ
ʲô˿ʵ
ԶҲˡص


2091 ᳤
ҲףʱҵĴС˿ʼ硣
˵һΡ߳˷䣬վ¶̨ϣѾһƬ񣬰ٻ޵԰
˵ֻһΣΪʲôȴΣ˿׷˹
һʱѧˣڶʱμ񣬻һȻˣλãһǵ˰ǵʱʱˡ΢΢һЦ
ԭˡ˿ͷ
ƺ
ǣһϵͳԡҪУ⼸һܵ顣ϵͳȷʵѧϰܣȴûǿԼһ飬ȴһ顣
ڰ˿˵ˣ޷Ǿζһ˶ѣȴ˶Ҫԡ
಻һ
иĶദˣ顣ͻȻ֮ȥˣһֲᣬĵǣһʱʱ̶̿ĥԼ
޷ǾΪǿͼ
õǿͼȴһҲˡ
ӵûķΧڣûǴﵽ˾۵ʵ
ǣһѾ뿪ˣֺαظ
ϵ֮Уӵ֮࣬Щ֮еǺ֮֮ࣿеɳӻҪ
ÿһĹޡ
ˣҲעġ
ֻΪ֮̾

ļ죬뾡취ǿͼԭ
ϾսϱըƬòҵǹҲ˺ܴԭ
׼ǿͼ뿪ʱ
ϻ᳤Եˡ
壡ϻ᳤ɫ̫á
ôˣǲǷʲôˣɻʵ
ԣˡϻ᳤æͷ
ϻ᳤ǰ˵һ顣
µԭΪһεսǼսأܹͶǼսĸ࣬ǰսʮֱֱüޣǰߵķѾױˡ
ǼսķѾصһĵλˡ
ˣ¾Ҫķϵͳ
ǷϵͳܿסҲͰˣǿסԴֱƢͳ군ˣˣΧļǿҲҪ꣬ЩǿҪǣеǸͨѶеǸʮ˵ĹЩʮҪǣԲܳκ⡣
ֱ졣
ѾǹһֱˡȴӲ˽⡣
ԡϻ᳤ͷѾĹܿطΧǵǼսѾ˻ˣλڱԵһ򼴽ɡԣֻæ
óϻ᳤ҲһرԸ鷳˵ˣǵڹϣҲûа취
ܲĿϽڵֱɡ
ã֪ˡͷ
壬ʲô취𣿡ϻ᳤æʵ
һ磬սȥ忪ڵ
ǣϻ᳤ͷ
һ磡
ǿͼֱ˷̫սָӲ
̫֮˿塣
̫֮ŽǼսʿЩǼսʿνʮֵָ̫֡Ӳֱͬһټĳǳء
ָ̫Ӳûб䡣
Ȼ֮ǰԭֻЩ˱߹šǵļ˶ңѾı뷨˭ңʼնǶҳϡ
ңҲûʲôõģǲԼսָӣҲԼȨ͵λڸûнͣˡֶֺΪ
ҪǣǶҪڵǰλϣҪԼ˵İȫ
ìܲǿѧɺɵìܣֱ֮ìܡ
һװӳŹ徴ǵ˾Ȼ뵱깲м֮
ͷţʲô
ֱÿһǧٶȳƽǵսǴ仨ˮס̾ϢһҪΪңʿ󽵣˴ͺźͿšĸҲά֮Сǵȱʧûа취ֱ⡣
ˡͷ
Ҵȥ˽һӿ˵
УЦЦ
ӴŹǰսָҡ
ָڣȫûеô徲ֱ͸гһִ֣ڳ֡ΪһЩսϵִ֡
һ£Ӻǳ
޽˷׷վֱӣһɻĿŹ塣


2092 ӭսֱ
λǹһЭǶԸֱˡ޽˵
һ¶һĨ֮ɫ
𣿡
ô᣿ʲôսָӾ飿

Ȼ̫Ź壬Ͽ̫ˣһսʿֻһ߶ѣȻֻһߣʲôʸָս
ʱ˿˵ǵ˰ɣ
˻һ˶ʱը˹
̫ˣ߹ѵھô𣿡
ǣǺôҲΪ
ֳͬ͹ﵹһˮ˲ըˡ
ȿȣ޽˿
Ű
޽ɨһۣΣҪ񡣴ڿʼǶҪȫϹĹȨ´κ
ðܵŭ
ⲻǿЦ
ΪսողʧأһСǼս顣ֱڿЦ˶ܲԸܲֲò
Щ̫սָӲˣһʱһֱڶԿֱһֱûʱעڲıҡֻ֪췴ɹȡȨ
ǴӲ֪һεΪµġ
ȻǼսʿǰҲʶƫƫЩָ̫Ӳȫʶ塣ֻǶԹŰˡ
ûУ޽ʵ
ǣͷ
޽תŹ壬ʲôԸ
ָӲЩԵʵ
һҴ󽮺š޽Գ˼Ƭ̣󽮺Ŵǰ֮һֱάޣǰһʱոάϡ׼Ͷ뵽ս֮УսȴѾˣûü
ãھô󽮺ӭսֱɡԸ
ֳһƬȻ
˶ԭء
Ȼһ˰
ָսҪ군

˵š
޽Σ⡭ס
Ϊʲôʵ
ΪһԵ޽̾Ϣһ󽮺ѾʮķʱˣһˡȽʽһЩ߶û䱸һõƽٶԶڵս
ҡͷû£ô󽮺ϡ
ⲻô󽮺𣿡
ô󽮺ôҲǧŹٱѲɾôȥ

˶ʱˡ
󽮺ǼսˣһͶս֮ΧŴ󽮺Ƿ۵˺ܾõִǾô󽮺żۣΪֱо˾Խս͸ô󽮺Ųˡ
û뵽һι徹ȻҪô󽮺Ŷսⲻʲô
Ⱥ˶ˡ˶ŭˡ
һȺ۾ԲĹĵĶŹ壬ɱ˵ŭŭ졣
ʱ˺б£󽮺һȥ
԰ҲҸ󽮺һȥǰߣ
Ȼô󽮺ȥҲȥɡ
ɨһۣһЦҵȻȥ
ֳʱ
һ˲ǴסˡǲףСӵҪʲôʲôѵ𣿴󽮺ֱ⣬ֱͬ۵
һЦȻ˵ҪȥǶҪȥ
У
˶ʱһ
壬ǲǷˣ
ǣҪɱǼҡ

һȺ˷׷׽
ǿɲеֵĿԡֻΪʿ̫ͣټǼսܶ࣬Բŵסֱ֡
ǣֻô󽮺һѾˣѾ۵սֱ⣬ֱһŵ顣ǾԲԸŹȥ
һȺ˶ǶԸȥ
޽üͷĴֻɴ󽮺ȥ
ûͷ
ǣ󽮺ŲǴӷޣǴƶĶȽԣռκαˡ޽ĿŹ壬Ȼ˵󽮺ȥˣֻȥ޻صġ
ģа취忪ڵ
һΣ岻ָĿѧóʲô취Ӧԣ̫֮սָӲһͬǰΪ֪ϲֻпѧܹԸ֣ͬҲԡ
ҪıѧɶߵĿӶϵӹ˼ϸıǶߵĿӶܹϹͬڣǵһչ
ټϵ֮У֮Уѧܶࡣ


2093 
еγӴˣ߷ֹγɹͬˡ岻뿴еھӱֱɣҲ뿴ڵһչ
İ취ҲܶԸһֱ֡޽ᶨŹ壬һ˵ָ֪ӹ٣ֻҪһ£Ǳ޷ˡȻǲΪ㣬Ϊܹ֮нഫǸΪܹȥǣһҪ㣬ƾһҴ󽮺ţԲһȻ࿹ġ
ָӹ㣬ָ̫Ӳȫ¼󽮺š˵
޽Ƭ֮ᶨľ񣺡ǣ
޽ǲ
ָӹٶȥ󽮺ţⲻǵڸֱʳ𣿡
޽Ͽ飬Ҫίָӹ١

˷׷ŭ
̫ˣ
ʵָ̫ˣȻ̫սȱҲ˰
ˣǰսûȥɣȻָЩԡѪսĽʿǡʵ̫ˡĵѪҺڣƺֻҪ޽һ£Ǳԥĳȥ塣
޽ָһۣ˵ְǷӵʱԣȻһϴ󽮺š
һ£ۿˡ
޽̫սָӲӵкܸߵĽ˶ҪԵϴ󽮺ţǻʲô˵أһȺ˷׷״ͷɥת뿪ֻӵʱԣһ߼˵ĻᶼûС
ָӲڣһȺ˶Եޱȵıɥ
ܹͦһЩ˳
޽Ź壺ľô󽮺վ𣿡
ԣͷ
á޽ͷսɺã
㲻˵ֻд󽮺𣿡ʵ
սά֮УչͶս޽ڵ
޽ָӹٶ׳̫֮СԴ󽮺ŵӦԴֱ֣Ȼǲܵ飬ʤֻ㣡
Ȼʤֻ㣬ȥ˿϶
ֲΥָӹٵԸ֮£ֻսͬǰս΢΢𣬵ٲӰսңսʵд棬޷սֱܴ֣ٿӴֱĽŲڹؼʱ̣󽮺ſ˳Ĵֳ뿪ô󽮺ϵָӹٱס
ֻҪЩָӹٻڣͻϣֱܴ֡
ֻǣ޽ϣִּܹ֮Ա򣬾ǼսҲסЩߵڡȻǲָһ̫սһʧܵľٶң´ߵҪҪָ̫ӲԱӹָӡ޽޷
ָ֮ӹڵ¼żϡ
󽮺Ѿȵͣ˵¼ԣ¼ҲĶԽӹ
˵ͷĬĬĳŴ󽮺߽ȥûޱȳأͬҪ̳һ˱Ρ
޽Ҳ׷׵˴󽮺š
󽮺ŵָӴڣۼָ̫Ӳָӹ١Щ˶ָӹ١
ûã󽮺ۣӴһʮ򳡴СǼս̫ȥһѾʮǼսմͳԣѾ۵սǴ˿ȴҪһս
Ҫ¾սҪһ֮һСȻ
źʹԪҲˣ˾
˷׷׳Ŵ⿴ȥ
ȻսβսźԵһͬһö޴Ļһͬһ˳ľһһңС
ԪţҲһ
̫ˣдźʹԪţĺôЩ
ǵģ
ӦĿԡ
¶һĨõı顣
˵֮ǰǰٷ֮ʣô˴Ԫŵ֧Ԯǵ˰ٷ֮ʮʣǼΪ˵ġ
һĹ򣬴󽮺ϵʿ̴㱨ֱڶǰԵ֡
źŽӽ޽˵
ǣʿͷ
ܿ죬ȫϢͶӰˡ
һټƽ̨ϣ˴ֱľ޴һСķӴޱȡһ޴Ȼ˿Ǿ޴״ǰצӡ
û֮צˮ֮С
ˮԴȫһ޴״ߡ
޴ķУ˸飬޾ĵƹ⣬ÿһ֥ͬСĵƹһֱĴڣҲŴֱ


2094 ɳܵĴֱ
һϣԭߡ
ֱʼӶˡ޽̾Ϣһ
ӶأӶˮܹ⣬ΪʲôҪԭ񶼴ߣɻʵ
еʶʳ޽ЦЦǡЩֱ֣޷ǾΪӶԴʳϵˮҪԴԭҪʳ
ȻǴֱüͷ
û֮ԳΪֱɡ޽̾ϢһһʧأϽڵ綼䣬ΪӶĶϽڵǧԭס񶼻ᱻǴߣȦΪȦĶҪʱͰǼӹʳ
֪ˣͷ
Ϊۣ֪һЩϾھ֮УЩֱ̫˽⡣ҪǣͲмЩֱ֡
ߣﵽһ̶֮ԲԲȡЩֱȴҪ棬֪ȼô͡
ɵȻ˷ķǼսȴȫ͸ԷķϵǼսֻɱʽķʽ
䣡
һǼսͬɶ˻һĳŴֱײȥȻһЩʧֱܿͿʼ˷ǷĽз
ĻӴֱ֮Ǽս𣬱ը
ʮ׳ۡ
֮ĳͻʴȵġ
֮ĳͻֻ
Ҫ棬ͱ뷴ֱܴһе
ǻжõֳִʵ
Сʱ޽˵
áͷԴֱٶȣƻҪһʱ䣬Сʱûа취Ӷж
ǵľ飬ҪһµʱܹԴӶɾ޽ĿŹ壬һӶˣͻһԺҲԲгĿܡ
κһһʧȥˮͻᱻɳǣΪһͬһʱپãҲܻˡ
Ͻڵְ
һЩ͵ȼǵչԭ
ǰ忪ڵ
󽮺ѸǰԼٶȳǰƽٶޱȡ
Сʱ
󽮺źսִԶ򸽽
ȻֱҲսսսѾãٴμ棬ȻǷۺ졣
ֱͷųķƺսһϸߵ͡
ֱķķҪһࡣΪֱӴ󣬱ҪǵƤֲܴڣģһһҺ塣˶ǰצǿȡ
Ǹͷֲڣȴܸߡ
κһܹǼսԭʼ
޽ֲҪǡһԵʿ˵
ͨ޽ڵ
ûãһ̶
ܿ죬ͶӰ
һȻֲ˹Ұˣ˶ͷ­һ˫С۾ֲֻ̡֣ܶϴŸֿһ˫۾޽
ּˡҰ˿ڵ
ɵЭ飬㾹Ȼ˺Э飿޽ɫŭ
ѾյҵϢҰ˷˻Ƶķ֮תܹаЦҾԲŹκɵĻᡣЭǶЧǶ˵ֻһŷֽˡ
޽ɫͨ죬ŭĻȭͷǾԶŵСˡ
ɣҲĻˡҰ˺ٺһЦģһƴ塣ץ֮󣬲Ҫǡ
˵޽˺ƶԷѵĿ
Ҳûƭ㡣Ұ΢΢һЦҪĲǣǵһĺӻᱻǴߡҪǷʵĻܹʵĵʡģǻʳǣ֮һӣֱʮ꣬ȻŻ׳ӹʵʳʳãܸǴ޾ĲƸ
Ӷᣡ
ܹ֮Ƹķʽ
ԣֲӵǼʺ֮ǾͲϵĶϵܱߵӶᡣ
йһλΰ˵ѹȣз
ԣ֮еսһֱûмϹ
𣿡޽ŭ
Ҫѧ淨򡣡ҰƽĿ޽һΣսʧءǵĽѾסǵĽˣԣɡһƴˣǵļˣһʵĻսᡣ


2095 ӭ
Ҫ޽ЦһΪˣҵְÿһˡܵƽȵĴ
㲻ﲻǡҰ˵һЦǵߵȵȴͼаǲܵ顣
Ǿսϼɡ޽ȭͷ¡
ҰһЦƾ⼸սҵĶ֡
ʱ˳ǣһ˾͹ˡ
Ұһ£ֱĶŹ塣ʵߣ
ûͷ
֪𣿡Ұ۾
ڸһᡣ忴Ұˣֹ֣ͣһ֪
ЦҰ˲мһЦƾһҲҸ˵ĻţǺܿͻᱻǻ𣬹
˵꣬Ұ˷Ц
ͨѶжϡ
޽Ź壺ô죿
ӭС忪ڵ
Ҳò㡣󽮺䱸ͲܺʹֱԿ޽ĿŹ壬Ȼ˵ǳǿ֮һսҲԲܻʤ
ûȥһ˾͹ˡ嵭Ļһ䡣
У
Χһ˶ʱһ˲Լ̧ͬͷŹ塣
˰ɣ
ˣˣСӲôίһأ

˳ըˡ
޽ͷãָӹ٣κҶԥִС
޽˴򿪲ţѹųȥ
󲽳Ųȥ
̫֮УŵĴһΪӵĹ̡
޽ҪСȥһԵĸʵ
ǾˣֻҪͿˡ޽ڵ
ǣֵͷ
Ŀ͹߽ա
޽ȻҶ̲⣬ҶȴŹ뿪ıӰ
ǰһ֮ȥԿֱȷʵ˸о𺳡Ҳ𺳣ɫӵĿŹ壬Ȼص̾Ϣһֻǣ㸶ôأ
˵зݵص̫֮аȻ𣿡һԵӿ˵
˫ĿֱĶŹıӰ
ǿôóȻ̤գѰ·
ǣһǾסˡ
ֱ̤֮˳ȥƽأֱӳŶԷ񱼶ȥٶޱȡ
ξͬһֱ߷˳ȥ
Ȼû£𾪡
ӭŴֱķȥ
Ӷսʻŷһ۾Ϳ˹塣ĿɿڴĿŹ壬ЦСӾȻװװˣǲ֪ô
ڣ𣿡ͬʵ
ɣЦһδʹֱֱ֪
ôֱΪŽɡͬҧ
ಣ
ڷɨ䡣
ּڵɨ䣬ֱӳ˹ȥ
Ȼ̧
¡
˲˦˹ȥ޴Ȼ֮䳯ŶԷҶȥһӾͰѶԷҵϡﻩһ̱ըңըӦըӡ
Χķ˲ɢŶһ١
ֱĸʶԾˡ
ʱĸװ򿪣һ˾޴ĳͻ˳ڸһ׳ÿʮһ޴Ķܹ֮һ˸
Ǵֱĸʹ𣿡޽ʵ
ûһԵĸּæͷ
֪ͨ壬㳷޽æ󺰣ԸԪţ̴Э峷ˡǿɿ𡣡
ǣ̵ͷ
󣬴Ԫ̴Э
ʱ޽ǲ֣һ˾Ϳ԰ƽǡ
󽮺ŵָӲڣһƬ
ķ𣿡
ֱĸʹԺһǣѵҪԼֵʹ𣿡

ۣǺܿͳĬȥ
˵۾ĶǰȫϢͶӰθն֮ɱľްԡмʮľ룬ȴܹоǸȻѹѹһƬۿܹĿĹ㡣
ӶԴˮдϴߵ
һ޴ĸּսο
֪棬һҪ֪ǵڴֱս֮УһҰ˳ӫĻŭڣ
¡
ûȴܹо޴Ͳ·ʱնҪ˺һ㡣
޴ĳϯȥ
һž޴ޱȵŹ˹ȥ
ˣˡ˾
󽮺֮У˶ĿɿڴĿŹ壬һ𾪡
𺳵ǣһﾹȻһվԭأ治ɫһƵվԭأ˫ֱĶһԹٳ
¡
ǧ֮һ󣬾޴Ļ̫֮ţۿͬǺǱը˲˾޴ĵǾ޴ĵ˲̫֮ͬһ޴˲˸о˴۵Ĺâʶı۾


2096 ·
ǣ
ǵȴһͷСˡ
ǣ۾ʱȴ㵵ķȫϢͶӰȻܹ壬Ư̫֮Сϵ·𣬻£ûκһطġ
һȺĿɿڴĿŹ塣
⣬ͶӰ𣿡
ܣ
飬һȺ˷׷׳⿴ȥźԶľ룬ͿӰһԵ޽æԶĻû
찡ʹھȻûЧҲ̫˰ɣ־Ȳѡ
𾪣ֱս֮ϣһƬҡ
£ȻûһԵҰ˿ڵ
ģɫڣȫǷŭǸˡֻܹ֮жĿǰǷŭġҧŸһǵץСӣһҪԳһСӵ⵽ǲζġ
˵ָ꣬
£Ǹô죿һԵҰ˼æʾ
ڻ𲻼򵥣޲𹥻ŭ
ǣҰ̵ͷ
󣬴ֱս̽ս׼
Ͳһս֮˳ͬһ޴Ķǹޡ
䣡
ڻ𲻶ϣըϣ޾ĻһƬտ̫֮вϵըͺһʢᡣ
ս˵˰ȫܹһȻȴȫӰӣֻܹȫϢͶӰϹۿǧһҵս
ǸżǧǴֱսͬһ޴ƯԼͷϡһǰϣ΢
һڻ֮˵Ķŵġ
ȻǶԹȻֻɵ̬ȣǵһڹȴȻʵǶԹоһڴڴֱܹܴ漣
û°ɣ޽ʵ
û£ڡ˵
ĬƬ֮󣬸־쿴Ҫʲô
СĿ˹ǣȫ׽ľٶڡ
徹ȻץӭŴֱս˹ȥ
ݺ󣿣
һ롣
𣿡ֱȻĿŹӭս
䣬ķˣЦ
ֱЦǻԥʲôֱ·ɡ
ǣ
󣬴ֱ˹壬ֱӺһܳȥ
޴Źȥ
ߣе߾
һɲǣ߱ޱ֮
ԭֻһ߳Сߣ˿̾Ȼ޳ƺһ𹿰ɴСɳɶ̡
һ졣
Ǿ޴˲ȥ
ӭǾ޴Ĵֱķȥ
ⶫҴ𣿡󽮺ϵɻʵ
һԣ޽ᶨ˵
ܲҴֱսϵһսʤԣ޽ʮֵҲʮֵĽǡ
ֱս֮ϡ
һЦȻǱ΢棬ȻҪⶫǵսֱЦ
ϲ쿪һԵҰЦ
ȻһǾˡ
һҵĲ֮󣬺ܿʹһҵĲ𶯡
ô£伱æʵ
ѵǵս˾㵵ʵ
һҵĲܿƽ
ԭص˿иЦЦЦ΢棬ǵΰǵȻǾҪɡ
ָӲڴһЦ
˴˿̶Ц
ǣǵЦֹܿͣˡ
㱻ƻй©
ϵͳ𡣡
ϵͳ𡭡
һ󾯱
ԭЦ̳ϿϲǣǴŭܹоĽĻ쵰սʿȥ
ǣ̵ͷ
̫ɢķͬɶ˻һ㳯Źӿȥ
еѾҽ˴ֱս֮УһԲϣұһƬͬһԲԲ˺ݺݵûһ£ȥһƬ
ҺӴֱս֮籡
ͺһˮͻȻҳһӣдˮϵӿ
ս֮УԶ޸ϵͳ
νԶ޸ϵͳϵͳԶޣҰ𻵵ĵط޲ϡǣԶ޸ϵͳһĹ̡ϵͳ޸Ͼֻϵͳ޸ˡ
ǼʮСͷǵض¡
޽ǵȥ֧ԮɡһԵĸ˵


2097 ߵ
нչ޲𷴻޽ŭ
ⲻһζԴֱսˣʿһΡ
ʱ˿̣սʿĿ˹һ߳ѴֱսҿһӡǸһ͡
ҷķ˳ȥֱĽչһ
ǿ֮Уš
зУҲз١ը
ǸߵСӡ
ԣָ򡣡
һ͵ڶȥǸСӣڻ
ֱĽӳԱʼֹ
ȫЩͬӬһ˵ķץߣһȥ
˵һû˽ǣǣһȥôֱķˡ
ڶεĹŵһεһκݺݵȥȸˡ
ϵͳʧЧ
ϵͳʧ顣
ϵͳٷ֮ʮ

ϵͳ
֮Ѿ͸ϵͳʧ飬ٿѾʧȥ塣սֻƯڰ֮СҺ屻޴ѹ̫գγһ׳۵ٲ
͵ط͵طֱŭ
£ǵϵͳѾʧˣ޷͵طҰε˵
ģҪԳȥսŭ
£㲻ȥ˷׷ȰҪָ̨ʿȥɡǵսϣʮӵսʿ
ǾͰȫͶսŭ
ôû뵽һ棬ȻͰԼ޵սƨû˿ֵʵ̫ˡһƨָ̨ϡ
ƺûдŹԷ
һ̤ս
̧һӡ
籡Һ˿̾Ȼı˷ֱӳŹӿ˹ȥ
쿴
ս֮ϣ˷׷ָŹ塣
޽۾һֱû뿪ȫϢͶӰĿܹ̫֮ߣ־ȻܰѾ޴ˮı䷽
ʲô˾㵵ʵ
һԼ뷨޽˵
ȫ񣬶һվȫϢͶӰǰ۾ֱĶŹ塣
ڴֱս֮С
սѾ˱ϵͳеϵͳҪʹһҺ̬ܹ̫֮лȡġôֱܹ̫֮н
ڱϵͳ֧£սϵͳǿܹ
ֱܹĿˮˡ
ǸʲôĿɿڴ
ߣһЩһԵ˼Ƭ̣ǵ֮ҲһЩߣܹݵأܹٿֻһֱǿѡ
ߣν߶ƭ˵İϷˡ䲻мҡͷ
СӾ֮еߡ΢΢һЦǵս˾޴𺦡
ʱĬ
Ƭ̣죬쵰ʵ̫ˡ
£һҲǼʶߵһԵ̾Ϣһԣҽһΰȫȥ֮󣬿ԿǸ֮һƽȵĿռ䡣ǵǿͬҲǿ󡣡
˵ûͷ
ƺѾеĵ
ǣµ鷳ûнµ鷳ܽµ鷳Լ¶ҪˡȻ̫ܣǻٵ˴ֱսҲһΪϧ顣
ֱչ˸ӷķ
ԵͬҲͶսȻǵս΢ǲľȾսʿ
վڴֱս֮ϡ
ƺץһ޴ˮ
ʲôڴŹ塣
ڣⱲӿ¶ûиĻˡһԵͬҡͷ
ۼʶеһ˴ֱս֮ĶԹ𾪺Ϳ־塣ƾһ֮Ϳ԰Ѵֱܣˣ˭֮ΪУҲѹܣҰܵһͿҲѹܹƷȨ̤Ȩ
Ⲣûԭġ
߹˲ϣ¾Ϳһ˾Ϳ԰ƷɣѶȫŵµ˶ɱˡ
ڵͷˡ
ȻǾͳǳްɡͬ̾Ϣһʱ˿̣Ӧμ񡣶ڣʱʱ
˵꣬ͬķŹ˹ȥ
䣡
ڷ䣬ͰѴֱķըˡڵͬ󺰵壬֧Ԯˡ
忴һۣû˵
һĨâ
Ŀע֮£ץеˮ

ˮ䣬˲γһѾ޴ıС


2098 Աд̴
꣡
ȻŴֱս˽ȥ˲öԷˣĿɿڴĿࡣ
ȻܻˮΪһѱд˴ֱս
ˣˣǿ
󽮺ŵָӲڣһƬ𾪡
޽Ŀɿڴһһӣδţˣ
˵߹ϻ᳤Ҳ͡һԵڡ
ѹĸ߲ϻ᳤ϹϾҲΪ߹ڡ޽Ȼ
Ҳϻ᳤԰
һȺ˶ȫϢͶӰǷǰҲʵġ
ˮˮԱΪ̴˴ֱս
ȫϵͳʧ顣
ϵͳ١
ϵͳ٣뿪ظ뿪
ԴԴϵĴ
Ŷġֱɵˣϵͳϣеϵͳ˲ͬĹϣһЩصĹϣЩϿܵսըĴϡ
磬ϵͳ٣һй϶ᷢըġ
ֱųǼ᲻ɴݵս˿̾Ȼ˴̴ˡһѾ޴ޱȵıУԴԴϵĳս֮д˽ȥͺһѾ޴ɱţݺݵĲһ޴ս֮С
䣬սѾʧˡһԵҰ˼æ󺰵
ģ̽޸ŭ
Բ޸ԱѾͶ뵽Ե޸֮УǡҰεĵͷܹ޸ĿԺСУ뿪սǿҪһսˡ
һŭǴֱΨһǼǧĿѧᾧô˵ͷأ˵ˣǷˣǸλȥ
ֻ򷢳źšĸɳͷǡҰεĿڡ
Ĭˣ֮ʵûκȵİ취𣿡
ûˡҰҡͷ
ġҧгݣŭҪΪǵս𡣡
˵̤꣬Ŵ󲽶ߡ
ս֮кХҰ˶ս֮СΪΪսŵġңһս֮ϵķҲ޵ġÿ˶׼ͺһҺϣͧҲ׼ÿһ˵ͷϡһ¹ʣÿ˶ܹϾͧһ¾Ͳˡ
һȻаСˡ˼ֱͺһ˵ǳ棬ܣϢĴӶԴҲŻһĸǡ
һ޴Ĵֱսھͺһ޴磬Ÿָȼ
˿Ҳľ
վڴֱս֮ϣŵһѱлû̴ֹͣ
һ޴սֱнǧεӴ󣬺ε׳ۡһѱУһ
¡¡
ڣս֮ը˵һ졣
ţը಻ͺһ޴һĻɽը籡޾̫֮ӿȥ
޽Ǳˡټæǰϵͳжϣֱսܻᱬը
̫ˣ޽ʱϲһսٵˣֱδ¾ͳҪٵˡ
˷׷׻ڴ˿̶ˡ
޽󺰵λף

˶ʱϲ
ͬʱ󽮺ţԪŷ׷ˣ˵һ԰ȫľ롣
ȥȻܹʮĿֱս
һսаСżĴֱˡʮֵӴ󣬼ŽʮȻܹĿǣЩķҲټˡϾǵֱսʵ̫Զ̫Զˡ
ǣսڵȫϢͶӰܹĿֳ״
޽ԷҲˡټæͷ˽ϲܹ׽Է䣬˵һ°
ţе޽һһӺ͵ڶȫΧ˶Է䣬ζҪ취ץǻ
ǣ̵ͷ
󣬶ڵչһҵĽս
ֻϧԷʵȻǿҲΪȽһﵽֵܹȻ֮˼ҷɴٶҲʮֵȽ̫սս֮Уķȫûκƿԡ
ܿ죬ǱƨټܷǱ˼Ҽʮҷɵ췭ظ
̫Զˡ䲻мЦСӣǵսҲᱻ١
£Ҫݺݵʰǡͨﴫͬ


2099 ûкƽ
ɱŭ
һҷһָӹ٣һʻԱиʻԱɣϵͳڰϵ֮УֱѾоûбʶΪȫķ⵽ڵ޲𹥻
ָ̨ŭɱǣ
ʻԱƾŸ߳ļʻԼɫƽ࣬ɵľͰľķչ˷ս
ֻӾȻܿͰˡ
ҧģǼҷȻǶԷʮҷĶ֣
ڣǵƽûжԷٶȿ졣ͬЦֻܲ˺սɶԷļƼҲ㡣ץԷˡ
Ǿ취Ҳһӵ
ʧ˼ʮܷ˵Էƨɶûֻ취ǣʲôİ취
ڶڲ֪Ǻõʱ
һӰԼķǰһζ
ǹ壿Ŀɿڴ
Լǰһζٶޱȣֻһգ۵Ĺѡ
ǹ塣ͬķҲ׽һӰ¶𾪵ı顣û뵽ٶȾȻȷҪ졣
ʲôȻʵ
ȥץԷ𣿡ͬ鼱æʵ
ܰɡڵͷ
ͬȴЦҲòҪץסֱ䣬²װϾ˼ҵķɱǿˡ
ȻܲϣȴֲòϡǼսʿεĵط
¡
ͻȻһ
һҺķͻȻðһҵĻ棬˲𣬷Ҳž޴ĹԳ̫ȥŨŨβ̡
ģô£伱æʵ
䣬ǿܱ޴̫ˡʻԱ
֮£ֻ̫ĹǱԷУϵͳʾϵͳûʾʾûбԷķҲûбԷķСԣпܵľǱ̫ˡ
ôôù飿Ŀɿڴ
̫֮беĿֻм֮һĿԡֱвƱҪʮΣӵҷǻ̫ԶΪʲôûУ
俪ڣϵͳ׼
飡
ŭڣսҪ𣿸ģ
˵꣬վ
Ѹٵȥ
մ߳ʱȴһӰԼǰƯڰ֮Уֳߣһ˫ֱĶһ־޴ޱȵĻɫ̫ӳ̫ӰԵø貣ԵޱȵĹâ䡣
΢΢һЦڿϳˡ
쵰Ҫɱ㡣䷢ͳŭ
ߣЦȥɡ
룡ʺһ
ԶԣԲͷٷϻˣҪ֪ҵ
ץеĳǹŹһĺɨ
ֳǹɨĲӵһּ⣬ּһ𵴣𵴿԰ڵ顣ͨˣһǹȥͻ౬Ѷóһ̯࣬ȻѪ
ǣһ󼤹ɨ֮󣬹岻û£ǰ˼
ʶǰĹһߣһǿߡ
ʱ˿̣Щˡ
ܹﵽǿʵֱӦҲܴﵽڵĵزֻԼ̫רƺͶãߴѹĺܲңڴֱＸû֮ˡ
İģһܹȥһҪֺͳǼߵС
ǣǰ鷳ҪӦ
ûõġҡͷ߰ɡ
󣬼Ҵֱķ۶ͼӱ塣
ʱһͷ޴Ϲ˳ͰȥһΣǶû³
ĿɿڴǼҰޣ
ûͷǣǵĴֱȴҪҰĴӶᣬɱӣ޶ǻٵһһֻΪԼһ˽
淨򡣡˫ĿԲŹŭ
淨ǿʳûͷǣͬҲԺƽ
Ҫƽܼ򵥡ЦһǡҴӦÿһǼṩʮڸǡ
Ҫʲôʵ
Ҫʣϵĵʡ䷢һЦǾͿԸǡȻǲٷչκǵͳΡ


2100 
޳ܣЦһڣǽû̸еʸ񡣡
˵꣬е˹ȥ
ˣ
һĲ
䵱ͷ˳ȥܿͷɳԶһŭԼôҲǴֱ䣬ȴһôʰ
Ҫʱȴֹߡ
˫ĿԲ
嵥һץֱͷ­ϵĴǶߡ
ֱߵϵĴǿǵϣκ˶Դ徹Ȼץϵĵطʱŭˡ
˶̷ſңš
ɲô࣬ץĴǳŴ󽮺ֱȥ
찡塭Ȼץס˴ֱ䡣޽ʧɫ
ܵз䣬սϾһĪĹ͡
֮еʿʱ˷ܵ˵ɣ
̫ˣ˿񻶡
޽̺죬յţ
ǣͷ
ûãֱ䱻ץ󽮺֮С
󽮺֮УŭҰͼ޽Ƕ֡ǣ޽зˣǹڣֻҪ̾Ϳǹ
ˣҲǱɡ
ңйڡҰֻܴŴڵĶˡ
ץסˡ޽Ц
Ұ˳˳ϵķ΢棬ץҲûáмʮͬˣվ
ʵ㣡޽յݺݵĳԷ˹ȥ
꣡
ɫĵҴܣʱѶԷĆ졣໴УһζָӲ
ͨ
䵱ȥ
ֱ־ľֿţȴܹʹĶ̧ͷ޽һʹ죡
룡޽Цһ
ǣж
ֱ֪ͨͣ𣬲Ұ䱻ͶӰǡ޽Ը
̿ʼж
䱻Ϣȥ֮󣬶Էͣˡ
ʮĴֱ
սʿ̵¼ԷսȻأûзըϾ޸ϵͳڡһʱỹᷢը
ֱսӹܣеϵͳֱķҲ˻ȫͣۡϵͳա̾ͳΪ˽͡
һȺʵʵĴӷ
ڴԪŵק֮£ֱսϻ

칫ҡ
᳤Ǵ˴ֱ֡ʹϲ
𣿡ϻ᳤ɳϣժ˱ϵ۾ʵôˣ
飬ϻ᳤Ѿûоˡ
һˣϻ᳤ƻûȬȻйĴ󻹵ûȬֻܾ塣ԣ϶ʹ⼸᳤ȥæˡȻҲ벻ԭλϵˡһЩҪλЩλϵ˶ԭЩ˼϶߹˿š
ֱսˣң廹Ѵֱץˡʹѡ
ģϻ᳤վϸһĨ֮ɫ
ܹץֱ䣬Ƕڰϵ˵һ°
ϻ᳤Լޱȿܣ
мʱŵָ̫Ӳʹæ˵
ã̫ˡϻ᳤ѣ֪ͨˣ׼ӭһβսд󹦳
ǣʹͷ
󣬰ʹ´
ѾյϢ˻ޱȵĻϲ֮С
û뵽ƾһ֮ʹ˴ֱ
ʵ̫ˡ
Ҳһ顣ĺ
˻һ칫Ҷʱ
һλ߹վߡǶԲǡ
ǰԭҲܹ԰һȺ˷׷׵ͷ
ܿ죬󽮺ŷָ̫Ӳ
󽮺ȵִĿĵأڴźʹԪקŴֱս
̫ܲеĹԱжӻӭ
ֱԿĵһʤֱ̣ӰѴֱˣǵ䶼ˣνǼģ˶ĲСΪڰϵ֮սô꣬ǵһȡ˾޴ʤǶԲһʤ
ֱ䱻װһޱȵ֮Уɾ޴ĻеקŴӴ󽮺֮гƯڰ֮У˹ͺǱڶ԰Ķһ
𣡡䷢һ
ŭ
𾪣
ֻϧҲֻܷˣϵװ׶ƾȭͷͲ𲻿һ޴ѺϽֻƾڲ


2101 ܾΪϯ
Щ΢棬һǻǵŭ
䱻תƵ̫ղ֮У죬̫ղա
ע򶨼޽ڵ
ǣһԵͷ
󣬾޴Ļе̶ע˴򶨼
ֱ̰Ϣ֮зһͳȴһֱ͸ܹоŭ⣬ȴŭ
޽ڵô
ǺܺõʣҪ𣿡Ц
ǣ޽εȴβ֪δ
һονջķᡣ
ץס˴ֱ䣬һɻ˴ֱսͨԷսȫѧϰԷȽļӶԼý氡
һδֱʧܣ˼ʶߵ
֮
칫ڡ
޽վ

˱ֱվ
ϻ᳤͹建˽˵Ц
ž
ʱһ߹ٴӻվ˳Źϻ᳤Ϲ
ϻ᳤͹屻һĻŪˡ
ʲôϻ᳤Ȼʵ
ʱ˷׷׾Ϲ
޽ȿڣȣҴȫͬʺ´߲ߵǸΣǳܹϯ
ǵصǵڶ
һʱ𣬹Ѿˡ
ѾΪ˾ˡֱܴ䣬ұֱսϢѾÿһ䡣ҲΪÿһĿμǵ֣ǿͬһĴڡ
ܹùΪϯǶȻõѡ񡣲ܹԻͣһܹ˵ġ
ϻ᳤ȤĿŹ塣
ʵ⼸Ҳں͹飬ֻϧ岢¡
ǣһȫ߲㼯룬֪Ƿıأ
λ°ɡ˻ӡ
˶ȥ
ֳһٶˣЩ˶߹Ա߼ľˡһ˫˫ųݵŹ塣ͬҲǳǿߡ
һ͵ǿߣӹɵġ
忴һۣЦϯûȤ
϶ʱ¶һĨʧ֮ɫ
޽Ҫ˵
˰֣־ڴˣΪиҪȵҪԣҲңʱҾҪˡ

ˣô죿
ǰֱһᷢķ
һƬʧ롣
ЦЦֱǿǵĳ룬г֣ңҸǵ棬ǻĴ򲻰𣿡
һĬˡ
ʵô֪أ
ӵдֱȫ԰ѴֱѹƵġңֱǿսѾԼˣΪء
ֱѾûܹǿ϶κô
ǲӵдֱսһӵдֱ䡣ӵƣǿ˳İһơ
ϻ᳤վҲǿˣѾôࡣӦöԹʾԵĸл
ټĻڣһƬ
˲ԼͬվҳŹ徴ڹôϷŤѾϰϵ֮ͬϰߡ
лҡ嵭һЦֻҪһʽװˡֶȫŵ¶ԶţԲŭңҾԲ֡
޽ڵǰҲУϾһˡǣһȻ»ԱҾͿ˵һ˵ˡҾһģɵǰǵ»оˣͨˣߡ
ԣͬ⣡
ԱӦȨӦֻӹȦѡ񡣡

۷׷ס
ϻ᳤ʱϯʹҲһγΪĸ߹١
֮У߾֮û֮
ջǾҪˡ
֮ǰصȥһ˰ļ
¶̨ϵѾ˰ļ͵һƬдСʮƯ
ǣ֮෴ǣһս֮ĻɳˡԭֻһǧµķΧں֮󣬻ɳѾͻһǧ׵Ľɿռ䣬Ÿߵϯסڵײľ񲻵òϰǨ
˵뿴һɫ򡣡޾ɳ磬һҾһԸɡ
˵꣬˫һչ


2102 Ը
˶ʱڿն
޾˿̳ܷӿ˳ȥ
ϹСӣĪǷˣ
ûз衣ҡͷ
ҪԼع鵽ǰ̬Ϲʵ
ûͷ
ҪĵһϹĿŹ壬ʱûһأҲػ۷塣
ǰԸص̾ϢһôһҪʵԸϾһֱϿҡ
Ϲסˡ
ĵĵһɨգΪеޱȵο
ܹΪһƫԶϵϵͨŮ˾ľء֪屾Ҳһˡ뵽ҲһŵԼһԼͻһ壬۽ԼĽɡعһᾡΪɡ
뵽Ҳһ
¡
ʱ޾ˮ֮˳Źǵĵطӿ˹ȥˮ֮޾ӡǣˮ֮м޵ģˮ֮˰֮󣬹ļ޾ѾˡȻǽɣҲɾ壬ǹޡ
ڵĵת
һ԰ԲΧŽɫĵת
ϵľŵֳ·ǽɽͼſͣ¶ŨҴϢ
һ̣ƺɫˡ
ϣ˴Ӽ˳ΧһĻ
찡ձһƬɫ
ô£
˶ʮֵĺ档
ʱ˼쿴Ҽ¶̨һµȻѿˡ
ѽҼҵήҲĻȻıκʱޡ
˶ˡ
ɫֲǶԾݳƷһţݳƷ˲䱬ųһѤʵĹâֹâϢһŵĸо
ƯڿɫϢͬһ㵭ˮһ
亹ֱð
κ飬κˣﵽ֮һּ尾
ּ尾һܵʹࡣ
ǹ壬Ҫƾһ֮ıӴǣһĿ顣ģȴ㡣ˮ֮˰֮󣬹ѽһ
ˣɡϹ괫
ҴӦһҪͳŭ
󣬹ŭ𣺡뿪
ţţš
ʱͬȪӿһ˳ԭļ޲ڵ㡣
ӣһǷӡĿɿڴ
Ϊ˸ıһ̬ΪԲһȥŮ룬ȻȫԼҲ̫˰ɣ侲֮Ҳĸпò˵Һܾ㣡
¡
콵¶޾ɫˮ䣬һꡣ
Щɳ֮еӴ˿ӭµڳˮ֮£˲ѿһӾʹɳ˳
찡ô£
羹Ȼɫֲ
ֹݶ϶ɳӵĵط硣
˶ʱ˵Щɫ磬ͬĽһ˾̾ѡ
칫ҡ
ϻ᳤쿴ʹ
ϻ᳤ŤͷŴ⿴ȥɫֲﾹȻۿɼٶȲ
⣬ô£ϻ᳤Ŀɿڴ
桭쿴棡ʹ
ϻ᳤Ѹ¶̨Ͽ񱼡
ȥ羹ȻһƬɫݶϣͥ¶̨ϣɫֲＸۿɼٶȷϻ᳤󺰵졭̶ɨ裬Ƿ仯Կɨ裬еĳɷǷ仯
ǣʹ̵ͷ
λָ̫Ӳڣ޽ʼ˶ɨ衣
һСʱ
ˡ
ɳʼʻ
ңλεĵطȻѾֲɫֲѾɳĮ϶ˣγһƬĵرֲ
û뵽ȻҪָˣ޽ʱӯ
ܹԼĸػǰ̬ģһֱÿһĵ롣ǣôѧչȴûͻƹѹء
칫ҡ
ۡ
أϻ᳤æʵ
ұеĵطûҵʹֿգҲˡ
ûߡϻ᳤ҡͷһģڸı̬
ܰɣ
һ˵ôܸı̬أ
˷׷ҡͷš
ǣϻ᳤ȴ쳣ļᶨһǹġǹ壬ûκܹĵز콵¶︴աһӾеֲﶼѿˡ
ϻ᳤óһö֮⣬飡


2103 Ϊͭ
ʱһƢϢɢ
칫еֲ˲䱬ˣɫǽǽ֮ȥ칫ڣһӾͱɫֲռˣ·γһԭʼɭ֡
찡ϻ᳤ôģ
ÿֲ
˾ö˵ˡ
ϻ᳤һЦǹ
У
˵һ
ʱ˿̣Ҳһɹˡԭıʵ̫ˡ
ʹΣһҪҵ塣ϻ᳤
ǣʹͷ
ΪôһҪúøл
ʵϻ᳤Ҳ֪βܹл塣
Ѿæˣǹ壬Ѿֱˡ񣬹ְ̬Ӳķ˸ı䡣˾塣
ļУѾռˣʹ֪ΨһĵطֻŹ壬սʿĴѰҹ塣
ֻϧѾҲˡ
ڹ֮Ѿǿͼ
˿̵ĹԽ涴ɴ½ˡ
ϡ
ҹѰңҲδҵ䡣
᳤϶ˡʹЦ
Ҳɡϻ᳤̾Ϣһ䣬ûˡӢۡ
ǰʹͷӢۣӦμ
ϻ᳤˼Ƭ̣ʹ쿪ʼ޽֮
Ϊʲôʹɻѡ
ڼ֮ϣͭ񡣡ϻ᳤ڵ
ǣʹһԥĵͷ
ϻ᳤ЦЦ⣬ѰͭҲ˰ɣûаҲڡûͩͲзˣǲֻмˣͩ
ţ᳤˵ûʹͷ
޽ͭ飬ȫͬ⡣ԣ̺ܿͿˡ
֮ؽ֮Ѿһ֮ˡľ޴ͭڼ֮ϣ޴ļ֮ǧ׸ߣͭվˣͭжʮ׸ߣͭ죬ȫڻ˴ֱսɵġڹߣǰͭ񣬰СڹĻʮֵĶ

˵ǿվΡ
˵ǿվʫ
Ҳ˵ǿգܹı˰
ǧʮꡣ
뿪֮һ롣
ǿ֮гһѤĹʣܹһһѤĹʾͬһˮһ㡣һˮᴩգ˵ܹĹ۲쵽
ѤĹʣϹͶ˴ʼо
Ͼһλðˮ뵱ѧ˵ϵһ£Ǿǹ顣
Ҷ֪֮жڵһֶ
ʲô
ָʱеͨʽӷԴ⴫ֲʽ
ڵ϶ܹܹЩɫˮ״ĶЩȻȴżΪҪĹϵΪĲŻЩ״ʲ
̫ϵ֮żᷢһЩʣʳ֮Ϊʡ
ǣ໹δ˴ķʡǵһη֣һܹ۷ôࡣ
λʡѧѧоԺ
ۼϰλȫصѧҺѧҡ
ҾãһкڶǿһλΣɵĿѧһȻϵ֮Уֻ޴ĺڶܹôʡ
ҾòǣӦǸ߼µĺۼ˷ԡ
ֻǣ
Щ֪һѤİʵǹ뿪;̫ϵµһʡ
˽֪κһгУ
ԣͨǿͼгеʱ򣬲˾޴޴ǿ֮һʡЩʸ͵һѧϵ̽֡
ͬһε¼ҲǴһѧϵķԾ
ʥ½֮ϡ
磬ǰĵ֮ϵȴ塣ڡ
ϲٵʿʥ½֮ϰ
ǣÿ˵ʵԷԾ
һԾ̤˷ڣںڻһСȻֻһСȴҪܶĻԵпƾ
Ѿ̤ںڣ¶Ϊ¶ɽٶ׼¿ʥ½ʷһܹɽٵˡ˹İæ»ʲôͻƵģ
µĿ꣬׷Ϲ壬ҲһҪŮˡ
Ǵ֮һѤĹʣҲ֪ʲôʱܹټѾٶˡ


2104 ɴ½
ɴ½
ⲻһ½磬һƬɫˣŨ֪PM2.5Ϊ硣ϵͬҲϵ֮һ
˵ɴ½һٸҪ
ӵ˶ɣϣܹͬŵһɰ֮У˭ΪһµµΪˡ
ɴ½֮ϣĺӻǰŽϴϣԼĺܹ츳
ȻҲ˶ӵ츳СҲвû츳ֻ֮ͨߣҩҩʦߵʦ
֮κһ磬߲ǾԵġ
νͨ
Ҳкܶ༼µߣҲʢʦ
磬츳ܹ֮һˣк츶ŬĴߡԣÿ˶ŬУÿ˶ϣţӶԼΪ
ɴ½
ӻ塣
һĴ䡣
ԣȡڵȡǮ
һٶ໧ˡ
񾲵ȥӱˮ
ǣյӱ߾ͿһɫӰƯںϣ泯ˮУ졣
찡󾪣æ
һĽ̺һȺ׳
ЩɶǴͶңÿ˶еĻߣΪˡ
㣬ʲôˣһ׳ſһݲ
Ŵ쿴㼱æָź档
Ŵ̧ͷȥͷǲһ𣿡
Ŵ㼱ˡ
Ӵ㣬ŴһΣ˾㲻þͶԾ߱ɱˡǾͲҪ鷳ˡ
ȥȥ㲻ȥұˡ˶Ŵһۡ
Ŵˣ֪滹кö˸·ϣԼռеıˣٶȿһڡ
ʮƯĹǴСͱ϶ûе츳ֻһֱڴҲûд壬ԸΪӡ
Σֻһڴоҩ֮
ǺòȴʮƯ
ӻһȺںӶʮֵİĽ޲ҪȢ֡
ŴܷŹںĿºӡĻᡣ
ಣ
˶ʱ˳ȥżˮһ㣬̾ͳ˳ȥˮһ̣̾ͰһʬԼٶȳŰ߷˹
ʱﲻ˶Χ
ʲôˣһŹȵ߻
峤﷢һʬ塣Ŵæ˵
ʱ㸩顣
СŸѧϰҩѧϰ֮ʱΪʮǿҩҲӴʬ岢£ʶ̽һ¡ʬ塯ĺ
ʱ㾪⡭ⲻʬ壬š

˷׷׶
ŴҲ̽һ¡ʬ塯ȵ˵ûء
ȻûǾԾΪϴ峤æԸ
㼱æ˵Ȱ̧Ҽң
Ŵ̧ʬжȥӱߣܿͰûãһ˶Դð˳һ˫۾뿪ıӰ˵㲻Ҫ˷ı̬ºˣ
ĵ̾ϢһӴ建ĳˮС
һˮںðܿͲټ
һεǼʴԽ
νǾһ
ǿͼᴩϵ˾Ÿ嶯Խꡣ;ɴ½϶ƲΪһڣѾ˻ԣѾױľĸˡľ˿ή״̬Ȳѵ£ֻܷ浤;磬øһͨһ
Ʋɴ½ϣֻܳΪһʬˣ޾ϵ֮УԶȥ
ƿϣŹһľ롣
Ҳǵִɴ½
ǣȴ쳣ʹĴۣȥˣҵﱻ⣬类⣬͸һͨûκһߡ
û˵û˾û
޷
ļ
һȺ˶Χ˺Ĺ뷿
ǿˡǡ
ôУŴæҡͷһңһСˣǸô죿
ǣǰ㶢һ׳׷׿ڵ
ˣǿߡûĿһۣѾˣ˸һͨˣ˵ʧˮġһܴùҡ
ŴҡͷҲġ
ٲߣҿɾͲˡһԵĵ


2105 

һȺ˷׷˳ȥŴֱӴӴ˳ȥ
ǵıӰ̲ס¶һĨЦ
̵ͷ飬Ǽȥûʲô⣬״ãƫǿȫûκⰡ
ѵֻʱԣ
ˣһЩҩɡ
Թ˵¥尾ҩˡ
һߡ
¶һĨΪʹı飬һ亹ϵﺰҪ
ʶһ޾֮С
Ŭ޷еľоԼһֱµ·׵ԨȺڰԨҪȫ޷о档
¡
ʱ
Ǻ㿴ˣȻŵëȻ
ֱ壬ɫѿ
ףôˣȻĿŹ塣
˭ʶʵ
ҽк㣬ӻ塣ЦЦ˭ôǲʲô벻ģ㿴ģдõǰ;ôѰ̼أ
ҡ徹Ȼ
忴һۣªлһЩҩ㡣
岻ܶ϶ʲôطǴֳԼӦ뿪˰ϵֻǣط廹ֻ̫ǵԼڴԽ涴ʱܲסǾ޴ѹ
ȻǿͼԼվʵϲһڣҪ뿪ʱľڽг涴Խʱ֧շ˲Ҿ硣
ƵǣԼھ͸һͨûκ
ﱻ⣬ŵ⡣
Լ;ûˡԣֻܸһͨһ
֮жʱ˾
ΪΪĶ˾ԲŻͶԾȻȻҲ϶˹ֻһͨˡֻͨ˲ŻͶʽ
ҲѹһҩûйȥĿ˾·ļô죿
嶢ź㡣
ҩˡ˹ȥ
ҡͷҩȲҡ
һھֻ֪ǺͨĲҩԼûаáҪܹ򿪵ӡĵҩֻд˵ͨ磬ԼԶֻһͨˡ
ողŸ˵ҪҪôˣ㼱ˡ
Σֻһȥ
͵ҩҲûʲôƨ£ҲֻǱնѡ
ȥˣЦˡ
һʲô֣
壡
ǡĶʵ
ɶ
У
ʱһ㵵ĿŹ壺ɶ찡˵ɶסĶһȺˣ𣿡
Ҳǡһ
Ȼ˵ɶǾ֤Ӧþɴ½ˡԼûаװ׸
ִζźͶۺܽˡ
֮գָտɴˡ
ǣɶʮңԶ㡭ôģɻʵ
ҡЦһ
Ȼ㲻˵ǾͲ˵ɡҡҡͷȻˣҵȻȥϴ峤˵һ
˵꣬˳ȥ
⡣
Ŵͺδ׳˶¥¡
㣬С𣿡Ŵ˹
ôڰһͷĿǡ
ǵȻҪŴˣ첽˹ȥһСҪ㲻죬ǿԵһʱ㰡
ҿҪҲɣûĵһۡ
󣬺㳯ϴ峤ȥ
Ŵһ·׷˹ȥ
峤ҡ
Ǵɶģϴ峤ʵ
ô˵ġͷ
ߣҿСӾһƭӡŴмһЦɶסŵĿɶˣ˵Ǿסĵطʲôʸס
ϴ峤һ£㣬һʲôˣ
ˡҡͷ
㣬˿ɲѻдϡŴæվ˳ϴ峤ǾѾˣ»Ӵѡ
Զԣʿ׷ҡͷ
ʵסںϾŮܲף˵ˣСסںδǽˮ¥̨ȵ°һ㿴С˿ô죿
һȺȻ鷢
һۣ廹ɱܵɽУ޳ȺҰ޺Сһҹɡ
˶ʱĬˡ
ϴ峤˼Ƭ̣ȻˣǾʱ¡һȬ뿪ӡ
ţͷ


2106 ɽҪ
Ӳ󣬰˼ҡ
ЩӵͶ϶ȥˡ
һڴػӵİȫ
ʱںסˡ
ÿ춼ڴоҩо֮ÿæΪ˿ʮ˶ҺμҸŮ
ϵҽУͨС϶ҩһЩ֢Ҳûʲô⡣
һʵ
ǹӻĵˣָЩ·ˡ
ĵһ죬
˳¥
ϵڸĴ񿴲
壬´ˣ㾪ȵĿŹ塣
šͷллҡ
ͷߺ죬ⶼӦģ˭һĵʦأ
ǵʦ循ȵĿź㡣
ǵȻͦţͦظ˵򣬺ƺҲʶףɫͨ죺ûʲôطɣ
ûСҡͷ
ڴʱԶм
㣬ˡŴ˷ɱ
ʲôˣ㼱æʵ
ʲôҲʣߣߡŴź񱼡
ಣ
֧͸˿ֱ˶Ŵǰ
Զͷųɱ
ˣɽɽˣ˵Ҫ㸸סŴöš
Ѿɽ˶ˣɽˡ
ɱСɽˣɽ˵ʵ
ʸΪܣΪɽ˵ˣһӵгǿʵߣɽΪҽᣬרŴЩ̷ǴЩʳӵܡ
Ǹʲôһ¡
áҪǿŴ
Ⱥ㿪ڡ
ԶĳѾִ˺μԺ⡣
ֳ׳ƿ˴ţ̧һһߵӹͷӺǳ˭Ǻҽ
ϵһ£ңǣ
㣬ϴ󿴲ͷֳָǹһɢźĸǹһͲʲôǷ֮
ϵӻͨ涼ûȳ档
ŵüæ˹ȥ
ӻѾɢһһǱĳҧˣȻ°סˣȻܹоϢϵʲôʱôزˡ
ðźϵļ飬˰Ҳûʲô⡣
Ҳ֪ǻ񣬻ô
вУͷʵ
ϵŲˣæ˵ԶԶԲˡܣû
ʲô㲻УͷһŭˣȻУ֮ãɱ˰ɣ
˵꣬ͷӾǹҪѺϵ
ȵȣվ˳
ʲôˣͷ۾ŭʮ㡣
ŮҩʦҲǵʦ㼱æڣԡ
ãͷӼֱ׳˵ȻҪԣǾԡ
˵꣬̾ǰ
ͱȺϵ侲Ķࡣϵһͨݵƽ˵Сѧҽޱ˲١Щ꣬ҽҲȺϵԸһЩżܹϵֵѹ
㱾Ŵһ֮ĸϡ
ûˡҡͷ
˵˵˭˵ϴûˣͷŭˣݺݵĶź㣺СѾͷǸŮβϴôҾҪᡣ
ǸŮᣬҲȲȻƺ˿Щɽ˵вҲȫǲ̵ֶΡѾͷ̫³çˡ
ͷƺ㼤ŭˣãҾɱ
˵꣬ͷŸǹź˹ȥ
Χŵò
ŴҲǲǰǵǣԼЩɽ˿ɶɱ˲գ۵Ļɫ˭֪ǻ᲻Щ޹Ĵ֡
һԵĺδ׳׼ǰ
ˣŴקס˺δ׳ŭˣǴӵ˶ɱô죿
ѵĿ㱻ɱ𣿡δ׳ˡ
Ҳû취ŴҡͷҪΪôܵǣ𣿡
δ׳סˡ
ס֣һǳ⡣
ңһһȵϣһֲеš
˶Ź˹ȥ
СҪʲôŴæʵ
֪δ׳ҡͷ
һȺȻĿŹ塣
㶢Ź壺壬Ҫʲô
СӣͷճǹֱĶŹ塣
ŹʱȴȫûпܹĿ־Сɽô꣬ʶ㣬ˣκһ˿ԼԼֶŵɫ־塣СӲ£һӸµӡ̲סЩˣСӵʲôͷʲôѵҲҪ


2107 ˾
βˣҽ֮ġ建˹ȥǺˣ߻ˡҽߵǰӦһͬʡͬɽ֮Ҳйأɱҩʦ͵ʦûɣ
ͷüͷҿɹܲô࣬βϴȫᣡ
˻һΧʱһȻ
˵Сӣºˣӵˡ
С̫ˣȻǶˡ
˶ŭˡ
ǶŴ
ŴͿ岻ˬˣŭ壬СӾһ˾ǴӴô鷳
ԣԴС˴֮ǴӾͻ²ϡ˷׷ŭ
㾪㵵ĿŶŴǡ
ôû뵽ŴЩ˾ȻôۡƽʱЦĶôڹϣǾȻһ¶ˡš
ȫ˵áŭɡ
ûκηӦ̧ͷͷСӣǡκأ
ߣκǴӲû£һôͷӶŹ塣
ҲʲôôֻպܹźμҸŮԶ۸̧ͷͷӡ
һĹϵʵһӣҩǷĲաһԸŮڴλߣΪЩҽܹ˿ͱ˸ϳȥˡ
ܲǣ
磬̫ˣǶŴ̫ˡ
ŴҲ˵
Ϊһԣÿ˶ͶŴһ˽
£ǵĻˮԼϡĽڹϣܱͳΪǵѡ
ãͷ˳ǹ죬κϴôԺӻμҸŮ͹ɽ˱ˣǱ֤պʳǣ֤ǴӴԺٲ۸
ĿŹ塣
ʶҲĹ򣬶ҹڴɾ졣Թ˽ֻһЩƤëѣڹʲôͷȫ֪
ֺʲôط֮⣬һ֪
ĿŹıӰ壬ǿ
㣬֡
㼱æ˹ȥǵĿŹ壬壬Ļῴ𣿡
ͨһ΢΢һЦ㲻Ҳ𣿸պãҲᡣӦþܰκˡ
ꡭ
һԶŴ˶ʱЦˡ
ģСͷҲ𣿡δ׳̲ס
ˣСҪǴˡ˶µ
ȫһͨˣʲôκ˼ҵĲ˵ˣСԼĲҲǺκõİβΪɶԼ嶼βأ
˭ֻСĶҽأ
Ц壬ˡ˶֩ĶҶѾûˣȥƳǣҶĵʦҩʦҲһϣ
Ҫһԡ΢΢һЦЦݺиȾ·Ǵ⣬ޱȡ
㾹ȻһӾͱЦˡ
峤ʮֿ֮ò͸ӳףһɾҪ˧֣֣ŷ֡ҲΪʲôŴǶԹʮֽŵԭ
һﳤô˧ָһң˭ҷģ
ǡ졣
ҽܲȫ˸ǣɣȰ˵
ðɣεĵͷ
ȻȫûаϣڹϣѹĻȰԼҽԼҲҪΪ˵ҽ߸ĸģǺ˻ǻˣҽǰӦöƽȶԴġ
̿ʼоΡ
һⶾ˵ⶾûʲôãôҲҪһԣʮ֮һϣҲҪȡһ¡
壬ҡŤͷѰҹӰ
ȴֹƿϵİײ
һɶ
һ˫ϹһŸ⣬ͷɽ˶űˡ
ȣҡɫѿƺ֪ʱղ࣬ǿ
忴һۣȷһŵҩ
˵꣬һöⶾ
ⶾǵʥ½ʱƵģڽٶкܺõЧ
󣬹ӻȡ˺ɫĽҡ
壬㡭ʲôȻĿŹ塣
˵ȥһ̿𡣡Ը
סˡ
ȥߴһ
ŶŶʶĵͷ
ɿ񱼣ûãһ̿ˡ
ȡ˼öʯ̿Уֽڻ˿֪ͨ죬˲佫˶ԷĴȾ֮С
ԷĴѾɥʧ֪˹̵ĴȣȻҲû˿о
ţʮ˸½Ĵ֮С


2108 ϳӻ
һУֽٵù̵ĶʯĸϹյù̵Ķʯͨ黹Ҫ̡
ꡭ
һζ˿֮䣬Ũˮӿ
ȡһöⶾ飬Ȼ˿ϡ
ôһУΪĵ;סˣԣֻԭʼİ취ơƵھ֮һֽⶾİ취
ֽⶾİ취ȻȽԭʼԹá
ڷⶾⲿɱʮ˸ɵһ󷨣׷˲ߵ·ߣȫۼ˴֮ϣù̵ʯͷĦ
κβȵģһӴ£ö೤ʱܿͻ
һ׷ȷʵԭʼҲá
Ϊ;类⣬ʵܿˮ֮ѶԷڵĲɱһɶֺ鷳ǣ˿̵ĹȻöֻԭʼİ취
һԵĺ㵹ǿĿɿڴ
ΪδƵķʽ룬ǻʯ
Сڸʲô
Īǹĥʱɣ
ӻ¾ҪСӺˡ
Ƕˣһˡ
ȫ֪õʲôķβ֪һˡһĲҽǲ򶨣Σҵġ
ңֶοƺܸ䣬ǴߵһЩЧ
СӣвУͷüͷ
ˡ˹òѶԷ˿
һȺüͷ
ֱȫ˳İƣˣдӸǣշȥҩڷ󣬲죬˿Ȭ˻ָˡ
ļٵģɱǡͷһɣȻ̫Ź塣
˾ʱͿ֤αˡ嵭һЦ
ͷƺЩ˻֣Уţ˴ϴߡ
ǣ˵ͷ
˵ӱ̧ˣǴȥߴ͵ߣһǲǵˡ
壬Ŀ𣿡˹
İɣһԡͷ
㻹ЩףǣҿƷͲ˾ҽ
ˡҡͷ
صӡһЦ
ʱһ˶һ
ɨǡ
ûɨǣһǴӣɽˡ
ϳӻ塣
̰ìͷָ˹壬ԶŴΪ
ŴЩֵ׳Ϳ岻ˬˣǵСǶԺʮְĽͻȻһ壬ѹϳӻˣһֱҲᡣһɽ˵Ҳ磬ҵ˻ᡣ
Ǹʲô㵲˹ǰָŶŴǣո֣ɽ˾ɱҡȴ֪ܵΧۣô˼ѹߣ
һϯ̾öŴƿԡ
öŴᶨҪѹߵľģǲߣ϶塣ŴЦһɨǣᱻɽԣǾΪɽˡӻ궼ûɽˡƫƫʱˣΪ𣿡
ԣߡ
Ƕͬߣƾʲôߣ
ֺģ˴ͷ塣
ʱϴ峤Źȶ
峤ˣô峤԰ɡ˷׷ÿһ·
ɽ˸ոˣϴ峤ҲţȺƵ˵ߡ
һȺ˶סˡ
Ŵæ˵峤Ǹɨǣӻûгֹκɽˣû뵽СһɽˣԣһҪСӸߡ
Уϴ峤ɫء
Ϊʲôǲ⣬һĿϴ峤
ˣɽһأϴ峤˶Ŵһۣġɽ׷˭ȥ

˶ʱһƬȻ
ŴǶˣϴ峤˵ȫû֮ɽһˣô죿ңСӽνƸͲ˾ҽ㲻þǹƭһɽˣõɽơ
ԣߡ
һɽ˵ϴˣǾͰƳȥɽй

Ŵ˷׷׽
һȺ̾ͼùˡùߣֶŹ壬¹Ὺ
ѹĩ˻ŶŴ˼䡣
β֪ŴǺξģ
壬аκǸɽ𣿡ʵ
Ȼͷ
浣ǸɽˣˣǾҪ鷳ˡɫ԰ס
嵹һƵ
ȴ̾Ϣһϣû°ɡ


2109 ɽ
˵꣬о֮ϣܹܹ֮ڵҩͻƣȻƳƷҩЧĽⶾܹһκɽ˵ĲͿȫˡ
һΧۡ
壬Ҫҽɡ˸Ȥ
Ȼ
Ȼ˵ͷҿƺҲһЩҽȤĻҾͰ֮ڸ㰡Ȼ㲻УԺҲܹΪһΰʦҲһء
Цһ
֮ǧ꣬ܵС
˴˵֮еٵƾһöҩһ˥ֱƫƫھȻһŮҪԼ
嵭һЦðҡ
һЦǺðҽ㣬ԺɾҰͽˡ
Щֻ֮һЩܻĶˣƳĵҩûκƷࡣҩЧ²ҩһ㡣֮ù岻ҹά
ΪĴҵȤҲֻϷװһѧϰӡ
ôʵ
ţͷ
ԺҪúѧϰȡܹΪһʦĿŹ壬Ȼ˵ֻܹ֮㡣һǿʳ硣ǿܹ츲أƿ棻ͬϣ۸
㣬Ϊһʦ𣿡ʵ
ʵҲΪһʦҡͷ
Ȼ㲻ΪһǣΪʲôҪôо֮Ȥʵ
Ϊûе츳еҩģһ̾Ϣ˵ҴСͱȥԺ츳ⶨϸԱͻˡ
ν츳˶ġվ˫֣ȥÿһ˶еȨҲС
ǣûе츳ģʵ
Ϊʲôʵ
Ϊ˵õΪ׷УΪᶨ˵
ϣж٣Цź㡣
һ£˾ʮ֮⣬ûܹﵽУҲǷëһĴڡ
ʵǾʮۣҲҡҡͷֻΪԪﵽ˺°ˣһԪˣǱҪ뾡һа취ͻƣӳԪҲֻޣ
㾪ȵĿŹ壬ܰɣ
ܵ˼ʮңɼ߲ʵĴڡǾһڡֻǣ߲ʵ˲ܹӴġ
Ī˵Ӵʮ۵ĸۡ
ȻЦ
㡭ô֪㾪㵵ĿŹ塣
ҵȻ֪尺ͦأЦ֪ʮ꣬ˡеġ
죺壬㾡ᴵţƤ
ӺƽҲƽ
ӻ˿ɲɹ壬ѹ嵱˵˿ϾԴӹˣɽҲͳˡǿǹ壬ɽҲͲ֡
죬ûκһźμҸŮǣȴ˴ļ׳źμҴţǵǷŶҹ壬ֹˡ
ǣʱȥˣ岢ûߣңڵĴںļС
ˣСӾȻ𣿡Ŵüͷ
ҲСûҪ߰δ׳׽Ųݸ
Ǿ˵Сκɽ˵ˣŴʵ
ܣһҡͷǸɽ˵ҿǿǶ֩ӡңѾܶȥˡؿѾɶȲˡ
ô˵СȫںŪЩɽˣŴʵ
ԣӵͷ
ģСòǴ߰ɣŴ
ߣȥδ׳Ҳվ
һѸٳźȥ
ǣǵſڵʱȴĥҩۡ
ˣСӾȻûߣŴˣȫ֪嵽ڸʲô
ڴʱһСƨĿ񱼶
ˣˣɽˣɽɱˡСƨһ·񱼡
ʱ˶ˡ
Ŵ۾ˣɽϴ϶ˣҪɱˡ
Уȥ֯˸ɽƴˡδ׳ŭˡ
ȵȣŴǳһδ׳֯˶ＯϣѴϣǧҪɽͻҪɽ̸С
ǣδ׳ͷ
ûãٶˣŴŴʿ߰Ѵ˱


2110 ɽж
Զɽ˵Ѿˣ˶ڣڡ
ɽˣǶµ
СӣҪǴ˶һЩ˲ìͷָ塣
Ŵɫࡣ
ɽˣǰλúһӻûκιϵǲҪŭӻĴϡ
ͷɽĿ˶Ŵһۣǣ˭
ɣŴָŹ壬СӸϴƵģһеζе
ɽ˴һԾ¡
һһŴ
ŵòᣬϴ峤ŹȣδҪɱҪУͳͷûκιϵ
ɽֱӹϴ峤
ҪʲôǷ׷׽ǡ
ÿһ·
¶֮ɫ壬ô죿
㺦ˣʵ
쵰˼ҶˡŭŹ壬ѵһҲ𣿡
ʲôµģҲҲġЦ
Ҳģѵж𣿡һ˹ǰ
Ķһһӣʵʲôҽ߸ĸģΪҩʦṫƽԴÿһϴĲѾˣԣֲǡ
ʱɽ˻лϴ
У
ˣʱһ
ʲôСκǸˣ
ɣ֩ҧˣɶȲðɣ

˶ˡ
ҲһȻŤͷ˹һۣȻ˵⣬ô£
ɽ˸пţƳǵĴ̣û뵽ȻܹκҼϴˣ̫ˡ
Ȼ˺ˣ㻹üͷ
ϴԵüΪ
˻֣ҪңΪ

ͷɽȻû뵽徹Ȼ˰ɽһ˺ĸ˵ȴû뵽Ȼ˰˻ȥ
ǷǰͲȻŭˣһϴ󽻴ˣһҪϹϾ
ɽ΢΢һЦϴδߡԡ
ȻˣΪβ˫ĿĿȥҪңԹߣǾһһ
У
ɲǼ䣬ֳһƬ
ģСӷˣ
ˣɽŭˣǱɰ

Ƕʱ
徹ôɽ˵˲Ҫɽʲôˣǿɱ˲գ۵ĺݽɫЩ첻µز£ʵǿ˭ҲΪС
Ҳһ£ͷŹıӰ
ֻоһӰʮֵĸߴʮֵΰ˲䣬һֵĺ󱳣һֵиˡ뷨֮ɫʱͺˡ

İ㣬ں˼ʲôأôڹϣ˼ôô᣿
æ˦ﲻɾͷ
ͷɽֱĶŹ壬ഥɽ˶ʱ˫ĿԲ޾Ŀ־֮ɫ
һ̣оԼ񿴵һʵһ˫¶ţֻеġǲţһѹֻǿ߲еѹ
ʵԽǿǿߵʵоԽֲ
磬йŻԹĴ澴η֮ġ
ͷɽ˼æͷǣĻһһֲ©תϴ󡣡
˵꣬ɽ˰Ѹж¡
ͷܵҰޣЩرζʳмӣӴ򿪵ģųУһװʮ貵ӣ⼸һööƷ಻Сö󻹵
ֻ㲻
ֻɨһۣȴûٿڶۡ
ӻ˶ˡ
ͷҰޱʼΪ࣬һɽѰٵġңǵټΪأҪҵǺѡдֳܹɽҵǣ˭ȥˣ
ʮ貵ӣʮ˵
Щҩ
һŲǼƷҩ
һȺ۾ֱˡ
ϴĸж񡣡ͷɽ˿ڵ
ţǿˡͷ
ͷɽ˹˹֣˵ˡ
һȺҲҴңȥҲҴҡ
ֱɽ˶ˣӻΧ˹
Ư鰡
ǰЩƳһլӣ뼸Ӷˡһˡ
ЩҩһʲƸء
۷׷ס
û뵽СӾȻˡδ׳һ۵ĿŹ塣
Ŵ۾
ԭΪСˣû뵽һﲻûøŴķŭ
Ŵ۲Сһ˵˺ô
ǰСһӷˡ



2111 Ҫ
ＸСʮֲˬͿ߹壬ֵôôܹʵһڶ
Ȼһ˵˺ôŴһ
Ŵæˡ
סŴվǰ
˷׷ŶŴһɻ
һΣӻɽϴ󣬺ϵ㹦ûŴһЦ⣬Ȼ˵ԣҾһݸж֮УдҪϵ㡣ʣµģӦýôﱣܣպӻķƶҾΣ
ãҾúܺá
Ҳúܺá

ӻĴ׷׵ޣкá
˺һ˶̻߶ռŲġڴǰĿǷĲƸ˭Ҫһ
ŴҪ𣿡˫ֲŭɽϴĲңҲǡǹһ˵Ĺ͡ңɽҲָһݺ͸ġƾʲôϷ֣
㣬Ҵˮġйϵϴ峤ͱϳӻˡŴ̷ܾɽϴ󣬲ҲӻĹӻ壬ĻԵ𣿡
Ҽǵ֮ǰɲô˵ġЦһ˵ɨǣɽġ
㣡Ŵɫʱͺˡ
Ŵõһﻹκɽϴ
һôЩǹӦõģûаëǮϵ
һȺԭء
ƾʲôŴףʲôӻ壬ˡжЩ͸ӻ壬պǻܽЩ
ԣ
Щ
Ƿ׷׽
ԭһƽ񾲵Сɽ壬˿̾ȻһΪǮƶԵĵط
΢΢һЦһ̡ö󻹵ʣµ飬ʮСԭأöҩ㣬Ķϴ峤͸ӻһݺɡ
˶ʱ
ļٵģ
Щô͸ӻˣ

ǶţŴȻҲŹ˴󷽡
һЩ˶ѡҩǻѡ顣飬Ƴ򲻵ҩƳ֮УҩֻҪӵ㹻飬ʲôĶС
˵ˣŴ󻹵ƷãҲЩֵǮ
壬˵ģŴüͷһ
ûͷ
ãҿɶˣСҪЩ͵ҩ͸ӻ塣Ŵվ˳ֹЦСӣûзڵĻᰡ
һ£Ц뷴ڣЩȥˡ
ϴ峤ŹȻУ壬ҪЩ͸ӻ壿
ԣ忴ϴ峤һۣԴص˵ϴ峤Ǯ֮ȥҲûʲôãöҩĶɡ
ˡ
˶̧ͷŹ塣
Ҿ֪СӲģôصĶ϶ʲôıŴ˵
ңŭˡ
壬ʲô˵ϴ峤ۺ룬һۣɷǡ
νﾡã˾šԣһҪ󡣡忪ڵ
˵ϴ峤ͷ
ЩԵ϶һʳƷСʣµǮƣЩʧȥɷŮ˺Щʧȥ˫׵ĺӡϸˮ忴ϴ峤һۣһԵСЩҩָЩ츳Ͻĵӡǿе·ߵĸԶ
ϴ峤һ֮һж
ϴ峤̧֣ҾҳŹϹ
ϴ峤ǣ
峤ô˾Ϲ
Ƕסˡ
峤Ǵ¸صǰҲһʿΪ꣬ӻ壬ڴúܴ󣬿ĺУ˷ǽѡ
壬Ҹе磬Ҵӻʾлϴ峤п
ˡ嵥ְϴ峤
󣬴˰Ѷȡˡ
ģһЩ͵ҩأû뵽СӼ仰ˡŴ뿪˺μҡ
Ҳͦõġδ׳ٺЦٴĸ࣬ںܳһʱڵõ˱ϡ
㶮ƨСӹġŴһ
δ׳æʵô죿
һҪ취СӳŴĽꡣ
СĻҽ
ҽȻںμҸŮ֮ϣ˵ʲô
˵վ쳤֮󣬺пܻϲϹ塣ԣ˻ûвκλ𻨵ʱϽѶԷΨˣǳ֮ߡ


2112 ݺ
ŴһĨɫ
һԵͬʵҾûСڴǸңһϲأ۴һ֦ܱһȢߣ
ʲôð취ŴԼˡ
һȺҡͷ
ʱڣа취
˷׷׶ź
ǴΪߣͶŴһȥеˡΪʲͱ̭ˡصֻܼ֮Сϴ峤ָҲ
ʲô취㵹ǿ˵Ŵڵ
ߣСӲǴ𣿡һЦȻҪΪǴһӣܲڴɣܸΪס
ôһŴ̾ˣСӣƻܶ񶾰ϲ
ǵ˵ʲô
Ŵ«ﵽʲôҩ
һԼ˲ʵ
ٺ٣Ǿ֪ˡŴ뿪
μҡ
㿴Ŵ˰ɽµĸжˣһ
壬ΪʲôҪǣ죬Щ˷ǹ㡣
ҪȻأЦǺǵĿź㣬Щұûʲô塣ǮƲ֮źãȻҪǾ͸Ǻˡ
ǡ㿴Ź壬̾Ϣϣ˭ŲΪǮҲֻô̹ˡˣöҩŸʲô
ġ忪ڵ
ңסˡ
û˵ͷ֮Բ飬Ϊ±˵ˣⵤҩкܴá
ⵤҩʲôãʵ
Ȼá΢΢һЦƷ󻹵ԺԴٽΪ
ֲʿ㲻⡣
ڲǣԺǡ΢΢һЦ
ͻȻסˣ̧ͷŹ壺壬㡭Ȼɽϴκˣ
ûκãֻǰӹŹ˶ѡеĵҩЦҪȬ̫ܡԺҲֻܿҩѹƶصӡ
Ҳ˲𰡡һĿŹ塣
徹ȻҽһѾ̤Źص˾Ȼˡúʮֵ塣ڹĽ˼֡
Źʱ򣬺㾹ȻЩ档
ߣΪҽ˲𡣡ͻȻ˫ֲڵҩϣ㻹ҪҺúѧϰϾҩ֮ҽźܴĸãԺѧ˵ҩҽ϶кܴİ
ǣͷ
޷ǾҪڹһӡ
ʵν֮ҲֻһŰˣĵҩҲһЩġڵĹ壬ƵĵҩҲҪǿ
ĵ¯ڴλãаȼҲ⡣һԲ졣
𣿡ȻȻ˵ָָ㣬ԸЩҶ֪ءңаҵͽúúøѧ˵
еСԵ
ѾͷͷʱƯ͸δ빫һ
ÿÿδ빫ľһθСϺ뿪ʱ򣬹͵͵뿪ġһҹµĸȴǼٵġʵĸ顣
ķģ֮һҪ취ذϵϺһδ롣
㷢ʲô㶰죬Ͻĸѧء
Цã
ա
Ŵˡ
Ŵʲô㾯ĶŶŴ
ҹ塣ŴٺЦ
ʲô㲻⡣
ǣŴǵģƺûʲô⡣
Ѿӻһӣ԰ɣŴʵ
Ȼͷ
ȻΪӻһӣȻҪӻĻŴɿһЦԣӽ쿪ʼΪӻͶҪȥɽˡ
ֲʿ㷴
֮⣬ҲʿŴ˺һۣ˵ˣԲҲΪ˴ӵĳ֮𣿴Իȡħ޵ڵܻʳһܻýǮ𣿡
ǹ岡ãʺϳȥԡȻϡ
ѾüˣǴͶһ֮Ǽ򵥰һ¾ͼͶأŴһͷôΣ͸һЩǴһ˶ܾ󡣡
졣
һԵĹȴЦ˵ûҼȻˣӦΪһЩס׳԰׺ȡ
壬ɽգҰ޺ܶ࣬һħޣǾ鷳ˡԽš
ﶼһȫοɽأ
ɽҰ޺ܶ࣬һоеħޣЩħһӵкǿʵħޣͨ˸ͶԸˡǶŴǣҲһܹɱֻߵķݶ


2113 ħ
Եûֲ̿ʮֵġ
İɣûµġҡͷ
Ȼ룬ǶŴһ˴ˣƵù岻òɽԡ
һȺ˺ƺƵĳɽȥ
ɽӻһٶ๫ľ룬Զ
ÿһƥʱִɽ
šŴ˹һ˳ǹɽ֮Ұ޺ܶ࣬ħҲ٣һˣóǹ̴ǵࡣ
˵꣬Ŵ˿첽ɽȥ
ųǹС
СӣȻҰޣɱŵӰδ׳ϱһѸֵһ˳ǹ
ЦЦδ˵
Ȼյ뾭磬ǹôҲ֮塣һ֮ԺɽڵĴˡڶŴҪݺ壬ǳ˵Ρ
ʧȥ޷ʹ֮ͨҲ޷ݵءԣʱӻˡҪҵԪݣѪ١һƽ
ҩЧãƷƽùƿķӡһķӡˣɵİѾŵķӡơԣԪݺѪٶڹ˵Ҫ
һɽҵƽĶȻܹҵһЩҩЧҩȻòˡ
Сӣй𣿡ŴһӸµơ
ǰɡͷ
ΪʲôûκΪŴʵ
ҡ΢΢һЦߡҲ߰ɣ

һҲ̫Լһˡ

һ˷׷׳Ц
ɴ½Ȼ󣬵߲ʿνޣҩʦʦȻҲһЩճţǶֻһСˡ
ޣҩʦ͵ʦ۷壬ҲһЩߡ
Ʃ磬ۣ
һõɵۣһҩʦ͵ʦһöٵ֤߲֤Ψһ;
Сӣֻߣ¡ŴмһЦ߲ɴ½ףͳκ˶ܳԽߵĴڡ
ЦЦҳԣǧͳһ·֤κˣֻҪѡʺԼʽʽе£
һһȻ
Ǻδ׳ǣһɫȡ
˵ĺе
ǰǰʱ򣬴ʦҲô˵ġ
һȺ˾Ȳѡ
ŴͬһԴ𾪣ɲԸϹ˵ЦһСӣЩǵοЩû츳˵ĻˡͲҪοԼˡ
˵꣬һȺɽ
Ҳһƽϣβ

һŭ𣬻Ƿ
ͣ˽ŲŴüͷʲô
ǵδ׳˵
ôħޣһĭ
һԵĺվ˳һȺħʲôµģǾնһͷǣȥ͸˿Ҳǿɱħ޵ġ
ǣϵжǣɽ˶µ
ʵһǵĿ޷Ҫ塣
ɴδħ԰
ķʲô޷ǾǰɽϣȻ취˦СӲʿͨ޶һɽ·Ǿͱɡ
ҪɱħޣȰħɱˣȱħ޸ɱˡ
ǲѶԸٺһЦǾͰһͷɱˣܹ֤ǵǿ󡣡
ŴҲ֡
ŴֻǴػԱϵǲǴϵȥ˺Զĵطԡ
ԣŴҲһλ֡
ɱһͷħޣ֤Լʵˡ
̾ж
һֺǿħޡ
ȺӵĶȴǡǵαҪܶ࣬צΪצҲڽ֮СһΣգצӾͳΪ
ڶŴ̤һ̵֮Ѿ˾ոյŭھǡ
ǣŴȴһС
β棬Цֱȥ
ǵʵǿںڵĸ֮һսһֳܷʤ
ǰ⼸ʮ겻СӾȻҪɽȥնɱǣⲻȥ
͵͵ĳǿ
ⲻ֪ǵ̣Щ˵СѾʶˡε̾Ϣһ̿ǰ

ͻȻһХǵĶ
һһĸͷ˹
ҵ찡⡭ͷǣˣŵëȻ
Զͷɫëǣһ壬峤ףǱֱվǵ߿ɴ׸ߡһҪӴĶࡣȻɲܹԸġ


2114 
ǲڵǡŴŵúë
κζڵսǱġ
ǸǻеĶһ˵̣ݡ
һͷǾ͹ˣȴͷǡһӾ±ˡ
ܰﻹ˵ˣȾܡ
ѽ˸ǰȾܡ
Ŵ߾ܵûӰˡ
Ψһͣԭء
𣿡δ׳סˡ
ߣҲԹǡŴקźδ׳ӡ
˭ϣͷǳ嵽ǰʱȴͣͷȻŹ巢һͳŭƺη壬ֲǰ벽
忴ͷһۣ߰ɣ໴ĺӷݶϣǡ
ͷĿǲ
ԥƬ֮ǻˣһһ뿪˹ǰ
ֱˣҲһ
һСҲ湻󵨵ģﱻ⣬ŵ类⣬㾹ȻҴͲ¶𣿡
û㣬ҲܹӦǡЦ
ϵ飬аٷ֮ٿ϶ģЦ
壬۷ʵǰЦͷǣһĲ
ȥʲôʵ
ȥһԪݺѪ١峯ɽ֮ȥ
󣺡Ұ㡣
һߣŴһӵɽ¡
ŴİСӶɽˣʵ
ҪȻȥŴʵ
Ҳ˼ҡͷ
ҲСӣﻹɽŴһģһʧˣû뵽ɽϾȻͷǣ֪ˣ˵ʲôҲɽ
ǻȥνδ׳ʵ
ʲôýģŴмһЦɽԣⲻˣˡǴѾ˺ü˰ɣȥ͸ϴ峤˵
һҪͳһھ

ӻ塣
ϴ峤֪ɽϱɱˣһĬ
֮̾Ϣһĺӡ
ʱ㼱ҴҵǺ˵˵û
㣬֪ѹʵҲѹˣǣʵҲ£ϾǴôǮǴвˣ˵ģ
ֻǡŴˣ޾Ŀֻţ岻ʿٶȸϣ˵ֻ˺壬ʱ򻹲ҽһ
ۣʱ۵һ˳һ߿ޣһߴ󺰵ǣǺ
һȺĬ
ϴ峤ɿݵḧźĺ󱳣ɵӣˡЩˣţЩ˻ţȴѾˡ
ϴӵһöŴķë
ôϴ峤һƺԼƵá
ãҲͲˣһʧĻص˼һںӱߡ
ȴ֪ʱĹɽԽԽԽԽԶ
Ԫأϲһ㶼᳤ڳĵطҪ棬ĵطһѡ
ҵȻ֪һһߣЦǣڵﱻ⣬ûа취շ裬ֻܴ粽ߡ
ˡ꿪ڵ
ҡͷᳶ˺Լ·ľ˫ᶨԶһ죬ҿ˺ܶܿĶȻֻǴ粽УƺĶࡣ
Ŷס˽ŲΣվڹıЦϹŴ˵ߣǴ粽Уô⻰û
΢΢һЦҡͷԶ
ɫȻ
Ļסˡ
εˣǾ۰Ȼ䷲ϾǾʮ֮׵ꡣгһգҪһС
Ϊʮ֮׵ľۣȻڿ˵Լ롮Զ
ָһʲôϺǫ
ôϲϲԼôôС
۶ǫҲѹ˼ܹóɹ
֮꿪ڣԶǲ֮ʮǧ
ÿ׷ĵһ΢΢һЦЩһ֮׷ֻǶɽ٣Щ׷λɰ࣬ϣԣ˲һһ
һʤʮ鰡п
ԶһĨ˸
ЦûС
ʲôʵ
㿴ʲôָŲԶɽ̨塣
̧ͷȥһȣȻǻԪݡ
ǵ磬Ұһ㡣
ǻԪݡ겻⣬ʵΪʲôǵ
Ϊ޴ڣ洦ɼ˼룬ǵ建ǰȥһӰ


2115 μֵ
ǡһ¶ĸоƺˣȴͺڲƿĲӬȻǰȴԶҲӲǷԶ޷Ӳƿѡ
УԼĿڡ
һðǣһ̣·˲ƿΪһȻˡͺһľͷһԭأһ
ȫһ㡣
ԪҵˣԪݺѪټศɣ໥ġ̨ı󣬹ɵҵѪ١
ҩĵ֮󣬹뿪
һ΢ĺգĴ˹ĶС
ʲôվֱ塣
ɴ½ϣ㻹ǱˡһԵ꼱æѣҲ֪ĵﱻӡˣҵΪҲˡ˴֣ҶҪ
ȥɡ˵
üͷͲ𣿡
ģҲǵһ֡ƣ޵֮ƣħʲô𣿡忴һۣԣǲܼȡ
ǣվ֮˶಻㶼һһù𣿡ʵ
ⲻǰЦ
ɽ̨֮¡
һƬɽȪ磬紵ƬַɣŮӵĳ
ǣ˿һƬɽ֮УȴһŮӡ
ǿ׳һΪҲŮƺж㡣
ٺ٣ֵˡаЦ
ʲôˣŮһ£ɫݾƣϵһöСɵӣһ֪ͨŮӣӦǸбʿһƲǷϵӱˡ
ʲôˣһֳһѸֵֵá
˵꣬ǰժŮϵơ
öЦ·
ҵģҡŮŭˡ
飡
ӲһƣŮȥʵ㣬ɱ㡣
ŮӶһ֮󣬻Цֵܶˣ˭
Ӽæ˵ոո֣ҿǸˡ
Ҳգɡӵͷ
Ŀȥ
쵰ſҡŮŭ
ĽҰ⣬ɤӣҲû˻ᡣ
Сˣطͱˣ㺰Ҳûᣬֻ̼Ҹȥ
˺
ŮжˣҲ³ϵķǵ߲˵Ȼ۸뵽ŮӾһӵĻ
·˺飬¶ѩ׵ļ
ſңŮһ߿ޣһߺ
ҡ
֣ǰæ
ŮӵĸˣоˣͺϵᣬƾԷ׸
ס֣ǳһ
ѽ˭һ£һͦļһ˲һ¼æѿӴ
󣬹Ȼ
ʲôˣʵ
ңŮ΢ɫͨ죬һͲĺ졣
컯֮¾ȻǿŮӣɫ䡣
٣ҹֵܵ£μֵܶŭŹ壬Сӻ˰ɣϽҲ
һ񾳵ʿ
ںҲһ̤뻯񾳵ʿ
Ȼɴ½֮ϸֺС
ɽƫƧĵط񾳵ĸ֡ڵϣûһʥ½Ҳʮֺġ
Ƴһۣſ̹Ҳˡ
Цһͨ˾ֵܶǰа壬
԰գгӭ泯˹ȥ
Ȼﱻ⣬ǣѾܳ壬һʮ־ˡڻɽһս岻չֳ˾˵Ϊͬչֳ
ûеƾ֮ͬնɱǰˡ
ৣ
̧ӭȥΪС
꣡
Ʒ˺Ĵ֮ϣĸֵӦѡ
ʧɫæû׷϶Է
Сӣŭˡ
һԾаظֵ˲䱬貵ĹâӭŹȥһ޴ĵǵصƳȥɲ֮䣬ѣ̶֮е̶ˮը
СģŮӼæ
Ψһľݣˣ϶Ҳˡ
岻
ֻǣĶô
һȵĵתǺӡ
¡
ɲǼ䣬ɽѣһ޴ѷӺĽһֱԶӣ̶ֱԵҳҲ㡣


2116 ·ƽ
һ
νǾ𺳡
Լһпνʮֵ⣬һ֮а֮ޣνɽʯε͡
û뵽нˡȵĿź
ȻԼСʵȴԶԼ֮ϡң츳ҲԼߡһʿ֮·߶ԶҪؾ츳
û츳ȻľһҲ֮·κν
ĽĽ츳Լ߶ˡ
ԼŬ࣬ʵȴ
ϸһĨЦݣǣһ죬Ҫɴ½ϴһأҪǿ֮ϡ

нʸʮ꣬ȴѾǻ۷ĸ֣ٽһǱǷڵĴʿɽڱѾңԶˡ
Ǻܹ̤ɽڣɽɳķˡ
ƫƧɽȻһѧ˳Ծ
СӦ˰ɣЦ
Ůһˣ岻ټȻѾˡŮӸոտ˹һۣûκߵĺۼȻֻһͨ˶ѡ
ͨ˸߿⣬ݺ̸ס
Ȼ
ˡ
òҵһĵݣȴûת档ŮһˣʹѵԼҪ뵽ŮӾԼһ֮
ɣȻһЦ
¶һĨɫ
Լʵʮһֹ֮ޣмˡûںڵʵûܹס
ǻԥʲôϽϣˡһԵĺٺЦ
æ˳ѿӼϵʱһʮ̶ִʵȷʵֻϧ̫ˣ粻ȣ´ΣҪھ֮ϡ
٣Ȼûŭˡ
ģһϣʰСӡ촽
ϣһ˵͸ɵĽɫ
һһң顣
ߡ
죬Ǽʶһ۾
ಣ
żһ㣬²ŵʯͷ˲仯ĩ
ৣ
˲˳ȥԼٶȳŶԷ˹ȥ
꣡һ֮󣬺оԼĸֵ˲䱻˶ϳڡӦؿڶʱһۡؿϴһɾ޴Һһɾ޴ԼκηӦ
¡
˷˳ȥײ̶ʯ֮ϣʯͷһأ׹̶֮С
٣ŭ
û֣巴һ˦
߻һѸǹźؿȥ
꣡
߹ǶѣҲ̷ɳԶ֮Ѫ
屳˫֣Ȼ
˵ȻҲʿǣͬҵĶ֡һ
һθоȻЩۡ
Ͼ߱ȡ
ͬߣǧҹа˰ٶƣ롣߲СνǼıʱ޵ģļ˸оޱȵʹࡣ
֪¿ڵӣ
ԷʵǿӦóԴŵĵӡ
ңֲߣߡţ˵ڵе˵ã˵еܹں̶ܴϻ
ԣʶİѹ϶ڵӡ
屳˫֣źڹüҷɱ㡣
ɫһƬתߡ
ȵȣҵĶŮӼæ
¡ǳ
μֵܲҲӣֻʵʵİѴŮѹεĶȻˡߵʱݺݵĶɨ˹һۡԺлᣬһҪ
һߣŮӣû°ɣ
ллҡŮɫѿҡҺжˡ
ͷ󣺡һƷĶûһƷ죬㡭
Ǳ˰ˡŮӵͷ̡Ȼҷס˾ǶػˡڵĶرƳû뵽쵰
ⶾɡ忪ڵ
ⶾŮӶʱĿŹ塣
֪һȡ˽롣
һƷ㲻ʲôѽĶǰһܸ㶨Ҫ˷Լһöⶾˡ廹ûнӡⶾԼ˵кܴô߽ܲжģ
Ůһöⶾ
ǽⶾŮӶʱϲ
ȥԸһȻƽɡ
Ůһһ
⿪ŮӵĿӡ
ҪʲôŮŵ
Ȼǰⶾ忴Ůӡ


2117 ɬ¿
Ů̧ͷŹ壬ûдӹıҵа֮ɫܺڣ峺һ׵䣬һ׵
ӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
𣿡ʵ
ҡŮɫ˲ͺͷˣҧź촽Ͳܲѿ𣿡
Уҡͷ
ΪʲôŮʵ
üͷſӣ룿
нⶾ𣿡Ůʵ
ⶾֻܻĶأĶѾڣѪôܰڵĶųһȻȻ㲻룬Ҳν
˵꣬еĽ롣
𡣡ŮӼæŹ֣ҡѻ𣿡
˵꣬Ůֻ죬ϸָſ»
ֿɵĿӣ档гȹڸǣǰȫɡ
㡭תȥŮɬɫͨ죬һֱ쵽˶
üͷתȥô룿
Ȼתܵ͡
ⲻǶһ𣿡ת
Ƭ֮Ůˣ
ת
ɲǼ䣬С
һ˫޳ĳȣصײ侲顣ȻǴСɴ½ɳŮߣϵƤ覣ֱͺǻȻɣ̡ң˫Բ޳ʮˡңҲٮٮߣһۿȥܹķ
Ҳѹֺμֵܻ˲һеҪǿŮ
ֲ׶ĵˣ˿̾ȻһѪڵĸо
ˣŶŮɬĲֱӹ۾ȹڸԼߴ
ЦЦã
ȥŽ룬׼ϵѨλ˽ȥ
ϵľѪܺܺңһ۾ܿ
ŮӵĴȣһֺϸ壬⻬ĸоͺһһ
岻Ҷ룬ýŶ
ǣŮȴǵḧĴʱһִ̼ĸо·ĺë˿̶һ㣬һźҪ
ŮӼĿԼĳ嶯
ûãˣɫѪҺ˳
˺
Ůӵȹ˺һ鲼
ʲôŮӾ㵵
Ҳ˵Ų̶֮մˮȻСİѴϵѪҺøɾ
꣡
Ůһԭ岻зǷ֮룬ԼЩˡ̶ˮ˼Ҳࡣܿ죬оԼ𽥵ԼˣҲûֳĸоѾˡо۾
һʱ󣬹ȡ˽롣
ѡŮӵ
ҡô˯ˣŮʶ
һƷĶѾˣˡ忪ڵ
ŮһȻָ˰˳ɡʵҲָ߰˳ɡ˵ллҡ
ÿ·ƽˡʰ˶Ҫߡ
ȵȡŮӼæ׷ȥ
ôŤͷ
һ֪ʲô֡ŮӼæʵ
ҽй塣һ䣬֣Ժлټɡ
ҽϣƳǡԺлһҪƳҡϴ󺰵
ͷҲصˡ
죺һ֣ѵҽܳ𣿡
ʮֲ⣬Ҳʮơ
ƳǳŮƳŮˣ׷˿ƳȦÿһ˼ϵĵһ۾ǾޣϺ˶Լ
ǹûС
Լ˶ֶûһֱˡԼڣֶ֪ҪǣԼ׶ʮ־ᡣ
Ů˵Ĵ죬ɴ½׿ñҪҪһԼ嶼ˣڶԼס
ǣʶʾˡ
һ֣˶ţȻѸ뿪ֳ

ɽ
ʵϲ
ˡҡͷ
ո˷ӦЦʵ
嶯ϲ¡ȤĿ꣬ʵôҲһˣԶ֪ɣΪˡ
ֻŮˣһǳģһϵġ귴
嶨ס˽Ų˫ĿգˡϲһŮ˵ʱеһжġϴǽֻײ㣬ҲǳŮȻҲֻ֪ΪδҵԼ氮
˵һ


2118 
ӻ塣
Ŵζʳҵ˺ӱߵĺ㡣
㣬ѹˡŴ̾ϢһҵĴҲɽԡ
һԲ
ۿȴֱˮ
Ҳ̫ѹСҲáŴ̾Ϣһ˵ˣСһҲһʲôˣһǴӴأ
죡ŭŶŴͷβ岻ûиǴӴѣǴ˲ƸֻǸȥѣǣͲˡ
ǸҲһ˰Ŵε˵
ûܹͷǵǰŶŴ
Ŵź㾫µǰ֪˵ʲôãǣȴûΪڡ෴ųĺʱķᶨԼ
Ŵ˫Ŀź㣬һ˫˵ӡ
ţ
Ϊʲôˣǣ𾪣

ƺһӰ
٣Сѵˣ
㾪㵵ĿŲԶĹ壬һʱ֮侪˵ˡֱߵǰ𾪵˵壬ǡ𣿡
ûңͷ
㡭㾹Ȼû£ŴĿɿڴ
Ŵŵòһƨȥˣ徹Ȼͷǵǰˡôģ
Цɽҩģŵ˻ʱ䡣
˲˽˹Ļ۵һ˳
ôˣʵ
Ϊˣһ߿ޣһ˵
ĶôЦ
Ϣˡ
ӻĴͷ
ŴѺǴһһȺɫѿ
Сè𣿾ȻûɫÿһݸǿͷǰСӻܴǵǰš
ǻˡŴ̾Ϣһ
ǰڸô죿δ׳һһݺ鶶ˣô죿
һȺ
ƨʲôʱݺ˺δ׳һۡ
ǣֻãûʱܶѡŴмһЦ
Ŵô죿ʵ
ֳһӾͳĬ
Ŵ΢΢𣬵˵ԵĶҪˡûҪ𣿵ʱ֪㱻СӾ˵ԸŹ𣿡
϶ᣡһȻ˵ҴǻˣСӱɡ
󲿶ӾͻˣСҲôǴȥˡһȺ˶ʱЦ
ǰϣ˺Ĵϡ
ȥƳǵˣݹţ޹еˡǻ۷Ĵֻ֣Ǻʤ̭Ӳ̭ԲŻصˡ
μҡ
ѹϼһ飬δκƣŷġ
壬ɽʲôҩʵ
٣ɳͨơеսƷһһǰʮҩĿνǷḻʣһЩҩ㶼δ
ҪЩҩĸʲôһɡ
ġ忪ڵ
ң㲻⡣
Ȼͷ
ǰЩҩģʮҩһһУڷţЩҩԼҪҩİңЩҩĶԼ˵Ҳûɶð
ңòϰҡͷ
Ϊһʿ𣿡ʵ
Ȼ㼱æͷ
ôЩҩľܹΪһʿ嵭һЦЩҩĿһö쵤
쵤ҴδȻ
ν쵤ֲϵĲ㣬츳΢΢һЦ쵤һΥҩһֱһʮΪ
У
Ŀɿڴĵҩ
Ȼͷ
ǣЩҩģҲû죬Ȼǵʦǣҵĵҩ֮дҪȻȥƳҵʦ
ô鷳ظҾͿơ
ȻĿŹ塣
ĵҩ֮ԼԼͽأôͻƲ쵤أ
ǽӦûж˻ᡣ
ңƽҲΥģһ˷ˣ롣
׼һ¡Ц
㣬Ļ᣿ɻʵ
Ծ֪ˡȡԼĶ¯
⣬¯һο¯Ȼ󣬵ȴ쳣أɢһɻŨĵҩζʮֵˡ
һ𾪣·´½һ
һȡҩʯ
ʯ֮Դﵽǧȵĸ£Լĵﱻ⣬޷¯ֻʯȣңʯȶԺܸߡĳ̶ֳϿԴĹЧ


2119 쵤
ʮҩıǿһţҩ֭եˡ
Сɵĵ¯ֱӷŽʯ֮С
ûãҩĺܿܽ⡣
һԴĿŹ壬֮ԼҪĶַ࣬ϵȫһˡһˣЩĲ趼ܼǷ
̡
һŨҩ˲˸оޱȵƢ
ˡЦ
֮ͷһ¯֮аһöҩһöɫĵҩ鲼һЩɫ·㾪ȵ˵ƵƷ಻
ʲôҩٹˡ
ԼֲַڣҩżΣˣҲûйһöҩôԲ󡢱
ֻϧܻƣֻһöҩС
ǲ쵤ʵ
⵱Ȼǲ쵤ЦӯӯĽ㣬У°ɡ
ԥҩ̡
ͲҺ㣿Ц
£ҡͷ
ֻǣһ͸оһʹ
²쵤оʹģʹΪҩĵɵġź˶¥䣬Ҷʹţһʹ඼ܲסûʸΪһߡ
šһͷˮ
ʹһʱ㼸Ҫ֧Ųסˣˮʪ͸˴
һֱšŽ룬ƺʱ׼롣
ʹʧʱоһɣǣ˲ϯ
˯嶣
󣬹⿪˺·˺𾪵еĽȥ
һһ
һͻײֹһ𻵺ľ硣
ϾδйڵľȽϴ
һ˸ȫںϵʱ򣬹Ҳһ첻ǡô
壬ҡ¶Ρ
ģܿͺˡ̧һУһɾ޴Ӵӿ˽

һɾ޴ںγһ޴С
弱æԸ۾ҸĿھķ
̸
ʶ̴֮˹ᡣ㲻̾Ͱչ崫ڵķʽСڵƺܵٻĳһĸԼķߡģģγһɺߡ
һɺܿͻ㼯Լĵ֮С
䣡
ڷ·ϡ
壬ô£㾪
ͻƣЦЦţ㲻ǲڵˣټ˲쵤ʵֱӳ˴ɾ۷壬뻯ֻһ֮ңˡ
˲˫ĿԲ㡭˵Ǵɾ۷ߣ
ԣĿҴϰѽһһժ
㾪ȵ˵찡ҡҾȻΪһߣ̫˼ˡ
㼤֮࣬˷ܵıס˹壬ڹϺݺݵһڣȻɿȥ
̤ˮУժҶ
㼤Ĳˣͺǻһߵĺӡ
֮󣬺㿴һԵȻЦĹ壺壬ƭҡ
ƭʲôʵ
˵㲻ǣ֮˶áֱĶŹ壬ʵ㵽ʲôˣӻʲôĿģ
סˡ
꣡
ͻȻЦǲǱסˡôô㣬쵤ܱƳôأͷӦòСССӻ壬οۣ

ӻĴڡ
ԵĶˡ
ʮˣƺƵƥŴ󳵣϶ѷһεջ񡣺ܶ㹻Ϻܳһʱˡ
ͷһӣϵ
Ǻμֵܡ
ڣǷ׷׻㵸Ǹ߸档վͺһ
硣˷ܵĴ˹ȥ
أɻĿźȻ˵ô㣬ƽǶôһû
ˡüͷǰһʱ˸ˣҲ֪ʲôСӲһˡ
ʲôʱȻŭ
Сӻһ飬磬ɵСĵ㡣ڵ
ʲô£ʵ
СӾɽ˵ϴ󣬱ɽ˵ˡԭί˵һ顣
ΣмһЦСӾɽϴ󣿻һ仰˵ɾɽ˹ˡȥƳǰͱˣСӱɡ
һ磬򲻵ѣǲҪɽ˰ɡ


2120 ϳӻ
ţȥһСӣѵ̧ǰߡ
æקס˺磬ɲ³çСɽϴĶˡ˵ˣǵСӴˣպ㻹ú㣿
ʲô㣿šüͷ
ںУԼδŮˣȴû뵽Ȼ˸ҴԼŮ˵⡣ֱǲԼ޲оȥԼŮ˵ļһﱩһ١
ϵᣬ취һѵΣ˹
۾һ⣬ϵᣬһɫơ
šͷ
죬ＫΪ֡
ŲŲһ춼ûгš
Ҳһ㴫
žûʮ˵꣬ŸոҪŪЩҪܳһʱ䡣Ҳ֪Լӻˣں٣ĻԵ
һֱǵߡ΢΢Ц
壬ǡʲôǵʵ
ָ⣬ЦǾǵ
һ״ȫ⣺Ҳס
޴ڣУҲСЦź㣬Ȼ˵ʵ㴫˵һѷϻѡĵǲģܹģǵĵֻǵУ
ŶȻһ״ƺȫ˵
鲻ܼɣֻѭ򽥽
ϣԵĶƽ
ٰһʢᡣ
Źμˡ
ƺƵˣӻһٶ໧˼ңˡǴĻԣ˶μˣνʮֵ֡
һܴ¶һѾ޴ȼգ졣
˴һ̸ЦΧ֣ܡ
֣Χ裬ϵĳ裬ò֡
ۣöˡ˷ܵغ
ʱһŮæ˹ź֣㣬һȥɡ
Ⱥ㿪ڣŮͰѺקˡ
㿴˹һۣ̾ͱһŮקȺ̳һʮ֡
ԶŴվ¡
أôûŴʵ
ʲôٺһЦȻ˵ܿˣСˡ
ˣˡŴȥ
ٸŶŴŹȥ
СӣӻķսڡŴߵǰ֪ӻǿ˰ɣٶһٶͶʮߣм֡Ǵ㲻Ůˣúܲҡ
ͷ˶ŴһۣмЦӻȷʵֻǶֻԵ֮ķԲ˾Щϧ
٣˵˭Ŵŭˡ
ĶŴͬն
Ŵŷӿǳ޵УȻʿ֮൱˵ãһǱ뺷żǹƥսڲ֮ء
ԣĶŴעҪڹϰѳһ
˭ǰȮͣҾ˵˭Цݵ
СӣҸ㣬ɲͬաŴ۾ҵңҾŴ뿪
˵꣬Ŵȭͷ˹ȥ
һ
Ŵ׷ᣬһãŴǰһ
ͨ
Ŵ˳ȥȫܿƣ˵ˤһʺ
ӴŴҽһ
ֵȺȻڻ裬ֵڸ˶ŴĲҽС
״˵ͳȥСӣӻҰ
ʵȶŴǿһЩôҲһʿ
ֿȭȴһ˺ѵ
ʰͬ˷׷׺
˺⣬еٶȼ˼֡һȭһ֮䣬ÿһŹ弯жȥ
¡
һȭһϣ첲ϸɵѡ
ҡͷʵ̫ˡ
ŭ
˼֮Ȼһǰһֵ̣ͳŶԷؿ˹ȥ
飡
ʵһŴ˺ؿϣ˵ͷ˳ȥ
꣡
һѪ

һȺ˲ΧȥŭСӣȻӻˡ
ЩͿ岻ˬˡ
壡ƺʶˡ
ŹȥʱһԵļŮæź㣺㣬ȥˣ֮Լȥȥֻ鷳
ӻһȺ˵Χ岢ҡ
СӣǾ㣬ȴ𱨡
СӼֱһǣϳӻ塣
ԣӻ塣
˽һָŹ塣


2121 
˿ţֶ
泯ˣһЦݣκɽ˵ˣӻ嶼Ҫɣǲرҡ޷ǾΪߵýˡ
Сӣ㻹ŴؿڣȻ֪ߵ̫㻹ҽӻ壿ǵǸ𣿡
˵ҲأһЦ
ߣӻĵ̣ɲ㡣Ŵ۾
ƾ㣿ҡͷӻһϣҲҵĶ֡
ŵСӡŴŭŹ壬ҵС㣬û뵽СӾȻһӡǸӽҲһٶ򡣡
嵭վԭأɡ
Ŵҧ
Զδ׳æˣˡ
Ŵɫʱ¶һĨϲɫСӣˡ
Ⱥæÿһ·
׷֮»
ӻʵǿߣѾǻ۷徳硣һ̤ɽڣһɽ٣ˡӴ˱֮·ߵúԶԶ
˵п
ôɽһǸ߿ˡ
ܷ߿״ԪͿɽܷɹ
Ͼɴ½ɽٵĳɹԶλ档ԣӻϣҲӻĽ񣬺ԳԸ壬ɡ
磡æӭȥ˵ˣСӾҰǶˡ
ǣһŭʱӿЦһôĵӣȻӻ¡Ǻηʥ
˵꣬첽Ⱥ
ǸӰʱƺЩϤŲ̲סŵʲôʱˡ
Ŵ濴ԶԶ󣺡Сӣ㲻ҲҪһƤ
첽˳˹ǰ㲻
ֹס˽Ų㾹Ȼ˻ǰ˵ʱﻹģɫŭʮ㣬һס
ӻԼĹϵܺá
֮Ҳ÷С޲¡ȴû뵽һﾹȻ˿ɶ񣬳Լӻ壬ͰѺĻ궼ˡһӵŭ˲ӿ
СӣһˣͱվŮ˱󡣡ָŹ壬ЦƽһսӮˣұ˳ˣ̴ӻȥӻ岻Ҫų򡣡
˻һһƬȻЦ
𣿡
ǻ۷ĸ֣Сӿû

ŴǶ̲סӻĴֻΧۣ졣Щ뺢ӣǸûвʸΪӻĵλܵ͡
һᣬͶǿ֮еλĸߵ͡
뺢ûκͶԡʵǿζͶǿӻĵλǲԶġ
㱳Ź壺壬ߡ
˵꣬תŹҪߡ
ȴһ§ס˺ЦҪߣ
һ׼ŭ˺ΧҲסˡ
СӻòͷˡŴٺһЦ
ɫ粻ҧСӣվŮ˱ʲôˣбվ
Сӣվ
ͷڹʲôú
˷׷׳ŹһȺʮֵķŭ޲ȭȥݺݵĽѵһ١
Ҫһս岢δתԶʡ
һ¡
İΪϤңӰҲЩʶѵԼʲôط
ǣ
磬ŭ
ҺúСӡŴŭ
Χս֮УҲϸ룬ֻԼʵӻ巽Բʮﶼһһĸ֣ʲô˶£οһСӣ
Цʲôֳִǰһʲôʸս죬ֻҺʰ㡣ȻģȻҿɵȥҲҾ㡣
粽

˸ǺȻЦСӣȥɡ
壡ŵĿŹ塣
ʵ㲻ù衣񣬹Ѿﻢˡ
ȻȴδӹϿֽš¡һƵЦЦ·ϵ£˿ɾ塣úоʮ־ȡ
岻ʿȷʵ˲𡣿Ҫ֣ǲǺĶ֡
Ϊʲô˲Ųæ˵
ѵʤȯգ
δı棬֪ʵΣôʤȯأ
оƺͲʱ򣬹§źת


2122 ŵûɢ
粽ֳִ󵶣ò硣ϸǸһĨɫУκһ˶Ķ֡ǽģƳǻʱһְ̬
ͺĴȥ˵طһ˲ñϹϾĹ
ڣȴһİЩϤ
¡
һ̣ʱоһ䣬ʱʹһƬհס׵Ȧ˾ͺһ޴ʯɽѹš
ǡ㣿˫ĿԲ
磬ɱ
ݺݵİСӡ
һԵ˷׷ŭÿ϶һĨܵı顣ƺҪ屻ͷѪģɵĳ
˫ֱĶź㣬Ҫһս𣿡
ѹɽ
Ȼ˵Ȼŵ⣬Ҳ޷赲ǿѹʶڣѹڡʶ֮Ҳ׵սʤ
ɽµߣͲǹĶ֡
ǻָ˵ҲԼĶ֣ȻǴɺʹˣԼҲڲ֮ءǴˣԼҲܴߡ
һ۷ߣֺ£
ͨ
̱ڵˡ
ҡͷ
һһĳźȥողǻͦôھ͹ˣ
㣬ŵˡ
ֳʱһƬȻ
⡭ô£
òСʩɣ
˶һ죬˵СģˣƺǣԼ
ĶԹп־֮ɫټϹѹֿ־жʱʮٱ
һ֣̿ŵòᡣ
վһսɡ嵭˵
ҲҪҲҪһսң䡣Ⱦܡ
һȺĿɿڴĴ
⵽ô£ΪʲôС˿־壿
֪һ
һֵֻ̿Ź壬˶ʶˡ
ʱϵվ˳Сӣʩʲô
Ҳʩ𣿡һЦ
ôĿϵߣӣЦӻķݶϣ֮ҾͲ׷ˡǣ뿪ӻ壬ǲӭ㡣
ԣǲӭ㡣
̹ӻ塣
Ŵŭ
ϵǺˣǻˡ㼱æ
㣬ĪҪɱ۾ϵһȻ·һǴأ
ҡͷԲǻˡ
Ѻ§ڻұû뿪Ҳǳ顣Ҷߣ߱ǡ
壡ͷŹ塣
ԺúҴķһᳬˡĺļ
ţͷ
תߡ
ǣңںľ֮˲쵤ְ츳һͨһԾΪ˴ɾ۷ߡκһ˵һ˲ĻԵ
ŹıӰҪ׷ȥȴţź촽̲ס
޴𣬻ͨ
ŹıӰԵޱȵĹµȻһ
ʲôʵ
ûûʲô˲ϵĺ·˹Ƶá
ͬ˵Сӱϵˡ
ģʱϲʵС𣿡
ˡͬ鼱æͷ
ллأСڹˡæվ˲ָ·ոʲôûзһ˻֣ոЩʹԲŻٳӻҷǵСӺÿ
ԭ˻Ȼ
ˣԴ˵ûӰ졣Ŵ˵һϲ¡
һףսڡ
ˣڸڵļ˿񱼻
ʲôˣϵʵ
ϵɽˣɽˣ˷Ĵ󺰡
˶ˡ
ɽһСӵġ󺰵
죬ȥѹСһϴ峤æ󺰵
ѾˣĶȥɽϾ͵ˡһ˼æ˵
ʱϵ˵׼ɽˡ
ǣ˷׷״
ɽɽȻʲô¡
ӻ׷׿ʼ֯һȺֳִ󵶳ì׼ɽһϸߵ͡
ʱɽ˵ҲƺƵɽˡ
ͷɽʵأ
ѾǸˣӻˡŴһгǹָɽˣԺǽֹ̤ӻ벽Ǻÿ
ͷɽ˺в۾֮ϣΪҽ߳ҼϴǲʧѹˡȻˣҲûҪˡ


2123 ϴ峤
£ǾͲƳ𣿡ϵʵ
Ƴвҡɽŭϵ˻֣ɱ⣡
ɽ˵ʵɲһӻֿܹġ
ңӻȻҲ͹ɽ˵ʵ
ɽ֮ʿܶ࣬ӻȻųٶˣжУֻһٶͶЩͶ֮УֻһЩͨˣֻʮʿͼ߶ѡ
ʿԺΪףϵͺδ׳Ϊס
Щγ˵ֿɽ˵ĵһߡ
˫һҵĴ򶷣޴𱻽ɢ˲ͰѴΧĶѷŵĶȼˡȻǻ۷֣ӻҲֻôһʵǿˡ
ɽ˷Χ֮£ڰ
ţɽ˳ֱ룬ɱˣݡ
磬ӰɡҧǴ򲻹ɽ˵ġ
ӣĶӣһʹ
Ǵ򲻹ɽ˵ģֻӰЦƳǰɣһҪСӱСӰɽӻģɱΪǸ𡣡
ȼգķӶɽ˵ȼˡ
ϵδ׳Ҳһʵ뺷ɽһ롣ϵ˷׷ɥʧ˵ֿѸٵȥ
ɢˣҲûŽ
Ҳһʼǻܵסɽ˵ĲǴ˿ǶԹ˸Եȥˡɽ˺ƺƵĴ˴
ʱϴ峤ŹȻ˳ҵɽ·
ƶбǲʱδϴ峤磬·ǿ籩֮еһ⡣ʱܻϨ־ŹָǰɽˣֻҪһڣǾ̤ӻ벽
϶ʶȤĸϽͷɽƲϴ峤һۣҲɱˡ
ϴ峤ӻ弸ٺŴ
˿̵Ҳû˵Ϲߵַˣһ֣̿·èĺӣµĲϴ峤
ʱ˿ڵһȥϴ峤ɡ
ǰϴ峤ŲסغϵġһЩ˰
ǣ޶ԣǺˣѾˣڵĵҲˣ˿ɽƴ
ҧ磬ǿ߰ɡ
ãߡ֪Ҳûߡ
Ҫߵʱ
ϴ峤־ٹȡ
꣡
һ󣬹ѣĿľ䣬¶һɫʰ쵵Ȩȡ
⡭ʲô
һ
Ƿ׷վ
ϴ峤֦ͬһȨȣȻЦһ˭Ҳ̤ӻ壡
ϣͷӻֵ
һԾһһѺɫɽ֮ʵǿ˫ֵܣУʵףӵں۷Ĵ󾳽硣
ɽ֮иһһĸ֡
֮ӵӦͬʱЧҪһһǿ
¡
ͬʱ˦˳ȥ
ϴ峤һĨȻŭҪϷԣ
ϴ峤еȨһ޴ʱȨ֮ӿȥײ˲ըһž޴Ĺââ䣬һѣεĸо
ɢˣܵĳͻ汻ǧ߸ߡȼյĶȼˡ
飡
ӵײɡ
ϴ峤żһ㣬Ѹײڶ֮Ƶٶȳ˳˹ȥ
ϴ峤Ȼ

˵ϴ峤ɾĴ֣һȻͬ졣
ӻ˶ʱ
ǵһμϴ峤֣Ҳǵһμϴ峤ʩչ֮
ϴ峤ٶޱȣۿžҪ׷ˡ
ѵ
ͻȻͷĺһԾеĳϴ峤˹ȥ
ϴ峤⧲æеȨȵһ¡ھ֮£˼ʮϴ峤סΣնЦʶʱΪܣڸϽüϷһŭʮס
϶㲻ǿ֮ĩˡɽ˲мһЦϴĶˣǲߣǱǶԹأͬҲǶҼϴ·ӻ壬˭뿪
ɽֳֽ𵶣һԾ
¡
ף׳һ˸޾ââγһ״䡣
ϴ峤ƲæеȨȣڵӿȨ֮УȨͷųʰ쵵Ĺââ䣬Χϵĳȥ
ײ˲䣬ɫ䣬Χһƺʱ˾޴ı仯
Χķ˲ƵΪƽأľһЩ񵱳ͱǾ޴ײ˾ʯ
Ӱ
죬Ҫ𣿡
ŵÿ񱼶ߣһȺ˼ɵˡ


2124 Ƴ
·ҪˣҪˡ
֮ƽ
ôˣ
ϴ峤أɽǲǴˣ
һδܾۼ
ȿȣ
һҵĿǵעԶһڵӰڵ棬ѹʯ
ϴ峤ϴ峤
һ˾˶ѸΧȥ
ûã˿񱼶ȥ
ϴ峤ѾһϢˣɫң˫Ŀ֮лѪΧˣǵľǣǡӦðߣһߣӻٲ
ۣСѾˡ
ϴ峤ӰɣѾסˡ
ϣ
ϴ峤ѡһЩϴޡ
Զɽ˵ƺ˺ɫֳ̤ӻĵؽ硣
ͷɽ˸һĨܵŭ𣺡ɱˣǸ϶ʬڴͷʬ죡
ǣ󣬼ʮǿ׳ʵǿɽ˷ӵ룬ɱˣݡ
ϴ峤ĵһʱͳŽˡ
ʣһﲢ޹Ĵɽ˷ɱ
ϴ峤ϵˣ֮󣬴Щνıɽ˵ǰһ
𣬱ɱңŴģ磬֪峯Ķȥˡ
ȥĶˣͷɽʵ
ߵĵȥˡŴæ˵
˻
ɽһȥֱӹᴩ壬Ѫ籡ʮֲҡŴ˫ĿԲ㡭ΪʲôҪɱң
Ϊֻһֻϡɽ˲мһЦ
վֱ壬ɨܣȼգ˱ĵأϴޡķ·õ˾޴㣺ɱˣŮ˺Ͷߡ
ϴҵһƯ椶һɽ˼Ҵ
Ŷأͷɽʵ
ɽźŭ쵰Ƿſҡ
㣿ͷɽĿź㡣
쵰Ƕ𱨣ӻϴȴӻٵˣǻ𣿡
ϴǹӻ塣ͷɽһЦǹڣӻ廹дϣȴѹˣӻ廹ʲô壿
㣡ŭˡ
ˣҲϴķݶϣҾͲΪ㡣ͷɽ˻Щ֪һЦ˵
ǣɽ˵ͷ
㱻ɿˡ
ɽҲˡ
һصͿ̿һصˡٶˣٶĲˣЩ˶˵ؽѣؽˮӹһ١
ֱɽˣǲų
ˣˣӻ峹ˡ
ֺǸ쵰ӻ度ġ
ǱʹɥʧˣɥʧһСڱջٵķǰʹ࣬ǱȥϴޡȴȫΪʲô
ӻûˣҶ߰ɣȥ
ȥģ
ȥ

һʬĻصˣϵţ﷿ӻڡİһϵ뿪ӻ壬ǰƳǡ

Ƴǡ
λڳĵһܴУˮīС
ƳһУ˵Ʒܸ߶ˣʱʶ㲻ûĵһĵԣˮīƳߡ
ۡ
ǰϯλеĹһЩݺ͵λ֮˵ġ
ںŵλ϶һЩֵġ
ÿһεᣬеƷ϶ǰŵĹߵģںˣһĲģĵˣҲòߡǰŹеĶ
ʱƳǵļ嶼һ໥ƱյȻǳŽƷġ
һۣ߳ߵ΢΢һЦɫ󣺡û뵽ҲˮīаòҲΪǻʯɣ
¼ЦˣպϷڵҩ֮ϣҪʯͻϣ¼òðɣԴЦݣΪ˵ԼĿġ
ɷˡӹһЦȻǼ۸ߵãߵá
Ȼ¼Ǵ粽ãҪõѹĻʯ
֮ʡ
һɫӰ̤
˲ǱˣǵִƳĹ塣
ʱ䣬һֱѰһԼҪĶǾǻʯʯ¶ȼߵʯͷɴ½һ¡
߿ԷݵأԺϵҪһףȴȽѡ
ͬϵ࣬ǿԷɳ򣬷ɳ̫ϵȴΨؿǣ޷¼ǧ׵硣
ҪϵлԪݺѪٻ
ûĻ޷ﵽ¶ȵļ£ԣûа취ϵ


2125 ʯ
ǧҪСϵڻҪ󼫸ߣҪǧϵĸ·ơڵﱻ⣬޷ֻܽϵʯõĶˡ
ԣһöʯڱصá
ʱƳתһ飬һƹ֮˵˻ʯ˵ˮīйڻʯԹŷ
ĵûκ˵ע⡣
ѡһ۵λ
ܵˣ⣬˭춼·Ϊһʯڱصá
ֳһƬ֣ΪƷȽ˲ˡûãֳͼˣǰŵĹϯλҲ˲ˣȺŵӵǰѾʮˡ
ûãῪʼˡ
̨һʮߣں۷ͷ
ʵһķʽ
ɨһۣʮں۷ĸ֣мɽڵĸ֡ȻȦӾһСڵϣһ񾳵ĸֶҲʥ½ճ˪ĵӲǻ񾳵ĸ֡
ɴ½ͳʮں۷ĸ֣жɽڵĴʿ֪ɴ½ϣǶôĲֵǮ
ЦȫλˮīĽʮᣬƷӦǽصһΡԣλ۾䡣
˵꣬˵һԡ
ûãŮһӴӺ̨
Ůӳһģһ໨ɵĳۣȳƣ毺ãνǰһŮһֳ֣һɧ
Ӧþˮīիûɣ
ɲ˵ʵ
۷׷ףʮֵ֡
Ŀбӣ˫ĿһСƳȻһɫ˿񣬵ڹʶ֮£һһɫӣ岢ʶ
ɴ½Ϸࣿ
ÿһôܹÿһܽгǣͨƷΣԼ̺ĸߵǿµܹжϳô
һɫӣǷϵķӦþڲ͵ķ
ⶫ
Լûκôԣܵԭأ
ֻ
պܿˣգٿĳһöɫӡ
Ʒ嶼ûۿһֻۣǺܵȻĿһۣȻͿΧ˾͸ʳһᡣᣬмкܶࡣǣ˿ģֻҪˣڱصáа취õ
һһӼ̨Ʒ޶ԣĴ˹̨ΪˮīիƷ޶ԣǲǣЩ㶼ۣ
һЩƷˣûʲô˼ҡͷ
ŶСһʱЦǸʣʲô
Ļʯģ忪ڵ
ɱָˡСҡͷʱѾ̽ˣң¼ңҡͶһöʯͱˡɲЩСܶùġ
赭дҿϵĶǾͱҡ
СһȻ
ǰһ˵ƹȻ⣬ǱȻǴͷСüͷһЦǺǵ˵֪γƺƳס
չһ֡嵭һЦ
һѣһ·˵ѣʶһҲԼЩ
ֵܣӺζʵ
ɶص
ŶȻǴɶģһ۵ĿŹ壬ֵܹȻɶ֮һץץһˣǹʵӦòɣ
һ㣬̸Ϻáҡͷ
׵һЦûз
Żʯǻʯû̫ãǶڵʦ˵ȴôô˵ӦһʦȻǵʦΪӦһ㣬֮Ӧú˲
ɴ½ߺ࣬Ƕʦʮ
Ҫҵرѡ
׶ʱ˽ύ֮ģȥЦǺǵ˵ֵܣǻʯ뷨Ȱ㻹Ƿɡ
ɡ΢΢һЦ
Ҳü˵ʲôֻܺǺһЦ
Ʒ׾˼ƣ϶ˣһֱҡͷ
ˣʵ
ֶֻܿˡ̾Ϣһ
ʵ͸һŬ˾һлرǣ㲻ŬǾһûлر嵭һЦ
׵ͷֵ˵û
ܿ죬ֵһˡ
ǰʮѾˣһȫעĻʯ
ĳ˻Цλ˹עĻʯˣϷ򲻷ϻҲĿûʯݣ


2126 ֮

ȫȻЦ
Ĭһ˹ȥ
ʱ洫һҵĲ̨϶ʱѿһѷ졣ţһɹ̵ĸ´ѷ֮д˳ֳ¶ʱ˺üȡ
¡¡
һ޴ʯ̨·ǽһʥʽʯ̨ϰһ޴ʯСʯϵžĸ񣬷ɷ裬ȸ䣬ò
֣ɼʯʵ
ͷ
ҿɻûء쳤˲ӣЦҲ֪ʯ׳ʲôģǷ紫˵еһðܵĻ档
Ȼ֪ˡЦ
ûĻǰеѪ̨һʯ̨ϡ
ʯɢ̵ˣȫ
ȻǻʯԼʯзӡȴҲܹ͸˸¡ûʯУﶼҪΪһɽˡ
˳ҳ¼ұصлһԳ¼˵
¼һǾ仰۸ߵãʾ
αܾˣˮīիأ¼ҡͷ
ȴЦҲҲ׷Źɡ
˭ң¼ŭˡ
ŭϾƳǿɲ¼ҵġЦ
ʱ̨˲һ죺λһöʯǽѹȻϹأ۸ߵã߲飬ʼ
һǧ顣
ǧ顣
ǧö飡

ֲ˷׷׼룬޲ܹʯ٣Ҽһǧϲⶥ
һö飬Ƴǳ¼Ҫˣ˭¼վȫ
ֳʱһƬȻ
漴һĳš
¼Ƴǵĵλ˵Ƴǳ¼ҳǲڵӣѾǽСˣƳǵĵλǺպų¼ҳӳ²ƳǳŮƺ˻Լ
Ʊػó¼ƳǵĵλһԾ
ˣ˶ҵ¼ҡ
¼Һ޳ܰȻԼı۸ǡ
˭˼һĶӣδпܳΪƳǵŮ
˵ۣȴûһ˸վָ
˵۵ʱһվ˳
¼ô˲̫ðɣһվһۣӡһ̫ͼ꣬˫֣ȫһöʯ˾ͽҪˡ

ֳʱȻ
ˣ˾ͽңǿƳָļ˾ͽƳǳݡƳķ˾ͽҵŮ˾ͽƳǵλ֮¼Ҫһ̨סǣ¼һĶڲڣɾһɾĽɼ
ɶϹŵ֮⣬еطܹҵ츳ߡ
֪
¼ӵĺˣƳ֮Ȼǲһ൱ţ
ԭ˾ͽ¼˹֣˾ͽʯϷã˾ͽܹһ
ԲʯҲдô˾ͽ˿á
ʯ˾ͽ˵ҲһҪĶ
ǣ˾ͽڵĵط˭ѹһ˭ָ˿
ոճ¼վֳսҲ˾ͽ໹᲻档˿սְ˾ͽҵںεأ
¼۾ô˵˾ͽǲϸˣ
Ȼ˾ͽȻһЦ
ºÿˣ˶ˡ
ܿභҲϷһˡ
ЦǺǵΧۡ
¼ҧȻˣǾͼ۸ߵðɡҵҪ˭ҳ¼
Ȼ¼Ƴǵĵλû˾ͽҸߣǣ¼еͬҲеڡ¼ЩеʵԽԽǿֶһ֮㣬¼Ȼĸκ˷
ð˾ͽĮһЦ
һһǧ顣
һǧ顣

˶һ
ƺѾ˳˾ͽóһƴƣЦ˾ͽҵļҴ֮Ѿʷ书ЧҶ˵ұûʯ
˾ͽ൱Ƿˡ
ǰʯãҲһư
˷׷׾
¼࣬ʾŭҳ¼һǼݡݵĹЧҶڵģɵӱû츳츳аٷ֮ʮĸһߵ츳˼ƷҲұԼûʯ
¼Ҽһ߼ʦҩĶ࣬мƷҩݣʲô˲Σ֥ʤѽϵλ磬ȡݣνջĶࡣ
룬ô󷽰
ֻϧϷûлʯҪȻҲһżݡ
ʧ
˷׷׸п


2127 һ
ʯãǣܹһԼ츳ε°鲻ԽľͶһĨ֮ɫ޲Լӵлʯ
˾ͽɫǵͨ죬ҧгݣˣұƣټ˾ͽҶһΪ¼ңɸһȣ
¼ʱıףֱƥƥ򣡼ֱ޳ˣ
ȻƿڴȴһûС
ȷʵ˾ͽҵĵλһ㲻ʲôǣ˾ͽҶһΣ˵ĵط˾ͽҵûʲô겻ɡ
磬ҪҪΪϹŵĵӡ
Щɶǳ¼飬˾ͽ
źܶ˶ᱻ˾ͽҶһᱻһö
˾ͽЦһȫ˭˾ͽ棿
˾ͽһȫһƬȻ
˾ͽҹȻͬ졣
¼֮ȣ˿ɲһ˿
˵ۡ
¼һƬŭ⣬޲ð˾ͽҸˡ
һۣ治֪˭ôãȻܹ˾ͽҵĶлʯͺˣֻϧʲôûС
׳֮⣬ĻԱ
ûʲôĽġҡͷ
ôܲĽ׿ЦûеĶȴǱܹóֵĶ㹻Ľˡֵܣʯǡ
ʯҪˡ嵭һЦ
ʲô˾ͽ׿Ź塣
ҵȻҵİ취˵
ɻĿŹ壬ûм˵Ťͷ
ֳȻڲϵĳܡ
˾ͽݲȣһƺȫѹûܹ֮档
ʱĳ˵һЦɻ˭Ҫۣ
˵ʱЦеų¼¼ҼȻֱ˵Ŀ⣬ɫĶԼĽűҧݣŭ޴й
һԵ˵ĪҪΪһöʯ塣
ܲ𣿡¼ҼŭˣŶԷѾǻʯˣڴǳ¼˵˾ͽǹҪѹǳ¼ңǳ¼ҵʯ
Ҳû취ҡͷЦ˾ͽƳǵĵλȷʵҪߣǳ¼ҲΪС
ˣƥ򣿡¼ҼһͷŹƥ򣬵ȸץסᣬȻҪƥÿ
˵꣬¼Ҽվֱߡ
˼¼Ҽˣûˡ¼Ҽ䣬ֳ˭˾ͽ棿ңУңУ
һʱһĵʯҪˣ
󣬵ÿ˶еʱȴ
ȫһƬž
¼Ҽߵſڣʱס˽Ų
ʱ˿̣Ȼվ˾ͽԣ¼ʱȤˣæŤͷһѭȥȴһɫӰһͷ濴ȥΪӢҺ죬һ˫ڵȫ
ֹǳ¼Ҽȫе˶һ˺档
˵ĿⲻԼͬľۼ˹ϡ
˭
δı棬δ֪Ӻζ
ʿĪǷˣȻ˾ͽԣ
˶ʱˣڵԽԽ
ҲԽԽࡣڹݵĲ²ⲻڶ
ֵܣǣŲӣðͷ±˰Ŀע⵽Լϡһǣȥ˾ͽҿɾ鷳ˡ
屳˫֣ȫ᲻һΣ

ֳһݵļžͱըˡ
һΣ
ԲۣСӷˣһǷˣ
ϻƿر˵ûλɾ磬˭˿
˶ˣͬը˹һͺһշеͣȻһˮ˲ըˡ
һ
ֳ˲ͱѹȥ
ĳ˳ֳѹȥ̧ͷŹ壺λѣ֪ν˸û𣿡
ûͷ
ֳһը
ɫȥ
һʶȤı͡΢΢һЦϷ꣬ǵڶļ۸񡣲Ҫ飬ԡ
ˡ˾ͽվ
˾ͽҪŭˡ
Сӹˡ
˾ͽĪǷ𣿡
˷׷š
׽ŲѣȰ֣³çϽǸ߰ɡ
һվš
ĳ˿˾ͽ࣬ʵ˾ͽʲôҪ˵
˾ͽҲᣬǾֱŹȥ
ѲҪˣ
˾ͽҲĳﶯִ˰ɣ
˾ȲѵĿ˾ͽࡣ


2128 ˾ͽ
ಣ
ִ˹˵˾ͽĳĹ㶮ġ
ǽѵ˾ͽһۡ
˼ȴȻĶ˾ͽࡣ
˾ͽһһߵǰ
ǣ岻˫峺͸
˾ͽĶŹ壬ӹƺһرĸоָоûвһַĵŷ֮˾ͽתĳ˵ϣʯˡСұסֻҪܾȻСŮʯ͸

ȫȻ
ĳ۾һ֣˾ͽ˵˱ǡ
һư
ɲ˾ͽǻ۹˰Ʒ̾СȥֳŵǾȲŮСҪ˾ͽʯҲǾȻˣһð
˷׷׾һ˾ͽе
˾ͽҵŮЩ߻ħۿű˾ͽֻ֮طסӡͬҲסꡣӴԺ˾ͽҵŮ͸ֲһ˴֮ϡҽûκһҽа취һⶼҡͷ顣
˾ͽ˾ͽ飬ȴⷬģͬһޱʹࡣǣôأ

˾ͽȲ֮͸ŹâԣιһΡ
Ψһİ취Լ»ʯȻס
һҲ¹ƭԼ
κԼŮǱ˵ȷʵ˲𡣰ѻʯٸһѣȻǲʧΪһ׮̸
βԼŮ˾ͽҵĸʱ԰ѹʯҪյƳǵ˿ƭ˾ͽҵ³ɽ𻢡
СӣΣ˾ͽʵ
ԡ嵭Ȼĵͷ
һԲ˵ѹ壬˾ͽҵŮأһ˸ûа취κáȥ˾ǣ˾ͽһԣʮ㣬׸Ͳ֨
˾ͽһĨЦݣܺãһʽ׳ˣôڸ߰ɡ
˵꣬˾ͽתȥ̨ȡʯ
ߣ׼æקŹֵ֣ܣðһ䰡˾ͽҵŮ߻ħڱ󷨷ӡţƳǶҽιȴûκϽ߰ɣȥˣҪ
׵ļ򣬵ģȥˣҪ֡
˵꣬뿪
׿ŹıӰЩģҲæȥ
˾ͽ̧ʯУ֮֮졣һ˺ƺƵĳ˾ͽȥ
˾ͽλƳǶǸ
˰ʱңִ˾ͽ
˾ͽεȰשߣſڰͷ˻Ҫߵʯ񡣲о޴ţʿվڡɼ˾ͽƳǺε˲
Сֵܣ롣˾ͽ໹
Ͼҵ
һˣű˶ӡ󡣹˾ͽµĵһӡȲءǻ˾ͽҵ˾ĵһ㡣
ԣ˾ͽڶԹ廹ס
һֹβԼŮ̬Ͼͻᷢ츲أȻ෴ı仯
˾ͽɸһ
ȪȪˮϷȪ֮зεʮֵƯҲʮֵ鶯ԶʻƮһЩ黨ݣר˴
ֻɨһۣûٶ࿴Ǿֱǰߡ
˾ͽԭЩɪκδٹԼУȻᱻԼլԺû뵽徹ȻֻһۣȫûбǰľȻûз
˾ͽʱ˵
ѵ嵱ǴͷǴͷֶѾʶˣǾϹ
ɹء
˾ͽֹѵСӵˢӣܹ˵
Сֵܣ롣˾ͽ̬ϸһĨ𾴡
屳˫֣ȫûκο֮ǻ̤˺լ֮С
լ֮УΣҾߣȻľɡľļ۸ɾ͹ˣľںܳһǧ֮Ϊľǧ֮Ϊľǧ귽ɳ֮Ϊľ
ľļ۸ʮְ󣬾һܹõġ
̤ã
ֻܹͨһʮȫû⡣ɴ½ϵƽձ鶼һٶʮϣ㡣
Сֵܣһᣬһ衣˾ͽЦ
ãȥǧɡҡͷ
Ҳã˽ⲡ飬Сֵеס˾ͽ࿪ڵ
˵ͷޱ飬˽ȥ
ãӺԺСһƬ֣˺ɽһľĵط


2129 ϻ֮
һľݣһľһŰ׸ߵľ֮£˽ɫҶӡ
ѳɾˡ
·һֱںǻһӣµĽɫҶӣֱͺһֱֻԼĺӡ
ƿţȻſڡ
˾ͽȲ˽ȥ
ζ磬Ƣ
߲ʮ
һž޴Ĵ֮ϣһŮͲԼĪʮ߰꣬£ϴһɫĳۣŽɫ·ɷ裬ʮִ
忴һɲǣһʧ
ô
ڣһٱǧ
ֻϧֻܳΪڤһյ͵ƣֻ֮˵·
΢΢̾ϢһǰΪ˾ͽ̰˾ͽ̵״ˡֱۣԸо΢һ½ϽΣΣա
жˣʵ
˾ͽ̾ϢһѾǵͷˡԹҵҲ߻ħ³
˭˵߻ħģ巴ʵ
˾ͽһ£˶ô˵ġ
ΪʲôҶô˵üͷ
Ϊ̶ͬʦīô˵ġ˾ͽ༱æ˵
߻ħһּΪľ綾ҡͷ
˾ͽһ˫ĿԲСֵܣ˻棿
Ȼӻȡ룬ᳯ˾ͽ̵ľѪ֮д˽ȥƬ̺ȡ֮ϹȻһƬڣжס
찡˾ͽɫҰףҡҾȻһֱŮ߻ħΣǣô˶Ϊûһ˷֣
ҶΪҲô֪ˡ룬ңһּΪľ綾ɴ½֮ҲΪһҲֻһΡ
ǡ⵽ʲô˾ͽ༱æ׷ʵ
ǲڤ½һֽжϻݵľ綾֮忴˾ͽһۡ
У
˾ͽʱһ
ϻݡ
һŷɥĶֶɥǻߣĶ֮ڻӵĵطһ˲״ֶϻɹɵ飬ĥɷۣɫζ˷£Ƕѣ߻ħһ㷢
ҵ찡⵽ô£˾ͽʹ಻ңҾȻΪŮ߻ħ
롣
˾ͽ༱æץŹĸ첲СֵܣһҪŮһа취Բԣ
ϻ֮Ȼ׽⣬ǣ˵Сһ׮忴˾ͽࡣ
һҪСŮ˾ͽһܾȻСŮ˾ͽ¶Ϊʲôᡣ
ֻҪʯͿˡ忪ڡ
ȫû⡣˾ͽͷ
Ҫǰõʯ˵
⡭˾ͽһ£ʵֻҪκСŮôУ
Ǿȸһʱɡ忪ڵ
У˾ͽͷ
һȺ£ʯ˽
˾ͽ̱һ
Ҫκ˾ͽ̣סҪϵȻ򿪵ķӡػʵɰ˾ͽڵĶرƳȻƾۻ굤˾ͽ̵ĻؾۣԸˡ
ȷƷ֮󣬹忪ʼжˡ
ʵνƷҪȻָԼʵֻҪָʵôԡ
ǧȵĸϵѶȿ֪
ڹѾܳ壬Ҳסǻʯĸ¡ҲԵֵʯ˿ǿǽȵĸ¡
ʯʯɢһ̵ˣˡ
ѻԪݺѪٵȼʮҩһһУҩĵȺ˳׵νĥ󿳲񹤣ҩ׼׵ҩʱܹ°빦Ч
¯
ҩ׼׵
ʯеɲǣܿ¶ȶȻ˼ʮȡʯ֮Уһöʯͷĵͨ졣ͭ˻ʯ֮С
¯ʱͨ죬ҩڸ֮˲ҺۺϵҩĶʱܽˣΪһŽɫҺڲϵķڣ·һɫŭһ¯֮С
屻ǹ̵ĸ¿ûȺֱǣ˿Ѿ˼ôˡںľϵܴܲ򿪵ķӡڴһˡ
ֻһΣʧܣͲ´ء
ΪҩֻЩ
СĶŶ¯֮еı仯ϵĵŶ¯ķλãԱ֤¯ȾȣԲΪ¶ȵĺߺͶµٶѡ
֮󣬽ɫҩҺ࣬𽥵۳ʵʡ
Ҫˡһ
ڣҩǳɹһ룬ֻҪŬƬ̣Ӧþûˡ


2130 ˾ͽ̻
⡣
˾ͽཹ겻ʮֽǡ
Ů֮һ˯꣬ȻΪ˶ûȥ׷ⶾ˭µģ뷨ǸϽŮȻֲЩʹࡣ
СѵľѻʯһԵʵ
ô죿˾ͽüͷΨһŮжġ
СǺ˵˵أҡͷ˵ǲж¶ۣϾҲһ˵㡣ôҽɴ½ôҽûκС㣬ѵǶûСж𣿡
һ£˾ͽ൹ǻˡ
ô˵Ҳе˾ͽ˵ͷȻ˵ǲģ͵Ƚɡ֮ǰŮұΨʡ
˵꣬˾ͽŤͷߡ
ֻСӻǰܡ˼æ׷˹ȥ
иСĹ¥Բκһֻӳ˾ͽԸ
ǣͷ
˾ͽ⡣
ǻۿŹȥˡԴӹ̤˾ͽ֮ʶˡò׽ʶһԼܹ۵ѣû뵽Ȼ˴ѡЩģʵҲܰѹ˾ͽ֮оȳ
ұȰɡһʯһ֮㲻֣ұߡ

Ƴǣ¸
¼ɫ࣬˾ͽƥ򣬳Ҫҳ¼ԣˡ
磬ֺαظƥһʶ¼ҶЦǺǵ˵ƥŮھ͸һʬһڼҽβãȻָһûëĳСӰκŮ⴫ȥЦ
ߣҵҪƥ򵽵Ҫô¼ϣȻ˵ºҶҪͳˡʱϷҪúõһŮʲôʱܼ޳ȥ
¼ҶһЦһĨЦݣ죬ϸһĨЦݣ²Ǹ϶ˣǳ¼ҵĵλɾҪ˾ͽƽƽˡ
ǣ¼ȻһЦʱ˾ͽҿɾͲôҳ¼˵ˡ
û϶ͷʵʱ
ƿˣ˵ڻдҪ¼ص
Ŷ϶˼
ʵ˵¼ҵҪ磬ֹҹζࡣֲ˵
λƳǵ֡
Ƴһֵ󣬴Ӱ쵽ϣһֱϣҹҲǼΪġƳǵĲҹǡ
ʱŮڽͷɢ
С㣬ҪȥĶأһԵŮʵ
ҳߡǰŮߵ
ΪʲôŮæʵ
ҲŲ붩顣죬һ
ԴŹ׾Ļ£Һͳ¼ѾͷˣϺͳ²ĻҲͬˡǣϲͬⰡ
Ϊһ˼άǰŮԣȻԼĻ˲ٿأҪӻ顣
ǣĸ֮ý֮԰Ů֡
ߣôˡҡͷӻ˵ҲŲʲôĸ֮ҵҵġҵĻκ˶С
ôܣү˿϶ҵ㡣ŮЦ
ߣҵ˵һ
ʱת
ڶ죬̫
˾ͽſվˣ֪˻Ϊʲô¡
˾ͽڣ˾ͽ̵Ĺ¥֮⣬㣬ΧŲˡ˾ͽĸ
ʲôʱˣ˾ͽʵ
ͷϾҪȥˡ˻ص
ţ˾ͽ˵ͷ
һԵ˿˵СӹǸƭӡھͳȥҪС
ǰһСӶСʲôͼǾˣ˸ǵĵĲˡ
ѣ˾ͽҲʶˡ
ǣѡŹ塣Ͼ̫δɽ˾ͽŤͷһҵ̫ڵٵƬ̡
ǣ˵ͷ
Ȼˣ˵ʲôأ
ֱ̫ɽ˾ͽҲЩͷˣվԭⲽ
̫Ѿɽˡǰ
ţ˾ͽ۾ϷѾȲȥˡ
˵꣬˾ͽ໺˾ͽ̵Ĺ¥ȥ
֨
˾ͽ׼ŵʱ򣬹¥Ŵˡ
һ޵ӰǰһɫȹݽģȶˣǶһվɫ
С㣿
찡С㰡û뵽С㾹Ȼˡ
˾
˾ͽĿɿڴ̶̶𣿡
ס˾ͽ̿ڻ
̶̫ˣʵ̫ˡ˾ͽǼһᣬ˫Ŀʱͨ죬ɿ˹ȥıԼŮ
󣬹嵭Ȼ˫֡


2131 Ů
ıܵȻ
·һԼ޹أ·һԸŮвԴƺ޹ϵֻһԹ߶ѡԲ
ȴ֪ѾȻ뿪
ʯڹ¥֮У岢δߡ
Ϊϵɵһ̣һöʯڹԱѾʧȥáҪֻϵ񣬹ĵӡѾˣŵҲ׽˷ӡ
˾ͽ̣ڹֻһ׮׶ѡ
ѾˣȻҲͿˡ
ûκξӹ԰ĵط
˾ͽ⡣
һӰϵĳ˾ͽһۣ廹δ˵˵һȥˣǣѾˡֺαΪһöʯԼأ
ѾһҹˣѾǵڶҹ̫ɽƻš׾ٵȥˣΪѾûҪˡ
ǾҪߵʱ
˾ͽĴŴˣһӰ˳
ֵܣ׾˫ĿԲ
ף循ȵĿףô
Ѿһҹˡ׼Ź壬㡭ȻȻĳˣѵİ˾ͽ̾Ȼˣ
ǣͷ
ҵ찡׾ɫˣ˼˵ϢǴ֮ؽƳǡ
ҶЩںҡͷ
û뵽ֵͣСˣ׹
޷ҡͷ
ǡֵܽʲô㣿ʵ
ʲô㣬ƳһûСЦһ˿Ҫһסء
ֵܲȥҼң׿ڵ
ңȻòٺһЦ
̫ˣ״ϲһʣΪֵܣκιʵǷ䲻ϹˡǹҪһ֮ԸЧȮ֮͡
˵꣬׼æǰ·
ûнӻֱӸǰߡ
׵ļȻûкܺõĵضΣ½һʱҲ׵˽⵽λƳǱԵشһ㣬ֻһãˡĸʱ뿪磬ǰλѰһԵδ
׵ļұȽϼ򵥣һȽصԺӣſһę́ͤڵġ
˾ͽǼֱˡ
һһƶ
嵽ûκǸ̤Ժ
ԺһЩݣһȹŮڳݣʩʣˮ
ԺŵŮͷҲûأ磬ˣ
壬Ҵѻȥ׼磬Ҫдֵܡ˷ܵ
ŮŤͷһ۾Ϳ˹壬Ц֣ȥ
Ůٵĳȥ
ȹƮݣ趯·һɰľ
󡣹ֲҪ黳Ц
ûСҡͷ
֮׼˲ˮ
ˮ򵥣ڵǿǾԵҩĴڡݲˮϵȵȪ֮ˮҶԡ֮У֮õĺò衣
ֲˮŵϣеľ֢һ⡣ȹνĻشˮҪǿʮǿǧ
Ϊɴ½ϵ֮ĵط
ǣĲˮɴ½ҲǺѰĶ˾ͽȵϵ裬̺˾֮׼ҵҪĶࡣ
֣κ˾ͽ̣׻Щš
šͷϻݵĶȻԵѲҡ
û뵽˾ͽ̾Ȼ˶ϻݵĶʵ̫ˡ̾Ϣһ
˾ͽҵŮȻеǶϻݵĶ
ң֮УȻһܹκж֪һֱ߻ħơһӡ꣬⴫ȥЦ
롣
˾ͽҵŮȻˣϢܿƳ֮дˡ
Ƴǣ¼ҡ
ʲô˾ͽŮˣ¼š
ûȷʵǻˡ˵ͷһ磬˾ͽſڿ˾ͽ̳УҲ֪ǰδ
¼˵
˾ͽ̼ǰѾΪ߻ħҽ޲ߣȴû뵽Ȼ˾ȻˡǽƳš
ֹǳ¼
ˡ
ƳǣλĳǱ֮С
ǳĺӡ
ҪˣȻæòɿԣ෽ڴˡΪܹ϶ʽ¡һЩƳǳǿɾλɾ
Ƴʵǿ֮һĸ֡
֮Ůʽܼ򵥣
еǣŮа˷Ƕ飬ܼ򵥣


2132 
ͨ޵ݡ
һͺܴˣɾɾ磬δܳ壬Ȼֻ塣ǣⱲӿѾûлˣΪĴˣò˶꣬¾ͻ
ԣصƳǣһ޵ݡ
һ׬һЩǮƣ԰ԼĵȥܹԼʵˣ˵Լ²̳Լĵ塣
֮Уۡ
һŶɽڵעͬҲβܹƶɽڡ
˾ڶɽڰ
ɲǣɴ½ϣ˶ǿ˶ɽڣʦ˵ɽھһ
ûһͬԾţȥԶֻһ㡣
˴һ
УһŮӰһֲۣͬ廰
İ⼸ʲô򣿡һӢӴ˹
ûءİҡҡͷǿգһʦ㣬ֻǶɽСɣɽ۷廹кܳһ·ɽȻʦҪǵ飬ҡ
ӢӽĪǵ֮еĴʦ֣ͨЩͷˣЩ֮УĪʱãټĪѾǶɽ۷壬ò˶þҪɽˡԣȻȻҲͰ˴ʦ֡
Īǵ⡣
ͨ޵֮УԼλܸߣĿСÿһ˼ԼϹϾĺһʦ֣֮ϵ鶼Լ
ĪİкøС
İһƯŮӡ޵֮пɲֹһ˶İкøУö˶кøС޵֮ٶˣŮӽһһǣе˶ϲİЩƫ߰ʮ꣬һٶ֮⣬һǴİɫ
ϧİԼƺǷ˼һֱԼ־롣ĪΡ
ĪЦЦʦãĪҪԷƱǳһ̤ɽ۷ġ
ʦ˵ɽ۷弸൱ɾˡһԵʦֵĽĿĪЩһӶ̤ɽ۷ءⲻ֪ʲôʱſԳڵĽ
ǰܵʦ㹻ˡ˷׷׵ͷ
Ī͸˷ˡ
λʦֵܣҶɽٳɹʱͿԸǴھˡĪǺһЦ
ʱһɽ٣ǿŹأɲô׶ɵġ
˷׷Ťͷȥ
ȴ״һʶ˽
ף˷׷վ
ĪϵЦݶʱסˣ۾ףͨ޵ݣɲʲôè˶ܽѵһҲ𣿡
׶ʱˣЦİλʦֵܡλҸսѣй塣һġˡó
˶סˡ
ĪȴЦףĪҪɽˣ֪ʲôдǵ¸ءʵ׵ĶŸ˵ôһˣԴ
⡭׼ˣѿڵҸ㣬˾ͽҡ
Ϊβܴ׵Ļ
Īɨ˹һۣм㲻ֻһͨ˰ˣʲôʸҶǴɴ½֮ϣͨݲ˵ôƳ֮УͨݱһĴڡ㣬ʲô
ռ棬ԡ
һԵ׼ˣԭҪùͬ鴫ܹڶɽڵʱΪոڼ彻ʱ׷ԼĻ״̬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣѺҹ
û뵽һͺʹʦĪִĿԣƺҪײˡ
ûȷʵһͨˡҲǿ嵭һЦ
Ц֮г˳˶Ĳм
ڹԣĪ˻ĲԼΪУϾĪ˵ͨݵĹݳҲûʸԼΪС
ЦĪоĪķ̣ŭŹ壺Աǿ
ȻЦ
һϸߵ𣿡ĪŹһ
˶վ˷ͻһ˷ͻҪһʱǰ˵ĳͻ
˫ĿֱĶĪƽ䡣Ī֮ȴŭ
һαƣȫԼʦܺʦǰ档ԣĪ˵ʲôҪѳһİǰĪҪһ
кβңͻȻЦˣֻ¡ڡ
٣ÿĪŭˡ
ҿֻǡ̫ˣҡͷ
У
˶ʱһ˶ȻĶŹ壬¶һĨŵı顣
΢΢
Сӵ˭
ĪǷˣ
ƴʦ֣Сˡ
˾̾


2133 Ҫ
ΨİȷʵһĿŹ壬һʼΪֻһ³ç֮ܿͷֹ񲢲ˡ³ç֮ûĺӣҲ磬˳ᢡ·г񣬲м
֣ĪҪ嶯׼æǰ
ףĪŭֳ̧˹ȥ
׶֮æ۾ƺ׼Ӳİһơ
ž
һֻ˲ץסĪİơ
Ϊʦ֣ô۸ˣ𣿡üͷ
Īŭǣ˿̵ȴ޼ƿʩΪԼŬûа취ѹƣƾͬβƵ
㣡Īɫࡣ
ɿĪ֣޵ߣ֪ˣɽɽ
ĪԭǸߣ˵š
ߣ
룬ʶˣѹֻµˮ©ȻǸߡ
˶Ц
ߵĵλɴ½ߡ޵У߶һȺç֮ˡЩ˸ûκελԡеλЩܹƼϵĴߡԴ½ϵΪɵۣɴ½޵ߵľ䡣
ЦȻΣҲǿ
ЦĪһĪԲһߣⱲӲܣ±ͬܡ
ԹƣߣˣƤ֮ǣɴ
˼ԡ
Ҫ˼ҴȵҪŷβŷǾǺݺݵʰһ٣ݺݵһ٣ᵽϵﶼʶˡȻȻͻĴˡ
ڡ
ǹĪ򲻹ܹĪŷ
ᣬûǧ꣬ķڷ
ȻִҪһϸߵͣǾɡ΢΢һЦ
ӸոĪҪһ̣Ѿһ⣬ûٱһ۸ԣָһһѵ
ãҪҾͳȫ㡣Ī۾
֣ɰ׼æǰʦѾǶɽ۷Ĵʿ㲻Ķ֡Ҫǿ
ף㲻Ҫ𣿡΢΢һЦ죬ҾͰʮŵ֮һ㡣ȵһԿŰɡ
ҡײ֪롣
˿̣ЩˣԼѹˡԼͲӦðѹ
̧һӣ
ûз֣ȴĸоһɲɣ޷ԼƵһԡ̧ͷ𾪵ĿŹ壬ţΪոմӹϸоһǿһ
ŷ֣岻޵ߣʵǿ޵ߡ
ɴ½ϵ޵߶ֻ֪ϵǲױ˲ġһͨˣ˺ܶ࣬Ϊû޵츳ԣֻܸͨһµµΪĹһӣǵҲһꡣһǱԼʵǿ̫̫޵ߣԼʵ߸޷ڲ
ǣκ޵һˣ̾ͻᱻ˷
ˡ
ʦҪСһϸߵ͡˭ʤ
ⲻǷϻ𣬵ȻǴʦְ
һȺ˶ʱҪһҲѧϰȻǾҪһʦӢ䲻һ档Ҳ֪ͨݲô۸ġ
ͨݵĺ棬һƬޱȿտĵطźʯשͷ죬Ųȴء
ͶԷ֮ʮ֮ң
׺İ
ףˡ𣿡İʵ
У׵ͷȻʶʱ䲻֮һʡİʵһˣʵĵžֵѧϰҲǴϣܹж򡣶ң㲻ڶɽСɿ˺ܾҾùһܹҳı׶ڡ
𣿡İûзȤĿŹ塣
ԣ׼ᶨĵͷ
ʱİЦʵǡùĪ֮䣬˭ʤ
һǹ壡ᶨ
ôᶨİЦ
׵˵ͷһմ˵İЦ
ϣİɫ΢죬ǰһ
״ĿİıӰױЦˡ
Ī۾˫ŭŹ۾СӣȻҪǾԹˡ
԰ա
Īһ죬ѸٵĳŹ˹ȥٶޱȣһ磬һһ̱˹ǰ
ǣȴһԭأȫĪĹ
ȥɡĪһԾȭͷ𣬷·һĹ
¡
һȭ䣬ѣϵשʱͬһ


2134 Һ£
Χ֮˷׷ɢ㵽һȫľ֮⣬Լ֮֡
İȻվԭأһ˫ĿĶŹ塣
ǣĪһȭʱȴʶı۾ܿ۾ǵ۾֮ȴǰѾ˾޴ı仯
ա
ȫǰ׷ʲô״ֻ֪һƺѾ˷츲صı仯
Ѿ֪٣ֻĪԭء
Сأ
⻹û𣿵ȻǱʦһȭͷҳࡣ
ʦֹȻ
˷׷Ц
ĪİƣмһЦҲѣû뵽һסͱҳ࣬ʵ̫һˡ
һ𾪣֮˵֣Һ㡣
ԼͲᵽͨ޵޵ݣȻҲͲʹʦַͻҲͲ³ˡ
ףĵһؾ澳֮УҲԲԷһӳ֮д˳
˶ʱȻ
ţİȲѡ
Ȼ
һȾĴӳ֮˳¶һĨЦݣݲȵ˳ɫȻû˿壬κγ·ܵĳûκεӰ
׾֣㻹ţ
ס԰ܡ΢΢һЦ
һ̣˴ԭʧֻһ΢Цݡ
ĪɫΣȴΪֹںεء׼ڿնʱһֻƴ䣬νĳ顣ȻȻá֮һֱ㴫Ҫ㣬޴ڣ
¡
£
Īַȴֹ͵סҴˣ
ܿȻֹˡ
˲ʧˣһӾͲټ
ϣѷӹɢһ޴֩״ɢ
İ˼һѷʮְԵӿǰżĵطͣ
ҵ찡
ֲ̫ˣҲ̫˰ɣ
˭˵Сߣһ߰
ͨ޵ݵĵǶ˵ˣһĿɿڴĿŹ塣
ɢȥ
һԭأ˫֣˫Ŀƽˡ
İһ죬ԭϻдɻͲ⣬ǵӳ֮дһ߳ʱ˫Ŀǳһ貣һͷīĳ·Ǿ£İд˲š
찡İ𾪲ѡ
Ҳ̫˽⣬ǣĪʵʮ˽ġĪʵҲƳȷʵۣȦĪʵһһǿ
֣û°ɣ׼æǰ
ҵȻû¡嵭һЦ
Ҳ˲֮ˣǼĳһӶȥȴĪ֮УһƬǽ壬¶һĨ֮ɫ
ȣҡĪ˵
һȺ˼æĪ˳޵ݵҩ
һκĪ޴󰭡һĪǶɽ۷Ĵ֣ʵף岢δ֣Īܹ
û뵽ôᣬȻ֡
ǶԵģܹǴ
ǼɽѾãһˣ޶Ҳ֪·ƾǴɣ㲻УҲʧ
˴һš
ʱһʵİΣ
ʦ㣬̬ɡ˷׷ʵ
ɽ磬ǴΪʦİ¶һĨǳǳЦݣʮˣǳǳľѣղܡһۣ˭ʵǿȻ˭дʸ˭ѹһʱҪǴȻ档ֶֺΪأ
ԣҲ˼Ӽæͷ
ȻǶͬˣΪβøǴأİ΢΢һЦ˵ˣʵĪǿ˲һ˿ɣҲӦǽɾĴְɣ
һʱɣǹݳҲǽɰɣҵ찡Снɾ磬Ҳ̫ţ˰ɡͲŶ󰡣ţڵŵӳ²Ҳֻǽɾɣ
İͷԣ׸Ƿһ׮¡
׵ԸɲẦǡ˷׷׿˵
ѡİΪȥǸݵĵӴڵ
İȻƴǣŲȥ
⽻̸
İˣ׼æӭȥİôˣ
ŶӦ֮ҹ塣İ̧ͷŹ塣
嵭ĮʵҺ£


2135 崫
⣡
İһ£ЩСκһ˼ԼЦӭķСֻΪԼһաСİǽġ񣬹忴Լ񣬼ֱûԼİķ·𱻴һ¡
İܿ͵̬΢΢һЦȴͨ޵ݺĪǸΣ۵ĵϣǰӣܹǴ
İġ϶ƽЩ׼æЦ
𣿡İ¶һůĵЦݣһпɶҪ˵˲㡣
׼æŹ壬壬϶ôʧģ԰ɣ
ת֣ǿ׵ϲŸǴˣûʸ񡣡
ллİǷл
ͬʱİҲ·࣬ףҲлл㡣
˵꣬İתߡ
һ𾪣˫Ŀ֮޾ϲá¶ޱȵ֮ɫŵŹ壬Ȼ˵ҵѽ⣬⵽ô£İȻҰɰˣǲϲˡô죬ҽûд˧·
һЦף֪ʲô˧𣿡
ʲôģʵ
ŵ˧߹ȥ׵ļ򣬵ԶҪԼ˧ģŮ˵ʱǧҪӳҪߡϲ㡣
˵꣬ת޵ȥ
ѾΣˣ޵֮жľذ壬Ÿһһӣ˹֮ϣֱ塣
һһߵǰȥ
ʮ˫۾ֱĶŹ塣
Щ֮УС˲Ƕɽڵʿ˶ֻǶɽµʿ޵ݵĵӣ˵İһȺ߽׵˴ҲĴ˹
İԱİֳ¶һĨɰЦݣ׶ʱֱ
֮ʵ˭ܸңʲôǵ
࣬ʮĴÿһ˵Ķ
ǰǸӼæ˵Ҫ˵ΪϵǺӣӵԪǾǵ
Ҿõӵǿǵ
˶׷׷󾳽硣ԣΪǿľǵ
˷׷׿ڷԡ
ʱİַԣ˷׷װ
˳˵;ǵҷΪİüͷʲôǵƣǣҾõһģĶɺĶͬˣʲôʹ
˵˶ס˺
İ˵ʧˣʹڶĳˣǮʹڷˣʹʹ
е˵ͷ
ʱİ̧ͷŹ壬ʵΪʲôǵ
˶ĿŹ塣
΢΢һЦָ̧Ŵء
ϣһ̲߳ݣӭŷҡڣЦЦǵ
ʲôЦǲֻһݶѡ
ǣӵĵ
˶Ц
ڹ˵˶оܷѽ⡣ȫһݺ͵ʲôϵأ
İ˼ȴȫס
ף㶮𣿡İʵ
ҡͷ崫ǲ֮ŻȻ򡣡
Ŷİͷ
һ˵ݴǽһöѵʱҪʯͷСʯͷ忪һѷ죬ȻǽУǿʲô
ǿľ񣬾ǵž񡣡
ǣˣҲֹͣ׷𣿡
˷׷׺ʵ
ǣҲǣ嵭һЦ
ʾİ˵
վˣﱾԴҲȻ򡣵ľǵȻ˳ӦȻչ˷ءط졢취Ȼ
ϲڵѾ͸
оʮļ䣬Ϊ˵ڵѾҵһϵ
ʱһ׷ԲԵ棬û˷˵ĳ֡ŹĽ·һ伢ʵĻ䣬Ҫӹ԰ȡ֡
ɸ֪ȴɿ̩ﻯĹɣ˥ʱʱ֡ʼ飬ѭ޾ǿ㼣ȴܸܵá޼
Уͳᴩʼգν;ͬ飬һ£ҡιƽ£ãմﵽ˺һг֮״̬

彲
ֱ̾Ϣһɵǳϵߣ˵Ҳ˵
İһһվϹϾľϹһİʤʮ顣


2136 Ī˹ݳ
˷׷վϴޱȵĳ羴֮ɫлл
ãããһϵӺ洫
˷׷Ťͷ
İ˾ݳ㡭ôˣ
ԡأݳޱ˷ܣû뵽СֵһȻҶΪҴлĿǰľˣҿƾϣ

˶ʱȻ
ϹݳѾڽɾ˽꣬ۿžҪˣȻ򡣿ĴȻðǳͬҲϹݳڻ֮ʿһĨâ
ݳȻҲ򣿡
̫ˡ
û뵽ݳȻܹܹ֮ǻԵˣƾˡ

˶鲻Խľ
忴һۣˣÿ˵һ֮жԵץסˣʧȥˣֻһץס֮еһλԵ
Ϊۣ
ʮ磬ʮͽ뵱꣬崫ֹʮͽаߴӸضǶǳž۶ġ
ǿǾ֮ϵһˣΪϵףĹ⻷ģͽҲ޾ġ
ԣһûκë
ȷʵϹݳ֮һλԵҲץסˣһܹһͻƽɣ̤ɾôϹݳԪټ꣬ʱ㹻ˣлԵɾڶش󾳽ˡʱԪֿһǧꡣ
ǣĻȴ˲ˬˡ
䣬Ϲݳȹ峤˲֪ꡣʵϹݳȹ嶼Ҫǿ
СӾȻԲ˵ϹݳһλԵ
ǣϹݳ˾ȷʵˡһӶûж򣬿˹Ĵ֮̾ͶˣⲻǻԵʲôϹݳпˣĵȷʵˣҵ˳ġˣʲô֣
ҽй塣ص
ããϹݳһصĿŹ壬Сֵܣһ飬֪ɺã
Ŷʲô£Цʵ
ͨ޵ҲҵѪǣҪչƾҪͨи㣬ϣܹҡϹݳһĿŹ壬ûʲôö㣬һѪʯҵ
˵꣬Ϲݳ˫һöѪʯݸ塣
Ϲݳ㲻߰˼æ
ҵȻߡϹݳȰĿǣԣԪƾұҪڴˣԣҪչˡ
һһ
ͷ޵ҿ԰㿴ţǣѪʯպãⶫòϡ
ϹݳһЦ˵ͷ
Ϲݳ뿪޵ݣҪʦȥչˣɹܷƾͿˡÿһƾͬƤҪܾ޴ʹ࣬ͬҲҪ޾ݲС
ϹݳˣΪ˴ݳʹݳȨ
׿ЦĿŹ壺֣һתۣͳǹݳˡ
ǴˡҡͷûйݳֻѡǶѣûиߵ֮֡ԣȫýҹݳ
Ҳһ
ˣҪںݳȷʵЩΪ顣
İԵȷʵҵİ
պʲô֮ҡ忴һۣҶȻ֪޲𡣡
ǣ˵ͷ
ʱİЦʵǹɰ£
ûСҡͷ
£־İ⻰Щ̧֡ͷİİʱɫͨ죬ɬѣΪ˱Σæ˵㣬Ϊβһаأ
޹ء˵꣬תߡ
İŹıӰɫߺ죬¶һĨЦЦЦݡ
ҽҩĪʮְա
ʦ֣ҲûʲôġһԵʦЦǺǵĿĪͦõģԵκ˶Ϲݳ˶ԣҾ϶һҸǸܵġ
ߡĪһײ飬˭ܱ֤Ϊ
ʦ֣͹Խֹˡʦܼæ˵
ΣⲢʵĪȻһд裬Ҳҵһ㡣
ʦ֣͸ͷҲûʲôġʦܼæȰ˵˵ġ
й˵͡Īһ
պ
ͨ޵
ĥϣ˶ԹҲϤࡣ
ƽﲢദһ˴Ժ﷢Щ죬һֱ˼һ⡣Ǿǹڱ⡣
ɴ½ܴƳǵɶкԶľ롣


2137 ߹
ͬԼ붫֮Ĳࡣ
ԼȻΪۣԼڻֻǽ۷徳磬ɵۻʮңԶľ롣Ȼ붫֮˺ܶ࣬ʵԶԶóȻȥֻ
ǣ
ԽԽԽԽ·𱨳ѾڱˡԼȥ֪䣬ɷΧ岻ϵתϵĻƣͺγһεķһϵɳʯ𣬵ϵҶҲɨ
һ첽ɵ߽֮ȴһɷŻˡ
İҲٸ֣ȴδܹγ˾޴ϢһϢ𺳣˸оޱȵ׺
İŵüһͬëȻ
תһɷʱɢӰ٣ɳʯ˲ˡ˫İң
ŭδ˫ĺ·Ҫİ
İ޾ŭ֮иоԼ·׹޾Ԩ֮Уİ˵˫ĿֵĿŹһ˫׵ӣ˵
һһʲô£
İѣף˴ˡ
ױ˴ˣüͷΪƣôᱻ˴أ
ǣ߹ˣǱ˵ġİЦһ
߹ݣԾȡ
޵ݵˡİ˹һۣҪռͨݣλúãռ󣬶һľʮֲҪǸߡ
Ȼ˰Ե
ɲİ죬һί
ߣȥص
˿ٳ޵ݶȥ
֮Уڵļͨ޵ݵĵˡͨ޵ݵĵӶһ棬޵ݵĵվڴ֮УһЦĿˡ
˸ҳ𣿡ͷһӣһ߳мЦݣѵͨݾ˲һѵǶôǻʲôɣ׷ʲôһȺ

ǣϽϴдһ°
򲻹͸Ͻ
һȺ˷׷״Цÿ϶¶Цݡ
ͷ޵ݵĸ֣˵Ѿ˶ɽڣɾһƬСš֮ǰĪڣʸһϸߵͣĪѾˣȻ棬ͨ޵ݺܿͱԷʰ÷ġ
ҩ
ʦ֣ô᲻̫ˣСʦʵ
ߣ岻Ҫιݳ𣿡ĪؿڣҵҪܴһ𣿡
ٻСӲģһ˹ô죿Сʦʵ
ˣĪ¶һĨаЦݣˣʲôңҶû棬޵ݣԼ뿪ͨݡ
ʱİͨݵĳøٻ𣿡Сʦʵ
ҪȻĪҧݣѹߣѵԺԶ𣿡
ٻԴ򲻹أСʦʵ
ܣٻԿɾĸ֣ô򲻹أĪɻʵ
ֻ˵һСʦһίֱĪĸ첲ʦ֣˼Һ¡
Ī£Ī§СʦܣĸֻҪѹˣͨݾͻǵġ˭ҲǸߡ
İٻԴأСʦһ滨ᣬС·סһŮ˵һ㡣
ٻԣҲֻͷˡĪ̾Ϣһ
ҲãСʦܼæᣬԺͿٸİüȥģҲʡÿߣ
ˣˣˡĪһЦȥôˡٻǲǰѹùǺ
УҰȥ򡣡СʦվɫһжȴŮһ㽿Σ˸оĪ֮һĨģȴĪȴǱķɡ
ͨ޵ڡ
ٻ԰ܣͨ޵ڵĵӣȻ˵ǻ˭ҪҽûУ̴Ҽһһɱһ˫
ͨ޵ݵȻĶ֣ȴη塣¶ŭݣŭЩЩ˶֪˶ٴˡ
ٻ׼ֵʱһӰͷ̤룺˭ͨΡ
ٻŤͷŹ忴˹ȥüͷʵǺˣ
ͨݴݳٻԣʵ޵ݵˣ


2138 һаܵ
ûٻ¶һĨЦݣû뵽϶ˣȻһûëС޵ݣͨ޵ݹȻûоˡ
֡׼æǰ
ؿڣɫҰףƺܵش
ʵ˵ģ
ǡ׵ͷʵǿ㡭Сĵ㡣
̧ͷٻԣʵ
ûңٻԵͷ˫ֱųĿŹ壬ҺΣб¾͸ҳֽһŲҰӶʶˡ
ৣ
Ȼ䣬һӰһ
ٻɾʵҲֻǿһâӦʱһѾˣоһɾ޴ݺݵĴԼؿϣƲסķ˳ȥ
¡
գصײǽϣҵǽ֮СשʯѣٻԿѪ˫ĿףƲסĲš
Զ屳˫֣Ȼ˫֮¶һĨµİͦΣ߳жȴаɵƣε磬εȰ
У
˵һ
ͨ޵ݵĵǾˣ޵ݵĵӸ־£¶֮̿ɫʮֻ̿뺦¡
İĺ촽ŵϴ
֪ʵܴĪȻʵٻһϸߵͣû徹ȻһаܵУûиԷκλֵĻᡣϾٻҲһɾ˰
İܲ
һսʤٻԵİ취ȴΨһ֡
ʹ죡
ʵ̫ʹˣһаܵУǸΪĸ֡
İ̧ͷŹ壬ʮֵ𾪺Ͳ졣
ֻǣٴοʱİͻȻֹϺһĨɫĹ⻷ʥޱȡ
һޱȳһ˵ʱ򣬲Żֻþ
㡭ٻɫʹ࣬һѪ֮ͻԲˡ
ʦ֣һȺ˿񱼶ȥѸٵ̧ٻ뿪ֳ
ֻʣһȺͨ޵ݵĵӣľ
ոյһĻȷʵǵԤϡ
˵ٻֻͼˣǺôҲһˣɱ𲻰ɵˡƫƫȴһƾͰѶԷˣǾ°Ͷˡ
壬׾ȵĿŹ塣
ԸˣͲӦ顣Ц
ÿٴοʱҲһĨ𾴺;֮ɫǰΪĪΪٻԺڣĪٻԸֱ˲Ҫ̫Զˡ
˶ĽʱһСӰٳźԺ񱼶ȥ˾Сʦܡ˿̲ûעСʦܵĶ
˶˷ܵʱİȴһĨ֮ɫ
޵ݵٻԣǡ޵ݲưոݡİڵ
󣬵ȴĴÿһ˵Ķ
˲䣡
˶һȺ˶סˡ
԰޵ݿ϶ưոݡ
⣬ô죿

ԭ˷ܵˣһֻ˶Żˡ
忪ڵ˭ҶŽųȥ
ǣ޵ݵĹһɡİһ˫ĿĶŹ塣
Ҫӹ￴һЩۼ
˵ˣҪε˽塣
һ˵񲻻ƭˣη壬˵ʵӦ֮¡岢£Щ⣬˵ӦҲɵʵ
İǸŮˣι۲һˡ
ǣһעҪʧܣΪûдӹ￴κϵĲ
ֻһƽĻ˭˭
һ仰ܰȴİһȦȦ˻
Ժҩ
Сʦһ·£־ޣʦ֣塭Ȼ
ٻԣĪüæ
ֹֹСʦ˽ĪĻ޵ٻԱһаܱѾ޵ݵ̧ȥˣģֲ̫ˣ㻹ǱˣҺõ
Īüͷ嵱
ǵģǵģСʦܿ޿䡣
ߣΣĪɫһᣬܴٻԣѲҲܴ޵ݵĹݳ¹ݳɾ֣һγ¹ݳİͽ裬ȻҪġʱǾ͵ſ屻ʰɡ
⼸ͱˡСʦһŭŭϾʵƥеġ
֪ˣ⼸ҾװĪḧСʦܵĺ󱳣Цȳ¹ݳʰ˹壬ٳȶ棬ʱһˡ
ǣСʦܵͷ
ĪԹ֮ǣİŮǰˣԼ޵֮еĵλֱ»һڶʵȥ


2139 þʵ
޵ݡ
һȺ˻Żŵİٻ̧˽ȥ
ʦʦˣ˳ɤӴ󺰡
޵ڣһҷڴĪɫ󣬽֮䡣ʵһѾٶˣʮǰմӽɾ̤ɣȻȹڡҲͨ޵ݵϹݳһҲǺ׷ԲԣԴ֮󣬿ʼϻͯ׷ڷĽ׶ΣԪһӳ
ʲô£¹ݳһ˫ɱȻӡ
Դʵ˾޴ĿԽ֮󣬳¹ݳҲ˾޴ı仯Ƴ¹ݳĵλҲ֮˲١һ˵ʵ͵λ˾޴ı仯֮šͬҲᷢ޴ı仯
ʦ֣˴ˡһȺӻҵغ
˭ĵӣ¹ݳ۾
ͨ޵ݵˡɫŭͨһݳһƾͰʦִˣδҲ֪˵Σʦһʦְɡ
¹ݳվ߽ٻԵķ䡣
ٻɫƣήҲȻ˫ۣȴһֱ˵ֱ¹ݳ̤뷿ĵĿˣʦҡ
ƺһûˡ
¹ݳͽˣæǰ鿴ⲻһʱŭˣ¹ݳ˶񶾣ȻȫΪо
Χ֮˶ʱѻȸһ𾪡
ɣɴ½ȻἰƳǣⶫһ飬ٻҲһˡȴû뵽Ȼ˷ϵһΪӴΪһˡ
ʦҲٻɫѿ
ģ¹ݳҧгݣŭ˭ɵģ
ʦͨ޵ݵˡһԵĵӿڵ
ãͨ޵ھȻ۸ҳͷˡ¹ݳ˫ЦҵҪͨ޵Ƿܳܵסҳŭ𡣡
ʦ䣡ˢˢغ
λŴ֡
Ϣ
ϴСŮѾҳߺüˣ˵ҳߣʵһֱƳǴţǰԼסӳᵽ˿ջˡϳŴ˲Ǯƣסʮʮ궼´ࡣ
ס˼֮϶Щͷˣ쵰ҶôˣѵҸһ֪û𣿡
С㣬ȥɡСŮͷһ·βϡ
ȥߣҲŲҪȥ飬˭Ҫ޸²ˣ
ǳ˸㶩µĻԼСŮڵ
ģǾ޸²ɡһ˦֣ᡣ
꣡
СŮʱЦˡʱͳ²ó׵һĻЦˡ
ԶһӰһ
ףһ£ոǸӰƺЩ찡
ಣ
Ⱦܣ˫ȹڣܵ÷ɿ졣
С㣬ĶȥȵңСŮʧɫ
︡һĨ𾪡
ѵСѾʲô
ܰ
Сô˼ֱ͸һ󣬲ܷԼ鰡СŮʵѾˡҳߵ飬Ѿ֪ˣңСŮʱͨϵ١ģһڳﱸϵĶʽ
ǱС㷢֣Ҫ˦ԼֱǷַӵ鰡
Ϸɿĳ嵽·ڡ
أһȻȫûзκټ
һȥոǸϤӰˡ죬ˣѵҳ˻þôĸоأ⵽ô£
ӴС㣬ʲôѽСŮŵɫˡ
ûʲôҡͷոպ񿴵һˣһֲˡ
С㣬ûƳˣĶˣòǿ˰ɣСŮʵ
Ҳ֪ǻþɡ̾Ϣһ
Ҳֻǻþɡ
Щ죬ûûҹĻɽϣǸ쵰ȻԼ¶˸ɸɾǣԼȴһҲ֪Ϊʲô
С㣬㷢ʲôСŮʵ
һţյߣȥһ䡣
ţСŮͷ̧ͷһۣƳǱȽϴг
Ǵͽ
ݣ鵤иֺö
ȻɹƭҲ
ЩҪ۾һ˫۾ǶȻĺö
գԵ£йһȦ
ǰΪ۵ʱ򣬹岢δƳǣסɶԼĴ۾Ҷռһ¢ɴ½Ĵ۾
İ㣬Ҫ˽壬ԣӧŹй䡣
ƳĽиַۡİЦŽϣݸȻﲻܺɶȡ


2140 ŵ
šͷ
廰ࡣ
İЩļ
׹һﵽʲô˼ΪʲôһֱԼ䲻ȡİΪ󣬿ΪʲôһԼһȤҲûСİ컹صױһԼĴƺδע⡣
ԼĴڸУ罻Щ
һ¥Ⱥ
ΪһЩʿʵߣͼڽԵһЩöĶҲǳɶѰڷŵġ
Ʃ磬ǧϲΣһһѣ͸һڽǧ֥ͺ̫̫ɵЬһѷڹ̨֮СЩڵϿɶǼΪϡĶ
ǴУҲľװţȻú˿šһҪѶСأҩЧᶪʧۡ
ҪǿһĻ»ʹļףܼӰ
ⲻ֪Щǧϲκǧ֥ɴ½ֵǮһ˶ĶڵϣǮ˼ңȨ˼ңôĶأ
һ¥ʵȽϼ򵥣ҩľӶ࣬ҲһЩƷ໹İܵ
ţͷ
İϸһĨЦݣ壬ʲô
ȿɣԵĶ˵Ҳ١Ц
ǡ㿴Ե𣿡İʵ
һ£䵽İϡ
ŷİĴһī룬һ˿ʩ죬ˣˮһ˵ջ񴽣ϸ壬ɰˡ
ĸǰ͹£һֳȻ˫߸¡Ӵ˿ߣ˫¶һƬѩ׵ļϹʮˣ·ʥŮһİȺܳƨɺ̣ʮַ˵ۡ
ֻ岢ϲһ
ͦõġ΢΢һЦ
İʱĻŭţŹĸ첲ʵҵһۿ㣬;رҾأҲ¸ңе
ֻ֣Щ𣿡
һܴ󣬵һξ֮ŷĶȻûʲôû϶һЩߵþߣҩ
漰ܹ㣬ҩġҩһС
ǣЩȤ
İЦǾȥ¥ɣ¥ƷҪߡнҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ɻʵ
ȥ˾֪İҲ˹ķԣŹ־ǰߡ
һܴһ֮
ִܿ˶㳡ݵڡ
ڴдŵĵأϣ·ʥַ
ŵĵӼİ͹忿ˣɽֲڡ
˭ǲɽĸ֣İüͷһŭŶԷ
ߣƳɾĴҿɶʶһŵĵЦһȻ˵ɾĺܡ֪λǸ壬Ǹŵĵأ
⽻ǲڵĲҵ
Ȼǲڵĵ̣ȻҲû˸ˡŵĵҲǲڵĵӡڵĵӿǳİ
Ǵźʹĵӣϵòǵĺɫ
ǹİףȻɫ
İŶԷȻ˵ôƲˣ
ûƲˣôӰȻһЦ
㣡İߣҪͶԷƴ
һԵĹסİ֣ɡ
壡İ̧ͷŹ塣
ȴЦЦȻ˵ȻйصģǾͰ
˭ϣЦһҲǸϵ˶ģˣûйء¥򣬲ǿţϽɡ
ӱİˣֱҪ˺ɨš
쵰İŭ
ȴδԷŭЦŨô˵ǹң
ûŵЦһ
ˣֺԼأֲݸ̫ˡɴ½ͬҲţС
ڹˣͲ
Ȼ㲻أȻҲͲؿ岻ŭֻǵȻʵ
Сӣʲôŵĵüͷ
ʲôȡ̬ȡһЦȻЦģҿͷǸұԭҵ³ç

һԲٿֵ˶ʱƿԡ
֮˲Ż
СӷˣȻţҲʲôط
Զţȴ꼻һ֡

ѾһˡڣǿƳǵšܺ
ᣬɾ˸߰ǳţ»ȻΣŵĵҲǲɵӣһϾռ˺ܴƣң˼ҲڵĵӿӵбžѧսʤҲ׾ٵ顣


2141 쳤
İҲЩˣȷʵֲսʤǰŵӣ⽻ڣдصġ
ţ
֪ˣİڴˡߣոԼҲڰŪô鷳ϾŮ˺˲һŮȻûʲôλվƫ̻Ů˵ģΪŮܲǵͬ顣ִˣҲҰԼôҪ˼Ӱ졣
ǣ岻һһˣһߡȻŹ塣
壬˰ɡİǵ
ˣŵЦһܾôأ
ôİյĵһۡ
ŵĿİһۣһһϣڶСӱӵǸ򣬽˭Ҳߡ
˵ֳ꣬İؿץ˹ȥ
İæ˼ɫѵ޲ð쵰ɱˡ
̫ˡİŭˡ
ŵȴмЦǻѡɡ
ΧΧ۵ԽԽˡûʶ壬Ҳûʶİ
Ȼ޹ʹˣȻûǰ֣Ҳûǰ졣
˵ͨʮδ˸ƲڵǵһˡԣҶΧţ֡
ԣ˵ͷ
˶ɻĿŹ壬ѵҪѡˣǻ
ıܣǻˣ
СǾͱӦԷҪ󣬲ҪԼŮ˯¹衣ôˣպԶɽȥˡ
屳˫֣˫ĿŶԷǻѡɡ
٣СŵӶʱŭˡ
ৣ
䣬𵶵ٶޱȣµٶͬҲޱȵѸ١ʱԲһָ
һָʱͺ졣
˶Ϊ㲻һ
˭ϣ˸֮ࡣ
һбѾˡ
Ȼס˲ڵӵĵ

СҲʲôƲ簡кϷˡ
һȺԹȺڷ׷׾
ŵӵʵѾʮ˲ˣȴû뵽ͬ˲̧֮ͽסŵӵĵҪ֪ڵľѧ׷絶硣
徹ȻԷĵ׾ٵĽסҲ̫˷˼ˡ
ŵͬ¶һĨǳ˳飺Ϊ
ŵеĵ˲䳯Ź˹ȥ
żһ㣬˲˳ȥŵЦһӣŶûС
ಣ
׷絶һ׷һ硣ɽʯ
䣡
һȵŹ˹ȥȻÿһζ׾ٵĶ㿪£ըһž޴ĵʮ־޴͡
Χ˷׷ϣͬɹֱͨ뾡취Լȫ
ƳѾƽ˼ǧ꣬ûзͻ񣬾Ȼ˸ڲڵĵϴ֣ܷŹأ
ŵӸоԼռϷ磬Ĺ׺
ȥɣСӡŵŭ
׷絶
Ϭÿһ㶼ޱȣÿһжƿգ׳Ĵ󵶾Ȼֱƹǰ·ÿһζվҪڶԷС
İŵľսÿһƺҪԷУŵö˵¡
ȴ˿ᣬƮ죬ͬһȵӰȥÿһζܹΪģоա
ŵӵĹԽԽϬˣ˲֡
ŵЩŭˡ
ļҲˡЦЦն۾ʵﶼ硣ڿʼģһԷŹ㡣
٣ŵŭˣµСӻҲⱣĲΪˡ
ŵ˫ֳֵ䡣
屳˫֣ͷȥ
¡
ףףס
ߡ
˫ĿԲһӴʶĳŵӿ˹ȥ
ʶγһεĵ
ʶǿߣܹһѾ޴ޱȵ֮նꡣ
һȥȻǰС
ȥɣŵŭһѾǰˡ
ס֣
һŭ
飡
ŵӵһҵƷķɣеĴӦϳأ޴ĳϯȥ
꣡
ŵĵӵһѪأʵû̫⣬ŵӼæվŭ˭
ϡŵӾò˵
һ۵ߴӶ¥֮ϻ
쳤ϣ
ǰڵĶϣû붼

˾۷׷סƺԲڵĳϳ˾⡣


2142 Ĺ
УڵĶǴɾĴ֡Ǵɾһؾ磬˭Ҳö֪˵ǴɣҲ˵Ǵɡ˭Ҳ֪ϾѵһĴֵʵ޴֤׿˵˭֪أ
ϣŵӷ·𿴵˾ǡ
ˣ쳤ϵһۣŭڵĽǺĵط
ϣҪҡŵӼæͷ
ңҿҵǰɣ쳤ŭˣˣɲǲڵ磬˭ǵĵӣ
ҡŵӶʱŵöһ£ϣȷʵȡ
㣬Ϊ϶¥ʵ
Ϊ϶¥ŵӼæ˵
йأֻҪɾ϶¥λСֵʵѾɾΪ쳤һ
˶ʱͷ
쳤ϼæŹ˹ȥ˹֣СֵܣŵӲ֮ԭ¡
ϣߣضһۣǹءɫ䡣

ȫȻ
ԭΪ쳤ϳ棬Ӧǽˣȴû뵽СӾȻҪôߣҪòڵĵԶһۡҲ̫˰ɣ
쳤ɫʱ
壬ʿɶֹİŵûɢ
쳤ȷʵǲüĿƵĺóϣǣƢٺõˣҲ̵鰡İæȰ壬ϣܹһ̣Ҫ
İ΢΢һЦ쳤ϣᡣȻìܻ⣬ǡȥˡ
˵꣬İŹ뿪
˫ĿĶŹ壬ƺڵȹ巢
ץİ֣ⱲӣŮˡոһֻץ
ŵɫˡ
֪ڵĶ¥ϣ˵ʲôҲôΰôӵͷһԲܶ˶ˣƱ磬ֻܶ˲ڵ档ԣɴ಻˵
ʱ쳤̧ͷĿŹ壺Сֵܣʶԩ˽ⲻ˽ᡣϷϣʹ˰ݰɡ
˶һ
ո˺ݻ˭ҲưոݣǲڵĶأ
쳤ѾǺܸˣ̨ףǸˡ
Ϊ鵽˽
ȴû뵽ЦִҪһأ
쳤˫ֱƹӡ
Ŀԣʶ絶ǹһས
ֽ֣ʶƴʶһɲǣߵС
쳤֮жʱһĨ֮ɫǰͲˣʶ֮ȻԼ޼Լеһƴ쳤ޱȾȡ
ǣ쳤ĺܿһ롣
ǰͲ󣬵ʵסԣ벻ڡܹ벻ڣڲڶԾһ¡
쳤˶ᡣ
㣬Էһ첲쳤϶ŷµĵӡ
һʱˣϣҡ
˵Ļ𣿡쳤۾ѵ˵Ļôѽ𣿡
ңŵŵòᣬ¡
ǣҶ𣿡쳤ʵ
ãŵӼæҡͷ
һˣ׷׺ˣ¶һĨŵı顣
갡
öϣȻˣԼҵӣ
ô£
ôһزʶˣ
ǼˣⱲҲͷһؼ

˾ö˵ˡ
쳤ǲڵĶϣ⣬һǶ棬ʧ硣쳤ôأ
꣡
һԵŵһӣеԼ۶Ѫ籡ȾֳΧһƬ
ݵģûôݵġ
һƾеԼĸ첲
ϣѾԶһˡŵɫҰס
ǻ쳤˵
ǣŵӵͷæʰԼĶϱۣѸ뿪̵ֳʱԼĶϱ۽ȥ򣬶ϱϻӰ칦ܣصӰԼδС
ʱݺݵĿ˹һۣﻹԴ˼־塣
쳤ϿŹ壬ЦСֵܣ⣿
Ҳ˵ֱӳŶ¥ȥ
İæ׷Źȥ
쳤ϻ˻֣ɢ˰ɡ
˵꣬ҲŶ¥ȥ
¥
࣬ĵҲ࣬װξ͸ߵ˺ܶࡣνް׶޲çɾĸ־ۼ
Ĺ̨ϰڷŲٵϲΣ֥һЩ꼶ݺҩʯĮϵʢıɣмƷ衭
٣ͬ۸Ҳȵһࡣ


2143 Ѫ
һĶ϶ۡĶûб۵ġб۵İռ۸ûб۵ֵͬȡ
νֵͬȣҲǸϡȱ̶ȶ
¥Ｘƺִ
ⶫϷȿеġһͷ໴С
ߣؤⶫϷǰԤˣߣйֺ˵
ҲһΧۡ
һö䣬Ϊ󰡡
ɲǼǰһλʿӺڰԨõ裬ħϢϴ񣬲һĨѪĺۡ
ѹƥࡣ
һ֮۷׷ס
һö裬ܶ˻ϲģһؤִݣ˶ʶȤıˡ
ƺҲһˡ
İʵ壬ڿʲô
ûʲôȥҡͷ
Ŷİͷ
̳ǰ˹ȥ
強ȺУһ۾ͱһöѪ
Ѫ裿循Ȳѡ
ʱϴ˹ǰһʿӺڰԨõģ˵һöѪȾɵ֮ѪħϢνа
һʱЦ
ΪЦɻʵ
ϣҲŹ壬һ⡣
ؤҲִüͷСӣΪʲôҪЦ
ЦЦˣθɣ嵭Ȼʵ
СӣôϷ˵֣˫ŶƤŲϷĲš
¶
İŵ˼
СӣǽϴĶ˹һؤɱǡ쳤ѵ
ȴᣬǵ˵䣬ȷʵĶ֡ҪۼȴҵĶ֡һνѪ裬ҲƭһƭǰˣǸǼٵģ
ٵģ˶Ķһ¡
ȫһƬȻһ궯
徹˵ڵĽٻҲ̫˰ɣ
һ£漴Ц˼˼ƥ׶С˵ǽѪǼٵġ
СֵܣǼٵģָܸһɣ쳤΢΢һЦ
˿̣Щˡ
ǰϲڵһۣǲڵӲأֿԡǣ˼ѾһۣǱ˴֮ĶԹӦóˡСΪʴʣ
Ȼô棬쳤Ҳøֻ߾ȹ
Ȼ˵ҵѪǼٵģҵҪηֱ١
԰Сӵ˵˵ѪΪʲôǼٵģʵѵҵ۹𣿡
İޱȵǡ
Ȼһսʡ͵ĵư
һ¥Ѳڵˣ˶¥ְѽˡԲ˵ǽҪˡİĵսľ¹ᱻǰ⼸
ЩֿɶǽϵĴ֣ÿһǴĴڣǰֻδˡŹȻ۽磬ôĴ֡
˵ʣԼɵ񡣹û˿η壬һɡ
Ѫ迴䣬һ֪Ǹöа˵һĺòϰ滹Ⱦɵ֮ѪѵһĺϡӮΪʲôһ۾Ͷ϶ⶫǼٵأ
Ϊ
ⶫǹαģ
ǰڰԨնħȡħģΪ˰ٵ
ôһöѪƭħ˵ۣ˺ڰԨû뵽һöԼαĶȻصɴ½Ϊ˲ڽһϵȼƷ衣ࡣ
ܲЦ
Сӣ㵹˵˵ʵ
ҼȻ˵ⶫǼٵģȻԭ򡣡建˹ȥ
ؤĶŹ塣
Ѫҡ忪ڵ
һԵؤŭҵҪⶫμˡ
ЩᣬջǸ˹壬ҶСӣСĵ㣬СĴˣһԴš
ָֻѪ裬һ
˲ʧӰ٣һѪʱԭα¶ֲڵʯɰ׺ѪɫǱۼһ۷ѣΪʵϣһ۷޷˿ơǹ屾ȴܹһۿ
Ѫأ
ôѪɣ

Ŀɿڴʹ۾ɵҲܿһʯǰı仯
󾪵˵
ؤǣ۷
쳤˫ĿԲͬһţۣԣȴֲ֪˵ʲô



2144 
İͬһȡ
ѽ˳ǹ嵥һ󷨵ʱ˧ޱȡİһֳˡѪûκںǹ塣
æȥӹжʯ
쳤ϣ㲻ɫѿһ̻һŷ۳ȻóѪƭңǲӦøһͣ
쳤϶ʱΪˣ֣ⶫǰڽˣһֱ䱦ղءǶ֪ǼٵİλСֵԣҿ¶ڹ
ߣƺԸݡ
ҵǣһʽûɣҪȻҶ֪˵ʲôˡ쳤ϿЦһ
ûɾͲøˣؤҲˬ
ʵ黻˭ƶˬΪһöѪ裬ز֪˶ٻءѪֻΪ˻Ѫ裬ڽ϶֪ƴ˶ٻءνǷķľˡ
û뵽վȻˮһա
ŭ
βŭ
Ц첻һǾưոݡ
ԣưոݡؤŭ
Χ۵ȺЦˡ
һȺԹȺڣ֮оȻһϰ⻹û뵽顣ǲԱѣȴû뵽顣
ʵһ˴Բ˵ѪǼٵģؤ쳤ȻưոݣʣǵһϷͱ˲𴩣ȻһöѪ軹ǼٵģϷͷתǵڶϷ񣬹ؤʼ쳤Ҫһ˵ʮֽţǵϷˡ
ֿˡ
ɲǣ쳤Ҫ򷢹ؤҪѪˡ
ߣСӽܻŴӽȥ𣿡
ԹȺַǷһΧۡ
쳤ϿЦһ󣬽ײûгɹҪʲô
ǿûгɹͲ㷸𣿡ŭ

ΧʱһȻЦ
һ˵ª޵
һʱ쳤϶µ˵ˡؤЦ쳤ϣɱ۸ûݣûʿǿǹŵĲ´ЬġǲһǾһƻӴ߻ʵԶ˭ܴټɴ½ҵǲɣ
ǣеͷЦһȻ˵һ˵
쳤ҲΣͬѼϼܡ
һߣʹȷʵжԲס֮Ϊ˸һ˵Ҿӽѡһ͸ǡ֪Ǻ⣿
ԣ̵ͷ˻һתɵѡǿɲҪ͵ĵķ
⡭쳤һ£ԭʵĶˡƥȻҪѡһ֮ˣǺã
֣ģ֮ǲáһ㣬ǻǺʶ̧ٵġ
ⲻΪ
ֻҪ֮Ķˡ
쳤϶ʱһ̫ãֻҪǵ֮⣬ĶһֻһҲܲ𡣡
İɡ˵ͷ

˾쳤ϹȻ󷽰⽻ƳĽ֮һ챦ţëʤÿһˮͬÿһҲ˿ܺͼ
ȻҲܶϿһһ׳ɹûȥŻ֣ᷢⶫһʵûʲôõĶ
Ķȫƾº
б£ƾһ˫ʶ飬Ҳܹ֮зҵһЩöû£ҪҵһöǺѡ
ȻһСĵõһϵȵܹͬˮ˸оޱȵ𾪺˷ܡ
ؤѾȲǰѰԵ
ҲһȦ
¥ܴмǧƽףܵĸְ幬Եľ趨ġǽ϶йӣһһǷƷڷڹÿһƷĺ涼ڷһ飬ĹâƷƷе˸ߵĵΡνʮֵˣдֵķӡһ˲״򿪣ǽĹԱܹ򿪡
תһȦ͡
ڷŵЩöͺǻһĸĹ޲ðÿһ§ģûж롣
ʹͷģⲻǵôණҸѡһأ
ؤתһȦܿҵһСɵ乭һ乭ֻйûйҡ
ǣʵ
ؤٺһЦ˵̹ʱ֮õ乭ʵӦһö㿴⹭õϹʱڵĽƶɣע˷֮Ѫ÷ʱĹѪƶɡһϵдϷԺ£ݺὭܡ


2145 
ȷʵһöһĽ
ϲϲһѡ쳤Ϲ˹֣Ц档
øлں쳤ϵĴ󷽡ǺһЦˣҲܵõϵ
쳤ˬһЦ
ʱЦʲô
˶ʱסˡ
˵ı鶼סˡ
һΣû˸ҳˣƾŹʶѪı죬˱㲻Сƹˡ
ؤʱסˣæʵСֵܣⲻʲô
˵ֻ֣㣬Ͳʲô
ô۸֮еʲôѵ۸֮еǼٵģôܣ
գǴ۸ȥġ
֮ʱӿ˲λɵĳ֡Ʃ磬ᣬŮ洣һʩǣʱۣʱתҲʧʱĺ֮СΪʱĹ׾Ǿ޴ģûǣҲûСӵĵ
գõıɻķѡ
Ů洲죬õһɴս֮󣬵𽥵ĻָԪ
ɴսɽѣʯá󺣺Хû˴Ƭ½أ֮£ֻΪ½õϽԲд

̫̫ڵʱصĴ˵ͬҲһ档
ؤˣСֵܣ֪һ
õ֣зڵĵʵ
ˡؤҡͷҵȻǷڣģҲֻܹʶ⻹˼͵ġֻҪ֪۷ɣ
ǡҡͷ
ʲôؤæʵ
ⶫһƷѣһӵķƷЦһȻ˵Ҫ˵ЧһĹЧⶫȻ㲻˵ϵֻһµ
ꡭ
˶ʱЦˡ
һӢؤȻ³˶̲סЦ˳
ؤɫ粻ŭһԵ쳤̾ϢһҾ˵ѡǣҪԼȡңһѹҲû˵ֻһƷѡû뵽⡣

˺ȻЦ
쳤һˮ©ؤҲκη쭵ĵطֻܰһϾȷʵ쳤˵Լܾ˶ԷҪԼѡģԣһвԹֻܹԼá
󣬸ˡ쳤΢΢һЦ
ΣҲ֪ǺáԼҲؤһǶ˶ˣûҵһöҲͰˣҪô˳ЦΧ֮˱ȻԼһ۹׵ˡ
ǣֳЩȥȫûа취ʶ𰡡й϶󷨣ʶ޷͸ܲ˹ʶȥʶɣǲñ쳤Ϻȥ
Σ֮ʣ̾䵽˹ϡ
˫ķ˶ĶƤһơƤ˹ȥ
Сֵܣ۹ⲻףѡһɺãЦеʵ
ƳһۣȻҡͷزʶΪҪ㣿
ô˵һæЦǰˣҾǷһ飬Σ
ֽҪкãʵ
ˣСֵܣܹæҹԺ͵ϴƳһ㡣
ǺǣǲмһЦ˲ȱ磬ֻȱСܡԸ⵱СܣһǿԸæ˭ϣ˲֪ôȻ뵱Ҵ磡
ô˵޷Ҳֻǳһڶˡ
ԹԸﻹԸ⵱Ĵ磿˵ˣͷͷ棬ͦһӣªȫϹ彻ѵۣԸκιϸ
ֻǣ˵ģ⡣
һæ˵СҲУֻҪܰѡһϵȵҹⱲӾ͵СܡĪ˵СܣͽҲС

˶ʱһȻЦ
һ¡ֳ֮ˣ˭⡣
ϵ͸ˡҪҵʮҪԵϵҪĻԵһ˸ҲҵˣҲһܴߡһõĻᣬƾԼѡԵˣͿԼԵˡֻ¥ڷŵĶûʮҲаҪôණ֮ѡϵѣһֻһΡ
˶ĿŹ壬ƺڵȴĴ𸴡
岻ش𣬹ʱˣæǰСֵܣ˵İո˵ֻҪΪ磬ʹ򿪻ۣҵһϵ
㻹Ϊ磿ЦֻǿЦġ
ͨ
󵱼ȥ˫ֱȭϣСһݡ


2146 ݴ

ֳٴκȻЦ
İ֮зɫʣŹʱһĨ֮ɫܹý󵱳¹磬Ҫǻۣ
Ҫ֪һ첻زˡ
ȴŹȥ˵˸е̫һۡİԹǳ˳ݺͰĽ֮ɫǣİǽġ
Ĭʵֳֵܲͷģؤֲ٣¡ԼһСܣպ󴫳ȥЦ
磬㲻ܷڰӺɷһԼȳ׷¹巴ڡ
ǹ巴ˣԼǴʧһϵ
ϵôѰ
ε̾ϢһֻЦ֮ԡ
ǿɲУѾأ硣죬㲻ӦҲҴˡңѾ˵ŵңֻҪҰΪ磬Ͱѡһϵ
㣬ɡҡͷ
һˣ磬ҵĺô磬ۣúÿЩһϵ
𼱣ҿ忪ڡ
úúãҲ㡣˫ŶƤֺǵľ͸һƵá
Цеĸڹ屳
˶Ź壬ϸһĨı顣
쳤ҲȤĿŹ塣
Ѫ裬Ҳ۷
۷ⶫ᲻һ˵ǿ۷һЩ֮ʶƽ⡣ǹŵĵӣʶ۷Ҳѡ
ԣ쳤Ϻܷɡ
ǿҲܹһ˫۾ܴʮ򷨱֮аϵҳɣ
壬𣿡İǰʵȻܿ϶ǻ̲סԹЩ΢΢ĵġ
϶ɲǺõģϾǴ֣ŭƾһͨ޵ǾԵסġκ˶ܵסӹɵġ
İɡ嵭һЦ
屳˫֣⽻ⲽ˫۶ΧĿķβ룬СһͬҪЩҳϵѣ
ңЩӵ涼רŵӡǣʶ֡ҪʶʶѾǲܵˡ
ԣֻ۾
۾˲һѾһ˫ͫңоʮļ䡣һ忴ϵҲ޾
۸֮еϵڻı⽻ڵĶҪࡣЩϵѾġԺͲ֮Լһĵá
һ·ߣһ·
û˿˵ÿ˶
ƺڻɹʶ
쳤һֱվڹ࣬վڹҲࡣһһҼŹ壬δӰжһСİŲЩӣӡЩӰ˹ǰĽŲ
һʱȥˣһ
һյĹȻûκջ
һʱ
Ѿſߵм䡣
мһǽڣǽһ̣һ̿ͨҲûκζšֻһװƷȫûκá
峢ʶ̽ʶУʱͬʯ󺣡
΢䣬ⶫȻף
ԹʶȻҲ޷е
ѵ
һѵ׵ռ֮õһ̣
һ̾ϵˣ˵һӵкȴսƵ׵ϣ׵۾õһ̡
һ̿ɲռ֮ãһٻصħޡ
һս׻ƶȡʤһ̿νǹûһ˵ӵӿħްѾռƵһɢӮʤ
۾ʶԽǿʱһ̸ķҲԽǿ
Ѿа˳ɰն϶Ӧþһһϵִƴӵǧܹ֮һִʹ졣
ϵıҲһЩ΢΢ı仯
ʱ쳤ϴСֵܣܷẒ́ҲڶȻСֵΪϣСֵ顣
Ťͷ쳤ϡ
쳤˫Ŀ֮¶ɫƺ˵飬̶ǶʮҪ
嵭һЦߡ
֮·
Ϊ˸
ңԼ벻ԩ޳ֺα㣿
Ȼ˼Ѿ˿ڣŵݡԵҪһӡ屳ֳһȥ
һ£һΪⶫж౦ˣһͨ
˵꣬ƨƨ߸˹Ĳ
ûãӾſڰҵĵطѰһʲɲǹ͵ͬҲǷ͵һǬǬ
Цˡ


2147 Ǭ
ɶ⣿һ£ⶫһͨƲ
ˡҡͷק˹ӣȡ˻ɫĲû´ӦշùǬνǬаԡǬһܲϵװ޾ı
ȥһϲ⣺ļٵģ
Ȼģͷ
ʵ̫ˡ˷ܲѣպ߽ԴǬװ⣬ԺˣҲõĳԲڵˣ
ûʲôܱȵõǬ˷ܵġ
ÿ˶иԵҲڹ˵õһԵϵһѡ񡣾ͺÿ˵ż׼һֺǴ·衣
ǬĶ˵ˡ
忴쳤һۣ쳤¶м֮ɫƺ˵ллˡ
磬лл硣󼤶ĿŹ壬Це˵ܵôϵȫ繦͡
һԵؤĽĿŹ
ǬȻܹҲܷʤںôҲһϵóȥҲ쵱ĶԼνһЦ
ؤҲǣҲǡ
ܸоеͺǱ˳һ¶ѿ֮ɫ۲źܡ
󣬻ƥˬؤ죬øȻһϵ
ǻ˵һЦӻĸࡣ϶л͵Ĺϱӻĸ¶ĸ˰ɡ
һ٣ؤȻ
ʱһԵ쳤ϿһλѪѾΪҲõǲڵĻܸ뿪˰ɣ
ãӻϡţһ˦֣Ǭɿ뿪쳤ϻᷴڡ
һԵؤҲֻ뿪
İЦݸޣŹĿ֮дһĨתĹâ
徹Ȼܹʶ飬ȻܹʮĶҵһϵʵ˸о죬Ȼ׹嵽ô쵽ģȷʵˡ
Сֵܣһ˵ɺã쳤ϿŹ塣
ţͷ
쳤ϼæŹ峯¥ȥİҲĸȥ
쳤ϾȻСӴȥ¥ˣ
⽻¥ɲȥġ
˾ȵĿ쳤Ϻ͹ıӰ
¥ǽ֮ء
˽ⲻڵ˶֪һ㣬ڿƳţͬҲ𾴵š쳤ϣǲڵĶϣӵкܸߵĵλţ쳤һƳŮ϶ʽļ֤ˡ֪ӵвλ
¥
տࡣ
¥ǽںܸߣʮ֮ߣ⻬ǽϷ·Ϳһ
һȣߵǽϹһ޴ĵ񣬵ճǹȻޱء
ųȶߡ
ڵ˾ͷķ䣬ƿţһ紵
ʲôҪ˵ʵ
顣쳤Ǹ⣬ȣлСֵܸոû˵̵һ̱ȻΣͬҲСֵ֮ҼһⶫҲǽһǧǰģһֱҲûŪ֮Сֵܻʶ飬ұд뷨
ˣӲ޹֮¡Ц
СֵܾܷģܼҶسꡣ쳤˵
Ǿ԰ɡͷ
쳤̧һӣһ׹ϣһʯƶ
ţһ޴ʯ̻Ĵӵ
ʯһ޴ʯС
쳤һƣʯд򿪣һɫԲͲߣ硣쳤СĴȡһɫԲͲСĵݸ壬Сֵܣæһۡ
˳ֽԹҲʲô
쳤ҡҡͷޱȣʲôиײЧʶҲ޷ʶ𣬾ͺһʯ
Ȥ
ⶫһǸƶɵģȻǱƶɵ壬һܹʶ
ץԲͲעС
ৣ
һ
һѽĳǹ쳤ǰ
⣬ǣ쳤Ȼ
۸Ķһ䣬˻
У
쳤϶ʱһһȻסˡ
۸һ°ң۸Ķ˭Ǹ˽أǾﰡ쳤ŵò˵ôᡭô۸Ķأ
ǾҪⶫ˭ġЦ
һǧǰ飬˭֪ء쳤ϿЦҰһʯ֮УȻְʯ̨˻ȥԲκ֪˽۸򣬲ڱȻͷ


2148 ʦ²
쳤̾ϢһСֵܣ֪۸ĶҲڱдѡ
֡
Ƕʱ򣬹͸оһϤһӿʱϰԵע˲Ӧ˾۵˽ɣ¶˱
۸ÿһǶһľ֡ʹõȻõϵ
һࡣ
ֻǣ֪θлСֵܡ쳤ϸп
һΣͲˡ֡
쳤һʱЩݣæ˵Сֵܣʮ֮ڲڹСֵܣʱҶҪúøлСֵܡԣСֵһҪ͹⡣
ʮ֮󣿡ɻ
ԣ쳤ϵͷʮ֮ǲڵĿڣʱиҲϣСֵ
áͷ

ӽȻһѾȥˡ
ɫ
İһֱڹߣһһ˳й䣬һô·ǣһҲۡ
壬㵽ʲôˣİʵ
ΪʲôͻȻôʣɻʵ
Ϊİգ۾ΪҾر˴ʦ֣ٻԣ⽻ڣȻý磬òڵĶ϶ϹϾܸоϺһص
ˡ֡
İͻȻŹ֣壬㻹ûء
ʵֻһͨ˶ѡҡͷ
ͷ
϶ţ쵰һҲټҷͿ
Ϻջ
ڽ˹壬ң˹˽һת۾Ͳˡôִһ죬Ҳټ
С㣬һۻˡСŮЦߵĽᣬ͡ǻȻؿջɡ
УȻȥһţҾͲˡջ
һţнȥ˶Ҫų
ǣ֪Ѿ¥뿪˽
¥뿪ֻԭ·ء⵹˼Ļᡣ
յִͨ޵ݣȴſڵƶ˲ˣһƬ漸޾ɵĵʰǱĴ˲࣬޿
ףôˣİ㵵ʵ
֣İǻˣ׼æӭһңǡǱҳˡ
ô£üͷ
˵Լͨ޵ݵĵû̫ĸ飬ԴϹݳ޵ݽԼ֮ԼͱеһΡͨ޵ݵĵӱ۸ˣԹۡ
֣ǳɵġյ
ԭ֮ûã޵ݵĹݳˡҲ߹Уһɸ֣ͨ޵֮ܵС
޵ݵĵӶͨصĵӽһŹ򣬲ҰĶǹˣܶĶˡȻﳤȥ
ͨ޵ݵĵҲ̶á
ƺκϣЩʹϴޡ
ǣ
ȭͷؽ졣ŭӿ
Уǰѳʦˣ˵ҪùԵȥˡߵ
ãããһЦ
֣ǣȻ
ˡİڵ
׾ȵĿİ
ȻദҲ˹һЩƢԡ
Цǵ𣿺ãǾȥ
֣Ȼɶ񣬵ʵǿǶԸ˵
£ûҶԸ˵ˡ·ŭ⡣޾ŭɢһŭγʵԵǽںɨ˷
׺İһǿŭ
ãǿϢ˼ԼͬĿڵ

޵ݡ
ض顣
˲ٺöһƯ椶
쵰ǷſҡŮŭ
ߣʦҪŮˣзŹĵһԵĵӺٺЦ
ٻδ鲻
λʦܣŮȥʦУȥȾơٻԴһӡ

˶ʱϲ
˵޵֮ˣа֮δ
˿̣š
ûãǸˮŮӱˡ
¹ݳңͨ޵ݵŮӰ
ߣҵķ뿪Ц
չһõϷ
ŮǳĶ֣ܿͱ˵
˺
·˺ѣЦð׵ӣ
飡
׼ֵʱ򣬷űײʦ£²ˣ


2149 ˸
٣
ƿһ䣬ģӶˣľȻԼûʲô£ҪƤɡתŭӣƿ˶ûݳڰ£𣿡
ʦҡ֪Ӽöš
Ȼ֪ΪλҪűݳŭ
ǣΪ߹ˡӿЦ
ԭʹ˰ݣ׼ǰսҪ߹ˣʱȻŭԲۣȻ˸ҵ߹ݣֱߣȥӭս
̴Ӻ·뿪˷䣬ߵʱͨ޵ݵŮʩ˽ֽ֮šŮӷŭ
˿̵費ʮʹࡣ
Ϊϵ·ѹˣ˿̵һ˿ҵĹ塣ؼĵطȫһࡣ˫ֺ˫ţִͣԱߣԾ
޵ݡ
Ѿ̤˴֮У޵ݵĵǽڽںˣ˭Ҳǰ֡
ٻԣԴϴαһֻ֣Թ־֡
δһ˿־Уһٻײаˡһα˴ˣһҧʮ¾ٻһӶԹӰ
̤޵ݣͨݵĵӡ
壬㾹ȻͶٻŭŹ塣
Ͷ岻мһЦó
ģ㾹Ȼֱʦ䣬Сٻŭ
ЦһȻ˵䲻ǶҪ
ߣ޵ݵĵӲٻԴŭʵ˸η֮ɫ
Ͼԣһ֣һоͰԼԼҲˡ
ϣٻԻ֡

ʮһӵϣÿ˶ǷϵʿЩʿǵŵϣκһ˶Գưˣֻϧɴ½
ǳ֣Ѿˡ
ৣ
˫ȻŶԷһš
¡
ɲ֮䣬̳Ũ̹޴˲ֱӰѵ˺һ׵Ĺϵʯ𣬾ʯͷΪ˹
飡
ʮ޵ݵʿͱɵֱУʹ
һΣû顣Щ˵òᣬֱӱʯ߹Ǻعǣ͸ɵʹֳһƬң˶໴С
ˡ
Ⱦҡ
ʹڶ
׾
İƺ׼ǣѾ׼ȴȻһĻ𺳵ɰΡ
֣ƿѾﵽһִĵزֻЩ̤뻯񾳵ʿŻԴֱƿسνĴֱǶȻƻÿһжܹɽÿһжܹ
ǣͣʵãΪСֶսʱ֮ڼУƿأﵽɾˣͲ˷ȥɽȥննءǻСȥʵ󻯡
ոչƣƺס
ȴ̺ž޴Ĵȥɽ֮޵ݵӵϣЧԶ׼ЩϵĴʿһѪɺӣһǱʹ
İȷʵסˡ
ٻڻϵһ̣ˡ֪ǹĶ֣ԲϡӵԼ޹ϵսʤ壬ȻǺõģɱҲԼ޹أó¹ݳŭ
ٻԶһ£áÿֲ¹ݳǹĶ𣿡
ʱ
¥δηҵΡǲҳ
һ䡣
壬ǳˡİæ˵
á۾
˵Լӵģκ
ͨ޵ݲκθ飬ǼȻӦϹݳУǱȻҪسŵ˸Ҷͨ޵֣Ǿǲĵġ
νҸˣҲ˸ҡ
һǰ
غ˱ɱһΣı㷢ģҪҵģػػꡣ
˵Լĵһޡ
ôһԼĵһʹ
һΣ侹۸ͨ޵ݵĵӣһеһŮˣɵӶ뵽Ҫʲô岻ҵƬʱ䣬ֱӸˡ
¡
һŻ£̳
УκȻУ˫ͬȼŻ棬Сӣ㾹ȻҾͳȫ㡣


2150 ˮ֮
𣿡ĮһЦƾ㣿
СӣɣʲôҶЦ
ȫѹ
СӣֻһɴɣѾܹļˣҲһ˲ˡǲڵӳ²ҲɼѡСӿӦñȳ²ɣҲֻһ۷ˡ־磬ʲôԼ
壬ѾǸˣ
ǳĵ뷨
ɣһЦΣһ
СӣôĿ䲪Ȼŭ
һԵ׺İˡ
嵱治˷ﰡôҲɰӦˡųЩʹŵĴڡɢܹﵽɾ磬ѾǺ˲ĳɾˡ
ȴû뵽徹˲ѶԷ
ף嵽ʲô磿İ͵͵ʵ
Ҳ֪ҡҡͷ
İЦҸа壬ⲻ𣿡
ҾãȻôа壬һĵ𣿡׿ЦһǾ;ɡ
ţİͷ
׼ʱͻȻһ˴ǰХ
Ѿ˹Լٶȳ˹壬ѹǰˡֱ޵֮⣬ҳżٹ֮ĻҰȥ
׷İæ󺰵
ţ׵ͷ
˶ó˼ٵԼٶȳһӰ׷˹ȥ
ԭҰ⣬ѾƳһٹ￪ˡﵽɵļһٹﲢԶľ롣ܹϵԽ棬㲻ʲô
۾СӣҪҾͳȫ㡣
ȼա
ȼյĻ棬ͬڳϵĻסܹƿػ棬ֻ¶ȺܸߣµһƬƺѾˣȼ
䣬Ҫ㡣忪ڵ
ЦϷ꣬δ˸ô˵Сӣǵһ
ǵһһĮЦ
۾ǽȥڤ
ϣŻ
¶ȼߣɼʵǿȻɾĸֻ֡¶Ѿ֮ˣǿĸ£ʵ˸оޱȵ𺳡
ϣܿסҧ
һܡİͷ
۾ϸһĨЦݣߴһǧ˰ٶȣСӣɡ
۾мһЦҵҪĻҵˮ
ϡ
ʳָһһ޴ˮĻǰ
ˮĻ֮Уˮ˷ʵˮĻʮ֮
ˣ
ŻǿײǺʵˮĻ֮УֱӴ˹
ۿŻ漴͸ˮĻ
꣡
ͻȻˮĻ˲޴ˮĻ˲γһӴޱȵıǽż͸ˮĻĻˣ·ˡԵʮֵĹ졣
찡⡭ˮɱˡİ
Ҳ¶һĨЦݣ˼û뵽㾹ȻƿˮˮݣǾͿ˭˭ˡ
ѵ㻹û𣿡Цų䣬֮䣬ֻǿ˭˭ֵͣ¼°ɡ
۾
һ̧һ޴Ļд֮׳ŵУп޾â
âռ
¡
ȥɣ˫ŻУ֮

޴ıĻ˲䱻һƬ޴ıĻͻˮĻ
˶оһ𺳡ǵĻˮ˲䣬ˮķƱǸоֱͺһ޴ˮͼޱȡ
һ۵ĻᴩĻֱӳŹ̶ȥ
壬Сģİ
̧ͷȥЦҲᣡ
ʥ
𣬲һҪ׳ۣһҪ衣
ʥǾʽ֮ͨеһʽ㲻ʲôĹǣֽɾ۷ĸʩչȴһ֮
ࣣ
һµµĻ棬˲䳯Ź˹ȥ
һŰܻ˵Ƥ󷨣ܰ˵İ׹ǿɰ׻ҡ
ˮǻ
޷ǶĹ죬ľͻԣ¶ȵĸߵ;ĴСɻ˲һɾκˡ޴ɢ·ʱһ㡣
͵Ĳƺۿɼٶȱƣڸµ˿£ǿֲﶼᱻʧȥ
Ȱİ
ǰ׵ͷû뵽ֵܾȻҲܿƻԪء̫˾ϲˡ
Ķ㻹ûءİ̾Ϣһ
ȷʵ˸оޱȵ棬Ȼܹķʵܹѹ˷һӵһ˫ʶ顣


2151 
Ȼٿػĳòָߵ͡
壬㵽׻ж֪ģ
İ̲סп
̫ˣͺǲϼһƾԼγ˿룬ƺԶҲĿ
У
ϵϣ·Ƿء
¡
ͻȻһǰ£˲䱻С֮󣬵֮һĶ
ӯ£˵㲻ҵĶ֡
˵꣬ת뿪
壡İ
嶨ס˽Ų߰ɡ
İ֪ԣֻܼæ׷ϹĲ
ӻԭİСʵأ𣿡
ûѾľӴԺľֻˣ˵ͷ
޵ݣͨ޵ݵŮӾ˻ȥ
ͨ޵ݡ
ⶼȥôãô
ǰѾ׶༪˰ɣ
˭֪أ
һȺ˷׷ҡͷ
ȷʵǶԣȷʵһ˱˵顣ĳȷʵһϣû뵽żĹ򣬾ͱ˼Ҹɵˡ
ʱĪСʦܳˣλʦܣҲõġ
ʦ֡˷׷׿Īƺһ˿ϣ
϶ˡĪ̾ϢһҲ룬˼ҳɰʵǿܱ˼СӰ˼ҵĵˣ˼ҿ϶ҪԣҲعʮа˾ѾˣҲٵˡ
ˣ
ô죬ѵҲԴ𣿡
ʦ֣㵹Ǹָһ·
˷׷׿˵
Ī˻֣Ȼ˵λһ¡
˷׷װ
ʱĪЦ޵ǲҪǵĵ̶ѡǾøǡνâϹݳƾǾͿ¶ǵĵˡ
ԣϹݳٶͨ޵ݡ˾Ī˵е
ȻҲ˾òУôܹ̰أǲô
Ըߵģ͸ߡԸߵģҲǿ󡣡ĪϵĻҳԣһգһʱƽ˾һǺ£Ϊ˽ʮ
ԣʦ˵û˷׷׵ͷ
˭Ҫ߰⣬һ
׵˴
壡
㾹Ȼû찡ѵ˳䣿

˶ʱö˵ˡ
Цһ䣿ҵĶ֡

˶ʱȻ
ĪŵɫˣôδΪ屻ɱˣŸҶվͳͨ޵ݡȴû뵽һﾹȻڹؼʱվˡš
һȺ̲סһ¡
Ī̲סһĭ壬㡭ˣ
ǲϹݳǱ㶪ˣЦһ
Īͷ˵һԣ֨
ɨһۣ˭ҪߣҲģҸǣԺǾڡ
ǲߣ˷׷ҡͷ
սʤ䣬֤ʵ˵ˣ˼ʮ꣬Ȳѣ˭Ը뿪أ
һȺ˶Ը˭Ҳ뿪

紵һƬڵشһҳҳ𣬷·һֻεĴڵḧŪսĲݻҲ衣
ϣսĺۼ˵һ׵ĺڶһƬĵƽϡ
ž
ͻȻһִֻǺڶ֮гˡ
ţһӰ˳
ǸӰ̲סһĭһ˫ѪķŭչСӣҴס㣬һҪǧУʬΡ
ͨ
ӺĶ˳Ѹ˵ϡ
꣬꣡
ڴڵĺʵĿѾѹڵһһҹˡһһҹоڵڲϵţΪԼӴԺҪڵˡʱٿҵһö鵤ƾһƷʺõľ鵤ָ˰˳ȻһٳѹϵĽɣŴӺڶ֮뿪ˡ
ڵϣģһ˫޾Ĳ񷣬˿Ѿ췱ǡ
ܿ죬ͷֲԾˡ
ҵԼΪʲôһֱŵԭˡԼľ类ˣʧȥ˾磬ͳʧȥտĿԡӴԺԼʵԶ𲽵ˡ
壬Ҫɱ㡣سŭ
Ǿŭ·һѼĵӣƲ񷣬ֱǿա
޵ݡ
ٻԵ˷׷ۣ˶ۼһ
ݳδ飬ȥͨ޵ݴ̽ĵѾϢ¹ݳսĹһǰѾˡ˵ʲô˵Ѿսʤ˳䡣


2152 Сʦ
¹ݳ³пܾˡ
ʦ֣¹ݳ𣿡еʵ
ܣٻҡͷѾﵽɾʵĶ˵Բܵ顣ҪҿпΪ¹ݳδ顣
ɡݳҲǵ𣿡ڵʵ
ȱôࡣٻ԰˰֣ݳδ飬ʱ̶Ҫעⱻͨص˶ˡԣǱǿ
⣬һǵӰ
ݳ˷׷Ծ
ٻԼæǰʦǣô£
Ұˡ䵭ҡͷֱһ
˶ʱ𾪡
侹ȻˣɣȻǸĳСҲ̫˰ɣ⣬ôܣǴӳ˵ǻɱˣǶҪԷƴˡ
ɫû뵽СʵȻ֮ϣ
У
˵һ
սһ˵Ŀж֣һʵȶԷǿڵڶ֣ǿϵѹһӶʤ
ʦǡǸô죿һԵٻԶһ¡
ƾϵսʤ˳䣬Ҳ¡û뵽ʵԼʦߡµĵط
ɫһ£õģˣǣʦѾƳǵ·ϡʦˣһҪְСӵƤ
󣿡ٻ¶ϲʦ˼Ҫ𣿡
û¶ײ֮ɫʦ˼ҿǴɾĸ֡СʵҸһҲԲǴɾֵĶ֡һΣһҪۣҪ֪ûк³
̫ˣ˷׷׾
ɫ粻ĺ޼˹塣
⡣
һҿջſڣϺջ
һҲӰԵЩΡ
쵰ǲǹܶջ
ʲô£
ͻȻһӱ
סˣæվǸϤӰȻıϾ㡭ô֪㣿
ǰҾ͸оˡüͷ
ңҲûء졣
Ȼû£ˡתߡ
ϼæǵ𡭡ߣ
˵꣬ϼæ˹ȥŹ֡ŤͷǸʲô
ҡ޼ҿɹ飬ѵĶһ𣿡ʵ
Ϊʲô޼ҿɹ飿ɻʵ
ҡգ۾ҷ˴Ҹ׸ϳšԣ޼ҿɹ顣һͷ̫ƽһ˱̬ɫǣô찡
üͷͲǱ̬ɫǣ
ŲǣŹĸ첲
Ϊʲôôƶʵ
㡭ϴβҲû֮ΣϺ뵽ϴα˺ѿӣԼ弸Էһ࣬ľһֱ㷲ͻ죬黹ἰ
ϴΣϴǵط̫ˡЦһ̧ͷһԵĿջɾͲһˣջʲôԡͲ𣿡
ңҲŲأͦظŭŹ塣
ƶ˹һ˾ӣһ֮Σˡ
ǲڵĵӣƳŮָˣÿ˿񶼳̰õа
޲۹ܹԼǹˡҲҪԼϻȡˡ
֮
ΨûԼһԾҪߣԼֶ֪
ԣӶԹӡʮ̣ҲʮֵĶء
嶢ϡ
ҲŹ壬ȴֹ֮ƺʲôЩ־壬ʶ壬㡭ʲô
ʲôҲɡҡͷ߰ɡ
ȥģ˫ؿڡ
ȥ˾֪忴һۣȻ㺦£Բ
˵꣬ǰߡ
ȴ죺˭˭Ƴһû¹˭
ѸٸŹȥ
ҹӰٴ뿪
ͨ޵ݡ
ۣƯʦð
û뵽ϾȻƯŮӡ
Ҫ޵𣿡
ͨ޵ڣһȺеӶʱˡδϴȻֵ˷з֪ˣɴڿջˡ
ǣѾˣͲܺˡ
ȿȣ
ɿһֳ̰֪Ҫ˵ˣԺϾʦˣʱǲҪ۸ʦ֮䣬ҪİæҪۡ
ǣ
ģǿ϶Сʦõġ
һȺˣ¶˿ϲࡣ
İ죬һԹ֮ɫ


2153 Ҳϲ
岻֪ӺδһôƯŮӣİо˾޴ѹȻҪκ˶ƯԼκһŮ˶ƯİȻܲԼûƯǣʵܲпᡣ
ϲܴκη涼ҪİƯ
ˣĸ͹¡
ҪǣϵʳڣȺһսһɺȺĸоҲֻйܹסͨ޵֮Уκ˶ϰ䡣
ллңл
Сʦãл˷׷ǰ
忴һۣתˡ
İˣѸٸȥ
ƽϲһ˴ԺİϲһԿŹıӰҲĴš֪ΪΣȻ֪þϲ˹塣
ͻȻһӣİʮѹ
壡İס˹塣
İ㲻ȥСʦ໥ʶҸʲôʵ
ͻȻһ֪ݣ˻Ͳͨ޵𣿡İʵ
ѵûһ㶼֪֪𣿡巴ʵ
ңİʱԡ
ˣˡ˵
ҲܣҲϲİ졣
𣿡嶨ס˽Ų
ûߡİæͷΪῴԼȻϸߡֻϧȻˣôΪϲϸأ
ǶԵġ屳İ
İһϲҪ𣿡
Цÿ˶ϲ˴ˡȻ㲻ϲԺͱɡ
İʱסˡ
˳ȥ
İվԭأҲڲϵĲš徹ȻԼƢˡİЩܲˣоԼĶѪ⼸죬ΪԼ𽥵ķ˹ģʱ˿ŷԼ֮ǰԶԶ
ȻвͨǾֻˡ
İ۾İԼģκ˶ߡ꾫
İ˾ȾȻٸһɫʶȤǾбҪѵ뵽İĸ¶һĨ֮ɫ
ϣҵġİ۾
һߡ
ϵķ䱻ԭһҵķ䣬ں̵ܶʱͱһȺʰˣҵҲһȺеӴɨһȾνǾľ
ʮеΧϵߡ
СʦãѾɨɾˡ
ǰСʦûʲôҪԸ𣿡
ʲôҪԸľܿڡ
һȺ˷ܵΧϣⷴЩ˼ˡϾէȴôӼеӭһɨ䣬Ƕ˲ˮֱȹݳҪܻӭ
ʵҲЩΪʲôôӭԼҪΪԼֵߡ
κһ磬ֵߵŮ˶ҪܵӭġϾֵμŮˣڲڣͱеӵĻӭͨ޵ݣ̳ŮݣͬܵеӵĻӭ
ˣϼæ֣ллλĺ⣬ҡԼͺˡ
СʦãǵĹ͡ʲô󾡹û˵һ㡣ЦǺǵ˵
ҡͷûûˣ
УСʦϢ˺ٺһЦ㡣
˵꣬һȺ˼æ뿪ˡ
վڷոֵĳ棬ЩϰߡϲڰĻ
ס޻ȻûгãҲûпջãȴһֺĸоͺӦԼĹޡ
¶Цݷʱ
ͻȻƿˡ
һʶΪеӴˣϾ˭
Сʦã£ңİ˽ֹš
ԭʦ㡣϶ʱһ
ͬΪŮˣȻҲͷ࣬ϼæӭȥЦʦңʲô飿
ֻҪһСʦһЩ⡣İЦ
Ŷԭϵͷʦȥ㵹һˮ
鷳İץϵ֣Ҿߡ
ʦʰɡϵͷ
СʦǴӺζİĿϣ͹ôʶģ
ҡգһ۾̿ʼתŶҺ͹ɽһʶģҼҺ͹ʶıȽ磬ƳǣͶġ
ϵĻˮ©ҪǣһƺȽϷ߼
˵ˣİԹҲ˽⣬֪Ӻζϸ˫һĨڡϱôһ£Ȼȫš
һ˵ϱԼʶ壬İĶʱˡ
Ŷİüͷһʵأչġ
𣿡϶ʱһĨϲôң


2154 ɰ£
ǵȻİ˵ͷϾͨ޵ݵСʦҺ͹չ㡣
͹壿ƺʲô֮
ŶҺ͹ѾΪ˫ް¡İ֮¶һĨ֮ɫǼȻ˰£ȻҪչ˺㣬ɲκεί
Ŀɿڴ
ԭѾŮˣ
ɴ½˳ԼһΪŻӡ֮Ϊ¡
ν£Ӻ̶ܴϵ˸ҪԡϾǧ꣬˭Ҳ֪˭ܹɵĳ֮ߵøá֮˱Ӧõ飬ٸɴԣǳƾ͵һΪɰ£޵¡
ôˣİʵ
ûʲôҡͷһĨײѹ
ȻûʲôҾˡİĿѾˣЦʲô󣬾ܸҺ͹˵һᾡչ㡣
ţҲδκεĶߡ
Դ֮еŮΪ㡣
İ֮ô©ȴδ׽
ɽʱ򣬹֪ϣԼδȥƳǡƳǣİȴԼ͹ɰ£ȻΥ˸յһطҵɰ£ʱҲҪһطɡ
ңİ֮жԹҲ˽⣬Ϊһɰ£ܲԼһ˽أ

©ϲ֪顣
İߺһƨڴϣҧ쵰壬㡭ȻѾ˰£Ҳ̫ˣ
Ϻǲ
Լòҵһϲˣû뵽һﾹȻѾ˰£޷ܡ
һֱڴ֮ϣͷ֮м¹⣬һգ¹Сһо޴ɽС桭Щɴ½ǡ
ֻǣʱѾȴһ޾Ŀƺܡ
壬ңһ취㰮ҡҧгݡ
˿̣ѾЩˡ
òϲһˣ߾Ȼ˱Ůˡһ㣬ζܽܡ
ԣѾڴܹܡǣϲƢһҪ֤ԼİʲôûԼƯƾʲôܹùϲ
Ҫ֤ԼŮƯҪ֤ԼŮ
һҪù尮ԼȻٺݺݵ˦һ⣬̫ûˡ

޵ݵĹݳˣ죬侹Ȼ޶ûκηӦȥ޵ݴ̽ڵڻˡ
²ˡ޵ݵӼæ
֮С
˶ڼһθǴڵ
ǰ档
İȻܲˬΣϾ԰ŵġ
϶ԹĲѧʮ־壬صȻȻ֪ܡڵĵԼʦڵĵҪףҪ·ΪԼָһȥ
ôѧˣΪʲôԼأĸǲˬ
ֱ޵ɳȥĵӼҴҵ˽
˵̱ˡ
ʱ忪˵ôˣ
ݳˡ޵ݵӾʧ룬󺰵²ˡ
˶üͷһ⡣
׼æڣСӣ׷ʲôˣôҡǲ޵Ǳ鷳ˣ
ǣСҡͷҸո˵޵һ˵ǳʦʵǴɾĸ֡£ˣ

𾪣ɾĸ֣
¿Ҫˡɾ˵ѾǸ߸ϵģɾĸңɼɣ˳֮⣬Ǵδ˵֮֡
񣬾Ȼðһɾĸ֡
ɾ
ǿɾĵڶش󾳽ˡ󾳽ĿԽ˿ȶɽɡӼѡҪԽһش󾳽磬ǿҪĴۣһܹﵽڶش󾳽ѾǼˡҲܹﵽڶش󾳽硣
ɴ½ϣܹ̤һش󾳽硣Ҳаٷ֮ʮܹΪɡҪɣɾڶش󾳽ɾƴǻԵͱ
ˣǻǸϽӰɡ
ɾҪˣ˭ܵס

һȺ˻
׿Ź壺֣Ǹô죿
üͷɾôˣѵɾûа취Ը𣿡
һ£֣
ڣɾĸˣҲҪ֪ѶˡȻһЦ
ϴĿŹ壬һƣѾʤ¾ˡ
壬ҾӦñâһԵİڵ
ȴҲΪҪâֻ˾޵ݺ۸


2155 ս
֪ʲôİûĻһ䣬ͨ޵ݻԷǿдɾĸ֣ܵУ
ʲôϸǲϣɾ˲ˣ治ѳͲڷˣҾͲɾĸĸҳ֣֣Ȼᱻϡ
ЦİʱмһЦ˵ĻǾͱɡ
ءߡ
Ȼİǹİ£ǣϲ¡
ϾҪˣʺϹŮˡİңҪ׷֮󣬺ݺݵ˦һӡİڵľ֣ûз
㣡İüͷûеλ֣֣֮֮
ôԼʦ˲ˣ˫ֱأһӡ
ȻҲԵøĿɰˡ
һԵĵӼæ˵ʦ㣬˰ɣСʦ
ǣǣ
İһˣû뵽ƽΧԼתһʦֵܣ˿̾ȻԼΧǸСתȥˡİĸǻðɣ¶˾Ҫϸߡ
İİϵľûð̼Լǿʤ
ҲãԺұúýһôˣЩ˲ġ
ˡǳһұ죡
ֳʱ
ɨһۣȶԷǾѾţɺͳ
˶ͷ˵
ֳΪʱİ׳ŵӵ޵ݰ˴ɾĸ֣ô˼Ҷ
ɾĮһЦǴɾĸˣҲһսʵ

˽ǻȻÿ˶һŵŹ塣
ȼܵĻ棬һޱȷĳݣֻгݵ˼²Żӵ貵
ţƤһ
İȴûվ˳壬һԡȴкɽ
ʱٻԵ˴ҡڵĴ˽
ÿ˴Ьֱ̤á
޵ݵ֮ϯӣϯϷţɾ룬һȾÿӽﶼԾѵЬӣȻǱĸ
һ֮˴Ь̤ᱻһ衣Ѫս
쵰׵ŭŶԷ
ٻֱӲͨڵŶ룬˫ֱһѳż޵ݵĵӡٻԴҡڵߵǰչģǹʦҲǵʦ档˼ҿǴɣǹģһȥ˵顣㲻ģͱˡ
̧۶ٻԡ
һǿʶȥ
˶ĸоӹӿһ磬ʶı۾
ٻ˫ĿԲ·𿴵һƬڣڵҹ֮УҰȴ޷ֻһĽԭأҪܣȴоԼ˫ȷ·𱻹Ǧһġӡ޷Ų벽ҧгݣ޲ܹ뿪ط
ٻԻ¡
ͨ
ͻȻٻԹȥšŹҰɡ
ţһɧ
Χ֮˶ʱӦˡ
Բۣٻʧˡ
꣬һ˾Ȼʧ⴫ȥöඪ˰

˷׷׳׵˸ЦĲҡ
ʶĶٻԣģұһƳȫ㡣
ٻԼæ֣ҡʦ͵ġ
˵ص
ʦδʱ޵ȥˣͨ޵˶ɱˡٻԶµ
ôĿ۾ȥ߳䡣ҪˣҲͨ޵ţ롣
ǣٻԵͷĻһԭⲻת
ǻ̧һӡ
飡
ٻԺһ޵ݵĵӵͱɨֱӴɨ⡣
˵´λҴЬȻ˫ȴϣ
У
ٻԵŵ÷ɱߣ˭ҲҼֳͣˣǶԣ
޵ݡ
ãһֻץһֻռһֻ§һĵŮӡŮڻкþͺźˡЦ
⣬ٻԵ˷ɱ
ʦˡٻԺ
˶ûʦʳ𣿡һۡ
ʦ濪ٻԶһ£ҡҲȲѰԹСӣСȫ޵ݺʦȻԲ˵ҪʦֽţؽΣܳ


2156 ϲ
˻һ
ʱŭˡ
һԲ˫Ŀ֮ȴ¶ŭ
ʦ棬𡭡伱æǰ
¡
ͻȻĵ˲ըһʯɽӵصӿ˳ޱġʶʶ֮޾ΪɵĹʶ֮Ҳﵽһľ磬ɽСţ
ۣ˾
飡
ţʯɽըʯͬһܺ䣬Χ֮˷׷׷ضԡ
һȺ˶ŵòˡ
Ψг䵭Ȼ֮ʦ겻
ߣû£ĶƳǣ۾ȻƲң
ʦô죿ʵ
ͽбϷĴʵ
ңңҵȻˡٻԾʧ룬ʵû˵ʦô˵ûæ˵ҿ׿˵ʦƳһһĴֹʮͬȲ衣ֱ˵ʶ˵ԵŵǸҪﶼʶ
ˣŭһģӵľм
վϷҪȥݷһ֪СӣƲϷ򣿡
ʦȥȷ棿˵
ã˲֣ھȥҷҪС֪ʲô죬ˡ
˵꣬ߡ
̳ٻ˴Ĵָ
ٻԶʱϲ⣬첽߳ȥˡ

ͨݡ
˶ոһסˣ̧֮Ȼٻɾĸ֣кüʵǿʿ˦⣬Ҫʲôʵ
Ź塣
岢δǻصλͨ޵֮սܿҪʼˡеСߣڿˡͨ޵ݲС֮ˡ
⻰Ȼ˵ЩҪߵˡ
ǲߣ˶ҡͷ
ͨ޵ٶţֳЩ޵֮еĺĵӡǹ²ĵӡ
ãȻûҪߣǾͶɢˡɨһۣȻ뿪á
ϿٳŹȥ
İǰҹʲô
ʦ㣬ҹ壬Ҫ׼ɣ죬ңѾʹʦ֣Ͳǹɰ¡˵˵ðɰ£ʲô˼
ϵܴ󣬹Ȼˡ
ŤͷİһۣİɫʱһͿ
һߣİݺݵĵһƺ˵Ҽסˡ
Ͽһ첻µزµˣٳŹ׷ȥ
Ժ֮УڻԵ˼ű飬ÿǱķ֮Լβܹ𣿶ңԼʵҪϵֵطûа취ԼʵΨȥ֮أΨеڰ֮ȥϵĲɱԼʵԼԶֻ˷ഺ
˼ʱ
壬ôԸ޵ݣʵ
㲻ùܡҡͷ
Ϊͨ޵ݵĵӣҵȻҪܡ죬һΪȻӣ˵ˣ˼Һܵ㰡
Ϊʲôң忴ϡ
ҵȻ㡣ߵǰ̧ͷŹ壬һ˫ƯﺬɽҽⶾҵңҰ㵱ˣȻᵣ㡣
ɫͨ졣
ɵӶʲô
ǹȴû룬֣ǲҵٰ֮ˣ롣޵ݣһûϡ
ոʲôϺʵ
ҡ̾Ϣһҡͷûʲô
Ȼš
ոյıӰģĿ϶ʲô¡޵йءңȫ޵ݷȻΪˡ
Ȼ岻˵Ҳ
ЦЦʵʲôȥֻҪᶨģΪֻҪ̫Ͳкڰ
ǰ̫Ͳкڰͷ
ԣŸһЦǺ÷羰磬ǰ
忴ϡ
ȷʵһƤңҲò˵ɴ½ˮ˾ɫŮڵϣŮܹɱһνǣɱκνǧһŮ
ϵ۾գŹ壬֮дһ˿Ƥ紵㷢ƮҲᶶƽ˼ԡĶ̲סпһ˶һһȤꡣȫȫµˡԼҪס
죺ˣôôֱĶһŮӿأ
Ǹ͵𣿡巴ʵ
ô˵Ưϼæʵ
аɡͷ̧ͷǰ
ǡϲ𣿡׷ʵ


2157 
Ĭˡ
죺֪㲻ϲң϶ϲǸİɣ
Ȼ˵
ϲ˭ô᲻أ
ѾһˣǾǹһӻδΡһůӵһůļңǹĿꡣ
İʲô
顣
̾Ϣһ
û뵽ƷζȻôϲм˵
ʲôʱ˵ϲʵ
۾һô˵㲢ϲǡҾлῩ
ϲ𣿡ʵ
ҡɫһ죬ҿû˵ϲ㣬ȻԸһ׷ҵĻᣬڳǧ׷֮Уҿȸᡣ
ˡҡͷĿǰ
ŹµȻһ·һֿͷС
ϵ֮жʱ¶һĨ֮ɫæŹ֣Ȼͨ޵ݹݳķݶϡȻ㲻Ը׷ңҾͽݣ׷ɡ
ҡͷôƯôԣʵôҲɾ׷Ӧòٰɣ
Ȼһ͸𣿾Ȼһ۾ܿԼľ磿
ǱԼ߼Σˣôһأ
һί죺ְ˼ҵ׷㣬㾹Ȼϰ
Ҳ׷ͥͱΪҲ㡣˫ĿֱĿϣȻҲΪ㡣㲻˵ģģҲǿ㡣
Ȥ˦˹֣Ĺĵ뿪ˡ
˵ôϻ޷ǾҪܾԼˡ
忴ϵıӰ̾Ϣһ᱾̨һδǳ
ϻûԶ׵˱Ŷ
֣ˡ״󺰵
ʲôˣɻʵ
Сʦã޵ݵĳˣ˴ɾĸ֡׿Ц
ϴһ£ŤͷŹ壺壬ô죿
ߣȥ屳˫֣ȻǰС
ŹıӰƺһ첻µزµӲǲӢ۷ƣµκһŮ˿˿¶Ķ
Сʦã߰ɡ׼æ˵
ţϵͷæ׷ŹӰȥ
֮С
ͨ޵ݵĵǱſһƬ
䱳˫֣Ц㣬չСӹ򣬽ұȻҪͨ޵ݲˣû֮ûУ
һȺŵôľ
󣬹ĴŶƤһ«ûºƣòʹ졣ЩëƤ飬ȻͽͽԼûκιϵ˸֣ԼҪ
˵ᵽȻбԼͽҪĸ֣ȻҪס
࡭
һƺ£Ļŭš
䣬ʲôİվ˳
ߣһЦָİСѾͷһȥչСӽг
Ӵһ۾ͿİðǣѾͷͦƯģҪģҪϲϲý
ʦϲͷҾ͸ٺЦ
úúãģ󣬻ģŶƤһ«һ˫ֱĶİİʮֲŭ˹֣ٿҾͿٵ۾
СϲһЦ
ৣ
һ׹
İʱһ˩סˡҪȴԼ޷ѡ
󻺲ȥ
㣬İ
ЦϷϵ椣ӲġܱϷϣҲѾͷҡ
Ŀʮֳª棬ݱȫͺһСģЦʱ֮İһŻĸоǵ󿿽Լʱһɶʮûϴˡ
㲻Ҫңİڵ˰
˫Ŀİһ԰ͦ˫壬Ǿκһ˶Ϊ֮ԵĵطٺЦСѾͷϲͣشƨ̡
˵ֳ꣬İ˫֮ץȥ
ס֣һŭ⡣
̽̽Դ۾ʱˣҵүϾȻƯŮˣ
ϳˡ
ϳֵʱ򣬾ͺ¶޹ˣڹУϵֱףȱġоκһ˶ԸһȥǻĴڡ
˻ү۰һӸôƯŮˣ̫̫ˡ
ſϺǳ
ҵȻſ㣬˭ҲҪˡ󼤶ѡ


2158 

ͨ޵ݵе˲ͦϵǰ
СʦãһȺߣܲ
ģһȺϣŭˣƿԼˣ뻤űˣӰˣ
¡
һɨһɾԵϢɨȥ
˶ʱˡ
һʶıͣʱһƬհףﺰˣҪˡ
ۿһϢҪɨ
¡
һ͸ӡ˹ɲ֮䣬ӡӡ˹ײʱһ޴ĳܷȥʱܡǽ֮ϣпһ̵ӡǣɲ⡣
һЩ裬һЩӼըˡ
˶ʶıסԼԴ
˭ŭ
ܹԼһƣҲСʵˡԷʵס˹ע
˫ĿԲ
Ťͷһȴվںſڣȵ壡
ݳ˷׷ÿһ·
һ۾Ϳ˹壬æԹ˵ʦСӣһҪСɱˡ
۾ҶҵͽͽҷҪʬΣ˶֪ҹ
ʦ䡣
ʦ꣡
һȺ޵ݵĵӷ׷Цÿ϶¶˵ЦݡǶԣһ˼飬˹ĳȻҲɾĸ֣ϵ֮κһ䶼ޱǿĴڡǳ˼ˣҲҪ֡һͨ޵أ
ɾĸֳĵݣɱˣҲû˸׷Ρ
СӣͶɡŭһ

ÿһ·屳˫֣Ⱥ˳
ܾӰЩϤһɵϢ·ʲôطһǣǸӰֵʱ˫Ŀһſ
У
ʱһĶʱһͷ񱼶
ʦСӣְɡ俴˲䣬ŭգ޲ðѹСӳƤ
ʦ棬ɱСΪʦ𡣡ٻԵӷ׷׺
һһ߹ȥ
ľ
ȴޱ飬ȥ
СǲĪڽ§Сʦܣǽˣɱ˲գۣе߲дɸ֡СӾȻš̫ˡ
ǰСʦСȻָСӽҲˡ
ϴĿŹ塣
岻ηȻ𺳡ʲôţ㲻ɾ֣ǰǸޱȵͷǽϺպĶ˹ѵ岻ʶ
Ĳ𣿡һ𺳡
ǲİҡͷǡ㹻š
ţû㹻ʵҲǰ״졣
𺳲ѵʱ
ȴˣСܣ˱磬£
˻һȫž
ӣͨ޵ݵĵӣÿ϶¶һĨ֮ɫϸһĨ𾪡
⡭Сӷ𣿡
һǷˣ˿ĺʦСܣ

ĵӶʱˡ
Сӣ㵱ǲ֪ôд۾
Ϻİɵˡ
İȻ
ķ𣿡ˡ
Ǵɾĸ֣ǴɣǴɣ޴ӿ֤ǹ˵˵ˣǴɻǴɣ嶼֮ΪС
ƫƫһﾹȻԲĺСܣ¹ʰⲻʲô
ˣˣĪ̾ϢһСʦܣʹİɣİѾϲǲ֪ߵغСˣҲգ߰ɡ
˵꣬Īת뿪
𾪵ıУȴ¶һĨ٩ı顣
ȴ˳飬εĵϥ¹򣬹ֵ磬û뵽硣ǡȤˡ
ǳʦʵ
ûûҡæͷ
ôôһûõͽܣ巴ʵ
ûãûãεЦ
̧ͷų䣺СӣϽʦ

˻Ȼ
ԭžһƬã˿ͬը˹һһˮ֮У˲ըˡ
ʦ澹ȻǹСܣ
ûɣ

ĵӾӶۿ֮еɳˡ
ͨ޵ݵĵɫһϲ
ȻǹĴ磿İҲŵ°Ͷȥˡ
꣡
ϲϲǾŵϲáЦˡ
Цʲôİʵ
ô󣬻ޱȣĴ磿Цֱ㿴ɾ룬ô˧ʡֱˣͺܺЦ


2159 滰ͼٻ
ģİ졣
ɫͨ죬࣬ʦ㡭ûɣ
ˣվҴ磬㻹Ͻ¹
ڹ޴ѹ֮£ֻ¹ҡ飬㡣
Цһʶ磬㿴ͽѾ¹Ǹˣ硭ԭҲûʲô¡˵Σ
У̧һӡ
䱻Ӳķ
ȴЦȻ¹ǾˡԺͨ޵޵ݾֵܵۡϣԺһЭҪ򡣡
ǣͷ˿Ķа֮ġ
벻徹ȻԼʦĴ硣
ѾкüˣһһëͷСӣⳤֵ֮ģѵһ֣Ѿﵽַϻͯľ磿ʱԸıԼ䣿ôﵽʲôľſԣ˵ҲҪλɾɣ

岻λɾֻһëͷСӣʵֻ۷壬Բܴﵽɾĸ֡
ȻǲʶһЦλȻһˣûҪңҵˡ䰡ǵĵӻȥּҵĴ磬Ҹúþһۡ
ǣʦͷ
󣬳뿪
ЦǺǵĳŹ˹ȥ磬۸Ҹطȵɣ
ϣг׼ƲˡԸ
Ŷϵͷ
Ҳȥİæڡ
Źȥ˷䡣
ܴϯӣмһľϯضǴ֣޹أֳһֻŲϯӣֿĽѾȫ
ʵΪһҪԼĸܼ򵥡
֮ôȫΪҪԼ˶ϡνУСҰز¶ֳ͡ªˣԶԶġ
ĿŹ壺磬ˣ
ң̧ͷ˹һۣ滰Ǽٻ
Ȼ滰󴵺ӵ
Ҹ㣬ҲǾ֮أЦŹ
ãҲǡһЦҿǴ޵ߣɽ֮󣬱˾졣ھ֮꣬ڵľ͵λ
𣿡ȤĿŹ
ΪǾ֮ˡϾԼѾ֮ãǾ֮ϳЩϹ֮⣬ǰѾˣˡ
ڹֲż󱲣Լʱû
ԡͷ
ʱϺİһ˶Ȳˣһơ
˷¾Ʋ֮δ뿪ڹ
һ˫ӶŮҿԽԽϲ
ƳǣΪ£ʵ
ⲻǽӵ뺯𣿡һЦ뺯ϣƳҵĺѣǰЩҷ뺯˵ŮҪˣμӶʽ
Ŷ˵ͷ
һԵ˫ĿԲ鸡䡣ܿͻָƽ
İЦ֮Ů飬ǿϲ£Ằĳ˹ȥأ
޵֮˿ɲȫЦ
ǿʲôİʵ
Ȼǿʵ;簡ɫһʱһ˲䳯ɢγһʵ
¡
·ǾĴǽڣһҵĺһǿ͸ʱ򣬶ʱ˵¡İϸо轵
ã䰡鲻ԽĶһ¡
ǵһ˵ָ̻϶һ£оؿһȦ
ǰİͷ
æյߣ磬Ů飬϶вٸǰ絽ʱһȥҲʶһƳǵĸ֣Σ
һŵɫҰס
ˡ֣ûȤ
ôûȤأüŪۣ˵ŮǵһŮءͲȴʮֱ־ƳﲻٸҹӶ׷ýƳǳ¼ҵ˱ˣʱϲҾͰ㴲ϣƾﰡ
ɫͨ죬쵽˶ӡ
Ц㲻ð˼Ů
ʲôϵ֣ŮǲֵǮΪ˴㣬Ī˵ŮȻ֮ŮҲһ°
꣡
Ц
СѾͷЦʲôʵ
Ц֪һĪ˵֮ŮǳŮҲ°


2160 Ҫ
ȥ硣һЦ
ʮգĴ죬ʮɸ֣ĴǴɾĴ֡ƾ㣬Ͳɱȥ
ô֪ôɻĿϡ
ңҡ˵ġϵ˹һۡ
ٺٺ٣ʮգĴΣץŮһ̽ȡһ
죬Ц㱻ץˡ
ëѾͷˡ󶷲Ź壺磬ʱһȥԲȰɡ
˵ûȤҡͷ
˺ȤһھƣһŮûȤԸûȤ治֪ʲôȤƳǸʲô
𣡡˫Ŀһһɷӿ˳
ϱһɷסˡ
ϾȵĿŹıӰʱ˿̣ΪʲôıӰΪʲôԶǺڰģûйģǳƵġͺһĺˡԭһݳޣһޡ
Ҫʲôĳ޲Żŭ
̲סһ£磬޲ᰡǶ֮ޣɱ֮أ
һ
İҲһ
ɷǵӰܴ󣬲ӰǵͬҲӰǵ
ϵӰ޷ɷľĳӰһ˵ԣһɾ޴˺ڶϵ˺Ϊɷ˵ľ磬º֢
嵭һЦһЩ£Ͳ˵ˡ
˵ҲáһЦ˭ûһ³ɺޣ԰ɣ
˵ͷ
ʱ󿪿˵õϵĵط֪һұȻΪ
幰˹֣ʾл
һٳԺȣԲĶƤ뿪
İʰ˲;ߣһŹ塣
壬㡭û°ɣʵ
û¡ҡͷ
㣬Ҫ𣿡ɻʹ塣
Ȼͷ
ǣĳ˭Ϻʵ
֪ʵ
գ۾ͷǰҵȻ֪֪ܳΪĵˣ˻һʲôˡ
ʶЦϡ
һ£ɫʼˣֱӣ˫ĿֱĶŹ壺áƳǵĳɣ
Ƴǵĳܽţʵ
Ȼǡϼæҡͷ
ƳǵĳûʸΪҵĳˡЦһ
ŶǾͺáһ˵˵ɣ˭ĳˡ
ۣ۾
ϴһ£Ц壬㿪ʲôЦأۿǾףʸûУλΪĳأ
ǰͷѰʸûСƫƫҵĳˡ
ŭա
˫֮з·ȼŻ棬ȼյĻ泶Ż磬Ż֮ͬʱԷΧһСɫ֤˫Ŀ졣
һ̣ˡ
ȻǶ֮ޣɱ֮𣬿ҲûŭⰡ
ϻţǾ޴ѹ֮£ķ𲽵ܣڲϵ
ϵɫҰףоԼ׹һ޾ĺڰԨͬһ֮Уûа취ůԼ塣
֪˶೤ʱ䣬ڻˡ
û°ɣʵ
壬ĳǶۣʵ
ԡͷ
Ȱ㻹ǷɡϿЦһǿǾ֮ϵߣ޵۷֮ˡǸ߸ϵͳߣɵһĴڣܹ֮ΪУ
ˣҲ嵭һЦ
ִʱǺ£ʱȴҪҡͷִʹʹһ⣬ã
Цʲôʱ˽ң¶ۡ
Ը˵۾һĴ˹ȥ
Ҳʶ೤ʱ䣿ұҪ𣿡忴ϡ
˫Сɵ°ͣϰСϡģɰˣЦʱһ˫ͬöһѩ׵ݾͺʥŮϵİѩǿӵ˫壬̫ھ޴İͦѹϣȻӿɵ¶һƬѩ׵ļ۾ѣΡ
ƺ˹쳣æһ㣬˲Ҫع⡣
죺ΪǸһ˾ӣû뵽Ҳһɫǡ
岢δոһĻԼӾϵĳһЩġ
ǻˣѾѪˡոһĻֱѵ·ҪѪšѪֱͺȼһ


2161 
һڵѹȥһЦʳɫҲҲˡ
ߣ뿪
ϵģһڴиоֶԹЩ־塣

ڡ
ǲںܴһգ˵ףڵһɾһաڵĵӶϲ֮УǻƳǵС
֮Ужᣬд֮ɲ֡
ڣλƳٹ֮ɽ֮ϡ
ɽףֱʮֺˣ˵ɽ걻ƣգԱ˳֮ΪɽУ˿ɽȫò󸻴󡣵ǣǧδ˼ɽȫòҪɽȫòͱ벦ɽϵɼɽȫòֻϧأ
ɽ£߰˷ܵĳɽȥ
ɽ׳۰
磬λֵܡ
˷ܵ˵
ЦЦһԵ˵֣Цˡ⼸ǸҴӻģûʲô档
ҡͷǺֵѣҪ⡣
֣οڽұҪʼСӱˡڵ
áͷʲôҪҰæģ˵
ʱ鷳ˡ֡
ֵ֮䣬̸ʲô鷳鷳̫ˡЦ
һ˳ɽ֮϶ȥ
Ƴǡ
ϳɽȥ
ϱıͬһֻɰľһһȹҰȥһ׷źܣһ׷ƮѹӢ
ȥ
ͺ񿴵һ顣
ţ岢ϣѾͷҪԼԼѾ뿪ͨ޵ݣѾͷ׷ˡһ·׷˼ʮ֮£ֻôӦ
忴һĻʱԼûдˡ
ܹһ˾ɫŮӸߣҲһ׮¡
һʻܵǰ壬һʻ
һʻֻһ߰Ұɵģȴ·ܹ˵ҡ
ЦеĿ˵лл
ҵʻԺͱܰһһЦ˲ϣȴˡôһĺӣ˾Ӧһ˵ӣӡ
ЦЦá
ϲ˫֣ҧ촽ǡЦһ
ǿһЩЦݡ
죺ģһҲá
һ£ȴ˹˫ӲİһЦģ
ţࡣĿŹġЦݡ
˫۶ϵ۾һ˫ʯڵӣ峺͸覡һ˫۾ͺıʯݲκ覴áȻЩĶˡ
弱æ۾ҿϵӡ
ô֣ǧҪˡɿ֡
屣΢ЦԼȴ鲻ԽЦ
۾һԶԣЦ
Ѿͷռұˡһۡ
ϼæܿͷŹͷ㶹ҡб£ҲԱĶ
˵ġЦһ
ϼƲȾܣٶ죬硣
ǣϲɾѣȴѾ۷壬ɾ߽ˡ
ѸٳȥԼٶȳŶԷ˹ȥ
˫ֱסϵڿնֱŵò᣺쵰ſҡ
ҳԶġ屧ýġ
ڱϵ˲䣬оѹƺõͷţʮɲ֮йˡоԼһءӱϣϸͷɢһ˵ķҷ
ıţһôڷ׸߿֮С
ƺо˹̾ͰƬ̵İ
һƾƲӶԴ
֪ٹһζ
˵ɽ֮£ɿϣԲ𣬸ոðˡ
û¡ʼ磬ûðң˵ʲôԲ𡣡
ЦЦ߰ɣȥڰɡ
ȵȡϼæ
ôˣʵ
ҡҾһɡε˵
ΪʲôɻĿ
㿴ôƯһ˭ˣҪ鷳ˣϺٺһЦʡ鷳
Уͷ
Ͽڣһ̧
ϵ̷˷츲صı仯ģͨ࣬һ˫鶯۾ҲôࡣϻһЩСȸߡǰշ˷츲صı仯
վӣ㡭ҲûҪұôɣ
ͨʡ£û鷳嵭ػص


2162 ڵ
ߣⱨҡŭˡ
ҲǱ㣬ǵ㱻˹ˡЦЦҪˣĶȥ㡣
һĻŭţô˵ǵң
ҵȻ㡣忴һۣЦô˵ҲսĵӣҪ߶ˣͨ޵ݵЩеҪˡ
ȥġһ
ȴЦ߰ɡ
ȻƱ磬ϻ˹ĶԼں̵ģ·ǳһ
ߵɽ¡
ͷɽ壬֪𣿡
ʲôʵ
֪ڵ𣿡ʵ
֪ҡͷ
ʵڵΪɽЦЦڳ̤𾳽磬ǿ֮ӶɽƳ֮ǰؼգԣӣҲڵĵӳ֮ΪɽĿڡ
ԭˡȻ
ȷʵ
ɽεɣε֮ƽ֮ޡǿ߿ɿٵأɽʯǣȴûа취ؼաΨдǿ߷ɡ
ǧ꣬δ˼ɽ졣ɵɵһЦ֪գܹɽ졣
лġЦ
ܡҡͷƳǣûܹдˣҲˡ
Ϊʲôʵ
˵ɽɲ㣬Ҫƿˡ̾Ϣһ
ϣ⣬ǻʲôѵģһЦ
ϺĿŹ壬ô˵Ҳû
߰ɣɽ忪ڵ
˳ɽ϶ȥ
һ
ܿɽ
ɽ֮ϣƮƮС
ſվڵĵӣڵĵ¶ɫ
Ӣ۶۲ڡոտǼ˺üдŵǼԼҪЦӭҴ˵òڵĵӸоϵҫǵʮֵ͡
ϿǼ֮¶һĨЦݣ˵Цݡ
ںǼӡֲԾ
ԼӦƳǣһҳߣóȻ¶Լ鷳ˣ
˵ˣԼѾˣҲϲԼóȻǣƻᱻǵ񾭲ԣСĸڹߣ׼ͨš
վסס˶Է
Ͽڵμӿڵġ
𣿡ͷĵʵ
㣡ˣһԵĹ˵ڻҪʲôҴδ˵
ǣǲڿɴ½ĴţûʲôʸڣͷĵЦһ
ȴЦ쳤ġ
һ£ͷӶһԵʹƹ壬壬˵쳤Ͽǲںպĳϣ㣬᲻
岢δ˵һȻ
ͷĵ´˹һۣʵȻǵĶģǿ֤
ҡͷ
Ȼû֤ǾˡѴˡͷĵӹ˹֡
ôϼˣŭǧȴҪɨسţ
ӿϣЦǲڣɲĵط
ôˣڵľǰ벻Ķа֮ģ̲סǲڵĵѵԷ
ԷȻû뵽ԷȻԲڵĵѵһѪͷ
ͷӲмһЦ߰ɣﲻӭǡ
Ҫϡŭ
ߣͼģͷĮһЦ첻ھۼ¸صӢæĺܣôʱأ
ҧгݣһҵġ
ϿǶϵ״ӣʮš
ǣԷȻκλᡣ
ԷĮһЦ˹֣
϶סˡ
С󣬴û˸˵Լǳ˹֡Լ޹ھ¡ңǰ⼸ӿԼͬʦܣƽԼʮֵģԼҲΨǴӣԲԼû붼ȴԼ˹֣뵽ľһȼյĻ档
׼ָòѵ⼸֪ߵغСʱ
ȴס֣ڵŭΪС
壬̫ˡա
û¡֣粻۵Ķֻܶ࣬Ǽ
¡
ȴŭˣСӣÿȻ˵ǲۣ
ৣ
̧һģһǿ쫷ϯɾĵӵɨȥ
Χ֮˶ʱȻ
ӺôĵӰȻڲڶ֡


2163 ɶ
˼ˣֿԿˡ
ΧȺЦ
ֵ˴̫󣬶ֻ̫Сգڲڶ֣ǽ֣ѹ˿ڱȻ֣д֣
ȻԼǲ׶֣ǣÿһߵڶһöġ
ν޵һ޵ڶ
ߵûвеһ˵
壬㡭ﶯִˣϼˡ
ߣȻͶ֡Ц
£ߵɶˡѵ㶼Ҫ𣿡ҧŹ塣

ʮڵĵѸٶ̾ͰѹΧ
ϼæ˹ǰ
󣺡ҹ壬ҪһŮš
סˣͷŹıӰ֮гһĨɫʡ
ԭ˾Ȼ˰
ÿһŮ˵ĿжһˣÿһŮĶһСȻģֱŮĿĶ󰡡ɫʷģɫߺ죬ǼСȸ߶ɫʰˡ
Сӣ㾹Ȼڲ£һֳֽǹ߳ߵŭŹ塣
ڹü嵭Ȼǡ
٣ǹӴŭ
ಣ
ǹ˲䳯Ź˹ȥ
ԭأһǿʶѾγһ޴Ƹǰ޴ʵƴ˿һӾס˶Էĳǹ
ˣ
ǹ˲䷢һˡ·ʲôεĽˡ
ǹӸоһ޴ķ˲䱻һײ˻ȥ
Ӹ˶˲ع㣬ı仯ġ
ͺһСﵽٵʱ󡣿һ˶˲ֹͣҲ㹻ء
꣡
ǹӶʱһѪ
˾
ҲɵˣǸֳֽǹϤǲϵĵӣǽСɣʵסȴû뵽ڹǰһս֮ûСʵЩԤϡ
壬ˡϼæקŹĸ첲㾹ȻҶԲڵĵӶ֣Ϊ𣿡
ΪУΣһЦҸͲ²ڷЩƵĶûɱǣѾǷ⿪ˡ
Ŀɿڴ
ʱڵһԾγһߡ
һ߼ɾĸɣÿһʵǿ֮ˡ˵Ĺ¡
Ҫǰ£ȴӲק߿
ϱ§˻һԾѸٵĳŶԷɨȥٶޱȣԼٶȳŶԷ˹ȥͬһȥļʸһ
һȺӭӹ壬ͲѶԷƺɨȥ
ڵĵӹ糱
ȴܲˣһȥ
СĪǷˣ
ҵЩôӵΧȻ˵Ȼԡ

һȺĮһЦ
ϸһĨЦݣЦɨȥֳŶԷɨȴ̺žκˣԼٶȳŶԷɨȥ
ԷһȺȫ˹ĹΪѾѹ尴ڵĦĦˡ
¡
˭ϣۿҪ̴šڵĵӵͱһɨȥͰѶԷɨ˼׿⣬̳ŨɢһҲͻعƽ·ʲôûзһ
帡ն˫֣ȫ
Сӡˣ
ҿȻ㵷ң
оģҲһԿֵġǣ˶ù壬һܴӮŵĵӣܴӮʮܴӦڵĶʮ˻ܴӮʮ𣿻ʵλλɵĴ
һ壡
Ȼܹڲſ˻Ҳˡ
ֻһˮеһβС㣬һ˿˻֮󣬺ܿͻᱻû
ȻһЦ˭
ǹؿڣôĵӣʸǺˣ
ɶ壡Цһ
Ȼɶˣ˾Ȳѡ
ɶƳ֮ңһ˱Ƚִ࣬ɾĸ֣ɺ֮ң򣬼ɾĸһ˹Ҳѡ
ǹЦԭɶˣѹţֻϧɲɶƳǣȻƳǣǾҪزڵĹء
ĶҽأҵĹءЦ
𾪡
ǹӶЦСӣȻܴĿǣû㹻ʵ¾Ҫˡ
һӰ䡣
ٴһӰ
ϣ
쳤ˡ
ðɣֿˡ


2164 
˷׷Цֻǲ֪쳤ϻδأ쳤ϿҪСذɣϾǲڵĿڡ
ҪĽգſΣ֮ΧۡڴΪӵӰ졣
ϣСӾӲڣҪɱⲻڵĵӡǹӼæڡ
˵˵ϵ˳ǹһۣûô˵Ϲš
ߣǴĶðĳ˹֣ǹӲмһЦϽ򣬱СүҲ
㣡϶ʱɫͨ졣
С󣬴û˸Լ˹֡
ңԼʵ׷ߣԼνǰ˳֮֮ȥգȻԼҪ֪һĵĸԼϲԼǿԼľգǿԼ顣
ԭһŮ˻һ֮һжǹƨ
˹֣ϽǹָϣǲڵĴ¡
һŵĵӼæͷϣûӲšǵˡһҪΪֹ
ߣ˭˿쳤һ˦ӣȺȥ
Ȼʱ򣬻סˡ
ǡ㣿ȻĿŹ塣
쳤ϣڱĴ֮𣿡ʵ
쳤ϴ󾪣æ˵⣬ǲ᣿
ûᡣҡͷȻڲӭңǱ߰ɡ
˵꣬Ͼߡ
ȫһ±״̬
ϺʶҪǣϺԹӣԹ̬Ҳһ߸ϣ߲ʡһƽͣƽȣЩǫ̬ȡ
룬㱻žˡ
ϻ
ಣ
æ˹ȥ˲ס˹壺Сֵܣмһʲôᡣߣ⿪ڿҪСֵܰ
𣿡Ц
ɲǣ쳤ϿЦοڣһʯҪǲڻȡöһƷҩʯޱȣȴܹİ֮СֵܰǼһ
ҺθɣЦһ
쳤ϼæ˵Сֵܣʲôᡣ
ЦðǾǹλǸ
⡭쳤Ϊѡ
ô˵棬ȻòڵĵӸһŮѾͷǸ⴫ȥ˶
ܻܲһ쳤ʵ
̸ȶߡ
£쳤Ϻǳһ
ϣ⣿һȺӴĿ쳤ϡ
ǹ£ûУ쳤ŭ

ʮ˷׷׹ȥǳǹӡǲ֮еλϸߵĵӣȴû뵽ȻҪô˵泯һŮ¹
ǹɫѿͷɫһ˫ð
ϿŹ壺¹ȥ
ûУ쳤ϵһۣϽȥ
һȺӷ׷׻ߡ
Сֵܣһﲻµĵһƽϡ쳤΢΢һЦ
󣬹쳤̤˲ڡ
һĿɿڴˡ
СӦɣ
ܹô쳤϶ϹϾ֪ݲ򵥡
ݺܿ˵ĴͻɡڹҲǼۡ
ϸǶԹ˺档
ܹ쳤϶֤һ˵ˡ쳤ϾȻŵӸ¹˵ʲô˵쳤ˡˣԲԼŵ衣Ϊ裬ǿϵ顣
š
֮вΧһ໥̸
ɽҲȦദ
ǲͬвͬȦӣȦҲʵ֡
ɾµһȦӣɾһȦӣɾһȦӡ
һ񾳵ʿǿ˴ɾȦӣҲᱻƵֻͽЦϡ
СֵܣϢƬ̣ʲô󾡹ܸڵĵᡣ쳤ЦǺǵĿŹ壬Ȼ˵ȥȥ
ȥɡͷ
һԣǺ棬壬ôģ
ЦЦлٸ˵
ϵͷͷŹ壺壬ǲǺܳ󰡣
ò󣬲ǳ󡣡ЦЩˣĳª
˵İ𣿡Цʵ
˵ҡͷİ㻵ֻʱеСŮƢˡԺҪִ
ҲŲмִءһ
ȻмִΪÿζҪأʵ
Ҫߡ
Ⱥ֮⣬Ŀ
ԶӰ
磬ҿˡ
ԭЦ棬Ļɫģ



2165 
æָŹķ
㿴󺰵
̧ͷȥȻһޱȵŮ̸ƺƵ֮⡣˲䣬ɫʱһƬѩס
֣ͳ
ĪҪһԵļ򣬵ǲڡ
˽ǰȴֻ޶𣿡ҧ
Ȼǡ֣ǲԼ֣Ӧý赶ɱˡǺңͽңҶȻúС촦Ȼ촦Ҳɨسš
ãͷ
۾޲̾Ͱѹɱˡ
Ѻһԣס
ҲͨˣϾƳǣƳţڡɴ½Ҳ㲻úǿţƳȴţκ˶֮ΪС
ԼǴСط£˵ԼϵܺãҲ˼ҷδΪԼ𰡣
ͬ˵¡ɲĵطκε˶ᱻɨš㲻ΪԼİΣ룬ҲҪΪǰ;ǡ
֮⣬ֲ
һЩѵһҲ׷¶棬Ҳѹֲֳ
Ŀڣּе֮ʿ
˵ڵĵҲˡ
𣿡
ɲιڵĵҪͲһʽء
ϢͨѾ֪ĻǴһš
۵ʱ򣬲ڵĴϺͶϴӴ֮˳λŰۣɫЦ棬λӭڣ
¡
ŻնͷԾ֮貵Ĺâ
ۣڵ䰡
Ưڵĵ̺
˾
ҪȵҪǿĶ࣬Ҫȵϵ׳۵Ķࡣգ·նˣһӾϵ𺳸С˾
УʮŮɵ赸裬ޱƯ
Ŀתƺǹע
嵹ûʲôȤ
һֱȵʢһвŰ
޲пڵķͶʢʯͷŵѾ㹻ͨ˼ҼʮĻˡȴͷһ޴𣬶ֻ˲ʱһŮɢʤգĿϾӡ
Ư
ڹȻƴ֣һķʯɣ

˷׷׸п
һĨЦݣչʾڲĿѾﵽˣչʾʵʱ򡣴Цˣλ̧ͷ

˷׷̧ͷ
ʱϼŹֱۣ壬Ҫˡ
죿ʵ
԰԰ϵͷϿ죬ѾǲڵĴͳڵıͿɽò
𣿡΢΢һЦ
ֻǣܲ𣿡Ǻ档
ʱ˫һϣţȻǰ֮һơ

һ죬һǿ˲䳯ɢȥ޴ޱȵƺƵĴ֮У޾˲䳯ƽ
ƺۿɼĴ֮С
ţͷϳһĹâţâǲ޴ƿ·ֻŬƿȳĴš
ɢһ¡
һƸɾ峺⣬ȻЩ̵˵۾ЩۡǣȴȻ۾⡣
Ŀˣ
ǿǸϰٹﶼܰһ˺鰡

˾̾ϵ
ϼļˣ˷ܵغ壬㿴Ŀˣ
ȴҡͷνĿ죬ʵҲֻ¶һ̫ѣǿأ
Ѿ˲ˡ죬֪ɽ֮ϵƲжкü׺񣬸ôԶĿռ䣬ϵĿռ䣬ɲƽпռ䡣
ϵĻûе
ϵĹµĹǲһġ
ĸ֮Уϵɱ͵ģƽһǧףҪ˫˵ӣ׵ĸ߿գûǿͺʵĵǾġ
û˵
˵˵ɽϵգһкء
⿴һվкˣϾͲô౯˵ˡЦЦ
죬һûˡ
۵ùǺˮ˳Ŷͷʡͺĳֶһ
¡
ɢһعƽ
ã
䡣
ڵĵǷ׷׻ڶҲ׷¶һĨϲɫ


2166 ı
ʱϰ֣ʤλһԵģ
ϹȻǴɵĸ֣һʵʵ𺳡
ǰǶĺܡ
ͷ׷Цȴҡͷʾܾ
Ƕԣֲ˼ҵĵ̣ʵȷʵȻܹ׺һգ˿ɽ֮ϵ⣬á
ҹˡϹһЦҪʵЧҲʶ̧١
ϣοڣҪһʽס
ǰ˵һʯҪæд£
óһ￴ɣҶȲˡ
ʵ
ָ̻侲ǰȷʵˡΣҪλҼһ
ʱ쳤˰Ѻʯ
ûãһƶСӶСϸһɫĳС
쳤Це˵λʯڴˡ
ɫб
һɫʯͷȭͷСڽɫɢ۵Ĺâͬʯȴַǿʯ
˷׷ΧȥҶһʯͷָָ㣬ƺǺ档
ʲôʯͷ
֪δǿ˼ʯͷأ
һԵ˷׷ҡͷ
ҲĴȥһΧãҲûⶫʲôһġϺʵ壬ⶫ𣿡
ҡͷ
ˣ⵽ʲôЦЦȻ˵͸
ǲǱɣʵ
Բǡһ˷׷ҡͷ
岻ηʶ͸УȴʯϾȻ˽ɡʶ޷͸üͷ˹ˣ⵽ô£
ôϿŹ壬ʵʲô𣿡
ǡҡͷ
Цԡ
˵꣬ȥץһʯ
ס֣ǳһ
ͣ
һֲԤУץϵ˳ȥżһ㣬࣬ƮƮľˡ˲䣬˾ͳ˺ԶԶĵط
϶ʱȻ
ֻǣڡ
¡
ʯ˲ը޴ĳɢ޴ĳΧЩκ˼ʱ䣬ֱӰȫûˡ
Ϻ쳤֮зܸȡӦʱ䡣
˶ûôõ
ʯըֳһȷѪ꣬Ѫɣ޾ըǿ籩ʴܡŨ̹̰Уֲ嶫

ҵĸ첲ҵĸ첲ûˡ

ҽֳ·Ϊһ˼
찡ô£
ⲻǺʯħʧѾõıѵ
ڷӦˡ
ѵħʧѾõɱǶ߶ԣǿ߸޷ֳֵһƬңͬ˼
Ͼ˵⣬ô£
ħˡ忪ڵ
ħ壿Ŀɿڴħ岻Ƿӡ˺ڰԨγӡģ
֪ҡͷ
ϼæ˵壬ˡ
ȹ巴Ӧϱɿ˹ȥ
λƲأֻһЩƤ˶ѣǵʵǣ˾ûôˡڼʮѣըˡ
ʮˣزֱС
磬ȡңѡ
ԶĿɿڴϵķ˲ٵĹֻһЩǳˣ޴󰭡æ󺰵㡭ôˣ
磬С
ܿ죬͵ȥˡ
˹ȥ
ı磬ֳкܶࡣ
˾㵵ʱܼʮɫӰ˶Ŀħޣźɫ
ħ𣿡˾
ͷһӰ䣬ģħޣо޴һ˫ɫĳ򣬻ֻ޴צӣƴȴͬ٪޼͵İʮѸ͡

޴ħſͣ˷һƵŭ
У㣿˫ĿԲ
ϣòվħޱ֮ϣ˫֣һݼǿɻϲ
УҪǲ𣿡ʵ
ƣйһЦҹȣʲô˵ˣǹڱħķ֣һڣһ
У
˶ʱһ
ӵӴɽ籾Ͱӵкǿİԡ޵ߣߣз޴ܣй޴С
֮磬֮ôаֻҪܹﵽǿ߾磬ܹõϿɡ


2167 ڳ
ħ壬ƾų˵֮ǲϵɱ¾޵ߣȡǵӶԼʵˣħһţҪΪϵͳˣ󱻾ѹӲķӡ˺ڰԨ֮Уüա
񣬹ھȻħ年ᣬȷʵ𾪡
ңڱʵҪȲǿټħı½һУıѾõжɣ
ɫࣺô˵Ǹǳǲڶ𣿡
йЦ
ҧгݣǲڵĵ̣ǾͲȫû𣿡
ϣƾǣвмһЦǲڵڣһսֻ֮ϧڵͲ֪ˣƾǣûʸһս
ϵһЦ𣿡

ʮϣʮλСγһӴ󷨡
棬ڼʮҲħ޳С
˫ţǸۡ
찡
Ҫٵɽ𣿡
˾
Ŀ׸ߵɽ϶ҵĹ֮»ΪһƬ䡣
ϰʮ޴
˷ֱžλڵĵӣ˸һʮˡÿһ˶Ӧʮ޴֮ءư磬֮ʣ̾޾
ǲڵɽ𣿡
ûϷһμ
˷׷׾
ڵĹЦЦϣ׷ˡ־ܣͶɡħӪ޾ĺô
һгͬһ缱ȥ
¡
޴֮
ʮˢˢж۳ɺӣУһѺ嫾޽䡣
۾ɱ

󣬹ڵӷ׷ħ޳˳ȥʮ˲۶ɣǿͳŶԷȥ
һһףײ
һѾ޴ޱȵĳ䣬âݺݵ
ˣ
޴նڵĵҲ£Ǹ߸߾֡ͷųһźɫϢÿͷŵϢ۳Ϊ˺ɫĶơ
޽µʱط·ײһ㣬ըһɾ޴ޱȵĳǾ޴ĳԳԽٵٶȳӿȥ
ϱǾ޴ĳϯɾҲ˰׿⣬ձקסˣ§˻ŵòУˡ
̫ԶԸ
壬˵ں͹ڣ˭ʤʵ
ڣ忪ڵ
Ϊʲôϼæ׷ʵ
ڵѾǴɵĸ֣¡Ȼ޴ֻһѡѾߵӿһЦħ屳ǵļƣһеơ㿴ǵħħĿޡܷݵءֿħͼڡ
Ͼˡ
ܹõħĿޣ˵ħѾϵˡЦЦԣھǴŲܵĿĶġ
ǲΣˣʵ
ֻͶ忴һۣȻһ취
ԭŵıøˣʵʲô취
ҳ嵭˵
㣿죬Ȼһ̫ŵģ
ţЦʵ
ڴϿǴɵĸְңʮ޴󷨡һڵסڵĽҲܡ
ǲڵĵӣȻڲõ
ǲڵĵӣʵ
ҡҲǣҡͷ
ȻǣΪʲôôţЦ
ߣһ
ϣڵϺܿͰ
˫ӵһֱɱգֻ֮ص档ɽ֮Ͼʯ̮ɽ弸Էѣ֮ززԶԶΧۡ
ȥɣ˫֮һץ
·˺գţһԽɫĳ֮г
¸£
һֻ޴ĽɫһԾʡ
ţһֻ޴ķ˳Źڵ˹ȥ
ߣСвмһЦǸʶһ¹ڵˡ
̧֡
ϴһɫƤףķź⡣
ʲô
ѵϵĻ﹥𣿡
˾㵵ʵ
壬Ҫʲôϼæʵ
û´ӦħĹħͨ忪ڵ
ʲôͨһ⣬֮Ǿȡ
Цжħ֮ڣһУ޷ƽ⡣
ϴʧɫ


2168 ħ
ʱг˺ɫסһֻͬľһָ֣ͬһľƤŹͷʮֲֿ¶һĨЦݣָſһɫĶ
ʲôʵ
ʱһɫĶ˲³â³޾Ļ档
ɣŭ
ϣһ˲һ塣
۶ɵĽ˿̲һе˹ȥƺͬھǣܿͱеס﷢һҽУʶܿͱĨɢȫߡ
찡ϵĹˡ
ÿֲͨ
˾㵡
ҲĿɿڴ
ħѾûгɴ½ˣɴ½޵ǳ̫ãƽ̫ãսѣ˻
ʮ޴ڹеͨǰһ
ʮ˱д仨ˮ䡣
ſޣ˵ϣͶɡ
롣ɫء
ȻͶǾȥɡЦһ
ಣ
ѾͲסķŭһӰ˳ȥײ˶Էϵؿϡ⧲ײɡ
໣
Ѫڣ˺ҧȥ
ױҧУֳ̧ſһģһ׹ޱķ˼ʮ׿⡣վʱһӰֱƶ
ˣ˾
һӰǹУΪǹֳֶʮ׺ɫǹϵĲϴ˹ȥ
ϴ󾪣ŵñ۾
飡
һİӰһ
һĻеӰɳ˰׿⣬ײƷĲ֮ϡŨ̹ʯ䣬ȴеټɢȥʯϲų˹еӰ
мǶ˻ɫʯ֮ϡ
һĻġ
˭˭ڵĵŭ
ܰѹд˲ңҲһ֣㲻һ֣Ҳһ˲Ľɫ
˶ܲ졣
ţһӰ䣬ɫ˫֣סһŶž
ףɻĿǸӰϵһΪϤԼĿڴˣ㵵ǡҵ
Ťͷȥ岻ˡ
꣡
϶ʱЦˣ徹Ȼ͵Լס뵽ĻЩůůġƺоϵԼԼġ
Ǻˣڵŭ
ɱǵˣ忪ڵ
ˡڵӲȻŭأװŪ
˵꣬һӵϡâŹȥ
ЦԸǣһԡ
һԾ̧ӭŶԷһơ
ʱƷ޾Ļϯ޴Ĺâܷȥ
ʲôʵ
ѵƣ
ⲻơ쳤ҡͷ
ϣʲôһԵĵʵ
ʧѾõĳħơ쳤˫Ŀء
ħƣ
ǿǵħ彻ս֮ʶĳǿһСһƷɱ޾ħ֮ˡ񣬳ħ֣Ҫһˡ
¡
һɫƴ䣬ƾ޴ޱȣӭЩڵȥ
ħƱûʲô֮ԸҲֻǺͨһСǣһ̺ǿˮ֮ħ̺֮֮ȥˮ֮Ըħ壬˸գħϢ
ЩڵħطȻԳħƿ־塣
һ£ԷӰʱʧӰ١
ɽĲ壬ʧˣһǧ׵ĸ߷壬ڹһ֮¾Ȼʧˡ
֮ߣȫ𾪡
壡Ͼ㵲ѡ
һУġ
޵߶ԣħƵΪ壻Ƕħ֮ˣħƵħϢ֮󣬻ּλӡԲŻĵ
ĿɿڴѵǴ˵еĳħƣ
ô죿һԵĵʵ
һ
ǣڶҲæ롣
ϾħƵĳֶħĸһ£ȥ鱨ħ֮ˡ
һȺѸ롣
ڵ룬ڵ̾ͿʼоΡ
һĿƪȴ˱Ľ֡
ϷӦʱȴһ߰ɣ
壡ϴϲ
Ķݸϡ
ɫߺ죬εεĴӹнӹɬ˵ո𣿡
ңҡͷ
ƭӣ㣬ҿɲϹ졣
֪ң㻹ʣ巴
϶ʱסˣߣⲻҲǹ𣿡
߰ɡ忪ڵ
Ź֣ɵĸ뿪
һƬҡ


2169 Ҫ㰮
ͺһһȥһƬƲʣҲһ˿ϼ
һɴ½ϵһƬ̿֡
ħϢҲͬ˳һɴ½ط䡣
ϸһĨЦݡ
壬ôħƣʵ
ǰһʦ̵ġ˵
Ŷʦʲô֣ϺĿŹ塣
忴һۣڤˡ
ûܹ̳ͽܣһ˲𡣡Ц
巢ԼϾȻûκη֮һøС
˿̣׹˵һ仰硣
Ů˾磬һƣһȣܹ˵ģܹĥ˵־ν磬ӢڣŮ˵磬˵ķĹ
оԼʶڱϸʴȥԼĳޣǻڤȴԼ
ıࡣ
Ƴǵ·ϡ
ϾͺһСɰһΧڹߣ衣
壬氮Ĵ𣿡գ۾Ź塣
ţͷ
ҲšһЦܿˣһ䲻֪Ұݸ壬ʵǡһ𣿡
šͷ
һ𣿡Ϻʵ
ûСҡͷ
ߣ˫ֲ˹ǰ죺ôƯһ˿ɶˡ
һ˼һɲǾͻһϵļ·ϲѾźõġЦϣǣ˵һ飬ǶòĿĿˡⶥֻŮɫһ顣
룬е
Цų˹
ʲôʵ
ңһЦ۾յǰ֮磬Ǽ⼸ҪűǼˡ
ǹһ˽Ӵϣ۾ƤܰףʱܹһƢķҷоԼѪҺڷڣоԼڲ
壬оڲ𣿡ʵ
ûУƿϡ
һ̣ȷʵĸоǣܽܣֻܾܾ
ˣ淦ζһҶôϲѵûжøУ˿ģ
Ķǿ󡣡ҡͷ
ߣһ죬һ㰮ң
ǵÿıˡǺһЦ
һҧгݵĿŹ塣
嵭һЦȴЩп
ϲЩϲϡľ飬Ŀɰ鶯ĻȫĺԼԼһΡ
ǣ̣ڿơ
һˣ⣬ڼڰκˡǣʥ½¡ѾԼ˾޴ѹθС
ɴ½Լֶˡ
ڵһμϵʱ򣬹岢δҡֻǾŮ˵òİˡ⼸ദŷһɶõͱľͺǴסɾľǳˮܽأʤգ˹Щġ
ľͺһǧ꺮
ͬһĨůϵڻġ
ͨ޵ݡ
İƣϸŹ뿪һʱ䣬Ȼ֪ȥĶŮ˵ĵУ֪϶ʲôϻԼռơ
͹ȥĶˣİסϡ
ֿ˻ЦеĿİʦ㣬֪𣿡
ңİüͷ
ƫ㣬˵꣬ϴһˡ
İҪסİʵϡϾͬһһİˡٶޱȡİֻϵıӰյ˵꾫һҪץסβͣ˺ˡ
˷䣬Ŀ
ˣ
һ
ȹ忪ڣűƿ϶һ
Ҹ㰾ϼæ˹ȥ
û¾Ϣɡ忴һۡ
㲻ңʵ
ûСҡͷ
ѵһҲϲ𣿡üͷ
̧ͷϣָòϿɵ۸еŮһ˫鶯ӣһ˫ƺ˵ǧκһ˶ᰮ
ϲͷ
ȻϲΪʲôҪߣЦʵ
ҹйŮöһҡҡͷ
ñ˵ȥϲмҡͷϲϲҿΪϲ˷һСں׵۹⣬ں׵Ĺ򡣡
忴ϣ㲻ǧָ㲻


2170 ȵ
ֻҪ಻ںϼᶨ˵
ǶݣһŮ˶£ԼʲôļһȴʼδܴԼĽȻԼķһֱδͱһ㱡ֽ
ϣԸֺƣ
ǸҰҺޣˡ
κԼͽһµˣԼͽ֣ˡǰȴʮơַԼͽԣĻЩݵġ
硭ȢҰɣɬĿŹ塣
Ȼȴ󵨵Ůӣ˵ĻҲһֶԼս
⼸ദʵ̫ˡԼĿżԣ壬֪Լһ壬Ǿһӡһҵ϶Ҫȥˡһף˭޷ı䡣
忴ϣȴߵĵͷЦôƯҪȢ˿Ѿڳ˳Ķ˰ɣֺα˺޼ޣ
ҲǺ޼ޣֻҪһԼϲˣѣϿڵ
ԲҲȢ㡣ҡͷ
Ϊʲôʵ
Ѿӡ嵭Ŀϡ
⣡
һȻѪѹ˫Բ·һ췽ҹ̷һ㡣ھᣬ壬ڳɡ֮˵ҲںֻҪܹһԸ˼ģҲŮˡ
֮һݡ
ûһŮԸԼϲŮˡκһŮ˶һ㡣ң˵ߵ׷߶ţëʤȴԸΪһ˶һƬɭ֡
̫ɵˡҡͷ
Ҳɵֻһϲǰܴ󷽡˵
ȴ۾ȥɡ
㲻Ȣңʵ
ԣͷ
ۿʱˮᣬĶŹ壺Ĳϲ𣿡
һ¶
һ˲䣬
ϣλ᲻ϲֱķ棬ҲźϵֲǣѾȢ¡ⱾѾԼܹȢϣ
𽥵ıڵѪ·һλص˱㡣
նԼ֮һС
䳤ʹʹ
ûͷʵһҲϲ㣬㲻ֻһÿĻƿѣʵϲŮһ롣ʲôȣ
¡
һоԼ綼ˣоԼ׻ٵˡоԼӸ߿֮׹䣬׹䵽һ׵Ԩ꺮ĺסԼ壬Լ̵ѪΪ˱顣
ޱ飬ľżһһһĴӷ뿪
ѾһƬհףеļ˲䱻˳ˡ
⡣
İ˫ֱأĹĵſڵ
İϳʱǰ۵ʱȴͬʬһ˳
ϣôˣİȻ
İȻߵͣ۲ˣʱЩˡ
ŤͷİԺû˻ˡҷ
˵꣬ת뿪
İʱĿɿڴ
סˣĿİԡ
ϻԼķ䣬Լ˷˭Ҳ
ܿ죬ϵϢͨ޵ݡ
Сʦôˣ
֪ӹ巿ʧ˻һ
ѵݳ
һȺ۷׷ס
ҡͷǿ϶ˣҿСʦͦϲݳġҲ²
ǣ˺ʵ
ǹܾСʦõıףСʦˡ׿ڵ
ܡСʦôƯ˶޲ĽѾӣ˭ϣܹȢСʦãǹݳҲܾܾСʦð
ûҿݳҲͦϲСʦõġ
˷׷˵
׾ȻԶԣĽǶȷʵϲСʦáĶϡȻϲӲܾϵĸ档
ԭﶼϲСʦãǿϹϵ˺ãҲԾĸϱֹϵ
治ϣݳ۸Сʦá
ǰ˭˭Ƕ
ģ˶Ĭˡ
ա
˳ޣϿһˣϵλӡ
忴ǸյλӣЩʧ䡣
ʼޡɨһۣ䣬գʼ
һֱ磬ɢȥȴȻϵӰ֡
ߵϷſڣͣ˼ӣƺҪţջûжת뿪


2171 Ҫ
壡ס˹塣
ףʲô£ʵ
ҡ׳һ£ǲǶСʦʲô
ܶʲô岻Ŀ
ûַСʦðɣεʵ
˵˵һ˦Ӿˡ
ŹıӰ׷һ
׶Թ˽⣬ֻҪԼûַϣǾġһֱˣһ̹ˣԲһսթˡ
ȻûַСʦãСʦΪģѹ
Լһ˹أ
ѵͬ˵СʦˣǱܾˣԲŻѹ
Ҳᰡ
ʶӦòܻݵŶ԰
ԴӲڵĿ֮Ƴﴦ˽ŵաЩ޵ݺ֮䣬Щ֮䣬ң¼ң˾ͽҡЩŵòˡϾħ֣ɴ½˵һξ޴ΣǴãпɴ½
ԣҲЩ̿֡ǣǵ棬ǣǵϵȻκ˶¡
⼸չÿձҲ¡
Դ֮󣬲ԲȣһֱԼڷŲŲκңҲκţӦҲᡣ
ڹ壬Ҳû˸ҵŴš
ôˣ
˶ܵ˲˺
Ǻαأ
˶ţƺ鶼Ƚѹġ
ף͹ϤҪȥʣʵ
ˡҡͷ֮飬ǻǲҪĲˡ
ǣһֱôȥҲаҡͷ㿴СʦöһֱŲҲ֪ûгʲô顣
µġ׿Ц
ʵҲ뷢ô鰡
Դӹϴ֮޵ֺ֮Ϳ죬תֱ£ֱġӼӷԼûһΡ
˶ѹ
̾Ϣһʮε˵ϣǶܹ
⼸İҲи
ϵòĶԼ֮ϣڹ˶ӣԣҲû̫¹塣⼸գһֱעϵ״ѾͷƭԼҹ͵͵ķ䡣İʮֵʹ
ͬΪŮˣβ֪˺ѷεĸоأ
İп飬˭Ҳܲ֡
飿סˡ
ʵʦ㣬˵Сʦú͹и飿
Ͽ϶ϲ壬ǹһһĹ޵ߡİһЦϲ˹壬ע˾Ƿɶ˻עһ硣
ǿϧˡ
ǰݳ̫ϧˡ
СʦôƯҪǴˣ϶źġ
˷׷ҡͷƺϧ
ڴʱ
СʦܼҴҵĴ񱼶
ʲôˣȺĪʵ
ʦ֣СкöΧס޵ݡСʦŵɪɪ¡ǳģ

˷׷վ
⣬һߴλǿĸִӿ˽һȺɫãȫǰ޵ݵӡǴЬֱ̤޵ݡ
վסͨ޵ݣ׺İǰסԷ
飡
Ȼ߿ڣǳɫ۵ĵ̧˹İײУͰ˱ķԶֱײľš
꣡
İѪˡ
Ҫʲô˶µ
ĪСʦܾꡣ
ߵĿһۡ
񣬾ͺϵӽǣǰЩ޵ݵĵӣоͺһȺ֮ߵ˵ҲΪǣǣҲҪΪǡֻСߡ
ûҪС㡣ŭ
ûﶼ޵ݵĵӡǲϤİؿڣ׺ݵĵǡ
ĮһЦ𣿡
û׵ͷ
߿һԵǳɫ۵һۣ꣬˽ˡ
ǣʦͷ
꿴һۣҲϻ˹ȥһʵĽâ˲䳯״˹ȥ
ףСģİ
֪ʵΣѾ˷ŷ˹ȥ
һʵƾӭȥ
飡
һʵĽ˲̴׵ķ֮
˻
â׵ļϣһټѪ֡ײҽһȥǣƺŹףǼ׷ɱżһ㣬˲仯һӰ׳˹ȥг˳ƶ䡣


2172 һȭұ
İ
޵ݵĵŵö˵ˣ˶ĿɿڴĿĿһĻСֱӱ۾ǲҹۿһĻʵ̫Ѫˡ
ɱˣ
ǶԷƢԡ
Ƴﵱɱ˵ģʵǿ㹻ѳͨǱ㹻ǿıǱӵʵ⣬гη
¡
ͻȻһɻ˺գһֱӻһ˶ȭͷ

ĸоһΣӦʱһ˶ȭͷѾˣҪκԼķӦѾˣĹѾϣò
ѵ
Ķʱһ۾ӲĳһоһҵĲһҪ˦ˡ
Լٶȱ˦˳ȥ˲ͷɳ˲֪Զ
һĻҲסˣһ˫Բ
ηڴˣβһʵ
Ҵ޵ݣǲ𣿡һ
һͺһ֮䣬·ǳ֮ãȲҪƵ
⣬ǹ𣿡İһ¡
Ϥ
ǣ֮¶ıȴϤĹ塣İŵĳδӰ
ߣĮһЦ֪Ǻˣ
Ǻˣ޵ݵӣصǸӱ
ţߣװŪءʲôúб³
ðǸһЦǾȽһȭɡ
˵꣬һ޴˺գӹ巿ֱӴ͸Ǿ޴·Ҫѻ߳ɡ߶ʱһݣæ̧˫֣˫ּæһ޴ԲȦ
һ޴ԲȦ˲γһʵϵ
ˣ
ȭͷȻһϵϡϵݣֻһȭƵ˻߹ķϵٷ֮ʮ
ߣһȭŭ
һȭֱӳŻȻ
⼸գıƣ·ʧʹڹϾȻ˸ҵ£ԹƢȻٲ˶һʹ
һǾȭȻ˹
޴ȭͷԶĵط˺գӭŶԷķϵ
˫ĿԲ˫ԴԴϵһķϵǿָɷǣƾɷͲܵסһȭ
¡
ȭͷ˲˶Էķϵ֮ϡ
˲䣬һ޴ķϵ˲䱻顣ȭͷԼٶȴ͸˶Է˶Է֮ϡ˷壬һȭͷѾȭͷڶԷϵʱѾɡȻȴƾɵӲİѻߺԶ
ǽڣ͸ҳ
У
ͬ޵߶ˡ
Ȼϡ
ֲ̫ˣһﲻϵķܣϴˡ
߱Ԫɽʮ꣬һ۷ĸ֡ǳеĹˣʵǱ˾ϹϾ֡
û뵽ȴƳ֮˻¬
Ԫɽͨ޵ݵʱѾһ˽⣬ĹݳʵԼΪһս֮û뵽ȴһ˵
Ԫɽվ㵽ʲôˣ
ʱһӰǽڣֱӴ̤֮˳
ҵ죬Ǵǽ𣿡
ǽǴԽ֮
һԳĵǾ㵲ѡ
ԪɽǱҧгݵĶŹ壬ͨ޵ݵˣ
ûͷ
ͨ޵ݵʲôˣԪɽʵ
Ĵݳ屳˫֡
֪ʲôˣԪɽŹ壬¶һĨɫʡ
Ҳʲôˣ㶼׵Ĵ뿪Ц
˳¡Ԫɽ˫֣ĮһЦԣǾԡ
Գһ¡
Ԫɽ岻Ϊˣǰһ̰С㽻ǿǲǶɱͷ֮
ɱͷ֮ĮһЦҲ֪С˭ȻҲֲô޵ڴСС
˵ʱŶԷĽš
ԪɽһЬӲ̤֮Ϊʥϯϡ
޵ڣõϯ޵֮˲̤ǾǶŵһּ̤κ˶Բ顣ԪɽǸûаһͨ޵ݷԲŸš


2173 ɽ
ȴû뵽˹硣
ôĿԪɽɽһ첻һɫǲ֪
˵꣬Ԫɽ˫һ
ৣ
ѽĹâӺ󱳼
ѽ𽣸նÿһһ೤
ϵķɽ˾
ÿ˶¶˲
ԪɽǴӷɽţеȻҲǷɽƾѽ𽣣նɱ֮⣬Ƿɽ֮
屳˫֣ĿԪɽ
Ԫɽ۾١ߡɱ
ಣ
ѽ𽣣󡣵ԪɽĴ߶֮£ȴԼٶ˳ȥŹΧ˲䱬˼ѽش̡
˲ͱѽΧΪΣա
壡İСİ
޵ڵҲʮֽŹ塣ǵĴݳڹ嵱ݳһӣǶоԼʵ˲٣Ǵӹѧϰ˺ܶĶ
ϵķɽǴɾĸҲҪСְɣ
ɲƾŷɽնɱ۷ĸ֡
˷׷ţǱɣɫɡ
ԪɽĿǰЩɽĶͷϺˮ죬ԼռϷ硣Ԫɽֻ֪ҪһӲɱ壬ԼͲɹ
ʵϣ屻ѽ𽣰ΧͲ¡
ӵ壬ѽ𽣸ͲܶԼκ˺Ԫɽ벻ᣬѾ壬ɽﲢǲܣǼΪëǵ顣
ɱԪɽһ
ѽ𽣵ٶȶȻҽâ֮ϴűѵ
䣡
ԹΪģѽ𽣱һ޵Ȼޱȣ˿Ҳܲס˷ıըֳ˲̮˴롣
ܣ˴󺰡
Ψ޵ݵĵûߣƺ޵Ϊһ壬ˡ
ŭˡ
ѵ
ߣڵߴ䣬ѽ𽣵ͱˡ
꣡
ѽѣһѾѷ죬ҲҪˡԪɽҲùԴֱֶλԼĹʱϢˣڵתͺһʻĳ˲䱻϶ֹͣᵼ³
ԪɽѪ˵ɼʮ׿⡣
һãĿǼһƬ޵ݡ
Ԫɽˡ״
̫ˣԪɽˣİϲ
ʱһ紵
ɢһӰǰһӰֳһѳߣĺڵĹâ·һӢۣء
һһԪɽȥ
Ԫɽбڲǽϣ弫Ϊ
ѽıƶɵģѽ𽣶ˣıܵشڵϢܵ޴Ĵ˿̵ԪɽѾɥʧ˷
ߵǰʱԪɽˣԪɽһսʤδһܣȴû뵽֮֡벻ͨ
㲻סҡͷֻҪ·Ϳˡ
Ԫɽ۾Сӣɱ𣿳Ź㣬ɽҲŹ㡣
ţϡЦһǶΪ壬㣬ϧ
У
Ԫɽһ

δ˲һˣ˵￴ţ˼ᶨһ;顣һ̣Ԫɽˣ˾Ͽô򵥣ԲһͨˣӲһͨ޵ߡڣһһֵꡣ
᣿
ԣһڵģ
һ̣Ԫɽƺ϶˹Ǳֶˡ
߸߾еߣݺݵĳԪɽȥ
ס֣һǵĴ
˷׷̧ͷȥ
ϣ޵ݵĵӾˡ
ղ࣬۾ͨ졢ס˿ϵɲǣڼʶʲôиսݡǰϣǻӰ
޵ݵĵǾö˵
С㣡Ԫɽں
üͷʵʶ
ǣϵͷҲҼλʦ֮еһ
ԭģʵ
ǵģϵͷ
ԪɽæվɫҰףС㣬ڸеСӣһֱţҲʰɣ
֪ˡϵͷ
ʲôϾȻǳС㣿
Ҳ찡ǳĴС㡣
׺İǶʱɵˣһȺ˳ȦˡǶԣǸ߸ϵĴڡ˵ĵλҪȲڸ߰ڡƳǣֻɴ½ϵһŶѡ


2174 ʧ
ÿеĳ۸ƿء
Ųɸ档
ԣͨ˵ĿУǸ߸ϵĴڡڳŮȻҲ⻷ġ
Ͽףİ޵ݵĵһۣϹԲңҵݡҲȲѣΪӻԲôһʱ䣬лҶҵչˣҲлÿһ˶ҵĺ񰮡֣֮Ҹʱ⡣лҵǵĳ֡ллǡ
˵꣬һξϹ
ֳһƬ
ÿ϶¶һĨˣᡣ
ϵɰӡÿһ˵ġû˹Ҳû˻ԳһԼΪɶŬӻŮӣֵÿһȥͬˡ
ڣ߲ˡϺ۾ˣҪȥһ׮ָĻԼҪȥ޸һҲϲˡ
ȻϲΪʲôҪ޸İվ
ΪŮˣȻŮˡ
˿̵İ֮ìܺͳޡʼͬϣһҪԼҸˣһҵˡĿϳΪһҵˡ
Ϊϲˣϲҡҡͷ
ĬƬ̧̣ͷһԵĹ壺𣿡
ÿ˶Լ·ҪߣǣǣҶǡ嵭ػصƺûκ֮⡣
䣺ʵֻҪһ仰һܲ¡ǷһУУԸģߵľͷԹԡ
岻
ϴĿŹ壬ϣ˿̣ôϣܹ˵ϣܹԼǹһͷƴһҲһ
˶̧ͷŹ塣
壬㵹֨׺
壬ӦɡİҲˡ
ǰԹ廹һ˿ϣǣ֪ϵ֮ͳ׶ϾһĨ롣ǣϣܹϣϾ϶䲻Ϲ壬ǻ˭Ϲأ
ת뿪
ϳϣͬһŻ棬һŻػ񣬵ȥһŻܿͱ¶˿籩֮С貵̾ȥһһһƬš
ߡתߡ
Сʦãߣ
СʦãݳȢ㣬Ȣ㡣
޵ееӷ׷ŭǷЪ˹ŭĿ񱩵ŭĵ˭ҪȢСʦá޷˵ĳϳȥ
쵰
ģƾЩϣҲȢС㣡
жĵȭͷݺݵʰЩˡ
ס֣Ϻǳһ
ͣ
Ͽ޵ݵĵһۣʶһԵ֣һסҡ
ϺԪɽ뿪
ĵӵס޵ݵӵĲֱ˽죬ǲתȥ
ˡ
޵֮һƬ˶ĬˣⲻǳĬһıġ
Сʦ𣿡
ˣǳŮע˸ǲһεˡ

˱
ȻܲԸţȷʵˡ
һ̮޵ݡĪ֪ĸ˳СʦܣЩˣΪһŮ˶ˣαأϽ޵ݻָá
˿ʼж
һﰲĴţƽȴͬ츲ء
壬ϲ𣿡
һ㰮ҡ
ֻҪͷҾƴһУ취

ϵڹĶԻصľһˣǾڹͷˡıӣŬЩ
ˣ
һ
忪ڡ
İŶ룬Сߵǰûۣ˵壬ң
֪ʲô£ʵ
ˡİڵ
֪ºܻܿس۾
ѵҪĿ޸һϲ𣿡İʵ
Ҫôʵ
ȥ׷İĿŹ塣
Ȼأ嵭ȻĿİ
ȻȢҸİôϲ㣬Ϊ㸶ôࡣңҿóҲϲġ㲻ôáжڿĵط޵ݵ֪ϲϣѵ㻹Ҫȥ𣿡
¶һĨ֮ɫϲ𣿡
Ȼİͷϲһ˲һҪΪͷ­ѪһǱĬ΢Ĺĺ͹ذ𣿡
۾߰ɣҲϲ


2175 
㲻Ҫˡİ˹һۣϲҹ͵͵ȥǱϲ֪Դ֣ϵЦݴδʧ
̨û˿ݡ
ߣҾ֪ûһöİվָŹ壺ǰҲϲ㣬ڿҲһѪĶ
˵꣬İתߣߣŭʧ䣬ž
忴һİıӰȻı۾
ŬİԼѹȥȴĵô޷

޵֮С
ۡ
ĪףСʦСߡ
İô˵ģʵ
ߣûһöİһȻ˵Ҳʲôö
˶ʱסˡ
⣬ô𣿡
ʦ㣬ʲô㣬ֲǡ
ӲõıԹ
ûûΡİһ
ôʵ
ܼ򵥣Ͳȥϡİ̾ϢһȻ˵ָûϷġԣҾûԼ취ɡ
ʲô취ʵ
İЦԣ˴ոšʮ˶ֹѵǻ벻һð취𣿡
飬ʲôϵ𣿡Īʵ
ʦ֣ǿǵСʦð˼æ˵
˼ҿǳС㣬ƾЩ˵ֶΣܴӳȳĪмһЦȻ˵ûȳԼҲҪؽη
סˡ
ȷʵǵʵǺѴӳ֮а˾ȳ
һԪɽ͹Ǻһˡҳ֮лĴպ֡
Ī£̾ͳĬ
ʦ֣ʲô취Īҡҡͷ˾ͱˣǿɱΪ˶۵ˡ
Īվ뿪
ʦ֣ȵңСʦܼæ׷ȥ
Īˡ
Ӫжû취ˡ̾Ϣһ
УһҪȡİüͷš𣬵ǲףһŮ˼޸һϲˣһôʹ顣ҾԲ
ǣ˵
жѻпɴ졣İˣѵЩˣûа취𣿡
̳Ĭ
׵ͷİ˵ûпɴ죬ѵǻȲ𣿡
ûһҪȳϡ
ΪСʦãƴҲֵá
˶ŭˣСʦĿеĵλ֪ġȴҪ޸ϲˡ
ŽһȢСʦãһеӴ󺰵
ԣŽһȢСʦá˷׷׽
С
ʦֺСʦܴһྐྵӡ
ʦ֣ΪʲôҪΪһŮôķأСʦץһѹӣָŵİѹӿǶԶԶģŮ˲Ǻջˮ𣿸һҪϲŮˣ֮İа
ÿ˵뷨һʦ΢΢һЦ
ҹĻ١
¹ˮһ뷿Ӱ̵ͬʯ۾ѾһһҹˡһһҹʱڵһϾһڰԨ
һֱڶ糿
ߵһĨϹͷ뷿Ȼ۾֤ʲôʲôɣԼĶӣ֤ʲô壿ǳʲô壿

֮С
ۣİΪס
ôûˣ׼ˡ
½½ʮˣʮ˸Ͳ˼Ҳȵİ
İҲʮֵѹʮֵĽͽǡҧǲˣҲҪȥ
ǲܲҡͷŴҶΪ϶ŽҲ˵ˣԸȥϵĽＯϣԸľͲ
ҲпЩĿڲһˡİҡͷ
Ҳšҡͷ
ʱҪʵ𣿡İʵ
׻ǲţٵһʱ䣬ǻǾߡ
ţİͷ
£ƺƵһٶˡ
ˣˡ״
Ϊʲôôİʵ
ʦ㣬һˣֻΪ׼һЩ˵
ãȻҶˣھͳİһ
һ׷״
׻֡
һȺɵñʦֺСʦһΧۡ
վסһǡ
˶סˣİ׷׷Ťͷȥߵ˴֮У˫֣˫֮¶һĨ貵ĹâİŹ壺壬Ҫ𣿡
֣ҪȥϣԲĿ֮֡ĿŹ壬Ҫһȥǻӭ㲻ȥҲǡ


2176 ƽ޹ʵı
Ҳǡҡͷ
㣿Ź塣
˵飬ֻңκ˶ܲ롣ȣ˲˸оһǿĹվˡ
İʵ㡭Ҫȥϣ
ûͷͨˣϣ֮⣬κ˶ûʸȢھȥӻ
ӻӻ
˷׷״󺰡


ַǷ
ǳСϵĶϲ֮գԣۼԸصӢۺú첻Ĵϲ֮գͬҲƳǳ¼ҵĴϲ֮ա
¼ҳӳ²ҪС϶ס
һ¶£ô֮ǳ׵ˡκһ׻ڻ顣
νĻڻ֮˵ǶǴ˵е˵ѡ˵һʵͻȻеû䣬ҵʵȫԳƣڼĿǣŻһڻ顣񣬼һУİΣһСνʵΪ˼
ſڣͷſӭӣ¼Ҳֳ
ˣϲɺذ
¼ϲ֮հ

߷ЯЦݣ̤硣
߲ʤſް׶
¶õЦݡ
һӰһͷЦǺǵ˹ӵߣһˣʳڣһ۾֪Ƿ֮ˡ
״ʱЦϵܣ겻˸ȥ¶ɣ
˰֣ϸɸˡҺϸĸ飬϶ԼԲᷴڡ
һЦλʲ꣬Ӧĵɣ
Ťͷ˹һۣ岢δ漴Цûûҵĵһĵӡ츳ѡ
롣æڡ
úúãͷ˳ֱһϸ磬ҴӰϵҵһ鼫Ʒʯձ͸ˡ֪ţ⼫ƷʯȻأһء
ϸˡЦ
һԵ˾Ǵ󺰣ͼƷʯһ飡
ȫõ
ı֮񣬼ᱻһ˻治˼ͲˡҪȻݺ͵λңǳĴϲ֮գѾĪˣһЩϲ̨Ķ¸˲ܡ
˳
˲ͷ磬ŻˡովȻҲƽ޹ռ˱ˡ
ͽҲãʦҲգ׵ġ嵭һЦ
ϲüŪۣЦ׵ɡ
Ͳ㣿ʵ
ҲŲ¡мһЦ磬֮ô飬޷ǲֻ໥ðˡСӺҳֵܣҪ£ңΪЧκĳΪ֮ȸһ¡
أʵ
⡭Σֲ֮һˡ
βһ㵹˵˵Цʵ
ȻһһЦֵ֮ܣ˵ˣҶκ漯ţԣ໥õ˵ϵ
忴˹һۡ
δʲôĵطûм˵
¶һĨȻı飺߰ɣǽȥ
úúãͷ
̤˴֮С
ÿ൱ɵģ͢װǾԲǸǵģһʯװΣЩʯװһЧȵϵЧ֮еװΣֱͺҹһʤգͬһƬɫĺ磬·ȺȥȺεͺһƬۼĺ硣
Ƕϵװξ˵ķ˾޴ĴۣʦһƳǵĴʦԲһƬǧƽ׵ϣǶ˼ʮ󷨣Щ󷨶Ч󷨣ӳֵЧ൱
˿ɶƳ֮ݣеλˡЩ˵ʵ򵥣Ҳ˴棬ڳǲϡ˵ϰΪ
ϸһĨЦݣ
ǵȻͷƳǵĳһ㣬Ƕ棿
̤˺ȻС
󡣡һ
ӴؤЦôҲˣװ磬˼ôأ
ﳶؤһӱյ롣ƥ㽭λ㻹ƨɺ档
һЦ


2177 ɵ۸
ؤһ۾ͿһԵĹ壺ӴСֵܣּˡ
ţ嵭ͷ
Сֵһ˫˵ðؤĽĿŹ塣
һ˫ۣ벻ƶа
ȥĸתһȦҵöӹɵġ
ؤϸһĨЦݣ۾Сֵпգܷѡһ
߿һۣҴָʹ𣿡
ؤЦСҲٶˣ˼һʮ˽д磿Ƥ񣡡
Ըķ䡣ƥ˲ˣһۡ
ؤһôӵۡ
֮У࣬Ҳܶࡣ
ЩŶƳϽڵţЩŶǹƳǶϽԣӦ
ʱ⴫һɵ۸ףϲôС
ɵ۸Ȼף
˲𰡡
ˣȻܹɵ۸ףȷʵ
һ˷׷Ľ
ʱɵ۸һڣֳһڡ
æһǰӼݣɵ۸Ķݲаʧ˭аʧǾҪġκμ壬κţڼɵ۸ʱ׷׵ͷֱɵ۸
ͷһ׶ӣһɫףһ׿ǾƷɵ۸Ĳûвġ
ʵ찡󾪺
ߣͲ֪˰ɣؤĿŹ󣬵ɵ۸ʮʮʮ˱㸺ɵ۸İΣţʮλɸ֡ʮÿ˶ӵʵǶͨͨ죻ʮͬҲʵ
𣿡ȫ֪
ǵȻҿɲƭˡؤߡ
ȥĸ˴Ϸƭƿϵ𣿡мһЦȻ˵۾˵Ϲ˭֪˵Ǽ١۸Ҳôݳް
ңؤ˵ˣɫǵͨ죬ŭ㲻
˵ġ嵭ػص
磬֪ʵ
֪һЩͷЦʮÿһһֺҲʮֿʮÿһ壬ֺͬңʮÿһӦʮɵ֧ʮ󷨣붫ۿ⡣
Ŷ˾ѡ
ƺڹû˿ɣᶨš
ЦЦԺлᣬǻ׵ġ
󣬳һ˹£һĮּ⣬˺뿪ƾףǵıҲû˿ı仯ֱ̤ƶߡ
һ뿪࣬õ۸ĺϵҫ
ϲ
䰡۶עƳǡ

˷׷ǰϲ
ɴ½ͬƳĳǧǧҪõ۵Ĺעѣû뵽ԭֻһʽѣȴû뵽Ȼõ۵Ĺעʵ̫ˡ
Լûл
λͬϲͬϲЦܹעƳǣƳǵҫ
ȷʵһ֮ϲκ˶û뵽顣
¼ҼЦ˴ϲ֮°գɲСˡ˵Ǿƽ֮лһԪϵȼƷƣ֪Ǽٰ
һȻЦ
ЦȷʵǴϲ֮հСŮ飬͸ҲСһ̳þƹƷ
ð
Ȼ󷽣ǧƾȻҲϡʵ˷ܰ
ϸԪƣǿǾϡƷ
˶
˶Ϊ¼Ц֮ԣϾϸԪƿʮġһ˾ԲóƷǳ֮УϸԪĺþҲԲˡ
һǧ֮ǰƣ£ݣּҩƶɡ־ƣϡг̶ȿȵϵ῵ۣҪϡУ
ҪǣȻ󷽵ó̳ϸԪĺơɼǶôϡУ
ûãɫ̳ӱ
ÿһ̳һٽأ˴Ӻľƽ֮ȡ
̳ӶϸԪģֱͿնɣγһ̳״覣һʤյƷʮ־¡
˷׷Χȥһ̾
̳Ӵ򿪣磬˱۾̲ס˼
嵹ûʲôоߵȴѾʮڿˮ


2178 Ů
ˮʣңˮðÿһȵʱ򣬹æֲ˲һ˫۾ֱĶ̳ƣ޲һȫˡ
𣿡ʵ
밡ðǣҺ޲ҪҵǬЩƶװߡ
ΰɡ岻мһЦ
Ϊʲôʵ
ֳôˣʵǿʤһ˾ͰЩƶȵЦһ˵ˣǿɲǳźȾƶģ㶮𣿡
׵ġٺЦ
ûɱҵĺ¡忪ڵ
ᣬһᣡ˵ŲᣬŲȴһһž̳ȥ۾û뿪Ƭ̣գδգһ¡
ҡͷϹ²һǵѡ
ƣ˶ƣһ棬ʿúܡ
֪ϼԪµĺþƣԴҲǳֹ˻ڴڵĺȡ
˼ҿԼͬˮڳҲǱȽݳ޵Ķ̳ҲֻӰˣţ̳ƺȹˣҲҪۣЩȵּ˵ԣҶơ
ǹ϶Ͳˣһһ룬·ԶȲ
һԵ˶ˡ
þơɫ죬һƾǶǲȣҿɾͲˡ
˵꣬Ǭͳһž̳Ѻ̳ȫ˽ȥȻѾ̳ؽԼǬ
ã
һãȻ˵ϸľ治ǲаϷ͵Ҳ׬ˡ
һˣͷ϶ʱߡ
ȻˬǱȴȻһı飬æ֣ϵϲܺȰˡ
𣿡죬Цʵ̫ˣϸٰ̳Ҳӳ
ʱȴֲ÷
ƥֹûУһվ˳ָŹȻĳϣ͵ʵʵعأҲӶ𣿡
ҿûˣĻһ䡣
㣡Էҧгݣȴ֪˵
ˣǳϲ֮¡¼Цӯӯվ˳һ㲻ʲôң̳ȷʵ˴šλҲüȮ϶֮ϲ벻ڴϸ֤˰ɡ

˷׷׹ơ
Ŵ򿪣âӿ롣һˣ˱ǲڴϣ룬һȺˣ߽˲ſϰʮָɾͷϴһ𻷣֮һơֳֽɫȨȣһһ߽ǲڴϵĵӳ²
²츳׽
˲ڴ£Ǳֳ˲츳ʮɽ٣ʮѾ̤˽Сɡǲ貵ߣΪ˶ĤݵĶ
²ȻӢɫɫĵۣϵһϹһ˫峺һ˿
ᣬʵҲһЩ
κˣ¶὾ȳ²ӽ
²ͬһ
ǳ¼ҳӳ²𣿡
ûʮĽСɣ𺳰
òǲ֮˰ǽ֮ء
˷׷׿˵
¼Ҽ²ڣҲ¶Ϊı顣ĺӣȷʵֵýνһ˵õȮ졣
ϲá
ϣǰк
ϲͳ¼΢΢Ц
ȡһԲҽƵϵȲ˺ӣܱӻһ
ллϣ¼æ
ſ˫֣ܶʱʥӿ֡
ȻǲڵĴϣʵ˸п
ʥӿ֣ɫɣ۾ⲻɶõƬ̡
쿪ڣλϲԵ֤֮Ůϣ֮ӳ²ϲ棬Ůǰ
һâ䣬ţһӰϵӰ£һɫȹƮƮͷˮͷڣִ
һͷƵĳ٣µüһ˫Ŀͦǣ΢죬εӣʩ֬۵ޣ۵ļ˪ѩȣ޷ǳ
Ůӡ
侹ȻŮӣ̫ˡ
˷׷׾̾ڸп֮ޱȲ졣
ޱ飬˫ĿնɵӶܿĵǲһ׮µġǣܲѾҪˣֻҪ˫ͬ⣬вڵļ֤Ǿ͸Ӳںĸˡ


2179 
²ϣɫ¶һĨ֮ɫڴһѾڴʮˡû뵽ôƯŮջԼĳϻ֣ȴޱ顣
ϣϿڵ
ϴվʶѾ֪εʲôطȥˡ
ϣϺ㡣
ϵͷŶ
ϻ˹ȥ
ʥˮЦϣ㳤ˣҪˡ
һͣݣȻЩ㲣ȴȻβס£ӡ
²ǰһ
һڲ֦ڳ²ϣԸȢϣ
Ը⣡²æͷ
ǡϣԸ޸²ΪޣŤͷϡ
ĬȻһʶߵ״̬Ĳɡ
ϡæ
ŶŶͷδ塣
ϵȻЦɵѾͷԸ޸²Ϊ𣿡
ҡϳƬ̡
뵽壬ľޱȵĸӣ·ζƿ
˿̧̣ͷſڿһۣ˵壬ҵǰҲԥĻ뿪
ᡣ
λ
һģ
ѾˣչܾԼ֮Ͼ֪Ľ֡Ȼ֮˲ԼԼʲôεأҲûκڴˡ
ôˣסˡ
ûʲôͬ⣡ϵػص
ԭɫŵĳ²˿ҲЩһȻ˵̫ˣڿԹȢˡ
ɫȻûκθ˵ĵط
ǳ²ûΪϵƽˡ
ãλ˷Ƕ飿̧׿ˡ
ֳһƬž
ʵֻһʽˣ˭Ҳᷴԡң˼˫嶼ͬ⣬ҳ²ԸȢϣҲ޸²ʣ˭ΣΪУ¼ΪУ벻ΪУ
΢΢һЦȻû˷ԣҡ
ҷԣ
ȺУһ̶
˶ԼͬĳǸ˹ȥ


ȺУʶ壬׷׾ȵĿ
һ£ȺУȺȺ֮˳
壡ʱһ
һ˲䣬䡣
ǧ֮Уֻ
ǧ֮УҲֻ

ˣˡ
֪ҵȵжࣿ
ǷģġһԲֻǴĿŹ壬ǧȴ֪Ӻ˵𡣴ӹֵһ̣ϵıͷ˷츲صı仯
һԵĳ²ɲɵһ۾Ϳ֮Ĺϵ
ɻĿŹ壬ǰ֮ʶʵǺˣΪηһ𣿡
ңɶ塣վ˳һ˫ӶϣһҶʧġ
ʧģüͷԣ㶪ģΪεң
Ϊ͵ҵġ忪ڵ
˭͵ġ˵ЩƵĶ
ָ̧ϡ

ȫȻ
ˣɵӶʲôˡСӸǳ϶ġ
٣СⰡ
Ϸˡ
˶Цÿ϶¶ڴ֮ɫ
ؤͲ±ǣˣ
ҿɴ¡˫ֲϷȻҺСһǾܴߡ
Сӣԡؤһۡ
첻£ز£мһЦ
üͷ壬ҵ𣿡
Сӣȥ¼Ҽŭ
ȥٳ¼ҵӵ׷ŭ
ȴȻ֮κһˣ;֮¿¶޷ǹȴȫ壬һ̹Ȼԭأ˫ֱĶǰĳ¼ҼЦ¼ңûʸȢ
ѵʸ񣿡¼Ҽʵ
ûʸָ֪ϡ
˶ϡ
Ͼϵ£ȨϵСԣҪϵ
̧ͷϣ֮ǰظҲͨǣˡνĵʵҵıġ׷ģ׷ߣҸҸ
˿̣Ѿˡ
Сӣ˵˵
Ͻϳȥ

˷׷׽
²ҲסˣŭŹ壺СӣҪ֡Ҳʰ㡣
²ŭɼɫ
ס֣һԵϺǳ
²Ťͷϣʵϣʶʶ̾Ͱȥ
ҵȻʶϲᣬΪˡ


2180 ڻ

˻Ȼ
²ɫһƬ࣬ʽҳӣˡ
ԭĿΪϲãΪ²ʵ
ûϵͷվͷĽժһԣ²˵Ҳϲ㡣֮Ҫ㶩飬ΪҸױƵġˣҪˡ
վס²һקסϡ
üͷȻ˵ʲô
Ѿͬ޸ˡ²ˡ
ʲôʱ˵ͬ޸㣿˦˳²ֻ֣Ҫһû޸㣬һͲˡ
²üͷô˵Ҫڣ
Цһѹûͬ޸㣬֮˵ĶʽûɣҵĶͲɡ
²ʱסˡ
չغǣȷʵ˵ġ
ֻҪʽδɣ֮Ͳ㶩»ԼֻҪûж»ԼһоͲ
²ɫ粻ɫʮգ˫֮¶һĨŭɫ
²ǽģκξߣҲκˡ
ǣһȴ˻¬ԼĶʽϱԼİŮ˻ԼұԼİŮ˵˦Լڳ²˵һص˺
ѵôһ֮²ҧʵ
ҪȻأϿų²ѵ𣿡
㣡²ҧгݡ
Ͽɲܳ²Ƿŭżһ㣬Ѹٷɵ˹ߡ
ףҧ촽㡭ΪҶ𣿡
ǣ廰࣬ȴܼᶨ
ǣҪȢ𣿡Ϻ
һŮӣô˵һǷҪȢһҪ顣
ͷȻҪȢ㣡
϶ʱ˽˹Ļ֪Ҷô㲻֪ҶôҲ㡣ϲˡҪȻҲֻһ֮
ǲܼˡ
֮ΪĻһ˿ϣһ˿ϣ˶ֳҴӦ˶顣Ѿ˼ƻ鵱գѡԾ޸²
ڹˣĿϲ
ֳһƬ
ÿ£þͺҪһ
˶ԼͬĿһԵĳ¼
¼ɫһԵ˫Ŀð𣬿һĻоɫ޹⡣
ϣǸʲôڿȥˡ
ԼŮȻһزʶ§§֮ƺѾʶ໥֮Ѿͨˡŭ죬޲һưѶԷ
״ˡվֱ壬˫Ŀ׵ҷǹ岻ޡ
㣬ŭˡ
ѾǹġĿԼĸףȻ˵븸״ͬҼ޸
֣Ǻ֡ҧгݣҼ޸Ҿ㳹׶ϾŮϵ
ãǾͶϾŮϵϵͷû˿
ˣɫǵͨ죬˶ˡ
ҧݣ£ӣӣ㾹ȻҪΪһزʶҶϾŮϵ㵱Ƿˣ
ɫˣһ
ŭţˣѴӸ£
ǣ⣬Ӣºֱ
˭ң̳˳
Щסˣ֪ǺáŭСߣٰСץΡ
ʱһӰһ
뽻Ҵ²ǰϹϾľϹ
ֶδų²пҽŮ޷ǣһһ¼Цˡ
޷޷⺢ױƭСӹʲôԻ֮ƭϡ¼æ֣ԣ鰡ԹֻԹСӡ
ûͷ
ŭɼǲױƭҸһԼľκûϵ˵ˣִҪ޸ڣûκιϵ
ȻԻ
ǰԵ̶ˣһƫ̻Сӡ

˷׷ҡͷһʼǻţǿϵı֮̾ˡôŮˣγ޼ޣֻбʩչԻŻְɣ
һԵĳ¼֮ǰΪдʰˣƶ뷨
ҵĻ£ԣ²ڵ
ðɡͷȻҪǾǶ
ôһԵĳ¼ʵ
²תŹ塣
˶Ŀų²׳²Ҫʲô
Ƶʱ򣬳²ͦվֱ壬˫ֱȭʮȾϹ


2181 ʿ֮
У
˴Ŀɿڴ
Ҫʲô
ʿ֮𣿡
һȺˣ²Թʿ֮
²ᶨ˵ҽޣв֮𡣽գʿ֮һ˶ϡɱңϱġҵ£ҲԹñˡ
岻мĿų²㲻ҵĶ֡
Ҳң²۾
㵱Ҫʵ
ɱңȫ֮û˸鷳²˫ĿֱĶŹ壬Ϊʿ֮۶µĹأû˸ƻ
ҲãҾͳȫ㡣嵭һЦ
壬ҪϼæŹ塣
ʲôʸȢ㣿忴ϡ
ϻŹ壬Ǽ˳²ŭ⡣
ȫң²۾ƾʲôȫң
£²ʧԭء
¡
ӰһӰ˲ԭʧˡǹ֮һž޴İ̡ɢ𵴡
²ſڵķЦû뵽õͦİ
ӰѾ˳ڳ֮ĵϣǾ޴ĵ档²۾Ź壺죬
£˱Ѿ˳ȥ

Ҳ׷ӿ˳ȥ˵˳²ȴδ²֮һλѵãǸǲŹĺûᡣһҪúõļʶʶ
¼˷׷˳ȥ
βĳ²ĵǹ塣
֪ǳ²ǲϵ״ӣǲڵŵӣСɸ֡͵˴ﵽС֮٣ͬëǡ
ʮֵǡ
֮վҪκ˶ܰæŮǲֻ֣ᶪ˵ӡֻһԴĿš
ټĹ㳡֮ϣͳ²ͥ
ڹģܷŹ㡣²۾һ֮ɫɢĹâ
ȴԵضˣһ£ͷһӣȴʱˣȫѳ²ѹȥǣ²й⻷ǳ¼ҳӣǲڵŵӣϵ״ӣֽΪŮ
Щ⻷ӳ֡
˵УһӾѹ˹塣
ǣʵһС
ʵˣǸߴ͵ġ
嵭һЦϻ˵ְɡ
²һ֮̽ץһ˳ǹǹȻŹ˹ȥ
һǹȴ̺޾
У˲ǱһϢһϢȻŹ帲Ƕȥ
Сҡͷ
˫һϣһ
һ޴ˮ֮γɵĻǰΪǺ̤ܶɾ޵õֶΣΪ޵߶ԣܹ׵Ŀڵҿ԰תɹֶΡ
¡
Щǹ£ڹĻ֮ϽһըֳһƬ
²ǹʧǹķȴʧ
Сӵķǿ˾
²ɫ࣬û뵽ԼĹȻһûκηӦóһʵԷ֪Լ²˫ǹǹͷתǹ̻裬γһ޴ķ֡
üһ
²Ҫˣŭһͷͻ

ǵУ²һͷͻ岻һո˵ʿȻ˿Ȼ˵ŭ˳²ûʲôùӳԡ
²еķԽԽ죬ܻڿգͬȼյһ𡣻䡣
ȥɣ²ŭһ
еķֶʱֶȥɲ֮䣬һ޴ķֳŹķȥٶԽ죬ȼյҲԽ󣬿ʱ򣬼γһ޴Ħ֡
¡
һ죬汻ײһ޿ӣϵʯǵصķ˳ȥ
Ӱ˲ʧǾ޴ķ֮УǾ޴ķȣֱСݡ
Сˣ
²վǲڵŵӣܹģ
˶Ц
¼һ
ˡ¼ЦЦˣʽԼˡ
㣬̾ʵȻ̤Ҳָտɴˡ
Ȼ¼ĵͷ
ᣬѾǽˣδǰ;ȷʵҲпҪ۸ġ
гһճ²ܹѡ۸ǿ»ΪƳΪ顣
ʱ˹Ц¼гһգ⺢ܹ۸Ϊ۸ĵӡǳ¼ҿɱƳǰ


2182 
Բᡣ¼æ֣ǲɲ֮ˡ
ãͷ
壡ǵĿŲԶٵĵ档
ϣѾˡ²һ޸Ұɣǰ飬Ҽ̡
ܣҡͷ
ϣѾˣüͷչأҲӦü޸²
¡
һ죬泾
ţһǳ֮дƾĪ˵ɱң˶˿
ӾȻû
ˣˣ
֮ˣ˷֮ˡ׷׾̾
Ծڹûˣ޷ֻˣһǳ¼ҺҵӵߣڵڶǾ̾ڹʵˡЩֳ˷ܵˣΪֿԼؤ͹²ؼ߸߹ˡ
壡˷ܵĿŹ壬˵Ҿ֪һˣҲһ
ЦⱲӶˡ
²ɫϺ͹徹ȻԼΣѾΪһ˵ĵߡ
ȷʵ
κһˣ¶ܽԼŮ˵Լͱ˵顣
ӹɵġ
ң
ǳ²ǹƫƫһֵľͺһó²ŭɼ޲ðһϳ
²ŭˣСӣû뵽㾹Ȼܴҵķ֮󣬵ǣŴ뿪
˵꣬²һԾ
ಣ
˻һӰԼٶȳŹ˹ȥ
ǹһ⳯ŶԷ˹ȥ
¡
һ޴Ĺâһһһޱ͵Ĺâε׺ε͡
ʱҡض
һ޴ѷ쳯ųķ˺Ѷ
ǰ
һѷͣɢĸ򲼿һ޴ķѹͳ²ΧС˾޴Ļ·һټ󷨡
¼һͲõĳƻˡ
šһԵͷ˵лϡ
ÿϰ˰֡
λ󾳽ĸֳİȫõ˱֤ȻֻҪͳ²ʵﲻ˺ľ磬ϵͲᱻƵ
һιɡ
ڶι󣬷Ĺ˵սľ¡
ȴֵ̧˶ԷĻ֮́һȻų²˦˹ȥ
һơ
ž
һƺݺݵĳ˳²ϣ²Ӧ¡˲˳ȥصײĻǽ֮ϡĻǽһͬˮһĲ
꣡
²Ѫ̧ͷŭ˭ϣһ˶ȭͷӭͷ
¡
ȭͷӲ˳²ؿϣʱĻǽˮ
˿һУ̲ס
ϴϲ壬
ؤС
ؤҿɸˣСӲ򵥣۾ĴԲĶƤԺưɡ
ؤæʵǡ֪ʲôĻˣ
ٺ٣Ȼ֪ͷ
磿ؤʵ
;Ѿԣңϴ˵ɵ۸Ϥ۾
ؤȵ˵ѵɵ۸ˣ
ҿ϶ҡͷȻ˵ɵ۸һ㶼ƣûСɵ۸ˣҲҵ
ؤüͷһԲ
ʱսһߵļơ
弸ǰѳ²ڵĦһȭһȭ䡣
²Ӳȭ
һͻģ²ͺһƬҶһԶԶķ䡣
Ȼ壬²Ҳס壬ȻÿѪû˼;򣬽²òʧ
²նһ㵽ʲôˣ
ڳ²ܹԼ̶ֳȣԷǼ֮ˡ²ԼбҪ˽һ¶Էͷ
ɱ֮ˣһ̤
׵ľ룬һ
²󾪣ּæץŽɫǹȻŹȥ
¡
޷ˣ˿塣˶ȭͷŨŨŭ
ȭͷ˳²ǹͷ֮ϡ
꣡
ɫĳǹȻڹȭͷ֮˲ΪһԲΡţȭͷȻ˳²ؿϡһȭֱӰѳ²Ŵһ롣֮ϳһ޴ĻΡ²ͬڵһײĻǽ֮ϡ
һΣ²ȷʵЩˡ
¼
˶û뵽ڴϵĵӳ²Ȼסһ֪СӵĹ
Сӵ˭
ͱȳ²ҪᣬȴΪӵд˵Ȳֶأ


2183 

˷׷׾̾鲻ԽĿŹ塣
ɫԽĻϲ
Ҳǽüͷ²Ǵ˵еΪһôСӶ򲻹
²ŻѪɫҰףĵû뵽СӾȻҶûл֮һЩصֶǴ򲻹ˡֻǣ񶾵ֶΣҪ˿ɣ

СӲĻᶼûУںʲôࣿ
붼²վֱ壬Ķǰ
帡նų²
Ŀഥһɲǣʱ䡣²˲ǵѪ壬һսע
˵꣬²쳤Х
һɾ޴ӿ˳
Сӷˣ
Ҫ˺ڵĽ𣿡
˾
ڵĽƣζҪ˺ڵƽ⡣һڵǱƽģҪǿдƽƣ֮Դȼգκһʿ˵һ¡
²ŭһһӰһԾ
һЦ⿿ͷһЩ֮ԴɱңҲ̫쿪˰ɣ
󣬹ֳ̧ŶԷ˹ȥ
һȵˮ֮γһ֮УһԵˮȻų²ȥ
ߣ̫ˣ²Ц
漴ڱ²˦˳ȥ
ৣ
˲䴩͸˹ĹŹؿڴ˹ȥ
壬Сģϴһ
ˣ
Ҳ̫޳˰ɣ
ߣǲڵ
Ļ֮˶ʱŭˣ˵ŭˡ޵֮д边Ȼõ˰ְ֮ȡκһ˿¶ῴ
¼˲δڣһϵҲ
ʲôɣҲǱ޳ܵС˰ˡŶƤûЩʿ̹Ǹ²ǲڵŵӣȻʹǽӶмֶΣǶ˰
ǰ̫ˡؤ˷׷׵ͷ
ϵ̲סһ죬ĺ޲Ҹطȥ
״üͷһȻջأʱ͵öڣ˳ֻ˻ȥ
žž
˲˳²ؿϡ
²ʱУؿڣҡҡ׹
·żһ㡣
¡
һȥһƼ֮ơ
ˣ¼
ۿų²Ҫ
һǿӭŹȥ
ɲ֮䣬ѡ֮䶼һɼΪǿ󣬶𺳵ΧĻǽһǿУ˲ͱˡ
λֵըһӾͱ˳ȥ
²ǿ֮˲£صˤ˵ϡ쳤ϻһ׹⣬˽صĳ²ʧԭأ˴֮С
ôˣ¼
˶ڡ쳤Ͽڵ
ϣнⶾ֮¼æʵ
Ҹ˽ⶾʱ޴󰭡쳤ϰнⶾɽ¶ĶһЩԵĶҩһЩҩɽĶ򣬽ⶾá
Ǿͺã¼ʱһ
²ǳ¼ҵϣǳ²ʲô£ڳ¼˵һصĴϾ¼Ҫһ̳г¼ңҰѳ¼ҷ
߻ˣǣǱȴһӵ¼վֱ壬Źʱ̸һĨ֮ɫ
ŭˣ
Ұѳ²ˣҪ˳²¼ҧգԲ˴ӡ
ʱ档
˴ˣ޵ߵıԡһӸµı顣
̧ͷôոöأ
δ˼㡣ҡͷ
ԣδҡңҲסҲվλʳ²Цһ
϶ʱȻ
ĻŪƿԡ
ϿڵΣѳʵ
Σ帺ֶŭʵֻ׼ң׼ô
Բȴѡ˳֡˫͵ĶŹ壬ɱģѾΥ޵ߵıԡѾǴ
һЦЦѲ¹ضɲʲôʸ˵ʲôǶԣʲôǴ
ɫһƳǣǱҲڵĵ̡ǶǴǾ˵㣡
Ц
ŭʮ㣬ⲻǹһ˵Цˡ
ԷԾӸµԼһһϵ۵ĿԼļΪˬȻǲڵĴϣڹ忴ֻ޵֮еһԱڵĹԣҲԼɱǶĹԣԼҲϰˡ


2184 Խ֮ս
ϿŹ壺ߣҿ㲻ǣߡһ֪ʲô
û˸ô˵̧ͷϡ
϶ʱоһơ
һ˫֮гŨŨƣ˫ʵĶϣ·Ҫܡ
ĵԹذüͷɷŨ㲻ˡ
ϴ˻һ
̻æ˳ȥ˹ǰϣ㲻ɱ
ÿ۾
Ҳÿҡͷ
ϣ𣿡ŭ̸ҹ򣬱Ҳ
ǲŷˣվֱ壬ǳ²ʿ֮񣬶ǳ²ʹðˡһеڳ²ǹ壡
ˡҡͷ
ǣҴˣϵͷڹ岻Ǵŵӣڹûм屳ûͨʵ԰˶Ĳڽŵ£ݺݵļ̤
϶ʱŭˡ
ϾȻôԼ˵ѾصƵԼϡ
ϣ̴뿪ŭˡ
Ҳ뿪ŭ
ЦһȻˣǾݹҲˡ
̶һԵļַԸ̰С
ǣֶ˵˹ȥ
Ҳ˹壬ֱקϾߡ岢δ
֮սһҲֻܱ亦˰ߡ̰ѹקˣϴ󺰵壬ң
ȱһܡ忴ϣҰ֪϶ˣ㡣
סˡ
֮¶һĨŵı顣ո˵Ҫܴϣ
ôܣ
Ͽɾڶؾɾ֣Ǵɾ۷ֻ֣һ֮ңˡ־磬ƳܵС徹ȻҪܴϣ
ֻˡϻһ£ľȻıļִˡ
УԪɽҲȻС
ո˵ҪսʤϣԪɽЩ𺳡Ϲһ֣ǣҪսʤϣڳ˵Ρ
ǣԪɽĻЩ΢΢ĺ
ȻϺ죬Ҳֵѧϰľ񡣹ᣬ֪СӾȻҪԸڵĴϣһ˵Ҫսʤֱ̫ˡ
С㣬߰ɡԪɽ뿪
ĬĬ뿪
ֳʣ¹Ͳڵϡ
˷ͥĿӡ
쳤Լڵ⼸ѸڿնǸնŷֳһܴĻǽмǧ׳ǧ׿׸ߡ
Ŀռڹ϶ȷʵЩС
Ϊǵһйпܻʮ๫ﳤϰٹȻıȦЩСˡǣֳĿռޣſڵĵҲֻôٴһҲǲܵ飬߿նȥΨˣɲơ
СǷ𣿡
ȻҪս

ܶ˶ӳ֮˳
ʱ쳤Ϻǳһвڵĵӣǰ󡣡
ಣ
ʮڿն𣬲ڵĳǻЩʵǿĵӷ׷ڿնǼĻǽ֮УҰԼڵԴԴϵСԭܱĻǽ˿̱һЩ
ҲæԸϣųĸҲȥæɡ
ǣԪɽͷ
Ԫɽ̴ŴѵͶ뵽Ļǽ֮С
ɲڵļλĻǽȻֻҪĻǽ֮עԼһĻǽǿȱԳܸǿ֮
ԭ͸Ļǽ˿̱øʵӺࡣ
˵壬һϵʵѾһ˿סˣҲΪʲô쳤ڲĻǽ֮ҪҲĻǽ֮ΪĹ⿿ĸ˵͵סϵ
һסϵ³Ҫˡ
ĿϣҪɱң
Ҳɱ㡣ҡͷֻҪһ˵ĵ
㻹ûʸ񣡡۾֮¶һĨм֮ɫ
Ϸ˰˰ʮ꣬߹ű߹·ҪࡣЦһ˵˵Ƿʸ񣿡
Էߵ·࣬˱ɱҪ࣬ѵǾͱķ޷ӻ
СӣٸҰ졣ϵŹ壬Ц磬ʵΪ𡣽ܹսңȻ޻˵ͷҾز١㲻ҪΪϣҪƳ֮𡣡
ϻ˵ӡ
Խ֮ս


2185 һʺޣҼ
˿šһϣһ۷ˣֻҪʵûдﵽɵľ磬ȫš
֮Ĳɲһ˿㡣ɵʵ;Ѿ޽ӽλˡҪսܴɣǰϣûУҪսʤɣ廹һЩϣȻҪĻǿյͨԼԣͨԽǿԽǿǹ»Щѵġ
ϲŲæʳָ֮һ㡣
һѹâ貵֣ķâ·˺գ֮Ư
ϵ𣿡
˵Уһѳ

һ̣˶ޱˡ
ͨ͸ɢŰ׹⡣âɢ·ӵ޾ߣ֮Ƕһ˶ļƷʯƷʯӵмǿԵá
һǶһöƷʯôһܹҲͻĿܡ

һ˹ȥ
һ·˺صһǿĽ͸˿ֱ˹ǰ
Ϊɵʱ
ѵ
ͻȻһ޴ģڵĻ˹ǰһĻ֮ϣһ貵Ļ𻨡

˻ȻʲôȻܹסϵ
һ֮ǴɶɵƫƫһﾹȻ÷ˡ˾ɫ䡣䣬ѵֶһ
˿̣ҵ찡ǲǾʹù𣿡
ء
ֻ߲
ȴǾƵһҲǾ֮Ψһһݹż֮صģƽ֮һͰһܶ˲⣬ǲ֪߲Ǽ֮汻ӡһöǿʶȴʤ
üͷӺε
йϵ𣿡巴ʵ
϶ʱоԼƣֳֽ֣ȻŹһ
һĽѵء
Ҳη壬
Ц㲻ҵĶ֡
¡
һ׻£Ӳ˹ϣ⧲嵱ͬߵķһӰ֮׹ȥصĵ˵ϡ
壡ʹѡ
룬Сӣվǲаؤһ
ʵϣΪȷʵڴܹսʤϣ޵ľЩνĴţڼ飬ʵǱű˸͵Ĺ
ȴ⹷Լɵľ磬ȴҪѹСʲôú
ʵãҪǿĲԩؤ˻֡
̾ϢһΪ˵ſһֻۣĻǽ֮һŨ̹Ũ̳֮ȥ·һ̴һ
ؤЦЦˣСӾûҲǰˡ
ϧһӡ̾Ϣһ
Σ㻹˼ҵͽܣؤʵ
кβɣŶƤߵϷһʵͨ죬Ǵ۷壬ͽӦûʲôɣ
̫ˣ˼ҹʵҲؤҡҡͷƾ㣬»ûʸ˼ҵͽܡ˼ҵ츳ǿ˲֪ٱ
㣡ؤ
ڣȺдһ󾪺
˶ˡ
쿴СӾȻû˷׷״
ҲȲĳĻǽ֮пȥȻվȻϵİ±˽ڣͷҲؤûʲô𣬵š
壬˫
ڵģһʹĸоˣǸˣӵеһĻȴڵĴϴⷬģָǺ֮ʹأ
վֱ壬ҡҡ׹·ѹһʯͷ
Ȼûûʲô𣡡²Цһ
ûСӽˡΧ֮˷׷Ц
²һĨЦݣȻ˵ˣҶҪʬȥι
˺ȻЦ
ڹǰӣڸһλĻᣬֻҪҲڡұ㲻ҪΪ
Ͽ˹츳Ҳ֪Ƿ˹壬Ȼжֻ߾ȫ
ԣԲԸŹ塣˹壬ҲҪΪϵΪһͨˣպҪҲûκλᡣ
һͷɢƷ񲣬ȴޱѣ쳤ХΨ˳ңҳˡϣڣһʺޣҼסˣ


2186 ɱ
ӣɫ
СӾȻִҪԹǲɱӣպڶȻᱻ
һԾֳ
â֮ų
𽣷һ˹ȥ
һǳ绮յһǣŹᴩȥ
Χ۵ĿɿڴǱտڲԣѻȸ
ϾȻʹ˲𽣷
ңֻΪɱһѾϵһˣ֪ǶôĲ̣б
ɶ϶ŭˡ
ؤæקס˹󣬵ΪǸСӶԼֵá
Ϲ̫۸ˡҧгݣΪҲˣȻҪ˲бķʽ˽⺢ӵ֮νĽˣǸҪ𣿡
磬ûʲô񡣡ؤǺһЦɵƣǽڱ˵ʹ֮ϡϹҲΪնݳ츳ǿţڲڶǸ޴ĻνĶ񣬲ҲΪ޵Ϊ
ߣһ˦֣ʮַŭ
ؤЦˣҪ޾ͺ޹СһУϧôõ츳֪ˣ硭
죡һۡ
ؤһЦûм˵ȥˡ
ôõӣôõ츳ǰһӸԼᣬҲԼܹɴ½֮߸Զ
ֻǣһ˵һֱɴ½֮ϵĽ֮˭óȻԱ˶ᣬȻɴ½Χˡ
¡
һ貵Ľֱӻ˹š
𽣷ǲڵط
ֻϣδ´С
վǵ͹ϣŬҪֵȴԵЩ屻һ͸ʱ򣬹·оԼõͷţõ˽ѡ
еĳһ̱ϡˡ
ͷµһ̣˫͵Ŀεգ貵Ưǿ֮С
ȴȻܹĿ޾ķǡ
Ȼ֮䣬һ貵˸һ¡
һ𽥵ĻûΪһӰһɫȹ裬ϵһɫŮһͷںڵĳµףϸļһ˫ӿŹ壺磬һֱġڤӰߵ㣬һҪҡ
գһ۾峺ˮ¡
¡
Ư˲䡣
ţһ貵֮һǿҵĹâ
ҡҵҵıǣ建ı۾
֮зŷ츲صı仯һöתΧȻ֮СԲ㣬ЩСԲΧŹĽ𵤲ϵת
⡭ҵĵ𣿡忴һĻ
ʲôһϵ
𵤱ǺǣΧƵǣΧƽתʱҲתǺʽĵδΪۣӵʮļ䣬ȴҲδֵ
ֵֻʱܡ
ΧʮСڵֵʱ򣬽˲޾ĹâǹâʮСǡ
оԼǿҵĴʹִʹܵڲϵͣƺʱܰԼļը
ʹҧݣһǵ
ʲô
찡콵ʥ⣿ѵСҪƾˣ

˾
¼ɫء
Ҫƾ𣿡ʵ
ǡ²ɫޱȣæ󺰵ϣƾһҪɱ
һܹսƾˣǾһΪµˡ
ֳܹǸʣʲô澳ܳܣ
ҪپҪˣһȴƫƫҪƾ
˭˲£˭˲ֲ
ȻǲڵĴҲ£˵ˡɱУ
ɱĽ

еĳһŭ𽣷ڶʽ
һһɫϢ
ţһɫϢȻ䣬һɫľ
¡
ſ죬ͼѹɡ֮󣬵ѿΧĻǽҲ΢Ĳ˵嶼оĻǽ֮д
ûĻǽϵĲ𽣷һͻƳǺһ롣
ĻǽƻҲǼģĵѾ俪ˡ̳գǿڱΡ
壬ǧ¡˫ĿڣԼˡ
һһΣûκλ·˰ɣ
ģ϶ɶ񣡡ŭˡ
ಣ
ؤקѾ˳ȥ
¡
һ˲ʹĻǽ֮С


2187 
Ϲô˸ϾɱѵͲΥ𣿡ֱȥ
ͳһ
˹ȥΪ׿⣬˹ȥ
üͷʲô
ƿ˹Ĺ
ΪɣȴɱԩꡣĹĵĿϣ岻ϱѣ˼Ůమ㲻кθϵΪ㲻ڵĵӲ򲻹˼ңͳ֣֪˼еʿ֮˸ϾɱͲ޵߳Ц𣿡
һһ䣬ӦӲϾ
ߣѾᣬҪϲмЦ
ƨϣ𽣷ĵһʽ͵ڶʽʹˣѵ˼ҵĻ᣿𳶵ˡôһ˾ƤĶ
̧һնȥ
٣ҲҪɱ𣿡ŭˣӾͿڼαӣұҪһϸߵͣ
˵꣬Ҳȥ
˿̣һصӣһӡ
˽սս
ֻǣȻϵĶ֡
һһķɣֵײǺʵĻǽ֮ϣǺصĻǽһҵĲӰ£ѪϹľȻҸҶİ
󡣡Цһ˵ˣͲҵĶ֣ȰϽ򣬱Ҳ
ƵվӲŲνɡ
ŭˡ
ҲٺһЦͳЦȴԵüΪ
ϳ׵ıŭˣ̧һ˹ȥ
¡
һƣ֮󣬿νǾأ
ŭĿӣϹϷƴˣ
󲻹ǴɣȴǴ۷壬ɲһĲ࣬ǺüĲࡣ˽֣˭ǿ˭ɵҲסȻϵĶ֡
һƸİ׵ľ˹ȥһ˶İڰ֮ԽԽ
ƴˣŭˡ
飡
޴һʮֺˡըâ䣬׹⳯ɢǾ޴ĻǽƺҲܵһĳĻǽ֮гһͬˮһĲ𿪡
Ϲˡ
治ֵȻΪһСӶϧϧ
һȺ˷׷ҡͷ
Ȼڴʱһ̳֮дϹΪɱ𣿹Ҳ벻ûɡ
֮
ֳһƬ𾪡
û뵽ûֳ˶û뵽϶Ȼûû˲񣬴ʱ˿̾Ȼϡ
ĪǷˣ
һǵģʱ򻹸Ҽŭϣǰ
ҡͷ
ϻеעڹϣոһ͸壬ͺǴ͸ԼһϻͺһֻƷʹԼ
壬ǧҪ°ϽŵĿĻǽ֮С
̳ɢӳǹӰֺ壬ԲĶƤָŰ֮ϵϣϹһҶɱˡ
ܡҡͷ
ôû뵽Լȫһ֮£Ȼûɹƭ϶ɫѿˣƺоΧ˶ڳԼڳЦԼ
ٴγֵʱһ壬ǹ壡
̧ͷȥǧ׿⣬һɫӰǳ֮˳
ǸӰߴͣһͷ׿Ȼڵδסͬʡʿɲһܹеġ
ǹ壬ҵĲ졣
Ȼûڲ𽣷֮£嶼̴ˣȻû

˾ö˵ˣһȺĿɿڴĿࡣ
ϱʹı̻һĨϲ֮ɫ壬ǹ壡
²ɫޱȣҧ겻ɢСӣһδһҪ
ϴ²ȴԵޱȵķͷŭ
ؤĿȲѣüһûˣ
ˣ˶ԼͬĿŹܱ߻ƶδɢƾеҪǣոһĨ貵ǹ⣬ƾ
˴ɾؤһ

ÿ£
Χ֮Եޱȵ𺳣ʮ꣬˴ɾ
ؤ˵˵¼һۣʮĴɾϷһĪ˵δ㾹Ȼ˵С˴ɾ


2188 Ա֮
ˣҪһʶġؤЦһ
¼ؤ㣡
Ͼ˵㾹Ȼû
𣿡忴ϣʵҵҪл㡣
˻ʵ
ϣҸо˷Ҹоƶ⾳Щˣ֮츳ߣΪʱؿ򣬿
ǳ˳飺ѵ̤˴ɾ
ûɾ˴ɾڿʼұǴɡȻЦ
ӵ˴ɵľʵӵ˶Ըϵ㹻
֮ǰǽ۷壬δܴɾ硣ڣһһ֮սл˾޴ңҵԼıǳԣľ緢˷츲صı仯Ӷ̤˴ɾ
ϸһĨЦݣɣߣ˴ɣҲҵĶ֡
һǣȻԹǿ츳еޱȵ𾪺𺳡
ͱ˴ɾպҪˣС벻ڣһܹѡ۸Ϊ۸ĵӡУɾϴ
Ǻܶ붼鰡
ǣҪɱ塣츳һȻΪڵĵˣΪڻĸԴղɱҪɱϲڣȻҪڴ޾鷳
¼мһЦСƾˣأջҪУ
츳ȷʵѰЩϧ
ڹӭų߳һ̣ƱѾˣЩ˶ԹӡҲ˷츲صı仯ǶԣǷȢ޹أǷ벻ΪҲǺ޹ϵǿ˹δ˹ǰҲ˹޾츳츳ĺӣǽ츳ǿ֮˰
ԴӾ䣬ɴ½ռҲûͬһ츳ˡ
ڹ忴˾۵Ӱӡ
ʷ֮ôһ仰޾۵ģΪض
Ӧִư˷ͳ
ΪΪض
Թ˵ҿ塣
ĪҪô˵̾ϢһҲֻǿ⹷ڿ塣޷ǾҪĻɱѡ
뿪ɣｻҡ忪ڵ
ͷҲãѾǴɾĸ֣Ұæˡȳˡ
˵꣬뿪
Ļǽ֮Уʣϡ
ʵƾʵѾֹˡңл֮˱ǣӵоʽͨʽɷ
һΣʮİոſϡ
һߣ۾˫ĿֱĶϣϹҾ㲻
һɫɫ˶ȥɡ
ֳ𽣷ǣҹ֮貵Ǵ䡣
¡¡
޴֮й¡
𽣷ȻɣȻ᳤ֺ꣬磬â
ǲ𽣷𣿡
Ľѧһ

˷׷׾κһţӵбŵһЩط֮ͨڵĲ𽣷ڲڵطҴڲ⣬⴫
Ц𽣷ҲҵĲ𽣷һ㡣
Ųǰһ
λһӰһһ
Ȼ߲
߲˱Ѿն𣬹֮һץ޾ĿŹӿ˹ȥ˹ƾǿھѹΪһʵϢһγһǿ
ΪУ
ĺʵ̶ȡѾ̤˴ɾڵĵҲǰһö𵤻ΪһƬǺӣһƬϵϵתԲΪṩԴԴϵ
ǰҲֻǴ洢Ϊá
ڣϵתȴܹı仯
Ҳ˵˵Ժ嶼ȱˡ
нһУżһ㣬һǰϹҵĲ𽣷Ρ
һ䡣
Ȼϵһޡ
¡
죬޾ӿ֮Уγһ˺ѵĿ·һ򣬱Ȼһ£Ϣ˲ӿըˡ
ôܣ쳤Ȼ𺳵ĿĻǽ֮Уֻǿ˴ϵĲ𽣷ѣȴѾѧ˸˳ɣ
̫ˡλϷ׷𺳡
Ҷ룬æ̧ӭȥ
ײ޾ĳ
ɲǼ䣬ɫ䣬޹⡣


2189 ס
¡¡
Ļǽ쳤ϴ󺰵סǧҪĻǽˣƳΣӣ
ǣ˷׷״󺰡
ǰǰܹʮ˼뵽ĻǽĶ֮С
ЩģְѰаŵļɸȥԭĻǽ˿ȶҲһ
еĿŹС
ƾһоͰѹ
ɫͨ죬ɫƽɫȻЦϣⲻ𽣷ĵһʽ裬ɼסˣ
㣬ӣŭ
ЦӣֲУ
ϣȻ
¡
𽣷ڶʽ彫екݺݵ˦ڰ֮һΪ䣬·ǽĵƬ
籼
˳ˢ
ܣϴĿһĻ
𽣷оȻԼҪ켸֡ԼһӵĲ𽣷ܹҲʽ
𿴲𽣷ֻʽÿһʽޱÿһʽ仯νһʽ䡣ֲС𽣷ȻֻУÿһжܹܱһʽʽս֪Ƕôǿô뺷
ԲǲڵĵӡƫƫȻѧ˲ڵĽ
Լһ͸֮ǰʵԱԼһڡɵƾɹ֮ʵԶԼòڵĲ𽣷ѹԼĿɿڴ
ϼæ˫ֺݺݵ˳ȥһǿޱȵɽȥ
¡
ײһ𣬾޴ĳܱȥ͵ĴĻǽ֮ϣɽϵĳĻǽĻǽͬˮ㵴
쳤ϵ˶ʱž޴ѹŬάĻǽƽ⣬ǿƿĻǽ򣬹ϵսȻƳǶٵ
ɾĸ֣ĳԴﵽ˻ٵƳǵĵز
Ƴл󷨣һΣ˳еĸ󷨱һ˻󷨣Ƴǵնһ޴˺
ס쳤ϴ󺰵
𣡡ź
ܿ죬ؤ͹ҲάĻǽĶ֮СǲΪ˭ֻΪƳǲ޴ݻ١ÿһУ֪˶ǰæ
һ֮һΪĲ𽣷Ѿɢˡ
Ϊô𣿡϶
ôܣ϶ʱ˫ĿԲ
徹Ȼ֪ĳԼı󣬸ոԷ͵ϮһԼҪˡ뵽ɫˡ
оʽͨʽɷϣȻ˵δһܡ㣬Ҳܷƶ̤ɾ
ôʵ
ЦһգұһʽɷҲ֪ȲǾ֮ܰˡ
ŭˡ
˫أдʡ
һƬȻ
ʲô
һӦʧ˰ɣ

۵
ҲԣǣվڹǰͺһƬ֮Уоޱȵı䡣ִ̹ǵĸоܲ
СӣҪװŪʲôʽʹϷ㡣ŭͼ׳
ڴʱһƬɫ䡣
â䣬ܲӿȥ
գȻ֮ͱڱΣ·һƬ˼ȼյĻƻһ޴©һ©·ͷϵһ
âޱȡ
ҲʶˣͲסĵĽţһԾ𣬵СӣҲҪˣʲôֶΣҶҪɱ㡣
ûˡҡͷ
ʮһ
ʮ磬ͷ
¡
©˲̮·֮䶼Ҫ
ˣӣ
ҪأҪ۸ˣ
Χ֮˳ŲסˣȾܡ
󺰵ˣסĻǽԲܻٵĻǽǶҪ꣡
ǲˣ׷ŤͷĻǽĶ֮СĻǽȫǾͰȫĻǽˣҲˡ
ϴĿŹ塣
ƾնͷ裬ɫȻ·壬ƺгǸг˫֣һ־µơ
¡
Ļƻ޾Ĺ£ͼֵϵķϵûãķϵ˲߽ˡ
ƴȫҲ޷澳֮ѡ
һŭܿûǹ֮С
ǿǿĻǽʮһɷ֮¶ʱΪŵİֽһ㣬׵ľͱ˺ˡ


2190 ת

Ҫң

ȺˣЩνļ͹壬ڴ˿ﻹ˵Ϻ棬ΨܹܲǸоĻᡣܻνϺ塣
ˣ
ɢ˲ֹ֮ͣĵȻ̮̳Ļǽ
꣡
лĻǽ޵ߴ˿̱ɣĻǽ˲䣬ҲƳ˼ǧ׿⣬ڵһ˳ȥҪǻɶɽµʿǵҪ࣬ΪһԷ۳
⡭ô£
ͣˣ
ܵƺʶʲôǷ׷̧ͷȥȴڰ֮У̧֣𡣷·ܹٿܹƿ
Բ׵ķΧȫ̮γһ޴ĿնʮףŨ̹ϵӰѾټ
̫ˡ˵ˡ
תʵһԵؤؿڣǳɳܹΪȸ߸ϵĴڡ
һ˼¶ˡ
ܹΪһôԼ¼ҷҲϧһ¼ʲôԼһһŮǲһ˲顣
뵽˼ǧ
ǳ¼ˡ
Χ۵ó¼ޱȵĻţļΪ£ĹʵᳬԽϣһʵԽϣô¼ΣգͬΣա
¼ޱȲ˵ʵףذȻǾ޴Ļ
ţ¼Ǵ¾ͽˡ˵
¼һû
һͷ񱼶Ϸɱ˴ӣֺ㿪ڡڵĹڻûأѵͲЩ˲ϣαɱ
ϸһĨЦݣȴδ˵
¼ֻĻǽ֮С
󷨱ӻԣǹĻǽ֮ʱ򣬳ػԶ˶˳Ĵ֮С
̳Ũ
ĻǽˣҲɢˡ
ӰټҲʧˡ
ನɢ֮Ҳ⼸ǧ׷ΧڼɨˣνʮֵңݿʵǿܹʱߣЩͨƽͲˣ˵ķ֮С
࣬Щ֪޵߿ĹĹǶ˳ƴ߼ͨƽ񣬲Ǿ޴֮±ɱ
̳ɢ
ǰһĻų˵ǰһ׵ӣ帡ն紵ĳ·һĹòĺڷ
壡Ͼϲ
ûκ飬˵õϢ˷ܵĿŹ壬ϸһĨϲЦݡʱԼǸӰǶôңԶԼӰ˽ߡ
СӡԲĶƤû뵽ȻϹˣˣ
ؤЦ˵ģ츳ˣδĳɾͲ
ֹȻһЦܹ˵ԤϡʮĴɾ
ȷʵؤҡҡͷϷ򼸰ŴɾȻ֮оԼ⼸ȥˣ
̾Ϣһȥˡ
廯һӰֱ
ˣˣ˾
²̧ͷԼĸס
¼æĪţǲڵĵӣҶôŲڵλϲˡ
¼Ȼһ仰Ͱѻˮڵȥˡ
쳤ϵһκͿЦ
ˣ쳤ϾԼ޴ɶˣȻϸˣȻ޷˵վ˳壬ֹûУ
쳤ϣ⻰ң㡣巴
ʲô˼쳤۾
ʵ쳤һʼǽõģֻΪϣòվ
ЦǿˣⲻҲǹӲŵˣڽҰϵҰһ٣ڲڵĿڣħѰ£Ұǵһ١
㣿쳤Ͼ㵵ĿŹ塣
ûЦ
ԸħĹΨԼĳħõģħطɵĴܴɾĴ֡ǹ֣ǾҪùˡ
Ȼܹ˹ںħ壬Ҳɱһǧ˰١
쳤ϻȻѹıӰϤԭ㡣
ԣڻҪ𣿡ʵ


2191 Ҫʧ
ʲô쳤ʵ
ɱ²¼ң嵭ȴ˾
²Ȼǳ¼˿Ҳ¶һĨ֮ɫҲ֪˿̸Ǻãǲڲæƾ¼⼸֣ס塣
У쳤ҡͷ
̧һŷ˳ȥ
żʮ׵ľ룬һǷƸ쳤ϵؿϡ
꣡
쳤ϵɰףѪͬꡣգصײ˳ĳǽ֮ϣһ죬쳤ϵ嵱ʧӰ٣ɢȥ

˻ȻСƾ֮ĺˡϱһܣ쳤ϾȻһķɡϺôҲǴ۷徳磬쳤ҲǴСɣʵɴ½ˮƽˣֻҪЩʵ̬ϹϾͿԺߡ
û뵽ȴһʮһаܱ
²ʱĻ䣬ԼʦܣԼʲôϣ
¼һƬڵλֶСӵУǳ¼һʲôϣأ¼һ֪ͣǺá
壬Ҫλ޷˵վ˳
ŭ
һŭȥ
⼸λʵףôҲǴɵĸ֣ȴӲһ֮ɫҰף٣ܸоԼĳôԼࡣǸоЩ˳ˡ
壬ŶȻĲ㡣һŭ
ţһЦˣΣҪǰ׳Ƴ
˵˵ŭŹ壬Żǧ꣬۷֡ɱ練ƣͬۻţֻ
룡ɲһ˹ȥ
ž
һƣͰȷˣͬһ׷ɵĲż޷ءΪɾĸ֣Թ徹Ȼ޷֮
ȻĵȼǣǾͬǴɾ޵ߡ
Ȼ֮ͬй޵С
֮ǰϽ֣֮һ磬԰񣬹̤ɾϾͬҲʲô¡
У
ٴαĴֱΪõһһԲϾͶ֡Ҳ̫˰ɣ
ȴϲأ壡
¼ͲסˣչСӣƳΣͲ²𣿡
ƮȻЦ¼վǹأ
¼üͷ˫Ƴǿɲεĵط
ž
һ˹ȥһΣûھȫõֻһƷ磬ף¼ʱһƬףһƬ㵡
ֹһƬ㵣Ҳ˵
¼ڳڿ˵һ߸ɽȴ˱붼˾ʹ찡һޱ飬ȴˬ졣
˾ͽࡣ
˾ͽԳ¼ͺ֮ˣǳ¼ԼһڵŵӵĶӾΪ˾ͽԣͼ˾ͽѹȥ˾ͽҺǲˬˡһԼͷˣ˾ͽ϶̲סЦˡ
¼˫ĿԲ
һٶ꣬δ˸ôִԼ¼ڳĵλڳٳ¼ôΪġû뵽һʮĺ󱲾ȻԼ
㣬˶ҡҪɱ㡣¼ŭ
ৣ
彣һһӰ˹ȥ
¼ʵãֻһ۷ѣЩһֱŬҪ۷壬ȴٳûκζ
һ۷壬ͶԹɲκε˺
¼ŭȥɡ
һ磬ȥ·Ҫѹꡣ
岻мһЦ¼Ҫʧˡ
ѵ
һ֮ϣ̵˻ȥ
¼ѪԼȫһȻԷ׵ľ͵˻ĶܲѪأ¼ɫʮѿ˫ĿðȴΪ
建ɱ㣬һֻûκ𡣡
㣡¼ҧгݡ
壬б²ŭ
ΪڵŵӣССͱѾ۷壬ֻϧ̫ĸ̫ڸˡܹһЩܹô꣬Ҳĳɾͺܲ
ɴ½֮ϣ츳ǿ֮ʤ
ǣܹðͷȴࡣ
ʮλۡԴӾ֮󣬱ֻоλûðһλۡƺ˾۵Ĵڡ
忴ų²ʿ֮ƺδɡ
⣡
²һҵСӽҪɱԼңΪɱĹȻһʿ֮


2192 
²ҧɱңҲô׵ġ
ЦΪʦ𣿡

˶Ц
˾ͽ࣬һͬ塯һЦ¼ӳ²ȻҪʦǿˡ
˾ͽ࣬㣡¼һɫ
¼ڷ˼⣬˾ͽҾȻ˳¼ơ
¼ʵʵļͷ˼ԭ°ѡ˾ͽ˫ֱأλСֵܣῴ˳ϿҵķݶϷŹ㡣
²ŭҲҪ
˵꣬ĽȻŹһ
Ȼ²ڵĶرѹȥصĴӰʵķӣҲӵ۷ʵǴ˿̿¸ͷӲ˳֮
ڹǰĪ˵۷壬Ǵ۷ˣҲı䲻˲ҰܵĽ֡
¡
һȥ²еĳĶϣţܵصĴ˹ڵأڵϻ˰֮Զײ˳޴ϡ
ꡭ
Ѫ˶ʱԲѡ
¼
һʼתΪΪԵơ
һʼ²˸֣Ȼռƣͱ²ĶˡǱϵĲ𽣷͸
ȴ˶δ뵽һﾹȻڹƾ
ӶתΪš
ϣĺµĻǽٵˡɼʵ̨ףޱȵĲ졣
²Ѫ
ڱӡĶڹľ޴£˲˷ӡӡ
¼һæ²˼öⶾȻּæʼڵĶأعһطҽ֮ӡ
壡Ϸɿ˹ȥ˽˹Ļ
屧ϣԲ㵣ˡ
û£ֻҪܻţʲôҪ
Ͻͬɽһ˾ϼֵ޾Ԩֳ˾
屧ϣӽ쿪ʼκ˶޷˺㡣
ţϵͷ
Σ壬
ҺϣҪ𣿡̧ͷ
ңңҷԣЩڴܹһءʵǿڵ϶ˣܰϼ޸ƾѹڡ
Щ꣬һֱѳѹģһڳ֮ϵơ
ʵϣλšҲ˵ƳеŶϽɲԼ˶ڣʵǿڳ֮ϡ
ȻϣԼܹһͳƳǣΪƳϵĳ֮¼ңǿ˳²δǰ;񣬳²ǲˡ
ת˿ڷ磺壬ҪȢСŮ
ûͷ
ҿɲԣֻǣ¼߲ýٺЦ
²ڰɣʵ
һ£ڵʵףҪСΪ񣬲ڵĴϺͶ϶Ҫ׷Ρ
¡
һɺ׵ļ
˵Ķ䶼ˡ
ߣڵĵӴϲ
ˡڵĵӷ׷׻
һֻɺ״߶ɺ׵ĽܼҲܻ졣
˶ȥ
ص壬㻹ǸϽ߰ɣڵˡ
кξ壿岻мһЦ
οɲǿЦҡͷ˼ҿСӻǴɾ˼ѾλˡҪѻʯûΪ
岻мһЦΪ塣
ˡ
һֻ޴İ׺׷һɫˣ˻롣ɫ˫Ŀ貣ȧǸ߸¡𡣰׺ڳϿһӰ¡

ڵĵӻĹȥ
ϵֳַһ֪Ƿʮ˵ã̧̧
ҪΪϺͶϱ𰡡
Сɱ˴ϣ
һȺ˷׷׿ʼޣҰìͷָ˹塣
æקϵһԣҲСֻһΧۡ
ףǸʲôʵ
ŮβԾҪ䡣˵ڵˣǻȱУٳ
ʲôҶҪ͹һ𡣡ϼᶨ˵
ˣŭ
һ˵
ϵȻһЦŤͷŹ壺ˣһлˣ
ңͷ
Ϊˣϵɻʵ
ǿЦЦСȻˣΪβܷȭͷǾǸҷȨҲķڷ


2193 
޵֮ˣαִأϵ̾Ϣһ
޵֮˶ûִǺͨˣǺʲô𣿡忴ϵһۣЦûִʲôʲôʲô
һϵֲ
ϵȻЦ֮ԣѼɡִֻħ
ɽ磬ǧͳʮ޵Ĳ͵ȵĵЦһ
ˣֹ۸ߵ͡ϵٲȻһõ˵ϣһָ߸ϵŹ壬ƺͼԼĵл塣
ʵϵѾע⵽츳ˡ
Ҫѹ벻ڣùΪԼĵӣһԼĵȥϵѾǧˣһǧǲƾĴ޽ԣĵҪȥ
ǰǧ꣬Ҳֻһˡ嵭һЦ
㣡ϵЩŭˣ۾ˣÿ˵ĵֵءνʦصȴжȴ֮
̧ͷϵһǴʦҲ˵
ϵԭŭʮ㣬ǹĴԺըˡ
ˣ
ϵʱĿɿڴ
ǰ˾ֱܹԼʦ֣
֪˿ûм֪Լʦ˸ûмˡԷĿƺʶԼʦ
ϵȻ㣬Ǻˣ
۹̹ſ죬գŮ洲죡ƺƴ󡣴ϵʶ֮ͬը
ϵɫʱһƬҰס
۹̹ſ죬Ů洲죡
һʲô
ϵ˵˱ǾۣȻһǾʮ֮е֮ĵһˡҲ˵۹ɽ֮ϣһ˾žŰʮһ죬Ժ󣬺ľһɳ죬̤ɾ
ѵ
ǰ֮˾Ǿۣ

ϵʹҡͷһǰѾɱԼҲԼʦ˵ԼʦǻϹﰡ
ϵ㵱ʶʦ𣿡
ȻͷңҲҪһ
ѵǾۣϵ̽ʵ
ûϵգֱӵϴʶ֮УұǾۡ
۲Ѿɱ𣿻ɢѾûκתĻϣˡϵʧɫ
ߣ񹦣ܹģʵ
ǣϵס
ǣϵҲĴ澯裬ʶ˼⡣ںһЩ⡣û뵽Դȫûκ˼ģϵһЩھ۵飬ͬҲԴ
ϵʼЩġ
ͻȻȻ˺Լھ۵һЩҰʷʷ֮Уż֮дδعһЩϢǹܹ֪Щʮа˾Ǿתˡ
ϵһǾۣӦ֪ڤʲ˭ڤڼŮ𣿡
һԵˡһ˼裬ͷҵ˶۵ĹҲĻһɢɢ³ڤŮҲΨһŮ
ϵ˫Ŀ¶˾â
û뵽¾ȻǾۡϵ
æֱȥ

²󺰵Գ֣ɡ
Сˣ
ûˡ
һȺ˷׷ҡͷ
ЦСʵ̫һЩոձϹòˣò׷ƾɹ˲ڵˣ
һŵˡ
ǣڵ۷Ĵ֣̫֮Զ̫Զողɾ粻ȣʱܾٶƾˡ
ǰؤͷϧôһӡ
ϼæվ˳ҪǰȰ˵
ҪʲôæקסϣѾǱ֮ˣ㻹ȥ𣿡
ҲŲǣҡͷҪȹ塣
˭ҲȲˡˡ
¼ЦҪɱ˭ҲȲˡβСӾǰ̤˹Źء
¼һȺ˹Ц
Ϻ쳤ϲ֪ʱص˳˵Ǳδˡ϶гǿĻֵֹܹ
ĹҲˡ
ӱҧȻǲڴ޴Ļ
ʦɱ𣿡²æ˹ȥ
һᣡϵͷ


2194 
츳̫ǿˣǿô½֮˶Ҫâ̫ڴ۵ǻʶڱΣķͷ̫ʢղҲҪڱ֮֡
ɱֳܶ˶һĿ⿴Ź塣
һԾ䵽˹ǰ
ֱǰ죬˫ϣϹϾڹǰľһ
۹Ը۹ˡϵ˵
ɡһ
ϵæ
У
ڣ˾ö˵һЩ˼Ӷˡ
ųƳʵǿ֮ˣ
ȻһʮҾ
ҵѽǲΣ
ϹһϹˡ
˾Ĳ˵
۾ٶͷžâһĿһĻϣҡǲǿˣڵȻ幪Ҿ
ûġҲһȻ
۷ĸ֣ʵףӵгǿʵ˳֮ΪƳǵһˣȻô˵ϹӵϷ
Ȼ⣬ϸоԲǱϿô򵥡
¼æʵڤϣ⣬ô£
ҡҲ֪¼ҡͷ
˾ȻһСϹⲻ˳𣿡¼ˡ
Ƿ˳ףĵǹӵкʵıһһӵǿıҪ鷳ˣ²Ҫù¼ҲҪù
ڣһ˵Ⱦóٳ˵
ҲһӶδĺ֮¡
˾֮ʣŹ˳
ڶӷ׷׹ȥλҲһ
ֵ̧

һȻĿˣ⡭ô£
˵ϵ˻֡
ǣϵͷȴһɵĿŹ塣
Ҫ˹СѵʲôصʲôǿıҪη֣
Уɴ½ϸƣǿ߶ţë
ڰУ֣ǿɵ۵Ĵ֡ЩЩ˼ǧ꣬ꡣЩǿɵۼĸָǻ˼֮áѾ֮á
ǲڵҲѾǧδܼˡ
ﵽɵۼĸ֣ҲϵܣҲȥҵһ׷
ںܶ˿ɵ۱ɽļˡ
ɾش󾳽磬ÿһش󾳽С磬ûһСַСɣɣ۷塭
ңңڡ
ЩҪľһ֮׷ɵͷľ֮׷ɡ
Ǵλɾֶ֮νĴͷ˻ɡ
ɵ۲ߵľͷ
ɽľͷԲɵ۾硣
ԣһЩ̤ɵ۾֮ǻԵδԾһµ֪ԣǻ¿ʼ׷µ̡
ǣδ˳ɹ
ۺķʮ꣬һ׾׼µľ硣
æǰ壬壬ҪȢСŮ𣿡
ǣ忴
ʵ̫ˡһЦҶҲ⡣ȻŮ⣬ŽվͶ»Լ㿴Σ
㲻ǰ˳²𣿡巴ʵ
⡭Ȼ
¼Ĭһͷ񱼶
ˣֻ䡣
ֻг²ĸͬѡԼʮܴﵽ۷壬ѾǺ츳ˡСӾȻܹڶʮƾ˴ɾͱԼСȴԼߣ
Ȼ²ҲϣƾɾǣƾҪԵƾҪĻ۸
徹Ȼܹӽ۷һ˴ɾȷʵо죬о𾪡ǣ츳ͻԵÿ˶еġ
һǲƲ֮֮ɱ䡭
޵֮˼ʽ
֮
ûԸԼԵȥвܹ֮ɹƾ˴ɾѾúܶ޵ˡ
²Ĭͷ
ûԼʦ϶ǹĶ֣Լأ
ٺһЦľܣŮȻҲ¼ȡ
¼аأһԵĳ²Ȼŭɼǳ¼ֻܽקų²ĸ첲ĳʹƺ˵侲侲
²һֱԼ
Ȼп룡
ǣ˭ʱҲ׵壬ǳҲͬҪʵʵĵͷΪڵҪԹʵʵ
ۣŤͷϣϣԸ޸𣿡


2195 Ҫ
Ը⣡ϼĿŹ塣
ãͷ˵Ҫһˣ𣿡
һ£ƺ˵
ڿ֮˵Ļ
˵ܿɽ֮ϵգһܹкˣȻֻһ˵Ĵ˵Ƴ֮йΪ֪Ϊһ˶񻰹¡
գұɽ죬Ƴ˶ɽ֮졣ȻЦ

˻Ȼ
ЦСӣҳ츳ǿʵǣɽɲ뿪ͿġȢף뿪ɽ죬ѣ
˵Ρ¼
ڵһԲ䡣
쳤ϴ˹ȥ˵𣿡
Ҳ֪ϵҡͷ䡣
ǣ쳤ϵͷ
ϵϸһĨЦݣһнпܡ
쳤һƬ𾪡
ܹõһ϶عӦˡ
ǣѹͲŹոѾ˷ͷҲǺݺݵļ̤˲˵ϣЩոջԳ˱ѹġ
Ҫ죬ֱǳ˵Ρ
Сӣб¾ͳһ԰ɡ
Ҫ죿û֮Ǹûκϣ

һȺ˺ݺݵĳ壬޲ȼƹȥ
֮
ڵҲֻҪ֮Ҳǧ꣬һꡣȻ츳ˣԵ಻Ҳǧʱɣ
ֻǣ֪еǾӵǰʮļ䣬ЩһʷḻıأԸ޴ĺô
Ҳϵ֣һ졣
ಣ
ӰѸٷ˳ȥƵ
ϳȹƮƮ峤裬˷·ɾһ㣬֮ϡ
ӯϡ
֣·һŮЦ貣һ˫һ£ǳֻй壬ʱ˿̣ϸоһжֵõġ
壬ллҡϺᡣ
ɵϣʲô嵥ֱϸһӡ
ɽƳаٹ֮ңǣ׸ߵɽȴ˵Ұ֮СȥһƬѩƣƺɽ·һƬδ硣
ⲻ֪Ũ߶Կõ֮ء
ܹɽҲǲܹʢ˥ĸԴڡ
ͷȥ죡
ȴÿһ˵Ķ֮С
ϸ־䣬
ˣ
ƺƴ󣬵ַ·˺һƬ޴գɽ֮ϵۿɼٶɢǺصƲ㣬ɽԲʮϰٹﶼˡм׵ȡ
ҪɽϵƲ㣬ȷʵҪǿ
Ʋɢ
ԾЩЩ·һ޴©ȻĳŹСصƲ㱻Ũľա
֮Ҫ졣
ҪľƲ㣬ǶɽϵѾѾˡ
һƾɹڵĵѾɺԣ˵ϵĵܹһЩҲҪһЩ󡣾ͺľܹҲҪûľͬȥ
Ǿ޴ŨɽɫĹâϵĳŹȥ
Ǹʲô
֪ȫû
˷׷ҡͷϣ˹κ˶ܡΪûκ֪궫ۺ湴һ𣬲ɱ壬޷ǾΪ˾ǶδܵõѰˣ֪֪顣
ǣڵȴ˫ĿðŽǡ
ѵǾۣϵ
ʦ˵ܼԦأΪӵоҲΪ˾۵Ψһ־
ǰϵԹݳлɵ̬ȣǴ˿ȴŲˡ
ʹǾǾ⡣ΪǾҲΨо۲֪ľ衣κ˶֪
ȵӿ˹ڡ
ͬһ޴ĺ࣬ԴԴϵİɽ֮ϵȫյˣĸ˵ʮҪԽ̤ɾͺһɺԵĳһǻᾳء
ʱз
һˣҪƾɾϼѡ
ԣһƾȹ̾硣
֪Ҫȹ̾磬ֻܹͨȻѻڣ岻ϵġ˰첻ǹܰ쵽


2196 
޵Ҫת
ͱͨѭ򽥽һĹ̡
ҲΪʲôôܹﵽļ꣬ǧ֮꣬á
̽Ĺ֮У˾ܹΪһܹڶʱڰΪ
Ϊ˹ȾӾʮ֮׵Ҫط
ͬҲΪ˾˴ѵ֮
˵ǧͳ򣬵֮ȴʤ
ɽϵЩ峹֮ˮ𽥵ıɢɽǸƵɽǰ
Ǿ޴ɽ壬·һһֱǿա
ɽ𣿡
û뵽ɽȻ׳
˸п
ڴ󲿷˶пɽ׳֮ʱ˻ˡ
ȻĿˡ
ɽ챻״ˣ˾
ɽĵֱĿԼ֮ء
ʵֺֹǣƳǵ˴˿̿¶޲п׷ףɽĴڣֱͺһ޴Ľ˿ɽʱ򣬼̬
Ͼ壬Ŀˡ
һֱҪɽȫò忪ڵ
˵ɽյˣһкˡЦ
ǴҶкˡͷ
ǰһЦҴ˺ˡ
㣡ص
ɽ죬ΪƳڵһ׮ѻ
ɽ죬ͬҲڵĵӴ𺳡ǴСͱԴ̣ɽ֮ܿҲܡֻгŲ򿪣ֻǳѲ֪٣Ѿȥ˱ˣ׷Ѱдȥˡ
죡
Ҹģǹ岻¾Ҫ޸²ˡȻ²ȢϣҲưոݣһ֮ڣȢˡ
νǴӵãҲѹϵЦһֱûˡ
־ɢ
в棬Ź˳²
¼Ҽų²Ĵӳ뿪
κһ磬ǿΪʵΪ硣ʵ˶Ҫη֣ǳ¼أ嵱ڷŹ˳¼ңѾǸжˣȻĶ֮ǡ
¼һߡ
̷ЩȻĳ¼һֳҲҪ߳ġǰһǽͷһҡҰڡңѳ²µһų¼˾һҪŮ޸²Ҫ¼
ڿɺˡ
¼ұ˽ѵĹѪͷȥ
õų¼ҵƤŮת޸أ
¼ˣЦе˵尡ҵĺŮԺҪϺúõġɲҪһƬİ
ᡣ
ֱˣŲм
Ͽף϶Һõġ
ɵѾͷ˶Ǵӣ˼Ǩ̾ϢһһϲϱŮˣô죿
㲻ҲȢ˺üŮ𣿡졣
һЦ
ڲʢ֮£ȥ˲ڡ
޳ĳ㳡˶ƳڵķݿʼȣҰԱ
ִȻá
ƳǼսʧأƳǡȻķѲأӲƳǵİӸ˰ҲƳΪʲô˷Եɡ
Ϊִõ۸ϿɣԲ۸˺
ڡ
ۡ
Σǰ֮ϣһȻһԿڶĿеλǡ
һ𱰷ֵúȷˡ
𣬱Ǳ
ʵԼǿˣ¶㹻أκһʵԼˣ𲻻ҲԸ߸ϵ̬ӶԷ
ͺռǻᣬԸ̬߰Թ塣һ֪Ǿ۵ת̬֮ȶʱһǫǰ󷴲𾪡
λ˷ѡӲ۸һǧһεļٻĿˣɴ½ǧǳأʮǧšν˲źƵ۸ÿ궼ʮǧ֮ѡȡ츳ѵ޵ߣ۸Ҳǵҡ
˶ʱ
Ƕԣ۸һܵ顣
Ҫ۸ܸߡһۣһ£ɾ޵߷ǰ۸ʸ񡣵Ȼ츳ǿƸ¼ȡ
ǲкüɣ
ûҾǲӦм
λϷ׷׿ڵ


2197 ҾǾ
ϵƣֱӰѲڵĳȫ
۸ҪĲǸ֣Ϊ۸ڸơҪ츳ǿߣֻҪ츳۸Ͳɲ˳ǿߡ۸и֮иʵҩг׵ϵֻҪ츳㹻ڶ̶һǧڣ̤ɾش󾳽Ҳǲܵġ
۸ͺǹڵ廪
ֻҪܿȥδԲн߻رǼֱ׾ٵ顣
Ҿù԰쳤Ͽڵ
ŤͷŹ壺Ȥ
ûȤҡͷ
۸ڵһϵʮ
ǸͲʲôȫһѹեϵ츳ǹһ̤УⱲӶûзĿܡΪ۸֮һϵ޷Ǿǰͷ츳ʱľϳ壬ȫˡȻԶ׼ĵ
ΪΪ
֮ټϵҩķ߻ں̵ܶʱڷԼʵڷʱֻʧҡ
㲻ʧңǿ˵ʵڷӣԼʵȴûκα仯ԼҲόҲ鲻ԽĸŴ󲿶ӵĲǰ
ΪΣɻĿŹ塣
Ц
ƺ׹лҪ˵ȴû˵
ȥѡӣȻԼŹȥɽ֮ۡ
һС
ɽ֮ϣɽڵɢŨҪܳһʱܹγ֮ǰֺصƲ㡣
ɽ֮ϵĵθӣʯͷܶ࣬ѩѾɽͷûһһľǽڵʯͷʯͷ죬ʯᾣ
屳˫һʯ֮ϣһʯ±ߣ͹⼸ʮסվһʯͷȥһƬ׵ĿնһޱѣεĿ־С
ܴ
ùĳ裬һ˫ǳֱǰңԶʣ·ڹʲôƺڵȴʲôһ޼ʵ䣬ƺǽ塢Ĺ¡
ϴĿŹıӰ
һ̡
Ϸ·𿴵˹ַƺ˹һȻ
ŤͷһԵĶ
ϣǲ֮ˡ𵭵һЦңʧеáҪԼպãǧҪʧҡ
ǡϵͷʵʲôͷ
ⲻĵʣͬҲĵʡ
ֻǣĵĺĸأΪģΪδķȻԼδķԼ϶Ҫ֪Щ
ġ˦˦
Խǲ˵Խǹġ졣
֮󣬹תϵ֪
ţϼæͷ֪ĹվǹǰʲôˣֵؤҲ㡣
һԵĶЦŨ
ǳϵ̾Ϣһ
ʲô˼ʵ
֪ۣʵ
֪һЩϵͷʷϺ͹żļأһ֮ǰѾˣ붫ϵĻԭشһս˵ʮ֮áվ۱ɱɢӴ˳ʧϵ֮УΪϵ֮һ̳
ǰӭϷ磬۾·һսĿ˽Ϊˣȴֻ֪أƹ˭
ѵǾ´󽫣Ȼ
ϡҡͷǾۡ
ͨ
ϵŵ̱ȥ
⻰ӱ˵ϻһȹȥΪΪԷ˵ѶᣬȻͼֵͼĻƭԼѵԼ
ǣ⻰ȴǴӲĿ˵ġܹϲòˡ
ܣһȻ
Ǿۣǻʮһꣿ
οأ
ǲܵ顣
ҡͷôһġһƬңһƬͿ
֪һʱ޷ܡϣҲ˶šԣûи֪κˣ㲻һ
ҡϴĿŹ塣
˵ǹѡеŮˡδҪ۸Ůˡԣܡ
վĿŹ壬壬㣬㲻ǾۣԲԣ
ҲǾۡҡͷ
һ
δ˵֪϶лҪ˵
忴ϣΪֻҵĹȥλҪҵһСɱ˶ۣΪİŮı𡣡
һ
˫ͫ


2198 
ջ˵ˡ
ɽ֮ϣһγԼǾ۵ݣҲǾ۵תǣڹǲϵġΪһֱΪǾۣԼҪΪ۵ˡ
Ųһ塣
̳˾۵һУȴӵź;۲һı롣
ҡͷ¶ŵı顣
ۣ
Ǻεȸ߸ϵĴڣǺεȵλߵ
ǿϹʱھʹ֮˰ʷϼأʮ꣬Լϵ֮նĵطӶһ˶Ĥݵľ
Ϊ˶ȡǲϧϾ۵ʱŮ汳ѹ壬Ź֮ϵĻԭ֮ϴսʮꡣվϲ
ϴվԭأƾ紵ĳһƬյģͺ񱻽ˣ˼άˡ
һ
ֻ׺ڽ裬ɫëɫëԵüΪЭ·֮ļֻ
ϼңҿԭ㡣һ
ϼᶨҡͷǾۣǰ¶ŮΪԡ᲻Ҫ㣿
Ͳҵ·̫գʵ
£ҡͷǾۣҲǾۡǾֻۣǹ塣Ұǹ壬
ſ˫֡
Ͻżһ㣬˽˹Ļ
һ̣Ϊ֮ɫ䡣
ֻ׺Χ裬·ֻ֮ˡ˧ӢŮӾ欳ɫϵĳȹ裬·һֻķһڰ֮С
屧סϣδ·ܿ
಻£ϽıŹ塣
ǺãЦЦȻ˵Ҷҵһ֮һһ
ҲҪһֻҪһ𡣡˵
ġͷ
ϽıŹ壬Դ˹ǰܹǺصصһޱ̤ʵĸо
֮ϲɿ塣
΢΢ӭ۹
ҲǴۡҡͷ
ҿǾۡ˹һۣ֪кδ㣿
Ҿȥһһ塣忪ڵ
ȥۣʵ
ԣͷ
ھʮ֮Уʮλ۹ϵã˷ǰһ壬Ϊȡ۵İܵõ۵İһĺ̶֮д壬ʵҲлɵľ硣
Ҫ𣬾ͱҵʵ
̸α
ҵǿԴȥԳ˼Ƭ̣һλֿѱһˡ
ǵ鷳㡣ҡͷ
˵̧꣬һӡ
¡
һ죬ƾһס
һӰ˲ŷ֣ǾȻһͷ޴ޱȵꡣ
⡭Ȼꣿ𾪺
֮껯ΣҲ
ԭһˡ΢΢
һЦȻ˵Ϲ꣬˴ɾ˷ǰһˡȥۡ
ģϹ꾪ȵĿŹ塣
Ȼʵ˱仯Ȼ̤˴ɾ
Ϲ棬Ϸ꣬ͷһؼ޵ڶʮɾġСӿɴ½һ˰ˡ
ǾۡϽ˵
ôˣϹ죬Ȼ˵ʵﲻƵ۵ʸ񣬲츳ȷʵгһնȻܹƵۡ
ⲻǷϻ𣿡ϵһۡ
СѾͷҿꡣϹüͷϹһ壬ھ֮пӵһϯ֮صġСѾͷңҲñϹϾһ档
ԡϳ·ࡣ
Ϲһ壬СѾͷʲôϵ
Ժҷˡ忪ڵ
ϹĿɿڴСӻǡߵĶȢĶ
ڹ꣬˵˵ʲôˡ
СѾͷϷʱүүҺ״̬ϹȻһЦ
㣡һ
ˣϹһۣٹգǱҪȹҵľ硣뿪һ¡
ǣ˵ͷ
ԭҪŹ壬뵽Ҫȶ磬㲻£֮ȥ
ȥһ
ȥһƬ޼ʣҰ֮ڣһƬõľɫ
ȶǼ׵ĸ߿գаٷɹֻ׺裬ڰ֮·Ϸˣһִ˴ɫĸо


2199 ǽͷ
һ˾Ҫһʱա
ǹһ˷ɽ֮ۻ˼ǧ֮õȫˣ֪ǶôˡתϾŵתڵ硣źɫΧһö𵤻ƣ˴֮·һص໥ǣ໥ǯơ
·һƬ硣
һöգ𵤱֮ǰҪʮԭֻһĴָָ׸ǴЦȴһöƹСˡִѧȥ飬㲻þͻһö𵤵
þѽڵͷųΧɫԲ·ޱȻ졣ǻᷢһĹҷ¶
𵤾ͺĸΧźɫСӡ
ɫɢһ͵Ĺâ
ҲǵһμȻΪۣʶ㣬ȴδĵʵѾˣҲֻܽܡǣõıԲһ¡ΪоϵǿҲڻֻǴڳ׶Σպ϶ӵǿ
Ȼǿ֮
ڶ̶̼ʱɽ֮ϵոɾˣ֮мöɫѾɫˣϺɫɫ죬ҲЩ仯ˡ
۾֮иΪ
һ֮

Ƴǣ¼ҡ
Դ֮󣬳¼˱лͣŲ
¼Ļҡ
²ÿսƽÿ춼ģͺһƹƵá
¼Ҵ
¼š
Ѿǵˣû뵽ƽЩǳ¼ҹϵҪ֮˾ȻŲǡ¼ơ
ƽ¼ҿνַǷ
һ£ͱſȸˡ
¼ĵĸо֪ˣһӿͷ
ǰһԵĹµͷ˵
¼˫֣ſڣأ
үÿնڷȾƣÿƲѣʮʹࡣ̾Ϣһ
ûϢĶ¼һ˦֣תڹϣƲѡѵһϽĶûӺɷһƨ飬Ȼɥʵ̫ɶˡ
µǺãʵ
Ķ֪¼ϣֻСӲҪǳ¼˾ͺˡ¼δܳһʱﶼҪβˣ
һΡ
¼ʮʹ࣬¼ʮʹ࣬¼ҵҲʮʹࡣ¼ºܶ˶ꡣΪ¼ҵĹϵЩƳǿǺߵġ
¼ʧƣǰ۸˻ᷴͷˡԣһʱǵšĴߣһԩץˣһҴ
һߡ
˾ͽҡ
˾ͽҿɾˣ֮ǰΪ¼ҵó裬г²ڵŵӣŮԣ¼ұܳڼ׷һʱ֮䣬˶Գ¼ҲһӦ
񣬳¼ʧƣЩԭʸ¼ҵļ̵꣬׷׵˾ͽҡ
˾ͽ൹Ҳܾ
Ϊ֪ʵп룡
ҲܾܾΥЩ塮ŽᡯҲЩץνȦӣ𣿵Ҷ׷ʱȦĻȨȦͷ򡣵Ҷ׷ʱʲôǡ
ȻҪô׷㣬ҪȨеλб
¼ҿ̨˾ͽȻǳϵΪеļ塣ԣ˾ͽȻǳļ塣ټŮ޸˹壬أڵϹϾġ֪
ܿʹ˾ͽҡ
˾ͽұﲻ˾ͽſӭ͡
˾ͽϲɺذ
ǰ˾ͽҰѳ¼ѹȥˣʵڴġ
Ϳ¼ҲˬˣԼһʵ׵Ķӣ¼ܱĴʲô
һ˷׷׽
ⲻ֪Щ컹¼һȲ죬ӳⷽ١ȴתͶ˾ͽ£ʼ׷˾ͽˡ
˾ͽЦλڣѾ˺þƺòˡ
һ˷
⣬¼ҵӦѾϢ˳¼ҡ
¼˲ٶһƿڴЩĶǰ컹Ϸ˵Ҫô֧ҳ¼ңû뵽ھͶ˾ͽϹ£ˡ
¼û
ĪҪˡһԵĹҡͷ
ܲ𣿡¼գﲻҪĶ
ⲻⲻʵ𣿡¿ڵ
ô죿¼̾ϢһѵĿ˾ͽϹҫ
üͷһһĺûᣬܹץסᣬȻܹѹ˾ͽңס


2200 ħ
Ļ᣿¼ȵĿŹ¡
Ȼ̵ͷ
˵˵ʲô᣿¼æʵ
Ťͷһſڣת
󣬹Сóһöʯ
һöʯȻ뵱ڲϿıȻм֮
⣬ħıʯ¼Ȼʵ
ⲻǱʯµڳ¼Ķԣ˵ͬٻʯ
˵̰꣬ʯ֮ע˺ɫħϢ
ʯʱɢŨ̡
£㾹Ȼ㾹Ȼħ֮ˣ¼ŭ
¼˭ҪҪܹó¼ó¼Ҳ裬𣿡۾
ʱŨ֮мӰ˳
ģªĹ֮ˣһۣߴ͵ħ֮ˡ
ħɫۣ۰壬ɢźɫϢ
ħ˼ݵ¼æȥ
ħͳ·Ǵӵ֮дġ
ΪħЧͣһӵҡͷ
ħ̧ͷһѾľĳ¼
ַʽãĪҪ֡ħն
㡭ħ¼µ
ħ֮ħһˣͬ޵ߵħ˳¼һۣȻ˵ұſħͳ졣
ʲô£¼ʵ
ͬ顣ſų¼ܹΪħЧͣұȻħ幦ħ幦ʱõ˾޴ĸıһǧͬ١
ҲԸأǷҪɱǳ¼ţ¼ʵ
ſҡͷ
ֳ˼ֳ֮һƬѻȸĬĿſ
ſ˵ħҪռɴ½ҪȡټɽӡͶħ壬պǹڲ룬ҲΪ㡣ħһ½ʱ¼ǻս֮ɥ
¼ʱȻ
Ͳȥܣ¼ʵ
㲻ңſҡͷЦƳѾħ͸ˣֹǳ¼ǵӦƳڲټжǵӦͬѾͶǡ
¼Ŀɿڴ
ͬҲħ塣ѡħ壬ôԶ׼ġſ̧һӡ
ৣ
һѼƷʯвٺļƷҩġ
֮⣬һ׼ǿħķſĿų¼ѡܾǽܣ
¼Ǻ˿̵Ѿˮ͸
ҪѡܣϾջܴ󡣿֪һ˷ǾǱɵ顣
ǣſҲ˵ˡ
һħٽʱɴ½϶ΪһƬս֮ءʱ˭⣿Ͷħ壬Ҳܹ͵ħѾǿˡħεǿǾۺճƾǿ֮һٽħѹ˭ܹסħĽ
Ѿȥħٶȶɽ𣬿ҲûܹסħĽŲˡ
á
һԵ˵Ͷħ壬ûκα׶ˣΪûκֻ֪Ҫ㲻˵Ҳ˵
ǣҪʲô¼̧ͷħ˵ħҪԼꣿ
ǶǴ˵ˡħһЦ
ǳ¼Ҫʲô¼ʵ
Ҫʲôħֻ֣ҪǷɴ½ʱǱԡħȡ£ǾͿˡ
ãҴӦ¼ͷǣʲôҪ
ţħһ¡
¼üͷһֻҪǰҸ𼴿ɡ
Ҫɱ˭ħʵ
ҪɱһСӣһСӡ¼ҧгݣֻҪɱСӣԸħ塣ԸΪħЧȮ֮͡
ħˣǲ򵥡һԹڵ˿ڵ
β򵥣ħʵ
ڵӼæǰһʱڲڵ˵˳
ħüͷһ۷޵߾Ȼħƣ㲻ɱҲҪɱ˲սΪħһ
ԣڵӵͷħħǣᣬѾǽ۷壬պǸǴΪһҪɱ˴ˡ
ħų¼ӦˡʱǱɽڣɱڵӣŮӣɺã
ã¼һʱϲ
ɱ˹壬ܻٵڣ
ֱһ֮°
¼ʵڻٵˣ˭ӹܲڣ
ٺ٣ܡħֵ
ಣ
˻ڳʧܡڵӣħʧˡ
϶ѻļƷʯ͵ҩ¼Ÿոħˡ


2201 ħ
ģ¼ʵ
ϲħ塣¹ЦݸӲˣӴԺ󣬳¼Լˡ
¼æӼƷʯȡһöɫƣװħ֮үպΪǿ֡
ã¼ͷ

ڡ
ɽš
ڴ֮⣬ȴ
ɽ֮ϣһƬɫ󡣲ڵĵӶµĻɫۡڴſڣѾһ޴Ĵ̨ϵһۣŽѾӣΣһͷɫ趯һԵɺ׶ŶбԴĲӶ˰ɫëУƺڳ˯
󣬵ȴĴ뵽ÿһ˵ĶС
ΪСϵȫӱֱͦϥǣ˫Ŀ۽ϵϣ˵׷ɳɶء
ÿһ䡣
ҲȻڳ
Ͽڵ̳ô̡
ʲô겻мҡͷ
ѵԣ졣
Ҳԣи˿ɱˡЦһ뵱꣬۸̳ʮǰÿһ˵ʵϡɵۡҲ׷ǰ۸ſڡ
ۣ˫Ŀ¶â
ڻǸ档
۸Ưǿ֮У޾ʿݵſڣֻΪܹһ¾۷ɣΪܹӾѧ֮ϣĴ֮򵽾
лᣬܿ۴ǳŽһ𺳡εĲ񷣬۲Ծ߸նСһҲô߾ۼһ֮κһߵĶܵߵǣǵ۸Ų룬Ծվ۸⡣ֻΪȴ۴
𣿡Ϊˣ޷ĳʵȥˣҲֻվ⣿
ʲô겻м۸⣬˼ЬķݶûС۴ʮ죬ŵ֮ʮЩ۸򣬻񹦡˵۸꣬һƾɵۣΪһμѻӴԺɶԾ۸ǳ֮顣
ϸп
ܲ
ɵۣЩͨ˶ԣѾǸ߸ϣ߲ʵĴڡƽѵһЩεȳߣε˲˶Ҫŵݣ͵λȥ۴
Ȼ˲𰡣
Ϻ޲̾ܿ崫
¡
ͻȻһ죬һź
֮Ĺ㳡ϣԭѾ޸ĳأʱٶȱըˡ
ãħ֮ˡ
Ӱںħˣ
˲ɢ
һӰӺ֮˳˼ʮӰÿһʵ
켸λһԾ
ηôڣŭ
ڣſɨ˼һۣҪˡȥѹǸСӽгҽˡ
Ȼħ֮ˣ۾ˣͱˡ
˵꣬ϳſŭȥ
𽣷
糱һһ
ſмһЦʵͱóˡ
˵꣬ſȻһġ
һȥ
ɫϢ˲仯һ޴ޱȵİƣȻ˹
һƣʮ׺ݵϵؿϡ˲˳ȥһ̣ϻˡĿŭӺôҲǲڵĴϰǰ챻ȥֱһħ˵ĵЩɢôǲԼԼΪڴϵڣ
쳤ϵһӵϣͼһʱ
ⲻ֪ſʵȼ粻ڵƾǼϣͲſĶ֡
ħſŭһ
һһ죬ӿ˳
λ⧲Ǽæֵ
¡
ħֵܵģһ죬˻Ӱӷ˳ȥ
ڵĵɵˡ
ǿǷܵˡ
ϵһ磬зſ˦˹ȥһȴ̺ǿɲʲô򵥵Ķϵеķ˵ǼҰ޵ĽǺƳɡ
ˣ
һ㡣
·кʱյһ˲䣬·һĿռ䶼ˡ
ſüͷһ˫ɫ۾¶һĨս⡣
̧֣ŷķ˹ȥ

˲䣬һɻص޾ɢ˶Ŀһǿĳ޾Ŀռɢȥ


2202 
¡¡
Уһͬţ֮еľɫһƬģ¿ռŤɵһ
Ҫﵽ󣬷Ĵֶܡ
ֻĴֲܹŤռ䣬˺նȥ
һ֮£ϵ˰׿⡣
ħŲ
ϵĿ⣬˵ķӦܹ֮ʵǿȻϵʵһڡһһħھ൱ġ
ͬľ磬˶졣
ħһĨЦݣ۾Цһʵǲֻϧסҡ
ϵħħ˾ҡУħдٳɽͼˡ
ſЦͷҲ֪ħȴһѾˡΪľܹ»عɴ½ǵһС
ûħͳ죬ܹɴ½ϵɻʵ
ϵţ֪Լ뾡취ӶԷĿаѹħһЩϢʳֻҪܹħһЩϢӶԷ�ʳԼͿ취Ϣ۸ȥʱ۸϶а취Ըħ塣
ߡſЦֺ֪أ
ΪǸûа취ػش½ϵһЦħѹ˺ڰԨûħ֧֡ƾЩˣһɢɳ
ǳħȳſ۾Ҫɱǡ
ʱ¼˴ӱ˳
²ҲȻС
¼²ǾȻҲͶħ壿ϵɫ΢䡣
Բסˡ²ɫ࣬ԴǶԹԽݵһ̣ұѾ뿪ˡΪڵĹѾˣȻˣֺα¡Ͷħ壬Ϊ˸Ҫɱ˹塣ѹ彻ɡҲ֮֡
ϵȻŭ²Ϊڵĵӣ㾹ȻͶħ塣ѾʦˡұҪеɱӡ
Ȼ˲棬ֺα棿²Цһ
ಣ
ڹ⳯ϵ˦˹ȥ
̴̣
ϵõ²ӾȻͷŰڴϵϡ
ϵ˼
ž
ϵһưѶ˳еĶ˲ͱͷ˳˲ͱˡֻǣϵһɫ䣺ӣ㾹Ȼ˶Һ
ٺ٣Һɱ㣿²۾ħ֮֩붾ħĽҩ˲ɽ⡣û뵽㾹ȻҲдʱ򡣡
ϵ
æڵĶҺѹķʽͲãΪôѹȣҺ뾡һа취͸֮£ֻ÷ӡԼʵ
һʵ̽˴롣
²ϵڵʵûж˰ɣ
ӡϵеķų²˦˹ȥ
ħסϵķ϶ʵ˴룬Ȼ˿ġ
ϡ
¡
ħһ˹ȥ
һƣ֮Χ˶ϵͱħĵ˫ϥһ䣬صĹȥ嵱ͺȻȥ
λϼæ˹ȥ
˷׷Χǰ
죬סǡϵҧ
Ҵڵķӡһ˷ӡҺƱػ֮͸һ˾֮У϶öҺ͸ʱٿܾˡ
һĶҺϵɾܼħĺ֩붾Ӧö֪֩ĶҺ޴Ӷ⣬Ϊɴ½֮ϸûк֩룬ֻںڰԨ֮С
磬ˣ͡
Ҳ˵к֩ĵط϶ӦĽҩ
ƫƫ½֮ûк֩룬ҲζûнҩҪҩҪȥڰԨҡ
ǣħǰ
һȺҲҵ·ſɨһһۡ

ſǰһɨλϾͬҶݿһ㵹£Ӱ˵ķ
ſϵǰͳѹ彻
ߣб£ԼȥҡϵмһЦ
϶㲻𣿡ſץϵĲӣӲӵץ
ϵ۾ȴһ󵨵ļƻ
ָһһ۶ɵĶ̽γˣʮСɡ
ҲҪϵȻſ˦˹ȥ
꣡
۶ɵĶ̽ſؿ֮ϡ
ɲ֮䣬˸
ſһЦ˲ҡ
ܣϵʹҡͷ
ȻԼӡһԼڵʵ۷壬дɵʵ


2203 ǿ
û뵽ԷȻһһƤëû˵ؿϾͺһ޴ĸְ壬Լ֮˿
ȥſһ˦
¡
˵ͱ˦˼ʮ׿⣬ص˲ڴǽ֮ϡͬڵֱҴ
ɱɱˣſŭ

ħ˶ʱ˻
¼󺰵¼ҵɱϲڡ
ɱ²ŭ
˷׷˻
ܿ죬˫ʱڴ֮⿪ʼɱħռơΪħڶԸ޵ߵʱпƵħ޵ߣһħ塣
һｵһһһ
ڵĵӺܿͱƨ
쳤ϴ󺰵ʱ˻شش
ڵĵأǴûйħսľ飬ټϲڵĵӳѾãħĵںڰԨҰսһս졣
ſЦʿ֮ȻѾ˲ˡ治֪汲ΰ֮֡
ħ䡣¼
¼û뵽ħʵȻǿͬ磬ѹ޵ߡԽ֮սħҲ˿·硣ħĶǶ֣ʵȲڳϼʵԣڵĵӸͲħĶַ֡ӾͰˡ
˸е𺳡
ߣſЦ
ɱ¼һӡ
˿ʼ̡
²ۼ⣬һ۾Ϳ˲Զҵϡ
ϣҿĶܡ²һԾѸٵĳϷ˹ȥ
²ҪʲôϾ
ϣҪ֪ҵ³²۾ҧгݣ㵱ң޵ݡֱҵĸ飬ҳ¼ƳǶ档죬Ҫ˵ȼ㣬Ȼɱ㡣
㣬ңŭˡ
ħطʵһء²ĶϣѾԤУҺܿܳƽ̤ɾʱҶҪɱˡ
ӣŭ
²һԾ𣬵ץϵĸ첲ڣҾҪǿ㡣
ſң
κΣͲǳ²Ķ֡
ϱ²ƵڵأҷӡʵϾ͸һͨûʲôʵǿĳ²ǰͬһֻϣʱԱ²
˻
²˺顣

¹ӣ
һԣħðǣȻԼûǰŮˣһܹĿһҹҲһΪ顣
ſҲһΧۡ
²ôﶼſЦ
֣²õǼ
Ͼͺһֻ׵ᣬƾ󺰴Уƾ޵˻ȴҲδֹ²
²ҧгݣǣȢ㣬ĸû뵽Ů˾ȻôҪ˽ͨ壬ǳ¼ҡҾҪ˵㡣
²׼һƬ߲
ɲǼ䣬һ׹
¡
׹ըһŨ˳²ؿϡ
²ɼʮףصײħؿϡħץų²ǰһųٳٲɢȥİ
һ𣿡ſ۾ϺɫϢһֱδɢȥ
һһףԵޱȵۡ
ûãϴӰ֮г
Ѿһ·§˻Բˡ
û¡ҡͷҪǳһҿ¾Ҫ²ˡ
죬Сӡ忪ڵ
ǹ壡ڵĵڴϿ˹ӰǷ׷״ǹˡ
ϵæ˳ؿڣﻹǰǵ
̧ͷſħħδӺڰԨ뿪ģ
ʲôˣſֱĶŹ塣
޹ءҡͷ
ſЦһȻˣұɱ㡣
ſֳ̧Ź˹ȥ
ħ֮
§ϣڿն͵һԣ㵽ڵңҰħ˾㡣
ţ֪Լﲻ˹壬ֻһԵš
ſȻҪǾԹˡ
ѵ
ߴ䣬޴ɢϹϢһѺɫߣ֮²ȣɢһĺƺոմӱ֮ȡġ
ſĸоЩԾ
СӷͲȴŲһ۾Ϳ
ſͻȻʧƵôˣ
ΪͻȻ֮˻
һͲСΪζ˼ɵħħһ޵ߣҶԷᡣηأ


2204 е
Сӣȥħŭ
һ̧һǿޱȵƷ˲䳯ŶԷȥǿħְɫְɫ·Ǻɫᱻ˳
ħĺɫ̶ȿжϳһħ˵ʵǿ
ħʵߵʵƥ䡣
Ǻɫħγһ޴ȭͷŹĴȥ
һơ
Ծƶ˹ǰ
¡
һ˶Ⱥͷϣ߷һ˵졣
𶯣˵ĶĤȻһʹĸоʵԵ΢һЩĵֱӶѪɾĵӴ˿ҲоʮֵĲӦǼæ
ħ֮ҲЦһ
Сӣſŭ
һԾڰ֮ϡ
ͷһִͣӺ֮һѺɫħ
һħͨڣɢһɫϢ֮Ƕһſɢħʯ
찡Լļ׵һѽ
ÿֲħ˰

˾ÿ˶¶һĨŵı顣
ЦԼΪħ˻ôģϧûá
ڿնֳߡ
ſֳּ֮ȻŹ˹ȥ
⼹֮ſı
һȥռ䶯
Χ˶ʱоѣΣռĶ׵´Χıǰգڳһս˺СƬռ䣬³㳡̮˼ʮס
˺Ŀռ䣬ǳҪڡ
̧ͷȥСҳݡ
¡
ӭȥֱԷļ֮ײ
ɲ֮䡣
ɽҡضռҡΣһѷըʮ֣ʮ֣ʮ֡
ѷ˺ѡ
һ޴Χľֱƽݱɽڲź·˵ĹѾŭɽ֮
ħʮǧס
ֱӰ߲ɽ֮Уεץߣһδ
ҵˡһԾ𣬳ſٶȥ
ಣ
ӰһӰԼٶȳſ׷ȥ
ħȻУ
޵ʵжǿ
ħ˶ˡ
һȺ˾ĿŹ壬¶ŵı顣
ſһŭСӣû뵽㾹Ȼмʵ㵽ʲôˣ
ңҡͷֻǲһͨĵӰˡҵʵҲŴɰˡһħȻ᲻ɣЦ
ȥſŭ
ſֳֽ߸߾
һӶ
Ȼ䣬ƹ޾ƴ˷ϯУɫ绮һɫſļ֮ϡ
Сӣħܿġſŭ
¡¡
޾䣬޴˺գŹݺݵ
ſŭħ֮ɱ
䡣
ÿһ綼ԹΪĿȥ
ӲڵķȥһƬҰ֮ƺһصĺڰ֣ܹĿͷšͺ죬бˡ
岻°ɣϻæʵ
µġϵҡͷ
ΪΪʲôȻʵ
ΪǾۡϵĿϣӵжԸħľ顣ȻֻǴɣǣһܹжԸħķ
ţϵͷ
һƬ֮С
ɫ糯ŹȥߴＸʮϰĵѹڹҴܣɫͬڹϣļѹ
ħ̧ͷŹ壬ˣ˽
׵̧֮
¡
һ죬һѾ޴ļ׵֮ȻŹȥҪһ¹ͷ­
˿̵ĹѾɫĲơ
˫۳ħɨ˹ȥ
һ˫ͫʱɫĻ˲ȼǺɫħ·ǼĿϵΧħħ״ȴѾǼϣòˡ
ץż׵֮Уʮ͵ȥ
һ֮ܵȻˣҲҪ˱ᣬӲ
һ䣬Ӳء
νʮֵͣǿ
ץߣӭħȥ
ħ˼䣬ұеնɱ㡣еߺݺݵĳħ˹ȥ
꣡
һ죬ײ˲䳯ɢȥĳԺֱӰΧľ˸һɶңڿзһǺ죬ɢȥ
ν
Ψǿˡ
ײĵӻ޴ĳֳڴ߱û̫˺ǶΧȴ޴˺ʵ΢ˣᱻ飬ɥ


2205 δ
һ֮£ʱоۡ
ѾԽ֮սˡ
ңԽĿɲһ˿ող̤뵽ɾĴɾ硣ħʵ൱޵ߵ硣ɲӣСơ
ſʵɲһǰ
һ󾳽Ĳࡣ
֮սС
ħſҲܣһֱ۴ʹſһ˫ͨĶŹ壺㲻Ŷʮ꣬Ϊܹӵʵʲôʱ޵ǿ󣿡
ˡҡͷ
ûħ۾Ŷʮ꣬߶ԣӦֻ𲽶ѣҲֻɾȴӵħһϸߵ͵
Цֻ޵֮ƽһˡ磬޵Ѿ˷츲صı绤Ҳֻħ廹ֹǰɣ
ħһ⡣
ͻȻ뵽˳²²Ҳʮ꣬ȴѾǽ۷ˣҪѡ塣ⱾѾһܲ˼飬û뵽˹塣
ѵ
ѵ޵Ѿ˷츲صı仯
ⲻܣ
ſʹҡͷ
ôһģģǶħ˵һõϢ
ֳߣһԾ
ĺáſŭһ
׵֮УħĴ߻֮£˲仯һѰ׳ľ޽
С֮Ц
漴˲䳯ſ˹ȥ
ɸΪǿ󣬸Ϊȵײ
ԶԶȥܹ֮з;ۼһɽɫĻ棬һɺɫ硣һһ£һһҡ·ǽ١
쿴
ҵѽжǿ
Ѿﵽ˺ˡ
˷׷׾
һײһ𣬶һƬص˺Զ׼ġ
ϵæ󺰵죬Ļǽ
ϰٺ޵߷׷״աϺ쳤һ޴ĻǽĻǽ䣬ʵĻǽֱ˵֮ϣ½½ٺ˼У˶עĻǽ֮УҪŲڣҪɽҪһٹ֮Ƴǡ
ԣǱ뵲סԷನĹ
¡¡
ٹ֮⣬һ貵Ĺâ˲Ѻɢˣ˶оһޱȵĴۣǹâ貾ͬǺǱըͬϵȻ֮һ׹ޣȻĴԹܹ
ʶı۾
淢һ΢Ĳ΢Ĳǿ
ԵޱȵķҲԵޱȵ͡
ǿҵɽŲ
Ǹżٹľ룬˲̮޾ͬﳾ
ѽʵ̫˿ֲˡ
ֻλɾĴֲܹ

˷׷׾
壬ǧҪ°ŵòᡣ
긺ֶվԡ
Դطɴ½֮ʵ㿪ʼϵĻָʱ꣬ѾָˡϵѾ㹻ˡ
İɣ꿪ڵ
˫ֺʮ
һ貵Ĺâܿʧˣһƽ
Ҳֹͣˣٹĵϣ֮һٶףһԵɽⱻ̧˼ʮס֮սõؿǶ˶ˣڵò˾޴ı仯
ĵ棬ˮӿܿγһ޴ĺ

ͻȻһӰˮһԾ
ɫ쳤ХСӣƾ㻨ٳջҵ
ˣ
վ̫ˣʵ˰
ϵ˷׷̾Ϣһ
ĻǺڴܹսʤħǹˣҪ֮սˡ
ħ䣡¼ŭ
ħ䣬ħ꣡¼ҵӷ׷ۿ
ħʤǵѹˡħʵܹɵİѲڻٵʵֻҪħſɵ˹壬ľͿԽħӺͳ¼ƽˡ
ϵ̾ϢһҪҲ𣿡
ô죿һԵĵʵ
ҪҲҪϵվзһ˦Ȼһ̰֮ͽǲߵţ
ǣǷ׷վ
λɱȥϵŭ
쿴еӴ
˷׷̧ͷȥٹ֮⣬һӰ䣬ɫӰɢ͵Ĺâƻȴޱȡ
ǡǹ壿²Ȼ
ûǹ塣국һЦ
ϴϲ壬̫ˣǹ壡
ûȻš
Ϣһʱ˲ڵӵʿ
ſ̧ͷȥŭĲӬȻû
䣬֡
ƴ򿪣һ¡


2206 ħ
ħƣ
䣬·ʮӴ䡣޴Ľյſͷۻʶȥڵ۾ʱ˫ĿԲģȻǳħƣ
æ
ȴҲ㲻ĳħơ
¡
һ£ˮ˽ǧ׵ĸ߿աһƼ֮еˮ׵Ÿˡ
ħӰҲ׵ʧˡ
ħˣ
ħˣħ𣡡
ڵӷ׷׻
ɤӣ˶Ĥѡ
¼ҵֻ񡣳¼һܣôħĶ̫֡߿ˡ
ˣȴһֱܻ̿֡
ħˣħӿ϶뿪³¼ǾͲˡ
²󺰵ħӣ˲ڣΪħ𡣡
һԵħһ
Щħߣǵʵǿһ޵ôָǣħˣκ˶ָǡ
ǻŸʲô²ŭЩħӡ
ֲָǡħӲмĿ˳²һۡ
ħѾˣѵǴɵ𣿡²󺰵
˵˵ħӵų²
²ЦһȻ˵һƣŹ֡
ħħ԰˵
ϣɵҲ²ħһۣ۵εǿųһĴڡأˡ
ħв֮ħߡ
ڴʱ
һ޴Ӱĺ֮˳
һӰͺһȻޣӺǶص̹š

ǸӰһ
ħȻ
ħܹ֮ħʮֺһ
һħʵȻ١
ңķҲøǿħħˣҲҪ𼶱ĸ֡ȻҪҲҪ۷塣
ƳҲҲһ۷壬𼶱ĸأ
鷳ˡһ̿֡
ħʲô˼һԵĵʵ
ħʹħʵǡЦһΣڽˡ
ôᡣȻ
ɡ̾Ϣһ
̧ͷȥ
ſȻ޴мʮ֮ߣͨʮ౶һѺɫĳͷ޴ǡ
΢࣬Ҫɱ㡣ſһͳŭ
ԽƵʾȻҲ͡
ſŭյļ׵֮Ҳʮ׳һȥ
飡
˲䳯ܿӿȥ
ԼٶȳԵɽƽɽϣξˡ
嵥һУ߻һ˹
ˣ
ߴ䣬ֱӳſ˹ȥ
¡
ſֺ̧ݺݵĳһ˹ȥ
һ죬Ͱҷˡ
ɵ࣬Ҫɱ㣡ſŭ
漴Թչ˷׷
һʱ֮䣬췭ظһɹɾ޴ĳŲڵķĳĻǽֵ޴ĳƻɽ壬ƳǶٵ롣
Ǹս
һ֮ɻٳء
һ֮ɻǺӡ
һ𺳡
սƺѾǵ֪Ҳֻ˵ʱŻ˿šǣǿħħսʱǷֻеսȫûκοŵ˵
غ岻С
飡
飬ħײС
̧ߵǰſĹ֮֮СǹҲס
¡
屻˼׿⡣˵ͷ˳ȥ
ˣϴ󾪡
۾һԾ
ſ˳ȥ
嵹ɵ屻
û°ɣʵ
û¡һû뵽ȻħˡʵԶҵʵΧ
ɡЦ
áͷ
곯ſ˹ȥ
ſŭһȥɣ࣡
廯޴Ϲ꣬һӴĿս
ħĿɿڴ찡ȻȻһ壿
ħͶһֿ־С
ͬèèĿǡ
ħ˵ǿǡ
ſ꣬ŭꣿҲҪħ𣿡
ߣħ嵨ַ½걬һ
¡¡
³һıϢſ˹ȥ
걾еϢħǡ˿áԭ޵еſ˿̾ȻĶӣܿͻָԭòһԾ𣺡꣬ħҪһ֮ء
˵꣬ſֵħӣձ


2207 ɽ

漴ʮħѸֳ
ħȥڵĵӷ׷״׷ɱħˡ
ʱʿ
ڸոչ屻ſѹƵʱǻŵòᡣֱ֣ſֳǲʿ׼׷ħ塣һԵϴ󺰵ס֣׷
ڵĵͣ
¼
ħ˵߾ߣ¼ҵ˶û˵ϡ
ػزڡ
Ӵ˳һһĳų¼ȥ
ô죿
ħ˵߾ߣѵôǶ𣿡
һȺ˻
¼һԵĳ²ѾŵɫҰˡѵ³Զš
ͨ
ͻȻ²ȥϣʦҴˣҲӦñţԭҡ
һԭأޱ顣
˿̣Ѿˡ
ֻܰ齻Լ̳ͽͽܣʦ޹⣬ңȻɳʦ飬ͷŰѺ֩ĶŪڷϡ
ͳһ㣬Ѿԭˡ
꣡
ͻȻϵһںѪλƵߵ˳²ǰӣţʦ档Ѳ㾡ȫųɣû뵽ûӲ㱳ţħΪ飬Ǹǲڶˡ
ҴˣʶҴˡ²ధ󣬵ⶼħҸʩԻüΪҪЮԣҲǱΡʦλϣһҪԭҡ
ϵų²ӣ⡣
²ధ
ϵЦһˡ
λϿ粽
ȷ˴Ϊٰɽšϵŭ
ǣϵͷ
Źأ²Ǳɡվдȱ֮ġϵԸ񣬿϶Ҫնɱ²
ҲֻǷϵΪȻɽŶѡ
סˣԺһͨһһӡԵһӵܣų¼ҵĲǵš
Ҫ²ҡͷ
ǰʱ򣬳²Ȼ˦˼к֩붾صķڡз˳ƽ˶ԷĶڣ˻һЦ֪ڸģ㲻ˡ
ɱҡ²ŵȾܡ
ܣɫɭ
Լ̳ͽܣȻţʦ顣ܹݣǿԼͽܣԼĨڰԼ֣ηڣպܹսأ
һץ
һָֻץ˹ȥͰѳ²ץ˻һֻĽڵϡ
ɱң²һ˺ѷεŭ
˻
ͻȻһ˺ѵͰѳ²ķ˺ˡ
ʧȥ˷ĳ²ͬһֻ׵ᡣһָ˳²Ѩϡɲ֮䣬²ڵϢȻҡ
²۵໴С
ʹɲһܹܵģٳ²ĵֿǺѳܵġڵľϵ֮£˲仯ϡ
һ˿˿һơ
²˲۵ĻԹȥ
³һת˵ӳ²ľѾױˡ
ãϵͷ֮ɽš
ǣϵͷ
һ˲жų²
ճֱӰݺݵˤɽ
¼ų¼һɵӼæɽǴűϵΪĳ²ˡ
үΪˣԺô죿ǻ
Ȼȥ˵¼ɫѿ
ǣյ¼ҡ
ſڴʿѾѳ¼Χ¼еļ˶̾ߣֱӴӳ¼ҵĸбߡ
㣬㣡
ĥ䣬˶ȥΣ¼֮˾Ȼҹħ壬ı淴֮£ѳ¼֮ȫץΡ

ʿſڴ󺰡
ΧΧ֮ˡ
¼ȺＷʱ̾ɵˡ
¼ұˡһɵɵˡ
¼תߣԼʿˣһǷˣ϶Ҫץߡ
ǳ׵Ļһɵۡ
һһƵۡ
ʮ˾ۼһһѻ
²̣ڵأټϺ棬ľ糹˺ˡ˿̵ǰϣͳҪˣܹϣǾܻ
һȺ¼ҵӾͷɥͷŻѷ
¼ҵ˱ץˣͬǵļҲץˡǣҵźͺӣ˿̿Ѿ˳ĵ֮С
ҪȻǵźͺӡ
ԣǲܼˡ
˿ڣҲ׷׿ˡ


2208 ֮·
¼ǣڵȥȣ
ѵǾôܲ𣿡ʵ
ģһа취¼Ŀˡ
˳ڶԳ¼Σŵ˵ͷ
һֱڶϡ
²һ΢Ľҡģ𣿡
һԵĳ¼ѣû°ɣ
ףǶ𣿡²ʵ
û¼æҡͷǻš
²ʧˡ
һƾɵĵ۶ϣĵ񻨣ҰұڶߣֲֿĹ·ʱܴǶԼɵ
ţȴ˻ܡ²ˡ
һ̣ˣԼš֪Լһʧȥ˲ڣǾ͵ʧȥһСʧȥеϣʧȥеٻʧȥеĸ߹
¼˵ǻûʧȥһС
ǻӵʲô²˳¼һۣףΪ׷ϵˣⱲ¾һˣԺ鷳ˡ
˵˵¼˳²һۣŭʧȥΪʧȥһС֮ǰħ˵ϵԼΪܹΪħطҲһ·ɡ
²۾һžۣæûϲԹصеһţȴΪҴһȴȻܼУҿħط
¼óħµĺɫƣػ۷塣
Ҫ𡣡²һڣϣ壬ϡгǶΪҸĿ꣬ӴԺҵ֮Уֻгˡ
һӵг޵ı壬ħطͻͽˡ
ʱ䣬²Ѿоһ˿ħڻصԸоԼʵڽҲоԼӵħΪ
̫ˡ¼ϲ
Ϊܹɸҵ¼Գ¼ҵ˵벻Լļˡ
룡˵ͷ
ôһݾǵǰ¼Ŀˣ˵ֻҪɢΪħطһ꣬Ǳػ۷ʵʱԳԽߡǿԸ⣿
һĬˡ
˵һţʹʹħطȻźӡ
ԣԸ⡣
ҲԸ⣡
˷׷վ˳
һƵ֮УܿͳһƬ֮ɫһɹɺɫϢӵ֮ӿ˳
¼ݵͣһںǱ˵ۣв̤ĻҰ֮⡣


ۡ
Ʊյ
ϲܹѰ˼ǿĽĺء
ǰĽ

һ˷׷Ц
ȵú棬λλҳϲ֮£лλ١ҲûʲôдģþƺòˣܳԺȡңҺˡ

ؤȺ֮УռһΪ˸Ͳһʵ̫ӰԼʳҲ̫ӰԼԣǸɴൽ
󣬹Сأؤʵ
⻹˵˻ʹ˺һ⣬Сӿ϶ڶһֵǧʱ򲻱˯齣ѵͷܾãͷӣúܣ
ؤƣ磬ӢڣСӿǧҪ᲻¡
ؤһӲ֪Ů˵ζڳ⣬ںȾƣץһΣʹĿʳ
ηﵨǿǲöʳ
һһӶԲҲֻڳʸáǿɶǾ֮ϵϹޣһġܳԵηﵨǾԲһˡ
ںԺ֮Уһ
װͬһ޴Ļ䣬ŵƹ⡣
ϣ顣
һƣͶһ͵Ĺâּǰ·֮еȫϢͶӰⲻ֪ƵĴڣ˲֪ٸΡ
һԣϺ㡣
壬Ȳ衣ϸ衣
ţͷһڲˮЦݲղ
ˡһЦȻ˵ã˵ĹƷʢ裬ŨԲΪǵܵص׷
𣿡΢΢һЦ
ǵȻϴŶȻڹĻ˫ֱŹĲӣ壬Ǵһ죬ѵһֱ鵽糿𣿡
Цʲô
ңϻں繣̡죺ȻǶ򰡡


2209 һҹ
屧ϣ޵֮ˣӦĹ𣿡
ߣǴػ𣿡
ǡҡͷ
㻹˵꣬ץŹ֣ק˴ߡ
ƺ׼һױһ⣬һ߰ͪ壬覣覴á
ϴιȻϻ£վΪˡ
һβһһ˿ңϵվԼǰһȻĶŮˣֻӦУǷ֮еŮӿԱģ
ϵĺò֮ҶСꡢضηɷɡ֪֮ǿ˶ٱ
վǷˣûɵʺУȱһϵӵеģվֻһòϲһ
ϴСڳоֹеСܹϸѵ
оֹ֮ж¶һױȵκ˶ɱ
ϵƤ·һ͵Ĺâͬʥ⸽塣

ӣĶô⿴ŵģȴֵģ죬ɫͨ졣ͷϻŷڣɫסߵ
ѷժ
һͷɫĳʱͬˮٰ㴹ʤգǾ次
Ǿѵı޳Բĳȣ͹µģбͦ˫壬ΡΡޱȡһֺ޲ñڻ˫ϸϸ棬Ʒζĸо
һ˫ֱϡ
ϻһ
ҡҷ
Ŵ齵ɴܹǴһŮڷƸꡣ
һҹǷһҹ
һҹһҹ

峿𴲣ױ̨ǰŮϵͷ߸𣬲Σ¶˰ĺ󾱣࣬
С㣬ӴԺǸ˼ˡŮ
ţ¶һĨҸЦݡ
ŤͷһԿյĴ齣أ
һˣصظһšŮæ˵
Ŷһ¡
⣡
һҵ
æŮӹ˹µš
ȲһĿʮС
֮ȴʧ䣬Źţ˵壬ˡ
ˣһԵŮȻŸս鰡
ǰŮҲһ
ԼСεǿǳС㡣ƳǵһŮôˣѵһҲڶŮһͱԹ
ʱһ߾˰ɡǳнۣסġһһ
ȥһء
Ѿڰϵǧ֮ˣеϣܹ⿪ϵķӡܹԼĽԼػһ塣
ɴ½Ϊģɴ½Χ١ǧĵλΧ֮ڣӵΧɴ½תɴ½ϵģϵתΧɴ½
һλھɴ½ٶʮĵλĵط
ӵǿͼĹԣɿɴ
ǿУһٻǿա
ֱӵִһڵһޱȱ䣬һˮϵ涼һƬǧ׺񣬸
棬һ汳һ汳
֮ޱȣһƬԶ̫֮ȴǴůлľ޳
ڵˣ뿪ǧĸǰ꿴һʱ򣬻һݺᡣ
ˣʲôЦʵ
ԶҴʱ˿̵顣һʡ
ðɡ΢΢һЦ
ٳһֱȥ
׼ǵĴ㣬һ˭Ҵһأ
Ƭ̣һӰӻա
ţһȻ˹ǰ
ǣ峤󺰡
ǳӣǸʵ
ǣǳӡԵޱȼ峤ǳӣһˡ
㱻ŻҰԹ峤ŭ
ңˡ
峤ĺƣǺ֮г˳
һֻӴǰɫĹףһɫױѾӲˡȻ֮ϻһɼ֮ǿʮǿ𺳡
峤ڳӺ͹ǰ
ӣ㾹ȻأǴı𣿡峤ŭ
ˡӼæҡͷǰλǡǾۣһۡ
˵˵峤ŭһǰѾˣһ˵ǾۣⲻǺ𣿡


2210 
Ӽæҡͷˣ
峤
ӼæͷԶԣΪһ治Ǿۣң˵۵š
峤ȵĿŹ壬ʵСӣĻ
ûͷ
˵꣬תڵĵһƬ͸
ڹͷϣһƬɫϢһɻ֮ǾеϢҲǷֱõķʽ
峤һأ꣬˵ûһֱţ֪죬ڶ۵ԤԾ֡
ʱ峤̻Ρ
һϵ硣첽ǰϹϾľϹϡ
һ峤˿ҲҪԹϹϾ
峤̧֪֣ͨۡҪ̡֮
ǡ峤ͷҪһЩʱաһӣһס£ǰ֮ȥ֪ͨۡ
ãͷ
ӣҲܶᣬһе۹峤ųӣʱžۻأúд
峤֪ˡӵͷ
峤æ֣ۣʧ㡣
˵꣬峤һâʧ˱ǿ֮С
Źһء
ڵİʵڱ䣬߲Żǰ˵أ
ˣһû˻
Ӻڰ̤
һ磬һ塣
Ź壬ȲĳԼڵİȥ
һ˶һ棬ڼʮǰǻԱ̬ں֮Сֱʮǰܵ۵Ӱ죬һ߳˺̤˵棬ΡһȺӵǽ䣬
̤˶ǡ
֮Ư꣬Ӵޱȣڰ֮ѲߡȺγһֵĳС
˶ǡ˷ܵغ
ϼһҲԵޱȵĿܣƺҵԼĳһ
ңʵ
ԶԣӵͷڵĳУҼҾڶǡҲ֪ôˡ
һʵǿߣǵĳʺܵ͡ձ鶼ǧңʼ͡
һ˵ĳǳˡ
ǣҲֻм˿ڡκһǳ˵΢ġ
̤ڣҲˡ
·Ŀ̵̵꣬ҲȺǴһ
۵һ̤߳½أΪܹһ己Ϣܹۼһ𣬲ӳʡǵõٷܡ
߲Ч롣
һȺʮֱӷ˺üʮ
һǱӵм塣һϵ֮ӵʮҪĵλǶҲҪɵ֣һҲҪһ屣һ־⣬һʾá
ȻôҲΪܹȶۡͬҲΪ£һ塣
һǿ˭Ҳǡ
̤˶ǡ
һʯǰͣ
ǧˣû뵽ǧʱﶼûκα仯Ӹпѡ
ǧϵ˵㲻ʲô΢΢һЦһԣƺҲ㲻ʲôɣ
ǧ꣬ǿͨһ̾Ϣһ
֨
Ŵ򿪣һ޵ٸ˳
һ¨ƺ
ͻȻ۾һϤӰóͣӣ𣿡
ỨңӶʱ䡣
ٸﻹ˵ɿķɱ˽˳ӵĻ˵ӣڻˣǻˡ
ӽıǰһˡһΣҲ뿪ˡ
УỨҡͷ㻹߰ɣҪȻ峤ֻŵԭ֮
һ˭Ҳܽŵԭ֮ȥӰȻһЦ
˿̡
һ˹һץỨһƺݺݵϣŭˣ˸ұҵ湴ˣҽ첻㡣
ỨҽС
һԵĳӼæỨק˹ȥŭ㣿
ٺ٣ԭǳӰüͷһ㲻úõڻ֮شţһ
㣬⵽ô£ʵ
ӣҡѾ޸ˡỨ䣬ϸһи׵ӡӡ
һȻ㣿


2211 
ţỨͷ
ǰǳӵС
ҲΪͣڳӱϵĻԭ˲кͬ

ǳõѣΪͬʱϲỨ˷ĿɳΪ˻ӣɱһͬ޻˳ӡ
ȴΪỨֻ踺أһɱͬ
ỨȴԼĳߵһ𣬳ܲŭ
ˣȭ˹ȥ
飡
һȭȧϡ
Ѫʱһء
ڳӶֵһ̣Ͼ͸һĨЦݡȭһ̣Ц⵽˸߳һ̣󺰵ɱˡ
һ̳
ӣ㾹Ȼ˷棬һصء
̹ط
ֳֳǹŭųӡ
ЦһߣӣɱݺңΪỨҶˡǣ㻹ô޳ܡҽҪеѵ㡣
˵꣬һԾ
ȭͷ
һӵϡ
飡
ȭͷһ˦ȭͷ䡣
ҷɣ֮װ˶ԷؿϡϵĿһƣһҵײͰһײ˼׿⡣
ɫһ˫ĶģҪƴˡ
˵꣬ӷɿĳ˹ȥ
ɫһӣ㲻ҵĶ֡ڻ֮طǧʱ䣬ҵĶ֣
£˫һϣһǿ
ɺһһ˳ӵؿϡ
꣡
ӶʱѪ˱ǧ׵ĸ߿գصĵ
һԾһѱ˳
ӣҵġ۾ųȻųӵؿڴȥ
ỨŵɫҰס
ỨȻϲӣȴǿ㡣ΪŮˣıԼˡŮʵ֮˵ĸӹƷˣһ֮أˣŮԱɷۣɱ
ѵ
һ졣
оһ޴ķ淴ֱԼֱ۸оޱȵĴʹоԼ˫־ͺĳֶһ
̧ͷȥ
һ޴ĺɫ嵲ǰһԣһ꣬ƮƮ
ɱ֮ǰܸʹҰɣ۾
ʲôŭŹ壬㾹Ȼ޵ߣ
ûͷ
ðӣ㾹Ȼ޵ߣҪɱͬ塣Ϳһñ
̫ɶˡ
аỨߡ
ҹ޵ߣ

ΧΧ߷׷ָ𳤴ӡӿɲںЩ壬ҽѵ壬۸Ů˵Ĺ
۸ŮˣҲȥ嵭һЦ˵Ҳʰġ
˵ֳ꣬ߣһ졣
޵ߣɼЦһ죬ұһѵ㡣
¡
һȭһǿı·ȭͷ˳
еȻ䡣
˲Ƭ
û뵽徹ʵ
Ҫǣᰡ
ڿʱ򣬾Ѿеʶͷͷжϳһ˵ᣬ䲻ʮꡣ
˫ȭٳ˫졣
ûаеߺɨȥԼʵġңѾһǧꡣƾһУ㹻ѹˡ

·һ޴ıΧķ˲̮Բ׵ķΧмٸ޴ıŹȥ
ʮ׳ۡ
ƺһ޴ı񳡾һɵĻ䣬׳ޱȣȴ͸¶޾ɱâ
˲ͱǱˡ
壡Ӵʧɫ
屻ˣ¿ɾ鷳ˡ
Ǳһһ֮ǾѾӵǲԵֱסԺɵնɱ
񣬹屻סǳϵƾ׸
ЦһΪСʲôأҲֻһЩӶѡջҪ
̧֣ſָһָȥ
Ǳ֮ͻ˲ı̻ᱻѹռ䣬Ҳ˵κﶼᱻɱ
꣡
Ȼһ
һ޴ı֮˲һš
Цӣ޵Ҳˡһƾˡֵˡ׼ȥ𣿡
۾̫ˡ
ӣʵ㲻ӦûٺһЦ
꣡
ͻȻһ촫


2212 ҵ
ţһ䱻ıһ
һ¡
¡
˲ѣ£˲̮ߴǾ޴ı֮˳Ӱվ֮ϣ˫֣˫Ⱥۡ
壡Ӷʱϲ
һԾ𣬽µ߱ץС
ߴ䣬ɨ޴ǽϣֱӰѷݺ飬˼ǧ׵ĸ߿աǵ˶ܿı鸡ն
ģȻĿɿڴ
ֵˡŭһ
ţе߳ŭ㲻ҵĶ֡
¡
һ죬ز
˲仯޹꣬Լ̵ǵ˹һ
У
嵹һһ޴ûжκ˺ԼɡԼֱ۵ڻһƬʹġ
֣Լֱۡ
ָһͷڵ꣬мޱȵס
ɨһۣúõ˲ǵõꣿ

Źһں
ɲ֮䣬ů̹Ǻ磬һǣ֮֡
һںĵ¶ȿһٶȣֱӰ嶼ܹɱ顣
岢η壬ӭ
紵ϵһ̣Ӱ졣
ĿɿڴĿŹ壬һȻ⣬ô£ҵĺϢȻûã
ĺϢûãĺϢ˵ûκεã𣿡һЦ
Զȴŭɼ˶ӷҪŪ㲻ɡ
ԼļιƺûЧ
Ѿ̼ϣһѷѪӣԼٶȳŹ˹ȥӴĹǣʮѸ͵ٶת֮ء
ײĽҲ϶ϳء
Χ˷׷ɢ
һ岢ÿ˶ӵһǿʵȻһͺǿӵǧԪⲢǲԪܳǵҲ͸
ڶҲͷˡ
ʵڶϲӱҿ˺͡
ЦʵҲˡ
еߣݺݵĳŶԷĹȻ˹ȥ
¡
һ죬Ͻһ貵Ļ𻨣䡣
ţǾ޴Ĺǵ䡣Ȼ˲ĽϣͰѽ飬޴ĹǺڵϣһֳĻҳ֮⣬һƬһļž
찡Ȼˡ
ʿȻǿ󣿡
̫˷˼ˡ
һ˾㵵ĿŹ塣
ֳߣӭ磬裬ͺһ󽫾һȻ
꣡
ΣѪɫҰףСӣţһ
˵꣬һӰ뿪ֳ
꣡
һһһͰֵô󡣲ϲ
ЦˣӦøһɫơ
ΪǾۣڿ¾ҪỨˡ̾Ϣһ
ΪΣʵ
ڶܹ㣬һ˸ûа취ԸǡӿЦһΪỨ۸ԸǸϳһ壬ȥ˻֮ءû뵽Ứί
ỨڳӵĻ
ӣڻˡỨʡ
ԺҲ뿪ˡĿỨһá
ţỨͷ
ӶԹ˵ȻҼҡ
շתص˳ӵļҡ
ӴСǹ¼ҹһ޸ĸԱ۸ԼС츳ˣֱκܳԿ͡һǰһУǸطɲһܹܵĿຮ֮أɳӻһ꣬кüǧʱȹģԣһﶼһ
Ứƿš
ӵļһȾԺ䲻Ҳ
㹻һ˾סˡ
Ľһַڵʯɣǽޱȼ̣ĻҪһ򱶡
㲻ڵʱҾ͵͵ɨӡỨ˽ȥȫԼŮˡ
Ӷʱһжģ
Ứллһֱǵҡʡ
ܹǧһյļסһˣԲףͺһܹڶʮʱһֱǵһ˶ǣҲδһʮѵõ顣
ỨЦⶼҸġ
Ứæ衣
һϰѾ״Ӻ˳ұͬˡʳϰߣѾ޶


2213 
壬ҿ϶ưոݵġ˵
ûϵ֣ҵҪҵʲô͡
ǻǶһɡӽĿŹ壬һ壬ɴ½ңһ޵߲ơҵġ
õġ֡
䡣
㴫˳
ӣ㹴ߣôһأͶɡ⣬ǳл
ӻѾ˳е׼赶ɱˣ֪ͨ˳ץˡӼæվû뵽Ȼ֮졣
ȻˣǻԥʲôЦһ
ΪˣԸˣӦȭͷѵǡ
ӿڵȥ˵ϾġǧҪŪǷ꣬򡭡
УỨæ֣㲻ȥץȥˣ϶Σˡ
ųӣ飬
ȳӿڣǵ˳ȥ
⣬ʮֳֽ𵶵Ļˡ
ӣ㹴޵ߣô̹طסͷڵ
Ѿ׿ͷˡ建ǰ˫ĿֱĶͷң峤ĿˡôǱ𣿡
ͷŭ޵¡
ǣʮǰ
ߡ
̸һĨЦݣֿԿˡ
¡
ߺɨȥ
Щȫû뵽徹ȻóȻ֡ȻҪΪ̫ˡӹƲ޵ߡ
ȻҲʵЩǹĶ֡ҪǣԼһʵѹ塣ֵԽԽã
ֻСӲܹõӦеĽѵ
һ£ʮɨˡ屻˼￪⣬ͬһСڵһ˲ʧӰ١
һȺĿɿڴ
ҵ찡
һʵǿ

Χ졣
ͷɫ࣬ǰ޵ᣬʵסԼˡŤͷһۣһŭ֪ǿҵʯأ
ȻѾˣԼԲӲ
ǾʹձԼϺڣպڶ㣿
뵽ͷļеĽ𵶡
û뵽㾹Ȼǿ󡣡۾
ϻ˵ϴɾӸӶ硣Ц
ȥɣŭһһԾͬ󵶴幭ţ˫ץų壬еĳݺݵĳŶԷȥ
ġ
ץߣӭŶԷĳ˹ȥ
ѵ
һ죬˲˶Էĵ֮ϣɲ֮䣬ϽһŻ𻨡
ţһž޴ĳɢȥ
¡
ӵʯӵȻһŨɢ
оԼֱ۴ʹ
嵹ν̧ץ߳ŶԷɨ˹ȥۿ߾ҪڶԷؿϡԷۼֿ죬ץŽ𵶺ǰ͵ס˹ߡ

ֽĦţ࣬ƺʹ˳̵
ȴƵ
飡
Ȼ䣬ҽźɨȥһŵϡߵȻͱһѹ壬˷ɳ˼׿⣬ݺݵײһʯϣȻ
üһ㶼Ҵ򡣡Ц£ˡ
ϵĳȥ˵ˣһ򣡡
˵֮꣬һ̽
˲ڹС
Ҫʲô
㣡ŭ
ס
ôʧ㰡ǧ㣬û㵽һﾹȻҶԶǵ֣ⲻʲô
ˣ
һ죬ߵȴһӾҷˡ˵˳ȥ߷ɳס
ɫѿ
ɱңŭ
ɱûκ⡣ЦһҲɱ㣬ֻ㡣
¡
һȥ
æ˷һ޴ıԼǰı飬˶ޱȣ׺
ȴ룬һʮ׸ߣ׺ı龹Ȼһұˡδ赲ֽƣգһ޴ؿϡ
ꡣѪɳ׿⡣
һȺ֡
һԵĳӿЦ°ִˡ
ԽԽá˦˦֡
ӿЦһִûճ


2214 
أһҲҲˡڶǵʼֵҳӺ͹Ӱ
ӴŹ嵽˶ƫƧĽס
һӣֻǼǧûдѾһƬģˡ
ỨɣһͰʰĸɸɾġ
ʵֻҪмңĶмҡ
ỨﵱԼļҡ
һ㣬ỨʵڲУҾʹȥɴ½ԺǾͶ½Ҳˡ
ţȥĶҾȥĶỨͷ
Цģǿ϶
ϣɡ̾ϢһʵȥĶνֻҪỨڡŵǧ꣬ΪʲôһֱҪصΪỨ
ӣܿˡỨٶʡ
ޡĺ󱳣Ȼ˵ԺҲ뿪㡣
ļల¡
ƫƫһֱûܵ峤ϢվӣҴȥһ˱ء
ȥʲôʵ
ȥ忴ųӣҪǾͱ
ðɡӵͷ
⼸գһֱһִĸо
˵һƾ֮ҪƾϼѣҪʱ³ۻʵ;õ۷壬ȻֵȴŻԵĽ٣лƾ
ƫƫ
һƾ֮󣬸оһƺҪԼ塣ԼбҪȥһ˱ء
ܿ죬뿪˶ǡ
ֱǰ˱ء
ܹ֮һľۡƻĹâɢһѤĲʺ磬һǰĵһǱˮΪߵķָ㣬ߵ¶뼫͵¶ȷײɢһˮγһΪ׳ҵľ󣬼ΪƯ
һɢһٲʮ׳ۡ
統һڰգǱˮﲻϵĳ֮ӿȥƺ֮ɢȥң޾ͷ
Ϊˮã֮γһڵ׳ʺ磬һȥ·ǿͷĵط
ϸһĨЦݣĿһĻ
Ҳ֪˶á
建
ಣ
廯һӰ˲䴩һֱӴһ¶ȼ͵硣ϡ٣ӴҲԳ˼͵¶ȡ
һȥһƬڡ
ϡǹ⣬ܹǹֲƽ磬һƬɫıǡ
͸ģȴһʯʯںһƬԣһȥΪһƬɫı
ִ˱ص
ɽ֣͹ƽ
иƣǧ׸ߵıףıȡ
ֱһߵɽ塣
Ǳߵһɽ壬ɽһ׸ߡڰǧ֮ϣû֮
ʣҲ
վɽ֮ϣһɽС
ȶ׼ҡ
صκεطҪϡ֮ءǹΪʥءȻ¶ȼͣ˿ӰĲ෴Ϊϡ٣ټϵԽŪʮִ
¶ԹһЩӰ죬
һ󷨣ȻʼС

ʵľ͸ӵǿʢӵǿ
峨˾ѨλΧ˲ӿ˹·ᵽѪζĴ㡣Χ·𱻹һ޾ڹͷγһ޴С
ͨ޴вϵӿڣڹγһɾˣϵĳŹľ塣γճ˵֮С
嵤ַ֮һ˿ϸ΢ı仯
ɫĺΧڵѾ࣬ȥȻ֮һƬϵһƬϵΧγһƬտգ·ͷ
ѵ˼ĿһƬ޾գҪûΪһƬǺӣҪγһƬ𣿡
ڵ⣬ѾһߵĲΡ
νһһ磬һһ
ȻǷ֮ͨġ
һߵһƬ磬Ǻ顣
ֻǣԼҲδһɣ
ϸϸĹ۲һƬգ·ޱ޼ʣʶһֱһƬ֮ε·ܹо޾ߣпȻ档
ȻܹԼγһƬ˺嫵ա
գȻһƬգΪԼҲͷ
ͬԼڵһ·ޱ޾嫵ĸûκξͷ廹Ǿ۵ʱһֱ׷Ѱİ壬Ѿеߵľͷӵ޾ԪľȴԶͣɾĵش󾳽ĵ߾磬Ǿɵ֮


2215 繷
κһһ̤ɵ֮ҲûнĿԡ
·һѹԼ޷ǰ벽
޵ΪĴ·Զֹڴˡǿ޾ԪȴԶҲﲻҪľ硣
ͺǵ֪Զͣϵϵ֮⣬ԶҲû֪ϣǹ壬Ҳܣ
ΪԶҲֻʶϵ֮еľ磬ϵ֮ĵط·Ҫңɼ
ھϵʮ֮Ůϵƺǰȴңɼ
ͬϵ࣬ǶԵָƣɵĵִκһ䡣ԷѾִ̫ϵÿһ򣬿ǣȴԶҲ޷뿪̫ϵ
ϵĸ߼Ǿͺϵ֮УԶҲϵ
꣬峢ǿᴩ棬ͼϵԽŮϵ뿪ϵһʱԼȫ޷ͻǿյͺһֻ޴ԼǰԼþܳԽˡٶԽԽ
ٶζʲô
ζĿľּλҲζžǾôŬҲִܵŮϵεŬͽ޹ùĳ˼
ˡԼͻɾ̤ߵľ磬ԼԶҲִܵŮϵֻеԼʵøǿ󣬲ܹᴩ档
ͺϵ֮е޵ߡ
ֻеǱøǿǲܹᴩϵƩ磬ϵЩ޵ߡǽɾ֮ǲſʼ˶ϵ̽Ը׷ν׷Ĵ
νǶ޾̽
νĴ˫ȥҿδ֪
ֱԽŮϵʧ֮󣬹ףννĴҲûյĴ˵һһ̤֮·ǱǼįһǱʹһ
ʶ׳Լ֮е
ʶͺǴ֮еһС㣬ϵһƬ޾֮ε
УһöɫĺǷ·һʱϨΧΧϵתңԶȥ·һƬɫĿռ䣬ʤա

ǡ
ҡ
˴ϣΧŮźš
һԣһҷߺȻڴǰ
˭ɵģʵ
ǡǳӺһ޵߸ɵġ˼æʵ
ӣ۾Ѿŵ˻֮𣿡
ǣˡ˿Ц
أҧˣӱ˳ưոݣ
ȫѰҡ˼æӣȫѰңǵҲȫѰңΪǰӵĶӳҲˡ
ð۾û뵽ⳤӵǳ˵ӣšŹӣҵҪӴճ
һᾡѰҡ˵
ȥɡߵͷ
˻ˡ
һԵధүүһҪұǸ޵ʮҲʮ˵ãҡҾȻĶ֡
ġɫɭҴ˷ҪΪ
߱Уʱյ˼崫ѶϢ̹ȴԼӱ˴һͷģʱŭһ
ա
λڶǵĻĽ
һʿѸٵĳһƾɵĽȥʿ̰һΧ
ǣҪʲôỨŵ˼
أͷʿʵ
ڣỨæҡͷ
ʿɲЩѸٽѰȻûҵӵ䣬ҵ˳ӵﶼİ
ž
ʿһ˦Ứϣŭ˵ӵ䣬㶼ɱ
ңĲ֪Ứҡͷ
ŮˣȻʿŭỨ˳
˻
ţһ˲ỨţѪ˳ŵڻʡỨؿڣǡǾȻɱˣ
ɱ͸ɱһһʿ¶һĨ֮ɫȥɣ
ʿһỨϣỨ˳Ƶ¡
ʿŴѪĵỨɽһ
Ứһŭʴ
һӰ䣬Ӳȥ峤ϴ̽һϢ֪峤Ƿȴû뵽ûãỨ鷳ˡϻʱѾˡỨȻѾˡ
ӱỨỨ㡭ôˣ
ӣԲ𣡡Ứ˫ֱųӵҡҿûа취ˡ


2216 ӷŭ
ӽıỨһоȵġ
˵꣬ӼæỨ˼öĵҩȵǣԽˣỨŵԽ졣ỨһѪ
ŵû
ˡỨҡͷҡҸо䰡
ӼæỨ
ʿаӣСǳˣҲǰһˡ
Ứ˫ĿᣬĿųӣǶôϣܹߣǣ֪ѾûʱˡΪҶôίԲ𡣳ӣԺҰɣһԶ۰Ůˡ
û˵꣬˱Ѿȥ
˫Ĵ䡣

쳤Х˫Ŀŭ졣
һХĳ޾ɢȥϵʯ˲һӾ;˼׸߿֮С
ģһԵʿ׷˼
ֳ̱üΪ
ӽıỨ
ӣ̹Ͷǲʿŭ
ӻվỨ

ʿǷ׷Χȥǣȴûһ˸ǰӡ
ӰỨ˴ϣ·𰲾˯һĸỨ˱ӣ˯ţȥ㱨𡣡
˵꣬ת߳⡣
⡣
ʮʿһſųӡ
ӣͶ
ǶǵʿԾͶ㲻

ʿǷ׷׽
Ứȥһ̣ӵıǣҡ֮Իᱻŵ֮ǧ꣬Ϻǵĺ̶֮ǧ֮ãȫΪĻһǣҡ
һǣҾỨỨѾ뿪Ϻǣһǣңֺαرں̶֮ǧأǣնˣͬѳϵնˡ
ɱỨӵʵ
ߣɱһŮʿЦһŮ๼Ȼ˽ͨﷸ˽ͨ޵ߣǽ͵󷨡
ʲôʱһҲʼɱ޹ˡͳͳ֮дһ˿ŭһ˿ʣһ˿
㱾Ǵ֮ʲôʸǣʿмһЦ
뿪һѾǧ֮á
ĳһ廹ӵһΪ츳ڳˣԺܱ峤أΪһĺĲ㡣
û뵽Ӳҷͻ
ɱ֮ֻܱš
ǣڵĳһ֮к޵λԡڼǴ֮û˰һ¡
áȻ̧ͷһ˫ŭĶŶԷ죬ұɱЩˣ֪ҲԼĵߡ
ৣ
˫֮һץ˲䣬ƾճѱС
ץѱУһԾ
̣
˫£ͷʿȥ
Դӻصɴ½֮ʵһϴڣڼйİæӵʵָ˸ࡣڵȻûдﵽʵ۷壬Ҳָ˸ųɶࡣ
˫ȥʿһ̯࣬ĵȥ
ӣ㾹ȻɱʿһԵʿ׷ŭ
еĵɱ޹ʱ򣬾עһ죡ӵӰһζ
ৣ
ѪǴ۵Ĺâ˸źâ
˲䵹ȥֶʬ塣
ʿ״һѷĳųӿȥ
ɱʮŭ
ҧĺãҽɱһʹ졣
׵Ĵ̴Щʿţһƶǣ൱ֳʮֵѪȡƺΪһ׺ɱ֣е˫ϵոŵ˵
һɱʮ
ʣ²ʮˣһ߶£־Ŀֳ֮ˡ
ѽ
죬ӣ

߰˸ʿѾ׵ɱۣȾܡһȺ˷ǵķ񱼶ȥ
˿̣
ǵķһ
ӣ֮ˡ
ʮˣɫףͷֳֽɫǹʮ͡
ҵĵҲѸٸ
ӣһԾ
飡
żʮľ룬һӭų˹ȥһƣƷǷӴ󣬴һǿϢ·ҪһƬա
Ӽ״Źһ˫ӭ˹ȥ
¡
ײֳ˲һɾ޴ĢơмΪģѿѷ졣˲䱻˺ѣΪ־塣
ڳеҵӶǰ벽
ֻӰһӰʧˡ
ӱϾʵԷһƲУ˵ɼ׿⡣


2217 Ĵ
꣡
һѪ˼ʮס
֮󣬻ڵϷ˼Զ
ӻվҧأһԶӰѾˡ
Ǳĳӣʵͨе޵أ
棿ȻĿ档
ߣȻʶңǾ˲˵ųӣҵĶ֡ͬе޵߸ҡұ㲻ȻҶɱ㡣
ɱңͷ棬ʵãҲϵ⣬ƾ׸ɣҪɱңǿҲҪһۡ
¡
ӵֳ˱
һͷ޴꣬ͨڣϵĹֳ֮һɫףһӲʮ֮ɾͽɾĴʿáǴﵽļȻǴ۷Ҳ֮ðְɣ
ãԱһսĶųӣ죬Ҿ㱾𡣡
¡
һԾнһλεĳ
ಣ
еĳȻһһǧ׳Ľų˹ȥ
꣡
ڳӵĹ֮һϸϸĺۼ䡣
ȻҲԴУӴݺݵĶ˹ȥԲһװ˵ϣ϶ʱѿһ׳ѷ죬ѷ켸а׿
ط붫ǱȽԶڶǵĽ
֮ս¾Ҫöǻٵһˡ
ӣ㲻ҵĶ̧֡һ
һͬһâһ˳ӵĹ֮ϡ
¡
һ죬˲ѿһǳ˿˼ЩƴļԷĳȥ
еĽٴκ
һҵ죬ɲ֮䣬ӵĸˡͲҲ̶ˣѪ
ǣ˿ûй˼Լˣһǰ˹ȥٶޱȡ
״ʱˡ
С˵˾ҪԼͬھϷһĺȦӲһ֮ԼֵǮ
漱æȾܡ
¡
һ죬޴ϡϳһ޴ӣԲʮ׵ķΧ˽
ӾȻҪͬھ
һʵ̫ɶˣʲô£һĲ
ˣ˭ȥ
֮һΣվԭء
ãֳһƬûκ·һжѻȸ·һжʧȥ˶
Ҫʧȥĵʱ
¡
ͻȻӶˡţƷˣڿյ˼׵ĸ߿ա
Ӱ֮һԾ
ĳӣһҪɱ㡣֡
һĺȦ֮󣬾ѾûôǱˡû뵽һ󱳾ȻܹԼŪǱûĺ붼ըˡ
Ҫ֪ʲôˣ
ǿϻõ֮һѾ˼꣬ʱ򣬾죬֤۵ĻԻ֤ͣ۵䣬Ҳ֤۵
ܹһһĺ󱲰ԼŪǱ
ĻˣҪɱ㡣ŭ
еĳݺݵĳųԶԶ˹ȥ
һâ䣬âǴ۵ĺ֮⡣
ŭˡ
ӱɡ
һ˷׷׸пôҲǶǵһȴΪŪˣû뵽ȻΪһŮ˶³ȴҪնɱǿϧһһ֡
ѾָΣƯڰ֮С
أؿڵһ˿ڣ޷Ŀŭͽһ𣬳Լֱƶư磬ɱˡ
죬Ҫ𣿡һ䡣
鲻Խı۾֮У·ỨӰЦޣȶˣһ˫貵Цʱͬһ˫¡ųӣӣҪ𣿡
Ứˡſ˫֣ƺѾӭĵ
мǧƺǲ֮ǣ쳤ҲҪˡ
淢һŭ˫һǧ׳Ľݺݵĳųȥ
¡
Ӳ˳ӵϡ
Ϸһ貵Ĺâը
ԶԶķ˳ȥ
æǰ㵵棬ӾȻδһɱ
ĵһɶѾõй
˿̵ûɱ
һųǲϲɱһ壬ҲĴƣҡͷҲ󡣴ȥɡ
ɱˣʵ


2218 ֪ô
һ֮塣ܲɱͲɱ濪ڵ
Ŷͷݺݵĵ˳һţȻ˰ѳӰȥ
ӱߣΪһƬ档
һ˸ϸֳ
ⱲǲҰ
ͦõһˣΪأ

ʶӵ˶ӡ󶼺ܲӴ˺ҲִȴΪһŮ˱Ż֮أ֮ΪŮ˶ɱ
˷׷ҡͷҶԼĺӶԺǧҪΪŮ˶һԽΪŮǺջˮ
պ
ٴδӶ𣬽ɫůһƬ︴յ硣ǵĽȴһƬ档
һɫӰϿա
֮ǰﻹһƬֲïܣ
û뵽֮ͱһģʵ̫ˡ
ô£Ȼ
ʱһڿն𣬵ǳӵǸ޵ѣ
ǣͷ
ܲҵĸ㣬ѾɱһϧǰҵɱỨҲɱ˳ӡҺϧ
ңɫʱȥ
û̵ͷ
ð۾ûɱû뵽㷴ɱ˳ӡ
ŭˣ
ȥʮ죬ȴû뵽һоͱˣˡԼû֮ء
뵽
϶ʱһĨŭ⣬ԭȻĳ˿̾ȻȴΪŭϵķɣ·
𾪡
վڹߣĸо˹ǿŭӿϢѾγʵʣϵʯΪŭת

¿ɷһæʵ
㾡˵ӵͷͿҵˣɱ飬
ȥҡ忪ڵ
û⣬Сһ׮ظ
ϸһĨɱȻɱӣұҪȫᡣ
Сֵܣҽſڶأ䵥ٶ֡
ҡͷ죬ҾҪǵ֪ҪۡҪǵݺݵңɥ޷
ɫ߳ŭ
ãӵͷ

ڶǵ
Ҳǰˣ¢ٵ⡣һ˱Ͳھ̣ԼҴҵǰٵĲҵ¢ˡ

һͬűһĽʯߣһĨķ羰ߡ
Сֵܣָһ
ң岢δ⽨𾪣ŭˡ
Ǿۣʲôû
ϵĽǲŽ׳ۡķ̶ѾǰϵΪһȻ۹ʮڵ塣ǵӴ󣬿Ƽǰϵ֮е򶼹̶Ϊϵ˵򣬰ΪһƬ½Ȼ໥ӣ塣

γϵȻ۹
ǵĽԸߴＸʮףǿ֮С
ǿ԰ϵ½ǿĵﱤϵ֮в׽Ϊǵ۹ӵʮɾ֣Ҳη塣
ǰңνĽͲ
ҵſڣվżߴ͵ʿɫȻһȻ
ǰ
һԵӼæקס˹壬ʵСֵܣ㡭ôȥӲƴ
ʵεǿ󣬶ңʱڼС
ʱӲƴķʽɱţѰ·
ԣͷ
ˣӾĿŹ壬Ȼ˵ʱɱţҪһϸߵͣ˼ҿһȦôҲǶ֡治
Ƕ֣ҲҪŭˡ
Ըһ壬һס
ҪȻ˱뺷ΪӾʮ֮ĩ
ǾΪһ޵߶ġ
ʮ֮У޵ռϯλ߲ʮ֮סǹ壬ǶۣǶߡ״ķʽһһߵġ
Ҳֻͳߡ˵ֻзʽûġ
ĿɿڴĿŹıӰһȻ
վסŵס˹ȥ·
ŭ
סˡ
˶;ĸֵѸ͵ĳŹ˹ȥ
֪ôɫһ


2219 ˳ɱ֮
¡
еߺɨǧ
һ˹ȥͱķˣصײҵĴϣŵ¡ҲѪԲѣҲ֪ˣǻˡ
ಣ
һԾ
ֽץߣҴźݺ˹ȥ
ţһ죬·١
ҴŵȻ˲ͱˣֻ̳ıӰ̳ɡ
üһĿɿڴȻһӡ
ӹĿ࿴
һȻ㲻ʲô壬ڶĵλеġȻ峤ˣҲóȻɱҰȻӷĵľ塣
ʱΧ˹
⣬ʲô
Ȼ˸͵ĴңСǲҪ˰ɣ
һȻĿŹıӰ
ıӰѾǻҳڱΣǣӰ˵ȴԵޱȵĸߴΰ
κһսȨˣֵþġ
ҲһܹսʤԷҲһܴܶԷǣһܹΪΪ˶һ㣬˶ˡ
ͻȻ
һֻƴ֮˳һֱӺɨȥƴǹ̳֮˳
ˣ
Ȼ䣬һ޴ĸְǰ
һյİƺݺݵĴһְϣһƵһּΪĸоΧ˶ʶ˶䡣
ΧǽϵһĻҳ
ɼȻҲγһε
ηϽΡһŭ
Ų㷿ݣȴܹһİƣЦһϹٳұ㽫Ϊƽأ
һΪŭˡ
δ£һӰĳ֮з˳
ٶޱȣһѵ
ǺХ·ܹһִƶĤĸо
Ǳ𣿡
û˵ѾһȦˡ峤ӡ

˷׷ۡ
棬Բܹнĵλܹӵнĵλأ֮е̣ҵߴڣѾ˼ĸˡ
Ȼڹ׿⣬˫ۣĶŹ壺СӣҪ𣿡
˿ɣŭˣ棬ɱ˳ӺŮˣ
û治мһЦɱ˶ѡҸɱ㡣ڳӺŮˣ˳ɱ֮
һ˳ɱ֮۾
ЦСӣȻҾ͸һ˶Ϻˣȥڤҳӣ˳ǰԵɡ
˵ֳ̧꣬ŹȻһơ
ˣ
޴ߵһƣҷһ˵
һ£ǰһ޴ĶƺЩ찡ƺʲôطˣΪʱ̫ھԶԼʼûа취⵽ʲô
ЦСӣΪһܻ
һԾһλεĳ
һӰ
Ӱ׿⼸ǧ֮һʱ㵽˹ǰţһâ¶ϣ滮Ź׶ȥӣ貵֮ͫгһâ
ȼһܵŭ
¡
ߣһ˹ȥ
޴ײ˶ԷĽâϣǿĽâߵǰֱʹֱӱѹңԷĹȫûаѹѹ
գߺݺݵĳ˹ȥ
˫ĿԲ֮жʱͷųһĨ˵Ĺâ
ҪܣΪʱ
£ֱӰһԷ֮Уҵһ˲
ಣ
Ҹ˲Χ
ȻУŭŹ壺Сӣ㾹Ȼţ
֮ǰһû뵽Ȼ𱨡˫ǻ죬죬Ҳɱ㣬첻
˵꣬߸߾еߡ
֪
֮ǰͰ˹УЩԼģѾΪ˹еһˡ
ǳ˳飬ʶ
ߡһԼ˷Ը
ŶŶæͷ
¡
ѾѾܵ׼ԣһʱˡҲӹһ٣Ѳ
ϣͷ߻ֵ
һԼѸΧ
Ǵ˺ս˲ƽ塣
ⲻ֪
ʵѾǵ
һαչȻֻж̶̵ʮʱ䡣ǣĵ֮У·һǧ꣬ΪӴС̤˴۷塣


2220 ˮ
ڹԣСɱѾܹˡ񣬹ʵѾӴС̤˴۷塣Ҿһƾ˲µʱ䣬ٶȣϵ֮ġĿࡣ
Ǳ֪ȻҪ°͵ġ
Ϊϣû˼ܹٵġ
ȻĶŶԷ
ԷһӵϣгˢˢĴ˹ͬһʱ䳯ŶԷ˹̵ʱ˹â䣬һȥǹ塣
һԾ
ಣ

еӭ˹ȥ
飡
ҸͬһеԲһͱɨȥ
ڴʱӷ֮һԾ𣬻һӰӻóһȭͷСĺʯŭСӣȥɡ
ţʯŹ˹ȥ
ںʯֵ˲䣬һȭͷСĺʯȻԽԽ󣬵󣬾Ȼһ޴ޱȵľɽɽޱȵӴһѹɽӵ
¡
ʯɽ£̵ĵ澹ȻӲѹס֪һʯͷɽжôء
ãСڱѹɽˡϲ
䣬ǰСӽˡ
ƾСӲޱȣǱ˽ˡ

֮˷ܲѣʵѾҵ˸оɽһΣ˴ʯƵһ
ܹĪ⣬С΢һ󣬿֮ء
һΣ屻ѹʯɽ֮£һˡ
֮һ
ǣԶԶΧ۵ȴЩˡ˵Ǹֹ֧塣Щν׬˺ǮǰҵǿǸŭȴԡ
ʯɽ֮ϣϸһĨЦݣ޵ߣҲһĶ֣
䡣֮˷׷˷ܵ˵
¡
ͻȻһʯɽͷһĲ
棬ǣʵ
İɣʯ֮ɽƵѹһ޵ߣڻ¡¶һĨɫԺʯ֮ɽš
ϾƵⶫԼĵơ
һͱⷬģҲ׵ļԼеĵơ
ŵµĲԽԽңҵĵԵüΪѡ
һȻ
飡
ͻȻʯ֮ɽը䣬һŻǺʯ֮ɽ籡ţһӰƺ谭
ܣҵӼæȾܡ
Ӽæڿնȥ
˭ϣһӵͱʯУһ޴ʯȼ˵Ҫʯ˶ԷؿϣͰѶԷ˼׿⡣
꣡
ҵӵһѪصĴӰ֮еȥ
˷׷ɢ
浹ǲ£Լ
ö˶˵һȻ˻ٵˡңٵԼĲǱˣǸ޵ߡŭĵط˫Ŀ֮ͷųһȼյŭ
˶㾹ȻٵҵŭŹ塣
ҲҪٵһҪɱ㡣۾
磬֮⣬κ˶ûʸ˵߳ŭ
žž
˫һģ˫֮˲۳һɼΪϢһϢ¶ȼ͡
Ȼ䣬̧˫ƳŹĴȥ
ӿͬһϢ·ſ͵Ұޡ
һЦȻ̧ȴһ欵Ļ棬⿴΢ڹ֮Ծ·Ϧһ⡣
ԻƱ֮Ȼ˹ȥ
ţһ޴Ļӹ֮˳ȥ˲ӭıȥĻ棬·ҪѴƴҪضճһ
治ϲߺߺߣСӣһעҪʧ㡣
ˮ𱾾Ͳݡ
Ұյ֮е֮˵۶ϣˮ˻𣬻ľ
ˮݣ
ȴƫƫҪԻԸԼˮ
Ȼһǵѡ
κһ˶뵽ûȥԸ˵ˮǶԷʵ˶̫ࡣ
ǣᣬʵԼͣҲԲܱԼߣ
뵽̲סӴеɺ֮ޱײУǻ֮һͷ˽ȥ
Ц˭˵ˮһ˻𣿽ҾҪʶοˮģ
ſ죬һھͰȥ
ģڻĶͻײƺҪ˲䣬嵱ͱ˰ɫ¶ȶȻ˼ǧȡ
һ˲Ĺ̻һŰ
̡
ˮڿնһž޴İơ


2221 
ܣ
ʧɫ
Ļ澹ȻԼĺˡԼʧ˵ôǰ档æڿնȥ
ܣЦһ
飡
һ򵥵İʥ
ʥӻβֱȥ˲ſͣһŰʥ·Ǵ˳޴İɫ˲䳯˹ȥ
źˣ͹˲ôࡣ
ʥ˲˹
㿪˲ͱʥסˡ
ģʧɫæڵγһ㺮һнѿ֮ƲŴӰʥ֮ѡȻɹѣҲѾ׵ıˡ
ĵطѾһƬˣһζ
ϵһƬڣͷϵؤνǼΪǱ
ǣôԷҲǴǸµĻ֮ˡɫΪѿͬΪ𺳡
һʵȻԼƽԽԼ
š
ϸһĨѿı飺СӣСˡ
˰֣Ȼ˵СңҸ߿㡣
㣡϶ʱŭݸ֣ҧĿŹ塣
Լһĺĸ߲֮ԼҲһ߲㡣û뵽ȴһСӺݺݵһо֮ʮա
ϹҪΪӺŮ˱𡣡ɫɭȻ
Ц治мһЦֻһ֮˶ѣҪ𣿿ЦЦ
˵꣬˲ָ˱
ɲ֮䣬һֻȻڹǰ
̧ͷȥһֻ˶꾹ȻȳӵıҪһϾǻ˼Ĵڣʵεǿһ˸޷ġ
ڷĹףɢһʷĵ̡
֮ϣ͹ƽдСɽһĵ鲼֮ϡıһ򳡴СνȻˡӴޱȵĹ壬ռˡ
СӣбɱҰЦ
۾ΪҾɱ𣿡
淨ĴСǿͬĴСԽҲԽֳȻŹ壬ƺ˵СӣϷӴȻʵ죬ҲƲҵķ
һԾ
ಣ
˰֮󣬹ıȣһȽ֮˲ŷֹ徹ȻԵСһǧ׵ĸ߿УͺһֻһһӴ򳡴СȫһΡ
¡
УͻȻðһ貵Ļ𻨡
徹Ȼֳ߳嵽ĺϣȻ֪ͻķȷʵѾ嵽ĺ֮ϡҶĺ󱳽һҡ
һ£Ǹ߸¡ĵ̣һӾҳǡ
ŭ
רһ
еߺݺݵĳƿǵĵطҡ
Сӣ㲻ܶԸҡЦȻ˵Ϲޣһ壬ӵǿķ޵߲ƿҵķ
δ¡
飡
һ죬׶ʱƿһ
ܣʧɫ
Ϲߣ׼һƿĹ֮죬ҾҪΪӱ𡣡
̧еߣȻȥ
ţһ졣
֮˲䱻֡
Χ֮˱ֳһŵı顣
⣬ʲô
ѵ汻ǸСӴ𣿡
ܰǼϹˡô˱׻ܣ
Χ۵˷׷ҡͷ
Ȼ̫һġǵĿУǸ߸ϵĸ֣һĴڡԣǿ治ܸܰ塣
¡
һɫӰһ㻮գӸ߿֮м׹ǰݣǧɣѷ쳯˺ѣ·γһ޴֩
СڱܡЦ
䡣
䡣
֮˷׷׻Ҵ޵ߣǸ˶ηļһʵ˷ܡ
Ȼûá
Ӱ֮еİﻺ
У
ӰʱʱһĿɿڴ˵ոաո˲Ǹ޵ߣ
ãǡһԵĵӼæ˵
Ȼ˭
Ƕɴ۾
ѵ棿˵ˡ
˲ˣĬƬ̣æ󺰵˶ŸʲôϽȥҳ

һȺ˲ΣգɿĳһĿ˹ȥһȺʮ֮죬һգ۾ͳ嵽֮С


2222 һʧǧź
ûãһȺ̧̰˳
ǱɫҰס
棬û°ɣȻ
ңһûҧվϣһױҴˣζԼĺ֮ϻһѪ
һΣ˵òᡣ
ȫû뵽һﾹȻܹԼĹ׷
ǰЦϹôͱˣֵٻҴ򰡡
ˡɫɭҧݣŭʮ㣺Сˡ
Ϲеߡ
ȫκ˵Ļᡣ
е˲ȥ
¡
һ죬һ£ͬһöɵĸ߶˲ͷɳԶ
ԴԼͬͬһʱ䳯ɳȥķ˹ȥ
ԶԶģڳǽ֮ϡ
ǽ֮ҳһ޿ӡ
棡˾
Ŀɿڴ澹ȻСӴˣ춼Ҫˣ
֮ˣͬΧ˶˵ˡ
ѽ⡭ô£
ǰֱͺһ

˾
Źһͬӽ˫ȭ˸һĨ⡣ƺԼҲѹųĳޣ޲̳ȥҲͬһͬ汩һ١
ɫȻ˫Żƶ
ȻѾЩˡ
һ۾һʵ̫ǿˡ
ҵӼæʵүô죿
ģ涼СӵĶ֡ҧȥ˲𣿡
ѵֻ𣿡ҵȻ
¡
˷Ӧһ졣
徹ȻһӰ嵽ǰҰѶԷӲĴӳǽ֮ק˳еֺݺݵĳŶԷ˹
һɲǣȻ
¶һĨŵı顣
꣡
ն䣬ͺһߴ䡣ص׹˵ϡ
棡ҵӼæ
ЦһվˣСҵķҡ
ȷʵû
̫ˡΪʱ򲻰ѹһҲͲôˡˣʵͲ𣬸ڱҶϱ֮ǡʵֱ׹˹ȵס
ɫѿص̾Ϣһһʧǧźް
棬ѵûһ취𣿡ɫѿѵҽҪﱻ𣿡
ɥʧ赽ҲͰˡ
Сǿɾͻˡ
Ϊᣬһ꣬ΪҲԻ꣬δʵгΪܽԪӳ
֮·ϣõĶûüȥأ
ΣҲơ
ֻóұˡһ
棬Ȼпұ죬ΪʲôóʱЦ
СӣȻǿұ죬ȻáԼһۣʹұ죬ǿҪһĴۡ㶮𣿡
һ£æ˵棬ʲôܱȱסҪأ
һΡ
ЦһȻ˵棬СҪˡ
渡ն
αͦͷ뷢Ҳ·һͷ
СӣҵġŭŹ塣
ĮһЦһΪѾϵˣû뵽ս
Ϸǲ֮ŭһ
˫һϣ
¡¡
ֱӱ˺һ޴ѷ졣
һѾ޴ĺڽĴӵ֮ð
Ц˼֮
岻һеߣݺݵĳһѻδͼļ֮˹ȥ
߿ɴС
ʱǧ֮УϹӳֵʱʹﵽ֮ءһ£ðһ貵ĹâҼ֮ҷ˭ϣķͿס
ѵ
һ죬ڵµļ֮仹Ӧͱ˵硣
У
ʱһ
ϸһĨŵı飬徹ȻܹƵ֮ķʵ˲š
ϸһĨЦݣٺһЦȻ˵Ϲô㿴ұʹ
泹׾ˡ
ˣ֮޷
ô
ֻܵȴűԷոˡ
治ɫĿŹ壺ڶԸ㣬ϣҪȡ
Ϊһ𣿡һЦ
濪ڡ
飡
һ죬еݺݵĳŹ˹ȥ


2223 
ţһ֮
汻һҷɡ廯һӰ׷صķȥûȵأеһξ
飡
ͬһ޴򣬱ڿȥȫκδĻᡣ
ҵѽ
澹ȻҲн찡

˷׷׾𾪵ģ³һڶġ
֮к֮˴˿̰Ͳ
¡
һʮΣźȻءȻˣȴȻûֻǱҵĻסһԷ֮УһϢõ棬һĺȦ֮е˿̾ȻͬһһţһϢ
۾΢ĺ
ҵĵǰæһµ壬ڱ
ʱӰ
Ϲôˣһһȥ
̧ۿŹ壬ȻЦСӣܰңҲɱҡ
𣿡ӡ
ʱߡ
֮һץһ͵˳۳һѾ޴ޱȵĳһ͸Ĺâ淺ƵĹԡһֲĸо
ɱ㣬練ơŭ
建еĳҽеĳ߸߾ٹͷҽеĳݺݵĳȥ
û淢һ΢
˲ͣա
һĳھͷ­һָĵط
֪Լ˵ûϢһĸԼΪҲҪϵˡò׻˼ʱΪǱСһһǰǲһ顣
ո˵ʲôʵ
˵û̾ϢһǣҶҰ£һ֮ء
ãͷ
ৣ
еĳбһ˲ɢˡ
ʱ֮мմһ
峤ˣ
찡Ҳˣ
˷׷׾
֮˼״ԭɥ֮ϴ˿̶ʱһĨϲı顣
̫ˣоˣĿˡ
ʵ̫ˣۿҪɱǽһպ߰涼ɱҿ¾ͳˡ͹Ĵս峤۵ע
ֻҪ峤ˣһɡ
峤ˣ̫ˡ˳һƬϲ֮С
Χ۵Ⱥȴǲ
ǸŹ꺺ӣҧҲ峤ۻƫ̻ҡ
һƫ̻ɣһԵҡͷ
һУҵ˷ɿӭ峤۶ȥ
Һ֮˹ӭ峤ʹۡȥ
ţ峤̧̧֣Ȼ˵ô£
峤ˣڶ£ɱ˳˵ɱҵĵӡæɱУȴû뵽ԷݺˡλҾҪˡ
峤һ㶣üͷӣȻ˴󵨣
ûһ޵ߣæͷ
˶峤޵ʮޣû뵽޵߾Ȼһ£ⲻʲô峤ŭ̴ǰȥնɱˡ
ǣͷ
һԣһԲ
ƺֻһӣüĿŭɫͷĬһԵ峤ȴŭɼ峤״̬һͷģͯպ׷ȧǸ߸¡忴ȴһ޵ܹսʤġ
һ峤ȥ
СӣƾʵǿҲҪǰġ
ողǺб¼Ű

һɵӷ׷׽¶һĨ֮ɫ
类ѹ˺ܾúܾõŭ˿ڴڱ˳ν
ϱ¶ļΪа뷨
ǾҪ뾡һа취ĥ壬Ұѹĥ
۾ҪĿ²Ұɣ
Сӣµ㾹ȻӲҵһ
ƫƫȷʵûа취Ը塣
ΪֳʵܹԸġʵʮǿǸͲǹĶ֮֡ԸţΪ峤ˡ
峤۵ٻޱȡ
ԹƣļΪŭȴùûС
Ц岻мһЦϹѾҴһʲôʸУ


2224 Ĥݹ
Сӣ峤ˣСӿ޵ʱ򡣡ŭ
ʱѾ峤ǰ
峤ۣһٶ˷׷׾ϹҾ
峤˰֣ˣϽÿʰ޵ߡ

˷׷ÿһ·
峤һҪΪҽޡ
ԣһҪɱ˴ˡ
֮˷׷ŭ𡢽
峤ٴȺȺ߳ʱסˡ
㣿峤Ȼ
ּˡ̧ͷ峤ҵû뵽һĴ֮Щ˳ܲס
ʱۻǰ
ۣ˱Ǿ۵޵ߡ峤æ˵
ɫȻֻ΢΢һ䣬֮ȴǷ쵹
Ҳ˲֪Ϊۣο͸أ
ĵһۣǸϤѾˡڴﵽּĴֺ֣뿴òֺ뿴ģ
һ۾ܿһ˵ꡣ
ƾǧˣˡ
ȴһ۾ܿģ
ǸϤ꣬ǸȤꡣ
Ŭѹڵķɫƽʮֵǰȥ
ҪԳ𣿡
̫ˣ۾ȻҪԳ֣

֮˷׷׾ģ쾡£һĻ֣ʮֵ𾪺Ϳ
ΧѾΧȺ
ˡ
β֮أ
۵ʵ̫ˣܹöۡۿɲһأھһкüĵλ֮ĵطС۽ԼӴйС
Ψ峤ʸۡ
һΣ۵ִصʱֱŷ
۾ȻҪֶԸһ޵ߣ
̫˼ˣܹöأ
ܶ˶⡣
ȻһǰһĺȦ¸ءҲûʸ۳֡۳ֵ飬һ˾޴鷳Σκ˶öۡ
ȴΪҳ֡ǲ⡣
꺺ԭŭı飬˿ȴ侲
ԭϣϣ˿ȴһƬͣ˵۶ŲʲңһѾûоˡ
ӽŵȭͷ˿Ҳˡ
ͬĵϣһʧˡ
˶ΪҪһսʱȴߵǰ˫ֱȭŹľһ

ȫ𾪣ȫȻȫһƬѻȸ
֮˸Ǵľϵı鳹ˣ˫ĿԲһƬȻŵϴһͷڲţܹıҲŲš
ҵѽһĭʹ۾ҡûɣ۾Ȼ޵񣿡
ү⡭ǲǸ˰
ôһ޵񰡣һϹޣ尡
һҵĿɿڴ
Χ۵ӳ׾ˡ
ǵĿУǿǸ߸ϵĴڡǲµĴڣͬǸ߸ϵ񡣶޷սʤϵ֮Уۿǵʮ֡ǹϵġ
ƫƫһĿͬһڵĸ֣ȴһ޵߾Ϲ
ǲΰ
ֲ̫ˣ۾ȻСʵ̫˿ֲˡ

Χ˶һŵ֮
˶Լ۾һĻԣǶ̲סˡ
ȴǵȻ
Ǿۣϵ֮еĵһˣϵͳߡƵۣʮͳͳû˸Ҳġ
ۣȻΪһĴۣڹǰͬҲֻܱϹϾľϹ
ɵּۣˡ嵭ȻһЦ
ǰ۵ͷû뵽һ꣬ǾȻķʽ档
𣿡̧ʵ
ҡ۳һ£磬ɸһ𣬿ɺã
ãҪءͷ
۹һЦȻ˵ɸ֮йݡ鴦꣡
šͷ
Ȼ겻ȴһ۱죬·ǶδͻȻˣ˶ʱָϤƺʱ԰ѾԻ
۶һԵ峤ڵһҪãҪù⣡
ǣ峤ͷ
ۻһӰ˲ʧԭء˿ʧıӰ¶һĨͬξһĸоɸոյһоΡ


2225 Ů
峤æʵۣδ£
裬һá嵭ȻһЦϾҵʵԳƵۡңҲʱ̫֪һŵϢ
ǣ峤ͷ
תһѾľ棺ϹѳӸҽ
ʱæ˵ȥѳӴ
ǣҵӼæͷ
һȺ˻ŻŵĳҺɽȥ
ûãһϢĳӱ˳֮ϸǱסùǡΪסˣҲĥȥ
һĻɫʱˣҡˣ
峤ҲŭգסùǣʹԲһܹܵġ
ˣϽɿ峤ŭ
ҵӼæ⿪˳ϵ
̧ۿ˹һۣЦЦ壬ллҡ
¡
ӵͦĵȥ
֮ǰΪԲܱͦţͺϱһһܹվơΪȫ֧š
һԵ峤æųӡ
ࣣ
ڳӵѨһģţһ貵⸡֣ܿ˳ӵڣһ貵ĹâܿͰѳӵ帲ˡ
ûãӻ
峤ӿЦһͷˡ
ûϵ峤ҡҡͷҴˡ
ǻˣҲ¶һĨɵЦݡ
峤ʵ⵽ô£
վֱ壬˵ɱỨɱỨҲ˶ŭң飬ұûʹ̫ǿƶˡ
˵ỨҵŮˣƾʲôҵŮˣ
ỨǾʶŮˣʲôʸɱŭ
ŭߣΪҵŮˣҲʸɱ
ûҧгݵ˵˵˵졣
мһЦŮ󣬱ǿԽ֮
ž
ԶֱӸһ˹ȥ
Ӵȷˣϵһ׵ӡ໴У˭ĸ˵ң
վ˳ң
㣡ɫͨ졣
ִ򲻹ҲȲ˼ҿ۶ҪϹģԼʲô
ֻҧʣ㡭ƾʲôң
ոյĻջȥŭ
ʲôʲôȻʵ
Ů˾󣬿Խ
һ¡
ʶ֮УŮ˱ͬŮ˵ݺ͵λйϵݣеλôҲеλ
һ˾죬Ů˵ͨ˶ġ
ҪԼŮ˸ߣʱԸߡŮҪ뿪Լˣ¾ûôˡ
籾ˣ˵ʶ֮УŮ˾ͬһԽԳۡ
ӣѵ˵𣿡
ž
˦һƹȥʱҽ
أ̱һֻεĴִ֮ץ˹ȥְӰ֮ק˹ǰ˫ĿԲ֡
ջոյĻ忪ڡ
ҡջأջءæͷ
Ц£
ͨ
ԥĹȥȻͷ絷⣺ǣҹ£ҹ£
ĺףȫβ̤ԷϣЦһ֮˸ˣҪģӹ£ұȻȡǵͷ
¹
һΪ˵顣
ƫƫԼүȴ̰ƾ͹ȥʵ̫˶ˡ
ȡߣ߶׼塣
ɱҰµ
ǲ¹һҪŭ
սӹ¡ŭ
үǿһ尡˷׷˵
һôˣѵǲ𣿡һۣƾǣܴùһȭͷϵ磬˭ȭͷ˭ʸ¡峤۰ﲻǡǻָ˭ô
ǿú͸
֪һʵΪ磬Ҳ֪Ҳսʤ塣Ψһϣ峤ȴǾʶ

һȺ˷׷׹ȥ
æ̧ͷŹ壬壬ǶˣǲҪǣ
һˣЦ
˲⡣
ʱȻľ䵽ϡΪ棬ʵס峤źĽ顣ң½ϵĵλҫǺܸߵġ


2226 ¹
¹Ҫǵ˶Ҫ°͡
ɣȻҪҲ£
̫ˣСӵҪ̫ˡ
˾㵡
һۣæ˲ӣﻹҼ档һСӣ㾹Ȼ¹򣿡
ת棬ɫɱһˣ¹ѾǱˣ
âһ峤Ҳ¹ȴ¹ʲôʸ¹򣿡
ұɱǣŭ
ԿЦ
̣
ȥһӡӺ󱳵Ҵƿ·ܹĿһټĹףѿѪӿ˳
˶ˡ
ɱˡ
һ峤ֳСӵ治һһصĲڽ¡
һĻĴ̼ÿһ֮ˡ
ðŭ
ŭɼ̧ͷ峤峤ѵҪĿǰ֮ɱ⣬ɱ𣿡
峤¶һĨЦ΢΢ҡͷҲﲻ㡣
ΪʲôһȻ
ѵСĴͷ
ѵСܹѹһ
ܰ
ϣκ˶ܶһв
ټ֮Уһӵһ򡣷ҲܲĴ֡
Ϊ۵Ĵڣһ˲֡һ㣬һʮΧܲĿƼһνңڡ
κǿĿƼҶһ嶯֡
ΪʲôҲܸ㡣峤ҡͷ趯
ҧгݣ峤̫ƫ̻޵ˣ
ⲻƫֵ̻ȥء峤̾Ϣһ
һξˣ峤ô˵˵ʲô˵һȷʵͷб
棬ҽ
Ѿ߸߾еߣĿ׼ŵûҪˣİ棬ҰȾ㲻뿴ǰж˿ɣ
ҧгݣʵҪƴһ
κΣ
Լʵ𣬼ˣֻܴǯơ
ͨ
浱˵棬ŹķȥͷһԲɫѾһƬɫһ϶ȴҪһֻжʮ¹
ֻϧ޳ףиߵ˶Ҫ˳֮Ϊǰ
ߣ˵֮˶Ҫǰ
ΧһƬѻȸ
˲䴫˶ǣ־Ĵ뵽ǵĶ
ˡ
֮ǰΪһСĴ˸ţƣû뵽Ȼˡ̫˼ˡ
Χ˶˼š
߸ϣһҾȻһ޵ߵǰ
ߣһԵ峤˵ȥɸ֮ϣӾʱˡ
ã峤ֵ
ڿնգ۾ʧˡ
ᣡ
˲վһɱڣ첽ŶԷȥһŭʮ㡣
ʲô峤ʵ
峤ѳӽҡŭ
С峤ҡͷиңҾͱ˵ˣûаиҡͳǹѣҾͲô
ô˵ǴҾĮʵ
ҪҲûޡ峤ȻһЦ
ǿˣ峤ҪҾˡ
ˣ

۵ɵ۸֮С
һƬ衣
һɫ欵Ůڴ֮裬ųȹȹһƬЦ裬һ۸еĵӣַʸֳʵߵͣһ
ʵǿ֮˽ߡ
ʵ֮
۸ߡ
°űߣСʵ߶ʵȻ۵ɸ֮УǶһ壬ҲһƬ֮塣
ֻǣһһƬͳߡ
ͳεĵ֮Уӵ塣
ǵνʮǿҲʮֵӴġ
ʱһӰ˴֮⡣ɷ紵̤һСǣ͸оŨֿѡ
ɸҲǵһ
ɸһźС֮ɽһСǵڲӵһ쳣֮ļƷʯһʯĴСһ
޾֮ˡ
ʱƣջۡģǿ֮еĳʯڱΣľͳΪһǡռݣҸΪԼɸ


2227 ɸ
Ϊڲһ˶ޱȵļƷʯɸ֮ڣȻ档֮κεطҪࡣ
֡վ
ۡ峯Ŵ̤˽ȥ
˷׷
Ѿ˵ҪѾ׼ǿ۵ʱȴɵˡ᣿봫˵еľ۲
ӭۡϰ˷׷
Ц֣û뵽Ūô¡ءһ뱩¶ҵء
㾡ܷģ˶ԼˡŹļ򣬵ߣ
˴󲽴˺ֱ̺Ǿ޴ıȥ
ͨƽɣ޴ıмء
ңǱĺ棬żֻɷ裬Ӵޱȵľޡ񹤾ϸ£ʮ覡ЩķѵĻƽмٶ֮ء
̻Իͣݺ裬ŮȺ
ֳ־Ʊζ⡣
ۼ˵ܹط꣬¡һס
ɣͷ
ͷ¡
Ȼɵ۸һɳת·Ǿˮɵġǵϵͨ˺£Ҫ
һԣŮ次
·߾һԼЦݣСĸԼơ
ƹѲֳŮ˸߳
Źļ򣬵֣㿴ĸθڡѡձҪ㡣
žž
˵꣬İơ
еŮͣǹԣ׶˸ŹԣЦеۣƺȴŹѡȴŹĳҡ
˰֣ˣҴ˷ǰҪºֵ
Ŷʲô£ʵ
£ҡ忪ڵ
ãۻ˻֡

˲κͣ׷תߡ
΢΢һЦ֣ʲô龡˵ܰæһæ
˷ع飬ȻҪҶ۸𡣡Ŀֿۣѣ֮£ɲѰ
һѡ۵ͷ
ɫأ֣ѾٹˣڸţЩѾ޳˾ɸˣۻ߿ƼӴƺĳЭ顣Ҫɱס
ֻҪɱ˶ۣһҲӭж⡣忪ڵ
忴ú͸
۲һϰ֮ף鷳ĸԴʸ¶ԶΪġУֻҪɱ˶ۣ۹أù嶯֣Щνڹǰ
ǣʵǿɱ֮ۿЦһ
ȷʵ
۵ʵ˵Ԥϡ
ǹָܻ۷ʵնɱۡ
ڹʵ۵ĶֶǡܹնɱԷأ
һ취ָʵ忪ڵ
ָܻ۷ʵǻһսϣ۾ϲ
šͷ
ֻǣҪָ۷ʵ̸ף
ǰڵʵָҲһЩ磬ܹԽƾӽ۷ֱ̤뵽˴ɾĴɡִӴֱͻƵ˴ɵ۷塣һ·ٶȿνͻͽ
ǣԽ棬оԽӷѾ
ҪͻƣɾͲô׵ˡ
˵֣ȥ̫̫ۡ۵Эųɹʻң̫۸˵˻ָʵ
ûͷ׼Ⱥᣬȥ̫
ֻǣǣεĿŹ塣
İɣж壬̫ܾҡ΢΢һЦ
ʵ̫ˡ۵ͷ
վ֮Ѿˮݣ֮䣬һս
̾ϢһϧԭһԺܺõѣԳ֮Ϊֿѡȴֵֵزʵϧ
ʶȴ룬Ϲȴ𱨣ʵ˿ɺˡ¶һĨı顣
ЦЦ֣̫϶Ǳ߿ɲһô˵ʵǳһһʱ䣬ʵȥ̫϶
ˡҡͷȻֻǴ۷壬ʵȴԶɣҲ׵ĴĴ֡ǶԸɾʿѾ׾ˡȻ𼶱ĸ֡ҲӦ֮Դߡ
֣òǿЦɣȻʵ
ȻǿЦҡͷ
ôأһ㵣֮·ǲͲǧʵǿѹʵߣ棬Ƿ֮ĶߺѹǿߣܹԽսⲻΥ棬Υ֮𣿡


2228 ̫
Щ̫š
ʶ֮Уʵǿѹʵˣŷ档
ȻʵѹʵǿˣҲʵǿǿΪ֧šһܹսʤɣ
ⲻǳ˵
ͺһ˸㣬ʮĶͯսʤʮĳˡ
ⲻǴţƤʲô
˵۷ʵһսֵܹ֮дߡǸ㣬һոѧ·ӤܹƳˣܹݲȵӳ˵׷
֣Ͳ˽ˡһǾĲ֮
һ۾ˡ
ϵ֮е޵߶֮͵Ķ
Уһ֮ɱ˵ΪǿԼҲᱻħɡڣִӹĿе֪Խսǿĸ֡
ˣҲ̫˰ɣ
ҲѹֵܹΪʮ֣֮Ϊϵǿͳߣκ˶ķڷھɸ̳ʮ򳬼޵ߵǰкܶʧ֮õĳ߼޵ߣǶҪӹĵ֮
Ϊÿ˶Ϊڶ塣
ͬÿ˶Ҫӵеڶ׾
һĽĳһּȵĿ
е۵ĳ̶ȣҪٽһѾǲ̫ܵ顣Ѱʵ֮Ʃ壬һ׾պѹʮۣΪʮ֮ףǺԹԡ
ܹ˳ɾͣȷʵҵɷ̾Ϣһ˴θһ

һ̫֮ǡ
˴λһ֮ء
֮Ա֮Ϊ̫ǣΪĵλ롣ľ뵼֮¶ȲߣΪӡ
̫ϳ걻ѩǣ·һű
Ȼˣȴͬͬһĳƺǡ
Ϊһ塣
ӣ̬һ
ԣһϣŸ塣ȻҲһ̬סϡֻҪʱŻָ̬
СֵܣҪȥ̫ǣűǿףʵ֪޵˭ǿ޵ߣһޡ
ЦȻǺˣΪҪ̬סأ
⡭ȻȻ֪λش
ʵǺ޵ĲˣΪǴ˾޴˺΢΢һЦ
ŶȻ
ϸһĨЦݣȻ˵ϵˣСӣǧҪǡ̫ǡ
ǣæͷһġºˣɵðΪʦ
˵ӣΪʲôҪΪͽʵ
츳ð󶹴۾ŪţЦе˵ܹһ츳ѵĺͽܣպ֮Ҳ˰ҵĵȥ
ˣ㲻Ҫһ·ҡΡ
ԴӻһƳǣ㱻һ·š
׷̫ǡ
СҪһ·Ź塣
˳ĵִ̫ǡ
һƬ캮ض磬һˡ
ɻĿܣˣΪοһˡ
ǻҰ֮ءһ䡣
Сû̫ǸʲôεĿ˹һۣ̫ǼΪ֮أһСģ׶ģڣܻȫ
һ·ԶѵΪ˻ȫʵ
ҪȻ˹һۡ
ΪʲôҪô΢Щݡ
ˣ˭̳ҵĵͳٺһЦԣҵûȫպΪʦһᴫϴ֪ҿɲһˡ
ûĻһ䡣
Ѹǰȥ
ȵҡæûɲУ̫ǺôһѡҲиŵ㰡
˶ٽŲ
ģʵ
⻹ƭ𣿡СӣٶôΪʦ죿
ʲôʱΪʦˣʵ
ⲻǳ𣿡ٺһЦ
ЦŹ󣬵ͻᳶ
˳ۼضȥ
֮ǻƻ֮ʡ̫ķ񱼶ȥ
һʱ
˱ִľۼء
һУų̫ĳУղǡ
֮Գ֮ΪղǣΪ̫̫̫ңԶһ̫£һ̫ˣң̫ظ֮λղڵĵطϲȻҲϲۼ֮


2229 ǧѰ
ղǡ
ǽ׸ߣ֮мɹ
̧ͷȥҲû䰡
ô˵ʵ
һЩ棬Ľҡͷ
嵭кܴĹϵ΢΢һЦ
ܶࡣ
Ϊŵȣȼ͵λ͡צ֮еǿߣҲ֮ΪͳߡʮѪͳҲ˵צԲ͵ȼͨ顣Ϊ˱֤ѪͳĴֻͬȼ֮ͨ顣
ƫƫצĳʵ̫ˡ
͵ȼģرңһһѵġġ
֮⣬к
Щצצ
߼צ
ܰɣҲͨкܴĹϵЦЦ
߰ɣأʵ
Ҵȥǰ·
˳˳ڣܶ࣬ߵҲΪҲβ͵ڽͷϻεЩʵԳױΡ
ֵŹִһ̺ĵط
ղǵḺ̌Ƚ٣ϡϡһЩʯͷķݡԶһɽͷϣ汻俪һһĶ
ϲסڶѨ֮УǣѾĻȾ𽥵ĴӶѨ֮߳ˣʯͷӣڼʱ֮УѾǱĬ𽥵γĬ
ˣôһҲطأһЦ
СӹȻûʲôǿ׵ġε˵
𰡣ʶһˣ塣һΣңһ޵ߡס̫ǡ
ţĿŹ󣬵޵߾Ȼܹס̫ǣ㲻ƭҵİɣ
Ȼǣҡͷ
аɣǾһҡͷ
˿ʼ̺ʽѰңԼӡеļȥңϾѾȥ˺ü꣬˭Ҳ֪ᷢʲôı仯Ҳһ仯ܹ˵ļңҪҵ¾ˡ
ûãָŲԶһɽͷɽ¡
ߣȥ忪ڵ
ЦЦҿǰ
˺ִܿɽ¡
һƬķݣͬɽҲɽЩɽҲľۼء
ֻǣ˸յһƬǰ
ಣ
һҰ׵̶˹
Բۣͷ󺰵
ǸûͣԼٶȳһ񱼶ȥ
ϷŹ
ǧѰòҵټϸոչĻɣӵҪ֤ԼʶһˡѸٵĳ˳ȥҲûκͣǳǸڻ˳ȥ
һĹ̾ͰѶԷ½
Էֵ̿ĿŹ壬ȶԷڣ˹ϵķһһΣԲۣǧѰɱǧϹܸ򰡣
ǧѰͷȥ֮ͷžâ㣿
٣Ϊ˭ŭǧѰѲӵڤ𣿡
ٺ٣ǧѰˣһСҲͨһ㵹ǰŵòᡣ
üͷֲ׷ծġ
ǧѰʵ
Ȼ㡣ŭ
ҸʲôǧѰЦеĿôѵҪεģ
ңҿԿǳԣңҲ𡣡ʼ硣
ˣ˵ǧѰ˻֡
ոյǰŵòᡣ
ǧѰŹ͹ס
ոյһ־ǹȥˡ
֮ǧѰкˡ
ʵոôҪܣǲʲôˣ
ǰǧѰͷߵһѰ˼׼뿪̫ˣû뵽Сӷˡ˵ɣʲôҸ㣬޵߿ʮ޵ġ
ҵȻ֪ͷ
СӻʲôǧѰüͷ
⡭һԵĹ塣
ϢͺһѰ޵ߣȫһ۷ĸ֡ǧѰһۣ̫۵ġ
ǧѰպһˮ
꣡
ˮûüȥ˳ֱ˹ϡ
˫ĿԲˮһεε»б۾ŹģʮֻЦ
ӴԲסˣ󣡡ǧѰæϵˮ飬ε˵ʵڱǸ
ͷ޲һ㡣
ǧѰһίԹңԹСӣ˵Ҫʲô̫ۣⲻ𣿡
ҲˣæŹ壺壬㡭̫۵ģ
ǣͷ


2230 վ
Բۣˣ˫ĿԲ̫ǿǸ߸ϵ񰡣Ķۣ̫ۣôףңûİæҪҵ̫۸ûпܡңҲ嶼ʸֻ̫ۡצʸ̫ۣң̫ײβ
һԵǧѰȴСӣͱˡ
ȴʮֵȻ̫ۣȻ顣
ʲô£ǧѰǲԼͬʵ
Ҫ顣Ц
Цû뵽СȻΪ̫ۣ֪˵ʲôҲҪȰ㡣
ǧѰЦ˵ΰ
壬̫۵Ϊɶ£ʵ
Ŷ˵͡Ц
̫۾ѾǷ˼ˣٸǣԼ̫ġ֪ǻθ룿
ʲôֱ˵æڣҲЩͲ̫۾ܹأ԰ɣ
԰Сӳ;棬ôԶܲܰһ˰ɣһԵǧѰҲͷ
һʽװɡ廻һ˼ά
˵Ҳ
̫ۣȻΪ̸СϣܹԼ𣬵ʱŵһЩôҲһֽ׷ʽֻǣֽ׷ʽȽرѡ
ףȻ
ǵģͷȻЦһʽס
ʲôףǧѰѿʵ
˵֮ʶԼˡ
Ǳ涨ܣ˼Լ˵κ˶ܿʡ
ǧѰٺһЦȻԸǣǺæ
ҡͷȱܰɣԺǻ֪ġ
¡
ͻȻһݻζⷿӵļ̶̳ܿϵʮ
־ҵĲĶˤϡﻩ
ģǧѰæվߡ
ಣ
ȹ͹ѯʣǧѰѾƴˡ
ֻûãǧѰ屻һɾ޴ײ˻
꣡
ǧѰһѪ٣ӽҪԵˡ
ô£ʵ
ҵͷǧѰЦһ֣쵹ˡ
ۣԼŵġ֣æóȻɱˣǾͻȥɡ
ȥˡǧѰƵվˡ
壿üͷʲô壿
ѾĵˡǧѰЦ
ꣿָͷһ㣬ģǴɵľ硣
ˡǧѰЦϵ۶ˣҲӦǴɵľˡ
ˣˣһЦ
ǧѰȴΧ˾ʾ󷨡ʱҾΪˣѾӾܡûӦˡ
¡
һ죬һֻ޴İưǧѰĳһƬࡣ
ǧѰһŭ
ಣ
˲ڿն
棬ۺӣǰվһĿͷһͷܳźɫĴӣһ޴βͣβϱ鲼źɫۣҲ˶ޱȣ˰
Ǵβ۱ܹͷΪԲ͡
ԨǧѰŭ
ҲӦû˰ɣͷ۾ͷԨղҵļһΪʮ˵ãɲһܴﵽġ
ܴﵽԪҪĸǿܴﵽ
Ҳ˵ʲôǧѰмһЦ
ߣһǲϽˡԨ˵
һҲ֪˵ʲôǧѰҡͷ
ɵ࣬ƻࡣԨŭ
Х
Ԩŭɱǣ
ΧºһԾԲ䵶䵶ݺݵ˦˳ȥЩԲ䵶˲ͳŹ˦˹ȥâ·͸գֱ˹ǰ
˼æͨԲ䵶
̧һģԲ䵶˲仯ء
Բ䵶䵶ȴһֱߣͺһֻɶĲӬһֱԼŭ٣ȥɣ
ץŴһȥ
꣡
Բ䵶ƬʮֵײУб
׳ǵض޾Ϣ籡
ϢоҵĸʴãͨմȾ֣ᱻһ̯ˮʵǿˣҲữһ̯ˮ֪ϢĸʴǶôǿ
ǧѰæ壬ϢײһصЧӦ·һĹâž
һԾֳߡ


2231 ֮ս
棡һȥ
һӵȥ
ƺʶʵΪǿԣ׷תͷΧ塣
ȴֳߣס֣
˫ͣ
ԨӣҲ޵ߣ
ûͷ
ȻǣǾȥɣԨŭ
һΣԳ֡
ѽ񣬵ô죿
СรɡǧѰЦȥҲֺαѰ·أϽ߰ɡ
ǧѰһۣͽܣʦܶͽأ˵ˣǿġСӷ鷳ϣʲô˼
ǧѰε˵֣ײֲǲ֪ıҲȲѡ˵ˣû͵ʲôǶǵᡣ
Ҳ͵û͵ܰѹһ˶¡ŭ
ô죿ǧѰεĿŹ󣬵ѵǾһСӱͲʹ̫̫ۣ˼ףҲԼＸ
¡
һ貵Ĺâ֮н
һâʱ֮ڱΣ֮Ĩ
һӣնˡ
ۣʲôǧѰ
֮սȻ
۵Ĺâ𽥰̧֮ͷȥŷ˹ֳߺԨеײһڱ¡Ԩɫû뵽֮Уĸ֡
ˡ΢΢һЦ
ӣ尡壬ЩⰡ
СӵʲôˣǧѰȻܸԨսƽ֣̫˼ˡ
Ԩˣ
ǿղǵĶ֣Ϊɲġ
ţԨΪʵϵ֮һһöǣǿ˺ǵԼ壬Ҵһǿޱȣǹĸ
֮УԨʵǿ
ǵƣǲצצצһǿܹ绽ܹ꣬Ƽ֮Ա֮ΪΪ񣬶ж̰壬ֻܸŬ
Ԩ֮еĶ֣ʵǷ
һܹ֮⣬ǧѰΪ𾪡
Ҳû뵽һ𾪡
ʵ֪Ҳ츳ƳǵĲڳϣòڵͷˡҲΪʲôһֱ׷Ź壬ϣܹΪͽϣܹԼĵ
ȫû뵽һﾹȻԼԤϡ
ѵ֪𣿡ǧѰʵ
ҵȻ֪ҡͷ
ǧѰٺһЦȻ˵˼ʵζ˽⣬㾹ȻҪ˼Ϊͽ㲻ÿЦ𣿡
ʲôЦģǧѰ̡Ҳҵĵ˽⣬ףأȡ̡֮㶮𣿡
ǧѰһȻȻ˵ɡ
㰮Ųţһ˫ԲĶƤȫںǧѰĿ
СӣбȥնΪͽǧѰмһЦҲԶԶ˵̡˵ҲҪ˫ϥأΪʦ
˵⣬ǧѰЦ
㡭㣡һ
ʱ֮з䡣
Ԩһ˦޾ǿ֮жԨӵк绽ǳǣӶҵ񣬺绽Ҳ֮¡
Ԩŭ޵ߣ㲻ҵĶ֣
Ԩ
ԼΪôܱһʮ޵ߴأ
ԨǰԻᱻЦ
һǷơ
ƴ䣬޾ĽƲ·һǿǣҴǿ
¡
һ죬֮һзֱգѿһ޴ѷ죬һѷӽԶӣʮֵĿֲʮֵĺˡ
Ϊļѹ淢˾ҵı仯һ޴ʯͷӲĴӵ֮±˳
һ֮£ķΧˣݣֱ֮Ӽʯѻɽ
Ԩ𣿡Ȼʵ
ǣǧѰᶨػص
ԨʵǧѰǱȽ˽ġҲΪʲôһֻ֮ԭΪԨǿԨʮֵļɵڹ͹Լľʾ󷨵ʱ˲ˡ
һȻСﰡ
ǧѰһĨЦݣٺһЦֻǿθС˶ѡ̫ϣǵˣһǿ֮УǻǲŽĻء˵У϶һ̹һźǵġ


2232 ʽս
У
һȻⲻİɣ
ȻģǧѰæ˵
ǹ岻ˣʵ
ϽܰǧѰ̧ͷһۣɫ䣬Ѿټ˵һȰúǰӸϽӣɵСһ
УҡͷҴģԣұ𡣡
ǧѰ̾ϢһǺαأ
󿪿˵㲻
ǧѰڵȻˣҾˡ
߰ɡͷȴûпǧѰһֱۣĶǳ׳۳棬·Ͷһöԭӵһա
ǧѰСѾˣ㻹߰ɡ
ǧѰ˵ȥ
һӰǺѹѹĳ֮һԾ
̧֮ͷȥ
ҵ찡Сӻû
̫˼ˡ

һȻֳѾǵ󡣹ܹԨһսƽ֣Ѿޱˣȴû뵽һﾹȻִԨĵڶ֮˳
š
ܣԨԼš
¶ϣ̧ͷȥԨȻ㿴޵ߣұҪ޵ǰ
׷Ѱĵ·ϣҪϵѹǿߣɳɾʹ
ʲôǵ

ǿǵռ̬ܹΪۣǵ
ϵ֮ĵ
սʤԨڹԲʲô̤Ͼĵһ
޾գ߱߸ߵ
Ԩ׸߿գ·һž޴Ļһ׵ĸ߿ղգۼ˲嵽Ԩͷ֮ϡ
еߣݺݵ
Ԩŭɵ࣬㲻սʤң
һһ
ײ
а׳֮СԨе˿ߣĴȼ˵ϵΪʶرǿ
Ԩϵһ߹Ƕɡ
֮߹ǣѲϣ˶ϲԼȡһ߹ǣԼһĳ֣Ҳǿκ˶׵սʤңԼ߹ʱ̶ԴԼϣǶԼڡ
Ҫʱֻȡ±ʹá
֮޵ߣΪЩǿ޵߻նɱ壬ȡǣժΪǵҩģԼĲϡ
ԣ޲޵ķʸ
ԨǣӭŹ߶ȥ
ԼӵǿҲӵǿġΪᶨǲ޵еģġ
һ貵Ĺâ֮
ˣ
ţһƵ졣
һ޴Ĺâ˴ĿĴֳۣ֮˶㹻Ϊֿܹǹâ˺ͷȥܹĿ׵ĸ߿֮УһѤĹⲨɢȥ
ѤĹ㲥·һ޴Ĳʺ磬ǿյɢһȴ̫ǵĵϯ
һĲʺײʱ˲;һɵĳ˲͹һʮ쫷磬ʯεܣɰʯ춼ǡ
һҵײ˶ҵɣоԼ˫һʹԨĸҲùƻģֱ۸һѵʹࡣ
նЦ壬Ҳ
Сӣһս񣿡Ԩŭ
кβң巴ʡ
ãսʤңұ˫ϥأΪ𡣡ԨһĨɱˣҶȻҪƤͷ­
һЦַ
Ԩŭ
˵꣬Ԩڿն˲ͻһʧԭء
æ˹ȥСӣǧȥǿУͲĶˡ
ˣǸϽܰɡǧѰڵ
ҡͷһܺõսʤ취ҵ̫ˡ
˼ҿ嶥֣۷弶ĴˣܹսʤǧѰЦңԣҲĶ֡ңսʤҲһܹҵ̫ۡ
ΪΣʵ
Ϊ֮еĵλܵ͡ǧѰε˵
ЦҲһᣬκλǶܴ
ˣǧѰ˵
϶飬һҪȥĿǧѰΪҵĵ
˵꣬ڿնȥ˲ʧˡ
ǧѰһԵĹ󣺡ô
СиԣԽԽҵθˡԲĵƤԣҾȥ


2233 
Ҳȥˡ
ӣӣһСҲˣжһϷӡǧѰţ٣кξ壿Ҳȥո֡
һ˶ǿжȥ
ǿصû
ֶﶼãΪﵽɾǵþɼˡʱ̤ãǿա
ǿУӰƯ֮С
Ԩ˸һĨâСӣû뵽㾹Ȼеʶҵǿ֮һս
춷ض塣ȻЦ
ðԨһЦҺ㣬ⲢҾͲɱ㡣
ߡ
ԨֳֹǽȻ䣬ſ죬˹ǽ
ȻϹҪʲô
ҪΡǧѰ˵
ðɡ˫ĿֱĶԨ
Ȼ϶βʹҡΣҲʼˣ˫ۿʼֻϸĺɫƬһֱӡһͷ޴ޱȵƯǰ
󡣡۾
ԨΪ˾޴棬ϻֻСĳֻǿ˶˫ȣֱֻǰצû˿仯Ӵԣֻצӷ·ɼ
Ԩſ޴ͣģ
¡
һźҽֳߣɶЦһ
Ȼȥ
Ԩһ³һö޴Ļ
Ԩǿ֮ежٶޱȣ·һܹĹӰ嫵ǿճΪǵսԨ»ߣһ߱м٣ǧγһѤľɫ
ԨȻͬ찡Ц
һϾĵаǧѰпһСܰԨƳ̬ЦˡûмֲΣ͵޵ߡ
ǧѰƺ˹Ŀģ˵ΪʲôһҪΪͽˡ
ٺ٣ڲףٺһЦ
ֻԸҪˡǧѰ̾Ϣһ
ܣҡͷ
㰮ŲšǧѰЦ
ԨʵȻ޾֮ԽսԽͣҾ̫ҲԽԽԶһʼ̫Ҳֻмǧѣ뿪̫мʮ֮ңˡ
ǣսȴԽԽҡ
սʮֵĻȣְȻĳ̶ȡ
ΧǾΧǲǵݱ
Ԩŭһ־һž޴ǡһ֮һСվ棬һ޼ʡԨ˫ַһġ
¡
˲ı˶켣Ź˹ȥ
ЦԨѾǭ¿˰ɣ
еߣȻȥ˶˲䶨סˣһ̣ѿʯ֮з˳ȥһСǵıը˲Ͳǿʯ䣬ǿյֱȥ
һ߾һӴСǡ
ңûڶԿĹ֮к˰벽˵ʲô˵ʵԶֹˡ
ǧѰСǡԲ˵ıը֮˿ƫƫһˡ
Ԩ
ƾԼʹǧ㷽ȴҲΣֻܱԷ۸ġ
Ԩʮֵİա
ǧͲԼĻµĹСΪԼԷȴܹ׵顣ùĻ˵Լȷʵǭ¿ˡ
ߣĳԨ˹ȥ
ԨƺҲʶóұ죬Ǻսʤˡ֮£ֻһȡǣһǴԨȥģȴؿ֮ȡġ
ЦҪһߵ𣿡
ǣԨͷ壬׷䣡
㲻壡ҡͷ˵㲻ǿˡ֮˵
ˣ㾹Ȼ壡Ԩŭ
һЦǾóʵ˵򣬽עҪҵ
ԨһΣ˲ʧ֮С
ȻˣȻ
õĹ֮ǧѰ΢΢һЦĺˣ϶ֵġ
û¡
ԨӰ˲˺գ̴ӹı֣ԼٶȳŹ˹ȥ
壡
ѵ
һ죬ıһ¾޴ޱȵıǽһ±ǽʮ׺
ʮ׺ıǽȻԵֵԨĹӶԷĹٶȡۿŶԷ׵˺ʮ׺ıǽֳӭ
˵ײһһɾ޴֮ɢΧɢ䡢Ưʱͱһɾ޴ײ顣һӡ


2234 Ի𿹻
ϸһĨЦݣԨ㲻ҵĶ֣ҿȴҲ
ħ֮⣬޵߼塣
һ塢壬ǻ塣
ĽǶȶԣ޵߱ơҲΪʲôھ֮ϣʮλ֮Уռݶ޵ȴֻء
Ԩŭ
Ǳ߸߾ٴκݺݵƤ·ʹ˳̵
еߣӭС
޴ǿ֮һɹɾ޴ʯõǣһŵı顣ԶĹǧѰĿɿڴĿһĻ
СֻǴ𣿡ǧѰʵ
ҵõϢġһĭңҲǰһʱŽġûеڼµʱֽ˰ɣ
ǧѰЦСӣǧҪԼģʽӲװ
һЦҿɲŰ
ҼšǧѰ˵һ꣬͹һӶɽһԾΪ˽۷塣ʱ˰ɽ硣ʱȥôãҲ֪λˡ
һ𣿡üͷӶɽԽͽԽȫһңŶ೤ʱ䣬ѵͻƣҲ̫˰ɣ
ǧѰһЦЩ飬Ҳܹġ
ԨʵģһҲ١ңӳ֡Ҳ˵Ԩ֮ϿѾﵽ۷塣
ƫƫ
һﾹȻùһ취ûС
ֻܺ͹һֱȥ
ǿ֮дս÷츲أӺҹ˰죬ִӰ˺ҹ
Բĵλ֮ڵǿնͬһ޴ޱȵǱ˴һƬӿݣ͹ƽ˺һʮף׿ѷ죬γ˵ؿϵѱ䡣
˾̾߾Ȼǿ
ı仯ȷʵ𺳡
Ԩ˫Ŀ죬ŭСӣҪɱ㡣
˫̴һ̡
ಣ
̾Ȼž޴Ļ棬籡ٶޱȣÿһ̶ʮ׳
ԨϴһĨǿţ죬ܣ
䵽˹ǰ
ץߣɨǧ
¡
ɲ֮䣬ը𣬻˲ֳûͺһźǱը޴ĻһƬǿճ׵ΧƯ΢С̱ûˡ
Ԩľ𣿡ʵ
ҲɡǧѰ̾Ϣһϧ˹һӰȻôˡ
˭˵ˣʵ
Ѿˣܲ𣿡ǧѰЦһ
Ȼֲ̿ǣȻǼᶨ˵һµġѾҴ漣ţһζԣȻչһ漣
ˣͱˡǧѰЦЦ
㲻˽塣ɫȻ
ʶĵһ𣬹һֱڴ漣ʶı죬ף˲ڵų²ս˲ڵĳϣòڵϹ
Щ顣
һΪˡ
ƫƫһһһĿϾӡ
ǲײĲᡣǧѰ̾Ϣһ
ԨͷХ΢޵ߣڻǲˡ
ʱһӰǻ֮߳ĿӴųĻ棬·һһ㡣
壬ǹ壡󺰵
գ޴ĻѾܲǳڱˣܵĻ·ΪһѤķ羰ߡǻ֮߳ʮֵ׳
Ԩʧˡ忪ڵ
ԨĿɿڴʧܣ㾹Ȼû
ҵȻġ
ϵĻ˲Ϩˡ
ԨŵĶŹ壬һ˫۾ɵԲģ´Ź壬ȫͺһֲŵͱ顣
Цҿⷽרң
ЦЦһֱ䣬֮¶һĨ졣
ҪʲôԨʵ
Ұԭ˫ƳԨ˹ȥ
Ԩƺзڹֵ˲䣬㳯һԶ
˫ƶʱʹޱȵĻΪңһԾףʮס
һƬǿ֮УƺһѤĹʡ
̫ǵĶϷͷܹһ΢Ļ⻮ǿգͬһһʢ
岢ֹˡ
һը֮󣬹˲׷ԨȥٶޱȣԼΪҵٶ׷ŶԷ񱼡ǿ֮У˼ΪһĻ׷ԨܣԨҲ֪ĻԲ


2235 Ԩ֮
¡
Ԩһž޴Ļ˲ϡԨʱ໴Уҽ
Ԩ󺰡
ĻɾͲˣʥܷһС
ԨۣȻǰʥҲܽôܱ˵ˣҲ̫ϴɱ䣬ɱԨ´ӴԺˡ
һԾȥֳ߳˹ȥ
ԨУŭ
Ԩ̧ͷȥյʹձԹͻȻĹԨܹУ֮Уæ˫ֵֵ
ˣ
һ죬ɲǼ䡣ǳص屻ߴӰ֮ȥ
Ԩ޷Լ壬һ㳯̫ȥ
ҵ찡ǧѰĿɿڴ
һ˵ˣһܹ漣
ǧѰȻԣ㻹Ϊͽ𣿡
ҾӦûʲô⣡ԲĶƤ
ǧѰҡͷ츳Զ㣬ʵҲǿ˲һ˿ʲôʸΪͽ
˭˵ҾͲʵǿͽܣٺһЦʤõ飬𣿡
ǧѰһľȻ⻰ûǣ˼ҹʵǿ˼ΪʲôҪӦͽأ
ߣӾͲƤ𣿡ǧѰһۡ
ǧѰʵɴ۾漴Ц磺Բۣӻǧ꣬ͷһ˵ͽҪƤģ
ϷҪƤģʽЦһ
УƤɡǧѰʼ磬ڵøϽȥҹԨ
ţͷ
˼ٳ̫ǵķ׷˹ȥ
¡
λղǵһըʯ׵ĸ߿գһ޴Ŀӳ˵ǰطһƬɽҰ룬û̫Ӱ졣˿ھۼĵطҲǧ
Ȼ˾޴𶯣Ǿ˸ˡ
ڸеѸٵΧ˹
ô£
ѵ콵𣿡

֮ԶԶΧۡ
Ϊ̫󣬸޷ֳ״öصķʽȥ̽Ѱֳȴƺûκ쳣֮ǶĴһϸһĨɻ֮ɫ
ˣ
ǽһ죬淢һҵĲ
ˣô£Χ۵֮˶ʮֺ档
ʱиִ󺰵㿴޵ߣ
һ޵ߣѵ콵챦޵߶ˣ
˶
濪ʼˣĸоҲŵˡͺǵƵá
𣿡ʵ
ⲻǵ𡣡һԵ˼æҡͷƵʲô룬ӦòдβƵʡӦΪ𶯡
һ׷̧ͷȥ
̳ɢŷ֣ǰȻһ޴ӡһ޴ĺӰ̤֮˳
⡭˭
Щ찡
ɻѣ֮˼æոȥ⡭ⲻԨ𣿡
Ԩһ̲Լͬ
Ԩı𣬶˵ܺʶܹ֮ǿϢˣֻԨңԨǣԻ˻һϻкɫۣһƬƬɫϸż̵ķһ˶ƿǣǾķ֣ԨϵƬȻ˲١
ѵƿԨϵķ
˶Եޱȵ𾪺Ͳ졣
ԨȻ˴ˣ˾ȵ˵
ܣԨĶ֡ҡͷŵ˵Ҿ鲻̫ܷңҲûʲôְѵǸ壿
һ˵ԨǸһš˭һܹԼ֮еĶ֣ǲܵ飬ңǴ￴ࡣ
ڼᣬһСϵĻ֡ǳҪȼϵһ޵ߣΪϵİ
Ԩ֮̾ͻΡ
ϵڣָǣɫû뵽ҾȻһ޵ߵУʵ̫ɺˡ
㻹ʲôҪ˵Цʵ
ҺޣԨҧҺϲֻһצ塣ʮ㣬ҲԲҵĶֻ֡ϲԲֻҵ˲ãԹñˡ
ҡͷ㵽ڻףצҲҵĶ֡
˵˵ԨŭŹ壬Բ޵߿սʤġ
ʮ֮У޵ռݶôأʵ
Ԩסˣ޵߲ȡɰˣһ죬̫ۻǶʮ֮ס


2236 Ըһ
Цһΰɡ
Ԩŭ˭Ц󣬻һ
Ԩһŭ˫ǣǶȻ֮ɰ׳ľ޽֮ϻƣ·һ޴ޱȵŭԼΪѸ͵ٶȴ䡣
üͷ֮ŭȻ˾¡ңԳܰɡ
һ֮εǿȻҲܽӵס
ϾԨ嶥֣˵ֻʵȴС
ˣ
һ죬˫ߣӭȥ
Ǿ޴˲Χļǧ׸ߵɽͷƽˡ
νɽӡ
˾ǧ߸ߣε𡣺εɣεţ档
ֳ˶鲻ԽſȥҴܵԼϣǿɾ鷳ˡ
һɾ޴ʱŰ
˼Χһƺ˾޴ı仯̣еҲڴ˵塣ͼͻҡ̤ߵľ硣
ǧѰ䣬Ȼ˵һҵĴս
һһܿͳ߶ȥûãڵϡֲѾʧһɶֻʣһѳ࣬޾ʯڵϡ
ӳ˳һ£һȾ·ǳ䱦
ʳڣ׿·˵볾֮ͣʲȥǹâ
ɫȻ費һȻߣڵϣһĹ켣һƾ˲Ӧԡ
СӡȻûΧʵ
Ԩأ˺治ѡ
˵ԨĶ֡޵Ķأ
Ȼû£ԨӦҲû¡
¡
ͻȻһʯһӰӳ֮˳ǸӰ֮ǰҪǱӲڣ𲻿ͺһαؤ
ꡭ
Ԩվֱ壬̾һѪѪ߸ߡصĵȥ
һһ˹ȥ
Ԩڵϣ˫ĿֱգѵҪ𣿸࣬͵Ůֻ𣿲ҲŮȥ
嶨ס˽Ų̧ͷǧѰ
ǧѰ͹æ˹ȥ
ҵʵ
ûСǧѰæ⣬ⶼҵᡣҸͲ֪ʲô˵ҵʲôأ˵ˣץץܸ࣬ó֤ɣƽ޹ʵԩһˣĺ𣿡
Ԩվ嶼֮ˣֻ޵߲սթ֮ͽ㣬ûбˡ
㿴ⲻˣå𣿡ǧѰЦһ
忴ԨȻָ֤ǾҪó֤ݣò֤ݵָ֤Ǿ忴ԨҲ֪˵ŮʲôϵĿŮƺúأ
ǣԨͷסŮҪ֮Ůڵħһң
̾ϢһΪҽԡ㲻ҵǿ԰Ůһ㿴Σ
Ԩһϲɫȥ
ûõġԨҡҡͷκ˶ŮĲΨħʯסŮڵħ
ԨȻ˵УΪʲôԣǧѰæڡ
԰æͷ
Ԩ۾ƾʲô㣿
ȴЦҵҩƵ洫ҩβˡҾȻ֮˲ϧŮҲΪ㡣
˵꣬תߡ
ǧѰŹıӰ
˼æ˵壡
Ÿʲôߣǳ
ɲʱԨŲסˣæںվס
嶨ס˽Ųʵôˣ
ԸһԣԨص̾Ϣһ
⻹ࡣһЦ
ǧѰȴˡ
ΪֻΪһɺͽڰˡոչתߵһɲǣǧѰĻ̾ļı߳ȴû뵽ûԼߣԨ϶ȻӦ
ǧѰһͷ񱼶
ǧѰǵŹ壬ͼӹҵһ˿ԾĵطŬȴôҲҲκβԾĵط峺͸⵱һ¡
Ԩ˵βҵŮһ᲻Ƕץˣһ͵ͥ
ԡͷκأ
κˣƾ㴦áԨ˵
ЦЦκŮֻܹҼ峤
峤ԨȻ
ԣͷ


2237 һ漣
Ԩ΢΢һЦȻ˵û⣬峤Ը㣬ǿɾͲԹˡ
û⡣ŵĵͷ
Ԩʵô峤㣿
Ȼ΢΢һЦ
ԨȻˣƲأƣܿˡ
Ԩ֮˹һۣһһλᣬֻҪܹκҵŮҾһ峤
û⡣ͷ
һ˱ڿննС
ٶȺܿ졣
ûãǺᴩ̫ǣִղǡ
һһߡ
սķ֮һȺ˳ǵܹ𾪣ɻ󣬿⡣
ղǶ֣ԨȻһУ̫ˡ
ǰԨĵһء

۷׷ס
ԨʵǼᶨΪԨʵԿٵأȴƫƫһ޵ߵУȷʵţֳ϶ǶԨԼĿ꣬
ܹԨһľ磬ܹõ߲ӣ۷ˡƫƫԨȻһĶ֡ĵĴǿ֪ġ·оԼĿƺ˻ٵˡ׵ˡ
ִҡ
ԨôҲղǵĴ֣ҵķȻ൱ɡͬһɽׯһǸߴޱȵĳǽǽǾʯɣſվŲŵʿ
ʿˢˢ
šԨص
ǣʿȻĵͷ
˳ڡ
Ԩԥ̤˽ȥҲѸٸ˽ȥΨǧѰɲԥ˺þãһֱûҽȥĻЩšһңǹûκԨŮǾҪùˣˣɥⶼǺ顣
СŸʲôŶԷ
ǧѰæŹ֡
󲻽ķأ˹ȥСɹʲô
ǧѰһۣʲôҲ룬СβᣬȻʵҽⶫһܹѧûᰡ
̾ϢһѾߵˣ㻹ʲôأյģЭ塣
ЭƨǧѰ͵͵ĴڹԣҵǾʱߵѻᡣ
СӵëַˡûĻһ䣬˵ܹһ漣һܹ漣
ܴδζܣǧѰ˵
һһννȲܴδζнɣ
ң
ܿһιңܴδζҰ
һΣܹˡɲġ
δοʲôмһЦھһ漣֪𣿡
ǧѰüͷˡ߰ɡ
ȷʵ֤˹Ĳ֮һΣɹ鼫ΪֻѡŹ塣ֻҪһܹɹѹأǧѰŹһһ棬һ漣
ǧѰŹ̤ҡ
˳Ľ֮Уɵı߽ҴšǧѰһ̤ҴţǶѾˣ˵֮ղŸָı˵ע⡣˲屾ͬ壬Ҳһ壬Ҳ޵ߡ
ңǧѰŷҹȻǺö
ǽǶżƷʯΪõʯŽʯʯܹɢһ½УӵĪĺôʯһǣڵϣܹһҺѪȷ硣˭ᡣ
ǧѰһȵĿҵĳȣһȾ˴ˡ
û뵽ȴô䱦ôǶǽ֮ϣʵŰ
˳ųȣ̤˴
״ˡһӭ
ţԨͷӨôˣ
ǲѾӨβ̾Ϣһɫ̫ãֻǣ֪ܷɹܳɹҲͺˡ
šԨͷ
ף⼸λǣ¶ɻ֮ɫ
׿һᶨķ޵ߵˣû뵽ȴ޵ߡһ⡣
Ԩ˵ͷǹ壬ҴӨβˡ
ǣȻǿ޵ߡ
˭ֻҪܹκӨҶˡԨڵ
ǣӵͷ
ʱصķŴ򿪣֮ߣſ˸Ż⣬âӨӨâ˿ı仯ܹ˸оǹâ·Ч


2238 Ů
һڰ׷װŮ˳ɫƣ룬ֳһѽɫȨȣһŷġŮӦĴˣŵķܹ˵ʵӦòס
ˡ
䣬ҾˡŮ̾ϢһӨڵħҲûа취ԣֻˡ
ɫ󾪣Ҳ𣿡
Ǹҡͷ
ߵԨǰȻ˵ܱǸ
ѾϰΪˡԨ̾Ϣһ¶һĨľ
ǣĿŹˡ
ܺ棬Ҳһֱ޵ߺΪȴ˼޵ߣʲôʱתˣʼ޵ʾˣ
λСֵҴҽϣܹκҼӨԨڵ
¡
ɫ˲ͳȥƲ𣿡
˻Ԩʵ
Ҷβãƾ⼸޵ߣа취𣿡۾Ҳ̫߿޵˰ɣ
ˣһѡ𣿡Ԩһۣپʱ򣬱᲻һУǲֶΡ֪޵߸ŮβΥĹأǣҲûа취
ߣҵҪ⼸޵ߵʲô͡һ
ˣ
еȨȺݺݵ˵ϣʯײһ΢ɢ
ԨתŹ壺壬Ϳˡ
嵭һЦû⡣
建ŷȥ
Ҳ˽ȥǸŮԨҽòëûгСɣ
ûԨͷ
ĪǷˣĿɿڴ㾹ȻһСŮβⲻǷˣʲô
ԨЦ㲻
Ů䳰ȷ嶥֣վȻ᷸»ج֮£ȥͲ±Ц𣿡
Ԩ
ǰѹ̼ˡ
תŮףʵԼβ֮䳰ȷܸ𣬷˾Ʒʵ̫ˡ
ûͷտʼΪ߸ϣڿҲֻһˣƤӵпŮ˰ˡ
пŮ˶硣ǧѰ׷һ䡣
ٴαֱһø
ǧѰ
Ů׶ʱըˣеȨȣŭ쵰ⱲӶûбǾȻңҲɱǡ
ৣ
һѺǳŮǰԨӣϢ䣺ҡŮβԣ˭Σұɱ˭
ŮӣûҼ˵
ԨϾһ֣Ƿ壬ҲǶĸ֡ǿߣŮβ£
һΧۣҪЩ޵ߵʲôκһѾ̵ˣħκ˶־ħ
Ůײ˵ֻܸ߽ȥ
̤ţ̾͸оһɭɭϢ
ŲٵĹŶ
ùǧѰ۲ѡ
ԲۣⲻǰŽ𣿡
ǧ𣿡
һԣһÿǷһʱ򣬶鲻ԽľЩɴ½ǮȴƷһڷţʵ̫˷ǵļֵˡ
ֻǣط˭ҲֻʵʵĸŹ߽ȥ
ܴӴͬһ޴Ĺһ
м䣬ΧŲˣǴŹķװΧһŹˡ
еһħ
м䣬һֻӴһͳĽһ򶨷ѾˡӵԵЩªЩĿޱȵ˿־塣
һֶճҺ
ճҺɫζ͡ζ˵ž޴⡣ͷŵһΣźš˵źżΣա
ȥ忴Ůһۡ
ŮײмЦԼһˣ
Ԩȴ˴뿪
֪ΪΣԨȻԹһ˿šŻŮףŮΣ˵ҵˣûܹסħı
ԨŤͷŹ塣
ƺѯʹȴνħеĲˡ˳ߡ
ߣͳŮһ
Լ˳Լ˳ˣ˳ֲħҲ˺


2239 ǰƽ
һȺ˳֮
˶ݵİ
ףôûˣʵ
˰ɣǧѰڹʵ
һۣСӵ湻ʵİ
ǧѰһ£ʶԼ˵ûԡĳһֲۣûע⵽ԼŰ
ô£Ů׶Щˡ
ôأ
˵Լ˳ˣ˺ħӦûöԷŶԣɶԷȻһӦûСŮüͷԨЩ֡
⣬ô£Ԩüͷ
һ仰𣿡Цżˡ
ʲôԨɻĿŹ塣
ǰƽһԾ
ࣣ
˫һƣһ޴ˮ֮
һ޴֮Ļ̰Χ˺Ϊʲôһͷһʱ

ͻȻһľŭӴϵ
ãԨ
ڹз
޴֮Ļסȥ·ֻСĿռﲻϵķڡŭꡭ
Χ˶һĻŵˡ
ӨҡүүԨ
·ѾΪûʶĶʿŭ𡣹ȴûзſ
壬ôΣԨʵ
ԼŮ治ϵķŭȷʵܣоԼѪⱻĥһŮ׵ƷʽһЩϾ񲢲ʹࡣ
忪ڵ֢״Ҵ˽һЩûӦǱĳָߵһǱһֲġֲιԶľ޴˺˺޷ԭǽӴˣ֪ԭ򡣡
ô˵κãԨæʵ
ⲻ󡣡ͷ
ʵ̫ˡԨö˵ˡ
һ¡
ʲôҪ˵Ԩأеģһ㡣ûеģҾҲһֻҪܹκҵŮ
ʲô鷳¡ҡͷֻҪһξѪѣκֲʵܼ򵥡
û⡣Ԩһиһ
ڱ˶ԣԼһξѪȻǲϵġҪȵԼŮԲС˵һΣʮΣһٵҲҪ
ԨָļһξѪ
ʱô׵һСë֪һξѪɴ½ǺεȵֵǮͲ±ƭ𣿡
ţ˵˵ʲôŭ
ǣ˼κãȴ˵˵ǧѰҲŭˡ
Ůȴ˷
ȻŮ׵ĻԨƬ̡
һԲ
ԨջǰѾѪݸ˹壺㡣
һξѪͲƭ㣿
ֻҪκŮƭҲûϵԨ˹һۣȻᶨ˵ûκŮһɱ㡣´򲻹㣬Ҳơ
ģûĻᡣҡͷ
ৣ
һӣеĽ˦˳
һ˸ڰ֮С
̲һϸһ
žž
̧һġ˲Ѩλϡ
ɲǼ䣬̾ĵȥ﷢һ󰧺Ⱗ顣ԨһԿԼУѾŰذѱˣʱܳŶԷ̹ȥ
ֻҪԼŮôˣʱƴˡ
˫Ź壬֮еɸӣƺ˵̫ˣɱҰɡ
尲ģܾ㡣
֮вδκɫƺѾϰΪˡƵ˺ֹˣֱǧˣ֮ࡣÿʱʾֻܾ㡣һʼܿģʱˣ׾ˡ
ǹ˵ܾԼҲûκθо
ҡ롭֮
һԨˣӨ㡭ܿˣ
ŮҲסˡ
ȥȻתˣ
Ҳ̫˰ɣŮ׾ţôܣ
Լʩ죬ҲκκתֻǰѹƵģȫ˵
ɽ죬Сһ־ˣ
ŮײţᶨΪСӲײˡϾǰѾôҽʦŬȴСӼ˱ˡ
үү΢
һ㡣忴۾ֻҪңҾһܾ㡣
ãͷ
˫ָһ
žž
˲䳯˽ȥûãѨλ̾ͱˡصȥ
һ˸룬Ѩλϡ
ֽѨ
һ˸룬ݱ¡


2240 ĳɹ
еĽŲΪһ󷨣֮
֮ΧĻǽɢȥһɻӴ˽ȥӨȰǿ¶֧Ų˻Ρ
ȻûãӨΡ
һĹһɫȹʮֵʹࡣ
ģȻ󡣡ǧѰһ¡
ȢȢءԲĶƤҲǸ߹ˡҲͨ飬ǲͨ顣ԣͱˡ
٣ӿûȤǧѰ˵
ңӣֱŸȴƫƫûࡣ
֪Ĺǿġ
ЦȤ˼Ҳգ
ǧѰüͷ
Өʹ֣ȻϵʹָЩǾϵʹȴٳ޷õĨƽ
ңҡӨ˫ֱͷڴϲϵķ
Ľżһ㣬Ѹٵڿնһ˲ͷɵ˴ϡһ˸뻹ûγмһ룬ѸٵĴӨѨٻѨ̫Ѩ
ʮԴ̳һ⬡
֮Өһ
ˮ֮Բʹ࣬ϵʹҪʱ⿿ʯ֮޷һʱΣҪʱ䡣ֻʱʹȡʱƣʹֻ֡
꣡
ǿĹ壬˿Ҳ³һ䤱·˥ߡ
æ˺üʱŲŶͷϵĺˮеĽ롣
һٶȫص˹ڡ
壬ôˣǧѰæǰѯʡ
ɱԨӹӨ״
ΪӨˣԨ˵ֻʧȥһŮѡɶǧѰ˵ϵӨˣҪҪԼͬҲҪ
µľ
ԨҲʵôˣ
İɣľѪѾָ˾ųɡ嵭һЦңý֮ľֲһ֮ڣĲ鲻κα仯ǣһ֮ҾͲܱ֤
ģԨȲѡ
ܹһ꣬Ҳһܴľϲˡ
Ҫ֪ôŮĲ֢ȫħʯѹţȴҲֻһһڴ֮ϡԴħʯʧˣڵħͺ񱻼һÿ󺰴У񲡣
ţԨͷ
һԵŮȴĪɵˣ˵ĻҲšҲӨһϢûڴϡ㾹ȻŮˣ
Ԩһ㶣̲̽һŮĲ飬һϢȶǰöˡ
˭֪ǲǶԷˣĹأŮЦһм˵βˣ尲ʶѡӨ˯ѣ˭֪Ǻǻ
Ԩˡ
Ů׵Ļȷʵû
νץץ࣬׽ڴ
βˣð˾ȻκãŪѰ
ӨȻܺãϢɱϾû˭Ҳ֪ǺǻһСתһߣ̼תֱ£˭Ҳұ֤
ģһʱ䣬̾ͻ忪˵
ʵ̫ˡԨ̵ͷ
ȻһĹͻǺβһĹأŮ׵һЦȻ˵ҲںһĹ򡣡
ԶԣԨæͷȻ˵壬ٵһĹ򣬿ɺã
ûϵͷ
ǣƬ̡Ԩк
Ԩ˺óԵĵģ衣һһץŵһһǧѰûʲôԺȣ۾ϵĳӨȥ
ĳԵģʱǰɽ亣ζ𣬿ҲûƷˡϾЩٺóԣζҲԼ
ƷĺʱӨͻȻվ
ӨԨʧɫ
үүңôˣӨͻȻʵ
찡ˣԨϲѣ̫ˣҵŮˡҡҴҰ
Ůɫࡣ
һ޵ߣᣬȻҽȻ廹ǿҪ֪ǵ͵ҽƫƫԼһ޵ǰЩԽܣ޷ܡ
ǧѰҵѽĳɹˣ
Ҿ˵˹ԣڴڵĳԵͣһԵ˻һһǹӦ
ԲۣСٳԵ㣬õҡǧѰŵڷˡ֮ڿʼעԵˣڴڵĳԣƿɱǧģҳҪɱ򡣡
ǧѰæʼᡣ


2241 
˶ոնԣˡ
ԨŮʹ顣
ԨĶŮҲææֱŮվԼǰ񼣰񼣰û뵽дܹŮ
תߵǰ
æ˹ǰ㡭ʲô
ӳŹϹлŮ֮ġ
ٺһЦˣˡ
Ҫģ˼û˵ǧѰûĻһ䡣
ƺҲʶԼĲԾĵطæһ˼
Ź壬ʲôҪ󣬾ᣬһ߾ȫҪ󡣡
Ҫˡ֣һȱǮȱ
ȱȱæڡ
ӺǺһЦҪʲôᡣ
ҡһӲ֪˵ʲôá
˵ҲȱʲôԼҲԼ֮
鵤ҩƺҲûʲôã֮ûκáղصıԼҲ֪˼ʲôæ˵ҡҪһ
û⡣ӵͷ
ԨɿŮ֣һ˷ܣ硣
壬οҪúлл㡣ԨĿŹ塣
ÿ֡
һԵӨǷǷлл֮
Ȼˣֻάһꡣ˵
Өסˡ
ӨģȻ˵κ㣬һԼİ취ԨЦ
ЦҿûǺõİ취İ취һ
Ŷʲô취Ө治ѡ
Ҵһ޵֮㰴һķУ϶ܹȬ˵
ðӨϲһûйܹ֮ԣҲһ¡𣿡
ɣԨҡͷĹ壬֮
ӨԨ֣үүʲôɵģҷ֮ǵĺôڡҲʮ֮У޵߱ռ߰˳ɡ˵޵ڣ𣿡
Ԩüͷ
һԵӿڵףͳȫɡܲĿӨĲָɣ
Ԩ̾ϢһҿҪѧӨѧ֮Һˣ
ڶ࣬һɰӿЦ
ߣ˵סԨߡ
ӲҼ˵ȥˡ
ӨգүүҾø˵ĺеڶ࣬ңŮ֮Ҫүүһˡ
ðɺðɡԨЦ
ǰӨκˡ
ͷβŮױ㲻˵һ仰ֱתǡ
Ԩ˼ǺƤȻתˡ
Ůһߡ
Ҳһ
νѡ
ͨ󣬷ͨ죬ǲõȻԨսǣǹ׶㰵ѷ񻳺ģһʩһЩ֮Ƿס
ˣһѪһЩߡһЩ
һߡ
ԹɾͲˡǸŮȫûŮĲκãΪʲô
󣬲Ҫ˵Ƴһۡ
ֻǲ̾ϢһŮϲ˵Ӧø˸ıŶԣȻʲôҲǡ
ԨһЦİɡ϶ġ
𣿡һ
Ԩ˻֡
ûã˼
ȹ󿪿ڣǧѰ̳ȥѶ§ԼĻ˵ҵģҵġǶ
ǧѰҪ𣿡ûĻһ䣬ǹƴ׬ģСӾȻԣ
ǧѰٺһЦз
㻹˼˵зݣһۣ趼صԼȥˡϽó
ǧѰһɵЦʮֲԸĴӶѶȡ˳
Ѷˡ
ʲô˼ǧѰæʵ
ǹģȻǸ塣ǧѰ
٣͹ϵãˣָ㣬һզ죿ǧѰҲˡ
ǰǾס顣
ЦǷְɡҲҪ
ûУǧѰ˫ĿԲ·һӾռˡ
̰ѶսǬ뿪ٷ֡
٣ǧѰŭˡ
Ԩˣλͷڸ϶Ъһգȥ峤
ãͷ


2242 Ϣ
ԨӦ顣
ֻҪκӨ峤
ԨƬ̣Ҳұ֤峤һ㡣Ҳ֪޵ߵĺ
סͷ
а취峤ԼǾֻԼȥˡ
Ȼ
գҸס¡Ԩȥ峤Ө֮
ǧѰ໥һӡ
ƫƫ˻һֱΧŹ塣
ҽһ޵֮еٮٮ߰ɣӨʵ
㡣ҡͷ޵֮ҽٮٮ߿ɱǿˡġ
ǣҾҽѾʮ˲ˡӨ
ȷʵʲôЦЦ
岻ҽ˵ãΪʮ˵áӨĿŹ壬ոյ֮Ҿñ֮Ӿ⣬ӴŸ𲽣Ȼоˡ
˵츳ͷ
ллӨͷ
Ժ
ǧѰִ
϶ô̰ᡣǧѰƨƨߵĸڹ󱳺
̰ᡣ죬Ȼ˵ǵһʱеĶսԼĻⲻ̰ʲô
ǧѰüͷ
ȴģߵʱҿ϶㡣
ң׼뿪ˡǧѰ
СɣǧѰ٩˵Ҷ֪϶ǵԨֻǣ
㲻ɵǧѰһƨ޵ߵĺ޿ɲһġ񣬹κԨŮִķ浱Ԩȥʲô峤
ҪȻأʵ
϶ȥˡǧѰûĻһ䡣
ЦЦСҲ̫˰ɣȻôࡣ
̫ô꣬Ҷ˽⣬һթƻ塣ǧѰŹС˵һϣǣ붼롣
ͳɡмҡͷ
㲻žˣҵһݸҡǧѰڵ
ҡͷ
٣˵ǧѰŭˡ
ôбҡٺһЦ
ΪҲҡǧѰҧгݵĵŹ
һֱֵ˵ڶ졣
ֱ䣬¶Ȼܵͣ¼ʮȡ
ԣԲʺϾס֮ءǣԣ¶ȸͲʲôһֲ棬ïʢ̫еֲ
һӰ䡣
ˡ󾪺˵
ǧѰһ£ô죬ˡ
СӵĸʲôûĻһ䡣
⻹˵𣿡ǧѰüͷͷһǿ϶Ҫˡ
Ԩ֮󣬹
壬ϢԨһЦ峤ˡ
̫ˡʱЦû뵽еҪ˳ࡣ
ԨϸһĨЦݣȻ˵Ҳû뵽һʼ峤ϼ㣬˵κӨ̾ʹӦǾҽ˵ðѡ
һЦǫЦɡ
еĽչҪ˳ࡣù⡣
ǰΪĽҪ峤ûôסȴû뵽ȴΪӨù峤Ĵ⵹֮ϲ
ǳ˵ģʧ֮֮ɣܡ
Ҿ˵ĵǶİѣûĵǧѰһۡ
ǻһءǧѰȻϣ죬˭֪ôҲ峤һ޴ıҽ黹Ǳȥˡ
СӶʲôǧѰһۣ峤ܹҵֻ̫ۣҵ̫ۣĿĲǴˡ
ǧѰ죬˵
˵Ҫ̫ۣѾǧѰˣĿȴ̫۽
ʲô
ͼںϵ
׽ˣȻǲ̫ʵ顣
ǧѰ֪һʼͲܳɹȻҪһ뿪ҪӹзߡһֱϸǧѰʮְա
壬ʲôʱȥ峤Ԩʵ
ھȥɡ忪ڵ
ãҴȥԨ˵
ˣҡͷӨҪţǶˣʲô⣬ǺáȻҵ飬Ǿһȥˡ
ҲУԨͷ
峤ﲢԶǧ·̣޵߶ԲֻһʱѣòϡǶڹߡҲһ͵ˡ
뿪
ǧѰ˵Ȼһļˡ


2243 ȭͷҵ֤ͨ
һֱŹ壬ᶨơ
ǧѰһһֱק֣ϹĴȥ峤
԰ͷ
ҿɲȥǧѰҡͷ
죬Ȼ㲻ȥͻȥˣˡ
٣СӻҸߣǧѰŭˣƿܵõôôҲһݹ͡񵹺ãСӾȻҪҸߣȻҿɲĵ
ٺһЦҿûߣԼҪߵġԹҡ
٣㲻ңôߣǧѰһա
ǧѰԣһ㹻˵ˡ
һһء
֪Ѿ˺Զˡ󿪿ڵϽϣˡ
˵꣬Ѹڿն
ǧѰƿٵ
ֻø˹ȥ
峤λ̫ĳУ˳֮Ϊǡľۼءңﲻצצצ
˵һǳصϰƽ
ռ˿ڵİٷ֮ʮ֪һǳص˿ʮֵ˵á
ǽ׸ߣɾʯɣңЩʯ֮Һճʮ˵á׸ߵĳǽνʮֵļ᲻ɴݡ
˵ĽԶΰ׳۵ġͷȥ
˵һǽʮּ̣ڲǶ󷨡ǧѰЦЦȻ𼶱ĸˣҲ޷ƿ󷨡ܹסǵĹ
𼶱𣿡󵭵һЦķλս֮սɵۼĸֶ⿿󷨣͵ס̫Ȼǿ󣬿ɵۼĸֳ֣̫Ҳᱻ𡣡
ȷʵǧѰͷ
ɵ۳Ī˵ǣ̫ǿҲҪ
̫̫۵ػȻᱻ
ɵۼĸֳ̫ǣ̫۵һᷢ֡
߰ɣ忪ڵ
յſڡ
ŵʿ粽ʿ׶࣬Щ֮УλȼɭϡǸ֮ͼĹе֮еսʿɡǾսϵڻңսܡǹ㣬ǹ
վס׸ߵսʿס˹˵ȥ·
ߣսʿʵ
ûͷ
ǽֹκ߽롣սʿóǹסſڣ߰ɡ
֮ìܳ˺ܶ꣬·Ϊ֮ĸԶ޷⡣
峤ġæվ˳
Ǹʣ֤ͨ𣿡սʿʵ
ûСҡͷ
ȻûУǾ޷ͨսʿҡͷ
ô죿ǧѰʵ
Ķ֪ҡͷ
Ц֤ͨ𣿡
ԣսʿͷֻҪ֤ͨҾͷǽȥû֤ͨҲܷǽȥ
У忪ڵ
ǧѰסˣ˲ԼͬŹ塣
ʲôʱ֤ͨǧѰʵ
Ķ֪ҡͷҲԨ͵͵İɡ֤ͨˡû֤ͨ鷳ˡ
ǧѰ˵ͷҲã֤ͨͺá
Ȼ֤ͨǾóɡսʿ̬̻Щ
ȡ֤ͨû֤ͨȫֲһ̬ȡ
ȭͷ
սʿԼͬĶŹȭͷƺΪȭͷץŵľǶԷ֤ͨ
¡
һȭ˹ȥȭͷֱһϣȭһֱƷˡսʿͻԲѡ
У
ǧѰɵˡ
⡭ô֤ͨ𣿡ǧѰȻ
ɣǰɡһĭ
Ҳʵ̫˰ɣϲ鲻Խ¶һĨЦݡ
ǧѰȴɵۣڵ٣ⲻǷ˰ɣȥˣȥɱ˰
Χ˻ûӦ
忪ڵߣ
ಣ
Ѹ̤˳ڡ
һˣͬʯ󺣡һǺ֮Ҫǧ˿֮аѹ弸ҳͬ롣
Ѹǡ
ǧѰЦʱǣʱᱻ׽
ʲôмһЦһЩ̼飬ԺһЩ䡣Ҿúˬ
ˬƨˬĴǸǧѰڵ
¸򡣡һۣ£͸Ͻߡǡ
㵱룿бңҶ˵ߡǧѰŭ
ûɣĶܸ㣿ٺһЦ
㣡ǧѰһ
峤ڵĵطλġ
ǿȻʳһΰĽ಻ڿһ˸ǱУȻնɱ


2244 ̫ʮ
峤ڵĻʳǣˡ
鷳ˡЦǽȥˡ
糷ɡǧѰ
ͬ⣬ҲͬⰡЦЦò׵Ķ˵߾ߣ
ܹҲˣôǱ˵Ķ֣ǧѰŹ󣬵㲻ܰװɡ
Űװûػص
˵꣬ʹ壺壬ʲô취
취һЦȭͷõİ취
ҪȥȻ
ûͷ峤ڿǣʧأ
飿ʲô˼ʵ
ȻӦ˼ңȴֲ֤ͨ˾ڿǰɵЦݣȻ˵ֻҪһ·ɱȥܼܿˡ
㲻ǿЦɣȻ
ȻǡЦ
Ҫɱȥŵòᡣ
һԵǧѰࣺ壬ǧҪ嶯ʹɲҴʹǿƣ̫ʮšǧ״롣һ룬Ȼᱻɱ
忴һۣҡȥȥ
æקŹĸ첲СӣǧҪСİһ̳ҵĵͳءˣҿɾҲʵļ̳ˡһҪŻ
İɡһЦ
ȴаɣȥɡ
ȻлҪ˵ջѡ˶
ڿնѸٵĳŻʳ֮г˽ȥ
峤ס֮أӲ򵥣ϵͳȻ򵥡
ڹ崳ʳǵĵһʱ䣬ڻʳǵһƻֺĹ֮Уһ۵ӣװˣͷϳһ¹ǣòӿƺֻʮӣʵѾǧԪˡ
峤СĴˡһʿæ˽
е峤΢΢һЦûͿιնߵǰ
峤ҿСǴذɣһԵЦ
ǿɲһ峤˰֣öѣ鵽Ũ֭˳΢΢һЦҲҪȵˡ
ɫʱ峤վֻһ˵
޷粻ˣд˵ǱǴڵġ峤ӡ
£ʳ̴һҵĲ
¡¡
ҲŲ
峤ЦŨ
̤ʳ֮Уͷ޴סˡ
ԹʵԨڻ£ͷȻͷʵնߺݺݵҷˣʮֵص˳ǽϣɽҡض
ɨͷһۣǰߡ
ǰ
ࣣ
һˮǰľ̷˷츲صı仯
Χ˲䡣
һѪⲨ
оԼ̤һ֮УΧһƬѪɫΧһȦǾ޴ͭÿһͭվһε
һʮ
ʮ޴ͭԶһƬ硣޷򿪵硣
̾Ϣһû뵽ôСģȻһС̤ǵ塣
ν壬ʵ̫ʮ
ʮ󣬹廹Щŵġ
˵󷨺ǿ󣬹ʮλ֡һȼһڶΣǿʮĸ֮УǣǾ
ǰԼƳΪ󷨣ػ塣
֮ͬɾ޵н겻
꣡
ͻȻһͭĴ졣
һǿ׳ļдͭѣͭɫļ·ͭΪһˡ
˭ҷ壬Զѡ
ʮһǿ׳Ҳ׷ƺԶŵ֮ѣϴǿߵʮͬʱѣͬһ㣬ÿ˶мΪǿ
Ǹࣿͷӿڵ
룬ʲôֵġһЦЦʮ֮еɲءǵһҲԲһ
Сӣѡһʲôͷͭɫʵ
վǵǰСͺһ۵Сɫ
Щÿ׶ߣĿǿ׳ÿһ˷·һ뺷ޱǿ󡣹ʮǿ׳ĺӣ޾£ֻǵһЦҪǹġ
ʮ˶ʱסˡ
漴Ƿ׷ЦȻǹģСĪǷˣ
ҲϻһԾ
飡
ż⳯Ϲ˹ȥ˵ȥˡʮ˼״ʱĿɿڴ


2245 
٣СӾȻ
棡
ϣ·
һȺŭ
żһ㣬ڿն׷ȥ嵱ɱһǹ
飡
źɨǧɲǼ䣬˱߷ɡҪԲѡ
ʣ¼Ŀɿڴڹ˷ɧĲȻЩ𺳡
СӾȻ֪Ѩλڡһҧ
ô죿ʵ
һҪɱ˴ˡŭ
ȴƾǣһصЩҲסң

̻״̬
Ҳֻײˡ
ÿһͷǧ֮УӴĿཡ˶ңǵΪѾʮΪһˡǵΪѾﵽһ˲ĵز
СӣոյĻʻȥԷŭ
ǿóʵ忴˼һۣƾʲôʻȥأ
¡
һͷβͺɨ
βͬҲΪǿĹ֮һǵβǵһ֣ϾͬһұŽʵļ⡣ǵǰצǵǰצѾ˻˼õĵز·ֻһװƷѡ
βͷ·Ƿɨơ
岻壬ӭȥ
˫˲ץס˶Էβ͡
Ŷģŭһ
޴һ
Ǿ޴Ҫ̴˵ĶĤ󣬹˫ᴩԼ˫֮ϡǧ֮еȻһ̱߸ߵľ
·˲ɥʧ˶Ŀƣ󺰵죬ңҰ
һͷ˲䳤ʹӹ屳͵Ϯ
Ѫڣ޴ҧܰһʯɽҧ顣
ץβͣԼĹĿ꣬ݺݵĳŶԷ˹ȥѪڵûֵκκôͬݺݵҷɡ
ͬѪڣ׼͵ϮѾˡ
Цŵô𣿡
˵꣬еݺݵĳŶԷ˹ȥ
飡
޴ݺݵ˹ȥҽ˶ԷһԷֱҧͬ޴;Ȼ޷£ˣֻҧԼͬ飬޷졣
һԾɰƽͷ
ʮսʿױƽˡ
ʮͷڵϣİƣЦҾ˵ˣǲҵĶ֡
¡
ܱߡ
ѪĻ£ʮͷʧˡ
ʮͭҲ֮ʧˡ
ʮͭÿһͭ϶һͭˣƸ죬дģվģжŵģҲŵġ
̾ϢһȻ˵һף˺ս
ʱͭѡ
ʮͭ۾
ͷһӣһ˫ɫӣͷɫһ֪Ϊ֮вɫ۾ͻɫͷ
֮ǹ
۾ϸϸһǧû˴ʮˡû뵽쾹Ȼܹ뵽ǵ֮
ǰͬͷҲһǧûܹڶɡܹʮĵڶ㣬Ѿ֤СȷʵЩ͡
ǿɵøһɫӺٺһЦϲ͸ֹˡ
¶һĨı飬һ˫ɫӶŹʱ˸һֿ־Ĺâ
¡
ʮ˵İΧȴҡҡͷȻ˵֯Уצ֮⣬
ֳ˲䰲
ң㡣
Ϊʮ֮еĵڶ㣬ûצ
ͬΪСԡڽĽ֮СʱƣǶҵľѾﵽһߵĸ߶ȡǸͲԸϽ˵ΪҲıáÿһ嶼ӦõõءΪǿ֮ϣֻǿֵ߲ñȥء
ֻצ䱻ء
ΪˣǸǷŭŭǲϣҲԸϽ˵
һ΢ྐྵȻǰ˵ĻȻ߳ŭ
Сӣϲ㳹װǶˡһЦҲΪԼˣϣܹһʹ죬Ӳıĥ
Цɣһ̤ء
Զûʸ񡣡һЦ
¶ЦݣЦ
ȴλǸСһɫ
ʮ˷׷֡
γһǿ󷨡

ʮ֮еС󷨡
󷨱һӵ顣ҪӸӡԲһһڶô򵥡ǿҪǿĸΪ֧š


2246 
֪ʮ˵Ѿͻˡ
ǹҲ¶һĨͷ۵ı顣
ʮʳǵĴ󣬱֮֮е󷨣֪ǿ
նɱŭ
ͻȻ䣬Ѫɫĺ˲䡣һӾγһѾ޴ޱȵѪ
¡
һ죬Ѫն£γһ𺳵ĳޱǿһ̼Ҫն˺ˡ
ߡ
ޱǿܹѹһ
ƾߵԷѪ⣬û⡣
ˣ
߷һ
ײʱը˹޴һ̱ˣصܲϵıֲ˹
վпڡ
һмҪγһ޴ĺڶˡǿ˺ѹ治ϵקᶨƣһȻվţֳߣ·콵
СӹȻЩ֮ӿ˵
ǵġһԵ˵ͷ
ԷܹסԼѪһ֮εǿ
һ
ܹһǣ֮УѾգֱ˺һƬգγһ޴ĺڶ
ڶε֮
ŭһ
ɫһᣬһԾ˷׷̧֣һѪ⳯˹ȥ
Ѫ˶Էϡ
һΣһ޴ڿնצһŭ޴ŭ쳹أܡ˦β
һ޴ɨ
һᴩأ缸ٹǧ޴ƺ˺ء
̧ͷȥѪ䡣
·֮УԴնɱ
Цʮ󣬲û㡣
Ϊۣʵεǿ
ʮָơʮ󣬵һؾףҲ򵥵ġڵڶؾ磬ʮ־ۺ϶ɣγһ֮һĺơ
ң󷨻ǽʮ֮ϵ󷨡
ʮҪһ֮󣬸ϼѡ
Ҫ֮Ψȡɡ
ӣһĨЦݣЦˣ
漴żһ㡣
˲̤գץӭŶԷֱȥٶޱȡ
ƣŭ
˵һѪɢţһ˵ڶѪ޴ĳӿȥâ䣬۾ԭһƬѪɫգ˿̱һƬ۵İâɫĹâ޵󣬲ϵĳɢ
ѪӲȴסľ޴
飡
弱׹պݺݵȥ
çû뵽ȴӲǿסԷĹҪٴη𷴻ʱ򣬹岻֪ʱԼĶߣЦǺǵ˵Ϊսʤ𣿡
㣬˭Ŀɿڴ
˭ҪҪǣˡЦ
ܣҡͷ
̧ͷ˵ڣ㣬Ȼˡ
һİû뵽Ȼ˿ˣ
׼ʱ򣬹еߺݺݵĶ
Ŀɿڴͷȥһ޴ĺɫ䣬šӴãӣ
һʹؿڴ
ҵʹоš
Ѫɢ
صײһ޴֮ͭϡͭһҵĲ
˴󺰡
ӵĴ֮ͭ۾û뵽ӾȻǿǵָơǴˡ
˴󾪡
Ƭ̺˵ǣǻû䡣
һ̣ǾѾˡ̾Ϣһô꣬δǿ֮ˡҲ󡣡
ѵͰˣʵ
ǰˣǷ䡣ӻվŹ幰˹֣ʮ󣬵ڶˡ
ֻ̧񣺡á
ʮ˲ʧ
ָֻһƬ޾ĺڿգ·һƬɫա
ʳ֮С
峤ɫۣͷڣһͷֳֺɫȨȣվڴ֮ϣһƬ½˫Ŀ񣬵ӾȻѾ˵ڶأ
ǣһԵĽͷ
⵹û뵽峤ͷգΪƵһؾѾ˲ˣȴû뵽Ȼ˵ڶءôʸս𣿡
Ѿ˵ڶأôһܹءڵ
ǿɲһ峤ҡͷȻǵ֮ɫ
ʳ֮⡣
ǧѰŵĿǣĻֲ̿


2247 
Ϊڻʳ֮ϵʱ䣬Ťʱգƺڸǣ֮չչһҵĽյŤ·ն˾޴ı仯ʱʶĿʱڰ޹⡭
⣬ô£ʵ
˵ʮʮ˵õġǧѰüͷȻ˵Ƕʱ֮һ󷨡룬ûô׳ˡҲ֪ôˡ
ô棿ȵ
ɲǧѰͷ˶ƿһ󷨡ɵۼĸ֣Ҳþ޴ͻ󷨵
Ź壬һа취ᶨ
ôܲʵһΣǧѰüͷδζôԹġЩҪʵġʲôأҪ㹻ʵܹƥ˸߰İ
Ҹ˵һ仰𣿡Ц
ʲôǧѰһ졣
屾һ漣ٺһЦ
ǧѰһ£˵ǣ漣һ漣ǣҲطʲôط̫ǣʳǡԵʮѴ֮ء
̲˵ˡ
Ƭ̣ȴǷƵһȻ
֮ЦЦȻ˵ôҼһĹ۵ġ
µҲֻôһ롣ǧѰ˵
¡
˻£֮һľܳˡ
ڻʳϿգһɫĹӰ·һɫ̫һɫ̫Χȴɢ޾Ĺââܲϵƽ޴Ĺâϵɢ·һ⡣
ԺԲΪģϵɢŹâ
â䣬·һɫ
ʲôǧѰȻ
󿪿ڵ˵ʮĵأһ涴һңɼ硣
ʱλʮ֮еĹ塣
ʮʧ֮󣬹оһȴ֮дˡ
ȺᣬҿĴŴ򿪣ţ޾ɫƲϵк·̤һ㡣ɫĹâһ𺳵ĸо
ϸһĨЦݣӦþͨսɣ
岢£෴Ǻڴ쵽һʲôĸо
ϵĳ˫֣żһ㣬ɵľ̤һš
տһţ޴ĳ嶯̾Ͱѹ˽ȥ
һ˺ûеֿԼ岻޴˺ɵľ̤СźȻϣʧˡһлع˺ڰ
ǺڰУֻصӵĺڴ
оǰһڡֱ˴۵İâ
һγֵʱԼһƬѩ׵磬һװع磬ɽˮ㣬ⰻȻǣһƬⰻȻȴһƬëѩš
ģһ˹Ŀ⡣
ŲԶȥƺһ
ˣ졣
˳ȥ̤ܿһԴϪˮ丣棬𣬰꣬ǧʤɫˣһʤյľ־˸оޱȵĿܺͼ
һ·ʤյѩһ·Сǰ
ûãߵһéǰ
һСͯڵ٣һ塣
֮ĽƺѾﵽѽѷֵĵزˣ˹ȥҲ˵ǹȴ֮ɡͺѧߣһЩõļйѹսȫһͨ¡
һԼҪѣջѹסĵһһԹߡ
һµڣµ
½棬ֻ̫ѩˮˮ
Ҳ֪˶ٸҹ
϶ôĴͷһöӡ
ͷȴҡͷһһ꣬û뵽Ӯˡ
ٺ٣ͷٺһЦ
ͯλʦпˡ
ͷһ£æתȥһԹĿԣûմ˵صĴҪࡣΨһЩ֮пٵһأϹʱھһڴˣɴ˴Ͼ硣
˹λ壬ʵǳ
Ŷͷüͷһʲô֮˵
壬ЦЦʱڿ˼ڿ˼Ķǡȴ֪򵥵ķʽһ̡
ţеͷͷ


2248 Ҫ
˵̫׷ģ̫עؽֵ֣ʧܵ֡ȻӮ֣ȴȤ˾
һ׷ġͷϲ
ͷҲЦСӣᣬȴ򡣲ܴʮǰأ˵ȷʵЩʵأûôˡ
ۺγԣֱԵ
ͷ˫ͫһ˫˸ŹĹâСӣ㾹Ȼʶң
ܲʶ΢΢һЦ
ǺˣͷɫȻ
ಣ
Χɫ䣬ʮͭӵðʮͭ˱ͦվڵϣֳһ˳ǹǹס
Ц̫ۣòˣ㵹ˡ
ĵȻɺ̫Щ졣
˼Լ˵
ңܹʮ֮Уǳˣ
̫˫ĶŹ壬㵽ǺˣΪҴδ㡣
Įϵһս㱻ħҰħ֮оȳİɣС̫ۡ
̫˫ĿʱԲ֮¶һĨŵı顣
ĮϵһսΪĮϵıɣħϧرѹΪľܹøĮϵķḻԴΪۣưոݣȴħ壬ħ֮ж޷ѡ
꣬ǹѹһƵħԸ̫۽һ򣬵̫۾Ҫˡ
̫üͷ㡭Ǿۣ
ٰͷ
ܡ̫ʹҡͷڣ˭˲֪Ѿأ
ûȷʵˣλǹ塣ȻĿ̫ۣ˫Ķ
̫һȻһ˫۾ʵ̫Ϥˡ
һ˫۾Ĺâֱ;һޡľֻۣеһ˫ֱ͸ԷһģһǿţֻܹܵӵǿšΪǿţ˭ǿź
̫Ŀɿڴ㡭Ǿۣ
˵ˣľѾˡ嵭һЦҽй壡
ǾۡͷȻվֱ塣
վֱһɲǣƺ˲ʮꡣ
嵭һЦȻ˵ǣҲǡ
̫ɫʱ䣬ޱȸӵı顣
֮ߵǰϹϣϷһݡ
˵꣬øˡ
Ϊ壬Ϊ䣬ľ䡣ϵĴڡȴϹ֪ڶôء
֮ˣε󡣾
̧֣ʶˣͲ˶񡣡
̫ۼæڡ
һ԰ҲǷʾ⣬ĵ˿̫ǿΪһѾǿߣȴһγǰͬ˿һȥͻȻǵǰһ
˶֪궫۰Ѿ۴ɢӴʧ֮С㳹ɢˡδۻһγǰΪǲȥ롣
嵹Ҳһƨȥ
ͯҪǰ裬ȴ̫۵һԡ
̫Ը衣
Ȫƶɵ裬һе衣ټȪƶɣγһеζζܹ˿֮򣬻ص֮öɢȥһֱܹζٳٲɢȥ
Ʒһڣζ
̫ڹǰΣС衣
һԵİߺͯӶˡ
ǿɴδ̫Ȼһ棬˵Ǵδ̫۶˹һ档
ۣһȥˣ̫ʵ
֪㲻ʡ˰ֻ֣֪һˡ
˷ȻҪģ̫̾Ϣһ
ԣͷ
Ҳøˡ̫֣صĵ˵ͷһΪ˹ͳΣɱ˺ֹǧ򣿶ٸһܶ˶նˡ
ûһڲ裬һΣҲΪұ𣬸Ϊ˶ҲΪǧǧҶȥ˱𡣡
ǣ̫۶Ź塣
ûʵȱ嵭һЦ㣬Ϊ˽һá
̫ɻѡ
ҪĿ̫ۣûҪʱص۷壬ҵٶȱԿϺü
̫ЦȻû⣬
ʲôʵ


2249 ̽
Ҫһŵ̫վֻҪ۳ŵصǱ֮ػش½Ҳ㣬һȫִ֧ۡ
кѣ΢΢һЦӦǡ
˻棿̫۴ϲ
Ȼͷ
̫˷ܵȻд֮Ҿ͵ˡ֮£һЩʱգŪˣ͵ϡɺã
û⡣Ц
¡
Χ˲Ϣ䡣
â˲ۣڹ嶼۾
ʶı۾
һ۾ʱȴΧһƺڷ仯
ʳӳ
һˣȻ
ǵģ
һתһȦֻ֮ˡ
¹ԼҲЩĪһлͺһһ̫϶ȻҲԼһкͰԼͻˣȫԼʵǿһЩ϶ʵôǿаԼͻ
ı
û̫ڹ̽Լʵ
ԼʵǿԼǿͻԼʵܰԼͻһһأԼ˽ˡ
¶һĨЦ
ȻʵʱûȨȫաֻǿǰˡ
Ҳգ
̾Ϣһ
ǣЭʱ򣬼ӰѸڿն
ֳֽɫǹѾΧ˹
ηҴʳǡͷŭ
峤ġ嵭ڡ
峤ܹҵģͷûĵһۣȻ˵һ޵ߣôʹҿǻˡ
˵꣬ͷѸٳ˹ȥ
۾ӱһӵĻ
̫϶һ˵û뵽ﾹȻҲǰ۸Լʱðɡ
ֳ֮һץ
޴˲۳Ϊһѳ׵С
ʱڵϵȫһڵϵвʮף༸ʮ׳ˡǶֻǼ޵ĳȡǣڲһڹʵȻսӡѾ뻯ҲޱȾ⡣
еһѰ׳紿ˮ۶ɡ
¡
ʱ򣬹һն
ɲǼ䣬ַӱг룬䣬Ӵ˲䱻и룬ѪӰ֮䡣±ˡ
⣬⡭
ģɱǵˣ
ɱ
ͷŭĻ棬ԼٶȳŹ˹ȥ
ӣ̫ۣСӵ̽ңΪҾǺ۸ɾʹشǾۣȻػһҲԲܱ裡
¡
ֳ˿΢УӭսԷ
¡
ն£ͷ˲ֳȫһòˡ
ಣ
ʮӰӶֱ
Щ˶ʳ֮еߣƽЩͨ죬ܾߵѣһʳΣգͨ˵·̻һǿޱȵĸʳǵİȫ
ˣˣСУǧѰ죬ȥ֧Ԯ塣
֧ԮͷǧѰӣЩɶʳ֮еĸ֣ȥҲֻ
ôɤӣʱ뵽ԼΣգСӾȻԮ֣ǧѰСӣĲʹ𣿡
ãҲҪˣֻҪҵСǧѰ˫֣һԵĽ㰮ȥȥҲȥ
У˵ġղѣͷҪɱҡ
˵꣬һԾѸٵĳŹȥ
壬ˣ󺰵
һ䣬𣿡
һҲһɾĸְٺһЦң϶ܰ㡣
飡
δ£һɨ
һ޴ĺ˦βͣ޴β;һ쫷磬Ҫγһʱˡ
ǿޱȵֱӴ˹ϡ
ͬһö˦ȥĵ飬ԶԶķ˳ȥ
ӴԲۣ
̧ץ˹ȥֵ̾ͱ˲ص˹ߡЦʧʧ󣬸ո̫ˣҲСġ
ˣ弱æקŹһԡ
æץŽӭȥ

һ£һ쫷Ӳıֳ룬мļз֮м˹ȥ
ϸһĨЦݣ棡
צſǾ޴ѪڣҪȥˡ
һȥ
꣡
ֱϡ


2250 뻢ıƤ
Žߵһξһͷ֮һףһ˫ͬͭһ޴ĸ롣
ԲۣϵȵļƷ밡
æץ룬˳ֵݺݵȥͼ⼸
ҩĺļѶһѹ٣Ǿܹն֣֮޾֮ǿաκ˶ԣǲɶõĺöܵһⱲӾͷˣһӿʳǣʮֵܡ
ǶڹִɾĸֶԣҲʮҪġ
ļƷϡ
ǣ㵱һͷ˼ҵ룬ⲻ൱뻢ıƤ
쵰̰ɡ޳ܵࡣʱŭˡ
¡
һϢȥһ룬·Ƿڻɽڵ⣬ͱˣϷһζ
£ǲ
ϾǴɾĸֹ֣ȻܹһЩ˺޷־޴˺
ӣ٣ʲôطڿⰡ
϶ԼˡǧѰ֪ʱߡ
һԼͨƤӴӦôպͿԳˡ
ǧѰһЦϽ
϶ôˣʵ
ӻ᲻ЩǧѰûĻһ䣬Ҳзݶɲһ˶ˡ
һЦСо򡣡
ϸһĨЦݣԷս
ǻʳػʳͱǾ޴ˡڰ֮мսɱ޴£ʳϷ·һ͸ĸҰǾ޴
࣬Ѿ׼ŭˡŭ
ȥ峤Һ屳˫֡
࣬ûʸ峤мһЦ
ǰѾצˣ˵֮еĵλ
֮УצֻצֻϵͽܹצצצԽߣ֮еĵλҲԽߡȻֻצ
צ֮еʵޱȷǷĴڡ
ܹӵצ˵ʵͬ졣
Ȼˣұֻɱ㡣۾
ҿɲЩ
׳Ưڰ֮У¶һĨĮЦݡ԰ģǴӲκ˼̤Լϣǿġ
ҪɱԼǶһּ̤¡
ĮһЦСӣ
׳壬Ϸһɫۣ֮Ϲâģһޱȵĸо޴ڰ֮˦·̺ž޴ޱȵ
Цɱħҵǿ
Ҫ˵˵βݺһڡ
޴ĳ˸оһޱȿ־һҪһҪ˺ա
嵭Ȼ
ۿһȴ˿ûκεľٶȻ
СһЦ
¡
ߣԺɨȫֱӳŶԷ˹ȥ
߳βݺݵ˹ȥ
ţ֮һ죬׹̵ˡǧѰԼͬı۾˺ѡ
һ쫷ɨء
屻ҷɣᴩʣֱ˻ʳ֮ϣ޴Ľ׳ѹ壬ʳǵĻͺֽһ˲Ϳˡ
ͬ״ŭһλͬɱ壬ɱͬվԲܷŹˡ
һϡŭ
£ѸٵĳŹ˹ȥ
帡նһ
٣ܡ
ȻҲУ
ߣֱЩᣬᳯŶԷһ㡣
ˣ
һɾ޴˳ȥֱӴһϡʶȥ˫۽ǰһ˫֮ϵʱ˫۶ʱصֱԼǰֱͨ۴ؿϡһʹؿӿ
ꡭ
һѪӿ
ɱŭ
˼Լͬĳȥɲˡǡ
ΪۣƵ˭棿
ΪأȻҪϣ
żһ㣬ͬһɡţеȻɨ˹ȥ
ʳ˺ʵϢ֮ܡ
飡
һҵǵϢ֮ϣʹֱУʹһƵУսʿֱӴ䡣
ͬһſڵըʳһӾˡ


2251 Ҫ
֮˾Ȼʰ˲ң
̫˵ˡ

ʳסĶǹ壬Ȼǹ壬͸ӿˡǿɲԼ涪ˡʳ֮е߾ȻôңǶʱ޹⡣
ಣ
һɫĹâӻʳ֮еĹＲ
ӣҴһʳǣǵŭ
һʶ˵ǡ峤
峤ԳˡȻ
ܹ峤֪Էķεȳأ
һ޴Ľɫӡ䡣
¡
䣬â貣޾ӡ
һ޴İƺݺݵĳŹȥһϢĸо
Ҫ𣿡󾪺
ȴ˿ţЦ峤ڳˣֻϧѾҪˡ
ˣȻҪݡ
屾Ǳһ˵̬ȥ峤Լ˵⣬ʰһڶܹʵȥ
֮ǰҪ̫۽ʱ
Ҳһлϣ
񣬹Ѿ̫ۣҲͲҪ峤ˡ
һɫâ˹ǰһĿӣףۣͷڣɫ˫Ŀ罣ֱġֱĶŹ壺ηӣҴʳǣ
ұİݷ壬ȴ뱻忴峤һۣȻˣҲֻܷ𷴿ˡҲ
峤ŭ࣬ûʸʳǣ
峤һʼùԼҪҵˣɿһﾹšʱŭˣһŭӿȫ˲ǰ뷨ˡ
𣿡ͻȻֱͦ壬Ȼ˵Ȼ˵ûʸƫƫҪʳǡ
峤˫üһ˫Ŀ罣
峤һѻƽ𽣡
гգֱӳŹն˹ȥ
屦ӵǿһ£ܵƽɽӣܻء˼ʮףһ·۾һ
ߡ
ಣ
еӭ
ţһɫĹâɢʳϵĹȦʱޱȵ貣·һ޴ķݣ·ɫĹâ
ңһ޴ĭһϵļѹţһĭϵ󣬲ϵıΡ
ԴļѹûʳǵķϵܵѹγЧ
飡
˾֮£峤͹嶼󵯷˼ס
峤ƺʶʳǵػڳž޴ѹŭСӣһҪ֪
ǣᶨƾػ󷨵һػʳǵİΣ
ʲô£ʹ忴峤ǡãһûԹ峤ءܳһڣǺǣӦܹЩΪɣ
Σ
֮оĪ衣
޵߳ѾԶˡҲ֮ԭ֮һڳԵĵһ棬ʮֵĽ֮⣬κ嶼Ϊǵв͡
壬塭
صġ
Ϊηﵨ
Ҫ峤ΣⲻһĪ裬ͬ峤˵Ҳһ޴衣
峤ŭ𲻶ϵӿ޲ɱ˹壬ιҰޡ
Сӣˡ峤ŭ
Σ岻мһЦһǵ̫ˣҲʵʵĳҾϹˣ
峤һɫʱȥ
ֳֽ𽣣һԾ
ڰ֮лһĺۼɽӣ䡣֮еƶʱһ룬뽣˲䳯Χɢȥ
ϸһĨЦݣ
ԷǻƽצʵȻԶ
ʵǷɽУλɾʵˡϾƽצкǿ֮ϸӵеơ
Ͼ壡
ƫƫǾۡԸиĵá
ԣĹ𼶱ĸ֣ҲǲŲæڵľѾ߶ڵһƬǺӲϵģת
ڹĵ֮УһöɫĺǴΧǲϵķ仯䣬ȥ˾޴˳ž糯ߣɢÿһ缡ÿһϸ֮С
ʱоڵ
Ȼʮ˲зҲô˵õֿѶ۶ѹ壬ֻΪ˾
Ĵڣ֮һࡣ
˫ߡ
峤ҽһз񣿡ŭ
ɣ峤ӭ


2252 
еߺݺݵȥһ죬޴ĳܳȥ
ǧѰĿɿڴĿ࣬ϸһĨŵı顣
ǿȻ
ô£һӾͱǿˣǧѰʵ
͸˵ˣ屾һ漣ٺһЦ
ڲ仰ǧѰЦ
գ˵ļսԽԽҡսı˾̫ҲԽԽԶˡվڵͷȥֻܿڵڰ֮Уȫκεټ
峤ʱоһʹ
ȴԽսԽͣŭ峤
ˣ
һΣΡ
峤оԼȫѹţûа취ʹҧأŹһһεĽоԼڵڲϵš
һʹĸо
ܼȥˡ峤ҧгݣҪ
Ϊ峤ȴѹš
ϹȥͬҲϹȥ
¡
峤ڿסˣһҧ嵱ͻΣһ޴ĽһĹʺ˰֮Ум׳ӽԴƶһԪܳѾˡ
СӣѾܲˡ峤Ưڰ֮У趯һ˫ͭһĶŹ壺ֳܱ˲࣬һ
ô˵ҪΪ٣ߣֶ
ô˵峤ͷ
𣿣岻мһЦֻϧҲôΪ
峤üͷѵ඼һ԰𣿡
ҡͷ԰̫ˡ
У
ǧѰԶԶһʶĵһ
˼ҺôҲ峤𼶱Ĵ֣Ϊʲôڹȴһƨǡһﵽʲôͷһ±ơ
𾪣ΧɢŲ֮ͬҲһ
峤𼶱Ĵ֣ǻꡣӵΪȴһʮĻëС˵̫ˣֱ˷˼
ȥɡ峤ŭһ
β
޴βͬһѾ޴һݺݵĳŹ˹ȥ
βһһˣϵĳŹϯȥƽʽͬ޴ĺˣϮǿ
һģס˵һ᲻ϵĴӲסһ˲Ҫ
ΪͳĹֶΡ
βǶβĲٿؿʮֵ硣ͺţýǹʨϻݹЩԡ
óȻβ
һԾ𣬵ʶһ¾۵
峤Ĺ
һԾ֮ߡ

˫һϣʥ⽵¡
޴Ϲͬٲһй˲Ͱ峤ˡ
峤βʹɫĹĻ֮ϡ
¡
޴ɫĹĻĻ˲ͽ峤ȫֲϵĲ˵һ
޴ϵķɣ峤оԼвˣæֹͣ˹
׵Ȼһ˳ȥ޴ĳɫĹĻһĲ峤ʶǰɫĻĲ֮ˡ
⵽ô£峤һŭ
ЦԴһɷСĸ֡
ΪҴδ峤üͷ
ûһЦĲ̫ˣ
ŭ
Ϊ峤Ǿ֮ϵĹ壬Ȼһ΢೰̫ͣ
ŭˣ
峤ŭˣŭһ˵ҽôʰ㡣

֮͸أ׵ڶ˾޴峤׼ƾײɫĻ޴ȥ
ˡ
һ졣
ͷϷ·һļ޷ײ
ǣ峤ģһΣΡ
εĳ֮ʱоԼ޷ķ峤ŭƣ˵⣬⵽ʲô󷨣Ϊܹι̡
˵嵭ȻһЦ
Ըõİ취
Ȼ̫ۣҲһʱ䡣ڻֻСɵ峤Ȼʱ䡣ʵ峤ʵҪסס
ֻ̫Դ̫԰ˡʵֻҪκӣ취ѰͻƵ㣬ƣܹƹ
ֻϧ̫ڸá


2253 ͨط
޵ߣǻᱻŭͷԡڱ֮峤Ǳֳ屩һ棬ȫûа취侲˼⡣
˵ˣΪĲβһЦ
£˫һϡ
ɫĹâ˲£峤ݺݵѹȥ
峤Ʋٸдȥ
ǣļΪʣƴһ
峤һȻ˵ֻƴˡ
峤ϢʱɫĻ˺һƬա
ಣ
峤״˲仯δ˳ȥ
Цһӣ
һƳ峤ĺ˹ȥ
¡
һ죬峤һƣͬһö׹Ǵ䡣˻ʳ֮Уһḷֳ́Ϊҡ˶Ŀɿڴ
Բۣ峤ǧѰӶˡ
Ҿ˵ˣ屾һ漣ԲĶƤ
ǧѰŵҡͷԲŰ
˭ţ
˭ţ
徹Ȼ峤ˣҪǷ֮ǰ˭ҶǧѰ˵һʮ޵ߴ峤ǧѰԸ񣬿Ҫ˺˶ԷС
ǣһǧѰ
峤ټʧãã̳֮С
϶¶һĨ֮ɫ֮˼Ϊ𾪡
峤
峤Ȼܸһ޵ߣ
ܣԲܡ
ĽôԼ峤ܸһ޵ߣǲܵ飬ǼţҲһġ
ɱ֮һӡ
ಣ
һԾѸٵĳŶԷ񱼶ȥ
Цһ̫ˣǶҪܣ
̧һȥ
¡
һ죬ƳŶԷ˹ȥУһɫӡ䡣޴ӡȻŶԷĴȥ֮˲ѶԷʮķɡ
˸Ϲ롭
֮þֿȴȻ޷Ĺ
һĴ֮ʮսʿ˲ͱˡ
һʳϿ񵭡һȻ鵣Σƺһжûκ⡣Ը壬Լһķ
ǶԸ޵۷壬¶ҪϾʵֻд۷壬ɻһ롣۷廹һ󾳽硣
СĲͨطԼⲿСǴ󾳽Ĳûа취С
Խ֮սӮòûκν֮
෴Լܲ
ʱ峤ӷѾصεԵøǱġϽɫѾһƬڣãڣͷң·ߵؤûʲô
峤ŭô벻ԼһС
ϵʹ֮ɫԵޱȵķŭͱŭ
峤һȻ˵Ұˡ
ûˡ嵭һЦ
ǣΪҾҪͶʹˡ峤ա˿̵û֮ǰķŭû֮ǰĿͱŭ෴Եޱȵĵ侲
ֻоһ֮󣬲Żӵֻе侲
侲峤ùЩ֡
˼ұϾ峤ӵе֮ͨǧǧ򣬿ңʳǣҲŲֽš˵ʳ󷨻ţһͻ󷨵ļޣǿҲܲסʳǵİΣ
ǣǰνĻʳǰΣʲô
峤˵ǰԼҪԼʲôʸ峤
ˣ
򻯣ա
޴ĽһĿɫʣеһȫ޴·ӵǿ
峤Ҫʲô
ҪСӲ𣿡
˷׷ײ⡣
嵭ն𣬹ҲٵʳǣֻҪõ峤һЩѵ̫֮仹ǹϵǻٵʳǣ̫Ҳ᲻ˡ
峤գȻܸˡ
ÿһףʳǵİΣͶһֱϡ
ֱռʮ֮ߣսԻʳǵӰСˡ̫Ǳбıϣսನȥʱᱻ̫ǵգ䵽ʳϵನѾɼˡ
ܹ˼ʳǵİΣҺܾ㡣峤˵һӡǣⲢζһ顣
ϻ˵忪ڵ
ã峤ͷ
峤ʰġ
һԾϵ
ʲôͨطȻ
ܶ࣬ȴδܹԼ塣۶˵һ̵ףֵܹģһʧȥۣ͵սʿϵ塣
һ֮ͨ峤Ц


2254 ˫
һ֮峤ϾȻָһСۡ
㾹Ȼһۣ
û峤ͷҲΪʲôҵķǿԭΪۣǿκˣȻһ壬Ҳﲻҵķ
嵹ǾȲѡ
۹Ī۷ǱȻһ塣
һӵкصĹףֵܹǿԼֵĹ
ڣ峤ӵǿĹͬҲӵǿһķȷʵоЩ˼ô峤Լ»ûƷ
̿ѡ
ΪЦ峤ʵ
ֻЦҡ̾ϢһǱҲˣƫƫҡԣעûк³ûкý
峤һЦȻ˵̫ΪˣΪ֮ǰңڻܴ𣿡
ڸ㣬ܴһΣܴڶΡЦЦ
峤ŭˡ
Ưڿе˲£γһѼޱȵ֮
峤˳֮ݺݵĳŹ˹ȥ
˳ץһ֮ӭȥ
ৣ
֮׾ٵп˹С
Ĵ󾪣˫Ŀʶһб˹ȥĿһ֮дԼǰ˳ȥǹܼʱ½Ҫˡ
Ѹٶ㿪
峤״󣺡˵ˣҪˡ
ŭʮ㣬޴ŭ
֮У峤Ȼη壬ץ֮У׷Źȥ֮кܳҿɳɶ̣Ķ䡣
ȻЩδ
ոԼ̫ˡԼ֪ĶȻȷʵЩ˷˼
һȻ˵С㡣
۱һֿԣ֮ȻܹϹ֮СǺȻ顣
ߡ
֮п⣬Ȼûף֪мְա
ֱײһ̫֮ըһŴ۵Ĺâ
֮㲻Ҳ㲻
Ѿﵽĳ̶ˡײһ𣬶ʱըһž޴ޱȵĹâ̫ǵ֮˸Źâ̫ƯʯСǣ˿̶ʱǾ޴飬ϵɶȥ
屻Ǿ޴ߡ
峤Ҳܣ֮гܲס޴ɢˡ峤Ҳɳ˼ʮ֮⡣
̫֮ٹǱ˴˶ű˴ˡ
ܰɣЦ
̫֮֮гΪ˽Ψһ֮䶼ǻͨġ
峤ЦҲܰɣ
ߣЦҿ㻹ܵΣ
Ȼߺݺݵĳ峤ȥ
˲֮죬üޱȡ
޴ߺݺݵĳ峤ȥ
峤״æӭȥ
γһӴĶơ
¡
֮ܵסߵĹ˵ನ޾ȥ޴һ磬ΧСǴ״ɢˡСһСǳȥ
峤ĹСǴȥ޾Ķܣṩиת
峤Ǿ޴ȥˡ
峤ʣŭСӣҪɱ㡣
޾ŭ
峤ٿ޾ġзɿתЩ۾ڰ֮зɿתͬǿ
ۣڰ֮вϷСת۷䡣˲ͰѹΧˡ
žžž
ۿӵϵĴڹϡ
Ϸ·һ⣬ϰһ͸ıĤķ㣬ţһ޴У϶ֽҷ׶Ρ
۵ĹǿķϵͳѾˡ
۵ĹϵײŹķϵͳһϵϵͳ۵Ĺ޾ǹķȴ޵ġ޴ķʮֵı뺷ϸһĨЦݡ
峤ϸһĨЦݣ֪ôȥҪѶԷġ
Լ۹һֻ֮һεĹǹķϵͳһ֮󣬲һβԣ峤Ļѹ
峤Цҵۼ᲻ɴݣ޾ġ
𣿡屳˫֣ȻһЦǼ᲻ɴݵ𣿡
Ȼ峤ͷ
ţϿ϶ûκζܹݻԼۡУҲԲͨ˿ԽӴĶ岻һ޵ߣʲôܹӴ߲Ķ
ˣ΢΢һЦ
£̧֡
ࣣ
еĻ˲ȼһŰɫĻһ֪¶Ⱥܸߡ


2255 ̫۽
峤״ЦʵòҪûջҵ۰ɣ
ûͷ
峤һʱЦǺڲĵ¶ȣջҵۣ޵ĸ¡ǻ˵Ļ棬κ˶ջҵۡ
£һĹǣ¾ˡ
峤ԼޱǿšǼᶨţ۾Կ͸¡
ȴǾ԰ɡ
¡
ʱ֮ը޴Ļ泯ɢ
۲ϵĳŻڶ
һʼЩ۲ûʲô󰭣ǣЩһδ˽ʱ򣬹Ļȴ𽥵ıףøӴˡ¶Ҳϵ
ڻбյͨ죬ǽɫıͨ죬ڻ˿±
ϸһĨЦݡ
峤ϵЦȴ𽥵̣ЩΪһġβ֪Щ۵ı仯ڱպ֮ʶԾˣܹԼջ˵ĸϡ
峤ʧɫ
æջء

Ѹٳ˹ǸŰԶȻо۵Ĺ̡µĹ̺˿оޱȵļ֡
˵˲»գҵҪԡЦһ
¡
˲䳯ŶԷ˹ȥ
޴Ļ浱Ͱ峤ΧڶԷϡ峤һʼƾɵķϵܿһӡǵϵյòʱ峤ڿȥˡ޴Ļȼգյ໴УҲ̶á
峤һѸٳ̫ǿ񱼶ȥ
ʱ̫ϵܹһ޴Ļűĺȥ
գһ޴İ֮
峤żȵĸһͷǱ֮е׳۳ڸ֮£ˮ˲ˡ֮жʱһž޴İơ׳ۡ
üһ峤İˡ󾪺
ǰû뵽һﾹȻܹ峤ǧѰĿɿڴ
Ҿ˵Сһ漣Ц
СӼ񵽱ˡǧѰڵ
֮˶ˡ
߸ϵ峤Ȼһ޵߶඼ӮȫǵԤ֮ⰡǶԣ峤ʵӦǺǿģôҲǹΪ𰡡Ǹ޵ȴֻһɾĴɡ
Խ֮սҲǿ
峤Ȼˣ
Ĳţ峤Ķ֣˭СӵĶأ

˶һ
Ϊ䣬ȴսʤһ΢ࡣǺǰˡѵį˵زҲ̫ˡ˵ɫʮѿ
峤Ҳҡ
ڱ̹ǵĺˮ֮УȻûˣǰȴҡԼһ峤ȴһƲ޵ˡպԼηڣ
峤ˮһԾ
׵Ľˮ棬ſͣһˮ籡
ˮ˰֮У˲ͻһѼĸǹȻŹ˹ȥ
һ
һѸǹʱѸǹŹӭȥ
ıǹÿһѶмʮִ֣̲һ̵һ೤мʮסϰ׳
䣬˳ȴЦͷȴҪڤ粻飡
ৣ
һ׹бǹ˲仯ĩ·һѩ
峤Ѿ̽ˮ档
͡
ƫƫ䵭Ҫѹ֡Ӳİ峤ѹȥ
գָ㽭ɽұų
峤ҧݣԭɫƬȴɥʧ˹ʡ
ֻ°߰ߵ㣬ȫû˽峤оԼ裬ȴƫƫĶ֡
峤
ͷ׷׿˹
峤δᡣ
һƴˡҧ
ɽڣûաĿǣȻ˵ôҪʵΪһʱ֮˷֪𣿡
ǣ˵ͷ
ǣĸ߸Ǳ衣
һЦȻ˵壬ҿҲˡ
ʱһĨƴ
峤һĨƣһ㶣漴ޱȵ𾪡
ۣˣ峤ϲ
̫ۣһɻ
ǿɴδ۱𣬶Ҳֻ֪ĵ̫Ա֮Ϊ̫ۡľ䣬˵Ѿʮ֮ˡ
ںܶˣܶԣʮѾĴˡ
ǶԪ޵ԣʮľͷ
ܶ˶֪λɾɵۣ߾硣
ɵۣҲֻʮԪ


2256 ۷
ʮɵ۵ļޣܻ޵˲ࡣһֻϧʮԪʱȴ˰㡣ǣʱ״̬ٻʮӦҲ⡣
ˣ
۽٣̫ˡ

˿۽٣Ǹǿϲѣÿ϶һĨϲϵı顣
峤ĵʱɵ˸߳ĶŹ壺СӣҲòʵֻϧһȷʵô
𣿡ȻһȻ
̫ۣǾʮ֮һ峤ĮһЦʵηɵ۷塣֮ɱ´ࡣСڹͶҲһһȫʬұȻж˿飬ιϣ
Цҡͷν̫ΣҵĶ֡
ɶ񣡡ҧһﾹȻ
һҪۣնɱӡҧ
ĺǿԲκϡ
֮衣
վֱ壬ЦǺǵĿǣ̫
峤Ц㵱ǲҸ㣬ϾҪˡ
ΣҡͷˣҲҵͷ
У
ʱɫҰףСͷӲ
һĨƴŹʡ
ţһӰ֮м
һɫӰһա̫ۣףƺƵĴ֮гʮ׳ڶһ¹Ƕкü׳Ͻ˸ۡ
̫ΪĽһ壬֮ӵѪͳͬҲӵߵλ֮УΪϵƬ⣬˸Ž⡣
ȻƽҪ貵ɫ
һ䣬ùǧѰĿɿڴ
Բۣ󾪺
ô˵𣿡ǧѰӷɿתĴۣǾʮ֮һʵǶϵ֮ǿ֮һ˳֮Ϊ̫ۣ
У
˫ĿԲ
ǡǹ岻ˣȻ
ⲻǷϻ𣿡ǧѰЦһȻ˵ɡǿǿȶһĴ֣ϵ֮УǼλ֮⣬ѾҲˡ
󳹵±ˡ
Ѿɪɪˡ
󣬸Ͻһ֣ǸɡǧѰҲɲƽ޹ʵĶ
ǿǹϵԼ顣
ȻԼ޹ء
Ǳ˵飬ԼûκιϵԼֻܱȫԼԲκ
Сӣİɡ
ǹģҲ峤ȫʬ
üƺѾ˹촦³
ȴЦùĵǡ
ŭ
̫۴䣬λΡһ۵ϵ룬һͷ׷
¶ɢһ䲻ơ
ϵıͦһ߰ˡһöصķ壬һ֮һѽڵ֮
ֳ̫ʵٵ۷塣
һϵ֮壬Իһ귶ΧеǡᴩڣֱӺڶκ
ӭ۽٣峤˷׷׹ӭ
Ƕڰ̫Цݡ
峤εĿ̫ۣҪ̫۰Լնɱ塣
ǣϾ۵ڡ۳ɱһ޵ߣ޵ֻ߽жʮꡣ˵˾úЦ
Լ˵̫ۿҲЩ
峤ȴɱһࣿ
˵ȥ˳Ц
̫ɨһۣüͷǣ
ۣܣ峤̾һͷɥЩʳǻһҡ
˻̫ʵ
һ޵߶ɱˣϡ峤Цһ
Ȼ
һԵæ˵նɱӡ
նɱӣһԵ˷׷׿˵
̫ʵ˵ˣòɣ
˵䣬ָ̫￪Ĺ塣
û
ţȻҪ峤¹ͷ
ʵǿʮȻҲδס
֮˷׷˵
̫ͻȻͷЦ
һɻͲ⡣
߹ĶΪ̫۲ŭЦѵ̫Ѿں
峤һȻնɱӡ
նɱӡ˷׷׹
һͲһˣͬҲһˡ
ֹ̫ͣЦתŹȥ
峤ڵվ֮ˣԶƫ˵ġ
۳֣ӱɡЦ
ǶԴȴŹ屻ʰһ˲䡣
·ֻй屻ʰһ˲ܹǲϵˬСոչ۸ģʮס壬峤ǹĶ֪֡ĵŭѹж
Դʱ̫ۻߵǰ
ϹϾĹ֣Բˣ


2257 һǼ

ֳʱһƬȻ
̫ۣ
ľ䣬ϵĴڡͬҲǾʮ֮һǾ֮ǿʮ֮һҲǿģǹϵʮ֮һ
û뵽
˳֮Ϊ֮ʮ֮һ̫ۣȴһ޵ҾңȻڰ̫۵λŪĺܱ΢ȴ֮аθ˹λ
ܹ̫۹ˣ֮жûм
ȴΪ֮һ
һ˾Ӷĳˡ
峤Ŀɿڴŵϴ󣬼ȥһöˡ˵ı峤£ȫһ£־˵ģ·°ͶҪȥˡ
̲סһĭǧѰĲΰɣ
㲻ΡǧѰʹ˹⡣
໣໴УңĲΡһһǼˡ
ۣȴҾ
˺ʶˣǹϵǳ
ȴ˻֣ʲôʱɱˣ¾ˡ
̫һʱ̿ѣǺ˵˵˭˲֪п֮ǾϹ֮ϣҪõ۵ľϧȴܰ
üͷЦҿȻɣ
˻̫ʵ
Ҫ˵طҲ۾̫ۣ˫ۣҿʵͲǾǵ˫۵ط֮ˡ
̫۹һЦ
ۣòӴҰɣʵ
̫ۼæ֣Ǿͻʳɣ
ͷһӰȥ
ۿžҪ˹һ貵Ĺâ˸
峤
ǻʹķϵ
̫ǾʶҹϵǳԼ˷󷨣Ǵ󲻾ˣԼ¾Ҫ̫һõӡˡ
¡
̧һӡ
һ޴󷨵ըˣֱӴνķ󷨡
֮Ŀɿڴ峤
峤β֪һ󷨵֮ʮȣ󷨵֮й֮޲û뵽һﾹȻƽ⣬ֱ̤˹
峤æ̫ߴ˹ȥۣʣǣ
̫¶һĨЦݡ
峤æͷûΪδأ۶Ҫ֣
֮ϣ˭Ҿأ̫Ťͷ峤
峤Ƭ̣ѵǶۣ
϶ʲô̫ҧݣɱ֮ͯգұˡʵ㣬Ѿɱɸһϸߵˡ
ȻǶۣǻ˭峤Щˡ
ʮ֮Уֵ˾صˣΪƷкãΪĵòڵʱ̳Ǻʩ嶼ܹ۵Ķݡ
̫߿ƼڸĮϵһս֮ʱǹ廮գ̫һ
ԣ̫صӦǾۣƫƫѾˡ
˶ۣû˰峤üͷ
ô᣿̫۾
ѵǾۣ峤Ҳֻôһ˵ˡ
̫ȴЦȻŹȥˡ
峤˫ĿԲ·˲硣粻ϵԼԿǡ
̤빬
Ȼǽ̻ԻͣټĹＸǽɫͺûƽ̶ɡһ֮Уʮֻƽ𡣻ƽֶھ֮ϵԲʲôϡƷȴȽϲõĽ
֮Уܶоƽ
Щǲ̫ǣøĻƽЩƽ޽ֽ
Ļƽ𶼼֮С
̤⹬ܹƹϹ۾
ƽ𱾾ǷĶһƹҫʮֵĹâᷴٷֵȡ
ң⹬üƷʯ׺âֹâҪȵϵĵƹÿˡ̤УżΪ𺳵ĸоڴλãһ޴ĵšһ̫۵ĵ
к
ͷϯ¡
ǧѰ߽˵롣
ǹһʶ壬ϵ·ڲһƺ«۾ðĿܡǧѰҲδ𺳵ĴȻȫûƽ̶ɣһ޴ĵҲôɡңļƷʯǶǽϣΪһյյڵơ
쿴󺰣鼫ΪţҲ
ǧѰ˳Źָķ̧ͷȥ


2258 
ͷ֮ϣһս޴ʯ֮ƾ£ɡӴޱȵˮ֮ƣܵһС׺һſ覵ʯǧѰſˣ㵵ö࡭Ʒʯ
һżƷʯɴ½ǿɶǺֵǮĶȴ׺ļƷʯЩʯֻΪѣֱǱ䡣
пǮǺð
ЩǼֵǰǧѰп
ڻŲȻڹ
ЦۼЦˣλûʲô档
⣡۵ͷ
峤˷׷ڹ
һƬǢ̸Ŀռ侹ȻʮԶȻҪΪ˵
峤һֱСĴŹ壬ƺҪӹҵһھ۵Ӱӡ˺ܾãջʧˡ
Ůݲ衣
ɫҷƢ
һǻ֮ǰĽա
һϸϸƷһڲˮ
ζǲЦЦʵоΣ
ƷһȻҡͷ
ңҾúܺðæڣڸзҷϸ塣ݲˮ棬ͺɸ֮еɳ֮ˮҶǺò裬ӦĶɣ
㾹ȻƷ΢΢һЦ
ҿרҵƷʦһ
ǧѰ˹СӾͱͷˣϽù̸°ɣ
ĶܿƵģûĻһ䡣
ǧѰ˵Ҳ֪׹ġ
ۣ֪Ҫôˣʵ
ꡭ
ǧѰԼͬһڲˮ
Ĳˮ˲˳ģ㵡
ǧѰò˵ˡ
ˡŵþʧ롣
ܲ
徹ȻھҪرⲻǷʲô
ʲô
ǿرÿһ۶ҪػĶⶫ֮Ҳ׿޵ߣ޵ҪĿԱ֮˶Ҫʮ򱶡
ң岻ҪһҪ˼ҽ
󶼾Ҫ군ˡ
СӣĪǷˣ峤İŭرȻҲ׽á޵ߣʶȤ̴
ۣնɱӡ
նɱӡ
һȺ˷׷վ
󣬹ǧѰоԼƨɶҪסˡ
ǣǸоԼͺĳֶסˡ
ˣˣŭǧѰɫҰס
ô죿ʵ
˵˹СӲסǧѰŭ
ȱ˭ײˣҪ취ߡЦ
ǧѰһЦ˼ҵ̳أߣôܣˡ
ʱ̧̫֡
æվҪʲôˣоܾ˵ˣû͵ûǹƾʲôɱǣ
̫һ£Ȼ˵¡

˶ˡ
ۣ峤Ȼŭɫ
̫ϸһĨЦݣȻ˵Ҫš
ѵҪ峤㵵ʵ
û̫۵ͷ
峤ɫȻر磿
ҵĶᡣ̫ɫȻ
۵ı飬峤̾ʶԼĲԾˡһȻ˵һ۶ᣬҲ档
ʱ̫ȡһʲ顣
ʶ̧ͷ
峤˫ĿԲ
Ȼ
ǸĶ˳֮Ϊϼ顣ǶһĹֱͺ΢֮е汾ϸ壬覡
⣬ȻϼĹâޱȡ
ûǧѰͷδҲжţǰ֮һ磬Ǵ֮͵ȡ˶ʮ˿˰ʣȻǿѹϼ֮СҺķʱ˽յ
ۣʧɫ
ʣ
ǿŵĶŰʲǿʡܹȡʵǲܹϵǿ߰
ǰĳȻǿʵ𾪡
ЦҾˡ
˵ֽ꣬ϼ顣
ⲻǹһμԣİھ۵߷ʱڣû̫áȴòָԼʵԼ֮·ϸһ
˵񽹵㶼鲻Խľۼϡ
Ϊϣ


2259 ϵҸ
ûˣǾζϣ˶ˡǹԺ󻹻ҲͰˣ岻أ˭Ҳұ֤ٷ֮ٻ
ңҪǱ֮˶أ
˵ˣǿô죿
İϼ˶ȫû䱦һ˷ܺ;ϲͺӱֻһܼͨ򵥵Ķˡ
һЦлˡ
ֻҪסĳŵͺˡ̫ۿڵ
Ȼͷ
ļ죬Ļʳס̫дաǧѰʳ۹⡣ǿǵһ̤ʳǡ
ʳľĿϾӡ˵ľ֮бľԺԿԸԼἰȻԼ̸ʡ
ɽ磬ʳǵ˲ࡣ˵ָ
󣬹뿪
ǧѰҲ̫뿪л峤Ȼʾǵ֤֤ܹ֮ͨаȻǡ̫ǱϾ磬ֻ硣
徹ȻĴ̫۵н̫ˡǧѰڵ
ǰҲû뵽
ҲֻǵЦȴû뵽һﾹȻİ쵽ˣʵ̫˲ˡ
ǧѰ̾Ϣһ漴뵽һҪ⣺ˣ˵塭ʲôͷ
֪ҡͷ
ǧѰȻ󿪿ڣ̫Ǿʮ֮һǺܺõĹϵƾʲô壿
۾Ȼ˵Ҳ֮ʲôװɣ
ףǧѰҡͷ̫ۻһͨף
˭֪أһЦҲҪĶ԰ɣ
ܡǧѰҡͷ̫ۿǹΪʮ֮һҪʲôҪĶҲ취áȥɣ
ֻǽ衣ѵ
ҷšǧѰŤͷ
ŲšٺһЦ
Ƴǡ
֪ȻһµʱιȥˡȻɽԣһµʱ䲻ǵָһӰˡȻʮ꣬ҲֻƬ
壡˷ܵĿŹ塣
㻹𣿡ʵ
Ȼϵͷһʱ䣬ҿ˼ҹ롣
ϱŹ֣Ļ
ûκαԹûбԹ»֮ҹˣҲûбԹԼûи㹻Ĺذ͹ġ
֣ʧˡ
ܻҾѾܿˡ˷ܵ˵
һЦǺǵɵЦ
ǧѰһ죺СӡȻŮ㶨ˣ
ɲͷ
ϲǳ²δ𣿡ǧѰȫ⣬ôȴС˯ˣ
ɾ˵ˡпһ˻氡²Ѿˣ¼Ѿˡڶ峼ˡ
У
ǧѰһȻ
һ꣬ٻȴ˷ˡںεȸ߸ϣǲڵĴ֡ھȻ峼ˣ
֮ƳǴһ漣Ϊ˺ܶĵżһۣȻ˵һµʱ䣬Ѿɴ½ɡ
ǧһŰǧѰ˵
ȷʵǡͷ
СӸϽóһ֡ǧѰüͷȻ˵ӻ£ˡ
㼱ʲôûĻһ䣬Ȼ˵˼ҹĹͣҪҲþͬСƾʲô˵־ͷ֣
Բۣô˼أǧѰûػص
æҡͷᣬǿɾûˡ
㡭˵ҡǧѰû
˫ԲĶƤղԼǬ֮УҪԼǬõȵþԼͬа
ϸһĨЦݣ۾ȫǧѰϴģ
崫ڸһķȻԱձķҪǿöࡣֻҪУδĳɾͱȻ
ϵֻ֣ҪУһܹ׷ΪĽŲ
𣿡һ˷ܡ
Ȼͷ֮··ֻҪģŬƾһķδĳɾһġ
¶һĨϲ֮ɫ˵ʵ̫ˣԸܹΪɾĸ֡
ɾʲôҡͷֻҪŬ֮һܹ̤ɾһǧܹ֮Ϊλɴ֡
𣿡һ¶˷ܵı顣


2260 ²֮ŭ
϶ԣΪɾһǧ̤λɣѾ޵֮бȽϿٶˡһ˸Ͳٶȡ
ǵȻͷ
ƳǴ֮󣬹ڸˡ
ҪȥĶʵ
Ҫȥˡ忪ڵ
վڳټƽ̨֮ϣӭŷ磬紹ĳһԣһɫȹڷУһȹԵøˣԵø
Ҫȥãʵ
£꣡忪ڵ
ڹĻ֮£ΪһŮˣȻøǣΪһŮˣΪӡȨʾҵ˼֮顣ǵЩһ㡣
ḧĶͷƽͷϱ紵ɢ޽ǡ
˵ģһ
ϸһĨЦݣԵޱȵ㡣ܹõĸ飬Ҹ
ߣ
ֱӿ
ˣ״һԾҲ˹ڶֱӳŶԷ񱼶ȥһ߿񱼣һߴ󺰣壬ˣˣ
ɫأƺҲ˲Ծĵط
ħӡ
ɺȻħĶ飬ħĸֳûˡ
ǧѰСڵù͵˰ΪߵĶ鷳͸Ķ
СӾᳶǧѰһۣʲôϵħɲǵһγϽ취ħ˾鷳ˡ
ǳųġ˵
ʲôϴ󾪡
Ϻ
ʱӰ
ɫӰȻաЩǳڵĻЩʱ޿ػų˵İο
ħʮǿ
¡
ȻЩϯȥ
޴˲ͰЩնɱһ롣һЩͱڵħ޵ߵĿƺǿԣһ棬ЩɣɵĻͱſһ룬ʣµһҲʿɢҹ
ǳ¼Ҽ˴󺰵
Ѱȥ
Ȼ¼Ҽһۣ¶ɢһħ󣬳²һѬױ¸ɢһǿޱȵħ
һ¼֮ˣȻħš
ͷһǿħ
¼ŭ
Ѹգһĵӡгļλĸ֡
ħħ֮ˣѾħŵһ¼ҵӣԼĪʮˡ
¼㾹ħţȻ
û¼նֳһħЦԴħţҵħһǧɡұҲתΪħڿʼҳ׳Ϊħˡ
²ѵҲϵħţʵ
û²ͷ
ðϷ򵱳ô㡣۾ȴû뵽㾹Ȼ壬ͶаĻϷˡ
²һҧģڿ˵ҪŮ޸ҡȴְŮ˹塣ʲô֮Ϊˣν岻ֻһ仰ˡ˭˭塣
Сʱ
²˼ҹ룬ûûҹ
һֻȭͷӲ˲ʸ̸壬ֻʵǿ˲ʸԱָָ㡣һҲֻܱѹ¡
²¶һĨмЦݡ
ԭǼǺңЦ
˵ǺҲû²۾Ȼ˵ΪȷʵǺ㣬Υ˳ŵŮ޸˱ˡ㣬Ҳһ·ͬҪм㡣
Ҫϻȥɱߴħ˵
ǣ²ͷ
²С
츳ȷʵ̫ˣڶ̶̵ļʱΪһǡ
²츳ͺܲңĻ⡣ԣ⼸µʱСֱ̤˴ɾĴ۷塣
ˣ²
ҪɱҪɱ˹壬Ҫץħ壬ȼɱ
ϵĺ⣬Ѿ˹裬ÿһϸ
²۾㣬ҾͲн졣ģһ飬һȫʬ
Ȼ塣
²վֻһСѣΪһѾ˼ǧϹ³²ŭƱȨ
ȻҲǳصġΪɾĸ֣ͬϷһ˲һǹǹԼٶȳŶԷ˹ȥ
飡
ǹһ㣬һǹ˳²ؿϡ
²һվԭأ˿¡һǹ˳²ؿϣȫûκεķӦͺʯ󺣡ֻһħ˲һǹɡ


2261 ֮
⡭Ȼ
²Цˣ
£²֮һץץһѳĺڽڽšţ淺޾ħħ۶ɵһħ
ӣɲôࡣ
Ѹٵķ˹᳤硣
һϢų²˹ȥ
²šüͷһĨ׺ݣҵʱͬһҪһ
¡
²һԾ乭׳˫ħȻ
¡
һ졣
һУ²ӳһεǿ󣬺ε͡һ̺֮Ųʡŭơ޾ӵ
֪һӵ
еĳǹͱˣħ޾ݺݵϡ
ꡭ
һ貵Ĺâ˸ŹâϨ˶ĿӰ֮׹һϵķĹϣһЩ˺
²¶һĨ֮ɫΪ𣿲ܣ
²׷ȥ
ϴʧɫ
Ҳһ𾪡
²²ʵȻ˷츲صı仯Щš
ҧӣɱң
ұɱ㣡²ŭһ
еħ߸߾ħ䣬ڵĺ·貵ĺڹ⣬â̵˵۾޷޴ĹâֱҪ˵ħ˲䳤޾졣
²һԾеħԴȥ
¡
޴ص䡣һΣյźš
²־ħ͵ȥ
ĿһħӶԷħ˲䣬·աгһĨŤĿռ䣬âԵЩŤˡ
ŤĿռƺҪѹâȥˡ
ҪɫҰס
ĸףⱲ׽ˡԲ뿴ԼĸײԼǰۿԼĸȥǾһ󱯾硣νɱ֮𲻹졣
ۿҪǰ
һ׹һ
أ
һ촩͸ʡ
²һ׹ԶԶĻɣħֱӷɳʣɳ˾֮ϡ

˻Ȼ
¼ɫ𾪡²ǿȴСɾˣңħ޵ſƵáħ޵߸мΪǿҵĸʴá
ԣħ޵ߵĿǡ
ڣ²Ĵ־ȻһͰܡ
˻ʲôĸ֣
¼̧ȥʱһħˣǡǹ壡
ħ۾ŭ˵ѾƳ𣿡
ֻˡ¼˵
ˡħҧݣСһ٣ٶĻǵ顣һҪɱ˴ˣǵħ죡
ǣ¼ͷ
ͬҲŭħ֮ˣΪλܸһ޵Сӣ
ͲΪܹԴܳ²
ħԼԸ²Ҫһ¡
帡նû°ɣ
ңû£亹
Ȼ֮䣬һĸоҪллл㣬壬һ
֣ͽҰɡ
ţͷ
̧ȥĸֺ߻϶ħ䣬˲ءҲʧأ⼸²޺õĸۡ˿̾ȻֱĲࡣԺҪѾ޶ʽˡ
ʱ²
ȻЩǱôûˣʵд档
ĿŹ壺壬û뵽㾹ȻһƳǡһΣҪˡ
ʲôˣʵ
֮ޣ֮𣡡²ҧŹ塣
ǲȡ𣿡Цһϼ޸˭ġκ˲ܾҲδǿ¼ңħΪ飬ţԵ𣿡
²мһЦ磬ǿΪ˭ʵ˭ܳ˭ȭͷӲ˭ܹ̱ˡ
ô˵ҲǲԡͷֻǣڵʵҲҵĶְ
ɶ񣡡²Щŭˡ
Ϊǿߣ⼸ܳĿͷ
ħԼԱȫĶҪħҩʹ಻ʹ಻ѡͺĥĲˡҲĥ³ˣȻһ¡·һǡ֪˲ף²Ѿħ֮ӵгǧ֮ǡ
ŵĶ
˵ħ壬ûлͷ·ˡ
Ҫʲôͷ·²мһЦ϶ߵһ̣ҾѾû˻ͷ·ħ壬ħΪľǸɱ֮ˡ


2262 ²Ĳ
û㣬ֻԼԼһЦ
˵˵²ŭ
岻мһЦȻ˵ʵˣѵ㻹û𣿡
²֮һץ
ħն
޴ħ²ץУ˫ץħŭӿڵħӿħ֮Сһħ˲ˣ·һǿӿ
ħ˲еĺɫ䡣
飡
ħ֮ɱ塣
пһȻ츳ǧ֮ڣϣﵽɵ۵ľ硣
ʮܹ֮ͣ˵²츳֪ԲһܹġССͱ㶮֮ȻֲܴڣǳԣҲһֽһ츳ı֡
Ŀǰԡ
ܹﵽ̶ȵ˺٣νǷëǡ
ȥɣ²ŭ
ţ˫ֳֵһ
޴ޱȣһ԰ƳǶٵ
Ƴǿкüʮƽ󡣿һܴĹˡ
ȻƳǵĳΧҲƽ
ˣƳҪٵˡ󺰵
ܡǧѰ󺰵
Ϊ֣һֿԱƿأһ򲻱ƿصġ
һƿأġ
һԣ޵֮д趼Լڿɿһǲ˿Ƶ²ֵģ˳ͨ˵ֻԼ֮Ϳ̿
壡ϳɤӺ
༸ɤˡоΣڽ١Σʱ̶ΣԼ
忴һۣһȻЦݡ
֪ΪΣ϶ʱЩоһӾͷ˺ܶࡣ·ЦһħС鲻Խľ͵õ˷ɡ
̧һӣâ䡣
׹財
һһף˶ɫӿŭŴͣҰһ˲ûˡɫĹâɡ
֮䣬˲һۡ
һ֮е֮ӿϣ̧ͷͦأȻ̧֣ͦһɫľſͣ˴һ
ӿ
Թͳ²Ϊģ˵Χγһɾ޴ķС
Χĵ͵ȼ޵Ŷվȣ׷׳Զȥӵһ԰ȫĵطֻǲܹоȫһЩ
ϸһĨЦݡ
ֽ൱ϵĽ
²ס
ȴƾһ֮
˾ôɺţ˭ȵ¡
ͺˣ˭Ⱥľ˭ˡ
²˫ֽħ֮ӿħ֮Уͬ²Ҳڲϵġɫ˫Ŀ֮˸ſŭ֮ɫ
ҧݣŭ壬ɡ
Ҫ˿²ҰɣЦһ
²Ȼ֣ŭ֮ʲôȥɡ
޴ǵأ
İ˲С֮һơ²⡣
ڵľʼתħ˳žӿڣ˲תΪһǿ˲ֲ䵽ڡ
ûãȻӣ˲ɺһռϷ硣
ôܣ²ʧɫ
һġ
鲻ԽٴμӴǣԼԽ󣬶ԷԽǿģԷȫûʹȫƵһȻ
²ҧĻ쵰Ҳɱ㡣
ȴЦûʡԶҲ޷սʤҡ
²һ¡
ôһ㣬ƺҲʶԼڡ
Լǿȴûǿͨɷ
ͺԼһǿĴʿȻһȴû书ɡһܾǧʯĴʿȴսʤһٲٽ֡
żһ㡣
аڿնҧźһ˦˲䳯ų²˹ȥ
²֮˲䱻ƣͱ˦˳ȥ
ˣ
һ죬˳߸ߵĳǽ֮ϣǽȻʱһ𣬾Ļҳ𣬷·γһƬ̳֮Хǧ
¼æ׷˹ȥ
ȴȫҲ²ټ
²ͺһ˴֮еʯͷһӾʧӰˡ
¼ŭģתŹ˹ȥ
¼ų¼ҵıץһѺɫĸֵĳŹ˹ȥ
𣿡ħȻ
ħȴЦУԸ񡣲ħ塣ŵҲǵȱ㡣̫ˡױԼԼ۵ģΪ׳ԼڤħЯ֣һĴ½


2263 ħͷ
ħ壡ħӷ׷׺
¼ô𣿡һԵĸʵ
ˣòˡħЦ
ΪΣɻѡ
ˣ²Сӵĺ֣ĵħĻ硣ħһЦʱһͬҵħ֮һħͷħԣһ֮°
ܹһΪһħͷ𣿡ֻһ¡
ֻҪĳԸ⣬һԡħ۾΢΢Ȼ˵ħأħ֮Ѫ˳ۣѾˡ
С
̲סһ
붼ÿֲ
ħһȥĵطǿħʥءħҪһһħ̤֮Ȼһ֮֡κ˶֮ΪС
ǣħ֮еĸʴԺʹ࣬κ˶ܡ
ңħ֮еʹҲԲһܹסģһħأħ֮еħѪϵĹⶼʴɸɾȻħ֮ѪֻٴˣҲ֮ǰˣһͷβħͷֻһսĻ֪ʹࡣ
Գ²츳һа취߳ħءΪħͷ
²һΪħͷĵĺ⣬Ӧûնɱ壬Ȼնɱÿһ޵ߡӴԺ󣬳²Ϊħɱ˻һǿޱȵɱ˻
¼أʵ
һħŵ˵
Զն
ų¼Ĺ岻мһЦ²Ҳɱңƾ㣿
¡
̧һӣһâ˹ȥ
飡
â˳¼ؿϡ
¼һٶףЩ׹ȥˣƾǿӲİԼӰ֮ק˻¼ҧгݣҪΪҶӱ𡣡
¼һУóƴļơ
²һУ˭ɱ²Ǿڶӡ¼Ѿȥܷ¼ңȫ²ңħҲȫȫֳ֧²²õҩͬҲ˳²õ֮
ǳ²ܹһܹ¼ңó¼̤ϻԻͣ۷塣
¼ŭһȥɣ
˫յӺݺݵĳŹȥ
ɫĵһޱȳħȳ²ħǲʮǧϾħҪҲֻѧһЩħŹˣΨԳ²츳ܹӴħǿķ
ԣ¼²ʵԽԽ
Ȼ³¼
ۿų¼ƴļֳֻУͰԶ¼޷ӽ֣κϵ˺
ֻһѣͰѶԷԶ
ٶޱȣԼٶȳŶԷ˹ȥöԷҲ̶ˣѪߣ˺üţģʮǱ
ȻѪߣҲ˼š
ȴûиԷ̫˺
徹Ȼûɱ֣ħ帱ԽǣƺͲùϽѳ¼ɱˡܹ׼²ŭ⡣
ǣȫûɱ֣һֱ顣
ԹʵնɱԷȫûκε⡣ɹȴٳٲֻ֣һЩ˽ǵķѡ
岻ɱ֣ҾͰħЦ
ôʵ
ħ̧֣֮Ͼһ˿ΨһܹһĨγһѰƴСذסֳ̧ų¼˦˹ȥ
˫ĿԲ
˼Ŀħ
ħһȻ˫Ŀ׷һذ׶ȥ
ꡭ
¼վֱ壬ӭһ貵ذ˲ѡ
¼һ˫ԼࡣʹѿڲϵĴʹĸо˲ͱ鲼ȫ·о޾ʹڷӡ¼ҧ壬޳СˡȻ͵Ϯ
üͷ̧ͷŲԶħȥ
ħһƺ˵޹ء
ȴƺ˵ûǸɵģǻ͵ɣʺҲʺˡ
Ȼ֪ħĹոһذȻԼŵġ
ǣ
Ѿˡ
¼һһŹȥҡҾҲԲŹ㡣
Цһ͵顣зӲ˭ŵİѵԼû𣿡
¼һ£ɨһۣһ˻ش
¼Ц㲻޳ܣҵʲôˡ
˵꣬¼ŭһȥ
̧˹ȥһƸżʮ׵ľ˹ȥ


2264 ɱ֮
¼˳ȥͺһʯͷһڰ֮лһߣԶԶȥһ̯ˮ֮С鴤£ܿʧȥ˶
²ĿһС
֣¼ˮеĹ̶²Ŀˡ
ΪӣۿԼĸױɱĵŭʱӿ
ң²׵ĹϵȽϺáԼĸױɱĵŭ֪ˡҧгݣ޲ðѶԷɱһƬײĵĺͺ˲ӿġ
²ϵ
¼ɫңһ˫ҶҪҪ˳¼ңΪҸ𡣡
£˱ȥ
²Ÿ׵ʬ壬쳤Х

·ʧɫ
Χ֮˶оֱ˵ʹ
²¶һĨ˵ʹ࣬Χ֮ѻȸֻǴĿų²ǣÿ˶о˳²ڵı仯Ϣϵı仯
ڷ仯˵
ǵģħͷҪľֱ仯̵ĺ⡣
²ô죿ʵ
ҲħһЦȻ¡
ǣֵͷ
һθоħȻ档
ϸһĨЦݡ
²СĵĺҪ˰ɣһ¡
ģҿ˶ƵߡǧѰҲһ£Ȼ˵һۿȥͺɱ˲գ۵ĶħһһϣⱲӶѰ
ǰͷ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬²վһ˫ѪɫӶŹ塣
ɱҸףǱв֮𡣡²侲˵
һ侲֮УȻ͸һ˵ĺ⡣
ֺ䲻Ǵ̹ǵĺ磬Ҳĥ˵ʪ䡣ͺͷһѴĪ˹֮ûΣգʵΣմԴԣ·ʱܽ١
嵭һЦûɱ
壬һֱһӣû뵽ҲһƱ޳С˰ˡ²ŭ
ţҲû취ʼ磬ȻҪ֣ʱӭǣһҪһ飬㸸ײɱģ㱳ħɱ
ƨħһĭмһЦ඼Ǳɽթģ˲ϡ
²Ц壬ɱ֮𣬲죬Ҫɱ㡣
˵꣬²ħ
ħ
ˡ
ħһ˵ħøСϸоǱĺ⣬ܹʵǡ²ŭֵıըҲõ˿ǰ
²һ
ȥɣŭһ
еħȻ𣬲ҺݺݵĳŹȥ
ħ˸źɫĹâħתħ׳Ȼ֮˰֮һԼٶȳԶ
¡
ħȻ¡
ɲ֮䣬ѣһ롣Զһɽ˲ΪƽءסĲٵӺӶ˵ҷ
У
˵һЦҵĳ
ֹôˣҪǣ滹кܶĶЩ˵ҲʮҪġҲųĻʧˡ
ϼæοףֻҪ˻ţʲôҪ
˵û̾ϢһֻҪ㻹ţʲôҪ
ոĿó¼ȥпࡣ
Ϊ޵ߣ׷ԪǿҲͻȻ֮ȥҲһˣʲôûˡһо޹ˡ
ŤͷԼŮĶʱһ
øոûոԼ²ɱˣԼԼŮһ̣ʲôû룬һֱڻصŹŮͯꡭ
صһ
ױˡ
СӸ˰ɣʵ
ûħҡͷ
һȻ
ħЦ࣬඼ҪǿӦ֮еٮٮߡԣһҪɱ򣬳ΪǵĻ
Цİɣ²Сһɱ
ǿɲһħҡҡͷ
ˣɱȻ
Űɡħ΢΢һĨЦݡ
²ǧ׵ĸ߿֮У˫ĿԼĽܹǿĿУȥһ޴ѷ˵ϡһѷᴩѷ֮ʮףխ֮Ҳмʮ̳֡·һ޴Ģš
ˣ²վֱ壬ĵĺƺõһ˿ͷš
ڳ²ΪɹʱһӰƳ


2265 뿪
˵㸸ײɱġĮȻȴΪһľɱô˵
ͷһ۳
ǧ׵ĸ߿ȥ
½½ڿտĵط
Ϣڳ֮ӡ
˭޹أҪɱ㡣²۾ˣҲΪҪǵ𣿡
һЦЦ
岻²κ˵Ļᣬߡ
ˣ
޴һ˳²
²ħӭȥ
²ȻһҪˣԼɱ֮װݣ
ȥɣ²һŭ
˲ײ
¡¡
졣
޴ɢȥΧΧ۵˵ͱˣЩڼ֮زǱ
ϣСģæԼŮ
ǧѰæ
޴ǵͷǵ壬Ǹо޴ڲϵĴǵ塣вǧѰִɾĸ֡
һӣһϣɵľͰѾ޴ĳ
̧ȥ
²޴ɣȻҲЩȳ²˲һ˿
۾Ȼħ壬ұе
˵꣬׷ȥ
ħˣִ󺰵
ĪţħЦһⲻǿ𣿡
˵꣬ħȡһöɫҩ裬һöҩƹС
ˣ
һ졣
һöҩ賯Ź˹ȥ
ΣտʶĶɫҩ赱ը޴Ļ䣬һſĢƵİɢһӾʧȥ˷
Ӱ֮гʱħѾټ
ֻ˳¼ʬ塣
ˣæ˹
ħ˶ȻǳŹ屻Իʱˣ޵ȴ˸׷ֻĿߡ
ͷã֪ˣ
ǡô죿̧ͷʵ
Ȼȥ˵Զ
ڰ
˭Ҳ֪ʲô
ʧأҪĵطδ١Ǳǳڣһ̫ˣδ٣ǻ
ϵͷֻϧܶණûˡ
һϧ
νĶʵָǻͯꡣ
Сڳɴ½ϣ˵ԣͯʵǺܶݵġͨҲһͯ겻ֻж̶̵ʮꡣЩ˼ǧ˶ԣǵͯѾңɼѾû˹ͯļ䡣
ȴϵ֣ģһ취ѳ֮ǰıɡһͯļ䡣
ţĵͷ
ħ֣Ƴǵ˸оһΣĸо
紵̳ɢ
ҳ֮˲ܹǶǽк֮ȥˡ
ڲ˶ΪһսɥʧǳˣЩƳǵĵײˣǽΪҲΪܹѧϰһЩϵķ
ͨ˶ԣмԪѾǳϡѾмԪˣֻдﵽǧԪŽгϣѾһǧ˶ԣΨмǧԪ˲ų֮ΪϣѾӵмǧԪˡ
ֹ̰ġ
ÿ˶Ҫϣÿ˶ϣԼܹɵĵ·ߵøԶ־ã
ǣ
ÿ˶ܹɡҲÿ˵ܹޡ
޲ɢ֮ϯ
վҪˣ
ħ֣²ħ壬ùоһΣУΣʱ޿ôԼࡣ
֪ԼϽж
ҪָԼʵֻԼܹ
ħһ֣ԼݺܿҪعˡԶ۵Уһ
Ҫ߰ʵ
ǣͷ
ǣһ㵱ͽأε˵
һԵǧѰû٣СĶʸ˼ҹ嵱ͽܡСҲ̫˰ɣ
㶮ʲôԲĶƤбʦңұȹ˼ǧꡣҵḻҿԴܶණ˵ļɣԭ򡭡
ޣǧѰһЦСӴŮ˵ľУ͵˼ҵ֮ࡣ
ǧѰ˲Ӹƴˣŭˡ
ʲôŮˣ͵
ǶǰˣȻȥˣʲô
ʱͻðɡ
ǧѰ۾һĨЦݣƴƴ˭˭


2266 ڤϵ
˰ɣ忪ڵ
̰
ĹĵĵǧѰ
ʱ忪ڵҪҰΪʦҲǲԡ
У
ǧѰʱһ˶˼ĿŹ塣
徹Ȼ˵ҪݹΪʦ
⣡
Ҳ̫˷˼˰ɣʵȹǿ˿ɲһ˿˼ҿܹ۹̫۽òĴְ
Щˣĸ׹֮ĸĴ֣
ȴƫƫڹǰʵʵͬһСһȫûκƢԡ
㡭˵ģʧɫ
ԣͷ
Բۣ壬ɱСӵĵǧѰæ󺰣Сһֱǿɹƭ棬˳ưҵһ̳͵ˣһûءҪʦҲǰҰ
ǧѰ
ܲ𣿹ôõӣպȻܹΪɴ½֮һһĴ֡ͽܳʦȻҪ˭˭Լɴ½֮ǧţ
ǧѰϸһĨЦݡ
ŭСӾȻҲ̨
ҿų̂ʵϣʲô˵ʲôǧѰٺһЦ
ˡ忴һۡ
ǧѰ۰Ͱ͵ĿŹ壬´˹Ҫ˵Ļ
ĶаΪʦӣȫͺ׷ŹŰʦģ
忴ˣ󣬴˷ҪȥչܹƳǣҹ֮ǰұƳǵڰΪʦΣ
ãŴӣұ֤Ͼ԰Ȼ
أǧѰæʵ
ܻҹ֮ǰȻһƷ忪ڵ
ƷǧѰȻ׷ʵʲôģ
һ֪ˡЦЦ֤⡣
ǧѰһ㶡
ǧѰһӲӥ£תһ룬һһ˲˰˼ܹ̫нܺԼɣ
ܸԼҲԲ
֮ǧѰһĭɣҴӦ㡣뿪Ҫãɱ𼸰갡
Ȼᡣҡͷ£ꡣ
ãǧѰһӦ
ԭΪҪһʮ꣬ҲҪɣ
û뵽ȻֻǶ̶̵İʱ䣬ȻʹӦ
ǡϾͰλˡ幰ֵ
ٺ٣İɡͷ
󣬹廯һӰ᳤硣̫նȥ
λɴ½ƫʮȽǣϵΪ꣬϶꣨31.5131.647.8
λþڤϵڵλá
ڤϵڹҲһĵذɡ
Ϊڤĵļ硣ڤڤϵİƹϵڤϵʶıԾչ˷׷ھ۷ɸ
ٴλصڤϵ
һ˷ǵĸо
±ɴ½Ҫʮȣ̫ǻҪͶʮȡΪڤϵĺܵصĴˣں˥䣬ڲƺͿˡ
վһѩص磬˴ҴңżеʿҲнŲԴԵˡ
ԣڤϵҪࡣ
ʱڵ״ûʲô
ž·жǡ
ͬҲһֻĵط
ƶܴ󣬸Ǯ
űĵ·ǰߣܹһһĳǳءſ½½Ŷӽǡſڵʿһġż۸һſڵİգǵϷйһ
㽻Ǯʿһӳȥ
ƹҰɣûǮһĸŮ§һСŮ
ûǮҽǣʿһַߴ򣬴
СŮһԣۿˮһ˫ӳ޵ĿЩʩʿ
ס֣ǳһ
ʿ̧ͷȥĮĿŹ壺Сӣ𣿡
ҪǮʵ
˶һöңһöҡʿȻһЦ
ЦУǮҽˡ
ʿɫһ£һöҡ
û⡣ͷԼĽˣͬǵҲһˡ
ǿɾͶˡʿϸһḬ֮̃ɫ
һöҶͨ˶ԽܣһöңҲֻ˵˵ˡû뵽СӾȻԥĵͷӦˡǸоЩƺͲ졣
һʿæ˵кüˣҲĳöҰɣ
öңЦʵ
ûʿһ̰
𣬱ǣḾŮæŹ֣ˣƽʱһң˽շѣǱˣǻᱻɱͷġ


2267 
Ǻǣǿǳ˵˼ʿмһЦ
õ¡ḾŮŭʿѾûˡ
˵ʿٺһЦ
лᣬҪȥǸǵ״ḾŮŭ
ʿЦǣ𣿡
ʿǳЩͨȥǡ
Ǿ˵ʮǧνɽ߻ʵԶ˭ҲܲšǴʿܹǰ˭Ҳ޷ִǡǾͺһĳУֻͨԶ۶ɽ档
忪ڵңҿ϶ûС
ʲôʿһŭСûңⲻˣ𣿡

óһö͵ʯ
Щʯǵʥ½ϵɢ
ʿ׼Թ巢̿˹еʯ۾ʱˡ
ҵ찡ⲻʯ𣿡ʿȻ
磬ʯϡ١һ˼ʯû뵽徹ȻܹͳһöʯʵЩ졣
һȺʿ¶˼ı顣
ʯʯ
Ҫ𣿡

һȺʿѣ¶һĨϲı顣
ͷʿ˹ȥСֵܣöʯǡһµĹȨԽ㡣
һµշҲżٸң
һöʯںϵıҲһ𲽰˵һ£һҲܻȥֻǣʱ̫ãǵĳ𷣡ԲֻܸһµĹȨ
ЦЦ˵
Ȼܸ¡ʿһĨЦݡ
ҪҡͷֻҪ֤֮ͨоͿˡ
û⣡ʿ̵ͷ

̰Ѱеʯ˳ȥ
ʯ䵽Զĵط
ʿæ˹ȥȴûʯĶϾʯҲֻдĴָָ׸ǴСҪҵס󺰵쵰ǻŸʲôϽʯ
ǣʿǷ׷˹ȥ
λǻŸʲô𣿡
лл
ллλӡ
˷׷׵л
ĸ˸ǸмĿˣСŮգ͸ӣ壬лл㡣
΢΢һЦ
˳ǡ
һǣֻҪһĵļˡȻһҲͬһɻǾΪ֤һ顣
ĵ顣
ɻԺ֮ǧת
һΣΪ֤飬Ǿĵ
űɽ֮·С
һƬỊ̇ܶҹܳҹǰʱ䳤ԣڤϰûǵ۾һİɫɫܹǺĿҹ
λһǳ֮Уһڱɽ
ڱɽ֮һǵһѾ˺ܶ꣬˹עǣһ֮һšŻ˼꣬û֪ʵΡ˵ûκʵͨһ㡣ƫƫԪƺ޾
˵ͨϹţǳ
һΣڱɽѰţһʹĵ飬Լĵ䡣
Ϊ˾ԼѪ֮˶۵һһҲùȻһӵκͷŭ
ԣҪĵ䡣
ڱɽ
һ޼ʣͬһһֱաλɽ֮ϣΪɽ̫ߣټԺױܶھסںڱɽ֮µı֪Ĵڡ
ܶһӶϺڱɽ
ڱɽڱĿǿֲ֮ɽɽҰ޺ܶ࣬ʵǿ߲׵ɽ
建ߵɽ¡
ˡǣŮḾ˺ס˹塣
ʲô𣿡ʵ
ǴϺڱɽ𣿡ʵ
ûͷ
ʹðɫҰףڱɽаɽɽ޾ҰޣвٿֲĶǿеɽ»ᶪ
ڸ˿һǮĹӸ硣ᣬܹϺڱɽ֮ϡȻһСĵ˺ڱɽҲûʹȻǱҲͰˣɹովԼҪȰ
Ŷûϵ֣ҼȻ˵ɽȻа취ġ
㣡˳ɣıȥڱɽϵҰ޿ɲǴšҵɷںڱɽϵġ
һ˱˵顣ʼ硣
˵꣬޷˵ĵɽ
Ī˵ڱɽȻħɽҲҪֱǶ塣
ΪģҲϧ
ŹıӰڱɽȻһõطΪʲô֮˶Ҫɽأ
żһ㣬˱ڷɶȥ
׵ĸ߿գգۼ
¡
Ȼ䣬һֱ˹ϡ
һ죬εͶסˣƾԼǿķӲİһɲǺ͵ϵһ


2268 
ΪѰҺ֮ŵẮ˼硣
ڱɽȫͬ
ͺͷ˿ͨһĲ
ڱɽ֮һ۷ĸ֡Ҳѹֵ׵ɽֻдֲŸóȻһԡϣ֮עʵĸߵͣû˹עǬǳ׷ϵֹȥδ
Цң
ٴεǶ
ʱһֻӺصƲ֮˳ģܳ󣬺壬ȴ塣ȻϹޣɲһӴ
ԣֻ֮УΪ˵Ŀҹ
һͷӴ¶˱ѪȵݣȻһࣿ
ЦΪλ
ߣθɣмһЦǰ̤һұĻɢ
ЦЦһΪƾΪʤ𣿡
඼һԴΪ𣿡üͷҲѹ֣Ѿû䵽˵͹ȡΪ԰ԴΪġ
ϸһĨĮЦݣһ壬Ҳ֮еռūɣһ嶼ǣûˣ
ˣʱȻŭ
¡
ɷ˵ͳŹ˶ȥ
ǿ֫ʯɽ֮ϵųһĨǣ䣬£ףʯ𣬷ǿ߻ʯһŵĸо
żһ㣬ɶ㿪Ĺ
һƺ׾١
һĨЦݣٺһЦб£㡣
£һγŹϯȥ
ˣ
צ쳣ץ֮նʯͷѣʯɽѿһѷ졣
صҲ㣬ɱ𣿡
嶨ס˽Ųһԭء
״º
޴ĺһѷĽâֱӴ˹ؿϡ
ꡭ
ǰʱһ͸ĹȦȦס˷ıʱһ
ʱ󾪣⡭ôܣ
Ȼţȴûκγɡ
֫˳ȥ廯һö޴ڵԾ޴Ź˹ȥûʲô£׵ͺ֮⣬׵ͺƽˡԣֻԼ嵱ڵŹϮȥ
һΣˡŭ
ɫȻ·ɫһ䡣
ۿǾ޴ϯ屳̧֣֮֡һ֮оȻһ̫ͼ
ԶǬһȻǰһơ
ˣ
һ죬һ޴̫ͼ˲ӭŶԷϯȥ̫ͼһºʵǽڵϣȻ֪̫ͼ֮Լĳųš
ǣ
һͷײ̫ͼϵʱŷԼԵ͹̫ͼ֮оԼ弸챻ѹˣھ޴ѹ֮£ܾԼһʹƶԼԼѹ˼¡
ꡭ
Ѫ
ļѹλ
طԶԶȥ
һԾ𣬼ߣ֮ƣ
ס֣һ֮䡣
̧ͷȥţ
˽еߣЦһȻ˵ţóˣ
Ǹǿ֮ˣֺα໥Ϊأ
Ȼ
ɡŵ翣֮
Цһȵľһ仰
ˣ
żһ㣬Ѹڿնֱڱɽ֮ۡ
ҲˣΣѸٵǶ
ʾԼٶȵǶΪԼܹ׷ϹӰȴֹıӰȴѾңɼˣԶԶƺֻܿһɫĺڵ㡣
٣ȻҸǿŭ
ɽ֮ϣһƬߡ
һߵãƺܾûˣʯͷɣÿһʯͷ֮϶·˪ĺۼһֻʮ׸ߣȴкü޴ʯͷӡ
Ϲһľң̽ż֣
⣬ͯæµţһֳľȵվ±ߣһͬһһͷŵһ洦衣
忴ǸӰţò
ǰһ˰ɣ˴һ·Ҫƴɢ
ˣ
һ׷Ϲ壬ȴûעԼһˤ
ӴԲۣһѪģô£


2269 ŵ
ţΪɽЦɽҲֻó
Ҳδɽҡͷ
Ŷһ£˻
СӺһȻδҲһ֡ΪҵԼŮ˵꣬ݵɽǰһԡ
Ŷ鲻ԽЦһԣĳֻĲˡ
˷ǰΪһŮ𣿡Ц
屳˫֣Ȼ硣
ǫˡڶˡ
ԶͯӾö˵ˡ
쿴šˣ
찡ĶˣҪ𣿡
ͯŵĿɿڴ
Դ˺ڱɽ֮ǴδŶ˷紵ͷ֮⣬ͲҲ˵
˵ڿޡ
УҲ֮еһ֡
˵һվǼ꣬ǧꡣֿޣһܹܵġԣܹҲǲģϾ˼ҸĴ۱ѰҪĶࡣ
ʵŴˣɽǸ
û£Ű˰֣ľϵĻҳ䣬һȾ
ǡǺˣҲ֪ʲôˡ
ܰˡ΢΢һЦָһ㣬Ӧںڱɽɽĵɣ
ǣͷ׼ºһԡ
ˡŰ֣ܰ㡣
סˣ˼̧ͷŹ塣ɻʵŶͣܰʲôİŮ˱˴꣬ȫֻܰˡ
΢΢һЦİɣһܰ㡣
Ȼ˵ܰǾܰɡһɥɲϣɻ
ɽš
ת뿪
Ź壺һǧû˰ɣ
ǰܾˡͷиһĨɣ֮ɫ
һǰҾ㵽Ų񷣬ǣûҡ
ΪǲռԵ΢΢һЦ
ߣǻڵġЦһ
ҲǷڣҽΪһ顣忪ڵ
ŤͷŹ壬֪ҵĹأ
ŵء
νĹأʵǽס
֮£Կɽס
ΪмֵĶǾǿ׵ĶռǲԺ׼
ͬŰһԣҵİŮ˵Ļǣȴɣɾ൱ǽ׳롣Ҫʱػڱɽ
˵ɡ屳˫֣֮Խԡ
ź⣬Ź壬ҲҪʲôֻҪһŵ
˵ͷ
صǵλҪɸĿŹ壬ɸռʦҵġ
ΪʲôҪءһЦ㲻ᣬһصǵλɸռʦҲġ
˵ⲻһʲôҪ顣ǣҶԣ֮׷󡣡ִţⱲĿǳΪɸ֮еռʦͬԸҵһΪ˶ܶϧ
ϧûҪ󡣡忴š
ǣŵͷȻһ˽ȵǣɸΪɴ½ͷռʦҲʡ
ġЦţһҪ󡣡
ǾͿԣŵͷ
¶һĨЦݣȻţһ֪Ϊʲô
ȻŵͷǰҾûΪʲô
ãͷȻˣҪĴ𰸡
ڲܸ㡣ҡͷ
ΪΣʵ
κй¶֮ˣûк³̾ϢһԣҪʱ׼֮һںڱɽ̳ռԡǣҪһæ
ʲôʵ
İŮڱҪȥҵİŮ˵ꡣ˵
û⣡ЦЦ
ɻȡһԣֶ԰ľùжˡŲ˵Ҳڣλ᲻أ
΢΢һЦȥɣպұῪ̳ռԡ
ţͷ
±ţƺһڵȴİŮ˹
ˣʵôˣ㲻ǺлҪ˵𣿡
˵ˡҡҡͷȻ˵߰ɣ㲻ҪȥİŮ˵Ļ𣿡
ǣͷ


2270 ³ϵ
æվʵΪʲôȥѵȥ
ĿŹ壬𣿡
ȥҲʡ¡ƶˣҹƲȻϡɼ·ǺڰеĻƻ衣Ǻҹ֮ȴǻƻ衣
ҹûкڵôס
İ죬Ҳô͸
֮һ磬ܹܶľۡ
ȥҵȻȥһԾƨϵĳֻǣ֪İŮ˵Ļǵʲôطܹ֪ҿȥˡֺš
Ѿˡ忪ڵ
죬ң󺰵
ȴҡҡͷȻ˵˵˵
Ϊʲô˵ŭң
ˣ
ʱ䣬£Ϊ˵ȴһȴΪԼռһԡȥˣˡԼȴܵһʱ֪𰸡
˫Ŀ죬˫ץŹ·ƺʱҪѹ˺ˡ
ȴûзƾԷץԼ·
ͷһ
ʱԼҲˣ
ڵ֮ϣѳ°ˣԼϻɽ֮һս
һս֮ҰܣȴӲ˳°ꡣ
ʱҲһߣաй֮޲
ʹʹ಻
ϸһĨŵı顣
嵭˵ҲΪʧһֿŭաԣĸܡ
סˣҲ𽥵Ļ
һȻ˵𣿡
ǣͷ
Ǻأʵ
ҷѾ˼뾡취ҵ˾ۻ굤ͷŲ񷣬þۻ굤Ļ¾£ˡ
һҡͷ
кβһ巴ʵ
Ц𣬻һƲл꣬þۻ굤Ծ£Ǳ˴ˣǵ䶼֪ҵûа취
ЦʵһҲһǿˡ
Щ
ΪԼ֮ͬɣ֮ľһӾࡣ
̾Ϣһðɣ
߰ɡ忪ڵ
һԾ𣬻̬֮֮п񱼶ȥվ֮ϡ
Ϲһ壬ʵεǿ
˲䴩ա
ȫӵкᴩʱյһĵλľ˵һգ۵ĹˡֳԽٵǶڸ߿ƼԣǶ
Ƽ
ȫֲһ硣
޷Ƽ⡣
ƼҪﵽ٣ҲҪﵽȫĴζСҪܹﵽúǵĿѧһжǿ̸
ȴӵǲࡣ
Ծϵ֮ǵִһǴ
ıԵͿƼıԵشǷӺͺڰϲĵطһֽп³ĺڰĻ
ϲɱߣռߵꡣϲɱϹޡ
˵Ů˼ʱ³ڰץˣҰˡҪоϣܹܹͨΪ֣Ϊɵۡ
ϣܹϹ޵ĻϣΪһ޵еĴǿߡ
ң³ⷽȷʵ
ǣǵȴϡƼͬų⡣֮£ֻǨ㵽Ǵϵµĵطозչ
ҪԼ硣
³ڹĵ·ԽԽԶ𲽵̤һа·
ִ³ϵ
νĿ³ϵʵһɵһ磬³ø߿Ƽе򶼿γһӴϵϵסˡ֮ܶһȥˣ취ӵ³
³һɰٴ硣Ÿˡ
ԣڿ³ߣͬҲи߿ƼĴڡ
ϵıԵӴǼսѲߡǼսȽ첨ɨǣʮȵķλɨ裬һκ̻ᱻɨ
ɨ̬ĵطڲǷ£ֻҪЯܹʶ
ÿ϶ǿ
ѪҺתڵĴ󡭡Ƕ֡
ԣЩҪ
͹忿ʱһӲǰԤ𿿽𿿽


2271 ٴ
˿³ˡڵ
֪ͷ
ǵĻ͡³ĿƼ˿Ӳƴҵġ
ԶһҿСǵľͻƯԶգԶԶȥƹ˸Ԥϵͳ򿪣ϵͳѾʱܻ
ָ𵴲ͨûʲô̫ãǶ߶ԾԻ޴Ӱ죬𣬾ϡӴ֮·ϡ
忪ڵ
סˡ
ѵ㲻Ů𣿡ʵ
ҵȻ룡ѪҺڵ
¡
ºһö޴ĺǾ޴Ǽս˹ȥ
ˣ
Ⱥһ𵴳ӭ˲ѡһء
ѣ޾ֳٵˡ
Բۣһ
Ѹٶ㿪
һ΢ĳ˳֮ȥ
öÿ죬ǶҪˡЦ
̫ˡҡͷ
³ǹѲġ죬һֿܹġԣ㻹ҪСһ㡣
һԾץһ֮ӭһҾ޴Ǽսȥ
ȡ
ѾǵĹ壬ǵϵԸʹֱһЩʱ䣬ڶԸ³Ҫʲôʱ䡣
֮ںڰ֮˸貵Ĺâ
ģǼս֮ϣһָӹٴ󺰵㷢𵴲
һ˸𵴲˲䳯Ź˹ȥ
¡
ֻϧ֮пһһǼս˲䱻˺һѿڡ޴ϵͳҲһ̵ըˡԼΪ͡𺳵ķʽը
â˸ա
һҿ³Ǽʻըѡ
ԶԶţ˫ĿͣСӡʲô˰
ˡ
߰ɣ忪ڵ
ˣæ׷ȥ
һҷɴˣ³ϵķϵͳһѿڡһ޴ѿڷ·һն硣ţһž޴Ļߴӿ
ޱȵľ
˳źܿʹһƬ𺣣Ѹٵĳ˽ȥ
³ϵ沼˸
һ㸡򶼶ˣ򣬱޴ʯǣһ𣬾ͬһӴޱȵǿҰޣܹ̺ǵӴҰޡ
˸յִ棬̱ԤӰΧ
һҼʮǧƽ׵װͧ˰ΧͬȳһװѾΧһˮйͨһٴеĽա
꣡
ʱһ˳
ʮ׸ߵĻˣڵĸ·һȭͷҴһ򡣻˴ӻ֮˳
˴ӻ
һ׶׳Ƥڣһ˫ɫӡ⣬һ鼡·װȥģһĽ⡣˸硣
Ϊ³ϵ׳ʵ
Ϊһˡ忪ڵ
ʲôˣ׳üͷκһ˿³ϵˣǴ֮ҵˣҲȥңǻٵ˿³ϵĻ߿ûôװɣ
߾ߡ嵭һЦ
׳ĮһЦȻ˵ɴ½ڸϵ˵һһšǿ³ϵųǵԨκ˶Ҫߡ
һЦҲϻֻȡһ˵꣬˾ߣҲκν
Ц׳۾ЦСӰﵱʲôˣ
ԭ׳Ҫ£
ϾʵС
Ϊոմ˻ʵù˿³ڿ³˵Ҳһ°ǣһƢȴš׳̲סҪһЩѵ
ˣץ׳ŭ
ǣһԣվ˳
ǣ
̴ֱ֮Ǿ޴ֱס˹塣
״һԾȥ
ˣ
һ죬һӴ䣬ֱס
ʱ
̡
һɫĵڽ֮Ϸšʱһ󰧺ͲҽС
Ǿ޴İͲҽܿʧˡ
ߣһģʮֲңڣɫĲҲ̶áǿĵרԸϹޣǿϹޣױֵΡ
ȻûˣǻѾɥʧȫûз
۾
ڶѱȻǷӲŵŹ塣


2272 
ңѱ岻мһЦ
Цôѵ㻹ܴǵĽѲɣ
ͭûʸסҡ忪ڵ
ĮһЦȻ˵Կ
꣡
ӻ£ɵľνĽ
һ½ǣȻЦǺǵ˵˵ˣǵĽͲסҡ
Ŀɿڴ
һһȥ
ʶ˼Ͼߣֻһͨˣǻе࣬ǿĿƼһ˿ѧһʺ硣
һԵĻǰӻ
̧һȥ
¡
ʮ׸ߵĻ˵Ͷһȣʣһάƽ⡣˼æø첲Ź˹ڹ֮Ѱƽ⡣
ץߣݺݵ˹ȥ
һ˻˵ȭͷϣһɲǣ˵ĸ첲˲ѿһѷ졣ѷ˳Ÿ첲ϣʮ೤ĺۼ˲䱻˺ѵؿڡ
ʱһӴӻ˳
ˣϵͳңҪըˣӴ󺰡
䣬˲ը
׳˵ڵ棬˫ֻԴ
ನɢӼæվһȻĿŹ塣
ȫм˱ըǱͦվԭأ˫֣¶һĨȻı顣ŹıӰǸӰ·һ˫ĸ֡
ֱĻˣʶʧء
ϸһĨŭ⡣
ƺҪɱ˹塣
ˣѾ׼ŭˡŭ
Σת˵ˣֻҪһ˵ꡣֻҪǰҾԲͻǣҲռҵıˡ
Цû˸ҺͿ³˵ֻǵһ
˵꣬ʮಽηնһâ˲˻˵ڡ̿ʼˡͳ޴Сӣˡ
䣡
޴ڵ£ϻ𣬱ըϡ
ž޴ϵͳǾҵĻԵޱȵķ񡣶ңһĻҲѸٿֳ̾һޱȵĹ
ըһŻ棬ʯֱֳǱǾ޴ڻ𸲸ǣȫûκĿռ䡣
һҵĻ֮
ӿ˵ӿ˰ɣ
϶ˡһԵ˷׷׿˵
̳ͣɢ
ǿʼѰҹ塣
ǣһ˴󺰵
˼æ˳˹ȥƯڰ֮Сһ£һȾ·һĸ֡߸ߵŵϵĻˣƺ˵Щ΢ϡ
ôߵģȻʵ
֪
̫ˣȻܼĻ֮ˣ

һȺȻһĻ
ҧҲʲôͷۣҲ
һ˫޵ĶŹ塣
ЦȻǲҽͰǴ򵽷Ϊֹ
зСŭ
¡¡
Ļӵк£һ̺ʽķ񹥻ϽһĹââ졣
һһȫӵڻ
ˡ
ķ䣬Źһĺը湥ֵ̺ʽը
ͬһûһ硣
ɭˣһԵĻ˴󺰵
֪Ӵ󺰵ǣҲˣ
ɭ˫̧𣬻˵ȭͷ˻ȥ
˳ţɫĹâŹ
𵴲ֳɨ
𵴲ͨûӰ죬ڿƼսͷɴҲͬûκӰ죬Ƕߵ˺ȴԹֵġ𵴲Źʱ
ûгɣһ졣
żһ㣬ݣ˲䳯֮б˹ȥ
ɭ󺰡
¡
ȴͬһһ㳯˹һһڵЩԼԽԽ
Σտ
ϵͳľû˵꣬˵ը
ڻըǰһ룬һӰӻڵ˳ȥֵװþһϵͳһΣգϵͳ̾ͻ
꺺Ӳ˼顣
ɫ࣬ԼĻ˾Ȼٵˡ
ԼһѪÿһ˶ҪʱĥϣԼĥһӵĻȴ˻ٵˡʮֵŭ졣ǣȴȫûа취Ը塣
ɱŭ
ܵĻԵޱȵķ񣬹Щŭˡ
ȻҪҾȥɫŭ


2273 ɱ˵
ƥһŭѪ岽һŭʬ򣻹һŭҪޣ
һԾ
е߻ף졣
¡¡
ڰ֮кɨ֮ը졣Ϊ׳ۣ𾪡
һ飬ͬȳһķеϿ񱼵Ļˣҵʱ򣬶ʱͬһʢը춼ǣνǼΪġ
Ưڰ֮С
ִļѾ³գӵвٺڰĿƼҲܹһƬڵԵʡǾɴ½Զʱвɴ½İȫǣȴôϾûԸķʱһƬûԴûκĵطң³ϵһȺ׶񼶵ķӣûԸǽӴ
ɫѿһֲ˼ŹıӰ
ֱӰͺɱ١
ӵ޾Իء
С̫ǿˣʲôʱӵǿˣ۾
Ĺʵ̫ڷˡ
ƾžγɵǿԺκμĹңĹҲǸǿĴڡκ˶ܰѹô
Ӱ
һʵ̫ǿˣֱħ

˷׷״󺰴Уһ񱼶ߡ
ԭͬɶ˻ķͻˣ˿Ҳڿ־ˣѾӾܣһѸٵĳŲԶߡ
Ҳ׷ԶԶĿš
ӴӰ֮иŹ壬ʵ㵽ʲôˣ
ֻһ·ˡһЦ
ʲô˫ĶŹ壬һ̽ǿ³ϵΪǺĽ׼ûв´ɣ
ˡҡͷ
ӲţĮһЦΪͿԴܿ³ʹشˡ
Цһ˵ˣֻһ˵ѡʵʵ˵꽻ңǾԲ˺ǵġڤ粻飬ǾͱҲˡ
ӰȻһЦҪ³Ǿֻܴҵʬ̤ȥ
ɱ̫ˡҡͷ
ɱң³ϻǧǧҡӰȻһЦмĿŹ壬ϧɾ˿³һ˳ĵõҪĶ
Ҿɱ˵Ц
ɭʶһ
˭ϣһ˺֮̾޷ˡͺһεץסĲӣ޷ɭҪֿȴԼûа취ֿ
⣬ô£ɭʧ롣
ֻİӰ֮קɭķȴԼͲʹͺĳεĽһ㡣Ŭķһ˿
ԵõͳޱȣҲԲ̤³벽ġ
ֱӰקԼǰЦɱ㣬練ơҲסҰ벽
飡
£ݺݵİ˦˼֮⡣ɭ嵱ͱ˦һʯɽ֮ϣʯɽ֮ϻĻ䡣ɭѪʶģ
ߵһԣš
Ӵɱң󺰡
ûĻһ䣺СӴװʲôʱ򣿡
һ£æʵʲô
ߡֵ
ǣæͷ
̧ͷһۣŷΧһƬ档һصĽŷֿ³ķжӻһƬкüҲֳ
ʱԭΣ̴Ź񱼶ߡ
ܿ죬Ǿͽ˿³
һ޴ޱȵĽС
ڴһ޴ͷһͷǳеڡǿ³ĺûҹԶֻа졣³һƬϵûкǣ˱䣬ûԴԣֻܹƼһö޴ĺǣԶڰ֮С
۵ĹâܣܵľɫһƬ
³ţ̧ͷŰеĺǣǾȻӲһǣҼ̺ǣǵģδܹǵġ
ǣҪǿĿƼ֧šЦЦڿƼĵȼҪܸߡ
𣿡졣
ڻ𣬶ڴ졣ͷա
֪ΪΣڵԽԽ̡֮ǰĵҲŲСƫҲΪʲô֮ı仯ɡһĶǴڵĶ
ԣһ翵ĴڣһڵĶ
ô˵ƺҲЩͷ
߰ɣ˵һ˽ȥ
ʲô˶С


2274 ĺ
геˣҲڵϻߣеߡһϵ磬һɰٴֺɰٴǹ͵
Ҳϵ֮Ψһһͻеںϵĵط
٣Сӣ𣿡һ̴˹
һһζ
ȹ忪ڣ˵ҪʲôˣֻҪڿ³ϵϣҾһа취ҵ
𣿡忴ʵʣ˲һأ
ֵܣǻˣǾˡ˿Ź壬ѵһʬ𣿡
Ȼǣ嵭һЦҪҵһꡣ
ꣿ۾һҲû⣬ҪǮ
Ǯԣʼ磬ЦֻҪܹҵˣǮԡ
һת˷ܵ˵˫
һʯʵ𣿡
Ӷʱϲ˷ܵĿŹ壬Ȼ˵Ҫš
ʵѾֿˡ
ʯڿ³ϵѾһϡȱƷˡʮܻӭֵ֮ġóʯһ̣ľ̰֮ġ
嵹ҲСִӶͳһöʯ
۾ˣ¶һĨϲ֮ɫöʯҰöʯԼĿڴʮּޱȵĿܡ
ðɡЦŹ壬ôڰҪҵ˸ҡ
Ҫʲôʵ
ҪκϵĶùĶҲԡʼ硣
𣿡Ťͷ
æóһ
һƯĽΡһεʱ֮иһĨŨŨ顣ƺ֮һҪܱ֮˵ܷܷķΣҲ͸ҲΨһµĶˡ
Ӵ˹ȥ
ϣš
ֵܣ㲻ңôأʵ
ǣɲŪˡ˵
İɣ϶Ūġ˵ͷ
õ˽֮󣬺гһе

еȻ湷ʮӣΪոʱ۾˸ųĹâǹ嶼ҪΪһ湷ˡ
е
ЦҸ㣬·ĻеҸ趨һʮıӣµĵϣһǿζʶϵͳˣꡣֻҪµζһܹҵڡ
ǾͰˡڵ
ҰɡЦ
˰ѽθš
һֵĹֽ
˳Ƭ̣в˵ζҪĸ
ǰһµϢæ˵
Ǻð죡Ц
ڽгֲʱ򣬻е̿ͣתͷܡ
׷󺰡
𼱣ҡͷһҵģжλϵͳġ
˵꣬ԼƤֲһֱСĻ
һ·Żеķȥ
еһ·Զ񱼡
򲻼š
˰ʱ䣬̶ס˽Ų
ʲôˣʵ
ģȻȥˣ̧ͷԶһƬƵľۼġ
ʲôط忴źˡ
˭ȥĶħ֮ء˶һ£ȥɣҿɲҼȥˣòУһʯ㣬ҲΪʯ
˵꣬˵ݸһöʯ
忴ټʯأ
ͳöʯ
۾ˣ̧ͷöʯ۾ðˣ̰
ָٸʯҾͻȥˡ
û⣡ʯ֮ǰţһŵݸˡ
һץʯһԼĶ
ΪΪʳҾ͸ǻȥˡҧ
˵꣬ŹǰС
һ·ǰ񱼡
ܿ죬Ǳִһɫĳǽ֮¡
յ̾͸оһ̹ǵı䣬Ӽæڵļϵͳʱڽ鷳ҵ֧Ųȥ̫ˡ
߰ɡץˣ˲䷭Ǹߴΰĳǽ
˳ǽ֮С
˳ǽ
һѲߵʿ廹о˳ǿϢ
ǿ³ڵأͬҲǿ³˾µĵط
и򣬾˵ва֮ħ֮ˡ
Ͼǿ³ʲôŽ̵˶СǾۼûӣҲûӡͺǵϵĽһ


2275 丮
ڽǣûӣûӣû֮֡
ֻҪʵǿ󣬾ܹӮ˵ء
³˵˾ϵ֮еĽǡ
û˸ҵ³ȥͺû˸״ǡ
³ʮֻңÿ춼սȥΪ³ŷսǶԣսܹǸо˷ܣսܹǵʵ͵λõ
ľסء
ǳ֮ǡ
ڵΧǽߴΰΧǽƺȫˡ׵ķΪ硣
ʵĻеܽȥˣ
ǣӵͷҵĻеܽȥˣԣҪҵҪҵˣǱ뷭ǽȥ
ãжɡڵ
Ӽæקסĸ첲ɲҵĺԺǿ³ϵľסأǾôȥⲻ𣿡
һ£һУΪҵİŮ˵ѵΪǰѶ𣿲У
ǣĺΣաӿЦΪһŮ˶ֵ𣿡
Ҷԣֵõġĵͷ
ϻ˵ʯҪ¡ץźһΧǽ֮С
ӼæԼͣԼг
ΧǽУû
ֻǣԶԶܹĽͬ͵ĳǱһԲĳǱ˵ǰǼǱҸоܷܷĴڡ
ǻԥʲôϽ߰ɡ忪ڵ
Ҳֻǻþɡп
ǰ˼ԼĶλϵͳǰæŹ˻֣׷һѲߵʿǿɾ鷳ˡ
御Ĩȥϵܡ
߿ƼĴڣǷΣմ룬һǷĴڣξǶΣյĸ֪һгִ룬Ԥϵͳ̾ͻ쾯
ǣľİָڿԲκ˺ͻ顣
ҲΪʲô˶֪ʵжǿ
ɵ̤С
ݶλϵͳʾ˿ٵĿеһǱ
һɭɭĳǱ֮£һǱȴȻȻɢһϢӱǽڣֱϵĻֹˣΪʲôźžôࡣ
ǲʵ
ڡҡͷҲôǿźšźŵ˥ֻһܣźŷѾˣ߱ƻˡ
ôĻеߵĶȥˣʵ
棡ӿЦһ棬ǾĶȴ֪
ǾͲϻȥ忪ڡ
ûţѸٵķʮ׸ߴһҷ˽ȥ
̤С
һ޴Ĵ̻ԻͣȴһƬ
֮пһˣ䳱ʪ
ʲôûУڵ
Ӽͷʾˣ⵽ô£
ˡ
ʱһܴ
Ӷʱһ˭˭ڰ˵վ
ûãһӰ˳
ˣӰǽ˳Щȥ磬ƺ谭Ǻǵվڴ֮УϸһĨĮı顣
ǣˡ˶ʱ̱ˡ
飡
ʱһ׳ץһֻеݺݵĶǰеѾһࡣΪʲôոźŻ΢ԭźŷѾƻˡ
ǸɫӰһֵӣӴ࣬·аֵÿһܹõ淢һͷܣϹһȹӻҪⱦıʯ
һܳȨȣȨƺΪߵĹȡ
׺֮ɫ۽ǵҲһΪײеĵ̣һ̿νʮֵĿֲˡ
ŵöڹı󣺡ˣˣˣû뵽Ҳڡ֪ʯҲ
ڰ
ֻϧںҲûʲôˡ
ǺڣҲ޼ˡΪʱĺھͺѾ˶
ʵ³ˣã
òϾˡ
ȫһһ˹Ŀֱߵʮ֮ңĵطͣŹˣǣʲôˣ
һꡣæ˵
һꣿüͷ
ԣͷ
ǿ³丮䵭һЦ


2276 
֪ͷ
Ȼ֪ӦҲ֪Ĺذɣ俴˼һۣôߣ
ŵùȥ
۾ƺʱ׼һս
һԵĹȴһԲ
ǡŭ
ǰ
ϵ֮еһ֣ձңп֮ͷԼ򵥣һŭսֵܹ߶־
׼ǰ͹塣
ǰһĿĺܵ
丮Ŀܵ𣿡Ц
³й涨κһԴ˶ɡ
ֻΪҵһ˵ѡĿ䣬ð丮ȷʵ֪顣ϣܹԭ
һǸ£Ҳ̫˰ɣʵ
ôЩͷˡ
ĸ˵㲻ǵӶȭͷſϣ
£ŭ
ʿ̳ȥ
żһ㣬λһ׹˳ȥżصĵһ˵ϡ
꣡
Χ˶һ
ӵ˳ȥž޴ķȭͷһ˹ȥȭͷպգһȭͰһҷԶصײһ±ȸְ廹ҪӲǽ֮ϡ
¡
嵱ص
սʿȻûκηأͱܡƺ޻֮
ɫࡣ
꣡
һɫӵͷ˳ͬһľֻаƴûж⣬һ˫Уȴ¶ӥһıĮ
ˣҰɡͷ˵
áͷȻȤҾͰˡܹ´ˣһ͡
һҾлˡͷһ
ͷŹ˹
˹һۣСӣڹһ
壬϶ҡԾԾԡ
𣿡ʵ
㿴¶û⣬ҵܴ򲻹ӣЦҲʵ̫С˰ɣ
һĨ֮ɫðȥ԰ɡ
ԾԾԡ
ͷʵڲզأݲعҲֻ߰ʮɣ˹һȭܰſ£ԼϹޡԼһھܰˡ
ԭΣһͷ޴Ұ޳ǰ
϶Ͷɡŭ
ͷһĨɫϷȱͷޣҲʡ
϶ʢŭ

һŭ޾գͷȥ
ͷмһЦⶫ𣿡
޾Ĺͷȫмһ̧ͰЩĳ˱ۡ
Բۣʧɫ
ĿͷһԼıһʵܹͷԶԶԼ͹ˡǣȻѾѡһ·ǾҪ޷ңԼһжΪܷܷ
ȫɣβͬһѸֵһͷ˦˹ȥ
飡
βͿǼޱȣһβëͬһƿռʱֱͺһѸֵβʹǽϣһĻ䡣
ϹҲˡͷмһЦ
£һԾ
ץһװƵĺ«͵úһڣ«˹
һ޴ĺ«ϣͰҷԶͺĳֶײһͷɳ˼ʮ׿⣬ײһ޴ϡƺˡ
ꡭ
Ѫ
ŵòˣϹ޶ͷĶ֣ˣˣ̰Ȼɱ֡
ͷأһ˫ӥ۶Ź壺ˡ
šͷİɡ
ٺ٣ʱҲûˡͷмһЦɡ
ҡҡͷ
Сӣ㵽ʲôͷŭŹ塣
һأ¹ѡ
Ҳ֪Ҫһʲô˼
ң
ͷȲҪǰӶĿеĵλΨˣܹڿ³ϵȡԼֵĵλ
ͷҧгݣ˵ұɱ㡣
壬ҪСģһ
ͷһۣȻ˵ģȻҴӦ㣬ǾһȻ˳ĴŮ˵뿪
ΧŹ塣
ͷƺЩͷˣСӣ
Ťͷһ˫ͷ
һ˫۾ͷʶƺһֲĸоʲô
Ҹոģ忪ڵ


2277 «ͷ
У
Χ֮˷׷׵һ
˶鲻Խ۾쳤˲ӡ
һʼûӦӦʱ˲ͱ˳ˡһʵ̫ˣ丮֮УȻ丮ĸֹġ
ҪǣС˼Ҵˡʲôʸ˼ҹ
ģ⣬ƫƫһ߰ľͺһֻİ׺һ޷⡣ͺҴ磬ƽͷ硣˲Ǹɣһ֮Уڴܣȥܵ·ϡ
壬ȫƽͷԸ
ȻôܣȴƽͷһᶨҸֱԸ
ڿ³ĵϣȻҸ³а壬ʵЩţҲЩš
ͷʵǿһﾹȻ˽а壿
Ӷµ壬㡭
¹Լˡ
ҲԼľˣɹôһڣԼĵĻᶼûˡȻҪǣ£ԼԽǿˣⱲӾԽȻʵզģкǿĶͷƾЩֶڿ³ĵϻ̵ġ
ҪǮǮҪ椡ôõܾôûأ
¾Ҫһ˴ˡ
һĨζɡ
˿̣˶˻Ұͷϡ
ͷɫѿ޲ܹѶԷСӵ治֪ʲôߵغԼ۷ǰȻ˷ҲԼмＸ
뵽ͷһŭ
޲̾ͰѶԷˡ
Сӣ֪ڸһʲôĴ˵𣿡ͷӡ
㣿΢΢һЦһ۷壬ҲҽڸУ

˽ǻȻ
Ȼܿ
۷ڿ³ϵҲǴֵĴڣɲһеںϵʵңеռλȻڸϺǰ㣬ߺ޵λеεĿᣬѹߵķչ
ãܿͷһ˫ӥۣ֮ƺɱ˵Ĺâ˫֣΢΢űҺԸ񡣲ǲ֪ܹһֱе̫
̧ͷȥ̫ܲСպúʣůҫһƬ磬һַĵʸС
һһֱе̫Ц
ͷŭ
ৣ
ͷѸײڶ֮Ƶٶһһ͵Ϯĳɷ֡޷ǾҪһɫù֪죬ˡ
һ䣬𣬴ĵ澹Ȼ˿
˵ǿȥӦûᱻ˺һѷŶԡƫƫȴûκηӦΧЩˡ
˫һչڿն
˫ڰ֮лһâ
ͬ첲һγһݺݵĳͷ˹ȥ
ͷ̹壬˫Ȼץס˹
ͲΪǳͷ۾
Ц㶼һˣȻսҵʵ
ͷɫҰס
֮ϣʱ˹̣¶˲֮ߡȵĸ¶ʱջͷ֡
ͷһ˫յ֣ͨԼʱԼһ˫֣ƻᱻճ̿ҡͷɫޱȣһ˫ֵҲ𽥵Ļָɫҧгݣ˶һΣһҪɱ㡣
ɱңҲóһʵɣ巴ʵ
ͷŭˡ
ȡһ«
һ«֮󣬼æ󺰵壬ǧҪСġ«ܴǧ֮
ͷЦһȥɣ
«˦˳ȥ
һ޴ĺ«˲䳯Ź˹ȥ
ң«ҹĹ֮Уޱ֮󡣾޴ĺ«·Ҫ䡣
¡
Ǹ«˲䱻סˣһĹ˰֮С
СӱˡͷЦ
˶˹ȥ
«ѾѹҵһſȥˣѾ˲⡣
壡վ
Ӵ˵ˣˣˣ
ЦȻ
˿ޣͷæ
ǰ䶼ֱ䣬ʶͷ֮󣬾Ȼĳˡ֪ԼĵλѾĿ˷츲صı仯
ͷҲ̲סЦ
꣡
ڴʱһ졣
ʶ̧ͷȥ˴󺰵ͷĺ«ѿˡ
˷ܺϲ֮еͷŤͷȥ
һ˶ĺ«ѿһ϶ң϶ӣʱʱһ΢Ĵ졣ͷϵЦסˡ


2278 £
¡
«̻Ƭ
Уƾնֳߡ
٣СӾȻû
ᾹȻ۷֮ϵʵ

³һȡ
ǿνĳǿʵ˭ȭͷӲֻиֲܹõ˵ءֻʵǿ˲ܹõ˵ľ塣

ͷĺ«ǿͷϵһ
һܹˣʵܲ
˲䣬ǵĿ̰֮θ˲١
ͷɫ࣬ŵһصƬ֮ҧгݵ˵˶㾹Ȼһٵҵĺ«һҪɱ㡣
Цú«ɱңƾʲôɱң
ҿɲֹк«ͷŭ
˲Ӻ֮ȡһѸֵֵͣʮְ˸ź⡣ȹ忪ڣͷһԾץŸֵݺݵĳŹ˹ȥ
һ¡
һ׹˸ĺâӵ泯ŹӶȥƺ˺һѷ졣
ҡͷ㻹۷壬֪ĵ
СӣҪ˵ͷʢŭ
죬ұ㡣Ц
֮һ̽һۼĹг˹СνսӡѾڹˡиΪʵʻʱ򡣹ӭ˹ȥ
¡
һŽ׺ޱȡ
˼ʮ֮ߣֱӴ͸˴ĶˣѴĶ˺һ޴ѿڡˣһǿĵ˲ûͷĵ׺ȥ
ͷʧɫ
Ⱦܡ
ֻǣᡣ
ӭһȥ
飡
ֱ֮ըͷ嵱ͷ˳ȥصײһǽϣǽڲҲŲ
ꡭ
ͷǽϻ䣬Ϣ΢ˡ
ֹУ
۷ľ磬ͲǹĶ֡
ȻСɵĶ֣Ȼ£ͷֻоȴûʵߣΪɵۣûƥʵҲ˼𼶱𣬶һͨΪĸ
ͷˣ
㲻Ҳзˡ
ҡͷ
俴ͷһۣŤͷŹ壺û뵽Ȼеʵ
Ҫ𣿡ʵ
ˡҡͷҺʵ
⻰ʲô˼ɻĿ
ǣҿѡˡ㡣䶢Ź壬Ȼǡ³ϵλþġΣ
ЦЦˣǲ̧̫ˣ
΢΢һЦȻǡʵǿˡЩûʵȴϲϴ֮ͽʮᡣ
˵ʱƲ˺һۡ
ŵԼ˶ˡ
ǾʵڱǸˡҡͷϲϲκ³Ϊܹҵһ˵ꡣ˵걻ߣ˿³
߰ɡҡͷҿ³ˣΪʲôҪӦأ
̧ͷ˫
ʵ̫ˣϵ⼸ѳһšԴһ޴һ㡣һ˫۾һ⼷ѹţ϶
Ѿѹһѣȫϵıģ
Ȼͬ⣬ֻȭͷͬˡ۾
۾һЩЦ
ȻЦ˵Ǿ˲һ֮еȻɱ
̧ͷŹ壬ȻҪǾͱҲ
俪ڣǰ
ӡ
һץһߣһΪֵģͺǻе壬ٵ˴룬ʣµһ뼸еȡˣֱһ޴Ļڡ
СӣڹģǿԸһ·ӿ˵
ϻ˵ߣЦѾȲˡ
ɫ˲ͳȥ
˵е˦˳ȥ
˻˻
˲߱ççš
ſѪڡ
׼ֵʱ򣬾Ȼͻһߡ¶ޱȣ޵߹ԷӳᵱûʵĿµʵǿҲ֮Σ
ˮ֮
ԣӵпƻ̧һӣһκϯȥĴŻʱϨ𡣾ģˡ
Ц
ˮ˲ͻǿޱȵıͱǹž˹ȥ
̴̡
ǹͱ̴˾ϡʹʱǹѾ̴壬ƾֻˡò״⵶ǹ֮гѪɺӡ


2279 ҪΪʦ
ɫˡ
ԼޣԼĸܺáԼˣܲ
ҧҪɱ㡣
һӰԷһ̳Ź˹ȥ
飡
һ죬âɽҡض
˭Ҳ֪ʲôӰǹ屻ܡ˶̧ͷȥֱǴ۵ĹâɢǲſȻڰա
Ѿټ
ǣ˴󺰵
˾׷ŤͷȥѾǽǣһǽϳһ޴ѷ졣
˰ɣ
Ҳãûʵôţ
ȻΪͬ飬ȴһҲĶԷǶԣʵǿ˲ʸñ˵ء򣬾Ҳǻá
ʵãҲԹñˡܲͬͬ顣
˿ڣеӶˡ̧֣ем侹Ȼһ޴Ŀն
¡
һ޴ڵ䡣
һߴ˳ȥ
һ㣬һֱӰѴĶ˺һ޴Ķڡ
һ쫷˵ǰһ
ֻоǰһȫû͸Ӵδǰȥġţͷֱһ޴ĶڡܹؿǺʵĶ˾Ȼƿˡ
찡⡭µӴ𣿡
˵Ӵܹһڴǿߡ

˷׷׿˵
еЦЦһ١
Цֺ㣿
˵꣬е߳˹ȥ
ȫ׹嵽ʲô˼ǣ˲ʱ̾ˡ˲֮󣬷·һ޴ĸְ䡣
һְҲ֪ж
е֪еԲ򵥡ⶫһѹоܹԼѹһࡣ
̧֣ߺһڡ
ˣ
޴Ӵһȥֻߵı淺һ⣬ȴȫûж߲κвȻѹ
едʧɫ
æһҪתߡ
ǣʱȻѾˡ
¡
޴ߵѻеѹȥ
һҽУܿʧˡ
һգ۵Ĺɱˡ
ң˶Ǹߵġܹߵˣʵ˵ʵȷʵֻϧԼ֮еĿǡ
Ŀɿڴûʱ
һӰ
ţһ졣
͹徹Ȼʧһ֮С
أ
ոˡ
Ѿ֮ȥˣϽȥɡ
˴󺰵
һȺ˷ɿĳ˳ȥνɹͨÿ˶Լķʽ뿪˴˻һӰ˴šֱڿն𣬳˰ա
ҲѸٵĳ˳ȥ
ͷȥ
䶼ڰ֮С
ǷԲ壬ʱܻˤƫƫܹƯڰ֮С
俴Ź壺ҵСˡ
ˣǷҪһս𣿡ʵ
ǣͷ
ȻˣǱһսɡ΢΢һЦ˦˦ӣһδ¹κˡ
սʤңұҪġЦ
ãͷ
ϵļⶶ˶
ŭһȥɡ
£ͬһ޴ڵһ۳˳ȭͷŹ˹ȥ
ߣǰ
ˣ
һ졣
ץ߷ˣȻѾ˹ܹܵļޡԹ׺أЩ𺳡
ӣһõ⣬ɽӴ˲ŷ֣һʵҲȫԼ֮¡þԼͲĶ֡
ȥɡŭ
ȭͷϵٴα޴ù嵯˳ȥ
ƺȥĻ
両ڰգȴټ
ͳ𣿡
ʵͨĴְ
³˷׷ЦȻǺ⿴ӦĿˡκ˶սʤ
̾ϢһһʵҲ˰̫ʧˡ
ҿɴδʧ֡
̧ͷȥ
һ޴ĺӭ
ˣ
޴ߵͰԲ˵档ֵ߸ĳʹõµ棬һ޴ӣͬ֩һѷ쳯ɢ
𾪡
һСӣȻûʧ
˾ȲѣҪΪʦ
ΪݾͰ𣿡ٺһЦ
ҵ츳ܺáӼæ˵
ϻ˵һۣϽ취ߡ


2280 
Ӷһ¡
ʱ
ͻȻһĲʯһɽȻֱӺˣɽֱӱһƷ
ѭȥ
޴ĸ첲֮̽˳һ޴֩˵ǰ
⡭𣿡
û˵˶Լй죬ں˳ǿߵĻ򡣻עϹ޵ԳΪĿǰģ

˾̾
һĭҵѽʲô
Ӳ£ϲû뵽³ϵȻѾƿؾ
ʲôؾʵ
ͨѧ޵ĸ졣һƼˣϲиֿѧҲϲоµĿƼ⡣˷ܵ˵ҪʱԼܹüѧͨԻƽ⣬ǺϸоջüͬǿͨϹޣԼǿߵĻϸԼĻϸı䡣ͿԴﵽΪǿߵĿꡣ
⡭Ҳ̫˰ɣȻ
ȻеŬһֱġ
ϣͨǿĿƼ಻ͨͿԳΪǿߣҲһﵽԪ
ȻٸߵҲﲻĵز
ڣ³Ȼʵˣܲ
䣡
޴֩룬һɽͷ
С
ȻŹһ˿ߡ
˿ߴϸӤ첲ϸֱ˹ϡüͷ˿Ϸһɶ˿βƣң˿һסˣ˿һЩϸë˿һĶ壬ȡڵ
ԽǷȡԽǿ˿ҲԽǿ
Сӣǵһұֳԭε롣䷢һŭ
屻˰գûκε˫Ŀ䣺ҪͨͶ̬Ԫǲܵ顣ˣջǳܲסϵķɡӦɣ
Ҳ֪˵ʲôҡͷ
ѵÿ»ͬ𣿡嵭һЦͺǧֻڿʳ
ô֪ʵ
ܹ߽ݾģ̾ϢһƼǿܹ죬ڸı䣡ҪͨƼԼӳѾˡ
˵˵ŭ
˿Ȼһ
קӰ֮г˲ͱ仯֩Χ
֩аȡ
ÿһȵĩ˶ͬһѷĵƬһ͸΢΢ĺ⡣
ֺ·ܹ͸˵Ĺ
屻֩ļţѷźĵӴӼǶȶ׼˹塣ƺֻҪ嶯ѵӱ˲԰ѹа˿顣󱳣ؿڣͷ
Ҫĵط϶֩ĵסˡ
Сӣڻ˵һ仰𣿡۾Բͬ֩ӴǣЦٸҷϻһ䣬һ̾Ͱ˺Ƭ
ôʵ
ҡȻ˵
֩룬һֻ֮ܡ̾Ϣһ
ŭˡ
ڹǰĵ̳Źڴ˽ȥ
¡
ӹӿ˳ڹϵ֩˿̾ͱմ֩Ĵ̱ߵĴϻһۼ
䡣
ʧɫüһȻնҵ֩˿
ҲҪ֩˿Ҫ֩ȣһԾ˫ץ˹ȥ
ʶ̧һȵֵ
ǣʱһ̶ѣʮ۶ϡ

ӵаȵ֩ԣ۶һȲʲô𷴿޾⽣Ӱ
֩˿Ҳ׷ŹĽŲ
֩˿ԲƶԷͬҲԹ֡ÿ£֩˿Ӱ֩˿ͬһ͸Ǿʯֱþʯը룬֩˿͸壬ֱӻᱻ¶Ӱɣ
㿪֩˿Ĳƣȥ
һˡŭ
ոձѾߵԣзƨɺһ˿˦˳ȥ˲סߡһ£˫ץߺݺݵĳԶ˦˳ȥ
࣡
ߴ֩˳ȥ

æɿߣƨϵı˿һγŹ˦˳ȥ

˫ͫʱ
˿»˲䣬һ˿˲ͻһŻҽ
״æ
ȻɹĶ㿪˻Ǳ˱Եϵ·˼ҲЩŭɼСӣŴ뿪


2281 ׶
Ѿŭˣ
Χ˶̲סΪһѺ
ͺӣΪǵȫڹˡ
ܿס𣿡ʵ
⻹˵𣿡ٺһЦ϶ܿסʲôʱܹǰᣬͬҲᡣһܹսʤ³䡣
ϣɡ˿һЦ˫ֱͷϣӣƽ뿪丮Ҳ
Ҳûһ䣬ⲻǷϻ𣿡
ΣҺ㲻һϹޣֻһͨ˶ѡǣҲԼԶ׷Ҳĺܲ
Ƿϻ˺һۣ˭û׷󡣾ϹҲ׷ⱲܹܷܷκãȻҸһӣԶڷֿˡ
ЦЦûģһԡ
˼̸
Ѿı
İȻ˵ϣԼӴŹ˹ȥԼǿţᶨԼӵκ˶ܴݻٵ
Ȼұȫ㡣һȻ˫Ǿ޴֩롣
Ӵκ˶֮ΪСҲ׿⡣
˫ߡ
ǹӲֵ߿ɴСңߵӡһʶ
ߣҲսɡЦ
ˣ
߷һ
һԾѸٵĳŶԷѸٵĳ˹ȥ߸ߵľеߣۿžҪˡеߺݺݵȥ
Ҳʾƨɺı˿˲˦˳ȥ
һĸĸ˸
˿ѩһ˲γһ޴ı˿֮ͼñ˿ֵ֮Ľ
Сӣȥɣŭ
֩İֻ˲䳯ŹĹУֻžȻ䳤࣬ԭֻʮ׳ȴ˰֮ʮֵ׳ۡ
̧ȥͺһ̧޴֩εķɴڰ֮צ
ҵѽĿɿڴ
ȻǰһĻˡ
ˣҲˣ˵඼ܱô󡭡ǻϹʲô鰡
ܱô󣬶һܱɸ̬
עĻǶܱˣעĻǲǾܻˣ
ʣһƬ
¡
֮䣬ѡ
֩뱻޴֩˲仯һ̯£ǰֻҲʧˡ仯ΣڵϣֵѾѪģˡ
ˣ˷ӵϡ
仺ĴӵϴһĨʹı飺޵ߣ㾹Ȼң
ô仹δܹˡ
ڻ֩ʱԼһܹսʤκˣȻЩνľʮˣҲһսʸ񡣾ԲܵǱ
ǣƫƫҲ򲻹
˵ˣκοѧǿ߶б׶ˡ嵭һЦ
ܣҡͷ
һЦ۷޵߶򲻹㻹𣿡
У
˵һ
𺳵ĲǹʵǿǾڹʵȷʵɾĵڶؾɡȻǴ۷壬ҲԲܸıʲôΪϵĲĲࡣ
ʵսʤĴ֡ڹڵĴ۷ĸ֣ȷʵʲô
һﾹȻսʤ䣡
ҧȻ˵ǿƼǿб׶ˣҾʶĿƼǿߡ
˵̧꣬һӡ
һȫϢͶӰ¡
ȫϢͶӰ֮Ѹٵһܳ롣
ȫϢͶӰʧˡ
һƬ
ô£ʵ
һǴĳʱղһҲһʱ֮йһĸ֡ǡǻԶһЩɡ
ʲôûʵ
ε˵ɴܣ갡
Ҫߡص
¡¡
ʱ濪ʼζҲʼˡ𶯵ķҲԽԽȫûκҪͣЪ˼ûãϹһ޴ɽ
˷׷̧ȥ
ɽԽԽֱΪһΡɽ
ɽѿһ޴ѷˡ
ţâ˳
һˣһ޷оĺȻ
ಡ
һӰ˳ſ˳򣬻ɫĳƺʲô
ǡǻ壡Ӿ
ֻһˡҡͷΪϹޣȫûκλӵеϹϢ


2282 ǿʳ
Ļ塣˴󺰵
Ŀɿڴ
ţ塢롢ꡢ
½½Ϲ޴һɽͷ֮ӿ˳Ƶмʮ֮ࡣ
һ֧Ϲ޵ĶΧҲԵЩ𾪲ѡ
ǣĿɿڴ
վȻ˵Һķǧʱһ֧ϹߡǶ֮еǿߡӵбӵе츳ںһԭٽɴ½ȴˣҾǰһҵ޶
һ죺ģ
ֻҪӵ޵Ļ꣬ҾͿԴһǿˡЦûҰ޵ӡһ֮УĽֻһñʵõ޵ٸǧʱ䣬ҿͳϵ
ӣһ¡
ܿͿ޶֮еͬ飬һŮˣϳëɫ
̸ܷܷоܷܷꡣ
ҪҵŮˣʵ
ԣͷ
һеĳ˹ȥ
Ӽ״βͺɨֱӰɨ˼֮⡣
Ķ֣ȻǱ壬ͬǱ˵Ķ֡
䣺ôúܲ𣿡
̣Ź壬֮˵
޵ڱ˵ڣҪżį͹¶ļ尾ⲻǲ𣿡ʵ
ͷЦǿʳûĨɱ꣬Ѿʴˡѵ𣿡
һǿʳЦЦ
ɱɫ䡣
ܵ޶Ѹٵĳȥ
ŶʮΧʮĴУֳߣЩ޵Ķ֮ࡣ
ЩϾǱޣʵȻûޱΪ޵걻ӡ棬ԣҲǲġһսʮˣЩġ
ڵľڴ˿̷ת
¡
ͻȻ˵Ĺ˹ĺϡʱҡҡ׹˵ʹӰ֮׹ȥ
壡ͺӴ
ȥʱûио˿ʹֻ࣬ǸоԼκεĿơԼͺϵһƬҶӣһ̾ʹ¡
ǧ׵ĸ߿գ崹ֱ¡
գεϣһλε̫
һ̣
оԼƺ˲Ͷˡ
Ҷµʱıͷƫơ
Ȼڴڵνƫƣʵûзνƫơ·£µĺǻ֮»һŴ࣬ŴأµҶӳøïʢӷ档
ĳ֣Ϊȱĺǻ
뿪Ϊ˺󱲵ĳɳ
ԣ
νĵӦֻصġ
νҲԶֻ޵Ŀеһؾˡ
ȱ۾ת
Ͼͺĳֱ仯֮Уɫĵڲϵı仯ΧĵҲɢ貵Ĺâԭɫ˲両һĨ⡣
ǿֵ֮
Զ
һ㣬㡭
ǹ֣循ķ֣Լĵ֮оȻķǡ
ѵ
ԼĵĳΪһƬ
ȹɣһǿӵ֮ӿ˳޴ľϵӿȥ
Ȼ۾貵Ĺâ
ʱڹǰһףܹ˫֮ƺŷǵ㡣ǾŵһĻ
¡
һȵӿ˳
ʯԶɽ˲Χ˷׷׶ӣʵֱӱˡ
Ӵ
æקֱۣԼ档
һɢվ
Χ˶סˡ
ĳ޷裬ϵİӴۣͬʥ˽١ĮһЦȻ˵СӣװŪɱ㣬ɪ
˳˰Ĺ
βǿɨǧ
Ц峤ҵĶ֣㡣
֮ǰҲ⼸ʮôһЩη塣
ǣڵĹѾǴˡ
еĵ·ֿһ
ڹԾһ¡
۾һĨЦݣҾͽһôˡ
Ȼȥ
ץס˺ɨβͣҷ˦
¡
˱һͨңʯϣʯͷϣ˵ϡ
Χ˿Ŀɿڴ


2283 ȡ
һϣʶ
ոȺܹ֮˵壬˵жȴôҡ
󣬼ʮ˷ӵϡ
һȺ˸ͨ
һΣʵˣٶҲࡣ
ߣһһ
ո͵ϮĻңֱӱҶ˳ʹֱС
ڴʱûϣקˣ󺰵ܷܷܷܷ
ŮӼ״һ˹ȥ쵰ɫǣ
ܷܷҰ˫ĿԲѵ𣿡
Ůһ¡
ҧ˹ȥ
ȫûж㿪ƾ˺ҧԼϾԼŮˣԼʧôãҧҲӦõġҧݣһֱ˵ܷܷңң
Ůӳһ£̧ͷǰӣƺЩϤֲ̫ҿ϶
㡭ǣŮ﷢һľȻ
·˲任һꡣ
ʱϲܷܷǡס
ףŮһ¡
ǣһֺ̧ݺݵĳ׵ؿ˹ȥ
أ
һ죬׵ͱҷ˺Զ
ꡭ
׿Ѫ񱻴һһ𣬵һѪ
쵰ռˣɱ㡣ŮӻָʶʶܿͰܷܷѹȥռλǼһα޵귴ΪԣܷŭҲơŮʶǰһ֮ǰĳֹĵ겻ôķӦ
վŭܷܷҡ
һս׻ϳԿ
ϾǰŮһܷܷģóȻº֣ԴǯƣܾޡһһΰȭͷȻˣҲϧ
һߣ弸ɨķʽЩ˴ϡﻩġ
ЩνϲޱټǵĻҲǷȱһʼʱ򱬷ĺ׺ʱƣǵȱݺܿͱˣ޷ά֣ΪĹͲ塣ûǿĵά
飡
ߣһһͺǴ߶һЩ˱ҷԶ
ɵˡ
ոջѹŵĹ壬˿̾Ȼϡﻩͬ״һ÷ɡ
ֱһˡ
壬顣æץŹ֡
ô忴ʵ㻹ָ𣿡
һ£Ȼ˵ǣҪҵܷܷɱˡ
İɣҲɱҡͷ
ǡɵ
üͷһе߳˹ȥ
ʧɫû뵽Լ֡ʶı۾
˿̣һԼϴԼһȴδԼ˵С
ǣȥˣδоұԼԴ
æ۾ȴߺԼͷϡŤͷȥܷܷͷѪһʹࡣ
ܷܷ
һǰŮӵĲӣΪŰ
˵ָ꣬һ
꣡
ŮӵĲӵѡ
״
ָ֮ӿ˽ȥܿ죬ܿ˩סڽǸ꣬ھ֮£ǸŮڵ걻ȡ˳
һڹ
찡
Ȼȡˣ

ֳ֮޲־֡
һܹȡˣκһ˿¶޴η֮ġ
ϾǶԣһ˷˼顣
Ȼ壬㡭ǣ
ҪǸꡣ嵥ֵݵǰô㲻Ҫ
ҪҪҪ׼æͷ
㻹ţüͷ
ǣ׼æͷæһҰװ˽ȥܷܷ꣬廹ڱʷţ͵ԼȥԼȥԶҲ
̾Ϣһ˵ҵܷܷ꣬ҿ԰Ļȥˡ
Ůӵʬ嶪һԡ
վڲԶһ֮̿ɫڹһĪĿ־壬ʶ˼
һһȥ
㣬ʲôʵ
ңһЦȻ˵ֻ㣬ɱ𣿡
࣡
һĭһڰΪҲɱ㡣
ǣ㻹㶯𣿡ʵ
㣡京ŭ
һ˱˻ԣѾõԼҪ꣬ȴƫƫվԼҫԼ򲻹İͰѹ˺Ƭ
κμˣֻͷ
Ҫ֣͸Ͻ̾ϢһҪȻҿҪˡ


2284 Ǵ
һΣ·޿
赽ֵزķ·һͷ񱼶
߰ɡһӣ֮ԩ޳ֵֺһңһѣܱȶһҪǿĶɣ
̧ۿʵȷ
ȻͷȴѾըˣ޲ðѹ˺ƬκԼȷʵǹĶ֡ҪƴҲɱһǧ˰١αأ
嵭һЦǺãˡ
˵꣬תߡ
ѾŵѾˡڹƵ뿪˲աֱʧˡ
䣬ѵôˣһԵʵ
ҲɱСӡɫŭǣһȺﶼĶ֡
һȺ˷׷׵ͷ˵ˡ
ȷʵǹĶֻ֣ܵͷ˵
쵰һ죬һҪɱҧгݣŭҪ֪ҵ

״ȥԼء
˺ڱɽȥ
δ䣬ȴˡ
֮ǰһʮ׸ߵļ̨ľͷɵľ޴̨ڷŲٵĶһͨа֮ߣ޴Ļаڶ
ͷϣ󣬹ַҴ
Ǿ޴ļ̨֮ϣֳһľǰһ̨ڷһЩƷЩȫվŹλڷŵģһۿȥ֪ǲĶ
šվڼ̨ϡ
ˣһɫۣͷһɫͷŽѾӲڵϣŹ壺Ҳ̨̳͵
Ϊ𣿡ʵ
ûŵͷ⼸һֱͼռԡǣÿҪռԵʱҵǮѣҵͭ߶ѣҵĹǡҲˡ
ΪΣɻʵ
֪ҡͷȻЦҲΥɡԣҽҪ¼̨̳䣬δŲ͵˵һҪΪɸһšûܹԽҡ
Ҳǿʤ
Խǲ֪ԽҪ֪
źųһܹ֪֪ռǰһ꣬һӡԽصĶԽǼĺʤ֮ġ
֪ʱǲй©ġЦ
ҵȻ֪ŵ˵ͷǣ˵һҪ㡣ΪҪסɵ۸ҪΪµһ㡣
˵ꡣ
ŵĹڼ̨һ㡣
ˣ
һ죬̨ϵļƷ˲䱻ڷŵͷų͵Ĺââ˲ҫڱɽڤԵޱȵ財
żһ㣬̨
ʩȻϣ˴šֻһ԰ĵȴ
Ҳռԣֻϧķûǿ
νЩΪ˸һġ
磬ΪռԶġռȴ㲻κԼйص顣ҲǣκιԼδĵ
ϾǹҲò
İԶһЩννܹ̽ġ
ԹʵվҲֻϵ֮дһϵҲΪˡ
ϾϵıϵȺŮϵжٶʮꡣϵңԶĵطҲʮꡣңʮҲǺķʱǿͼƳġ
ûǿͼȻǿɵҪԽʮҲҪܳʱ¡
Ƕٶʮʱ䣿
ԣνǿҲֻϵ֮еǿߡϵ֮⣬κ˶󡣱Ͼϵ֮ӵ޾ĺǺϵ֮⣬Ҳͬӵ޾ǿ
ҲǱϵǿ
ߣһָߵȵ̬ϵ֮УǴӸάȵĿռϵϵ֮ķչ仯
˫֮Ƿǵ㡣
ȻѾﵽ˹ǿȴȻźܶš
֮Σ
ʮ֮Σ
ڸάȵǿ߶ԣҲⶼһЦˡ

ص̾Ϣһ
Щﲻ־磬ԶҲ벻סͺϵߣǴﲻߵľ磬ԶҲߵ磬ǵ׷Զֻ̫ǬӲԼԼ֯ͽԶֻܻԼ
Ӵ߲磬ҲͲȥ̫ࡣ
Լ˿̾ͺǾ׵ܣֻҪ߳һڣԶҲ˽˿ǣβܹ̤磿
κһ޵ڷ֮󶼻ǿ磬һһߵɴ½ǣɴ½ǿȴԶҲ߲硣ƺߵյ㡣


2285 ǰ
ǹţɴ½һߵص㡣
߲ӦͬһھףӦñ޴֮С
¡
ͻȻһ쾪˳˼֮еĹ塣
ͷȥ
̨˲ըһɾ޴˲ըʮ׸ߵļ̳˲䵹֮ߵļҲ䡣
żһ㣬˲ڿնקŵĸ첲
áǴɫҡ
֮Źڵϣ˫ֺʣдʡ
͵ȷʵǴ
νǴʵڤڤ֮еһ
һ֮߳Ϊ
һɷӺζû˵ͺس֮ʣѾһƬռ֮СһšһĳԽ飬Ǵͻή١
Ʃɽ١
ɽپһܵ͵ǴѾԽļޣޡ׾ͻǴ
оɾÿһƾһǴ֮Ҫɱ㡣
ߵףǴ
Ǵ˵Ҳ֪ƾʱû̫
֮ԼһЩ֮⡣
Ȼվ
û°ɣʵ
û¡վ̾Ϣһڻǿ̽
ģΪλ岻⡣
ԴȻ˵
ܸң𣿡׷ʵ
ʵ·ȷġûлش⣬;Լѡ񣬼ıġһܹҵġ
ǣ㻹ûиĵ忪ڵ
Ȼ̧ͷĿŹ壬ʵһֱߣδ뿪
У
嵹һ
ΪΣҴӲ֪ʵ
Ϊжס۾΢΢һЦ
ţֱӸҰɣԽ
ôκ鶼ǲΪǾۣǾףϵһ飬ϵһ
ûܹ
죬弱ˡ
ģ
ԼŮˡһʱģһԼص̳ػɸȻҪһһҪЩĿǷȥҪĶãҪĺãʮٱĸõ׵ֲֻܹԼĺһЩ
Ż˻֡
ŵĲ̤
һֱư̤ܲ棬ȴܹоǻʷ̡СǣɽȴͿգΪһ֡
ƻֺ룬𹩷С
һȻϢ˲׷
ŴŹߵһ޴̱ʯǰ˵һ澵ӣһԿǰͽľӡЩҲ˵ҿþӸ㡣
˵꣬ŵ̱ʯһӡ
̱ʯ˲һƬӫ˵۷һսʢ
ɫսףֳŽ
ֳַ컭ꪣһɫס
Ϊ˷ֹɴ½٣ϵһս࣬УҲһЩͬһ͵ȼǱ٣Ҳν
۷֮սĿһз·ǰ
ԭܵǵΪ˾ԼϧԼ˶۵һɢɢããϵ
ǣһת
ڤӱ˰
һƲл껯ӰڤӰߣγڤĽޣȴֱ䡣һƲл걬˾˵ֱڤ١
ڤʣΪŷɡ
Ϊвʡŭ
ǲлһƣȻڤ磬ҪڤڤЦ
ңҪתҪȥҵķŭ
ȥڤʵ
ǣĵͷ
ðұһᡣڤЦ
ڤԸһᣬұ֪ͼļæ󺰣Ҹڤƹڤ硣ڤתұл
˵ЩڤмһЦڤ磬ǾʮˣҲӡ
ڤƹڤ硣
ͬҲǾʮ֮һ
ð֮ˡϾ˭ϲһ죬˵ԼأҲõһ졣
ԣڤǾʮһ
ڤһᡣĹȥ
ܴڤӣҾ͸תĻᡣڤЦ
ڤӣŵ̱ȥ
˭˲֪ڤˮʶɣҹޱߣ˸ˮȻ֮ءȻˮУҲᱻˮʴһͿռ䣬Ⱦĳޣŭ


2286 ĵִ
ǣ
֮ûκζ£
ˣҲҪž޴ʹ࣬ʴǵʹ֮࣬ʹ
˵ڤˮĸʴ֮ʹһ˳ǰеһС
ǣӹûܹڤˮʹࡣÿ̤еˣɢڤС
ԣڤͷֻҪ㴳ڤӣҾת롣Σ
ԣվ
ڤЦҿҪ㣬ڤӣδ˴
˲Уҿԣļᶨ˵
һ궼УҲֻһĨлꣿڤҡҡͷˡ
ѪɫգֻҪаû겻ɵ顣ţһԣ
ڤЦһÿ˸Ҵ˶ô˵ģأǶԣڵġ
ҲΪڤӱϵһյƣļᶨҡͷ
һյʲôõģڤЦЦڤӱϣĻǣǵĹлϲбˡȵǧ֮Ϳ취תΪˡ
ҵȲˡҡͷ
ȻȲˣǾȥɡڤ֡
һƬڤ֮ˮˮһڳɫɫһ֪кǿҵĸʴԣɫˮƽľͺһ޴ľӣ֮еѪɫ
ҲΪʲô˴ȥڤ֮ˮѪˮʵֻΪһֱյѪɫӶΪѪɫ
ڤת뿪ڤӣû˲ġ㲻ҲҪж޷԰Ρ
ڤнԶ
ֱҪʧʱִˣȥɡ
ûκԥֱ˽ڤ֮С
ʹӽӿڤ֮ˮĸʴʮǿģǾ޴ĸʴֻһƲл꣬˿޷ˣҺ޹˼ɵڤˮУֱ
ɫʹ࣬ҧݣ죬һҵ㡣һҪҵ㣬ȥȥʲôط
ʶԽԽģ
ʱڤ֮гĻꡣɿݵ֣ץסĵ塣
Ҫߡ
߲ģɣҪġ
Ӳڤ硭
ЩĻץ岻ϵڤȥ
ԶһӰĵıӰ
ڤ
ڤС־жĵıӰ̲ס̾ϢһǺαأȻڤ磬úõĵһյƣ𣿡
ڤŲȥġһԵʹ߿ڵ
ҲڤĵĻһ䡣
ۿһƲлҪϨ˭ϣһ۵Ĺâڱ˳һƲл˲ôۡ

Ҫӣ
ЩĻ˲ŵÿ񱼶ߣеĻ˲ʧˡ
⣬ô£ʹȻʵ
Ǿۡڤ̾ϢһһĨ֮ħĹЧû뵽֮Ȼһ
ô죿ʹʵ
ⲻһѡڤȻһЦǾûôˡ
ĸڤ֮ϣǰС
ǧ࣬˳ܳܵʹࡣ

Ѿˡ
վһԣ鵭Ȼȫûκ֮ƺЩԤ֮е顣ϸһĨЦݣΪ㣬˺ܶೣԳܵʹࣻҲࣻ˺ܶࡣ
ģҧʵ
ĶĶȥȻһЦ
̱ʯĻһת
һϢڵϣ˫Ѿʴˣ׹ɭȻɫҰףһ
ڤģ㡭ȻĹڤӡ
󡭡ڤתһϢ˵
תкãڤ̾Ϣһ磬˭֪ϲ档㣬ĸƷѡֺαΪִźͼᶨأ
ļᶨ˵
ҸȱһŮˣԸ⣬߰ɡڤ˵
Բҡͷ
ô˵Ҫھ̣ڤʵ
ǣĵͷҵıҲݲκˡԣڤת
ߣڤһ˦֣ʹɡ
˵꣬ڤתߣһ˴վԭء
ʹࡣ
˫Ȼɰ׹ǣһʯ֮ϣʹʹھʯ֮ϣᡣ
һˣʮꡣ
ʮ
ڤȴľȻڴ˵أһϢȻǵһ
ѵ㻹ִԲ𣿡ڤʵ
Ҵֻ죡ᶨնκɡ


2287 ʲôҸ
ѾɢˡڤЦЦ󣬻Ƕûڤ磬˵Ѿˡ
ҵӵġҡͷˣеĽҲʧ
⡭ڤƺȻ򣬵ȥ
Ҳ֪ҡͷתɣҲһ
ڤƬ̡
ջǵͷӦðɣִŵķݶϣұȫ㡣
תˡ
ǡ
תΣȴʼû塣
ֱ̱ʯĻл˵ϡ
磬ϲҶҪһ𡣡ͷŹ塣
ֻһӵܣ
Ůͬ·Ψܰϧ·ǹͶһֿǷǻϧ
žણ
аء
˫ĿԲŵĿһĻ
⡭еŤͷţʵνģһֱߣΪľĵת𣿡
ǣŵͷ
ҵ찡Ŀɿڴ
ģ

ȫһˣȫͬ磬ͬλˡǾȻͬһˡùЩţҲЩšϾȷʵ˻ɺͲ졣
ʹҡͷⲻܡ
㲻Ҫ𣿡ſŹ壬񣬴𰸾ͰǰΪβܣ
ҡ۾ͨ죬䡣
ôţһоȻᷢԼϡ
ĵΣѾĹ
ǵڤ֮ʹ޲ðеʹ඼ӵԼϣҲУ
Լϣɱ۾
ȻᱻԵò֪ԣԼνͷΣһж͸û뵽ȴǱѣһԼֿѶ۱Լ
ȴΨġ
ûбԼԼǣ͹ʱҲԼΪ˰ԼڤӣͶֻءֻΪܹԼ
ǿᣬȴԼ
оԼڼţоԼ岻ԼĿơ
һƨȥͦڵϣݷһǵоޱȵĴʹҧأͼԼ塣
ŷ֣֮ʹı˴ӵʹࡣ
֮䣬оڤ֮ǧ֮һ֮һʹࡣ
壬۷ľ磬ȻԳǧ֮һʹ࣬뵱γܵģڤ֮н˰֮ã¿Ŷ֮ʹʮ֮á
ģҶԲ㣡۵һ˳
޵ĺ޵ĺܱˣ޵ĵҪжˡ
һԸп˭˵飿˭˵׷ҪϾ˶˵飬ҪҿҲ˰
Ż뿪
֮Уһ˵Ŀ
Ʋ񷣬ֱƾ֮ϡ
ڽļڱɽµƺԼԼܹһ˵Ŀңʱǿʱ
һֱ˺ܶ졣
һֱ֮
ǸȻֹ
ָֹƽ
֮УˮҲ䡣
վһԣп˵Ϸǧ꣬δеᣬҲͷһɡ
վ֮С
⼸죬ķйԼĵʹѹ֡ڵ֪ڤ֮еʹʱ˿̣ףȻĵת
תʮŴΣÿһζΨһ֪
ƫƫһҲΪ˹
ùĵѹֺʹ෭
ΪҶҶ㡣ᶨ˵
ûܹˡſ˹һۣãõҸɡ
ʲôҸʵ
νҸܹԼİһ˼ءŵȻһЦ
𣿡һҸĻȫµǶҸˣ
򵥵ľҸġſ˹һۣϧȴͨ˱Ӧ׵õҸ׷Ǯ׷ʡϲȴ׷׷ǾۡҲ׷λ棬׷֮ԣԽǼ򵥵ģ׵õĶױϧ
Ȼ
ҸԼǰϧԼȴϧֱԼʧȥˣȻֻϧһѾˡڻصǰˡ
֮󣬹̾Ϣһ˵ûԽ׵õĶԽױϧ


2288 ڤ
㻹лᡣſڵ
ϣɡͷ
ѾõҪĴ𰸣ԣǰڤ
ĳĵطҲĸڵĸۡ
ľҪȥڤʵ
ǣͷ
֪ڤ֮ǣſŹ壬һϧΪҪŮѾħˡȥɣ
ȻҲҪȥ忴š
ðɡŵͷȻᶨģһɰɡ
գ廹ȥڤ
ǣ
ڤڵĵط
Ǻܴ󣬴˶Ҳ߼ˣ޴ĳǽޱ޼ʣһͷǽ׸ߣʿѲߣ֮ҲзеʿѲߡ
Ĵߣκһֵַܳߡ
׵Ľǡ
˳ЩϤЩİĵ·ڤȥֱǰһߴΰĳǳء
һ޴ޱȵĳǳأȷʵ˸оһڡ
ſڣһ޴ޱȵĿտĹ㳡
кܶ棬ιۡ
ڤϵģǰ˷ġ
վǾ޴Ĺ㳡֮ϣԶһͭڤͭǾĸ׵ĵÿÿĵ֣·ܹоĸо
ԶҲڤܵʹࡣ
ᶨĳȥ
վסſڸߴ͵ʿס˹壬ʿŭǶôģ
ڤǾʶ̧ͷ
ʿһ£漴Ц
СӣĪǶ棿ʿмһЦڤǻ˿ʮˣСëû룬ȻðڤľʶŲ̰ȥ
Сӣϴû𣬸Ͻǲˡʿ׷׺ǳ
Ȼᶨơ
վԭأһ˵ˣڤľʶͷǰͨһ
Сӣ𣿡ͷʿ粽
ڤϵձͷƫߣʵǿ
˸һһ˳ǹʵԵֶɽڵĸˡ
ͷ幰ֵ
ʿгǹһǹͷֱ̹üģȴûȥ
ʿ۾СĲ𣿣
ǲɱҡ
һ仰ʱʿŭֵ
飡
ǹһ㣬ֱӵ˹üϣü֮Ϸһ貵ĹâһɹâȻʿĳǹˡһѳǹֱӴ
ʿʧɫ⡭ô£
ϴСӺˢӡһԵʿæڡ
бҪȱˡͷʿӡ
һźųȥ
ʿСӣСүڻûڣϽ߰ɡ֮ء
ȴЦղڤǾԲߡ
͵ɡʿЦ
һӰֱ
һ׷ԲԵͷֳһλε˵ǰ
ϡ˷׷׹
ͷ̧̧֣ô£
ϣ˷Ҫڤڿ˵ڤľʶͷʿæʵ㱨ǣǿͲôܻڤľʶ
̧ͷŹ壺㵽ǺˣΪ£
ڤǾʶ̾Ϣһ
Ȼ˵ڤǾʶǸʣʲô֤ݣʵ
ڤг֪ˡ̧ͷ
Цڤڤ֮ͼģϲмһЦʶȤģ͸ϽҪó֤򣬷Ҫɱ㲻ɡ
̾ϢһȻˣҲֻɱȥˡ
ЦһСӣƾ㣿
̧ͷŷϣ֮ȴҲסҡ
ϴŭ
ɴδ˷Сӣʵǿˣȴƫƫš÷ֵŭ޲ðѹСӸˡ
ڤߣλߡ
ڤҲҪԼ֣û뵽ǰһͲȴҶԼ˲÷߳ŭеһ
һ˹ȥ
ƺܼ򵥵һȴ̺źǿҳĽǶҲʮֵĵ꣬һ˸ûа취סһС
ӭȥָһâһâǿȴɵЮ˷ϵĽ
ǧֱӰһˡ
һֱӴ˲Զһͼϣըһ޴Ŀ
һĨ֮ɫôû뵽ǰһﾹȻСͿԻԼĹǱ˵Ҳо˼顣ɵʱ򣬶ʱú棬ƺԼҲõ浱ҪʱȴͲܵ顣


2289 ʶ
̧ͷŷϣ˵ˣȻΪȴҲסҡ
ʢŭ
ն䡣
һȵĽӭŹնȥ
Ȼɱˡ
Χʿʶ˼ʮ
λߴһģһͷҰ׵ˣźɫ磬ϴůƤһ㺮˵ĳż׳ӡ
ˡһ׳ָŲԶĹ壬Сӡ˵ľʶʶ𣿡
ڤɫǵļ˳飺ϣʶ
һԼӴʧɫǾʶˣˣĻˣϽȥ֪ͨϣ˵
ǣʿͷ
վסڤǳ
˶Ŀڤ
ȻǾʶӦǲѹϵѣĵоڤŭոڤһĻʱɫˣ֪ĵķŭˡԣЩʿŵòС
ȥˡڤҡҡͷ
˶˵ȫڤʲô⡣ҲȫڤҪʲô
׳ʵˣΪΣ
СӣҺ޲ǧУҡڤҧгݡ
˶ɵˡ
Ĳѣǵˡ
׳æ˵Χ˴ӡ
ˡڤҡͷ죬ҪСӡ÷ϲҪɱ
˵꣬ڤתߡ
һȻ
Сȥ𣿡ʿ⣬ҪҪھȥ֪ͨϣ
ûǲܺ׳ҡͷȿսΣǷϾҪնɱʱٳҲ١Ҫҿ˾Ҫ÷Ͻѵӡ
ԭˡʿǷ׷׵ͷ
սܼҡ
ӦռϷ硣
ʵϣȴףԼҪɱ壬̫ܡ
սһ˲ѣǣɱһȴסΪ˶бҪɱһˣҪѹֱ
忴ռ·磬ǣûа취˵֡ÿεԼΪҪɹʱ򣬹ÿζܹ׾ٵĻΪġ˸о˼顣
ϸһĨѿı顣
ȥɣŭˡ
ֳֳ
âָ¹к
ϹȻ֣нڣҪˡ
ǰϵʵ𼶱ĸ֡

۷׷ס
âһĻһȥ
ȴЦȻΪȴʵð㣡
ʮһ
һ֮䡣
һǵأȻнɣȴȫסһ˲ͰѷϵѹȥȻͬɽһ
ϴʧɫģܣ
˻ûüߣѾǵصѹ޴ͰĴź飬ȥΧʿӵĿ죬ҪȻͱһˡ
ҵ찡֮ͨ
ɷ
ʿǶڽﻹҳȥìͷ
ͷʿһ£ոԼǿ巢ͻľԼˡԷ֮ǹĶ֣Լʵ벻̨ء
̳δ
ʱһ紵̳ŷ紵ɢ
һɫ׳
ǡǲڤߵĺ˧𣿡
ûѵ˧Ҫ𣿡
۷׷ס
˧Źȥڤľʶ
ûͷ
ڴ㡣˧ڵ
Ҳûشֱӳ˽ȥ

˱龪
Щվڵʿһ˵ϴ˵ľʶ
ˣͷʿɵˡ
֮ǰ壬˵һëûˡڣ˼һת۾ͳΪ˵ľʶЩˡƵ˵СͲ󰡣ѵҿˣ
ϴ󣬿˲ܹ⿴డʿѵ
ô𣿡ͷʿյ
һһ߽
׳Ĵ£ͨڤ̨ס
̨׺ܳһһ
Ϊ˱˵ľκڤʵʵȥԲһ졣Ƕ˵Ĳء
ȵߣһܳıڻ
ڻ֮ǸīͿĨɵĻѾкܶˡһιʱ򣬾Ѿȥһ꣬ЩҲȻһꡣ
һĹ
ڵִڤ
ڤϵĵĵطڤϵһͳ죬һͳ춼˵ĸǹڤϵ͸
ڤܴ󣬼׳ÿʮͭһһһͳͭ
ڴߴڤͭ
֮ͭվһӡ


2290 ڤķŭ
һɫ磬Ŵ
ֶ
һһȥ
ʮңͣ
Ĭ˺ܾúܾá
忪ˣԲ𣡡
û뵽㾹Ȼšڤ֮¶һĨ
ƺ廹ŶһΪʹ飬ƺждֻ̡гܹڤʹ죬ɡ
ǰҲû뵽̾Ϣһ
֪˾㡣ڤڵ
֪ͷ̧ͷڤıӰǣֻǾǷһǸԣһҪԡ˵
Ͳɱ𣿡ڤȻת
£ûлرܣֱڤ۾
Ȼ£ΪλڤȻðһȼյŭ
ԼİŮ˹֮ȴһɢĽ֣κһף¶ԽĽ֡ңԼܷŮ͹һ
ԼķԲͷģһǿҵԤУ˾ûκκýֵġ
ʵԼϡȷʵûкý֡նһܲõ³ˡ
ԼͣһԼŮãһᱣİȫأÿÿ뵽ڤһӵŭӿƺʱҪɱ˹Ķ
ڤҧгݵĶŹ壬ΪҲɱҸ㣬һɱ㡣
ͷţҾǸҪɱҪУϤ㡣
㣡ڤҧгݣŭ졣
оԼ񱻹巴һԣĻ͸ŭˡ
ڤŭˣѴӸ¡
˸ʿ̴ҷֱץס˹ĸ첲ץŹߡ
ûз˵һ䣺Ѿҵĵתȥ
ڤ˫ĿԲ
ͬ׻һ㣬˲ԭأһͣȫ±ơ
ĲѾ
һ֮оҲûܹˡ֮У֮ڣҲҲҲ˵ϢĻ̬ڣԼԼŮ¿أ
ȵȣڤ󺰵
ʿͣ
ڤʵո˵ĻǼٵģ
ȥʹšȷʵš忴ڤһۡ
ţڤһ£ȥ˽ף
ûͷ
ĻţҵŮȻţҾȻӲ֪ģڤҧгݣŭɼ
ĿڤȻ˵ȷʵţѾתˡԣһֲĻᡣ
ڤһ£ЦȻ֪ŮţֺˣԼͿˡ
˵ˣκ˶УΨҿԡ̧ͷ
ڤһˡ
ŵĻǺܼŵġϾֵŵˡԣڤЩˡ
ˣΣڤмһЦѺȥ̨
ǣʿͷ
ʿѹˡ
֪뿪
һԵӿ˵ˣĴɱ𣿡
Ȼʿͷ
ڤЦһûĴɱ
ЦЦˣǣҴķŭ֮ио˿ɱ
ڤŴͷһĮ˵㲻ҲҪһƤ
ǡ˴ô죿ʵ
ڤתߡ
̨֮ϡ
һ޴ͭ屻Ͻ֮ͭϣһ޴ͭԣֱСĲ˵޴̨ɴͭ졣
Ǿ޴Ĵ̨ͭͺ̨
˵һװ̨
Χմʿھ̨׿⣬һ޴Ĵͭ״壬ɾ޴ӵڰ֮С
ûãڤˡ
ϣԶԶſ̨СֻԶۿǶκһΪ˶ԣ붼ʲôǵܹ硣
ˣָʾʿʵ
̣ڤֵ
ǣʿ̵ͷ
һ޴ͭ˵Ǹ޴ͭм֮ءͭ򱻵֮󣬷ĳŹײDNA޴ĳĳŹײ˹
̧ͷȥֵͷƺδͭ
ˣ
һ죬ͭ򵱳˹ϡ
ͭ£·ز
˾Ͷʶķŵģ±ҵĲεˡ
ͭʱ
һȺ˶סˣ徹Ȼ޷ӦҲûκ˺ۡ
ڤվоǲ˼顣
ô᣿
Ȼû˿ˣҲ̫Ű
ʿǶɵˡ


2291 
ĸˣҲܹǿʵǹô޵أ
ˣô£һԵʵ
СӹȻô𾪡ڤпһ
ͨ츳֮Ѿ߶Ϊˣ񣬾ػһҲӵ㼫Ʒ츳ȷʵš
ô죿ʵ
׻ɱڤҧ
ˣҿѵһ¾ͺˡε˵ϾСиһСİɱˣǿô죿
ڤЦˣ㲻ۡǱҲá
ڤİȻ
׶ܲסʲôϣԼŮʲôϣҶ۱
ǹ岻ڤħһԸۡ
񣬹ˣڤһ˿˿ϣ
ǣĶԹʹòԹɱ֡
ǹ֮£ڤڣǹǹܹ׵ĺԼ֮ĶԹҲһʹ
ڤҪ͹һʹΪҪټԼ۰Ů
֮ͭϣһͬ˸첲һϸĴͭӣǾ޴ֱƶˡһͬһ޴ޱȵ𺳣ޱ𾪡
׼̣һŭ
׼
ʱͭƶ
¡
һ״һ죬·Ҫըա
̧ͷȥһƬƲƲ֮У·޾ɫڲϵߡЩɫ磬ֱͺһŭʱܻѹ̻ˡ
ϸһĨЦݣ죺ҲãҪһ׵ζ

һ䣬ֱӴ֮ͭϣͭ϶ʱ˸⣬·һʸľͭϵߣһͣŹȥ
̡
һǿĵ˲䴩˹ڣǾ޴ޱȵĵҪ˶ɵˡ
ͷһ
оĳֶһȻ벻ϵĴԼԼûа취ѡʶƺʱЩģˡ
Ϊ۷ˣʱȴ
Ȼž޴ĸѹ硣
ǣĵ˿̱ޱȵ쳣
ڵĽ˲ѿ𵤣еĵڹϣ˳ž粻ϵĳŹӿȥ
˿չֳǿ֮
޵̷ֻܹΪ
ǿ֮ڣ԰κգתΪҪ޴ĵܣ֮һ֡
Щܲӿڵʱ򣬾̾Ϳʼϵתˡ
֮Уɫϵݻ졭
֮нѵһţŽΪһƬǳһɫĹâ֮У·Ϊ˺ǵĵ֮أĽ𵤴ӿ˳ɢ޾֮С
޾֮ޱ鲼
ЩĺֻΪһƬ
ĵ֮˲һ򵥵ϵһƬ岼硣ǳΪһ磬Ϊһʤյ磬޾ķǵ㣬кǵЩǳΧźתһһصϵ
𣿡
ʿʵ
̧ȥ֮ͭϣ·̨ȥˡ
һֱ̨һװ̨Ǿ޴ͭѾͨ棬ǳ֮Ǿ޴磬Ƶ֮תܹ޴ǵܡ
Ϊڤϵ̮¼ԣƵ͸Ϊǿ
˽֪ǲʧģֻķʽڶѡ
һ޴ĺҲԵ޹ʧֻǻһƬƣһƬҲһǡ
Ǻǲķʽ֮һ
ˣһԵʿͷ
ųܴ̂ϻ̵ʿ̾ϢһҼ̫Ҳ̫ʬ
Ļû˵ꡣ
˴󺰵찡ţ
˷׷ͷȥ
Ȼ
徹Ȼˣ̧ͷȻģЩǱȷʵˡ
Ȼû˾
建̧֣û뵽ǿ󡣡
ˣûһԵ˿ڵ
ǱˡڤȻ˵
ˣ㣿һԵʵ
ڤЦЦȻ˵ɡ
ڤתߡ
һԵӼæͻش
³һڰ̡
ոôĵܣĵһη˱仯


2292 ף
һ±ƣȫԼĵ˵Ĳͬ˵ĵһڵ洢֮áԼĵΪȴһƬ
ΪԼ廹û̫Ӱ죬¹Ϳʼļˡ
ڤ
ڤվڴ֮У屻͵˴
Ȼӡ
˶ãڤ̾ϢһʵҪߣӦ׾ٵɣ
ûͷ
Ϊβߣڤʵ
ҡͷȻǴл֮Ķֺأ
ڤЦЦò˵ȷʵҸж
ֻԭҵͷ
ˣһжȥˡڤ˰֣ңҲɱҵŮ޵ӦǶۡɱҵŮġ
̧ͷһˣһ㡣
ƾ㣿ڤмһЦ񣬶Ѿɵ۸ƾǻ˼вˡ
ȻˣǾһҪ𡣡۾
ôڤʵ
Ѿ̫۽忴ڤҪһ԰ȫıӻҲ֪Ӵɾλɣλɰˡᾪ֮١ҵġ
ڤϵɡڤŹ壬ֻҪڤڣû˸ڤϵΡ
ã嵹ǺԥĴӦ
ǣӦһڤڵ
˵忴
Ůڤ۾
ܾңҲһĴ嵭һЦڲģ
ֻҪŮСڤڵ
ա
ڤŹǰڤϵһԵϡ
˳޵ִ˿²
²ڤϵԵĵ¶ȼΪ䣬ʮֵı
²ڤϵĵĺһٸĵλԣܹâȴԶҲܲ¶ȡͺǺµաâȻҫŴأȴԶҲܲů
һ־
ȷҪڤʵ
ûͷ
Ǽ֮أκʿ̤ĵطﱩ¶һĹͻᱻɱڤŹ壬ȷܹＫ͵ĺ䣿
ȻѡˣǾͲ뿪ЦЦ
ڤãʵʵڵʵȫԹñκ˶ã׷ıκ˶ԶΪʲôҪѡ񸴳һ·
ڤɲһʱ
κһˣ¶ɵʡ
ӵо۵ļʹУӵоɽ磬Ի÷ˮ𡣽ǮŮҪٶû⡣κһŵؽ£
ƫƫһûѡ·ѡһ·
Ϊ·
ǲ·
֪Ƕ֣ȴƫƫҪⲻǲ·ʲô
ңĶǶۣھ֮ϵ֮ĵһˡڲһĬĬ֮ˣ붫һս
ȻȥˣҲ
ԣڤòġ
ЦЦٸǿʲôأ
˵꣬޺һԾ¡
ˣ
ǰ׺ıϡ²򶼱渲ǣڿ²֮ϣӣ޾ʯЩʯ֮£۳ڵģ
ɽա
ɽȵ
е̫ЩС䣬ͣȴûκεůԣ·۹ⶼǱġ
ûãڤôףˡ
ڤˡ
һߣҪѰһ㹻εĵط
󣬿϶ϵ֮е
ͬʥ֮Уɽ˹עһΣƾҪ̤λɡֻ̤λɣŸ档
̤λɣԶ޷λɰ࣬ܳΪɸһԱ
ûá
ܿһΰĴɽ
һ߲ɽɽ֮۵Ĺâһۿȥȫɽʲôżһ㣬Ѹٵĳһɽͷֱȥ
ִɽ£ͷȥһ޴ıɽ
ϵǰСܶ㲻ϡʮ׸ߵľ޷壬·ġһӾϵ𺳡ʲ죬Ϊ־޷ǰֱһᡣֵһᡣ
Ӧǿ²ߵɽ˰ɣһ޷壬Ǿѡɡ
˵ꡣ
ӿڴͳ̫۸Լӡ
ӡһö֮С
ֻ⿪ӡ
ȻѾ׼ȴȻǰһĻ𺳡


2293 ͷ
⿪ӡһɲǣһ貵Ĺâ䣬˲ҫءţһ˹ǰӴĽһ޷֮£˿κơ
Ө͸·һӴƷ
ˮ֮ϣĸ񣬿ԿóһƷһƷʥˣһλ˲޵ߡ
ûôǿܹһ˽ܳƷأ
һ޴ˮһӴˮɡ֮ˮԣУдǿ沼һ޴󷨡֮ˣԵõĶ͡
̤˽ȥ
ûţΪĴš
ȥ·׵ĴһˮĻš
Уܿ͸оִ̹ǵĺ䣬֮²ϵı仹Ҫ˱䡣˵²ϵıϵĲʡǣ֮еıǷԹĺ䣬㶵˸о¡
̤ӭһ޴Ǭ
ǣסˡ
һ޴ǬֱճԼ۵ģ
ԼЦˣȻܹճ˵ǰ
ˡһ
ŤͷһߣͷϳһǣȰЦݡ
֮вû𣿡Ȼ
ôûˣߵһЦȻ˵ûңֺ
Ĵߣʵ
ԣߵͷ
Ͳ𣿡ɻѡ
ֻµһ߿ڵ
üͷȻµһΪλᡭܹ˽أеΥ˰ɣѵıû
ͷһЦûȷʵû
У
ʱסˡ
ŵõȥˡ
УĴʼѾмʷˡϣܻʮѾˣںܶ޵߶ԣν㣬ʵʮ꣬Ԫ㹻ˡ
ԣû
ѾмԪˣ
Ҳ̫˰ɣ
循ö˵ˣ㡭㲻ڹװŪɣ
ȻǡҡͷҲмװŪ
ǡΪαʵ
𲢲λ֮ϡ΢΢һЦҲûҪΪϡ
ʲôȻ׷ʵʣıʲôλ֮ϣѵλϣиߵλڣ
֪𣿡ʵ
Ȼͷ
ǺãͨĿ飬ұ̸֪΢΢һЦۺ롣
ȹ˵߱ʧˡ
һ£ˣп飬ΪҴδ˵
һԾȴ屻˻
ˣһơ
̧һ˹ȥ
ϣһȻԾ˻ֱӴؿϡ޷嵱ɣײϡʱŭˣһȥһǱˡ
ԴѣͬԴһߵ˵ʱһǲǺ¡Ϊ˸һ𣿡
۾Գһ
ﲻϵĻصߵĻһΪ˸һ
ѣӦģӦ취
۾ʼоν⿪һԾܿ죬Ӧ֮۾һһŰԾȥ̧֣һǿӿ˹ȥ
Ծ˲ʧˣǰһǽҲܿʧˡ
һС̳˹ǰ
˽ȥ
ܿ죬ߵһ¶쾮֮¡˫֣һű£ߣҪʸƫƫͷҪӣϸԼùʮֵջ
ǵڶ𣿡ʵ
ԣߵͷ
ǡڶʲôȤ
Ҿǵڶء߿Ź塣
㣿üͷһܲҸһܰɣ
ǡҡͷڶһ⣬ֻҪҵ⣬Խء
ʰɡ忴
ĿеĵʲôЦʵ
סˡ
һܼ򵥵⡣
ͬ
һѵ⡣
ļ֮ڣɽһҪ⡣⼸ǰһ˵ĳɳСʱ򣬴˾ͻʲôǵ㳤˰ţʲôǵʦţҪȥ׷Լĵ
˵һνһ
ʱͻȻԼ⡣
ѵģҲ򵥵ġ
ңԼɳĹ֮УԼҲϵĸıԼĴ𰸡ԼǾ۵ʱԼ̳ϵʮߵǱѧνǿǰҲûκһܹﵽʢˡ


2294 ԭ
һӾͳĬҲĬţ˵
֮
ڿˣҾǵ
ŶȻЩ⣬Цʵγԣ
˽׷Ҫ֤ڣȴ֪ǵȻһЦƣģӯ꾣šѾ˵ˣĵǱ
ϲӡ
ԭЩԾҲ𽥵ȻŹ壬¶õЦݡ
ƺ˵ӿܡ
ãڶˡߵһЦ
£Ӱʧˡ
ڹǰһ̨ס˳̨ϣ֮оȻ۸ӣ˸оʧ˷
Ķˣһ޴
һ޴Ƕǽ֮ϣӡǽ֮С
һ֮£߸ֶ
أǵ˰ɣ忪ڵ
ǣߵͷ㴳˵أһеɻͬҲ֮ҽ⿪ܡ
áͷ
𡭡
һХ
ǽϵȻˣһ޴İǽ֮л߶
ĵλܺжϣצͿжϡ̫֮еĹ壬צҲ˵צˡ
ǣǰİȻӵצ
۾ˣɴδצ
ҵһܰЦ
£㻯һ缲
弱æ
ˣ
һ죬Ϊײ
ǵתһʱ̷ԼĵǶġΪܵľɫ̷˷츲صı仯嶸ȻԼȻ֮гˣȻֱһ޷֮ϡ
˫צȻ˺˹
ֻצӷ·Ҫ˺ϵһС
ȻŶԷһġ
һ޴Ʒ˹ȥɽӣһڰѹĹȥ˫ĿԲһŭһһ
һɷӣֱҪԼˡ
ߣȻҪ֣Ǿġ
˫ߣһԾ
˫ֻߺݺݵ
ҲǿһŤβͺݺݵĳŹ˦˹ȥߴ˰βϡûˣ巴Ǿ޴ķɰ˵ͷ˳ȥ
ҲͣЪѸٵĳ˹ȥ
ʧɫ
ۿŰ˹
ڵ˲ۼĳ֡
޼ƣ
ƣƵ
䡣
飡
ӡ˰ϣαǣԳƬ̡Ƭ̵Ĺ򣬹õ˴Ϣ
Ľżһ㣬Ѹ˰ĹΧ
ھ޷֮ۡ
վǾ޷ۣ֮磬ƺܹһƬϦ䣬ƻ¡еһо۵סûʱЩµ鷳
һŭ𣬼
һµ˽⣬Ȼһʵ˿Լ൱
㣬һһԾ
ߣżһ㡣
Уתеĺƺ˽𵤣Ź;֮вϵ;ЩȻǿ
һһڤϵصĿ²ϴսһ
˹עĵطȴһǿսɵ۴Ӹ·ҲоĲȻѰż
ֻϧطȷʵ̫ƫƧˡ
սһֱڳ
һһҹ
ЩƣǼ˹ˡԼǿҲǿԼҲ
ȫͺԼķ档
ҹ
²ѾΪ˹Ͱս޷Ѿһ㣬²漸׵ı㼸˼ʮס˵սÿ²أҪٵˡ
ͻȻ
Ҳڹʮ׿⣬ŶԷ
ȻһЦҴˡ
ʱͷӰ
û뵽㾹Ȼôͨ˵صĿ顣ͷԲ졣
ҹҾȻԼҹһЦνצʵһǿʤ֮İˡʵϣĶצأ
¡
ӰһѣһһĨ۳˲ʧ˿֮С
ԹȻĪͷЦ
ˡһ
ŵرϿӿݣЩԼԼսµĺۼмԼƽ˵ľ޷壬˿Ѿܹһˡ
̾Ϣһÿжһа
ϲ㣬ءͷЦ
Χɫ˲Ϣ䡣
ع
֮ȴһůԴ
ͷվһƬ̶ԣһ΢ЦĿŹ塣


2295 һ
ǧǧɻ
һʱ֮䡣
ȴ֪Ӻ˵
˾ôĿӣƺһֱڵȴŶԷڡЩˡ
ͷȿˣ㲻кܶҪôͻȻֲ֮˵ˣ
ǣͷȷʵкܶʡǣͻȻ֮䣬ȴ֪ʲô
ʲôʰɡͷһЦʱܳδܳʱ䣬㶼ңҲһֱ㡣
Ǻã忴ͷıģ
޴ڡͷЦ
޴ڣסˣʲô޴ڣ
ڸߵλ棬ڲ֪Ҳ⡣ﵽΣͻˡͷЦЦ
Ҳ׷ˣʶ׷ʵûѾ˶ʮˣûɣ
ǣͷͷ
ǵĿ𣿡弱æʵ
ԡͷҡͷһʯͷҲǳġ
ǣΪʲô˶ʮꣿʵ
̡츳ƥ䰡ͷǺһЦڵϵͨ˶ԣʮꡭǲѾܲ˼ˣ
ǡľȻ
ûʲôǵġͷҡͷȻڣǺ˵һѯʵģ̽ġǵһΪ֤ϴ׷
гȵĹâ
ԭϴ
ʱԼΪۣǶôĿܹ֤ôΪ֤ԶҲܵõ˵ϿɣԶҲܳΪ˵
ɵ۾ǲǾͷ弱æʵ
ǣҲǣͷ΢΢һЦǶԣɵ۷ߵľͷǣȴǵľͷɵǳǳԶûоͷġ
ɵ֮ϵʲôʵ
ˡɡ񣡡ͷŹ壬ԣ𣿡
һ㱡
ˣɣ
ڵڶϣ
˼˵λɰҲΪ˳ĵһѡ
ʱˣ
ʲôͷʵ
׵ΪʲôоԼʲôƿһˡЦԭɾ֮ϻ񾳣
ͷ΢΢һЦԣ츳ȷʵҪǿڳˡ㾹ȻѾйֻϧȴ·裬ҪȻĳɾԶ񡣡
ȴҡͷô˵˵һֻ׷׷󾳽磬ôһӻʲôأ岻Ӧ֮еĸ飬͸𣿡
˵еͷЦ
ôһ⡣忴ͷ
ʰɡͷЦŹ塣
ʣ絽ʲôطʳĵɻ
ڹԣ񵽵ʲô
һʲôĴأ
ң絽Ķ
ǹҪʵ⣬κⶼǷϵϵ֮ϵŮϵ𣿻ǸԶĵطȻˣӦεִ
磬޴ڡͷͷЦ
Ȼ⡣
νҲֻ˶ԣڵϵ˵ʥ½ʿˡͷ΢΢һЦɶʥ½˶ԣɴ½޵߾񡣶ɴ½ϵ޵߶ԣ񡣿ɶǶأ
ϵıˣоԼЦݶĳֶˡ
ͬεˣвͬķա
Ҳ˶ʮͷԣԼ֮ϣֻһʲôֻһʲô磿ֻ֪ܽڹѣȴ޷⿪Լš
ЦһҶˡ
ˣͷ΢΢һЦˣҪʱԽҡ
£ͷӰһưʧ
һ硣
ůҶš
һжԵ˵ʤգҲů͡
ֱһԴ
ʼղףΪⲻһ濴ľͺһ磬ǣ·ֻһƬաѵΪΪ
һֱơ
ǣѾû˼˼ôˡ
Ƿ档ԼĻ֮ѾԼոɾˡһĨ֮Լİܹ֮٣Ϊ츳ǿΪĻ֮İæ򣬹Ҳܽ١
κһķżȻضµġ
Ȼ֮ɴ½ϣҲΪȻΪ֮ᣬ֡


2296 ɹƾ
һƽأȶ˫ϥ֮ϣϢܿͿʼתˡ
ΧЩ˹ڡ
Щھ֮£˹ĵ
Щ֮󣬺ܿһ⣬ƺŹʡ
Ϲ롣
޾ϹЩ
ʶ̤ǵﺣС
վһ֮ϣر֮ϣ޾ʯ䣬ֱһߵ磬һһе硣
ʱԶһĨϹ⸡֡
ù鲻Խһ
޾ϵӿ
رϣͻȻһЩ
һѿ˳Բ졣
һƬ磬ΪͻȻһĨ
ͷȥȴвٵŴ֮˳循Ȳѣû뵽羹ȻɫȻ͵ȼٴԼĵ֮С
¶һĨŵı顣
һĨĲӾϵ𺳣ϵ𺳡
һߵ֮УеǻģͻȻ֮䣬һ϶һĨɫ黹Լϡܲ
Ҳ֪ʲôʱܹ綼ɫ
Ҳʮ꣬Ҳꡣ
ͻΪһƬȻ磬Ϊһ˲硣
ڴ
ʶ˳֮бϹա
޾Ϲӿ뵤֮󣬱𽥺ܿ˹ȵף·ûгֹ
֮Уûкҹֹİ졣
ͷɫůŴأůе
û½棬ûʱš
һһԭأبŲ䣬仯Ϸ·һɫĹâ⸡֣ʥ˽١һȦɫĹâԽԽأԽԽءеһз·ΪڣҲΪ仯
ʱۣҲ֪˶¡
ɫĹâ·ѹֳһӣһʮ׸ߵĽӡ
ߵӰ֪ʱ֡
վһ޴Ľԣһӣ츳ȻڳˣȻô̵ʱôȻңұԵɡ
˵̧꣬һӡ
һɾ޴ӿ˽
˲񱻴˻Ѫһ˲ͣһһӾӿ˰׸ߡ
¡
һɻص
ߵ˲ʧҲʧˡ
һ룬һɾ޴͸˿²һᴩڣ˲䱻͸ţһȻըһʯҺڸ֮˲ڹâҫ֮£²˲仯һʰ쵵塣
ڤǵ롣
ڤȥ
貵ҹ֮У²ޱȵ貣·һźըȴȺǱըĹâҪܶࡣ
ĳɹ𣿡ڤһ졣
ǿУ貵Ĺâֱͬһ޾ϵĳܷȥ
ˣƾˣһԵ׳ţŰʱɣСڿ²ǸߵıϾȻܹƾ
²Ѿˣڤ˵
׳һȻ
Ȼһġ
˵²򲢲󣬵ϵ֮У²һȻһȻ𺳣ŵĴڡҪٵ
ҲҪ۷֮ɣ
ңһ»ԺһӴǣ𼶱ĸ֣׻ٵ²
ǣǰһĻȴòš
ߣȥڤڵ
ֱ²ȥ
²򣬱оһǿӿ²ķڤоޱȵĲ죬ڤ죬ڤߵҲޱȵ𺳡
ԶԶȥ·һ⡣
²Ѿ׻ٵˣż׺ıھ޴֮£˲仯һˮֹâͷ֮£Եޱȵ財
һ֮УһӰƯС
һӰȣն
²ըǱըĵ㣬Ȼûκ⣬ͺǱ²һ㡣
Ȼ۾
У˲䴩͸棬˲ͱ˺գ⣬·ڰ涼ˡ
ƾ𣿡š
νƾ
Ȼɣ
ûνĽѣҲûνסһ۾²ȻˣԼȴƯãã֮УԼǲѾƮڤϵ
Ҳ˲һԼ壬ʱЦȻƾˣһ̤λɣ


2297 ħ
ڿʼʽλɰࡣľʽ̤𾳡
û뵽ԤҪ죡ڤ
Ҳû뵽Ȼ
ڤ֮лǴкǿҵ֮ɫκһܹ˽ٶȣȷʵֵóޣҲֵ˾塣ڤһţ𡣡
֮·ңԶпһڱҶԲҪġ
ʲôڤɫʱͳȥ
ҪģʲôҪģ
ڤĺ޲ƿڴ
Ӻĺ㣬̸СĿĴˣȴҲ뱨ˣ
ڤɫֺࣺαذ㣿
ˡҡͷҲǲ𡣡
㵽ʲô˼ڤʵ
ǰҾñ֮еȫǣҸˡ嵭һЦ
㵽Ҫʲôڤʵ
ȻҪġ΢΢һЦֻǣҶԲ׷󡣡
Ҳʲô׷ҲҪʲôڤ䣬ΪŮҵĳˡҪΪŮҿ԰㡣
ģұȻҪصǾ죬˶ۡЦ
⻹ࡣڤЦ

ɴ½
Ƴǣ
һδ꣬Сһꡣ
ǧѰڳ
Դӹ뿪粽ϣֹħķ֣Ƿֹϳ¡ãȻԼӦ˹壬ǾһҪԼıݡ
ǽ¡
бţŶȣһ⡣Եһġ
һԵǧѰһԣһơϸϸƷ
ǲǸˣǧѰһھƣ˲ͣҲһֱɣ
Ϊʲôʵ
ǧѰЦⶼһˣ廹ӰӡѵҪķһʱ𣿡
ⲻŰ𣿡һ䡣
ʱÿ춼ǳԳԳԣҲǧѰû
ʲôüͷһһϦ飬ȹˣƷҩȲ޼ʮǿ˵ˣƾʲô˵û
ô˼˵ˣǧѰһûƿСÿ춼ǺþͺԺ֣Ӹɴδ
飡
ʹĴŶƤʲôôĶƤɱЦˡ
ǧѰһ±ơ
СӲҪøɴ˺Ƥ
һʱ죬Ȼ˼˵Լһ⣿ļˡ
ǧѰ׼ƿڴʱ
ಣ
ɫ䣬ӵһԾ
ʲôǧѰʵ
ħˣ󺰵
ǧѰͷȥԶһƬѹǡ
ǧѰ󾪣Բۣħˡ
죬ȥ֪ͨ޵׼Ը
ãǧѰͷ
ʱڵͼλŲڵһ֧
һΣħرνšһսͬҲҪһսˣɴ½ģӰɴ½ʿ
ȻյϢһʱȫ׼
һΣħɲ͵͵ǧ
ûãħִƳǵϿա
۴ѾˣһʱƲ󷨡
ڵλһȣǰ档
ǳ²һħħ
²Ȼ㣿ŭų²ӣŲ˵Ȼħ塣
ƨ²һۣǷҵһ̿ʼҾѾ޵ˣħħˡ޵Ƿͥġ
Цˣ֮Ա֮ΪˡΪϣ֪ϣ֪ʱѾΪˡ
˾ͲˣһħҲͦõġ²ɫڣɫħۡ
Ȼˣұ㣡һԾΪһ۷ĸ֣Ϊʵ²һս
ǣ
²ֵʱϼˡ
϶ұɱ죡²һԾħȻŴ˹ȥ
ϼæֿ̧
꣡
Ӧѣħ˳ȥϵ嵱ͱгΡѪһأ໩¡²ͰѴϵȥ
࣡
²һܣ۷ʵ޵ߵ껹
ΧʱһƬѻȸ
۷壬ȻֲסԷһУͱ²г룬Ѫһء
ҵѽҲֲ̫˰ɣ
һУͰˣ궼ˣ



2298 ²
ڵĵŵûͺۿĸӥԵСһڽ
ÿµħ壡
𾪵ǣ²һﲻһʱ䣬ȻѾɳĵزʵ̫ˡ
˶ʶ²
Ϊ²ǲڵĵӣϵδ򡣵Ƴ֮ˣ˽֪Ĵڡ۸ģĳ²ȴԺѹһиֵķʽ֡
˶ˡ
ħ壡
ѵǿ󣿣
ɫ𾪣𺳡
ǰһĻȫ޷ܡԼŮȴǿߵ̬ȻǳԼԼŮİæ󺰵ţٰѳ²¡
ಣ
Ѹڿն
Լٶȳų²˹ȥ
Щʿȫǳ²Ķ֡
ǳȥ²еħȥһȵĵ˲Щ˴֮䡣ЩʿĻᶼûУԶı۾
漴ĻѸٳˡ
ЩʵҲǶɽڵĴ֡ǿСɵߡһ֧ʮɵĻӴ˷ų²˹ȥɱȻɫ
²Цɱɱ٣
ħ
ħ
ħ֮ŶԷնȥһȥħȣһ޾ħ
ħ֮У·޾ԩź
ħ˲ͰѶʮˡ
Щ߽һӾʧȥ˷ںڰƺҲ·ȥɱ²
ģأ
֣
˱ħ֮ж޷԰Ρ
ڴʱһУֱն˶ԷüĴ
꣡
Ѫ𣬶Է͵ȥ
жʮӣӰ֮е䡣
ɵˡ
ⲻȥˣҲҪ˰϶˶ԷУǳеĻأ
æŲ˹ȥ
⣬ô죿æʵ
Ƴǵһνѡ̾Ϣһܲܶɽٳɹ˭֪
ʱ²ŭ˭Ҫ
һŭ
Ӧ𣬿νӢ۽
ħ彫Цû뵽겻޵ߵǵС˲ٰ
ħɱǡһԵħӷ׷׿ʾ
һԾ𣬰趯
Ȼ
ˡ˴
ھ֮ͻȻһĨϣ⡣˱鶼Եø˷ܡ
ܹɹ
ûǴ۷ĸ֣۷Ĵ֡
˶һ
֮˵˹ȵףǣֵʱ˵ٴμˡ
Ȼû⡣
һɷǣȫһ˷緶
ų²²㱳壬ͶħţΪʣֱţʦ棬Ϊ壻νǲʲ֮ͽգ㻹Ҵħ̤ɴ½գұҪɱˣе
϶²ЦһȻЩܴͣùҡǣùôħħ𣿡

ǧ˵ŭ𣬶ʱγһӴƺХ
޴ĺХ˲䳯ŶԷӿȥ
ԭضƾǾ޴ĺХԼϴһͷ޾ķͺ񱻾Ĺǣʵǿ۷Ĵ֣һ֮ңԣħĵһδóѡ
²ֵɱ
²ɵ
֪Լһ˵϶Ķ֣Ȼƴ˻֮һսҲɱһǧ˰١²űʵնɱ壬նɱЩԼˡ
ʵǿħһӵϣ˲ͰΧ
¶֮ɫ⼸ħʵһ֪ӵˣʵԳԼԤϡԼʵ֮ƥȴûм
¶ѿ֮ɫʱ򣬹һԾ
㡣Ц
¶֮ɫ
ǽϳĴˣһɱӣν޶ȴҪվԼսֿͬħ֡ȷʵЩ˼
ͷʾãйǶȻܹħ塣
⻹˵𣿡Ц
ɱǣ²ŭ
ಣ
ħ
ħ
ʮ׳Ĵ󵶣ץŶʮ׵ĳǹһ׺̶ȴ쳣ͳһ
¡
һ졣
£졣
һ˦һ᳤磬ֱƲ˶ԷĹҲұɱ˹ȥͷץеľƺ«ŶԷ˹ȥ«ɲ򵥣һ«ȥֱӿư
һħȻҷ˺Զ


2299 ϵ˰
ȥɡóѣĶʱ
²ֳħֱӳɱ˹ȥ
ǲڵľǵˣڿҲ͵ˡʱɱбҪܵз˧졣Ψ˵з˧죬ܹ˵ʿ;ġ
²ʮ׿⣬ħݺݵĳųȥ
һħԿ
ͻһȻЩֲ
Ӧʱ򣬱ѾЩˣ
飡
ħ൱׺
Ϊ˸𣬳²ȡһڼǣƷħ֮дħֽ֮һħһħʵʮ˵á
ϵķѡ
Ȼ赲һֵǽȴȫûסֻӲ
ꡭ
һѪ
ϣħŭ
ν㲡Ҫ
֮ʣǴʱֻҪˣһоͺ˵ˡ
ħͬʱΧȥ֮սֻһ˲֮䡣
üӦ

ǹ͸壬ֱӰ˼ʮ׸ߵĳǽ֮ϡ
˾
ħĹȻ޵źǿĿãħС
һΣҲܣһʼħܹӦҰܣħҲΧʱɽ
Ӵ
󣬳ǹȻֱӴ̵ʺƨϡ
ʱƨɣŭȺ쵰Ȼ͵ϮӵƤŪǣ
һеĺ«ݺݵĳŶԷ˹ȥ
飡
²һԾħӭź«˹ȥ
«˳һƮ̲סһ쵰ҵľơ
ȥڤˮ²ŭһ
²ĸֱֵ˶Էؿ֮ϡ
ϵķ顣
ؿ˺һѪģ˿ڡ
󼸰ٽӰ֮еȥ̳
Ĵ־Ȼ֮ʮ𺳡
ҵѽǵĶ֡
ºˣǵϣˡ
ǳĵӣǲڵĵӶͷ
ǧѰСװںˣԼװûˡ
ǧѰܲ
һߣҲûһˣҲվӭħ壬ⲻʲô
²Źȥ
ӣ²û
ϷʱСӿ»ֻǷ״̬ɣ󲻹أһһվ
²һɫ䡣
϶Լ⻹˵ã
²ŭˣ˲ˡ۾ҧгݵĶŶԷȻ˵𣿡
˭һءٺһЦ
Ѿ²Ͳ
²һһĳŹȥһħ׼˽˹
㲻𣿡²ʵ
ǺµģмһЦˣȻǾۣʮ꣬ջһ֮Ī˵ңһҲҪġ
٣²Լ
̧ħ׼˹
ס֣һǴ
ǧѰվˡ
Ҳʮֵľᣬº֮˺ܾã֪Ǻáĵսʤ˵ӡѡվ
²ŤͷǧѰһҪվ𣿡
ǧѰмһЦ˲ӦŶ𣿡
²һЦһ֮ѣɱ㡣
ǧѰڣ²еħݺݵ
ħĹ޵ſƵãԣǧѰ֮Ӳֻܶ㿪ɵĵѸڿնץ
ಣ
ŵļѷɵԼΪҵĽǶȳų²ȥ
²мһЦСȻңҲ̫߿Լ˰ɣ
²ӶûŲһ£ֱӰѶԷļѷɵժ
ϵ˰ɣǧѰЦ
¡
²ûӦеķɵ˲ը΢ͬ˿һķɵ˳²ڡ²ʱ۵໴УֿŵĹµġ
²ؿڵĺʱƬϸķɵ˺Ƭ
²ؿϻѪֻҪȻԳ²ʵҲԵֵĹ
²ŭ쵰ɱ㣬ĲΪˡ
豾ͲˡǧѰûһ䣬Ѿħˣħǿûʲô𡣡
ȥɣ²ŭ
ħ˹ȥ


2300 
ǧѰ˶ܵ׼һԾѸٶ㿪˳²Ĺ
֮䣬ǧѰ֮ززˡ
ʣһȺħħԭء
һħֵɱˣɱ
ɱħ˿ʼжˡ
ӳǽһԾ£Լ˿һЩҩػس
ڵĵеնɱħ塣󺰵
ǣڵĵѸٿʼж
ǲڵĵӣĵҲʼжˡ
˫һѪս
µ˵Ůأ
һߡ
ǹ岻֣ƳעҪѪɺӡħĶ֣ôʻ˭ħĶأ
Ҳ֪ҡͷ
ҲΪƳǶģĿܹ
Ӵ岻ƳǸصסأһЦ
״ˣһӲġϼᶨ˵
ֻϧʵܲпᡣ
ںͳĵǾȴڽڰˡ
ħ֮˿νǿƹ㣬ʮֱ뺷Ҳʮֵǿ
ϼĿŲںͳĵǽڽڰˣ˲ءɲд轻ʵʵѪսңԵħ֮ˣħʮֲ̣ҲʮֵѪȡǶ޵ޣͺйԶźǿһ
ɱ顣
ˣɡһʿҴҵĸ
úúã
æˡ
һˣ̾š
Ƴڣǧ˶ʼ˳ˣЩͬħֵһʼǾѾʼӵĳųǳڿ񱼶ߡ
ҲʼҲˡ
Ů߰ɡæ
˭Ҳߡһħżʿ
ˣߣڻʿ󺰵
ʿסһħĽ
ৣ
Ǽʿ̾ͻһࡣ
ħĿϣӦþɣ
ǣңͷĻһ˿ҵ
ħȴЦȻǣǾͺð졣
ʿǰ׼ץ
ס֣վ˳
ϺȻħ˹ȥħҲһҳŶԷݺݵĵ˹ȥһνʮֵ͡ϱǾ޴ħˡ
صķ˳ȥ
ڣ
ϿѪ
ǿɵСĵ㣬ǳ²ŮˡħٺЦ
ǣʿæͷ
ûã²һ⣬ǧѰ
飡
ǧѰ˹ߣνĸ֣ȴҲˡ
ͷû°ɣʹʵ
Ѿ㺦ˡǧѰЦһԹ㣬ҵĻ뿪ֺأ
̾Ϣһ
ںˣҪˡǧѰ̾Ϣһ
ȴЦһҲһָˡ
²Ѷ
ûзˡ
ڵĵҲ˵ˡͼλأû˷ң˿ǱħΧδػˡ
²תųȥ
ϵǰ
ּˡ²ڵ
£㡭ѣֺαôѪȲأЦһⶼڵ˵㿴㣬͹˰ɣ
꣡
²ȭͷɫࡣ
ڣ²۾ҳ¸ǧ˵أҸ׺ֳǵأѵǾӦҳ¼˶ˣ
ǳ˳飬Ҳ֪˵ˡ
²ڻ֮£Ҹ޹ءվ˳ⶼһ˵飬ԣ㲻ҪҸס
²ЦۿҸΪҶȥʹܹ࣬⡣죬ҾҪҲһۿԼĸȥģҲʹࡣ
˵꣬²ħ
𣡡ʶİ֣˼Ц鿪Цǧ
ҳ²ӲЦ²Ȼħݺݵĳѿڴ˹ȥ
꣡
һȥѪ
ֻǣǵ⽣Ӱһ˲䣬һɫӰ˹ֱӵǰ²ҪյȴѾˡֻĿŵӺݺݵĴһɫӰࡣ
ϣ㣡²㵡
Ů㣬ǸʲôĿɿڴһƬհס
ɫҰףѪ˫ץų²ħҪɱҵĸףȴʬ̤ȥ
㣡²ɫࡣ
Ҫɱϣߣۼ֤ԼһĿԼɴ½ҳΪһۣ


2301 
Ψˣܹĵ١
İŮǰ԰ԼĳɾܹͣȻԼǿٸС
ǣ
ˣ
ǡζԼܵһʹ׷ˣͬҲζԼŬҲ׷ˡ֮ʹࡣ
ϣ㡭Ϊʲôôɵ²æס˼صϡ
ǲϵѪʡ
ͨĵӣоȣɱħˣҴѣɶȲˡ˭˿¶ûáǿҸʴԵħ˷ˣħγ˶ţγһ޴ս˫󣬿νǲҲ̶á
Ͽų²֪ĵħҲΪ˸ѾǴñְɡ
ણ
²䣬һħᣬǶôѵã
ҧû·ˡ
Ӧң𣿡ڷš
²ŭ
ϵû֧ŵһʱ䣬˫۴䣬¡
²ŭ
ħҪɱ㡣ŭˡ
ʹǱϣȴˡܹưոݡƸ˹ȥһƼǹ֮ˣǾ޴һ̱ˡ
ʱ֮
²ϣתȥ
飡
²˹һơ
żڵһ㣬Ѹپͳ˳ȥ˻һӰӣԼٶȳŹȥ
϶²ŭ
һŵܹŹԷ
²̧ƺݺݵĳŶԷ˹ȥ
һȥ
æһ
ǣһķʵ̫ˣټħпƵáһ൱һŰֽ²׵Ĵ͸Ʒݺݵ˹ؿϡ
ؿ˲ݣ󱳹һӡ
ͬɵĹ
󣡡ǧѰ
һ˲䣬˱ʧӰ٣·δֹһ
²ŭɱˣ
ɱħʿʱˡ
ƳǧˣǰЩ˶ɱˣôƳǿ¾ҪΪһ˼㹻ʿħաʱƳǿԳΪħɴ½塣
ħʿ¶һĨܡ
ɫҰףλڵӣգҪػƳǡ
󣬼ѾǱƣѡ
˵ˣľľ
˿̻ҪħӲƴ
ǣ˵ͷ
ǣƳǲڵӵʹôܹƳǵİҪ֪Ƴǹš˵ƳǾǲڵʳĸ
ûƳǣн죿
һѪս
ʱһ²û뵽㾹Ƴǣ
飬·Ǵ˷
⡭ǹ
Ҫ𣿡
ڵĵӶʱ˷ˡ
ĵҲҴܵǰ󺰵ˣˡ
ŮŮ·ʧķһһֱ߶š
ʧȥŮ˵ֱͺʧȥĹǡ
˵ѾҪˡ
ɫѿҧݣʹﲻϵظһ仰
²ֱϣͷŲ񷣺壬Ҫ𣿡
ʱһ¡
۵Ĺâյ˶ʶı۾
۾ʱȴһƮƮվڳ֮ϣī޳ͦΣ˫֣Ȼɵ۽١һɵ۷緶
壬㻹²Ц
۾ɱϣ
ûɱġ²Ź塣
ѹŷŭ
ߣʲôʸõ²мһЦҵҪõǾʹߡ
ָ̧֣һӡ
飡
һɾˣϵһǿˣһ翪ɽ֮Уӭų²˹ȥ
²˫ĿԲ
ʶһ
ħ֣η塣ħݺݵ˦˳ȥ
ֻϧħȴ赲һɾ֮
¡
ֱԶԶ˳ȥһɱɱơ
޴ķݵ汻˺һ޴ѷ졣׸ߵĳǽͱгأжһ
У
˾
ʵ˶˵ˡ
찡Сʧ࣬ٻȻƾˡ
λɣʮ겻λɣҲϹɣ

ڵĵӺͳ϶±ˡ
𣡡ǲ¡
˭ţ
ʮ겻̤֮Ȼ˼ǰ޵ߣҲֻˡСӵãȴֱ̤֮ʵ𾪣


2302 Һ
²оһӰԼǰһ
еȴˡ
ע˴ˮ֮ȴȻ޷ѡ
ûˡƮȻѾˣ궼ħʴһĨ̳ϣҲûһŮӽˡ
һ
ԼҲ
Լһв²ħ壬ħ壬ҲͲ֮ͨˡ
ԲҺ㡣ҧ
һж̾ϢһҲ𡣻ǿЩħѹȥɡƳҪˡ
ãͷ
תϵˡ
Զ²Ѿӭˡ
²ĶŹ壺û뵽㾹Ȼһ
ɱ㣿ʵ
ôĿ²һЦƾ㣬Ҳɱΰɣ
¡
²еħȻŹն˹
޾ħħ֮ӿ˳γһǿޱȵľУһѾд䣬һɿٵصơ˵УһȷʵܵУǣڹУһֱɼ
̧һӡ
һħ˲ʧӰˣ·δֹһ
ܣ²ҡͷ
ոһȻΪʹԼȫǴɵĸҲ˴ȻҲƽ⡣ңƽľͺһ̵ˣȫûκټ
嵭Ŀų²ɱϣһˣúúˡ
ϵ𡣡²ŭ
ЦЦһħ壬šǲʲ֮ħ޵СұҪеɱͽ
壬Ϊǡ²һԾħһθĹŭ˵Ķô컨׹Ҳı䲻һʵ¡һǿʳ硣ħɴ½ߣǾûлȨˡ
²˵û
ǿʳ磬һжȭͷʵ˵
˭ȭͷӲ˭ʵǿ˭˵ʸ
ħ屻ӡ˺ڰԨ֮Сԣħû˵ʸħʵָ꣬ڻָ˵ʢʱڡһħѣȻ޵ߵա
ֻҪɱЩ࣬ϵ̵ĵطѺǵħļƷǾҲҽʲôеˡ
κһִڣǱȻĵ
νڼ
²˫ħʹ˻ĺ֮ݺݵĳŶԷȥһһƳǶҪƳǺͨòûа취ġ
̧ų²һü֮жһĨŭ⡣
Цһ²ɣ
ұƴơ²Ц
֮һץ
ƺնһӰһ˲˹С
ץߣ֮һ
һƺ̤ա
еߺݺݵĳŶԷ˹ȥһ߶Ǭײʱ˲䳯ըΪ֮󣬾ǧ
УһƷ
Ƴģ́ͷȥһ𾪡
ҵ찡վȻȼ
ֲ̫ˡ

Χ۵˶˵ˡ
ڰ֮ըƽʽķʽ˲ͰƳǶˣң¶ѸߣΧɽ֮ϱѩڻˮλߡ
⡭²ȻҲ쳤ʵ
ҡͷ²ʵ塣֮ǿΪħ幦޵пƵãԣǿǿ󡣵ǣһս²ذܡ
壬ÿζһ벻ľϲ쳤ϿЦ
ȴһĨЦݡ
һ漣ܲ˾ϲأΪۣΪ֮ϵͳ˧ͻеġһΣػһܲ˾ϲأ
ûаϢųȥ
ΪԼԾ۵Ϣܡ
оϲġ΢΢һЦ
壬ʲôͷ쳤̽ʵ
Ժ֪ġ΢΢һЦ
ʱս¡
˴ӰѾ˸߿գսĻ˲䡣²Ѿ·硣
ͺèˣӣƾˣֻȴȫ㡣²뾡һа취Ҫӹħץ֮ѣȴԼȫûа취ѡ
²ҲʶԼ֮Ĳ࣬ŭħħһɱ˴ˣ
ӮҰ֡
ħѸӿ
ħİΧ֮£²ѹЩ˵壬ܴӮңܴӮôħ𣿡


2303 ħ
Դӳ²Ϊħ֮ࡣ
ħİΧ֮£Ҳ¡
̤𣬹廹ʲôµģЩħһ۷ĸв
²ڹģҿԸȫʬһὫҡ嵭Į˵
ͷ𣿡²Ź壬鼫ΪĮʮˣǳսҲܳװѹˡ
ʲôʱָߵͷʤˣЦʵ
֪ܿˡ²˻֡
ӵȥ
һȺ̳˹ȥ
Ÿħټӳ²һˣһʮˡʮ˹ͬԸ塣
ħһӵϡ
¶һĨı飺֮ս˶Ӯ𣿡
˵꣬żһ㡣
ಣ
ڿն
Ҫˣ²󺰵
²϶˹ʱҪߣֺ㣿
ħһԾгǹȻŶԷ
ܣⱲӶˣҡͷ
ۿŶԷˡ
һѱն֡
ʮҡ
²ЦСӣˣ
ʮ׵ľ룬ȹõħĹѾˡ
Ŵħ˷Χ˹
ٶޱȡ
ǹǹڿбó˸״󵶵ĵٲȻһܹص
˷Ĺ֮£ȴɫȴ˿䡣
ȻһЦǰһ·ǧӵơ
˫Ȼץѱ
ˣ
һǿԸԡѱֻǹҺɵı
ֱӲȱ֮κνҪʮٱ
񣬹ֻԡ
ŭ
˫¡
ѱԼΪ׺Ϊ͵̬ݺݵĳžħȥ
ԷĹڹǰֱһͲɱĴڡ
¡¡
̬ǧ
ӭļħŵòᣬһû뵽徹ȻǿĹѹ׾ٵľƵԼĹ
Թǿѹ
ʶ
꣡
еħħǹڹıǰȻ綹һ
ꡭ
ħǳɵˣĿŹԼӭԼ˶һ̣˱룬һ֮ʹ󣬱㳹ɥʧʶ
һ׻ǵؿڸ֡
嵥ժ˰׻
ÿֲ
СӾȻ޾ǵĹ
ħ±ˡ
²ҲһͣȻĿŹ壺ô᣿
ҵǿܹġ嵭ĮһЦ
㵽˭²ҲЩĲԾ
ңЦܿͻ֪ˡ
ʲô˼²ʵ
һ̣һ㡣Ц
㣡²ɫˣҧħħ󣡡
ǣħ󺰡
ʣħӳ²һˡ
˳
ħħ֮޾ħѸٵĳŹӿ˹ҰѹΧ߿֮УѾһӴ֡
Ƴ̧ͷȥһƬҹ
һħգ׵ĵס˺ǵĹâԣȫգֻܵ˵ƹ⡣
ħ󣿡쳤Ͼ
ǣͷħѾħ֮ˡ
ܷ󣿡쳤ʵ
һԡŵĵͷ
Ϊۣܲ󷨵ĸ֣ĸ֡ţ۵Ϊо󷨣ϧɴ½̡ƳһӴ󷨣ֻϧȴ˻ҪȻħθ֣
Ϊһ󷨸֣ܹ¶Է
Ȼǳճմϵ̼ܴڻû
ǧѰŹ󣬵СӣǧҪ
壬𣿡һϢ
ˣˡǧѰ󺰣һҪסϾˡ
úúãæͷ
²ټ¶ؿһڵӡħ壬ѾˡȻţΪ˵һˣ˾ǹ塣
С
ħڵħ֮У·ħ
٣ʶ
ΧһӡԼ߶ԣʱҪ۾ͿԿõΧľɫӵʶʶܹ˽ΧһС
Χ
һǺ·޾ԩʱˡ
壬͵ȥɡ²
ȹ忪ڣԩ˲˹ϡ
־ᶨˣ´˿Ѿԩˡǣ𼶱ܱССԩ


2304 ʦ
ЦҲ̫͹ˡ
㳢һġ²Ц
ħ֮Уһħβ
쳯Ź˺ҧȥ
ֱֳһȥ
꣡
ͷ֮ϣħŭһʮǿҵħϢħϢĸʴԱħҪǿǧħŨᡣ
˫Ŀһ
һ˫˸˲
գ
ڸµ֮£ħħϢ˲ͱջˣΧħҲΪ˻ɵĶ󣬻ħ֮˲ȼΧԩʱһǺԵø
ȻҪյǵħ󣡡һħ
ɱ²ŭ
Ѿˣ󷨼ٵʱǵŭֵʱըˡ
˭ϣԼཨ󷨱˻ٵ
˳ŹڻյʱӺȥ
ħڳ²ĴѸײڶ֮Ƶٶȥÿ˶ʹ
һת˫ű
ৣ
һն£ֱӰѼħеϡ
ħʧɫ
ãӣ²
ܣ𣿡岻мһЦ
£˫
նħͷ­˱˰ԴֱӱնԴ֮УΨг²Ȼѡ
ǣȻŹ
²ҲʶԼǹĶ֣ԣ֮ززǼ
һնɱħ²Լ
ңʧȥħЭԼҲˡԣӻغڰԨᡣ
²ѾӾܡ
һӳ˼ٹ֮⣬ΪȫʱȴֹѾǰ
²ɫˡ
㡭㾹Ȼ׷ˣ²ҧгݡ
׷㲻Ǻܼ򵥵𣿡巴ʵ
㣡²ɫˣ۾²ʵ㵽ʲôˣ
֪ġ忴֪֮ǰҪȰڳ
ң²ŭ
һһų²ȥ
²ʶ
ĶԹĺ´δıΪԼѾúǿˣǣȴû뵽ʵȻҲԼһˮǴߣԼҪ١ó²Щˡ
Լħ壬ħ幦ħħ֮н£˽յĳɾ͡ʲôƾʲôܹӵǿʵ
嵥֮һ
²ʱоһǿסԼĲӡʹķȴûа취ѶԷҧšſң
𣿡Цһ
ңҲ²ɤＷһ
ЦĻᣬԼϧ
󡭡ң²о˾޴вҧݡ
㲻Ҫ֪˭𣿡۾
²ʱˣ㡭㵽˭
֮ϣͳߡĿų²ұǾۡ
ܣ²ҡͷ
Ѿһ˿
һ
²ĲӶѣͨΪɢڼһɫһǳ²꣬˳²ֱ꣬ӱǿΪһ˿˹ڡ

һ
ȥ
ڳǽ£忴ǧѰŹ
Ѹٿ˹ȥæʵô£
壬ˣˡǧѰϲȻ˵Ϲ첻ˣɡ
弱æǰ֡
ƺ˹۾˿̵Ѿؿڷˣǻ¶ڣԲĶƤǺڲĺܲĶƤϣ·γһ޴֩
󿴵壺壬Բסҡûϡ
Թ㡣ҡͷ
ǣĺΪͽɫʹ࣬ﲻкѪ
úãҰΪʦ弱æ˵
𣿡۾ˣæֱ塣
Ȼģĵͷҽ͵µ棬Ϊʦ
̫ˣϲ
һԵǧѰĿɿڴԲۣСڹװ
һȥҹͽӣæ
ǧѰʶһȥ
˫ϥ¹򣺡ϣΪ֤ҹݹΪʦڡʦ̻壬Υʦ֮׺䣡
æ֣ҵĺͽ
弱æ˵Ϊ˰ɡ
ʲô˰æ֣Ѿǽˡ


2305 
һҪ취κ㡣弱æ˵
ˡҡͷʲôұκ˶Ѿħˣ֮жѾħʴˡȫԼһһһˣҲ;ˡ
һ¡
æ˵ͽΪʦ봫Ѿˣûа취ֻܰһռ㡣
˵꣬Ǭݸ塣
һռ̾ϢһѾ˼ǧ꣬ҲˡԺΪʦߣһҪúõչ˺Լ
ǣʦͷ
£̾һ
ħĸʴԺǿһħʴ궼п
һӫ⻺ɢڰ֮лһ׹⣬ʧ˵ǰ
ʦ˫Ŀᡣ
ͨ
ȥصĸԷͷ
һΣΣ
ͷ
ܹþΪ֮ͷҲҫ
ֻǣҲ֪ʵݣҪչΪͽ޷Ǿǿ˹츳ǣ֪Ǿۣ֪ǷҪչΪͽǷ񻹸չΪͽ
󰡣ҲԸԳˡǧѰ̾ϢһյһͽܣǴԲˡ㰲ȥɡ
ǧѰ̧ڹһӡ
һɫ˲ȼա
ʺ֬ڻ֮ȼճɫĻ棬
ʬܿͻһŰ׻ҡ
һ
ǻҳƳ֮С
վԭأ̧ͷĹǻҷҧʦߺãһһӵԸҪصǾ죬¶ҵһУ㿴һֵýͽܣҰֿɱ֮ϡͻΪɴ½ˡ
ǧѰ̧ͷŹ壺壬㡭˵ʲô
Ҫֿɱ֮ϣ˵
ˣǧѰȻɱǿɴ½ߵʥǿɸ֮еɴ½е֮һɱɲܹӴġӴˣɱҲϿ㡣
ҿԣȻ
䣬Ȼ·Ӣ۶ºܷС
ǧѰĿŹ壬¶һĨŵı顣
ƺศɣԸоһ԰ˣǣȻӦˡ
֮䣬ǧѰƺֹ岢ǹ壬ˣӦһ֮ˣӦһǧӢĤ֮ˡ
㡭㵽˭ǧѰʵ
ңһЦҽһҪϾˡ

ħֵϢܿʹƳǴˣƳһƬңҲٵòˡ
ħϯ½Ǵ޾˺ɱ¾ɴ½ϵΣϾħɲġħ˺Զʤ֮ս
ɵ۸
Ƴģɴ½׸ͬҲĵط
÷Ƽ
ֵߵһץǶɽڵĴ֣ʮ֮пǴɾĸ֣һλɼĴ֡νƼ
ɵ۸ģɴ½ͳţϹŵ塣
ϹŵǾ۵ڡ
ȴơ
Ϲŵſڡ
š
˵ħֿʼˡ
ڴħһϸߵͰѾ˴Сɣ̤˴ɴˡ֮ȻУҲǴ´ġ

Це˵
ڴδӴħǶԣħͺһȻһڴСⲻ֪ħײԶ࣬ңǵħһĿãͬħ޵ϣֻħռơ
Զһӻ
Ϲŵſڶס˽Ų̧ͷƻֺ룬ӴޱȵĹǣƵ˵һˣû뵽ҾȻлһ졣
һˡ
Ȼɴ½Ҳ˷ˡ
ȻϹŵĹûзʲô̫ı仯ǣӿѾˡ
ʱͺһУ׵Ĵߺܶˡ
һ꣬ȻǶЩԪܳ޵߶ҲһΪʱ䡣ÿ˶ܹλɰࡣÿ˶ܹɱ֡
걳˫֣һһ㣬˫ԶԶĿǵð̵Ĵ
ʱԼҲǴϹŵ֮߳
ȴû뵽ڵϾȻһϹŵĵӣڤˡ
Ϊͽܡ
νֻذԼֻأȴϹŵĵӣҲһжڤڤ֮еĶɡҲѹֵԼϹŵĸֵʱ򣬹͸оЩ졣


2306 ɲ
ֱļ䳹ѵһ̣һС
Сӣʲôģո˽ס˹塣
忴һۣϹŵ壬ɲᣬǧš
У
˶ʱɵˣһĿɿڴ
ϹŵɣǸɲΨһšҲ˵ɴ½λɰĴʿ϶עСÿһܹ̤λɵĴ֣ʸǰϹŵɲᣬӴ˱ܹϹŵ֮еȼһʯλɰࡣӴɴ½
㣿˲Լͬʵ
ԣңͷ
磬㲻ǿЦɣֱǸɫӿŹ壬ͲŶ󣬻ûɣ㾹Ȼ͸Ϲŵɲ᣿
ûͷ
ˣһüͷɽڵĵӣʸλɰࣿ
嵭һЦҼȻˣȻʸġ
Ӳõ˵ϽߣϹŵ嵷ңȥ
ȻǲҽֻԼȥˡ忴һۡ
СӣôϹŵ壬ǿɫʱࡣ
Ϲŵ壬ǿȻ֮أͨ޵ˣҪߵײܽȥ徹Ҫǿⲻʲô
ԣҶԣͬҡ嵭һЦ
ͷȥǺǽߣصĴţǸ߸ߵΧǽǶôϤĵطػһλںЩνĹأںԼشһжҪԼĹء
ҪԼǾͱһ죻ҪԼǾһء
ɫͳȥ
ѾǴɣЩڡңܹϹŵ壬˵츳ڡκһܹϹŵˣǲһˡ
ͺܹ廪ѧͻˡ
ԣǶԼİǺͰڡ
徹Ȼһ٣ٶԼܲŭ
гһָŹ壬ٸҷݹбۡ
Ľڡ忪ڵ
ҧãȻִҪǾһսɡʤңʸϹŵ塣
ͲҵĶ֣ҡͷ
һɣȻһǰⲻ
һʱоԼܵش
ŭŹ壺СӣôĿ
ϣѸٵĳ˳ȥ
ʮ׵ľͺݺݵ˹ȥһ佣âţһ佣âŹֱȥ
̧һӣâɢ
һ̣˳ӵǰЦ˵㲻ҵĶ֡
飡
ƷӲĴ˶Էؿϡ
һƲġǹһƣһѾ˹ǰˡ
꣡
ӿѪ˵˳ȥصײǽ֮ϡ建䡣
¶һĨЦݣȻ˵ҿԽȥ𣿡
ɫҰףյŹ塣
ǣˣΣ
ֻʵʵİԴŤһԣٿһۡ
Ӽæ˵㡭ȥɣǲˡ
̧ȳ˽ȥ
Ϲŵһƫ֮С
һȴһԵȼһ㡣ͻȻ߾ѡ
ˣӴ
˭һԵŮ۾
壡ɫء
Ůԭƽ˲¶һĨ֮ɫȻ
ĪҪ嶯Ӱ˰֣ȥ̽
˵꣬ӵ˲ʧԭء
һһŴ֮ȥ
ǰ棬һϹŵĵ·ǰ棬ޱ顣
һֱ˴ʱɽһֱߵɽϡ
ɽ֮ϣһɵĴשߣƯʤգһϼйһϼϵ֮еǺ֮⣬ϵģϼ֮ء
ϼ֮УϹŵһ˹Ӷһ
⣬޵ɽǡ
¡
Ŵ򿪡
һɫӰ滺̤˳
̧ͷȥ
һӣۣͷĿ࣬˳˫ȴһֱĶŹ塣ùоһּΪѺõĸо
ңָоǲ
˫ӭŶԷͼӶԷ֮ҵһЩԾĶ˸оЩϤ֮⣬ƺˡ
Щ棬ѵԼʶߣʶԼ
԰
Լ֮дδˣΪδȴһ˹Լ
ʦ֣ʶ𣿡һԵĵʵ
ʶҡҡͷֱ


2307 аħ
Ŷһδ˵
ȿŹ壬Ϲŵ壬Ϊ£
ɲᣬǧšӿ˵
ȴЦЦɴﵽ֮
ǣͷ
һĨ
Ĳ׽һĨԷεúܺãܿͻָ˵Ȼı顣ȵȻʵʣ󣿡
ʮˡ忪ڵ
У
ΧӽһȻ
ʮꣿѾ𣿡
ܰɣ
Сʮа˾Ǹƭӡ
һӷ׷ҡͷ˭Ҳġ
ʮꣿ
ܶ˶ʮ̤֮·Ҳ˵ʮܶ˲ſʼţҲͲ̤뻯֮ġһﾹȻڶʮֱӵǶλˡԼɲᣬǧˡ
Ȼѡš
ǲܵ顣
Ϲŵ壬ʮĴɣУ
ʮλǾûеġ
ңʮĴҲ꺱飬Ҫŵĺټر󣬲ܹʵ;粻ϵͻơ
ˣǱϣȻص˭ҲֻԵ
ңǱۿϣɸҲһܹڶʮ;ͳΪλɵľ簡ңţѾɴ½ˡ
Ϊ߸ϣǧ˾Ĵڡ
ȴδˣҲ˵ʮ֮˾Ǹƭӡ
Ŷʮ𣿡üͷһĪɣ
忴ȣЦҿû¡
˵ǾҪ𣿡ȱ˫֡
Ҫôʵ
ϹŵĿ飬ͿˡЦЦЦƺһɱ
ͷҲá
ԭǶ֣ûҪǿϹŵ壬ࣿɵҲУóȻ֣ǳԿֻԼóȻ¶ݣֻ۵Ĵ
ԣܶԷĿ顣
Ǻãȿڵ
˵꣬ǰ·

ͨеļӺǺ档
飿ʦ֣ô
԰ѵҸطһ
Ȥʵ
ЦһֱżǰС·ϣ˲ٵӣϹŵ࣬ʶģвʶġⷽԲʮ֮ڡʶıкʶͷЦһЦϾͬŵӡ
·ԽԽԶ·ԽԽ١
ңλҲĻ
һ·ȫϹŵ壬ͨһصδ֪
ʦ֣ǴȥĶʵ
˾֪ˡЦЦ
һε˵òǴȥаħɣ
ûȵ˵ͷһĨײЦǾԼǾȥһаħɡܴаħųҾﵽλɾ
ǣûܹ洳ε˵
ѵϣʵ
һסˡ
һҡͷȻϣζҪһ𣿵ʱܾҪϹŵ壬пܾҪΪϹŵĵӣᱻռĲ㡣
ҿɲϣһľ֣ӷ׷ҡͷ
ȻϹŵ壬վֻǱŵӣںĲ㡣
ΨмϹŵĺĲ㣬ܹõϹŵ߲صܵõϹŵصôǼϹŵҲûκε塣
ңÿϹŵյĺĵӿ޵ġ
һˣζһݾĻᡣ
ԣܿͳΪĲԼͬ롣
һۣƺ˴̴֮ĳЭ顣
һЦʦ뷨ˣǾʦֵ뷨ɡ
Զԣ˷׷׵ͷ
ִаħſڡ
һƾɵĴţſϵķ
Ϲŵаħ
ǧǰѹһǿħۡԴѹһǿħ֮㳹׵Ϊ˻֮أ˸ҿطϾһλʵǿħۡ
ʲôط̧ͷɭɭĴʵ˳أ²ʲôõطɣ
Ȼʲôõطȱָ̧֣һЦǺõطʵ㣬һӡ֮أһǿĹжǿҲܽȥһͷǱĵλΣ
ǲǳϣҲûʸϡ嵭һЦ
ɫѿ
ȴûϣܹϣܼϣܹɲ᣿


2308 ħ
Գ˼Ƭ̣ƺЩ
ȴЦȥǱǺˡǱ֤Ͳλɡɽȥˡ
ЦЦǵȫףҼֺһʶֻһ죬ҵϹŵĳˡֺϻ
һ˷׷״ˡ
ȷʵ˵û
ǹҪǿɽҲûа취
Ȼǰһ֣֡Ҳ⼸ӵĶ֡ǵĴʦ֣ѾǴɾĸ֣ҲǴɺʹɡЩ˻϶Ϲŵм
岻λɣͲսʤǡ
ЦΪ𣿡
ġ֣ҾҪķڷұҪ洳һ
ʱȥˡ
Ϲŵ£ǶһطȴİĺܡǰﵽǸʲôģҲҲδ˵ʲôǿĹǾ˵ӦǾ顣
ȻϵҲָơ
֮е׹Ѻʲô˿ں
ǰ˫ֳ˷
ӡˡ
ţֱӴ˽ȥһȳ֮źȻ򿪡
죬ѷϡȼæ󺰣ǧҪħܳˡ
ץŷȥ
¡
ǿʱѼƷɡ
Ǹû㹻ȥ
һԵȼ״æһԾ˫ָһŷעǿ˲ȥ
ᣡ
һ޴Ľ⳯Ⱥ˹ȥ
ſ³һ齣âն˹ȥӲİһնһ޴ѿڡ˴ѿ֮˹ȥ
꣡
ȫˣһ
һٴͣҲԭ·ˡҲζţսʤħֻۣ档
ʦ֣һԼӷ׷״˹
⻹˵Ц
һӺʵʦ֣ǰ㻹ֻһɣΪһĹ㾪ͻƵ˴ˣǲʲôϣһʲôɷʦֵǷһ¡
ǰ
ʦ֣ɲҪ˽ذ
˷׷״˹ÿ϶¶һĨܵı顣
޵߶ԣĺôЩһӿܶѿ򣬿Щ˺׾Ϳˣһ򣬱Ȼ
츳ν츳ʵָľһ˵ԡ
ǿˣ١֮Ϊš
ˣȡúܺõĳɼҲ˳֮Ϊӹš
ܹڶ̶̵һʱ٣϶˺ܶӵĹעǵӵĹעϹŵĸ߲Ҳע
ģҵ˺ô϶ǡǵļ򣬵ԺҺúøɡ֤ǳĺġ
ǣһɵӷ׷׵ͷ
ЩҲɵ⼸ͻͽǿȵǰ;
ǰȻ츳㼫ˡ꣬ƺһӿһʵͬһϴܡν൱ǿ
ǿȵһ棬ԲŻߵô
һţȦӡÿȦӶеڡ

аħ֮С

ټĴ֮УȻһùЩˡܿһۣΧǽ֮ϻŹϵıڻЩڻں˶ڽ̵Ļ˵Ļ֮⣬зĻ
ͷϣһ߸ߵ쾮˽Ρ
һƹâ˵ϡ
ϣһ󷨳Ρ
һ󷨣ЦȻһռ󷨣
ռ֮Ϊѵõ󷨡
νĿռ󷨣˵˾ǰңԶĵطͨһ𡣶ң֮˰ѿռΪԼеĿռ֮иҲطȴǴڡΨһھ󷨡
һӡĳǿ
󷨡
ͻȻһ䡣һ޾ĺɫâ֮зӿ˳
˲仯һڶ޴ѹק˽ȥ
ԹҪڶѼֱ׾٣ǣȻֺαߣҪһ֪浽׹ŵһʲôĹ
˳ž޴ǣ˽ȥ
Χһ̵˹
һƬͨḶ́ҽ޴ҽһ𣬳Χұڣҽƺʱܽϡ
û뵽ǧȻ
һа
ѭȥҽĽһӰն
ħ壿üͷһû뵽Ϲŵ֮УȻһħ壿
ûӰһ̧ۣͷ


2309 ͷϷ
һӢźܳݣһ˫̵ӣƺ¶һ˵Ĺâʱ򣬷·𿴵ԼڴѾõ
طѺǧ꣬ͻȻһԼǰȻһӾͰѹɵҪѹ嵱Լúˣ
ΪλᱻѺڴˣɻʵ
޹ءħЦ
òҲ֪޵ħˮݣ㱻Ҳǿġ嵭һЦ
Ϊǹصס𣿡ħͷЦֻҪһܷˡ޵ߵͣ㲻úܿЦ𣿡
ȴͣ˰ɣ
Ҳ߲ߣΪζħۿŹ塣
ɱ㣡Լࡣ
ħ۶ʱЦ·˱ЦмһЦɱңʲôɱңƾС壿ҪǱݺƭˣҪ֮ɱɣ
ħ۵һС
忴ħ۵ĵһۣҲԼݺˡȴһҲšħȻԼΪȻ붫ֳһսͨɵһսġ
ǰħۣһսİա
ЦһȻ˵ˣΣ
ģҲɱ㡣ħһЦǧʱ䰡ò˽ңأҪƳҵĿܣҪȥɱˣȻ˴Ҫ㣬Ƴһ֧ħʱұԴ
ħ۹Ц
ƺԼļƻо޷졣
ⲻ֪ǰĹ廹Ĳܹսʤġ
Ѱɡ嵭һЦ
֮һ̽ҽ𣬷·šһѹ̶ͨıӡ۾ܹĿ滺ҽƺʱܳ
ħۿһĻʱҶԹκС֮
ħ۾û뵽ҹȻСˡ
Ȼ֪㲻Сҡ˫ĿֱĶħۣɾûκʡ
Сӣħŭˡ
˴֪ʲôкڣ岻мһЦ
ħ۴ŭ
¡
ޱ޼ʵҽ緭ɽҽҡһΣͺһ޴뱻˷ҡеˮϵĳ߻ζ
۾
ȥɣħŭ
˫ȻŹ˹
ħȻҽȻҲˣǾ޴ҽһ㳯Ź˴ҽ¶Ⱥܸߣмȣʮȵĸ¡ȻǹҲԲĸ¡
ˡ
ȣʮȵĸ£һܹܵ
廯һĨʧԭأ޴ҽ֮˲һա
ħЦ
ҽ֮˷·۾һתһ䣬ֳŹ˹ȥ
ҽ֮죬ԼΪѸ͵ٶȳŶԷ˹ȥ
ҽ֮˷·γһµĹޣצ֡ڳ˿ûа취мܵ顣ǣη塣ӭҽȥ
߽֡
ȻһЦƾҽ˲ң
£˱Ѹٵĳȥ
ٶȺܿ죬һӰһζ
飡
䣬ҽ֮˲ȥǹҽ˻
ħ۹һЦողֻǵСˣͷϷ
˵ꡣ
ħ˫һ̧·ӵϰһΰɽһ
޴Ч
ҽ֮Уҽ֮˴ҽ֮˳һͷγһֻֻĿҽ֮ޡħ˫һӣɱ
ҽޣҲֻħ۲ӵС
ɨһۡ
мһЦ˵İϷԱˣҲͰˣȻˣ˵İϷ
һ۱㿴Щνҽ֮ʵǱħħٿذˡħҽֱӿҽ֮УҽΪý飬ҽħΪУѸ˼ͷĿޣʮֵ׺ʮֵ
𣿡ħһĨʣҧôʶһҵ
ͻͻͻ
ͻȻЩҽ֮ȻһſŻ浯Щ浯ʵҽڻɵġٶȣټǾ޴ĸ¡һſŵһͣڱ±֮ϣһһ޴Ŀӡ

ħ۹ЦСӣб±㣬ÿ
ЦͲ㡣
˲䶨סˡ
е˲
أ
浯ݺݵĴϣըһһž޴Ļ档𺳡
ϾȻһɫĺۼ
ħۼ״ǲˬ
Լǧоһ׹֮û뵽˵ǰȻвͨħۺǲˬˣҧ


2310 
ħ۵˫һ̧
һΪ޴мʮ׸ߵľ޴ҽӿ˳
һͷҽ޲ħΪж壬ʯƶɵġΪҽ֮еʯӲʮּӲͨ޵߱˵һЩۼ̫ܡ
ħȴһǧʱ䣬ôһǿĹޡ
ħ۵һ˿ħɣȴΪһǿޱȵս
ȥ֮޵߳һҵڼȻ㣬Ǿ㳢һɡħһЦ

޻ʵҽҽ۶Ǻ֮ʳƺΪҽΪҽڡһͷ޴Ĺޡ
һȻ
óӦħۻһʱɵĹ
ǹ϶ܼʯɵģʯͷ᲻ɴݣӲȿ֪һ˸ͺ֮á
Ȼֹ
æץߣӭȥ
¡
ߺݺݵ˹ȥ
꣡
ȴһʯͷѿǣһͷȻ
͡
һҽ
֮ϵ·ʱȼ˻档弱æϵĻ棬ȻЩǱĵŭ˿Ҳˡ˵û뵽㾹Ȼŭˡ
ŭ㣿ħ۹һЦŭˣΣ죬עҪﱻƳɿܣȻΪеһöӡ
ħۺǿġ
ʵԽǿԽܡ
ζŹԺܹԼƳһ˲ĿܡʵԽǿպԼİȻҲԽǿ
ɫࡣ
ߡ
ߵӲȻӲֹǰǲҪ֮ӲΪ
ӲӲ߾ȹ
۾һᣬǣᶼˡ
ʲô˼ħüͷ
ৣ
˫֮һץӿ˳
ĶԿ
Ǳǿ󣬻ǻͣ
ѱһܵ˶ʱ֣ͣ¶Ҳ½˺ܶࡣ
ħ¶һĨЦݣ˼ȻһԵˡ
۾Цˮԣľԡԣպÿħ
ϻ˵ħŭ𣬵
ҽ֮һԾ𣬼ʮ׸ߵĹڹǰȻԵ쳣СֽŲãĳŹһͨңġ
飡
Ƿ񣬵ǣ´ӣ׼ټϹСԴõ
һԣħ۴ӱϲ
бӭŶԷ˹ȥ
꣡
нӣ䡣
ħҽ֮дս䣬Χ±ڼһˡʯϵ䣬ҽ֮Уҽϵķħڰ֮вϵļսҵսһ֮ս
СӣսʤҡħҲоԹѹ
ǣԲ
ԼôҲħˣܸܰһʮ겻޵أ
ǲܵ顣
ħ֮ħۣΪӵоǿʵ붫۴ս˳ˡϹŵĲ壬Լλᱻڴأ
ЦȻҵĶ֡
ħ۴ŭ˫ץסһҽȻһק
һҽ˲ͱΪһ޴ĳǹǹȻһǹðŻ档ıγһĶԱȣԱԵޱȵ
ϸһĨЦݣֶ𣿡
ܲãǿɲ˵㣡ħһ
ᣡ
һħȻעС
ǹ˲һѺɫħǹ¶ɭȻ֮
ұߣ޴ʯ
ʯȻǿǹâټһƶٶʮֻ޷ԹвԣϹĴڡۿŶԷ˹ɵ˹ȥѱݺݵĳŶԷĽ˹ȥһעС
꣡
ˮݣµͻȻעһǿ
˲䡣
ȵͱˣһ룬嵱ͱˡټϹصһȥʯ޵Ȳʱѿһ޴ѷ죬ţҽĴݲ֮£ܿ͵ȥ
ҽ֮вϵڣӴȥ֮Ҫվɾˡ
ħۼˣŭɼ
ǹȻһ
еıȻһ˲Ͱѹֵˡ
ɲѣɡ
ħŭ𣺡
һΣٹ塣ǹҽ֮д˽ȥţеĳǹݺݵҽҽĳǹ
ҽ֮˲䱻Ʒɡ
ಣ
ҽ뿪ҽ֮˲ȴһѰѼĳǹɿĳŹ˹ȥ


2311 ̸һ̸
˫ݺݰЩҽɵʯͷǹ˻ȥ
ħһշĹ
һս֮ڰ֮жסΣһս˴ҹ
ƺ¡
ħҲԼСˣ֪սȥɱҲԼûʲôôɱһǧ˰ٵĹأҶסԣǷ£塣
Сӡħ۰ڹǰ
ѱЦˣʲô
̸һ̸ħۿŹ塣
޵ħûʲô̸ġҡͷ
ħüͷ㱻޵ݺˣҪҵɱ㣬ѵһҲŭһҲ𣿡
ΪҪŭΪҪ嵭һЦȻ˵ȻݺңΣħƲ
СӣЩħ۲мһЦ޵߰ħϾɱϵ˺ڰԨڼз֮档
ҲǻáƮƮһøħ۲ˬ
ħ۷ŭѣ磬û˭ǻõġ
ЦħǺƽദκǷҪģдͼ޵߸Ͼɱˣ޵λǸϳɴ½ӡںڰԨ
ƨħ۴ŭħδйκδģҲδйκδһУãӲİħϾɱӴԺħ岻֮𡣡
ҲգħҲաǶ֮ǰˡ̾ϢһҲ˭ûҲ˭д
ô˵û̸ˣħʵ
Цô̸
Ǻһȥħ˵
ֻܴȥ㲻ܣҡͷ
ħһЦܳȥͳȥˡƾһ˵Ͳܳȥﱻӡǧ꣬ȻʯȴҲ뿪
ΪΣʵ
Ϊġħ̾ϢһҷʯޣȴҲܰ˿޷ŤתǬ
Ȼ
νģʵǲġ
ħԼħһʯޣǿʵһҲǴħ۵Ϸָġֱӽʯڶѡߺһδ仯
ħ۵ħ۵
ǣ˾Ͳһˡ
˵ȫᷢһı仯ʡ
ΪǿħΪԼ¡ԲҪϹ壬ܹѹħãܣҲҪӳȥԼԶҪˡ
㲻ԣҿԣЦһ
Цħ۲мһЦûҵİǲܴ뿪ġ
ħۺԸ
ǧ꣬Ļþָƣν͸ˣֱԼϵٻҪϤȻҪȥѶȡľ޷˺ѡʲô취뿪أ
ħЦһСӣɲҪ̫ԸˡĿ㣡
ҼȻȻ뿪һЦ
ðħ۱˫֣һȻĿŹ壬ϣһûҸԸˡǵһҵҪʲôʹ뿪
ϸһĨЦݡ
ַӡ󷨣Ҫǿƿ̫ܡȻǷҪǿ˺ʱգҲǲԡֻǣһǿ˺ȻһʱձϹŵľͬҲö
ңƿʱյķӡҲǹ硣
ó󷨣
ǹĳɾ͸ڡ
ָ߼󷨣ܹӡħۣһܹһؾǧ֪꣬󷨺εǿ
΢΢һЦȻ˵۾
˵ꡣ
˫ɿѱ̻һŰʧˡ
˫֮һ

ϼڰյԲ϶Ϊһںɲǣһϼһ޴ԲȦ֮д˹ȥ·һ͸աһԵħۿĿɿڴ
Ϊħۣβ֪ǰһĻʲôأ
⡭Ǵ󣿡ħȻ
ûͷֶרӷӡ֮֮áǵƳģ˶ԣǺɣ
㣡ħɫˡ
˻֣ҲɱˣϾɱҲûʲôôˡ
ɱǶһֽѡ
ֻĿԼ뿪ȻԼȴҪ棬ˬ顣
ڹԣһˬ顣ǣħ۶ȴһΪʹ顣ϾܳȥԼȴҪңңڡ


2312 ໥
˻֣뿪
һ꣬˱˲ʧˣһӾʧӰ١
ħɵˣĿһĻ
㲻ߣħŭ
ۿŹҪڴ֮ʧħ۷˹ȥ
ĿŹ뿪ԼȴҪž޴ѹž޴ʹأ
¡
һгȥ
ħ۴ʧɫæһ˳Ķ˱еĹǣ˿ȴʧˡ
ħۿŭ
޴ŭҽ·һҡε룬ˮϵ
ǰһ
˺ܿʹǸӡ֮˳

ƫ֮⡣
أŮʵ
İɣѾҳˡȹһЦ
ģŮȻЩš
ԴӼѣʱ޿̶ڰգڡ֪Լһ̣̱Ѿٴˡȡֻ֮档
֮ĹϵҲ໥õĹϵ
ϾǾ۵Ůˣǵúܶھ۵飬ҲǵһЩܡ
ȣҲǱڤˡ
Դӱڤ˶֮󣬱淵ɴ½һʱںһ壬ҳ״ȵ֮Сߣ̰ͼɫΪ˴ϵõһЩƩ磬
ڤһֱᶨţһ֪ھܡ
Ȼڤ˵ͷ㾡ܷĵţֻҪܹѾҡһң۳ɴ½Σ
ţͷһЩھĶ
Ŷڤһ۾Ź⣺ҡ
ھ֪Ĳࡣ
۾ʹԼѾܶˣԾøҪȻ֪һб֪һбľԼĶ
һԼѾ̶ôԼĩվҪˡ
Ұʵɾִֵ˵
ֻҪѾң˵ɾλҲܸ쵽ڤ˵
ȴҡͷֻҪɾ
ڤЩͷˡ
ǰŮԽԽթˡ
񣬹ѾԼƭ˷ӡⱲӿ¶ˣ˵Ѿ档
Ѿˡ
üֵҲСˣΨһļֵǹھˡ
ڤüͷҪпˡ
ԣΨһܹ֪˿ֻҡȴӰȻЦЦҲһھ۵֮Ʃ磬ٵ
У
ڤ˶ʱһ۷Ź⣺ãã
ԭҪեȡһֵּ֮ҪɱŮˡϾҵҲΪˡû뵽ԭΪեһֵּȻ滹һƬ󣬱ڤ˶ʱ
޲ð湩
ڤϸһĨЦݣٺһЦúţ취ʵ
Уͷ
ڤתȥ
濴űڤ˵ıӰȴ¶һĨЦݣ㣬ǿɱң
֪ڤҪɱԼȴ
Ϊ֪Լ뿪Ϲŵ壬޴ȥ
ټɴ½ûһطܹԼͣġȻΣգоԵסڤˡҴӱڤ޾ĺôԼʵܹõ
ֻҪӵʵʲôܵģ
氲ȵסȫ±ڤɱ
Ϲŵӵмʮƽܴ󣬷ĸԺмϹŵͥڡڤڵĵطԺ
˿̣λڶԺϿա
һϼһһӰ˳
ʦ쿴˴Ϲŵ塣еӴ
Ժ֮Уһͷ粽һԾ
ηˣϹŵ壿߸ֶһȻ
֮гЩͷת򣬿֮һЦʸǣ
Ժϣ߹֣
ϾһܹϢĳϹŵ壬ȷʵʵı֡
¹塣幰֣ǰϹŵ壬Ϊ˼ɲᣬǧţ
Ҫɲ᣿ԺɻĿŹ塣
ǣͷ
֪ɲҪﵽʲôľ磿Ժüͷ
Ȼ΢΢һЦҪ˵ҪˣҪˡ
ô˵𾳣ԺʵзһĨȻ֮ɫ
û𾳣ҲǰðһЦ


2313 ߺ붯
ϵɫ΢䣬𾳣δʵԲСﰡĪ˵δڶԣҲһһĸְϵǧ꣬۷ʵɵۻһ֮ңֻϧһȴ˽ǧ꣬Ҳûκͻơ
Ȼˣϵڵ
ϵȻŹƬ֮ʣʵҲҪ˲֪
Ҫɲᣬף
ϵȸһ
ν޷ǾǸһѵѡ
岻Ҫɲ
ȻҪɲᣬܸóһʵɣ
ϵŹ̤˶Ժš
ţһ޴ޱȵĹ㳡ɫשһשһƽңÿһש϶һӣ飬룬ȥֱͺһƬޱ޼ʵ˺
Щȶÿ϶Űɫĵƺ㣬һƬȻ
ȥ֮ࡣƺƵ
ǣɻĿϵ
Ϲŵ嶫Ժеӡϵ΢΢һЦ
岻⡣
ϹŵĸԺ֪ϹŵĸԺԺָơһжѾˡϹŵһΰĴ֮һƺ˱仯
Ժһˡ
忴һоͺԼûκιϵ
̤УЩµ߻߹
ãڴ֮˳˻̨ףһһŶԺȥ̧ͷȥǧ̨סϵҲû̧ȣһһĳͷȥ
ûжҲֻøں棬Ŵ֮ȥ
ϵٶȲ죬ǧ̨׿ңңڡ
ʵߣΪβأ
ߣֺαضأϵһ䡣
һ仰ѹסˡ
˵ʵǿͨ߿ɽԻءܻǳ¡
ʵ̫ձˡ
ǣ˻ĺ١
һжҪС⡭Ҳеһ֡ԺԺ۷Ĵ֣ʵ뺷ɴ½֮Ϻж֡ԣԣ谭еĶ
ЦЦȻ˵˵Ķԡ
һֱߵ˴ϣȥһƬѩ׵ӰΣһȻϵıҲԵøࡣ
ÿ˵ͷ϶ۼһ
ƣ·γһ޴֮
漫Ϊ
һĻ·Լɵ۸Լ֮ϣĤݣǱΪ䡣
Լɵۣ̳ʮߵǰ
ǳνǿǰҲûκܹﵽĵز
һʱ֮䣬Щ㱡˺ĳħ
Ժϼֱ顣
϶ʱһĨ֮ɫЦЦ˵ҶԺϹŵ֮Ժеʮиǲ֡
ţϹŵɴ½һš嵭ȻһЦǣϹŵʼֻһŶѡΪ塣
ϵһɫʱȥ⻰ʲô˼
⡣ҡҡͷ˵ֻɲˡ
ãϵͷ
ȴЦҵĿĺܵΪҪ˵Щأ
ϵɫߺ죬ӣȻҪɲᣬǾҪóʵϹŵ塣
տڲƺ˵ϻ
ϵ״ĸЩŭ
ϵ֮ǰԺӺ˴Ϲŵ壬ҪɲᣬϹŵĹءڲɲӡǣϹŵע˲ŵǾܾǱϹŵĹìܡҾᡣ
ϴ󣬵ȴĴÿ˵Ķ̨˷׷۾
е¶һĨɻе¶һĨ档
ν̬ࡣ
СӵͿ󡣡
ȻսϹŵ壬ҪɲᡣҲ̫˰ɡ

˶ڹҪɲ뷨úܲ˼顣
ȾΪͲξΪʵǿͣ۷塣ܴﵽɾѾ츳ˡ
ǣ
ҪսľȻɲᡣ
Ҫɲɲô׵顣
ﵽΪλɾʵҲܱ֤һܹɲᡣ
˵УϹŵ֮УһϹŴɲᡣ
˵ܹ˵ֵõɲϿɣô˱Ȼܹﵽɵ۵ļ
òɲϿɣ˵ʵ¾Ҫֹڴˡ
ң˵ɲܹߵԱǿܹߵԡȻһж


2314 
۲ѵʱϵǰһȺۣһµжԺӣҪ顣ܹסҵĿ飬ұͬǰɲῼ顣
飿
ʲôĿ飿
˭֪أԺϵĿɲһء

һ˵ټĴϴֳһӾͱ˲гһ֡
ǰһһ·ĵӣվ˳ʵʳϣҪʲôĿ飿
ȶԺϿڣһ˳Ȼܹ飬Ϊβܸһλأ
ǣ볤ϸһλᡣ
˶ˡ
Ͼÿ˶Ļᡣ˭ϣӵмɲĻᡣǣĻʮϡ١
ܹﵽλɾԶҲûа취ɲġ
ǣһֿȵĿ
ΪǶ˵츳ĵӡһҪﵽλɾҲһԵõɲϿɡ
˭롣
ӵϣܹɲᡣһСĵõɲϿɡǲ۷塣κһĵӶԣһֵýһӵ顣
ÿ˶ΪԼΨһģͬÿҲΪԼ츳Ψһġ
ЩܹϹŵӣÿ˵츳Ψһģÿ˵츳ġ
ԣǱκ˶ܹɲᡣ
Ժϻ˻֡
ֳ˲䰲
ÿ˶һֿŶԺϣǵ֮УԿóĵ뷨
ԺϵһЦ˵˭սʤ˭ܹӵɲĻᡣ
˶סˡ
սʤǰӣܹӵɲĻ
ÿ˶ȥѹ屩һ١
ǣʵĻ
ϣ
ɣԽʡʱ䣬һȭͿ԰СӵԴ򱬡
ҲһȭֻҪͿ԰СӴɡ
٣ҪҿСӾǴţƤɡ
ֳ˺ȻЦ
ֵʱһ׳Ŵķȥ
һֳֺĳǹ
ѵ
ǹصĲ˵ϡ
׳̧ͷŶԺϣ˵ϣСӲҪɲǴ۷޵ߣһˮɡ
Ժϵͷһۻ׳ĵͷ˵ɲ֪ʵף츳͡ǣϹŵ壬Ϊ֮ʣϣܹĪҪ˼Է
Ϸġɲ˹֣мһЦԸߣǿȡֻıɡϹģұһۡ
ԺЦƺϿɲ˵
ɲ̧ͷŹ壬һЦ֪ӺεضСӣɸһս
Ҳ߽֡һЦ
ոɲѻ˵ֺν໥ġȻ˲ֺ
Ļƺ̼ɲ
ɲԵüΪŭ
ϱޱ֮ͷųɱ˵ĹâƺһҪѹȥ롣
ɲĶŹ壬˵ô˵ǽҵս
ұĽܡ赭дЦǣȻִҪһսұȫ㡣֪ˣ졣
úúáɲá
Ļһΰɲŭˣּ¼ֱϵơȫɲϰڽŵ׷Ħ
ҵϹŵ˶ӵݺݵԼɲλŹ壿
ɲ˫Ŀͷź⣬˵ֻϣʵܹһȻһᱻ˺ͣ˫֡
Цб¾ͷɡ
ɲѾȲˡ
еĳǹȻŹݺݵĴ˹ȥУ֪ʱһѱ
ѵ
еıײһ˲ͽһž޴Ļ𻨡
䡣
ľ硣
еıȻɲеĳǹ淭
һ棬ɲ֮жʱ˾캧ˡ
Ϊһν֣оԹе֮𾪡ʵԼ֮¡
ɲ˫侲
֪⿿Լ϶սʤ塣һҪ취ʤ
ǰĹᣬȻսѷԼȴǧս顣
ԣҪսʤܼ򵥡
ɲ۽һĨĹâеĳǹĳŹȥ
ôô𣿡Цɲ
䣿ɲŹ壬һĨĵĹâⱲӶ䡣
¡
ɲ˫ȻץѸ̴ִ˹ؿڡ
ƺзбȻһԵ˹ȥ
ɲе˫˲䱻ɡ
ţ̧ƳŶԷ˹ȥ


2315 º
أ
ɲ˲䱻Ʒķɡ
ɲ֮ĿŹ壬֮¶һĨŵɫʡ
ԼĹٶݡǹһﾹȻܹ׽ԼĹ켣ֱòݡ
ѾˡȻһЦ

ֳʱһƬȻ
֣Ȼһļһˡ˶ţһоȻԼǰһϹŵ嶫Ժſڡ
ʦ֣òڷˮɣ
Ҳġ

ҶΪɲڹˮ
֪ɲͲǹĶ֡
ɲ֮Ҫսʤ壬ǼûпܡʮɲˣҲǹĶ֡
ԺϿһĻ¶һĨѿı顣ܿͰһĨ
ɨȫ˵ɲʻ˭Ҫϳ
ƺոյһĻסˡ
ԺЩŭ̲ס֣ѵǶԺӶ̰֮ͽһŵӣǾȻû˸ǰһս
¡
һӴȺ˳
߳ߣһͷڷһ˫ͬڱʯһ۾
һѺ棬ߵ˶Ժ˫̧𣬱ϹϾ˵ϣɡ
º𣿡Ժʵ
ºڶԺ֮У츳ƽƽʱȻվս
ԭԺϲᡣ
һȥ֮ȴûһ˸վս壬ԺһΡ
ȻºվˣҲֻܸˡ򣬶Ժϻ˻
º˵ͷ˵ȻԺʦֵԸøңȻҹǵһƬ⡣
ºƽǣ֮ȴһĨΪڴı顣
ǿһսǺܶĵڴ
ºڶԺ֮Ȼ츳ƽƽһ㣬Ҳֻһ۷ѡɲ֮ʮǧȻǴɾǣ˼ɲϾҪƾҪλɾˡ
ºһºֻһ۷塣
Ϊͺᣬ츳벻Ϲŵ塣ҪϹŵ壬ûһʵ»벻ˡ
ºǽѵСӡ
ȻѡһսףǾսϹŵѪɫ
˷׷ŭ
ֵ֧ģзԵġ
ºϾ̫ᣬɲǹĶ֣ºôܻǹĶأ
ǶѰɡ
ɲǹĶ֣οء
ǻ̫ˡ
ȺУܶ˸Ͳóºı֡
ôʦֵܿԼºϵЦŨˡ
ºϹŵıȷʵǿ⡣ȻҲԼĿеĵλ
ǿʳȭͷʵܹ˵һСȭͷӲʵǿǾֻ׸
ºһȻƽƽӹ
񱡷踺ء
˸ݳºһ
ȻʵѴﵽ˴ɣԼͨȴûб¶Լһֱƽӹʾˡ
ںܶ˴δ˵º֡
ºǰһлԺϣллϸһλᡣ
úñְɡԺΡ
Ժ϶óº
ԺѾˣһºԵ̨
ԺϺ
ºЦŹ壬ְɡ
֮ܿصɱȴ˿Ҳ
һξѵĻᣬܷͿһˡ̨ԺӶڻĿһĻ
죬ºһҪжԺӴ۾Ҫ۾Լα֡
Ȼ˳ºеɱɵΪκǶԼءν֮£ŷɱ¾
嵭ĮһЦȻҪսңȳְɡ
㲻˭սһı顣
ԣֻҪɵۼĸ֣õġ
ºһһ֡
ǰСʮа˾ǱʤͷԡոɲһսͷԺпܲκ˷
Լ˿õĶ֡ѾŸϽԼȥɲᡣ
ⲻ֪жԺ֮УԼĴڲֲġ
ֲֿ˵ʵϵĿֲϵĿֲ
ԼֻһɣʵԼʵѾﵽ˴ɡ
ǶԷֻԼȣһƿġ
ºǴʵ׼һʼն塣
ºǰһȻ˵ȻϣҾͲˡ
¡
ºж
ź棬ᣬֽýֻһ˱Ѿ˼ʮ׿⡣
ৣ
泯Źȥеıݺݵĵ˶Էĺ档
һ䡣


2316 ̻
º󷭷ɣ·硣ǹ岢δС
Ϊ̵֪ոյĹԼδȻԼûǶԷıǲЩ̫ˣ
Է·磬ǰıġԣ廹Ƕ೤һۡ
ڴʱ
º˫֮У˸
ϵˡŭһ
ţ˫֮һΡ
˲䣬ҡضѿ̴ӵص·ش˳׷Źȥ
һۡ
żڰ֮һ㣬Լٶȳ˸߿ա
Ȼͬɿ׷ƺ˵棬Ϊëȵһ㡣
ˣѷ컹˺ѡ
һ޴ޱȵĺӵصð˳ºٿһ޴ĺ档
ɱºŭһ
һ޴ĺ棬˲һȥĳ
ǳ漫Ϊ׳ۡ
ʯһ棬建֮űЦһʵ㲻ֻϧĲٿػûдﵽ¡
˵ꡣ
˲˹ȥ
еıӭһ޴ޱȵĺ˹ȥ
ˡºϲ
¹ӲӲ¹֮ӡºԼʵһġ
Ͼ
ԼʱܳǴɾ硣ҪǣԼ͵ϮǴ˶ԷһֲһУһЧһá
˿̣
ԺĿɿڴ
û뵽ºʵȻǿ
Ȼܹ߶ʯΪʵѾﵽ˴ɵľɣ
۵
ճ˵ԣдɵľ硣ºôܻǴɣǴɣɵ۸ʱôҡ
û˷׷׵ͷ
ˣҲü˵ʲôֻĬĬΧۡ
¡
ͻȻ֮һը
䣬·һö޴ըڰ֮ͷһ
ԺȻû뵽ºСӾȻһֱ踺أʵڲŰ
Լһֱ̫ϵĵӣ˿̾ȻȫԼ
ԺĶʱЩΡ
ڿºı֮ͻȻ֮ǰЩ⡣
ҲڴʱͻȻʦԼ˵һЩЩ츳䱿ͻϳԿ࣬ǵĳɾͲһ츳ǿĵ
ǰԺϲΪȻǿº֮ŷʦĻȻ˾衣
ȷʵˡ
ºֻдȵľ磬Ǵ˿ȴ˴ɵʵɴ˿ɼȻĳַԼʵ
ˡ
һɽҡض
һȫٵˣ֮г䣬ա
ºĿɿڴĿһĻ
ԭΪ˲壬ҲܹɵĴܹ塣
û뵽ķӦٶȺ͹Լ֮ϣºɫ粻
Լʵ¶֮󣬳ºԼƵȻ޴档ɲǹĶ֣οԼġ
º֮ԸվһսȫȻΪҪһʵû뵽ԼȻʧˡ
ڹ׼ֵʱ
º̧֣ҡڣˡ
嵹һĿųºЦҼ̹ʵˣͬҲҼŬˡ
ºʱסˡ
츳ܹ޵˾磬ȷʵסЦӯӯĿųºʵܹҲǰ;һƬ
º۾ʱˣǰһʾ
΢΢һЦǧͳֺαؾһأʱ򣬲ÿ˶ʺ޵
ºʱһã
ºãˣЦ֪һֲϱߣΪڱΪާ
֪ºĵͷ
ͬһֲ嵭һЦȻڱֺαִⳤһأӦһާҪɳΪһӦȥϷ
˻һºʱȻ
º˹һ֮粦ͷƣ˲⡣
ʵĻܽһ仰žʩ̡
ÿ˶ʺһ·ʺʺҲʺ󷨡
ºȻʵףѡһ·ߵĸ߸ԶӦһĵ·ġ
һԵĶԺ˸ŹâȻĻƺ̼ĳֶ
ºߵǰ
ľϹȻ˵һϯʤʮ顣ҵҲй뷨ǣһɣֻɵ֮;ߵøԶ
˵ͷʱκζҪɣҲͻϵϡﵽߵľ硣
лл̻塣º˵ͷ
һΣºԹνķڷ
ӹоֹһںﵽ۷ˣΨںﵽ۷壬ܹԼĶ̡ϧԴ̣Լ˼֪Է


2317 ʦ
ԺҲΪˡ
׼ڵʱһӰȺһԾ
˫ſչᡣ
ڶԺǰ
߳ߣһɫۣһ壬ųӭ裬˽١
ʦˡ
Ϊʦܹסû뵽ǳˡ
ǰҲΪʦֲȥˡ
̨۷׷ס
ǿеʦֱǶԺ֮еŵӣһʮ䣬Ѿﵽλɾ硣
䣬ΪεȾˡ
ԺϿ˵̨
̨ȻΪս˶ŶԺϻϹ
ս˽ɡԺϿ˵
ȴҡͷһûг֣Ϊν
ѾӮϣӮƷϡԺ΢΢һЦ˵ѾͨҵĿ顣
Ƭ̡
̧ͷŹ壬˵Ҫս㣬Ը⣿
ҡͷʾܾ
üͷƺЩáԼ̨սȴԷܾ⴫ȥЦ󷽣
öԺŵӣȻ˾ܾ
ɫѿ㺦𣿡
ʦֱ֣
Ȼƣֺͬ⣿
ʦֱϰɡ
˷׷״󺰵ֵĴ´󡣵һֱԼ
򹷶Ҫˡ
ǶԺĵ̣һοŶԺϣ˵볤ϸһλᡣ
ԺŤͷŹ壬Ƿ
屳˫֣һȻҲսΪСΪ¡
ΪΣɻʵ
ΪҲмһս䳰һ
꣡
˫ȭա
һƬ࣬˫֮¶ŭĻ档
ԼôҲһλɾ֣ȴû뵽С衣
νǿ벻̡
ŭŹ壬ŭȻˣǿɾͱҲˡ
˵ꡣ
ŤͷŶԺϣҧϣ˳ԲѷұȻҪһЩɫպҶԺӣˣ
Ժ¶Ϊ֮ɫ
ԭֻһ򵥵Ŀѣȴû뵽һѪս
ֹѾûа취ֹˣν²衣
ȻһսΪβȫֻǻһޡֻܰѰȫ͡
ȻִҪսҲֻܳȫ㡣ЦЦֻȻɲҪޱӡ
䡭
̨˺ȻЦ
߿ޱӣǿҪΪ̸ˡ꣬ʮǻûм֮ޱӵˡ
һŭƤӵͦģǲ֪ʵΡ
ʱԺվ˳Ϊд裬㵽ΪֹɷΪ
Ը״𿪿˵䣬һĨɱ˹â
̨˶ʱˡ
ûʲôһѪڵսӴ̼ġ
Ժסˣ֪Ǻõʱ
忪ˣɡ
СӣȻִҪͣұȫ㡣˵꣬һԾ
н˸
ùܲˬԣһЩѵ
ͬҲЩϹŵ嶫ԺĵһЩѵŵĵһ㶼дŵİǹǿ𣬸οǹɢޣ
죬Ҫóʵǿ֮ͬҲǰ⼸ӡ
ĹһԾ
ĺáһ
¶һĨЦݡ
Ĺǿ󡣵Լȴ©ٳ
ȻᣬѾ̤λɣվǾ粻ȣʵ㡣
ȣҲʤ
ڹǰû˿ʤ㡣
Ĺʮͣ˫չչᣬۿžҪ壬˫Ȼȥ
·ĹȻǰ޷ˡ
СӲ𣿡
ʦֵĹȻ޷Ӧ

˷׷׾¶֮ɫ
λɾĸ֣СӾȻֱӡԿҪôǸӣҪôһ֡
ǣᡣҪΪ֣ܡǾֻһԭֻһӡνţ»Сᣬп֪ܲϵĸ֡
Ȼһ룬˶ˡ
建̧֡
֮һΣҳŹ˹ȥ
䣡
һ޴ӡնȥ
ӡڰ֮ͻȻȭͷȭͷΪ
٣ȥɣһ
һ˶ޱȵȭͷ˿壬ӭ泯Źȥ
֮ᡣγһѾ޴ޱȵС
һѾ޴д䡣
ӭŹȭͷȥֳ֮˶ԣ򵥡ʮǿλ֮ȻΪ֪Ǵֳһ򵥡


2318 ɽɽ
ԺһĨĹâ
Ƕľ̾ǶԹ屬𾪡
۵ʱ֮ѾһѾе̫ⲻ֪ʱѾʧˡ
ûںеҲûںʧ⣬˵㶼ۼĽ֮
۽һʱһ貵Ĺâڰ֮ըŵѩһһĻǶ
е·Ʒһ޾֮䡣
ҲŲͺһȻץ򣬲ϵҡΡվڵϵĶԺӶվסš
һ貵ѩ֮У˲䱬һһᴩء
¡
һ졣
һ޽Ĺâ˲˵£ɽ˲䱻̴ѷɽ֮б
һѷŵ˺
ͺһһڵ治ϵ񣬲ϵİѺʵصɵֽƬ˺
ܰɽҪˡ
еӶ
λɾĸ֮սԻٵһǵٵǰһɽֱ׾١
ԺĵǻһӰʧԭءȻǲδԶѡһ԰ȫĵط
֮սãѧϰĻܴأ
վڰٹ֮ۿߣĦֱվڶԺ֮ϣǲвǸͨ˵սʹԼϵ
Ժ϶ЩȻĶˡ
ڴۣ֮ԼŴȻ˫ĿŰ֮еս
λ֮սܹغƽ١òöԺĵطڿά޲ǣע֮սܹԼϵͻơ
ɫ۱䡣
ԼĻ֮Ȼ޷ƿԷȭͷ֮ң˲䣬ԼȻˣͱһɾ޴ȥˡ
һɢȥ
һСӣû뵽ʵȻ֮£
Ц̧֪Լڱأ
֮зâ¶
ȴоʮֵ衣
ҧŹ壬Ȼ˵Сӣ̫ˡ
ȻпʱŸЦһʵȻ㲻º
ʲô˼ŭˡ
ºڶ֮вһµȵӣԼǶ֮еšȴС裬Ȼϰݡҧгݣɫࡣ
㣬ºҡͷʵǿƷ
ȥŭ
һԾ˫ָ߸һһϡ
ţһӴ˲䣬޴˲Ӱ֮նһΣνʹ˻жųǿ֮ػﶼҪˡ
̾Ϣһ׼һλᡣû뵽о磬ȴʵԣҲ˷ҵʱˡ
ˣȥɡĿ޲ðѹ롣
ĮһЦżһ㡣
ڿն
ಣ
ף˫ŷдʡ
Ȼ䡣
һ䣬콵
̧ͷȥʶˡʧɫҪȴѾˡֻӭͷƤһǿиı˷
ΪԼӮҲԲ
ǡ
һ⾹ȻֱӴ͸ԼĹΧһ޴İƴؿϡ
ꡭ
ѪһӰ˳ȥ
һսιհ
ǶԺӣ츳ߣһʮܹ̤λɾЦȴû뵽ȴһոС
Ȼ˲֪ʵΣǸոյս˵һˡ
ʦ־Ȼˣ
̫ϧˣСһá
ʦֶˣ˭Ķ֣

˷׷ҡͷ
Ժһп֮·Ȼɽɽ˰
ʶ˹Ժ̲סп
ն裬ƮƮһȻɷ磬档

ȻΪλɡ
˿ȴ̧ŴŪ˳ģΪǱ˲أҲˡҪɱֻҪټӼһЩ׾ٵȡ
ȿȡ
һҵĿԣ³һںѪ
һԵĵӼеʵʦ֣û°ɣ
û£ҡͷ
㶼˵ôˡһЦû𣿡
ǾҲ𣿡ɫѿ
Ҳ˼ӻæҡͷֻǿѪˣԹһ


2319 õϿ
ˡ˼ӵĲ
ػս
ˣԺϺǳһ
һŭ⣬ǶֱӴϡ𵱳һƨȥŵɫ࣬ĿɿڴĿࡣ
еӶʱһƬȻ
𾪣
ȫһƬ𾪣ԺϵһȻܹ𵱳Ƶ̱ȥ
ȻӲ֪ԺϵʵΣǴһĹ֮£Ǳ̴˽⵽Ժϵʵʵˡ
û뵽ԺϾȻǿ
ǰһһλɵ¡

ʶզ࣬˵ˡÿ϶¶һŵı飬˵λɱѾǺ˲Ĵˡ
ǣԺϵʵѾﵽλ߾ɣ
ԺϺɨȫܣʤԣӵɲĻᡣ
һƬ
ƺһжȻģƺһҲӦõġ
ԺЦŹ壬ϲܹɲᡣǣܷɲᣬǾͿĻԵˡ
ǣͷ
ÿλɶܹλɰࡣ
ҲÿλɶܹõɲϿɡ
ЩȻǴﵽɵۼȴҲܵõɲϿɣЩȴܹʱ͵õɲϿɡһУ˳֮ΪصĻԵ
νԵ
ǱԼòĶҪϲԴ跽ɡ
˶˵ɲϲ֮ĶܲܵõɲϿɣȫϲԵѡ
ɲ֮ǰҪԡ£㵻աԺϵһЦɣ
ܣͷ
ãҪʱúùһԼʵ
һɲᣬԼֿӭһλ
ܹץסһεĻԼܹһͻ𾳣̤ɵ۾
ػɵ۾Լл붫һϸߵˡ
˵Լʮʱصɵ۾˿ӰԼ붫۵ĲࡣԼȻǾۣԼľϵǿԼŵƣκ˶޷ơ
һΣػؾ죬ƱҪ¶ԼһУնɱۡ
ãԺϵͷô죬ǶԺס¡
ǣͷ
Ժϰٺ˹֮󣬱޴֮֮
Ƶɽ˿ҲһЩǿĵ·ûбƵ
ȥ˴
һеӴ˹ֵܣҽֵܹգ
塣
ŶֲһЦ壬ľѾ𾳽ɣ
嵭һЦȻ˵Σɵ۾Σ
ɫһ¡
΢΢һ飬֣㡭㲻Ѿɵ۰ɣ
Ѿǵ
ǹʵﵽɵۣᵱɵ̱
ûУҡͷ
ʱȻ΢΢һЦȻ˵ˣΪʵҪˣʮɵۡȥ»ɴ½硣
ʮɵΣ嵭һЦǿ츳ڳˡңҲֻ츳һɡ
У
㵣㶼һ㣬ȫһӹţ
忴󣺡Ҹʲô
Ҹ㰲޴ٺһЦ
Ŷͷ㻹Ÿʲô߰ɡ
ٺ٣һʱסˡЦЦ
ǰ·ں档
ûá
ŹǶɽ
һƬɽ֮ϣҲǴһƬ߶ס֮Ժʮӣסɽ֮£κһӵסĸ߶ȡ
ΨһƬɽϵķģҲġ
ϷһĨЦݡ
쿴Ź壺֣㿴Σ
羰ɽȪ֮ϡľ쳣ߴ󣬶Ҷܶࡣ
Ķ϶ɾˣǶĴʮֵУȪǶһʱۼȪĵط
ִ޶ʱޣ׷ɢ
ﲻͷ
˹ȥ֣ȷʵ϶ܿء
šͷ
ǡȤϹŵ𣿡ʵ
Ϲŵ壿ȤܹϹŵ壬ƺҲͦ˼ġ
ԼϹŵĵӡǣػһȴײΪ˱ڤ˵ͽܣϹŵ壬һҲһԵְɡ
Զԣæͷ
ܰѹΪϹŵĵӣܹΪԺĵӣôԺȻܹһٳΪϹŵĴԺ֮ףʱԼҲܹõıҲ˳ˡ
պ˵ɡ嵭һЦɲᣬٿǼϹŵɡ


2320 ɽ
ͷãҾȹϲܹõɲϿɡ
ڰٺ˹֮
ת뿪
֮
һϢһŵҪɲᣬҵõ˶ԺϵϿɡԺͬҲصϢϹŵҲδʾϿ˶ԺϵϢ
˵һŵӾȻõ˶ԺϵϿɣȻҪɲˡ
ôû˵
С̫ˡ
ԺԺķԺ֮УϢֶߣܶ˴˿̶鲻Խķˡ
Ϲŵ֮еĵҪɲҲͰˣȴû뵽Ȼŵӣǲ֪ӺζĵӡϹŵĵˡ
Ҫ֪ϹŵѾнûܹõɲϿɡңɴ½ҲмʮûܹõϹŵϿˡ
ܶΪϹŵӴҪӡɲˡ
û뵽Ϲŵ徹ȻΪһ˶ɲᡣ
Ժ֮С
ҵ˱ڤˡ
Ϣʵ
ţôˣڤʵ
˻᲻ǹ壿漱æ׷ʵ
ܣڤҡͷѾֹؽаħڵʵܴӳԣ㾡ܷĺˡ
һ£ھ˵ûʲôǲܵġ
ߣǰǾۣһʲôǡڤЦһ
Ȼˣо۵ļ䣬
ڤ̳Ĭˡ
ʱ˵㵱ҪᣬʽΪܹѼ̳壬ĴҪһУܹ漣ԣûʲôǲܵġ
㶮ʲôڤ˲мһЦаħλ۷弶ķԺϣټһλɵۼӳֵķӡǾ۱٣ӳͱϹˡ
һҲ̫ڽ˰ɡ
ͱκ飡ڤûĿһۣڵǸϽѾҶ˾֮󣬱Զȡɵ֮λһͳ硣
ţͷ
ȴ˵аͷӣúܡ
ڤ˿һۣδκβԾĿ
ڤⱲԸܹǶλ
ΪܹǶλڵתʱ򣬲ϧķѼʮزһ޴ľ棬ȴû뵽ؼʱ̵ӡ
򣬱ڤ˿Ѿɹ
ңڹһжԼ
ΪܹԼպ˳ΪԼδܹٶǶϧķһ壬Ϊ塣
ܹнĽٶȣ뵱ڤ˵Ϊо޴Ĺϵ
廹ĸ֮еʱ򣬱ڤ˾ѾʼΪ˹ġ
ȴû뵽Լ˼ʮ꣬ջΪ˼¡
ÿÿ뵽ڤ˾ͶԹ֮ǣġ
ƫƫѾչĵزﵽԼľ硣ʱ򣬱ڤһڰһУң
ϹŵҪɲᣬŵҪɲϢɵ۸ˡ
ܶҪۿһɲᣬϧľǰϹŵ塣ȻҲҪһͼɲŵӵʲôģǺηʥ
ַ׷׵Ƕɽ
νɽϹŵڵɽͷ
һɽͷ֮ߣϹŵɽ֮ϣ˵֮ǰϹŵĳƽɽͷҽһһ˼ķʷȴȻɽ˵ûıӻǾԲŵġ
峿
һ˺˺ڰգɢܵĺڰ֮ɽ֮ϵҲ𽥵ıɢˣɽҲ˵Ұ֮С
ʱɽѾۼ԰˷ߡ
ϢǼٵİɣ
Լٲˡ

ߺ治ѣ۷׷ס
ʱϹŵĵӻɽ
ˣΧ֮˺
˷ȥ
һ֧Ķ黺ɽЩһһ˹ÿжһ
Ϲŵ塣һͷ˵
ΪΣʵ
һƨ飬Ҫú¡ءͷмһЦ
˶̿ѡ
ϹŵһɺȻţٺõ˶ᱻߡ
覲
ɴ½˶ΪϹŵţܶԴꡣ
Щɽ֮ȴɲ֮ˡ
أŲɲ֮ˣ
ǰϹŵòˣɣ

˶ʱЩˡ


2321 ɽ
ȺС
ϤС
ڤߵǰ棬һߣһ߱Թô࣬治ʲôǱ˷ˣǿɾ͵ùˡ
粻һۣҿɲġߵ
˿̵ģǹ忴Ȼܹһ۾ϳԣΪ˲ϳصϴһ㱡ɴ忴Ҳһϲ
˾¶ࡣڤεıԹһ䡣
ԺúõģȴҪקųһ۵˭Ҫɲᡣ
ڤ˾ԲŹܹɲᡣΪǱԼֹؽаħҲ֪Ǳڤȴ֪аħ֮ħһλ֣ħۼĴ֡
۷޵ߣǾԲ֮һսġ
ڤζŹܹսʤħۡ
ңսʤħۣҲԲܴǿ֮ѡǣڤҲֻ˳棬˭Լأйھļ䣬һɱ
ڤ˶ŮˣҲʮᡣ
Ͷ֣Ҳ䡣
ѸٵĻȺУҳŴ֮⻺Ŀ£
ɽۣ֮Ѿۼ԰˷ϢѾƳǡԣдִƳǸһ۾
ǧѰҲȻС
ǧѰȷʵɵ۸ǵ֪ҪɲᣬϧٶȸϹŵ壬ҸһɽɲӣɽǶ⿪ŵġ
ֻǣѾܳʱûзˡ
ϸһĨЦݡ
֣Ҳˣ
֣㲻Ҳ𣿡

˷׷Цû뵽ﾹȻˣȷʵ˾ú˼·ǿɲӣΪ˴ۻˡ
һʱһζ
ƺҲǰֺ˷ܡ
˳סˣˣͷôأ
ǰô£˶ܺ档
֮ʡ
ɽɽ϶ˡ
ˣˣ˴󺰵
˳̨׵·˹ȥһ˺ƺƵĳɽ϶϶¶һĨ֮ɫҪɲˡһΣѾжʮ֮˰ɣ
ֻϧΪֹûܹõɲϿɡ
ԣҲɴ½һϧ
ϱԺĴǰУλϱһˣ߳ߣͦο࣬޳˧ʣǷɴ½Ҳһһӡһ£ϵһˮɫһ˫壬һСɵߣһ೤·һδ򿪵ӡ
ۣ˧
͵˧簡Ȼô˧
һȺŮӷ׷׾
˧ܳ˧Ȼ˧ȴС
ɴ½ϣﵽһ޵߶ԼӿһЩŮҲԼòһЩǣ׷֮ˣӲںòֻû֮֡

ʵȫԼΪһ˧ʵɡһֱֱԡԼԭе̬Ӳں
Ȼֱõһзʽ
ںԼֻԼ𽥵ʧ
С˭
ѵҪɲʶ
ɵˡ
СһͲûΪˡϹŵĴϳȻΪ˸СɲĻ᣿
찡ȺУһ
һֻּæס죬ҳ죬㲻Ļ
ݺݵײ˶ԷСϡ
Էʹæɿ棬ˣʲô
ߣûĵűڤˡ㲻ǸҹѾؽаħ㲻˵㲻˵Զ𣿡
٣ô֪ʲô顣ڤûĻһ䡣
Ǹ쵰ƭӣŭ
㣡ڤ˶ʱա
ָ϶Ҫݺݵӡ
ǣ˶ӣһ϶ᱻ˷֡ԣֻǿаһ˻ȥ
ڤ̾ϢһȻҲ׹嵽γģǣѾˣô죿ҪȥԣǷڧ
˵ڸô죿ʵ
˶ӣʱҪݾߡڤ˿һۣպټ°ɡ
ɲᣬǸ鷳ˣüͷ
ɲᡣڤҡͷ
Ϊʲôʵ
ҪɲᣬҲô׵顣ڤһЦȻ꣬ҲһԹǼɲͼΪǵõɲϿأ


2322 
ʲô˼治ʵ
ϾֻһŮ֮δɲᣬҲ֪ɲҪʲôķʽ
ǣڤйصľ
ЦɲᣬҪ졢ءؿɡֻͨ졢ءؿܹɲᡣ𣬾ͨؿҲһܹõɲϿɡţɲ֮ǰµıֻеõɲϿɣܹõϿɡ
壿Ȼ
ǰڤ˶ʱЩп˵Ǵ˵еһ塣
ΪҴδ˵ʵ
۴δ߹𣿡ڤ˺ʵ
ԣδ߹ҡͷ
˵氮ڤ˵һЦ
ɫߺ졣
۶ȷʵ氮Ҳ֪ǣʮֲǣԻϵΪʲôȴԸ⴫ԼΪ
ϵ֮ǿȴҲԸ⴫Լϧ٣ҲҪ칫ǿһٵԼáԼ٣ȴƫƫûΪ
ɲĸԸ˰Ūģټ϶۱ʹܿͶҡˣҼ˶۵Ӫ
ÿÿ뵽涼оһʷ
ҪǣǱڤȴἰ
˵˵˱ڤһۣİңΪβԸ⴫ķΪβԸ⻨ֱɵ۾أ
ɵ۾ڤ΢΢һЦÿһɵ۾˶֪ɵ۲еص㡣
ʲôȻ
Ժͻ֪ˣˣڤ˼
ȴһƬհס
Ժ֮һֱڻصһ仰ɵ۾еյ㡣
ɵ۾еص㣬ôʲôеյأ
λϻߵ˴֮ǰ
ɽΡΰߴϡ
žʮ׶ߣɣҪɽڵĵӲܹƿš֮ϣһټңŽ֣Ϲŵ塣
ĸʮƯ
֮ڵĻɽ֮µϹŵҪƯٱǧ
λϻ˹ȥ
λϻͣ
Ժǰһ߹ҪɲᣬǧšϹŵ֮ԸӭӰ˷ʿܹõɲϿ֮ˣԿϹŵ塣
ʱԺҲǰһʿ塣
建ǰ
ԺȻĿŹ壬ҪɲᣬҪ졢ءءܴءмɲʸ񣬷ͻᱻ;̭
ǣͷ
ɲһĶ˵һ˵һ
֮˵硣ûһȷе˵
ôɡԺϿ˵
˵꣬Ժϻ˻֡
֨
ɽϵϹŵ򿪣ȺܲĴȻ濴ȥһƬڡȫ浽һʲôһηĿ־С
˶
ȴŴ֮˽ȥ޷ˡڴһѾܾˣɲᣬɲᣬɲΪʲôǧţΪܹɲ֮еõµżԼʵݣܹһͳɵ۾Լʸ붫һսˡ
Լӵоʮļ飬ҲҪʮϰܹ̤ɵ۾ѾȲôˡѾЩȲҪɱɵ۸նɱۡԼǰġ
ĳ޺ŭùߵ˽졣
СӾȻԥİ
ţ»Ⱦʵȷʵнʱ
۵
κˣһİģЩ־ĻСԲô׵ĴУ˵ˣûһ˸ôֱǰĳ洳ȥʷĵһˡ
̤ʮ׸ߵĴôȻıպϡ
һͷ
¡
źȻϣˣһ
˷ӡȻ
طʱȥ޻ˡҪԭ·ǲܵģֱֻǰᱻԭⲻͳǱԭⲻͻȥǶ˶ˣ
ǰ˼
һ׹ţǽϵıڵ˲ˡ
һƬƻͨ
һһѷ˺ţݡ
帡ն
һݣΪ޾ԨʮֵĺˡţһӰԨ֮лһͷֳһۣ壬˫Ŀ
ǡҪɲ᣿ͷʵ


2323 ֱӷ
ǣͷ
ܸңΪʲôҪɲ𣿡ͷ̧ͷŹ塣
Ϊ˸𣡡ʵʵ˵
𣿡ͷɻĿŹ壬ѹΪ£ʲô˲ɱ
һˣ۾
ͷ˫Ŀ΢΢һЩȷʵ˲𡣼ȻˣΪִԸ𣿡
ζҵһУ˦ֵ
ͷվֱ壬ֱĶŹ壺㵽˭ΪܹоһϤζ
帡նȻ˵ˣ˾ۡ
ͷһ¡
ΪɲػߣѾʱˡ
ʵ˵ۣȴһɵ۾ǿܶࡣһﵽɵ۾޾ͻƣ󣬱ֻܲϵۻϵɷͨ
ͷʵǿ
ңкܲĽ顣
Ȼ۵֣һҵĲĿŹ塣
һǿŹѹ˹ȥ
һ̣ͷ˵Ҿ˵Ҿ˵ʱһʮϤĸоԭǾۣ
ǣͷ
ͷҾðۣС
֮Ը֪㣬Ǽ֮ϵȻĿͷȻ˵飬κ˶֪ڶ
ǣͷͷ
ţҪڶءԸ
ǣҪɲᣬǲҪ̫ˡͷ΢΢һЦ
ͷİơ
ƹ˲ۼǽϵһʯϣţһʯ鿪һƬŴ򿪡һС˹ǰ
ͷСڴص֮λͳʮ򣡡
ֱ̤뿪
建̤˴֮Уһһĳźڰȥ
ֱӰ뿪һصĵƻܿϨˡһһƬ֮УǴսҪʼˡ˭֮λԷ˶ʲôأ
Ȼ̾Ϣ𽥵Ϩ
С徹ȻִһƬﻨ硣
һƬһ޼ʵĺ
ΧдУһͷ
졢ءؿ趨Ӧþǵعˡ
ǣΪһˣ
Щ±ơ
ǾۣҪɲֺôƣֱӽɲڵĴɲἴɡ
û˾۵ʵҲû˾۵Ĵֻһߣһܶ˶ʶߡңһβɲģΪɲᣬȡɲϣͨµżԼһͻ𾳣̤ɵ۾ΨˣԼ붫һսĻᡣ
¡¡
ͻȻɽѣˮӿ
üͷ
Ȼ
һ޴Ĺ޴Ӻ֮ӿֱӴ͸Ĵɽ˺˵档һǿĴǴӹ´ȥ֮ϣУһ壬Ȼ˷Ƭ
״æһȥ
¡
һ죬޵Ĵ˲ͱȥͬովɽһƾĳһƬƽء
޼״
ڿĴǷɿĳŹ˦˹ȥ
ңǵķֹҲʮȷ
Щ׼ѹЩ׼䴩壬ЩԴһ˹ڣ̾ͻԲѡһͷʵνʮǿ
üͷֻӲƴˡ
ȫû뵽عؾȻһͷҲ͹ؿȫ
̧֡
º˲һɾ޴ˮˣˮ˵һ˱С
꣡
ͻȻеˮ˱
ХӴޱȣͬһ޴ɽ𣬶һƶɽ𡣵ʵͰҲ൱۷Ĵ֣һ̼ʵһԾ̤𾳡
ԣǺ߲ܶĹ֮һ
ŭϣҽôʰ㡣
˵̧꣬֡
ǡ
ѣһ׳ı˹С
һѱɢһâ
Цȥɡ
һǿעеıУһע֮к󣬱̾ͱһǿƣ˲䳤ʮסһȥ
꣡
ǿ޶ȴҲ޷ˡ
ıȥʱ򣬵ĴǼֱͺǿ֦һıɵ顣ЩǵͻĵǵĶϿڳѪӿ˳
໡
һ໴УĽֳԵüΪ
¡
ˮըǧ֣ڶֵĺˮƷɣˮ׵ĸ߿ա
ͨЩˮ֮Ұ
ȴᳯŹ˹ȥ
βͬһ޴Ĺȥ
Цǭ¿𣿡


2324 
˵꣬еıӭŵβͿ˹ȥ
꣡
еѡβͼޱȣɨǧ嵱ͱɨɡ
ɳ֮⣬壬ȻûˣȴԵЩǱ
ŭˣ
嵱ʱŭˣ
þתȴһͷ۸Ǳܲŭ
ߡ
˲ʮס
£ɢһڶĹâ
ߵʱһ˫ͭƺ˸ηĹâȻ߻Щη֮ĵġǣػɲıݣκҪڶض뾭ͬſԡ
ͷһűȽ϶̵Ĵ룬ЩڿзɿĶһ
Х·д͸Ч
һĽƺھ壬ù֪Ѷˡ
ǣ
᳷ˣ
˵ʶȤʵʵ򿪵ţҷɱ㲻ɡ
¡
ʱˣһԾצеĴʱˢˢĳ˳ȥͺӵͷһڿһĹâ
â䡣
ȴЦһݺ
ץߺݺݵ˦˳ȥ
߸ն˲һ޴ޱȵľɽ䡣һɽһƬѹѹһĵĸо
״ҲᣬԷɶ˻ļƳ˹ȥ
ǣٶȻߵٶȡ
ȥ
̴䣬ֱѹ˵ϡ
ڰյĵͱѹȥˣˮλٴӿ
¡
һ죬ˮ졣Χ֮˴˿Եޱȵĺˣһŵĸо
һЦ䲻ȴͨҪǿ̫ࡣ

ܿҵ˳·˲ʧˡ
һЦ
һ̣߻صС
̧еߣһԵɽ˳һӰ
Цҽôˡ
飡
ӭȥһӺݺݵ˹ȥͰѵҷˡ
ٴӭն
еٶȼӴ
Ȼʵ뺷ʹͲ٣ҲܲסĺըΧɽ϶ײˣԭ羰ˣɫ֮أ˿̾ȻΪһƬ棬Ϊƽˡ
ĶԽԽٶҲԽԽˡ
ϵ˿ҲѪֹѾǴƬѪɫˡ
ţŹңſڵϡ
ûãΣһ꺺ӡ
ˣߡ
ǰһٴҲӦõġ̾Ϣһҷ¹Ӧ˴ڴػɲᡣȻΥҵŵԡ
ˣ򿪵Űɡ忪ڵ
ǣӼæͷﻹ˿ķ
æӲȡһö壬һա
ܾɫ䡣
ƺ̻صϹŵĴ֮СֻǣһȽŴ򿪣һɫĵ·ͨԶ
Ǳͨĵ·
Ʋ˵һۣ޷˵ĳŵȥ
㣬˵һ߹ʶ֮⣬ڶĵ岢ʶڵһʲôȫ֪졢ءص趨һһʵߣڶйصĵͬҲʵסڵأ˹أ
˵Ӧйϵɣ
ԺȫһƬ
ΪͲ֪һ·ľͷ׻ʲô
̤һ֮󣬽ʧźȻرա
ͷȴִѾʧӰˣΧһƬڰʶȴܹɨΧΧһƬ޾Ŀտ֮أϲ²أΧǿտյƯһƬ֮С
Щơ
Ϊλ
磡ͻȻһ
ϸʱ
һ̣һƬհס
󺰵ҵúࡣ
һӨӨ֮ǰ𽥵ķ
һâһ欵Ӱ˳
ǸӰԵޱȵ͡
һԹίĿŹ壺磬Ҳ㣬Ϊʲôҡ
Ҵûз㡣ᶨҡͷҡ
ΪʲôҪôԶΪʲôңΪʲôңҺ䣡˫ֱأһģ
ǰ
˿̼˿β
弱æ˹ȥ
ǣȥʱȴʧԭء
磡ӰȻֳңԶ֮ߣ·ѻǧ꺮ŵԵޱȵı䡣
󺰵߰
׷˳ȥ
ǣ׷ƺʼôңԶľ롣


2325 
嶼Щˡ
¡
ͻȻһͷײһְ塣
ӰȴȻнԶŭˡץž޴ߣݺݵĳһְȥ
һ졣
һְȴȻ᲻ɴݣܹʹҲηһ¸һǽ˹塣ӰнԶңԶĺڰд磬ңڤӱߵ㣬Һ䡣
㲻Ҫߡ˫һ̧
ھ޴ӿ˳
ڰУһ޴Ľɫӡ
¡
һƣǽ飬ܵľʱ䡣
һСӣҷҷˣˡ
ɫ䡣
ܵĺڰɢһ̻Ի͵Ĵ
һСͷڵϣʹ಻
ʲôˣأʵ
ҡɲػߡͷոաոֻҵĻþѡҪˣɽǿĻߣܹѶȥȻǿĻþǿҲʶ𣬸˵ˡСǸࡣ
üͷ
ʵ˵ոյһǻ
ûͷ˵ͷС̫ˣ治ֲ֪εġͷҷˡ
ΪʲôһоȻʵɻѡ
Ҷ˵ˣɽǿĻߡͷ󣬵ҪҪԣֻ֤С
ãԥĵͷ
һο˵ˣ㲻ܹҵĻþͷĶŹ壬ոͲɱˣҼʱ㿪Сӵ̫ǿˡ
ͷ
Χһ̾ͱһƬڡ
һȴһ
ΧһƬɳ·վɳĮϣɳĮ𺳣ɳѻɽиǧ׵ɳһ޼ʵɳĮƽԭ
ԶһӰƮȻ
磬𣿡Ưڰ֮С
֣ȫһþ
忴𣿡
ң磬ѵ㲻Ҫ𣿡ԹĿŹ塣
ɵϣô᲻ҪأЦңһģһҪҵ㡣һɸҪɻ飬ҪһʢĻҪþʮ۵ɶء
ǣΪʲôңҡͷ
ҡǰһ
ӰƮһľ롣
׷Խ죬ܵҲԽ졣
ʧˡ
һƨڻɳ֮ϣ˵һУǻþΪһʵ
оԽʵ˵İԽȥˡһڶ
Ťͷ
ͷ֪ʱ˻þ
治һлǻþڻɳ֮ϡ
㲻һϸߡͷ̾ϢһߣӦӦжŮ˽顣ΨնЩܹ֮λ
ҪЩԸɵۡҡͷ
ԣעֻһˡͷЦЦ
ʱܹԼİŮһ𣬵һΣ̾Ϣһߣ޵ɵ۾Ϊɵ֮ΣͨһЩ˵ΪΪŮ𣿡
㵹һ۶мܹ͸ͷһЦ
أǹ˰ɣʵ
˹ˣͷͷƬ̣ܲܵõɲϿɣǾҪˡɲǧ꺱ܹˡ
ΪˣԲŸսԡЦ
ͷ̾ϢһЦһܼɲˣѾһˣܱɲѡУǰ֮һ
¡
ɳһʧˡ
ֻص֮ǰĽɫ
ͷͦվţЦӭɲµɲᡣܵõɲϿɣмõϿɡҲⱲлܹ̤塣
̧ͷȥΧ̻Ի͡
û뵽ôãջߵɲɲ֮ءͬҲɽ֮ۡϹŵص֮һκ˲ôһ֣
Ψо졢ءؿˣ̤
建Ŵ֮ȥ
ͷһ档
ǧʮ˵õɲϿɡʮһǶ̤ɵ۾ˡ񣬹ҲߵǷܹõɲϿɡҪ
Ϊ̫ûܹõɲϿɡ
ԣĳɹ񣬾ʿİ
廹ǱȽϤġ
̨ףֱһ޴ǽڡ
ʱ̧һӡ
ǽ㻩䡣
ûãǽһƬѩףһ޴¶ּǶųǧ˵֡


2326 ۼһΪʵ
Щ֡
徹ȻЩ㱡
֣ЩʶЩʶ
ʶˣѾʧȥϵʵѾ䣬ѾһƬɫ˵ֻšɲܹЩѾһƬɫˡ
̾Ϣһʲôɣջ꣬ͷˮһգʲôأ

걻ΪˣǱȦ֮е϶Ϊпѡˡ
û뵽ѾһƬɫ
ζţѾˣѾˡ
ԼֿѣԼոճΪ۵ʱ˾һ۵ͻɵ֮ͻȻ淨
˵һҪȥŮϵǷһƬ֮С
ǣʮľ룬κһ߶Զңɼľ롣ϵ֮УϵʮĿȶǺܶɵ۲Խľ룬ûǿͼǰ£ǲڶʱԽôľ롣
ܿԽһ꣬Ѿɵ۾ߵļˣǶʮꣿ
ʮľ룬ѾʱԽġ
һﵽ˼ޣ˺ܿͻڳٵʱգ׹ʱᱻ޴ǿվɣҲпܱʱѷߡ
̧֮ͷǿգһƬƽͣʵΣմԴԣΣķ
û뵽Լվߵһ
һƬ֮ǽɫģɫģɫ֡һޱȵĸп
Ȼ֮䡣һֶ֣־ԼԵһ˵֡
ģɲ֮ϣĵѾȥˣֳһƬɫ
建ǰŅ̀֡ͷ˫Ŀ֮¶һĨ˳屯ʹ˵ģһ»صҵߡ
ǸͷһĶŹ塣
ǿ帧ĵ֣æѣСӣǸֿǾİŮ˵֡
𣿡ʵ
ǻ˵𣿡ͷЦ
ǾİŮˣΪֻ֮䣿Ҳһ䡣
˵ˡͷ֮¶һĨε˵һƽ֮սѾۺͶ۶Сھ۵ŮˣȻҲСֻϧϲŪˣİŮ˶˺ƽ֮С
ҲǴġ΢΢ҡͷ
㶮ʲôͷŹ壬ҿһƽٵļ֤ߣѲҲ
δһ仰ۼһΪʵһЦ
ͷʶȤı͡
ͷȴװôأڸϽõɲϿɣǴ¡
ЦЦȻ˵Ȼûġ
ֻܸ㣬ǧʮ˵õɲϿɡͷһЦƺ˵СܵõɲϿɣйء
ǰһ
ǰʱһ׹
ܵĴ˲ʧˣʱһĳ֮ϡȥȻһƬȺԼףԭԼֻصԭء
λԺϡ
ǰ԰˷ߣǶĹԼ֮¶һĨͿ
ǣ徹ȻͨصĿ顣
ǣҲܹأҵõɲϿɡǣҪõɲϿɲô׵顣ֻܰϣڹϡ
ǹܹõɲϿɣҲһõʱĻˡԴӾܹ֮ɲܵҲԽԽˡ˺Ǻ档
Ȼˡ
ǰ̫ˡ
ϣܹõɲϿɣҲ˵һ¡

۷׷ס
ǧʮ˵õɲϿɡȴһˡΪҪһˡ
㲻˵ͨ졢ءصĿ𣿡ʵ
СʵˡڤüͷʱҾ֪Լ϶ĶˣڿȻ˰ʵҶ
ڿô죿濪ʵ
Īڤ԰ǧؿ˲ܹõɲϿɵֻ޼˰ˡԣΪܵõɲϿ𣿡
ܣҡͷ
ǣȴһ
Ǿ۵תһļ䣬ͬžһΪõɲϿɣԣƺһʲô°ɣ
뵽ʮֲ
ֲǷԹĲ
Ժϻǰ壬ϲͨؿ顣


2327 콵
ɲᡣԺϴ󺰵
һӨӨ֮⻺֣ȵŴ򿪡
һʯ̨Ĵӵ
ʯ̨ϣһʯʯ˸ӨӨ֮⡣â䣬ǴӺڰгĹâǼӱĹâܡУȻһ޴ӫĻ
һȾ޴Ļ֮ϣ˸֣Щ־ǱɲϿɵ֣˿ȴϵת
̧ͷȥ
þۣȴҪɲ
˵ȥҲ˸оޱȵľȡ
建֣ĸɲᡣ
ܲܳɹͿһˡ
ܵõɲϿɣ־ͻɲ֮ϣҲͷĲ֮ϡ˶ס˺
ڴʱ
âʱȫϨеĹâ˿˲ʧӰ١
ʧˣ
ɲѾ
˶ʱȻ
Ȼ
ǧܹõɲϿɵԽԽˣȻߣҲӱܾˡ
ΧҲ̾ϢһЩѾ̻عˣЩȻֳƺڵȴ漣ķ
λʶһۣ׷ҡͷ
Ҿ˵ܵõɲϿɡڤ¶˵ı顣
ҲһûеõɲϿɣǶˡ
ߣҲ˵òɲϿɣõɲϿΣڤ۾ϹŵĵϣַС
ģʵ
ǣڤ˵ͷ
һߡ
һƺͲ죬ƺҲ⵽ô£һĨעɲᡣ
¡
ͻȻһɾ޴Ĺâɲɢޱ貵Ĺâ
ֳ֮˶ʱĿɿڴĿࡣ
ҵţɲᾹȻ¿ˡ
̫˼ˣӹ񻹴δ顣
⵽ô£

һȺ˾ö˵ոѾת뿪ˣȴԼٶȻعԭλڸոתȥľֳ˼Ϊڵı顣
ողߣողתҲܹ⾪Ϊ˵һĻ
ϣοԺʵ
СӹȻ츳Ժϻһ䡣
ڸոɲϨǺǺΡΪӹûзɲϨ
ոɲ᲻Ϩˣˡŵĵط
ʵһ󺰵ǿ쿴
˼æָķ˹ȥ
ȴ֮г˹֡ǸֵĹâʮֵҫۣʮֵ財۾
ɲϿˡ
̫ˡ
˴
ƺĳɹǵĳɹ
˭뵽ոϨɲᣬ˿̾ȻѣһСӵּ¼ȥˡ
û뵽ȻõɲϿɡԺϾȵ˵
ǰ̫˸е˼ˡԺҲͷ
ڹֱɲ¼˲䣬һ䡣˲˹ϡ
쿴콵
̫ˡ
һ⾪̾
бɲκε˶ܵõԡ˵ܹ츳ĹЧ٣˭Ҳö֪
ϾҲû˵
屻һֵʱ˲õͷš·ĳɳڵ״̬
۾˲䣬Χľɫ˾޴ı仯
ٳϹŵ֮⣬Ҳɽ֮ϡǳһİĻ֮С
һƬ
ɫˣ֡
ͺһƬɾһ㡣
ʲôطɻĿܡ
ۡһ
ĳǸȥȻһŮӣɫϼ£ͷһڣ¶һĨĮЦݣЦһ˿˵ζ
ǡۿЩϤڼ֮пʼѰ
Ů洣ŮӿЦ
ŶˣŮ洡ȻЦΪλڴ˵أ
ΪŮ΢΢һЦϷһʥĹâЦŹ壬꣬㺬޶㶫ɽɽ类ŪħҪˣʱܷɴ½ԣɴ½Ҫһǿ߳֡򣬳ᱻħ𡣡
ԭˡȻһЦô˵ҵģ
ԣŮ洵ͷ
ҵǺܺ棬ŮѾʧˣ㵽ȥʲôطʵ
Ժͻ֪ˡŮ΢΢һЦȴԼȥʲôطΪܣδ߹塣
̾Ϣһðɡ
˷ΣֻΪڵŮЦŹ塣
Ů洣ѵôҪػ۷𣿡
ǵģŮ洵ͷ
۾ҲãΨʵػ۷壬ܹҵĸҵܹȥڤҸأ
Ů΢΢һЦʵػ۷壬Ϊܹػɴ½һƬ


2328 Ϲŵ
ţͷ
Ů洴ӻͳһʰ쵵ʯͷһס
ʯͷһϼ⣬һϼ˲䲻ˡ۾ƺΪָоָоˬͺһֱϢ͸ԼȫԼ̵ڼٽ¡弫Ϊܡ
Ҳ֪˶õʱ䡣
۾
Χľɫһ黯
ţһۣһҪػɴ½һƬ
ʧ
ɫҲʧˡ
۾ȴǼ˫۾Լ
ˣԺЦŹ塣
⡭ŻѾɽˣһ֮ڡ弱æʵ
ǶԺԺϹһЦϲɲᣬǧš
Ƕҡҡͷ
ɲԺҡͷܹɲᣬǿɶˡǧܹɲϿɵ˾Ȼʮˣǡãǵʮ
һЦֻɺϰˡ
壬ϹŵĴϹͬһ£ΪϹŵӡΣԺ˫ֱĶŹ塣
ܰѹձΪϹŵӣϹŵʵҪǿһ֡
Ȼ岻ͬҲûϵ
ϾϹŵ岻ȱ֡һץһѣҲܶ࣬ɵҲС
ֻǣǽһɲϿɵˡͷ
˵Ϲŵ岢ںͷǣǧɲϿɵûһϹŵĵӡԣϹŵĳϺЩҲסˡǳǻ˵ãϹŵҪЦ
Ϲŵʲôôɻʵ
ǿԸԴϹŵɽȪܶ࣬ƾѡԺĿŹ塣
ȴҡͷ
ƺûκζܹϵġ
ʵѾ̤۷壬ɵҲһ֮ң
ƾֶ˵
ҲƾҲһӶƾҪԵͬҲҪǻԵˣܿƾûлԵһҲƾ
Ϲŵ壬ǵĵӻɵ۸ʸ񡣡Ժ𣬵ÿ궼ҪϹŵѡʵǿ츳õĵǰɵ۸ЧܹΪɵ۸һԱҲָտɴˡ
۾һ
һֱûм۵Ļᣬ⵹һûᣬһܹɱһֲ
ȻҲ֮濹⣬ϵ֮нһѪս
ǣʵ
Ǹ֮ѾˣܹۣԼĿǰʵͨҵ͵ϮҲǲܵġܹ͵ϮɹԼҲһԵ顣
壬㿼ǵôˣԺʵ
ҿԡͷ
ô˵ǴӦˣԺʵ
ܹлɵ۸ҾʹӦһĨײЦݡ
ܱ¶̫ԣǶԺ֪ԼҪȥɱۣҲԼϹŵ塣
ϾϹŵϵ
ãԺϹһЦһ֮ɵ۸ѡӵʱ䡣ʱһصƼ㡣ʱɵ۸ɵ۸Ϊ˴۵ĵӣɲҪϹŵ塣
һͷ
Ϲŵ岢Ϊ˼Ϲŵ壬Ϊɲᡣ
Լˡ
ңԼҲõŮ洵İæŮԼעһɻ֮˲Լʵ۷塣̤ɵ۾ͱȽˡ
ֻҪԼЩ֮ոɾһ̤ɵ۾ӹɵġ
񣬶ԺϾȻԼϹŵ壬ŵԼһܹȥɵ۸ǹġԭӳٵļƻȴǰ̡
֮ѾˣʱҪ

һߣһľסլ
Ӱš
濪ʵͷβ㶼ƭҡ
ʲôʱƭ㣿ڤʵ
˵岻ܴаħҪҿûаؽаħҧ
˵˵ڤҲŭ죬ҧְѹͽаħģҲϵķаħ֮гǲܵ顣
ô£ʵ
ҡڤһΡ
ȴ˵˵ܾ졢ءصĿ飻˵ܵõɲϿɣҾȻ㡣ǡȴһһҾ
˵ôҲûáڤһ֣ŭҺһϣԽԽǿǣ˭Ҳûа취赲ĽŲ
ָ˾۵ʵҶҪҧ
֪ʢʱڵĹжôǿ
컯
٣
ʣ˭ˣ


2329 ǧѰ
ֻоܹ㡣
һָʵôȴǵľֻˡϵƺܴ󣬵ھ۵УȴͬһҶۡӵʲôطһᱻ۶ϡ
ν֮󣬽Ϊ۹Ͻ
ϵȷʵܴ󣬺ʮĿȣ˵ֱңɼĴڡ
ǣھ۶ԣͲʲôԾ۵߷ʱڵǶʲôطܱҳ
ҲΪʲô˿־ԭ
ߣûˡڤ۾ЦһҾԲָʵ
סġһЦƺѾԼҵˡ
ڤ˰Ȼ̧ͷ٣Ҳҵͽ𣿡
ЦЦΪͽʲôĿģѵûһνĿ޷ҪԼδһõĹްˡȴû뵽ȴһɵƽ޹ʸ˼˼ױ
ڤŭҪһ⡣
Ҫ򰡣ŭ
ڤûµȥ֣̾Ϣһƺ˵һСΪ˵һ˵ƺоݡ˵ġ
ԼһʼԸҲһоͲᷢչڵ
ԼĻǵƹ壬ڽеַ򸾵һ̣Ϳʼƹˡʱ򣬹廹̥ڤ˰һõˣַָ򸾣һЩҩġ
ֱꡣ
ڤƹ壬ýкͽмԹ֣ҵŹɱĸסΨһĿľù庬ģʱڤ˳֣뿪Ҵ֮
ڤ˵еҩϡ
һУҪù帴𣬶Ҫöȡͼ䡣Ψˣܹõ۵ĴСԼлٵǱΪ֮ϵһˡ
û뵽Լһ裬һ
յһ޷ճޣס
˵ڤЩڡ
ȻڵĲһУǺԼܹƹʱûжжᡣԼλ䵽أڤѾɥʧ˶ĻᡣҪľɱ˹壬Ծ󻼡һҪɱ˹壬һƣȻԼ֡

λɽ֮ۡ
֮ǰסһƬɽ֮ϣһӰ
֣û뵽㾹ȻĵõɲϿɰٶ
ôˣʵ
ʾףصġٺһЦȻ˵⣬ƺ㡣
˭ʵ
һǧѰˡ˵
𣿡վҡ
ãͷ
ϸһĨЦݣѵ˿ܡ
ûãǧѰҴҵɽˡ
壬СǧѰϲɫ·Լײ˴ͷƵã˵û뵽СӾȻɲᣬǧˡºˣСˡպɴ½֮ϣСӵֿҪ˼סˡ
֣ˡ
ҿûаԡǧѰҡͷɴ½ôʿĸ֮ʤȻɵ۸ҲϷǣɽǧż˵õɲϿɡһˡȴƫƫ㱻ɲϿˡ˵츳ǵõϿɵġСӣδ˲ð
ҲֻðˡЦ
ҲŲʲôáǧѰ˹һۣϲԾġҾ˵Сӵһʱ;С˲һԭоиǸհ
ȥȥȥԽԽԶˡǧѰһۣȻˣǾס¡ǱһЩƲˡ
ǣͷ
һߣǧѰ̾ϢһϧһĻҪȻֿˡ
ʦҲĬˡ
ȷʵһƷܲˡ
ǧѰЦⱲصˣ壬˵Ҳѹյĺͽܡ
Ʋ˱á
˼Ǿ¶ǣǳ˻⡣
֮Ļ޷ΧƳǣΧϡ󡭡
ǧѰܿˡ
ܲ
ǧѰ˷һ˳ȥ
ɽ֮ϣɴ½һƬãã·һƬ磬綼֡ȥֵķΧ֮ң
֪ɴ½жôĳ档Ҳѹϵ߶Ըֻǣܶڷ·䣬ܹ޼
ˣȴҲһ˲ʥء


2330 ǧѰɱ
ͬΡ
Ϊ˷һòӺлεԼĳ֮ءȻȥ·;֮ϿνɱأΣķвԵĻܣڰл࣬иͱڣǧա
ȻˣҲֵסĻΡ
ܹصصȴûм
ϵߺƣ
紵ɽ֮ϣ̹ǵĺùľƶʱ֡
۾
ߣϼɹȪӿļ
Ȫ𣿡۾
ܶһӶѵһ飬û뵽ȴԼˡ
ȻˣܷŹ
Ľżһ㣬Ѹٵڿն
ϼ⽻֮ؼ۶ȥ֮С
ϸ·һŶſˡ
ϵ
ֱû˿覴áȵڵϵİɷϵֱǧڱƵˮܽ˸ð׹⡣
峨飬ϵӿڡˣڵĻ֮ϵںϣھҲϵĳĵ֮йâϵ˸ϵĽӣͷŭڵбڡ
ڻХһ㡣
Ҳ֪˶ʱ䡣
оԼ࣬·ĳֶſһѷһ㡣
ܡʹһ
Ķ֪ǵﴫһָо
֮С
𵤾£γһö޴Ľ𵤡
纣ɰٴɳɽ
ĵﱻһö޴ĽģǼôȥоԼʱܻΣգΪʹʱ̶ĥ
ôȥˣҧ
ǿаһöѹȻЧ
ǿ֮£ܿͱСˣӶ쵰СӲѹһȵС
Ҳࡣ
Ȼ۾ҴϼɢȥȻҲʧˡⲻ֪յһɶˡҲѹֱ˵ʵһɽҲѹһɵۼߡ

Ϲŵ塣
һƫƧסլ֮С
Сô͸ʧƵãʵ
Ķ֪ڤҡͷ岻ˣץһʲôã
˱ǧѰ߸𣬺֮ϣùǡ
ǧѰʹ࣬֫ŷͬһһ
һڳǵ׸ˡüͷ
ǧѰܿͳΪһֵɽ󣬳Բ£ʹ顣
ʵǸô죿
Ҳһ鷳ڤšüͷ˵ھͰɱˡԾ󻼡
ǹô죿ʵ
ڹ壬Ժ˵ɡڤ۾ҲЩΡ
һʱ䣬徹ȻʧӰ٣ԭҪǧѰƹ壬ȴû뵽徹Ȼˡ
Ҫɱ𣿡ʵ
ǵģڤն˵
ðɣǾɱɣԾ󻼡ͷһֱţôһҲǰ취һˣ˵鷳
ڤ˵ͷɫء
ǧѰ̧ͷˣΪӹסùǣҲʹϣټ˷ڵѾ׵ķסˡʹǧѰĿˣ˵ǵʲôˣ
濴ǧѰЦһ϶𶼲ʶ𣿡
ǧѰȫʶǣ˵ʲôʲôʲôʸ𣿡
ʱŭƥ򣬾豾ҽɱ㲻ɡ
ɱңܸıʲôǧѰҧ
ǧѰץʱȫһ±ơǰˣͲʶ
˴֮Թ޳ȴΪ
Ѱƣһɽȴ˺
˭͹ĹϵáЦ
壿ǧѰ⡣
Ҫ־͹Ǿ۵תɡ۾֮¶һɱȫһŮ˵
У
ǧѰ˫ĿԲ˼Ŀ棬ʵ㡭ո˵ʲô
˵Ǿۡ濴ǧѰû᲻֪Ϣɣ
ܣҾšǧѰҡͷ
ʱͷЦڹĿҲˣҲ㡣
Ȼڤüͷ˶Ҳûʲôôɴɱɣ
ã㶯ְɣͷ
ڤŤͷǧѰЦĺҪ־͹ֹɣ
˵ꡣ
ڤ̧һӣһС
ǧѰˣһȻǸɱңһұġ


2331 Ԫ֮
ƾ㣿ڤ˲мһЦҲˣ嶼һüͷ
˵˵ǧѰŭ
ҽ졣ڤ˴һ
¡
ڤегǧѰ˹ȥһȥѪɡֱӰǧѰ롣
еһɲǣһ
ڤΪǧѰĻȴôҲû뵽ǧѰһĨԪ֮ˡ
һص࣬һصѪƺõ˼㡣
϶ΪܻꡣЦһ
ڤеУЦһڰ鷳ˡ
ô죿ʵ
Ҫһ취Ը塣ڤЦӯӯ˵
ɲô׶Ըġ̾Ϣһ
ڰڤ¶һ˿аı飬ûа취Ը𣿡
һʵʲô취Ը
ͷ˵ڤҡͷлġ

ס
һ΢Ĺâڷ˸ţ忴һĨâʱȵ˵Ԫ֮ôأ
壬ڻˣһŹâ̻һΣһαǧѰ
ǧѰô£弱æʵ
Ԫ֮һֶصĹ֮˺٣嵹û뵽ǧѰȻԪ֮⣬Ǻ档
壬ѾˡǧѰ˵ƺһʶĶϹŵ壬Ҫɱ㣬֪۵ݡ
סˣ֪Լݵ޼ϹŵλҲԲ֪Լݣû뵽ϹŵİУȻ֪Լݣ׻˭
һҪСģҪ֮ˡǧѰ
ʱסˣ˵㡭
ҵһ˿ɵԪ֮⣬ûʶһҪΪҸ𣡡ǧѰ˵꣬̾ͻһŰ׹⣬ʧˡ
忴ǧѰӰʧӰ١
̾סˡ
ģҧгݣû뵽Ȼ˳ҲڣɱǧѰ
ʿɱ裡
ӹɵġ
޳ܵĻ쵰ȻڰзҲʵ̫ɳˡ
ɫʱ
̴󺰵󣡡
Զһˣˣ
ӰŶ룬æ󺰵֣ʲôԸ
ǧѰأʵ
סˣæҡͷҲ֪ȥĶˡˣҲ뿪ˡȥĶҲ̫ôˣ£
üͷѾɱˡ
ʲôȻ
ĿȻ˵־Ϲŵ塣
ܰҡͷϹŵ֮пĹ涨ֹɱˡͬСȻǧѰϹŵĵӣǣֻҪϹŵ֮еˣܵϹŵ涨ıû˸ΥŹء򣬲ҪɽҪ̷ܵ
ߣǧѰϹŵ֮˵С忪ڵ
ǣô֪ǧѰѾأʵ
Ӧ֪Ԫ֮ɣʵ
֪ͷ˵һźصķܹʱҪ˵Ļ׵ˣ
ǡͷ
ǡǧѰһŷȻʵ
ûͷǧѰͨԪ֪֪֮ѾˣһϹŵӵС
ô죿ʵ
۾ҪǧѰ𡣡
ǣ˭ɵĶ֪Ȼ
ûϵһа취ġ忪ڵ
ʲô취ʵ
óǳɽҾܹͨҵǧѰʬס忴󣬵ֻҪҵǧѰʬ壬ҾһܹϷֵϢ
ǣóϳɽǲܵ顣ҡͷ
ϹŵȻɴ½ϵĴšҲ׳ɽ
ɽڹؼʱԱţÿһŵӡ
˭Ҳ֪᲻ڰϹŵ壬ҶϹŵ幹вһһ
˶Ϲŵ岻ȾƵϹŵ˭Ҳе
λϣκһ˶ҳеΡ
ϸһĨɫϹŵ壬ϹŵܸΪɣ
⡭Ƭ̣ͷô˵ҲûȷʵҪΪˡҴȥҴսʸô˵ɡ
ͷ
󣬼ǰԺ
ԺԺ֮ףڶԺϣȻҲǴˡ
ִﶫԺ
ԺȻڶ̶̼ʱͻָԭòľָЩ꣬ǧľĴ߻֮£ܿͰεض𣬳Ϊ˲


2332 
ڶԺ֮⡣
濴Ϊ׳ۣˢˢš룬ÿ֮䶼ϸľ룬кǿĹԡ
չأڶԺ֮ǾԽֹڿշеġ
ಣ
ȴȫȻĹ涨Ľһ㣬ѸٵڿնԼٶȳŴֱȥ
еĵӶˢˢ̧ͷ
˭
һ𣿡

еﶼ¶һĨŵı顣ΪǶԣһŵ顣ϹŵĵϣȻ˸ΥϹŵĹأⲻ
֮˲ſ˭
ǹ壿
ȻǸСӣ
˾˿ֱˡ
ʵȷʵһõɲϿɡᣬӵʵõϹŵϿɣıըˣıըˣȻҲˡ
Ժüͷ壬ʲô˼
Ժϡ忴һϹŵ屻ɱˡ
ʲôԺ˫ĿԲ
ϹŵѾкܶûзˣ˵ǴҲԣͻȻ˵Ϲŵ屻ɱˣԺܹš
ϣȷʵϹŵʧˡ󿪿ڵ
ʧ˲˰Ժ˵
ҲϻֱӰһһ˳
Ժϳһ£ǱϹŵĵɱһһˮʯǣտƾƾһ仰ܾϹŵ֮֡
ǳɽʶҵǧѰʬ塣忪ڵ
ôУԺҡͷ
ΪβУüͷɽʹʶ֮ѰǧѰʬ壿
ҲΪѰһʬϹŵΣ֮УֻǺ̵ܶʱҲСԺҡͷ
ѵֻĿǧѰϹŵ壿ʵ
ȷԸȥ¡ԺĿŹ壬ǷϹŵ壬һ취һˮʯ
ãҸʱ䡣忴ŶԺϣ֮ұ㶯Լİ취顣
˵꣬תߡ
ŹıӰԺ̲סҡҡͷ
վ̫ˡ
ԽᣬԽ嶯
Խ嶯Խ׷´
岻ᣬҳɾҲߡʵסǵõɲϿɣ´˿Ѿˡ
ӵĳɾͣᡣȻ׽šĿһС
ǳǻ鷳
Ժ֡
һǰϡ
ԸȥǧѰȥĶԺϷԸ
ǣ̵ͷ
̿ʼж
ȻǴϷԸ飬ȻҪȥ졣
ʱ䣬ϹŵȻԣǺ̵ܶʱˡҪӹסĵطʼ飬ʼѯʣɽһֱңҪѵֵӵȡȻһѯʡ̲顣
һӴĹ
κһ˶ԣǲöԸ顣
Ҳܹ϶ڹ廹ˡǻˣͰˣҲֻйܹôϲġôϷԸȥ¡
ʱһֱסţһֱڷԼԺеļ䡣
ǣʱ
ȴʳѰ
һƫƧĴ֮С
ͱڤձ
Ϲŵ嶼µ¡»ᱻ֡
⡣濴űڤˣ⣬ҲͲˡɽȥҲûһˡ
ɱ𣿡ڤûĶ棬ڵãֹˡ
ִҪɱ
ˣ˭Ҫɱⶼ˵ľڤûĻһ䡣ŮִȻܻʤġҪõһЩͱˡ
ڤ̾ϢһڲӦִӦڧ
˵ô죿̧ۿűڤˡ
ڤüͷϹŵ¶ڵ£ҶǾÿԺúһ顣
磿̰㾲һڤ˵뷨
ڤһЦ϶ʬѾǻҳˣǲܻҵʬףȵ֮Ϲŵ޷һǾͿԹⷴҧһڣ˵䣬£Ϲŵĵӡʱ򣬹ǻˣƺӶϴ塣


2333 ෽
۾ʱˣð취ô˵ǿͨϹŵԸ壿
ԣڤ˵ͷ
̫ˡϲܹϹŵԸ壬ҵǾⲻʧΪһܺõİ취Ϲŵ֮иƣǹİϹŵĸ߲ˣʱͲˡ
ļ죬Ǿ͵͵һ㡣ڤ˶棬㣬ǰ¶ⱻ˷˶ߡ
ʲô˲ΪŮ𣿡ʵ
ǣҪǰأŮɫϾڤ˵
ǻġЦ

֮
ɽ֮ۡ
λۣɽһƬ徲ֻһЩȽ׽ĵڴ˵飬ҡ
Ͽһۣ˵λϣǿδ
ⲻһֱû𣿡Ժ˵
ǰʱȥˣȴû˿Ժ̾Ϣһֻ˵ǸǧѰ˴ӹס֮ɽȥˣԺ֮һɨصĵ˵£ƺû˿ˡҪҵˣ밡
ɲǡԺϵͷ
ԭ飬ƺ֪ô졣
ԺϿˣ飬Ҫҿ᲻ѣ
˻һ̰
ԺϿԺһۣģ˼ǣˣ
Ҳ֪ǲųܡԺ΢΢һЦһϹŵ屻ɱôò̫ܣϹŵԩ޳ΪҪɱʧͻȻһԤııɱԤıԵıɱѾһˮʯɣ
ĵһˡ
Ѿˡ
Ȼ˵ʱ䲻ҲһҲûҵҪôԷ˼ܣһΪԤııɱж򣬾Բܰ޷졣
ǸǧѰͲϹŵĵӣȻҲͲгޡ
ԣֻһܡ
ѵǹѣԺȻ
ʲôѣԺɻʵ
Ϊǳ»ɽ󡣡Ժüͷ
ΪʲôҪôأ˶ˡ
ʱһȻòţħļϸɣǱϹŵ壬Ȼ취Ϲŵɽһɽ򿪣ʱ򣬱ȻǶԷٽʱ򡣡
У
˶˫ĿԲ
Ժ϶ˣųһ亹
⡭ⲻİɣ
ôúпأ
ôһпܰ
λϣһԵĵӶִ
һִ֮λһľܷκ飬ܳɽΪɽϹŵĸ
ڹǲţħļϸ鲻жϡ
ٴĿǰ廹ûб¶
һ¶ǱҺԥնɱԷ
ϣΣԺʵ
ԡԺϵͷ¹ϵϹŵİΣ˭ܴ⡣
ǣǱ߸øһʲôĽأһԵļʵ
ŬˣĵҲˡԺ΢΢һЦŵļϸǲˣһ᲻⣬һ뾡취ǵĴ󡣡
˵ͷ
ԺϸշضԺ
Ѿڴ֮غˡ
ϣҪĽأʵ
Ժ̧ͷŹ壬˵ŵŬ飬ûзκ͹ǧѰϢ룬ҲϹŵ塣
Ѿˡ忪ڵ
ǣ˵һǲ֪ԺϺεĿŹ壬һвֻһ˵ѾԱżʮӹͬŬȴûнֻ˵ϢǴġߡˡ
ڻңʵ
Ҳǻ㡣ԺҡҡͷֻǻǧѰĻǲǴˡ
Դˡҡͷ
ΪƶԺԽԽ֮ǰĲ²ˡ
ƶǧѰĻûĿʲô
޷ǾҪɽ
˼ڳɽǲ᣿
Ϊλˣ
һ˵ĻûбҪȥɡ֮Ҳƣ㲻᲻ɣüͷ
ҵȻףǣҲĳЩĵϹŵ塣Ժ΢΢һЦɽҾԲܳ¡
ΪΣʵ
ԽԽһıԺϻص
ǻңü


2334 벶
Ժϻվ
̾ϢһʹˣҲû֮ǰð֮ġ˵ʵڵģȷʵɹ塣ϹŵλϣҲɹ㡣ǣڲˡ
ΪʲôĿ
Ҫ´ȫƾԼı£ŪЩƵĶԺ΢΢һЦΣȻõɲϿɣǱ˵ƷأϹŵ岢޺ġɲһֱϹŵ壬ϹŵһıãԲκ˶ϹŵĻ
ȻˣΪβ´ҵ֣ɻʵ
УԺҡͷ֮һĿԣҲų壬Һ㣬ǣֻԼİ취ȥҵ֧֡㡣
Ժĺܲ壬ϾһֱҪ£ġ
ԣֻί񣬲Դ
ȻԺϵĻˡ
ȻˣҾͲΪˡ̾Ϣһ
ԭϹŵһ췭ظȴȫû뵽ԺϾȻԡ
νֲЦˡ
ԺҲԼԼǰƺЩˡ
ЦŶԺϣ΢΢һЦҾԼķʽҳ
ԣڲвϹŵ尲ȫǰ¡Ժϵͷ
Ȼû⣬Ҫλϵϡ忪ڵ
ֻҪǳɽһжû⡣Ժ˵
ͷִⲻҲǿ죬Ҳһ취Ҿ취кܴĸܹҳ
ʲô취ԺϺʵ
취ܼ򵥡΢΢һЦ
̴Ժϡ
ִķʽΪ˲ΧֱԵ粨Ļ
Ժ֮۾һ취˶Ŀһ£Ҿÿԡ
ֻҪԷϹŵ壬һа취ҵԷġ˵
áԺϵͷҷסһᰲȥ
ҵĺϢͷ

ԺҵļλЭ̣һЭ֮󣬼̾öķ
磬һϢϹŵ崫ˡ
˵һǧѰŵϹŵˣѾλϡ
ңλ罫ǰ̨ѰɱǧѰ֡
Ϣͬ˳һϹŵ崫
ƫƧĴ
ڴڤڴ֮ۻ£ò⡣
ʦ֣ˡһ۵ӼҴҵ˹
ʲôˣڤʵ
λҪ׷ǧѰˡ군ˡ
ʲôǲѾ˺ü𣿡ڤʵ
βһˡεĿűڤˣûô򵥰˵һλҪ̨ѰɱǧѰ֡㿴
ڤ۾̨ҵɱ֣
ɲͷУ̨ܹϹŵÿһ䶼Ϲŵ飬϶ܴҵǣҪλһ̨Ϊ̨ҪķѼ
ĴϾȻΪһ̨ڤ۾
ɲҲ벻ͨӿЦǾͲӦϹŵɱСӣӦðСӴϹŵٽںˣ˾޴
һ衣ڤ˿Ц

ո˵ĻѾУ̿˵̨ͣ
ʦðɱ̨ˡӺΣ̨Բһܹġǿ̨
δҲ˵ڤ˱˫֣Ƿ٣ǶҪӦˡ
ʲôӦʵ
ٵ̨ڤ˺ˢˢĿڡ
ǣȴɵˡ
ǡǷ𣿡˫ĿԲ̨ϹŵĵţҪٵ̨ǲ͵Ͷɱģ
̨Ϲŵ岢ʲôҪ֮صĵҲǼڤ΢΢һЦɱǻǺ׵ġֻҪٵ̨ǱԸˡ
Ҫɱ˰Ȼ
ڤ˹һЦвԼȫĶȻҪġвİȫҲǰɣ
ʲôʱж̧ͷűڤˡ
ڤ۾Ҫ̨ˣȥ
òͷ


2335 ȸں
Ϊ˱ҹζ࣬ȻҲϣ̨ܹȻٵȻҿ϶̨Ƿܹҵɱ֣ҲȥģΪǻٵΪ
ҹ
̨ɽ
ɽһ̨֣ɽûɽôߣֻǧףɽͦΣɫҹڰ֮ţһԶ̶ʮбǵλãһÿСʱһΣÿγһСʱɴ½еľۡ
ʱˢˢʱ
̨ɽϣһ޴ʯ̨
ʯ̨ϰһ޴ˮ˵һˮŮʹϵһ֪֡Ϊȴ䵽ɴ½Ϲŵ幩ڴ˵ءһžǼꡣ
ػĵʯ̨졣
˵ĴҪҲ֪Ǽ١һЩĵ˵
Ǽٶûϵݵĵӷһۡ
ôûϵأһЩĵ̷һۣȻ˵ĴѵһҲżأվͿԼˣ˵𣿡
ȷʵףһضûŹݵĵ۾
һûһš
ڰУӰǰ
㸺ǵעƽǡڤ˶һԵ˵
İɣҡһЦ
Լġ
һбҪ죬һ¶Ǳɡڤ˶
ǣͷ
ɽĵ֮ʣһƯӰ䡣
˭
ǣǿһӰʱӶۿ֮еˡ
һɫǵŮǵǰɫ˿𱬵ģ欵Σ޴¶ĸоһ˫޳Ĵȣ¶棬ѩ׵ļѩͦ˫ǧ
ң۾һģǣ¶һĨɫ
⣬ϵһŮ𣿡ֵ˼ĭ
ʦ֣ƯŮӰݵӾϲ
ϡϻ˵ǰ̽һֵӼæ˵
ֵǰʵáǴĶ
Ҳ֪Һʧˣ·ˡ潿ǵ˸Ǻ޷
ûϵôˡֵӶʱϲ磬ס£
ǲẦҰɣ£һ˵ģ
ʦֵܿϹŵĺˡֵӼæڡ
ȫɫͺһͷһĶŶԷһ˫۾زϷɨ衣޲ðһ˫Էؿȥ
ʱ˱һӰ
濴ǸӰһۣ˶һ
ৣ
ֳֵ̧ӵĲ˹ȥ
˵ĹѸײڶ֮ơڤ˻վֱ塣
۾ûüϣĵȥ
ɹˡЦ
ֱҪ̫ˡڤ΢΢һЦ
濪ڵɣƻ֮뿪Ҫҹζࡣ
ţڤ˵ͷ
̨̳ȥ
վһ޴ˮǰڤЦٵ㣬ԱȫǵԲסˡ
ڤ˻̧֣һ
ܻϹġһ
ãթڤ˴æקȾܡ
ಣ
ΧӰ˳̨Χһˮйͨ
ڤ˺ɫʱͳȥôû뵽⾹Ȼһ޴塣
¡
޴Ĺâϴ̾ͰڵҹɢˣֱӰյ۾ڤ˺ʶı۾
λϺ͹嶼վ˳
˭ɥĲ񣿡Ժɫࡣ
ϹŵɱˣܻϹŵһƻϹŵĹءһΣһҪץһ͡
Ժһ۾ϳǰĵӣȣ㣿
ȥȾȻһű¶欵Ůһ˶סˡ
⣬ô£˺ʵ
֪
ǣһ۾ϳ棬üͷȻ㣿
壬ּˡ۾
Ӧý棬ǽ̣ʵ
һЦû뵽ĶԹȴ֮ԽԽԶˡ
ǧѰɱģʵ
û浹ҲûнƱ磬ʹĳˡ
ΪʲôҪôʵ
κ鶼Ҫж
ǧѰԩ޳ΪʲôҪǧѰأ
Ǻ棿
ҪɱӦɱԼ
ǰŮ˾棬Ϊ̻ڵϵĽУԣǰŮ˾档ԼİŮˣȴΪԼҪɱŮˡ


2336 Ҫʦ
Ϊ㣡潣ָ壬㣬бԭ𣿡
Ц岻мһЦǳҶΪҪǧѰΪʲôҪɱ
üͷѵ㻹ûôһжΪ㡣Ϊ㣬ǧѰôأ
һۣҪɱңǾͳˣΪҪǣ޹أ
Цһֻǿ϶ϵԭҪɱ㣬û뵽϶ȻʶôټٳûлǾ˺ֱ֣ɱ
ö񶾵Ůˡŭ
ٶ񶾵ŮˣҲ㰮ȥŮ𣿡Ц
ǰϧĶ棬Ȼ˵ϧҵϹۣôῴ񶾵Ůˡ
һУ֮зµĴ󡣡ͷЦ
۾һĨЦݣɱǧѰҿԲƽ֮ǰµĴ󡣵ǣɱǧѰô¾͵˽ˡ
ɱ𣿡濴Ź塣
ûͷ
һЦô˵ʦ棿
⻰ʲô˼ʵ
ʲô˼תıڤˣʶ𣿡
һ¡
̧ۿűڤˣһ±ƣҲʶ
ڤˣ㻻һƤңĹͽͲʶˡЦ
סˣ˼Ŀȣʦڤˡ
ûڤվ˳
Χ֮˶סˡ
ⲻ𣿡
ڤ뿪ϹŵѾкܶ˰ɣλ»

˶ɵˡ
ĴҲһ⣬ȫ֪Էʲô˼Ҳ֪֮䵽ʲôԹǣǰʶģԺĵӣһ㣬ҺʵĹȴû뵽ȴѾһꡣ
ˣԺһȻ꣬ȵʵͻͽһΪ츳ܺãԭΪһꡣ
λ϶ʱȦˡ
Ƕԣ겢¡
ǣҪ˵ͬ⣬˭ɵĴӦԷꣿ
ԷϿɣ׶ᣬʵܴ
λ¶һĨ֮ɫ
᣿Ժɫ̳ȥ
ǽ
˫Ը飬ǿжᣬǾΥԭ顣ڤ֮ʦͽϵڤ˼ǧ֮ǰϹŵĵӣ˲ٵͽܡȾͽ֮һ
֮Ըǽ
ڤϵ㾹ȻԼͽ᣿Ժ̧ͷűڤˡ
ϣڤǰһͽôˣԸĺ飬ѲǻҪô޹ذɣ
˻һ
λϽһƬ𾪡
ȷʵȺʵԸȷʵпܻĸԸıʦڤ˶ᡣĸԸĻҲܸ档ϾⲻΥ档
ǣ˭֤
ǰһڵƾ˵컨׹ϹŵɱǧѰΥŹأɱ޹Զˡ
ڤ˲мһЦɱΣΥŹ涨Σ˵һǧһҾʦѲɣҪʦ棿
˶ĿŹ塣
Եޱȵĺ档
ڤ˾ȻҲǹʦ
ô񰡣ʵѾ̤ˣڤ˵ʵȴ˵ֻһ֮λɾ֮Уһ˿һĲ඼ҪžԵá
ȴˣȡʦһǰѾˡ
ڤ˴ŭ
ѵ𣿡忴űڤˣҲһƤ֮°꣬һж˽顣Ͳ䡮Ϊʦĸ֡
ڤЦһǽ죬ұʰͽ
ʱԺϿʵ壬ҪҪǰ㣿
ã֣ðʦ죬ұȥʦ֮һս
ãеԺϵͷ
ӣƺЩġ
ֳȶȫһµˡȻڤѾﵽʵڣʵҲ֮ʵǹһЩ
ңõɲϿɣʵһ¥
ԣЩһʵȱڤǿǺã
вУʵ
ߣҽ̳ͽܣ֪ܲмＸڤЦ
֮ǰڤΪܵ˥ϵƣڼڵȷʵʱ̫ˣ㣬ȴ޷õֲԣʵǷȱܶࡣ


2337 ʦһս
ǿһսڤ˾Ȼ˹УЩ˹С
һΣʵǵ۷壬˾硣ԣٴսоԼ˼ġ
λһ޴Ŀռ䡣

ĸ˲Ͳһ޴ķ֮
Ǿ޴ķ֮˲γž޴ĻǽĻǽ̾γһ޴Ŀռ䡣һ嫵Ŀռ㹻һսˡĻǽΪľǻϹŵ岻١
ԣĻǽϲⶥֻǶϹŵĽɽγһ޴ķϵ
ַϵȵڰϵĻеķϵҪǿĶࡣǿĿƼҲѺλϲµĻǽΪĻǽʮǿĴڡ
Цһҷ˴죬ҪֲҵµĴ
Զûлˡڤ˼һѺɫĳ
һѳһǲ֮
ܱڤóʲô׵Ҳ¶˾Ҫ֮һսףҪɱΪǳ˶֮Լĵˡ
Ϊ˴ﵽԼĿģϧԼļϾ·˹ˡɱɱǧѰ
һڤԼ֮ѾΪͷ
жµʦĳˣ·ֻһ˲䡣
¶һĨı飬Ծ֪ˣ
ȹ˵ꡣ
ڤ˱Ѿȶˣ˫ץеĴ󵶣һԾ˫ڰ֮мһһ֣˫ץźɫĳݺݵĳŶԷնȥ
¡
һ죬˲һ׳İ׹⡣
׹һһ㣬ֱӭŹն䡣
˲仯һӰ̾ʧԭءһâ£Ļǽһ΢ĲĴ϶ԲʲôϾֻСơ
һ΢֮Ļǽܿȶ
γ˱ڤ˵ı֮һץһ۶ɵ˲ͳŶԷӿ˹һ̧ȥ
ɽɽ
ڤʶ˼ס

һ˲ӳס
ڤŵô󺰣ʵȻǿ
ڤȫûϵ徹Ȼǿ
һĻǽһҵĲ
ϾСһ֮Ȼܹ֮
û뵽ԺҲͷ
ƺڹʵȷʵм𺳡ǰΪȻܹõɲϿɣֻһֻ֣һ۷塣
ȴȫû뵽ʵԶԶİ˦˺档
ʲô磿Ժʵ
𣿡Ϸʡ
Ҽ̫ˣȴûǿ𡣡Ժҡͷ
һȻ漴ѲɡѾﵽɵ۾
ϣ㲻ɵ۾𣿡Ժ΢΢һЦǲɵ۾Ӧú˽Ŷ԰
Ӧɵ֮䡣ǡò˶ãܾҪ̤ɵ۾ˡԺϿЦ
У
λ϶ʱһ·һ͸ͷβ
һʮɵۣһʲô𺳣
δ˼µɵۡ
ʮʮɵ۴δܶʮſʼ
ⲻģԺҡͷ
Ժϲ۷壬ɵ۾ңɼѾһǧʱûκηӦˡоͬˮۣˣʱˣߵ˾ͻ̭
һǧ궼ûнǾ൱ھ޴˲
ͺƣȴһʮ˼̤ɵ۾ԺԱ
Ϲŵĳϣȴһ֮ˡ
˵ɴ½ǿƣԼǿ˶ţëǿһϹŵ˵Ҫȳϵʵǿ˵ȥ»Ц
Ϲŵ֮пǴδ飬ĳܹܣ
¡
Ĵϳ֮ʣһǿըڰ֮УһըһŵĻ棬·һĢһȺɵˡ
ڲ
ڲ

˵ͷ
ʱ򲻲ʱ
˭Ӯʤ˭ܹϣ
ڤĶأ
˴죬ֻҪɱ˹壬ͿƷһСʲôᣬʲôɱˣʲôΥڹ棬ɽƱ硣ˣһҲͲˡ
Ϲŵ岻Ϊһŵӣһ֮˶Լ
ңϹŵϣŵӱɱ֮֪֮С
ԣɱ˹壬һоӭж⡣


2338 
ڤ֪
ǲɱ˹壬˵ߣסˡ
ܼϹŵĸ֣ĴۣϹŵŵĸ߽׵ӣѾ޵ȴԼͶ
ڤһԾŭСӣȥɡ
ڤóһѰƴȡ
׵˰֮С
ಣ
ȵһѾ޴ķ
ڤץȣȻŹ˹ȥֻ꣬ϧⲻͨ㣬ĸУЯһϣȻĶڡ
˿塣
ѵ
ͻȻһӰ䣬ֱĻǽ֮ϡλϷȥȴһ޴ն䣬ֱӵ˹ǰǾ޴ĸְͬǼ᲻ɴݵڡ

дǸְ֮ϣͰѸְûĽâ˸
ڤҲסˡǣһ۾ϳǰһ
ߣڤüͷ
Ǿ۵ĳȴ֪ι˹УһսҪЩͷˡ
ڤץȣٴȻ˹ȥ
¡
һΣбһ޴Ǿ޴֮УټӸľ޴Ѿ˰֮СҲһ
ˣ
죬ƺҲҪˡĻǽĦһ貵Ļ𻨡
żһ㣬ࡣ
Ȼ֮׸߿ա
ڤλ׷Ź壬ͬҲһԾ̤ŲѪӣԼٶȳŹ񱼶ȥץŴȣԼٶȳŶԷݺݵĳ˹ȥ
΢΢𣺡ȣˡ
¡
ǽ˲˹С
֮бһâ˸Ϊۡץߣݺݵȥ
ڤ˲мһЦվֻҵͽ
˵꣬ڤе£Ϊһ޴
һһ£һһ͡
ϸ߿ճűڤ˵Ķϯһ֪ռϷ硣ڱڤˣͷ̧еŹӭȥ
һս
˶͵ߡ
һһ
ɹȻǱڤͽʦͽ֮սɴ½ҲһΪ顣ٻᷢ顣ɴ½֮עصǵкͲصĽͽʦͽʮҳϵġ
ԣΪʦͽ֮ս
УҲᴫʦ˼Լνҳ󲻿
ˣɴ½ĵϣδʦͽ֮սϢ
¶һĨı飬۾һĨЦݣŭȣȥɣ
ʦڤˣڤŭ
˵ײ
ⲻıƴʵıƴͬҲϵıƴ
ʵεǿ󣬺ε͡
һ̡
ʱշ·ֹˣͺһ˲ֹͣġ
š
һصըѡ
ĻǽΧʶĺǧףżʮľΧһ֮ս
Ĵ˷ӦĻǽ֮עǿ
Ļǽƺɽѣɽ
λǿаǾ޴ײƽ
˶ͷϸһĨϸĺ飬Ժ³һû뵽˵ʵ˲򵥰
ɲءԺ̾ϢһȻ˵˶򵥰Դӱڤ˶֮츳Ϸ˷츲صı仯
ǣԺϵͷҾбҪⷽ淢չһˡһһ㣬ʵһ㣬츳һĵϣڱ֮󣬾Ȼ츳ôı仯
ˣϢǴȥ֪ټ֮ҪӽжˡԺ֡
ȻĿǰɴ½ϻвܶᡣ
ķδ仯ǽֹᡣ
ңʮɵ۶Ҳһƣֻ츳ͣʱ
˼ףֱʹ
ڤͬҲòĶȥԵüΪʹ࣬˫֣һ˫ֶҪϵˡ
ϷһĨЦݣһ˿𣿡
ͽڤŭ
ʦڤһǰѾˣ㾹Ȼðʦ𣿡岻мһЦҲ֪Ķұɱ㣬е
ߡ
˫һϣһ޴󷨸˹ǰ
󷨣ԺȻ
󣿡ԺҲһ죬һǹ͵󷨡
û뵽ȻѾˡڤ̾Ϣһ
ǵģͷ󷨣ҩСһᡣµ㿴еıһ츳֮ɣ
ûڤ˵ͷҿеģЩڵľûڼһɡ


2339 Ҷֻк
Ϊ㲻ӽҾͻм𣿡忴űڤˣ֮ԲӽɣҲ˽һ˽ɣ֮ҪͲôףԼɺܴӰ졣ԣЩһֱҶӽʦص
ͽڤɫ
ǰȷʵж£ң㣬ҿֻһͨˡ̾Ϣһǣ֪еı֮ҶҲûимˣֻкޡ
ңֻһֻСϡڤŭ
Ըһֻ΢ϡ۾Ȼ˵Ҳ˷롣
ʱڳܳܵʹࡣ
ڤЦһ֮ϣᲢۡɱļˣΪ飬еһи޵Ǳ޵ܹڵ츳
ҲҪ˫ĿԲһ˫ɫͫ׶Ȼת졣
Ȼ˵ĵȻҲı䲻ɱ˶ħıʣҲı䲻ɱ˵ʵ
岻лʹ
ԼˣԼһУǱڤġ
Լ
Ҫġڤ¶һĨĿ⣬ѵû֣һ֮ϵúͳɹѵûиоָ߸ϵĸоһܹĶ
ħˡŭ
ڤ۾ͽ㾹Ȼ֪жʦ
ϡ
ڤһԾ˫ֻӥצ
ٿ󷨡
䣡
д֮˳ȥڤӹĹѸٵĳŹ˹ȥ

д˱ڤ˵ϣһĹâ
ڤϴǿķ
Ĺȫûκεá
ۿűڤ˾Ҫһ̧һ
ڤ˼æеȡ
Ǻ֮ҩû뵽ҩҲڤ˵ֵ
űڤ˻ûȵĹ򣬻һӰűڤȥڤչȣİƴϣһâĽ
ڤЦͽջҪΪʦС
˲仯һѳ
âھҵľ롣
һȻȥ
˺
ֻ·˺ѵͷһȻԼ˺˹ȥ·ֱӱһܳĶڣܹ
״һ˹ȥ
ڤԭ׼һֱӰѹ롣ǹİȴһҪɱ壬Լͱɡ˵ıܶ˽ġԣʶĶ㿪ˡ
Ʒա
ٶȴɱ֮нѡ
֮˴˸Ű׿⡣
̫ˣ
ôû뵽λɸ֮սȻҲܴ˾ʡ

ϹŵĵӾ׷ףƺԸոյļսԵüΪܡ˭û뵽λɾȻܹսϸ壬˳뻯ǿλ֮սӦģɽǳ
λȴϹŵϿ֮еСռ֮ɱ
ԵλɵʵҲǿĸֲһζֻɽֻǳ
ԺϸпҲֻɣ
ԲǡԺҡͷֻҲĹ򣬵ƾϹŵĹǿ
ѵǾԺʵ
λ϶ʱȦˡ
Ǿǿ¾Ҫɴ½ȷѪˡ
궫Ϊ˶ȡһսϵĵ۵ΧһƬյģԲһ֮ڣûκֻһƬʯ
ܣԺҡͷʧˣԲܳˣԣǾͱˡ
׵ĸ߿֮С
üͷ㾹ȻѾ̤ˣ
⻹öİæڤ˹һЦ˵ͻֻһ֮䡣һУһȼãһսܻͻơ
ڤ˵츳Ȼߵľˡ
ڶ֮ѵҲú죿򣬱ڤ˵νͣ
ȻѾˣǾ޷ı䡣
ԣȻһЦ̤𾳣Ҳûˡ
ͽϻ˵ϷҪŻڤŭ
ûʸ񡣡ҡͷֻе
룡ڤӡ
Ȼһȡ
ս֮ƾ˲µˣڤڶ֮츳·𱻼ˣƺڶĳøһӾȵ屬ˣʵνǱըԵʵǵٶȣ˿ڹ塣


2340 նɱʦ
ſһѻξУһѻξȻӰ֮˺
һε֮ϸǷһһĳ̶ֳϴ˵ڣܹõޱȵķȵĵпһϵķ̶ȡ
ȻҲһ
ৣ
һ֮ܵǰ
¡
ڤ˵ĵ˲һֱӰѹ֮顣֮ܵըһϢ˲䳯ӿ˳ȥڤ˿û׵ķٴеĸֵеĸֵһγŶԷ˹ȥ
һĹһΰһ
һܸ֮ոȴ̾ͱڤ룬ֱըˡ
һ죬Ũ̹
һ֮ܣȴڤһһ顣
䣡
֮ܽƻ
Ѿ޿ˣ֪ԼһԱڤ˵Ըһ뾡һа취׷ɱԼ
׼𷴿ʱ

ͻȻԺжһ롣
ȻˣԼΪβúһ¶Էأ
뵽һĨЦݡӻͳһȻ˳ȥװܡ
СӣߣϷն㡣ڤŭ
תܡ
ڤѸ׷
ͳʮ֮⣬һתһ˫ֱĶűڤˡ
ڤ̾סˣʶʵ㡭Ϊβӣ
ѾʤΪҪӣЦʵ
˵˵ڤ˵һۡ
ȴ㿴ΧǲѾʲôΧˣ
ڤʶĳȴϣͷһͷ˲ӿ޴ĲӼͰѱڤסˣڤ˴ʧɫæᵶҪ
̳ŽĲӼע˴˵ӼһˮͰǹ൱ˮͰֱӰˮͰýģһӼβƣ᲻ɴݡ
飡
ڤеĵڲӼϿ񿳡κΣӼƱ͸ȴ쳣̣ûа취ƿÿһ޷
΢΢һĨЦݣЦӲˡ
ſңڤŭ
ʹı޷֮㿪ʼŭˡ
СĻ֮Уڤ˵ŭױ˳ҧгݣ쳣ŭӣͽſҡɱ㡣
岻мһЦ죬ҪΪĸ׸ҪΪȥ˸ҪΪ𣬻ҪΪЩҶ˸𣡡
˵꣬˫֡
˫֮оۼһž޴ɱˣɾˡ
ڣȻҪɱ˱ڤˡ
ӣɱҡڤˡ
ΪˣЪ˹ΪˣЪ˹أ
ЦǺҲ
ʦ𣡡ڤŭ
ʦʦϹŵ鴫ˣҰԣƣģЦһ㣬ֻϹŵͽȡҲʦͽӡ죬ʦų
һֱϳ϶ԷԼʦҪΪĺܾᡢìܡ
ʦصĽͻȻ֮Ҫô˵Լʦڷȥ
ڤ¶һĨŭݣϷ򵱳ԣΪʦصΥסɱңͷɱ㡣
ɹ˲ôࡣ
̧һУв󣬵նɱһ˻Ǵ´ġ
建߹ȥ
ڤ֮̿ɫȷʵЩ֪룬߶쵰Ҫʦصʦ𣡡
ڤѾ޿ˡ
Ȼʹʹ˻Ҳûа취ǰ֮ѡ
ֽĲӼ᲻ɴݡӣڤӼˡ
ڤŭ쵰ſңұҪʦţ
ûʸ񣡡ҡͷ
㣡ڤ˴һ
ȴܲˣ̧егűڤȥ
¡
һ졣
һ֮£ڤ˵ʧѪ֮УʧӰˡ
Χ֮˳ٳٲ˶ĿɿڴĿһĻƺɵˡ
̳ɢӼʧˡ
ͬڤ˵Ҳһʧˡ
ʱһͬһĻ֮
Ǳڤ˵꣬һ֮Բ׽ٶӶݡѸ׷ȥץһ֮˲һ֮˵֮Сһ֮ǿ㹻ܳһʱˡ
ѸΧ˹
ɱʵ
ǣͷ
ɱҲã΢΢һЦǷᣬһΥϹŵŹءңѾϹŵ壬ԣϹŵ޹ء


2341 
ԭϹŵôԴӵģ巴һ䡣
⡭Ȼ
ԭֻΪ£ˣԲŻ֮ԡȴû뵽岢顣
˵ʵڵġ
һսȻʤ´϶Ҳ˵Ļ
첻˭ܹʤյĽһ
ʤˣǶԺͬݺݵĲȵ͹ĵλݣȻ˵һŭĻȸ߸
κһţҪǿ
˭յǿԽ࣬˭ʵԽǿ
Ϲŵڰ֮ãܹɳΪһ߸ϵţҲĵڣΪеڣϹŵһڵĵλͲˡ
嵭һЦҲؽ黳ɴ½໥õġ
Ļڡ
ɴ½֮֮ȷʵ˽ģκ֮໥ϵ޷ǾΪðˡϸһĨЦݣһЦͺ֮䣬û꣬Ϊ˻á
һЦôϹŵ延ӭ㡣
ѾϹŵˡ˵
̫ˡԺ϶ʱϲ
̧ͷǷǵҹգΪʦϹŵĵӡΪϹŵֵӵĴˣܱأ
̫ˣԺϷ·˴һ˷ܣܲ˵¡ҲϹŵѵϹŵ壬űȻ·ֱɵ۾
ллϣͷ
Ȼɱһʵ츳ȣٶһ塣
ϾⲢ
ʵ壬һȻϹŵʵȹ̡
ǧǰϹŵȻϡһ塣
ԴӵõɲϿɵԽԽ֮Ϲŵʵ½ˣһǧϹŵʵ½ΪʧԽԽ࣬ÿ춼ȥÿɳȴȫϡҲ͵Ϲŵֻء
֧һҪؾв㡣
˵һŵʵҪԭǸֵ
ɹ⿿λɵ۾ĳϺһЩ֧Ҳǰ취ÿŶҪʵѪҺ𽥳ɳһһȫûãһȥ˳ɳž;Զˡ
˹Ϲŵɱǡ
ϸһĨ˷ܺҵЦݡ
ɽ
ҪߣȴϹŵĵ
ϣΥڹ棬Ϲŵɱˣ볤Ϸ䡣Ƿ׷׺
ԺŤͷ˹һۣ壬Ǿʶұ㿴ϣʽ㴦ɱǹУ㿴Ű졣
壬ҶҰëŭ
Ŀһۣһֻûж𡣡
쵰淢һЪ˹ŭ
Ц͵ҵסԺڴ
ǣڶӵͷ
汻ţӲקˡ
һߣһߴ󺰵ʦͽ᲻úûкñġ
ȴ˿ѶԷĽ
Į˵㻹ǺúÿһµȻȥɡ
󺰣ȴӲıһĴʺ֮۵ʱ໴Уʹ
ֱʧˡ
ЦʱҲˣȥϢɡ⼸գǱ㰲ʽ⣬ɵ۸ҪѡˣʱǻἫƼ㣬ʣȻܹõ۴˵ĽӼ
òˡ΢΢һЦ
ǹĿġ
ܹõ۵ĽӼǱд̵ʱ
ԼĻʮأΪʲôΪ˸
֮ѾϵıѩˣⱳһıǱڤˡ
ʵڱڤˡ
ϻǺܸӡ
Ϊԣһĥһ޾ĥ
˵мҲим˵ޣҲкޡ
ǱڤˣԼҲܾѾ۵ļʵҲǱڤڱĲٿأԼֻһܵܵһˣֻһ򵥵Ķ棬ӵܡһӶ뵽磬ܽӴɽ硣
ǣ
ԴӾЩ֮󣬹巴ֻΪһ򵥵ˣΪһͨͨˡ
ֻһܼ򵥵Ķ棬Ҳν
ֻҪܹԼĸĸһܹԼϲŮһӡǱ㹻ˣЩνġ翵֮·ͲںҲȫں
мޣ
·һһŹâʱ޿̶ԼԼʹ޷԰Ρ
ʱɫâռϷ磬ʱɫâռϷ硣
ȴ֪Σķס
Ŷ롣
һ㡭Ҫʲô


2342 ȡһһ
̧ͷȥ
ȴһŮ˱
ϵ·Ѿѵòˣԭɫĳȹ˺ˣϰҲֻʣһЩ½ȫһ˵İ׻塣
Ȼ⡭ô£
ŭһ㣬ôġ
˵˵ûĻһ䣬Ҳûô
Ҫôɱңαңɲôࡣ
ЩϹŵĵӣȷʵ˹˼
֮ǰͻԼס֮ٴΪԼ۵ݱ¶ˡԲ
ЩϹŵĵ֪ôࡣ
ΪɫǰһʱϣǸɴ·飬Ūһģ֮뿪ġȴյ˹Ż
ϸһĨЦ
ŭ쵰ɱҰɣ
ϵЦ𽥵𣬵ɱǱģǣҲô׵顣
ߣЦһôҺõҲŮˣѵɱ𣿡
ȴֻǰˡ
ҰѲɣѾȫ𣿡ʵ
Ҿ͵ĸι˹ɫࡣ
ǰµЩɵ£ЩȻΪɴ½Ĵ˵Լ֯Ϊ񻰹´˸λ棬硣
Ψй֪Щν񻰹±ȴһѪʷ
Ǿġ
Լ֪
ÿÿ뵽ЩϾͺҪѪˡ
ֳУһһȥ
壬㲻ҪɱҰɣŵòС
ûҾҪɱŮЦ
㣬ңŭ
ȴɱ㣬ʵ̫ˡҪϵΪȡһһǣصǵλһһǷڳﵱоҵĴȼգҲԶǵµĴպٷĴ󡣡
㡭ħŭ
㣬һʲôҡͷ
˵꣬ץסĲӡ
ɫͨ죬ǾϾȻޱȵ
ȡһǣҾԲŹ㡣ŭ
ģҲмˡ¶һĨЦݡ
оϢ
ңϢֱϢϢޡûˣڵҲ׵ʧȥáԼͻΪʧȥ˱𻵡
ϢΪȱ´𻵣
ǴˣҲˡ
ʱʶҪԣæ΢𣬱ɱҡҡԸţź㡣
پʱ򣬹ֳ֣ؿ֮˽ȥ
һֻ־ȻֱӴţֱ˽ȥ
巢һҵĲ
ţִקһƻɫĹâ
һƹâһĨ֮
һĨ֮ȡ֮һ
󣬹ִؿ֮קһ˿ɫĹâһĨâȡ֮һǣȡһһǣⲢӰֻΪսУңպҲˡ
ɿ档
洹ͷڴڵĴչţȫͺĳӰSM淨رˣͨˣͰѳֲסˣϾġһģټߵϢ˴
ʵףɫǰȻƵúܺá
һ̧ۣͷѾȡһһǣպҶصλұҪһһǷڳﵱоҹҹҵɵ۵ҲұѵһֳͷҪһһǿҺŮһ𡣡
ҧһ㣬һҵҵ㣬ԶҲܺԼİһԶܺԼһµᱻħɱĥꡭ
淢񶾵䡣
ȴȫȻм
ãǻиʲôÿ˶ȥ֮ˣֻҪЧ˶ù
忴棬ģҲɱ㣬һȡļ䣬Ȼ·ŵһλλ棬Ҹһȫµļ䣬ǳޣһС
һ£Ȼ˵ң
ۣкβң屳˫֣ȻһЦ
ʱסˡ
һ仰԰˵ʶȥ
Ǿۣƾݣ˳


2343 ذ
Ī˵λ棬ɱ棬Ҳû˸˵֡
ΪһʵΪ磬ǹľ۾֣
ϸһĨЦݡ
ƺʶ˹Ѫĳæ˵壬ɱҡ
ѵҾͳȫ㡣ֵ̧
ɵˣæҡͷҲ
ЦЦȻŵλ棬뻹ţ𣿡
ҲҪҡͷ
ͺڴĴ˼ҵĴС㣬ͻȻҪ·ŵĳƶƫƧСɽ壬ǼֱҪҪذǴĴ˼ҵĴС㣬ȫ뱻·ŵλ档뵱һͨˣˡ
ʱ䣬߶Լֱǵָһӡ
ûκ
ô΢Ҳôҡ
ҪҲҪʹ졣
͹ػ۷壬ۣԼþһȥŮˡϲժǳĸоԴӾԼĵλݾһǧˡ
Ҳزȥǰֺ绽ˡ
λϵĲһǧɣ漫Ϊʡ
ԣһֱŬĸıԼĵλıԼ״ǣԼôŬҲûá
ЩһҪһѡ
Щһ˾ҲӵС
ûлˡҡͷ
ˡ漸
建˹ȥɪɪĻǺܿ־ģδ֪ĶĿ־壬Ŀ־壬ʧĿ־塭
ʹҡͷ𣬱Ҵˡ壬ĴˣŹҡԺҲˡ
ȴмЦڲ֪ϧѾˡ
˵̧꣬һӡ
һĶͷϡ
ҽһһλԲѡ
һļ䳹״ɢˡ
ϣҲû֮ǰļ䡣
˼Ƭ̣ʳָüĴûãʳ̷ָһ貵ĹâǼд롣ٸдһͨ˵ļ䡣
ֱһжˣɿ֡
⿪Ӱ֮зȻƽڴ֮ϡ
һУһ
֮ûɱ棬һΪԼŮˣɱһŮ˲Ϲ磬ٻܵ˵ĽĻһʿȡ
һ·ƽĹһõĽ֡
֣Ķȥʵ
ʲôõ飿巴
ҪĶͣ岢ûкܺõľȻΪأҲϵܶʮϤһʱ֮ҪһƺҲס
ңֻǴѶԷŵλȥݵĻһӡ
ҵǾȥ԰ݵذ򲻴ЦŹ壬ʱҾҾӦȥذһһ
ذһ¡
ذڹļЩģ
Լǵһذ͵һ󡣾ңԶ·;Ҫߡңذ෴һǿƼһ
ذʢΪʢذͳαȽȹ̣սҡ
ԣͷҾðŵذһѡ񣬶ңذкܶ߼߶֪ɴ½ĴڣǶһҪɴ½ȥҵǾһѡ񡣡
Ҳãͷ
֮
ǰԺѰҶԺϣ˵⡣
ҪȥذԺȻ
ǣȻ´Ҷұ鴦ðͷ
ǣ۸ѡѾüˡԺϿŹ壬ѵҪΪ۸ӵĻ˵ܹۡ
ʵҴˣҲܼ۸ûʵ˶ۣҲᱻ̭Ц
Ժ϶ʱһȻ
ʵ˵һҲ
ʵ㹻ǿʱԼ۸ңԹʵ츳Ҫ۸׾ٰɣԺϻȻһЦȻѾ˾ұ㲻㡣ҽ黹۸ѡ˵ȥҲð
ҡͷ˵أֵܷ
ǷµծǸóˡ
µĴǸˡ

ڵԸԼĳ谮޹ϵý³ҲԼһɵġԼǷµծҲԼµĴ


2344 
ǾͺãԺϵͷȥذɣһڶǰȡһᡣ
ллϣͷ
붫ۼ֮ʣǱһϸߵ͵ʱ
ʵ綫ۣԣƻֻ֮͵ϮԶ۵ʵԼ͵Ϯǲ̫ܳɹǣ֮Ĵʱĥ޲붫۴սغϣսʮꡣ
ɲ֪ΪΣɱ˱ڤˣȡһһ֮󣬹帴뷴ûôˡ
һֱƽ
ھذ֮󣬹ĸƽˡ
Ϊĺѣȴһֱǰȥ
һΣصظŹһǰذ
ңԺϻԼﶼ˹塣
һͷܳԽٵޡ

ذ
һɫֲǺܹûпƼֻϣΪϰ߽츳֮˵ʱҪ츳ԣ츳˱յѧѧϰڲϸģ򲻻ᱻѧգֻܳΪͨˡͨıԼˡ
κһ磬ѭһϡΪ
ذϣ߲츳֮ˣʮ֮нһˡܹ֮Ϊ֮ҲٮٮܹǶ۷壬Ȼգֱɴ½߸ߵ硣
֮
ﵽ۷˶֪ذͷ֮ϣһƬ޾գһƬղ硣ԣһҪͻذǰ߼λ棬ֻΪܹΪ߼Ĵڡ
ذϰƬ½
һƬǶ½һƬǴ½
½зġҩ֮УǴ½׵Ҳռǲ֮Ҳи֮ͨӡ
ǣչһ㣬Ϊ඼Ϊ
ڶ½֮ϡ
һСͨһ֮˲ĴҴңɫܼ
Աһٵƥ񱼣Ҳĳһ·ۡ
һС֮ϣȴЩͬ
֮Уͷ߳ߣһ£һͷīϵһɫһö˫塣˫֣յһⰻȻ·ϡ
Ϊֲ棬ԿܺãлŨ
䲻ɴ½ȣȴҪȵϳĶࡣǿֻǣһܵͼʱ˵ɴ½һˡôذһӤ
ǿһܱ硣
ɴ½ϣĸĴɼ
ϣܴﵽ񾳵ĸֱѾܹˡ
ڹڵ۷ĸ֣ܵˡڵһų򣬹һɷһƬеһ
ڹı
һĸ˵Ů
Ůͨ죬˫峺͸·һճӤǱȡһһǵ棬ͬļҲժˣұһ˵ļ䡣
ʱֻһС㣬Ϊҵ䣬˶˲ҵծšһ˼Ҵҵߣ·ɽˣһɢˡԶ塣׼С
磬ǻҪ߶ðЩˡ
ΪѾϵˣ˿̵һͨ˶硣
һ䣺ܿˣ
Ŷ򵥵Ļһ䡣
ֹԼΪζЩϤЩİأԼı
ǣΪԼЩϤ
һߣһߵͷ˼
һԵĹٵϡ
һ۶ٶޱȡ
ʱĳһſʵӳ̽Դ
һ۾Ϳߵ棬ʱΪˣһ˫۾˲ˡôû뵽ϾȻŮˣһӴסˡ
ңҪȢΪޣһҪȢΪޡ졣
Х
ҪȵϵҪ졣
һ۵Ĺͱ֮ȥˡ
ͣͣӴ󺰡
ԹӣʲôԸϳĳæͣǰƥ
ͣ
ӼæӳһԾ£űɿĳŸոյķ񱼡
ͣ˽Ų
ǲˣʵ
ţͷ
ǡҴɰɡ΢΢һЦ
ɣһ£ѵУ
Уһ£漴ЦȻȻˣҾʹаɡ
˵꣬׳һ֮С
§СһԾ˲̤˷ɽ


2345 
ಣ
ɽһĨ׹⣬գ۵Ĺʧԭء
ֱҡͷҲѸ׷ȥ
Ժһ·ظոյϣȴһˣһ·׷ʮȴȻ֮ûӰӡĴ̽
ˣأԺƲѡ
Ҳһ·׷
ԺĹ幫Ӹ磬ǹӸȦͷ򡣶ң֮ϸкܸߵĽõ˸źõϿɡԣԹӽĳɾ;Բ
һΣԹӴڹμһعû뵽Ȼһ硣
һֱԺȫԹӵ׳ʲôˣΪλͻȻͣʮԼ۹ǺҲͰˣѳҲ۵ĹǺ
Թӣ㡭ôˣһƨɹڵϡ
ϾֻͨˣûԺ߳պΪ
ոտɿһƯĹԺʵ
СĸոֻŸ·δʲôƯĹ֡
ǾˣԺüͷ
ԹӣǻĽҰ룬ĶʲôƯһ£Ѹй»ҰûԹոտĪһŮ
˵˵Ժüͷǹ»Ұ֣ܲ
ǣ򲻸ԡ
Ժ̾ϢһԵ޷֡Եܿ㣬ȴ˵һ仰ķݶûС
οЦ

ټĿ⸮ͨ˴·ܿ˫˳ĵ·ˣΧ£ľ¡
ڽֵߡ
󱻹ȥҷȥˡ
Ҫڶ̶̵ļʱҵһլӡҪضκãҪã˽ǿ
ڣ嵹ʡ²١
磬ҶЩˣΪβֱӻؼңᲦ˲ͷɫ
һɲǣ޲ɷա
׵ԼΪλȥǿɲǺеɫʹڵһɫܹ˹ġ
ЦȥҼңܸø㹺һЩɡ㿴Ȼһһ
ôһ˵ҲǡһЦЦáȫЫĳ
ȥ˽ֵϵ̵ꡣ
һЩѡ
Ů˹ȻͶԹźǿȤ̵е֮ʧӰ١󿴿ҿһ·һ·Դ
ֱ¼ӣκ·ϣֳܹ
˲ɫɫˣ˾Ӷࡣ
ƯһŮӡ
䲻ɶð
һЩĶɸпƺȤ
κΣǸ߸ϵŮʾԻ˵׷ȻȺмӵνط塢Ҳǰʾá
еĶ嶼
֧õĽңֱʯ
Ĳ
ΪЩصһ
Χ֮˱Ϊö˵ˡܳǻδʯκһλ涼ǼΪĶҲӲͨ
ǷڵϣҲǲɶõĺö
õУȶʯҪ貣ҪȫĸᣬЩ߼嶼Ϊһʯ֪֡ΪǶô𾪡
𣿡ʵ
һЦɵŹ֣磬лл㣡
ʶ˦ֱ֣ǰߣһߣһ˵˾ͻؼҰɡ
ˡ
㵵ĿŹıӰֵͷһԼ֡
ոԼûʲôΪʲôԼĶôأ
ǲԼʲôطˣ
ԭڹϲ֮Уһ̣̳˹ȵסָоǲ
㻹Ÿʲôͷһۡ
漱æ׷ȥ
ûãˡ
壬㰲ŵĶˡ󿪿ڵ
߰ɣؼң忪ڡ
ţͷ
۹ⲻ
һﵹҲˬֱʯ˼һ˼Ҹˡ
ʮʯʱ˼ҾѾĶˣ̰֮ֱ۸һʯʱ򣬴˼ҵļŵû鴤Żȥˡ
۸ߵеˣŪҪǮ
ֻʮʯһСʰһЩϸ·ˣԺ󶼲ˡʮʯĶȥܶɽһӦ
󣬵ǺܺΪֻһ۸·ˡ
ҲãһЩǮլ˺Ӷ˶
ƿš
ʮվš
ӭӻؼҡһ󺰡
ֱ˽ȥ
ЦǼң


2346 ֮
ۣ
澪ȵĿǽߣƯլԺԺﻨܳƬвԺޱƯͺһֲ԰֮ϵʮ
Ļ⡣
忴һۡ
ٺ٣ҲòԻʮʯһլԺڹԵ͹
˵ͷʾ֪ˡ
滹Ưĸۡ޷԰Ρ
ϲ𣿡ʵ
ϲ漱æͷ
ȻϲԺͰﵱԼҡЦЦ
ţͷԺҿɾͶˣɱұֱš
ġҡͷ㶼ѾˣҪ˵ģˣҪȥסˡ
ǡƬ̣ܲһӶסڱ
˫ֱĶ档
ӭһ˫۾һ˫۾ֱƬ֮ɬıܿ˹ӣε˵ҡֱӿЦģ棡
д󵱻飬Ů󵱼ޣǳһ䡣
ǡɻ𣿡淴һ䡣
屻һ仰ʵþȻ˵ˡ
ûаǻۻǳߣǻۻǳˣҲûôˣЩޱ
ҡҡͷת˷䡣
濴ŹıӰ
ǲҵˣ
֪ҡͷԸȽϹŹ֣ԺҪ˳ɱɱˣ
У
һ£ʶƺĻסˡ
ȻǾˡ
֪֮гޡ
ԣĶ棬Թ֪ȫ෴ġƫƫľǲͱƵġһΣͬΪ˸һ˼ҡ
ֻҪȥˣͻ뿪
Ҳһȫİ취
ҪһȻҪ԰ѹδķΨһİεˣܹùĵİذϡ
ʱ¼Ұ
һ죬ʮƣ룬һˮ裬ܿ˯ˡ
鷿
žѻɽķıī续
壬ãʵ
ҵһʵķ˵һ䡣
Ҳأɻʵ
ôᣡ嵭һЦòϿ¾˶׷Ҫ
Ҫ˺ܶ࣬ʵ˾ͲһˣҲ֪ĸƤվüЦ
ˣһЦа취
ãصҶ㣬δҪ۸ˣ̰ǰ̡ѵ
ҵȻףͷΪҵ˺ʵ˼֮Ȼͻ뿪ôطһأ
ʵ
ذʱľһָо·ԼһӾҵ˹һָоĸоȫȻһָоͺõĳֹޡ
ﻷã档
ȫʺӡ
ǴӣһӲʧΪһ°
κԼ븴
硣ͻȻŶ롣
˫֣΢Цһһ塣
ͻȻӺ˫֡
ʶס֣ܴ
ҽһ
ץŵʻڵϣһء
弱æ֣Ǹʲô
棬ȻĲַͳޡոһһ΢Цڹ忴ͺһЦصŮˡԣʶľͷˡ
ȴ룬ץŵĲʻ
ʻЩˡ
ңҿ԰кܶʻժһЩ͸㡣˫ᣬһģ
һԵæ죺С㣬¡㻹ǱŹˡ
ŶӦһʹұۣͷ뿪
뿪ˡ
ЦȻ֮䵽ʲôޣǣȻѡ˲ɱȡһһǣֶļ䡣Ӧøһ¿ʼĻᡣ
ǰ̾Ϣһ
Ȼᣬȴȫһ˿ʲô
ΥԼı
Ҳܾᡣ
˵ף棬λ
һЩ֮һҪá۾ԲұԼƭԼ˾綾ֻҪԼҲԲ붫۵һս֮аĲַҲԲ
֮
һڵ㡣
ͬҲתۡ


2347 ҷ
к޵ģ򣬸ոҲˡ
̾ϢһҲĸøһᣬŶƽһЩ
ǵģһүǶȥˡЦ
ˣȥһ£֮УʻſҪƷ㣬ͥ㡣忪ڵ
֣ͷȡʱĹӸ綼гʱ򣬱֤⡣
죿̫ˣʱ䣡ҡͷ
ȻˣҲôһʱƬ̰ɣ˹һۣطҲǺܵаɣ˵ˣȻҪһ÷ңǿ϶Ҫ۾һˣ¾͵ˣ޹ʣίҲû˰æ
ţͷ
תߡ
֪Ѿˡ
ذʮƣ˾Ӵǡ¶ʺϣˣֱȵϻҪʡҲļ仯ͬҲһǡ
ֱͺǻѵһŵ򰡡
ȵϴܶ࣬һࡣ
͵¹ڵϣ·ﶼһ⡣
ɫ¹⣬Ĺ¥ȥ
ġֻһͨĸС㣬סŵҲֻǹ뷿һ˼ҴСķӶǵһ¥¥Ưͤͤģǰһ̶лľƯ
˵ܹסӦøоܿĲŶԡ
ǣζĲ
ڹͻЩİı硣ĳ˸ӵɫӳһ··ϣİִ𽥵Ľܲҽɹ塣һΪı仯
ܾԼӡ֮ƺйʲôϵȴζ벻
磬Ǳ𣿡졣
һԣѾվһʱǲ
Ǹұ𣿡ͻȻʵ
һѾ˵
һµѾ߼æڣС㣬ǵȻʶǴСڹӸϳźӣܲأ
Ŷͷ
֨
ʱűƿ
Ѿˢˢ̧ͷŹ塣
ٷ磬Ӣ
κδ¶ݹʣҪһݹĻǾǡɡ
Ѿðϲ֮ɫ
磬ôˣ죬һı飬ǴҹĹ뷿㲻žͽĺ𣿡
סˣһЦ
ȥ֡
ǣѾߵͷ
建ȥ
װһģ죬ȴ˵
ոչȷʵŪˣһŮӣ˵ȥ
ߵǰոҲԣҶֱ̫ˡԺҾġ
𣿡ʵ
ǵģͷ
˽˹Ļߵ˵磬Ժҿɾֻй¼ҹһˣɲ۸ҡҵĸ֮ǰ㲻۸ҡ
ˣ㸸ĸܵܶѾ˳忪ڵ
Ŀɿڴ˫ĿԲ
Ȼһʹ
ɲ֪ΪΣĸ͵ܵȥһ̣澹Ȼûᣬֻһ΢΢Ĵʹ֮ܿ͹ƽˡԼò˼顣ΪԼĸ˫ȴûκαʹͱˣ
ԣԺ͸Ұɡ˵
ã澹ȻЩϲ
ѵǴ˵еı
˫ֱøˣ§Ź壬޲ðѹԼڡ
Ȼһ仰ȴõ뵽˵
忪˵Щ죬һɫһ˼ң֮Ҿ뿪
Ҫȥģ澪
ɡЦ
ҲҪˣҪ硣濪ڵ
ţһ£д󵱻飬Ů󵱼ޡңĸĸҲϣ¹һˡŮվҪɼҲźã򣬸һʲô
㲻ȢҲޡ
ƿ棬һУ㸸ĸԸ
ƭˡˡ
ġĿ棬Ȼ˵ģһһ˼ҡѾȥɫˣʱ֮еſ϶͵ǰѡֻҪ㿴ˣұס
ĿŹ塣
ԭΪһǿƻȴû뵽徹ȻΪԼǣԼѡ
˵꣬תߡ
øӰˡ
ദ⼸죬оԼĿɽԼΨһ
ɵҪΪԼҷҵʱ˶ùˡоԼǶһһɲǣȻ֮ˡ


2348 ·벻ƽ
ԼޣԼѾˡ
˾ǹ壡
ذӣƺЩ
Ͼһȫµ磬ûжթûҲûͷ֮
·һжˡ
סҲøİ
⼸ղճŹˣÿڹ¥Ųڻ԰ﵹڡ
ҲֵУذĵ죬δһ̤˴ţһߣӦһҲһ𲽵硣
·Сߡ
֯ҹиǷƻͨյÿ϶硣
˶Ƚϼ򵥣Ҳδνɽ硣
Ƕ֪Ҳֻ֪һЩܹݵءǻŵĿľͺܼ򵥣ܹԱůܹ־㹻ˣģǲں
ȺУܹоı顣
Ҳȷʵ֡Ⱥ֣ůǴҲܶ࣬ҹУһźӣڡֵϣҲвٴضˡ
Щ˺ټ˵ĴУԶȽ˷ܡǸȺڽֵߣΧĵƹ⣬ܷĽֵ
Ҵ򣬴˶
һΪŵȺ
ȡ
΢ûһٻ֮С
ԶΧ˲ˣ˶ڿ֡󵨵פ㲻ǰСֱźӼҴҵ뿪ƺʲôƵĶһ
ϸһĨ֮ɫæ˹ȥ
ȴһӱһٻĺһΧһԣһ߸˫ֲɫգҴ򣬾Ȼҳײӣ֪ײҵĺ
ĸ׳ΧǸӡ
ȫһֻ֣˫ֱͷһ߰һߴ󺰣
Χ֮ˣǰ֣ƺǸ߸˺Ǽɵ
ɺÿ
ǰԼҵôţʵ̫ˡ
һСײһ£ȴ

Χ۷׷ףƺɶ򱧲ƽ
ʱ˳ȥ
ס֣ǳһ
󣬵ȴÿһ˵Ķ
׳˼̧ͷŹ壬ƺû뵽Ȼ˸վˡ׳ûڣŤͷһԵĸ߸ˡ
߸üͷʵ˭ҹӵ£֪˭𣿡
Ҳ֪˭Ҳʲôֻһ·ƽεСѡ嵭ĿŶԷҿһȺ˴˼һˡ
٣ϲƽô࣬Сӹܵù𣿡ԷЦ
ҶҪܡ忪ڵ
ȻˣҾܡԷ۾
Цһô
߸ӳż׳ʹһǼ׳̾Χ˹ϸһĨЦݣƺѾѹ嵱һйߵĿꡣ
׳ܿͰѹΧ
ΧŹҪȥǰЩ׶񼶵ĶˡҲٹܹˡƺ嶥
忴һۡ
߸ЦСˣͶɡ
۾֣ұȻڡ
٣ϻûҺڵˡ߸˴󺰵ǼŸʲôϣ
ಣ
Ѹٳ˹ȥٶȺܿ졣
׳ͬʱΧȥԹγ˺Χ֮ơ
飡
׳ͬʱȭͷ˹
ֳ̧˹ȥٶޱȣ۶Բ׽İƺݺݵĴǵֱϡ
žžž
㣬ƺᣬȴʹ׳ͬʱȥ
Ӵˣ
ҵ֣ҵֶ

һ˲ҽ
Χ֮ȴĿɿڴ
ĸ׳ÿ˶ǧ忴ȫһ֣һ㣬ȫһӡ
ǣ˿ȴһ棬ʵǸоޱȵĲ졣
һһŸ߸ȥ
߸ӵɵˡ
ոչ¶һ֣ȫһֵģ
ѵԼ֮оȻһ֣
¿ɾ鷳ˡ
߸ҧСӣ㡭ʲô
ǿ̫ܸõõһѵɣЦ
㡭߸һæ˵㡭֪˭𣿡
˭ʵ
һһ٣ٶἰԼıһӦ˲ıҲˡ
߸˺ٺһЦҸ㣬Լˡ
Լңһɻ
ʱһһ׺ͷ˹СӣԼ壬Ī׹ϵ֮У˸ԼҡСӣ߰ɣ뿪


2349 ε
һԭǵԼҰ
ԹЦСӣʶȤģϽģһһҸһĹµĻᣬԼңҳΪԼҵĵӣΣ
˼һЦģҲã
ԭԹ߿һ۵˴˿̳ɫ
û뵽ǰߵӣ˿̾ȻҲԼҡԼǿˡ
ԹЦ
˭ϣȴµǸұһ
ԹϵЦݶʱסˣ漴ʧӰ٣ɫ࣬˱ޱȵ䣺СӣĵϣԼ˵Ļ㾹Ȼ⣿
Σʵ
ĺѿԹҧ
ЦԹ֮ףҿգ۵˲ʮΡ
㣡Թɵˡ
ոѾʶ˹ԣ׵Ĵ̼塣һһŭ֮ɱԼǿǺãԼҰԼ𣬵ԼѾûˣʲô壿
ԸһߣҲҪĺҡ
£忪ڵ
Թɫ˳顣
ʱһԹô£
磬ӴˣԹŤͷһһϤ
Ⱳƺûз԰׵ȻС
԰ԼҴӣԼδļ̳ˡԹֵͬܡ԰׸մعԴ·ǸɵĹ֮Ҳסˣÿ겻ᡣɢģҲǱϣܹһǸ
ȴû뵽ԼĵܵԹ鷳
ԹЩ˽⡣
һӵܣ޶
ŪļɹȻЩӵܣڻ
ôˣ԰ʵ
ҸոմСӾȻ·ҪҡԹͼӴףһȻ˵磬ҪΪֻһ
԰׿ţϵһܱ㡣
ʮѾ侳̤˶
ʮѾ˺侳Ҵﵽ˺侳Բ
Ѿʮ꣬ȴѾվ龳۷塣
νʮµһˡ
˳ɾͣȴҲꡣ
԰̧ۿŹ壬һ֮ĸ׳ӦһӰɣ
㲻Ҳ𣿡ʵ
԰΢΢һЦȻ˵Ϊ۸Լˣ
ȣΪηңЦ
ͷԹ
ԹһЦֳôˣҲõֻûصոи·ۣײңҵЬԣҾ͡
Ͱᡣ·ƽôͳ۸Լˣʵ
԰һŻȻ
԰׳Ź幰˹֣ȻˣǾ͸һա
ǿɲУ֡
ô԰üͷ
ҪؿͷС屳˫֣һ
̨ĪҪ̫԰۾û˸Լҵ鷳
Ȼһѣϲ屳ѹˣһЦȻǰһƫƫҹǲһסĪ˵ԼңȻ

ȫȻ
ǵһĵϸŵĲѾˡ
԰׶һСӻ湻ŵİ
԰ӣ̨˴˰
Լ˷ҲҪ屳˫֣ЦǲСײһ£Ҫ˴Ǹģ𣿿֪ԼǺεȵķ裬һѵ֪
ûԼ˷ҲҪ
¹򣡡
ȺУ˴
ҲΪˣҲΪҶǿȨεķŭÿ˵ŭ˿̶ˡ
ۿ޷õơ
԰ɫʱÿˡ
Թæ磬ʰСӣǾͲҽˡԹС£Ͳˡ
죡԰ŭˡ
ԹʶȤıͣ˵
ΧȺ԰֪ȥ϶ǵǱǿѹǣֻԼΨһİ취Թ¹
㣬£԰׿Լ׵ܵܡ
Թһ£磬㡭¹򣿡
ԣ԰׵ͷȻ㷸˴ǾӦ򡣶𣿡
ǣԹƱ硣
£԰ŭ
Թʱƿԡ
ͨ
Թȥ
԰׿Ź壬˸һĨĹą̂⣿
ԱУбع嵭ͷȻԸ¹͵ΪֹԼһҵΣҷ㵽ס
˻һȫȻ


2350 Ϣ
Ű
⺢ӣ̫â¶ˣܲð
Χ֮˶ܹĹ塣
ԸǺǵǡԹ¹Ѿ԰׵ļˣȴ룬徹Ȼ԰׵ĵߣǲ
԰۽ǳ˳飬ɱȻ̨лᣬһټֻǣټ֮󡭡ϣ㲻ҪԼң
ҿ϶Լңֻǲ֪ԼǷңЦһ
ߣ԰׻֡

һȺ˻뿪
ԹҲæվݺݵĵ˹һۣСӣӼסˣСӺܵһ졣
˵꣬Թæ׷԰׶ȥ
ԼһߣΧ
Сӣ߰ɣ뿪
ǰԼǿ㣬ǺһˡԼҵˣպ鷳ˡ

һԣһ׷׳Ȱ˵
ȴЦһλģҹĳһúõġ
˵̧꣬ȥ
£Ҳûȥˣյߡ
֪ʱһζ
Ҳڵʱַ˸ϡ
ɫҴҡ
¶һĨЦݣһߴںȲ裬һߺ壬塭Ϣ
鷿š
Ŷ롣
ʲôϢһɻʵ
ž
һĲӶϣ֮ٶſϣȫҿǻ˾ţ֮Ūġ
ŶĿ
ԭΪɸѡʮԼѡû뵽һֱͺгһ׵İĹﶼһε顣ҽֻ첻ĹСȥгͳٶȣ϶ܴһɼ
ַһ¡
꾡ÿ˶кϸĽܡ
Ŀ󣬵Ҳ̫˰ɣͲɸѡһЩ˸𣿡
ѡӦòæϣ˷ֱ԰ףɣһκ˶ܲ䶼ʮ£ÿ˶Ժգסң˶ûӵܵϢڱܺãĶţӦǲѡ
ȻˣǾͶ˽пɡ˵
ҪĺϢ𣿡һЦ֮ķ¥һƻᣬεľƻᣬ˵ǹ֮еĴٰġЩĶӸ綼԰סɺκᵽֳҾãǿ
˵꣬ڹֹһӡ
һ̵ͷţǡ
Ҿúܲüɫ裬һܺõĻᣬҲһܺõİ취ιǽӴҲѡδķҶˣҲʡġҴˣǿԴԱ߸ѣҸӸʲôȱȱݣ𣿡
ţҲԣͷǣʲôݳء
ѾˡһЦ¥ѾˣǷ¥Ůϰ壬ءǷ¥ƹͺ𣿡
⣡۾һ
¹Ȼס
·¥ʮöʯ
ʯܶ࣬мʮ֮࣬һЩҲʲô¡ңһвΪ˰ٺ
ֻҪٺ棬ķһЩʯ˿ۡңʯ塣
ھ֮󣬹뿪鷿
¥֮С
ѾûгˣеһжǿѾźš
Сôˣ
ѻǲʲô£

Ѿš
ʱĽŲ̾ʶȤı͡
ӣѾ߼æǷ
ͷСأ
СûˡѾ߿ڵ
ţͷ
˵꣬Ŷ롣
ױ̨ǰʩ죬Ŀ飬üǣӣС졭
˷ܵվ磬㿴ҡƯ𣿡
ͷţƯ
ˣ˵˽˹ĻΪأ
ôأҡͷһϢ
ʲôϢڴĿŹ塣
΢΢һЦ󻨷ʱ䣬֮ҵٶſҴЩſ֮ѡΪܳʻꡣĴңƷҽ̶ܺã޹ȥ϶ίġ
ϵЦݶʱʧˣҲŲޡ
ôУüͷҲΪ㣬ԣҲΪҡһʱ䣬һȫȫѡΪ㣬ĸֻҪҾˡ
ҡˡ


2351 ¥ƻ
ˣ֮ڷ¥иƻᣬ˶΢΢һЦ
ʲôϵʵ
Ѿѷ¥ˡǷ¥ϰıáƹġ忴棬ȥ¥æڵ촩·ѾóõĲ÷յ
Ϊ˰Ҽ޳ȥ㡭Ȼ˷¥õĲ÷Ű·Ȼ
ǣͷһУΪ˰ѡһõķҡ
ǡˡ
ḧͷֻҪһõķңҲܹĵȥѧ
ͷһԲ
ЩϢղ÷򵥵Ľһ䣬ת뿪ˡ
濴Źϵţ˵磬ѵ㲻֪ѵ㲻֪ϲȴҪİҷǺαأ

֮
¥
˵¥ãݻľ¥ֲľƽṹںϣ涼ǾµĹϸľɷ裬ˢ˽ᣬᡭ
ɫʮָ߶˴ϵΡ
˺ɫĵ
ң¥ĸţÿһŶɫ
ŵĴĻʹſ𼸸˸ߵĴʯͷʨӣʮ̨ײܵϴš
¥һףһʮ㡣
й۹ܹ˲ֱﶥ㡣
Ĵӣųաԣĸ˶ۼһ𣬱˴֮Ӹ飬ӽΪܹ͹ԼĲ
վڷ¥ˣܹһ࣬ȫ۵ס
գԣƻͨƺΪ˲ҹǡ
ʮ￪ĻʹǵƻͨĿڿն
ʹڵķΧ¸Ϊְɣ
ڣĸ˴˿̶ȥ˻ʹǵĶ߸˶ȥ˷¥
԰ףԹӡ
ԭӰ
԰׺ڷ¥ſݻͣһԣЯš
Զ½½ټļ͹Ӹ
¥һࡣ
ûע⵽¥վһɫӰƺһ£ơ
¥
ٹۣ˶һַǷЦ档
ӴԼҹˣ
Ȼ԰ף
¥Ĵ֮Уۣ˶һַǷÿ϶¶ЦݣЦ档԰ٵʱһ̴ȥ
ԹӺã
Թӣû뵽Ҳˣ
ӭ˹ȥ
԰׵ٷ磬Ц棬һģ
ţǶˣ԰΢΢һЦ
ԼҴҵ˶ƹ㣬ǵȻõĴ塣
԰ˣȻҪһЩӡ
κһطֵλĵȼƶɭϵĵطȺŵȶ֡Χ԰ߵˣ϶󸻴֮ˣЩ˼Ӵ󣬲ҵ鲼ҡ
ÿ˶ܹյ԰ߡ
԰ס֮һȦġ
ҲԼȦӡ
һȦ˼Ҳֻ΢Цкѡ˴֮ʹϻ
컻һɫۣͷһñЦݡ
ô¥һƹ񣿡
ǰû
۷׷ס
˫žƱơı⡣
ƹģİɣЦʵ
ǵģӡ΢΢Ȼ˵¥ҼҹصطԸæ
Ŷһ£¥ȻҾȻ֪ʲôʱ°
㲻֪ǰ顣΢ЦΪʱ䶯æҼҹӵıҲæˡ
˷¥ûǮ𣿡ɹһЦ
ȻɵЦ˲סˡ
ΪԶһӰΪ֮ߵ
ɳ±ˣͣ⣬λƯŮ˭
ɾΪˣҲ˫ĿԲɫȻ
У԰׵ķӦΪҡ
æȺߵǰ棬˫ۣĿǸīɫŮӣƤѩףԸУһͷϹһֵƵıʯ
ΪŮӶôƯ
ΪԼѰѰ٣ǣƵŮӣȻ֮Լǰ԰˲ɵˡ
ȻȻ԰׾˵ˡ
һԵɶ⣬æʵԹӣʶ
㲻ʶ԰ҡͷմŻϣұ㿴ԺҾͷһҪȢλһʱ䣬ҹҹ룬ȴ䣬û뵽컹ǰ͵ҵǰ
һԹӣԲӡ첻ǰ͵ǰ͵Ǵҵǰ


2352 ͻȻż
ɣ⻰ʲô˼԰ʵ
ҲλҼĵһۣҾ;ĪһȻ
԰ɫҪ
ԹӣⶫɲǿҡҡͷҪ˼ҹǷС˼û㣬ѲǿȢ
԰ԭҪתһ룬Ȼ㣬ȴԼһЩ
˶֪԰ײһӸ硣ɺκȻ֮ȴûԼ㡣ʵԼ۷徳硣ɺκѷһۼҾԼùĸĸ£ԼңǺεεҪ۲ƸԼҸǺų԰ǣĲҵԼ֮˵ġ
ԣ
ûܹԼˡ
Ȼˣ԰ֺ뵣ıԼأ
԰Цò˼ҹܿ˭
ɿڣ԰ȴӭŶԷȥ
ҿҵˡ԰׼Ŀ档
汻ͻ԰Ūˣ㣬˭
գϿԭҪύһȴû뵽صʱȴֹѾˡ԰һ飬⼸գ˼ҹ룬ĴѰңټȴû뵽쾹Ȼְѹ͵ǰˡʵ̫ˣգһҪȥԸ
Ҳʶ㡣ҡͷ
ʶ񲻴ӽԺ󣬹ʶˡ԰һ˧ʢװԼˣԼҵճ԰ס֪գ
ҽ棡
Ρ棡԰¶ϲɫ֣ʵ̫ˡҼס﷼ˣպҿɷֱ棿
ԹӣҲδ̫ʧ̬˰ɣɻǰ
ɣ⻰ʲô˼԰׳
Ҳᣬǳ湰˹֣ιҳɡϣܹסҵ֡
⡭סˡ
һԼҴ԰׺ҳ̾ˡ
Ҫ֪ǰȻʲôѣ˴֮ҲȴΪһŮ˵ĳһԵľ档
԰׺˻Щ氮Ľмӵ˴˿ﻹұ¶֣
ֻʵʵһΧۡ
Ͼɴܣ
Ǹǰ֣֪ġ
ΪѰҲǡ
ӣʶ֮ǰء԰Ц
֮ǰ˼Ҳʶ㡣ʼ硣
԰ȻЦݣڼǰͼ
˵˵ѣ档ɰ˰֣ЦͬʱιιĵһۣҾ;ιͺǾ֮·Ů

ЦЦû֦չ
һЦĳ춼Ҫ˯žˡɴĿ档
ΪΣʵ
̫ˣҹҹŹ̾Ϣһ
һЦ
һԵ԰Ѿɫˡ
ǧҪһЩֱƭˡ԰۾Ȼ˵ˣվҪ˽⣬ܿ͸
Ŀ԰ס
ɶʱˣԹӣ⻰ʹˡܲһЦԶͿء
԰Ҳɡ

̱ŵ˼㡭ʲô
ô棬Ҳʵ԰Ŀ棬Դ֮ұϲϵĹҶԹ˼ҹ룬ǣƣ˱Ȣľġ
üͷ˶ô𣿡
ﲻˣ԰ʵ
Ҳǣҡͷ˳ˡΪһңҸĸܵѾˣͶұ磬Ϊ
ԭˡ԰һĸۡĿ棬¼ңұһһһԴѹﵱס
ҡͷҶδķҪܸߡ
԰һʱˡ
ޣ㲻ޡ
£԰׻޼ƿʩҪޣǳԼûܱԼƥˡϾԼһӸ硣
ʲôᣡ԰׼æ˵
û̵ͷ԰еģͬС԰ûеģҲС
ɣڲ̨𣿡԰ʵ
ôǲ̨أҡҡͷֻ˼ҹ۾
԰ŭȴҲѹš
ҡҡͷλӣǾգעⳡϡ
ͷβԵüΪһֱЦݣЦ


2353 Ԥ
԰ͷҲǣĵգӦúúףһ
Զԣһٱ
Ϊɱ

˷׷״󺰡
ҡͷ뿪
ֳʵ̫ˣæ˸д뿪
ıӰƺ˼
԰ף¶һĨһζһŮ˶顣԰׵ݺ׷Ůһѣδ顣һΣƺĵһߡ
үĿŮˣԼҵʵ
ǰ԰׵ͷһôãδ˶ĵŮһӣҷȢ
򵥰΢΢һЦֻҪüϷ¥ײͺˡ£û˸׾ܾԼҡκ˶С
Լһ˶׵ĵ԰ܲף
԰ҡͷҲǿˡ
ǡסˡ
ǣĵò԰ɫȥȲѣĲķʽȢ档̸һҵȻ𽥵Ĳĵá
԰׵ȻǿŤĹϲ
ǣߵһҲԲĿԼŮ¼ˡᶯԼҵȢУĶ԰վ˵ͬҲĻ˵
һΣԲ׵ķŹ档
ɢ˶ȥ
԰׺ȴٳٲ뿪
ƺڵȴԷ뿪ֻҪԷһߣȥ棬Ȼ̹ף뽻̸ƾԼ˸һܹ档
ԡ
ԶĶˣƺȤĴЩΪһŮ˶ѾĻڿ˼
ȿˣԹӣ飬˭Ҫιˣ
ͬ⣡԰̵ͷ
ôܷ׷ιȫƾˡЦ԰ס
׼뿪ʱɲһ䣺ԹӣȻԼǿ󣬵ǣ֮УֻҪҲ캦ı֮£㲻׶ҡΪ֮һ󶯸ɸꡣԣȰûʵʵӹ򡣡
԰ɫʱ
ɴҡڵˡ
԰Ҳ˦뿪ƺûκ֮ࡣ
ԭַǷĴã˿̾Ȼһˡ
˼̲סЦ
ʱӺ˳
Цʲôʵ
ȫҵԤϰЦһ
˻ʵ
Ϊȫ˵û뵽ǾȻֻˡ̾Ϣһһ԰ףһɡ˿ҳӣδҪ̳мͳ˰
嵭һЦС綼ֻС˲ϲ棬ΪǺ԰׺ɰˡ
Ǹѡ񣿡ʵ
Ťͷ棬ֳ֮ˣһ
ҡͷԭ˵ȫ֮ˣֻһˡǣջû˵ڡҡҡͷҡûã
Ҳԣ嵭һЦֻǵһμѡȴҴææ³çˡ
û£ҡͷ
岹ʵ֮У˭˧
Ҿһ˵˧ӦڵģڵġڵĶڱġ΢΢һЦȻ˵Ҹעڵġ񡭡һ
ͬ
Ҳû⡣
ǽӴǵ˭ܹΪɾ忴档
죬ͷӦһŶ
ȻЩνĸҹӽӴҲ˹˼
˿̵棬ȫһҹ㣬ֳν縸־˼ɡ

԰׷ؼС
ϲõ鲻Զ
·һʧõĸоСڷؼе·ϣ԰һֱԵޱȵ˷ܡ
үô죿ʵ
⻹˵԰׿һۣעоĳ˵ӡԣûܹۡ
һ£Ȼ˵ϲô죿
ߣûܡ԰ײмҡͷϣң˭Ҳ䲻档ǶԼҵҲԲɺһ𡣡
ȻˣΪβֱԼأȫЩӸ絽ʲô
һ԰ҡҡͷһԼϲˣͲôȥˡ㲻ҪõˣҪõġʱ޲ðȫõĶ
ҡͷȻͲЩ


2354 ȥ
Ժ
԰ףɣ¥ܡ
֮⣬вٵĹӸͬ¥ܡ
֮дһϢ¥֮жһɵŮӣǰհ޲Ϊˡ
ˣ¥ܡ
ȻǶ֪ԼҹӺүҲΪŮˡ
ǣ˿Ӱǰ¥ܡǿ԰׺ȻãȻ㣬ȻǮȻǿ󡣵ǣÿ˶ϲˡҲ˼۹أأ
Ȼ˵᲻󣬵ȡһûġ
¥ĳΪ˷¥
֮У˽֪¥סһֻķˣȫǵ˶ǰհ
¥ǰһӷǰĶǮ֮ÿڷ¥Ｘǻӽʳ;ˮΪ
صݹľƣЩ֮󣬺֮󲻽мĺôҲܹ١ˮĿڸмã˻ζ
¥ⷭ
û֮ǰ¥ÿǿάǧҡԴ֮󣬽һͻһؿڣڶһ壬򡭡
ÿ̤ż
ڹ帮ۡ鷿֮С
ĵķĹžƺҪЩž֮жϵʷһҪ˽⡣ڸѡ׵һʱ弸ʱ޿̶ڷЩž˽һЩʷ
ΪģټԼҲ߶ԣû̫á
˷ʱһЩ顣
Щžӵ˽⣬ͬҲԴܹһЩ˽⡣ǹʵ뷨
壬壡󼱴Ҵҵ˽
ôˣĿ
¥Ӫҵ˺üˡֱ̫˼ˡЦ
Щ죬һֱѷ¥ԼĲҵ
Ȼ֪ͷ¥Լңʵ;磬ҪӵһƬҵֱ׾ٵ顣һȴȫĵͶ뵽֮С
ԵúǺ棬ʵ֮ǰǸ㲻Ҫ̰档
ɲ̰档ҡͷ
ʲôʵ
ȻΪܹ΢΢һЦȻ˷¥ΪβúõľӪ·¥ˣ˼һΪвĿġ
תһ룬ô˵ƺЩȻ棬Ǿͷſȥɡ
ҴΪ¥ĴˡһЦ˵ѾΪ˷¥Ĵˡдţ˵¥סһֻˡΣ
ԣͷ
嵹ǲںЩ
ϾĿľΪܹ޳ȥ
ڹ֮ͬ£Ƴײ͡
һǧҵײ͡
νһǧҵײͣһ׷ḻζʳȻҪľȡ
ײһƳ
ȫǻȻ
Լҡ
үˣ԰׵ӼҴҵܻؼҡ
ʲôˣ԰ʵ
ˣˣӽѣ˵¥ˡ¡ƳһײֻͣҪһǧңͿһԷȾơ
ʲô԰İŭ쵰̫ˡǾȻﵱ׬ǮĹߣУҪȥˣ
үʡʡɡӿЦһ¥Ҳбġ
ʲô֮ǰϰˣֻһ˭Ҳʶϰ塣԰ײмһЦ
ȥˣ϶˿ࡣӼæ԰ףɿʱ͵ȥ¥¡ʱԴ󷽷ͳʮöңһÿԡȷʱ϶Ϊ㲻ɡ
ӵһ˲԰׾ѡ
ǿߣ԰׼ҴҵߣȻ˵ȥ¥ѡеķ
ǣӵͷ
漴һѸٳŶȥһ·񱼡
ûãǺִܿ˷¥
԰׺ɼͬʱִ¥
վſڣĿԡ
Թӣɰ۾
ǰشû뵽ǾȻˡ԰΢΢һЦ
ԹһΪιɣʵ
Ѵ㲻ǣ԰׷һ䡣
һͿʼԡ
ʱڴܶ˵
ɫһԹӣ²˳٣ȽȥЩӬӶ߰ɡ
У԰Ҳ֪Ѿкܶ˽ȵˡ


2355 ໥̨
Ȼ̤֮С
ܶѾȿֺˣ˶ڴš
ԸǮԸһǧﹲ͡
ҲԸ⣡
ʮѾۼˣǷ׷״󺰣¶һĨ˷֮ɫ
վǰ棬վˣһ˸Ǽǣһ˸𺰻
ʱһұ죡
ɺ԰׹̤ͬС
˶סˣ¶ɵ֮ɫ
ǶԣԼҺҼ԰ֳ˶ܣǵ
ȻǮȴȲԼҺңȻȨȴԼҺҡ
ԣǿ԰׺ʱ̾סˡ
Թӣӣ
ɻĿˡ
ιֻҺԹӵģԺٸҾιҷǴǵĹȲɣɺǳ
һ˵
һȺ˸ŭԡ
ϾԼҺҼ˵ǲ˵
ǣҲе֮վ˳ӣô˵δ̫Ե˰ɣ˼ﶼδ˵ʶƾʲô˵ǣ
ûƾʲô
Ƿ׷׿ʵ
԰վ˳ʵô
һ仰ȫѻȸһƬ
һ
԰ײһΪ԰ף
֮ǰ԰δܿڣﶼ԰׷ϡɵ԰վˣﶼˡ
ȻԹӶȤҵȡȻͷˡոմ󵨵ӳ԰׹˹֣ʮֲĵ뿪ֳ
ȻҲ뿪ˡ
ȤĿһĻ
ƺԷȤ
ϸһĨȤЦݡ
֮԰̧ͷ󣬵ƹģϰأ
ϰ岻ҡͷ
ϰ̸һ̸԰׿ڡ
̸ʲôʵ
飬𣿡԰׷ʵ
ЩܣЩܡ΢΢һЦ
㣬˭Ȩԡȵģ԰ʵ
Թӣʲôϵ𣿡̧԰ס
԰׶ʱƿԡ
ƾʲôô˼ң
ûκιϵѶ㲻ϡһ뵽Ҫһİ˳Էһӵ
԰ɫѿʵҲ̸Ҫϰ̸
㻹ûʸϰ̸΢΢һЦ
Լҳӣûʸ񣿡԰ʵ
ûʸ񡣡Ȼҡͷ
԰ɫ÷࣬һα衣ȻҲҪԼֱ棬һ¥ϰ壬Ȼ˿ţʵ̫԰ˡ
һԣȴƹģҪԹһʶԹҲ̫ϲιˣԲŻСҵ֧ͦιԸιһԡȷȫ㿪۰ɡ
ɣǲ̨𣿡԰׸òˡ
ԼΪȡɣһľȻƤ˼Ҵȣֺ˼ҡ
ֱԼ벻֮ذ
ԹҲɼæ԰׵ļ򣬵Ȼƹ˾ǿ϶ǾιͬġȻ˼ԼͬģΪηأ
԰׺ܿ侲
֪Լôȥ϶ᣬһƹԼʱ϶ȥιǱ˵ԼĻ˵ĵһӡһȥˣͺֲˡ
￹飬ȰķʱȰ˵Լһ￹ǿöࡣ
ƹ񣬸ոնе԰׹˹֡
޷֣Ժ󳤵Ծͺˡ
ǣ԰ͷ
ǣȴһ˼ˡһȢˣ԰׿϶Ҫһ˼ʱƱҪһ¥ðƹݺݵʰһ١
԰׼æ˵ƹСأ
ŶϾˡЦ
£֮һӰ
̧ͷȥȴ欵Ӱ
ι

԰׺ɾ
滯һЩױȻһ£ȴҪ֮ǰҪ֣·ƶԵޱȵȻʷǷ
Ц˹԰׺ɺ΢΢ͷλӺá
ΪҪԡȷ񣿡԰׽Ŀ棬ǲǮҸǡ
Ŷұľ浭ĮһЦ
԰һԺ֮Բһñ׬Ǯо
ŭɼԸ⣬ȥǰСʱԼһΪֹ
һ£ҡͷұκξҶܷ
⻰һ
԰׸Ǽˣѵı̱


2356 Ը
۸𣿡԰׼ʵ
ᡣҡͷұ粢۸ңֻǣΪ£ȻҪұκԥ
ѵȥҲȥ԰ʵ
ԣԥĵͷ
㡭Ǻαأ԰׿Цһ
ͷһμͬľżһŮӡ
԰գֺۣαˣɹԼҪ
ھҪ΢΢һЦЦ
԰׶ʱİɵѾͷѵŰ
ϣ԰ļΪۣ޲ܹúõıѾͷȴִԲȫӼᶨ԰ĵľġ
ãһз񡣡԰״󺰵
ԹӣҲ̫Ե˰ɣüͷǰںεأ
Ҫܳ԰΢΢һЦ
۲Ȼ԰׵Ķ֡
һ㣬Ҳףתһ룬Թӣ֮αƴһһһʱ䣬㲻ɣҸռһʱ䣬Σ
ܣ԰ҡͷòͣȻԸ
㣡һɫ鲻Խľͳȥˣ˵ȻˣǾֻܿ˭ǮˡԹҪǮҾͲˡ
ã԰׵ȻһЦ
Ը˫۸񡣡ɿڵ

屶

һֱۡ
Ҫ֪ʮöǿһһʮֿԣĻһЩƶͥҾܻһˡȴΪܹһŮԼһٷԸǧҡνݳ
ҳ˱ҧ
˱۸񣬱ѾǽˡѾܹóļˡٸߣ¾ͳŲסˣκĶеߣҲޡ
ȻƯƯվҲֻһŮˡ
ܶ˶ԿΪһŮ˸һС
ߵһҲһ˳Ӱɡ
԰һȻҳʮ
˫ðŭȴֻĿ԰ӲİԼѹȥˡ
ãӮˡɵ˵ͷ
٣ʶʱΪ԰΢΢һЦǮһͣҾһֵõ飬ԼҰڽɽҲ⣡
ʤߣһ߰ģ߸ϵ̬ˡ
ʧߣֻƾʤ
ɫͨ죬֪ڲԼܡҲ̲סһԵĽͷѪ
΢΢һЦЦ󣺡ƹԸһιÿεͣ㿴Σ
Щʶ
߾ȹ
Ȼһͣҳ˰ܲ˰ļ۸еͰɣ
ͷҾһ顣
ҷԣ԰̺ǳ⣬ҼԡѾСķ񡣡
ˣֻ԰ˡмһЦÿͣۺҿʽ׿ԡ棬Σ
Ŷ˵ͷ
棬㲻Ҫǰڲˡ԰׼ˣ󺰵ɵģû˸Ϊ㡣ֻҪ˵һ֣ҿΪƴԼҡ
濴԰ףԸģҶұġ
쵰ȥʰ԰ŭ
һƯŮõ˵زκһ˿¶ȥ԰ڿĵһ۾ͳ׵ϲأ
԰ѿ
ԣ԰ס
Ϊôά磿԰ʵ
ұ磬Ҿˡ̾ϢһұҡûҲûҡȻҪж
ǸжҲĳԼԼɣⲻƽ԰״󺰵
Ը濪ڵ
һԸʱ԰ƿԡ
ȴ԰׸ӵ棬԰׿һǶϴˣҲִı硣
Ȼˡ
԰׸ӼᶨҪнȳ
ӷ¥
ӣȥĶʵ
ˡ԰һĿӣ¥ϰ壬ҲʲôһҪеϸϷǰ
ǣӼæͷ
Ҹʱ䣡԰һ仰Ҵҵ뿪ֳ
һãȻ
ʱ㹻һ˵ıˡԼҵͣĪ˵죬һ죬Ҳܰһ˲һ׳졣

Цݣ˷ܡ
һһĳżȥһԵЦʵүʲôø˵أ


2357 һЩ
԰׳ԱҾͿģɵ
ٺ٣԰׶໨˼ңΪ˸һŮ˳ԷƲƣ˹Ц
ҡҡͷȻ˵ܻȢιҵҲԸ⣬ֻǸһٷ㰡˵ˣⶫԷǿԵֻ֣ҪԵֵˣͿ԰Ȣˡ
һ£ЦҲǰٶķԵֲλҲûް
ûɵͷһһңÿܸιٷͿˡȻ٣ھÿҶ취һϲ˵һЩЧ
û԰Ȼÿ춼˼ҹԷǳԶҲ尡棬ෳͷ
ɵͷûġ
ѾĥŸֺ棬ÿأÿζܹһ벻⣬ÿһԤϵ϶ܹϲԼ
뵽ɾЩȲҪʼ׼ˡ

¥
壬Ҹ˵϶벻˻Ϊ˸淹Ȼ۵ٶҡ󼱴Ҵҵ塣
վڷ¥Ķϡ
Դ˷¥֮󣬹;ʱ￴羰ķ
Ԥ֮е顣Ц
𣿡ĿŹ壬԰׺
㲻λ˵˼룬λ֮У˵һֻΪһֶš嵭һЦ
ʲô£ȵĿŹ塣
ЦǾŮˣ˶ôгɾͣôһֻΪŮ˶š
Ϊʲôô˵󲻽⡣
׬ٶǮΪŮǰԼĲֻҪܹչʾԼǮǿ伫΢΢һЦ㲻λ˵֮׷ƯŮˣΪŮ˱ƯΪ׷˶ˣȻҲȥ׷䡣٣
ˡͷ͸һ׷ߵľ硣
ҡͷԶҲҪվߵĽǶȥλ࣬Զܿ͸ǡ
ðɣԶҲ޷⡣Ц
ʱҲ˹
磡һѻ
ôˣʵ
Ҳϲǡҡͷ
ǣĹӸ磬û˵ļܱǸǿ嵭һЦ
Ҳϲǡͷ
ϲ˭ʵ
˭ϲԺ͸ű磬ϡȻ̧ͷŹ۾
˫۾ԡ
֮г˿ȣ˼Ҳ
ӾԵõ࣬ƽĮκԡ
˶ӣܿͰˡ
֪ⲻܣֹ
ԣⲻܡͷÿ˶ԼԼˡ֮䣬Ҳֻôһ㣬ͬƽһͷ
ķ·ĳֶĴʹһ¡
תߡ
ıӰ徹Ȼ֪ΪЩᡣ
ǸӰεӰֻȻһ·ǿ֮еһĻǶ䡣
һԵƺȥˣ壬Ǻαأ
ôˣ巴ʵ
Ȼѡ˸ĻᣬȴΪʲôҪ˲أʵ
Ӧô죿ʵ
㲻ӦöĮ̾ϢһȻ˵ڵ档һոɥʧ˫ףڻ֮ʧȥ˼˵Ĺ¶Ψһкܵ䣬ټ˺Һܵ
ƺ˵Щ
ԼĶλһֱǴġ
һֱ浱Լļˣⲻֻ֪һոڻ֮ɥʧ˫׵Ĺ¶ԼȴҪκһ˿¶Խܣ棿
ҲҴˣ˵
Ժ㣬װҲҪװȰ
ţͷ
󣬹建뿪
һ˴ڹ¥֮С
һֱֲףȻԼı磬ȴΪζԼĮԼ˲ֲ̡ףԼôϲԼıأüҪԼĻ˵סˡ
֨
¥ƿ
ûжֻΪѾ߽ˡ
Ҳ˵˲Ҫ𣿡üͷ
ѵҲ𣿡
һæŤͷŹ壬˾ȵĿŹ壬˵磬㡭ôˣ
ص㣡ЦЦ
漱æվ¶һĨԿƵľϲҡҲ֪Բ𣡡
Ӧ˵ԲңĿ档


2358 Ǹ
治ŵĿŹ塣
ôû뵽徹ȻԼ˵Ļ
һֱ嶼Ժ֮ʾˣԼҲ⡣ԣڹײǽҪˡȴû뵽ȴԼˡ
ĿŹ壬磬㡭˵ʲô
ǸġЦ
ǸҲףҡͷ
ոն̬Ϻܲãԣ˵һԲ𡣡̾ϢһʵҲ޶⡣ֻǿոѻԲŵ롣
ɱ˽˹Ļ˵磬ҡûж롣ֻһѹȻҵǸҾͽˡԣһҲѹˡ
Ǿͺá΢΢һЦ
ıŹ壬ͺԼһ
˵ϽѡһˣҲðи
һԲֻǽڹĻ
֮˵һϣܹһ𡣡
ʵҡͷ
û˵
֪˶ã濪˵磬ȥɡһ˴һᡣ
ãͷ
ߵſڵʱ򣬹Ťͷ棬ʵ㡭û𣿡
û£ڿҪѡ˭δķءЦ
ã̫ˣЦݡ
ֻǣȴûз۽вŵʧ͵䡣
űϡ
ϵЦסˣſڵķ򣬵磬֪ϲ㣿
һ˵һ
Ҳע˾ûнֵ顣
ӹ¥
ʱЩѾӦѡǾζţֵɽڿˡ嵣Լʱ̫ˣԼľɶ
һԼľɶˣǻ᲻ð
ԴԼһЩŻȻԼƺȷʵ̫ڲˡ̵̫ķʽ̵ܾ̫ķʽǧ֮⡣κһ˶ܲˡ
һԼ·е©ˡ
ָоʮѹ
õİ취ǸϽ޳ȥԼİõ뿪

¥Ĺ
԰׺ĵһ͡
ʮֵرʮµĲȣһ̳ơ
ǣ԰׽첢κζֻһ롣ǾǸϽӷ¥ħצ֮оȳʵһӢ۾Ĵ¡
촩ź⡣
ܼҲɫ·ȴȻڲסǵò·ƺ˴ѡ
԰׼æӭ
Թӡ΢΢Ƿõˡ
û£ҵҲҵһҲǣ԰Ц
΢΢һЦԹӿʲôҪ˵ģߣʲôĹ£и棬Ͼ治ţͷȫ֪
磬ҳȥ棿԰
ⲻðɣҡͷԹֻͨѹϵѣԹӳȥءǱ˿ˣҪ˷绯
˭ң԰ɫһ˭ô˵ҶҪͷγ
һЦԹӣˣ㵹ơ
˵꣬԰ߴ˹ȥ
԰׶ʱĻŭš
浹һ԰׺һ
ƹѲ԰׻ѡ
԰֣֪ⱲʲôȱʳǣԼҸȨ¡κΣһȴٳûüĿһֱҪһܹһĹûСֱ㡭
˵԰̧ͷ档
ȴЦˣллԹֻ̧΢ǲç֮ԹǸ߸ϵ䲻㰡
˵ϣǾϡ԰֣Ը޸ңұ²ƸǡΣ
ҡҵÿǿǣ漱æ԰׵֣˻Լλ
԰׿ģʱʶԼͻˡ
һЦԲðˡ
û¡ҡͷֻϣԹպءĿǸߴвĨĿе󡣡
һ
԰׶ʱЩ˸ոյΪʵ̫ðˡ
԰׼æ˵ǣҴˣոպһЩƣұ֤ԺҲˡ
Ǿͺáͷ
֮һ˳Ĭ
԰׼æ˶ݵƽɷһط
Թʲô˼̧ۿ԰ס
ԼҲҵҪһطɲش¥˼ҳԷȾơ԰Ŀ棬ԼҲо¥һ㣬Լϰպ׬Ǯ㣬Σ


2359 Ұ
ллԹ̧޹»һǶġıܿ԰׵Ļֲˡ
԰̾ϢһҲֻһѡϣ⡣
ллԹӡ΢΢һЦ
ʵֺαػӰ֮أȫԱܿͷ㰡һֱ㵱׬ǮĹߣֶ㲻á㡭԰Щա
ΰأ
԰ʮֵơ
԰׼˵絽һʲôأ
ұ磿һ£ұ˺ܺãȻұ˪һֱҪҼ޳ȥǣо֮ҲҲ
Ϊо֮Ҫһ𣿡԰׿档
ƣˮ֮ӿȪ౨ұо֮أ죬Ҳ뿪Ҹ׬ǮҲĸԸ
ҪǮҸ԰׼վҪߣһ֮
Ŀ԰ס
԰ΪΪԼĻжˡ
˭ϣüͷԹӣ˭ܰҴұߡ
޷ҪԼͱ֮ϵܺã˭ǮҲߡ
԰׿統ͺܴˣʵǿˣκ˶ܱȵù硣
ҾͲţܱԼҸǿˡ԰İ
ԭһ䣬漴ݸһЦ
Թӣ̫ˡ濴԰ףǵҲˣ㿴ǲǣ
ö壡԰׿棬硭ٴ᣿
Һ˾ƣе㷦ˣҡͷ
Ǻðɣ͵˽԰׵ͷ
һٷԲ
԰׻뿪˷¥
Լҡ
԰׵ӼҴҵ˹
ӡ
飬ôˣ԰ʵ
ҡӿЦһûһȻƺδ¥ϰ壬Ҳûڹ¶ԣ޴֣ټ¥ϰֵñȽȫû֪Ļ˵˭
飿԰ǲ⡣
ǣӺΡ
Ȼ鲻Ǿͼ飡԰յ˵
ǣүͷĶκη֮⡣
԰һҾͲţǲκϢ
Ӵ԰׶ԣӣСӽƺҲԼ档
ߣ԰ɫˣСӣȻĿŵĸһҪÿ
԰Ȼ˿ĶţʵЩװġ
κһҵĹӣﶼһְ
νİʵǲ˷ǿûܹʸҲмκִԸһĶţߡ
һ˴ǵ棬ǻԥնɱκһڴˡ
ңǵɱ¾Ѫ飬Ǻ޵¿Եġ

ʳǡ
һڽͷϡ
˵𣿹ҽܣָ֡
ôͻȻͷأ

˶š
ǵĻǺ档
ʳſȥȴȺۼ
ڻʰ֮ʮ˸ʿء
Ⱥӵƺڿʰϵʲô
һȺ˶治ѡ
ҲǺ棬Ⱥд˹ȥ˽ȥܿͿ˻ʰŸ֪顣ֵ˼ǻʵΪǰյջ̫࣬һСаҽЧأָʳǸβκãӹٽǧβã۾֮۴
ֳ˸ҽҰ
ҽβãͨɽҰ߽У˭κã
ЩˣҲ׳ԣϾһβãǿɾ۾֮ﰡ۾֮Ҫɱͷġ˭
崩Ⱥ
Сӡһ׺ͷæקס˹ĸ첲ʵʲô
Ұ񰡡һ䡣
ɶʶ֣׺ͷæʵ
ȻʶЦ
Ȼʶ֪βǿɱͷ׺ͷ㵵ĿŹ壬һ𺳺𾪡
֪ͷ
㲻ͷ۾
ǣа취κЦЦ
ͷüͷĲ鶼ȻԲ˵а취κĪǷ𣿡
Цһֲͨ˿ֻһҽ֮һǧ֣һ֡
У
ͷĿɿڴĿࡣ
ĿŹ建ǰӻʰ֮ϰһͨ˺
嵹Ϊ£ҲΪװƣΪ˽ġ̫ˣȻģȻҪһЩĲΣԼ԰ɡ


2360 
ˣȻ˺˰񵥣Ǿ͸߰ɡͷʿȻ𾴡
֮£Ȼ׵˺°񵥣˵Щ£ûбµˣ˭ðɱͷΣⲻ
ãͷ
ûء
ֵλ֮УЩܱźð
һۡ
úܹ죡
Сӿ󰡣ȻҽҰ񣿡
һȻˢӣôš

š
ƺԹŲ
ʱͷʵˣ󣿡
ʣβйϵ𣿡巴ʵ
ͷʿʱסˡ
ȻҲ֪νӹĻΪԣζβҪû㹻˭ŵùҽأ
ҪˣβþĲǿҪԴġ˵
ģһᾡŬĵͷ
Ǻõġ
ᣬһҽҪ
Ҳƣ˽Ƣװ
¶һĨЦݣȥɡ
ðɣͷҲֻǺ㣬װ׵ĶҪȻɾ鷳ˡ
˵꣬תߡ
β
λŹ뿪
ǰˣվм䣬ˣͺǴһ̷֮ˡ
ʳ֮ţ̾ͰҲ˲仯ˡ
ܵľɫһƬ̣֮дһЩ̺졣Ưǻʳǣġ
ܹһЩŮڻʳ߶
ִ˵ſڡ
ʲôˣſڵʿ˶Է
ͣ˽Ұ񡣡ͷ˹֣Ȼ˵ԿκþĲǾͰˡ
ſڵʿ˹һۡ
Ȼһɻ󣬵ǻѡ˷С
ܲκþǹ顣
ȻҽҰȻмֱµġһȾʲô⣬ǿɵǹβãȻ

һȺæµš
峯ɨһۣһӴĴܺǿյмһŽ̻Ի͵Ĵ󴲣ĸӣϻһڿն𣬰εضƼһ㡣
ǣһˣ˫Ŀգƺ˯һ㡣
һʩչҲ
޹֮пνǼΪ֡
Щ˶ʲôģָЩʵ
ǺһҰˡһԵʿ΢΢һЦЩˣʮ֮˾ҪϳȥնġܷκþĲͿҽˡ
ǶߡԸһ
ʿһ¡
ûȨߡʿҡͷ
ȻǲߣǾΰɡ˫ֱأһԹۡ
βãҲҪһʿüͷ
ȻˣΪβǸߣʵ
ʿڡ
ոǸһ۾Ƴ˹壬۾Сӣ⻰ʲô˼أ
ЩˣͲκ嵭һЦ
һ۾ʱˡ
æͣ˵Ҷ𣿴˾Ȼβþˡ
Ҳˡ
̷ͷĹŹ˹ȥ
СӣҪһκþ˵Ĳ𣿡
ôĿƾСκþ˵ĲҰԴš㵱ߡ

һȺ˶Ц
һҽվ˹
Ŵˣ㿴СӣһĵĿ
ҽŹ壬ҲҰҽߣ
ǣͷ
ʣҽΣҽʵ
κþ˵Ĳŵ˵
ҽüͷ
Źӣʱмֲˡ
ҽβþ˵ĲСӾκþĲⲻǲҽ˵СҪѹҽһأ
κһҽ¶ˣҽأ
ҽҽ֮סҽԺ
ĲҪʱ̶ţԣò￴ЩҽߡǿЩʱֱҡͷܹκþǼֱ췽ҹ̷
ǣҽȷʵûޡ
ʱǾԲϳֵġ
Ϊ֪һԼ֣ο϶ԼʱȻԸվΣԼֶֺΪأ
Լ֣Ҳֻܵž
ЩˣǰѾˣҲԼ޹أϾѡҽ߽ǿɶϳų⣬ˣֲԼеΣЩҽߵ


2361 з
һӼæ˵ҽȻԸ⣬Ǿɡ
˶ӡ
ƺǵæ˵ûаκþñ죬ȻСԸվǾͱš
һ۾ˡ
һĳԣȫûа취κþˡ
ΪһͰΪõƷʽʹˣƫƫûаӦԣȫûκΰܹκþԼҪɱͷˡ
һѣ̾ͻˡ
ҽɡ
Զԣһке

˷׷׳ԣȲİﻰ˵ˡ
ҽЩҽһۣĵıġ
̧ͷ˹һۣʵȷҪǶ뿪һƣ
ǣͷ
֪βþкһ˳еҽʵ
ȻЦЦ
Ȼ׾ͺãҽ˵ͷǶ˵һߣơ
ǣ˷׷˵һߣϴһĨõı飬ƺڵſЦ
¶ЦݣһĨı顣
һߣܱ߶ʱ࣬Ҳࡣ
˹ȥ
ļһŷ֣ȫûеء
ǰЩ쵮գԺһЩƣһȾƾѪѹߣټʹˣҲһЩֱзˣ
ڵϣз֮ûеһʱ͵ҽԺȥΣ¶°죬̱
ᣬȻзˣȴûɰ졣
վ
ҽ֪ʱվ˹ߣæ˹֪ǻʲô
з磡һ䡣
з磿ҽһ£ƺף׷ʵʲôз磿
һֺܼ򵥵Ĳ֢岢δͲһȥ
ȴƫƫһ仰ҽ֪νӻ
˼һܹĲ֢ҽ˵κã鶼ûܼ
ҽɫ֡
Ӽæ˹ȥҽô
һƭӣҽ³˼֡
һһ£漴ϲˣСӽ쵹ùˣǡİѾȻҪͷء
建ž˹ȥȡһŽ롣
һ˸롣
ÿһ붼ź⡣
ৣ
һԼʿ˹Ӽ˹Ĳϡ
ʹȻ̫ˡʿڵ
΢΢һЦǾĽ룬ɱ˵
ʿ̧ͷҽ
ҽһĨ죬Źʿܹýѵ޹ȹ
֮ʲôҡҡͷ
֮βˣҽʵ
Ȼͷ
֪Ǿκ⣬ǿɶɱͷ֮ҽѵ
һ㣬ҪҡͷҲ̧
ҽֱùǺһ˦ӣã㶯ְɣϷ򲻹Ǻˡ
ЦЦȻ˵ллĺ⡣
ȡ˺ɫңһ˸뱩¶˿УλεĽ룬ɢűĹâǹâֱƢ˸о¡ɵһ뻺ĴѨϻ˽ȥ
һʮ๫ֳĽ룬Ȼֻ¶һĴָָ׸ǳ̡
У
Χ֮ʶĵһôĽ̽˲õ
û֪ʲô֮Ҳ֮
֪һôһ϶᳹ױ
㣬ˣҽ
ҽ˵꣬һ볯ž̫Ѩϴ˽ȥһһԳƣ֮ѨһԶһЩֱӴ˽ȥ˿Ӱӡ
ǳһ죡
һ仰ֱӰ޻˵
һȺ˴ĿŹ塣
Ϲ֣ǾʲộСȥᡣŭ
û˷׷׵ͷ
ҽüͷɫһƬࣺСӣһúѿ
岢ںΧȫȫͶ뵽֮С
еȤ˾ϣһƶϳ۶ΣֻҪǲɢԼǡôһзˣʵһԼһ
ܹʵ֣ðЩҽѧ֪ʶЩҽǴഫҽذȥ񣬿Ȳٿ֮ˡ
һ˸룬ȻľˣֱѶԷһ⬡


2362 Ļ
ģСӰѾʲôˣ
Ҳ̫ˣô룬ܻ𣿡

һΧ۵ŵòᡣ
ſڵǰѵΧһˮйͨ㡣ƺһֻӬӶɲȥ
Щҽ֮°Χ
һݱЩ̳¹壬Ұѹ϶ͷ̨
˶ĿŹ壬¹ʲôӹž룬ѾԳܵļޣ˭Ҳ֪ʲôӹΪ
ҽСӿ𣿡ͷʿæչȥ
֪ҽҡͷǣһԤУСҪôǸӣҪôǸš˵ҪôκþˣҪôҪ϶ͷ̨
ͷʿһ£ĵ٣˵˸û˵һ
֮¡
ͷʿֻһֱŹ壬һκικζԾΣյΪ̻ȥִܹڵʿǾҳϵʿһȺʱΪһеʿ
ԣЩʿҳ϶ӹɵġ
һ̵Ľ룬žһȦĽż֮žĴֺýĽֺϺݺݵĴһ¡
һҽд
Ȼ۾ﻹںߺ󣺡ۣˡ
ΧһƬѻȸ
ǶĿɿڴĿһĻ
ˣ
ͷʿһ

˶ˢˢĹȥһҽУʱ˶ˡ
ҽĿɿڴæž˹ȥ󺰵쿪ۣ쿪۰ˣ
ȻˣҲ۾ȴоޱȵ롣
ҡôˣʵ
ˣ㡭зˣҽѧá
ȴȫҲȥʡ
˭κңʵ
ǡҽһ£̧ۿ˹һۣȻϣھǰȴѣȴ뵽һܲİ취˵λ󳼴ѡָ֣ŰѾκá
۾
ȴһ롣
Сֵܣκңʵ
ǵģͷ
̫ллˡЦЦȬҶҪл㡣
ҡͷ
ҽͰѹ˸飬Сʵ̫ƻˣȻַĹע
ǣҲȷʵûκΰ취ﻹֻܴ󺰣λСֵܣ򣬾֮ʮΣա
ţͷʵ̫ˣϢƬ̰ɡ
ǣҽͷ
һ˸ȫÿһ붼ʮСķŻ˽֮УƺЩ뿰ԼһҪЩ뼸ܹҪ
һԵҽӵѻȸ˶һԲСĿŹ壬ﻹ¶һĨĽ
֮ǰЩ˻ڵſЦû뵽һת۵Ĺ򣬹ѾڿǵЦˡ
˽룬һԵҽ˵һ¡
СֵܣʲôԸҽһСܹȥʲôԸҶȻȫȥ졣
ҲûʲôԸҡͷһŷӣһŷȥŪһЩҩЩҩ尾á
ǣҽ˫ֽӹ˹еķӣȻЦ㾡ܷģһúðġ
⣬ոһ֮ʱģרз֢֮忴ҽȥеҽ֯ҴһЩ֮ڸǡ
ҽһӾסˡ
æͶ䣬ʵСֵܣ㡭ո˵Ҫ֮ڸǣ٣
ȻģЦЦ
찡ҽ㼤ĻԹȥˡ
Ҫ֪˵һܣ洫ҽСţ»ᱻѧȥˡڼ֮УĹ涨ܴڲ⣬вŮ
ȴû뵽ǰ˾ȻҪеĻڣҲ̫˲˰ɣ
ҽһȻĿŹ壺Сֵܣҽл㣬⣬һʡ
ʲô⣿ʵ
һ£СֵΪҪôҽ⡣
͵Ϊ²ɡЦЦ˵ϲףǣܰ˼һ˿ʹ࣬ҽ֮ġ
ҽʱȻϹСֵĻ²գ
Ȼˡ
ӹŹֻˡϢʱʹˡ
һӣ֮˳ΪɣڹУŮԹ֣۾Ź⡣
ҽŵһдҩдһЩ֮Ļۡ


2363 ͼ
Ҫһп˽ģǾͱӻʼдңЩʮֵ꾡ԱǴȥ
ϡ
ܹ´ߡ
ĵһ飬ټ˹塣
ڵ
˹壬ǰ˧Ӣˣôһָ֣Ǳ˸֪Ҳžǰ֮˾Լ
ʵң
㲻ϾȣֻǾ֮͡΢΢һЦ
˵Ҫ֮Ҵڸҽʵ
ǰɡͷ
ΪҪôʵ
ҵʦң¡屳˫֣һŴ⣬˽٣ΪѡǶҪϲΪǼһЩʹ࣬Ҳһ¡
˫ĿԲĿŹ塣
ﲻϵظһ仰¡
漴ΡΡվ˵֮ԣΡǰһĿıлɡҲ֮ҹ£ǳˮҾ壬һݣ
˵꣬ողĹȻŹ滺ȥ
һԵ˶ˡ
ǹһﾹȻһ費ģŹֻŅֶ̧̀ѡ
һ˶ˡ
һп䣬ÿ˶ĻǸöáѾһƬͣ԰˻ˡ
ڹ֮£ȥҽԺ
һٶҽװжӭӡ
ҵȹлҽȥ
ҽѾԹûκε⡣
˵ͬоǵˣǹҽˮƽѾﵽҽĪľˡԣҽԹûе⣬ֻо⡣ڵ֪Ҫ֮ڸҽʱĸǾʮ֡
ɡ˻֡
˶վ
͹һǰ棬ǰ
Цݣλ֮ϲԴǵϣҴ֮ǺúĥúоڿʼҾʹ֮Ҫѧϰ֮ǰǱȴṹԭʼѧϰ
ǣ˲κΥ֮
֮
Ϊ˼ලЩҽǱѧ
Ͼҽĸġ
ڴڵĹ֮УЩһЩʣʡ
ܹκԼǱ˵ҽ߳ҽ˲Բκɹ塣⣬ҲϣԼܹۿ֮
󣬹ҳһѨλͼ
ͼϹѨλ֮ע˳
룬δ̼Ѩλ꾡Ľ˵
һ꾡Ľ⣬ЩҽҲ˽⡣ϾҽҲҽѧһЩȻ崫ڸǵĶȽӱδ˵ǽܿ졣
һ뷨
֮˳򣬻ĵȡ
һ뷨˳ˣ̽䣬˳ˣֶżΪϸҪһ˿ƫͬﲻЧ𵽷Ч
һûһ˺ϸ
Ǿϰ˵֮˺ܴ
Ҳ㡣
һʱһζÿ˵Ǹġ
ķʽȥϰĵͷ
Ҳοվλҽǣˣͬһл
˹м˵
ˡֻ֣ϣλպܹΪ²ǡ
ǣ˵ͷ
пͣȻܹΪ²ǣ֮֮
Цˣ
ҾµһҽƺšĿŹ壬һ̸ң͵ϡ
ˡҡͷЩˡ
һ˰нӱ͵ϡæ˵
Ǿ͸ˡһЦǮ֮ȥҲҪЩ
˻һ
ŹǶȻ֮ɫ
û뵽ϾȻ׷󣬲ΪҲΪ
ȷʵ˾ȡ
˻һΪΪǧţΪ׬Ҳơ
ãһǮҪҲҪν
ʣŵڣ
徹ȻΪǮʧȥȤ
۾һæյǰ˵硭ͷͼƯŮӵϣ֪Σ
áæܾȻȥˡ
ãͰ㡣æͷ
һΣûоܾ
ظС
漱æӭ˹һһǿġ


2364 
˽˹Ļ磬һĶȥˣ
ŶȥһȦЦ
𣿡ЦĿŹ壬ûҰ
밡ڻһ䡣
ﻹĥǷҪһЩʲôҩҽ֮κһ磬ҽƵˮƽҸָ
ۣ漤ѣ˫ֱŹֱۣ˫ʹļѹֱۡ
оԼֱۺͦ強ѹţšָоֱ̫ˡ
ܿͷӦˡ
æؿ֮аֱ۳˻㻹ûǺļҹ𣿡
ûأҡͷƷ͵ɲһܿ͸ġȻҪΪһӶ㣬ȻҪúÿǲУ磬˵ǲǣ
ԭҪȰһȰ
˵ʱˣðɣ㾡ɡ
һЦ
ת뿪
ЦеĿŹ壬¶һĨرı顣
ûá
ڻ԰ֲŪ
ͻȻ
ҽͷһƺƵ
漱æվ
żӭ˳ȥ
ǣҽˡ
ҽ죬˷صط֮ҽЦǺǵĿ󣬵֪أ
Ŷأͷ
ȥҹ塣
Ѿ˳Цҽôˣ
˰ҽЦеĿŹ壬Ȼ˵ⲻصطԸҰʹ
¡
׳̧һ̽ľҴ˽֮дţһҽ
ھҺ棬ʮ̧żھ޴ӶװŽ鱦޳Уر
Ӻ棬мƯŮǱ߻ͤͤ䲻ǣҲɫļƷŮˡ
ȻʲôҲǲҪЩ𣿡
ʹͣܲҪأҽ˹Це˵ϾⶼǺءǲñô˶лǴȥ˵С˵
Ц
ðɡһЦ
ҽæɤӺƵʹ͹µһҽƺţ⽱ʮö鱦ǧš⣬Ů
ȹ忪ڡ
浹Ǽˡ
ȻʹĸƷŮԼô죿
оԼԽԽԶò˾룬ȴû뵽ȻʹĸŮǰԼںεأ
У漱æվ˳ʲôԣĸŮ˲Ҫ
ҽɲǣ۾ˡ
Ůֻаɣҽп
弱æͷҽҺǮ£ĸŮ㻹ջȥɡ
ǲУҽҡͷɶǹʹͣȻѾ͵ϣǾԲջءǴ˹档ĸŮӸδãǾͶˡǹ⣬ұȥ֪˿»졣
У
浹һŵ˫ĿԲ
𣬱𰡣漱æ֡
ĸŮҲŵɪɪӣǰɣǲ
ΣҲУǾ°ɣҲĸˡ
һЦ
ȻˣҾͻȥˡҽЦ
Уͷ
ҽתߣյſڣһ·СܻһҪ˵
ʲô£ʵ
ιܺãҾΪٰ磬ϲ塣ҽڹԣҪ빬Ұܸ塣ңҪӹٽ
̫ûҪˡҡͷ
ǾһƬġҽĹļȻ첽뿪
ʱҽ˵ջ׼ʱ硣
ȹܾҽתߡ
Ĭſڵķ
ԼһЩܼ飬ȴһСľҪˡҲΰ
壬Ǵ㳤𣿡ʵ
Ȼǣҡͷ
ȻǣΪôࣿ
ܲŰɣңЩҲΪܹá¶һĨЦݣκ飬Ҫıɡ
һߣȴѾĸŮӴһƬ
˵Ůһ̨ϷŮַ졣
ԭǻǺųģѾΪһˡ
ǶеŮʵ
ǰ˵ͷǳƶС㱻˻ʹڼз֮档ʮּѡ


2365 Ҳ
һ£Ȼ˵Ƕ֮ˡ
ˣԱ˴֮䵹Ǻϧ
ĸŮֱĨᡣ
̾ϢһǴڿʼǾͻָؼңǾͻȥɡ
ǴС빬ﻹǵüʲôؼҵ·֪ˡҡͷ
Ӳۡ
ЦǡҪԺǾ
ðԺĸźС㡣ϲ
ѵһô˵ˣȻͲң⸮ϵľҲرãҵ˻ܵõأôҺ鱦Ȼ

ʵ˵һЩȰ㻹ǲҪĸԤķչ
֪ͷҲûʲôֻǴһЩλҽֶζѡ㲻ʲôԤκεĸá
Ǿͺãͷ
ذԣĴھɼĴڡ
˵ʵɵľͰһٵ
ǣķչκһһž;ġ

Լҡ
һۡ
԰ϵɨһۣɣ˵һλҽ
ҽ԰ҡͷ
Щæ׷棬ΰŮȢԼңĶпչ飿
ԣԼͷҽκ˹Ĳ֢һõ˹߶Ⱥⲻ
˵Լóһ̽
԰׾ˡ
Ҫ壬ҰҽܸʶԼ΢΢һЦȻ⣬Ҿô¾򵥡
Ŷ԰Ӧһ
ʱһͬǰԼ˵
ǣ԰׵ͷ
԰ȴʼаôҪĳϣеĹ嶼ˣʱԼ浱ԼŮϣʱ˶ΪԼŮˣû˸ҸԼ
ɣҲҪˡ
뵽԰վ״ˣһ£ˡ
Լڣ԰ױ㼱Ҵҵ˳ȥ
Լ԰׵ıӰյ⺢ӣÿææµµæʲôأ
أѾˣҲԼˡһԵ޸Ц
򡣡Լҡͷ
¥С
԰׼Ҵҵҵ档
Һ£ʵ
棬ʹᣬһȥɡ԰׿ڵ
һ£Ҳȥ
԰׼æ˵ҿԴȥһ塣
ûȤһá
ҪΪŹ壬ҪùԼȥʹ磬˭ȴԥľܾˣ԰ԼȻҲȥʹĿĲȥʹҪŹ塣ĿģȥĶ˿ġ
԰׼״סˣ棬ˣ
ӹһת
תһ룬Ȼ粻ȥҸ԰ȥʱһܹڻʹ濴磬ʱǰһܹһϲ뵽ʱ۾ˡ
ðͷ
㡭Ӧˣ԰׼档
ǵģͷҴӦȥʹμ硣
ʵ̫ˣ԰׼һ߸ߣæƽ׼һƯһܹΪ貵Ĵڡ
ʱЦãԼУ
У˵¥㡣԰ͷ
԰ױ뿪
֮ǰ԰׼ÿնܴ죬ȻüͷŮԷò͡ÿ뾡һа취ֺ棬ȴʼ޷õĹעҲ޷õ⡣
üôȥǷܹÿ춼档
Լļڵõ˻ر
԰׼ǻϲضȥ
С
վԺ
֮ǰѾˣ嵹ҲûʲôطĲԡ֮Բȥǲ˾Լʲôϵ
Ϊܹ޳ȥһֵиˡΪ֮ʲôŮϵǴȥˣȻ鷳Ժ˭Ȣ
Ĵȥ磿ʵ
ǰͷ
Ҹоǳܶ鷳΢΢һЦ
ûʶңĶ鷳忴һۣˡ⣬ܶӴЩңҲܹ޳ȥǾͿԾ뿪
ȥ磬Ϊܹ޳ȥʵ
ҪȻ忴
ðɣЦˡ
ҿɶˡЦתȥ


2366 ͬ
պ
ַǷŵƽʣڸһƬϲ
ӲΣ֮пٹ죬ҶΪ֮ףʹٰ磬֮иһƬϲ졣¶ϲ֮ɫ
һƯȺл
һƯӰһϯƯϹһµˮȱ
棬һܹΪȫ貵ˡ԰ĽĿ档
𣿡ɫߺ죬İ֪Ƿܹ磬磬Ҳ֪ԼǷܹһϲأ
뵽ɫߺ졣
԰׶ʱˡ
ɫߺ죬ѵΪϲԼˣԼصˡ԰ǽһǽһܡæ˵ûע˽Ҫҫȫ˶Ŀ࿴
һЦûô
ң԰׼æ֣ƯŮˡ
ɫ졣
ܲס
ȻԼƯŮˣΪʲôȴȫԼԼȥ磬붼;ܾԼͺԼһ˹֣ȫò֡
ƫƫԼ˶˵ԼƯŮˡ
ԭԼòмɣԴ˶ԼĿ޺׷֮Žġ
ܿͽ˻ʳǣһ·ۡ
ִʹ
С
һ·ϣٴٹˣڻʹ֮⣬ݻͣרŸ𿴹ʿ԰³֮󣬱ٳŻʹȥ
ƯĺΧһƬտֻȻĹԵׯ¡
㣡԰Ц
ѾˣҪǸŮˡ
ǣ԰̷Ż˲
Թӣ˺
԰׻ͷȻɣ԰׶ʱˣȥʹǰ԰һ£û붼ȻɣҲʡԼ¶
ιɾȵĿ档
ӣ㰡ɡЦЦݲãͬһƯĻһ
ʵǣ
ŶԹӴ硣һЦû뵽Ȼ㣬Ǹ˼
԰֣˵ɣҵŮ顣
ɶʱ
תߣҲˡ
԰׼ʱЦ󺰵ӣһ𰡡
ɵĲˣһ·Сܡ
ү԰Ҳ̫ˡ
ǣô۸˵ģ
Ķܲɵ
԰̫ǣ첻̣ܲɳһ
ǣ˵ͷ
ߣɻ˻֣۲Ϊ
ͷҲصľˡ
԰׸ǵ⣬֣Żʹȥ
˿԰״ʱ޲¶һĨ֮ɫһ֮Ҳܿ͹ƽˡӦΪ˵ƺҲǺġ
ټ½Ҳֻ԰ܹ棬˭䲻ϡԣһƺҲͺˡ
ʹר˸Ӵ
һŮǰ·ֱ
ִ
Ѿв˾ۼˣ˴һ϶Цݣֳϣһָߴϵĳϣÿ˶룬ſϲ޳Уⱦ
˶Ȧӣֲεġ
һȦӣһȦӣһȦӡ
˶һ˵һȦӵҲڲһ𣬻Ҳ˵һ
Ȧӵ㣬޷ǾǼļ
ͼļڹ֮Ŵ¡ԣûǲֵġΪʲôҪԶѹ
Թӣһ˿԰ˣ׷Χȥ
Թӣλ˭
ôϻⲻǳķ¥ķ𣿡

˹Ц
һȺ˶
û뵽ԹܹõιĴ࣬ȻҵɷĽ˵
԰׹һЦӼλҲҵԼļˡ
һԽ겻
һ˫ֳƺδ塣
ֳתһȦǷܹҵ塣ǣɿ԰׵֡԰׹Ÿ˴ţƤҲû档
ֳתƣ˲˵Ŀ⣬Ѿˡ
ΪϱȽϸߴϣԺкܶ˳ȥˡ
ôƯŮӣκһ˿¶г嶯


2367 
ǣǻʹڻʹŮӣǻᱻ˴żԣֻܶԶԶĿţȴǰڨ
Ů˭
֪Ư
ʲôʱһôƯŮˣ
˶ԵüΪ档
˾ˣ˴Լ
ȫ˶Ϊ֮ġ
ȫûзԼڲ֪Ϊȫϰ˵Ľ㣬Թ˵Ⱥߣ·һֻ·ľһ
֪ʱ۾˴ſڡ
ſڡ
һɫµӻ룬һӡ
׿ȻȻһɫۣϵһɫϹһöƯ˫塣һö忴ƲۣΪءλܹ
ĵδκ˵Ĺע
Ϊȫ˵Ľ㶼ۼϣƽƽӣûκ˵Ĺע˶ܵȻֳ˿߶˴ϵΣǿȴƽƽ
Ǿۣסɵ۸֮С
ɵ۸ǿǺεȸ߹֮أ
ǲɵʥء
ʹ˵Ҳֻǻƽƽˡ
壬Ҳˡۼ⣬һ۾Ϳ档
̧ȥĿԡ
һĨȸԾɿĳŹ屼˹ȥ
԰׿泯ԼķܶϻȸԾı飬ʱӵ⣬ټܱѵĴЦŮ˰һƥҰһѱʱ̶벻ˣǿ
˷ȥɿ챼
ԹӹȻѱз
ջԹȡ

˷׷׿ޡܹ棬Ѿһ˲ˣһ˶˶԰׾岻ˡ
԰Ѿֿˡ
æſ֣Ҫһѱס棬Ȼһشתһĸס
һ
ɿ¾Ҫˡ
뵽԰ѾһƬ俪ˡ
԰ӭȥʱɵĶ㿪԰ףɿ˽˹Ļ
磬ҿҵˡһЦ˫ֻŹĲӣ˷ܵ˵ôǲû뵽һûŵ㣿
ɫƽ͸ˣ㲻
Ϊʲôʵ
ͷ֪ˣЦ
˫ֱŹĲӣŤͷȥֳһƬѻȸ
ȴ԰ѾһƬˣڳɫƺٱıԵһˣŤͷ԰ףƺܹע԰ױϵķӦ
԰ˡ
汧ŵǸ˲ǱˣԼͻˡ
磡ԹҲȦ˹Ȼ˵ºˣһҪúʰ
죡԰׵һۡ
԰׺ȻһȴʮֵĿġ
˾ɡ
԰ǰ涪ЦˣԹӰҲгԱһ졣
ϸһĨı顣
԰׶ѹֵƶʱһɨգνǴ㼲
Թӣ㡭û°ɣһԵʵ
û£԰ҡͷʮա
԰ǰ
Сӣû뵽ּˡ԰ĶŹ塣
ôûԼλأ
ɰͷ
԰һѽק˹ȥʵ棬˺ʲôϵ֪˺ܻ
ܻסˣæҡͷԹӣǲʲôұ硣
ʲô԰׵סˡ
ǰ˾Ȼı磿ĺˣľˣ
뵽ŻȻ
԰ļΪˬô˵Ƿ¥ϰ壿
ԣͷҡ
ãҲ˭԰棬Ҹ㣬ӽ쿪ʼԼҵϱҲŷ֮ˡ
˿⣬ұ治ܼ޸Լˡ
Ϊʲô԰ʵ
ҪһƷԶϸˣȱһɡЦ
ʣĳȱʲô԰Цһʵۼ۱Լ˵˭˵һ
뱳ֻҪƷ͵ԡ嵭һЦԼˣ裬㲻ϡԣԼֱӲϸ񡣡
ǿԼңԹŭˡ
ԼңҲҡͷ
У
ΧʱһƬȻ
˶ˡ
徹˿ڳԣʵ̫ˡԼȻţԼҶԹڹ֮гӵܣ̫޶԰׻ģҲԲʲôƲ硣Լܹߵ죬һЩֶ֮⣬һЩֶεĵط


2368 һ
ⶼӹɵ顣
ôĹԹӻﳬһѶֱ̽ӳŹ˹ȥ
˾
һһ
ž
һ죬Թֱֽ۵ĶϡǶϱ۳־ʮȵ۶ϡ
Թ۵ֱС
˶˵ˡ
ѽ̫ˡ
ÿֲֲ̫ˡ
һȺŵòᡣ
԰ɫһƬˢףڻʹ֮ж֣ҳ־Ͷһ֮ۡ˻ԼҶӣǿǵϵӸ簡԰ɫࣺ㡭ôĹȻڻʹڶˡ
ҶˣԹȶֵġ΢΢һЦԹӶˣԹñˡ
ߣ˭ˣ԰״ʵɨһȦ
ֳ֮һʶһ
ȻԹȶ֣һ
˵ʹ֮ǾԲЯκ롣ԹѾΥȡǣԼݹϵԣԹ²¡ǹ壬ˣһۡ鷳
ûԼҿıӰǿˡ
ˣɹһЦ
ܲ
һǷ¥ϰ壬ı硣
һǿһԼңԼҵĹӸ԰ס
˺ʹ֮иˣ˲
٣˵ԹܰСѹȥ𣿡һԵͬʵ
˭֪أڻһ䡣
ʵı˭԰ҪСѹȥǲǷַӵ顣ɻЩġǺڴܹЩͷܹ԰״һЩѹ
ǣ֮У˭ܹѹأ
뵽
ĻЩʧ䡣
ε̾Ϣһ
԰׺ǵ⣬СӣûУ˭վ֤
ģֱ̇Ķ԰ף飬Ӧñκ˶ɣ֮ǰΪֵֻ裬û뵽㾹ȻҲֵܲԡҸ߿ˡ
СӣԼ˵ֱۣˡ԰ߣӣҰ½һᡣ
԰һԾ߸Ծ
ȭ˺ѡ
һ΢кɨ
Ȼһжڹ˵΢Ƕֳ֮˶ȴǼΪĪĹˡ
찡㿴Ρ
ȻΡ

˾ÿ϶¶һĨ𾪵ı顣
ɫѿԼҪһˡ
԰׾Ȼﵽ龳ԲˣȻܹΡһԵĻҲŵò˵
ȷʵû뵽
԰ŭСӣԼˣ㸶ۣ
ݺ̾Ϣһ
ۿһǰһ΢Ĺâ԰׵Ĺ˲ʧӰˣ·δֹ
԰ɫ䣬⣬ⲻܣ
ܵ㾳硣΢΢һЦ
Ȼʵڹǰȴͬϡ
԰ҧװȭţʦԬϰʮأнճɾ͡Ѿﵽ龳ԲܹΣɱ֮С
Σ巴һ䡣
һ䷴ʣֱӰ԰׸ոװıȫԭΣ
һŰ
ȻҸȭŽа壬ѵԬ𣿡
Χ˷׷׾
ʹ֮У˶ʼˣǿɲںźɡֻҪֿԿˣңּֿɲǳеģҲⱲҲֻһΡ
԰ǳ˳飺Сӣ
裬ΪȭŵĵӣȭԬͽܹȭŵ棬ܱ˼̤ȭŵϣ
԰ŭһһԾ
ৣ
һѳ˳
˽Ǿ̾
ȻŹȥ
ҪһǵĹģԣ巢κ飬Ҳκʧ
ɿĳŹ˹ȥƺҪ嵲һ
԰״󾪡
ѳĶܹջأ
ȻҪջأȴѾ죬ֻĿԼеĳնȥ
԰״󺰡
һԵ˲ˣק棬ѸһԡһУһ֮ɵġ
һ˳ն
鲻Խı۾
Сӣ𣿡С߲۾
۾
ѽȻ˾㵵
Ȼס԰׵ĵȻ
Ե˷׷۾
ǵı鼸Ҫ˸ӸӣӾ
ָͷɵס԰ȫµһһ֮֮ݿûмܵסָͷšֱ˵ԤϣҪﵽȣûʮ԰׵õ


2369 
ǣ
ˡ
Сӣ̫ǿ˰ɣɶһ¡
԰Ҳû뵽徹ȻܹԼһ
Ҫ֪һʹȫһ֮¿ԿɽʯԻءȴӲĽסˡ
԰ײģͼԼĳȻٳŹȥ
˭ϣҪһѳʱȴһѳѾ޷ˡָԼĽġ԰ʹ˳̵ûгһѽ
ԽԳأ԰׾ԽǷŭ
԰׵ɫѾ͵ͨ졣
ɫɣЦݣ˫һѳ˿԰׷
˵ɱ㡣԰ŭ
Ҹᣡɿ֡
飡
԰׵ζʱ˳ȥڹֵһ̣԰׺޷ֱӷ˳ȥæȴԵޱȵĻ
ȫһȻЦ
ɹЦԹӣҵΪұ֮޵еĴڣû뵽Ҳн죿
˸Цķ
԰ɫһƬףʮŭ
ǣ֮£ҲΡ
԰ŭ

ʱ֧ʹ洳˽ÿ˸𵶣Ҳгǹ֧̾ͰѹΧͷŭŹ壺Сӣﵷң
ɨһۣ˭ﵷңѵϹ˹ۣ

˻һһƬȻ
嵱ǵ죬ȻҺа塣
Щɶǻʳ֮еľÿʵǷޱȡ˻ʳ֮еĹ֮⣬Щǻʳ֮ȱһɵĴڡ
Һа壬Ǿ
Сӣŭ
˵̧꣬
Ц˲֪
飡
һһƳŶԷ˹ȥ
һƣ΢΢ŭҲԵĿһԼһȥͰѶԷȷ˼ʮ׿⣬ֱײˣһɷϡ
ӴҽС
æѹΧֱΧһˮйͨ
ɱͷΪŭ
˲ȥ
һһ˹ȥʮͬһⶼǷ˳ȥɼʮףײǾ޴ϣһҵĲ

ǽϵĸȻˣװƷ䡣
鷳ˣ
ճ

ֳ˷׷ҡͷƺԹ嶼оܵǡ
ԼҵˣѻʹŪԸԼԼҼԸ񣬹ǲ׷ŹġԣǶù塣
Сӣôĵӣ԰ײŭϲ
ʱӲԶһ⵽ô£
ˣ˴һ
˶ԼͬĳǸķȥ
Ȼ
ıǼĸ󳼣֮жļɫɭȻȻ֮еĴ򶷸оŭ
ڹı󣬻ͦεߣ˱ʹ֮еĹ߸֣ʵﵽһ˶֪ǵĴڡ
԰һ۾Ϳˡ
ԣ԰Եʮֵ˷ܡ
ۣˣԹ۵شһϱۣͷ۶ˣʹһ̵ܹģ
Թ໴У۵òҲ̶á
Լæ񱼶ȥԹʵ㡭ô£
״ˣΪΪұ𰡣Թɫ԰ף˿
˭˭㣿Լ
Թһ˿ָŹ壬ȻԲѡ
Լ˫ĿԲ̧ͷŹ壺Ҷӵ֣
ûͷ
㣬ôĵӣԼŭˡ
ЦЯʹͼɱȣҲˣô˺ôĵأ
԰׼æվΪֹ
ȫûףټϱԼҼ˵ߣȫûп塣
ģҶȻΪֹ΢΢һЦ
Ϊ£ԼңѹһļҲ޿ɺǡ
ңЩԼҲȷʵһԼԶԼҵΪԼԼҶԹЩΪڹ֮з˲Уû׷
̫ˣ԰״ϲ
Сˡ
ǰˣ
˷׷ҡͷ
ƺΪϧܶԼ亦ϣԼбӦòһվʰԼҶӣû뵽ȴйţĺʧ䡣
ҡͷٸߣҲסλȨذ
ȷʵͬͷ
ʱȺл˳ȥһߣһЦӯӯ˵ҵҪ˭ڻʹ֮˷ˡ
ȻȺй߳ȥʱȴɵۡ
Ȼ


2370 ôͷ
嵭ĶŹ
˫֮жʱһû뵽ǹ壡
԰˳ͻһԹһ첲ˣùѿˡڵ˲䣬̾һߵжϡ
ô£æʵ
ʱɼæվ˳ԹЯʹһͼλСֵ֣ܶλСֵܳԲŴԹĸ첲
һһʮİ˵һ顣
ԼˣǧҪŴƬ֮ԡ
̧ۿ֮һۣʵô£
˶˵
ԼλȨأ˭Ҳվ˵һ仰Լҵ˷˴Ҳվָ𡣱ϾҪԼңԼ˴ˡԼվָԼңºùĿ¾Լˡ
ɼæڣ鶼˵㡣
ԼȴЩˡ
ով׼ʰģǵʱ򣬳ƺˣȻƹΪζʲôζŹ֮ĹϵͬҲζŹھĿеĵλҲһɣ
Լڡ
̧֣ʾԼҪ˵
ϹϾĳŹһԼҽ޷Ҳ˶ϱ֮ʹԣϣܹԭȫǸһӡ
˫ĿֱĶŹ˫Ŀ֮дһȻ֮
֮󣬹һΣ´Ρ
ǣͷ

Χ֮һȻ
һĻʵúܶ˶ˣȫ׹ΪҪԹд˴Թ˱ϹϾǲ֪嵽ʲôݡ
Сӣʲôͷ
˭֪ء

˷׷ҡͷƺڹͷ˽⡣ȴڹݡ
æ˵λнĽȫҽ֡
ѵµһҽ
찡Ǿ˾ҽ
ˣǷ¥ϰ塣
˶ʱ˫ĿԲ
԰ɵˡ
ΪֻǷ¥ϰ壬ԣȫѹ廹µһҽֵù˳谮õ˹غʶպҪԸˣˣ
״ˣڸô죿԰׽ĿԼĸס
ĪţԼæο԰ף侲ҪšӺɷΪһίԼ֪𣿡
԰һ£Ȼ˵ҪưͿ𣿡
ʱ򣬳ԿԼ԰һۣҪʱҪԵ𣿡
Ҳ԰ҡͷ
ôԼŮǰأ
ȥͱͷԼ
԰ҧݣϵͷ
ԼΡ
ȻӲϵͷΪӵȻҪȥˡԼæǰƨƨߵĸڹ屳󣬵ԭҽˣСð
ھϣͲǼƽˡ˻֡
ллԼ΢΢һЦ
һ졣
ȵ̧ͷŹ壬ڲ֪䣬徹ȻΪĵһҽΪȵĵطšŤͷ棬ʲô
硣ʲôʱҽˣʵ
ң΢΢һЦŵ˵ܡ
ۣ֮˸ſϲĹâ
Լı羹Ȼܣ԰ף˵ʲô˵Լıֱһ˷ܵŹĸ첲·ǹСһճ޲ܹʱʱ̸̿һ
԰ҧгݡ
֮Ĺϵǣĸͬ˴̳һ
ӣҿҪˡһԵӴȥСӾȻܹþ˳谮ȷʵһ㰡
ߣҾԲôˡ԰۾
ΪΣȻ
СԼңҵŮˣôܾôأ԰Цһҵ˵ģյ̣ΪյıԼܹнգǼ󣬸Ϊ̡
ǣӵͷ
һߣһȻ
ǿ͹ߵľͬһͷ񱼶
ʲôʵ
٣ı硣ͬЦ
磿üͷôеСأ
ͬһЦһģɡҲ˼ֻǴСɡˡ
ţɵ˵ͷ
ǣĻǺơ
ǿ͹֮ǣ޲ȥȡ塣Ϊδĸ׽ǡ
üͷȥһСӵͱ


2371 ʦ
ãͬͷ
֮ϣ̳Ϊʸ֮ģͬҲΪȫĽ
ӽϿʼעҪΪ塣ضҪĹȦ
ǣĳ֣ע˲ȦĽܡ
Ϊκһĳ֣ҪĳܾĳǾעܳΪĹ塣νĹ壬ûһĵ̺ͻۣܹ֮Ϊ󡯡
̫׵õĶ׵õҵϿɡ
ΨڴòĶ֮ܳΪ
ԼҶľͱˣĶϱҪϽϣⱲӿҪº֢԰ףͷβһֱŹ棬Ϊ˲ܹĵ
λɨһۣӽԺ󣬹Ϊʦ
У
˶һ
˶ˡ
ΪιôʵĶۣ
ԼҼæվұһ񣬲ø泯ǣһιʦ᲻̫ˣ
ᣡҡͷǾ˼ǵĽ
Ҳ׷վ
ҪΪҳöǣ
ǰ
Ϊ˴ĳδǣ
һ˵ȣ׷׺Ϊ󳼣嵣ιʦȻǣǵ档պҴ£ǶҪҹ飿
ǣɲǻ
֮ľߣȻĵ
ոҲԼ˵ˣʵɲ⣬һҪ£Ҫϧһд£ԹŻ˾ߡȻľߣȻ˼ҵĵ
վһӣѾҪȰ
ǣ˷׷εĵͷ
ʱһ𣺡ҲҪҵͬɣ
˳ǸȥȴھλӵĹ塣
ѵ㲻ͬ⣿ĿŹ塣
˲ç֮Ұ֮ˡԣʺϴڳ֮С΢΢һЦĺˣֻǣȷʵϲڳҰ֮Уԭ¡
סˡ
Ĵ󳼺ͼ˲ˡ
ʦ
ǿǹʦελȨ֮ˣνʦǹ֮ʦ
ʦ֮ǹҡҪΪҵķչδıߡᣬΪҳıߣΪأ
Ȼǲ̫Źı
ȻʵҲֻܳΪһᣬܳΪʦ
Ҳá
ҲһСӵҲ֪ܹ֮ԼмＸѪһӿֱھʹӦɱ֮
ǣ漯ţμڲ
Ҫôܹ󸻴Ҫô촦
촦ȥƴһٻЩ̫ðˡңƴɹĿԺСȻܹӮԹܹӮ԰ףܹӮԬܹӮ
ǲܵģ
ᣬʵж٣ܹӮĸأ
̾Ϣһ̫ϧˡ
ǣҿû𣿡嵭һЦ
֪䣬һƨҲǿģǵޱȵ˷ܡϾܹõĿޣɲһ׵顣ԣЦǣҿʧȥҲҪ֡
ۣ
ܸ߰
ܵõۣȷʵһˡ
һɴ󳼺ͼ˫ĿԲ
ǵҲܿͿʼˣܹõޣԺҪ֣ҲҪЩ˴һ𣬸̥˭Ҳ֪ѱ˴ʲô
һֱ
ߵʱλһ
Яֶߡ
ӻʹ뿪ڹߣ磬ΪʲôԸ⵱ʦأ
ҡͷʦʦʲôõģҰף¡
˵뷨ǲһһЦ
˵ˣΪÿ˵׷һϲ߹ٺ»ϲλȨأҲϲ󸻴󡣡
գ۾ԣҪһҰ֮𣿡
ǵģͷ
ҲͱһҰףһЦ
㲻С
Ϊʲôʵ
㲻ʺϰ΢΢һЦ˿һ˹Ů˲СŮˣʮֵı𣿡
ǡ죬ˣҲġ硭Ϊɣ
Уҡͷ
ľܾʮֵļᶨ
ʱһίͷˮ
ظС
̧ͷŹ壬磬ôϣҼ޳ȥ
ǣͷҴ㷵Ըܹ޳ȥ
ã֪ˡͷ


2372 
һ˶Է˹¥
֪岻ϲԼҲܻԼ
ҲֻеԼ޳ȥܹ˹Ը
濴ŹԶȥıӰ磬һԸġΪҶġ
Ѿ˾Լ޳ȥ
һŮ˾Ҫ޳ȥʱҪ޳ȥͺˡϾ׷˺ܶ࣬һޣֱҪ̫ˡ
ڶ졣
¥
԰ûԼ
ӡֱĶɡ
ţһ£Ȼ˵ιôˣ
ûû£ҡͷ
ôý㲻һأɺʵ
𣿡漱æҡͷûаɣ
ǲ£ɻĿ档
Ŷҡȷʵе¡ͷҡƱҡһ⡣
ʲô⣿ɺĿ档
˵ȢңԸ𣿡ʵ
ɶʱ˫ĿԲ
ζҪȢ档
ǣϵŮһԼɼҪȢ˿ѾŶӵ˾֮ˣԼأ˿̣ɵ·һƬհףϢһ㡣
濴һͣʱʧ䡣
Ҿ֪Щ˿ķǡȢҵľĶûСʧ䡣
ɼæ󺰣ι㡭ˣô᲻ȢأҿζҪȢ㰡
𣿡濴ɡ
ԶԣȻģɼᶼˡ
ǺãȢҰɡ濪˵
ðɼæͷվøĸý˵ףʽҪңһǿЩȡ¾ɡ
Уҡͷ
ǣι˼ǣɺĿ档
ֻܸʱ䡣ĿɣʱȢңҾͼ޸ˡ
ɶʱסˣæ˵𰡣ҡһ
˵꣬һڰѱоȥ
ȻæվιҾȲˣھͻؼȥ¡һдӼ򣬻Ͷڷ¥
˵꣬ɿ񱼶ȥ
ɿ񱼵ıӰ
˵׷һԼˣ޸һԼˡ
׷һԼˣԼܴ죬Լܿࡣ
ܹ޸һԼˣԼܴ죬Ҳܿ࣬ÿ춼ܹŹĴܹճšβأ
Ҳ
޸Ҳһѡɡ
ǰԼģҲһֱԼ
԰ף
Ϊ̫ڷâԼҲƴ֣ţ衣ԣ԰ײһɷֻһѣһ˵ࡣ
Ҳܿһ
Ϊ˳ȫ磬Ϊ˳ȫ塣Լ޳ȥ


ɼǴӷ˳һ·񱼷ӷ˳ǵ˵Ҳ˵ԶҲԶ˹ҵ·̡·̶ͨ˶ǱȽԶһˡ
ǣľ߶ԣ㲻ʲôңԶľ롣
ôľҲͲסԷ˷Ŀ񱼰
һߣŭ
ҧݣŭ˻
ү㡭ôˣʲôˣ˴󺰵
ÿÿɴ󺰵
˼æţɼڴŵ˲ͳȥˡ
ٶޱȡ
漸˼æ׷˳ȥҲһ·񱼡
ү׷ʲôˣ
ܰǲʲô̼

˴󺰡
ܿͱŪļɹȮ
һߣ˿񱼵Ҽǰ
ˣ˴󺰵
ʲôˣæе鼮
үүʲô̼˽ǵĿҲ֪ǲǳˡ
ˣô˵үŭ
ǣҴˣǣүϽȥһүɡ˼æ
үϽȥưɡһԵ˵
Уͷ
󣬼˼æԺȥ
˸մӴųȥѾˡ
ɣô£ʵ
˷ܵĿ񱼶Ȼ˵״ˣҪҪ
ʲôҪ飿üͷ
Ҫɻ̡˵
Ŷһ£ʵ˭ҵĹ
¥棡ɿ˵
Ǻðһˣⲻһ˵һҽҪΪʦϧˡ


2373 Ҫ
״ˣͬˣʵ
Ȼͬ⣡ͷ˹ܲͬأ
һ֣˵ʵ̫ˣô˵ˡ
ţҪʼΪɵĻ¶ٰˡĵͷæһԵķ˷Ըѡһýŵ˵ýҪİýȢ
ǣү˵ͷ
˭ϣһԵվ˳С
ɣʲôҪ˵ʵ
Ҫ飡ɼæ˵
գһȻɵӣô죬Ҳ겻ɡҪſɰһʢĻ簡ʱҪй壬һܴӼ򣿡
УУֻ죡ֱҡͷǲܰιȢҪ޸ˣ
ˣ£ܶϷһá
״ˣһζҪҵġİ
һ±ơ
һԵ˵ЦȻɶ˵գǾհɡҿιﵹҲһĹң˼Ҽͥʱ䣬һдӼֻѸ¼ɣ
⣬ⲻ𣿡Ц
¡¡صİ취ӼдӼİ취΢΢һЦ˼ȢޣҲһдӼԣа취
Ǻðɣһоͽȥ졣ͷ
̫ˣ˷ܵһԾ߸ߡ
⺢ӣûƵá˳ĿԼĶӡ
Ϊ⼸죬ִЩȦĶУǳֻ֪¥һֻˣȴ֪һֻ˵ͷСұס
硣
˻ѶҹҪȢ¥ķ档
Ϣ˲ͺ񱻲˳һ˲䳯Źĸȥ
ͬϢҲԼҡ
ѵ
԰׺ݺݵһĻƿŭΪʲôΪʲô
үϢϢŭɣһԵ˿ధ󣬵үţⲻҲΪ𣿡
ҪȥʸΪʲôҪ޸ɣ԰ҧ԰ʲôطɡʲôô԰׿ʮ
ү£˭˵׼أΡ
԰׺ŭ
֮ǰúõģԴǰմӻʹʹԼ˵ͷۣ˵ȡ쵹ãֱӴҪɳɻϲѶңԼٰ֮졣
ɰ԰׼ˡ
ҪȥʸԼ͵ܵԹڼˡ
԰ȻԣǸ׵ĻǺηġ
ײţȻһƨҷšֻʵʵĴڼУҳŶȥ
԰ЩΣҲЩơ
˵ǲǲɣ԰ʵ
ȻܣҡͷҹĶܸҼүȡۼƣ۱ǲ˺Զġ
Ϊʲô治޸ң޸ɣ԰ŭ
⣬Ҷ˵ˣ£˭Ҳ˵׼ҡͷʱһƯĹȴƫƫѡһªӣʱһ˧ĹӣȴѡһһŮˡԣ鲻˵ɡҲʲôȽرĵطιﱻҹˣҲ˵
԰һƨ˵ϡ
Ϊʲô԰׺ʧ䡣
ʮֵʧ䣬Щˡ
ĵŮǱ϶Ψһӣû뵽ŮҪ֮޸ɡ
԰׳Ĭˣ
֮ڻ̧ͷһ˫ֱĶգƺҪ֮䴩һ
԰ɫѿֻҵģ㲻κ˵ġ½첻ܵõ㣬ҲһҪõ㣡
԰İģһҪõ档
ò棬һӾҲûκˡ
ԣζҪõ档
Ϣߡ
ȻҲ˹ڵĸۡ
ȵõϢˣΪߵİ֣ܶ鶼Բٰ졣
壬ոõһϢ֪Ǽ١󼱴ҴҶ
Ŷʲô£ʵ
ȴһֻżվһƬҶϣһƬҶȴŹȫض³
ոϢ˵֮ҹҪӭȢ档󿪿ڵ
꣡
µĺҶһ΢Ĵ죬ԭˮ֮ϵĺҶ˿̾Ȼ˺һ΢Ŀӡ̧ͷ󣺡ǼϢɣΪҲ֪
ҾüٲˣҡͷϾǴģ˸֪顣鿪Цġ
ǾͰ溰һʰɡص
Уȥͷתȥ


2374 ϲ֮
֮ۡУ
鷿ŵ㡣
һֺܰϣҲƽˣȻƽҪʮöҲֻܻȡһ㣬֪ϵļ۸Ǻεȵİ
ȼϣ񣬻ĿͬҲã˷·ֶҸĹ֮С
һøС
泯˫֣Ŵľɫ
ľɫͺ̺һ㣬УµĻӣһµʱ侹Ȼͳϲˣʮֵˡ·˿һޱȵ
鷿ɵվţһɫȹڡ
һֱôվţֻҪһֱܹվԼǰ
ΨڹǰֳֵܹȻ񾲵Ը񡣷·һһ
Ҳ֪˶೤ʱ䡣
忪ʵȷ𣿡
磬˵ʲôʵ
ɵĻ£ûת
磬㲻Щ޳ȥ𣿡죬Ҫ޳ȥˡȴͬ𣿡
ǲͬ⡣ҡͷȻֻǲϣҼˡҪˣҲҪ޶ˡ£ԡϾϵһӵҸ
Ŷͷ
ôʵ
Ѿˡ΢΢һЦȻ㲻ͬҼޣҶ˵ȡԼ
֣üͷ
תȻ棬£ǶϷȻѾ˾ǾôɡֻҪʵϲˣͿԣ
Ϊʲô԰ײУʵ
˵Ȼ԰ײУҲСٳû˵ڡ
Լļ塣忴棬ΪɽͷԵԼҹӷ裬ݺᡣңҹ֮⣬ƺҪԼˡȻЩ겻֣һЩ꣬ԼҲҪ군Լң԰׶ã֣֮Ҳܲ𡣡
һ¡
ţԼһСŮӣһ֮⣿
㣬ô֪ʵ
λ棬ԼٻЩ
ԼѾǿİ꣬һӴļԼĴһԣȢԼ֮ŮΪȶİˡǿ󣬹˵ͷλǿʹȻȻҲͲٵԼвˡȻڶ֣Ҳõƴһơȫձ
Ժͻ֪ġЦ
Ŷͷæʵأ
Щ͵̡΢΢һЦϵһֱԣԼǿ̨ұȻҡֱϡżҲӦò
壬ԼһΡɽвȨͳΡ
ҺżҲԼңвȨˡ
ҪѹԼңȻҪзֵĶ󡣳ҾżҡȻռơ
ðɡͷ
ʵҪ޸ɣֻǵʱȫɡ
£˺ܿ˳Ĭ
֮ͻȻ̧ͷ磬ϣҼ޸ɣ
ǣͷ
ðɣ˵ͷį֮ɫʮѹ
ʵ޸ɡҪ޸ǹ塣
濴֮䲢ûʲôѪԵϵֻǱ׹ϵѣȫһ𡣵ǣȻ岻ԸȢԼ޲øϽԼ޳ȥԼҪʲôأ
ˡ
Ҳһ
棬·һ־޴ѹѹٳٻ
󻺲ߵߣϲˡ
ǰǿµĵطЦһ
Ҳ˵İŰɡ΢΢һЦһһСҲֻһؤҲкøУܹϲ㡣
ҡͷˡ
Ϊʲôʵ
ΪһϲĲңȨơ˫ſУ·һޱȵĲɣʹࡣ
΢΢һЦȻ˵⡣
ԺġЦ
պ
Ҵϲ֮ա
ԼүȢ֮աһ磬¹˺ɫĵ⣬ſڣһֱŷ¥ķ򣬶˺ɫĵʮﳤʮ׳ۡ
ĵһ
һͷߴ͵Ŀһ޹һĽ졣
ɫɷվһ࣬һȺޱ׳Ķ飬ɵĸ׺ĸվſڳ֡ɽҸˡ
ֵǣɴ󺰵
󣬶ƺƵĳ
¥
ʹĸѾͷһԡ


2375 ƹ
С㣬Ҫްʵ
ţͷҼȻѾӦ˼ңȻҪġ
ǣҿϲǹү죬үҹҪô࣬ΪʲôҪ޸ҹأͲ˹ү𣿡
ҾҪǲǻġ졣
ȴҡͷС㣬һ仰Ҳ֪Ƿ˵
ʲôʵ
̽ġЦһֶһ̽ͻȫı䡣ó̽үҲүϲģִҪ޸ˣΪϲԷġԣǧҪ
ô죿ʵ
ΪʲôŶԹүأʵ
ƽģѾͬȻ𣬾һ麮ҲӦñڻˡ̾ϢһȻ˵Űǧٱ飬Ҵǣûð
Ѿˡ
һΣļ޸ɣһΪ̽壬ҪһϲԼˡ
ڡ
ɵĿ飬ͬҲǶԹ̽
һϲԼˣ鲻ףһеڶ̶ʱӭȢԼǷǺܹˣ˵ϲԼҪ׵ĽҪƼͥ谭ӭȢԼ
ϲԼһԼߡ
ԣʱ䣬ܽΣҪ޳ȥˡ޸Ҳã޸Ҳա
С㣬С㣡ֱ
ôˣʵ
ӭ׵Ķˡѡ
Ŷ沢κα顣
ǻɹӭȢԼҲ˿ѾĿ޳ˡ޸һԼˣûʲôٶԷǰԼġԺٲԿ
ûãģŴ졣
ɷ裬ʨӣӡ
ò֡
¥
ֱ¥
¥ĻǶվſָϲǮ
һΣȢԼĿŮˣȻС¥ĹԱÿ˶һöĽҡ˷ܵף
ɴ󺰵ιȢˣ
үøĿˡһԵĻ鼱æѵ
ŶŶɹһЦԶԶԣӽԺˡˣؼң

ֳͬʮֵļңҲʮֵ֡
ֱ¥
ɸմ¥¥ݿڹһɫӰΣ¥ݿڣһȣֱӰ¥ݹλ÷ˡһϣЦֻǿӭ׵Ķ顣
ܡƹ񣡡һ¡
ţͷ
ɴһӣ죬ƹ
˼æһ̣ϷƯҹ飬н
ƹԺǾһˡɺٺһЦ㿴ǲǸһ·Ȣˡ
ҲҪֻҪ⡣󵭵һЦ
㾡ʡһ
һϲ𣿡ʵ
ȻģԼķģⰮ档а黰׺䣬ˤԷҭˮǺɼæͷ

ֳһȻЦ
˶Цƺһ󴮵ĻʾǶȡ
ڶһ㲻ϲˣô죿ٴʵ
ôܲϲҾԲᣬҷģⱲֻȢһˡԲеڶˡһȻȫʵģûж
ȴ죬졣ֻҪشҵˡ
ҡˡ
Ҳ̫˰ɣ
ңûз˭ûش
˭Ҳұ֤飬˭Ҳ˵顣ңɾôֻһˣôܻ᲻ϲأⲻЩ
󿪿ڵһҲϲϤ㣬ƾá
һöҩųơһöɫĵҩһö֮µİԼгһǱˣһöƱΪĶҩĥһӡҳ𣿡
ңкβңɺԥ˵ҩȻ
һȥ
¥̨
ۿһĻĶʱЩ΢΢ĸж
ʵĻ˵һ־ˣ˵Լɣȴû뵽ɾȻΪԼͷΡ
ʵôҹҲͦõġ˵
ǰͷ
վһԣз΢΢ʪ
ò˵ȷʵжˡܹΪԼ㣬ȷʵůԣĶɵƺһЩ


2376 Ȣ
С㣬ƺһ˵
Ůƺɵĺøбֱӳּλǡ
ţ˵ͷ
һһöųƵĶҩȻĿ󣬵ƹģ֮Ѿˣôĵʲô
΢΢һЦȻܹͨڶĿˡ
»Ŀ󣬲мκһѪ⣬˶ҺԥİһöƶҩȥΪܹһӡ
鲻ǿ˵ǿЦſɣȻ˵ܲҪĵ⡣
˵꣬ӻͳһԼ
ʲôʵ
һԼ飬ϷЧɣдţǽ棬һҵСǩ𣿡
кβңɴһ̫ˣҪԼ赲Ҷĸ飬ûõġ
үŵ㰡ôоթأһԵ˼æ˵
Ц壬ҲҪǩһԼȫǸδһϡ
˵꣬ɴһӣԼֽѸٵǩԼ֡
ҵݸ󣺡ƹģһԼ㾡պáպ棬ƾ׶ҰҲ
ãͷ
ԼֽҴվ
Ȼߵһԣӣ¥ϵ㣬ȥɡ
֣ɶʱϲֵǣ¥ȥ

˷׷׻һȺѸٵĳ¥ֱȥ
ߵſڡ
С֣ŲӶС
ˣ
ָŰߵ졣
˭Ӧһ
ӴǴɡɺٺһЦɣӭȢġ봺￪ţҡ׼ϲǮ
֨
Ŵһ졣
ɨһۣȻ˵ӣ룡
Ŵ򿪡
ȴһӰȻһۣͷͤͤȫһ޵ģ
һĻĻϲˡ
ϲ֣ǿϲѡ
洩Լ׼ļױζѾ¶˾Ҫ޸Լӹɵġ
棬Ȣˣɼ˵
ӣɡ˵
ɾͬȢϱ˽䣬˷ܵĳȥ
ߵߣ֣ҵһѾ˺ܾˡ
ʶҲһ¶ѡЦ
㲻ʲôж𣿡Ŀ棬Ȼ汻ͷڵţȴ˿ûӰɵ˵һղҲ˵һµʱ䣬Ҽ൱ʮꡣһ仰˵ҵһʮ갡
꣡
˱ɵһˡ
ЦӣôôĬأ
ϲӵóԸȢС㡣Ƿ
ͣ͡ɴ󺰵
̷Ը˰Ǯַȥ
һ̵Ľңָ˴Ͷ
ĸŮôң˷ܵĶ˵ˡڻʹҲδյôǮңǻñϼ۸̰Ķ
治ǺãҶǳִ󷽡
ĸŮû˶˺üöңһʷĲƸ㹻Ǹԣܳһʱˡڱ˼ҵѾߵŮӣҪôѾߣҪôȵʹˣȻҸʵ˼ˡЩµĻҲ㹻һӵöˡ
ллӵǮĸѾˢˢǷ
Ժúź棬һ͡ɴ󺰵
ǣĸѾͷ
СĶ˵棬ǻؼҰɡ
ţͷ
ɼæ֣棬ڰȢˣ̫ˡ
ЦԺҾķˡ
ˣɼ
֣ĳȥ
ŵʱʱ죬ɷ裬
⣬ȺΧۣ·ȵ˶չˡ
Щ˴ֱͺھٰһʢĽա
ӣ»֡
Ǵϲ֮հٹͬ졣

Χ˷׷״ϲ
һ׮˾ȵĻͬҲһ׮˷˼Ļ
ֻʱ䣬ȻͰôһʢĻﱸ
Ҫ֪һҿû˿ˮֻʱ䣬ǧҹӴĹϵܹڶ̶̵ʱĵزȷʵ˷˼
涼Щͷ˼


2377 ԰
£·һξһ
ţҲһġ
ƫƫһжˡ
ɵǣ֮£߳˷¥ߵݻĽǰ
ʱƿͷĸͷ
ͷŷ¥ȥƯķ¥׺ĵǹƻɺ·һƯĵ¥ʱôϣܹԼҪӰ
ǣ
δԼҪӰ
̾Ϣһ磬Ҫˣء
˵꣬¶뿪ˡ
ʱ˿̣Ѿ˾һԼˣȥ󵨵ĽһԼԸΪԼһеˡ
ԡˡ
¥ϡ
վڶ¥֮ϣһʮֲ۵Ľ䡣ֻܴ¿ȴܴϿΪϿͿκЧԶԶŷ¥ϲĳ棬ϻЩʧ䡣
Ȼ᲻ãΪҪôʵ
Ϊһֵӭ׶顣
ʲôʵ
;еһɣ΢΢һЦĿȥνУһжֻͽͰˡעеĽɡ
ô˵˰ɣЦЦȻ˵ⶫҲСֻԷ˶Եࡣ
֪Ϊעظ飿ʵ
ΪΣʵ
ΪޣǲŻϧǰĶ忴Ц޵׷ΪõĶ˲һǵģ鲢еΨһֻ׷׷еΨһ
һ£Ȼ˵ԣһеĸԴΪĳ̾ģ
ԣͷҼָĳ档Ϊġ
ǵһ˵΢΢һЦ
ԣҵһĿ
Ц˼
˫ԶȥĽ׶飬ۿ𽥵ʪ
淸˶ĴҲ˶ôУվԼŮˡ
ֶһ̹ģͺǡ
ػһǼȴʰЩ̽ĸȴʼ޷ǡʹĵط
񣬹ҪۿԼŮ˼޸һİˣһˡ
Ҳ
עҲеĽ
ֻеԼ̹ȻЩʱ򣬲ܹԼǣԼ׵һα֮еĸɡ
̾ϢһҲһһɡ
ֱӭ׵Ķ߳˹ߡ
Զˡ󿪿ڵ
֪ͷ
ʧʨҲнԶ
ڽ֮УġλѾͷߣʵոտп¥˿𣿡
ûУҡͷ
߰ɡͷ
ǣС㣡˴
Ҳһڽ֮С
֨
ͻȻһɲ
󣬶Դһ㲻ܼ޸
԰ף㵽Ҫʲôɵ
ɣ޳ܵļһ㵽Ҫʲô԰ŭ
Ҫʲôüͷ
㵽ʹʲôֶԸ޸㡣԰׼ŭɤӶ顣
԰ױڼңǴӼ뾡һа취ӳġ
֪Ҫɳɻ飬㼱Ҵҵӳû뵽ײɵӭ׶顣һеĳȥ˻
һ㶣ҿɲ㣬ҴδʹùκαӵֶΡӦҵˡ
ܣ԰ҡͷš
ûеõ𰸵֮£ǾԲģңͷβ⹫ѡûʹ࣬ⱳ󵽵ʲô
ɿ԰ףԹӣ£ͷ¥ǣͷ㲻Ҫӭף𣿡
ƨ԰ʹҡͷҲԸ޸ġҪ
˵꣬԰׳Ż鳵ȥ
ɴס
̳ȥ
ǣ԰ʵǷ龳Բĸ֡һܹսʤģ
Ӵˣ
ģСӺ

ʿ໴У۵ˡ
ƾЩ԰һ˦ӣҪסңûţ
˵꣬԰׳һ
԰ҪϻΡ
˭ϣԶ򿪡һӰ滺˳
԰סˡ
Թӡժͷϵĺͷôˣ
ңǲĹεĶ޸԰ҧʵ


2378 ֮ս
԰ֱʡ
û˿ĻţЦݣҡͷԹӣˣ
ʲôˣ԰ʵгϣ
ôϣܹԼһжɱԼġһȻȭ򣬲ҳŶԷ˴ȥ
漱æҡͷûбҡ޸ģ
ʲô԰׶ʱˡ
ڸй˽գһǧ֣һɱĿԣȴδ޸ɵĿܡƫƫʵȴԼ෴ķչЩˡ
԰ɫѿһĨѿı顣
Ҳţ԰ʧҡͷ
ţҲš
ԼΪԼƥŮˣԼĿеŮ񣬴˿ȴҪ޸һˣһһԼˡǼǱ綼Լ
԰׺ǲʣ
ɵЦ԰ףûС׿ڸˣԸģҲûв˿
԰ҧ˶һǿ㣡
԰ŭɼѾŭͷԡ
ɼ״Ȼʵ԰ףԲǰơ
ĺãһԾһѳһѳݺݵĳ԰ȥ
԰ײмһˡ
˫ȭֱҳȵơ
¡
ֵȭ֮ĽײըһŰ̡

ıըȷʵֻиֲܹõ

Χ֮˷׷׾
ÿ϶¶һĨ֮ɫ
һغϣ˲ָߵ͡
԰׶ԼʵʮģŭһɣСӲҵĶ֡
԰ףǰ㣬ǰҾԲ㣡۾
԰ͬһĹ˿壬ųӭƺʱ԰롣
˴ս˼ʮغϡ
԰׵ľܿ͹ԳˣԽսԽ¡ȻһȻʵȴһֱ԰׵Ķ֡ΪڳԼĽӣ·磿
ƴһȫʹԼ·硣
ǣ
԰׵ʵȫ֮ϣʱˣ԰׺ܿͰѹȥˡ
飡
һȭ˹ȥ
ɵҷɣѪ
ɣ˵㲻ҵĶ֣԰ѾɱˣһԾҪ˽ɵ
԰ףʲôŭһ
԰ͣ
Ťͷ棬㡭
ûͷ˵ûȷʵԸӦ޸ġûбңҲûвκ顣Ϊʲô޸ΪҸжˡ
ж԰һ£ʲôжҲõ
ǰֱĶ԰ףʵô㡣ɸԼķһӶң
ʲôң԰һȫûκ⣬ԴӿĵһۣҾİ㣬ġ
ðˣô죿ʵ
ǲܵ飡԰ҡͷ
Цһֶҩˣγϣɸҳԣ
԰׳һ¡
Ͼ˭Ҳұ֤ԼһӲģ˭Ҳұ֤ԼһӾܹһŮ˹һӡңһ仰һƯŮ񱳺һٵ÷ˡӹɵ顣
ԥˣЦ
˿̣ӼᶨԼѡ
һĨЦݣȻ˵ԣ㲻ѡһöҩ԰ɣ
ҳԣһԣ԰Ŀ棬ô᲻أΪ㣬˵ĶҩȥҲԸ⣡
ãͷ㡣
ԣ޸Ҷԣ̫ƽˡ԰ҧ
Ц԰ףôԸǩһֽԼأ
ʲôԼ԰ʵ
պģϲŮˡôԼҵĲҵһ룿ʵ
У
԰׵һ
ԼҵĲҵֹǧݣ԰ݡǷһ㣬Լǲ֮ܳΪһ壿ңԼҲܵõʶ
Լʧ˹ĲƸܿױҶϣҸصĴ
ԣ԰ЩҡǩԼ
ô˼𣿡ʵ
¹ش󣬲һ˵㡣԰׿ЦҼлһܵܡңҲ˵㡣ԣҲƭ㣬ֻʵʵĻش㡣ҪͼҲһ룬ӦÿԷָ֮һķ֮һ
Ҹ㣬ɺԥľǩˡ΢΢һЦ


2379 ϲ
԰ȻĿɡ
ЦΪҴδҪģҲδҪ档㲻ǩΪ㲻ұ֤ǷģҲδһ棬԰ɣ
˵˵԰׵ɣȻ˵Ҵû
ΪʲôҴӦأЦʵ
ҴӦҲֻǳһʱ֮ãȨ֮԰ײмһЦгһˣҿô죿
Ҵδģҡͷ
ǣδģΪûġǣδ黹ôңԶ˭֪أ԰ʵ
ǱģԸĴͷԼ΢΢һЦȻ˵ǣûСҲѹ治ῴ㡣
㣡԰ҧгݡ
ЦԹӣ벻ҪȢ׺𣿡
죬ζǹȥ԰ŭˡ
ɲ˲ǵѪЦֻҹˡ
ɣָұȻȻ˭˭԰ŭ
ɸող԰ס
ܹ԰׵ĵأ
ɲмһЦԹӣ֪ʵǿǣ㲻µһ
԰ղѣһɴ˹ȥ
澪
԰ѪӿҪһɴ
ˣҪˣ
ɳɻһѵҪ𣿡

ΧΧ۵ŵ۾
æˣǣٶȻǱȲ԰׵ġ
ˣ
һա
ӻûأѵҪ𣿲Ҳģ
飡
ͻȻһ۵Ĺâ
԰׵ͱƷ˼ʮ׿⣬صײһʵʯͷϣ建Ĵһ֮ϻͺһһ
ֻоһ紵
ţæ۾ȥһͦεվԼǰ
ܡƹ񣿡Ȼ
ӣû°ɣ
ûû£𾪡
ȻһصĴ֣ʵȻǿңͬûһٶȣʵš
һ
ˣǹʵأ
뵽ڻһ£ȫ鲻καҲ鲻κϡȴͨʵʳ֮еǼҲﲻ㾳ɣ
ô
˵ʲôͷ
뵽ɰңԼȥ棬˹ˣպҵʵ죬ޱǿԣĺǿġ
԰Ҳǳ׻ˡ
ˣְѹҲˡ
֪պԲù
⡭˭
֪ʵǿ
ǰǿʵȻܹѶԷһȭʹˡȷʵ𺳡

Χ۵˾
ȿν˿ѽۼ
Լ֮һĴˣĺȴֿ֣ǰһ
˶ֵΧۡ
ǿһֵ顣
ԼҺҶǴˣ֮ĳͻϵȵδ;ơȻȻҲͳΪ˺ܶ˹עĶ
˺治ѵʱ
󻺲ĳ԰һһȥ
԰׻û˿η壬෴ڴһķȻҪ֣Ǿ԰ִùֹ
ȻվԼһߡ
ԼŰȵľͬҲεƿŰԹĹЩ꣬¾ǻһֱԼұϹϾҶԼаֲ𾴡
԰ײ˲ǵѪƹҶִң
ΣмһЦ
վ˵ĽǶȣĪ˵԰ףɱ԰ףԼΣ
ˣһɱ֮Σ
ôҲǴ۷֣ʵǷεǿ
֮Ī˵һԼңȻҲΣ
ʵڣ
мһЦһĨЦݣ죬ЦĪ˵㣬ԼңҺΣ
ôĵӣ԰׼˳죬ҾҪԼһս
Цҡͷ
԰ǰֱһֻ϶㣬ƫƫҪԼһսңѾԼ̬ȣȻԼƴ˾ټ֮ҲԲԼΣ
԰׹һЦ֮Լҽа壬ԼǰĪ˵㣬ȻǹҲҪ֣
˵꣡
԰һԾųȻŰ֮һһ
ڰ֮лһɫĹâ
һâ
ɲ֮䡣
ԹӾȻѾˡ


˷׷׾
Χ֮ҲޱȣÿϷ·һޱȲ֮ɫ
԰ײŶ


2380 
ЩһҲΰ
԰ȴʮ겻Ѿﵽ̶ֳȣ֪δǰ;ԲټԼҵĵ̺ͱ˹ȥΪҪִһأ
κһˣ¶ΪһһƬɭְɣ
ң
ҿսζɱһǧ˰١
˭Ĵ°
ƫƫ԰׸ˡ
ֻǣͨѰ˼԰ף˵ͨζô֮ķأ
κһܹһҰ겻Ƕĵ̺ʵڡҲԼҲܶ࣬Ҫһսǻᵹùġ
ͨȫЩ
ͨ˲ϲϺ͹Ȩ
ǲһŭΪգǲǧֻΪŮһЦ
Ȼ˵԰ѡŮΪġǣⲢܸıҪռľġΪĿеŮͬҲķһҪȢŮˡ
˿̣԰׾һǴ棬һӣһ
ƴҲҪ֮һսףҲҪάԼϣ
ˣˡ
ֻϧ
ȫ֪Լһûκô
ǳǿĸ֣ʵǷʵסǿޱȡ
ǿǰ԰ɼûκεá
ݺҡͷ
¡
ֻ̧һֻ֣һֻӭ԰׵Ĺ
ҵ찡ĪǷˣ
ȻͼһֻӦ԰׵Ĺ

˾
һֻǾһֻ֡԰ȴֳֳҳڰ֮һһνޱȵǿ˿˭ǿ˭Ѿֳ˸ߵ¡
һʵǿޱȡ
ƻĳŶԷȥһɲǣʵǷޱȡ
ײֳʱը
һɰ
԰׵ӰѾټ
ȴΧһз·𶼷˷츲صı仯԰׷˳ȥ˾Ȼһϡ
һΣһΣ
԰ѾԲˣȴȻεץһѳ
֮˸źâֻǣѾȫԲˡûκε֪
Ѿˡ̾ϢһȻ˵ΪãͰɱˣ𣿡
ջԼ֡
˫֣նУżڰ֮һһ̤˳ȥ·ǽһ͸ĲȴվڲһһߣȫûκεķӦ
⣬𣿡
ǡһɡ
Χ֮˷׷װȥķȥ
ܹڰ̹֮Уܹڰ֮նУѾ֮ġ
Цݸ
ȢеŮ񣬶һõƹʵĴ֡Ҳ˵ʵΣһ󣬱ԼҶηˡǹʵҲһ㣬Ҿܹڹ֮кߡ
ȻǹˣҲҪֱˡ
԰սܡ
ӭ׵Ķ
һѸٵĳǰȥ
ŸͷǴĸ߼ս۸񰺹󣬼Ҳûжͷָ߼ս϶ʹҵͷ߼սǹʹ͵ġ
ͷ߼սҵһš
֪Ǻεȵ
һͷĽ죬һͷȢס
ҲǶܹӦҶԴ˺εȵӣӭȢƺΪ顣
ʹ
һš
£ôһԵūһԡ
˼΢΢һЦԼҺҶһŮˣ
Ӧ˵԰׺ͬʱһŮˡū΢Ц
ŶȻȻ˵ʵ˵Ҳ֮ĶˡҲãЩԼҶҲǸԼҵˡԼҵĴڣѾӰ쵽˻Ȩ
ԣūŵͷ
˵˵ʲô취ԼҵȨƣʵ
ɷūˡūŵòȨ֮Ǿı£ūһūţĶȱ¡ֻӾԸԲ뵽ȨƵ֮С
ʱЦ
ūżæ˵ؾȨ˰ɣ
ǰͷҪԼҵΨһ취Ǿһ塣Լҿ⡣ֻģͷܹҵĻȨȹ̡
ǣūżæͷ
ԭҪù壬κι岻ϡ΢΢һЦ񣬹ȴѱü޸ңⲻǸһ𣿡
˼ǡҪңūʵ
ԣͷԼұԭҶԼҡҵĵǶġȫƺԼҡ


2381 ȥ
ūżæͷӢꡣ
˼ˣҲԼңҰ˹ͷ¥δһƬ
ǧҪһ˰ūżæ˵
İɣġҡͷΨԼҺұͷҲܰȵõĽɽ
ǣūŵͷ
΢΢һЦ㼴̰ұһݺȥ
ǣūŹȥ
ЦݣһĨı飬۾ҵ˿Լҵİ취
֮ǰһֱԼҵв
ҵ˽İ취ǾǷҡ

һƬɫĺ⣬ۼȺ
Щֲͷġ
ҹȢޣС£ҸۡС
ӭ׵Ķٵʱֳʱը˹
ˣ
ӣ»֣
ֳ˳ӿ
ӭ׵Ķ鱻Χ粽С
ɴ󺰵λҶǮ
ʱ¥ϣѾź˲ٵڶ¥Ǯ
ͭ塢Ҵ䡣

ײһĴ죬
¥Ⱥӿ˶ͬһ˶ˡ
Ǯ꣬ܲ˿ܲ˷
ȺǮˣӭ׵ĳŵǰӻǰȥڵִ
Ѿſںˡ
ڴʱ
һּ
һƥߴ͵սߵĺһͷս
ɺ֮˷׷˳
վһţϹϾӭžּ⡣
ūŴֳһ顣
ūź
ɼæȥڴˡ
ƶƵ֮գöĶūŴ
Χ¶Ľ֮ɫ
鶼ܾ֪ǶôĽ
ͨһӶĲƸ
лɹĽ顣
ЦǺǵ˵ɣ
Ⱦˣһûȥءūҡͷ
ɼæһҸūš
ūŶʱϲЦտӣҿ㡣͵͵㣬Ҳ㡣
ʲôɾһ¡
ٺ٣͵͵㡣˵꣬ūŴյɶԣֹ˵ˣҳҪȡԼҵġ
˻棿ɶʱϲһϲЦտĸо
ūĵͷӣĳʲôʱ˵ٻأ
˻ӣֻЩšɹЦʵŰȻҪң̫ˣʵ̫ˡ
ūŹЦӣպҪչ˰Ұ
в˵ɼæҡͷ̫ˡ
˵䡣
ɼæӶͳһöҹūŵĻȻ˵£ҵһС˼պһıꡣ
úúãūϲЦտ֪İһöҹս˻Ȼ˵ĺˣиܺãǳá
ɿЦˡ
ˣһȥˡͷȥ¥һūЦ
ǣһɹ˵
ǱȽ϶£˵ǺԲ֮ˡͨʣ
׷֮£˵Ŀ֮¡
ǣ̤Ҵš
Ҵſڡ
ͻȻͣ˽Ų
棬ôˣʵ
ûлػǻתƿͷĺͷ
һԵŮӼæѣС㣬ûн鷿֮ǰǲܽҿͷġ
죡ɵ˽Ůһۣ˵ķݶ
үҴˣŮŵöһ¡
̴ŭ
ˣҲǺҡ濴ɣ֮񣬲ܹң
ɵϣκ鶼ǶԵġĿ棬Ȼ˵һУﶼǹأûκ𣿡
ţͷôͲóͷˡ
ãģɵͷתһԵŮ˵㡣
ллүллˡŮӶ¡
濴ű󣬳Ⱥ֮⣬ƺδǸϤӰ
棬ڿʲôʵ
ûСҡͷֻҵĹȥһ𣡡
΢΢һЦðɣҲҵĹȥ𣡡
浭һЦ
Ц¶һĨȤ
沢ǵ𣬶ҪһˡǸϤˣǸϤӰǣûҵڸԼֻҪˣֻҪԼ˵һҰ㡣޷˵ķһиߡ֣ô᳹׵ȥ𣬲Ҹ̤ǰĴš


2382 Ϲŵ

һжܰ
ʵϣſ൱֡ΪС
ǣӶ۾˿ڲ׽׽һпԲ׽ĶͬҲڷһпԿĶΪ۾ֻһĿ꣬Ǿǹ塣
ҪȺҵӰ
ǣʧˡ
ûҵӰ
棬Ҫˡһɽˡ
Ϊ׺ĸ׵ȵЩˣ˹ߴˡٲϽȥҪ˼ʱ˼ʱһˣһͥԶʲô¡
֪ˣͷ
Ȼվԭأ˫Զ·ҪԶѰʲôȴջһʧ䡣ʮֵѹʮֵġ
ת˺ɫͷ
Ϻɫͷɲǣᡣ
·һ־
ּΪڴľ
ͷҲصɳ֮ȥ
ڰ֮УһƲ֮ϡ˫ӶתıӰ
ո֮Իᷢ˶ԼȴΪƶ֮϶
Ǻοأ̾ϢһȻ˵ȻŲ£Ǿ
ҡͷȻѡ˷£ǾûıҪˡ
̾Ϣһʵﻹ𣿡
ûУҡͷ
ûУΪʲô˲᣿ʵ
᲻õһο̹ĵĸ飬忪ڵ
󵭵һЦҷأ
Цպ׵ġ
㣬һԥŹ壬ߣֺαر͹ηηţγ֮Ϊߣңɴ½ǧ츳ǿ߰
ԹĽģҲǳݵġ
Բʵʵ̤̤ʵʵĸŹ塣
ΪߣΪҪ׷֤ڡԣҾԲܱԼңܱԼĸҡ̧ͷŲ񷣬ҪңǾͱĿԼĸ飬ĿԼΨˣܹ޳ɴ
Ź塣
Ȼ֮Ĺ˺ܴĳͻͻȴܹɺܴڡ
ͬˡЦ
´һ˵һʵһ̾ϢһҵԼĹޣôҲˣûɴ½Ϲŵˡ
ǰһˡЦ
ͷҲûȥˣһкܶҪء
ͷǰϾ硣Ϊʵ̫Сˣ
ذʵ̫СˣȼҲرͼʵͲƥ䣬һԼܹɵİٵοǹأ
ڹԣʵ̫ˡ

ɴ½Ϲŵ塣
ǰһ㻷ƣڡ
ȵ磬ֱɽ绹Ҫ֣֮Уɺڰ֮ͺһĻ
ڻˣһ
Ȼ˵ذϲδֹ̫֮黹޷ʮֵĲᡣ
΢΢ϸһĨЦݣЦǷĵġ
ȻλٶǮٶȨƣҲ޷ᵽָо
ӵϹŵƣڵĴϹŵ󷨣ԴӿзԾϹŵĵӣҪӵͲУɽ
˸յִɽͷϡ
һϹŵĵӼҴҶ
ԭʦֺ͹尡ӿˣ̫ˣԺǰջصһ¹塣
ԺϿʲôԸʵ
Уͷҿʱ֪ͨһʱȥҶԺϣвɵʱ䡣
Ժң֪ʲô飿ʵ
Ķ֪΢΢һЦ飬Ҳǰ˵
ǵҲǣͷ
ЦУȥҶԺϡ
ãϢҾʹˡӹ˹֣ת뿪
Ӱȥ١
忴󣺡ȥҶԺˡ
ȥɣ΢Ц
Ժ
Ȼǳǧĵӱͦڴ֮⣬ͬʱ׳۵ĳҲֻϹŵۺ֮вܹõκεط¶ĵط
ңÿ˶ɫȻͷ֮ϸһĨ£ɫ
Ϲŵĵ̰
ǧ˾ۼڴˣĸʵ
Щ֮дֱԺ
Ժڴ֮⣬Ǵڷ
ֵʱ򣬶ԺϾѾоˡ̧ͷȥ壬ˡ


2383 Ҫս
ҿʲô£ʵ
Ҫ㡣Ժ˸һĨƵĿܡ
Ҫ壡
ζʲô
ζŹ¼ԼʵѾ۵ע⣬Ȼ۵ע⣬ôпܾͻùɵ۸Ϊɵ۸ĵӡ
ңüͷ
һ⣡
˵ԼҪҶ۵ģ˵Լ޲ϼնɱ֮ءǣԼ֮ϾʵϵĲ࣬ž޴⡣
Ȼƾʮľõֲ
ǣ־ϵĲվԴӾֲ֮
ȻԼ֮ͨʵĲࡣҲнԪ˰꣬ʵˡоҲĶ֡
ͻȻ֮ҪۣѪ
ԣԺϵͷϹŵһϲ°ܹõɵ۵رټϹŵܳһʱûй
Ϊۣβ֪Щ
ԼǾ۵ʱҫ˸оϹ١
ΪܹԼһƴһֻΪܹõ۵ϿɣֻΪ˳ΪԼĵӡ
ͷص˵ã
һ֣˶С
Ƿŭޣǿŭ
֮
һ֣ԲֻһǶںϡ
ҪȴֵԼʵ㡣
ֲġ
ǺãұԸɵ۸ԺЦ
ллϣ΢΢һЦ
ڶԺϵ࣬ȷʵܸм
гһԼܹصɵۣȻҪԶԺϺúøлһ
Ժ΢΢һЦⶼӦġ
ӶԺ
巵ס
壬ɽϲʦֵءЦ
Ҹʲôʵ
⻹˵һЦɴ½һţ츳ǿߡ㣬϶Ҫȡûκεͼ
һ£ȡ
ԣ㴫֮飬ҲģһЦҲ֪ƽġ
һЦȻ˵߰ɣȥһǡ
֣ͷ
˲Уֱɽ
ɽ֮ϣѾڴˡ
ÿȶ
ɽۣ֮棬ǳϽڣͨ磬ձաÿ˶ޱȵȻޱȵׯϡ
ɴ½ÿһ߶ޱȳߵ׷롣
֤
ߵ׷νʣνŮˡ
ʵ֮ˡ
˵֤¡
ȻҲ׷ҩ׷׷ʵЩ׷󶼲Ϊ֤ˡҩԸٶȽͬҲɴ֮ߵøԶߵøá

ЩͬҲǵʵǿ֮·һʵ
ˣ
ɴ½֮츳ǿˣ

˷׷۾۾ĿŹ塣
Щ˻δ壬Ľ
ǣЩȴѾۼʶ
Ϲŵ¼Ѿɱɴ½
˷׷״ӵվ¶һĨЦݺͱ飬֮з·һֳݺ֮ɫ
ɴ½֮ϡ
ʵΪϡ
ʵǿ˲ܹõ˵أͬľۣܹܹ֮ɴ½֮ǧ׷ǾˣĴȴȻʥ½֮δֹͣ
壬Һó㣡
壬֮ɣ̫ˡ

˷׷Χ
΢΢һЦ֮з·һƿ
˭ϣʱ˴Ⱥм˳
߳ģ˫ֱֲǰһվס˹ȥ·
Сӣ˵𣬿д£һɫۣһŭĿӡ
ûͷ
Ϲŵŵӣһʮλɸ֡üͷλ۵СУǼ˹죬ص㣬Ҫһս

ΧʱһƬȻ
˶±ˡ
컪Ҫս壿
СĪǷˣȻʵҲĶ֣ǹ°ܹܽһս
˷׷ҡͷ
Ҫһսʵ
û컪ͷ
΢Цݲȣ㣬ûʸ񣡡
˻һȻһֱѹĸо
컪ɫʱһƬͨ죬˲ͱһƬɫ


2384 ɸһս
㲻һս컪ҧ
ЦôΪɡ
˵꣬Ҫߡ
컪̵ס˹ȥ·ŭСӣңҪһս
Ҫһսʵ
ǣ컪ͷ
ոչĻѾĴ̼˳컪ҪϴˢԼĳ裬Ǿֻʵж֤Լܹ壬ѾΪ˳컪Ψһ롣
ң
֮ܣɻ
컪Ҫܹ壬ϴˢ衣Ⱳ߳ȥ»ᱻָż
ã΢΢һЦȻ˵ȻҪһսұᡣ
컪¶һĨЦݡ
ȴܽһУұӮɺã
˶ң컪ŭˡ
ȴҲû˼
⻰ң컪ŭ
ˡҡͷѾǿˡ
컪۾Ȼ˵ңҲãǾͳаɣȫ̽š
۾бһɱ
컪һ٣ٶԼѾŭ˹塣
˵ƢãҲܲסư
˳ĹҲᱻܺӱƵҧ˰
컪ҧгݣŭȻ㲻֣ҳˡ
Ϊλɾ۷Ĵ֣컪ǽġһֱԼڼһڵĴ֡Ȼûôͬ⣬ϾҪˡ
컪һӰ۶
һӰٶȼѾﵽ˹١
Ŀһܹġ
ÿٶȰ
컪Ȼ൱ˣȻܹﵽٶȡ

˲˵
ԭԹ廹ˣ˿̾ȻԹЩ΢ĵˡ˭Ҳ֪սʤ𵽵ʲôķʽǸоʵӦǳ࣬ٴĿǰʵӦÿҪͻˣһǾҪˣǱɵ۸
˵ɵ۽һ֮ңһǧ޷̤
ֻ˵𣬱̤ɵ۾ʸ񡣷ʸûС
Ȼŵǡ
徹ȻֱӴԭʧˣ컪ĹһӰ֮ϡ
컪նŭСӣʲô
ûж㣬ʵٶ̫ˡҡͷ
컪һ£Ȼ
ԼѾٶҲȫƽ˹١վǿ֮Уɴ½֮ϣпͬиصơ
ܹﵽٶȣѾǺ˲ˡ
ɹٶȻҪԼҪ죬ó컪Щŭˡ
컪¶һĨŭ⣺
ȴͻȻ̧֡
Ҫ𣿡
ʲôʽ
һɻһ±ơ
ʲôʽʲôʽָʲô·ȫ
ֻǿ̧ƣţȭһʳָָͷ׼˳컪
컪æŲһ
ָͷ΢΢򣬳컪Ųһ
ָͷ΢΢
Сӣ㵽ʲô컪ŭ
ĮһЦȻָ
¡
ֻһָͷݺݵĳų컪Ȼ˹ȥ
һָͷһǿͺ嫣ޱ֮ϯȥǾ޴γһ޴ָͷ·ǹָͷ˲Ŵ
һָͷų컪ݺݵĴ˹ȥ
컪״ŭ죬ұҪһϸߵͣ
컪ţ֮˲ӿȵһɹɾ޴˳žϵĳӿ˹ȥ޴·𺳵Ĵڡ
һĨЦݣ۾Ц죬ɡ
컪˫ȭͷڶͻһǾ޴ѾԤʾǿ
¡

޴˲ײһɽ·һž޴Ĺâţסɽͷݼʮס
Χ
˶Լͬ˺֮⡣
ּսһˣԲٹǧﶼܵ
ֻ֮Ҳֻǳǳд裬Ϲŵ嶼ġ
ŵĹأκ˶Ϲŵ֮սһսɡ
ոһĻȷʵġ
ûһ޴ָͷȻֱӰѳ컪ڵϺݺݵĦ컪Ѿټˣȴֻһڰ֮У˫֣紵ƮݣȻò磬ò˧
˫֮У·ɽӵơ
裬һĤݵ֮¡
ȻֻȴѾɵˡ
ǰ



2385 ʲôǱ
˶Ź壬һɵ۽ٵĸо
ϣɵ۲
ͬʥ½ɽڵʮֺ
ɵۿǺܲĴڡ
ǣŶͣ
ʮѣȻѾɵ࣬ܶˣͣȴѾ¶ɵ࣬⻹˵ãѵҪ
Ҫʮɵۣ
ĳʮɵۣ統ҪˣҪ£壬ħҲԲ׵ķŹ塣ǿĸ֣ħһ޴ʱܶħ˺
ǿɲԼڰԨʱ谭

ɽһʯ
컪Ӿʯ֮
ꡭ
۷ĸȴѪŬ˳һƨڵϡ
ңҾȻˣ컪Ц
ܵһҲԩ΢΢һЦȻ˵ʵʮҲǹĶ֡
컪ɫŵøͨ졣
ʹԷ䣬Լȷʵܸ˹壬ԣ޻˵
Χ֮˷׷״ǰ
壬Ȼ
ǰҵȾ塣

˷׷ǰ
ɴ½Ҳ۸ߵ͡ʵΪ˭ʵǿ˭ܹõҵء˭ʵ˭עҪΪ˵ĵʯ
ӹɵġ
չǿͨһָ֮սʤ˳컪
ԣҷ׷ΧŹ塣
壬Ǵڷɡ
ǰҶϹŵĵӣ硭ǴһЩɡ

˷׷׿˵
һ봵һȡһ˿ͽ˼
˶Ц
ڷҲǲԡǶܱ֤Լı𣿡
ģ˶סˡ
ںܶ˶ԣĵʲôǶ̫
ʵ壬ʲôǱģ
ģ΢΢һЦǣǸոհʦѧգʱǵıʲô
˳һ¡
˵ʼɵʱʲôȻĿÿˡ
Ҫ׷֤ڡ
ҪΪɵۡ
ҲǣҪ̤ɵ۾
˷׷״󺰡
΢ЩģҪ׷֤ڣΪһбˡ˶ΪܹǶʵ۷壬Ϊɵ۾Ĵ֡
ٲģҲҪΪλɾһҪΪ˾Ĵڡ
ЦأǵĿʲô
ڣ֤ǲܵˣֻͻĿǰľˣڴߣⱲûϣˡ
ҲǣɾķҼꡣҪͻɾˡ

һȺиոּ˲ʧˡ
ƺʵʵĥƽǣĨƽ˶־
忴һȺ˲ʧĶ־·Ǳˡ
ģĶ־Ŀˣÿ˴ӳʼһֱĻ㽵áĶûˣˣôǵĴڣʲô壿
ģ
岻Ϊǻø𣿡

ǿʼˡ
ʱ˵Ϊ˻øãøΪѭʲô𣬻һһܣúһˡֺαֺ࣬αأ
˶ʱĬˡ
ǰ
ôĻţΪʲô
ѵΪ
ǣΪʲôΪôĻţ

ôһѭ
ʱŭ壬㡭˶ڴݻǵĵģ
˶ʱѡ
˶鲻ԽĴһ
Цһģʲôǵģ᲻ɴݵĲǵģǵıҲ֮ΪġЩĶûˣֺ֮ƣǵģǱܴݻٵģ
һĳĬ
ֳĬͺǼʧˡ
̧ͷŹ壺壬ȻˣɸңǸǺã
޵֮ˣʧȥ˱ģκˡЦЦȻ˵Ķ޵߶ԣͬߴԽյǿͼûǿͼǿҲҪϵ֮ʧ򡣶ûбĵߣ֮ʧߡȫʧҡ
ʱȻ
ˣ򣬵رģܹĵ·ߵĸԶ·
ѹֹܹڶ̶ʮʱﵽ۷ľ磡˾
ԭһֱرģܹõʼա
̾ϢһһΡ
վɽ֮ϣһǣ׷׷ΪܹҡɵԶľͷ


2386 ׼ɵ۸
۾ʱˡ
ʵ壬Ȼ˵ɵ۲ľͷǸʣɵ֮󣬻ʲô磿
Ҳ֪ҡͷ
Ȼ㲻֪Ϊʲôô˵վʵսɴ½֪Ȩ
Ȩ岻мһЦǶ֪ߵ۰ˡκһ磬ܰνͳߵĻȨΪνȨΪ˸õͳζѡ
̷ԣɴ½ͳ˭
⻹˵𣬵ȻǶۡһԵ˿ڡ
Ȼ
ǿǸ߸ϵˣƶ۵Ȩ³һǺܲҵġ
Ȼǹ壬ҲУ
Ī˵壬ϹŵĴϣҲԲС
Ĵÿ˶ɵ۾ĸ֣ɾǺҲǶ۵Ķ֡
Ȼ˵Ҳɴ½ͳߣҲߣϧҲʼͣɵ۾δйκͻơǣʵȴ˵ġ
һЩνɵ۾ĸ֣һɱ
ڡ
ɵ۾
ȻֲӰڵĳ˾֮⻹һЩƩ֮ԼͨЩʮӰ쵽һ˵
Ʃ磡
ܹڸո̤ɵʱ򣬱һ֮սСɵĴ֡
ǹӵͨԼľӰġ
ǿ
˵ҲΨһܹͻɵ۾ķԲ˶۵ĿӣҲҪҪԭֻϧȻɱ˹壬Ҳûܴӹϵõڶʮְա

ȴЦ֮Ա𾴣ΪڣǿǶͳη֮ģ뷲ûʲô𣿡
Ӧô˲⡣
ǵУӦֻһƬɴ½Ӧػǳ󺣣ˡ
ĸ֡
ư磬־䣬ͬشһ˵
˫ĿԲ
ʱǵҲйǳ󺣣Ҳй뱨ǳûˣ뱧ҲˡһصĴĵʱȻ֮·ˡ
ͺĳֶһ
ҶˡȻǲӦñǰĹӦð۹ŵĸԶ
ԣͷɵ۲Ǿͷɴ½ҲǾͷзɳΪߣ
˸Źâ
崫ڷϲֱģϲҴαɴǹ˷ܼ
Чֱӡ
죬ûûҹĴɽͷϣ۵

󼱴ҴҶЦݣƺʲôϲ¡
壡˷ܵغ
ôˣʵ
ԺҸ㴫Ϣ˵ǶҪӼ㡣Цϲ°ܹöԽӼһˣֱȵ졣
Χ֮˶ʱ¶Ľ֮ɫ
Ҫ壿
ҵ찡ܹöԽӼ壬ĻǼٵģ

˾
һ䣺У֪ˣ
Ϣ岢ûκϲɫһĨ֮ɫ
һμ棬Ҳһս
ȻԼʵ綫ۣзĿܣԼأҲһսĻᡣ
壬ܹõ۵ĽӼΪβأϹŵĵʵ
˵ҪֱģӦΪˡ΢΢һЦңۼңΪҪˣӦǸ߸ϵۣҺˣҡûκιϵҪңҾܾҲܼҡңҼҲҪϵõ
˷׷׾̾
˼Ȼͨ˲һ
ƺԶûرĸоѰˡ
һ˵ҪԼֿˡ
ƫƫȴûκθоܵ
Цȥǲȥ
Ȼȥ̻ص
⻹ࡣЦһΪСӴܾءǾܾˣҿҪ㵱̥ˡ

ܹõ۵ĽӼȷʵһΪ顣
飬δš
ǣܿʹˡ
Ϲŵ˶֪ˣ˲ͳΪһذϢϢ·˳һ
˵ŵĵӹҪõ۵ĽӼء
̫Ľˣ
ǰ

Сӣʲôʸõ۵ĽӼ
Ҳãһ°ɣȻĹʺˣ
ĽȻų⡣
ϾֻһŵĵӣǿŵĵӾӦñĵ۸Сӵãûбϵ۸õ˶۵ĽӼҲ֪ʲôʺˡ


2387 ػɵ۸
ⲻ֪
ܹ֮õ۵ĽӼȫƾԼı£Լ͡
ȥɵ۸ҪرעԼоֹ
ɵ۸֮Уƣɵ۱ȱȽǣǧҪԼе;Ϊ
Ҫǫͣá

ԺĶ塣
ˣԺϻصΪ׼һɾİɫϹŵרõӡϹŵķġ·ǵ֮и߼ӲʸӵеģһûʸӵУҲӵС
֪ˡͷ
ԺĿŹ壬Ȼ˵⣬˶ۣһҪвɳײۡ
ţͷ
Ժһ٣ٶķԸ¹ʲô
ص޽ӹ塣
ⲢǴ۶Թغ;壬ֻΪҪ͹Գ۵ͬҲҪߴ˲ͬһ档
廻һոµİ뼰ס
ϵһɫϹһص˫塣
򵥣ȴʮֵĵ塣
һ˿˫ͬ貵ǳ
ԺĵͷͷܺãһֳŬϵĸоȥɣ
ͷת˶۵޽졣
˽֮ſ˳ųĻƽȥ
֮ޱݻƽ̵أǽƴճһĻңͷϻȫϢͶӰЧʵҲʯͶӰ֮ƼͶӰҪȶĶ࣬ҰȫϵҲߡ
֮ȣɲ򵥣ӵԡ
ԣ֮ͨУгĺһ죬ָ̻ܻ׷תڣĻָܹܶ롣ʮָ̻ʮ״̬
ڽ֮УΣ
һƽı飬ȴǷ
һûĳˣ˿Ҫˡ
ֿѣĵˡ
ػһʲôȥ
ıѣ˳Ϊ˳׵ĵˣΪ˳׵ĳˡ
Ҳټʱܹܺõһһ䣺϶ɻã
Ҳ֪ۼԼһֻ̣ʲôıأ
Ǿȣ𺳣ǲмһˣ
ڲ֪֮һĨһĨŭȻӣ˫֮з·𱬳һŭһޱȵķŭ֮·Ҫջ硣
޴Żƽ쳯Űֱɶȥ
һؽ֮󣬷·ǲһ㡣
Χ·ΧƮƣ
ɫɴɵ۸ŮӴ˿̤ŸƶУпӣװɽ亣ζ
һĻ
ȻԼãԼǾ۵ӡ·ǲõʱ
ʱ߻ƵĶǼƷŮ
ɸ֮֮˾޲֮ˣÿһʵ֮ˣÿһʮĵطνް׶
ǰС
ɸ֮ƽϡ
νɸ
ʵǵһ磬һ类֮Ϊɵ۸
ӴԺ۱Ϊɵ۸ˡ
ܹΪɵ۸ˣӵ֪ͨɴ½Ȩ
֮󣬹ӽ֮г
ΧƯĽĽ·ܹɽϸڰ֮УһЩ֮һƯĽ
Щ֮УһƵȻ
һɢŹâĽɫ
Ǳɵ۸ͬҲסĵطҲǹסĵطȴΪ˶ռݵĵطһɫĽ¶һĨŭ֮ɫ
·𿴵ԱߵһС
˿̣ŭˡ
ȴòݺݵһڶ
ʱһŮƮȻ֪
ǹ壿Ůݰףԡ
ǣͷ
ҶŮӳŹ΢΢һЦ
Ůתڿն𣬽̤ȥҲĲڿնȥƮȻߡ
ŮӲδŹֱǴŹȥһСĸ
۵ճ̰࣬ԣٴ˵סաŮ΢΢һЦ
ðɡͷ
ΪۣȻкܶ顣
ҪԼϵ⣬ͬҲҪɴ½ϵĺܶ¡иݷãͬɴ½ŵݷáܹõ۵ĽӼҲϼ
һ㣬Լ˽⡣
ԼǾ۵ʱҲӼһˣɵ۸ס֮Լȴһ磬һʮꡣ
Ǳἰ¹һֱȥ
ˣҲаԹԡ
֪Ȩôġ


2388 ɽ
֮ϡ
һСɵľݣÿһľݶף˴֮䶼Ӿϵԡ
̤ɵ۸֮УһӴѹЩߵʵ
κһǸﶯ䣬Ǵ
νǴ
ʵɵ۸֮еһͷԵ󷨡
ɵ۸֮УߵĴڣκһ˶۵Ȩۣ˸ɵ۸֣Ǿֻ·һһúܶɵ۸ʵࡣ
ȻһжΪ˰ȫǡ
λֵܣӺζһӭ
ü㣬˫貣Ͳ󣬵ʵȴˡ
ĿӣǰӲʮ꣬ȴӵ۷ľ硣ƽԼʵ
ʮɴ½ϵ˶ԣǺˡ
ɴ˿ɼǰӸãҳҲ⿡ʡôᣬôʵѵѾɵ۸Ϊˣ
ǣ忴ӡ
ŶҽɽǶͥһӡ΢΢һЦм֮ɫ˿ûΪԼʵǿ衣ȻŹ壬СֵӦʮҰɣ
ǣͷ
֪ʲô֣ɽʵ
ҽй壡΢Ц
֡ɽЦЦȻ˵ҿʵǲΪʵĽ
̨ʵҲʵʵ˵
ҲԶˡɽҡͷѾоҵƿˣͻңɼ
ѵԼʵʵ
ǰɣɽ̾Ϣһ
򲻴׷󾳽磬ȴͼľѵ㲻Ϊһܵĵ𣿡ʵ
ҵȻףɽĿŹ壬ǣҲҪķǧ꣬ȥС˵һɵ۾ͷ嶥ˣҺβֱʵɵ۾
ˣ
ֱӰʵɵ۾
Ҫεȵ̵ļŲܹõ
û뵽ǰɽȻ˵˳
⡭²һİɣЦɽ
ȷʵɽͷǡҲࡣ
Ȼͷ
κ鶼б׵ģȻѡ˲ֶε磬Ǿעľ޷ľΪٵңо磬ȴû֮ҲûͨĸӲĵ·Զ
ɽʵ֣Ӻζ
ǴϹŵ΢΢һЦ
ŶɽȵŹ壬ǵ˼ˣû뵽̨ȻϹŵĵӰ
ôˣʵ
ǰʶһҲϹŵĵӡɽ΢΢һЦȻ˵ԣҾúɺϡ
ϹŵĵӺܶ࣬಻ЦʶҲ֡
ǵҲǡɽͷЦ֣ҼͶԵύ
кβɣԺˡ΢Ц
õģɽͷ
ЦһЦܹɵ۸ҲԵһȻˣΪβΪֵأ
ð˵һءɽһЦ
֣棬ĿԣӽҶ˱Ϊֵܡͬʹ࣬иͬͬ
˵
ɽʵȣȻǹռϷ硣
ƾŸΪͻƿĥѣٲߵ졣ɽ˳˳ˮȣνǾ˾žŰʮһѲ˽졣
ɽʵԶҲֻ硣
ǿһǿǣܹܳܵʹࡣ
ƾʵⲻÿ˶ܹܵġһǧ֮жһܹһˣһˣһעҪΪһǵĴڡĸ֣˲ˡ
ϸһĨЦݣ֣
֣ɽ˷ܲѡ
ܹύһֵܣǶԣһǿܵ顣
ɽܹأ
ɴ½ҲҪԼȦӡ
κһ߶ԣȦӵҪӹɡܹύһõȦӣǾһ˲顣ңԼδӵкܴİ
ʵ֣ɵ۸Ϊ£
Ҳ֪ɽҡͷǶͥ츳õĵӣһαѡҪԽӴҲܹ뵽ɵ۸Ϊɵ۸ĵӰɣ
Ը⣿ʵ
ҡʵҲ̫Ը⣬ܹԼʵ࣬ҵҲԣɽЦ
κһ˶ԡ
磬ܹԼʵ֮·ϸһΪҪ顣
ң
ܼκţϣԼܹʵǿǿ


2389 
ɵ۸ܹɽʵõôɽȻҲϣܹɵ۸
ǵҲǡЦ
ôѵ㲻Ը⣿ɽʵ
һϲϹŵ塣嵭ȻһЦ
ɽŹ壬ЦΪʲôѵɵ۸ɵ۸ϾɵִƵŰ˿ɼĴڡ㾹ȻҪ룿⡭ˡ
ÿϲòһɡЦ
ɽŹ壬ҡͷôֵ֮ܣպɵ۸ѧʲôһòصĸ㡣
ͷлл֡
ɽҡͷ
ڴʱ
һŮƮȻ
ɽ۴Ҫټ㡣ŮĿɽ
ɽһ㶣ʵ̫ˣ
ɽѾĵ˺ܳһʱˣȴٳٵȲ۵ٻڵõ˶۵ٻСŮȥϾ
УŮͷ
Ůһߡ
ɽ˷ܵĳŹЦֱ֣ҵĸǰ˺üˣû뵽һҵõ˶۴˵ĽӼʵ̫ˣ
ɽļ򣬵֣ȥɣɱö۵̫ˡ
ãɽͷһȻ֣סҵĻˣһǹ㣡
лл֡ͷ
ɽ˷ܵĿŹ壺ȥˣ
ȥɣͷ
ɽڿն𣬳Ůȥķֱȥ
ɽıӰ·һֳƵĸо
һֵС
ֵܹԤеδ顣
˿̸оɽƺһΣĴڣΪʲôȴ˵ϵееĶ˵Ĵڡ
̾Ϣһ֣ϣܹƽ
ɽͷϣǵķݡ
峯Լ˽ȥİܼ򵥣һʯ̨һţһľ
Ӻ棬һȪӺ洩
һȪȪܹð׹Ȫˮ
ͨǺһڣӳʮԪÿսݣܹɻһٶʮꡣֻϧȪǵϵܹõġ
崩ӣߵһĨȪһԡ
һĨȪˮ˫գ֮з·ƯһƯİƣƯİһȻЩϤ
վֱ塣
ǰƾȻӰһ˫ֱĶŹ塣
ù循ϲˡ
ôû뵽ȻԼǰ
磬һֱڵ㡣ᡣ
ģᶨֻҪһָʵұ̾ͻڤ㡣
磬ڤӵˮñ䣻ڤӵķô̹ǣڤӵ˺Ѫֲ̿
̾ϢһҶԲ㣬ҲӦ׹ɽĻɽ֮СҸҶ췢ģ㣬ұ㲻ú
磬㡣ͷ

Ӱڰ֮нɢһӾʧӰ١
ߣ弱æ׷˳ȥ
ˣ
ͻȻӭͷһǵض
⧲Ĺ屻˸ţ˱ײ˼ʮ׿⡣
ɵ۸֮жеĽͨʿԿ⣬ǹȴ˿ûκηӦһƨڵϣʧıӰ
ҡͷʧ˵㲻Ҫ뿪ҡ
κΣʵֻһľĻѣͲ
νľ󣬾ָļȵ˼ΧһϤĻָо׵ƭʵһжֻǼѡ
˼Ѿˡ
˼֮Ѿݱ˹ġ
ֱĻʧ
ص³һû뵽ҾȻܸԼľ
ʧˡ
һбָԭ״һ۾һе࣬ʵֻһѡ
Ȫһԣһһ졣
һֱ̫ɽ
֣һˣɽ
֣ôˣȻ
ɽɫЩʧ䣬ɫЩǡ
Ŷǰһˣɽ˵ͷ
ôˣ˶𣿡ʵ
ûɽҡͷ
Ϊûмۣɽʧ䡣
ԣֻм˶ۣԼõ˴ԲֻԼõԲŻáԼûмۣȻʧˡ
ǡѡɵ۸ĵ𣿡ʵ
֪ɽ̾ϢһֻǾһЩԶѣҲ֪Ƿʸҿ¾Ҫ뿪ɵ۸ˡ
ɽܹĲġ


2390 ÿ˶ѡȨ
ɽȷʵܲġ
ɽôãȴٳûܵõ۵ĽӼ
ò׽ӼһΣȻǶ۱ԽӼǼ˶ѡȻǽһЩ԰ˡˣͰԼϻȴϢ
κһˣ¶Щˬɽ֮أ
ĺܹܿΪɵ۸ĵӣǶôϣܹΪɵ۸ˡȴû뵽Լǻ飬ǱĵȴһЩĵĲԡ
ԣɽΣҲ
һԣ˵ʵҪܼ򵥡
ҪΪ۵ĵӣҵռĿꡣɽһȻֻгΪ۵ĵӣʸ𡣲ʸϡ
ЦһҪҪϣֻпԼκ˶ܵġ
ɽһ£ʵˣôܣ
κ˶ܾľİˡ΢΢һЦҪΪʦĸңԼеͨڸ𣿡
ᣡɽҡͷ
ǲˣЦ
ɡɽסˣɵĿŹ壬ÿ˲𣿴ҶͷҪɵ۸ΪʲôҲܼɵ۸أ
ЦΪˣԲŲ˴һԶҲгͷ֮ա
ڵĽһ
˽֪廪뱱ǹѧ
ÿ˶޲Դһ꣬ǣ廪ͱ˶ѧκζɾ͵ˣҲΪбйϵ
ΪԴ⻷ЩҲгͷ֮ա
ڹڣƶȾһ˺Ѱɼ㰾˳ɼҲԲܳΪһΪһгɾ͵Ĵڡ
ɴ½Ҳˡ
ÿ˶ѭ浸أÿ˶մ֮·ߡ
Ǵӳʼ㿪ʼСЩ츳ᱻѡڵطϵл츳ܹţãҲܹŵĳϻ߻ΪӣӴԺƽƣΪ˲Ĵڡ
֮ѵ֮ɽʵ
УԸ֮Уȣ죬·õɡ뷲ʲô𣿼ţΪȡ˾ȥԼɡȴеϣ֮ϣעҪʧܵġ
Ҳףɽҡͷ
ɽ츳Ȼȴһ㡣
ʺܲԣܹǿѹԾͺܺá
ˡ˵
ǰȷʵˡɽ΢΢һЦȻ˵ǣҺ㲻һΪʵȴԼ츳ˡҾͺһ򣬱˴ġӥӵչ߷ɵ
ЦЦֻ˲һ·ѡ
ɽһЦҲɡǣһ˶ɳԣҽ·Ҳȥ
ţÿ˶ԼѡȨͷ
һ㡣
ÿ˳ԼѡȨ־ҪΪһǿߣ־ҪΪһ߼ʦ
ɽڵֻϧûۡ
һЦġ
ʱ˶ۣܰһӰ𣿡ɽʵ
ʱҴȥۡ忪ڵ
ðɽ˷ܵĵͷ
˳ҹ̸
ӹ񣬹һЩ˵£йھ۵飬˶
ɽƵ˵ϧһ콾۰ִܹҲɴ½Ҳˡ
һʱ䣬˵ҲǻΪһɴ½Լֱ΢
һʱ䣬˵Ҳ̡ΪһԸıһˣıܶ顣
ɴ½Ǹɴ½ɺܶѾˡ
ЩѾ̤ɵۼĴַܻڣЩʵ͵ˣͻһꡣȻһЩ𣬿һʱҲԻ
ҡͷھ۵Ĵ˵Ҳ˵һЩֻһõĻ쵰ѡ
֣ǧҪô˵ɽĿŹ壬Ŀеżľ츳Ϊʮܼ
νľ񣬲ͳĹ¶ѡҡͷң츳ΪǶġֻȱ˺һЩˡģ治ΪܺáͳʧܣΪһŮ˶ء˵ⲻһܿɱ𣿡
סˡ
ɽһЦˣЩڸĹâ


2391 ǰ
ֻΪѣ΢΢һЦУʵֻһһǴˡСˣҰһðŮˡΪߣӦܹɵĿԼСǣû෴Լˡʧ֮
ǣ˶ڸ̺Ϊ˰ɽȻ
ǰͷֻΪѣʵ˭˽أ
ɽһ¡
˵֣Ҿʲôط˾ۡʷ֮УΪ˺ֵΪɴ½˺ܶĹףһǾԲĨġ
ǣͷǣһĹµĴֲܻ𣿡
ɽ΢΢һЦȻ˵֣˲ʮȫʮǹΪۣҲʮȫʮԣӦöһЩݣһЩ¡
ȻǾֹۣΪϵͳߣӦü縺ӦеκʹһȻ˵ΪҪվߴ
ĻЩͬҲʮֵ𺳡
ɽӹĻ˲֮
֣ɽҪڣȴֲ֪Ӻ˵
Цˣǲ̸۾ˣ
ҲУɽͷ
ڴʱ
Ůһˣһͬɽġ
Ҫ𣿡ɽѡ
ǣŮͷѾһβԺϸ߽ԿԵõ۵
ˣҲܵ˶ټͷһ䡣ۺʱܹټأɽʵ
ֻ㣬ˣŮ΢΢һЦЦš
ǣ֮ȴĮ͸߸ϡ
ɽΣðɣ
׼ǰŮЦɽȻ˵ϢҴˣˡ
ãɽͷ
Ůת뿪ֳ
ɽתԹ˵֣Ҫȥˣ
Ĵһ·𣿡ʵ
ǣɽͷҵҲû̫׷ֻҪܹ̤ɵ۾㹻ˡʲô֤ڣһǲȥ롣Ͼû˵˭ܹ֤ڵġ
ðɣͷ
Ͼÿ˵ǲһġ
ɽȻĵ뷨׷󣬹ȻҲͲ˵ʲôΨеһףЦ֣պǷܹףֵܹ֮·ߵĸ߸Զ
лּԣɽ˵
˵꣬ɽ˷ܵ뿪ˡ
ڶۣɽǷԹĳݡ
ɽıӰһãˡ

һưĹ
̻Իͣת
·һ̻Ի͵ɴΧƣɫΧܸɺ׷裬Ҳķжڰ֮Ѳߡ
Щжӵʵʮǿÿһ۷ľ硣
ʮ·
ƺƵĹ·һƷ˿𺳲ѡ
ɽһĻĶ˵ˡ
Ȼɵ۸а࣬ÿÿҹɵ۸ۿһȴδо˰𺳡ԶĦͽ۲ȫ
ɽ羴֮ɫߵſڡ
һԵŮѾſڹ
Ůһɴӱ󿴣Ŀνȶˣˡ
ɽȫûбǰɫֻǱһڲɫǶ۵ľͬҲǶ۴֮κһҪõ۵ϿɣҪ
·ֻҪ̤ǵõ˶۵Ͽɡ
һصĴ֮
Ůͣۺܿͻή٣
ǣɽͷ
Ůת뿪
ɽһվڴ
ܴһƬտż޴Ľɫӣʮ־޴Ҫ˷ܹΧ
ɽɫ𺳵Ŀܡ
ʱһҪɵ𣿡
밡ɽԥĵͷ
ôԸΪ˴۸Լһ𣿡Ǹʵ
Ը⣡ɽͬûκԥ
ôҰı׸𣿡Ǹʵ
ɽһ¡
ԥˣǸĮ
ûԥɽҡͷֻǺ棬Ұɵ£ΪҪѱ׳ǹϵһʿһУûһʿΪǾͷϵˣ
һɴ۵Ķ𣿡Ǹŭˡ
Ҳңɽҡͷ
ΪһԶޱȼŵߣλỳɶ۵Ķأ
ȻңǾֱ׳ıɣǸ˵
ɽɵˡ


2392 
۾ȻĴԼҪ飿
ûʲô̫á
Ƕ߶ԣ˽ɡ
һչɱ˵ı飬ǺɾˡΪ޷飬Ψħ幦ſԡһħ幦Ϊž޴𺦡
ңһħ幦϶ġȻᱻ׷ɱ
ǶۣҲһǱġ
ɽȻӰݲ˻ɡ
ɽ̴ʵηȻΣҿҪ
ǸȴЦ㾹Ȼһң֪˭
Ҳ֪˭ɽҡͷǣȴ֪Բһʲôˡߣ֪һߵҪԣȴҿҪ飬˵ʮֿɣ
ߣǸмһЦ˶ۣ
У
ɽʱһ
˾ȻǶۣ
Ҳ̫ЦˣΪۣȻҿʱҪ飬ⲻЦʲô
ɽЩšǣȴֲһɡ
Ͼɵ۸
һɵ۸˭һ˵˲Ƕأ
ǣɽʮֵĲģȻԳǶۣɸҳһ
ȷӣʸ𣿡Щŭˡ
һˣȻҽԼδЩ̫˰ɣ
˵ǶۣѵǶ𣿡ɽмһЦб£վҿұ㵱ü֮ҶҪΪС
Ц۲мһЦ
ɽԼĳһ߳ͨ͸â֮˸źâ
â͸
һѽǱѰȻҲǳ
ܹﵽļ𣬽ıӵһʶʶܹͨҲ˵˿ͨʶƽɱǿңҲǿɳɶ̡
ɡɽ۾СҲҳһս
ǸЦƾ㣿һƽҪɱ𣿡
ɽЦһûƾңҪնɱ㡣
Ц۹һЦ
ʱһɫŨ̴ǴĶ˻
һɫľƶ䡣
֮мһӰ䡣
ֱһӰ䶨֮ɽŻ
ۣɽˡ
û
ɽǰľǶ۱ˡ۵ıȴɽͼӰЩһ۵ĹٷǸߴΰӢġ
ǣ
ǰȴЩһ
ǰȫͺһħˣڣ·ϱմȾһȫûйٷǰɡǰĶ۾ͺһ֮ˡ
ûЦĿɽҾǶۣڣ׳ıˣ
㣡ɽʶ㡭㲻Ƕۡ㲻ġӦһɵˣ֮ˡȻǶۣΪҪ˵ıأ
ɽǼΪϵģǰ˻Ƕۡ
ŭɽﱾ󣡡
˵꣬۵ֳŶԷ˹ȥ
һƣ̺ǿ
飡
һ֮£Ͱɽķ˼ʮ׿⡣
ɽûл֮
꣡
ɽѪû뵽ԷĹȻѸ͡Լûκλ֮ɽգҲʮֵơɽҧгݣѡ
ʵӶԷ֮ɽѾˣԷӦþǶۡ
ǣ
ȻԷǶۣҲԼѱߡ
ΪһߵһУʧȥ˱飬߱ҲͲߣûб飬ߵĵܿͻή˵Ǵأôڰ֮е̫̫Ŵأô֮ϵïʢô֮ϵӰȻʧȥ̫Ҳͻ𽥵ĿήʧȥɫһƬȻ
û˱飬ߵĵͻήû˵𽥻ʧȥһУͨ˶硣
ԣɽԲԸ⽻飬¶ԷǶۡ
ɽҧĻ쵰ʰ㣡
ݣ
ɽеĳȻŶԷ˹ȥ
һ糤ư硣
ϵ֮Ϊ̵ĽɣԣɽĹҲ̫𺦡𺦣Ҳֻһڵ޲ס
һȥ
۵ӰһɺܿͻһĨӰ˲ʧӰ١


2393 а
¡
һӶ۸ովŵĵط˹ȥ
ʹ˺ϡ
꣡
ӱ˺һѷ죬֩һѷ鿪
ɽһ״ģ⵽ô£
ЦһȻ˵ǰͷûʲô𡣶𣿡
ܣɽҡͷ
ȻԷǶۣҲ׵ĴԼҲԲܱԷҲ̶áݺǺôҲܿҧĸԼһֻݣҲһҪһô
۾У͸һֻûʲô𣡡
ɽЦЦϣҲлצӵʸ񣡡
˵꣬ɽһ̧еĳ
㻹ûɥʧһߵĶ־ЦЦ
ȥɣɽŭ
ৣ
գԼٶ˶۵ǰ
ȫ壬һֱӳ嵽ɽǰ
ɽһĨı飺ΣջϵˣעҪҵУ
ϵ֮ߵĴڣɽֽɫͲ
ٳҲӽ֮
۵ֳɽ˹ȥ
ɽĹָ˶ԷĲϡ
ɽƺη壬˫һϣһһӡǴ˶۵ؿϡһ⵱˶۵ڡɽЦۣҲ˰ѾҵĽɡ
˽֮κηķ»СƵĶƲҵĽ֮Ц
𣿡ɽɫ͵ͨ죬ôоΣ
һ¡
оЩɻʵ⡭ô£
ɽЦҵĽԴƣѪơҵĹƣɣ
ЦһʱЦ
Цʲôɽʵ
뷨Ȼκңҡͷ
꣡
˵꣬һڴѪĭһֻɫĹƳڵ䶯
ɽɵˣû뵽Լ붫ڵĹƳ澹Ȼô׵˳Ҳ̫ˡɽһ±ƣδ˼򵥾Ƴ˹Ƴ֮ġ
Ц˵ˣǰͷûʲô𣡡
ɱңҲԲǶۣɽҧ
Ѿνˡ˫˸ħ⣬ע˽ҪҵУıҲҪˡ
ħɽŭ
ٺ٣ۺٺһЦЦи¶޾а
һ̣ɽˡ
Ѿ߻ħˣңΪ߻ħԵ벻ϵɱ˵ıάԼѵǣҪ̬
ħĹƣΥ
ħȻɱ˵ҡ߻ħбϵ
߻ħվһԻٳǵңа·ֻԽԽԶԽԽƫյ±
Ѿ߻ħˡ
Щ꣬ΪܹоһܹķӴħ·֮ƫˡңһᣬӴ˱һʰӴ˾׹˺ڰԨ
Ϊоķʵһа
ңаòϵɱ˵άȶһʧȥӴıԴ֮ܲңһҲ̶á
ɽ󺰵ۣ㾹ȻѾ߻ħˡ
Ȼ㿴ˣЦһ
ð㾹Ȼ߻ħˣɽ۾Ȼ˵û뵽þۣȻһ죬ΪۣΪϵͳߡ
ҡͷ㿴ҲˡΪ
˵꣬һֻѾĳɽ˹ȥ
һֺֻ׵ľͰѶ۵ؿ˺Ȼ֮ȡ˱顣
ɽԼı鱻ժߡ
ͥɽôɱˣ˳ף˱ߡ
ɽҧݣ󺰵ۣһ죬ɴ½ϵһῴĿ
һöСĵ飬Це˵һö治ӦÿԹϺܳһʱɣ
ɴ½֮ѡЩţԭΪ˶ȡǵıԼаħ𣿡ɽŭ
û۵ͷ
̫ˣɽ
Ψһһﷴˡ΢΢һЦ˼ԾԼı飬û˸ҷҡǵһ
ΣɽŭֻԼʵãҷҪɱ㲻ɣ
һЦģһһȵ


2394 ɽ֮
ɽһĨ̵Цݡ
漴ֱӵȼһζ
ǽɫĻ棬ͬŨĽֱӰ˶ǽɫĻʮֵ𺳣ڻ֮оͬһӰһҡڣŤʹ
ɽʱҵĽ
ζ
ڻĻ棬ңֻһȼһ𺳵ĸо
۰ű飬˫һŽɫĻ档
ɽܿͻһźɫĻҳ
ǺɫĻҳڵϣֻܿһſźɫĿֻ࣬һһˣ궼ʧˡ
һӡ
һŽɫĻ̾ʧˡ
ĵ˵ʵǺαأİѱ׳ҵǿһԼƫƫϧҪѰ̼Թ˭أһжԼ
˵ꡣ
ۻһӰʧˡ
֮Уһз·δ
ΨеһƬɫĿĳ֤֮ǰһС
һ
ɫɢ
Ψһĺۼʧˣǰµĺۼܿͻָԭ״ƺδֹһ㡣
ǷУƺɽıҵĽ
ǷУƺǰµʹ
Եɽͷ֮ϡ
һӰӭ
嶸ȻоһĪĲ·౻ĳֶ̼һ¡
ָоͺͻȻ֮ʧȥĳֶһ
̾Ϣһɵ۸ɭɭѾǵɵ۸ˣ
Դ̤ɵ۸Ѿоɵ۸ءͺǱĳаĶռݡһֲ̫ͷΪоܲ
ɵ۸صΪۣ֪ܲĴڡ
˳صӦòǴһʱ̣Ψ֮õĻ۷ڵĳءɴ˿ɼӦúͶкܴĹϵȻͶкܴĹϵǾ˵һˡһǴӶġ
ǿɾ鷳ˡ
пܱѾ߻ħˡ
ħô˳ص
߻ħ۵ͬɷһ
ɵ۸͸оˣǸոĸо͸̡һɷһܵĿ׽е񾭺ܿͱ
߻ħδ
Ǿ˵һ⣡
һͨĳʽϵֲԼĵǣʲôķʽֲܹĵأ
ֻͨɱ˵Ϊɣ
⣡
뵽Ķʱһĸо
ɽΣˣɫѿ
Ȼһжֻǲ²⣬ǣһζȥˣɽδ顣Ҳ֪ɽˣҪھκܾˡϾԼĵ̰
ոսύȴҪԼĵϣһֱ
ϸһĨѿı顣
۾
ǿʶʱ̿
ǣʶ̿ףǿԴɵ۸֮ڡɵ۸ǾǹĸۡⷽԲǧ֮ڣһ޴
һ޴İ˶
ʶ粽С
üͷŬİʶ̿ͼǿǿڣɵ۸ʵ̫ǿˣûа취
ҾͲаŭһ
С˲䱬һɸΪǿȵ
¡
޾ӿȥǾ޴ƶ֮£һƶʮףʮףʮס
꣡
嵱һѪ˲ͷ˳ȥصײһ޴ʯͷϣһ᲻ɴݵʯͷڹײ֮£ˡ
û뵽ɵ۸ʶĴ͸Ȼǿ
ȫԼκλᡣ
Ŭҧݣɽʮ֮˾Σˡ
ڴʱ
һŮӰ䡣
Ϲŵӹ壿Ůʵ
ңͷ
Ů΢΢һЦȻ˵ô׼ʱμٰһλ
ʲôʵ
ŮȻůŵЦݣϵĻǶΪ˸л߶ٰġԣҪμӣ
һ£˵ã֪ˣ
Ůתˡ
ŮıӰ
ϸһĨЦݣǰǹһֱҪ顣
ػѰԼļ䡣
ңɽǻԼһҪȥһܹҵԭ
ϣעҪһ̽
ʱ֡
ϼɫϦڰ֮УƯƶֱͺһ˫˫һڿſһϼɵơֱ覡


2395 ¶
ʱ䵽ˣվֱ塣
ϴŶԺĵһɫӣʮ˧ʣңıԵһȦߡ˹еĴ塣ʮֵƯһɢĽ⡣
ಣ
һԾӰڿն𣬳Ű֮з˳ȥ
ԶһƯĵ죬ʮֵƯ
һ֮ϣѾȺۼ
˵ƺ
ҿ˵оһµ֮
ŶΪҴδ˵

ۼŶ۵顣
ȻڶۣǶԶ۳˾η;塣
ĵδκ˵ע⡣κһܹˣʵܲףΪһ۷ĸ֣ʵȻӹɵġ
ǣֳ֮ˣĸʵǺǿģ
ԣһ岢δκ˵ע⡣
¼ҹˣӲᱻӡ
һˣᱻע
ֻһ˹վڽ
ϣܹͻٽ磬һǱѭŴ۵ķ
ǰܹͻƣҲΪָһ·

˶ǺǵЦ
ÿ϶ֳһĨڴ֮ɫ
ɴ½˵ͻƾԸܹϽͻơȻͻƵķҲ޵ġͻƣֻʲôȤأ
ֳܶ˵ΪѾﵽɵ۾Ѿͻ˼ǧ꣬ꡣ
ɵ۾·ɴ½ļޡ
Դ̤ɵ۾֮ǵʵܵ˾޴ƣͬҲܵ˾޴ȫûа취ͻƣҲûа취ƾơֻʵʵĲƴڻÿҲ¡
ǿֳֶͻƣԼֻʲôȥܶȥŬȥͻأ
۾Ŀеƣ
ûͻˣǾзܶĿˣ
˶Ц
һζ۰˾룬Ȼ֪Ϊʲô£ӦòʲôС¡Ȼһ¡
ǧһֱŬоһµ֮ϣһܹ֮Լͻɾ
ɴ½ϣɾɵ۾߾硣
ÿ˶ϣܹ̤ɾϣܹΪһĴڡ
Ȼÿ˶֪Ϊ˶ۣյĽҲҪ𡣿Ȼÿ˶޷ˡǳΪһͨҲģҲԸ
һĮҪЦ
Щ֪ˣҲҲ֪Ѿһа·ɣ
ȴѶ۵ĵż񣬵ԼݵĶ󡣵ҿһɲǣ֪ǵθأ
һĨЦݡ
ʱһϼ콵
˵޺ҹ
һ޴ϼ䣬·ǹһ˿ţһ˿š
âÿһ˵ϣ·Ǹǵһ⡣
Ҫ𣿡
̫ˣҪˣ
˷׷׾ÿ϶¶һĨȻ֮ɫ·ڶ۳ڴ֮ɫ
һųŮ䡣
Ů򣬰ɫıɴ覵ģļ͹£ǧǣֳʵӸĴ֡ǵ߿ɴȱŮˡ
ңŮɵ۸Ůˣ˭ָҶκηǷ֮룿
ǾǶԶ۵һ¡
˵ˣЩǶŮû̫ˡǵֻеĶԴ׷󣬶׷
λ򿪣λ׼룡Ůڵ
¡
ʮ׸ߵĽɫŴ򿪣ȳĴţƿ˲˳˶ӭǽɱȥ·Ҫڴ֮һϯλ
̤̧ͷ
һƬ̻Իͣȷʵ˷·̤һ˲硣
۾ȴ
ɽľɽˣӦû֡
Ȼ
ۼ⣬һ۾Ϳǽһɫơ
Ѹٵ˹ȥһСһм¼ܵƣӦһЩɽĶǣʱʺϲ鿴
Сİƴ˻
ûá
һĿ׳ףͷڣһһĳֳ
Ӱʱ򣬹ɫʱȥ
ŭ𲻶ϵӿ
ڵŭҲڷϴܡ
Ʒ·𵲶סˡ
ǣ
˫ȭϵţؽڲϵķ졣Ŭѹĵŭ˫Ŀͺһһεס˶ۡ
ף˫ȴ¶ţ¶ǽʵ˶ļ⡣
Ǹ߸ߵĻƽ
һ˫ϵӺɨܡ
λӭɵ۸Ȼ
䣡ѣӡ
ɴ½Ψжܹķڷ˷ĵĳݡ


2396 ı
ۺ⡣
˫΢΢̧𣬵λ񣡡
˷׷վֱ塣
ȺУǵһμۡԣǶԶ۳Ȥ˺档ӣ޲ܹѶ۵ģĵ
ϸһĨЦİ϶һ죬һ
۶ԼһУɱġ
ͳһ㣬
ΪԼʵ㣬վ˴ˡ
λʱۣһǧʱһζ̾ϢһǣϣûܹͻͻϲԶǵķ
ۣɴ½ϣˣ
ǰ㶼ͻƣοأ

˷׷ҡͷ
ȴЦһϣͻƣҲҪǾ½ɣǾԲܳɹ
ۣһа취ģ˷׷Ц
ʱЦûȷʵһ󵨵뷨
۾ʱˡ
˼æʵۣܰ뷨֪𣿡
վȻ˵ƾһ֮ȷʵ⣬Ǽʮ֮أôͻǾͼ򵥶𣿡
Ȼô˵ǱȻˣ磬۾˵ɣҲ׽Բˣ̿ûд۵̸ߡʵԲ²⵽۵뷨
԰۾˵ɣʲô飡
˷׷׿ڡ
ʱ΢Цÿֳˣı֮¶һĨı顣
ȻˣҾ˵ˣҲѣֱվλաҴٰһѡٴ֮ѡĸ֡Ҽϸ֮ͻɵ۾֪λΣ
⡭𣿡
֮ƾȷʵδ˵
ǰһȽӱķʽ
˶Ц
ϸһĨЦݣ۾һĨߡ
¶β͡
ȷʵǴ㼯֮ͻƾ硣
ǣǴմҵͻɵ۾ƲĹõĴڣνʵһУһͻɵ۾ǿ¾̤˴˵е񾳡
ʲô񾳣
ν񾳾޾
߾磬κ˶ܴﵽͻơ
꣬廹Ǿ۵ʱҲһֱڳоջûͻơ񾳷·һңɼľ硣ǰԼζ޷ͻơ
·Ǹһزֿɼȴңɼ
һӦĳķһֺڰϵֳ֮Ⱥ֮ѡʵǿĸ֣ҰǵռΪУԼա
Щʱ̵ܹʱͻơ
ӦþһζĲ
ǶĳˣӮˡһ̤񾳣ɴ½ܵˡǵľҲĶˡϾʵ
ˣҲʲô
Ͼ˲Щѡˡ
Щ˲Ϊҵˡ
ҾӦò
ֻҪһ£Ǳǰͺ̡

һȺ˶վ˳
ЦҲҪߵһ֮
Ը⣡
ҲԸ⣡
˴󺰵
ȻҶԸ⣬ôǾһʵĽɡ΢΢һЦһ˭ܹʤ˭ʸһ֮
ˣ
ʱһߴ͵ĺվ˳һͭ
ͭصһţ˭ܹսʤңұ˳
ʲôһֳⱦЦһȻǿٶȴѷһҪսʤ񽫣һأ
һеͭȻ˦˳ȥ
޴ͭȻ˳ȥ
ͬһ޴Ľһ
ս籦ƾһⱦڽۣ֮֮ʤ˿һӦɵ۸Ϊ˼һ棬ܹɵ۸
籦żһ㣬Ѹ
˿ãǰȻһ㣬żڵ̤һ޴ĺۼͬ١
Īһֵӣ̶˿ѷ
ֳ֮˵籦ͲٶȲܿ졣
ǣڷУ˵ٶȿ¾ͺܿˡ˵ٶȳ֮죬쵽·˵Ӱûʵǿ˵˵ٶȾͺǵӰš
籦Цĺã
籦еⱦȻŶԷݺݵĴ˹ȥ
һâһޡ
ž
̧ͷ˹ȥ̧ץͭӭȥ


2397 
ȴһâ֮ͭϡͭ˸Źâһĺۼӡ֮ͭϡ
Ȼ籦ĹǲȴҲܡ
Ľһ
֨
˲Ħһɫӡǡ
һɫӡȫǲЬڵĦĺۼ
籦Цɲа
ߣˡмһЦƾ㣬ҵĶ֣
ҾȻͬǣʵȴ˲١籦мһЦ޵ɡԣע˲ҵĶ֡
һЦɣҾʶһҵʵ
һԾ
ֽקͭͭȻŶԷ˹ȥ
¡
һ죬ͭ˲Զϡ
ǻĵطһͱƻˡ
ɵ۸󷨱
ͭµ˲䣬һ
â䡣
ͭ˻
˳ס˷ͭŭһ
¡
ͭһγ籦˹ȥ֮ͭϷһââǿжһǿ
籦۾Цܣ㲻ʤҵġ
һ֮֮ͭء
籦һԼ
ǿˣƲ˶ԷĹˡԣΨ˶Էſԡ
ⱦ
һâӭŶԷ˹ȥ
ͭ£ֱ˶ԷĹһֱ̣ͭƵ籦
꣡
ͭ籦ؿϡ
ɲ֮䣬籦ɳ˼ʮ׿⣬صײϡѪ۽գ
һͭ
ȻǶԷɵ۾ʵҲ׵Ľһͭɲġ
Цһ籦˵㲻ҵĶ֣ƾʵͲսʤҵġ
籦ѾԲˡ
΢΢һЦ¶һĨЦݣһʤҺܿ㣡
ٹ⡣Це˵
ۺɨֳˣʵ˭Ҫһս
ȻҪѡǿˡ
˶վ
ʮ˵ã۷徳磬һ֮εͣκ˶֮⡣
ȻԼȥˣɱһǧ˰١
һ֪أȫһ֮еļơ
ԣûԸ
ʮֺ棬ȻûԸվͲ
ѵûԸվ𣿡Цʵ
ЦǺǵĿˣλãҽҪʤˡ
ȵȣһ
̳Ǹ˿˹ȥȴһ£ʵӴȺ˳
ŤͷǸӰʵ˭
Ϲŵӹ壡ЦǺǵ˵
Ϲŵ壿ЦЦҲͬʦˣȻˣҶȻġ
Ҹ㣬ҿɲġЦ
УЦ
ողŴ籦ԻЩΣҲ顣
岽˫֣յĴȺ˳
ЦŹ壺𣿡
忪ڵڵġ
Сӣŭһ
ץͭݺݵĳŹ˹ȥ֮ͭǰֻǿ
ȴȫм
ͬΪ𾳣ȫѹԷ
ǣڶǰȴױ¶
żһ㣬˲Ͷ㿪ˡһӾͶ㿪˶ԷĹ
Щ졣
徹Ȼܹ㿪ԼĹòЩ졣
ոãǣ㲻ˡЦ
Цʵզģ͵Ǻܶ࣡
ŭһһԾ
ಣ
ͬһӰһ˳ȥٶޱȣһһ˳ȥ
̧ץһУݺݵ˹ȥ
ž
з·Ҫ˺գֱƲ˹ȥ
ȫĹץͭ˹ȥ
ǿֱ˶Էһͭ˸â䣬һ޴ͭԵͱһ⡣Ħ
¡
â˸Ũ̹
찡أ
˰ɣ
ܣôأ
Ⱥۿ
ڲǶоǰδеΡ
ǣʵȴòӡ
Ӱվǰֱͭ꣬˵ϡŨɢϾǴ֮ɫ
찡Ȼˣ
ţȻһ֮У

˫ĿԲ
׿⣬ʺȴˤ˽Ҫվȴûվ
Це˵˵ˣ㲻ҵĶ֣
ɫŭȴŭԣ˸ſ־塣


2398 
۶Щơ
ǰһ￴Ʋ²𣬵ȴڹؼʱ̱ǿͳһ㣬СӦò򵥡۶ʱԹܿУİѡ˹塣
ԹӢ۳ꡣ۹һЦСֵȷʵȻܹսʤͳһ㣬Ҳò˵һţ
У
˶ʱһ
ȷʵ˲𰡣ԹӢ۳ܹ꣬õޡɴ½¶ûмܹõ˶ܲĿŹ塣
˵ĵһӡǺᡣ
ᣬźܶûеʺƷʡ
һվͺһȻˣκ˶׿Ȼ˸оһȵĸо
Сӿ򵥰
ǰȷʵ

˶ۿ
ǹ壬һ費Ƶڶ۵ĿޣҲ˿˵۶Ŀޣһֳ衣ֳӡĹ
ɨһۣλ˸һս
ǹֳˣΪ֪ʱӦñֳһʵĴڣѹƶԷסֳֳ֮û˸վԼһս
ϡ
ֳȻû˸վԼһսû˸ֱԼӡ
ʵף۷ߡһͭս£أͭ˺ѣҲһķɣδ
ﻹһս
Цһʤ
ʤЩ׾١
嶼Щ⡣
Ҳ֮е顣
Ϊ˽ӽۣΪܹܶԷҪ뾡һа취е谭ǺԼǰ谭ʯͷԼŲܹ붫۸

һս
½½ʤ˼ˣȷˡ
˱ȷ˹֮⣬ĸ˶ɵ۾ĸ֡ÿʵʵףɴ½Щ˶Ǻ˲Ĵڡ
ɵ۸Щ˾һҲţһͷҲš
ɵ۸ϣû˵ʵܹԽۡ
ʮ֮С
Ψж۵ʵǿĴڣŵȻʵҲǶ۵Ķ֡ЩͨأЩͨ붫۵Ĳ
ЩͨûͨȻУҲࡣ
Ƕ۵ͨʮֶ࣬
ȻҪǣ֮֮ҪͨǿͬĶ֮ĸߵ֮֡ΪҪġ
ЦǺǵĿˣ˱¡˿ˡ
оĽ֮ɫ
ܹȷʵһĽ顣ǶܹһһаʽҲⱲӾͷɻڴˡ
˭˲֪۵ͨʮ˲
ԣ˶Ľ
ɢȥ
ɨ˹һۣƺ£ʱȥɡ
лƺ׵ʮֿġ
۰ԼǲǱʾҪȴԼһаʽأƺޱȵڴ

Ʊüͷ˵ѡΪʲôҪ»ƺСأ
֪һԵҡͷ
һԲǰ档
Ʊæ׷ȥʵ֣㲻һ¿
̶ס˽ŲЦӦøлûа
֣˻ƱɻĿŹ塣
ûʲôԺǾͻס΢΢һЦ
˵꣬뿪
˶ȻĿŹıӰ
ƱĿŹ壺Сӣصģڸʲô
Ԥϵġ
ƺԴ֮󣬱Ҳûгֹˡ
˵Ժ󣬻ƺױʧˣ·δֹһ
Ʊ͹סһɽͷϣƣɫƣȷʵһɵʥءǣһƱ˻̻̲
˵⵽ô°
ƺһȥѵѾ촦ˣ

˴һۡ
岢ǵۣվһԡ
Ʊ̴˹ʵ֣ƺ׶ʧһˣһҲ𣿡
Ȼ棡ҡͷ
ΪΣƱüͷ
Ȿһ·Ц
ʲô·Ʊ̶һĨ衣
֪ΪΣƱƺԹһ˵ΡƱæңԲ˵ǣҾӦһϵսѣ˵أ
΢΢һЦȻ˵ѡô츳ѵĸ֣޷ǾΪ˴ﵽɸ˵ܰˣ
У
Ʊʱһ
ʶ濴һۣƺۻƺϢƱʱһ


2399 
壬ô˵Ǵ治Ʊͷˣǿɾ鷳ˡ
ﲻֻ𣿡Ц
ƱЦһǴˮ
˭ҲӲҡͷҰʵ鶼֪ˣ
ʲôʵ飿Ʊʵ
һЦûоɵ۸𣿡
Ʊһ£Ȼ˵Уһֱûһɣѵ
˵
Ʊ񶼱ˡ
ͬ²鷳ˣ
ûһĨ䣬һʲôа֮ԲŻɵ۸˳أ
߻ħƱæʵ
ųֿܣ΢΢һЦ
Ʊʱһ⡭ⲻ̫ܰɣʲôаħ֮ѡô츳ѵɣѵΪȡЩߵάȶֹƲס
ûͷ
ѽƱȻ
Ȼ˼ǧ꣬ϢƱȻ̲סһ
Ҫ֪
һֱƱݵĶҲƱľͼڡ
ݵĶȻףͼҲױ
ƱĿյġͺʧȥһʲôҪĶ
⣬ⲻģƱҡͷ
㶼ԣ忴ƱҲֵˣԣ˭Ǳѡأ
ƱʼղŸ߸ϵĶۣȻһСˡƱ̷Ȼ㶼֪һУΪҪܲѡ
һĳ
ӶΪʲôҪѪƴձѡˣҰ
һо˵һ顣
˵һжƭ˵ģ޷ǾҪԼƭߣȻռж۴ڵͨ
㰮ŲţŤͷߡ
Ʊ
ڶ죬Ʊٻǰ
ʱƱҵ˹塣
֣ˣǰšƱŹ塣
֪ȥΪλҪȥɻʵ
һӵ׷ϵĿꡣƱĿŹ壬ҲҪȥһ档߻ħˣұȰаУ
ԶҲвһװ˯ˡЦ
ƱһȻޱ飺֣أ
˵꣬Ʊ̧ͷͦصĳȥ
忴ƱıӰһֵˡ
ȻףǶЩ⡣
ÿĶԼĿ꣬Ϊɴ½ͳߣȻĿеĿԼûгΪ۵ʱԼʦԼһ׷ϣֻϧԼһƺҲû׷Լʦ档
ȻԼʧȥϵţһϡҳһԼܹҵ
ƱȥˣҲûлˡ
ߵĻɡ
һƺױѾĻֶ̻̣һƱ
壬ǲˣøϽߣһ˵
ԣ̫ˣƺʧˣƱҲˣһɫأƺ۸Щη壬ɵ۾ĸֶʧˣܲڵ֣ǵˣ
߰ɡ忴ˣȻˣҾû뿪
ҪôҪôԼһУ
ǹĿꡣ
ԼžŰʮһѣѹأ䣿
Ȼˣʹδߡ
һתߡ
߱飬ȻҪȻ㵽ס뿪
忴˵ıӰȻ˵Ȼˣ뿪ۿ϶Źǵģ
ϡ
˻ûӳ۸㱻ˡ
⼱ææģҪȥĶأЦʵ
ۣǡ£뿪һʱ䣡ε˵
ŶüͷһȻˣ뿪
סˡ
ۣ⻰ʲô˼һ˲ȻǶͨߣҲ۵Ĺ
磬ʵΪʵңǾҪҵĻֳ́˻˹ȥ
ȾܣʹԼķ
ٵҲ޷붫۵Ѫ
ৣ
ââ·ɫ˲Ͱ˰סˡ
֮߱޷
ֱУʹ
֮УǵɢˣܿʹɣңͬڵҲա
һö飬ɵ۾ߵȥʱ泩ࡣ


2400 ڵȵһ
³һ
һĸ˵ͱ飬۶ʱоǰδеУָоˬ
һı飬ڰһ£ҲҾܹƾˡ۾һа񣬵ֻҪƾɹħνˡұӴ߻ħĸˣ
һֱ뾡һа취ͻ񾳡
һٴҪͻƶܡ
Ϊͻ񾳣űѹ壬ֻϧҲûԸԳΪڻ߻ħһ˲˹ģ
Ѿĸ˵Ѿö۸оǰδеУʮֵ˷ܡ
Ҳĸ˵Լͻˡ
Ϊǰѵ˵츳ҲɵһͻƵĻᡣ
Ϊߣӵȱľʱġĸ֮ǾҪѵҲɵžʼƾ
ܳһʱ䣬۶˵
ֱº
ϢŮ֪ͨǰ
վֱ壬ڵȵһ죡
ֿܣҲǧֿ붫һսȴû뵽ķʽ
һԼȻ̤˳ȥ뿪һɽͷ֮ڿն𣬸Ůһǰ
۸
Լ۾ܺߵĵطԲ·
ǸϤòϤĵطˡԼߵĸۡȴΪռĵطˡ뵽һƣһޱȵʹࡣ
ִֱӳ˽ȥ
ǽĴͺһ˲ʥ
ĴʤյƷ
ϾһУңЩԼѾϤĲϤˣΪľǸ𡣹ѾӦ֮ߣȻԷҪԼǺβöԷսʤԷ
Ѿг񣬽ֻʤܰܡ
Ҳһսɴ½Ϳ̿Ϊάɴ½壬岻òô
̤֮ȳĴźȻϡ
֮󣬴һƬɭɭ
ûãۻ˳
һɫףͷڡ֮ǶƷ裬֮˼ƷʯЩκһͷԣΪ֮ͷѪĶ
ЩƷ裬˺޲һժ
ǣЩȴԼ׺ͽϡ֪ݳ޳̶ȡ
һŹüë罣۾ꡣ
ʱЦݣ壬ˣ
ٹ⣡΢΢ڹɲǣȴزסŭƺʱҪŭɱһƨ
۹ЦðΪҾ۵ͽӦöøԸѱ齻ң
ҡͷһߵĸû˱飬˶硣װѱ齻ˣǾҲУ
϶ʱ΢΢á
ΪԼҲ𣿡ʵ
Уҡͷ
۾ֻԶˣ
Ȼ̧ͷɽôɱɣ
û۵˵ͷǧǰһķһķ벻ɱ˵άȶһܱƽ⣬ܿͻᱻҵ˺ѣ
߻ħˣ忪ڵ
ûȷʵ߻ħˣȫţǣΣֻҪ˾ǧŰپʮŸ˵֮ұͻ񾳣һ̤񾳣ұҲ߻ħĥӴԺɴ½֮ұΪ񣡡
Цһ񾳣翵ľ磬𣿡
һڣۼᶨ˵
Ҳɡ̾ϢһǣΪԼȴҪǧŰپʮŸߣ㲻ò𣿡
˲Ϊң𣡡ЦһСӶʲôֻҪҴﵽ񾳣ɴ½ϵ߱һӸߡӳԶĿꡣǻŬĳ񾳶Ŭ
ҡͷҲá
СӣҪϻı齻Щ΢ŭˡ
ܣҡͷ
ǾͱҲˣŭһ
̧ƣһ˲ͰŹ塣һǶ۵ʶڰ˲䣬̾Ϳʼļȡڵ
һԴԴϵͨϸ֦ĩҶ˶۵ڡ
۶ʱоһǰδеˬС


2401 Ǿ
ˬСӵ̫ˡ۱۾һܣͻƣһЩ᲻ɱ㣬ΪҶĶƺҲܲ
Ȼڰʱ
۵ı˲䷢˷츲صı仯
ԭܵı˿һӾʧӰˣ·ĳֶ̼һ
໴УҪջԼʶ
ǣһ·βƵİŹ塣
۴󺰵˶㡭㵽˭㾹Ȼ

ǿǾ۲ŻĶǰĹ徹ȻͨתƪԼոԼӹչȫ̲˻ȥͬԼڵҲԴԴϵĳŹӿ
ŭ壬ͣһȡ
ͣҲŹң۾
ֻҪͣұŹ㣡ۼæ
ҲһûףӴ
ڵĳŹӿȥоԼľƺɶˣʱƾһƾ̤ɵ۾ʱԼԶ۸Ӳˡ
Ҫѣʶ޷
뾡˸ְ취ûгɹ
Сӣſң۱ޱȵľ
ѾеͻˣʱŷԼľ˵޴ҪҸԼˡѵҪĿԼڹ
ʮֵľ
ͻȻһ뷨
æһƬ衣
һ䡣
ʮ׸ߵĽԵޱȵۣͣٻң
ɱǸСӣŭ
һ̳ŹеĽ𵶡
ȻŹȥ
ѵ
һ󵶲û壬Ǿ޴˻ȥǶ۵ʶĤ
ۼ״æ
ٴ˴󵶣һȥ
ֱӰмӵĵطˣ޴ԴԴϵӿ˳˾޴ЧӦۣ壬Ǹߴ͵Ľͱɡ
ըˣһɾ޴˲䳯ܳȥ
˺ǰɫ꣬˳
һ̣ɫͷƮݡ
۶ۣһǣɫң·ǱһһΣʧأ֮һˣôû뵽ԼһӲߣȻҧһڡ
վСӣ㵽˭㾹Ȼ
㾹Ȼ𣿡¶һĨЦݡ
У
ɫʱӲˡ
ȻĿŹ壺㡭Ǿۣ
ûֱͦ壬һȥˣ㸴ˣ
۵ɫͺһֻͷӬһҧгݣɫ粻˵СӼֱ
üͷʵ㲻ȴû뵽ıѣ
ߣΣ۲мһЦΪػһʸұ𣿾վǰҲܱ𣬸պã׼Ҫء
֪ܣ۾
˫һ̧
ʮһ¡
۸ʮµġһ㣬Ҳʮ
Ҫսʤǰʮѡ
һ㣬ʮֵ
ǣֻ֮ǰԼһΣ˶֮һڹʵǣЩѹ޷й
պʮ嵹ǿ԰ڻѹй
¡
˲䱬ˣֱȭͷϣһȭͷŶԷȻ˹ȥÿһȭͷǧ֮Ȼͣķ񹥻ҲӲ
ಣ
æ
ȴ룬Էȴ׵Ķ㿪˹Ĺ
ŭһ
˫ȭ£Ȼһɼʮ׿⡣ͻԲѡ
ʵףʮ֮ߣǿǰͲһֻʵǿߵʱǲʸҫ
Ĺ岻Ĺ塣
Ĺ˶֮һҪʵȻҾϾҪͻˡ
¶һĨı飬۾ʮʮҽôɱǣ
ಣ
еߡ
һ䡣
ߣȻһ˹ȥ
¡
ʱҷɣȻǿɵ۾ĸ֡ǣڹǰȴǶ֡
ߣݺݵȥ


2402 ν
һҹȥͷ˼ʮ׿⡣
һҷɵĽͱԲѡ
ʮһ״̾ɵˡ
ģɱһŭ
ɴ½ϵĵλܸߣǿԺߵĽɫȴ״ܣɳȥ֪Ľһʲôĸܡ
̼ˡ
ʮһԼٶȷ
ʮһڴ֮ѸٵĴ
ٶޱȣԼٶȳɱ
ȻɫܵȻǰʮһĹ岻мһЦĿǣģ
ಣ
е߸߸
˲仯ӰӰ·һ㳯˹ȥ
¡¡
ƺˣ졣
ʮһ̾ͱһӰϵʱǵ̾ͽһâ
帡նȴԵõȻС
ˣЦ
ţѸٳ˳ȥ
ǧ֮ȡһߣץһߺݺݵĳŶԷ˹ȥ
ٶޱȣԼٶ˹ȥ
¡
죬޴ѵ
ֱӴȺд˳һǽ顣
ಣ
ǽ֮дҲѸ׷˳
ɵ۸Ͽգʮһս
ӣۣŭ
ȴЦħΪ飬ǾΪŰǣ
Ц
ν۸ʮʮǶǶŪ⡣ǶԶңҡԼ۵ݣҲᱻ
ˣɴǶɱˣҲǻ
ЦһһԾ
֮һζ
¡
һըո˵ͰһӣһӲؿ֮ϡ˼׿⡣
ߣŭ
û˿ӭһȥ
ƺѾʶ˹ʶĶ㿪˹Ĺеĳǹ˹ȥֱɱһǹһǹͷųһǿ
ǿ
ѵ
κΣߵӲҲ
ߵǿȡڹʵǿԽǿȻҲԽǿԽߵȻҲԽ
񣬹Ȼ۷壬ʵѾﵽɵ۾ˡ
ҪƾɾͿԡ
ǣʱƾǾһ
⻼лĶۣԼƾĹؼʱ̣۱Ȼ֣ʹԼԣ岻òѹԼľ磬Ȱǰ鷳
ͺµϰɮˡ
˿´ͭ
ǰµͭˡ
˫ڷѪս
´ֻͭʵĽ
۸ʮϣѪƴɱƴɱͭˣǴʧܣˣǾǶ
֮У桢
Цʹ죬
ȫͰһսһʵͼɵս
ʵȷʵôʱʮȫ
һ֮
ʮˢˢ£γһ޴ԲΣҰѹС
ͷŹ壬СӣҴ棬Ͷ
Цһ棿֮˵
۵Ļ棡ĶŹ壬ѲС˵Ļ棿
Ϸ껹Ǿ۵ʱ򣬶ûҶ˵֮Ծ棬û뵽ڶ۾Ȼ˴󵨣ǺһЦȻ˵ú𣿡
㣬˵ʲôȻ˵Ǿۣ
ûЦһһǰϷ֮ϵľۣߵ䡣Ƕȴѣ氵ɱҡϲ𣬺ҽӹһ٣һ˿л깶͵
Ƕˡ
ǰӾȻԼǾۡ
ٴһЩҲǾˣƫƫͲǷĵųͲš
СӣԷмһЦҲŲĹƪ
Ц첻Ż߲ţǶҪ
ϻ˵̧еĳǹ
ʮȡΧ֮¹塣
Ͼʵȷʵη塣ʮȻڶ̶̵ʱȫʰɾԣǱҪ뾡һа취¹壬򣬲𷣣ѱ
ͷŭ󣡡

еγһ޴󷨡
Щеĳǹԣǹβһ۵Ĺâǹɢ


2403 
޾Ĺâֱͺһ˸š
ϸһĨЦݣٺһЦȻ˵ֵСóۣǵ󷨣
廰¡
ȴǹȦ˲ڿնγһ޴󣬷·γһɫĳѹΧ
ߣݺݵĳųı˹ȥ
¡
һ죬ıϾȻģѾ޴˻
ƾǿھһѹ
ǣ޴ĳƺѾѹסˡ
Сӣʮֵܺγɵ󷨣Ҫ
ԽԽСԻķΧҲԽԽС
·һխķӣ޷ת
üͷûа취
ߵʱƺ뵽˰취
޾֮·Ц
ಣ
е
˲両գ̾Ͷסǳ룬ʹóСٶȱˡ
ڽƺûռϷ硣һһˡ
̳֮˾޴̾Ͷأ̾ػϷ硣
ʮƺҲǣʮͬʱӾ磬ʹù岻òٴΪǿסߣ֪һ߶סˣԼҪ֮С
ȻùʮͬҲù
Ȼʮ˺Ľ֮УЩˡ
Уâ財
ɴ½˶ע⵽۸䣬ںܶǰΧۡ
ѵʲôرҪˣ
̫ܣ۸Ͽռս

ѸΧ˹ȥ
ʲôⶼΪ
ǰߣ۸ʲôرҪҲԼĻ᣻ǺߣҲǿ֣ʧʲôԣܶ½½ǰΧۡ
۸Ѿ̫ƽ˺ܳʱ䣬ͷһôǰΧۡ
˿֮ŷ֣Ȼʮһս
ҵ찡СӾȻҳײ۸
ǻˣ
ڵ˵ǲ֪ԼＸ̫Լһˡ
˶˵ˡ
һȺɫȻò˵
ɫĳ뼸ƽ״̬δƽ⣬ΪҪ顣취µƽ⣬ɡ
Ȼ䣬۾ʱˡ
ԼֵľȻˡ
ӵȻˣΪʲôþΪͻƿأԼѾڳˣ취ͻµѹء
˵ɾ͸ɡ
ܿͿʼþɫ롣
ɫ뱾ʮᾧ᲻ɴݡ
˫ֽ˳֮ϣûãǳ̾ͱ˿ˣһƵİɫ˿˹ڣұɵľˡ
ϸһĨı飬û뵽취ĺܹá
֮ԴԴϵԼ롣
ɵĴ͸˳롣
⣬ô£ͷɵˡ
һֱڲϵıֱǼˡѵ֮һܹԼ
¡
˲ͺǴʯͷĳһ㣬һԾ
ȻˣĿɿڴ
ץߣŭһֵȥˣ
æץųǹӭȥ
غ϶ѣ˲غ֮°
ǲһ
ȻҪȽǿһЩڹǰǵʵһģͲսʤԼ
岻мһЦһȺ
䣡
ߺݺݵǵϣЩͬǱɵĸ߶ֱӷɳʣδ
ҵ찡СӾȻսʤʮ
ʵǿ

Χ֮ʶľ
һսʤ۸ʮʮע˽Ҫ£հ˶֣֮Ҳ˿ӰΪ߳ݵĶ
ɨܣ˫նƯ۸ϡ
Сɸҳһսŭ
˾ȵĿŹ塣
ʮʮҲͰˣСӾȻ˿ţ˲һеƶֱۣǲѶ۷ﰡ
۾ϸһĨĮЦݣһǰ㱳ϷʱɲͷԵġ
еḻ̌ɻ
һǰ
Сӿɲһ˰
ѵ֮ʲôںìܣ
˶ĿŹ塣
ʱ۵ӰȻˡ
ȻֻǶ̶̵ļʱǣۿƺõ˶ݵֲĳʹȫȻƺúܲ˼顣


2404 Χ
ĳˣ
û뵽۾ȻһСӵƣ
ˣСӽҪˣ

˶ը˹˶һ
һȻƺ¶ۡ
۵ĵȻ˵ľ
Ҳһܺӵˣȴҳӣܹö۵Ϲҵס
ң߸һǰ֮飿öסˡ
ȻҲ壬Ǽܲסһվ׼塣
϶ڿվˣ屳˫֡
ȴмһЦСӣ㵽Ǻη
϶װʶˣЦһһһϷϷʱ㲻Ҳ˰ɣ
۶ʱɫ
СӣҲ֪ں˵˵ʲôĶŹ壬б£ٸҺ˵˵Ųɱ㡣
ҵţȻΪ˱֮𡣡̧ͷͦأΪۣ踺ػһһȻΪܹ𣬽ҼȻҵ۸Ϊ˶ҵһС
У
˻һΧ˶ʱһƬȻ
˶ˡ
Ǿۣ
۲һǰ𣿡
˾
Ϣֱͺһԭӵը˵ԹӶˡ
Ǿۣ
ﲻ۸ǻѹֱӵɾ񲡣ӡ
ƫƫһŶô˵ζţ⻰пġ
ػһһ
жԹŭͷŭֵڣߵ죿
ܹ޵۵ĲΣѾǺ˲ˡҪĪĻԵԵƫƫ徹Ȼһ޵۷壬š
۾СӣҪ˵˵
ûк˵˵֪ˡЦ
̧ۿΧ֮ˣ󺰵˭ܹҳˣѡ۸Ϊ۸ĵӣص
ȺУ˴
ɴ½ϵʿٷ֮ʮŵ˶Ҫ۸ҪΪ۵ĵӡ
ȻҲаٷ֮һ˲Ϊ۸ĵӡڹˣѾ߶۵Ϊֻаٷ֮һɴ½˿ڶԣһӴݡ
Ц϶ɲÿ˶һĳԼ׵ѶҪѡ
չСӣҪ˵˵ۼϹǾ۵ݡ
ǣȴѾˡ
ϣΨо۲Ż
һΣĳö˹ݡ֮ԲϣΪȫ˶֪ࡣΪ˷̫ƽİѵĹ±ΨһЩ
ѹ¸Ŀɸˡ
ˣΪܹϧض٣ΪΥ棬ƻϲԵ𷣣𣬶ܲʹ࣬ҲŹȥˡ
Ȼ֪࣬˭Ҳв۵
ʱƣ겻֪˶ȥˣûϵʣµСҲ֪٣Ҫô£Ҫôչ
ԣɴ½ھ۵һֱǶ۶Ƶ
ںܶŮԾ۳˾Ľ
ΪۣܹΪһŮ˸ô࣬ȷʵֵþ塣ܹþ۶ĲģĽǶŮĿеżͰӡ
Ц϶Բҵݡǣ㵱그µҲõõˡ
˵꣡
建̧˫֡
֮лðŰɫĹâ
Ȼ
찡Ǿ۵ľ
˵Ψһܹ񾳵ķ𣿡
ô˵Ǿ

˾ö˵ˡ
ʶԼ˵ˣæ˵λ𣬿һͬ´ӣգȹ£ҰѾȥÿһ߶ʸ˶лΪ񾳸֡Σ
ǰΪ۸ӵȣµľƺӹң˻ǡ
ҲɽԸ⣡
ŴѩҲԸ⣡

½½ٸֶվ˳Щ˶֤ű֮˸ǿΪǶԣһʮ˵顣

ڹż֮мأ˶֪ΪΨһܹͻ񾳵ķ
ңԾںϡܹںЩԾΪá


2405 òȻα
Ȼħ幦мƣȴó߻ħʹࡣ
Ҳ˵ħһֹɹ
ңôɣӵ±ЧٶȾҪκ˶ҪһءǾ
һʱ֮䣬Χ֮˶վʾҪΧ塣
Цԣ˽̰⻰һҲ
Сӣ㾹ðۣ
ǣۺε磬εȸ߸ϣ㾹ð

һȺǵòȻָ塣
ȻǵȻЩɹݣڵ֪ʱǱҲ˲ϹǲǾ۵ˡ
ٹڲǡ
ֻҪһ첻۸һͲǾֻۣһͨߡ
Ȼֻͨߣƥﻳ
Ҫɱң岻мһЦǻûʸ񣡡
ץסСӣŴѩ̳ȥ
ɽºԥ˹ȥԼ˺󳾡ܹϣѡ˵˶Ϊ˾
ֳϰΧ塣
ϰûһǵ𾳵ߡн˶ɵ۾ĸ֡
֮ߵΧʱоɽ
վֻһͨߣȻӵоṳ̂ɵ۾ң̤ɵ۾֮۷ʵ˺ԶԶľ롣
һȣҪһʼ͸һ
ǹҲôŻġ
еߣȻŶԷݺݵ˹ȥ
һӺε͡
һȥֱӰѶԷҷ˼ʮ׿⣬ѪͰ궼ˡ
ֳνǼΪҡ
һȺ˶һסˡ
û뵽СʵȻǿ
̫ˣ

һȺȻȻص͹˹ʵ
Ϊ˾Ҫ£Ŵѩŭ
һϣ˴󺰵
ϰ˰ѹΧһˮйͨ
֪Щ˵Ķ֣ǹػһһһص鷳ùһǸСǣȴû˿ηͿ־塣
СӣͶɡ
Ͷɣֿûг·

˷׷׿˵
ƺв壬ƺҪİѾ
ϻ˵б¾ҹģȻһЦ
ϣŭ
һ̳ȥ
˼ǰɹͨǰʮɴս壬νͨһѪսʹĻ
˸Է˶ڡ
ȴ岻Ӧԡ
ܹӦ֣ҪȻͰˡ
ߵ嵹Ҳ֣Ⱥ֮ɴ·硣
ʱŴѩ󺰵λó汾ɣѴ£պùĿ¾ǣ
ŴѩѾмŹǾˡ
Ϊŵ߾ǵ۵ĶԵĶԭˣǲôڹġǿаߵʶĨˣҲ̫ܣûʶ߱ͬһûʲô
ٴĿǰߵǿ
ǾۣǱҪùˡ
ֻвϹۣҽܱ֤֮ǡ
һЦҪɱңûôף
ţһŭ
һԾζȻ׸ߡ
Щ߽棬ǵľ˿ȹҪȹһ֡ʵ棬ʵȴҪ֮еκ˶ҪǿǣڶԷ֮Χ֮£˫ȭѵȡ
¡
Ȼ̧ơ
Уһӿ
󣿡
СѵҪʹʲô֮ͨ
Ҳɷ
̧ͷȥ˵һЩмˡ
۸ıѾˣһȫԿסκ˵ĹĹǲٻ£ƺЩУǶó˿ұ챣Լ
ţһƴ䡣
һ֮ϸǻƣ·һơ
޴˲ͳŶԷȥ
¡
һ죬죬һֱӳȺ˹ȥ֮֮ززˣĿɿڴæóѹ׵ķ
۸ıɢһ˸ֱһ¡
Χ롣Ȧ·ࡣΧĳա
ȴǳ֮л˳
סҪˡ
ץסСӣ
ΧȻġ
ȻһǷɽ𻢵ڡ
ϸһĨЦݣ𣿡
ʮΧҶɵ۾ĸ֡


2406 ƴһ
˿£˫¡
ǣԷ˶ڣʵס
νҲ۵ùǺվֻһˣԷȴǽˣÿ˵ľ綼ԼҪߣʵҲԼʹ֮ͨ󣬹ԵЩǺˡ
ֵǣˣ
ӰѾһ
ŭ
ȷʵˣʹɷ֮Ȼɱ˼ɵ۾ĸ֣ǹڵѾˣΪҲΪϡ١
ΪֲԼǼԼնɱɵ۾ֵߣں̵ܶʱڻָһ˿
ǣԷȺȻڶࡣ
Ҫսʤǣƺʮã
۾һĨЦݣҲǵ
˫ߣֱһ
е֮ӿ˽ȥ
޴ӿȣεǿ
˲θ߰ףǧס
֮£һֻСϡ
Һɨǧ˫ֱߣݺݵĳŶԷȥ
¡
ƾ죬ǧ
һȺ߶ʱһɢ޴ߵ۸ıϣһαһâ̳ա
СĪǷˣ
ǭ¿ˣѾ֮
ҼӰѾѴ£
˴
һﵱǷˣȻŪôײ۸۸ɴ½һ۸ŪˣȻҪΪɴ½ˣǾۣ
ǣᣬôǾأ
һһΧۡ
⿴ĳ档
֤ԼۻһĺΪкЩɵ۾Ķأ
ۣҪѾڸˣ۵ʵ
Ϊأ۷ʵ
Ҿһӵо㹻ˡӹһڸˣǾͲֵǮˡʱ˶Գ񾳣˵һĪв
ҵȻף΢΢һЦ
Ӽæͷ
ھֻһӶѡһĨ졣
ֻһ壬Щȥꡣ
ȵЩ˰ѹ£ʱԼܹõ
ЩˣҪǣܼ򵥡ΪǱȽһҪ׵Ķࡣ
ץżǧ׵ߣɨǧ
Ȼܹ֡
һȺ˶ԶԶģץƺκβù֡
ģСӵҪʲô
һϣСӡ
ŭ
һȺ˷ϣһ˸ߣһƵ
νܡ
ھ켸ҹΧȴȻ޼ƿʩǹȴ𽥵½˵죬ڵݽˣŵ֮еˡ
ţ
ҧݣеѾԭ״ĺˮͬһ
ɫͨ졣
СӲˣŴѩһ˵λһϣ´ˡ

˷׷״󺰡
ȷʵˣڵѾˣ˿̵ͺһռӡ켸ҹϵսʵܵص𺦡
ǣ֪Լսȥ
Լֻ
վӣҪɱô򵥣
죬ֱͨ
Ѿľˣν
ǣЩΧҲòĶȥҪôҲľҪôЯѣûл֮Щһʧȥ˻֮Ǳû˹ǰ
ҳƴ˶ˣʣһȺ͵СˣȻҲûа취¹塣
ǣϣò
ʱ¹壬ʱ
ɽ´Ⱥп˳Ҳձɽˣҧ˹ȥһѶϽһѶϽǱӲϵġǣʱһѲнҲܹ׵նɱ塣
ɽ֪ѾǲˣԣֻҪԼٳһͿԳͶˡ
ɽ¾һϵΪ
ֻҪѹΪϵˣôͬһֻԶҲܷ
ɽϸһĨı飬ŭСӣɣ
Ҫɱңûţһƺһһȥ㳹ɥʧ˷
̧˹ȥ
һȵ˹ȥɽз֮ģϽһ㿪˹Ĺ
ţеĳȻŹݺݵĴ˹ȥ
꣡
Ȼ˹ؿڣһʺѪҺֱ絽˲ɽµ
ɽһȻʶһǡ


2407 ȱ
ѪҺĸ̲סһʵĶ
࣡
ѹѪҺȥʱ򣬶ʱо·һ󷭽޴ڲɽµڷʱоԼڷ·޾ӿ
ãˬɽ¿ϲû뵽СӵѪҺ֮оȻ̺ǿֱ˲š
ɫ԰ס
ɽ¼ֱͺһѪһ˹ȥץŹոձ˵˿ʳ
׷˶ϣ顣
Ȼ֮䷢һһıأɽ׷أ
޲ðѹڵѪҺȫԼڣȻԼľ磬Լľ˲䱬óΪɴ½һˣǾʮ֮һ
ŭһ
ץŶԷĲӣȻһŤֱӰѲɽµֱ׷˼֮⡣
ɽһԾʵȻ
˼״ʱðǡ
СӵѪҺĹЧҲ󣡡
ԶԣѪ
һȺͬóһ˹ȥ
ȻһȺ˰ڵĦһ˷Ŀҧ壬ʳŹѪҺ
ۣ岻ɣʵ
ˣ۾ǾתȥһػһȻ;ģôȥأ
ǣǣһȺͬѪһߡ
ЩƽòȻ·һ˾ӡ
ȴû뵽ѪҺʱɥʧԣɥʧԡ
ڴʱ
һ޴ĺӰ䣬һӰƺһڷϯֳ
ಣ
ЩڹʳѪҺ汻ɨߣͬɹ
壬û°ɣǸӰæѹ
ңû£ҡͷȻɫҰף񻹲忴ŶԷϹ꣬û뵽㾹Ȼˣ
ҵȻҪЦһһġ
ǣЦ
ǰһ󺰵ۣСˣ㱳壬һϾɱһۣͦۡ
ЦƾһֻССꣿʵ
һֻ꣡Цһ
ʱ۴䣬Ӵʱ˶ˡ
⣬ۣ
û뵽۾ȻҲ뵽ߵĶˣ
ѵǾۣ
˾˵ˡ
۲мһЦһ嶼ˣΣҸͲǷ
ۣЩ˲캦飡ۿŶۣеѾ˰ɣû뵽ԲģȻûлˣ
Ц۲мһЦƾǣûʸң
أ¡
Ϊ׵ľȻһﴦĽ
⡭ۣ
ѽȻۣ
һξ˵ˣǶԣⱲܹʮ֮κһ㹻̸ˡ
ȴû뵽ȴһӼ
ۣۣۣҲҲǾۡ
Χ۵ȺԽԽࡣ
ۺ۵Ľ٣ɵ۸߾Χ˹
Ƕǳۺ۵Ҫ۸ϵ׷ʲô顣
һöĻԪ塣
һ£ڷ·нӴ˲ϵĳŵ֮ӿ˽ȥ
һöԪ˲ֲ˹ڿյİ˳һԴԴϵĲ֮С
ϸһĨЦݡ
Ц϶ĩˣ
ɫ࣬˫ȭϵĽɫ׸תâܹһ˲սףͨ߸޷һսס
֮󣬻ҵķȻˣΣ
ȶˡ
ֳһƬۣ˦˳ȥ
ࣣ
һâ۵Ĺâ˲е˶λơֱӴϵתƵϵۣ٣УҲǵ͵ȼδγ
֪һս
ȻһսȻٲĺը
ԣ뾡һа취ƻ
ΨаȫתƵϵıԵɣ۵ǣ֮£ǿͼָ˲ִ˴
ۣ㷸´Ըڹ£ǵԸһᣡۿڵ
۲мһЦ壬ʲôʸѵң
ɫʱȥ
ƿ㱳Ѿۣϧ¶֮߳¡㲻𣿡
ߣڹһ壬죡Ц


2408 ֮ս
һ壬Ȼ˳֮Ϊڹһ壿
Ҳ̫˷ŭˡ
ֱһĳ衣
Ǿʮ֮׵ĶҲԲôԼԣһʳԼֻ۴ŭ̻𣬱һͷȻ
ͳŭ𣺡ܵͣҪڣ
˵꣬ǰźݺݵһɨ
ԶһöֱаٹСǱֱ˳ȥԼٶȳŶ˹ȥ
۲ûǰһ
ֳһ˽ɫĳǹһɫĳǹȻԵ⡣
ųǹȻһöСǴ˹ȥ
һը
˲䣬һöС˲䱬ըƬܼȥΧ˾޴š˷׷׼Լıֵ
嵹ǲ塣
𽥵Ļָ֮С
һεսĿգûܵκε𺦣ʵһ˲١
۾
ն֮УȻһĨĻ֮
̹ſٵʱµ
貶׽һɾĻ֮պÿ԰Լĵֲ
ľܿͷ˼ãڹľ֮£һĨɢĻ֮ܿͱľˣεקԼڣܿͱԼľŵգܿͳԼĵ֮С
붫֮ս
˭ǿ˭˭˭һܱ档
ս˺ܳһ˲䣬ջǰ
۵ĳǹ۵ϣֱӰˣ֮սΧǶ꣬ȫ˳γһķ
̧ͷͦأ·ֻǴһ̡
û뵽㾹Ȼ㲻һ۱ĵĿۡ
ɫѿ
һԵվ˳ߺߣۣǾʮ֮ĩ۸ʲôúбһս
˵ꡣ
۴һ
Ưڰ֮С
Щ۵ʶ
ЩССƬԵɱεһһ𣬱Ǽ᲻ɴݵĶˡھʮ֮嵹ǿһ
õһһֱѹš
Ļ䣬ָΣعԣۣԲʵã
㣡ҡͷ
һΣƺʱһ޿ĸо
һʱоʵ·ΡңһӾ͵õ˰
ಣ
۳һεµŶۻ˹ȥ
ۼæץеĳǹֵ
飡
䵶ֱӴ˶ԷĳǹƬ˶۵ϡǼ᲻ɴݵȫ̵۵ĹеĹȫ
۴һ
û뵽۵׾ȻܹԼ۵Ĺ
Ҫ֪Щ۵ķ̶ȿνࡣצĲٿ֮£ǿɽءһǧö
۵һ
۴ϰ
Щ۱֮ǰۻҪϼ֡
ҧгݣŭۣ壬ɴ½ϣգұҪһѩǰܣ֮䡣
˵꣬۵ǰצ֮һץ
˲γһѾ޴ޱȵĳץһѾ޴ĳݺݵĳŶ˹ȥ
۵ʮֹ㣬Ҳʮȫġ
ΪϸĹҲܹһѾУܹ޴ڵķͬҲԻϡ޴ӱ⡣
۵ĳ֣۶ʱѹ֡
ǣΪߣ̻ڡȻѹ֣ʧܡ
һʮɳֱӴǺڶ֮˦һö޴ĺǡ
ƣŭ𵽡
˲ըĻ䣬޾ҽҺһϵĳܵӿȥԭ˲䱻˼ȵĸ¡
˶˵ˡ
˶ĿɿڴĿࡣ
۾Ȼܹ˺ǣƣȷʵ𺳡
ңȻܹͽ˺ǣ˾ĵط
۵βݺݵĳһŲƵĺɨ˹ȥͱɨ˼֮⡣żǧﳤĻβͳϵȥһ·ϣײǣ
Ȼޣŭѡ
һƣֱӰһľǴСۡ
ڶ޾ļ֮£һǵٶԵޱѸ٣ڲϼٵĹ֮Уϵĵؿǲȶ˵ؿ˶޾ĳ޾ĳΪһβͣ·һϵǡ


2409 ս
ҧгݣۣ㲻ҵĶ֣
ȻĶ֣ҲҪսǧغϣŭ
ˣѾǳ׵ˡ
ǲ¶ۣǾ͵Ŷ˰ɡ
ӹɵ顣
ۿɲɵȻվ֧Ԯ壬ǾζԼѾվ˶۵ĶϡԶСǼԸ񣬽ԣպȻ֮أԼҪͬսʿͬҲҪ
ԣȥ
վ
۵ȻʮƺƵ޴ԿǼһˡ
ȻǾ޴βͺݺݵĳŶԷɨȥ
޴֮зһҵĲžǰ룬޴ʯţж˿飬ʯܵãܿͻ顣
ľǴС˲߽ΪǣдС
ͬССþ͸˵ȭͷһ
һƬ֮ͻȻһƬǡҲܹ֮۲⵽һƬ֮ı仯ĿǰļԼܵٴԼ໹޷ڶʱڹ۲⵽״
һ˦ɫĳǹն֣ץһѳǹȻ۴˹ȥ
û糤
¶һĨЦݣٺһЦȻ˵ۣ
һǹЩꡣ
Щʯ֮д
ЩʯγɵĴųӰ˵жϣʶ޴Ӳ׽ԷӰ˵ߡ
۷ֵʱȴѾˡ
еĳǹȻ䳤ǧףʮֱֱ
ǱУҲס
۴˿̻һͷ޴ޱȵĽαζŷӦԣ۵һ޴ӷӦֻܱܡһǹǴ̽ԼڣǲҲҪϵΪ
۽֣ŬŤתΡ
չ黹ǳһ
¡
һ׹ţһ޴ޱȵĺĺǰ۵һǹӲĴ۵ǰȴӲıߵ
ֱӱ۵ĳǹ̳һ͹ۣرԡ
ǻˣС
ۣллң۶ͷϷ亹
û£ҡͷһϵսѡ
ԣ۵ͷ
ջ˳ǹǹСС
Ź壬죬ΪһЩϺзܶһ̫ˣ
ǰһҴָ˰ңΪ֪ҾҪ
ô´˹һƾڵ㣬ҲҪվһս𣿡
۵֮Уǲм֮ɫǱġ
ֻһ۷壬ɵ۾ǡ
ʲôʸԼһϸߵͣ
ӵо֮⣬һǴ֮ǰΪԼ֪ݣþһ£ԼǵŪɡ
ԼѾ֪ݡٰԼˡ
ûͷ죬Ҫ˽֮ĶԹ
ãһȻòһϣ
ǽġ
Դӹȥϵ֮б˵ʵԽԼ
ΨԼʵǶĴڡ
ԣһζùۺһϡ
֮еĿ̬֮ϵţ裬̡
ۺĴϡ
ȴλлǵĺ⡣飬붫϶֮ĳޡԣԶְɡ
һ£ǣʵûָ۷ء
԰ôƴֱ۲ŵŹ塣
ЦȻа취
˶ʮַѽĿŹ塣
һﾹȻа취ԸۣҲ̫˰ɣ
Ŀǰԣϵһ֡ȻΪۣΪҪʱָ˵Ҳüǧ꣬ɣ
ʱ붫һս졣
˵꣬ǰһ
ߣ϶ɸһս
СȻִҪұȫ㣡ųǹȻɨ
һﳤ˳Źɨ
ʶߵֵ
¡
һ죬߼Źֱӷɳ˼ʮ֮⡣
һαأۿЦ
ǰôսʤأۿЦһ
ƺù塣
ҧؼʱ̣ҪҶ˺ˣ
ţƴҲҪѶɱˣ۵ͷ
ɱָ˾Ϳˣ۵һЦֻҪˣͿΪȡ㹻ʱ䡣


2410 
˵Ҳԣ۵ͷ
߷ɳȥ֮
ȻûдŹԼٶȳŹ׷˳ȥٶޱȡѹûŹ壬ѹ׽ҴпʳؾϢ
ԲŹ塣
۵ٶȼһ˲
߸ߵľеĳǹݺݵȥ
˫ĿԲæе˳ȥ
˲
ѵ
ڶǾ޴֮£˲䱻мƿһ޴Ŀ
Ȼס˶۵һιǣߵȴġ
һԾڵ˲۳һѳС
һѳа׳
ŭ϶̫
˫Уһȥ
¡
һ죬˺գ˲۵ϡ
ϵһž޴Ĺââ䡣еĹ˲ʧӰˡ·δֹһ
ڵٶӿ˳ȵγһ
ɱŭһ
һŶڶȥٶޱȡ
һû뵽𾳾ȻʵСˡ
ЦЦСƵĵطܶ࣡
Ȼ̣ɢ۵Ĺâ
ڰ֮У·ͼһ㣬˾ηĤݡ
ৣ
ȻȥԶΪĴȥ
ϵ׷·һͣҰѶۻС
Щ̴֮ϣҲܶһ¡
Ц϶û뵽ղ㾹Ȼ˹ѧڹͷ
С̫һ
ͷȥ
ȴ˫һö޴˹
״æӭһ˹ȥ
аСˡ
¡
һ죬һ룬Լȴһݺݵȥͬһ㣬ӿѪ
۹ССƾ㣬ԶҲսʤң
۲˰ɣʵ
³ˡ̾Ϣһˣ
֪ôȥҪꡣ
ٲ֣¾鷳ˡ
֡
ȴȼյ֮˳
϶Ϸûôŭһһâ
ۼ״æ
ʱ֮У޾Ϲܿӿ
ˣҪƾۺ
ɣ𾪡
ʱƾⲻ·
ۺܿͻˣ֣ǶҪŹ壬Ǳɣ
û۵ͷ
ѸٳŶ۳˹ȥ
ۿҪƾʱ¶һĨЦݣ·㲻ߣƫҪȻҪұȫ㡣
Ӱ˶ǰ
ҪɱûôףЦ
ûҪɱȴǣŭ
̧ͷˣƾͲܵסң
۲мһЦȻ˵óʵǣ
۾
ʮ֮⣬ӰƺɫĹâš
Ϲⷺһ䣬ʵڲȴǳ˸£˼˵¶ȡǼ˵¶ȿ԰ʱĹʮȵĸܿͱˣֻʣһʯһĹǼܣһʯһĹǼܴ˿Ҳڸ֮бȼա
ԭͨʯڸ֮£ͨʯ֮еʱˡ
ԭŰ׹ʯ˿̱Ϊʯɫ
ѩףͨ͸һĺ⡣
壡
ǿһּΪʹĸоȻѾﵽ൱ߵľ磬ﵽ۷塣ǣԽǴﵽ˸߾磬ܵʹҲԽǿ
ȻǵʹҲǷԷθġ
Ϊ˸ʹࡣ
ֻҪﵽɵ۾붫һսʸ񡣺ܶɷԽ⿪ӡˣԼҲܳŽ⿪۵ĲˡֻҪܹﵽɵ۾кܶ취սʤۡ
ԣͻڼƣֻ
ͻƻڼ
һߡ
ۺԶ۷һҵĹ
˼ʹ˿ұ졣
ƺ¶ԷĹһֱӦ硣
۵ĹǱ֮󣬺׾ͱץס㣬ϾһͨɷࡣһЩսʿһûʲô֮ͨԣǵһս
ࡣ
Ȼӵǿȴܹһܹͨѧϰɷ
ܹнഫܹС


2411 ۷ŭ
һ岻С
ԣԽԽǿ󣬵ǿƵġ
ҲΪʲôϵ֮УҪǿ塣Ʃ壬һ塭
ץס۵㣬һٷ
ǹȻצֱϡ
ŭѾмʱûܹˣȴû뵽쾹ȻˡޱȵʹƣҲޱȵպͷץŶ۵ĳǹһŤͷǺݺݵĳŶ۵ؿڴ˹ȥ
꣡
ǺݺݵĴ˶۵ǻ
ˣ۶ʱŭˡ
ܲŭ
öۣȻ˴̴ؿڣһ˵òᰡ
ҧгݣҪɱ㣡
䡣
꣡
һ죬ֱӰ۵붫ǻǾȻӲĿ۵໴С
ۼæ˹ۣû°ɣ
ҵĽǣԴ
ȻָΣͷƺӲƽһƤ⡣
ۼæοĽǻܳ
㣡ɫˣʲô
˴󹦣ۺٺһЦǴ˶۵ؿڣһΣ˲ᰡ
ٺ٣۸оԼûаװװһӡ
Զ۰ǰ˳ƿһ֪ҵ
һöҩ
˿ܼٶȲϵϣֱ˿ڳ׵ˡ
ۺ۶ɵˡ
û뵽Ȼûˣһ״
û£ڲš۲мһЦȻ˵ǿǾ綾֮ǼΪԵǿҵĻ𶾣һܡֻּƭҰˡ
ԭˡۻȻ
һԾ
λһ磬һɫĳǹ֮һΡ
˸ͰһƬڰնˡ
ģȻŹȥģ۴
ǣ˿ҪҲסˡ
ֻĿâŹķȥ
Ϸǰƾ֪ʲôв۹Ц
¡¡
һž޴ɫâϡ
һĻȴöɵˡ
ԭɫ˿ȴˣȫûдﵽԼԤЧΪԼһιܹ׵İѹû뵽ɫĹâ·һ᲻ɴݵĵ״壬ӲİԼĹȫ̵
ù嶼Щ˼鰡
徹Ȼû£۾ȵ˵
ǣҲһ
û£Ǿζϣڡ
۳˳ȥǧ׵ͬһӰ˳ȥٶޱȡ
֪սʤۣԣΨһľǲסۣȡʱ䡣һ첻оʮ죬ʮ첻оһ£һ²оһꡣȡԼޡ
Ҳȥˡ
ʮеλ۶һƬ֮лս
һƬλ֮ص֮Уʮϰٸ̫ϵСĿռѾǴһƬޣԭ֮ӣһȴ׳ΪһƬ޾ڰĶա
ЩȽȽǹ⣬ȴΪһսϨ
꣡
̫ϵλϵλһ꣬ꡣ½ֶģǻĿ̶õġ
ң
ǵһսҲѾӴΪһսһƬ֮ϵʧˣϵ֮ѿҲ𶥵Ĵ׵Ĵϵ֮ʧˡ
ۼǧ׵ڵ֮ԵޱȵСٱ䳤ʮ嫵ҲңɼĴڡǣ˿̵ȴ붫ľ
޾Ƭǹֵ꣬бӵ
ǣֹֻ˶ۣȴ̫ܶв
ںķ˲֪೤ʱ䣬·м켸ҹƺкüµĹ
˲ᣬϵƬ˲٣˺ۡ
Ȼ˲ˣһЩƤ˰ˡ
۱˲ЩŭˣڼǰЩŭˡۼֱͰԼһİԼסˡңۻһɽǼ᲻ɴݵĹ׳Ϊɽͷ۰Լ˹֮ϡ
һʼ޷ҡá
ֱ˺üʱ䣬ҵͻƿڡ
ŭһĻ쵰Ҫɱǣ
˫һ
ֱӰ۵Ĳˣţұ۳֮һգǹֱӳֱ֮С
ŭ棬Ȼңȥ
˵꣬еĳǹĳ۵ʹ̡
ǣܶʹ̣ȴ֡
ȻˣǾݹҲˣŭˡ


2412 Ǳ
˫һš
֮֮ȥ
ԭһţǵƬ֮ȴһƬһƬ޶Ķʱһ
ۣΪʲôأû뵽Ҳ˰۹Ц
ҧгݣ϶ҵٻˣϷţ
Ц汾¾ʹŪһЩûõĶ
¡
һңԶǿմ
ˣ۵˵
̧ͷȥ㵵áòɣ
ꣿ۴ˡ
û۵ͷȻ˵꣬쵰Ҫͬھ
۲мһЦöۣɴ½ߡЩͬھҲ̫ҷ˰ɣ
ûãʱԼٶȳ
Ǿ޴޴ɶ٣Ǿ޴ĻΣֻܻΣ塣
ͬˡ
һ۾͵õ˽ѡ
˫ųǹ˿Ϯĳ棬תͳۺ۴˹ȥ
˶࣬ڵѾĴˡ񣬶ȴŭʮǹ̡ȻǶ۵Ķ֡ǣⲢһҪڶ۵ǰ
ϸһĨЦݣһ΢棬Ҫ𣿡
¡
Ȼײ˹Ӵݺݵײ˶Էϡ
۵ͱײˡ
һ
֣ңۿЦ
ۣ˵ľ䣬ȴ䵽۾ķݶϡ
û£ǲΪ˸ı˵𣿡̾Ϣһ
ùӦԼΪ˸ıԼ˵ˣܹһ뵽ɴ½
Ц˵ûǣҸҪı˵ˡɱ˳ħѾа߻ħˡѾкܶĲˣʵ㣬͵ˣһͦ壬ҲΪ˶
Ϊ˵ĴۣǵĴȻҪΪԼˡ
һʱûа취ˣԵüΪ
֮Կ֧ţΪ˵ȵ
ǣ
µʱһζǺͶѾս˼£ѾĵĲˣҲž޴ʹ࣬ʮֵŭ
һܹʲôʱأһҪصⲻΪߣҲΪҡΪұˡǰһҪԵĴ
ǰ۵ͷ
һǱǱһֻһֻȻͦϵƤûһĵطΪս֮ĵòˡۺȡʤҲҪʮ꣬ʱָԼϵơ
ܹ뵽۸ء
֮еˮܹƵϡ
ǣûȡʤ֮ǰҪصĻΪ㡣ۻԥĿǵԴ
վֱ壬ȻȻȱһ
ǣ˿赲붫۾һսľġ
۽żһ㣬˻
һȻһθ֮Уǧ׵ĳȣϵĽ࣬ΪѾʣˡۼս֮ˡ
ȻҪʱ䡣
ʱǹţǻӰԼ
΢棬㾹ȻȻܣܱۺǿˣû˵ʣֻһЩ˶ѣЩϵƶġ
Ϊֻ۵ۿвԼۣʸûС
ҲֻһϴҰ
۲ǷҪԴͷ
۵Ĺʽܶ࣬ҲһЩͨǣ۵Ϊʵ̫ˡһ۸дļƷҩģܶ඼Ǿ۴ϵλ޶ЩνʮֵĺǶΪ˶Լʵ;ҩġ
нգкܴĹ͡
β
ŭһ϶
һβ˲ͳŶۺݺݵĳ˹ȥһһ򣬿Իһöǡ
ǣ˿塣
һק
ֱһöתǡܵĿռܹ׽ĴѾˣڼµս֮УѾѾǶˡΧѾγһƬҲ֮Ϊ沮


2413 ƴ
ϸһĨЦݣ۾һĨЦݡ
΢棬ȥɣŭһ
޴˲䳯ŶԷ˦˹ȥ
¡
һ졣
һö޴ǾȻײۡ۵ľ޴βȻĴǾ޴ϡһö֮ءȴ۵ĳβ֮£ͱɨƬ
Ǿ޴βֻͣƬ̣̳Ŷ˹ȥ
ץס۵βЦ΢棬Ҫ֮أ
˵꣬ק۵ĳβѸٳ˳ȥ
۸͵ס۵ֻⱻԷһֱקţڽӽڹٵķɳ֮£һֱֱߡ޷Ť塣
ۣһۡ
۴
ԶһĹ硣
һö޴ޱȵĺǣֹǺô򵥣ֱһű̫֮ʮĳǡ
ֺǣɵ۾ĴˣҲ׵Ļ顣
ֻЩǿǺҰޣ֮УϵߣһϵԽһϵĺǾͻɡ֮⣬ܹôĺǡ
棬ȥɣȻһ˦
۳Ϊһ޴ڵ˶ԷͰѶԷص˦һž޴ĺǡ
Ȼʮ֮һĵλҲܹоǼǧȸ·Ĺ̡
Ȼʹ˻ȴջһԵĵǺǵĵر
ȻֻǵرҲȵĸ¡
໣
۲ҽ
ɿĴӺд˳ðȼյĻ档
ȵĸȼգͺһͨϱȼ˻һ
ۼæº˲ͰĻˡ
ǣһۣҲ⵽˾޴Ĵ
ս˲ɥʧ롣
ۣͲǶ۵Ķ֡
ϣߵԡ
ۣû°ɣۼæʵ
ǲˣҡͷҡҪȥˣһ
ãĵͷͽҰɣ
㲻УۿЦͲǶ۵Ķ֣
һ뾡һа취ס˵
ûõģѾˡ
Լأ̫Ļˣ˿̵ȫѾɥʧж⿿һۣ͵סԷĹԣȫûκεá
Ȼ˵Ϊһ壬һ뾡һа취סۣ»ҵ
ȻѾˣҾͲˡ۵ͷԼպڵ壬㣬㲻УҲܶһ
̾ϢһȻ˵ã
Ѿڳһ߸ϵļƣһ˫ӰŶԷȻЦƾҵĶ֡죬ǹģҿһǻִⷴұȻɱǣ
ôǿҲô߸ϣ۲мĿŶۣȻ˵а㲻ΪһˣҲҪΪϵͦ
ȻˣȥɣеĳǹȻ۴˹ȥ
Ĺǵס˶Էĳǹ
¡
һ޴۱һɾ޴ײԶźǵķ򿿽˼ǧ
Ц죬ҪһϹζ
ȥɣŭҲŹ㣡
ߣ۶սʤˣһۣĲ
һԾ𣬳ǹһ˦
ԭ׵ĳǹ˲仯һֳıӣ˲סۡ
óĲǹǷ
ΪнʵĹףܶĹĹǰް취ֻܰǣڶǰƺֻܷء۵ס֮ۿʼ
޴Ĺ׿ʼת
ĹױԵз̣һתγɾ޴и
Ǿ޴и£ǹĸ̾ͽһҵĻ𻨡
վǿķʮֵ
ھ޴и£Ȼ˻ڡ
飡
ܿͶˡ
һ̣˲ͱˡ
ڿնѸٵĳŶ۶ȥ޴Ĺڰ֮תԵϵ̾ͺǹһڰ֮зĹۡ
۾ȻҸҶ֣
ȻĹһʱ֮侹Ȼ֪֡
˼ǧֳһö޴ĺ˦ֶȥ
ţһɾ޴źǶȥ


2414 ƴ
Ǿ޴˲ʹӺ֮вϵվ޴һ޴ĻӺܹ޴Զ۲쵽Ȼܹˡ
ͺһ޴ᣬķ롣
һȼﵽ˰ĵλ
һϵĻ
Ȼ˦˹ȥ
¡
ȼյĻܲϵıѡ
ˮԵޣֻĿ־С棬ˮ棬ǣȴڼǧȵĸ棬ָоʹ಻
һӺ֮гмȵĸ£ĸ¶۶Σʹġ
ǺصĻڹϵʱȻǸŹףҲܹоǻĹʹࡣ
Ǽֱ޷˵ʹࡣ
۷һʹĲҽУˣҪɱ㣡
ŤתæͷųһҵĺʹԼ¶ȵõ½̾ͻָ˲٣Ȼ˲٣ǣ۵Ĺδֹͣ
ۣҪ񣡡ŭ
ͻͻ
۵Ĺδֹͣ
ı׶һĳŶ۴˹ȥ
κһ׶Ƕм
ı׶ۺ֮ˡ
ߡ
޴Ļϯܵı׶ڻˣ۵ı׶ΪһŰʧ֮СȻ۵Ĺʮͣڶ۵Ļ֮£ȴ޼ƿʩˡ
ôô۰ա
û뵽ԼĹȻûκηӦ֮˿
Ƕ۵ĹȴвԼԼΪѡ
۵˵ССڹ꣬˵ɡͶңЧңҾͷһ·Σ
㣡룡ҡͷʵ䲻㣬ǣҲԲɵĴң
Сڹ꣡Щա
۾ȻΪۣϷҲǾʮ֮һһ٣ٶҡưոݡ죬ұƴһ
԰գ
ڵƶʱ
޴˲ڷӿ˳۵϶ʱɢҫ۵⡣Ǽ͵¶ȡ۰Լһ޴ޱȵı򣬲ҴԼ嵱ݺݵĹۡ
Ҫͬھûôף۲мһЦ
еۼˡ
Ӵױˣγһ޴ޱȵı
Ȼƨɺһ޴⡣
һ޴ںڰлһâһ⼸ﵽһĹ١
жһĨη֮ɫɫâɲ򵥣Ҳ˵ϵͣ⼫͵¶Ⱦܹ˶ɱ顣ԣ۲֮ΪСֻĶһԣʱ֡
һ޴Ĺ
ʹǻ߲ơ
ǣȴ޷Ľ
˲䣬һͬųβ͵ǣʮֵ׳ۣβҲԽԽӼʮൽǧ
֮ԵüΪ׳ۣΪġ
ֱӱһ޴ıײϡ
ȽϴֱӰѻ߼м䣬ڻˮΪ˱붫֮ĸ壬һ԰ȫĵط۲ȣǶھԵĵȴܿ־塣
֮£۱һǡ
ŭһץŽɫĳǹȻ۵ıݺݵĴ˹ȥ
ǹ͸㣬Ҵ˱֮С
۴ڱģǹ̴ʱٶȶȻ½࣬һת״̬֮ºܿͽһʮֵת״̬
¡
ըԼٶȳۺȥ
Ǿ޴ڸת֮±ֻ֮ǿ
ۺܿͱܼϵĺ۵˲ͱˡ
۳˰֮УһӲ࣬ؿϱ̴һѪѪϵʡ
û뵽һңۿЦ
ǰ̾ϢһһΣҲҪʱָܻҲ֪ôǶԻǴ
ûνĶҡͷκʱһжΪǵˡڶ۶ԣǴģǣԼԣǶԵġ
ţ۵ͷ
̾ϢһֻϧǳŲȥˡ
ѾˣۿЦ
㲻Уңվ
ѾڣȻǻΣҲأôսȥֻıԴһԴԶҲ޷ˡ


2415 ƾ
۵Ҫһϣȴû˵ΪԴı˿һǧʱҲûа취ָˡȻãʱܹ׻ָ
Դֶ˵
ͺִҽѧһԴֶ͸ϵͳһ˾û
Ȼãˣ˵ͺҲһ
ϣһζأۿڵ
϶һģۿ
֪ԼĹ϶öĻһһСˤ˺ĵλãǼʮȸ¿һ̿Ҳһ
ֻϧĿʵ̫ˡ
¡
۵ӰǴ۹â֮з˳ȻǱһ֪˲أ˰ˣû̫⡣
ۿŶۣʵû뵽㾹Ȼû
Ҫôף۾죬϶ҪˡҪǵļˣǵѣǵˣҶᷢһ֮սҪһ峹Ϊͼ֡Ҫǵ˳ΪūǵŮ˴Ӵ˳ΪйĹߡ
ūǵˣɱǵˣǣû˻ħ۷һˣĴһվģ
˭ҷңҾɱ˭Ȼ
⵭Ȼ֮ȴ¶͡
ΨǿơǿȨ˲ܹӵС
Ȼǿʮ֮һǿƵǣ֮¶İ˿
ȴԶԣ
ԼˣҲˡ
ʮ֮бλ۱ӿ޼ɵˡ
ǰƾ۱նɱۡԴӾҲֻƾλһնɱۡȥҲȥƾʣµλۣҲսʤۡ
ңģ粻֡
죬ҾɱѾŭˣа˼ûˡŭɱǣɱӺҪǵͷɵ۸ĳǽ֮ϣɴ½˶ˣԵ³ҵҪ˭ԣ
ۺ۷·𿴵Լĩա
֮۸ĳǽ֮ϣƻ֮£ͷ߸߹𣬷·һǧհΪ˵ݲһݲǾʮ֮ȴ˿Դ߸߹һôߵ顣
֮з·һĨˮ
ĵı֮С
ƺѾ;ĩա
Ȼߣ˸Ǻã
սǾͶԲ˵
ʱһ϶һս
ǸǵʶԺУʱü˵·鲻ԽĲˡ
۾塭ƾɹ𣿡
һǵģۿܲѣǡоˡ
ɫ̫ÿҧгݣС㾹Ȼû
㲻θٴ
Ȼ˾裬ĿҲۺ۵תƵһԲ֮ϡ
һ÷򣬷·ϵ֮һ¶ȼ֮
ϸһĨЦݣ㻹ûƾɹ
¡
ͻȻը޾⳯Ŷۺɨ
֪ǹĹ
ը̰֮
һɫӰ˵ǰһɾİһͷܳ㷢˫ͬڱʯһ峺͸˫֣һȻǣһζɽٳɹĹʵȴ˷츲صı仯
ڵĵһη˱仯ԭžŹһ֮ȴھ֮ըγһƬӻ磬ã档
һƬ֮Уϵ鲼·һãã档
һƬ̺֮㹻ʹúͻӻԴԴϣ
ĶŶۣЦ֪Ƿƾɹˣ
ɫΪѿͨΣϷڼǰѾ̤ɵ۾۷壬̤С磬ƾոһ̤ɵ۾ߣʲôʸһսۺۣһǳ֣ȴջҪҵ
Ц岻мҡͷ
˵˭Цʵ
˵ľ㣡ָŶۣ϶ľɳˣҲһˣ
Сôĵӣŭ
϶ȡˣ۾


2416 ｻ
һŭ
νǾ巽
ԶԶΧֱۣĳ֣ǲŸҿ
ոǿһԲ˭Ҳ˵һ֡
֮ǰ۱۵ʱһƨҷšֳϣˣҲġһӹɵġһΣĳָһĨϣ
ˣ
̫ˣڳˣ
˶
ȻҲֶ֧ۣЩ˶۸ĵӡѾΧ˼ˡôʱ䣬Ƕû뿪սںܶ߶Լֱһ֮սЩһӶûῴġ
лῴսȻʮϣܹһֱȥ
ΪսǶǻԵʱԼڵĻԵӶԼ̤ߵľ硣
һ壬ɱ˶ۣΪɽȥǸ𣡡
̧֡
ѾͲסˣҪɱ˹塣
Ȼһδ֪ǳΡ
ǣǿҲǿԼ
Լ޼꣬Ȼо۵ļ;飬Ҳо۵ľǣᣬںܶܶࡣͲսʤԼ
еĳǹȻŹ˹ȥ
̧İ˲仯һƣӭ˹ȥ
۳ǹʱ򣬹Ȼһ˲ס˶۵ĳǹ
꣡
۵ĽɫǹȻΡ
У
˾
⣬Ҳ̫˼˰ɣȻ
е㣡۵ͷ
ȻոƾɹҲ׵ľ˶еɣһѳǹǷǷ֮õǸĮϵıɴɣӲȼĹˡ
ȴϣ˭ţ
Сӣ㾹ȻҵҲŹ㣡ŭ
ǹѾˡ
İ
һ۶ɵĳǹУЦһΣҿҪζ
ǹȻŹ˦˹ȥ
УһӰһһӰǶ۶ɵĳǹһѳǹεͣεţ档ԼٶȺŶԷ˹ȥ
˳̧һġ
¡
ǹ۵һϢͱˡ
ΪԼԳһغϣȴû뵽ֱӱˡܵ·߶ûмƻã˫ĿֱĶŹľơ
˵ͱķɡ
һɵ۾µҪѪģˡ
ɵ۾۷ĳ֣˾֮⣬Ķ֡һιصɵ۾һ˿ܹ붫࿹
һƵԿʵ˺ֹһֺֹһ̨ôߣ
۶һķɣɴ˿ɼεǿ
壬ƾˣۼ۶
ţͷǶλˣ
ӦģҡͷѾˣȴڷ̫ƽеѾʤˡڲ˴ˣɴ½ǲð
ţͷ
ʱ۴֮й
ȻǱǲδ̫ܵص˺
弱æ˵λ뿪ｻң
Уͷ
ȲҪ뿪ˣΪҪˡۣƤͿ˲ᣬǹ彻Լ뿪ȻҲͣ
ŭСӣҷҪɱ㲻ɣ
Ҫɱңɡ΢Ц
ָ̧֣֮һ㣬Ữһߡ
¡
ͻȻһһţ̸һĨı顣
϶ȻһĨı飬ֻоǰһ۵İ׹⣬ţܵľ̾ͷ˷츲صı仯۾ʱܵһж
һƬů硣
иɽˮСϪз񵱿չԾˮС
þüͷ
Цⶫۣαִǲǻþأ
С㵽ʲôȻǽɫףͷڡ
ۺ۶ԣ۵㲻ʲô
ЦȻΪɱ㡣
ŭ𣬵һëСʲôʸɱңȻһǾۣΣһҵУһͬҪҵ
ȴһݺҡ˾綾ΪƾǶʵɱң㲻úܿЦ𣿡
һ˦ӣһʵͨ죻һͲҵĶ֣
Ҿ۵ĻþʵҪˡЦһ


2417 Ļþ
ЦͷЦ䣬ʲôĻþסң
˵꣬һѽ˸ĳǹ
ಣ
ݺݵĳ֮˦˳ȥ
飡
һը֮ƿһӡ
ûУ۵˵˵ˣκ˶ң
̧ͷָա
ԭƿĻڴ˿̾Ȼˡ
ϵĵ֮ɫʱʧӰ٣ɫʱ⣬⵽ô£
˵ˣҲµĻ˭ҲƣЦ
ɫѿҾͲа
Ȼ֮ȥѸǹǹ֮ըȴֻһƲɢȥ˿ûƿ۶ʱЩˡ
Ź壺ֻɱ㣬Ȼٴȥˡ
￪ʼע㲻ɱң嵭ȻһЦ
Ϊʲô۲ʵ
þɵһþһжףЦŶۡ
۲мһЦ֮Уףһþβ֮
ЦþʼͲơΪþǾһ֣ʼڵͲϵĳҵӿ롣
У
۶ʱһæԼڵ
Ȼ
ţɢ֮ܵС
öЩ㵺Ȼˡ
ô벻ףԼδŵġ
ȫ⣬Ҳȫס
ŭŹ壺С㾹Ȼа
а֮䵽˭аЦһ
۶ʱסˡ
ľԼҪõĶһʱ޿̶ģŹ񹦣ȴٳûѧϰ򵽡ڣڼǧǰһƵĹ
ֻϧȴû򵽾衣
ֻһЩڡȴû뵽Լ˶߻ħ
˿еа
ΪϢѴ֪˶ɱˣǵ˾ԼάԼȶ쳤վã𽥵ľͳΪ˱˿еħͷ
ʵҲʹԼ
ǣȴòϵ顣
Ϊôͻ
ЦĲаԼﲻ𣿡
ǣΣЦһΪϵô࣬ΪҸһЩʲôأ
һЦ
ŭСҪϻҪɱ㣡
˵꣡
ѸٵĳŹ˹ȥ
˫һչչᡣ
Ѹڿն
ţ۲ϵĳŹӶų
޾£ԭɽˮ㣬ԭ续磬һӾͱɡ
Ӱԭʧ
Сбŭ
㾡ɡЦԽ죬ŵԽ졣
ޱȵĲģȴֲԴС
ֻܷ𷴿
޾ҰȼգյĶˡܵһУֱͬһ˼ԭּΪŵ̬Ʒչң޴Ļ·ҪܶҪˡ
һȻһġ
޴Ļֱ˵棬ţקŻȻɲ֮䣬ȣը޴Ļȼգĳܲϵĳ
޴ʯͷͬһը
ž
ʱݣ֮ư֮ǰ̫ƺһӾʧˣеһʱûˡ
ϸһĨЦݣ϶ǺľҲ뿪
Сһսŭ
赭дȫѶԷ
˰ɣһþƲˣʲôʸһսҡͷ
þȷʵǹþĲ
Ȼڶġ
ڼǰˣһֱֻе̤ɵ۾ºſԶáڻŲٵıأЩһǾ۵ʱƵģһЩõĶһƳ嶼УҲᱻԼߡᱻ׵õ
ͬ屻ɱûдӹҵκͱ
ö쳣ŭ
ֻǣ֪徹ȻΪõĶȫؽԼڡûиһᡣ
񣬹ص۷壬ػɵ۾
ĶԱˡ
ܵóĵһ䶫þþ˾ģʵǷһ˸޷ֿңþ


2418 ֮
þ޷ǾΪܹӶ۵ϼȡһЩӶԼոնɽٳɹָһЩ
ǡã
ƺþ޴룬󶯸ɸ꣬ⷴɾ˹塣
ֵԽףҲԽףܹõĲҲԽףӹɵ顣
һַȵĻþ
ԽǷŭԽǿ꣬þԽȹ̣᲻ɴݡ
ԽŬԽþҲ͸βơ
Ƕ۴̤һ̾һ̩ɽ
¾ͻΪܴӶ۵ϻȡκӹڳȡΪάһþȶҪĲ
ոƾҲԸ˷̫άһþ֮ϡ
¶۶֣¶۲֡
ֻҪˣҲһ
ھ켸ҹķй֮󣬻þƺѾ˷츲صı仯ҽʣкѹǣ֮ǰɫ续ĳȣֱͬȻͬ硣
Сбŭ
ʱ
֮һ󲨶
ţһ󲨶ĵطһ˫˺ĻӰ˳
ۿʱðһȼյŭ
ŭ졣
˦Ｘ켸ҹԼһɵһţֱͰԼһϡ
˲䣬ŭ˲ӿ
СҪɱ㣡ŭ
ʿɱ衣
˫ȭһйܹǣҴǡ
ǣȴĹǰȫһ¡
·һ̩ɽѹơ
ۿŶ۵Ĺ嵽Լǰ̧һӣһɱ֮ǿϯڣֱӰѶ˦˼ǧ׿⡣ЦЦ̾ϢҵĻþ趨ĹܹҵĹ֮´ңͺôܴ
ԶԶɳ
Ѫ
ſһɽڡ
ϽɫѾȥûУֻİ׹⡣
ۺ۱Ѿ£µʱ䣬˽
ڹĻþ֮Ӳȫ
ڵĶۣѾʧȥ
ڶֳֶԣҪָڵûиǲ̫ܵġֻϧ岻ܸʱָ
Ҫɱ
建ߵ˶ǰ
϶ڻҪΪҵĵ֮ˡ۾
Цۣ㲻ˣɱңǵõϲ϶ۣ
Ψңˣҡͷ㲻ǵȡҵ֮ˡ
˵۵˹һۣϷǵõʯϿɵġ֮ϲ͡
ȻˣұԷۣ֮Цһ
ңŭ
ǰһֳһ֮ͨС
̧ͷȥһƨ˻ɽڡ
֮ͨһ¡
ʶı۾

һ̵ȷǰͷˡ
ȴδоԼͷأæ۾ȴֹеͨоȻûпͣ˰աˣ㡭㾹Ȼɱң
ϲк֮£̾Ϣһħк𣿡
˵꣬еĵС
ڿ֮лһŰâ̾ʧӰ١
۲˼ĿŹ壬Ȼ˵㡭㾹ȻŹң
ҷŹ㣬һԭ㡣忴Ŷۡ
һЦȻ˵ΪһŹ㡣
ҴûָŹҡЦȻ˵ΪҲûŹ㡣
⻰ʲô˼̧ͷʵ
ΪҵļƷЦ
㣡ۺεȴˣλ᲻׶Էеĺ壿
̶Ź壬ɵ
ûͷ
һĨɱһﾹȻԼɵԼΪʲô𣿶۶ʱŭ㾹ȻҪңħʲôڿʹǶħңǶħ
֪ʲô𣿡Цʵ
ȫû𡣡ҡͷ
ҡͷȻƺ񣬵ȴԶԶ
ߣ˵ŭŹ壬νľҲͨɱ˵ˡ
ˣ̾ϢһƶƣǱƣȴȫơľڣֻ֮һҪġǣ֮ȫˣ֮ҪҲա


2419 ȫ
˵˵ûĻһ䡣
΢Ц㰮Ųţʵ
ҡͷҾԲš
˵꣬۴ӿźɫĹâħ۵ĺڰ
ɺɫĹâһγһͬһĶ
ǶȻ
¡

ڹ˲û£һͬһĶӵ·ҹѣѿһףצ
ֳߡ
ࣣ
߳ŶԷ˹ȥֱǶԿǣһ̯ɫҺһء
ǣǶûֹͣǼǰ
ڹֱҷֱ
ಣ
Ȼ䣬ڿն𣬸ոձԴĺɫӰ˿̾Ȼ𣬷·֥鿪ڽڸߡһڣҲһڴ
˻˻
һ
ڰ֮оγһһĶŹ塣
۾ߵ
˫һ䣬˸
ǵض
£ﳤĺ̾ͱǾ޴Ļյꡣ
ֻϧûŹǡû֮УյֱУյǹǺ
ϸһĨЦݡ
ըֳǵԭΡ
ȷʵֻܴ֣ϧʱڰ֮ճ˻
ˣ㡭㾹Ȼɱҵ裡ۼץ
ܿʹӰ֮е䣬ձճ̿ҡ
建Ŷȥֵˣ
㣬ʲôŭŹ塣
ȻѾƾɹǾۻкܳһ·Ҫߡ̾ϢһңҪõʯϿҲסҪ֧֣
룡ʶһ
Ϊ㻹ѡ𣿡巴ʵ
ҾҲԲȫ㣡ҡͷ
Ҳô׵顣Цһ
ɫѿʱƺѾΪһɣ˵ˡԹ壬ͺ˶Ѿ޷ˡŭСɱңҲصǵλ
λЦ
Цʲôʵ
ΪΪһλôŬ𣿡Цһ
Ϊʲôʵ
ЦЦΪ̤񾳶
һʱͷЦҼЦЦҴδ˵ЦϷ򸶳Ŀޣδ̤񾳣һëСӣȻǰ˵Ҫ̤񾳣ⲻЦʲô
ȻϱȾ۲һЩ
ǡ
ۿ޼꣬Ȼӵо۵ĴУػһҲõ˾ʮļͷḻľ顣ǣϾ̫ˣػһȴҲֻʮ䡣
ɴ½ܶŶԣʮҲֻǸ̤˵żѡ
ǹѾ̤ɵ۾
ǶҲ;Բܹ̤񾳡
һңɼľ硣
ǰ
ʲô
ʲô
ܹɲܣ
ܹһ磬ܹһĻݲݣһһľɲܣ
ֻˣܹð׹⣬ȴ˸
ΨܹΨܹ
ɲܣ
ֻֻ֮ܶͨܽ
ǰһ˶۵ļϣɲ֮䣬ɫڶ۵۶ʱˣʶ
۴Ҫסң
嶯ˣ۱ʧȥ˻ᡣ
۱һ黨Ű֡
һ˿˿һƵɫȻǹ۶ɵġ
ЦڿʼҪķʮʱ㣡

ֱڶ۵ϵһ£һӡ
ֻܼüŪۣѾ򲻿ˡ
ˣʱڵľѾˡе֮ͨ˿̾ʧЧ
¶һĨЦݡ
ȴЦûõġ
񣺡ңֻҪŹңԸţ
岻ϵˡ
Դһǰ۰һ
һϵأ
ȶƯڰ֮СûãӶ۵ڻ۳һֱӴ͸˹ϡǶڵ˿ȴþ˳תΪá
ȻҪǴ˿̵ѾεţӡҲˡ
Ҫȴ
Ҫģȴ޼ƿʩ


2420 㲻
ʱ仺ţ
۵ڲϵʡ
֮УɫŹ壬۵ԴԴϵĴڴ䵽ڡ
ڶ̶̵һµʱ
ԭܻһͿһƬǽ硣ƺָԭ״Χʧﻨ㲻֪ʱѾˡ
һµʱ𽥵ıһɫĳ
ȴһӢʵӳΪһ׷ˡݲݹᾣ˫ĿݣȧǸ߸¡𣬷·һ޽ˡ
һϣһƾȵųɳⷬģġ˫ĿֱĿεĲ񷣬·˵ĻͿ
ûã
ϵˡ
̧ۿŰеһö
ԴӹԼʼһöɫһĶͿʼˡ
۸пϲ˵ȴޱȵƣϷУȴ˵ļ£֪ˣ統ͬھˡ
Щ鲻кڵҩԡ
ڶޱȵϧҲزǰȥˡ
ϸһĨЦݣƺѾȻˡ
ࣣ
ͻȻеһɫ˺һѷ죬ţһ۵Ĺâһɴ۵Ĺâ̾ͳ˳ۼæֵԼ۾
˿̵ͷûʲô
ѿӰ
ɫӰԿʣڣ··¶һֵõɵʡ
ۿɲǣиľ
û뵽㾹Ȼһˣ۲ŵĿŹ塣
ۣû뵽ȴΪһĺˣ΢΢һЦһΣҵҪúлл㣬㣬Ҳн죡
㣡ҧгݣ֮Ա𣿡
㲻лңҪң忴ŶۣҪڵз֮
з֮ұ㲻ˣҧ
ǲˣЦҪִڵڿ¾һʬˡ٣һ⣬ûźȥ
۰ǧ
ֱĶŹ壺ֻأһ죬Ҳ³
ʵʲô³ҪҡͷͻƣǶսȥ𣿡
һ¡
Ȼƺ˹廰еĺ塣
񾳶ںܶ˶ԣǲһ˵еľˣǶھ߶ԣʵֻһѣʵֵľ硣Ƕھʮ˵ҲһңɼĴ˵
Ϊܹ̤񾳣Щ޾Ŭ
ǣЩֻŬſԡ
ͺԵ׷Ϲ١
ٶڵ˵ʵ񾳡
һֱǵϣܹͻƹ٣ԲǵһŬܹʵֵġҪʵּϵͻƲСֻϧ໹Ҫܳһʱķչſԡ
һǧϵʱſʵֹٵͻƣ
ͬǶ۶񾳵׷
ķʵͻƣ⿿ûûҹǾԲʵֵġ
ͬԹٵͻƣ⿿һҷɴעǿȼǲġҪ漼ʵͻƣһжǿ̸
ҡҡͷ
֪ⱲҲûлͻˡ
ķ򣬾ԲһܹġǹˣҲûκεͻư
۷·˲С
ۣҲ˵û۵ͷÿ˵ʵǿǿҲһĽ̫֡Ϊ׷νһŬʵϸû
ûͷǿ͸ˣϸûν
ϧˡҡͷܹһǰҲҲѡʵҵõ˾ôҲͻ񾳡ͻΣǲȻΪʲôҪôŬΪʲôҪʧȥôԣ
΢΢һЦ׷ģû׷󣬺ʲô𣿡
Եһ㣬Ը⸶ôŬۿЦһ
ЦŶۣ㻹аԪʱ⣬ߴ½Ĵƽûпһһľһһ
ɫ͡
ʱǰԣֱǵָһӣҲʮֲⵯָһӵ˲䡣


2421 ۹
ͺһаͻȻ˾֢ҽֻһ꣬߼µһĵ
̧һӡ
ܻþ˲ʧӰ٣·δֹһ
һƬڰա
̧ͷȥһƬѤǺӣãã档
ϵܵС
ǣ棬ͬǲ׺һڡ
ڵʱΪɽߵ߾硣ʥ½ʱ򣬹Ϊɵ۾ߵ߾硣ڽ֮ǰΪ񾳲ߵ߾硣
ǣ̧ͷޱȵĲʱףһߵľͷ
֮·һûоͷ·
ңһ·
۸
طɵ۸
һλѾ֮ˣ˷ǡ˵Լ˻϶ɱˣɵ۸Ҳ϶Ƕ۵ˡ
۸ϻûκ𣬽ЩȴѾ١
ػ
ӴĹûܹ뵽һƬɵ۸˭ɵġ𺳣ޱȵľȡⲿĽṹڲװΣ棬ڲ󷨣۶޷ƻһ
Ѿ֮гˡ
ȻûгϣѾסˡ
Ʋأһ¾ͺࡣ
ڼλ۵£ǵ̤
ɫĹâƣ·һ񻰰硣
ػˣ۴Ц
ǰû뵽һԵҲǸпһΣһˡ̾۸ɴ½ͳϵΪһԡЩ꣬ν޶ɱֻ֣Ϊһ˽
ۿνǰѶۺݺݵһͨ
Щ꣬ڶ۵ֻʵʵڶۡ
ֱ֪۵ĹžƷ۵ͳΣö۳˵ͳν
建Ŵȥ
ǽɫĴһ߸ϵıǴɣܴܳ󣬶òҲܺʵ¶ʮ֮أұǶŸָıʯǸָıʯ
һ
巢һпһ꣬û뵽һоȻûзʲô仯
ۣǷҪ֪ͨˣ۹Ϣʵ
ãҡͷ
ΪΣɻĿŹ塣
˭ͳ綼νҡҡͷЦαΪһʦأ
סˡ
۹ӦǰĤ
˵ˣ
ȥ󣬲˶Ծ۶еϧ˶ʹᡣ
ң۵ͽࡣ
ʮأͽ
֪ۻعˣ»ȫ磬λɧʱ򣬿»һޱȵĺƵвݹ塣
ۣε˲ͽ
Ϊʲô֪ͨˣ۲⡣
ҵõʯϿɰɣ忪ڵ
ʯȻͷȻ˵Ǿ͸ϽȥʯʯϿɡ
ЦЦҪõʯϿɣҲһʱᡣ
ǣ۵ͷ
󣬹ɵ۸תһȦ
ɵ۸ܴ󣬴ͷβһȦҪϺܳһʱ䡣
վĶˣ۸ʮ׳ۡƣϼ֮йᴩ޾ϼͺĲ
ǰĹһУǣڵĹػһ֮󣬱Щû̫׷ˡ
عɵ۸ûȥݷʯ
ֱվ۸ˣķɡ
ʱվ︩ӴأޱȵޱȵĽܵУˡ
Ȼֻʮ꣡
ǣĵľȴ֮ǰǾ۵ʱȶӳ졣
ϸһĨЦݣ߰ɣȥʯ
ʮۣҪΪʮ֮ףͱȵõʯϿɡ
κһ˶ܳΪʮ֮ס
תۺ۶λۣٱ۸һЩϳЩͬ¹ʱۣתơ
Щף˿̾ȻѾˡ
ʱǵ˺ۼҲǵӡǡ
ʯλɽ֮ۡ
ɽ֮һĴʯλ֮С
Ҫ³ΪۣõʯϿɡ
˵һʯܹͨ顣ͨŽ֪δ
һʯɴ½ϴʵ֪һʯͷȷʵһصʯͷʯͷӦǵ̹ſ֮µһ鱦ʯʯͷ¾ѾӵԼʶ


2422 ϲѡе
ԴʯͷԤһ飬䶯ɴ½
ӴˣǶһʯͷ˲һ뷨
ɽ
վʯſڡ
ڴ˵壬㱾ǾۣõʯϿҲȻģ
԰һԵͷҲ㻹ûбʯأ˵һʱܾáԶʯ˵һҲֻ˯һѡ
Χ˶ͷЦ
忴һۣȻŶ롣
һƬڡ
̤ʯ֮źȻպϡ
䣡
ţΧǽһŹâǻĹâֱͰյ͸͸
ϸһĨЦݣһۣȻܹڶ̤ʯӦǵһ˰ɣ
ࣣ
ͻȻ֮һâ
һöͬˮһ͸ʯͷ֮ð˳ɢһ͸ĹâʯͷȻܹ㲻ǵһҲһ
ǾˣҲǵһ˭ʵ
ǰиˡʯͷ΢΢һЦ
Ȼһǵˡ
ûʯͷͷڼʮǰѾ޳ˣΪͻ񾳣˴ն񾳣뿪ɴ½
ɫ
ôû뵽澹Ȼβŵõ
֮·ȻԽܰ
ѲɣԼҪһΣпͻ񾳣
뵽徹ȻЩ֪롣
ʯͷЦÿ˵Բһֻһ񾳣񾳡ЩʮҲֻܳʮĿѰˡ
ʵǡҵΣ
һ㣡ʯͷڡ
ٲҰο
ֶͬ￴Ҳһӿ׼ˣǾˣһֱ׼ҲһӶ׼ˡʯͷᣬкޱ顣
˵ҲǶԵġ
ʯͷŹ壺óһ˵һõ顣ľȶࡣ
ǰɣЦǿԣ˭Ըһأ˭Ըֿ֮£
ܶ˻ûֻԵʯͷЦЩִУ޲һ굱ʮáκһΪҲֻɵ۾Щˣעϲѡеˡ
ϲѡеˣסˡ
ʯͷȴй¶
ȻЩˡ
Դػһ֮һЩЩ˽⡣ϵĺܶණʵڤڤ֮б˰ڲ˰źˡ
˫ĿԲʵʯǡ۵ǷѾ˰źˣ
ǣʯͷ
ô˵ҵһǰʮǰѾ˰źˣ循
ĳ˵ȷʵˣʯͷ
У
ʱһ
ԭһһľһһȻǱźõġ
Լһľż˶Ǳ˰ڲġ
ǡһŻʲô壿ʵ
Ȼ壡ʯͷתȻ˵ˣйصһжʧϲԻѡһ壬ʼһ֮·
㱡
·ʮֵľᡣ
̾Ϣһ˭ڱҵˣȻҪļҪұˡͻ񾳻ԣҾͻƸߵľ磡
ľĶȻᶨ˲١
ᶨѣϸһĨı顣
ҧأ˵յĽʲôġֻҪŬͿԣ
˵꣬סʯ
һᴩ˹ڡ
ţһâʯ֮˳ֱ
һ۵⣬һ⴩ʱһ˴ϸһ֣ζ۸
̫ˣۻˣ
ǰһˣѾôã

˷׷ҡͷ
ƺ̫̫ʱ䣬Ҳ̫̫õʱ䡣
һʱ䣬Ƕɴ½Щ˵ҲǼΪʱ䡣ڰˣڿδϣ˹â
һڿԷĵ̤ɴ½ˣ˷ܵ˵
Ҳǣ۰ȻЦ
ۺ۵ʱѾЭ顣
񣬹ܹصǵλĳ̶ֳ˵ۺۿνǾӹΰûǣûнĹ壬ûйصǵλһ졣
ϸһĨЦݣصǵλζһྡˡ
ɴ½
۸Ϣܿʹˡ
˵𣿾۹صǵλˣ
ļٵģǶأ
˵϶аɱ˲ٸ߼ߣȡǵֱһֻŵ飡


2423 
ɴ½ϣ˶顣
ܶ˶ۡ
۵ɴ½Ŀڱʮֲģ飬һڷνǧõһۡȴû뵽۰㡣
Ϊ۰۵飬¶ĿڱһֱǺܺá
Ȼһֱ·̫ƽûĹȥ
Ƕһֱɴ½߲ã˶۳ѡӵʱɱһЩ츳ѵĵӣȻǵάԼڵƽ⡣
ԣɴ½Ŀڱһֱá
񣬾ۻعϢ˲䴫ɴ½Ϣͬ˳һλ洫ȥ
Ϲŵ塣
ڶԺ֮С
һӰѸٵǶǸӰЩϤ
㴳ҶԺһ
ǸȻǵܵ
ߺڶԺִ֮ƽ󶼸Źϴ񣬹ʧˣָΥش붫Ժòץסһλᣬ׷Ź
ʦ֣ҶԺ¡󿪿ڵ
ҪҶԺϣҲðչɣ˫֣һƮƮ
󲻹ֻһۡ
·ϾͿԷֱ˭ǿ˭˭˭͡
ңĵλҪһ
Ȼ۸
ǣҲһ۸
ĶȻ˵ʦ֣ôҵܸȰɣ
ʲô㲻˹ش붫Ժأʵ
飬ҪԺͳ˵󿪿ڵ
һۣΪܼҲһԼķʲôʸϣҲǰµӲʸʲôֱӸңתﳤϣ
ҾͲͷʦˣɫѿ
˵꣬׼ת뿪
˭ϣֱסȥ·㵱ⶫԺéأ߾ߣ
ʦ֣ô̧ͷʵ¡
˵뿪ŭ
Ҳ˵أЦ
Ǿͱҽ飡һ
ߣмһЦǰһ㣬ǣҿɲ㡣㲻ǹ°ܽѡ
һʱȻŭ
ಣ
гȻһڰ֮лһ᳤硣
һ͡
ڹߣҲܵ˲ٸȾĿȾ֮£ʵҲ˲١ҹҲٶɵ۾Ҳһ֮ң
飡
󳤽Ľ̲һ
ⶫԺ֮⣬ɳʯܿ;˲ˡ
ס֣ʱһŭ
ˣ˴󺰡
ͣ
ʱϻ
æϣҴԺΥȣԡ
죡ϵһۣ붫ԺƣΪ
ҡ±ˡ
ôû뵽ȻܹõԺʶΪ֪
ʱ˵ˡ
Ͽʵңʲô£
ϣۻˣæ˵
ʲôһ¡
ΪϹŵĴϣȻôҪϢûյ
۴˶ۣʱѾصǵλˡæڡ
¡
һ޴
ǡʯ
˾
Żԭ۸ˡ
۾ȻûҲˡ
ֹϹŵĵӼĵһ仰⡣
۾Ȼܹصǵλֱ𾪡
һ仰͸Χ˾ӶҪۿĳˡ
ϣ㡭֪˭æŴϡ
ѵǾۣɻĿ
ۣǶʶˣæ˵
˿̵ЩţЩһЩΡ
Լ˵һΧ˵ķӦ
Ƕʶ˭˭ϼæʵ
ǹ壡Ȳĺ˳˵۾ǹ壬ʵݾǾۣ
ΧʱһƬ
һ̶ʶİˡ
һ˫˫۾ɵ˼ޣÿ˵϶ֳһĨŵı顣
Ƕԣ·һŵ顣
ܣҡͷ
ֳϹǾ۵˿¾ˡ
ΪѾѹġ
ǾۣϵͳߣǾʮ֮ףϵˡ뵽һĸо޲ùûгֹҲԼû鷳ˡ


2424 ǰ۸
ޱ顣
ǧ֮һʱǿʼԼ֮Ĺϵˡ
ԼǷԹʲôֵ飬ʲôʱΪѹ壿
ȷû֮ǵıʱֿˡ
û뵽ʦܾȻǾۣ
̫ˣԺ߳ȥɾˣ

˼֡
ʱȴȻûܴ֮л
󣬴¡棿ʵ
ǧȷͷҸողŴ۸Դˣ
ʵ̫ˣɫϲ
ʵֻǰѹ۸ϣܹõ۵Ͽɡ
ȴû뵽ȴ֮Ѷ۴ˣԼϵλ
ɵأȴδԹκɡ
ʵ˽ģҲ˽ġ
ܹۣܶ
һ۷壬һɵ۷ĸ֣ҶԷϵͳߣߵľͳݵĶ󡣹徹Ȼսʤ
ϾȻû˿Ļɣȫѹ嵱ܵĴڡ
ʱæ󺰵ϣĪСӵĲԡһ۷ߣôսʤۣ۵ʵɾ֮ʮǿĴڣԲܹսʤġ
̻ˡ
Ļƺ˵Щ
ϵһֵĴڡ
츳Ȼ˲𣬵ǺͶ۱ʵ˺ԶԶͻȻսʤ˶۵Ϣ˲˶Ȧˡ
Ǵ侲ͬҲ˶侲
԰۹ΪۣҲֻϹŵһͨӶѣƾʲôսʤۣ
ⲻǺ𣿡
òİɣ
˿ʼָұϢˡ
ʱˣҲûк֣ûк֣ȥһ۸ˣ
ȥʲô۸мһЦ۸ȥĵط˵ˣܴۣܲܶ⻹Ҫжýָͷһˣ
ʱһΡ
ȷʵ˼š
ƫƫȷʵˡ
ң۸Ҳȷʵˡ
Цû۸𣿡
˭֪ǲ۸мһЦ˵ˣ۸Ҳһǹϰҿۺ۶ͬʱǰ۸Ҳʮа˾۵ϵλˡ
һЦۣһԸǹϵλ
ϣĪǺͿˣһԵæڣʲôʲôʸϵλ˵ˣεºܣʮ֮СһǼΪϹһȹǿ
ϳһ£ƺЩ
Ťͷ󣺡㡭ǿˣ˰ɣ
ˣҡͷ
ϣ̰Ѵ£æڣԻڣһۻûǰϹŵ度ˣ
Ļ޵
ҥԣϹŵȲʣ죬»۵ŭһ۷ŭˣϹŵº֮⡣

Ҫǰץ
ס֣̻֡
ϣ㻹ԥʲôʵ
ǲģֻҪ۸һ֪ˣ΢΢һЦȻ˵ⲻͼ𣿺أ
Զԣ֮
ͬϵ˵
ڶӷ׷׵ͷ
ʵЩ˲ǶҪɽ۸ʲôġЩ۸ʮֵĺ棬Ҳɵ۸ž
ε˵ϣǲðɣóȻ۸ǶصĲ
û¡ҡͷǳʱڣȻҪ÷ǳ취
ͷȻ˾Ҳֻͬˡ
󣬴̴һеӳ۸ȥ
ǳһа׺졣
۸
õʯϿɣϴװƽףͷڣɫȻϡ
̨¡
һɵ۸½ɳǺƵĻӡ
صǵλĵһ죬ɴ½
ۻع飬ȻһˣǷ׷ڵһʱɵ۸ǰ鿴
صǵλѾȥˡ
κҪ
ˣͷ˾롣
ɮϹʿ
˵е˶
ɮû뵽㣡˾
Ǵʿҵ찡˵Ҳʮꡣ
Ǹ
˿ֳ֮ˣܶ඼Ǵ˵еĸ֣ҲһЩʧǧ꣬ﰡ
쵱ûа˾
ϵֳִ
ʱһƬ


2425 
Ϲŵ嶫Ժϣ˾
û뵽ϹŵҲˣŵĳϻŷ׷Ц
Ϲŵڼߣ
ۣҲ
Ϊۣÿʮ궼ҪϹŵѡӣ۸֮УϹŵĵࡣ
ҶˣϲʧòЦЦ
ǰ˵۸ۻع飬ȻҪ
ҿǽܹ۴ڷ֮ˣҲǾ۵İͽȻҪ

˷׷׿ڡ
ھۣĿڱɲʧһĺáܶ˶ԾޱȵľԾ۴źܴĺøС
۱ʱ򣬺ܶ˾ʮʹࡣ
񣬾¹ܲ
ǡǿɶ˾ۣϺʵ
һȺҡͷ
ȻΪ˵¹ɻʵ
⡭˷׷㿴ңҿ㣬ƺ֪롣
ʱЦЦûп´֮ǰһжܺ¶ۡ
۸Ϣ
ԣ۸Ϣٲˡ

˷׷׿˵
ϵͷǾĿԴɣϣǾ¹
ǲǾ¹ֻҪ˱֪ˡ
ֻǣػһԸĿʾˣԸػһĿʾأ
ھֳۣ˶û
ΨһЩ͵˲ż
磬ɮϹʿϹŵĶԺϡ
Щǻ˼Ϲ
ûá
һλ
̫ˣҪˣ
죬ȥ
˷׷״󺰡
һȺ˷ɿĳ˽ȥ϶һĨЦݡȺͬһӿ˽ȥԼվ̫ˣ㿴ۡ
ֻǡ
ӿ֮кȴһƬյġ
Ǹߴ͵Ļ֮⣬ˡ
Ǹ߸ϵĽɫȴյġ
ˣأ
Ҫôˣ
˶סˣƺԴЩɵۣҲЩ±ơ
ȻԼΪȴأ
һֱŵۺҲ֮С
ϣǸòϵ˰ɣʵ
֮֮ϰ˰֡
ȴСʮ֮˾ǹƭǵģҶûۣôܼ
̾Ͱѻˮ
Ȼŭȴ޴ӱ⡣
ΧͬʦֵҲìͷָ
ô⣿
Сô˵ˣողĵ˵Ǿ𣿡

˷׷䳰ȷǰűᵽ֮УͲָͷ֮С
ЦļˣΪϵҼ
˭˭ɵƣƿ
˾Ȼ˷ƾƿڴ
һһΧۡ
ʱһӰ֮˳
ۣˣ˴󺰡
۴֮˳ЦݣۣͷڣңͷһʮֵҲЦе˳λôҾõˡ
ݼۣ˷׷׹
⻰£Ҳ̤֮
ֻۣȴ𣿡۹Ц
˶ʱݼݼۣ
һι
һԵֱЦƺҪۺݺݵĳһ
ȴЦе˵۲
ҲңҡͷպˣҲ
۹Ц
̨֮һʱɫ䡣
ҪΪۣ
˵֪۵ΪεۣǴϱ۵ĹϵӦǸһˡ
ȴ۱ЦңպҲǾˡһۣ
У
˶ʱһ
ۣ
ҵ찡
۾Ȼ֡Ǿˣ䣬ûУ
ҪΪˣͳ֣¶˲Ĵˡ
˴֮л
һɫӰ֮л˳
ۣۺ۷׷׹ȥʮϣʮȡ
Ҳɣ׷ϹϾ̧ͷҡ
֮УһӰ߳ߣɫףͷڣ䣬̤ѥһȨ֮ƣƺһ𺳵ĸ֮
վֱ壬̧ͷžȥ
ǡϾˡ
Ȼ͵õϢҴĿеõеϢ
һοʱ򣬴Ȼһ˵ĸо


2426 ǹ
壡ĿɿڴĿ࣬һ͵ĿŹ壬ŵ˵⡭ǹ𣿲ҲţҾԲģ
ҵѽǹʦܣ
Ϲ£˼Ǿۣ

Ϲŵĵͷȥһڴ˿ܡ
·ǾۣǾܹȮ졣
ⲻ֪
ǾۣϹŵûκιϵңҪ˭Ȯ죬ҲԲЩԵ޹ʵĵӡҲֶĹĵӡ
ˣ岢ᡣ
֣һѾǷ⿪ˡ
³֣ûѡһףѡһסʾĵľġҪȥ˵ټͬҲҪµĿʼ
ۿЦû뵽Ȼѡ񡣡
ǰҡͷҲû뵽
ʱ֮ǰ
ۺǰʯ
ҪΪۣҪΪۣǶҪõʯϿɣˣʯᴫһƥĹܹǵʵõһķչ
ʯĴڣͺߵĴڡ
ǾƺҲҪͳΡ
ͺһʯǸ߸ϵ񣬶ﶼĹϽ֮ڡ
Ҳǣ
׼ʯ뿪ʱʯȴˣۣ
˶ס˽Ų
壬㣡ۿڡ
ˡͷ
ϴѡûУʯʵ
ˣͷ
ѡ񳹵׼̳о۵ĴУѡһµԼʯ׷ʵ
ѡһµԼػص
ˣʯ飬ѡ̳о۵ĴУָ̻۷ʵͬòҲһָҪһµԼҪķǧ۷壬ҲҲﲻ۷ʱˣĴҪͳΣܾΣˣ
΢΢һЦһ뿪֮ҾѾѡһһһҪһΡյʲô̶ȣҲҵѡ񣡡
ãʯӦһ漴˺ڰ
̾Ϣһ̫ϧˣǺεȵͣεȵİ컯ϲԽӲƳһöٵʱľֱۣûʲô𣡡
ǰΪʲôҪܾʯʵ
վֻǹȥˣδ·ҪԼߡЦЦ
ţ˵û۵ͷ

һɫף£΢ЦĿˣλӭ۸
ۣ˷׷׾ȭͷӭ۹
̧˫֡
ֳѻȸ
Цȫ֪һʱһζҲʱػһѾˣҲѾˡֽѾȥˡԣδֻоֻۣȫµĿʼ

ֳźǷ׷׼С
·һʢ䡣
ն·Ǹ߸ϵ
ӽ۱Ϊۣ۱ۡ½
ֳһƬ
ڳģڳĶС
ֻ֮ʮˡ
ܿȺе󣬵۸ȱͳһԸ⣿
ˡ
û뵽ԼȻܹ۸
ܹͳ죿
ܳΪ۸ĻѾϲˣԼȻܹΪͳ죬оޱȵ𾪡
һ״æʵ壬Ҳаʵ㣡
˵ԣͿԣ
ɫͨ죬ô˵棬ԼȻѡˡ
Ǻεҡ
æͷȻô˵ҾͲʹˡ
۸ӴԺƽƣֱ
ʦܣң
壬ҰҲ۸
˷׷֣
޲ܹ۸Լ֮
˼ĲС
һ״ĿŴϣȴЦˣѵðʵѵáû뵽Ϲŵ徹ȻҲһۣ
ⲻ֪
ʲôϹŵĵӣǾ۵ת
ɢ
۸ɽͷϷ¡
ĺ㣬һƬƬɽͷ£ɽĺ㶼ˣ䣬ѩ¡
һ궬ˣ̾Ϣһ
ʵۿҪչˣ
ǰͷչǱģʵող̤ɵ۾粻ȣʵҲ㡣»вʣơʱҪλȥЦ


2427 ˫˫Ŀ
û˸ۺٺһЦ˵ţİɡ
ЦܵһʱһʵⶫֻгΪԼĲ˻ţûõġ
Ҳ£ܴۣܶû˸ƣ۹Ц
ۣܶȫƾҲ̫ڴ⡣΢΢һЦʵôܴһҪ
ϣܹ̤񾳡ۿڵ
񾳣ͷŲ񷣬һֱΪ񾳲ǻۣһʱ䡣
ʲô˼ۺ۲Լͬʵ
ν񾳣ʵһ־ˡ̾ϢһֻҪﵽ־磬ִԴʦ˵ߴӲֽţߵ͡ԣǾ񾳣ԶԶ
ۺ۲Լͬһۡ
ƺš
˵д裬ǵҲõ
磬ҪʲôõҪʲô飬Ҳõ֮д裬ͬԲٿٿΧһС
ǣ
ߵͣЩˡ
ۺ۰첻˵ɴ½Ҳûܹõ
ǣξߵͣһԵۺʵ
˭֪أҡͷ֪ˣҲ̤񾳰ɡ
Ҳɣ۵ͷ
ۣȻѾصǵλֲչʲô㣿ۺʵ
Ų񷣬һкܶҪ
ʥ½ԼİŮ˵Լȥӡ
ڤ磬Լȥ
һ뿪Ǽ꣬Ҳ֪ʥ½ˡ
ҲǸп
ۺ½뿪
ټ۸ܿͻعûΪ۵뿪˥ܣҲûΪĵӷ۸ʼ۸ͺǸŲĴڡ
վɽۣ֮۸
ѩ£۸ƺһϣҲһ˿塣
ʱ֮һ󲨶ѩȻ£һ˹ǰ
һΪϤӰ
߳ߣһͷһӡ
ʦ嶯ݡ
նЦݣû뵽㾹Ȼͨ˿飿
飿岻⡣
һ飬Щ飬һʱƬ̣Щ飬΢΢һЦϷĿ˫˫ͨҵĿ顣
ʦ⻰ʲô˼һȻ
ػһʵ΢ȴṵ̂ͼǰĻۣѡһ⣬ΪʦΪ⡣ǣǰ·ңңҪرģͻ񾳣ʦͽټ֮ա
ʦڡ
˭ϣһѩ֮˻һŰѩʧˡ
һ״û뵽ʦҲҴңȥҲҴҡ
⵹ùǰա
ԭкܶҪû뵽Ȼֻһѣ˼仰ˡ
ʲô飬˫˫
ȫ
ǣ֪治ẦԼ
˵֮ĲޣǶں棬廹Ƿһġ
ʵ֪ΣǴ֮óʵӦѾͻ񾳡Ҳ˵Լ֮˱ټˡ
һ
񾳣
ʦ˵·;ңң
֮ǰȥһʥ½Ҳǻһ˵
һγˣҲ֪ϵôˡ

ʥ½
뿪֮ꡣ
ڵıӻ֮³ɹɽ٣Ϊһɡ
ܹΪˣһӾͳΪڵĴ󹦳Ҫ֪ʥ½ǰҲֻһˣǾĹ
ھȻҲһˣһһĹ
ʥ½˭ܱȼ磿
ΪӹˣͰ̲ˡ
һȺ츳⼸Ҳǲ
ꡣ
磬ΪΪͬҲ˶ɽڣңһ֮˶ɽڣ̤ɾʱ̤ɡ
͵ĺ
÷ʦⳤϵҲʵһӻ˶ɽڣȴٳٿ˶ɽڡ
ΪԵһֱδƾ
ǲóÿæֻ
Ļãɴ½ȴȵϷĶ࣬ݾͽݣܿͳΪƯĻ䡣ɽ֮ϣΪǵĻ԰
Ǻһ壬Զֲƫκˡ
һĺӡ
ʥ½֮ϣȴһΡ
ӭ̫ķһɫĹȦͷ֮ϡ
̧ͷȥȴɫӰ֮˳

ء
ͷһӰһ£ֳһӦþǹĸǰɣ


2428 ɫ
Ĵһۡ
һ˵дֳֹ
Ϊʲôô˵ͷʵ
ǾȻһƬˣһ۾ͶеǴֶΪ֮Ҳɵ۾ĸ֡
𣿡ͷӾһ¡
ǡǻҪж𣿡һԵʵ
ߣôжͷЦһǽǱѹҪŮ˴ߡûз֮ǰɴ½ԴΪҪЮ塣
һ£һͻأ
ħα͵飿ʵ
㶮ƨͷЦһСʵףΪĶҸ㣬˻ṳ̂𾳵ʱҾֹʱֻһȴսɵۡ
У󼸸ħӲŵĿ
ҳ¼ңǱ˺ˡ²ҧ
¼ҾǱ度塣
ϧαá
һΣħԼͨʱѷִĸǣѰҹҪŮˡ
û뵽ֱʥ½
²ģһζҪҵҪŮˣҲŮˣҲҪһ˵ʮҪ˻ȥ
£˱㷢ֲԶһŮˡ
ƯŮ˰һħӾ̾
²ûһۣ죬ɲΪɫΪѰҹҪˡ
˵꣬²Ťͷ
һ۾Ϳ˲Զֱż˵ǡ
Ư²Ҳ̲סп
ò˵ȷʵ־췲֮г͵Ĵڡ˾ɫŮӣó²̲סпӦó磬Ӧɴ½
ľɫŮӣӦóɴ½ϲŷ֪
⣡
һ⡣
ǰ⼸ȻʵסȻܹ֮жǵ֪Ӧںĸ֡
ʥ½ͻȻôĸ֡
Բһʲô¡
Ǽһֱ۲ĶԼ
ಣ
˲仯һֻƯİ׺˲ʧ˻֮С
Ȼһֻ²Ц
ʱһӼæѵħ߹ǣڵλʱ򣬾һֻšѵ
²ЦݶʱȻֹ
쵰ô粻ң׷²Ҳˡ
Ѹٵĳǵķ׷ȥ
ǳ²ǳ²ħӡ
Ƕʵǿĸ֣ʵƶٶȣڳ͵Ĵڡ
롣
Ǿͱ˴
Сӣʲôأ²ʵ
ʲôˣüͷʥ½ʥ½ɲܴĵط
²ͷЦλ棬봳ĶʹĶɱ˭ɱ˭˭Ҳܲң
ò״ӺڰԨ̤˵磬ڿԽݺһˡ
ȴû뵽һŮʣ²ʱЦ
ߣʲôʵ
˵ʵȷʵ
ңǵٶȷʵǺĴڡԣҲ濹⡣
ոע⵽ƺŹġ
Ҳ֪⼸ǵѡ
ڻûֶԷǵ֮ǰǱ뱣־衣
֪𣿡²ʵ
ʶǺԥҡͷ
ʶ²Ȼˡ
ǹŮˣӦô١ɴҡͷѵŮĲʶ壿
٣ô࣬ҲǹŮˡһԵħЦ
ţпܣ²ͷǡŮ˸ô
٣ѾͷôƯȻ׸㰡ħӺٺһЦͷֵܶ˺ȵˡ
²վҲֻһˡ
ǿʱ̲סĵˡ
ã²еĳǾλ濪硣
úúãͷ
²ǣСӣܿ㣬ĸ֡ñ𷴿һһɱ㡣ҵĺʵʵң
㡭ʲôɫˢףʶ˼
ߺߣ²ЦһȻ˵ʲôȻҪ˯㡣
˵꣬²һץ
վץסǵĲӡ
˻
һֱֻӰϵ˺ʱ¶˴Ƭļͬѩһļ覣Ȼͦ˫壬һ°š
ۣ˶ʱˮֱ
£Ȼһ覣˵塣
ħӣʶĳ²鲻Խľ


2429 
ǰջȻֻǾһƳȴڳ²Ժ̵ӡ
˵Ůӣ²ǵһμ
˫Լ½Լէйˡ
ǣǷſңǻֵ̿Ĵ󺰡
ĵĻ̿Ѿ˼ˣ£־塭
ǰ˵ʵǿǿϢ
ǹˣҲһĶ֡һܹԽʱգһܹץˡԼһֻʲôطȴʼ޷ѶԷ֡
ٺ٣ôƯһǣ̫ϧˣ²Ҫˮˡ
ڽ֮ǰ˸߳²ܹһˮŮˡ
²ǾԲŵġ
ǣû뵽ԼȻһԼˮֱŮˡ
ҲһԵ֣Ҳһ֮
²ǰһᳶǵ½
ƾǵʹȴվͲ²
ǸоĪĳ衣
Լ½Ȼһ˵泶ôֱԼκһŮ˿¶޷衣̧Ⱥݺݵĳų²˹ȥ
һȥ
²ȴ˿
СӾȻûаΪ²ˡ
ûΪŮˣǼֱͺϵһƾԼ׸
˻
²ֱӰϵӳ
£Ҳֻʣһڿˡ
ǻ쵰Ƕʱ˳
İ˵棬Լһ˿ҡ
ǣȴľ۾·һĨ̹⣬һ˫ֱĶԼĶԼϵÿһ缡
ǵ˫棬ȴڲס档棬ȴס档
Ȼһ尡²ѪڣӶѾܳһʱûô˷ܹˡ
٣˵Ȣ׹һԵħӺʵ
ž
²תһ˦֣һƺݺݵĴǸħӵϡ
Ȣף
Զǳ²ŭ顣
²֮ʹ޹壬ΪԼȢϵʱ򱻹ƻˣҵסҲΪˣԼŪļŪϵ
ԣѾΪ˳²ĵһ˿ڣ˭ἰ˭
Ժ˭£һɱ²ŭ
ǣħŻˡ
²תǣŮˣûһöҾҪŮȼˣɱˡ
˵꣬²һһǶȥ
ҪץסǱͦظ
Ǽֱǳ²ĿмƷͯԾ飬ļΪǡôûһ˿࣬Ҳûһ˿׸ģǷŵɴ½ҲвҹΪ֮İ
ģ²п
ԽԽ
ۿ־Ҫǵظ
ˣ
ͻȻһٶĹգų²ǵض
¡
²֮ʱըһʯѿһ޴ĺۼ
Уһǣû°ɣ
㣡̧ͷһȻˡ
һ£ƯһŮ䡣
ò˵岻ٵ꣬ԽƯΪߣòҲˮǴߡǰŮʿӢ֮ڵ㣬Ӣ߷ںϣ˵ζ
û°ɣ㼱æǵ·ϡ
ۣ۵һ˳
۾Ķǰˡ
̳ɢ
²Ӱһγǰ
һ⣬һԼһ֮Ȼ
ʵס
ʲôˣʵѵ֪𣿡
һƯСӰħӾ
òǲ£ʣ˼ħԣǵȻˡ
ܹСŮڵĦӦһе飬ܹһչ۷硣
ʶ𣿡²ʵ
壿һ£ʵʲô£
ô˵ʶ壿²۾ˡ
ߣҡʦܲʶЦһҸ㣬ʦʵǶصˡǲĶ֡
ٺ٣ǵȻĶ֣ԣһΣץ׵ˡ²΢΢һЦǹͽ˵ӦòҪġңŮĸ
ɫʱһƬࡣ
ͽŮ˵۶ϡ
޲һƾͰǰκζԷʵףԼóȻ֣ҲĶ֡
ԣֻ취ӡܹ취֪ͨĳϣڵµˡֶԸ⼸ˣҲа취
㲻ɵ


2430 ·
֪˿̲˺ͶԷΪУԣѡסԷŮˣŮ˺ֻܶ࣬ǣ֪Ҫҵһ
²һ̾¶һĨϲЦݡ
û뵽龹ȻͻȻ
ԭΪҪһȴû뵽ԷȻˡ
²ϲǡԷмŮأֱںδ
ʲôʵ
²һЦģȻġ
Цòʲôͼɣ
Ȼǣ²ҡͷܹ֮ǵģһͬǰɴ½أӦյϢġ磬ǸϽȥǰɡ
Ŷһ£Ȼ˵ȻˣҾʹȥǰɡ
Ǻð²ͷ
û뵽̤Ьٴȫѹ򰡡
մӺڰԨȴû뵽Ȼ˹ͽʶŮˣǾͼ򵥶ˡΪҪϺܳһʱܹõԷŮˣû뵽Ȼô׵ľҵˡ
²ϸһĨЦݣܰҵǣس꣡
Ŷʲôسꣿʵ
²΢΢һЦҿԸһķߡһΣ
԰۾һķҾͲҪˡԿǡңҿǷҵ⣡
²һ¡
ʵô˵Ҳֻǹ⹴Ȥˡ
û뵽һﾹȻһӲӥ
٣ô죿һԵħӺʵ
һĨЦݡ
Ľó²ڵ
УҼҵĴ֮ħҡͷϡ
Ըϡ
Ĵ֮ã
˵ˣⶫ˱ˣԼҵĴ֮ʧˣ
ʲô²һۣⶫҲֻʱ棬ͷٴû⣬㿴𣿡
أħһ£̧ͷؿڣܴء¶ļóŮӦһƷңΧ󣬲ӿƵ
飡
²һħӵͷϡ
˶²һۣӲ㶢˼ҵؿ㿴ؿڵķûؿϱһϵ𣿡
ħһ¡
²ͷԣӦһĶڲǶһħ޵ܹ꣬һģǴʦ֮ⶫƷҲĽӣʵӦòĽӲ
ôħӲмһЦҪһս֪˭˭ء
²ٺһЦǹ͸㣬Ҫ𣿡
ҪȻҪħӼæͷ
ĽΪۣȰĽӸ²ԣֹҵ˹Ůˣٺ٣Ȼɱˣؽӣ˳ѹҲʱͰѹ͸㣬Σ
٣˻棿ħʵ
Ȼġ²ͷ
ħӴϲʵ̫ˣȻˣͬ⡣˵ºٹң˭ܸ
ǵȻ²ͷ
ħ˷ܵĴڼ˽ӡ
һƴСĽӣ˸ָģͺǹԡէһ֪һ֮ǲĶ
²нӹ˽ӣȻЦǺǵ˵Сӣ㿴Σ˾
𣿡ǰ
ӶԷнӹ˽ӡ
´һӿƺҲûʲôر֮ȴһȦȦĲ֣ЩֿͺһСһһҲʶ
Ȼʶ֣ǣÿһַ·𶼳ԡ
ϸһĨЦݡ
ʶעһ
ˣ
̾͵һ
һ˲Ͱܵһ˽
²æ˵˽ӣɵ۾ĸֿô˽ӻһ򡣾𾳵ĸ֣ôɱͬȼĸ֡Բһ㡣
ˣͷ
յԼ̾ͻָԭ״
ЦЦⶫȻҵĹ٣Ҳһķɡ
ħӶʱˡ
ⶫôҲԼļҴ֮ⶫһ˲
û뵽ǾȻ˵Լһ
ֱǶԼ裬ǶԼһ衣
˭ϣ²ȴס˶Է죡
ħ̱ͣﻹ˵
²΢΢һЦȻ˵С˵ûȷʵĹ١ҲһĶϲǱȥҹŮ˰ɡֻҪҵˣӾˣΣ


2431 
ãͷȤĵͷ
²ЦЦȻ˵ǾСӴ·ɣ
ãǸͷ
˵ʱʹһ
̻һ׹⣬Ѹʧԭء
٣ˣħӼæ󺰵
ģֻҪܾˣ²ЦЦ
ħһҲУֻҪŮ˾ˡ
²ЦǺǵĿͬûϵֻҪ㲻߾ˡǸϽȥҹŮ˰ɡ
߰ɣͷ
ٶȲ죬һ·ϸ²졣
λǴɴ½ʵ
ǣ²ͷ
ǡʦʱЦʵ
֪أ²΢΢һЦȻ˵ڿ˲ɴ½ľۣʵͨ졣
ʦǾۣ㾪ȵʵ
ԣ²ͷԣںæûջϣܹŮ˻ȥ
Ǹոտ²۸ǡ
㶼Ϊ档
ΪȷʵܹΪۣҲš
ǣԲŹɼǺǡνȺֱ֡ˣ⼸һм죬һǿŮԲǹѡ
ԣصسһۡ
նС
ûñִڡ
ڷѾԴˡ
Ѿɽ󣬲Ҳ޵
Ϊ׵İ˴Ѿһ޴壬͵⼸һֻ꣬ҪЩ˾ͱɡ
Сӣⶼһʱˣû𣿡²Щͷˡ
ǰ治͵𣿡ָǰɽͷ
ԶԶľܿƮƮ
·ǴȻĽ
ƺһȵĹ
ǡ²ʵ
ǾǹĵطļŮ˶Ц
̫ˣ²ʱˡ
˶һǲǸպÿһ
ȻħԼҪŮ˻ȥܹѹŮ˶ȥеĳ͸
뵽²Ͷֿ˻
²̲סӿٶȡ
Ѹٵĳڿ񱼶ȥ
մ
¡
һƵţ̾һ޴ĹĻĻɽͷΧ
٣⣬ô£ħʵ
˶Щλ汰΢࣬ȻҸף²ЩŬ
ȻһȦװ
ܵĹĻһ޴󷨡
ԷԸԼѲǹģ
²Ťͷ㡣
㾹ȻԶԶĶ㿪ˡ
Сӣʲô˼²ʵ
ǿʵˣǵʲôˣЦһ
Ѿ˵ˣǹǵġ²˵
˵˵˶ԷһۣȻ˵ʦɲĹεѡҪƱ磬ΪҲ֪ЩĹεĶ
²ʱסˡ
٣ǲ¶ˣһħʵ
˭֪²ҡͷһ·ô¶ڣ
һħָŲԶǣ٣쿴ǸѾͷô
²̧ͷȥ
Ȼ
ǺȻվڲԶߣվż۵ͷһȻѾͷ
²ҧģϵˣ
٣ô죿ħʵ
ɱǡ²λεĳȻٴǵʳŮ˵䡣
ǣħһԾ
²Ҳ˲ڿա
󷨵
¡
󷨶ʱը˲䡣
â̺֮ԸɾµĸֻУɶԸ²Ѿﵽĸ֣ȻǺЧϣͺʱһ
ģʲô󷨣²ͷ
͸оһһ֪Ҳûκθо
²ŭʮ㣬ҧݣŭ˶ɱ㡣
¡
ƿգһȡһƿն
ˣ
󷨱ײϡﻩ
Ӵ
˺Ȼײǵɽ󣡡

ڵĳǶˡ
ƾһܹ֮һ󷨣ټϼϵǺεȵͣεȵİ
һԾ
汦
ǵڵ͸һܼԦһǣѾ̤ɾΪһɣԣҲܹһˡ
ৣ
â
硣
һȻ䣬ӭȥ
úã²ŭһ
ڼһʵˣ²ȻһսĺʵȻת˷ӭ¶ȥ


2432 ²
¡
˽棬˷ãã
һ棬ߵ֡
µͷ˼׿⣬ѪѪҲ̶ã֮Ѹٳ˹ȥ˫ּæס˰֮¡
½㣬û°ɣǼæʵ
¿ҡҲĶ֣ȥ֪ͨǣ볤סˣһ˴֮гʥ½Ȼ군ˣ
ǣǼæͷ
ǲаֳɣѸٵĳųǿ񱼶ȥ
Ҳ԰Ƿųæӹ󷨣󷨲ķҼΪʯ
ڵʯ㹻
һһʯ֮йȥ󷨵ȶ
ƾ²ηŬ
ûа취ɽ֮ӳ
ڳ²ɽҲֲһЩҲԭʼһЩǣЩȻԭʼЧȴʮֺáͺڵӻˣܶණܻˣǣⲢ˹ĶͲáʱ˹ĶҪȵӻĶã
ͺڣȻԭʼֻҪʯλػ㹻
ĻʵĿȹ²ȻķײĻȴ˿Ҳ֮˺塣ûа취ѡ
һ
²ģˡ
ɣħӾ㵵Ŀų²٣ħʵһ㾹ȻҲƲ𣿡
б²۵ĲС
ħΣ٣ڸô죿
ô죿²ûĻһ䣬ϢƬ̣ҵҪôģ˵ˣҾͲһֱڡһֱộ
Ҳǣħӵͷ
ȶ
ڵļλϺΧų²ˡ
⼸˵ʵΪ
ǰȻ¶ǵĶ֣һǳˣ鷳ˣ

϶µ
¿ڵϵϢ࣬Ӧò࣬˵еĹкܴ𡣡
Ϊʲôô˵ʵ
ҷͳķҲ˵ķͳġǵϢȫһϿԶ϶ǲ֮࣬ķķ˵
ԭˣϻȻ
Ȼˣȴһʱ֮䲻֪Ǻãæ׷ʵ°Ǹô죿
ô죿ҡͷɫԲ԰ס
ոֻǺͶԷһжѣȴû뵽ȻˡܹжϳԷʵԲԼܹġ
ҧݣɫҰףǸͲǵĶֻ֣סԷ취ˡ
һǴˣô죿ʵ
ǾҪǵŭˡ¿Ц
²Ĵӳˣµȴǵֻˡ
ԣ²ϣܴ֮ӳ
Ȼ²Ǳ֮УǣҲԲǰٷ֮οġеипܶʥ½޴𺦡
²վ֮У˫֣ɫࣺǷųȥ
˵ǵʵݣһ
ѾͷȻˣǣ²ŭ
ЦЦνթѵ𣿡
²ɫˡ
թ
ԼȻһλı΢ˡ뵽²һӵĻȴƫƫԼֱһֲڵҪȥûа취뵽²ɫ࣬˼ˡ
ҾǣǳȥԸ²ŭ
ԸЦЦʵֻǲ֪ʲôĺأ
²ҧһǵΪϵȻ˻ǿŮɡܣáһ֪ʲôֲһ˵
۾ȻˣҾ͸Ӳˣ
²ŭ㣺ң
ʲôңЦЦǳҲǳҲǼȻˣΪҪǳأ
²ҧǳҿԸһȫʬһǺϣǺڳΪһŮˣ
㹰˹֣ô˵һöлˣ
ÿ²ȻһЦ
չ١
ˣ
죬ѳų²͸ȥ
ɽĹȻĹ׵ľʹ͸󷨵ķ
ģ²ʧɫ
ֻܶԷԼԼȴܻ֡ô˹ˡûô̬󷨡


2433 
ȻĹڳ²ûκηӦǱҧҲ۰Լһֱڱ״̬ԼһĸԿ
ǴȥЦ
ĸ־Ȼ۸ȥġ
Ҳ̫˿Ц˰ɣ
ԼĹƺû̫ЧҲܾɥ
תߣŵĽӷһ
٣ҵĽӰħӼˡ
ž
²һ˹ȥûõķʲôʱ˻ĽӡϽôȥ
ϧҵĽӱǸѾͷƭˣҪȻҾýӴӳȥħһա
²Ѫ
ԭýӿԴȥ
ôģһж
Ψһܴ֮ӳȥĽӾȻһʼͱƭˡԼΪһжǱ˹ⰲźõġ
뵽²ɫ͸ѿˡ
ߵǰ
½㣬⼸һﵽʲôͷΪʲôʵǿʵ
⼸±ѩüͷҲ²пǹڸλĶֻ֡ܣûκεĿԣ
һǡʦǺΣգ
İɣ΢΢һЦȻǶðʥ½ץŮˣǾ˵ʵܹġ𣿡
ţôһ˵ҾˣȻ
ЦҪľǱεطܹң÷ֹͬ
ţ˵ûͷ
̶Դ˵ϣӣƽšҽ󷨽мӹ̣⣬ĵӺڵĵӶΧѲߣǳֵĵطҪϷءһ֪ͨ
ţ˵ûϵͷ
ʥ½һ״̬
ĵӣڵĵ֯˺ƺƵʼѲߣŹκһ©ҲԲŹκһƬĵطڽļల£һƬá
²ħ֮С
˶ơ
٣Ƕˣħ۾
ǰǸô찡һħʵ
һĨЦݣȻ˵ʲô⼸գ׼ƾһƾ󷨾͹زסˡ
ߺߣħЦһȻ˵ȥˣҶȻҪһȺŮȼɱ
˵ĺãһҪһȺŮ˶ɱˡ²Цһ
²ȷʵŭ
ǱƭˣֱһȺŮˣһ޴֮С
²ʮŭģһ뿪һҪһȺŮ˶Ȼٰǵ·һһİ䣬һһǿǡ
뵽²¶һĨջЦݡ
ţ
һɺڰͷϲϵӿȥ
¡
һ޴
ˣ
Ǻڰͬһһ˶ȭͷ󷨡
󷨶ʱâ䡣
ԶһȺ󷨵ĵӻ
ˣ
ȥ֪ͨϡ
˷׷״󺰵
޴һ޴ĸֵһͷų޴޾ͬһһεײǾ޴ӫ⵰˶ȭͷǾ޴ӫ⵰ҳһȭͷһĺۼ
Զ
ºʹϵѸٵĸ
ˣһȻǿˡ´
һ£Ȼ˵⣬⡭ô죿
´󺰵죬֪ͨλϣȶ󷨣
ҲκγɣѸٵ˹ȥ
˫̲ųע˾޴

޴ӫ⵰̸һĨ貵Ĺâ
ˣҳˣҵһɱ㡣²µӰŭƿ
ˣ
²˫ȭ£ȭͷͬʱǾ޴ӫ⵰˹ȥ
޴󷨣ûü䣬̾ͱҴһţһۿɼٶȳѿǸ޴ӫ⵰·һ޴ļˣ˲ѡ
о޴ѷ֮г
´ˣ󷨱ˣ
ۿ飬ļѾˡ
Ͷ뵽ػ󷨵֮ˡѸٵͶ뵽ս֮УͼٶȰֲ
ֻϧ
һжˡ
¡
һ죬ڵɽ󵱳һ޴۵Ĺâյøһ
ֻһ˲
̹ںڰ
ǳˣħӶʱ
֮кüʱ䣬⼸ӺڰԨħӺǿաȻﲻʹ࣬Ǳôʱ䣬ǿյģǱġңΪλĸ֣Ȼ裬ܲ


2434 
ò״֮ѣ׵ķŹЩأ
ħ¶һĨŭ⣬һĨŭ⡣
²
Ȼ˾ţ֮Ŵ󷨣ǣһ̣鲻Խ¶һĨı顣
һ̣
²оԼĻҪˡ
²ͷЦڴˣһΣˡҪЩŮǵ·һһİǹ⣬Ȼɱǣ
²ͬħһϢ¶ˡ
ĵа·𱻷Ŵһ
ը˲䣬ºڵλϵͷɳȥˡԼ²ħϢһ𣬴ϵʱƾǿķϹ׹ķ˰˳ɡ
ļλϿɾûôõˡ
λϵλλҲսɥʧԲѡ
ΨʵڶɽڵĴϻʶѣѾûս
ȻսսѾ۰ˡ
¿Ѫ
½㣬û°ɣѸǰ
û£ҡͷ
ϴ˻ûû뵽δˡʮֵʹ࣬Ҳʮֵơ
ʵ˵û£ڵϢˡ
˵꣬㼱æһö󻹵ݸ£һŴ󻹵ˡ
һ£ҡͷУŴ󻹵ǹġ
ʱ˻˭ġüͷˣҲûƵסˡ
±ûпˡ
ԥһö󻹵
һö󻹵ǹ͸ģһֱûóԡˣԥó¡Ϊô󷽣ΪӴֳ
֮Уµʵǿ
¶ˣûܹƵס²⼸ˡ
˴󻹵µƶʱ˴룬ڻҵϢҲȹࡣ
һ㣬лл㣬Һöˣ
ûϵҡͷⶼӦģ㲻лҡ
ʱ²Ѹڿն
ЩҪһһ²ŭݣƺ¶һĨԵĿС·˵Щǣô죬Ҳֵǵùˡ
ֳֹ٣ߣʲô
ʲôħҧ㣬ŭӽҪǣ
ˣ
㲻
ָڹ֮Ϻݺݵߵ졣
͵ϢħͶȥ
¡¡
޴쵱ڶԷը
ԷΪûʲôƨ£˭ϣըʱ򣬶ԷͱƸǡյ໴С
ɲʲôͨĻ棬ǹ֮еĻ棬ֻĻ𶾺أʲôˣһ٣𶾱Ȼ塣ǵʵǿܹڻ֮ǰͷľеһжա
һȻȻҲ޷塣
Ȼ𶾲塣
ǣոȴʹֱС
ȡȾңħʹҽС
²״һ˹ȥ
ּʮ׵ľ룬һƷ羹ȻֱӰѻˡ֪²ʵô
һԵħǶȻˡ
϶һĨŵı顣
ħڵϣۣˡӡҪ𣡡
ΡΡվ
²ûػص⸱ģűأ
ûһҪ𣡡ħҧгݡ
ðҸһĻᣬȥɱ²ָ㡣
ħӻսϵ·ѾһƬˣͷҲһŽڡ˫㼸Ҫðˡڵŭ˿̼Ҫˡ
ҧгݣˣҪɱ㡣
ЦҵҪмգ
˵꣬һߵ˹١
ٵը
һ㳯ħȥǻ·Ǵӵط֮ðġ
ħӼ״˫չ˲أڿյһ
ಣ
ħӻһֻ񣬾Ȼſ˳
찡Ȼһֻˣ
û뵽Ȼˣ

ڵĵǾʧ롣
ǼҲȴδˡ
ſھǺɫ硣
ʱŶΣաǺɫؾһƬڣԲڵֲήͬ˺ɫƺݲˡ
ˣܣûţħŭ
٣ȴֹٵĹƺ̫Ч
Էٶȿ磬ʵҲԼ߳һأҪùٻܶԷǲ̫ܡӴܵʱͻȻԼӳ²ƭĽӡ


2435 
ӶԷ֮УжϳӵЧ÷
ಣ
Ѹȡ½ӣҳŽ֮עһɾ޴
ˣ
˲˦˳ȥ޴Ľӵͳħ˹ȥ
ħȫûԷȻýԸԼ֮Ǿ޴Ľ˲Ͱסˣ˲Ͱݺݵĸסˡ
ɲ֮䣬ӰѴסˡ
ӴԲۣħ໴С
ԼҵĴ֮Լסˡ
ħջˣһӵĻ
޲ðѶԷŪ
٣ұ㺦ˣħ໴С
²״һ
һǰ
ץǾ޴ޱȵĽӣŭ
ӶȻһᣡ
ˣ
ӷһ˵죬ңǾ޴·ڽ֮вϵĻص޴·ڲϵļ²Ȼһʱ֮᲻һӡ
ó²Щˡ
һӣȻԼסˡ
ԼôҲħĴְɴ½Ҳߡɵ۸ֵ߲֮һᣬǷɴ½ĸҲһ˲顣
ħĴ֣˿̾ȻһĽס
óѣһ۾Ϳ˳²ͼ
ֻǣ
֮ͼƺĳƫ
Ϊ²ҪѶԷȳ²ҪȵˣҪôǵλȽϸߣҪôʵȽǿòװһסó²ȳ
ʵأ
²֮ҪǸˣ޷ΪҪһѩǰܡ
ԼȻţħȻһӶò⴫ħ磬Ц
²ϡ
ǰϮԼó²ľļᶨ
²һߵֵµĹһ߷Žӡ
״Ҳԥùٷ˹
ڵҲ׷׶Գ²˹
²һ˳ΧеĹǣȴ˿壬ͺóĶҧ˿壬ûκεķӦ
²˫ץŽӣȻһᡣ

һŭ
ס
ˣħӼæӽ֮롣
ĿɿڴʱΪˣ⡭һﾹȻһû뵽
ǵĹ壬Ҳһܹɣ¿ڵ
ţͷ
ȷʵ
ȻǵĹ壬Ҳûʵ
ֻǲ֪Ĺ壬ʲôľˡ㣬¡ʮֵڴ
¡
صĵ²ЦҾ˵ˣסң
ϰٺ˵Χ²˿塣
µˡ
Ȼʥ½иֵǣȻӽӵСмٸΧֳ˿ûס
Ȱ־ܰɡ²ŤŤӡ
ߣ־ܵ㣡һĵһֻˣҲ۾жˣ
²۾ѹǵλ棬ʵΪĵȻ˺ս֮Сⲻ֪һƿˣƾЩһƿһ룡
ôĿճ˪վ˳
²۾һȻǵλ棬û뵽Ů˵һһƯ۲
ճ˪۹ⶢԼ
һֺܲɾĶֶͳΪɫ
ȥճ˪һ
ȻֻǶɽڣǣȴ
λǲ²ҡͷ
ճ˪Ĺ
ָֻ̧֣׵סճ˪ĳ
꣡
ָ׵һۣͰĳ۶ˡ
У
ΧʱһƬ˶ʶĵһ
ʵ̫ˡ
һﾹȻճ˪Ľ۶ˣҽָֻѡָ׵ľͰѶԷĳ۶ˣʵ̫š
ճ˪ɫѿ㡭
Сӣ㲻ҵĶ֣²һЦҪңԺҴһķΣ
ճ˪ıƢ˲ӿ
¡
ճ˪һ̧һȭճų²˹ȥ
²ɫ΢΢һЦ۾ճ˪һȭ硣
ƺϬһȭ磬䵽²ϵʱ̾ͻΪУһӾʧӰ١
ճ˪˫ĿԲš
Լһȭþȫ˵һȭɽƽһɽͷȫûκ⡣һϣȴ棬ûκηӦ
Сӵ湻㰡²ٺһЦ
㣡ճ˪ɫˡ
²һԾ˲§סճ˪С
쵰ճ˪𷴿
ȭͷȻų²˹ȥ
²Ѹٿסճ˪С֣ϷСӣ


2436 
ճ˪߳ŭһƬ糺졣
С󵽣һֱ˳ų󣬴δܹ衣
²裬Ķʱһ
ҪȴԼķ²εĿƣͲԼκηĻᡣԼǳȭȻԷȭͷǳţ϶ҲԷ
쵰ȥɡճ˪ʱȭߡ
²ȫ¶Էεİš
һϣ¿ȥˡ
Ȼ˵ϲճ˪
ճ˪һλǱȽϸġΪػʥ½İΣˡΪԸ²ʱ²Լͬ鱻裿
ಣ
ڵĵѸȥ
ɶ˻Լٶȳȥ
²̧ͷһۣŭ𣿡
˵꣡
²ץų²ֳŶԷɨȥ
ಣ
ɲǼ䣬һȵӭЩײȥڵĵӾͺǱӬĻӺͲӬһ¡
ɲ֮䣬Щʬ
¼״ŭǾһ㣡
żһ㣬һӰһ㳯ŶԷȥ
е汦һţһâų²һȥ
¡
һ죬һȻ汦롣
ߣ²״һҿҼ
˵꣬²ٴ̧˹ȥ
ͬʱϯȥֱл¡
²ֱĿ꣬ǾȽµ鷳
еĳȻһ
飡
汦ȻȻʵԶ²£ȴȻܹȻƿ²Ĺ¶ѹ汦绢
ˣ²оš
¾Ȼ׵ƵԼһʵӦð
²ɿ֡
ճ˪ûߣ
²Ӧʱճ˪ѾԶˣ䣬ס˳²׷·
ȻҪҾͳȫǣ²ɫ
ѾЩŭˡ
κһˣҲŭ
ʵǿ˿ȴǱѹš
²ҧгݣɫ
ºѾ׵˳²
²վֱ壬֮ǰһֱһζ̬ȺЩ˶档ͺһڶŪһȺϡǣȴǿҧһڣ߳ŭˡ
²޺޵Ŀһˡ
˫ۣϸһĨı顣
Ȼ֮䣬²α
һ˫ĳӺ˳ͷ䳤˳һ˫ӱѪɫ˫֮з·ͷųһ˿־Ĺâ˿־ĹâһëȻĸо
˫ŶȻף˫֮һצӡ
צϷź⡣
찡ô£
Ҳ֪ء
ħ𣿡
ڵĵǶɵˣһĿɿڴĿࡣ
¾㵵ȻϣȻ࣡
ʲô㼱æʵ
ĳа壡¼æͷ
£ۿŶԷһӱ˸ߴ
Ŀһɢһ
ִ̱ǵζʼոо
ĸоĺܲ
㶸Ȼ򣬵ˣζԻζҪСģ
˵꣬Ȼ뿪ʮ֮Զ

Ҳ׷˿˭ҲҿԷ
ºַ׷ס˭Ҳ
²ħģʱһŭ˶ҽһҪǶȻյ𡣲Ұǵ·һһİ䣬һŮ˵ʢ硣֮ҪǶԵ
ħ岻˵һܲϵĳԵ˵塣
ڳ²ŭʱӺ޲ðЩȫԵ
ԭħˣһԾ
Ϻò״Ӹոյʹ֮лˣȴû뵽˳²ħϼʶ㣬ЩȻָơ²ħʱ̾ʶԡ
Ϊǰ˸ħ塣
ħ壿Ȼ
ⲻһ˵ħˣǣȴһοħ塣
ûǴ˵еħ壡ĵͷ˵Уħսħ˫ʧħǲҲ̶ã󱻴ַӡؽ˺ڰԨȴû뵽ǾȻӺڰԨ֮ӳˡ
ô죿һ£˶ǵĶ֣ôǵĶ֡
ҲдһٰɡϿЦһ
˵УһҪǸߡȻǵѣ
ǵʵ²ĶְϿЦ


2437 ʮ
ѵĿǣʵ
ȻǣҡͷȻǲԴУҪҵħ㡣
ͷţ
漴Ѹ
еĹߵ졣
˲䳯ɢͬŮɢһ㣬ڰ֮š
껯䡣

Щͬһ˳²ϡ
²ʱܴ̼໴У·ɥʧһ㣬˫Ȼſһ޴޴˲ӿ⣬ʱ
һʯЩʯ·ǱƵľżһվ
Сģ´
ͷȥ
ȴһʯľż˷ĳ˹ȥ
һ޴ʯͷʱŷһƬѹѹġĶһ־С
ĿɿڴĿࡣ
¡
ͻȻһӰֱ˹ֱ鿪һ޴ʯ֮󣬴ϿѪ㣬СˡЩʯħţǧҪСİ
ĸм
ллսϣͷ
ڿһϵͬ顣һ
еĸж˽ԼٶȳŶԷ˹ȥ
ٶޱȡ
¼״Ҳ̴ӳ²ı͵Ϯ
һǰһϹ
ǳ²ʵǿӦǰ˼лĹ֮пҲôס
ȥɣ²ŭ
ĸ޴ſƺҪ̻ˡ
²ץһ޴ʯͷΧƵʯҲѸٳ˹ӭУ˿壬бŹ͵Ĺ٣壬һǰ
Һƴˣŭ
ˣ
ʮ
Ѿܹļޣһʮʮ籼ڵҰĳų²ӭ˹ȥ
ɫ䣬޹⣡
Ұݴ˿Ҳ·һ
˶Ȧˡ
⣬ô£
㾹Ȼʮʵ̫˾ˣ

ڵĵǶˡ
һȺ˶Ŀɿڴ
²ȴ£˫̧ΪģΧʮ׷Χ֮һݣʯɵݡݾȻһ᲻ɴݵıݡ
¡¡
޴ΧΪǿ
ʮͬǴٵķģϵײݡ
գ᲻ɴݵʮϵײ֮£ջǺȻ¡ʮˢˢĳų²ȥ޴ȻײŶԷ
²˫ٴ̧ȻӲץסеһ
ȥ²ŭ
ţץһ˦ͺܻһһ㡣
ҲǾӶˡ
ѽȻץס
һҲ̫̬˰ɣȻץסеһʵ̫˷˼ˡ

˾ö˵
˶Ŀɿڴ
µĹ漴汦Ȼ˳²ĺ֮ϡ
˻
Ȼ̴ı׵˺ĺ󱳼⡣
²ʱоһʹŤͷȥȴԼı
ļˣ²ŭ
ֿסµĲӣҽҪɱ㣡
¶ʱоϢܹĿ²˫֮¶ĺâʱһâ֪ԼԼʶ㹻ѣҾ²㹻նɱԷ
ץ汦ȻŶԷѴ˽ȥ
׵ӽ쵶ӳ
Ѫʱע
Ϊɱ𣿡²Цȥɣ
˵꣬²ݺݵİˤ˳ȥ
أ²ͷͬһһѰ֮е²סˡ
ɲ֮䡣
¾ⱻ˰֮С
ƾηȴҲûа취ӳ²ѡ
ɫͨ죬оϢһ΢ȡң
㲻ҳɣѸٳȥ
һģ²ŭ
Ȼץ˹ȥ
ڰ֮зһţеĹȻߵ졣
ը
²˿壬ֱץס˰֮е㡣²ŭŮˣҪɱ㣡
Ȼ
ʱǾ޴ýģĹͷƺҪˡʱҽУ
Ȼھ޴֧ţȴȫܺͳ²⡣
²εǿȶɽ۷ʿܹģ
ΪɵҲ޷ֻֿܿ
ճ˪״æ󺰵ĵ̸ɱ
ಣ
Էɶ˻Ĵӿȥ
²ͺ޴Ĵ󣬵ǣĵͬһֻֻӬӣȻһɱ˶Էȴܹҧ㣬㲻䷳ʹ


2438 ʦ
²ԶΪȻǵоݺʱоʮֵա
˶ǾȻҶң²߳ŭ
¡
һǿӳ²ը
ţһɾ޴˲䱬ѣڵĵǶʱһײɡ
꣡
ٵӱ²ѣѪ
Ҫɱǣ²ĵħŭ
²ȫħġ
һ˼ŭľٶݺݵİе˦˳ȥ
ͬڵһ˳ȥ
ľɣ˱֦
Ȼˣȴ˲ᡣ
½㣬û°ɣ㼱æʵ
û£ҡͷɫȴ쳣Ұס
ҲоޱȵĴʹ·߹ǶѵʹࡣͬһĴʹɫѿʹ˵һǸͲĶ֡
ûµͷ
ô죿ؿڣǻʹһš
¿ŲԶչĳ²ҪӲҪȡ
ȡЦ
˵һ仰κıھԵʵǰһ
Ҳ˵
Էʵǿκ˶ȡɹ
Ҳˣ
ȡ
һ򵥵⣬ȴǰ¸סˡ˵ȡܼ򵥣ʵڳ²ǰκμıƺû̫áڵɽסԷǸʣʲôס²
ң֮ǰĳ²ûħڵĳ²Ѿ׵ħˡħһħ϶ʵ֮ǰҪǿܶࡣ
Ҳ֪ҡͷ
꣡
²һһĵӣڲҽ֮ۿԼӸǻ֮ʳ
˻
²˽ȥȻ˺ҧ
ӻûȫ
ƾŵ֮лһЩһЩ
ȡĵӷһİ

ϹһĨ־֮ɫ
һˣһǻ񾳵ĸ֣ȻôӲҧˡ
һôǵǰȥ
ĵǳ׵±ˡ
ÿֲ
ץסˣһ

ڵĵǶ߶£Ƚŷ
ÿֲճ˪ɫҲŵòᡣ

²˫ȾѪҲѪһ˫Ѫɫ۾תΪɫһЦճ˪
ճ˪ʶ˼
ճ˪
׼룬²˫ѸٳԼٶճ˪
Сӣܣ²ٺһЦ
Цʱһȳޱȡ
ճ˪Ŭſң
죬Ҫħ̬һˮ֮²Ц
Ȼϲճ˪
ճ˪ôҲԼһսϵˣң˼ҲΪάʥ½İȫսճ˪ѣԹۡ
ճ˪ˣŭ
ˣ
Ѹٶնȥ
ճ˪ˣһм
˭ϡ
²һȴ󺰵סǡ
ħѸڿն𣬲Ұ
ħȻħģôҲǿܶࡣһԶǼһǣʹǴ粽У޷Ԯ
ҡճ˪ְ
²ЦҪ㣬ôסСӣͺúˬɡ
漴²°̽һͬβһĴһ
У
һβͳʱܡ
ģԲʦ㱻ˡ
ʦ㡣
ĵŭˡ
²Ϊֱӵĵߡ
ճ˪ĵŮ񣬳²ȴҪ֮ļһճ˪ڡǵôӵ棬κһ˿¶Խܡ
ಣ
ٶĵͬȳһ
һȺȳ棡
ɱǡ
ħѸж
ƾ˵ʵɵİЩȫȻ㡢֮һǰΧˣȴҲûа취Է¡ȻԷ¡
˺
ճ˪˲ͱ²˺
еĿеŮ˿ڣұ¶˴Ƭǵǰ
һȺ˶ʱѪӿ
ʦ㣬ɱ
ĵǷ׷ŭǸӷ˵֮ǰǻǣǴ˿ȴ׵ʧȥκιǣǰеóˡ
ħȻ˫ȭѵȡ
סôˢˢĹҲҪĹ
ֻǣЩĵͻħӵķǣǳ˶Էķܽ˳²


2439 
²ͰѶԷ߷ɡ
һһ
ճ˪·ױֻʣºڿˡ
ңճ˪˫Ŀ֮¶ˡ
ô˶Ʋ˶ԷķԼҪˡԷˣǻʲô˼
˿̣
ճ˪һӾޱƽ֮С
գϸһĨЦݾ֮ɫ
壬ʱңԸҸ㣡ճ˪ʱᡣ
¡
ͻȻһ޴䣬һһ˲綼ˡ˶ûע⵽֮мһӰһӰԵʮֵ΢
ʲô²һ
ոһ̺Զв
֪ħҡͷ
ԶԶȥŨ̹ȫûпκζ
Ǻܿջ
²ճ˪˵塣
βͻ̧ճ˪ڡ
ĵӸӷˣһַɶ˻Ĵ۳ȥ
ʱ²ϸһĨЦݣСˣҪõˡ
ۿСβ;Ҫˡ
㻹ͷſ
ʱһ
Ȼ󣬵ȴȻֳ˶סˡ
²סˣ
Ϊ죬Ǹһλ棬ҲܹıԷ
㡢¡ճ˪
ÿɫˡ
ճ˪ھ֮зһ΢ȣ壬ҡ
壬ǹ壡
̫ˣû뵽ڹϳˣʵ̫ˣ¼ᶼˡ
ٲ֣Ҳ֪Ǻá
ҲֻܹĿճ˪²ȻֳЩŮ˶ӳ²ħצǻһһı²
ˣһճ˪²ˣǱͳ²ͬھ
ҲԲó²Լ
ΪһŮ˵ĵߡ
ڹ弰ʱˡ
²һ£ԶԶ̧ͷȥ壬𣿡
ſǸٴδ
һΣͬ޹ġ
һ죬ֱ˳²ؿϡ
꣡
²Ѫ˳ȥ
ճ˪Ӱյ
Ѹٳȥ̺Ӱסճ˪ճ˪ΡΡ

ǹ𣿡

˷׷׾
ʥ½һ棬սʤĹһϹŵ壬µ˵弸൱ʥ½ˣû˸ҷԡ
ʥ½Ϊʥ½ˣ١
²
Ȼħ״̬
²߳ŭ壬бҲ㣡
ڰС
淢һǲ֮дһ˿ơ
ƵͺǵһħҪˡ
ǣ²֪һһ
ûãһӰߵǰ
һźɫӳڴǰ
⡭ǹ𣿡ʵ
㲻òɡ
Ϊʦһ£Ū
ǣ¼ᶨĵͷ
ҿôأʵ
Ϊ㲻˽Ӱ¼Щˡ

ǸӰȻһ֣ϵĺɫ˦ɣٴγǰһ˧Ӱһɫ˧ϵһɫһ˫塣
ʦ
壡˶
忴˼һۣµϣԲˣ
ֻҪˣͲ¼æҡͷ
²߳ŭ壬㾹ȻҲ׷ˣѵ֪ħļƻ
Ҳ֪ħļƻЦǣħҶҵ֡ǾݹҲˣ
Ц㵱Լˣ²Ц
Ϊ۵ϢѾĺѾ˵ɴ½䣬ħ˺ڰԨҲȥˡϢħҲֻǱ˵һЦ
һʿʮ͡
Ȼ͸ƴۣ
ҳ֮Ϊ۵ת
ħѾѹ嵱һӡԣǽļƻ͸Ӵˡ
Ϊ۲ˣǱ޼ɵˡ
ڹ壬Ȼ׹嵽ʲô취ۡ˵ۺҲһͬԸۡԣǼԶ϶һԤıΪ
Ȼ˷ǾΪ˶۰ɡ
岻ڼת
Ǿȴӹ֡
û뵽
徹Ȼ֮졣
²ЦҲãҾΪħ¹ͣȳʯȻٰŮȼɱ
۾û뿪ˣ


2440 һЦ

²ͷЦ
Цʲô嵭ʵ
ЦһЦ²ڼתȴû۶ƥʵ治֪ʲôʸҵϵλ㵱ǲ𣿡
ǰһЦǷʸϵλҲֲָֻšֻҪ֪
²Ѿŭ˹塣
νۣǡ
κԼ
ǣȴʹ޵жʵԼߵ֡ɶ˶ĵĵط
֮ǰƻ˳²Ļ£ѳ¼ŪļձƵó²ħħ塣ԼһЩ顣Ҳǹ弸ûɱ²Եɡ
ǣ
²һƻ˹Ҳ˹еĵߡԣ˿̵ĳ²ڹѾһˡ
٣²ŭҸ㣬Ѿõɴ½ߵʵˡСӻһҵĶ֣
˵꣡
²һԾ
ֻȻŹݺݵ˹ȥ
̧ͷȥ˫һɫ䡣
ȳ²ӦѾʧԭءһ̣ӰѾ˳²ı
²ʱо˫һʹ
ִʹʶĵͷ˹ȥ
һȴԼ˫־ȻˢˢˣɫпڴѪӿ˳ֱһӾʧˣ²ʱ߳ŭ壬˵Ҫɱ㣡
ְɡ忪ڡ
²˫Ŀٴת졣
һ˫־Ȼһγ˳
У
˾
찡־Ȼֳˣ
ÿֲ

˶ˣһȺ˴һĻֱͺǼʲôһ
㼱ˣħѵɱ
ɱǿҲҪҵǵ㣡Ͽڵ
㣿㲻⡣
ħ屾ͺųǲ塣㿳ǵ֣ǵֻһγ㿳ǵĲӣǵĲҲһγ΢΢һЦȻ˵ֻҪҵǵ㣬Ȼܹǡ
ǣħʲôʵ
֪ҡͷ
ǲںϵĲ֪ǰĽۼ˹ϡ
ֻҪˣһоͺðˡ
һܹ漣ˡ
˵屾һ漣
ֵһ̣עһ棬һ漣һ·Ӱնɱǧɽ֮졭
ʥ½˲
һ֮ʥ½
εͣεȰ
Դӹ뿪ʥ½֮˱Թȫ˽⡣
²ֱ˹塣
һ硣
Ҳǳصģֳߣӭȥ
ϣߵС
飡
ߺݺݵֱ˳²ϣͰѶԷҵͷѪҴӰ֮е¡ص˵ϡ
²ѪŭҲܻ䣡
˵꣬һγ
ಣ
ԼٶȳŶԷȥ
һΣͨԼı֮ȡһѳħħʱ򣬱ȡԼļǵâ¶ʮ˲á
һ䡣
ڰĹâ˲š
ÿֲ̲סһĭ
һֲ岢δӭȥڶԷħ֮ԵЩᡣǣʱ򣬶ʱһɾ޴Ĺâ
²ԭԼ֮£ɡ
ǣԼײ˶Էʱ
ˣоԼֱۺ񱻻һ޴ʹħзԼֱۡ
²ڳסˣҽ
ϸһĨ־ı飺Ȼ
ⲻǺ𣿡˵
¶ϲɫ
²ԶԶķ˳ȥ֮ԵüΪǱ
Ӱ֮л¡
¹£ܹĿ沿ı飬䣬ᣬһɱ¾顣
ӣ²ұɱ㣬ȴҪҵۡ죬ұɱ㣬Ҳħ֪ҵľġ
˵꣬һѳС
²µ㡭㲻ɱңħȻ֮أ
ħ壿岻мһЦϷһ֮ħӡ˺ڰԨѲɣһħ壿
ԺƱˣң²ҧûо۵ʵɴ½ôһϷȫҪƭħ壬ļıעܵóѣ
ħ֮϶ɴ½Ĵֻһ˵İϷѡ
²Ͳľۻˡ
Ļˣħıƿ¾Ҫˡ


2441 ͬھ
ԣ²Ż̬Ⱥ͹˵
Цħ壿һ
ȷʵħֻҪۻϣôħ뷭ʲôˮ
ɫ䣬¶һĨЦ
²Цħ۹ߵùӡŰɡ
˵Ҳһ߰忴ų²
Ѿħģһͷβħսʿ²ŭŹ壬ҲŲЩߣƲ
ȻѾħˡ߸߾еĳС
²̧ͷŹ壬ŭɱңûôף
˵꣬²ִǻ֮ͳһɫʯͷ
ʯͷ¶ڿ֮УɢһڵĹâ
¡
еʯͷݺݵ˦˳ȥʯͷ˲䳯ų²ײ˹ȥ
ɲ֮䡣
²еʯͷڰ֮лһɽȻŹ˹ȥ
٣ˣ
ħİħı٣
ħĿɿڴ
²ŭˣħźãͬھ
¡
һ죬֮жʱ
ĳ˺ʯ֮ϣʯʱըʱͬƬһŹϯȥңʯ֮лڳһָǿȵԸʴҺ
ҺһմϣɣѸٱʴΪһ̯Һ塣
Ǿۣնɱħ塣
вħħҪԼͬھҲùͬķԣѾ˳²ļѾ˷ڶԷֵɲǣѾˡ
ৣ
ĸʴҺ屻嵲ЩҺ彦ϣһ̡
ҺߵĸʴҲԶ׼ġ
ԭƽʵȴһ̯Һĺۼһ̯ҺѾߵı港ʴһ֡
²ǻû뵽ʵѾǿˣ
˵ɱ㣡䡣
ɱңҲı䲻ʲô²Ц
ķħģ˿ȴ忳顣
²ʮʹ࣬ҲʮֵĲġ
ҧгݣգħٽĩˣ
Ц㿴һ죡
˵꣬Ȼ˳²ʺ
²˫ץų˫Ź塣
ಣ
ͻȻ²˫ȻŹץ˹ȥһ˫ַ·һӱ䳤һ׶೤ڳ²ϣʮʮֳָָĩǼޱȵצ
ÿһצӶޱȵķ
˿־ǣצϿо綾ġ
һ綾壬ɡ
²֮ʶҪŹˮ
壬Сģ
ʦ
Ů˼Сֱӱ۾ҲͼС·²һ͵ϮǳԼġ
ৣ
䡣
ֱӰѳ²˫һ
²ɫʹ࣬Ź壬ȴ˵¶⣬·˵壬һڻȪ·ϵ㡣һ죬ҡ
ͨ
գ²ȥ
ϸһĨʹ֮ɫ˫ĿԲĿ
ħɵˡ
ˣô죿
ǣܰɣһħӼæ˵
һ

µѸΧ̾͵סħӵ·̾޿ˣ·ˡ
ŭܣôף
Ӵλ̣ħӰ
ߣոջɱ֣ģ۾ϣĶô׵顣
ңħСĶŹ塣
ǣħӲ£ΨйǴɴ½ĸ֡ҲֻйʵܹвҲˣǲŻẦ£Żᵣġ
ħʶһۣƺѾĳЭ顣
ಣ
Ⱦܣǳȫ෴ķӡ
ʱһܣǿ϶Ǳɵġʱֻг෴ķӣܱһ˵˭ܻǾȫˡ
סǣ´󺰵
˷ɿĳȥ
ֻϧǵʵסħӵıӡ
ΪħӵʵǿٶҲޱȣܵˣ϶һ߷ɣһȭɡ
ס˴󺰵
ܵٶޱȣϾǹϵǵ˭ҲʱӰһӣǾǱɵˡ
ʦˣѸٴ˹
ӲģЦЦ
㿪ڡ
Ȼ̧֮һһذס
ಣ
ذ˲ʧˡ
׿⣬һӰһҽСһӰ͵ȥ󣬼ʮڵĵӰǸħ


2442 նݳ
һˣ㿴Ź塣
ҲӲЦЦ
£Ӱ̾ʧˡ
ʦ㾪
һ״ǰʦԼǰܿһЩӰǣڵĹ壬оһȫİʵѾﵽԼ󼰵ĵز
ǰǶүү˵ʦҵĿ꣬ҪʦΪ׷ʦĽŲ
ȻһȴҲô˵ˡ
ΪʵѾ
ŹʧıӰϲǲΰ롣
ϲԼܹӵһʵǿʦǵԼʦ֮ľԽԽңԶ
гһգ츳ãʵǿˣǷΥŵأ
˵ֻһͽ
ɾΥԼµԣҲ˻ôϾǸ߸ϵĴۡ
ʮֵľɥ
ǣܿš
㣬ʵǿԼ˺󳾣
İģһҪ׷ϹĽŲԲܱԶԶ˦
֮⡣
ħӰķ˾裬ǽµٶȴ˿ûڶ̶̵ļʮ֮ڣѾͳʮ֮⣬ٶȣȷʵڵܵС
ΪԼȻʱ
һʱͷɾ裬ǲЩΪʱˣ
⣡
ħĶʱһȻ
ʶĻͷȴһɫӰȻվڲԶ˫֣ɫ䡣·Ӻܾ֮ǰһֱվ紵趯
㣬㾹Ȼ׷ˣħӶµ
ӵڰԨҲ׷㡣һЦ
㣡ħҧѲնݳ
Ըħ壬ֺնݳҡͷɱ㣬Ϊй߰ˡȻ²쵽һ𣬶һʥ½вߵ˰ȫȻܷŹ㡣
˵ʱ
һһħȥ
Ǽһŵһһˣ˵ʱȴƺ·ˡѾ˵ǣ·Ǳĳֶסˣһ͸ǽ
𣬱ɱңʵҲֻ൱һɾߡ
ܵ˹ɢɱ·һɱʱܻҪ
Գǿߵѹ߸оֲܴϡħӵŵÿʼˣĿŹ壬㣬ɱҡ
һɱɡʵ
ҡһŶкôҿԻȥħ壬ʵȷʵǿħһɵħӼæ˵
ƺЩħǷɵ˿ģҡͷԣɲ
ħӼڡ
꣡
еĳе˶ԷڣɫҺ滺ʳ
ħؿڣ塭ûк³һħΪҸ𣡡
¡
£ħѡԱ
ҲҪѡв
²ܸκεвܹκвأ
ž֮иʴҺ峯ɢ
֮УһɸõĶ
ߺڹǰЩоҸʴҺ壬ҺһЩǳǳĺۼ²֮ʱħıըĸʴȡ
֮󣬹ߡ
һ̯ʴ⣬̾һ
ˣһҲͽˡ
ħִֵʥ½ԭΪһɡϾǴӾ֮ϵִһĵλ棬ʵǾ磬ɵѹλϵˡ
ȴû뵽ڹؼʱ˹壡
Ҳǵùĵطɡ
ħ֮ˡ
ڵ˶ʱһ
ʦٶ˽˹Ļ
屧㣬ĺ󱳣Ϊʦڵˣ
࣡ҡͷʦڣ½ܴѾ˶ɽˡ
𣿡Ц㣬㳤ҵǺο
ⲻʲô½㶼ѾɽٳɹˣΪ˺ʦһˡ˷ܵ
ûţɫߺ졣
ʱº㣬ޣ¶ʱѵ
ôǫ飿һЦȷʵɽٳɹˣΪˣ
Ķʲôˣħ嶼򲻹ҡͷ
ΪǵʵǿЦЦ
̾ϢһЦһȻ˵ʵνҲˡֻһ־ˣΪ̫û˴ﵽ磬Աˣ
ûͷ޵ľͷԶɽ֮Ҳ޵յ㣬㣡
㣿˾ˡ


2443 彲
ճ˪ڵĴϣ㡭һ˵ȶĿɿڴĿŹ塣
ȺУѩ飬÷ˡ
֮ǰħѾ̫ˣѩ÷Ϊոոֻ뵽ḷ́Ŀ˹նɱ²ֶΡ
ĶԹ徴Ͷء
˾η
ȴû뵽忪ڵһ仰ˡ
ǰһֱΪɽھ޵յ㣬ĿʼֻҪ̤˶ɽڣͿԷӴԺͿԳò˥ഺפû뵽һ仰ǵˡ
÷弱æվ˳ʵʦȻ˵ɽڲյ㣬㣬Ǹʡɽڵʲô㣿
԰ǰ˵ֻҪɽٳɹˣͿԳͿѵЩ𣿡
ʦΪǽ󣡡
ܶ˶󵨵վ˳
΢΢һЦȻ˵λȻҶĴɻҾһ仰ǡɽٳɹɵĿʼ֮·ңңڣ·ԣɽٳɹֻһʼԶǽ
ƿԡ
Ļƺ߸˺ܶĵ뷨
ȫڵ˵һġ
ô˵ֻһӣͲڵĶʵ
ô˵ͷ
ϵ񳹵ˣͷϵİ׷Ȼ˲١
һָ
۾ˣƺԹĻֳȤ
ʲôϼæʵ
ʵԪҲӣЦˣһͻ˶ɽڣɾһССɣҲܹϣһǧꡣ
У
˶ʱһ
㼱æʵʦ˵½ٿԻꣿ
ԣͷѾ̤ɾԪ꣬һǧҲٻ¡ܹΪɾĸ֣ԪӵǧꡣܹΪλɣҲһˡܹΪɵۡԪΪλˡ

˽ǻȻ
ǧ꣬ˣⲻʲô
˻һҲһꡣ
ܹǧ꣬꣬Ҳ㹻ˡ
̫ˣΪأ
ǰܻһ꣬㹻ˣ

˷׷ϲЦտ
һȺ϶һĨЦݣ·ǵﵽ˼ǧꡣⲻ֪Ҫﵽǧ꣬Ǻεȵļѡɴ½֮ϣҲֻΪ˲ſԡ
ˣȻٲ˱һȺŮΧš
ӵұǰӦ

ȺɢȥԻظ
ΪӣºȻһֱڹߡ
ȥˮ裬ϴȥϵĳǳǳһЦ
ãȥɣͷ
ֺϴȥϵĳԹʵȫɵİϵĵȥǣϴһϰߣϴ跴˲
ˡ
ǰӣһ½
··һ󵭵㣬ⲻŮ˵ζһֵģ˺ζ
鲻ԽĴӱס˹壬ֽıƺԼһСʧȥ
壬ҺһΣʵ
ɵϣⲻΣҡͷ
ת˻
һһŮҡҷĵƹ֮£˸оʮֵܰů
˫ֽıŹ壬ͷŹӡ
Ŀԣ
ʱ˳ȼգɲһ
ס˹塣
ҲĽ¡
һܣ
һָ
Ȼѡ˰£ȻҪ
¡
ѾͷͺǻСһɵ˹ഥ¶ʱšһʱȥġ
Ҫ
ЦΪ㣡
ϵ価ı¶ڹǰ
̤ɾµĶʱ䣬òĸˣʸɡ޴ɢһʣ˳׵ʧ
徭˶ݵʧ
ھݵʧ֮󣬹ԥȥ

ܿһ˷
ǵſҲûţɫͨ뿪ߵʱѷŽˡ
գ
䣬һů˷
̻Ի͵ķȴ߰׻塣
˶źģ˵ıܺãҼⱬĽ˶޴ɢһϢŮ͹££ɡ
ŮΪӵĻ
£ˣ忪ڡ
Ҫ±ŹֱۣҡͷҲŲҪϣĥˣ


2444 Ϊʲô
һ޹ŻСè
һĺҪ𣿡ʼ磬ôҰĥˣ
ˣ°Դ˹
ֻУ˵𣿡ʵ
㻹˵㻹˵¼ˡ
У˵ˣҡͷ
ɫߺ죬Ϻ쳱δȥ
СĴӹĻ˳Ϻ쳱ģһ˫۾Ź壺Ρ
ǰôˣʵ
ǡܻϺ𣿡¼æʵ
ͿǷԸһˣЦ
˵
嵹ǺڴһӣԼԴ
ҲԼָ㣬·Իñȱ࣬ñȱܶࡣ
һƴʱ
ϵˣǾעһҪȱ˸࣬ҲҪࡣ
ӹɵġ
ۣ̫ˣ¼ĿŹ壬ҡĺڴڴԼܹһӡҲ£ǵĺһʮֵ㡣Ϊˡ
˽ϣ϶ܹˡ
ԣİľԼĺһȱ˵ĺӸ㡣
ʱ溰ʦ𣿡
ɫ䣺ˣ㡣
ʲôʵ
Ѿͷ첻µأҵᴳɫͨ졣
˵ʱ
Ѿˣű˨ˡ
·ɱ𣬼æ·
ܴŪĶܴ
ʦǲˣ
ʲ£忪ʵ
ʦһЩ⣡㼱æ˵
Ǿ͵Ȼɣϳص
ǣͷ
ѾͷҲҺҲû룬ôһֱſڵš
ԼĪһĹ
´Ŷȴ㱳ţ泯ɽ
ʵô
ʦת
ԭϹŵЦһӽסˣΪ£ϻź쳱Ȼδ£Ů֮ҲԶһģȻǱˡ
¼æ˵Ȼ㣬ˣ
˵꣬Ѹ뿪
վԭء
ȻѾ׼Ҳ£ɲ֪ΪΣĴӷľͺڵѪһ·Լ߱˰ռһҹҲ黹
ôˣʵ
ʦû£ҡͷ
㲻ôûˣЦ㣬ʲô⾡ܴʣҪ֪ܵľ񡣱Ͼ֮·ңңڣң㻹ṳ̂ɴţ
ôһ
Ǽˡ
ɴ½ֻһ˳ɹƾȻƾΪȫ֮˿ӰѾƾʵҲģԼһҪƾԲ
ʦֻҪƾҧ½ڵȫ֧֣ǡΪϹŵĵӣΪʦͽ㲻Ŀ˼һɣ
ЦƾֶǿԵˣȻҲˡԵ˭Ҳﲻ㣡
ǣ졣
ΪԵˣν֮Ƕ԰ˡҡͷ
ֶǰڿ
һ̤֮·Ĵţ˭ҲﲻˡֻܿԼԡ
ܹһǧȴֻԭ̤
ֶǲǿ
ǣҪ̤ɴţ죬̧ͷ۾
ðɣ̾ϢһȻˣΪʦ
ʦԸңʵ
ҿʦҲ㣬Ұ˭巴ʵ
ŹֱۣЦ˵Ҿ֪ʦһңȣ
Թĸ棬Ҳܴ
ıŹĸ첲ظѹŹֱۣ··ܹоظϴů´档Цݣ·һġ
ɽ֮ۡ
վɽϣܹӴƬʥ½ܹڶ۵ס
п
ɽӣɽˮ΢΢һЦ
ʦ㲻ҪҶɽ𣿡ʵ
ɽ֮»ҡͷȻ˵һ⡣
ʲô⣿ĿŹ塣
ΪʲôҪɣĿ㡣
ΪԶܹʦһ𣡡ᶨĿŹ塣
ǧֻشȴδ𰸡
Ϊùסˡ
忴㣬þû˵


2445 ɽ
ȴ˵ԴӳΪʦͽҾͷһҪ׷ʦĽŲԶĳΪʦĵӡʦΪѾ޷󼰵ĵزԣҸҪŬ
ЦЦðɡ
ʦҪɣ˵
֪ͷ
һҪʦȥɴ½Ź塣
̤֮ţҾʹȥɴ½Ц
𣿡㼤ĿŹ塣
Ȼͷ
ʦ֮Űɡ졣
ЦЦɽ֮棬ȰѵתڵͷųȻڣ
ǣ̵ͷ
㵱Ȼʼڤ룬ҽɡ
Ϊģãã
һʼֻһƬģܿ죬ͱΧһƬããġͺһ޴ĳΧһ
վһԣʱ۲졣
ԹҪɽټֱҪ̫ɣ̫ס
ǣ֮·ֻԼԲܿ˰æ
ܰһΣһأ
һɽ٣һĿԾͺСнĻԵⲻЦͨǧܽĹɡ
ԣܲ־֡
ȲѣԲ׵İæ
㳢Ŷɽ١
ۿĳԾҪʧܣʱһЩæԳһЩ
һ֣ɫ䡣
Ȼ۾ʦҡ
˵忴㣬ǰף㶼Ҫ£Ҳְ㡣Ҫร͵ΪԼ
ǣʶԡ
ͷȥ
ɽ֮ϣһƬƹ
ԭһƬʣû뵽˿̾Ȼ˻谵˵
̾ʥ½֮˵Ĺע
Ҫɽ٣
˭
ѵ㣿

ܶ˶Ŀɽɽʥ½ĸɽɽѾ˥ˣҲ꣬ǧ꣬ɽͻ᳹Ĵ
ԣʥ½ϵϣܹ뿪ɴ½
ֻǣ
ôף
¶ɽٳɹղҲʥ½
ɽɽҪɽ𣿡
ճ˪ţһҪɽ٣ѵһжżȻ
ճ˪ȻһжżȻ
ⶼżȻһҲ̫ɺ˰ɣ
ճ˪ᶨţһǹڰɽ١򣬱⡣ܰݹΪʦҲ̫Ҹ˰ɣ
ʶʱճ˪һֱΪ岻һŪ֮
ڣȻҲЩҪݹΪʦ
ң
ʱɽ֮ϡ
һɫ䣬һݺݵϡ
˳ֵ׼
һʱоӲͺһӾͱˣϵƤ˲ͱˡ۵Ķһ
⻹ֻǵһ硣
һ£ɽٿоŵġ
ÿһ綼쳣Խ̺ҲԽǿһ˸ԵֵɽЩæһڹЭ֮¿˶ɽ١ԣ׼ʮֲ֣׽٣ûйЭɣʮûκĻᡣ
һҲЩǡ
ǰǾԲܸԤҲԲֵܲġ
һԤͲˣ϶鷳δɴ޴鷳ԣոչѾ˵ǰͷˣǰ磬ҲԲָԤ
Ȼ
ô˵һΣգ϶ָԤƾʧܣӴԺҲûɵĻˡǣš
ֻǣ򲻵ѣǾԲָġ
ֻһԶ㣬ʲô״
һ£ڶѾӰȫκ׼Ļᡣ
¡
ڶȻҪȵһ֡
һµʱ򣬹嶼оǾ޴˲ǰ˹ͬˮһ㳯ƽɢ
Ǿ޴籼ڵĺХ
һ˸첲ϸϵʱҽУصı˳ȥոȶĵطѾըһ޴Ŀ
һ޴Ŀðһ̡
ͷһ
Щˣôðİɽ١Ҳ˴ѡ
ʦһ΢
ԶڵϣĿȫǣ첲Ѿ׵罹˰أ·һ̱һϵƤҲûаõƤ·һ޴Ľ̿һ
ûסԼеľɡһƺһҲࡣ


2446 
첽ȥ
ʦһ磡ǿЩ
㡭𣿡ĽŲסˡ
ԣͷ
ҧݣããͦסһҪͦס硣ֻҪͦȥˣɴžͻΪ򿪵ģ
ţҿԣᶨĵͷ
Ҳ룡
ǣԼŲȥ
ʵڵڶʱҪˡǣԲԼ׵ķΪ¿Ҳһ
ʼջǵùԼΪͽ죬˵ԼԼΨһͽܣҲ츳õͽܡ
ȻʦΪ츳õͽܣԼܸʦأ
ƴһҲϧ
ͦţ˫ĿԲһ˫۾֮⣬طһƬڡ۾ǹգƱһƬѪɫɫƲڣ·ʱܻ
ڶ֮
ٳû
·ʲô
ЩǳٳٲȻҪ鷳ˡ
ڹʱ
ˡ
粻һ
ˢˢͬʱϣ·䡣ͬһؿľһ˰׿⡣
µ˲䣬̳ȥ
ֻòҲ̶ݡ
ڵ壬֫Ѿױջˡ
ֻʣһɣ죬³һ̡
˵һö󻹵
ţע롣
ˣɢˣԹʵҲûл֮ˡ㻹һʱȻȻ˵ѾһƬڣǣԹʵǿ׹⣬¸

ճ׷ˡ
·Ʋ֮ɫ粻ϵߡ֮Ȼûб·Ѿ죬ء
Ѿγͷһ󲨹ͬһͷ龭
νŵ׽٣ǾŴι
ոιʱͬʱ׽¡Ҳ˵Ѿ׽ˡ
׽٣һ쳣ײеģ
ĵ׽ǻһ¡
֮¸͵ס
岢¡
ۿǼ׽Ҫ£Ťͷպ
һ֣һŭ
ɲ֮䣬׽پȻһŭŻȥˣԭմ˿ɢһӾʧӰˣ»ع顣
찡徹Ȼˣ
Ҳ̫˷˼˰ɣ

˶˵ˡ
÷忪ڵʦܼ֮ˣ
ǰⳤϵ˵ͷ
ʦܼ֮
һŭܰٶܵˣȷʵš
ʣϺܹ
ûмܹ
ôˣһԵǼæʵ
֪һĵҡͷܳŲȥˣ㿴ճһ̿ҡ
ϧһӿЦһôƯĹ˵û˾ûˣʵôǿ
ٵӷ׷ҡͷ̾Ϣ
ƺоֵϧ
йڣһḴġ˵
һģǼᶨĵͷ
󻹵ס
ǿЧˮ֮ˮ֮ԴǾͻָĹЧԣڹЭ֮£𽥵Ļָ
һһҹ

Ͻڰ߲Ƥ䣬¶˰۷ۺļ⡣ңԭջٵ֫˿ҲѾ˳ͬźһĸ첲޳ԲĴȡ
һӡ
̻һģ
ָԭ״ˣҶɽٳɹ˳̤ɴš
˵ġ
Ҫ֪ʥ½жǲҵġ
ûһᶨıӴ֧ţҲûһ˵ģΪһܲʦԣܶ˶˶ɽڡ
ǲû츳ǲûģǲûġ
ûлԵ
Եֶ˵лԵ˵ˡ
֮
۾۾ĵһ˾ǹ塣
ʦգ۾
ˣ忴һۡ
ţͷһ𣿡
㵱Ȼšͷ
ǣҼǵҶɽʧˣҸоҵѾɢˡ㿴Ź壬ҸоһΣεԼ֮Уҿ˸ָĹâҲɫɫ꣬һǡȴô벻ˣңԺеļڲϵ˥ˡ
㻹ţЦ
̧ͷŹ壬˵ʦң


2447 ʱ
ɵѾͷҵͽҵȻҪ㣡ЦЦڸоΣ
ҾͦãҸоڳоһܷ죡ƿҪվ
ǣ
ƿɲǣɫʱͨˡ
ΪԼһ˿ң㡣ļ˫ȫ¶ڿУŮ˵ĺ֮Ҳ
һæ˱
ɵѾͷ΢΢һЦʲôطû˵û߳ģҲôһһէȻ㺦ߣҾȳȥˡ
𣡡
ով˳ʦң
˵꣬ӱ˳Ȼһ˿ҵվҵŹ洩·
ɫ켫ƺܹˮ
ɽٳɹ㣬·Ȼһ¡
òһ˿仯Ȼòû䣬ôƯࡣ
ϡ
֮ǰվһʸߵС
ڲһˣҲ˷츲صı仯ƮݣʮƯ
Ŷ
ſڲΧ
㣬û°ɣ
㣬ôˣ

˹еĶʱůģɲǼ䣬ۿЩʪ
û£ҡͷʦңҿҲҪɽʧܣˣ
̫ˣҲһ
ȺУܶ˶һĽ㡣
ܹһôõʦʮĽ顣
ճ˪ȺУԶԶĿ㡣
ɽٳɹˣ
ճ˪һ˵ĸоͺԼĳֶݺݵĴһҪ֪ǴӵλߣȻǹͽǸı䲻ĳ΢
ȴû뵽㶼ɽٳɹˡ
Լȴֻһɽڵʿ֪ܷɽٳɹ
һɽʧܣԼҲҪɢ
뵽ճ˪ļȲġ
ƾʲôܹɽٳɹԼУ
֪ճ˪һŶ
Ϊܸߣһ۾Ϳճ˪ĵĲҺŤġܿճ˪ճ˪о˹鲻Խ̧ͷŹ塣
Ŀԡ
ů񣡡ճ˪һж
ֻǣܿͰ߽ճ˪ƿ
ֻһ˲ճ˪ĵĶȥˡ
ĳɹ䶯ʥ½˿ڵ¶ɽٳɹġǧʥ½ûгˣû뵽̶̵ļʱȻһӾͶôˣȷʵ˿ܡ
ɵʱڵˣ
ǰ쿪ۣǽ뵽õʱ

ʥ½ʿǷ׷׿񻶡
ܹɹʹԼҲлɹ
ⶫ׷ıǻԵǰǧûгһˣ̶̼ʱ˵ʲô˵ĻԵˡ
ͺǸ߿
ķߺܸߣߵĴҶ
ǣķͻȻˣܹˣôڴ˵һܺõϢǰƽȣֻҪԼŬУһܹõɡ
ļ죬ʮ֡
¡ǡ㡭˶ΧŹתԽ˼֮ࡣ
ʥ½Ҳѹ嵱һһܹһŭٶܵˣʲô
λ뿪𣿡ʵ
Ȼͷ
㣬㻹ҪߣǽıŹ壬Բ𣿡
ģλǵģЦ
̫ˣǻûһԵȴˡ
ԸԼΪﵽʲôľ磬ϣܹʱʱ̶̿ڹߡһΣǣǿĵ顣
ʦҪȥɴ½ʵ
ǰͷɽһۣɽ˥ߣûǰ;ɴ½ɸأϵģϵԴءǧ֮ء
ۣϲ
λ޵߶ȥɴ½𣿡ʵ
߶һǰɴ½΢΢һЦͺΣǻѾһεԼĳزѡ
ЦѹһֱһڸһҪǰһе硣
ʱ㿪ڵʦҪ㡣
̧ͷȥȴճ˪
ճ˪֮ɫƺʮֵľᣬɡ
ճ˪̧ͷճ˪
壡ճ˪׳׳£֪Ƿпգ
ճ˪ǰԼ绨Թȥ
ǣˡ
ΪѾǰĹ壬ңߵŮһһƯò绨ǣ㣬¡һһƯһһɡ


2448 ճ˪
ճ˪ԭʥ½һŮ
ǰԼòʮţûôˡ
԰Ǵ󷽵ĵͷ
³ʹһ
˱ʶȤ뿪˹塣
ԣйճ˪屳˫֣泯ճ˪ʵ˵ɣʲô£
һæճ˪ͷȹǡ
ԴӹҰռΪУΪϹŵ֮ճ˪ĵλһǧɣ֮УܶӲճ˪һ¡
Ϊճ˪ʦҲǰĶѾˡ
һһͿɽˣҲζʧˡճ˪Ҳ˶ʧƣңʥ½һŮҲˣǺһóҪճ˪Ư
òʤһ
ʣѹճ˪
ԣòʣճ˪ڸǡҲˣճ˪ܿͱˣһһ˱׾ʧȥλ
ճ˪һǡ
Σµλɽҹæ
˵ɣʲôæ忴ճ˪ܰæһ㡣
ɽ١ճ˪
ɽ٣סˡ
ԣճ˪ͷҲǶɽ۷壬ȴһֱûҵֶɽٵĸоɽ٣ԣҪҲɽ١Ҳȥˡ
ɽҪǻԵԵδܶɽ٣巴ʵ
ζɽٵģճ˪ʵ
Ҵ͸ĻԵ忪ڵ
ҲһԵɡճ˪ѿڶ
ǣ
ѻ˵֮ȴˡ
ôճ˪ѹȴĵİһλԵ˵ȥЦ
Уҡͷ
Ϊʲôճ˪ʵ
ҵͽҴԵҵʲô巴ʵ
ҡճ˪죬Ҳ԰Ϊʦ
ʹˡҡͷȻ˵Ҳͽˡ
Ϊʲôճ˪һɻˡ
ȴһֻһͽܡ
ճ˪˲ˡ
ǾˣĽˡ
Ľ㣬ܹһôʦĽ㣬ܹһʦ
ҡճ˪һӲ֪ô˵źá
һƬհס
Ψһ֪ǣԼܾˡ
ճصͷվԭأһԲ
ģЩҪɽ٣
ǣζҪɣճ˪̧ͷĿŹ壬ǰΪţΪΨһšҲֻҺʦֿɡνɾȻɴŶȥЦ
ЦЦ츳ȷʵȴûһʵĻҲûһ㹻ʦָ
ճ˪һ£Ȼ˵Ѿʥ½õţɽ棬κһŶȲңʦǶɽڵĴ֣ʵӲӦöõġ
ǰʥ½ԣȷʵõģͷ漴̾Ϣһϧʥ½Ѿ˥ˣʺС֪Ϊʲôʥ½ôǿ󣬶ȴѳһ𣿡
Ϊʲôճ˪ʵ
Ϊ㣬һɽ֧Ųټʥ½΢΢һЦ
Ǹô죿ճ˪׷ʵ
ȥɴ½忴ճ˪
ôȥճ˪һɻ
ԺˡЦЦ
ճ˪ĿŹ壬ܰҶɽں̤ɴţҲһֱôµµΪȥ
ðɣҾͰһΣͷ
̫ˣճ˪ϲæ˵ֻҪԸңҡκԴӦ㡣
˵ճ˪ɫ̾ͺ
⵹Ҫҡͷ
ģһһδµĳԿճ˪С
ǰҲԼ˵Ļ
ڣԼȫޡ
ꡭ
ʱһˮճ˪ɲˡҰ㣬δͼκλر
Ŷճ˪ͷ˵
ĺ˸С
ǰԼʥ½һŮȴŶ˾ܾĻɫ
ǰĲ࣬ճ˪ļΪġ
ǰճ˪ǰӵĽɫԼȴӡ
Ҳѹ֣
ߵŮһһƯһһڣһһ㡣ԼĹâѾǵסˣ˿ûκء
ǣʲôʱ԰ңճ˪ʵ
һʱɡ忴һۣһЩֵ׼ɽ£вóȻΪգҴ׽һˡҴ׽ˣٰɽ٣Σ


2449 Ƽ
ţճ˪ͷ
ȷʵ׼׽һˡ
˵Լ׽ûκǣˣǣЩ黹ҪԼȥһ˶ϡ
ʦҪȥ𣿡㼤ʵ
ǣͷ
̫ˣҲҰֺүүˣ˷ܲѡ
ܹø׺ү֪ԼѾõˣ֪ʲôĸо
ЩССļ
Լܹ壬ҰݹΪʦ
һ·ȻǺ˳Լɹˡ
׽磬һдӼ򣬶ԱҲֻ࣬һˡ˶ûлʥ½Լ

й½
С
ׯ԰һƬãã
Űɫĵ̺ߵľǹ˰ɫĲƥ
ڰׯ԰ſڣν岽һڣʮһڡ
ɫװİԱȻվţ۵ϱһɫĲһɫ壺죡
үӼݺȥ治ʱ򰡡
ǰֵƼҶ֮ʣȴû뵽Ȼүˡ

ڰׯ԰ڣɫŵȺۼһ
ǣȴδЩ˵Ϻ֮пٰ֮ɫǵпһЩڴ
ǰ죬Ҳũʮ
Ƽүӣպգڹӵоصλү񻪼ݺȥʮһꡣҲǳˡ
ƫƫ
ƼԼҴ֡
ƼǴ֮壬ԼҷìܣԼұȴӾǻ˽УҹϵԻ͡
Ϊճ
˭ϣ
ʧ꣬һԹΪƼҶʱʧȥ˿ɽһ
ټүӾɲסԺơ
ԼȴʱƼҴ󶯸ɸ꣬ٱ
ƼϴƳɣԭྩܲΣȴԼݺжְ񣬷ŻؼƼ϶֣ƿŽʡҵڽɽƼҶʢʱھٱ˾ǣνǸɵй
ǣԼϾΧ֮¡
ֱɽҵй˾ǹֵľѻ֮±ƼĲҵҲһǧɣɽգԼ͵ļ۸˾֮еĲҵӻ˽С
κΣԼ˲ŹƼңӱ£ƼҲҵʱ衣
ʱвҷŴег֡ҵϵĻҲܶƼҿν᧿Σ
ս
Ѿǽʡһ֣ǣ˿ȴıȷʵΪ˵͵ҴӲκ̰֮£һֱδܱԼץסѱ
ǣԼȴѾսĶ֣϶սй
ƼֵܿνǻͷһƬ衣
ͷ۵ǣڹϣƼүӾȻݺȥ
ʵүӼݺȥкܴԭԼҶƼҵĿƣƼҪԼңȴ׳ЭƼҲŹԷһ
û뵽Է˼ȴʱ򵹴һңơ
ĵǣ׳Ҳ֮֮
үĻ䣬ա
үйĿ֮˵Ӧǰ׷Ӧү֮Ի͵һ̡
Ȼ
ʵȴԸΥ
ׯ԰ɾ룬װعһƬײ衣
ټׯ԰Ƽҵ֮ǰȴɢɢվһЩˡЩ˶ֻǽв۵һЩҵϵĻ顣ûκһλصĹԱҲûκһ۹ڵҵܣûǰүһ̡
Ƽֵվ֮Уһͷ
磬үӵһעҪɲϺɫ
νˣƳѾúܵЦЦүһǷѾνˣֻҪܹƽƽİ˼ߣȻסƼҵĻҵǶүõĽҲǶƼõĽ
սһԲҧء
ŭޣ
˿ȴ㡣
һ죬һ֪Ƽǲܱġսȭͷ
ܣƳսļ򣬵ƼҾͿˣһҪͦס
ţսͷ
Ƽ֮УһƬ
ڽУйЩ嶼Χۡ
֮С
ɽ㣬Ĳæضʵ
ʲôæηɷŤͷضԼڣҶμ̨ɽıǾͱҲˡҶμҾܾˣȴԼҼǺˡ
С꾪һô죿Լͷܴ󣬺񱳺ˡ
ֹˡηɷɫ
֮󣬶ηɷ̾ϢһˣƼͦסǾͦɡͦסֻܱԼ̲ˡ


2450 
ˣνضʵ
Ѿ˺üˣ˭֪᲻ηɷҡҡͷܲΪһδ֪δȥӴԼҰɣ
ضͶС궼סˡ
ηɷ˵û
Լǿ󣬾ǶμңҺͶҹ֮ͬ⣬ҲǶԷĶ֡
ڣǵη壬ϾйڣȫõԼһԼô񣬹岻ڣóȻж
ҷ
ɽ㣬ô˵ûǣȷʵǲ١С죬ƼѣǼȣǲǲ̫ð
ƼҶǿûκζ飬˵ǹѣԹۣȷʵ顣ǣ͹ʲôϵηɷڲǰ΢΢һЦ
ðɣСεʼ硣
ηɷҲԼĿᣬ˭ƼҵԼҡǱˣҲηɷɻԼ̫ˣ󵽶ηɷɶЩ¡岻ڣηɷҲҪǵμҵδͷչ
μҾܾԼҵ󣬱ѾǶԹľ⣬Ƽİ

Ƽңׯ԰
һɫıͺգ9ųơ
ʲô
ڽпƣ㵱ٶҲλжߣҪƾԶ֮ԶԶÿ
Ϊʲô
Ϊǽ׸ĳơ
ţԢ֮
ƺԼݡ
ƼңǱʾˡ
ǹĴˣһֱڹĲҵڻشˮгǺܴġÿ꼸ڵ󣬲ҪΪʡϽĲ˰գһľҵλ
ͣȡ
ǰš
ϴ󡣡ϹϾĹ
΢΢Щˣ֮ǰݵӽ׳ࡣɫ󣬱ӡҶСĳҲͬҶСϵܽӰΡ
ܣˣսŽӿ͡
ǣڰ˳䡣һأпүһӢǹҵĸǡ˼Ҽݺȥǹҵʧʧ
ܣүܻʮ꣬ҲǸˡս΢΢ͷϲɥ롣
úúãͷ
ܹƼڹүᣬսıο
٣ˣ
Ҫ֪ǹĴˡԼ˸ҲҪ˼ְɣ
ҶСβ
ʱҶСԽĳˣȫͺһˮһ˵Ůӡ¶һȶˣٸζֳ˶ҶС꣬˫Ŀֱġ
岻ڵЩ꣬ҶСĹտν΢ġ
忴ҶСꡣ
ԣҪȢҶСꡣ
ǣڹĲ棬δƣҶСҲδƣ֮·֪ȴʼûͱһֽ˵ĹϵҲһ㱡Ĥ
˵ҶСҲԽ⡣
һܱԼ¼ҹһ˺öˣңͯͯչҲ΢ģͯͯѾˣСѧ꼶ÿѧУʲôȻͷĹǰѧУҶСʮֵůġ
ʱҶСǻ롣һӰˣһǰ˸áϾǰ˿üš壬ȴ￴ˮ¡
Ҳһա
ҶҲˣսкһ
ţҶСͷƼҺ񰮣ЩＯŷչ˳˳ˮүܲ˼һ̣
Ҷһ֪жˣˡս̾Ϣһ
¡
⴫һңԽԽԽԽƺʲôҪŭƼ
ʲôսʵ
ʱһڼæǣԼˣ
Լˣսʱ侲ʱðɣû뵽Լ˾Ȼ޳ܡүӵ׷ҲŹǽҵҪʲô
ǣ̵ͷ
ûá
һʮӴʮ˷
һǴֶ
Щ֮⣬һЩԼҵ˼壬Ʃңң֮еĴ塣һΣһʡΪүһԼҷѡ
ԼҲΪˡƳɴ˳΢΢һЦҲ֪Ҫүߵһлأ
ͷЦƳɣΪζѵ㲻֪
ԼԼҼ
ԼƳһģүӣԼЩη塣ԣүӻʱĵáֻүŸΡ


2451 Ƽ
үӵôѲƼ֣Ƴʵ
ߣԼһЦţƼһйʦɽ֪дˣ
ȻƳɱ˫֣ɱȻ
ǡãԼҲʦ̫֡ԼȻƳɣʣɷùʦһս
Χ֮һƬ
үӵû뵽ԼҾȻ˷һΡȻǶƼҵһ衣
ͺһ˽飬ȴڸ˼һԻȦһ
ңԼ˵װҲǴϣȻҲǹƼҶ
Ƴ˫ĿԲŭҼүǾҵơ裬ƳܷŹǣ
ԼЦ㲻Źô˵ĺƼʲôƵáҸ㣬ҪƼңƼΪūҺΣ
Ƴɲŭϲ㾡Կ
Լ侲ˡ
ƼҴ˿ѾûκвˣƳɲŭ¶һĨЦݣһĺصԼһ˿ɣѲׯ԰֮ʲô֮
ԼЦһ´ʦͽˣ
¡
һĲߣҲ˿ӿ˳һۣһĨ롣
ұչؼʮأ¡´ʦ۾֣룬룬ȴ´䣬һйĹʦԣصصŰݷãдһ
͹ʦУǾȺҹаɡƳɴǰ
㣿´ʦ۾
´Ƴһۣҡͷ㲻һ֮ûʸд衣
Ƴһͻġ
ȭƳˣĻ
κվֻͨ˵ȭ޵ߡûκá
飡
ȭͷ˳´ʦؿϣȴ˸һĳ
⡭Ƴˡ
ԼȭͷжǿƳɱκ˶˵ԼߣǣԼһȭ֮ٽٽмܹӵס
ǰӸͷߣҲǺܿ͡
ȴû뵽
ԷȻܹɵĽԼȭͷҪ֪ǿٽȭͷһ˸ͽӲסġ
Ƴһ㵣ܣ
֮֮´ʦҡҡͷȻ˵֮䣬ө¡
⡭Ƴҧݡ
߰ɣҲΪ㡣´ʦҡҡͷùһնɱ˶ǧ֮Ĺ塣
´ʦҪǷϻְɡԼڵ
Ҳɱˡ´ʦҡͷ
ԼЩơ
֮£ֻܶ˵ǼƼ˶ɱˣ
ǣ
˳´ʦ֮⣬Լĸ֡Щ֣ʵǱѰ

ƼҵıѸٳ
˫ţռΪţţʱܱѪս
ԼҺƳŭԼ㻹ûһ
ԼмһЦԸԼҵʱ򣬿Ƽ΢ȻҸҸ㣬ûõġ
浱Ƽû𣿡Ƴ۾Ȼ˵Ҹ㣬ƴƣҲϧ
ǰһ㶼㲻ϣֻһֻϡԼмһЦ
ʿɱ衣ƳߣգƼԼƴˣ
˵ꡣƳȳȥ
ƳֱԼȥ
ֻǣԼзʵǿ̵ƳɵĹ
ͰƳɸſˡ
ƳɱϾֻǷˣЩʿ֮ʵʮǧȻľȭʮ˵ãھԵǰƳɵʵֱ΢Ͳֵһᡣ
ԼѸǰ˫ץƳɵӣƳӲק˵ƼҳҪ죬Ƽ֮գ
˵꣬Լͳһɫǹ
ǹǹڶ׼Ƴɵš
ƳЦɱҡ
Ϊ𣿡Լŭ
ɱҵȴɱƼ˵ľ񣡡ƳɹЦ
Լ߳ŭ
ЦúãҾȲɱ㣬ҪƼ˶ǰģҪӾϳ״Ƽ֮ˡ
˵꣬ԼƳ˦һԡ
һѸٰƳ
磡ֺսˡ
ʱԼǵ
ǹһ⣬ǰ˼һ˵ĻᣬƼ˶ҡҾͷΣ
Ҫ˵˵Ƴŭ
飡
ԼȻץǹǹβݺݵƳɵϡ
ӴƳɲҽС


2452 ʲô
ƳɵһҽС
Ƽ֮˶ʱľͬһʱ䣬ǶǰһƳɵӣǼͬȹϵϣԼĸױ۸ΪŮܺܣ
ףƳɵĶӴ󺰵
죡ƳɵԼĶһۣΪˣĹӲȥˣҲԲᣡ
ǣƳɵĶҧ۾ġ
˫ĿԲĶԼˡ
Լƺ⿴ĳϣա
ԼϸһĨЦݣôѵǶƳɵүһߣƼҼ֮λӦƳɼΰɣѵĿεƼҼôȥ𣿡
Լеǹǹڶ׼Ƴɵüġ
ңսŭ
ңԼɫ䣬նʱ
žણ
ǹı˨Ѿˡ
ֻҪԼ°̻ᷢӵ
У
նʱˣƼ˵඼Ҫĵɤˡ
ԼҪɱ𣿡սŭ
Ͼǹٳʮˣ֪ʱܻţҪԷ⡣ʱƼһֽţԼһӵ⣬ΪƼҿ־壬¡
ɱʲôԼЦһҰƼҼʮȫˣҺΣ
Χ˶ʱƿԡ
ʱ˭Ҳվ
Լҿͨļ壬ȻƼҰһΪ׳棬ԼҲδ˼ǣԼٶȳҪƼء
ԼҲбԸһƼˡ
ƼھĻҵѾԼɵһɶƼҵĴӪʡҲڰ״̬ƼҹԮ衭
ʮ
Ƽҽ˵ѣ˿Ѿɢ
ԼҲ̫ˡ
˼ŵʱ

Χš
Ҫˣʱ򻹸˵ԼҵĲǣѵ
ٴƿԣ˭Ҳ˵ˡ
Լɷһӣվ˳ԼҺƼжĶԹϾүӵ֮աôǲϹءΣ
ԼƲһۡ
βʶ壿
޿⼸йҵȦҽҩҲǺܶ弫£Ķ
ǷƽԼǻֱ档
ǣ첻һ
ԼһѩǰܵӡԼλأĴ׳ˣ˭Ҳûӡ
壬ʲôԼһۣƼһϵˣҪҸӡԼ˵ֵ̫Ǯˡ
㣡Щŭˡ
ǰһԵҶС꼱æסֱ֣ҡͷ
ɴܰ
ȥɶ
˵ˣҲŹı˶ɵ
岻ˣ˭ӣ
ڳҲֻһѣƼҺԼƾãļԣ廹ƨ㡣ҲֻһСѡֻԼǰֵһᡣ
ҸƼ֮飬һɱԼŭ塣
ʱӲһڶ
û취
ӢۣʱҲֻܵͷң岢ʲôӢۺúƼҵſڣҲֻܵͷһһԼβ͡
ΪԼǰվŵĲǼô򵥣Լҡ
˵һԼҾͬɽ֮ͻ
뻢֮䣬˭ǿ˭˭˭ͣһ۾ܿ
ܣҪȥӲҶСȰ˵
ţͷֻǿԼҵˣүӵǾȻ׷ᣬһƼſڣֱǴƼڵͬҲڴ
Ѿˣ˭Ҳ֪ʲôʱܹҶСЦһ岻ڣٶ࣬Ҳ޼£ʱʵպ˵
պ󣿡̾Ϣһ
νպʵҲûպˡ
Ƽһıٶ֡ûƼңһ޿Ĺ˵һٻĹ
ͷûҼ֡
ԼȻҪֱ档
һԼҲعĻƽشˮΣıйվ̨ȻҪһӡңҲûвԼҵİȫԣԼȻô
ԼֳɫǹǹָƳɵüģҸһӵʱ˼ԸңҿԷһ·ǲңһɱ
ԼƳXXܲıսЦһԼɱ𣿡
ٺˡԼͷЦΪҲ֪ƳѾְѾڼˣҲûκξְ񣡡


2453 ʦ
㣡սʱ÷
ԭΪþְѹסԼû뵽ƳɱְϢѾ֪ˡ
ƳȻְԼǸɱսԼҾжͣҲܲסԾŭ𡣿ƳѾְԣԼɱҲ;޹ءΪƳֻͨˡ
ټԼȫһƳԩ
뵽սһӵŭ޴й
ԼЦʮ룡
Լָ˰ϣֻҪʱһͺԥĿ°
£ҲȲƳɵˡ
Լ쵰Ƽ϶ŭ
£Լŭ
룡ҧгݡ
ֻʮˣԼ¶һĨаĹâ·ʱܻеǹ
ҧгݣȴ˵
һԼɫԽأɱŨ
ȵȣսæ󺰵
ԼתƵսϣЦǣô㻹ʲô˵𣿡
ҹ򣡡սڵ
ƳɺּԼͬĴ
սһۣһܾϴһĸԸ
УƳҡͷһƼδ棿
ϴûˣҪʲô棿սŭ
飡
ԼץǹٴǹгŶԷ˹ȥһͦݵģҵƳﻹѪ˿
Ƽ˸ţ̸ҹԼŭ
飡
ǹ֮зǹ
ѽ⡭ǹ
ˣ
Χ˶ŵöȥеСֱſڵϣ
Լֳ֮ˣƼ˸ˣӣ
Լŭˣ
ƼҼʮ
ֺսʶһۣվ
Ҫ֪һ򣬿ɾܶˡȦ˻ƼңƼſڣƼ˸Լ¹ǻᱻԼ˴
Ҳ֪еҲ֪еס
ǣΪƳܹţǱҪ
˹ȥʱһû뵽δ飬ƼҾȻ֣
У
Χ֮˷׷׾㵡
֮˶Ϥ
սɫ𾪣ǡǹʦ
СˣҶСɫ㤡
鸴ӣǹʦ
սЦԼƼҲԼҪƼˣ
Լһ£ЦսСء첻ʲôˣƼҲı䲻ˣ
һֱĿ񣬲µĳ´ʦȻӡ
Ȼһ֣´ʦɫȻ
һǿԶܹжϳԷʵ
ԷʵӦ˿Լ
ಣ
ͻȻһȹŮӴ䡣
սĿǸŮӡ
㣡˽Ϊ𾪡
˶ĿɿڴĿࡣ
֮ǰȣƯ̫̫ˣҲ˷츲صı仯˾ͺ̥һ㡣ƮݣбŹ١
·Ǵӻ߳Ůʤա
ʵ֣ô£
˵սЦһ򵥵İԭίһ顣
үү㵱ȥ
泯õķصĿͷüͷ϶ʱƤ¶Ѫɫۼ
ֺսæ
ɫѿǷŹԼңû뵽ԼҲ֪ͼҪƼˣһڶȥ
תһ˫ð
´ʦ㣬ʵǹʦ
Ǻˣüͷ
Ҫʦһս´ʦЦһ˽Թʦǵһ֣Ҳԣʦͽ̡
Լһģʵ
Ҳô˵ɡ´ʦͷԼϱԼҹΪԼ
ãͷȻˣҾͲˣ
ҲŮ˶֡´ʦ˫֣һùʦɡ
Ҫ͹ʦ֣Ǿȴңûʸʦ֣Ц
ãȻҪ֣Ҿʶҵ´ʦЦ
ƾ㣿۾
үȥԼҾȻʹ˵ΡҲ̫߳ŭˣѾһӵĻˡȻҪúõķйһ£ͬҲЩ˼ʶһƼ˵ŭ
´ʦ֣֣Ůˣȳ֡
ȳ֣ЦЦһû֣Ѿˣ
ԴŮˣ´ʦüͷһ
´ʦʮ꣬δԴŮˡ
ɣΪɵĵӣְһ˵£Ӷһ;һ;һȥ


2454 һаܵ
һ;ϣ´ʦΪкǿңڳɽչʮֻ꣬Ϊ֮
ֻϧδֻ̤̫
һ̫̫
´ʦŵĳأΪԼʵѾµһˣңڳɽһͭƤǣ¼ʮȵ¶䡣
ңһͨܵС
û뵽سȴһйʦǹȥˡ
´ʦ˱ţȴȻΪµһб´ʦҳӵݣţ˹ʦͷó´ʦȥս塣
ֱԼˡ
Ȼ͵
ó´ʦû뵽ǣһŮ֮ȻҲԼǰš
Цһһףֳֹ٣ȻһЦ֪ҵ
ˣ
˵꣬ϵߵҡ
˲䳯ų´ʦ˹ȥ
´ʦ״ʱ˫ĿԲ
ȻʵԼԤ֮⡣æ̧˫֣˫ָգԪ֮һѳǰ´ʦҲܹ͹һս
ǣ
ڵĳ´ʦѾǹĶˡ
ʵĪ˵壬Ȼ㶼ѹ´ʦ
۾磬㶼Զʤ´ʦ
Ҳ˵Ѿɽٳɹ㻹Ƕɽڵʿ´ʦҲĶ֡
ǲ࣬Ǿ롣
´ʦȻĹ˹ȥ
飡
һ죬Ĺٹ˲䴩͸˳´ʦԪֱ֮ȥ
ꡭ
Ѫ𣬳´ʦ۵ͱ֮жϣұߵֱըһѪģǳ´ʦñʤ۵Ԫֿ֮¸ոһУ֮ء
У
ֳ˶鲻Խĵһ
ƾһ֮һ֮˳´ʦҰѳ´ʦ
ֻһа
˫ĿԲ˶һ±ơ
´ʦʲôʵǶ֪
´ʦ̫֣ǿ֮ϵĸ֡˵ǹˣҲܹڹֵϼСû뵽ͽ㶼ܹѳ´ʦÿѪ
㾹Ȼ
Ƽоˡ

ֳ֮¶һĨϲ
ܲ
ƼҽȻվй۷塣ԼȴƼ͹ȵʱ֧ƼңʱƼұȻԼ뵽ֳЩ˶ϲ
һʵǹǡ
ˣҶСһ¡
ǣͷ
һ̣ƺϾĵ뷨
岻ڣҶСаĽ֮ģ׷֮ģ⼸֮꣬ԽԽǹһ²ҪҶСԼİĽˡ
û뵽ȴڹϻˡ
ƺˡ
ʶŲ˲ӣԭҶС겢Ǵ˿ȴҶС걣һ֮ңľ롣
ʮĹ֡
Ů֮׾롣
һ˺һŮ֮ľʮĹ֣ͻᱻᡣ˵֮ȷʵϵ֮ľʮĹ֣벻ױᡣ
ҶСȻо뷨
üͷ߿һ
ŤͷҶС꣬ҶСȴһ־ǿ塣Ķʱһůůƺû˸оڰеһĨ⡣
㡭忴ҶСꡣ
׷꣬Һ꣬δԽ׳ذ벽ҶС壬꣬һΡ
˵꣬ҶС֡
㣬ˣҶС꣬ˣ
˾ͻ˰ɡҶС΢΢һЦ
еĹ٣Цһ˵ˣ㲻ҵĶ֣
ҳ·һӢȻһŮС´ʦһЦ
ʮǰչ֮ձѾĸˡ
ԭΪԼĻǱչʮأһͨͻƵ̫ѾܵˡǣԸΥԼȫı仯
ոճأû뵽ͱ˴ˡһһʮĹ
·һӢ֮֡
·Ŷϱۣתȥ
ƾѪһ·䣬ŵɫҰס
ϣȻ֮ˡеһ֣ؿڱըһȻǽоȻȥȣǷȥ˿˶ϱۺ˿ڡ
⡭˲Ҫˣ
˼ҿ̫֣ܰ׹⣬ʲô
˰

ֳ֮˼Ϊ𺳡
һ֣ƼŤתǬתΪš
Լҡ
ȴһͷԼҧǼһϣҾͲˡô˻ԸһŮˣ
·´ʦ
վǳ´ʦԼ飬·ˣԹñˣֻܹԴУʵ㡣


2455 ԼҲҰ
ԼԼ˵ԼԼÿ˶ʦʵһʦԸһŮ֮Ӧòڻ¡
ǣ߰Χȥ
Щ˴˺ս㡣
ʵҲΪСΪߣκβ֪´ʦʵ񣬳´ʦ֣֮Լ϶ҲĶ֡
һһɣֻ˺սһսĿԡ
߰ڿնж
ԭض
һȺˢˢĳ治ɫĲ
СģսȻЩš
֮ǰ´ʦԿϾһһ
ڲһǶԷ߰˸Χһˡͨ˶ԣ˫ȭѵȣ߰˸ˣǿ߰˫Ȱֻһˣܲ˵
ಣ
һԾ˫ȺɨԷ
Էûü֣߰˱㱻߷˼ʮ׿⣬ʵĵͱ˾ʵǿʦ˿Ҳڵϳٳʹ鲼ȫ
ɨ˶ԷһۣԼˣ˭Ҫϣ
һǡ
ֳһƬȻ
һ֮ƼϣάϵƼҵ衣
Ƽ˶ʱоޱȵĿܺͼ
ԼողҪƼ𣿡վ˳
Լɫࡣ
ոջռƣȴû뵽ءӸ߸ϵһӾ͵˹ȵסԼȴ޻˵´ʦˣͬԼ־Ȼȫˡ
ʼֲףѾôˣôҲˣ
ԼʮֵĿգҲʮֵա
ƼΣԼĶ֣ƳУҺΣƼСӣ㲻Ǻ𣿡
˵ʱ
ԼǹָƳɣȻĿ㣬б£߰
ǹı˨Ѿˡ
ֻҪԼ֣ӵ˲䴩ƳɵԴ
ԼѾô޳𣿡۾
Լ£ֻ̡ԼһЦƼҲǺţƼϴУ֪Ƿ񻹸ǰţ
ʱ
һɫӰȺ˳
ǸӰһֿĸо׿ȻҪƮ֡·ӵ鶯ֶУ죬ȴȫ˵
壡
Ȼǹʦ

ۼһ۾ϳ˹塣
ҶС꿴ʱ۾ˡ
һ˵ȥɡ
ҶСҡͷǰңڵأ
ҶСŵġ
ǶԼҵòҲΪԼκһŮˡ
ǣڹǰҶСȴȫûҵϵš
ʵ̫ˡ
㵽ҶС궼ֱӹĹ⻷
ȥˣҶСòװѹò࣬׼һʱ򣬹ȴˡҶСҲЩǻɲ
ǣϻǺܼᶨĸ˴𰸡
ο
ʦЦŹ塣
ţ΢΢ͷ
˶һ£˿ֱ赺ϵ
Լʱ˫ȷ
ʵԼ־塣
һ֮ϰٸ֣Ըָ߶Ƚϵͳüͷһ¡񣬹ʵˣǡûа취Ըˡ
ԼֱĶԼ
壬ѵԼҺƼ֮ĶԹԼʵ
ǣͷƼҷŹԼһԼҾȻ𱨣ҪƼţ
ߣԼƼ֮ԶܺƽԼҧ
ô˵ƼҾӦðԼˣʵ
Ƽ۹ǳԼЦһ
ûϵԼҲԣ嵭һЦ
䣬˷·˸оǿ
ֵָҷĸо
㣡ԼŭŹ壬壬Ҹ㣬ԼҿɲǼǰԼҡҶԼңȻųն
Цһһǰ߱˵û˸ôĿ˵ǵһ
ԼǹĶƳɵüġ
ǹƳɵü֮һĺۼ
ԼЦһٸǰһҾɱ
ԣ۾ǣµĲȴȫûͣ
ԼŭٹĿǹˣ
ԼĿ־Դڹ塣
ӴѹͬһɽһѹԼһϢĸо
˫Ⱥ˫ֶڲǹҲڲϵĲ
Χ඼ɤˣ·һߡ
ƳɵʮֵĵңֻҪƼҲһʲô
ѾߵԼߵĵط
飡
Լڲ֮п˰ײ£ײӵࡣ
У
˶ʶı۾


2456 Թľ
ˣ
ϴ󣡡
ֺսʶĳƳɵķ˹ȥ
үһƳɱҪƼҵĴƼҳӡңƼҵĵλҲߵġΪྩܲıλȨأȻӻ˿Ӱݺ͵λ
һ죬ƳҪػزӵġ
ƳˣƼҿ¾ˡ
ٳϹ⿿һսǳɲġ
Ƽӣÿ˶ÿٮٮߡƼϴƳǾУҵİΪƼҴƸƼսǽеһ֣ǹٳϵ
˿Ǿİμ
Ҳ˵ĴڣƼܹڹңȱһɡ
һ죬žһƬ
Ԥ֮еĻҩûУҲƳɵĲҽС
ƳɹȻһӣǾѪϴľˡ
ڶԷǹѹ֮¶̩ɽû˿ĻźͿ־塣ƳҲΪԼˣôƼϴүһߣҪ̳ƼҴͳˡԲܶƼ˵棬ͦվţվһ̡
ǣԼǹ֮ȴԼȫûаƨ¡
Ƴˡ
⡭ƳŤͷԼ
ܣԼʹҡͷ
žž
ߵǹİ
һԵһαŵɫҰףǵԼ°ûаƨµʱһ
һǹɣ
٣ؼʱ̵ӵǹʮа˾һѼٵģԼŻ˵ġ
ɣ
۷׷ס
ԼæǹӵȻ
ˣԼա
ûõġҡͷԼⷽԲ֮ڣһжҵĿơûҵǹЧ
ܣԼҡͷλŹĻ
ҲܿԼǹɣ
ţԣЦЦ
Լüͷǹշǹ
飡
ӵŶ
⣬ǹ
ֹԼǰѾŹǹˣⲻǼٵġ
ŵöȥ
ԼϷһĨЦݣֽǹڶ׼ƳɣЦôأ
Ҳԣ΢΢һЦ
Լɫһ̿°
žž
ײĴ죬ͺǺӵǹʹ򲻳ӵ
ԼƱˡ
̧ͷŹ壬ȫɵۡ
Ѳɡ
˵ģԲ֮ڣһнơ
ԼǹΪɶԼĿƣ췢ЧһƳɣͱһ
⡭ô£Լ
˵ˣԲ֮ڣҵĿơЦԼԼɿɱ㣬Ȼɿ
Լ¡
ҪάϵԼҵϣֺ¹塣
һɱ˲۵ħͷǧ죬й֪һ˹С
һԼң²ǹĶ֡
ңҷԼæɿƳɡ
Ƴһ
磡ֺսæƳӭ˻˼˵û°ɣ
İɣû¡ƳҡͷмĿŹ壬˹ʦ
ǣ˹ʦֺսͷ
ߣԼƲ˾Ҫߡ
ȵȣ忪ڡ
Լ˸תͱסˡ
ԼŤͷŹ壬㻹ʲôѲɱڣ
ɱ㣬ֻҵ֡嵭ĿԼֻҪ㣬⣬Ҳˡ
㣡Լ˫ֱĶŹ塣
ƼҵĲҵ³忴Լ⣬ӽԺԼҹйһڣԼҵ˺ͲҵڹڣǾͱҲˡ
ңԼŭŹ塣
ԣЦһ
Լɫ࣬ȥ
Լһߣֳ̻
ʦǰ
š嵭Ӧһ䡣
С塣ҶСͷ
Ҷ㣬㻹ðɣЦʵ
ҡͦõġҶСͷҧź촽֡
忴һĻ¶һĨЦݡ
ȴûд
תսǣүӵӦ䶯¡ءȴΪΡ塣ģ˶ûУΣЭЩأ
ҲԹǣս̾Ϣһƺܹ⣬˵ƼҺԼǼ֮սܶ˲ԸСңڶƼнļ嶼յԼҵľ档
ˣ֪֮ܲ巴ʵ
ʵˡսЦ
ҲáͷһҲЩ˵ĳǸ
Ѿ֮п޳ˡ
ү׵ˣǴС͸үүߣүүүӼݺȥܲأ


2457 Ÿ
ׯ԰
Ƽ
һƬ֣ƼŶӾٰһ׷ᡣ
ǣƼҶʢʱڣׯ԰»³һƬɽ˺Ϊǣյİׯ԰ȴ壬ɢɢһˣƼԼ˲ˡ
ƬͣƺϣҲֻͣ˼ʮԶԶȥǼǧƽ׵ͣȻֻмʮ̨ȷʵƼҵݲƥ䡣
үǿԪѫڿԮ¹͵սʿ
˼Ҽݺȥ
ȴһƬ
ƼӣƼҼʮź˹ͬݡ
Ǳͼݡ
ƳΪӣЯƼҼʮź˻
ֳպǱˣ
Լڰׯ԰£Уʡڹע
Լ˻Ƽҵʱ򣬽ʡЩ˶֪ˡ
ңңǮҡ
һˡ
ԼҴƼҰߣǺã
˵ǹʦˣƼҲȵ
ʦˣˣǻʲôϽȥƼҼݲǰ

ʡļƲȳŰׯ԰񱼶ȥ
ǣЩļִׯ԰ʱȴһŸ
ô£Ϊʲôǽȥʵ
ԲƲıԸƼھٰ׷ᣬκ˲ڣſڵĺ±Ļؾ˶Է
ʲôЦ˱һۣҲõʲô
˵꣬Ӷóһźɫ뺯
뺯ڶԷǰ˻Ρ
ػص㲻𣿡
һ£ε˵ⲻ·𣿡
СʱڵĿһۣ׷ʮٰ죬ⶼˣ͵𣿡
㣡ҧ
ڹ˹֣λذɡ
һƱڿʲôǳȥҺΣڵ
û׷׵ͷ
һ£Уͳȥ
ׯ԰ĴŽգȳţſǶֻɫʨӡòͣò
Ҫƿɲס
ڶ࣬ұࡣ
˭ңŭ
ˣҲˡŭ
λҲЯ˱ڣڶࡣ
ۿ˫սһ
֨
Ŵ򿪣ս˺Ȼǰ
ơǣȻĿս
Ǹʲôսʵ
ⲻμүӵ׷ε˵
׷ѾˣҸ׵ĹǻѾ˰˸ɽλѾƼսƳһۣλذɡƼڲھٰ찧˲룡
⡭ɵˣæ˵ǣ֪ȷʵˡǣǸүһɡ
Ͳˡս˰֣˭ƼҺã˭Ƽһһ˳ơȫΪһıҶĿ
һ±ơ
ذɡս̧֡
ȳźȻϡ
һ˶ʱ˱Ÿ
û뵽Ľֻġ̾Ϣһ
ȷʵûԤϵ
ΪƾԼҵͣƼһ
ǣ
˭뵽ƼҲû
ȻҲеԵɡҪǹˡ
ǹˣһôᷢôı仯أʦйߣĻζʲôζƼҵĽλҪ츲صı仯
ԼҵʲôıҵʲôĿɽҲԼҺ͹ҴʲôЭ
ЩڹʦԣûκЧ
Ѿվ۷ˡ
κһ˶ܳԽ

ӢϿеߵ۹ĽӶԹΧˡ
ǣյĽʲô
յĽ־Ǵеߵ۹еĽӶ̫ƽ󡣴ԺÿҶɣʦǾԲԵġκһˣκһţκһ塭ʦΪС

ԼҹߣƼҵĲҵҲʦ
ʵνĴǵƼ˵ŶƼҵĲҵˡԼԼĲҵҲڻ֮еͼ۴һԼʧء
ΪؼǣԼҵĲƸûӹڴߡ
׳ʿж֮¡
ԼΪ˱ҲֻԶһۣѹڵĲҵˡйӵ˹⡣
ԼߣһƬȻӴԼҾȻᶪҵڡʱ𾪡
˵Լȫ˹ڣ¼ˡ
˵Ҫŷޡ
ӴԼңڹʦǰȻͬһֻһ



2458 ׳ľ
֮У۷׷ס
ȻЩĸҲıĻֲ̿ͬ˲̬ͬ
ЩԼҵĴȻƼҵıЩ򱣳ʱֵÿ֡
ɽׯ
ڶηɷɵĲ֮С
ýôһ
ǣʱȴûյЦݣһĬԡ
֮еȼѬ㣬ζҷůҲ㣬˶źܵηɷɰеĲ豭űɫĲˮһֻɫĽ㣬·ˮζ
ηɷɶűӣС궢ŶηɷɣضŶСꡣ
ң㡣
ȴûһ˵
Ҳ֪˶೤ʱ䣬СͲסˡ
С걾һϲ˵ϲЦŮӣͻȻһԲ϶ܲ˵ġԣվ˳˵ɽ㣬һֱĬˣǲҪ̬
ʲô̬ηɷɷһ䡣
СȻˣǸô죿
Ķ֪ηɷҡͷ
ηɷҲΡ
һһȥƼңζʲô
ζƼڹĿеĵλܸߡƫƫԼƼѵʱ޶ԣԹԸ񣬿϶Լˡ񣬶ηɷҲΡ
վĽǶȣƺҲû
ϾҲΪ˶μңΪԼ롣ϾԶμҵʵ;廹Լ࿹⡣
ǾӦðƼһѡض̾ϢһŲ豭Ҳڹ˼ˡ
ηɷɿһۣôǲˣ
ɽ㣬û˼ضæҡͷ
ɽ㣬ܸһİ취ǣСʵ
İ취ηɷͻȻվһ˫Բ޳ȣߵ¶̨һƬããˮ򣬵Űɣô죿Ǿ͵ʲôûз
ض죺𣿡
Ψһİ취ֻˣηɷɿڵ
СضʶһۣƺĬĽ취
˶ΣΣ
ǽ֮С
Ǵ̵ı԰һƯİɫͤ¡
ֳָǹ侯սʿͦվ֮ͤ⣬˫Ŀ㣬ĿȵĿԶ
֮ͤУȴ׳С
ţ¾ƣô׳ʵ
ʱȥˣŰͷӻҰתΪףĿӻ˼֣а⼸ȻûشˮЧȻû֮ǰôˡ
Űһ˫ǵӿԶİˣ
֪׳ͷΪˣҲ㣬ν
Ű̾Ϣһ
ҪûʲôԲԵ˵׳΢΢һЦңԼҲΪôĹ׺潻ҲȻģ𣿡
ŰĬ
֮׳վ֪ҵЯԼҵǣľѳۣҪǰ塣ԣҪȥһ˽С𣿡
û⡣Űҡͷ
Ǿͺã׳΢΢ͷϾǹ壬ڣлŮֱܹͦڹϵĺܶ⣬Ҳܹӭж⣬˳ɡԣΰ壬ͽˡ
Ҿ񡣡Űͷ
Ǿһ׳ĿŰҪҪĽӢۡҪʲô㲻ҪʾֱӴӦ
ãŰͷ
ڹ塣
ŰЩС
Ͼ⺢۲ʲôۣйס
ʧ꣬˶Ϊˡ
ԣΪ˹ҵ棬Ϊ˼ŵ棬ѷ̹档ǣû뵽徹Ȼڼ֮ˡڹϡ
С
ӱ
ػ߱ĻȻôãȻûסÿնǰɨŪĸɸɾŪƯƯһз·µһ㡣
һ˻ص֮С
ȥˣ˻ǡ
ˣ
⣬һ
ţ⣬һ˫鶯ӶŹ塣
С壡°ȵĿŹ塣
½㡣鲻ԽֳһĨЦݡ
һĨЦǹ巢ĵЦݡ
ôˣ°ȵĿŹ塣
Ŷǰͷ
°һߴӢˣòȷʵŷ֡һɫ֯ڰ䡣°æ˵ᣬҵܹܵ塣
壬ãһμɣЦŹ壬ﲢں壬Щ
ãͷ̧ͷһۡ
°æ˵С壬ˡȥйڽһ֤ȯ˾ϰࡣ̵ͬѧڣǡ


2459 °
ҪȢἱæų°֣˵һҸġ
°ϸһĨ糺졣
Ц½㣬ϲҵԼҸ
С壬㡭°ĿŹ壬̫ˣһֱǣ㡣Ҹպÿ԰Ϣ
ʱˡҡͷ
Ŷ°ͷ
һԵų°ֱӳ˽ȥ
һߣһ˵һֱʵ̫ʺϾסˡԺǽˣסɡ
ǿɲУ°ҡͷ
Ϊʲôʵ
ΪһСģҽôסأ°ҡͷȥһװɡ
򣿡ᾪˣһֲ˼ų°ɲ֪ڵķж߰ɣһıûмǧòģңӱر𰺹֪ϲܵܣҲûҪôķøŬһ׹Ԣˣһס
ᣬСķӡ°Ŀᣬǲܰռķӣ֮ǰסΪС岻ڡСˣҿ϶Ҫѷӻ
òй˴˵еķħɣüͷ
˵°üͷ
°˦ᣬȻ¥ʰ
ʮֲĹĵɳϡ
סһˣĻ羰ʮϲ˽ҲʮֵΣҪ㣬Լסһ࣬оԼ˺ܶ࣬ҲоԼѪǰöˡ
ϣԼܹһֱס
û뵽һ˵ĳ־ȻԼļƻ
ᶢŹ壬ͻȻһơ
ᳯŹ˹ȥ壬һ¡
ʲô£ʵ
ҸʮȥΣῴŹ塣
ƾʲô巴ʵ
Һͳ°Ҫˡüͷ㲻סһɣ˵ˣⷿǳ°ģסﲻʰɣ
̧ͷֱ۾Ȼ˵⻰ʲô˼
㲻ҵ˼𣿡۾һСӣռ°ıˡ㶼ôˣҲóȥϰ࣬ǵ档
üͷʣǴʲôҵ
ڣ֤ȯĲ֡ЦпŹ塣
ҵںܶͨ˶Ծһ߱Ƹҵ·ڼɾͿ׬ǮҲٿżǧʽڹ׬Ǯ
ЦʵǸʣһ׬Ǯ
ʮ򣡡԰ĿŹ塣
ȷʵ
ڽһʮ룬ѾǸײˣҾ˲ˡ
Ҳѹ԰
ٳٲ˵һ䣺Լ̵ɣ򡣡
ȻʧЦ
ЦŹ壬ʵ֪һ٣
û롣ҡͷ
Ҿ˵ҪϽĹļȻ˵ȥ档ʱͿʼڹѧѧԼŬ׬Ǯйԭģһʼ͸ˡ
ЦЦһ׬治֪ĶȢҳ½㡣
⻰ʲô˼üͷ
֪ҳ½һ𣿡ʵ
٣᲻⡣
˵ʵڵģֻ֪°ǷŵĸܡнҲһٶԼһ׬ٶ°Ǵ´
½һҲǼڡ嵭һЦ
У
ʱһ
ʱ°Ѿʰ¥
᲻˼Ķų°ʵ㡭һмڣ
ôˣ°ᡣ
֪϶ˡ
ǣʲôδңȻĶų°
ʲô˵ģ°ЦЦڵֲңֻǴѡЩǮǹ룬ûκεĹϵкαظ˵
⡭ɵˣæų°ߡ
һߣһ˵ɵˡҿԲҪǣ⡭Ҳ˵ǹģͲ˰ɣôһˡ㾹Ȼҷֱ˴ǮԲԸ塣
ᣬ𣿡°ŭᣬǮСģûκιϵȻĽ㣬ҲһǮ
һСӣʲô׬Ǯһ⣬֪ĵҪ°뱲һ·ǣҲҪһԼ
ͳ°һ꣬Գ°Ϊһ
°ֻǱˣԼġ
ںˣԼ׬ǮȴҪԼĵܵܣԸ⣿


2460 Ҽ
˵˵°üͷ
°ˣæ˵УҲ˵ˡ
ʱ
һӰٳ߱
ῴ̣ʱðǣӭӭȥܣôˣ
ᡣһ칫װ˵˵ˣҸϽˡ
סˡ
嵽ʲôĵطΪʲôֵôҴҸ
ʵڷŵһϲϵ̣κ׷˼ζˣ֮²Ż˳°
ǣ̵ĻһֱûʧʱӶ
С档°Ц
ãȥҹˡ̼æ˵
ƨƨ߽ȥ
ἱæʵ̶ԹΪʲôôģ
ǰǹδޡ°˵
ᾪ㵵Ŀų°Ϊδδ˵
ʲô˵ģϾѾ˻ˡ°̾Ϣһ
Ҿ˵ʱһתСһһСӣʲôʸȢ̡
⻰ʲô˼°ᣬôˣ߿ɴȱŮӡ˵ˣ˻֮󣬿ʮֺڵġ
ҲŲţ᲻мһЦ
˵꣬ת˽ȥ
壡˷ܵ˽ȥ
ôҲˣɳ
ҷϢ˵ˣ͵һʱˡЦеڹϴߵĴæҵľ֮һûüúøл㡣
ÿҡͷ
㼸꣬ڻˡŹ֣Ը𣿡
԰ͷ⼸꣬ûҸѣ
ûһֱڵ̵ͷɫͨ졣
ţֺүүðɣ
Ұֻãүүʹˣëࡣ̾ϢһҲĻشˮүӵҲôӲʡ
ʱ
ǵŹֱʱʱ˫ĿԲܣǣ
ҵδôˣ̷һ䡣
ʱ̵Ļ˻ȥ
תˡ
ߺ̿˵壬ܸо᲻ʲôˣǰֲҵȰ衣пɵúúȰһȰ̫ˡ
áͷ
磬°ӱˡ
һ·ϣᶼȰ˵°Щ뽻壬ϣܹó°ʽ𶼽ԼĻ˵ǽʦǲ֣ڵʽһܾͱʮڣʮڡʱٰǮ壬׬Ǯ͹Լ
κγ°ȴһھܾ
ϡ
ӱʮ¥
ƻͨ
ϯڹԡ
ȷʵˡ
ǰȣ֮ȴѾһ̬ӡϵƤͬǿήĿľ˫Ŀǣ¶һĨľ⣬ƺǺܺá
ɨһۣ˥ߣ˻
ȷʵˣ
ʱһָпѭһ
磬ģ뿪ġ
ô
Ĵ
񾳣Ĵ
嵣һжƭ֣ͺ˵ɽ֮ɵɽ֮ŷ֣ɽ֮󲻹ɾѡɾؾ硣
ò̤ɵ۾
ǰƺһ޴ջԼһϵĸԼͻɵ۾̤񾳣ͳ޵Уˡ
ѭ
Ķ
˶ˣ˶
пࡣ
֪һѭ
С壡ٱллЩҵĹպ;㣬ҿѾǼˡ
ǰЩ꣬
־̡
ǹ壬ܳɼң
ĵĸм塣
ÿҡͷϾҵĹϵڣ𣿡
ǣͷ
ƱյһЩǰĹ¡
һԸвˣơ
ŮӶڳæµţż¾ƣżһˡ
пѣʱ۰һǼꡣˡ
үүɲϡЦ
ֻϧҵҲӣҲ԰ĵ뿪ˡ̾Ϣһ
̵ͷ͵͵Ƴ˹һۡ
ΣЦǿ󲻵áԺһĹޡ
ٱС壬Ɑ徴㡣
ˣٱ
ȣΪĵطǸ᲻£ð㣻ΣлЩΪ顣ٱһ¡
ƣϴακúǵξƲմ
ʷĵĵһΡ
ȿȣ
Ǻֱԡ


2461 ̱
̼æĺ󱳡
ֵ˵֣ȾƵˣҪǿԲƾˣαأ
˰֣СݵλǱѰô⣿
壬ǺαأЦʵѾԭ̣Ҳԭҡ
ǡ̧ͷŹ壬֮Ļ£п𣿡
˻һֳ˳Ĭ
ǰȢ̣ϾƯ
˶һԵĶŮ˵Ҫֵϡ
ڲһ
ܹԭ̣ԭҡΪľϷ˺ܴı仯һʿ̤뵽ɵ۾
һһֻ֮еķ
ѾеĲ֮
Ҳøӿΰ
ҵڹĿѾˡڸҪңҪأǧһ̤񾳵ı׼ҪԼ
Ҳ˵Ҫ̤񾳣
֣Ϊˡҡҡĸ첲ڻ飬ҶԲ
̾Ϣһ
塣ͻȻ̧ͷ
ˢˢ̧ͷ
˵С壬ѵ㣬ͬˣ
˵嵭һЦʵĺĽǣҲĽ̡
⻰ʲô˼⡣
⣬̶ܷѽ⡣
˵λȨأʵǷȫ綼ܹõ˵ľ
Ϊʲô
ҪĽһͨˣ
ǲеʹࡣ΢΢һЦǸߵȼߡ֮ԲԸȢ̣ΪҲϲΪҲʹࡣ
Ϊʲôʵ
˵ڣҲʮǣûС԰ѻ˵
У
˶ˡ
үӺԭ־⣬Ǵ˿һӾɢˡеľһ˲ʧӰ١
ʮʮꣿĿɿڴĿŹ塣
ԣͷ
̵˫֮¶һĨŵ
ܻͨһѾǸˣܻʮѾǳˡ
û뵽徹Ȼܻʮꣿ
忴ǣ֪ǿ϶޷⡣ǣʵȢ̣϶Ŀȥһȥʹ࣬𣿡
ˢˢҡͷ
ȷʵ
Ϊͨˣܹʹأ
̼æ˵壬ǡҿԸһɣҿԺһ
֪츳˵𣿡忴̣츳ǳ׵ġ츳һġ㲢ûе츳
˻һ̾ͳĬˡ
˵С壬ô˵ҾˡҲ⡣
̺ʧ䣬ζ᲻
һԵĹ忪˵ʵҺĽͨ˵һϲһȻͶ뵽һֻءһǾͺǲε㣬ͣһͣˣᱻ̭
ͨ˿ͯ꣬ãϥ
ûС
߲עظ飬кӣҲԺͶ̫С
ң˺ӣҲӵûԼĳڹʱ䳤֮УܶߵĺӶҪԼ뿪硣ԣںӵͶ̫УյĽֻֿӰߵĵġ
ԣ߲̫УҲԭġ
Ͷ̫УֻӰԼС
ҲΪʲô岻Ȣ̵Եɡ
ȷʵ˴ֻأꡣѾԼˣԣҲָıʡ
⼸꣬һֱڲ֮жȹңҲһֱڵȴŹĳ֡
֮̿˵壬ǷȢң϶ҵδǰǣǣԺҲǡǷϡһһֱ㣬ֱȥһ졣
ǺαأЦ
֪ǰ˲ˡĴԣֻҵ°ֲ̼ᶨĿŹ塣
ɵѾͷҡͷϣûֵôȥңô㣬Ҫһ˼ֱ̫ˣֺα˷ʱأ
ΪֵãҧŹ塣
ʱãˣЩ֪롣
һܾһ֡
̵ļָã
ǹ岻ܾܾǹ岻ţ뵢
ǰ֣ǰһжѾȥˡ
Դ̤ɾ֮󣬹ľѾ˷츲صı仯֮ЩѾˡ˵еĶԹԹѾſˣˡ


2462 Ҫ㸺
ĶԹŵɴ½Ͳʲô
ڹжԣЩͲʲô
˵ˣЩǣȻӰԼС
֮ǰ֣Ѿòࡣ
涼ԭ£磬ʲôǲԭµģ
ĵˣͬҲǼҩ
ԣһ˫н
úˣԾҩòãԾǶҩ
ЦЦģҲ㡣
ҡͷҵǲҡ
ʲôʵ
ҸոѾ˵ˣǰȥ̡
̶ʱãˡ
ȷʵ
ʮ˭У
ԼܻѾŶӷˣһʮǰֱС׼סԼܻʮꡣζţԼڹǰƣֱݲ
̿Ҳ᲻⡣
κһŮԸǸԼİϡ
˭ҲϣԼƵʱԼ˻ǱŶʮ˧ģȻԼзɶ˻ľģҲסŮ˰ԡ
ЦһȻ˵Щ飬ȥ˾͹ȥ˰ɡ
ŬԼ䡣
ţ̾ٱ
ҵһϣʱ仹졣
үӺܿȥ˯ˣͲƣ˼͵ˣ̰Ҳͻ˷䡣ֻʣ¹ڲĿԡ
ȥɡ̷Ըһ
ǣС㣡ŮӶͷ
󣬼ŮӶת뿪
ټĲʣ̺͹ˡ
˼ƣԵЩ⣬ϸһĨ졣ŲŲƨɣ߿˿
һ
ͬˮƳ˹һۣһšֹŹĲӣֶźƣƨ˹ϡ
˵һ仰˶ϲԼŮڼǹ󸾣ڼǵ
ԣ̾һΡ
ҧ촽˫Ŀ̲
˵壬㡭ϲ𣿡
ϲͷ
ǡ̶žƱ˵Ǻһɡ
ãЦЦ
һ¶ǣ̵ĺЩˡ
иʪ󣬷·ˮġ
̷¾Ʊ˫ֱŹĲӣ˫ĿֱĶŹ˫̱֮ӡ
һˣʱѾȥˡ
ȴ޶ԡ
岢޶ԣûֳ׵ľ硣ĻЩ
̵ĺ촽ͬˮһˣɢ˵ķҷ
ջ󣬹ӵбȳǿһٱһǧĶ
ǣŵջ󣬹ҲЩɲ
ǻˣȥˡ
ǹԼ뷨ԼĶ
˹ĴϣԴƸĶ˹Ĵǻ֮СڹĴǻ֮ȥķֱ࣬ͺһ
ķ࣬źƵĸ𣬸Ǽ˹Ŀ
ƺо˹ϵı仯ĶʱһĨ˷ܡ
ϵı仯̵Ҳ˱仯̱øӼ٣ˣ˫ֿʼԼȹϰ̾ͱһ˿ˡ
ǿ·촽ǹĲӣӲ£Ữ
ߣƤ
ۿžҪƲסˣץ̵֣֪Ҳܶ㸺𡣡
ҲҪҸ𣡡˫Ź۾ֻҪһõҹͺˡϲ㣬ǣҲ֪Ϊʲô᷸޴ĴҲԭңҵ
ǺαأЦ
ĸԸġ̼ᶨ˵
˵꣬̽ıŹ塣
ڷĵĽ٣ı̵ģ˫ָ໬ĺ󱳡ͬһ˿ͬһ
ġ
̵֮£ȻЩԽ
Ҳ鲻Խ̵ϸȥӺһ·ϸϸƽ̹С
־ͺߵϵĻε
̱ʮֲϵƤģ͸Ĩԡ¶һûһ˿׸⣬÷ʣݡκһĿĺ֬ȡ
弸ҪƲסԼˣ˫Ŀͨ죬·Ҫħ
ԺͻȻһĨأƺѹҪԼҪ̫߻ħúܲҡ


2463 ֮
۾ħԵͨ죬ѵڡ
ֻ۾ǲͬɫһĻЩ㤡
ĶҲͣƺڶ򱻼м䣬þûж
̱ŪĻ
ץŹ֣ȻùԼظ壬Ҫͣң𣿡
˫ִ֮
Ψһѵ̱ħԵˣ׼̤ˡ
˫Ȼһ
̶ʱһ
ȻĶʹʹ֡
ûƿغȣйʱеԴġ̽ıŹ壬Ȼҧ壬ңҵˡ
һ仰ùڵ𱬿ˡ
֮У·һɽըˣһɽ׵ıˡ
¡
޾Ļ˳Żɽӿ޴Ļ˲ͱˡ
ĺأҲܳ
صĺŻϢ·ѾڵĻɽȼˣ¼ߣƺ̣ȣĺŹ̵Ϣ
˺
˫˲·˺顣
˺ĹУ̷һ
ûã̾ͬһֻһڹĻҲѹ·⿪ˣ¶ǽʵţƤͬҲ覵ģ̵ƤҪһͬǳӤһ۵Ƥ·һܴƤ֮ˮ
̵ĺ촽ŹţǵĹǴŴϢܴ֡
ķӦѾ㹻ˡ
̼ķӦ˴󣬶һֱû̾һΡ
У
̵һ
ӣ·̩ɽѹ֮ʹʵⲻʹˬ


ֱ￪ʼһʢս
Ӳһֱսҡ
һҹʹһҹ
һҹǼһҹ
һҹǻһҹ

һֱڶ峿̵Ĺ뷿ɴǰֵʮֵϸºϸ塣ڹϣϵļͺʯһɢ͵Ĺâ
۾
ӡǷɫĴдƯ
ŤͷһһһžµҶüµٺˡ
¡
ԺжʱըһöըʱоԼԺһƬհףȫ޷סԼ˼
ԼȻˣ
⣡
Щ˵Ŀ˵ⱲӲ̣ΪԼûйסԼأ
̵ģƺо档
ǰֵԼסˣΪǰȴûпס
˫ͣЩ֪Ǻá
̣
ʱ̵ַһ΢Ĳ
ûã۾
Ź壬ɬ˵壬ˣ
ţͷ
̺졭Ͱ
ϣһ϶ڷķй
ȫûа̵ԼŮȥ۰ǰһйĹһ㡣ĽٽһֱĳŹĽ
һϣ̲֪˶ٴεĳ鴤
ֱԣȴץϸûзŹ
̾Ϣһû°ɣ
û¡ҡͷ
Ȼ֮䷢˲ĹϵǣҲмĺôȻԼڵһЩħƺʧˣһӱޱȵ͸
ͺһʯʯ֮еһҹ֮䱻ˣʧˡ
ͺһʯ
ڵħһʯʣͨһҹˮ֮ڵʾȻˡԼҲһ±ƣⲻһκŮ˷ϵ
֮ǰййĹδҲϵɴûйĸо
ѵ̵ڳˣ
һԡ
ͬһһ̱ڹĻ§Źĸ첲ظϵĦŹ壬һִ̼ù
ˣһȻ
ԼΪɵ۾ߣӦúǿܹ׵ĹԼ
ǣΪʲôܹԼľҵҴδζܹԼղܣ
Ťͷ̡
ĶԼ˫У룬ĸǰ͹£Ȼ˵һٷûаŪήҲ񣬷Ūƺܣ黳󿪡


2464 
Цʵ𣿡
̵
ȻǾһذɡ巭
ɫҲôԽܺ棬̵ʵʲôġ
ȫûж̵ʽһŵ˽⡣
ԣһι̵һ˽⡣
Ҫˣ̼æҡͷ·ĳֶһ
ɲκξܾĻᡣ
ץסС̷
˳Ľ̵ڡ
һ֮̽󣬹ʱˣ̾Ȼ̫ʡ
ν̫ʣǾ֮塣
꣬£գʱŮӡ˵Ů˺ܶ࣬ǣĸױҲҪ£գʱҲ˵֮Ҫ˵Ļۡ
ɺԼֱһǧ󽱻ѡ
û뵽̾ȻǾ֮塣
ʱ򣬹ˡ
ԭǾ֮壬νľ֮壬һ־ʣǲģȴԸ
Ҫǣʵ˺ѻʮꡣ
ǣ̽Ѿʮ߰ˡ
Ѿļޡ
Ҳ˵δʱ̿ʱ
ܿΪʲôûڶʮʱʱΪڡȻһΣģΪٵԾע겻ȥ
ڣѾ̵ı塣
û̵꣬׾ͳ⡣
ûҲͰˣƫƫ巢ˡ
ǹȻҲͲӲ

̶ʱˡ
ˬأȴԼ˳̼ˡ
ţ忪ڵ
ɫʱˣˣҪҲǰ˵
һʱùͬζƿһ
Ǽ尾ľһ˵ĸо
һҪѹԼڵаһҪ취ı̵ľ֮塣
˫̵С֮ϣ̵֮Ķ֮ڡ
̾һ
·ůԼڣңůƺڲϵĸԼԼһ޵̾Ȼľ˯˹ȥһӾû˸о
̵֮ͬѷ
֮ڵ̫ء
᲻ϵĸʴһ˵꣬һʧܿͱήҲҲʧһ˵ȻȻͬήĻһ
岻ܸıʡ
ǿһתΪ
һʮ㣬Ǿ;񾢺㡣
ûã̵һ󷨣԰תΪң󷨿ؼ֮áҲ˵󷨿Ըһӣһֱȥһ̡
һֹͣ˺˵ڵʧȻȻҲʧˡ
æһУ̸˱죬Ҵ롣
ҳȻѾŵˡ
ʮűֻ߱ҵľ롣
ҵľȴǽǮϵĲࡣʮűһֱһűÿǰһ۸Ҳͷ˺üʮűѾӱȽϻƽλãԽԽǴٹˣԽǴ󸻴֮ˡ
һű
Уʡ˶֪סŵǹһ˵Ĺʦ
ͥŲ
ߵ߱ʱȴſվš
ҶСꡣ
ΪʲôһֱվſڣɻĿˡ
ʦ
С壡
˼ͬʱڣһ֮ҶСʶĵͷˡ
ʦҺҶ㡣˵
˵ɡͷ
󣬹̧֡
ſڵİʧųǰ˽ȥҶС
˴

ˣΪʲôʵ
Ҫ㡣ٺһЦ
ʦҸոǽǷҪ㡣㿪ڵ
ɳʵ˵ɣʲô£
ʵùҲŲµˡ
ǻġ
ʱ䣬Ҳ㹻һ˵ı仯ˡ
λҶСĵһ۾ͷ֮⡣
Ǻ£ȫǣŹԼ
֧֧˰û˵һ֡


2465 ף
һԵҶС꿴ȥˣվ˳С壬ҡҴˡ
꣡
һˮʱһزˮ
ԭεҶСŤͷ㡣
ʱˣæ²豭Բҡʧˣʧˣ
ҶСŤͷŹ壬С壬㲻ڵЩ꣬չͯͯӡҲһֱ¼ҹһҲܸóɸҡˣиҡȻòչϸģܹչ˵ǣԡ
ҪһΪҪʹأĿǡ
ΪҶС죬˭ǵϰ壡
Цʵһͦõġ
ô˵ͬˣ循ϲ
˵ˣҪһûбҪҵͬ⡣̾Ϣһǵ£ԼͿˡ
һ̴ͷ
ô˵岻֪ôźá
ǹԼһٳԼҪⶼνֻҪʹԼǾ֤ġɹȫ̬Բ׼ĵôġ
ҶС̾ϢһС壬ûк㿪Ц
ͻȻվ
ҴûΪںҿЦĿҶС꣬˵һֱܹҵһùޡǰƷȻôܸġңҲҹ㡣
ңԲңͷ°뱲һСãʦ㾡ܷģʲôʱ˹飬㾡ɱң
ĵ
ļ򣬵ףҸ
ллʦϲ
ҶСҲһȻ
Ȼӹ֮ж˹ϵףαףܹõףҶС꿪ˡ
Цʵʲôʱ飿
֪ҶСҡͷȻ˵ʱһġ
׼ƣʵ
ҲǴذ죬뼸Сһ¡ҶСɬػص
ҶСɬ֮УоҶСȷʵҵ氮
֮вôɬӡ
Ҫ֪ҶСһŮǿˡ飬ͬҲõʱҶСԼ˵ԼҲôԼҪʲô
û뵽ǵ˵Ļ
ãҵţͷ
ܿ죬ҶСһű뿪
˵ıӰ
ֱʧˣ죬ˣʲôö
Ϊʲôô˵ʵ
屾ͲʲôöһǰרŸɺڵ飬ɱ˷Ż޶ڲϴ˰ˡǣҾһ˵Ը׸ġ
ɽ׸ıơ΢΢һЦⲻԸ񣬶ǽʵ屾Ҳ㻵ɡƼ֮ʣûѡ޷˵վ˳𣿱֮ЩǶǺãȴƼ֮ѡҪǿˡ
һ£û˵
㲻ϲ壬һ
ǣȷʵһ׵ˡﻹǺԸˡ꣬ԿЩ飬Ϊˡ岻ɱ岻Կֵ顣ôͬҲЩ顣
ҶǵѪˣ㲻̣˾ͻ̡
ӹɵġ
ԣֵϵһ˵ĺû
ҵ֮еײԱǺܲģңߵСǺġֵ壬ʴȣꡣһ˵ıԡ
򣬹ôѻشˮĲҵ壿
򣬹ôͬҶСһ
岢ɵܹһ˵ġ
ңǰƼΣ֮ʣԼҪšҲ޿ѡվȻվûиıʲôǴԿıԻǲġ
ðɣ˵ͷ
ȷʵĳ̶ֳ϶ԣȷʵҪл塣
ⲢһҪϿ塣
Źֱۣʦãáǳȥһ°ɡ
Ҳáͷ
һ꣬ջûȥһ
Ҳ֪еı仯ôˡ
˱߱Ȼȥ
һ·Уǲ
ܺãḷ̌С֦ͷߴߴĽС
һԻ
ϸһĨЦݣ۾ЦеƮİơ
ȷʵܲ
һӣ紵дһĻ㣬ǵζֱͬŮ㣬֪ԺоȻϷһҹ


2466 
˵ġ
ò˵̵ȷʵʮ
ƽĽкܴĹϵ֬ޱҪǣ֬ȵ̶κһطֳܹǸ첲ǴȣСֳ
ĸһ·ƽ̯˿ûŮ˵Сҡ
˵̶ʮˣֳڰ칫ϻӦЩСңƫƫĶȴһƬ⻬ߣⲻ֪ҪɷŮˡ
̶ôǮôãҲ˵ˡ
Ȼ֤һ仰˱ˣȻӡ
ʦǰָ֡ŲԶ
ߣȥ̧ȥ
ܿͰԺеɫ˼ȥˣǿ첽ĳ˽ȥ
ϸһĨЦݣһֵһĵط
Ұ˵ѾײǨˡЦ
ŶǸҪȥ忪ڵ
˿첽ֶȥ
ԭΪһƬŢĹأȴû뵽ﾹȻѾһƬ¥áٲȻѾΪ˽еһƬCBDˡΧһЩݵشȫ˴¥̣ңЩ¥̵ļ۸ҲˮǴߡ
ԭһƬ˿á
Ϊɹƭ̫ˣʿۼԣ⸽¥Ҳ˿á
ΧķӦеĵݣзǵǧʱֵķۻǧǻеķǵһͬǧǻ
Ź̸졣
Ѿǰˡ
Ｏܲᵽ֣ٹ˾ܲ߷ֲҲ½½Ǩ֡
ִƬΣ¥죬ױƽ¹滮
ССĿ̿ʼֵĵƤĵƤҲ֮ˮǴߣ۵Ƥ׬
ܿ죬¥ܱߵ¥Ҳ½½ˡ
½ɵѾ׸ͷˣΪ˶ǵҵģҵһ廯
һʮĴ¥εضͬһ̳֩͡ƷƣݳƷƷפʮǰ칫¥ССĹ˾ǨС
һҵĵĶͬһ¥һ¥Ｏŵܲ
¥һ·֮һʮ·ڡ
ʮ·ٲȻΪ֣ĵط
ǲǱ仯ܴ󣿡ʵ
վＯ¥£һ¥һ޴̳Ϣνʮֵķ֡
ǰֶԡ
ֱ֮
δ֡
ȷʵͷȻ˵Ѿ׸ıˡ
ǰͷֵίԱᶼ˱仯ǰϵֹί𣿺ʵ٣˫ˡһܲҲͷ˸ͷı仯
ȷʵЦ
Ц˵Ｏſĵء
˵꣬ŹＯŴչȥ
Ȼ
Ｏŵ¥£¥Ŷʮ״һ׸ߵʯͷ񣬹һһͷɫϵһһö˫壬Ž룬·Ҫʩβ
ô˧ɣЦ
˵ͷ
˻Ｏȥ
ſɵĴţӦĲšſбվڣɫҴҡ
ＯڣҲѰҽ֮
ԣҲһЩˡ
㳯Ｏȥ
ſڵıӭʵλʲôҪæģ
ãȥҩ㿪ڡ
תֱ߾ܿͷ
лл㵭һЦ
ֱġ
ͷһμôƯŮˣʡ
ֱＯţǸĿȴȻûʧ˵ѽϾȻôƯô鶯ĹȢⱲٶʮҲԸⰡ
һԵĻ˵ˣһ˿˿ȢŮ񡣡
㶮ʲôûĻһ䣬ӿɲһӵıӳҪͷء
šĻһ䡣
ʵûִЩõĺûõĶ
ɲ֪Ϊĳֶıһˡ
˳ű˵ķ˽ȥ
û洫ֵ
ӹҽӹҽ
ôＯţû뵽ＯҲһȺƭӣ

һ񱩵ŭ
ʵڱǸҽҲܵġ
ϲȻɣڰ
ίȫ
ɫ΢䣺ô£


2467 Ｏ
ȥŲ΢ӿ졣
˲
ѾΧ˲ˡ
㣬ΧһˮйͨЩ˴·Ǻö졣
͹ɵĴȺߵȺǰˡ
һɫװ׳ߣӣŲŭ
һЪ˹ŭ𣺡ӴӴԶȴôΣˣǱ븺𣡡
ѾŬһһӺΡ
ӴＯŵĹƷǳɫĹؿϱſơ
ž
׳һ˦˹ȥ
һƲûＯŵԱ򵹡
ôˣ
ǣǮҲܴ˰
ʱＯԱΧ
׳ŭˣ˫ֲЦǰҵܵˣǵôˣһǵðＯŲ˲ɣ
˵꣬׳֡
ס֣һŭ⴫
˷׷׳Ǹȥ
ȴһӡ
˺
׳ͬҲŴȺ߳İӣôЩ죬ûＯŵƷԣֻѹ嵱һȰܵԹ߰ˡ
СӣҲ밤𣿡׳ɫǲơ
Ｏܵܣʵ
ǣ׳ͷָŽ̨ϵһʬ壬֤֤ڡȰҩˣȻǣҪＯŵƲˡ
ԶһЩ֮ҵǿԣ忪ڵ
㣿׳üͷһɻ
Ȼ̫ˡ
һֵûɵ
ûͷ
Сӣ㻹Ǳˡ
ҽ֮ＯŶΣ𣿡
ɱ˶Լ
䵭
ǽЩ귢һЩµ˰УϾ˵ط˰ڼһЩΪòýİӡ¹˵ĵ²»˵ʲ»
屾һƬģȴһȺȰ˵
ѾӸҰչһĮ
ԡͷ
˾ǡ׳̾Ϣһ԰ɡҽκҵܵܣԸؿͷ
ؿͷˡҡͷ
׼ǰ˵ʱ
˭ϣＯŵȴѹ
ҽʸ֤𣿡Էͷһվ˳
ûСҡͷ
ûҽʸ֤ȻＯβˣüͷ
ôˣʵ
ҪȳȥＯŵĵϡʮֲƣɱԹＯš
£Ҫô£׳ŭӻһٶҵܻܵˡ
ԹǡҡͷشˮˣǶˡֻ˵Ǹǳ֮ˣõ粻ʺҲΡ
𣿡ӣһֱΪＯһ˵ĵطû뵽ＯžȻѾ䵽أ
Сӣ˵˵ʲôӵŹ壬˿ǮǺ𣿡
ǮûãǮ𣿡ʵ
СĪջˣӹЦбȥҽԺ˵⻰ҽԺıȥ
һЦǰһＯŸ߿֣ڿͽֱߵûʲôˡ
˵ĺһκЦһ
κأ巴һ䡣
κˣˡŹ塣
ҲҪȻҹؿͷˡ忪ڵ
ðӵͷЦЦ㲻УҪҹؿͷ
û⣡ͷ
˵꣬峯Žδ˹ȥ
׳ǶˣйضԸˬ
Щ꣬ؼǺܺá
ضʮȥڼչ˸ĸ
ضһЩɾͣ½磬ȴֵܵܲЩ꣬˲ٿ࣬˲ۣͳɲȴ͵ˡΪ˾ԼΨһĵܵܣضϷñѰҽҩ˲ǮҲûЧ˵ϷһλҽＯšض̴ŵܾܵ͸ˡ
ȴû뵽ԭһĵܵȴＯŵˡ
ùضܽܣ
ߵ̨ԣϵ
ʮ΢΢˼޷о
ڣ·ǧٿףϳһʳ
ضһֱĬȥСֵܣôɷʲô취
׳棡忪ڵ
ضסˣæ׷ʵʲô׳棿
Ƕ֮еһ֣忴һֶۣܹ˵ľѪ˵ȥֵѾĩˣȥκεط¶ûоˡ


2468 κ
ô˵㡭Ҳû취ضæʵ
취УЦ
ܻǮСֵһҪκֵܡضͲȥˡ
ＯŵǸЦûˣκã¾Ǳȹʦҽˡ
СӺαأ
ˮʵģûùӳ԰
Χ۵Ⱥ׷ҡͷ
Щ꣬Ｏŵȷʵ»ΪлشˮάＯŵＯѾϵıǩΪشˮùȺڵϴãҲ˹͹˵ϲáԲＯŵһֱάһܸߵˮƽ
ʵϡ
뿪Щ꣬ＯŵѾܻˣŹʦͷڳš
ЦҲҪǮԡ
˵꣬ŶԷĸ첲
һˮ֮˳ŶԷľӿ룬ϸˮ֮֮ǧٿ׵·ǿ֦˸Ȫһ㡣ڵ׳汻ˮ֮Ƶ·ߣ˵˹Ȧ֮С
ࣣ
ŶԷƤֱӰֻ׳ק˳
ֻģ׳棬֮м꣬ľ÷ġ
ɨһ
ûСſ֡
찡ضһֵܾǱһŪģ
ԣͷ
ôû˷ֹضЦ
ִҽѧѷĶЦЦһЩ͵ҽȻǴҽܹϳҲа취ȡȡҲκá
ǺǣŪӾװʲôҽ
б°κð
֮ĶעǰκãŪһЩ߰Ķˡ
Ｏŵͷҽʦ̳ɤӺ
Ƴһۣû˵
ضæʵСֵܣֵκ𣿡
ܣͷ
̫ˣضϲ
忴һ۴⣬Ҳòˡ
£̨ϵĹ۾
磬ôʵ
κˣضĿɿڴһ
ȻЩţôû뵽ԼĵܵѾûϢұܶط֢û뵽СӣȻͰԼܵܵĲκˡ
찡Ȼκˣ
һ
ҽֱҽ
˾˶ŵĿ
ת˫ֿＯŵͷҽʦ
˵ҲҪֻҪؿͷ忪ڵ
㣬룡ɫͨ죬˵ĲǲκõĻһء֮ǰǻ˴ȣƣľСӶָ˵κõģ˭أ
ЦһΪＯҽ䣬û뵽ºͳŶѾ̶ֳܻȡ
СӣڹĨＯ𣿡ŭˡ
ĨڣһЦＯŵһжҸģֺαĨڣҪջأҶС궼Ҫʵʵƾǣס𣿡
˭
е찡

۷׷ס
ͻȻ˿ڵſڵĵ񣿡
ʦ˾
ԶԣǹʦȺ
˵
ＯŵҽʦҲʶԡ
ҽǹʦɣʵ
ôܣҽʦҡͷҶ˵ˣʦԺ󶼲ˡ
⡭Ҳ̫˰ɣһԵҽǶɵˡ
ʱҽʦֱģǱȴǿ磬Լ־ˡ
˾ʱ
Ⱥһʲôˣ
Ҷˣ
˴󺰡
˷׷׸ҶСÿһ·
ҶСһɫСװͬˮһˣɫ󣬱ＯһȺ㡣
ͷͺȻС
ҽʦ״æӭҶܣＯŵĳӣ⵱ĨＯš
Ŷ飿ҶСһ¡
ɲҽʦ̰ǰͼӴף˵һ顣
ҶСʱ
ＯŵȻԽԽãҲֲָֻš
ҶСĵ뷨
ҶС겢ûţǲɫ˵ＯĲԵĵطҪģ˸ĨڣＯţҲôġ
û˵ꡣ
ҶС꿴ǸӰʱȻˡ
ҶܣСӣҽʦᲽǰָŹ塣
һȺĿʧɫ
ͷĿɿڴĿࡣ
ҶҶܣôôأͷæ׷ʵ
СС壡ҶСɵˣԲ
ͷ󾪣ǹʦ


2469 
ҶСͷɵ۵ʱҽʦʱɫ䣬˫һƬ֮̿ɫ
찡ǹʦ
Ҷָܺܶôǿ϶ˣ
ʦȾҶ

ֳʱˡ
˵еҽʦˣȻ˵
ＯΪʲôȻΪѰҽҩ񣬱˳֮ΪҽɵĹʦˣȻ׷ŹôõĻᣬһȺ˷׷˹ȥ
ֱӹ˹ǰסĴȣϴޣԼһ
κΣҪʵ̫ˣǹͷۣʮҲȲ
ƫƫֲܼȡ
Ҷɡ忪ڵ
ʦȾҶɡһϸ˰
ʦҸ׾֢ڣһТʦҸסһϴޡ

ЦҶΣ
һ˵׷վ
㲻˼Ź壬徹ȻӦβֱ㲻šô࣬ÿ˻ѰСʱβε죬Ҳβ갡ѲɹִＯפ
˲ٿڡ
ȡһöСҩΰٲ˵κú֢ܶ
˵꣬һöСܽһ󱭵Ļشˮ֮С
һһԸ
ҲʵʵŶӡ
ֲһ䣺Ǿ֢߿Եҡ
ֳм֢ߵļæվ˳һȳϵ۹⿴Ź壬˿̵Ĺ壬Ժŵ˵ǾܲκԼˣȫˡ
ʦ˼˹
հѻߴＯԸһ
ǣ˼æͷ
ڼ򵥵ķԸһ֮󣬼˼ææ뿪ˡ
ضŹ֣˵ʦ֮ûҲûʲôԸлģһһ֧Ʊޱ¡
ˣҡͷ
ضһ£ôˣҿټӣ
ˡЦЦȻ˵ϾＯŻǿǷġ˵ＯβѾһٶѾ㹻ˣԣһûȥ
ضһ
˰Ȼ鴫ĹʦضŹ֡
󣬹ضҲԼˡ
ҶСɫΡ
Щ꣬ҶСＯﲿһЩҲ˽һЩǣ˼ȫ˻شˮгϡԣҶСＯŵµﲿ鲢ں
ϾﲿܹԲǻشˮܹġ
Щ꣬ҶСҲȫɱ˫ۡ
תҶСȥ
ҶСͷ֪롣
ͨ
ͻȻҽʦȥʦңҴˣ
ˡ
ҲҶС߳ġ
øһͰɣʵ
㡭ҪʲôĽͣҶСص
ＯŲӦġҡҡͷ
ＯӦʲôģҶСЦǺǵĿŹ塣
üͷˣＯŵľ񡣿أ
ҡҶС겻֪λش
֮ҶСھ̹״ӿԲҴˣ
ʵ
ҴڲӦðＯŵﲿаȥҶСͷ
һȻ
廹û뵽ҶС꾹ȻＯŵﲿаȥˣ
ζʲô
ζＯź͹ҽԺһһЩרаȥĲˡＯԴӻȫ֮˻شˮгȫ˶֪Ｏһصصҽ͹ʦ
ԣȫĻߡ
Ȼ׬ǮԶشˮгۣùǻ£ԼҽìأͻҶСЩӦӲϾ
գ
֮£ҶСＯŵаȥ
ＯѾ˶ˡ
˱˸߼ۣǵҶСܾˣΪǹһаȥ϶ᱻ˰ﲿŪˡ
ҶС껹˳аȥľġ
Ϣһ˵Ĺע
ٴҵ˾׷ǰб꣬ﲻ
ձһһڰǧĸ߼¡
һҶС˦һʡȴ󲻸ߵĲšһһڰǧ롣ֶΪ
ֻǣҶС֪
Ĺ˾ܿͿʼＯ￪ʼ׬Ǯˡ
ǿɲ˵ԼľһǮ磬ڵҽԺǿǮ˽ҵ͹˾أǸΪģΪĿꡣ
Цããá


2470 ջػشˮ
С壬ҡҴˡҶСͷ
ŭӿ
Ʈݵĳ޷Ʈ
ҶСô˽壬϶֪ʱѾŭˡ
ʦ˹ѾˣҲûð취
С壬ͰＯջҶСƺ֪Լ˴
ʵҲʮְյġ
Լʲôħ䣬ȻＯŵĸаȥˡ
ＯŵﲿλнＯš
͸Լ˵ˣﲿͱָ׬Ǯˣڻشˮô׬Ǯǵ飬ǻشˮһҪزﲿ׬ǮҪЩ·ߣ֢Ļϡ
أ
ԼͲûлزﲿаȥΪ׬ǮĹˡ
뵽ҶС
ˣҡͷ
ǡҶС꿴Ź塣
ȻȥǾŰɡ忴ҶС꣬˵Ҷ㣬ҳŵһδЩ꣬׬ǮǹʮӻˡԣشˮҪջˡ
У
ҶСʱһ
ĿŹ壬һ״С壬ǧ𰡣
Ҷ㣬˵֪һˣҲҲˡҡҡͷ
˵꣬תߡ
ʦѸ׷ȥ
С壡ҶС귢˷һ׷
ǮǮģҶС겻ں
ںǹԼĿ߻شˮǣԲùΪԼһΨͼ֪Ůˡ
ң
شˮһˣＯžʲôˡԼͬҲʲôˡ
ԼҲֱ׷ĵλˡ
ҶСÿսʳΪ壬߹Ÿеĳ͡ҶСҲʮϲ·׷һ㡣ʮָо
һû˻شˮЩ壬߹ſ¾ҲԼˡ
˼Ҵ㣬ҲǳŻشˮѡ
شˮгǱƵģһƽĻشˮǼۣӦԣҪõƽĻشˮͱҶСùϵܹõ
ҶС׷ȥʱ򣬹Ѿʧˡ
ҶСվＯŵſڡ
¡
ͻȻһ졣ＯſڵʯͷȻ
С壡ҶСĿŹĵ¶һĨŵ
ʯζʲô
ζＯųײˡ
˶±ˡ
찡ö˶˵ô͵أ
֪
Ǵﰡ
˾˶ˣȫһ״
Ｏŵĵˣںܶ˶ǲŵ顣
ʱһոµı۳ٶ
δͣȣӳһԾ¡
ôû˰ɣ弱æʵ
û¡ҶС괹ͷ
⣬⵽ô£ʵ
㺦ҡҶСҧź촽
⻰ô˵ɻʵ
ҾͲӦģＯﲿаȥҶС̾ϢһºˣС巢ˡҪѻشˮջȥˡ
У
ʱһʲô˵ʲô
СҪѻشˮջȥˣҶС꿴壬ԺǾͲǹڵĻشˮܴˡҲ̤شˮҵˡ˵ô죿
УҪϽȥҹʦԭ¡ʱˡ
ȫû뵽ôصĺ
֪ôصĺǸʮӣҲҰﲿаĸ˺ҵºˣˣشˮгҲҪˡ
ûˡҶСҡͷСҺ˽⡣һ˾ͷţˡ
ɲô࣬æ˾ͷȥ׷塣
岢ûлӱ
Ǻڸй䡣
ʦΪʲôҪѻشˮջʵ
Ѿ׬˹ǮˡЦ
Ϊﲿ𣿡㿴Ź壬һﲿȻûôʵҲûҪôɣǰȥ𣿻ңһ׬ǮĲţ϶Ҫ취˶ô
ˣҡͷ
ô˵ʵ
ˣҪ֪û֪ʲôֱ𣿡忴ŷĽֿڣȻ֪˲ࡣǣҩҪ֪˻شˮȷʵҪҶСһҲΪûشˮҩ˶ײ㣬һЩѾڴҽԺ֮бեɵաԣҪشˮ󷴲
ԭˣȻ
ʱ֮䣬㿴ŹһĨ֮ɫ
û뵽뷨ȻԶ
ȷʵ
ǮļͥͶ·˭ҩ


2471 ·
̫ΪҽԺβѼͥϿģͶ·£ҲᾡȫβҲ˺ܶҽУҽƭڸǵʹѩϼ˪
ܾ塣
˿ȻΪ׬Ǯ
ȻΪ׬Ǯûشˮ󷴲
־񣬿ûмܹõ
ֳĴ֮ϡ
࣬Ħࡣ
ϤĽֵϣȴǷѻشˮջҪ˭أ
ͻȻ֮䣬һ󵨵뷨
ɴȫİ黮Ϊ˿飬Ȼ˸ˣΪÿĸˡҹ涨Ǳ˴֮䲻ԶԷĵ̡ȻشˮҲֻһӶѡ˸ûشˮԴʼȫľýиʴԻشˮΪԭʼʱȻȫľá
ͨÿԿһҡ
ʱ㹻ǲǿͨöȫأ
뷨Щ󵨣ȷʵ㹻ġ
ͻȻڡ
ʦôˣʵ
Ҽˣҹشˮ⡣˵
ð찡һЦģƼҰشˮ⣬Ҷ־һҵšҾȫʤΡ
ˡҡͷ
󣬹Լ뷨㡣
֮й䣬ȫһȡ
ʦ뷨óǰ㾪ȵĿŹ壬Ȼ˵ҾÿһԡҪﵽеЧҪܳһʱ䡣
еľʱ䡣ЦЦ
Ȼ򣬵Ҿÿԡ
˸սһӣ̾ͱ˶ˡ

Ӱǰ˳סӵĳڡ
Ŀ࣬˸
ͷһƤڵ⼮ӣֳһϽ
۾ϸһĨЦݣλĶأ
ȫûκνϵ谭
üͷǸʲô
ٺ٣֮У֮¡ӺٺЦ
˵ȻرĹζ
üͷȻ˵˭Ըǵģ²Ҵ˰ɣ
˿й˵ʱä֢
ͺй˿һä֢ġ
ԣɻǲҴˡ
һ£ͳƬĿһۣû
ָŹ塣
Ȼǵ˺ηʥ
Ҳһ±ơ
Լմɴ½ã֪Լ˲ࡣңԼŻʱ䣬Ҳûʲô˰ôͻȻҪԸԼˣ
ֵ︡ĵһ˾Լˡ
ǣԼ˵ͣҪԸԼҲԲ뼸Ľɫɣ
Ҳǳ´ʦ֡
ǰ⼸ȫȫͨˣʵҲͨûʲôԼ˵ͣԲ뼸ԸԼңԼѾйȥŷͶˡԣϿųԼˡ
СӣҴһ٣ܾˡͷٺЦ
üͷôĵӣ컯֮¾ȻҪıƺ
ôⲻмһЦɱǣͷҲȡ⽻һعСʱǮŪϵͿ԰˷ˣأװˡ
˭˭һءЦһ
һЦΪֻǼɾʹشˣ
¡
һӿ˳
ʮʮ̵ס˹˵ȥ·
ԭͲ̾ͱøӵǰ·ļˣжʮˡйС죬ͬҲ⼮Сӡ
ˣƽ·ϼ⼮ʿôһӾӿôأ
Ķô⣿ʵ
֪ҡͷ
ʦô죿ʵ
Ҫȡô죿巴ʵ
ǣ㿪ڡ
ûʰǣ̵ͷ
һ̸һĨı顣
ʦͲͷˣЦ
аɡǾͽˡ忪ڣ̷ԸòҪֳ
İɣͷ
ǰһ
һŮվĿŹ壬һүǣ
һŮ˶򲻹Ц
Ƕ𶯣ǳ˳飬ԸһŮˣһ˾ˡ
˵꣬еϽ
ǰһС椣ܹ˯һϣҵǿԿǲ
㲪Ȼŭ
ಣ
żһ㣬Ѹٳ˳ȥ
Ӱ
˲ͳ˳ȥ
⵱סˣӰȻ˲ʹԼǰʧˣʵ̫ˡ


2472 Ȼ
Էģ
飡
һ룬˲ͷ˳ȥ
·Ǳһɾ޴ϯȥͷ˳ȥصײǽϡ
꣡
Ѫ̱ڵϡ
ˣû°ɣͬ鼱æʵ
ģڤսʿ𣿡ɫʹ࣬ʲƤӦʹ򡣷򣬸ոһѾˡ
һŮ˶򲻹ͬ鳰
б£ȥŭ
һԵͬƺҲ֪ԣɲһ׳ԣ˻֣һϡţҪƣ
һϣŭ
һȺ˷ӵϡ

һȺԼٶȳȥ
ȴһҲģ෴Եޱȵĵ⡣ôһϣҲԼʡ¡
΢΢վֱ塣
ۿŵһ˾Ҫˣ̧ȭͷ
¡
һȭ˹ȥ
Ǹһȭ
һȭܴ󣬼Ǹһ׵ľ룬ȴȻֱӰѶԷƷ׿⡣һȭܴ󣬵ѾϺˡ֪ԼһɵЩҲܲ
һɵء
Щǻᱻ࣬ﻹдĿأ
У
Щɲס˽ŲϸһĨŵı顣
ոյһȭһľ룬ȻԼ֮ͬң˭ܵУһȺԼһѳƣףԼȥˣҲΪ
ŮôײУ
ǿ

ŵ亹ֱ
תʶ
㶢żˣʵǴô
ܣȾܡ
Ҳǡ
Щ˸ûʲôôΨһõľͷĵܹʳһЩõĶ
建ŵ߹ȥ
𣬱ɱңŵòС
ոֵʱѾ֪ˣ⿿Լ˸ͲǵĶ֡ҲѹԸôǮѵ塣֪ôѶԸҪԼ´Ҳϰ
ŵɫͨ죬һ̿֡
˵ɣ˭ģʵ
ûû֣̿ңʱ⣬κ˶ûйϵҿɫ
ž
һ˹ȥЦ˵ӿ
ûУҡͷ
ʱָָͷֱӴ۽Ǳ߷˽ȥ
ʱ
ָ׻ĴУѪ˳۽
ۿ֮лĿ
ѣ治ٵ»䣬Һ䡣
㲻˵һҲˣݺݵ˵
ħħоԼܶ·һĪһ㣬ҧгݣغŹңŹҰɡ˵˵
˵ûˣһ䣬˵ɣ˭ģ
ǣᣡ󺰵ԸСӵġ
סˡ
һȻ򣺡ԭ
ʦʶʵ
½ѡ¶һĨζЦݡ
Ŷһа˻ȥ
̧һӡ
һˮ֮ӿۿԭˮ֮ºܿͻָ
㵵ķԼȻָӾ
ģ⵽ô£ŵþδ
򵥺˵ɡ㿴ŵվǰ˾ϵۣͿԻҪͻʹࡣ
˵Ļ
ᣡæվڻڵҵϢ
ʵ
ڿȹݵϢԴ
պãҲҪ忪ڣȻڿȹݵ㣬պôһȥ
⡭ЩΪѡ
ôϵۿˣ㻹Ҿܾһۡ
ңæҡͷ
ǻϽ·ŭ
ǣæͷ
󣬵̴·
һ·⼸ͷȥ
ͷ߹̵ƣܿ͵ִǰͿˡ
ټǰͿˣ׷ŮͷĿ
棡ס˽Ų
ֱӽȥ忪ڡ
Ŷͷ
Ļֲ̿ǿѹǰòʵʵƿš
սš
һϤӰ˹ǰ
Ǹᡣ
ͳ°ڿȿȡ
ᣬ㵽Ҫʲôϲ°Щȡ
ģȻ֪ˣٺһЦǴϲ
ʵ
νĴϲֻǵȴŹʵʵԿ׺ͲƸˡ


2473 
Ϊ߱ǹҵҵмڵĲƸҲǹġ
Ȼ°ǹҵŮǳ°Ϊ˹Ҹô࣬ҪҪһЩɣƾʲôһ˶̣ΪǹҶ磿ǿɲУ
˵ĹȥǷ˵ȥ
°ȻŮǷϳϵŮ
ȻǷϳϵŮΪʲôûм̳еȨأ
ѧһЩϵĶʮ˽⣬Ҳϲ÷άȨ档ԣ÷ɵ°Ȩ档
°ƺŹ塣
ԣֶάȨ档һЩʶѣһЩȭŹԸ塣һЩǮȻǰѹʰһȻùԿ׺Ǯ
ķʽõģͬҲ֪İ취
Ҳó°İõЩԼĶ
ʱῴŹ
վϲˣ
°˳ȥС壿ᣬʲô
ٺ٣Ͼ֪ˣصЦЦ
°һ±ơ
ȫ֪ᵽҪʲô
Ƭ̣˹
֣ý˰ɣ
ʲôʵ
Կףп۾㲻װɵɣ
ž
巴־һƳ˹ȥ
٣Ҵңŭˡ
ǣܿͰŭѹȥö񶾵۹ⶢŵʵ⵽ô£
ᣬԲû㽻ҵ񡣡ʼ磬Ǹʹ򲻹˵Ů˶򲻹
У
ʱһ
ʲô
ûаѶԷƽ
Ȼûаƽôˣ
ԺжʱһֲĸоһǰԼˡ
ԼҪúѿ
Ὺڣ°˵С壬⡭⵽ô£Уᣬ˵ľϲ
忪ڵ½㣬ǮͨһЩ⼮ʿԸҡҪõ߱˵ЩǮɡ
°Ŀɿڴ
ЩӦõõġ°Ҳǹ֮ˣȻǹ֮ˣôζӵм̳йҲƸȨƾʲôһ˰ռˣ
ž
°ݺݵ˦һƹȥ
һƣͷתһ±ƣɵˡ
㡭Ϊʲôң᲻Ŀų°
֪𣿡°ŭĿᡣ
ⲻҲΪ𣿡üͷҲΪ˸ȡӦõȨ氡
ᣬҸ㣬ˣ°Цᡣ
Ϊʲô
ǰҲ֪ڲסϲĲҵˣϲҵǮ°ʼ磬ʵϲӦ̰ɣֻ㱻ܾ̾ˣҵģ𣿡
ϲ㡣ἱæ
ڿʼҺˣ°мһЦ
ʵ
һУͲΪԼΪ
ϲ˺󷿣⿿һǮ֧Ųݳ޵ѡ
űҪ黹ʱã
ôõķӣôֵǵķӣǽ󣬵λߵһӡᾭ֮߱оٰɶԣܹ˵Ļ˵ļС
ÿζܹ˵Ļͼ֮еõ㡣
ǣӲʱã
ԣ뾡һа취ӹж߷ӣҰѳ°йһʽ
ֻǣһжڳ°ڹġ
ٶ࣬ʲôأ
𣬱𰡣ἱæų°֣ҴˣĴˡ
ûлˡ°ҡͷ
ٸһλᡣῪڵ
ѾܶˣԼϧ°ҡͷ
˵꣬°˦֣Ȼתߡ
Ҫǰ°ȴ
ʲôʵ
ÿŭһȭ˹ȥ
˳סȭͷ
ɱ͸ɱһֻһûκʶȤ̹ȥ忴ᣬȻ˵Ҿ㣬йɲЩĵط
ʵйˡ
ֻǴСȥżҲˣ˳֮Ϊ㽶ˡ
ʲô㽶ˣ
ǻƵģǰ׵ġ
ܶйȥ֮Ϊ˱ʾһƬ֮ģԼ㽶ˣʾԼƤȻǻˣȴǰˡ㽶Ҳ˶ġ
ϸһĨЦݡ
Ź۾Ǳ֮¶һĨ˵ĺ⣬·ɱ˵Ĺâԭ׼ʱ侲ͻȻոյ˵Ļ


2474 ԭ
ô˶ûаǴܣһŮ˶ûʰáǹأ
侲
תߡ
ſڡ
°ڵŹ塣
½㡣忴
С塣°Ź壬ͱΪˣԺҸûϵˡ
ҲûΪЦЦֻҪΪ㣬Ժ󲻾ˡҾԲΪĺˡ
ţ°ͷ
忴ų°½㣬ɡ
ã°Ķʱһů⡣
ڿ˫˵ıӰʮֵķŭƺҪѶԷɱˡ
ҲôŹǣҧгݡ
ͳ°߱
ȴ߱һˡ
ϣȻ
С壬ڻˣŰæʯ̨վ
ȹһСʱ
ӹԵԣֻһԵʯ̨š
ͬľֱۡ
Ȼ׳ȥƵϢԼţһϢ֪ͨ׳ȴͬ⣬ҪɵţҲΡ
ʦ׳ɵһСʱˣԱСڵ
ϣǺαأЦЦ
ӦõģӦõġŰ̾ϢһС壬кܶ໰Ҫ˵
Ǿͽ˵ɡЦ
һ˽˱
ͳ°ææ⣬ʼ裬
Űɳ
ŰЦС壬֪ԣһصϣܹԭҡ
ϣˡҡͷҲû
˵ûŰһЦǰһ׳һ׳ֱˡʵҲ֮е顣
Ӧ׳İɣʵ
ǣҲǣŰڵ
ô˵Ц
ȣȷʵ׳һ˵ģΣҲԼҪģΪûĳŵԣⲻŸ𣿡Ű˵
֮У嵭ʵ
Ų豭һڡ
ŰȴЦЦȻ˵Ƽҵ飬ȷʵܱǸǣӵʱκ;ҲԼұƵ׳ôѡ㶮áҲΪһҵ档
˼ǣһ죬ҲΪԸңʵ
Űʱƿԡ
֮Ű̾ϢһһУ
һ仰Ҳƶ˹Ļ
ǣŰ̻һתǣҿԱ֤֮꣬
ϣûǴʮ˰ɣЦʵ
ǣŰͷ
ʵ֮ǡ㶼ʮˣܻꣿ
ѲҲ⼸ꣿ
ʵҲǰ꣬ǧ꣡
κ鶼ųǰơ
һܻһꣿңܻһ꣬㶼ѾʮˣҲֻʮĻͷˡǣƼңǹĲҵҲԲֻʮɣ
Űһ
ܲ׹廰еĺ塣
ЦҪôſԭң
ϣӼĵһҾûйˡ嵭һЦ
ܣŰҡͷ
ʵ
Ҳ֮顣ŰȻġܹôŰҲ⡣ǣһԭµġ
һھ˵ûԼôܣ
ô飬ô¨ӡ
ɵҲ
Ű΢΢һЦȻ˵֪ˣҲ֮飬Һ⡣ǣôܹԭأ
ϣ˵տʼһǿĵһۣҾԭһˡп
Űһ㶡
ɻʵΪΣ
˼һˣȴΪЧͣҺھΡЦ
Űһۣ峹ˡ
ߵʱŰͷһ˿˿ɫڣȫһͷҲ˥˵ʮأùʮֵˡһˣΪЧһӣΪǣӲڸϣվڹҲ濼⡣
Լ
ȴΪҵһʧ󣬻һδ󣬶ֹңģ
Ǻεȵɣεȵıӣ
ңϲ˳;棬Ӿɵ˽У߱ſڵȴһСʱͳʮĸ䣬Ҳûˡ
ģһȻ
ǣͷ
ʵ̫ˣŰʱϲĵʱһɨգȡ֮Цݡ
һҪ󣡡Ŀϡ
ʲôҪ󾡹ᣬᣬһء϶ʱֻ࣬Ҫܹѹ߰ƽˣһоͺðˡһ˫н


2475 ־
һ˫нúˣйδȻϣһ˫нòãڹҲԾһ̡
ʵ̫ˡ
ֱͺһ
һܹƵĺһըˣȻ˲޴вұ
ҵĻشˮջ忴ϡ
Ϊʲôסˡ
شˮһֱй׬ȡʵС
ǹջŪشˮˣǿô죿
ϼæʵǲʲô鷳ˣ
ûСҡͷҴѻشˮг¹滮һ¡ǰʵ̫ˡһΣһԼ뷨ԼͼҴ㰴Լ뷨ֻشˮг
ðһʱһ
ֻҪֹͣӦشˮһжð졣Ͽٷ֮ٵϡ
΢΢һЦһѻشˮг˸ȥͼΪͼΪ˸򡭡
µİԼļƻ˵һ顣
һЦǺαأģҿ԰һУΣ
ãҡͷ˻һΪһԼ뷨
ⱲӣֹһãϿЦһͣҪ׬ȡ²Ƹ̸أ
岢δ˵
Ķ²Ƹû̫뷨ǣͼµĲƸȫľáͨΡĿģҲͬͼ
ˣ㻹û˵ҪأŰڵ
ҵҪǹҲ治ܸشˮķչ忪ڵ
Űһɫʱˡ
һֱŲ˵ǲһЩء
Ű˵С壬Ŀʲô
建ߵһԣͷͼҵĿ
У
Űʱһ˫Ŀ֮¶һĨ㤡
һ֮Ҫٶҵľãȡȫ򾭼õĻȨ
⣡
ֹЩ󵨣
ֱЩ
ŰЦҹȻˣ
ʱŰҲôȥ밡
ȫľǺ֮
׸ȶǴȫ򾭼֮¿Ҳֻͬϰɣ
һй꣬ȴ־硣
ôʵ
ҿԴӦ㡣Űֱͦ壬һȻϽһ˶壺ֻҪ㲻ΥҷɣΥ棻ɷΥ顣ҲԴӦ㣬ҹҲȫ֧㣡
һȥľãһһ׵顣
Űλ᲻Ӧأ
ãǾôһΪͷ
˶ڹ彨Ӵ󾭼õ۹һ֡
ŰϾ˥ԺܿЩƣˡ
㼱æͳһöСݸ
⣬С𣿡ŰĿһöֻɫĵҩԵЩͿܡ
ѾһˣͬҲϣԼܹһʱ䡣

˽ĵģ˭ҲǻһˣٽʱͬҲϣԼܹٻ꣬ٿһáΪʲôҪ׷׷ԭ
Ҫ̽δ֪̽
Ҫ±仯¸
ŰҪӹС
ʱȴסŰ
㲻ӦóСɫȻ
ΪΪʲôŰһʧ䡣
ΪǹԼı
ǰĹ壬ǺķһЩҲҪԼѲκáڣһСԸԼ˵ʲô˵֮ĹϵԶˡ
˥޷ôĳ忴һۣһöСֻͺ֮˲ܳ˲һңСҩЧҪ˲θң̼
Űһ£⡭ô𣿡
ǣͷ
ðɣŰŬ¶һĨЦݵҶһ͵ˣѾνˡѾܵķҲܵãöνˡ
ȴЦЦϣһ²ҩһЩʮꡣ
ģŰʱϲ
óһƿ
һöҩȥ֮ѵҩˮˮ֮󣬷¡Ը
úúãŰͷ
˵꣬СİƿսԼĿڴ
ûãŰ
԰͵ſڡ
ֱŰĳ뿪ˣſʵʦΪʲôԭ¹ң
һ˥ˣܹΪңʲôʸأ嵭һЦƼԼҵìܣƹҲˣʵϲһϵûС


2476 ܾ
ΪʲôȻʵ
ȻйҵĿǣЦЦǹ쵼ˣҲΪһ˶ҵ档κһܹվڹҲ濼ǣѡάȨ棬Ϊϡ
Ŷͷ
۾¶һĨʧ䡣
ȻһʱỹеĹؼ
ΪһƼˣҲָסֻҪԼԼָӾ㹻ˡ
ңڹ֮
ྩܿ͸Ƴƽˣٸԭְһ˾εȼ
ֵҵ۹Ҳڷ츲صı仯ǰڽʡȴѾ鲼ȫԭԼɵĲҵ˿̲ȫջˣͬԼҵĲҵҲˡ
Ƽҵҵ۹˲Ӵࡣ
սٲȻû˸̨ϸԡԭļֲ֪ʱˡһӾͳΪ˾˵һһ֡ƼҵȻ۷塣
ȻΪ뿪ƼҵӰ˲١
ǹˣƼҵӰ˲ﵽʷ۷塣
ƼһֱæŹ̵λ
ΪƼҵ˲ȷʲôʱͻߡһˣƼҿҪٸвԣŹ廹ڵ﹮ƼҵĵλҪƼҹ
Ű׳ˡ
ûãˡ
ûţΪشˮĲؾ߱ӵԿס
ʦŶ룬Ҵҵ˽
ôˣüͷ
ͻȻŶ룬ȻЩˡ
κˣ¶᲻ˡ
˼˽ĵطȻ͹ʶ壬ǾôֱӴ˽˲
ҹʦ˵
¥һ͸ľʯʵʲô£
ͨ
˲ȥʦ벻ҪջＯŻشˮĴȨ
üͷ
ʦˡ尧
建¥һһȥǮѾ׬ùˡҲˡ
סˡ
ʵڲ׹廰еʲô˼
֣
ǮӶģ
ȶǴļ𶼲Ӷࣻγϼǧڸ۱ҲӲӶࡣ
û뵽徹Ȼ˵ԼǮѾ׬ùˣ֣
ܵģ
ҡͷʦ׬ǮΪԼǡΪ˹ңΪ˸ƶİա
弱æ޴ȱ
ʵ
νĴȱ֮ĶǼٵģΪάԼǰϰˡ
β֪أ
ɳǰ
Ĺڹǰһ˵ļһ߽شˮⲻ󶼱ѹˡ֮ܶǮû׬׬ǮһҪһЩˣһЩ£һЩƿԣûǮ
һֱЦ
嵹һɳϣָûźľ֡
գգգ
º󣬹忪ڵ壡
弱æֹסԼ߿࣬ΪԼ󣬱һĿŹ壺ʦˣǧҪջػشˮĴȨ
Щأ֪֪ˡ嵭ػص
ҡ岻⡣
ʮΪҲ֪忴壬Ȼ˵ЩǮ˽̰ǮҶƽϣУڰĴǣ¼¶˲ٵذɣֵǮҲƽˡ
ҡɵˡ
Щ飬㵽ΪֹЩΪЧҵķϣҶƽϡ忴壬ԺҶСһ㣬ҲŹġ
ˡ
ôףԼ͵͵еǮڹ˽õЩƤôͱ巢أ
Ϊ޷죬ȴû뵽Ǳ¶ˡ
巢Щܣﻹҿ
ֻĶӡ
ıӰЦˣ̰ᣡ
ˣ󲿷˶̰ᣡ˵
Ҳԡͷ˭ܰĴȣǿ϶̰֮ġҲһġңǮơͻȻʧȥ˻شˮһ⣬ԺҲûָ߸ϵĵλˡһʱӦˡ
ЦЦû
ڶ졣
˼ͬɫꡣ
ʦҪ˸ˡŰ˸ӽ˿
һˡ
ַɫˣˣ޻ˡ
ЩǴйģЩ˶йĺӣҪôĸҪôΪĸԭȥġ˶ģͬҲмӢ
һͬıǾĵײ㡣
忴һۣʱûĥǣ෴ΪƽĴͱѹڵײĲĳŭ


2477 ˸
˸ˣձͶʮꡣ
С͵֣ڹ޻վٷһǸͯӣͬã㿴һ˷ϡ
վżӣ뷢𣿡
룡˸½½ͷ
ҸһƸ۷ĻᣬҪ𣿡ʵ
Ҫͬ
ܺãЦЦתһԵɳʵѶó
һԣ̧ż޴Ӷ
Ӵ򿪣ڷĽÿһٿˣһмʮϰٸһڴӣ֮Ľʱǵġ
ôû뵽ϾȻ֮Ľӣ
ӿǱȫκһҶҪӲӲͨ
һ۾ðˡ
˸˿Ͳ󣬵ÿ˶˺ܾáЩǼ٣һ۾ܿȻЩӵɫ͹ġ
һƫĺǰһݺݵҧһڣ⡭⾹Ȼģ
Ҫ𣿡ʵ
롣ζ룡˴󺰵
ԺҸɣЩСĿ΢΢һЦ
˸ȻͲ󣬵ȴܳ졣
ܹ˵ʲôʲô
ͷԴһ޼кŹ壬ʵǰʲôֻҪܹõģһǱЩӣ
֮Ľӣ˭ҲĶ
ңЩȻ֮ˣվڹǰȻ͵ˣվԼǰֹֻάɡ
Ͼһܹóôӵˣزʲôͨˡ
û⣡ȤĵͷֻҪͬҰ£ЩǵģδҲܹ֤ʳǣһ
ģ޼кһɡ
һˡ
йһδŮϵ֮ͻˣû׾ͻ˸ҲûлˡŸ˵ѪͳƤͳV͡˧
ĸٻ飬̸ãҳߡһ߾ꡣʱѾѧ˸ܡ
Ȼͷ
кҪ߽ӣǻǳһ¡
һܹס˺լ֮еˣһܹóôĽӡʣϻʲôܹѵ
ʲôҪҰ˸ĵæ
ңһ⣬˸˶԰˸ͬĹҵѪͳ
ԣ͸úɻˡ
ʲô֣ʵ

ЦЦܺãպǵĵ̾ͽˡ
ʲô⡣
ʲôǶǣ
ӿ˾ĶˣƾʲôҶȥأ
˵˵忪ڵ
ǣʦͷ
תŻ԰ȥ
ż˻˻֣˸ۣ֮лź겻Լͬĸ㳯Ż԰ȥ
˵ʦҰ˸˰ҵҲϵķչҵ
Ϊʲôǣʵ
Ϊѡ꣡Ȼǡ
㣬ʲôѡꣿʵ
꣡
ʱЦ
ָ֮Ź壬ʦ֮Ǳѡеԣע˾ѡꡣǵδǵע˲һǵңҲǵĽ
񣿡һмһЩǸСĺɡҲǻǵĹǾԲǵĹƪϣûνţ񡣡
㵭һЦǻ֪ġ
һ˳ȥ
ϣ걻ͬһƬɵˮһ㡣
Ҫʲôʵ
ϣ˻֡
ߵɳ̲ϵʱӵĺˮȻԶˮ٣ˮٵмֱӳ忪һ·
У
е궼ʶĵһ
찡ˮˮȻֿˣ
ÿֲ
𣿡

Ƕɵˣǵĺ˿Ҳ޷ǰһĻʹԼ۾ƺڲϵĸԼǰһĻǼٵģڵ顣
ϸһĨ㵵ı顣
Цź𣿡
Ҳţҡͷ
ȻţǾ͸ϰɡһָ
Щʮĺӣÿ˶ʵ˺档
ԣǰһĻʮֵ档
ǸϣѸٸ˹ȥ
Щһͷ̤ӡ
ʪ̦·ϣЩȥߵˮĻǷˮĻȻʵڵģΪǵջʱܹоʪġ


2478 һЩ
찡ˮ
Ҳΰɣ
˸ߴߴƺ³˺档
һֱӵȥ
ʮӣǵִӵġ
£һֺˮ׽еĲ϶Ǵȡľʯ
ǿֺĽʱһ˫ĿԲ
ʵ
ĵط忴˺һۣˮһʮףˮѹ˲ͻ
¶̿֡
ҴҪǡҿƿһС̧һӡ
ϺȺӶڹǰжӡ
ٽصĴ㣬ϰٽصϹ꣬һЩǴδۻҡ
ࣣ
һָϺɢȥ
ţˮ֮һˡ
ӵˮ۶ɣֳ־޸һͷȥ
¡
Ӵʱѿһѷ졣
ѽá
񣡡
˾
æȥҡԸİš
һЦ
û뵽Ȼ׵ľŲˡ
ԭһЩĿ𺳵ͨأڿòˡ
ⲻ֪
ЩͨӶԣѾ㹻ǵˣһУӴԺһӡԶҲǡ
߱
˸˵֮жһĨݺͿȡ
һСʱ̾Ͱ˸ԼɵˣһӾͱ˶Լޱҳϣޱȿȵͽˡ
ҪľЧ
ˣԺǾˣͷ
ˣҲ׷׵ͷ
̲סЦ
忴һۣܹΪѡ֮ӣǵҡ֪𣿡
ǣ˵ͷ
æʵˣǰ¡һǣ÷ĶҲֻһбҵûа취Щ£ǿ԰顣
Ƿġ忴˰һۣڿʼǻᱻ˸ңÿҶ˽ӴǣһõĴңǻǽһꡣҪһʱѧܶ꣬ѧĶ𣿡
ף˵ͷ
һΪ˰飬ʹͷ
ܺáͷ
⣬ЩӶǮǵĻͷϡ忴һۣÿֻǧʽ⣬ʱǻһܹıĶǡҪ̵ʱԸиҵӣڣ񣬽زǱ͸ĸиҵҡƿ羭á
Ȼ١
Щǻһ
·Ⱳܹ˵Ϣ
ƿ羭ã
ĪԿ㶺ˣ
⿿˸¶֪Сû꣬Ȼָܹƿ羭ãҲ̫˰ɣ
ңûɣ㵵ʵ
ģûҡͷ
ǡһ£ˣǡôƿ羭ã
˵ǿԣǾͿԣ忪ڵ
վ˳ʦ񣬼Ȼ˵ǿԣǾͿԣ
ǣһʱ
˵ԼԣԼʲôԵģ
ˡ
˸ˣֱ˰˸ҡ
һǽΪһѵҪѴϵĶϰĵͬҲҪǽйܹδ뵽ϲ㡣
ңһʱҪѧҵҪѧ˼ʹϵҪѧͶʡ
֮
δߵģСˡ
δǣҪվ綥˵ˡ
ǽҪƿľã壬ҪͨƿľƿΡͼҪǸվ米ˡ
ʦķİѻشˮǣʵ
ҺֹҪѻشˮ䷽ǣ嵭һЦһҪ֢ܶҩ硣
ΪʲôɻĿŹ壬Ǹ˵ϲ̬Ҫϰԣô֡
ȻˣҪһЩϰɣЦ
Ŷ˵ͷ
뷨ȷʵá
ֻǣ˭Ҳ֪δʲôġ
ңҲһֱҪ뿪ġңһ뿪¾Ǽʮꡣ£˵ǻᷢ仯ġһֱűġ
ʦŪʲôʵ
ܹƾ֢ҩɡ忴һۣ⼸ҩ䷽԰˸ӼٶԾõ¢ϡ


2479 Ѱҩ
ǵǡһЦǣ֢ô࣬зʲôҩ
ʱˣҶ֪һЩʲôľ֢ˡЦЦ
ڵһӦǰ̲ɣգ۾һֱΪ̲ĳͷ
Ϊʲôô˵ʵ
ֲǸߵĳͽ䣬Ҳһ־ʾ˵
Ƭ̺
ٴ˵ҾãûҪѰ̲κá
ΪʲôЦ
ûֲ֢߻޼ɵܶӵĺ޹˼ɡ죬Ȼ˵ԣҾòð̲ʧ
мֵͷ
ЩΰѪϸ˼󲡾֢ЩҪ˵Ĳ֢ΪȫÿЩ֢֮µ˶󼸰֮ࡣңڹںܶͥΪЩɢ
ǾͰ˵İɡ΢΢һЦ
ùԳЩַӾͿԽ
Ҫоҩɲһ¡
гǧƸ־֢߻ħ˱ŮˣŮ˱˵ҩóһҩֵܹǡǡ
ƶϡȱ
ҪóӦҩס
ԺеҩɶǾ۴ҩܶҩĶɴ½еģҪϵռԣóҩҲβ˵ҩ
ԣ
ҪзһЧܹڵҵҩĵҩ
Щˡ
һ߶ԣҪĳһƾ֢ҩ̸ף
ǣȻѾԣȻҪɵġ
ļ죬һ߱еҩõҩģҩĶ˼
ֻϧ廹û̫ͷ
û̫ͷ֮£ǰһˡ
ȫߵļҲӵȫӵĻҲܹҵһЩ벻ĶܹڵϷֵҩģǾһа취˹ֲ
ԣ뷨ܼ򵥣ֻҪܹҵҩģһ취
һǰ塣
ߺΣϺ䣬顣
ɽµɽϳѩҴ紵վȽš
ִӪʱܹ񣬻ٰᣬһŵ񣬻һЩСľݣƹ̶ֵ
ԶԶľЩ˼кͻ
ЩεĶˣ΢룬һ굽ͷ治˼Ǯȴ챻Щʱϴԡ
Щεʱң鼦
ʲôһ˵߾ߵС
ȥʮط
ӦûľʣӦñ˹λϡ
ࡣ
ڼһЩߵͷе·ϣ˵ȻĶ
˾ôϴˡ
ǻһ˵߾ߵС
һˣҪػعλϣͷɣʱǾͬ²һʱոڹλϱʱ̰ڹ¥
֮У޴ո²˵ʱҡ
Щ˸ߣǺȾƣǻΧ´йڶѹֵСȻһЩƬȦܹһȺĽȻĵޡ
Ⱥд
ۣ˧
㿴ǸС磬˧˧
ŮĶŹӰ
ǸȺдһԲЩġ
ȣܲҪ˧ϵʽһźɫµŮʵ
ʲôѵģŷһЦ˧θڣҵġ
˵꣬ŷվ
ס˹ȥ·
˧磬Ѳҹһ˵壿ŷʵ
´һʵôˣ
㲻ҪˣŷĿŹ塣
ŵƹ⣬ſţǵҲǺͨĲЬ֪ĻΪʲôĳĽʬء
ֳ֮ˣһǴźĳ£
ϴŵɽЬ
壬ҶƽءЦ
ŷûĿŹ壬ţƤ
ʱһȺүΧ˹
ȣ˭ͷһ߸ʵ
ûϵŷûĻһ䡣
߸Щˡ
Ȼô˧׿ȻŷڨȻǿѾЩŭˡ
СӣһӵʱǰʧҲͷĸ߸ӿŹ壬һȻ
ʲôϵŷĹĵĶ
ҳŮˣ˭˫ֲ
һɫĶƳ£ͷϴһձñ˫ͨ죬Ǻ˲پơ


2480 ŭ
㣡ŷЩˡ
˭ϣȴת§סŷȣ˵Ҹ㣬ϣҵŮˣ
У
ΧһƬ
ˣ
ȻƳˣСˡ

˶
Ǳӵнʵļ⣬һȭˤӡΪһӵкǿټСţ⣬ǳһļ⡣
ŷҲŮˡ
һصؽӶѣǵصĵΡ
һŷ棬ӴǣദϲƤѩףƯŮףҲһ˴ϡŷȲϲ
񣬹վơ
λ׷Ź
Сӣ֪˭𣿡ľ֣¶һĨɱ

߻ʵԶ˱ҲҲô죬㲻þԣǽСɱˣҸѩӶȥ˭Ҳ֪顣
˭һЦ
һԵŷĿɿڴĿŹ塣
ԭվ壬ǿһ棬ȻЩԽˡ
ȻҪҾͳȫ㡣ŭŹ塣
˵꣬ǰһ
ֱ̧ļ
һԣóɱﵣˤ
Ĺˤʮ͵ġ
ֻǣ֪ʵԲַܹġ
ܹĴڣѾˡ
Ī˵ڣȻǵո뿪ڤߣع鶼еʱ򣬿³ҲǹĶ֡ңڵĹѾﵽʵ۷壬ﵽ۷ˡ
κһ˶սʤ塣ڵϡ
ĵط˭Ҳҿ϶顣
忴ų
ۿų־ҪסԼļ򣬹΢΢һࡣ
飡
ϥȻһŶ˹ȥ
Ըֺ֮αض
ȻԼһ֮Ҳ㹻ܶԷˡ
꣡
Ѫͷɳ˼ʮ׿⡣

Χ֮һƬȻ˶ĿɿڴĿࡣ
ҵ찡⣬ô£
á

һȺ˷׷׾ÿ϶һĨı顣
ʵȻﵽ˰ĵز
ʵѾʶˡ
ڼĵһ죬ԿԱֳÿһˡһʼţչ¶һ֡һͷţ
˫ץţţǣֱӰƷˡ
һĻ˾ò˵
ڣ
ʵˣʵǿĳȻˡ
ȡһԵŮ龪
ǰŷȵͷ
ȷʵ循ŵˡ
һϥǵͰѳ˼ʮ׿⡣ŷȲ˼ĿŹ塣
ͺһûһϥմȾĻҳ·һʳ˼̻ˣȻ建ų˹ȥ˵ˣ㲻ҵĶ֣
裡
ǳ衣
ΪùˤӵĹھܹԼһܣԼϱҫԼʧܣҲԲԼʧܡ
ɫҧݣող㣬
˵꣡
һԾһվɱ
˫ȾͬһϬļ
ҡҡͷͲҵĶ֣ΪηҪɶ˻ȡأ
԰ա
̧һ˹ȥ
һƣŽʮ֮ңľ롣
ĳôԶľ뾹ȻͶֹˣĹ£ӻûء
ȳꡣ
̾㵵ķ֣һɾ޴ϯ·֮Ȼһ쫷һ㡣ͬϲ˰ƣԼһǺݺݵĽѵ
¡
һưȥ
ͬƮҡ֮лεķۣ˲ͱ˳ȥײ˱һϡԭ̶ε񣬴˿̾Ȼˡ
һɲǣ˲Ȧˡ
ӴԲۣ˭һֿŭ
Ŷȥ
һһŮ塣
еҴҵĴӡŮ˯ڵԼһ˿ҵ塣
ŷȵŮ龪㵵Ǹǲʶ𣿡
ôŷЦһˣ˶Ǳ̬ɣ
Ůһɫʱˡ
ŷЦЦ㵱Ҳ𣿡
ŮһȥȥȥϽһСѡ
ȥģŲҵѡŷȵһۡ
˵ûһĶŮʵ
ŷһ¡
ƾ˵
˵ûĶǲܵ顣
ô˧ôᡣҪǣȻѳˡ̫ŷĶˡ
ÿһŮĿжһΡ


2481 
һָɾ䡣
˲ĸ֡
ŷԼֵߣǣô˧ôᣬôͣ˭֪ǷŮѣ˵˼ҵŮѱԼƯء
һŮأŷʶ˵
ֻǣ˵ڣ̾ͺˡ
ͬһʱζ˵磬ֻҪͷӵúãûиǿڲ
ȥŷ죬ˡ
ˣȷʵûмŮ˲ϲ塣
ӵɫʹࡣ
ո£嶼ܿҪҲһ
ľ;Ѿõ˿ǰ
ǷǰǾԲ׷ŹģҪǲݡڹ岻һˣ۽粻һˣľ˺ܶࡣ
̤ɵ۾֮󣬹Ǳɷˡ
һ˰ˣʵǿҲǿԼԼֺαȥһߵأ
ң
˴ˡ
ͺһôܻһֻϹȥԼŻᱻһ
忴ųͶɡ
Ͷôףŭһ
ѸٵվҰϵĳ
ʮȵĿУֻһıġʵڵļڵƹ¶ࡣ
ۣ˧ļ⡣
⼡⣬ѹٽ

Ů
ǵ⣬ոնǴ⣬һΣҪ֪ǲˤӵ
˵ꡣ
ѸٵĳŹ忿˹ȥ
Լٶȳ˹ȥ
ٶޱȡ
ÿ찡ŷȾ
ٶȷʵܿ졣
ܹŴˤ֮жڣȫļ⣬ļӵгıˣҲΪıԲӵٶȡֻϧڹУٶȸͲΪ塣
ۿųҪ
ǰһӭȥ
һĨЦݣúãҾҪ֪ǲ۸
ۿ˾Ҫ档
ಣ
ͻȻһβȥ
õˤӼֻҪŶԷע⣬ɵĴҶԷĽ࣬ҿöԷ˫Ȳȡ
ӹĿ˹ȥ˫˲ץס˹ҽš
ˣŭ
ȫͼѹ嵱⵹
˭ϣ
ȴ̩ɽһվԭء
ʹ˻޷ѶԷ⵹
⣬ô£ɵˡ
Լǧ֮УǧصţԼж׵ˤɣΪʲôҲһٶĹԼǰȴܹ̩ɽأ
ģ˫ץŹĽס
𣡡һ
Ȼ¶ֱ
ȴȻ̩ɽ񵭡
ܣôһġ
ôһһٶ˾Ȼ˿
ȳӦתһš
飡
һţֱܴ˳ؿϣ󻬡˫Ŀŵϣָڵжĥƽˡ
ְ
ʵȷʵʮ˵á

˾
ÿ϶¶һĨŵı飬Ƕԣǲŵ顣
Ҫ֪һܹţˡ
徹Ȼܹţ
ʵ𾪡
㲻ҵĶ֡忪ڵ
Ұˡ̱ڵϣͷ
ͳϵõ˼æѳȥСľݡ
򱻼ŮΧš
ŷȿŹ壬ʵ㲻Ӧõġ
ΪΣʵ
Ǳһôܶùأŷ̾ϢһȻ˵νǿѹͷߡ
ǿѹͷߣЦЦҲҪûʸֻ߰һȺ֮ҺΣ
̫Դˡŷȵͬüͷ
ǣ㺦Լˣ㻹ҲˡͬŹ壬Ǹô򵥣˵տȨơտ򵽴ӪܽҸոڴ绰ò˶ã˾ͻˡ
𣿡һˡ
ԭǶ壬ȥǷջء
һ˵ҪˣãԼҲˡ
ڵϹ֮Ҳ޴ȥ
ǵˣȳ˵ˣȻһʰܹ˸ԼṩһЩҩġҲʡԼȥҰ
뵽̲סЦˡ
ЦʲôͬһӵĻ
ִˣ˭ûô
࣬ˡŷҡҡ֡
ȣôã˼ҿɲһ飡෭һۣȻ˵ȻһһܣͷɾͲˡ
ġŷҡͷ
ЦģֻҪûܰô


2482 
𣿡ŷȾϲĿŹ塣
ûͷ
ʵ̫ˡŷȾϲ
û
ŷȥӪľưһᡣ
Ȼͬ⡣
ŷȵȼŮȥ˾ưɣɫʮѿ
ô죿ʵ
ŰɡҧѾֵ֪ͨܣһСʱܵ
ã˵ͷ
ǵʮ⿴֡
ư
ַǷ
ȫ粻ͬҵ˶ۼ
ӪȻ󣬵ľݾưȴ١ӪһʤأÿοʤĶΪװưˡ
ưɺܼ򵥣ȻûдеֿƼСǣȴ˿ڴоͰѵķΧ
ݳֶӣưۼŲˡ
ҶźȾơ
ﲻپƹ裬Ϊθ߶ȵԭԶûܾҵźĵ˹ơ
ʲô㡣ŷȿڵ
ɡ忪ڡ
ŷȼæ֣ƿơ
һԵİ˵ȣʲôʱôˣľƿɲˡ
Ҫܣŷȵһۣģľˣ졣
ˣһԵļŮЦ
ơ
ŷȺʵĶģ
Уص
ʡŷȺʵ
ǣͷ
ѽҲǽʡǵġŷȾȵĿŹ壬ҲˣҲ̫Ե˰ɣ
꣡
һԵĹﶼˡ
׵ģ˶ˡ
𣿡ЦЦǰЩ꣬˸׵ˣʶ𣿡
ʶŷҡͷ
Ŷ
Ŷһ֮ġ
ŷȼæ˵֪ʡһйʦˣ
ʵ
Ȼŷȼæͷ
ʲôģЦ
ϰʮģ̬ӣ͸һͨͷûʲô𡣡ŷȱ죬֪Ϊʲôô׷
ʮ֮˾ƭ˵ġص
пܡŷȵ˵ͷ
ʱ໰һת壬һˣҲûôӪˣ
ŷҲͷ
һˣŵ·û˻ɡ
Ҷ˵
ʲôɻĿŹ塣
ҩġص
ҩģ࿴Ź壬ҩȥҩʲô
ҩ򵽣ֺαҡͷ
֮һƬͺͺģضǴѩĶȥҪҩģɻʵ
ȻʼԹĻЩˡ
֮϶һƬѩ˵ҩֲﶼҵ
ңᣬܶʲôҩҪʶʲôҩģˣҲ֪ǰʲôġҪҩģѲɾһͬأŶأ
һҩģⲻ
˼ʯǶ壬һӴŶӣбص򵼰ǵڣǰ˲ٵĶͰŶӣʯܹǶ壿
ʯǻǮŶӣܵǶ塣
ԣ
ĳ̶ֳ˵пˡ
ֻҪΪʲôѣ˭Ҳ֪Ҫϸϸʡ
ȻУҲŻЦЦ
ţƤһƣͷȥ
ưͷܶ
ܶ˶֮вϵŤ壬ģᡣ
˶ڿ̸죬Ⱦơ
ˣһûġ
Ӷˣ¶ΪնЩİ죬вϲࡣѹĵط
ŷһ׾ƣЦǺǵ˵壬ףʶ
ţͷ
ŷȲŲܹǲƭԼ˵û˿塣
Ҫ˽塣
ŷȷ֣ԽǸദԽױ
ʣţ
ʱ޿̶ԼһԾܾᡣ
ƹѲŷһɫͨ졣
˵壬ʲôʱȥ
ûȷҡͷҵҪҩģҿܾͻȥˡ
Ŷǡŷȸ׼ԼһͬؽС
ɳɶȻӳɶɽС
ĸԭߺеطֱɵģĹʺߺ͹ں߶Ҫӳɶתԣͬ·ġ
飡
ͻȻһΧͷһֵĺһƤϹһӡصķһƿơơ
СҺһЦǺǵĿŷȣЦһĨа
ŷһҡͷԲҲȾơ


2483 ҿ
ѵ
׳еƿӺݺݵǼʵȥ
ơƿըƬʱɢ
ŷȺͰʱ
ŭû˸ҲҰӣ
һ
ǱһԣǾƤڣиԭ졣
ǰİһʵʵԾӪһСӪľưһǰģΪرˬ塣
ǣΨһȱǺɫ
һƯŮˣӶŲˡ
ӪӪưЩ֪꣬жƯĹħצ֮СһЩ˴Ů취㵽֡
ңΪŮˣν伫
һŮˣ뾡һа취һΣһ˴ĽŮɡΪܹŮɹȴԶ˶ҩˣɴ˶һŪˣȻѽŮŪϡ
ڰĵϣʲôܶš
˵տӪϣ˵һҲ˸ڴӪ԰֡
һΣżŮһ۾ͿСˣнζŮŷȡ֡ᣬйˣŲмԻҩֵӵĶ
ֱӴӹаŷлᣬֱӵŹŷȸǿˡ
ǰԸ
㡭ʲôŷʵ
ҺȾƣŭ
㡭Ҫôȣŷˡ
ʱһŮͬ鼱æ˹ŷȵĶֹһӡŷȶʱŵɫҰף˶ɵˡ
ĶһԵ˻ֵþ
ǣµ˼æͷ
ûá
޴ľͰ̧
ǾưɴơƵľͰ⼸ľͰ˵Ҳʮơơ
˵һʮǺˣҾͷŹǣ
㣡ŷɫҰס
Ȳأ༱æʵ
ߺߣȲ꣬Ҫ˯ٺЦ
Ŀ¶һĨħԵЦݡ
ڣȼŰ̡
ŷȳһԵĹͶȥ
һֱĬ
ɾͰŷȼˡ
ѵһҲֻһӲ𣿸ոԳֵʱǿɽһݡΪʲôһҪԸʱȴˣ
ŷһĭûʲôطɣ
ûУһ̡
Ȼûеѹ㣬ΪʲôҪôңŷʵ
ΪҿˣЦ
ŷһʱɵˡ
Ӫʱ򣬳͸Լ
˵ˣһȺɫ֮ˣһϵŮˣϾӲħצ뵽ŷ˶ɵˣѵԼעҪ˵ħߣ
ŷһ⡣̷ʵô㻹ˣ
ңŷȻһ䡣
ߣҿˣŭŷȡ
ŷŰ֣ߣ
˻֡

߰̾ס˼˵ȥ·
ʲôŷŭ
˵ˣҰϵŮˣҪ뿪Цһ
ҾͲѵûˡŷͳֻ׼
飡
һƷ˹ֱӰŷȵֻˡ
ֻ˦˵ϣĻѣֻʬ
㣡ŷˡ
־קסŷȵ֣ôۣʺֻʺҵļ

һȺ˶ʱȻЦ
˶Ц
һȺ˶Цˡ
ŷܻͼ˦֣ȴְ־ͺճţƤһζ˦ˡŭ쵰ſң
СѾͷͦЦ
׼ŷֵʱ
һſ
֮ңɢܵ¶ȶȻ½˼ȡ
ھưֻһŮ鲻Խľͱؿڡ
ˣѵ©ˣ
ůˣ

һȺ
ȴһֲõԤУʵ˭
ŤͷȥȴȻһɳϣɳŶȣһĵĮһƣȺľҺǳѪ
Ȼ壿
һڡ
ŷҲæŹ壬еͬѸٵ˹ȥ
ǶŹ壬ˣưе˶ԼͬĳŹ˹ȥ
ȫһٶ˫۾˿̶ۼ˹ϣ˲ΪȫĽ㡣


2484 ɱ˲գ
ȻûκηӦбɳϣɢһͺһıש
üͷʵСӣոס֣
û忪ڡ
٣Сڵ˭𣿡ҧŹ壬˵Ҹ㣬һƬѩ
ȻʧЦҵǰ˻˸ԳΪ
һЩˣСӣŰ
˵꣬һԵ˻˻֡
߰̾ᵽ˰ͼ
һȺ̳Ź˹ȥ
ȻһȻ߰˵Χ治ɫȻбɳϣֻǣԭֶŵĺƲ֪ʱ֡
߰վ˹ǰ
СӣڸǰϴҲһһڵ׳˵
üͷû̧һ£Ц˵ûǶҿʮͷҲһ򣬽˭ҲŴ뿪
У
˶һ
ھưˣǼ˵˰֡ңҲ԰ֶʮһ˰Ǿ·һ
ǰļһȻڴӪǸڲ
ôĿҰͶһ㣡Ƥڵĺ̳Ź˹ȥ
һһһˤС֡
ſڵĳҪǿˡ
Ҳ֪µˤӹھӺζġ
Ͷ˫ȻŹ˹ȥ̵һ½ǣ¶Ҫѿ
ںƵıһ㡣
ָָ֮մһκơ
ࣣ
ָŰȻһ
һκ˲һż᲻ɴݵı׶ǿ΢ı׶ȴͬһöӵһ˳ȥ
ۣ
Ʊ仯ɵı׶䴩˰Ͷصüġ
ͶػŹȻ֮䱻һö׶䴩üģϵͿ˸˵ʧȥģص˦ȥͺһһ˦ȥˡ
ͶأһԵͬ鼱æȥ
һȺ˻ҵİѰͶزһԣǲδְͶص쳣ֻΪͶǻԲѡ
ģСӵ׶԰Ͷʩʲôħͬŭ
ǼһϣһԵİŭ
ǣһȺ˷׷׵ͷ
һȺѸٵȥ
ָƱ֮һ죬һ㡣
һκ˲仯ű׶
ࣣ
һΣͰѶԷü䴩ˣһ˲䡣ȫ£ÿ˶ͬһͷһ
ѽ⣬ʲô
Сħ𣿡
˻
δ֪ŲԤĿֻźͿ־塣
ǿһĻʱ򣬳ȦˣǶʶľŲȥǣǿĺʹǲòĹ
Ҳɵˡ
Լ˸ֵôȫˣ
ʶһĭСӣ㡭㵽ʹʲô
ͷβ
һֱûж˿
һֱбɳϣֶűӣַڴϥϡ
ĶԼ֮ơ
һͭ𣿡ָ̧ŲԶһͭӡ
ǲŸֲؾ
㡭ʲôʵ
ָ
Ȼһ
¡
һͭӵըˣͭƬɢ
У
ֳһʶȥſڵѾȥˣڵȴƲĿһĻʩչķʵ̫ˡ
ʲôˣ
ѵ𣿡

˾
֮ϣȷʵ˿ɡ˵ƼնУߵٶޱȡֻǣų֮ҲֻǴţ˻ֶ
ĵһƵ
ϾҹƵȽģ
ٺƵ磬̨ˡ
רվҥˣ˵һȻǸͲˣǵͿƲûһΰˣȻ󱻷紵ܣۿžͺƮ
̫̫࣬ˡ
ҥ֮Ҳʤ
Ϊˣв˵ɽ̽գΪ˷ϵ֮Ķ
ԣ￴֮ʶľΪˡ
ЦСӣȻҲ֪ʲôҵֵܣǣҾԲʲôҰ˴뱲ӣˣƣ
˵꣬ٳŹ˹ȥ
ǰ֮Һ͹濹⡣
ֱӴӹ屳͵Ϯ
ͼץס˫磬Ȼݺݵİѹˤȥ
νˤӣʵǱȵǱ۰ǿ˫۵ޱȵҰһǵ˫סˣǿ϶ᱻ˦Զˣɥ
壬Сģŷȼæ󺰵ͽŵ˲˳


2485 
˭ϡ
һﾹȻһбɳϣƺ˿˶ԷĹ
εץŹ˫ʱϲСӣˣ
˵꣬˫Ȼһᡣ
ʱŷֹ徹Ȼ̩ɽһɳϣ˿ֱͺһ޴ɽһһ
Ȼǣʱƴˡ
һҪάԼϡ

ʹ˳̵
κΣԷȴȻһ
ôû˰ɣ巴ʵ
ꡭ
һ˼ˡ
ҧ㡭㵽ʲôˣ
һֱûжĹ˿̾ȻվתŰңܹƿˣҵĵһ濪ʼûһ˵ҵС
㣡ֱĶŹ˫
һ̣˶Ȧˡ
۾·һħԨһ仰˵벻ҪԨΪʱԨҲ㡣
Ԩʱȴֹ·˫ħ۾ڶ
ţһӴ˲䳯Űӿ˹ȥ
ͨ
ȥġң
У
Χ֮ˣĿɿڴĿࡣ
⡭ô£
찡Ȼˣ

˾ò˵
һƬѩһͺȻһ˹ˡ⣬ζʲô
壡ŷŹ壬һ˫¶һĨŵı顣
ոȾƣʵ
Ҳңҡͷ
ʮƣ巴ʵ
ҡҺȣ
û˵˹ȥȻľͰϵˮơƴľͰ֮вϵӿ˳ſ͵úȡ
һ
ʮ
ļ޾ʮˡʮơȥӼֱͺһԲֻſͣȫûкȣƾơƴԼ
˿̣
ǶôϣơƵܹ죬ԼͲüȥˡ
Ҳûܡ
ֱʮơȫա
ã
һã۰Ͱ͵ĿŹ壺Һˡ
ֻˤˡ忪ڵ
æڣҡ⣬ǮҶ⡣
ŷȼæ˵ˣˣһֻ
ֻɲˡ屳˫֣һ֮ɫֻǴģ˽˶ƣķ˶ٿ˻ƽ𣬶Ҵǲ˹˵˽ǩֵֻʮ򡣡

˻Ȼ
ʮֱֻթ
ңӪϣȻ˸Ҷ԰թֱˢǵ֪Ҳ׵Ǹı˼롣
ң⣡Ц
ʮС£ֻҪܹԼС㹻ˡ
ģǶС¡
æ绰ҹʮ򣬶ֽ
ôǮ۾ֱˡ
Ƕǹнײ㣬ȻʮࡣǣʮֽԼǰȷʵЩȻĶ
̾ϢһȻ˵ҡҿ𣿡
忪ڵ
תҪߡ
ȵȣסˡ
һ£ʲô£
𣿡ʵ
ողǡɻĿŹ塣
ûߣ˫Ű
һɫʱͨ졣
ҧݣȻȥһһſڹ˳ȥ
Ȼѧ¿
̫Цˣ
˶ȻЦ
һȻЦ֮УӾư˳ȥ
ӾͰѳҧгݡ
Сӣһڵġŭ
ǰĳա
оԼһӢٵˣյĳ裬԰Լ˳ϡ
Ϳʼ绰
һͨͱ绰ȥһ
ϣܹѶԷ׵ĸ
˿ɲȳе˻ôտ
£ĺ¡ͬ鼱Ҵҵ˹ȥ
ʲô£Ʋ֡
˵չСӸոھͰѰѰˣͬ鼱æ˵
ģʱ
İѰˣǾһϲ°
ǴӪİ˸ǵİǴ˰̯ˡ
ЦðǺ°
Ҿ˵Ǻ°ͬ鼱æͷɴ绰ǲˣֻҪ䣬ɽۻˡ
ûæͷһƣһЦҸɴȥҰͼӴס
ðͬͷ
æѭŰȥ
ûþҵ˰
˵иչĴ㣿˹ȥ
ҲʶˣǱ
ҵ𣿡һӻ𣬻ɱˣһȹȥˡ


2486 һǹ̵
һ£ǣҲС۸ˡ
ߣǰߡ
СӾ۸ǣһܷŹŭ
ôһͷһľݡ
ǰס
סˮϴոնŹ۾·𿴵ħһԣԼһ¡
һԣæ˵֪һǹ硭
ʱסˡ
ȻĶˡ
Լĳ裬ⱲӶǵĴڡ㶯ǹ֧ɱСӣΣ
ߣΥ顣ҡͷ
磬ⶼʲôڹˣ㻹ǲΥǲѣ˹ȥ˵ˣֻҪ֪һǹ̵֮Ȼѩɽһ˭ܷ֣
Ķˡ
Ϊ˵Լ뷨
ѾŭԼԼ˳ϣԼⱲӶûа취ϴԼĳˡΨѪϴԼĳ衣
岻Լĳ
һ
飡
ŭʮ㣬еĲ˲ͱˡƬĲеȴû˿ĸоǳĻŰĳ֮С
ģһγĳħ
ôħͻͬһöһĳɳζǡ
ڰģѾγһħ
ڳ֮󣬰Ҳһֱ˼Ÿλ塣
á
ʱ˼Ҵҵ˹
ˣǸƤڵ
ʲô£ʵ
ͶǶˣƤڵӼæ˵ǵϱ䴩ˣӵ
ʲôʱ
֮ǰھưɵʱ򣬰ΪͶֻǻԶѣû뵽ǾȻˣ
ӿڣæ˳ȥ
Ͷص˵ʬѾ̧ˣһķϵСľ档ͬĻаһЩСܣЩСܶһǾһһſ
ô£ʵ
һǸСӣСҧ
һ¡
̶ӿʼԷ˿ڣüһԵĵסܿ죬ҡͷⲻӵĺۼ
ⲻӵʲôСʵ
ʱ֪Ǵĺۼȷʵӵĺۼ˵
ӵĺۼԲôȱڣңӵлҩüĵ˿֮ӦкɫĽڣȴûУʮֵĸɾҲ֪⵽ڻ¡
ͻȻ
һ顣
ڰͶǵ֮ǰСбɳϣֶźƱֵָںƱ˵㡣
һҧһСŪʲôǵֵɱˡ
ϴô죿һԵСܼæʵ
ѪѪŭˡ
СܿЦСʵףǸͲĶ֡
ٸߣһǹ̵۾СӲǹҾͶҵǹҾͲˣҵǹܶ𣿡
Сһ£磬ǿڱϹܵĶ󰡣һǹе϶ᱻϳ͵ġ
ߣɱǵֵܣѵǾôĿңڣŭˡ
ҪǱɣСܼæ˵
𣿡мһЦģ˵ˣСʩչֳΧ۵ô࣬˭֤ûжǹеȻûжǹеһɱôˣ
Сһ
ⲻǸԼ鷳
ԼĵôˣΨһȴӵ㹻ϴɵͷҪ׷ɧţҪЩֵôġ
˶֪Ͷǵġ
ԣСǶЩ֪롣
ҧгݣҵģûֻǹˡڰ͵͵ǹ֤û֪˭ɵġ
ãС̵ͷ
˵ɾ͸ɡ
ǰԼĲֿѰԼ
һѷƵAKǹպûһеӵһǹһֱܵ
߽˲ֿ⣬ȻӲֿ֮ȡһľӡ
˿ľӣһⲼ
Ⲽ滹֬
ƿ˷ⲼһڵĲǹڻ谵ĹɢһڵĹâɱˡһǹ¶һĨЦݡ
Ц֮жһĨŤ
Сӣҿӡҧ˵
ȡ˲ǹȻòСĲøɾļ˵֮еӵһ󵯼иպöʮķӵǣֻжʮӵˡ
һʮӵûжӵˡ
ΪһѲǹҲǰ֮ɽһ䷢ֵģ͵͵ˡ


2487 ˯һ
һǹɽϴԡΪӵûˣСĲغá
ܹڴӪưԣܴԭΪܶ౾˶֪һĲǹԣǱҲԲ׵ǰŵԷչ
񣬰Ҫˡ

ư־
ŷȴӾưɳ
һ·ϲһֳݻ߸ӵŹ塣
壬һǾ͸Ͻ߰ɡŷȵĵĿŹ壬Ѱôң϶ưոݵġһ϶ֲܿ
ǿɲСҡͷ
ΪʲôŷɻĿŹ塣
˵ҩĵġ̾ϢһôԿֶأ
ҪҩҪŷȷʵ
磬û˿ȡҵ΢΢һЦ
ŷˡ
ÿιôŵʱŷȶ޲ȥӣԴ˰֮ŷȶԹ̷̬˷츲صı仯
ʵôʸô˵
ǣ˫ȭѵȣԷǹ
һԷǹ鷳ˡ
뵽
ŷȾ͸ӵˡ
ȣɴ߰ɡ࿪˵
СŷҡͷΪҶ˳Ͱôһ֮أ
Ц˼ҹ˵ãأҲһƿ
ҲСŷҡͷ
ģǶЦЦȫûбҪΪıǵļƻг̣Ҳôˮڡܷġ
˵ĺܴ
ǣ⻰ڰͺЩɡ
˷
壬ģŷʵ
û񡣡ҡͷ
ûУ˯ྪ
ҸطһϾˡص
ˣĿɿڴĿŹ֪¶ٶ㾹Ȼһϣһҹ¶ܹ¶ʮȣţ϶Ҫ㶳ɱ
壬ҼһɣŷȺҸСǼһӦû⡣
У
һԼŮȵĿŷȡ
ȣˣජҰ
ǸʲôأŲˡŷû˵
˭֪أƲŷһνĸƤ˭Ҳ֪ϻᷢʲô˵ˣʵôҪʲôס𣿡
ŷȳһ¡
Цû£˯ҸطһϾͺˡ
У̫ˡŷҡͷط캮ضģһô죿
ŷȻЩġ
ӲŹȥԼ
Ӫϣû˭Ҳһϡ
ңľưһʮһͻֹͣӪҵҪھưһϵ˲ͱˡ
Ŀռ䲻
ԭŷסһ˵ġ
ǣһӾͶһ壬ĿռԵЩӵ
˫һԡ
ŷȼæԼĶᵽȥˡ
ϾЩõĶҲûϵܱһܶǿˡ
һټĵɽһʮ˯
˯֮⣬еĶŷȫŲ˳ȥ
Щ߰ĶŲ֮Ŀռ̴ࡣŷһɫͨ죬Դ΢ռСһǱܶǿˡͽһ¡
šͷ
ŷһĹĵػǱȽҲȽϵ
Լһ֮ԵҲƼˮ꣬ȻôԼȻԼ塣˵ԼҪʲôȵĻᶼûС
ԹԸǾԲŷʲô
ŷһЩͷݸ壺𣿡
ҡͷ
һͷɣЩͷҴϽ̵ڵţͷŷȿŹ壬ζڸжңһЩʺϳ弶
һƬ⡣
Ҳþֻܾ˶ԷĹͷ
ͷζţͷ䷽Ҳڡţ⣬о׽
ͷڸȷʵ
Ҿ˵˰ɡŷһЦܹõĿޣȷʵŷȺܿġһ壺ͷһ㣿
ˡҡͷ
һţ⣬Ǹŷӡ
ߵˣǾԲʳġ
ɵ۾Ĵֻ֣ҪԼ屣ֳ


2488 ѩ
Լʳֻĸȥʳ
ʳﲻܸĸԣ岢Ըʳ
Ͳˣŷʵ
ԱˡЦ
˵θôһŮӻҪСأŷһЦ
Цţܹܱ
ҳһͷû⣬㾹Ȼֻһţͱˣŷʵ
ţʳ󡣡ҡҡͷ
岻ˣŷȻҲüȥˡ
ŷеĹͷʳðװ
ʱ䲻ˣϢɡŷȿڵ
ŷֻһ˯
˯֮󣬹û˯ˣǣŷȰԼǵı콻˹塣
ıůԲ͸ɡŷȿڵ
ҡͷˣ˯ǺůͣŰɡ
ãŷȼæҡͷҵ˯㹻ұůˡ
˯Сҡͷ
˯ȻС
ܺʵʵ˯ڲë޺ȲУǱůĹؼ
ֱӰŷȵ˯ˣҹҪ
Ŀԣŷȼˣ¹᲻Լı졣
һүǰıˣ⴫ȥһЦЦ
ŷһҪһ죿Ŀȵ㹻ˡ
Ҫǲνҡͷ
ôŷҡͷϡ
ȴаɡ
ŷ˯Ȼű죬˯ɡ
ŷ١
ܹһ˼һѾǺܴĽˡ
û뵽ԼȻҪһ˸һ죬˵ĵһ⡣
һ
ԹͣȫԲŷֱߡˣΪŷһȤˡһܵĹ
ȫһ֮õԼ֮еһ
һó֮Уʲôˣʲô¡ЩܹӰԼУеһУܻӰ쵽ԼĽ
ŷڱ
ŷȱŹ壬ɫߺ죬١
ƽڷϡܹŷȵ
Ҳ֪˶೤ʱ䡣
ŷʵ壬Ů𣿡
Уͷ
Ŷŷ죬ûм˵ˡ
˯ɡ忪ڵ
ŷ˵ţ
ûãŷȱ˳˯֮С
ƽ֮ϣȽϳ棬ҲʮֵĴľͺǸɾȪˮһŨ
һҹ
üΪ䣬Χ¶ȶȻ½
ŷȵ̼ˣ̲ס壬Ҳϵߴչ
ô䡣
ʩһǽķڵ¶ľͻˡŷȵҲûм˯øΪӵ
һֱڶ糿
ŷһ
йĴŷȵһ˯̹˯
ףأŷȼæ۾
˳ȥ
꣡
һ紵˹ѩϯ
ȣˡһԵİ༱æ˹
ŷȼæԼĳ£ʵ࣬ʲôˣ
ѩҪˡɫ̿֡
ŷһ˶ˣѩôбѩ
Ķ֪ҡͷȫ򷴳˭Ҳ˵׼顣÷꼾һ¾Ѿֲܿˣ㿴ڵ÷꼾ڣûû˵¡
ŷûЩ˵ô죿
ոպܶ˴绰Ԯźźڵ绰Ѿȥˡ࿪ڵ
Ǿͺãŷһ
ǣԮĶҲҪСʱѩѾǰˡЦ
ѵӪûκһطԶܱѩ𣿡ŷʵ
УͷǣǸطѾռˡ
ô죿ŷʵ
Ҳ֪ҡͷ
أŷȽʵ
ûٴҡͷ
ŷȼˣȫԼΣգ̧ͷȥôıѩҪˣĶȥˣһĵطô죿
㻹ȿǿԼɡЦ
ܴ󣬾ѩҷɡ
ѩıԵѾ˴ӪЩȵ˿Ѿĺ졣
һЩĲο񣬵ͱ𣬴ɡ
༱æ˵ȣǸϽҸطɡ
Ҫȥҹ塣ŷȼæ˵


2489 ޴ɶ
ѩϾˣ㻹ȥʲô༱æ
ҵ¡ŷȴ󺰵
ԽԽһѩĵִƾزһٵŮ̾ͻᱻǾ޴ıѩߣ㲻ѩߣҲҪǾѩ
һүԼҵطġ༱æŷȣ÷ǶѾҵطˣҲϽȥɡҪȻˣǾͽȥˡ
ŷ׼ҹʱ
ѩ֮УһӰ
壡ŷȴ󺰡
࿴Ӱһ״ʱ̲סƿ쵰ôıѩѵûа֪ѵͲ֪Ҹط𣿾Ȼôҡڵڱѩ֮ߡ̫ˡ
ŷȿ񱼹ȥһקס˹֣壬㣬ѩҪˣҸطɡ
Ķȥʵ
ǰһɽǸɽרܱѩġǸϽȥɡŷȼæ˵
ãͷ
Թʵֿıѩȫٻ¡
ֲ뱩¶Լʵ
ȻеطܱѩǾ͸ɴȥһɣԼʵ̫ھˡ
漴˿ٵĳŲԶɽ񱼶ȥ
ǵִɽ壬Ѿɢˡ
÷ô£༱æʵ
ɽѾˡ÷ɥ군ˣûطˡ
޴ıѩ١
ҿպѹѹӣһεıѩԲС
ʲôûطˣɫ˲Ͱˡ
ǸɽΨһܹܱѩĵطǸطˣûеطˡ
ӪһأǶӪʱҪȥ߷֤
ʵνı߷֤׼ɽ֤
һ˶֮ͲӪˡǣᣬֻҪǮͿɽԣܶΪܹеԸ໨ǮҲԸǶ
ˣӪԱسˣټϱɽͲҪʲô߷֤
ԣԭܱɽ˲ͱˡ
߷֤ɽܹԱźܴĸϵ
߷֤ˣҲζԱس꣬ټϱΪ׬ǮҲ˴Ӫ͸ɽԴ˾޴ս
񣬻м˱ɽ֮⣬ֵͬһҴܡ
ˣˣ
ۿűѩûмӾҪִˣԼȴȻûҵ塣鷳ˡ
ŷҲһң̧ͷŹ壬ʵ壬ô죿
šһȻ޾֮·
˵ļ򵥡෴һ䣬ûĻһ䣺ѩ²ӾҪˣһ鵲ʯͷûСȴ˵޾֮·
İɣа취΢΢һЦ
߼ŮʱˢˢŹ塣
ʵȷʵ˾塣
ս˳˰ȷʵ𾪡
Աѩ˶û֪ǺáҶҴܣǳ˶ĵطӵȥ˶ԹΪģ£һ
ǵĻ˵˶󣬾㱩ѩˣǼٺܹŽһ𣬼ٺ˵кü֣㱩ѩˣҲܰѼֵ߰ɣ
ֻϧ
ǵ뷨ʵ̫ˣôıѩĪ˵֣Ǽʮ֣ٶҲܹ׵Ĵ
ңǵ뷨ȷʵḡͼ򵥡
ǱѩǣѩҲ㹻ˡ
Ҳ֪˭ͻȻ뷨ˣа취ǿֱֱ۶㱩ѩˣҲǡ
취԰
Ҿÿԣ
Ѿûа취ˣֻˡ

ۡ
ԽԽ˴˵Ҳֻôŭ
ϸһĨЦݣûõġ
˵ᣬȴĴÿ˵Ķ
ûʱ˼ΪܹôĿڣȴܣ
෴Ȼ˵ûã㵹һõİ취
ЦЦ취վ߾õİ취Ǿܷİɡ
ְɣ
վߣǴǸһ𣿡
СӣҳʵڴȻǰʵҲУ

˷׷ɹ壬Щ岻ˬѾڳˡȻȻʱҲײ壬Ͼʵ
Цڣ㲻¡
Ļǳŷ˵ġ
һ
ڴʱ
ѩڶˡ
޴ıѩϯϷ·ڰѩһһ裬һͰһͰµǾ޴ıѩͿ׿


2490 
ˣ޴ķ缸Ҫ˸оһɾ޴קԼƺҪԼԨƺҪԼק޾ĵ
˴
ЩԼȥѰ壬Լȥһ·˺ܿʧˡ
˾޴ıѩַӾͿ԰ǾߣȻˤ֮ҲˡΪǾ޴ıѩ԰ǳ׵ھһʱ֮󣬸ˡ
Ǿ޴ıѩ·ҪƿأƺҪѵ泹׵Ҫ顣
壬ô죿ŷıŹֱۣѹͲҷſ֡
ŷȵĺ󱳣ҵģ
¡
̧ұۣȻǰһġ
һɾ޴ǰȥţһͬǱһıԹΪ˲
һɲǣΧ
ŷסˡ
̧ͷȥȴܷ·һƬããġ
⣬ô£ʵ
֪ŷҡͷ
ûκǷѩҲǽк
˶ռǶĳ
ô£
ôͣѩˣ
ѩ𣿻Ѿˣ

ûбѩҲЩ㷲ֲ̿ѡ
ʱ忪˵ǰȫġ
ʵ
һȫĵطЦ
ҪôȥȻ
һֱǰߣͿҪȥˡ˵
һ£Ϊ֤˵ȥһԡ
ǣû忪ˣȰñԡǱѩʱڣȥˣ϶ᱻѩߣӹɵġ
һ¡
࣬Źһΰɡŷȿڵ
̾ϢһðɣȻˣǾͰĵĵŰɡ
˶ܿơ
һڣŪĹǺ
ңܶ˲Ÿո𴲣Ӷûܶ˾ͿʼԹӶˡ
ŷҲһġ
ֻһţ⣬ŷҲ˼ԡϸ˱ѩüԶ˵Զˣϴû˵ϱ㿪ʼˡ
һæŷҲӶù졣
ö̲סˡ
ŷȣ𣿡
ţŷȵͷҡͷһ֧һʱ䣬ȱѩͣȥҳԵġ
Ⱪѩһʱ̲ͣҡͷȥóԵ
𰡣汩ѩ̫ˡŷȼæ˵
ûµġҡͷ
˵꣬ǰߡ
ߵıԵ˺һѷ졣
ıѩͬһһӿ
ѽ˶ʱһȺ˶ɵˡ
һ̣˶˹Ļ
ȷʵһ㡣
ңıѩˣĿֲ
壡ŷȾˡ
ӦıӰѾʧˡ
һȥˣ°ɣŷȼæʵ
İɣµġ࿪ڵ
ôıѩ·һħҰһʵǿҲסѩⰡ
ŷȽĵȴš
ʮ֮󣬹巵ˡ
Ĺ壬ͺһûһһƬѩûСһȾûдҡҲ˲ú档ȴһ˫˫۾Źһ
ߵŷǰҲ֪˭ģװһЩԵġ㡣
Ͷұ
ŷȷʵһĹĵΪ˵ԼҲȻģԼҲӦõġ
𣿡ŷȴϲ
ʳܹô֧ŵĸá
ŷȼæ˱澹ȻһĶвٵѩ
вɿͷţ
ЩǸʳ
ŷȼæѶַȥ
Լֻʣһɿ
壬һ԰ɡŷһ鲻ɿ
Ҳҡͷ
ôܲ㻹ûҳԵĶࡣŷȼˡ
ϳˡЦ
ŷһƺȷʵԼ硣ȻѾԹˣǾûʲô˵ġŷȱһɿȥˡ
ɿиȴܹ
Ȼһɿȴ˿ûκС
ﶼٶһЩҲӦһ٣ֻһɿȴܹһĻһĻҲ㹻ǵȴѩֹͣ

һߡ
ɽ֮С
ڱѩٵʱͺͱ̾Ͱɽˡռɽȡ߰Ʊǻɽ֮еľԮʿˡ
磬һǿ׬ˡһԵС˷ܵ
ߣ׬ʮ׬ˣûĵһۣѩĸãҪ׬ࡣ


2491 
𣿡Сһˣʵ̫ˡ
һαѩҲҪ죬ٷʮڵ
ǣСܵͷ
һ߿ʳţ⣬һʵչСӺǼСûɣ
ûȷϹüˡСܿڵ
ߣûҲãʡӶ֡һֻϧŷǼС椣װСѳˡҪȻҵǿɽС¡
˵ϸһĨаı顣
ŷȽˣ԰ֶΣַӿŷȡ
Ⱦвɽȫʳﱣ϶вֶΡ
ξǱԱֶӣͼ򵥶ˣʵڲоͰӲϹ
ǣ֪һŷˣô϶Ҳԣ˼ȥˡԭ˰ŷһջǷ뷨Ͼ뷨ǺõģյĽһǺõġ
ϴСȻˣǣһвƯ椶СܺٺһЦͷ϶ܹʱˬûⰡ
ǵҲǡͷ
󣬰ɽѲߡ
ȥѡԼϲŮˡ
ɽһĴᣬ˷ơ
طǿʳǿΪĵط
˶ƹ㣬ԼǹҲˡԣû˸ΥȻûǹǵǮǣһһǮƱʵʵĸȥˣңеʳﶼ󼸰ٱǧ򱶡Ϊ˻ֻܸŵƱǮΪӣǲòʵʵĽ̰ܰѹե
ſң
ȺУһŮļ
ӣҽ첻㣡ŭ
ոɽѲʱȷʵһĻɫŮһ۾ͿŮŮԼһϡ
û뵽Ů̧־ԼӳһѪ
ϸһĨŵı顣
ž
һ˦˹ȥŮͱˡ
ƾʲôˣŮվŰƳ˹ȥ
٣ˡŭ
Ȱ󼸸Сһѷĳȥ

ЩС̳ȥͰŮѰڵϡ
һٱ֮ߴͣӢӵͿѪԲѡطЩҰļһܹסѾŶӷˡ
ˣˣŮӣధǱˣ
ס֣˻֡
һȺ˵һԡ
һЦȻ˵СѾͷƬӣʵʵһϣ㾹Ȼϡٸһλᣬ㲻ϣҽͰѴﶪȥ
㣬ңŮҧ
ˣڵ
磡Сվ˳
һҶȥŭ
ǣСȥ
Ů״ʱ
һͲǶԷĶ֡
ȴ̧ߡ
ס֣Ů󺰵
ֻҪӦңϺúźңұ֤ܻ
Ůɫգվֱ壬˫ɨֳ
ȴһ˫˫䣬Į۾
һЩΧһԿ֣ȴûκһҪվæ
Ů˫Ķʱˡ
һ˫˫۾ʱ֪ԼѾ뻢ˡ
Ů̾ϢһãҴӦ㡣
¡ڵ
ץסŮֱ֣ɽȥ
ɽ棬һһ˸ߵĸն涼ǴʳսʵĵطĿռ仹кܴ󣬶ŵԿҲֻаС
ȲĴţȻקŮߡ
ŮЩ־壬ŽŲһǱļСǰӲİ̧˽ȥ
Ůȥ֮󣬼Сſڣκ˽ȥ
ն֮С
ȲİŮһ˸ߵľϡľһӾͳΪ˰սľӷ·Ϊһ壬ŮΪ˰⡣
˺
׳ĸ첲˲ͰŮĳ˺
ҪŮŻˡ
ͷһαôԴܹܡ
Ϊ汩ѩȥ϶λ裿
ŮɽѧУһθӪһգû뵽Ȼ顣ʱʹĵҪ¥
ŮȻǰһֿĺӣһ
ңһ˵ĿԵŮ˵塣˸ͲһϡŮܿͱǵһɶѩ׵ļһ˿ң覡


2492 ѩͣ
κһ˶Ķġ
ƤãҲǾɫ
ʱˮˣС椣ŷȲиˡ
ҪŮš
վŮ
Ů壬ǵְġ
ңŮȫһޱȿֻţޱȺµľ֮УͻȻôһ£ҽ·һѵӺݺݵĴѡ
Ů
ˬû鴤ģϷŮ˹Ȼˬ
СĿռϣʼһѪŵĴս
նͷ
˶
ĿռȫûκεĸЧԣŮ˺ѷεĲҽϴ洫˳һ
ް
һⱨӦġ
ȥһҪ

һȺ˵
ڰʮʹ޵ġǺΣǴռͱܰͳΣܰĹϽϾһռǹһ
ǣ
ȴδٶ࣬ҲֻʮʮˣǹҲֻʮӵѡǵȴмٺ֮ࡣһŽȻԷ
ȻܹҲֻڵ棬ڽﱧԹá
ڲĿն֮дŮ˺ѷΣʹĽҲֻ޶ԡ
СѩСѩŮƺŮļ
æ
Ȼñףǣ޷˵ĳǸ˽ȥ
СӣվסСõָ
ſŮѣſֿĴҲԼŮʹİ
˿̣ɵҲ׶Էʲô˼ˡ
ӶʱˣһţȴоŮ汻˷һʲôʹࣿ
ŭſ
˵꣬ȭͷݺݵĳŶԷ˹ȥ
飡
Է˶ڣһǿ
Щ켣ڸԭ֮УϷг˫Ȼһġ
ԷһžʹСϡӵſȥ
ֱӲԴϣСӣϴŮѣĸ֡ͷúõȥŮ˵棬˵ܹܵϴ´档
ȥɣӷˣŶԷĽţݺݵҧȥ
ԷҽС
꣡
һȥֱӿ˶ԷļϣѪע
ʶɿڡ
ȴԷץţԷҲŭˣֱӰק˹ȥȻſڣš
СӣţԷúŮαϴġ
СѩСѩӴ󺰵
ɸ磬ңңŮϴޡ
ţȴ·Ǹ졣
ָоˡ
ȴϴޣԲ𣬶ԲҲܱ㣡
ûãһͳŭŮĲҽˡ
ǣܿ͹ƽˡ
ޡɽ֮Уáš
˶ΪŮһξͽˡ
ȻŮ裬ٱס˵
Ȼû뵽ǣʧŮĲҽһˡ
һεĽıһξúܶܶࡣ
ϴӻ湻̼İ
û뵽һξȻô

СܴſЦ
Ҳ֪˶೤Ůʧˡ
Ůʧû֮󣬷Ŵˡ
ڵӷһĨ쳱ͷϴһ㺹ˮ
ϴˬˣСʵ
ţͷ
̫ˣϴ⣬СǾͺһɡһȺаЦ
һȺȿֺĳ˽ȥ
Ůѱţۿ˺ѷεһĻ
öͷײ棬Ѫɺӡ
Сʱ
ļС̧Ůˡ
ŮһϢݲݵĴһҵ˫ȫѪŮѾվסˣ˰һתˡ
СѩСѩӴ󺰵
ɸ磬ҲˡŮһϢɢ
Ӵޡ
ޣŴȥŮ˵꣬۾
棬һƬ
ֶΣҲ̫ˡ
棬ѩȻŰû˸Ҵ߳ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬·˶ʱת
ѩͣˡ
ѩǲǹȥˣ۾̧ͷȥȻһƬ۵İ׹⡣
ǣӦһ
վֱ壬ǵģѩѾȥˡ
ǳȥɣŷ̧ͷŹ壬ʵӦǰȫİɣ


2493 
˫չ
ţһâɢͷļ׺Ļѩɢ
죬ơ
ۣǻţŷȾ
屣ļ˶˼Ŀܣ·ǿһƬԴԼվ֮ĵط϶һ׶Ļѩԣǳȥ϶һƬãã
찡⡭Ҫôߣ
ǰôѩǸô죿

˶ŵĿܡ
ǶͨˣûгҲûΪ
忪ڵң
˵꣬˳ȥ
֮ѩԶ
һĻŷȾ˵Ҳһ״
ʩչħ𣿡ʵ
ҡҲ֪ŷҡͷ
ŷҲʶ岻ãڹ壬ȫ˽⡣ԣر֣ȫŷ±ơ
ôо񡭡ܣ㵵
ǣŷȵͷ
ֱͺһܵˡ
ܴܹܳսʤܹƱѩڱѩ֮ȥ裬ɵڱѩ֮Ѱʳ·ͬ̽ȡһе֣ŷȳԾҲðЩš
һۣ
֮ѩӲĻѩ֮дһ·
壬ȥĶŷȺʵ
ȥɽ忪ڵ
ȥɽʲôŷͣ˽ŲȻ˵˶ɽ˵ǹȥʱȥɽⲻ鷳𣿡
ֹ򶼱ˡ
طֻҪǹǾӡ
ִҲһģһᷢսѡ̾ͻıҡ˶ɱǻɱӣһɱˣһЩƽͲ顣
˽ģеа˽ǲ˵Ĺ
ڷ֮УǻЩаءһ˱֮УЩ˵аͻ˲䱬ͺ֮еԭӵ
ʲôЦЦЩ˹ɽҪµġ
Ϊʲôʵ
ǹܹάֺܶʳսʣ԰Ը񣬲Щ˹ͳθһصģ϶ưոݵġһЦ
룬˵е
ǣǹŷȼæڡ
İɣǹҲ¡ЦЦ
һ̾ͱˡ
ԹʵһͿһ׺ѩȥ磬Ļѩ·𱻹ٿšǣ磬˭ܲٿأ
˿ɽ
ɽѾѩǣǵ嵽ʱ򣬻ѩԶ
ܹŵסɽĶڡһЩѩǡ
ŷȼæڡ
ûͷ
꺺ǰţҴ󺰣ţԮǵġ
ɽС
Ԯˣ̫ˡ
ڵþˡ

˻
飡
ͻȻһӵ˳ŭ˵˵ʲôͲǾԮӣǵĻ콵ѩĻѩҲһ׶񣬾ԮҪûаϲġֱˣҲûеطͣ
һƺЩ
ǣ죬󺰴а
һȺ˶ˣȫһ±ơ
⣬ô£
ǰš
ſڵĺС
ʱߵſڣѿſڵ˶ϡ
һЩľӵסſڵķһܹ洫С˺ܶࡣ
Ҿ˵ǻЩ񣬶ʲôСûһ
˶סˡ
ɽ֮⡣
ӿЦô£ûӦ
ѵ𣿡ɫ䡣
ܣҡͷǰû湻Щ˶ɽȻ㵱һʱĻʵۡ
һҲ̫ɶˡŷҧгݡ
ô죿ʵ
˶ˢˢĶŹ壺ֵܣô죿
ô죬Ŷ롣忪ڵ
ã㡣˼æ˵
ǣԼЦЦ
󣬹ǰһ
ھ׵ĵطͣ
建֣˳ȥ
¡
Ӧ¡
һ̳洫һɶ
˵ʺҪɣ⼸ʱ䣬йﲻ֪˶١ڱԣϰζڹɽˣҲϰˡ
ǣһζӿʱŷǲŻˡ
ѽ⡭ˬˡ
öĵζֱͱȹҪġ



2494 ǹ
˶űӣס˺ԣ·ֹͣ
ſڵļСˡ
˿Ǵ۵ĹâսǶʱǵþˣ̫ˣڵþˣ
һȺ˷ӿ
ɫˡ
ԭ㵱һʱĻʵۣû뵽ԼĻʵȴ˴ˡ
̧ͷȥӰȻվɽڵĵһλãеĲǹвǹ֣ǹˣҲѹ
һȺ˳񱼡
񣬿
˵һƺﵽ˸߳ڵþˡ
ΪԼˣڱѩٵһ̣ΪԼ϶ҪΪŬΪۿһɫ欵ŮӳΪ˰Сǵ
ͨ
ͻȻһһװ˵ӹ˹ǰ
ӻѪѪ϶ѾɺˣŹĴȣҡŮѣˡȾɡ
ʱ̧ǸַŮ
ŮѾ۾˿·ʱȥ
ʱ䣬ַ裬һˮδ·һ˿Ϳܰߡ
ŮѪϵѾȾˡ
ô£ŷʵ
ǰ˸ɵġߡ
̽̽ĲӴ΢˿ȥҽԺѾˣȥҽԺ·Ͼͻȥ
һʤ߼
ǰȻ˦ȥϾԼ޹ء
ڲһ
ľѾͣľ磬Ѿﵽɵ۾ɵ۾նľ־ľԼмѶӵ̡
ֵǶÿ

˶ˡ
ŮУһӿ롣˥ߣȥҽԺҲȲˡ
ǣˡ
Ϊ˹塣
ԹֶξȻʲô¡
һӿڣЩʹϸĻָûãŮ۾
Сѩʵ
⼸죬ᶼ޸ˡ
ӽĶԼŮˣλ㡣
Сѩ˹һۣ𣿡
ģˡҡͷ
Сѩ˫ͣҶѾˣŻʲô壿
СѩģһȢ㣬һǱҵˣȢ㡣Ӽæĵ
ɸ磬ǺˡСѩҡͷֻϧȱһŮѾЩˣҲٻˡ
㲻뷨Ӽæҡͷ
һЩЩ㹻Ƹԭ
ˣ֡
ӼæǰŮ
Ȼ£ŮȻܹվˡ
ٺ٣ѾΧˡ
˲ǹڣʮеģٺһЦСӣĲӦ
𣿡Цһƫƫˡ
ΣҪŭ
ô巴ʡ
һԵСЦСӣɣǴеǹ˰ɣҸ㣬зݵصı£ҲҴָɽ
ЦҡͷٸһλᣬԶһۣһһһúѿ
٣ŭˡ
ˬľǹӣ·ʲô鶼˳ᢣг
˲ǹǹڶ׼˹壬£
Ҫɱ˹壬ͬҲҪݺݵ塣
Цһûй£Űһһȥ
㣬ʶһ
岻ûͣǰߡ
ȴһһߡ
ˣ
ѵ𣿰ŵĿɲǹǹ

˾
ŷһɵˡ
һʼΪõǼǹΪ֪õǼǹԲŸô޼ɵôޱȡǵŷЩ˵õǹʱŵ඼Ҫˡ
ŷһ֣̿壬㡭Сİ
ȴΪ
СӣվסŭˣǹָŹ壬ŵĿǹ
飡
˵꣬ǹɽ
һҩɽ϶ʱһЩʯ

˶ˣһƬȻ
˴㵣˶û뵽ŵľȻǹе
ŵǹеǹΣˣ
Ųסˡ
ȴ¶һĨЦݣ۾Сӣһˡ
Цֶûκá
٣㵱𣿡ŭŹ壬һǹ졣
˵꣬ǹڶ׼˹塣


2495 ħ
˭ϣ徹Ȼǰߣһû
ŵ÷׷߿£˵һǹˣӵƫˣ鷳ˡ˵ˣһֱͲԼһ¡
ϸһĨı飺б£Ϳǹ
ŵɫ
Ȼǻδɱˡ
֪ɱ˵Ĵۣôˣĵô˵ɱˣԼҪ̳ңڹ߶ԼֹܵϸԷһЩ飬϶Ҫϼӿߡ
һ˺ܶ飬ɱ˹֮ĺܶ顣
ǣ
һȴˣ̫
ԼôҲһһȫԼԼɫѿ޲ðѹŪǣŪҪ۵ġ
磬ɱһԵС
ģ̰ǹСܡ
ôһˣǳ졣
һԵСʢȫú
Сǹ̶׼˹塣
飡
ǹӵԼٶȳŹ˹ȥ
ڹ忴ٸ޷˺ԼԹٶȣȫԳԽٵĴڡ˫ӵۿӵҪԼʱסһöԼǰӵ
һĻУȫûκα仯
ӵţǰ
һʱһͽֽӵʱ˲ٶȷ·ֻǧ֮һ롣ֵ̧˲˵оͺûжһ
ѽˡ
ɱˣ
ֳһƬ߶ŵõͷۣСֱŵÿˣˡ
ŷҲʶı۾
ɲֱѪȵһĻ˶ͷ۾˭Ҳҿ˿־һĻ
ǹ
˭Ҳû۾
ŷһ壬㡭û°ɣ
û£ҡͷ
֮˶ʱһ
ԭû£ȻûǾͺá
Ȼû£
찡ôǹеûκô

ٴɵۡ
һAKǹֲǹʮ׺˵Щ̺ԶɱҲʮǿ׵ľͿԴ˵Դ
˫ĿԲһ˫ӼҪۿ֮еˡ
ô£ѵ𣿡ˡ
ǹСҲǳ׾ˡ
һǹųȥǱȻҪ˵İû뵽һﾹȻûһվԼǰðǸСɵۼӾ
ѵƫˣСˡ
ûƫǹ׼嵭ȻһЦ
ôûСʵ
ΪӵЦ
˵ꡣ
ֵ̧֣ġ֮Уһöӵڹ֮С
У
ȫһƬȻС
˼飬ţţ
ô£
ҵ찡Ȼܹͽֽӵһǲǹӵ

ŷȵɫˡ
յŷߣȣһﵽʲôͷ
Ķ֪ŷҡͷʶʶʱȫһ¡
һذ˵
ǰŷȵͷ
Цһ˵ˣⶫǰջ硣ԣǴô죿
ǹСܲа
飡
ղǹ׼ǹ
ǹ׼
ϧͬ޶ԣûκ顣Ψһһеĵͷ˼š
ħСܶ²ǹȾܡ
꣡
̧һ˦
еŵͷ˹ȥ
ѪˮǸһﵱ˵ȥòˡ
ѽɱɱˣһȺ˾

һ˫ԲģָŹ壺㡭㾹Ȼɱˣ
ûɱˡҡͷ
ۿɱæ
ԶԣǿˣСܷ׷׵ͷ
ͷɨЩѵһۣʵǿ𣿡
û
ԣû
ЩѾ͸˰޲ðܶʱһվԼˣվڰһԡ
ʱˣû뵽Щ˾Ȼûһ˿վ
ǣϸһ£ƺҲ֮е顣
˭ϣ
ȴ˵ûУ˿ɲɱġɱġ
˵˵ŭŹ塣
ôͺ˵˵ˣЦһͷɽ÷ҽһ¾֪ˡǸõǹٲУһָƣһ˵ˣɽ˸֤˾ɱġ
ûɱģ
ǷЯǹ֧һǹɱˣ
˶
ǰѰ͵󷨵ûˣܷŹĻأ
һȺ˷׷׻


2496 
У
ˣһﾹȻָ¹Ϊĵô
񣬱ѩѾȥˡ
ɽµľԮĹܵǶˣһɽµľ¾Լĩˣ뵽׵ˣһͿΡ
СӣŪңŭŹ塣
˵꣬ɢ˲ӵʰǹ֧Ϊ㡣
Ͳаˡ
ϻܹǹٶȻ죿
ǾԲܵ顣
ǹǹڶ׼˹塣
飡
ǹ죬ӵ˲ͳŹ˹ȥ
һΣͬûκ顣
ӵͺħһ˹Уֱš
˫ĿԲ
ҡͷҪұȫ㡣
Ҫ֡
ͨ
ȥ𣬱ɱң
¹ˣֵµСҲ׷׸¹ʮʮһſ˹ǰ
ŷȼ״ʱһ
ɨһۣʱˣûˡ
ɱǣæ󣬵󡭡ɱǡ
תһ롣
ԼΪ£
ɲʲô˺£·ƽεˡǣûԼ顣
˰һۣǶǱ˰ɣ
ǣŵú䤱
֮УȻ󱳶ʪ͸ˡ
ȻҲá忴˼һۣʵȻǶǱˣǣǿм֮ϵһЩҩģ
ҩģסˡ
ʵڲ֪˵ҩʲô
ԥƬ֮󣬰ʵ֪Ҫʲôҩģ
ʲôҩĶС忪ڵ
ҩĻͦģҪ˸ȡ˵
Уͷ
æ˷Ըһ
̾ͳȥˡ
йһ仰ɽɽˮˮ
ȻǱˣȻҲŹصԴ
ң屾һ޴ޱȵıأŲڵҩģ統ժĺֻ⺮ҩһıء
ɴ½һЩɵۼĴ֪ˣҲȡߡ
ܹõҲһˡ
壬㡭ǴŹǣŷȼæʵ
Ȼǣҡͷ
ȻǣΪʲôҪʲôףŷɻĿŹ塣
壬ΪҩģȻУΪβҪأʵ
ֶ̣Ҳ𣿡ŷ졣
ģж񱨡Ц
ûá
̧һ޴ľӡ
ľ䣬װŲٵѩ
ѩ֮ϳһҩģʱƣѩҲˡңѩļ۸Ҳߡѩ֮⣬һЩѩ֮еҩġ
ɨһۡ
ЩѩԼܹõϡ
忴˼һۣЩҩҶҪˡ
úãͷ
ҪȡЩҩģ˵ֱ֡һ񣬿׵ɱκһˡҲԼճǹҲԲǹĶ֡
԰С˵ȫ
СסˣʶĿŰ
ϻʲôǣǰǾ͸Ͻ󣡡
ǣСܵͷ
СǰѸٵİѰʮСȫһ
ˣ˰Ҳ
ɨһۣλɽµľԮӽϾܵǾšЩˣôСǽ죬ֱӰɱ˵˵һ顣ȻҾϧ⸽вٱɽѷ죬ֻҪһһȥ֪ͷɽǾ˵ڱѩ֮ʧˡ
һʱЦ
Ҿλֵ˵Ĳ
Ƕɽѷɡ
һȺ˷󺰵
Щ˿ۿĶУĹ򣬰СܲǸСѩĹˣļ
ԣֳĴүܳס
壬Ҫɱ˰༱æʵ
ЩɲʲôˡҡͷϧҲãԺͲĹˡ
༱ˣǱϾҲһ˵ˣܷʲô飬Ȼзǡ
ӵĻ֮УͲҪˡЦЦ
˵꣬תߡ
ȥģŷȼæʵ
Ҫɽˣأͷʵ
Ҹһȥŷȼæ˵
߰ɡ忪ڡ
Ҳæ׷ȥ


2497 ɽѷ
ɽ
һǺ
Ѿ׷ˡɽ⼸죬֮ڰ谵ӡǶ԰ĺѾ
ɽʱǾѾҪζԸһѩȥˣǻһȥȥ£ҲҪѰ֮Է
ڵãֱ˶Ը˰ѰһԲԼǰ
һĺ¡
ЩѾŪˣλŹ
˵ҪѰɽѷ죬ǣô˵ðȥ
֮ǰҪһٺô
ŭ
Сѩվ
һ޴ı׶
һ׶Ǽı飬ֱ׶ȼӲĵҪ˫ű׶һһŰȥ
ţŹҡҴˣ
ҵŮѣҲŹ㡣ŭ
˫ű׶ݺݵĳŰĴȥ
꣡
ѪѪעȶͱ̴ѪͬȪһӿ
ǣûͣ֡ΪѪ˶ӷѧҽģȴƫƫ·еı׶ÿ£ܹðҽȴƫƫû

ΧһƬȻ
ͷһμܹһ˻ġ
ҲҪҪ֪ʹ顣
׶ͬеĵһһδ¡
·ҪѰж˿顣ðΪˡ
Χ˿ĿɿڴĿࡣ
Ȼ˵ǱĥҲ̫ڲ˰ɣ
ˡ
ǰǰҲ̫ˡ

˷׷׿Ȱ˵
ûǵŮˣȻվ˵ۡŭһܲܽıģңǻôǱһҪݣ
һһ
˵ƺЩ
Լûô׽
Ҫɽѷ֮аɡ˵
ǰĽ־αôأ
վֱеı׶Ѿˣ漸Ѫ
ȻûҲûʲôˡԴܶ¾ûһطֻܶܺߺ󣺡ӴҪˣҪˡ
Сûһ˸ҶҲûһ˸˵ûһ˿ġ
ˣҲͬƨɲɾ
ԣ֪һԼڣˮȻԼ
ɽѷ졣ӻֵ
һѷǰȻѸٵİѰ̧
ڡҪˣЦƺЩ񲣬ڲĥˡ
˷ܵĴ󺰣·ǵõʲôѡ
СҲ̧Ȼ󶪾˱ɽѷ졣
ŹңŹңûûʲô°һСܿధ󣬵ûκλ¡
һˣûһˡŭ
ֵʱ
Ҳ±ţ󺰵ֵǣҡǳҲǱڵ˰ǺǱˡ
ܷŹվ˳һҲǱصĵκ͵ؽӣǾԲ׵ķŹǾ͸õùˡǷ񻹼ǵ˵ɴɱһǧҲɷŹһ
ԣ
һҲʲôöҲȥ
ֻҪ֮ǰ˰ˣܷŹ
˴󺰡
ܳ밧˶û
գһɽѷ졣
ҪҵɫֲѣҪҵ׵ıɽѷͺסֱɽѷһ˶ҿһСľ͵ȥˡһȥˣɡ
ͱصȫȥ֮
̴һ𿪻ᡣ
ͷһӿ˵λ֮·ͬСɣǹɱô򵥣ͬҲ漰ɱˡһͱȥˣҶҪԲ˶ߣǿɱ˵
ԣһҪͳһھԲܰ˵˭ܡ
˭˵ˣǷϣˣǷҧɱ˵ġ
˴һЭ̡
žԮԱûеǽ̣»¡Ͼôˣ˶ӣһء飬˭ܹסңֳ֮ˣ˭ûв룿
ǸոհѰЩСܶȥʱ˿ɶǳġ
ɽ¡
һƬæµפĲӶԮˡ
ѩִеóõģˡ
һѩѴӪûˣͬҲɽ¶ûˡ


2498 һ˵ľƵ
ɽµѩȻûдӪ񣬵ҲӰ˵ߡ
ŷȵͽɽ
壬Ǿô߻ȥ𣿡ŷʵ
·ɡˣôãڿǰ·Ҳ·һЩ·
ãŷȵͷ
ҲĬˡ
ŷȼæߵ·
һԣƯŮס
ӣһͣ
һճ
˾Ҫȥտ򣬸պ˳·
ϳ
˾Ǳˣ￪οˣһ̸ܽˣǴӴӪģ
ǰŷȵͷ
ҵүǾȻ˾һ죬Ӫ˼ʮһıѩ㲥˵м˱ʱտľԮˣڽоԮء
ҲȽΣա侲øɽѩˣǿ쵽ɽˣ˸طˡ֪ѩȥ˲ųɽǲ֪ɽµѩѾˣϥˡ
ҵĹƣɽϵѩҲҪˡ˾Ц
Сʱִտ
տһУߡ
ҵķһСɳ𽥵ĳΪһĳСۼĺˣ￪꣬￪ջҲ⡣
ܾ֮ۼ˵ĵطܹۼƸ
ﲻ·̯ͬҲֽԵҹи߶˴ϵεĴƵꡣ
ۣڵտ򡣡ϲ
̫ˣŷ˷ܵվ·ߣһҹǡ
ʱѾҹŵˣǣ̫Ÿո£߻һƲǣĵƹѾ˸ˣ޺˸·һȥƵƹ⣬·Ҫ˵۾ˡ
ɽϴ˽һˡ
һڶûϴ裬ŷȸоԼҪˣ˷ܵ˵һҪҸطϴ衣
ǸϽҸƵסɡ˵
ţŷȵͷ
Ȼһ˼ҾƵ궼
ô£ˣ˵ΪʲôƵô𱬣
ʱ·ҲҾƵ꣬һߣһ߱ԹӴˣȫصľԮѾоƵ궼ˣѵҪ¶޽ͷ
˵ǰһ˹͡Ҫȥ˵
̫ˣǧһϣס𡣡ҡͷ
˽нԶ
ŷȵ뿪ıӰƺЩˡ
ô죿ŷŰࡣ
ҪȥðɡЦ
ǻҲ̫˰ɣŷ죬ộͨһסʮˣҲȥ
˼Ҳ˵ǰһ˹͡𣿡忪ڵ
һˣ֪˹͡𲽼۶ǧһϣɣǵǧΪǧǮԸһ·
࣬ŷȼæҡҡ֣Ҫ˼һɡ
㣡˫ĿԲΪеطסޣҲֻõͷˡ
˯һ䣬ŮһС
ƺЩ̫㡣
һûϴˣ˭˵ʲô㲻ġ
֮£ֻǰߡ
ԶȻһܸߣɵĴ¥¥ǶżɫĴ֣˹͡Ƶꡣ
˹͡Ƶ綥Ƶ֮һ
ܹտ֤տҵǶôķôʢ
һûסǼƵء죬û뵽ҪǵʱסһΣˣ͵Բһΰɡ
ŷЦЦǮ
һһ룬Ҷס൹ͦġ
˶ͨϰ塣
һµĹҲǧѡסһϾ൱ǿµĹʣ˹Ҳ᲻á˭ϣһһٿǮƵ꽲һϡ
Ͼǳεģǳȼٵġ
Σ˳εĴʡ
ȼ٣Ǹ˳εĴʡ
ߵƵſڡ
ſڵͯòİǰ̨
ԲͨͷѾȫˡǰ̨СǸĿˡ
ʲôͨͷȫˣʵ
ǡһ׷ǰ̨æͣҪĻҰǿ
׷һ£ʵ׷ҪǮ
һˣǰ̨ĿŰ࣬ͳ׷λھƵ㣬ӵ˽ܵĿռ䣬һһӾأ⿪ŵġֻ׷Ŀר⣬׷Էƺһˡ
˹ˣҡͷ̫ˡ
ǾͿɡ忪ڡ
壬ˣ࿴Ź塣
Ȱ˵ȥóһźɫп˹ȥһźɫĿƬԵüΪأһͷܲһ㡣


2499 ͳ׷
ǰ̨һ㶣ӹпʱȵ˵ͨٷ򳤺ڿһſǾƵܰŻݣңǻһݲ͡
ǰܿͰ忪˷䣬ҹ˵ףס졣
ӹԼпз
һԣͯæҴȥ䡣
˵꣬ͯæǰ·
ͬȥ
ŷȾ˵
ǿɲ֪ʲôͨٷ򳤺ڿǣһһֵһǧǮһϵͳ׼䡣ʵʵǮ˶Ŀɿڴˡ
ȣҡҲΰɣһ㵵Ŀŷȡ
ΡŷҡͷȻΣȴʤΰ
ЦһǧǮһϵͳ׷ⱲӶûס˵ʲôͳ׷ⱲǾƵ궼ûס
ʱŷȼԶˡ
æһԵľƵǰ̨С㣬ʲôʱͨٷ򳤺ڿ
ǰ̨Сһ£ʵǲ֪𣿡
û˵ҡͷ
ͨھžʱƳһֺɫппһܹģ˵п⿪ţͨڲϡͨ뿪ֺͨɫÿˣǿɶȫ˲ˣΪûһݺͲƸǲܵõʸ񡣡ǰ̨СһݵĿŹԶߵıӰ
У
ŷȾˡ
ԭһǧǮһϵľƵͲʲôոչֳֵпݵ
ǡʲô˰ŷȡ
ŷҡͷĶ֪
Ƶǰ̨ڸոյϲ֮С
ȴŷʵʣöٲƸܵõʸ񣿡
Ҹող˵𣿲һǮʸ񡣡ǰ̨΢΢һЦǮֻשѡҿһڵʲ϶ûʸõͨе롣
У
˫ĿԲ
ԭһֱĴ
һصû湻ġ
һڰ㷭ιȥˡ
ǸϽȥɡŷȼæŰ׷ȥ
ڵݴ֮ǰڸŹ̤˵ݡ
һֱϣͣʮ¥
ʮ¥ƵĶ¥ʮֻܹ䣬׶ͳ׷һѾˣʣµһҲ¡
ͯæ˷š
ףס졣ͯ
ŷȺͰ̤Ƶ꣬˴ĿƵĴһнƽһȾ޴ޱȵشһ޴ĲһȥտҹԼ
̫ˡ౳˫˽ȥ
ŷҲһľ
һһȵţŷȿʱԶ򿪡һ޴¶̨ٸƽ¶̨һӾأӾǺµģһԷżΣϰڷëһԵĲ輸ʵˮ
ҵѽôƽ̨༱æ˳ȥ
˷ܵſ˫֣ߵһԵĻߡ
ܴȴûзҹ˼
˷ܵĿտҹԶԶȥƺԼܹһ˿âһϼµĺۼһĨâʧտͽ˺ҹ
þûϴ裬һôӾأҪȥӾ˷ܵغ
ǰŷȵͷҲҪӾ
ЦЦȻ˵Ǿһɡ
˵꣬Ҳ˹壬Ѹٵѵϵ·ڿӾ
ۣˮºŷ˷ܵ
ӦþǺӾˡЦЦ˵ͨп¶ȵģˮ¿һֱʵ¶ȡƵס졣
ˣסҲȲѣһϿһءŷ˵
Сӣ㶮ʲô෭һۣûǰ̨С˵ͨٷ򳤺ڿʲ˵Ҫһء˵ʲô˵壬߹һڡĽҿе˼㲻ץ᣿
ˡŷȼæ֣ô㣬ôܿҡ
Ȼ㣬ĳҲһЦǰѧУУᣬμӹ֮׷㰡㶼ܾˣˣСӻԼ֪ԼʮʱĽǰɣ
㣬˵˵ŷȵ˰һۡ
˵ġһĿŷȣ治ͺ䡣ҪǴ壬ǿɾûˡ
ŷ˳˼


2500 Ƶҩ
ǰΪԼһܹǹƥ£ܾе׷ߣһҵϡ
͵ĽҲŮվҪ˵ģҵٴΣ
˹壬ҲǷİ޲ܹ޸塣ԣץסᡣ
ϲҡŷԱ
һ˾ˡ
ǣʵ̫ˡ
㵽ŷļΪԱ
һ˧㣬˶ɣŮĵİӣȻǺܶƯŮǣҲ޲ܹ޸ٶˡ
һЦϲŮˣһƯͺáںܹ㣬ָ֤ɽ
Ҫôŷȼæʵ
༱æŷȵĶԣֹ˼䡣
ŷɫʱˣεĿŰ࣬⡭Ҳ̫˰ɣ
ɵѾͷʲô࿴һۣûһЩŮΪ˵õݺƬ˵ĳţǿǲֶءֶοɱĶĵĶࡣ
ǡŷɫߺ졣
ҵģֻһΡЦЦŷȵļ򣺡ҵģһҪץסᡣǲɶõĽסⱲӲˡ
ŷ̾Ϣһ
ںӾϴ衣
ϴƬ֮˶ˮԡ
ŷȵǾԽһ־˫޳ǰ͹µΧѪšͨˣƻȥ
ŷȵһѳԡ
˵ˣ㻹ʲôԡ࿪˵
ŷԼǰأԡֵֹġ
͵㴩˱Ȼᡣŷȥ
ɳϺȲ衣
˽ĿбӣǶϴˣ
Ŷȥԡҳһ£·༱æŷȥ
ټĿֻʣ¹ŷȡ
ŷʮɬ壬졭ллˡ
ÿҡͷ
ŷЦЦȻ˵㣬ǿ¾Ҫͷˡ
ҿĵصİ㡣忪ڵ
壬㡭ȥģŷʵ
Ҵһ䡣
̫ˣҲ׼ŷ˷ܵĿŹ壬壬ҺͰܸһȥ𣿡
ԣͷ
ŷȶʱ㵸˷ܵĶ֪˵ʲôźá
ԭƻϰհķԸ塣ŷζԸ϶˵飬һ˵ļܹͬУŷȺǸˡ
ŷҲ˿Լֻڿ㣬˹ȥ壬㵽ʲôģΪʲôôǮ
ŶЦһֻһҽĴˣпҵģǱ˵ġ
˵ģŷסˡ
ԡͷҲʲôǮˣҲֻһɡ
ŶĹŷ˷ܵ˵
Сġ嵭һЦЩϢɡ
šŷȵͷ
ŷȻطʱ
жôˣ
ѹ̫ǳˡŷҡͷҾþҹҲܳɹġôˣ߲ȱŮˣƯںʺõŮ˴ѵġҲκơ
̾Ϣһ
ŷȻˣҲü˵ʲô
ң⼸ʵ̫ƣˣɽϴһڣǱѩصĵط˯ֶŵģ˯þ
¶ʵ̫ˡ
һ¾˯ˡ
һڿ
е֮ȡ˴ӰŪҩġ
ѩӶࡣ
һЩҩģЩҩĶвƷࡣЩҩƾ֢ҩӦû̫⡣ֻҪŪһҩҰеҩŪˡ
ȻΪ˱֤ҩƽ⣬ҲʶҪĿ¾Ҫҩҩġֻܹ֤ҩרԡһʶҩĵĳɷ֮󣬺пܾͱ˷ˡ
ư֢
ǹϵȫ򼸰ǧ˵
һ¡
ǣִ¶ڹԲʲôһһŴһϿ߼ڵұҪ߼
֮ԸΪϵôһЩ飬ȫΪԵһЩ顣
ȻǾۡ
ǣվڵġԣԵиġ
һѩһѩֻڡⲢӰҩ


2501 һҹδ
飡
ҩ
ѩ飬˲Ρ
һЩΪҩﱻһһгЩҩﱻһţȻŽҩ֮С
ҩҹעҪ֮ҹ
һֱһᶨƵѧͽ
еһжͳΣҲᶨĴڡںڸѧ֮ôһ仰ڼ
ϵĶǶǺĶ
ƣġ
ϲ֢
Щİš
ϵİ̲
˵̲˼һֽɣ˭ɣ˭ҪƽɵĿĽҡЩ³Ǳͷ
νľ֢
ͬҲ෢չһֳͷ
ȾȾˮԴȾжԴȻƻԴȻȾǶĴԣ񣬽˳ͷ
񣬹ȴҪĳͷҪƽĽɡ
Ҳ֪᲻췣
ԸոչŻ˵ʲôҹ֮ҹ
Ҳ˲ôˡ
ĴڣҪ棬Ҳ֪ϵɣ
Ī˵һϵѾ˹˼ˣһϵжϵ֮УϵȻ
Ҫ棬¸Ͼ˼һ
˵ɾ͸ɣ
ѡҩҩ֮С
¼ȡ
ҩ˲Ϊһͨҩ
ҩ֮еҩĺܿͻһ̯ҩҺڹķ֮£ҩ֮Һ嶼޷뿪ҩֻܲϵҩ֮з𽥵ɵ
һⵤҩɡ
Ͽ¾Ҫʱˡ
ʦҪ𽥵ĺˡ
ΪֻʦܹҩġҪͨԶСϾģǻġֻ˲ܹⵤҩɡ
ûãҩΡ
öƵҩҩ֮С
һƢķҷɢ𽥵γһ˱ǵζ
ϸһĨЦݣȻǳˡ
ЦݲǵҩΣû١Ǳ˵Ȼ޴ڡҲϾ֮ʱ
Сöҩ
ߵشߡ
ȥһƬ̻ֽԡ
еķʧҡ
ַڹԲǹ̡νķԹûκԣһ˾ˣɵ۾Ĵ֣ңѾصǾ֮ϣΪۡ
Ϊۣͳϵ
˵ħԼʵȴΪá
ʱħͻƽɣӺڰԨ֮г϶ҵġ
ʮֵĵǡ
ڸߴʤ˶ҪΪɵۣ˶ҪϾ۵λáǣһλӣǾ֪ۿɲô׵ġ
֮Ƕǣֶ֮֡
Ļǡ
һվһϡ
䵽ճ
ΪǸԭԣ̫ҲһЩ
˵̫ôȥ϶ӹɵ顣ǣĴ̫ˡ
壡һ
ŤͷȥŷȺͰѾˡ
˶ԡ
ӭ֮£˵ƤܲǣĺۣŷȵȻҪʤ١ңŷȵĸͷҲҪһЩһģȳƣ˫ȸǺ覴ãظ߸¡ȻǿԡҲ޷ڵһԱ˫塣ԡĹ֮£ӲһĹ֡
忴һۣˣ
šŷȵͷ
ţȥϴˡ
˵꣬תߣһһͷɵͷҪϴͷˡʵ̫ˣֻϴһͲݲݵ˯ˡϴͷ
ͷ˼ѡ
㲻һû˯ɣŷʵ
šͷ
ΪʲôŷȾĿŹ塣
Ц˯ţԭ̫Ӧ
찡㾹Ȼһϲ˯ѵ𣿡ŷʵ
Ҿ˯ЦЦͷһͺˡ
㡭ֱ˲ţŷʵҲʲôĴݹ塣ֻҧһ˲Ŷ塣ʵҲκδݹ塣
ŷţϾȻܹ˯
ǡ𣿡ŷʵ
ôˣʵ
ҡҶˡŷȿЦŵŹ壺̫ˣ㾹Ȼ˯óԶ㡭㲻ɰɣ
ǡҡͷ
ŷ߽壬ҿһϲ˯ȴûκξ⡣ôҹģ
Щ˰ɡЦЦңһҽȻ˽⡣Լһܹ˵õϢķԣ㲻õҡ


2502 
ǵǣһҽŷȶʱһ
ݣŷȾҪˡ
ϴ֮
ȥԷ
ϾǼƵ꣬ޱȷʢи
ҵ찡һûԹôʢ͡˫۷Ź⣬ҪԣҪһ㡣
Ҳǡŷȵͷ
˿ʼȡɨ
ȡһˮţ̡
ֱȽ嵥ʳﲻĹ̫
ŷ˫ֶģһֶֻһӣʳѻɽ
˷زʱ
壬㲻ͳɣྪ
ҲǺܶҡͷ
ҪɰྪȵŹ塣
ЦЦȻ˵ҪԵ̫࣬ᵼһЩķ
廰¡
ŮӶɵˡ
ǵͷͷϵʳЩ̹ͬʺҲǣҲǡ
㡭˲˵һƨ˻һӦôԴȡȻĹһ꣬ңڻʮꡣ
ŷЦЦҲε
ȷʵܶһ̻ʡ
ͣ˷
һѸٸ
峿ϵ
ҹտҪƯࡣ
ľƵûտô𱬣һҲľƵס
壬סôߵľƵ꣬ǻ벻𣬽סƵ꣬㲻ɣʵ
Ȼᡣҡͷ
ǾͺáһЦ
ٶǮһϣ󷽵Ŀ䡣
һ䣬ŷһ䡣
·Ƚࡣ
ԣľ˯ˡ
嵹еû¡
վھƵ괰̨ߣңŲԶĲ
һصڡ
һСȻһҲڵϵ߶ԱȽǿ󣬵Լȣ˺Զ
ôһܹԹۣǰŪ࣬Էʲôͷ
ಣ
һ׹һζգ۵Ĺʧˡ
һ̡
ڲĹ㳡ϡ
һɫӰ֡
ףôͻȻһˣ
ڲ㳡һŮȵŹıӰ
ոطûˣأȻ֮һӰЩɻ;ȡ
һԵͬ϶ۻˡ
ҡûаŮҡͷոطȷʵûˣһͷĹͶһˣ⡭˸òǹɣ˵Χа񰡡
ΧһʱһëȻ
Χ˱Ƚ϶࣬ǿ»ŵüС
վڹ㳡ϣ˿ǼŮ񡣷·һԺᵶЦİ
Ų
ഥԷһˡ
һи˲Զҷȱҡɽһ𡣡
΢΢һЦ
һ̣ʧˡ
㿴㿴ֲˡŮæ󺰵
ΧԭΪûˣͷһȴ˾Ȼˡ
㳡Ȼܴ࣬
һͻȻʧȻܹ֪
ˣ
ѵطй𣿡

ŵû·һëȻĸо
ټ֮ǰͶһЩ˽⣬˵޸ɲй˲ˣвԩ಻ߡ
ѵطй
ǿǴѧǼᶨΨߣνţȫšǣʵԼǰʱȴòˡ
κһˣԲԼĶ䣬Բ᲻Լ۾
ǡǻؾƵɣܾɭɭġСŮ־
ߣ˷׷Ӧ
ҹβ˼ҲûС
ڰǽߵĲϡ
һɫӰ̨׻ȥ
ÿһɫĴԶ򿪡
;ɮ˾Ϲʩ
峯ɽȥ֮
һֱߵ˲ϣһ޴Ĵ
칬
̻Ի̤֮ͣУһׯأȻصʷζܶǽ̻Ի͵ǽڣ޾ķ𾭣иӵĵ
Цݵб޵Ҳ
Ѱһ߽ǻޱȵĿֲ
˵Ĵ֮лߡ
ʱһ֪Ǻηˡ
ʦ֪ʦɷͽ̣΢΢һЦ
Էһ
һӰ䡣
ɫɮۣͷɫɮñ¶۰ݺݣƺ޵
߲ߣֻһңǣ˵ΪԲ͡
ǹոճɽʱ򣬿»Ǵ˵Ķ֡
ˣȻƾԼʵߵ˻񾳵ĵزȷʵסڸоʵһ̣Ҫ㻯һȷʵס


2503 ۷
ܹƾԼʵе񾳵ĸ֣򵥰
ɮ˵ģӦǻ˲ˡ˵Ҳһˡܹһ꣬ɲ򵥰
ԡͷ
֪޵Ǻźɵĵɮʵ
´һǷ𷨣ǧţ׶벻һ֡΢΢һЦ
ɮ˳Ƭ̣ƺù˵
ǸʣԷ֮ʲôɮ˺ĿŹ塣
ûУֻǾòǷңǵţ׷ĶһġЦɮˣչҲֻĸ֣ޱߡ
Ŷ˻ɮʵ
ԣذˣ΢΢һЦ侫նžͬҲն
𣿡ɮ˷ʡ
ԣ죬ö忴ɮˣһҡзֱ𡣾ͬңڲҲС˷̣д˷̡
ǣɮ˶ʱˡ
˫ֺʮϹ
ʵ֪˴Ӻζ
⣡һ䡣
ѵѶɽٳɣɮ˾
ǰɡ˦˦ӣһԵķ֮
ɮҲæȥ
һ˵ϣ
ɡ̧֡
ɮ˼æȻڹǰ
ʵһֱþӲǺˣ
ǵڰַδ롣ɮ˱ϹϾ˵
ŶԭǰȻҲѹ֣λҪһ˲ܹλڰڣôģ
ʵұչ֮ͶֻӡַδЦ
ԭˡ㱡
ַЦЦһЩ֮ϵⲻ⣬ϣܹҽ󡣡
˵ɡ̹ȻһЦ
ո˵һңʵ͸оˣ֮;չҪڹһַδһȻϵ⣬ȷʵЩã
Ͼֻһ񾳵ʿԪֻ꣬ѾһˡͻƣܿҪˡԣʮֽ
ȻҪ㻯Ȼʱش𡣰һһ˽

ⱾǶδԴһ׷
ַδԽ̸ԽԽ̸Խ
˵һʼԹ廹нģôԹĽĳ׷ˡ
ַδȶ˱ҹ̸ϵ죬Ӱ쵽ϣ˲֪ƣ룬֪֪ʱΪַδԹ弫Ϊ
֪ģ
Ӿĵӷѧѧ
֪
ַδ뼱æ˵˵޲޲ǲζţȻҲûκô
ȻǡҡͷôҲһ񾳵ʿѵ㲻֪ΪԽߣԪԽ𣿡
ǰַδͷţɽ֮󣬱
ЦЦѵҸո˵ģ޲޲ȻˣҲһ졣ɡɡɵۡһ졣
ԭֻһ𣿡ַδȻ
죬Ȼ˵Σˮ£ˣΪԽԪԽ̤ɣҲǧˡΪɵۣҲ굽ʮԪˡڳ˶Ծ
У
ַδ뾪һ
ܹʮԪȷʵ
ַδ뼱æʵ𣬲֪ǺεȾ磬ɷհ
֮䣬ˡԭ˵ǿַδȷʵе츳˾ʮ֮ףۡպܵɴ½ֱӵɵ۸£Ϊɵ۸ӡ
ַδ볹𾪡
Ȼʲôɵ۸Ҳʲôۡ
ǹھʮ۵Ĺ֪һЩھ۵Ĺ£Ҳ˽һЩ
ۣǿеﰡ
ͳƹӡ
绽꣬ε磿
û뵽ȻԼǰ
ڹǲľַۣδѾ׵ıѧʶ
ʲôˣ
ǿǾۣ˻һзһŶ೤ҲŰʱˡǹȴʮ֮ãѧʶḻȻǻ˼꣬˳֮ΪĲַδ˿Ҳ𺳡
ۣ㾹ȻǾַۣδʵ
ǣͷ
ַδ뼱æȥɵϣСɮһݡ
ڹǰ
ַδȷʵСС
ʵַδֹһֱ֣ʮֶֹ
䣬ʮַ꣬δ벻ѡ
ԣ
˦ֹһ֣˦ʮҲΪɣ


2504 
˦˦ӣˣһһСľ͹ȥҹ
ǣַδͷ
뿪ַδ뼱æڣСɮһᡣյ𿪵Ҷʱࡣշᣬ𣬰ɼҾ񴫲ڣ룬и˶Էи˽⡣
áͷ
ַδ뼱æͷվ͹ݡ
̾ͻһӰʧˡ
ַδһ𺳣һͬľϹ˲˼飺ţʵ̫ˡϣȻзݵص˴ڡ

λڴ¸һƵꡣ
Ůվſڣǰŷȡ
ȣĲ𣿡ʵ
Ҳߡŷҡͷ϶ġ
ɵѾͷ˼Ҷˣ㻹ָ಻мһЦ˼ôǮںСѾͷƬӣ˵˼Ҹûϣô߶кأ
ŷһǡòʲô鷳˰ɣ
˵ã˭ܸ鷳ҡͷ
ⲻǵ𣿡ŷ졣
ϹˡЦЦǸϽȥǻȥɣ
ҪȥȥҲȥŷҡͷ
Ѿͷôˣ༱ˡ
Ȼŷ׷壬ǣҲԲŷڹһ˼
ңҲΪŷȺá
ܹĽҲͰˣǵĽҲûϵϾҪҪġҪ࿴һʧ֣ˡϾ˹Ľ֮⣬д˵ŷȥѡ
ҪȰ˵ŷȡ
ŷȵ۾ʱˣ壬ˣ
ѾͷĪǷˣЦһⶼֻþ𣿡
ʶŤͷȥ
ȻϦ£һɫӰϦ
ɫĳϷ·һߣһۿȥʮֲ
찡ǹ壿ྪȲѡ
ȴ建ЦݣĴݲȡ
壡ŷ˷ܵӭȥ
ЦһȻ˵ǾȻûߣ
һֱڵ㣡ŷȼ˵
ҿû㡣죬һֱߣһֱҪ㣬ʲô顣Ҿ˵һүǣʲô顣ȴ¡
ŷЦЦȻ˵ǵ죬ġ
ҲŲǡҡͷ
ˡЦ
ʱ࿪˵ˣҲˣǲǸˣ
ȥģʵ
мͬһģֻǵ֮ͷͷжˡ࿴˹һۣոմ绰Ǹǻϡ˵ǡڲһᡣŪ˵ġ
𣿡˵ͷ֪λķ᣿
һ˵ȫضкк͸ָһᡣһݺΪϴ飬ܹԼõεĸϴ쳾֮е
Цҡͷ߿
ŷȼæʰ¥
һŲȥ
һҵеȵľƵ˰ŷȵļͬ¡
֡
棬ߴ
ͷӽ˵ǹ˾ľΪǸѧĸ߲д˾һĹ飬һ˾ͳΪ˾һװˣģǺ˧ˣӦòŮˡ
ȣ˫ŷȣӴɰҼˣȥ˴ӪΪǳʲôء
Ҳûʲô¡ŷЦЦ
˹壬Ǳܹһ١Ĺļ򣬵ǽһ£ǹ塣
ү̧ͷŹ塣
֮лЩơ
˧Ȼǵķͷǹȥˡ
С֮ӣѧУڵλǿɶǽĴڡԣĸġ
ллȺͰࡣĹļ򣬵ٿǮȥɡ
Ǹʲôŷɫʱͺˡ
ٿǮ
õó֡
˼ҹסһǧǮһϵľƵ꣬ѵٿǮⲻǴҪ
ⲻõǮ˼ˮ𣿡ЦЦ
ˡҡͷ
ŷŹ壬壬Ҳû˼
Ӷ˼Žɫĵģ취ĵģƾŵ볡ֻţٶûˡ
Һ͹岻ȥȥɡŷȼæ˵
˵꣬ŷŹֱۣʮǡ
ôУһʱˡ


2505 թ
ܲ
ŵĿ˺ܴĴ۴Ӽɮչġ
֪ŷϲ𾭣ҲԷ̳˾ŷȵĸ׸ڼ˷ãի˾˶֪Լŷ𣬻ϣԼŮҲŷ
׷ŮӣҪͶá
Ȼʱûж
ǣԼŪһЩģܲھô˷˰ɣ
ȥᣬɲΪ˼ͬ¡ĿΪ׷ŷȡ
æ˵ȣǼɮ˵һηᣬʮϰҲֳʱȫ̸裬һرϲġ
ŷȷʵĶ
ǹڣһȥ
ǣûйĵģҲȥ
ΪˣԼΪԼѾϲ˹塣Լܵѹһ¡
Ҳȥŷҡͷ
ʱȴȥɣͷ㡣
ңŷȾȵĿŹ塣
ԡͷҲȥ
Уһͬ²мһЦСӣǷɲǶ⿪ŵģȫصɮ˺Եˡ˼ǻǮӼģƾ㣬Ū𣿡
ǣһҲЦ
ģ˾һֺصӡ
ʲôأ
Ǿᣡ
ģȻεģȻΣûôǮأ
϶˹岻Ǯĵġ
ҲԲ顣
ϸһĨЦݣ壬ϲȵġĸ׶ϵķͽ㲻᲻ȥհķɣǴ˷߲ķᣬһ˸ûлӴ
ҲҡͷȥԼȥͺˡ
ŷҡͷҲȥ
ȣ㲻ȥôУæڣҿǻ˴۰˵ˣ費ҲϣܹһȥѵôʯĳҪԸ
ȥɡҲһȰ˵ոչ岻˵Ҳȥ˵ʱܹżء
ŷŤͷŹ壬壬Ļȥ𣿡
Ȼͷôشķᣬȱң
ŶðɡŷȵͷҾֳ㡣
Уͷ
һȥ˾Ƶꡣ
졣
ŷ԰忪һ䡣
ͬµĲ
һүǣȻһŮӰ䣿ͬЦ
ڿŵĳ̶Ȱüͷ
˭֪ءͬҡͷ
֮ԸŷȰԼ䣬ʵҪԭΪûǮֻһſҪǮʱʱȡһ·һǮû
һɵ۾ĸ֣뻨Ǯ
ֻǸһȺ˲ҪǵǮ
Ϲ˵ʲôأŷȵ˼һۣ˼ҹǮˣں⼸ٿ顣ǾͱϹ˵ˡ
һʱˡ
ط䡣
̰ͬټһ
Сʮа˾ƭȡ
ԣװʲôƭŷСѾͷ
ͬ˵
һԳĬõڿˣһ϶ģðʲôһҪ취һĿ˺ôһ𿴿
ԣ˵ͷ
ǣô˺Ŀأʵ
Цܻа취ġ
˵䣬ŷȵ
æڣߣȥ
һŷȺ͹Ҫš
Ҳæϡ
˼æŶԷȥ
ԷŷЦ
ðɣһһŮӣͣ
ǣͬͷ
ʱ˵壬Ͱɣȿǰ㸶˷ѣҳһٷʲôɣ
ԡͷ
̫ˡͬ¶ʱЦˡ
ȻˣǾҸеεĲҲԲ˼Ҹ
˺ȻЦ
ô˵
ôҲһôŷͣ԰ɣ
ץסһ㣬̼塣
ǹһӦô϶Ҫݺݵ׹һ
һٷ𣿡΢΢һЦûʲô˵ģɡ
̫ˣкóԵˡϲ
ôô᲻֪Ŀģ
ν
ĸѾʶˡ
ֶΣ϶׷Ź壬Ҫݺݵһ١ν̵ְԼ㲻̣Ҳǰ߰ɡܲһٺóԵѽ
ϸһĨЦݣЦá
Ȼˣѡط۾


2506 
һĵطˣ̫ˡŷȼæ˵
ôУæڣ̫˿ʧݣ˼ҹٿǸʲôиûһǧôҳ֮Ϊ
㣡ŷȶʱˡ
ЦЦȻ˵ԷϷɵģߵģεģʲôСֻҪҵط
Ǻãʱϲ˵ڸһ˽˶ƲԵĶСܶǶصطɹԡ۸񲻱ˡҪǰһԤԼ
ôԣŷʵ
ɵǮûĳ𣿡һЦȥ֮󣬿˼׼ʲôʳģǰ׼ĳ߲ģȸǡǿʣµʱ׼ʳġû˷ŴѵǮ׬
˼ƾʲôø㣿ʵ
ǮһЦ٣㲻᲻ǮɣϾ˽˶ƲɲءǶ볢һ
û⡣ЦЦ
ͳֻȻʼѯʡ
ܿ죬̨۳ǰ
۳вı־ɫװ³
˾ʵ
ңͷ߰ɣȥ
һϳѸ
˵ЩԶ
عϡһ·Ͽ񱼡˿Ƿ١
Сʱ˶Щꤣڵִһѩɽϡ
֪˻ΪԼˡ
ʵһҲλѩɽ֮ϣһͱ֮ϣøֻһиĲ
ǿִɵģһ滷ɽ¡
һȥǰããһƬ಻ѩɽ߸˿ֵϦɽܹǾľɫޱȵˡһ侳ĸо
ۣ⾳ྪȵĿΧ
·һֹ̣ѩС
Ҳһġ
֮жһĨ֮ɫȷʵʮֵľȣȵǶ˵ˡ
طֱˡ
һٷоܶ갡
ѹЩǮϲԡ
ۣȴֵıƲԼԱˡ
ҲǼΪ𺳣ŬĿԼĵװһܵģ
㲻˰ɣһͬʵ
ͷһأ˵ϵʽҲ˼ҸҵġЦ
ͬĽĿ
ůʮ㡣
һݵӽӴǡ
λǲˣ̸ƬʵǴ㶩𣿡
ò͡ڵ
ǲֻԤǸ˵Ҫǰ죬ҵòˣǺ׼õʳġ
ô鷳㿴׼ʲôʳģֱӳԾͺˡЦЦ
Уȷʵ׼˼ʳģǶ˼Ԥġҡͷ
ʲôϵ΢΢һЦЩʳģǼӼˡļ죬ⲻͺˣ˵ˣǾԲ˵ȥԲӰ
Ĭˡ
ƺĶ
㿴ӶǮʣó⣬ϾǸ߲ôĦ˵
֮ԿɽסǮѡ
ȻǿĿľΪ׬ǮҲһЩ黳档վĿΪ׬ǮΪ׬Ǯ˭￪ʲô
ȻΪ׬ǮǾͺð졣
¾ûǮ첻顣
Ȼ
ڳĬƬ֮ɵ˵ȻǷҪǼ۸϶ܱˡ֮һ磬׼ʮҪʮ򣬷򲻻øǵġ
ô󣿡
ҵ찡˾һ࣬ʮˣ˾򣿡

һȺ˾
ƺҲò˼ִֻˣҪ˸˵ķѰĳ磬˷Լ㿴Σ
ⲻǴҵļƻ𣿡ЩƣЩʳĶǻڻءŪʳģһεģڸл᲻ͬ߼ԻһھܳԳʱ˷֣ǰԼˣʮİ磬ҪͷԸ׼ҪϷԸߡ
һɵˡ
Ľ취
˵ƺôһЩϾЩ߼ԻԣͬεʳĿڸп϶һ
˼ҵƣ˼һҲϰ
ҲΣŤͷŹ壺٣ʮ㿴ʲô𣿡
û⡣ҡͷ
ʱڵʮ򲻴ˣҿй͵ġ
ͣȵĿʲôͣ


2507 Ȼ
Ե߲εˣҲԼһתҲ˵
ƣᶥǾϲֵطԶƲ͡
²ƺڣڡųĶҲа
ܹżȻǸһٷҲԼͿԷ츲صı仯
ԣʮֺ档
СҪȥᡣԣ⼸϶ò͡һ
ܹг̵ʳ϶ĲһΪ顣
찡飿
ǸŮ
˾
Ҳһ죬û뵽龹ȻҲᡣ˵ϰ
ǣһٷҲ̫˰ɣŷ졣
ȻйĵЦ
ЦϲǾȥ׼ɡ
ȷȷϡ
ϾҲͷһʳ͡
һ˶ǰһԤһܽвɹһﵹãֱӵżֳɵġֻҪǮ˭һԼʱ²ɹαذװ׶һأ
Ȼȷһ˦ӣֱӳȥ
һԵæ׷롣
Դ·ӭż˶¥
һ¥ǳ¥ǲ
¥ᣬᶼܴ󣬿Ը趨λ
Ĳܳɼʮˡ
õĸֻɹܺãңһܴ¶̨¶̨ɽ͹˳ȥоԼվɸ߿֮ϡС߻
ۣ
طȻһһ۾;òС

˷׷׾
һȺ˷׷׿ʼͳֻգȻȦʱҫ֮ʣ˭ܷŹôõĻأ
̫ˣö˸ҵޣĶء˷ֻܵ
Ҳ׷׵ͷֻ
ΨŷһԹעŹ塣
Ĺʹ࣬ϾһóʮԷɲһܹõġ
ŷȿڵ壬û°ɣ
û¡ҡͷ
ŷһһʹأҵĵǶġ
ٶǮһٷҲûϵҡͷ
ôʹǮ
Ȼ岻׸ҲûǧڡӵеĲƸ㹻κٻһˡ˵ˣԽǮ
Ը񼸺ӽǮݡ
˷ܲѵʱ
ʱͷ
Ĵ˹ȥȵ˵ҿǽ飬顣

˷׷Χȥ
鰡ǿȦľǣȦڲ˥Ů񣬲ղ˥֪Ҳ˥ȻȫݳһƱ
Ⱥǹ֮˽
һɫļô죬һɫĿӣͷϴһůñӡ
ܼ򵥵װΣȴԵޱȵƯ
죬ȥӰǩæ⼷
һȺҲ׷׷˳ȥ
ǣ
մſڳȥ̾ͱıסˡ
Ϊʾǣֵط϶ҪٰԱһΣǱھʹʮ˾˼ʮˡ
ųǷǳ֮
ôų̾ϢһΪܹҪǩӰء
ǰôౣڣûˡ̾Ϣһ
ŷվڹߣ壬ϲ𣿡
Ϊʲôôʣʵ
ô㣬Ҳֻ֮Ů㡣ŷȸп
ʵҺͽʶˡЦЦҪǩҿ԰㡣
ģŷȾһ¡
һԵ⣬ƺ˹Ļ
壬˵ǸҲͲҴˣ˵ʶҾûˡվ˼Сڸйûءô˵ƭһƭôŮӣƭЩˡ
һѡվߡ
壬һֱΪһֱϿҵˣû뵽ҲѡЦ
ͷŷȣ𣿡
ţŷޱȵļᶨ
Ǿͺã΢΢һЦȥ麰
£ıƢˡ
ƿˣȥ
飡ỽһ
յſڣһ
Ǿ޵ıӰʱסˣתһ˫ʶܿʹȺҵһȺӰ
һɫĳۣɫϵһҪϹһ˫塣
ٷ磬Ӣ׿Ȼ
˫ʱԲ
壡
ζû뵽顣


2508 ʾ
һ꣬绨ѩѾã˷Ǿ
û뵽ԼȻܹ塣鿴һɲǣΪԼΣ̲סһ£ʵҡҲΰɣ
þòЦӯӯĿŹ塣
Цݣ˵ů˵ǣơ
˿̵飬Ҳ˲νŮ񽾰Ҳ˲ıȳŹ񱼶ȥ˵ôֻ࣬һ뷨ǾǱס壬úõĸһůĻ
ʮײľ룬鼸ǷɱĻ
˽˹ĻıһҲ롣޲ôӴ쳤ؾãӴ˺ʯá

ʵ

˻Ȼˡ
ôΰɣ
ʶ飿ҵ찡֮и𰡡

༸ɵˡ
ҲĿɿڴĿࡣ
˫ĿԲɲǸǣŮ綥ǡӵķ˿鲼ȫ硣ò˥
Щȫͣɻۡ
ֱͬǷˣֻһֻֻɫļѡ
һŮˣȴ˽˹Ļ˵壬ϣҵоҪǣŹ壬ǹ顣
ŷһţžһ
ԭԹϲҲ˰Ľ֮顣֮׼סǣԹңķӦûеô
ľŮòĻӦԼ
飬û°ɣʵ
û¡ҡͷ̫ˣҾȻܹĴʦȻ˵ûһ³ɡʵ̫ˡ
ô᣿ʵ
Ϻݳᣬһʦҵ㲦˼䡣˷ܵĿŹ壬û뵽Ĵʦô档
һ˵һ߱Ź壬ƺᡣ
֣⼸λҵѣҲķ˿
𣿡˷ܵĿżˡ
С㣬ĺϲ㣬ܸĸ𣿡༤ʵ
Ȼԣ鼱æߵߡ
ܳ
ţַա
֮£һӰŹվм䡣æա
֮鼱æƬղˣΪԷһƬϴƿռ䡣
͹ʶôãûһĺӰ
ԣһźӰСղš
ҲԷ𣿡ʵ
ǰͷ
ǡܺһ𣿡Цʵ
Ȼԣͷ
ʵ̫ˡ˷ܵĲС
Թ˼ҹ롣
ò׼˹壬ܹദĻ᣿
ôڣҲν
ֻҪܹ͹һǶ뵱ˡ
Źȥ˶һͷԸڽò͡
ܿͷԸ½½İѰĲ
û뵽СӹȻеͷ
ҿбҪʾð

˷׷׿˵
Ĭã¶һĨ貵Цݡ֮һֱҪù޷Ǿùŷȡ񣬹ܹｻᡣһŷȣ϶ۡ
飡
붼롣
æˮ壬֮ǰеʾǸϣ㲻ǰӡ
˵꣬ͷȥ
ָãջһ
һٷ
ʮ
˳ԵĺǻˣȴԵòˡ
ŷһֱͷȴʮֻҡ֪ôԼоԼķ·ʲôһ㡣
ѹֹ˵ȥֳڿΪ鰡
һףһҪúõύ
İ
͵͵Ƴ˹ּۣͷԶ
󣬹ˢԼĺڿ
һˢʮ򣬹۾ûգһ¡

ֵ
ҪŷȷƵ꣬ҪǼƵꡣ
ҾͲȥˡЦЦǾܼˡ
ðɡŷȵͷ
ͷðɣ
תԼıķӻ뿪
ˣһ
ҵ찡һо͸оһΡӹתǳʵ
Ҳûȥˡ忪ڵ
ŷһԣȣû°ɣ


2509 
ͼʱŷȵĺøС
ϾһŮʱױͻƵʱ򡣿ǣȻ͹ŷȵļǿŷҡҡͷЦû¡İɡ
˵꣬תԹ˵壬߰ɡ
ĳһͻ
塢ŷһ
·˶ĬˡһķֻƬһΣֻЩƬڸһвΣзԼǰġ
ڹ壬һųľɫ
ԵŷͬҲǶųľɫȴһƬ䡣
ִƵꡣ
˷䡣
ŷȺͰǵķ䡣
ȻԹ˵ֻƺǼֿ֮С
֮ڷŷȵĲԾ
ȣôˣ˹
ûʲôŷ̾Ϣһ֮࣬ǰһֱȥ׷塣أô
ʲôôɻĿŷȡ
ôһǣ嶼䲻ȡһл𣿡ŷʵ
˭˵׼ٺһЦЩϲȦŮˡϲɵ㲻֪Ƿϲأ
ŷһ£ƺð˵
ԭȥָ̻˾
ŷˡ
ǵ˵Լлʱͺɳһ˷ܵĳŰ˹ȥ
࣬˵ҪôŷȺʵ
ɵӣ⻹𣿡ЦЦ˼Ҷ˵׷ŮɽŮ׷Уɴ
ŷһ£Ȼ˵˵׷壿
˼ҹô㣬ңôһǶûеõϿɣ㲻ӦһЩ𣿡ûػص
ŷ룬ƺЩ
һ뵽˼鶼ûеõĺøУԼأ
뵽ŷȾ͸оԼһԱˣ˼鶼ûϷϷ𣿡
˭˵׼أ̧ͷŤüͷȻ˵綥ŮǣҲŮҿƯŮˣϲôѡ˭
˵Զ˶٣Ȼ˵һ·ϣ̬ʮҲǸչˣ𣿡
ŷɫʱͺˡ
ӪʼŷȾͷֹԼȷʵͬˣǣ
ΪˣоһֱԼһһ
ȻãôзǷ֮أ
ŷʮֵľΣҲ֪Ǻá
Ͼ㣬Լʮǧ֮ңܾˣԼǶˡ
ƺŷȵ˼æ˹ɵѾͷʧҲνƴܴδγɹʧˣ͵֮еһҲͦõҪ¸һΡ
ãŷȵͷ
˰һ鼱ͣŷĶʱ˶־
֪
ԣ֪ʧܣ
һδεĳԣһδεײ
ŷЦЦȻ˵࣬ġھȥҹ塣
ȵȡ̺ǳһ
ôˣŷɻʵ
ôȥɴ۾
ȻŷȵͷҪȻӦôȥ
ЦһɵӣҲӦϴɣ˵һ죬ôູͲζ
Ŷŷȵ˵ͷ
˵꣬һͷԡҡ
Сʱ
ŷ˳Ʈݣԡ
Цο˯ȥ⣬һƿζˮϡ
бҪ𣿡ŷβѡ
Ȼĵͷʱ򣬾һַΧһָоѡ
˵ꡣ
վȻˮŷȵϡ
ŷ죺ĺ𣿡
һο˯ۣȶڲסֻס˴ȸСڿ㶼ˡ˯ۺգһܿԼˡ
İɣȥ˻֡
ŷһȥ
ˣ
һŵ˹˼
ţȴŷվ⡣
ȣңʵ
ţŷȵ˵ͷ
ɡ忪ڡ
˵꣬ŷ˽ȥ
ŷСɳϣһԲ
һ衣
ŷСһڣ壬úúȰ
ǵȻ΢΢һЦ
ǹˮݵġ
һ˵ŷʮ
һЩͺϵ˶ԣһˮֻ¡


2510 ǰ
ŷᣬܶյҲܺáһˮȥڴ󲿷ֵİ
ŷЦЦúȡ
ŷһꡣ
ʵʲô𣿡
ҡŷȻԼϵĿģɫʱͺ
֧֧ãҲŷ˵
Цʲôֱ˵ɡ
壬ҡϲ㡣ŷȹ
ǣ˵ڵ˲ʱͺˡ
Ϊһ仰ȫûбԼҪ˵˼
ǸպãҲϲ㡣һЦ
ŷ۾ʱðˣо֮һ仰
𣿡ŷ˲վ壬ҵ𣿡
ܣҡͷ
ŷɵˣǣո˵ϲңô͡
ҵϲǰ㵱áЦЦңѾӣңҲһӣмӡ
У
ŷȶʱסˡ
Ѿɻˣмӣ
ʲôʲô
Ҳзɹ涨һ𣿹徹ȻȢ˼ӣΥ˹ҷɣ
ŷȴ㵵ĿŹ壺壬㡭㲻ƭҵİɣ
ôƭ㣿ҡͷ
ѵҲӣŷ׷ʵ
ǣҡͷ
ŷɻĿŹ塣
ֻҵһѶѡ΢Ц
ŷȶʱĬˡ
Ȼ㰡ҲֻһѶѣѹȻǲκܸߵˡԼŮֻǹ쳾֮һƬҶѡܹʶѾǺˣ뷨ռ
ŷƬ̣ˡ
ΪоڹķձƬ̲ð
ط䣬ŷһԲˣƾѯҲڡ
ʵͲסѯʣֻ˵Ѿˡ
סˡ
֮̾Ϣһʧ㣬ʧ㡣ѹ鶼Ѿ˰ȷʵʵѵã鶼ģʻ˭ܹĵأ
ա
ŷ𴲱㷢ֹѾˡ
ŷһʧ䡣
ѹˣ˼ҸǾͲһ·ˡοҲãʡķûߣΣӦʲô̬أ
ţ˵ûŷȵͷ
ȷʵ
ǹûߣ໹治֪ʲô̬
ϵıǱܾˣŷһû˯áʮѹ
ˣѾװˡ
ǰͷ
߰ɡһЦˣأ
ˡʼ硣
ˣһ£鲻Խ¶һĨϲ˾˰ɡϾôߵȵķᣬɲһܲμӵġС㣬ҲڹŪġܹμⳡˣݵλˡ˭ҲȱǮ԰ɣ
ŷû˵
ıѾ˵һУһʵ̫ɶˡ
ڵʱ򴦴Ϊѹ壬ˣһҲ̲סڮٹ塣
߰ɣͷ
̳Ųȥ
·ϣ˶Ųȥ
˵һǰķᣬԣ˶ȫضܶοҲ˵ڲһᣬԣ˶ĽȥȻûƱҲֳȥ·ܹһЩܹϴԼ飬Լõ

൱ɳذӡ
ͽʥ֮ء
ŷȵ˵ֳֳִֵĴ볡λڲİ׹
׹ܴһƬյģϰڷһһšĺһεĳʡƺЩªǴӴٹˣǣûһ˸ҿʵʵԭء
˺ܶ࣬ȴܰ
һƬȻľɫ̻Իַͣӵ񣬱ڻǸһ˼ɫʡһׯµĸоÿ˵Ķһݳ羴֮ɫȻû˸˵
죡ż˽ֳȻҵԼλ
λڵǺܺãôҲڻ᳡֮С
ۣö˰˷ܵ
⻹˵ЦЦ˵ʮҪɲء
һǰ׷һƬģһЦ
û£ֻҪϲˡһŷȡ
ЦЦȻ˵ȼɶϵķͽ϶ϲ
Ǿͺãһ
쿴顣˷ָܵǰ档
׿⣬볡ڷֳǰС˼ұϾ缶Ĵǣһ̾ĽߵΧۣҪǩ


2511 ٵĵ
ɲط鼱æԾܾ
˵ллϲңǣǷʥأұ֮ġ
һ׷ɢȥ
ǰ棬мȥ
岢ûкһˡɻĿ飬Ķȥˣ
˭֪ҲǽɡЦЦ
ܣŷҡͷ˵Ǿһ
ȴЦ㿴ֳһԸصķͽдٹˣĿ治ŪءңŪҲԵ֡
¡
ֳֵĵĺл
ʩռǼλӡͷĴпڵ
ʲôһ£ǲǿˣҲеĵġ
˵꣬æͳ˵ġ
ͷĴҲɻˡ
ˣλôŵأסˡ
ĵǼٵİɣһ䡣
мæҡͷôܣǷЭ·ģôܻǼٵġ
Ҳ㵥ֻΪǸˣȴδǵĵǼٵġΪûЭٵ顣
ʱԱæ˹
ƴʦô°ʵ
мæ˵һ顣
ɵˡ
ͷһæŵĶԱȡ
Ƭ֮󣬸˶˵ǳȥǵĵǼٵġ
ˣæ˵ܰҿǴģôܻǼٵġǱƭҡ
ͳŵģ㿴ƴʦĵּǷЭӡ£ǵأҲ˵ּģӡ¶ˡ
У
˵һ
һɵˡ
ѣٵģ
ҡĻ˺üǮءЦѵǼǼٵģ
ʮа˾ţͷ
⣬ô죿ŷȼˡ
ȥɡò˵
ȫûΪǳּٵĵĶǣҾ񱾾ǿݡ
ʱæǰ
Сһܷòʵ
⡭˳һ£漴ЦȻǽС˼ȻΥǿҪŲһЩλӡ
ҲУͷ
ʱϲǧҪллС㡣
ҡͷС˵ˣǿڹϲųְæ
˵꣬תߡ
һȺųıӰЩ±ơ
飬ǾҪϳȥˡһ
ģǼУȻƭҡͷըˡ
λȻŲ˼ţⲢӰʲô
Ҫǣоƭˡָоֱգһֺ޲ҵǼһٵĸо
ˣҲˡలο⼸żƱҲ룬ǮҲû׻Ƕĺء
˵꣬ļ
ټĴܿΪ
󲿷ֵĶȶӱͦ䣬ᡣ
֪ȴ˵֪ģⶼı޿γ̡ңǴ˷̵ͽ˷С˷֮ʲô
˷̱֮С˷̸˽ڷҡ
˷̽ȶˣɼ
һ֣Ҳ˭ľ
С˷עȶɼˡ
ν˲ΪֻȰԼˣܹȥˡԼãȥأ˷ȰﱻٰԼ
˵һ㣬˷̺С˷̵ͽﶼһͷ
˷ͽԥİͷҪˣС˷̵ͽȰͷԼˣȥ취Ҫˡ
˷Ȼھ͸ϸΪ
μ֮УرС˷̵ͽΪȡ澭Զǰô˷ղ޵ճ˷

վλԵˣ뷨ֳҷַδԸҷȱиλ
ֳ˶ʱ˲ӡ
ķᣬǾǳʮַδ
ַδٶˣܶ˳ΪĤݡ
ûãһݵźɫɮ˳
һңĳȣ·ٶȲ첻ϵƤͬǿϵ֦Ϲһᡣ
ַδһʱȫ
־òϢһֱϡ
ַδϸһĨЦݣ۾˵λõˡ
ɣܿ㣬ǵҡ
ǰپöֵá

˷׷˵
ⲻǹάĻһЩûйάǷġ


2512 ʦ
ַδЦˣ˷أҸ࣬أ棬ϲһ̵ĸ򡣿ǣҳ֮һˣҹġҲŷ֡ұչʮ˼򣬶֮һԭΪʦκȴա
С
ֳһƬȻ
ַδڹڣ϶к֪ȡ˵ַδԸͽ»ȫͽķ񡣿û뵽ַδ뾹ȻҪΪʦ
ô
˭
ʲôܹʮΪʦ
ʦͱЦˡ
ǰɷˣϣĶ˸ΪͽңҲû˸Ҿܾ
ʮ֮˾ٲžܾɣ

۷׷ס
ַδҡͷ˲ڿҲδƭǡûƭǣһصذ뵽ֳǴ

ٴλȻ
ܹòַδ˼ƼҲ򵥰ɣ
֮󣬵õɮȴ֪࣬ĵõɮ͸ˡҲַ֪δѡֻ˭أ
˶̧ͷĴ
˵ϰǲɵˣٺһЦѾϷ̵һˣɷӵˣȻҪʦⲻ𣿡
һ˵ΪַδϷ̵һˡûܹΪʦҪôͷˣҪô顣
˵ŷȵһַۣδĴʦԲ˵ٻġ˲ڿ
ǣͷ
ʱǰŵĸɮæվʦˣ֪˵ĴʦǺˣ
ǰʦʦ˵ɡ˷׷׿ڡ
ǰŸɮ϶ǹ֪ķ̴ʦҶǷЭĸɮ
ַδЦЦʦûŴʦûȸλһʮչصĸ򡣡
ǣ˷׷׹
һαǳŲַδܵõַδ봫Ȿޱ֮¡
ַδ̨
Ħ˵հַδ뿪ʼ̸ۣѱˡ
ܹ֮ΪΪҵľ裬˽ޣԼѧҪˡΪľ񣬲÷ҵ˼;ΪΪ
̻塣
˶Ȼ֮ɫͦĿŲַδ롣
ŷͬΪһͽȻûдﵽĸ׵ĳ̶ȡǣΪ֮кܶķΪ˴ô
ңԼĸ׿ǶԷҼΪԡﻹзãһʮҪիġ
ȣˡ࿪ڵ
ŷһŤͷȥ
ȻӺ滺
ŷȼæŹ֡
忴֮㻺˹ȥŷȼæŹ֣壬ˣһΪ㲻ء
Ȼ˵ǿ϶һȥ
һ
һˣ׼û¡
Ϊ¶˾Ͳû뵽һĽˣҲ֪ǲŪ˼ٵĵġǼٵĵģԼǲǿԾٱ
˼ȥǲҪһ
һܹʶҲһЩġ
̫ʱˡŷ˷ܵĿŹ壬ողַδʦ˵һ˲ĸˡ˵λڷϵҪߡңַδʦҪΪʦȻա˵ǲǺ
Ҳֻͽˡ˰֡
ʵҲֻһǫ˵Ƕѡ
ȴû뵽ڶ
壬˵˼ͽأ
ңЦЦаɣЩ˶ԣһЩ
Ǻǣ㻹űˡûĻһ䡣
ҲЦ壬˻治ǫ鰡
˵
ַδվλʦˡ
ˢˢĳŲַδ뿴˹ȥ
ַδ첽źȥ
һ̣̬ӣҲûвƯǿٵߵǰ˫ֺʮϹϾľϹʦڵȵˣ̨Ϊ˴ɡ
У
˶ʱһ
һֲŵŹ塣
ݡα죬Ƹܹα졣ǡõɮα졣ַδ綥ķ̸ɮԹ˱ϹϾ֪塭Ȼװ
⣬徹Ȼǵõˣ
ɣ
ŷȼ˾ͬ˽
ʦ˵ĸ˾Ȼ᣿
ʦҪΪʦ

һȺ˾˵
վҲַδ룬Ǵ󲽳Ÿ̨ȥ
Ҫڣ
ȻҪչ¶һ֡


2513 ˽
żһ㣬ն𣬸հԶֱ̨ϡ
ԭǸ֣˾
ڸ̨֮ϣܹĿֳÿһˣֳһǧˣ˶һɡɵĿⶢŹ塣
嵭Ȼվ̨ϣ鵭Ȼ
ǲַδ˵ĸˣ
Ϊһĵõɮû뵽ȻһСƨ
ĪʦϺͿˣ

˷׷ҡͷƺʦЩˡ
˵кܴĹϵ˵Ϊ˵о޴Ĺϵ
ᣬʲôΪ
ʱ屳˫֣ˣȣҲǷͽҲʲôõɮǣҵ֪ĶҪǶ࣬㡣ͬǾ֮ܣ졣
¡
ĻʱͬڷֳͶһöذըͰըƿԣըûڡ
ֳһƬȵİ
ţըˡ
ëСſڿӡ
㾹ȻֳЩʦˣ

һЩ˶ʱˣǰ漸ŵĵõɮʹٹûǺЩɮը˹
ˣˣɵˡ
СӽҪƨˣȻҰЩеˡ
ŷüͷûаգ϶飬ҾùһԼ뷨Բôġ
˰ɡмһЦСӽǲŴ뿪ˡ
Ϲ˵ŷȵһۡ
Ǿ;ɡٺһЦ
Ц·ơ
ЩһƬң˿ںЩҪԼܣҲ¡
Ǿۣϵһڽ̣Թ֮ܰڲƽ
ۿֳҪңַδڳˣλ԰ꡣ
ʦСʮа˾Ǹƭӡ˺
ǲƭӣжַδ˫ֺʮ΢΢Ϲλ˵һжʦǷľꡣλ¡
ڲַδļ£˲
ЦЦǶαķͽ
СӣҪ˵˵˺
˵֮ɣΪڡ⣡建ⲽҵģɱаΪҵ֮ҵģԡࡢڡ˷̵ӻҵжʡ˷̴ʦС
˵
ˣλǷ̴ʦǷЭԱǼʣŭԹԡʲôʸ֮Ϊͽ
˻һ˻Ȼ
ʱȷʵ˵
ǿͲֵһᣬƾʲôܹõַδʦϿɣ
ԣ϶˹һƭӣһƭӡ򣬲ַδʦôܻᱻƭأ
ַδ벢δڡ
Щмˡ
Ȼôĵӣڷҵĵ̾ȻҳҵӣֱǴ󲻾֮
СӣҪڿ
ǣŲ̾Ͱȥ
һЩвĺ໴УҪѹȥ
ЩΪȽĺȴҷʡˡ
ӹڣȷʵ˷Ҵɡǲ¼ɣԣޡ
ЩɶǷܷ֮Ĵ󣬿ǾȻˡ
Цˣѵ˵𣿳˲ɲ¼ɣԣҪꡢأŮһƶʣһ¼ɣһޡλʦǲεӵķ޵ӵĵ
˻һ
ٴλȻ
ԭ໴еĺд˿Ҳ̲ס͡
СӣƤӵǺɫࡣ
ΪȷʵЩٺһЦ˼СҲ̫˰ɣȻȫصĵõɮѵһ顣Ҳ֪ճ
΢΢һЦȻ˵ճܻŴ뿪Ͳˡ㻹ָܹúճɣ
ЦҵȻŹ塣
˰ɡ˫ֱأСҲֻһƤӡĵطҲԣطûһ汾£
ôһкܶٹˣСӾȻڳԣšⲻʲô
ʦʦͽַ̡δ˫ֺʮ
˿̣еҲվ˫ֺʮϹϾ˵ʦͽ̡
գұ΢΢һЦ
ʲô
ȻҪ
⣬ⲻܰɣ

һȺ˶סˡ
Ĳӣ磬νͳΰ˷ķ
Ⱳӣ˭ҲûĲܹļĲⱲӿ¾ֵˡ
һӣ˭ϣļ棬˭ϣܹߵķӡ


2514 潵
СֿʼţˡЦֻǷĻ鹹ˣЩνڽ̶ǼٵģܴڵĶȻҪⲻǸЦ𣿡
⡭ŷҲˡ
ȻһͽǣЩڽ̵Ļ˽ġνĲȷʵӡ鹹һӶѡڽ̺еӡȣеŶ鹹Ķѡ
СֿʼˡЦҿôճ
˵һʼѵõ˰⣬ǹҪ棬ǲܵ顣˭鰡
ŷһǣҲ֪ô죡
ʱַδ뵱ȥϵ˵ʦӣҸм
ôܣ
𡭡

ɵĻ϶ķͽķͽĲǼᶨšǴɷĴڣҲɷʵԡ
ʦǱΪӡ
ԣΪӣ
еõɮ׷վ
ܹõЩɮϿɣΪӣԲһ򵥵飬һߵҫ
ôĵλһӾͺͲַδƽƽˡ
Ϊַδ꣬ͬҲǱΪӡ
һӣ˭ܳΪӡб㹻ˡ
Űɡ΢΢һЦ
ˣ
ڲ¥¥һһǧͭӣһͭѾΪص㱣˵ǴʮʱھѾˣƳʱһͭӱ͵޸ɲԺͳΪ¥ӡ񵽵ж꣬˭Ҳ˵˵ʱھʹڵģҲ˵ʱġ
֮һͭӵһǧ֮ˡ
Դй֮¥ͱˣΪҵصȻҪúñܵġֹκ˽¥
ӾȻˣ
¥ˣ
˭õģѾмʮûùˡ

Ƿ׷׾ƺʮֵľ
潵٣ûӭ巴һ䡣
漴һ
·ɮġ
ѾˣλҳȥӭӰɡ忪˵
ǣ˷׷׵ͷ
˷׷׳ͷȥ
һ׷Ⱦܡ
ַδ͹ǰ档ַδһּеĿ
Ӱ׹˳̾ͿһƬ̻Իͣһ޴̨̨棬Σ˫ĿգߣӰңžġ
桭Ƿ棡
ҵѽ鰡

ٹˣǷ׷׹ȥͷ
һЩΪǵĹ˷׷״ӿڴͳ˴ѵĳƱȥ
ɮ˫ֺʮӣȻŷһͬ
֮󣬷濪ˣƳԣԶȽ˷ŵӣථԣֶأܽǷҽ̻塣
泣Ƿ׷׹
νһһ磬һҶһ࣬ҶƮ㣬ڣĬȻ΢΢۾̨·ʩ¶ء
кйܷ洫
洫ش¡
ֳһƬѻȸ
һᣬԭǲһκƽķᣬΪַδʦĳ÷Ĳ֣÷ֳ֡
񣬷档
ֱӰѷ˸߳
ҲӴԺҲûκһܹһĲѹȥˡֳеĵõɮܹõĴδĳɾ;Բ
һʱ֮󣬷뿪
˾Ȼ
ֱ뿪ʮӣַδȻվٴοʱ򣬲ַδһĨ羴֮ɫ
ӽްӷ𡣡ַδĹ
ްӷ𡣡ɮ˴˿Ҳɹˣ׷װȥ
Щٹˣ˿̸ǰѹ嵱˷һȥ
㻹ʲôҪ˵ʵ
ңû˵ɫˡ
һΣɫġ
ɫŵòС˼Ҫһ㡣
ԼȻһɲʲôС°£ԭз⡭ô찡
ȥúŷ𣬳իҲҵϾûˡŷȻһ䡣
棬𣿡æʵ
ȻŷȵͷߣŵǸ½ˣҵҲ
⡭ɵˡ
ҪͷȻЩܡ
ǽһְڡСǱ˼ҵĺӡ


2515 
ϸѧҵһͳΪһеҵĲžֽٶȿνǿǰİ
κ˶ԼԼĴڡ
Գܴ۵ġ
ȴҪǸ
Ƭ̣ǵ˵ͷȻҸǸɡ
˿ѾΧס
ַδһŹ׹ȥ
ȻѾΪĤݵĶ󣬺ܶٹҪ壬ϣܹ˵ϼ䣬ܹʦͽָ̣ԾԼܹڹٳϲǨ
ֻϧǸûл῿塣
ܿ죬ַδѹԼĻҡ
ӣַδȥ
ɡ̧֡
ַδվշӴͨӸҵȴм֡
ÿ֣ҲǾһ֮ţָԽպ֮·ңңڣҪμǷ֮ͻƵĻᡣҪȻֻˡ
ǣַδͷ
Ҳûȥˡ忪ڵ
Ӳס𣿡ַδ뼱æʵ
ˣҡͷһҪȥ
ǣȻ£ҲǿֻպȤʱַδ˵
Ȼͷ
ʱһΡҰѺϸ
û뵽ռ𡣡һԹҲ֪´μǺʱ
һҲԶˡ̾Ϣһ
һɫ䡣
㡭ҪԶ뿪𣿡鼱ʵ
ǰ΢΢ͷһΣҿҪ뿪ܳһʱˡڶʱ䲻
ħ֮ս˭Ҳ֪Ҫάֶ೤ʱ䡣
ħҪӺڰԨгȻͿ̿
ԣλȥȥڰԨ֮ħۡ
һˣҲ֪ǻܻŻȻòܻŻҲԶˡ
˵ʵá
۶硣ǣھʮ֮еλסȻܺˣһǰǰȻ֪ҲȻĸ
Ź֣Щδܼ˼֣ǣҲѡû뵽ոռ棬Ҫ뿪顣᲻á
ĺ󱳣һ⣬Ҫѧܡ
ıŹ壬鲻ҪҿƸ»ֻһ𡣡
Ϊˣʵ
ʦ۷塣ص
վ硣̾Ϣһһע˷ƾ𣿡
ûһⷱƾ磬һʲô壿ͷŹ塣
ͷ顣
һž˫֮г˰Ľᣬί
徹ȻЩ̲סͷȥ
̻Ӧǡ
ĶԹ־ְڶԹľԣѶԹеİǣĵİͺһ޴Ļɽһȫڲסʱܻᱬ
񣬹ʾܷŹ
˫˲价ŹĲӣȻӭŹǡ
Ķͺһһ꣬ģġ
ԭֻһηĵİ
ȴû뵽龹Ȼ˿ţȻӭ
Ѿͷʮִ󵨣Ҳ˿ûй˼
˫ֻϸ鲻ԽľͦƨƨϡӵǣĿڹ˫ϡ
˵õһҹɡ
Ƶ귿¶Ⱥʣƹ
ŵ·ǻļ
˵꣬һȻ
磬ѩ׵ļͦ˫塭
һƬ˵ջͨ˼ˣѪˡ
廹㵭ϾʲôŮ
Ȼ鿰Ůܰ崿㡭
ˣ˵ıʮģΧҲǻƽ
ȥµ˲䣬̾ʲôлƽˡ
欵ģȻϣҲѷֲ١
ȹ忪ڡ
Һ˼裬·һֻƯĺһһȹһ˿ң˵һϡ˻ϸըˡ
һЦ飬Ǻαأ
ҾҪܸõһһЦ
һ裬ùʶˡ
һ¼üǧļ۸
¶裬ܹΪԵıըϢý壬ԸǮ
ʵ̫ˡ


2516 Ҳ
ջȫ˷òٸԸ㾡ҲƣֻΪܹ鹲ȴһҹ
һա
ֱͺһֻɰġ˵СһյǰڹĶỮ硭ҹס°ɡ
˵䣬ᲦŦһ¡
Уס֣Ҹˡ
˵꣬ƿ飬Ȼվ
׼뿪ʱ
ͨ
鵱ȥ뿪Ҳƻȥˡ
㣬ΪΣüͷ
ֻҪܹһ䡣˶ѡ鼸ĿŹ塣
ȫԸ㾡Ҳƣʮ껻ȡĴһҹ
ȴû뵽
һﾹȻܾ顣
ü˹ذһ飬һꡣ
飬̾ϢһǺαء֪֮ǲܵ顣ȴҪô
ⶼǽĸԸ飬ûκιϵ˵
İʵ
ǣͷʶǽҡܹһҹ䣬Ҳûκźˡǲ˿䣬һǴӴҪʬˡ
ʵ
Ըܹ干һҹܹһŮ
ңҲӡѵڣҲǻõӡ죬ˡ
ңǡǡʱ˹壬һôѵõ顣ң˵ˣ뿪ˡΪˣҪЮҲһҪùһЩʲô
̾Ϣһ
״վ
ȹӵĿһȹ£޳ȳƵĴȴ˿ȫ¶˹ǰ£ֻʣһɫСڿ㡣
ɬ
ȴƫƫΪһĨɬһ˿ζ
黺壬ѵ˹

ûãܿʹһƸ
龡ΪŮ˵ĵһҹ
һҹʹһҹ
һҹһҹ
һҹҲֵûһҹ
գ
䣬εշ·һִֿɼĸоվڴߣܹƯͷƶ䡣Լһֱ׷Ѱ룬ǡɴ롣
ˣʵ
ǣͷȻ˵飬Ҳ̫³çˡ
ĸԸġ˵
˵꣬ŤͷһԵĴ齡
ѩ׵Ĵ֮ϣһĨ۵õɫ·һŵõ壬ʤաȴһЩۡ
Ϊһǡ
Ȼ鴫ȥЧ
ңȷʵ̫³çˣô˿Լķ䣬һû뿪ЩжѾϢȥ˰ɣ
Ȼѡ鲢¡෴ܿģҲҡ
ĹܹԼֵûһҹ
ҲԼ˹壬Ⱳӿ¶ˡ
ͷԼƽ̹С˿̣ôϣϲܹ͸ԼһӡһԼ֮ĺӡ
ǣǰ̣δо޴Ӱ찡Цһ
νҡͷνǰ̣ҪҲաҵǺҪ徲ء
ӴС㡣һΣ֪ҵѹжô𣿶˺޲ܹΪ˵Ĵڡ㵹ãվˣȴ
ЦЦδ˵
İӽ鷿䣬һҹδϢܿȦһ硣
ľ͹˾ʼ˴ģĹء
ֻǣûãϢܿͱѹȥˡ
ȡ֮йкʩǧѧУȼƶѧطѧУ̤ᡣЩϢ˲˸ƽ̨ҳ
֮ǰϢܿͱ嵭ˡ

С
߱
Ĺ˷ܲѡ
ʦȥʲôջ񣿡ʵ
Ȼͷҵջ񡣡
˵꣬еļöҩϡ
öɫĵҩʵƵĵҩ𣿡
ûͷɴ½ϸͲֵһᣬڵϣȷʵܹβˣƼ֢İҩ
ҩ㾪Ȳѡ
ͳİҩҪʮ꣬ʮоͶгвҪͶзʽ𣬶һһܹɹ
ΪϵĴ£˭ҲҲʡ
һҩоҪִССʵ飬һҪٴ飬Ҫ־Ը߳䵱С


2517 
ɹ岻һ
ֻһ²ʱ䣬ͰյҩŪˣͬҲǰҩ
ԣЦЦ
ʦ˼ҵİҩԵġЦΰΰĲк֣ܶͬķΰҪòͬİҩ磬KҩOҩ
ҩֱǷΰΰθ־֢İҩ΢΢һЦҩʲôİ֢ҩ
𣿡㾪ϲ
Ȼͷ
ʵ̫ˡ˷ܲѣҶȥϵ־Ըߣҩĳɹʵж٣ܹɵĳɹʣǾһɹİҩˡ
ȥɣͷ
㼱æִ˵绰
ֳɵҩ˾ֵҩ˾ڹʮֲġҩ˾оרŶӶһӦȫʵҲ䱸˹ʸ߶˵о豸
һ绰֮
żרҼҴҵĳ߱
ܣôҩ½ҡͷ
ȥ˾֪ˡֺٺһЦ½ڣɱŰλʦڹڿʢģʵǿһǲɶõ̫ʦ֮ǻͷǧҪһЩ
ҿʮ֮˾ǹ֮½Цһ
ҲáһЦЦܣ˺ܶ࣬ɱƭҪȻӰҩŵȥɲ̫
õҩ־ԸҩЦЦҪ˲֪
ðɣǾȥ԰ɡ½Ȼ÷ԼϰӣǣֲԼߵӣȫȥҷһƭӰɡ
˷׷Ц
ҲЦЦ
ִ߱
һ½½˽ȥ
ʦֱϹϾ
ˣЦЦѾ׼ˡ
Ų輸ϵöҩ
𣿡ʵ
ǣͷѾǰעˣ־֢İҩȥҼ־Ըԡҩˮһˮʮˡ
ǣŲɡ
ǣжĳ½ȴˣСֵܣ˵ⶫκ÷ΰ
ǣͷ
оһӣҲûоСӾȻоˣ½ЦЦȻ˵ң˼Ͷʼʮϰûгɹƾһ˵Ūҿʮ֮˾ƭ˰ɣ
ȷʵվ΢΢һЦκһ˶ɡϾֶغ˵ɣ⡣ǣһϣܹͨʵ˵ҲǸ䷽ֻϣܹһЩ־ԸҩΪҩ˾Ѱ־Ըߵʸ񡣡
˵ֻҪǰҩѣ½ʵ
ûͷ
ܣ⵽ô£½שͷһԵ֡
⣬ܵҩɣҩô֪ҩЧأһεЦ˵ˣҩģרҲɣҪҹʦר𣿡
⡭½룬Щ
ȫԹҩκεϣ
һôˣֲʲôҽѧԺģûҽѧʵƾʲôܹҩ
о˽꣬Ҳδо֢Чҩ
СӽһµĹܹ֢ЧҩһȫҪ֢ΰΰθ
ֱ
ţ
½Ҳ÷ֵӣֻܴҩ뿪
һˣ˹ʦҩô죿
ڹערȻڰȫרע΢΢һЦȺٰ̤֮ҩǡ
Ŷ˵ͷ
룬ʦ뺫»һʱ䣬硭һʱҩｻҶɡҶһ԰ҩáȺᣬͿԼֳɵġ㿴Σ
̧ͷ㡣
ʱЩɬҧ촽ҡҡĸ첲ʦҳ˽ġǣҲҲΪ𣿺վһЩᣬܶණҪ¿ʼԣҩרȽҶӪŻȺǿ̫ࡣңҶҩ˾
аɡ̾Ϣһ
ʵ
зҩͲΪǮΪһĿİˡ
ԭҩｻƼҡ
ԼܲԼͽһأ
˵ϸһĨЦݣȻ˵𣿡
šͷҩרҿתøƼꡣʱеӪնƼҡǣ֮ƼұרҴӴԺҩ


2518 
һԥĵͷû⡣
ͷЭ֡
֣ͷ
ҩš
ʮ־Ըȫˡ
½ڱûҩܹͨԣԣҲûϸҪѡ־ԸߣӽеҽԺʮ־ԸߣֱǷΰΰθڵĻߡ
־Ըߵ
;Բܳʮꡣ
ǣʮ澹Ȼ˳ʮꡣ
֪½ڲûм̫ϣ
ˡ½ڿֳʮˡ
ʮ־Ը֮⣬־ԸߵļҲֳЩͬһԣǣȴĴϣ
Ϊְ֢ҩ־ԸߣǺܶԴҪõĻᡣ
Ͼ
зҩʱԲ֢Ч˵ջ
˵ˣϾǾ֢ҩûЧٻܻĶȥ
Ľһ֡
ҩȫˮˡ½ĿˣշΰߵֱȡҩҺΰߵֱȡҩҺθȡ
½ڱϾǽڣ˼άϽ
ҩˮ֮ҽѧҩЩҩȫװˣһһװáӾϸһרҵĸо
ʢšӾϾͲǺ
쵽ҩҺ
½ٴηԸؼ֮ǰҪá⣬һ˵Ÿ顣
лл½ڡ˸мĵͷ
˸мӣ½̲ס̾Ϣһϣҩð
Ҳǡ˵ͷ
ư֢ڿҩԺͱ԰½ڻȻ˵ϸһɢҪʵ̫ˣЩȫĿѧҶѰƵķʽµƷҲܶ԰֢ȫ
ǰ
ԣ½ڶСӵҩûб̫ϣ𣿡
š
½ϣһֱ˼
СûˢӣƼΪζС㹧СʵǿйĵһˣΣҽѧɲȭŹ˵㡣Ҫǻۡ
ȻСܹõƼҵӣܹõȫĹעӦòԼȥЦɣ
ϣϵŶԵҪЧ½ЦЦ
ڶ졣
ó½𾪵Ϣˡ
½ڣ½ڣʵҵļֿ񱼶
ôˣ½΢¹۲착ϸѱ䣬Լֻˣʵǲȥ־Ը߼ǲʲôµ
һһˮϢĺϢ
˵˵½һ⡣
ѲҩЧˣ
Ǹոȥʮλ־Ը߼߷ãҲ˼顣СĿų½ڣͷųһĨ貵Ĺâôţ
ôˣ½ڼæʵ
ֻһ죬ڵİϸȻѾС֮һСĿңСһ롣ҩ̫ˣоİҩﻹҪٱ
ǲ˰ɣ½Ȼ
ûСЯİȡCT˵ǰϸɢС˺ܶࡣ㿴ĲǲҲԵС
⣡
½ֻһۣ˲վ
⣬ǵļ½ڼʵ
⻹м𣿡СٺһЦһԵļ˵ǿǸһȥģǵð֤
ڣȷʵġ˷׷׵ͷ
̫ˣ½ɫ䣬˫֮¶һĨ⡣
ҩܹ֢ô
ҲҪԼıˣǮҫ
뵽½һ죬ҩȡҩл飬Ҷҩĳɷֽз
ǣ˿ʼж
ʱ䡣
˵ԵĸĹۣԵڵİϸѾʧˣҲС˿ɿطΧֻҪһСͿ԰Ѳժ
ʮߣڶ̶̵İʱָָ˽
½ڣҵĸ
ǰǵġ

ʮ߷׷׹ظлʮ꺢ӣʮˣЩ׷׶ظл
½ڶʱп
Щ˶ǴӹŹ߻ġ
ǹҩò˶೤ʱ䣬Ǿͻ뿪硣
񣬹һĻᡣ
½ڣĽ졣
ҵġ
һȺ˷׷˽졣
ҽ
½ҵĸ
٢
Щ죬½ļΪΣϾҩﲻԼзģԼȻ֮ˡ
ֱЩˡ
½Ű칫ŵĽ졣


2519 
ҩɷַ𣿡½ʵ
ûССҡͷΣҲ֪Ϊʲôȫûа취ҲֻǷһЩҪĳɷ֣ľûˡ
ĿǰЩɷ֣½ʵ
ѩ֥СЦ
ЩҩﲻһЩҩ𣿡½Ȼ
ԣСͷѩȽⶾҩЧ˵֥䣬һƫͷʹҽҩ˵ͬҩһ𣬱Ʋͬļ룬ǲΪҽҩԭ򡣡
ô˵ƺЩ½ڵͷ
½ѧҽҽҩס
ǣҽѧһͨ
ҽҩͨҲ֪һЩҲΪ½ڲֹͣɡңҽЧôԼǰ½β
ԭҽƾ֢֮½һ㱡
½ڴĿǼöҩ
֮ǰˮĵҩõƬӵҩķĩ֮һʣ֮о֮áԭֻһְˡ
û뵽ǵĽǵõоĵҩ
Ϊһ֣ЩҩҪˮˡһˮҩЧбˡ
½һöҩԹ˾֮ʼʵΪ׷õҩУ˺ʱڣҩ֮˵ﶼһĸ߷塣û뵽ʷϹĴ˵ԭġ
Щ飬ۼ˭ţ
ֻмⵤҩЧ½ڲŸЩġ
ʵԵҩʱּҴҵĴͷ˽
ܣǣ½ȻĿ֡
ϢֹЦλѾõ˹ҩȨ顣ʱ󶼹ϼţ
У
˶ʶվ
½ڻ⡭ģ
ǵȻ̵ͷ
ǡǹҩ᰸д˭֣½ڲʵ
κһֹڰ֢ЧҩͰҩǾܹ޴ҫ
ȫҽѧҺͿѧҶԼҹоЧҩ
ǲҪ׬ȡ󣬸Ҫࡣ
ûܹԣΨһİ취ܹһ飬һܹ˾壬ǧŵ顣
֢ùƵ⡣
ȫÿмǧ˳Ű֢ʹͼ尾˭ϣԼܹĻţ˭ϣԼܹĻţԣʱܹ°֢޴⣬ǾԾܹȫ˶סҩоߡ
½ܲеԵɣ
ңҩǾ޶ģġ
δĲƸǾٲ˵ġԣ½ĵĻϵ⡣Ƕôϣ᰸ܹԼ֡
룬⣬治˵ϾҲûἰ
ңȥݷ½ڼæ˵
ҲСֵͷ
ɲ⣬ҪȨͬѾ㹻ˡ
־־Ͱ졣
ǣ
Щᣬ֪ôʲôط֡
ԣصһרʸס
ٰһᡣ
У̫ڸˣ˭㰡Ҿһηʵڡ

۷׷ף˵һ䣬˵һ䡣
ְһֱûпڵĳ½ڵϡ
½ڣʲôֺʵ
ҵһһܲ½Ŀ֣ңܹǵҩģͬҲڹϴǵ֪ȡ
˵˵䡣
ύҽѧίԱᣬصϺƹԼȻʣһЩȤ½΢΢
⡭һ£Ǵͨ
Ȼ½ڵͷעعϵĴ󽱡ԣǰ᰸ҽѧίԱᣬŲйעýͬעʱ򣬲ҪȥдҽҩǺ
԰ֶʱȻ˵ôͰһأ
һӡ
ԣոһֱ㣬᰸д˭ģ½ڼæʵ
ͷҸһ¡ֺٺһЦ
дʵоԱ֡½վ

ʵڣʮоԱ׷վԭƽʱ¶һĨϲ֮ɫ
ܹԼдȥǾĺ°ܹǧţһܹøֹϵĴ󽱡
УҩﲻзģҸһ¡˵
ָһ绰


2520 ƼҾ
һﾹȻͬˡ
̫ˣ½һİƣ飬ҿҪúõĸлʦ
½Сת۾ͱ˹ʦ
½ȥ߱ݷù塣
ʵҵĹԱ̿ʼύоɹ̶̵һ֮ڣƪѧģоɹȻ־ͬʱڵĻйϵ־
ܿ죬һΪҩ˲ͳΪ˹ʹעۡ
ҩ˲ͳΪעۣ˷˼⡣
ҩƭ˵İϷΪǹͨЩ־Ȼͨۡƭȡҵоѡ
ǣ
˵ܿ⵽ˡ
ΪҩһӪҵͲҪҵĿоѡң˼ӯΪĿģôƵأһЩ־ɲǻǮܳģǻǮܿĵġҪϿɣ˵ĿнҪõϿɣŻ㿯
һ仰йñ˺á
ҩŶѾ֢ѹصʱ򣬹ͬȴǷ׷վʣ𣬲ҴڶνһֲҩŲݵơ
óڶñ˺á
ɾ˶ìͷָҩŵʱ򣬹ϵļŶȴĵĳŽи
ʫŵԭһ֪ĳ̶ȣһҹ֮ȴ˲һȫ񶼹עĵز
֢
˶־֣ħУǧ򣬳ɰǧڡ
ҽѧңѧԼҹо¡
Ϊľܹΰ֢һ⡣
ǣδ˳ɹ

˳ɹˣܲȫĹע
Ҫ֤ɹʱˣȫļý嶼ڸϣҽѧίԱҲ˴ҩŸҪֳ֤˽ҽѧҩ֪
ʱ
Ƽ֮С
Ƽֵۼһ
ܣЩ³çˡƳɱ˫֣վ֮С
磬ȻգǸ󣬻ȡ΢΢һЦƺ⣺˵ˣйʦǳҾͲ˭Ұ·غɣ
ô˵Ƴɰ˰֣ҽҩͺܸˣֵ֢ĿǱзˡδгǺܴܴġ¹ںܶۺ졣
¡ְֻ֣Ҫר䷽˭˶¡
ǵȻ£ǡƳ̾Ϣһ
ǹ׶㰵ѷսһۣȻ˵һЩʹеˡ
ˮڡЦһ磬ܡЩˣҲ˷⣬ʦҵҩ䷽ҴŵдԲκ˿
ţŵվǺõġƳɵͷϾҪȫöࡣ

Ƽʱ
ȴѾ뿪ˡ
ʦʱ㾹ȻҪߣЦ壬ɾʫŶⷢʱͬҲǹҽѧίԱҩмʱͲ뿴
ʲôÿģ΢΢һЦվǴĵط
֪ǳһƱ㻯һЦ
жξж󡣡屳˫֣ټӣƯ֮ǰҪŨˣ֪ʱ𣬵ϵȻ𽥵ĿʼһЩյļ󡣹Цᵽһ仰ĺˡҾӦõһͨͨˣŲȥǧ֮¡ҲӦȢӣŬɣ
Ź壺ʦ㶼Ǿˣ㻹ˣ
ǲ㣬Ǹߴʤ̾Ϣһ
ʱ
ŮӶͷ
үҶСˡŮӶڵ
ҶСꣿʵ
ǣŮӶͷ
ɡ忪ڵ
ǣŮӶתȥ
ûãҶС꼱Ҵҵ˽Ҳû壬һˣɫҴҡ
ӺԺ
С壡ҶС꿴ʱ¶һĨ˷֮ɫ̫ˣҵˡ
Ҷ㣬һֱڼﰡЦ
ǰһʱһֱڼҡҶСԹĿŹ塣
Ŷ֮ǰ뿪һʱ䣬ⲻֻˡ忴ҶС꣬ʵҶ㣬ʲô£
ҡ˵о˼ҩҶС꼱æŹ塣
ǰͷ
ǡܰǼҩ𣿡ҶС꽹ĿŹ壬Ｏûˣû˻شˮＯŵҲܹˡＯ벻
Ҷ㣡建վ
С壡ҶС̧ͷŹ壬¶һĨǡ


2521 ɶ˻
Щ
岢Ǻ˵ҶСѾˣǾͱҪ˵
忴ҶС꣬Ҷ㣬Ｏ˰ɣ
ΪΪʲôҶСȻ
Ҳݵ̫ҶС꣬ϾǮѾ׬ˣڵĴ㹻ͯͯٻĻһˡ׬ٶǮôأ
ǣＯҲҰӰҶСʹҡͷ
Ȼ᲻ðＯ
ȻＯڲϵĿǷڲϵⱾǣȴȻ᲻ðＯųۡԼǮҲҪάＯŵתǣٶǮҲҪȥ
ȻҶС꣬Ҫ˵
磬ΪĶħĿҶС꣬Ҷ㣬ЩҲ׬˲Ǯ˵ҲмڣʮڡôǮѵ𣿡
ˡҶСͷ
㻹Ҫô巴һ䣬ѾӵͨʮӶ׬ǮӵЩƸһУϢ㹻󸻴ĻһˡҶ㣬Ҫ֪㡣
ҡҶСʱ֪ˡ
ǲҵģʵ
ǰҶСͷȻҲԼҪġҲＯżôȥҪŤתǬҹ壬㡣ҳ⡣ڣҲֻܹＯˡ
ЦЦҶ㣬Щ׬ǮҲˡо⼸ҩＯſԶסġ⼸ҩܻĸӶ˹ĵӡԣⷽ㻹Ǳˡ
ҡҶСҧź촽
ҵģＯˡĿҶС꣬Ȼúõһͯͯ󡣱Ͼһ˳Ҳֻһת۵Ĺ򡣵ʱ򣬾ûˡ
ҶС̳Ĭˡ
ȥ
Щͯͯȷʵ࣬ңһת۵ĹͯͯȻѾˡ
һ˵ͯ겻һת۵Ĺѡ
ٲ飬Ҳͯͯͯ͹ȥˡ
ԼΪһĸףȴ֮ͯͯͯм൱һ·˶ѡ뵽ҶСЩˡ
С壬ˡҶСĵͷ
Ҷ㣬׾ͺáЦЦ䲡࣬ȴȲǸ㵱˹ֻܵһĸס
ţҶСͷ
˵һˡ忴ҶСꡣ
лл㣬С塣ҶСмĿŹ塣
Լ䡣
ңԼۼʮҲǹġ
ǹ壬ԼҲֻһҩķӶѡܸѾǰӷˡǹԼʮڵĽǮЩǮԼĹһˣһԸԼĶһǵʲôȥʲôΪȥġ
ôԼʲôģ
ôԼֺȥ׬Ǯأ
ÿ˰֡
ҶСŹ壬С壬ҡҿҪˡ
ϲ¡˵ͷҶ㣬ҵһܹиˣӦΪеġ
𣿡ҶС겢ûеֿġ
֮зһĨʧ֮ɫ
ȷʵ
κһ˿¶Ὺġ
ϾҶСˣˡ
ֻΪ뿪ЩӣҶСԹĸҲ𽥵ĵ룬ȻҶСЩ΢΢ĸжҪ³ɼҵ롣
ҲΪ̫ˣټһֱܸһļҡԾҶСʮֵѹҲʮֵġֱ߽𽥵˹塣

ٴվڹǰԼƺûǹ塣
С壬ллףҶС¶һĨЦݣҶСԲһʲôֵÿĵ顣
лҸʲôЦЦӦҪлŶԡ
ǡҽ飬𣿡ҶСʵ
˲һЦ
ҶСٴЩ
ҶСˡ
ҶС뿪ıӰ˹ʦҶСϲ㰡
˵ʲôüͷ
ߣŮ˵ĵ죬Ȼ˵ҿǸо׼ģ϶ϲ㡣˵Ľ飬Ҿʮа˾ġߣʵھøһһи
̾Ϣһɶ˻𡣡
ûǷɶ˻𡣡һЦЩŮ˶Ƿɶ˻𣬿ɲ֪ʦҪܸߵġ
Ϲ֡㷭һۡ
ʱͬţƤһճȥ˷ܵ˵ʦͻȻúҸܹʦһֱһֱⱲӵҡ
ΪͽҲⱲӵҡĸԴ


2522 ϸɲ
һ̧ͷŹ壺ʦĻ𣿡
ۿ˲ˮ
Ļֱͺһ롣ܵ˴̼
ȻĻ屧㣬ⱲͽһҲڣܽ
ʦͷ˹ؿڣϡﻩ
ĺ󱳣ʵʲô
ʦҸ˲ſ޵ġš
ްɡЦ

ǡ
ǽ֮С
λ쵼Ѿۼһйһ°
֮ȱҽˮƽ
ȻʮķչˮƽȥˡǣҽˮƽȻȣˮƽʮޡͱȲ˼ҡ
ңôйڹùκҽѧо󽱣ҲǽһЩӦϻŵҽѧΪйһõŵҽѧˡ
ΣҩзĶпҪŵҽѧйڶ̶̵ʱõŵҽѧһ˲飬ܹ֤йĴ¼
ǰǶܹõһιҽѧίԱϿɡ
˵κҽѧоҪʱٴоԼᷴ磬ϵùأǿǾʮ֤˽ĳɹ
ǣ
һһܹ˵ҩ
ȫÿмǧ˱֢ܰţǹڡ
ΪʳƷȫǡԣð֢˸ʤ
ЧǾһĺ¡з߾ܹõҵͣͬҲܹõȫİ
ţô׳Ű
ҪҿνĶһǹóҩŰĿŻˣ˭зġϾĺ¡ǻøлء
Сӣһݴ𣿡׳̡
׳һοܹúõǵĹͬҲܹȫסǡһһʮӿڵ
ǰ׳ͷ
׳ҪĶҾȫԳΪᣬҽ׵ĳ롣һװվԣΪбҪѶ䷽չСԲôҪĻй
˻һ
ֳʱһƬ
˶Ĭ
ǿôҪĶȷʵӦչСϾֻйܹݶԵıܡһ֮ˣ߹ļߣǾǶԹҡľ޴ʧ
װվȻҲ˽ġȷʵΪ˹ҿǣϣ׳ܹ⡣
ȻĬ
ĬƬ֮׳ˣʲôͬĿ
ҾòסŰæվ
ţʲô˵׳Ц
ǲٸǰһˣҪҵչҪҵչܲҵķչŰĿֳˣΪʲôǹҵͶʻ˥޷ǾΪࡣҲͬѶչСⲻͬҲ󡣡
Űһϯ̾˶סˡ
׳΢΢һЦһ˫нõúãǰһףõĲãǶǾصĴ
׳ܹ䷽չУڹ˰գҲǼĴ̼װ˵
Ҳͬ䷽չС
Ҳͬ⡣

ֳ˶ͬ˾װӵ顣ǻĽǮԴԴϵ롣
Ҳͬ⣡Űᶨķԡ
Ҳͬ⣬ⲻǵĹǵͶʻ
޳ɣȻзԡ
׳ΪҵƶˣʱԵüΪҪˡľ
˶̧ͷ׳
ΪľΪҪġ
ľ߹ϵش
׳ЦЦϵشʱˡǻһνӴҽѧίԱ˰ɡ
⡭ȥӰɡŰվ
ã׳ͷϸɲԳΪǰ
ŰЦӦģңҳϤһЩ
׳΢΢һЦϸɲӦеǺܶɲҪѧϰ
˷׷׺ա
ŰЦպ½ϣҲø̸һ̸顣ȻǲҲԴзһû̫⡣
ò׳һϲܹ飬Ǽֱǵĸ
Ű֮ĽϺܲġ
ԣŰȥ飬׳ģȥ죬׳һء


2523 һ
ڹȨ׵ʱ
ҲڴŶ⡣
ھǵɽׯ
һƬټĺϣ쵺ֱӳΪһƬټĵ죬޽˷ͬһĽȺ塣ЩȺͬһƬй
ƴ
һзζԺӣʢ
ɫӣ棬ֱһֱĸо
ʱһټӣ£һƯļɽɽˮ£ڼɽµ֮СԡɫĽƵζˮ£ܡΧʯ֮Ѿǲ̦
ԣһŲ̛ͤ
̨ͤ£ʮƯʯ
ŮһƤΣҴůʱǴŵҲʮֵƯ
ǣȣ׻ظ
ѪҺڡ
ˣˡηɷɼæֹϹ֡
ض۸ҡ
ߣ۸ҡضæ˳·յѾͷȻ¶ˡ
ˣءСкɫ˿ߵ£Це˵Ҫһ¡
㣡ضĹĵĶŶСꡣ
СһЦȻ˵ˣˡ㡣
˵꣬ض̾Ͱ»ض
ضƿ·ʱէй
Ҳֻһ˲ѡ
ηɷɿ˵ƼҶܴ󰡣Ūһʲô֢İҩһõ˹Ͽɣ񣬹ҽѧίԱ˸С
Ҿʮ֮˾ǼٵġضŶηɷɣȻ˵˻ôҲûзɹйôܾͳɹأ
ǶйƫСƲضһۣйôˣйΪʲôзɹĴйءҽѧ棬ǵҽǲ
ô꣬йҽѧˮƽȫƫ͵ġض˵
ⲻǸ𣿡С˵
ˡηɷɰ֣ȻϿˣʮ֮˾ġ
С˵ͷҲΪģƼ˲𰡡
ƼͻȻʱһȷʵưضüͷ
ʲôֵģС꿴ҩһֱнԼʵ飬˵Ǹϴѧϣвٵʵڽչ֮Сܹһְ֢䷽Ƴȷʵһ˲顣
ܵġηɷɰ˰֣ҩŲһзְ֢İҩ˵ϼзһְ֢İҩҲͰˡһó֣ȻЩ˷˼
Ҳְ֢ҩҩͨأСʵ
ͨηɷһЦ㶮ʲôж֢ҩðַȸðͷ纮ðϸȾȾָðЩðҽҪ֢ҩġͬĸðҪòͬҩ⻹ֻһðһ£ΰΰθⶼǲͬİ֢ôҩͨ
ô˵ƺЩСͷ
ֹеضһЦֱ̫еˡ˵ΰĲиָģͬķΰҪòͬİҩЩ֢Ϊδ֮ѣΪͬͬԲҽѧԱͷۡ
ŶСͷ
ҪǣҹЭ̶ְҩгùּгǣηɷɺĿˡ
У
Сض̾ˡ
ɽ㣬㡭ԭڴ򶫷ҩⰡСĿɿڴĿŶηɷɡ
Ȼηɷɵͷ֢İҩгҼ۸Ӹ߲¡ܹõһгҲǾ޶Ǻ͹ϵ㲻ϣܹ
ǣȻѾѶҩｻƼҡض˵
ҲûϵηɷҡͷƼҲ١Ƽҿ԰еҫߣҲϡǣгҲһѰɣ
ҾͦѡСͻȻЦݣһĿŶηɷɣɽ㣬ҩкܶѾˡû´ＯһܹһгƼҪһɣټϹҲҪһгΪƼһܸǰг𣿡
ηɷɳĬƬ̡
ضæ˵ңƼѣԹۣûеõĺøС
ǰ㿴ҲδһˡС̾Ϣһ
֮ĹϵԽԽԶˡ
ضͶС궼ʮֵϧǣҵѾͶμҰһ𡣶μҲɿڣҲ޿κΡֻܸμͬһս֮ϡ


2524 ʯ
֮󣬶ηɷɻǿˣ֪ǣһҪŬһ¡
磬һŬһ£ضʵ
һۣ໥˵ͷ

߱һˡ
һоȫ¾㱸
ʦһߣҪòܻЩᡣ
֪ҡͷҲܿ죬ҲԶҲˡ
Ŷͷ
ȥɡЦЦȥúһ㸸ףһļˡһ뿪Ҳܱ֤ʲôʱܹǣٶʱǾԲġ
һ뿪;ֽħˡ
ʵá
ħս˭Ҳֻ֪ʲôġ
ңһ´ħߣħ̸С
ş̌ͷŹ壬ʦǽͽͲˡ
ȥɡЦЦȥĸףҷ᲻ˡˣҪ֪Ҫиж֮ġĸĸ㣬ȻҪһ֮ܶԵǵ֮
ͷתߡ
һߣ߶ʱࡣ
Ҳûһܹ˵ϻˣΪЩͲͬһˡҲֻ͹һˡԣһߣҲͰ
ҩѾƼҡ
ҩƼңҪǿǵԼ֮Ĺϵ
мˡ
ЩǮ㹻ƼйҵվȽšңƼõĺãʱԽ֯һ޴֮󽻳ҩ䷽Ҳû䣬ͬ۰磬ư磬ǰʮǿҵӦúס
վӱߡ
ϸɳӣںˮϵĴ֮»ƶ¡
Ϧ٣͵Ĺâϣѹյ÷·һߡ
ֱϦ£߽һơ
үλԳʶСҪŮӶ
Ŷһ£ǽʲô
˵жηɷɡŮӶŹ塣
ģվˡЦһ
ηɷɵ֣̾ΪζġҲ׵ġ
˵ǽɣҵҪʲôң
ǣŮӶͷ
̤˿
ûã˻ͷ˽ﻹ
ʦηɷǰУȻ˶ׯţߵǰ΢΢ǷòʦصشӾǰݷôʦлܹһλᡣ
ʦСŹ·ࡣ
ضһë׵װ磬ͦƨϻһ̶̵β͡ȫȻһֻŮɵĴ硣һ·Ѿ˵Ŀ⡣
忴һۡ
û̫ı仯
Ҫ˵ʲô仯ηɷɱøӳˡСȻضĸԲ󡢷ȴϸޱȵ·˫һձɡǱظճһĹ֣ͦƨƨǱظճһSͻߡ
Ϊ
ңʲô£ʵ
Ҳûʲô£Ҫݷηɷ˵
𣿡Цһĺʱ򡣡
ʦ˻ηɷɻĿŹ塣
ΪҾҪˡЦЦһ졣
ηɷɾһ
û뵽徹ȻҪˡ
ɽ㣬ʦҪˡС꼱æ˵
ǡô죿ضʵ
ʱηɷɲʦ
ηɷɷеĻҴӻ֮ȡһСӡ
ɢһ
ĸ֪Ĵڣ̧ͷŶηɷɣʵʲô
ҴϷŪʯͷԣصػؽ£͸ηɷɼæ򿪺ӡ
һöʯ
ʯ循ȵĿźһöʯͷ
ʦʶηɷʵ
ʯһְɣʯֵǮˡЦЦӺȡһöʯһ߰棬һ˵ϷǷֵģ
ԣηɷɵͷ
°¶һĨЦݣ˵Ѿʱˣѣˡٹǧ꣬꣬ҲЩУݵصֵֻġ
ηɷȫ嵽˵ʲôʵʦ˵ʲô
ûʲôҡͷ
һöʯڼǰҲĶ
ǣĹѾǾˡʯȻ󣬵ɴ½ȴǳձ飬ߣһЩ
еʯǵˣǣôصʯҾͲˡ
ôУηɷɼˡ
岻գԼοڣ


2525 ò
岻ʯ
˴վԭأǵĶηɷɴ˿̾ȻҲƿˣȻ֪ôӺ˵
ʵϣԼԹȡ
ԼΧƼңĳ̶ֳϾǶԹһơμ˾ȻԹۣηɷɿĵ˵μңңҡӴԺԹΪ𡣶ηɷһʱ仹ƹΪˡ
֪ηɷɰѵλڵεͣ
أ
ηɷɲÿڣСض͸ÿˡ
ʦضȴ˳Ĭ
ŤԲͦƨߵߣȻһƨȥ
ηɷɺͶСĿɿڴ
û뵽Ѿͷĥ˵һˣضֳ˷ɧһ棬Ȼûв֡
˭ϣֱӱضֱӰ˫ϡ
žž
ƺݺݵĴȥͦƨɣԲ⾹Ȼһһġ
Ӵˡض໴С
ǲƨɣͬˮһǳ棬ΪˡľˮĹ嶼̲סһ󼤵
оֱˣ
ͦƨƨǼƷ
ǴӺײʱ򣬸ܹ˵飬еβ⡣Ҳÿһεĳײֱܹ˵ңĿ˻ϸŴͺ
꣡
СһЦضƨɿеԣҲѹֹʦֻץƨɴ򣬻ˣҶƨˡ
㣬С꣬쵰ضæ
ֻöĿɰ
һ̶̵ֻβͣΪոձǿץ˹ϵ·ҲˣǶ̶̵ȿ㣬ֱӱˣǿӵıԵ뵽ƨɵĹ֮ȥˣ¶˴ѩ׵ƨƨ
æѿӺ·á
ηɷɼæǷضǵôʦģضʦǸ
û¡֣ɡ
ηɷڹǰСյߡ
ضƺոһƴˣԣææĶ㿪ˣһƨ˶ηɷɵߡ¹ֶ
ʦƼзĶҩʲô𣿡ηɷʵ
һЦһ֣֮ȲϹ˾ͬҲ˶ĵ̣
ʦƼҩηɷɳɵĿŹ塣
ʵôˣ
ʵǶ֪ҩǴʦзġηɷ˫ֱĶŹ۾
˵۾Ĵ
ҪһʱŪ׶Էﵽʲôֻܴһ˵۾жϡ
۾һʱı仯һĵĲ
ηɷΪԼܹɹĲĵ뷨
ǣԼˡ
۾ûκεı仯ͬһǧžһηɷɶŹ۾ȻоԼһ˲õ˷ɡ
һ˫۾ֱͬһԱʯһ걦ʯܹ˵飬ͬҲܹ˵õãõɡ
ӦƵİɣηɷʵ
Ϊдһʣ˲豭һڡ
ˮݲ裬Ҳˮֲġ
һڣȣ·һƢĸоֱÿһϸ
С곢Եúһڣ˫ĿԲɽ㣬⡭òһ㰡
ηɷɲ裬ҩ䷽ǽԼĿġ
ضҲ̲סһڣæ۾Լǧذתã̲סһõۣò裬̫úˡоֱΪƵģȻʲôζȴҪκζҪζĶࡣ
ȷʵˡСͷ
õ£ηɷҲ̲סһڡ
ʱǿȻֱӱգ
Ͼˮ裬ˮݡֱܹ֮ӱաؼĵط֮䣬Щ󴨴ӣŨ
ΪһЩط͸оĿ
ǾΪá
ǣ಻ֱԲ޵ߵĳ֣ߣˡ
Щ˿֮ͨȻЩΪãӶԼʵ

ڵȻֱܹӽ˵壬٣øá
ʦ裿ηɷɾĿŹ塣
ò衣΢΢һЦĲҶϲͶһЩΪҿܾҪˡ
ηɷһ
ʱһǧذת·һţȻ𽥵Ĺƽƽ
ÿϧηɷһ̾Ϣ
ϧʲôʵ
ϧԺҲȲôõĲˡηɷ̾ϢһʦҪ𣿡


2526 
ǣͷվңҪصԼȥˡ
ô˵ԺҲˣηɷȻ
ǣͷ
⡭ηɷɼæվ
ߵǰ˫ϥȥڵϣˣɷĺܲߡ
üͷ
֮̾Ϣһɡ
ηɷվƨɶմλ
ǲӾǸʲô£ʵ
ˣʵһԵضˣ죬ʵ㣬ȷʵ¡ǹڶҩġҲҪһ䷽
Ƽҵ䷽κò֣Цҡͷ
Ůһۡ
ƺ֪롣
ʱηɷɿڣˡʵɵ϶֪䷽ƼҵġҲҪ䷽ֻҪжʡгĴȨͺˡһɲҪ
Ĭˡ
ԭҪܾ˼ȥƺһЩס
ƼһҶƺйĻ˵һ¡
ңһ֡
ȻǰǹҲܼԸ棬κֶһӰ
˼ȥ廹ǾӦ
ضæ˹ˣܹӦǡҽζҪúõź㡣
Բͦıյ˹ǰȻ˼
ͯվ顣
ƺרΪضġ
һǱģȶˣҪǣʶ塣֮
ЦЦź򣿡
Զԣضæͷں촽Ử룬˸
ˣʱѾͲסˡ
ضͺһŮūһ˹ȥֱͺһֻɰһ
һװ磬Ϊܹ
ԣֺã塣
һźأЦʵ
һ¡
ضһֻ˳һſڹĻһ˫ӺĶŶСͶηɷɡ
ηɷһЦˣ˵Цˡ˵屾㡣Ҫʱ
˵꣬ηɷ̽⿪ȹ
·һѣ¾¶ǰ͹µġ
һԵĶС굹νȫûжηɷɵ־˵ѾѣЩȲ˶ѵһɶֱͺһɡ
߰׻ӰڹǰȷʵЩۻҡ
ˣʱѾȲĿʼץһ˳ˡ
ǹûС
վ˫֣·ɡ
סˡ
ˣǵ֮𣿡ηɷɵͷ
ѾǧһļƷŮˡ׷ǵܶࡣЦЦҸոյĻ˵˵ѡȻġǶʡгֺη
ģηɷɾȵĿŹ壬˼Լһ˿ң˷ܵŹ֣ˣ㡭ҪѶʡгǣ
Ȼͷһ˵㻰ˡ
̫ˡηɷɼĶ˵ˡ
ضæ˹ȥһѱס˹壺̫ˣʵ̫ˡˣ磬Һúźɡ
ˡҡͷƿǡ
Ϊʲôضź촽ǲǳ̫ˣ
Ȼǡҡͷ
ضŹ֣Ϊʲôͬأ
˵ˣгøǡЦЦ˵ˣʡгøǡֻʱ䡣֮гҪջأͬ𣿡
ꣿضסˡ
ηɷɵϣͬ⣬ꡣǣʱֻܳڡ
ҲҪǵǮ֣ʱ䣬ʡȫǡһֲȡ
ֺ£ηɷɻĿŹ壬ǡƼǱأ
ҿˣƼȻ˵ʲô忴ŶηɷɣȻ˵⣬ҲûȡƼκηáȨƼ֮꣬ڵȫС
Ŷηɷɵͷ
Ƭ֮󣬶ηɷ̫Ź壬Ȼʵǡ֮أ
гջأҩչС˫Ŀֱƶηɷɡ
֮ηɷʵ
һҡͷҲҲҲҲдˡ
Ŷηɷɵ˵ͷ
ǵԼ֮гջȥֻһܹ塣
֮еĹˡ
ԼһŶμҳΪ˾һ塣
ȻԼǿƹ˿ɵǱϾԼҵͣ˭Ҳûа취ɺҲû˵ͬһһβˡ
ӻóһƣⶫš
⡭ʲôηɷɺʵ


2527 岻ϵ
ҵơ忴˶ηɷһۣȻ˵һȥƼңƼȻס
ǣηɷɴӹнӹơ
ЦЦȻ˵ˣ߰ɡ
ߣض죬һûźء
ҲҪź򡣡ҡͷ
ˣѵ㲻𣿡ضһۣ˲ҪģĲҪǿ϶ˡ
һ£˭˵Ҳˣ
ȻˣǼģ㾹ȻҪߣضŹ塣
ֻǲռǱˡЦ
ǲûռˣĸԸġض˵
ҲСҡͷ˫֣һһɣ
ҿʮа˾ǹϰɣض졣
꣡
СʱЦ˲ûйϰϹ˵
ʱЩŭˡ
ƺЩ̼ˡ
Գһ˳󣬰㲻ܳһйϰκһ˵ĵߣҲκһĵԭߡȻߣҲһˡ
ضô˵ͻˡ
ڳңʵ
ûаضæҡͷҡֻǾãⷽţӦüʱҽǡ
꣡
СٴЦˣæ˵ɵѾͷ˿ҽβԼĲ˭κԼĲ
ǿɲһضҡͷ«Ҫκ²ĲȴκԼȳءȻҽǡҲһܹκԼ
ѾͷҪ˰СаȵĿ˹һۡ
ʱһӻð
ضڹǰŤ
ˣһʶһ˦֣뿪
ضΪԼıóѡ
˱ݺ׼˹ʲô˵ֶԼ
ҲǲһеĳԼ
ҲԼ

ܹ֮ʲôʽԸԼ˳ܡ
û뵽ǣ徹Ȼתˡ
ơ
ȻˣС˵
û뵽ôȻûϵضΣɳʰԼºڿ㣬һһϡ
ϵˣ㲻ǹ塣ηɷ̾Ϣһ
Ȼʧˣǣô˶ʡг
˴롣
ηɷ˵ߣȥƼҡ
ô죿Сʵ
²˳١ηɷɿһۣ˵ʱ䣬ҲǼڵĴгܸϽǩºͬʼոоһĸо
ţ̵ͷ
漴뿪ֱ߱Ƽҡ
һߣʱ徲ࡣ
żԶıӰʱЩתһԵŮӶԸң˵Ҳڡ
ǣŮӶͷ
û˵߶ţһվӱӡ
˫˫Ŀ顣
ʦԼĻ
ʲô飿
ҲûŪףǹǵú˵֮գټ֮ʱ
һֱΪѾˡ
ȴû뵽澹Ȼš
Ȼ֪浽׻˶꣬Ҳʮˡ
ʮѾߵļޡ
Ψ̤ɵ۾ܹʮԪҲÿɵ۶ʮձֻ꣬һЩҲаֻ꣬мĲܹﵽʮʮϡ
ʮ꣬Բɵ۾ܹӵеġ
Ҳ˵Ѿ̤ɵ۾
ôִﵽʲôľ磿
ѵ񾳣
˵ɵ۾֮ϻľ磿
ǣ
ôɴ½֮Լҹȴδ˵ܹͻɵ۾У϶֪
ӣĵ˵һԵɡ
һ꣬ɵ۾ľȻ
ǣȴû˿ı仯
ùЩˡ
⵽Ϊʲô
һʮ꣬Ҳûдɵ۾ѡԼʵʶɴ½Լʵͨ죬ǰµһǣԼվֻһߣȻطȻ޷صԼ
ֻҪطԼʼֻ֮ܳΪߣֻˡ
ڷ˶ԣƺи߸ϵʵǣڹԣûаûдʵ뷲޶
ȻΣ
һȺñȷ˾һЩ˰ˡ
ͬҲܷ˵ʹ࣬ϲ޷ѹԼ޷ѷ
ص̾Ϣһ
ᣬΪ̾һ


2528 ò
Ťͷűˡ
һԣŮӶͷ˵
ġŰЦ
ԭϡ΢΢һЦ
ŮӶ˻֡
ŮӶǷǷȻ뿪
ǿߵӣʵִӾòҲΪⶫҩɣ
ûŰҲӣˣȷʵǳŶֺر𣬲ҺϲҺܺ棬ҩ˭ģ
Ƽ˰ɡ忪ڵ
ŰͷһƼзҩ԰ɣ
ûͷҸǵġ
ðڰ֢ҩϵ¢ϡŰ̾Ϣһ֪ÿҪҽڶٰİҩȻˣЩҩ﹫˾ÿй߶㣿ںˣҲԼȽİҩ
ˣЧҩܸΡ˵
ǸòŰ˫֮¶һĨâ
ϣ˷ǰòΪѯЩɣЦ
ԴӶˣīǳ
ܹߵԼǰģϵ̨ġ
ʼ㣬ƼҡžҶС꣬һǶηɷɣžǵļˣŰĵλȻȻǴ쵼
֪صΪʲôˡ
㣬Ƽңķ𣿡Űʵ
ҼȻѡ񽻸ƼңȻǷĵġ忪ڵ
ŰĬˡ
֮󣬹ʵϣʲô;˵ɡ
ʵ׳˼ǣܹҡŰڿˡ
Ϊʲôʵ
Űȫܹ˷ġŰ˵
ߣ
ʵһ漴˵Ǿͷˣ⻰ôžôøЦأ
ġŰ˵
ˡҡͷҪǮҿԳǮҪҲͬԳҪҰѶǣǲܵ顣ԼΪܹΪܹԸƼҡûǵЭҲšҰѶǣǰѶԼҡ
Űʱˡ
Ļ׵Ĭˡ
Ļ˵ҲûǶ
ΪιڰնЩΪļʹǣҪԭΪЩԼ͢ˣ޿֡¢ҵ԰ù裬޶
ҩңƱҪĳҩ˾
ʣ˭
ʵƼҲãҲá涼ڹڣ׬ȡնҪ⡣ĺô˭Ҳûл˵ŰҲ˹Ļ
ԣ˿̵ŰһԲ·ǵȴ
ҳǹڴڵı׶ˡŰĿŹ壬ǣҿ˸֤һȷʵΪ˱棬ҲͬΪ˱ĸ档
ˡ˰֣ҵĸ滹ò
Ǻˣ
ȻٵϣҲԲַԼϡԭͬҲ뷨
ѾĻѡ˰˸ˣҷŵ˸Ҿˡ
ҳ϶ҪԣڲŻ츳϶ҪԵġ
ҲǵĲŻҲǵ츳
ǣں£ǱҪΪһţΪܹһˡ
ΪʲôҪǷڰ˸ͬ磬Ϊ˲ö䷽Ϊĳҵ֮
˸ˣδΪ˹ǿʵڵ֮ϡ
κһʵܵĳв߹˹ϣδȻȫ磬ΪǵĴڣܹͳȫ򾭼ã¢ȫҵ
ƾŶҩ䷽ǺܹܿʱԭʼۡȻڼʮʱиҵɨǧ¢ϸиҵѸƿȫ򾭼á
ֻǣ
δκἰ֮⡣
Ű̾ϢһðɣҲΪˡ
ϣһ裬ȡָŲ輸ϵĲ
ûȡŰҡͷ
ЦһҿȲ谡㲻ȿ϶ڵġ
Űһ¡
Ȼ忪ڣǱȻԵɰ
Űæ˹ȥ
һڣٸ¡ָоֱͺո˯һ𴲣˼άޱͺ˲ʮһŰʱ󾪣С壬⡭ʲô
Ҵһطĺò衣忪ڵ
ʲô裬ΪҴδȹŰʵ
ǵȻЦЦǼĺò裬ҳˮ࣬һˮꡣ
̫ˡŰѡ
ոһСԼоĿˣǰһȥ¾˲ɣ


2529 
Ű
ϾѾһˣͬҲҶˡŰ͵ˣҲҶ׼ֻǣŰΪϹѡ
ֻҪΪҷһ˿һ
һ衣
ͨ˶ζܶ༸ǶŰ˵ܹ༸ʱΪҵŬܶ
С壡Ű˼ЦЦ֪㻹ĲҶ𣿡
Уǲࡣͷ
ǡܷܲһЩŰæʵ
ϣһ軹𣿡Цʵ
ǹֻǣһ갡Ű̾Ϣһ
ٳٲ
Űæ˵ʵֻǣһкܶδ˵Ը
ʲôԸʵ
̫ˡŰЦһаԣȮ֮⻼ڸзʢСҲľʹ˵һ߰ڣٿһѹЩ߹֮
忴Ű
һŲϵľƤ㣬ƺУһ˫Զ
ǲʣޣŭ
һ˾ȻΪһҶϹѡ
ԭŰһЩִǴ˿еĵִʧһɶʧӰ١
෴
ŰһĨ⣬塣
ҲΣ˵Ű־ȷʵֵء
ȳӣҵ£ͬҲҵĽ
ȡЯ裬в
д˲輸ϡ
̫ˣŰʱϲ
Ҫ֪ɴ½ҲǼ۸ܰġҲҪֵʯˡ磬ʯļֵ൱ԣļ۸񼸺ͻˡ
廹Ǻ޲ȫŰ
Ҷ͵ˡЦ
ллŰ䱦СĲؽԼĿڴ
գŰǾǡ
ʱŰ˵С壬֮ĲУ֮ĲޡǸöԣһҪСġⶫһȻҪ˵档
֪ͷ
ͺáŰͷ
ŰıӰͬζƿһָζˡ
˵ԼǴ˽ġ
ŰԣԼνĴ˽ʲô
λڽжǵľƵꡣ
һ죬Ƶз䶼Ѿ˶ˡ
ˣƵ긽ǵľƵ꼸ˡ
ΪƼҵķͶ˾ƵꡣҪ֪ƵƼҿعɣˮһεķ죬ýǰִʱ䣬Ƶķ䷭˼һν׬
ȻһСǮ㲻ʲô
ֵǮӦǶ䷽
䷽Ѿҩ˾ϵƼңϣƼܹתרҿһΪ߰ļ۸񡣾˵һҩͷԸһչƼж䷽Լרתá
ƼҺԥĻؾˡ
Ҳ˵ⶫҩרԼҲûа취תøκˡ
ȻרԼƼ˵ҵ츳ҲԲתð
Ҫ֪ⶫҡǮ
䷽κһóֵÿҲֹǰ𰡡ȫ磬ÿ궼ǧİ֢ߣңЩ֢߶Ϊβҵ
ȫҽԺЩ֢׬ȡҲ޾ġ
ԣκһͣҵ츳˶׵İԼеǮ׵ӹɵġ
ھƵ㣬һ޴
ʱѾóΪһȻķֳ
ȫ缸ټý߷׷פֳ
⼸ټý߶õ˲ɷɵý塣ھƵ¥£мټңǧýפ⡣ĳΪ׳ۡȻûõɷɣǲûзõһϵĻᡣ
ܹƼҳϹϵˣ϶Щý˶ڳɷһ
һЩƼҵԶݶ½½Ĳɷˡ
νһ˵õȮ졣
ЩƼҵԶҲ˸߶Ĳɷ÷ѡ
һߡ
߱
ʦ߰ɡ㿪ڵ
㸸׸𣿡ʵ
ţѾ˵ˡͷлЩ΢΢Ĳᡣ
ȷʵ
κһ˿¶һЩᡣ
ϾԼļңԼĸ
ͻȻҪ뿪֪ԶҲزˡ˭Щ᲻ãΪ׷Ϊ֤ôΪܹ͹һջǺˡ
ƼҽνǼΪæ
ԣҲûпպҪѾˣ˵˽ղҪ͡


2530 뿪
ʱǰ˵ñʱͱá
Ϊ˵ĸǴġʱͱֻ˵
߰ɡ忪ڡ
ţͷ
ʱĿһۡ
漴˻һ׹ʧԭء
һλֻж̶̵ļʱѡǣ⼸µʱƼҴӴ֮о˻ó˶Ƽܹڰ֮ڵõȹ̡
Ȼֻʱ䣬ǣƾƼҵԼֵ츳ʱ㹻׬ȡĽǮƼҵĵλױȣκ˶Ƽ࿹⡣
ҲΪʲôԸѶʱȨƼҡ

ʥ½֮ϡ
˼ҹ룬񲻵ð
Ҫһͬǰɴ½ȻѾΪˣǣԼԤ֮еľȫһǰһֱΪɽܹ֮ΪĴڣͿͷԼˡ
ɽ֮󲢲ܹΪֻ˵ʵõ˾޴
˵ôأüͷ
ڵǺȤġ
Ȼϣܹϣܹǰɴ½
Ѿͷȹ尡ЦǺǵ˹
죬ҲŲأҵʲô
˵ҿ㶼˼ˡϹЦ
Ҳûءҡͷǲ
㲻ΪʲôȥϹŵ̽Ϣأϴ˹ȥЦ˵ˣ廹δ
ϣ˵Ϊʲôʵ
ҲʲôɡЦЦ
ʲô£ⶼüˡʮֲҲ֪Ҫʲôʱſϻˡ
ող˵𣿡ЦŨ
ҵȻҡͷֻ˹һˡϾһϵ°Σǹˣɲǹء
֪ǹˡаЦ
ǵȻµͷ
ܿͷֳϵЦЩаܿͷӦˣæ˵ϣôֵֹģѲ㲻ң
ҵȻ㣬ô᲻أϻص
ߣһ
ʱ
ɽ֮ϡ
һӰʯͷϢѾˮʪˡ
⼸ճ˪þ˼ľСΪľܹйһһǵԼ衣ܾԼ壬Լʦ
ɴ½һŮԣһصĴ
ԣճ˪ȹ
⼸µʱܹõϲԵĻԵҲԼܹɽٳɹˡ
ֻϧ⼸µʱԼûеõνĻԵңʵҲһֱڶɽǻ
֮ͬˮۣˡ
ǲܶɽٳɹԼʵֻܻǰ仯ʱʱˣճ˪ޱŭ
գɽ֮Уоһӿȴ޷ץסһ˿ԵİһζɽٵĻ˷ѵˡǰգ֮Ҳֻʯͷ̾
һôûճ˪յ˵
Ӵʦ˼ˣһӰ
£ճ˪ǸӰ
Ҿ֪϶´˹ʦ㣬
šճ˪ͷ
αôࣿһҲ룬ߵʱǴӦ𣿻ɽ٣йڣֺαôࣿ
˰ģվǱ˰ġճ˪ҡͷܿԼʵһ𣬲ʲôǿ𣿡
ˣǣߵɽڵ˺ܹܶ࣬ɽٵȴ٣Ҳֻ³ɹˡ̾Ϣһ˵û壬ǣǿŹߵģʵܹɽ١ʦ㣬ǰ츳ʵѹġ
ǲǰˡճ˪ͷ̾Ϣ
ܲѹ
ǰȲԼԼƲˣȻȴԶԶĳԽԼԼ˱
Цʦ㣬ôֻҪܹɽٳɹǾͳˡ
ǰճ˪ա
ɣ
ÿһԴ롣
õɣ֤ڣΪߡ
ǣɾ
ճ˪ȷ
ǷܹɣҲһҪɽ٣ĵһִ
ܳɣŻʲôأ
ճ˪Ƕôɡ
ճ˪ʥ½˶ϣԼܹɡǣܹɵж٣ͬëǣûмˡȫ֮ͬѡһʵ̫ѵˡ
ǣĻ𣿡ʵ
֪ճ˪ҡͷ


2531 ɽ
ȻӦ㣬Ҹоʼնз֮ġ̾ϢһȻ˵Ͼһ·ˣ˭Ըôĳİأ
ţճ˪ͷ岻ңҲҪƾԼŬɽٳɹȻõɡʱҪȥɴ½һҪΪһ˲ˣµµΪ֮ˡ
ЦЦ磬ҿ㡣
Ҳ͡ճ˪˵
ҿûôõ츳ûʵ̾ϢһҶϹŵĵӣүүϹŵĵӣһз·ͺһΡ˵һ˵ʵô֮
ǰճ˪ҲǸп
ʵһμʱ򣬹ʵȫûô
ǵûеǼ£ֺҲҲûʲôˡ
뵽
ճ˪һּΪպͺڵ
ʱ
һӰҴҵһܣһߴ󺰣ʦ㣬ˡ
ಣ
Ӱվ
ճ˪æʵʲôʱģ
͡͸ոգͽһģ˴ʱéŵˡ
꣡
ճ˪²Цˡ
ߣȥ¼æ˵
̳ɽֱȥ
ĵطλɽ
ǡڵĵطܿ˲˵Ĺע
˶Χ˹
˷ܲѡ
ͬ˷ܵĻⳤϣ÷ʦˡ
ЩԭǴ£ɵġ⼸һֱϹŵ壬ֻΪ˵ȴĹ
Ĺڻˡ
˸к˴
ټһ
˶Χ˴֮У֮ϣڵ֮£һȻˣλҪ̻ɴ½ˡǣʲôƻ
ҵԸʦһɴ½ⳤϼæڡ
ǰҲԸʦ˷׷׿ڡ
ʱЦЦȻ˵ȻҶԸȥǾһǰϾʥ½ɽ˥ߣȷʵʺߴšһΪһƬпյء
ʦǺʱ̣ʵ
ʱ졣忴һۣϢҾ֪ͨǡ
ǣ˵ͷ
˷׷뿪
˸ߡ
ճ˪¼Ҵҵĸ˹
塣ճ˪
ˣ忴һۣʵʲô£
Ȼ¡¼ˣŹ壬壬˵Ļ㲻
˵ĻȻͷ
ãһЦҾǸӣһ׷Ӧʦ㣬ʱͰɽ١Ƿ񻹼ǵã
ǵáЦЦ
ʵ̫ˡ¶ʱϲôʲôʱʦɽ٣
ɡ忴ճ˪һۡ
ճ˪ʱͬȵĻһ㣬ͬںڰҵϣ
ģճ˪š
ǵġͷɽ֮۵㡣
šճ˪ͷ
ߵʱճ˪ǷǷлл㣬塣
˵꣬Ѹ뿪
һ죺ʦҪɽ٣
šͷȻӦ˼ңȻҪ˵ˣܶһ˶ɽ٣ȻǺ¡Ҳܶһ֣𣿡
ܶһֵҲˣһأ˼
İɡЦ
ճ˪츳κλԵһЩ
ңճ˪ԸҲһаˡ
ԴӾһ֮Ҳ𽥷ſˣȥ˼롣
ա
ãƣε
ɫأɽ֮۵ʮȡԣĻľҲԵʮֵïʢɽϵˮζżˮ棬һĻߡ
ˮͬһ澵һ
վںģһͬһһ
ԹΪģɽŹ£۶ɵľ˯ߣƣγһ޴а󣬶޴󷨵ۡ
емλá

ʱһӰɽ֮ϡ
ʦ㣬˵岻Ӱɣʵ
ġճ˪ҡͷ
˸յǶ˲ͱǰľˡ
ҵ찡⡭ʲôĿɿڴ
һƬ޴֮ϣ˿̾ȻڱΣ֮УƺһӰȻСƺй򣬵ƺûй
һǹŪġճ˪˵
϶¼æ˵
ǣأճ˪ʵ
ǲָ֮УǸӰԵüΪ档


2532 ҵĽ
ճ˪֮еӰ׼ȷϵʱһŸʲôϽ
Ǹޱȡ
ǹ˵
šճ˪ͷ
ճ˪ҳɣæŹȥ
ֹס˽ŲĹšճ˪Ƕʮ֮˾Ҫճ˪ɽˡ´δ˶ɽ٣գصճ˪ζɽ١
ҲԼܹõϡ
ʥ½ÿһɽٵΡ
ճ˪żˮϣѸٵĳŹȥ
ճ˪ߵ˹ǰ˿̵ĹƺһΪһİ֪ΪΣճ˪оֱͺϲԵܹɵľͰԼ
屳˫֣Ҳµаר£ʮ˷Щ㹻ˡ
ճ˪޴ޱȵľ£ƣҲ̫˰ɣ
𣿡ЦЦ֮ᷢ졣
ճ˪Ȼ
ʼɡ忪ڵ
ŶǣҸôճ˪ʵ
ֻҪѨλص
ǣճ˪̵ͷ
ճ˪ֱѨȪѨ
Ѩλⲿ롣
һҲûţץճ˪˫֣˲ӿճ˪ڣڹ֮£ճ˪ĵ̾ͱ̼һ㷢һҵĶ
¡
ţһȻ
ճ˪ĵ˲ը
ꡭ
ճ˪³һѪҵ壬ҡҵĵ
š屧סճ˪ڣû¡
ţճ˪ᶨĿ˹һۡ
ȻԼǺѺãɲ֪ΪΣʱ˿Թ徹Ȼޱȵļš
һеļⲿ
ʱճ˪ĵݣ·һ޴ˮ˲ˡ
ȡ֮ճ˪ĵռ۳һöɫĵ衣ĵ֮ǰνĵһ޴ˮףյҲֻһЩѣˮٴҲҲм޵ġ
ɵ
һö֮ǰĵɳ̶Ҫʮϡ
ңΪӣҲ𽥵ӡ֮ǰɵ۳ɵ߿˵Ǵ䵽ʱ䡣
ɽ٣
ɵʲô
١
ν٣ǾС
Υ˲䱩һĳ̶ȣٱҲӦ˶ˣܿ٣Ǿͱɡ
ճ˪ĵճΣܵڹ֮˲ӿڡ
áʹࡣճ˪ɫҰס
ⲻʲô忴һۣŸոտʼˣңٻû
ɽٻûʼ𣿡ճ˪ʵ
ȻҡͷǣҲˡ
¡
ʱһ¡
̧ͷȥˣǰ׽٣㶼Ҫ׽٣Ҳﲻ㡣׽ٿԾ㵲£֪𣿡
ţճ˪ͷ
ճ˪Ҳ֪׽ٵжǿҲ֪׽ٵж͡
ճ˪ǿͦںϡ
۵ľʧ֮һƽͬһ澵һ㣬ˡ
¡
ʮѹ֣ͻȻϸ䣬һǰһֱӴճ˪ϡһɲǣճ˪ͱ˽ɫϵ·ھ޴ĵ֮£˽̿
ꡭ
ճ˪͵ȥͬһʯһ㻺ĳˮס
Ϳסˣô죿¾
İɣܿסһ
ǰ粻ǿճ˪ǱȫһЩʵӦԵˡ
ֻǣùû뵽ǣ͵ĵ羹Ȼͬʱ¡
ҵѽ´ʧɫ
УɾѾƲ̽Դԭɫ˿̾ȻѪɫ
¡

壬ô죬ʦ㲻ɣ¼ſˡ
ȫԼˡһ
ճ˪ĳˮס
ͬʹߣֱӻˮ棬˲˾캧ˣˡ
ճ˪屻˰׸߿գͬһڵĿľ
ѽŵòȥˡ
Ȼʥ½ϵǿߣҲδ̰
¼֮󣬿ⱲҲȥɽˡǶɽ٣
¼æŹ֣壬㡭ȥʦ㰡
˲ǰһ
һ̡
˰֮Уű˽ڵճ˪Ӱ֮
ճ˪֮ǰ״õĶࡣ
ǰƾסһճ˪Ȼܻڡ
壬ʦôˣ¼æʵ


2533 ֮
Ȼճ˪ģʮֲңЩ־塣ǣڲֻܱһЩѣЩڹԶС⡣֮㣬֪˶١
һǿеһѾˡ
û¡ҡͷ
Ѿˣ˵û£Ŀɿڴ
˿̵ճ˪ﻹ֮ǰôĶˣôʱͺһ齹̿ͷûˣѾģˣϵƤûһģȫͺһ齹ڵľ׮
İɡЦЦҿ϶ܻһճ˪
Ǿͺãһ
ǣճ˪״ΪңȷʵЩĲ£ʮֵܡ
ʱճ˪϶Ҫ֮ǰǿˡ˵
岻žճ˪Ȱճ˪ͻķ䡣
ɽ֮ϵĶɽѾ˸ע⡣
ǣɽʥ½ߵĴڣһҲ׿ԣ˶ۼɽ£ǹɽ֮ϵơ
ѵҪɽ٣
˭أ
϶Ϲŵĵӣܹɽ֮϶ɽ٣йʦıӻǰȻˡ

۷׷ס
һ뵽ɽܹõϹŵıӻǾԵüΪĽ
ϾܹһǿΪԼıͿɽǺܶ˶Ľ鰡
˵ζɽٵǰճ˪
Ŷǿϡ°
һĵŮ̾͸Ȥˡ
ɽϡ
÷ЦʦȻճ˪û뵽
ʦǿкһػŮһƽǰأⳤ΢΢һЦԤ֮е飬ңһжʦһȥɴ½
ǿ϶ҪȻʦôòһˣʥ½أ÷Ц
ⳤϹһЦ
պ
ڴճ˪Ĺ뷿̤˳
⡣
һϵѾȴʱˡ
ʦʦôˣ
ǰճ˪ôˣû°ɣ
˼æӿ
ûˡҡͷ
أ׷ʵ
ʱճ˪ﻺ˳ɫɴȹȹ֮һȦߡ
ճ˪ػһΪٸΪ壬ٵıǴﵽһѱ׳ݺ촽͸죬һ˫ӱ̲īƮݡɣƮ֡
ۣʦƯ˺öడ
ȷʵǰʦȻƯڵʦ㲻֮ǰƯҪϷ˷츲صı仯
һȺеӾ
Ŀɿڴʦ㣬㡭˺öడ
ճ˪ɫ΢졣
ĵһʱ䣬ûмԼ״Ҳûв鿴Լʵ仯ǵһʱվӡһŮ˶ԼòʮںġֱҪҪҪ
ֱԼȻҪȶɽ֮ǰҪ֣ճ˪һ
ʦ㣬Ư
ǰȻʥ½һŮ

˷׷׾
¶ʥ½һŮҫ֮ճ˪кܳһʱѻȻһֱ̫ںʵĿǱκ˶ںġ
һΣڶɽٳɹԼòҲ˷츲صı仯
ճ˪ĿʮֵĿܺͼ
ܴκһǶȶԣճ˪ı仯˾ȵġ
һУҪлʦճ˪ԹľŨ˼֡
˰֣Ƕ컯޹ء
ңճ˪̧ۿŹ壬жְĽĽĽ
Ӧ飬ȻҴӦ㣬ȻҪ˵΢΢һЦȻ˵ңĵز㻵ʮ֮ˣҿɲ㡣
꣡
¶ʱһЦŹһۣʦ硭ҲҰҲһĵ֮˰ɴ¡㿴Σ
㣿忴һۣҡͷ㲻У
Ϊʲôһʱŭ
û츳Ҳûʵǿ˿
µ츳ȷʵҪճ˪Զˡ
ΪǶϵŮܹߵգ
ӦøлүүԴӲ޾رµʵƵĵزµ츳ܵ񾳾Ѿˡ
ŭŹ壬壬˵˵ﶼѾںڵĴˡɽڣҲǽߣβܶɽأ㵹Ǹ˵˵
ܵںڣǲȫүӣЦ£Ȼ˵ôԴʵѻģܹںڣүүܰһʱȴﲻһʵҲֹֻڴˡ


2534 ʯɽ
ΪΪʲô»
Ҳ֪ȴ̵סԼʵȷʵүүæߵ졣
ǣûʥ½ζԼָƣѵ˵ģԼʵһҪֹڴˣ
ⲿǿҲм޵ġЦЦ޵ߣѭ׷ƾԼ츳ԡ츳һ㡣ԣĳɾ޵ġ
㣡ͨ졣
ôӵҴԼ¸о޵ݣ޲ԴҸطȥ
ǣвʣʵǡûа취𣿡
аЦЦܽǣ츳
ʲô˼²⡣
ָһԵʯͷʲô
ʯͷ¼æص
˵ǽӣ𣿡Ц
ʦ㲻ǿЦɣ
ʯͷɽӣǵʯɽǼֱǳˡ
Ҳﲻĵز
˷׷Ц
ҲҡͷҡҲţʯͷôܱɻƽ𣿡
ţ΢΢һЦ
ƴ򿪡
ϵʯͷ䵽˹֮УЦˣʲô츳ɣʲôеʯɽ𡣽죬Ҿǿһ۽硣
ƽʱ
˿ͶԹƿڴǸƭˡ
ǣʥ½֮ʢңǰְճ˪ɽٳɹԣԹ廹Ǳһ˿ΡȻЩ췽ҹ̷
ž
ʹһ
ʯͷ̾ͳһųеðһŰɫĹâ
ȡ̵ĸ˲Χ
ʯͷķ۳ճһ̼ۡ
ûãһ̼۾ȻתΪ˽ɫ
ճΪһŽ
⣬ǻƽ𣿡
ɣ
˾򶼿ۿˡ
²ţӹнӹһ
ƽҧҧ죬¾ǻƽ𡣡
찡˶ɵˡ
ʯɽ
ǺܶһӶҪӵеܹͣ͡Ⱳӿ¾Ϳˡ
˶Թľٶ֡
ЦЦǴﵽһ֮ͬҲ츳ɣʯɽ𡣡
ʦǣܰ𣿡¼ĿŹ塣
֪츳á
ǣ츳ģүүԼ˵ܶΡ޷ı顣νɽ׸ıơЩͲܷ顣
¿ܹôϣܹıԼ츳
ҲϣԼүүͬϣԼܹ
ǣ츳ˣҲΡ
ܡҡͷ
Ϊʲô԰ʦ㣬ȴܰңۿˮ
Ҳ㣬ǰﲻ㡣ЦЦҪˡֻܹԵɡ
˵꣬תˡ
һȺ˴ŹıӰ
һʧ䡣
ճ˪οѹˡ
ܲѹ𣿡ίĿճ˪һǿԼȴѾԶԶ˦ˡܸ𣿡
ǣҲ˵ˣûлԵճ˪̾Ϣһ
ѵûлԵҪ𣿡³ճ˪ʵ
ҪȻô죿ճ˪
ֻıԼˣô𣿡ʵ
ıԼ˲ܿˣҪԼճ˪Ŀ£Ȼ˵ôԼģԣҲҪץסԼ
죬˭ᣬأ
ȻңǣңҲƾԼɽ١ճ˪ᶨ˵
漴һֻҹʵһ棬ȴûпŬܶһ档
Ҳԡ˵
𣿡ճ˪ЦЦ˵ɽٰɣұ׽˽̿㣬𣿡
ҡ»һ¡
·ˡ
ճ˪һĨЦЦݣǰɣԥˡ
ңȻ£һ̻ǿԵġ¼æ
Ͼõɵʵ̫ˡ
ƫƫ´С󵽶ûгܹκδۣҲûгܹ֮ࡣ
ճ˪ץסһ㣬ճ˪ЦЦ㲻֪׽ʹ࣬ͺһҪͷβֳ룬Ҫ˺顣㲻һȥ׻֮ĥȥʹ࣬ⱲҲܵڶˡ
У
һʱ˵ˣǡһˡ
úõһ˲𣿡ճ˪ЦЦ
ʵҺۣʱ㱻֮еʱҾͶϾ˶ɽٵ롣¶µ˵
ֻвʰˡ
ճ˪ô˵ﻹɽ٣


2535 عɴ½
ӴԺ󳹵ɥʧ˶ɽٵֻ밲ȵĻһӣңȳ˶˼ʮʲôõģ
úõķĴ£ã

ӣ档
һâᴩϵΧռ䣬ǿͨԶ۲죬ܹһâǳ˶µһ貵
ʵ
ǹһ˴ԽǿգֱϵµĹâ
ٵУڶʱڵִ硣
ǣٵ˶ǿ֮һ۹켣
һ۹켣߼֪ǿµĺۼһ˲
ϵ֮һֽڰֵķ
һƬڰɭУˣ
ĵǱɭ˭Ҳ׿ǹΪһǹ˵ɱ㱻֮Ϊڰɭַ
ǡ
Ҳɵ
һԷõԼǹΧҲ׵Է
ôĿŵĴԽϵԼǾ۵ת޼ɵ
֮
ɵ۸һâ¡
Ӱɽ۸֮ϡ
ΪףˢˢվţǺܡ
ĵط
ѵɴ½𣿡
˺ʵ
ûɴ½΢΢һЦǰһҵĸ֮ۡΪɵ۸ɽɴ½ڣҲɴ½ĵطʥ½ʺ
ۣһ
ŨŨͺǸĿһ֮ж¶һ˿ܵϢ
ÿ˸䶨֮󣬶鲻Խһ
ʥ½ǿʮֹ
ʵ̫ǿˣǳʺϷ̲סҪڤ롣
ǰҲǣ
˷׷˵
Цˣʥ½ֵһôɴ½ֵһ١Ҳ˵һٱĲࡣ
ʦǿȥ۸ι𣿡㼱æʵ
߰ɡͷ
£ճ˪ǡ
һѸٸϡ
ǵĵֱͺѽ԰һ㣬ܵĻֱλеĻһ޴ɺзɹǿеķжӣŸޣħޡ
ۣŵʲô
Ľǵս𣿡
˾
屳˫֣նУЦ۸ķжӣÿһжӵʵϡӵеޣǶɵ۸Ȧġʵͬˣһ˸ͲǵĶ֡ڴӵĶӳʵҲҪɾʵԣǿɱЦһ֧жӡ
ۣ˶ʱ
÷ʵʦЩ˶ʵˣȻҪΪ۸
԰ôǿˣΪʲôҪΪ˶Ц
ǿ֪ЦЦ۸ɴ½ߵĴڡκŵĴڣ˵ɣǺܶɾܶλɶҪԴꡣ
ۡ˶ˡ
ʵʦո˵۸ĸۡô˵ۣ
ǰһֱδ˵𡣡΢΢һЦƹ۸ټϵͳΡҹʵݡ
У
˶̲סһ
ˣ
ǳ׵ˣټϵϢˡ
ң廹ͳߡľױըˡ
ʦʦ㲻ƭҰɣһ¡
˵ľ㵣ʵޱȵľϲͼ
ܹһ֮ʮ֮׵ʦһֺεĵ顣ԼֺγԼΪ
һ˫۾ٵĳӶˡ
Ǿճ˪
ճ˪Щ֮գڵˡ
ΪʶģͬҲȵġʵԽǿԽڣĵλԽߣճ˪͸ӵʹࡣˣΪʲôԼûεץסȴ͸˱ˣ
ճ˪ɫһƬơ˵ˡֻܿΧ˱𾪣һƬֻĿ˿޹壬Լȴֻܴʡ
һ˺ܿ͵ִ۸
۸λһƯĸ֮ϣǾ޴ĹޱȻԻͣ൱ľˡ
·Ưڰ֮Уơ

Ȼ۸̵ǻƽ𣿡
˷׷׾
˷ܲѣ󿴿ҿƺȫܵľɫ׵ˡ
⻹ֻ۸Ĵš
ſվż׸ߵľˣֳֽɫǹͦ䣬һȻɭϵơ
ɰ
û뵽ʦȻۡ

һ˺ƺƵѽ԰һ㡣


2536 
ǰִӺ˺ɽ
ɽһƯСʮִۡ
зӣǿʱס¡ָɽͷɽһСЩ۸Ŀͷ˰Լ˽ıʲôҪԣЩСһֿģҲȽԶ
ԶԶĿȥȷʵ
סȥˣͻᷢ˽رǿ͸оķӣ·֮䣬ΨΪķ뷿֮һ󷨵Ķ
̫ˣ
Ŀס𣿡
˾
ԡͷֻҵǰ˶ãǿҪˡ
˹Ц
ⳤϺ÷ʦ̲סЦ
ϲεģΪǶԣαõС
ǵһİ磬ǸϲΡ
Ӵͬˣ᲻ͬķ飬Ӵõ硣
ǣ
ɴ½һ߱ѹǣ˵һΪյ顣
嶣һȰǰɽϾɽնܹ֪ġ
ǣ˵ͷ
ʱ
һɫĹâһ
ţһɫ׵˵ǰѣۣۺˡ
ɡص
ǣͷ
¡
ˬʵӴ֮⴫˽ƺмΪǿҵĴ͸
Ӱ¡
һɫʥۣצĴţһǺɫۣĿ࣬Ϊ׳ۣ𺳡
Ķ׶ߡ
·˳ǰ
һǲ֮ˣǴǵ·ܹͬǻҲܹӵûеʵ
ʵǷ˸оޱȵ𺳡
ǣǿⳤĿɿڴ
ǰǻƱܹоĵǾԱκ˶ҪǿһԵ÷Ҳͷ
˵Ц˽
ߵǰ˱ѣϹۡ
ôңʲô£ʵ
ǰ۵ͷڰԨħѾˣڰԨķӡҲġΨ⼸ӡҪˣ˵Ǻð
һ£Ȼ˵ô𣿡
˵ħѾˡۼæ
ǰǲѣħ۳֣¾Ҫ鷳ˡ
λϳƲҵ
һԴ˻ӣ۸ס£߻пˡͷ˵ɡ
˹
µ˳źɽȥ
ոʵ֮ˣڹǰΨΨŵŵͺ֮
Ҫ֪һ˱ɵԼһߡһָͿ԰Լݺݵ࣬Լ޷֮
Թʱǫ̬ȣֱ̼ǵġ
ʦոʲôͷʵ
ǣ΢΢һЦǿϹ峤ɫʥ峤ɫӵһӡϵ֮ʮۣʵȻӹɵġ
㡭˼ǣǶϵ֮ʮ֮һ㾪
Ҳô˵ɡͷ
ҵ찡ǡǶΪС׷ʵ
Ϊʮ֮ס΢΢һЦ
ȻȻְȴһ
ȷʵ
ǽģнʱ
ڵϵʱ˶
һθŹÿһߣԹйɺͱӡ
Ǽ治ⳤϡ
ڹ붡ǧһսʱͲù塣һʱͷߣΪɡǣȴ԰֮ʣսǺӣսʤ졣һƾͰѶǧ֮ϡƣ˭ܵУ
ڻɽ֮ۡ
Լսɽڻɽ֮һѪս
ⳤͬù壬أ
˹֣֮ΪУһ졣йɽһľɫһɫѾΪ˻ɽ֮˱ȥһ
ʱ˿̣ⳤϲס
ȷʵнʱǾۣǾʮ֮סӵлǺӣӵлٵ磬նħ͡
ʦŹıӰ
ͻȻճ˪ס˽Ųʵ壬һ𣿡
˶ͣճ˪ƺճ˪ôӺܺ档
˵ͷ
Ѿϵĵһ֣֤ɹ𣿡ճ˪ʵ


2537 ·

˶̧ͷŹ塣
ںʲô
ǳɹ֤Ϊߡ
һĸһŬΪʲôΪıǴܹ֤ɹΪıܹΪߡ񣬹ѾΪϵĵһ֣Ǿʮ֮סɵ۾۷Ĵ֡
嶼û֤ɹ嶼δܳΪߡ
ô绹˭ɹˣ绹˭ܹΪߣ
ճ˪ĻһӾ͹˵ĺġ
ʦ𣿡ʵ
һ˫˫۾Լ
岻΢΢һЦҪ˵⣬ǣֲĴǶ֮;׷ڴʵ֮;ûյ㣬ǻŬҲͬŬ
ô˵㲻ߣճ˪˫һ㻹δ֤ɹ
ʲô֤ɹˣҵľﵽ˼µʱǱ֤ɹΪһֱšһȻǾʱǲʱ⡣ϵҲͼʮذˡңȴʮ꣬õʱ䡣
У
˶ʱһĿɿڴ
ʮ꣬Ƕ㲻ʵ
˶Ĭˡ
֮ճ˪ҡͷ㡣ҿͬͬ١ʮǶȷʵܾԶǣ漸Ҳǲ׺һڰˡ
ûҶ˵ģÿ˶ҪŬĿˣ֮·һ·ȻѾ̤һ·ͱ뿪ˡ
ҿɴûҪ뿪һȻһҪ֤ɹء
ʱ÷վ˳ʵʮ൱ͨ˶ԣ𣿡
һʱе
һճ˪ҡͷʮͨ˶ԣȷʵӽǣʮɴ½ϵĸֶԣҲҲֻһٶѡܳΪߣעһͽͰˡ
ճ˪Ļƺһˮ
ʵճ˪˵Ĳûд
ʮԪڵϵ˶ȷʵˡ
ں嫵ϵ֮У塣ȻŬӵмǧ꣬ҲСʮǶԣҲ㲻ʲô̫á
ԣߵı׷
ֻ̤ܹݺڣܹ档
ûûκ㹻ʱ֮Ρ
ЦЦԺǾͻףɵ۾ߵľͷֻһʼˡ

ɣԴ֪õ֮ǲ֪ԭҲиߵ֮֡ɵ۾Ѿ߾𣿡

˶
Ȼǡҡͷ֮ߡɳ񣬾˵ܹĴڡ
񣿡˵񶼱ģˡ
һֱǶΪɱѾ㹻ǿˡû뵽֮ϻĴڡ
ô
ʲô
񵽵ʲôط
˶ʶⷽȥ룬ǣȴʼղ롣һСԼ顣
ʦ񵽵ʲôطʵ
޴ڡ΢΢һЦ˳ԣͷ˼޴ڣʱ޿̶ڿǡҲƿ߰ɡ
ۣʧɫô˵һжƿ֮£
ûͷ
ôһ˵ˡôһʲôɣʲô񡣡ʱЩɥ
Ĵڡ
ô׳أ
ȻЩ̫ʵ
ЦЦŬ֪֮ǷУҵʶµµΪһٻƴȴһ촦
岻´ǡ
һ׵ľͱԼԴˣôȷʵʺ
ϷȻˣȻǲ׷ġⳤ΢΢һЦԣô֪أҲûʲô̫׷ⱲܴﵽʦڵΪұԣҲʲôˡ
ϷҲǡ÷ʦæЦ
ⳤ΢΢һЦȻ˵÷ʦᣬǺгϣ
˰ɣԼмＸһġ÷̾Ϣһɴ½֮ϣǿơôƵĵ֮£Ҳ̤񣬿ǣ
ô˵ƺҲԡⳤϸп
ճ˪ЦⱲܹﵽڵΪҲ㹻ˡ
ɵ۾
ȾǶѾľˣⱲܹﵽɵ۾Ǿ㹻ˣȻֻмҲ㹻ˡ˵һ̫˷ûʲôˡ


2538 
ŵʲô
Ϊ
ΪԵøҪûôÿ˻ʲôأ
Ƕ
ÿ˶һԼСסҲԵøʣҪܵ棬ʺ
ٺ֮󣬹ûṩһЩҩġ
ЩҩĶǶԿкܴá
¡ճ˪֮⣬ʵûɡЩҩĶǸźҪá
塣̧ͷŹ塣
̤µӡ
˵¿ǹýȢŮˣӦһչ˲Ŷԡ
ǣƫƫһµ
Ȼ׵˹ͼ
¡΢΢һЦ⼸꣬ίˡ
ίҡҡͷȻѡҪһһȻҪ־򡣡
ʲô򣿡Цʵ
ᣬ⻹Ҫ𣿡ɫߺ졣
ЩΡ
Ȣ֮ûþ뿪ʥ½ٴηؾǼ֮⻻κһŮ˶ܽܡ»ɷҳˣһ߼ꡣ⼸ʱ䣬Ϊࡣ
˵ûаǲܵ顣
ΪһŮˣҲϣԼɷܹԼߡ
ǰ⼸ȷʵίˡ΢΢п
˵˲ί˹Ź֣ôҲ۷ˣⱲӶ鰡ҾȻΪ֮ķˡ
һЦȻ§˻
һԵĴ齺ܴ󣬼ƷɣЧ
֮˯Ҳܹ塣ž޴ĺôǲŴӵλҪ񴲴塣񴲶˵źܺõĺô
½һ
µ·
һ˿ң񣬾ͬʯһ㡣
İ͹£һֻղסıѪšͦƨƨǳٸջ
˫鲻Խµƨƨ
·һ
ûá
˾˴֮ϣƸꡣ
³׵ķģŹĳС
˵ѾֵͼȤζİ鶯ǣ¶ǵλʿԣҪֵͼȤζİ鶯
ңֵͼȤζİ鶯ܹǴˬС
֮
ӵλЩ߶չ
Ϊ棬ټϹҩȷʵʮЧһҪôʼɽ٣ҪôʼԣǶæűչءҲ˹飬ǿʼչسߵľ硣
˶չˣ嵹һС
ǣͷĴĦ˹֮ȴδͣ
һΣ׸ڰԨ̤ħؽ磬ҵħۡ
ħչҪġ
ʵνħ壬Ҳɴ½ϵһһɲħ֣Ϊ̰ͼħ幦ܹڶʱʵӶħ塣ħڶʱӭ˱ǡߵķħԡ
κħѾ׳ߵͳħ塣
գʮۼħϽ˺ڰԨҰǷӡ档
ʮȥˡ
ħںڰԶ֮еõҷܳ˼Ϊǿ
ʮǰħȥλħҲһһնɱ
ħعħ塣
ħٴҲϵĳŷӡ
ӡȻ̺žʮ۵
ǣȥӡһ񣬶ȥӡٴһӡɶħ۵Ĺɴ½˾޴
һӡƿħȻɴ½޴ʧ
ԣգ׸ħ̡
ľһȥʵ
ǣͷ
Ҳ̫ΣˡۼæҡͷҪȥһǰħҪ֣δػ
ۺ۶֪ʵδָ۷ʵ
Ȼɵ۾
뵱ľȣʵǺ΢ġħۻкܴĲࡣ
ǰʵ϶ħ۵Ķ֡һȻ֣Ҫ·硣ħ壬ǿǺð
İɡЦЦȻҾֻǰħ壬Ǿͱʾбʤİա
˶סˡ
ȻʤҲܹȫĹ忴ˡ
ðɡ۵ͷȻˣǾ۸ȴ۹
ҴЩˣҲҪչ¡嶣
ԸҲ֪ЩĹ͡۵ͷ


2539 
ʵܵ΢ʺɴ½롣ҪţһҪչ˺ǡԸһ
ǣ˶ͷ
ЦʵڲУüսʿǣҪȥĶȥĶԸǵΣһԱǵİȫΣ
áͷ
ʵҲ˼
ǱϾ߹սʿλ൱裬岻⡣񣬼ȻֶֺΪأ
ȻԼˣҲõǵİȫˡ

λɴ½ϼ֮ңĵطһƬĵط
ﱻ˳֮Ϊش
ܶ࣬Ҳħ޳ûеػӿ
طʺס
һĳǳأסǧ˿ڡѾΪһƬ˼һս˶ˣҲ޴ͳˡ
ħսֱɴ½ϵ˿ɡ
֪սֻʹ˺
ȷеһ꺺ӹŰǱһʯ֮
ûһԣһҵ׳΢΢ͷ
һ˫ɫӶǵػӿĵط治ϵӿʯͷպˡ
Ũ̹
׳ɫأطرʺϵ档ңϴѾĿùĳûһҪСģǧҪ۽
İɡӵĺӺٺһЦȻ˵ǿǴ֮һܹץ
ǰһɫĵӿ˵עˣж
̱͡
¡¡
漴һҵĲ
׿⣬ͨӾЧͿһطһʯƿƺ˺һѷ졣ţһɫŨð
˻˻
һţһͷ۵ļһѷ֮̽Դ
ԴͺƴԲǵıֵܹǿĹϣ˸룬ģʮȣ·޺ʮ̿ѡ
ûСͷָǵԴ
٣ĳˡӼˣ˷ܵϴ󣬻ŸʲôϽϰ
ѾЩͲסˣ׼ȥ
ͷһѾͰס嶯ûȫˣж
ðɣӵͷ
׳Ҳ˹ٶȺܿ죬Ҳر裬ĹǱѷ֮УͲץһݾߣڵǱµʱ䡣Ҫץǲˡ
Ȼɢ
ھĹ˲һĹ򣬱㻺Ĵӵ
裬ʵǿһɣɸͲĶ֡
˵ʵһǴɾĸ֣ҲɡץһͷӦû⣬Ϊܹץģ֮еķһֻҪСһЩӦջ
׳ߵ֮⣬޴ǯӡ
ǯܹ׵ļʯǯӵƿǧѹΪ޴ǯӣſڵڳһĶѨܹڵĴС
ϴˣӺ
ϣͷӻ֡
Ӳһеĳȥ
ʱ뿪ѷѾмʮ׵ľˡ
жʱ̾ᵽ˿еΣʶӣΧֵʱȾس
ֻϧȻѾһء
سʱ򣬹Ѿִѷ֮ϵȥ·
̳ط˹ȥ
ֻϧܹߵļ·ѾˡͷŸֵݺݵĳŵȥǯӵһһ䡣
漴ӡ
׼ŵӴܵʱ׸ߵľ޺һʯͷݺݵ˹ȥ
¡
ʯ˵ϡ
ıס壬һٴγŵĸӴܶȥ
ٺ٣һмˡͷЦ
ࣣ
ͻȻһƹһ޴ķ䣬ֱӳŵֶȥ
״˲ɲ޴ǯǰһ޴ʯͷ
һʯסˡ
ģһﾪһ٣ͷɫÿˡ
סӴ󺰵
ѸٵĳŵΧˡ
ƺŭˡ
Ҳˣ֧壬ͬһͷ޴棬ϵ¶ͷ˶ǯӳŶԷ̽ԵĹ
󡣡׸ߵ׳ŭˡ
¡
׳ߣһߡһͭƤǣȭͷ֮֮СһȭԿɽʯ
һȭ£ȴ˿壬ӭȥҷһŭ˻


2540 ߴߴ
ը׳˳ȥ
Ӷʱ󺰵
ʵɲ򵥣û뵽ȻҲĵ۸ģʵ˸о𺳡
ͷӾģͷһ㡣
ô£Ӽæʵ
ӦþǴ˵еĵͷͷ۾
ͷ
ǵƷ֣Ȼۿƺûʲô仯ֻɫһЩϸĲ𡣵ɫͷɫǯӱ֮Ҫһϡ
ӿ׵İһɼгࡣ
ʥ½ϵĶǿߣֵͷǢһ
һ£ɴ½ϵħޱŵʥ½û˻ǵĶ֡һŵʥ½»һ޴ѡ
ԵԣƲɱǧˣǲĵġ
¡
βȻһ˦
һһ˻Ҫüʯͷ˲ͱ˦˳ȥ
ϴСģӴ󺰵
ͷӲŲæֳһ߳
ն
һն䣬Ͱһʯ룬ʯһΪԶԶ˦˳ȥײһʯ֮ϡըƬ
໣
ͷһͳŭŭƺھԷöԷԶԼҪɱǡ
ͷȻҲû㡣ͷ
ϴô죿Ӽæʵ
ͷҲνߴߴ硣ͷָŵͷĺ󱳣һ΢΢¡İǵͷֻ࣬ҪǸطɱ
áһʱˣҾȸⶫһ°ɡ
˵꣬һԾ
ֳһѾ޴ޱȵĸֵ˸źââ䡣
Ӹո
ͷ˦ͷֱӳŹӾ˹ȥ
ͷĿɲԴǯӣҲֻβͣͷͬҲޱͷ԰˲ңͷϻĵֻ̡ҪסֻǱһ£¶пƤá
϶СİͷӴһ
ӵȻЩˣȻӵͷͷֱøֵ˹ȥ
¡
ͷĳȴֱӰסˣͷֱɨס˶Է壬ֱӰѹϵƤһ飬ص˥˵ϡ
ۣˣͷ໴С
һУ۵ĲС
ͷϵʮֵķֱӰϵƤⶼˡ
϶û°ɣͷæ˹ȥ
㿴ûµ𣿡ӿЦ
ؿһƬƤûˣЩطȻ¶ɭȻ߹ǣΪֲ
ͷӼ״æ˽ҩƿӣҩؿϣţһҪһͷȥ
磬򵥣ǧҪСİӼæ˵
İɡͷӵͷ
֮ˡ
ŴķѾǵͷƻˡ
ֻʣͷһ˹¾ܶˡ
Ӻ׳Щġ
󡣡ͷŭһҪɱ㡣
߳ɽӡ
һ޴ĽͬХ
ͷƺԤе˲תӡ
һȻͣȴ˸ա
ͷȻҲñâڶ㿪˶Է֮˽
ܶԷ֮󣬵ͷԸоԷʵԼԣȿʼѸٵƶͷƶĹ֮УβͲϵĴŵ档
βͿǰĶ
ͬԲϵķ
ۿžҪԷͷβͺݺݵĳͷӺɨȥ
ٶޱȡ
ͷȻ׵ͷ˫߳һɾ޴ӿĳ֮С
ȥɡͷһ
ٴεһ޴ޱȵĽ
һɽһ޴ĳ䡣ӭǵͷǵضȥ
¡
£˺һ޴ѷ졣
ڽŷϼ˲䣬ͷɵıܿ˶ԷĹƾž޴βĴŵ棬ұǿıһԾ𣬸߸ߵ
ҵ찡Ӻ׳Լ̧ͬͷȥ
һĻǾˡ
ôû뵽ش򶴣Ȼܹʮ׵ĸ߶ȣǴδ˵鰡
磬Сģ׳󺰵
ͷ֮ľԽԽ
ⶫһֻ޴ǯӱ׵İһ˼ΡԣʺԶԶĹʺϽս
һɡ
֮еͷȻҲʶ⡣
ˣӲԼʹ
ˣͷӶʱɵˡ


2541 
˭뵽ĵȻܹôߵĸ߶ȣٶޱȣԼǱˡ
ͷƺѾһԾ޴ǯӳԼ˹ˡ
ڴʱһ׹һζ
ͷƺоһԼǰһζ
¡
ţһҵĲ
໣
ͷһ󰧺
˶ʶ۾ԭΪԼɵͷӾĶ˵ˣԼȻ𣬶ңͷһȭҷ˵ϡͷؿڱ͸ˣ̵Ѫ˳̵ĵͬտˮһðŰ̡
һɫӰȻվڵͷһԡ
ֳһѳɵǵͷҴȡһöȻ
СӣһͷǷֵġͷӼæ
еĳתŤͷŶԷոҾ㡣
㣡ͷȻ
û
ոȷʵԼԼѾͷǯֱӼʬˡԼȻ˼жͶԷʤĹʵ
ЦЦλСֵܣǡֵ˹գҲΪϣ̨ܹıøǣǱسꡣ
ԲⶫҲҪ΢΢һЦ
ͨĵ岻ҲͰˣƫƫǵͷıȻҪš
ҪΪͷҪ£Ҳÿһͷܹ˳Ľͷֻ֮һͷǼΪħޡҪץһͷѾˣҪҵһͷͷ͸ϼˡ
ԣҲ׷
ͷΪˡ
֮ԷѾĻҪΪҪı
ʦòأûеı¾Ҫˡ
ͷ̾ϢһСֵܣ֪ʵǷǣıǶʮҪϣСֵܹǹڱȻж¡
˵˵жôҪЦʵ
ȻǾҪͷӼæڣʦñħˣҪıһΣֵЭΪܹץסһͷȻûر
üͷ֪˵滰Ǽٻ
ţԸǻعڿͷӼæ˵
ҿûաҡͷҪǿҡҴӺڰԨٸȥһ˹ڣǿΣ
У
鲻Խĵһ
ڰԨ
˾ȻҪȥڰԨǿ˼˿ֲ˺£˵սľĵطû뵽ҪȥǸطҲʵ̫˰ɣ
ǿžۣСֵܣҾȰһ䣬Ǳȥˡ
ΪΣʵ
Ҳ˵ڰԨѾ̮ˣһƬë֮صĵػܰճһƬҽĿŹ壬˵Ȱ㻹Сһ㣬򣬺ܲҡ
ʵڰԨ̮ˣ
ûͷӵͷΨһѾ̮ˣΪһػڡǸط޾ĵػӿ滹й̵ҽҪȥ¾ֻ·һˡ
һЦôأ
ǧȷͷӼæ֣ǹھλⱱأͬҲһƬض档ԣǶΪ˽⡣
ңڰԨʲôʱ̮ģʵ
һʮǰӼæص
üͷǾˣôδ˵
߸Ͳߣңͨ˸ǲҿ̽ͣû֪Ҳġǹ֪֮Ϊ棬ʱҪ۲ڰԨڣԷΣճ֡
ԭˡȻ
뵽ʵȻʱ޿̵Ĺ۲һƬأôκڰԨ̮ɻڣ
У̵ͷ
ڸҡ˵
ڱȽԶҲ̫ңʦֵġͷӿ˹һۣıǣǾ͸㡣
֪ƭҵأЦ
ͷӳһ£ǲȸȥһ˹ڡǰѱͻȥ֮̾ʹȥڰԨڣ㿴ô
룬û̫⡣
ʱ䣬޷һЩˡңһЩӰʲô˼ҿǵűء
ҲУͷ
ʵ̫ˣлл㣬СֵܡͷӴϲ
һ뿪һƬػ֮ء
Ǹ뿪
һȺӵӿ˳ҳŵͷʬ˹ȥ˺ҧڴڵߵͷʬ塣ͷŹһȺĺ֮£һͷͷʬ͹ͷһһ顣


2542 ߿һ
ڡ
뱱½һǧ๫
ǵٶȣŰĹִ˹ڡ
һţ۸
һżֱͺС׼ˡ
Ȼ󣬵ȴʷ̡
һڱ½Ե˿ϡ٣ԴƶҲɽԣź٣ԲҲֻйһҶȴΪ˿ڵԭǵķչˡ
һټţֻӡ
ϹŵǧӲ˲һǰ
ʮֵʷϡ
ԲԣżڱˣһƬһƬǱǴţҲҵڡ
Сֵܣˡһɽǹڵĵ̡
˵ͷ
һѸٵĳɽȥ
ɽ֮½½ˡ
ʦ֡
ʦ֣ôˣŪ˵ı𣿡

˷׷Χ
ⲻǷϻȻŪˡͷЦ
̫ãʦоˡ˷׷Ц
ɽ֮
һɫһ޴¯ſΧ˲ˡƺʲô
ô£ʵ
ʦ֣˵ʦҩʦβһµӼæص
ҩ񣿡һʱϲƽʱ붼벻ô췴أ
֪̾ϢһʦԼıøŻȡ˶Էͬ⡣
ʲôһʦ˰Լıøˣ϶Ҳ̫ɶˣȻûթʦУζ϶óˡ
ô죿Σ粡û취
Ū˵ıӲ˻֮ʹҪ̰϶ʦβ
ǣҩѾʼʦβˡӼæ˵
ߣǽȥӼæ˵
̴Ź崳˴
֮УѬȼ
ûκĿĸоһֺʹࡣ
м䣬һ񴲡
һɴŮŮɫڣȷʵжļ
һԣһɫ۵ߡ
ĸŮŮţɫ粻ƺʲô֢
ΧһԲ
Լһҩơ
ԼĪһյĹ
ҩŮźۡ
ôҩ߼æǰеѯʵôˣ
ΪҺ࣬Ҫκãһʱβáҩ񿪿ڵ
ѹĲ飬ҩˡæڣǣöҩ˹֮Уҽΰ
ҩ˵ͷĿǰԣĲѾˣңҺอļ󡣡
ҩסæ˵
İɣȻӦ㣬Ҿһ취ġҩ񿪿˵

ҩóһöҩ
һöⶾ
ȻⲻһöͨĽⶾһöƷⶾ
ܹóĽⶾ˵ҩѾˡеϣһöⶾϡһöⶾܹȶŮҲһЩϣ
һöⶾûа취ȶҲûκΰ취ˡ
˵˳֮Ϊҩ
ǣҲΰٲʵޣ˵вٷӿԽֵ⡣ûͣҲûʵ
һöⶾȥŮƺԼЩת
ڳɫ˿̾ȻһĨ
ˣˣʱϲ
ҩҲһ
˭ϣʱ忪ڣ˵̫磬ҩԵáĶѽ⣬⿿ĽⶾܰڵĶƳҲûЩҩ޵ʲôˡ
һ
ֳ˵񶼲ԼͬĿ˹塣
Ǻˣҩüͷ
ŮĲץˣСӾȻ˵Ҫ˵̫磿
ˣڷԼҽ
ҩ֮˶һߵƢ˭˵ԼҩҪҽСȻᱩס
ȻĻδô̱ѾڷԼҩԼˡ
̧ͷȥ˭
ͷӼæڵػɽֵģһɱ˵ͷߡȡ˵ı
Ŷ˾ȵĿŹ塣
նɱʵѾ˲ˡ
ԣ˵նɱ˵ʱ۾ˣ̲ס߿˹֡
ɴ½һʵΪ硣
ڳ֮⣬ûܹƾһ֮սʤǰСӿԣ˵ʲô˵ʵһǿǿҪˡ


2543 
˹Сֵܣллҹڵˡ
˰֣ҲõıȡһϢֻǿòһűˡ
Сӣʲô˼
ʦû𣿡

һȺ˶ʱŭˡ
æס˼ˣλʦ֣ȱѻ˵꣬һ˼أ
ҿ˼ŭŹ塣
Сֵܣ㵹˵˵Ϊʲôòһöˣæʵ
ĶԿɲһŵܾȵġ̾ϢһȷʵܿĶԡǣĶҺѾอƾһöѾ޼ˡ
˵ʦñɣȻ
ǵڡҡͷ
ǵȻҩڣʦÿ϶ܻոս˿ڵ
ЦЦҩһŽⶾǿάһµʱɡ֮ýⶾ¶ûˡ
У
˾
ʱҩˣ̧ͷŹ壺Сӣ⻰ʲô˼
Լɣ΢΢һЦȻһöƷⶾֻϧ޷ľ綾綾ѾอѾ˰ɣ
ҩһȻŭ죿Ѳа취
汻˵ˡͷȷʵа취
ðҩһˣǾⶾɡ
ͷŽ֮Ľ׽һöıõıΪ˾ʦáôǲҾʦãͿԴǰڰԨڣ
Ȼæͷ
ӺʵСֵܣ㻹ҩ
ҩʲôʦ΢΢һЦ
˽ǾȵĿŹ塣
ʦϵĵλǷͬġ
ӵоĵλҩʦֻͨҩʦҪͨҩһҪɡʦҲ֮ΪҩޡڽϿŲĵλ
ôʦƷҩɣҩȻһЦ
ҲᣬǾֱŮ˹ȥ
ҩ֮һĨ֮ɫ
˳һݺݵһֱǴԼ
ǣô˵棬ҩȻö˵ʲô
ҩ԰ߵԸȻǲŹġȻܹóʵʵҲҩ񲻻ôò汾ҩʮ軹
ߵԡ
Ůһ˿ͬ˿һӿŮڡ˳žڶȥ֮Сһ顣
ȷ˶ҺΧ֮
̫Ž롣
ʮϸĽ뻺ĴŮĽŵװ´룬Ƭ̣˲˺롣һϲϵкɫѪҺʡ֮ϡ
δδ𡭡
ѪҺ䡣
ˣ廹ͷҲ˲ٵ롣
ˣʲôƷ
ǰδƷǼ𣿡
ûУ
Ǻ档
һԵҩĿɿڴ
ҩҩͨǶԲȴôо͸ȻͨҩһЩҽٶһЩ֮Ҳףȴᡣ
Ͼƽ֮Ҫǿ
ܹý֮ȥҲҪ֮ɣ
һҩʦܹɣ
ܹɣֺαҩɴˣܹǿƻ򣬶һܹƳƷʵĵҩһ顣
֮
һʱæΧСֵܣôˣ
İɣסһ΢΢һЦȻ˵ֻҪٸһҩϾͿҩˡ
ʵ̫ˡʱϲ
Сֵܣллˡ
̫лˡ
˶ʱһһ϶¶õı顣
ʱҩ񿪿ڵȥ˵κˣǱҵҩã
ҩ屳˫֣ȻһЦҩֶңҩȷʵЧѾͨϰڶҺѪ֮ų˾ųɣʣһɶҺֻҪҩƾͿԳ׼Ч
ҩһɫ֡
˵ûܴκأ
һĹص
ܣҩҡͷ
ȻҽҲܶ϶һжô˺ʱܹԼĲҲʮ˽ˣȻһҩȥ鶼˵ж϶Էʱأ
ҩ΢΢һЦһĹѲأ
ҩĲԹᣬޡ
ҽ߹أ滼βҽҲԲóȻֻ֣һԹۡԲܲ졣ϾÿһҽԼβķ·


2544 
ҽ֮ǾԲײ˵ƹ̣ǺܲòΪ
岻ƻ˹أһԼòڵı
Ҫ֪ҩһرܾˡ
һöƷⶾʱסĲ飬ݵһ׵ĻùڵĵرںŮΣ޹ˡ
Ȼպ󱩱УҲҸȥͺˡ
ұһ׽㣬ΣЦ
棿ҩʱϲ
һ׽ǲ֮֮ϻϸ·ȻϱУһ׽룬ǿԵǧ
뵽ҩĶʱϲ
ȻͷҹȻᣬһԶ֮ˡ
ãҩٺһЦ˵ģҶˡɲұġ
˷׷׵ͷ
޹أȻ²ؼ߸߹
΢΢һЦȻ˵İɣһĹض
Сֵܣɲ˵̫ˡ˹
ǰҲͷȻ֪һƬģɡ²ܾءһʦûôأ
ɶ˯ôˡ
˵һĹҲЩ̫˰ɣ
վڹһߵ˶һѺ
һȻƺгҲЩοˡ
ЦЦȻ˵İɡ
ϡ
һĹɶˡ
ȿȣ
һҵĿԡ
ˣˡ
찡ɶʦˡ
һȺΧȥ
æ˹ȥʵɶ㡭ôˣ
ҡôˣɶʵ
㱻ҧˡæڣ㶼˯ˣλСֵܾ㣬򣬶ػʱɾ鷳ˡ
ɶŹ壬мллλ
֣ҲҲ顣
һԡ
ҩɫΪѿ
û뵽Ľ֮Ȼ׵ľͰľ綾ˡ
ҩҲҪӹѧĽ֮
ǣȷʵȻɶȻҪѧҲûа취ǣΪҩóҩǶóǧҩģǽģǸ߰ġԲԸĵˡ
ǹëͷСӣٶˡȻɴ½㲻ʲô̬ӣôҲǰԣҩԲͷ
嵹ҲûΪҩ
һڵĵӼæѹӭ
һȺΧŹ壬мϡ
֮˵СֵܣĴȥڰԨ
ǣͷ֮ǰѾ̮ˣ޷롣Ź֪һ·ǰڰԨԣصѯһ
ԹͣҪڰԨܼ򵥡
ֻҪ֮ǰ̮һȭҽȥͿˡ
ǣԭڴķӡѾĵĲˡѾܲסһȭһȭȥ·ӡͻ᳹׵ɢʱ¾ħԸˡ
һͨȻħĵк
ʱ޾ħͻӵɴ½ɱࡣ
岻ðա
Ҫ֪һȱڱ򿪣Լ㳹ɥʧħ̸еʱˡҲǹѾĻڣҪӹõڰԨķ
Ȱһ䣬Ǳȥˡæ֡
ΪΣʵ
ڰԨѾǰĺڰԨˡĿŹ壬Ҵ˹ȥǰĺڰԨֻħ޶ࡣ˵ڵĺڰԨѾħûˡҲ֪ǲǳʲô״ħ徹ȻܹԨײѳ
ô˵ҸҪȥˡЦ
ⲻȥ𣿡æ˵
˵ڰԨķӡѾ춥סˡ忴ҷ֮ǰԨ鿴ʲô춯Ҫʱر
ԭ֮ʱȻ
һԵĽæʵֵܣԭ۸ˣ
ǰͷ
ѹô
ǰͰСʦõĲκˡ
˷׷̾
ҩæ˳ԭ۸ˣˡҸոð֮⣬
޷˰֣иߵͣҽǿֻ֮һѡҩǺܲģܹƳּƿⶾ
ҩһ
Ŀݡȣȷʵһܹġ
Ҫ֪ߵƢԶܹ죬һһ˵ðȻһնɱСֵȴؽδԲС
ҩһϹԱԼոնԹð


2545 
ҡҡͷƺԼЩǡ
Գ˼Ƭֵ̣ܣҪǰڰԨҵȿһȥ
Զԣ׳վ˳ڰԨǾȥҪȥǿԸ·˳ҲԸһЩġֵܣ㿴Σ
һ˷׷վ˳
ʱЩݣЩԼƽͷһμ棬ȴԼôáⷴùЩ΢΢ĸж
磬һǿʳ硣
ֶϱȽϺҲȽټ
ν·ƽε͸Ǵ˵еĶˡ
·߱۸裬򲻻ȵġΪǵʶ֮УֶǺģ߾Ӧñ۸ΪǿʳǿΪ
ЦˣڰԨޱգȥ׶༪١
ô᣿׳ٺһЦֵܣĺˡǵطǳȥȥɱ񣬻еǵطħ޺ܶ࣬ץ˾Ǯ
ֻȥǱԵش΢΢һЦǿ֪ڰԨʮ˲㣿
ʮ˲㣿׳סˡ
ʶŤͷ
ص˵ʮ˲ҵû֪ڰԨףħͱײ㡣滹׶񼶵ħޡޱաһʿͲǶ֡
ûͷʮ˲㣬ÿһ㶼ޱաоβк͸ʬա
찡ЩǴ˵еħ𣿡
ЩĴ𣿡
Χ
Ȼͷ԰Щ꣬ħûл𣬷ɾǡ
ħ屻ںڰԨħΪ顣
ʱ޿ĥǵսħСͿʼɳһΪѪսʿ
࣬ΪʧȥħвȻи˺ܶࡣϽ֮ģЩɽٵʿࡣվǹΪĵĵط
սȻѣͬ
ĽͬҲϵĽ
ֵܣ㻹Ǳȥˣʵ̫Σˡæ˵
УһҪȥҡͷ
ΪΣʵ
ҵκʹ˵
ٴһȻ
Թ̲סĿ࿴
ֵϵ̬ȣҵȺաЦ
Ҳʹɼ̾Ϣһ
ȷʵʹ
Ǿۣͳ˷ִƾְڡܰƽħ壬ʲôʸ֮Ϊۣ
Ź壬СֵҪȥڰԨǾͿԴȥ
ԣͷҸ߹һ·ԣұȽ
Ǻáͷ²˳٣Ǿͳɡ
ôһ¡
²˳٣ظһ顣
ҲҪôżЦһȻ˵ֵܲס𣿵ʦһЩˣٳɡһʦ;ʲô䣬ǿǺã
ʱˡ
ԷЩԼҽȻɶˣǻǺܲġ
ЦЦȻ˵ðɣǾʱ죬֮ߡ
鷳ˣֵܡڵ
û¡ҡͷ
졣
ɶ״תڶѵʱԸˣ˵Ĳ¿ʼ´·ˡ
ɶı仯ϲ֮ɫˡ
ֵܡ
ҴҶ
ôˣվʵɶб𣿡
ԶԶԣϲʦھȻܹ´·ˣʵ̫лˣû뵽Ȼܹת֮졣
Ԥ֮е顣嵭һЦ
֣ǹôæһζҪ㡣һ棬һǾͳ
ãͷ
ա
ģɽĿʮֺá
ɫֲ൱ḻȻɽĿһָζ˸оĿ泩
ֶС
ŹӺ׳һǰ
һΣΪ׼˻
ƥʮֵ׳׵ߣë룬ëһɫǻԴΪԴͬҲǻıʶʽ
żˣǼرùСֵܵİȫ
ֵܵʵǿˡЦ
ɲ׳ٺһЦֵֻնɱͷ൱˺¶ǹֵܵĶ֡
ǡԼҲҪעⰲȫĵ
ϾȥڰԨǿɲĵط
иôǾǹڵʧ
ĿżˣȻ˵һ԰ȫΪء
ǣ˵ͷ
󣬼˳
Ȼɴ½һһĺȥʱһӰޱȡ


2546 
ĸͷܸߣȺܳһţ˼ʮ׿⡣ټ⼸ƥǼƷٶϸǿĿࡣɵٶˡ
˻ڶ̶̵ʱڱִ˱½
½һƬûκֲһȥһƬĺɫ

ڼ˿ƾԼʵֵԼ⡣ȫõı塣
Ż˻ĳһƬë֮ضȥ
̵ĸǻĵط
ǻԵޣܹ֮ҪΪⱱ½ʱлȺӵĳû뾡һа취׽ѱ
֣ǧҪСġٶȣĵػͬĻһʱܴӵӿ
šͷ
ػֶԹԸû̫˺
ǿǵʵ㣬Ҳ͸ǻǰ
ĵػȷʵûʱܴӵӿңֵػ¶ȸߴＸʮȡ¾ʿ̤в¾ͻᱻճɻҽ
ڻڵػĳĸ֪һǰеػҪ֣ʶĶ㿪
ż˲ϵ룬ܹǿ־ħ޽
еǴӽŵ´ģЩǴΧڵ֮дġ
ȻûֲǸħȴǱ˴˲ɱɱ˴˵ʬ档ײħ͵ʳħ޵ĵΪˡγһѭ
뱱½֮
߸裬ȫ壬š
ͺһƬԨһ
Сˡ߼һۣڿʼӾΧסңдħ޳ûһҪСˡ
ţӺ׸ߵ׳
˻ʪ͸ˣµĺ濾ڵˮֲϵ
۹壬ȴûκηӦȻһ磬ɫһȾ
ɵ۾ĸ֡
͵סԼߡ
ﲢ衣
ȵȣ忪ڵ
֣ôˣʵ
ǰиһ˵
Ӽæס˻ôûоأ
쳤˲ӣӣˣûо
ǰΣյħ޿зӦġ׳æ˵
΢΢һЦҵģ
˵ꡣ
̧һ˳ȥǴԴȻڴ˿𽥻ˡɫͬһ㻺˿ǰӾʱޱȵͺһģĲͻȻòɾˡ
ҵ찡ʱһ
Զ
һͷڣżǵħڵϣһ˫ͨ۾ĶŰ׿ļˡһʱһСɽСվ¸ߡ
⣬ʲô׳æʵ
ѵǴ˵еޣֵ̿˵
ûͷǺڰԨ֮ʮħ֮һޡ
У
˶ʱһ
޵Ŀֲ֮ԣΪв̻͡ȻԼ֣̿ˣˣǱһﶢˡ
š˰֣һͷޣסǵ·
򣬹ǰС
֣СİӴ󺰵
׳Ҳæ˵ȥһǶˣȥ͵ڸͶʳ
һԲǾ޴޶ȥ
мٶֵǧֵм̣ƤӲһ˸Ʋһķ

޷һͳŭ
͸˵ĶĤʹһһѣθС
¡¡
޻վ϶ѻʯͷ䡣ſͣѪڣŷݡ
ꡭ
޶ʱһ
һ֮ļоˣҷһĽ
Ҫʼ𣿡
֣Сİ
˴󺰵
Ԧ߻ĳ޶ȥ
ſ죬ԽԽǿǶڹȴ˿Ч
ۿŹҪԼƺڤڤ֮иоһֿ־УȻƽ֫ŹȥͼѪڰѹͻһ¡
ʱ
̧֣ԾȻС
¡
һ߶Ǭ
ٶ֣ǧֵ޵ͱҷ˼ʮ׿⡣
ײǱħ޴˿ŵÿ񱼶ߡ
ްһ£ʹһ
ˣ޷ŭˡ
û뵽־Ȼ޶ˡ
˾Ȳѡ
ӻһԾҲú޾ߣ۳һѼʮ׳ĳ


2547 

ֱӴ͸޵Կǡ
ȻƤӲڹǰ޾ͺһƬĶһ׵ľͱ̴ˡ
һͬСɽһȻﻺĵȥ
¡
һ죬ͬɽѡ
ѿػ𲻶硣޵ʱտһζϵĳɢȥ
ɵ޵壬Ѫֱһö˶ı
˱Ҷ˲ԶĽűˡ
̫ˡϲ
޵ĵȼǺܸߵģһǿĴڡ
Ҫõ޵ıܡ
޵ıԹԲû̫ã˷ˣ͸ڵһ
˷ܵıһűͬһʮɫ飬˼һöǺܱġϡ
֣㵽ʲôȼߣ˹ȥ
ңЦЦȻ˵ɵ۾ɡ
У
ŵòȥˡ
ɢ
˵еɵ۾ǿⱲӶδӴҲδ
û뵽徹Ȼɵ۾
磬⣬ļٵģ׳µ
ġԳĬƬ̣㿴ʵ֪֮ǰնɱ˵ͷɱޡЩɶ˲ħްЩħ޵Ķֵ֡ȴնɱȻʵ˲𡣡
Ӳ˼ĿŹ壺ֱ̫˷˼ˡ
Զ֣߰ɡ
漴̳Źȥ
ڹʵͶء
̲סЩԹһޡ
ڽһ·ϲûʲô鷳
˴Ź˳ҵһڡ˵ڣʵһɽͷɽһĶڡ
ֵܣ㿴ǸûָϿյĶڡ
ˡͷ
ȥִܹڰԨˡЦ
УǾ͵ɡЦ
ôУæ֣Ҫ԰ѹִڰԨС׿ڽģǲܻĹذ
̫գǻǲҪȥɡҡͷ
֣ɾʹˡһЦ棬ѾȥܶˡʲôǿǺġģǲµġ
Ͳס˿ֻ࣬һȥˡ
Ѹٵɽ
ɽһ紵ȵĿγĶԱȡһһȣȷʵ˸оʮֵĲ
̤ɽ֮С
ɭ䣬Ҹоܺˬߵ۾һֱԼ
ɭɭģ˺ܲüͷ
ֻǶڣûʽ̤ڰԨءٺһЦ
磬ڰԨʲôӺʵ
ڰԨһ׵ĺڰԨˣһ˸Ͳ̤Уиָ޾ħޡ˵Խ£ħ޵ȼԽǿ
ǲһħ𣿡׳æʵ
ǵȻͷ֪ǲɣ
֪׳æͷ˵׳򳤿ʱ򼸺ﵽʮˣеٶޱȣ磬ѱɱԱ֮Ϊ񣬶Ҽħ֮Ҳж֡
һֻ͹ڵģ֪棬Ⱥżʮֻ񡣡۾֮¶һĨĹâǹĹâ˸оޱȵĿֻš
𣬱ҡ׳ŵ亹ֱ
ҿû㣬ʵڵġһȻ˵ЩӺڰԨ֮бųȥǵ¶Ҫòð
У
Ӻ׳ŵûɢ
˶ŵòˡ
ɽȥ֮󣬱һխķ϶϶һֻһ˴ȥ
վխĶǰڵ֣Ƕʮֺ棬ԲŻȥһ̽ŷﾹȻڰԨͨġԴӺڰԨ̮ˣǱڰԨ
ȥơ忪ڵ
󣬼˱˽ȥ
ȥһδʮխķ϶·ɽһѷ죬һѷǡܹǴ»䡣
Ѿţ֮ȥˡ
һʮ׸ߵܶ
˴խѷ֮˳һ޴ʯ黬䡣
ø߰׳˲ͷϵĺȻһԾ£ʮ׵ĸ߿նԲʲôս
˷׷ء
ڲȻڰǺôҲߣֺڰ赲ǵӾ
ĴһȦܣȷﲢûʲôħ֮󣬼˾ǰС
ĿˣλҪֹڴ˰ɡһȥͺˡ


2548 
ôУҡͷǿǴӦҪԻ㵽Ŀĵء
ǰ׳æͷ˵ˣطֱһ̽վذǼȻˣβúһΪ´
״ֻͬǼǰ
ĴһȦܡ
ټĶѨӦĳֻĳħ޵ϳΪڶѨĵײɢİ׹ǣЩ׹ɭȻһء
ģǲ˴ħ޵ĳѨɣӿ˵
׳ųǹĿܣСӿɱҡ
㿴Щ׹Ǿ֪ˡӻص
׳ͷһʱëȻ
ȷʵһѶѰ׹ɭȻвħڴˡ
ңЩ׹֮лһЩӴħޣôһЩӴҰ޳ûˡ
һ޴֮ܶУһ򳡴Сݷжϣϡܿҵһڡ
ಣ
ǸմӳڳȥʱһӰ˲ǰһ
⣬ʲô㵵
ûӦǲĺۼһ䡣
У
˵һ
ܰɣŹ壬æ˵ﲻǵһ㣬ķӦӦϰһ㶼һЩ̵͵ħޡ
˭˵׼ҡͷڰԨķӡѾˣҵʮ˲˷츲صı仯ӱķΧܹ
鷳ˣĿɿڴ
ȥ֪ˡص
С˳ȥ
ѽ
ճ׳ʱŵûĿɿڴ
һޱ޼ʵĿն˵ǰһȥѨ߼ʣͬҲסȫͺһԨ
˴һ׵Ԩˡ
ˡǳһ
һǳ⣬˶ˡ
ô£׳æ˵
ǺڰԨħԡ΢΢һЦԨʱԨҲ㡣ᱻħȾմһԾ¡
ŵöһ£Ҳ͵ˡ
Ͻ߰ɡѵ
ǣ˼æŹ塣
˳խСǰżܹǺڰԨ֮дһŭܹǳһ亹ò״խС
ಣ
һֻ˶Ĳ
׳״ڿնгǹŲݺݵĴ˹ȥ
໣
񵱳ǹһ֮ˡ
ⲻҲûд˵еôֲ׳ʱһȻ˵ǰŵòᡣ
ոáЦ
󣬼˼æŹȥ
˼һ޴ĺڶ˰ȦȻֱߵ˶档һĶǰ
⣬ɶ׳ʵ
֪ҡͷǶڵһ㣬δȥǣͨڰԨĵطǧҪ£ܲҡ
׳һ£ǡô˵һǳΣա
ȥ֪ڵ
ԣȥ֪ӺٺһЦûйֵܣһȥйֵڣʮ˲ҶҴ
ȳŶѨ˽ȥ
ӿٵߣҲѸٸϡ
ĶѨֱͨ׵ĵײ㡣
һ·䣬ҴӰ֮һֹĿռ们ȥ
¡
صڵ档
ӴȥʲôطӲҽе
ȵվڵϣ벻ˡ
ʲô󾪡
ѣ
Ҫ֪ȺӶﰡǿǲۼ֮
Ӽæ˵ºȷʵȻһӲݣһɳζ
˼æ̧ͷȥ
һ˫˫ͨ۾żˡ
ѽ׳ɵˡһ˫˫ɫӣȻһֻֻ۾
ͻȻõߣЩ񷢳˷ŭľ档
ˣˣҪˡ׳ɵˡ
ʱ
̧һӡ
һ˲ȼ˵Ӳݡ
ǲѣгǧö񵰣ٵĴ
һѻ˲޴Ŀռˣ޴Ŀռ俰һ޴ȻݡΧһͨǽڣǽһѣÿһﶼһֻڷЩſ˽ʮ׳ĳ򣬻Ķߡ
һա
µĲʱڿն
ټĿռ˲ˡ
ŭļ֣ӳ
ѨзĲ飬ǵء
⡭ô಻񣿡׳ɵˡ
£߳Ҫ侲һҪӳȥ


2549 
Ϊӡ
в̫ˣǧ򣬼޴ӡΨһܹӵĿֻܴӵѰҳڡǣոǴӰеһͨġҪȥǾ˵һҪӰ֮뿪
Ӽæʵֵܣڸô죿
ɨһۣ˵Щٳٲ˵һ⡣
ʲô⣿ʶʵ
ǽ£һηڡЦ
Щֻڰвϵ
ԲԸ񣬱˵Ѿֵˣһ˿Ҳԥȥ֮ǰڸոսڰԨʱ򣬾Ѿ˲ټ
ɣ˱ŵòᡣ
ʱ˸оһ
˷Ӧ弱æץżѸڿն
£һͷ޴Ĳſ˳ڿն
꣬ꡭ
Ǿ޴ĳ򼸺мʮף֮ͨĲҪʮ
ɫëģһ˫ͨ۾˼ˡ
ˣ
ɫë˲Ǽ̵ʯǽ֮ϡʯǽ˲䱻͸һ޴ʯǽϰ
˿̣ΧĲ״˲䳯Ź˹ȥ
Ѽ˦һԵʯϣСģԸǡ
˵ɣն
ֳߡ
һ䡣
Ⱥ£˴ƬҲһЩвķһĲҽ
⡭ǲ𣿡Ӿ㵵ĿһĻôоֵɱжأ
Ȼɵ۾˫ĿԲ
һͷʵһɣһɻҪǿ
Щڹǰֱһ
ϴ©֮㡣׳󺰵
Ȼһֻ񴩹˹ķֱ˶
ץ߳󺰵ǿɲ·磬նɱֻ񡣡
ɱ˴󺰵
Ϊ˺񳲵İȫϧһдҪɱֵĵˡ
ԣһֻʹ˻
һ䣬ȴܲˣֱ˹
ĳݺݵĳ˹ȥ
¡
һ죬˵ͱȷˡ
صײʯ֮ϡ
꣡
Ѫ£ģôô
ǰΪʲôɱͺжأӿЦ
ųǹһԾеĳǹȻŲݺݵĴ˹ȥ
ǹ̴˱š
һͷ񷢳һҵĽ󣬲ǰ󹥻ֻצʮֵķ͡צץŵϵʯͷͺ鼦һɡ
ŵûæĴܡ
ѽͱѡ
ܣ

һߣɨķնɱ
ЩڰԨеĲ񣬷ųȥвǾ޴ġЩࡣԣԲܷŹǡңױħѱΪħսޡ
嶼ҪɱЩ
ԽԽ
ΪѨ֮ĴǸɿݵӲݺ͸ɲ񣬹һѻ˲Ͱﳹ׵ȼˣһƲӡһͷ޴ĲڴӰ֮зĸƺҪǳӰѹ
Ǿ޴ļһӰ֮иЦ
˵꣬һԾ
ץߣȻŶԷݺݵ˹ȥ
ѵ
ߺͲĲײ˲ͽһ𻨡
û뵽循Ȳѡ
ⲻȻܹԼһϸߵͣ
û뵽ⲻȻôߵĵȼȷʵšһԣʵﵽɾ˲ˡǰһֻȻ򵥡
Ѿ˽ɫëҲͨĲüӼм׳ˡ
ʵ˵Ҳһɾʿ
Ⱦ磬ħ֮ǰμĴˡ
ԣ徹Ȼ˼Ҫշһֻ
ܹĲȷʵǺ˲ĴڡҪǣֻܹǧͷһɲɺӵ
ֻɵ۾ˡ
ʵһϸߵܹͣõһЭԼĵλܹọ̃Ҫǣħʱ򣬹Ҳк̸еʸ񰡡
ԭɱĴ˿̱
۾ϸһĨı顣
еߣ˿̣Ѿ¶ҪշһֻֻҪһͷշˣĲ¾ҪԼĺˡ
뵽ĶʱһĨ
ৣ
˫һ죬ÿһָͷһ׹⣬׹֮͸¶һĨ̡
ʮָʮ
ÿһӵмΪǿ󣬼Ϊȵ
ʮ˷һͷ޴Ĳ˹ȥȴһеĳŹ˹ȻѹĹЩӹʵ


2550 ѱ
Ǿ޴ĳſһϬ糯Ź
¡
ǵض
ȴʮָſ
գŭһ
ʮ˷˲Χ˹γһ޴֯˲Ͱһͷ޴ļһסˡס֮˲Ӱ֮еȥֱȼյĻ֮С
üһ
ֵܣ

˴󺰵
ҲŲæΪֻͶһֻɲ˶вȼյĻҲֻмٶȶѣǶͨĲɲ˶˺һͷ֮Ĳأ
¸¡
һͷһ˿һķ˫ŲͣţĳײһԵʯڡټĵɽһ
ɱһԾ¡
ѵ
߳˲˲ϣ߳һ𻨡
û뵽ⳤȻȫûа취ƿķЩȺˡ
֣ҡҾȻɱ
ûⲻǽ֮ĲϵĽɫëӵкǿķص
ǡô죿ʵ
Ҵշһͷ񡣡Ц
˲Լͬľ
һĿɿڴ
շһͷⲻ췽ҹ̷
˶֪ⲻǺѱġɴ½֮ϣٿѱĲͲѱкܴĹϵȻҲͲķֲйϵ
ɴ½ֻڰԨ֮вв
һ߸ͲԸˣҲΪ˲
ûͷ
˵꣬һԾ¡ֱ䵽Ǿϡ
¸£
񷢳һŭĽ
ֱߵ˲ͷ˦Դ޲ðѹ˦κι˿ƾŬ޷ѹ˦
ȴڵ֪ͨҪ˻ֻӦһҪ󡣡
̰һֻ۾ĶŹ塣
Ȼħޣԡ
ӹϸоһֲһϢϢԼκǿߵϢһԣԹ˺֮ġ
˵ҪΪҵ裬Ը⣡
໡
̷һȻ忪ʼһϵŤͼþ޴ѹѹ
ŭˣ
òһ壬һӵǿѾ˴ɾˣֻҪٸһЩʱգ̤λɣλɰ࣬һΡʱ򣬾ʮۿ¾Ҫдʷˡ
ǽǲġ
ȴһҪԼΪ裿
ɥʧϣ˸飬λӦ
ŭҲȻ֮
ֵܣͨĲѱǽĲأ˹磬ɱɣǻø·ء
΢΢һЦһͲˣϻѱħޡ
ͳһ
¡
Ȼ˲ϣԭĲʱ
򶨷
ܹñ̰
û뵽ⲻ򶨷֮ȻҲ
ЦЦ֪ų⣬Ͼһܹﵽ̶ֳȲ츳ʵҲ֪вʡǣܹΪҵ裬ԲԿ
һ۾Աţƺ˵
ȴδ
Ӷͳһöҩһöɫĵҩ沼ϸ·
ϵǿƷʺܸߵĵҩ
ᵽҩζʱ˲۾
һö
κηܹһöǿǶԼΪżԾ绯ΣʵԱҲԼλɰԾʵˡ
һ󼤶֮󣬲̰
Ȼ⿿һö㡣΢΢һЦ漴Ӷ׳һơ
оһص֮۾ֱˡ
۸Ķ
С
ȻħޣѾ̶ȣ磬ɴ½ȻʮġһöζʲôǿζȨ
ͨͨ
æš
ֵܣҪˡæ
õġ֡
ʾ⼸˰
ߵǰʵҪңһͷ
УĲڷ
ƺ׼һ
ĲĬƬ̣Ҫʧȥĵʱ򣬲˵ͷ
찡ĳˣ
ֵܺ氡

Ŀɿڴ
ǿĲȻΪ˹裬Ӵ󣬲ܹߵĶһǿıڣ⴫ȥȷʵ𺳣Ҳš


2551 ԽԨ
ǰ˫ֺʮдʡ
漴һϼӹڽ˲ڣԼˡ
Լ֮󣬹ɿ֮
վ
׶ߣצӴ򿪣кüƽס
ಣ
ڿն˲ЩȺ֮УһӾʧӰˡ
٣ˣ󺰵
ܲġ΢΢һЦԼڣܵĶҪܵҵĿơ
Ȼ
ȥĲ˲䷵ˡ
¡
һ죬˫צεץŵ棬צӶû˵档
ѽһô󰡣
ɲǣûôļһ
ͷһͷ޴Ĳ
ⱲӶûôĲ񰡡¥ˣʮ׵ĸ߶ˡ
񰲾֮֮ĲƺҲɷɳԼĳѨ֮ȥ
һ̨֣һ¶䣬ܵһ𽥵Ϩ
Щ·һͷƴӡ
ĶʱˣԼĲ²ûдġֻҪһͷôĲȻȻҲͳԼ˵ˣԼѱһͷȴõһӴ
忴ŽˣλǾʹ˵ɣ
Ѿǹˡ
Ĳ񣬶˲
벻ȫͬħް
һͷ񶥵һɾĸ֡ЩҲһɣɸ֡мʮֻԳƵһӴ
֣һֱȥɡڵ
ˣҡͷѾշ˲Ҵ·Ҳ鷳ˡң϶ʮֵ鷳ҵϾչǡ
һ¡
Ǹˣӹ˹˼
˵ˣҪԼˡ˲·ȷʵɵҵħءңԼҲûȥħأȻȥˣҲ
ҲУͷǾȻȥˣֵǻʱпգԵǹһǹʱӭ㡣
ãͷ
˶ŹϹϾ
ɵ۾ĸֵ֣һ
ҲûСһһöƷ൱ĵҩˣ廹ֻѽ˳ȥһԷֹڹ;⣬һԸǽʡ
ߺ
˲ĺ󱳡
Ҳ߰ɡ忪ڵ
ҵأͻȻ
ģٲġеǰһס
ಣ
һ˦˳ȥ
ٵĳźڰԨĺڶ֮мٳȥ
Ǳ˿»ų
ڰԨնзӡΪʲôȻԲ˷ӡֱӴ´ȥ
ڰԨķӡѾס𣿡ʵ
ǵȻͷ㲻Ҫʮ˲ǽݾܹڰԨͨҪ·ȥߣûʮ£Ҳ߲ʮ˲㡣
šͷ
סˣҪˡ󺰵
ţһ۵İ׹ֱƶ
弱æ̿һ޴Ѳ͹Уͬһ޴ĳһǣټĺڰԨ֮Уͺһҹۡûκθо
Խ£ӡԽǿ
ħ屻ӡ˺ڰԨĵʮ˲㣬Ҫͻʮ˲ķӡҪܴĴۡǣķӡԶķӡħ֮еһЩǿ߿ֵͨķӡӡһЩʵһƫϵħսʿϡȻ˶ںڰԨ֮ȥҲвֵܹɹִ½ء
ħȻðҲҪԼ͵磬ΪҪ鱨ҲҪܹħɴ½ʱӦϡ
¡
޴ѹ÷˳ȥ
ʶʱһƬģ

δ𣬵δ𡭡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Դһδĵˮ
۾һоǻۡʶܿһۣһƬ̶һƬɵģһһ˿Ѫ졣
Ѫɫ˸оܲ
۾ѵԨʮ˲㣿
ûվһԡ
ôûߣʵ
ĶȥûĻһ䣬Ҫ֮Լ
Ѿվ
ȴԼһءոնʵһЩһ㲻ǶҪԨ֮С
ΪʲôҪðգʵ


2552 
ҿɲʮ¡Ц
ܣʲôط
طҺҡҡͷȻ˵Ȱ㻹ǲҪħϡһǷʮߣ³ɾͲˡ
ĿľΪѰħۡЦ
һζʱӲ
ͨ
嵱͵ȥ
ǲ룬һﾹȻֱͦվҼ䶺ȵ˵磬ҰɡȥħۣħˣȻδܻص۷壬ҲܹɱҵĴڰ
Σ΢΢һЦ
㲻𣿡Ĳϳˣһֻ۾յǰħɱ˲ۣ˵ħսħһɱʮ࣬ѪɺӣϾʮ۶ħΧˡ
ûͷΪۣܹأ
У
ʱһαͦԵȥ
ӡ
ⱿصļһﾹȻվֱ壬־֮ɫʲô㡭㾹ȻǾۣ㡭㲻ƭҰɣ
ͷŵʱЩСɰ
̧ͷΪҪƭأ
ҵѽһ£ֻ۾ԲĶűȻ˵ۣȻɵ۾ǡʵȫûеôһڰԨķӡȻͰĶˣ
ĻҲû
κһ˿¶ɡ
ЦħʵҲû۷塣
㲻һŹ壬Ǿۣѡ񴫳а۵ʵɶǿԼ̳еġ˵۸ʯļٵģ
ǣͷҿѡܴУҲѡ񲻽ܴС
һʱգӴȥװʲô߰۵ʵ͸㶼Ҫ㲻ҪҰҿϳΪ֮ϵĴڡ
ЦһԼ̳۵ʵҿܾûа취Լˡ
ͨ
һαͦõȥ
һκܿվЦСӣ֪Ƕ˵룬̳۵ĴУΪϵĴڡǡ㾹ȻܾʯҲ̫˷˼˰ɣ
һҲ֡嵭ȻһЦÿ˶Ҫ汲·ң֪һ·ΪҪȥأ
ͦվڹǰһ˫۾ֱĶŹ塣
֮󣬲һԴаЦ˵ţǸˡܱʯѡУǿ϶ڡһԼûѡˡ
ңûЦ
ͳ۵ƣҾҪ졣ٺЦ
߰ɡȥħ̸һ̸忪ڵ
ˡҡͷ˵ħۣܽħǾͲˡ
ЦôľӪħڰԨ֮ѵҲѾǽˣ
ɲͷȻ˵ֹǿħǿɲɵ۸
Ծȡ
ɵ۸Ĵڿ൱ģ˿ǧѵħѾﵽɵ۸Ĺģˣ
ħѾﵽɵ۸Ĺģ¾Ҫˡ
ȥ˾֪Ц
Ϊ˷ֹħʶơ
廯Ϊħ壬ȾħϢ
СϷܹƭħ壬һʵǿĶ֣ҲסԷĻ۽ԣ֮󣬱͵Ҫ뾡һа취ҵħۡ
֮ʵ
ң£ҲԻΡ
ģ̫˰ɣ
һݸɵӣЩһ˫Ĵȫһթģ
ⲻ𣿡ʵ
ͦõġЦȻӦһ仰˰а
ԣԼЦһ
ಣ
һתһٷİ湫ӳڹǰֳһȣȣǲǷǵαװģſ𣿡
ҡͷˣ㻹ǻָ㱾Ŀɡ̫αˡ
˲ָԭģ
ģȻЩɰ
ߣǣ忪ڵ
ֻģܹ˵ע⡣
һ£ͷϴһңͺ߽͡
ħǹȻӴ󣬸߸ߵΧǽǽ֮ϲź죬Χǽжʮ׸ߡſڣħսʿػųţǿ׳˸ÿһ׸ߣϴźףؿһ滤ץ׳ĳǹ
ǹͷϷźâ
Ⱥܶ࣬Ҳʮֵ˳
ԵسħսʿȫκǱͦվţ͸ľ׮Ƶá


2553 а
ſڡ
׿⣬ӰԶĿࡢͦ
ħˡָħǡ
ЦЦȻ˵ţȷʵɰ
Ҷ˵ˣɲɵ۸ЦЦû˵ɣ
֡
ħ﷢չ꣬ȷʵ˺ܴĹģ
Ҫ֪ڰԨʮ˲һƬ֮أֲʳҲʳǣħȴܹط֮ħ壬֤ħǿ
û뵽̾ϢһǺڰԨȴҲ޷赲ħķչ
κһκһ塣
پһϣ
ͺħ塣
Щ꣬ħһֱŬȡĻᣬҲŬΪԼĺŬ
ħ壬ȷʵѾչΪһɿˡ
ĸ˺Ԩķӡɴ½һ޴ѡ
ҧһڲݸյĳ˽ȥ
ſڵħսʿûǡƾǴԼĽ߹
̤ħǡ
ħ˺ܶࡣħǺöģ֮ǲħȻгҲԲħдܣǱֹġ
˸Υ涨ħսʿеĲӽˡ
̤ħǡ
ûеĻҲ
෴ǳؾȻ޶
̫գطࡣǳſβĵ档֮󣬺ܶѡԼҪĶ
ħǳأħ֮⣬Ҳ˵ޡ
粻
ǻΣ뵽ħ֮СЩܹħ֮иߵĹ㣬Ϊħ֮еͳ졣
˷ܼˡ
ͷһλΣҲ뵽ᡣ˷ܵĽЩ֮УȻ󿴿תתЩĿƷʲô
ɡ
ҶҪˡ

˷ܼˣûǮǹʯ
ʯΪϵͨõĻңӲͨħ֮мֵߡһöʯԹٶ
һոµ·һһ߰ķ
ѾܾûôĹˡ˷ܲѡ
͸һƵá
ʵⱿ±һˣѾɣѾ϶ˣȴȫûһԣȫһԡ
ôණҲôȥתһתɣʵ
ǣһ£ܶǰʱѾҲ·ˡ
ûĻһ䣬ôܻǣˣҰЩûˣ
һԾԶıһ߰Ķ붼룬Щɶҵġκζ
ȥǣᶨ˵
СεĿŹ壬Ȼ˵ȻҪȥҲԹҡ˵ˣħ۵ʵԪ֮ϣȥ˿϶Ųţ
ҡͷȥ֪
ˣǲײĲ䡣һߣ
˵꣬һҡڵĳǰȥ
ħǺܴ
ȻҹҲתһȦ
ԭΣŹѸٵĳǵķֱȥ
νǣħǵġ
ħסĵطħ˵˵ŵͬҲħħħ˲ϧһд۸ħۣΪľܹħ˳Ԩķӡɱɴ½ұ֮
˴죬ԶԶĿһƬ֡
ûУħǡ
Ȼħˣ循Ȳѡ
ɲһȻ֪֪ħķ˶ħǣ֪֪ħķ˶Ĵ۽˹ĳǱħ֣ħʮλħ֮Ųµħħ۵ʵָ֮á
˵֮ʡ
ǲħͻȻĿʼѭת
·γһ޴̫ⲿʱתڲ˳ʱת
ֱںϣγһɾ޴ޱȵ
صĿһĻ
Ϊתħ֮иоħ۵
ûãһĹеħ˲䱻һգ·һ޴ĳˡŨħ֮ԭħֵ¶һ档
޴ǣһ޴ĶħſͣչʾĶħ
ħǡЦЦ۸һһһаʵħа۸ġ
ʲôʲôа巴ʵ


2554 Ⱦ
⡭ɵˡ
аҪֿҪ˵ҲףҪ˵Ҳӡ
֮ڣаѷֵġ
գ۾ħ෢սԩ꣬ⲻаûзսǽһսѣӦþɡ
а֮䣬޷ֵġ̾Ϣһħ巢սҲΪ˸ԼȡĵռߣǶħϾɱңɱ˶ᱦڡʲôʱֱħأ
һ仰̾òĬˡ
㡭һ£Ȼ˵ôһ˵˵Ϳˡ˵˭ã˭
ħ塣
ħ֮ĵ塣
˵еħ޶ߺħ߶ʹޡΪߣħߡħ޸Ͼɱ࣬ħ嶼ûʲôøС
Ҳֺû˭ã;˭Ǻˣ˭϶˭ǻˡ
磬ûоԵĺû֮֡Դ
ಣ
Ѹȥ
ֱӴǣ϶ǲʵģֻʱǸס£ѰҽǵĻᡣ
ܱ߿ĵضΡ
ķӶȼ۸ߣ¥ջ¥һС
ʱҸطס°ɡ忪ڵ
ãͷ
˾ǶűһĿջ
ջǳʯɣһ¥Ǿƹݣ¥¥ǿͷסˡҪһõķ䣬Ҹһöʯ
͹ۣס죡ƹ۾ˣҼææİһöʯ˻Сĳɨһۣ±˶ˡ
¥
¥һŷ
ռһٶƽͷһܴ¶̨¶̨ܹǡȻڲǴطܹ˷Ķһܲıء
סˣʵ
ǡͷ
վ¶̨ϣȺ
ûסһ棬˵Ҫȥ𣿡
Ҳǿдɣ忴һۣħ̸еģֵġ
ǿ¾ûˡʼ磬벻ͻħǣƺе̫ʵɣ
лġ΢΢һЦ
ЦѵȻ᣿
ߣȥ忪ڵ
ȥʵ
ȥȾơص
á񼤶ѣ˷ܵ˵ϷȾˣȻħľƲɴ½ƺúȣôֹ񫰡
Ѹ¥
˶ࡣ
Ǿ¥ƹһ۾Ϳ˷ܵк壬ҰһλӺõӡ
ƹڶࡣ
ܶ˴һ죬ħˡ
ħ˵ɤرԣƹ֮еҲͷˡ
ӴҶۡŶ䣬޲ðȫɱ⡣
ɱ¡ЦЦ
һư˱ǰ
ƽˡ񿪿ڵ
һһ
ƹѲ
ȴ˵˵𣿳˯ħ幫ˡ
𣿡
ֻϧ˯̫ãɥʧ䲻˵һ˯֢

һȺ۷׷ס
ʱ˵˵֮еĸֶ޿κΣԣħ۷Ű񣬺ҽϣܹΪԼŮκò֢
Ҳȥ԰
˰ɣȥҲ

ħ幫Ĳ飬ܶ˶۷׷ס
һӾеĹؼ
۾ֶžƱˣ
һ£㡭˵ʲôˣ
ǵĻᡣЦ
ȵûģ˵СĪǺȺͿˣĶĻᰡô֪أϹ˵𣿡
Цҿû˵
˵꣬˦¥ȥˡ
Ȼֳȡ
¥׼һЩҩġ
˵µжϳħ幫Ĳ
˯֮ãʲôҲҪ˰˵ĲѣҲӡ
ҪǣһκܺõĻᡣ
ԣ׼һЩҩġκħ幫ԻħĺøУһܹħ۵ĻᡣֶΪ˵ˣκħ幫ҲԼӵ̸еĳ롣
¥¡
쵰Ȼһħ˺ˡ
һͲһֵˡ
֣һģһƨϣһֻץһ̳ƣһֳָֻ֮ˣ·һȺ۵ļơ
ЩȾƣǻһЩһߺȣһߴ󺰵򵥡


2555 ˵
˭˭һȺħ˽ֺȾƣħ˿ɴû¹˭
֣˳һԳǣҲ˳һβ͡
ħн޻ȻΣȴ޷ȫΡƵʱױ¶ԼԭΡЩħѹûνǶԸϰš
๾࣡
һһӣƾ͸ˮһ㡣
ħľƣǿǺġ
ԣһΪܹȱ˵ľƣƴٺȡ
˵ħľһֺرĹģҾƾĶܸߡ˺һ͵Ǿ;ˣܹȼ
ϾħҪǿܶ࣬ħ˵ʱҲҪֲࡣ;ƾҲǿܶࡣ
ɲһĲ񣬶ǲ֮еߡ
̳ȥֻһЩ΢
Щħˣһ
ӴҡҿŮˡ
ңҪȥŮ
ƴƵļһ˿Ѿϡﻩˡ
Ż
һŻʱѾƹŪĳġ
Ƶվֱ壬ǼʵʵİǮˣϷҪ¥˯ȥˡ


׳˲Χ
Сӣ˾ƲǮӵ׳ʵ
٣۾Ϲ𣿡˶ԷһۣûǮǶأҸʲô
ѾģˣθǮ׳мһЦ
˾ͲǮЦһ
תŶԷ˹ȥ
ֱӴӶԷĿڴץһѵǮҡ

ЦһˣⲻǵǮ𣿡
쵰͵ҵǮ˫Ŀ졣
һƴɵļ
״ֱһ˹ȥ
𿴲ʱȴ˿ûκֱ̧ƾһ˹ȥһؿϣɳ˼ʮ׿⡣
һ״ŵöʱ֡
㡭㾹ȻǹȻףһɵˡ
ףмһЦɱ練ƣûɱǡʵʵһپǮˣҽ첻뿪
ҡҪ쭡
飡
һƬɫëҺݺݵ˦˳ȥ
ë˲Ǽ̵ʯǽ֮ϡ
һֳ֣еħ˶ɵˡ
˵ħ˴ֿȴɾһëޱȵʯǽ֮УҪħĸֲܹõɣ
Ǯ𣿡ʵ
Ͼ͸ɵˡ
ѵθҲǮ
˼ֻһ־˾ŵƨͻɢˡ
һԵһƣһȥϷҪȥ˯ˣӡ
ǣ˼æ㿪
յ¥ȥ
һȺŲıӰһƺħһ
ࣣ
ʱƨ¶һβ͡
룬ǲ񣿡
찡ɾˣʵˡ

˾
֮Уѳɾġħ֮Уҵɾޡ
ط䡣
æ
Це˹ȥʵڸʲô
ص
ʲôɻʵ
ȻΪ˽ļƻһƿ˲񣬵ȥ˯
ӴƵһԣյ쵰ʲôûҲ˵ˣһѣҶܡȫΪһϡ
һۡ
׼˵ʱ򣬲Ȼʹˡ
Ҳֵڡ
Կʼ۾Ŀʼˡ
ɲһ¡
ҪָҪõһֽӨݵĶֶɾͿ԰ѵҩƳֵҩû̫ãΪֶȫ˵ġ
öڴд̼õĵҩ֮
һζˡ
飡
׼ѵҩսͻȻʿͻȻײˡ
һȺ˷ӵ롣
Ǹʲôüͷ
ߣû뵽ﾹȻʦħʿüͷζ㾹ȻʦԣħζΪλ֮
ᣬξȹ屳˫֣һȻ
Էһɵˡ
ͷħʿĿŹ壬Ȼ˵⻰ʲô˼
ħŮħ幫˯ܴҵΪħѵӦΪħ۷𣿡ˡ
ħʿƺԼΪζˡ
һԵħ˼æڵӳûǮɵΪֹ


2556 
ͷħʿһƿһȥ
ħ˶ʱɵˡ
ͷʿŹ壬ʵ˼׼һʰ𣿡
ûͷ׼θȥһʰ񡣡
ãͷʿʱϲ
ա
ħ֮ľӣĲ飬ӣħŮħ屻ڰԨħŮܴأԳ˯ѡʱȥˣħħŬټħ۵ѣȻȻҲ͸ӣһ˿
ǣ
ӣʱȴּɥʧΪҲܴ
κħ۶޷κֻܺӢۣϣܹҵҽΪԼŮβ
ܹҵؽл
ȻβãҲ̫Ϊѡ
ͷʿβ֪еأ
Լܹҵҽǰһܹ൤ҩҽǱ˵ʵ򵥡ܹʳǣ϶ܹħĽ
һж
˵Ҫȥβôھ͸߰ɡͷʿڵ
忴˲һۣڲУһ磬ǽǡ
ãҾ㡣ͷʿڵ
˵
һʿû뿪ƹݣһֱھ͹ڵš
嵹Ҳ¡
Ǿƹһ˶ˡ
˵𣿾ȻܹκӣĲ
ļٵģĪһЩ߽ƭӣ

ƹһӾ
κ˶һſֵġ
ա
Ȼ˼֮յ˵ĶôԿǶأ
ȶˡվҲˡ
ȥĶ㲻Ҫ𣿡æ˵
ԣǡͷ
ˣ׼Ӳˣæʵ
Ȼǡҡͷ¥˴ǽȥ
˭׷ʵ
ȴıӰѾӷ뿪ˣæ׷ȥ
¥£ͷʿͼʿǰȾơ
¥Ѿ޵ǹҪ͵͵ߣǾвͨ顣ΪѾκ˶Ӳߵӡ

ͷʿӭȥ̨ҹϢã
ܺáͷ
Ǿͺã粻˳٣ھǰɡʿڵ
ã΢΢һЦ
æ˹һ״ȫ֪嵽ʲôʱǵʿϹϵˡѵǹ͵͵ȥҰˣҲ̫ܰɣ
ȥҰˣܵͻ֮Уùڿջ֮жסһأ
˳ſڣһӡ
Ͳ˳Ľǡ
ǵĳǽܺ񣬽֮󣬾ͺһ޴ɽһǽʮ׵ĺȣʮİŶ·һء
֮еĻҪǺöˡ
ܹ֮оס˷ǸΪɫ֮ЩɫֲдУֲڽֵԡһЩľϽһЩɫĹӡ
ⶼʲôӣúܿɿڰʵ
ûеֿ
ǿǾ綾ĹӡͷʿûĻһ䣬˱ɡ
ӦþǺڰԨ֮תƵʶɣЦЦȻ˵޲Ŷҩϵҩġ󡣡
ǵȻΪʶֻħСٺЦ
ֲ
ҲֻЩǸĴʸͣһ˸ûʸ͡
ЦЦȻ˵ҪͷժһЩ߰
еһжħУ˸˽ժͷʿһ䡣
У
ʱŵõһ
ʵףǲ֮еߡħǰһƨᣬĪ˵ħۣȻǹ嶼׵շ
ҲҴЩӵˡ
˳ŵƽש·ߡ
׿⣬ħʳ𽥳˹ǰǺѹѹһƬǹ֮Уʳ޵ü֮ɫḻĵط
ִʳǡ
ʿٴνƣűڡ
ʳ֮һˣ滨ľȻСмɽˮһ˼ɾȻ۸ȣȴ˿۵ĸ̫ۡࡣ
۸еĶҲС
ﾰɫ˷ܵûħ忴ôĵطħ˲˼
ȻͷʿĿһۣħµһҵ
ʿܽ
·ⲻǻĽħĽ
ִʹ
רŵҩҽӴ
һ߸ͷͷһñܳĺڴӣһֱؿڣһ˫Ʋ˹һۣʵǸʲô
ҩϣܹκùµĲʿϹ˵


2557 
ҩʦһ
üͷʱһ꣬߼ǧͷƫƫ˾ȻһëͷСӣָΰѶԷأ
ҩʦеĵġ
ͷЩҲ̫˰ɣҩʦ̾Ϣһҩʦҩʦ޷κùþõҩģҲõʯܡһëͷСӾȻҲͲ°ԼԴû𣿡
в
ǳв
ȴǵȻһЦԼûͲҪϱ˵ɣ

ΧеʿһƬȻǴĿŹ壬һ졣
ôû뵽ìͷСӾȻ˵˴治ĻҲ̫˷˼˰ɣ
ҩʦħĵλܸߡ
Ϊħֲ֮٣ҩľ͸ϡˡԣҪһҩʦͨ˼ܹܵġԣЩҩʦ϶ħ֮м˲š
˵ҩʦϱϲ¢ϣٻ䵽ͷЩطһҩʦҲܿͻᱻ£
ЦݣһĨı顣
Цô㲻
ҩʦŲáСӣ𣿡
һҩʦѵܶ巴һ䡣
ȻҲȻҲûбҪˣ
ҩʦЦһȻ˵ܶϱǶǴ´ࡣ
𣿡΢΢һЦ
˵꣬ŤͷһԵʿǽ˻ʰΪβȴңʲô
⡭ʿһ£
õΣ巴ʵ
ᣬƶ⣻أԶһۡʿͷ
ЦҩʦȻ˵ûУҲҪԶһˣԼԼ⣬ҾͿԲһʶˡұȻҪħۣ
У
ҩʦʱŵûһ£ҳƬ̣úúãһݵСȻ˻ʰҾҪ³
žž
˵꣬ԼԼ⣬Ҷ͸
ʿĿɿڴ
ʱٴοʱһĨݺ͹֮ɫ
һ޸
ȻӲıƵҩʦԺĸҩӲɾԼ⡣Ȼҩʦе֮У˭ҩʦҪǱϹϾʵʵģ
ΪЩ׷ΪǺܵĹԲЩҩʦԸԽԽ߰ԽԽ˷
ǣƺѾϰˣҲϰ¡
Цҵ³ͲҪ˼ˣ㻹ǹܺԼɡ
ߣҩʦһ˦֣յ뿪
ֱҩʦԶˣͷʿתŹ˴Ĵָ
Сֵܣħսʿһӵı顣
Ƭ̣ǿˣܵһʳǣҿҪ㣬κ˹ҲͰˣβùǿɾ鷳ˡ
ΪΣʵ
ҩʦڻʳǵĵλܸߣ˵ʵȨʵϣħۺħ֮⣬ҩʦĵλԳκˡħսʿ˹һۣǧҪСİ
İɡ嵭һЦȻ˵ȻˣȻе͡˭ðգ
ǣǣħսʿһĸǶһĨ⡣
ħ֮Уҩʦ󰡡
һҪԿ׿ǿҪ۵ġ
Ϊҩʦϡȱԭħ˵ʱͨҪǿ̫࣬ȻƤӲΪԲǵǿ󣬲Ϊдʱˡ
ħսʿȻҪ彻ãպҲˡ
Ϊħսʿв˵ĵ
Ҫ֪һҩʦҪķǲٵĽǮʶҩʦǾͺ˵ˣԽʡһʿ֧
ħսʿ̱ùˡ
һֱ̤˻ʳ֮С
ԵƬ̣ȥͨһħսʿæص
Уͷ
ոǸҩʦʮ֮˾ǲͨġ
ԣħսʿȥͨ
ͷʿٳȥ
ûãʿ㼱Ҵҵ˳
ɡʿ˵
һοһš
ħĻʳ۸죬һڣ岽һڡ
ɭϣڰںܶࡣ
ʶһɨΧŵøֺܶ࣬ħĴ֡ЩʵǷԹĿǰʵʰûκ⡣
ħǣֻħǹ岻սʤġ
һˮ¶֮ءӦþǻʳ֮ĵĵˡ
֮оȻһ̫ģһӽΧ


2558 һ
ţֱӵ˶棬һƯĹǽߣΧŻƽذ壬νݻ˶Ŀһ¡
ħսʿΪ׽Цλħ֮һ磬һжڰԨ޹ء˵ڰԨ̮ˣطԲκˡ
Ŷüͷһħ֮Ȼܹǿȷʵ˾塣
ɲħսʿ΢΢һЦ㿴ϵ̫˵Ҳħľȫģĵءôõĵطֻħ۲ʸס
ħսʿɲĽ
гһգħܹӺڰԨ֮аȥ˶ʸ֮ԣЦ
⡭ħսʿһ£漴ЦҲɡ
ԭҪӶԷ׳һЩȴû뵽Էƺ̫֪ħ߲Ķ
ǰһĹ£һĹɢ͵İ׹⡣ʤա
ˣħսʿŹ壬ǰ˽㡣ͿԼˡ
ãͷ
ħսʿЦһ㣬ͷҪȥ
Ǿʹɲˡ˻֡
ҵְ𡣡ħսʿ˵
ҲûᣬֱӴŲһĹȥ
ſڹȻˡ
һɴŮӣ壬΢΢Ƿβ
ǣͷ
Ůǰ·
̤һŨҩζ
Űüͷ
ҩȷʵζǺܺãҲĻкܴĹϵҩҲҪ֮ԲܹɳڰԨ֮еĻҩԿ϶кܴ⡣
Ȼ
ħҩʦҩ֮϶ɴ½ҩʦкܴ
һ嵹ʮֵ˽ȥ
вˡ
ͷһӣĿ࣬һ˫ޱȣ̺ɱ
һҩʦæµ
ո巢ͻҩʦҲȻС
ҩʦ֮Ӷֹһ
תŹ壬¶һĨ֮ɫ
ҩʦӦû˵ʲôûҪôĨڹ壬ҪôǰѹһǴʮ֮˾ġû˵ˡ
´˹һۣǽҰˣ
ҡͷ
κӣĲʵ
Ȼͷ
ǸʽҰˣмɰκùĲȤ
Ĳƽˮʷʮֺ档
ûһ˻ʹԼܹƽȷʵܺȻУҲԲͨˡ
ʮɣ嵭ȻһЦ
У
Χ˶һ
ʱҩʦЦˣһЩҽһҲδһ¡ǣ㾹Ȼڻʹ֮дԲ˵κùĲⲻǴţƤʲô
ȻӲûκα仯
ӸǺˣЦ֮ŮħħͰ
ħ̧ͷ
ǣħ΢΢һЦоʮۣħ֮ʮʮ֮ס
ЦЦħ
ôڸңмɰκùħʵ
ʮɣȻ˵
ΧһƬѻȸ
ħ˶һƬȡ
Сӣɱæڹԣħʹѻ˵̫ʵڲУǸϽ߰ɡ֮Ӧòѡ
ħҲһ𺳡
֮ǰ岻֪ԼݣһţƤҲ޷Ͼħ˶дţƤİá
ǣû뵽ǣһ֪Լݵ֮£ȻҰѻ˵ôСӷħЩͷˡ
Сӷ𣿡
Ǻʱ켸ҹβãСӾȻڳԣںεأ
кϷˡ
˶ʱˡ
֣壬ֵ
κһпֵϰߡ
ЩҩʦҪ֣ΧĹŮڵȴһϷ
ħ΢΢һЦеʶȻˣұһᡣ
ħ£ǧӣЦҩʦæȥ
Ҫϻħһ֡
ҩʦʱƿԣ˵ˡ
ħ˹һۣҪˣҸһλᡣոǰѻ˵ĺβӣҪȡĻɴ󲹵
Ȼû⡣ҡͷȻ˵ҲһҪ󡣡
˵˵ħͷܹκӣҪʲôҪҶ뾡һа취㡣


2559 Ҫ
ã΢΢һЦκӣҪħһ档

һԣʿ˲ӿǹ׼˹塣
кͼ
ֱҪħۣ
Χ˷׷ָ壬ƺһĲ֮ˡⲻ֪һιħۣɲûд濹⣬Ǵ̸С
ܹս֮Ȼò顣
ν뻢Ѩɵûӡ
岻ħ壬ҵħۣħأ
ס֣ħ֡

ոӿΧסʿ˲ȥ
ħЦŹ壬ħк£
Ȼ̣ԲҪħۡ΢΢һЦӣβɲΪʲôٻ󣬶Ϊܹħۡ
ãħһЦţȵǣǾ˵мʵκӣұȥħۡ
һΪͷ
һҩʦݺݵĶŹ壬ƺҪѹ̻ˡ
ĵѾвԼĵλ
ǹβҲͰˣǹİӣĲκˣ˵ԼһҩʦһȺҷ
뵽ҩʦһѵһ
ʱ˿̣Ųһһ뷨ء
ΪľܹħۣɲΪ̰Ľνٻ󡣿ңڰԨ֮УĶٻ
һƯ񴲣˯һƯŮ
Ůģֻʮ꣬ȴѾһǰˡ
һֱһϣȫħ岻
Ǽһ
û̫⣬ּһ۾۾Ĵһ˵⣬۾ҲҪκöԷһܺõַʽ
һ顣
ҩʦȴûмʲôôأ
ʸ£ӣʱʲôʵ
֪ҩʦҡͷ
ôʱ˵ʲôٴʵ
֪ҩʦȻҡͷ
һĲй©κϢġ
ҽʦСֹʧ䣬Ҳ˵ֻ۾һľ㶵Ķ컨壬Ŀն͡
üͷΪʼϯҩʦĲ鶼˽⣬ãˣȥնˣ
㣡ңҩʦһʱˣƿ㲻һСʲôʸնңҲһԼʲô
˵꣬ҩʦæһԵħ˵£˼Ϊ񣬸ƹ´ˡ
ħҲ˵
Ц϶ô֮áûУĻ滵ĹͦġͥˣҲ
㣬ҩʦȻŭ
޹ء岻мһЦȻ˵㣬ܻˡ
ҩʦûҡҪɱ㣬ɱ㡣
ϸһĨЦݣ𣺡ôбҶ𣿡
ҩʦɫˡ
޲һӰˣκǻ֮ͥУҩʦ֮ͣɵľͿ԰ѶԷˡ
ңҩʦ˹֣ȴΪ񶾵ĶŹ塣
ɱˣʱѾǧٱˡ
Ȼҩʦ޷ṩϢֻƾԼжˡ
ʵոѯʣһӰˡ
ôҪṩأ
ӻȡһɫĽҡ
򿪽ңһ˸˵ǰ
Ҫʲô
õʲô

һҩʦʮֵĲ졣
ΪǴûƵķֶΡ
ȡö룬ӣѨϴ룬˭ϣҩʦ󺰵ס֣
ʱˡ
ȹ忪ڣҩʦæħ˵£ٴˡ˾ȻҪıϲ⣬ν񼫡
˵϶ȻһĻ滰ǲˬ̲סβһߴߴᣬûꡣٸҿ˵˰ͷ
ҩʦɫˡ
ôû뵽ħȻʣƾСڡ
ȻóȻҲʵ̫ҩʦˡ
ҩʦһȻ˵úãҵҪмֱ¡βù͵ͷءҪʬȥιħޡ
øһʶ
˳ŻȪѨ롣
ʱȫʮ˶˫ֱĶŹ塣
岻Ųæȥ֮˳̫Ѩϡ
ʮ뻺Ĵӣڡ
ûá
һ˸ȫӣڣԴһ⬡
˶оջһʹ


2560 ͬеĳ
ÿƺڻһ⣬һٶԼڣǸһʲôĸܣҪǣЩÿһʮֵĳ̽˹ڡ
ͷ롣
뼸֮һֵλãʮ๫ֵĳȼͷβ
˿ĻͷƤ飬·һִʹĸо
£㿴ˣȻѹŪģҩʦգЩ˹ڣֱҪ˹
ħɫȻ̫ÿǴ˿̵ȴȻһԲ
ƺһֱԵñȽϳţȽ侲
İƣ㶨ˣҪһˡ
ʲô˶Լͬʵ
ҩػꡣͳһöҩ
ʱҩʦæ˵£ٺΪˡôȥ¹¶ûġ
ħʵʸ£ⵤҩӺζ
ƶɣ忪ڵ
Ŷħһ£üͷʦ
ǰɣͷ
ħ㲻˵
Ǹҩʦȴڿధ󣬵ⵤҩ֪ûֲ֪ǳϣһҪٽѾ֮࣬Բܵκĥˡ
ħЦһȻ˵⻰һ׼أһѾȥʱˣȴȻûӣ˵кã
ҩʦʱƿԡ
˵֪ǳô˼óǳļܡħ˼һ̸ۣұ죬ҷҪɱǲɡ
ǣҩʦͷ
ħһ£ưɣϣܹ̼Ч
ģͷһöҩȥȻܹ˵
áħͷϣܹסһ仰Ϸԡ
ǵȻͷ

תߵߣĺ촽˵ĺ촽ȷʵһҪȥĳ嶯ɫĵҩҶĺ촽һ
һˮĵҩҩҺڡ
һ˿Ŀɿڴ
Ϊոħ˽ǸҩʦҪݺݵһˡ
С̫ˡ
ȻҶԹ󲻾۹װ

˵
ǿɲҴ˵ֻСۡͬڹעĽǹβù¾Ҫһ̻ˡ
ֻǣһȥ
ӣ۾ʱˣԭһ˫͵Ӵ˿̾ȻתһȦ
ĿŹ壬һſöͬڱʯһӣ˧ӢⲻԼһֱԼİ
㡭ҵ𣿡ӣͻȻڡ
һ仰ܶȻˡ
˵ˣ
찡콵鸣Ȼˡ

˷׷׾ÿ϶¶һĨ˷ܵЦݡ
ʱħǰ
ӣħغ
״ˡӣħ϶ʱ¶һĨʹ֮ɫҵͷΪʲôôۣ
ô£ħæʵ
ָһЩʹࡣһ䡣
ӣһ̡ħ֪롣
ȻΪһħӵǿ
ǣϾҽҲЩҩ͵ҩһɽ׾١κùȴ޴֡
Ц£Ѿ˯֮áܶණҪ»䡣ģڣ֤м䶼һ
㡭˭ӣʵ
ң¶һõЦݣΨһܾˡ
ԭһҩʦӣ㱣Ϊҵӡ
ЦЦһΰ
šӣգ۾
ĴŹ塣
ǰӿԼƺ졣
˵˯꣬ȷʵ󡣳˯ʱ䲢ûκεı仯壬˼άʶάʮ䡣
ʱúϢ̫ࡣϾڻ
ãġӣͷ
Сİһ˸ȫ˻ҰЩսԼĽ֮С
ô룬ΪʲôҸоʹࣿӣʵ
ΪЩ붼̽Ѩλоʹࡣص
ҽһܸӣЦ
ȴˡҵҽֻǡ
˵ŤͷЩҩʦһۣЦͬеĳжѡ
ҩʦʱû¡
Ǻ޲ðѹ̻ƫƫȴֻһԲƾԼ֡


2561 ɱӺ
ħС˹ϴ΢ǣҺ͵ǡ
Сʵӣû°ɣ
ףû¡ӣҡͷ
㡭𣿡ħʵ
ҵʶѾˡӣͷ
̫ˣħһû뵽λСֵܾȻܹκŮĲοο
˽롣
¿ĪҪһ仰嵭һЦ
ʲôħĿŹ塣
Ϸԡ˫ֱĶħ
ħһ㶣漴ͷЦúúá
ЦֱϾ졣
֮ħЦ̳ɫ䣺Ͳҷ𣿡
ħ²ᷴڡЦ
ΪΣħüͷ
Ϊ˵Ϸԡ۾
ˢ
ͻȻһͨѩ׵ĳ˲ָ˹Ĳϣһѽ׳ϸ·һһѷǷĳңһѼӦĳĹǲĴɡ
˼̣˲ĳȷʵ˶Ŀһ¡
Χе˶ס˺
ʱ󺰵ԲۣԲۣħȻɲһ簡
ߣħ۾һߣҴħؽ磬Ϊ°ɲֻΪ˸ӣβô򵥰ɣ

ֳһƬȻˣеħսʿ˲Χʮ˳ǹ׼˹塣
ֻҪħһ£ͻᱻЩǹֱӴ̴
˶ĿɿڴĿࡣ
ߣ
ںܶħ˶ԶǴ˵еﰡǵͷ
Ҿ˵쵰ʲôˡʱҩʦȻŭû뵽ȻһߣνڰԨͨʮ˲
ȻˣҲ̫˰ɣ
ྐྵȻǵ磿

ħ˶ˡ
ɱ˴󺰵
ȴħǣҾӣҶħ岢κκ𣿡
£ɱҩʦ˳ħв֮𣬴Ѿκ˹ǱҲˡ
ħŹ壬ɻʲôҪ˵
һǾ仰Ҷħûκζ⡣΢΢һЦħ壬Ϊ˼ħۡ
ħʲô£ħ۾
ħۣȻȻ֪ˡ忴ħ
ħüͷĲɱ𣿡
ҪɱңټҵһʱͶˡ岢η壬˫ӭħ۾Ȼûж֣һô𣿡
ôĵӡħŭ
㲻ɱҡħеĳƿ
ħһٴαƽ֡
ףҪɱӣ󺰵
ħδᣬǲƣΪô϶Ҳɱ㣬Ҫ֪ħɱ飬ңħб浱Ҳɱ𣿡
ȻݲȣЦ˵ˣ㲻ɱҡ
㣡ħг˹Ĳϣ·ʱҪ̴ʺ
һԣҩʦ۾ֱĶһѳԺеϵ̴̴
Ҳźƺϣħ̴ܹĲӡ
޲ܹѶԷ
ΧһƬѻȸӣҿڣ˫ź촽
ǣ˿̵ƺֿ˹һƷʣء
ħֳҳѾĲϡ˿壬ݲȣͬһЦݡЦݼֱͺħһܹȾˡ
ӣоֵů⣬ĵĽžȻõ˻⡣
£ɱһԵҩʦ̲סˣָŹ壬ߣȻħʳǣҪħۡĿﲻ⡣һҪɱ˴ˣԼħʿ
ৣ
һ׹
ţһͷ䡣һͷͺһһ˳ȥһѪ籡ѪһȪһӿ˳˲˸оһޱȵ𺳡
ͨ
һͷʬ嵱͵ȥһŹ䵽ǽǵͷ۾ģ䶯˼£ջûܷȻ󻺻ı۾

ҩʦȥ
ħ治ɫЦһ룬ûУڶıµһɱ֮
Ӣ
䡣

ҩʦǷ׷̣ȴһƬ
ӣʱһոѾŵɤˣ˶˵ħ𽣵һ̣ʶ۾ҿʮ֮͸ָۿ尲Ȼվԭأɶһ
ģˡ˶
ϰԶ
Ɀ񼴱ǻˣȴҲĲϰߡ


2562 Ҳ˭
ħŹ壬һԾŶȻӦ㣬ǱȻܹ
ҪħֱۡԵ
ħȻĺܲˬҲֻܻصħ۲ͼģҪȥͨһֻˣܼҲԣ㻹ɡ
Ҫ೤ʱ䣿ʵ
ҲҪ졣ħָ
áͷôҶȹˣʱܵȡ
ʱڻͥס¡ħ˹һۣת뿪
ӣ֮
оֻ·ʱȻЩϰߡ˼֮ܿϰˡ
û°ɣӣʵ
û¡ҡͷ
û¾ͺáӣһ
Ź壬ҳȥһȦͷ㣬ǧҪѡһס
˵꣬ܳȥˡ
ߺӣЦһ˯Ȼ֮ãҲ֪ʲôˡ
ﶼڱ䣬Ψû䡣Ц
Ҫҳȥһߣӣʵ
УͷҲûʲô£ңħ˶֪ߡ߳ȥ¶ҪҺɱߣҷȫˡ
ӣһЦܴ󰡣Ȼһ˶ħأĲ𣿡
ʲôµģңҶһˡ屳˫֣УһһЦµħ֮սһ϶Ҫ˲ءΪ˲ߺħߴֻվ
ΪʲôҪôӣɻʵ
˵Ҳ˭Цֹܹ֮սˣҲν
ӣס˽ŲĿŹ塣
彥нԶӰƵȴޱΰâϵʱϷ·һɫĹâǹâֱͺϵϼ⣬۾
ӣæ׷˹Ĳ˼˵ѵ߶һô˽Ϊ²𣿡
ӣΪħ幫
ȿǵĿ϶ħİΣ
߶͹һӵд˽黳ӵּµػħذɡ
ЦҲɡ
֪ߵħɽ£һȪˮԴ͸ɾѵŨˮˮ֮³Ʒ棬ˮ֮󳤵Ҳ쳣
û뵽ڰԨ֮оȻһԴ忴ܣɫ档
ﾭλħŬŴģӣ̾ϢһԴħսܣұʮ֮ӡڴˣħĴսΣӡ
ô˵ʵ
ڰԨܲħĴڣҪˡӣ̾ϢһЩ꣬ħһֱǰѾʼﻮδӳȥκηӡ̫ǿȻʮλħ֮ȴҲ򲻿ǿķӡΣħֻܵȴȴħ۵
ħˡЦ
ԣħϣӣ̾ϢһүүȻˣȴδܻص۷塣Ҫܳһʱ䡣Ȼʱħϣ
һħѣ¾һսɣ˵
Ҳɡӣͷ
ӣ̶ԣЬӣѩĽѾȪˮ֮УȪˮ
ˣʲô֣ӣʵ
ҽй塣
Ŷ塣ӣ΢΢һЦȻҼĵһߣȴҼĵһرߡҺһ⡣
ʲô⣿һ
ոҸý㲱ӵʱĲ𣿡ӣĿŹ塣
£ҡͷ̹˵ˣҾŮƾʲôɱң
𣿡ӣգ۾ʵǡҸɱҩʦʱж£
ûУҡͷ
ܣӣš
κûвµĵңһߣվ˵ʶݡϼա
ֱĿӣ𣿡
ӣŹӡ
һ˫۾Ƭ֮ӣ̾ˣﻹָʹӣһ˫һӾԼˣ޷԰ˡ
ûУӣͷС
֮ô֮ôȻȫȻΪжԸħʵҿԴӹħǰߡԣֺħأʵʹȻ
˳Ĭ˴˶˵ˡ


2563 ħɽ
Ȫˮˮżһ˿ˣһˮ
ӣڴ˳Ĭ壬һ𣿡
˵ͷ
үүʲô£ӣʵ
滰ǼٻЦ
Ȼ滰ӣæֱ壬˭ϣٻ
ǿɲһ嶢ˮ̶Ȼ˵ħۣȻΪܹħ֮սҪЭ̳һ취
𣿡ӣȵĿŹ壬ǣܴɴ½𣿡
Ȼͷ
ӣɫƬ̣ʵҲħ뷨κûлȨⷽ뷨ҿ԰㡣Ͼħ幫
ãЦЦ
˵ʵڵģĶӣûκָ
֪ħ֮ŮûеλġȻһħ幫ֹϵشǰҲûʲô˵ȨԣֻЦ
ô˵ļٻأӣʵ
ʲôٻɻĿ
ո滰Ǽٻġӣ졣
ǲһ˵ǰˡҡͷ档
ܵ棬Ǿ滰ˣӣмŹ壬ǲǲң
ðɡһЦٻǣΪȢӣ

ӣʱˣ̧ͷŹ壬һ㵣㡭㣡
ٵģЦ
㡭ˣӣʱɫߺ졣
ȻֻǼٻڹ˵ڵһ˲䣬ӣȻֱͨ⻰ֱ滰Ҫ˴̼оԼĺɶɼطڣظǴ̼Լÿһ缡ӣɫͬһһ졣
ӣϸһĨɬ
忪˵ôѲ㻹Ҫ޸ң
ȥҲŲ룡ӣмһЦȻ˵ʣ׷ʤһӣ˽ӦȢңܻŶӵűɸѡء
ǵҲǡ룬ͷƯĹĶܻӭôƯĹƸǱܻӭѾָ֮˶֪ˣʱ׵¶Ҫ̤ƻʳǵżˡ
˵ӣһȢףλѡңȻѡˡ
ô˵ѡкܶࡣͷ
ӣһЦ磬ҲŶӰȺ򱾹ɸѡ˵һˣ͸һᣬΣ
һǰſɡһЦҲѡϣֺαȥأⲻֿ𣿡
һ㲻ô֪ӣһ
֪Ϧ¡
¡ǰ
ʲô£ӣʵ
ħæ˵
ŶӣͷŤͷŹ壺ˣͷ㡣
ȥɣͷ
ӣ뿪
ȪԣʣһˣһӾͰ
֮ǰ廹ӣڣһߣ巴ЩоЩ¡
ӣıӰȻЩ㶵ķ
ͻȻ
ӣס˽ŲͻȻһ˫Ź壬Ц绨Ϧ£Ƕӳ졣
Ӵߣ
˵꣬ӣŹ·ࡣ
ȹػתˡ
һ¶
ֱӣԶˣƵĴӵվһҡ뿪һƬ˼ɾĵط
ӡ
ӣʱҹ壬Ҫô棬Ҫôڻʳιۡ
һζʱ㵽ˡ
塣ӣŤͷŹ壬үүȢңԸ𣿡
ΪʲôͻȻôʣʵ
ֻǺӣЦЦ
ȻȢҡͷ
ӣһ£ʵΪʲô
ôƯ䲻㡣ص
˵ӣ죬Ȼ˵ˣˡүүӦҪ㡣
ģ循ȵĿӣ
ǰⲻǵ𣿡ӣŹ֣˵ħȻֲڣԲԶšҸ״ӦħۣǱȻ
̳ħɽȥ
ħɽ֮ϡ
ħɫħɽͷˡ
ħӣûκӰ죬ǶȴкܴӰ졣
ħԽأԹʴþԽ
ֻ壬Լ壬γһıĤһĤħӴʱͲ˻ѧӦγһеİ׹⡣
ӣɽ̨ʱγ˹һĻ
һźâһŰ׹ɽ̨ߡ
ŹâγĶԱȡ
Źâһ𣬾ͺһԡ


2564 ħ
ɽ֮··ңңڡ
ӣЦŹ壺Ȼߡ
𣿡ʵ
ʵҲϣߡӣ̾Ϣһ١ǿԳΪܺõѣ𣿡
ߣҲѰЦ
ߣעվ˵жԵһӣĵĿŹ壬Ȼ˵Ҫľ档ħ˫ûʹ˫һᣬһ޷⿪Ľᡣ
ҽΪ˽⿪ᡣЦ
˵ͽģӣЦһ
˵Ƕħɽ
һΰĹɫʯɵġ
ƺΰ񹤡
ӦþħסĵطˣħŨɫϢǵأѷԲﶼˡҲ֪ħħЯϢħɽɢϢ
֮Ϣʮֵȣʮֵľ޴
Ȼǹ嶼̲סЩԵˡ
ħʵѾǿˣ˫һսȻҰʤ
ǵˣӣ˵
ôȥʵ
ӴĹܶǸǽͿţҲڣΨһڵĵطΨһʮ׸ߵĵطƺм޴ĶڣҲ֪ڣǲɹڡ
ȹ忪ڣӣ̧һơ
Ǿ޴ĸǽȻֿһѷ졣
֨
ͻȻŻƿ
ţȴžȻжʮ׸ߣ֮ţ֮ذɣ
¶֮ɫ
߰ɡӣڵ
˻̤˽ȥ
ӣϸһĨЦݣŹֳŴ֮ȥ
˸սţȳŻ£·ûгֹһ
һʮ׿ĳȣߵǽںܸߺܸߣ߲ɫǽڣ޴ΧǽһͬУһϢĿ־塣
𣿡ӣʵ
¡ҡͷ
ͲлذӣЦЦ
һʲôõĵأ忴
һͲ˵һЩĻ𣿡ӣ졣
忴ӣ֮䣬ֻҪԡķеĻ˰ɣ
㡭ӣüͷɫʮֲãˣ˵ĻȻͱķеľ磬Ҳ̫˰ɣ
ʱһӣ
үүӣ۾ʱŹ⡣
˲֪Ȼһɫĳȣߵһ޴Ŀռ֮С
ռһѣΡ
߲ף·һִ͸Ե䡣
޴Ŀռ֮һɭɭϢħǴȥġ
ħһַĵĺ
ӣƺܹǺɫħŰգүүҰѹˡ
ߣһߣħ۵һִ͸
ִ͸·ܹ͸˵ꡣ
үүӦҲ˺ӣ̵˹ǰ
ħ۵˽⣬ƺʶħҪԹ岻ˡԣʶľ͵˹ǰ
ӣһٶùЩ΢΢ĸж
ӣ֣Ұһԣҵ飬ԼһүǣվһŮ˱ʲôӢۺú
ӣƿԡ
ߣħһΪôܹҵĺøʹˣ
¡
һħ˲۳һѳǹһѳǹԼٶȳŹ弲ȥ
飡
ֻһȦһ۳Ϊһܡ
ì֮ճìڿɢ

û뵽ʵȻǿ󣿡ħ۵
嵭һЦħ۳ã֮Ѿɥڴˡ

һ紵ħɢ
һ޴ޱȵĺգӴ󼸺ĵز°ȫǾ޴Ŀն֮£ס
Ǿ޴ͷͬһӴɽһ˫ӾͬǺɫĵһ
Ȼǹʶ㣬һĻ̲ס𺳡
û뵽ħ֮Ȼͻʮľ磬ͻƣϾʮҲĶְǹܹ˵İţҵõʯĴСػһħһս
ǣ
岢Ҫ˵İš
ȻػһΪҪصޣ֪·һȻػһȻҪҵķɣȻҪѡһֻ
ħЦһСӻ֪֮˵ɣҪңΪ£
ħ̸С忪ڵ
¡
ͻȻħһץֱӳŹݺݵĴȥ
޴צͰѹİ˵ϡʯ䣬Ҳѿһ޴ޱȵѷ졣Ǿ޴ޱȵѷͺһĹ֣ס


2565 Ǿ
һĻ
ӣŵʧˣ˫ԲŴǷͷڴǻ֮вϵĲš
֮ʧ󺰵壡
һ󺰣Ķ֮ըһ㡣
޴Ŀն֮вϵĴͬˮһһ·
ͨ
֮һʯʯϻ¡һʯͷ£ʯͷҲĻ䡣
ûãһ첲צķ϶֮˳
ţӰǾ޴צ·֮צ
СӣɡħЦһͲҵĶֻ֡Ҫ͸ͷģұ㰲ȫĴȥ
Ȼˣˣ۾
գǾ޴צ
ħ۵һ˫ţ·ѺɫĳǺڰ֮СЦ˼㾹Ȼ
ҾͲˡ忪˵
ãħ۵˵ͷ
ಣ
ʱһ貵Ĺâ
ţһӰĴһζһϵӰ̤֮ն˿ۣǻ֮żɫצͷʹڣ赺ϡ
֮ӣæ˹
үүӣ˷ܵħ۵֡
ɵѾͷħ۵ĿŮүүûãܸβ
Թ㣬㿴ڲǺúõ𣿡ӣЦ
СӸκõģħۺʵ
ţӣͷѲһƭ𣿡
ǿɲһˡħ̾Ϣһ
һʱ䰡
˭Ҳ֪һʱ䵽׻ᷢʲôͨԣһֱңɼʱ䡣ħ۶ԣҲһκܳʱˡ
㣬һʱħ۶ԣ൱ͨʮʱ䡣
һͨǳ˯ʮ꣬ҲᷢСĸı䰡
ԣħ۵ĵҲпԭġ
ҲŲءħ졣
ħϸһĨЦݣ۰˵ֻҪˣһСʲôǣҪħ̸ͣǾԲܵ顣
Ϊʲôӣʵ
ħܹĥ˵ȥ͹ȥأħ۲мһЦħҲϵģǾԲʹ࣬Ҫɱߡ
үүԩԩ౨ʱˣӣæȰ˵
ߣͬ⣬߻ͬ𣿡ħһ˵ˣʲôʸ̸УΪһߣ
ӣҲסˡ
ȷʵ
Լүүħ䣬ħ֮סʲôʸ̸У
ӣŤͷŹ塣
ȴ崦䣬ǰ΢΢һƾǾۣ𣿡
У
ħ˫ĿԲԭһ˫ޱ侲ӾȻ¶һĨɱ
Ǿۣħüͷ
ûͷ
ܣħҡͷľۣǻɻңҲʶԲǾۡһƭӣ˵ɣΪʲôҪƭǣ
ৣ
һ׹
ţһƸնǾ۵ơ
ħʶþۣôһʶ
ಣ
ħ˲һС
һƣϸһƣı۾۾֮ħ۵ı鼫Ϊḻ
֮۾û뵽۾ȻҲˣһ֮ΨһĶ־Ȼˡҵĳ𡭡α
һɲǣڵħ˲ӿ
Ǿ޴ħͬȵ˲ܡ
ĳͬһһ˦ӣҪվֱˡ
Ƭ̡
еŭ˲ʧˡ
ħŹ壺㾹ȻҴڰԨ·㲻ߣƫҪ죬ҾҪɱ㡣
ৣ
һħ۶ɵĺɫȻŹ
Ҫӣæ˹ȥѸٵ˹ϣҴ󺰵𡭡ɱүүҪɱˡ
ӣİɣүүŻңɱҡ
Ϊʲôӣʵ
㿴ĵûЦЦ
ӣͷȥ
Ȼ
ħ۵ĵһֱڰ֮Уûӣһ״
ħ˵Цƾʲô϶Ҳɱ㣿
Ϊ㲻Ҷħ˵Ц
ħв֮𡣡ħ۾ΪĲɱǾۣɱ֮ɽȺס
Ȼûңɽ绹Ǹɽ硣ЦЦȻõʯϿɣҲûнܾ۵ĴСΪʲôҵʵûдﵽ۷Եʡ
㾹ȻܴУħĿŹ塣
ûͷ
ܸңΪʲôʯĴ𣿡ħüͷ


2566 ħ۵Ҫ
ħ۶ԡ
·һŵ˵
ͺѰҪʵһɽʵһɽѡҪôԼͽһһɽҪôǳ³ֱӵ½ˡ
һ˵뷨Ӧûѡ³ֱӵǶ
ǣ
һȴƫƫѰ·ҪԼ˫߲ɽ塣ʵš
ֻǲصޡ嵭һЦ
صޣħüͷʲôصޣ
ǰһҿͨŭηȴȫûκνչ̾ϢһȻһȴȫ޷κʵԵͻơԣһҲһ·Ҫ澶Ҫ̤ɵ۾Ҫɵ۾֮Ƿν񾳡
񾳣ħҡҡͷ̫ˣǲǴ˵еĹˡ
ԣ֪΢΢һЦ
һĴжҪ㾹Ȼ͸ô´ħ壿ħŵĿŹ壬ʯĴУҲսʤҡǣûǰһǰͲֵһᡣ
忴ħۣɲǺһʤġ
ħӡţⲻʲôħŭŹ塣
ħնɱǺΪص
ʵħ۶ȷʵܵ΢ǣȴ˿ûԼȶԷ£
ϻ˵ħ۵Ź壬ħ֮ĳ޾ûô򵥻⡣
ͽİ취忪ڵ
ܡħҡͷ
һ£ȥԣ֪أ
ΪҸͲ᳢ԡħ˫ĶŹ壬κӣķݶϣҾͲΪˡԼȥɡһɱ㡣
ЦЦҪôſϸһλ᳢ԣ
ħ˫бɱ
֮ɱɢЦһľôҪħ໯ɸΪ񲯣
ǵȻͷұԸ
ħЦ˵˵ɡ
ûνɡҡͷֻǲ뿴ѪȺͲ̣ΪħۣҪĻ²ҵɣЩ𣿡
ҴܹΪ²ҡħҡҡͷԣҸͲ㡣
΢΢һЦŻ߲ŶνֻϣܹӦңܹħ໯ɸΪ񲯾ˡ
ħ˫ֱĶŹ塣
ͼӹ֮п˵ѵĳɷ֣ǣŹãȴʼûдӹ֮ҵκѵĳɷ֡ΪһƬ峺͸һ׵䡣
֮
үүӣħ۵֡
ħһЦСӣҲ㵽ױʲôĿġҪͬħ໯ɸΪ񲯣ܹ顣
һʱϲ
ħҪ󣬾Լ֮⣬ǹĵ顣
Ϊһھܾ㣬ʾ̸еĿԶûС
ħǱ˵Ļܹħ໯ɸΪ񲯵顣ֻҪħĵһɶ˾ˡ
ħҪù飬޷ǾΪһɼΪʵ
һγɵأ޷ǾΪ˹УȥˣȻڻȻΪˣŻ뾡һа취ѹ塣
ԼҲҪ˵ûһԼܹɵġ
˵ɣ忪ڵ
һ顣ħЦһָħɽ֮ϡ
ʱӣԼ̧ͬͷȥ
ħɽ֮һƬɫһŵĿ־塣
δ֪һֲŵĿ־Уħɽۣ֮ҲħĽأ˵ħ֮ûܹħɽ֮ۡħ˶ܵԼʥɽħ۾ȻͼһȥǶⲻùȥ
Уӣæ󺰣үүⲻùȥ𣿡
Ǿԭ·ذɣħ۲мһЦ֮Ҷħǧ̤ɴ½
ħ۶ߵѾһԸӵĵز
粻ΪԼŮڵ֪ݵʱѾԥİѹѹˣֱӰѹӲѹһࡣħܹԹ飬˵ħ۵Ŀʣʴˡ
ӣæ˵үүҪô㻹ɱء
ǲһħҡͷ˫֣ЦɱһԹµӦңǿɾͱҰȥ


2567 ħɽ
ãҴӦ㡣Цһ
壬㲻ܴӦӣʹҡͷħɽۣ֮ûܹȥҲû֪浽ʲôǿĶħڡΪÿͼɽħɽˣնˡ
𣿡忴ӣҲ˭գ˭ħĺƽŬأ
ӣĿŹ塣
Ϊû뵽ȻܹΪĺƽôŬôϧۣ
˵꣬忴ħۣҴӦˣأ
ߣ˵һ˵ڶɡħ۲мһЦ
˵꣬ת뿪
ಣ
ħۻ˲Ǿ޴Ŀռ䣬·һ׵硣
ħˡ
ټĿռֻʣ¹ӣˡ
Ŀԡ
꣡
ӣЦ壬ոһǹģԲԣ
ȻǡҡͷȻ˵ҿģҪǶħɽ
ˣӣüͷ
Ϊħĺƽұðգ˵
ⲻðգӣ󺰵
ǾͿľɡ̾Ϣһ
ǷˣӣҧŹ壬ȻˣҾһ衣
ʲô˼巴ʵ
Ҫһȥħɽӣڵ
Уҡͷʲô⣬ôħۺħ
Ҫ㽻ӣᶨҡͷ
Сһڻؾҵ飬Ҫκ˲֡
㣡ӣҧŹ壬̫֪ôˣˣҲŲܡ㰮ôôǻҲŲ㡣
˵꣬ӣһŤͷ塣
徶ֱȥ
ۿŹҪߵſڵʱӣ󺰵ȵȣ
ʲô£Ťͷ
ħɽվǿޡҪСĵ㡣ӣᡣ
ͷţллġ
ϣ̤˳ȥ
̧ͷһǸ߲ħɽżһ㣬ѸٵĳŰ֮з˳ȥ
һӰ׷˳
壬һҪȫĻӣĴ󺰵
ӦֻǿյĻ
ħɽ
ħʥɽɴ½ɽͷɽ
ɽ֮أħɽħ
˵ħ˿׵̤ħɽ
Ͼħɽħ˵ʥɽͺĸɽһħɽĴڲǵħɽѾɥʧ˻
ɹ岻ħˡ
ҪǶħɽ⿴ƺЩܡ
ಣ
ͻȻһɫӰӰ֮лֱӳŹ˹ȥ
壬ҪǶħɽٵأٶ
ԭ㣿һһΪҽҪʦأ
С̫˼ˡһȻһ˾ˡ˵ˣĴ⣬û㣬ôܰɴ£
ʱ
˾ͳ˴Ĵ⣬⻹Ǽˡ
ҿҪǶħɽ忪˵
ôٺһЦϷûǶħɽظһȥո֣˵ܸϷԵҲ˵
ЦãǾһ𴳡
ħɽܸߣҲǺܸߡ
շɹһǧ׵ĺΣ̾͸оħŨȱңŨħҪʴ˵壬ȫ壬ëԵֵħʴ
һǧ׵ĺλû̫ĸо
һһǧ׵ĺ֮ѾԶ׼ˡ
ֺʵħ·Ҫ۳ʵˡ
һγһѺܳĳ
¡
ȻȻȥ
£ħ˲һ޴ա
ߣ󺰵
յͷ
һӣ˫Ħ˻𻨡
ٶޱȡ
κθոձһպܿͱħɡЩħ·Ǳĳһ㣬ԼٶȷɣκηӦĻᡣ
ңٴյʱܵħԱ£ǾħֱͺһֻεȻ˹ȥ
ģЩħоħԼӰ졣
ԼͺŨĽ֮У᲻
ͺ񱻽εճסˡ
ԣͷѹħһֱ޷Ƕħʵ仯仯ʵʱʵҲʵǿʱʵҲǿ
ô죿ʵ
Ȼˣǿ϶ӲӲ۾
ӲӲѵǵ𣿡ʵ


2568 ͷ
ԴеȻǲеġҡͷȻ˵Ҫ취ѡ
㵹취ʱЦҸоҾ㲻Ҳܱط
¡
ǰһɫӰǵǰ
ǡʲôʵ
ǸӰ忪ڵ
˴սһŷʲôӰһ߸ʬһħˡĿĸʬҲ֪ﱻ˶꣬ϵ·Ѿַ绯ĺۼħϵļⶼѾήˣ·Եÿյģ沿ļϸˣѾ¶һ׹ɭȻá
ǵĽֲҲİɣЦ
ĵġҡͷǿ϶
Ϊʲôȵʵ
ΪҪҲڸߵĲϣЦ
㣡Цʲôʱˣ㻹ڿЦ
ǾŬϰɡȻڵǣѾûлͷ·ˡ
ͷ
ʱ˿̣Ψƴ˲ܲϣֻлȥˣܹԼŹâ
󣬲Ѹٵĳħɽ֮۷ȥ
Ȼǲ֮еߡʱܱǰδеǱܡ֮УٶȾȻ˿
ǧףǧס
һֱ˰ǧ׵ĺΡ
ڿסˣٶͬ룺ˣĶסˡ壬ҡҿûа취ɽˡ
ôУһȻ˵ҵǶһɡ
ûжˡЦ
忪ڣͿҵˡ
˵꣬żһ㡣
קŲ֣Լٶ̤ա

ͻȻһͷȻ˺ƺڰſ˾޴͡
Ǿ޴ֱӳŹ˺ҧ
Сģޣһƿ˲
޵˲Ͱѹȥ
һ
ۿŹƿԼұ̡
һĻ񳹵׵ˡ
û뵽һ߻Ϊһͷħ޶Լ
շħޣħǩԼ޷ΪܹħΪԼؼʱԼˣںˣȴԼ
֪
ĵǺεȵǿǺεȵȡ
һɲǡ
ۿʱʪˣҧҾԲΪҶ
󣬲񷢳һĽ
һĽ˲仮գ·ҪΧħ˺롣
˲仯ԭΣɡ
ոջƣĲ˿̷·ŭɶ
žžž
ĽɫëͬһǾ޴޴ȥ
ɫë̴޵Ŀס
໣
޷˵Ľƴ˼ʮ￪⡣
Զе˿¶ܹ
ħ֮ͥС
ӣĿеħ壬ǧҪ
˴ħɽˣ
вȥħɽȻɽޣ
Ѿмû˴ħɽ˰ɣ

˷׷˵ƺޱȵĺ档
Ȼû˻ΪܹħɽΪӹŵûһܹɹĵǶħɽֻΨһ˴ħɽҴħɽȫˡһ֮Ҳ̱չˣҲûгءǻҲû֪ˡôȥˣѾˡ
ˣʬǶûл
úûŲΪʲôҪȥħɽ
˰ɡ
ڶ
ǣҲħɽ֮ϡ
ʱħɽ֮һʾ׵սһͷ޴Ĳһͷ޴ޡ޴Ӻ֮̽һ˶Դһͷ˶Դ֮⣬һģһԴ
һֻͷ֡
ԴԵޱ
¡
ͻȻͷȻһײԴȻŲݺݵ˦˹ȥ
ķӦѸٶ㿪
ǣ㿪˵һԴ˵ڶԴ㿪˵ڶԴ˵Դ
գͷֵĵͷݺݵ˦ˡ
꣡
Ѫ
ڴʱȻһͬһһΣ
˺
ͻȻĶϱһ貵Ĺâ˺һ޴ѷ졣ţһӰѷ֮д˳һâޱȵ貣ֱͬǺڰеһ¡
ԭˣǿһâʶغСӣ
Ȼ
ͷֵĶ˳
ϾȻһȾˡ
ЦЦȻ˵СӾȻû£
ϣ£ʵ
æҡͷҿɲϣ£ˣô뿪
ȻǻϽæ弱æ
Ѹٵĳ˹


2569 ɾ
һǰһһͷ޴ͷֽмл
ͷȻܵشǲδ˼
ڹͲķл֮£ͷʮֲĵĵȥ
ء
ͷʮֲģƺһֽѵ顣Դ֮ԴĵȥԴϵֻ۾ĶŹ壬ƺʲô˵κ˵ֻܻ۾Ӵ׹֮У˭Ҳ֪յĹǺηҲ֪ջ
ˣ˷ܵ˵
ǰһͷˡͷ
ЦЦȻ˵ڿԵǶħɽˣ
ȻˬʵЦ
ǣȴ磺ǶħɽôףҲħ۾ͲķʽΪˡ
ħɽ֮ѾˡЦ
ʱߣһִܵ΢΢һЦƿеĲӬɶԾǽߣɿ𣿡
һ¡
߰ɣ¾͸ˡЦһ
Щţ̫ܰɣⶼѾǶˡ
¡
˲˾ԵĺڰԭĹһʧӰ١
⣬ô£󺰵
ţ嶣һһˣ֪ʲôءˮڣҪš
ٺһЦеºڣ
循ȵĿŲ񣬳ٳû˵
ôʲô˼üͷºôˣºѵӦñʲôѵСӾûа㣿

ʱЦ
ǹ֮ͷһЦˬʣ˾֮С
ȹЦ£ܵĺڰʱһƹâɢţһƹâԽԽԽԽ財
Ͳʶı۾
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ԾȻһݺ
˼æ۾
ǰһĻĿࡣ
һȺɴ޵Ůһ̻ԻͣʯԵĴ֮衣͸Ǳɴܹǰ澹Ȼһ˿ңȻűɴȴԵ÷֣֡
ҵ찡¶һĨâ˵⡭
Ҳ֪ҡͷ
һԣһǴ˵е֮ءϲ
ȴҡͷܣǻþ
þһ¡
ಣ
Ѹٳ˳ȥֱӳһŮ˹ȥ
ӴС磬Ū˼ˡСŮһ䡣
壬ⲻǻþıСŮһ˫ʶľСŮ½֮Уĸ󺰵ǻþôʵĸܡҾȻоԼطഺѪڰ
СŮҧź촽С磬Ķأ
壬ԲǻþɿСŮץСŮȥˡ
ݺСŮǶʱޣ׷ɢ
С磬ѽ
С磬ץѽץ氡

ЩСŮȫ£ôһ룬ƺŲۣǵò϶Գ
ˡ
ܱߵʯ̨ϰڷ𣬻иˮ顣
ץһƣںȾƣһߺȣһ߽ЩСӣҺȱ˾ʰǡ
þơ󺰵
ܴ
ĿʼȾƣ⣬ڵ
ֱ˼ãʳŮжѻɽʯɽһĸо˿Ҳһֲȥ
ֱһ޴ջ塣
ܵһ־ԡ
ĳЩСŮȷʵдڵΧζȣҩЩǴڵġΪԼҲֲ١
бԼʵߣߵ˴ռ䣬򣬹һ۾ܿ
ѵ˵һʵڵĿռ䣿ԵޱȺ档
Ȼģ
֪ʱ˹˷ܲѣĵļֱͺһһ
Ϊԣ֮롣
òƣòζȣݺŮơͷ֮°
ҡͷһġ
Ϊʲôô˵ʵ
Ϊʲôʵ
ô֪ҡͷ
˺ܾãЦˣ֮֮ɡˣﲻһأ
˵꣬˽СŮʱǵһȺСŮ
С磬氡һȺСŮŹ


2570 
ǱŹ壬ñظѹŹĸ첲ϵ年Ź塣
κιȴΪ
ԿɲһܹȵģʼղϻѵڱǳħɽģΪʲôͻȻط
˵ⲻ壬Ҳš
ԣᶨһ塣ǣԼ֤һأ
ŲСŮݣǳ棬Ϊޡ
κһˣ¶硣
Ͼ
˶ҲôСŮôҩɵ񡭡ǹ˻ǵĶ
壬ɵС㻹Ÿʲô˷ܵĳ̣ôѵ㲻Ҫ𣿡
壡忪ڵ
壬ҲֵˣЦһþĻþ֮һӣأ
ܣҡͷ
þıʾ١
ڸоʹ죬һӳˣľ־磬Ϊ»ΪһˡԲǹҪġ
˵־սʤһС
ϵ
С磬СŮ
һ˦ЩСŮʱ˦Զ
Ӵ
ˣ
ǸʲôҲ۸ǰ
һȺСŮ׷׳Ź巭ۡ
۾ΧһԽԽа
ȺиԵƺԽԽ񲡣
״ԣ˲䳯Ų˹ȥҽŮ˶ק˳ȥݺݵˤ˳ȥ
ӴСӣʲô۵ֱС
侲㣡壡
ôվϷĸԸһӡ˭Ҵˡ
飡
̧һ˹ȥ
һصĴ˲üϡһ˲ɢʱȥ
֮۾
ʹӴҡôˣ
͹ˡ嵭˵
ҡվҡô͹ˣ⡭ﲻͦõ𣿡
¡
ǰһж˱仯һƯСŮȻһֻֻжĸ󡣬һƣȻһ򡭡
ҡҵѽʱɵˡ
Ż
ʱŶӷŻ¡
ҡҸոնЩʲô㵵ʵ
˶򡣡ص
ǡҲɣµ
ЦЦҵǣûҪȻͶˡ
ʱһ
ֶĻû
졣
ڵħɽ֮𣿡ʵ
֪ҡͷ
ǰһĻù뵽ˡ˼ɾʡ
һƬƻƣɺ׷衣
һֻմӶ𣬾ͺһƬԴֱͺһƬŵ硣һ棺ˣﲻħôһӾͻصɴ½أ
ɴ𣿡巴ʵ
㰡ҡͷȻ˵棬̫ɺףŨﲻɴ½ʲôֻɴ½ɾ
ȴҡҡͷˡ
Ķˣüͷ
ЦЦɴ½β֪أǣȷʵɴ½Ǳж졣
ʲôʵ
ԶȺɽ룬һƵɽ֮ϣһ濴»ԵһĴڡΨĿһۣܹһϽĴڡ
һŽ忴һۣ߰ɣȥ
Ȼˣֶܲܿɣ
ţͷ
ѸٳһŽֱȥ
ս˲ŷ֣һŽһ˲Ľӵźܳ£Ҳδ֮κεĺۼΡΡɽֱͺϲԵĽϵĽǶһɽ֮Уͬǡǡñŵġ
ЦѵѵһСľʹԽ񾳣ҵĸɾûа׺Ȱ
ǡҡͷ
Ϊʲôô񶨣ʵ
ֱһȥ
һɫĽܴߵǽȺɽƺѾΪһˣ·𿴲ǽڵж೤޴ĴŽգƺһԲεİͼȻԮȴɼ
֮϶
һӣЩ̾ʧˡ
ô򿪣ʵ


2571 Ŷɾ
ԡ忪ڵ
˵꣬ǰһ
żֱͬС׼סʮ׸ߣҲһװѣվǰֱͺһֻСϡ
̧֣Ȼһơ
ǣȴ˿
ûð״ҵģ
̻޴Ĳ̬ȻŴײ˹ȥ
޴ǧأײϲûӦһâ˻ȥӴ˲ͱ˦˼׿⣬ֱӴɽˤȥˡ

Ⱥɽ֮УĲҽ
ҡͷȹϵĽܹ񣬱Ȼر֮Ҫܹ򿪣Ѿˣ֮׻֮һǿң
Ȼɵȥƿš
Ҳ˵ŲƿƿţһŽҲܿͻʧˡ
ֹϵĽ
ǿƿţ൱һ˵ڳ˾ͬ⽨Ҳᱻƻ
Ȼǿ򿪣Ǳֻİ취ˡ
һȺصĴţȥһꡣ
Ŵŵʱһִ̹ǵĺ
ȫоκεʹ࣬һůĸо
֪ãԴһǺˣ
óȻţʵڱǸ弱æӦǴħɽǶҪ棬һ̽
һʮ꣬ǵһܹǶˡǸΪϣ·֮ƮһĨնǸЪ˹غû뵽ȻܹǶ
ôܽȥ𣿡ʵ
ܣǸϡ
Ϊʲô巴ʵ
ΪûܹԴɾ֮ҾûˡǸԼҲû뵽ԼȻˡȥˣ˭ң
㵽˭ɻʵ
ǰҲߡǸƺʹڹĶԡ
Цֻأÿ˶ԼܹɾҲ컯ǣʲôأ
ȥҲԣӦһҪ󣡡Ǹ˵
˵˵ʲôҪ󣿡Ц
뿪Ҳ뱻طǸ̾ϢһѾһʮˣˣҪȥ翴
û⡣ԥĴӦ˵ܸø㵽Ǹʲôɣ
¡
ͻȻΧĺڰ˲ɢ
һͷվԼǰɫһͷЦŹ壬㿴Χȱʲô
һ£ŽĴѾʧˣֻʣһ޴Ŷ
ȴ갡ֱҪˣôһŶɾˣ
꣡
֪ʱ˹ʱЦˣôһŰϷôҲǸҲˡһžȻҲΣǼˡ
ͷһʱá
¡
ɲǼ䣬ɽҡض
ֻһȾ޴ޱȵĺŴ䣬Ͱⲻҽʯ֮С
ֻʯ֮д໵Ĵ
쵰ţȻ͵ϮϷ򣡡ʯ֮дŭţϷһҪúõʰ쵰
һȾ޴ʯȴָΣϵӰ·һܹ׵İ
ɫĳһ˫ӿŹ壺ǴӦ˰Ҵߵġ
ûͷ
ǺãԴȥˡž˵
ЦЦҴҡڵĴ˽ȥ
ʱʯ֮˳νǷѾ˾ţ֮
վߣӣŭžţϷǵʰ㲻ɣ
˵꣬ȭͷŶԷݺݵ˹ȥ
ŶԷҹȥʱ
¡
һ죬𣬷·ǽ֮ϻ˰֮õĳڴ˿ˡ
оһĵľۣ첲Ϸ·𱻻һʹ
̧ͷȥȴͷȻΪһȾ޴ĺ֮ţ⺮֮嶼׵ƿһͷôܹñƿ
ǣڻ״̬
κǻΣʵҪ١
ˣʹС
Լֱۣԭط
֮Żָ˹
ζһȺ֮ŷĹǣ⺮֮ŸͲԼܹ򴩵ġֱͳΪԼһجΡ
֮󣬲ˡ
϶쿪šĴŴţϷ˻а㵹ǸϽŴ򿪰򣬱Ҳ˰


2572 ƶһ
˭ϣžȴ˵˵˵Ҫô
ҡˡ
ԭҪ˵ȭͷұ㣬ǻȴӲĸʻȥˡ
ΪոտǷѾ˾ţ֮Ҳûȭͷ⺮֮š
ˣ仹Уղѣҽȥ
˭ҲܽȥžмһЦ
⻰ʲô˼ˣƿôһʲôʸ棿
㶼ˣžЦЦ˵ˣûʸ㲻һͷޣ㻯Σ㻹ΪҲ֪㱾𣿡
㣬˶ŭˡ
˲䣬ԭΡ
ڳ˲䳯֮зȥ
һ߷ɣһ߿㲻ţӻϡءҾͲˣһܹɹȥ
б¾ͷɹȥɡžмЦ
ǣշɵĸ߶ȣһ޴ĺɫ˲Ӱ֮ϯ
¡
˲ͷϡ
ӴһҽһӰ֮Ӳĵ
һɫëȾˡ
ڵϣºɫơ
ٺ٣žһЦ
ڡ
˳ɫʯ·ǰߡ
һٶĹϽǶ߶ԣһʮҲǼΪʱ¡·һʮʱ⡣
ߣ
ǽںܸߣڲߴ䲻ͬиߵĵطʮ֮ߣĵطȴһ˻ͨС
һǱƺܴ󣬴Щͷԡ
ȴһ·ֱߡ
ռ䡣
ߵһĺĴ
֮һ޴Ľɫ
һ񣬷·һȻ֮ɫһֱĿһɫĵ񣬵֮ߣƺŽɫףֳһǹǹͷϻƮŽ˿ʮ䡣
˭һ䡣
˭ϣдһס
˭üͷ
㵵ǣƺЩϤ
ۣѵѾʶ𣿡Ǹһδ
һ£˳Ǹĵطȥ
һ޴ʯ̨ʯ̨мѿһڰķ϶һӨӨ֮һ϶֮д
һʯͷǷ϶֮иն
ʯѿڶ
ɣʯ
㾹Ȼš
ܲ𣿡ʯЦʵ
ʯȴħ壿岻š
ħ֮𣬽һ֮ѡʯмһЦȻ˵˵ˣƾʲô˵ħ壿
ҴӺڰԨһߵħ壬ҴħɽǶʯͷһζǰһɴ½ĳֻɡʵʣѵҲħɽѵɴ½
˵ˡʯص
ܣҡͷ
ʱʯһ澵ӣɴ½õ۸
ڱչҲڱչÿ˶Ŭ
ţ⡭ʲô
ħɽɽһ֡
ʲô˼ȫ⡣
ˡʯƽۣܿҪˡڸҲ޷磬Ĵڡͬһˣжɣħ
ʯ˵¡
𽥵һЩ
ɽһ߱ħɽ
ɴ½һ߾ħ
֮УκζԵġкˣǾлˣʣǾзʡ
֮󣬹ɵˡ
оԼ·һŽԼ˼άƺסˣ޷ɵɵʵô˵ûƶ
Ҵδƶʯصϣɽ£ħɽ
ɡΪħ˲ܵǶɻʵ
Ϊˡʯ˵
ƺˡ
ڤڤ֮У·һάصƽ⣬άƽ⡣
ʱʯ˵ʱԼıݾ͹ˡȻ뷨棬ֻ㡣𣿡
𣿡ʵ
ԣʯӦ
ҵʲôط棿ʵ
˵˵ʯ䡣
ʯ𽥵Ҵʯ̨ѷʧˡ
忴ʯʧʯͷǻһͷˡ
üͷ
棿
ʲô
ȫһ±ơ
ɴ½ħ֮սλǣأ
ħɽ֮ۡ
ħ۵ĵһҪ
棬ܿ׵Ժȥˡ
֪ħɽħš
үүҾ˵԰ɣӣ˷ܵ˵


2573 ڶ
ħüͷ
˫֣ŹһȦ
ô쵽ģħվڹǰȻѾվԼǰЩţӹûһ˿ԳɹǵһɹǶħɽġ
ֻҪһִ֮ģԳɹǶЦЦ
ִ֮ģħЦһڳħûִ֮ģ
Ȼǣҡͷ
Ƕħɽ·;֮ͬ·
֮··ϣָͬҲָͬջ󡣹ţԼǶħɽ˵Ƕħɽ϶ǲһġ
ǣǿ¶ǵջǰ
мᶨԣûеջ֮ϡ
˵˵ħۿڵ
ħֻۣҰ飬񣬵һѾˡĿħۣҽҿɾ͵˵ڶ顣
룡ħЦ
ĵڶ飬ʲôʵ
ãħĿŹ壬ҿǲײĲᣬҾһײĸ㣬֪ʲô·㲻ߣҪ
˵ɡüͷʲôҪֻҪΪħܹƽҶӦ㡣
ߣڶ飬ħ۲мһЦ
㲻˵֪ص
ãڶ飬ҪУħ۰ȻһЦ
үү㡭𣿡ӣʱɵˡ
ħħһ֡
˵ħʵ
Ͼǻ˼ʮĺʵսˣԶ˹塣
ȻǾۡ
ǣо۵ͷûеõһĴС
ô
Ҳֻһͨ߶ѣͲһõһĴУҲӣΪġƫƫûС
ôħЦҲҴӦң
кβңһЦұӦˣ
壬Ҳŷ𣿡ӣ֣үүʵǿȻʵ𣬿ǣͲĶְ
İɡЦЦҿл
ʲôûðӣҡͷ
ӣβ֪Լүүʵأ
ħħ𣬸ħľ֮ʵνǿܵеĵز
۹塣ȻǾۣҲһɵ۾ĸ֡ǣħǰȻûκλֵءӣΪĵ顣
ӣΪǣΪԼϲ˹塣
ԣϣ¡
үүһоͿɱˣοУʲô飬ǿǺð
ҼȻԶȻ޹ҡͷ
ӦүүӣŹ壬Ұ㣬һ뾡һа취Ȱүү
ãҡͷɴ½飬ȻҪԳأԣ㾡ܷİɡ
һôڤ粻أӣղѡ
ЦЦȻ˵ⲻڤ粻飬ӭѶϡ
ħüͷոӣ͹ĶԻС
ħ̲סֹһﵽʲôͷȻ˲񣬾Ȼ˿
˿Լ
õһҲ
СӣߡħЦһ
תߡ
̸ϣӣĲѣҲȥ
ħ뿪˻ͥħɽ¡
һƬտĵطģϹʯᾣʯͷˡ
ˣħۿŹ壬Уôڶˡ
ãͷ
ħ۱˫֣˫ĿֱĶŹ壬׼ˣ
㾡ܷɡ˵ͷ
ħȻ˹ȥ
¡
һƼۣƺĴȥˣһֻ޴ĺɫƳŹĴ
һֻɫԽԽ
պݺݵ˹ϡ
һ貵ĹâըΧٽǧʯǾ޴ĳײ飬ֱһѷ۳һ쳾ա
壡ӣ󺰵
֮
ɢػա
ӰȻͦԭأոħ۵һƣ˻⣬ڵγһ޴صĻơˣ¹Ѿˡ
ɼˣҲһЩ΢ˡ
ħ̺֮ǡȻʵδָܻ۷壬ҲԲһܹġ
㾹Ȼû£ħüͷ
顣ٺһЦ
ħ۶ʱо޹⣬üͷҵó汾ˡ
˵ʱ
ħ۵˫Ѿӱ쵽ǰĿŹ塣
ħ˫ϥ΢˫֮лһΡ


2574 һ
ΧĿʱסˡ
壬߰ɡӣȻǸܵħ۵Ŀ־󺰵㲻үүĶ֣Ͻ߰ɡٲ߾ˡ
ҡͷһԣ
Сӣһԣħŭһ
˫һϣһơ
ɲ֮䣬֮з·һХ֮
ܵʯ˲両ն𣬱۵£γһֻ᲻ɴݵȭͷȭͷŹݺݵ˹ȥ
һȭ֮գɽ¡
˫ͫ
ħ۵һеʱѾоˣڵѾ˲١
ڶǿнԼҪܵشˣڵҪľˡǰľˣȱĵطԼ¾ͳΪħеᣬƾ׸
˿̣
Ѿûʱȥ˼ˡ
Ϊħ۵ĵڶѾˡ
۾ЦһɣҵҪħ۵жôǿ󣡡
¡
ԴУ
̧һӣۡ
ܵʱͬ𣬴Ӷγһ޴ޱȵȭͷһ˶ȭͷӭħ۵һ޴ȭͷ˹ȥ
ڰ֮ײʱըһɾ޴ޱȵ
һը֮ڿն
ʯײ˾޴Ļ棬·һʢ
꣡
ڼʮףѪ
û뵽ķɾȻǿ
ȻûпɽûбĽ֮ϳ˴
ħ۵أʱ޿ܵħΪһ壬ħȡħΪáȴܴӿһԼͳ˴
ײɽѣ˽ºʵɽӲĳȭͷѷ졣
ԶħɽƺΪ֮
֪ˡ
Ҫ֪ڰԨʮ˲ǵʮ֮ңһжǼΪ̵õ˺ѷ죬ѾǼΪǿˡ⺧ˡ
ɢӣæ˹ȥ
û°ɣеŹ塣
׿ħһơ
Լҵ޶ԼԼĶͷˡ˵ܲԼĺ
û¡ҡҡͷһȭѣҲҲվ𣿡
һȭ
оԼˡ
һθоԼ˴
ȻɵģԼʵ㹻ǿҲ˰
һ̣ԼЩԼǲǲӦþܾʯĴУԼʯĴУԲˡսʤħҲڻ¡
ǣ
ȻԼһ·Ǿûʲôúڵġ
վֱ壬һ
һС忴
ߺߣħЦһ㵱治ǰҶѾˣһУΪһ𣿽ǲŴ뿪ġ
Цܷɡ
ħŭˡ
ŭ˲ӿ˳޴ŬͬʯҷɣħϺɫĳ۹𣬺֮ϵĽ·ҪӺ֮Ϸˡ糤衣
ϸһĨЦݣҪ𣿡
Ϊֻ˵˵ħ۱ŭ
ʱһԵӣæקŹ֣壬ҵģ߰ɡҪȻڵġ
ˣŻڡҡͷ
ħһЦãȻ㲻ڣҾڡ
¡
ħڿն𣬻һ޴ޱȵĺ
СһǰֱͲֵһᡣ
ҵ찡ʱĲŻˡ
ȻѾˣһǰȴȻֵһᡣ
һоգм׳Ӵ̿գ֡Ǿ޴ͷһɽֻ˶۾ͬ޴ޱȵĵ
ˣˣӣʧɫ壬ܰɡ
ΪʲôҪܣЦЦ
ħۻʵȻ˲١
ǣҲûء
ҲԵֵһӡ
ϸһĨЦݣ΢΢ЦһȻ˵ɡһˣǾʣһˡ
㲻ܽӵסһУħҡͷ
үүŹɡӣ󺰵
ħۼ״βȻһȡ
ֱӰӣͻ˻ͥ
ȴӣ˺ѷεĿ޺ƺѾԤе˹Ľֺ³
ʱħʵ׼𣿡
Ѿ׼ˡЦһ㾡ܷ
ãħ۰ȻһЦ
漴һ쳹ħɽХ
һХ˲䴫ء
ţ̡
ħŤ޴βͺݺݵĳŹĴ
ɲġ
ɵ۾Ҳܽħ۵һС
վԭأһ˫ĶŶԷĶ


2575 һ
ۿŶԷβ;Ҫ˦ˡ
ȴ󺰵㻹Ÿʲôɡ
¡
һ޴ޱȵĺ֮ŵ˹ǰ
һαʮ
һ˫޴εĶһȺ֮ţȴžһ̾ϢϷϵˣøɽˣһħ˦βϷҪˡ
˵꣬ħ۵βѾ˦˺֮ϡ
˫Ķţŵħ۴󲿷ֵеˣ·γ˫֣εĳһȺ֮š
¡
գ廹ǲУ֮ͬŶħۺɨɣֱӷɳ˲֪ȥˡ
Сӣͬһ˹
޴ɽѣˡ
񲻹һеĳǳĵطɿĳ˽ȥ
ħۻΣն
ǻ컯ˡħ۵Ǽ̮ĵ档
Ѿǵʮ׵ĵ涼Ǽ̵᲻ɴݡħۻȻƾһβ͵Ͱĵ̮ˡħۿѾ׶༪١
ǹܹסһУ˵ҲԼԵ֮ˡ
סԼһôиһ١
һء
գ޹⡣
ħɽ֮Ϸ·𶼱ڵ⣬ѾڱΣֻܹԶһƬѪɫա·ǱѪȾ죬ƺ֮л˿
ʱӣ񱼶壬
ӦֻһƬռš
ûУֻгڲϵ
ĳͬһͷŭƯڰ֮Уٳٲɢȥ
ӣһĻ̱ڵϡ
ɵѾͷΪһֵáħۻ
Ϊβֵãӣͷħۣħ屾ͬȴΪһ;ͬ硣ұ࣬ȴΪħʹħ;ⶡѵֵ𣿡
ħҡͷЩ飬ԶҲɡ
ʲôײ׵ģӣĨᣬֻҪܹ˱սͱʲôá
ħ̾Ϣһ
ЩԶҲӣܹ׵ġ
ʱ
洫һ
壡ӣʱվ
СѵûħЩȡ
һУħۿȫ
ȻΪۣɹؼǣʵͲԼĶ֡ƾʵԼΪУԼȫһ˼̵涼ԼӲ˼ףһ޴ޱȵĿն
ܣħҡͷ
ôܻţ
Ȼħŵǣǳ֮оȻ߳һӰ
ħ۷ȥʧɫ㡭㾹Ȼû
ħۣʧˣ崩ǳЦǺǵ˳һ£ȴѾմ˳ȴˡһħʶǲɾһ׷ͷȴ֪Ǻˡ
ǣħҲȥ˭
ûš
岻һող̤ɵ۾ߣûм̳һԼΪС
ͷ˵ףҪ̸ף
ǣ
漣ȷʵԼǰҲѹħ˾
ôģħ۾ʵ
˵㲻ҷֺһЦ
㣡ħüͷȭͷ
ȴЦôɱ𣿡
ħҧߣɱ㣬練ơ
үү㲻ɱӣæ˹Ȼ˵˵ֻҪУҪĵڶ顣ô飬Ͳˡ
󣬰׷žȴҧˣҲˡ
ٺ٣һԵĲٺЦ
ߣҲˣΪСӺ𣿡ž˲һۣ֪ܲڴ˿ͬأ
ʧɫ
̧ͷȥȴһûһħ̸
ⲻ֪
˿̵Ĺգź֮ŵʱǾ޴ڣڲϵңϢң亦
̧ͷħۣɵȻ˫ֱĶħۡ
ħͬҲŹ壬Ҫӹ֮п־ͺ£һҲСûСħİѵСĲ
ֻв˲˵˲Ųæ
˶á
ħһϲ㣬ҵ顣ǵˣֻҪܹҵĵ飬ҾʹӦ㣬ħ߿ú̸һ̸λɸΪ񲯡
ãϲæ˵ħۣ˵ɣĵʲô


2576 
Ҫˡħ۾
˵ɡ忪ڵ
ҵĵ飬ҪȢӣħ۱˫֣ȻĿŹ壬ҵһ飬ֻҪܹһ飬ҿ̸һ̸
㻹ǻһɡβѡ
ħüͷΪʲô
ѾȢˣӭȢӣǶӣĲ̾ϢһԣϣܹһҪҲϣӣɣ
ħ۰֣֪ߵĹأȢ޶˵Ƕһϵİ¶ѣӰʲôӣҲκν⡣
üͷȻ˵ȢӣҲҪһµ˵ͬɣ
ħŲԶӣ
ӣΣħ۴Ȱʵ
ӣħ۵Ļ֮ԵʮֵĿģʮֵ˷ܡ
ǣϾһŮӡҪֵĺһЩ
ӣޱȵĿܺͼͷүүġ
ѾͷҵģħһʱЦˣһΣѾͷ֮µó˰ɣ㿴㶼߳ʲôˣ
үү㻹˵ӣ
ħ̾ϢһվŮ壬ҵǷܹõ
ԵЩ
תӣȻ˵£Ը޸ң
ǣӣͷΪħĺƽ
ЦǾˡҶԲһС£һ¡ΪħĺƽԼĻҸԲҪġ
ӣһ
㣬Ǿܾңӣʵ
ǡҡͷǴģǴġݲðɳӡϣܹһ㡣
ǣϲ㡣ӣ۾۾ָɲǣҵ۾ֻˡʶÿһҶܿģ˵ҪΪħĺƽŬԣҰҲҵҵ
ľȻЩж
ӣȻ˵һù
˵꣬ӣ˻
СӣӣħŮȢĸžûػص
ǣҲӦһ
壬ԸȢ𣿡ӣʵ
ȻͷȢôƯĹǿϱĸ
𣿡ӣͷŹ塣
šЦЦ
ħ̾Ϣһħ༸ʮĶԹԹȻСӻˣǲЩ̫˼ˣ
顣
Ϣ˲䴫
ͥǶըˡ
ףҪӣ޸һߣħš
ǣħڻʹ֮С
ΧŲˡ
Щħ֮еĸ߲㡣
ħ˵ħͣȴҪħ幫޸ߣӵ鰡
ǣ
ǵİʦѾ׼׵ˡ
ֻҪħʵָƿӡʱ򣬱̤ƽߵʱˡ
ħҲ׷׽
࣬ħ޴δȻκӣǣⲢζҪԹж¡¹ǾۣҲκθм
ʵͲĶ֡ħĿĸףܹûɴ½ʱ߱ضȺףʱǱ׵նɱǡ
û˵ͷҲȰ˵ħջԲܰӣ޸ߡ
ǾҲСٴ˵
˵֮̾Ͱ
ΪǷħһԲ
˶Ŀħۣƺڵȴķԡ
֮ħۿˣװͬġ
ǡħڡ
ȴħĴˣǷԣǾڷң
˶ʱȻ
˶˵ˡ
ħħ֮еĵλǳϵģûеڶ˵ĵλܹȵħۡħ۵ʵΪǿҲ˼ΪġĻħָʾ
һڣ˭˵
׮£ˣħ
ǡħ֮սħ̧ͷħۡ
飬һԺ͹̸ħ۵Ļһ䣬ħ岻һֱҪĵĿռ䣬һֱѹڰԨʮ˲֮¡
˶˵
ħħ۵һã˵㡣
˭˵ĻҲܸȰȻˣȻҲͲ˵ʲô
ǣ˷׷׵ͷ
󣬹Ļ¿ʼħٴ졣
ħɽ֮ϡ
֮
壬ǵ˱˻԰žƱЦȢ˼ħ幫һƲֵģŪ˼һΪίء


2577 ӭȢ
һֱվڴ̨ԡ
תŲ񣬵ôʳƶ²𣿡
Ҳֻ˵˵ٺһЦ
ǲҪҰȸȫأ巴ʵ
˰ʱˡ
֮һ鰡ȫ磬ԼҪôأ
һԵžͷȤˣæʵô£Сӻ˸أòħɽϵʱ˸ɣ˵
ͷʲôŭž϶ЩԵѵ²סʵʵĸӳԶͳͳûˡ
žͷһʱЦǱ˵ˡ
æĿŹ壺СӣɱϹ˵ǰ鶼ȥˣҡұ֤˵ˣ𣿡
Դ
֮
ʱ䣬Ҫħ̸С
ǵһ졣
ħ۵Ĺ֮Уٴμ档
ħվǾ޴ĺڶߣ建ħȥ
ȻҪħ໯ɸΪ񲯣ʲô飿ħ۱˫֣ͷҲûء
ʲô뷨ʵ
ɴ½½عҪһܹħءħۿڵ
ûУҡͷ
ħһЦ壬òһ⡣ΪҾͻӦ㡣ӣĻ£ʱȡ
ҵȻסͷε˵ɴ½ȷʵ󣬵ǣȴûһطʺħˡħںڰԨʮ˲Ѿʮ꣬ѾϰͻȻǨħ˵Ǻ¡
ħ۳ĬƬ̣ʲô˼
Ϊ֮ħӦüںڰԨص
Ϊʲôħʵ
ħ棬ħʥɽ˵
ǣʱħŹ塣
ԣҪľǴ򿪷ӡЦЦָͷһƬѪɫգڰԨʮ˲㣬ǽֻռһˡʮ߲ռ󣿿һ޴򣬾Ҫɴ½ǿĶࡣңħóȻǰɴ½ֻʵ䷴
ڰԨƶ񤣬Ͳʺħ档ħЦ
Ѿϰʮ꣬ѵܸı䣿üͷ˵ˣû˷ӡ˭Ҳֹǽɴ½𣿡
ħһƺЩ
Ĭ֮ħۿ˵˵Ҳûе
ԣҵĽǿԴ򿪷ӡħںڰԨǰǨ㡭ĿħۣȻ˵ħ˿ڶ࣬һȥ̫ʵϾܶණϡ
šħ۵ͷ
ֻҪ˷ӡħʱǨ
ɴ½ҲǲԣǣħҲ뵽һҪ⡣ħɴ½ܾãʮǰѾˣɴ½Ҳû㹻ħȫħ
ħƺͷӦˣʵô˵Ӧˣ
ӣɡħЦЦһʱҲ̸ɡϾɲһС£һ°
룬Щ
ħ幫Ļ񣬿νǺƴ¡ء
ǶڹĴϲ֮С
֮
С
ǻ޴ħŹĽ
ӭȢӣ
ħܳܺȣвžͷ嵲˲پơټϹܺãĪ˵ǧҲ
ǰѲžͷȵϡﻩġ
鷿ǹĴ
ӣһװͷͷ֮ϡһվ޵ѾߣѾҲ次־
үѾ߹
šͷȳȥɡ
Ѿһ£Ҫү͹һ𶴷
ʲôأΡ
Ҫͬ
˻ܺúõĶ
һһŮڴˮ֮һȴҪվѾߣ⴫ȥЦ
壬ħĴͳӣһ䡣
ѡܾҡͷ˵ˣڣҲ˵Ļǵվһ˵𣿡
ðɡӣ˵ͷһѾ˵ȳȥɡ
ǣѾǷ
뿪
Ѿ뿪Ҳһ
ƿӣĸͷΰû뵽һħ壬ȻȢһħ幫ȥ˵Ǵɴ½᲻Ϊһμѻأ
϶ᡣӣЦЦ
һţ˫ֱ˫ȣͺɽô̼


2578 ط۸
ӣ˹ȥŹĸ첲Ժҵķˡ
ţԺһáͷǣ֮·ңңڡպ֮ҲֻǾࡣ᲻ѹ
ᣡӣҡͷڹԣ˵ѾŮˡ˵һ˵ǵ𣿡
԰ͷ
󣬹µİ֪ӣ
ӵһǣڶ¡һʵʹϵȴֵϺδ빬
ǶǷˡӣ̾ϢһѵҲܹ־Ļ𣿡
ȻҹŮˣҪѧЩ忪˵
ӣüͷǣǵ£һǰꡣҲܹ𣿡
ԣǱŬ˵
Ϊܹ㳤أǶòŬӣ̾Ϣһ
뵽ӣƺΪǶ
Ͼӣħ幫мԪ
಻һ
ȻǺֻûκΪҲԼữڹĻﵹ¡
Ȼߣʵ̫ڵ΢֮ʵ̫̫ࡣ׷ϹĲʵ̫ңԶˣͬҲһ̫ŵ顣
δ빬һˣգ۵Ĺͻʧ

ӣҡ
ôԼħ幫м⼸ʱ䣬Ժúõڹߡ
Ȼ˵ݵͲǺ¡嵭һЦ˵ʵһʲôҪ顣Щǧ꣬ȴ֪˶ٸ¡෴̣һһˣҲһ׮ѻ𣿡
ӣ˵ͷ˵û
ҹҡҷ
⣬
ûã˺¶˯
ӣ޸ߣζħ֮ĹϵѾһЩ΢ı仯ˡħΪܹȫӣ͹壬ȴʮħѹħѹ
ܹħҲͰˡ
಻ħ壬ջսħ壬ħ˵һ衣
֮
ӣ뿪ħ壬׼ɴ½
ħħͱ
壬ҪסĻħĿŹ壬ħսĹؼ㡣ܹ߽ħˣò߽ħ塣һ֮ħ뾡һа취ƿӡʱ򣬱ħս֮ʱ
İɡ嵭ȻһЦҿǾۡ
Ͼǵ߷ʱڵľۡħۻص
ʵǵ߷ʱڵľۣħ۾Բôϻ
ǹ岢ǣ
ζʲôζǾۣĻȨᱻ
ԣײòúõľһ
ˡ΢ЦģһһĴ𸴡
󣬹ӣڲĴ뿪˺ڰԨžͷҲһ뿪
ڴ簡ӣ˷ܣѾþûдط뿪ˡ
ܿܵˡЦ
ӺڰԨ뿪
㵽˱֮ء
ӣһƬʧطħ嶼簡
Ǳĵأû֣ǰһ֮⣬ɴ½ܿͻоˡ
˺ڰԨ·оǹա
ۣˬϲɣˡ
˵ꡣ
Ѹٵĳ˸߿գֱӳ嵽Ʋ֮ϡ
Ӵ˵ȵϷ򣡡һ
꣡
ӣȥȴһȾ޴ĺ֮ڱ󼲳۶
֮ңľڲȰԼֱǵ֮أһʱѾӱ֮뿪Ƶɴ½ɽӴ󴨣ͬ˼
ãӣĿѹүү˼ҿ֮󣬿ҲҪˡ
ԺͿˣԲҪˡص
ţӣͷ
ûãǰɽơ
ɺ׳Ⱥӷɹڰ֮衣
ǰﰡӣȵ˵㿴һɽһɽ򵥰
ȻǵһεɽӣоɽĲ򵥡
Ǿ۸ص
ۣӣæʵô˵Ǿĸۡˣ
ûͷ
̫ˣӣ˷ܲѣԺҾͿﳤס𣿡
ԣЦЦ
ִ۸
أʮ׸ߵľˣֳʮ׳Ľɫǹƣ֮ħʹ֪Ҫǿ١


2579 ʮ۾ۼ
Ǿ۹
ӭӵĳȻܼ򵥡
жӣ̺۸ĵְԱӭӡ
嵱ͥվԵӣӽԺҵĵӡħ幫

˻һֳʱȻ
˶ˡ
ۣ㡭㾹ȻȢħ幫˾㵵
ûͷȥþʮ
ǣ߼æͷ
ӣ۸˽ȥ󣬲žͷҲæȥ
ط˵
ⲻǷϻ۸žͷһϷǺⱲӻû۸ءû뵽ۣ۵㻯
žͷʱʣݺᡣ
ܹôȷʵһ˲顣
žͷԼܹľеʮֵ˷ܺϲ
̤۸
ǺΰĽһɫɡźΧĽ԰ΪټߣѩͬҲǵɫΪûħѹֺͿ־塣
һֻѸٵĴӼǰɹ
󶼿ɳɾˡȵ˵
ϸһĨЦݣ΢΢𣺡ɽ籾һ磬Ժǿסˡ
壬סĶʵ
ҿѡص

ʱžͷʱЦ
ûػصϷǸˣɲʲôˡ
ˣǻɻңҲֻ֪žЦ
žһۣɪʲôҺôҲֻܱأôһţ˵˾һɶҲǣĶȥĶš
žͷο
һ߶ȥߵ
ˣҷҲһţԸһȥžͷٺһЦ
ֱӻһţ۸һˡ
˵һһЧ治һͼӰЧ
ӣѾ͹ף۸ĺ֮ס
󹬾۸·̡
λɽ֮ϡ
ػɽˮ汳ɽǰһҰˮ峺Ϫɽ϶ˮ֮Уе˶ҳԡ
ӣ˷ܵĿΧľɫ
Ժסˡ˵
أӣʵ
ۣԵס۸аħƽ忪˵
ŶӣȻвתһ룬˭Լһ֮أȻЩҲֻšӣЦЦ壬ʲôʱټʮۣڰԨķӡأ
Ѿȥþʮ۵۸ˡЦЦ˵֮ڣӦöܵ롣
ţӣͷ
ʮۡ
˹֮⣬ʣˡۣۡǾϵġ
ʣˣۣۡǶһɵġ
ԣ
ҪϾʮ۽ħӡ²һ׵顣
ۺ۶˾ҪѾ֭ȥ˵ˡ
οǶۺۼأ
⼸˿ʵʵĶɣҪǸԼվͬһսϣ̸ף黹Ҫɷѿġ
ۺ۵ǰ۸
ۣټʮۣΪ£ۺʵ
Ϊ˽⿪ħķӡ忪˵
У
һʱһ۾㵵ˣҪħӺڰԨͷųⲻǸɴ½ͽ𣿡
˵Ȣħ幫д£ۼæʵ
ǣͷ
ıһһı۶ʱˣ˵ɱǧҪħıóѣȻƻۣͼǽ⿪ӡ
ۣ۰ѻ˵ꡣۿڵ
ðɣƺʶԼЩǿ侲
ЦЦ֪ǻᵣģһǿԷġҵǿ˸֤֮Ȣħ幫ΪҪħܹƽ
ħƲ˵
ʮǰħܹƽΪھƲʵ
⡭סˡ
飬ѾվǼȻˣȻ˵ǣϵشֻҪͬˡģº׵ġ
˶ʱĬˡ
֮ۿڣͬҲû취⿪ħӡҪۺǵϡûǣӡͬ򲻿
ǣȻа취ͬ⡣ЦЦ
ʲô취ۺʵ
ЦЦͷǾˡ


2580 ɱӺ

Ŵ۵롣
ʮ۸
Ǹ֮ϣһӢ䲻վϣǾλۣÿ˶߰˳ߣɫۣͷڣ
֮
Щϵͳߣϵ֮иһ磬ÿ˶ԼһȻԼôǶҪ۹
ϵס
ǣողŰѶɱˣصǵλԣľλ۹ϵЩο
һǹصǵλڶټλۡ
һΣΪصǵλ˶Ҫǰ
ǣ
һβͬصǵλһʱ䲻ټλۣǷ
ɴ½һξټλ۵Ҳʮֹע֮
ϾһټλۣǺ顣ԣɴ½ϵ߶Ϊעе˶ڹעʮ۵ۡ
λʮۣɴ½֮ʢ¡һĨЦݣȻ˵һۣ۸ҡ
۹
ۣǵ񡣡

۵˷׷վ
ʮ֮ĩԴ˹һŴ֮󣬵λ̾ˡҲʯ֮õټĺôˣҲ˲١ʵһӾͳۡΪʮ֮ʵ塣Ϊʮ۵
񣬹ʵΪʮ֮ĩ
ֻΪʮ꣬ʵѾٹ̡
ټϹصǵλãܶ˶Щͷԡԣǲ
ʵм֣ǳҲ̫
֪һЩ۵ӵͲԹˡ
һԶΪ׵һﶫ۵ӵѾˣΪ׵ļλۿ⡣ȻĿǰûб¶жԵìܣʱƣҲǳ顣
ʱɫ۵Ķվ˳
ף䣬ͷڣò硣
֪˵ֳһΪ۲ǾءϾֳ֮У۵Ϊһ·˵ɼ¶Ľ˿֯ɵĲϣ˾ʮŮķһ೤ʱŷƶɡ
˵һ󷨻ǵ궫ֲµġ
񣬶۴һ۶ȴ˿˹붫֮ĶԹ
Ҫʲô
˭֪붫ۿһġ
ɲǣ
۷׷ס
ʲô£忴
ۡ˹֣Цʵ䴫ţӭȢħ幫֪д£

һʱȻ
Ȣħ幫ܰɣ
ҵħƲĴڣȢħ幫
˶ը˹
ȴЦûȷʵд¡
˲䰲ˡ
˫۾ˢˢĶŹ壬һܵ鷢ˣһ¹ش顣ǶҪһ嵽ʲô˵ǡ
ħǵжԵӪ
ߵͳȴȢ˵жӪĹⲻǺ
ۣ³çܸøһ˵ǰɣ۰ȻһЦ
ʲô˵ǣȻֳˣҹȢޣѲҪͨǣ鲻ɣ
һƬȻ
˭ϣȴŲæЦϢŭ
ߣβŭ˦ֵ
ΪۣȴԼ
ǹĵطֱǱԼصޣԼ·
ԣʮֵҲʮֵŭ
ãվԼԼΪۣܱƣ
գ
öۿ
صǵλĲȣҪɱӺ
ȴ˹֣ۣΪ֮ףȻҪΪ֮ϵӭȢħŮΥ档ҲǷӡħ壬ȴӭȢħŮô˵
أ֮Ա棬ɣŭ
һŭʱöסˡ
ò˵ĻȷʵмϡϾд棬۶ҪԹ徴η֡
Ϊʵˣһö۷ˡ
Ϊʵˣֻ
Ϣŭ۵˷׷װȥ
۵һ˶ȥˣ۴˼״ƺһֲԤУҲȥΨжۺվ
ҲЩ΢Ľš
ЩסˣʱİۣΪβ򣿣
ۣѹסˣʮֲĵĹȥ
ߣһЩˣŶ೤ʱ䣬·ϣ
ѻȸ
ˣŭ


2581 ̨
Źһŭߴ͵
ۣ
Ѷ̨۾׳ͷ
ǣͷ
ɫѿİһԵۼæѹĸ첲ĪҪ嶯۸嶯ˣԿֻǡ
ѲӻñëС裿ŭˡ
ϾǾۣ۵
ߣ˵СʵͲ𣿡ޱȷŭ޲̳ֱɱ塣ҧô˻һëС
ڶۿվֻǹ塣
ʮǰѾˣȻõʯϿɣҳΪ˾ۡ
ǣڶֻһëСһոմӵλϮĻëСȻõʯϿΣֻҪԼɱͬԵõʯϿɡ
ʲôΪˣصǵλ
ǲǹСӱŵĺƭȡ˵ͬˡ
Ͼ۸ǵĵ̰ѹǻȥ֮ٴӳ顣
ðɡΣֻܷ
׽ڶ۶ԲС°ˣֻΪ̫ڶˡ
ˣǾʮ۵ڶȴҪžʮ۵棬׽֮ʹֹܳͷֵϱڵϺݺݵĦ

һԵۼæ壬Ҫ
ûͷ
̫ˣΣϾǵʵǣҪַˣΨֶ㲻֣ҿ¾͡
İɡ΢΢һЦзִ硣
۸
˭
۸ˣ󣬹ӡ
ңԼʯΪɽǲõġ
ȻˣͲǸ
Ǵ뿪֮󣬵ʱɾ鷳ˡ
ֺξ壿Цһ
ѾԼļƻ
ЩͷԼȻˣΪβ޳
һУΪڶһų޵Ӱˡ
̨
۱סӹסùǡ˰֮С
Ǿ޴ֱ̨ͨ޴м׵ĸ߶ȣм䣬һ޴ա۱㱻˰֮Сվ̨֮£ʱ׼׽١
ۣһѾ׼˵
׽٣ֵ
Ϊһ׽ٳͷһˡ
̵ͷתȥ
ûã֮ƹƾ£ֱͺһ޴©
¡
ͻȻһƲ֮Уһ֮̽Դɫ˲䳯Ŷȥ
۵ʱ
ŭһ
ĳϯȥ
Ϊˡ
ҵ찡Ӧ߼׽ٰɣ
ÿֲ׽٣ͨɵ۾ֶסɣ

˾
Ȼˣȴ˱Ļڣȫûǰΰ󣬴˿̵Ķȫһǵģֱ·ߵؤеһƴˡ
۴̨ϷȻһ˸ǰƾͬһһڵϡ
İա
ովӦóԼʵ۷ʱëСƴˡ
ԼѾ̨һ׽ˣʵ˵Ҳ˰ڵϺݺݵĦ˺óһʱ䣬뵽ְգһ
ʱ忪ڣ˸·ϣ³
䣡˷׷׹ȥ
˶壬˭˵֣
Ǿۣң۸ݲ
λ۸
˭Ҳû뵽ѾûǶۿֱӰ̨񣬶ͬһһſ̨£û
ˣ̧۸忪ڵ
ǣͷ
ػ۸һ£ʵˡ
۶Թֶξ岻ѣνʮֵľȡ
ԹʵȻҶԶ۶֣ۺ۲顣
ٴλص۸
λλԣÿ˶һʵϣÿһ϶Ƕһ۸ߵĸۡߵľ⡣
߾ˡ
ᵽ˹ͼվ˳λڰԨѷ죬ɴ½ħˣɱߣҾʮ۵ϣ֪λʲôҪ˵ģ
˸ͷ


2582 ̨
̿ʼˡ
ڰԨеķӡѵ𣿡
¼ӳһӡͺˡ

˷׷˵
Цûô򵥰ɣ˵ڰԨ֮֯Ҫ̮ˣǵķӡҲûãңħ֮ĳʮ̣һڰԨħȻܹӳʱ򣬿϶һѪսλҪս׼
ʲôµģ
ǣܹħ壬һԣ
Ϊ۷׷׽
ʱ忪ڵţħˣʵѾﵽ۷塣֪ȿһս֮
У
˶ʱһ
ħĴڣֻо۲һսʸ񡣵ΪħܴټϾʮЭŰħ۴ܣҲнİ
ħټʮλħħʵԲСﰡ
⣬Ǻãʵ
Ҫҿħú̸һ̸̹˵
֣ڳסˣЦħΣǵľ۲Ҳħһս˭ʤ˭Ԥϣ
۴˻һ˷׷̧ͷŹ塣
ȴһȻ
Խǣ֪˵
۲˵ɱϾǣսһսϵڵʹϵ˼ꡣ
ǰɴ½ΪҡҲһ䣬սʿȻʮϢҲδܻص۷ʱڡ
һֺγǣۿЦ
ҲĬˡ
սζζˡ
ͨսҲͰˣǹϵĴⰡʮҲƾһ˿Ʋսħ壬ǵʮв±ӡںڰԨ֮еıԼˡ
뵽ҲĬˡ
װһԲ
ʱ˵ͬ۵˵ħ̸С壬һ壬嶼ԺƽΪβħƽأ
ҷԡ̳ħ㣣ǾԲħ֮
ƶħкû嵭һЦ˭ܹ֤һ֮ħеĹ㣣Ϊǵ̫֮ˡ
ħڶ࣬Ǵģɴ½ǻӶǵԴۼæ˵
ɴ½ʺħУȻ˷ӡҲģ뿪ڰԨʮ˲㡣ЦһȻ˵Ѿħ۽˳Ĵ̣ħ߿Ժƽ
˶ʱƿԡ
ֳնʱĬ
֮˿ˣ²ǣһ˽İɣ
˳ȥȴϵĶۡ
͵һ˽İɣ嵭ȻһЦϻѲɣҪħ֮սſҪ˶ɥſ𣿡
ɫһ᣺ƴһҲҪסħ壬뿪ڰԨ벽
ãͷұȫ㡣
㡭ʲôȻ
Ȼ㷢Ҫסħ壬ħ뿪ڰԨ벽ұӽƲ֮أħ塣ŶۣѹħĴξͽˡ
㡭ǹ˽𡣡ۼˡ
תüͷһȵȣ˵˵֮˽𣿡
㣬ǹġŭˡ
λɶˡվֱ壬ɨܣҶһĴۣӵͨ͡ԵһԼȳ׷ΪǵĴۣӦΪɴ½ףŬԲԣ
û
֮

۵˷׷վ˳
۵˶˵ʱվﶫֱۣǴ۵˭óȻж
ңɲɵӡ
ʱǰ˸ߴԼһ
һǿѹĵŭ
Ҳȥյ
ŶЦոտԼҪֵħġȥ֮ѹħ壬㷴ˣô£
ҡһ£Ƶ˵Һ˵ġ
ðɣû뵽ۻδƣȴͷЦ

Ҳŷ׷ЦǣЦ֮жЩ졣
һЦΡ
ҲǹҪģɲöȥѹħ塣ôˣָħǱôءħɵԸ񣬿϶ΪԼӲš
Ȼ۷ǹ᲻һ̨أ


2583 ӡ
λĪЦ忴һۣҪȥѹħ壿
Цˣ
ħôǿ˭ȥ
ǣ

˷׷ҡͷ˭ҲóȻǰħ˭ȥˣǼֱ
ǲˣǶȥǰתΣҴӦħ̸֮Сٳħ棬ǿʲô
û
˫ӮȻòġ
ۺ۵˷׷׿˵
Ψ۵˳ĬóĬԹ顣ֻǣǵĳĬȻûκô۸κηûá
ȻŪ۸ȻҪɡ
ȻûôȡѺڰԨķӡɡ忪ڵ
ۼæվۣǽӡħǵĳ̫ҽ顣
Զԣ顣˸͡
ҡͷվͱһ
⡭ΣóȻ򿪷ӡħգһɴ½вǸպô죿
ħ幫ʲôüͷ
ǣħ幫۸ءվ˳˵ӢΪ򿪷ӡȰħ幫Ȣ۸ⲻ൱ڶһ𣿡
ٴƿԣ֪νӻˡ
ЦǷģħ岻ģӿɴ½ǻںڰԨӺڰԨʮ˲½ϰǨڱ֮档
Ϊʲôʵ
ɴ½ʺħ档ص
Ȼˣǻʲôĵģʵ
۵Ҳ֪롣
ŶۣûлӦ
һҧȻо飬Ҳ÷ͬ⡣
һ۶ʱۣƺ˵СӷˣȻҡ
ᡣ
ҪվӵʱСӳĬȫǱ۱Ƴġ
վˣҲ׷վ˳
ֻʣ¶һˡ
Ŀ˶ۣʵʲô
ҵûʲôҡͷֻǣպħٽɱҡ
ģò㡣嵭ȻһЦ
á۵ͷ
󣬾λ۷׷׽еơ
ӡ֮̾Ͱˡ
Ϊҹʹʮǰ֮أŹѸǰ
ʮƣɵĴ˺ڰԨ֮еķӡ
Сӿ湻Ƿӡ򿪡
·һֻ޴Ұ޻ſ죬׵Ԩֱͨײ㡣ײħͬҲͨһͨͨͨڰԨײģ¿·һ׵ĺڶԱ˳֮ΪڰԨ
ڱӡʮ±ʱʯ䡣
ʱӰӺڰԨд
ǼӰʮֵϤħļλħ
λħվڶԣ۾ⲻɶõʱ⣬ֱͺǴδֹ˼һ㡣
建ǰħӡѾˡ
ħŹ壬һʮָӵŹ壬壬湻ӵģͲ˺ЭͲǴѹ𣿡
ǲġҡͷ
Ϊʲôôƶħʵ
ҼȻҷǳȻħ巴ڡ΢΢һЦɴ½ʮʱӡҲƬ̵ĹѡǼȻܰǷųǾܹǷӡȥ
ôĿħЦһΪӣУ㡣
ħ忴һۣ˿м˫ȻѾЭ飬һоѭЭ顣ĪҪ˵۸㣬ҲΪħ忼ǡҪսɴ½¡
㵱ħ𣿡ħŭ
ħ嵱Ȼ¡΢΢һЦҲʮλۣʮغڰԨ´ࡣңڰԨṹʮֲȣʱ̮һ£ҼϾʮ۵ڰԨԺڰԨĿǰĽṹܹס𣿡
㣡ħͷһʹ
˵һҲû
ڰԨѾΪħһĲ
ΪڰԨĽṹѾʮֲˣǵʮ˲ĵʽṹⲻȡһٶؿѿĵħˡ
һǧܲһεؿ˶ڣһѾأҲһǿʱܻ١ԣħʱҪðǨ׼ʱҪѵķ
˵еĵǡЦһԣ㺦ˣ
ߣҲŲ£ħмһЦ
ģ忴ħѾӦӣԲħ嶯䡣ǣǰħ˾Բܶɴ½䡣ʮʱӦս


2584 ۸
Ҳֻ˵˵ˡħЦһȻӦħۣȻ˵ˣħħ䣬ΪħԸ
Ǿͺãͷ
˵꣬׼뿪̶ס˽Ųħһ󡣡
˵ħڡ
ºϣħܹ۸һˡ忴ħ
ΪΣħüͷ
е㣬˭һ֣ٻᵣĹˣթһħ뵽۸۸ȴ޵ǵͣ
ħЦһѲɣҪ壿
ȻǡҡͷħغϣȻҪúףһҺӣ۸ħλħⲻӦõ𣿡
ħ룬ͷһħ۸֪£İɡ
Ǿͺáͷ
󣬹̤ƶߡ
ŹıӰüͷ
£βûɱ˴ˣ
ǣѲҪ߹һƬգ

ʵ
ħŹıӰٳû˵ֱӰʧˣħ˵ħƲҥԲ֪ӺʱʼģȴӰ˼ˡҲӽ쿪ʼħҪʼںˡ
£ħߵͬ
ǺαѾӴ˷ӡֱӸǿսɣ
ħ׷׿ڵ
ħҡͷûħ۵ɣ˭Ҳս
ǣ˵ͷ
۸
ʮۣλ۵õԼ֮Ƿߣ׷뿪۸ҷԼءǶۺۣǵһʱ뿪ˡ
ľôǷˣĵʵ
ô죿巴ʵ
һ£Ӧð취ǵʵ
֮ʤ巴ʡ
⡭۲֪λش
ЦЦǻȥҲô
ǷˣۿЦǷŻȥǷŻɽǻصԼأȻʱǱ޴ɷˡ
壬˶ۣһưոݡۿ˵
޶ȥʱȻٱۿ˵
û۵ͷ
㵱Ҳô룿嵭һЦȻ˵зˡҲҷ
ۺһۣ׷ҡͷ
ǲ׹嵽ʲôͶԸۺأ
ʮ֮УĿǰʵǿ
Ƕ۴űǵ۸סңһӦʱۣ۵ʱȻҸͶ
ǣ
ǹʯĴУڵǿ֮һս
ħԹ
ڰԨ֮еķӡѾˣһɴ½սȻ޴ѣ˶ʮֵıأδƺҲ·
۹壬ȴʮֵȻ
ÿдԵʮֵС
ǡ
ϣǶ۵ء
˿̣۵ۡ
飡
ŭһƷһһƬ
СȻϷ򣡡ŭɼϷ˰꣬δܹ衣û뵽Ȼһλ˵衣
ҲûðȰһ䣬α㶷
ɱʮ֮װɡ˵
ۻһ
·ϣﰡ
Ҳֻжӣһɹˡۿ˾İŮΰҵ
Ѿһˡ
ҪɱѾô׵飬ĻЩ־塣
ʱЦţСӲûеõʯĴУҲ˵ڵʵΪ塣ȻһϣҲܹɵɱ
棿ʵ
ǧȷ۵ͷ
ˣòһЦҧСȣǿɾͱҲˡ
˵ꡣ
վɨȫλǿɸһս
ֻҪһʱߡ
û
˷׷վ
ã۵ͷȻˣҲҪʲô档۸Ƿֺ벻۸ӽҶͷ۸Ҫ챱̤
Ըһս
ҲԸ⣡
ֳ˷׷վ
ۣۡλ۷׷ױ̬
ܿ죬ۺٱ콫۸
ʱһΣ¹ȥˡ
Χɴ½֮࣬Ŀν־ڱصð
һʱ֮䣬ɴ½֮Ϸз


2585 ħ
νɴܷꡣ
Ҫ۸һսɴ½ϵİնԾһߵ飬һѡ
˭ҲϣԼļ԰٣ϣԼļѡ
ǣ
սһˡ˾ܸıĶ
вܿԨ
Σͷ
۸ȴҪٰʢ磬ħħۡ
ɰ۵˼ˡ
ۣ˿̶ѾŰ۱Χɴ½ˡۼİƣȴƽѵһҲ
ΪҪţ嵭ȻЦ飬֮ܲ
ⶼüëˡҲˡ
һˣԴϵ
۶öͷð
֪жôļ١
˼򣬵££հ졣ɺã
˼Ҷ򵽼ſˡۿЦ㻹Ϊأ
۸дħۣǿɱ̫ˡЦЦߣһͬȥӭħۡ
˲Լͬ̾Ϣһ
֮¡
ֻܸŹǰӭħۡ
ɽ֮ϣһʺϵر
ħ۵˴䣬ħΪףħ̤Ųʺ
ֳڶࡣ
ҲʷԵһˣħںϡ
ħۣѾʱˡЦ
յ룬ұˡħˬһЦ֪Ѿʮȥˣ뵱꣬ϷҲϹ۸ġû뵽һαʮȥˡ
𣿡΢Ц
ɲǣħ۱˫֣岢Уɽ۸ط̫Ϥˡû뵽ϷȻܹµ۸ңҰ
ЦһȻˣסա֪⼸ӣ
ǰħ۵ͷѾͷӻָҲûڼҴ죬ˣҵðӻȥסһʮաͬⰡ
кβɣЦЦӣ֮޸ңǵʵġ
ħһΪο
ħ֮ԣ⿪ӡҲδԥ
ԭΪСҪˣʲôû뵽ȻҪħƽԼЩˡ
̤۸
ƽŮ裬ζȣ
ħ岢λħߣ˶ۼһ
ɴ½ǧֵľۻᡣ
ħۣǴδй飬УҲڴ󲿷˵ļ֮ˡϾҲʮǰˡ
ش飬վٱλħۣ廯ɸΪ֮ա´ϲ֮գǾٱף

˷׷վٱ
ڣƽۡ
ɴ½ϺͶʮ֮ң۴ŰʨѾɴ½ķݣѾЩ֮еĸˣҰΪá
Ϊ۵ʱ䲢ãԣܶ»ûне
ΪˣŻᱻлɳˡ
ǹЩҪλϵ˶ԼˣҲ۾Ͳôͻɴ½ķҲҪһʱ䡣񣬶۲һһ䣬׵ͻ˷ߡ
˹欵Ů֮ʡ
һɫףʮҴҵ
߾ƣһ·Ĵ
ͨ
˹ǰ󺰵ۣ²ˣ
ʲô嵭Ȼʵ
۵Ѿɴ½ķߣ˿Ѿִɴ½Ե󺰵Ӽ۶ᡣ
ˣ۴ʧɫ鷳ˣû뵽϶Ȼѷϵˣʵ̫ɶˡ
ۣҴһȥǰߣ붫϶һϸߵ͡ŭ
Ҳȥվ
£˻֡
ʮֲĵȥ
ϾǶԣ˴򵽼ſ˾һ˳顣
ħһԣһԲ
Ц۷ħҪħϸߵ͡ǣ˭Ҳ赲ħƽĽŲ˭赲ʷ
壬Ȼ˷ԣħʵ
ǵġͷȻ˵ÿ˶ܹҡԣ֪ҳ˶ѹ𣿡
ߣҷԽħ壿ħİ𣬵Сӣ齻ɲһ˵顣ħҲĪĹϵ
áͷħ۳Ȼòˡ
ʱħվ壬ħʨѾ׼ˡܹɴ½İ̤ƽָտɴ


2586 
壡
һҲҪս

˷׷վ
¶һĨЦݣԼԤķչ
ùһ
ԹħԸ˽⣬ǾݶԲԹۣǹϵ档ңһᶨķħɡһý赶ɱˡ
Ҳȥ˱¶ԼΣա
ħİ۱̴ӱ֮س֮ؾɴ½ֻһ๫۵˵Ķɴ½ʮ֮ңӾʱħʿȫü
˿̡
ħƺƵ
ɴ½۸ʮԼۼܹ£˰۱ټħİﵽ֮ˡ
뵱ħ֮սȻǲ˼Ρ
˵ħ֮ս˫Ͷһսﵽһǧ֮ޡ֪սǶôľ룬Ҳѹֵƽһ귶Χ֮ڵ
֮޵ҵĸô
ߣħ塣κһӵ˲ʵ
壬һ塭
Ҳ׷׳
ϵĳһۣʮ֮ͨԶۿģһᷢϵĵĹâڵˣһʮﳤӰش
Ǳħ壬ߣһսӡ
۵Ķ黺ƽ
˿̵ͳϵ֮С
²ˡۼҴҵĸ
ôˣʵ
һѾǱ͵Ϯۼæ˵
кξ壿΢΢һЦȻ˵ʵһ㣬һʵΪ塣ʮǴɴ½һ塣ϷҪպΪūһ巢߽ۡ
ʵǿΪūǿǳΪߵūӴߵʵһ壬ʵһܺãȥۣһ˿Զʮˡ
ǣ۵ͷ
ǡ
ǰȻͳһϵסΡ
˿̣ǰʿ
ۣˣʿɫ䡣
ʲôʵ
ħ壬ħİˣ۸İߡʿǲ²ҪҪײˡ
ʲô۵Ӿ޴ıվ
ɫѿħ壿ȷû
ǧȷʿЦȷʵħ壬ħʿɴ½ʿۼһ֮ڰ
СȻúݡɫѿû뵽㾹ȻħԿҡ
¿ô죿ۼæʵ
ô죿ҧˣǻʲô취ѲɳˣΪŹ𣿡
۶ʱ˳Ĭ
ֻһǰˡֱͦ壬ҲҪĹ٣
ǡƲѡ
֪˵ʲôҲԸŶ
Ҳ˵ħа۱ħһ˳ҲѲ
һоۣ
˵۲֪ʵǷָ۷壬ħħۺʮħҹ߻λۡҪȻԼ߳Կ
ѵûбİ취𣿡ʵ
ѵҪˣʵ
ҡͷ˵ǿ̸
ߣžԵȨƣžԵ̸ġҡͷҶ˶Ҫ
ܡҡͷ
ԣֻƴһսۿڵ
ðɡۿЦһ
Сģ̽
ȷ沿ӵսħѹԷ
ҲöۼʶħĲ̡Щħ˵սֱġǶԴߵļʮֵĲбɱ֮꣬Լʵ
ǿ˶Щֲ̿
ʮûбϵսҲǰʮꡣ
ħ岻һħںڰԨħޡΪСΪ棬Ǳʱ޿̵ɱΪʳʵ
ܿ죬
ǿ֮УƺƵ
ʵǿ߶ֳľνǼΪ׳ۣޱȺ嫡
֮޵ưѶһΧˡ
һҲʮ֮޵Ƶһķ׷˹ĺΧ֮ơ׵˹յ뷨
۾ͬΧסͨһ㡣
ɫףͷֿӭն
СΪۣȻħҶԿյŹ壬ֱǲ°յһ¡


2587 
ҿɣЦħбףԶڱסȴԵǲϧΧɴ½ʮ
㣡֡
嵹һңԼ֪˵
ħǰһư磺ҷħ뿪ҵһŹ㣡

ħŭһʱԭΡ
һ޴ޱȵĺǵǰ۵ԭҪǿ̫̫ࡣһˡһ˵ȶʱŵƨ
Ҫʲôŭ
ʲôħ۷һֿ㾹ҷԽӡħôħĵˣҽɱ㣡
ЦһЦ߻ܾħ壿
˵ա
ŭλɾħ干ıߡǱħѪսס
Ѫսףŭ
ʱ˳
λһ
ְǵĽ㶼ۼ˹ϡ
֮£λ𡣡ɨֳ֮ңֳ֮У˵Ϊۣͳ򣬺졣ȴ˼С˽ͥ˴֮˶ɱ˼ˡ±Ҫ˳еΡԣֻ׷һְ˭ҼͬıǾͱҲ
һʱ۵֮ء
һǵļ붫ͬıɱ֮
ͬҲ¹ͼơһ۱ץ˿Ҳ̰
Ǳĵۻˡ
ͬ鶼ʱ뿪ԼԼʣһ˾æ󺰵ҪڶˣҲԻɡ
˾ۣ˵ԶšɨȫֳħԿ֤˸ġֻ׷۵˾׷
˻һ
۵˶ʱЩɶˡ
˵˵۶ʱˣ۵˴󺰵һں˵˵ǿǧҪġ򣬺롣ǵľġ
۵˷׷׳Ĭˡ
ҲͬһԲ
һӼòˣ󺰵нʿ󷨣
¡
ȴӦ
ɵˣŭۣΪʲôŲִо
ִԲˡ̾ϢһҾ˵ˣҪԣҪ֧ħҪһУҪ۷ֵ
㣡˫ĿԲ
ְɡ̾ϢһˣͲҪڤ粻ˡսһ򿪣ȻͿ̿͵Ϊ²Ϊɴ½Ϊδְɣ
ˣ浱ŹǣͷЦˣ޷ҪƣȻһһʰǣִԲˣȻһ·Ǿûлͷ·ˡϽģͷǰ
ԣͷǰĿŶۣЦ仰Ҫ͸ġͷǰҪЮͬԿۡѾ;ĩ·ˣͷǰ
Ƕ𣿡ŭһһڵġ
᲻ڻףһڣۿڵ
úúã۵ͷȻǶԸ⵫ͽ޻˵ǣҾԲͷ
˵꣬ۼĽɫ
ʮ׳Ľɫ󵶣ڹâҫ֮£ԵޱȵĴۡ
𵶣һǵ󷨣
վǶ۵ʵͽ
ʮ˹󷨡
ȴЦ㵱Ҫڤ粻飿
ҪǱϾ·۹Ц
İ׹ڰ֮ԵޱȵĴۡ
ϸһĨЦݣ۾һĨı顣
󷨵ս
ףԼĵ˲ħۣҲۣǹ壡
Ƕġ
ֻɱ˹壬ܹ׵סģֻҪɱ˹壬һͶԼӪԣֻҪ¹壬һж
ʱԼ취£ɴ½ߣ۸
һԼԾʮ۵ڶĵλ˳Ϊͳߡʱе߲ȥħ壬һͶԼ
뵽
۾ʹƽǿһС
Сȡǰ֮ܣհٱһԾнȻ
¡
£޾âӵǺҫߣޱȵ財


2588 ͬھ
Сģ۴󺰡
岻˷
ǰӭȥԼٶȳŶӭȥ
ͻȻһǰһġ
ˡ
һȾ޴Ÿն
һ˲ޱ֮
۵ĹһȺ֮ϵʱһ۵Ļ潦֮ߣţһɾ޴ĳ޾ɢһɳΧ˼Ӱ졣
˷׷ó˱ķֵԼɵ˺
һ
ʮ𽥵
ʹ죡֮ŷһ泩
۾㵵⡭ʲô
Ϸ꣬δԹĻ򡣡֮ŻΣһһ£ҵѪͨǻ硣̫ˬˣ
˵꣬Ťͷߡ
ıӰһ±ơ
ʱħۻ֣´ˡ
λħһӵϡ
ۼκʵУϾ˫ȭѵȣҶԷһӿʮħʵǿҲвʮħĺһħڱ
ۼΪǱľ
СҾҲԲͶŭһ
ǺαأЦһ־ܰɣһ㲻
ߣҪƭҡеĽ𵶣Ҳ
˵ꡣ
۱˫дʣ١ߡ
Ҫʲô
һֹϵķ

š
ħ۵ҲͷԣΨ۾Ժ֮лڲϵĻŶ߶
Ƭ֮󣬹󺰣ˣһ
˲Ѹٺˡ
ʱ۹Цˣˡ죬Ҫͬھ
۵ڶ̶̵֮˲͡
һ͵һ޴СǰͬһֻСϡ
ҵ찡
ӣԱҵȱɣ
˴󺰡
ҲѸٺˡٶѾˣҪ˳һİȫߣȻˡ
¡
һɢţͬǱըĵܲӿȥ
ŵȿ񱼡
ǣƬ֮ȫޡ·ʧӰ١
˻ͷһȴһ޴״Ѷ۵Աڵʵʵ
ħۣһ۾Ϳħĺ
ħۣλħҲŵòᡣ
ʱħ۵һ£˲ɢ޴ڰգϱըѪģѪӺɫۼ֮лʳģʮֵĺˡ
ħۣλħӵȥ
ӿ˲ˡ
۵Ŀɿڴȫû뵽ħ۾ȻἺΪˡѪ֮ס˶ԷԱֳ߿Ҫϡ
ɴ½ԾһشĴ
ħۣǰ
ڶۣ˿Ѿһɢãã֮Сͬ궼ˣʮۣӴԺͳΪ˾ŵۡ
ħӴɢ͵Ĺâ
ûãӴָΡ
û°ɣǰ
ˣħҡҡͷȻ˵СԱͦİû뵽
ˣʵ
ţһˣͷȥƬ̾Ϳˡħۻص
˵꣬ħۻ˻֣ȥɡ˵ز˾
ħλħĲ֮Ѹ뿪ֳ
ԭΪճĳ棬ȴû뵽ƽȫľճˡ
۵š
û뵽ħ۾Ȼ˰
ǰҹĿ࿴
š
ʱ۹ۣҵ
ˣɶ¡˻֣ǶԼ⣬ʱ۽ӹܡκ˶뿪Լ򣬷۴
ǣ˷׷׵ͷ
һΣ⡣
ֵĿȴƽƽճ
ͷβֻһˣǾǶۣˡ
Ӧճʽˡ
̾Ϣһλظɡ
ǿ֮һƬԶĺŽҲʮ֮ĵӲͿԴ򣬵ϵԶԽյӦźš
˺ƺƵճͬΪ׳ۡ
˷һ˷һ
򷵻ɴ½
ħİ۱Ҳ˺ڰԨ
۸
أȻδǾȴЩңҲ˷츲صı仯Ȼһˮһˣʺɫ˱仯
ʦαչ򡣡Ц
Ŷ˵Ϊʦһͷ


2589 ħ
嵹Ȥ
ͺһĻ䣬ıɡ
ʿĶôõУ
۸ɲһܹסġ
ܹ۸סעδΪ
ң
йɽ󱳾δһˡֻʵ΢ֻһɶѡʵɴ½һץһѡ
ԣڱŬУŬͻҡҪΪɾλɸ֣ܹΪұ۰
ҾһҪ˳ƶΪ죬һʱִ̫һ¡
ţ۾һ
ıǼ⣺Ϊʦͽһúܺá
һЦ
ʱۡ
£ʵ
ħ
ֵ̧
ûãħ첽
ӭ֪ħңкιɣ
ۣħѾʽںϣɵܹħħֵ
Ŷʲôʵ
ħںڰԨʮ˲ʮꡣħ΢΢һЦȻ˵ܶ˵۾ѾӦĹâԣҪ۴ħҩۼ֪ɷ񣿡
ҵʲô⣡ЦЦȻ˵С⣬Ȼû⡣ͷ˰ҩȥ
ãħͷ
ħһߡ
˹ʦĴħų
ôʵ
ν֮ĲУ֮ĲްĿ˹һۣħվһʱըըըҲˣһըˣǿô죿
ЦЦΪߣԶţǵһԭ򡣡
Ҳû˵Υԭ򰡡죬ֻǣҪŵ㡣ħ߱Ͼͬгһħ˷նǻŸ֮¡
˵Ǻãʵ
˿Ҫҩ𣿡üͷһڹֹ˼䡣
ô𣿡üͷ
ʲôãЦЦֻҪǲ֤ƽ£ǸǺôҲеƲǣ
ĬƬ̡
ƺ˵Щ
˺ܾãͷӦ
뷨ܼ򵥣޷Ǿҩ֮мһЩɿصĶ
ħ˼ҪҩĽϵ࣬Ȼҩ˵ˣħҩҲͨ͸ΪۣԵҩоѾ˵Ƿ켫ĵزҪһЩɿصĶ򵥣˭Ҳܷ֡
˵ûͷ
ʦͬҵ˵ˣ˷ܵЦ
ȻЦ
һҾ˵һ԰ﵽʦġ
ҪİﵽңܻҪܳһʱ䡣Ȼ̾Ϣһ
ʵʦΪʲôô磿
Զǣнǣ˵
ǣħΣӴˣʮ۵ΣҲˣΪλҪģʮֲ⡣
ûΣվ˫ֶУ⡣
һȥ
ɴ½ɵ۸ڣ죬°͡
ǣȴǳΣ
·Σʱڡ
ʵΣ
ʱʱоһ˫۾ڶңĳ˵
ʦңʱоëȻ
û㡣ҡͷҴδĸоԴҾܾʯĴܸ֮оһ˫۾ңҼǷ
ɣһ£̧ͷȥ
һƬģʮȫûй˵ëȻĸо
ҲûָоɡЦЦ
ʦ㲻ɵ˰ɣЦ
㲻һֱҪ𣿡ʵ
ǰͷ
Ŭ̾Ϣһûλɾʵΰң
ҲɣҪ̤λɡҪһԳӰЦ
ḧĺڷΪʦΪʲôҪǴҪպܹҡ۸һƬͣһƬ̫ƽʵܶࡣλȴߴʤ
һ¡
һɲǣԼƺо˹ĵĹµͿ
ҲֻƬ̶ѡ
ðɣһᾡŬĿ㣬ԺһΪʦĵ֡
ţͷ
ʱ䲻ּܿչˡ
ѾͷΪܹ壬ԣƴչƺΪõѡ۸չУõĵط
ȫĵطŨʮֹ
µ츳ǿµʱͻΪճ˪츳ҲҲ׷֮СΨ÷ⳤ츳ЩϾˣټ˼άĹ̻δɽ١


2590 
վɽ֮ϣһĽ
Щϣ֣·γһ޴ĳ룬ЩĺȣСԼĳ̶ȱж˵ΪΡ
µΪǿαճ˪㡭
ȫǲһ¡
˵С
ץסһʱһ
Ǵ˹Ҹոɽץ˼㣬ǼӲͰɣ
ðͷ
ȻѾٹˣǹܾǵκҪ
ǻδܴﵽٹڣԣҪԭʼķʽɴ½ϣֻЩײû츳˲Ҫַʽȡ
ַʽȡãҲ
ֻҪһµʱﲻͨκηʽȻصһһҪַʽθ
ͺܷʢ
ɽϵʳܶ࣬ץ㣬һըһ
ڼһЩֲֱһζȡ
Ǹʢ
ʵǣˣҹҪ
ţǵͷҪΣĶܹΪҶġĺˣһչԼ
̧ͷǡ
ѾͷʮֵĶ£ԼΪٰġ
ʮָпǱΡ
һʮֹɵŮԸȻ෴վڱ˵룬ΪԼǰ֡ҲΪŸùоǷ̫ࡣ
ǣ㲻𣿡ʵ
ˣҡͷֻڷߡ
Ԫߵʱ䲻Ǹٴʵ
˭ϡ
ȴû˿ĶһЦ鲻쳤ؾã͹ˡҲҪʮ飬ֻҪһ㹻ˡ
סˡ
ѾͷһùޱȵĶݡ
˶ϣ쳤ؾãϣʯãϣԼమ˰ͷϡ
ǣ
˭ܹ쳤ؾãȻǾ۶쳤ؾá
ᱧǣǷĸˡ
һжԸġڹ廳벻ǻ꣬ϧദÿһӣǾ㹻ˡ
ɵѾͷп
ˣ򸴺
ĶǵԽԽ·һ档
пգҴȥһáһ
ˡҡͷȻ˵ֻҪܹڷߣҶԾõ顣
ЦЦȻ˵ҲడɵѾͷҸӲ
ҷǶصӢۣиΰҵҪЦŹ壬Ȼ˵ĸԸĬĬĸŮˡ
ˣԷɡ忪ڵ
ĵĸжͺԴԴϵĲκˮ׵İԼûˡ
һ̲ʮֵǿҡԼƽûԼ¶
Ƕׯá
ȶǰ
ɲŮɣԷģôĶׯ
·˲ڳԷƷˡ
СƷǳֹ
ħ֮°ƽˣ۵Ҳˡ
ڽļúõһǣ˵֮Уǣȵȥ˲ʱֶǲ˵ģҪʱ顣
ļ죬ǵߣҴ۸Ρ
ȻѾ۸࣬ǣʱǵĻΧһֱɽ֮ϡΪڴȻȻикͺøС
֪һꡣ
ʱۣƼ
Ǿͬɾһɴ½ʱ⣬ǼΪ㡣
ʱʱ࣬һӡ
κ;һֱûһԼĺӡ
ºӣǣҹչء
ЩŮһһݣһһ͡Դϴε֪Ѿ̤ɾһ֮±չأƾء
ճ˪ͬҲк½Ͼļƣͬչ겻
ⳤϺ÷ʦƺоԼ뿪ɵ۸ǰ½Ρ
ָŲԶһƬ
ǻ򡣡ЦЦ򻨴Կɾ˰
̫ˣ˷ܵķ˹ȥ
ǳɫıɴȹʱ֮Ůй֮޲
˷ܲѵ˽⻨֮Уǧ
ӻϵΧתͷ衣
ڻ衣


2591 δŮ
Ϊһ壬ܸ裬κ˶Ҫǿǵ裬ЩȻһͬ衣
֡
·ͻΪ֮еһԱһͬ衣
ڲԶѵõһĻǿģһ˫۾֮зֵġⰡ
帺ֶѵõһĻ
Ȼ꣬Ҳδ׳һĻһˣʮȺۡ
ĳɢ貵Ĺâǧ֮γһ׳ľۡ·һ֮˾
˸߳
Ȼǡ
ǾȻ̤ǧ۶ɵı衣·۳Ϊһ޴̨ǹŽѾӣ裬ȴʤ

ʶĹ嶼̲סڳޡ
֮¡
ȴ˼ҴҸƻһ羰ߡ
ۣۣһٵ
޾̷ɢ
δĻص˹ߡ
Զۻһ׹£ɫأҴҶ
ۣôˣɻĿ
ˣˡ
ʲôˣȻ㽹ǣĿۣôҲǾۣʲô㽹أ
š۵ʼˣ۽˵
۵岻⡣
ǰ۵ͷǰҽӹܶ۵أ˲ٶ۵ĸҲвˡû뵽Щ˳꣬Ȼʱѣʵ̫ɳˡ
סˡ
ۼæ˵ţǷһж֮ΪжǵĿںš۾뷨㿹ⲻУתȥأҪĳؽлԵĴ
ʲôʱŵɫҰףô£ôδ˵𣿡
ҲǸողյϢۿЦһյϢһʱˣĹڸλ·ϡ
ˣ󾪣ʵģ
ǰǵ·ϡۿڵ
ǣסˡ
ԼĳزӦ̫ϵΪλǰϵأ
۵ͷĳزڱ𣿡
Ȼ
ԼڱǵõǿͼҲǽǿͼӱǰɴ½ԣֻܹ鵽ԼǴӱǶġԼ̫ϵǰһңɼ·̣ȫȻǹԼƾʵǿա
ǿͨǿͼĹ켣ѯԼĳأȴ벻ԼƾʵԽ˼ľ롣
뵽ʱһ
ǣһʱ
ˣҪǰһһҪ֮ǰִǡ
˵ǲԼĳأҲٱǡ
ǣϺǵһԼǣҵŮӣǾδ롣
˵δ룬ͬĴΡ
Լȥ϶һӡ
ǣ۵ͷ
󣬹սһǧսʿѸٸϺǡ
ϵĹ
λԲŵλķչ
Ҳ˵岻ܴôһλϡ
ǣʱ˿̹Ҳ˼ôˡ

ϵ
Ϻǣ
ƽһ졣
δ빬̷֮ã˿̵ĸͬˮһ͸ˡĹӸ˵ýȴδܾ
ΪģΪǰǸɰõĺӡ
Զһһ׶ҵкһѶ̽ڷϰ
£ⶼһʱˣϢˡһɴĹŮ
СкҡͷҪףպ˭۸ףҾҪĽնɱЩ
δһɫﳤۣ߸Ц⡣
ǿӣЦݸĸԵĹԡ
Ǹӣ·Цﶼ簮
δ볯Ск֡
ĸףСкʱ˷ܵ˹ȥͺһɵС̹
Ϣˡδ뿪ڵ
ǣĸ״ˣСк
󣬹ŮСкȥԡ¡
δ뿴СкıӰ֮ǿģѹ
ĵԼĺӳˣѹǡȴδܵϢ
δߵſڣǲ񷣬̲סп֪˿ںηأҺͺӶ㡣
˿̡
һʿ񱼶
Ĺأս£ǾԲ빬
񣬴񱼶ȻдҪ
ǰزһ
δΪĹƾһ֮Ĵ죬սۣ׸ս


2592 콵а
⼸꣬ΪŮҳΪϺǵŮ²Ҿ
ʿһԾ£ȥ
˵δ
Ůˣ淢콵аˣ˾ɱܹնУб仯ǧķ
ʲôδʧɫ
콵а
Ǵδ˵顣
δŵòᣬæʵжԶ
ǧæڣԷ·ƺĿģ˾ɱ½һʱɳһ֧֮ӭս˭ϲʱǧһ½ŮɱԮ
ϱ߾أδ뼱æʵ
¡
ա
һƥս۶
һ󺰵£Ԯźţа֣˿Ѿɱȡ
ʲôδʧɫû뵽
ȻҲܵа֣Ǻã
δ뵽취
һƥս۶ʿһ߿һߴ󺰵
ʲôδʵ
ʥҸŮϢʥǧѾȫǰϱ߾ֿа֡ʿ󺰵
ţδڸһĨϲɫû뵽ؼʱ̻ʥܹһ찡
ʿٴ˵£ڵĵҲԷǰǰߣֿа֡
ãδϲ۾Ȼ˵ô־֮ʿȻֿܹа֡ˣȥʿӪǰϵֿа
ǣһת뿪뿪
֪ͨǲصģʿȻܹɨаǴĶĶȥδ뿪ڵ
ǣһʿת뿪
δٴηԸȥǿһڣ岽һڡҹ֮κ˶ֹ뿪С
ǣһ뿪
δվ֮ǰŽϦ
һ̣¶ɢɫĹɫŵĽ˿ߣ˿̾Ȼҫһâ
ʱ䣬δһӾͳɳˡ
ü֮䣬һɱ֮⡣
ϢԲһܹӵеģϢҪջ۲ܹɳ
ڶ̶̵ʱδȴѾɳΪһŮ
վڹ֮ǰɫءϦ£ƯһѪɫƲ㣬γһƬơ
Ԥװδһ
ʱ˿̣ޱȵޱȵĲ
δ̾ϢһȻ˵ϣһֻҵĴɡ
ϱ߾
ʥŵĵӵֿһȺνа
Ȼʵ͵סԷĽ
ţʵ̫ˣ
ǸͲǵĶְ

ʥŵĵӲҲ̶á
Է֪Ӻζʵǿޱȣһ˾ͿԺɨһУֱͺǵŰɱ
ʥŵĵϺǶһĴڣǵЩ֪Ӻδĸֵʱ򣬳װˡ
һе󣬾ɱԷ
ǣŭ
̴һΧһ޴󷨡
кãվ֮С
µһ˳֮Ϊ
ɵ۾ĸ֣һδɴ½ǣķ˰µʱѡϺ֮󣬹ʹ˴ɱ䡣
һ·۳ң谭ɱ߱
󣡡һӺٺЦ
ߣһȺ֮ҸûǷмһЦڣǲˣһǱԼɱġ
Щ˸ͲǵĶְҡͷ
ҵҪǵװڳʲôЦһȻ˵磬̫٣̫ȫûκγɳĿռ䡣Щ˾ʵߵˡ
ҲҲǡӵͷ
ȥɣʰǡ˻֡
ǣӵͷ
󣬶ˤ̷ˡ
һֱվڹߵһӲʵˣֱӻٵһΪλҪأֻһ򣬸Ͳֵ°
㶮ʲôЦһѾ˵˹壬˵ǣ˵ﻹһáܹץסãȻúһˮʯ¼͸壬˵Σ
һʱЦСҪñף޲ɱǧ᣿
ûͷܹҵŮˣȻٺòˡ
ǣҪβܹҵŮأӼæʵ
İɣһа취ġЦЦ˻ύġסö۱Щ˶ɱˣһҪڣҿҪǵʳһЩ
ǣӵͷ


2593 ȫ
ʥŵĵӼƴһ
ǧ֮ڣٲ㡣
ˣһ޴󷨡
ʷֻת
ţ޴󷨿ʼϵתâ䡣
Χľʯ޾ЯЩʯĳŶԷ˹ȥ
¡¡
ʯ񶯣һʯ֮Я䡣
˭ϣԷȻ˿塣
Щ˸⣬ʯͷǵ˲Ƭ
󷨵ڶأŭ
ôҲ۷֮
վм䣬ȻŶԷ˹ȥ
˦һ߷·ƿգֱӳŶԷȻȥ
ߣС۲мһЦ
ֳһڵӭȥ

һ̶ľ죬͸һߵͱ룬˲ͻһŹâɢ
¡
ǣ۵Ĺȴûֱֹͣն˵ϡ
һը
ʥŵĵǵͱըˡ
ˣһٶˣʣٶ˻ٶˣصĵԲѣʡ¡߶ֶϽţҲ̶ãֳһƬ
Ӽʮ׵ĸ߿֮
꣡
Ѫ
ֳһƬͿ̿ϵĵǣʱһʹ絶ʡ
ʥţˣ
ˣ
̱ڵϣ˫֮¶һĨ޾ı
󣬶۴˰ʥŽЩΧ
ϴЩôʵ
ȫɱˣӻֵ
ǣͷ
һƬɱ¾ʼ
ûãѸٶۣϴ˵˲ɱ⣬ҪһЩˡ
ǺãЩ˵ȫɱˣ˲صʱšӷԸ
Ѿˡ
Щ˵ɱ¾ѾĿʼˣʮˡ
ӿźɫ˹ȥһһҡ
ѵ
еڵǰʵӦǵͷɣ
ǵʲôˣվʵΪʲôҪ
ʲôǾһȺЦһǹϴҪǣͰɱˣȺ
㣡ҧгݡ
ʲô㣿мһЦڿʼһ⣬ȫ
ŭŶۣŭԡ
û취
˭ԼѾΪ˱ϵ⣿
ߣ֪κζǾԲġЦ
Ҳ񣬶̧ͷֳ֮ˣȻʵǣ˭ʶ壿
壿һ¡
ȻķӦ
˹ȥʵô˵Ӧʶģ
˵֪κζмһЦ
ৣ
䡣
۵
ٸһλᣬҶȻɱ㡣еһֻӳ׺ݡ
ЦЦȻ˵Ҿ˵
ãͷҾͳȫ㣡

ɫ֮˲ѣ˲˳
Ѫ˳ŵ籡
ʥŵĵӵ
󣬰ʥɽһ
ʥŵĵһӾȦˣɵˡ
žȻôˣ
һȺͬһɢɳһӾȺˡ
Цһ˭ʶվ˭վܻȥҸǣֻһܻȫҪ
¡
ֳնʱ䣬˶
ʱ˳ҡʶ
ãѹ˵һ飡ָӣֻҪѹ鶼˵ˣҾ㲻
ң˵Ӽæͷ
裬
ˣͽ
˴󺰵
Ȼ֮˶һնɱ
û˸˵
˵˵
ǣӻΪ˻ò壬˵Ĺ˵ûз֮Ѿ˷֮ʵһһӡ
ŶһʱϲãǺϢ
磬Щôʵ
˶ɱˣڵ
СأȻ
ٺ٣ѣţˡһֽۣţɽȣƾ𣡡
ǣͷ
ɱңӴС

ӵͱֽţ̶ãֱӱ˶˼ɽȡʵǿҲ졣ղǶ¾Ѫ
Ҳһ
ʥǧӣ⡣
Էȴ˵Ĵ۱ɱ˼ˣʥǧӣ߾ʿȫ⡣νǲҲ̶á


2594 ȫ
һƬʬҰ¶һĨ̵Цݡ
ϴô죿ʵ
ǰ˵
ǣͷ
֪ϢǿĲѡ
ܺãĶļ򣬵ۣ˴󹦡Σúܺá
һжΪ˶ۡ
û뵽һβҵ˹Ůˣҵ˹ŮˡЦЦȻ˵̫ˣһΣһܹΪ۸𣡡
ûͷɱ壬ɱĺҲһܺõ顣
֪ͨˣǰ󺰵
ǣͷ
ѸٳĹֱȥ


֪һζ
δվڴ֮⣬Լһֲ·ʮˮͰˮϰ¡
Զ
δĺڻ֮ˣԹľͺһŰֽһ㡣
£ˡŮں׷
һĻδ롣
δۿʪ󣬵ǵĺӿΣˡ

Ϊ˼֡ӽй
δе˼ǣҶ˺ӵϡӵԶԶԼ
ӵһҲԶԶĸԼһС
ݼݣ
һƥս۶ٶޱȡ
սͣȣʿϹѪ죬ץһս飬þһ˿Ů£սʧأ򾫱ʥǧʥ񡭡
¡
ԷһȴȻŸ߸߾սơ
δһ̱
˱ĵϡ
򾫱ʥǧ񡭡Ȼȫˣδɵˡ

һƥս۶ʿһһߴ󺰵аѵִ⣬¡ɱ֧Ԯ
ףСĹȥʿŵˡ
ɿ˽δĻ
δıŹĪ¡ڣκ˶ë
ţͷҳˣ͸ˡ
δǽıŹ
ʱ֮Ѿ˰Χ
ϴ󣬴ɱȥɡЦ
š˵ͷȻ˵һǳغܴŮ˺ܶࡣɱڣֵǷһѡ
ٺ٣ʵٺòˡ۵ͷ
󣬶һ
һΣȫۼ
˷ɱ
ĹѾ߰ΧǿȻǾۼϺеҲ֮⡣ǣɴ½ȴ㲻ʲô
ʰ۱ɴ½ȴʣϵﵽӴܡ
Ǵδ룬ץס
в塣
ɱ۴һֵǣɱڣ˾ɱŮ˾ܣ

ǧ˷󺰡
һ£˶ӵ롣
ŽסһĹȾ޴ŵͱײǽϵʿǷЩʿȻѵأҲмܲסЩΪʿݱ
ǽϵʿͬǹŵһĴӳǽϵ
ֳνǲҲ̶á
ȳżڲʱȻ
Щаӿڣ˾ɱƯŮ˾ͷ
һʱ֮䣬ս
ֻܷ𷴿ֻϧǵķֱͬ۵
սĻʹȥ
ڰһƬǽ壬սյòҲ̶á
ɱӣһȫޣ޶
ȻĶǶԲûʲôôõĶһЩҩġϴٻʳڵҩһЩʯʯǺϡĶܹҵҲ
ʳڣء
δ˳ǽԶԶųսȼգ·ΪһƬ̻˼
Ů£񲻶ϵĳŻʳӿô죿ʿæʵ
⡭δһ£ֵ̧򿪳ţóڰǣ
ǣʿͷ
ʿ˳š
ʳĳųӿЩ˾ͬǻȳһӿ
ٲȻ
ʳѾΪ˹ıѵء
ǻʳǲǿ¾Ͷ·ˡ
δΪŮȻĿЩܿࡣԣһΣ˳šʮϰʿӿ˻ʳ֮С
£̫ˡʿЦ
ô죿δЦѵĿЩаɱǶ޵ǶҵİաΪŮػǵİΣ
ʿʱסˡ
δ̾Ϣһ
ǺѹѹȺϵĳŻʳ֮п񱼶ڶ࣬ڳŶ޷ա


2595 Ѫϴǳ
£аˣʿ󺰵
رյšδֵ
ǣ滹кܶհʿæ˵
ˣܲôˡδһΪ˳ڰգΪδҪҪġ
ǣʿͷ
Ż𣬺Ҳв˷ӿ롣ȫ˵𣬶ǲϵϵš̫࣬ӵĺܶ˵˵ţǻǺ֮С
Ǻﲼ˼ĵ̡
һ˻Ǻ֮У̾ͱ̴̴ѪϵڻǺ֮ɢ·һ֮š
Ȼ̣Ϊȸˣǵֵõġ
ֻϧ
ûֵܹа֡
Ŷ۵˵ִ˻ʳڣѾˡ
ķȻԵԭʼЦЦֶ˵ûʲôã
ҪСǡһۣ˽ƻĺܡ
ΣЦҴ˳ȥȰЩʿɱ⡣ȻŮ
ãȴ˴ͷ󣡡ͷ
һӣλɱȥ
ɱһȺŭ
һȺ߿ħĲ̣һԾնУֱӿ˼ʮ׿ĻǺӡ
δһĨɱ
Ѿ˽⵽˶ԷͣԣδصһʿһЩЩ˻Ǻ֮СһЩѾ嵽˻ǺϿգǾɱǵʱ
ৣ
ͻȻ滨
еĶۼ״æץŴ󵶵ֵ
ȴûôùˣһЩв˱䴩֮кܶľ綾Һ塣
ȻûбҲԱҩʴ

һЩʵ˵ʹӰ֮еȥˤ˻Ǻ
ͨ
Ǻ֮еţ뻤Ǻӣ˲ͱˡѪɺӣѪˮӿ˻Ǻ
ŭɱǡ
һ˴˻Ǻӣ˶ĳǽ֮ϡ
ѸٵǽС
ಣ
ǽϣʸ
һΣ۵˷֮ġͨļʸǵϣ֮˶Էֺ
Ѹٵ˳ǽ
ǽٲȻǻʹ֮һߣһ˺ƣôĿ¾ǵɱˡ
ɱسǵĽʿǴ󺰵

һȺ˷ӵϣѸٵĳȥ
ЦһЦĶǸͨûκε𡣡
ѵѵ
ֵ˲£˶ϡ
ϸһۼ״ĶسʿǵĹ޷ƿԷķ
ӳ˵ķܺ񣬸ʹ̲ʿ󺰵
ͷӳ󺰵
ٲȻƺ˶Է㡣
ǣҲԲκλᡣ
ৣ
˫һչ
޴γһѾ޴ĸֵǰʮʿ˲ͱһΪꡣ
Ѫ䣬һء
ѽ
ÿֲЩˡ̫ˣ

油λʿ̾Ͷס˽ŲǲҼǰˡ
Цδ
ʿǽĶŶ
ৣ
һ޴ĵǼվŵʿ˲䱻롣
ܣʿĵһĨߵͱˡ
ܣмһЦôף
˵ꡣ
ѸٵһԾڰ֮лһĻߣһһ㣬˲ͻ˰ա
ʿͷһۣʱ͸оǰһ׹
ͨ
ͷء
ӳǽһԾ¡
ڣѾӵİգЩľ㶵վԭء
ʱ˿̣ƺѾ·ˡ
Щаʧȥ˵ֿҲʧȥеһС
ǣЦһδڣ
˶˵͵ĿŶжǧɱߡЩ߽뵽˵λ谭Щʵ΢ĵλ࣬Ǿеĸֵʼһɱ
˵Ǿȥóһ
ȻȺһ
һȭͷСĲȺУɢ޾ĺɫ޹Ⱥһһĵȥͺһ㡣ЩȥʱؿðһЩ𽥵һȭͷСĲɵˡ
鷢һ貵Ĺâջص˶С
治ֵǮЦһٶꡣ
磬ͷȡꡣһ˵
˲飬ʱգȰѹŮˣйҵ
ǣͷ

جһһ
ʧأʳʧء
سǽʿȫսɳʳڵİȥ
һʿ񱼶


2596 è̫
˵ɣʲôҵϢδʧڵϣϵıѾЩˡ
ʿرȭ£ڵаĿġ
Ŀģδ뼱æվʵΪʲô
ݳڴİԣǳӵ¶ʿ
ʲôδվͫ׽
ǳԼǵҲûʲôµġ
ǣ
ǾȻԼĶӱͼδ벻ò
۾ǾȻǳ
£ǺãһԵȺæʵ
ΣҾԲǵóѡδЦһ
ʱһϳæ˵£˿̻ʳزסˣϽ취һЩְ˴ӵ뿪ɡ
뿪δҡͷѾ߲ˡ
δΪŮβ֪˿̵
ʳǱƣѾ޴ˡ
Ҫ֪Ļʳǹȴû뱻Է׵ľ͹ˡ
ʳڵҪ뿪ǲܵ顣
δЩڣûһʼͰѹ뿪ȴֻܸԼˡ
£һƣϳæ˵
˵δ뿪ڡ
ϳæ˹ȥδĶֹ˼䡣
δɫѿΪ֮ƣֻˡ
취ܼ򵥡
ӻʳ֮ѡһСкݡҴӵ·Ȼ˰ѹڻʳ֮У취ӳȥӲȥҲԱס
ܿ졣
һƵĺӡ
ĺӣδһС
˭Һӵ
ƾʲôԼĺӾ͸һȣ
Ӻܿɰܵ档δҲ£޲֡ӵ··ʮֺʺܲһһӵģ
δ̾Ϣһ⺢ӣϧˣ
£ⲻҲΪ˱ס𣿡ڳЦ
δͷպ׷⺢ΪӣҪΪӡ
ǣ˷׷׹
ʱѾΧ˻ʹſڡ
ʹѾΧסˡ
˻̤˻ʹδȺ˳߸Ǹαװɹ꺢ӡҲ֪ЩϳǴӺδ޶ģǱֵļΪ򶨣̬ҲΪƽ
ѵŮˣ̧ͷȥ
пܣһԵĶͷ
û뵽СӵЩ޸ЦЦ
ϲȺúһ棿ЦеĿŹЦϾǾ۵ŮˣӦñзζɣ
ҡͷҶԱŮ˲ûκȤ
ðɡ˵ͷȻζ°ͣô˵ҵǿһ氡
ˣһۣǿҪ£Բ֣ܺ
ðɣ̾Ϣһܹһ׷أûϣˡʹŮɫձƫϣǿԺúһ档
ʱδѾ˹
δ֮гżᶨ񣬻мᶨĿ⡣
һսǰˣǾֻԲԷСδ뷨ңһսʮ֮˾Ҫܵġ
δʮ㣬ҲԺηҲΪζǣѾصַŮ壬Ҫ뿪ֹͣκַ
мһЦδɣ
ûҾŮδ룡δ¡
ܺã¶һĨЦݣȻ˾ͺãһʶɣ
Ȼδͷ죬δķ
ɫףǰһ۾δԵĺϣЦǡһǹĺӿ
ûδͷ
ЦЦãڡ
Ҫʲôδ˿塣
İɡЦЦȻ˵򣬱Ҳˡ
ߣΪŮعĸκ˶ֵ¹򣡡δ벻мһЦȰ̴뿪һǺ
ͷЦ΢磬ȻҺ˵ˣˣҲ˴Բ
ҷδһ£ʵʶ
ߣֹʶɫһɱǵۣʹͬ˹һһƬ֮УһΣҪĸץþ۳
˵档
쳣ļ˵ˡ
ۣδ˫ĿԲ
̾ˣԼķѾΪ˾ۣ


2597 
Ȼ֪۵ʲôĴڣǣԼЩ˵ĻбԷֹȻ˲ĴڡһͷһƬǿյ
뵽δĶʱȡ
ԼΣ
ֻҪԼĶܹԼķžˣԼһӾֵˡ
ΣЦһʲô㡣ŰɣֻҪҰŮ˺ͺץǰϷʵʵǰģ
˵꣬Ц
룡δ̧˫ۡ
ͬһֻһչ˳򣬺ɫķչɵķһȡ
ЦһȻ˵У϶㡣ʲôʸң
˵꣬һ̽
δߵĺ̾ͱ˹ȥ
δüͷûգһ¡
źӵĲӣӱŵòᣬϴޡ
һ֣ʲôˣδŭ
ңЦ
δЦЦȻ˵δȻһŮ֮ҲԲЩ¹ġ
˵꣬δ˫¡
¡
洫һҵĲ·ɽҡض
ţȻȥ
̳һ޴ն˲ͰնڱˡԻʳΪģԻǺΪ߽磬ӻǺһ޴ϣ˲ͰʳǶΧ
ʲô̧ͷȥ
ǧ˶ڻʳ֮Уͬһ޴Χ
Ļ󷨡δɫȻ֮УݲȻˣǾͱˡ
ߣ󷨣ѲĿסǣмһЦ
ȹڣһԵĶһԾ
ৣ
һâڿն
¡
һĵ죬ͼеƿĻ
ȴû뵽ˡ
ͨ
˲ʹӰ֮е
ô£ʵ
⡭󷨲򵥣Ĵӵ
ѵʲô֮ɻʵ
ûͷ󷨣Ȼ᲻ɴݡϴһҪ취ƿ󷨣Ǿ鷳ˡ
ߣһ󷨣סңмһЦ
˵꣬ȡԼĳ
ӭ
ҽڵһ㡣
ˣ
һ죬еĳ˲䳯Ǿ޴Ļ˹ȥһ޴ޱȵϢըĻϵͱһž޴Ļ档
ĻȴȻûб˺
״Ϊǿ
ɲǼ䣬Ļ˺һѷ죬ǣһѷ˲ͺˡ
ŭƿķ
ǣ˷׷׵ͷ
һȺ˷
ĻֱǼ᲻ɴݣ·һ塣ңޱǿ˶˺ں̵ܶʱڶϡĿֲ֮
޴󣬱ޱȵŭ
ļˣͣ󷨡ŭ
һ޷ͣ¡δЦ
㲻ʵ
ᣬҲֵˡδ뿴ŹЩɱǧİգܷŹأǾ͵ɡ
Ůˣҧ
Ѿˣ֮ѾһƬơ
һ۱㿴֮е֮ǰƵĵȼģȻܸ߼󷨣֮ȴ޾
޴ֱͺһȻޣԽǿҲԽǿ
ȻǿޱȣҲ޷ƿ󷨡
ɱǣŭ
Ů£ʳ֮һ֧Ĳӡ
һ֧Ĳǻʹߣһֻ֧ܹǧˣǧȴÿķѴʽҪѧϰ֮һ֧ԭԸʥźڵ֡
ȴʱó
ңһ֧ӵҳ϶ҲǼΪߵġ
ֻЧδ룬δ˻˴Ǹ·ĺӺˣħצ˴δߡδ˻˻ʹ֮Уǧ˵Ĳ˴֮⣬ֵӵ֡
Եޱȵ𺳡
ػʹˡ
±ͷ­ҲҪһǻѪػʹ±һѣҲҪһʱԷ˺
ǧ˾Ȼס˶Էǧ˵Ľ
۾ۣæŽʹ̫ˣ̫ҵⷽԲǧﶼҪΪƽء
ǿô죿ʵ
취뿪һǺôҲõߣڵλ涪ǴȥҪλЦ
֮۵ͷ
ʱ˴󺰵ϴ󣬲ˣǿͼĺۼ
ʲôʧɫ


2598 δ֮
طǿͼĺۼ˵ʲô˵ɴ½˵ˡ
²ǹˣҲǹˡ
۸ˣǿ϶Ǹ֮
ڸô죿һԵĶæʵ
ĪҪˣȴʹǸŮ˺ǸСץ֡һֻҪץסˣǣǾߵķ
ǣæͷ
һԲƴ۵ķʽС
֮ǰĽʹֻŸϽ󷨣δǧ̻ܼͦһӣڲˡȫͦסˡ
Ƿ̷ֱֶּ֮ޱǿĴڡ
޴ƽ⡣
ܿ죬ǧһҴ档
ǧ˵˽ʹſڵ·ϣʹĴųױһѵʬסˡ
ɱȥ˴󺰵
һȺһѷĳ񱼶ȥ
δ̾ͳΪ˹Ľ
˵Բܴҵѣ¶һĨ̵ЦݣĿޱȡ
ߣΣδ벻мһЦΪҾͻẦ£ΪҾͻǰˣǾԲܵ顣
üͷ
ಣ
ӰʱһĨӰʧԭء
һ̣δǰ
δ˫ͫ׼˵ʱ򣬹ѾסĲӣ˵򲻹ѾνˣΪˣ
δʧɫ
ҪΪеĳ룡ٺһЦŹһġΪ˵ǿŮˣµӰ
Ů˺ӣȫɱˣֵ
ǣΧȥͬѡ
ɲ֮䣡
һҽ˷Ƭ̣
δ۾ߵĺѾŵ־Щˣ˿ġ
¡
Ȼƿʮ׸ߵĽ䣬ʹֱӱп˴롣
ѹδǸվ˻ʹһࡣ
𣬷һɸߡ
Уʮ׸ߵЩһ䲻֮ˡ
ɢȥлһĽ
̣δһθоĲȻ֪˲֪ǣһһθо徹Ȼ˲ס
ԶһϤӰиߴ͵սʿ
νޱ׳ۡ
δᡣ
һࡣ
Ӷ֪ˣֱ֮Զ飬˸оʱǼ尾
ΪڣҲδѾ֧Ųȥˡ
ĵľ֧ĵһͼڣһͼڣҲƻȥˡ
建˹
δ룬Ǻþò忪ڵ
δҪӵ壬ǣǰĹȴǰ
ЦЦ壬û뵽㾹Ȼǰ֣
Щ۵۾Ѿ˵˲׷κ˵Σû뵽ǷҪһ·ǿɾݹҲˡ
һŮ˺ͺ
ӣסˡ
̧ͷδ룬δصĵͷʱҡʹһĺӣ
鲻ԽǸӵϡ
û뵽δ뾹ȻԼĺӣ
ùĸΪˣδһӣ
ĵĸʱˡ
Ҹһλᣬְɡɫ࣬ҿһ
룡мһЦղɱ㣬Զð
ãҪȡЦһɱҰɣ
뿿ңһ
ʱǰһѾ˾ˣͬھֻҪ󷨣Ҫ˭ҲŴ뿪
˫ʱһĨâ
ЦûУɱұ׼ĵͻȥ
ҧгݡ
Ҫǰڲδ󺰡
ž
һ˦˹ȥץδĳڵĲϣŭ壬ҹ£
üͷƺҪЭ
ǶصӢۣϥлƽ𣬾ܹ򡣡δ󺰵
ҡͷΪ㣬κ鶼ν
δҡͷ
˺
δƴȫȻһǰڶĵһĨ
꣡
Ѫʱ
˫ĿʱԲ
ʱȻŭ
İȻǰһ˦һâ
¡
֮˲ͰѶ롣
ƲץӾһȥ壬ɱֵܣұɱӣ
ȥɣ屩ŭ
ôĺ֣
һ£ͷ­һ̯Ѫˮɢ


2599 
ˣ
صĵһ㷢˼Ҿ硣
Ů˱ɱҲɱˡ
κһ˶񣬶ᱯˡ
ңǾۡ
ΪۣԼŮ˺ͺӶػԼʲôۣʲôߣ
˹ȥסһϢδ롣
δ룬ԲҶԲ㣬Բӡ˫Ŀͨ죬ۿˮٳδ¡
᲻ᵯ
ǹ壡
Ǿʮ֮ףӵʮļ䣬һŮˡɲôġһĻһֱ¡
ǵĺӡδʹࡣ
Բûбúӡˮ£һſžӨ͸ˮڵϡ
ӣšδҧһ˿ءܵ㡭һҪҵ
δ䣬˱Ѿ
ҧݣδһ̣׵ıˡ
Ҫ
ľˣȴڶ֮о綾֮
ȻŬǣʹõĶȴƫƫ־˵ķʽƺѾԤϵַʽˡ
쳤Х
ıδ룬ϴޡ
ж᲻ᵯֻδĴ
ΪۣǾû̫ĸ顣Ϻϵ˶ˣ˵Ҳֻһˣκˣκǿĸѡ
ȴһ
ΪδǣԼͬҲǣ˹ı仯
δʮʹ࣬Ҳʮֵơ
ϸһĨʹı飬δ룬վ
һսעҪ۸ʤ
˼˲һĹ㿪ʼӴܡ
Ȼǲܴӹߣӹ۸ΧˣȴӲķ˵Ķ龡вɵ۾ĸ֡
ЩͼƾԼʵ˺ߡ
ǣôߡһЩ֮У۱ԥĴգҽʱЩȻ׷ˣҪҲԲء
ãͱʱ˺Ƭãܹ֮лһʱȻȥ
ǰ߻һʹ࣬ȴҪʹ
ʱ֮ս
ۣѾѾˡۿ˵
𣿡ʵ
ǣ۵ͷ˶ˡ
£һ̴ʬһö顣
ҲҪŭһ
ࣣ
󣬲鱻顣
һ˹ȥӵ˲֮أԴըһͷʬ建ȥ
ֻǣ֮˲䱻ᣬѪɫƲ֮лһɫ硣
ۣǱߵı󷨡۴󺰵
쵰ȻҪٵ򣡡Ҳˣæ˵ۣ뿪ɡһըǿ¶Ҫˡ
Ȼܹ⣬ȻҪ취⡣
߶ԣ˿һܲõ顣ƲӰߵΪһӰߵ
ҡͷҲߣ
𣿡ۼæŹ壺Ҫըˣٲ뿪ǿ¾Ҫ군ˡ
˵ҵĺӻ
ѾˣۿЦһ
ֻҵĺӻ棡ָŻʹ֮С
һֵˣ̽ȥҺӡ
ǣ˴󺰡
һӵ룬ʼĴѲ顣
ûãһҵ˲ڵµĹмŮͻ

κͲǣƾǵĸֵԼϲϵܹĻǣȴκο˵ĺۼ
ź˳ۣҵ˺ӡ
źӣɲ֮һ¶ĸоָоͺԼģԼѪҺԼ
һԼʮꡣ
ȻҵŮ˺ܶ࣬ȴûһܹԼĺӡ
ԼȴӵԼĺӡ
¶һĨϲõı飬첽Źȥ
ʱһѸٳŭſӵ£Ҫһս
忴һۣҵĺӡ
һ£ĿŹ塣
һֺϤĸоȴٳ벻˵˭
ǺһŮ󺰵
찡Ůµķʱ󺰡

Щ˷׷׹ȥȻ󺰵Ů£
ɡ̾ϢһⲻǣҪֻܹҡ


2600 ״
еԼϡ
ԼϺҲ˽ѣԼİҲɱ֮񵹺ãҪˣϺǶҪˡ
ޱȵΣҲޱȵĲ
ӣӵĿŹ
ܵҲ棬գ۾˭أ
ҵĺӣĸףᶨĿǰĹ
ȷʵһ˧ӣ۾ܴ󣬺ܴ棬һͷ͸죬˷ĵϲ
£ĸף
ǰ£иס
Ůæǰ
ܹɣȭ״ˡ
ӣıŹ
׶ǽֹһ˵Ҹ׺Ծͽҹ
һɲǡ
ķ·ĳֶݺݵĴ̼һ㣬ԭֹסᣬʱ
Ժ͸ŸףҷģⱲӾԲܵ˺ҧݣˡ
ˡ
İģҪػ꣬ܵ˺ͬҪõֲûеĸͯꡣ
֪꣬διġ
˼֪꣬ǶٴѰҸ׶ġ

屧Źǻؼҡ
أʵ
Ѿ뿪ǣԺҲˡ忪ڵ
СҲΪ¡
ĴܿͿ˼̧ŵδ롣ʱܹȥޣףףôˣѰӦҪȥҸס
ڸ׻ˣ

꺢ӵޣ˺ѷΣΪ֪ԼһӶҪԼĸˡԣĿҪ˺
ģᡣ
ŮЩҲᡣ
Щǲκαҵ鶼Ƕݡ
ۣ֮ģٲߣ¾ˡۿڵ
ţͷתԼŮ˵Ըһ̷ӵ𣿡
Ը⣡˼æȥ
ãǾ͸һ뿪ɡ忪ڡ
мϤߣվһ¡
ù굽һİĻ֮Ե衣ȻǻήٶȣͬҲķѸԴǶԹ
뿪
δʬҲˡ
֮Ļʹʱӿһž޴Ļ棬ҽն𣬹̵ҽ絽˼ǧ׵ĸ߿աֻǵһ
ʱ֮һƬңĴѰڱ֮
ֻǣ֪ҲֻǸһӲдĻˡ
գһ֡

ɴ½
۸֮Уδʬ屻ˮ֮УˮʴԺͬ١
ˮɽۣ֮ҪΪδ޽һ
ҲΪĸƾӹԭɡ
δǸʣһӣΪ顣
еɵ۾ĴʿһԺкӡ
ν壬һ
˼ǣһеһľ磬춼֮еһšкܶõ֮ûáΪʲôܶ˵ϲǹƽģرһţΪһȴ
ʮ꣬ûһӡ
һӣôȻҪδһ֡
δȻˣȴΪ޽һԴҲǸ²кˣ
۸һʱ䣬ȶ
ǼŮͬ
һʱǼе˹ĸ׵ָǲܸӣȴ˺ӣȻΪ˵ģңͯȷʵƯܿɰܵǷĵϲ
ҵ˹
סòĹ
ദɵĹҲĸס
ɵӣѹˡǱŹĸȻˣԺһúչģһĸ׻Ҫġ
ͷЩ䡣
۸Щˣ磬ҴȥһطЦ
ȥʵ
ȥɽıǼ⣬ɺˣƯĳʵ
ܿѹ
̾͸ǰɽ
ɽȻƯĵط
ϲͬĹŮ˵ˡ
⣬ɾ𣿡
ɰԣӵҲǰˡ
Ů˽
ϧŮûиְͷĨᡣ
ôĵط
ŮһϲŮԼĸɴ½εɫε׳ۡȴû뵽Ȼģʵ˸оޱȵϧ


2601 ͽ
ŮҲԵʮֵĵͳ͵䡣
ӵ»ˡһͷûйŮµһ⣬ǽΪǧˡ
ǰŮͷ
˵Ǻ޳ɡ
ļ졣
۸ദ죬˶ͬһĺʮֵϲ˽´֮
Թʲô㣿ǺĿŹ塣
㣿롣
˵ȷʵԹûκδ㡣
ֻһŰֽӦʲôںܴĳ̶ȡڹ塣˵ǰֽôǻˡһŰֽҪһʲôͼȫȻȡڹ塣
԰ǵͷҿ⺢ͦõģ츳ӦúܲһΪһ˲ߡܹĻ
ҡͷ
ôɻĿŹ塣
Ҳҵĺ󳾡ҡͷ
Ϊʲôһɻ󣬵ĺӣ̳²ҲӦõġ㲻֮ѲΪһµµΪ֮𣿡
Ȼǡҡͷһ·ҲһΪһ֮ˡҪһһӦеһ
Ǹǲ⣬ʵΪʲô
ţҲδԸ˵
ϵ˶ϣܹõɣܹΪ֮˲Ĵڡ
ǣȴƫƫùɣΪһͨˣƽһ
Ȼɴ½ֺƽһҡҡͷѾ˽͵͵ĸ֮ˣң⺢ϻۣŴҾãӦʺС
ɡЦЦûܿͻήġ
ʲô˼ɻʵ
ɣһмƻվҾһѰһλǰǶ
Ǿȡ
ǣһȥɡǵ֣ʱ̫ˣȥɡͽ̣
һۿʱʪˣã
ܹദȻ顣
ֻϧһ֮󣬱Ǿ࣬ǴԹΪ֪ԼܹܣܹһֱߣʮֵĿġ
󣬹¡ټ
ʦǲʲôҪ鰡ʵ
ֳۡ
¡㡢ճ˪
Ȼħӣ
˶Ͷ˹塣
Ѿ֪δ빬͹飬ңҲ˹ĺһĸ״ˡǰЩûĸ׵ŮǵЦǶɰĺʮ⡣޲öڻ档
ǣദʱãǵĹϵܡ
һֱվǵߣƺһ
ټǣҪҼеһƻ忴һۡ
ֱ塣
壬ʲôŪôصģºʵ
ЦˣǶ֪һǾۣӵǿ˷ػһȴûнһĴУǾԼµǶ۷塣
Ȼأʵ
κΣ֮·һ̸ף̾Ϣһңǰһ֮һҲֻصޣûκεôԣҾһַʽС
ʲôʽʵ
һʱᷲ˵һ屳˫֣һ˵̬ʦ˵γ
ǰһֱ̫һĺ塣
ǣʱµס
νɣν
˼˼ܹ֮࣬Ϊɣ֮Ϊ
Ѿɵ۾ߣѾվɶϵˡܹվϵ˾ѰҲһ㡣ǣȴڴˡ
Ҳǡ
κһ˿¶ġ
Ͼһ˭ϣԼܹϸߵ۷塣ȻҲˡ
ҪȥĶʵ
֪ҡͷЦҾѡһλɣһƽ硣ҴȥδԸȹһƽ
Ҫȥã¼æʵ
ܼʮ꣬ܰꡣ嵭һЦ
У
˶ʱһ
ôãɵˡ
ԣͷʵʱǶԲáչأһξ꣬ʮꡣЩߣչǰꡣ
ǣ;ʲô⣬ǿô죿㼱æʵ


2602 뿪
İɣô֡ЦЦۣۡÿһʵǿǵΪָǣӦǴ´ġ
ѾƻһС
ܰЩ˶¾ߡ
֪ԼڣӰǵΪֻǷġ
Ҫأʵ
һö顣óһöӣǰһöˤƵʱҾ֪Ҫҡһһʱϻ
Сһö顣
ΨһܹϵϹƷνޱȵ
ϣܹ֮úС忴ǣ֮ңɼΨһһ޵ɵõɡ
ѵǻ֮ܳΪɣʵ
Ҷ㣡嵭һЦ
ϸ˵νɣǵȳ
Ҳɴ½˵ֻһֵ͵ȼɰɡ
ҲԼʦ˵ġ
νɣһܻɽӣһܳ¡
νɣܴ˸ǲܹ֮Ϊɡ
һֱûиȥڤ磬Ϊȥ
֮Ϊûа취Ȼӵлܹһºǡƫƫû˸
ĵط

վʵĶˣȴԼİŮˡ

Ǿʮ֮ףͳϵĶˣվǰءȴƫƫԼУ
岻ԭԼҲܷŹԼ
ҪɣҪΪɡ
һܻɽӣһ︴ա
һܳ£һ˸
ɣ
ǹҪﵽľ硣ҲΨˣܹԼԶֻһ֮ˣԶҲ
»ߵǰ̫ᣬָĳʲôľǶ֧㡣
ԣǶ֧㡣ͷ
ճ˪Ů֮Ĵڡ
ҲŮĴڣΪǹŮˣֻǹѡ
ǣҲ󵨵վ˳壬ȻҲŮˡΪ뷨ǶԵġȻվ۷壬϶ǴģǾ;Բصޡһƽ˵һʵҲһܲ顣
԰Ҳͷ
Цǣôʽˡұ뿪ɴ½
ţ˵ͷ
򵥵ĸ
ҲϢ֪ۺۡ
۸ʱۺ۴ʲô飬ҲԵһʱӦңͬһö顣

գ¡
һĵطˮƽ֮ܵͣлڴμˮƽҴʱ
λһʵСĹҡ
ΪСԲѡ
Ϊʧȥ˿ؽҰģҲûκεͼҵֻһİ֣ټϾҲȽϿԣķܺãҹջ·ʰš˵ڵˮƽһĴڡ
м
˵𣿶һҽ
ж񣿡
Ȼӵľ֢κˣ
찡ļٵİʵ̫ˡ
мھۼ
мһҵĵطͬҲϢĵط
ڶһܲҽ˵ҽʮ˵ãһͬҩֱŰ
Ŵүȥ԰һŮ˵
ôõ£Ŵүһ˦ӣ뿪
ͷ治֪ôŮ죬ĸ˵ȻɫǼ˵˵ǰϳиŮ˱ˣ

ŴүһһյĳŶȥ
˵ɣһЩڴȥ˶ǡ
ǣ
ֿڡ
ֱͨʳǣҲǾΪĽֿ֮һ
Сֻǳأǳؼ˿ڲŲʮ򣬶Ĺ˿ʮʮ˿ڵĳǳǴǳˡ
ֿһҩ̡
ҩһɫȻĽӴÿһˡ
ҩ̵ſڣųĶ飬ʮ˵Ķ飬Ȼһ֡
Щ˶ű˴Ѷ
УһЩżӵˡ
ǮǲںЩƲԽǮˣԽںʡǮǹΪһǮһֻѵľԲʲôö
ң
ǺںǮںǮԼȤ
˵һԣһͯһֱվڹԣһ˫峺ӺĶԼĸ׸Щ˿ȻԼĸ¡
Ϊܶ˶¹򡢸ж
ԣͯС֮УʱһŴҽӡ


2603 Ƿ
һʱһζ
ٶȺܿ죬ʱһ۾֪Է֢ڣһЩ򵥵Ĳ飬ɾͿԵ
ҽˮƽ
ٶȺЧֱЩըˡ
ԣҽͷܿʹˡ
ǻؼˡվ
չһ塣
һʱȥ徹ȻЩʹ
Դ֮󣬹ڵľ
Ȼ˺úȻҪһˣ鷲˵һúóͬҲԼһ
֪˵ܹɣ
˾弸һͨû̫ĲΨϻͨǿһЩһ˵һ׳û̫⡣
û֧ţ˾ȻЩӦһˡ
ףǲᱳʹˣʵ
ǰͷһһ죬ҲŲסԺһüֶУ
˵ϸһĨı顣
һ֮ϵɣȴˣ鷲˵һüֶܹ֤ԼʶȡƺôЩ˼顣
̧ͷ˵ףȥ֮Ұһɡ
ðʱȡ
ǳһ꺢ܹ˵Ļ
ѵһĺӾȻˣ
ĺӦ¶ģӦǻ޻ֵġ
ûУܹɣһŹҩҲ޲֣ŹԵģҲӲˣͺһɶµĺӣɵЩۡ
ҵִһլԺǰ
ףǻˣ첽Ժȥ
ʱֳһӵıԡ
ŹıӰ¶һĨõЦݡ
Ժֲֻݡ
Ȼֻаµʱ䣬Ҳ̲סҪԺһЩԼϲĶϾԼպҪһӵĵط
ҲָԼѾһٶˣպԪʱ⣬ȵȥʱԼҲಽˡ
Ҳ˵
ҪһʵҲǴԼ°뱲ӡ
ȻˣΪβһ˲أ
ԺŵŴ򿪣һֲ˳
ɫ·汧һɫ鲼ȹͷһͷ
Ǳ׼帾ŮͬҲǳײ㸸ĸ
·޳УֻܹĴֲԼӹ·
˴ǴȴȻһˡ
·𴩳һַ
ֱַͺ˸оĲһЩ˸оرĲһ
㸸ȥ𣿡ʵ
ţͷԺҲҪһһΰĴ򡣡
ðǵͷ
˵꣬վȡ˼ͷϹŵҩ䡣
𣿡ʵ
۰ͷһ죬ᱳʹѹڲŷ֣һ˿ɲס
һЦǰһ𣿡
ȻûСҡͷǰٲ£λЩأͲһˡ
Ҫͱˡ۵˵
ŹݣȻ尴Ħ򣬸첲ȡ
һ߰Ħһ˵鷲˵һǵ÷Լľ磿ҪԼأ
ȻǷˣֺΪϣ۾ַνҲ˰ɣ
ǵɢŵķҷ
ַҷֻк֮еĻС
һĺֻкΨ֮еĺֵ㣬ãһĸо
ЦҲҪϲ̬鳣˵
˵˵ţϳ˯˹ȥ
ǾȲѡ
徹Ȼô˯ˣ
ǰֱǲ˼顣
Ϊһ߶Բô˯ŵģǵľԶΪģҪϧÿһϢʱ˯ζ˷˯ζΪˡ
̾ϢһĴȹһˡ
˵꣬һë̺˹ϡ
˯Уں嫵֮УƺѰƺѰС
ҽҽ
˯ãһֿ
¶۾ʵ˭
һֵĺӴ˽󺰵ҽ
ǣüͷ
ҽڵæ˵
ʲô£վ˫ֲڵĺϴһһ£ŽѾӡ
϶ǸոոϢһ֪ʲôǮˡ


2604 
ҷѲҷҲİϴޣⱲûʲôȱµ飬ΪʲôҪ˺
ߣȥ弱æȥ
ҽæͷҲ˲ϲˡ
ǼæŹҩ׷
һĶͷԣѳԷļһˡ
󣬹ҩ䣬ææĸŶȥ
꣡
ЦŹıӰЦ೤ʱ䣬ȻԽԽһˡ
˵꣬ͷһ졣
ѾһĨˣŻаʱͳˡ
һڣʲôˡ
ֻܵ͵ơ
͵ƿɲһ˼ܵġ
һ˼ֻܵΪˣ͵Ȼյø͹󰡡һ͵һǮŶǮһ͵öʮʮԵ㼸£һҲֻܶ¶ѡ
Ȼ£

գһֶĤƵĸо
˼
ϴ֣ＸȾˣϼëѪ漫Ϊҡ
ôˣæʵ
ƲԣѲǱסˡҡͷ
ѽɵˡ
Լҵ˹壬ŤͷŹ֣ҽҽˣһҪһҵķ˺ͺӡ
̧ͷ˹һۣһˣ
첽Ųȥ
żæס˹壺һôԽûһ֮߳İ
û߳ĵӦɣüͷ˻󺰴УȴѾˣѵҪĿȥ𣿡
Ѿˣҡͷ˵û϶ʪ͸˼켸ҹˣѾˡ
һ˦š
󲽳洳˽ȥ
żˡ
崳ȥ֮ȴɫϣ˫Ŀףϵı춼Ѫˮʪ͸ˡ
Ҳ˲ô࣬æȡ˽롣
ſһĻŵˣЩ
˶һվһԡ
һʮ๫ֳŽ볯иĶﻺ˽ȥ
ԼĪĹ

Ĳһɹ̵ˮ˲ӿ˳
弱æת̽˲Ĳ˫źӻת
ʱѾ۵ûԾˣֻ岻ϵķ
Ƭ̺󣬺˳
̼˫ץӤ˫ȵ˹ƨϴһ¡
ۣ
Ӥʱһޡ
ӣӣҵĶӣϲ
㻹ŸʲôһĿɿڴһۣϽæ
úúãűˣæǰæ
ŵİæࡣ
ʧѪ࣬ʱΣա
弱æýסѪ
ԭ˿ѾѪˣ֮С
ץŮӵ֣໴ޣǧǸ벻㰡
߿һƿҪɥһ߿ȥҸβ
־ܴ
һƵһԣһƨȥ
ιһЩѪҩȻ˼롣
ϵɫȥɫȴ쳣Ұס
ʧѪʵ̫ˣڼһѪҺʧˡ
ˣˣŴϲһ߱źӣһ߼˵λҽ̫û뵽ȻĸӶ˴ӹŹˣʵ̫˾ˡ
æƬ̣˲ͷϵĺˮ
һ죬ַѾ˼ɰѹ۵ùǺ
ɲʲôֻۣһͨѣޣޡ
վֱ壬˫ŬĳˡûʲôˣһҪúϢһ²´
ǣͷ
æӶͳһЩӵݸ壺ҽҡֻЩˡ
ԼŰɡ˰֣ЩǮЩƷ
ҽǺ˰ۿʪˡ
ϴһ֣ҩ뿪ҡ
ؼУѾǴˡ
Լһ죬ľ˯ˡ
ǻ߻첹
էһۿȥһּҵܰ
ʱпԼѡûдһƽˣһ˵һԲԼźһԼʮ꣬ȴ֪˵һʲô顣һھһѷˡ
߽
Ǽæߣӭ𣿡
㶫԰ɡ忪ڡ
ãǵͷ
ûãʢһЩ࣬һЩոĺ
忪ʼ̻ʡ


2605 Ǯɵ
˾
Ҳ׵ıסˡ
޷ͨеܲеȻȻҲͲȻ֮ͨȡǾֻͨԭʼİ취ȡ
˲ܻ
Ϊάһܣ岻òʵʵĳԶȥĶתָܹ
һ춼ûгԶ
һͰһȥˣֿĺ
û뵽ζȻˡЦ
ǡǵͷɽˮãֳʳҲΪζܹٵĲҪԺɵðʱԷҪȻθġ
ţͷһһûӦⷲ˵
Ǹ߸ϵľۣȻ׷΢΢һЦʵ˵ûеôӡ׾ĸ֡
ŶЦеĿǣˣ㵹˵˵ļ֣
ס͡Σĸָ
ĸдָ͸졣
һ㶣Ȼ򣺡˵Ķԡ˵һȷʵֻĸΡ
˵ˣϢɡ
˵꣬ϴˮ
ˮݸţ
̲סпںжôʣҲںжô䣬ܹƣʱһˮţʱоʤһС
꣡
һЦһ߰ϴţһ˵˵λأǷ˵ճôͳɵأ
ǰһ־ɫһ£ƺоͲһˡЦЦ
ҹ
紵ԺĻɢƮ㡣
Ҳӵ˯
Ȼƽȴζ
ƽƽȴܰ
Ȼ⣬ȴȻٹӣʼΪֻƽѵҽˮƽѡ⵹ùҲֵڡ
ڹҲȥѧá
ÿղٳּ񣬳Ϊһ͵ļͥŮ׬Ǯҡ
ǣȴġǿЩ˵ſҩѡ
׬ǮǮ
岻Ǯ
Ȼû˵ʯΪЯ˲ʯЩʯ˼ǽյʱ򣬹һöʯһ˼ǧҡ
⼸ǧҶǮ˶ԲʲôǶѰ˶ȷʵһӶ׬ĲƸ
˵⼸ǧҹ㹻ˡ
ǡ
ÿ첻ûǮ׬Ǯ⼸ǧҿҲŲסʱ䡣
ǲں
ĲǮһΪ
ңĲǮ
˻һΪܹһЩԼϲ
һ㶼ֺα·أ
ӻ⡣
ҩ˶ˣļ˼ϴЩ˶Ǵӱ𴦻ؽڹġĻ˵ЩÿõÿɶǽӰ
ձ׼˵ƽ벢ߡ
ҵƶҲԼ򵥣ҡǮͭ塣
һͭ൱ڵϵһǮһǮһǧöͭ壬ͨһµᡣҲ൱ڲǵϵǧǮʮǮһǮʮǮ൱һҡ
ԣܹõҵˣǿɶǸײ㡣
ǧͭƽ롣ʮǮѾǲˡЩĴܹõҵĴǿ൱ͨʮʮ밡ܲĽ
൱ڵʮʮһµ롣
ҵCEOܵˡ
ʮ˲˰
˼ϴ嵹ֵСҩץҩĻƣĴ򡣹巴˦ƹ˿ˣȺǴأŽѾӣĿˡ
ΪǮ˲м
ȻĲмΪǲЩ˼һ𿴲
ǮΪһ˽Ϊй¶Լʲô
ĶЩһˣǲŲںЩֻںҪΪҪǮ˶ԣµľǻǮһϿһͥµ顣
ҩﶺƬ̣ƷԸһˡ
һߡ
ɫµĻƸп˵ƹĵʲôͷֱĳ
ǰɫӵĻ̷еҩƣûôĵˡҩȻΪ׬Ǯÿ춼Ҫ⼸ٹǮ
ЩǮˡɫµĻƸǸп
ȻΪ޷⣬ǶڹΪȴ˾塣
Ǵ֪嵽ʲôˣҲڹıʲô


2606 ƶ븻
Ψһܹ֪ľǹƴ֣ķһҩÿ쵹ٹЩˡ˵ôɵˣ
Ȼ˵ɵɹȴûǷǵĹǮ
ûǷǮؽ֪ϴ
ؽҲˣϾ˼ʸһ˲֪ˡ϶Ƿǣ徹ȻһǮҩҩǰ͡
Ҳ֪ҩܳŶãۻƸп
ܳһһɡۻЦЦҲ°˿϶ĸҵĹӸ磬ʮ֮˾ǻǮˡ
пܣۻƵͷȵ֪ʱһΪءʱһٳˡ

ͼƣܸͼɣ
˻һûаĿġ
ӣײܹıԼˡǮϣܹԼܹΪ˾֮ˣȨ
ԣȻΪĿĵġ
ǮɵҲɵԼҵǮ˿ڴȥ
ҩѳȥһѧá
ѧ˽ѧá
˽ӵʦˣܶʶֵǸʱҲĻˡ
ǿһĻ顣
ѧʮš
һߣΪءҲһǮ˼ҵĺӡ
ͷܹ˽ӵĶǮ˼ҵĺӡ
ûǮҲԲ
Ϊֻ˼ҵĺӲŻᴩĸһᡣһ򵥵£ûκƷĺϻٶһЩƷҪôҪô
ѧΨһһûκƷѧԱ
ѧ÷ѧ
վſһһ
ǹĸףҲʲô󸻴֮ˣһ£һԲñӡ
ţ΢΢ͷʾò
˵Ҫ̸һ̸֪п𣿡
Ȼͷ
룡תѹ˽ȥ
˽
һˮЦҽôĺӡҶкܴϣ֪δʲô
δ룬ȻЦҶڴܹƽƽĹһ㹻ˡģҲδ롣
ǿɲаæ֣ҽԭôĺӣɲӦ˷츳
ʲô뷨Цʵ
ȱҾùԿȡΪЧ˵
֮һķչ
ǣڹĿǰĴӦõġһƬ͡պƽ
ûսңһնԱõ顣
չڹնûκκôΨͳ߲ĺô
ǣƽһǸ𣿡巴ʵ
ɷ־ķ̰ͼһ֮죿վȻƽͣΪҲκιҵսϻȡƽͰңɷӦñЧңҵŶ԰
ҡͷˡҿƽ棬κٻȨ¶Ǽٵġ
£ÿ˶ԼˣҲԼˡŹ壬㲻溢ӾһСӦúԼҲһжǶԵģǣÿ˵˶һÿֵصģ𣿡
ҲǶԶԡЦЦ
˵꣬վ˵Ǹûؼˡ
ǣסæʰԼ鱾ȻŹ뿪ʱʦˡ
úӣߡæͷ
ؼҵ·ϡ
Ӷ˲Уһһһһ١
Թ
ϴԼĸס
֮󣬹ǿˣף
£ʵ
šͷ
˵˵ЦЦѵʲôҪ˵
Ҳʲô£ֻǣһ㲻ף죬ΪʲôѧõĺӶ棿
ŶˣʵΪʲôأ
ףܸңʲôƶʲôǸ𣿡ʵ
סɫ
ڳˡ
ԼҲİֽͿĨϵһŨɫˡ
ΪӵĸףһõĻҡһ£϶ҪС
ЦЦʵʲôƶʲôǸУ
ѧõĺ˵ǮǸУûǮƶ𣿡ͷԼĸס
С󵽣ĸ׹һ˼롣
ǾǣĸΰӢۣ˲Ĵڡ
ԣ
Լ죬ҲԼΨһ


2607 Ļ
Ц
˵꣬źȥм
мһſձⵣڽͷϣһĻˣĵĳŸ裬СȻŸɱͷȴЦݣﻹһɰߣƺǴȥԼӵġ
𣿡ʵ
Уܿġҡͷ
˵ţָһߡ
һ޳еķˣĹĵģ϶һˣոձ̨үúܲңѪˡǣüҪ⸻ԣˡ
⣬ΪܹԼҲƸòίȫÿѻʮֲˬ
𣿡Цʵ
Уġ˵
ƶ븻вָƸ忴ŹϵĸвɹġǸȻƶľḻֹۣǸ˸ӸԣȻǮȴѻˣǾϵƶ
ף˼ǣĸס
ǲܵԲƸһ˵ƶ븻СЦ
ףǵʲƸҪǾƸҪʵ
ȻǾƸҪĿŹֶʿɶֹСǣ׷ȴֹġһ֮УȫΪʶġֻҪ׷ΪҪĶͿˡ
ǣסͷ
ȻǹĻͺһöһڹѿ
Ϊ֮еĵָǰȥ
Ϧ£Ӷ˲С
Ӱúܳ
ʮһζ
²ɣ׺ɣ
ƺ
δ䣬ȴ˥
˵˽ڹѧĵڰ뿪ߵʱŹ֣ϵظӺɷӦ־ķһΪЧͣ
˵꣬޶ȥƺΪԼҵеֵ
ȴҲ
ǣѾʮ˼ҲԼҪʼ̽滮ˡ
ʮĹѾһĸӣӢס

֡
һƯլԺﳤ˸ָʻʮʱ䣬ѾŪۼóֻŪݣĻøƯңĻԵøޡ
⣬󲽿Ժ
Ǽæվ
ףҾæʵ״أ
￴ء΢΢һЦͷϷϸĺˮùǰ鷢ȻŹȥúˮ⺢ӣͷֵģʲô𣿡
ŶҪ븸顣æ˵
ȥɡǵͷ
æתȥ

鷿顣
ʮʱڹҲһЩµĺۼûıӻûе󣬹Ҳս˥ϣ֪ȻѾʮðͷˡ
ʱĹֵ֮ʣΪ˴ҲԳء
ͷе鱾
ףҾ
Ϊʲô£ʾ¡
ͣףҪμӹ
⣡
һ⣬û뵽黹Ƿˡ
ҲŶ˵˵ΪʲôҪμӹ
ûΪʲôҾ룡ᶨ˵
Ҵµܽһ£μӹ޷֣һΪǮΪȨ˵
ҡͷҾ̰ǮȨŮɫֻΪʦԸҵʦңӺɷӦ־ķһ˷ഺо
Ĭˡ
Ѿ𽥵ȥۣ¶һĨ㡣ң͵ഺںڡ
Ҫģѭ򽥽
Ӷ˵һγԶ档
գ
ָûš
֮󣬹忪ʵ㡭Ҫμӹ
ǣͷ
ãͷҪμӹҲԡӦһҪ󣡡
ף˵ص˵
Ը׵ƢԣҪӦò򵥰ɡ
ɹ㲻Ϊ١˵
ȻμӹȻҪΪ٣Ϊ٣ܹ££ܹʹǿ󣿡ҡͷףǵĸ׶ϣܹμӹϣܹȡΪʲôȴͬ⣿Ҫҿȡ˹ҲΪ٣
˵Ļ𣿡̾Ϣһ
׽ѵδǣĿŹ壬ֻǣ˸־־ķܹܲΪЧͣԼĹң


2608 ľ
ļΪʹࡣ
ǣܿͨˡ
ȻҪ鷲˵һΪҲӦǷ˵һ֡ǣĲԼĶ뵽ֹٳ֮Сٳ֮еķ͹Ⱦ顣Բδĳɳ
һɸɾĹҲ뿴һɸɾĹߡ
δһɾĹԼ
ԼܽһȾĹأ
ִҪΪ٣ʵ
ǣͷ
ãҪӦңΪһҪɾΪһҪĿŹ
״ģϹϾҾһԲ̰ҲԲκζԲԲ²顣
ðɣ㡣ͷ
лл״˵Ρϲ
ĳɼѧ֮һġȻû⡣
Ĺ
ȻڶĳɼɹĳΪιİۣڶͱ˻ʹ
ҴԺ
һʧվſڡ
￴ʲôأǺʵ
ڿһнԶӰ̾Ϣһ
ҾĵǶġŹ֣ܶ¡ңСֶ׻׻̻壬һμĻ
ľһ˿ԳȾ𣿡ҡҡͷתԺȥܵġ
ŹıӰǶʱЩۣңһĪۡ
ڶ졣
֮ͬ˹ͬ˳ã
Ը˳Ϊ٣Ϊһĸ١
ڹȥ˾ٶ๫֮һСΪ١
ףĸסΪЧ͡Ҳõ˺ĸʱˡڹǰ˵һͬǰݳǡ
ŤͷŹ塣
ȴҡҡͷ㵱ѾķҪ٣
ǡͷж־ķҲӦù͵ƽһ
ƽһЩʲôãʵ
˻һľһľ֪ڴභޣһ߳ж˫ϥأԣҪΪЧͣΪס²ǧţҲһҪΪ֮š
ðɣȻѶҲ㡣΢΢һЦҺĸ׾ͲȥݳˣϾסϰˡĵطвס
״ˣˣĵ˵νĸڣԶΡǲҶȥܹһܹıЧң
㾡ܷȥɡ˻֣Һĸ廹Ӳʣġ£һ˸š
ĬƬֻ̣ܵ˵ͷ
ε˵ðɣȻ״ѾҲšͷҹѾźϡ
ˡҡͷҺĸϰ˶˷
ǣͷ
󣬹ͷȻ뿪
ŹıӰ
Щᡣ
Ϊβһͬȥݳǣ죬ȥĶһ뿪һЩ᲻ء
ˣҲԼˡվ˫֣ȥ
Ժ⣬һŹѸ뿪
Ҳæ˳ĿŹ뿪
ʵҾһΪ˵ˡ
𣿡¶һĨ΢Ц
ţǼᶨĵͷ⺢Һ˽⣬͵õŴߣԲЩ鹵顣һΪһĺù١
ϣɣ̾ϢһұΪ٣ֻúõĻһӣȢӣֱͷ뿪磬Ը
һֱĿ鷲˵һ
ƫƫ
ȴƫĿꡣ
Ϊ٣˭֪ᷢʲô
͢սңʱܻⶼǹϣĶЩʱֻܻᷢһͨˣʩչ
ˣʮء
Ϊʲô
ΪΪ˵õ
ԼʮޣһеŬ׷ˡ
ʮأ
߶ֻһգ۵Ĺ򣬿Ƕڷ˶ԣȴңɼΪʱ䡣
岻ɵҲʮҲʮЩ顣
Źӣǲʲôǣ
ǰҵ£̾Ϣһ
ô£ЦЦĺء㿴֮˶ࡣÿȥˣŴҪ˵ýҾܾˡ
֮ҡͷˡ
ϵЦݽסˡ
죺ǣǸ֮Ƿ㵹˵˵ܳʲô£


2609 ƺ
˵һʮꡣ
ģ˼µĺۼѾͷȴȻʮǰòֻǣʮĹһĨٸζѪš
ʮ꣬ǲ֪ɧ˶ٴΡ
оåһЩٹˡ
һǶ۲һǿǵʱѪ
ȣ˭˲ֳ֪һ绪Ůɫϳˣʾ˻ʹЩ󹬼ҲҲκһŮܹˡ
ֻϧ
ŮҲֻܿһѣԲܽӴ˺ֻ㡣
˵ǲɣչǺ
Ȼк
ݣʵ֮˸˲֪ٱĪ˵ͨˣȻѵصʿûмʮҲòǡҲΪʲôǸҴҡڵĳˣЩ˼ҳŹ֣һЩѺ˿
ԽԽԣ
ƺã
ǹʮǰչҩһֱڡ
Ҳһֱڡ
ſڵһңմ͵ġ
幺ҩҹ㿪շģҩĶҪȴ֮ãұ֮˹ΪȻǲ֪ҩƹ˭ҩȴ˳֮Ϊ֮ҡ
ͬƾҲж
жƺ֣Ƴһ̽ȥ
Ӵˣƺø¡
ꡣ
ƺõѾġ
ÿգƺõſˡǧ겻Ȼ˺ƽŻ￴˼ҺȨ֮˶
ƹ񣡡Ƽæӭ˳
ӵɣԹء
ƿν쾡¡
Ϊ˷ֹ;·Ǯ͵͵˽һϵ˲ΣǹͻȻ·ǮˣǾͻѺһϲΣ˻ǮǸԼĹǮ
û뵽һֱʮ궼û·
ΪԼ֮ǰľٶеΣĸŹɡ¹ǮٶνϾüͷҪǮԼȴôӹ칤Ǯ
ʼռš
ƣǳɹеıرء
СҲҪ֡
ϾֶΨмֲܹЧ
ôˣʵ
һжͦõģֿһٶˡЦ
ͦõġͷ
˵Ҫؼˡɿ˵
𣿡һŤͷųϵķ
ͷ֪Ҳʮꡣ
һ嵹Ǻˡ
Լдѵʱ䣬ȴûС
ǴӱʱǱѾʮüˣʮһζǾȻѾʮˡͷ׷˿ȴѾ
̲סпʱⲻ飬´ϰ
ǰƵͷλϴѾºܸˡ
岻ƣǳλ˹ȥ
ϣϣһ¡΢΢Ц
ǣλ˷վ
һҡһεĸŹ˺á
һƬĵأ˴ȴһƬԺӣɽأƯĻ԰ƽлƸ
һƬطȴѾ֪˸
ϣʮˡЦλˡ
ϼæҾˣϾҲٺ»ΪЧҲӦõġǣ֮ȴҵ𾴣
ǰһԵҲ֣֮У˭˲֪֮ģҵ
֣ⶼһЩСǮˣλȴķʮ걦Ĺ˵Ǵ㻹ˣ
ǰϿЦļΪЧͣɱϾ飬ֻˡ
˷׷Ҿ
ЦλȻ£ҾͲǡ
ллϵͷ
ʱȴǮӡ
ҵһЩ⣬ΪƺЧʮ꣬ûйҲпͣһЩЦ
ʹãʹá֣ÿٹǮѾ֮ˡָǲĶã
žšǿǵʮʱ䣬Ǿˣ֪˶˵Ӧõõġ
ϿЦȻִ⣬Ǳˡ
Ҳ˼Ͼ޹»
ʱ˵˶ǣʧҪЧͣҿԸƼҽ˵֮ˡ
òˡͷ
ϼæҾգұƼ֮˴ѡ
ѡͲˣóڰѡɣһЦ
ǣͷ
һ͸óˡ
һóڰմΪѡѾһѽ


2610 ˵ý
ѡˣû£ûѡã¾Ҫˡ
뵽϶ʱЩˡ
ƺõĴǳĺãԣһЩȦڵ˵֪ϼҪؼˣһϼϣܹټԼǰƺ
ǺܶζҪȥĵطǮ࣬ҹҲɡ
ĵطź򣬶һѹȺͰ
ƺһˣǰĿɶһЩ˼ңûǮ
ȻûǮȻס
ǮĵطɾͲһˣÿ˶Լɶү
ƺõ򲻽ߣһ𾴣˶֮Ϊ˵մƺõĹ⣬ɱϾǸͶطĴͬͶȴñѹȡ
Ϊˣط˶ϣܹ
ߣЩ
ĻٶԹЩǣҡ
һա
ƺؼҡ
ȴּſвˣҶһЩ˼ҡ
ӴⲻǴ˹𣿡
ǹأֱһް
˧Ӣ
һȺŮΧŹ塣
崩Ⱥֱӽ˼С
ͼŮڴģһʮĹͤͤһǴҹ㡣
ˣǼæӭȥ
ʵô°
ǰղ˵д󵱻𣿡һЦⲻǰæһ׮°
һ£ⶼʲôʲôĻ£ȻԼ
⺢ȥݣæŹ£ĶϾԼ޻£ǳŹգ۾¶һĨȸԾ˵ˣ˼ҶǸĸ޻¡ǲҲҪѧϰ
ǵ֮ǣȻҪ鷲һȻǲɻȱһ֡
Լĺ޻£ӦȻ顣
һЦ룬ҲҪõͬɣ
İɣͬġЦ
аɣԼæȥͷ
Ȼڳﲻʲô󸻴֮ҡɹҵãһЩͨ˼ңһЩв׼ԣһ֧޴Ǳɰ
Թڶĳɼùʶٰݾνʮ˲
ң´֮ңֵõ˾մơ
úܶ˶ԹҹĿ࿴
ܹңǶŮ֮õ飬ңò̳˹δŵ㣬ǵ͵Ŀжвţޱȵ˧
ΪףνΪ˹Ļ¶ġ
ھĲѡһǳԱҵŮ
ԱǸһүҵүҵĴС
˵ûйٷݣôΪүµ
νʵǰ̫඼Ʒ١
үҵԱȻҲλ
翴ҵܹɣǺôҲŵˡ
ѡϱȻҲҪǵЩ⡣
ŵ֮һҲƥ˼Ҷɸѡȥˡλƥģϰ߲ģԸ񼫶˵ģйġɸѡˡ
ղѡԱҵŮѩơ
ѩҲǴ˼ҵŮˣʶ֣ѧʶḻһ𣬵Ҳƥ䡣
ѡôЦʵ
ɡͷ顣
ʮƺ𽥵ԼǾ۵ˣҲԼͷһƬǿյˡϰԼ˵ݣÿȽϼ򵥡
żȥһƺãʱ϶鷿˼ڤ롣
ȻԼǾ۵ݣʼղԼߵݡʱ޿̶ڲͷһƬǿյС
ʮĳ˾ηͷһƬǿ˸ŨȤ
˳ԣʮĥһ
ǣ
巢֣Լûҵ
ԣ巢ԼҪӵŬԼķûΪʮ꣬ޱȵĳֻľ֮Уܹͻơ
˳ԣ˼
Ψ˵˼벻ʱ򣬲ܹʡҡ
ͬΨ˼ʱ򣬲ܹͻҡ
һԷ·
˵硭Ҹװ
ⲻý˵𣿡嵭Ļһ䡣
ҲͬаǷеߣͬ⣬ý˸𣿡
аɣȥһŸ˼鱾
ãǵͷ
һȥһأѾˡ
һʵĴ
רŵһĻš
żæܽ鷿ҹ壺ˡ
ô˵ʵ


2611 
˵ĸ֮ý֮ԡæŴԼʣûʱ䴦˻֮¡ǸˡЦ
һЦһ˵Ҿ˵϶ǵġ
ɵСӣΪζԼ¶˲ģЦЦ
Ȼͬ⣬Ҳͬ⣬Ҿý˴ȥ˵ףǶԷͬ⣬Ǿʽȥסдʡ
ʮ꣬ǹӦ
ҲѾ׵ϰĸ׵ݡӼһ̿ʼͳ׵İѹԼĺӡʮദ׵Ӧĸ׵ݡ
Ҳ˵ʱҲĸһΪӵ¶ġ
аɣͷ
õ˹׿ϣȻͣĿʼæˡ
ýȥĵ죬ʹϢ˵Ѿͬһ¡
ϣԽ˵ǸôһЩʲôƸȥأ
ˣƸʲôģûҪ𣿡ʵ
ڵϣŮ֮䶼̸⡣
һԣŮռƣ𡣶治ˣʮǱˣʮϰҲڡҲǺüٹء
ͨһҲֻһᵽ֮䡣
ٹǿҪԲȼʮʱܹ
ңԱҵĹŮʣף˵ƸҲٰɣ
ȻûҪ󡣡ҡͷǣҲܼ򵥣̫˿ɣ˵ˣֲ۵ĸ˲СԱⲻ˵Ƹ񼸺ΣǹҪ̽ǹǳ
ôͷ
һЦԣƸԲܼ򵥡
ô죿ʵ
Ǵءڹһ£Ȼ˵Ǯ⣬Ƕ⡣ԱҲһ鷲ˣȻǰơ˶ЩǮƾͺˡ
áͷ
Ǯȷʵ⡣
ңⲻҲΪ˹δ
ѡյס
׵ĶܴһƺƵ̧ƸǴС䣬źֽ
ƸлƽƷҩģŵһÿ֮зٹͬ飻½½һȺˣֱ翸ͷʮĶԡͰʮֻʮֻȣϾư˵ȡ
ܶ˿飬̲ס̾
׳۰
˭ҹװȻôˣ㿴ǲһٹɣ

˴һ۾ˡ
ҴԺ
ԺȹǸССԺǿ˲֪ٱ
ſڣԱһ˵ſӭӡ
ǻִ
ӴŴԱ֡
Ա⡣񣬵Աǹ֮һȻȲ
룡ԱһЦ
һ˵ȷ׷ڡ
ȫڷԺ֮С
ԭĹòƸû뵽ҾȻ˸СЩƸ֮Ѱ˼Ҷɣ
һӵĺͷ򿪡
ٹͭѻɽҲѹӵ۵ĺ䤱һǮ˵ҲңٹᣬǿǼٽﰡżٽͭ˺ü·˭Ҳ۵ùǺ
ۣ
⡭мٹᰡ
ҵݶ
΢΢һЦԱ⣬ҼȢѩƣҹҵĸ֡Ȼǲ١İٹͭϡպȢѩƣҹİٹᣬТǶϵġ
У
˶ʱһ
Ȣױ㻨Ѱ˰ٹᣬȻǳЩǮҲû°г˰ٹȢ׵ģǾǰһǮ˼ҡ
Ҫǣ˼ҳİٹᵱİٹڻТǮ
ɶ˼
Ҫģʵʵֿûôࡣ
ТǮİõ£Ҳû˸˵ʲô𲻻ǿɾ˹ء
ջĹأһ룬һ롣
ôҲǶٹᵽ֣ٸİٹТǮҲٹᵽˡ
ԭԱ⻹һֺԼҹŮ޸ңǹҸԼ
񿴵˼ҳ˴󷽣Աֺ̾ͣһ롣
̫ˣ̫ˣԱ֡
ȻԸоԱ仯
Ա⣬𣿡Цʵ
⣬⣡Ա⼱æͷ
ҲĸΪˡ
ոտվֱ֣ȴǹҾ
ǽҴլЩ򶼱ҵǲɢˡ
տѩƵĶ֮գԣҵѶֳ
˺̸Աⳤˡ
ԱⲢ
ҴȻ㲻Ͻ̻ԻͣҲ֮ҿҪöˣҲݻöࡣ


2612 
ԱϸãˣϽȥС
ǣүһԵ˼æͷ
ûãһɫȹŮͷ˽òʲףһŵڼҳŮѾߣһһңͺǴ˼ҵŮ
ѩƣĴˣҲδĹԱ⿪˵
ѩǷ
񡣡̧֡
һԵǼæǰѩƣѩưǹĸס
˺áѩƼæ
ʵľǰŮӼֱ
ޱȸпϾȻŮˣʵš
Ư´ѩƣǼֱ֮ϰϣܹһ𡣡
ɷˡѩƳϻ̳Ͽ֣˱֮ѩƯʮٱڷǰҳ֮ΪƯ
ɵѾͷɱƯᰡǸп
֪ԼѾһٶˣҲµʱѾˡҲ˵ԼмʮĹˡ˵ԣԼ˿Ѿʮˡ
ͣȻǺܴˡ
ȴûκ˥֮ɫԽݹֱٸ֮еļƷǵ֮ж֮͡Ϊɷ򣬿֮еýҪǵż̤ˡ
κɷ򣬲ǱĹҲʮ˵ãһ˿Դʮ׳
ʹò˶ɫֻܾԶ֮
˿ͬʮŮѩЦ
ѩƽʮӦñȹҪһꡣҲʮѡһ֮ʲô岻⣬ͬҲ⡣
ɵѾͷŮ˰ȥһ졣̾ϢһȻ˵Ҳһ
ǣôͺܴ󰡡ѩƶǵıؾ˺֮ġ
ЦҶѾʮüˡ
ۣΧʱһƬ
ǣ˭Ҳһʮüˡ
ʮü˿ǼֱòҪ̫̫ࡣǵ˲²⿴ӦҲͶʮӡֵʸ߹Ȼһͨ·ȴҲڸʡ
󣬷˾ȻѾʮˣ˾ȵĿǡ
ǰǸпഺʱۡһαѾʮˣҷɻҲжʮˡ
һġ
Ƕʽ
ܿͰһ¶ˡ
ʵ׻Ͼ൱ȷ˶Ҳڷκα仯ˡ
Ȼ
Ҳһ顣ʱڶ֮ĳͻȻ֮䷢˱ʣһ䲻Լˣᷢ˻顣
¶ֿ֮ʼæ޽ˡ
֮Ǵ¡
򷱶ิӣҲرķ
岻ֹĻ£϶һֲٰ졣ǮҲò꣬飬ǮȻ졣
¶֮
Ҳ˵»аҵʱ⡣
ʱְ
ʱҲȥһ꣬һʱ⣬ԹְλϸͼΣܷͼǿǣΪԸֱͨԸȥͨ
ԣڹٳϵ˲ˡ
ֱ°ѽڡ
Բϡ
һֱվԺſڣƺһֱڵȴʲô
ֱȴҲûеȵ
̾Ϣһתš
һӵζȣȴѾǱһƬˡ
ˣˣɱһ³
ҿɲ΢΢һЦ㰡Ѿˡ˵ôҲһôԼ˷أ
㶮ʲôЦǰûںòлȻҪúøһ·ּ尾ʹࡣ
꣡
һʱЦ㲻˵ҶǾˡ
زʱܸоڣоԼпһǰûйĸоʱҷ·оҾˡ
ֻĴˡҡͷ
ᶨҡͷʵڵģ⼸Բڴĸоͨ͸·ܹоңɼĶҲǰеʱִ̫̫̫࣬࣬ЩʮҷУΪʱԺúøһ״̬ˡ
ѽڡ죬δЩġ
ǰüͷǰղ˵ôôҲ
գ
ʱһ󼲳۵


2613 ©ƫҹ
һƥ񱼣һ¨ӣϹһ޴ĲƥԼܹһš֡
ǴݳǶʹרŸݳǵ
ʹڹԺſͣʹæÿ˹Ҵš
Ϸˣˡʹ󺰡
һ·첽˳ȥˣˣ
ţʹнӹš
ϰԵĸʹһöǮ
һΣʹܾˣϷˣȻҲգǡһι鷳ˣǻǮɡ
ʲôϵıʱסˣæʵ㡭˵Ҽ鷳ˣʲô
ܻ֪ʹЦһ˱ݰٹٵ˵̰ܻߣ˽ͨ壬ɱԱѾְѹ䡣ܡ򶪹Σѱ
˵꣬ʹת뿪
һţɵˡ
æ˹š
Ҳû̫ݣֻǽ˽ڷһЩ飬Ҹ֪ﲻ飬Ҫݡʹ˵飬ֻδᡣ
Ǽæݡ
²ˡǴ󺰵
鷿ǰʹĻһֲ©ĸ˹塣
嵹û̫ķӦ
ϾǾۣ˵ˣִµ̬Ⱥͷʽȴδκα仯
̩ɽѹκ˲ͷƣ
˵֮ǼʵʹĻĻǼٵİ
㣬ƽΣʵ
ȻʮֲÿҶһöǮ죬ԣҾûƭҡ
Ǿˡ̾Ϣһ˶֪ģԣĻʮֿš
⣡Ƕʱˣǡǿô죿
ɡЦЦȥһңԱʸף鵽ô¡
ãǵͷ
Һô£ѣӦӲ
Ķʱһ
ֻǣ
Ȼ͹ģ͹һЩǰ̬ȡ
ȥҵʱȴ˸֪ԱⲢڼңȥүδ顣
ԭΪϡ
ɹǰѾյҵ˺Ѿ͸Լˡ
һȻӭ
⣬ô£ɻʵ
ҵ˰Ѷ͵ƸƸԭⲻ˻
ͷ˵Ա˵ˣѱѾΣԣ˻顣Һ͹˵õĻ£洵ˣպҲˡ

ǶʱŵɫҰס
嵹ʮֵ·Ԥ֮⣬Ԥ֮е顣
ǺãǼæŹ塣
˶Ϊˡ
Ȼһ֮һҲѵаˣǧ˰
ԷΪǺ޴֮ǽӡʮһķ˿̾Ͱ׷ˡǵؼʱ̣ǾԲ⿪ӡϾһ̸ף
ÿմֲ赭˼ڤ룬һͬһ
ʣһܹ
Ī˵ʮ꣬Ȼһ꣬Ҳ
ǹˣˣһ׵뵽֮У뵽һ˵ݣ뵽һ׵ݡ
ʮһĿޣ˵ͷأ
ǾԲܵ顣
ʱͷҼҶҪ뿪
ȵȣֹǵĽŲ
ôǻǿǲɣͷļҶߣӣƺҪһս
ȫѹΪǿȫһһܴĲӡ
ǣˡ˰֡
ʲô˼Ҷüͷ
ȥԱ⣬˻Ҳֲ˻飬ҹ˻顣ЦһѶûȥҹͳȥĶջĵ
ͷҶһ¡
㵵ĿŶԷ¶һĨɻı飺ôǮ㡭㶼Ҫˣ
ȻЦһգұһ⣬˻顣
ɵԭأһ
ǵĶŭһ
˱Żˡ
ȻԷΪֳƿɴӲκˣ
ҵļҶæֱ翸һѵĶˡ
ҲںЩǮǮҲò꣬ңҲһںܵˡʮһŹһֱǴֲ赭ҲǴֲ£ٴ޳С
ĳ˹֮⣬ֻйˡ
񣬹ȴץˣҾȻֵ˻飬ֱ©ƫҹ갡
ô죿Ǽæʵ
ĪᰲǵΪڣµġ


2614 Ѫ֮
ţ͵͵Ĩᡣ
ѾװѹԼĺӣӳ£Σְһ˸ûӴôߵĵطǿǹմ͵˭ұһ
òװǵˡ
忪ʼĥŰѹȳ
֮ǰͣһʲôȻǰĨҲ⡣ڲһˣֻһͨˣҪǵĸȫһЩ
һҹδߡ
գһĵĺ
ܱʼ飬һ飬ֻһǰҡ
⡣
ҶŴš
ȥ֪ͨԱ⣬˵ҹţһ¡Ȼ˵
ٺ٣үõءҶٺЦ
建˽ȥ
̤á
Աڸ֮ϣЦ壬Ѿû˹ϵ
˵˻飬ҲֻҹޣЦһصİе˦ϣˣҶ飬ӴԺ޹ϸ𡣡
ߣͣԱɫࡣ
̰İٹĲǮͱˡ
Ȼ˼ҵǮȻ͵ʵʵһڶ
һڶȡİٹᣬֵá
ԱİϷܵƲ
ҴԺ̤ȥ
ܿ죬˺Ƥ鴫ˡ
˵𣿹Һ˺Ƥ
Ҳ˵ˣҵ֪Һӱץˣҹ˻飬˭ֱ֪Ӱ˻˸ˡȻ͵һ⡣
ۣҹȻж˵Ĺ

˶ۿ
ҵΪǶú޳ܡϾҵǷİһ¶ˣ񵹺ãҺһ£Ҿҹ˻飬Ҳ̫˰ɣ
κˣ¶Խ顣
˵ˣҶҲ˼ҿǸİٹĲǮأڳ棬ǿǴ˼ҲеĴ
˵Ÿһ⣬Ž
һʱ֮䡣
ҵĴԽԽҵҲóǷͬҵ
κιҺ;ⶣ˴ΣҲ֪ҸǺá
ʱ
ʹ֮С
ں԰̸Цڹ£ᡣ
Ҳᣬһǳأжƨ£
˵ˣʲôܹ鷳ˣҲһйûⷳǣÿڻ԰ֶ֣Ϊ
ڿؽҲνֻҪûбǾòˡ
ڴʱ
һҴҶ
ʲô°ʵ
£иϵҪæ˵
ϵһ£ΪʲôҪҪң
˵µһӣ˵Ҫ¡æ˵
ߣһмһЦЩʿˣҺߣٸʹƭΣ߽
Ƭ̣£Ǹϵ˵½տѪ֣֮ƽ⣬֮ǰ
Ȼŭ
ǣæͷ
£Ϊ֣һһԵϣŵһ˵ˤ˳ȥͷײʯ̨ϣͷѪ
ѪѪ֣֮һȺŵûɢ
죬д󺰵
æѹ̧˹ڡ
¹ʲô¡
һҽѸپΣֹܿѪˣҽаûʲô£ֻͷһЩƤѡ
Ӵˡߺ
һԣʵ£û°ɣ
ûûѪ֮𣿡ûķһۡ
Ӿȵ˵ô˵Ǹϵмֱˣ
ϵһ£漴ص˵ôһ˵ƺмֱ°Ȼ㵽Ѫ֮֡ҵҪϵʲôģ
Ҳÿԡӵͷ
ȥϵһ
ʹ⡣
һɫֳۣһᦣӡһ̫ԵͼΡ
ͼεû˼
ңϵĴҲ֡ʵϵǹװġ
֮ôҲΪԼĶӡ
˵ӡΪһ˫ۣܿŽ񣬶һһѧռǲԡЩһΣŵķʽԼĶӡ
һվڻʹſڡ
һվʱ
忴һߵ̫߶Ҳ˰ɣ
£ʹĳŴ򿪡
Ҵҵ˳һܣһߴ󺰣ϵϵȻ㣬Ҫ㡣


2615 
Ҿ˵΢΢һЦ㣬˵˽һңǱȻǻҵġ
ǣͷ
һöǮǮǸĺôѡ
ôѾˣҵҪһԡ֪ܵĴȥ
Ŷüͷһ˵˵ҪԵǰ̣
һۣʣҺ͹Ƿпһ𣿡
ҡҡͷѡ
ǡôܹһ𣿡æʵ
ԵⶫΪҪȰһ䣬ŵ԰ҡͷ߿Żʹȥ
ʿһ⣬ҲΪ֡
ȻŵԵʲô˼֪Լ빫֮ƺҲֻǵ˼ˣϲǹȴ֪һ˵ĴڣΪÿζֻվڳſ۲Ź
ҲӦһ仰
ŵԣ
빫֮ŵÿɲһ³ǽǸһ޴ĳǳأǸ߲ʵĴڡ
󲽳ȥ
̤ʹ
ɡ
峤ѾʮһûмôɵĽˡ
岢ں
ʹͷɴһǷϵӡ
ʱ̾ӭ˷ܵӭȥʵǸӵĵʿ
ûͷ
̫ˣѣѿڵ̫ˣȻܹ㵽ҽѪ֮֡
ˡ΢΢һЦ֪ģ֪Ī˵һ˵ˣһҵˣҲٻ£
һʱϲ⣬һҵˣ
ǵȻų룬һЦ·֮ҿҪع֮ϣ
⻰
˵˵ôʮ㡣
ƫƫ˵ͺһ㡣ȫͺϵ·
ȻΪ棺ǡɷһԣ
⡭̧ͷ죬ƺһܲԸӡ
ȴЦЦʲô󣬾˵СȴҲһ
ǮҡͷⶫҲں
ǡҪʲôʵ
˲׸ԡ忴Ȼ˵ǹڹ˵ԡϾй¶һй©Ȼ콵ͷʱɶ
У
ʧɫСô𣿡
ȻĵͷԵ֮һҪһԣҲδɰ
ǣʵ̫ˣʱϲ
ҪʱΪԡһ
ΪΣæʵ
ʱ䣬Ҫ㵻棬ԡ¡ĿȻ˵ΨˣҲһƬ֮ĸлϲԣȥ췣
ŶԭˡȻ
һоޱȵʵޱȵС
æԸ׼һϵȵĿͷ
ʹס
ʱҲܿڳ֮ۿˡ
£һǸƭӣʿ
˴һƻ£ԻڣԣһҪնɱˡ

֮ϣȺǷ׷׿ԡ
ȴҡͷĺ׼֪Ѫ֣֮ԣɲŰ
ֻϹɵġһԵĳԣ£ϣĶʲôӣһȺƭӰˣͲӣȱ£ΪԼΪһ߽ʿ
ûҲ£ȱ£ܲ㵽ԼǷд󸻴֮أ
üͷ
ңǸܲģڣ˵찡ˣ֮쿹⣿СҲ̫ˣ
ʵЩУޡ
£˼ź
ЦЦѾˣһʿڻʹ֮ж죿Ǻ޲ƭǮߣΨоη֮ġʱ㵻棬ԡ£ſ̳ԡ
˼Ѿ˾ģҲ˵ʲô
ֻܵȴ֮ԭα¶
֮
һƬɵģԶt֮£ʮ
ڻʹ֮УѾ˴̨ҿ̳֧һѩ׵طȺҲɫ
һվڸ̨֮¡
ˣǸԳӵأ
ҲѾ·˰ɣ
Сˣ¸ճ

Ⱥ۷׷ס˶ޱȵĺ棬Ҳʮֵơ
ȫȻһеô¡
˴ŰʱңŻ˺˳


2616 ӿ
СڳˡŤͷŹ塣
һĴȺ
һһĳŸ̨ȥ
ˡһ
΢΢ͷȻӦ㣬Ȼһԣ㶨ˡ
һ£漴Цǡˡ
Եϸ̨
ӿ죬
һһʱͣ
ȺٹٶͲסˡ
Сӵва
ôʱˣװŪҶ쿴ȥˡ
һȺ˼òУûôʱվǶԲˡ
ʱѾˡ
Ӹ̨ʱ沿Ե쳣أ·ⱲӴδô֣ô鷳⡣
ôˣæӭȥ
ǳ̾Ϣһ
һ̾һ߳Żʹķȥ
ĸһһһųһ߼׷Źȥββ
ͻȻ
嶨ס˽Ų췭ظ¸ɽ˵
У
ʱһһȺȺҲʱһһȺƺ±ˡ
Ǿڹ徹Ȼʴʡ
۶󵨵˵Ȼǲ
СӣҪԣ
ǧأ㾹˵ɽҪĪǷˣ
£Ѵϳȥɱˣ
һȺ˻֮󣬶ʱˣ˶ŭ
ǶԣֱǴ󲻾֮˶ըˡңʵڶԹСûʲôøСһʿȻƭŪˣܹǲأ
תЩŵȺЦҪΪūˣȴڻΨһܹˡ˵ʲô˵ǻҲΪɣ

һ£峹ǡ
һӾͳ׵ըˣ¼䣬е˶ŭˡ
Сӣ㾹ǣϷƴˣΪ׵һͷš
Цǲţ
侲͵ȻȺ̬γһĶԱȡ
ЩĪˡ
ԭл̬ȵҲ̲ס侲ˣæʵܷһ
գҰ£ҹ󡣱鿴֪ѽЦһЦЩȴӰ˼ΣȫĹ£˼ȡ
СӣҪ˵˵ͷŭ
ǣЦǣȻ˵Թ¹֮սΣ
ߣԹεǿ󣬳¹֮ΪУͷЦһÿ궼ҪԹˣǻżǹ¹ԹʤԷ֮³¹Ȼల£û£ӵ̫ƽ
ֻ˵̫ˡҡͷ
˻æʵ
֮࣬˯嵭ȻһЦ
һ仰ֳ֮˶±ˡ
Ҳһ״˻˻ҾȻ޴ӷ
÷ҡͷıģԹ㳹˳¹˱߽ΪŹ𣿡
ᣡҡͷ
ǾˡЦЦԼŹԼԹλŹ
СӣҪԻڣ֮ǰǸͷʱţԹʺǾ׽㣬һϵԹҲҪ飬ԡ
Ҳ̫һϵˡ̾ϢһŤͷ˽ȴŴΡȻˣҲ˵ʲôʹ˸ǰɡ
æŹ֡
ĳӸͲҵĻЦ
žˡæڡ
𣿡ʵ
Ȼͷ˭
Ѿױ˵ˡ
ͳһ䣬֮࣬˯
ɵܹڶֵ֮ӱλ˵ɵҺܴ
ãұһΡ忴
ллæͷ
㣬ǰգݳһԱǲǱˣʵ
ҡҲǵˡҡͷ
йȥڶѵ
Ŷһ˵Ҿˡ۾ˣô˹¹Ա̰ܻߣﲻ⣡
Ҹ㣬֣֮Ǵ˶ƣЦ
ɣһɵˣҪ˷
Ҫȥݵ⽮󽫡忪ڵ
⣬ⲻʰɣЦһҲŰΣѾܲˣøٰݾ˿ң


2617 ؼ
ںԼ
ԣء˵ûоؽ֮ģһЩ֪ڹҵϻ㿪Ҽٸ˰ظ
ԣرںԼ
ں˿㣬ںĽɽ𢣿巴ʵ
úãҶˣæͷ
ͷ˹
ڹ壬ʹǻкҪҪ
ռԸ֣Ī˵δȻһ֮Ҳڻ¡
ʹ֮С
Ⱥ
ڹ£ڳʮջ
ͷͷվʣ֪λСӺζ
ңЦһЦ磬⳾֮еһ䶨ѿˡ
ߣҪҿ㶨Ȼǳ¹ǱļϸһԵϳ˳
ϸ岻мһЦǼϸˡ
ͷŭԹĹϵĿ
ֹϵòˡҡҡͷ¹ڣȻȻԹâѾγˣʣΪܹ𣿡
Ϊ˵һһ׵ģǾšҲվ˳ͬ飺ȻСٹ֮ҲԹҲܡԹô룬СӸõ

ʺͻɡ
̸Ц˿塣·һսȺɡ𺳡
ֱȺ£ȴȻվԭأ治ɫĲ
ѾˣŲţǶ޹ء泯ǣ¸ϵΣԣ˼ɡ
˵꣬󲽳ȥ˿
һߣﻹҳĬæ˰ѹŻؼȥˡ
ڷܰݾ֮»Ҫúÿǡ
ȻҪҪԼĽϵһ̽һԹǱߵ
ԹһаãԼͰѹˡԹжȻҲͷԹͼıԼҲò˵ԹȫˣɡԹ⻼ȫġ

ҡ
һ߾죬һڼĺ͵ǡ
ÿգһվԺſڣŽֿڣȴһϤӰԶһȾǺü졣
ֱһ磬һϤӰڽֿڡ
Ƕʱվֱ壬۾Ź⣬ѸٵĳŹ񱼶ȥ
ˣ㵣ˡıΡ
İ磬Լȴһԡ⼸죬һʮֵĵġ
û¡ҡͷæ׷ʵأ
İɣܻܿˡЦݲá
̫ˡһһʲôء
ɵϣʲô⣿ǵֳȥ
⼸Ҳ۵ĹǺ
ڳ֮ЩͷۣǷѾࡣ
ò׻صȻҪúϢϢ
ǰŸյңҲ겻Ļص˼С
ˣǴϲ
ĸ״ˣ㡭ôһ¡
ⲻڵؼ𣿡ǼæŹʵû°ɣûˣ
ĸ״ˣҸմݹô£ҺôҲһԱ˭ôæ˰֡
꣡
Ц
ΣεĿǣĸ״ˣЦʲô
ɵϣҺ㸸׶Ѿ֪ˡ̾ϢһҲ֪Тģ֪Щ顣ʵ֮ҹݺʱǾѾ֪ˡ
ʧɫæʵǡô˵Ǹ׾ң
ûǵͷ㸸׷ѾĻ㡣
̾ˡ
ĬãöϵˣǺԡ
ݰɡŹ֡
֪Ѿʮˡ
⺢Ѿһװˣ߿νȫ̳ĸףҪĸסŹ֣Ķһĸӣͺһ
ӡ
ÿ飬һһۣȫѾӦ˸ɫҲ׵ӦĽɫ
ͨ
սڣȥףǵˣд
ɡƵķеĹž

վڹǰѵ
忴һٿʲô򣿡
ףѡ߸֡
ƷζƬ̣ЦһʱĸȷʵҹĶӡҵΪʲôȥ٣ΪʲôҪ֮һͨ˾ͺˣΪҲǰۣͬǰ˽һ𡣡
ǣףͷ


2618 
Ϊٳʲôˣվһ˦ӣһթ֮Ȼڲۣͬһͬۡ
״ˣˡҡͷԲҪҪһסԣʱپãҲݶԲͬۡ
𣿡ЦһԲҪ㻹Ҫʲôλ㻹Ҫʲôĸ㻹Ҫʲô޶
ʱĬˡ
建˹ȥĹļ򣬵٣ҪоҪգҪͬΪһ塣ʱˣǻġ˵ˣûһɲĶ
״˵˼ǣҲҪˣʵ
ΪʲôЦЦ˷ݣҪΪһԱˣʱݵʵۣʲôҲûܹ㣬ֻҪ϶Ե죬¶ԵأͿˡ
Ǿأʵ
岻мһЦԷǻԷ
У
ʱһʶ˼
һԵǼæ˵ͱŻˡСҾТ˳ĸһ淴ĻҪŻˡ
ֻҪΪ˳ߣҰˡ̾Ϣһ
ͷ˵
Сʥкܴĳ밡
׵ĽӹĻһԼȥˣ鷳ˡ
ͻȻڡ
ڣæص
ݺݹԱɶǵãʵ
Ҷǵáͷ
ãܻȥһҪЩ˳ĿŹҪѧԼˡȻΪ٣ǾҪùٳ·켺
ǣصĵͷ
һαǰ˺òᡣ
ԣҲǺģͰˣܹػݣһҪݺݵĸһѵ
Ȼ
ûĹּˡ
ȻǸּ⡣
Ӵˣϲң֮¶ĵı飺ϴһֱΪݳǵĶͳݳǵڲͬҲƹݳǵ
Ķ˵ˡ
ôû뵽Լһ֣֮
ݶͳȻһӳΪݳǵˣ
鰡
ң
Ǵ֮
⣬ⲻİɣµ
Ȼġ̵ͷôش飬ôܻǼٵأˣͷĵĽ¹ּɡҲûȥ
ãͷ
ӹּ֮󣬹İֿһһ飬ֱȷ״ȷʵǸԼ֮󣬹һ
ʱһöǮˡ
ǵʱ򣬶ʱΪˣ㡭Ưķˣ
ǵһЦ
æǮ˹ȻɣҵĽ
ǶһЩϹİˡҡͷ
˺ôȻܿ뿪ֳ
һźҴҵȥ
ףףϢ񱼽ݡ
鷿￴顣
磬˿飬Ψȥƺˡ
ƺѾļ˲ٵĴ򣬵ҲõЩˡ
ʲôϢ¹ž
ոճϢˣΪͳ죬Ȩһֳ־Ȩ˷ܵ˵
ŶǺ°΢΢һЦɵúúŬɶԲһƬġ
ǣĵͷұǰݸְҪЩݺҵ˲Ҫ֪ҵ
忴Ź
Сڳˡ
ͻףûԣ
εݵϻè硣񣬹ڳݣ嵹Ҳһ
ʱЦе˵ҪסˡΪߣ񡣿˼鳼նࡣ
ǣͷ
ϴһνĴ⼸춼һѡ⼸оԼͺ˹ɽһ˲˹ȵף˲ĴƺҲˡ
֮ǰΣȴ̣ȴΪݳǵͳ죬򾫱
գ
㼱ææȥˡ
һΣǴŭȥģԼǰΪٲԸӲıͬǼңݺνĿ
һΣܹأ
ҧһҪѵĳޱˣԼ׶ԼĶضؽ̻塣


2619 ٳ֮
һߡ
ƺһ
ڼҲŴĹʱ䶼Ǳ֮С
ˡ졣
ѾˡЦЦ˵ж־ķȻѡһ·Ǿһ·ȥɡվҪ뿪ǵġ
˻һ̾ͳĬˡ
ƺһЩ΢ı仯
̧ͷȥˣôˣ
Ȼ̧ͷۿˮʵҿҲҪ뿪㡣
ոչĻԼ֮Ĳࡣ
ǾۣκȥվᱻѡԼһԼһȥˣǾȥˣٵֻ
ָˡ
ˣᱧǣÿ˶Լ·Уȴϡ
ڣҲȻϡҧݡ
ΪΣʵ
ʮദѾˡ¶Ҹ֮ɫӵŹֱۣ۵ЦҲں쳤ؾãֻںĺĺ
΢΢һЦδԡ
ÿ׷Ķ쳤ؾãȴΨѾͷ׷ǳĺĺ
ʵ˭ֲҪ쳤ؾأ
ΪǲԼΪѣԼѹԲô˵
ϾЩѾ˾޷ı䡣
ҪӦҲһٶʮˣ뷲˵ʮҲСԣʱ뷲ʮࡣ
ϻаʮһ䡣
㹻˵һʱˡ

ݳǡ
Ǹ֮һƬҡ
ԳΪ׵ݹԱҳһţΪСӾȻûøʤ˶ҪȥλãǸλÿݳǵͳ졣
ͳλÿõʱܾˡ
ܶ˶λãκλѾ̫˶ˣ˭ҲðͷҳͷΪǶ֪һðͷȻᱻݵİٹܼĻɱ
ǰٹ֮ף˵֮ϣΪͳ֮ˡ
û뵽һγȻʧˡ
ͳ졣һԱ
飡
еĲ豭Ȼһ˦ƿͳƨʲôͳ죿ҸͲͳ졣
Աŵ˼
ʱվƿû뵽Ȼᷢ飬ʵ̫ɶˡ
Ա̾ϢһһΡ
ڳ֮ϣݰٹۣڳࡣ
վǰ档
Ȼͳ죬ʤͳ졣
ǣ
һõ״һͲͳ졣
յϢһ̣ͳ׵ɵˡһʮëͷСӣٳһʱ⡣Ȼݳͳλãʵ˸еޱȵĲ졣
ңСѾݰٹӦôΣ²ҲһƤ
ȻСӲûΪͳ졣
ȨһԼ֮ϣһվȨ
գ
СεӣóޱȵĿ־ͺ¡ݺĿǳǳְٹһ켺
СΪ˸ˮ֡
Լ뾡һа취£ԼΪ飬֮£ֻĺֱԼ˲Сӳ
ΨˣԼݳǳΪһʵۡ
ʱһԱҴҵ˽󺰵ˣˡ
ô£ʵ
СˡԱæ˵
վҪҧɨһۣλ֮¾Բй©˭й©˷ǾͱҲˡ
ǣ˷׷׵ͷ
⣬ΪǾͺùڳˡЦһȻΪ˶ͳΣһʮëӡ
ߡ
ʮˣ磬ƽֻʮ겻ԣʮѾǳ֮ˡ
˵꣬˦ֵλǰӭĶͳ˰ɡ
ǣ˷׷׵ͷ
󣬳ŰٹǰС
վڸ֮ۡ⣬ͷһɵĽӽԼľסĵطˡ
һλҪҪζͳһְһҪ
Զ
ֻһˣŰٹٶӭû뵽ݳǾȻôΪĶͳˣݳǵĸҲݳǵҰ
¸ͳ졣ЦһȻ˵²ǵǷ˲ٰ
ңңҹΪݳǰղͣ֡һЦ
߰ɣǰ
ٹټæÿһ·
Ǻܲ죬СӾȻûе쭡ԼȻɱ޹ؽҪĹԱ֮ٽвŶԡ


2620 ɱӺ
СӵԵúܵ
ƺȫ˶Ļ
˸֮ۡС
ݳǵİٹ̤˸
ʮְ˸֮ϣݰٹ١
˵̿ڣλǣǲӦȶߵ𣿡

һʱȻ
ɫѿ
˵֮ˣǴûʵй
˾֮񣬹Ա¼֮ȷʵϸִС񣬹ἰȷʵΥң˹Ȼѡ
ĬƬ̣Ȼ˵λΣ֮ܵ
˵꣬ȥҲ׷׹ȥ
ߵ
֮
ЦЦɣҲէҲָơλʲôҲ
˵꣬Ӹ֮վ
ȫ֮У˭˭ʮָơ
ٹٶʱͷ˵
һ±ץסСӡ
ЦˣͬΪ٣ΪǴĶû㣬αץǰ鲻ţú̸һ̸ɸΪ
ɸΪ񲯣ЦһǶó͢ٺ»ˣܸĵأ˵ˣЩǰɵȱ»𣿡
һûˡ
һǡ˴ô죿
һ䣬¹˽ͨ˭ʵ
ֳʱһƬѻȸ
¹˽ͨǾѹ
˭е
ɨֳһۣ漴˵ˣɣû¹˽ͨ
𣿡Цһô´ˣɷңȥºһҹ¹ʹݳǣ˭أ
סˡ
ЦЦΪҲ֪ѾͻӪϵˡ֤Ѿָơʵҵǿһڤ粻飬ǾͱҲˡ
һȺŵû
ѹǾ
¹˽ͨǴȥԺ
üͷʱ˵ˣҶͬΪ٣ȻٴһҲûбҪ޻ͬŰɣǶ˵û¹˽ͨȴҪǳϣʲôӺɷ򡣡
ǣ֤ݣóΪĹվ˳
ǳԶ˹òκ֤ݡ
ΪǿǾԲܵõ֤ݡ
˭ϣȴξ
˷׷׳ſڵķȥ
⣬һ׵ʿ첽ؿǶöɫǣܹǶԷְλߵ͡
ξ˶ɵˡ
´ˣô죿
ξѵѱˣ

ߵļԱ׷׶µ˵
ξ˳ãϥȥͳ죡
˵̧֡
ξվ
ʵξͽˡ
ǣξͷ
˵꣬ξתųȥ
ξʶĶ㿪ξ񣬲ҳԱıȥǣĹԱԼĺ档һȺ˶ʱӳɢˡ
Ҳܣȴξһץס˼
ߣξ۾Ȼ˵´ˣǶӰ
ξ졣û£Ҫңҿʲô鶼û
ξ£֪˻أξЦ
㣡Ѫѹߡ
ʱξЦҲ¡Щ飬֤ҶС´ˣȰ㻹Ծɡ򣬹Ҫ㣬²ġ
ŭ֮λ޴ǡ
´ˣǡξЦһҡͷݳǵǸС檣ͱ˳˼ҡǸСҲ֤ˣ͵͵İѱˣļξˣ˿̿Ѿѹ˷
У
ʱһ
ǸСȷʵǳͷ⣬ɴδ
˵ûܹ⵹ԼһоȻͻȻ
̧ͷŹİС䲻ȴ˴ѹû׼ʱΣ˺üʱ䡣
⼸ʱɴδţӾͻƣҵξĸ֮ˣξùӳߵС֡û뵽Ȼһӭж⡣
ǸС檵ļﳭ˼ٽҺͼǧöǮͭ
ЩǮǳ¹ʹ͡޷ǾҪóܹ͸¶һЩϢ
վԭأһ
˶žԵľ룬ʱ˭ҺͳմϹϵǾԣһȺ˶òʶų˭ҲҸκǣ͹ϸ


2621 ²
´ˣɻʲôҪ˵תڳ֮ȥȻȻ˵ǿ԰С檴ϳãúһ
ͨ
̱ȥ˵ˣҷ
ãЦһȻǾͰصԱ˵ɡ
ֳٹٶʱˣһΡΡŵúһƬƺѪҺҪըˣǸоԼ弸ҪԼĿˡ
ҡͷһжһ˵κûйϵ
ȷҪһʵ
ǣͷ
ˣѳΣ䡣󺰵
ǣ󣬼ʿժȥ˳ñӣǵһƤȻϡ
ң˫ĿͣѾ׵ʧȥӦеĹ
֮С
ٹٶ
ֱױϳȥˡ
һȺҲҳͷ
֮󣬹ſڣλͬţǿԸ´һȥأ
˵͵ĸˣͷҲ̧¹ῴԼ
ֳ֮ˣΪͬ˵ǵƨǸɾģǾԲܵġͳһģǾ;ġܾΪ飬ݺȺ
Щ˵ԼǸɾģ
ʱ˿̣Ǻ޲ܹϵ
Ⱥ
¶һĨı顣
ɱӺ¹
ЩˣһЩԱϴĸ棬Ĺˡ
Ȼ
ҲǶɱˣǣЩ˱ϾĹԱһɱһٸԱ¹ǱҲýԣɱͷĳ㹻ˡ
ɱ˳͵ɱӺպЩ˾ͻΪԼá
ȻԺҪúõԼĸԼĸ԰ֳЩ˶
û죬ɱˡ
Լĳ˽ͨ¹һԼĹҡˣұ˾塣
ԺݳǱ㳹׵ƿ˹С
ƿݳǵȨһƿݳǵ
ݾϸšģݵҪְϵ϶Ϊ˹
ʱһꡣ
Թ֮Ĺϵ𽥵ķһЩΪı仯
ֱһ죬Թʺʺȥ
Ϣٹ𾪡
ڵֵһլ
ǼҴҵƿԺӵţʱ⣬Ȼϣͬһ˹һ޲ɷգ̺֮һ欣Ķ˾ꡣ
ⲻ˶ǡ
ʮʱǵ׷ʤտҪ嵥ҪǴӹ߶ߡ
һֵս
꣬Ƕ˵ֻҪսʤңʸɷ֡
ֵúܴ֮˽֪вڵΧۡ
ֻϧԷûߵغϾͰӴԺǸԳҵ˱ʧӰ١ʧҲټ
ҲԺҲû˸ҵƹˡΪǵֱѾʮ˵ˣˡҲֵ͸ǿ˭ȥƣǲ
ˡǻæ롣
ôˣʵ
Թʺ󡭡ˣǼæ˵
Ժ
Ժһźܴϻһټޱȵʯ̣ʯһмʯӣڵϿ飬Ϣ֮󣬹е̧ͷǣû뵽ĵ黹Ƿˡ
ǰǵͷ
վ̧ͷǴ۵̫
ʺһԹҲù˼ˡ̾Ϣһʺһ˿ϣˣû뵽һ˿ϣˡ
ô죿ʵ
ô죿ЦһǴսڼˡ
Ƕʱŵɫ԰ףԹҪսǡΣˣݿԹĳǳˣǸϽǹٻؼҰɡ
ʱ϶ġҡͷ
ǣô죿ʵ
ȥɡЦЦݸ꣬ݵѾǲͬˡԹҪݣҲô׵顣
ԹǿܵסǿЦ
Ǳ߷վԹȻǿ󣬵ֻҪܹصסͲ¡嵭һЦ
˵ˡ
ԹȻǿͻȻҪ֣ܸһɰɣ
˵֮λ޴ǡ
ܺ棬ԹһʲôɣߡɴʲôɶãֱӴѹ
ô˵ԹôҲһ


2622 
Ҫñ϶ҪһɲаóȻñηڣ
ԹñΧй϶ʱǴγˣȻԹγɾ޴вԹñѹˣԹԲһ¡
ԵޱȵĻţʮѹ⣬ô찡
ôðɡ嵭һЦ
סˡ
ҪūҾҪлĿǣȻ˵һĿսҵǿǰߡ
ˣǴ㵵ĿŹ壬һ̣Ҫսġ
ΣҡͷӺɷ־ķ
ȥǷһۣǰҪ٣ȴԡ־ᶨ´˿ѾڹٳΪƽˡȴ˵Ӻɷ־ķ
ǲһҡͷҵǵᱻٳķȾΪֵ֮硣ԣҲͲٵˡ
ǵȻһҲ˭ĺӡ
˫Ŀǡ
̶˹еĺ壬ЦҵȻ֪δġһ̵ֵģ䲻ҵģʤ
һЦͷţ˵һҲû
ڱ߽Σ˵ڸô죿Ǽæʵ
ô죬ȿδ忴ǣˣΣԻ⡣ã˫Ҫսһˡ
Ŷǡ
ʹ
ڳۼһ¡
ԹʺˣζԹ֮ϺȻˡ
ûʺһϣԹñҲûκκ֮ǡԣһҪټڳۼһ¡
λǶ¿пʵ
Ϊ׵ϳվ˳£ҾֵȫǶġ
ԣԹ֮ϵһֱܲʺѾţδҲԹ̫ԹҪô϶ҲҪǡһϳҲæ˵
ǣ
ʱ˵˳
ÿ˶ǼᶨɡһĹԱʲôʺˣԹƢԣ϶ûٱģҪڹ𣿡
Ҫ˵ʼ˵ϳվ˵ԹãôܻͻȻ֮ñأ
ߣԱЦһԹҰѾã¹Թ֮Ļ¹ݣΪԹĸӹǲһеķԳ¹ռ˳¹񣬳¹¹Ჱϡ͸ֵˣ
˶ҪΣϳȻŭ⻰˼˵ҲҪԹ֮˵Ჱ𣿡
ҿû˼Ա֣ǣҲò˵ǵ¾Σˡ
һ׷ҡͷ
ܶ˶֪ǣǶΪĹԱ̫ʢˡ
ȻҪ˵ҲԲֱ׵˵
һ֮ˣҲһôϲ֮ˡ
ĹԱȴҪΣһƣȻҪŻ
ĹԱмԴҲġ
ˣ
ʱڿˡ
ĬõһڣֳʱһƬ˶ʶı͡

һһжҵ󡣿ңҪˣĻԹ϶ŹɫأЦһ¹Թ֮ΨһĻشûˡҲԹļʮ۱ܿͻѹ
£˷׷׹
Ավ˳޷˵˵¶ᡣ
һЦȻҲ뵱ͷڹ꣬ҪҲԲô׵顣
ûԱѪ졣
֮ʻҪŪԹ̬ȡȻһЦڡ
ڣĹԱæ
һΣ㵱ʹǰԹɥһҪŪԹ̬ȡһصĿءΪԹ̬ȶҶǼΪҪ顣
߾ܡ֣ص˵
ãǰԹ˵
ǣͷ
֮ϵʽ½ۡ
Ȼ˽ۣȻңĳ˶һѪԣ˭ҲĳΪūҲҪѪսףҲҪס
õ
շתȥ԰


2623 Ϣ
ڻ԰ʮ֡
ˣЩͬһ׷ɶ
£ɡ
ǰɡ

һȺ裬ͬСһ
ŭһ
ֳŮ˶ʱޣŵĴҴܡ
ʱһ˵£°
̾ϢһͻȻǰǸӡȻ㵽дѡԽԽˡ
£ҲϹߡҡͷԹñһҲǽ֮Թûκɶñ
ֶУΪһִ֮ȨơҪñҪһھͿˡ
һ£Ҽ˵ˡ
ʱ˿̣Ȼûһܹ˵Ц
£ҪȫѰӣæʵ
Ѿˡ̾Ϣһʱ䣬˭֪ǸȥĶˣҲ˼ѾйȥˡҪôأ
룬˵£ԣ֪
УȥѰңڵ
ǣͷ
ڣһʼѰӵ顣
ңѰ¡
ڳߡ
ڣԹв۲û̫
Ȼ¹ȷʵһƬٹ·˳¹
¹ԹӦûǳذɣ
ţԹ֮ϵôã϶ͼǳذôҲˡ

ƹݣ¥Ⱥۼ֮أų¹顣
Ƕڸ̸ۣ֮ιϷֳ¹һ⡣
ȴδܹıʡ
˵𣿹Ѱһӡ
˵ǰһӣ߳ߣһüĿ

һתٴΰѻǣ⼸ڸʾ顣
ʲôӰǺʵ
Ҳ֪һЦҲһ˲˰ɡ
˵һʲôˣܹùһֱꣿգ۾Ȼһֱֱ춼ҪѰ
Ƕıܹı߰ɡ忪ڵ
ţһ˵ȷʵôǵ˵ͷ
ϸһĨЦݡ
ʮ֮
Թ
Ļ԰֮УϹϾվǰ
£һҪӽĶ˵
ʲô󣿡ʵ
ԹѾʮ˱߾֮ˡЦʮѾԹ֮ˡңʮɳԳ¹ΪӰ
һȻȻر߾
ǣͷǰԹδӼҡһʮԹһ߽ʿȥԹľӪʮȫ˱߾ϡʮΡ
У
ɫ࣬ԹĹû뵽Ȼ
£һ仰Ҳ֪ͷ
ʲôֱ˵ڵ
Թ˵ʺ󲢷򼲶գǱ˶˵
ʱ˫ĿԲ
ʺ׽㣬길ִʱΪܹ£ԹĽ޸Թ̫ӡ̫ӵ˹ҰĺܴΪ£ǰлĽΪʺ󣬴Ӷ£Գ¹ǰл
һ̣ʮꡣ
񣬳¹ʺˣ
һУ
ɺϣһı
Ԧ֮еýָͷܹ׵ġ
飡
ץһӣݺݵ˵ϡ
̫ɫࡣ
ǣһͨŭй֮ͬһйһ
ʱ˿̣Ȼ֮ǡ
֪֮Ĳ࣬Թǳذ۲Թɱ۾ʵԹͿѹɴ˿ɼԼֻܴʡ
£Ŀ£һҪúõļƻ꣬꣬Թһñ
ô죿һ¡
ԣͷ
ԹԳ¹ñ˽ʱ׼ΪʲôǾô죿ʵ
Թ˳¹ٹ죬ʿǡĿȻ˵ңʿֿܵ״̬ϵԽãԽӰʿԣһһ֮ڵʱﶯ֡
ǡˣɫҰס
ԣҪǰ׼ˡ˵


2624 
ڸô죿ʵ
һĿڵ֮ļʿʮʿȻһЩطҲʮѡԹȴʮ򾫱Ǳ֮ϵĲ֮ңսȻҰԹ
ԣҪӴбʵ
ǣͷҪռȻӽʱ䡣
ͻȻбȻľ衣ɲɵ
κһͻȻб϶ڹľ衣
¹ͻȻӴб϶Թĵӡ
£ȱľʿĿûʿһжǿ̸ܹҲֻʮֻʮӱۣսҲڻҡļ׳ʿҼӽѵ
ʱ˳Ĭ
ѵľذ
бԹҪͻȻбȻԹľ衣ʱ϶òʧ
ҲǣҲǣ
ʮֵջ𣬴ʱȻ̾ϢһڣǸöð
¡
Ҵҵ˽£Ϣ
ʲôϢЦһ⻼ʲôϢѵԹԶãս𣿡
ǣҡͷ
ʲôʵ
ҵˡæڡ
һɫʱϲ˶Ͻȥ˭ģ
ǣͷ
ûá
ӻ˽
ѾȲӭȥ˵̫ˣҵúడ
ϷϵҪңصصŰݷãһɫӣɫ룬һģֳһᦣЦӯӯ˹
Ӵѣܼʵ̫ˡǰһԣı˵ˣ⡭ĺ
֪Һ£ʵ
һּԹ˵ԹҪñ̲ʮڳ¹ɵءǺܿҪˡ
Σ忴
Ӵҿɲʧɫʲô취Թֹͣñ
취ܶࡣ˵
ָһæ˵
ðɣȻԵָһҲԡ˵ͷתߵһԣ
Ҫڡ
̵һۣʱ͡
ЦеĴ˹ȥָ㡣
ݳжʿʵ
򣡡ڵ
أٴʵ
ܼʮ򡣡ص
ǾͰʮʿһȫ͵ݳȥ̧ͷʮʿݳǵĶͳһܹԹ֪һսľģͬԹԹٶʱ䲻ҡ
еͷ
ǰʿݳǣݳʱԾٱıȻ
Ҳ˵ͷʮʿ˻ʹ֮еЩ
ǰҸ㣬ܷȫȫСӡЦЦĹһİɡңˣҲѡ񣬰ʿȫݳǡȻʼٹļѸټʮмѵһߣȹ²ܵõ֧֣ҲԿԴӲûԹ
һʱϲȻһﾪ˰
һȷʵ
νʶ®ɽĿֻԵڴɽа
Թ壬ԡ
һҪΪʦԺұ֤ϵĴһ֮£֮ϡΣ
ˣ˰֣ⱲӾûн볯֮͢ģֻĺĺΪҡ
ǿϧĴŰп
ܹȸԼ߸
ԼȻܹһεĽѣ˵պܹҲ˵
ֻϧ岢޽볯Ұ֮ġ
ԣԼ뷨Ҳֻˡæʵ˵ܶ𣿡
δ֪ҡͷ
㲻ǺųҲѵ𣿡һԵ˳㶼㲻㻹ʲôʸ֮Ϊأ
죡
һۣ˭
Դ˵
ŤͷŹ壬ֻһף˵˵м̳аգ
忪ɡЦ
⡭ⲻǵû˵Цһ


2625 
ǿա
һͺǽѿԸԼмʤ㡣ľͺʮˮͰˮϰ£ˣͱˡκҵ塣ֻܵ
ܹ˵İ죬߳ɰաͻȻڵ
棿ϲ
Ȼ֣صĵͷ
ãҾͰ˼ٹ֮ȫǲݳǡĿŹ壬ȻҪǲʹߵȫ
û⣬ҪѾȨ˵
û⡣ظЩ꣬СȷʵݳǴľݳֻʮ˿ڣʱ侹ȻѾﵽһȴ޼ˡ˵ĲŸɡ
ܿ죬һֽѾٹ֮ǲݳȥˡ
ˣߵΪ󽫾ȫ
ϢһٹȻ
˶Ϣģĳ֮ϣٹѾʼ˷зۣľǱо֡ȫ֮˹˭ǣ
⿿ǧ۱ʲôã
췴¶Ҫ֮ˡ
ڹ֮Уһʮֵĺڣա
֮У
Ավ԰ͻ
ʱһζԱпߵ̫ˡʱһֱæµһ顣Ǿ취Ů޳ȥԴǰ˻飬Լ̰ģѹҵĲǮȫˡԺ󣬸ԼŮ׵ý˾Ҳûˡ
һʼġ
ΪԼŮô㣬òƷҼ޲帮ϣҲܹ޸һ˼ҡ
ΨһźǣԼˡ
СӱΣûþͳˡˣ˼һΪݳǵͳ졣
ʱԱʮֵơ
ԼŮѩҲͣԼû޵˼ңһһԺŮѻÿŲŲ
ԱȴÿζȰ˵ȫóޣΪʵͲõļ޲ȥ
ǣһꡣ
Ůûм޳ȥǰ˵׵˸ûСô죿ܲԼҵŮ˵װɣҪǴȥЦ
Ա̾ʮѹ
үһСＱæ˽
ʲô£ԱСһۣʵʲôô
үոմӳϴϢҪѾٹ֮ǲݳǡС￪ڵ
ΪʲôԱһ⡣
ѹ벻⣬ȴ뵽һ顣
ǾǹڹСӵġ
СݳִѾʱˣҲǸٹִ̣ݳǵ򾫱ѵСӴıұʶˣĹ׼
뵽ԱԵЩ죬æ׷ʵѵСҪı
ǣСҡͷ
ʲôԱ⼱æʵ
ҪѾٹ֮СӡС֪Աʹ޹ԣҲʶĳƺΪСӡ
Աһ㵡
ٳûܻ
мʷˣ˹֮⣬δܹһ֮ƿؾٹ֮ȻҪѾٹ֮
⣬ΪʲôԱʵ
֪СҡͷңѾΪ߽󽫾Ϊͳ˧һִݳǵһ仰˵˷ģʱؿɽΪ²ͼı̣Ҳȫݳǳ
ǰԱͷ
ǹҪݳǳûܹ֮Ϊˡ
ݳǵشɽɽվ
κ˶׹£֮ѾޱҪֻҪѹʱ԰ȫ¡
ɽ
ԱɫʮѿϷ򡭡Ϸ򵱳ô᷸޴Ĵ󰡣
ڰ
ܲôõĽȻԼˡ
СӲһţһΪ֮жȨˡƾٹ֮˭ҶʱҲҪϹϾɣϾԼڱ˵а
ү˵СôôãСҲʮƣ꣬Сͬڹ״ԪҲֻǻ쵽һ̨ĵλСʮǧﰡ
˵ⰡԱ̾ϢһЩˣˣܹԾšЩ˾츳ٺãǿˣֻµµΪһӡ
СһƺЩ˺ܺðֻϧүҪ˻飡


2626 
죡ԱһۣúӶ¡ʹ˭˵Щеûģ
СＱæͷҼ˵
Ա̾Ϣһ
ʵֺڣ
ʱС̧ͷԱ⣬ү硭һˣ취ذҿСҲδ飬ҲС˼ء
Աһ
ͣƾԲ
ҪԼ涪
Լ˻飬ùҷŭùҵ˻飬Լ̰ǰ˼ҵ̰û뵽ԼʱûŮ޳ȥһ
֪ڣαصأ
;ʮֵջ
Ա̾Ϣһ˶ˡ
үΪңΪСҸͷһֺηСＱæڣȰ˵˵ˣ˼ڿǱ߽󽫾ھͳ˧һ˻Ĳ˼ҵƨء
¡
ֳ̾Ͱ
ò˵СĻȷʵԱ⶯ˡ
ֻҪܹȨĪ˵ͷ¹ΣңڿĶȨ󰡣һ˻ʲһϵء
ԱٳٲڣСּһͣү²˳ٰ
ðɡԱ̾Ϣһ͵ΪŮҸҲνˡ
СͷͶˡ
Ա̷Ըȥ˱һݺ񡣡
ǣСͷ
תû߶ԪԱ̺ǳȵȣ
үôˣСɻĿԱ⡣
ˡԱ֣˼İٹᶼԲҪںҵһΣԵŰɣϣܹϵķݶԭµ³ç
ǣүСͷ
Աߡ
С͵͵ĳźԺ᷿ȥ
ԺѩڽĵȴϢСʱѩƼæӭȥʵôˣ
СүͬˡС˷ܵĵͷүѾȥˡ
̫ˡѩƵͷ
С￴һۣʵǡĿ𣿡
һô֪أѩƿЦһҶѾ޲ȥˣ³˹ңҲûԸҪˡ
С㣬ҵ걻˻飬λӦأСʵ
ҵȥûãұԵšѩҧ
ðɣСȻ
ʲôõģѩƿЦһΪԼĻҸһʲôң˼ҹѾɻڴˡǱѾи֮ˡ
ǾǸʰСЦ
ѩ̾Ϣһ꣬ȰҸײҪȥ˻飬ǲ侲侲ҲϡЩջ𡣡
Ѿ飬ͱƽˡС˵
µҲֻˡѩƵͷ
ҡ
Ժ
Ƕʯͷϣ󣬹ֳһľᣬİͷǺܣܹӵй弸ʮ꣬ȥҲĸԸ
һԼİ˳أʲôܹӶҵģ
˵ⳤƯ𣿡ḧī
ȻƯͷһͷ֪жɰҼǵøʱǻкܶɧ㰡ǼʱȥҲв˶Ժͷ͵㡣
ǵЦЦ
ɴ½ԳƵһ
Ҵ󵨵˵ԼŮӡ
ʮ֪꣬˵ԴסԼԺֻ֡ΪһЦѡȻʮȥˣȻ͵
ֻǣûǰôˡ
ΪûôƯΪѾϰһƯµŮˡģҲû˵ּ顣жɣ˿ѾΪ˸ĸˣҪӵıʣȻҹ͵
һֱ˥ϣͲ˼Ұ㵱̥Цʵ
Ǿǰҵ̥ɡ죬Ҫյ
ЦӡΪҵ徹ȻԷȥ
˺ۼЦ
ǰпǰҴӲϧ¡Ҿ˯оѣҾȻεԼȥҲòп֮ϵ񣬾ȻܹƶĹԽķ֣Ҫ̫̫ˡ
һԵġǵͷ
Ҳĳ쵱ͻȻҲҾͳ˰ɡЦЦ
֮䣬ûʲôࡣ
ʵԶԶ
عĴߡ
ɣĳһصĶߣͻһΧڵعҲΨһܹһˡ
ɴ˿ɼ֮һ죬һءͲȡ


2627 
ʱ˴󺰣ڼ𣿡
ҡͷȥ㡣
ȥšľᣬҲʰһ°ɡ
ãǵͷ
ǷױĶ
ţֻԱվ⡣
Աһˣ嵹ЩˣȴԱ֮ɫյŰݷãЩðˡ
Ա⣬ôˣЦһȻ˵ʲô𣿡
Աסˡ
徹ȻûԼȥƬ̡ѾǺܴʧˡƽѾŭˡ
ǣ뵽ڻ飬Ҳˡ
ңҡصŵǸġԱ⿪˵
Ǹһ£ʵԱⲢκεطԲҹ尡
Ա̾Ϣһ³ç֪ҾȻٵСŮҸҲٵ˵ԣصΪ˻֮µŵǸϣܹ˴ԭҡ
ԭ鰡һЦԱ⣬Ūˡ֮£˻飬ҹ˻顣
ԱЦЦǣվġеĴﶼҷµġ
һƣĻֹ
ͷôˣ鶼ȥ˾ȻŵǸ粻ȴƫƫʱ
Թһ̾˶Էͼˡ
Ϊ˱߽󽫾ͳоӣʱ򣬿֮иٹ̵඼ҪҽװɣʱԱţȻΪܹ׶
ЦЦУǰѾˣԱذɡ
˵꣬š
Ա⼱æţȵȰ
Ա⣬㻹ʲô£ʵ
ҡһ֮롣Աͷ˵
˵ɡЦ
СŮѩδޣҲδȢҪҿȫǣǰԵΣԱĿŹ壬ôϣܹͷӦ
˻ǰԵҡͷҪǴȥҪ˿Ҽ
ô᣿Ա⼱æ⣬Բᷢ¡ϾǰѾˣͷҾͶǰ˻ֻһ־ѡ
ƾʲô־磿Цʵ
㿴ҼŮѩδޣҺӹδȢҡҾŷˡԱ⼱æԼĻ˵˳
ԭΪԥͬ
˭ϣȴԱ⣬ƾʲôҪҼȢŮأ
⡭Աˡ
ҼѾǰĹˡЦЦݳǳǱ߽󽫾ͳȫҪʲôŮûأ
ԱһԲͷ·ʲôĴ¡
忪ڵԱ⣬㻹߰ɡɱ
˵꣬Ժӵš
Ա˴վԭء
֮һ˵ˣǻȥɡ
ţȥԱʧǵ뿪
˵ģҪ뿪ȴû뵽ȻԷ衣
Աʮֲζ
˵ͷɻڴˣΪʲôĸĸȴҪסôլһ͵͵ĿˣȻ˵ѵһҲ𣿡
Ҳ˼ϰ˰ɡһ˵
Ա˿ں˵ʲôϺѹǧص
ѩƵ֪Ϣĺѹ
һƺԤ֮е顣
С㣬һ˼ңѲҪȥ飿һԵѾʵ
ţѩƵͷҸ׷µĴе
ǳҲͰˣأѾüͷΪȫǵЦһӶ޲ȥˡ
ѩЦЦҷѾ޲ȥˣνˡ
С㣬Ҳ̫嶯˰ɣѾ˵
ա
ѩƴӼ뿪
ѩƿǳﲻĽĶκֳţóſֹѩƳţܿ˲˵Ĺע
ⲻԱŮ𣿡
û˸ҵ˵ý
˵Ǳ˻ġ

ͷϣ˽ͷӶѩУʮָӡ
ҲͰˣһŲŷԼķȻ֮ȷʵѹǣΪԼҸòԵŵǸһҪԭԼܹԼһ档
ִҡ
Χ۵˶ˡ
֮󣬿ŵľȻǡ
ǿѩƣ¶һĨȵı飺ѩƣ㣿
ˡѩǷǷ
ȻǲϵգûԼһĿġ
ݡǼ˶ӣæѩ


2628 ͬ
ѩʮָж
Ǳܾٲôǰ󡣿ңôİԼݣ˸оԼҹϵ˵л͵ء
ллˡѩҲݡ
֮
ѩԵЩн
һεҡ
ΪǴŴԺȴû뵽ҾȻ˼ףҲǼʮϷӣשߣԺﲼõķǳƯֲƯֲ
ӺСҲûκˣֻйĸˡ
ѩƲˣҳ˹ôһ˲ĶȨû뵽ȻסݼΪĵطѩʮֲ⡣
ûãҲˡ
ˡѩ
ôˣʵ
ѲǸŮ
ͨ
ͻȻѩƹȥˣˣҪһ档ϳȫ
סˡ
ǼæǰѩƣɵӣǸʲô
֪ǰ˴ңҸ̰޳ܣǡѩƽҧź촽ϣ˺ͷܹһλᣬҼһ
ΪʲôҪ巴ʵ
ǰһ飬ȴͥԵʶһ𡣡ѩ̾ϢһֻһΣһȢȢң
Ѿ˻ˣôȢʵ
˻Ҳֻ֮ìܣҺ͹޹ϵѩҧ治Ȣҡҡұ㡭
Ҫôһڲ衣
ұһ֮ѩۿˮҲ޲ȥˣŹ¹պұҲ޷޳ȥˡ
Ȼ
Ȼ͹ŮӶӡ
ʵΪʲôҪô
ҲˣһһŸʲôѩ졣
ǼæѩƵ֣ѾͷͬȥѾϴСˣҲóɼˣôϽСӲа
ѩƵͷҲҪͬС
ôͬ⣿ǼæɤӣŮ˵˽⣬Ů˶ܿɱ¶ǸĸĿҲ˽⡣Ҳἰ㡣ϧҸײͬ⡣
ͬˡѩƼæ˵
˵ˣҲΪҼһЩ£һЩͣͬˡ̾ϢһҼ㿴ͬ𣿡
ѩ̲˵ˡ
ϾԼһʲôˣı˭
Լ׷ȣҲ˵ʲô˵Լ׵ĲԣǲТҪƱ磬ֻ˿ԼԣеĴԼϡ
ѩ̾ϢһЩҵĴ
Ҳû̫ϵǵһЦֻ㸸ףǶ㲻ᡣ
ллˡѩƵͷ
ʱǴӻȡһƵݸǣһ㲻ҪҰ㣬ֱӼû˸㡣
ˣлл㡣ѩƸм
ȴҡͷɵѾͷÿ˵Ժһء
ѩۿʱʪ
ܹõ֧֣Ĳ֪м
ԶԣԼȻһֱ֮Ϊŵڣ˼ңСܵõĽȴп룬ۿ˵͡۹ң˵Ȼһƶ֮ңһӶ˶ûСǣ˼ȴ֪ͨ¹ʡ˼ҲеۣҲǴ˼Ҳе
ӹ뿪ѩƵ˷츲صı仯
ϲС㡣Ѿ˷ܵ˵û뵽ҷô̫ͨ˸жˡ
ǰѩƵͷҲû뵽˾Ȼô˵
С㣬Ժиˡһô֪ţԺ֪ҸءѾЦе˵
ѾͷѩƺֶûһƲôͱζأ
ѾЦ˵С㣬ôͰûһƲأСѾ͹˽ˣȥݳǣ϶ܰ췹
ֵ𣿡ѩƵһۡ
Ѿ߼æʶȤı͡
ȥһѩƿѾһۣϾ͸ݳǡ
ǣѾߵͷ
СԺ֮С
ʯ裬ʵˣôôûԭ򣿡
Ů֮£Ҫʲôԭ򣿡ժһ仨Ȼڹ˼һŮഺҲϧϥĵŵǸȫǵΧۡΪ˵ȷʵ
ɵЩ飬͵ûˣʵ
ǶԱⷸµĴ˼ҹʲôϵ졣
ǿһҡЦ
պҹҵѩƣԱ⡣ûĻһ䣬ԱⷸĴȻ˼ҹϡ


2629 δ
ԡ
˭ֵܷ壿
ԱⷸµĴȻѩƻΪһ̸
˺ܾãƺԼȷʵЩ֡
ˣҲǶԵġЦ
Ҿãڱҵģ˼ҹԸⲻԶǧﱼݳǣ˵ȷʵҪһ𡣡һӦòĵĲµĴӦԹʲôʱñ
ɡվͷԺһżʮĴ
Ժӵʱ򣬿еľһŴ
һϻܹڳɽļңѣˣ¡

ʱۣʮĹһζҲ֪ôˡ
ЦЦˮ
šǵͷ
ѩѾͷִݳǺİº
յ˹š
ˡǼغ
һôС֣ʵ
˵ҪȢѩơǱţ˷ܵ˵Ƿͬ⣿
ҪȢ˭ԼͺˡͷʯϰһֿҰ鷨
ЦеĿŹ壬ô˵ͬˡš
һһء
¾Ȼôö
Ա֪ϢĶ˵ˣֱ顣
ϾѾǵĹˡѩܹңǾǸˡȻǸʣԱﻹչ
˵ˣǰѾչһˡ
ԣҺܿ;ٰһʢĻ
飬ϲ°
ԱŮѩƺ͹飬Ϣ
Ϊҿ໥˹ġ
û뵽˴˶˻ˣȻһˣʵ˸оޱȵĲ𾪡
⣬⵽ô°
Ҳ˻𣿡
ǰôߵһأѵ˶𣿡

֮е˶ʮֵơ
֮ʣԱⷢһϢʾǰ˻֮˵֮һЦˡټĴҥʹ˱ʣ⡣
ŻȻ
ԭһоȻһЦ
Ȼţ˲š
ǣοҺ͹ȷʵˡ
ɻ飬ǿǴ£˺ףʹܶ˶Ľ
˵ǺӶô㰡ȢһΪ
˵˼ҲȢء
˼ǰ˽ˣȢʲôԱⲻ˵һж־Цˣġ

۷׷ס
Ժӣɢ
嵹Ǻȵһͨ죬ƺδ
۷壬ҲѾԼ뵽˷ɫǰĹ壬ǾԲġȻ·˵λ棬Ҳһ߸ϣӡ
˿̵Ĺ壬ûκһ˻ɾ֮ϵˡ
ɢ
ӶԺӰ
ʱһαʮˣ죬ҲڲǸ۵ĺӣѾΪһӺϸƣΪһʮˣͷϵķҲ֮ǰǰĺڡƺһĨҰס
ףٱ
ţͷ
Ҫһٱ
ãͷʮ갡δҵȹһǸӶ˲顣
˵꣬һ
±ӣ״ˣЩ꣬չˣú˽յĳɾ͡
ɵСӣһжԼĹ͡ο

ЦЦĲŪе񱭣ʵҪŮ޸㣬Ϊβϣ
⡭һЦʵѩǰиҡֻЩҹϵôӲǵĹϵһֱδ˵
ԭˡȻ
ף㲻ֺɣ
ȻᡣҡͷκξҶ㡣
һ¡
Ƭ֮ʵ״ˣһ𣿡
˵˵ͷ
ΪεҪɵʱ򣬸ײͬ⣿ʵ
סˡ
ԭһ˫˲ͱޱȵ峺͸˫ֱĶŹ۾·һ˲סˡ֮󣬹ʵǰ飬δǣ
δҡͷ
ΪΣἰʵ
ִֻĸ׵Ըص
ЦЦĸʲôԸ
ĸ֮ǰһðңҽ˹Ůͽع֮ǰңԺһҪΪһصӢۣҶңлףҪ׵Ļۿᡣ


2630 ǿŮ
ϵЦסˡ
ҲҪɣκθĸĻֻܳΪһˡĿŹ壬ⱲӣԸܹĸ׵ԸȴֻһˣȴȻҪΪһصж
¸ʲôʵ
رҪȡ֮Ϊ̾Ϣһǣ̵ң˲֪ܷ֮
Ĳͷ
ǡҧݣҷгĻᣬΪʲôҪˣ
֣ŹҴϣҵĺжĳɾֻͣϣҵĺܹƽƽĶȹһ֮µʱΪԼһڣա
˵˵ˣҪ֪ҪһŸж֮ġ
ǣסҾ
ҲرĻһֲƽĿǰΪֹı⡣嵭ȻһЦ֮Ա֮ΪˣΪġģʲô𣿡
лл׵Ŀͷ
Ĺļ򣬵ɵСӣúˣء
ţͷ
»
֮󣬹ѩȥݳǡ
ǴӼȵ֮йƽ
֮ѩһŮй硣
˵Ůһİµġʱն˻ƣӦúڰҹ˿̾ȻͬһưյһƬ͸
Ծ͸ŮȡΪ硣
ѩ⺢ӸһŮǼ˽ȥ
ЦЦǺ°ϲ֮°
ҪҪȥݿǼæʵ
ҲСͷôãȥδȥ˺ӣȷʵҲӦȥһȥˡ
Ǽæͷ̫ˣȥʰ
˵꣬һͷ
ܿ죬̤˱֮·
ǰݳǣнٹ·̡һˣ˵Ҳʱ䡣
ݳǡ
Ȼһɽϵĳǳءܼɽݳͬһɽ֮еĳǳءҰѼɽΧˣųеĲ󻯣Χɽ¶Ҫ
ˡϳĳЦǺǵ˵
һ·
Ҳ֪λȻݳǳ˵˫ףȻܶ࣬޹ִǿһݳŪķˮ𣬰նޡ
̽ͷȥЦǵˡ
š۾
һ·ϹԹĿǵǺͳһûһšйص飬ȤΪƽû˸Լ˵ЩҲ֪ԼĺڰĿеһʲôˡĿˣܸߡ
˳ѣ˽˳ǡ
֣ʮĴݳѾһСǳΪĴǳأݳѾͻʮˣѾʮ˿ˡ
ʱҲһٶ˿ڡ
ǣ˲ʮĹ򣬾Ͱһֻжʮ˿ڲĳǳأʮˡٹʮ꣬˿Ҫٴη
ڳ档
ͻȻĺӭ
ӴôƯĹͷ׳ǣ۾ֱˡӲʹۿˡ
üͷʲôˣ
С϶ϵɣ׳Ʋ˹һۣЦеĶ˵ҰɣԺ֤Σ
꣡
ǶʱЦ
Ҳ̲סЦˣ´ϣǲ¶ֻ࣬άԼϵգ仯ֻʡӡΪʱ˥ϡ
ԣǴȫͺǸŮޡ
һЦǰٻʢ
׳۾ֱŹ⣺ѾͷЦʵ̫ˡ
ǰҲˮ
վֱ壬ʲô
ʲôǾСԵҪȥȾơ׳ٺһЦ
컯֮£ǾǿŮʵ
ߣǿŮʲôԷмһЦҸ㣬ݳʲô鶼˵Ůǰ϶ɱΣ
ϵЦסˣȡ֮һ˪
ϳȥɱ֣ϽҲ
ӴСӵƢͦġ׳ٺһЦĦȭƣҵİƺúÿһ缡㳹׵ĳҿ¡
˵꣬׳ֹץǰͦ˫塣


2631 ҧһ
ž
һ˹ȥѸײڶ֮Ƶٶֱ׳֮ϡ
Ӵ׳ʱҽһ
һҽбͻһѪѪ֮лһöѪݡ
׳˼Լ㡭ǣ㡭㾹ȻҴҡһҪ㰴ڵϺݺݵĦȻֵǰˡ
ʮһʱˡ
⣬СǺȵҲа
磬һϡ˴󺰵
ǻ㹦Сĵ㡣׳ڵ
ǣ˼æͷ
ʮ̳Χȥ
ĿŶԷû뵽ݳǾȻ˴Ϊ֮ͽ첻һһƣǲ֪»ˡ
ǣ׳ŭһ
׶񼶵׳ʱһӵϣͼ˺սǸſ¡
κΣǺһ塣
һݺٶȶȻ˶ڣÿ˶п֮ǰǲһǽżһ㣬̻˳ȥץ׼˶ԷѨλݺݵĴȥ
ӵ͵ȥ۵໴С
Ĺȫ¡
ǽŲͷ׳ԴǲҪѱô𣿾ƾĵĹʲôʸһϸߵͣ
㣬ˡһվɫ͵ͨ죺ǿ֪Ǻˣ
ʲôˣȤʵ
Ҹ㣬ǵݳǳ˵ı磬ҲݳǳĴӡЦһǾȻҶִӣΣӡ
ԭǳ˵ĴӰȻ򣬵ҵ˭ݳš
СӣȻ֪ǳ˵Ĵӣ㻹Ͻģŭ

ͷȻʹ࣬ȻоĵĺºͿ־塣ʹʹķ̾˿̲סҪЦ·ǴñʹС
׳վЦңǾˡ
ʱһʿ
¶ӳˡ׳֣﷢Թļϸ
ϸ¶˹
ŤͷȥվڲԶֻôǼϸƯʱҲʲôˡĴӣ˽Щ
ԣ׳ͷ¶ӳϽһץ
ЦһϸҿȼϸӵĶࡣݳ컯֮ǿŮҶˡڸĨڰ
˵˵׳ŭŹ壬СӣҪˮ
˵׳̶Ի˵´ˣϽץŮʮ˵ãһԹϸҪȻһó˽㡣
Ȼˣһˡ¶ӳҲΡ
˭öԷӲɽǿ
üͷѵҲҪΪ飿
¶ӳһЦȻ˵ߣǲȥܵ飬ô֤׵ģ
Ǻһˡ۾ҾԲߡ
ˣǡ¶ӳŭ

ʿѸΧȥ˶һӵϡ
ȻԷͻЩʿѵصսʿЩ첻ͬԣҪĽвٲ
Ȼǹĸףɾ˵ݳǳĸףҲû˻ġ
ǽŵһӰͬһֻһȺߡ
飡
ȻƴڶԷĺϡ
ʿȥ
ŮȻϮݳǵĻˡͷĻŭ
ݳǵĻΣǲмһЦȻݳǵĳˣҲùǰ˵
У
ΧȺʱһ˶ˡ
ŮȻſ񣡡
̫ˡ
Χ֮˷׷ҡͷ
ʵ̫ˣҳԲѷһˣ
Ҫ֪ݳǿǵ¸صģģȴˡﻤ߳ŭŭͷĻһδͷȥ
ɱͷŭ
ǣ
һΣҲûпˡ
һ˷ӵϣһ˵ĵǾһͿ
Сģ弱æѵ
ǿɲ£ֻҪٶȹ죬ȫԱܿԷĹ
ԣԷ˶ڣҲڵ档
飡
һΣֱͷȥ
ֱһ˻Ĳϡ
꣡
ͷĻѪϵļ⼸һ٣ʹ÷
֮ɤӣһĲҽȡ
˵ĵһתˢˢĳ˹


2632 
ǲмһЦżһ㡣
̾ڿնڿշеһ㡣
Щûնеͷǣһ̿֡
ץһʯͷȻ˦˹ȥ
ˡ
һȺӦ£һ̾ͲҲ̶áؿðѪ
ˣɱݳˡ
죬챨ٰ

һȺ˶ʱ˷׷׽
Χ۵Ⱥڶʱը˹
ǿ߰ɡǿڵ
ΪʲôҪߣЦһûʲô¡̫ˣȻôĿŵǿṲ̊ͳһ㣬ҲҪúõĽѵǡ
ɡҪڣֳܿĬ
ǲִ
ϾһȻ͸ңͷ㲻ͻԼ
ǲû뷨
һΪˣڹ忴ǵһݳǣȻ飬ʮֲҲȲ
˶񲻳ƽߡ
׼ȥһȳʿû뵽Ĵһס˹壬뿪һҪͶΡ
ЦЦһΪҪֻҪһŵҵҪݳܰô
Ⱥһӡ
үӣҸһӡһСӿ˵
һ¡
ôһ˺Լүӣʵô𣿡
ٺ٣ҼүӲɡСӺٺһЦүӣҹŮƯ˼ûУûУͷ˵ý𣿡
ʱȻʧЦ
ⲻҹŮҷˡЦ
Сɫʱ粻ε˵һˣôȢôСⲻǿӺһδĶôƯϱ
˵ᰡ巴Ȥˡ
˹Ȼз˵Ȥ
˷ɫ֮󣬹巢Χ֮д˼¡
˼ҿɱˡС
ǣͷ
ԼǻʮϹˡǲһٶѣȻǱԼˡ
ٺһЦСӣǿ̵ˡ
˵˵СӶʱˣ̧ͷ͵͵һۣҲӦòʮɣ
û˵ꡣ
һ㼱ˡ
һŭ˭ݳﵷңͲ𣿡
˷׷ÿһ
˾Ȼˡ
ºÿˣ˶
˾
ͷ׳˳˵Ľˣʱϲ׳Źݺݵĵһۣ϶͵ɣҿ㻹Ӳŵʲôʱ򡣳ˣ
Ҳã۾ҵҪһɫơ
ߣ׳ЦһѼӣӲ
ȴֵϣ˿塣
ʱոջҪ˵׵СӼæ˹үӣϽ߰ɡ˲ǣ˼ҿǳǰĺˣǳ˵Ĵӣ㲻ϽߣǴ𣿡
ˣ͸ɱ忪ڵ
ǣݳǵ˶֮ǡС̾Ϣһκ˼ǳ˵Ĵӣ˶Էָš˭Ҳô
ôҾҪɫЦ
Χ˶ùˡ
СҲùˡ
ʱӻų˵Ľִ
ͷ׳æǰ÷÷ҪΪ
򿪣һɫӴӳһ֮ɫϴŽ˿ؿڴһɷͼͷһڣ鴹䣬ɫϡ
ô°üͷ
ǷԹļϸǰҺҵ˴˲˵˳Ļӡ׳æ˵
£סˡ
ĿԹļϸ϶Ҫݺݵ̡ʹԹˣΪԹ˿һֱԼһ
Щ꣬߾ϸŷ¼ݺݵѹ˻ȥ
Թǵ͵Ӳ
һ˶ݣ֣֡
ԹѾ̲뷨ȴɻݳǵʮԳٳûжֻ֡ǲϸ̽Ϣ̽
ԣһ˵ݳ﷢˼ϸ⻹˵ã
ʹ̼˹
ɲ׳æͼӴףѹʮĴˣʮֵա
ߣһԹʵᣬ˲˵Ȼɼϸݳǣֱ
ǣԹ̫ɶˡŭ
һˣԹϸץȥϼѶ
˵꣬׼ؽ졣
˭ϣӼæס÷˿ˣ˵ҪһɫҪġôŹǣ
£ŭӿ


2633 
ƽľԹˡ
û뵽ԹϸԼУȻţưոݣ
ЦߣȥԹϸҵҪǵʲôҹġ
ǣӺٺһЦݳǳ󽫾ܷŹ󱲣һҪһɫƣܹɱǡ
Ⱥÿһ·
Ļ֮»˽ȥ
ԹϸڰôЦ
ǱŹ
ǣϾ˫ѪԵϵ֮
˵ıӰʱ򣬶ʱһĪϤСӰΪοôϤȻһơͻȻĽŲˡ
⣬Ϊʲôôҵ˫ףȻ

ҡͷԼ˫ԶܳݳڡҪҲţٹ³ç
ĽŲͣˣһԵĴӼæ˵÷򣬲ֱӰͷ͵󷨰ɣŮˣϾûʲôΣɡ
Ťͷ˴һۣüͷ塣
ΪѩƵԵʣͰ˵ļһﶪˡȻ˲˵ǹж䡢۾ġЩ꣬һԼĴӣݳｨԼĶѳ̻һ飬ÿÿҪɱѣضù
죡һۡ
ǣͷ
˹ȥ
ߵǰʱ˫ĿԲ鲻Խľףĸף
һԲ
Ȼӳúܣڹϣ̬ΪѾˡ
Ŀбӣ˫ŵ棺ĺöӰ
״ˣǰҡҲ֪ϻ֪ҡһ˵ȥӡ

ֳʱȻ
ҵ찡ǾȻǳ˵˫ף
ţ̫ˡ

𾪡
Ǽͼ˳ɵˡ
磬ˡһСܶµ
ô죿ҲȻ˵˾Ȼǳ˵˫ף군ˡ
ͷ׳Ҳŵòˣˡ
ͷ׳ŵüæŤͷߡ
վסǳ˹ȥס˶ԷЦ㵨ͦʵṦôҪأ
ң۲ʶ飬ԣԲסˡӹ
ЦһûԲסңԲסǳˡ
֪д״ˡ
£бϣ˫ĿȻбӡ
ͨ
ԥĹȥ
ֳ֮ٴλȻ˾Ȼݳﵱ¹
˵жϥлƽϹ죬¹ĸɹô˵ҲݳǵĳĴ󽫾߸ϵȴ֮ͥ¹ˡ
ТӰ
ǰТӰ
˷׷׾
֪Ϊ򣿡Ȼʵ
֪ҡͷ
ɫһ㻹֪ΪݳǳȻݷݳǿΪ޶֪ڷ֮и˵֮У֮ݷǾǷҴСҪֱеΪĽ̵Ķȥˣ
֪ͷ
ûд嶸Ȼվ˵ֻأƹ˭Ӳ̣֮ΪݳǳĿԼߵ˷ӲѾǷз
ŭΧ˶ˡ
Ӳ̣֮
־Ҳѹ˼ܹĶӰܹΪݳǵĳȻԭġ˼ҽ̣γŮɲţ
ףˡ
죬ұҪݳǵİ֪˷˴ҲҪܷúɫͨ죺ܳͷ㣬ҹҵļҹҪ㡣
ƾ״˳ͷ˵
ˣ󺰵
Χûһ˿ڡ
ĬƬ̣ǸҪҪȢǵС̽˳үӣҪҰæ
ȥȡһľ忴һۣգұҪҵĶӡ
СŵòᣬæȰ˵үӣ˿ݳ񰮴ĳɲܴһˣǺã
Ӳ̣֮忴һۣΣֻҪ˴ҾҪüҹź򡣡
⡭Сﲻ֪Ǻá
ȥȡڵ
ǣˡСΡ
ȡһľȡ
Сľ͵˹С
忪ڵˣһƤ
ȻҶ


2634 ɱ
һԵɨһۣǰ·
еľȻ˹ȥ
һӣĸ״ġľȺݺݵĴȥ
飡
һȥùѪڣðǡ
ǿȥˣæ˵㡭㻹򰡣
ȻҪ
ͣѪ
Ϻ쳱δˣľȣִһӣһӣݳǵİմģΪٲ壬ݷǷﶼϺˡ
꣡
һӣܲסˣһѪ
㣬û°ɣǼˡ
ĸףû¡ҡͷ
˵û£Ѫˡʵ
Ӧã¶һĨѿЦݣĸ״ˣÿ״˻Ҫͷҡ
ҲãҲϣڿ޳ˡ
ҧݣס˹塣
ǶŹ壺ѾˣԲˡ
ߣԲ岻мһЦǿŮ޶գ͸뵽졣ɴòҾüҷ
Χ˴ҳһ˫˫ӶȻĶŹ塣
ôû뵽ϾȻϿĸס
ѾôĹ٣ʱΪңʱԳΪ졣˸߸ϵĴڣȴȻĸסء
˭ҸôϽĶӣѾһϲ̵ġ
¶ӷٴĴ󣬿Ҳ˺
һԵĴѾŵȽŷˡ
˶ңԼĽҪˣ
뵽һƬհס
飡
ͻȻ˫ץľȣٴδ˹ĺϣһӣ֮󣬼þ˹ֱſ˵棬һӣ˼θˡ
ꡭ
һŪڵѪ۾ˡ
𣿡Ǵ󺰵Լ廤Źɲ㣬ܲôص𷣡˼һ¾ˣΪʲôҪôºְ
ΧտĿɿڴ
ľһ׳¶Ҫ̱ӣȴû뵽˾ȻӲİľȣʵ𺳣𾪡
嶪еľȣľȣǸһѵ´ݳǵİ裬ұǸһ
ǣ״ˡͷ
̷վ
ɫΪҰףʮʹ࣬·һʱ԰
ˣû°ɣһȺæǰ
û¡ҡͷͷۻ
һ󺰵졭ȥҴ
ѸǰѰһ
ǵĲ³ŹȥףˣǺĴΪ壬ǾͲˡ
֮󣬹̾ϢһȻ˵ѾһԱȴζԴ˵ĹϵĴӣҪĺѿ
ǣˡͷ
ʱһԵĻʵˣ⼸ô
ԭҪ˵Ƿˡ
תһ־òԾ̧ͷŹ壺״ˣЩˣô
죬뵱ȫǵİոһ屳˫֣ȻΧ֮ˣȻ˵˵ôЩˣ

˼
˭˵
ƽﶼ˵Ĵ۸ˣѧ˭ΪУһһأҪԼȫأ
͵ӵС׼ǰ
ȥһͷקסСȥ˵
ʲôҿ˵ĸ׾ͦӢġС￪ڵ
㶮ʲôһǹµȫأͷһۣʱС¾Ͷˡ
Сһ£ҡͷܡôôܻᰤ˳صľأǿƣҲҪôƴɣ
ͷ̾ͱˣô˵ƺҲЩ
Сﲻ˳ȥ
ɱЧȡСһӡ
ɱǣ
ɱǡ
ȻǴڵģݳǵİղ˵ڡ
Χǧ˱ʱ򣬹ҲһΪԼĴֻǺаԵһЩǴֳյķӦ¾ԲǺаԵô򵥰ɣ
ˣˣ
磬ˣ
׳ŵɫҰףҪֳ
嶢ԼĶӣΪߣܸ߾ãҪ۾ö㿴жжء
״˽ѵǡͷЩˣȫƾ״˴á
ý֡
æԼ彣
彣Ϊ󽫾ô˽նˣκ˾޻˵


2635 Ļ
꣡
̧һֱӴһ׳ʮ׳һһǧյǰ
ټĽֵϣǧΧ۵ĳ棬ȻһƬ
ӵһ׳ھŸ׳һ
ֳһƬѻȸ
찡ɱˣ
⣬Ҳֲ̫ˣû뵽Ȼɱˡ

Ŀɿڴ
С˸һĨâȻһλ˲˰
ոջСͷЦݳһƬհ
ۿԼСܶ˹УֵԼˡ
˫Ŀֵ̿ĶŹ壬һѴѪĽ
һȻ˵÷򣬾ң÷򣬾Ұ
ŵվߡ
ˣұɱǣָ̧Щ

һȺ̵ס˴ӵȥ·һ˳סȥ·
𣬱ɱңŵġ
㲻Ҫҷ𣿡۾бһĨâҪҷ˰ڵĦҪֵǰҷǿˣ
Ҵˣ۲ʶ飬һóһԹۣƵˡ
Ц֪ڣαصأ
ͨ
ӵȥ󺰵׼ңǿݹϵӵĴӣ÷һ׼ҰɱңԺҲˣұ֤еǮ뿪ݳǡ
ˡҡͷ뿪ݳǣҲĲ˳ʺ
˵̧꣬𳤽ȻŴӴ˹ȥ
꣡
һ͸ʺ
˫ĿԲ˫ֲһѳǺεȵķֱץһѳƺҪԼһЩǣŬȴҲ޷ֹѪڿӿҹʺ֮С
̧ŵ˹ȥֱӰѴӵŷˡ
һţѪӿ
ʺƺҪȣһͣѪȴﲻϵӿڵϷ鴤Ƭ֮˱ʧȥܿˡ
Ĵˣ
Ǻ˰Ϊݳǳһԡ

Ƕʱ߸档
彣˹
˳˵ףĸףһظɡ
󣬹˽졣
յϽ죬㵹ȥ
ǼæԼβ
һ֣ࡣ
ϾǺһ壬һǺ֮еĹ֮᪻ǻһЩеһЩΪùڵƺܿ
۾ôһӾࣿ
ĸ׸βˡһ䡣
ллĸ״ˡ
ɵϣҵĺӣôܲ㣿ǱŹĳЩĳݶĸףһҲϧԼĺӡ뻹ݳһƬ徲ɱЩԾͺˣǼ
ǵһζԹԹ
ǵĵλڹ塣
ԣ˹ȻͶԹ֮ˡ
ԹףҲҡͷ״öԣɱЩԣӴԺݳǾ徲ˣĵλҲ͸ˡ
ҲŲЩһԹԹȻϰݡ
س
ǣϢȴѾһ㹦֮ǰ˳
Ϣ𣿡ѩƴ㵵ĿǰŵѾߡ
С㣬ϢǧȷѾ߼æͷүľȣıҲɱˡ
У
ѩƶʱһˣ˸˴󵨣
˵үĸסѾ߿ѩƣݳǣҲδͨţֱӵšû뵽ڳȻסǣҪǿүĸס˵үĸʣֲաΪǶʮͷĹҡԲᡣ
֣̫ˣѩɫͨ졣
⼸ݳţϰԳ˵ݵλ
ԼıЩ飬Ȼ֪ԼݳǵĴˡΪˣȻҪѿݳǵҪԡԲ¢˲⣬˵ذԵĻΪҪΪı
Ҫ֪ݳ¢ϵɶҵġ
˵ˣԼıҲֻһװˡܷһľʮűҵĿڴ
ˣⲻζҵǮ·Ҫ
ˣǱϾүĸĸѾ߿ڵ
ΣѩҧݣյѾ˼ңңҼҼҡңҷҸƴӣֺΪĸ
ǣô죿ѾεĿѩƣܲڰǶϴȥɣ


2636 
ȥѩЦһȻô񶾣Ҫ취ߡ
Ѿˡ
ѩƿڵݳǣΪ˿ŮֻҪǿţǲˣ
ˣô˵أѾʵ
ͷǣұȾ˷纮ܼˡѩƿڵ
ǣѾߵͷ
̤˴š
ǿʼæµ
ǵ£Ѿָ߰˰ˡ
㣬ȥѷڵ
һ£ε˵ү˱Ⱦ˷纮͡
ʲôסˣ϶û˵Ⱦ˷纮ôȾ˷纮
⡭Ρ
ʱǼˣȥȾ˷纮ɲãҺ㸸׸պöҽԸӿ
ϷˣҼҷȷʵͣ㼱æסǡ
飡
ʱеĲ豭صķϡ
ǲ㣬ǲԸ⣡۾һ䡣
ףᡣæ֣ѩƲˡ
ѩǰһµĺӣġǼæȰ˵
ֻǰڳ˵ţǻġ嵭ȻһЦѾ֪ɱˡԱŲɡ
æ˵ȥʡ
ˣֱȥЦҵҪˣʲô
ף⣡Ȼ
ôҪңʵ
ǣæҡͷѩһŮ˼ҵģӺԺȥ᲻ɣ
ҿɲһȥһȥһ˦֣˽ȥ
Ҳæ׷ȥ
飬һȥƺҲ񻰡
ѩƸ˺ӣżι̣һˣȥ˻ٲ㡣
Ժһݻլ
ˣˣˣѾ߼Ҵҵ˽
ʲôôçײѩƵһۣ۾ῴ·أûҡ
ˣ²ˡѾɫѿ
ʲô鰡ѲҪ𣿡ѩûʵ
ǣѾҡͷǡүҶ϶Ժˡŷˡ
ʲôѩһ£æ˵Ҳ˵ڱȾ˷纮ǻʲôΪϲĶ浱ضӭǣ
¡
̤
Ѿ߼æˣү̫үʵڲ˼Ҽҷ岻ʣղʺϼǡ
һ˦˹ȥ
ӴѾ߶ʱҽС
ЦһϷŮ˭ţ
һȷʵˡ
Ѿ߶ڽ
ʱһݴ˳Ӵʲô˰ڳﻹôȻҴҵѾߡҲÿ˰ɣ
漴ѩƴ˳
һ˿ۣý˿ŴĽɷ
뼸ǰѩȫһģ
ѩƣǣεվԲͷƢҲԹ
ôˣѩһΪȻҪҲǰһһֻɱұ֣ӵԼ˰
˵棬ѩЩˡ
ѩƣôĸ˵ģһۡ
㡭ôҲǰѩƼˣʱҺһ˰ȻĸĸǣЩ겻һֱչ㣬ڵã㾹ȻΪǶҡ
Ǹʲôüͷ
Ҳˣ
˵꣬ѩƿ޿ܽݣҰŷˡ
һĻΪΡ
û뵽ǧ￴ԼŮû뵽Ȼ˱Ÿ⡣
βѣףĸסҵ̵Ĳԡ
ˡ˰֡
ת뿪һߣһ˵ϾɱȣҲӦõġǾһɡ
ǣףͷ
Ҳһ䣺˭ͷһͰ˼ұɱˣһҲӣҲ档ôһȥ˼Ҫܶѹ
ߣӦõġһ
̱첻˵ˡ
ڵףĸס¡ѩҾźǡ
áͷ
ҲԼŮϾԼĺӣҲԼѪⰡ
ǣһסǺü졣
˵ԼŮǶϱţѼ
һξ졣
˵⵽ô°һΪѣŮˡ
ߣԹŸ˶۾ĵ̫Ȼһ˼ҿ˼룬бҪúõĽѵѵŮˡ


2637 ߺ
ɱǼæѵ
ߣǰվȻҲߵһ𡣸ڵ鷳𣿡
⡭βѡ
վ
ȥĶʵ
ȥҹ忪ڵ
˸մӴȥȴѩӭ
ǴϲѩƣĲ˰أ
ѩȴмһЦǼˡ
ʲôüͷ
ҴúúõأǶϷİɡѩƿ˹һۣȻ˵ϾǹҵĹ⣬ҿ϶úõĴǣǱˣ´ȾôȾĲӡӱϾСԺ󳤴ˣҴǡ
Ǹߣ屳֡
ӴүӣʲôѩЦȻݳѾôʱˣǲҲûȥˣ
˭˵Ҫȥˣ巴һ䡣
ѲǴסһӣѩƳɤʵԼ
ȻЦһݳǻãҿסźҲûдߡҲûܰҴߣ
㣡ѩƼˡ
ϲ϶ԺҵĲҵݳǻôת
һԺ϶ֶɱԼˣǿô죿
ѩɫΪƤЦⲻЦϣɲҵ˼ҷ˼
ǹ˼Ǿù˵һ˦ӣҪȥҹŮ˭ңұɱ˭
˵꣬󲽳źԺȥ
ңѩƵǰߡ
ž
һ˹ȥ
ͶŮûʲôøУһװǻƵģϲԼɲͬҽס񵹺ãŮ˵űԼйĿɽȻ۸ԼĹˣ˹塣
Ӵѩƶʱϴޣɱˡ

ԺĻѸٳ˽
ˣôˣͷĻʵ
϶ңͼıҵĺӡѩƴ󺰴С
ɲɵ˿ǳ˵ĸĸôܣ
пǼͥνҼбľ
һ˦֣ǵ֣ˣȥǵŮ
ţǵͷ
µҲֻܸŹˡ
άѩƣѩƵ͸ǵġҲάˡ
סǣҪҵĺӡѩƴ󺰵
ֻ˵һԣ񻹼ǵùնɱ˵Σɱ˵ĳ棬ɲһͨ˰
Ǵ̤˺Ժ
˭һĹȥ
ֱѩƵķ䣬Ǹ۷۵ĺӡ
ҵĺӡǼĿˡ
ֱźӣôƯ治ҼĹⰡ
⺢ӷߣҺܲġ忪ڵ
˼գ۾
ֻͷˡ˵
ûϵҡͷ⺢ԺҴŰɡǡѩأ
ߣɻҲûᡣ۾˿ԷԲԷ롣룬ҾͰĸ׵Ȩ
ǣǵͷ
˭
Ǹ߸ϵľۣҪҲֻǷӵˡֻǴһӶѡ
ӺԺѩ˹Ƿҵĺӡ
Ŀѩƣ㲻䵱һĸף䵱ǹõĸףӽ쿪ʼҰ㵱ĸ׵Ȩ
˵꣬뿪бŹĺӡ
ѩƴ󺰡
˷һǰ׷ƺҪ¹ǡ
ǻͷһѩͬһʧ˻һˣڵϣﲻϵظҡҵĺӣҵĺӣҵĺӻҡ
졣
Ǵźӱ뿪ݳǡ
ڷ·ϣ˵ѩưӿĺذҵȻһֱ߶ĺӣ
ܲ𣿡ۺ룬ӿĸ
Ϊʲôô˵ʵ
ûӣǰ嵭һЦνĸƾӹ˺ӵŮ˲ΰġû˺ӣѩܹеλ
ô˵ûһŮڷĿûеλԿǷʵ
Ȼǡҡͷ
ǱźӣŻ۵ĺӣʵҲһӣϲԲϡ
ڲǱһ𣿡ЦӣҲǹҵĹ⡣
ţǼΪ㡣
۾ĶŻĺӣƤۣ۾СͣҲ޲֣ôһֱ㡣


2638 ĸ׵Ȩ
⺢ӣֱ̫ɰˡǼ˫ᡣ
Ժ⺢Ӿˡ忪ڵ
𣿡һ£Ĳӻѩƣ
ûʸҹҵĶϱ۾˲ظ֮ˣҶԳ񶾣ԼұΥҼ͡һΣһҪϳҡ
ǿЦһˣ
Լ顣忪ڵ
·ĵڶ죬һӷɳ۶Ķǵ
ʲôˣǵŭ
ͣͣ˴󺰵
æԳ˵үˣݳǵʿ
ͣ忪ڵ
ǣүͷ
󣬳ͣ
棬սʿѸ׷˹
ݳǳҲȻС
ףĸףæԶϣ⼸չæ˶ϡص
һƬ
֮󣬹忪˵ҿ㲻ģҪӵİɣ
⡭ʱˡ״ˣҺѩƵĹ⣬գǰѺӴˣѩƲˡԣصҪӣѩƲһѺͻعչˡ
ߣ˳һ˦ӣĸʮأȴжϱĸţΪȥˡԣҾĸ׵Ȩ
ףˣ˵ѩѾˣӾͷ⣬û˺ӣͻġ
ǾȥɡŹɱΪЩĽ̻塣һŮˣͰǣ㻹ԵĸЩ΢չ˺͹𣿡
ͨ
æȥδǡ
Ǿˡ̧֣ҲǷ֮飬ҲɢǵĻǣµĴұͷʧȥӡպҵѪչˡúõĵĳɡ
˵꣬˻
Ǽ·ص
ǣ̸·
̧ͷﳾȥɵˡ
ܰѺӴȥԼθѩƽ
ˣڸô죿һԵεʵ
ô֪ҡͷȻȥɡ
ǣͷ
ݳǡ
̤
ҵĺأҵĺأѩ˹
׺ĸ״ˡ̾Ϣһ
ѩҡͷҲȥ׷ôû׷أҪ׷Ϊû׷ҵͷ⣬Ҷһ⣬Ǵˣ
˭ǲ𣿣һӵĻЩ˳ŭǰЩĶȥˣأĸȴҸĸ˴ǴߺӣҲӦá
ǣɱҵı֣ѩ
֣Цһ㻹˼˵أǸݳЩʲô飬ɣǰҲ˵ҷ֮ϡһҸĸ˴ǣܻң
㣬Ҫʲôѩŵûһ¡
ʲô飬ֻҪԼͺˡ
ңδԼ淢˴ƢԣѩƸоԼҪƲסˡ
ߣҪЩ그µһ㡣һҵĲҵһҲˡ
ѩƶһ£æԼ˵ĸվǸĸǻǶȥǣ޲һҲܹһӵˡ
ĸһֻһ޲һмһЦޱͬ񣬴ʱԷɡһ֪һеġ
ˡѩƼæҡͷ
ˣҲú÷ʡɡһ˦֣һкܶ๫Ҫ
˵꣬ߡ
ǵĺӡѩƴ󺰵
㲻òģǱϾǹҵĹ⣬ҵĸĸһˡ
ѩ̱ڵϡ
һԵѾ߼æˣɡ
ѩϴޣҵĺӣҵĺӣѺӻҡ
Ժ󣬳ĺԺ֮бһ
ڹæµ빫
ԹҰ͹ԣǲʱܻݳñ
һ㣬ǹҪѺӴߵԭ֮һ
һսҿʼΪԹҪĶ󣬺޹ġԼܱǸ޴ŮҪǿҲǹΪûǿаѺӽӻԭ
ΪԹҰΪס˺ӣҲùû˺֮ǡ


2639 
֮
ס˼֮࣬ѩƾ顣
ϾŮˣÿһŮ˹ﶼһĸԵĹԡңڵһ⣬ܹ˼Ҳ֪ӹôǷţǷ
鷿
ѩ˽ȥ£⼸գұ˼֪죬̫ࡣԣҡ
˿ֽʣҰ˵Ǻαأ
֪ˡѩҧ촽ᡣ
֪ˡͷ
ǣǵĺأѩʵ
Ҹ׺ĸ״Űɡ̾ϢһϾҲǵѪ⣬ǲӵġһ㣬㾡ܷİɡ
վûڸĸߺðѩ˵
ô죿Ҹ׵Ƣ˽⣬˵Ҫĸ׵Ȩڵ
ô˵㻹ǲܰңѩ˵
ԣҰﲻ㡣ͷ
㣡ѩ£޵ûкӣʲôĸףӲߣǣңҹҹ˼Ҳ֪ӳʲôģˡ
ļ򣬵İɣһõġ
Ҫӡѩƴ󺰴С
ˣȻŭӣҾҸװѺӴһǵ顣ˣ䵱һĸף
ѩƶʱסˡ
ӽԼķûдԼ˵һ仰һԼ
ѩһ𾪺ʹͣ㡭㾹Ȼң
ǣһЦԹѾݳǱ߾ڻ˼ʮǲƵʱܻ㣬ȴ˼ȡַҸĸˣѾ͸ˡ
˵꣬ת뿪鷿
ѩƳɵˡ
ʱ˿̣һԼƢԶҲ᲻Լĺˡ
ԣ뵽ľͼΪʹࡣ
ѵĴ𣿡ѩ̱ڵϡ
һԵѾ߼æ˵ˣɡ
Ҳѩҡͷû˺ӣҲҪˡһŻʲô˼
ˣǱˡѾ˵
ѩƻһ
ھв֪֣һˡ
ˣѩˡ
뵽Щ꣬ȷʵԼ˺ܴĺȡ
ʵ̫ˣݳǵĲҵռˣ¢ˡԼıֵҲݳǡ˵˾˰ɣԼĹϵȴΪ޶
Լǵݣܷܲβܣֻάǡ
һʼĻӻܣʱˣҲһֻ۱һֻˡҲ֪Щ˵Ĺϵ
ʱֵɱˣ
ԼĹùúǵſ޿䣬ధ
ѩͲס˵Ŀ󣬱ֻȥǰһ
һһεݣһһεΪŰԲЩַΪ
ҶԲѩƵͷ
ʱֵˡ
ѩưɵðҰһ޳У޿䣬ѾݳǵĲֿ⣬ҼǧҵĻﰡûЩҿҪһҹƶ
Ұﲻˡѩҡͷ
ΪΪʲôＱæʵ
ڲˡѩƿЦһĸ׵ȨˣԣǵҲˣ涼ˡ
ôôɵˡ
Ϊ̫ˡѩ̾ϢһЩ꣬ݳҵĹϵǿǿñǴѹ̻캦Ĺ¢г̧ۡںˣұ˰Ϊĸ׵ȨԼĺӶˡ
֣̫ˡһȻŭѩƣҲʲô˲ġ⺢ĵشһҪס϶ߺߣͷ˸һɫܹ϶
ѩƴʧɫǧҰ
ѩƣ˵Ķֹ
֮ѩƳˡһͣŵĿԼĴ
ǰֻһͨˣɲ֪Ϊεݳ꣬ȴһ˴Ůˡ

ѩҲףĸĸԼԶĿƹӿܶ᲻ԣ취ɱ϶
Ĭãѩڿˣ޷죬ҿܶҪ
ġ۾һܹ޷졣ǰһ֧ʿÿһ˶˲Ĺ򣬶óɱ㾡ܷĺˡ


2640 ɱ
˼Ҹ׵˼ѩƼæʵ
Ǵҵ˼Ŀѩƣһʱ䣬Ǽ˶ʧءܾۼһЭһ¸δ˵ģ˼ȥǾ˼
ȻǴҵ˼ǾӴҵ˼ɡѩ˵
պһҪúÿƹ￪ڵ
İɡѩ۾ֻҪûµ϶һܹѹεĿҵСҵļղܣҶ
ֶŮˡЦЦ
һߡ
ѩ̾Ϳʼˡ
ϾҪɱˣһҪɱԼϵʮ׽ˡ
ǱˣԼ¾Ҫʮ˲ˡԣѩİһܱ˷֣֪ɱ϶
ǣһԼĺҲҪ
ѩʮֽš
ԺҲûлعڱ߽Ӫ˸

ҴԺ
ĵĴźӣϾǹҵĹ⣬ܿ⺢ӣ޲ҹҹܹ⺢ӡֻм£ԻҪĸ顣
Χھм˺ӵĸŮˮ㹻ԣ⺢ӱ
Ȼɲǰϵġ
Ϊ˱ʾлÿ¶һЩʳԼʮͭǮ
ʮͭǮǺܶͥһµأǮð£ӵȻҲľѾ˼ԣȻȻҲͱðװ֡
㿴⺢ӶɰǱźӡ
ӳԱ㣬޲ֻ֣۾գſܣƺ˺档
ЦŨŨĿӣпѹַ˶ڣ֮Ūϥܵ鰡
ǡһЦ˲ɣȻȻСɲһ֮·ңңڣͿϣԣ֮·һ·ôİɡȷˣǶʱڿԼԣǵкǿǵҪḻʺܶࡣ
֮ͷ
˼ʮķβ׷˵Ǻεȵķḻأ
⺢Ĳ㻹ѩưǺʵ
Ȼͷ䵱һĸףǲӸֻܻٵӡ÷裬ĸһ񶾡
ԭҪ˵ЩʲôǷˣҲãѺߣҲҶҪȻÿ춼ġиڣȤҲ鵽˵һȤ
˵ûͷ
¡
Ц̾ͳȻӡΪĸйٱȳǿ̫ˣܿ͸оΧϢЩԾңϢ֮жɱ
ˣӻݡԸ
㣿ƺҲоΧϢĲԾ
İɣû¡ҡͷ
Ǽæźӳȥ
ಣ
һɫļʸգһ̶
岻Ĵӻȡһ
˷磬ԷΪϽһ黤һ黤ԵֵֵȫһԣһԱ֤ԼȫڱһлС
飡
ʸӹԲ˹ȥ
ʲôˣɡ忪ڵ
ڰУӰͷ˽Ǹ߸ߵǽԫ͵סǵĽŲ
һĨı顣
ȻˣǾͲˡ
ǹ׶㰵ѷ
ȻӡΪûй
岻һ޵ߣͬҲһߣһˡȻ֮ҲϼΪĸ֡ȻӪҲܹɱһ
˸ɱ
϶ͷĺһЦ㾹ȻǰоǵĴڣ
˭ģʵ
ˣҾ͸㡣۾˵ɣôǳȫ㡣
屳˫֣Ц磬ûܹɱҡ
϶˻ôšͷĺ۾˻֣ɱ
ಣ
һȺѸȥ
ǹṴһŹк
վԭһ
飡
ڹϵʱȴ˸һ۵Ĺâ·ڹһ͸ıĤ
⣬ô£һɵˡ
ðͷӿڵ
ಣ
Ѹټ
ǣЩҲȫԹûκá
ˣͷӴʧɫ


2641 ĥ
ϴô졣һԵͬʵ
ȳͷӿڵ
ߣ岻мһЦǰʲôˣ߾ߣ
ͷӴڿն
žžž
̧֣ƿնȥ
ɱֵӰ£޷
ͷӴʧɫô£Ϊʲô޷ˣ
ϴǺ񱻶סˡһ˼æ˵
ʱͷӴ󺰴УĻ쵰ſǣǻ
˵ɣ˭ģ建ȥ
֪κζͷŭ
㲻ʵ
ҵȻͷ۾
á˵ͷҾ֪ʱôһ׵飬ΪֻǴش
˵꣬ȡ˼롣
ͣ
볯ӵͷ˹ȥ
ͷϣʱѪǿʹࡣ
ǣܿĿͣˮֱˣ﷢һߺ󣺡
ʱ걻׹һƬڰ֮С
һƬûʱ
ֲʲôƶǲǼį
һ˱һû̵ĵطһ꣬˾ͻһ˱һû̵ĵطʮ꣬˾᳹׷һϵеԲеΪ
һﱻڰ֮õʱ򣬵ʱѾˡ
ɵˡ
ϴϴ󣡡һ˼æʵ
ٺ١ͷֻǲϵɵЦȴһĿ־塣
һԵɵˡ
Ȼͷ֮޾Ļ֣̿һ˼æʵϴôˣ
ҲûôЦһⱲӣԶҲ޷ָˣʱױȵĴˣⱲӿ¶޷ˡ
У
˶ʱһ
㣬ӣôģ˾ֵʵ
ֳ룬԰ǵںڰ֮мǧ꣬ꡣһЦңԶҲоʱţĵطǵǸģһӣǸꡣ
˵꣬׼ͷȥ
ӡŵòҽС
ȴЦһ뾭޾ļįʵʵĽһǺꡣ˵ˣǲ˵ҲԴѼиʱǸʹ
㣬룡ҧ
ð˵ͷȻǲ˵ұиϴļ䡣
˵ꡣ
ٴγ롣
ͷĺȻɵˣȻֽһϵų⡣
ͷŵøһһ
Ц𣿡
һȥӶʱˡ
бΧǽϣ˫ĿֱĶ֮еǿգſˮƺѾ׵˵ˡϸһĨʹ֮ɫ
ĽѾȥˣʮˢˢĴ롣
һмʮֳĽ룬֮Ľ룬ֱҪǵ
ĿɿڴĿࡣ
ͻȻͷʹ˺ѷεĺ
ϴ󣡡һλ˺ѷεʱһëȻĸо
ЦЦˣͷҲ᳢Ե
˵꣬Ѹٳ룬˿̵Ĺ壬֮жһĨŭ⡣
ͷԺжȡһ˿䣬ԼйϵҲԼĶϱѩкܴĹϵǣ岻ȷԣҪЩ˵ʳһЩȻ
ͷĺѪǺɫѪ
ͨ
صĵȥ
ϴôˣʵ
ģѾˣЦһֵˡ
ȻѾϴȡ˼䣬һʹɡŭ
ЦЦȷʵѾ֪ˣĲ˺Ǹݳǵĳˡ
У
˶ʱʧɫ
һĿɿڴĿŹ壬㡭ô֪
ѵý˵ĴĿԶȡ˵ļ䣿
ЩɵˣķӣϻҪҳʿʲô뵽Ƕʱˡ
Цǲ˵ҲҺңǰǹġ
˴
Цǻй
㲻Ѿ֪𣿡˿Ц
ҪһϵϸĶ۾
ã˵˵˵ͷ
Ѿ֪ˣ˵˵Ѿνˡ
̰鶼˵һ飬׽ļ޼ԷĿڹӦ֮󣬹ų䶨


2642 жʧ
ԭƯ˼˿̶
ɱȫɱˡ
Ǳźӳʵû°ɣ
û¡ҡͷ
¡
Ժŵˡ
ȥšһ䣬ˣͺСĵ㡣
ţǵͷ
Ŵ򿪣Աһš
Ա⣿üͷ
ס׼ҡԱȻһ£㵵ĿŹ壬㣬û°ɣ
ô֪û£ЦЦ
ԱһΡ
ΪѾˣʬͬʱҲ׼ѺӴߡ
û뵽žͱ˴ˣû뵽ǣ徹Ȼû
Աɵˡ
ƽ֮а£ӻ磬æ˵Ҹո˵жҸæˣʲô鷳
ûʲô鷳֣ҹˣͲˡ
˵꣬Ź
Աһ죺ˣô£
үɱʧ˰ɣһԵʵ
ܰ˿һһĺ֡Աüͷôܻʧأ
˵ҷʮ˵á˿Ա⣬͵͵˵ʹˣ˵ŮһϵţʲôԼòסˣԶҲϡ
ôһ˵ҵˡԱ۾һμƯټôƯǼ˹ˡ
үô죿˼æʵ
ȳɡԱ˰֡
ǣ̳ߡ
һӵĻ
ҽףµҪЩȫɱˡ
˭˳
Աһҡص
ôˣϻ۵뵽еϵһ˫ƯӶŹ壺ѵ
ˣ¶ˡͷ
ΪʲôҪôʵ
ΪҵĴǵ档ЦЦ
ǮȻ
ԣͷݳǵǼֵҵĲֿѾ˷ˣЩǼеĲƸˣǱ乫⼸涼ˡ
̫ɶˣΪǮҪɱˣš
Ƿ˵˽а񡣡忪ڵ
̾Ϣһκһ磬κһ֮еķ˶һ˽̰˶ν顣𣿡
ǣͷΪʲôҪλ鷲һԵɡ
ǽô죿ʵ
ôǣЦһˮڡһΣѡԭǡɱ֣Ҳ֪ǲǺõġǻǲ֪ѶˣǿɾͱҲˡ
šǵͷ
¹嶯һ嶯ˣһңĽֶһ
ݳǡ
ĺԺ
ôɹ𣿡ѩƼʵ
ɱֹڵϣͷԲˣжʧܣȥλʿһ
ʲôѩƴʧɫô
дţ˵Ϸһλ˲֡ڿˡɱ̾Ϣһһ˲Ķ֡
ô죿ѩʵ
ȻӲУǾֻȡˡɱֿڵ
ȡǴôȡѩüͷ
С㣬һƻɱ۾
˵ѩˡ
ɱֵԼļƻ˵һ飬ѩ֮ЩŰɣ𣿡
һСɱֵͷ
жûб¶ǣѩʵ
ûСɱҡͷЩʿ˲׳ʿÿ˶ӢۡбƹйңǼ˵ǵУǸ˵ǵļ
šѩƵͷȥ֪ͨҸףͰƻ
ǣɱֵͷ
ڹС
ҺѾ֣Բˡ
÷жʧܣû뵽һͷҰ׵ϡ
ǰԱͷ
ͷҰ̾ϢһȻ˵ⶼԹûе
ѩƽϢҲ֪ˡԱ⿴һۣ֪ʲô뷨
Ҿÿԡҷӵ˵ͷϲĲʼһв
ûԱͷ
ԣҾѩƵǳҷ΢΢һЦǿıǴⲿƣǴڲơ
ǣ˭ȥأԱʵ
һʵѡҷ΢΢һЦ
˭Աʵ
žž
ҷ֡
ʱһ޵Ůӻ˽


2643 
˵Ŀⶼ޵Ůˡ
˭Աʵ
ٺ٣ҵɱﵡҷ΢΢һЦȻ˵ҴһŮӣСѵΪܹгһóóö֪ʱɱ֮С
ԱȻöûβܹǣܹ취õأ
˷׷׵ͷʾ⡣
ҷҼ
ҳӣ˹Уջ𣬸һֱһ˰ļһΣҺҵĲֿ⣬еԴչ鹫У
Ƿİɡ۾а취ҪǺܼ򵥡˵һԷΪߣƣǵ㣡
˸ǲ⡣
ôԱʵ
ֻϢͺˣ齻ҡЦЦ

ա
͸Ǿ޴ϻҶ϶͵͵
ƿŴʵĿ
Ϸǹڻʬڹҩ۵ºܿͻһޱȵҺ壬뵽֮С
һ̯ɫĺۼ֮⣬
ҹһҹû˯ǿ庢Ժ
šͷ
ڵʲôʵ
ǵһûгɹһġ忪˵
¡ҡͷЦӡΪҲ˲ߡû˻Ķ֡
ԽԽһ֮ˡ̾Ϣһǣȴòһ֮
˵ʱ
ɢ͵Ĺâ
е𽥵ĳƮ˹ȥ
Ӱɡ忪ڵ
ǿߣ⿪ӡǸǺãǼæʵ
İɡЦЦλ磬߼ߡУǾۣ˭ɱң
ţǵҲǡԵͷ
ùȻ˺ӵ·
һκ˶ɱӣҲԡ
һ飬ҲһЩ֮ġﲼһ׵󷨣Ҳһͨ󷨡һЩ߼󷨹廹ΪϾѾԷΪûа취ø߼󷨡
ңûߡ
Ҳ㹻ˡ
󣬹ǱźӳȥɢģѼһɨա
һЩӵƷ
ؼеʱȴһЩ⡣
㿴ʲôǼæָŲԶǽǡ
һȹŮǽǣ鴤
Ǹˡ忪ڵ
ȥǼæȥ
һסǵ֣Ȼ˵㱧źӾͱȥˣȥɡ
ţŻˡ
ﱧźӣǰַ˰ɱ¼ڻȻЩ¡˽Ųڹı󻺲˹ȥ
ȹŮǽǣʹ
ôˣʵ
ңҺжˡŮķ˷۾
ֻɨһۣȷʵŮжļ۾⣬Ҳź쳱١󣬺жͦġ
ôжģ弱æʵ
һ˺ö˶˵ô·жأ̲ס˹Ļɡ
չǻɣ˼жʵʵڵ飬Ե޹ʵķɣ
˶¶ŮʹĿ˹һۣҪңҳΪǵūǿҵɫԾ͡
忴һۡ
Ůȷʵмɫ˶Ҳпܵġ
ǿ˵ݰɡ
áͷ
ɴ½岻Ե޹ʵľһˣ˵ˣ޹ʣΪξ
ڲһ
һˣĵ𽥵ռĵ˵ıơҲӵһӵеƷԡ

Ŷɡ忪ڵ
šǵͷ
ȡ룬Ůӵڡ
Ѫ˳뻺ʳڵǺɫѪҺ
ľ֮Ůӵ𽥵ĺת
һĹ֮󣬹һڵĶش󲿷ֶųˣСֵĶȻڣҪǡû̫⣬ҸŪһЩҩ
ллȹŮӵͷм˵ҽ
û¡˰֣ʶԵ
˵ͷ
תȥȡһЩҩġ
ŹıӰ𽥵¶һĨ̵ı顣
һпƣνõļΪ


2644 
һпƣǹ嶼δġ
Լö˹һɵĿ˹ǡ취ȡǣܹǵɵĶö
һṼһĨ񶾡
ʱͷ
еĶ˲ʧˣȡ֮Ů˷ԹĽ顣
̬֧壬鷳ˡ
һҩǰһҩȥɣˮһˮã֮ڱȻָˣ硣
ҡ޼ҿɹ顣ͷ
㲻ˣʵ
Թˡ˹ȴû뵽Ұģ¶Ҫҡ˶żһ򡭡
㾹ȻԹˣ
ҡʵ
Ҳգ㲡ˣ߰ɡ忪ڡ
Ͼ֮˰
ҩתˡ
⣬Ǻʵʲô㣿
ô㣬ȸβ߰ɡ忪ڵ
ҲһŮˡ̾ϢһҿҲȱһˣͦҲǷϲҲˣ˵ԸǹһŮ
˵ʲôûĻһ䣬ʱ˼ָ˵һϲ
ᣬԲᡣæҡͷ֪ҷ֮һ˾ӣ˭ϲΨҷǡ
ôңʵ
ţǵͷ
ͲϲɣˣߣЦʵ
⣡
һҵƺŵòᡣ
ϸһĨаЦݡ
ǿЦⰻȻʱʶԼϵˡ
ҪԼķǾ֮֮ˣʲôɫŮûУճ˪£֮ǰ桭
һ֮亱ŮֵڣҲμ⡣
·߼һҰͲùĶ
Ĵ̾ͳȥݸһЦðϲұȫ㡣
ѾͷûĵһۣϣϷҪʰ㣬սٻغϡ
Ӵһɫʱ㶼һˣва
ô˵ģûĻһ䣬Ϸһ˵Ѿˣȴ˿ϡϣұ֤Ҫ
ѽ˷ܵڹĻȻ˵Ѿܾûгˣ㶼һʲôζ
ע⡣üͷ㻳ﻹźء
һЦ
Ц۾̺ĺͽᣬֱǰĴ
һʱ֮䣬һ˥ϵ徹ȻҲһЩӦ޲ھͰĵСӰڴ֮ϺݺݵĦĦĦ
һĨı顣
ǡʵ
ʱɡ۾֮ĲУ֮ȴޡŮұԣһҪСĵ㡣
֪ǵͷ۾Ͳû˱ǺһӸ
šͷ
ڹˡ
ԸΣҸҩ֮´·ˡ
лл㡣мĿŹ塣
ҡͷȻʵĲѾȬˣʲôûУ
ҡһ£Ȼ˵ҴСһ¶޸ĸҳ󡣺߾սңһɢƭ˵ء޴ȥˡ
üͷ
װƺЩԾ
μŮ˵ʱװǳɾϻе㣬˵ʲô˵һδƴĳҴ룬ȻǴԶġѵǸոմӱ˼ӳģ
һɻ
ͻȻ
Ůӹȥҡֽڿ죬ڶߣȻܹһϴտӡҶ¶ԸҪ⻹㲻۵ƤңҲԸź
ɡ̾Ϣһ
Ů˵һ˸ж
Ĵ֪ƺѾʮʷˣޣǱӵǵײգǰƺõùš
ǲңҾͲҡͷ
ʱ°ɡ忪ڵ


2645 
ллæվ
ȴϣ²ȣһ¡˳Ź˹ȥַס
ڹ廳˫ֱŹ塣
û°ɣüͷ
̧ͷŹ壬һգ峺͸ĿŹ壺СŮ񻹱ŸɾӣǶҪʱȡ֮
ˡɿ֣Ժס䣬طûҵ㲻̤벽
ǣæͷ
תߡ
ŹıӰԭıȴһƬû뵽ƾҵɫȻջ󲻵㡣ҵõı²С
ı£ȻöĪ
ǧ֡
鶾з֮
年塣
һ˲Ĵ򣬸ƺõƹԶӦʮ˽⡣ԼóȻڷڷĵط¶Թͺ׾ͷ֡
һ֣Լͱ¶
ʧģ촦Ҳûпܡ
ԣԼץץһ˵㡣
˵һ̰ƣǺɫ
˻һӵĿľ׬Ǯݸ椡
ƺõƹƺһǧҳȥɴ˿ɼӦò̰֮Ȼ̰֮ؾǺɫ֮ͽˡ
ǣոΪʲôܾԼ
תת̾еԵɡ
һΪлеߵĴˡлᣬǴźӳȥˣԼͿڼͷ鶾Ի壬Լϡ
һڹϸ߳ʱ򣬱ʱʱö֪
ȻʱˣҲ˵ԼĶƤϡ
Լ׾ٵ񣬶һܹȫˡ
뵽̲סΪԼĴϻ۶ϲ
ȻƻѾˣ͵ʵʩˣڵȴһʱǲ尾ġΪһŮɱ̵֣֪ǱҪԡ
ļ죬ڹҰȻˣȻҪɻġ
ϴɨͥԺЩҪ顣
Щֵ
ù̲ס˵Ļǵ£Ҳһɻĺ֡ķ֮֡
үȲ裡ݲ衣
豭ᡣ
漴Цò裬ʮ²谡
û뵽үԲ趮úܶࡣ΢Ц
΢Цȴ϶ôʱˣȻһô
һֱй۲죬еķʶǷ
һֱڼһͣÿγԷʱ򣬹嶼ǵһӵģÿγԷʱñһšֻеȷû֮ǲŻųԡȲ趼Ҫһš
ȫǲԼκλᰡ
ȻԷΪȴ˿
ǹıӣڵ굱ҩʦʱܹųǧҩĳɷ֣ҩǲڻģʲôĶҩֻҪӣһܹʶɫζĶҩʶ
ǵȻʹĺһڡ
ү϶Ǵ𣿡ʵ
ǰɡЦЦƺҲһЩ֮᪻
æҡͷҩֶϲȫôᶮҽأ
̸֮ʡ
ǱźӳЦûҵôȥҺȥˡ
ȥɣ·Сġ˵ͷ
ʱ˵ڼҺúչү
֪ˣˣæͷ
ȷʵϲΪ֪ԼĻˡ
æתݣȻһүҸһ֧㣬ɢó棬Ŀ񡣡
ãȥæɡ鷿һž
ЩĶ缸˽һν·
ͨ鱾˽硣
ͨ鱾֪á
岻ԸԶţֻܹͨ鱾֪һС
忴һĨӺϵĻҳֻҪһһ룬жˡ
ʱһһš
ڲϵ
ȥˣȻԼ·һ˿ҵվڹ档
үһߵ
建תȴһ覵վԼǰӾ϶кܴĳɨһۣʵ
ܵүֵϸʶ¡ڹǰԣֻϣ׵׸үϣүܹҡ


2646 
˵꣬Ź˹ȥ
ͬǹһֻŮūһ
Ź£ĸоù徹Ȼ˷Ӧ
ţȥ·
ֱ˷˼ĵز徹Ȼ۾ϵš
˽еһ롣
ʶԼĻˣڹĿܵʱоѾĳˣû뵽徹Ȼ׵ľͷ˷֮ġ
ȻӦһ仰˶Ǻɫ֮ͽһ뵽Ůɫ֮б޻ͷ֮·
һ廨룬ͷ֮˸Ŵ۵Ⱥ졣
Ⱥ綾֮ͷϵһҩԶٸˣصҩڹϣ´ɶȲɣ
۾һĨı顣
ΪܹùӵУ͸ӿˣӹؿһ·»ȥ
ڹ֮ʡ
ͻȻе廨ȻŹĺ󾱴˹ȥ
廨ڵʱ
忪ڵû뵽ȻĻ졣
ಣ
Ѹٵ䵽һԵǽǣүʲôɡ
Ӻ󾱲廨˳᣺뵤֮ϣټһЩ߻γ綾֮⵹ǼΪĻ֮
üͷ֪ģ
ƺöҿģβ֪Цһ
㣡üͷ
˵ɣ˭ģȻǱ֮̧ͷ
۾ΣѾһĹˡ
û´ӦҺְɣЦһȻðѴСŮɱֶˣ֪ɱ֮жôС
ûͷҼɱ㣬ֻϧ֪̫ˡ
־ˣκ˽Ըҡ̾Ϣһ
ȷʵһˡȫԼһ˿ңΪҼҼҵԸһӣչ㣬ź㡣
ûʸ񡣡ҡͷ
һ϶֪˵ʲô𣿺ߣϾҪˡ
ˣΪѸϵЦʵ
İɡһЦˣҶ˵ҶƤϡû˻ỳɵģңֶҩɫζ붼鲻ּʮϴлֻϧһҼұܿͲ֡ʱͶˡ޷֮ա
Ҳ̫СˡЦ
ŷԾ˵ôˣȴ˿ûκηӦ
㣬ôûзӦɻĿŹ塣
ҸûκЧ岻мһЦȻ˵ʵϵĶҶûκô˵˺ǿߡ
Թũٲݣо˺ǿ
ңɽ統ҩʦЩ곢ǧҩģѾǰٶˡ˵֮뵤֮ɽĶҩԹɱ
ܣҡͷûֶܹҩ֣ǾԲŵġ
վҴ롣
ò˵СѵĲոյĿڻȷʵ΢΢һЦ
㣬ʲôʶԼ
ô̧ͷողǻҪôھͺˣ
æŭ
ߡЦһˣϧģҲɱ㡣
ʲôæʵ
˶ûκκôҪҴһ仰ȥ忪˵
ʲôʵ
ˡɫһһĨɱһĨɱоһ·󱳷һ顣ʱ˹ȵס
Ĳɱңһĭ
ɱ㣬ֻҵ֡һЦ
˵꣬ת뿪鷿
ŵŹıӰûжһɱԼоЩţæ·ȻĴӹ뿪
ǻ
أʵ
¶ˡ嵭һЦɱ֡
ǻһæʵǣû°ɣ
ҵȻû¡ҡͷ
ˡһû뵽޺һŮӾȻҲһɱ֡Ժǲòˡ
ЦһΪҪøһЩѵˡ
ôǼæʵ
ͷ֪ˡ忪˵
ǵ˵ͷ
˵飬ǾȥˣԼǲҪˡ


2647 Ͻ
ʱ֮ϡ
Աڽĵȴš
ⶼڼˣôϢԱ⼱æʵ
ǲȵڲϣԷһİײ裬һǼƯĹڳϷȴһҲҲ𼱡ŵڼ찡֪ѾͷǷõ˹ҵĽְɱҪʱ䣬Ҫġô϶ǲеġ
ҪôԱ⼱֣ⶼѾڰˣûϢҶҪŲ鿴
ȷѾڹס˰ɣʵ
ȻԱͷǸѾͷҲ湻ݣȻԼöȻ˹⣬󱻹̧ȥˡҵ˷ѾڹˡճǰӦöˡ
ŵѾͷ£Һܷġ֮û֣һûȫİաûȫİգǾԲᶯֵġ
Ҫʲôȫİգֱɱ˲͵ˡԱյ˵
ЦЦİɣӦúܿͻϢˡ
ˣ
һ
Ա⿪ڵ
ʱһӰŶ룬֡
Ա⣡˽
㣬ôˣԱһȻѵɹˣ
ûУҡͷ
ôûɹأԱŴˡ
ͨ
ȥȻ˵ԲûáƻʧˣҡҲعˡ
У
Աʱһ
ĿɿڴĿࡣ
İŭ⵽ô£
ǵ͹˹ͷڼö֣ȴû뵽ö֡ȻѾ˰ٶֵ塣Ļ϶ҩȻûɱ
λŻˣԱʵ
ǿȻʧˣǱȻ֮ء
һ仰˵дԼʧܣԼ϶ҪʬΣǡ
Ҳ֪ҡͷ岻ûɱңһŻǴ
Աʲô
˵ˡ˵
ôʵ
ߣѾ˺ƤˣôԱ۾ɴȥˡ
ҡͷڻû˺ƤֻҪϾͺˣҲҺΡҪ֣Ҳ¡򲻵ѣҪȥϾĶݳǵĳ
ðɡԱͷ
¡
ȻվһŤ
꣡
ͻȻѪһֻֻ۶Ǻ֮л˳һֻֻӤĸ첲̣ÿһֻ򼶼˶ޱȣѪ
ȣҡųȥ
ǣμ״ŵòᣬһˣһߴ󺰵𣬱
ûã׵ĵȥ
ʱѾ书ԹˣѪעѪ֮лʶ
ѽ⣬ô£ŵò̶á
һǹĹԱ
ŵûɢ
ʱŴ򿪡
һɫӰӱúܳһӰӾȻԵа˿־塣
Աֵ̿ĿһӰʶĴסˡ
⣬˭Աʵ
ң⣬һ˽
ţ建̤˽
ǣ㣿Ա⾪һæʵɱģ
ûͷ
㣬ôɱģԱŵ˼
ǼֻʱŵûǹҲֶζԷԼԼ϶ҪŵС
Ǵδ˵ķ۾
ʲôҲһ¡
״Ѿˡ
ϽЦһ˼ֻӣľѪڶʱھͿ԰ѳҪʲôʱǾ졣
У
ʶĵһ
Ҫɱǣʵ
ԣͷ
ңŭŹ壬Ȼ˵ɱˣҼֶŮķ˵ǼҶݹϵɱǣ
ԶԣԱµ
뽻岻мһЦɱֵˣȴҪÿЦ𣿡
Ա⼫ΪΣûɱɱǰ
һԵʱԴô˵ҲҪ˵еˮ׼ɣ
Ѿ֮Уν֤ɽ


2648 
ƫƫ֤ɽǰ㾹ȻҪϳϣѵˮƽҲ̫˰ɣ
Цһ𣿡
ԱƺҲʶԼոյĻ˲ŷæĿڣ壬ɱֵ鲻ǵ鰡⣬ûκιϵǧҪΪġ
ЦһЦǣ˭
׼ңǧҪᰡԱ⼫ΪΣûκιϵ
建˹ȥǰȥһΣɱֹȨһ᣻ǣһ٣ٶһһ浱ɵ𣿡
ԭһȫɱˣԱŵòᡣ
ԣͷ
ǣǵʬأæʵ
أЦЦ
ѵ˹ҵԺüͷ漴ҡͷԣԺûԺ
Ȼô֪ұʾǿ۾
˵꣬վ
ӻȡһɫƿӡ
ʬ˿ſڵϡ
˹ȥƿﵹһЩ丯ʴԵҺȥ
ûãʬ̾ͿʼҷɫϢܿ죬һɶﴫûãʬĻһ̯ĵĺɫҺ壬Һ建ĳʡ
ѽġʧˣԱŵɫҰס
ˣѵҲҪʧµ
ֱʬ峹ʧˡ
·͹ʧˣһ̯ĵˮ
建̧ͷȻ˵˵ɣǴô
ˣ˰Ա󺰵
ˣȫˡ嵭Ļһ䡣
ԱĿɿڴĿŹ塣
沼˼ʮ֣Ȼȫˣ
Ҳ̫˰ɣ
ԱһۣȾܣȿֺ
ʱܣ᲻̫ˣһ
˸ܵſڣ·𱻸ֶסһ㣬һվԭء
ſңſңԱ󺰵
ȴЦɱ֮ǾעҪ
㲻ɱңҡѩƵĸסԱ󺰵
׼ҵϷŹһΣһ٣ٶķҲɱ㣬Ҳɱ㡣Цһ
建ȥȻ˵ǾܷŷİɣֹƳŽǵڣǺܿͻʧȥ֪ȻıƳͿ
˴󺰡
ų߳档
ֽ߳˵ľѪܿ죬һͿ԰һ˵ľѪһɶ
֮߳໴С
ֻϧûгãܿ͵ȥˣϴɾǾѪĽ߳ܿʹǵ˳һֻĴָĽ߳ȥȴͬһһ˳
粽ȥ֮߳Уʧˡ
Աͬʱ
Һ˵һ޴Ĵ
֣˭Ҳ֪˭
ķˣҲѩƵһ¼֮ˣĿ˹ҡ̿ݳǡ
ݳǵĳ֮С
ѩƣѩƣ²޿䡣
ʲôˣѩʵ
̷ˡϴޡ
ѩƴʧɫôô˭ģ
Ҳ֪ҡͷǣһһˡ
㡭˵壿ѩʵ
ԡͷǰգ㸸׺̷ŶԸ϶û뵽ζʧˡ
֤ݱǹģѩƼæʵ
ûСҡͷ
ûУǾͲð졣ѩƽҧݣܹץ֤ݣǾͿϸǰ첻ˣǾùϳʹˡ
üͷ˵֤ݣҵЩ˿Ϊ֤
ȻˣҾϸѩɫʹҪԽ״
ã֧㡣ͷ
һĨı飬ҺٺһЦһҪɱ˴ˡ
ɱܡѩҡͷĿܾ޲ܹץסİѱҰһץסɽ𻢡
ţͷ
û˺ӵټ϶֮ޡ
ѩƸӷſֽȥʹ
һǰĿľΪ˰ѹ嶪ΣΨˣܹΪ׺ʹ̷򱨳ѩʮһܱԺҲҪˡ
ֻҪѹˣպҺһлܰѹҺҸûзĻᡣ


2649 ̽
ϸ
ѩݳǳ˵ֱ̤ʹ
£ݳǳˡæǰ˵
ʵ
˵ࡣ˵
Ŷ࣬Ǿɡ˵ͷ
æͷ
ûãѩƼæ˴һѩƺͿƲסԼʼϴޣһ߿һߴ󺰣£㡭Ϊֹ
ʱɵˡ
˵õأ
ôͻȻ֮ͱأ
죡һ֮⳯ϣ޿ʲô
ѩסˣæᣬĹǰ
㲻˵Ҹʲôüͷ
ޣã֪˻Ϊݱء
Ϊֹѩƿ
˵˵ʲôʵ
Ҹ׺Ҵ̷֮һΪѩƼ˵
ΪɻĿѩơ
﷢һȷʵ֣Ϊɱ֮Ƚرԣһֱң⣬ѩ˵֪ɱ˭⵹Ȥ
ѩҧгݵ˵˾ݳǳĸף壡
ţȻ
ϱٱ
⵹ͷһأһ˸һˣ飿
ѩƴ󺰵£һҪΪֹ
Ȼǹĸףɫʱˡ
ԣѩƵͷ⣬ݳǳڱ߾ӵأԱвԣһܺõĻᡣ
飡
һӣŭ˵˵
ңѩƶһ¡
˲ã˲ɡһȻǾ֮Ĺϵˣȥ
ǣǰ
£ҾʵǷθ֮԰ѩƼæ
ֱӻ˰ȥˡ
ѩƱ˴֮һԵæʵ£û뵽ڲͰ
ţ⵹һûᡣ۾
Ҫ¶ؾȨʵ
ȻǡҡͷݿɿϢԹҪñģȴΪͻټʮӶۼ˱߾Թ˽ĻᡣʱҶؾȨԹҪľˡ
ǡµ˼ǣʵ
۾ȻܶؾȨһҪץסİѱѩŮ˵ǸҴһʱ갡һΣҿǧҪúõᡣ
Ǵ㡭ɻĿ
ҴȰѹ֮¡ЦЦպý˻̽һ¹Ƿı֮ġ
˫ĿԲҪǿǺã
ҪҲ¡֮վȻ˵ϾİѱҷұɱˡҵҪТû˫ףλΣ
ЦһȻ˵£ʹð
Ϊʹãʵ
Ϊ̽ġ˵
˻ʵ
̽
Ļ˵̫⣬СӸλ˶һǱϹϾ
뷨һ̽̾ͻᷴġæǣǲֻ̽ܶô򣬴ϰʾӵرҲȫ
ţ֮ͷ
΢΢һЦȻ˵ԣǧҪ̽򣬱Ȼصĺ
ãǾ㡣ͷ
˵ˣץĸףǱһ̽Ц
⻰ô˵ʵ
˹ȥºͿǹ뷴ȻһһĸףǾ˵Ĳ޷ġ
š˵ͷ˼
ҡ
һʿ˹ҴԺſڡ
ˣʿˡǼæ
ţüͷһȻô죿ЩǰͲ
ô죿ʵ
źӴӺ뿪ǡ弱æԸ
УҲܰһ¡ҡͷ
˰ⶼʲôʱˣЦһҪȴźߡΪЩ˺룬˭ҲҴߡ
ǶʱȻԼЩֵĵˡ
ԷֻҪ룬˭Ҳܴߡ
Ǻðɡֻεĵͷ
ŶԷûȫΧլӵʱǼæźӴӺ뿪ֱӽھӼҵĺԺȻھӼ뿪˹ҡ


2650 
飡
ͷʿǿ߿˹ҵĴţű߿֮
һ
ʲôˣüͷ
ͷʿŹ壬ǻʹӣɱıǻȥܵ顣
ʣظ˭巴ʵ
⡭ʿסˡ
κĳ϶ҪпظˡʿһˣֻǷͲ֪ظ˭ʱڶʿڵҪ֪Ǿ͸ǻȥ˵ɡ
ҲС΢΢һЦ
һԵʿǰͽȴͷʿסˣ̲ϴȻǴ򣬵ƺõƹݳǳĸףǻҪһЩ档
ǣ˵ͷ
򣬸һ˰ɡͷʿ
ǰߣʿһ·š
ڵϣΧۡ
쿴ƺõĹ˱ץˡ
ݳǳĸװû뵽ôݺͱ˾ȻץˣҲ̫ˡ

˾ö˵ˡ
岻֪ĴˣҲݳǳĸסܼ۱Ҳһ֮¡û뵽ȴҲץˣ
⵽ǷʲôأȻץ
˶÷ǳĲ˼顣
屻ؽ˻ʹ֮еĵΣи
˵ҲûΪѹ壬óԺúź򣬶ҶԹ弫Ϊ
ǰЩľɼƺκõġεĸЦеĸ嵹һƣһûúøлءû뵽ǾȻһεĵط档
ް˰֣Ȼ˵ص㲻ʲôط棬ֻҪһľͺˡ
ʵڱǸ˿ЦһҲȥǣְڡû취ֻдˡ
û¡֣ץҵһССͷܷҳȥǰҷˣͲȫФͷ
ҲҡͷЦ
ͷȾƣİɣò˶ãҾͿԳȥˡ
òͷһʱˣúգȸչͿԳȥˡ
šͷ
ʲôãѺĿɶĴ
ԣĹԱ̬ʮֺáͷԼͷжͷԼж¡Ĺһ޷ܵĴ
ʱ
ݳ
յϢʱˣ̰ͷĹ׼
ǸʲôѩƼæס˹
Ҹױץˣұϻȥ˵
ȥʲôãѩüͷӦãɱҸףɱ̷ʮ֮ңӵأΪжˣȥ϶ᱻµġ
һ٣ٶдҸף³أŭѩơ
ҲҲΪ˶غӣҲûҪɱǡѩƼƱ磬ΪĸףĿԼĺ˵У˰ĸ׵Ȩ
˵棬ѩ

ص̾ϢһҿѸٵ뿪ֳ
ߡѩƴ󺰴УȥҲ޼°ﲻʲôæᱻɱˡ
ŹԶȥıӰѩƵһθоˡ
ΪһѾԼԤϡ
ѩƿץ˹֮ԼͿԶغӡԼ֮£ѹɱˡϣԷûɱѹ
ڣѩģù嵱նѹչȥȻ뷽跨رȨʱ򣬹ɡ
һԼǾʧȥ˿ɽ뱳
һУ
ΪԼĸ׺ͱһҶģ̰ǰԼõԸӵĵزԼҲ˼ǰ٣ν󡣶ÿһ֮УԼһδݣһδͻƵߡղŵĽ֡
ѩƻֲ̿
뵽һֱʹġ
ʹ
֮ϣһͦĳװվٹ١߾֮ϡϸһĨЦݣ㲻ݳôˣ
£Ҹױԩϥ£»Ҹһס
ΪˡЦ״֮ҷˣ׵㡣
Ҽҷ˹ƻ󡣡̧ͷϣܹҸһסţҸ׾Բɱˡ
ҲǰӸ֮վȻ󻺲³ã԰ѹЩ꣬ҰݳǴľԹ˲߾Σο


2651 ໥̽
£ǳӦġ
ͷһЦֻǣǹǹ㸸ɱ֮£Ѿ֤ĹҲӷͬ
һʱˣ£ԸͷʮȡҸƽ
У
ΧȺʱһ
ʱһվ˳ŭʮľӣҳڱ¡ʲôʸ
԰ʲôʸ񣿡
ѲѾ淴֮𣿡

Ƿ׷վָ𣬵ǣȴ޶ԡӵرȻЩνٹ٣ǿͲʲô¡
΢΢һЦλ󳼣񻢷˭ϣ
Ǳ߽󽫾ȻС˵
ȻˣҲҺΣЦһ
㣬ġ
㾹ıͲ𣿡
Ⱥ֮
ʱ񣺡£Ҿ޷ģΪһΪΪ˱¡һգҲδйκ淴֮ġҪʱ԰ʮʿľȨûȥǣֻҪҸ׻Żһжܱʲôʸ֮Ϊˣ
΢΢һЦȻ˵㵱ģ
ǣͷ
˵꣬ӻһԻ£ǻ
һ
ĳ֮Ѿ̽ˣͷЦˣҲ޶Ȩ뷨㸸ףһ˵ģҶͷš
ǣͷ
ЦЦȻ˵ؼҵϢɡ
⻢˫ֳϣ»ջȥɡ⼸꣬ǶԹˡ
йڣȻġ˰֣ԣ⻢㻹ջȥر߽ڳзܰȡ
ȻˣҾ͹ͷ
ѻ˵زˣȻҲʲô˼ˡ
ûԼľȨԼĸױȻȻ
ԼľȨˣǾ֤ԼΡԣԼĸʱܻΣաȨǹһ̽ѣνĻҲǼٵġ
⻢ܹԼ档
ν벶ȸں
Թһ̽ȴΪ˹һ̽ңһ̽Ӯˡ
ɢ֮󣬹˹ҡ
ǵ֪ˣæһˡ
ĸ״ˣܾˡ
㸸ױץˣ֪𣿡Ǽæʵ
ţѾ֪ˡͷ
ô죿Ǽæ׷ʵ
ĸ״˾ܷģһûµġ΢΢һЦҸողŴӳ֮ϻѾӦͷŸףõġ
ǾͺáǶʱһ
˵֮˵ã˭Ҳұ֤Ͼûͻĸ֡ԷΪʵ˵õ֣ǿô죿
⼸죬ޱȵĵģ¹ʲô⡣
ǰŽţҲŻˡ
Ǽӭȥ
ˣ㵣ˡЦһ
⼸죬û°ɣǼæʵ
Ȼû¡ҡͷڻʹ֮кóԺúȣٶٴ⣬ߵʱͷЩ᲻ء˭ܻӭĴ֮أ
ȥġûĻһ䣬֪Щжൣ𣿿㵹ãȴڱ𴦺óԺúȣһҲҿǡ
ЦǺǵİ˻ˣЩ㵣ˡأ
ҡǿڵ
ţһ£ôԵºӣ
˵ˣԾ͸Ͻ죬ҵı԰ѺʱӦûʲô󰭡
ȥѺӴ徯
ڿǹؼʱ̡
˭Ҳұ֤ƨɺǲɱ֣ҺɥĲ֮ˣʱԵ顣ԣ岻ò
Ȼ
ǻȥ֮شıʡ
ӣӶˡǾʧĻ
һɫʱȥ˭˺ӣ
Ҳ֪һʮȫˣԼû̵ĺҲˡ¡
˵ֻƽ֮ˣ˼һʮҲʮ
û뵽
ԷȻԣһԾȻ˼ȫɱˣֱ̫ˡ
ӦûδԶŭ˷ɳţһˡ
˵꣬תߡ
ɫҰףӲ°ɣ
˵ԼĹ⣬ôҲǹҵѪ
Լôʱ䣬Ѿ˺ĸ顣


2652 ߺ
ӶˣܲѹѹļҪˡ
İɣǲΪѺӡǵ֣ϾҪľǶӡ
ô˵Ļָʹѩƣʵ
ȻҲʮа˾Һ֮ˡ۾
ǣǿô죿Ǽˡ
ĪЦһ˺һ𣿡
ǵáǻȻ򣬵ѵ˼壬ӻû£
ԡҡͷ˶ߣ֮ͬǡֻҪ㣬ںϣܹ֪ںδ𣿡
ʵһ㶣漴϶ʱ¶һĨϲɫ
㲻ҳɡǴϲ
šͷ
ӻȡһ̣һ̶ǿĸӦ
ĹѾԷΪԸ޷ͨʵԼѰһ̱Ѱõķʽ
һѰת
ˣһȥӺӻɡ忪ڵ
šǼæͷ
Ѹٳ˳ȥ
ڹӰȺдϢ
ܿ죬⼸Ӱ㳯һ˽ȥ֮ѸٵĳһԺ﷭˽ȥ
Ժ۵ڽ
һ֪ԺӲ򵥡
ˣһŮӵ
ˣӴˡͷĺӻص
ŮӲǱѩƵĴ۾ϸһĨɱܺãڰѺŪˡҲôʱ䡣
ˣѾˣ˿ϵ˷ǵ·˻ص
ʲôЦһǲ뿪˵ˣطҲҲ
վһ£Ψ뿪ܰİ˵
Σյĵطȫĵطﱧźӣḧӵĺ󱳣⺢ԣƤף˿϶Ǹӡǣүүȴɱҷע֮޷⿪ĳޡ
ɱȻ
ɺӲδޣǷһ󿩿Ц
ЦЦ⺢ӣһ˲𡣡
ܹɱ֮жޣЦ
ˣǸô죿ʵ
Ǽһʱ䡣۾Ȼ˵Ҳǳһ׶֮ʹȵﰲˣǱźӱȥҺĸѩơ
ǣӵͷ
¡
һ˼æ˽ˣˡ
ôˣ̧ͷһۣʵѲɳĽѾѹˣ
ǣҡͷǡǿˣ˵ҪѺӽ
ʲôһ⣬ȻѾ֪ˣôܣ
ʱһʲôܣͨϵرҲҵ
󣬹ӰĴͷ˽
ıǡ
ӣҵĺӡһ۾Ϳﱧŵĺӡ
۾һѵӵ˺ӵĲӴͱȹ׵ӽ쵶ӳ
ô⺢ӺôҲһ̣ȴҪɱʵ
ߣµɼ۾
ȴ˿ģЦҲҶԺ֡
һ˵һ߳ŶԷȥ
ŭչģҡһɱСӡ
ðԿһЦ
ŵȣһˣһ˵ɱҷɱ㣬ҲҪɱһҵΪҷ𡣡
ȴ˿Ļס
ȴѾŵɤۡ
Цԩͷծбһ¶֣ʲô𣿡
˵ˣ˵ǽǡ
Ѿ·ˡ
ȴȻ壬޷˵ǰ
ŭ̧еĵӺݺݵĳźӴ˹ȥ
꣡
һ׹ذ׶ϳأһأһڷ˴֮С
۵İѺӶ˦ȥˡ
ۼֿ죬Ѹٵıסڿնĺӡ
ܾ۴ޡ
弱æӣ޲ޣүүˡ
ӿ壬ʱΪЦ
˹æѺӽıڻ
ˣҪܡ
ܣѾ𣿡ŭ
ʶΣڿæ󺰵Щ쵰ס
ǣΧĺ̳Ź˹ȥ
ٶޱȡ
˳ֳһ
飡
еȻŶԷݺݵ˹ȥ
ЩǶѵصʿÿ˶


2653 ɱħͷ
ǣԹʱŷԼʵƺͲֵһᡣ
ȻԷΪһ֮ȴѾﵽ۷塣
Ī˵Щˣ綥ҲһǹĶ֡
۵ĹЩ˱˵ˡ໴У˻ԲѣѪɺӡ
մӴܵſڣʶĻͷƲһۡ
ȴֲԾˡ
һ£Ȼ˵⣬ô£
һ೤ŴȥеڲϵĵѪһһε䡣ŵòᣬһһĺˡ
ʲôʵ
ɱ㡣嵭Ŀڡ
ңŭ塣
һˣ޸֮û뵽ͷӹȻôҲ컯֮ɱˡ
뵽ȶ
ɱ˲ɱкѣһЦǵһɹɱ֣˸ɱ˸һɶ˸ŮɱҲɱҼԱ⡭СٶɱһΣ
㣬ɱħͷŵû¡
ߣħͷ۾ɱϲ͵͵ʲô£
ߵ˴ǰ
еѾ̧ˣƺһԼͷϣͷѪ˲䡣
ŵòᣬɱҡ
ģѾˡҡͷѾܶλˡ
ɱңⲻҵ⣬ѩôɵġＱæġ
ȻܻβϽأһ
ѩƣ۾
Զԡͷһжѩָʹģĺӣһ谭ҲҵţԣžɱҰпƹָʹһܺߣɱҡ
İɣ㲻µġһЦһһЩ
˵꣬˦һȥ
Ｑæȥץǣһȴʧˣ󺰵򼣬ȥˣ
ˡ忪˵
ʱҽС
꣡
ûãѪ
ˣҲڲϵѪ·ѪܱˣѪϵĴӿ
໲ҽУңҡ
ڵϣ岻ϵĳ鴤ŤһʼʮּңģŤҲƽֱ
ˣʵ
ˡͷ
ȻʱʱҲһ¡ƺû͸
建˹ȥȡ˸ʴҺϵȥʬ϶ʱҷһźţʬ忪ʼƬƬʧֱһ̯ɫҺ塣
ˣ߰ɡ忪ڵ
šǵͷ
ؼУȻЩ£ӱץȫҶɱˣǷ
᲻ðѺӷ£һֱСİѻڱڻھӻһڵĸŮڻϵӵˮһֱڿһ⡣
ĬƬ֮ʵѩǱߣô죿
ĬʰԺ
Ǽ岻˵ִ˹ȥܲ⺢׾ʧȥĸװɣ
Ѳ𶼶ѵһԵĽ
֮󣬹忪ڵסˣŮԶҲ䵱ĸס
Ŷǵͷо˹ĵŭ
ʱͷҴҵĸף
ˣǼæǰ
ĸ״ˣл͸˵ڵ
áǵͷȥ׼͡
˵꣬Ǳźӳȥ
ʲôҪ˵ʵ
ףѩƵĴˡ˫Ź壬üΪʴԵҩҺʬ嶼ˣɱ֮Ϊ̡£֪𣿡
š˵ͷ
ô˵ģѿڶ
ûġͷߺӲ˵ȻѺһʮȫɱˡɱһְɣ
ףԽǡ
ѩƵĸˣ̷ˣҲˡ
һˣԼѩƽ
;𣿡ʵ
ǱϾѩƵˡص
Ҹ㣬ѩҲҪɱأ̧ͷŹ
У
һף㣬㲻ô
һĸסص
ϾǺӵĸװˡ
ȴһЦϲأ²ĸʲôã㻹ָܹΪһϸĸײɣ
ңȻ֪α⣬ϾҲΪԼð


2654 ɱѶ
Ӻɷ־ķֺλޣ忴ԼĶӣȻ˵Ӧð˼α֮ϡǱһŮ˵ǰ̡˵ˣŮ˲Ϊɱֺη
ףǧɱ
ϾǼķޣ˵ûиǿ϶ԵġЩҺҵңΪԼѩ֮ĸ
һΣѾ͸ġ
Էһ٣ٶԼء
ԭѾˣϧҪԼȻһ̰ɡ
ĿŶӣ׵һָжĳɾͣһܹƽƽҸĹһӾˡԲϣܵ˺ǣŮѾ˾޴вҲò
븸ٸһλᡣధ
Ѿλˡ̾ϢһϧϧǲײĲᡣȻˣҾϻȪɡ
һ
֪ԼĸѾ¶˾ģԼ׵ֻͣҪ¶ĵ飬Ҳ޷ıˡ
СͶԼĸӡֻ̣ǣδκἰ
Ϊĸ׸߹ԼԼĸ֮ϵɡ
ңҲʶԼ׵֮ɷֶ
ԼסҲûܹסˡ
ףķҪɱɣͷʵ
ǣͷ
ǡɷһȫʬŹ塣
ǰԼĸףС͸Ϊ׶Լ׻׻̻ġ׵ľ޷ֻܽܡ
֮󣬹ͷã
лл״ˡ
ʹɱ֣ʵǵѡ
ѩƲʳѰҺӵİȫҲѵõϡԣɱֻɱܹԼ
ѩƶԼɱ֣һħŮʹɱ֣Ǻ޷ġ
֮Ϣܿ촫ݳǡ
Ժ
ѩƴıס
쵰϶Ȼɱ˲գۡѩ֣ݺݵİһĻƿ˵ϣҴסᣬһҪɱ㡣
ѩ߳ŭŭɼ
Ķһ顣ԼĹϵܺá
ô֮УΪʲôԼԸĴΪСʱԼܺԼıݳﵷңҲٸ棬Ϊ˱ֵİס
С㣬ˣɲáѾһȰ˵
ߣ㶮ʲôѩƴŭҸ׺ʹһҶˣӴԺҾ޿ˡ
ôأѾ߿Ц㲻ǻй𣿹˶ƴӣмӣ˷Ӧǡ
⣡
ѩһ
ȷʵЩԼܲҶԼҲƴӡԼҪĶ뾡취ԼŪ֡ԼҪ飬ζԼɡ
ǰ꣬ڳɱһˣڼߡ
Լķѹ̬ѹԼıͲ֪˶ٴˡ
뵽ѩƵҲ̰
ţôһ˵ҵˣѩƵͷȻ˵ҷˣһҪΪֹϣҶȻ
ǣүôΪɱĸأѾ˵
ҵȻôɵѩ۾ҪɱһˣһҪõֱģǿԴӱͱӡ
ѩ۾
ƺѾˡ
ֻҪԼһ޶ϵ뾡취ԼɷѺӴԼߣһ뾡һа취ԼԸʱ׿϶ַ
ֻҪǹϵֽˣԼлɳˡ
뵽ѩϸһĨı飬ƺѾڲ߻һӴıֻҪԼıóˣ϶㲻ҲҪԶԼˡ
ֻǣѩ֪һݳǣĺҲҪˡ
ǡ
ֵ࣬ӭӳĹ
ʱѾߴ󺰵ˣүˡ
𣿡ѩƴϲߣȥҷ
ѩױ磬ֻһ޵·һ·ԵüΪƯʤաһŮҪס˵ģһҪ˴ӾϷ
ƾʲôס˵ġ
һӾס˵ģлһһҪס˵ġ˵˾ǴϹҪλһ仰ŮҪã³󸾣ڼƵŮ


2655 ڲ
ѩ֪еľ衣
ѩƳųſֱȥ
븸ײУɫףͷֿһںڵĳǹ𺳣ʵҲľˡ
ͻȻſڵѩơ
ĽŲͣҲͣס˽Ųôˣ
סͳдŰ󣺡Ĳһ¸һλҲаɡҰˣ뿪뿪
µ㾹Ȼ΢΢һЦ
бۿŲԶſһӰȻ˵һŮ𣿴ɷλޣ
ǣҲúӴСʧȥĸסͷ
㲻ҲСûĸ𣿡̾Ϣһ
Уᶨ˵
ĺҲС˵
ʱʧȥ˱粵Ϊ޴ӷ塣
Ҫ𣿡һ
ǣȻܼᶨĻش
Ů̫ڶˣԼҲᣬԼϧԣԹ˭ˡ
۾һĪҪΪһ˶ѹ
˵ͷûм˵ᶨǰߡ
ѩƷɱͬһֻĺ
ѩƿӰʱʱһֲĸоŹ壬ʵôˣ
Ϊĸףѵûʸ巴һ䡣
㣡ѩҧź촽ݳǷ޶˵磬ֻǡУʲôʱѺӻҡ
һ˦ִ뿪ֱӳųȥ
ΪϲĶѩƿ
󣬹ҲһԲת뿪
ôңѩƼæ׷ȥ
µĲԽĿˡ
ѩȥòС

ҹ
²˸оһŵĸо
˳ɶӰ
ѩƱ뵽䣬ǳһȽĵĵطͬҲѩ˰ѹ尲˯ġտģֱͺһ乬
ΪԼ̸С
û뵽֮ŷ֣ﲻֻй壬ͬԼķԼǹ
ѩƸоһ־塣
ʱ侲
ʲô˼ѩüͷҹ뵽ѲǴ𣿡
һԲ
建ĴӶȡһ֧ɫƿ
ҹ֮£ƿ֮ҡҷҺƺ֡
˵ѩƴ󺰵
üͷҪ˵ʲô
⵽ǸʲôѩޱȻ֣̿ǲǶҷԻҩ
˵ѩȾܡ
ǣſȴѾǹסˡ
˶ҳȥѩŭһѵǲ֪ǳ𣿿
ûг˵˭Ҳ뿪겻ѡ
ΪԵ
ѩŤͷŹǸʲô
ѩƣԲ𡣡ͷҪ־͹ִԲһֱôɡ
㣬˵ʲôѩüͷ
㲻Һݳ¢ϲҵݳаŮӦöԼĹʹɱ֣һ٣ٶ̧ͷѩơ
˿̣жһݲᣬһʹࡣ
Ѿʹ¾ˣӸ׵ɱޣ
ȻɱǶޡ
𣿡ѩƼˣ󺰵Щ㶼֪ôһˣ
ÿζ֣㲻ҪƫƫбˮںˣѾûлͷ·ˡ
⻰ʲô˼ѩƽˡ
ʱվ˳еƿϡ
һƿ綾ҩҺ֮ܿͻȥ嵭һЦģҩȥûκʹࡣ
У
ѩƶʱһŵĶŹ塣
۾Ľ˹ϣ㡭
ԣͷҵӣӦһأ¾ĸҴӲ캦֮µˡĶŮˡ
㡭𣿡ѩŵɫҰףҡӣҲǶ񶾵Ůˡ֮ྴȻĵطǣҡҿԸİ
ģҡͷҶģһ˴ɱҸĸʱҸѾᡣȴһ٣ٶд̡Ѿˡ
˵ѩƼæ֡
ŭŹ壺϶㾹ȻǷ֮Ĺϵ̫ˡ
֤֤ڣ㻹ƱʲôЦһ


2656 ѩ֮
ûСѩҡͷ
ݳǷ˶£ĴβҰѹҺҼݳ׬Ǯе¢ˣЩ꣬ݳ˶ٲƸҧгݣѵҪҶ˵֮ҺҵļҲȫ乫Ҫ֣͹̫֪˰ɡ
ݷΪһ׮ɱ޹Ϊ׮㲻أ߱ɱĸΪ׮ȲʲĶޣ֮ãЦһ
ѩʹҡͷԼķɱԼ
ȥס˹󺰵ⲻģһģڶ磬Բԣ
ʹѩƵ˫֣Ȼ˵ģ֮һúչ˺ӡ
ѩҡͷϴޡ
κΣѾ¶˾ġ
⼸·ϣѾԼǿｨ衣Ҳף˶ޣûŵıҪˡ
ѩƣµͲؽƱˡ̾Ϣһʮ֤ݣôͬأ
ѩƴĿŹ
ʱ忪ڵ·ɡ
ѩҡͷ
ͨ
ͻȻѩ̹ȥҴ󺰵ɱңҲĿԸġԺһһĸӣԺҲЩͿˡ
ˡҡͷ
ƾѩΰϴȴҲ޼¡
ѩ̾Ϣһ˼ҪˣˣɱҡԸҵļҲȫһ𣿡
ǮһЦΪҹҲǮ𣿡
ѩסˡ
ȷʵǮ
𿴹λϿƺԣǹȷʵǮһƺÿ֧ҡҪ֪ЩһӶ׬ǮЩƺѾ֪ʮʮҳȥˡ
ҺֹǮֱǮװˡ
⼸ݳ¢ЩҵҲʮҵĲƸ
Լǵ͹ԼĹš
֪ˣαصأ
ѩͻȻޱȵ侲ѵĻһ𣿡
ѾֿˡЦһɱˣֶʹɱֵʱҾѾһɱˣк鷳
ѩƶʱѵ
֮ǰҪѩʮֵܣʹࡣ
ѩƽҧݣһҪ𣿡
Ѿ¶˾ġ˵ͷ
ѵ֮ĸһĲֵѩҧʵ
֮ĸ鶼ĿˡյѩƣƿҲ룬Щ㵽Щ¡
ǣѾ֪ˣҲڸİѩƼæ˵
ˡһ
ѩƶʱĬˡ
֪ԼǱˡ
ܹõİ취ԼùˣҲãҲա
ֻԼһŮˣԼһܹ뾡һа취ߣҲʲô
ãѩȻ̧ͷ
һĻùסˡ
ͻȻѩץһƿȻƿҩҺȥ
飡
ѩƺݺݵƿˣҲŹǡҷһ㾹ȻҪҡպҲŮˣĺҲԶõĸ
һͲòˡЦһҼıƣҪʲôŮûУŮƾѡĹҲʸȢ
꣡
ѩƶʱѪҧݣܣ
Ȼʱ򣬹ҲԸڿͷϷŹѩơҪ˵һĻѩơҪѹͬҲҪӾѹ
ʱ˵֮Ի飬ΪĻߵԺвһ־ϵĻ룬ʹзĳ嶯
ôһ̾ͰѩƵƵˡ
ѩ֪ʱղ࣬ټ϶ҩѾڣʱںЩ˲к³ģΪİ𣿹Ҹ㣬ߵ͵ñӣ
Цڷص
ɫըˣ˶ˣضŭ
ǣ״ˡһľʵ̫ˣû뵽Ů˾Ȼ
ҾͷһҪִԲ򡣡Ц
Ҵˡ
ˣɷλޣҪʲôŮ˶СЦ
պұ㲻Ȣˡҡҡͷ˳ϲңŮǺջˮպұרݳһĶֵأΪִΪִ
Ҳáͷ
ѩһ
Ӵ󣬹߳װ


2657 Թս
Һңܿͱˣ˵ǮׯͲҵ֮г˶ʮҡһʾ޶ƸһʲƸҪݳһĸ˰ҪࡣʮֱϽݳǵ˰⣬ҳ乫ˡ
巵˼С
Ǽæʵѩˡ
ˡͷ
αأ̾ϢһúõģҪ顣ǿĺӴӴԺûĸס
Ժ⺢Ӿͽ°ɡ̾ϢһϣҪĸ׵ĺ󳾣һ嫡
šǵͷ
¡һܲ֡
˹޾ϣ
ʱۣʵ
ʮʱһζСһת۱ʮһˡģӲˣʮʱӦƽʢʱ⡣
ͬҲС¼̵ͯꡣ
̣㿴ѣС˷ܵغ
ƯƯǱ顣
ʮһΣ粻֪Ѿ˶ʮˡ˵ò䣬̬Ѿˡʮڷ֮жȹʮ꣬˵̬ȫһ
ʮ꣬ǱչؿޣȻʮأȻ̬
ڷ֮жȹʮһʮϴ񣬶ʮ²ɣһ˵̬;޴ĸı䡣
Ȼòδ䣬ȴ̬սϡ
ںͲòǹһܹסյҩҺ
Ϣһ֮вٹ󸾷׷ϹܹסյҩҺ
ֻϧȴϣܾҩģҩҲûˣǰſڿνﲻ
ĹѾһͷ׷ˡ
֪Ѿǽʮˣһͷ߰ףƤҲøĴֲڣͬɽӡ
ԺһֻСһɱС£г˴Ȱ
ӴСԼ߳ѪҺﻹŹҵѪ
үү㿴ҵѣÿ𣿡С˷ܵļ廳
ÿÿЦǺǵıС£Ѱʲôÿ
үүƭˡСͣڵС˵رһҲÿ
ʲôüͷһ̧СӾͻƭˡүүĻġ
𣿡СЦ
Ȼġͷ
СһЦүүҵѷɡ
Ц֡
˵꣬ѴһȻ˫һŤ̾ͷ
ۣүүС˷ܵһֻѡ
ͯԶģͯԶǴģͯԶ峺ġ
岻СµͬܵȾСһɾͯꡣ
ʮ꣬ȻҲûгɻ顣
ǻɱˣϣǹɲǱˣԴڽӴ뷨ȽϵңǾۣ޾ͲҪڽӴ
ӣֻһָļаˡ
Ҳֻ鷲һеĹߡ
ûкӣ˵һһ
ʮ׼Թ׼ˡʮĥһָҡ
ӵʮʮķչŵʮ
κһҶԣһֱԿľӡ
ݳﴢʮȴûκα仯ھٹļʿڶڻʮ򾫱ЩΪʱıĵơ
ֻǾʮ꣬ȴδйκı֮ġ
ʮĺӣʮˣȥһĨۣȥһĨɬ̾ͳΪһ˲Ĵڡ
ˣԹѾҷ߾ʿ
ˣԹǰ沿Ѿҷؾ˳ͻʿ
ƻѹʮ꣬ڻǱˡ
ϣ۾
꣬ѾΪһˣһͷںڵĳһ˫ӡЦʮķչԹǿˣǣͬҲС
ô죿ǰʵ
ȥߡվ侲Ĵ˻ضʮ⣬óĩҲԹڹߡ
ǣ̵ͷ
֮սСΧս
ңǣʮսһս¶ǳǧʡκһ˵Ǿ޴ġ
ݳԹ֮һаĵط
ս죡
ԹľɵľͰѰռˡ
Թ꣺˶Ϻûáǲһһɵռǵһ򣬿òµʱ䣬Ҫˡ


2658 սʧ
䡣
Ӣ˸ͲǵĶ֡
ǣͼΣ෢չʮŸҶñʵ޴

Ľʿʿ׷״
һƣλմˡԣص¾дңǲ顣֮ݳǽ
𣡡ʿǷ׷ŭ
Թʿʿǿʿһ֮أʿҲϺԹһʮǰԹ˳¹ЩͼΣνǼΪ˲
ԹʿԴԹȺٹҲʮֵԴ
йԱ԰˵¾Ϳ԰ͷ֮⡣
Թʿٰ칦ʱһ֧ǧɵʿĴ´С·ѸٵĿ˰
Էǲһǧ˰
ǰ᲻̫ðˣ
һԵʵ
ʿӡ۾Ȼ˵޻صģ˲ܻȥ׼²ӮҲһҪǴش
ǣ˵ͷ
һ¶ͬһʮĥһԹħͬҲûţͬҲûиɵšеʮʿʮѵѾΪһ֧˲Ĵڡ
ң͵͵ݳļһ֧˵ܲӡ
һ֧Ӳļ֮УеĹݳǵ˰ն֧ټҺҳҵʲȫΪһ֧ӵ֧Ԯ
֧ʮδ¶
һΣһǧ͵ϮˣСţ
һϽˣһǧ˵ĲǱ͵͵Ĵ˰򣬿Թһ֧˵ȷ沿ӡ
˵˵ʣһǧֱ͵͵˵˵˧Ӫ֮С
ɱһԾֱ˧
ˣԹʧɫ
˭ϣӭһ׳Ĵ󵶡
꣡
һ죬һֱӰԴӲӲһεͣεţ档
꣡
Ѫߡ
ΧԹʿӦʮľӵ룬һҿ
ʱ˧ӪΧʿǴ˿Ѿˡ
Թͷ˳ȥ󺰵Թ˧ѾǿͷͶ
еԹʿǱɱıɱı
ʣµĶһЩͷ
Щʿһ˵ԼĽɱˣʱһɢ
һʱ֮䣬ЩԹʿȺףû˽ʿͷʿǸҲ顣ʿһǧɣ˲ɢˡܿ죬ܵܣץıץ
һٶ˵Ĵնɱ˶ʮԣɱһǧˣһǧʿ
սݡ
ݳǰնʱģ߸档
ԹȴһƬǱȷ沿ӱȫһܶ˵飬˵˲ӰԹʿʵȴԹʿľʿһصĴˣҲӰ˾İ
Թá
£Բ
˼ΪգȻ͵Ϯɱ֮¡¸ʮ򾫱ݳ׸¡
ԣһҪѴͷ­ն¡
Թٹٷ׷״
Ѯúܲ
ͷȻںڣɫͷڣƵ̾Ϣһû뵽սʧܣֱҾİ
£ʱҲȫǡһվ˳ǹȻ͵Ϯҳ˲ʵڿɳܡ
ˣ÷ŭսȻ伫Ѳսǻ֮ѵǻ̸֮Ҳ
˶ʱƿԡ
̾Ϣһ̫Դˣ̫Ϊˣһ԰̤ƽ¾ܰԴ֮⡣룬𣿡
Ⱥٹٴΰͷǰȥˡ
谡ҡͷҴδ뵽սȻһͿѿ
£ʮ̤ƽݳǡһվ˳
ãͷ㣬Ҹʮ򾫱һҪһ
ǣͷ
Ϊ߷󽫾Ȼ֮
ԹʮѾ·ݳǶһǧ˾ͳ׼ˡһǧȫΪūһ˳Ϊ֮еͶսͷڻңٺò顣
֮ϡ
֪սݣϲѣӹȻ˵ûǣĸǡڣ߽ǰ
ϲ¡
ű߽Ҳˡ

һȺƨ׷׹ά
ٹΨһ˲ģ˱ǹ
Ȼһ̴ӮˣⲢһ¡


2659 ʮ
һ֮Թ»߾ˣԴ֮ܿҲѹҪô׾ٵĻʤǲˡ
˱߷ЯʮʿֱݳǶһ
üͷڻˡ
ȥӭаɡĩվ˳
ĩǹұ۰˵ǿĩóű󣬶ó򹥼սһһԵ⡣
áͷ½Ҹ򾫱Ҫѵ˵ʮ򡣡
ǣĩͷ
ٴε
ĩڡС
սݣҲܸ㽱͵Ϯһٸһɣǧ𡣡ڵ
ٺ٣ٺһЦҲҪֻսΪжսԲļһ
˺ȻЦ
ȻΪսĹߡ
ϲս֮սȻǲʾ
һֱݳǶóĩʮ򡣡ĿҪıˣܷʮȫλ
򣬲򾫱ԡ˵
Ҹ򡣡üͷһ򾫱ǲʮݳ뻧ؿصסҷģزסݳΣӡ
Цһܻʮͷ
ãͷ
ʮǰ֮һС
ƿ֪ƾԼЩ϶زסңƽԭشԼƣԷսȻԼԿ
ʮһ
ʮλһɽ֮Уܶɽ͹֣ΡԼѵʮʿóִսóڴ֮Ρ
ԹûԣֵطսȻԹӳԿ
Լ֮˱̣֮Ǿϵ˼롣
ʮ
ʮʮ֮󻺻ִ
Ϊ˷ֹصޣһΣ˾Ӽɡû˸ҿСˡȾƸǲܴڵ顣
ʮѹ
гĩϽڣ㶼оͷۡ
˵ĩн򾫱ҪʮȴΪס
㲢ûһľͳȥʮʮⰲӪկȻһʿ;ʮ죬ʿǶƣ롣
ʱǣһԵСʵ
˰֣ʮȻֻһС򣬵ǵƼգֻһ·ͨԣԲðա
ι򣿡Сʵ
ȡ㵭ȻһЦ
ȣ˽һƬã
ԣһЦȴʱʱ졣ҶԳĩ˽⣬ķ׹ơԣΨһľǵȡ
һܼѵ顣
֪Էʿسǣܵסʮ򾫱
ҲֻҪһγ棬ͿɵİѶԷƵ
ǣȴƫƫҪȴʱȷʵջ
ȻԼ뷨ҪȴĲʱֻҪϷһԼԽϷ繥ˡ
νĹǣʵƹǡ
һֹüԲˬ
𣬿ŶϷ紵ʮ򣬶·Թһͺͺװ͡һƱĵտգأͺ֮еĵͻһأͻ֣͵һСݶϣоӪ֮УǾ͸˼ˡ
ʱԼһһ䣬ɵİѶԷˡ
뵽鲻ԽһĨЦݣһĨŵЦݡ
ʱֻ˵ĲɽдУԽ֣ɽվƵ㱳Ĳӣһ֧˵ĲѾɹǱĺ󷽡ĩγһǰл״̬
вҲ
ʮֵĺ档
ѾˡһСԲôȥʲôʱǸͷ
İɡٺһЦӦÿˡ
վӪ֮⣬ͷźѹѹ졣
Ǵĩ֮ʣϷ׾
ԼҪľһϷ磬˵٣Ҫս֮װ
ʱһƬҶϻ䣬ӭȥ
̧ͷһֽ̧ۣһƬҶӣһǵȴĻˣ˰
ĩڡСæվ˳
ȥ׼ơ۾һֻƣǺһˡ
һֻƣǧĵ͡
ǧĵͿ԰һ޴ĳǳضճһƬ档
һʮأ
ƺѾԷ˳ʮ򣬹ĵӡ뵽ϵЦݾ͸Ũˡ
ʮĲt̨ϡ
ĩվ棬ԶԶĹԷĶ


2660 Ԥı
½ԷѾûˡһԸtʿ˵
šĩͷ϶Ǵû𹥣һУԲˬټǴĩʱڣȻаաڵһϷ硣
ʿסˡ
ֶ׼𣿡ĩʵ
׼ˡʿǷ׷׵ͷ
ù׼ĩԸ
ǣʿ̵ͷ
󣬼ǧ̵ɽֵĳǱɽͷ֮ϣĩľ˽һֵķߡʵνֵķ߲һֶѣվ˸ߵĹ֮УӸ£ʱԼԷĽ
⼸ǧֿѵģ˵ûаٲı죬ÿһ˵ıܴ󣬿ʮʯʸЧϡ
Ҳ˵ֻҪ׵ķΧ֮ڣԷ㲻׿
ô
־Զ̸ǵټʮռգѹ˵ˣǸǧ֣ǧҲ㹻ˡ
ǧں̵ܶʱھλˡ
ʱһʿ󺰵½Էжˡ
ĩһѸվ˲t̨
ȻһյյƳ˵ǰƴӪ֮ڿնڶϷ£Щƻĳʮķ
üһĩһĨЦݣ⹷Ȼû𹥣ϵصҾҪʶʶҵ
½ڸô죿ʿʵ
ԷжԪĩʵ
ǧסʿص
áĩͷǾ͵ȴʱ
½ƺܿͻ䵽ǵӪʿѡ
ĵģᡣĩҡͷ
ۿһյյڿն𣬴ٶ׵İ֮У̧ͷȥ飬ͺһֻֻөһ㡣
ĩԸȥһƽЧ̣
ǣʿͷ
ƵĻƮ˹
ֵĸ𽫾󺰵
ಣ
һ֧֧ʸƿնȥһ
һյһյء֮һž޴Ļ档һֻƣǧַ֣ӾͰЩһ˳ɡʣһЩɢɢƮ˽Ͳ̫в
ԹӪ֮С
÷ζըˡ
쵰û뵽ѾԤıƿڴ
ĩţʿȷ棬ƿʮĴšһС󺰵
ãͷҾ͸ʿȷ棬ҾͲƲʮĴţ
֮һˡ
Լȴ죬û뵽ȻԷô׵ľƳԼĹһְպߡʱ˿̣Ҳ˲ʮѹˡ
ܻѶĴۣһҪ취ƿʮĴš
˵Ž
ĩڡŽͷ
һԽһƽ۾ԽȷҪֵڻ
ǣŽͷ
󣬹սĻ
ʮĲt̨ϡ
ĩĿһĻ㿪ʼǲˣ˵ԼΪѾ׵ļŭ
ȻѾŭˣǾͺðˡ
Ǿʤֽһĩ΢΢һЦ
Ϊʲôô˵һԵʿæʵ
ſϷɡĩЦ
ԽʿƺƵĳʮȥʿټ׶ƣųǹ
Žһ򹭼֣һ򹭼ֵڻԽʿ
һ˵зֵЧ̣ԷȻʱʧ϶ء
һ򹭼ùڻȻܹѹƶԷĹ֡
ŶԷƽĩ
ھ֮󣬶Էһ򹭼Ҳǧ˽뵽Ч̷Χ֮ڡ
˫һһֵ
ȳһļʸ̵ء
˵ʧأǣطͬʧ١ңһԷĲʮϿվ϶ᷢ棬ʱ򣬾ƾʮ׸ߵĳǽ͵סԷĽ
½ԷҪˡʿ󺰵
ʲôĩмһЦĿǰʮһһҪʮۣҷ
ǣʿͷ
һȻռơ
ǣҲǱƲѵ顣
ԽȻҲˣھԷֹ֮Ȼǧ࣬ôȥȵʮ򣬿¾Ҫˡ˵кĹڻҲԵֵԷԶ̹
ԷйһͶʯ
нʿǣһ尡Խ󺰵
尡ʿһǰ塣
Ͽ֮󣬽ֱľʮͰĳǽˡ
ϿʣǧѸٳ롣


2661 Χ
ĩɲһȫľЩŻء
ϿȺܿʧˡ
һƽƽأֻ幫ҵġһƽԽʿȥʱܿͷֲԾˣԵĴͼӣвص塣һʱ֮䣬Թʿ
վֻһЩСڶһǧʬ֮Խڹʮ⡣
ݱӪʣҴ󺰵ԽѾ˶ԷķѾʮˡ
ãʱϲû뵽һεĽȻ˳
ԽʣǷֱӹǣʵ
ţֱӹǡͷҪֱӹǣҵҲҪˡ
ܿ죬㴫ȥӳһֱסԭأɢڷԲ֮ڡҲһ飬һҪͨһܳϿȡһܳϿȿνǼΪգͨҪܳһʱ䡣һʱһʲô⣬º鷳
Ϊ˷ֹⷢصһֱǧ˵Ĳԭشˣùռݸߵ㡣
ò˵һĽš
ڵǲ֮ȷʵӵй֮˼ϸ壬³çð
ֻϧĲһ֣֡
ĩָԱѸٷȻǽֻףҲһ޴ϣԴӺܴĳ̶ϵֵԷĽǧѸٻعʮ
Ϊǿ֧Ԯ
ǧݳǽĹ
Էһʿֳټ׶Ƶֿ˵ǧҲ޲𹥻Էгǽţʸʹ͸Ǽ̵ĳǽȻżмùʸУǵͲܸĩ̫˺
γֻձ
Խ˧ٽɡһԵĸֿЦôȥѾˣôȥ˻ġ
ֻˡԽεĵͷ
˵ʧһˣôѹϿѹأʮפˡѾһ˲ˡԽҲΪ⡣ܹ˧һˡ
ԽЦǺôһ޴ѹذ
ɲǣôҲһ͡˷׷׵ͷ
˭ϣʱʮĳŴ򿪣ĩųڵʿˡ
ԽʮŴ򿪣ԷؽĩʿˡһʿҴҵ˽
ʲôԽһʱ˶ˣ
ȫǳʿæڵ
ԽһȫӭС
ǣʿæͷ
Խ̴Լף̳ȥ
ԽвһҲбĩ򾫱ټǧֵڻνʿǡ
Ͽڹء
Թ֮

ĩʿ׷״һȺ˷һŭʿʿ
ԹʿʬһѶѵĶѻ˳⣬Ѿʿоܹ裬ԵޱȵĿܺͼ·նɱԹʿͬɱ֮
ԽüͷȻǸҳҾҪɱһֲ
ȫ
Խֵ

ȫԱˢˢĳ˳ȥ
ԹʿǿóƽԭףҲм̵ټףзĳǹƽԭ֮սǿ
󣡡ĩֵ
Ѹ
ű̽ٶȺͼı
֧糤һĶѸٴɢмͬһͰʱ׼ֿԷĹ
ʲô״
ǴǰΧ𣿡
Խʿæʵ
ԷԼ˼ͨ󷨿϶ܹԼΧԶ׼顣
ԽЦôҪľһֱǰˡ
ǣԹʿ󺰡
һ˷ǰ壬һಽһǧһǧܹĩвޡǧһܹԳĩͨ󷨴޴ĳ
սսĲ̾ͱ¶ˡ
һ棬ʿ¡
ɰǧʿ
ĩվ˧̨֮ϣǰս̲סпԹȻǿ󣬱ô£Ȼܹǿսȷʵš
ǲǿ֮ĩˡһԵĸЦЦò˶ãǾͻǵĽ¡
ⲢԹӣɱǲܴʲôĩҡͷɱǣֻԹľ衣һܾ̿͸Ѵˡ


2662 ͵Ϯ
ĩоӰ˼Σ
սʤףսʤԹȴѡ
ʮȫûԹȴȻʮսɱʮδһ£ֻԹȫľ衣
СȻǿκʱһŵ顣
ԹǶһ¡Ц
ǵȻĩЦһҪ֪ǿˡ
սͻء
˭ϣĩȲȥ߶˿̴ԼѸΧһƣ˾ԵáԷͲ࣬ټͻʿҲʾʿǡƴɱĺ׺ݡʱȴԷһӾΧ˸Ͱս˲һߵ
ԽˣԷǺϮ
ˣǱΧˡ

ʿǷ׷״󺰵
Խ۾ҳס󷽱˧ӣǺܿд֧Ԯˡ
ǣ˷׷׵ͷ
ͨϿȹء
ʱ
˴֮г˳ɱȥ
˧ео͵Ϯ󺰡
ҪšҡͷǲǧʿӭС
ǣͷ
˭ϣߣԼ󲿶ӵӪ͵Ϯ
̵ת飬ͷββͷ
Ȼ͵Ϯ߳ŭ죬һҪǸۡ
˧ԷȻ֮ࡣһԵĸ󺰵
һǷŭû뵽ǵȻǵԶ֯һҪס鲻š
ǣͷ
⣬ѾϿȹصʿ˻أǰԸ
ǣͷ
ѶһΪ˴֣ϿȣȺɽǱɭ֮УǴżĸóĸţӲ֮Ǳ˺üʱ䡣
һΣڱˡ
˵Ķо鷢˽
һκ޷ͻϮ
´Զ֯ǣʱѾ޷ˣҪ֯ЧķȻѾûпˡ
һ֯Ԥı͵Ϯ֮¡
㷢ԼȻ͹˶ԷսԷһһ̶˲Ͱ̶ˮ׽ˡԼĶһӾˡ
Ľ޷ʿʿҲҳһࡣ
ԶԶĿţǳĳ棬ʮ׳ۣǣȻѾоԼİٱĵزˡ
˧ˡ󺰵
ʲôŭ
ѾҳһˡЦ
ǰ˵ʱܣʿֱϿȹأˡҵָӵ
ǣͷ
˵ĲӣӲ
һ׳ʿ֮µš
ò˵㻹Ǻܹʱֵ˹ϡȻʧˣȫ˺ˡһɢʧĿ¾Ͳˣǰȫû
δս˾ˣǴȥԼҲûˡ
׳ʿҪж֮¡
ˣȫˣӺһʻ
ϸϸҲһʲСĿ
ָ£ȫˣֱ˵Ͽȹء
쵶ն飬ܿ˸ɸɾĹȫɱ⣬ûһڣΪսڶԼ˵ۡ
⣬˲ǧֻһǧˡֱˡ
üһȻ˲ϵѪҺȻԸʿӶȫ
ô죿ʵ
Ͽȹأռաһ½Ǳ߾鷳ˣҵ취Ͽȹˣ򡣳½Ǳѹܴ󡣡
ǣͷ
ĩǱˣԵоһ˵Ĺ˵´࣬ѾϿȹأȻĩ޴ѹ
ƾĩԷ⣿

һƾ˶ԷǣȴǶʧѹϿȹء˫ǻصһȫµϡ
ǣĩļݳǽˣʿֻԹһƤëˡʿ̫࣬˵ǳصĴԹʿĺܶ࣬ԹԲû̫Ӱ졣
ԣڱ֤»㣬ܹԹʿȫ
ԹʿѾˣҪһһԹ²ס


2663 ʿ
ߡЦһǵĵ̣ʮ򸽽ûǲ·ΪռϿȹؾͿס𣿡
ڸô죿ʵ
ԭ·أС·һ̷ֲԸ
ǣ̵ͷ
ط֡
һϿȹأֱʮ
ʮսѾ˰Ȼĵزˡ
Խһ˽ĵֿĩΧˣ˴һˡһǱΧŵ򣬽ȻǲԶġ
ڼ˰ĹԽһ˼ĴϿȹصķͿκ֧Ԯ⡣
ֵǳŲסˡ
ǵԮ

һԵĽʿǷ׷״
Խ¶һĨѿı飺֣һа취ģ˧϶Ŵ󲿶ǡ
һڽǧˡٿЦ
һԶֻʹһ
Խ֧һʱ֮ڳŲȥˡ
ڴʱһǵĴ󲿶ˡ
Խһæ̧ͷһ
Ȼ
Թĳ˵ǰԽʱϲŭԹĶǣǵĴ󲿶ˣǵԮˣһɱ
𣡡
һǧȴȻڼַս
նɱǧˣĩʿʧܼܶ࣬ǧˡ
½²ʧɫԹӾȻˡ
ĩ̧ͷȥȺһһȥε׳ۡĩüͷǱжûгɹ
ô죿ʵ
Էжˣĩʵ
սϽһǧˡص
һǧˣҪ೤ʱ¶Էĩٴʵ
ܻҪһĹ򣬲ԷԮǵʿҪʱҲ͸áǿص
Է̶೤ʱͶսĩüͷ
²һĹ򡣡һۡ
ˣĩص
ʣһǧˡˣ˵ֻҪټһĹӦþͿԳװǲˣֻҪЩˣԹһصĴ
ЩȫˣԹ˵ǳصĴһС˶ԷİΧȦǶԲǳصĴĩ۾
ͷǣ
һǧˣӲ˰˰˲㡣
ĺˣ˴˵ĺȥʿ˻ʮʮĳǽʼءĩڷ͵Ľ죬ó顣
ʮݳǽԷ
Խˣʿʬϣ˵û뵽ҾȻˣ
ǣȥ
Լʿڶ̶̲ʱȻȫûʣ¼˴һ
Խʱޱ᣺˰Ȼʣ˰ˣҵ찡
ԹѾǶûսˡ
Ҳ˵ЩҲʮûо˲ҵսˡҵսȷʵһֶľηľη
˧Ĵ󲿶Ӹ˰˾һڡǶԷһĹ򣬿Ҳûһڡ
İ˰ˣÿ˶лϲԸԼһĻᡣ
˧ĩţ˵ȦףȫûԽ˫ϥأʣԹɣ˰٣ȫսɳ
ɡ̾ϢһȻȫˣҲһͣΪͨϿȹأǵĴ󲿶ܹ˳ͨ
ʵ˵ԼҲһСĶʿ
ԽȻˣ˼ҺôҲϿȹأһʮĳĩѪսһ졣
ԼȴΪһСʧ˵ԣʲôʸԽأ
˧ˣٸԸ⵱ȷ棬նǳĩСͷԽΪġ
ԽϢ԰οڻǾսʱ̡ӦȴʱΪԵĲʮ򣬻Ǳʮɽ֮еĵˡ
ʲôԽʧɫ
ԽǸոϿȹ˶ԷǱˣһԵĸ˵
У
Խʱʧɫʶĳȥ಻ɽֱͺһľӰšɽ֮оȻ
Խæʵѵ˧˼ˣ
˻һʣֳһƬ
ԽʶԼˣΪɵҲܹ뵽ô¡
ûСҡͷΪ˱סӣҶͬϿȹء


2664 м
Խͷ
˼˵Ͽȹ⻹ʿʱܴϿȹأ
ԷۼаʿԹһȴˡ֪֮оĵʿǰδеİ
Խ˧ˣӣһҪʮѪ죬֪ǵ
˵ͷƺֵıȽϵȻ
ĵԴ󡢿˿ҲѾʧˡ
ȡ֮һֳȣ
֪ڶʱʮϿȹ֮أԼһ򲽱ǧ֣㹻ԷˡԼ֮ʮ򣬷ûа취
֮ǰѾоʮĵΡ
ʮһɽȳһС򲻴󣬽ʮˡΪشɽƽԭԷǳʺԹʿǰկֶΡǣҪʱʮ򣬻һЩѶȡҲǲܡ
Ըҹչǡ
ǣʿǷ׷׵ͷ
æµһҹҲ۵ùǺҪúһϣղٽȡһʮ
ϣһȼ
⣬Ĵ׷ЩǼζ
ԹĽʿǸоһױȵůԭɢȥʿҲʰ
ֻǣ˭֪ڰ֮Уڴлƶ
ʱ䴩˷ϿȹһɽС˽ݾҹδϢƬ̣һֱڲϵǰƶΨƹ˶ԷϿȹأлӱ͵Ϯ㣬ҺͳĩγǰΧ֮ơ
ʱһ֧һ˵ĶѾɽˣڵϣڲݴҴӲݴ֮лǰ
ҹɫһ˵Ķ龹Ȼ˿ûб˷֣漣ڡ
ʱһӲݴһԾ𣺡ֵǣɱȥ

һ˴Ӳݴ֮һԾֱԷӪء
ʿڵȴԷʱ֮Уտ⻹ɢһζʵ̫ˡǣͻȻڳʵһ
Щʲôˣ
ѵϿȹصؾԼ˰

ʿȻûж
ʱ˴󺰵ˣˣеоео
ģ㷴
̷
˷׷״ʱ˿̣˭ҼŷԣǿŶҲҪϰһȺ˷Ĵ˶
ֻǣ˿ҪѾˣֻӲͷƤ
һ֮Ƶٶȷľ˶ԷĶ֮Уɱ¾һʼǵġϾԹʿûκηĻᣬһʱӦ֮Ӧսҿʼ֯Чķ
ɫˣЩ˴ʲôطģ
˧ˣʱ֪ҡͷѵϿȹʧˣ
ܡҡͷϿȹؾԲ׵ʧءһ˵Ķ飬һǧ֣սһҲжˣңǲһʱ﹥Ͽȹء
Ĭˣ˧ķȷġ
ȻԷʮҲô̵ʱϿȹءǲҪϿȹأһҪôԶľ룬ֱ˷˼
㲪ȻŭԶ̷Ͽȹأӱһͬˡ
ǣ̵ͷ
󣬸ͷһöźŵ
źŵһ䣬Զ̾ˡ
һǧʿ̾ʹ幫Ͽȹؿ񱼶ȻҹȴȻܹǹĳֳνǼΪ׳ҡ
ЦȻмˡ
ǳˡһԵ˵
š˵ͷ׽̴ǧסϿȹء̸ɽԵʱˡ
ɱ˴󺰵
һӵ£Ϊ׳ۡ
ʮ⣬ˡ
ԭԹʿ˸ֲȴбټó򹥼սսһʱ֮䣬ƾֳˡ
˫һΪҵս
˫аȻսʱʮĴŴ򿪣ţĩҲӿ˳
ĩûеһʱͶսǱ·γȰսΧȰսϵľƿţһֱģŶԷ˧̨ӿȥ
Է˧̨ǧʿء
һǧˣӦкܴϣ
ңԷӼѾţҪǣԷ˧ѾʿˣʿҲòһֻܺҹ
ԣĩ֪ʱֻҪץס㣬˶Է˧죬һоͽˡ


2665 ȫû
˧ǳɡ󺰵
ȻѾ˳ֱһʿ
ǰʮ϶ˡ
ɫ࣬Ķмˡ
ʲôʧɫ
ϿȹضˣԷԤıˡɫѿʱֻԭطˣңҲѾױΧˣǴΧȦȥϿȹҲȥӣѾûеطˡ
Ҳɵˡ
һ·ô壬ǶԷıơ
δԼ濹⣬Ҫ֪Թʿóľƽԭ֮ս¹սƽԭ֮սڼʱͰǿĳ¹ˣɴ˿ɼԹǺεȵǿ
Լͬһͷ͵ĴƺһСĿռ䣬ûʩչĿռ䡣ֻܴ򣬴ܵǯơ
ǣѾֱ˧̨ˡ
ʲôЦһȻ˵ԹսʿӣҲãѾܾûжˡ
˵꣬㶶ϵ˧ۣȻųӭź
ĩһֱ˧̨
һǧϵԶ׼ġ
ĩһ·
ߵĸɱ˳ȥҳսɱ
һսغشֳɱ¾졣
ҹһֱɱ˵ڶӶսƺѾӽβ
ߵĽʿĲˣĩʿкüǧ
ĩһʿǵѪ㣬ˡ
۾Ϊ𣿡
˵꣬㻺̧еĳ˫յԹսʿֻվûйġ
꣡
ȥĩ̧еĵӭȥһǻ
ʱһԼʿץųǹĴɽ˹ȥ
ʱҽС
һʱ֮䣬̹ȥǼ˺ʹʹֱУս̾һ롣˫ų֧Լվ
ʿеĳǹٴμӴȡ
ͨ
㳹׵ȥ
ĩֵ

ʿѸЯĩϸ̨ųݺݵĳ˧쿳ȥ
꣡
һ죬һδµ˧ڵˡ
㱻ܣ˧ѵĩŭ𣬵Ͷɱ⡣
㱻ܣ˧ѵʿǷ׷״󺰡
ϢһеԹʿ׷׶Ͷ
˧ˣ˧ҲˣѾսˡȥҲûκˡ
һҹսڵڶ̫ס˧˧졣
̫ˣǾȻԹľӡ
ǿˣǿˡ

ʿǷ׷𾪣ѡ
ǿԹǿĵˣǲսʤĴڡԣԹս֮ʿпԵһʤ̣ڿüˡ
һ㣬ˣˡа˧㣬Զˡ
һսü
һս簡ĩЦ
ǰͷգԼɽֵ˽ܹܶԷƽԭ֮ϣǿ¾ûʤˡ
ǰĩͷνɱһǧ˰١ǲһˣԷȴʧҺ⡣
΢΢һЦûҲ⣬ڿԸһĽˡ
ǰĩͷ
ϢԹ𾪡
ŭ
ģȻɱʿ򾫱һ˵ʧʮ˶ԲǾţһëˣǣܹ˸ģ
ңΪԹµһʤ
һȴСǰ˰̣պĹοԹ
ǹϵⰡ
Īŭһվ˳Ҵʮ򾫱ֱҪͷ­
ߣѾʧˡʹѲΪвţ
ңһ£ε˵ཫѹߣ̫ˡԲŻһΣҶȻܹӦԣСңʿֻ˴ɽΪڻˡ£ҾԲصཫĸޡ
ãһ
˼Ƭ֮
۾ʮϿȹأʮ򡣼ԪʮƵӳ߾ݳǡ
ǣͼԪֵվ˳
ԹսӦһ˲ˡ
ңһε˶ʮνڣˣ߽мʮʱܻ֧Ԯǰߡ


2666 һ
һΣĽѵ
Բһ֧¾ǰˡ
ԭΪʮݳȫû⣬òݳǣҲܹ׾ٵʮ򡣿û뵽ǣʮһȥ˵ݳǣʮׯû£۵ĵطʮһ˶ûлԷˣ˧㶼׽ˣֱš
һΣȱ·ֱݳǡļʮʱ׼֧Ԯ
һҪݳǣ̤ƽ
һûа¹ʲôʸԼ⣿

ʱ˿̡
ٹ죬δ뵽Ȼ˸ݳסˣϿȹضסˡֻҪסϿȹأһסϣ
£α߾ȡôʤǱ¸
Ǳ¸

Ⱥٹٷ׷׻˶˷ܵЦˡ
һʱİ񾭼ΪţҲʮֽšһùĿ³˰֮ԼˡԼΪ֮϶ҪΪԹļƷ
ԣѾ켸ҹû˯ˡ
ʱ޿̶ڹעű߾սһݳʧ֣ȻҪѹʮǰߣ֪һݳʧأĸʿ϶ܴˡˣΪԼĺ·ǡ
¶һĨܵı飺λĹ֪λʲô⣿
£Ҷ˽⣬Ȼסһ佫վ˳²Ŀ顣
𣿡΢΢һЦҲôΪġǣһսȷʵսʿľʣսʿսʿʿҲˡԣսǲ¡
սʿһֱпԵ
սʿٹٶпԵ
ħ䱻ˣսʿͰٹ֪Թô£Ҳǲսʤġԣһ϶Ҫúõʰǡ
֮佫ͷһʤס˱߽ڴԹսʤħ䡣ʿʿһǣԹʿʿȻȵףԣսʤϣ²ԹҲԹͶ͡
ûٹٷ׷׵ͷ
ٹڳ֮顣
֮УͨҲһս߸档ÿ϶¶ϲõЦݡ֮ʤ֮
ʱѾãȴͻȻսʤǿԹðһҫĸо
СԺ
С͸ڵСͷˣͬϵļС顣
С´СüĿ㣬ҳˣСܺǵϲԣ֮оŮĴڣ˵ʲôһȺСǷ׷׵ͷǵ
վſڿЩˣĺӡ
ͻȻ巢һֱôźˣԺϵҲһܣҲһС
㶼վ˺ܾˡǴ˹Ҳ̫ɹ
û¡ҡͷ
ʱⲻ飬´ϡ
ԷΪѾһˣûеµĴݲ𽥵ȥ˿̵ģһʮ˵ģ
ǣȴȫûκε̬Ȼǵʱ޶ˣǰǸһ޺ͳġ
Ͽ֪ĻΪǹŮء
һɡǿڵ
Ҳáͷ
վôãϥǾȻЩˣҲЩˣȻ˲á
΢΢ЦЦŹĸ첲һϻ¡
ҶʯϣԵñζ
ݺ˲Ҷһ嵭Ĳˮɢһ㡣
һڣʵݳǱôˣ
ʮѾסˡЦЦˣܻΪ׵ʮԱԹ󽫡ҪǣݳֻʧһˣȴԹˣɱ˽ˡ
ð˫Ŀðǣû뵽ȻϲѶ
ʮԹ㲻ʲôҡͷŭѹ鷳ˣ
ݳƾգҪסѡЦЦ¡
˵̾Ϣһ
㵹˵Ǽˡ
忴ǣݳͬҲн֮أԹǰʱ·̣оٶҲֻʮѡǽôݳǿ¾Σˡ
ǾͲýǼæ˵
ԹĹϵǻӦǡ
ǣǿô죿Ǽˡ
΢΢һЦһһ𣿡


2667 ʹ
ʲôݣȻ
ӡ΢΢һЦ
㣿ɻĿŹ塣
ҴǰʹȰ˵ʹǰЦһʹ
ɵˡ
˵Ĺ涨սնʹǣʹһΣҵġǳѾԹˣһʹնˣԴԼͶԹľġ
ͬһ
¹ǲʹ˵ϣҪڳ¹Ϊ¹Թսɱӱ͵Ϯ϶ó¹ܵУʱȻܲҡ
ǣԹϵǳãټʺԹΪ˵
ȻᣬֱӰѳ¹ʹնˣȻԳ¹ɱ
ֻǣ
ֻأƹ˭
ڳ¹֮Ҳ⵽Ӧˡ
˵Ӧʮ꣬վˣ¹ľɳ˿ȴԹۣϲ¹İҲΪԹʿڶԸʱȻսϵ¹ʿԹʿΪ͡
İɣûµġЦһ
ǣͶôˡΣôԶ𣿡
ԡͷ
Ȼ㶼Ѿˣȥɡǵͷһչ˺С£㾡ȥ
˵ɾ͸ɡ
ա
һ˳Ľ˻ʹֻǣʮǰҪ࣬ͷˣ붼ˡ
̤ʹ
Գӭӡ
ɣĸ伤ӭ˳ȥ˷ܵ˵ҵֿԹ÷˹˲šûйݳǿ¾زסˡ
΢΢һЦ˷ǰΪϷչ󣬷Ѱ
ɫ󾪣ɣɵðҰ
ⲻǵ𣿡Ц
ڣҿԷһ
Թ׼·ȡ֪ʲô㣿ʵ
ֻ취ֿԷĽˡҧ
۾ʵȻԹĶ֡ҡͷ
ռգȫԷļʮ˵
Ȼҡͷǣ֮ȴһƬƽԭ谭һ֮⣬ûκտԡЦһ֪εֵԹĶʮ
⡭ɵˡ
֮æ˵ɣɵðҰ
ģа취ۺ룬Ϊһ˵ͣԳʹֻҪԸԹôԹûа취ǿдϿȹؽ롣ʿóսԹʿȻǶ֡
֮ĵͷ
ôһͶܹɰԼȥһ˳ȻǰͲá
ܿ죬Լｻ塣
ֱ
ʱҴӱ޸ҲҪĹǱԹѾڵǲˡǲԹʿ֮ǰ˵Ǿ鷳ˡ
һ·ϻ˳
ֻ̤֮ƺͿʼ˳ˡ
˵ʹһӴĽЦʹռūˡ
˵꣬Ͱѹ˱߾̤

һûʲôøУΪǿԹһ˳¹˵һϵ˺ԣǺƲˡ
ʹȻҲûʲô̬ˡ
嵹Ҳݶԭʹ뾳Ӧܵ谭
һЦҲһ֮ءĪ˵ԹȻҳҲ֮ھ
𣿡һЦԹʮҲΪ֮򣬷²ԹҲ֮СһҲۣ
㣡һСˡ
ļԶԶﲻ㽫ô֪
㽫ܻˣֱ߾Сأǲ
Ȱʵʵҹȥ㵣𡣡Цһ
вңüͷ
ҿûв㡣ҡͷңҲҪв㡣ػƽҲһƽϣǣ⽻֮£С¡ˣɱͷСǴ󡣡
Ӷʱ˳Ĭ
ĻҪ֮£С¡
˶˴£ɱԼҲſ¡
˼ȥֻܷУݣΪȥͻ㡣
ҡ˵
ƾʲôʵ
ƾΨһԾȳˡЦһ
˵꣬񱼡


2668 ƭ
ŹıӰ¶һĨŵı顣ˣȻ˿˴󵨡
Ӵӱ߾һ·񱼡
һִ֮˳Ĺǡ
һһǧʷĹųǡ
ǽߴΰҪһǳأסǽжʮ׸ߣվֻ֣ҪĹֱ׵ѹƲĳ͹ǣһǳѹ֮
ɨһֳۣǳأΨһܹõİ취ǺΧ
ֻҪʮΧһһأͿ˳Ͷˡôĳǳأų֮пҲʮ˿ڣô˵Ŀʮ־޴ġﴢ˺ܶʳҲ֧ʮ˵İ
㹻ʿʮģʮİô죿ѵ䵽˳˵ĵز
˳Ѱ˸ջʱס
Ѿ齻˸֣øְͽ˳ʹ
ǣһ죬ȴȻûκϢ
Ҫ֪ʱԹĲϾͳˣǼôȥԹĲ̤˳ڣҪѾˡǳԹսֱԹʿս
ǣֿԼ΢΢
ԣҲ
һֱûϢһҲ𣿡һԵ˵
ʲô̾Ϣһ涼Ըһô죿ȻҲʩչ֮ذ
ǣǲһֱôɵȰ˵
ǰǲôһֱɵȡЦЦ
һ£ҿ磬ѲӦ֮
˵Ůʧϣʵ
ǡֵͷ
Ǿʹְɡ嵭һЦҽܣôһƯģεεĹȴһֱһӡ
Ѳ㻹֮Ȼ
һЩͷ
ǣҽκõĲѵκãּæʵ
֪Цһ
ڶ졣
յϢ
£ʮ֮˾ʮƭӡһ󳼴ŭΪʹȻַʵ̫ɳˡ
£۾֮ﰡһ󳼼æ˵
üͷ
ԹڼǰѾʹ˫ѺЭ֮ŵðݳǸȻʮ⡣
һһ䣬ԵõǳأֶΪ
ҲʹֻܱŲȵԹľӹټһΣҲԵļһ棬򣬴ȥ
ȴû뵽ԷȻĵ˵κԼŮʧ֮κãƾԼ
ֻſڿӵ˵ܹκڼŮĲҲͰˣԼ϶Ρ
ǣƫƫһ䲻κãƾ
⻹û˾״
ϧԼСŮСͰ飬û뵽Ȼ飬ʮֵĶ˭Ķɡ
ĬãڿˣôһҪһԣһأ
أʵ
ģǾϳȥնˡЦ
ϾʹնˣЦǼæ˵
ȷ۾֮ն˭Ц˵
һ˵ˡ
Ѿ뷨ԣȻҲ˳Ľ˻ʹ
ʹȺڣ߸ϡ
֮УɭޱȣȻ֮
һ˳ȥ߰ĶŹ壬ѹ嵱һֵĵˡȴͬһûһۣɫĳۣһͷ׷һ˫ɫϲЬ̧ͷͦأһһųȥ
̨£֣֮ͨι
ôĵӡ
һƭӣײƭҳ
£Ѵϳȥնˡ
ȳڣһԵĳȴȿ˿ڡ
Ⱥ𣬹ȴһȻһԲ
״˻֡
˶ʱ
Ц´˷빬²βô򵥰ɣ
βǵһȰɷǵڶЦһ
Ȱɣ̧̧ӣҲУκСŮʧ֢֮ұһλ˵ҡβŮĲұƳնףΣ
ͷ
£ҽ࣬ȴδ䣬ҪСİ
ة֮СΪϡ

Ƿ׷Ȱ˵
ʱվ˳һȺҷϣһȺҷԹϾҪǾˣȴ赲ΨһһܹС֮ˣΨһһܹȳ֮ˡ
Сӣڳԣةŭ
ΣӦǳةɣʵ


2669 
ةǳߵĹְˡ
˵һ֮£֮ϡةة֮¡ةҲ˰ԼصҪţһڣǲܳκġ
ûةȻͷұǳة࣬һˣҳҪⲻ𣿡
ˣҲǶԡ嵭һЦֻǣ֮½ߣԼŰ졣ҽȰɣǸСβ
˵꣬תų
£ȥСɡ˵
һʱ֮䣬ٹپȻ
ٹ٣ѾսȺĴ㣬Ҵѹݺݵһ
ȴû뵽ȴ˵ˣһӵĻ˵
Ҳãͷ
ҲûȰɡ
Ψһ뷨ܹԼСŮ
˴ŹǰСĹԼӸ֮뿪
һ·ź԰ȥ
ĻʹҪ࣬ˣĹҲһֱǿʱʵԹǿԴ˳¹֮󣬾ʮķչԹʵȳǿ˲١
û֮󣬽͸ֵˡ
ֻǣ⻰˵ҲûһԸš
Ǿۣ֪ķչ򣬴С㣬СϺסǿ󣬱ֻԹ˳ӦչĲ
ԣѭ򽥽֪Щֱ̫ˣ򲢲ױ˽ܡ
̤Ժһĵ
ĵСĵۡ
Ϊ˲С˴ţصؽһɴ˿ɼСĳ谮ɲһġκ˶С
ĵ⣬վڣػ
Ĵ̤˴֮С
һɿɰŮ棬һ˫ƯӶŴķ羰ͷ⡣ľɫֱͺԴ˽ȥСļ
СתһԼĸף˹ıס
۰ıСŮ¶Ȱı顣
ͨ۲ܹ֣ŮôҲһ֮ŮȴƫƫʧϵСŮ˳谮¶һĨЦݣ˵ԼѾɹһ롣
ֻҪֻܹСȻװԼߣʱԼ˵ʲô֡
ʱŤͷһԵĹ壺ҵСκܸʲôҪҶһӦ㣡
𣿡ЦһҪܾԹأ
⡭ˡ
ƺһ˹ʱһĿġ
ǰѹ嵱һǰβĴ
侲һ£ڲܴӦ㡣һһ˵ҵĻᡣֻҪ˵ܹ˵ңҾʹӦ㡣
Сͷ
ָӦ෴ǳӦˣŻء
Ͼǹ֮£ô׵ĴӦǾ˵һ׵ķڡʱ򣬹巴֪ô졣ԣô˵巴
ϸһĨЦݣһĨı顣
СŮһЦݵĿŹ壬ƺ˸ָİˡڹȰүƺû̫ųСڳ󣬸гһЩ
Щ˶СĲ֢ʮ˽⣬һԹĦϣܹල壬Ǵѧϰһ
ĸСһ飬һϸ΢ļ顣
ۡǡ
ȷ˲ܹ֮֡
ֻǣһȴ˺ܳʱ䣬ͷ𣬵ͷա
֮У˶ЩΪһʵˡЩ޾ϸĸо
£ва
ҿʵ̫ĥˣһҪʮΡ
ʮֲ
Ҫ˽ⲡ飬ֱԼԼҪ飬Ҳô鷳°ɣ
˰֣ǶȻ֣ȻƵķ
ǣֻܱ͡
ֱͷ
Ž˼飬ֻǣ˿̵Ѿ۵û󺹣һСæµ˼ʱҹѾͣͶѾǸǿȵͶˡ
ôæʵ
û⡣ЦЦҪһĿռ䡣Ƕ°ɣ͸Сβ
Ƕ¡˻֡
˷׷뿪ĵΨһ¡
Ҳ뿪忴һۡ
ΪΣüͷҳʹСŮĵΪҪ뿪
ҪβȻϣκ˴ҡ忪ڵ
һ£ãߡϣܹκã򡭡
ԴвĿǡ


2670 Ϊ
ȫȻǷʲôѹ
ڹ岢£ǼĸСβ
СĲȽ⣬һּһж֢״Զҩһֱڣɥʧ˵Ҳɥʧˡ
ǼôȥӾҲʧΪһûٵˡ
ʹԺ֮еĶûͣЪĵطжթֻȨ߶ȼеĵطԵøӼңӲֶΣ¡
Сܳ裬Աݺ
ҪСŪУӶѳĹذߡ
ҲܹԷСԲŻֶСõĳ谮
ǣԷ˹塣
۽ⶾȻʮ֮ǿĴڡ֮ϣٷ֮ʮŵĶԶܹ⿪ȻԷΪֵλĶҩѲ塣
һ˸룬ȫСڡ
ǼԶҩȻҪѪŶ
СԶҩҪѭ򽥽
һٶں󣬹ָιһöҩҩСڵĶؿʼżͨһٶѭ򽥽ų
һĹ򣬽ƨɺ濪ʼðɫѪҺˡ
ֺɫѪҺŨ˴Ķء
ʱ仺ţ̫бľƽߣɫ
ĵƻ
ĵ⡣
£СӲԹɣ
һСĻ죬ǿǺã
˷׷׽֣ǶԹ岢ģټϹСʹˣ˭֪ʲôɲĴ
ȴҶԹ죬ұسѪսס
һʱûˡ
ĵĴȻıţûκεķӦͶ
һֱڶ糿ĵĴŲŴ򿪡
ʱĵ֮⣬ż֮⣬ѾˡĹ;ߣκ˶ܳȥ
վĵſڣѾϡ
ʲôˣ
죬ȥͨ¡

˷׷״󺰡
֪Ϣæӳ֮뿪ٹ٣гĴһ˵ȷ׷״˳
סСڵ
ҵʱ¡
ø׵ˡСȻֻʮ꣬ȴ֪ܶ
Թ˸ж֮ģ˸ж
Ĳ֪˵ʲôźá
һԵĴǿôˡ
ٹټæϲ£С尲
̫ˣ˼󣬼æʰСʧ֮ѾϣҪ¡
䡣˹ϲ
κСȻͷȹ
СúϢȻųطáվڳ֮ϣȻʱְ
һΣ˶Թùˡ
ԹԵޱȵĹڸ֮ϣκŮĲҪʲôĽͣ˵ɽɽǷΪҶԴӦ㡣
ϣȺ𾪡
Ϊ
ĪĴܶΪ͵ĽʿǶйĴû뵽һʹһСκСĲȻ͵õĺô
£Ϊ򲻿ɡ
ǰϲйĹء
ǼæȰ˵
ʱȴ˵ûеĹأͲԸһ𣿡
˻£Ҳû˸˵ʲôˡ
ִҪˣ˭ðɱͷΣȰɣ
˭ϣȴȻһЦɽɽҲҪҫҲҪڷΪ
˵ȴͣסˡ
֮ϣȺŭŹ壬ƺùЩ̰ˡ˽ɽɽҫ㹻ˣΪֱ˭ϴӦӦˣҲ򲻿ϴӦġ
߲ţΪӦõġ˵
ҡͷҶݳǳ˳֮ΪжΪֺαڳΪԣΪҲϡ
У
˶ʱһ
ǰ۵ͷӾȻ󽫹ĸף
Ƿǰ֮Ҳ֪
⼸δս֮󣬹֮硣ǿԹνݳǶݳǻƣƣȫ˭ȡ¹ͷ㽱ʮ
Ժ󣬹硣
˫ĿԲ¡ǹף
ûͷ
æӸ֮Ź֣󽫾ԸͶҳұؽ󽫾λиԺʮ㿴Σ
ȴЦк𣿡
⡭סˡ


2671 ˵
Ӧû˵Ļɣʵ
ȻûСҡͷֻҪܹ˵ң˵ҵȺٹ٣ұӦ㲻Թ
ãͷ
嵭ȻһЦ˽֪ԹҳϣԹǰ˸ӹһսǲǺ⣿
˲ӻ
Ҳ̫⡣֣ǳ
ſںԡ
Ϊ˴ﵽĿģȻֶΣֻҲ˵ĳ

˷׷׿˵
һ˦ӣԹǿʢڲȴңΪתڲìܣֻܶⷢսߣҰļ󣬴ӳ¹֮սܹһҪһͳ½֪׹ʱȴѾˡ
ڳ֮ϣӡ
һ֮սȺ壬ٹ硣
һʼΪ
ǣ۵ӿʼڲδἰóܾԹǷףδ
һһ졣
ͲˮĹŮܶȡ
̫£Ҳƣ֣ԶǱнǡԹգԹͻ㶯һ𣬳ˡ
üͷδԡ
֮ϰٹҲΪƣ룬ة粵ȻԹҶҲ֮һսԹʮҳһС
ȴЦةԲӣ㱻ΧӾʦս϶ԣΪߣԹʮǾ¹һսԹʮ꣬һսԹٴѾмʮδ˰ɣʿмսڳĽûһ𣿡
һ׵Ľʿ׷׵ͷ
ʮһֶѡԹʮȴʵʵľս޵С
ԹӦݳǺ󣬷Ұǳء˵
ǳΣЦһȻǰݳǶôҪʱȡߣʱԳ֮սмʤ㣿
⣡ɵˡ
´ƣǿ̾ϢһŽᣬֻȡˡ
˼ǣɻĿŹ塣
뱻Ϊֻ֮ˡĿųֻҪˣԹ㲻Ρڲҡ
ˡ
֮ǰѾԹЭ飬Թݳǡ
Ƿڣ϶󶯸ɸ꣬һŭ֮¶Լأ
ųȴٳûжᣬ֪Ŀ϶ʮ־ᡣȴЦ¹²ؼ߸߹ԣ¹ˣͬ²ؼ߸߹𣻵һ죬Թ̤˳ĵ̣ǾҲû˻ˡ
һһʱ˼
ãͷԹľѾˣִ߾Ī˵һ죬ֻҪԹľӻṳ̂ʱԷڡ
󣬹㷵˿ջ
е˿ʱЦˡ
һȥգɰǵĻˡͬһ׷ʵ߲ţȻκ˳Сʵ˾ȡӦǵҪ𣿡
ʱûСҡͷ
һæ˵ԹľѾ·ˣǳٲӦǣԹľӿ¾Ҫ뾳ˡ
֪ͷЦЦӦô죿
⡭ͬסˡ
һ˺ʵôһҲǲѾʲô㣿
㵹ûУҾóѾЩɶˡ΢΢һЦţһӦǡ
Ϊ϶ʵ
ĿԴɡص
Ȼ
ϣڶһ磬ѹ˳ʹ
һΣӼ˹塣
ں԰֮м档
£ˣ建˹ȥ
·ƽ֮˿ûаѳǸ߸ϵӡĪ˵ȻҲûй񣬶ƽ֮֮ദǣȴδƽϹ
ܹһݣҵġһݣӣ޲ðѹΪʦڵڶǹĸףݳǳʮ
΢΢һЦҸ㣬ȻͬԹأ
ұʾʧ嵭һЦ
һ㶣ѵ㲻
ֺҡͷҲı䲻ʲô˲ɴܡ
Ŷһ£ѵͲ
ЦЦҴ˷ȥԣԹʺĹϵΪһ֮Ǿ͵һ֮ɡǵ֮أ޶ΣͶ¾Σˡ


2672 ײ
һ
Ϊûⷽȥ롣
֮ԳɲҡڲΪԹ֮սһȻˣȻԼԷһԹʵȻԼԳûúǿԼʱԹҲ
û뵽ô޳ܣȻȰ˵Ͷ
һԹǱ۷壬һӣн֮ˡ
ʱԹҪǷַӵ顣
뵽һ
ף΢΢һЦ
ʱ˿̣Ѿ¶˾ġ
̰ͼݳˣԹԼԼҲܲסɱΪ˰ݳǶѳǳضˡİ壺һԣˡͬˡ
ãͷ
Ҳһ
ܿ죬ʽˡ
Ϣһȫ綼Ȼˡ
Թٹ𾪡
һʼԹ˻ΪԹ˶Ըû뵽·ԣֱˡ¶ˡ
飡
ʢŭץƯƿҳꡣ
ŭ˶ȻұԹҪ
£򲻿ɡة༱æԣ˿Թսڰѳһ¡ʱ϶ֱսǱҴɰ
ǰһУ£ڲս֮ʡٷȻܹɱһͳµΰҵ
ȻŭƿȻȱ֮£ʵ̫ˡ
ܳô֣ǶҪ̡ةٴγԣǧܼŭ˳óǲܶԳҪʹǰ
ģ壬ӻҪȥһ߷һѰӡ
£ܳɴҪ̷̡ةȰ
ãһҾ˳ʱһҪóǰҪúõһΪʲôҪ塣

ҲһƬ
֮
˵ȻĴ󹦳ҪΪ񡣡
˱츣Ƿ׷׻
ݳǣҲһ
Ѿ֪ԭίˡΪѾȥţ֪еһС
Ըʮָм
ΪʹԹľӾͿ˳ԼȻսʧȥϿȹصգһԼȻѹ
ԹϢһ˽
˵
Թ󽫼ʮѾ˰ֱϿȹضˡ˵
ǼԪأʵ
˵ԪĴѾӰ·ͷҲϿȹضˡȻ񣬶ʮϿȹءһҪסϿȹأǲס
ʮˣһ
ʮ˼ϿȹأȻ˺սҲܹ취Ͽȹء
˵Ͽȹգѹ
ԼҲͶʮˣƴʮպβܹػ
ԹӾʮ򣬻нʮԤۡ˵ԤۣսҲԲԹĿֲ֮
ܹһʮˣԼʧҲͿԹо־ˡ
ʲôƲߣʵ
ʱûСҡͷ
ǿô죿ˡ
ʱסϿȹءüͷ
һʱ䣬÷ԹȫϿȹɽʯֻаɽƽˣСˣܹиõķء
һɽǴδй׳١
ΪСɽ϶͵ĵξͲʺ˶࣬ÿ춼мǧ˴ɽϵȥ֮ء
ǹ˿ۣΪЩ˾Ƿ²ûɱǣǶŴˡ
һͷ˵Ҫ㡣æ
ͷһ£ʲôͷ
˵Ҫ㡣ε˵
аɣڵ
󣬸תˡ
ûãһӰ˽
ǸӰʱ򣬹̾סˣ״ˣ㡭ôˣ
ҲλԹʮЦ
״ˣѾа취𣿡æʵ
Ȼͷ
ʱϲи״򣬹Ķʱ˵״˭ǿǾ֮ϵɣҲԼݵصĳ
˹ڣеϣڹϡ
ʮ֮
ͼԪֵܵĶʮϿȹ⡣ʮƺƵһ޾ɽ£޾һѶȼʿΧ˯ܹסӪ֮еĶвɲϵˡ


2673 Ͽȹ
硣ԪӪ֮УжʮͷѣҲܰʮˡǻڳʲô
Ԫڲ˽ǲصޡһЦʮȻ࣬Ҳסδս˵ˣֵǵҲ
Ԫ˵ͷһƾԸ
ԣ⵹ʼδ顣̾ϢһжʮݳǺ⡣
ʲôıԪæʵ
İɡЦЦ˵ģͷ԰ʮˣһݳȻڻ¡
ǣԪͷ
۲ŻͼֵȻȣ۾Ǳ֮ǲԶˡ
ڼ򵥵˽һܵĵ֮󣬼㿪ʼϿȹء
ԭǴһ̽ԵĹ
ȴû뵽ػϿȹصʿȻһǧʬͻˡ
ڼ̲סҲ̫˰ɣԹ㾹Ȼ۽Ҳ̫˼˰ɣ
ȷʵԪͷ
Ǻܿݳˡһ
Ͽȹأǧ˵ڶʮǧ˵ͲֵһᡣңֻҪϿȹأǰݳǵ·Ͼǳֱˡ
磬ǲҲҪСһЩԪȰ˵
ΪΣʵ
Ͽȹضʿȴ׵ľˣ᲻թԪɻʵ
ߣĲֵܶᲢۣмһЦ˵ˣһսѾԪˣһҲǼһֳɡԣǻҪúøлһ㡣
һ˵ƺЩԪͷ
ˣǸʮˡֵ
ҹ
һ·Ͽȹص·ϣѻ˲ٵľģЩΧͼ赲Թӡ
Ц˼ֱ̫ˣΪһЩľͷסǰ·
ǰԪͷʵ̫ˡ
һ·ϣѻľġ
ʱʮ˧Ӫ֮С
常һ𣬳֮⻹мλ󽫡
ףļƻϿȹѾˡ˵
үӣ᲻̫ðˣһԵĸʵ
İɣһαȻɹ۾
ʱһ˧ˣѾλˡ
ܺáͷ
ЦͼֵܵĲߵĶˣ
ѾϿȹأȷ沿ʮֱһ˵
ǾóĩӭսЦЦǾԲŻˡ
ǣͷ
һӭˡ
ԭЩɣΪһ·ʵ̫˳ˣЩŹ֡
ǣʮʿʱ̾ͰеĹ֮Ժˡ
ȷ沿ӭС󺰵
ǣ´
˵꣬˵úӼǰϱͨϿȹأ֮ǰҪʮ򡣡
ǣԪͷ
ԭһһĶ飬֧鲢ǰ
һĳˣһʱ֮䣬󲿷ֵĶ鶼Ͽȹء
ϿȹصĶϣӰѸƶ
ôˣһʵ
˧ϣԷȻȡ˳ڴ󲿷ֵѾϿȹأǿжˡһ˵
ã˵ͷ
ȡһڡ
¡
һ죬޴ڿն
Ǳ˴Լźš
ϿȹصһˣǱյϢ֮Ҳжˡ
˴󺰡
һȺ˷ϵͰ̴ɽϹȥ
ãֵˡɽػԹʿ󺰵
ǷŨҵĸк¡ţ֧˷ȥ
ţɽ֮лڿն
޴Ļһ
ɽѾĿ֦ľդڻȼ£ɽ˲ͱȼղֵ֬˹Ũ̡
ɽ֮зܴ󣬴һͬ

ܰ
Թʮӻѹɽ˲ͳΪһˡ˳ųڿ񱼶ȥֻϧһСҴ˻϶֮ˡ
ҵ찡Ԫɵˡ
ǹȼյϿȣ죬ҹնˡ
ˣһʿ񱼶
ʲôæʵ
˧ˣˡʿЦҾˣмˡ
˵ô£ա
ʮսʿϿȹأ˭֪ѻľ񲢲ǵģǡʿͷǾȻȼЩľǵʿȫûӳ֮٣ңĲѾʧȥϵ׶༪١


2674 
һ߷һ̨ƿͽһҪɱ㡣
˿̣Ѿױˡ
֪ԼʮֵɥϿȹأıˣɵˡ
վʮ⣬ԶԶһƬ죬ȻǣôңԶľֱͺһľ롣ԶһЩսʿڵϷ
ǰƺܹС
ʱһδӴɱ˳
βˣϴϿȹӳļǧˣˡ
еɱеɱ
ŭ
Ǿ޴ʱֳԹʿھһЩǵĵֿ֮󣬽ȫͶ
ЦǺǵĿϿȹصĻƣһѻ³װԹˡ
ֹһԵĸЦȫ¶ˣӴԺҲˡ
ٺ١ٺһЦ취ѳ¹ضһΣһҪԹֳŵˡ
νĳŵʵǵԹ˶Ը¹ԹӦ˻ѳ¹ļǳ͸սҲû
Ҫʷ
ȻҶԹκҪ
ʱսԹʿʿһǧɣ׵˹ȵסȴ֪룬սϽˣûԮҲ֪ʧΡ
ʮĴŴ򿪡
ĩ˳ʮһӿ
ּսͲúķ̫ʿأֻҪȫĩĴһһЩ±õͶ
Ҫ֪ʮʿ֮Թķ²
ԭȫɱ⡣
ڹ֮£ӷ²֮ѡ״ʵǿԹʿȻǴң뵽˸ʿ֮ȥˡһõŽܹʿ
ʮһ
Է˸Ͳɱ
ֻ̫߸ס
սѾˣǿ֮󣬱ɱ˰ʣһȫеͶˡԪ֪ա
һһҹ
սĵϣˡ
ʿˮӲһѬ·Ѻ²ǰʮ
һʤսһμٴ۲ҳش˵ս
һսȫ绩Ȼ
Թٹ𾪡
õ˳֮ϡһεȫûڶεʮ˹룬һεĶʮȻһʧ
ħϿȹأһܵħ䣡
ֲ̫̫ˣ

֮ϣٹٶԵüΪ𾪣ԵüΪ𺳡
Ϊʵ̫Ծ̫ˡʮ̤ƽݳˣȴû뵽Ȼˡ飬һʵ̫ˡ
ԹĶʮһɲɺӵ
ɫҰףΪѿ⡭⵽ô£û˸ҽͽǣ
£Ϣ᲻ͷųҥ԰һ˵
пܰԹʮǲɺӵһһӼæ󺰣ػͷŵҥԣĿҪʿ䣬óûǣ¿ǧҪˡ
ɫԺÿ
ĶʿʿˣܹǰֻѾˣϢͻԹû뵽֮ϾȻûԼŵ顣
£ҺʮֵðͻΧʣһˡʿˣ󺰵£󽫾ѾץˣʮȫûһʮʿΪҽ²ţԸ־
飡
˷Ӧһֱһͷײ˽̻Ի͵ϣͷ­ѣ˳֮ϡ
У
ΧٹŵɫҰףææĶ㿪˭Ҳҿ
һȺĿɿڴĿһĻš
סˣˣûɲˡ
£̷ֱϿȹأ
Ըȷ棡
ٴηֿ
˫ĿͣͷԲεĴ󶥣ԵüΪƧ·һ
ʱ֮Ѿҳһţ׵ıˡ
һǰʱҲ֪˭ͻȻվ˳󺰵һ¡
ŵ԰
ةǰ£֮£βźã
ʮȫûʮ򡣡Դͣû뵽Ȼģʵ̫˱ˡ
£Ըʮٴνݳǡһվ˳
򣿡ЦһѾʮļҵˡԹʮ˿Ѿ˹ˣʲôϣʲôʸ˴򣿡
Ļһ˾ˣѾɥʧ˶־


2675 ̸
ȷʵ
˭ﶼö˶˵ļʮôȫ˵ˣһʮҪ֪Щɶļҵװ
Ǯ˵Ѿνˡ
ΨоӣǾеĵơ
ֻҪоӣҪǮԡû˾ӣǮҲܱ˶ߡ
ԹѾ׷˽ݳǡ
һ٣ٶʧоԼ䲻
£Ѻʮʿة໺ǰʮɲһСĿһҪ취ֻ
šͷҵĵưսԹļҵȻһ롣ʮһҪӻ
Ӣ˹
ة࣬ҾΪʹǰة֪࣬ةΣ
ʹһӡة༱æͷ
ãͷǰ˵ʮʿǡǿԱ֤Ѻ꣬ȻǱѹ
ǣةͷ
գةһ·
ݳǡ
һεʤĹʿƣͬҲ˳һһսˣ³ס˭Ҳ֪ԳƱԸ᲻ʱԣͶԹ
һսʤ׵ĵ춨ĵλңϢȱʾԹףأλǰҪɾϵˣһҪϳˡ
ףʤ㹦ûЦ
´̣ҪԼƣƶԷơϸϸһɱ̫࣬ǵѣҲԸ
ףս֮ϲһʮʿܾҪʧʮһ˵ᱻ
ʱʿ
˧ˣԹʹҪ㡣ʿæ˵
Թʹüͷһʹˣսûʰ䣬ǵʹͦİҲãȻˣǾͼһ
ûĹ
Թة˽
֮УףͳĩλӴϯ
ة̤˴֮С
һȺ˶¶һĨЦݣǻӭЦݣĮЦݣһֿ˷ʶЦݡ˶ţδһȺԵޱȵĿܺͼ
ة࿴ⳡЩˡ
ǣڱ˵ĵϣһЩ
˽ȥ
ԭԹة࣬û뵽ĿҡһЦȻصةɹˣֻǣ֪˷ʲôͼأ
ҪͷſѺʮԹʿة൹Ҳֱӿżɽֱ⡣
ԹʮһЦةǲʲôЩѾԹʿķ²չЩ˺ܿҪϿͷ̨дҪġ
ңة಻ŭЩʿԹĲƸԹɱǣԹȻŹǡʱ򡭡
ʱôվ
Ȼʴʱٳ¿ɾͲˡةЦ
ǺðɡЦЦҾ͵ʱҿɾҲҪһץˡԹȺףǿɾ˼ˡ

ֳĽʿǹЦ
ةһŭˣǡ쵰
ȥʮʿҿ϶ŵġص
ةҲ֮лˡ
ƺûдӸ߸ϵԹ˵Խ֮߳æ֪ҪʲôǲſͷʮԹʿ
һΣĳŵˣҿԿͷʮԹʿЦ
ةһ£һ˦ӣô˵û̸ˣ
Ѿ˵ˡص
㣬ʵ̫ˡةŭ
ʮʿƽһֵֻʮö𣿡һЦ⣬ãֺαָأˣͳŵˣֻҪ˳¹ѳ¹ʮǸ֪ɻǵã
ةɵˡ
ʮϿȹҪʮǳأط֣øġ
ҲǹˣôܻİЩطø
ةֻ㬶顣
̸еҲʹ˴סˡ
ƺѾϵ˶ԷܴӦңѾչ̵İ취ʮɸѡȫ޳˳ʣྫ׳ġսǿĻ϶ɢ±ݳǵĶʮ򲿶֮С
ǰĹ򣬷²ǾԲսġ
ǣķʽȴĵĽٷˣΪЩ²ɢر֮ûκˡǵսҲ൱ǿٴӼǰսܹ


2676 թ
ة෵Թʵİ֪
ʲôʮöһˣһȻŭôȥǮأʮҪһ𣿡
ǰةͷ£Ǻã
ôǮΪβļʮˣЦ
һة༱æ֣㲻ˣǾͻֵķзһϢԹĽʿ֪᲻ûʮһսʿʱ򣬱ȻĻ̻̣Ĳ롣
һ£˼ǳǮˣ
ԣةͷصսʿԹ˵ȨңýʿǸΪ
üͷһ𰡣ɲһСĿ
ǿԺ̸θ衣ةһ䡣
ðɡͷ
һЭ̣óʮʿȻ취֧ʮһ˿Թĳ⣬ҲԶԹڵĽʿһ
ǡ
Թʮ𽻳ȥ֮󻻻ȴУ̵ܴսʿȴûм
쵰СӾһ򡣡ƿڴ
ʮ𻻻ľȻһУһǧļ̌ġЩ˲ûսҪԼһǮƵģá
û뵽չСɳܡةҲЦ
Ҳû뵽ʮݳǾȻеʿ󲿷ֶ˵ģһЩǿҪ˵ġЩ˼ֱ׸
ǣ˭뵽Щ쵰Ȼأ
Ҳֻҷй˶ЩеʿʧϾҲΪԹսķ
ʣµȴѾɢ
ʿΪ˹иյĶ
רŸϴԣǵĴҪȱ˸߳һ˳׵Ϊսʿ
ףôô϶ǻʵ
ҵȻ֪嵭ȻһЦ
ǺˣôһǴ˳档
ĳսҪôūۣͶҪôֱӱɱ߻ΪôһҪ޴ĴۡϾЩصʱܱ
ԣսֱɱˡΪǽ鷳ð취
û뵽İ취Ȼȳöˡ
ֱԼսһ鷳սɢ벿ӣԳ׶ı֮ģοԸлǡһ㣬ĺܺáֱӲȫлˡ
ҳ϶ࡣ
ңӦǣֻҪܰѼŪһᰲٺǵļˣԲǵļˡ
ĺܳһʱԹ½½ݳǰǨ
𣬹Ҳĳŵ˵ݳͳһ˷ӣҷ˽Ҹǰҡʮ𣬼ȫЩʿϡνһãЩеʿˣһõʮ𰲸ʣµ򾫱
һЩʿҳ϶˲۷壬˿ʿ
һʱ֮䣬ݳǵ˿ٴζ˺üˡһе˿ھһеķ̶ȡ˿ڶ࣬˵иӷ
֪£ʱըˡ
ǣȴֻ̣н
һʮꡣ
ʱۣ
ʮʱţǰѻλ˶ƽӹûְ״֡ڹڵ״ȴȫȥܡ
ˣһﻹֱӰȨ˹
ҶԹ˵󽫾˵¼¡񣬹˱´ȨˣҪ˺úýɽ
Ӵϳ
£ҲҹЭ̡Ϊ˵һ֮֮ϣʵסҪֻҪһ㳹̨ȻһЩϳҲԲܡ
ʵҲйͷңһЩڹҲ׷ԣֱӰ̨Ϊһ֮
ʱ
Թ˵ף˶ҷ˵ҷǲ
أ巴ʡ
Ҳ֪ҡͷ˵ҵĺͲҵʲôأƺҲû̫塣
ʮĹѾأҲ嶯¡
ȴЦΪ˳ߣأԼƷҶûʲôôֻѱ
̨˭Ҳ˵ʲô˵
û˵ص
̳ĬˣΪס
κ˶²ס֮ڡ


2677 
ףȴѡ
ң
ԼϾһˣˣҲûκ˵Ѫͳ
Ʒ˵ףҪסǾˡȻԼ±ȨɱϾʱҲɺԡ˵Щ˵΢һҪЩӲԼһǵĶ֡
ϾǾϵţҪŪκ;ãһЩɹĶ֡
Щɹ˼꣬Ȼ׸
˵ͷǡ
һȨֶΪ΢΢һЦλ˳Ѿ㹻ˣֺαôأԣ㻹Ǻúõĵɡ
ǣףͷ
ӶڹСԺ֮жȴԲơ
ĵδ̸֣
ʦ
׸˹˺ܶȽ˵ûֱӸıĸֺͻҲӼϸıЩȽ˼֪˹ֶͨκ;ֶȥִСӶӰĸ֡
ףѾʮ꣬νʮĥҲ˰ɣʵ
Ǹˡͷһս֪ѾȥʮꡣһΣȷʵҪ翴һľˡ
ô˵ͬҳԹȵʵ
ΪһֱǺƽ
ȴû뵽һι徹ȻͬԼ
ǳԹʹԹŵԡص
ǣͷ
ޱȵĿܡ
һսɣǹһֱԼʲôϢŲͣЪʮǰͻһԹ䡣ʮ꣬ڹָʾ£ڹڹļϴ¡
ʲôʮĥһ
ʮʱٹʮıһ䵽˽ʮ֮ޡҪ֪˿Ҳżѡս˶ˡ
һֲɹʵš
Ҫ֪ʮһûȻδɾ޴Ĵ
Ŀּ̲ʮǣҲʳԹˣҪһ·ϣֱع
ʮ
սսĽֿܻᵽһһʮ
Ѿǵˣ˹ҵķ֣ݳٲȻΪ˵ڶ͢İٹٶƲݳȥˣΪݳǣٹȻҪĲ룬ΪͲᳯǳԺŮɫ
ҲͽǳأԲʮϣɢɢɢŰСܹҲͲİ˿ڡȴӲĴ˰ʮ
νǴʮ굽ʮ׳궼ս
ңʮսǿսˡ
Σ
ʮĩԱϽʮǡ
ԹʮϢȻҲָԪһֱԹ֮ǡȴϿȹصգԹóȻжΪϿȹʮʿȻʮ꣬Ҳٳݳǡ
֪ʮǣԹȻʾ
ԹҳΪϿȹص־塣ѾϿȹˡ󽫣ʮֱƹ
ԹʮĵĲգǳ
ڳ֮Ͻǡ
λ󳼣ʲôʵ
£˷ȻҪֻصԹĳŵةվ˳ǵҲõġ
ҹֻʲôһ֣СҲ̫嶯ˣ浱ʮǰϿȹصԹʮ޵𣿳ϿȹأȥһƬƽԭʮΣǿǶԹĪơ
⡭ةסˣȫ֪ʲô
սǣ
ֻǣة֪ĸհԶϿȹسԵƽԭشƽԭսԹĶ֣
ʱɽ֮󣬳ҲҪŵùˣ
˵úõĺƽҪҪʲôʮǻʮֵ
ЦˣǿҪùˡ
¾ܷġةʱЦˣ˵˵ġ
ΪΣʵ
Ѿˡة΢΢һЦʮ֮УչͼΡ˼ΣѾӵаʮˡ
ʮ򣿡ҡͷҪʮװһ֮ھļǣ󣬾
εȴ
Ӹλβ󣬾ĵ
ȻаʮûвŻĽţʮӲáʮһЩûõʿУҲûսԡ


2678 
¾ܷİɡة΢΢һЦս𲻻󡣡
ϣɣܾòԾ
ʵԤǶԵġ
ȫ۹ⶼڶʮǡ
ԹʮʮԹʿϤƽԭսԣܶ˶ʿʿ϶ԹʿĶ֡
ֻϧԸΥǳ˵Ԥϡ
ڳʱʮѹսʤԹʮ˶ʮ򣬷²ʮһʣʮ˻ߣ˧Ҵʿ·Ⱥˡ
һսȫ绩Ȼ
Ϊʿˡ
һսü
ΪʿƾϿȹصռԹʮԣһƽԭ֮սİռΪġǣյĽȴõš
û뵽״˵ĵӾȻãҲǾš
߹Ϊʲô
ܶ˵ʵֻΪӣ뱻Ϊھ֮вóԺȡܹͣǸܹ̼ʿսġ
ԣһս֮ǰͶսʿŵɱ͡ɱһһöɱԽ࣬ԽࡣȻҲõԼԼˣõĽͬһͬ͵ļС
һ̾ͼЩʿս
ս֮ϣɱ
ÿսʿҪһ㡣
ÿһ˶Ҫƣ֮ǰҲҪɱһΪɱһԼļ׬һöңһöʮöǮʮöǮһٹᰡ൱ͨ˼µ롣ܹɱɱܹɱʮԼ˼꣬ʮ겻Ժˡ
ɱʿɱۡ
һȺЪ˹ޱȵķɱԹʿȫ±ơ
˵ƽԭԹʿ
ΪʲôһȺͭȴߵķ緶
ǼˣⱲûôˣѾһӱˣԷȴӲһѶԷĨˡ֮ǰҪһ汳ġ
ԹʿⱲӶûôֲ顣
ǿ־һȺħʿǰҪ߽⣬Ҫ־
һʮһһС
Թʿûиҵֿġ
һʼǻ󵨵ĵֿǿһȺ֮ʦĳǳؼ򿪳ӭУͷҰ졣ʮǳؼѴ֮ˡ
ֱ׾١
Ҫ̫ˡ
¹Ĺ֮С
п֪˻Ļʹ֮С
꼸ʮȻɽǿϧˡĩп
ǰͷҲл¹λõһԱŴأ
ˡĩҡͷⶼǽָз
ҪˡһЦһʮǣȻưոݡ
Ȼĩͷ
֪λʲô뷨ʵ
үӲǷԸǣסʮǾͿ𣿡ĩæ˵
ʲôأһԵæ֣òװԹ˴ƨͷڹꣿҿֱϣֱԹʮ㹻ˡ
үӿǶסʮǱɡĩ˵
үӵ˵ǡٺһЦ˵ˣڡȴԹһֲȻ취Թʱ϶ӣȻԹҲȫ翴ǱӰ

ֳ˺ȻЦ
˵ʵڵġ
Ҳ̰ģò״زˣʿʿǣһԹӦǲѡ񡣿ǣȴԼʮǣֻҪסͿˡȴδ֪ԼԵɡ
ԣЩ
ɡ˵
ãͷȻˣǾϣԹ

˷׷״
ʿʿǣʮǿ»ʿǵʿԣɴӱϡ
ֻǣһαϣȴǡ˵зȦס
ĩʮǣ򾫱
ԴŶʮӱϡ
һʼʿǣһ·ǰկӲԹʮǳءսʿǿܵʱ˭ϣԹĴͻȻػԺΧ֮ưѹΧμǡˣμǵİջȫԱͬ⡣
һʱ֮䣬Ķʮʿμǣٲά衣
ô죿
ǱμǣʮмٹֻҪ
ԮǱˣֻԼ취ͻΧ

˾ۼһ𣬷׷Ѱ֮


2679 ȫû
Ҳǽ֡
˵ѡܲӦսǳһĴᱻĸɾμǱΧϢͲȥҪԮûа취ҪǣİնܣһʼˣʣµĶһЩСҲ۸ǲϽʳˮԴ¶
ɱһ֮Щ˲ʵ
˧ô죿һʵ
ߣô죿һμǣֻ취ͻΧ
ǶԷΧһͰųҪǶ˵
Ǹô죿һԵĸǼæʵ
üͷҪ˵ɴɱһ·ҲҲɴóһЩ
ǲСæҡͷ˧ڣƴˡǣ˧ġ
룬ƺЩ
ĬƬ֮˵Ǽ򵥣˧˻ͨʿ·һͳȥ
ⲻ˼æͷ
˭ϣȴҡͷҾԲ̰顣
Ŵ뿪ᶨ
Ҳ͵͵Ĵ뿪һЦ
ȴЦЦȻ˵ʲô⣬ݳô죿ݳǻмʮֵǵȥ
취ᶨ˵
̾ͳĬˡ
ʮʿԹʮΧμǡԹĽʿǸî˾ƺҪһѩǰܣѶԷİμĦ
ʮ˵ĿǾ޴ޱȵġ
̶һܣʳˮ⣬μǵˮѾԹʿˡûˮȥûʳ
ǿʮ죬ʵڿסˡ
֮£ֻܴһս
ʮԹԹʿһսԶ
ڡ
鱾˵ƸۣһսǶǼٵġ
˵ʿǿ󣬿Ͼ˼Թ¡ʿսİն֧ʿ֡ԣһսעҪҰܡһĲҡ
սѪȵġ
һսĵҲġ
ڽ£Ѿû·ˡʿȻһʼű֮Թսǣʿܿͻˡںɽ
ˡһ˴뿪
СҡͷҾܾԲһ뿪
Ǻαأҡͷţϣ
εĵͷӦ
һ֧İСӴŻŹʼͻΧ
ǣͻΧ֮·ѣ
ңμ뿪֮󣬻Ҫüвִܹʮǡ
ǵһʱͻΧˣֻǣһ֧˵ĶͻΧ֮ʣʮˣȫսȻμһ·ӵʱ򣬲ϵԹʿΧ׷½ء
գԹߵǱץ
ץذϢԹġһƬģǶʿǳصĴץΪº͵Ҳսɳʮʿȫߣһ档
ԹʿΪ˸Ϊ˷йĵķŭǲҪ²ȫɱ⡣
Ϣء
ݳһƬ̾
ԶڹĹҲһʱյϢ
ž
һֻƯµĲ豭أһӡ
үүôˣһԵСɻʵ
ʮСѾͤͤͬˮܽأ˾Ķǡ
û¡ҡͷ£ȥɡ
ŶС²׹˿ͬЦҳȥҸСȥˡ
ȥɡͷ
СߺǴ˹ɫΪʲôôѿ
Թץˡ忪ڵ
ʲôǶʱ˵ˣĿɿڴôᡭôأ
̾ϢһջûҵĻ
ô죿Ǽᶼˡ
Ҳ֪Цһ
Ͼֻһ鷲ˣԷΪʮ꣬˵֮һ˵ʮһ˵а٣ǧʮʮأ
ǡǸϽ˴ȥǼæ˵
˼ץŰѱڶ˹ȥҲֻƾ˰ڲʱҪ侲忪ڵ
ǡǼˡ
ˣԼ취̾ϢһҲóȥһˡ
ڿһ˰˵
ҵȻ֪˵ͷ
ʮˡ
˥ϣ˻
ָоȻùоǰδеΪʮδйĸоָо֮УƺܹԵоڡ
Ǽæ˵𣿡


2680 ʹԹ
ǵĹػ޵ĸм
ˣ򸴺
޲ʱʱ̰̿Ǳڻ衣ܹԼһ鷲λôֻ꣬˵ǶԼ氮
û⡣ЦЦҵĶӣҵȻҪ̸һ̸
ǰԹ֮·ֹңңԵǣҪҺһȥ
ˡҡͷȥˣ˭չ£
һ£ƺЩ
С»Сʮꡣ
ȫܶԣԼߡ
Сٳ꣬¶ᱻΪǵŮ
ôƯɵŮѾ嶢ˡ͵Сʮĳ֮Щˡ
ϾŮҲֻд˼ң֮еʸס
ڵСʮ񣬱ѾΪһ˧Сӡ
Сߵĺܽ
ܶ˶˵СӲ¡˼ҺôŮ˵㣬Сֻһƽͷգ˼ҿǸ߹Ĺء
ֻϧ´ںСӵĳҲںСӵݱ˴С浽ͬһѧãסҲһ·ѡȫ÷ĵ䷶

Թ
һʤԹü
Ҫǣʧܵı֮еԹȷʵҪһʤʿһֱôȥʿ䣬ȻмʮʿҲܼȥ
Թĳ֮ϡ
Ⱥ໥أȷʵһʤ
£˴ϲ֮°
ʮӭһʤǷ̩ˡ

˼Ķ˵ˡ
Ҫ֪ǿ̩ȻᱻС޷֣˵顣ңѹֵһֱʮ֮ãʹ࣬ҲԵ顣
ʤڿ̧ͷͦˡ
λҲһ⡣
ʮʿ˧ʮ
һϲ¡
˵ʧʮǣֱС׼סˣѾֲ̿ŵö˰ɣ
˵˷Թʤܻ˲֪δ֪Σ
£ԹУһҪɱ֮죡
ԣɱԹʮʿɱˣԹҪڴ֣֮

֮ϣ˷׷״󺰡
ûеڶΪʱ˭ðڶ϶Ҫġ
˭ϣʱةվ˳ϹϾ˵£
йлҪ˵ʵ
йةֺţһƺ˵ֺűȽԵ׽˹ϵһ㡣
ةͷҷɱ
ΪΣȤĿةࡣ
ɱǶԲûʲôôة̾ϢһɱȥĽʿҲܸɱֻἤŭ˵Թԣɱ
ΪҪЦ
Ϊة΢΢һЦȻ˵ǸۣΪβ֮֮أɱ˹ϧ
˶סˡ
ʱةЦЦ£ùʮǰǳ֮ߵʮأ
У
˶ʱһ
ʱЦ񡭡ֱˡ
ôȻֵʮΪʲôǮꣿةЦһ⣬ʮһʮ𣬱¾ù𣿡
һҲ֡Ц
ܴŪһٶ𣬺ֶΪ
һٶ¶ܰĹͿ˰ɣܹͿˣѹŻȥΣûǮûԴܹԹ
ЦһйһǸǺð
£ǶΪʲôҪأةЦ
еͷ
ǶȥôˣҲԷκζةЦ
¡
һʿ̽˴£ʹҪ¡
û뵽˵ȻˡЦ۵˹ؼʱ̣պˣҲգҲһǵɡ
ǣʿͷ
һ̤˴֮С϶һĨЦݡ
Цݼֱͺǿһһ㡣
ûãһ׷̴ͷ˽
һۣɫһ·ʱһ磬һɷǵĸо˵ܹоһ־ĸо
־ı̶ȿһ˶ﲻ
ߺˣʵ
ȫˢˢĿŹ塣
ߵ֮£Цʹ


2681 ҪǮҪ
ʹȻһ׶ʵ
ͷûҲκιְ
ةվ˳ԹʹҲиΰɣ㾹Ȼһ׶ѲԹ
£Ѵϳȥնˣҹ
ԣϲĶϳȥնˡ
Ⱥ׷׿ڡ
Թ˻ֳ֣ʱ
Ź壬ʵ˼ңҵĳҰնˡܸһĽͣҲֻܰϳȥնˣϾһ׶ʹ
Ȼһ׶ĸף֪ݹ嵭ȻһЦ

˶ʱȻ
ҲסˣԹȺٹҲ޲𾪣ɵۡ
ҲȷʵһĻˡ
ӱȷʵû
ǣ˭Ҳ֪ǲǹĸסʱة༱æ˵˭֪׵ʲôģ
˷׷ҡͷû˸ȷϡ
΢΢һЦţùһ
ĵޱȾôû뵽ϸ׾ȻʹǧԹԼĶӡͳһݸ飬Ҳж
ãͷҷԸȥѹ
ǣʿͷ
ûãһ׵±˴ͷ˽Ͼ˽ӡ
ʱ̲ס״ˣ㡭ôˣ
̲סһᡣ
ϾԼĶӣԼĹ⡣ȴĿ˽
ʱ˿̣ôҪȥ
ǣԼֻһ˶ѣûа취
һιǱŰѹߵѹߣʲôȥǣ
Ӷ˶һۣ׶Էĵıˡ
һʹӱץ
һʹһȴҪ·;֮࣬Ҫܶӱץ֮ʹ
ڿȷʵǸˡ΢΢һЦ
嵹ҲЦЦȻˣǾû뿪ԣڷҶ뿪أǴô
˻һ
ֳ𾪡
ةüͷƥʴȣһƬģǧ֮࣬㲻㾹ȻҿڳԣŲ˰նˣ
նңЦ㻹ûʸ񡣡
һҪҷˣ򵥡ȥֻҪóʮұһ˰ʮ㡣Ȼȫɱˡ
ĪǷˣڵ
һƭԹʮʱթҲֻǰѱҪЩٺ١һϢɡ
۾ＸҪˡǽţѾȥˡ
ȻһЦҪǮҪ
⻰ʲô˼üͷ
ҿ÷ڣͷ죬Ѫְ֮ɣЦ
˵˵мһЦ浱ӣ
վڳ֮£Ц಻װˣҪɱ㣬練ơ
У
ֳ֮˶ʱһ
ƥ򣬺ôĵӡ
ڳ֮Ͼв£ˣѴ£
ةʱŭˡ
£ߴͣ书ǿʿѾͷ˽
ʿȴ˿м
ˣף߰ɡȲҵġ
ΪȻˣȻҪߵġЦһ
ΪۣΪһڵʮ꣬ʶ˵ϸְ֮ɴ½ʮˡҪԼĺӴߣһ׵飿
˵ѾԷΪǣʵȴǾԲɡ
š
һǾӹɵġ
ĳɾ֮ϣƾڵһϹͷҲܹƷʮϰٸԹľǿҲ˵Ժܽ˵һ䣬ĶǷ
ۿżʿǹֳİٹٶ¶˵ЦݣﶼĮġ
ҲһЦ
ǵһѮˡȻһѮˣʲôвأ
һЦ㵱Ҫң
Թ֮ϴʴʣҷҪ㲻ɣŭŹ壬Ҳã㸸ӶԹļ֮ž۰ɡ
ã۾
ͻȻһԾ
żǰ̨֮һ㣬ͬһӰһ˳ȥ
һգ۵Ĺ򣬹Ѿվǰв֪ʱһѷذףһذ״Ĳϡ
ΣЦ

̨˶ʱȻ
˶±ˣ⻭仯Ҳ̫˰ɣ


2682 Ʊ
ֻһ˲ĹˣȻ鷢˷츲صľ޴仯˿־壬˿ֻţţš
쵰㾹ȻҵԹ֮ϣ
Ͻɱӡ

ЩҲɵһ佫̴ʿжһǹԳǹֱӶ׼˹
̨µĻң볯֮Ϲ侲γһĶԱȡ
Юһ֮
κһҲĵĴ䡣
ʵš
Ҳǲ졣
һЮԼȻҲûκοֻźͽţһֻذ׶׼ԼһֱֻΪһﲢڰܡ
ذ׾ԼĲƺ˿֮ŵûɪɪ㣬ĵԶһЩ̵ˡ
ҵĵԶһЩҲԡЦһҶԶһЩ
ǣ
æ뿪
ǽ⿪⣬Ľ͵֮⡣Ը
ǡŵòˡ
ֻΪҪߣȻǸϽϡæ˰ԼĽ͵֮ǰ
Ľˡ
ףǣˡ
ǣˣô죿ֻ취ߡ
δ뵽Լĸ׾Ȼ׸վԼһ㣬ȷʵʮֵѹ
ѵ㲻ߣʵ
ףҵȻߣҵһֵǣѿڶ
Ǿĸųһߡ˵
߲ġةŭ
ܴܲ뿪˵㣿еȼӴһЩ
Ӵˡ󺰴С
ذ׾ȻƤ⣬Ѫ˳Ĳӻ
㣬ס֣ةŭ
ס֣ȱ죡忪ڵ
ةʱŭԣҧݣ˫ĿŭɱˣѾ֪˶ٴΡֻϧ˿̵ȻһƵĵȴŽ١
ҪĽ죬һҪܽ졣
ûãܽͣ˹֮⡣һߣֵµĸҲ½½˳ЩΪԼĩյˣ׼Ȼ϶ͷ̨뵽ԼȻ͵˴֮⡣
λֵܣˡӭ˳ȥ

⣬ô£
˾ĿŹ
ʲô˵Ͻϳ뿪æ󺰵
һ׷
ҪĳҸˣҪˣҷˡϺˮֱڿ԰ҷ˰ɣ
ҡͷ鷳һΡ
㣡ˡ
չģƥ򣬲Ҫôߡةŭ
飡
ͻȻ䣬һֱĸ첲ϡ
һĲҽ

֮ʿӿ
ŭ
˿˼ԥɱԼֻȥҴ󺰵˭ҿ˭塣
嵥Ĳӣһֻŵӡ
˭ҹץߡ
ǰʿ׷ˣٹŵúˮֱ
Թһ֮ȴͬһֻСһҶԷһ׷̡ʵ˲šʵȴǵǰ
һӶԷʿжѳ
ǣͣǱȻܹȫִʮǣ԰ɣ
ûǶʱϲүӣʵ̫ˣҵȾ壬ʵͶأȻܹǡ
֮еİٹٷ׷ӿ˳
һȺɪɪȴ˵
ոչһ˾޴ĴˡڶԷУǸɼֻ۰Ͱ͵Ŀš˵ʳʮɲó
һȺɪɪŵòҲ̶á
˶߶¡
ֻĿǼݵ뿪˻ʹ
ϣ˻
үӣʵǶı
صݳǣһҪúõľү
Ͼǵģ˿ں֮ǰܵÿ϶˲ٱӣǣΪսʿֻҪҪѪԡԣǸں֮ǰܵʹࡣ
ڽͬһίСǡ
ϸһĨЦݣٺһЦȻ˵ãȥ֮Ǻúúһ
ףʹˣٺΪȰ
ģеס˷׷˵
һ·񱼡
֮˵дϷأǣǸͲһ·ϳͨ衣
첻ִʮǡ
ǣԷҰɣʵ
ʱһ˵ܷòץ֣ô׵ķˣ


2683 ƽЭ
һЦһϲһȺȲ裬壬û»һŮء
˼ףҪ
ӴԺԹҪΨǴӣһԹвûˡ
ȴ֪ǺãŹ壺ף˵δ
߰ɡص
ΪΣ
û뵽Լĸ׻ôʹĴӦߡ˵ʷûǵץסһһβҪù裿
һֵ𣬲Ϊɣ
СԹԴ٣˿Ҳ࣬һ˰ղࡣԹ֮һܹΪԹݺݵӶһΣֶΪ
֪С֮嵭һЦҲ֪ܷͬʱץ
ǣ˵ͷ
һ¾
ǹץģɹҲȻġ
ǡķңʵ
ǣͷϣܹǩһЭ顣
ʲôЭ飿һ£İ֪Լ߲򵥡һҪӶԹ
ǣˣܶԷʲôԼҲֻܴӦ
ƽЭ顣嵭ȻЦ
㡭ȷֻǺƽЭ飬ûǿʵ
ѵЩ㻹û𣿡ǰܿࡣսƽմǾ޴˺ʹࡣȻˣΪʲôܺƽչΪʲôһҪ̣⼸ʮʵҲʶˡԹҪ̲Ǿǳ˵Ρ
ͷҲ˵
˵ȻǩƽЭҲûϵһȥǣһ䵽ҾҪκζҲҪ
㣿Ȼ
ɱȻһơ
ŵüæ˵ҡǩ
ƽЭ飬Ⱦȷ˵ؽ绮֡
ʮǴӴԺ󻮹УҴӴǧ꣬Թ޺ãΪ˹ԲᷢսдˣκһսǱȻȫս
һȥҪԼҡ
Ͼ˭ΪУ
һ֮ΪУ
ǩЭ֮󣬹ֱϵ˿ҲκˡԹ
ߺ
˻ӴԺҲûսˡΪһսѾ˼ʮˡԣȷʵûΪսΪͨӶᣬøǿˡ
Թʧһ¹أرͲԹģ񻮹ȻЩ⣬ƺҲáϾֻʮǻȡԷҲδȡǧ
ǶԷʨӴ󿪿ڣԹҲֻܴӦ
ǣôôµȻûʨӴ󿪿ڡǩ˺ƽЭ֮Ͱˡ
ƽЭǩԹİնԾһ˲Ĵ¡
ΪԺձ㿪ʼ˺ƽ
ңЭ飬óóʮеһһǳضûơԣһӾ˽һнҵ
ʮʮʱһкܿͷչΪһ˿ڳʮĴУǰһжӡ
ʱۣ
֪ʮʱһζ
ִʮ꣬ݳǳΪĵڶ
ĹȻϾһʷƾõĳУ˶µĵطϲսԣв˶ǰݳѰ
СԺ
ͷҲ̬
ϾǵԪҲ𽥵Ľӽ˼ޣϵ̬Ҳ𽥵ֳˡ
Ȼ̬ϣϡ
ǵҲ𽥵ıÿն񣬷·һҪϵĸоòϣȻǳĵٸһһ֮¶Ϣһġ
ˡĳЦҲиоҲˡ
˰㻹ᡣ嵭һЦ
ˣҡͷҶѾһʮˣһܵıȶ࣬Ѿϳˡ
ˣǷûиһأʵ
ڣǼᶨҡͷ
ˣҲ꣬һǧ꣬ꡣص
ʱٳһһжȻġһЦϸĵŹİ׷ʮ꣬ҵѾǴԲˡ
˰һһءǵ֡


2684 ׷ͺڷ
ǵȻϸ˿
ǣȴͬǲϵƤһ壬ˮɫȫûƤӦеˮۡ
ѾǰʮˣѾǸˡ
ǴӺƽжϣҲȷʵǸ١
໥ʮ꣬黳˭õ
֪أĭ
үү´СӴ˽
Цݡ
СѾΪˣһƽͷգȻȡŮ÷Ĺ´ȥȻΪһμѻ˿ƯŮһӵǿıݡ
ıҲǼ޸һүǻӡ
û뵽Ȼ޸һƽͷա
Ѿһӡ
죬ºСӴźүү̡
̬ӣЦǺǵ˵ˣӴҿҵ
¼æѻĺ͵ǰ
弱æźӣӲ˵ֳĺ롣
⺢ӣھ۸̫үˣЦ
үү˵ģϲءЦ
ǰһԵСӼæͷÿμֺǺǵģǺѵõ鰡
ϥǿģڴ顣
˵̫ڹµ˶ŻԵޱȵĿġ
ڴʱ
һ㼱⴫
һʿҴҵĳ˹ҴԺ󺰵үӣүӣˡ
ʿȥ֮վվˡ
ͨ
͹ȥ嵹˹ǰ
弱æѺӵݸ£ʵʲôˣǲݳǳˣ
үӣˡʿһҷ֮ǰ¹ǰݳǣһۣ
ʲôʧɫʵ⡭⵽ʲô
ʿٺɵ˵һǰȾû뵽һµʱͶ񻯵һϢĵزԣص͹ǰݳǡ
ٱϳҲɡ
үүҲȥ¼æ˵
һȥ忪ڡ
ûãһݻĽ˵ǰ
һ˳
Ѹǰ
ǰݳǵ·룬첻ʱ͵ִݳǡ
ֻϧִݳǵʱ򣬱Ѿȫǰˡ
ΪΪȾʮ뿪ݺȥ
֮УһƬ֡
±Ÿ׵ʬ޵ȥҲʹǹ屧ţ͵ˡ
׷ͺڷˡ
˵Ҳ㲻ʲôڷˣһ˥ĸͱԼĶӡңʹˡֻоԼ·ӯ֡
֪Ϊɲ֮һֶ򣬻ΪԼֿأ
ô˵߾أ
ѹĸĺ󱳣Ȼ˵ϲǷ֮һҡҪһֽѡˣǣΪĹףΪµĹǲĥġ
ҡͷΪʲôԸأɣ޳ô뿪硣
˵һһ̾ϢһΣ޳Σվ꼻һ֡չذ꣬ǧ꣬۷Ѿǲ׺ɣˡߵһ֮һᲢۣ
ǡҧź촽
֮У춯ء
Դѩ󣬹ҲûȢӣΨôһáǣеĽʿǶΪȥʹᡣһսˡ
ǵǰڼӣ뽫ʿͬͬסʿֵͬܣͬ㡣˧ҲѹݳǶһƬ֮ɫʿǸǿ޳ˡ
Ϊ¡ء
ձݳǡ
Ϊݳǵĳݳ⡣ҽһĹ԰԰֮аǳشС԰ֺķʮ
ݳǳʶʮĶǳġ
ӰݳǻǺǿģĿеʮָߴΰ񣬿νʮﳤͣճǡȫǳ׳ۡ
ʮӵڽֵϣڽֵԣνʮֵ𺳡
ˣݳǳ
ǵ˷˹ĵļûԷ۾޵ˡСӼݱ֪ôźáúѾ̣ǵӡ
˴źӣһζ
źһĳǵֶһȤܹߣܹѧ¶ÿÿܹùǹЦ


2685 
⺢ӣһ˷СʱɣЦ
Ϊô˵أʵ
ôãɰЦЦ·һּΪ黳̾ϢһǶôҪӳ󰡡
ˣΪ˸пЦЦ϶ܹźһһ󡣡
Ҳ밡ʱҴڹĻ
⣡
ʱһֲԤУæ˵ˣǲǷʲôˣ
ûСҡͷʱۿˮ
ͷ
˵ʵҺȥˡ
ȥĶʵ
ҵڵĵطѣˡϸ
һԼ޽ʱʮĸо
ȻѾоԼߵͷˣԲŻֻңκζ඼һҶ黳
оԼ޽ҪҶĸоս
ֻǣȴûʶȫûиоǵĴ޽
ӦʱȴѾˡ

콵٣ѩƯϻӴ󣬸ӿࡣһҹѩϻװعϸһĻѩ
ƿţƺװ
ǹһɫƤͷϴŽΣվſڣ˫ĿԶεգһҹѧ֮ձޱȵտ·һ۾ϵϵڶΧһտ
֪Ѿʮˡ
ɴ½ǵԶʮꡣǵλ磬ûҲûѷͨһֻʮꡣʮǳ١
ѾʮˣѾһ߰ʮˡ
ˣôô𡣡Цʵ
ҡֹ
ˣôˣϵЦסˡ
תŹ壬ҡܴ޽ˡ
ʲôɫʱˣ𾪵ǣ㲻˵𣿡
ǰǵͷѾһ߰ʮˣҲˣңܹˣҲӰһԭ򡣡
ʲôʱ򣿡ʵ
졣һԹĿŹ壬Ȼ˵ллһ顣һ飬һ㹻ˡĺҸ
ıǡ
ڹĻʱˣɫҲ𽥵ıס
弱æƽڴͷ
ǽŹ֣лл㡣
ɵϣӦлл㡣忴ǣ˵λ磬Ұˣ¸ˡ
ҡͷҺ룬롭ȥѣ¡
ֱúúãҴȥ˵ˣϽ⿪ӡҪ
ǵͻȻŹ֣е˵ʮأΪҶһپм
û㣬һʲô壿󺰵
㻹½㣬ħ幫ǵͻȻ¶һĨ貵ЦݣǾɫ˿ûΪµĳ֮жʧɫΪʱĳԽġ次
ǵԽԽСԽԽС
ͻȻ۾ʵƯ𣿡
ƯͷƯŮ
Ҹϣ±һҵ㡣¶һĨЦݣһ˫ӡ

巢˺ѷεĴᡢ顭
ͺһĺʧȥİһʹᡣ
һ̣оԼ벻ϵġࡣ
һ̣оԼʧȥ죬ʧȥ˵أʧȥȫ硣
һҪϲҪӭӺʧȥ
һ̣
ڶˣ֮䣬뿪ѭ磬ûνֻвϵͻơҲһľ磬ѭ뵽һѭ֮ȥ
Ҫ죬ΪҲ
ŭһ
ڵɲ֮ըӡĵ˿ӿ޾֮
ܳһڰ֮У޾֮ӿڣڷϵƤϸ⻬ճӤһ覴á
ǵ˫峺͸ɫͫޱȵڣͬɫıʯһ㡣
޴֮ӿȥ
µЩǾ޴֮£˲䱬Ĵߣһž޴ĻƺҲԪ쵽ˣľпգ֦ϡһ֮£Ȼľ괺ľеĿ֦˿̾ȻѿҶ


2686 뿪
ֳ״𺳡
ѯھӼ״׷׸СԺı仯޲𾪡
ǣǵ֪ȥ֮һ̾
û뵽ŮȻҲмݺȥһ졣
̣³˽ޡ
һʱʹʧ˸ףʹʧ̡˵ֻѪԵϵϵˣô֮̾ˡСүүһ𳤴󣬶Լʳסм̰Լ׼ǵĸġ
ŮȻŮ񰡣Ȼܹرɫ
ҲһŮ·ɡ

ǰھ޲п
Ͼ뿪µķھǶˡ
¿޵ñˡ
ʱ˳
үү㣬ǣĿɿڴ
⻹Ǹ̬ӵүү
ֱǶʮүүԼķҪʮꡣһĻ¶Щš
ЦЦұǾۣ˷ֻ·ѡϣ鷲˵顭һСѾͨһεﵽĿġ
үү㣡ºСӶˡ
ȡҡҡͷʵ˵㸸ײˡҴ̣Ҳ̣һŮȴΪҵԵʣȺղ
һ£Ȼ˵ΪʲôǰһҲ֪
ΪҪˡ̾Ϣһ
үүҪȥ¼æʵ
ĶĶȥ忴ŴѾ˯ǣȻ󵭵˵ҪͻȥˣĶĶȥ
үүң¶ʱ֪롣
ˡᰲ££ѾɼҵˡԺúõĹӡ
үү᲻㡣˽˹ĻҲϵĳ

˾ͺһСޣͺһʼˡ
Ժ󲻹ĶֻҪ̧ͷգһܹҡ
үү´
һԵСһ̾ƺҲ᲻á
ҶʣλˡԭϵɣѹԴԼǵһͷƺѰ˲һɣԼȢɵŮ
뵽СĸǱο
һСӾԼϱ˸
òװ°ˣתӷȡһʽҡ
£µһЩңȻߣԣǡ忪˵
үүԲ𣿡±Ź岻֡
СҡͷǰһԸǾϣܹصļ硣һΣҪļ磬ͻȻĲ䡣
Ŷµͷ
Ȼ̵ԸȻû˵
ֻͱϡ
˵ǧֲᣬҲֻ޿κεġ
ºѹҲֲᣬ䲢ֻãвٵĲͱ롣
ǰһ۰׹ʱ
һլ㰲
ȴ˷ǡ
뿪ˣԺƣ죬װعȻͬеĵطһƬݻƣľҲҶӣȴΨСԺ֮жһĨ⣬ٻʢ
վԺȴֹס䣺ӣԺҾֻһˡ
£ģԺһáĿ£˵ˣ㲻ǻңҵļҵļ˾ļˡ
ǣûи׺ĸףүү̶뿪ˡһ
Ӽæ¡
˵Ӷôˣ㻹ޣҲˡ
ۣһδޡ

֮ϡ
һʮ꣬ʱˮ´
ʮʱںܶ˶ԿԸıܶ࣬һԣʮʱҲֻǵָһӰˡʮʱ͸ı䲻κζ
ɽ
ģο;ۼԽ䣬˷Խ࣬һЩϷο͸Ƕѩ˺ϲصطԽ˼ǧΡ
ʱڳɽȴһϵĳźضȥ
ۼһԲߡ
ڶʮǰˣѰ峤λӴ¡´ź建ʮʱ䣬˿ڱӵļǧһӱ˼ˡ
ңѵΪܹúһΪ֮еİܵѵһ֧ǿ
ѵĲ֣򣬺һȻꡣ
ΪһǿѾۺ죬塣
һڵģԣܹĸоһټϺһ˿ڶ࣬ĦҲͲϣھʮ֮ڱˡ


2687 һ
ŭӣһҪĴۡ
Ͷ٣ٸһλᣬһɱǡһӴ󺰵
һαˣȻʧʧء
Ͼڡ
ÿһսʿʮĽɫΪǵʵȻټЩսʿӽ޵Уһĳìǵ塣ΪһκƳ󣬻޷ֿķ
ţͶٵͷ
Ϊ죬ʮһֱû̫ı仯
ϾǺ壬һֱǺģȻǵˣһ̥һ̥ʮ˿ڶʮ
ȴһֱһǧûз̫ı仯
ͶüͷȻ˵ҪЩһɫˡ
һ𡣡˵
ãͶ̵ͷ˶ԺͬûøУܹһԸǰʤܸߡ
ԣӵͷ
ͶϸһĨЦݡ
ڰͶٵ̸֮£ŵ˴ô֮ͬһԸ塣
˵ˣ˺ǸӿҪúøЦ
ȻͶٵͷ
˳ŮɫûʲôøУԺŮˡϣԼĺܹѪִˣǰװ֡
岢ں֮ҲһЩǰĹЩ֮еλܵ͡ҾȥڻңҲһЩ۵Ļ
һٶˣǧ̳źضȥ
ٶȺԡ
ԣɭӵкǿ鱨
ʱ򣬺鱨̾ʹ˺¶С
ݻûʵϣվŲٺսʿ
˳ʵΪ
ܹΪһ峤Ϊһ峤ﱲΪʵ˵ã൱ǿԲܹúһ˶𾴡
˿̣һ˱Եøء
Ͻ
ǿó򹥼սͽս
ȻսǣǵٶȺ˿Ⱥһ̫ࡣԣһ⣬һ޴⡣
ϣںһһξ޴в
峤ǸӦԣ
ϣԿס޴ѹ
峤ǳûתưɡ
˷׷׿˵
ϣǲúһ塣ԲҪ뿪
ǣתƣ
Ϊһ䣬һޱȼӲĹߣôأ
ѵҪӲƴʵ
ȻǣҡͷͲǵĶ֣Ǵһ壬ҲǻٶսʤǣһȺܾȻ壬⵹Щˡ
峤ⲻЩ֣൱ְ˿Ц
̾Ϣһмˣܹڼʱ뿪
һĬˡ
ѵҪǵˣʵ
ң˷׷ҡͷ
ʱҪתƼˣǲܵ顣һ죬ʮ춼޷ת⼸ˡҪԼˣҲԲܵġ
ԣ˵˵ȥտֻһսˡ
Цսкξ壿
ԣΣѾĺˡվ˳ѾмǧǿսʿΣһսʤǣ
һܹսʤǣ˷׷ŭ
»𡣡ָ޴ͲǵĶ֡ԣ˵˵ȥǻϣսʤǡ
峤Ѿа취ˡЦ
һˣ
̷Ըȥ
Ҳ̿ʼж
Ѹж
ȵȣͶٻֵ
üͷʲô
ѾǺĵ̣ΪûһͶЩɻ
ߣ⻹˵ЦǰﵨСһ˵ˣ϶Ѿŵþ̸ˣﻹ
Ͷüͷ˵ĻƺЩ
ǣѾĺˣǵʵѾ˷츲صı仯ڶ࣬Ҳ֪Щʲôطѧ֮ȻһЩ˵Ƕ֣˵ʵһ˲
Ͷٻ˻֣аɣҲЩֳʲô
˵꣬ͷȳ˳ȥ
ɭ֮УսʿڴдС


2688 
һɿµʨӺϻˣ¶Ҫ˱ᣬ֮ΪС
һ̣һǿȻҪСĺ֡
ЩƺѾԺĹﴹˡ֮УĹģһȻ֮ղܡɫԵֿŮӵջ
սʿ˵ҪԺһ嶯֣Ǻ޲ǰ

һȺ˷ĳ˳ȥٶޱȡ
ʱڰصĺսʿѾ׼׵ˡ
ѾˣǻٵһƬɭ֣ҲԲЩ޳ܵĶóѡ
¡
ͻȻ޾֬䣬Ӱ֮䡣ʱըϣĿ֦ҶĿЩû˲ӵ
ģ쵰
Ŷҵ찡𣬶ǻ𣡡
սʿ״۾ŵð⣬Ƿ׷׺ˣǣȴѾ˰ΧˣһͰ֬£ͣ˲ͰǰΧˡ
ҲŵòᣬϾ죬ֻܰգģҪɱЩĺꡣ
ʲôȥͶŭ
У»һΣǲˡҡͷ
Ƚ˱Ѹٵӡ
ƺѾϵ˶Է϶ӣڻӵ·ϣѾ
ΧûֵκκôʧأսʿڻɥһЩǱһսʿùɱŻĹͺһѷļʸֱӲڣ˲ȼʵƤëĲҽɭаòϡ
ߣֻʮεļ
ƤӲͲ»棬˳ĴȼյĻ𺣣źһķֱȥ
Զ´һɫĿףһͷϿһƯ乭
ңһ乭ûҡֻй
۾Ͷ٣ɭ֮УҺҲóʱˡ
ͶŭŮһԶֻɭеĵײ㣬
˵ꡣ
ͶһԾӴ·ĳ˹ȥ
ȫ¡
ĴӼȡһûҵ乭乭֮һץȻĪˡ
ಣ
һ貵ļʸƿնȥ
¡
ʸʱ˰ͶٵؿϣͶؿڵĻܵ飬һصɳһٶףײһ˴ֵľ澪ˣ𺳡

ֳʱһƬȻȻ
Ͷ٣
峤û°ɣ
˷ɿĳȥҵİѰͶٴӵϲͶɫѿǵëȾʺѪҺ
ǣĶŪôһ֧ĹͶٿա
˵ոһԼˣôлܵһ£ءǻܵһ£Լ¾군ˡͶԼؿڣЦһģЩ쵰һϡ
ͶϸһĨѿı顣
ǣǷ׷״󺰡
һȺ˷ɿĿ񱼶ȥ
ԷֻһѹԼȴмٺˣÿһƤӦÿһǷ̵ˡٺ˿ɵİѶԷ¡
ٺǿ׳˴ӳһδܳ˳ȥ
ٶޱȡ
Ц֪ЩҪô
˵꣬ʮָȥ
һα
ಣ
һʮʮ˲ͱµĹˡǣ׳֮ˣԼʮ˵֮˵ٶˡ
һ˹
ͬʱĹҲð˳վϣ֦ϣӸǶΧˡʸ䡣
˵ļʸܶǣЩʸƤ֮Ҳʹͺһֻ۷䲻һˡǣ۷Ĵȴܹ˸ܵޱȵʹࡣ
˿̣ļʸ¡
ٺ˵Ĳ̽ˣٶһӾࡣ
˿ɲԭصԾ֮ϣɭеȥȻҲͣȴԶ
һԾ𣬳˹ȥ
ʱ򣬺ѾˡȻżҲôӦĺ˱˵žͱ˺Ƭ
ǣⲢ˻Ầ¡
ڷĽڷķ
һһεĽһһεķ
ɭĴԽԽɽ֮˹Ŀ֦࣬һӴϸߣΪԶ̣ͱˡ
Ũ̹ǧ߸ߣͬһ޴ĻɭвϵĻϵҴܡ
峤ˡһæ˹ԶԶܹƵķΧ


2689 
һɫҲԵޱȵء
Ϊ֪Ƽôȥ϶Ҫġ˵ԼؿܾҪջˡ뵽˶ԵޱȵƺΡ
ĳԱޱȵʹࡣ
ԼرٵˣֻܼǨƣңƿûа취𣬻ٵĲǺأءһԸһ壬Ǹ鷳
Ա˻𡣡·Ը
һзִˣȻһƬɭֱջ˻ʲôĺ
ǣ˵ͷ
Ӫص̿ʼΧͶ뵽֮С
ǣĴһЩ˾ģ⿿𣬼ֱ΢ˣ˾ҵɽʱв˵
ǣʱ˿Ѿ˼ôˡ
ͶЦ𣬻᲻ˣ
һҲҡͷǺһӦǿɭһҲӦǣ𣿡
㣡Ͷɫ
Ҫٵ尡
ֹǻٵ壬е¶Ҫһ֮б٣ܶһƬطѾϰˣӦˡóȻǰǨ¸ûа취Ӧտܵ
Ͷ֪ܲһƬصҪԣ
ɱ㡣Ͷŭ
ٴηĽ
һȻԶԺһвһ̶Զ塣ԣھһĽ֮ټϱرգͶֻٴη
ŮӵšͶŭһҳҪġ
˵꣬ͶٴѸ뿪
һμսûκǺһʮʮ˶ǶԲʲô¡
ǳĴ޴ľ渲ǣ·ܹЩѾɾĴڻаҽС¼æ󺰵֪ͨˣȫͶ뵽֮СԲûӡ
ǣ˵ͷ
ȫͶ뵽רע֮С
ϧ顣
ȼգûа취𡣹⿿һ⼸𣬺ôһȼյĴǰֱ΢
峤ûа취ˡ
ǰһٶ˱ˡ
̫ˡ

󺹡
ǼճɫĻ棬ȴκΪֻĿŻƳԼزϵĿ£ǻƼǰʮأ¾Ҫյľסˡʱ򣬿϶Ҫʧء
𣬶ںʧһء
һǰռأ¾ҪȫǨˡ
һȺԵޱȵΣʹࡣ
ᣬһĨȻ
ಣ
һӰ¡
ʲô˸ҴǺһءһ׳󺰵
ȥ
ԶǸӰƺЩϤԷﱧһŮˡ
㡭ᣬŲԶǸӰȻʮȥˣȴһ۾ϳǸӰȻӢ˧ѿڶ壬𣿡
š˵ͷ
찡㾹Ȼˣš
šһȻ˵ˣǰԸҪҶ
ҽŰĿ䵽廳Ůϡ˹ȥǣʵ㣬㡭ôˣΪʲôң
ʵô£
Ҳģһ߲ᣬһ߽͵϶º֣֮£ֻû𹥡û뵽ʯͷԼĽšǡ߰ɡ
ҡͷ𣬽Ұɡ
𣿡¼æʵ
Уͷ
̫ˣ¶ʱϲҶ㻹򣬰ˣһҪ˰
š˫ȼյĻơ
ƺ֮ʮ׺
˫֮ƺӳŻ棬Ӷռˡ
졣
ЩģȻгǿѾܹͨƵķΧˡͶ˶ûа취ˡһܰˣ
ЩţԵǵ˵Ҫ˰ɣ
ôУҡͷǺأҲؼҵ·
˵꣬żһ㡣
˲ڿն
ԼٶȳŻϿնȥ
Թʵټ򵥲ˣˮˮ
ʮķһù忴һ̣ڵּλ뿪һ̣·⿪ļع鵽۷塣


2690 ֮
ʵ֮۷ʵй֮޲
һ̿ʼѾ֮ϵһˣʵľۡһ̣ھ֮ϣɵ۸еʯҲˣɢ͵Ĺâ֮·ˣ
Ժʯʧˡ
ΨһһﾹȻʧˡ

ͻȻ֮нһ꣬ư硣
̫ˣˣˡ
峤оˡ

˶ʱϲʱ콵ֱ꣬һذ
Ҳ¶һĨЦݣ
һ꣬̾û֡ңԽԽ󣬷·ꡣҲܿͱѹ
ûã汻һư
ֻǣչĵطȴһƬҽһЩҲյ֦ɣҲ֪괺ǷܹѿǻܹѿãǲܷѿЩ˾ʵ̫ϧˡ
̫ˡ»ʪ͸˽˹Ļ˷ܵ˵־Ǻһ塣㣬ǿ¾ҪȰǨˡ
ɵѾͷĺ󱳡
ء
˲ٰ
ȫպһ̺͹ٰ졣ǱߡӦһֺܺõĹˡ˵ӦþҪĹޡ
뿪磬һܹһ˴ϥ̸
ǵ
һֱվǵķǰһСǰһľơѵķǰȴһܴĹĹϿģǰ¼дΪˣ԰չزֻ֮ܵ
ǹأء
ԹԸ񣬿϶ҪǵĹ޵ĸûʣ޳µһء
һվҹ
Ҳѹˡ˹䣬ߡֻǣĽߵҲ̫˰ɣ
̾ϢһҲҺ
Ҳô˵ҡͷҽҲһʮˣǺˣֻǣΪĹӦиŶԡ
ҶԲҡͷ
ȴЦû˭Բ˭ҽ㸣
ЦЦʮ겻һ˺ܶడ
ţµͷ֮ΰ壬Կͣ澳һΣҴúһΪ֮ð
ͷнˣ֪ҪúһΪ֮
Ҳҵ뷨ʵ
Ȼͷ
¼æŹ֣ǡҪҪң
һֱûκˣΪһֱԹ屣һֻ롣û뵽Ȼĵ˹塣ԼĽ㾹ȻҲˡ
ԣĻǳڴС
ԣͷ
£Ǿ͵ǰǡ
ˣĸǶθС
Ҳ֪ΪʲôҲΪǵĳʵֱӳ嵽۷壬ңԼоԼҪ񾳡
ָо޷ݣ·ֻҪǰһܹ׾ٵͻ񾳡
Լƫƫȱǰһ
ɥʧһԶҲܳɹ
ҲʱʮŴﵽյľ硣ð겻ʱѾǶ˵ʮܼ۷塣
۷岻ҪҪġ
ȻҲһ͵ġƾҪһָоʱ̧ͷգ۲ǿյĹ켣Ҳܹƾʱ򣬹۲Ҳܹƾ
֮
ƾǿΪ֮Ҫ˳ƶΪ
ǹ⿿ޣҲʮҲһܹﵽľ硣־ԲŻǰλУӡΪ޷һ
񣬾֮һ֮ңһ֮ң·ңɼƺߡͬװڲƿĲӬ·ǰƫƫɲ⾳
¶һĨЦݣһЦȻ˵ô
岻Ǻ𣿡һǾȴ忪ʼʰˣͿԼʰˡ峼ˣڽʰǡ
ԣͷ
ЦЦǡǣ
ߣվ
˵ɾ͸ɡ
Ź壬һսʿֱء
Ȼںһس˰̣ǲûʲô̫ʧҪ˵ʧǿ¾ϵʧƫƫڰ֮Уľ档
Ӷʧˣ˭أ
ϸһĨЦݣһĨı顣
ںʲô飬Ҳںɰܣֻں˭һ
ǺȻǽá
ǣ֮ȴȫһԸƴӣ͡κ鶼ῼǵ˵ĸܡ


2691 彵
ȴһȫһԵѾͷκ鶼˳Լ־Ǳ˵ĸܡңһҰҺ޵ˡ
ΪҲҪŹߣҪ޸塣
ѲˣҲˡ
Ǻһ峤Ȼʲô͸ʲô
һ˾ͿֳνǼΪɣΪ˲
峤Ͷٵ֪һȻҵ췴֮ǰӳˣǺ»̫һΣ㾹ȻţһҪˡ
˵꣬ͶǧֱȥԷһˣȻǲưոݵġһǧ˶Ըһֻû̫⡣
ͶĻ˷ܡ
ȫûĸо
˹ż򵥵鲼ЩֱŰŽҶӾˡ
Ծ£ȴҲǴɫ
ȫʿ룬һͳһв
ǵ󣬹嶼ҪЦˣͺؤҪ̣ܡ
ӣ㾹Ȼ鷳ͶһϴӷһΣȻҪȫû
ȫûȫû
˷׷ŭ
죬ɭеܷɢ
˭ϣ˿ѶԷӼȡһ乭ЦͶ٣²£
Ͷɫʱ΢䡣
һҵ乭ȷʵɵ֡Ȼ֪ⶫʲôⶫȴʮ˲
һЦ͸ҵĹڿԼԦˡ
Ǿͺãͷ
Щ꣬Ҳû׷ѡ
Լķ͸ˣһеһľ硣һѺ๭
ͶЦΪһһѹޣɲһֱܹȥһľ
˵꣬Ͷٻ֡
սʿ˲䳯µ˿˶ȥ
˶Լͬĳٶޱȣձһ֣Ӵﵽ˼֮ءֱּսϵ̹ˣһκ˶ס
򣬽ˣĹļ򣬳Ƥգ۾
ȫһŮսʿһ
Ҳû֨ǴȺվ˳
żͷսʿһӿ
嵭һЦֻ̧֣
ৣ
Ȼ֮кݺݵ˹ȥ
һ쫷𣬵ϵҶ˲䱻ɣҶͬѷĵӳ˻ȥ
žžž
ЩҶӴ˵ϣʱƤѪš
ЩҶӲ̫˺屾Ųɱԭ򣬶ңҲ֪ķԣδɱ֡
˱ҶӵƬѪϴһ̵˲ˡ
Ͷٳǰ棬ֵ۾͸ָ˹Ŀꡣ
ȥɣͶŭ
Ͷ˫һ壬ѸڿնԼٶȳŹ˹ȥ
̧ͷȥ
Сİ´󺰵
ȴٶȣݡս
Ͷʱ˶ȭͷȻŹϺݺݵȥ
һȭͷޱȡ
˭ϣȴ̧ס˰Ͷٵȭͷ
У
˶ˣһЩԹ岻ĺսʿ˿̶ˡ
ܶսʿͲ֪嵽ǺηʥȴԹ׽ǡȫѾԽ֮ꡣԣǶԹʮֵջ𡣲һ˽оôѹߡ
ǿһĻʱĵͷѾɢˡ
һЩ˳׵ɵˡ
һﾹȻô
ʵֲ̫ˡ

˾ö˵ˡ
¡
嶸Ȼһ˦Ͷپͬһöڵһ˦˼׿⡣
˶ˡ
һ࣬СﾹȻȣǿ
Ͷٿ֮еٮٮߣ̶ȣĴڡû뵽ͶپȻСǰ߲һȦȻֱӱ˦ȥˡ
һ£ǳ±ˡ
ʲôˣ
֪ǵԤϡ
˶סˡ
Ͷٱ̧Ȼ˦ɣ޴󰭣óˡ
Ͷɫ㵽Ǻηʥ
ǺŮ忪ڵ
ʲôͶʵ
Ͷɡ̾ϢһֻҪͶ˾Ͱȫˡ
룡ͶŭһҪͶ̫ˮԶͶ
𣿡嵭ȻһЦͶ˶
Ȼ
ֻҪó㹻ǿЩͻʵʵͶ
ҴӲܹͶЦ


2692 طʮ
Ͷһˡ
ĳѾﵽһԸӵĵزǿߵǿһЩνʿ޵ߡΪġ
ͬЩע˾ߣЩע˾ߡ
ãұ֪ҵЦЦ
˵̧꣬һӡ
ԶһŰȻ˲ݻƣҶ䷱еҶӶ£һž޴ޱȣͬһѾɡ˿̾Ȼ˲ήˡ
ˣͶĿɿڴ
嵭һЦ
ôģͶɻʵ
ܼ򵥡΢΢һЦǰһһӣ֮ϣӵǿ֮ˮ̰һûľ
ϵĿľ֮ϣȻѿҶ֦Ҷɢ
Ŀɿڴ
ˣһȺɵˡ
Ͷ˫ĿԲ⣬ô£
建̧ƣ֮䣬ҵС²£
ͨ
Ͷٵ͹ȥҡԸ⳼

˶ȥ
ǿߣкβ
ǿߣ
Ͷһ壬Ѿﵽ˾˿ֲĵزٿֻҪԸ⣬Լʱܱ˶ߣ˿ֲ顣
嶼µʱ¶һĨЦݡ
ۿԼʹ޵屻··ǿԼ˲ڽһ㡣
ĺһ˶ˣ¶һĨŵı飬·𿴵ŵĶҪ֪ںһĿоսʤĶ󣬿û뵽˾ô˵ǰʵЩš
ϸһĨЦݣЦȻ˵ɡ
ǣͶټæվ
ˣ˿̾ȻһǰȷʵЩšǰͶ٣˿̶ʮֵΡ֪˵ʲôźã㼱æ˵û뵽˾Ȼʵķڷ
𣿡ЦһȻ˵ȻˣԺ˾͹鸽һɡ
⡭Ͷסˡ
ô㲻ϣµ
ңͶټæҡͷ
Ȼң㻹ʵʵ۾ѲɷҪȫ𣿡
Ͷֻܵϥȥʾ
ԹֳǷĵģµĳ̶ֻѡȻʾ˳ȻҪʾġһΣȻҪǵȻûʲô˵ġ
ӴԺ㣡Ͷٵͷ
˴ͷԣҲȥһЩӡȻˣǾǳˣԲˣʲô
µõͶٵĳŵʱĲֹ
Ͷ١¿ڵ
ڡͶٿ¡
㣬̴еսʿǰӪءһ죬Ҫ塣Ҫ帶ֱۡ峼ҡ
⣬ⲻðɣͶסˡ
кβףɻʵ
սʿڶ࣬⿿ЩˣǲɣͶټæʵ
㶮ʲôһȻ˵ҽڣò壿
Ͷ۾ʱˡ
ŤͷŹ壬ѵҲҪһǰӪأ
ԣͷһʱ䣬һһֱɭֱ֣һ壬ҲŻ뿪
ʵ̫ˡͶٴϲ
йڣҪðǼֱ׾ٵ顣
˵ˣϴˣ;ߣѾ׵Ĵŭ˰Ͷ٣ԣһ˵ʲôҲҪһѵͶٺٺһЦһβ˳֣ɡһҪЩ쵰ÿ
߰ɡһЦ
̳ضȥ
ңԶһЩʮ֮ң
־ƽԭϣȻ㲻ʲô󲿶ǰһʱִܹïܵɭ֮У¾ԵЩңԶһԾǰǶԾԵЩңɼˡ
һ·϶Ź֣ƺһҲ뿪
Թ·һֱߴߴ˵ͣ
㲻Ҫ뿪ɣʵ
Ȼͷ
ǡҪȥĶԵЩᡣ
ҴȥһڵأһЩˣһЩ¡忪ڵ
һ£죺ҲҪȥ
һҪһͳɲ߿ҡͷ
ǡ죬ƺЩᡣ
ȴİɣʮ֮ҲߡҪΪʮء
ŶµͷȴȻЩᡣİʮ֮㻹ǻ뿪ˣĶȥ


2693 
ڶ硣
󲿶ӺƺƵڵִء
ʲôˣҴأر߾սʿ̺ǳ
̧ͷʵϹĹ𣿡
սʿʱŭˡ
ϣĽһԼϹ˹ۣǾԼԣսʿʱŭˡ
ǿ벻̡

սʿʱŭ
ͱˣصսʿһԾ𣬲ҳ·˶ȥ
¼״һβͺݺݵ˦˹ȥ
ԸһͷǣֱҪ̫ˡ
ң¿ǺһĹڳ˵ǿһͷǣͲ峤ˣҲɵ֡
ֻϧһͷͨǣͲµĶ֡
飡
һβ͵ǷǱѰġһβ˦ȥͻöԷҲ̶ãֱ˦ɡǿ
꣡
սʿͿѪ˼ʮ׿⡣
㣬úݡսʿվŭҪƴˡ
ʲôʸƴ²мһЦǽˣҲÿͿĸ˵ʲôϷûɱ㣬ϽȥѽϷг
ʱһսʿ׷˳
ԴΧսʿʱˣһתͷҲصĳ񱼶ȥûҪͷĻᡣһ̵Ĺ֮زز
ϸһĨЦݣ˸ոɱ˵ģͬһŵŮСȻڹĻ򣬵ȻɵðҰ
İɣҵȻ㡣ͷ
ʱ
洫һңֲԶ
¼æ˵ˡ
Ҫ¡µ֡
϶ʱһĨҸЦݣô죬һֱδۿԼԼ֡ͷһ⡣
ΪԼСĽһ¡
Ҫҡ½εε˵
һᡣͷǰиңչ㡣
µ˵ͷ
ʱսʿӺڰɭ˳һ˫˫۾ںڰɭԵøۡ
ӣ㾹ȻҴҵĵ̡ŭˡ
һ㶣ɫΪѿ
ɿ˹֣һһŽȥֵİոյĻ˵һ顣
겻мӣѲ㻹ҸҶ֣
˶ŭˡ
ಣ
һӰһζ
¡
һ죬ŶƵסһӰĽ
ɲ֮䣬˫ڵϻһʮԶĺۼ˫ȼ֮С
Ϊ𺳡
š
ҵ찡峤ʲôʱôǿս
ֲ̫ˣ

һ˶ò˼顣
ȻȣƺһЩú๭ͲǽĶ֡
ǣһȴǱ
ȥɣŭһ
βȻ˦˳ȥβ;Ȼƹ˽ֱӴϯȥ
飡
һ죬꾹Ȼ˳ȥҿѪ
Ϊͽ𣿡ٴŭ
һӣ๭̳µС
ৣ
ա
ˣ
죬嶼ûأٴαɣڰ֮зΣײһô֮ϣѿ辷ѣ֦ȥ
Ѫ٣ôôˣ
ҵ찡
̫˼ˡ
壬壬˴˿̶ˡ
һʵŮ˷Ϯˣ⵽ʲô
ʱͶٺٺЦ˭УǧҪŮˣҪŮǰװơҪȻõ³
ʵ
Ƕ֪Եʲô
ԵΪ꾹ȻϲǰԼӣѾ׵ĵȼµŭ𣬲ڵŭ𳹵ױˡ
˵Ҫһ˵İŮҪһŮ˵İ
³
Ȼˣء
վؿڣӣȻ˺֡
һΣ겻ôˡ
ЦЦͶ٣û뵽㾹ȻһֶԸ壿
Ͷû
ʱ˺๭һ꣬ˡͶٺѾ׵ĳҺһ塣죬շ塣ұǷΪֹ
У
˶һ
ɭﱬһȻЦ
·ʷЦЦ
۾ɫΪѿƺʱܻɱǡ


2694 
ЦãŮôܻ᳼ǣһǰ֮塣ʲôʸ峼
ڽ꿴ĿֶܾԸ塣˵峼ںһ壬ҲܻŵġΪǲܵ顣
ţʰͶ١·ޱȵȴǼΪϲ
ŤͷŰͶ٣˵ģ
ûͶٵͷ
˫ĿԲѹ˶˵޴쿴Ȼˡ˾Ȼ޴Ȼ᳼͵ȵĺ壬ֱǿЦ
ͶҲ˵ޱȵĵ
޴塣һȻϽѲɷҪֽ֮ˣǲ֪𣿡
겻мɲ޴ˣԲǵĵ
ǾɡЦ
󣬺һ̴Χĳ
ȻͶȴ޶ԡ
ŭͶ٣㻹Ÿʲô˺塣
ͶȴᣬŤͷŹ塣
ȥɣͷ
ͶһĶɣ˺Щ顣
漴˷ӵϡһӾͰѶԷסˡ
ɲ֮䣬˫ïܵɭһ֮СͲչʾսײСͣʮͷսʿһ˵Ķ֡
ܹ˺ˡ
˫ץסĸ첲Ϳ԰ѶԷ˺ƬöԷ׻Լǰ
һսͱˡĶ֮ȥеĹ˽ʱʱ䣬һȻ˵ڡ
սҡ
˫ʧǿȻһ˴šӰ˵ս
ֳֺ๭ϵĳŶԷ
ǣģһѼΪĺ๭ˡ
ʱ˹
򡣡
忪ڵ
°е乭
ͽֽӹ乭ϸϸĴһţȻ
У
һԶʱˡ
һޱӲĹڹоȻһҡҪ֪ʮǰܹʹһѹңÿԼʱһѹȴû˿ķӦ˵ͬܽһѹ
ɴ˿֪һ֮
ʱ彫еĹ׼ա
¡
һŻ޾ѹΪ貵ĺ⡣
˾޴ĺ⣬𺳡
¡
һ죬Ǿ޴Ļһ޴ĹâǾ޴Ĺâޱȣ𺳡
ںһ塢Լ嶼ͣս׷ͷա
У̫ͬը޾Ƴ˷ɢ
ѽ⣬ô£
ÿֲ
һɭ֣ǶҪˡ

һȺĿɿڴĿ࣬ŵöˣﻹҼս
ͶŽ꣬ЦʶʱΪܣϽͶɡ
ߣҿɲͷȻӲ
Ѻ๭£Žȥÿһ͸оԼҪܾ޴ѹһ֡󶼲˵ˡ
ĽŲʵѡ񣬵һ˶ȥڶ˶ҡ
ߺߡһȻ˵ΪһͶͷһ𣿡
̧һӡ
ৣ
껹ûӦԼǰһ׹⣬ʶľͷԼȻεץס˲ӣոͺԼĿһ
嵥ץٽڹоͺһƬƼһ㡣˿
㣬𣿡ʵ
ң˫¶һĨ֡
ͨ
ɿ֣굹أæȥ֧֧غͶҲκηˡԸΪ
һԣͶʵûʲôƢĶŽꡣƺ˵СҲн죬ողǻӲôĹӲأ
ﻹ˵ϰͶٲмͳ
ˣǺηʥµʵ
ͷǣ֪ҽɣ²мĿŽꡣ
ȻĿ£һ𺳡
ɣ
ѵԼĵϵɲʲô°ĵϵɣԼ군ˣ
Ž꣬䲻ʲôɣƿҵ˵ƿҵУ𣿡
ǣҲš
ֶš
Ȼɭ֮УǶķչͱǨٶ˽һЩΪֶѾȫѧţۡ
ʱ䣬壬塣


2695 
һƵ壬һٶȺս塣壬һ̶۰򡣽Ҫ۰ɨɭ֡ҪɭеİȫշһҪΪ֮
շ塣
ǿ֧֣жȻҲͲùˡ
ϣټϺһıȻʨޣҲͲ־Ϳ԰ʨ޺ݺݵѹ
˺һǻۡȻǲðѶԷ
Ȼ
һϣ˲ɨɭ֡
ÿնںһ֮ϣĶҲȥÿǵķء
˵ÿһȥᾭ߸ֻء
˵겻뿪Լĳأԣڽֻ֮ǰ᲻ϵĻصԼĳ֮ءÿһڶҪһ죬һڻһνͷߣڶڻ֮Ϊߡһֱ߸ڻĩߡǣһȥһ꣬ȥһǣ꾡ǾҪڡꡣ
ôһ쵽ڷصﰡºǲ
ÿֻҪҲ壬ͻصء
ΪȻվǵķǰһ˴վţͺһľͷ׮һĶҲȥǹη꣬Ҳûһ£ƺÿ춼ҪﱨһΡ
㡣嵭Ļһ䡣
ҽ㶼ˣѾˡ졣
ҿûҡͷܸоˣ겻Ψ꾡Ż硣ԣҶ硣
һʱϲ
갡
֮ǰΪʮͻߣû뵽ȻҪ꣬ʵ̫ˡʮҪ¹壬ʵЩѣһζʮȥˣԼģ²ȫǽСӵ̬ȡ꣬˭ܱ׼鲻ڻ
𣬽򣿡˷ܵʵ
ţͷ
ʵ̫ˡޱȵĸˡ
ոյƶʱһɨա
ʵɭΣ
һнչ˳˷ܲѣЭһѾΪ˰֮еˡ֮ǳʨˣҲùġ
𣿡嵭һЦ
ɲһЦںһѾͳ˴ɭˡ
ϲ𣿡ʵ
ȻϲµͷǰһǱ衣ںˣüһ徹ȻΪɭֵߡ
Ǿͺá˵ͷת뿪
ȵҡ¼æ׷ȥ
ʱƣһ𽥵ĳɭֵÿһӡһƬƽɭңһƬɭָǶ塣
ңЩ弸Ҫɭͳˡ
ھʮ֮ǽ˰춨˰֮Ļ
ˣΪ˹Լ֪ͨ¹涨֮е䶼Լĺ͵һͳһһԼǿͳΣһԶЩδͳ߽ϴԽ
Ȼ峤ϣںһѹֻʵʵѺӽȥ
һҲûţں̵ܶʱһ¥ѧģשͷˮһ¥һ¥ȻûкɣôҲһ¥ߵשͷˮ෿ӡ
һǰķӣһשͷˮķӼ̺ܶࡣ
һӲΪ˰ʥĵطͬҲΪ˰֮ӵѧá
һУ嶼Ĭġ
ôԼһ뿪ǺпܻᱻƷһ彫ܾ޴˺ΨˣܹȫԼܹȫһ塣
ۿźһԽԽǿԽԽ
Ҳھ뿪ˡ
ҲҪһߡŹ֡
㲻Ҫ𣿡ʵ
ҡȻ᲻á
òװѰͳˣò׻ǿȨλã
ֻǡ
᲻ù塣
嵭ȻһЦȰ鴦ϣڵҡɺã
Ŷðµ˵ͷ
ȻŹȥǿǵһ˵ԼһδҲֻһҧΪ֪һԼˣȺ׵ľ档ԣϽһԼĽӰˡԼܹڳ
ˡ
һߵġ
Ź뿪ıӰԵǳһεΪʲôͼʮǰȫȻͬأ⼸ʮ꣬㵽׾ʲô
û˻ش
ǣ¾ȥ⿪š
ܶ飬ֻԼ˫ȥ⿪ŻȤ
뵽ϸһĨı顣ȻԽϧһ뵽Լܹ͹һľ鲻Խļˡ


2696 ûֻ
ɽ
һ֮зˣȴûͣѩ
˺ܶ࣬ѩɢ
ڳɽһƯĹ۾ٰ̨Ůġ
ȣ쿴Ǹ˧Ư
ۣأҿ쿴
ŮǶǸӰȥ
һ˧Ӱ˵սľĲջС
ԴżҽĲջ֮ȫضʼֲջɽʮǰѾֲջңĴ򿪣ɽĲջܿͻεҲرࡣ
˵ˣʮһζ
ˮƽѾһܸߵĵزˣټйȫӰ죬йĹƽ뼸˺üѾԪһΪͨûҡ
ԣε˺ܶࡣ
ൽһŵĵز
ӳɽ㾭һִһ졣Ⱥ̲ס̾Ϣû뵽һξȻѾʮȥˡı仯񲢲Ǻܴ󡣡
ȻɻҲͬǷɻ
Ȼʮȥˣǣ෢չƺ뵽һƿڣȫû˵ּըʱչѸ͡ĵ򲻹ѧѧ뵽һƿ׶Σ޷ͻơ
ҶڲϵŬҪһܹƼƿĹҡ
һ˼ƿܹЩѸõ֮СһҵľҵǿԽǿԽǿζŹҲ
ֻھӵǿĿѧܹսѸԼˡ
ԶĹ۾̨ϡ
ŮĶŹ塣
׿ȻڷѩǰУһͷīĳţǵĵ׺һЩѩ˼˧Ӣ屳˫ֶУ˫б֮飬ƺ֮ơ
ȣôƯȥ˧ϵʽɡһԵŮ˹ȥ
֮⣬ŮԼӹ֮ˣܵõϲԣֻǰ塣ȶܵóѣŮǾ͸ûϷˡ
ȳһ£ҧҧ촽УҾȥ԰ɡ
һ壬ĸȳƣȻϹһɫޣȴ˿Ӱ͹µģڰɫ޷ϵһƯ˲ͰĹյ쾡¡
⼸ڳɽ棬ν˵۹⣬׷ߡ
ֻϧһһܾˡ
ǽ첻һ
Ϊһ˧ˣ˵ʱ̲סɫˣȻһӾ϶˾ԼĿеİӡ
ȹѸٵĳŹȥ
˧磬һɽ氡ȼæ˹ȥ
˼ǧ֮˻ԴǰŮһۣپ£ʩȴû˿糾֮ζ෴ŮһָɾӾЧ
һۣѵ߻еڶˣ
ȶʱһ䣬˿ɫߺ죺ڿʼ߾еڶһ泤ɽ
Ҫҡͷ
˵̧꣬ߡ
ȼˡ
ƽʱ˧翡Ŷ֮ͣǰһ۶ԼԼܵеĴˡ
ȼ׷ȥ˧磬ȵң㻹ûʲô֡
ҽй塣
ǡ΢ҪһֻŸҰѿڶ
ܹ΢ţһֻţҲԼպϵ
ֻҪϵʽ½첻ͬУպҲһлѺùϵ
΢ţ죬ʮȥˣڻʹ΢𣿡
ɲȵͷСѧ΢ţ˧磬ѵûУ
ûСҡͷûֻ
һȻ
ⶼѾʮһĩβˣۿžҪµļԪû뵽һֻûУҲ̫˰ɣ磬ֻѾˣңֻҪˣͿǰָĵصȡһֻֻһֻＯÿ˵ĸϢԼϢĶ롣
Ʃ磬һֻ֤ʻ֤ѧ֤Ἧֻ֮С
飬ֻҪֻȡϢ
Ȼֻˣͬϱֻ룬ֻͨȡеϢһÿһ˶ԶǼΪġ
ԣֻѾΪÿһ˱Ʒߡ
ȴԼûֻͬҪ֤˵û֤һ˾ȡ
ǣֻأȼæ׷ʣѵѵֻˣ
ҲɡҲû͡
˵ֱ꣬ˡ


2697 һһ
ŹıӰ¶һĨΡʱƺоԼܵشһˣô̶ֳȣ
һˣôԶһŮĮ
ȣôˣĽúĴ˹
ҡͷ˼ҸͲϸϵʽҵǲ
ǵġһСҡͷ⡣ҿôüĿ㣬еС̹ζѲɡһͬ
öʱȻЦ
һЩȻŹһͬ
һҲ෴ܹ֮оһѪգˡԲһͬ뵽̲ס̾Ϣһ
ǲͬԼû̫ĹϵΪԼҲϵˡ
ʱۣ
ʮһζٴλص򣬹оһƺûз̫ı仯˶һЩ¥ãޱ仯ԴϣȻǴڽϵ͵ˮƽ
ȼͣеļȻǲȡϵķʽ
ǹڵľһԾΪȫһ
ľóһֱȽϹķʽȻ󲿷˶ףǣȴʮֵľƿء
İͼҲΪ˴顣
ŷޣޣжǣǺͰĴƬ
Ľܿɭ
ж˹

ǵĺ
ЩǸͷˣÿƿصĲƸ֮ޡ
ǲƿĲƸ⼸ʮ֮УǻϵԼˣҺķѾʣϵİԼȦͣӶﵽεĿġ
һʮ꣬Щѡ֮Ҳ׷̤Ļƻˡ
ǵѾ
ѾеĲƸľΪУѡ֮ӽˡ
ܶҶ˴ʮֲϾ˴ľã¢˲ٵĲҵһĭǶһţʱһ
ʮǰѽܿɭ
˭ϣܿɭԮ˴֣˲ĹУҶչһóսµʱ䣬ͿסˣһƬ̣егĲȶʵ徭öʱһƬˣóսҲǲ̶á
գͶûʰܿɭ壬ʧǧ
ԺҲûһҶ˸嶯֡
Ҳһսȫ񿴵米Ĵ壬ƿȫľûоӣȴʤǧȴȫ͡ΪǸ
ӳɽ
λйһС
˵𣿰˴֮һĺҼҪɽ۴
˵ǵ൱ǿġ
ֹ˴壬ǰ

˶š
Ȼ˺ˣѵǿ˵ĺϾǺ
һԼǰһӣ꣬ʮѡʮһζӦѾаʮ˰ɣʮˣȷʵƵĳˡ
һĨЦݣİǸûһЩˡ
İλӣѾΪ˰˴塣

ɳһʮ֮⣬һɽԻءȻһɽ֮ȴȻȺ·һɽûж졣
ۣ֮һƺΰĵۣԻۡ
һʮ˵ãҲʮ˲ȫкɣͨѩףɽ֮ϵİѩƺΪһ壬֮⣬һ񣬵һų֣꣬һһ೤ĳӣ˫Ӳ񷣬Ҫ̤նȥ
ⳤǻĴϵһۣ˵ϳӳۡ
˵˵棬ڴ˴չɣҲ˵ˣڴ˴ţΪһİĹһƬããɽ
ⲻ֪
һˣһıˣııһеˡ

ģ¶ȴȻܵ͡
ɽͣĺƼԹڣȫ粻ٵȨۼ
ɽ£վŴǹؾ
أǵְڡ
Ϊ˽İɳǵ˴ۣͬҲ˴
˿̻δʱ䣬ԣվҲвĽȺðϺСʱֻΪ˼һ˵еɡ
ʮǰ˴𽥵ĸˮ档ʮķչ˴Ѿˣ˵˴ļÿһǶ֮ЩĹͷ


2698 
ԣÿһ˶ʮ˲
ȵҲ֪ϢӳɽΪܹհһ´˵еɣǿǱǧ֮ң
쵽ˣˡ
ֻҪܹɣһжֵá

һһӾƵȻ󼱼ææɽȥ
ڴʱ
ס˼ˡ
һȾŻɫͷСӣ˽ơ
ɳǵһСӣɹƭ͵ͨңһǰƣҲһӡ
ŮȥĶأЦеĶȡ
ǰȾͱˡ
Ƽȵһ۵ʱ̾ͱȵɫ𾪡żɫ⡣
ʲô£Сǰ
ɫԵ˵ҵĵϣôͲҵأ
𣿡Сûĵ˵·޵ģϽÿ򣬱Ǳˡ
ƹЦ쿴ҶҪߣǱʲôأ
СһʱЩš
鷳ˡ
ʱЦ·Ȼ޵ģ·ˮҳġһ仰˵·շѣҲȻɣ
㣡գ»û
ƹЦ
ҾͲ˵ˣǶǵĴ塣
ҵĹϵܲ
ô졣
Ҹ㣬ϴǸһġƵ˼һۣɽ˭ҺΣ
ôʵ
ҿλ˳ۣøԵҪǳԸΣƲЦ
ûգȺԥľܾ
һɫƣǲ֪ҵ۾
漴׳Χס˼ˡ
Ҫʲô

ȺСǶʱ
ҸǣǺɤӶû˻ǡƲмһЦ
˵꣬Ƶסȵֲӡ
ȴ󺰣ȴץ˫֡
ҲѺȵСã׼뿪ʱһס֡
󣬵ȴ
Ťͷ
Ⱦ塣㣿
üͷԶһʮֲվԼǰһﳤȷʵܿ·ǴӹŻ֮߳Ŀӡ֮ݹᾣ治֪˧١
ŭСӣʲôˣ
嵭Ȼֱľͺһ߸һ
ſǡȻʮֵ
·Щ˸Ͳ
ҲȷʵƾЩˣͲԼĶ֡˵Щڹͬһ㣬ûκζֵıҪ
٣ŭˡ
Ȼһ˦ֱӰ˦һԣЦôǰа壬ֱ
˵ֱ꣬Ӵӻȡһ۵
ৣ
һ˦â¶
ŵӣĿĳŹȥ
ȻһվԭأƺƷЦݣƺӹһЩ־壬һЩ£һЩη塣
֣еĵȻŹ˹ȥ
Ҫȴ
꣡
Ӵ˹ȥ
ȻһƾɵˣΪһӷ·һӲʯͷһƲ˼̧ͷŹ壬㡭߲ɶ
סƵĸ첲ſǡ
ģСװƣŪ㡣Ƽ廹ôʹ䡣
ʱЩŭˡ
䣬һΣץŵֱӳѿڴ˹ȥ
ֻǣĵ¡ȴоֱϴһ̹ǵľʹ
ƶʱҽС
ŤͷһԼĸ첲Ȼ־ʮȻȥһǴӸ첲мط۶ϡʶ˼ţ޴ʹϯʱɥʧ˼˲伱ˡ
У
Ƶͬʱɵˡ
һȺĿɿڴĿĿһĻȻ֪Ǻá
ЦһǼϽſǡ
ʶ֣Ȼ̧˵Ѹ뿪ֳ
壡ȼӭȥ
һڳɽ壬ȴԵһɳǾȻܹ壬òԵô档ޱȵ˷ܡ
ôʵ
˵Ҫڳ۴ԾˡԼ
ŶԭˡЦ
أ㲻Ҳǳź϶ɣȺʵ
ǰɡ˵ͷ
һ˵Ҳǳź϶ȶʱˡԼ͹еͬˡ֮ǰƽͷİ·ˡ


2699 
ȶʱ٩٩̸壬˵ϻᷨʮȴȻһͷҷȫаʮꡣԣ˳֮Ϊɡ
ʲôɣͽˡ̾ϢһϣûʲôɡеֻһЩ֮ͨͬԼӲд޵߰ˡ
Сӣɱﺫϡ
ǣϿΪ˾޴Ĺס
ȵļСöʱˡ
һڳԣȫѺϷȻ˧㳤˧ͿĿеż˭ǸǾҪ˭
ЦЦһͷˣΪʲôף
ҿɸ㣬ʮǰϷưѪ֢֢ЧҩһСõŹ壬һëͷС꣬ʲôʸԺ˵ģ
΢΢һЦδ˵
ȼæСʹһƺ˵ˣ˵ˡ
Сա
ȶԹ˵壬Ҫһȥɽĳۣ
Сͷ
屾׼һǰ˼ˣҲûʲô̫Ӱ졣ֻгܻ̿΢һЩˡ
岢·
һ⳵ɽ
³ʱ˳ѡ
һСüͷһҲ̫Ծ˰ɣȻҲ
ǡһСͷΪһˣҲ̫ʧˡΪȶֵ
Ⱥ͹岢С
壬ĶģȺʵ
ϡص
ۣǿǺԶˡȾȲѣҶԽϵǺ˵ϳһ˲ʱ̫ˣҲ̫ǵá
֪ߵ˳ǰ
ѾӵȺǧ򣬴ɽµĳܹ۵˿϶رࡣ
˶࣬Ͷŵ侯ؾҲرࡣ
ǹʵվڵſڡ
ڰѩ֮ٲȻΪһ塣ǶǳſһɫĵɢɫĹâ·һ˹Ĥݵơ
ˡȼѣû뵽֮꾹ȻܹվڳһκϴȰ
վſŤͷȣѵͲȥһ
ЦˡһЦϿǻĹɣָܼһԵ˺ϣúϵ㲦Ѿˣ˵и;ڳҹڼ˺ϣõϵ㲦Ӵ;ɻڴһ·١
˵һ˵ʱһüɫĸо
ȴЦ㣬𣿡
Ȼ룡ȵ˵ͷ˭һأǣܼġ
Ȼ˵ܼǾһܹ忪ڵ
ɱţƤˡ췢С̲ס
󶫱Ƣ꣬ôţƤˣһǴţƤݸˡ
ɿӵ֮У׼ˡ
ȻһεĴҲֻˡ
ܹɵˣһֻĴǹСܼأ
һԹźɫ޷СŮæ˵˵ˣȻô˵ˣ˵϶а취Ǽɰûʱ˵ɡ
췢ŮһҲԣȻ˵ǼɣǵҪһǼʶ
ŮȤĶŹ塣
ƺҪùѿ߹Ҫù
㲻ǴţƤ
ҲýҴ㣬Ȼ㴵ţƤܸʵְɣʵָ֣Ķأ
ˣǾͱˡȼæСã¹ᱻŪΡ
ʲôǵҰ췢Ů죬ȣҲ̫ɫ˰ɣԸ˵ҪȥɰѲƭǣ
ҪҲǽ찡ȼæҡͷôæҪҴǶʱǰ
壬ոտ˵찡췢ŮӼæѡ
ԣͷ
壬Ϲ˵²ܰԲ
ȴЦЦģȻ˵ҪǾһܼţǵţ֮ھͻǽȥ
ٺˡ췢Ů졣
嵭һЦһӴųֶȥ
֮С
˫ȣͦš
һڵ֮С
һ޽ѾʮˣԴӺӱͨɷ֮󣬱־ҪΪһ͹һΰˡ
õµķһ
ʮʱǵгͳΣȹҳΪǵĴˣ붫ǣ¢ĲҵҽҩƼũҵز


2700 
һʼùǧʽչһҩ˾ҿʼƾ֢ҩ
ͨҩңѸٵ¢ǵĸҽƲҵ
ʮ꣬ҽҩ׬ǮĲҵ
ҵʱͨҲʹһʱ䡣
ΪҪȾȾˮȾȾ
󣬰֢ڱ
ȫÿ궼ڵ˿֢һ󲡾Ͽһͥ£ľ֢ȻȻö˵ˡƾʮİ֢󱬷úңһð˴׬ʮĻ۸Ƕڰ˴Ǿ޴ԭʼۣƾʮ꣬˴ĲƸͬѩһԽԽԽԽࡣ
ˣ˴ƶ𣬰ȫľöУƾǿľֶΣǲϵɣϵĲʳҵ
ʮȥˣ˴ѾΪ羭㣬ܹȻǹҲС
˴峤һǰʮʱǰѪͳ羭ϣļʮ꣬һһ츳ټǴ޸ҩģҩĴ壬ӶһЩǿһЩ֮
֮һ˳֮Ϊɡ
ڳ֮УԸܹõΪÿһ֮롣ǮﵽزٶǮǶԶûκε壬ԣ˴Ÿβ֡η־ãӰΡ
ƾԼ𽥵ĳΪһСߡ
ںҵĲҵȻҲ˺ĶȥȴǱ޵
ǣȴʼղǣ⺫ҵĲҵվǺҵģǸ˵ġ
Ǹˣ
Ǹ߸ϵɣǸ߸ϣ޷Ĵڡ
Լˡ
Լ˴嶼Ҫǰ׳ū
ҲףֻҪԼԸ⣬Լʱҷԣļ嶼ŬĸıĽ֡ŬУȫĸҩģԼΪ
ԸܹܹԼ
һһֱĹΪ쿹⣬Ϊ˳
ڳУ˺֮⣬һˡ
˱Ⱥʮһֱź˳֮һֱڳСʮȥˣѾϣͷ԰ף֮еҪɨԺӡ
Ĺ书
˵һ֣ʵǷ
ȴոźΪľ֮ĸԸźΪūɡ
ʹɨ˷Ȼ˺ǰ
ˣһȵĴյˡ͹
ͻȻ
Ȼ۾һ˫ǵﶸȻžâ
ȻоϢı仯
;㵲ѣæʵˣʲôʣ
ˣæվ
ͻһ

ѵǸɣ
ںѾʮĹˣһ绪ï˶Ȼ֮ΪһѮˡ͵Ĺ֮У˵Ҳ֪ĶͬҲܵĶ
еĶ֮У֪һˡ
Ǿ˵ˣ
֮Уһ˲ĸˣܷݵأܰ棬ɽɽˮˮ
֮һܵĴڡ
ˣ˵סˡ
վ֮βΡΡ
·˼ʮ꣬ڵˡЩܣ־ͺ£
ָӵԼϵԼݣԼڷǸ߸ϵɡͲںЩ
ײײĳȥ
ˣͼæȥ
֨
صĴŴ򿪡
һ̹ǵĺ糯ų֮й˽ҵĺ޷Ӱ캫˿޷ŵĽŲΪһԼҪˡ
ˣҲԼֻ·ֵؤˡ
ˣԼԶҲ˻Ի͵Ľ졣

֮⡣
ԭֵĳ˿̶ʱ
찡⣬𣿡
ڣ˳ɤӼеҡҼˡҵ찡ҾȻۿˡ
ҵѽ𣿡
ɾȻӳˣ
ѵһ㵱洫𣿡
ֳǧȺ۷׷ףЩҪؾ侯ķȦ㿿ɡ
άؾæʱѹ
ͷӳҲһ𾪣ﵱô꣬ǵڶμˣһλҵһﵱʱٻɵĽӼһζѾʮȥˡû뵽֮꾹Ȼܼɣ


2701 ¹
ӳĿźϡ
ϴӳ۳ɨܣѸٵȺеĹ塣
ȻȺУǱϢò̾úˡ
˲䣬˵ˣġĿԳϰ
ʮһζ
ȴȻᣬ˿ûκۼ෴··ĸ׵֣գòӢ
֮󣬺ϸӼᶨԼĵ뷨׷
ܹͨϣôԼҲһԡ
ңԼƾ輸ʮΪѾﵽľ磬ţֻҪԼ˳һ·ɵĴﵽľ硣ֻǣƺδ֣֮·ÿ˶ʺϡ
ȻΪѡ֮ӣҲǾܹΪɡ
췢ŮӶһ£ɡĳ˰
ôһСһȻ˵ɴӣ㰡ϲС֡˵ɾҪڴء
һԵҲǾȲѣû뵽ɾȻӳˡ
Ц۵ġ
ɣȾ
㿴ˣָź
췢ŮЦ壬㻹浱ԼʲôˣҸ㣬Ǹ쵼ˣҲûʸúԳŽӼʸ񣬶𣿡
췢Ůӵ˼Ѿˡ
쵼ûʸʲôʸ
Ѳȸ쵼Ҫ߼
Ȼܰ
Ǻ췢Ů䳰ȷһŮҲǳ˵˵֮ǰҲúõԼмＸԽӼ֮
Ҳ˵
ΪۣػǺӣȷߵͣ
ţˡ
ϣǱ̫ˣǲñİȫӳæ˵
ҵĳۣҪüͷ
ǣӳЦһ
ӳסϡ
ϼŹķȥ
ߵǰʱȥūˡ
У
ֳ֮˽𾪡
˳֮ΪɵĺϣĿǸ߸ϣĴڡȴһֻжʮͷëͷСӹˣһڿˣ
ô˹ˡ
ҵѽ췢ŮӾ˵ˣŵϴ󣬶ӼҪۿ֮ˡ
ȵһСòûˡ
ǰķɫҰף߶߶ɾȻˣ
˫ĿԲһ˫˼ޡ
˴˶ӣȥ˵ɡ忪˵
ϼæվ󣬼˸źϽ˳ۡ
۾ûŰɣ
ոյһĻ᲻ǻþ

Χ˶˵ˡ
ӳɸոôȥˣһؾʵ
ңҲ֪ӳҡͷ
ʵӳšոһĻĿɶŹȥֳкüʮ˶һĻ
ǼˣɾȻ¹ˣؾš
϶ǡӳæҡͷ
֪ϽȣϵҪȵסԣӳ̴ܷ纮֣Ըո·ʱһСˤˣǸ˰Ѻϲմʱգλȥ֪ͨɡ
ѹɸոչȥˣԭ岻ʰ
ģĸСʱˣȻ˵ȡȡ

۷׷ס
Ȼܲ⣬ǶɻҪ𾴡
ȺɢȥˣǣȴȻгɰǧ˲뿪Χƺڵȴʲôȴת䡣˵ĺϱֵ̫쳣ˣԣǶǷܹת
˳ۡ
ⳤ·֮
һƬůԺ񣬰ٻţȴһƬ캮ضѩء
磬ʱǶɵˡ
ǻδ飬̤ⳤۣҲ䣬ȣֻ
ˣ롣ϱϹϾ˵
建˽ȥ

ȺļСһ״ƺδ֮
ȣ嵽ʲô˰
ɶ˱ϹϾ
˶µʵ
һɿȫ羴Ĵ磬Źһʲôˡ˵ˣҲȹǣԣҾûбҪǣ𣿡
һƺЩŹ˽ȥ
˳
һ㴫
ָоζ󣬲˾֣һá


2702 
㰡һ
ǰСҲ̲סһƺʮܡ
ˣϹ
嵽Ҳֱһ
վڹԡ
ʮȥˣʱϣֻʮ꣬ȴѾͷ׷һϡѵһɵģ
ȺСվһԲ֨
Ըһ衣
һز衣
ֲҶֻزУҲҲҰģ֮ϣҪרҵĲɲȥժң֮ϽһĲҲͽаﲻ㡣
ȫⳤС
һڣζ
ˣز裬ɽ϶еĲҶϼæ
ţϤζ˵ͷ˱ƴҽʱҺȹһΣζǸζδκεı仯
˿ϲʵ
СͷȻ˵ζȷʵ
ϲﻹһЩϼæ˵
ˡ֣ȻһЦ֪һѾʮˡƺûʲô仯ǵôɷﵽҵҪ󣿡
ʮ꣬·ƱĪ⣬ҲʹһȻ¾öѾƿǵˣ˴͸˸ΣµĺƽֻҪǿڣʱԱս
ð˵ͷҪľĽºƽҵо㹻ˣΪҴӦǣҪºƽս
ǡ
ˡ
ֻɨһۣ֪֮¡
ʮ꣬ǧء
ʲôˣʲô£ЩˣѬġֵʱ˭Ϊѡ֮ӣӶõĵλݣ
ĮĮӣ
Ǳѣ
ѣ
ⱲľǱѣ
ΪѾйѪܽѵҲκ˱ԼԼ˶ûκκ³
С忪ڵ
ūڣæȥ
ȼĿɿڴ
һĻԵüΪЭ
忴ֻжʮ꣬ȴֱһʮΪСô;ôŤ
󣿡
˭֪
СۣƺԹݺͱ˺档
ϣдָӲ϶˲豭һڡ
ણ
豭¡
岻˵˵ѵ˸ʲô³
ŵû
֪ĹЦЦκα֮ˣк³
˵ʱһɱ
ǲһɱ·ֱڵС档
ȶһ£ôȻˣ
һ˲䣬¶轵
ԭоůĵطһӾͱޱȵĴ̹ǣһȻϯ˸оͬ׹һ̹ǵıһ㡣ʶ˫ֱء
ô£췢ŮӶ¡
һŮҲҡͷ˭֪أҲô°
ʱϼæ˵ˣҲÿһ˶㣬ҪҴ绰ϵһĹļ壿
ˡҡͷ
ǣ˵˼ǣȻ
ûȴˡ΢΢һЦ
ɽϣһ
ܺɫֱɽ
찡쿴ֱˡ
ҵֱ

ɽϻδɢȥȺ̧ͷȥֱӡϼļӡǡңֱǴڹֱ˫ֱ
ɫĻ֮ѩ׵ĵγĶԱȡ
մ򿪣һȺɫ׵Ӵ
үһ׳Żմ󺰵ǵء
ţһŴӴֱͷһ˿ҲһȾһЦȻ˵ȻˣǾȥһ϶
˵꣬ү̴һȺ˳ų۴ȥ
үǺϵĳۣκ˶ܴ롣ӳסӡ

Ų̱㡣
֪˭ҡǲǲˣ
췢һ
СԵǶǵһ壬ǵĹ˸ǣйˣȴڶ孺͸һλعȻǴġ
ͼıѾãΪܹңӴ˳ͳ޵̺гư˴ľ档ֻҪɱ˺ǰҾͿԹ޵гνİ˴໥ЮƵľҲƽˡ

ѳǹ׼ӳ
ӳֻεķֿؾ侯Ҳеǹ


2703 ħ
ȥǵӣӽԺҡЦ
飡
һ߿˳۵Ĵš
һڵŶʱ߿ˣһȺ˴˳ۡ
찡˴˳ۡ
в𣿡
ǿүϻҪЩɣ
۷׷ס
ûߣҪȻôܹ˾ʵһĻأǿ鰡
Ƕԣһ궼һᷢ

סˣ˵үסĵطô룬²ðɣ
ʲôãЦһȻ˵Ըⴳͷĸ֡ҪȻô캮ض֮أ
㣡ŭ
Щ꣬溫УϰһЩ汾¡
Է˶ڣִôǹҪǿһƴܾˣԼҲɡǣΪ˱ȫ˵Լ㲻ʲô
Ҫʹŭ
ô϶׼ңǹ
һ
һĬĬ߿
ƣﻹбˣ
ɲô࣬˭춼һպͷҲҪȻˣ⺫ҵĲҵҪ̲ˡ
ŶʮӴ˵֮С
ƿţһ
һ㶣ܸоһֹĸо
ǣΪһʮ꣬ЩνţȻǲġ
ߣװŪܱŵˣ첻мһЦ
˵꣬˽ȥ
ȴһΣһѹϣںȻϹϾĹǸǰü˳ЩƣǰӵʲôͷȻܹúͷ˱ϹϾĹǰѵСʲôͷ
⣡
ͻȻһ⣬ΪͻȻԼүүԼ˵Ļ˵ܹ֮Ϊѡ֮ӣΪǱѡеˡ
죬ȴһˡ
ѵ
뵽µĲЩˡ
ܿҡͷˡ
ԼүүʮǸˣѾʮȥˣԼүүѾ̬ˣǸȻҲӦúܴˣ˵ҲѾˣ˻˴ˣѾ
ӣ˻¹򣿡˫ĿԲ
Цһͷ㲻֪ҪǰһϷذɣʲô˲ˣǸ˶Ѿʮδˣ㻹ţҲѾһ˰ɣȴôҲ̫ҵɵˣ
һɫʱòһ
㣬ӣƿڴȫȻɵ
ͷ㡣ӽԺǵгҲС쵭һЦⳤۣ͵͸ϵĵطӽ쿪ʼ뿪
¡
¡
һ΢ĲԺһž޴Ĺ˿̾ȻƮҶ
Ȼȴ͸ɼ
סˡ
ʱһֻӣѾտҲ
ʰӵʱԭտҲıӣ˿̾Ȼˮˡһڣַбӡ
ˮһǳɡ
ޱȣĿࡣ
˾˵ˡ
ǡħ𣿣
СӵʲôˣͷȻǰ

һȺǹıڶ𾪡
ʵ̫ˡ
ȻҲסˣ̴֮л֪ԼԲܱСϷסԼүҲһЩɽ𻢣ժҶˡ
СΪܹһˮĿǰû͸
ԼԲܱСӻסˡ
һƨڹ
ʮ˫ֽ棬һһվǳ棬ԿȵӰеĺϴ
ЦһͷҲװʲôŪʲô㣬ǣйеĲҵС㣬ӽɡ
˵ָ꣬Ź壬һ˵УСӣڿʮֲˬҲ϶ʲôطϷǣҪ㣬ǰҲ㡣
£
үҪȻɱ㡣
Ͷι

һﱣڷ׷״
ʱվԭŵ嶸Ȼ죬·һÿϵľڴ˿̻һ̣Ƿ·𿴵һһĺ
Ҷ˲ǾǶز۾һѪ˿ը


2704 
һ̡
û˻ɺְܹǰЩ˺Ƭ
֮ɲһܹġ
۾϶ʲô
վֱ壬ǲϵƺŷȵơ
죬Щ˶̸˹¡һ¶һĨɱҽ춨Ȼɱˣ˰Ƕι
ϵûܻԵ൱ƽ͡
ǣɵӶ֪ˣҲоСˡ
ƽ֮ѹһ֮ŭֻҪԸ⣬ƺʱǾ޴ŭֵǰѹࡣʵֻ֣ҪϢͿɵİЩɱ
Щ׺ϵֶΣǿһѮѮˣɱ¶òɱˡңʮ˸ˣÿлȽͻǹżöʵǿסЩװĪ˵ɱһǰѳۻٵҲ˿ûκ⡣

ֳʵһ󰲾ıڶʱһȻЦ
Цء
ǵЦ֮бܹЩ˸ûаѺϷƺֻǰвһЦ
ЦͷĪ˵ʧķ裿һͲŶʮΪˣҿūδİɣ
㣡ŭˡ
׼ֵʱ
ͻȻ
С忪ˡ
ϻƶʱɢˣ̾ͱһƽͷȻȥͺһüĿͰ׵ͷ
ڸոɱɱȵӣ·ǻһˡ
ˣϹ
ʱһڲм˵϶˵һϹͷúõĻŲ𣿷ҪǰװŪʲô
϶ΪԼж˲𣡡һĦȭƣɾͿ԰
ʱ
ƵվжٶȾͺһˡ
ߵǰȻʵүү־ʤ԰ɣ
ûЦһүүȷʵǽ־ʤѾ̱ڴˡ֮һҸ״үүҲûˡ
ԭˡͷ
ٺЦСӣԼһ¡Ҹ㣬ʲôͷҸԣ·һ죬ҪιȻңҴҿɵȥһŹ㡣
˵꣡
վ˵ʱ̧֣űıڴһָ

Ϊ߹֪ܲ˿˼أ
һȺѸٳѹΧ˸ˮйͨ
СȻôһТ̾Ϣһ
ŭˡ
̧֣˳ִӽ³һذ׳ŹĲϴ˹ȥ
壬Сģڽȴ
ԴһȺǹıڽ֮ȺСö߶µĶӵĽ̬ı仯СûԹԼӦøŹȴһСɱ֮
Ƕŵòᡣ
ôһ󺰣췢ŮӾȣ㲻Ҫ˰
ƺҲʶԼ³çˡ
ǰЩɶ׶񼶵ĴͽңЩͽпɶǹʵֻҪһӵۣԼܾҪˡ
⼸СŮû˵ӡ
һķ˺͹ϡ
ֻҪɱǰͷǾͿһͳ޵ĵ̡ˣպʰǰСӣɱСιȰСӶࡣ
ϵģʰ϶
϶ûʲôֵÿµġ紫ɣʵһƨ㲻ϡ
еذ׾Ҫ̵ʺʱ
ͻȻʱ·һ㡣
Χһжˡ
СӣͬҲһı̬·һѳеĳĽżڵϣͺǱϳ
ǣ췢ԼȻһΧĿ·һ
·ǿϵ˺Լ壬Լûа취¶һĨŵı飬Ŭķ⡭⵽ô£
үΧıҲ޷ˡ
ͼŬ̧ԼֱۣȴԼֱ۸̧ŵǹ޷Լֱ۷·ĳֶεĽš
建ŶԷ˹ȥס˵Ļǰ϶磡
ɫͨ죬˺Ľŭ
ʮɫͬ͵ͨ졣Щ۵ֱЩʵǷʮ˵ãÿһ˶ӵ˲ʵսʤսÿ˵Ҳ


2705 ɱ
ڹǰ϶硣
Ҫɱǣֱ練ơ
ħħ
ѵɣ
ϸûνɡ
Ƿ׷״󺰣зŭģп־ģЪ˹ġ
Ϊʿβ֪Լ˿̵Ĵβ֪ʱΣյĽ٣ֻҪԷԸ⣬һСܹ˽Լ
ŭη
־ǵӣ
ȴ֪Ъ˹ŭſңҪȻұȻʬΣϡСӣԶҵжôǿ󣡡
һֱ޶ԡ
ʱϿڣˣɣɱֻ֡
֣֮¼ȻˣȻҪ
ǣϼü˳
һѹ
˵ſǣҪÿȻ֪ŭ
üͷ΢΢
һɱ
žણ
ָڲá
ûǣһ̿ȴɱϢ
ǰǸ壬ͼǹѹɱıڶʱ˫Ŀ죬Ѫҽе
飡
ͻȻһѪա
һ࣬νǲ
飡
ţڶ
һһıڵ£ÿһ˶֮أÿһ˶òҲ̶á
ʮ˸ڣȫƾʧֻһ࣬Ǵ̱ǵѪζ
ȼŵ˫ĿԲ
ħħ췢Ůӻô죿ոһǳɣһǳˣҪɱô죿
£ġȼæҡͷ
ŵڶμ棬ô֪췢Ů˵ˡ
һС˵ûˣһƨ̱ڵϡûȥҲӴ
ʮ˸⡣
ʱյĽʧ
ʱӰ֮еȥ
˫һ󷭰ףͻ˹ȥ
ֳʱһ󰲾Щ¡
ϼæȡһˮǴ̹ǵıˮǱˮ

һˮȥ쵱;ˡ
ħɱң
˰Ҳ
һ̣ڱǿǿҵʹÿҪǵȴǻģˤ䡣
챻̼Ķץˡ
һһȥĻ棬Ĵ̼
־ĳҪһʹһ޷ȥĿ־塣һ仰˵ѾȾ񲡡
ˣɱڵ
ɱҡҡͷܸһ˻ȥ
ǡʾĿŹ塣
һۣӳȥֵ
ǣͷ
󣬺ǰֻһ䡣
һϢţһϢγһѵ״ֱӳŶԷұȥһȥֱӰѶԷұۻѵ
꣡
Ѫӿ
ʱǰӣһԾ
۵ĴȻ򿪣һӰһԾѸͣԼٶ˳ȥ
飡
һӰ˦һ
ܿ죬ǸӰʧˣһҴߣ
˶һǾȻһˡ
찡ǡǲǸոǿ۵ү𣿡
үȻһ첲Ķ˳
ҵѽ˰ɣ
⣬˾ö˵ˡһĻʵ𺳣š
һؾҲˡ
ӳ̲סһĭ갡ʮʮ˽ȥȻʣһ˳ʮǹıڹҶʣˡ
ӳ⣬ô죿ؾʵ
⡭ӳЦһǸǳһⰡ
СˣҲ̰Сؾæ˵
ǻŸʲôӳһֱ̧ۣ̰ȥҽԺѪˡ
ǣСؾͷ
󣬼Сؾֱֱ̧𣬺ܿʧߡ
Ϣ
ٹȻ
Ȼ˵ǿۣǿ۵ľȻ޵һң
𾪵ǣСӱ˶һۣҴӳ֮ж˳
λھ⻷һͬһĽһ覣̻ԻͣΧǽף滹мͷſڸоվڣһǲ˼ҡ
ҡ
Ҵ
һƬģҲվżǹÿһ϶ɱ
ҵĻڣһƬ
ܵǽڶʮָģڰװ˷
ڣ׷ԲԵˣһӡ
ӱĸ


2706 Ǳ
Ҽ֮󣬱㿪ʼΪͼѼҲΪС汲µĹأÿÿ׬ȡĲƸҪϱңеҲϽɺҡͳһкա
ΪҼ֮ƻز˵һҵ꺫ҡ
ȫ˴֮Уͷ
𿴺һֱشǣΪʮӶȫƸѾΪȫİҲǣǡöںҵƿ֮Уʲô˹׸ЩǺҵаˡ
ҵйоء
ǣȴһҪ̲ҡ
Ǳѣ

ʵᣬ飬ô
һˣгڷޣѾѮˣȴȻȣʮֵķḻ˿§ŮЦҲǳҪ군ġ
˵ɽϣи˽˳ۣ˴֮һĽܿɭĿżˣǿɷ᲻ˣ
üͷĸ
ǵˣٳû˵ǿ
ǿ֮ǵ͸֡
ǰ͢һ֮ˣƼ˴йΪѡ֮ӣǿ
ǿķչΪǿŰĶƷͶĳ⣬Ϊа˴ĳȻ˸Ҷ͢Ϊ𶾣ǿҵĴ
˭֪º󣬰͢ͳ촦ɱɱνǼΪҡ
һԪ׶ôңοأ
֮ҲͲ֮ƼҵʵΪ㷺ÿ꼸˷񡣿ǣ⼸ÿ궼ҪϽɣǿʮֲģƾʲôԼ׬ǮҪϽɸң
ԣǿѡ
ʱЦǼϺͿ˰ɣ
γԣһŽŮıһüͷ˵ҾƼĻмֵ
Ҳһ룬ⶼʮȥˡҡͷƺԼĶ̫ûˣ˵˵Ǹ˻ڣҲѾʮ꣬һˣôֻһʮˣ˵ˣǸ˵Ѿˡ
һ鲻Խ˳Ĭ
˵Ļƺмֵ
ǶԷˣҲһҲͰˡ
û˵
ܿɭҲû˵
ǿ̧˼һۣǶû˵Ҳ˵ˡ
ĬʾĬϡ
ȻǶĬˣȻûʲô˵ˡЦһ֮ͷʮа˾ǹװŪԣǴɲػš
Ȼô˵ˣԵǲõġ
ҲòǸˣ
ѾʮˣǸţͻˡûǾ˵ܻϡ
˷׷ҡͷ
۾ߣҵҪ嵽Ҫô졣
ȵڻڡ
ֻǣ֪ɽϵ״
˿̡
ɽɽѾΧһˮйͨɽϿֵȺҲ侯ɢˣ˵˾ǰЩ˴ɽϸȥˣˣֻĹɽϵһеݶǿɾˣҽ˸ʽκιɽϵĶֹй
ɽϣС
Щ
ϵѪ˿Ѿĸɸɾ˿лǴ̱ǵѪζ֮⣬ҲûκιЩڵκӡˡ
͵һ㡣
ζܿͰǴ̱ǵѪζɢˡ
ȵ˶߶£Źʱ֮жһ˿־ͺ档
صˣΪʲôܹóɸ¹Ǻηʥңոɱ˵ֶθϬȻһƬǹɱ˵ʱָͷƺֻ˵㣬Щ˾ͬһ䱥һըѪģ
С忪ڵ
ˡϱϹϾվڹԡ
û뵽Ʊ䰡Ȼ˵
ͨ
ϵȥˣĲáûùһλᣬɽˣҸ촦
ˡָûӣˣѡ֮ӣҲվˡ
ʱһһȥˡ
˭ϡ
ɽȴȻһƬ
ޱȵĽѵЩ˶ѱ
ѱ˲ֻ
Щ꣬һֱгϽļ嶼㰲֡ҪһЩҲڰ˽һ֣ûôĿŵֱӰһ󶼿ЩԼµĽɽ˭Ҳߡ
ûãɽ϶˼Ӱ


2707 һ̫
һĸӰͦվڳ۵⡣
׷ԲԵˣһѮˣҲΨΪᣬĸ϶źɫķ£վڳ⡣
ǰ˴֮ףټǣѵΪ˶Ըң
Ϊܣ
˷Ҹף׷Źǣ
ۡ
ѮͷǺĴӣкҡ
ҵʵܺ⣬ʾҪĹڶ˭ĹȻӹɵġ϶ǶԹĹ
ң˷㸸׿иһЩϢ곤ʵ
ҲûյκϢҡͷ
ΪҵļϸѾſֽȥˡԼǸ˹ϵĲƸʲ˾ʽʱһҵľñȻţƾᣬڰ˴ǰȻֻܸ׳Ƴ֮ӲӲ
̫ˡ곤üͷ
ǰȻһС볤ۣⲻ𣿡Ҳͷ
ֹŷ޵ĸʱŵԵüΪŭ
һڳͦվţ˿⼸λ˸о䡣

ȺСڹ
³ΪһЩˡ
磬ŮԵļΪġ
ӣƷһڣ˿ӡ
䣬Ψʳɹ
뿪Լ˼ʮζʧˡٳĶƺܸоζԾȻΪһɵ۾ĶָͲóκεĶ
ǣǸλ˼ʮ꣬Ҳ𽥵ϲʳ
ʮ꣬ûһãʲô壿
ҲҪػԼˡ
ǣ˳һǻһһ뿪Լ
£㣬ħ幫
ȻǶߣȻǿվ޷֮ջҪʧԼ֮СΪһ
ܲ룬ǣҲı䡣
ͺ뿪
Ȼ᲻ãǣϲ
Լ赲һʱȴһԼܹ̤ɾ̤񾳣Ҳһ˿ᡣ򣬱ֻĿԼһһ뿪Լ
һǵ뿪ԼǱ
޷һʵ˲䵽Ϊ۷塣
ֻǣ֪ʱܹ̤񾳣ʱܹʱܹԼԼߣ
塣һԵ
֮лѡ
ȻһЦôˣ
㡭ʲô˰Ⱥʵ
ңһ£ЦһҲ֪ʲôˣǣԼ֪ҵʲôˡֻ֪һ̫ˡ
ȼ˸ǼΪ档
ȶԣһԼʲô˶֪бϡ
Ȼ̫ܰ
ܰɣȻš
֪ܲԼ˭ɾˡ췢ŮЦ
̾Ϣһһ̫̫ˡ
꣡
ŮʱЦˡ
ͷһ˵̫̫ã
̫Ƕã췢ŮЦѵһˣҲ񰡣ֻжʮɣҾһʮ꣡ᡣҲŶ
ȺŹ塣
췢ŮһĨЦݣûһ꣬ʲôʸ˵̫ˡ
ڹ˵Ļ̫̫ˣǶһЦ
ϵ˼һۣ֪ɣʲôأ
꣡
ŮһЦ
ԭԺϱصɴǿ֮ȴҲֻһƽ˰ˡͷȻѹ崵ϽУ˼޵ӡ
ְСӴˡ
ǰʲôãҪ˼ꡣ
СŮֺǺǵ˵
ͻȻվȻ˵ˣˡ
˾˰ɣվһᡣ˻֡
ǣϻһ
һ֡
嵹ǳֹһζȼŮԵһɶһˣֵǣһǳ֣֮ңʳľԷǷֻ߲ͨˣȴġÿһ߲˶ֵơ
㷹
Ĳóԡ
ûԹôóԵķء
Ůš
ʰ˲о֣һ裬硣
һ̧ն𣬲ˮԶһŮĿɿڴںϿȴϡƽ
һ裬ɿڡ
ϱϹϾվڹߣһü˳·һȴԸū
ȴƵƺȫӣҲ漸ܴ
ɫѩʼӴ
ĸһվѩ


2708 
Ϻô£Ϊʲôǽȥʱŵüͷ
Ҳ̫ҡͷҲҸʲôɡ
ʲô£һʱǽȥ곤üͷһӹǣڷѩ֮дݲ𣿡
Ǵȥɡ޵ĸ˵
Ҫһȣ˵
Ȳˡʱŵڵ
漴λ׷ԲԵͷﴳ˽ȥ
ӳæǡ
λǳۣûйô롣ӳڵ
ʱŵ̧һӡ
һɻӳϣӳͬһ㱻Ʒɡ

󣬼ʮǹľס˼ˡ
ӳ󺰵˭ҴȥͿǹ
ǣ󺰵
˭ϣʱﴫһǽ
Ǹ峺͸һֲ©ĴǵĶ
λ׷ԲԵ˶ʱסˣ鲻ԽĴһ顣
ǣ
˻ˣ
찡˻ˣ
Ѹٵĳ˽ȥ
ҲΪ˼ǣǸ˵Ϣ
Ǹˣ
ҴСͶĿȾӸ׵˵˺ܶǸ˵Ϣ˵Ǹϵ񣬶ѡ˰˸ӣ˵˸ӱ˳֮Ϊѡ֮ӡ
Ժ˸ѡ֮ӱ㿪ʼͳΰ׳١
ѵ˵Ǹ˾Ǹ˵Ǹˣ
Ҳҳɣæ˽ȥ
ƿš
ʱŵɲǣ˫Ŀˡ
ͨ
ʱŵһȥ˵ҵ˰ڻˣǵһˡ
찡⡭ⲻŷļʱŵļ𣿡Ⱦ㵵
ǣ
ǻĴɼĸҲ˽
ҵ찡ˣǻˡɴ󺰵
Щ˿ɶ˲ﰡ
Щ˶ѡΪӰ硣
Ȼʶġ
Щһ͹ڹǰϴޣ󺰴У·һõĺͻȻҵ˻ؼҵ·ҵԼĸĸһ
վС췢ŮЦ
ȴĿŹ壬þ˵
ص꣬ʲôô嶼ǰȥˡֱǲһġ
Ҽĳ棬ѾɲˣҲʶĹȥ
ΪԼƽ߸ϣ˵ĸǰȴҲһ΢ȫǱϹϾģȻףǰ˿¾ԼСö䶼ˡ
ԭΪֻһ鹹߱˿ʡ
˵ͲΪԼܹ֮ˡ
ȴû뵽ԼȻļˡ
Լ˿캰صĳȴ²˴дָɫ豭Ȼһ衣
ણ
ϡ
ȿȣ
ֳĿͣ˶ʱˡ
ʱŵŹ壬ˣΪ֮Ҳˣû뵽ڻǻˡҴ޺ˣȻȥҲĸԸ
Ҳǣɴ󺰵
Ȼ̾ϢһѲǵ¶֪ˡѾǻ֮ˣȴΪ˿أ
ǰԶǳĺӡʱŵϴޡ
һĻȵĿࡣ
һֻжʮ꣬ȴԼ֮˵ǳĺӣ
ܲ𾪣ܲ˾
Ҳΰɣ췢Ůµ
ĲΡҡͷĺôˡ
ҵ찡һŮʱ˫һ󷭰ף˹ȥ
գ
ָá
ֳĿһͣŹ塣
һԲֻɨһ֮󣬱Ҳû˵
ֳռΪ죬һѹֵĸо
˱ͦվڹǰ⼸ˣһ˲ǸɵйһȨ£ƾǵʵֻҪԸ⣬ַӾͿһҵľñһҵȨ
ǣȴϹϾվڹǰΪֻǹˡ
֮
ڿڣʮزǶˣ
һ
Ķʱһ⣡
ˣ
ʲôˣòˣˣ
Լҳˣ
ɫ۱䣬ʱŵֱŵٴιȥ󺰵ˣҸʱŵҳ֮Ŀɱ£޶ġ
ұɼͬĹҳϡ

˷׷ױ̬
ȴδһԲ
ЩαģȴһֱͷȲ衣
֮󣬹в豭ʵ˵ˣ


2709 һľ
һΰ
˱ֵޱϡ
в豭ǿˣˣˣҲˣˡ
ǲۣҲʡʱŵ֡
Сȥ衣ֵ̧
ǣϵͷ
תǰʱ򣬹忪ڵ˴壬һһ
⣡
һ⡣
ֻĴ壬Ȼĸ廹ûζʲôζſ϶˱ˡ
ǣˣٴεͷ
ûã˱ˮһſ
һһ΢΢һЦС˽صļƷ裬ҺȹȻɴ½ļƷ裬ϺܲĲҶˡ
ˣʵ̫ˣȻƺϡ
ˣҵԸֶԸңɱһֲȻֻһ

ߣŭѡ
ʱȴ˵Ȳ裡
ֻǼ򵥵֣ƿˡ
һͷֻʵʵĺȲ衣
˵ʵڵģÿһˣ˹֮⣬ûһȲ衣
ˮ̣ǶҪӲİѹ̵Ĳˮȥ
忪ڵģҹԭǣղģԻţһһֻġǳΪѡ֮ӣҾܹʧȥУͷ
Ҫ֪ܸģû
ǣ˵ͷ
΢΢̧ͷȻ˵λҪκˡǿҵȼ塣
ǣʱŵ˵ͷ
뿪˼ʮ꣬Ҫúÿһ硣һк
Ͼĸǡ
ĸףĸסļ嶼
ɳ
ȻǾ۵תⲢӰӵек黳Ҳ֪ЩôˣҲǶˡ㻹лŵģҲ˿ҲѾ׵ȥˡ
ȻˣȻҪúÿһء
ңҪУȴɢǣܰĵ뿪
ɢԼȻҲͿȻȥ
ʱ⣬պÿԳûһ°˴塣İ˸ѡ֮ӣѾΪվ綥˵ˡʱˣȻȻҲˣȫˡ
ǡʱŵˡ
΢΢̧֡
ʱŵʱǱƢѹȥǹ˳ͬһëȮ
΢΢һЦҵ飬Ȼڴ֮ǰҲ֪ͨǣҲҪصǡлᣬҪȥһǡ
һĬ
ҼæڣˣףҼ־ʤزڴ־ʤĳ˵㣬һС쾹ȻҴۣ˵ûȨǾȻŵġ
ǰ־ʤزҲšһԵıɵͷ
΢΢һЦδԡ
ʱϿڣˣ־ʤ϶ڴƶԴ²֪顣ǣµĴһҪǸۡ½ɣҿùҳ棬Ǽ壬ʱ߽⡣
ԣ֣Ȼġ
˷׷״󺰡
üͷ˵𣿡
ƽܱ䡣
ǣǷĳ̶ȴֳ˲ֹͷ̧·ԵһΪ˲𣬶Ҹ߸ϵεε˲
Ĭã˶ҿڡ
־ʤ΢΢ҡͷᲡġΪ֮ǿģҲ֮ߵġΪλᲡǶˣҲܻᲡ
У
˶ʱһ
ĿɿڴĿĿŹ塣
־ʤװȻ
־ʤСǹ¶ڹ¶Ժ󣬻һˡ΢΢һЦױϲƣǿʤһΣıһ޴ı
ı˴󾪡
ҲһġЦ
ģʲôʵ
Զˡ嵭һЦ
˾˵ˡ
֮󣬺۾־ʤ϶ĸװȻôǡʵ̫ɶˡ
ȴ£ĲšΪȨΪǮνΪΪʳٻʧ̬ϧˣ־ʤҲ֮İ
У޲ϧ
ȻѾɱˡ
ŵòΡΡһɱ¶·ʱܻȫɱ⡣
վȻ󻺲ȥ
ͨͨ
һһĹȥ
ֱıӰʧˡ
ȻһƬ
̧ͷϿڵˡ
⻰ļ˲Ÿվ
ϣ˵Ǹô죿ʱŵʵ


2710 ı
Ȼ˵ľߣǲҪ档һ˵ηԸǣǾȥ죬ǲ֪ͨҲҾ͵δ
ǣ˵ͷ
ʱȹүүҡ
¡
˷׷׳ȵȥ
֮ǰǰеע˹ϣȫûע⵽ﻹ˵Ĵڡ
ףмСѾͷȻ
Цλ˵ѡ
Ŷѹء
˵ϵݲؽ

˷׷׵٩
ȴҡͷϷʹˣĶܽݲؽ
ѵˡʱŵаЦ
˵Ʒζͣҡͷ
ȼһɫߺˡ
췢ŮҪȴסˡ
ε˵Բ𣬴ˣˡ
˵꣬ȼæСôæ뿪
ȵıӰһȺϲ߾ȻЦ

֮С
Ҹۡ
ǸûʵĴ಻һɽͷҵĵطϼˣһٶȫסڴ˵ءǶӻŮйϵˣ
ҸۡſվűŰ޴ڵ޵̺ǽŸ߶˵Ļǽ壬űڵƣʽװ޸ԵޱȵĸûʣԵޱȵľס
ڣǸ߶ˡ
ָ߿Ƽ3DͶӰǶҺ
ۡ
һص˿ϣҵļ־ʤ
һŵĶ
ǿԼλҲȻС
ͷ־ʤҧгݡ
ӱͻҵʱ־ʤ϶ըˡ
ˣԲѣƺŵòᡣΨеĵۿԼҪĴʱȴû뵽ȻԼ֡
ף¾Բաڵ
Ȼס־ʤͷ϶Ȼ˲ɱʮָǿıڣѰ⸱ģΪ֮°
ô죿ʵ
һҪ̰־ʤ̾ϢһڷǱѰϾ󲿷ֵĲƸǼŭ»ᵼҵĸ𡣡
Ĭˡ
ʱǿڵļ֣ѵǵĶ֣
ʵƽȣʵȻ־ʤҡҡͷǴµĶǼùĲҵǶߣҪĲҵ飬һһȹ˾ƼҪԴǶƷ;𡭡Ȼ漰㣬ܴ󣬿ǡһ涷ױѹȥ
һеԵɡ
ЩҲûԵɵġ
־ʤΪףһЩϲƣǿʤ֮
һʼƾŶصľ֢ҩңǲЩҩ̫ͣǱ㳯ĲҵȻͶЩǮɫҵȻǵķزҵҲվƿڣңйͶ孹ķ̣ʮա
Ĵ̼ǣҲҴ
Ƽң͸˵ˣĲҵǿعҵҲ࣬еıǷǷҵˡƷ;֧ƼټĲҵ

Ȼ׬ǮվǼùġ
ףѵôˣʵ
Ȼܡ־ʤҡͷҪһһҼԲڴ㣬ҵĹ
ǣסͷ
ʱǿ˵ϣһ鼫Ϊأҵ˻
ˣ־ʤʱһ¡
˹з֮ģ
æҡͷܣѾʮˣҪȻˡ֮ˣĥȻ񣬵ҲܻôãҶѾˡ
ʱһ·һȼյĻһ㡣
ŭүֱ֮˴ϴ󲿶ɱɽˡʲô˲ˣʲôɲɡҲŲ˲ǹڵµ
˵֮ø磬־ҫ
־ҫͬһӵܣ֮й֮޲
ûͬ־ҫ˵
һͣ۸һСʲô
һӵ˶ߡ
գ
־ʤָһãǵͣʵܹģ
һ˵ˡ
ҡԲڴȻ׳־ʤ۾ңԶƼң¶ҪϲѹʹҪţһͦȥû˸İƷΪҲ֪ǵŭ𡣡


2711 Ǹ
˼Сʱ
ɢ֮˶ˡ
ڣֻʣˣǱҸӡ
־ʤ
־ʤѾԲڴƿҷ̵ˡв׷
ӶҪϥ̸
ϾЩֻԼ˵ˡ
飬ô־ʤȻվ
סҲæվû뵽Ԥ㡣ǣ϶Ҳ̫ˣȻѰ⺢˳Բѡ
ˣȥʮһ𣿡־ʤ׷ʵ
ǣͷҲ͹϶Ȼ͡
־ʤϵĹȡ
һһʯ̶ɵģûƽһףʯһɷֵͣơŹȣߵ˻ҵſڡ
ü֮¶һĨġ
ףڵĺǵıʵ
ң־ʤҡҡͷһҲºң෴Һڴ뺫ҵһ
Ϊʲôüչ׷ʵ
־ʤ̾Ϣһ
һܳҲͼΪӣıΪḻ
־ʤȷʵѹҲġ
ԣٴеˡ
ʼղǣһĶ죬Լڽͷ֣뺮ĥ壬ʱһƯŮ˶Լ˵Ҫ
ʱԼԥĴӦˡ
Ժ㱻˳֮Ϊѡ֮ӡ
ȥ˶죬һ꣬ѧϰĶ֪ʶĻԽԽߣҲԽԽá
õһǧʽ𣬻һݾ֢䷽
ԺʼչȭšƾѧĶʼ׬Ǯ
ӵ֢ҩһɵҲ׬Ǯ
ʮ׬ȡһƾŷţϵʣǹҵ뷿۶ˣΪܹ׬ǮԼˡǹҵܹ׬ǮĲҵˡ
˵ҵġ
Լܶһ꣬ÿȥʱоԼʮʹ
һʼӲۣϾܹߵȫ˵ķ֣ǣʱƣķ˲¶ˣңƼҲ𽥵ĵǵߡԣʼΪԼļǸࣻһжǿԼŬƴġ
ȻԼˣҲֻṩǧʽ𣬻һЩҩˡЩڽգȻֵһᡣܹߵգΪȫԼŬԼŬܹߵĵزأ
ԣᶨΪеһжǿңԼңԼǧܹһأ
ʮһգѾΪڶֹˣ£ҲΪԼˡ
νˮ֮ӿȪ౨
ԼֹӿȪˣǧ𣬻ˡѾ㹻ˣԼ²࣬ҲΪԼһˡ
־ʤһӣΪ˶
ʮȥˡ
óҲˣңӦԶ˵Ӱ֮С
ףڵģ˹
־ʤһ̾Ϣ
ʵһ̾Ϣ̺̫̫֮ˡ
־ʤףеһжǼһԶڵĻϡң˾ˡ˻ڣô־ʤԶҲ
ң֮װܴһԭΪˡŹװҺ˳ֻǣȴԼ򲻵һ淢չˡ
ЦЦףɲصġڵҽȣʵǷңѾΪ޵ļ壬ˣھ⻹Լǿľʿ
ЩѾʼھԼȫļӶҴʿЩĴڣʱԵ߸һеȹҡҪǣһʹ˼ȽװЩװԴһִܴսˡ
ΪӵЩԲŸ˴󵨵ȥЩ顣
ǰ־ʤͷѾӵǿһʲôأ
ʵϣȷʵһֱڵģʱ޿̶ڵġ
ˣ
Զ޷ԽĹ֣޷Ŀ
˵ӰͬһɽһѹԼ
Ͼ־ʤ
δ壬˵ЩڹĴţǸ׸ԼģȻСĿȾû壬ԣڹ鶼ڿͷ֮䴫˵ѡ


2712 ֮
νţ»
ûȻҲͲˡ
־ʤѡ֮ӣǹʮǰѡİ֮һ
Ȼ֪Ȼ׹ͨɷ
ǣôȥˣ˸ѡ֮ҲˡǴĹ壬ѵϣ
־ʤڶġ
ĹѾˣţʱѾɥʧɣ
־ʤϣĻǹѾˡ
ûʲôѹҲõĹʲôɷͨ


ֲδ̫ı仯֣Ϣ
һ˻ڽͷߡ
ɫɣȻʮȥˣǣľɫǴδ仯֣찲ţ㳡ǺӭƮ
ʮһζ˷ǡ
վ찲ų¥֮£Ȼ˺ܶ飬˱ԼԼң˱ԼֵĶμңҺҡ
ʮǰ
Ϊһ飬ù˶μΪ׵ˡ
ԭ𾪵ҩ綼ɶõĶԹƢԣ᲻μҺͶأ
Ҳ֪ˡ
μҡ
ȻһţԴӶμҼȥ֮󣬺˱һ·ƽӹ֮ˡˡңμҴӴҲֻܸӹϥ´
μ֮ȥ֮
μҵһǧɡ
Ȼηɷй֮ˣи̣߳ǣЩܸıʲôöμ֮Ťתơϧμɥʧ˻شˮгûõ֢ҩĺҲֻΪһ߼塣
ڶμ͹Ĺϵһֱסɽׯ
建ɽׯķȥ
Ҫһμңңôˡ
뿪̫ˣ̫ࡣ
һһ
û˵һһһ
̫ˣҲ̫顣
ܹǵõģжμҡһҡ
ںǽ֮е׳ǣʱѾˡ
ĴС߹һ·ɽɽˮˮ
ִɽׯ
ɽׯȻǸɽׯǣΧĵƤѾˣΪһ׮׮ĸ¥á˿̵ɽׯѾǰɽׯûǰԡŷز̵ĹȿƬƽˣˡ
ԭųƾڷȥܿͷ
֮ˮȻͦ峺ȴҲûˡ
ſվãӵͷˣȻǰɣܸоȱһЩʲô
ͬһľͷһվſڡ
ʲô
ûãһ
ŤͷȥȴһŰɫСװɫСƤЬӣͿʮ꣬ģһɫ˹˹ʮƯ
С걳վڡ
СͷЦСӿʲôĽİɣٺ٣ˣطСܽȥĵط˵ˣȥˣҲܼС档
С棿ɻĿ
ûСͷȻ˵СǶμҵ̳ˣμҵİڲƸܿͻύСġԣС׷ʤͱ׷СˣȰ㻹Ƿְɡ
Ц
٣װʲôءСûĵ˹һۣȻ˵ߣǽȥ
ǣ١ڵͷ
󣬼̳˽ȥ
¹һ⡣
ʱ½½вſɽׯÿɽׯ˶ſںĿۣƺԹе֣ÿ˶̲סЦȻԹ·Ʒһ
ϾŶǶԼ൱ǹװˡ
ɫɫӣһ˫ɫһȾĲЬ
һͷٵĺڷһ衣
ôһƮƮȻʡ
ֻϧڵ˿ɲʣǿŵƷζƴ·ļ۸ߵͣȵǲǴʦ֮ȵǲ¿ʽ
ڹһƽ棬ƷƵ·Ȼᱻ˷
ôһֱվһȹŮ˹
忴һۣݰףͬǳһֺĸоȻ㲻ǳ֮ˣǰһŮ
صֻ·ˡ
㲻ΪСģȹŮʵ
ǡҡͷ
ȥ𣿡ȹŮЦЦҿ㳤ͦ˧ģ˵СͿˡ
мλסڴˣ˺ܳʱ䣬Ҳ֪ڲڡ̾Ϣһ
ˣȹŮһɻŹ壬ǡ˵Ĺ˭أ˵˵˵Ҿʶء
ˣȥʮˡҡҡͷ
ȹŮŹ壬˵Ҳ󰡣ôڿǼʮꣿ


2713 ּ
Ҫ뿪ʱ
ͻȻһͺջͣƶţܹھŪŵɫƣ֪ݡס
ȹŮӺ󣬶ʱȵ̵ĳˡ
˵꣬ͬһֻƯɫһ˹ȥ
Ȼ˷ܵ˳š
̣ȹŮ̵ؽе
һѾͷԶô𡣡
һɫȹ̫̫ӳϻһͷһһɫ۾һλߵ̬֮¶һִȰ֮ɫ
̣һˣֵط㻹ȹŮЦʵ
ϵμδˣ̫̫ܲ̾Ϣһ
һˣ鲻ܷúȥ𣿡ȹŮֲ
̫̫һӺݻɫȹʦԵߴ磬ƵġһװԲһ̫̫ӳһɲǡ
ϳ
û뵽Ȼϣʵ̫ˡ
̫̫
ɷɣ庰һ䡣
̫̫һ£ƺЩ죬ġ
ѵԼˣԳ˻þΪԼĴ޽ԶԳԼڴǸ˵̫̫鲻ԽŤͷ
һɲǡ
İ˲ʱл䣬ϲҲһ
̫̫˫ϴۿʮûлˮ˿̾Ȼˮ
㾹Ȼʶ̣ȹŮŹ塣
Щ죬̫̫г˸ӵɫ𾪣ǾϲָӵнһǰĹ徹Ȼᡣ
ǡ㣿̫̫µ˵
ǰͷӭ⣬Ƥ԰ۣͬ֬һ塣ô˧ͺһʮͷС꣬ƸմУųĴѧ۾ﻹһƬ¶һĨЦݣ֪Ѿʮȥˡ
ˡ̫̫ȥ
ֻǣȥһ̣ȴԼϥζ޷·һεʹ޷
һ̣
һЦˡ
̫̫£ʵǰˣȴᡣ
һԵȹŮһŵıŹ塣
ԼǶμļھ֮ӵгߵĵλǣΪʲôһΪˣң֮ƺйһκĽ飿
ǣ
֮Ҳ̫˰ɣ
һʮ꣬һȴѾǾʮˡ֮ôܻʲôĽ飿
ȹŮЩһġ
μң𣿡ʵ
ãã̫̫ͷֻǣ˻ڵʱ򡣡
ηɷɺѹĻЩί
ʵҪļΪڡڵԼΪΪΪһôᷢչĵزأһеһУԴڵԼһľǵǸľμҲڱ۸ذ
μҳƼңͲѻشˮгߣľ֢ҩҲָԼܹйİæμҲڻôҡ
̣㡭ʶȹŮæʵ
ҡ
ȶηɷɿڣȴȿڣЩ顣
һ仰ʱס˶ηɷɵ͡
Щ顣
ĸƺܳأʵԶûеôϲ
Ҫ֪ηɷɵǶԹϲܹ޸塣κιŮƣԼɫǰƺ㲻ʲô
ΪˣηɷɲŶ˼޸롣
Ժ󣬶ηɷɶԹİת˰
ٴμ壬ηɷЩţһġ
徹ȻᡣѵΪĴﵽ磿
ѵĿԳ
ɲԼҲóഺ
ȻηɷһֱıԼԼøᡣǣϾǾʮˡʮܹһĿûʧϣ֫ȻܹߵĿɲˡһЩȫ˹ĻشˮǹĻشˮõҲѾ뿪硣
죬ƺʲôϲӣʵ
ǰηɷɵͷŮСʮգⲻص𣿡
ŶԭˡȻ
ȻˣǾȥһɡ忪˵
ҲСͷ
˵꣬建ɽׯ˽ȥ
ηɷҲæ׷˽ȥ
Ϸˡı
˭ϣȴηɷһƿηɷɷŭңһûء
漴ýĳ˽ȥ


2714 С
ȹŮһĿɿڴΪδôںһˣҲδôѸٵʱɷҲйôĵʱ
˺ܶࡣ
ǾȦˡ
СǶηɷɵĵĴˡ
ηɷڶʮʱ飬޸һвͥˣӣϴ˶μաӲϹա
СǶηɷɶӵŮ
ԣСǶηɷɵĵĴˡϣܹĴ˲ࡣ
ҹӣӵܡ
Ⱥﲢۡ
Ϊܶ˶ҪӭȢС档
ǶСʮգǳĵһգ˭ܹõϿɣǱȻȢֽһܹõСſȻÿ˶лġ
ԣƱյ̥
ÿ漯ŵĸҹǶиԵȦӡ
ͬȦȻвͬ档
ңԼңҡ
Ǿ֮ȼϵļ壬ļվͣҺҵ漰Ĳҵ϶ƿء˳֮Ϊ֮
ԣ֮ϣõСϿɡ
Ϊμ̫Ҫһ̵ĺ顣
ԣСĻпǺֺڴ̫֮ˡΪϣΪ˺ϡ
Ⱥʮۡ
һװˣһβνӢ˧
٣϶ܹõС
Ц֮⣬˭ܵõСϲ
һȺǷ׷ЦǺǵĿ١
Ҳһ
СȦŮʮ꣬ǻŵʱʱܹúõİһԱζңμҵһֱ·СϲѡԼһ֧衣
ߺߣ
һǧַöμꡣ
ԣʤȯգѾСһ֧׼
һм
ʲôõģС϶һ֧衣ߵ
ٵĻ󡣡һԵͬЦ
˭óֳ˧ˣҼҾֺã˵ҿǱҰ
ʲô
˼ҿ޵ĵһ塣мǰǮǮƣƣ
ҵĲƸɵйҵھһ֧ʵӴľӡ
µĴڡ
Ҳ֪֮Ӳڹ
֮ԲڹۺԭһȻǾ¹һһǿҲһԡǾ¹壡
Ӱ̫Զˣ־ʤڹһСİǱˮĹ循ˡ
ԣҵʵȫڹ⡣
ɽ飬
һĴ֯ңںСЩӣ𺳡
ԣܹҴϹϵģǾţĴڡ
ΪҵĹϵԲŴ̲Ѿ֮еȼҵȫ̲Ϊȼϴ塣
Լе͡ٲм˵
ٺ٣˼ԼҲвСءͬЦ
Ȼм
ټע٣Ǳͷһȥ
һȴһСĿ˸ոſڵǸСӡ
Ȼ
ĳǸپסˡ
ٲæǰ
Ӵ̫̫ôҲˡ㲨æǰ
һǰ̾͵ס˹ȥ·
һվԭأƺڵ㲨·
㲨Ҵ٣һС·أǣһԼǰʱʱһӻˣ̫̫Լǰֲ÷й
ֻ˫ĿԲĵŹ壬ƺ˵Сӣ㻹Ͻ
ɹһȷʵʶô
㲨Щŭˡ
æ˵Сӣܽĵط𣿻Ͻ
ȹ˵
Ķηɷɶʱŭˣһ˫絶޲ð㲨˺Ƭŭ˶ں˵˵ʲôҶμҹͣù㣡
̫̫ҡǣ
㲨ҪԼͱ˭ϣηɷȴЦҲ˭Ҳûã
㲨ŵòᡣ
̫̫һ˵ĿǴüĿģ˵ˣǺδй
ȻΪһİСӶԼƢ
ҺͶμҵĹϵܲΪλᷢչɽأ
㲨ŵüæ㵽һԡ
ˣ롣ηɷɼæǰŹ塣
嵹Ҳֱȥ
㲨Ȼ˶ηɷɶԹĳƺ
ŵûһ
ƺһлģΪֱһܵ鰡


2715 ʮԼ
εºܣֵ̫̫ƺΪˣѵһԼĻԼˣ

㲨ҡͷ˵϶ˡ
̫̫һ·Źݡ
˼̫̫ˣҪǰӭӣ˭ϣ̫̫ͲǷǾֱǵǰһ·Źֱӽķӡ
ݿǽأκ˶ܽȥ
ȴû뵽̫̫ȻԴһ˽ݡ
ô£
Ǹ۵ļһ˭
òĸĺ˰ɣ
۷׷ס
ʱЦʲôˣ⾩޵Ĵ壬ѵҶʶ˭ҵĺˣ˭ܲҿɴδһˣ
԰Ҳδˡ
Ҳû
Ķ׷ҡͷ
ƺԹ嶼ʾİǣһİˣܹ뵽μأ
Գ˼Ƭ̣ˣʮа˾̫̫ϲĳϷ˰ɡǲҲķװڵôֻйŴ˲Żô
Ŷ
˻Ȼ򣬶ٵĻŲɡ
ܿ죬˻ָ֮ǰա
ֱ̫̫ӽݡ

СɫͬҲĳ֮¡صһˡ˵ϵһ
С棬˽Ҫλſ֮еһ֧𣿡СĹۺʵ
ûСҡͷ˵ĵһ֧裬ζܻΪˡ˵𣿡
û۵ͷĵһ֧ҪϲĸˣԸ衣Ҳôϸûϲˣ谡
ǺãС̵ͷ
ʱȹѾͷæ˽ص˵С棬̴һص˻
ʲôˣСɻĿ
˲һ㰡ȹŮ
ѩ㵽ʲô˼ʵ
ġѩæͷ治򵥣̶ϹϾҡһ뻹̺ˡ
꣡
С͹۶鲻ԽЦˡ
ǱЦѩˡ
ˣ㻹ΪǷ⽨أūС͹۶š
˵ءѩòС
СĿתգ۾Ҫȥ̵״һʲô˻
˵δķء۹⿪Ц˵
ȥȥȥСûĻһ䡣
Ѿ߱㳯ͷȥ
ڲ
ʦݲ裬һŹ¡
ȥηɷɰѲʦ֧ߡ
ǣϷˡʦǷǷ
ʦһߡ
ηɷۿٴκˣˣҲᣬȴһСİʮᶼˡ
ʮˣʮûˡηɷ䡣
ǰ²ˡͷж޾Ĳɣ˿ûģӦеĻ
ηɷ˲ߣҲʮûΪݲˡ
ʮ갡
˵мʮ꣬ܶһӸͻʮ갡
ηɷʶʱʮͷʮһζ֪ȻѾǾʮˡӦ֮еڶΪݲ衣
ǰͷⶼѾʮˣҲֻǱһԵ̬û뵽㾹ȻϡСضأ
žણ
ηɷеıأʱˤƬ
Ҳ鲻Խķһ֮һο˳ˣһҪΪСض𰡣
˺ѷΡ
޾ɳƺͲɣ
һʮ֪˶ί
˵˵ô¡ڹ֮ϣָͷڷû
ηɷҧݣʮǰСض绪ï
ߺĶʮڣμǰδеľ޴Σ
ãֻߣ˺ܶĲҵȴλ˱˵ĺ֡ˣСķضķɱһʬס
ǣСض˰ܣ
˵ѹʱ򣬶ηɷɼҪˡ
һĨľ״̬ʱöˣʵˣһҪΪǸ𡣡
˭ɵģ嵭Įʵ
ʮꡣ
̫飬Ҳ̫˺
ʬף
Щʲô
ǣĳ̶ֳ϶ԣСضôҲԼˡȻ˸ҶԼˣ׷Źأ
ңηɷҧ
ңΪ嵭
ԣηɷɵͷңԼˣҹϵС޼ɵұҸҪӴ󡣡


2716 ҪҴ
գҿˣʵ
ûСηɷҡͷ
ţ΢΢ͷ
飡
űƿССô˽
С棿ηɷɿԼŮ
̡̫Сɫͨ죬Σ㣬ôҲкһ
ηɷɼæӭȥ
ŶС泯ȥ
ۺѩҲĸ˹ȥ
ηɷɼæԹ˵ˣҵŮ˰ҿǷ˷ۡ
̫̣ǸʲôСʱŭˡ
ʲôˣʲôۣ
ǰĪƭӰɣ
ҪȻ̵̫ľܱƭһһƭӣԲŰ̫ƭתСŭ죬һʼѩĻ̫һϹĶܳס
С桮ᡯһվ
Ҳʲôˣ̴ȥСꡣ
̫һ֮𾴵ˣԲκƭԼ̡̫
ϲУҲС
¡
ηɷ˫ĿԲһƬհס
СѾͷԼʱֱһޣֻǣδ棬ɽжߣˮж꣬ԼΪðˣڶηɷʹ࣬ʹࡣԲϣԼŮҲʹࡣ
Ҳ֪Ƕηɷһ֪
һɲǡ
ֳʱ
ڹ֮ϣĿбӣ˫һյðĲ豭
ͻȻ̧ͷŶС档
С棬죡ηɷŵûɢ
˹ȥ˶СǰҰĿŹ壺ˣСٲ£롭㿴ҺСϲҪһƽϡ
գ
ָӵķ¡
²Ϊ³ĸ֡
ллˡηɷɼæͷ
̫̣С漱ˡ
С治ףԼ̫Ϊڤ粻飬Ȼһô˻һһ㶵ġ
죡ηɷŭ⣬â¶
Сŵû
һοԼ̫ĿӡңΪһԼزʶ˶ԼҪԼϳȥ
̫̣ʮհСۿˮ
ȥηɷ
ãҳȥСҧź촽ɱߡ
ۺѩѸٵ׷ȥ
һߡ
ƺ̷˷츲صı仯
ԣ졭
ͨ
ηɷͻȻȥˣԲҽ޷
޹ء̧֡
ҶμҵĴôһŮˡηɷʣŹ壬Ҳ󸻴ֻܹƽƽ̫Ƿǡ
šͷ
ˣΪͽɡηɷɰ
岢δӦҲδܾ
Ƕ˲豭ˮȴһ룬еˮȻˣɢŰɫ
һڡ

Сķ
Сϴޣò׻õױݴ˿̾Ȼȫٵˡ
С棬ްѩο
ôҲûðεĿοҿǸʮа˾ƭӣڵ֮ҪϽƭӵĿ¶Ϸ֪
Сһ
ֹͣ˿һ˫Ŀ֮¶һ˿
̴̫δô׹СҧһǱƭϴˣһҪ뾡һа취ҴƭӡһҪú
̫𾴵ˡ
ô̫̱ƭأ
ڿ˳ƺˣ
浱Ƿ⽨᣿ū᣿
СʮֵջҲޱȵպơ
ԣһҪҴ۵ͷ
С̾ͳһ϶ʲô֮ˣܹ̫ƭתȻ֮ԣ˲ӦӦõ¶β͡
ǣôҴѩ죬ڼˣҪǴȥҪǵ̫̫ġ
СҡͷǲӦҪԼ¶β͡
С棬Ǹôʵ
ߣô֡С۾
Ѿа취ˡѩʼ硣
СһЦߣҵĳʮգܵˣһҪúһ
˵꣬С氺ͦص˳ȥ
һߡ
ԵüΪء
ڳĬ˰֮Ȼ˵ͽ飬˰ɡ
ηɷƺѾԤϵˡ
ʮǰѾԣֻһͽ
ʮ󣬴Բδ仯
һУ·Ԥ֮е飬ηɷԵޱȵľɥ
˭ϣָľ֣츳ҴһЩķҲδɡֻǷ֮ˣұû̫Ȥˡ


2717 һ֧
ηɷɶʱϲ˴μû
ˣ㶼һˡ̧֡
ηɷɱһĪ̧
忪˵ǿڱտˣŮΪǸƭء
ηɷɼæ֡
պֻưɡֹ̧Ļ
ǣηɷ̹
ʮˣһģֻжʮǰͬһŮһ㡣ⲻ֪̫̫Ǿܸ֮ߵˡͬҲܸߡ
ղŮĳ𣿡΢΢һЦ㾡ȥæɣùҡ
⡭ηɷȻ
ȥɣûµġ嵭ȻһЦһĴ߾ͺã뿪̫ˣҲ뵽һ㲻ÿкҡ
ǣηɷɵͷ
һ£ʲôҪܷԸҡ
˵꣬ηɷת뿪
վƬ̣Ŵ⾰ɫȥһߣ˺¶ҪԼȥӴԼʱ䣬˵˵Ҳ̡
ʱָ֮һӶ㲻ϡ
ϣƼңӣ߱
ЩԼ̫ĵطԼ϶Ҫȥһߵġ
建ӷ˳ȥ
֡
ϾǶμŮĳ˸ֳվŵˣǲ֮ˡ
ηɷɵĶʮʱΪԹ
ʮ꣬꣬һ˲ţԶηɷɸмӣңηɷɵҲֳӲգɷճ¡
ֳַǷ
Ⱥд
ȺйȥȻȥһߡ
ʱ˾ЦС㣬տĳʮաĵһ֧˭أ
̨¶ʱһƬ
˶۰Ͱ͵ŶС档
٣Ļˣ
СĵһĪˡ
ͬǷ׷Ц
ĶҲ¶һĨڴ֮ɫȻ֪ԼѡеĻС˭ֲϣԼܹμأμҾôһŮܹȢС棬μҰʲǾҪԼ̲
뵽϶һĨ֮ɫ
ʱ
Сĳȥ۾ܿһӰǸӰʱ¶һĨȸԾı飬æ󺰵Ҫλҽϵ顣
漴ƹ̾ۼ˹ϡ
˵۹ⶼʶĳŹɨ˹ȥ

˶ʱȻ
Ȼ󲿷ֵ˸Ͳʶ壬ԣֳ֮˶ơ
С˭
ļҵĹӸ磬ȫʶ

һȺ˶ơ
ȻĿɿڴ
ⲻǸոո̫̫ȥǸôˣ
һʼΪһ̫̫ϷģڿƺԼ͹СӰ
٣ȻСӰһԵͬ鼱æ
ʲôĶ֪𣿡ٵһۡ
ǣͬ鼱ˡ
Ϲ¡ûĻһ䣬Ȼ˵һûϹءǣСӵʲôʲôģұ
٣齻ңϷԸȥͬ͵͵˹ƬֱԶ̴͸˱ˡ
ʱС洩ȺֱӴ˹ǰ
֮еĵһ֧裬ûɣСĿŹ塣
ޱ飬ֻǵȻĿ˶Сһۡ
ʱηɷŵɫˡ
һ̣޲һӰѶСѾͷѾͷʵ̫ˣһ٣ٶƹĵߡѵĲ֪ôд
˿̵ĶηɷɣѾ֪ôźá
ƺѾҪֹС档
СЩƣһﾹȻȫԼӣԼ
СǿѹĵŭҧŹ壬㲻ܾҰɣ
ʱηɷ̲סˡ
С棬˭ˣηɷɼæ˹
̫̫һ
ֳ̾ˡ
̫̫ӣ̫̫ΪʲôҪΪһİ˶ԼŮ
Ҫ֪̫̫ԼŮ飬û뵽ʮյʱһǵ˵档
ѵǰʲôر·
⡣
ɹһ⡣
ѵ̫̫Щͷ˽
ĪΪμҲƲ
뵽ɹĶʱޱȵľ衣
̫̣ҵĳ󡣡СҪ˭裬˭ûɾܾҰ
һ̫̫ŶС档
ʱ忪ڣûʲôһ
ηɷȻĶŹ塣
ŮĳӦʾ屳˫֣Ȼ


2718 ŵ
¡
ʣȺ
СŹ壬һɲǣоһ󴺷棬ʮ
˧ӣӣ͸Ƿ信ں˵ɫŨܵüͦıǣĴΣһŸ߹š
Ũܵüë𣬳΢Ľë£һ˫¶һ峺۾Ӣͦıõ廨һ۵촽аƤ
С澹ȻԼЩմˡ
溢Ӻ֡ηɷɿڵ
û¡嵭һЦǾʶСáôҪӣûбʾأ
Ҫ𣿡С浹Ǻ
ԡͷ
ðǿҿС漱æ֡
ηɷɴŭС棬ɺ֡ε
̣Ȼô͵϶ǷƷСһЦȻ˵ҵǺڴء
˵꣬С̧ͷŹ塣
ǾµףԴƤ֮ɫ
һɫʮֺܵͣǱؿڣһĹǵ
СɫǧŮ֮оһĴڡԣ׷ڶ࣬ټ϶μʲڣȻ˵׷
ΪˣԶСԸЩԡ
֮Ҫһ֧ҪֳĶԴףЩ˶Թº֡һƭӵо͵õӦ
֣̫̫ʮա
ʱ˵һǱ룬Σ
˵꣬óĴָĽ롣
룿Сɵˡ
ÿһһŵ˵
ɷһԼȳ׷һһŵ
һ
ֳʱһƬѻȸ
˶ԣĻȫһֽģտ˵󻰰ˡ
һţư
ŵģֵǮľ˵ĳŵ
ûǮҲˣСӾȻװƷӵ׵ĵزĸ˰

һȺ˺ȻЦ
ԭԵǵٴ˿ҲһΪʲôˣû뵽ֻһֻᴵţƤСԸˣ̫ˡ
˶ڳ塣
Ψһȴ˵ˣ˾Ƕηɷɡ
ֳ֮ˣҲжηɷɶԹܹõŵǾԱȫĲƸ󣬸ϡС磬Ҳδܹõŵ
Ī˵һҲѾʮ˲ˡ
ηɷۿ󣬵⡭һ᲻̫ˡ
꣡
ʱСЦ涺˼ôҲжң㵹ãֶʲôŵҲաȻŵҵһŵҪһ֧衣
óһݸ塣
ͷԳУ˵
ɡС֡
嵹Ҳ
ֶʵѲ塣
֣ŶӣνǽӴСɫЩ΢죬ЩԵĲϵԼҪݣһҪҴƭӵоԲƭԼ̡̫
СֹڵƭӿһƤң˷ƯƤˡ
ǣ
֪ΪʲôС淢ԼȻϲ͹ָо
ʵ̫ˡ
轲ϳ̶ȣ϶ҪʱĥЩһӵҲĥϲˡ
ǣͶС֮䣬·ǻȻɡ
裬ֻİ׺ףһɾ¡

ֱͬɾ°

˾̾һĳţǴ͵۹⿴һĻ
ǣһȺˡ
٣СӺŰ
һҪúýѵѵСӣ֪ٵ

ΪģЩǷ׷׽ƺԹΪֹʾ˼ķ߿ͷŭ
Цôˣ
ոҪǳɫװӿЦ٣û鵽Сӵĵӡ
ܿ鲻ˣȻ
ȷʵû鵽ܿҡͷҲСǴӹģǴʲôƧģŵû취ҵ
ٶʱ
٣Сӿ϶ûʲô·ܿЦЦʲôͷܲ鲻ʮа˾Ų֪ĸɽСӡʰҪ̫ˣͷȥСӡ
ţٵͷ
һ֧
ȫ
СŹ֣˹ȥòǣƭ˵ĹҲҾ㣬̫Զһ㡣Ҷ㲻


2719 ٵ
˵꣬С뿪
Сߡ
̴ܿ˹һĻ˵Ŀ⡣
ܿҪʲô
ܿٵ߹ʮа˾ҪѵСӵġ

һȺ˽
ܿס˹ȥ·˫ֲڿӿڴһɵģЦСӣӲС֪ոʲô𣿡
̧ۿܿһۣΪ˵
ܿУ϶硣Ҫɱʵ̫ˡҪԼ֣Ϳǡ
ңʱŵ
Щ壬һ˳ֳ֣м嶼Ҫ߽⣬ûκһܹмܵס
϶Ի
ûˡ
ȫԼܿʱŭˣСӣװʲôߡҸ㣬ھԻ졣
Ȼ˵
Χ˶һĻСҲ֡
С棬𣿡ѩʵ
ʲôõģСһ˭᲻ѧãƫƫҪȥƭˣⱾͲһʲô¡ҾãӦܵѵ
ȫûаܿ
֮棬ܿʱоԼܵشɫͨ죬ĵĻҲ鲻Խըˡ
ڽϣû˲ҲԼӡ
֮ھȻ٣ôҲ塣
˭Ҳһֱ档
񵹺ã֪ĸƧСӾȻôԼܿİǴʲôҲǲɽɳķˣӵĵϣһҪȥ
ܿڡ

嵭³һ֡
У
ɲǼ䣬ȫȻ
һ֣ʱֳ˾ˡ
ܿʵһ㶣漴¶ŵɫܿͳȥɫ죬ﷺڣ¶һɱ
һ֣˲Ͱܿŭˡ
˰ɣ
Ȼ̼٣˼ٿȦɱ˲գ۵
ˣкϷˡ
˷׷ϲ¶Цݣ¶һĨǡ
С棬°ɣʵ
İɡСҡͷҵĵ̣¡ڳŻʲô£ҿɲ֤
ܿŭ֮лˡ
ҧгݵĶŹ壺ְѸոյĻ˵һ顣
嵭ĮһЦù·㵲סҵ·ˡ
٣ɱ㡣ܿŭҳŹ˶ȥ
ˣܿҲѸٵĳȥ
ֻǡ
ܿճ嵽ǰʱ
üͷһȻ̧
ž
һƳܿϺݺݵ˹ȥһֱ֮ܿԭתһȦȻ󵹷ס
ꡣ
ܿһĭѪĭ֮лݡ
ҵ찡
٣
鷳ˡ
˶ɴ۾
ܼܿҳӣܼȻʲô壬ܼϣҿǴ尡ңҵĸӹⲻڵҺ
С棬鷳ˡѩˡ
һôĵӰС澪ö˵ˡ
˾¶־壬СѾͷȴ¶˾ϲȸԾƺӹϷ˲һĶ
ܿŴӵ
֮ŭ죡
·޾ŭʱܴ۾ð
٣û°ɣڰ
ɱܿЪ˹ŭ𣺡ɱеһ˿ţ
ǣڵͷ
ڷֱһһΧȥ
ıûз˿仯
ۿҪɱֻ̧֣һӡ
·ڻ˦һ㣬ôİˡ
飡
ڰ֮ԶһӣţѸٷ˳ȥ
ֻһգ۵Ĺˣȴû뵽˱Ѿ˦ʮ׿⡣

ֳȻ
ԭǸ֣΢΢
٣СǸӰ
СӺŰȻҴٵˡһԵĶæڡ
ٻŹ˹ȥ
ٱϾǴĺӣɡȻҪһһһߵ˶ԷǰȻ󵭵Ź壬ҵĵ̣ҵˣͷСɣ
ȣһͰ
ȴ̧ۿǺˣ
ҸһᡣٵȻһЦҿɵȥҸСһӣ̡Σ
ȴֻһЦ
Цݺܴʡ
ɵӶܹЦ￴˲м
ɫ΢䣬ףǰСΪܹԼǰ㵭䣿˵һɽɵӣԴеַթ˽⣿
ȻһɽˣҲֳϵ԰Ҳء


2720 һ
ôֻһֿܣĲԼ
۾ûᡣ
˵̧֣꣬˹ʳָ
һɫӵҷ˳Ŀ㣬˫Ŀɱ˫֮Ͼϼ롣һ֪һӣһһ֡
壬˽ˡЦ
ٷġӵ˵ͷ
ٳδڵĹ˵ˣ㲻ҡ
Ҫ֪װƵĴۡ΢΢һЦת뿪
ֳ֮ڳһټĿռ䡣
˼ơ
ȴһվԭأ˫֣վԭأһ·ͬһӹŻ߳ĿʹӸ硣ֳŮΪ˹á
С棬°ɣʵ
İɣġСҡͷ۾һоƿ֮С
ҹˡ˵
СһЦʲôϵֻҪһ仰̴
ҲǣϾ󡣡۵ͷ
˫Ŀâ¶ˣһУְɡ
һԲֻǵȻԭء
Щŭˡ
СȫԼﰡԼ˵ĻҲᡣʱЩŭˣˣأһҧ̧ڿնһ̩ɽѹȸԷһ
ϣѡ
ϣˮ
ɱڰ֮бΡ
գһ¡
Χ֮İС군ˡ
Щʶı۾û˸ҿѪȵһĻ
¡
һͣһӰһ·𲻼գ۵Ĺ˱ԶԶķ˳ȥ
˷׷۾
ȴֹһȾվԭأվƺͶδκα仯Զȴͬһһڵϣһ
⣬ô£
Ȼҹˣ
𾪡
ôҲŵţȻʲô֮ԸһС֮ҲǴ´ģû뵽ȻһСС
壡ټæǰ
٣ѾȥˡһԵͬҡͷ
ټ״ŵĶŹ壺ôĵӰ֪źɣ㾹ȻҶ֡
˽ϡĮһЦ

˶ʱȻ˶ˡ
һȻ򵥰˲򵥣Ӳ򵥡ĳϣȻ˵Ļⲻѵ֪ҵѵ֪ɽŵ
Цɽŵĵӣɽŵŭɡ
˵꣬뿪ƺҲûȥˡ
վס忪ڵ
ʲôʵ
忴һۣ˵ʦ֮Ҳ裬ңѵôߣ
ҪȻأٰȻһЦ
ұңɽų¹˭
֮⣬֮ΨҲĴ塣
ջȻܸ˹壬ٸͲˣȻֻܹؽϡھ֮УûҰڲƽ顣
Ƕμϲ£ұμֱ档嵭Ȼ٣ǣȡұۡ
ϡ
䡣
ৣ
һ׹ǹƵϢһ£Ͳκ˵ĵĻᡣͰұֱ
Ѫӿ
ٵͷһԼұۣʹֱĿڡ
ٶʱȥͬһߴĳߣڵŤ
ֳһƬȻ
˶ŵ˺ü
ˣˣɵˡ
С泹ɵˣû뵽һﾹȻ˺˵Ҫһۣȫκλᡣңֵٶޱȣɱ˲գۡ
С˵ô죿ˣ
ҳӣδҪ̳һҵˡ
º֣ǾǴҵ档Ҷ֣Ǿ
ֻǣ
һȫͺһţ»ļơȻǶһۣȻһʳ˼̻ӡ
죬ˡһȺ˼æ̧ٿ񱼶ߡ
֮æʰٵĶϱۣɱȥ
ԭǶСĳ񣬴˿ȴһƬҡ
С棬ҡˡ
С棬ת㸸һһ£ˡ

Ƕŵòᣬ׷׿񱼶ߣЩһǵĻ˵æ뿪ˡ
ټĴ˶μ֮ˣʣ¹˺ͶСЩҪá
Сŵòᣬ
̧ͷŹ壺㿴ɵĺ¡
ߣ˺֮嵭ػص
㣬𣿡СŹ壬֪ٱұ޵һҡǸ壬ɽŵĵӡЩǲĽɫ
ϣûǲġһЦ


2721 ɵ
ԣһ㲻ʲô
һλһǻꣻһ߿һ˻һľһиġңԼĸǣԼﶼиġ
Ȼ顣
ǣɱһ٣һҺңЩʲôʲôɽţԼǲ
ãããСͷҵҪҺɽŵŭ𡣡
ȴ˿м
ʱηɷɺӴ
⣬ô£ηɷɵˡ
ʮӶѣһ˶߹ˣϻдƬѪ
һԶμҵ˼æ֪̫̫
̫̫һɫʱҰס
̫̣һ̫ˡС漱æ˵
̫̫һƿ˶С棬æԹ˵㾡ܷġҾƴμңҲһỤȫ
̫̣㣡Сɵˡ
̫̫ĿŹ壬μЩȻ͵࣬ǣμұϾھ̸֮꣬һЩҲõϣҶôҶȻƴ϶μС
һԶμ˶ˡ
μò࣬Ƕηɷɵĺȴܶࡣ
ĸ״ˣǣһһŮˡ
ηɷɵһۣ죡
˶ʶȤı̫̫͡ھǣڶμܸߡû˸ҷ̫̫
ʱ򣬴Ҳŷ˿ͷС
Сȴҧ쵰Ȼ̫ƭתҪƴμһȫ
ô죿ʵ
һƭ𣿡ѩʵ
һһƭӡСҧƭӣ̫ôˣôܻΪһ˶ʧȥԣ
һ仰ùۺѩסˡ
ȴЦ飬ֺ鷳㣿
˵̧꣬ȥ
ʱСס˹塣
ĶողųĹСЦһѾǵļ嶼ˣɽҲˡѵ˦־𣿡
Ҫô巴ʵ
ʱСóһ룬ĵڶŵҪڶμңֱ鷳Ϊֹ
ȷʵ
ȻСͷ
ŵõ㲻ÿϧ𣿡ЦЦ
С治мһЦĳŵֲܻǮܻǮҵǿԿһ¡
ԻǮͷ
УʮҲûȤСҡͷ㻹ʵʵĳŵɣҪ󲻸ߣֻҪ鷳ˣպҪǣμҼɡ
Уˬû˵ڶ롣
С˫ֱأһȻģ
˽룬һȻ
Ҫ֡ηɷɼæ˵
°
֮ŭܵ
ǶСһСİѹˣμҶ͡
ԸҪǹ塣
֪˹壬빲ʹࡣʹⱲӶ볢ԵڶΣһĻ·졣Ҳöμκһ˳Եʹࡣ
СǶμҽеãҲûˣǶμҾͳûˡ
ް֣ҵĳŵջأ˶˵һԾŶܳ
ԭ뿪μңͻ䣬־
ηɷϵҺɽžԲưոݡ
ԣҲɽׯſڲһЩˣңϣܹ»СС»ˡ˭ϣҲܾһҪμҼǶμҿϰѶС޵ң֮öμҲڡ
̫̫ǻ˾ʮˣɴδ¹˭
ȻμҵʵңҪμҿɲһ·硣
ңɱһǧ˰١ҲҪãҪΪ˶һ첲ƴң
ڶηɷɿҲ׶֡
Ȼ͹ҡ
ȻΪһ˶ƴңǣһΪҵ϶ս
һΣ嵱ž֮жնٵֱۣǺݺݵһƣһˣװأ
ǡ̫̫Щǡ
ǵңɽŶԹɶ˺ǵһŭͿ̿Թȫһ㡣һˣ±ȻҲ̶á
ԣ̫̫Ϊ˶ǣΪǶǡ
ģ̫̫ȷʵûôΰ
Ҫ˵ˡҡҡͷȻ˵ѾȻҵĳŵȻ˵
̫̫Ƭ̣ǣ

ǣҡ
ڶһʮְĺլ
һռĶصĺլռȻֻжٶƽסԺӵܴһ·ֱͨ˽ȥһ޴ĻأȪмɽ滹һȺڵ


2722 һƴʦ
ֻǡ
˿ҵĻڣһƬɭ
ڣҼĹļĸ˶ڻš
ǣȴء
ڣƣǹ
Ҽɫ
ڳĬá
˿ˣô
Ҷжһۣܣ۾Ȼ˵μ𣿾̻Ǹһ죬ҾԲ̡
ҪһƴʦţһԵ˵
һƴʦչδôţҡͷ
ʱ
ҵűƿ
˭˵ұչδ⣬һ۵Ĺͷ˽
ӲϹһ飬һɫ顣
Ŵ򿪵ɲǣһ紵˽
ҵʱɢˣ϶¶һĨ㵡
ʦԼæվû뵽ʦȻˣʵ̫ˣʦʵˡ
Уͻһϰһƴʦ΢΢һЦ
˷׷
һƴʦҲֱԵʵҲڵ⼸£ֳʲô£ʦڣ
ʦ֪ͷһߵ顣һԵĻӼæ˵
Ŷһƴʦüͷһ˵˵ʲô飿
Կڣ˱һһİԭί˵һ顣
ߣһëСǶԸˣҪкãЦһ
ҲĶ֡˵
ʲôвмһЦɽųǼ϶Щ֮⣬˶Ƿǿ
ǣͷ
ֵļӣȻ˶һۣ۾ǾǴֵͷգұſǺηʥ
̫ˣԶʱϲ
ܹͷһƴʦǼֱĺϢ
ոԻ˼ŵ׸˭ȥ
Ͼ鲻ô
Ϊɽŵĵӻ嶼СУֳϢжϣСʵȻ͡ԣһȥ˸ͲĶ֡ңСӺп֣ǹڶû̫á
ԣֻһƴʦˡ
һƴʦܹȻˮɰ
Ծϲʦȥ
ˡҡͷһȥɡ
ǡҲУԵͷʦܹնɱӣҶȻʦؽл
лˣٰҼеĹҪпڵ
ǣԼæͷ

ա
ɽׯһվں߹۾
С¹ˣСøٹ塣
ֻǣȫû뵽һﾹȻܹںһվһСʱһСʱʱȻһûжһƣͬһһ㡣
һô°һƨڲƺϣյһվһСʱ
ǰôġѩҲơ
С浹һֱܺĶŹ塣
һֱôıӰúܺÿͺһ㾭Ļɽˮī֮УһŰפһƬīĺߡ
һĳ裬Ծףʤա
վʲôʱȥʵ
˭֪أ߰ɡѩԲͷ˭طһСʱҲľİ
СȴһֱŹӰƺԹӰ˺棬ء
ŶС棺С棬߰ɡ
šСӦһ
׼뿪ʱ
ͻȻ忪ˣɡ
˶һ¡
ѩǣ
ܰѩſȥ
˶һƬҲһô棬Ҳжʮ׵ľ롣ӵڻдڣ˭Ҳܷ˰
СɫһЦǱˣǳȥɡ
˳ȥ
һǵĶУû뵽㾹Ȼܷң
Ůһ
һߴ˹ȥ
ǷӦʱȴһֳȵĺл˳ȥ
찡⡭ⲻֵһƴʦ𣿡۾
ǣС澪
һƴʦ֮Ѿȫʵ˵ã˵ܸ˸дˡٸ֮ϣܹһ档жϣܹһƴʦԼˮ
һƴʦҹϵǷһƴʦҹ鷳ġѩſڲݴͷϻŸոձ֯Ĳñŵ˵ǲɣ
϶ᡣСһĭ˶ߣŹ֡һ϶˵Χۡ
ʵֳֺֹˣ


2723 α
СĻ£һڶ𣺡Сܱ𣿺úõĹս
ĿɿڴĿһϵͷ
ͷһۣȻƽǿɵģȲǷˡ
ͷҲĺʲôʸ˵˼ҹңһϣһõŵһƬҶϣȵվţһмĶǸͷ
ߣɽáͷֹһ䡣
С漸ŵɫҰס
һСʱô˾Ȼû֣
ΪԼصĺܺãȴû뵽Լͺڹ컯֮¡
ǡʲôʱģС浨ӵʵ
ʱˡЦЦΪֻǣ̫ˣ㿴Զĵط
СŤͷȥʲôҲû
ûû˰Сҡͷ
Ϲúǳ
ˡһ
һݶˡ
ţһӰ˳һ׷ͷ棬ԴЦݣЦˣôҼЦˡ
ѽѩŵɫҰס
ͷĪһ˰ɣ
ˣÿ˼һۣһƴʦոճأʵ˲١ܹʶһƴʦ֣Ʊضδͻ
˵̰꣬
ǣǹ岻ΣˣС˵
˵ĹǸСӣʵ
ԣСͷ
ߺߣСӳţ»ҿһƴʦ߲غϡһҵϣܹżغϡһǵҲԹĦһЩʱ䡣
СȻҲ̫ˣ֪ȴ
籾ǲ̵ġЦһ޵ߣڵ裬֮ңҪɽźԵ³
ˣСɵˡ
ԡ
ȻδЦˣǴȱΪȴĲɱɷԣ㲻һˡ
ˣ
Ȼ˵ϣҵĵʱһȴһ
Ҳ˭ЦһŸʵ̸С
Ҳ뷲˶֡ҡͷ
Сӣʲô˼еɫʱȥ
ͲҵĶ֡̾Ϣһֺαأ
˻һ
ɫʱ˰ߡ
СӺŰϲվŵͷЦ
ȻҲСӣǣСʵ̫ˡ̾Ϣһ˲ȱţȱǶšЩȻͷǷϧ̫ڽԲŻᱻɱ
˵Ļûд
ȱκţΪ˹ƧѱԸǻɱ֮ټ˼ţԣºܶûгɳѾɱˡ
С漱æ˵岻ɣ
ܻᡣ˵
һƴʦ֪ﰡѩæ̧ͷ˵ʮǰйɱǰʮءңʮ֮һƴʦ϶ʮ˲𡣡
鷳ˣСЩˡ
Ȼ壬Ȼһֱ϶ƭӡ
ǣվﲻһﲻԼˡ
ߡ
һƴʦûеıŭڶݵĳĬ֮¶һ˿ЦݣСӣҼģŵģĸšֿûߵĻͷһμ
Ц
ЦݲһЦݣһֳŵЦݣ·綼װǻ֮С
һƴʦǼˡ
ǣȴδˡ
ˣƫƫСӸͲһ¡
ΪսʤԼʵ
һƴʦԳ˼Ƭ̣жϡ
һƴʦļʶ²ӦڵһˡΪûʵ߿ԷΪ֣һǹ޴ڣģҲǷֲģȻʵͻзǷ֮ˡЩϷëǣ࣬ԼʶҲ֪ƩĹңŵš
һ֡
ȻЩѾϰϹˣЩײβҪôչɽҪôǱڶУվھ۹¡
ǹһ֣˵Ϳ϶ܴˡƫƫֻжʮͷԣһƴʦܿųֿԡ
ȻһųˣǵڶȻҲųˡ
ʵڣʢߣȻܹϳǣԼȴȫʶһǱ˵һڵڶ֡ų˵ڶֺ͵֣ǿ϶ڵһ֡


2724 ۵
ڵһ֣Ǿͺðˡ
һƴʦ¶һĨı飺СӣܽУұŹ㡣
Уüͷһ
ûеͷ
Ȼҡͷ
վû䰡ԶĿԴ󣬾ȻԷ֮սۣ
мҡͷ¶һĨı飺ô֪ˣٺ٣ϧһѾˡ
Ǻ¡ҡͷ
ʲôвĿŹ塣
۵վҪ֮صġӭŷ磬ҵգ۾һڿϤķݺζ˵Ī˵УȻʮУСҺΣ
̫ûгˡ
ַЩİˡ
վһʱһʱһȴ˫ȴ̤ڵϣ޾֯һ޴֮
һƺһ
ʱŭˡ
ץеȣŭ
о޴Ȼ
Сӣбŭ
ȺݺݵĳŹ˹ȥ
ٶһ
һ
ŭһ
һʵ𾪣Ѿʹһƴʦľųɡ
ˣ
һ졣
죬վĵطѾ̮ˣʮƽĵ浱ˮףһϯһˣǾ޴ˮ˲䳯һƴʦķӿ˹
û뵽һƺоȻͻˣ
Ѿ̫ɣ

У˵
վ綥Щߣκһ˵ͻƶܶ޴ӰȻֻǵĸ壬֮κһ˵ͻƣԴȹ̵ľ棬ŶԶǾ޴в
һһƺͻˣϢܿͻϯĴأɽӺ
Сˣ
ϣһͷ˳
صͷͻȻĳְѶСŵòᡣ
ʮ֮˾ŰɡõһЦҵԤϰΪСӶܹغϣȴû뵽һغ϶ûŵʧ
ǿɲһͷЦ
ͷ֮ܽһƺһУʵ
Уͷҡͷ
㶼УСƾʲôԣһЦжûУ㻹һʦ۷塣
ͷЦҲֻǲ²ˡ
ʵ˭ָұ֤岻
Ȼûǣһлֳ֮һżֵǹһСأͷҲû̫ı粵ǲȡĬϵ̬ȡ
СĬˡ
˾ˣ˭ôš۰
ûСҡͷ
һƴʦЦСӣҸ߹㣬һΪˢأû뵽ֵһغ϶߲̫ʧˡ
Цϣ紵ɢ
Ƭ̡
һ𣿡
ȴĴ뵽ֳÿ˵ĶС
ԭֳʱת
û
廹ţ
ˣ
˼Լͬغ
һɲǣ˵Ҳ鲻ԽĳǸӰ˹ȥ
ƵĴǰ֮˳
̳䶨ɢ
˲ŷֹ徹ȻţңȻܹˮߡ˼Ϊ𾪡
Ȼܹ̤ˮУ
ҪʦСɵľ緽ɰɣ

۵
ʮͷʦ
ûУ
ǼΪңСδĳɾ;Բ
һƺм״Ķʱһ㷲ĸо
ôû뵽һ츳Ȼ֮ߡǲɱպȻԼĪԣһƺѾɱġ
û뵽Сӵмʵһƺпڵ
ɱ㣬´ࡣЦ
ȻǴЦݣȻЦݣݲȣ·綼װǻ
һƺŭӿ
ٴڿնһΣ˫ֽȡ
һѽǰŴʦʱʮɣʮһֽ޾Ԫ֮һȵӲȱȺսҪӲһ򱶡ǬĴַ۶ϡ
ǣ
ĶôǬ֣
̫֮ǬǬ֮
̫ĸֶǺܿ񣬿Ǭ
ϣǬĸָУҲ¶档
һƴʦĵڶι
˿ûκη壬һվˮϣʱû˷ֹŵ¾ȻһƬ
ˣ
һ졣
䣬һˣ޴˻ʮ׸ߣֱӳŲԶֳ˹ȥ
ܣС󺰵
ŮȾܡ
ֻǣǵٶ˵ٶȿ졣
ֵס˾˶ԣǵҲûб˴򵽣°϶ˮˡ·Ӷʪ͸ˡ


2725 ޼
һ
ϵˮһ˻źҡҷȥžƣ˻Ҳıƽˣ׿⣬ϾѾˡ
ֻǣİȴٳٲɢȥ
·һ㱡Ժʮ׿Ϳˡ
һΡ
Եޱȵ򶨡
ȻһƺһεĹޱͣһεļ֮󣬴Ҳ侲ˡǾΧۣƺ϶Ӧò¡
ǡ
ǾĬۿʱȴǰٳٲɢȥӰҲٳٲ֡
ˣأ
Ķ֪
С漸ɻĿŲԶĺ档һƬơ
ˣСӿˣЦ
˵һԵͷҡͷո㲻˵СѾ𣿿Ǻأϵصҷ㡣ΪСӦû
㣡üͷ
Щˡ
ͺͷֲϣֱ̼֡
ÿڡ
ӱ֮дʵ̫ˣһֻ϶սʤ㡣ƾһ㻹ʲôʸɱң
һƺԭΪɱ˹塣
ǣǰ֮Ҳ̫š
ʱһһƣ𽥵ľùӦˡǣһʯͷշµʱ򣬹Ȼˡ
һƺŭˡ
û뵽Լһʮͷ˶ԸˣԼʲôأ
һƺвȻŭٶԾ
ζȻ֮ߣеȸ߸һڰ֮ɢ۵Ĺâ
Ȼ˫Ŀͷųһɾâһв֮ʮǰҾͿˡû뵽һϺоȻǱص֮
ӦþĵˡһԵͷҲ¶֮ɫ
ˣɢϲ߶˲ӡ
µĴ֮ͬҲǰһŴʦִıҪϿմŹˡ
˵ŴʦķʮĹʮһֽɡ۾ЩҪҪһȶǶʮ˿ŷ飬ÿһŷ֮ж̺޾ַ
˶˶䣬۾
һƺŭСӣҵġ
ڴǱͥŲ·һɽˮʫ֮ߵۼһӸ硣ȫһٴеˣһĲӡ
һƺ˫ֺʮһ飬ʦִҵġֱǶʮ˿ŷ飺ĪĦޣĦޡ
̧ͷһۡ
һȱѾӭ˹
֮˸һ貵Ĺâţһ޾Ĺâѹȥ
¡
һŹâڹϵʱ򣬾Ȼðһ޾Ĺâ·ء
Сƿâ
Ϊͽ𣿡һƺЦһȻ˵Ҹ㣬̫ˣ
˵ꡣ
ţʮγһԲȦԲȦ˲˾롣
ձ䰵ԭգ˿һӾͱܲ·жħ١ʮ˿ŷһܲ͸ĹҰѹΧ
ԹΪģΧʮ׷Χ֮ڼѾǷĹˡ
ɲ֮䣡
̾γһܲ͸ǽڡ
СӣҾҪ֪޼һƺйЦ
޼һЦ֪ʲôȥ˽𣿡
һƺ۾Ϸû֪أҿȥ㿴ʲôģ
һˣȻڳ޼󷨣ҡͷ
ͺһûгˣȴӵ㽲ĸá
ϻ˵һƺŭһ֪ܿʲôģˡ
˵ꡣ
һƺ飬۾ŷŷ¶ʮ˿ŷʱŹʣ濴ȥһ޴ĹĻ֮ǽԽԽԽԽ
Щʵ̫ˡ
ȥȻѾˣЩˡ
ʲôģСʵ
棿ýһ仰һƺ˵ˣһ޼룬ʲô
У
Ůһ¡
ֲܿ𣿡
һǵġ
ۺѩŲˡ
ԵޱȵĿ־壬磬ֲĵطĪһˡȻһǱȻǳ˿ֲá
뵽棬ѾͷҼȥˡ
屻ʮ˿ŷӳȥҪ߶ڷо׾ʲôĵزΨˣܹ֪ʮ꣬ߵûн


2726 ý
ܿ죬Ūν޼ʵǲϵĸıڵѹѹı仯˲ĳֻþʹʱ˵־Ҳʱ
ಣ
âڷˡ
һĹȷʵмϬֹڹԸ޷κ˺
ǵȻվԭأƾԼϡ
ЩԼ֮ܿʧˡ
һƺƺо˹Ĵڣôû뵽˾ȻܹͦôιЩˡ
һƺҧúúãһɫǲ֪
˵꣡
һƺڿն𣬽żȵĶˡ
ŭ
¡
󷨱޼·γһ޴աһƺнŲȻźеȥ
˲䣬Χγһ޴Ŀն
޾ˮ˲ϵΧҰ޾ˮС
ˮϣγһ޴Ŀն޾ˮ˲ϵĳն֮ȥ
찡
еֲ̫ˡ

ص߶˵ˣһƺбѾ̤̫ˣ֮˿ӵһȣҲܵˡ
ͳһ㣬˭֮Ϊأ
һƺҲоĴˣ鲻Խ쳤ЦСӣ˰ɣ
оĴڣǾֻһܣѾˡ
ˣСȻ
̫ˣ廹ˡҡҡͷϧˣҲٹһЩܹɳˡΪ̫ѱͷԲŻ³
СЩʧ䡣
ȻǺѹܸоһЩʲô鲻Խһ룬ˣ㻹һŵԺ˭ȥ
СҲЩĺѹİԼʱˣһŵҲͲˣ
СʱԼ̫ˡ̫ԡ
һƺиǲѣ¶һĨȻЦݡ
պҪսλɽһƺֳȰȻ
ֻǣһƺ׹
һƺ׼̤˶ȥʱ
ĴУ̫߹Լˡ
꣡
һƺеʱˡ
û
ⲻһƺĵʣͬҲĵʡոǷĹ޼͡Ȼûɱ˹壿
һƺмֱŰ
ԲۣСӹȻûվϵͷЦãҾ˵۾ϴһϴˡСӴδζǴСǿ
㣡ɫࡣ
Ҳޱȵơ⵽ô£Сѵǲ֮
Ҫ֪һƺпǺġ
ңһʵǷһ˸ͲĶ֣ʲһƺеĶ֡
̫ˣûС澪ϲ
С棬СûΪʲôôˣüͷ㲻ϣСӵõѵ𣿡
ҡСһ£˵ֻϣõѵѣɲϣˣҪô˵Ҳһɣ
ʲôʱôˣѩʵ
һֱôɰôС˵
У
ۺѩһ
Զ
ˮ֮
˲ǣһˮ֮гϾȻһȾһˮûУͷȻƯɫĳӭ趯ӢǷ֡
㡭㾹ȻûһƺȻ
ʧˡ嵭Ȼ˵
һƺҧԼĵƶˣû뵽һﾹȻû
ǵ׸ôɱأ
һƺнʾ֭һ
ֻϧѾ㹻ˣͲһƺ̽ԼĻˡ
һƺһԾ̤ˣȸ߸
ҡͷϵصҲýˡ
建̧Լ֡
Ȼһƺ˹ȥ
¡
һ죬˻졣
һƺм״ʧɫǿ
һ̣һƺͬһ䣬һˮСľˣһӾͰѶԷĲҲ̶á
Բۣ
Բۣ
Բۣ
߾òˡ
һƾͰһƺķˣһѱ֮Ϊַȴ˿Ҳ֪ȥˡ
һ֮˻죬֮ǰ˻֪˶ٱ
ңŵǹһ˿û϶Ƶá
һƺдˮ֮˳ѵʪģͺһֻһšϵɮʪģͷʪβ
㣡һƺ˫ĿԲ
һ֮ͰԼú޻֡


2727 ˿
ѹ֣ѹ֣
һƺޱ𾪣ѹԼո޼ɱδܵóѣСӦĳˣĳʿͽܡʵǿȴûκһʶ
Уҽ첻ұҪӣ
һƺвҪ
ѾóĵƣȻԼĵƲɱ塣һ֮Լ޻ֵɴ˿ɼԼȻ鷳ˡ
һƺ˳ץԼȣվֱ塣
Сӣƶɮ£Ͳ㶷ˣиˡһƺһ
ಣ
ҽˮȻһš
ɲ֮䣬ˮ˾ʮࡣ
УӮҪ𣿡
޳ܣ
С˷׷ƿ
˵ӮȻҪܣѲɻֳ
ܲģһԵͷҡͷ
˵˵Цһͺ¿ʵףȻ޷ɱСӣǣҪ߻û̫⣬ңֵڼķǳ
ţͷЦЦǾơ
ƾơòм
һƺеٶȹȻܿ졣
ңвδŰȥǳˮ񱼡Ϊˮأʮ׿κӰˡܹ̤ˮеĸ˵ܷʽѵġ
һգ۵ĹоͲˡ
õ˵ûУǺѾټˡ
СһݵҲһӲˡͷЦ
Զֻùۿ棬ͷȴ֪ԹɫԣעͷҪһ
ϡ
һƺѾټ
ȴЦӣֻϧѾˡ
ϡ
ˣ
̧ҽţԶƬ̣Ȼ̤ˮ档
ɲ֮䣬һƵľ죬ˮһ˲ƽֻǧ֮һƽ֮󣬾˴ӹŵ³ӣƽٶȱ֮ܳҪ
ˮϣԾˮ棬·ʲôΪص顣

˼Ϊ𾪵һĻˡ
һ޴Ľ˿֮ˮ𣬼ʮϰٽһ򾡡ˣһƺҲûӹһ١Ȼֱӱ֮סˡ
Ǿ޴֮ǵһ𣬲һĺ£
һƺдʧɫ
ͷһۣæץеȳ˹ȥ
ڡ
һҵĽ죬ӱκνҪʵ
ҵĹ֮һƺжʱЩһ£ˣԼ϶޷ߡңµΪӵ£ѾиƬ
ôȥԼ϶ᱻӻʯ
һƺ֪ƿһӣֻ취Ͻߡ
̧ͷһȴֲԶϿջһû£һƺм״˲䳯һӿ񱼶ȥһ߿񱼣һߴ󺰵СӣҪץסңûŶ
һƺԼٶȳһӿ񱼶ȥ
̧һۣЦҽ˿ǵš
¡
Ǿ޴֮ڰ֮ɢ۵Ľ⡣޴ԼٶȺ£ѵĿҲ£ˡ
һ۵ĹâȻԵޱȵ財
һƺվһ
һƺŭ
ץеȺݺݵĹ޴ӡ
Զڼ׿ĵطһȺ߸Ϳϵ׷ʲôֻһƺзһҲֻǿ֮һ޴ӣԼԼһƬڳģ֮ʮ꣬ϰ
Щƺڷһı
㱻飬Ǿ޴Լٶ££֮һ˶гһһ鲢ҴȥͿ죬ˮϸһ̱ǵѪζ
Ǵ̱ǵѪζ紵˰ߡ
˶ᵽǴ̱ǵζΧ֮˶ˣʶǰ˼Ȼźȥ
Ǿ޴ԽԽСٶҲԽԽ졣
һˣӶĲ־ͻʧԣһҲԽԽСһƺӴܵĵطȻҲԽԽС
ʱ֮һ޴Ӳһ˴Сˡ
һƺмæȶӵȵ֧£ӵٶȶʱͣˣһƺлϵ飬ŷ
ƺͨɢһӨӨĹâ
һƺйЦСӣΪɱң㲻̵֪Ϊס𣿡
嵭һЦ𣿡
ٺ٣һƺкٺһЦȻ˵б£㵹Һΰ
꣡
£˺һѷ죬žͱˡ
ӵĽ˿絶Ƭһ˲֮УȾͺǴƤһޱȣһڲ˳ͱˡ


2728 
һƺɫ䣬ۿ˿ս֮У鿪ˡúõһȣƬ
һƺд
һŭ쳹ء
һƺЪ˹ȣҲŹ㡣
ȥ忪ڡ
һƺһ󰧺
һ룬Ȼֹ
һƺеͱи߰˿飬ι㡣
ҵ찡
һƺˡ
Χ۵ŵɫҰףһƺоȻȻ֪ӵʲôǴܹİֱȿ˶ϣԿĳӲʲô򵥵Ķ
ͷЦãҾ˵СӮ
û뵽û뵽һԵ̲סʧһĻȷʵŰ
һƺĸ֣һ̤̫Ӧһ¥ȴû뵽ȻһҽжʮͷС
ͷ˳İСݹᾣĽ˿ܵôϷȻܹ֮üΪ󡣡
ӣȥ͵𣿡ͷʵ
ߣθɣͷһ
˵꣬ͷһ꣬ʧˡ
С漱æվɱǸУ
찡ȻǸɱ˷ŵɫҰס
йأ粻׷ɹܿءѩæֻͣҪǲɱ֮ˣҹǵΪ㲻ܷɵԼ
Сͷԣѩ˵û
һ紵İɢ
ٴλָһƬտƯһ䣬һƬƬİơģȴһƬīڡʵǲǺڣǹ߷ӦһƬˮͨ巺ڡ
ӭŷһһˮߣ˫֣ɡ
·ոȫһսֻһɵ˶ѡ
ɽˮС
·γһʤյī
һɫɽˮ֮иƮݡ
һͷʯī֮·ˡ

СĿһĻ
ʮŮȻԡҲʱʱŮĿԶһӵΡںôǮҲںôֻںǷ˧ǷԼĿаӵ
Ȼ
岻Ӣ䲻˧
ոһƺսʱ򣬱Ѿչˡ
̤˵һĻ׵ÿŮš裬ԣδҪһѣʮʱҲδǹԼ¡
ǣ˿̵鲻ԽľǷȥˡ
ۣ˧۾
ѩƹۣ㿴Сǻյӣʮа˾ǰˡ
һʱ۾͵Ц
С棬硭£Ц
ȥȥȥ˵ʲôСһۣһƭӣôϲһƭء
ƭôˣô˧ôƭӣҿ͵Ц
ҲŲϲƭӡС죬ҪҴƭĿԲƭˡ
𣿡͵͵һЦôоϲˣ
˵˵Сɫһ
ۺѩҲҿЦˡ
̤ϰ󣬱תɽׯ
ɽׯ
ۣ̫̫Ȼףڼϯλϡ
̣˵ʲôʵ
չֳʵѾöμҵںڰпһ˿ϣ
Ĵ壬˭ﻹûһ˭Ĺɱƽ¡ܳΪμҹμұҲüз֮õδʮᱻ̲
ˡ̫̫ҡҡͷ
Ϊʲôɻʵ
ˣܹԦġ̫̫ҡҡͷܰһǱĶ¡Ǿͱڶμҵս֮ϣ𣿡
ǲ⣺̣˵ʲôͷֵ˾裿
Զᶮġ̫̫˫ĿĮ
öӼˣæ̫̫֣̣ѵµ𣿡
̫̫ĿⶸȻһ䣬ޱȵĺҾǣ˭ǣǵأΨΪǿǵġ
Ϊʲô˶ˡ
ͷһμ̫̫㷢𣬶Ƣ֮
һȺ˶
̣ʲôˣʵ
񣡡̫̫һһ˵

˶ʱһƬȻЩ𾪡
Ϊ𾴵˿е֪һ
ЩԽܡ
ϾǶǽ˼ˣһţ硣˵ֻǴ֮У粻ӵĴڡ


2729 Ȱ˵
ԣͲһġ
ƫƫ̫̫Ȼ˵Ǹ
̣Īǡƭˣʵ
֨
̫̫վĦ档ޱȫˣһ˵֮У˭ҶֲǱǶҶμҲжμ֮˸ҶǱΪμң
У
˶ʱһ
̫̫Ȼ̬Ⱥͱ龯ҡɴ˿ɼһС¡
ֳ֮ˣҪôǶμҵˣҪôҵˡ
̫̫ҵˡ
֮˶μҺգȻȡһźϳֳ֡ҵ̫̫ĹϵҲסҲҵܣϵҲͬһ㡣
ң̫̫ҵܸߡĻϵڼĻȼĻӹá
Ȼ̣⵽ô
ҵģû̫̫˵
ʱ
ɽׯӶ˼æš
ϷˣǸ˻ˡӶ˵
̫̫һæ˳ȥ
̣˼æ׷˳ȥ
á
ȻĺȲ衣
̫̫ϹϾվڹǰɱһƺУ
ǡͷ
һƺִʦֵӵ̫̫Ƭ̣˵˷ɱˣǡ޾鷳СҺɽţ
һҪ㣬һ԰鷳ˡ˵
̫̫סˡ
ȥ֪ͨҺɽţðֵҲ֪ͨˡһ䣬ǣҪȡ֮ҡ
⡭Ŀ𣿡̫̫ʵ
İɡ嵭һЦһ壬һ
ǣ̫̫ͷ
̫ĻЩϲġ
ԸȻɡܹԸңԼɽšǾò顣
ΪҺɽǶμĵˡ
ܹҺɽһ򾡣ǶڶμҶϢ
ԭ̫̫ЩĹ壬һ뵽ʮǰնɱǧ飬ĽеĵĴ˿Ҳиһǧ춼ܹ׾ٵնɱôһҺɽʲô
Ҫ֪Һɽ뵱ȣֱС׼ס
̫̫ҪԸɽš
Һɽȴ˹壬ֱ
ȻԼȫǡ
Դȥǰɡ̫̫˵
ˡҡͷ
ǡ̫̫ɻĿŹ塣
Сȥ͹ˡ嵭Ȼ˵
̫̫һ㶣ĸǿϲ
䵭֮ˣȻҪöСԼǰҺɽţ˵һõĿ˰ǹ忴˶С棬Ǿһϲ°
һֱҪƹ塣
ǣ˭֮
Ƶֶǧ֣Ҳеһ֡
ǹܹ϶С棬ϲǾһ׮ϲ¡ٶڶμҶġ
úúã̫̫ææĵͷ
Сһʼǲġ
̫ټԼҲ˽һ¹塣ԣǶԹЩȤ
һΣϵĴӦ
̫̣嵽ʲôͷСʵ
ֻܸ㣬˾ԲǶμҿǵġ̫̫һȻ˵Ҷμң֮УûκһԣǶμܹãò顣ԣϣԼ޸
С澪ˡ
ڼ֮ǰСѩҲϻ˴ڡ
ǡ
ڲһˣԴʶ˹նɱһƺ֮˹նɱһƺвʲôϢΪкܶ˶ܹõǣܹ⣬·һͰնɱˡĸΪ֮ˡ
̫һԡ̫̫ץŶС֣ΨһܹǶμҵˡңȻܹݵأܹΪ꣬ɳ񡣡
Ҳ̫˰ɣС졣
̫̫ҡͷһҲġ
С̾ϢһȻ˵̫̣϶Ǳϴˣ϶һƭӡ
֣̫̫˶Сһۡ
С죬˵ˡ
ùܲһܴƭӣ̫ôһ˵ʱˡ
˵Ҳˡ
˵ʲôɳδҲ̫˰ɣ
˭ֶ
С棬Ϊá̫̫ŶС˵ôһȤһҪúõ£ġ˵δܹΪ˲Ĵڡ


2730 ˵
ҲŲءС
̫̫̾Ϣһ磬˭ܹ˽أ
СЦʵǡ˵˵ж棿
̫̫Ƭ̡
ŶСߵһԣС˵С棬ֻһ˵ԸΪҶܣ
Сüͷ
̫Ūôأѵһʲô֮
ǡ˵˵С˵
ʵҺʮǰʶˡ̫̾Ϣһ
С澪ˡ
̫ҪӹԪǧ㼸˵𡭡
̫̫İԭί˵һ顣
޾ϸ˵һСʱ֮ĹϵЩõģġ˵һ顣
СĿɿڴĿࡣ
ȫ̫̫˵ˡ
찡ϣôˣСȻʵ
Ȼ̫̫ͷ
СĿɿڴʮǰŶʮͷʮˣ˵ҲǾʮˡǣΪʲô᣿ôͣ
飬ǣȴ⡣̫̫һ
Сȫš
ʲôܹ⣿
ȻС沢δǣϵ֪һЩȻвٸ֣Ǿûκһܹ⣬ûһܹµ飬顣
ǣΪʲôƫƫܹ¿⣬⣿
ȻԻʮϣ
СֱͲһġ
Ϊһʵ̫аˡ
ôа飬أ
ܡСҡͷ
ǧȷ顣̫̫̾ϢһȻ˵ȻҲܲţڼʱš⼸ǸˡҲš
Сסˡ
̫̫˵ôһĵλݣûбҪƭԼ
Сվԭأеһг׵ĴԼ֪ͬҲԼۺͼֵۡ
ܹܹȥϵҪ˵ۺͼֵ۶ҪǱȻģͬҲһġ
СϸһĨŵı顣
˵й𾪣˼ֵ۱
С棬һȰ̫̫ĿŶС棬ѾǾʮˣҲû̫ʱˡܹ͹ϵǾһõ顣ģʵĺůϻһ˵Ĺ¡
ʲô˵Ĺ£Сɻʵ
̫̫Ŵ⣬˵ͻˡ
̫̫ͽĹʵĸ֪˶Էһ顣
һһֻһͽ
Ϣ𺳣š
£СϸһĨı顣
ǶŮĿеΰ
һ˧һʵǷˡһһŮ˺ãֻһͽ
ֱһŵı顣
̫ˡ
𣿡Сʵ
Ȼ̫̫ͷģʱϹΪŮΪ֮ԣܶŮӵŰʦϧ֮⡣
ûһɹģС׷ʵ
ûС̫̫ҡͷȻôߵĺܽģǶΪܻ£ϧ֮
˭С漱æʵ
ʱ͹Ůᣬдŵĵѩ顭̫̫񷣬ֻص̾Ϣһδԡ
С·һ㡣
ǣеĹȴΪܸоͯеĹ¡
ðɡСͷұӴһ¹壬ҵҪһʲôˡƭӣǧŮΪ֮ԡ
С̶ܴϲ̵̫Ļ
ϲܹ˳ϡ
ֻǣ֪һŮ˾壬̽һ˵ʱ򣬾Ůݵʱ
ա
ɽׯ
С滻һķװһ˫˶ЬһѷԿס
ȥɻʵ
ȻСͷҵĴųı߿ұ˭ɽɽͱȽԶ
Ǿͳɡ˵
С˦˦еҩʦߡ
վ
̫̫æ׷˳СǶμҶŮʦذչ
̣һҪչ𣿡СһȻ˵ھǺģ˭۸ң
κ˵ǽڼʵ֮ϡ̫̫һۣȻ˵μھ㲻ö塣˷ǰң»ﲻˡ
Сʱˡ


2731 ѵ
İɡ˵ͷڣû˻ô
ǣǾͷˡ̫̫ͷ
󣬶СŹߡ
ʶŹ֣Ȼ粢ߡ
⣬һ̧ɫķѤɫɶɫʣΨͣȷʵ˵ٴСһŮӣԡ
㳵Ů
Զǽͷע㡣
˳
СбƳ˹һۣϸһĨЦݡİڳ⣬Ǹ֣Ҵ򲻹㣻ǣҵĳҪʵʵҵˡ
Сǳ쭳֣ңǾȦӳֲܾĳԱ
ҹɽҹ쭳ʥء
˳󣬶Сѵϵðȫ
ͷʵϵ˰ȫ
С¶һĨаЦݣѾ׼һΣ˵ʲôҪúõĸһѵһ첻µز£Ǿһѷеĸо
˹֮ƮݵĴ̼ܹ˵طķڡ
ڼ֮пڿ֮еõ㡣
䡭
żף޴ĺֶʱ·ˢһɫĺۼ
ֻһգ۵ĹһźɫķѾټ
ټһת۵Ĺ֮Ѿ˼ޡ
һ롣
һٶʮ롣
һλ··ϳӱȽ٣㹻ࡣ
һβʮ·ȴÿһζŷöСоʹ̼
һΣ⼫ʮ·̺ݺݵĽѵһΡ
·϶Ȼһҵʱ򣬶СѾоԼļޡƽʱһ·ļֻһңԵһ塣
˵ֻʮǣȴһء
Բսء
СǼѾһ˿΢΢ĺˮ
Ƴ˹һۣȴ˿ֻǵŴ⣬ƺŴһľ·γһ¼᲻ɴݵǽڡ
Сŭ쵰ѵ
ûһܹڶСĳ˰ǳӵĶӳڶСĳҲδй侲͵
Ĵ̼˶С档
䣡
ŶȻ٣˿˶׿һ
ʱڿˣһٶȹ𣿡
ߣСֻһ
µȴ˿ûա
ԲܹԼĳϻܱ˵Ȼı飬ѵ塣
κһǼΪյʱ򣬶ңһʮ䣬һǶСδй顣ȻļΪҪͣǿȴû
ţɲ򡭡
ֺڵĦһ貵Ļ𻨣ǰ·ߵĻѸٵĻ
һʮ
֮˿Ǹոշӣ³Ӿͻײϻ
һײϻȻʧأǱȻġ
Сʮһ㣬ҲԼʮ˰ôõ£ɲ뻹ûܹˮ֮ôˡ
ԼΪյľʱ찡ҾȻҵϵۣҾȻˡõһʮһٶȣ
˦
һӭ
СȴȻڳԽԼ޵ϲ֮УļΪܣ˫Ѿɿ˷̿ʼעˡ
壬㿴ҳԼļ¼Сϲ
üͷѾԶԶĸоԶв
޴ԶѾֱˡ
ԶѾ׵İˡ
㻹ǿһԼİȫɡ忪ڵ
Сһʱɵˡ
ΪѾоǴ۵ĵƹ⼸յԼ۾ˡС̧ͷȥ̫ˣҵѽǡǻ
ܳٶȼޱȡ
ӭʻĻͬܿ졣
ٶȿѾﵽ˶ٶ๫ٹˡ
ޱȵٶȣֻһգ۵Ĺ򣬿Ҳһ˲ͷɳ˼ʮ׿ˡ
ʱСѾʧȥǡ
˫ּץס̣˫ĿֱĶŲԶĻ˵ˣˣˡ
·ǹһ
գ۵ĹƺɥʧԣҲɥʧһ˿
ʱ˿̣СǷſյġ
ʵĻһڴ󺰵һˣһҪңĲһûҲʮ꣬˵ζʲôĶ֪һܹҷⱲҲ쭳ˡ
ֻϧ
һѾˣ
񣬿´˿Ҳ޷ıˡ
˶ٶޱȡ
·˾˿Ҳɥʧ˿Ʒıܡ
ʮס
ס
ۿ̨Ҫײһ𡣶СƺѾĿԡ


2732 ´
ǧ֮һʱ
̧һӣ̨һ˲ƺˣʱĲٿضڹԲǺѵ飬Ƕĵλԡ׵ľͿʱ䣬ˣ̨֮ľ롣
ӲĮ֮̇伴ײϵĿק˼ʮ֡
¡
Ȼײ˳ȥ
ǲȥġ
СƺҲһŻˣæץỵ̂찡찡ҡҾȻҾȻûײϣ
ӴӸת֮нٶȡ
СҲ˲һ
æɲҲҼôȥˡ
ҧݣӲİٶȽ
СҲһѳӿͣ˷·ܵ˾޴ش˵Ժ󡭡ԺҲ쭳ˡ
ȷʵ
ոҲѾĶˣֻҪܹһӾҲ쭳ˡ
쭳ΥԼԣ
ĶСĳŹ忴һۡ
ԼȻ٣Ըٹ䣬һжûŻס塣ոһĻԼһԾͷߵ˶ģܵ
ȻһĻСȴɵˡ
ŤͷСʵû°ɣ
СȻˡ
ȻԼû£
˿ͷ˾
С͵ʵ壬ոһĻûŵ𣿡
ոգ忴˶Сһۣʵ˵ǹʱ򣬻Ǹոʱ򣿡
СС濪ڵ
һЦСƣȻûʲô
㣡С±ˡ
һΣԼΪ嶯ԸԼµļ¼
ոջһĻ͸Ӳ˵ˣԼӲĴӹŹӹһˡȻոպܾգҺܷľҪװȥˣ֪Լӹһٵġ
߰ɣˡŴ⡣
СŹСȭͷƺ޲ð쵰һ١
ոԼѾųˡ
һȴʲô鶼ûУʵ̫ˡ
ǣһȷʵ̫װġСΣֻܼǰУŶֱȥȻԼŻ㣬ǾҺúõŻɡ
СҲҿ쳵ˡ
Ưķһ֮ڣһĳŶԷʻȥ
˻·֮󣬳ҪҲûа취ˡ
Ϊ·ϵĳʵ̫ˣҪҲûа취ˡ
ھһСʱĳ֮󣬳Ӻܿ͵ִҡ
λڶ
һλüõĵطλüãطҲһ۸ߵĵطͣطͱˡ
ֻϧ
ȨƣұңȻö˵ˡ
ſͣ
ſڣһǰò
С潵²ʵʲô£
С㣬˵زͣȻ
ҷҪͣأСʵ
ֻ뽻ϳˡ˵
ϳС治мһЦ˵ϳϳ㿪ʲôЦҲĹۿ˭
ҡͷ˭ǷǳʱڣԲͣԣǡ
ߣ˵ǱɷͣˡСЦ
ʱƿԡ
СϨ𣬲Ұ˳Կס
ҲӸʻ˳
̧ͷȥһƬׯ԰һĹ͢ʽƵ͵ӣȴ̻ԻͣĿϾӡ
峯Ŵȥ
С屳
ס˹ȥ·վס˽ء
飡
û˵껰˶ʱ˳ȥײ˱ĺɫ֮ϡ
Ǿ޴صš
ꡭ
һѪ˳
Ǽ͵ȥ˵ʶѡ

ɫϣϵͳȴΪ޴ײˡ
һ̣ҵ˶ˡ
ϵͳǵһԤ
һϵͳˣζ֡
Ҽʮδ顣
ԣڵ˵ͱˡ
һȺ̾Ϳʼ˶ˡ
˲װĿڴȡ˺ɫǹվס
ᡣ
ֱŴȥ
վסҿǹˡŭ
üͷͭڵġ
һŭôĵӡ
¡
ԥĿ˰
飡
ǹ
С󺰵
ȻȴȻһվԭأη·ֻһƬģİӰǰӰҲֻһɲǶѡ
ţС´ˡ
ǹȻ޶ԡ
ʱ̧֣Ｘöͭɫĵͷ
У
ڵһ㡭㾹Ȼܹͽֽӵ
ͽֽӵ
ѾΪһ߼ıˡ
ܹﵽͽֽӵͣҲһʦˡ


2733 ǹ
ȸ֣Լܹǵġ
žણ
еǹأ߸ߵľ˫֣ҡҲ֪֡
еӵǰС
ǵŵġ
ǣ忿ʱ򣬴žȻԶ򿪣·ԴųҵĴ˹֮󣬾ȻԶ˴ţݲȵĴӴ֮л˽ȥ
ҵѽҴɭϵģôڹͬһ㣿СȻ
ڷ֣ݺݵ˵˲𰡣ߺߣţ֮иƣΪ߾ܺÿġ
СҲܱ˵ĻѸٵ׷ȥ
ҴԺ֮Уӳһ޴ȪһȪ¾ռϰƽס
ھǶ֮ĴĵطܹӵһطǵλݵԲǽǮܹƽ顣
Ȫ棬һ¥ߵ¥
ʮƯҲʮֵɫ

ӴȪѸٵӿ˹
ԷֳֵľȻǺɫǹе
壬Ƕǹô죿Сµ
ǹЦЦŵĶջѣ˵һ硣
ǹڹԸͲʲô
ִǺ˵ͷҲܶԹκв
ڵĹǾۣӵи߸ϣھ֮ϵ͡һң
վסͷĺĶ
屳˫֣ԭء
ͷĺӸֳһѴھĲǹϴһīŹ˹ȥϹһĨ䳰Цݣ˲󣬵ӵǲСҲʲôط㾹ȻҴң
֮˵
ʲôʸҼͷĺӿ˵
ֻҵģ忪ڵ
ƽ
ǣںӵпȴŵĴڡ
Ϊ˵ֱŵĴڡ
Сʵ̫˲ˣȻţſ
٣𣿡Ӵŭ
ȴҵֻҵУС
ôĵӡӸʢŭ
Ѹٵľеǹе
Ķһһʮа˾ǸֱֻʿӵϬɱңɱԲܹģ³ġɱӵеġ
ǹĶԼִеȣǾ֮еŵȡ
ǹڶ׼˹壬ϸһĨĮСӣӸһ֯ԵĻᡣ
̬ȼΪţҲΪҰ
ʵʹȻټʵϵƣȻǲö˵ġźͿҰҲġ
۾ӦҸһλᣬǹ£Ȼġ
٣һ˲ŭ
°ȴоһ棬϶ʱһ
һȻ
ʶӡ
Щʹִʹ·𵶿һСĲƤµʹ
ȻڲһĨʱ
ͣ
ѪʱͬȪӿһעϵѪ˳
ͬȪӿһѪʵ̫ˡ
ҡһڣѪʱ
һɲǣ˵͵ȥ

Χıڼ״׷׾еĳǹ
һԵĶСɵˣæ󺰵ס֣Ƕס֣˶μ֮ˣǶС棬үõѡ
ǸͲš
ǿɲ˭ѣҷȴ¡ܵ
ڻŻŵİͷļ́
ǣǰ̧ʱŷ֣Ǹ˵ĲѾжһ룬ͷܿѪϵĴӶӿ֮вϵðݡ
찡Ӷˡ
ҵϵۣҲ̫˰ɣ

һȺŵĿɿڴĿࡣ
һӿڵɱӳһɱ
ɱŭ
飡
˿ǹˡ
Ҳһߴǹ֮˳һֳ
һедգ̾Ͱ
أ
ɢͶСӰȴˡոʱֳأôһ֮ôȫأԵüΪκͲ졣
ģˣôһ˰յ
ôߣǱ
һæŤͷȥ
ȴ嵥§ŶСϸվڶμҴſˡ
У
˶ʱһ
ǿһĻʱ򣬳׾ˡҲһȻΪ𺳡
Ȼһ¶ûУȻ
ȷʵţҪ֪ոտһּΪ


2734 򹷹
ȴûκεķӦţ
ѵһ
ܼҷʦҲױܿ
ǹɲǹٱһǹеҪǿĶ࣬ҲһǹеҪĶࡣ
㾹ȻûҧһΣǲˡ
£ǹеѾ׼˹塣
ȴҡͷһȺˡ
̧һӡ
һϸͬ˿һİ˦˳ȥ
ৣ
һͷ¡
ԭصľȻһͷ֮ˡ
ˡ
һ߾ͷʬ嵹ȥʬͦȥˣʬ廹ڷĳ鴤·ΪΪһ˿ϵĳ鴤
Ѫʣʮ˵Ѫ۳ΪһϸСϪȻڵţ˵ϵˮϵͳ֮С
̱ǵѪ˼ֻͺڰ֮
찡㡭һɱôˣС죬˫ԲڲϵĲš
ɴ۾һĨŵı顣
Щ㲻ˡҡͷ
ǲˣʲôСʵ
ֻ档תߡ
ҪƿҴŵʱ
˿̡
ҴžȻĴˣŴ򿪣һ紵˳
һɫ࣬ޱվڣͺһһɵ۵ͷ
վǰɭɭ˵ǹ壿
ҡ΢΢ͷ
㿳Ҷٵ֣ǳ
û屳˫֣һȻģ
˫ĿԲ˶ɱԼĶӾȻſ񣬻ţʵ̫ˡǿĵŭȻ˵ôĵӣҶһۣ㾹ȻɱôҵӣĪǲҷ
ңһЦһʲô
ɫ
û뵽СӹȻſ񣬻ĲҷԺɸ֡
ҧݣȻ˵Ĳ𣿡
˵ң磬ȻһЦ
ȷʵʵͬҲ
ʲô
ҸûʸЬʸûС
Ժ޺޵˵
ȷʵŭˣ
һԼһۣϣ徹ȻţɱôౣڡǲȡպȻᱻЦ
һս¹壬ҿھҲҪվסˡ
ԣס
ΪҵļزסңǾͳ군ˡ
Ա׳˳Цһ齻ֵɣҲʶһֵܶ˵ʵ
ãԵͷɽλֵܳɡ
һ׳ʵǷ
ǵƺϢܹжǴµʵ
ֻɨһۣʵƺǿʵͽˡ
׳Ҳİٽˣ˱ؿڣļ̵ͬʯǰһսʱСɽһѹˣһֲĴڡ
Сʱŵòᣬһ£Ҵյԣ壬˺װù𣿡
Сչ黹Ƿˡ
Ѳ˵Ŀ۹⣬ΪӴǿ˲ġⲻ֪޴ڣڵˡƿеķ磬㿴ȴܹ˽һС
ÿƶС档
СʵΪʲô
ĳطʶһͦ˼Ĺ岻֪ʱжһľһľԼĪ࣬ȴзɣЦЦұҪʹһ׹ѵǡ
ʲôСʵ
򹷹嵭ػص
꣡
СʱЦˡ
ǣɽȴŭˡ
ɫһӾͺڵ˹ȵףһҧгݣСӣ㵱ǺôĵӣȻ㳰ǡҾ֪ɽүү
ˢˢ˹ȥ
һͭһһһѸٵĳŹ˹ȥ
ޱȡ
ǣ˵ٶȴ˿ȫûܵӰ졣
ˣ
ͭͬʱ
ȴֻ̧ͷһۣԵüΪ侲
壬СģС澪
ʶ˫۾ͲȥһĻƺһͻԽ䣬ֱԴ
̧֣ȻһܴľŶԷӭȥ
飡
һ֮£ɽλֵܵͷ˳ȥ
İٶ׳ټе߰ٽ֮ˣȴû뵽ȻᱻеĿ˺ݺݵĻ˻ȥ


2735 һ
ڰ֮зһ
¡
Ӵʵء
ʱһƵĲ˶о˵洫΢΢Ĳ
֮˼ȵͣס˽Ų
˼ͬ˵˺ǿ
ǰһѵɽֵֻҪ𣿡
һ仰ʱ̼֫ͷԼ򵥵ļһ
Ȼܡŭһ
Ҿ˵ɽֵȫնɱʦĸ֣ôɱһأЦ
ɽֵʶһۡ
˷׷׵˵ͷ
ţٴγ
һ˷ͷжһ˹̣һ˹̡
˺öַʤ޷֮
ǣȫǷѹ
ֳľɨǧ
׳Ӱ֮й䣬ˤͷѪˤֱС
Ŀ䣬ֳľС
ɽֵܼ״æͳ塣
飡
ǣһողֱеĴ򹷹ݺݵĳ˹ȥһӣͷѪƨɽֵܼҪı״ûС
ŬֻҪһеľͬһֱС
Ǵ򹷹㲻Ǵ򹷹Ҳʤ򹷹
Ϊʵʵ̫ˡ
ֱҪ̫ţˡ
йͬ㣬öԷм֮
𣬱ˣģĻ𣿡ɽֵܴ󺰵
һߺһ߰
ûô̬ˣȻ˱̬˷
ʵ̫ŭˣԼҪá
֣ʵǲڼɽֵܣ޵У
㣡ɽֵܿЦá
ҡͷڹüһһɱˡ
ʶһۣæˡ
Ψ彻ˣ֪ЩԹߣΧ˸Ͳ֪еϵɽֵȻʵվֻҡǲߣûھŷ
ΪˣҪΪҵĹԾܾˡ
ԭҪһεĻúõĽѵ塣
ȴ룬һξȻݺݵĽѵˣɽֵܺΣֻ뿪ǴˣԼҲܴù壬ңôӣҸԼ֮⣬޶·ˡ
ɽֵһߡ
תԱǸͷ˵ϣ鷳ˡ
Ҿ˵˲ҪЩèҴţ㲻šϰ˰֣նҲҵ棬Ҷԣɲһ¡
Լæǣ˵ǡ
ͷһֱ֣ӹԣһһĳŹȥ
ϸһĨЦݡ
гϳȻһһҪɱ˹ޣκһ٣ٶиֵڹǰл壬һƴʦɽֵܡ
񣬳ϳ
Էĵĳš
Ǻεˣ
ǿɽŵĳϣʵڴϺ֮¡ɽⱱʵİԣϵʵȻö˵ʵǷǷޱȡ
ԾǷĵġ
ϻߵǰɽųϣ֪Ǻź֮ˣɷҲһ֮
Ҳܹ֪Ĵڡҡͷ
һʱˡ
ǰСӣͲ󣬵ӵǲС
ɽŵĳǰȻţʵš
۾ϸһĨɱ⡣
ȻˣұеĽˡŭ
룡ҡͷ
԰ա
̧նһֻ̧𣬵
һ¡
һ׹¡
㡭ϵȻֹ
˸ǰһ˲䶨ˣϰ徹ȻбŵȥһˣȻһӾͱг롣ϵ£һΪѪһء
У
ԺͶСʶľ
Ըǵһ
ɽŵĳϣӵгޱȵĵλһԿǻ˴۰ѳϴɽˣȴû뵽Ȼ˺
ϺεʵڹǰĻᶼûУмܵĻˡ
ΪûиκмܵĻᣬֱӰնɱˡ״ңҲΪӡ
β𾪣βţ
˼ҺôҲɽŵĳϰȴôί
С̫˵Ļˣһûʲô鲻ġ
֮սϻˣƲһƺлģ֮ϣչĽƻ˿̣֮ȴ׵չܹƥеǿ
̧֮ǿ߸
СŹıӰ͵˵ѵʵ𣿡


2736 
ǿܵеȷʵӡ
СһƬհס
˵СǱ峹׵ˣôǱ峹׵ľˣǾˡ
㣬㡭ȻɱɽŵĳϣԾ
Ҳ֪˭ҡͷ
ˡԴһɽŵĳϣ㾹ȻɱɽŵĳϣȻҪɽ޾ŭǲݡ
߻ûκιϵǡ˫ԡ
ʶһ
סˡ
ƺԼĴʱ˿̣޸֣ҲûܹסŭԼæʵ㡭ô
˵
㲻ܣԶһ¡
һһȥ
󣬶СȻһĻ
ɱڣ
ѵҪɱԣ
ھ֮пǴ尡ңǿʮ˲Ĵڡκһ壬ܹϹϵǾǾްһĴڡ
С漱æ壬㲻ɱ
СȻŸոճ꣬ΪŮܹе׹ϵأ
Ȼû
ԴŹ۾ӹ֮Уûп˿ʴȣҲûп˿ϣ
ͨ
𣬱ɱңԵȥ
֪ΪΣԸоԼڹǰֱϣȫûκλȥϣ˫ȿʼһڲϵĸȥǸϵź߳߳
嶨ס˽Ų㲻𣿡
֮·˭᷸ԻµʥҲܸ᷸ģĪɡԣһⱲӾԲͶμΪС
嵭ȻһЦҡͷûԭµ˵ֻ
¡
һɻ䡣
ΪĵķԲ׵ķΧڣȥһɾ֮µһࡣǾ˺֮󣿵Ͱ˺ˡ
һˣôˡ
õ֮ȴ࣡
ˣһǷˡСĿɿڴ
ŰѶϱ۽ϵٴһȺ˴ٵı۰򻹴ű
ףٴ󺰵
ĿԼĸǰʹԲһܹġң֮ĹϵʮǢûʲôìܡ֮ĸҲ
תߡ
ɱһˣͬһû˿ĸоͷβ鶼δ˿ı仯
·һԸͲǼľ
壡

嶨ס˽Ų٣ƺڵȴ˵
һҲͰˣ㾹ȻɱҸסҵʲô֮𣿡
ߵģһɱ֮˵
ƾʲôŭ
ΪǾۡһ䡣
˵꣬תߡ
ĿɿڴĿŹ壬һŵӡ
ȵҡС󺰵
Ѹٵ׷˹Ĳ
ûãɫķѸٵ뿪ҡ
ȥ·ϡ
һ·Ĭ
һΣٲ죬С澡ٶʻڹ·֮ϡû뵽˵羹Ȼ˾ʡԼ̤ʮżû뵽Ϳôɱ¾ôķ񡭡
һĻĻĴ̼࣬ҲĴ̼ʶ
忪ʼԼֵۣۺƺ챻߸ˡ
Ϊ߲ˣǹȴѹߡɽŵĳڹǰûκм֮
塣СẰһ
Ŵ⣬δԡ
Сʵ𣿡
ûǰĵԣҲûǰķֻǫ͡
֪ԹʵʱѹԼ
ԣֻԼԺ͵
ȻһԲ
ǡ𣿡СͻȻɲͣ·ߣŤͷŹ壺ո˵ǾۣܸңʲôǾ𣿡
ƹͷһƬͳߡ˵
ǾۣСʵ
𣿡תͷ
Сԥһ£ҡͷҡš
嵹ЦΪʲô
ôôᵽС¶һЦȻ˵˵ˣʲôۣЩ˶϶磬ô·ԸǣɼСʲôģԷַӰƽǡ
еЦЦ
˵˵㵽ʲôˡСʵ
Ժ֪ġ忪ڵ
ʵڲ˵СҲΣֻ뿪
һſʼСĲų˹ĵλǸ߲ʵĵλ


2737 Ǵ
ɽųϱһϣҼѹࡣ
ϢǶȻˡ
ɽųϣԸ޵һҵʵӵ
˶ʲôǵĽɫ
ƫƫ˶һɱ
˵𣿾Ƿһ£
ʲôһ£ǿǽӶ

˵ĵط顣ӶμŮСĳʼ˱չ¶âһ档νǳ¶âնɱҹ壬ɱһƺУɽųϣҼ
ʵ治֪һλֻ˭
ϢδƽϢǼǲӿʱȴϢˡ
ھǣһҹȵλǵĶǾۼڴˡ
ҹǾ֮мΪɫĸ߶˳ӣֻܻԱڡҹɵĻԱʸҪܸߣṩһǧˮҪϻԱˡ
йȱǮǱƸ
ԽбƸĵطԽˣԽʹ֮͡
£°
ʲô£
ưһȺһ
һ׻ɫṫӻüɫ裬˵ĺ°˵ǸĴʦºݻˣҪɽŵ֮ǰǸ֮ǰţǡ

ưڣʱһƬȻ˶Ŀɿڴ
ƺƣСӲϹ˵ɣһװüͷʦȻôɣѵҪһ֮սţⲻ𣿡
̫߹Լˡ
ҲãʢһɱһƴʦϡʱԼµһ
ɽűȻŹ
һȺ
ҹȾư֮Уʮ֡
ڹ壬ܶ˸ͲãǶԣһţ»˶ѡҲ֪ʲôԭȻӮһƴʦնɱɽŵĳϡ
ȻһвҪ
ҪǣһﾹȻºԣҪַɺɽŵġ֮Ҫš
̸֮
ưɵһ
޵еŮڽš
һȻЩŮͷһƣһ˫ͷƤЬ۸һ˵Ĳֵʮһͷӽ
ȻŲǼ۸Ҳʮֲơ
Щ֮УһŮʩ죬ءһװ磬ȴԵʮֵװȻЩŮ룬ĶһģЩŮÿ̫ࡣ
ͷŮ֣ȣģҿ϶һ˧ĹӸ硣
ãҡͷ
մȵԶ㣬һ棬մ棬Ҫ뵽ǵĹȦӡմȵòһȦȻ޸һ˧Ķʵ̫ϧˡֱ͸ա
ôãմüҿҪ㰡ܼ޸һʵĽôأĺˣòԼ޸һ
βѣĲá
ãմüͷĸŮӲţĸŮӲֽԵӡϧܶŮΪԼ氮Ȼ޸һСӣ˶ǲҸġ
Ȳ
մ׷ʵǲϲˣ
һ£ͷԣȷʵϲˡ
ʲôˣʲôģΣһ߳пзӣмףմͬһı˳
Ҳ֪ҡͷ˼˵ӣӦòʲôǮ˼ңĺ˧ʰ
Ӱɡմһ˧ܵԣܵǮҸ㣬̫ŮһĿԺڣ϶޵ġ
˰ɣϲҲһϲҡŮ̾Ϣһƺʮϧ
մһЦòòµ˧磿
ǰϲңԸһһȺ
մЦЦҡͷᣬֻǮģκθ鶼ǼٵġһԣֳЩӸ磬㿴û۵ģͷҾ͸ϴϣ
ãĲáҡͷʲôٶԼνľǹûκεȤ
һﲻʶȤմһΣ˵֮ðһйʦˣʵ˵áҽֺɽţ˵𣿡
մϢ̫ͺˡ
⼸죬ȦﶼڴأٵֶˣҼֱӱˡ

һԼ۷׷Ц


2738 μҵ
մ̾Ϣһ˼һһأںˣپȻ˶һ첲Ҳָ֪Ĺ᲻ܵӰء

һȺŮЦĻ֦չ
մ˫Ȼ˸ҶҶ֣ѵĻұǿҰ޵һ壬۵һǾҵСܰ
ʦҲ湻󵨵ġ
ɲ˵ᰡ
Ů۷׷ס
մȴ˵᣿ҲԵİɣܹ˳֮ΪʦҲʮˡͶ˵ȷʵᣬǶǶԣȴѾǸˡ
մͶСĹϵ磬ʱȥֳ
ԣֺɳŵ϶׳ġ
ǵʱǿĿһս
˶
ţʱһҪȥմֱ塣

ɽׯμҡ
һӺԺ˽Բɴš
ڶμҵĻڡ
һƬӣҶʵľɣҶǽڵĺľﻹľͷķҷֻǣʱ˶ԵЩأηɷλһ࣬˶½
һƬĬ
֮󣬶ڵ̣˵᲻ǶμҴְ֮
ûзգĻرηɷɿ˵
һĭ⡭ҲΪμҶİ
μһֱƵһٶμҼ֤ԻͣһеĻԻҲġ̫̫һȻ˵ǣԴ˶μҫĸԴ֮һоͱˡڹ֮ǿ󣬸ǿʢʲôɷĻ᣿
̣һֱǿǿ񡣿ǣǿҲһ԰Ц
Σ̫̫һЦ
ǻǶμҴ֮֡˵
̫̫ЦЦ֣֮
̫̫Ц֮гĮ
һμȻ˶μңҲζʮǰǸһˡʮǰ˴Ȼʮֵѹ޲ֲܹ
ǹ岢δԼκλᡣ
ΪһҲûκֲĻˣû뵽Լʱ˹壬лϲԸԼᡣͬԼҲһúõץסһλᣬǽʮõһλᡣƴμңҲһҪסĴȣ֪ηɷɱ˭
飡
ηɷɵһģվֻҪһһ죬μҾͱҵġ
ڣʱһƬѻȸ
˶ĿɿڴĿһĻĬãҲͷƺ̫̫Ȩʾ
ֻǣܶ˶ףֶ̫̫μΪԴĹʦ֮ͲϵĲֶμ֮£һҪѼѹơȻʣ̫̫ڶμ֮еȴݲǲʡ
˶
̫̫˵ΪμҲһӣμҵİڽɽҴġѵһẦμ𣿡
̫̫һ䷢ԷθĻʱֳĺ󱳷׷׵ͷ
ȷʵ
ηɷɽֶμ֮󣬶μұɻڴӵлشˮȨʱ򣬸öμҵĵλһʱﵽ˾ǵһĵزֻϧԴӹջ˻شˮȨ֮󣬶μҵĵλ𽥵һֱ᧿Σĵز
μȻ漰ܹ㣬վûкĲҵԾûкľھʮĴ֮󣬶μҲû䣬𽥵ľʧˡ
Ķμң˵ձ
ǳһҪȡ֮ģСŶμҵδ
ǣĳȴ˵
ηɷɾùؾ档
̣Ȼô˵ǾͶġ̾Ϣһ
ҡηɷ˵
ǣͷҪô
̶Ծм巢һʾվڹʦһߵġηɷɿڵ
˻һֳٶȻȻ
ӣһǵļ嶼ҪԶμˣ
ǣͷ
Ȼ̫̫ҪôԼҲֻܰ¡
˽Լ̣̫̫˽⣬ᶨ̫̫μҡ
ηɷɵͷˣǼ
˵̫̫꣬վˡ
һӵ˶ˡ
㲻Ҫɣ
δ磬ϢǷȥǶμҾˡ

˷׷˵
˻֣鲻ҵġǣ̫̫ûμҡԣҲùڵġ˵ǸĹʦȻܹնɱһƴʦɽųϣ˵ʵסңҪѩ̿ǵȵ֣ɽţʱˡ


2739 ַ
Ȼ˵ˣȻҲ֧֡
ԣ֧㡣
˷׷׿˵
ЦЦȻһͬ⣬Ҿͷͨˡ
󣬶μҷ˹档
ķʽͨ˵ֱһͨ˱ֽ
ûһΪ˷һֽİ棬ϺֱףҲֱӵĸ֪ˣμֹ֧ʦԸվڹʦֹ֧ʦ
Ϣһ
ǻȻ갡һμңȻ˴ĵ֧ǸŵĹʦ
Ҳ̫ˡ
Ϊһĸ֣μҾȻȻվҵĶϣҲվֺɽĶ棬ⲻʲô
Ϣһμ̾ͽմţл͡
ɽׯſվź±ڣЩǶμҵİԱ
ʱǷǳʱ̣Ƿͬһ㣬Բκβ
λɽׯ֮Уɽׯڵİµһ֮ңĺС֮ǰѾ̤СһĿĵȴʱš
ʱ߶ԶǼįġ
ʱͨ˶ʮСʱǧٶʮӣռ֮һ
ǣʱ߶ȴ΢İǧһ֮һ

һƬ̲׳
峿һ˳أϸһ㵭İһȥ
ǣ賿ʼ
½½ѾһĸָϸڴˣЩԶӺЩǴ£ҹϸֻΪܹĦһƴս
ʦսɽţ磬ܹ׺ȻˣҲš
νǿѹͷߡ
ҲԲŶԣ޷ҪôġڴֺɽŸѧϰһЩ˵ܹѰͻء
˵ڶ峿ߵ߱
ǰյǸͷص󱲣ԼǸҲֳ
ǵڶˡÿ˵
ǰͷ΢ЦСӾĽʺһ̾Ͱ췭ظ
ֺֻɽŶѡЦЦ
ͷȴһֻһ˶ѡȻֺɽǣˣĴŻԶ𣿡
һ£Ĭ
ϧǼСﲻˡ˵
СͷҲ̰ɫͷ˵
ʲôɫɫֻǾСϺ롣̾ϢһȻ˵Ҳ룬Ҷһˣô𣿡
ͷȻˣ
˻һ˷׷ðͷ
ʱɫͨ죬ҧݣһͷ˵
֮ǰһͳŭ𣺡Ҽš

һȻЦ
ЦƺȻɱսˣڹս˵Ҳ˰أ֮ǰ˿ɶֵļΪĮ
ǾСмʤ㣿
ҿһɡ
һɵĻᣬûκʤ㡣

Χ۵˲ŵӣЩصǰ̽˶ӣ˶ӡ
֮ʲô˶С
С
һ޴̨ϡ
һ̨ǹ֮ˮɣˮƳ̨ҪʮֵˮƳӴ̨ȴһ֮ˮɡ
Ӵ̨׸ߣ׿񹤾ϸиַ̨񻨣ӦӲϾ
Ǿ޴̨ðһĺϴ
ңɲͨı
ǹ¶ȼ͵ĺ
ͨĪ˵ҹվһӿҲԲֱ˵ĺ̹ǵĺ˵־ͬҲһ˵ʡ
⺮̨һҹ治ɫĲ
ʱ仺ţһֱ⵱ʱ¶Ҳߵʱ
˶Щʧȥĵʱ
һը˵ĶĤ㣬ɱֵһƣ
һֱ̨ϵĹ۾˫̲û
ôĵӣɱֵӣšǸŭʮ㣬ƺƶʮֲˬ
ֵӣȱΪ
񣬱նɱ˵Ӳ˵ȻҷŻ֣ҪŵǸ
ǿ벻̡
Ϊַɣܲ
¡
ˮ죬ĶϽǣһˮˮƺź
ˣ
˾һĻ׵ˡڶΧ֮˶ԣʵԺ
˶ȥ


2740 
ȴֳַסȣɫۣǷɺۣϹһ飬һ顣˷ˣٶȺܿ죬Щˡ
ߣ̤˶ǻĹ
ǣܹﵽز²һܹġ
һˮԽԽΪľ˻û£ǰѾ˸ߵ˻˻
һҪڿն
¡
ǧ׿⣬һӰʮ벻ʱ䣬Ա˻ĵ֮ϡ
һĵ󣬹ֻмĶضѡ
Ե£ΪĵķԲʮ׷Χ֮ڵݰࡣ
޴Ӱȵƺ
Ϸֵʮɣһ㡣ŭ
̨ϣ߸ϣһƱɱżˡ۾ǰһĻЩ죬徹Ȼһ߸ߵĺ̨ϡ
ȻżʮԶȴܹоĺо˴̹ǡ
ôһֱ⺮̨ϡȻԼ񣬿¶⺮̨ӶѣʱˣȻᴩ͸Լķ뵽Լ
̧ԣһЦַɣ
ûԵͷ
һηɿŴʦʵ
ǣʦԿڵ
ԭˡͷʦҲЩ֮ˣܹϵĵǸұ㣬ҲŹ֡Ҫֻصʲôұȫ㡣
ôĿһһЦʦʮǰѾݺȥˣʮǰСӿҲųɣʲôʸʦЩ飿
Цţ
ҪϻԵŹ壬Ѿ˵֮гһʦգұҪԻһᡣ
ϡ
ץеȣȻŹ˦˳ȥ
һȵͻ
֮˳һȾȻһΪѸٵĳŹֱȥ
¡
һڶ
ȴǰ֮ðһɫ貵Ĺâ
ɢ
ԵӰ˹һˣ̧ץס˰֮еȡ
ԵϸһĨŵЦݡ
һʮİջܹ塣
ǣ
ɢʱȴֹͬûһȵں̨֮ϣûκ飬ͺûһȻôôܣ
һǷ֮еĽʡ
ܹɽȻǬĸҲܽӵһ
ǣСӾȻȫû¡
һ𺳡
ʵ֮ʦ̫Զҡͷ
㣡Զʱ
ЦЦ㲻Ƿҵ𣿽գұ÷֮Ը㡣
˵꣬˫ֺʮ
дʡ
һܡ
Ը𺳣Ϥķ·Ǵ϶
Ϊҵӣβ֪֮أ
ԾĶ˵ˣ찡⡭ⲻǷʧġ¾Ȼܹ
¡
֮мӰ䡣
쿴ǲǷ֮еĴ𣿡
ҵ찡СӵʲôˣȻ˾ͨҷ

˾
֮⣬ͣڰȫĵط
⼸һǹ۹ĻԭƽûʲôȴǱ⼸ѾǵĶǳаˡеһд˿̶Ѿˡ
⼸һ֮Уһұմؽ
⻭֮϶մĺѡ
ǶܺĴʦʲôģ˽˶ע˭ܹʦ䡣˭µԽ˭ͻʤ
ǶԣСעȷʵͨ˲֡ٵļ򣬶ϰ
ĺᰡ
˧ء
СöԶۿ
ЩԶһ࣬ԶԶȥֻܿСһ㡣
մʼ磺˶ʮ򡣡
˵꣬еԶݸȡ
ԭûȤֵطǱմҲܾܾ֮£ֻܸˡ˵ȷʵԼû̫ĹϵԼҲֻǴֵģԶ
ֻǣԶʱ
ŷԼȻ֮
찡ǣʶľ
մߣȻȵĺ
æʵȣʶ
ʶȼæͷ
ȥǼˣ㾹ȻʶĴʦմʱȤˣæʵˣʲô֣Ǻźɵĵӡ
մһʱˡ
ңֻ֪й壬һŲ֪ȿЦ
մȻҲʶ


2741 Ĵ
ֻðԼʶԭί˵һ顣
մһ죺û뵽ʦͦԵֵġ
ҡɫʱͺˡ
մ۹ⶾĺݡ
ı仯۾СѾͷ֮ǰ˵Ѿϲˣòɣ
ҡɫˡ
ѽԭϲմЦȰ㻹Ƿɡ
Ϊʲôȼæ׷ʵ
ȣ˼ҿߣע㲻һ˰ˡմ̾ϢһңڰŶˣɱ˼֮оصˡڿӣѱκ͵һ𣬵ʱ򾩳Щ˺Ƭ
ΣˣȽŵʵ
㻹ǱӦõһԼմ˵
üͷȻ˵ǲΣգ
ֹΣգմһСʵ̫ˣ֮ǰɱһƴʦնɽŵĳϡǰǹȻֺɽţŵԵǸ㿴˼ַԾѾˡƬ̣ɣ
⣡
һš
ʱĵӰѾΣƯڰ֮У·ĸͶӰڰ֮е
ĸӰȻ
¡
ˮټ·һ㡣
ţĸ޴ӰӴӺˮ֮˳
ĸɺ۶ɵ޴ޱȵķڴ۵¸ɢѤĹʣɫ
𺮱Ĵı
ˮ֮оȻӴıʮ׸ߡ
ʮ׸ߵȻﴣˮסȴδ˷֡
ֻǣ˭֪
ʮ׸ߵĵǹʱգ½½ɡ
ʱǴ󿪴ϣǾϸ
ʱеϸ΢Ǻҡ
徭ʮһ
Ǻķ֮쾫ϸľ߱ⶼһУһ
еĸӰֱ뵽ľ֮߱кӰʧľ߱Ȼˡ
ȷˣСĿŭ
ηȻ˹ȥ
¡
ˮ죬һ޴ˮ˷
Դʧɫæ㿪
η˲°Ըովĵطըһ޴ޱȵӡĺˮĹ˽ط̾ͳΪһСмһƬС
ϸһĨŵı顣
⡭Ȼˣ
̫˰ɣȻ˵

Χ߷׷վ˫֮е֮ɫš
˭¶һġ
ΪһеĴʵ̫ˡ
մץԶҵѽĸʲôȻˣ
СöԵޱȵĲơ
ҲһޱȵĺȻ
ҵ찡⡭ԶԶȥ
ȻԶȻܹ״
죬ǿһ㡣մȫû˰ѴС
᲻᲻ȫε˵
ƴֲֵǮټʮ򡣡մ󺰵
ǣһͷ
һһֵǮʮ´ˡ
ԣ̾ͼʻŻζȥ
֮ǲŷӴҲоս顣
һһû뵽㾹ȻʧİʹһЩҷǲֵ֪
ڿն
һ˦
ৣ
һ׹
ţͭ˺նͭȻûĴߴͣҲʮߡԸһȷʵ´ࡣңǼͭԵսҲܹ
ԣϺǵ⡣
ķš
ңЩ˲Ĵڣ֮бѾõ֮Ҫ֮ԸԷ
ɱ
λֳͭͭӭȥ
˫Ŀдʡ
ĴжѸж
Ƿ֮ս𣿡
վûа
ڶ߶һĸп
֮У츳ߣ߲ܹһ£ͬҲܹһЩеķͨ
ܳͨȴ
еķط
λͭĴս
ֻϧԵʵȻ塣ĴԴ֮ѹ˶Էλͭ˵ͱûɢĹսƽϢ
߾̨䣬ԡ
Զʱʹ
ЩͭԼѪû뵽ȴ˴ûɢˣⲻ͵˷ԼѪ


2742 㲻
ҧݣĻ쵰㾹Ȼҵͭ˶ٵˣҪɱ㡣
ŭһԼٶȳŶԷ˹ȥٶޱȡ
㻹𣿡۾
Ħۡ
ֻףŭ
ڼٵķɱ֮£Ҳúֳܳȡ
ϷһΪ̶֮ϵķ屻紵û죬ʹ˵Ķ䡣
ҡͷ𷨣Ҳ֮еһ֧˵һЩ𡣵ǣ´;ͬ顣ͬһ֧ԭе˼£ڸַͨͬҲ硣
һ̡
ƺ
ֶģҪʱ˺͡
۾
飡
ָһ
һӲӵĹâŶԷȥ
¡
Ըͷ˳ȥصĳ֮ȥһ죬ֳˮ˷ɣˮը˼ʮ׸ߡԵͬڵһҽˮֱӳ˵֮С
ʲô
ѵǷ֮

˶쳤˲ӣĹ
һǲǷҵĵӣȴƫƫʹ˷֮һսʤһԣ𺳡ͬҲš
Ǻв˰ɣմˮ档
û˻شմĻΪǸͲֳ֪ʲô
մȵ֣ȣСӺÿᰡһһʽ˧֮ǰ˵ʲôҲҪ׷
㲻ˣȺʵ
ʲôµġմһЦ˵ˣô˭Ķ֡ûַǸУֵ߲˼оͱˡ
մ̾Ϣһ
Ȼ˵иѹܹһԧ죬ƺҲһõ鰡
˧磬κһŮлΡ
ܹŮԵߵˣκһŮħơֻҪԸ⣬ַӿκһŮ
һ֮ϡ
ȴڴϰѾԻ
üһȻԡ
ģҪÿɶˡ
ղѡ
ԼսǿɶעģӼ򵽼ǧ򲻵ȡµÿɶء
СҲڴ
Ҳעеĳ붼Ѻ˹ϡ
Ҳǹעһˡ
С棬ѾͷһԵ̾ϢһȻ˹ȥ˵û뵽㾹Ȼô׼ô֪СӻӮأ
ƾֱСһ
ȻӮһǧ򣬵ȴûʲôо
ֻҪӮˣһǧҲûϵ
ûãԴˮɫһƬңѪ˰ֱ˵ϡ˿̵ѾľҲĸɾˡ
̾Ϣһû뵽㵽ʲôˣ
صˡ
ԴŹ塣
侲֮ŻȻһͷβûϱȫһδõɣԼ̫۷֡ȴǰһغ϶߲˵ʲô
˵ԶԼﵽһ˿־ĵز
գҷ䡣̾Ϣһ
ȥֻܰܵøӲң֮ء
Ȼˣֺαأ
βɴ䣬ߣԸ־Ӧоη֮ġ
νԽǸ֣Խоη֮ġڸȻˡʵǿĸ֣ȷʵӦö־η֮ġԱֵӣСֳ
ΪһƺбɱҲŭ
񣬰˹֣֮ķڷ
ңͨһսƺҲףһλȥ֮ҪлͣչҺúõƾأ겻о꣬겻оʮ꣬ʮ겻оһӡ
Ѿбչص룬һսܹʹԼƾδһ¡
Ŵʦʶһнķݶϣұ㡣˻֣߰ɡ
Թ
ƺЩֹЩɲ
֮˵ʦһʡ
˵ͷ
ʦʶн飿ʵ
ûͷ
ôܡȻЩţЦʦʮǰͼݺȥˣ㡭Ȼʦн飬䡭Ǻܴˣ
еĴ󡣡ͷ
ɫһ̹ȥ
һߡ
ֳ̰
Ȼ̨ϣ˶ǣȻ˵ȻˣαعβһŲţͬ󱲣ʲôú
࡭
ԭƽˮ˿̾Ȼһ˻


2743 ˮ
Щ˻·ˮһڴкܶĲȼˣˮ÷ڡ
̹ˮ졣
¡
ţһӰˮȻ˳ֳһ˳ǹۣͷƮݣһȥԼĪʮҡŭһСӣɽţɽԻһ㡣
ɽˣ
ȥɽŵžȻӰȥ٣Ȼ

Χ۵Ǿ
ƽ󲻵һˣȴԼǰһΣûа
ɽ
ɽŵţţˮ
˼壬һˮеߣɽڲ֮УǺһС֮ϡɽˮгˮʮ˵ãʮǰɽʦˮ֮ǿˮҴһ׹Ϣ֮
ʮɽֳ˷Ƿ츳һ׹Ϣ֮˾޴޸ģһˮԳһ׳ǿķΪˣƳΪźѡˣһкѡˣΪ˸߸ϵˡ
ΪɽĹˮ֮
ԣ˼ʶɽ֡һΣڿԴ۸ˡ
ɽƾնһˮڿն𣬶ɽȴ˫޴ˮ֮ϣ̩ɽ
ɽӸ£һָ߸ϵӹ塣
ʵҵ󡣡ɽ˵
ȻһˮԵ޵ߣ˼΢Ц
ȻɽùȤ
ˮԵ޵ߺܺ
ͺӵһһ˺
ɽ۾Ǹͺ¿Һ⡣ǹģҿԷһ·⣬ɽҲ㣬պ󲻹ߵη˶㶯֡
𣿡üͷ
ûɽͷ
áͷ
ɽһ죬СѲɾôˣҲ̫Ӧ˰ɣ
ɽϺܿ͸һĨЦݣܱȴһãɽŵʵһأպŴɽŶȻԽ
ɽʱ򣬹ȴܴңұɽšΣ
ãɽ۾
˵䣬ɽֳֳǹ

ǹһˮȥһˣγһˮˮŹ˹ȥ
ˮɱȻǿѹȴﵽ˼ǧ֮ءͨ߸ͿѹֱӻѶԷı⡣
ˮ¡
һɣǾ޴ˮϵĳŵ棬һ޴ˮˣ𺳡
ˮɢ֮˰סԲʮ׵ľѾڡֻˮϻƯһɫֲǣ˾ȵǣĺ̨Ȼֳƺδܵˮĳ
ĿȻ
һˮûմȾɫĳһȾ
ô᣿ɽȻ
ܿͻָϵɫŹ壬û뵽ʵеĸǿ
̫ˡҡͷ
㣡ɽɫʱȥ
˴뱲ӣԼ֣ȻЩǿŵӶ֣ԼҲδ·硣գԼȴһëͷС˵ʵ̫
ɽϵıΪӡ
ʱɽ˫һӡ
ı޾ˮ˶ʱһˮһöԹΪķϯˮڿն
ۿˮҪ嵽ϵʱ
ǡ
ͻȻˮȻɱǰγһķâ
£â֮ļʸһ㣬ɵİѶԷ̴
¡
Ȼȥ
ţȴըֳըһ޴ըը޾Ƭڰ֮Ƭˮˮֻ
ɢ
Ȼ̨϶
㣬㾹Ȼ𣿣ɽĿɿڴ
ԣϲ֮ɱң嵭ĮһЦ
ɽһᶨΨߣĴڡ
ҲΪˣ޵ȤҲ˼顣Ҫ̤봫˵еĲ೤ҪΨгܹ֤
Ԫޣޡ
ɽżһ㣬ºˮʱ̤һ޴Ŀն˻һӰ
ɽʵѾǬɣ
㲻ǣҲǰǬˡ
쳤˲ӣ֣ǳܵС
һսעҪ硣˴˿ȴվں̨ϣ˫֣һɰµİϢ˫Եޱȵ峺͸·ӵĹâ
㲻񣡡ɽҧгݡ
ɽĵԲκҲκ
ȴ˵
Ƕһ裬ɱɽŵĳϻҪءԲ鷢


2744 ɱ
Ҫɱ㣬ز̧֡
ɽ۾Ź屼Ϯȥʱ
ȴ̧һ˦
ˮ类ȻĴˡЩȴɽ񱼶ȥЩԽԽߣ·γһı̡
ɽ״æˡ
Ǳ̷·۾һϵĳԼ׷
ȫԼ޷ܡ
ɽٶѾˣǺıٶȸ졣
ɽһˮǰ
ΪԼˮΪԼսԣŸô󵨵ǰӭսˮֻҪˮĵطͿɵİƽԷǣû뵽ǣԼȴԼѹ
ɽ֮
ɽŭһ
ۣ
ֱӴ̴塣
ȻɽٶȺܿ죬ǣκˮ֮У˵һˣôɽֻһոճӤڹǰɽûκλ֮أǹķЩȤҲڡ
ɽֱӱ˰ա
ֱӴĺùǵĵط˽ǰһʮ׳ıֱӴ̽ѡ
ֱ̣Ӱ˰ճ漫Ϊ㤡
ϣȺħ裬̺νޱȵģһɫڶľ
뿪̨һһǰߡ
𾪵ǣȻն·֮ĳֶܹס˫šһһߵɽǰɽ˵֮
㣬ǡʲôˣɽ˫ֵĿŹ塣
ͷȻֲСӵǺηʥĸǲʶµһˣҲԲǴ˵Ķ֡
ôǿĸ֣ĬĬš
ѵ
ɽİԾѵһʵҿļƣδʹȫҪʹȫ²Լ֣ɵİԼɱˡ
˾ۡЦһϵףҶԣһֻϰˡ
ꡭ
ɽʱһѪ
˻Լһ٣ɽ治׹嵽ʲôͷ֪һװʲô˵˽ҲƣһȫԼһ¡
Ϊ˵ԼǾۣԼͻ˵ϵףԼء
ֻϧҪˡ
ɽ˫ĿԲĶŹ壬ô֮еĶ
ȴĿ뿪
¡
̷Ŵ۵ĹâԶԶȥ·һ׳Ļһ߾ı񡣶ڼʮ׸ߵĿҵһʬ壬Ż㾦
ˣ
ԲۣɽŵŶˣ

˾ˡ
һڵĶ֣Ȼôһ˵̫ˡ
Զ
һ
մﾪҵ찡ЩȻģǵߡҾ˵ˣⲻĵӰ
ⱾͲĵӰҡͷ
մȴΪĵӰЧأϣȻӵͨǲ̫ΰˣ
ʲôΰġһŮ졣
ܹһѣͲˡմ۾ŲԶĹ塣
꣡
ŮʱЦ
һҲ̫˰ɣһôǿĸ֣ȻֻΪ˵յʹã
ͻȻմ󺰵찡ˡ
ˣǹˡŮæ˵
ԶͥŲ
̤գȫһȻģ
һȺŮĶ˵ˡ
찡Ĺˣմ˷ܡ
ûã˫ڻ
Ůŵòˣ־ϲ
ΨһվԭأŹ壺ּˡ
šͷ
û뵽㾹Ȼȸ֡ŬЦŬҪЦģǵЦ֮ŷԼЦޱȵѿȫûдﵽԼԤڵӡ
ôʵ
մＱæ˳Ȼ˵ҵĽá
ƳմһۣĿܿ˻
մ죬ֹԼòȻûаһסԼûϣܹˡȻԼǷˮҲﰡֻˡ
Сƺжӡ
ȹ忪ڣմＱæվ˳Ȼ˵ʶұˡ
Ӧǵˣʵ
ȫûմӹմȶԻ


2745 Ｏ
մΣôԼǿʤʹ
뵽ɽ³֮оԼνƺҲֵǮˡ
šɫߺ졣
ҲһԵ֡嵭һЦȻˣұһö
˵꣬ӻóһŷġ
ৣ
һ˦С
ȾˣֹһĽҲˡַʮ
һȺĿɿڴĿȡ
ĻߣԻȫҲ׻
𣿡ȴϲ
Ȼͷ
ȽһöƷֱŮ֮ģϲ˼ġԼôصĶòǿԼ˰ɣϲ¡
Ⱥҧ촽ǣҲûʲô͸ġ
Ҳȱκζҡͷ
˵꣬תߡ
ȵȡմＱæ󺰡
嶨ס˽ŲŤͷմ
㡭ôˣմʵ
ҪȻ巴ʡ
ô绰ɣմﶢŹ壬ҪȻұôϵ㰡
Ե´λټһ䡣
մ￪ڣѾƿնȥ뿪
Сӣ̫ˣ̫ˡմղѡ
ʱ
һһ֮ϡ
Ȼˣ
ˣѵضμ𣿡

˶ˡ
Ψһվڻļװ֮ϣĿŹȥķį֮̾Ϣһôѵһֵ

ʡ
С
ٲȻѾΪ˽еCBDˡ˲ٸ¥á
õһ֣˳֮ΪҽײƭĵطȴѾչΪоΪĵطİ칫¥ܶ࣬ܶ˾פ
վں̵·ڣһİĽ֣ȫԼֲ֪һˡ
¥ã鱦¥
һϤƳڹҰ֮УＯš
ӵһ¥õＯţȻǵҵƶԵС
¥Ҳչˣǽװһ飬ǰģȫһԣڹȻȻҲϲˡ
Ϥƣ㻺ȥ
ſǴţۼŲˣƺڳ֣һźɫҩ
̨վżơ
мȺ
Ҫʲô£ˣ
ȥҲ˭ĵ̣Ƕ𣿡

Ƿ׷״С
ˣôţûˣ
ǮǮ
һȺƺ̧һܴܴһɫҰ׵Ůˡ
żŮˡ
ԷҲм׳ȴŮ˺Ƶǰ档޷ǾҪ˺ŮвԷҲΣǷᣬ˭Ҳֳ
ǣҽޣԴޡ
Ͻŭ
ҪҶܡͷһŻɫµӣӦңһ԰ϱκãǮˣȴûˡΥ˳ŵҪǮ
ϹʲôͷıһۣŭٲߣϹŷŹ
ŷŹɫһȻ˵أǲһȺûһȺȹĶ
ӳһʱŭˡ
٣
еܽݺݵĳŶԷ˹ȥ
ɫƺҲʲôƲ磬ֽס˱Ĺӣžһˤͱˤ˺Զĵطֱӱ˦ˡصˤǽϡ
꣡
𿴱֣ȴͲ˼ҵĶ֡ôһˤֱӿѪˡ
ɴ˿ɼɫȷʵ
һȺʱٴУһץܽ¶һĨֺ;֮ɫһͰֵĶӳˤ˳ȥ
ԼһȺĶ֡
ʲôˣµ
ɫ۾ֻҶָ˵
Ҷܲ٣ɡڵ
Ȼ٣Ҿֻˡɫһ
㣡ˡ
ƾȺ֣Ｏŵ⻹ҪҪˣ
ＯŵѾǿ첻ˣٱôһ֣ҪһǧɡԺԼ˹źӻҪǿô죿
ɫӿżҲΪǣϾҲǸ˴򹤵ģǣҵòϣұΪԼֻһΪϱֻһ
һۣȷʵ֪ô졣
ȷʵֻǴ򹤵ģһҲǧĹʡΪ΢ĹʷŸӳһƴɣ
ڱɵʱ򣬻ɫӻ̧֣ˣȥ


2746 Ҷͯ
һȺһӵϣ̾Ͱѱɢˡ
ô죿
ô֪
Ҷܿ϶ģʱǶҪù
Ц
˰ɣΪ㹤ֵáһһƨȥҿɲӳһ˴ÿѪԲѡԸ׬㡣
ǣＯԽԽˡߡ
ԴʮǰҵˣҶͯＯš
ǣҶֻͯһӵܡ
Щʱһ죬Ž˻̫ˣȻȻһƦ磬ϲڵＯţʮʱ䣬ͰһټļŹ˾Ūһ湫˾ˣＯŵĹжˡ
Ｏֻϱмάơ
ΪЩҶܾӪõ˺ܶĿͻ
ＯƲˡ
ǣʮ겻ƾӪּҶͯʵ̫ˣһЩǿǿ顣ⲻֳˡ
ɫӵ֢˵ＯŵĴ򲻴ǧ
һµƲûκЧأһϢۿҪ御ɫֻܴŵָƷѻһٶ˵˻Ūȥ
϶¥
ס˻ɫӣҪʲôǿ칫ңСǱ
ɫЦһһûأʲôʸʲôҪ
ɫ۾ɲܹĵطȰ̴뿪Ǵȥ
ʲôʸҴȥɫЦһȻ˵ҶͯˣҲûʸ񡣡
¡
칫ﴫһ𣿡
˷׷̧ͷȥ
ȴҶͯ˳һɫװȻѮȴһͷҷԵúᣬΪûشˮԵʣʮˣȴȻĺ棬ȫһѾʮˡ
һɫװͦ
ȳƣȫͬʮһ㡣ĿȻһɷ
ɫµӿҶͯҶܣڼˣҪһ̫ˡ
˵ɣʲôҶͯʵ
ʮˣԵüΪȡ
ϾϽҴСϻ죬Ҷ̳ͯԭߺйھһγصĴڻƺƵ漰漫Ϊ㷺
ĲٵӶץˣˣˡ
ʧСԭͦ׬ǮĲҵ˿Ҳˡ
ҶͯһֱԹԼʱ
һũ񶼸۸ˡ⻻ǰ˰ˡ
Ҳֻ֮档
ǴӦ˸βҳŵκãֽдһЦȻ˵ںˣˡպͬ涨⳥˫á
ˣед˽١Ҷͯ˵
˵˵ŭ
ûֱӹϵҶͯҡҡͷҿ⳥ʮǮģͱˡ
һʢŭⲻ̫𣿡
㲻Ը߰ɡҶͯȻһЦǴ˾Ǽ
üͷ
Լͣ˾϶򲻹ҶͯˣСֶΣҶͯǰһͷĿԼĶ֡Ψһܹľǽ⡣
ЦҲЩպͬ⳥ֻŲˡ
ǴģҶͯʵ
ң˭֪ҶǵϻģЦ
Ȼ֪㻹ôţҶͯЦһ
ѲǮţˣŭ
ҽԺܱһҽֵñӰɣҶͯһ䡣
кֽ֣㲻᲻ϰɣӲʾͬʡ
Ҷͯ۾ȻǾͱҲˡ
˵̲꣬һͨ绰
ûãһ۶
ʮֳֿ׳ѸٴӳѸٵ˶¥
Ҷܣ˺ٺЦ
ֵˣҶͯ΢΢һЦ£ǵǮǿô죿
٣ҲҶǮСӻˣͷֳһλεĵӣָŻӣСĪ
۾ҶܣȻݰ
Ҹᣬ㲻ϧҶͯȻ˫ֲڿڴȻ˵ڸһλᣬʮǮ̹㲻Ը⣬ǿɾͱҲ
ҶܣǮɶھͿ԰ߡ˵
ҶͯҡͷϷˣȻ˱÷ǷֶΣҲ⡣


2747 ʶ
ҵҪҶܵôߣӡ
һЦҶܣС컹ͦӲġ
ǾҽѵҶͯ֡
֣ӵͷ
һȺѸٳȥ
ȻҲܲסԷ˶ڣҵǹۡûãӵѶˡʣһڿ֧šֻҲû֧ŶãϰһѪֱ
ˣһϸϴޣǶǵġ
Ҳûŭ
һŷֱӰһ߷ɡ
ؿݣ߹ǵѡ
ӻûüҽУ˵ͻԲˡ
ӵѾӽ˼ޣһżѾѾе
ʱ
ѸΧһȭߡ
ͨ
ڿȥˣȥ˫ֻܻԴƾԷŹڻӵѣ˿ҲѾòˣֻĿŻӱ
ס֣
ʱһ
˵ĻͣͷĶ˶ĳ¥ݿȥ
ȴ¥ݿһµӣͲȴ˿˶ĶӣͷСеĿСӣòһİɣ
βˣҽ֮ġＯˣӦ⳥ǡ
٣СӹȻһġͷӰա
˷׷ĵӡ
˫Ҷͯ
˵ʱʮ꣬ǣһ۾ϳǾҶСĶӣҶͯ
ҶͯһĪŹ壬ǰӿƺ찡ʲôطǣԼٳ벻ˡ
ס֣Ҷͯæ֡
һȺĶҶͯʵҶܣ㲻ʶɣ
Ҷͯ˹һĿŹ壺˭
ֻһ·˶ѡ嵭ĿҶͯ·ƽεţպͬ涨Ӧ˫⳥𣿡
ȥġҶͯɫʱ
ԭΪһʶˣû뵽һﾹȻҲѵԼ
ҶͯЩջˡ
Ҷͯ˼
ЩȻԼҪôˡѸٵĳȥеĸֵȥ

иֵڹϵʱͬ˼᲻ɴݵĸ֮ϣеĵȫ
Բۣʲô
ģСӺһˡ
ѵߣ
л춼ɵˡߣ鷳ˣ
һȺʶ˼
ͷĻȴ٣ʲôֲûʰߣǵȭͷǰһҪ䡣

һȺСͷ֮£һγŹΧ
üͷһֳ̧ͷļһ˹ȥ
ž
Ȼ׵ľ룬һȴʵʵĴ˶ԷϣֱӰȳ׿⡣
صˤ˵ϣҲ̶á
꣡
ӿѪһݴĿ£ЩݶѪðǣ۵໴Уɱɱˣɱˣ
һ۰Ӷ𵴡Ӳϣһеڵϴޣ໴С޽вΰ룬ȻѾĺһŵûɢˡ
С죬ѾƵˡ
ˣ
߾ԲЩܹġ֮ǰѵߣͲνߣһ֮˶ѣʵҲǿȺ֮ҴͷѪġ
ԣԺǶ߱ûη֮ġ˽Ľ
ǿܰɡ
Ҫ
һȺСʱޣһӾɢһɶ
ҶͯĿŹ塣
һ̣ˣǰ˵˭
ǣʱʮ꣬ȷʵŶԷȻᡣҪ֪Լĸ׻ҪһЩȴôᣬȵ껹Ҫᡣѵ̤Ϊһߣ
ܹഺפ
Ҷͯеʵ㡭ǹ壿
㻹ǵҡҶͯ
ͨ
Ҷ̱ͯȥ
ĻվŶͷϵİϵĵ˲أֻһЩƤѣƤӦĲں˵㲻ʲôơ
壡Ҷͯסˡ
ӻһҲɵˡ
Ҷͯʮ갡ҲʮˣȻһ꣬ҲͶʮͷģȻ壿Ҷͯ϶ĪǹװɵҪԼ⣿
ɡ̾Ϣһ㶼ϰʮˣôڵϣʲôӣ
ǣҶͯŷԼʧ̬ˡ


2748 һ
æվֱ壬һ˫۾ĴŹ塣
ʮûˣû뵽徹Ȼܻ
Ȼǹȫδ䣬ʮǰʲôڻʲôҪʮǰҪᡣҶͯѾʮˣģʱҲ˼Ȥ
ڼ֮ǰţȫţνĳҲǾԲŵġ
ǣ
֮̾Ͷȼ൱ڴ
ĸأʵ
ĸ״ʮǰѾ뿪ˡҶͯͷ
ＯѾ䵽ز𣿡תĴ˼
ûáҶͯ̾Ϣһĸ׸һӴҵ۹ȴŪ⸱ģҲģѹǣＯžͳûˡ
ʱĻӴ󺰵Ҳ߶߶ʲôǮҡﲻˡ
Ҷͯһɫʱȥ
ǿߣǮҰ칫̸Ҷͯͳŭ
üͷһ
ҶͯĻ֮УȻоҶͯƺǰЩɵ״ǿ뿪ЦҶܣ˵ˣҪôǮҪôκϱҾ뿪
㣡Ҷͯŭˡ
תһۣƳ˵ܴһۡ
˿ľ
´޽ҲȲ
ǣ˹壬ҲԵɲʲô޽ɣǾۣϵסȻ˸ֻҪһڣܹӹŹػ
ָ̧ŵܴϵĸŮһ
ѾˡҶͯڵ
ȻҺܲϣǣϱȷʵѾû˺Ҳֹͣǿͷ߶߶ҳһӵĿ࣬Ȼ׬һЩǮҲûа취帣
鵽ǿȻˡ
صķݶϣҰһΡ忪ڵ
ʲôǿסˡ
ܾһص
ǿȻǣϱѾȷˡ
Ҷͯæ˵СӶʲôһʿķ
ͨ
ǿȥ˵ʦȾϱ
Ըһķ䡣
ǣҶͯͷ
ҶͯҲֳȻ˵ʲô˱ϾＯһġԣ˵ԼҲȷʵӦóеһЩΣ˵ΡңԼǩ˳ŵЭ顣͸ҶͯԼ¡
ܿ죬ڳһҡ
豸ḻֶ
̨ϡ
һΧۣҶͯҲһΧۡ
Ϊ˼̳ＯţҶͯǿҽƴѧҵ֮صо͸˻ˡ
ҽǶһЩġ
ʱȡһŽ롣
̫Ž룬̫롣
ЩϹŵľ֮
̧һӣѸٴ̽˸Ůڣţ븡գһŽѸٵĴ˸ŮĸѨλ֮ϡ˵ѾĸɾˣֻȻָܣİ취ûκá
ˮľԵӵͻָЧ
ԣֻҪԷдһԼͿ԰κá
̶֮󣬹Ҳһ
ʲô
ɢˣǾ
֮󣬻졣
񣬹Ѿý̶꣬ͲõȥֻҪԼָܣõЧ
Ѩû룬һ˿˿һơ
ϸ̲ҩһڡ
˥ߵҲ𽥵Ļָһ˿ѪҺеĶҲգҴëϸѪ֮л˳ɫҺɢһһĶ
Χ˶ڱǡ
ΨǿҶͯɴ۾ûбĶɢ
ҶͯǶҽˣԣܺ嵽ʲôķβˡСʱҶͯۼʶֻǣʱС⵽ʲô֮ȻȻͶַˣҲ̫ˡ
Ҷͯٴμ壬ŻȻĴνţ
ȻˣǾһ
ȻǾһħ
ϸϸСʱһУ·졣
ûá
忪ˣˣ
ͷβһʱ㡣
ͨһҽҲҪСʱʱ䡣ңǿҶͯ˳־ս׼û뵽һСʱѣ徹ȻͽơʵǵԤϡ
ϱˣǿæǰ
šͷ̧һӣŮһɫ˲ʧˡ
˶ʱȲѡ


2749 ռȵ
ǿ׼ڻ
Ůȴ۾ǿӣ㡭Ķ
ţˣǿʱϲϲ
ҡҵĲˣŮϲ
ǿһϲ˷ܵļ˵ˣԶԶԣλʦ㡣
Ůӿ˹һۣм˵ʦлл㡣
ÿ֣ҲԵңɷк˸жԲž㡣Ĳ֢ѾȬȥúϢ
ǣʦŮӵͷ
ǿæȥͷллʦϱʦ֮ûлᣬһҪúøлʦ
ɡֵ̧
һȺѲʵ𾪣ͬҲҽ𾪡
ǶԹǧл
ܿ죬ǿż˺뿪Ｏš
칫
ʣ¹ＯŵһЩԱ
ҶͯæЩԱ뿪
ټİ칫ңйҶͯ
վشԣһֱŴ⣬ǳ··ܴ˷ǣֻмͯͯ˿̾ȻҲѾϰʮˡ
һƬȻ˫֮ȴһƬ׺ɣ
һĻĻ·𶼴ǰһζһоͺһӰԼǹӰˡӰĴԼ֮ʧ
֪һλҲһνҲһ˶ϡ
塣ҶͯẰһ
ţӦ
Щ꣬ȥĶˣҶͯεĿŹıӰĸյʱһֱ˾㡣صһŸ㣬һȣȻʮꡣ
𣿡Ӧһ
ҶͯתӰ칫ҵıչȡһţűֽţĻ
ּ㣬м䶼¶һů黳
ֵ˼壬ϧδܸԼһңԲѡ塭
һš
Ǹо顣
ԼҪۿԼߵһһ뿪ԼԼȴҲΪһţȻ˵Ҳĸ״δܻɡ
Ҷ̷ͯϣĸ׵һֱڵһڲأԺҲһ
Ϊʲôɻʵ
ĸ˵ˣһиˡҶͯ¶һĨɣ˵ϵɣҲһֻǣû뵽ô
ɫʱסˡ
˵ʵڵģһʱδҪһ
֮ŷ֣Щûüͱ𡣶ЩˣҲע˳ΪԼ֮еһźֻϧԼԲһΡΪЩһˣҲܻˡԼҲ¸
磬ҶС꣬Ű׳
ЩԼйˡ
һ仰󲻻磬ҹС
˵ԼˣɱϾһЩ
Ϥ׶ѾˣϤҲѾ˷ˡ
Ȼ֮䲻̫ףԼʲô
塣Ҷͯæڡ
ôˣûлͷһֱŴ⡣
ǸҶͯŹıӰĸ֮ǰζҪӵ߱
Ȼأʵ
ǣûҶͯ̾Ϣһ߱Ǳˡ
˭ˣ嵭ʵ
ܵȻȴ˿û˸һһ˵ʵ
⡭Ҷͯͷ
忪ڵʲôˣ
ҡҶͯ˵
ң۾ʲôˣ
ǽеĴ壬ҡҶͯ̾ϢһйĶ屳ҵӰӣҺܶǰֻһõҵ֪ôͰңԺͿʼɻڴʮʱ䣬Ϊ˽Уʡĵһ塣ĸڵʱ򣬻ѹסҡǣĸߺҾͿʼ̲ҶҵĲҵ߱ûзŹ
Ťͷ
ԭôԸңȴû뵽ҵӰ쾹Ȼ˸ٹ̡
ùҵ֡
ҹķӣȻ˸ҰռЦ
壬ô죿Ҷͯʵ
ȥһҰɡ忪ڵ
ǣҶͯʱϲ
ҶͯĵˣҶҵĲҵ֮Իڶ̶ʮʱܹ⣬ΪҶͯİܼҡΪҵݺҲΪҴ̲ҶҵĲҵ

Ҷͯҵ˱Ļᡣ
ʵԸû̫⡣
ӱ
ʮһζеĵط˷ǣΨӱȴȴٳδ䡣Ψһ仯ľľѾΪ˲Ϊ棬ѾһƬԭʼɭˡ


2750 ǹ
̻֮ǰҪãܶĴѾ֦ɣǾïʢѡ
ſڵİͤѾˣңİʩҲࡣ
ķҲʮո¡
ıÿʮһǽޣԣԶոµġ
ΧѾǸ¥ˡ
ıѾΪһƬƷû˻Լеķӡ
ſڣס˳ӡ
Ҷͯ̽ͷϽţҲˡ
ԭҶܰһʱЦԲ𰡣Ѿĺԣ㲻ܽȥذɡ
Ҷͯʱŭ
ڣȴǽȥɡ
ԭĵբھȻˡ
Ҷͯ״ЦˣҾȽȥˡ
ɵˡ
ԲۣբʲôһԵıæӸͤ˳
˴ĿҶͯĳһ̵Ĺ֮ززˡ
һ·ֱȥ
ҶͯЦǴģﹷۿ˵͵ĶҪһЩѵ
αһʶŴ⡣
ķӺϤǣѾ˷츲صı仯
űڲĵ·ִܿ棬Ҳľı
߱ӱ֮еλã˽õһվ濴ȴһƬﻨ㡣ȻСˮȴѾûĸˡ
ʲôˣһӴԺ˳ϴһī
ɫȻһ
Ȼ߲ӭ
˨أҶͯʵ
ԭҶܣĮһЦʸģںɥ֮Ȯʲôֱ𣿸Ͻ򣬵ˣÿ
ôĿҶͯ۾߱ҶҵʲǱ˨ǿȡˡ
Цһʲô⣬ȥܽɣһŵģʲô֪
һֱһ
ԼҲס˺ü꣬˵ûи飬ǶǼٵġ
ˣܱ˵⣿
һһȥ
վס̧𣬵ס壬Ѿ·Ŀڴƺʱ׼ǹˡ
ȴȫȻЩǴ󲽳̤˽ȥ
ৣ
˲ͳǹӣ˫ǹŭվס
ǹԼ׼һˡ
ˣҲ֡ٶȺݶܸߡӦòô򵥣Ӧòμӹֲӡ
˫ĿӣһλȥĻᣬÿ
䣬һºĸо
ʹ˵ģͬҲʹ˵Ļ¡
ӽҧݣһǮƣ֡ңΪڣӦбڵľޡҲһ
𣿡Цǰһ
վסŭ𣬵ٸǰһҾҪǹˡ
ҡͷΪһǹܶԸҲ̫ˡ
һһǰ
ȴоĿֲ
һ˵ƾܹµжϳһ˵ʵǿҵˡǾԲԼܹǵġ
ǣԼ˵ģǮ֡
ԼһǾͶԲԼõٺ»
ǧתǧ֮һǹԷǿլѾˣһ㣬ܶǰķɾѾ޸ġǿլɱɱ
ƺѾ뷨˫ֱĶźӵ۾
һ̡
ӷ·ʩ˶һ㣬վԭء
·뵽һޱߵĵڵַһվţΨһ仯۾͵۾𽥵ıĻ֣̿ÿ־壬ð˿־̹⡣
֮ӷһЪ˹ŭ𣺡
ҶͯӦһ˲ʹҶ߲ͯҳ񱼶ȥٶޱȡ
ҶͯźӵıӰµ壬⡭ô£
ײˡתȥ
׼ݡ
Ҷͯôĵӡ˨żڴ˳
Ҷͯһ۾Ϳ˨ʱˣܣԭأһΪ֪ҪŵѾϼȥˡ
˨һ⻹˵á
ƽﱻԼ۸Ҷͯ˿̾ȻԼǰҫ治֪Сʲôɵɪ͡
˨Цһô𣿡
˵䡣
˨ͳһѽɫǹһѶưǹɴɵģǶʮ־ϸһǹˡ
ǹ𣿡ҶͯһЦ
˨˹ˣ⵽ô°
ƽҶͯǹӡ


2751 ͽֽӵ
յãСӿԼǹ˾ȻҲܣһôվﳰԼѵһʲộ
˨һ£ڴҶͯ䵽˹ϡ
˿ƲӦûʲôв
ңǽС
ԼĴӪԼң˭ҵԼʡ쵼ԼҲñϹϾĺһ١
ҶͯԼǰЬʸûС
˨Цҿ
飡
˨ո˵ֱӿǹ
Ҷͯŵ˫Ŀͫ׷Ŵ󣬲ûȥ
ǣһǹ
Ҷͯŷ֣Լæ°Լһ飬ųһ
˨Ҳһ±ƣˣ׼˰ôû£
ӵſ֡
һö̽ĵͷڹ
У
˶ˡ
ͽֽӵ
ôݵһǣϾƭ˵ġ
Ȼ֮䣬˨ߡ
磬һȺ˿õͽֽӵ̤ˮУժҶˡǣôɾͽӵ˶ûв˾㤡
㣬˭˨ʵ
һӵˡ忪ڵ
˵˵˨üͷȻ˵ӵһӵĲȨѾʮˡ
ǱǿߵġҶͯŭ
Ըǩֵġ˨ȻһЦֽдءҶܣⶼʮˣ㻹һ뷨أ㻹Ƕΰɡ
㣡Ҷͯɫࡣ
˨ЦϽҲ
һӵʱ򡭡۾
ⷿһֱԼ£Ȼ֪αҶСȥˣҶСΪԼһӣ񵹺ãȴҵ˶ˡùЩˡ
ֻʮʱѣȴôı仯
ǹ߰أ
뵽ҲڳԼ׳ա߰ҲʲôˣһƬѾˣѾ˽һߵסլˡ
ӲС˨
ȡ
һɫʽǹ
ǹڶ׼˹ȥ
ɱ˨Ѿܲˬˡ
Ϊʵףǹƶܲˬ
գ
ӵк
һվԭء
Ҷͯ󾪡
ǣܿͷ֣Щͷڹ֮׷أһصӵȴȻվԭأһ
˨Ŀɿڴ⣬ô£
ܣ˿ߡڶһ¡
ǵأߡ
ʦ֮裡
仰ѾˣΥߡΥֻΣߣǿɾǶأһĿȻ
Ľżڵһ㡣
µĵͷ˲両ն
ৣ
̧һӣӵ˲䳯ŶԷ˳ȥ
ۡ
ӵ˲䴩͸ǵ壬Ѫǵڱڣͬ˨ȫĵȥˣ֪ôġһ˲֪
ҶͯȻ壬㡭㾹Ȼȫɱˣ
šͷ
Ȼ̤볯ȥ
װѾ˷츲صı仯ңڲĸҲ˱仯Ȼװ޵ĸûʣȴ˿Ϲۡ
Ҷͯæ׷Ź
ֻһ¥תһȦֱӳźԺȥ
ԺȻδ䣬ֲĶǽǮ룬һټӾأһټӾǺӾأۺܸߡ
崩֣ߵӵĺӱߡ
Ȼޱߣȴȱһ鶯ҲΪԼ뿪˰ɡ
һ仰Եͩз
ûͩˣ
ȱ˹һͩȻҲͲˡ
û˹壬ȻҲɢȥˡ
ԭȵӣᱻڸǣγһӿͼΪ׳ۣǹӷ·һƬ֮أƯϵγһƬȡ֮ԴȪ
ھס
Ȼͨ޷ǣͨ˵һֱԡ֮Уŷǳõáվ쳤ڰһ٣ᡣ
ǧ׿İɷϣơ
̫ûԣɷɽӿľԽԽ࣬ʱˣҲͶѻɽɢУձգҲһֻᱻɷϵֲգֵطر֮ҩġ
ЩûȤ
߱ʧȥĸǣҲʧȥ˾ס塣
⿿ɷǶԹû̫ôǣҪָ߱ģ


2752 ˷
ó˼öʯ֮С
Ҫ¾ǾͱҪԪʯ
ûνԪʯǣ;ֻҪüöʯɵһӴľ󡣶ЧʱҲԺܾúܾãȫõĶʱڻʧЧ
̧˫֣һ˫֮һץ
·ץסһ޴
¡
ͻȻƽ϶Ȼ˾ޱ䣬ţɫľӰɷп񱼶ӹˮ棬ˮ϶Ȼˣɫľ߱ķֱ
壬⡭Ҷͯ
Īš嵭ȻһЦ
ۿɫľʱҶͯŵü˵ˡΪֳʱ֮ززˡκιһվԭأȻҲûҶˡֻ˫۴ɫľԼֱ˶ǳʮֺˡ
ͺƬ֮еĳ
Ҷͯ˫ȷ
ۿˣһӡ
Ȼڹǰ׵ĵطȻͣ
ţɢȥ
߱Ͽգʱơ岼µ֮ҲˡǱⲼµһԻ󣬴˿Ѿˡ
ۡҶͯ˫ð⣬˵˶˵ʧȥյҲһֱƣߺӾսıһͨĺӡӾȻֻع鼸ʮǰķɡʵ̫ˡ
һϤӡ
ȥһƬ˼ɾ
ҶͯҲ̲סһСʱζ꣬ĸппս˥䣬ͺһĺˣɥʧֱգǻָ˼ʮǰһܹҲⱲûа׻ˡ
꣬ĸûСӡ
ʱ߱档
һ֮ͣӳһһߵĳţ˵ͷˡ
šһݸӴӳ
һݣƲӣɫȻһ߸ϵİɫ
˵
ϵ̧ͷһۣüͷһţ˼Ȼٴˡ
ǡտлʤϣ鼱æʵ
ģûɽ˽˵鷳ϵһЦ
˵꣬˽ȥ
飡
ȥʱ˾Ȼ󷨵˻ˤһҲ̶á
Ӵϵҽһ
㡭û°ɣ鼱æ
û£û£ϵҡͷȴ¡
Ϊֻͨȴû뵽⾹Ȼһ󷨡
ϵһǰţû뵽⾹Ȼһ󷨣
ϵΧ߱ΧתһȦȫûҵͻƵķ
֯ˣȥϵֵ
һ£֮£ñں˾塣
ڵν˾ȴŵòᡣ
ڳǰ棬˾ȴںš
˴֮Уܿʧˡ
ˣôˣɻʵ
Ի󡣡ϵۺ룬֮ʵǿҪҲѡ
˵꣬ϵֳһѾ֮С
ǰ˼
ǣ
һŭ𣬾֮ȥ
ɫȻһΪûԶ£ˡϵʱɵˣôãδѲ󷨡֮£ֻŭһһھ˳֮С
¡
һ졣
𣬻ҳ
ʱ·һɢȥ
ϵ˵һͲˣƲ󷨡
Զں˾űߣԲѡ
ʱҶͯ˳
徲ƽС
۾ֱĶҶͯҶͯԭ㣿
ܣԹҰҶͯһⶼԹӲʶȤ˲ƲӦá
ȻˣǾͱҲˡ۾
ܣǷϻʲôϵһЦҳ֣Ǳɡ
ãǾ鷳ˡ鼱æͷ˼³֮ұȻؽл
ţϵͷ
ҶͯɨϵһۣҡͷͷƭǮ˿ɻ
ϵһûʲô£ʮа˾ǽͷҡײƭĵˣңģпֻţҲֻһʦѡ̫ˡ
ϵžָ֮ŹҶͯţڹܵǸҲһȫʬұȻ֮ء
ըһ̣ҶͯԼƺЩˡ


2753 Ȼʶ
ȷʵ
ϵʵʦ۷壬֮еˡ
һ黨ؽɽΪӱ
Ҷͯŵ
Լ϶ϵĶ֣Ҫ֣ҲӦù֡Ҷͯ壬ɵСĵ㡣
ơ
ҶͯͱԼ󣬾ȻһͶʮͷС壿ĪǷˣ
Ҳû⡣
ΪԼӱʱ޲ð쵰ɱˡ
ڵ֪ԼӱɱһʱľǱϧؽʦ۷֡ʦ۷ֵԿնɱԷ
İɡЦһ
ֽɫͲԼѴ֮նɱ
̧ͷۿϵڹлĻᣬڡ
ϵŭһϷ˾ʮ꣬û˭ô˵
ϵ۳󣬸ʦѧһ죬ѧķҲʦڵġңһӻûʲô֡
ˮϼס
նħ
ѾʮüˣȻѹָðͷСӷ
ϵָðͷСʮа˾ǸոȡһЩСɾͣԾĿˡԸСӣԼɱ
ϵо֮УȻŹ˹ȥ
һϵ̺˰
һȥ̹ˣʮֵľʯҲǣڹǰֱֵһᡣüͷ˳ִһժһƬҶ
Ҷа˹ңǣһƬҶȴΪ˹з
ৣ
һ
Ҷա
꣡
ϵеľеѣˣһƬҶжĸִ֮ĸ첲ϻ˹ȥһɲǣϵĸ첲пһһĿӡ
·ѣɼǡ
У
ϵʱһĶ˵ˡ
Ǹһξ棬Ǹһӡ嵭ϵȻ˵ٲߣұȡ
ϵһȻ㡭֪ۣ
Ҳ֪ۣһʶʦ忴ϵ
㡭ôܣϵʶҡͷ
Ͼʦ˼ʮˡ
ǰСӿֻжʮͷɣҪʶԼʦҲʮ꣬ʮ꣬ʶԼʦҪʶԼʦСҲʮŹ
ǣʮꡣ
ʦҲǾѡ屳˫֣꣬ʦйҽѧϵ֣̽ҲһǸʦһӣ߰ɡ
ܣϵҡͷ
˵ӦҲ㡣嶢
ϵɵˡ
۵ͯɡʵ
㡭㾹Ȼ֪ϵһ±ơ
˵ˣҼ㡣̾Ϣ
û뵽һͯҲѾǲˣ˸пµ飬鰡֮һʮء߶ԣʮҲһգ۵Ĺ
չһΣҲǰ꣬ǧꡣ
ǾѾˡ
Ҳѹ˼һ죬˼һ˵
ϵ۾ȻһŵŹ壬㡭㡭㲻ǵǸʦɣ
֮С
ƺһйʦˣʵǷǶصĸ֡
ңԶļ֮У·ܹһϦµİ֮УʦֹһζԼһйʦˡʱ񣬸ͲӢ۷ֻΪʦˡ
ⲻ֪
´Լʦǲ׺һڰˡ
Ǹ̤꣬ԼֻǵôһĻصȥ룬Ҳʮģ
ǣ֮ʱ̾ˡңޱȵ̣ޱȵ·졣Ǹ̤ۣʱԼȴԺĴ˯
ûͷ
У
ϵʱһڵõ˿϶֮󣬼ͱø̣ˡϵ˼Ź壬´Ź壬һ̣оԼԵú䱰΢䱰
ϵŵʵ찡ǹʦ
嵭Ȼ
ģʣƣƺδκεı仯
ϵţҲš
ϵʧʮˣ㡭㾹ȻᣬѵѾ̤

֮͵ľ硣
˵̫֮ǬǬ֮
ǣܹ̤ܹǬ˾ѾǷëˣοأδ̤ԣܶ˶Ǭ֮˵ֻɵ̬ȡ
ڽ죬ϵڼʶĸ֣
ǣ߲ǰɣ嵭һЦ


2754 ɱһ
˵ǣҲûʲôʮȥˣ岻δϣᡣʱδ¹κµĺۼҲδκβɣΨ֮УƺѾ˺쳾˲׺ɣ
˵ǣƺҲȷġ
Ϊûдﵽν
νǱ٣湲ľ硣
ֻҪ治߱Բ
ǹ岻Уʹﲻľ硣ʮ꣬ʮ֮ͻƣһ֮ԼջҪ
ϵæ찡̤
ͨ
ϵȥ
Χ֮˶ɵˣ顣
˿̵ķ·һֻ񱼶ɲǸҵĳ¹򣬶Ҷӱġ
ϵʵʦ壡
üͷΪκʦ壿
ʦǾѣáҲ۵İӣҺһʦҲӦõġϵݺᣬⱲܹһߣҲûа׻ˡ
˵ԼֻһʦʦİæԼҲܹͻơ
ɡ̧֡
ϵǣһĪӲİӵ̧ϵö˵ˣһɾԲܹӵеġ
ϵǾ˵ˡ
ڳסˣ⵽ô£
ܣʵڱǸϵҡͷҲ㲻ʶҲò㣬Բܹġ֮Ҳʹϧ㲻壬͸Ͻ߰ɡԶ뿪С
㣡ŭˡ
ԼҲͰˣȻͬԼĵ˿Լ
ǿ벻̡
ȡһǹǹڶ׼˹壬ҧգұҪΪҶ𡣡
ܣϵʧɫв
ҲʲôˣҲʲôͷɱҶӣһ˾Բܾôˡɫ׷ͺڷ˵ʹ࣬һ⣿
ҶͯҲЦĲ֪˭𣿡
Ҳ˭Ҫŭ
Ҹ㣬Ķ࣬Ҫθ룿ҶͯЦ
˵˵Բš
ǰСӿжʮͷԼѾʮˡôܻԼ󣿾ɱҲԲŹԼ
ߣ㵱Ȼ֪ҶͯЦһ㻹ûʱѾڹˡֻ뿪˼ʮ꣬עҪ
У
һ
Ź壬˽ҶͯҶͯôȻĽ飬˵ʮа˾ġ
ʵ㣬㱳ңǰֵһᡣҶͯ΢΢һЦŵЦݣҲǵЦݣͬҲǽЦݡ
ܣæҡͷ
Һεǿ
ھԼڹӰҲС
ֻҪ˶һţ¶Ҫˡ
СʲôǿΣǿһʵǿԣǮΪУ
ǲܵ顣
ҲԲ顣
ǰһ˫֣˨ĸף
ûеǹ
߰ɡ嵭Ŀұɱ֮⣬˨ȴռҵķӣֶҶ֣ȻǲܷŹҶ֣ұɱ㡣
ŭˡ
ɱԼĶӣȻ赭д
飡
ϵĿǹ
һ׹üĴѪζʱôû뵽ȥӵȻԭ·أֱӶԼüģǰü룬Ӻ
ֻǸоԼͷһȵʹţʶϵţļƺˮϵĳߡ
ϵҶͯĿɿڴˡ
ں˾ɵˣԼݣҲҪߣԭء
鵹£Ĳˡ
˻̧֣ߡ
ǣųųĵͷ
󣬱ں˾һ̧ʬϳ뿪
Ҹ˫
Ϣʱеĵ
ܶ˶Դ˱ʾ𾪡
˵ҸӶˡ
ʲôʱ飿ôû˵
Ҳһõ˵ģҸ˫ڲ˾޴ķ֮Уò˶þͻֱ

ưɣֳڣҵϢֶߡ
Ϊ壬ƿһнľáҲ˰󻧡飬ίȻܲġ
ί칫ҡ
ίӳԱ顣
ǣǲְܲ


2755 ƼҺ
ǰймҹ档˼ǲܲ֡

˵
ͷҲЩϵƽҲߵĺܽԣһ鸸ˣĥҪΪҸӱ
ǿڣ֮飬ȷʵӦò֣ɱͨˣӦòˡймҹ档ηڣ
˶ʱˣҲĬ
ȻˣǾʹ˼
ѵҪ߶֣Υԭ򰡡
˵зɹ涨ɱͨˣҪܷɵƲã߲ǡҪ֣ҲҪϼ׼룬ʾٶ֡
ǣߵͱȽ鷳ңɱҸӵߣûжٰ
ΪұңҲھӴͬں˺ܶ֡޵ʿۼ֮С
ԣ˭ҲԲ׶Ҷ֡
ȴҪһ˶֣δЩ̫ڲִˡ
˳Ĭ֮ʡ
ҵűƿˡ
ʮӻ˽һɫװϴһڿ۾
˷׷վ
ҫƼҺˣս
Ƽҿ֦ɢҶʮǰҲûˡƳɺ˲ֵĺӶƾӺ⡣Ψսߺĵڶ˸ӡҫսӡ
ҫս·;ⷢȡ
ΪսӰ죬ȻȻҲ;˳񿪵ĵ˲СĹ١
Цʲôˣҡ
˵Ҹӵ顣ҫɨֳһȦɴС֪׼ô
ҡһһʮİ뷨˵˳
ҫֹ̧֣˵ȥǲùˣ
˶סˡ
תһ룬ôشҲȷʵӦҫ
мλûȨ顣
ֻʡλʸ񣬶ңʡλҲҪʸɲ˵봦ܴġϾ߿һ鷳飬һСľֳìܡ
һֳ˴ìܣǿɾ鷳ˡ
ǣǵͷ
ҪԳȴû뵽ҫȻ֪Ϣ֮£Ҳֻˡ

Ҳģʵô
⻹Ҫ𣿡ҫһۡ
Ǽæͷңҡ
ҫתˡ
ҫĸ׺үִֶθΪϬҸΪϣҲǿ쵶ն顣
ί
һԵʵΪΡģ
ԴүүСʱĹ¡ҫվίſڣŲ񷡣
ߣҫǱһ־η֮ġ
ʼռţһҪܹصĸ֡
СүүĻﳤҹÿÿյʱүүͻָǷǵҹո߹ùúһйʦ˵Ĺ¡
ʦҫҲһǼΪݡ
һΣҫ˵һչĴʦˣҷ߱ҫ̲סչĴʦүү˵Ǹʦ
Ϊүү˵ùûʦҲ
ԣŲɣҼᶨһġ
һ£ʲô£
㲻׵ġҫҡͷ
ҫ󲽳ȥ
ʱæ׷ȥĶ
ȥӱȥ߱ҫ˵
ˡ
ʱȥ߱ʲô
ѵҪȥǸʦѵҪԶԸǸΪһңֵԳ뵽һ˺ܶࡣ
㻹Ÿʲôҫվڳǰ
һ̵Ĺ˹ȥѸٵĸҫ˳šҫ˳˸ʻ
ӵͷѸٵĳӱ񱼶ȥ
ӱ
Ҷͯһֱڹߡ
Ҷ֪ͯСʱҲۼʶ֪͡ҶҵľǡԼȻһʱ䷸룬ĸԸİҶҵʲȫ
һҪ׳ＯţＯ»صĻԻ͡
ֻϧ
ԸΥＯŵʲվǶʮǰУＯʷ
Ｏŵڣϻڡ
ǣʮＯҲһֱǹӲдûа취
塣Ҷͯ׷ڹƨɺ档
ʲô£ʵ
ڽдãҶͯʵ
գꡣ忪ڡ
ŶŶŶҶͯӦ


2756 ǹʦ
Ҷͯ̿ʼù׳ＯšＯȱľԲŻ֮㡣
ҶͯɲȻ˵壬Ǹ
ʲôֱ˵ɡ忪˵
ҶͯٺһЦ壬ĸǰ˵һֽлشˮĶⶫܹ٣ܹΰٲңĸ׻˵ˣֻй𣿡
š嵭ͷ
ǡɷһЩشˮҶͯæ˵
Ҫشˮʲôʵ
ҡҶͯΣʵʵҪŤתＯŵľ棬ҪＯܹսԻͣһƲ𡣡
ĸµҵ۹أ巴ʵ
ҶͯʱĬˡ
֮Ҷͯڵ壬֪ҴˣͿһʱ䡣ǣҲ;֪ҲʮˣҲûĸסԣʱＯŻԻ
Ҳӻͷ΢΢ͷȡشˮɣҸµʱ䣬ܹг򿪣ұᣬܴг֮㲻ˡ
ǣҶͯʱϲ
¡
⴫ŵ
Ҷͯæ˵ȥš
Щ
ôᣬͬһүһȵϣҶͯһͷҷϰʮ˾ȻƨƨߵȥԷţЩƺͲˡ
⣬ЩȻ
Ҷ̧ͯͷȥơǣ
ţҫͷ
ôˣҶͯȲѡ
ǿʡίһ֣ʮѾʡίϵһˣǨٶšγϵǡ
Ҫ֪ǿǳعһ˸벻
Щҵ磬硭
벻ǣһ붼Щ顣
˭ܹ˽ãǾһ˲飬ò˶֮͡
ǾȻ߱ѵǳŹģ
ţҹʦҫڵ
ǡȥͨһҶͯ̽ʵ
ȥɡҫͷҾſڵš
˵꣬ҫò˼
Զˡ
ûá
һδˣҶͯæЦǣɡ
ãҫͷ
Ҳ˽ȥ
׼󲽵ĳȥ
Ҫ֪ʵߵ̫ҲƷ󳼣ߵĵ֣汸ܺܶ˵硣ԣ߱ͬҲǴһ
ǣ˼̷ǲˡ
ʶͣŲͷһ
ҫȻѽϵƤЬѵһԣһ˫ɫڹľװϡ
У
ɵˣһ£æ˻ȥææҲЬˡ
ǶôϹϾЬӣԼһΰƣ̬һӾͷŵ˼Σʵʵĸҫıһһȥ
˴ȴûټ
ʦأҫʵ
ںӱߡҶͯæָ档
ãȥҹʦšҫԸ
ǣͷ
ԭҲȥ˵еﵽжôţƣȴԼȥȻԼȥǾͲȥɡ
ҫӴ˳ȥſڵЬ
ӱߣԴ
һӱߣ˫֣ӭɫĳʳڣ·֮һķ羰ߣ˾ηĤݡ
֪ΪΣ
ӰʱҫоԼķһĤݵĸо
ȻԭأƺһӰס
֮
忪ʵƼҺˣ
ңǣҫæͷҸƽүүսҲǽʡίһ֡Ҳӳиҵ;֮ϡ
תҫʱȷʵϿսӰӣ֮Уսļ֮
嵭һЦˣȻܹϹ֮ڵʱսǽһŮ
ǰҫͷҲ֪һùãүڹùߺ󣬲ĸѹһӡҵĸס
šͷ
Ǹʦҫʮֺ档
˵Ĺʦүү˵ǸʦǾˡЦЦ
ѵһܹԼ¶Цݡ
ҫս֮Ȼĵ·ҹپʡίһ֡οҫȷʵƼҹҫ档
˶˵
˼ˣƸͻᱻϡ͵
Ƽͬˡϴĺ˲ƳɴӾ֮󣬺˻ûʲôΪ϶ֺȴ⣬ϵҫȴάϵƼ档


2757 
ʦҹùأҫϲҹùǲҲˣ
ûСҡͷ
ҫʱһʧүǰ˾δıĹùãܼһ棬ҲһЩȥ˼Ұ
ʧʧ
̾Ϣһ飬һƺӴ޻ͷ·
ʦû뵽ʮȥ㻹ôᡣҫп
ҫûѾԼүнˡ
үӵ˵뿪ʮˣҲ˵ʮȥˣ岻Ϊ˥ϣᡣҫΪĽ
ùÿҲࡣЦ
𣿡ҫϲ
ԼĹùվԼǰԼҪᣬԼγƺ
뵽ҫЩңԼĹùûлҪȻԼ֪γƺˡҫһȻҹùû¾ͺãʦΪתһϣпջһүӣϾүǰ
šͷ
ΪŮǰûТΪТ
ս֮ǰûܼ㣬ҲδܾТ
ǣĽսܹԤϵġȻսѡ֮·ǾעĽͨͬ٣
ɣѳɹ
Ϊ˵ǣ̫࣬ǣ̫ࡣԣѻгɾ͡ȻУҲᱻǣԣŹ뿪õѡֻ۲ΪõĽȻż𣬵վᱻĥ
ɣҪǻԵǿĺܡ
һУ㶼ӵС
ҫƬ̣ʦɱҸӣЩ嶯ˡ
ΪΣʵ
ұңΪǿ󡣡ҫ̾ϢһƺЩΪѣϾ˴֮һ˺֮⣬ֻϧЩ꺫ƱѾѹȥˡְҸӶɱˣǵͬڴ˵һ׷
µ𣿡巴ʵ
⡭ҫһ¡
ڹʶҲֻǴսĿ֪ġһĶǲҹͬԣԹ岢ǺܷġҪ֪ҵʵ൱ǿģܹ㣬Ҳǿڲٹ֮ϡ
ҫε˵ʦҲܵ
ôͲܵʵ
鲼ܹ㣬ޣңھҲǿҫ̾ϢһԼװӣһ£˺ܶߡЩǷ綥֡Եģûк³
𣿡嵭ȻһЦҵǺ֪ҵжţ
ҫЦʦαأǵġ
ҫãүү˭ǿ
⡭ҫһЦ
ҪԼүӱȣô˵
ƽĶۣԼ϶ҪүǿүȻҲܲǣվǹڱһЩԼͲһϲ󿪴ϣڹٳϣϣһϲֱֱˡ
ھǣȴƫƫҪˡ
ĸҪԽʡľһֱڹǰé
ʵ˵ͺˡ嵭һЦ
ԣүӵ϶ǿǣҾڸĸһҪүӼһЩҲϲ̫صҫҡͷ
֪ԹΧ֮£սȴͦҡƵƺˮ·صʱһ˻ζʱЦ㣬ĵδ£ܹõ𣿡
ҫɵˡ
˵ʵҫȷʵҡ
ڲ֪֮£Ҳ֪ʵ֮¡ټƼȥעԲôð顣֪ʵǿҪΪУҲôðֱҪƼһ޾Ԩ
⣬𣿡ҫʵ
ȻġͷЦүү˺Զ
ҫɫʱͺˡ
ͳɫ
һʦʵҲΪá
ΪҺãԺͲҪҺ֮顣忪ڵ
ʦҶأҫʵ
Ҳ֡ҫȻ˵Һ֮顣һλҾҪҵ⡣
ҫסˡ
֮ʲô⣬ʲôìܣ
鷳ˣ
֮侹ȻìܣҫȻΣˣ
Σ֮˵תȥ
ҡҫڡ
޵Ӱܴ󣬼ǹڶҵ̬ҲǰΪǡ


2758 ǷҶһ
峯ȥ
ҫ˹ȥڹأǴүսġСʹүڹĹ¡ˣҫҲܶһء

ɡ
ҫֱɳ
̧һӣҫǰıӾȻȻϣˮλۿɼٶңڣʱ绨š
ҫϾö˵ˡ
ձˮˮԶտˡ
ħ
ǹͷβûӣ˵һжѾ˻أ
Ȳ裡ʾ
ҫæӣһ
ʱͨ峩죬һĸоһֱŻ죬ӡָоֱͺǴͨζԼľΡ
ҫ󾪡
ˮݲ裬ˮϴ裬裬˵Զʮꡣ嵭ȻһЦ
ģҫ
үӶߵģʵ
һꡣҫ֮ɫ
ǿɵù鹦شˮӣϸϸⱭ硣
սһ꣬ʶʱʮꡣҲ˵ڶʮǰս뿪һ䣬ӦǸˡ
үҲ˵ҫͷűˮֺݺݵ˼ڣѲҶȥˡ
Ϊ˶꣬˵Ҷ豭ȥ
ҫһƬҶȥ֮ЦЦʦ⡭شˮأܲһЩ
ƺԤϡ
ָһԵˮ涼ǡ
ҫϲҾͲˣллˡ
ҫСıˮ
忪˵ˣҶȡңΣ
Ҷңҫסˡ
Ҷͯͷ
ＯŰＯѾû˵ӰԳ졣ҫüͷô˿ԶңΪʲôƫƫҶҡ
ΪǷҶһ顣̾Ϣһ
ǶֹҶСꡣ
ҶСѾһˡȻҪҶҵĺһЩΨˣܹԼﰲһЩ
û⣡ҫͷ
ֻҪҫͷӦ¾û̫⡣
ʱҶҹȻý崵ܿͿʼ½½ҵʲ
˵ܶ˶Դ˲ǣⶼ˼˭ܹԣ
ҫҶͯȻҲԼ뷨
ΪҶͯҶҺˣҶƼҲ֮ҡȻһ䵭࣬Щϵһˣָܻܿ߷ʱڵĹϵ
ҶͯҫĹϵ˺ܶࡣ
ҶҵĲҵҲ𽥵ͬＯҲһ˻
Ҷݱʱ
ȴһ֮͡
ſһŵ˵ҪŮӶ˵
ţһ¡
ƺûκιŵ˵ļ䰡
˵ݹϵŮӶ˵
Ǿɡͷ
⣬һʮͷһʮͷ˽
ͷһɫװһɫװ˿нѧʶģ˵ͷȻ࣬ȴһ˿һ˿۾Ǻѧڡ
忴˵ʱ򣬾ȻЩʶĸо·ʲôط
ͷʱޱȾȡ
߶µĴӿڴͳһƬĶԱƬ̣鲻Խʵ㡭ǲǽй壿
ţͷ
ͷ˵ǡǰǲһг°Ľ㣿
˫ʱͷųһâʶʵûǣ
ͨ
ͷȥޣˡ˾ˣ
һԵŮӶĿɿڴ
ͷʮˣȴһô˾˾ˣһ¹˶ɴ۾
ǣҲһӵˡ
ͷæקӣŭϾ˹£
üͷףȷûŪϾ˹ҲӦǾʮüˣͻûҴ󰡡ǲŪˣ
ӵ뷨޴ڵ뷨
ͷһۣĸ͸߹ˣ˾ˣǵϷˡг֮ôҲġӣ㻹£
ӳһ£ֻεĹȥ
ƺԵʮֵĲԸ
ɡ̧֡
˻û̾͸оһĪǴӵ̧ĿɿڴԭĲԸʱС˼ĿŹ壬ոաո㣿
ɡԸ
ͷɳ
һۣ˾Ȼǳ½ĺˣ


2759 °
Լ½ȻûѪԵϵǱ˴֮Ҳ׵˹ϵ忴½ĺʱޱȵĸпоޱȵС
ǽʲôʵ
ҽŵ°Ҷ˧ŵ°æ˵
ôٴʵ
ĸ˵뿪֮ͼˣ󲢲Ҹܿ˻顭ŵ°̾ϢһҰѳ°µ˵һ顣
°޸һ죬顣Ҵźˡ
ŬĹӣ־Ҫˡ
ҲԸŵ°˱ѧһصĸߣڽϴѧν̣ѾǽϴѧĽڣܹԺ˧ĿǰҲڽϴѧν̡
ȻǴ󸻴󣬵Աͨ˺úܶ࣬λܸߡ
Ŵ⣬ԼĽ㡣
ԭԼߺԼĽ㲢Ҹ˼ұ졣ĵŭ̲סӿ
ҧһҪҽõȴû뵽ߺҽȴôĲҡ
ָʵĹ壬ѾǵĹ壬ڵ׶ŭ
ǣۣǡ֮
ڵŭһ̱˳ƺʱܻѶԷѹ
ҸѾˣżҵĲƸҲڶʮǰΪˡŵ°̾ϢһżҵЩֵҲùֻӦá
̾ϢһȻ˵ԭһѾȥˡ
ǰŵ°ͷĸ׸ңһνֳôĶгƺΪʦԣҾðáǲ
ҽʵ
ڳĹŵ°ص
ȥҽ㡣վ
ǣŵ°ͷ
԰
ǽеĹĹĹغܹĹһ޴ɽͷϵ¼ȫĹءԽϣˮԽãõĳ򣬼۸ͬҲġ
°Ĺɽ֮һƽ̹ĵطķ羰ܺã泯ĳ߱ķһĹǳ°ԼѡġҲҪ߱ķΪҪȴŹҲԸ
ĹǰһƬɾ
Ƶ룬ĹƷѾԹˡ
ڷŵʻҲήˡ
ڹһз·𶼳һƬΨĹϳ°Ƭ
ңĹϵһƬҲǳ°֮ǰѡġ˵һ˥Ƭ¹ҲԼĶֻüʮǰƬùҵԼ֮
½㣬ԲˡĬ
ŵ°ָĹϵƬƬҲĸѡģִҪԼʱƬ˵˲֪ںδ
ĸӱˡ
һӣ°һʮֵѹһһֱڵȴԼǣԼȴٳδ顣ȵᣬȵˡ
Բ𣬳½㡣һᣬ鲻Խľˡ
֮·
ҪϾһҪԼһһ뿪ԼԼӱﱲҲҪһ뿪ԼҪְ׷ͺڷ˵ʹࡣ
岻ԸϾִҪ˲ͬ
ɽ磬ֻնɣǱɾͣҲһ;ߺԶ
ǹȴͬ
Ƕ¹ҲͲص򣬸վڳ°Ĺǰˡ
飬ʲôɣ飬֤ӵĵ
ʧǣ˵˵½㣬Ҳãûб㣬ûиһҸΥҵĳŵСĲá
һԣŵ°˵Ҳѹĸ׻ȻңǺܲġТ˳һֱֻܲǣĸΨǣҵ㡣
ͷˣԣҲŸھΰ
°һҲֻԼһˡ
ԼߺĿףֲҡ
뵽һĪıˡƺ˳°裬ƺ˳°
½ԼΨеˡ
ԼڣȻҪż֮ȫɱ⣬ȫ塣
ǣԼȴڳ½ҪԼʱԼȴߡ뵽ʹ
̧һӡ
һƬ£ţϵֲȻۿɼٶȷٻʢǧ滨
ŵ°˧ĿɿڴĿࡣ
⡭ô£˧ˡ
ȻȻŵ°˵ĸ˵Ķԣһ񡣡
˾˭ܲ𾪣
ŵ°Ȼһֱĸ׵Ŀе֪ʵף˵һ˲ߣһɣ


2760 һ

ŵ°ֹһߣֱһɡ
ףҡҲΰɣ˧˵ˡ
ⲻΡŵ°ҡͷ
ǣô£˧Ŀɿڴ
ŵ°ЦЦЩ飬ܹġܹ֮ϵأ
˧ŵ°鲻Խסˡ
һ̧֣һƬƴӶ߶
鶫Ǹ֮ء
һƬĹأһƬĵطһƬɫʰ쵵ĻľΧһƬĹ԰һĹرһƬһƬ԰
½㣬˵ϲұһƬһƬĻϣܹҵһʺԼˣܻٱ˱ѡ
һֱĹվ˰Сʱ
ŵ°˧ʵʵվڱ󣬴һʼԹĻɣԹɣڣȴԹޱȵļᶨޱȵš
߰ɡ˵
ǣŵ°ͷ
߱
ŵ°˧
ʲô˵𣿡ʵ
Ҳûʲô˵ġŵ°ҡͷһҪԲĸǰһԸΪ˼һ˾ˣϾˣܻҲǵҡ
΢΢ж
Ȼǳ½ĺӣǶʱС
վ˧ô
˧ʱˣƱϵ۾Ͼ˹ҡͦõġҾҸȱһƽ̨ܹһõƽ̨ҿԾʩչԼĲŻ
˵˵ͷ
żȻҲԱȽйоء˧æԼе뷨˵
˧ĵһӵʦ
ǣҰĵġ
Ϊѧʦٸ͹ٶ룬ֱ԰ЩĴ̼˧˧ΪƾԼһԴĲƸ
ңԼҲ
Ψһȱʽ
ֻҪʽһԷɻڴڽϴѧ浱һͨͨʦһʦĹж٣ԣᶨԼһԳɹ
ҪǮʵ
ҡ˧Ƭ̣һĭȻһָ
һڣ忴
һǧ͹ˡ˧æڡ
һҸһڣܹһڴǧĲƸɹΣ
ԣ˧ͷеʵǡҳɹأ
һǧ򶼹㡣忪ڵ
ģ˧ϲ
˵ͷ
˧ôһԵŵ°üͷ
֣ⲻҲΪżҺ𣿡˧ѿڵ
ŵ°ŭҲϾ˹Ǯ
Ͼ˹ԸṩʽҵĲŻԻƴһѣкβɣ˧æ˵
˧ԼӦôµµΪƽ޹ʵİԼеഺѪȫ˷һѧ档ƾʲôѧ׬ıʦࣿƾʲôʦ̻ѧѧĳϢʦ
˧һбƽȻʦƾʲôʦɾͣ
ܽһ£Ŵѧܹ֮ɹΪмĹϵͷ֣ԼûмͥҲûʲôǮ˧ΪԼܳɹԭ
ԼǮһܹκ˶Ҫɹ
񣬹ҪԼᣬܹϧ
ŵ°忪ڵ
˾ˡŵ°æͷ
һʼŵ°˾ʵݡǣڲһϰԵľͳƺΪ˾ˡǼʶ˹ɷ֮ԹݸΪƶˡ
úȥ԰ɡ˵
⡭ŵ°Σ˧⺢Ȼ֪ʶδйκʵһӰôǮǡ̫ðɣ
嵭һЦҲһǮ˴š
ֹһǮǿһӶ׬Ǯŵ°ҡͷ
ǮҸӵһ⡣˵ʱ·һּΪϵĸоָоͺǿƺ쳾Ʋɣһ˿֮ѡ
ðɡŵ°˵ͷ
һпڲ輸ϣĸµŲһڡȥɡ
˧ϲæһп
Źóпһûд
ллϾ˹˧л
ûʲô£Ȼȥɡ忪ڵ
ŵ°˵һ׻ϣܹȥżһϾһˡ
żҸߺ
ټĿ̱üΪܹɳɳҡ
һ̣оޱȵĿտ
ʶı۾ʶȴһ̳ܲϵӣǿʶһܷӡļҾߣҾϵĳŵУдԶӲȥó桭


2761 ı
ΧһУ续ӳ˹ԺС
Ĺ壬ʶѾǿܹڡ
Ǿ޴ʶӿʱ־Ȼû쫷紵²ϵҡڣӵķȥϸӣֱͺ˵ͷһˢˢĳһԵȥ
ӡ
δںϻε
⼸գһ˼ʮδֹۣǺˮƣһõĿСԣܶ˶ľۼӣ棬ˮеۡ
ͻȻƽĺȻһˣҰںвϵĵڣһ˴˹ȥδȻЩʧˣţһϯ

ˣǵĴҪʧˡ

δϣ˷Ĵ
һȺ˾ö˵ˣ϶¶һĨ֮ɫǾ޴ˮˣȻδҪߺüһ˹δƿ˺ԶԶ
δϵ˾óɤӡ

δϵ˼ɵˡ
봬ߵľ˼ҪδƷˡ
¡
£ֱ˳ȥҳһб¡˶ץŻԼᱻ˦ȥڴ˿̺ܶѾ˴գ϶Ҫˮ
ŵö˵ʱͻȻһӾƽ
֮У·һֻ޴סһҴ
δȻƯڰ֮С
찡ǵĴˡ
ѵǸ˵ģ
˵סһɡ
˶˵ˣ۾ԲƺһڵġǰһĻͬξ֮УңδĳŰȫĸ忿ȥ
˵þˡ
ʶԼٶȰжˣܿʡȫйˣʮ֮ڰ򶼸ˡ
һ̡
оԼͬϵһöصӾеĶһһɳĮ֮еĳһһָơҪҵ˻ڼʱҵ
ʶܿ˾ҡ
֮С
־ʤ֮֮мٿһܻ顣
ףСӻ˽Сڵ
֪־ʤͷҶ˽⣬ӦûؽУңܿͻǡ
⡭Ŀɿڴ
ˣǿǺã
ԼүӵĻһԵΪ׵ļ壬Ҫɱһǧ˰ٰ
ĻЩ̿֡
ˣǿô죿׷ʵ
ʲô־ʤмһЦҲҲھһǴڣҾͲŻסȷʵһҲòϣǣ⼸ʮǵĶ֮ҲӿֳһߡǵʵҲʮֵҲֻһˡǣȴȫߣ
ףòͿʼı˰ɣȻ
ߣ־ʤЦһҷҿʼҾһֱıˡû뵽Ȼ
ļƻ
޷־ʤ˻֣ˣһεļƻҲȫġ㾡ܷġ
˵־ʤŤͷڻһ˵
סվ
־ʤĺӣ˵Ҳ־ʤĺӣֶʵֻ־ʤ֮еһö˧ʱ
飬Ҫɡ־ʤ
İɣһɵƯƯͷ
ãʱˡ־ʤĿΪ־ʤĺӣҪҵġ
ǣͷ

ҵ־ʤˣףô԰ҵȨһˣ
㶮ʲôҵļƻ־ʤЦ
̲˵ˡ
ϵǿԼļ壬ʼ̡

ǿʶ˲Ͱ򸲸ˡ
һСʱ򣬹ʶͬˮһ˿ʧӰ١һСʱȴ޾Ϣӿ˹Ժ֮С
һСʱʱ䣬弸Ѷʧʮʱⶼһˡ
֪ʶĻƼ
еһжӿ˹ԺС
ңͲм
ҲȥʰЩˣΪһҸͲֵԼ֡ȵԼѪֻ赯ָһӣұҷ˲ƲҼ屻
˵ھвٵЩʵڹԸͲֵһᡣ
ν綥ߣڹǰͬһ㡣
Ī˵һңȻΪС


2762 
Ȼص˽УȻϣܹúõĻζһ¹ȥϣҲϣܹһֿǵĺˣйĲõģԷһ£йĺõģǱһף
ǹԸ
ΪҡȻҵԼҲְ̧ˡ
ڣʱĴＸɡ
ҫƼҰһ塣
ûоܾԼ
ҫһСڣ֮⣬Ƽҵһλ͡һʮ̫̫أһͷ֮Ͼµĺۼ
ĵһۣ徹ȻЩϤ
ˣӹ̤ƼҴŵĵһ̣̫̫һֱһŵı鿴Ź壬֮дһ˿ϲϲ֮һЩֺ̿Ͳš
㡭ǹ壿̫̫ʶվ
ǣɻĿ
ȷʵЩϤȴֲȷ˭жϣԼڵϵʱȷʵӦԼʶǣʱԶټ϶Էòޱ䣬Լͷֲ˭
ǲǹׯĹ壿㸸׽й֣̫̫еʵ
ûͷ
У
̫̫һһ𾪡
ţҲš
ǰ˾ȻǱԼˣǣȴ˿δϡԼѾϵòˡ̫̫һֱһġ
ǣɻĿ̫̫
С磬㡭㲻ʶ𣿡̫̫
Щɣȴȫҿ϶˭
ϾͻȻôһˣĶҿ϶˭˵ˣʶʵ̫ˡʮȥˣǵòҲѾ˷츲صı仯
̫̫˵С磬ǲɽࡣ
ɽࣿ˫ĿԲ
˵°ԼΨһˣǹɽӦԼΨһѪԵϵˡûмǴɽӦǹŮڹҲСһӡ
ԣңɽ༱æͷ
Цɽ࣬û뵽ˡ
С磬һҲûϰɽྪö˵Ź֡
Цɽ࣬þò
ǰ̫̫ˡɽʲͣ
ıõˡ
ããһԵȼꡣɽ࿪ڵ
ֻǣһȴùޱʹ
ƺһԺ޵
ʦ̫̫ɡҫڡ
ɽ༱æͷС磬ɡ
һ
˶ĿŹ塣
Уɡ
ɽҫ־ҡɽ·˵ĻһԲԼãԸԸ⻨ʱ˵ڹׯһС
ׯûˣ۾һ㶡
šɽͷׯûˣԻ͵ĹׯֵʮڵĹׯûˡ˻ٵˡ
˭ʵ
¼ҡɽ̾Ϣһ
¼ңüͷ
ԣɽͷ
ʱҫæڣ¼Ҳǽеһ壬̾ڽʡϣҪڵУ鲼ȫǿ˹ׯһƤͨķʽѹׯĵƤ˭֪ͷϡпĳ¼ʡһļ壬Ҳ¡
飿۾
ȷʵˡҫڵ
ű˶߹ׯĵ̶𣿡ʵ
⡭ҫЦⶼǹҵĿ˭ı䡣˵ǳ¼ҵıҲǳ¼ͣһǣ⡣һﵽҺͳ¼ֵزһ˶֮⣬˼ұ϶һͰ
˵ͷ
ɽ࿪ڵС磬ׯ˶ڹׯȥЩ꣬¼ҺĹׯûһҲаʮ
ѵ¼Ҫ˹ׯ·Ц
޷졣ɽʣ˵ضƽˣС磬λˣһҪΪׯֹ
ʦ֧㡣ҫᶨĵͷ
дָžƱ
Ȼһڡ
ˣ
Ʊ£һ졣
飬û꣡˵
һԵҫͷһӲʹۿ֮еɳˡһƱȻǶǺʵĴʯ档ľƱȴֻǺĴʯȴѿѷ졣
ҫľü˵ˡ
ҪﵽȹҪʲôľ磿

ɽŹȥ߱
ɽ·˵Ļһֱ˯˯ֻһֱ͹˵
ү̫̫˯ˡŮӶ
ţ֪ˣҲϢɡ˵
ǣŮӶתȥһ¥Ӷ˷


2763 ٻعׯ
վӱߡ
ɽһùɽһݣϵձԿһ˺ܶ಻ӦþĶһûн飬ûá
һŮ˶ԣζʲô
Ӻ棬ĬĬ˼
Ȼ֮䡣
żȻڵһ㡣
¡
Ӻ棬ȻһˣǾϯһ˻·һͦսʿһųӰԾһžˣһվʿ
ϯˢźӰ
Եľ˻ϴͬʱŨ
̧֣˫ڰ֮лһߡͬõָһ߱¥ķӿȥ

ɽ˯ú㡢ܳ
˯һΣһ˿˿һƵӹɽ˽ȥȻβ׵Ѩγһѭ
ϴ壬һá
֮󣬹һ͵һݺɡ
һ治
ɽĵһ棬͸о޽ˡ
˥˥ߡ
²һͻȻ˥϶ϾɽҲǿѮˡ·ҲǲҡһΡ
Ż̿ŹɽҲ뿪
ָܣָܾʮ͡һٿԶʮꡣ»ΪٵҲ˵
һݼ񣬾Բˡ
峿
ɽʱоԼһӯ࣬ҶĿҲ
ǰܸоԼ۾һƬʣƺΧǣŷһƺ˷츲صı仯ϣ֮ǰŷ츲صı仯
찡ҡôо˺üʮꣿɽš
æվ˲ϴĴ
ǰԼȻڣֻϵƺǳ࣬۾Ҳû֮ǰôƣ˲١ɽţѵѵС磿
ɽ༱æ¥ȥ
վš
С磬ǲ㣿ɽ˹ȥ
֮ܲǰĹɽǾԲܵ顣
ǣȴɡ
ôо𣿡ʵ
ǰɽͷҸоʮꡣ
Ǿͺá˵ͷҲȥׯһˡ
С硣ɽڡ
ȴʲôҲ˵Ҷ˵һǸûعׯΪׯֻһ
ţɽʡ
С˹Ȼһ
һΣ˵ʲôҲҪؽׯùׯ˾ݣʳ
¡
ŮӶӭܾˡ
ôңʵ
˵ܴϢŮӶ΢΢һЦȻ˵ҲֻǵķԸȻҪˣұˡ
ţͷ
󣬹͹ɽȥ
ҫһʼûӦܿͷ˹ɽı仯컹ǳĺ֮꣬ȴһӾͱôᡣʵ˲찡
ҫվԭأҲ֪ɽαôġһԿ϶һĪĹϵһǹĽ
ֱ͹ɽ߽ˣҫŻʦҰ㱸ˣһ˾ֱӰȥׯ
ãͷ
ҫϸһĨȻЦݣĿͳ뿪
ׯ
һƬЩĵΪú·϶Ǻɫġˮһ䣬Ϻɫˮ۶ɡʱǻҳ͡
İĻǹׯ
С磬ǵˡɽ࿪˵
ӳ
ǰһĻ֮Ҫư˲֪١֮أ϶ڵĿӿݣĺװһĿԶȥ
ǰׯĵطɽָŲԶ
ׯأʵ
ׯ˱ٵطȥˣһЩͶѡڿϰࡣɽ̾Ϣһ¼ҲѹׯĵƤˣׯĹ˾Ҳˡ
߰ɣȥׯÿ˵
ţɽͷ
ׯǹׯĽ֮һΪǹׯĽһĸǶũ˶ġ
һׯûˣôׯҪƲġ
¼׼ѹׯнȫƽǹׯϣղգһ¶Ҫƽ档
ɽ̾ϢһԵޱȵκѹ
ܾãʧޡ
һˮཨڿеʮꡣǣһȴ˰֪жôˡɫˣǽϸ֦


2764 й
һӡ̡
磬ûκһطӡܹһҪӡ̡
̫꣬ٳ֮УԼĸ׹ֵͬҲһ֮оٰġһׯٰϲ£Ҳһׯı־
ɽȻ̾ϢһȻ˵С磬ǵ
֪ͷ
Զģ˻ǽµĴݲ£ò˶ͻữһԣ˽˽ɡ
޷Ϊ˰ϲֻ֮ࡣ
վſڡ
ƺյĻԻͣ˹ׯǧ˾ۻĳƺ˹̫չȨǰףصĻԻ͡񣬹ׯȴѾڣԻûˣ˶ɢˡ
һ֮еһҶСۣƮҡ
̤
ѾưܲŵƷҲϱˣӺӸò̧ͷȥһ쾮ǹׯڵƣڷţЩѾ಻ֶˡ
ɽ󣬰š
ʱ⴫һ˭ҵ
ɽͷһ
⣬ӰѸٴ˽
ͷһӣС졣
ɽüͷǸʲô
ǸʲôͷЦһ֪ǳ¼ҵط𣿺ߺߣ֪ˣǿ϶Ҫ͵ϼŵĻܰɣڱǷˣ߰ɡ
ʲôɽûĶͷӣǹׯǹ˽ҵʲô𣿡
ǳϼŵĿ󳡣͵͵˿󳡷ΧΥǵĹͷӴűƷŹɽ͹ָָ㣺̸ߣܴ
أɽŭǡ
ͷɨ˹ɽһۡ
ɽȻаʮüǾ󣬼Ϲַƣ࣬ɫҲ࣬νǺ
ͷаһЦӻͷһζ̫̫Ȥ
㣡ɽɫͨ졣
һнСӴ˿ѾͲסˣ͵͵ľƵǵı
ɽʶ
С塭ɽ࿪ڵ
ٺ٣ҲȲˡͷӹЦ
飡
Ȼ趯ˣһȻݺݵͷӵϡ
һӣͷѪˡ
˼Ϊ𺳡
󣬴磡
û°ɣ
Сܵǻ
ôԵ޹ʾͰԼأ⻹ͷһμķ˼æͷӲͷʹģײаˣ
ʮơ
طʲôô£ΪʲôԼԼû¾ȻԶϮԼѵԼոһСİ˦ˣ
ˣͣ׵ϸߡ
Ȼʹǣǿžۡ
̵䣬ոһıǶˣȻûϣҲòˡʹһЩĵҲ֮ˡ
ŭգ
ֱֳָ壺Сӣ㿴ʲôСүûԼԼһӣ𣿡
ûҡͷ
٣ӲȻŭģҿɵȥҿԷߡ
ҲЩŭˡ
Ȼˣܸһ̨°ɣ
ҪҲֻһ̨׶ѡֻҪһ̨ˣͿ뿪ɭĵططʵ̫ȻջˡȻԵ޹ʵϮԼطһǼˡ
ȷЦ
Ȼٷ֮ȷŭŹ塣
ЦǾͲ
٣ǷᡣӴ󺰡
Щ˶ԣﻹз𣿡岻мһЦ
¡
ͻȻĴȻϣһƵ졣
Ӵһ
⡭ô£ӴʧɫһԵͬ˵ӣȥô¡
ǣӵͷæ˹ȥ
ǣŽգζ򲻿ˡ
Ӷһ£磬áòйɣ
˵˵ʲôӵһۣȻ˵ĶĹϹ˵
һ紵
ڵ¶轵ʮȡ
ԭº͵һࡣ
ˡ
·ʲôڵصҪֺ꣬ǵĴŴˣҰӵ֮ӳ⶯ټ󡭡
ѽֹ˰ѣ
Ϲ˵
ǡ⵽ʲô
ŵɫҰף߶¡
ʱѿһѷ죬һֻ޴˳


2765 Ǯ
˻˻
㣬ЩëȻǾ޴Դֻͬһ۾Ҫȥˡģʮֵĺˡ
ӵһοԭģͷӶµ
ⶫʵ̫ˡ
żȻһžͿԲû̫в
ǣֱһ˴֣ôĿſƺʱ԰һ˺ƬŵɫҰס
ѽˣŵòᡣ
ಣ
ڹʹѸٳżӷٶȥ
Ⱦܣһɢ
ɲͳһҧ˹ȥһȥֱҧ˶ԷһȣӶʱ໴УûþͶſ죬ֱӰȥ׽ͬҧ˹ͷ
ӷһĳſڶȥ
ͷӻֱһ鴰Ĳ˲ӻԼ壬ȻӲĴխĴ˳ȥ
ҪӴߣȴסˡ
գ֮УӶɱҳΪ򼸹֮͡
ɽΪһֱվڹ屳󣬿ҲֱŵûԲѣйΪʵĺܣŰЩ
С磬򼣿ɽµʵ
İɣ˺㡣嵭һЦ
Ӵԭ·˻ȥʧˡ̧һӣƿ»ָԭ״·δκ顣忴˹ɽһۣ߰ɡ
ţɽͷ
뿪ǰ˲ԶһƬ䡣
ǹׯ°仧ĵطׯ֮Уе͵ˣ϶뿪˹ׯʣµĶһȺУûг·ˡ
ׯ˶ùֻҪڼžиɹɷֺ죬ܹ׬ѵǮ

ׯҵûˣ̲ˡ
ЩڼҲɽգ޷ӦпᣬѾ̭ˡ޷뿪ׯֻڳϼŵĿϰ࣬һЩֿ۵Ļ
˹ׯ
һȺСӶ˴ڣͷһСë
ﲻ˶ۼ˴ڡ
ͷСëһǹЦǸˣµķǮٲóҲǿҪġ񵹺ãǮȴԸ⽻˰
ǰһǧƾʲôǵǧˣ
ԣǲˡǶཻһǮ

ׯ˿
飡
ͷСëǹһǹһǹøոЩׯ˱͡һȺ˸ŭȴԡ
ʲôСëǣ£һǹȥ
һԵСܴ󺰴УϽģѷǮˡ˭Ҳ뿪
νķǮ
˵˾ǹׯҪϿ󳡹ͱ뾭ǵͬ⡣ЩСͬһ˹ׯ˵ϣǵѪ
״ȴ˸棬Ҳûȥֹ
˭ȭͷӲ˭˵㡣
˵ˣЩС챳ǳ¼ҵˡ
¼ҵ޷ǾҪѹׯȫߣȹׯ˶һƬأǾͿԹİѹׯеȫƽׯҲһƽ
ϧЩҲܰ
ڸ̰ѹե֮¡
Щ˾ȻҲܹܡ
һнˮ٣ﻹСҪշǮһҺ͸ӡ
Ǯ첻Ǯ˭ҲߡСëŭ
һ˸ŭԡ
Ĭ
ЩС֮ѾʼӿڴǮˣһЩɢɢ鳮
СëЩͷֱǰǮ
ס֣һ
һ̧ͷȥ
ȴ˴ӳһ˼Ϊ졣ׯ˴󺰵ǡ̫̫ǵ̫̫ˡ
죡Сëһۡ
̰
СëתŹɽ࣬Ц㻹һϴû㣬ѾǶʴˡɱǵʴȵȻ
ӽ쿪ʼׯ˽Ǯˣɽ󲽶ȥ
ǰ˲١
ׯ˶˵
̫̫ô˲٣
ǰ·ٶҲܶ࣬ǰҪ˲ġ

ׯʹ۾ܸоԼ۾񿴴Ƶá
СëЦ϶Ǹ㲻ҪȻ㻹Ҳ飬ǾͱҲˡ
˵꣬Сë˻֡
ŵǹϡ
̫̫ˣׯƺһӾҵĹǣһȺŭλǣ̫̫

ׯһҲˡ
ʱСëǹָͷļ׳٣˭ҶŲұǡ
˶ʱޱȵ侲
һȺҲʱ򰲾
СëʱˣԸֵ񣬾Ӧѹǵ˶ڣǿ׳ǹеǰ˺޷


2766 Ȼ㣿
ǹͷ˶ġ
ʱһ껺˹ֱĶСëǹ
˭СëһͷģˡèҶӴССôûǹǰɣ
СëΪˬ
̫̫Ͼǰʮˣڹׯ֮мΪԣ׶̫̫֡һִָ̫̫׼ЩׯçͻԼ˺ˡ
ȴһëͷСӸðݡ
Ȼ޲һɱӺ
ǹ׼˹壬ǹ˹üģüĿ½һ֮
СëļˬЦСӣողǺбŸҿѸոյĻظԣ
ǹ¡Ȼ
һ˫۾ƽȴһס·һ̯׵Ȫ
Сëͼҵĺ¡
ϧ
ʧˣΪûҵ
෴оһּΪŵı顣ѵǰһĲ˵ǹеȫûʲô֪װ磬ӼǰԽġۼӳ
٣Сëŭˣǳ׵ŭˡ
飡
ԥĿ˰
˴ʧɫ
Ȼ˲ŵǣ徹Ȼ޷վСëĶ档ǹڴû˿Ѫȣһۼδ¡˸оޱȵĲˡ
СëҲɵˣæǹǹûκ⡣
ӵһ
Ҳ˵ӵȥˡ
ǣ
ǰһΪʲôûκηӦԴһ㷴ӦûУӵĺۼûСѵӵʧˣ˵ӵˣСë±ˣɴδӵѾȥˣǾǹڽһֵĹȴôǼ
⣬ô£СëȻ
嵭һЦһλĻᣬȴϧȻˣǾͱҲˡ
٣СëŭŹ壬УҶԿŲӰ㿳ˣ
ৣ
̧һС
һ룬˾ˡ
ѽ㿴֡
־Ȼˣ
СëСܶŵòҲ̶ã׷׺ˡ
һȺ˶߶£Щ㱣Щ־塣
СëԼûоԼСܺǳ⣬ǣұȴһʹʶĿһۣһɲǣ͵ȥˡԼұ۾ȻżֱӱеˣǹڵϣѪӿΪ𺳣ޱȵĻ̿֡
СëʱһصĲҽ
۵¶۵һƬҰס
ΧСŵûҶӣû˸Ҽֳ
һСܼæǰСëܣСëײײҲӦˣæ̧̧ţ̨Ѹ뿪ֳ
ׯ˶ûӦ
һȺĿɿڴĿŹ壬Ȼ׹嵽ΰСëֱۿģ϶Լġ
̫̫ǣׯʵ
Ҳǹׯĺˡɽɫ
˴󾪡
һȺ˺ĴŹ塣
˥Ź߳
һ˿֮ʱþþ˵ˡ
ܾ֮ŷһҽУ찡ȻȻ㣿
˶Ťͷ
ʶʵ
ҵ찡ͷһͷŹһһŹȥߵǰµʵҡûɣСӣ㡭ǲǽй壿
ûͷ
һԵĹɽЦЦɰأˣǹ壬ʦ
У
ͷ˫۶ʱף˱ͦ󵹡
һȺ˾ʧ롣
̧סУһĨ˹ȥɰ̾͸ˣ۾ŵ˵찡ʮȥˣ㡭㾹Ȼ᣿𣿡
˶һĪװʲô˼
ɽ࿪ڵλȷȥɣҸطһ
˼æŹɰȥ˹ׯ
νҲֻǹׯİˣֻһƾɵ㽨飬ׯ˶ۼЭ̡
˰ѹɰز
˶ۼ棬һٶƽķﾹȻۼһٶˡӵ
ɽ͹ɰضǰ棬УΧ棬㡣
ʱɽ࿪˵λһѾ֮оһζԸ¼ҡ
̫̫Īͷ׳վǶԸ̾ڹׯϵĵƦåѾѾˣǳ¼ң¼Ķܺһɽ
ǰУڿԣɽ˵
˶Źɽࡣ
˵ʵ˭ϣܹѳ¼Ҹߣؽׯ


2767 ؽׯ
ǣͿׯ⼸ٺˣͲǳ¼ҵĶ֡˵¼ңƽЩթĵƦåҲǶ֡ԣԴ˸ûġ
йڣһԡɽ༤˵
̫̫˭׳üͷ˵ǹׯˣȴδɱһزʶƭˡ
ɰص˹׳һۣŭСӣ˵˵ʲô
ɰʱеĹȺݺݵĴ棬ƺʮŭ
һȺ˼״ʱЩ¡
׳ҲӣⲻҲΪ˹ׯ𣿡
ɰվŭȫǶˣӽ쿪ʼʦǹׯ쵼ˣ˶ҪӹʦָӣûУ
һȺĿɿڴ
ƾʲô
ǣ˭ʲôͣ
᲻ϺͿˣ
ׯ۷׷ףһողʶׯ쵼Ҫǣڿ˵ǹׯˡǹׯˣúòһ鲻֪
Ϊ⣬ҲƲѡ
ˣ
ɰزеĹȣݺݵôӣ죡
ֳʱ
ѵ𣿡ɰɫҪԼƽĵļϲȴٳδƽԿܵ˵ҴС͸ǽһ£һڹׯԻ͵Ĺ¡
ʲôϵ׳ʵ
µ̣ɰŭ
У
ȫȻ˶Ȧˡ
ô᣿
ʮǰҲþʮһ˰ɣ
˵ۡ
ɰúе˵ǹׯɣ
˴˿лɣйɰغ͹ɽλׯȨҲҼˡǴСͱţ˼룬ǶƶбֻضǼŲɵģйڵġ
ɽĿˣҪؽׯǾʵʵӹָӡ
˶˵
ЦָӾͲˣа취
ǲҪ֯һɽʵ
áҡͷȣ
С磬㣿ɽȻ
¼⼸æŮĶ磬ǿȥո֡忪˵
ɽһ̻ˣôһ£ô֪
Ȼҵİ취Ц

С
춦Ƶꡣ
춦Ƶǳ¼ҵҵ֮еһһƵܴʮ㣬һٶ䡣治סޣһԶȼ٣ȼʩҲȽƣ춦ƵԴס޺Ͷȼ٣治ĽݡⲻɼĽÿҪ¼Ҵ켸ǧڵ
񣬳¼ȴҪŮٰһʢĶʽ
¼ʡżҪϲԿһϢ
ϢļգϼŵĹƱͣ壬¼ҵʲҲȻ˼ʮڡ
ǿǿϣܸʱгǿĶҲܹĸ
µһ
Ϧɽ컹ûг׺
ſȴѾȺ
Ӵ¼ϲϲ
¼ϲҵһŮ
Ⱥ¹룬Ҹˣܶ˶¼ҹϵȻҪԭΪ¼ǵеһ壬ƿŽʡ󲿷ֵľòҵЩʸ¼ҲȻġ
ллλ⣬һʮӡ
ǳ¼Ҽг¹
ʮֵ꣬緢֮գһĺɫϲϵһƺɫͷһ˿ǰ룬ȻʱһЩۼҲܹóʱҲһ˲š
Цӭﲻıͣλ롣
춦ƵˣǸνް׶
¹Ҳæ˾Ƶ㡣
Ƶ⣬һɫӰ̧֣ͷһۣ㳯ȥ
׼̤Ƶʱ
վסһǳһ
嶨ס˽Ų
ѸǰСӣϽСȽȥ
ŤͷȥվһŮӣ¶ؿװ˺ŨױȴҲֵסһӹ׵ϹʯȥҲڲסǴֲںɫƤ
ᣬԳ̤˽ȥ
Ӽ״ʱȻŭһǹצץ˹ȥ
¡
˭ϣһ˻һֻεȭͷݺݵĳ˹ȥ
һȭͷȻӵؿϡ
꣡
عǴϣҲɳȥʮס
ŮӼУŵûֲ̿
һϬ񣬱˾Ƶꡣһʶʵ̫Լˡ


2768 Ůܻ
Ƶꡣ
ƵַǷ׷ڳ
еĸҲ춦Ƶ꣬ǵеĸ壬еһԼίӵĸλмֳееˣһһá
ЩƽﶼͷϵᣬǴﵽ˰Ȼĵزط֮󣬶˶ֵĶţֳһǫ͵
Ӵⲻ˵Ϸһʯ󣿡
ССְȲǮң˵жһ

԰ڵʱúܶԲλࡣ
Щ嶯ǿҪôͺȫû򲻵ʲʵľ
Ⱥͬ󺣡
⡣
ĳСȻսľ·ӹŹ̤˻
ڱˡ
ıΧ˹
С㣬û°ɣʵ
ңû¡ҡͷУл˻˾Ƶ꣬ǿȥҳ
ǣ̵ͷ
ӿ˾Ƶ꣬ʼˡ
¼״ʱŭ쵰˭ھƵģ
үСոſܾǵ˱˴ˡڼæ˵
飿¼һأ
ѾƵˣҵĻԳ¼Ҳڻص
¼˼Ƭ̡
ڲץˡ¼Ŀżˣֿ̼᳡⣬ȥŹϵȼλʦ󡣽СŮ֮գǧܳʲô۶ӡ
ǣڵͷ
ʽһҪС
ǹϵ¼żҵ
ңɲǼ򵥵ǹϵĽˡһĶֳ̣ͻͬЧӦһӰųϼŹеͬҲϵ¼δ档
һ£ƱȻ̡
ĳ¼ȻееһͷʵҲֻһտӡ¼ұ󣬳¼е󼸺ͬѪһԴԴϵ͸ҡ
ԣһγ¼Ҵ¼żҵƱȻλ֡մﵽչιƸĿġճ¼ҵļƻһֻҪﵽԤڵĸΰ֣ǾͿԳɹոһҵĲƸúͶʵķʽӹ͵ߡ
һǾҲõĳ¼ҵĲƸҿˡ
ֻϧ
뷨ǺõģƻҲ޷ġ
ûй壬ҲҵļıҲ͵óˡȻĳעеһжҪգеһжͬˮ¡
ʽҪС
ֳƹ貣һյյƹ⣬ͬҹеȺһˡ
һεƹ֮еĵƹ˾Ƶſڡ
˾Ǵʽʼ
ţСŹ˵֮»ĳÿһ·
վڽСʱЦԭ
㲻ʶС𣿡һ
ŤͷȥһȳƣµŮŮʮң쵰Ҷüһ˫ͬڱʯһӣĵһۣ
һѣΡ
ҲŮҡͷҽܻ
¶һЦݡ
ܻǳǳһЦʲô֣
չһ塣˵
ܻʵеĸҹҶʶûһҡ
ǹׯˣׯǰ񡣡΢΢һЦ
ŶܻȵĿŹ壬Цû붼ׯȻҲϡˡ¼۸ǹңǾȻͺҲΪˡ
𣿡¶һĨЦݡ
ЦܻЩĥ͸
ܻʮ֮˾Ϊֺó¼ҰɡϾ¼ǿ㣬ֺܹó¼ңڹׯ˵һ¡ҵҵĽһƤǳ¼Ҳ⣬ʱܶߡĹˣͬ£ʱܻᱻߡ
ܻЦЦҪͳ¼С㽻ùϵ
ҿҶî˾¼ҽãΪ㲻ȥʵ
ҲûȤܻҡͷǱҵģҪȻҲŲֵط֡ԸҸط֣顣ҲȤĶࡣ
ĿǰŮ
ȷʵڲͬ
ߵֻ͡ĵĸܣԼԭʼ
Ц˶ԸύԼΪ㲻Ը
Ҳֻһ򵥵ˡܻһЦ
ȹ˵
ܻæ˵Ұٺңҵùȥˡ
ͷ
ܻæ˹ȥʱŹ˻֡
ıӰͬ뵽ڤԼȥǣԼûиľһС


2769 ֮
λǳСĶʽҵף˾Ǵ󺰵
ҵ
˺ǳС㶩ӣ½һΪ񡣡
Ǯܴ󸣶ƻԲͯһԡ

˿ͷȻܿ˽ϡ
ѵʸ¼ҵĺûᣬ˭ֻôĺûأʱǱƴõʱ˭ܹºǰף˭Ϳܸ¼ӡô˭ܹúøС
һԵ˾ڻϼ¼Щ͵
ļ壬ׯ
ׯѾûյĻԻͣ¼ȴƫƫҪô˻Թׯù衣
Ȼˣׯ˱Ȼ뾡һа취ǮҲҪѺϡ֮ǰׯѾ׼һԽԧ죬ֵǮЩǮǹׯǰСǮ򲻵ǲܶõġ
һΣǶСĺ˵ׯ˻ҵ¼ҡ
ǹܾ˴ǵĺ񣬶д㡣
һָ֮߳
˾ɤӣׯأ
˾ǵĻһ
ֳʱȻЦ
ʵĳׯѾǳɹˣ㻹ָʲô񣿡
ɲǣׯ֮ǰ

˴˿˹ׯǷǰ
˾ٴʵׯĿǷǰ
ֳһƬƺδׯˡ˵ˣЩ˸Ͳʶׯˡֻǵ;˵ڹׯϢ
ׯǰڵǵһ壬Դӹׯ֮󣬹ׯľ̾һͿټڲⲿ裬ׯ߽ܿ⣬ԼݶסǨ㵽˵еıԵش
ļҲǰͺⲻҪ˳Ц
ˣ˼ҿ϶
ûǮġ
ٴγ
ۿ˾ǾҪϻᣬȺУһׯڴˣصǰ¼һݺ񡣡
˶ԼͬĳǸȥ
Ⱥÿһ·
·ӾƵϽǣֱͨ˾Ƶġ
ǸɫӰͦͬɰһ㣬˫֣ɫ
ǹׯˣ
ûЩ
϶ǣû˻ðׯ֮ˡ
˶
ܻһĿŹ壬û뵽ʱ徹Ȼվֹѵǹׯ֮ˣ
ܻԹ˺棬Ҳɻ
֪˵׻ʲôĺҲ֪Ϊʲô˵
ôȨĹע֮£Լֳôĳ֮£ȻֵޱȵĵͺŲͻò⡣
С㿴ʱ˲ڵĲһ¡
ʶĴյ¼ߣ֣ҵıڡ
¼һɫʱȥׯˣһ硣Ȼҳ¼ҷһҪúõʰ
֣һҪΪСʵ
İɡ¼ᰲ˳Сһ
漴첽Ź˹ȥ
˶Ķų¼ȫ֪¼׻δСӡ
ǹׯˣ¼Ӹ£һ߸ϵı顣
ǡͷ
¼üͷһãǰСӾȻţ
ôׯϷ˺¼ʵ
ЦȻ
¼һŶǹׯӦе̬ո̬ʲô浱ԼмＸ˲ɣ
¼̬ȵ
̬ˣЦȻβóһۡЩ꣬ׯǣĿõģҲָܴʲôö
ɾʹˡ嵭ȻһЦⶫǹׯټ֮Ūıϲ
ʲôö¼ʱ¶һĨϣڴ
¼̰ǳġ
ǶһЩϡ䱦ʮϲҲΪʲôԸҵ͸öԭ޷ǾҪϳ¼ңȻܹӳ¼ҵõһЩԴܹΪ¼ҵĻ飬ܹԴ
¼Ҳ˺档
ׯǵļ壬ܸ¼ʲôö
ܻĶŹ壬㣬ЩкʲôһĵطôӢ䲻ʳڣǴӹׯ߳ˣ׿ڸ֪ܻΪضĹ幫Ӹ磬ţȣȷʵŮϲ
ȻǶܺ棬Ҿ͸ǡ̧һӡ
¡
ͻȻһӰֱɶֱײ˾Ƶ괰Ǿ޴ĺӰͷֱ˵м䡣һںĳľײģ޴ޱȣһ֮


2770 㵽˭
ɫᣬнɫɫ棬ײ֮ͷһ̽ġ١֡
ײĵĸӴһ룬ƺʱж
У
˶ʱŵɫҰףһȺ˷׷Ż
ѽ⡭ⲻǹײ𣿡
ոȥ͹ײģС𣿡
ˣˣҷ·𿴵Сӱ¼Ҵж˿ˡ

˵ۡ
ڳ¼ŮʽϣСӾȻһڹײġϢϢǴȥҪ𾪣𾪡
ܻĿɿڴֿܣȴΨûֿܡ
ܻĺ촽ŵϴ󣬷·ܹǷۺͷڴǻ֮в֮Ƶ˵
ƾֻһĹײģ֤ʵǷ
ܻȵĿŹıӰѵһһߣ
¼۾ɫһƬҡ
˫Ŀ̺֮ŭƺҪѹ峹׷ա
ʽ͹ײġ
ֱǶԼ裬ͬһǶԼһִ
¼Ѿˣֳô壬ôȨôڳ¼ɫԵޱȵԵޱȵ𺳡
¼ǿĵŭΪƽ˵㣬˭
˵ʱ¼еĻͬǻɽ緢졣
΢ģĪֻ΢Ĳʵ΢ıǱɽһǣֻҪһСıˣ¾ҪһƵ궼Ҫ𶯡
ڳ¼ѹԼŭƺҪѹһȥȻͬͷһȥ
ǹׯˣҽй塣嵭һЦ
ЦţԳ¼壬ֳȨȻŸ߸ϵơ·֮еһĨ裬ڰ裬κš
ׯҶȴû㡣¼ҡͷ
ׯôˣμһЦ
ׯײͶȷʵʶǣԲһײ֮ˡ¼۾
Գ¼ݣȫûбҪʶׯеˡֻҪʶׯĿǰĹߣԼЩŻ츳ĺ߾㹻ˡ
ǣ¼ȴδ塣
ʣòԼǿƣǹׯ֮ˣһʶҲ˵ǰһͲǹׯˣпǳ¼ҵĶðġ
ڴʱһϵǹׯˡ
ٶȱһˣ˳Ǹȥ
ſڣɽ׳Ĺ֮ˡˣ¼һ۾ϳˣڹ壬ȷʵδɽˣ¼ֵ˹ǹׯ˵ʵһԤıġ
˵жȡ
ûĹǷԳ¼ҲûǷԳ¼кô֮Щ˰Ͳó¼ұ˽ļȫܣϣ¼ܹ
ܹó¼ҴӸ߸ϵ̳֮ϵһҲлᰡ򣬴ԶҲûлġ
¼ĶŹɽࣺ㣿
¼ңɽһ˽ȥ
¼ıѹɽϳ˹ׯ
񣬹ɽˣ¼žôˡ¼ЦΪһߣͿùׯػ۷𣿿ϧһͣȴû
¼¼ұ𣡡ɽȻ˵

ֳʱһƬȻ
ɽǹׯ֮ˣǹׯ쵼ˣֻǱ¼üıˣԲԶ硣ڻˡº׳Ҫó¼
ģ
Ƿˣ
˵ģԹׯĿǰ͸Ͳܣ˵ǷˣɽڵУлһԣҶò̫ʵ
кϷˡ
ǰкϷˣ
Ϸںͷء
˵ۡ
¼Щ۵֮Ѫ뷨ˡû뵽ЩԳ¼ұϹϾӵļ壬ʱȻվһԿϷó¼ʮְգôͽύôһϺȵĻ˶ء
¼ҧ㵱ǺôĿǹׯҪҳ¼˺Ƥ𣿡
˺Ƥɽ಻мһЦ¼Լ𰡡ǳ¼ʲôʱйƤаŮǿռլöַ˸ϳԼңȻѹׯƽǿַǶ֮
¼Ц˵˵ĻȭͷӲȻׯУǾֻܱȡ֮
˵úáɽЦЦȭͷӲҾҪȭͷݺݵĽѵǳ¼ңҲǳ¼֪ʲôʹ߿졣


2771 ʦ
ǷҪˡ¼Цһ
˵꣬¼˻֡
ܣʮ׳̾Ͱѹɽ༸Χ

˷׷׺ˣڳһټĿռǴЩ֮¡Χ֮ԶǳԹȺڣҲֻΪԼֵ֧һź
ȻЩ¼ϵ˲Żֳ֧¼ҡ
ǿ¼ҸͲмׯ
գׯܹҲĸˣɽǰʮˣս
¼ЦЦ̫̫ҿ㲻
¼֪Լ̫̫ܶ֡
ȣѾʮˣϰ׵Ĵͳ¾ԼҪ飻̫̫ɲ򵥣Ǹϵıͣңʡž޴ӰʡܶĴȨܹ̫̫ĶݡƽԼԹׯʩӱҲˣɾԲ̫̫ܶ֡
ЩȨ󲻸棬ҲԻԳ¼ҵɲصӰ졣
ӹɵġ
ߡǣǱ¡¼ָŹ塣
ɽ಻мһЦ÷㡣
¼һͣ˶סˡ
֮󣬳¼˵գׯҳ¼ң͹ײ֮񡣴ǧųšҳ¼ׯƲգұɱǼ˹ׯˡ
Ѿˡ
Щڶ۵սʿÿһ˵ĵսǿʵһ˸ͲǵĶ֡Щ˵ϵĺԿóЩϹս浶ǹɱ˵ġ
һߣ»治ЩսʿĶ֡
Ѿﵽʦľ磬Щսʿûκв
ǣֹʦ
ʱ¼ֵϣǡ
һӵϡ
һվԭء
ɽ౳׳æ̫̫Լı
Զܻź촽
ô˶Ըĸˣֱǿѹһȫûκεʤ㰡
ܻҪ󺰳ıԼĸѵ⣬ҲֻԼĬĬΪ
ʱ΢΢һĨЦЦЦݡ
һ̣żһ㡣
ѸٵĴ˳ȥ
ٶޱȣٶȴﵽ۷塣Χһȴ˲ֹˡ
ݰ˹̹ۣһ˶ٶȴﵽ˹٣Χһж뵽ֹ״̬˿̣ٶȿѾﵽ˹١
˸ٵת֮£Χһжֹˡ
̧ȭͷΧ͵ɴ۾һԱ͵͵ѰĸߵԼܻŴͣǻ֮зҺµ˲Ҳˡ
еһڹбѾ׶סˡ
¡
һ̣ʮͬȥڵ˲ײ˺ʮ׿ǽϣ˶оԼµĵڲоµĵڶ
ΧΧ۵˶ԣӱֵ̧ǷɳȥɲǣҲֻǧ֮һ˲ѡ
⣬ô£
ѵΧй𣿡
ֲ̫ˣʵֲ̫ˡ
Ŀɿڴ͵ĿһĻ
ڵ֮󣬴˶ԲѣʣСڵϲϵİҽСһ߶£ɫףڳݲ壬֪ովʲô
ܻѵѾʦˣ
ܻȻҲߣǣ͹ֻһͨļӣǼʦŬİԼԼֻһͨˡ
͹ĹǶԼ˺ܴæԼĶôõ츳ҲܳΪʦ
ֻǣֻһͨʦʵһ㡣
ϣԼܹ̤ʦ֪ԼⱲҲܸʦһ̤̫˵ʦѾʮˣȴȻòʮ֮ˣͬϷ̴档
¼ŵ⣬ô£
֣СаŵĺܡС㼱æ˹֮ǰҵıڣҲɫ
¼ڲСƹˡ
̧ͷŹ壬¶һĨŵɫ
һ㵽ʲôˣ
ǹׯ֮ˡ嵭˵
¼ҧгݣߣҲʲôˣ㶼ɡ
𣿡岻мһЦ
¼۾֪ߣ԰ѣ
üͷһ¼Ҳǵ֮˰
ҲʲôߣǣҲҵġ¼߸ϣǮԿߡҲһҲҪǮ
岻мһЦ̫Сˡ
¼Цһ֪ʦӺأ
ʦҡͷ
ʦɢ޾ȻҲϳ¼£ˡ¼ŭ


2772 ϷŪŹ
ʱ
һĵ۵ͷͷ߰ʮֳ꣬һ°ľȣУ¹ŽѾӣϵĵҲƾɲ
ǣһͷͯպ׷
ⲻżҽŹ𣿡
ˣء

˾
Źôڵأżҽ뵤вԶ̴ĸСʱرϾʡ磬ŹϾʱٶȿҲҪһʱ
¼ŹˣȻЩĲ¡
͵͵һԵԸȥҵױȥ͹͹
ǣͷ
¼ܸоһֻ㱲ĸо
ŹˣҲЩ̤ʵΪԷһֻ͹Լ͹ĹһĽ飬Ͼ͹ڵСҲ㣬ң͹Ĺʵǿ̫۷ֻ֡ҪܹһӦû̫⡣
ϣˡ¼Цӭ
ţŹϵͷ֪ڴ˵أ
¼æָ̧Ź壺Ǵˡ
Źһ£Ȼ˵˭
ʶ¼ҡͷ
ˣ
ŹȺݺݵ˵ϡ
һŹֱƶȥ
ʵֻһ̽ԵĹ˭ϣһڹȴͬʯ󺣣޷ӦŹԭǵʱޱȵ͸
ˡŹȻ
Ȼֻһ̽ԵĹǣ⹥ݶԲ򵥰֮鼸صľʯȻʦ۷ĸҲ׽һȴ룬һﾹȻ޷Ӧ
ѵзŹ۾һ
Ҳˣ
ŹϿ˹һۣˣ㲻򵥡
Ҳ򵥡嵭Ȼص
֪Ҳ򵥣ŹϾȵʵܹ֪Լ򵥵˿治డΪԼĲ򵥡
ܹҲ򵥣Ǳ˵㲻򵥡һ䡣
꣡
ܻЦʱЦˡ
ΧҲһûӦ
Źüͷ˼һ仰֮ŷӦðСӾȻѹ̫ԼϷҪ㳢һϷ
ŹϺ
һˣȻһСϷŪһ
żҽĵһ֣ܱСŪڹ֮أ
˵꣬Ź̧еľȡ
¡
һ죬еľȻ˵ϡ
ʱѿһ޴ѷ죬һ޴ѷ˲䳯ɢһ޴֩һ㡣ɲ֮䣬һǿ˲䳯Źϯȥ
嵭һЦһ
һһƴСĸ㾹Ȼ˦˳ȥ
ž
㵱ͻŹϵĹ
ˡ
һƴСĸ㵱ŹϵϡŹԭȻɷǵȻһ͵⣬ֻ۾׵ˡ
꣡
ԭΪǵܻʱЦ

ֳŵնʱΪһЦɢȥ
ŹϼæӲϵ͵⣬һϸըˣŭСӣҽҪɱ㲻ɣ
Źϳŭˡ
ʦһŭԻء
Źʦ۷ĸ֣ƾ²ңԶˣߣҪֻһԵֻ̤̫ϧԵ̫̫ˡ
Źֳľȣŭһ
ľ˲ˮ֮Уţľ֮ϾȻһǳӶȥŵþСֱˣǵ֮ҲֻܶڽΧۣ˭Ҳֳվš
ܻ״˽
ȴȻվھƵĴ룬ΧѾΧˡ
ľʵ֡ŹЦһ
һľȷʵһķˡȻľԵķɭʵǿ֡ңľ֮Уֵʵȷʵȿ֡
ľ֮ҪһʵơһСģױľ֮֡
ҲѹŹֳľȱ޿֡
¼󺰵ϹȻżҽһˡ
ŹЦŹ壺ˣȷʵЩʵ֪죬ˡ𣿡
Ц
ͨ˶ԣ֮ȷʵʵҪ֡ǣ岻һ
󣬾󡭡
Щ󷨶ס壬οֵһأ
󷨸Ӳ
˵ĮЦݣŹԭһӾܵ˴ŹϺܿʰġǶԼʵģǶԼķǿġ
ЦһȻ˵ãұʶһľ
Źŷ޴û֮С
һľ̾ͱ߶ˡ


2773 ʧ
޴ŹϵĴ߶֮£̾󷨿ʼˣ֦ܵðһֺɫļĴ̡
ಣ
ǺɫĴ̿ǼʸļͷĳŹȥ
һޱȵķ
˾һĻˣһļ̴ڹϵʱȻ޷Ӧ˵ϣɫ̶ѻһݡ
Źһ㵣һȻʧˣ̲סЩˡ
ŹһȻ˵ʹ汾£ǲ֪Źϵ
¡
Źϵϣŭһ
¡
һ죬ţһ޴ӵð˳̾Ͳס˹ҽţԼٶȳŹϲϵӣҺܿͲס塣
𽥱֣
ܿʧˣֱʧˡ
ŹϹȻ
ǰżҽһ֡

˾
ܻˣѵôˣ
ǻ˵һԣһЦЦľŹϵĵơ֮϶о綾֮룬һˣҺ˲鲼ȫɡ
ܻɵˣ΢΢ҡͷģô׵
ŹϹЦСˣ
¼Ҳ鲻ԽһСˣׯҲˣ
̫̫ô죿ׯʵ
ɽȴһ˵İɣµġ
ǣѾסˣˡӿЦ
ѾˣľѳۣѲɹ廹ܸ
ɽЦЦİɣˡ
ЩţѾ˱
¼ŹҪٱصʱ

ͻȻľ֮һͬľپȻľм¡
ֱľм価ĳԭء
һȺ˶ʱľ
ŹϺͳ¼壬ɫء֮ǰΪɣû뵽徹Ȼ֮Ȼ𡣳¼εĿŹϣϣ⣬ʲô
Ҳû뵽ҵľȻסŹҲΪΣһƬ
ԼľձҲֻˣһ£һԸˣǾʹڶСǵڶлǶԸˡǿ¾鷳ˣԼҲֻʹ֮ˡ
ǣ֮ͥ£ô֮ڣԼôˣպ󴫳ȥԼһˡ˿̣ŹҲǽѡ
ҲǣҲǡ
ǼԼҲѾǭ¿ˡԷƺδʹȫ
һԷԼ֪ܲܵסԷֶء
ŹһڳƬ֮ŹϻǾάһԼһٵԼһΪҲǰ׷ˡ
ˣû뵽ʵȻѾﵽ㾳硣ŹĿŹ壬Ȼ˵ǣҪ㡣㻹һ
ҡͷûʱϻˣΪľԷޣԲ˼ӡǣȴʧˡ
ŹһѵСҪʹɱˣУҵøϽ룬Լһ·Уδһǧɥʧǿɲ㰡
ŹȷʵѾǭ¿ˣҲ֪Լʺϼȥ
ǣΪֻƴһˡ
ҧԼָһĨѪעľ֮Уľٴα֣üΪġǾ޴ľ˲ſ࣬ǽҲΪľĴڶ˲ѿˡ
ö˶˵һƵ꣬һӾͱһΣҪʹãҲҪķѼʽȥɲС
ŹϾѪע룬޴˷Źϯȥ
ҡͷϵص
ۿЩŹϯȥ
¡
ҽһ㡣
ʱһۿɼƳܵȥ
޴˲ڰ֮ͣˣţЩ·𱻷绯һ㣬˲ͱһľмڿС
Źϴסˡ
û뵽ԼΪСӡԼǱˡ
Źһ¼ǶСˡұչ磬¼Ҹ𡣡
˵꣬ŹץԼľȣ̤նȥ
ۿŹԼٶȳŴȥȴѾˡ
ϡ
һ˹ȥ
һƣ׿⣬Źȴһ˺ĽĲҽӴӣ
ţһɫӰ˲Ӱ֮ȥ
Źˣ
ҵѽ⡭Ҳ̫˿־˰ɣ
Сӵʲôͷ
ŵĿɿڴ˼ĶŹ塣
ܻҲһ棬˿ȴ¶һĨСûУҾ˵һսʤŹϡ


2774 
һԵɫ̫ÿ
ߣһɱŹϣ¼ұңҼߵԴѾ˴һ
ܻɫ΢΢һ
е׹ϵβ֪չ嵹üˣǣѳ¼ˣǺԣܻҲԵǡ
Ҫ߹壬ǣʱ˿ܡ
ΪĲˣͬҲܼҵ档ȻϲĸףҲ̫ڳ嶯ˡܻĽ֡
¼ɫѿ
ҲòĶȥʶ˹Ҳ˿־塣
Ź֮СӵĶ֣ζʲô
ζų¼ҿҪ֮ˣׯҪ׻Իˡ
ׯ˵ڻû֮л
̫̫𣿡˶µʵ
Ҳ֪̫̫ҡͷΪҲûɣ岻ɣ¾ɵľҲԶ˰ɡ
ǡǹׯоˣ˾
ǣ̫̫ʮּᶨ˵
ˣôׯͱоȡ
¼һһĹ
Źһҽб˵һУˣ
񣬹ԼԼѾûоĻˡ¼ɫѿһҡŬı򶨣Ǹ߸϶ͷơ
ɱŹϣǵżҽߡ¼˵
Ǿɱǡ˵
żҽйһġ¼µ
˭ɱ˭ǰһ
¼˫ڣ־֮ɫͬڰԨ־˵ҪΪ𣿣
¼ܴ
ڸԼĵĿ־塣ⲻ֪ԽˣԽ˿
˲ǾɱˡƵɱвֵһᣬɶͬնɱһֻۻˣֵϡ
¼峹״סˡ
ɱˣ
˭ƣ˭ǣ⻰ӱ˿˵ֻһЦ⻰ȴӹĿ˵ȴЩˣЩˡ
¼ʶʵ㡭㵽˭
㲻Ĵڡ忪˵
£徹Ȼһվ˳¼ǰ
һȻԽʮףƶٶȾȻ۲׽嶸Ȼڳ¼ǰó¼ŵûһ£Ǽڱĳˡ
㣬ʲô¼ŵɫҰףһվԭء
ȴڹׯĶȫȥʲôѿƽǰĽԭⲻĻȥõ𣿡
⣬ⲻܣ¼ҡͷ
ৣ
һ׹¼ǻֱƿһѪӿ
¼ʱؿڣʹధ
õ𣿡ٶʵ
ңõ¼ͷ
ǰ˭Ҳ
ˣҲҲ
ʱһ͹ǰףس¼żϲԵ
¼һʱȥ
ˣҲŬĳſڷȥһһߴҡ
ˣ֧ŵһҲױˡ
ºˣ͹Ҳˡ
͹ʵ̫۷壬ְ
ɲʵˣ֮Źϲ֪ǿ˶ٸ硣

ٶ۷׷ףƺԳ¼ٶȱϣ
Ͼ͹Ĳ룬̾ͷ˷츲صר͹Ĺ̫ĸ֣ʵεȷǷֺεţ棿Źϼֱһһ¡Ź֮ȣûκοɱ֮
ŹϲֻһʦˣֻһʦСɡ
͹Ĺǿһ̫۷ĸ֣ңΪй츳֮ˡͬ˹һһ·߸ͽʦһ·̫۷塣п˾ŵżֱʦʦ̫
ŵżκܹ̤һżѾˡ
ǣ͹Ĺȴڶ̶̼ʮʱһͻ˾ŵżҲΪˣʮ䣬ȴƫƫֻʮͷһϣ̴ģ
ܻĿɿڴˣ
ֻܻǳƬ̣æſڵķȥ
⣬һɫȹŮӻ룬ͷɴĸ˴Լ֮
һֳ̾˵۹⡣
Ȼס˴룬ͨһ˫峺ӾͿԿӦһƯŮˡѾˣʱһһʮƯֵŮӡ


2775 ֮
ܻæ󺰵ܻ
Ůӵͷ񡣡
ллܻ
Ƭ̣ƺҪ˵Щʲôû˵
ֱӹ߻˹ȥ֮
ˣˡ¼ؿڣѪȻؿڴϵӿ
ֵһƿҩȥ͹ЧҩȥðɡҪ
лл¼ʱоÿ͹ǧϹˡһƿҩ¾Ҫֵ˰ѣΪʱ˿ûЧĽҩԼСѱ
¼弱æƿӣƿҩ۲ҪǮһؿȥ
ҩȻܲ˿֮š
Ƭֹ֮סѪ
¼ҲһӣȻ˲Ѫ
ǺôסһסһһܹԼ㷭뵽ոչ߸ϵӣǰԼо˿־壬ооϱ˰ڵϷĦʹࡣ
ڲһˡ
͹ЭԼȻܹɱԷһƬײ
¼弱æ˵лл֮빫ұ𡣡
ײУŮüͷ
ʱ¼ߵǰЦСӣڹģҿԸһȫʬϷһιҰҰʳ
岻мһЦ
ʱŮӻ¼תÿʱ򣬹ŮĿԡ
⣡
ŮӶʱˣһӾʹԭء˫֮¶һĨ˼峺ӣڼɲǣ˲·ǿ˼顣
ͬеһжˣʱ·ֹͣһ㡣
ʦ͹˵

ȴĴÿ˵Ķ
ʲôȻʶ
ɣѲ֮仹ʲô鲻ɣ
ٴξˡ
ܻҲһ죬Ը˭˪Ӳ˷
˵Ĳһˡ
Ҳ˵ʱϹһˣȴˡ

֮˵硡
ܻȻ׹ǰ׾ʲô֪ûʲôɫ͹֮УеӵĵλԵŮӡ
ܻİѲɹʶ
㣬ǹ壿͹̽ʵ
ңͷȻʵǺˣ
ңᣡŮӶʱæժϵɴ
һϤ˹ǰ
Ȼᡣ
ʮǰǵ׵ŮҲ͹ĵӣں֮꣬͡Ҳõ˹ĵ㲦൱֮졣йµҩഺפȻѾʮˣȴͬʮͷ͡ɢˮζò˶ԡ
ټӲɫԣ弸ﵽһ˵ļޡ
循ȵĿǣû뵽Ȼ㣿
ͨ
ᵱȥ˵ݼʦ

ȹ巴ӦֳѾըˡ
壿
ʦ
һ͹ĹȻԹй֮
費ΰɣ
һΣⲻġ
ᾹȻһй֮͹ĹҲѾǶˡôܰ
˶һŵӡ
֣𾪡
˵ıȻһչһ֣
û
ٴĹ٣ٸĺٹˡ
ǰҪϹϾʵʵǣȴһ۵ǰֳĹԱȨθ룿
ѵԼҲǸˣ
ڻչֳʵȷʵˡɫѴ֮նɱżҽһŹϡֲս֮͹ֱӹǰ
ɡ̧֡
վŹ壬кܲȻľˮŵĿŹ壺ʮˣһξʮˡʦҵȵĺࡣ
ǰ㱣һξʮˣʱۣҶˡ
ҡͷˣʦȴһ統Ӣ˧ҼԲλࡣ
Աˡ
Թ廹зǷ֮룬ΪֻҪ㵱ԼǰԼһܹʦ£ΪϹŵӡ񣬹ᣬԼȴѾ˥ϡ
Ȼ˥ϵҩͻƷȻԼ˺ۼۺۡ۽ǵβƲ֪ʱ͵͵۽ǵϸơ
˵ײȴѾʵʵڵĴˡ
Ȼڲϣٹʮ꣬Լ¾Ҫ˥ˡ
͹ʲôʱͳ¼ҳһˣʵ


2776 
һæҡͷʦˡ͹ûкͳ¼ǣһֻΪ¼Ұ͹һΣұŵ¼ңѣҿԳһΡ˶ѡ
ôҪ֣ʵ
ҡͷȻҳҲĶֺ֣α³ǰŪأ
һԣ¼峹ɵˣ㣬ɲܼȰ
ȣ΢΢һЦ¼Ҿ͸˵˲ûеߡвԱа
ң¼ˡ
建ų¼ȥ
ÿΡ
£ǳ
ͨ
¼ԥĹȥʱѾûκѡˡֻгֻвϵİԼҲܹȡһ˿Ļᡣ
Ҫǣ᲻Ļ᣿
ҵҪ𣿡ʵ
ܣܣһѹׯĲҵǣҰѿƽ¼߶µ˵
Ǿͺáͷұ㼸ʱ䣬һģǾͱҲ
ǣ¼ͷ
뿪
ɽ༱æŹȥׯҲæ׷˳ȥ

ֱ˶ˣֳ֮ȴȻİ֮С
ֳһƬѻȸ
˵񶼶ŴмһںĹײģ˶˵ˡ
ѹһײġ
Ϊʵ
˸п֡
ܻġ
һԶܻ׷ӵҲ߰ɡ
߰ɡܻҡͷ
˼Ҷˣ㻹ʲôӺʵ
ʲôϵܻһۡ
ӻ뿪ˡ
һԣܻϵæʵǸʦʶ
ʶܻҡͷ
ո˵ˡϵˡ
ڨʶˣܻûĿԼϵһۡ
ǰʶʶˡϵ֣ŮܹһôܼҺγأ
㲻Ҫҽܸ𣿡ܻʵ
ƨϵҡͷֻҪܹ취СʶҰ㵽֣ܼҾͷˡŮһҪŬ
ܻһ£֣ҵʲôˣ
д󵱻飬Ů󵱼ޡҿС㣬ʺ㡣ϵæ˵
ҲҪ˼Ըаܻûػص
ʲôԸⲻԸ⣬ҿʦͺ͡ϵٺЦ
ܻüͷ֣Ǵ˰
ˣϵһ˼ҹʦҪͶԡ
꣡
յĸպһˮܻ˳ŵĶԼϵû뵽ԼϵȻ˵ԼôĵĻ
㣡ܻɫ͵ͨ죬㡭Ҳ̫ˡ
ˣϵҡͷŮҲΪðô㣬ĶȥҺʵķǰˣʺĴڡ
ҲŲҪܻҡͷ
ɵѾͷôôϵЦһĵ˵Ȣ˱Ůˣ϶źġܸһ𣬲ԹͣһԳΪ˲ߡֶΪ
ͬ⣬˼ҲͬⰡܻҡͷ
㲻ô֪ϵüͷͬ⣬͹Ϲ취ҩ
ܻĿɿڴĿԼĸס
г˿־壬¡
İ⣬⻹ҵĸ޶ɣ˵ԼͲŮǴѼģ
ϵһЦҲңֻǸ⡣ϲҪֶΰŪ֣𣿡
ܻҡͷҲˣҲʲôֶΡ˵ˣֶֻòСûиĻǿһҲû˼
˵ܻ꣬ת˳ȥ
ϵܻıӰҲΪá㲻ҵģڵġ
ҲŲءܻҡͷ
뿪˾Ƶꡣ
ƵѾһƬǽˣö˶˵һʽΪĽ洵żҲ̳˵УʱⷢκϢ
¼ҿ³Ų˶ˣò˶೤ʱͻᵹ¡
żλʱ¼
ϢһȥϼŵĹƱˮһˮȻһϵеӦټϳ¼ұķؽѹׯؽҪյһЩָɶҪ޴ľͽǮ
ܻѾͷȻܸ׵Ҫ
ǣʵȴǶԹ˺øСȻĶԹĺԶʤԹĺøСܻʼղף嵽ܹΪ͹Ҫй֮


2777 ԭһ
ӾƵܻ֮ҲҴҵĸ͹
͹ĵӣӵ͹Ȩ
Ȼ֮Ҫǰ͹ҪΪҪŹ壬Ҫ嵽׻ܹʲô캧صţʲôԼŵϢ
ϵҪȻȽЩֱ
ǣڡ
Щ˵úöΪ˽ǮŮ
ǣ˵ȴʦݺݵĴˡ
˵úöΪͰ顣ʦͻһ񣬲Ҫúö飬ֻҪúõĶܹƷʣҵİ顣
ⲻ֪
ˣȴҪøһڸĵ

͹
λڵеߣʡһٶ๫ʡ֮Ǵɽ룬ʡ֮ķֽҲһɽһɽ˳֮Ϊɽ
͹ԴͷɽкܴĹϵ
еĸԭҲʮֵۡ
͹ΪʵһԾΪ˹һţǱܸŵĿκλκ飬Բ͹
ҪǷʮǰû͹ʲô顣
Ϊ͹ĹʱҲֻһʦСɡľڹҲһˮƽȻҲͱӡ͹ͬˡ
ɽϣ಻שߣ𲭡νǹʶˡ
ɽɽ
ɽɱ˵͹
ʱλ͹֮⡣
嶨ǰһƬ಻Ĵɽɽ಻ɽ¹вдԲŻۡ
ʮȥˣϵû˿ı仯
ʮʱһȷʵ΢Ǽ꣬ǧҲܶһ̫ı仯ĻۡǿҪʮ꣬ʱ䡣
ʮ꣬Բ̫ı仯
ʦҴδ뵽ͷ
ԣ΢΢һЦԣׯĵؽҲܲˣ԰ɣ
һ
ׯڵУаΧĳУ϶ǹԷ
ׯǹ漮֮ء᲻֪ܲҲ˵˽⡣񣬹ׯȴ䵽أŲжΰɣ
ӹɵġ
ùĻ˵Ϊ㲻֪һŶԹׯܲʡ
Ҳôġ
һ߾ʮ꣬˭ҲΪ
ҧź촽ɫҰף촽Ҳҧɫĺۼ֮Ŀڣұչ̫ãµԭɡԲùׯ˴ѡҡȷʵԸѣʦҡ
Цһһչ̫ã¡
⣡
ԭһܹ֮ƣȴȴ˳ƶΪˡ
ԸͼʮǰֶΣڹǰңŮ֮欣Ȼ󲩵ùͬ顣ǰֶܳΣǣڵĹ岢ֶΡ
ʦԭ¡ᱰϥ
ԭ£ԭ£һ˦ӣһ䣺ⶼԭ£ôʲôԭ£ԭ£ôׯΪ԰ȥ˭˵ȥ
ҡʱ
Թķŭκο飬Ҳκλɡ
֮ŭԻأ
ʮǰѾʶˣ񣬻ɽ֮ۻսĺۼǻɽ֮۵һ죬ȻΪߵʥء
һʥأѾΪһľ㡣
ڵʱֻһˡһ֮ԻΪߵʥأǻҪʮǰһ˵𡣾˵䵱һһϣһ죬ǹµһۡû뵽ʮ죬Ȼʦ̤뵽̫
Ժ߱ﲻĴӸظɽ
һԺҲͳ׻ˣΪ߲ʥء
Ҳȥһ˵ĵĽءǾԹηԴͷȻδԼ֤һսҲһЩšһʱԹ弫Ϊ塣
һʦ𷣡
֮󣬹̾ϢһһķϣҹԭһΡ
ллʦʱˣм˵ʦɱ֮ûʦκ󣬾ᣬĵط͹һ߾ȫ
֮гһȻ
κһ˿¶԰ѳȻ֮΢һЩģ»ᵱ
ҡͷˡ
һֱйڹʦĴšڼ֮ǰҾԲŴеĹʦ㣻ǣ֮̾ˡԭ紫еĹʦȻ㡣


2778 û
ŶʱȤˣʵô֮йҵĴΣ
иͷῪڵ
룬˻ֶΰЦ
ңһ£˵ҿ־ʤ
ԣͷ
У
ʱһ
㵵˵ҵӴһŶ¡ȻǹˣҲΪСʦô͵ˣ
Ტ׵ڵµİ˴塣
֪ҵ־ʤǹеһöӰˡ
ʱԶ
Ȼ־ʤı֮ģȴ¡
־ʤľǧʽȫ򶥼ߣϧؽ𴴰ѧԺޣضѧõ飬Щѧ֮߶ΪЧ
ˡ
ѧԺΪҴ޶
ֱһ˫顣
ò˵־ʤһȷʵҵͷԣ鶼ܹĴȷʵ˾ҵͷԡ
һңҲҡͷ
ǣҵǿԵǣȻ˵Ҽ糬ߣԵˣûк³
ߡЦһЦݷƵ
֮У֮ڣһ¶ҵĲм¶ҵĵĮ
֮󣬹̾Ϣһǿв֮ˡʲôˡ
ˡ
ʮǰĹʦȷʵܹնɱǧڻɽ֮졣ǣվ뿪ʮ꣬ѾܹƵ磬Ҳܹ˽硣
ãƿϰߡ
ҪҲҵĶְ
Ȼ̫۷ĸ֣Ȼʺʤ㡣֮оӢ綥߽ԳҵѧԺ
ʥơ
ҲҸıԭ֮һ
ΪҪԸ㣿
ǽΪ˵˰˸֡
һ״
Ժͻ֪ˡһ䡣
ǣͷ
Ȼᣬɽǿɽ壬һɽ壬ŮĲӿһɽһɽߣɽ֮ϣƮ衣
ĬƬ̡
˵ʦЩ꣬ȥ
ȥһԶĵطص
һ߾ʮ꣬²ɣ˼ɣܶ鶼ˣʶҲˡȴȻᡣȥ֪»Ľġ
ſ¡̾Ϣһ
ǿ׷鰡˵
˭˲
Ҫͱ׷
ϧҪ̤ѣĪ˵ͨˣһ֤ô
ǰĹ壬ϣʮòδ䡣
Ҫ˵ĽǼٵġ
ʵʦѵѾ̤
Цһ̾ϢǾ֮ϣҲûв֮ˣһʮ꣬ƾҪʧʷ֮С
ˡ
չ˵ĸ֣
ĵ᣿ѵһֱͨҩԼԼһֱ̬Ҳʵ
ԼһһķʽҲǿԼʮ䱣ʮòǣܱܲᣬΨһҲֻһƤҰˡ
ǣʮǰƺû˿ϣࡣ
ܹ᣿
֮·ͬߵƤɡ嵭Ŀǲɽǲ񷣬˵ÿһεƤ˵һ߶ҲͬģƾֻֻƾܹϵӳԼԪֻвϵƾܹԼһδ
һʵ㣬츳߾
ȴԼĽһϷһա
Ȼ˵еʱ䣬ǣֶ֤츳ˡ
һ겻УʮҲС
ķʮ겻֤ɹܹ֤ɹ
ɵҲóе⡣
ʦѵû˿ʵ
Ҳ֪ҡͷ
㵣ĿУ֪ܵĴڣȻ֪ģЩˡң㲻֣ѾԶ˰ɣ
ǷǷʦ͹ס¡
ˡҡͷ
ǡῴŹ塣
ֻҪɣˣҲˡ˵
ҪߣЩᡣ
ǰͷ
硭ߣ
Ƭ̣΢΢ͷ



2779 һ
ܷʢ
͹ʵȻӹɡ
͹Ĵһ޴ޱȵĲ֣ܳͬʱʮͬʱ͡Ҳֻ˲ˡ
˹֮⣬ܻԼ͹Ҫ
һƿĺƣһϡеļȡ

־پƱʦҺ͹еӻӭ
΢΢ͷ豭Բơһ
˷׷׾ٱһڡ
˸շ¾Ʊ־еľƱȻ˵ʦһ˽˾ġʮһԵ֣ΪԵָɱ
Ȼֻǵ˵ͷ
ƹѲ΢
˲ƺȴ
ϣ͹
ټĹԵЩ壬ɽ֮УҹĻ֮󣬹֮оԵʮֵı䣬һ£¹£һƬ¹ԣΧľɫԵޱȵ·綼ɫ¹֮¡
֨
űƿһ欵Ӱͷ
ۣһƬա̴棬ԼɫӦòΪѹ塣ʮǰܾԼΪ㡣
ӦòˡԣԼĻˡ
ôˣʵ
´ʦһ
ˡҡͷ
Ȼ˽ȥеһ˴֮ϡ
±֮δ뿪תŹȥվڹ󣬵ʦʱѾˣΪλ˯
˯šҡͷ
ΪΣɻʵ
嵭һЦ磬һѾ˷ǣһֵС룬ʮ꣬һǲǱûκιϵˣ
ܣҡͷһһӶǵ
תᣬģˮһǳ֮ʣʱժպúʡ
忴᣺㾹Ȼûлޣ
šͷʦһҲδޣΪ͹й涨κһ칬ޡ
ΪΣȤ
ΪһȨᣬԣһŮ˽飬׾ͱҡ͹ĹȨ֮λһˣ͹Ͳ͹ˡ
Ȼ
˵֮ƺʦһ͹ĹˣͬҲһŮˣҲŰɫɴ˿òǣȷʵžò
ƺҲʦĺ󳾣Ϊ͹ĹκȴҪһĹء
ͻȻ˽˹Ļ
ޱȵ
ʦһδ飬һ̲סᣬҲʦһһѻաһŮˣһŮˣҲԼϲ˷һ֮ס
͹й涨𣿡巴ʵ
͹Ĺ涨ǲܻޣȴδ涨˷֮סῪ˵
סˡ
ͷŹ壬ʦֻܹһֵûҹҲʱ򻹲֪ʲôζ
ҡͷУ
ΪβУἱæ׷ʣǲ֮ˣ벻ۣ
ʮǰȻҡͷ
ΪΣš
̾Ϣһ֮ˣ֮ƾݺ᣿
ĿŹ塣
֮ĵ˵ԼҪѹƣǻһʲôأ
㡭忴ᡣ
ǣȷʵԼһӣҺˡһμˣͷŹ壺ܹһΣȥҲĸԸ
Ǻαأҡͷ
ĵġһĿŹ壬˻һľһԶΪһʲô壿ҵǰ϶ΪţѾ˺ˣҲ׷Ҳȥ֤ʲôֻΪԼһΣ˶ѡ
һԷθĻȴԹ˾޴ĳ
˻һľһ
ɽ֮УʮȻ֤࣬ƺûС
УҲûκһվԼʦ棬·Ҳʧãã֮УҲûлҲ˵Щ˵֤ɹҲֻǴ˵ѣǻѾһѰ׹ǣһ
Ҳ
ԼҲȷʵӦûһֻˣΪҪĽԼأ
Щɶ
ʶֱסᡣ
ڵõ˹Ӧ֮̽ıŹ壬촽ǡ


2780 
һ˫ּæ˺Źܿ죬һ˿ҡ
һ֮߳壬ϵļǷıݰס
һֱ˵ڶ賿

峿𣬷۵Ĺâ
屻һˡ
۾ȴԼһ˿ңæ·
齵һǣԶ˯һ˯һ㣬Ƥܲϣ̴档
üͷƬ̡
תȥ
֮ȶ͹ĳΣǼһڤ롣ԴȻڤ룬ڤ롭
ֵʱܻһ۾Ϳ˹塣
ܻһĨâ
ȴɽȥ
ܻҪ׷ǳεʱ뿪ǿҪܷġգֻܻĿŹԼǰ뿪¶һĨᡣ
ׯǽˡ
ԭȥһ˹ׯջûȥ
ΪׯѾǰĹׯˣҲԼʶһˣ˹ɽ֮⣬Լȫʶ˵Ҫйϵ֮ͬͬ⣬޹ϵ
վǸ˼ˣȥҲû塣
һ֮䡣
巵˽Уֻһӵʱ䣬Ӱϣ֮߱⡣
ϵ֮ʵˡ
һ֮ɴԽϵٹľѡ
ֻҪԸ⣬ʱȥϵκһط
Ǽ̫ˡ
ǰ뿪⼸죬˼ء

ŮӶۣ˿֪⡣
֨
ͻȻűƿ
ŮӶ̧ͷȥȴվ⣬˶ʱɵˡ
ˣŮӶµ
šͷ
һκͽ֮УҲֻǶŮӶԡɲΪоΡ˽ȥȻɳ
˵ҹңʵ
ǣŮӶͷ
ô£ٴʵ
֪˵Ǵ绰֪ͨǡŮӶ˵
Ŷͷ
ǣҪ֪ͨ𣿡ŮӶʵ
ˡҡͷ
ŮӶͷ뿪
ڼģй䡣
ѵûһΣԣҪڽж࿴һϳһЩʮǰľɫЩɫǵйص
ȻˣȻҪȥһߵģҪȻһλʲôأ
˵ˣһλ֪ʲôʱ
뿪߱ӱ˳ȥ
Уϴѧ
ϴѧһⷱҵ֣ҵͷܶӵ
ȣ㴩һ·һƯһųȹŮЦ
ҡͷ̫¶ˡ
㶮ʲôǽе13СȹŮճһЦ㴩϶ܹѧУԵߵô
Ҫҡͷ
һˮװǶŮѧװV䣬һ̵ܶĺɫСȹ·ȥˣټǾֵͷʾԱ
ӴŮȲǿа·ȵԿҲһ⡣
ȺΡ
ֻ·¼䡣
ٴγʱһƬĿ⡣ЩŮѳ۾ֱˣﻹð̹⣬·Ҫ̻
ͬŮȵĿȣۣ̫ˣɣ
ҪҪȼæҡͷ
һװȷʵˡ
V죬ǳȹȹӾˣȹܹȹյã쾡¡ʮֵĿ¶ܹȹɫСڿ㡣
ȹʵ̫¶ˣԼƨɣһС߹ˡ
Ĳ·ʵڿϧˡŮͬϧ
ҲŲҪҡͷ˵꣬һ¼䣬Ҽææİ·
һĻ⼸С
ֱ֮󣬼Ҳһֱβˡ
ֱ뿪ҵ֣Ž·ǰϴѧ
ҵˣҲ֪ôˡŮͬѧ˵
ǰȷʵ֪ôˡȵͷӦòڸı˵һҵƶ಻󡣾°ϼϹ԰ڡ
ȶЩŸûκκøС
ŮͬѧЦһֱ׷ĺǿûкø𣿡
ûСҡͷ
˼ҼǮˡŮͬѧϧһ˵Ǯء˵˼Ҳ֪֮ѾΪ˹


2781 Ӣ۾
ȵһЦǿûʲôƷУѧУʱ˶Ů˵ŮΪˣ
¡
ǰ뺷ס˵ȥ·
סˡ
ǡǸʲôŮͬѧʵ
ٺ٣λͬѧͷ뺷¶һĨаЦݣȥȸɡ
ûȤǳ
ϽǴˡŮͬѧҲŭ
û뵽̵֧õ尡ӺٺһЦ
˳ȥ
Ůͬѧˡ
ǣ澹ȻҲðһӣпˣѼñһϻһ̣λŮ͹Ⱑ
Ȼбġ
ȻŮͬѧҲŵòᡣ
ȣô죿Ůͬѧµ
컯֮£ǾȻ·٣ҧżˣѵ𣿡
ٺ٣ǾְֳЦһ
յǽϴѧǵͬѧڸ
кٺЦ
ҧ誣ֻܺƴˡ
ǶǴүǰǵĶ֡ҡͷ
ô֪Ƚŵ˵
ǰ׳ĳȥ
ȻѧȭվֻһЩƤëغͱ׳ȵĸ첲ˣƾȭߣ޷жԷ
쵰ſǣŭ
ҲΡ
ȻҪѶԷţʵ㣬ʹ򲻹Է򲻹ԷԷƣԼͺǱסᣬƾԷ׸
С椣үúóǡӺٺЦ
ߣһ׳ֵ
ڴʱһſǡ
ʶĻͷɨһۣǣȴյģһˡ
Ȼǡһ𣿡
ˣһԵ׳ͷ
ˣأɻѡ
׳æ˵ô࣬ǸϽ߰ɡ
ţӵͷ
ץŮѸٵĳźͬȥֻҪͬڳȥˣܹŮֻҪ˳ҲҲԼˡ
ȺŮͬѧͣƾҲѲԷħצ
ˣ
ͻȻһʯ䡣
ֱ˼ǰͬڵͱסˡ
һ
ȽŷôһʯͷոԼϣ֮ˣ
뵽Ӷµˣô£
ǸϽ߰ɡ׳ҲЩ̧֣̿ͷһգʣƣԵ޹ʴϵһʯͷⲻǼ
˸׼ͷߡ
ת֮ȴһӰλεվǵı
šȿǸӰʱʮֵļƴҪ󺰴УͱɫĽסˣǵ޷ֻܱߺ䡣
ǸӰʶĹ塣
һɫĳһ˫峺͸ӣǰһսԵӢ˧
ʲôˣӴ㵵
ſǡԲͷ
һ٣Ǹ缸ĵ̣СӸǵĵҰ𣿡
룡üͷһ塣
ž
ʮ׵ľ룬峯Ű˦һơ
һƺײУһµʱ򣬰ӵͷɳ׿⣬صײһʯ֮ϣʯͷϻ䡣
꣡
ӿѪ֮Բѣ鴤ͺǱ긽һ
׳һӼˣһ㤡
׳һĭ㡭ߣ
֪ģʵ
ҡҸ㣬Ҹ۵ĵӣ׳ͼԼ׳
ž
ͬһ˹ȥ
ɱǣ練ơ
ֻǣɱֻԼ֡
ٶ׳ͬһȷ˼ʮ׿⡣
ͨ
һ֪УæȥҡҴˣԺҲˡ
ǡ忪ڵ
ǣӶ߶£æ⿪Ⱥ͸ֱϵ
Ȳ˺˽壡
΢΢ͷ
ҲԼͬ飬Ⱦˡ׳ͰѾԲѡ
˵ǲ˰ɣ
ȿһۣˣһǴȵ绰߰ɡ
ţ誵ͷ
ӺͬԶǽϴѧ
˷ܵĿŹ壬壬һû뵽ǾȻˡ
ôˣʵ
ڽϴѧȹʱ⡣ȺȻľŹĸ첲˷ܵ˵һΣǰͬѧۻᡣû뵽Ȼˡ


2782 Ů
ȻȺ͹岻죬ܹԶǧ֮һԵ֡
Źĸ첲Ȼû˿УñС
ͻȻͣס˽Ų磬硭һȥμͬѧۻɣ
һԵĸסˣȣΪʲôҪȥ
͡Ѱɡɫ΢죬ֱЩĵϣǸǿ
꣡
һʱЦˣô˵ƺЩ
ȼæͷʵ磬˵ô
Ĭˡ
磬;˾ȵףͷ͵ѡȰĿŹ塣
ðɡͷҲ޴ȥȥ
ȶʱ˷ˣҮ̫ˡ
ȽıŹֱۣ޴ıѹŹĸ첲
ϴѧ
ſѾۼ˲ˣЩ˶ǽϴѧĳһѧԼۻӡ
ú롣
װģҪôˬŮȹ飬ҪôһɵСװ
ۼУſڡ
Ӵ㶼˻ʹڰ
Ҳ˵ڶעṫ˾ˣ
Ӵ˾˭עᣬǲ׬Ǯҵڣϰ嶼۳ɹˡ
һһ
Ͼűҵ꣬ҵĲƸλ󡣱˴֮Ҳûʲô࣬ʱۻ̸黳Ÿʱ
֨
ͻȻһƯıʱ÷֣ǰһƯ˦β
һɫĺۼ
ţŴ򿪡
һһҵ˴ӳһƺɫװϵƯбĺͨǣӸʻŮȴֳˡ
һһߵŮһɴȹ欵ݸǴлѪģ
Ŷ
Ůһ֣ʱȫ
˶Լͬ
ҪǻѪܸһ־޸С
ǿΧȥ
ǿ⣬λͬѧˡ
ܣŮѰЦ
ԶԶԡǿͷŮ֣ŮѣȡзѪƽģأĿǰȦչ
ۣĽһʱ
ǿֱǲĿе۷尡
Ů
˵һ׷еһУΪܶ
ǿҵ꣬ЩѾ䱸ˡ
ܲĽأ
ҵ꣬кܶΪ˹ǵҵոմ𲽽׶ΡǵҲ࣬˵ˣķӶ㲻ӶûУ̸ۼޣ
ͶȥĽʱ򣬺ǿĴ
ףû𣿡ǿʵ
ȴӦһ¹ڳӣİ೤һξۻ֯ߣЦǿС׷ôûóѣ
Сǿҡͷ
ǰϲȵĿɲ١೤һЦǿôƯŮѣҲһְ
ǿסˡ
̹ͬ
ںǿ˵òľǺõġ
ԶҲòŮˣԣĶȻġ׷ȼҲûɹҵ֮ҸǿȴһֱȷŲ¡
Ȼ˲ŮѣǳǮúǿܲ
һͬѧۻᣬһĿģҪͬѧǰ԰һ£ϣܹȻת⣬೤ôһ˵Ķˡ
ǿһЦλͬѧξۻеķö
ôУ೤ҡͷôƽ̯
ѽͬѧҶҵڣҳҲӦõġǿص
˷׷ҡͷǿɲС
ǿҪͬѧǰϧʧˡ
ִµʱһõȻҪƽ̯Ǿۻĳ԰
ԣ˵ͷ
ǿǸȵȣ
ǿעܿͶŵϡԭϲı̾ͳ
ͬѧҲ˷ܵĿȣȣˣ
課ˣǾ͹кŮ˰ɣ

˹Ц
һȺ˶ˣִЩȵպܿɢȥˣܿ죬˿ʼ˾ۻĵһڣӰ
ϴѧǵĸУ
ϴѧſڵУѵȻΪǺӰĵط
һȺ˷ֳվá
һ޴ʯʯϿŽϴѧУѵ
ǿ׷£Ůվм䡣վһԵĽǿεĿȣƺҪȴڨȴŮŮġ
Ӱ֮
ǿæ˵λȥ¥ɡ
ã˵ͷ
ۻĵڶǾ۲ͣ۲ǾۻҪһʳΪ죬˶ʳĺءһľһƷ˼ʳǰһˣ


2783 в
¥ǽеһʳ¥
¥ۼȫʳӱ¿գ㶫ĳۣ½Ĵ̼ɽĺʡ
һС
¥ǳ𱬣ͣÿ¥ܹҴ޴档
ǰ˵绰Ԥ˰ᣬ϶ûаġ
ټһᡣ
һԲʮͬʱò͡
һǿǲˬһЩˬȿԼĿаŮȻôȥˣûеõԶõġ
ǿȻǷŲ£вʡ
ԣʱһٴһĸоܲǿȴʲô⡣
ȿȣ
ǿɤӣλҵ꣬Ҷڶ໥һԼʲôɡһǿ˴֮˽⣬һԽ顣
ãǿ˵û೤æͷ
һͬѧæ˵ɣ˲гģͬѧҪҡܰæҶ˵Ͱ
೤Ц㼺
˷׷׿ڡ
ѾҵģлڼҴҵġҲѾһЩɼġ
ֵǿʱ˶Ķźǿ೤˵ǿ˵㶼Ѿ˴˾ˣ˵˵
Ҳʲô˾ǿҡͷֻǽܼҵѣһҽҩ˾ֵʮڣǿڰɡҩҵǶ֪ɣ
ۣ˶ʱ
мš
ڹڿǺ֪ҵû뵽ȻǺǿҵҵ
ǰѧʱ򣬴Ҷ֪Ǯɴδ˵мžȻǺҵҵȷʵ˵Ԥ֮⡣˶ȵĿźǿ
ǿʱһС˵־ĸоֺĿֳˡ
ǿ鲻Խľ䵽ϡ
˭ϣȾȻвˣˮźķģúǿЩˡ
ǿæڣȣأ
һ£ε˵ǡ˵ʲôأҡոѹû
ǿʱѪĶˡ
ոյһ޷˵ģû뵽ѾͷȻź壬ɶҲûǿһӻ𣬰೤æ˵ҵʲô
ŶŶһҹ˾󻮡һЦ
ǿǡأ
˻һ
˶ʶĶŹ壬ǿһ仰ʳֳһƾʲôõģƾʲôȶôѵʲô˵ıʲô
һţӦòʲô
Ǹô͵
ȿ˹һۣεĲ֪˵ʲôźáȻҪæҲ֪ô˵ʵҲδҪ尲һʲôݡټ͹ҲŵμѣֻԵ֣졣
ӴȣһѵҪҴŲţ
ǣͬѧŪôΣ
˵ˣҲȵѿ϶һ
˷׷׿ڡ
󣬾ٴΰ
û˵Ҳٳûж
ǿסˣŹ壬ʵλֵܹգ
й塣ȼæ˵
ְǿЦЦʵҶͬѧʲô˵ģеү˨ǿҵֿѡ

˶ʱȻ
˵˨ϼŵܾиƯŮʵ
ûǿĵͷ
ۣƯŮʱϲܿҵĶͷ˾أƵȷʵҵġǰһʱ䱻˶һ첲߯ˡ
˭ôĵӰ
ǰҿǽеһء
ǺôĵӰ
˾ö˵ˣڽп˵һ죬û뵽Ȼ˸Ҷϵ˨һ֣Ҳ̫˰ɣ֪󵨡
ǿ΢΢ͷȷʵˣ˨ѾԺˡıΰһˡ
˶Ϊ档
ȷʵ
ҵʵȻᱻ۸ģǸʶԼʲôͷ
ǿһЦɴܵ飬ǻǲҪΪ壬ݱҹӻǵǲ˵ˡ
в
ǳв
ڽУ˭ıʵܹһǿһ
Ȼǲܵġ
ʱǿ˨Ȼǹѹ壬ùÿ
ϵЦˣ˲ԼͬĶŹ忴˹ȥЩ˶ɵܹϽϴѧĶǹڶѧϴѧڹڴѧǰʮܹϴѧ¼ȡǶǴˡȻǴˣǿе֮أ
һȺ˶ĶŹ塣
ȶʱоеסˣæ˵ǿ⻰ʲô˼


2784 ̯
ٺ٣ֻ˵˵ѡǿٺһЦ˵ˣҶͬѧʲô˵ģѵ˼˨ǿͷ󣿡
Ҫڵʱ򣬹ȴס֡
ȻͷŹ塣
¶һĨƵЦݣң˨ЬʸûУ
У
ֳ˶鲻ԽĵһһȺĿɿڴĿࡣ
Щݱð
˵ĻҲ£Ϊʵʵ˵
˨־Ǳ۵ģ˨ݱҲȷʵûʸԼЬϣҲֻǰ˴ļʸԼЬˣûʸ
Ī˵˨ϵҲûʸԼЬ
ֳʱһƬһİ
˵ۿ֮ж¶һŵͱ顣
ȸɿһλǱˣֻǿЦ
ǿЦЦҲҪָذɣȻҿЦĪǲ
Ӵţ˰Ҷѣţ೤æ͡
೤ϾҪִֵġ
һ
ȱ׷ˣѾ̼һ˿ģָ˴ʴʣܷŹ壿
ţҲиưɣһ¹ڳӣȻ˵죬ϹҴǶ̵衣
ҿǿЦǹĨҡ
ȣô˸ô׵ѣ
˷׷ָŹ塣
誼æ˵ƾʲô϶˼ǿЦǴţƤ
ǣлбҸˣǿмһЦ
ƾʲô϶ǽеˣ誵źǿ
ǿҲסˡ
岻ǽеˣشأͷǿң
ǿܿͻˣڴĹӸҶʶûһŵġ
ƿԡ
嵭ĮһЦԣδЦ

ٴλȻһҲ̫ܴţƤ˰ɣ
úúãǿ˵ãаһЦ˨ѣԺ¥Ͻӷϴȥͷûˣˡ
˵꣬ǿתˡ
˻ûϣȴһ롣
ˣˣ
ȣϽ߰ɡɱ̯¶ˡ
Ů׷׿ڡ
ʲôѽ˼Ҷ˵ûʸЬҪ𣿡
ǣȻţβء
ˡ
һȺЦԹĳǲ֮ǰһ¡Դӹ˵ǻ֮˵ĵⲻԼͬľͱ¶ˡƺ޲ðѹ尴ڵϺݺݵĦ
ȶʱԹޱȵĵˡ
ȣ߰ɡ
ȵͷ
ŤͷŹ壺壬硭߰ɣ
Ϊʲôɻʵ
Ҳܵġȵ˵
ȴЦİɣڣû˲ܵ
ûá
ǿͷһ⣬ȻһǼ˨Ҳˡ
ǿôˣһȺʵ
˵ˣͷʰ֪ôļһǿüɫ衣
ȴһ
ʱ̰ӺǿתƵ˹ϣҪӹͱϿĺ¡ǣȴʧˡ
ΪǲδӹϿ˿Ľţ־塣
෴Ȼǰ㵭Ȼ֮ǰҪ
Щˡ
ˣСһҲ£
ѵһʲôͷ
۷׷ףŮһ²ؼ߸߹ļơ
ǿЦʲôͷҲ͸¶һϢǣ֮ҡ
ң
ĸң
һȺ˶ʵ
ңǿһЦҿɾͷˣ˵ԶŰɣ
ѵ޵һң೤ʵ
ûǰ೤мʶǿͷ޵һ壬季ЩطĲҵҵģԶǿûǣЩǶ֪ɣ
ⲻǶ孺͸֧ҵ𣿡˾
˵ǵļʶ೤ǿ󣬵ǣЩ缶ҵıԶšԶŵĿعҡ

˶ʱ
޵һ壿
һͷˡҲѹ˶ôȡ
˶ʶŤͷŹ壬鷳ˣͳҲҵҰɣ
ǿЦŹ壺չСӣŴҵǸҲͷһ顣ҺٵĹϵ԰˵ϻ
𣿡üͷһ
ǵȻǿЦ
ʱվ
һ޴ĸ߽űһƿ߶ȾƱ֮ȥЦһƺˣҾͰ飬Σ


2785 ÿ
Уͷ
˶ˡ
ǿסˣû뵽ô䣬ôߵĹ徹ȻôˬľʹӦˡ
ǿȻ֪ôӻˡ
ڨڨ˵У˰ɣ
һȺ˶䳰ȷĿŹ塣
誺һĿû뵽徹Ȼںǿǰĺܲζ
Ϊʱ
ȼæˮͼúˮڸԼĵΡ
գ
ָͷãȻ˵ⱭƺˣȻҿ㡣
꣡
ȸպһˮͱǺˡ
ңһˮɰǺһֱˣոԼϣܹԼ뿪û뵽һﷴִ˺ǿһơ
ܲż
Ҳ̫˰ɣ
ȣ˶ɵˣһվŵԱһ״ͷβԱڶУĴתԱɵˡ
ȷʵ̫ˡ
Ա̲סҡͷ
Ϊ¥ĹԱβ֪ıأСӾȨ֮ңǸҲӳͽ³򱻶ϣ
ԣ˶ϧ
УͬѧĻ𾪵ˡ
һƬĬ
һƬš
һƬ˲ŵİ
֮
ǿЦˣôĿȻˣ֪ǷĿأ
ˣյĽҲһġ嵭ĮһЦ
˺ÿ
ֹǿֱ
΢΢ҡͷƺԹĿʾޱȵĿպΡ
Ȼ¾Ҫùˡ
ǰ
˵ͷ
೤͵͵˵ȣѵʲôģôͺǿӲأҺӲģϽ߰ɣȻˣûܵס
ɫһɫΪѿ
೤ٴ˵ϼǽҵţ˨Ҳ˽һЩΪ˶񶾣СǼô뿪򡭡
ȵɫˡ
˵ʵڵģһʼԹ廹ǺܷĵġϾڳɽۿʵԣȫĹ塣
ǣԷôһ˵Ҳа
ԷͷôҾѾǿˣʲôԶűⲻ
Щˡ
壬Ҫߣʵ
ΪʲôҪߣʵ
⡭Ҳֱ˵εЩ
ʱǿˣȣɸ߰ͷȥҽԺ
ܡȵ˺ǿһۡ
ǿٺЦҿǵС˰ɣ
ȶʱƿԡ
ʱָϵ˵㣬ЦⱭȣͷɱġ
٣浱ԼһǰɣǿŹ塣
¡
һŵٵĵ̣˭ҰԼһﰡ
δ
ǿһϱʱϲһԾ˷ܵ˵Сӣˣˡ
ɫ䡣
Щ˵ǽϴѧѧ̳
վֻͨˣûʲôᱳûԺյļͥҲ꣬ûлһƬɽҲδܻһƬաʱǣ˱΢ʱ
Ҳδʲôϼţȴ˭
ҵĲҵ漰иҵϼһĲֵϰڡ֪ϼһεӴľްԡ
ްδļ̳ҪˣǻЩ֣̿㷲
⣬һұ۴ű˽
һɫװ洩һϹһһֳ˷˨Ѿ¥Ϻ˸΢·һҡΡ
󻹸ӡ
үû°ɣһ׳ʵ
٣ʲô£˨һۣӺúõġ
ⲻǺȶ𣿡׳Ц
һȥš˨ûĻһ䣬٣˾Ȼӵĵң˵ЬʸûСҵҪûиЬʸ񡣡
˨ҡڵ˽ȥ
ǿæӭȥЦӴôˣüʰһ²о־ˡ
飡
˨һѽǿƵһߣӣһȥ
˵꣬˨һƨںǿλ
˨۾Щ룬˶Ӱӡ
ɨȫһۣ˺ǿŮϣӴ㲻ǻ¥ĵȰôͷȥ
ˡ
¥
ԲۣŮƯȻǻ¥Ůӣ
½˰

Ƕʱ
ǿʱоͷһȣ갡Լȥ¥ǮҸƯŮѴ鿴Ҫͱˡ


2786 ¹
ǿæǰ٣˱ˣ
飡
˨һȭͷϣǡǡĸ˵˵ģվ
˶ԼͬŹ塣
Ҳסˡ
˶ΪҪ˵ʱ򣬹ȴȻڣң
㾹Ȼ˵ЬʸûУ˨Ȼվһȭϡ
¡
һ죬˨Ȼ
Χ˶ŵòᡣ
Ƕû뵽˨ȻôֱŭֵΧ˶ŵôܴĶ˨ҴٻʲôԽľٶ
˨ɨֳһȦŭ˭ո˭˵ģվ
һԵĺǿæָ˨٣
˨񻺻ŹŲ˹ȥ
ڹϵʱǰȻӰӡӰӶĵĶħԴϴαһ֮˨ҹجΡڹģѾ̵ӡԺ֮С
ǰģƵʱ˨ʹ˻ԴģĪǺȺͿˣô˵
˨۾
һΣĿһ顣
У
Էģʱ򣬶ʱһľһӾ˴롣͹ˣȻƣѵҺȶˣ
˨۾
ôղʶˣ巴ʵ
⣡
˨Ķʱһ£˳±ˣѽ桭㣿
۾ǻֵ̿񼸺ŵò
ĵһۣ˨ĵķŭѾ½һ룬ȷǰ˾ǹʱ˨ľɢŭҲƹˣ߶µŹ壬һʧȥеҲҡҡλΣ͵ȥˡ
һԵĺǿɲ֪Щ
˨һվԭأæǰ٣˵˵ЬʸûС˵˲ˣҪ˵ɴСӡʡôţ
ž
˨һƺݺݵ˺ǿϡ
һ֮󣬼ĺǿԭתȦȻȥһԵİ೤æֱſȥˡ
ǿðǣ˿ϻʹ࣬һʧʵ١㣬ǣ
ôӱ죡˨
һúǿŵûɢͬҲð˶ŵĻɢ
ȫ֪˨Ϊʲôźǿ𣬸еȨ󵽵ΪλôЪ˹ǲЩȶˣ
ǿǽǣ֣̿ͺܵ˾ŵӣһҶ
׳ʵ٣ǣ
˨΢΢ӣ̧ƤŹ壺ңҲ֪㣡
ȴĴÿ˵ĶС
˻һ
һʲô˼
֪
ѵ֪ͲôţΪ
˶Ȧˡ
һ˨߸ϵġۼԣȨһĶȻһزʶò֪˵
೤Ȼ⣬ô£
ʶĶŹ壬Ϊ֪һڹϣ嶨ȻǴͷˡǾԲ
Լʮ˫۾ˢˢĶԼ
嵭ĮһЦôʸЬ𣿡
ûû˨æ֣ĶʸЬҾһһˣûʸЬд͡һΰɡ
̧ۿ˨һۣԹײҵˣҪµѵͺ֣
ͨ
˨ŵùȥµҡ첲ŽϣǧҸ첲ˡ˵ˣȷʵ޹أǡǺǿС˵ǳ۶ӣҪͺˡ
üͷ
ǿŵɫҰס
˨ȥˣѵһﵱޱȳߵĴһﵽʲôͷǿķʲôˣ
ǿµʵ٣ʲôͷ
졣˨˺ǿһۡ
ʵʲôϵ
ҡǿסˡ
үүкǿ˨æ
𣿡巴ʵ
˨æֹȥүүк׽кá˵Ի͹֪Ϊүүؤںæˣ˼ʮʱ䣬Ҳľˡ
嵭һЦ
ԼҵмԵ
ʮǰҲǻԻ֮ңԼúΪͷؤȴû뵽Լߺ󣬺ȻңԼҽҩ˾ȥˣ
⵹Ȥˡ


2787 ӺȾ
忴˺ǿһۣүүǺ
ǣǿͷ
֪ӣǿĶӣҲСһӡк֮УΨкǿȫŴүүģԸ
ģҲ
һԵ֡һ¡
ǹǳ
ʵԺҲûʲôоֻͻȻ֣һӾ͸оԼصǰһԺҲûʲôرֻ֮Ǿһˡ
ǿƺʶԼүүæ˵үүʮǰȥˣ㡭ѵʶ
Һֹʶ嵭һЦ
˶ȻŹ塣
ʶζʲôζŹҲʮϰֻжʮͷģȫ£δ̫ࡣ
ǿôܣôʶүү
˨Χﵽ͵͵Ҫߡ
˲ס˨˨ͺĳصһ㡣ʹһҲܶ˨۰Ͱ͵Ź壬һܶ
£ô㣿ʵ
ǿ˨ɵˡ
˨ָźǿҡҲڴ˰ԣ鶼ֺǿûκιϵ
ǿŵɫҰף磬ҴˡүүʶһҰɡ
ʱɵҲ֪ݲһס
ǿȻϽģǼԡ
˶ŵŹ塣
鷭תģӾҲôİ
֮ǰ˲õĹ壬˿̾ȻһӾʹתˣٶڵϰˣǿǼľͲ޳ˣģ˭뵽ʮ֮ǰùģùǸùһƵһĸ߶Ȱ׾ƣ
һЦʵҺͺϵáһҡ֮ԵΪͷؤΪһ
ǿʱסˣ̹
²̲ȥ
ɫѿȥ֪˵ʲôźá
գ
ָãȻЦڸһᡣ
˵ǿæͷ
ϵһ𣿡ʵ
ҶˡǿӾһȥ
ȵȣ忪ڵ
ǿסˣʵʲôԸ
˵
ǣǿæͷæʣµ֮һҲ˽ȥ
ҪȣȴһñӺȥôˣ
꣡
һȺŮʱЦˡ
ѽҲܺȾƣ
ԲۣҲ̫߶˰ɣ
ͬѧǶЦˡ
࣡
ǿһĭУҾñӰһƺˡ
ǿΣ˭Լˣѱ˸ˡҲ
ñ˿ھƣʱѺǿǺ˸ȥһѣһԵͬѧĿɿڴֱġ
˨һԣҶ
ʮֵĿֲñӺȾƣֱҪ˵Ҫ봽ǻҪʳܣǣǻճĤڸ߶ȾƾĴ̼֮»ð
˵һƿƣǺһڶҪ˰
ǿˣ岻ìͷָԼɣ
˨ƽ޹ʵı˴ӱƽȥ߶վһԣİգǿԼʱԼΪʲôûʲô֪Էй壬˵ʲôҲĻٻһЩ谡
ºˣѨˡ
ǿǺứôźôһѾģˣҪǺȵһ󱭾ƣҪˣ
磬ҴˣҲˡǿʵ
̧ͷ˨һۡ
û˨£ǧҲа
ˣȥ忪ڵ
˨һʱˣͷܷģһ񡣡
ôӱȥ˵
ǣ˨ͷ
׳˵ǰ
ģңҲǿ󺰵
ǿͼܣȴһ׳ֱӰϣһ׳˾Ʊһֻסıӣ߶Ȱ׾ƻıȥ
ȿȿȡ
ǿʱһҵĿԡ
ͺһֻƵñİϣƾ߶Ȱ׾ƻı˫ĿԲӶûˣֻܷһڰ׾ȥʳܡˡ
׳˵ƺյĲ֪ǿ챻ͣͷĶɿ졣
ǿʱڴڵĺʵĿ
һ̣֪ǶôĿɹǶôİ
ңˡǿ
׳Ц֪ˣ


2788 
ǿŵûɢֻϧʵ̫ˣͲ׳Ķ֣Ҳûа취׳ѡֱİţ߶Ⱦƻĵı
˰Сʱǿñһƺꡣ
һƣǿҲˣ̱ڵϣֻгûн
һȺĿɿڴ
ңҿ𣿡˨
ص
ǣ˨ظɿˡ

һȺ˶ģռΪ죬Ϊ
˶һŵıŹ塣
ոջԳЩ˶ˣһţŵòСɫҰףǻ
誺ʵȣ嵽ʲôˣ
Ҳ֪ҡͷ
ʱվλͬѧǼۻᣬһ£ˡ
ֳûһ˸
ĿŹ뿪ȶҪ͡
ֱӰ߳ȥ೤Ż𣬱ˣһԷ
ֻǣӰȥͬش󺣣һӾʧӰ٣ܳȥҪҵ壬Ҳֹ岻ټֻͷ
أô˵Ͳˣɻѡ
Ҳ壬ֻܷؾ¥
Ѿը˹
һȥ̰
һæȣǰеⲻǣϣܹ˲С˹
㣿Ȼ
ȣոǵѣϣҪ⣬ͷҲ˵䡣ҲΣȷʵ֮١
ûЦЦ
ǿѾȥҽԺˣģƾȹˣҲҪҽԺʮµġ
ֳĬƬ̡
೤Цȣʲô˰ٶô־壿
ǹһܣȵһۡ
У
˶ʱһ
һ˵ܹǣһܣǱ˵ԷͷСݾԲ򵥡ѵǹĳеĺӣ˽ӣ
֮һӳΪĿвȥĴڡǶԣͬǸ߸ϵҲֻܹǿ˲һ㡣
һӾס˿ӣҲѯʹڹ顣
೤룺λͬѧǾۻỹûʼʽʼ
˷׷״Ц
û˺ǿŸˣû˹ˣ˵һӾͻصѧʱҲΪЩƨ¶ˡ

巵߱
յ߱
ſվӢ䲻ľˣűͦľװһ˼ëһ˼ëġ˱ͦվſڣһ·վڵʿ
ȥʵʲôˣ
ëĵľٿ壬ʵ㣬ǹʦ
ҡͷ
̫ˣྩսӵĽ̹١ë˷ܵĿŹ壬Ƿǰ㣬ϣܹȥһ˾
üͷսӣྩģ
ԣ˼æͷǶ˽⣬սӵͬ־ˡ
Ȼ
ǰ·ͷ
ǣ˾
ŹѸٸ
ӽйȥһСʱĳ̡
սӵλһֱûб䣬Ѿнʷˡսûб䣬ΨһΧɭ֣ľúܸߣǰεľڵʵʵ
ִ
ſʿжӻӭ
ӵִ
ëļæ忪š
ৣ
⣬жӵϰʿ˱ͦ롣Ůͬ־ʮĶսʿ
ǼϿһöǵˡ
ͬŹ徴˸
ֻǵ˵ͷ
ʮȥˣδԼܹصһǾԼԼԼǾˣԼйεٽΡ
廷ܣһпиǲɣ
˷ǰ
һǣ̹٣ίʿ
Ѿ˷츲صı仯
˷׷ÿһ·建룬߽һһݶѾǵ꣬ĽҲ˺ܶΣĽǸִĽңΧɭΪһ壬ݶҲˢһ͵ĲϣǴ߿¿Ҳһ
УŵѵҲܶࡣ
ܵĹ߸Ǹ֮ࡣ
һԼ֮еƺȫһ
ǿһֱͬڹߣ岻˵Ҳ˵ߵĶ͸ĶĬĬͬΧһСʼռţʮǰﵱ̹٣ﱻΪٽˣԶһųϵİ֮ġ
йκһ֮У֮һУһС


2789 
ȻʮȥˣŹĻԹΪء
ǿһ֮ȻܹܶĽ
еһǹڹڲʿĽԣǿ֪кܶŷǷı죬̤նУժҶˡЩСԺ򣬳
˵ѾЩ߻ٶˡ
ЩߵʵǷ
ǿܹЩȻᱻò𾪡
֮ǿ˵ʵ˲ǡˡ
˭ʵ
ǿڵ
˵꣬ǿһƣȻѸٵĳŲԶһͬһĽȥ
ƿţһζ˱Ƕ
澹ȻڷһλΧЩ˵Ļ
ǿ˽ȥ㣬Ȼ˵
ǿָǽϵһŻ
̧ͷȥ
ŻǿȻ֮ƺʲô
֮·뵽˺ܶ飬Լսְ̹ٵʱսӵָԱһģһ䣬óʱϲԼġ
ԣǿͷ
һȥģʵ
ǿͷ뿪֮ĵ꣬ίһ֮֡
ʲô𾪡
߾Ȼ֣
бȻʲôԵɣһԣǲ׶Է˶֣ǣ֮йصߡŻܵۡ
׷ʵ˭
ǿλȡһӣ涼ί֮ǰ˵ˣһþһҪЩת㡣ҲǴһ쵼ġ
ӹǿеӡ
һĻҳһϵĻҳʧӰ١Сӣ澹ȻһռǱб۳ɰ״š
óռǱ
һԵǿת˳ȥѿռʱ˹塣
ַ˼ҳռǱ
ռǱڼ¼Լйص飬ռǱݿԿó갮ԼѾħˣʱ򶼷ĲԼ
ңùжǡ
սһֱûаߣܴһԭΪԼ֮䡣
ռ˵һˣҲҪŹ
ҲΪˣսһֱûаߡ
忴Щʱ̲סһůȻǾ֮ϵۣչףҲһˡ˶ģиĶ
ΪԼкܱǿЩʱһޱ޼ʵʹࡣ
ƺоЩĵȴΣµԽԽء
Լȴһ߾ʮꡣ
ĵԼ꣬ΪԼ˰˾С
ΪģΪʥĻƽߣɱʥܶ˾֮ʥַˣȻˡ֡
ʥ֮Զ֣ΪڰܹǹǰȵģʥȻȻΪ֮вɸ˵Ĺϵ
ռǷһ飬Ȼһεſꡣ棬ܵԼİĺˮڹ뿪꣬ûа취κһˡ
Ư׷ʤ
κΣֻйһˡ
ţ
Ѿƽˣһഺ껪ŮȴΪԼȴΪʶԼϲԼԱɱһŭӹڿӿ
ǿоǿŭ
ǿǿһ
Уϡ
ʿǶԼͬվֱ壬˵񶼺ĳһȥ
֮˳
һͷڷ趯ϵİҲ紵졣
䣡
̹ǵ䣡
վֱ壬֮߳˶Լͬо̹ǵı䡣·Χ轵ԭ˵¶һӽʮȡ˸оಡ
⡭ôͽˣ
ǽ£ɱ

ʿ˵
ǿͼ˼æӭȥ
ǿڵ
ллǣҡм˵
ӦġǿĿŹ壬ҲǾһĴͳί͵ˡҲظԸɡ
ˡҡͷ
ǡǿɻĿŹ塣
һЩ顣嵭һЦҲΪ֮ˡ
ǿסˣ㵵ǲǸˣίѾ˼ʮˣ֣ҲѾˡ˭ȥ


2790 Ѫ
ģڵġ۾
ǿȫ׹廰еĺ壬ִҪߣҲûа취
ʥ
ǹһǿҵͷ

ޣ
ʡС
ҲǰĳУһӵмǧʷӹҲ֤ʷݱ䣬ĸΪĴŹ֮һӵۺĻ̡
һе棬Ⱥ
޺ӱߡ
һҽ޺ӷľưɣۼŲˡ
һҾưɣУҲʥһݵ㡣꣬ιΪڰԣ뿪֮һΡ
ҲһҾư˶ˡ
һΣһӵмʮʷľưɡ
ưɵװ޷ˡ
ǽŽʵĵƹⲼưɡ
ưʲô˶У֮УʮʷεӿţӺ֮УͬȺħ裬ǷŤЩҩԴͣЩŮ֮ȹӾͿɡ
̤ư֮С
Ǵ̶̼ĶĤУߵ֮С
ۣ쿴и˧硣
ҮأǼˡ
йŮһ۾Ϳ˹壬˵˲һ˿òͨйûʲô𣬿йŮֱ˧е˧簡Ʒ˧硣
˭ȥһŮЦʵ
¡
żһ㣬һɾ޴ɢȥ
¡
ը֮е˲ըˡеĵ豸Ҳһ˲ͻˡ
˶ɵˣһЩŵðͷҴܣΪпֲӳǹ
Ŷģ豸ˡ
ӵĺ飬Ҫ
ư˺ε뿪豸ˣһʱҲ޲á
ȻǼйŮȴĿΰЩ豸ٵġ
Ůµ
˶ˣֻйͼŮھưտյľưɣʣһսӦơһŮæʵǡǸϽ߰ɡ˹ֵֹġ
ʲôѽҾӦǸߡŮ
Ů뿪
¥Ű۵ӡ
ոɵģͷʵ
߸˽гص
ʲôˣͷɻĿŹ塣
ɱǵˡ忪˵
ͷһ㶣̳۾ӦһˡȻˣǾֻߵˡ
£һӵϡ
˿κλᡣ
żһ㣬ڹ˲䳯ż˴˹ȥ
ۡ
ɫĵֱӴ˼˵ʺǼʥĵӵ֮˫źѪָ֮пӿûжãϢ
ʣһĿɿڴ
㣬йߣӽŵĿŹ塣
ûͷ
ˣµǸʲô
ưɸأʵ
ڡָָ¡
̧ȥ
˭Ŷȴ
һۣӵͫ׶ʱɢɫ·޾Ŀ־壬ûã˱ͦĵȥӵĻѾɢˡ
ּߣڹǰ϶硣
建ȥƿһȳţһ紵Ұĵƹ֮£һɫСͨ˿ⳡŵˣ߽ȥ
建ȥ
ڰСᵽһɵѪζ
Խ£ѪζҲԽŨζ˺ܲ
뵽ײ㡣
ײһ޴Ŀռ䣬Χܿտмһ޴ļ̨һѻ϶ѻһ׹ǣ˵ͷ­ǣʮֵĺˡ
ԶǽϣһѪһ£һ޴Ѫء
ѪصѪɢ̱ǵѪζŻ
廷ܣܿһƬѪء
һһǰߡ
ͻȻ
һͷѪ֮иһӢգһ˫ɫ۾۾ƽĿŹ壬˵΢࣬㴳ҵأһ꣬Ұ㴿ѪעҵѪ֮С
۾ʥĳϡ
¡
ͻȻӴѪ֮һԾһ˿ңⱩ
ӸնЦûҾʥĳϡ
û뵽ʮǰʥɣû뵽ʮʥȴѾΪаȻѪ֮·ҡҡͷ
۾ʲôˣ
ʥҪǴ˾忪˵
˾аһЦûʸˣΪһѪɡѪ̫ˣȸճĺӵѪҪܶࡣ


2791 
ЦҪҵѪûôס
˫һӡ
϶һɫĳۣһѹͷȨȣȨ֮Ƕһͷǣ˫۶֮˸ź⡣
ţܵʬȻˡ
˾㤵ǣ̨ϵЩ׹ɭȻȻҲվʯһһĳŹ·һսʿ
а嵭һЦ
㲻𣿡ʵ
ַ̫ˡҡͷ
Ц˼ʮ꣬ɱ˽ˣһзһзǱҸǿȼߣҲɱ
ΪʥĶ֣ʥĳϣȻʵ
ǣ
˹壬һԶҲﲻˡ
սʿ˿塣
ЩսʿǱƵðˣûʲôʵеʵġӸЩжЩֻһѸɲˡ
˵ףֻҪˣЩøͺв
Ī˵ЩãȻʥĳڹǰҲв
ЦһȻ˵һȺˡ
建̧֡ü֮䡣
飡
һ˴ӹɢͬһö޴ըµ˲䣬޾ĳܲϵɢţܵ˲ͻһѶѳڵˡ
Ŀɿڴ
ĸգһ룬ˣ㵽˭
ȡˡ忪ڵ
˵ָ̧֣꣬⡣
ࣣ
һˮ˳ȥ
ˮ˲仯һ⼲ȥ
Ӽ״æ̧һ޴Ķơ
¡
ֱӰѶ䴩ˣصѪˮγɵĶ˲ͱˡԼٶȳŶԷ͸ȥӴʧɫʶһɡ⼸ǲüĹȥġ
ʯֱӱһ׵Ķ
Ӿһ亹
۾û뵽ʵȻԶ֮ϡ
̫߿Լˡ˵
㣡ҧŭ
Цһɡ
룡ŭ
֪˹ʵ֮ȻҴţ˫һϣѪ֮еѪˮʱˣһѪѪӿ˳ѪſѪڣֱӰѹ˽ȥ
ӿЦ
ֻǣЦδֹ
ѪˮγɵľȴѾһ̯ˮ£ѪˮټĿռ̱ѪζܵĿСԶȻһվԭأƺδŲط
ԭΪɣȴû뵽һﾹȻ
ôܣʹҡͷ
ĵƣͬҲѹ׵ı¡
ȴû뵽ɵľƵˡ
Щ֪롣
㣬㾹ȻҵѪӲš
̫ˡҡͷ
ӸǲţԼʵʥ֮ʵǶļˣһȴ˵ԼʥҲԲĶˣ
ҧȻƴһҲ䡣
ΪʥĳϣȻʥʥѵ
κʱκεص㶼Բܰʥ϶ʧˡգȻ˱ԼǿĶ֣ҲҪƴһóʥӵš
ҧ⣬һѪ
Ѫ֮¡
ӾȻʧӰ١
ɨһۣҡͷ̫ֶˣ۷孵߶磬ʲôأ
¡
Ȼ䣬һӰ䡣
ӾȻһԾ޴ĳ֫ҲüΪ޳ָͽֺĩ˾Ȼ˼ĻӡǼצڰ֮лһɫĹâ
ৣ
׹
ȴȻȵվԭأϸһĨĮı顣
֪ԷԼͷˣ̫׾ˣȴƫƫΪô߸ϡȻ̧֣֮Уһֻ޴ȻŶԷ˹ȥ
ӴʧɫŶ
Ҫ㿪ȴѾˡ
һ֮£¿նһϵˮ鲻ϵĵ䡣
ӾȻݺݵĽˮ֮С
·Ƕˡ
ɫҰףһ˺ܴŬòȴ׵ĸ߿֮еȥͷŹ壺㡭ʲôˣйûôǿߡ
˵ˣɱˡ忪ڵ
㣡ҧгݣѪϵӿ
ͨ
һԾֱѪһӾͳѪص¡·ʧӰ١
嵭ѪأѹͲߣ෴ҪһﵽҪʹʲôļ
ûãӴѪ֮һԾٶ졣
ƾȻ˴룬ѪЧ
չ򣺡СӣбץҰ
죬һĿնֱͨӵˡ


2792 ˭
ۿӾҪԼǰʧˡ׵뿪΢΢¶һĨЦЦЦݡ
飡
ӴֱӴӰ֮е
ݺݵˤ˵ϡ
ܣӴʧɫ
ۿžҪطӳȥˣȴû뵽ڳڵĩˣȻһǽסԼĳ·ӲģٴһԾһμʹ˳̵κΣ֮һǽͲܹƿġ
һδӶ£ֱˤ˸ʺ
屳˫֣Ȼֻһ˫ӶŶԷƺһԿϷ·ˡ
ȻתŹ壺㣬һ㣡
忪ڵӰ㲻Ҫھ߰
ɫһ¡
ӲˣǴִ򲻹
һƬš
ΪƾԼٶҪӹǰӳȥֱ׾١û뵽ԷͲԼᡣԷʵԶԼ
һΣʥΣˡ
ΪƾʥŵҲô׵ĴԼԼ
ôˣЦʵЦһĨĮɱ
ˣӶ¡
˵ɡһЦʥʥܲ
ӿЦҶ㡣
ǰ˭ǵС
Ǹ߸ϵߣ¶ǵСûܹǰƵҲûܹǰֵĴȻȻĶ֣ڹǰϡ
˵忪˵
ʥڿ޵ĿնһɫӼæʥܲλ˵˳ҳǰѡ档
üͷһ
˲ʧԭء
ˣӰȥ١ŵòᡣ
Ϊȥ˵ʱȴͷı׶䡣
Ӵʧɫ

һ˦ѪеѪˮ۳һ޴Ķơ
¡¡
׶ͬڣɽ鱩
ӸоѪܵԽԽŲסˡգھ޴ı׶ϵĹ֮£Ѫܱӷһձ׶̴ˡţն̮
ܿ졣
޾Х˾ߡ
ԭưɵλѾ׵̮ˣ޺ӱϣȻһ޴ޱȵĿնþưѾˣҪȻ֪Ҫˡ
ҵѽǲˡ
ǰ

ŮŵûոǿһֱھưģΪܹٿһǸ˧硣û뵽ǰһӾȻѿѷ졣
ۿԼҪ׹ȥʱһɾ޴˴Ӿưˡ
ǲɾǣŮʵ
ĶɣһԵĳȹŮҡͷ
ʱλڿն
밣ĽȺֻһ֮Զĵططֱܹӿʨ
ʥܲĽҲֻǸһ·ѡ·ߣķӺ;ס·ǱߣһƬĮĮ֮дһΰĽΰ׳ۡ
ҹĻ
ǿ޵ҹƺ˿ӰЩࡣ
ͷȻƵˣ¶޽ͷˣǰ·ϵˡ
ڲԶһӴĹһԵޱȵĸûʣ·һƽĽÿһ涼Ƕźɫɫɫɫ鱦
ΧĻǽɫģϹŲٵǩһѵİһ㲻ţÿֻ⿪һΣԣܶĽ˵֮󣬱ֻڻԼԸ
˿̣һɫ֮һƬ
һɫӰȥ
֮⣬רŵĵվڡ
忿֮󣬵ס˹ȥ·ʥصأκ˿
ʥš忪ڵ
ʥſɲܹ׼ġЦһֵϽ߰ɣĶĶȥģӦǴİɣ
΢΢һЦû
߰ɣﲻӭˡߵ
ȻǲҽֻǿдȥˡĮһЦ
ңӰȻһЦ
ʥ
ȫ綥ʥأȫʵǿʥءû˸Ҷʥû˸Ҷʥ˵֡СӣûëȻҪǿʥⲻǷʲô
һĮһЦǸϽȥˡ
ž
̧־һơ
Զӵͷ˳ȥһӾͷɳԶ
ĮһЦȻ˵˭ң
һŵö¡
ææľԶﻹ磬ľʵΪȻǹĶ֣ɲ


2793 
˵ˣԼֻһŵӡ㲻ʥ˾ĵءΪֵ
̧˽ȥ
̤ʥķΧ֮ſŵĵӱ̹ţ˾
ûãһ𷢱۵ŮӴ˴ʥ֮ӿ˳
Ůһ۱㿴˹壬ʣǺˣ
йˡ忪ڵ
йˣŮӲ⣬ǿʥΪ£
ˣ
ʲôˣŮӸɻ
ɱˣ嵭һЦʥŽгɡҪúһˣ꣬Ȼҵйɱˣһɱõѡ
ÿÿռǺţĵŭ鲻Խıˡ
ڵŭӡ
ŮȻоԹڵŭ˻֡
ʮֳʥ̾ͰѹΧ帺ֶ˫֮ŭ졣ŮӣǶʥĵӣôǶ
Ů۾ǲˡȻˣǾͱҲ
ϡ
ŮӼһλεĵУŮӵһ¡
ΧѸٳŹ˹ȥ
ʮʥĵӣҲһɲС
һ
¡
żһ㣬һɾ޴˳ɢȥ˻һ޴ȭͷʥĵ˹ȥ
꣡
˶סһغϣͷ˳ȥ
ŮӼæееֵ
꣡
еһȭͰŮеĵ۶ˡһȭͷ˿δŮӵؿϣһ˲Ĳӿۻҡ
ŮأѪ̧ͷ𾪵ĿŹ塣
¶һĨŵı顣
ᣬȻǿ˭йˣǣйȫ粢˵йܹǿߡ
ŮʳѪ
ǰ˼ұɱǣǣȴִҪұȫǡ
ŮһĨ־塣
׹
ۣ
ʥĵӻδü㵱׶͸ӣˡ
ŮΪԼˣ˫ֻԼǰ
ǡ
ȥԼȴȻû
æɿ˫֣ȴվһӡŮӼæȥ
ɡ̧֡
лл˾ŮӼæͷ
ʥһϣǺ´˾ӵкܸߵȨ
´˾ֳһɫȨȣȨ֮һƽã֮ɢһĹâȨʥڵӵλı־ֻͨľͷͭȨȡֻдﵽ˹ĵӲʸӵйͷȨȺͻƽȨȡƽȨȵĵλҪȹͷȨȵĵӸߡ
ԣʥĵλӦϱȽϸߵġ
տŹ壬۾йߣȻʵû뵽ʥСйߡ쾹ȻʥңͲ¶𣿡
ķأʵ
󵨿ͽ㾹Ȼֱʥŵ䣬𣿡ŭŹ壬Сǵͷ֪Ŀͽ
ķҵ°ܽѡһЦȴΪʥšʹڲɱߵˡ첻ķҪʥҪΪ֮ᡣ
ŭŹ塣
һЦְɡ
ɫݵ֮¶һĨɱ˵Ŀ⣬Ǹ߸ߵӥǣǸһɱȻĸоָо˺ǲ
еȨȻŹ˹ȥ
ƽȨȶʱһ޴ͭ
¡
һ죬¶һӡ
չЦûõйߣҵĵһӲס
˾£СģһԵŮӼæѵ
ƺҲһֲԾĴ
̧ͷȥȴһӰ¡
һޱȱоԼ°ƺһӾʧȥ˸оһ׹⣬һ˿۶ɵ˿¹ҫ£˿ɢ⡣
һ˿ķ̶ȳκεķֻһ£ԷĲӾͱдˣȻûκεĺۼԼĲ
һ˿ѪӲӿ˳
ңҪˣյȥ
ͷӲϹѪһء
У
һԵŮӶʱŵû£һ𾪡
ֻһУʵĺ۴˾̶ˡȫŮӵ֪ΧϾȻܹǿĳ̶ȣʵ𾪡
յͷ˹Ľ¡
Ѫͷ­֮ӿ˫ۻûгױϡһ˫۾գ£û˶
Ǹͷֱӳʥ˽ȥ


2794 ħ
ʥڡ
ٴС
̤ʥڲһƬݻ̻Իͣʮ޴֧õԲǾ޴澹ȻһĻƽ
ܵǽϣûƽʯգǶ޾ĺ챦ʯ̱ʯʯ
ڲװΣ䱦

ЩȤƽҲգʯҲգЩ֮ʵ̫ϡƽˣҲֻڵϲŰЩǱ
һ뿪˵κһʯڲ¶ǴĻƽʯ
ɴ½ƽǲֵǮġ
֮ǰֻʯ
ʯҲϵ֮еӲֶͨǷڵϣҲǼֵǵĶ

һ̤ʥʮǿͺѹΧ
ûá
һ۵Ӵ䡣
ʥɱʥӣӳ
𣿡һЦķҵѣѵ㲻ʶˣ
һȶ
㵽˭
㲻Ҷʶ˰ɣ̧ͷȥ
ķһһͫ׽·ǿʲô֮ҡͷܣˣܻϡ
ƣȴϡ
ڵĸ֡
ʮȥˣλܻţ
ԼʥһͨĵӣУ֪뿪Ϣ׸йɱ˹ŮˣԴ˳ΪʥڵĹ㡣
ںˣԷȻѰˡ
ķЩɵˡ
㣬ǣķ㵵ĿŹ塣
˵ˣѡ۾
ˡķҡͷ
ǲɱģʵ
ɱġķŵɫҰס

ǸʥŮҲ׷˽㵵ĿŹ塣һţΪķ֣ȻҪش죬ȴû뵽ķڹǰ˵ˣܹսʤ壿
ɱġǳ⣬֮ǰѾ˵ˣѾǵһζˡ
ķһ¡
Ƭ֮
һʮȥˣû뵽㾹Ȼ
𣿡ʵ
ûķͷŮɱġйˣΪ˵ע⣬ֻܻοͽйڵľ˺ܳһʱ䣬һεĴɱȻʧˡҵڶжϡ
۾ôҲ
ҳǰķƺʰţЦǣʮȥˣܶ鶼˷츲صı仯Ϊһ𣿡
У죬һС嵭һЦ
ķЦʥѾǵʥ
ϻ˵ְɡ忪ڵ
ķ֣ΧѾˡ
Χʮʥĵӣÿһʵףʦĸ֡طЩ˶֮Ϊ´˾ǵʵйʦľ硣
ʮ˾ۼΪһ޴󷨡
λ֮С
ʮ˸һڵľͨ۳һ塣ţ໥ӣγһ޴ĹȦ
üͷһˣɽ֮ô
һӾˡ
ķһ˵֪˰ɣ
Ц֮λõģ
⣬ͲҪˡķмһЦ
𣿡ЦһûǴӦɽħ֮ȴȱݡʱˣȻӰһ˵ǣû϶Ϊķɥʧǣɥʧԣ԰ɣ
ķһ£漴ס
ٳɱķŭ
ʮʥĵ̷˹
ַħȷʵһޣ˵γһɾ޴Ĺ
ţһǿĹŹ弲ȥ
޴ľǿޱȵļʸֱӳŹǻ˹ȥ
׹
â䣬·ƾճһ̫յ˵۾Ϲˡ
ǰ׹ͬǴ۵Ĺâ
ķʶı۾
ûá
â𽥵ȴǽϳһ޴Ŀնն׵ֱɼͬʱȥǸն֮УܹҹĻеǿա
ķ鲻Խ¶Цݣ㲻Ź֡
˭ϡ
Ӱȴĳ֮˳
ķı鼫Ϊʣһ㵣⣬ô£
ʮʥĵҲһ±ơ
ѾɱˣΪʲôһﾹȻû


2795 ħ
ұʹɱ̧֡ͷķȻ˵Ҫ־͹ɱԣǲò
ɱңҲٲʥķŭ
˵ꡣ
ķȻ̧˫֡
֮һĨ貵ĹâţһˮһȨȴð˳ͨˮһˮãˮ֮˸Ŵ۵ĺ⡣
ķץȨȣȻŹȥ
Ȩȿɲ򵥣ҪǣһȨƺĲȻ֪ķʲôطõһȨȣǿԿ϶ǣһǿǬĸ֡
߿¶ǶԷĶ֡
ķƴһ
һ֮ˣˡ
Χʮʥĵŵæ㿪ʮͬһ˰֮С
һԡ
Χֱ̮һ޴ֱӱ˳£
ټĿռռ䶼ڱˡ
ΧȫˣһƬ档
ķЦûܹסһû˿ԣ
ЦڿյĿռﲻϵĻصţ·ǵŴˣӵ֮߳ˡ
ϧ
ķЦδȴѾˣ˵Ҳδ̫˰ɣ
ķЦݶʱסˡ
ԭЦһӾͱøأҲһͷ񱼶ԼȫһԷȻ޷ѵԷ˹ң˵ԷѾԽ࣬Ϊ˸߸ϵ

粻еڶ
ʥѾһûеڶˡ
ԣ岻
嵭ĮĿŶԷϸһĨЦݣˡ
ķһ£ɫء
۾һĨı飬ҧгݣȻ˵Сӣ
׼ڶι
˭ϣȴʧԭء
ķԳһ£оһ׹ؿھȻֱӱ̴ˣһ޴ıֱӴؿڴ˹ȥ
һ˲䡣
ֱӴ͸ǻǻȻֱӴһ޴Ķס
һ޴ĶѪܵġ˿Щ־壬ЩѪȡ
ķͷһۣ˫¶һĨţ㡭㾹Ȼɱң
ʵ̫ˡҡͷ˵ɣ˭ǵ
ķҧٺ٣֪֪ܿˡ
ķժ˲ϵĺɫ׹ӡ
ž
׹Ӵãһźڹ׹ð˳
ţǺڹգռƺɫĹâ
ݵĵƺһ޴Ŀնһӿն֮ð˳Ǹϵĺţ˭˭ٻҡ
еķæȥڵء
ʥĵҲ׷׹ȥһ̿֡
ķ󺰵ҵٻ㡣вİȫҲòٻ㡣
һӵ˳һӴޱȣƯڰ֮С
޴ĺŵ棺⵽ô£ΪʲôᵽΣյϢ
ķڣźǴɴ½ħ壿
һ˼Ź壺ʲôˣ
⻰Ӧ㡣嶢źħѾɽЭ飬ħìѾˡȴǱڵλ磬ĺڣ

һЦû뵽羹Ȼ˽⡣ҲǴ߰ɣ̫ˣѾܾûгԹߵѪҺˡ׼Ұɣ
˵գ˲䳯Źڷɶȥ
ķ״ʱһ
Ц󣬾ȻҶҲ
ȥɡβ
βͺɨһС
ټʥ̮ԭѾҡҡ׹ˡںһβ͵ĺɨ֮£ͱˡʮ̧ķɿ뿪Ƿ֮ء
ֳʮΣգʵǷĪ˵ǣʥû˵Ҳܿסһ
ʵ
ʥ˶һͷ˿־η֮ġ
Ϊʲô
ΪһͷɲʲôˣҪʳ˵ѪҪʳɾˡԣû̶гɰǧδµŮ׼ҲһЩͯлᱻߡ
˿ֲĹΪȷʵˢӣʥŷΪˣͱΪϵһˡ
һβͣ˲
ɲŹߣЦҳõˡ죬ҾҪߺúýˡ
˵ꡣ
еȻȥ
Ͳѹ岻һ֮ͨ˰ˣʲôʵλλ磿֮ԻڴˣΪħսԸⱳĵԲŻɴ½룬ططѾʮˡ


2796 
ϸһĨĮЦݣȻЦСӣ
£ſ졣
һž޴ϢŹ˹ȥ
ϢżΪǿҵĸʴãͨĪ˵ǿᱻʴƤͼ⡣ʵǿߣҲҪ˱ᣬ׿
岻£ֳ̧֣ߺݺݵȥ
ϢһΪ
ԭΪóѣ㲻ҲҪһƤ
ȴû뵽徹ȻϢˣͻϢԼ񱼶
¡
һ졣
ȻӰ֮б䡣
ߴߴ硣
죬ץסߴһʹ
ʱ໴УŶģ
ͱҽֱӶ˵µĿն˲ʹ࣬Ѹٵſն񱼡ҲѾˡ
ˣѾһĨӡӵĺǣӵɴ½ȻӲơ
帡ն
λڿնѾۼڴˡ
ʮ߲࣬ϡ档
ֵ̬ԶĻдšǶԣ֮սʵս߲ɱˣԣЩ˸޼ɵΧۡ
ȻżҲб˵ˣ˿ס࿴ֵ̬
ͺţ
һȫĻԣţһһʵĻȻÿ궼˱ţΣ˿Ӱǲμӻ顣
ߡ
ǰոһⱲӵһμء

˾
帡ն˺ܵķգ̧ͷŲԶĽȺʨޡ
ಣ
˲ʧԭء
أôˣ
ѵսˣҲ̫˰ɣ񫰡
˾
ⲻ֪һڽȺķҵ𶯡
¡
һ죬ʨ޺Ȼ
һɲǣʱ˺Ȼľ
ʨǿǰȴһӴˣ¿ɾˡȻû뵽ǣʨ޸ողűһ޴ĽȻҲźȻ
һеٸ߶ǹ塣
һѾ˺
ͨ۲Ĺ켣ŷ¾ȻһƬն硣ѾٿˣһƬ޴ĵ¿ն֮СڵϵĹ޴˼ʮ׺ĵ棬ֱӰҵĺ
ǿҲڶˡ
Ӵܣ
Ǿʯɣһȥֱӹᴩ棬ҽ֮Уκһ˶ֵס˺ʵĹ
˵˭
һǸ쵰Ϊʲô
УϷҪӣҪطߡ
һ󰧺޴İ͸档
Զ֮ΧȺҲо˵洫˿̻ڸ¥֮еһܹоǾҵ𶯣ͬǵˡ
໴С
ܹ׼ץסλӣֱ󣬹ĮһЦڿϳˡ
ȺѾһ롣
׵ߴˮг
쵰㵽ʲôˣΪʲôҪץҲšҪҪͬھ㲻С
һЦɴ½ħȻôûϢӦս𣿡
ɫ
ಣ
˲仯ΣŭŹ壺㵽ʲôˣ
εĺһӣɫӣһ嵶ɫΪѿ
һЦȻ֪ħ壬㾹ȻҵңͲħı𣿡
þֺۣξħ壿嵭ĮһЦ
Էһɫˡ
֮ҡͷܣ㲻Ǿۡɴ½ôܻƫƧĵطҾԲġ
һЦŻ߲ѾҪҪǣɴ½ӵλ棬£ˣɱаõ
һҧгݡ
֮һĭô
ɱ㡣忪ڵ
ߣΪĿɱ𣿡յĶŹ壬Ȼ˵ӣû˿ɱҡ
˵ꡣ
ӳжߡ
̧ͷһۣûмȥ׷
ˡ
ǰΪʲôǸ˲ȥ׷ѵ𣿡
Χ۵Ⱥ۷׷ס
ȺУǼŮҲȻСմӾưɳйƬ̣û뵽Ȼط˧磬һӾǺˡ
쿴һŮ
˧Ůһ󻨳ա


2797 Ƥ
Ǿ̫á
˲ʧˡ
ս𣿡ԺвԼͬĸֳһĨ֮ɫ
ԷôˣѵǸҪ뿪ѵһҲκ˶׵ķŹԷϾԷɲʲô˰
ʱ
ʮ֮ңĵط
Ҳı֮
طɫʲô˼ѵҪ˶ʲôôҪôң
ħôУЦʵ
㣡ڵŭʱըˣŹ壺㻹浱Ǿ˲ɣҸ㣬ϷҲǼ۵ˣɴδһžۡ
𣿡ʱˡ
Ȼ˾ۣȴʶԼ
ǸʣӵľۣѲϻðԼ
嵭һЦǸʣӵľۡ
ߣϷۣҲۣۡһ
ȴΨû𣿡ʵ
һŭСӣҪ˵˵Ϸ꣬ʲôû
ˡ
𣿡ЦеĿźȻ˵ûˡҲһΪɡ
ȻˣǾͱҲˡҧ

˲Ӵޱȡ
׳ƺƵãԡƺЩ΢
ӴȻŹϯȥ
¡
һ죬һĺ
Ӵ˲ɨȥ
˿壬£һǰ˫Ȼס˺β͡Һݺݵ˦˳ȥ
ֱײ֮ϡ
ĵ˲һͬʯһ޴ĶΪΪĳɢ
һ쵰Ҫɱ㡣һҪɱ㡣
ôҲ塣
սһİͰǡ
һңȻʮֵİպơҧгݣ
˵ꡣ
ͦ𣬻һâŹȥ
ۿŶԷֱ˶
岢£ĿҪǿԹҡ
ɱκһҪ
ӭȥֳߡ
߱˦˳ȥ
ɲǼ䣬һΪѲӺݺݵĳǾ޴ĺȻ˹ȥ
ৣ
һ׹
âγһ޴İƤ嵱ʹ͸һƤţһҵĲҽǱҵĽâ̴̴˹ĶĤ
˵֮УûκδĽʡ
ǡ
ĽһĳֲΣֲ˵ĳ˺
Ƭϱǹˡ
ϵƤҲϱ˺ƬһƬƬĴʹ໴У֮вϵŤͺǱĳֶ̼һ
һ˹ȥ
ಣ
ɲ֮䣬Ӱվ˺ǰź˵ˣһҵ㲻š
ҧݣڲϵš
һ˫˹һۣƺ¶һĨȻ֮ɫ
Һƴˣˡ
ʱͬһ޴Ļɽһ㣬ʱܻᱬ
š
ͼס塣
ЦִԲұɡ
ϣ
һȥ䣬ն¡
ɲǼ䣬˶ͷ­ͱնˣţȥ˲ʹӺһʮ׳һгϸ첲ϸ
飬һѾˡ
ȻżŤһ£ջɥʧ
£Ψһ۵Ŀ¾һˣĶ忴ۣۡǣġЩǿҩģɴ½֮ϣҲӵкܸߵļֵ
վڹĽǶȡ
Щȷʵûʲôôʵʵļ߲Ʒ
ǿԴɼ̵ͬҲҩΪ׳ҩľ͸˵ˣ֮ӵǿѪٵɱһͷƳɹˡ
岻Ҫ׳ҲҪٵ
ֻҪһɣֻҪһ뿪ȻһѳֵϵһƬǵ磬嵭˵ӦѾڶαչ˰ɣʵӦͻƵ۷˰ɣһƼѲ
ȡȫΪǶ롣

ǰ¶֪ɱ壬Ϊȡ档ĹѾǵľۣ֪Щ֪ߵغ񣬽ΪһŮˣɱϰˣͳһѾܿɶˡ


2798 Ҫ
ڵĹѾ׳ˡ
ˣҲᾭԣҲΪһŮ˶Լٲĵز
նɱ˺
˳ķ̡
ʥѾΪһƬ棬ʥȺѾһ㣬ųżĽȺ˿ƺͺһеˣһƬϲϵİʹࡣ
һƬȺľѾص˾ߣھ⣬ȺΧͷ
ǽľɫˣԺҲȺˡ
ܶ˸о޾ϧ
ķһܵĶѨ֮УĹ
Ÿ£û°ɣһԵİۼ˾˿ڡ
ʵ̫ˡ
ûһصָܻ۷״̬
ۣķɫҰף̫ѪڵҿͯͯŮѪûˡôôأ
һжԹǸĶߡۼ˾ݺݵ
ûķͷ
Ƭ̣˵Ұɣ
û¡ۼ˾ҡͷôܴǧ֮ҵأҵģΪô󣬶м˿ڡ
ţķһ
ۼ˾һЦŸ£㾡ܷİɡ
ķҲĵȥ
¡
۾ͻȻݶֱƿһ޴Ķڡ
Ǿ޴쵱ŵûɢһҵ졣
ķŭ쵰˭
Ÿ£㲻˰ɣһӳ֮д˳
ķһ
һ˫¶һĨŵĿ־ͻ֣̿Ĭãҽŵһĭ˵㡭ǹʦ
㻹ЩԵһЦ
ķĿŹ壺ҡ֪Ҵˡ
ĮһЦڲ֪᲻ˡ
Զķҡͷæ˹ǰȻַģԲҷһֻڸ¡ԲжĵġңҪΪ񡣾Բʧġ
𣿡ʵ
ԶԶԣҶ췢ġķæͷ
ЦһðҸһᡣΪ֤ľģҪȡһ
ķסˣʶʵ֪Ҫȡʲô
ꡣ忪ڵ
У
ķʱһŵûǷһû꣬ô˻ܻһû꣬ô˻Żʲô˼
ķµԻһ𣿡
İɣ㲻ġЦ
û꣬ôܻţĪƭңķµ
ģҼȻ˵ţǾһš嵭һЦ
ķüͷһΡ
ȻΪԸǣⲻԼ벻ԸͲԸ顣
ķֻεĵͷȻô˵ˣֻˡ
ֹ̧ȥ
һժ
̾Ͱķժˣժһ룬һ롣
влԻš
ң岢δȡķκλǵȫոһ롣µһȫܹ֧ժ꣬ķգ۾Ź壺㡭ȡˣ
ȫȡߣ巴ʵ
˹ˡķæ˵
⻹ࡣЦЦ
ķæ˵պʥʹ
ãպʥΪϹŵ塣忴ķһۣ⣬ʥеĵȫǰ֮Ϲŵ巨
ǣķæͷ
ȻϹŵ巨ԷǴѾǡ֮ǰڻͻͽһ˺ںͻƿϺ̫֮ĳɾ͡
ϵһԺ㣬ĳķܹͻͽǸӻķ޲º޷ͻƿҲֻԼ츳ȫ뵽ķ⡣
õ˹崫ڵķ֮ķʱж飺ķǡгһܹرⱲԸţ
ţˣҶҲûʲôȤҡͷǣպҲϹŵĵӣάйİйպʲô⣬ұȻΪʡ
ǡķͷ
ЦһʱţպκζԲйԲҵ顣һ֮꣬أԶ޷ֻ֮ѡ
һṼĺķ˵
Ļ
κһ˶ԼЦ


2799 ɥ
Ϊķ֪ƿԼУ̧֡
һ֮ڹ
ˣꡣ嵭Ŀķһһ֮ˣɡ
˵꣬һա
һʢ֮ʱ֮ͬҡҷ
ķʱоϢˣʱһϢɫɫһƬҡ
𣬱ɱңķƺоڿ
ɿ֣һĨ֮Ĵ߻֮£ʱԵüΪʢ
ķɫʱתΪԵʮֵĺ
ЦЦ֪ҵ˰ɣ
ǣķæͷȻ׹
ǰʮ룬̵ĸоڲϵĿ·ԼԼǱĳһصƿšͷɱ֮ġ
ķ̧ͷʱ
Ѿʧˡ
ķĿɿڴأ
Ÿ£ѾˡһԵĵӿ˵
ķһƨȥ
ȴһС˺˿ڣɫɴȾˡ
ۼ˾󾪣ţ˿ˡ
ˡķҡͷ
ۼ˾æɴȴȵķ֣ķ˿ھȻۿɼٶϡۼ˾ʧɫҵ찡ӣ˿ھȻϣʵ̫ˡ
ķͷһֹۣѹ˿ҲۣԭΪ˿ϣ
ô£ۼ˾ɻʵ
ʣѾ֪ˡķ̾ϢһܾңҲɱҡ

й
֮Уλڱһׯ԰֮УǿһռؼʮĶľλú͵ضΡطǴıءܶ࿪̶ҪһƤ֮иһ飬Ȼ󿪷һƷ¥̣ԿԴ׬׬һʡ
ֻϧ
Ƥɲһܹռеģҡ
ң֪ܲ
ǣҵһ־ʤйˡԣЩʱھ֮кʼʮһƤҿ˽ģҲΪҵܻء
ʱ
֮ȫҾۼ˶һ𿪻ᡣ
ףӰϢʥˡڵ
ʥܱ𣿡־ʤüͷ
ǹɵġ˵
־ʤһ
ڣһޱȵİ֮С
־ʤ̾Ϣһǲ̫͹ˣ
סĿ־ʤʥǸ߰ĿһеĴڡ³ҲȻġһҲ⡣
־ʤĬˣʥôУҲʥôĿһСʵ
ףˡҡͷʱ̬ȾһСУܾ﷭ǲһǲʵף˼ʮһȻһǿҪǣ֪֪ˣܹ뾡һа취ӦԶԷ
־ʤ̾ϢһѾߵһѾûлͷˡ
常İɡһվһӦСӡ
治֪常ʲôµġ
ǲһδɵСӣһΣûʶִƼ
˷׷Ц
־ʤĿֳˣʱЩ
Щǲ֪治֪һ̤˼ˣǱȻǻصĴڡܹòϣ֤ʵԳˡ
Լ֮ѡѣһľ֡
֪˵ʲôҲұѣģ
ĵľǹ岻Ȼʧʮ꣬Ǿ֤Զʧǣˣû뵽徹ȻˡĴ
ǣ·Ѿ̤ȥˣҪջ򲻿ܵ顣
־ʤ̾ϢһһҿҪˡ
ףΪ˾ɥԼĸס
СԼĸһֱġ
Ϊ֪ԼĸǼΪǿĴڡ
Ϊ׵ǿԲȻȻҲǿûԼĸ׾Ȼ˵ľɥ˵ûšΪһСܹвҵĴڡ
Ѿϰʮˣӵʮʷ˽ľͬҲӵȫӴϵߡ
ԣǳĵġ
ΪκһˣκһܹвǾԲܵ顣
־ʤһЦǲ֪˵
סȻվɫȻϣûκһܹΪҵˡǶ֪֮йһŻˮ֮ӿȪ౨ǧʽǻʮڣںˡӿȪ౨˰ɣ


2800 
־ʤһ¡
Цҡͷ
磬ܹԼ˽Լ˰
ʮȥˣȻŻ
Ȼһû嵽ʲôģôҲ˵ʮȥˣ徹ȻһգȻάڶʮӡ
Ҫ֪ԼһμʱǶʮꡣ
Ѳɣһ֮ˣ
ѵѾΪɣ
Ϊ֪֮Уֻɲǳϵġңǵ֪֮СʵǿߣǬĸ֣ձһʮңܹﵽꡣ
ȻԼδˡ
ܹʮʱ֮вκβɣĺۼѵѾﵽһԤ벻ĵز;磿

־ʤš
Ĵﵽľ磬ҿ¾ͳ군ˡѾ޷ͷĵزµҲֻӲͷƤǰˣҲҪĺңΰ
־ʤһ
ףͷ
ҵϵжˣ־ʤʵ
⣡
һ⡣
ͻȻʵ⣬ѲѾĴˣ
ܡ
Ӣôܻľ
æվĿ־ʤףҵϵжʮˡӱˣﱲʮˣﱲˡףǡ
˵־ʤͻȻĻȻ˵ﱲˣ̰أߡ⣬ϴǵ˻ϣһκ˵ע⡣Ĵ㡣һҾ󡣡
ף᲻̫ˣʵ
һӣκðյ顣־ʤһһΣҵļҲԲܷһҪΪıһ·
ǣͷ
ȻǸľͱʵʵִС
ң׵뷨ûдĺ϶Ҫ뾡һа취ȫԼĺ˲ŶԡҪȫһ壬Ҫü֮𱣴
ܿ죬ڼ֮£ҵﱲĺ˱ͳˣյһ˶벻ĵط֮УĲŰ꣬СĲ¡
ƯȥһңɼĵطӴԺǱֻǸطûˣûиĸҪԹҲֻԹڴ֮С
Ȼ˼壬ʮֵĸԣǡڹϵҲǹѧУסҲǸ߶˵
ٳٲ˾ȻЩĪĽǡ
ƺ岻Ǿ͸оһĪĿֻŸС
ҵһ֮С
һƬúܼ򵥡һ㰸㰸ϰ¯㰸ǽϹһӥյĻӥʮֵϬץһֻ˶ޱȵɽ
㰸ǰ־ʤһվš
άѾаʱˡ
־ʤıĳδҪҼεġλùϵشͬҲϵҵ̬ȡǱȽļ̳ˡ
㷴ԡ
ף㶼վһʱˡڿˣŸ͵ıӰѾˣҪעԼ尡Բ
ⶼѾһˡ־ʤƵ˵
ףʲô˼ʵ
һˣٳδ־ʤüͷ壬ΪʲôΪʲôһֱûѵںҵıѣܣ˲ܲںʹ޵ľǱѡ
ҲҵķչѾˡһЦ
δԣ¡
ҼҴҵ鲼ȫ
κһ͹ҶҪη֣һʲôأ
һЦף̫ˡƽĶԴͺˣǱôźǾ͵ʲô鶼ûļ
־ʤ̷˵ǲǲм
ôܣüͷ
ǿȫ綼ӵвɺԵôܻ᲻м
־ʤƵǰһʱʥ飬ǵðɣ
ǵã˵ɵġͷ
ǿܣѾ϶ˡ־ʤЦһ
ǣΣЦЦʥԭġҺʥһȽϽѾ˺֡ԲǵĶ֡
־ʤվֱ壬ͷһӥͼ
һ󰲾Ĭ
ųĬĥվ־ʤı
֮־ʤ˵ȻǾɡ


2801 ն
һʱȤˣףô
־ʤ˫֣ưȻٰᣬʿ
ǣôɻʵ
һ־ʤһЦ
Ϊʲôʵ
ΪǶơ־ʤ۾
䱻ɱ統Ⱥ֮棬ƹ塣֮֮濹⣬ѻʯҲǧ֮˵
ʱˣף֮ǰҼھȻҪĪǷˣ
ԡ־ʤͷҾǷˡ
˵꣬־ʤ׷ʵҵĺѾ׵˰ɣ
ǣͷ·˹ô󡭡һҡǶŽ˵õѧУķӡÿ˵Ķ𣬷й˾Ǿҵ֮𣬾ڣҲġ
־ʤ˵ͷȻ˺·ǾͿηˡ
ǡͷ
־ʤ˵кǿǣĵص㶨ڶ季Īѡڹڡ
Ϊʲôʵ
Ϊڶ孡־ʤ۾
һ̾˸׻еĺ塣
ܿ졣
ϢʹˣڸŶܵҷ뺯
һӾͷˡ
ʱ
ڽеӱ
һS600ʻ롣
߱ſͣʻһ׳׳³֮󲻸ҳɣæ˸ʻš
һ̫̫ӳͷϴһñ
̡̫СҲ˳Сĵ㣬ôԶģαأ齻Ҿˡ
ǲϰߣҲġηɷҡͷ
⡣
ɢһСţһŮӶվڱʵǿǴӾǶĹͣ
ǰô֪С̫̫
ǼѾ֪ˣصһʡŮӶæš
˵ꡣ
ŮӶ̴š
СŶηɷɻ˽ȥ
վ⡣ܹСͶηɷ߽ȥ֮̾˹ǰ·סˡһ죬ƺЩŵĿǰһĻ
ԴԣСˮ
һԵø·ûţ߱Ĵڡ
ˣոջ·ôһӾûˣһɻʵ
ˡһȻĵһ̣Ҳ룬ʲôطǹʦסĵطʦʲôˣ˼ҿ˼ɡ㶫ʲô
һ£ɣôδ˵
Ϊʶ̫ˣ̫ˣԺͻˡ̵ıڵһЦ
߱
СͶηɷ˽
վ⣬ԶԶһƬҰӡ
ʦηɷɺ
ˣͷ
ηɷͷȷʵмǰ
˵ɡ͡
һԵĶСʱˬˡ
һҲ̫˰ɣȻȻ˲𣬿ǣԼ̫ѾʮˡһﾹȻһϰ׵˼붼ûСҲҲϲ裬ȴһ־ǧ֮ĸоıʹ
С죬ߣʲô˲ʵһЩȴһҲûƷ
ηɷŵòᣬݺݵĵ˶Сһۡ
Сƺӣ˲бԴһԡ
ηɷɼæڵʦҪ޾ٰᡣ
𣿡嵹Щ⡣
ǰηɷɵͷڵĴŶѾܵص룬ˣǻĵصѡ˶孱ıܿ˹ڡ
šͷ
ôšһ䣬ˡ
ηɷɲΡΡվһԡ
֮󣬹忪ˣɡ
ηɷɶʱظ
һ˶ʱҲ࣬Сһ
建
ηɷɿڵʦô޷
ҵȻ֪ͷ
ô죿Сʵ
ô죿һЦҼҲţҡ·Ѿһ룬ܲ߻ͷ·ɣԲҵԸǰɣ
СһȻʲô˼
ʦ˼ǣѾڱѵ·ԽԽԶ϶ˡηɷɵһЦҼʦٳٲţıȻʮֽҪ֪Ḻ́Ĺ̸Ϊʹࡣԣһεᣬ˵ᣬ˵һնᡣ
ն᣿С治ףɻʵҪ˭ǵҪʲô


2802 ش
ηɷɿ˹һۡ
֮вûκε쳣ͲãһȻ˵㶼ҵˣѵû𣿡
Сͷҡͷ
̫̣ô֪СЦôıҪʲôնҪʲôɱ˭ֻ趯֡ҪŪ˭ֱǷַӵ顣
ηɷɵͷǰȷʵǡ
ѵڲǣСɻʵ
ڲһˡηɷ΢΢һЦǰûܹԼңڲһˣҵ˻ˡ˻ˣĹҲܵͷˡ
У
Сʱһ
µɵҲʲô˼ˡ
ȥһ˶ǶµĹ£СʼЩֲףôᣬȴѾڷҼʮˡôܻҵأ
СŹ塣
ǰȷʵһޱأ޷ĸо
С澹Ȼʶʵ壬֮
ңһЦǰǣڲǡ
ʲô˼СĿŹ塣
ǰȷʵ֮֮٣ұ㲻ˡ˵
СĿŹ壬ʵǡҪȥ𣿡
ȻͷȥǺȤ˵ˣҪꡣû棬ǸȤ
ʲô˼Ҫ𣿡Сʵ
Ҳͷ
СԭҪȥǿƺһĨã̾ʶȤı͡
һ¡
ȫ綼Ϊڵĵ̨ҲڲϵĲŹĸšѾʲôϡˡҶصѧáĲûмսʿǼֱͲ˼˵ȥ
ÿ궼Ҫ֮ͯѡߡ
ܶļͥҲŬϣΪһΪߣͥĸ޾ġǣÿܹѡȴ΢΢ģһǧֻһ
һСĳΪߣνһ˵õȮ졣
ᣬǿߵ̨
˭̨ܹϵõһԼҫǾ˲ĴڣһᱻΪߡͬҲԵλ
һº
ڶ孵ıȫصһá
λڶǼΪŵáطӵк˵ܹ˵ĵܹ缶ᶨҲû˷ԡ
ϾطʺΡ
һθļǶ孺պĺش塣شڶѾӵмʷˡȴձйϼͳˣһͳξʮ֮á
ʮش岻а淴֮ġ
ΪϼԺشĿֶμΪ̣Ѿмش峤ΪıҵͳζɱһμͱȽʵҷʲô񣬺شִС
һܹڱش弫Ϊ˷ܡϾһܹչֺشĻᰡ
ɲһγеĻᡣ
شȻᷢŹôõĻᡣ
ڶ
شھкܴشϼЭ֮£ǿʽϯȦ˹֮кܶϯλٶԱ֮Уһϵ˶Ǻشˡ
ɴ˿ɼشεǿ
ڸոսĹᣬشĺشӴ˳
شҾһκܺõĻᡣһԵ˵
ȥ˵شصĵͷ
شﻺ̨
ԶһɫķMVPۿžҪϳʱ
ͻȻһӴ˹
ش˹ȥǼҪ
شһ£üͷǼ˭
ޣҡ΢΢ͷ
شԭм
һҵţشʱ˶䣬ɫԭĲм̱һŤͷһԵĺӣæʵ㡭˵Ŀģ
šӵͷ
شæ˵أ
ǰ棡˵
ش̧ͷȥԶһ۱ķæͷã͹ȥ
˵꣬شＲȥ
æ׷ȥס˶Է㲻ȥ
ش󺰡
شŤͷ̻ȥǣһеһ顣
ǣͷ
شһ·Сܽ˱۱ķ
һ͵棬شһ۾ϳǰˣ˵Ȼ㣿̫ˣһֱҪһأû뵽Ȼˡ


2803 
Ҫ㡣۾
شǶ孹쵼ˣӵϵȨ
ںǰһµСһһ۶ûشҲ˿ûоκεĲԾ飬ǻ˭ʲôֵң̫ˣ
Ȼ۾
˭شɻʵ
һúشĪЩ־С
˴֮ף˵ϼʵǿһޱȵǿ󡣵˿ӰȫƶԺҵϿɡ˴壬мÿҪϽɺңʿУڻУ׶еܴѾһǿɴ˿ɼǶôĿֲ
Ǻҵļ
ԣ֪Լشܲ
شɻѣ˵˭
˭˴֮Ȼ۾˫֮жȻ貵ĺâ
شֱĶźĿ⣬о۵Ĺâ͸Լ塣·ϬĵӴ̴Լһ㡣ش֮϶ȻһʱŷԼĺϾȻѾʪ͸ˡ
˵شһ𺳡

ǸǸ߸ϵ
ʮǰѾƾһ֮߸綥ţҳΪĴڡǣʮȥˣҲûгֹȫ˶Ϊĳ䡣
˵ɽ
˵˳ɽ
Ҳ˵塭
˵Ĵ˵޾ֻʱţ˵ҥ𽥵ʧˣѾʮûκιĴˡȻ˵ʱ򣬺ش±ˡ
ĵһӦΪƭˡ
ǣܿͷһ⣬ԺûҪй½ɹԼԼһλԡô˼άûƭԼ
ûͷҪ㡣
ش˵Ѿ𣿡
ߣʵ
شסˣҲ԰ôӵǿҲ⡣ֻǣ֪λ߸ϵʲô£
Ȼǻ¡һЦ
شʱһ
ĬƬ̣شʵϣѵһҲûУ
ĬĿ
֮󣬳ӽ
һƯʽԺͣ
һƬǶΪһƬѾﵽҼʮһƽˡңһɾͲǼƽǼǧƽ
Ժ̻ʽľƽ̨ͤ¥ſվż±ڣ¶׺ɱ
Ժӡ
ڼæǰţҲźӳ
شźȥ
Ŵ򿪣һƬ
ȥˣһˡ
ɡһ
شҲһĸźţõָʾ֮ǲŻ˽ȥ
̤
һӰƺڵһܼ򵥵Ĺ١
ǸӰʱ򣬺شһƺ
شＱæʵˣ
񣿡̧ʵ
һԵĺ廭ȴһ˻ȥ
شʱˣЦⲻǴźͿװף˭ʸ񱻳֮Ϊ񣿵Ȼǰ˴֮С壿
ɲʲôҲûʸ񱻳֮Ϊ񡣡嵭һЦİ˸ūţȻ˱񣬵Ϊû㵽
شסˣ㡭ˣͲͷ㣿
ͷңЦһʲôʸͷң
شĿź
ѾһƬâˣæˣͱŪˡ
У
شɵˡ
ͨ
شﻺ֮󣬵͹ȥˣԭңҴˣĲ֪񰡡㾹Ȼôᣬȫû뵽
еĹ١
̧ͷźͺش֪Ϊ𣿡
֪شҡͷ
Σʵ
شʱתǧأӸոĽ̸֮УһЩ
شӲ෴ܴҲܴӴĺش֮г˷ϣΪ孹쵼ߡ
æ˵ҡ̫ǿơѾɱҺش弸ˡ
ô˵Ҳʵ
ҡشﲻ˵


2804 ̸
˵Ѿˡ嵭һЦ
ˣشŹ塣
ġЦ
ңش¶ϲɫ
ԣ建ȥ
һƬƺԶһƬвȥƯˮҡβ͡ɫˮεΪƯ
󣬺ͺشﶼβƺʱĽѵ
վڳԣұңȻҪϵҡҸ·ϣڶ孰´̨ҵ޷ҪǵȦװˡ
شＫΪ𾪡
УԭôεĶ
ֶԲԼܹ󵽵ģһ𺳣ȴһƬհסԼǲ뵽ô߲εĶǰˣش嶼Ҫٸ
һԵĺЦôˣ
ҡҲ£شҡͷ
Ϊһ˲˶ᡣ
ĺشѾĿţܴҵħצ֮ѳԼһֱҪΪҵ߹Ϊҵ߹ֱӳΪĹܹ˴ƽƽ
شＱæ˵һҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ʵ
ҪҶԸңҪӦһشＱæ˵
˵˵ЦЦ
ȴΪ𺳣̸ش治֪ôдѵ֪ԼѪ飬ɱ˲۵
ȻҸԼ̸ĪǷˣ
źشʹɫ
Ǻش˿ᣬ϶顣
ϾЩһ˻ᣬԶʧȥشƺҲ϶˹ܹԼȻܹԼԼΪʲôץסһεĻأ
شѾϼ۸ȥģһ˵ʲôҲҪϼ帶ѪһĴۡһҪ
뱨𣡡شĿŹ塣
Ŷʲô𣿡ЦЦ
һѾڹ֮Сشҵ֪ΪϼԶӣټһٶǰһսұҡԣϼѳ޶й˺شϡ
ΪЩŴֺشϼһϷɣ
һھͰĸˣڣ
˵䡣
ǣ
ڹԣⲢǱ𣬶һһϷ
Ǿ֮ϵľۣƿ棬ӵϵȨԣλĳ޶Բһ΢ˣƲκεķˣ޷ļĲơ
ϼ岻ݡشҧ
ãҸ㱨ĻᡣͷֻҪһϷлᱨˡ
⣬Ҫȡҡش˵
ɫ˲סˡ
ͨ
˲ȥˣشȻҺ̸ɱ
һԵĺشɫ˲ˢˡ
ƺһԼݣԼĵλǰ˿Ǿ֮ϵ񣬶ԼǷһˣʸ̸һжӦʩᣬԼԲܶκεĿڮ֮ġ
岻
ֳնʱԵЩأЩӲ
ͦվţڵϡشƺѾɵˣ
֮󣬹һɡ
ǣˡΡΡվʮˣȻЩΪİڹǰԶҲֻһūţһûȨūš
ź棬ָһ
ǣ
һɾ˴ӺȻӿ˳һɾ죬ֱӴˮӿţ˲

ΪһƬӨ͸ˮ磬ӿˮˮȻγһʮ׸ߵε񡣾޴ޱȵεͬһվ˺һ㡣
У
شĿɿڴĿһĻİʵȻѾﵽһǷ켫ĵزȻǿ
һԵĺ鲢ޱ仯ǹĹһԣƺһȴԸūš
Ƴ˺شһۣûʸҵūš
شϱ鼫Ϊḻչֻ֣¡
شͷ˵
߰ɡ嵭˵
شסˣæʵҲܵūţֻ󱨳𡣡
֮Եûġͷ
شĶʱܱ㹻ˡ
ǺشҪ񣬳˺شҪ֮⣬鶼Сʱ㲻ʲô¡ȻܹңΪ޵ļ壬Ȼò顣κ񲻿ϣԼҲǿ
شת뿪


2805 ϺͿ
ߺһԵĺһĻޱȵգЩ·ûкúõһºش·Ϻúõһ£ҲͲôˡոһĻȷʵѺŵûɢ
˷ŭ綼ûܹס˵ŬҪһȭұ򣬿Ҳʲô¡

ڻ˰ʮ꣬ǣѹûôãɲƾִҽѧֻҪûǮһٶ̫ˡ
ңһߡʮ䲢պӦҲѡôʮӦͷʱ
Ĳ
ˣҴˡͷ
Сģʵ
͵ˣ·ûоײˡøͣͺһ˵
ҡҡͷⶼʲô
ǡʮֲ⡣
Ҫǣ㾹Ȼûҹܺҡ̾ϢһСϲǿʤϲˣһЩСֲǲ֪㲻úԼôȴڱѵ·ԽԽԶˡ
ǣҴˡͷ
ǳͦĵ񣬵Լмƣ˵ȴҪͷɱϼ塣
ɱǾ͸һĹµĻᡣæ˵
ߣһ
ŵĵȥ
ԼһȻ˷ŭˣܲŻĵλĲƸ˸ġҪߣǻһ仰ַӵ顣
ŵɫҰףɪɪ
ĹµĻ᣿ЦתָŲ죺֮ϣΪ¹̨жΪ¹ЩһˣҲûлˡ
ǣ߶¡
ɣЦһҿϺͿˡ
һ룬ֱ仰ŵ˵ȥŷ˾ţ֮ΪΪ£˼˵ˡ
ļΪ̿֡
һϺͿ棬ѵѾԼˣ˾Լ˼άѾԼΪ군ˣ
ԼԼҪȡˣ
ȻкܶãǺһֱգĽˡΰ鴦֮ǸðѼλӴˣϾԼ˼άԼΪˡ
̾ϢһС
ڡæǰһеɾˡ
һЦȻ˵Ҳ롣鴦ˣҴѰ˴ȨͲƸȫջ
ûУæҡͷ
ǾͺáЦЦ


ɫǧ
˵־ȫʮ֮֮һΪйȽϽԣε˺ܶࡣټڱٰ죬Ǹ˵ǰ
ڱغ·ϣӰС
⼸˷ֱ٣ܿжСѩˡ
һɾǵĹӸ׷̤㱱Ϊľܹһķɡ
ϴαһۣһʱƣֱˣҲûʲô֢¾Ͳ˱ժʯࡣֱѾָ˲һЩػۻҲûʲôһ
٣û°ѣܿʵ
û¡ҡͷǣһ֣ĵŭӿЦһǹĦᣬҪɱСӡʱһҪСǧС
𣿡һԵĶС濴һۣ˵Щ²٣ԭڼ˰
С档ٺٺһЦӦҲʹСӰɣģʱһ㱨𡣵ʱһ˸һйŭ𡣡
Сһ¡
ȻЩˣһ˵𱨳ΪʲôԼľЩأ
СĻһ£Լƺ塣
෴ԹƺԼ֮Щϲ
Ǵ̫֪˹ı֮Թӳ˺棬¶ޱȵءͺһϣ̲סҪһİǿ
Сͷһ룬ʼռǵùԼŵ
룬ƺȷʵЩˡװ׵˷룬ʵ̫ϧˡ
һ룬СҲ᲻óȥġ
ԹʵһԼΪͽ̫˽ѹԼˣĳŵԺúһ¡˷ˡ
ֻǵԼʱ֪أ֪أԾ˷ʣһöСޱȵ


2806 
С棬ʲôأһԵѩʵ
ңʲôҲû밡Сҡͷ
㷢ʲôѩƳ˶Сһۣո㣬ҪҪҹ屨ôһӦûС
𣬱ʲô𣿡Сʵ
˵أѩʵ
Ҹû𡣡Сҡͷ˵ˣҵĳϣ˼һ裬ҲûҰΪʲôҪأ
һԵһ첲ء
֮ĳޡСûĻһ䣬б¾ȥˡ
һʱŭҵȻҪȥһġ
СЦЦУҵĺϢɱ˶Լ
ߣİɡЦһϼڣôԼһΣ˵ʲôҲҪǰʧһ˵ˣһҾٰᣬүү˵ˣһ塣
ʲô壿Сɻʵ
⻹˵𣿲ǰѹ𣿡һЦȻ˵ֻҪСӸˡڱѾټ׼նɱ塣
СɵˣʵΪʲôҪôҪɱ壬Ϊʲôܰټڣ
Ϊǲ룿һĪ⣬ص˵ôߣңܶ˵ʵǶĴڣһ˲һ˹ڣ϶ᱻزŶϣһˡϢ©ô죿˵ˣԹͣôǰڣ϶ᱻ֡
ڶأСʵ
ڶ孾Ͳһˣϼĵ̣ټٽͷ϶ܹɵİһ߾ۼң϶벻ЩٹЦ
С¶֮ɫ
ԭνᶼһ޴ıΪ˶Ըõһıˡ
뵽Сɫѹˡ
ټ˵ԣʱг𱨳ԩԩ

ɫˣ޵жǿľɫȴŰӿ
λڱˡ
һ˳֮ΪϻʹĵططǺشͶǧԪ޽һӴĺй޽һжǵͰĽеڶǷ񡣷ľṹݵ޽ûʹκνĶΪʱںߣԼںˮнݣĶᱻˮηָʴʱ˻ְȫ¹ʡ
һϻʹȦһƬʮĺһľƵںϺᴩһһľƵĺϱéݸǶ峺͸ĺˮʮֵ
һֱǰߣߵ˴󺣵һƬ޴ĺϹ
һ͵ĶǳǱ޽ʮֱ£һȳĽţˢ˺ķᡣȥ֮һܴԺӣԺ˲ֲֲĶ࣬һܴļɽȪ
һ޴ĶǳǱ涼вɣмǲȡĶǷۼվԺᴩߵ޵з羰վң·ܹ޵еʤգ˲һģ¾εĺˮɫȺˮζ
ˮϱѾŵ
ȫصѾˣеʵ߻϶ˮϱҲɳ̲һЩ԰
ټĺϻʹʵһ޴Ķȼٴ塣
ܹٶһ߲Ƶꡣͬʱס
һΣϼͰеıƵ꣬дѡ
ʱһϻʹ
һϵӰվشǰ˫֣һ壬˫Ĵ󺣡ңɼĵط·һƬĶħסĵط
Ժˮĺڰ
㶢Ǻڰĺˮʱ򣬺ˮԨ֮еĶħƺҲڶ㡣
˵ı󣬱ͦվһˡ
ףˡ
ǰ˵ͷǾϼʱˡ
ףȫ˱ۡοƼҺ֧֣ǲµġ˵ˣһһڰǱٶʦϼĸ֡ǸǸҲһᱻǵһƤ
ϣɡһ
ֻǣһĻô˳
־ʤʼոоĺһ˵ĸоָоͺһѾ޷죬ȴƫƫоʲôطƫһ
ǿҲһЩߣڶ׼˵


2807 
ţ־ʤͷˣǺôˣ
ѾûˡЦЦҲҪ˵Ҫºܵն¹ͷ­
־ʤʱüͷ
ԼĶʼջûʶ
ЩˣûмʶһЩ˵ԶҲ֪Щ˵־ʤǹˣۼʶʶԵ֮ˮˣԵ֮˺棬ҽˮС
ңһˡ
ʵ˭ܵУ
־ʤϼܹʤļʾԲһɣ
ǣ
·Ѿˣ޻ͷ֮·һɣҲҪƴһƴڣ֮˾Ȼûһ˰ѹµĵطÿ˶ΪʵңΪսʤĿھųϡ

־ʤص̾Ϣһ
һ̾ϢΪϼ弴Ĵ۶ϧǲۿӴͬ¥˴㣬ҵĺɢ䵽ȫأһжΪܹڴ¥֮ʲھ²ߣҲ򲻵ѵĴ㡣
ա
ģˣͬһƬ޴ľӣһƬεżδˮдˮϻһ̲ˮˣʮֵˡ
ںϣһ޴̨Ѿˡ
طרΪõģķѾ޴ں״ˮ׮ӣˮֽһǧƽ׵ľ޴ƽ̨ƽ̨Ķ׿һ޴ĳݣͬһĻΡ
ɢλ
Щλ㹻ͬʱۿ
ϰ˵ӿʼѾ½½볡Щ˽볡ݣ治ϵĵȴĿʼ
кһѡ
٣簡
ҽעҪվ֮۰

һȺ˷׷׹ά˵
촺⣬ҵڱٰһʢᣬȻǷ޵ġй⣬ͬҲʮйⰡ
ٺһЦǲλ͹λĺ֮㣬ܹй⡣
̫ˡ
ǣҲմٵĹⰡ
˷׷Ц
ͷЦҴλȥ
ܹԴǽȥǾǵҡ
һ˺ʵ٣ϴ۸Сأһο
¡
̶ס˽Ųɫסˡ
˷׷׵˿˵ˣƺڳӦ⣬ĺĺ
ƺҲоղԣæ˵٣ģһǼΪ㸴ġ
ϵıɣҵ£Ҳλˡ
̿ڡ
٣ǵ顣
ԶԶԣȫɵ顣
ͬҲɵ£һɵԴǰ
˷׷׿ڡ
һЦλˣһοòλˡϼѾ׼׵Ҳ޵Сһ
𣿡˾Ȳѡ
ǵȻ΢΢һЦ˶࣬ҾͲˣǱɡ
˵꣬תߡ
ıӰʮֵĽ
յſڡ
һڴ󺰣٣
ȥȴмŮͷһ֮⣬˶Ǻ졣Ⱥȴһ۾һŮŮȤ
˱ٵˡ
ټ˵٣ǽңȥǻڽм
ʱȻ򣬵ԭ㰡
ԡ˷ܵĵͷ
Ҳˣдӵķ緶
ǰǰͷȻ˵ҸүүһЩѣصشһ档Ҳǿһ۽硣
Ŷ˵ͷЦǾɡ
ȴʶȤ˵٣үү˵㱻չСӿ֣£
ɫʱ
ոձѴ˿ҲͰˣû뵽һСƨȻҲҴԼ˿ڣЩŭˡ¶һĨŭ⡣
쿪ڣټæڣ˵ҲչСӿ֣
˵꣬ټæߣӣողϵ˿ڻһĨȺ죬ʵļ⻹ⷭ
״Цԭˡ
ǰһүү˵һΪұ𡣡ɫ⣬һҪ٣ʱɱСӵʱ򣬿һҪȥ


2808 ʮǿ
㾡ܷġͷʱɱ˹壬ҶȻǰֱۡ
Ǿô˵ˡͷ
Ŀ˶С漸ۡ
εİ
ٴż˽棬һȺԵޱȵĿܺͼ
쿴˼˱Ӱһۡ
ʮ㣬Ϊ̨ѾۼȺ˶ۼһ𣬿̨ϼΪ֡
̨ϣȫصߣͬвߺһЩעµȨײ㡣
һʼȫصߵǶ
˳̨Ҫ֤Լ
һغϱǻϴս
вѡֶҪ̨ϾۼҪֵ󣬲Ҫֵ󣬵ʣʮ˵ʱôʮ˲ʽʮǿ
˵ֻսɺϵĳɷ֣ǣҲʵһ֡
ٺ̨ϻսһʼʹ쳣ңַ໥ս⽣Ӱâ䣬ըһŰ׹⡣ֳ֮˿νǼΪ֡
Χ۵ҲǿļΪ𺳡
㿴Ǹ˻ɡ
찡Ȼһˣ̫ˣҾһܹŵ󡣡

̨ϣ˾
λںϻʹطܹĿ̨ϵĳ
־ʤʵ𣿡
ףܶˡҡͷӸ淴Ϣû
ܣ־ʤҡͷѾоǸˡ
ףֻܳþˡЦ
ҲϣһжҵĻþɡ־ʤ̾Ϣһ
ǣ
һĻǻþ
־ʤ˵һֱǸֵ̨˽ļ١
ĵ˴롣
̨ܹģʵǣ̨֮ϣǹ˲һ˵ˣһ޵һ޵ڶ硣ȭͷԶеһĴڡ
ȻЩʵյĽܻҪ¡
磬һɽһɽߣ̨ϣκ˵ʵǲزסˡ
̨ںϣԣӵĿռЩóˮǱˮУһ䲻⡣Ȼóˮ½Ͽ϶ʵҪ֣һվ̨ϣʵ϶Ҫˡǣǿڳ䲻⣬ܹ⧲
ʱ֮󣬱ֻʣ¼ʮˡ
⼸ʮ֮ҲǷŻģ࣬һˣγһս壬һ¶⣬˴ͷβ϶ˡļС壬شˣаӡ塭ЩƺѾγһӴ塣սߣҲˡ
ֳʮˣֻʮ˽ʮǿЩˡ
ķ˸Եĵ̡
˴ʶһۡ
һӿ˵ھʣһˡ
ִ֪ô죿ĵЦЦ
ӡȸϼĵӿڣÿѡһӲսֻһˣ̭ˣǾͶܽʮǿˡ֪ҵΣ
ԣͷ
ƺҲͬ顣Ͼѡ˱̭ˣҲܹԼõ֤
ܿ죬Ҳ۷׷ףʼԼŶ֮ѡˡ
شĲԣѡһʵģҲָܹӮֻҪ֤ԼĶܹȶʮǿ㹻ˡ
ܿ죬ҷ׷ѡ˳
֮⣬еŶѡʵĵǱӮӮҲν̬ȡֻҪӰˣңҪȫԸ½ǰס
յĽͿ֪ˡ
ĵһŵĵӡƾһиɽ򻢣ǼӴñףƨġһҲ̶ãֱС
ã
Ȼйߡҹ

̨֮ϣ˷׷׻
飬ܹǸ߳Ǹ˼Ѫһҵ߲ûʲôо꣬ʥûˣýƺȱ˵ʲô
̨֮ϣ϶һĨЦݡ
ʮǿ
ϻʹ
˵ףῪʼˣ볡ˡ
ţ־ʤͷ֮ǰһֱƱ죬Ҳ֪ϼˡ
ڴһܾˡ˵
߰ɣ־ʤֱͦ壬·ʮһֱͦ壬ƺҪ׼̧ͷһ
˵
־ʤһӴûн㿺ܺͼ
νᣬϼӡգϼ߳ӡպҲûڱ˵Ӱ֮Сһֱ־ʤ룬ͬҲϼ롣


2809 
̨֮ϡ
ʮǿˣôû֣
ǰҵĵûвμӿʼĻսֱӽʮǿҲð˰ɣ

˺Ĵ
ľɫȻܲҺ죬ʮ˿˩ס˵ģֳˣͲ޵еľɫǶԣҪľɫʵ̫ˡ
٣˵ҽʲôĻܿʵ
˭֪ءҡͷҵʵ϶ӹɵģᣬȫôŲ룬ɼʵס
˵һʥûܿЦ
Ҳ˼ںءٺٺһЦ
¡
ͻȻһƵľ졣
˶һƵľˣ˶Լͬĳźϻʹķ˹ȥ
̨׿⣬Ⱦ޴Ŵ򿪡
ţͬȪӿһˮ˳
䣡
һĵӾȻһͷ޴ĺˮ֮һӿţҵӾȻźˮг˳龹Ȼм֮ޡ
ѽ
ҵʵȻﵽȾ磿
ôģ
˾ö˵ˡ
Ҫ֪֮еѿƵ󺣵䱾ԿټϺĲȷԣԼǿ󣬺ѱ˷񣬸ᱻѱˡ
˲ѱ˺㶼ѱˡһΪ˵ǵ𾪵ĵط
¡
˴֮л
һͷ޴ˮǳ漫Ϊ𾪣Ϊ׳ۣ˶һĻ˵ˡ
쿴ıվ˺ö˰
ء
˾ȻԼͬվ˶ʶĳķȥ
һ˾ȻվĺϣǰĽǹһſ󣬷·һıʽһжӣ˶Լͬˡ
Ҽ
ҵ찡ҼȻվϣֱ̫˧ˡ

ٵ˾
⣡
Сһ⡣û뵽ҾȻǿܹĳ̶ȣԲ򵥰ܹԸ𣿶ʲô
޴һ˻̨
־ʤżһ㣬һȺ˷̨
䣡
޾ţѤޱȡһĿϾӵĸо
־ʤһȺĵ̨ȻһЦӭλ͹⣬ֳ
ʮ㣬ÿ˵ĶԵޱȵ
϶˵𣿡
ӣ˵ģȻǼٵġ

ܶڰ۷׷ס
־ʤ۹·˷ȺеЩҲЩ۵̽͵λǰһʱ䱧ʱĵȻûлָ۷壬ôҲȬˡôҵˡ
ֳһȻЦ
־ʤ֮ô裬Ϊһֱڵȴһ˵ĳ֡
ǲ֣Զð
֣־ʤ¾Ҫʧˡ
ʱһһơ
ʱشɵվ˳ҵĵûоǰڵĺѡʲôʸֱܹӲμʮǿ
شĵվʱֳ⧲
־ʤһ¡
ҵ˻شĵӴ󺰵飬ҲμӺıȨĴڡ
ԣҲͬ⣡ĵվ˳
̨վŵĵӷ׷վ˳
Ǻò׽뵽ʮǿʶҵǿ󣬶̨ںߣҵȫԲٿغЩη壬ȻԥվҺԼʤʵԼʤʵ˶ˡ
̨ϣԵޱȵĿܣߡŵĵվһŻ֮
־ʤŪ˸ֲ
üͷɫΪѿ
ôû뵽ؼʱ̺ش˾Ȼͷ顣˵̵ͷͲͨ˺شĵ绰˭ϣشĵ绰ȻӲͨ绰ȥʯ󺣣˽
飡
ݺݵĮֻ̇ϣŭĺشһÿ
ȻԸشÿ̨ϣȴ÷
ʱ־ʤЦλֻҲ˵ҵµζֻǣᣬҵܸид֮ء˵ˣλҲ֪ҵӵʵΣҲ˽ҵͰɣ
˻һ˽ǻȻƺЩŰ
ֻ
ôڣ


2810 
һԵʱЦˣЦĺܲãһӾĻ֮ҿɲҪЩҲᣬ޷ֻҪչʾһҵʵһҵļˡ
үӴ
ͬ⣬үڸǻᰡ
˷׷״ޡ
ʱشȺ˳
ûвμӺѡʲôʸֱӽشЦЦȻ˵˵ˣǱǶ孡Һشĵ̡һ췽Һش塣Ҳ˵ʸʲô˵ʸ񣿡
˻һ
شʱɵˡ
һȺҲ±ˡ
¶һĨ𾪵ı顣û뵽شﾹȻôҡ
˵Уش岻һұϹϾΨǴô봫˵еĲһأ˵شҪһҵ
Щ±ˡ
־ʤԭһȻ͵⣬ȴû뵽ڹϺش˻վԼ־ʤϵİȻ͵һӾʧӰ٣ʧ˿ʣˡ
־ʤźشش˾ٺⰡ
ûʲô˼شҡҡͷվżɫ߷ӣϱųĶ󵶣֮¶ޱϬ񡣺شƺҺشĵΪǺأĪǲҺش
ʣ
ƣ
شȻ̤˵һǾ;ĵסֺ֧֣뺦£
ڳסˣشӹ¡ش岻ҵһˣ񣬹ȻҲǰĪǷˣ
شһЦ˵ҲҲǱеһ𣿡
У
˻һȫȻֳ˲ԼͬĵһԺһƬհףƺشһˡϼǺպļ壬ֵŲ֪ټˣҲ֪Ŷ˵
񣬺شܻȻϼǱеĹ
ЩΪشˡ
ɫʱһƬˢףɫ֮¶һĨɱô˵شǴ㷴ң
ǺǣشﵭһЦ˵ѣҺشɲҸᲢۡѡ˰λˣȴû뵽ҾȻұѣȻȨ
㣡ʱŭˡ
شﾹȻҰڹ컯֮˵޲һưֳô壬ôţô߶ֳȴֲò̡
־ʤ̲ȥˣˣ
ৣ
Ӱͬһ־ʤǰ
´ˣ־ʤڵ
ǣ̳źشȥ
ӰֱɫɫͲɫӣ⼸䶼ʮϡӦ֮ʵȽǿļˣʵԲһ㡣
شȫ£һ
ļվ˳
˼ˡ
ûʼ֮ȶˡ

һȺ˶ʱˡ
˭ϲйˣͬҲϲ֡˶׼ԹϿˡ
ҵߺͺشߣ˭ǿ˭Ϳˡ
ܹڼߵߣӦöĸˡ־սȻһʤߵˡ
ಣ
ҵߣشɵ̾ͳײ˾ҵĻ𻨡
ɫӵʵǿڵһغ¾һѪȿһߵı۰
Ȼʩչκʵޣձɫӵ߿ͷ­
ƾֳսôҡ
־ʤкشﶼԵޱȵĵ
Щƣһʵһ㣬ͻȫһȴȫŲæͺʲôĵơ
ףɫòỹʲôɣʵ
ʲô־ʤмһЦشͬϵ⣬ƾ׸һκشҪƣûʸ񡣡
סˣε˵㿴
İɡ־ʤƵѾزˣٶҲǶģֻһһһЦҶ£͸Ӳõˡ
ǣͷ
־ʤЦЦڸλҪиλߵơҪ䣬Ƶ
ǣסͷ
İ׹ȻһӸλȷʵҪиλߵľ򣬶ܶʹЪ˹뵽Ҳֱͦ塣
Ƭ֮
߾նشﻹվԭءΧס˺ش


2811 η
ʱӵˣһЦشողǺ𣿲Ǻܿôھưˣб¼ţ
شȻЩģΪ鷢չڣ徹Ȼû֣Щֵûˣ׻᲻֣֣Լô죿
˵һϷܲԼϷɣ
ʵһϷҲͰˣûʵϷǿɾͿֲˡ
뵽Ҳһ
ϾĴ·ʽڲͬԣԼҪĵĵȴ
һ뵽ش
ΪӮ𣿡شﲻмһЦ磬һ涼硣
𣿡ŭ
кξ壿شﶢ˿ǰȥһһһһ˵ΪһǶ孹ʿԶǺشʿóش峤ǴˣҲԸλңԸվҲ
һѪڵĻһƪԷθۡ
һȺ˶Եޱȵļ˷ܡ
Լƺ²̨ˣŶԷ¶һĨɱǣҪɱһҪóһŷɣңһ˵λڱ學أںشƿ֮£óһɱشɣѷڡ
ңֳôˣԵ޹ʵɱ˺ش
ãҾͳȫ㡣ŭˡ
ŭ֮£κ鶼ǿģȷʵŭˣѾ׵ıشˡ
һԵ־ʤ֣ʲôľߣʲôľֵ֧ġΪϼδˣԼļ̳ˣûֹҲûɷ
ֵɱ
ǣ̵ͷ
󣬼Ѹٵĳȥͼһºشͷ
ۿ˾Ҫ
شժ嵶ÿһشӵϣ֮ʣҲһҪɱԼƣԼϣʱ˿̣Ѿ˲ù᲻ˡ
һӵϣٶޱȡ
˸ճ嵽شǰʱߵĽŲȴ˲䶨סˡ
ͨ
˾ȻԼͬĵȥһ⣬Ѫ౬Ѷ
ô£
˾Ȼˣشﵽʲô

ȫĹں߶Լͬľ
˵Ҳ̫ˣҲ̫ˡ
һЩԴ˿ʼ˴ķʲôʲôԪ֮е֮
֮ĺа
ɵˣǰ鿴һ˵ȴֶԷѾû˺ˡ˼˵⣬ô£
Ҽʵǿǰ鿴״
Ǳĳаɱ
Ӧһʧܾõķ֮аš
ʵǿ߷׷׿ڡ
ʵڼҵӵҲ̫Ǵ״һ۾ֶܹԷǱĳ־࣬ԲŲ״ʵ𾪡
˭ɵġʵ
Ŀǰ֪ҵҡͷ
̧ͷźشʵǲɵģ
شһʹ죬Լûжȭţõȫ⡣Ǻεȵʹ죬Ǻεȵˬ죿شЦ˵أ
㡣ҡͷ
ش̵ֺͣڣֺαر裬ѹեأȻⱳӦˡ
Ҳѹˣ
ûи򣬺شôĿŵϼԣ
뵽˵װˣ֪㱳и㱳ĸ˳ɡҵҪʲôˣȻҺԡ
ߣұиˣҲǲġشЦ
ߵشӿˣ޼ɵˡ
֪ߵһǹǹ壬ԼѾˡȻ֪ڱ󣬺ش͸û˿־ˡ
ЦǺηˣΪβһأ
ȫһƬѻȸƺѰǸĸˡ
һҲЩڱϼĵӣҪʱ̹עܵĶҲʱҪطеĵˣҼλ߲㡣
ʲôˣôС˫֣һɳ֮⣺ȻΪβһأ
ΧһƬ
˵ֳȻһûУ紵Щš
ô£
ѵֳܰɣ
˶ڱصĸˣﶼŰŰɵ̬ȡ


2812 
̨ϡ
һС۾ԾһĨ
˭ѩһԺʵ
˭СһЦ
ѩһ״㲻ңô֪˭
Ц𣿽ˣɡ
ǿɲһС浭һЦҸƶһˡ
Ѿ޵һЦոѾ˵ˣѾ޵ֻҪҳ֣ǲѷɡ
ߣʵɲСһЦĻЩֹ
ΪЩҵȫʵ𣿡ٺٺһЦǿɻԶءˮεãϷɵģֻǻûˡ
Сɫһѿࡣ
ڴֵܹģϾԼϣǹ岻֣ζŹ度ˣˡǣֲϣ֡ʵǿǹʲôǿô죿
ͬҲڹϯϣһѡ
٣Сӻû֣
ҳ֣ҳһĲ
һѷ׷׽ʱ޷ǽҶѼܹĺøУδϼļ̳ˣܹѺùϵԼкܴĺô
ЦЩֵҡܲҪǳ֣Ѿ޵һҪСնס
Ļ¡
ԭƵգһӾͱˣţ֮дһķ
ţһƣȴҪУνƱж񱨣ǲʱδ
Ǹܹ죬аš
ǲ󣬵ÿȴе·ǸԼĶԣ˳ĴҪѰıԴ
ǣŬ޷ҵǸˡ
־ʤ˫ĿԲŵ˵ˣˣˣڻˡ
ףú¡һԵæοԼĸףǸˣҲӦԵİ취𣿡
־ʤһ£ǰӦԵİ취
ǣ
ӦԵİ취𣿸ոҸ֣ϢľͱࡣҲǱһʾһʾҵĽ֡
־ʤޱȻ֣̿ޱȽŵĴڡ
һ뵽ǼһɷľޱȵĲ
һ֮һӻ
һӰƺȴٶȺܿ졣
Ȼںߣ˫֣һͷڷ趯һϵһһ˫塣
ǲ׳Ĵ󺣣ƽͬһƬ޴ˮ
ǰɫӰˮߵʱԵüΪĿ
쿴
ˣˣ
˴
˾ȻԼͬվһȺ˳ˮȥȴǸӰˮߣһףǧס
ʮӵĹһӰȻˮ̨֮ϡ
ۣ˧
ϾȻ˿ӣʵ󡣡
ܶŮ˶Ǿʵӣƺ̾͸оһӾһЩϣΡһȺԵޱȵĿܺͼ
СЦҾ˵ˣһ
ɫѿΣ󻹲Ҫ
ٿĵһЩ£һ뵽ϼѾ޵ʶֱͦ塣ǸһĨЦݣƺѾ˹屯ҵ³ˡ
ˡشʱϲ
嵭ȻһЦܾˡ
û£û¡شҡͷ
ȥɡֵ̧
ǣشͷ
شһߣֻ̨Ͼʣϼ˺͹塣
־ʤĿŹ壬ޱȵĻ̿֡
ֿ־ԴԴԵıܣԴͺһͻȻһɣַԹĿ־ȻȻޱȵĺµġݡûκιϵ
Ҫ˵ݣ־ʤ˴֮һҼҪ˵󲿷ֹҵ쵼˼־ʤҪϹϾһ
ӵ˳ߵݣ˹ȴȻͬ˼ˡ

Ӧþ˼ˡ
Χֵ
ಣ
صѸٳ˳ʮպ߸̰ѹΧм䡣·𲻸κѵĻᡣ
ЦҸ˵Ǹˣ
ûͷ
ЦȻ˵һβˡ
ӣ嵭ĮһЦΪʲôҪӣ죬Сġ
Сסˡ


2813 
񴩹ֱ־ʤϣ־ʤʮûˡ
ͨ
־ʤջǹȥ
ĵļ尾סˣּ尾ֱͺǱգˮ̣ĵĸоһɲǣ־ʤ֪Լˣĳס
ʮδȻᣬʮǰҪᣬ˧
˵ʲô
˵ΪȻҪʮǰҪǿ󣬷ܹԼձʮ䡣˵У˭ܹ̤ܹ
յѾ̤ĳΪ
ˣū־ʤš

ֳȻ
˶ˣ֮ȻС¹ܲ
ȫһƬѻȸÿ¡
ɵˣͬҲɵˡ
СȻ׼Ҳ̫˵˹ݺͱɼ־ʤ¹һĻͬҲ˾޴ޱȵĳ
һŮľȻͨš
Ȼ֮Ϊ֮¹򣿡
ʲôˣ
СĶԹ˺棬Ȼ֪Ҳ֪˺ܶꡣǣû֪嵽ʲôˣǲɣҪ֣
Զ
٣ʲô
үôСӹˣ
һȺʵ
״ɫΪѿ˵һСӶҼүʩչʲô˵ķҼүӹϸȥˡ
˻Ȼ
ʱҲüΪˬʮΪ顣
үӾȻȫߺȫȨһ¹⴫ȥһỵҵԣԼ취ҵ
ͷŭһӣ㾹ȻԻҸ׵ǡˣ´ӡ
Ƕʮ˲ȥ
ҡͷɶ˻𡣡
ۿŶʮ߾Ҫʱ򣬹̧һӡ
ৣ
ֻһ׹Ƕʮ̾Ͷסˣ·ʩ˶һ㡣屻εĹ̶ԭأһҲɵˡ
⣬ô£
ҸоҵĽûˣˣźʲôסˡ
ʮ߶
ǡ
ӽ¿ʼۿɼٶϱ⡣ٶʮ֮죬һӣʮ˾ȻⶳˡճΪ˶ʮשʮ˾Ȼô˱ש֮С
ѽɱˣ
ʲôô
˾ö˵ˣȷεţưҪʵʲôҲԼĶְֻһͿˡ
ɵˣڻеڶ׼ƻ
ʱʱŵͺ̧һ
ǲǺҼ𣿻˴ĸʱŵ塣
İ̧һʲô
̨ϣ쳤˲ӣΪ档
̧һѳߵԣӣҲԼͬĳŹϹϾ
ȥ
һĻ״̼ˡ
ĺңиʱŵļС̧ӣ
ԲۣСӵʲôͷ
˲ˣ·Ⱥħһ㡣һ˫ĿԲ·𿴵˼顣
ƺѾԤϵĽ
ޱȵƣҲޱȵա־ʤվڲԶ͵ĿŹ壬Ѿʧǣлһ˿Ŀǰ״Ԥϵġ
־ʤˮеĶʹһơ
ˮе̿ʼжˡ
ҲˮС
ˣȲ衣æһ衣
Сˡӹˮһڡ
ɫΪѿҵĵ̣ݲ
Цһ֮Ī֮Ī֪˭𣿡
ߣ㺫ҡмһЦ
ң΢΢ϱûа˴壬ѡ˰˸ˣ˸˱˳֮Ϊѡ֮ӣҳΪ֮һÿһ˶ԼκʹǵάľúΣǵʹμ˵Ķˡ
ЦϺⶼʮˣСӻЩеûģ磬ƽȣƽȵġûܵˣҲûܵҵˡ˵ĴڣҲӦϼ壡
¡
ͻȻһͷ޴ľ㶸Ȼ̨³
޴ĳֱײ̨ˮ棬İԴˮ˳
޴ˮ鷭ɣҷɡ
뾨ײλýһײ㡣һԵĸʱŵŵòᣬһԵޱȣҲ͸һֻҪվߣҲη塣


2814 ҵ
ಣ
ͻȻ
쿴ǾǴ˵ҵķж𣿡
ǱҸ񣡡
˷׷׾
ӴȺиɫëӴ󣬳жʮ׳һͷԳڿն
ǧǰѾˡ
ڱ﷢һͷʬ壬һͷʬá͵˱ʵңǿ͵ѧʵҡϼϳǮһͷʬ壬ʵҵ˸գķ𣬾ȻȻ֣ͨʵҷ˹ѱճΪҵ
䣡
Ĺ쳣׺Ž׳ӣ׵צӣӿ׵Ĵ˵壬צӿ׵İһ˺顣
ˣϵҵӸһʵףǺչ˫ĹߴӰ֮һԾ£гǹ֮˺һһɱ
һԵĺ˻֡
ಣ
ƺѾԤϵҵĵƣһЩ֣ЩʵĹΪЩϰźףͨĻûκЧΨһİ취ƵĹ
ֹرġ
һĹ޷ɱټ񱻰źסԣҪɱǾͲ̫ܡΨһİ취ڼʸǰ氲װһһУڹԵ£עڡԴﵽƵĿġ
ò˵뷨ȻЧġ
Уͷмʱͬ˾һ˼£Ӱ֮¡
꣡
ҵߵǰ׵ľͰͷ­ˡ
һĻĴ̼ϼĵӣͬҲ˴̼ˡ
Һƴˣŭ
ǲһɱ˹ȥ
ֳʱҳһš
еķжƺѾ֪ԵϵвǷ׷׸ȥʮͷƷͳŵȥҵߵӶʱ˺˺üˣ˼æ˺ߡ
ɱ侲غ
ֶ
еҵӴ˿̿ʼ˷̨ṩЧͻƿڡһӴˮĳźҵߵӳȥ˫ʼɱ
ϣһ
䣬ԶԶĶԶƺľɫ
˿̡
ѾϦ֮ʡ
ѪƺѾע˽ǲһ죬ͬҲע˽ǲͬѰһ졣̨ѾϣһһĶס˿̨̣һҵս
ҵĵӱϾ׼㣬ϼȴ׼֣Ǻ½ն׼еĶе񣬶벻Ĵڡ
ûУѾסˡЦ
䣡
٣û뵽ҵôǿ󣬻пзжӣ̫ˣ
Щѷ׷Ц˿̺޲úúõһƨ
һߡ
Ҳһ⣺ûУҺܿˣò˶ãСӾͻᱻҵ׽ס
ܣС治мһЦոչ岻ս֮ѵûɲء
ҵѵû𣿡ٹЦ㿴ɣò˶ãСӾҪˡ
СļΪ
ǣȷʵʮֵĹ壬ĿǰľƶԣԴƣҵĹԽԽ׺еͺһ۷ĽߵЭֱͬԴݻһĿꡣ
Сİ壬ǧҪˣˣμҲˡμˣܶ¶Ҫ֮֡
վӵļ壬¶Ҫ֣֮ӹɵġ
һս־ʤҲƺ¶˾ġ
·ѾˣҪͷѾˡ
־ʤͦվֱ壬ȻȻЩ־壬Ŀǰǿһġͦվֱ壬Ȼ˵
סæ˵
󷨡־ʤڵ
ǣʱϲ
˸׵һ仰Ȼޱȵ˷ܣϾǾ˸һ޴ĽƻԼȻޱȵ˷ܺͼ
ˣǵ˶סˡڵ
ţ˵ͷ
ΧʮΣգҵʱܳƺҵӵķߣһͻ˷ߣ϶ġŵɱС
ҪֵɱУǻ˴۾
ʱվ
˶סˣƺʶͣ˼ӡ
忪ڵС
־ʤŹ壺ˡ
㻹𣿡巴ʵ


2815 
ֳһƬȻ
־ʤ¹𾪡
־ʤȻˣʵš
嵽ʲôˣš
־ʤ¹򣬻ˣҲ̫˲˰ɣһﵽʲôͷΪʲôܹ˴𾪵飿
СҲһ
һʵ̫ˣʲôͷ̫ȻԼһЩڹϢǣҺͺôӴļ壬羭õļ壬ΪʲôڹǰͬūһĴڣ
ֹٺͶС棬ֳеļ߶Դ˸еޱȵ𾪺Ͳ졣
ѩ죺ҵ찡СͷС
Сҡҡͷ䴫ţ˴죬Ҫ˭˭Ҫ˴֮ס룬ҺҡЩļ֮Ҫ磬ūһվǰ֪˾򵥰
ѩˡ
һԵҲɵˣôû뵽徹Ȼһ棬֪ڣλţ
ͼҹ屨Ī˵ˣңҲûʸҹ屨ˡ뵽ȻðһͷҪˡ
ǣвʣ뿪
Ҫķչԣֻ˵κβõĻǾĺúõĹ۲ķչб˵
һߡ
٣ʲô
һүôСˣѲʲôԵɣ

һȺߵӺĶ졣
ɫҲȫ㲻⵽ʲôүѲϺͿˣ¹Ǻˡ⵽Ǹһ
ҡͷǼƻ֮еһְɡүˣϺͿˣԲŻŪô۵һĻ
˶סˣһ˵
үӿǽϺպﰡһһôܻôģ룿Ǽƻ֮еһ֣Ҳҵϰɣ
ʲôҾԲԼϡ
ֳһƬѻȸ˶ޱȵĳĬ
建־ʤȥ׷ʵ㣬Ѿ𣿡
ǿȱˡ
־ʤȽŷ
󷨡

죬ˮ֮з·һ޴ޱȵˮĻ̨ΪģˮĻ̨׵İΧˡһĻ𺳣һֲš
޴ˮĻн׸ߣˮǽ̨װΧˡ
ҵ찡
𣿡

˾ö˵ˡ
һȺĿɿڴϲߣҺķѼʮƳġ֮Уܹ档
ǡҵأͬʵ
İɣҵа취˵
ٿһĻʱŴȣСˡ
˵˵ʲôѶѵס塣һԵĶСһۡ
ưɣСˡһ
С΢΢𣬵ƾơ
һǿһ۾Ϳˡ
־ʤҲĵţ˵ʮǰһˣǣʮеһжˣɽ˲ųǧʽһʮڣڶԡ
𣿡ȻһЦҵĻر
ѵԣ־ʤʵ
ɼǵõҵĶ˫ֱ̧Ķ־ʤߣϹ꣬޼Ӵ޳֮ա
־ʤһȷʵ£ǣˣұ·ֻһֱǰ
ѡ񣿡ʵ
ǣ־ʤͷ
ã΢΢һЦҸλᣬ򲻰ҡұ
־ʤɵˣ巴ԼᣬԼֻҪܹͿˣЩˡ
ףûѡˡæڵ
ã־ʤͷ
޻ͷ
Ѿ˱ѵ׼Ǿ;ûлͷĻˡǰҲôҲһ˿ϣǻͷǾǾԨ
־ʤת˾ĺ󱳣̶ˡ
ҵҲ׷ˮ߸ߡ
Ƶ̨ϣͼĵӡ
ˣߣţæ˵
ãҡͷص̾ϢһҸᣬȴϧԭǮȨǿԵĶҩΪʲôû뵽һأ
Ⱥӻ
飡
죬ˮ˳˼׵ĸ߶ȡţһ˳䣬ֱӳŹ˻޾ļ濴һʢ¡ءıʢ硣˶Ŀһ¡


2816 
֮У͸ʱŵȴоһޱصѹָСָоʮֵıơ
ˣСģ󺰵
ȴЦǷһûоѵʱһвڱκв
ˣ
ż⳯ŵһ㡣
һĪ˲䳯ɢȥһɾ޴ͬˮһ㳯ޱ޾ɢȥǿޱȡ
ľ˶ʱһǿɢͷŵļ̻ѩ
һĻ
Ϊ׳ۡ
ˮĻɢ֮оȻ侧Ө͸ѩ
ʧˣ
ѵͱ󷨣̫˰ɣ
Ҹо󷨻ûʼֻǰࡣ
۷׷ס
һȺ¶һĨŵı飬һֱ紫ȻôϢľͱ˻ˣҲ̫˲ˡ
٣ʲô
ǰôͲأ
һȺ۷׷ס
Ҳ֪ʲôԭ󷨲˽⣬һֱүүڱٿأͲһߣû츳ҲֻһһЩçˡ󷨸һϲͨԣĶ֪ʲôԭ
쿪ںߣŸոǼʲôܿͻõġ
ԭˣ˵ͷ
ʵҲ׵ô¡
ǿô˵ƺ˵û
Ͼҵ˼򵥵ľͱƽأǵˣȥǱЦ˵ˣҿľӪʮ꣬Ͷʯо󷨣˵ûκһֿԴ֮ѡɴ˿ɼǺεȵ
ף⣬ô£ʵ
Ȼ־ʤվھĺ󱳣˫Ƕġ
ףȻҲǲš
ҵβ֪Ȼ߾ϵĸ֮⣬޷˿һﵹãһͰҵƽˡ
κһ˿¶һİɣ
˵־ʤ֪ȥѾûˣʱӾӣӲҲû취ˡ־ʤ˵̴ҵ뿪Ҵҵס߰ɣԽԶԽá
ףأʵ
Ѿˡ־ʤεץļ򣬵ڲǸµʱߡպҲϣߣҾûκϣˡ
ɵˣƬ֮ȻеҪԡ
ףˡ˲۽ǵˮһҪ
һ־ʤͷ
Ӿ𣬳Щ
ȻѪļ壬ٸӾʱͬԵ˵ᡣ
̴뿪
ֳ־ʤһ˺ҵֳ
ٺߣƺƵվˮϣС
Ϊĵˣˮжӡ
ˮͷжӶˣôҾκˡ־ʤȴҪֻĶ嵥˵ʲô˵־ʤѾű֮ˡ
־ʤҪкߵȫ˵
뷨ȻЩ棬ҲЩɡ
ԹԸô׵ķŹأ
καߣӦе³ⱲľǱѡ걻İŮ˱ѣֱõѱѡѾʹ飬Ĵۡ
ԣݲñѵĴڡ˭ұѣ˭ͱ
˫š
վ̨ϣԶԶ־ʤСӣǴ𣿡
ң־ʤҡͷ
Ǹʲôʵ
ҡ־ʤһ֪УֲҸܹһ
ʱ뵽ˣЦ
һЦû־ʤĻǶŷˡ
һ˾㤡
ҵĺﾡˣʣ־ʤһ˴ҵ濹⣿
ˣ⵽ô£
Ƕˣһͷֳʲô
˶ˡ
٣㸸Ƕˣôߣ
ǰѾеͶˡ
һȺ˷׷׶졣
ƨİŭҾԲҼүһ˴ҵĺԭأȴ˵ܣôⲻ𣿡
ǣ˶ʱˡ
ЦһҸ㣬ֻվûйˡ
һȺƿԡ
¡
ಣ
һĪ죬ȻӲĴӹ̨ϱߣڰ֮лһĻߣᴩһƬ󺣣һٶ׵ľ룬䵽̨֮ϡ


2817 һλ
Ӵҽһ
⣡
־ʤһ⣬һ£죿
үүŵòᣬæ־ʤ󺰵үүңҰ
ڹǰ޷
ȫһƬȻ
СӣӰɣʵ
ǣ־ʤͷ
ȹ忪ڣ־ʤ̤ˮˣ˲̨֮ϣ־ʤ֮ľ֮Զ
£忪ڵ
ͨ
־ʤԥĹȥ
һʮ˶ԣȥǺεȼѡǣ־ʤԥľ͹ȥɼĻСͷϣҴˡ
֪ϴˣʵ
ǣ־ʤͷʵʼҴδҪˡǣǮȨʴҵģһһ˱ѵԨ޷ӱѵԨ֮߳
Цߵ³Σ
־ʤڡ
ЦЦԭ֪³
ϣ־ʤͷԸҵܳͷϣܹŹҡҲԸвƸʲ˽һǮ
𣿡
ǧȷ־ʤæ̧ͷеĿŹ塣
ӹ֮ƺһЩϣ
ĿҵĲƸȡϣԥѡвƸƳȥǮʵͿˡΨȨʴĵĶ
ȫأеĹ쵼˶ϹϾָŻݣָ̰ʴĵĶͺǶƷһһĸʴ࣬һһĵħԨ
үүҪѼڵĲƸȥɵˡ
졣־ʤһۡ
ӣҼ˵ˡ
־ʤĿŹ壬Ȼ˵ϣˡ
˵꣬־ʤȥ
ãҾ͸һλᡣ嵭һЦһеʲɣɱ©ˣ򣬺Ը
ǡ־ʤͷ
̿ʼҵʲ
ҵʲʵܶࡣ
ǣĴǡ
˽ȥزӣʳƷ
ܹ𡣡־ʤĽ
šͷȻ˵û𣿡
ûˡ־ʤҡͷ
ûˣٴʵ
ûˡ־ʤᶨҡͷū˽һǮ
ã˻֡
һԵĺǰǰһʱ䣬ͨ˻⼸طʮˣϸĿ
¡
־ʤŵɫҰף͵ȥˡ
еһУԭûӹķۡ
û뵽ԼһжڹƤ¡
СӣҺʧ̾Ϣһ
ϣҴˣҴˣϺͿˡ־ʤ
ͿЦһһͿԭµģ
ūԭ¡־ʤͷԸҵȡϵԭ¡
ˡȻһЦ㱳ҵһѾˡ
ǣϸո˵˸һᡣ־ʤŹ塣
ոգһЦոҸᣬȴϧ
־ʤʱһˡ
ҪˣǮȨһжͽͣͬҹŵܿȴ
ڵˣδҡ
ߵ³Σʵ
ڵ
û˵ȴӹиоĮͱɱ¾
κα߶Ҫе³κα߶ҪӦеĽ֡
ղɱңպηڣ
˻֡
ǰץˣ˭ϣ־ʤȴץ
һĻ˻Ȼ
ԭΪҾҪˣ˭ϣ澹Ȼͽ±䣬ЩƺͲˡ
µĿ־ʤСӣвʣ
ǣ־ʤɫҿǣҲɾ˲ңҿԷִҪңұ㲻ϡƴһ˿ҲҪףңԲǿġҲ֮ǰҲҪһЩ汳
ǻȥˡЦ
û־ʤͷҾǻȥˣҲҲҲǲ
ЦЦСӣˡ
־ʤҧûб䡣ڱҡ
ΪΪ͡ϣƵŲ裬˾Ӧ˵Ĺء
ôڿʼұ㲻ˡ־ʤŭ
ŭ־ʤ־ʤ˼ʮ꣬ȴͿ顣ˣ־ʤǻ·ֵؤнյĵλͲƸ㲻˼ж·ϣ񼫡


2818 ֮±·
Ц־ʤ˺һֻۣǧƾǵǻۺͲŻŻ˽ĵλô԰ǵŬԲƣ
ˣҡͷ˵ľҩĵλߵ죿ôڶ̶̼ʮʱͳ羭ã
־ʤסˡ
ĿŹ壬ϣȻȻ·𲢲ڴңڴһ΢顣ҲڹУ΢ֵһᡣ
үүˣû·ˡ켱æ˵
־ʤȻ򣬻ͬһˮ̹ǵı
ҵ־ʤŭ
ڣٺҵ
˭ɱҰڽɽ־ʤ󺰵
־ʤţ֮±·
Ȼ
е߶ˡ
Ȼ׬ǮȻӵв׵λǣҵİڽɽζʲôζͨĲƸζȨơ˲Ҫ
ѧԺ޾ϰټңߵʥذ
вʤɵӵǿȨ
˭˲룬˭˲Ը
κһ˶ͲӵһС
һȺɶ˻һ㳯Ź˹ȥٶޱȡ
û뵽ҾȻ˴
ǰ֮ȷʵѵá
һΣСӿҪס˰ɣôʦ̫ǬʦΧҲҪһƤѾƵ׼

˳۾
һȺ¶һĨı顣
壬ǧҪ°СµĿһĻ
ʷǿһιҲǿһսɣ
δǿݣʮǬĸ֣ʮ̫֣Լϰٸʦͼٸʦ۷֡ôǿκһطԺϵκһңǿᡣ
ƾһ֮ĿսʤһǿĶ飿
ңһ֧νƴȫ
Щ˶óƴɵƣ¹ҲҪѿ˵ĺпܻᵼܾ˵ĿԡһˣǱȻΪԷͻƿڡ
ңôǿҵȻ뾡һа취ùءֻɱ˹壬˻š
̨ϣ˶ӹ
һ̹ϵشܷɹĴӹѱһˡ
ӲǾͱˡ
־ʤҲĿһĻ⼸ٸ߶ˣôҾͳˣԹֶΣǲҺˣҲᱻڳһֱǹҳϵˣԺҵֶҪҺڳʵ̫ˡ
־ʤеϣЩߵϡ
۾
һԵĺæ˵ˣȱһܣԸǡ
ҡҡͷҵ˱ңָܲһЩѵأ
ˣ㣿⡣
ɡվЩˣƺӲģЩˣΪԼ쿹⡣죬ұҪЩʶһԼжôı΢
ŵòᡣ
建̧˫֡
·˲ֹͣˣһ㡣
ԭķһӾͣˣ֮·еĿˡÿ˶о˿һɱϢ·ĳǿѾһ㣬˵һǿһӽ磬ԼУʱ
ô£
оѹְ⵽ôˣ
ǿ籩֮ǰݵƽ
̨ϣ˶Щȴ˵ʲôط˸о٣˸оԼĲӺˣ֮״һ

Ȼ䣬ͻȻһ޴ˮˮȻȥ
ǣˮ𣿡˴󺰵
˻
ĵ˵
ˮӺȻ
ʶվһĻ˵ĵӡ
˵УˮԴصĲήˮԸࡣˮһ֣ȻȡˮĺϣܲЩ˵ĵ
ԥɱ־ʤŭ
漴
̳Ź˹ȥ
ৣ
һ׹
һˮһΪһѾӨ͸ĳǹǹʮףг˸첲ϸһǹһߴ˹ȥ͸ؿڡ
һɲǣ˲ͱ˰֮У״쳣ңˡ
Ѫ˳žӨ͸ĳǹ»䣬Ѫ۵ĺɫ͸ĳǹγĶԱȡ
˴˿ƺҲ˲ôࡣ
ಣ
һȺɶ˻


2819 ҩ
ۿǾҪ嵽ǰΧˮ˲˦˹һѾ޴ֱЩߵšһЩʵǿܹЩ޴һغϹȴ޷ֵĵڶغϹ
ֹһ˵һغϡôĵڶغԵ쳣ײУ쳣͡
̴̴̣
һ߶ˮĹ֮¡
ʮǬĸ־Ȼ˰
һ£׵סߡ
ǰ֮Ǻǿģ߶ŵòᣬһɫѿ
ʵǿǿ²Ƕ֡
ǰɱ

һȺն۷׷ס
ȻˣΪʲôҪ
磬ǸϽӰɡ
˷׷˵
ܵͷһðͺѿơңսʧǴӵ˵ڲʼ߽⡣⼸ÿһԼ˼ÿһԼжȻýǮջǣǣǰǮջ΢΢
λߣˡתߡ
һˣҲ׷׿ʼӴܡ
ûãһȺ˷ӵӡ
һ֮زز˭ҲǬĸֶôңһͬʬšǣ
ȻǶԼûб̫ϣǼߡ
ˣˣ־ʤɫҰס
û뵽Щ߾ȻС֮ʣȻһҶӡ־ʤ׵̱ˣĵſеҲˡ
үүô죿һԵ׷ʵ
죬ߣүү㵲ţ־ʤһƿ졣
ǣһԥˡ
Ѹٵһı󣬲ҼԦѸߡ
ЦЦΪҲδ̫˰ɣ
塣־ʤí˻ŭһ죬־ʤҪһʤ
¡
־ʤͳһɫԼȻԼڣҰһܹɫԼȫעڡһ̣̮ļʱñӯ
ϵҲܿʧˡ
ɫͷȻתΪڷˡ
ԭϵ־ʤ˿̾ȻޱᣬҿҲ
찡Ƿϻͯ𣿡
Ȼصҩ
һڱʵзҩ

˾̨ϣĿɿڴĿŹ塣
¶һĨŵı顣
΢΢һЦּҲãǴ𣿡
ҵġ־ʤŭ
żڵһ㣬ͬڵһȻ˳ȥ
ٶޱȡ
־ʤøᣬѾúܶˡȴû뵽ǣȻǿ󣬿̫ʦĴˡ̲ס˼ԼܹõҩҲܹøһøһǿôϵֺαҪν츳ֺαҪУ
ֻҪԼһ룬Լޱǿ
кαȥأ
¡
һȭ£̨ʱݡ
һȭ֮Ѵ̨ˣ޴ѷͬ֩һܲϵɢǿޱȡ
־ʤŬ̧ͷ̨ϴ󺰵壬
Ȼǰ
־ʤ壬ͺ񿴵ɱ֮һ㣬ԼΪѸ͵ٶȳŶԷ˹ȥ
ȭͷõ
־ʤϸһĨ֮ɫȥ
ȭڣȭͷ
꣡
Ȼ־ʤͻȻֺ̧ݺݵĳŶԷȭͷӮ˹ȥ˵ȭͷײһ
ǿһۼ
˵ȭͷײʱĸоһǿȦɢɢٶȺܿ죬Լٶȳɢܿʹ̨ϡ
˸оһǿķӭ˹
һɷ˸оޱȵİԵ
Ҫ֪Ǹһ֮ңҪǾߣ»Ҳܱ⾢ԵֱһΪ

־ʤ˫ĿԲֻоԼĸ첲ͷϣȭͷؽڴ첲ĩˣһֱ۹ͷ׵ıˡ־ʤ˳ȥ
ɲ֮䡣
Ѫߣϱء
־ʤһҵĲҽˡ
ͬûһȵվԭأ˫֣ڵϹǺ־ʤң˽ɡ
־ʤŭһ
ƴһ˿˹ȥҲҪ뾡һа취ȫ֮ˣΪȡһ˿ܵĻᡣ
ɫʱһ
ৣ
һ־ʤסˣ˲仯һ

ţһɲ֮һĨ־ʤ壬⣬ѪҺ˿ҲһӻһĨɢ˿֮С


2820 ѵ³
Ŀɿڴ
Ѿͳ˼׿ԶԶĿԼүүȥĶʱ·Ϳһ˲ʧȥĹǣص̱˾ı֮ϡ
æ˵ˣȥ׷һҪҡƼҵȼɾ
ȥ׷۾ǻġ
û¡
߱Ѿˡ
ϣЩųˮߵҵӴ˿еĿç޴Ϲ͵˼ʮ׳Ĵ룬Щˮе㡣Щ㱻ƣо֮ӿ˳
¡
ȻˮһԾһһߣһͷ㡣
ѽܣ
𣿡
һȺ˵ͷܣҲԹȴЩһ·ż᲻ɴݵķ˼Ǭĸնȥ֮⣬ֶ̫Ըһͷ׳ľͻ裬һͷͻ˼ӲʯڵѾ̫ʱˣѾʯǡһʯ᲻ɴݡ
̫ĸһҵĽ֮Ҳֻǰ̵ʯһЩû̫á

޴ĻˮһԾֱҧһ̫ĸ֡
ں֮У޵ΪҪ̫ǿ̫ࡣЩ½Ҳʮǿһ뿪½أǾͺ뿪ĸףû˰ȫС
̫ߣȫûǬôԲˮеʵΪܵơ
̫ĸʵǶ֡
Ҹ߰ɣǲĶ֡
һ˴󺰵
Ѹɢ
һԾɽһ˺һߵʬ塣
ͷͼְֻЩظϡ
˷׷׳Ű߿ӡ
֣ô죿켱æʵ
ô죬취߰Ц
֪һͣԼֺαأ
뵽ľһְաԼԴ󲻽үӣҶˡ
գػ̨֮ϡ
˵ʵڵģ
Ǹ˶ЩֲԸڹĵǹ֮¡
ôˣʵ
㣡ɪɪĿŹ壬ĳ˿־塣Ȼֱͦ壺ɱǼүӡ㡭
µȴôţŭ
ҧҪɱҪУϤ㡣ˣʮһú
𣿡嵭һЦ
ˣ
ͻȻԶһҵӱ˹ȥ
һڡ
һʼûʲô仯
һ룬̾Ͷסˣ·ĳֶˡţ巢һ鲻ԽŤ鴤ģ忪ʼѪѪĴ
ģˣȻ
찡ôˣ
ƣһйˣ
˾ӵģܶ鲻ԽƳ淽ȥ롣ΪӵģȷʵʮֵˣҲйˡΨйƳܹ˷ı仯

һ˻ҽǽ˺Ȼš
˶ĸоһҵ˵ĶĤЩʶԼĶ䣬ͼ赲ֻ֡ǣȷʵܣЩ˳ܲס
һһһʦ֪ˡǾ޴Ҫ˱ըˡ˶оȣо𺳡
һҽ֮͵ȥصԵȥ
Ѫÿһëϸ涼͸Ѫ
˿̵ҵӵڣѾ޾ı̴ϸıϸϸڣȫĴʹҲȫ㤵
ӻŵȥ˶ۿǻȥģ
㤣־塭
ķʽ˵ĺˡ
˶ĿɿڴĿһĻ˾㤣š
ھӵ鴤ͱҵļ֮ʦȥ˫Ҳ¶һ־㤵Ŀ־壬Ŀ˶ѻȸ
һĻĴ̼
Ҳŵú䤱
㣬ʲôµʵ
ң΢΢һЦֻڵѪҺˣһŵʽˡģֵܿˡ
㣡Ǿ㤡
ŵû˶˵ˡ
建̧ͷȴָһԵ죺磬ɡ
ҡͷ
̵ǰҪɱɱҡɱҶӣе飬һ˳е
嵭һЦҡͷҪ㿴Լȥʹ֪࣬ѵ³


2821 һʧ
˵ꡣ
ŵòᣬȾܣŹ̨Ͽ񱼶ȥ
ˡæڡ
̧ܲ˹ȥ
һ糯˹ȥ
쵱˵˹̨ϡ
ǼѴĿ죬һʹ࣬һ޴ȻоԼ׹һƺĸڴ̴ԼѪ⡣
ȣ~ԼļѴ󺰵
ʱ˿̡
˭ǣ鵱
һǣȥԼ㲻Ҳ˶
һȺ˶±ˡ
֣ధ죬ң
٣ԣԲ𰡣Ҽﻹһֻˡ
ʵڱǸ٣סԺˣҵȥ
٣ͻȻŮԼᣬˡ
һ̵ĹˡǺѣѣЩ˼ûһʱԮ֣֮תˡȫȻ
յʱץסһ˵Ľţ˭ϣǼһһŰ߷ˡ
ʵʱķӦҲ֮ܡϾ˶˽ģʱ˭ѡԱ˼ˡ
ʱѡѾǽˡ
ҰģһƬѪɫĿЩƽΪԼ߲嵶ΪԼֵǣ˿̾ȻȴԼԼһšʱоޱȵʹࡣϵʹ࣬ҲϵĴˡ
ܿ죡
ʹȫеʹ˲䳯ϲϵӿ
Ǿ޴ʹԼΪǿʹ֫˺ϵӿȥ
췢һŭ𣺡֣ң
һŭ֮ȥˡ
ϵӦϵŤ
죬ҵĶһ
ϹȥʱѾˣһ˿һЩ΢󺰵ȾҶ
ΧѾ֮ززˡ
˭Ҳʱǣˡ
ǷǰΧ֮˺޲ǰһæ˭ôõĻֺҡǣڲһˡҪˡǿǰҸ͵ס
ҵȫҵļˣˣ¾͸ֵˡ
һҾͳ׽ˡ
ʱ˭ǰæ
ˣĴ̼ܴ
⣬Сӳ󡣴С㣬ûʲô̫ëҲδҵĽӰˡǣȴѾһʬ塣ְ׷ͺڷ˵ʹȻǲԶġ
Ҫƴˣŭ
˵꣬ѸٵĳŹ˹ȥʰһ䵶
վֱ塣
ۿҪ˹ǰ˫ֽ棬ڿлһ³УеͰ˰˴飬ʬ˲ɢټ̨ϣѪҲһءֳΪˣҡ
̫ˡ
ôˣ
ϵΪȻ֮ߣʵ𺳡
˾Ȳѡ
ˣƼˡ޵ļҲˡ
Ӵ˴ļˡʣµĴ嶼ڹļ塣
ˣˡ
ĺܺá΢΢һЦˣʣµĽˡ
ͷǣ
ǰһ
̾ͻһӰֱ̤գ˱ʧӰ١
ôˣ
ʲô簡
Ȼһʧ
ֳƣʵ˵
ȻǬĸ֣Ҳһ̤աոЩǬĸӶݵʱҲֻһǧ֮⡣ȴܹǿʵš
̫̣͹˹塣Сա
С棬˵ʲôѩʵ
ûʲôСҡͷ
ո˵̵̫͹ѩɻĿŶС棬Ȼ˵ѵ̫ʶ
ţСͷ
ǡѩͷ
ʮǰ̫̾ͺʶˡС濪˵
ѩסˣ漴ϣܰôأʮǰûء̫ҲŶʮͷӡ֮ôʶأ
Ͳ˰ɣС΢΢һЦ˵ܱ̫󡣡
У
һԼ˶ɵˡ
ٴ˾޴Ĵ̼ͱİסˣﻹȥ룿
ŵɪɪոСĻæ죺̫仹ѵѵѾﵽ˴˵еˣ⣬ⲻ̫ܰɣ
ʲôܣС治мһЦѵ㻹û͸ҲͲϵˣ
Ϊʲôˡ


2822 ߲
̵̫ĻûһѾ˾ʮ꣬ȴôᣬζʲôС۾ķ˵²κκۼѾﵽ˳ľ硣ң̸̫ңλѡ֮ӵˡ
찡Ҳ̫˼ˡѩ
羹Ȼܹһͣô˵ţƵ˰
ûСͷһĻǵΪСⲻ֪ǸͲΪСﲻϰˡ
ٵͷ絷⣺㣬˵ûȷʵ϶硣ҲǺͿȻ󵨵ҸԣֱûðͷҪȻˡ
ǣѾСЦ
ɵˣæŶС棬·ץסһĵݣС棬ɵðҡǶμҸĹϵ൱һҪҰҹϵôõķݶϣңû˰ˡ
ҿɰﲻæҡͷ
Сŵò᣺ǳɣ
᲻ǳҲҡͷ̾ϢһǳҾˡ
ɵҲõҵˣһôϵļ¶ҪˡСЦЦ
ˣˣŵɫҰס
С濪˵㣬һ취Ѽʲȥһ
Զԣллҡټæͳ˵绰Ϣûȥ֮ǰһҪϢ߼ˣ绨ǮѼĲƸʲϽɡ

ᣬûٰ죬Ѿˡ
յĽǣϵĶ𶥵Ĵ
Σһй£Ĵ˵̾ͿʼϲϵĴܶ˿ʼϢϵڡ
ںǽ֮С
һɾĻڡ
һȺ쵼֮ͦС
û˳̡
һɽװӿ˵׳ĿǰеϣĿһ¡
ҶˡΪ׵һɫӵ΢΢ͷüĿһȻ̺ǳ֮·ӵǿӲŭޱ飬ȴû˸оκɵգɨȫһۣλǿʲô
׳ӦòκвһװȿˣӣʮǰΪ˲ĥĹǾ˵ŵľǻѪҺӦòΥıġ
װӳһ£˵⣬õļ˴˿ƺϵǿͨߵ˽һĿǰ˼롣
š׳ͷȻ󲻼˵ϵش󣬱뵱Ҫȥ졣ұ𣬴ʱͬСɡ˭ܽңҼʲᵼȥҲΪҪġܴã¶˵ҲǼΪġ
ǣ˵ͷ
һЩ顣
޷ǾΧŹеġ
ҵĸ𾪶˹Ҹ߲㣬Ҳ˳ǣ˹塣
ϲ˶ԹԵһ£̾;°Ͷˡ
Ҫ֪뱳㹻κһҵսľˡȻΪ糬ǣ뱳Ϊ־塣ڹûκв
ԣҲһ
߱
վӱߣһƬƵӣĻعˮеԵøӵĻԾʱʱĴˮһԾ𣬻ưգһĻˮС
һϵıӰӱ󻺲
ǸӰǺ
ˣѾˡ
šͷ
ĬƬ̣һʮˣȫˡ
šȻ
һʮˣһ˶֮ءȻЩڹ忴һʮ˷·һֻֻ΢ϡ
һӾͰ
ֻ紵ֵַֻһɳɳ
ֹƺԹĺǷԹĺ¡
ǿ־塣
ʵʲô˵ɡ
ǣͷ
󣬺ͷˣҸ߲Ҫ㡣
Ϊʲô嵭ʵ
Ϊҵĸ˹ҵľ裬ԣҲҪһ̬ȣ˵
̬ȣһЦҸ̬Ȼ𣿹ҵһҶ֧֣ҪģҶǻҪҸʲô̬ȣ
Ҹ߲Ҫһ档µ
£
¹һŭܻ綼߸ˡ


2823 ֮
һ޴ըʱܻһƬʵҪֱҪ̫ˡ
ĹҸ߲Ҫŭ塣
ԣ˵ʱһֱսľġԼıﲻԻ˹塣
ΪʲôҪңʵ
ҡ֪ô˵ΪıܻĲǣﲻԾֿܻùˬԣĲ֪αˡ
ƺԺҪ˵ĻȤǵ˵ҪʲôҸʲôΪʲôҪң¼ֻһڰɣ
ˣæûж⡣ǣϾҡֻҪһ죬ǾҪһ졣
˼ͷ
ǡ˵˼Ĵϲ
ͨȻ˼򵥣ȻԼʲôû˵Ŀȴﵽˡ⵹úǷܵĿġԣ󵨵ѯʹ˼
ȴҲãǾ͸һŶɡ
æͷȻ󼱴Ҵҵ뿪
ȻӦһоͺðˡֻҪйͨһ¾ͺˡͿ԰ˡ
ææˡ
ҸƼҸ𡭡޵ްԼ峹׵¡
ڽһʱ羭÷˵һϵеĶ
ںƾһ֮
ܿͶס羭õĵˣסԾõġ򣬼ôȥϰĹҪ˼ʮܻ꣬񳱡
߱һ֮ˡ
Сټʱ򣬳û֮ǰֿҲûǰš
һΣСһġ
һ˴ӾǷɵ˽УȻһ˴߱
ʦСͷ
վڹ屳󣬾ͺһľСѾͷͷʩ죬ȴ˫峺͸·δͯġ
תߵһɳȥ㻹ǽҹɡ
ңСҡͷ
²񣬸߸ϵԼһŮӣأ
˵ˣڶСֱһбʵĹ̶֣һµʱȻɱǧˡǧ˵İңƼҡĴĺüٿˣĸļļ弸ٿ˵⼸ǲҾ御
֪ЩϢСŵòᡣ
ʵ˵ɣʲô£
ҡСȻ̧ͷ˵ɱһǧˣ
ôˣ嵭ػص
̬ȣСʱˣһѪӿôɱôˡŮף㲻ֹɱˡж޹ģ֪𣿡
Ȼأ̧ͷ
໴Ӥ㶼Źʲô𣿡Сյ
޹𣿡ʵ
Ȼ޹Сҧ
ǲˡ嵭һЦЩĺˣҪøһȻ֪ˣֺαǳŲҲǻ𣿡
㣡С泹±ˣ˵˵ǵֽͬڷġκһڷǰƽȣ޹ġΨзܶΪﷸ˵ģÿһ˶ﷸǲǶҪɱˣ
ںЦ
㡣Сʱƽ
֮󣬶СŹ壬Ҿѣ˵Ҳϲ١Ҳ϶һѪծ
Ҳ忪ڵ
֪Сͷ
Сεȴ֪ܲҴ˿˵ĥ
Ѿʧȥ˶ϼŵƿءʮ˶ҵץˣ˺ڰĵ¼ٻһĴһֽԼϣԼܹһ
Ѿزˡ
СӲԸȻҪִµġ
֪̫̣϶ûϷһ͵͵˹аܹӹаһ˴֮оȳ
磬ûġ嵭һЦƽȴҴǲġ˵Ǿġ


2824 һŵ
СһȻ
漴ıƽ֪ȷʵʸ˵ĻΪԣԼִٶҲû塣Ҫľǰ˾ȳ
ҾʣԷŹ𣿡Сʵ
Уҡͷ
ΪʲôС˫ĿԲҲûʲôΪʲôҪɱȫң˷Է˷̡ôʲô
ңһЦκһܹٶһЩˣù顣ļҲˣǣΨ̫ˡ
ٹ֣ҲɣС̾Ϣһ
Ц񼫣ʮ⡣
˸֣ġöСŵòᡣ
ϡ
ռΪ졣
СĬƬ̣ʵҪɱң
ûͷ
ãСͷ
ƺʮ־ᣬƬ֮˾ҴӿڴһӲӵĽ룬ҳʱ͸ҵĽ룬˵κһ붼Ϊһŵ͸ҡܹģ㶼ܼ
ûͷ
СһãôһҵĵҪ󡣡
ǴΪʦ𣿡嵭ʵ
СҡͷȻʮֿܹΪͽܡҲ֪һΪͽܣȻܹ£ĺǣҾһܹʮ˵ǻҵĸӰȡ
Цô˵Ǵһ˵
ûСͷ
㲻ڣ̧ͷŶС档
ڡСҡͷȻ˵ȻҲҪΪͽһܹǣģŲȥ
ɫ糣ûģ
ңСŵɫҰס
³ǿ൱صģ˭ҵ壬Ǿﰡ
С¶һĨ־壬µ˵Ҿκ˼ҡֻǲԼĵĿʡһܾ˵ĻᣬҷˣⱲӿ¶в
ˡͷ
ջһ룬Ȼ˵˲ҲԣǣеʲͲƸҶջءλһլһǡġʳɡ
ԡС漱æͷ
ܾһˣСľѾˡ
˵ˣЩȷʵܹ֡Ҳ˲û£Ǽеԭ򣬶С϶Ҳҡ񣬹Ѿˡңһլӣ㹻ˡҵĲƸֶȥֻܻԼ
ˡ忪ڵ
С죬ƺֹ
룬ԼѾŵˣСҲޱȵİպͻںޡں޵һӾͺĵ룬ǵһ룬ޱȵĿϧֻΪһ֧赸
գСʮʧ뿪
֪ӽԼҲҲûκιϵˡû˽ΪŦû˽ΪǣҲһӶκιϸˡ
Сߵſڣһվţƺвᣬȴʮѹ
Ժһ𣿡СͻȻʵ
ȻԡͷηɷɻһЩ飬ʲô£ҡҲ֤õ˵ˣʱܻ뿪Ҳһܹҵҡ
СµĲµˣһġ
˵ͷã֪ˡ
˵꣬С˳ȥ
忴ŶСıӰ¶һĨĮЦݡ
վǷˣ̫עȶȼ뷨
ǶС棬϶˷һŵһݹΪʦԹԸ񣬱ȻǰԣȻΪͽһͶСͳΪʦͽϵƾͣҪöСʱ̤뵽Ǭľֱ׾١ʱӵϾȰˣǧˣˡûκ⡣
ǣȻΪʮˣͷ˳ΪͽĻᡣ
еòʧ
ͺΪ˵õһ֥飬ʧһϡ
СˣҲ𽥵ƽˡ
һжǶСѡԼôκεĹϵÿһ֮ѡ񣬻ΪΪκһѡܶıԼĹ켣ͬҲʱܸı˵ˡ
СһҪΪԼͽҲһʮ˱ɡ
񣬶СԼѡıʮ˵ˣǴ˴
ν
Ͼ
Щ˴˾ǴˣԼִȥıҲûκ塣


2825 
Сˡ
ƼҫҴҸ
ʦҫڹǰ
ҫ̬ȱ֮ǰϣӱϹϾˡ
һ巭֮ңɱҡƼҡĴǧ˵һоȻ̸Ц֮ɡ⳹׵⽫ҫҫΪطʡɲȻ׹ݣҲ׹ʵȻ
Ҹ߲ҲԹ̬ԵüΪעӡ̬ȾǼ£ϧһд۽Ѻùϵ
ҫϵãһҫźܲĹϵ
ԣһҫȻȻͳΪȷ沿ӡ
ôˣʵ
ǰҫЦһ緢˷츲صı仯ȫĹע㶼ǹҡҪǣڳΪȫ羭õ磬ھ÷չٶȺ;ѾᡣҲһᣬҪͨһλ᳹ƿ羭ãһԿƸҵľϵ
΢΢һЦôƺҲû
ǣĿǰĹϵԣйľϵȶҫҡͷЦԣһʡܹάֶã
ҫΪȷ沿ӣȻҪ̽һ¡
Ц֪ģǹҸ߲Ҫ֪ģ
⣬Ҫ֪ͬҲǹҸ߲Ҫ֪ġҫȴȻȻ֪һǹҲڱٿء
ǲҪ𣿡˵
ҫæͷû
ͼɡ嵭һЦЩҪģϾҶһһġ
ʵ̫ˣҫһʱϲ׳֪Ϣһʮֿĵġ
˵ͷ
ȻҪҸֲ߲ʧȥ߲Ӧе棬ĵطƼׯ԰
طڽУ߱Զ뾩ȴ
Ҹ߲ҪӾǷɵУȴڼſڡ
İŲ˹Һ͹Ҹ߲棬ͬҲ˼˹뷨һ£ʸùҸ߲ȫӾǷ֮ңȥϿֻйһ㡣κ˶һ㡣
ңʱ䰲֮
ҲһЩ顣
֮
һĺ
ʱ˴ĵи߲쵼·ĵط·Եסȫعžˣ·ԵĽ򿪴һ򿪴̻ᱻߵľѻֻСһжΪ˱߲İȫ
ϡ
·ʱܿأеĳ·ڣֹͨС
ʲô
֪ѵʲôҪ

˺ʵ
ʱ˸žʾƵĦгˣ̨Ħгǰ·һһڱεʵʵĿ˹ؽ󣬶ɫİµϳβ档
ӲɣȴԵüΪء
ѸͨͨϹܺܿͽˡ
ʲôﰡ
˹غôҲ쵼ıɣ⣬ҿǼµϺҲţơ
۷׷סڸոյһĻǱֳ˼Ϊǿҵĺġֺĺܿʧˡһ
ϾҲǵһγ
ǣÿÿ֪ͨŹشǵһγ֣ԣһԴ˶ֳΪ˼Ҳ·һܴɴδ⳵װŵľȻǹҲĶС֪˶ᾪɡ
ׯ԰
ΧѾϸ񲼿ˡ
ڰڣΧһжˡһڡ岽һҲΪ
ſڣȻ˼ܲЭ̯ӡ
һˮģһġ̯λȷʵ˺档
ԶļҲڽ컻İףסڸ̺ܺ棬ƽﾭȴֵﻻϰ壬һһİס
ʵЩ˶侯ѡĺ֣һʲô⣬Щ˱ҪһʱӦ
ӻʻ˰ׯ԰
һɫװӴͷӳǿ
½½˼ʮӣЩ֮ɫϸһĨЦݡ
׳
ҫæӭӭλ׳ٺᣬúԡҲйⰡ
ǡ׳ЦЦƼΪЩףҺܹƼôļ壬ǹҵҡǹҵԪѫΪ˲ĥĹסһΣҿҪԸһ㰡
лл׳֪ȻҲܰοˡҫм


2826 ׯ԰
ׯ԰ǿҵڡ
һ˺ƺƵ̤Ƽҵ
ѵÿŵƼ쾹Ȼ⳨
̤УһɺصʷϢ
ȻάŰǰķյģΧǽϹƼܳ˲ŵﻭ񣬻вЩƼһֱĽ
֮УһƬȻ
Ǹ߸ߵλ֮ϣƼ˲ŵλүӵλڵڶţƳɣֺս˵λһ֮Уһٶλ
ʱ׳ֳ㣬ϹϾվλǰ
һϹϹϹ
㣡
һ廳˵ʽˡ
׳ȥɡҫ˵
ˣ׳ҡͷʦͰѵطɡҾͦõġҲϿ壬Ҳǽ͹ɵЭ顣Ҫʧ
ǣҫͷƼҵңҲүүҡ
ҫæ˰δ̧
ټ֮Уŵζ
ڶ̶̵һСʱһɳͷ˽һ޴ĺľΣЩȫӼʮ׿һŲ˹һ׺ľαһֵȫ˹
ܿ죬յĻںܿͲÿˡ
ƽȡ
мһټĺľһʮӣ֮һȾ
߲һǰڹ¼һȷ˵Ȼύ̸ķϾһˣӵе߸磬ٵԣǱоһӦԵķ
ֻҪ岻вҰȫһжЭ
ȻܹԼһй˵ķݶϷȻò顣
ⶼˣȻû
ǰء
׳ʶĿһֱ
׳һЦΪ𣬳ٵҲ֡˵ˣ˼ҿɱʹĶ࣬Ϊܲ˼ң
һҲ˵ˡ
Ͼ׳˵Ҳû
ʵʮǰѾѹߣ֮޶֣Ǳ˵Էλߣʵ뺷ʮȥˣ˵ûκ˥ϣᡣ
һԶ׳Цû˼ʮǰõʱ׳ݵúءЩأ˵ǻ˼ﱲءʸ˼ң
˺ȻһЦ
ʷҸ߲˼ĵһˣʷҲδֹ顣
£һͷλõˡ
׳æվ
ĸ߲Ҳ׷վԿóҸ߲Թ̬ȣǾ𾴣
ʱһӰ£ǸӰԽԽԽԽʵ
϶¶˷ܵЦݡ
ʦ׳˹ȥ
嵭ͷ£ˡ
֣׳ȷʵԹ˺֮ġʮ꣬Ȼôᡣ鲻Խ뵽ʼʵȥѰҲϵҩĴ˵ѵϵĲϵҩȻڵĶ
׳ҡͷûϵϹ죬أˡȫû뵽ʦȻ˼ӡ
ʱҫվ˳׳ʦɡ
Զԣʦ׳һЦ
˷׷ߵǰ
һȺΧһЦݰȻȻҵ鶼ȽãҲԵޱȵЭ͡
׳ףͰ¡
ΧһȦһϸЦݡ
׳ȿڣȻ˵ʦǵҡȣΪʦơ

˷׷׹ƣġ
׳̧ʾⰲͣЪ׳˵һʦأҪҪ͹ʦúһĹЩ顣
Զԣһװӽӹ˴׳ĻʦʮǰѾһˡԾ񹦹ҵ岻ѡǡ
˵װӻһתʵܵ޴𺦡ǹҵʦʵĸͬҲնʦ֪һҵʵϵʵǿǹҵʵڹͿֱնôࡣԡ
ʲô岻⡣
ʱ׳廰˵ɣʮǰʦΪһ֧˲Ķ飬սӡԣһͬҲҪʦܹΪһ֧ܹùڹȵסŸ߶顣
ԣ
˵һյʵȻһ塣
ǰҪʦܹ
һԣһ


2827 вƸ
׳ʱ򿪿ڣˣǶ¡
̰
һԲĬԡ
׳һĳĿŹ壺ʦҲ֪ҪΪѡϾɡ˵鷳ֺáԣ㣬Ҳǿ
˵̫ԣͺˮװ̫
׳⻰ûκƫģҲûκΪѹ塣
ңҲδܹӦǡҹ壬޷ǾҪӹõһ̬ȡֻҪ̬ȶһж⡣йڹڣκιҵ߶
˭ϣ嵭ȻһЦû⡣
סˣ˴һۡ
֮󣬴׳̽ʵʦͬˣ
ţͷҲûȻˣβΪأ
̫ˡ׳Խʵ̫ˣû뵽ʦܴӦҡʵڲ֪˵ʲôźá
֮⣬һΪЩ顣˵
׳һ£æʵʣʦʲô飬ʲôҪæģһľ
æǲҪҡͷ飬Ӧøлҡ
һʱȤˡ
ʦ뽲׳ͷ
ʮǰѡ˰˸ӡЦЦ
˸ѡ֮ӵ鱻˴˵صİλѡ֮ӣһǸ߸ϵϣϡһϲӵһʵӵ
ڹЩȴֻһӣǹ¶ߡ
˵󣬹忴ˣ˵˸Ҳȷʵ׬һЩǮмʮҴЩǮ׸ҡ
У
ɵˡ
ʮ𰡣Ҫ֪һҲʮĲ롣
˴ʮ׬ȡ뾹Ȼһĺüʵޱȵ𾪡ЩǮܹһӱͶ뵽˹ڣһ޴Ϣ
οڹھһƬá
Ϊҵĸʵӿ롣
ȻϢıҲŴԴΣգǣΪԴΣվͷ˴õĻᡣվڱ׵ĺ¡ԣҪٶȷչھá
ܹʱִϢǶڹҵľúڹϵĵλҪ
ʦ˻棿׳˵
Ϸԡ˵
׳ʱϲܿסĵ˵ʦʮþ׳𣿡
ǲġ̾Ϣһǣҵǰ֮ҿ͸Щ顣ڽǮȨǰúţҲֻܱɣ罻ǣôΪҵİһЩס
ৣ
׳վŹͦľһ񣬵ΪʦΰΪ񡣡

ֳ˶վֱ壬Ϊ
Ϊΰ֮֮
ң׳Ըʮѵõġ
߲ǵ̬ȸǫˡ
Ϊνǧ׳٣ŵ飬ǣȷʵˡκ˶벻顣ʮ˵;ˡ
ľٶһ߲㼫Ϊ𾪣ͬʱҲԹ弫Ϊ塣
ҲտʼǶԹֻη壬ǣڸǾ͸мйܹһ֮ˣëϯĻ˵һר˵ˡù٣
ܿ͵ϯˡ
Ʊյ
ȴֻ裬һȺеҲ黳һ徴ơ
һȵࡣ
׳ʵ̫ˣȻʤǺһú죬յȥ
ҫɲˣҪдЩС׳֮󣬱ǼæطϢˡĴҲ½½ˡľˣû㵽
ҪߣҲû˸ֻǴ׳һѡ
߱ڡ
λѡ֮Ӳж
ÿһ˺׷ԲԣÿһЩʤˡ
վںӱߣȴһֱվԽ׳ذ벽
ϣټǲ֪ʲô£ʱŵʵ
΢΢ҡͷ֪
ô᲻֪أ
԰ͷŴ˰֪˭֪
Ķź
΢΢һЦĲ֪Ϊ͵ĵһԭ˵Υ˵κ
һ˵ˡ
ûãӰ̤
˱ͦվڿһſһ
Ƕɡ忪ڵ
ǣˣ˵ͷ
ɳ࣬ƽƽ֮ȴ¶һֿ־֮ɫڹĿ־塣


2828 
վǰ߸ϡ
嵭˵ǣҲ˰
ˣǻϣΪЧæ˵
ѾΪһʮˡ̾ϢһҲúúΪԼˡ
һʱŵɪɪ
ͨ
˾ȻԼͬĹȥ
ǰ˴֣֮æڣĪǡ˥
ȻǡҡͷȻ˵ЩȷʵΪҸ˺ܶࡣҲֵǻҵʱˡԣҲ롣
һж˵ķԸ̾Ϣһ
忪ڵСѾʮ뽻ˡ
һ״
ʮмʮĴЩǮʿУе׶УỨСʮ֮С
ÿʤһСһĲ롣
Ӵ˾ʵĲƸȻҪˡ
ˣǰ˴ʮѪҪˣ
ԣͷ
̾ϢһȻ˵˵Щϧкβɣ
̾
ǷģȻǲǵġЦЦӽǴԼˡҲðϽˡ
У
˾ĵһ
δ
еĲҵԼˣ
ǾϲѶҪ֪һһ궼Դ켸ǧĶȡȥģԼеĿ֧϶¼ǧԼǾǾ޴ϲѶ
ȻÿĶϲѣȴĵÿ˵ıȻޱȵ
æҡͷǲϣ
Ϊβϣʵ
˵ˣ˵Ĺ׬ÿһǮ˵ġһ˵
̾ϢһǶǶĸ壬Ϊҷʮ꣬˶Ѿǹϡ֮ˡҲңԼˡӽǱ㲻ҵū
ǣ˵ͷ
ˣǶ߰ɡֵ
æȥл˵࣬˴û
ЦЦȻ˵ˣǻȥɡ
ǣͷ
󣬺뿪߱
λѡ֮ӣΪ˸˻Լж£ԼѡǣԼС˽ǮȨĸʴáǮȨĴڼֱһֱŨỹҪʴȸǿĶɵĸʴ˵ľŮҲܹɵĿ½
俴ǱԼŹˡ
ĽǮԼû̫ãҲһ뿪Ҳˡ
ЩǮҲ˷ˣǮңʲָʮԼҵҵĸ塣Ͼҳϵ˺ġ
ѡ֮ӵ鷳ǽˡ
չǳ鳾ˡ
ڽӺ⽻˺ҵĻԱȻͺ㣬ʮеĶȫϽɸҡʮڣʲȻǹҲûôǿĲ֪ЩƸңָһʺεȾ޶ĲƸһܹúЩǮ
δļʮڣϣܹ𽥵ڹϵĵλӰܹԼǿȡϵӰ
ȻЩǺ󻰡
йܲΪϵĳǿ⿿һЩǮԶԶġҪ˵Ŭң⼸˱߾ȫҵЩǮܹһ뻨ڵϣЩǮչĿѧӺľҲһʮ֮ھܹɹǲŬʮҲտܵʧܡ
ӲһʱܹɵģҲһ¾ܹ㶨ġ
Ҫ֪ʮĲƸ㣬Ҫ˸Ŭ
ĲƸɲ˵ġ
£һ궼пܡ


һҲţһλܸߣⱣܣʮصĲš
˽֪ȭͷ
Ϊÿһ˶ߣĸ˻һǬĴ֡ԣ̣ܽǹҵҲô
ÿ¶Źҵľ޶ŹҵĸָƫƫǶϼЩ͸Ȼ顣
ĸ˽Ǭһʮ꣬Ƣͷ
ͷǹ쵼ԴӶ֮ģĴҲǼΪźġÿܹҲҵԴҲܹá


2829 
Ҳ˵ղصЩر͸һҪʲôʲôԣ߹ڣ˶ͬһ롣
Щ˳ΪߣΪʲô
ûҪ׷̤ΪܹӵгĵλӵвƵͱǳΪһԱĿɵľʹˡΪĵط
ϣ˵߲һСǡ֪Ǽ١
ģҲ˵顣
ϣ˵Сˣǿô찡
һȺ˺š
µĻˣЩҲܲˬϾڵôݣôʡȻϣƽˡ
Ϊƽһˣ˭
ǬЦЦ˵һʲôĽɫǲõġҲûʲôùӳԣͷͰߡ
ϣ˵СҡһԵСܼæ˵
˵˵ǬЦһôңҵ˲ʵǰļ塣а˴ѡ֮ӣһұֻΪְˣСӣʮа˾ֻǱƳƵġ⣬ҲҲҪѹǡ𣿡
һƺЩ
ϣôһ˵ƺЩ
˵ûЩǲҲҪȥԲֳôһпǵġ
ô죿
˷׷ʵ
ʲôǬЦһˮڣΪߣ𣿡
˵ûһЦЦȻ˵ԷҲֻһһˣеʵΣڣ˭ܶô
û˷׷׵ͷ
ʱһɽװӼҴ˽
ʮֹ˵ϣµĸˡĿǰȨƽϣܹϹ
ߣǬһ
ϣ֪ܲ⣬ǹҲľɽװʮΡ
ǬЦЦȻ˵ҽȨޣ԰ֻǲ֪û͡
ɽװӸˡ
ֻһ֧Ա˵ְҲʮֵΡϾֻһͨˣûʲô˵Ȩʸÿ֪ͨ񣬶Ҫүү̣ᱻܾԣΡ
һҪʱˣ֪ʲôùӳԡ
ϣǹҸ߲ġӿЦ
Ҳ˭ģң˭Ҳ뿪ǬЦЦҪҽȨҲԣҪȭͷķڷʲôʸҽȨ
Ӷʱ
ǣ棬϶ס
ǬͲһܺ˵ˣҪѻȨóºѡ
ʱһûʸ𣿡
˶סˡ
һ쳤˲ӣĳ⿴˹ȥ
⣬һӣһᣬ˧
˶ĵһӡ
˺ᰡ
ǰҪǵ쵼ܰɣ

۷׷ס
˶Թֳ˼ĺġ
Ǭüͷ´Ź壬ΪǬĸ֣ٻˢӵģҲ쵼׸޼˻
ǬĶŹ壬ͼӹϲѯһЩϢ
ǣ΢ľͬʯ󺣣ܿʧӰ٣ʧˡǬЩˣСӵͨ˻ǳǿߣ
״ҪôԷǺΪͨˣҪôǱԼҪǿܶĳ֡򣬾ԲԼġ
¶һĨȻЦݡ
һЦȻ˵ǻĸˣ
ûǬͷȻ˵Ҿĸˣ˵СҪҵķ룿
ķ룿ҡͷһ治ϡֻʵڿȥһЩռéӲʺˡúõһȴƫƫЩȾˣʵ̫ʧˡ

һȺ˶ʱˡ
СҲʵ̫˰ɣ
ȻţžͰл˵涼ûˡһȺ¶ŭ֮ɫ
Ǭŭϲһ仰̾Ͱѻ߶׵ĵˣһӲõЩ˻ᵹˡȴЦͲǲСҪҽȨҲ򵥣ֻҪóŷҾʵʵеȨ㣬Σ
𣿡ƲǬһۣһЦ
ûǬͷ
ЦЦûʸʶҵ


2830 ʦ
ǬɫʱôԼôҲһǬߣȻԷ衣ǶԷʵǿҲͰˣƫƫԷֻһͨˡԼܹŷ͹Ҳ쵼кǿĹϵǬҲ޷衣
ͨ˶Ǭ裬Ǿ϶衣
Ǭŭ
ɽװӼæѣϣĪ
ѷֻǻϽͣǬӵŭա
̧һƳŹ˹ȥ
ȻǸһƣһŵΪǿһ˾ԲĶ֡ǣһڹϣȴͬ޻һʧӰ١
ţǬסˡ
üͷһƣԼһ˵ûȫһ֮µ൱ǿһͷţһ޴ͭҲڻ¡ǣû뵽һԼһ֮¾Ȼ޸оҲ޷Ӧ
Ǭüͷ㣬㵽˭

ȻһӵӿǾ޴ı˲ͷһıֳ̣ˣɱ
һ֣ȷʵֳ˶ɵˡ
Ǿ㵵ĿŹ壬Ҫ㣬ھҪΪǿͬһߵΪҲҪΪϸھǧ򻯣߶֪һ㣬ÿ˵ھԻԪءľˮҪھһǿı񣬿Ҫһ벻
һ㣬ֳ˺
ǬھҲǿֻγһ֧ǹˮУĿƱγɡطûˮԴҪγıӿȡˮַɣûа취γɡ
ǻ
ৣ
âǵΧȻҰεΧסˡ֮ı̶׼ЩˡһȺһվԭأ˭ҲҶ֣ⲻ۵ı̻ԥĴ̴ǵ塣
㣬㵽˭Ǭµ
ȻǬʵҲ嵹ʲô硣ڹ壬ֻ޾Ŀֻš
ԽΪߣԽǳ־塣
ִͬᣬ෢չѧϵߡ̽Խ̽ԽǶãã˾η֮ġ
ĸˣ巴ʵ
ҡǬԳһ£ûû
ȻûǴӽԺǾ͸ҵ忪ڵ
ǣǬͷ
ߡ
ʵΪǿΪ
Ǭ֪ʵ壬ԣҲҲĻ
建˹ȥֱڰ칫
Ĳرã豸ҲȽеһжݻȫһӦôĻ
忪ڵӽ쿪ʼеĲȫһɫΪ
ǣǬͷ
Щִݻ豸ʱ䡣
Ĳúװһ¡
Ϊ˹ĸˣȻҪΪҸΪ
ټˡ
ȥЩִԼûлص֮⣬ֳܹжʮһˡ
ѵϡ
һȺ˶ۼһ
վǰǶΪЧߣԣǵʵŹҵʵһҵ˿Ⱦλ͡ǿܹùϵλӽ쿪ʼҪǵʵпˡ

˶Ȼˡ
ǵһ˵ҪˡɾЩˡ
֪˵ʲô
ǰһ˵߻Ҫˣ
˷׷˵
˵ݾǵĽٶȣʤ̭忴һۣǲȡĩβ̭ơͬѸ٣˶ԵõӦĽ
ʲô˺ʵ
ҩ忪ڵ
ۣ֪ܵõʲôĵҩ˾
óĵҩȻһЦȻ˵ϴ赤СԪԪ
ðǡ
ЩҩɶǲɶõĵҩȻǹҲҲǺٵĴЩҩٺ١һżֵǡӵУҲԲóʾˡ
ô൤ҩǬȻ
һ죬ж˼ƿӡ
Ǭæ˹ȥƿӣһƢζʱ硣
ۣ⡭ûζǬҵ찡һóĵҩһҵĴˣЩҩĶŪģ
ߺܶࡣ
ʦȴȻҩҲԲƳ߼ԪˡЩҪҩļ࣬ҲΪԪһžһš
ЦЦȻ˵ȻԼƵģ
ǬĿɿڴ㡭ʦ


2831 һȺ
Ȼš
ûͷ
찡㾹ȻʦǬ˫ĿԲ
ʦζʲô
ζųϵĵλζǧ߶ҪϹϾĤݡ
徹Ȼʦ
ͳһݣԼӦúúõİͽһǣԼȴһС֮Ǭһæ˵ԣԲסû뵽㾹Ȼʦ
ʦôˣЦ
ûûôǬһЦʦӦñأ֮ǰû㣬ҵĴ
شǿݣǿʵ嵭ȻһЦ
ǬһĶʱȻ𾴣ܹ˵һ֤˶Էȷʵ֮ϻ˲ٹҲ˲ٵѪ
֪´ʲôķʽѵǣǬԺʵ
㾡ܷġЦЦȻ˵Ȼа취
˵꣬ⲽ
ɨֳÿһۣȻ˵ң㲻ߣ
Ȼǣ
ǿǹҸ߲ӸطѡľӢȻǾӢβߣ
ǣǶߣ
˷׷׿ڡ
Ҹǣʵǲߡҡͷ
סˣ˿ƾʲô
ƾһȺЦ
ǬȻʵǿǲ޼ɵǡΪߣȻӦеϡǣƾʲô㡣Ϊ໥ġ
Цһأһǿʳ磬ʲôǿߣҪأͱԼʵС
һȺĿɿڴĿࡣ
ĻƺҲûǿ߲ʸأҲûбصʸ
ǬЦЦȻô˵ǵǺȤҪܰѵʲô̶ϣ
ڳÿһˣԸŸҿ̤֮Ǭ⡣»ˡ

һʱ˵𾪡
һȺĿɿڴĿŹ塣
Ǭ
Ƕľ磬Ǭǿź͵ҩĸʮĽ̤ǬһҪ̤Ǭûǿŵķ֣Ͳܡ
ڿ˵ôҶǬʱ˷ˡ
ǬмһЦȻ˵ţƤҲôİɣ
嵭ȻһЦǲţ
ôţʵ
߱Ǭ֮ʱ뿪屳˫֣Ȼ
һ
˭ҪǬܹ̤ǬԼݺ͵λᷢ츲صı仯ÿ˶һּΪеŹ壬㡣
̧ͷǬأ
ҡҲţǬͷ
ţʵǼΪŵġ
ΪһʦɲԸЩΪҪӹлһЩôЩνĺôʲôأȻеĵҩ
ֻҪܹõҩͿ취Լʵ
ﵽǬҪĵҩɲһˡ
Ҳȥҩҩֻϧҩҩ̫ˣͳҩҪ֮£ֻܳΪ˹ĸˣеȨʹˣҴһлȡԴķʽҲͼࡣ
˵ͷȻңǾͺð졣ӽ쿪ʼǳһߵʵˣǻҪԭ֮
Ϊʲô
ǰǶѾʵߣΪʲôҪǣ
֮ŴУܶˣ
˴󺰵
嵭ĮһЦΪǵ̫֮ˡһ׷ǳķֻҪǰҵҪ֮Ǭ⡣
˶ˡ
ʲôķܹ֮˲Ǭ
Ҳ̫ţƤ˰ɣ
Ǭƶ˹崵ţƤ˵ΣʮҪõеԪԪЧʲôṉ̀ԪǬǬĸֶԣҪľԪ
ΪԪǬ̡
ǣպǾҪǬڵ
ϣһӼΪˬ
Ҫŵ֮
ҿɲɡ
ܶ˶ҡͷ
ֻٲ޳ɣһ˶ǻ֮еλߣʵǿһʵǿһ϶ǬһˣǶ±ŪˣΪֶһŪˣԺҪҲ̫ܡ
һʵλ͵˵νˡ
ǼҪı״һֱЩʵǿѹȡԣһûᡣ
˵һɽݶˣǾǵڶͷϻ


2832 µķ
ȻԸŹ壬еĹʵУһԼǽͷݵľٶ϶ᱻ˴ǡ
ԣҲš
ͬ⣡
ԸУǰ֮
˷׷˵
΢΢һЦǲʧġ
ȷʵʧġ
ģʱ̤뵽Ǭ
ͬ⣬Ȼ˲ͬ⡣
ͬһϣܹԼı䵱ǰľܹԼʵڻڻأøı䣻ͬ˴ĻǵҪѹߣϣһƭӣڼ֮˵޽޽ò顣ȻǾͿ˳İѹߡ
ϸһĨЦݣЦȻ˵Ұķڸǣӽ쿪ʼǰҵҪѵһοˣ˭λĩβ˭Ҫ̭
ǣϡϡĵͷ
ɨһۣȻ˵ǰ£ڤ룬Ҵڸǵ֮ĵһſŷԼ˼
ڤÿն顣
ֻͨڤ룬ܹ취Լľܹտе
ߵĸ
ͺˮԾǸ
û߾޷УûˮͲܻ
˰չҪڤ롣
ĵطһƬ֮У紵һɳɳ˸оԿյ״̬ʮ
ʱ칫
ͬǺӵ˵ͱ䡣
ɲǼ䣬ưá
ˣ
ݱɡ
ֹͣڤ룬Ҫݱꡣ
ȴһվԭأЦߣڤſҡӦܵ绷Ӱ죬Ī˵꣬ѩ±ҲӦܵκӰ졣ǲӦøܵ绷ı仯ո˵ˣԾҹܹ顣
һȺ˶ƿˡ
û˵˶ʱˡ
û뵽Ĺ˾Ȼϸ
ǬһʼŹ֮档ǣһ֮ͷ֮֮ϾǬߣ֮İ
ԣķܿУܵһķĲоһķǿ֮оһķ֮̾ͿʼԼľںϡ
Ǭ̶ʮı仯ʤǰ޵ꡣ
ò˵ǬܹΪǬĸ֣ȷʵкܴ츳ɷ֡˹һķȻܹԼľڣﵽΪá
Ҫ̶̵֪ʮʱܶҲŸոǿ붨ڤ롣
º
һƬ˶һ澭Сſ˼ڤ롣
Ǹܵı仯ܵ¸ľоɽ֮Ư
һº
ÿƺһЩ仯ǻٶܵصĴڣܵ¸
ңҿˣҿ磬Һ񿴵ɽ
Ҳˣҿ֮ҿˡ
ڸо֮
£˶š
ƺоַĵ˷ܡ
ʱǬȺ˳
Ҫʲô
Ҫζְɣ
ʵӦϲ£Ӧòᶯ֡
˷׷׿˵
Ȼ˶û뵽ǡǬߵǰȻϹϾϹΪ֮ǰĲǸ
ֺγأɻʵ
һµʱȷʵһķܵ𺳡ǬĿŹ壬ЩһֱͻƣһֱͬͷĲӬתһ֮Ҳҵ֮һͻˡԣҺһʦ
磬ǿΪ𣬴Ϊ
ǬУȻᡣʵȴ𾴡ңô󷽵İôķڸˣͳһ㣬ȱɱȫеĴʦ
ԣǵ֮Ĵʦ
Ժ֣ᷢ޾ͷ嵭һЦ仹츳ֲϵĿռ䡣
ллʦǬȻһᾡŬͻơȡܹ֮ƾұҲ޻ˡ
İɣ嵭һЦ֮֮꣬ұƾ
ʲôǬȻꣿܡ绹ṳ̂
ʲôǲǶɽڰˡҡҡͷ
ɽڣ
֮ľ硣Ҳ˵ǬҲ൱龳
ɽ٣ѡ
ɽ٣ѣ
ǬܹƾԼʵ飬ԿȷʵľڸֻϧȷʵѾ


2833 ׼뿪
ǬʵѾķΧ֮ˡ
ǬҲʵгɡ
ڹǰʵ΢Ǭ츳ôãֿΪġȻԸһѡΪǰҡ
Ǭһ״
ʲôǶɽڣǬ˵Ͳ˽⡣ǣ֪Ǭ֮ľ硣ң˵һ̤Գ˥
ͺһʱĴϷ
˵ʮ弶ʱ򣬽ɫԿµĵȼܡҳ磬ʿٻޣȻԶһͷǿޡ
ںܶ˵ֱ޵еĴڰ
ǣ
㵽Ż֣ᷢ޵ľ羹ȻҪ
Զûеôǿ
ֻǬ֪ѡ
Цúɡһǻ׵ġ
ǣǬͷ
ЩΪЩΪõ˾ȻվͬһϡǷǰ֮ר崫ڸǵķ
ЩΪܿ죬Ӯϡ
ЩԸΪ˾ʹʱǷֹķʱ򣬺ܶ˵ʵѾϴˡǲŸոտʼԣʮְաΪ˲ֻ̭ûûҹ
ǣ
ҲǬ֮⣬˻϶ûûҹķ
һƬϵӲݶʧˣϱЩûˡ
깦
ÿ˵ʵΪǿΪǵʵͲңǱߣ֮ӣ츳ˡȻȻͽǿ
ں֮ǰʵΪǺܿͳ֮ǰΪԼٶ
ʱкüʦͻΪʦҲһʦͻΪ̫
ͻٶȣǰǴδй顣
һΣȴʶˡ
һºӡ
ѩıȽ磬ңѩ裬ֱһѩ
ʱٶеȫۼ֮С
һɫɫһվǵǰɫ˿ۣԵüΪЭ
ˣƵ̾ϢһʱҼ֤ǵĳɳҲ֤ǵĽԿǶѧңҲԼʽҪĸԤԣĽ죬ҿҪǵˡ
ʦ㲻߰
ǰ˾û˶ˡ
һʱᡣ
˶иġ
˵ƽҪϿҪʦʧȥʦǾԼúܾɥ
Ǭæվ˳ʦǲǲŬҪ뿪
ˡҡͷ
ȻǣǡΪʲôҪ뿪أǬɻʵ
Ϊ㹻ŬҲҪ뿪嵭һЦ

Ϊʲôʲô߼

һȺ˶Ź塣
ȻǶ̫嵽ΪʲôҪ뿪Ϊ㹻Ŭ뿪ⲻ̫߼ŬˣӦ뿪Ŷԡֻжһ֧ʧȥĲŻ뿪
ѵΪ൱Ŭȡĳɾͺͽʮޣùʧ
ѵʧˣ˿Ź塣
ǲûʧҡҡͷһзǳңǵĽҲĿġԣϣܹŬ
ȻûʧΪʲôҪߣǬʵ
ΪѾˡ忴ǣЦȻѾˣǾͲҪˡֻҪĿǰʽȥǾܹﵽһȫµľ硣𣿡
ǬȻǣǻкܶ⣻δ֮·ϣҲҲָ⡣ˣ˭ܹΪǽЩأ
֮·ϣ˭ܱ֤Լһ˳ģЦЦȻ˵˵ˣ֮·˭ܻ⡣⣬ֻҪԼˣǰԹˡΪڵһֺ֧ŵĶ顣ӦöҸ𣬶ҵİȫ𡣡
ǣǬͷ
ȷʵˡ
ΪߣԼĹⶼ޷ʲô壿
Ǭͷ˵û
רҪ˼롣΢΢һЦǵϼŹҶǵ
ǣǬͷ
Ϊһ֧еĳߣʵǿߡĸıʮ־޴ġһʼĵùҹӡļᶨΪЧ
ңǬҲԹҳϣ
˵ߣһֱлŮѪ縺ʹ
ΪЧΪĸж


2834 
һ֮ǿǿ׵ˣȻҲܹΣΪЧԿĵĶԹҵҳˡ
ȻҪߣҲǬЦЦĳ̶ֳ˵ǵʦ㴫ķ̻һ֮ĸ
ǰ
ʦɲԲ߰
Ƕ뿪
˷׷׿˵
Ц޲ɢ֮ϯ첻ߣҲҪߡ֮ǰҴдһ
˾
Ǭʵ㡭ôд裿ЩȻĶְ˵ˣǵĵʦѧʦ֣ðɣ
ûʲôõġҡͷȻҲһһǵһϣ

˶סˡ
ٺһϣǿһɺǿ
ƾһ֮ζԸôˣ
ǬһЦʦȻǣôˣҪԸһˡҲӦӲϾɣ
ƽЦܷɡ
ֳˣ˶ĶŹ塣
һ˫˫۾
ǶܺʵΣǣȴûһ֪嵽ʲôľ硣һΣó̽һ¹ǳҲ֪嵽ʲôľ簡
ȻˣǿɾͶˣǬڵ
ְɡͷ

ѩȻ¡
ÿ˵ŶʮֵĵǲηϺ
Ǭȷ˹˫һչ޴ϯ޾ѩϵĳŹϯȥ޴ѩǧٹֵ壬ǹṴ桭

һϣ֧Ԯϡ
˴󺰵
ǬĹĹȴɱѸٵ£һƬӱѩԼٶȳ
һվԭء
ƾǬĹ˴Լϡ
һ֮󣬹徹Ȼ˾ȲѡʱΧѸٵ˹
飡
ĽżȻһ㡣
ɲ֮䣬ɽҡض
ϵĻѩʱк£ѩ£ڱ˵۾˵衣
̾ͷֲԾˡ
һ²ȣз·һɾ޴ĳϵĳ˶޷ƽ⡣Ʒɡ

һ׷׵¡
һȺ˲Ҳ̶ãѩ˱˵ϡ
ǬҲùǿס˹һι˫һ̧ӵϣͬһѳǹһŹ˹ȥ
ǣӾȻڹǰͣסˣһڰ֮С
ǬŭһҶ
˵Ҫǣȴ֣ôŬȴʼûа취¶ԷöԷһĪѹСѹٳٲܶ
ô£Ǭš
Ȼ붯忴ƷƵǣԼڹǰ·޵ֿѹƵģûκΰ취ֵԷ
ǬϸһĨű顣
̧һӣӷ˻ȥбѩû˶֮СǬһȻǳ˳顣ʵ⣬ô£
嵭һЦʵԣ֮֮ǰȷʵ˺ܶ࣬ôȥ²꣬Ϳƾˡ
𣿡Ǭϲ
ûͷҿɴӲѡúŬɡ
ջˡ
ʱһҲᣬҲᡣ
ʱû˻ӭ壻ߵʱ˶ᡣ
ɴ˶˸൱ǿġ
ʴӲңҲδҶԼҪǮǮ˵Ҫߵʵ̰֡
һУҲǾľˡ
һУоϴӴǣˡ
ĹҲˣȻǵĺˣҲһЩ٣ҲǶԵʶһϾʶһҲԵ֡ðҪҲҪ
Ժ󣬹Ӽл͡
ϣֻһ飬ǾǸطꡣÿҪһΣǵķءǳ뿪磬Űġ
ɢ
˱ˡ

ɽʥأɭ֮С
һɫȹڷ٣죬欵ŮվڹΧһƬдеɭ֡ǰһƬĹǺһĹĹǵķرڴ˵ءǰһЩƷͷϻ췫
ǹھм롣
ֱʽ֮
¿ʵľ뿪𣿡
ǣͷ
ѵûκˣκֵȥ𣿡ЩźҲһЩᡣԹӦǺиġ
ҪߣȻֵ᲻á


2835 ²
ҲǸһ嵭һЦ񣬺һѾɭеͳ졣֮£һֻԽԽãԽԽǿʢ𣿡
ţµͷ
忴£ԣЩˡҲԼһ
Ҹ㣬ⱲֻһأͻȻĶŹ塣
Ŭ׳ŵӣ󵨱ס
һʵˣǣлŮȴΪأҲΪСܹô˵ȻҲǻ˺ܴ
µֱĶŹ壬ƺҪùһ𰸡
ǣ
ȻܸһȷĴ𰸡
ЦЦҡͷҸ㣬Щ˲ֵȥ
ֵֵȥֻ˵㣬κ˵˶㣡ķһ
Ҹ㣬ֻ㡣ֱ׵ľܾ¡
ЦЦȻ˵ѵݲҶ𣿡
ݵ¡΢΢һЦǣ㹫ƽңҴίκһŮˡŵѾˡǿнֻ̫̫ίҲ̫ίΪ㲻ƽ
ûϵҡͷҲίֻҪңֻҪܹʱʱ̿ߣ㹻ˡ
岻
һӾ
¶һĨ֮ɫ
֮󣬹忪ˣ㹻𣿡
ǣµͷ
Ҳô˵ġЦһܹһӡǣأȴѾҶȥҪΪգҪΪػ꣬ꡣ
ҽҸµ
ǣ˭ǹҵĸأʵ
⡭³һ£ƺù˵Ҳû
ĿԼϲ뿪磬ԼȴȻϻţָоͺһ޾ıͱˡ
ҡͷˣҸô죿
ɵѾͷúչԼתḧĳһ̣һְ뻳ĳ嶯ǣܿͿֳ嶯
֪һԼ־ٶ϶²ɡ
ǣԺ㻹𣿡ʵ
ҲᣬҲᡣ嵭һЦ
ʵľһܱ׼Ĵ𰸣ԶҲˡ
һ֮ԻΪµԣҪؼҡԹŻĳأͻҰߡ
ˣô
ңλܶҲˡ뿪ǣˡ
ҲǶһ˶ϡҲʧȥٻˡ
ˣô죿ʵ
ң̧ͷգǳܼĵطҾЦЦ
һĸǱˡ¶ҪˣҲԼ˵Щ֮ɫȻͷŹ壬Ҫһߡ
ɵѾͷҡͷõĹޣ㣬֮ǰҲҪصκһطܳԽԼĳءҶš
µͷӷ㣬֪֮ࣿ
ǰ֮ô᲻أ嵭һЦ
˵»Щġ
ԵѾͷ
ǣҲҲһѡ
ʱۣʱѾȥôʱˡԼҲָ˾۵ļ䡣ܳڶŮ鳤֮УݺͱиΣǿΡ
ͻȻס˹壬˵Ҳߡ
²ɵ
֪һߣȻȻ
ҪߣҲµ
ǺαأЦһ
º᣺Ҷ㰮ô꣬Ҳһֱǵ˼ѵͲӦøһܹܹ֮Ӳд
µĻùޱȵĴ
Ӳд
Ǻεȵı΢
˵ÿӦöǹӲдǣҲǡ
ûоԼڹӲдҲֻһԼָܹңָԣܹ׵һԼһС
Ψˡ
ܹɾʹҵ
ϧڤ磬Ҳ֪ʲôˡ
ʵȻָ۷壬ȴһֱṳ̂񾳡ʱǿȥڤ磬ҵҲָ䣬ҲΪ
ԣ
һֱ̣ǿеЩʹࡣֻ˼ܾıˡȹӲдҪӲд
Ҫʲôʵ
Ҫ㡣°ͷ˹ĻֻҪһĻ䡣
ãͷ


2836 ڻ뿪
˵˽Ɐ˵ʹࡣ
ӲдȻҲܹ˽⹶Ӳд˵ıˡ
ԣӦ£Ը
𣿡´ϲ
ţͷȻģҿԴӦ㣬ǲܴߡ
ûϵҡͷ
ҹ
ΧһƬڣֻɭĽ
嶼ϲճϢ
Ѿҹʱˣԣ󲿷ֵ˶˯ˡӪ֮УȴŹӪ֮һƬ
Ӫ֮Уһɴ
Уһ
Ӫ֮

ա
һ䣬ǱɴӪʣӪ֮УһѤĿĸоͺһſűʯһ
ȷһ֮ȴԼ߾Ȼһˡ
ףһ£æ۾
Ӫ֮пտյټӪûһˡ̾ɵˣʶĺһ䣺򣬽򡭡
û˻Ӧ
¼æף¶
Ѹٵĳ˳ȥ
Ӫʹ֮ϣžǴɡվ֮ϣĴƺҪҵӰǣκŬȴʼҲκټ·һоͺδһ
򣬽򣡣Ъ˹Ĵ󺰵
˺ܾöûйӰ
ļΪû뵽徹Ȼ᲻Ƕ
һϵ֮ŭΪʲôΪʲôҪǶ𣡣
ʱһսʿ롣
Ů£Ҹһšսʿæ˵
һѸٴӼʮ׸ߵһԾ£ȲĴӶԷжšµɨһߣ޷ǾһЩԴǣҲúûţԾҸ˼֮ġ
˺˺
ºԥİ˺飬ŭ쵰ĺ㾹ȻôΪʲôôˡ
ίˣʹ࣬ʡ
ôӿͷ
ȻˣǲǶˡ
ò˵ԼмƻļƶΪӰ
ȻѾ׼ȴȻԳʹࡣֱʹ顣
һЪ˹壬һҵ㣬һҵġ

ɴ½
Խʮľ롣
Ϊۣϵĵڶ۷ϵģֻҪһµĹ㹻ˡܹ̤񾳣ҲҪһ£ֻҪԼһɵִ
˵ٶǹ١
ʵȻ
ٶӦ˵˼롣ϵĵڶ۵ִϵģԹ۾µʵҲҪһµʱ䡣˵˼ֻҪһ˲˼һգ۾͵ˡͬ񾳸֡
ܹ̤񾳣ҲһоͻȻ⿪ˡ
˼άһС
˵Ҫй⣬˹⡣
˵Ǻõģѹ밵ֿˡ

ܵġ
񾳣Ҳܹ񣬳ΪߵĴڣΪϵס
ΨˣܹܣС
ɴ½
һƬ׳֮Уƣʮһζ·ʱһвû̫ĴݲУ෴ʱ·һĨϵһС
ʱһ£崩ϵĵķշɴ½
ɵ۸
ɴ½֮ΪһƬ磬ͬˮһƮɢڿУκһ˶ɵĺǵ壬ǵƤǵõĪĸı䣬Ҳǵòܹפ
Ȼ˵ÿ˶ʺɣǣױɴ½ϵˣһʺܺãͣ˻ٻһЩС
۸С
ºദĺ졣
ǰǾʹӱչ֮һαչأ˵ʵ˱仯ʵѾﵽ۷壬ǰδ顣
ѾΪɡ
֮Уµ츳ʵҲǿģټϹΪϴ裬ܽǣ츳ӾԣΪҲȳ˿ࡣ
ټʥ½֮ˣСֱصʵȻǲ
ճ˪ǽ۷壬»ǲһ󾳽硣
ΪһγأܹԽ£ȴ룬ջʵãԶԶ˦ˡճ˪ջһŭֿ֮ʼ˱չء
Ըˣѱഺ¶ķ˱չϡҪŹ


2837 ʱѷ
۸˵ȥһλ
ָһ㣬ѾʮˣҲùˡ
½㣬ʦˣ󺰵
ںɽϴȻϢ²ȣȻֱˮУһ㡣ҡڣѸٵĴˮһԾϵˮһӾ͸͸ˡ
֮¾ȵʵĶ
۸Ц
¼æ
űɴڰ֮лһ糯۸ȥ
˿۸֮Ϣ
ħعɴ½⼸ʮȻദĻг;ҲһСģսλ۵ĵ
ʱ⣬ħҲ𽥵뵽ᡣ
ħڲҲƶص涨ֹħʿɱһ֣á
ħ߲̬ȻǺõġ
ȻʱżҲһЩħ岻˽͵ϮʿʳʿΪԼʵǣչǰħ弸ڷĽࡣ
ٹ꣬ǧ꣬ħԳ׵Ϊһ壬ħΪɴ½ϵһ䣬塣ͺǾʮۣ֤ɴ½һ󣬰ݵ硣
ۣһλʮ׸ߵĽվ˳
˵Ǹ߸ߵĽɫϣɫŭ۷緶
۴ϢλڸĮϵάһﳤʱѷ죬ð߱һʱѷ죬󳹵׷ոĮϵֹκ̤С
ʱѷ죿üͷв֮ͽΪӶɣɷ֮ɣλ˺ʱգ
ʱһֿŵĶ
ͺˮ
ˮУǿˮҲоˮġǣˮȴʱʱ̶̿㡣
ϵеֶ㡣
ʱǿˮ
ƫƫЩǿ𲻹˺ʱգͺں׻һռ䣬޾ĺˮϵĳǺڰѷ֮ӿȥʱܻвǰĮϵʿİȫ
Ȼ˵õĺˮʧǣϾһȫ
ңǸʱѷҲ֪ͨδһͨһΪ֪򣬶ӿǿǼҰ޿ɾ鷳ˡ
ͺ񺣵׵ѷ֮ӿûصĺҰͬеȺ϶в
֪δҡͷ
Ǿȥ顣üͷҲøЩ֪һЩѵˣǷˣͰץȫʱѷ졣
ǣͷ
˺ü֮󣬹ͣ˳
ͷ
Ѿˣʱ䣬һֱվ۸⣬ȴŹĳ֡һƽĹվڱ˵ķλ˼ӲΪԼ롣
㣬Ѿͷͳȥˡɲʲô
۸ʱһ۾ͿǸ׵ŮӡͺһɫŮһվԼǰʤգš
ǸӰ˲䡣
ʱоԼ崺磬оԼ·һӾҵĹ鴦
ʱ¶һĨЦݣȻ˵£
һЦ
þòͷ
аʮδˣʮʱ·һһ
ʵʮʱɴ½ԲңԶ
ͨ˵꣬ʮҲֻ֮һȻʮͨ˶Ի㹻Ƕڶǧ߶Բ㳤á
һαչҲϰˡ
ۼǿߣһαչǧꡣ
νһ붨Ѿǧ꣬һ۱Ѿꡣ
ߵĸƺû̫ʱ
³Źɱȥʱ򣬾ͺһֻƯĻһ鶯
ſ˫֣Цݡ
˽˹ĻӵԼˣ֣ԼҲѾ벻ˡΪⱲӶģԶҲ뿪
һĻȻܲζ֪ע˲Լ
ԼʶʱΪֻһʦˡΪƾƼڹĵλȨƥˡֱһ죬㷢ֹ岻ֻʦô򵥣ģƼҵĵλȨƥ䲻Ϲ塣
ⱲӣʶһңܹΪͽð̡
ǹ壬ԼܹıԼıԼˡ
ֱֹǸ߸ϵǾ֮ϵۣһ̣ŷԼ񵽱ˡһּ˵˷ܡһ̿ʼԼҪı䣬ıԼ¾ͻᱻ˸ı䡣


2838 
֪岻Լһˣˡ
Ǵ˿̿˽§£ȻЩĻǺܿĵġ
ʮżһΡ
ӦóԴףӦӦø˲Ŷԡ
ӵԶԶĿ㡣֡
ϲæŹɱȥ
ʦͽӵ
ʦƤغ
ɵѾͷ΢΢һЦһ˵һˡ
סˡ
һ̣뵽Լĸף뵽Լļˣˡ
ǣʮȥˣȺܶѾ˷˰ɣҲ֪Ǹˡ
֮󣬹ʵѵһЩ𣿡
ҡŬ϶һ˿ǿЦݣʦĽ̵ͽҪɣͱն֮顣ϵһУѾû̫Ĺϵˡ
ɵѾͷǶǰ·ҵĺУ֮飬˵ϾͶϣЦ
ˣǣ𣿡
Ȼԣͷ
ǣƼôˣʵ
ʮ갡
²ɣ˭Ҳ֪ʮôƼһ᲻ѾļˣƼԼѾʧˡһ˼꣬ǧļ壬˭Ҳ֪ʲôʱʧˡ
ƼѾ֦ɢҶǰһЦЦȻ˵ƼӣѾΪˡƳһ֧ȥ˾ǣһ֧ˣ㸸ס
ҸֻһŮˣ϶ûˡ˲ӿ˳
ҡͷߺ꣬㸸һӣӺ㸸һ֧һҫ㸸׵һùá̳㸸׵²Ϊ˽ʡһ֡λȥҰһѣؽĳɾͲСġ
ʱסᡣ
һΣȷʵҫܴæʲȫϽɸ˹ңһһ֧ǿ߶顣ĹͣйûȻҪҫ
ŹҸ߲Ӧöܹõһ㣬ֻҪǴͻҫҫ۵ĵط貵ĵطҫδһκ˶ʡ
ԣ㾡ܷİɡЦ
ȴ죬ɫͷȻ˺ӣʵ̫ˡ
ʱˡ
죬ʦЦʲô
ûʲôҡͷ㸸ߺĵʮͷȥģʮꡣ˵ȥһ꣬ٹҸ߲ǰңеսͷ͡
ۣʱ˳
Ȼ˵Ӱһ˵УǹûĿ
ΪԼ˶ޣ˵һˡ
ãƽĸĺ󱳣Ȼ˵ҲѹȻѡһ·Ӧ׼ƼҲ׼㸸ѡһӣҲǴĿǡ
ţͷ
ֻǣ˿̵ȴΪ䣬Ϊѹ
գΪΨһŮȴûȥգʹࡣǣƫƫԼѡ·ܲȥأļΪأҲΪѹ
˳ڹһһΪϴȥеȶĵġ
վһˡ
ǰ·ҵĺУڵϿ϶ߣºճ˪ԼΪʦȻҪϸ¡΢Ĺػ
ѹҲһʱġ
һӣ᳹׷ЩԺƼҿҲûκιϵˡ
ճ˪ȻһԹ
Ů֮УΪԼʶǲ֪ΪΣԼĹϵȴӲӵġʵĻǺܺڵ彻ˡ
ϾǾۣΪ㣬ҲΪޱߵģճ˪̬Ҳ˷츲صı仯
˵ʮ겻ʵˡ
ǻҪл㡣ճ˪ͷ
Цݵһɲǣճ˪оеĲƺһӾʧˡ
лҡҡͷɴ½ǰݣȻй죬һжͬеƣһɢˡ
˹Ļճ˪϶ʱͬʢʻ
˴˿̶Цˡ
ìܾͲӦôڣڵìֻ֮⡣
ʦһѾ۷ˣ촫ɷɡ½˵ʮɷˣ㴫һʽɷԺɴ½
һʱˣϹ˵ʲôһ;ҪȴΪʦȻʮɷǶҪǿΪ;緽Щɷû㹻ǿΪ;çײѧϰЩɷֻ


2839 ɷ
ʵѵһʽɷѧ
ѧɷѧͨ΢Ц
ðͷҾѧͨɡ
忴˼һۣǶѾɾߣҲͨպɴ½ʱҲǿһЩȫ
Ҫͨ𣿡¾ϲ
ԣͷղײգҿͽɡ
̫ã˴ϲ
̤նȥɽֱ
ҲѸٵĸŹĲ
ɽ֮ϡ
ãƻƣ档ɽϵľҲĳʮף׸ߵĴ𣬷·Ҫһ㡣
˸𺳡
񡭡
ֳԵĶ׷Χ˹ЩﲢˣңºǾɽɽϵĶȻȻҲͶǸ
Ϥ׹ЩСҲѸٵĴ˹
ǰǶֱЦ
磬ͨв֮ɨ˼һۣҪÿ˶ڲͬɷԣҪǵʵǵʴǲͬͨ
̫ˡȸԾҪѧͨˡʦҰɡ
忴һֶۣɲðѾаˣȻ˵ʱ䲻ǺôҲӦ֪һЩЩӦס
ǣͷ·ࣺԺһᾲ
ãͷȻվˣҾʹһ֮ͨһ֮ͨһоʽԱ֮Ϊʽͨÿһʽܼ򵥣ܹ뻯ĵزȻܹأϻǺӣ»¡
ۣʱϲʦҡ
ãұ㴫һʽսӡüͷһ
һ̧
ɲǼ䣬һεĳ㱻С
ৣ
һն䣬Զһͦľʯ˲䱻ż׵ľˣֱӰһʯһΪһ׹£һȻ֮ͦϡ
һĻ㾪˵ʦ㾹Ȼδնǧ֮⡣
Ҳԡ忪ڵ
ϲԣ
㼱æѧŹģ̧ն䣬ȴһ紵
Ϊߣȴǿһ䣬ҪΪϣ߽ϣʩչһʽͨȺúĥһʽͨպѧᣬٴһʽ
ǣͷ
£忴
µԸܺã˳ֱǲࡣ
Щ֮ʵǿ츳áȫѧϰɷˡ
µͷ
գҴһʽɷЦ
Щ΢΢ĳԾҡĿ𣿡
ȻԣͷһʽɷΪ׺ǵɲһУȻ֪˺ܹܶ࣬޳ɴ˷ȴࡣ
ǣʲôʵ
һƷʵ˵ҲһΪļС˳֮Ϊơ忪˵
˵¼æ˵
ƣ
ǺôҲ˾ͨˣɴ½֮ϣ˭û˵أңƵĴ˵к֣ܶҲǸָġ
˵Уǰǰһλͨµġ
˵һʽɷǣٵǺӣҲ֪Ǽ١
ΪԼʵҪٵһ¶ҪѾȨңԼҪٵһһǸûа취ʵֻܻٵһǣǡȼ̫ˣʵ޷
һоŸȼ
ȼĻҲϸı׼СʯӲȡֵֻǰ˵ǣŵǶ㲻ϡ̫ϵ֮е̫ҲֻߵǣȻܴȴǣֻǳߵǡǡϵ֮еһкܶ࣬UYǡ
ἰ̫Ķһڱ
̫ǰֱ΢ȼԽߣζԼλϵ֮еӰҲǾ޴ޱȵġ
ϵ֮УֵĴڲʵ;绮֡ԻȼΪʵ֡Թʵܹٵ̫ϵܹٵıϵǣҪٵһǶUYǣԵЩǿˡ
ºʵ˵ܻٵ𣿡
ȻҪʵۡ嵭һЦȻ˵Ͼÿ˵ľʵһҲܲһԣΪʵģʵġ
µ˵ͷˡ
ЦЦȻ˵ұҪƵķҪסˡ
ţͷ


2840 ǰ
ķǹؼ
ͺһԿףһѴͨδԿסֻҪӵһԿףܹɵĻЩܿ죬Ƶķڸ¡
¶ʱ۾ʼ˼ڤ롣
˵ƵķܹҲһǧ֣Ҫжֻж֮Ż𽥵е⣬ûж¸Ͳеĺ塣
ʱճ˪һֿŹ塣
˶ˣԼûУճ˪ĸǶôȵʧ䣿
忴ճ˪ճ˪ҲֱĿŹ塣
Ŀԣ˴֮ƺ̾ͷų˻𻨡ճ˪г˾ϲƺ˵ֵҲʸѧϰͨ
κһ˵ͨǲɶõĺö
Щ˰ţ޷ǾΪܹӴ֮ѧϰһ˿ͨ
ǡ
ܶڴһҲûлӦеĴ
ͺܶӿȦĿ޷Ϊ˳Ϊ׬ǮǣܶŮȦһӣƭΣȻԳ˿ֻǣӿһǧˣнֻһǧˣֻһ˲ðͷֻܱȦ̭
忪ڵѧʲô
㴫ڸҵģԣճ˪˵
ǡһ£ұ㴫һʽɷɡ
𣿡ճ˪ϲ
ⱲӶδ顣
Ϊ˵ɷңɼĶȻʥ½ʱѧϰһЩǣԴ֮ǸѧϰķֱͲֵһᡣ
һʩչ֮ͨҪԼĶࡣ
ԼǵɷͲʲô
ͷȻģܹѧЩͨδ˵ҲǾ޴İϾҲҪ֡
ʦһΪõ֡˵
Ц˵Ҳף¿϶ǹ
ճ˪͹ϵȽϸӡ
ʵ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥡
˵͹֮ìܺܶ࣬ǣճ˪ȴϲ塣˵֮УΨ͹޷׽˶ǹŮˡ
ԣճ˪һֱҲҿҪ崫Լͨ
ڹˣҲʡȥ˲ٵ顣
һʽȽϰɷ֪֮ûȤʵ
ֻҪ㴫ڸҵģҶ⡣ճ˪Ц
ȴһʽɷ֮Ϊʮһ˵ǵĦ֮򵽵һ׷ҷʮȼѾԽͨﵽɷ𡣡
𣿡ճ˪ϲ
ɷǺö
˶Ϊɷܶһֻϧɷܹ࣬ɷ֮١νǼΪΪϡȱһɷȻܹΪ˾ʮĤݵĶԿɣռɽͽΪ֮ˡ
Ȼͷ
ܿ죬ʮһɷ֮ճ˪ճ˪ĶʱϲСİһɷεļСʧ˷ֺ
֮УΨ㲻ɷ
һҲʧ䣬ʦһԼõġڸԼֻһ֮ͨǽһԼõɷ֮˵ˣ֮УԼʵͣ˵ҲӦѧϰ֮ͨŶԡ
ͨɷҶڸˡЦˣպһҪúŬȡ޳Ϊ۸Ч
ǣͷ
ˣɽȥɡֵ
Ȼ˰ʮ꣬ʮʱһ糣û̫ı仯·һоֻһʱѡȫûܵκεӰ졣
ʮҲڸԵΨһб塣
ΪأҲǸĮϵʱѷ졣һΣյ飬һʱѷ֮ðʲôǼҰޣ¾鷳ˡ
ԣϽ鴦ˡ
ֻǣȹִ飬Ϣʹˡ
ۣĮϵʱѷٶȱ˺һΣʱѷðһȺǿʱҰޡػĮϵæ
Ȼˡ۾ȥǲʮʮǰ
ǣͷ
̷ԸȥҪ󳹲¡
ʱѷҲˣȻ˰ʱѷ˺øȻҪһ磬Ȼ֪ʱѷ쵽ͨʲôطǣҪ̰ʱѷ¡򣬱Ȼ޴вϵܴ鷳
Ĳ£ǰأԲ鿴ֳ
ʦҺһȥ㼱æ׷
Ҳȥ¿ڡ


2841 
忴һۣͷðɡǲֻܿܶ֡
ǣ˶ʱϲ
ճ˪ȻȥǹûпڣҲֱ˵
ŹԶıӰճ˪죬ʧ䡣Ժһֱ¹崫ڸԼɷճ˪ʮֵĿġܹɷԼ˵ȷʵԼ˿һ˲ܰɷ͸˱ˡ
ճ˪¶һĨϲ
ء
λϵжʮһƬ캮ض֮
ԶԶľܹ̫֮εսʿͬҲ֮еȼܸߵצԣǵݵλڻƽ壬ƽ֮еĻ壬ӵкܸߵݵλ
̫֮УʱֵǼҰޡ
ЩǼҰʮǿ󣬾ǿҲ֮⡣
ޡ
һּΪǿǼҰޣʵǿҲ޴ޱȣһźǻҪ֮ƮûԼֻƾвϵƮ
û֪ӺδҪغδ
һ㿿պǵάһɼʮţϰٿźǡǵʿԳΪڵĲƷ
һ޵ĳ֣ȻǾʮ֣¶һ޵Ķ֡
ԣһޣΨһİ취ܡ
ǿƶٶȺ
һĺۼ
ߺˣ̻Ρ
˵ʱ򣬶ʱʧɫԭ۴ˣðˡ
ҡͷҪȥۡ
ǣͷ
֮󣬹»һâʧԭء
̫ǣҲ֮Ϊǡ
һ򣬱֮˶򱶡һ䣬ɽ֣ӶѨԣɽҪϸ
̬½档
Ҳвֵ廹δΣɽ֮С
ǵһɽ֮ϣһ޴ޱȵˮ
һˮϣһӨ͸ƷĻʹһʹѾӵмʮʷˣʮķչѾӵ㹻ʷ̣ңÿһ۶עУػһʹΪһʹѾϣˡ
ʱһ׹⻮ա
ţӭۼ٣ʧԶӭ
̧֣ȥ˵ɡ
á۵ͷ
ɲʲôСʱһ¡ʱѷĲٵĻҵңһǼҰӿˣĿҲ塣
ԣڴԴ
񣬾٣ңܲˣ

Ư¶ˡ
֮УһƬˮ͸ˡˮȻˮ
⣬Ө͸ĶŮ˶൱ջ´δȻһж˺档
ۣҵ찡ԭƯ㾪
ĺҲ͡
˴ӼƺδֹͣǺԼԣĿƺĺøУңֺøоԲ˵˵ǡ
뵽֮С

Ѿۼ˲ٵ߲㣬ƽӶ࣬ҲУвְǾûΪ֮еλܵͣӵкܴĳɾͣҲԲܽĹ㡣ȻԨҲֻ֮гΪ䣬ӵкǿĺ
ԨȻ߲㣬ȴΪ𾴡
ΪģΪͷһأ鷳ˡȻҪɱͷҲûа취ǣɱҪһܹԼͳˡ
ңͷĿǰ̬Ҳǳ
֮ԭҪ¼䡣
ֱӴĻֱ˵
ǣһԵæͷվۣĿǰأսʿȻδѹסʱѷ졣ȻдĲʱѷ֮ӿ롣
δ𣿡ʵ
ûУҡͷ
顣һ̸ۣ۷׼塣ҪϾʮ֮ӡʱѷ졣
ʵ̫ˡһʱϲ
¶һĨء
ܹʧսʿ飬ԲС¡Ŀǰԣ黹ڿɿصķΧ֮ڡһܿˣǾ鷳ˡ
ɱҡ֮С
Ĵ۹Ҫһʱ䣬òųʱǰֳ鿴ãƾԼһ֮ԷӡʱѷҲͰˡУҪʮ֡


2842 ʱѷ
ǲɶõĺö
ɴԽʱգƾһ¾ͿԳʮ֮ң졣ͷӴޱȵһĽ졣
˵ֻ˲ʸ֪ǲġ˵
ûͷϲһֳйߡ߶ԣһΪкĵ⡣ȻѾìܣǾʮĵͬҲҪʮĵ
ţµͷ
ˡ忪ڣססԼϾٶȳ˺ܶߵĳܷΧ
ţͷԽš
Ͼͷһγ졣
¡
ಣ
޴ļٶȶʱصײ֮С
Ӵҽһ
˳ְ˻ǵ塣ھ޴ļٶ֮ƽȻˣ˻һЩˡѪˡ
û°ɣʵ
û¡ҡͷ
ҲҡͷҲû£úƸһЩ㻹ǰɡ
ţͷ
ɫȷʵܲ
Ӧˣʵڵȷʵǿɴ½ȴǺĴڡո˾޴ĳ˵һ޴ĳܵ˲˺
ЦЦȻ˵ãû°ɣ
ûˡҡͷ
עˮԵźǿЧɫܿͻָ糣ˣҲࡣЦЦʦ㡣ոңҿܵͱˣûκҡ
ɵѾͷԹӡ
Цллʦ
дٶԽԽٶһֱڳֻǹԼ˽ڵѹ
һ
ִ˸Įϵ
Įϵ̫ϵڡ
ĮϵϽͬҲͳΡڸĮϵ֮ͬҲ顣ܹ࣬ڵλ档岻Įϵķչ
ǿѾܹϵ֮а裬ٹ꣬ҲܹʵǼʰˡ
ڸĮϵıԵһƬѹѹ󷨡
ǵˡۿڵ
ӽ
ԲʮĵطѾ󷨸ǣǵĵطʱѷ졣
ȥ̤˽ȥ
Ҳ
󷨣ӳһ׳۵ľһ޴ɫռ䣬γһ޴ѷ죬治ϵ¶һЩʣ·һְɵĴ
ۣ׳۰
ǰͨһʱյͨ𣿡
¾̾ѡ
뿪֮һ·ϵŶⱲӶδҲδ˵ġû뵽ʶ֮ǾȻܹʶ֮ࡣ
ʱѷ죬˶ᱻȥһ䣬𼶱߽УҲǿܹǣʵԲУȻᱻʱ˺Ƭ
¶ʱɵˡ
˶ˡ
⣬Ҳ̫˰ɣ㾪̾׳۵ı󣬾Ȼɱ
ʱһĻΪˡ
׳ľֱۣͺĽ
µ˵ͷŷ˵ĻϣԽĶԽܹҪ˵
⡭סˣ˵ʵ̫ˣĶȻҪ
ԶһźӰХ
ۣǾǴʱѷ֮ðʱչۿڵ
ȥ
һƬѹѹģԶԶĿȥЩͷһ˲࣬ÿһ൱һСɽÿһСﶼкֻܶţÿһֻ϶൱ĴƬԱȻǣʹ
תһ䣺𶯣ʿػǡ˸ߡ
󣬹֮һ̤˱ʧӰˡ
۵ҲѸǰ˹ȥ
㾪Σհɣ
ã㾡ܷİɡǾʮ֮סĿһۣһµġ˵ˣΪʮۣԹۣػһƬǺΡ
ţͷ
̾Ϣһʲô£Ҳ
Ҳǡᶨĵͷ
һԶԶ˦ˡ
һ֮ңһʧ
һ޾Ǽʹ
ЩĸͷȻҪԤĻҪһЩһͷǼʹǧңӴ󣬶ңÿһͷĳײҲ൱ǿ


2843 һ̽
һͷǼʹʵԼĪڻ񾳵ɽ֮䡣żҲмֻܹﵽɾֹﲻࡣ
̤һȺ֮УʱֻѹΧס
ʱоһޱϢĸо
һ̣ΪʲôʿЩСκһһ֮ĪΧţ찵أգ¶һѹֺͿ־С
һ˫һ޾޾
գŭһ
޾Ļ˲鲼գ˲䣬ÿ涼ȼյһƬâ
֨֨֨
δ֪﷢һߴߴĽʹҪܣǣȻκλᡣ˲ըЩѾȾ޾Ļ档
޾δ֪ﱻճ˻ҽ
Щƺǣͷߡ
ûá
˲ǣЩķֳǿ֮У̶̼Ĺֳֻܹܶ࣬ҪʮһͿͣʮ֮ͿԼֱֳֳٶȻҪ졣
ۣѸٿ˹
ôʵ
ûʲô󰭡ҡͷֻǣα겻αܿһȺͻֱֳᷱͷۣҵгһˣЩɢ䵽ϵڸӿǾˡ
ͷ
ҲԤе鷳
һЩﳬ˿ƷΧҪǣ¾ˡ
ʵҪ취һԽ
һЩﱳڿơüͷ
˭ͣ첻ѡ
̾Ϣһ˭֪أ
üͷͬ˵˿ƣһʮ˲ܹһӴʱѷ죬һܹЩδ֪ʵš
磬ʱѷһ̽ʵ
򲻿ɣҡͷ
忴ۣΪΣ
ʱѷĺܣ˭Ҳ֪һͨʲôطһȻ˵һǽһޱߵʱգԶҲˡ
ޱʱе޼
ûʱһ㡣
ͺһάռ䣬ȥ۶꣬Զǽȥڵ㡣
磬ȥʱϰ˵ӣޱʱյĿռ೤ʱ䣬ʱȻϰ˵ڵ㡣
ޱʱǺܶԶ޷ѵĵ
磬ޱʱ˿ֲĵطӹ񣬺ܹޱʱ֮ӳУҲܿ־
˵һ˴ޱʱ֮гˡ˵˺ܿͷˡ
úܶĽѡ
ޱʱվԲһܹܵġǸһƬյģʲôûУûˣûһʯͷûСֻһƬޱ޼ʵգ˱Ī˵꣬ʮ꣬ꡣǴһСʱ˱
ռܽͻƣֻԾˡ
ΪάȵĿռûʱ䣬㲻ȥȻͲȥ˼άԶзȥǣԶҲѲռԶҲ뿪˶ϡ
һ˵Ҫðսʱѷ죬Ȼϡ
ȴȥԶҲ֪浽ʲôҲ˵ޱʱֻƭ˵ģңΪֹҲûܹ˵ޱʱһʲôĴڡҲֻƭ˵Ļأ
˴ޱ߿ռۿڣķ裬ɵɵһˣΨһ˷ɹֻϧǸѾˣҪҵѣ
˵ͷȻ˵˵ҲǶԵģǣҪ׽⣬ͱȥ
ǿϾʮ֮ӡʱѷ졣˵
ҿѡҡͷ
סˣ۶˵Ƚѣô˵ûϷˣ
ۼæʵۣѵûκϣ𣿡
ҡͷһҪλ۸˵
ţ۵ͷ
Ϊȷһʧ˱·ֱ˿ʱѷȵļ顣
żѸٳʱѷȥ
ʱѷкüĵλ֮ңĵطǸطףЩѡΪǱ÷ʩһʱѷܴһСľͻᱻȥʱѷ֮лðһЩδ֪Щ￴ƲզģʱܻҪ˵
ھһĵλʱ򣬹ѾԵĸоʱѷԼ
ǿģȴܹĸо
ԽԽ󡣾ȡ
ֶȷʵ˸оѹ


2844 䳲
ΪһУ֮ͬУԽԽݽȥӹɵġңвͻᱻ˳С
ʶ⣺ۣǰˡ
£嶣һȥǰ̽
ǰͺըһ޾δ֪ƣӿ֣ͺγһѡ
ȻЩδ֪ϳȻҪǰһ̽ûһܹ֪̽ﵽʲôأ
ѸٵĿ˹ȥ
״ȴҼǰ
ǰͳʵܹƵķΧˡһǰпܾͬ󣬺Ѵˡʱ򲻽޷壬Ϊ׸
ǰһ
δ֪
ֱһŻ˹ȥһŻʱճ˼ʮ֮ң
޾δ֪˲仯ɻҽʱѷ֮£Щδ֪ܿͱ˻ȥȻдδ֪ӳѨ֮г
£ճڣӪ
Щδ֪ﲻ֪˼Ρ
ֱ忿ټĳѨ֮ױǰһĻˡһСľ޴ѨѨͺһŴķ䳲治ϵδ֪ӿ
ѵǷŴķҲѰ˹
һ콵ⱳȻ˲ٿء
ۣڸǺãۼæʵ
Ȼ䳲Ҿͱһͱ忪ڵ
ãһ֮ۿڵ
˵̼꣬
򻽳ߡ
еȻһͬСķ䳲Ȼ˹ȥ
¡
˲֮һ˲䣬ѨȻҵһ飬һƬмʮ򳡴СˣȻĳ˽ȥһӾ;ú
һӽȥ֪ˣ˶
ˡ
һ£·ͱһ
ð
ۣһ֮˲仯ԭΡ
ɫľǧ֮һ䳲ǰֱ΢һ̣۽֮ʱͱ䳲кܴһȻı㸲ǡҪ䳲һסˡ
ۼΪ죬Լ˵԰䳲Ϊʲôֻӡһأ
ˣӦһ֣۾һ
Ҹоˡͷ
֮ǰɨ޴ѳȴԼȻ޷͸СǾ֤䳲ǱϿô򵥡
ҼҪˡŭһ
ٴʹ˱
˭ϣһξȻãûãͬһεı㾹Ȼڻİ䡣
ɵˣ⣬ô£
۾
Ѿ˷䳲֮УץǾ޴ߡ
һ̣߿ѾﵽһŵĵزӴ˾޴ޱȵʵšҲǹһΰͷŵ˾޴ĵز
Ȼһ
¡
һ죬䳲һ㣬˺һѷ졣Ȼһˣһ޾ﳯŹХңһεȻЩͬмŲٽɫɫʵҪǿࡣЩǿĶ࣬Щɫʵﵽɾ硣
״ʱһܲ뷨
ߣƾһԾ
˫ֺʮȻһġ
޾Ļ˳ɫﱻյúܲңɫȴöܡ룬ֱӳǷ䳲˹ȥۿžҪʱͻȻһĪӭ
¡
Ȼײȥ
ڹ巴ӦʱҪǱˡ
Ȼˡɫ
Ѹٳ˹ȥһ̧
ƣ
һ޴ĻƸ˹ȥ֮һ޴ƣ֮ϻƺÿһָƺżǼԵޱȵġ
ǾƵ¡
䳲ʱ̮һ롣
ʤ׷ա䳲֮˲ͱ档
Ļ쵰һŭӷ䳲֮д˳ǸԵüΪŭ˭ҵĳѨ
Ǹ֮жĲ
ͨ˶ԣĴҪʡǶ˼ĴֶԣͲҪνĽʣֱ͵ĶĤ
״æʮ֪λǰ
䳲򿪣һ貵Ĺâ䳲˳
ţһ޴Ĵ˳
ģˣէһΪһͼ׿ǳ档
ģмӲףͷĴ룬ǹģ֮оȻһͷӦʱ֮еĹˡ
üͷʲôˣ


2845 壿
ٺ٣ԷһЦЦݾͺ񿴵ʲôʳһЦû뵽ʱҪеĸ
㵽ʲôˣ۾
ϡԷٺһЦ
ϣסˡ
ϡԷҡͷǰͬϣҪɱ㣬ҵʱնҵģҪʱնҵʳҵǶܹõ
üͷôĵӣȻҵҰ
ЦԷһȻǰ³ǵǿߡ³ϵ̫ˣҪǣ
ԷЦ
޾ɫĹﳯŹ
弱æӭУ˫ˢˢĳŶԷնȥˣеҲĻ衣
κΣЩɫ·ӵһ̣ܹܹĹ
ۼ״ӭۣ㡣
һ̱ǧ
ɫĹ˲䱻һı񣬲Ưڰ֮С
һĻ𺳡
弱æ
Щδ֪ԻĿ־УԣùԶԶģͲҿ
ҵģԷȻ˹
Ȼһ˫ͬ׿ǳһĳſ죬޾ɫҺ塣
Сģһ
ҺǿҵĸʴãЩɫﶼʴΪһɫճҺƯšָʴҺĸʴȱŨỹҪǿ
Ȼ߶ָʴҺҲû̫ķãΨһľ취㿪
ӴĹ˲ӹӹצ׵˺˹
ŭˡ
ֳŶԷȻ˹ȥһʮһ
޴˶Էϣ˭ϣԷ׾Ȼޱȣ᲻ɴݡ
ûзץȻ׷
¡
һΣ޴쵱˶Է֮ϣ׽ֻѿһЩ·ѣȴȫû˵Է˿ǹŤͷŹ壬ɫû뵽㾹ȻҵķҲɱ㶼ˡ
Ψһһܹ׵ˡ
ϵҲܹԼסȴû뵽͵Ȼ˵ԼǸԷЩܲ
۾¶һĨѿı顣
Էתſһͷ޴ļ׿ǳ棬ͷ룬ĶצӣצӵĩǷĵƬʮֵĺˡ˵ĵǣڻмȸʴҺ
岢ϼԷԷҲ˽塣
˫һ໥̽״
ʵ˵ϵʲô˼
ߣЩλ׵ģԷһЦϵףϵӵٷ֮ʮԴ
ԴɻĿŶԷ
ûԷٺһЦǵУǾԴǿǣڵ
סˡ
üͷһá
ţҲбԼλĴڡҲȤӴЩλ档ǣԼλ˵ϡһԴĶʱͲˬˣ¶Է¶Էжô˲
Ȼá
Ͼ˼λ棬ʵʹȻʸôԵλˡ
ͺԼȥ˵λ棬ڵһЩʵ΢߷ǣЩϵϵ˾Ȼѵλһﶼʳվʳˣλ˶Ͷˡ
ϵ򣿡üͷѵڵ𣿡
ԷһЦûǾڵЩԶҲ׵Ĵڡ
ЦνԶеĴڡ
ȥɣԷɫ䣬ȻŹ˶
ò˵Էʵȷʵܲ
﹥⧲вͻᱻ˺ƬȻǾۣͷһνӴࡣ
ңǰһȻһˣһƷһ
ͺĽƷ
嶸ȻһԾѸٵĴ֮г˳еȻŶԷ˹ȥ
ʵԽǿֵķʽҲԽ򵥣̺Ҫһ˵Ԥϡ
һεĹ̺˳
Էæкֵ
һȥЩɫȻ˲٣ǹȴױĵˡ
һͷЦˡ
˵꣬ͷͷ׳ֱӰѹӲסˡ
ͷɢΪĵζȴҲѲԷԷͷ·кǿԡܹεİס
Цסңûôס
˵꣬϶ʱȼա


2846 
ͷʱҽУæͷ˻ȥ
ģ㾹Ȼҡͷŭ
ЦνҲˡұҪеɱ
˵꣬һ̾ʧԭء
ͷҲܿͱΧ
Щͬһ̵ıݣʵʵİͷΧţĻšȻù֮°ա
Ļ쵰üͷ
˲ԣȻԷ»Ǿͳ𹥡
Ұԭ
ɲǼ䣬ǿĻ̾ͰѶԷˡ
ǣЩɫļ׿ǳȼ֮̾ԶߡԭĻ̾ʧˡһȣԼĻԶֻܸڱ棬ôȥԼԶҲûԷ
ɱҵġͷֹЦǲ֮ȻһСλ棬Ǿλɡ
ϵ޾
ҪΪʳһҲĲܻΪȦ֮ءе綼ܻΪȦʳ
ΪۣΣҲػһƬǺӡ
ػһƬǺӣʲôã
ЦҲˣұҪ񡣡
˵꣬Ѹٵĳ˹ȥ
һΪΪġ
徹Ȼʩչǿɷ
ǧ֮С
ۿˣ찡۾ȻѾָʵһָ۷壿
ڹصǾ۵ʱʵܱ
˭ϣֻ뿪˰ʮѣʵȻػ۷ˡʵ𺳣ҲΪˡҲһֻҪʵָˣһоͺðˡɱͷӦòڻ¡
ɴ½֮еĶɷˡ
ɷߵľҪܸߣѶҲߣһСĺױ
ͷּ״λ澹Ȼǿߣˣ
䣡
ڣȻͷļ׿ǳҲܲסĹ
вУϷôȥˡͷֻ
һԼﱻˣˡ
æųĶ鳯ųѨȥ
һۣס·ȥˡ
ǣæͷ
æͷֵǰ档һǰһлͷ֡
ģɱǣͷŭ
˦첲
ţЩļ׿ǳ˲һֱߣΪһ޴״ҷĳŶԷϯȥԼΪѸ͵ٶȳŶԷϯ
Ǽ޴ޱȵı۰ѸٵĳŶԷݺݵϯȥ
úã۾
ץӭȥ
¡
һ죬ͰѶԷı۰նһ
ŭ
һ۰ѡ
۳ûϣ֣¶Ȼ͵һ漫¶ȣܿ죬ͷ̾ͱӡˣѩⶳΪһ
𣿡ʵ
ûСҡͷôûˡ
һȻûǾͳҪ
˵꣬Ȼе
Ȼ
ͻȻһ곯ͷȥ
һ鼸ʮصıʯﳯͷײһҵĲֳΪ׳ۣΪ׳ҡ䣬âϡ·ĮеһĨϼ⡣
ŭˣŭˣ֮дһ
ǲǲǷŭǷŭ֮Ĳǲ˲һֿ־壬һޱߵĿ־塣ãã֮С
ۣСˡѵ
Żˡ۲мⶫѾ˶ˡ
˵꣬۸ǼӴе
ı֮ȻϮȥײڶԷϡ
¡
Ȼѣܼȥ֮Уûп赲ԣЩٶȺܿ죬һ˵Ϻ롣
ǣ
Ǿ޴ͷֶȻ
һԣĽͷⷽû뵽ͷ־ȻΡһ۵ͷģͷҰף·ûϴ衣
ŭˣҪɱǡҷͷŭ
ȴЦһǸ߸ϣ㲻Ϊ񡣡
ȥɡҷͷˡ
ӵ˫磬С
ɵ˶ԷУԷƺţȻĽ޾ɫļ׿ǳΧ˹ЩӴÿһǧ֣ࡣ
Щջˣȴ޿κΡ
ϾԷ޾ĳΪ֣Լȴ޷ƿԷķȻлصȴҲ޿κΡ


2847 ʮ۾
ͻȻ֮䡣
ҷͷһ˦۰
ǳı۰֮вľʯЩʯĳ˦ȥļ֣СҲм֡ЩʯգԼٶȳŹ˹
Щʯ

ۣ˼ΪƻǼﻤ壬Ǻķ۽֡
¡
Ӱա
ۣۣҵˡۼӰѸٳ֡
ʮ۵롣
ƾʮλ֮ԸͷӦû̫⡣
ʮվһš

ͷһЦһô࣬ҲãӦλػ߰ɣҲãȰǶˣ֮ҾͿҵơʱ취һƬǺӶ
ϣһϵΪһƬϵػߣԲóѣ
ͷͷЦ
ʮһ
ڣʮ۳С
նɱ󺰵
ǣ˵ͷ
ʮ۳
ͷԭΪƾԼӴļ׿ǳŶӿˡǣķѾˣټľλۡȻͷָΣչֳǿʮ֮£ջǲҰܡ
һصĻͷıϡ
꣡
ͷһīɫѪҺҧĻˣ֣ҲǼƽϡ
˵꣬ͷѸٳųѨķȥ
ˣŭ
ǸѨͷһӻ˳ѨƻϣҳѨӲȺܸߣĶ治Ҳûκ
ԣõİ취ǶĻ·
ֻжĻ·һоͺðˡ
λѸΧȥסͷȥ·ͷһ˻𣺡
ɫĳ̾ͳ˹ȥγһǿޱȵľˣһɾԼٶȳżλ۳ȥ
λҪСˡ
Щʮзצӣ׵ƿǵķ
۷׷״
ֻǣЩЩأ
ȳȥκΣЩ˲ͳ˹һӾͰΧ
˺˺
ȻɱǣЩʱϺݺݵĻ·ͼ⡣۶ʱҲ̶ãæԼĹ׵ֵԷצɵĶһ٣ɡ
Щ޾ģɱǿ
һֻֻֻǧֻҲû̫вɱ
һЩû⣬ɱꡣǾǾ޴вˡ
Ϊû˵ܹԶ
Ҳѵ
һȺ˶˵òᡣǹ弰ʱ֣ǽ춼Ҫˡ
ͨ죬Źͷλ۴ӳ˳
ͷûߣ˳Ѩ֮С
ˡ
еĳѸٵķ˳ѨѳѨΧסҰǸͷ˳Ѩ֮С
ۣԲ𣬻ļƻ
ǰУҲͲˡ
λΡ
ް֡
ڸô죿ʵ
лصȴ޶Ը֮еı¡ңԷԼĿ֮Լȴû˿취һȺ˶Ρ
忪ڵɡ
ְۣɡۿڵ
ãȥĳѨһ̽ҾͲţܶŲЦ
ǣʵ̫Σˡۼæ˵
ȡ󡣡嵭һЦ
ȴ·ͬСɣҲͬһȥðա
Ҳͬ⡣Ҳվ˳
Ѿ˾ᶨ˵
ʦ

¼ΣȥѸٵĳŹ˿˹
ôˣʵ
ҪȥðգǵȻҪ˹ǰͬ˵㲻һȥðգǸϹ̫ˣԼһôķɳ棬ʵ̫ˡ
Ůܼ־֢ǸѨԶԶȥֱͺӶѻɵһԲ򣬿һСˡ˿֮ʮС
ôùȥðأ
ǷİɣҲµġЦ
ҡͷǲġ
ԣһҲġҡͷոյսҲĿˣǲȥ
˵ĿˣΪۣػһƬǺҵְڡһСͻ󷨵ķƾǵķֳǺӾͳ군ˡ
´ˡ
ȴƾʲôȥȥ
һȺ۶ԭء
ۺ۶վ˳ۣȥɡ


2848 α
ҡͷǶĶ֣ȥ
һ仰ͰǶˡ
ԼʵԼʲôʸ񿪿ڣ
ǣһ仰˵
ҪһǰǾͷ䳲֮һ̽ǰҲǾһκһ˿¶ǰ
ʦҪȥҲһȥһԣҲҪ档һЩﵱʳˡ
֡һۣɲǺֵĵطˣʵʵšȥ˺ܻܿ
㲻ϡ

ͷŹ壬ۿﺬһˮһĨǿ֮ɫ
һȥֻΪҵ׸
һ仰֮󣬹ѸٵĳǸ޴ĳѨֱȥ
ԽǿԽǸоǳѨľ޴󡣹忿֮󣬱һЩǵķɳЩɳȻ޷Ϊ赲ǰ·
̤ܿһ޴ĳѨ
Ķÿһмʮ׿ЩھЩɳĳڣѵĿм֮
̤Ѩʱ򣬱зɳѸٴӶ֮ӿ˳
Щɳ»ԣðŻֱӴ˽ȥɳ״ʱ˱ᡣŵ˵ɢǽ˶֮УЩӭķɳҲֻʮ׵İ֮С
ڲܴ󣬺ܿտҲܿ
·ǰһͿˣȻ󰲾ڲ
ǣû뵽ǣЩӴĹռ֮оȻ˿ҲԵӵҡҪ֪Щһ޾ģӵĿռ
ֱͺ񱳺ڿơ
ѸٵĴУɫķɳͲҿŲϵ룬ӵɫҲ˽ɫġɫĳȻӴ󵨣ǲϵ͵Ϯ壬ȻԻĿ־壬ȴȻϵͻϮ
ǵĹ岢¡
һ·ϵĳڲ롣
ѨɲʯʯҪ棬ȽѣҪϵڡѨѾЩɳͿˣһڲϵƽ
һֱԼĪһʱ
˺üǧ
оһӿԶƺһĨ׹⴫ѵǰҪ𣿡
üͷ
̲סǰ
ǣ߼̾ͱȺķɳңķɳȻǺڽɫ͸Ӵϻǿ׻Źؼĵط
ҪǣЩڽɫķɳ澹ȻͷЩ졣
ס
ɱ
ЩɳԾȡ
òҲףɫĳӦڽ׶ˣɫĳڽм䣬ֻҪЩڽɫķɳǽ߲㡣ЩѾӵʶӵһܡҪǣЩɳѾЭʶ˼롣µĵط
ֳߣһ·͸ɡ
Щڽɫķɳָӽɫͺɫķɳ治ϵĴӺʩѹ
һ̾γǰлĳ档
˫γһַĹ
Цһżһ㣺ǧ
ڿһ㡣
ɲǼ䣬޾ĺӿ˳ĺܷӿȥЩɳƺʶΣյĿͣ˶ǷӦѾ׵İˡЩɳ̾ͱˣΪһ
ⲻӣķɳûߣǣȻûкӵٶȿ졣
ЩĹ֮£ǧķɳ汻סˡ
Щɳ汻סѸٳ֮ȥ
һգ۵Ĺ򣬹֮⡣
һ̣ɵˡ
һŰ׹ⳲѨλáһž޴ޱȵʯʯһͷɳСһ˶ޱȵʯһ޴ĳѨĶˡ
ȥһһĿն
޴Ŀն֮жѻĺڽɫķɳ棬Ǿ£ʯ·ƺڲϵʯɢڲϵĽҡ
̲סˡ
ϾȻ˴ʯһʯɴ½ʮֺĴڡ忴һʯʱʱһЩȡ
ȻһϮȴȻ޲
Щɳ£֮ķɳۼһ𣬶ѻɽɳš
ʱͷ̤˳
û뵽㾹Ȼ˴󵨣ȻҴҵĳѨͷ۾
ͶɡЦһΪһߣȻػ㵹ùͶұɱˡ
Цı΢ͷмһЦƾҲɱңҼ֤ķ٣֤˥䡣ӵһǿ
ֻһαѡҡͷͷ㲻һֻūͶѡ


2849 ʯ
ͷ˫ĿԲ
ڹֵĵһʱ䣬ͷͷν塣
˵УǿŵĴڡ֮ңҪɱˣͲҪԽ٣ֻҪһɡκһˣκһκһƬǺӶѲɱ
ԣͲͷ
˵˵ͷŬЪ˹Ϸϵĸ֡ɱ練ơ
Ǿóʵɡ岻м
ͷԼĳѨ֮УȻ¹塣
˫һӣǧ
Щڽɫķɳ̰ԴӼ׿˳еʵζ
ʵ⡣
Ҫˡ
Щͷɳڿն𣬳ŹХ
ҷ⣡ŭһ
ĺȥЩͷɳ֪ǿƣͱסˡһӰеȥģһƬһƬ糱ˮӿ䡣
ͷˡ
û뵽ԼﾹȻŰʱŭˣСӣȥɡ
ͷ˫һ̧ܵǽϣдǽӿ˳
ಣ
Щкܳʮ׳˸첲ϸЩĳǹޱȡ
ԳǹĹ쳣侲
֪ԼԲУƺܼ򵥵ĹҲ̲ž޴ɱһСľͺңͷĳѨ֮Уʲôܷ
ҪǣԼ˽⡣
𣡡
ŭһ
漴ǽ̾ͱӲק
ǣ
Щǹ˱ǽ֮ϣֱӴ͸˱ǽһ£һ¡
һһ׺ıǽӲİЩǹͷԲ죺û뵽ʵҵԤ롣
Ӿϲġ۾
ͷЦҲɱҡ
ߣǾԿ
ǿϢڷӿ˳
Χıǽ˲仯һı׶ŶԷ˹ȥ
飡
׶ȻŶԷʹ̶ȥ
ͷٿؽɫķɳ浲ǰһֻֻɳ汻̴ͷȴ
屩ŭצһȻŶԷ˦˹ȥ
ͷС
ҽһ
Թʵȵ̽ѵԷˡͷʬճһ̿ҡ
循Ȳѣô򵥱ɱˣ
ԵЩ졣
ܿͷڣ̾ˣΪ֪϶ô򵥵ġһȺɳĶһӰ˳
ͷȻһ˵ˣԶҲɱҡ
⡭ˡ
ǶᣬҲôʱɣ
ͷͺһ·һֻɳ棬ֻҪˣʱԻһͿˡԼһ´Ѩһ֮ԸǧͷɱԷ
ɫ״סˡ
һǿȶԼЦΪͿӹһ𣿡
£ЦҪɱʵܼ򵥣ֻҪٵѨͿˡ
ͷͷЦˣٲҵĳѨ
Ϊʲôʵ
ҵĳѨҵһֻҪҲѨͲᱻٵͷЦ
ɫأǾֻɱͷǣͷĹֻҪһ̾ͿԻһ塣
ƺԵЩˡ
վֱ壬ȻЦȻˣҾͰȫɱ⡣
¡
˫ǹҵĸ³˳Ѩм˳ȥȵĸ°еķɳ涼յøɸɾңܵǽڶڻˣΪһŹʵҽ𾪡
ͷЦڶѨвϵĻص
Χյˣĳһ޴ʯ˹ȥ
һʯֱҪһ򳡴Сˣ֮ʯδҲͷһμ
ԣԵޱȵ𺳡
һҪָһ¡
ôʯӦӵԼŶԡ
ס֣ͻȻͷ
ͷȥͷƯڰ֮Уɫǡšʵ㲻𣿡
Ҫҵıͷŭˡ
ʱȤˣͷʯñԼҪҪôΪһʯվ嵭ȻһЦôʯҪҪ𣿡
㣡ͷҧгݡ
㲻˵Цһץе߾Ҫһʯȥ
˵ͷæڡ
˵ɣһʯӺζʵ
ͷȴ͵ġ
Ǵϵ͵ģʵ
ûͷͷһλı͵ˡ
ϵʲôط׷ʵ
֮ͷ̾Ϣһ
֮һɻ


2850 ἺΪ
Ȼ˽ⴴ֮Ǹʲôϵ֮Ȼܴȴûһд֮ĵططƺأҲܹ졣
ûͷͷǴӴ֮İ³ϵģǵϵ֣ɡڰ³ϵ꣬ȴջӲɱ
֣Ȼ
ߣͷмһЦν壬Ǹǿ߰ˡСӣ⣬ҴһŴ֮ϡ䱦Ѿ֪ˣò˶ãǾͻήһƬǺӡò˼ǧ꣬ͻ֮һƬĵطû
ɫ䡣
㣡ŭ
ôңҲǱΡͷ̾ϢһΪɱ¾Եɺ֮£˺ߣұҲԲⱦʯ塣Ϊˣȴû뵽ȻһСĴ
ȻˣұʯͷЦ
ҪҲͷ˹һۣңҲŹһƬǺеǻеﶼ
ѵһȺ𣿡ŭ
ǱȷӻҪӡͷЦǶϵǺӣȻǴݲƬ겻
У
һ
û뵽徹Ȼ˲̵塣
ԼеȻͬҲԷ壬ҲֻǱλǿλˡ
ǣȻԷ壬ʵҲ֮ϰҪԸǣ޿ܡ
ʲô취ʵ
ߣҴűʯ뿪ǾͰȫˡͷ˵
üͷ
ƺһ취
ܿͷ취
ͷ뿪
κʵǿ֮ˣҲԲ뿪ϵͷʮʱҲ벻ϵܹﵽٶȷɡѵ·ʱѷ죿

ɵҲʱѷ죬Ϊȥ˾ǾһΪ˱ȫϵԼȥðա
룡岻мһЦ޷ǾҪʯȻɱҡ
ͷͷЦܾ裬ǣѾûѡˡ
У۾
ʲôͷʵ
Ҫʯͷһʱѷ졣Ц
ͷʱĿɿڴ
ã֮˵㡭ˣ
ûз裡ҡͷ
֪ʱѷ죬׹ޱʱյĿԺܴ󣬲ÿ˶ĻԵͷŭ
ҵȻס岻мһЦһҲҪȫػǺӡ
ͷʱץˣɲ
¡
һԾѸٵƶһʯ
Ҫͷ󺰡
ʯȻһƣȻյĶϻܵķɳʱܾͳɢȥƺһʯĿеʥʯʥʯ䣬ȻоΣڿԣһԵķĳͷ񱼶ȥ
ƶʯͷѸٵĳųѨȥ
㲻ԡͷŭ
Ц֪ˣʯͷ㲻ʧȥ԰ɣ
ûȷʵʧȥͷͷæȶʵ㣬øϽͣǺú
Ҳԣһȥʱѷ졣ص
ѵ𣿡ͷˡ
ûз衣ҡͷֻǲػǺӱ¶ǿƤ¡
˵꣬ž޴ʯʱѷȥ
ͷǼˡ
ûһʯûܹǰ³ϵǿߣǣ³ϵȴ𣬲ڣԼǲΪ³˸أ
ɡ
һﱩ¶ϵĵ֮󣬹Ҫϳϵ
ΰߣ
ķʽȻѾΨͨʱѷ죬ĶĶȥ
Ȼɲðսʱѷ졣ܹ뵽İ취ǹͬھ̼ȵʯƽʱѷʱڳṵ̂ͷһʱѷ֮С
ͷĲһеĳʱѷȥʱˡ
ӳѨгʱ
쿴ʦʲô㾪
ҵ찡һʯ
ͷĳѨоȻ֮Ϸδ

һȺ۾Ķ˵ˡ
˾޴ʯȷʵǱδĶӵ˾޴ʯⱲӿҲʲôˣһˡ
ʯ˯ʵҪһ˿ǿˡ
ףҪʲô
ʦʱѷķȥˡ㾪
ۼ״Ѹٳ˹ȥ


2851 ʱսά
ŭһ죬Ҫһʯͷһʱѷ졣ʯͷһƬǺӴ޴ѡԣһҪʯͷٵ
۶ԭء
·ˡ
ʦ㼱æ󺰣ٵķʽк֣ܶɱԼٵˡ
ۿᣬˣҲԲ
ģһƶʯһ߻صǾﰲĵĵһ
˵꣬嶸Ȼ١
ͷں׷ҲҶԹκβ졣һ׷һߴ󺰣Сˣһ¡ҴҵıͳѨ뿪һ·
Ҳ㡣ҡͷҪ뿪ȥʱѷʯɡ
ͷһ·׷ϡ
ͷĳѨʱѷԼĪһĵλҲ൱ڵ̫ľ롣ľڹԲԶֻһʱִˡ
ͷһۣͷƺƵĴ󲿶ˡ
ٺ٣аһЦҪʯͷ𣿽ȥ̰ɡ
˵꣬Ȼʯʱѷ֮жȻ˽ȥ
СӣͷȻŭ
æ˳ȥһдɫʱ֮С棬޾ķɳ泯Ź˹зæһź
Щķɳ档
Щɳɶ˻𣬲һеĳŹ˹
ȫЩɳ档һһʱѷ
վʱѷıԵҪķѼֿѷǻۣ´˿ѾЩɳѷ֮ȥˡ
׼һʱѷԵʱ
ͻȻһ۰Ȼ˦˹
꣡
ͻȻһ۰˲ס˹壬Ȼʱѷ֮ק˽ȥ
СӣϷҲŹ㡣ͷѷ֮д˳ŭҪᡣ
⧲ȻӲıקѷ֮С
ǰʱһ˲ʧɫ֮С
ʦ󾪡
ɵˡ
㲻һеĳȥ
㣺ȥΣհʱѷǿֵܹġ
ѵҪĿʦ𣿡ŭ
ΪۣػһƬǺְ𡣡һ˵ˣʵǿ󣬾ѷҲΣգֻǣ֪¡
㣡ɵˣ˼ۣҪˣȴ޶ԣ
ػһƬǺӣʮ۵Ρٴꡣ
㲻ţҲš
޷˵̤ʱѷһɲǣȷʵúܶ𾪡
ǣλ۲ûʩԮ֣һԭأ·ʱѷ첢ʲô¡Ҫ֪ʱѷζžһ
ۣʱ˳
»ȴٳûܿ޳ۿֻǴվһƬǺ֮С
ʱۿڵλһӡʱѷɡ
ǣ۷׷վ˳
ԡסǣʦŵʱѷ֮УǾҪһƬʱգⲻҪʦ׷ӡǻһ𣿡
ӡ˭Ҳ֪ʲôǼҰ޴ӿأĿ㣬Ȼ˵͵Ĺޣ۵ǰ׷ˣ
ʱסˡ
Ϊ۵Ļ˵ȷʵû
ڲӡʱѷ죬ʦһоͰ׷ˡǣӡʱѷ죬պʦ¾ԶҲ޷ˡ
뵽ľͬһ㡣
ʹκ˶ס
ˡ̧һӣŲˡ
֣ˣҲһƬǺӵػߡûϣһƬǺ¡ʱѷǿߣǹͰ׷ˡ
ţͷ
󣬾ŴۼϾ֮ľʼʱѷ졣
Ҫӡһʱѷ죬һѵ顣
ʮλҲкܴϣȱ˾ۣʱ˴롣λ۵ʵҪӡʱѷ죬ȷʵʮּѡ
ΪػһƬǺӡ
λҲƴ
Ϊףγһ޴ޱȵķӡ󷨡֮ǿޱȣǺ֮ټǵĺ֮
ˣ
ͻȻһ𵴣Įϵʱ̮
ˣۼˣ󺰵𵴣ʱձĮϵĿռ䲻ȶάռֱӽάˡۣô죿
סһһϵҲҪӡѷ졣
⡭λ۶ˡ
Įϵ̫ϵܽ
ĮϵǱάˣ̫ϵҲⲻܵ˺


2852 
ӹɵġ
ȴ˵һжΪܹػһƬǺӡ
˶㱲ʱۿˣλҶǱѡеˣһƬǺӵػߡҪΪһƬǺӵİΣһС˵ңҵˣҲϧ
˻һ𺳲ѡ
ӡĹǼΪĹ̡
ɫʱʱѷ֮вϵתһɼΪǿС
濴ȥΪġ
ৣ
ͻȻӡӳ֣һᴩĮϵɫâ͸ϵһâϵĳӶȥķ͵ŲЯһĻϵĳȥ
һĻʧ
ֻŵŲϵĳȥңոյ޴ǧܹ֮۲⵽һ㡣ոձըһ㣬ҲЩ۲⵽֮Ϊͱը
ʵͲʲôͱըǾλ۽֮ϵһɾ޴
һԸľϹ۾
ʶԼ
һɾ޴֮£ʱѷ𽥵ıˡԭͬһǺһ嫣ľʧˡۿһʱѷҪסʱͻʡ
¡
ͻȻʱѷըһɫâһ˲ӿ˳
λ۱ѾѲˣʣʱ޴롣
ô죿۾
Ƕ²ˡסˣһۣ磬ɡ
ҡͷʱֻʱѷø޼ɵҪĮϵˣʱ˭ܶµס
˶ʱסˡ
ʱѷͬһͷǼҰޣǿλ۸ոյľٶ׵Ĵ̼һλ۷ȻֵͬҰ޼ɵɿҲܹˡһƬǺӽ᳹׵ıɡ
㲻ô죿ۿۣʵѵǶ𣿡
Ĭ
һƬһĳĬ
˶ûжԲߣʱѷķɣѾɥʧġңոյһӡѾľеѾˣʱԸӿ񱩡޼ɵʱѷ죬Ǹǲ֪ˡ
ʱվ˳ɡ
˲ԼͬĿۡ
ۣҪʲôʵ
ΪػһƬǺӶԼۿȻ˵ػһƬǺӵ䵽ҵϣΪھ֮µۣԴ
ôУҡͷ
ļλҲ׷ҡͷ
Ѿңֵۣ֮ϣʮλۼҪλˣʮ۵Ҫܶˡ
ǰ£һƬǺӸǺãʵ
˵ˡҡͷ͵ұȻһӡҵڻں֮жȹ˵ˣһƬǺӱ٣͵֮أ
һʱƿԡ
ӵһӵ
Ͼ˵˭һĵ顣
۵ȻһЦλֻ̤أλҰͻ̫ǡ
۷ģһͻȥۿڵ
ǶͻȥһȺ˷׷׵ͷ
ϸһĨЦݣһĨЦݣһĨ׷ɵЦݡ
תʱգ˫Ŀ¶һĨȻȻļӳ£۵˲仯ΣΪӴﵽ˼ǧ֮һ޴Ȼʱѷһͷ˽ȥ
۵˲仯γһɴδǿ˲ͽʱѷѹȥ
У·һ衣
·ĺͯһƬǿգڿڿи質ڸ質п
֮У
ÿһԼʷ
ǣ֮Уûһ֪˿̵֮оȻ׳˱׳һĻΪʮ۵ۣھ۽ʱѷ֮ҲȻѡһ·ԥ̤ʱ֮УԼֵʱѷĴڡ
ͬΰӢۻƼ̹Լֵ˵ӵһ׳
ʮۣλ
˱ͦվţߵĿ뿪Ŀ۰ԼΪ׸ӣ׸
âţźͬʱըڵ汻âڻ
ǣλȴûһ˱۾Ŀ۵뿪
գâ䰵ģʱѷʧˡһ貵ĹâƯڿУߡֲС
ͷĬΪ˭ֻ֪ȥˡ
ԼĪʮʱ֮һƬǿջָԭ״


2853 ȤϢ
˴վԭأһƬŵĿն·һַĵı
ôûˣ˵
ûˣûˡ̾Ϣһ
ʵʦʲôʱܻ
ҲϣҲ´˵

ʱѷ졣
֮кһֳۣǿǿ׵˺աǣǿжأ˶
Ϊʵ̫ˡ
Ī˵ˣϵ˵жϵж
ûܹ˵塣ǾʮҲܹ֪Ϊϵʵ̫ˣûԸȥټϵҲûԸȥǾ޴ǿպʱա
ѷ֮󣬱ϵִ
Ҳûܹ֪жҲ޾ҲټûбԵ
ʱѷ֮С
޴紵ӹǶҪɢˡ
ɫķоҵĸʴãһƬ籩֮СǸͷķɳ壬ɳӵм̵ǣԼƣһ㣬һȦȦΧһ޴ԲҲǴķɳ濪ʼһֱɳʱ֮м尾ܳʱ䡣
ڲԲϵķֳɳ棬ȴϵȥγһѭͷȫþ¡
ǣ˿̵ͷ޲ðѹƤ
СӣϷҪɱ㡣ͷŭ
Ե쳣
Լò״ʱѷ֮ӳȥûȻͱִʱѷ֮УоޱȵķŭԣҪɱ˹塣
ͷŭһȥɡ
˵ꡣ
ͷһͷڽɫͷֳŹȥ
ʱ֮кסΣܿеĹؼվһž޴ʯ֮ϣֳߡһ̣߰˹æ
ûߣʱ֮пºͷ⡣
ΪͷЩɳ棬Щɳʱ֮оȻû˿ķӦȥ硣ͷԼԦŷɳսߣ߿ɳɶ̡
¡
£ɳ汻ҳһ̯ࡣ
ͷһԾ𣬶˹ĹȻŹ˺
״ʱˣ
Ȼ
ʱվ䣬һΪΪġ
˲䣬ͷͬ硣ͷɳ׷Źȥ
ͷ
ʱչȻʱգ棬Ŀռ䣬֮Ϊάȡ˲ͱ˲ͬĿռ䡣ͺһĽԶġ
ʱУ·Сӣһҵ㣬Ҫɱ㡣
·Ǵ˷ĶС
оԼ׹ɽ£һֱ׹ȥԼͼҲ޹ڹץһʯֻҪһʯڣ뿪ϣ
ֻǣĿǰ֪Լһʲôĵط
ˣ
ͻȻһҵĲܰ׹⡣
ʶı۾ܿʶģˡ
ȵٴʱȴΧһƬյģԶǵ㣬ȴңɼĴʲôûУһƬټա
Σ
ǰһ¾ȻһƬ·̤һƬˮϡ
ˡʲôط
ѵޱʱգ
Բۣɣôù
ɵˣܡ
Զʯɢ貵ĹâͷڽɫͷɳΧʯƺʯ
״Ѹٳ˹ȥ
еȻ
𣬱ɱǡһͷּæġ
嶯ͣƬ̣ЦҲǻɱˡ
ͷҡͷǣԶɱǸá
ãһɱǵɡߡ
ԷֻԼɾͿʰǡ廹֪Լһʲôԣβɴ˵һ˵
ͷּæ˵һűʯҲʮҪһűʯģԣҲ㡣ǻԲϵķֳδһʱǿԸһ֧ӴĶ顣ߵĶԺ¡
ɲҡͷҲҪЩĵĳӡ
ͷɵˡ
Ƭ̣æ˵ǡǻԸϵϢ֪һЩϵϵĶ磬ϵסϵ֮Уʮһͳ졣
Ŷ۾ʱˡ
ЩϢȻҪǸԼ˼ˡ
һƨʯȥ˵ȥϵϢҺܸȤ
ɲɱǰͷֶµ
ãҴӦɱǡͷɱǶԹҲûʲôôǡ


2854 
ͷһ˵ʵϵ֮ϲÿ˶񡣺ܶԳʵʵ㡣֮УΨʮλʹʸ֮Ϊ񡣶ʮλӵдصȴûдΨдӵд
ţסˡ
һֱΪֻҪͻɵ۾̤񾳡ֻҪ̤񾳣Դأ
ʱ˿̣ףԭһν񻰶Ǽٵġ
ټ棬Ҳֻдӵдϵν嶼ʵȽǿ߰ˡ֮Щ˵ʵԼ
Ҳ֤ԼĹ۵㣬޴ڵġ
һʱ֮䣬ԵЩˡ
ʱͷּ˵ôᣬʵôǿһԳʮλλá
ʲô˼ʵ
ϵһŵ硣ͷֿŹ壬ֻҪʵʱսʮλ񣬲ܹλΪʮ񣬱ӵܱ֮Ϊ񡣡
˵ģǿȡģ˵
ûͷֵͷ
һţôܣ
Ҳһ仰ͷֿŹ塣
ʲôʵ
Ȩڡͷ˵
ǣͷ
Ȩڻһ䡣ͷȻ
ʲô弱æʵ
ȨڣȨ裡ͷ˵
Ȩ裿Ȼ
ûͷֵͷȨģֻҪʮλһλȡϿ㣬ӵѪͳΪ񡣡
˴أʵ
ͷһĶŹ壬Уû˭Դܴ񣬾˵濪ٵĵһˡս֮˲ûУǴδ˴Ӵ֮лų
ޱ𾪡
ԭ񲢲¡
ԭҲԱܡ
ȻˣǾԼΪսʮ˰ɡ
֮󣬹ͷãǸôķݶϣǲǣպңΥ֮ұɱǡ
ǣͷ
ͷε˵ˣҪһʯһ
ԣͷ
ֻɳ漱æʯ˹ȥȻʯһ̣ǵɼʯĽǵڡңǵڿĿһſŵγɡ
Щͷ־Ȼһ
֮ͷָ˼ٸСɳ棬ЩСɳճʱֻһ˴Сеڷɶ꣬òûӲ͸ġ
ЩЩӴͷ£ֹգЩСӿԷˣһһʯϵķȥƺԼķʽ
Щɳ涼֪ҪʯԼܹ͵أ
ң
Լпǵޱʱգһʱûа취ȥˡȻˣβһ˶ʯأƺҲûκζֻ֮Ưš
һ˱һʯϡ
һʯ̺Ǽģɴ½ûκһʯܹһʯ
ң
һʯ̺ǼΪӴġ
忪ʼһʯڵһɴȵȻŹӿȥǴ˲䲻ľŵϴøɸɾ
ô֪֮꣬оȻ˴·̺˼ΪӴļΪ𺳡
ͺ֮ǰյǻ֮һյΪɾ
ͺһ鱻ɹɵĺ࣬Ȫˮˮ޾ӿޱȵ𺳣ޱȵĿܡ
ʱһһš
ޱʱ֮Ѿʧȥʱĸ
ޱʱ·ȥҹǣΧһкޱ仯Ψһ仯ķɳԽԽ࣬ɫĳӼγһ˶򡣵ȻЩɳȻûǸͷôࡣǣĿǰķչҪǸͷ
۾˲䣬˫֮ͷų貵İ׹⣬׹⳯졣

ŭһоԼƺͺһŵĹʱҪȥˡ
¡
һȭ֮˳ȥ
ˣ
һ죬ȻһȭҿûκεʣеֻһЩⲨӣһЩˡǣһȭҳȥͬˮϡշ·һ¡Ҫնˡ
Χĸͷŵòᡣ
û뵽֮У徹Ȼͨһʯͻ˵ǰľ硣


2855 ƾ
ϲƾɹͷֹӡ
ϸһĨЦݣԭ񾳣
񾳣
ȻԶе
Ҫɵ۾ǿ̫ࡣ
񾳵ʵƿգ뿪ʱѷѾǶˣҪԭ·ǲܵˡΨһİ취Ҹط뿪
ʵǿа취뿪
ͷͷֶһ£Ķа취ʵǿҪ뿪װ
˵˵˵
Ѿ񾳣ȫƾʵ˺ʱѷ뿪ͷ˵
һ£ҵʵȥĶȥĶ
˰Ҫޱʱ뿪аͷֿƵ˵Ѿ˺ܶˡܴ뿪Ǿ͸ûʲô𡣡
룬öԷ˵ƺҲû
ԼڵͬڱԣҪľǸϽط뿪ܴ뿪һжǰ״ֻҪޱʱ뿪ˣصʱգܹ취صϵܴޱʱ뿪ԶҲֻ޾Ŀռˡ
ãͷ
׼˺յʱ
һԵͷּæ˵ˣ˺ҪķѼݲóκʧԣӦ鱦ʯΪĵ㡣һԴӱʯ֮
һʱˡ
ˡͷ
󣬹ʯ
˺ʱգҪеɷ֮ƺʮһǱȽϷɢĹ񣬹ʵѾǿȾ磬ʽɷԵһʽٵأ
һʽǼΪԵһʽ
˷ɱ֮⣬ɡ
ĸȫһطӿȥ
ǿޱȵ˲ӿ˳оԼ˲䱻ˣеһ˲ۼţ޾ܿӿ
оԼǽ˼ޣȭͷ
ٵأ
һŭһ̺޾İ׹֮⳯˺Ѷȥ
ˣ
һǿٵص֮жʱ˺һӡ
ͷ־ˣʱѷ챻˺ˣǿ뿪ܿͻպϡ
˲ץǸ޴ʯıڻ˵ʵǹһ˶ʯ֮ϡ𺳡
ɳѸٳŹ忿£ǧͷɳһʯΧס屻ЩɳΧסγһ˶ޱȵ״壬״˲们ʱѷ֮С
ʱѷҪά֣һʧȥһ̾ͻԶպϡ
ԣץᡣ
ͼͷֽǸʱѷ֮ʱѷ˲պϣΪʱѷʧȥһ֧̮֮̾ˣֱӱպϣָԭ״
屻һȺɳȫоʱա
ⲻ֪ʱڷɳ㣬һֻֻɳ汻ʱվߡ
ˣ
оһԼоǰһ·𿴵ƣɽ
ܡ
Ұݣʻ
ɻʵ
ͷּæ˵ϤĿѵϵ򣿡
ʱһͷִûûϵҳĵطû뵽ҾȻֻصˣ̫ˣ
һУȻŨ
ȥһΰɽͦΣ·һ޴ĵֱ̣Ʋ񷡣
ɽɫһһ϶ǺĻѩ겻УѪգԵЩˡ
һԵͷ־ϲˣϵ򡣡
ϵж󣿡ʵ
⡭ͷˣֻ֪򣬲֪ϵж˰죬ܴ󣬾˵֮⣬û֪ϵжҲδ˴뿪ϵ֮ڵϵ˲֪ٱҲ֪
վ
ΧķɳΧ˹
Щɳ棬Ŀ̫󣬺ױ˵ӡէԼ͵һЩԳ˼Ƭ̣Ȼ˵ҸطӪկǲҪפ𣿡
ǣͷӣſܷȥ
Ǻܿͷɻˡ
Ϊҵһʺϵĵط
һͷֵϣɹ˼ƬҰȻŲԶһ޷ȥɽ£ɭдС
̤ɭ֣о
ͷӴޱȵ¶׳Ȼ˹
˺
ֻɳֱӱֱڵٳһ޴ӡͷ޴˹
üͷطȻôײС
ˣͷðϲɫ
ͷִһȺɳѸӿȥ


2856 ձ
⼸ͷ͵ֵסôɳĿʳʶΣյĽ٣Ѹٵĵͷߡ˭ϣǸӲЩɳΧ
ৣ
ܿ죬Щ̾ͱʳΪһѰ׹ǡ
ͷӴޱȵȻΪһѰ׹ɭȻ
ɭЩƺҲᵽΣյĽ٣׷롣
ͷִŹɭڲֱӴһ޴ɽ˳ɽȥȻһӴޱȵܶȷʵһȻľ
ǴﰲӪկʵ
ԣͷֿһۣطȷʵСЩûϵȵˣҾͿա㹻͵˵ĴŰɡ
循һ¡
ܶϲߡ
û붼һﾹȻСˣ룬ЩһȷʵΪһͷɳضһǧңִͷǧ֣ʮֻ¾ܹռġ취￪һ£ºܿͻᱻ
ţܺãͷ
ˣʯҪͷЩΡ
Ŀǲһʯɣ
ҡͷǲţʯһ󷨣һжģʯ𡣡
ţ
룬ƺЩԼǴʯͷȥҲ㣬Ϊʵ̫ˣңʯǳͷ϶ᱻ˶ϡҪǣϵ˶ʯͷǱ˷֣Լɡ
Լϵϵ˻˽⣬Ҳ֪ʵǿ֮˵Ρ
ΪԼҪһʯͷ
ΪԷһ岻Ҫʯͷһ󷨣һҪʯӡ
һӡ󷨡
ֹһ޴ʯ緢֣ҶҲһЩαװ
ͷιܹûΡ
ˣֵֹġͷֿԼСһҲࡣ
Ժġ
סˡ
ҳȥܸиз忴һۣҲطһֱš
ǣ˴ϲܹߣǵҡ
ЦЦȻ˵أͽ
ǣͷַ׷׵ͷ
忴һۣˣ죬Ȼٳ絽һʲô硣ϵĵطҲ֪ҵʦôˡ
棬Լеʦ
ʮǰԼһͯһֱں޵
ʦ̻壬ԼҲкĳɾ͡
ֻԼķʮ޳Ҳʦʦˡ
ܹҵʦӦúúõĸǸ
ɽ֮졣
ɳҲʼɽ֮аӪկʯǵʯǲҪȥԷֳһɽò˶þͿԱɳˡ
֮
뿪
һƬˣҲһЩɢĴׯС򡣶ĳо˵кüǧڵƺ̫ܣǣعϡϵϣƺʲô
ϵǧ֮еһš
ֻкͨһš
ϵ֮Уߵαʮǡ
ֻϵ֮кͨһϣһ޵޵
ϵϵڹ꣬ƾʵܾôֱӿȥԣҪϵֻѰҲǹʮΪѵĵطܾᣬԼҪԼΪʲôôѡ
ˣҿһֱüչǲʲô£ʵ
⻹˵𣿡̾Ϣһһֱ˼ȥİ취
ϵɻĿŹ塣
԰ͷ
˶Ǵӵλϵǰϵ㵹ãﾹȻŻȥ⣬ط֮޵ڴĵطϣĵط
ε˵˵ûǣҲȥˡ
ȻΪʲô
ϵǣҡص
ʲôǣңɻʵ
ЦЦǣҾǡ㲻
һߡ
嶢ңҪôܻȥ
һ£ȥҲǲԣܻȽѡ
˵˵ʱȤˡ
ֻҪ񣬼ѪͿԽ֮ϵˡʱ˷ˡ
ƿڣˣôϵȥսⲻ𣿡


2857 Ӣ۾
ҲûϣһЦֻҪúи꣬пܵġ
Ѫ
޼ȥսºǶѾˣ
뵽Ķˡ
ҲΨһİ취ֻһһˡ
ν֮֮
ȻˣǾͺúõĵһȡ˵ˣԼҲû뿪
ҾҲŹġһ
̶ס˽ŲԶΧһŮӡŮˣƲᡣɫ·϶ȾˣɫҰףڵϣؿڣһģ
κεط֮ҲǺܳ顣
屾Ҳûвֵ뷨
ǣǸаȴ˸ⲻˬС椣Ҳǰʦֵˬһˬ˵ңɸõӣ½ſⰮĽںˣʦֵˡ
㣡Ůһʹ޲ԾˣŭЩ쵰ҾҲԲġ
û£ˣҲ취ʬ塣ͷаӺٺЦ
ŮӸܡá
ŮӶȥ
ʱһ֮£ǾȻͼɱһŮӣ֪ΪǺźɣȻа֮£
ӼæŤͷȥ
ȴһŰµӾȻվԼǲˣʲôʱԼվҲ֪
Ǻˣͷʵ
ң忴˶Էһۣûһ·ƽε𣿡
üͷϽӲ
Ǻǣ˶Ǳײƣܻ𣿡巴ʵ
̧һ˹ȥ
Եޱȡ
¡
һ죬ɲ֮䣬˲˺һ޴ѷ죬ѷӿ
循һ¡
û뵽һͨӾܹǿȻϵ򣬹Ȼλ档Ҳѹ޵߶Ҫϵ
ˮشߴߡ
İûط
Ӳδ֣ͣһвɣһС
ޱͣһнһСĶޱȵ죬һͨӶôʮָöôǿ뵽ĶʱһƬͬʱӿһǿŭ
ȥɣŭ
˲䵴˶ԷĴ󵶣һȻ˶Էؿϡ
Է⧲ɡ
꣡
Ѫ˼ʮ׳
һ˵ȿĿɿڴ
ʦ
Ȼ˴ˣ

ʦɵˣŶԷʼһŵı顣ʦʵǿ󣬾Ȼһһʽͽˡ˲š
ʦ֣㣬û°ɣӵȥ
ʦҧ쳷ʵǿ
ոһơ
ɴ½ϵʿµͱˡʵҷҲȽǿżһ
Ѹٶݿնȥ
ˣҪҪȥ׷ʵ
Ī׷֡
˵꣬峯Ůȥ
û°ɣʵ
û¡Ůҡͷ
Ȼû£Ҿˡվ
ֻǣվŮȥԲѡ
弱ˣ̲Ůӣû°ɣ˵ûôͻȥأ
ˣҩˡ˹
ҩüͷûΣգ
ҩǶûʲôΣգǣأҲˣĿԱȽϵ͡ƺҽѧҩһЩ˵ܹʩԮ֣ǲʲôΣգβܣǾͲˡϾĽҰ⣬ʲô˶죬ǾͲˡ
סˣôһ˵ǲǾǼȣ
ûľ㶵ĵͷ
ҲһҪȣʵ
һеҡͷ
ûУûֻһֻӽɵࡣڳӵĹ˼ά֮Уҵġɶ˻˵ľǡ
ΪΪδʱԸԼ
Ƭ̣ǡ϶鷳
Ǿˡҡͷ
Լ鷳Ǿ͵ڸ鷳˵δϵһС
ȴǲУҪȡ
Ϊʲô⡣
˾ȵףͷ͵˵
˵㡣ͷ
ߣҾȥǰ

оԼʮֵʹ࣬Ҳޱȵı硣
ִŵ񷵻;оȻ˵жŵˣˣԷһֱԼվ͵͵ԼҩԼʵôܱǼ͵Ϯأ


2858 
һجΡ
μԼȺ׷һ׵¡
£һȺȻԼ
Ҫң
ξ֮Ҵ󺰵ңҺƴˡ
ļæˣһӰԼǰе㣬ɱ㡣
һѶ̽Ȼ˳ȥ
ӭȥ
ﱻˣӲˡ
㹻ˣŭ
һŭ̾侲
壬Ŷֱ̽ӶԷ㡭ʲô
ľ㣬ȴ㵱¿ηΣüͷ
æɨһۡ
һصӣѾԼĲƲˡһ͵ĿŹ壺㣬˭
ûǾˡվ˳
ֱӰѹ嵲ˡ
㣬ˡĴ˹һ
ȳƣӢ䲻һӢüĿȷʵܿʣڲɶõӡϼʶ㣬ʲôŮʶˡԣȻᱻɫջ
˵ǣ𣿡
ûͷ
Ƭ̣Ȼ˵ǣأ
Ҳʶ˵ĳҡͷǶҩǼǶҴˡ
һ¡
ܹܳ˵ԷʵС
͵ʵʸʲôˣ
ЦЦҽй塣
ӡǳǳһЦȻ˵лл
ȴ˿˺ѡ
ˡ忴һۣգƶ˾ϢãΪҪˡ
ǣͷ
忴˼Ҫӣط챻ٵˣ㻹Ҫռ⳥⣬ûʲôҾˡ
һ
ʲô£ʵ
ҡⷿһ⳥ֻǣһСϣܹҡ
˵ɡͷ
ӻóһᣬҼͻңŵĶ㣬ԣҪйӰҰͻšϣܹӦ
ôܵĶҰͣȻ
ܹ·ƽε˵һ򵥵ˡ΢΢һЦȻ˵ԣŹһĻ壬֮ˡܹңңŶȻسꡣ
üͷ
鷳Ȼˡ
ˣĲ̡ˣ˻ðȥšһһأԼһЩʱҲͰˡҪͶ
ЩԸˡ
Ͳκ鷳֮УһΪⶫʲô鷳ǵòʧ
˵ˣȻԼΪۣطһͨŵӶǿһʵǿϹԼغգ
ɲŮ촽ȻӲԸ⣬ҲǿϾʱҲͨ˾ܹɵġҪҪǿʵſԡ
ȻϻۣļȴùЩϵ
Ͷ϶ͨˣЦ
εȴʮꡣһǰתĵ
ǣԸ𣿡ĵĿŹ塣
ܡҡͷļҲϵҾ㣬ѾǶĴԣҰͶʦš
һҧæ˵Ը⣬ҿ԰ҵı͸ӡ
˵ꡣ
̴Ӷһ̶ɵı
ⱦĵһۣ循һ
Ҳʶ֮ˡһЦֻҪԸҰѶͻţⶫһ͸ӡ
üͷⶫôȴˣô˵һ񲻼򵥰
ûʲôѴѲӡæҡͷ
ͲıȴĶҸطˣʵ
Ȼ¡ҡͷӵģѾҼסǹҪΥ֮£ңҲô۸ġ
Դвȴ붼ѡ
һ
Ůһ˵ʮϡһ˼򵥵ԵõһǷɴ½ϣ֪ҪԴĪ˵ЩͨߣǺܶ¶ԾԾԡ
Լǰ˼Ƭ̡
Ҳʲô飬һʽסһԵĶһ·Ҫˮˡ
ɽͷ
ʱϲ̫ˣиˡ


2859 ֮
˵꣬ϵƣæеľһ˹塣
˾ᣬӡָǴ򲻿ģǿдҲᱻٵ˾ᣬͬʱĸһһ
ȷʵ
һӦϵӵе裬ɴ½ûôġ˵ֻһ͵ؼʱ˵ԱԼһ
Уûʲô£Ҿˡ
ãһ͹ӡͷ
뿪ӡ
뿪¶һĨЦݣκһʵǿˣңвϱǹѡˣһвңŵʸ񡣡
ҡڵ뿪
ΪԼһˣȴôҲû뵽Ϊ̰˶Լһ鷳֮С
߳˻ҰС塣
һƫƧĴӣҲǹʱٿҵһܷ糡Ҳƿġ
߳˴䡣
ĳлǧ벻Զ
ʱ֮
վ⡣
ϵĳǳغܹϣ׸ߵĳǽѾӵмʮʷˣǽ·绯ĺۼ޾Ϊ޲ĺۼֺۼһ
ǣ̧ͷȥ
ȷʵ׳ۡ
ȵϣɴ½ϵĳǳҪӴĶ࣬ңĳǽõһһ޴ʯƴӶɡʯǴضĵطŪġ
дءĻһ䡣
Ƴһֲۣˣôʶ֣
Ҳ꣬ʶһЩٺһЦ
ͷ߰ɡ
󣬼̤˳ڡ
һˣҲŸ·ȥңҲ١ңžǹҲмǧԸϼ·ͿԵˡ
˼ס޵Ŀջ
ͦࡣ
ܹоʵǷңÿ˺ӵǿʵȻԻ֮ءһ£ʮסĵطֻһЩʲôĸִڣ
˵ʮ֮׵ĹҪ¸¸ļˡ
ѹأ˵ͻȻô֡

ջһ¥۷׷ס
ϵİԣܶ˶ԡڹϽܶҪȥȡ֤ͨɡ
ڵ򣬱
ʵļӣҪʲô
λ̨ĪȥһӺĿŹ塣
ҵǲȥλȥ˵
ɨһۣЦ˵ɲ͡Ҳ֡ҿֵʵͣǿһԡ
֪ʵӡ
ٺ٣ЦЦ
Ը˵Ҳ׷ʣֻӦ˼䡣
ط䡣
ʵˣȥ
ԡͷս񣡡
У
ʶһĿɿڴĿࡣ
㣬ĪǷˣĶŹ壬ʵս񣿹ʮ֮סӵ֮Ͳ˼ҵĶ֡
ô֪һЦ
룬ƺȷʵ
ܹ˺գԴﵽˡϵҲǺܸߵľˡǣʮǸ߸ϵĴڡ
ʵǿҲǿùʮ񰡡
֮ɷѰ˵ֶΣɱ˿ɲǵǹߵ͡һɱ֮⡣ֶΡվֻǵǹֻȭͷ
æ˵ʮ񣬴Ӳ¶棬Ǿû˸һɱõҲǱ˳֮ΪĶ֮ѪˣܹӵеĶ
𣿡һ¡
ûͷ
ôսǾһЦһЦ˵սܣôƭ˵ģ
һ¡
ƺˣٳûܷӦ
ΪĻ߼ȫûκ⡣ǣȴ൱ìܡԣҲ֪˵ˡ
£ˣȰ㻹ǲҪȥս񡣡
Ѿһλôϵ
ЦһˣλѵΪ˻ϵ
ҪȻбۿҴϵȻҪϵ˵ϵλڴ֮ڲ
ûԴǴӴ֮һ棬˵سǴ֮ըɡͬҲϵ֮ء
ͷţԴأһҵܡ
ˡ


2860 ı
һҹȥ
ʱоʱѷ֮ʧƺһϵϢ֮в˲١ʱѷ֮Уľ˻˺һѷ졣
Ҳùʶȷʵʮ˲𣬿еŨȺŨ
ңϵ汾Դ
˵ӵкǿĺȡ
һҹ
һֱڹ巿ſڣ˰ĶܣػŹİȫ
񣬹ǵˡ
ԣҪڹ壬ϾʵͷҪǿңƺҲ֮ǰͷ֪Ҫ˶ٱˣβģ
߰ɣǰңš˵
ţͷ
˱㳯ңŵķȥ
ٶȺܿ죬ûЩѰһ·ıԶֱȥһ·ɡ
ɹɽɹɹ󺣡
ңλĺ֮ϡ
ĺм䣬һΰӴɽһ޴ޱȵɽԺ档ңž½شٶ๫֮ңԶһûʵ⺣档Ҫһʵ
ңյӵı׼ܼ򵥣ֻҪ㵽ңţš
̤ңŴ֮ʱ׹⼲۶
ʲôˡ
֪ң𣿡
۵˹ǰĿӣû뵽ӾȻдɵʵϵȻԻ֮أԼСط
˵Ŷ֮һ
˭֮У͵ʲôʵ
һŮӣ忪ڵ
˵꣬ӻȡһᡣ
һۣһ˼æʵʦãʦ
ںԶĵطˡ嵭һЦǵǲõƣѾκˣһҪ͵ңš
һ̽ӹ˹еľᡣ
һӵλǿְͣôæһܸлǵġңָ͸ŵģԣ»ۿⶫΪ
룬Ҳû
ӡһҪָ˲ܴ򿪡
ԼȻˣβɴ˷Ƭ̼һţ
ðɣͷ
ӵĴ£˴ңųŵĺɽȥ
һƬдеɫһ׷ԲԵͷɫӣӣؿһƬֻɫƤƺѾ̬ˡⲻ֪ͷʵǿ
ţµӹ
š΢΢ͷ
ʦӼæ˫ְѾ˹ȥ
һ£һӣӡȥ̴˾ᡣĶ̲֮ԾˣصĿŹˡ
񿴵ùЩë
б˵ƺһֲԤС
ҡͷʲôǲԤУ
㡭
Ͼˣ˵Ĺƶˣ˵Ľƻ
ƺЩ죬ЩĬ
弱æڣȻѾ͵ˣôҲˣˡ
ת
Է˵
ɻĿͷɻס˽Ų֪кηԸ
ҿСֵܸ漣Ȳȷʵһ޵ĺӡЦŹ壬ң־ңŵĵӡһݶһסԣҪһСֵܣûȤңţСֵܹңţңһ߾ȫ㣬Ϊͽ
У
һԵӵɴ۾
Ҫͽе˰ôͽܣɲ֪ΪΣȴҪˣ
ţ㣿һȻ
죡ſһۡ
תֶŹ壬СֵܣʶԵ֣ҿ֮ͺԵ֪֡
Ÿ£ʵڱǸһЦҰףϲԣʵڲŸµĽѵֻ˵һǸˡ
⻰Ѿίˡ
ǰԸԷǫ飿
ֻΪϵ򣬹ֳ֪࣬Ҫǫ顣
ֻǣǫ鲢һܹȫỻĶıġͬڣѾΪ㹻ǫˣǣңŵȴԵޱȵ
ԥ
ͻҪܣͬҲһϢ
Ϣǹǰġ
˵ʵȻңųӵʸо޴вҪôչΪͽ¡岻£ô취ɱ߷ΪϾᣬʵȴʵڷëǵĴڡ


2861 һ
ңŵվɵӡ
֪оִ֮ɱ˶Էңŵ
ͷһת
Էֻˣɱ練ơֻҪնݳ˭֪أ
ôһңųӵʸȷʵĪвԣ˼ȥǾҪɱ˹塣
ɫ̳һʵ㡭Ĳһ£
ˣᶨҡͷ
ðɡһƺĵʯͷҲˡ
Ѿһɱ˹塣һۣȻСִֵⲻϣҲǿˡ
ɣź
ţµӹ
ҵȥʦ֣ȥ˷ȡһЩʯ͸λСֵܡŻص
ǣµӵͷ
ЦŸ£˿
ЦӦõģңŴæҵĵӣȻӦøл㡣
⣬ôЦ
ǲУûглպ󴫳ȥңŵʲôط飿һá
ðɣΡ
˵ݶˣô죿ִҪߣ϶նԷȻˣЩʯԼϿûʯ磬ܸе̲
ûãµӼæһʯ
ʯǾ͸лŸˣûʲôԸǾˡ
ãһ̣Ц
岻þܾովܾʯ㷭ˣپܾҪˡԣĻǷ˼һĨı顣
ųߵңһƬ޴ĿյǰԶǲ׳Ĵ󺣡
ڴʱһϯ
ʶһⲻˬ
˭ϣһϯ
飡
ɳȥһһʴͬŨϢ˹ڡ
꣡
֮УѪصȥ
ˣѸٵĳȥ
ɫ𺳣ѸٵѹһҴܵĸʴϢͬʱһԼƣƲᡣˣңϵľŵѾѡѾص˺ˡ
ոԼʶ룬ƾϵոһ֮Լ¾Ҫˡ
㣡座Ȼϵ㾹Ȼ͵Ϯң
Ҫֻ֣ܹԼϵ۾ѾĻᣬԼϧңţȴϡ񣬹ļڼʵȴвңŵĵӡλŹأ
ðվֱ壬ɫһƬҰףҺľңŵĵӣҺĺ鱨ȴԴң
Ҳ롣ϵҡͷнҶ֪СӾȻǿʵССͣȻѾ񾳡ϵһʮų񾳣ʮȴ޽㣿
ĸʹ
ԭԼǶһƥǡ
Ůû뵽ȴ˴Ůˡ֪ڣαصأӦǼŮɱˡԼ
꣡
һںѪ
ϵȻ˺յַһɸʴԵϢһֱԼ޷ʹǿʹãҲָ
ϵʵͱԼǿԼʵޡ
һˡ
ޱȵıߣԼΪһ·ƽε飬ȴΪ
ϵЦҵڽˡģֻΪɱˡ
룡ҧгݡ
ϵЦһΪ㻹ܴ𣿡
۾ɫѿ
ˣվ˳
忴ˣǱԼǿΪūķɳ棬ȴ֮վԼЩ΢΢һá
һۡ
һĨ
˳ͷ㾹ȻҶҼӶ֣Ҫɱ㡣
˵գûѳ
ৣ
âϵ˹ȥ
ʱ̻ɳ棬ŹѸӶݡ
ѿǡ
ʮõû֡
ϵ״ЦӣŶûС
¡
ʱһ޴Բʮ֮ڶˡĴŹһͷײ֮ϣͷĿѣ໴Уˣˣ̫ˣ޷ͻơ
ƺء
ǣΪֻ뾡취ͻǰ谭
̧֡
Ҳ㹻˺һѷˡ


2862 
ֱһ̽һֻȻǾ޴֮˺Ѷȥ
˺
ţ̱˺һѷ졣
ۿŹҪߡ
ϵżŹһԾ˦ѸٳŹķֱϵٶ൱֮죬ƺӦˣæ˦˹壬󺰵ˣߣס
˵꣬Ȼѹ嶶
ôí˾ӡ
ۿһѿھǰ
ϵѾ׷ˣŭСӣҪӣûšϷҪ˺ι㡣
ɱˣҲͬͬ⡣ŭһ
¡
һͷȥ
ϵĶ̧ͣ־һƣһȻȥֻһֻսεķɳ棬ʵãͲ۷ϵԡ
һȥĵը
ɳ̻һɢȥ
״ģ
ˣߡѸٳ˹Ź弲۶ߣϵɱĵĿյŹѸٵ뿪ټ֮С
֮ˣһƬء
ѸٵǴ֮С
˴УǱˡһԳ𶯡Ѹٵڡ
ϵŭˣɣ˸׷
ǣ̵ͷ
ң׹һԾЩɢܵɭҪõ̺ʽѰʽѰҹܹߣҲ
С
ǰʦĺɳƾȻܻ뿪

Ц
İɣСӾˣҲˡ
ǰʦĺɳƿܽġ
̾ϢһȻߣϧջҪɥһƬСԣӴԵѲһ¾Ϳˡ
ܿ죬Ѱ
뿪ֳ
ɭһŲĸһ޴Ǳ
ΪˮľԣԣֻҪɢһЩľԵζܿڸԼζǷɳ棬ɭɳζܶ࣬Ȼỳɵ
ǼѰĵߺ
Űαװɢȥ
ˣû°ɣеʵ
ˡһ
ɫˣ㣬жˣ
ûͷû£ҿԽⶾֻҪһЩʱ䡣
ţͷ
ϵʱһЩʯңЩʯڿóˡһһʯǿԸԼṩˡ
æһʯ˳
ʯǼƷʯɴ½ʯûϵʯСİЩʯ˳Ȼһһȵӿ˳
һ˿ʣȫڡ
꣡
һԴϿʼð̡ڵĺɳϵӿ
еĶϵӿ֮Уûãһò𽥵ıÿήҶʧȥɫתƣֹ˼ʱݻƵҶ˺ֻƣ̺ɫȻƮ
һһҹ
һŴѾһÿ²ʣһƬҶӣɭԵøĿ
ʸһϵĳҲˡ
ڶ峿
۾³һڻ֮
ڵĶȥ߰˰ˣȴ֪ʱϡһơ
óͷɱֵġ
ҲԼ֮ء
ɫѿ֮󣬹Ҳķʱ̶ҪߵÿһˣԼϵľۣϵ֮һԱԼǿĸֺܶࡣԼ£Ҳ˾ˡҪ֪Ҫ۵ġ
Ϊ֮жȥңţأ
յĽǲҲ̶ãĴۡ뵽λȥʲôˣʲô¡
г
һƬݻƣһˣͬΧԲ׷ΧڵҲˡ
̲סпһжǳ
ˡæǰ
˵ӣﲻܡ
ΪԼһľٶȻˡҲ˵òᡣ
û°ɣʵ
û£ҡͷﻹץһЩողժʵĹӡ
æеĹӵ˹ȥˣҸոȥʮժĹӣʵģûж
Ǹж
ҡͷ԰ɣԼҲˡ
û¡ҡͷոѾԱˣոǰ淢һЩޡҲһЩϢ
ŶʲôϢʵ
ҪȥҪȡ볡ʸ񡣡ĿŹ壬Ҫõʸ񣬾ͱҪȥʳǣ
ʳǣɻ


2863 ǰ
ԣλ롣ĿŹ壬Ȼ˵Ҳ˽һĸ֡ʳػߵʥءףŵĶҪڻʳǡ
ˡͷÿ綼һǿȨߵĳֻ֡е͵λִͬĳ֡
ǣͷʲô㣿
ߺߣ
۾¶һĨɱ˵ңŲǼֹǰʳǻȡʸƫƫ⡣
ô˵Ǵǰʳǣʵ
ûͷҲҪǰʳǣһҪΪֵı𡣡
ҡͷ֮ȫΪˡĹ٣ֵá
Ͼǳӣӹ˼Ϊ˼壬Ϊ˳
ĿеĳЧҵĶ֮ͬһֻͨӵ˵ûʲôֵ廳Ҳûʲôֵøġ
ǣ
岻һһˣһѪˡĿΪԼܹΪ˶أԣվΪĸ
ҪǾͱɱңŵţɱײңš
һ֪ԼΪĸԼͲƽȡ
֣㿴һֻӣҿһˡΪҶԣҾҪΪ𡣡
ȻִˣǾͱɡ
ôҵһƻǰʳǡ忪ڵ
ţֻѣʳ֮иڶ࣬Ҫõʸ񣬾ͱŵӡ˵ʵȻΪ㣬ǣЩŵĵҲСԣȰʱԼΪ
еͷ
ңϵʵ۷壬ʵԼǿȼ
ԼҪɱЩѶȡ
ͷѾ˼ʮˡԼһٶѡ˵Լʱ
뵽Աš
ֱͦ壺֪ʲô֮أ
аͷոɭ壬һкõء
ߣֵ
󣬹̸뿪
Զٹ֮⣬һȺۼ
ϵ
ҲԳһϵ
ҲԼλɭɽ֮УλɽӺ֮ڡ
峤һ۵ŮˣȴһѬױޱȾ£欣ò˵ϵϴȱŮȻһŮˣ˴ѡ
˵ǸࣿŮʵ
ǣͷ
ˮˮŮӰȻʵ
Ȼӭ塣
̸໥ìܣҲ̸ʲôޡֻಢûʲô
Ҫһʱ䡣忪ڵ
ûңҶ˿˽⣬ƾʲô㣿ŮЦ
ҿԸṩһЩ˵
磿ŮӿŹ塣
磬ᣬȻϵᣬȻ벻档û棬ܹ˷㣿
һҽβˡ忴Ůӣң񾳼ĸ֡һЩ֮Ӧû̫⡣
񾳣Ůɫ̳һĨȡ
ȻԹ͵񾳵ʵʾ
Ůʶʵˣ
һꡣص
ܣŮӼæҡͷһôʵҲҸҲǣ
кβңЦЦ
Ů̴˹ȥŹĸ첲
ϵܳļķʮ־׼ŮӼ֮¶һĨ֮ɫ㾹Ȼֻһٶꡣ̫˼ˡ
Ůӻ˼꣬ʵ񾳻кܳһξ롣
ǰĹ岻ʵͻСδУȻ
뵽Ů˵ҲǲСӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡徯ʵ
֮ǰ鲻ܲ衣
ΪģԼܾͳױˡҲΪ˲ʹĴۣԹŶκ˶һ־̬ȡǰŮ˺һƯӾ裬޼ɵ˵ԽƯŮԽΣա
Ů˵Ҫܸи˵֮ȱһϣܹĳϣǾΣ
⡭ˡ
Ҳȷ⵽ǲһӣһӡԼ
һԵ˵ˣ㾡ܷġ֮˾ࡣƻƱ䡣ǣ֮˵һġΪʲô˲Ը
ðɡͷ


2864 
ȷʵ࿿׶ˡΪ壬Ҳ岻״ӦΪ˭Ҳ֪Է᲻ڹȦԼ
ãȻӦˣôͿ峤ϵŮЦЦɡ
˵꣬Ůתߡ
󣬼̤˴֮С
һɫ֮֮Ȼ֮ûһħð磬ǸѤʣɽƯڰ֮С
ŮЦЦȻ˵ʥˡ
รܿᰡ̾
ȷʵһԴʤգɽˮ֮ءɽѤʡ
߰ɣŮһԾѸٳߵһɽȥ
˷ĵҲѸڿն
ǿ峤֮Ȼȥ
ϸɽ忴һɡҳʷ̵ĹǽĺڣɢʷϢһ칬һ㣬ӵаʷ
ҽŮӿڵ
ŮӿڣǼʮ׸ߵĺصĴŻ򿪡
һ޴ĵһƽľβĵһ֮£ڷλЩλλϺ峤λңÿһλϿնƯһӨӨĹâ
峤ͳϵꡣŮӵһЦˣǵĻҲҪػİΣ
šͷ
Щ岢֪Ͼûʲô顣
ɣһ㣬ȻڵȼƣӴԺĳˡŮӿڵ
ƣ岻⡣
һԵæͣһֻ֣Ҫţƾͻš㿴
˵ָ꣬ŲԶЩ͵ơ
ЩţЩˡ
ңȸһ
˵ЩθλϵƣЩϳȥ⣬Щһ߾Ǽ꣬Ҳ֪ǻҪָ
ˡȻ
㣬ƣ
Ƶķʽܼ򵥣Լ֮ȼͿˡƱͨĸӦ֪״ΣڵϦƱᰵ޹⡣
ŮЦ峤䡣ӭΪ峤ϡ
֡ͷ¹塣
պͿʥ£ʺСŮЦŹ壬һҪ㣬ȻΪ峤ϣǾҪΪ롣Բ顣򣬱Ǵ
İɡͷҼȻΪһˣǾһӦе֪һ㶼ûУǾͲһˣϡ
΢΢һЦǾͺá
ܿ죬䰲ź˹ľ
ľʥأΪĳϣҹʵȫǳ͵ĴڣȻ塣νѩ̿󣬽˭ϡ
壬պס°ɡ˵
лл峤ĵͷ
Ȫ֮أΪŨĵطİŸ⡣棬ҾɫΪ峤ľһ֮ңҲλˡ
պס£ʲô󣬾ܺ˵俴Ź塣
šͷ
ûʲô飬ұˣԱ㡣Ц
ãлл峤ٴлһЩϣġ欣ƺıӽȻһ
תˡ
վڹߣһԲ
ʵ峤
ǣͷ
ʵ񲢲ǿʲôʸ峤岻⡣
˿̫ܲ΢΢һЦϵӵѪʮҪҲѪ峤ͬҪѪǴ̳е峤ԣѪѪȻʵǿǵȵպѪʵһ졣
ԭˡȻ
ƺˣ½֮صѪԼѪͳˣ²ܵҪԼܵͱʵ֤Լ
ǵģˡͷܹܹ񣬳Ϊʮ֮ףҲܹӵԼѪ
ˡЦЦҶѪû̫Ȥ֮ҪܹҪȥѡ
Цˣ֪飬һǳġ
Ҳû취˭һмһزȥˣǳҲ֪ôˣǣվЩİ
˷İɣʱѷѾʮ۷ӡˣʲôˡЦЦ˵ؾϵмʮڣϰڹꡣһ˸޷ԽôңԶľ롣
šͷ


2865 
ǰʳǻһӡ
һӣҪﰲȡԼʵһ硣
ӵ֮ԼԵȫԼ֮óΪ̹֮Ŵٵ֮ʱõģ̹Ŵγãã棬̹ŴĻ֮Ҳɢ֮УһЩ˲
֮һȴѻ֮Լ
Դ̤ϵ֮͸оԼڵĻ֮·ҪԼ塣
⼸šԸһȻ˵Ҫչˡ
ǣֻвһµʱ䣬˱չҪʳ֮УȻ
ļ򣬵㾡ܷİɣ϶ġ
Ǿͺáͷ
󣬹չˡ
巵ط֮󣬲û̴ڤ룬Ŀʼ˼
˼һÿ޵Ŀγ̡
Լȱľ˼ȱľһ˼ľ
˼أ˼˼һС˵춨Ҳ˵һΪ찲ŵġôһľҲӦϲ԰ŵġ
ǣϲ˭
ʲôܹͣһ˵һһ˵һ
ҡͷҲ죬˭ҲܰҵˡҵΪ룬κһ˶ûйϵЩν񣬸ûκεĹϵ
ϸһĨЦݣУ·һĨĹâƺһĨâҪ綼Ҫ䴩ˡ
ڵϢѸٵӿ˳
ԭ޶Ļ֮˿̾ȻޱȵĻԾ˽Ļ֮˿ѾһɻǳԼĵ֮УԼĵԼĵһƬãã档̹ͬŴۿٵ֮ʱһ̹ŴڵĻ֮棬磬
ʱ仺š
һƺѾһǿϢ֡
ΧľһϢ֮£Ȼۿɼٶȷ賤
ԭͰ˿̾ȻѹڵľݳװΧˣ·Χһ޴ĳ롣һ˶ĳ֮з·޾
⣬ʲô
찡ľ賤㿴һƬˡ
γʲô

岻ٵӺĴ˹ȥ
һƬɭֱ֣Ϳݣʮ׸ߵʮʱӲȥˡ𺳵ǣЩȻһӹͺһ޴ĳ롣
ʱ
峤˸
šͷҲԴк档
ֻȻܵľ˾ޱ䣿Ҫʲôһˣ񾳸Ҳ㰡ܷԲ׷Χڣеľͬʩ˴߻һ賤
ʵô£
峤Ҽڱչ
ʵʵΣ
һ£һ̫˽⣬Ҽʵɲ⡣
üͷȴϢ
һ۾ð⣺峤Ҳоˣ
Ϊ壬ѵоûУ俴ϢޱСûе֪
ǵġͷͲȴƫƫϴϢҲ֣ҲΪʲôΪҾδԲ
ûҪΪ峤˵
峤ӢٺһЦ
ϣܹаɡüͷ
ʮ
оԼһֱĳ״̬֮У·״̬Լ֮УоԼʱ֮з衣
̹Ŵۣ滹ڻʱڣʱʣһƬ֮嫵Ļ֮ͬ׳Ĵ󺣣ϵĳܣ棬һƬ޾գûзǵ㣬ҲûκһС
һƬ֮Уһ׳ǲ׳Ļ֮棬·һҶƯĸƼ
ͻȻе
ǿ񱩵ƺڻ֮ϵ׳
ȻվֳѾ޸
¡
һ죬޸Ȼһѷ졣ţǿ񱩵Ļ֮˲޴ʱ˺ˣ׹ⱬѿһɹ˲䳯֮бը
Ǻڰޱ֮У˲ͱ޾ˡ
ǻ죬貹âĽĳεıˡңǳʮ׳ۣһĺĴ
̫ˡ̲ס̾
󣬹оһɫԼӿ˹
һɫ˲ӿԼڣԼγһȵ


2866 ٶȽ
һ̣оԼĵ֮һ׳ǿͼγԼγˣǳ֮ƺγĳһֱϵĳԼľŵ
꣡
ȻһںѪзϵľɫĹâϳ֮£Ȼˡ
Ǹоޱȵ
æɫĹâߵľ硣
ֻвϳߵľ磬ſڻʳ֮ȡ̤ʸ񡣶ںܶ˵ǰʳǵĿĲһȡýʸ񣬵ǣڹԣȥʳҽΨһĿģǾȡýʸ
¡
Ȼ䣬һɹ
뱬ʱɢ
棬˶ˡ
⣬
죬콵Ͷ󡣡ҪлĶ󡣡

һƬ׷׹£Ƿض򣬲Ҳϵǲɶõĺöκһ߶ԶӵмΪáԴٽĳɳͬҲԴٽΪӾ
Ҫֻ֪ʮУʮǾֻд
ֻκ˶δ
ԣǵ֪УʮߵĴڡ
ʱ
ܵľɫɨһۣԾȣû뵽羹Ȼ˴ı仯
غϲ˳أû뵽˱չضʮ쾹Ȼͷ֮ı仯
ǿܽܰɡװһȡ
һԵĿɿڴ
ʱ񾳣ȴѾ֮ϸһ¥һﾹȻ˵ǰܽܣöʮʱȴﵽ˼Ҽǧ꣬еΪ̶ȡǺεȵģ
ʲôˣ
ޱ𺳣ܿͻˣʲôˡٿԿ϶޺ôԼҪ뾡һа취ס
ϲϳءЦӭ
峤幰֡
ˡЦЦû뵽ϱչؼʮ죬Ȼʵʵ𺳡
峤ˡ̾Ϣһϵ򣬸ţëʵҳݡ
˵ЦЦʵѾų˵ʵˣ˵ºܶ˻ѵء
峤ЦˣҲǸ˼ҡͷ
ҶͷȻ˵Ϊףϳأ׼ϯΪϽӷϴ
ˡ幰֡
޷֡
͹粢У֮кܺһĻ½ʸ峤粢ߣЩʸĳϣκ˶ûʸ
˹
Ƭ̡
ʵǴǰʳǣ
ԡͷ
ǡʵ
סˣ̧ͷһԵҲһ״ƺ̫
Цʳǲʲô˶ʹͱûκ˶ûʸ̤ʳ֮С
ǣҪȥĶŪʵ
ȥЦЦģһ˫ˮӿŹ壬ҧ촽ˡ
ͷ峤Ը⣬ҵȻԡ
ȥǾʹ塣ֻǣ֮еλǺܸߣֻ̾Ϣһ
ᡣҡͷֻҪˡ
磬һͬǰɡ俪ڵ
⡭סˣɻĿ䣬峤ⲻ̫ðɣ
ûʲô벻ãֻп벻ɣЦŹ壬ֻҪÿԣǾû⡣˵ˣĳϣ峤Ҿȫû⡣
ΣڽϣͻȻһŮģƺЩ㡣
ǿԷϣȴֲþܾû⣬Ҳû⡣
Ǿͺáͷͺ峤λϽһվ͸һ·
ͺܷʢ
ңÿһ˶أƽǡЩһɴ½ǲɶõıǷڵϣǿҪսˡ
ڵһǧǧ꿪ǧһеĹӣкۣ֮Ϊ˸ƻ𶾣ǰẮϹﶼᡣ
ڵϣѾǺ˲ϡ䱦ˡ
û뵽⺮ϵ򼸺൱ڷˮˡ
һ̾Ө͸ĹӣжʮŰÿһŶ޵ģ渡һȦͬǰһ𺳣š


2867 һͬ
᳢һţʱоһˬ͸£ļԼгˡ
⺮ΣЦ
ͷû뵽峤˿ҡŽĹӣƷˡ
⺮мǼʮˡԻЦȻ˵ÿ궼᳤һЩӳҲ㲻ʲôϡ֮壬˲ιһϡ֮ֻϧڲܸԡΪûܻҪһǧйӳԡ
һЦûڸˡ
ô˵ûأЦŹ壬ǹȤʱ壬лġ
һٷȷʵԵĺܹ񫡣
ɲǹڸ֮ѣЩر̽ԼΪмİҲóԼҲ൱Ĵ󷽡óҪ£Լ
ա
任һױװɫ·ԼĹյ쾡£͹¡
һͷںĳһβһһڡ
㿴ΣվڹǰתһȦ
ò˵ȷʵһӣȻ壬ĺ޿޵ĵطһװǸβͺһ崿ѧӡ
ͷ
ǣǿ·𣿡ʵ
ˡЦЦ
һ̤̾ǰʳǵ·
һ·ϵ˵Цͬһһźˡһֻɳ棬лŮ֮²˽⣬Ͼûнô߽׵ĵزһ·϶ԹĸְĽҲ̫⡣Ҳ峤֮ôʾΪ˷ֳ
ǰʳǣм֮ң
ʱϵǲȣ㹻һ·ɽˮˡ
壬ΪʲôҪȥʳǣʵ
Ϊõʸ񡣡忪ڵ
һ£ɻʵѵҲΪĵӣǺѵ顣
ҡͷ
һЦʵʳǵĽҲܷܹǰʮĻ˵񵤸Ҳһ񵤿ǺܶҪҲġ
ҲǡЦ
ʲô䲻⡣
ǰʳǣһΪ»ʳǽΪ˵õʸ
΢΢һЦȻ˵Ѳɣȥ֣
ȻǡҡͷȻ˵Ϊܹȥս񡣡
⣡
סˣһҵĿŹıӰƺоѾͷı仯Ťͷ䣬û°ɣ
ңû¡ǣȷû£ʵ
ҵȻû¡ҡͷ
û£ɻĶŹ壬Ȼ˵ӳ磬Ҳ㲡
Ȼ
һһֲ䡣
ҧ촽һЦĶŹ塣ЦѾͷǹأ
Ҳûءһתֱͦ塣
ģ͹£ͦϡӭŷ磬ī裬·ܹ͵Цı顣̲סпһܹ˲Ůˡպ߳ȥˣ֪Ҫء
Ƥб˹壬ƺ͵ı飬ҪӹһЩϢ
ֻǵҡͷ߰ɡ
˼ǰС
һ·֮ʵ壬Ĵս񣿡
Ȼͷ
ǣΪʲôҪս񣿡ɻʵ
ΪҪؼҡЦ
ػĿŹ壬ʱȤˣŮĺģæʵ壬ǴʲôطģҶûʹء
԰ΪʲôңɻĿ䣬ôҪ飬㶼ң㾹ȻͰΪĳϣ㲻úֲܿ𣿡
ЦȻ϶㣬Ȼǲỳġ
ðɣлΡЦЦҵĳɲܸ߹Եλ򡣿ûϵЩô߹ĳ
ҲŲںʲôѪͳ΢΢һЦںƷ
лл㹧άҡ˫ֱͷĸ׸ңԽƯŮԽ
˵һ𣿡׷ȥ
ҿû˵㣬ΪҸʱ򣬾ѾƯĻŮˡ΢΢һЦ
𣿡Ź壬˵˵
嵹ҲûʲôصģԼ˵һߡ
̾Ϣһ汧Ǹ
ֲ㷸ĴΪʲôҪ˵Ǹʵ
Ϊϵ˸²õӡǸ̾ϢһʲôģҲۡҿҵı֤Ů˾Բ
Ұʾʲô𣿡Ц


2868 
ҡͷǣֻ˵ѡ
պ
˵ִ˻ʳǡ
˵һƽ磬Ҳ˵ľͷ޾ٲ˵ٲһ硣ʳλ½롣
ųȨ
ʳػߡ˵ʵǿ½ʵǿĴڡѾػһƬ½ʮ֮ˡ
ңҲǹʵͽ
ʳǺܴ󣬴󵽳˹ס˺ܹ࣬а취ڻʳ֮жӵˣϳ͵ٮٮߡ
ſڣʵǿ֡
˳ڡ
˵Ҹطסɣȥ
ҲСͷ
ʳĿջסʯѣѰ
סһǺüʮöʯԹҲסôѡ˲ʯ˷Ǯ
ǣķֵ
Ϊλڻʳ룬Ȩĵطֵ൱棬ҲʮֵʺСסһȱеĵطǿüա
𿴼۸󣬵ס൱ߡ
½֮ϣ˶Ǯˡ
䣬һʯ۸ЩסʯǺܾʯ൱ߣһ㣬Ѿʶˣңͷ͸ԼһʯĺʵЩֲϵһöʯ൱ɴ½ϵʮöö
ҹ
úȹһԼʵ;硣
ˣ
ͻȻһŵʶһɨ֪˭
֨
̧֣űԶˡ⣬һɴ֣˽Ϊʲôƣ
׼Ŀ˵
ǣǲǴˡʵ
ʲô£巴һ䡣
ҡҲûʲô¡ͷ᣺ֻǣ֮еһ뿪ʥءԣЩ¡һ˯
Ȼ
Ů˶ˣȻǵһ뿪ʥأ
Ҳԣ޳֮ǰᱣԭ̬Ǿβĺ˼޳ΣſѪ
ʶ̫ˡȻ궼δ뿪ʥء
Цô죿Ѳһ䣿
𣿡̽ʵ
ҵνҡͷֻǣһŮӸһ˹йŮһңֱѵͲ𣿡
ҡͷҵȻ°ֲںЩ
㣡ʱ
ȻȢңҲǿԿǵġɫߺ졣
Ķʱ־衣
ʼһ仰ƯŮǺܻôƯָ߹֮峤϶Ҫ̳дͳġȴҪԼȢⱳ˵ûйǲżء
ЦϣҪȢûʮҲаɣҲʮ֮г͵Ĵڡ
֪֮ˡ
ȻôͣĽЦ
Ҫססɡȴ׼ˡ
תš
æ˹Ĵ
˫ȣڴͷĴŹıӰ
嵹Ǻ޷ӦȫȻͬһ»ݵɣ˻ӡ
Թޱȵĺ档
˾ɫŮȴ޶ԣѵѾ徻ĳ̶⵹ʮֺĶŹ壬¶ޱȺ
ûã붨ˡ
Χƺһ㵭Ĺâǹâ֮¶Ϲ⡣
⣬ɫ֮ɫ˾֮ɫ
һμʶ֮Թ̬ȶȻ˱仯Ȼ֮ǰѾʶ˹ǣһôţһλھȻǿѪʵ𺳡
ΨпѪӵе
ǣΪʲôأΪѪΪĺ᣿˵ѪҲ̫ʵôᣬδսʮôܿѪ
˵ᣬǣʮʹ񣬼ʮҲδ˵ºӡ
ңºӣӵѪ֮١
֮˭ܹʣһӵѪĺӣѾگȫˡͲҪȥ˽ûһˡ
˭ʲô棿ޱȵĴ㵡
ĵһɲǣѾֻɣҲֺ档
ƺȫ˽ϵĿġ


2869 ʳ
䱾ϺúõĹһ¹壬²ܰѹһһҲҪùԼϵĺøСΨˣù޷뿪Լ
ֻй޷뿪ԼԼܹ֮ϡ
ǣ
һҪջ壬Լһ˵·
仺ʱ죺һϣһľͷ˵ɫǰ޷ܾ𣿿һΪʲôȫûзӦΪԼǺƯ
뵽̾¶һĨ֮ɫ
ŹӰצȴֲҷ´˹С
ʵеʱ򣬷Բٹ֮һһһһľĶָơѾͷģβֻ֪ڲϵĿЦ
һμʱ򣬹ΪһŮ
ףνŮصĲֻһƤŮԸ񡣹ȻŮĶһŮİֻŮıȽϳˡ
УҲôţһɹĴ˯ˡ
ա
ˣ
һŵ
ȥϢҰеɫջڡš
˽ˣȥʳǱˣҿѾвŵĵǰʳˡ
áͷ
ʱӴһԾ𣬵˶ˣҪȥʳˣҾȻˡ
䲻Լͷɢңŵ״˯£Ȼֱ
һĻɵˡ
ҲԺ֮лιˣ㵵Ŀ⣬㡭ôֱӽأ
֧֧ػصҡû뵽峤Ҳ
⣡סˣʶԼؿڣ㣬ȥ
ǣͷ
˳ȥˣһɣˣΪʲô峤ϸʲôˣ
˼Ƭ̡
̴󺰵ѵ峤ֽһЩϵ⣿û뵽峤Ȼڷܺѧ棬ѧϰĺð

䣬䶢Ź塣
ֻһ̾͵ͷɫĸƻһ
ô˯ˣʵ
ң̫ˣԡɫΡ
˯ˣЦ
ţɫͨ졣
Це˵Ͻʰһ£׼ˣѾˡ
ŶŶɢҵͷææˡ
ıӰź
ôƯСԼԼȴȥˣκһ˿ǲ˼鰡Լȴƫƫˡ
ǸոտСһɴˡѪڡ
̾Ϣһûٶ롣
Լ϶СģԺǲĻˡ
ûã˳
ÿοʱһɬĸоҲûеǸŮģˣڵͬһŮƺһֻɰӡ
ˣǰǻʳˡָŲԶǸƵĹЩŷʽǼĳǱֱεɡ
ħеĳǱ
εȰεȵţ档
嶼̲סˣû뵽ʳǱеĻҪడ
ǻ˵һЦʳǿϵĴڣͳ塣
ԭˡͷ߰ɡ
ѸٵĳŻʳ֮пȥ
ʳǣ
ǼߣߣһǷǮ̬ȡ
һ¡
ƺЩ졣
˵Ҳʸʳǣ粢ƺãԼһӵơ
ӺĴ˹һۣϣ۾ʱˡ
Ȼòˡ
Է˳ĶԼʮֲãһ˪
壿ʵ
ûͷôѵͲʳ𣿡
ȻԡӵͷϰһӡǣȻ󻹸˹壬˳һƬǽȥɣʱ˸ǰס
ãù˿Ƭ
Ӷһ˻ʳǣɲ֮أĪߣʱǳʲô۶ӣɾû˰ǲƨˡ
ԶһΣδ˵
Źǰߡ
Ȼ壬Ϊβѵʵ
Ϊء䵭һЦ籾΢ᣬҪñ˵أҪʵ˵ԣͿˡ
Ϊʲôʵ
һΣܹõڴ֮ˣͿ˹Ŀ࿴ˡЦ


2870 

Ǽĵ˽
ոŮӺ˵
ǰһӵͷû뵽羹Ȼ֮ˡ
ٺ٣벻뿪һ磿Ӵ˹ȥ
µһ۾ʱˣʦ֣Ǵ㣿
Ѿǰߡ۾Ǳ˵࣬ҸҲûʲôˡʱǱȥ̷ŵǣڰǸŮŪ֡
Ⱑµͷ
ʵҲãֻ˵ѣʦǺֶΪʦֳ⣬ԼźһЩҲǺõ
뵽
µĿϲѣһ뵽ԼܹŪ˾ɫĴŮʱˡ
µԶһͷľȻһȹƯŮӡ
ʦ֣쿴һƯŮӡµӴ󺰡
ҡͷ˰ɣ˼ҿңŵĵӣ㾡ȥ
µһ£ԭңŵģ
ͷŮӽЦЦңһȽˡȰ㻹Ǳ⡣˵ˣҲûСƯˣ۸˾۸ˣûǳͷңžͲһˡ˼ҿ۷񼶸֣˼һࡣʱ򣬻ʳǵıҲˡ
ŶŶµӶһ£Ҽκаˡ
˴ҡڵĽ˻ʳǡ
̤ʳǣһЩԾĸо
ʦ㣬ôˣĵʵ
ôоЩԾأ۾ҺŵһЩϤζ
ôˣһЩˣҲġЦ
ҡͷҺоǸˡ
ĸɻ󲻽⡣
źɳƵǸˡڵ
ʦ㣬ͱЦˡһʱЦˣǸһﲻҲзˣôܻ
Ҳû
ŵĺɳƿɲģ߱
ҲӲһ֡ңǼһôᣬûʲôܻ
ҲԼˣ
̾Ϣһջûܶ롣
һ˼ǰȥ
ӱȥ˺ߡ
ò˵ߵĻԵʮֵİţ档
û뵽ӻ湻󰡡ЦЦȻܹһôõķӣӹ󰡡
ɲӹ󡣡ҡͷҷʲô
Ŷô˵ʵ
屾΢ᣬʲôλԼôܰ˸߶˵ĵط΢΢һЦٽϸոǼһ￴ҵ񣬾ͺǿһҲʮа˾ǹģڶԷҪʲôҾͲö֪ˡ
ŶüͷһһĨı飬Ǿ˼ˡ
壬ʲôһԵɻĿŹ塣
˵ʲôٺһЦǲҪˣǾͷ㵽ס
һô
а취嶨ס˽Ų
Ȼ䣬̧ͷһȥ
Ǹ˵ķ
ͼ˽ס
٣ôסĵط
̫ˣֱǵײסĵط
ʦ㣬ȥǿȥ

һȺӷŭ˵
ȻҲвסˡ
ΪﲻǿҰĵطǣʵŭ
һԹŭܵʱһ۵ӼҴԴţ򶨵˵λңŵˣ
ûһɫ
ʵڱǸ۵̰еԿ׵˹ȥΪǵʧ󣬵λԿ׸ˡԣʵڲ˼λľλԡ
סˡ
һԵļҲסˣһĶ۵ӡ
ԭƢĵӶʱת磬϶ѻЦݡ
Կִ֮ңŵĵǰ
ǱߵľȻطǿˣɫҾҲĸɾȷʵǲɶõסҪǣ˽Էǳ
ӦңŵӦеĴ
ȷʵ

ӷ׷׵ޡ
һ߱൱ɫ޵УҲ൱ķʢڲĻʡҲ൱⣬ңЩһסҲǴ´ࡣ
ͷû뵽ңڻʳ֮еĵλ൱ߵġ
ǰ
Ҳңжôǿ󡣡
ʦ㣬ңһƬ½ҲǰʮŰ
Ƿ׷Ц


2871 ̽
ʵңλʵԶûǰʮôǿǣңŵһֱԵӴңŵʵǰʮţȻȻңŵĵҲҸоãΪңʵǴ½ǰʮĴڡ
˵ͷȻˣǾͰĵסɡ
ǣ˵ͷ
󣬴￪ʼ䷿䡣
һŮ֮ңŵ磬ȻӦѡ䡣ѡõģҲһ䡣ţųȥһԺԺﻹ˲黨ݡЩԵ֮õġ
䣬Ȼռ˺ܴıˡ
ѵסߵȻȣ֮ı˲٣ҪǣķΧӳΪΧ˶ʮֻңһƬɢҡ
֮ıȫĶࡣ
Ǿס𣿡ʵ
һӣӲһŴ齣ͷͦõġ
ȺߵķӰȫЩһЦ
嶨ס˽ŲйŮһݣͲҶĻ죿
һ£˵ҪĻ죬缸ͿˣֺαصȵأҿٸһλᣬҪҲ죬ϧһλᣬ򣬴壬ûˡ
˵ʱ
⳯Ź˹ȥ˴յúܽӶյһȥˡ
ܹᵽ¶ķҷˣҲУ˳С
һĨİСƾôǿ󻹲ҪҵУ
ҲֻƬ̰ˡ
ѹڵȻһЦ峤ˣͱˣһƲסԼ̲סͰһˮȥˡ
һĨ֮ɫ
һﾹȻôʹ֮ˣҲ̫˾ˡ
һĨı飬İ첻УǾ죬һ죬Ϊҵˡ
ҹĻ١
ݶš˯
ΨһĴһ䡣
Ц壬׼裬ţǧҪ͵
˵꣬䳯ԡȥ
ǣŮ˽ԡȻšԡſšκһˣ¶ԥİ͸ˮȥǾԲš
һֱֱĶǸſڡ
ԵޱȵĲ죬⹴Ҳ̫˰ɣϴ边ȻֱӵԼϴŶҲأ
ԳĬ
漴̾ź̵档
¾Ϳʼ붨ˡ
ûæУǾʳǽһ̽
̴ӿ˳̳ܲϵӿȥԹΪģĳܲϵӿȥΧһһһһľΧںȾơ졣̸ò
ЩϢȤܿӿ
ϵһı
ںԺͻҹɫŨԺĻߡ
ңŵŻʳ֮еһЩϢǹڻʳ֮еһЩ˵ƺԴ˳Ȥ˺֮ġ
Ĵ͸
ʳǵĺһƬ֮ϣΪʳǵĳǱҲϣһ죬һҹ졣
ִǱʱͻȻĳ
Գɣ¶ĶһǱһ̽Ȼ͸˳ĳǳǱ֮УǱ·һּΪʥϢ
Ҳùһʶĸо
Ȼ䣬һҵ˭ҴһʳǴ
һʱù˲˻ȥ
꣡
ȻһѪ
壬㣬û°ɣ伱æԡ˳
۾˲еѪû¡
ǣȹ۾ʱ򣬲ѪҲѪˣǰһĻĶڲϵĲѾͷȻһ˿ҵվԼǰǰ׻ӣùûסԼ̨ˡ
һ㵵Ķ䡰㡭ô·
ʱҽһɿĳԡ˽ȥ
һ·ԡʱҡͷѾͷˣ峤û뵽龹ȻôëëšһҲء
̾Ϣһܿ˸ոڹǸȷʵһ֡ʵԶԼ֮ϡû뵽ϵ֮ϹȻǸֺܶࡣ
̾Ϣһһûа
磬ԼԭĽһ벻ٸֽңֶΪ


2872 ҪȢ
λ֮ԱƲΪλĽࡣѳ
ϵ֮УΪڵλ棬Ȼࡢ㡣ҲΪˣԲŻᱻأ⡣
ûá
䴩·ԡ
ɫȴĸƨոձ忴˸ɾԲı⡣Խܱɴ壬Ҳϴһ˿ҵվڹǰԲܹܵġ
֪˵һ޴ĳá
ϲָоܲ
ƫƫͷˣȴҲ޿κΣޱȵı
ԡʵû°ɣ
ۣ˲ʱ˳
Ȼæվʵ㡭ôͿأ
һŮӼҵģڶ㿴ˣ㡭ʹޡ
ôôСģѵһҲ֪Ҫע𣿡
Ѫ˵ôࣿҧź촽
ЦҲǵġ
ĿŹ壬˵ɣô죿
ǣô죿巴ʵ
һʱ֮Ҳ֪ôźáϾҲǹҪġΪȷʵΪˣ죺㷢ģⱲӶ˵ȥ
ҿ϶˵ȥ弱æͷ
顣ҧ
úúãҿ϶顣ͷ
ߣҧһ˫ԲĹĵĵŹ塣
Ҳܿƺʧȥšʶĵͷ·Լʲôһ㡣ıƺԼٶһ㡣ÿ첻ˡ
Цæʵ峤ˣ˵ɣô죿
ҧ
Ϊʲôʼ硣
ΪΪҺһŭĿŹ壬ҴС꣬ûбռˣû뵽һˣͱ㿴ӣ˵һصôˣ
岹һ䡣
쵰ĿݺݵĵŹ壬쵰ʵ̫ˡʱˣ㾹Ȼڵ٩ң𣿡
Ҫô죿ʵ
˫ۡҧгݵ˵
У
循ȵĿ䣬ô񶾣
ԣŭŹ壬˾Ӧö񶾡
ôˣ岻ʵ
ռҵıˣŪĺʲô鶼ûŭŹ壬㾹Ȼҵ٩ҡ
ðɣðɣҶԲ㡣弱æǸ
ߣˡ˫ֱأͷŤһԡ
Ȼ
ĬƬ̣ƺȷʵЩΡ弱æʵ̣ô죿
ȢҰߵ
˵⻰֮ʱͺˡ
Ϊ⻰ԼȻѿڶ˵ĸоͺôһȫùꡣ֪˻ΪԼˮôŵء
Ŀɿڴ
˼ĿǰƯĴ椣ʵЩţѾͷȻԼȢ˵ѾͷʣƯЩˣ֮֮ϵŮҪƯࡣԣͲóްôͻȻ֮ҪԼȢԼֻǵλһ߶ѡ
֮ʱ䵽ˣڵѪᱻӴԺʵһɳ졣Լһ
㣡ĿɿڴĿŹ壬㡭ʲô飬бҪô𣿡
弱æ֣㣬ˡҲ˼
ʲô˼ŭˡ
ֻǡЦ䲻ѡ
ţ㻹֪֮һࡣ
ǣȢ飿͵͵Ŀ䡣
ߣͷȥҸ˵һа졣΢΢һЦҲΪ㣬ҪʲôȫԺŮˡ
ȵȡ̺
㲻Ը⣿üͷ
ǣҡͷֻǡ㻹ᣬ˵ˣҲһи֮Ѫͳ󣬲Ҫ޸һи֮С檰ɣ
ҲŲ˫ĿԲӾȻЩСɰ
ٺһЦôûˡ
ҡоԼ˹Ȧס
Ƭ̡
룬Ѿϵ򣬾ûҪȥˡԣǰĻˡһˡδˣ
ӣ循ȵĿ䣬ӵ飬պͲΪŮ˶㣿
һ¡
ƺù˵û⡣
ӵ飬ԼʶĹԼҪĹӣԼܹף


2873 
һˡ
Ƭ֮ͷ˵ˣԺ˵ҪܹڻʳһõܹǰʸͿüˡ
İɣһԡ˵
Ҳϣ俪ڵ
ˣ֮޻˵ˡ
˽֮С
ȿȣ
һң˯ˡæİɡ
˵꣬ȥұŹͱߡ
忴ıӰֻЦЦҲû˵ʲô
ϸһĨЦݣҧź촽ƺΪԼıóѶġȻ˵岻ȢԼǣԼļƻҲǳɹһ֡ԺԼͿԹϹˡ
ڵովܵһЩ΢΢ĴˣԼ취ָյı»Щ鷳ˡ

ҹɫ֣΢¶
ҹ֮󣬺
źɫ·ĵѸٵĳķ񱼶ȥٶޱȡ
ʦ֣Ҳֵʦֵܿˡ
ǰѾܾûпˡ
ϴο绹ǺܾǰһλŪƯŮӡǱŪ֮ȻšưͿ
ǵȻ˭ҲԼܻˡ
һ߽һ˵
ûã˱ִ
ʦܣˡԸߵĵ˵
áһӵͷ
ڴǱȷûй֮󣬲ȷԷ˯ˣһ̳￿˹ȥԸߵĵӴӻȡһܡ
е˽ȥ

һɫζ̾ӿ˽ȥ
Ƭ֮󣬸ߵĵӵʦܣͽȥ
ǣӵͷ
ֱӴӴ˽ȥ
ȥ֮ķ䡣
ߵĵӴӻȡһöӣ򿪺Ӻ󣬹â䡣
ףǸ椰һԵĵȻ
ˣߵĵȻˣⲻңŵǸŮ𣿡
ʦ֣ôˣҿ椶ҲӺٺһЦ
ߵԳĬһ£ţԽǴŵĵӣԽ֪ҪػԼǰˣǲšʦܣҶһͬ
֣ͷ
ͬá
˭۾оԼѹԼ۾ʱȴһаԼϵ˵ϸ壬
Ҫʲô˵֡
ȻҪúóСӰߵӹЦ
˺
˲䣬·˺ˡ
ҪɤӺ
ֻϧ˿һûСֱ۶̧ͬһֻһƾɻڡңﻹ˽磬ʹȥ
ˡЦѾǷסˣͬҲˡԣ㻹Ǳˡʹܡ
쵰󺰡
岻ֻܶĿɻԼ·ԣȻԼ

ֻ΢Ĳҽ
һȷʵڣӲİڵĿˡ
ⶾҩͬһ̯࣬Ҫ̧šǿ׳Ϊ͵Ļʳǵĵأ
һʱȥ
һ˿ңÿһ
˫ĿĿ컨塣
ҩЧҲ𽥵ɢȥȴһ

һֻ̣ôһͷƺΨֲܹԼĵźƺֻܹϴȥԼϵպ

ᶨҡͷԼԲİģһҪԼΣܶԷʲôͷܶԷʲôҲһҪɱǡ
Ѿʪͷȴûп޳
ޣķӦ
־ǿ
һȴޱȼǿŮˡһΪ롣ʱ᲻ֶΣĳǺõģǺõġ
ɻ˾
ߵĵδ治
ǰƤϸ壬ܽһһĭû뵽С椾ȻǸҲǱˡ
ٺ٣ͷɫߵЦȻ˵⼸գʳǿ˲ŵŮӡЩ˿ƾ衣
ǰʳŮ˿ɲ¾ˡӵͷ
Ƭ̣ʦ֣˵Ӧò°ɣ
ٺ٣İɣܳʲô£ߵҡͷңŵŮӿ϶ţôǰ˵Լ˼ˣ


2874 Ȼ
ЦЦô˵ƺЩ
ߵЦЩ˯ȥɫµĶ󡣡
֡ӵͷ
һҹƣ˯һҹ
һҹδߣһϡһֱڶ峿߽ԡϵ޺ϴøɸɾ»·
ûãˡ
ߣһƲƯ
޴ЩζͨʳǺ·һ㲻⿪ţһεʸѡǹϵԣ򿪡
һЩȲҪӿιۡ
˭ܽ˺ǾⱲӵҫֻǳһЩʶ߳ȥҲ̸ʰ
ʦ㣬ʳǳǱˡңŵĵӼæ˵
ԼĽ󲽳ͷȥ
ףʦôˣ
ˡ
ɣҲûôأ
ɻѣƺúơ
Ҳһͬˡ
粢Уߵϵʱ˵㿴ϣö౴ǣкܶϡ
ųˮףȻ᳤Щˮ˵
ɻĿŹ壬ô֪
ҵȻ֪ЦЦҲ룬춼ûţͻȻðˡѵǱģ㿴ŵҲ֪ҵ䶼Ҫˡ
¡
̧ͷŹ壬㡭С̫ˡн㡣
һͷߡ
ŤͷߣѾͷżѡѾʮˡҪ䣬֪˭˭Сء
伱æ׷ֻǿЦȻұ󣬵ҲĶһأҿԴӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ʵ
κҪ󡣡Ц
ˣѾˡȥ
߼һϤӰԼǰ
壿һ˲䣬ΪԼˡ
Ӵⲻңŵ𣿡۾ѿڶ˯ÿɻʹ죿
ŵŹ壺㡭ţ
ĸû䳰ȷ
ʱˣεЦЦȻŹ壺ҡ
ʲôҲ˵Ҳý͡һЦʲô⣬ұ˭һΣڶΡ
壬ĲġЦʵǸ˼ֻҵ˼
һЦȻ˵˵ˣ㲻ýˡ
˵꣬תߡ
俴һۣζЦЦȻŹˡ
俴˹壬ҲûԼκλᡣΪĴ˹壬Լлʶ˹塣Լõ˻ᡣ
壬ǸŮ˾Ҫɱˣʵ
ǰɡͷ
õͦƯģΪʲôĳȴôأһϧı顣
ЦЦȻ˵ĸƤ˭֪˭ʲôأ
˵ûͷ
볡ݣֳ˵ǲ࣬ȴıȽ϶࣬Ϊ
ֱĶŹıӰ
ƺԵޱȵŭ
쵰Ȼûҧ
磬Ҳû뵽һԵĵһΣû뵽һŵĺɳƾȻţʵŰ
ĶŹıӰ鷳ˣûǽˡ
ǰӵͷСʵο»ʦв
ȻΪ۾
ӺٺһЦǸŮģǺܺÿ
˼һۣһԵԻϣûһϢģƯôˣʵǲˡ
ͷǾǣƯҲûʦƯҲûʦ
ߡŭżˡ

ǳ
϶಻˵˹壬Ϊһˣȴû뵽һһƨ¶ûСʵ˲š
ûˡ
Ϊ˵νǣĴȴʵвԼȫҲвңŵİȫǹ屻ңı鴫ȥˣ϶ңŵ
ԣ廹ŵ鷴Ӿ衣
̴һ˽˳ǱУһֱŹ塣
Ȼ䣬һӰע⡣
ðŭ
ǸӰԶҲǡ
ҹֵһĻǳªģԼû뵽쵰Ȼû뿪ʳǣȻĳڻʳ֮С


2875 Ҽ
һԵĵƺоĵķŭһͷĵɻʵʦ㣬ôˣ
ҵⱲĳˡҧ
˵꣬ѸٵĳǸ˶ȥ
Ǹ˶ϾȻޱаЦݣˣϻ¶ģϵ¶аı飬һ˫۾ƺѰһĿꡣ
ʦ㣬ôˣǼæ׷
ҪɱǸ쵰ָǸµĻʳǵӡ
Ǽæקס󺰵ʦ㣬򲻿ɰǸ˿ǻʳǵӡɱҪ꣬ңҲҪġ
һ£üͷأҵأҵ˸أҵأôƾ裬ƾ˼̤𣿡
ʦ㣬׷ʲôˣ׷ʵ
ϣұǸ쵰ˡҧ
ʲô
ܰɣ
ô
һȺӾ˵ˡΪĿеŮŮȻ۸ˣܹʵһڶ
ûҧгݣⱲӶ˳ª쵰аӡɻңҲʶ
ȥɱһˡ
һҲͬϻŭҲҪɱ
˵꣬һӵϡ
ⳡ棬סˡ
ƺҲ֮лҲǲˣ̵еĵһ֣Ȼ޴鷳ңŻᱻȡʸ֮֡
ⶼǲܵ顣
Ǹվס󺰵
һңűȡԼԼҪˡ
Ϊңŵĵӣ縺ңŸ˵ʹԣԼҪ˹ԳΪĵӣѧϰϵķǲԼռ룬Լʵõ޴һңŵӰõ
飡
Ȼӱ͵Ϯ
µӱĴҪȺҵƯŮԱϵַ
˭ϣȻʹС
Ӵ˭ʹթµŭһ
֣Է˹ȭŽӡ
ֳʱһƬңһԵɵˡ
˾ȻԼҪ
ȻԼһʼȷʵܼҲջ𡣿ǣԴӶԷȰԼ֮ĵŭѹȼյĵһλΪ룬ԲֶΣҲԲϧʹκΰ취
Ϊ룬öԼ˻ϡ
ס֣һȺӴ䡣
£ӵͰЩΧͰЩһȫץ
ʲôˣͷĻʵ
ңŵĵӡһӻص
ңŵĵӾͿڻʳ֮ΪΪ𣿡ͷĻЦ
һʲôŭ
ͷĻסˣɴδô
ʲôʵ
ڡ
죡̳˹ŭ˵˵ʲô
µĨĨǵѪվ֪ĽκһŮ˶ʮԼҲԼ
ȻЩӶ֪ʲôȴû˿˵
һ˵ˣȻԼܲңҲԻˡһûŮˣעߵĶᱻ˴żá
ʦ㡣Ӽˡ
ߣұ졣˼һۣȻ˵鵽˽
ʲôһ״
ûʲô£ֻΪһЩС˳ͻ˼һۣȻŻµ˹ȥЦŻµӣȻ˵˵ǲǣ
Զԣʦ֣С£ᡣµæͷ
ִΪһִˣ˵ûκκ¡
üͷٴʵȷ
ʦ֣û¡µҡͷ´Ⱦƣǣû¡㾡ܷĺˡ
˵ͷȻ˵û£Ǿͺá
漴
ͷĻ̴ŵʧˡ
µЦЦȻ˵ңŵʦ㣬á
áƤЦⲻЦȻ˶󣺡ߺߣΪӹһ١һ죬ġ
µЦЦʦ㣬ʯȹҲ
㣡ɫʱŭˣ޲ðѶԷȥ
ǣ̡
Ҽţ˫ĿԲȻֵߡ
ǣһȺ̸ߡ
µӼҪߣæ˵ʦ㣬㱣ãƤϸ壬ңܽ
ʱס˽Ųһ̣ķ·һš


2876 ֵͷ
ǣ
˫ȭգʮָؽžž졣
ɫһƬ࣬оԼķζҪըˡ
µ۾һĨı飬۾˵ٺ٣Һ
ʱͬһйƤȻ뿪
ʱ˿̣֪һĳ̶֮˾ͻޱȵĵޱȵ侲ͬĴʱ˿һġдûôҲûбôײй
ǣͻ֮һо͵ˡ
ʦ㣬ô̵һͬŵʵ
ô죿żˣЦƴˣȻɱǶҪᣬңһͬ𣿡
ǣ㣡Ƿ׷ŭˡ
šһ˭ʵˣбһεʸѡóʵһõĳɼңһЩ档ǲиʳǽаʵʲôʸЩ˽а壿
Ƕҧһ
죬һҪΪңһ
Ҳǡ
һȺӷ׷׵ͷ
һȺ˷׷ױһƺһɲ¿ײݵơϧǵʵȫ䰡
ڡ
Ѿۼ˸֮ˣЩ˴һ۷׷סڵµʽڹƺڱԼĿԼ뷨
ѾȺпһСء
һȺ˿һ𣬶úܲ졣Ϊ壬ܶ˶֪һ徹ȻҲμӵʸѡĻǶޱȵĲ졣
ƣЩλһֱܲߣڱ˺Եĵز
ټ峣겻ĻӲ˿
Ҳˡ
ǰû뵽徹ȻҲˣˡ

ٵ֮˶úܲ죬ʮֺ鰡ΪʵôƽʱĻٲ룬ȴֱӲ뵽ô¡أôʢıֱޱȺ顣
ǶƲ塣̾Ϣһ
ԣǸҪ˵
ǰͷԣϣˡһҪΪȡһЩҫ
İɡͷ
϶ʱһĨЦݣһĨҸЦݣͬҲһĨЦݡܹõ˵һԳɹҲһԳΪ˲Ĵڡ
΢΢һЦ
ŵѸ볡ĴѰҹټ
ǣ˺ܶ࣬ûа취ҵӰټϹֻǶһ˽Ըӱ˺ԡҪãã˺֮ҵ壬ЩѴ
ǳݣδʽ볡
ûá
ڴһλʮһεĹѡʽ
۵Ĺâ¡
ֻǰһţΧľɫȴѾ˷츲صı仯ǻʱ򣬷ԼѾһ޴տĻ֮С
Ǿ޴տĻ
˳ȥһƬãã
ۣǾȻǱˡ
찡Ӧĵطɣ
˶𾪵˵ˡһȺĿɿڴĿࡣ˶һȻ
Ҳʮֺ档
ոһĻǱȽϼ򵥣Ще˶֪Ǵ󷨣ֱӴӵһ㴫еһ㡣һ˲鰡
ĵطΧӦǲһ󷨡Χ˶һƬä
̷ſˡ
ڶǣײһ𡣴Ҷղ˴˱ܿҳɢȥǣܿ谭Īһ谭·һ赲˵̽
峢ͻƣǣԷȻǿ
һɲʣͻơ
ۿһҪͻƵʱ
ࣣ
һâ̲˹
Ŷʧɫ
ҪջȻѾˣ֮£ҲֻƾԼ˲׽սôȫȻ֪
ৣ
ͻȻΧһƬգһˣ׷ԲԣüĿڹǰ
ǡգ
ԣ˵ͷ
ʲô£εʵ
Ӧ㣬ʲô£˵һЦһֱͻҵǶҵơΪߣѵ𣿡
ٺ١ˣæ˵ʵҲ˵ơҪǺġǰ̽ǱǱ㷢ˣ𣿡
㻹ǵãͷۺ룬һ͵Ź壬СӲǵһܹͻҵˡϾȻϢ㵽ʲôˣ


2877 ϳ
ֻһӵλˡ幰˹֣ʵϸûʲôϢֻһζѡϾǵλˣΪ˲Ʋ𣬱ֻˡţһķۡ
ͷһЦʵЩ֮еٮٮߡʲô
ȻҪΪĵӡ弱æ˵
Ѿʸˡͷڵ
ʸɲ˵оеġʼ磬Ҳòμѡʸ񡣡
˵ʸʸ񡣡ͷȻ
֪λػߡ嵭һЦȻ˵ǣʸԼȡġǿߺġ
ʸˡͷ˵
һҲֻʸ񣬵ǣǰûʸҪõǵϿɣǾֻȭͷǡԣͲøҿˡ
ͷЦЦܺãҺһصĸֲ١รòǰûʸ
ãͷǰȥ˹ҲᱻƲ𡣡
ͷһһ£ЦãԽԽڴ㡣ȥɡ
˵꣬ͷ֡
ֻǰһס
ţص
壬ôˣɻʵ
û¡ҡͷոֻЩ㱶ѣˡ
ϱˣ㲻˰ɣЦ
ž
徹Ȼĺһơ
ˣɫͨ졣һ˫ĿŹ壺㡭ʲôأ
ҲܾԼΪ
ΪǰѾӿĶ©ԲŻôɡԼʮֵ𾪡Щȴҵıҽţ
죺˭һͻˡ
ԣ𣿡
ɫͨ죬ӶѪˣϸͬһƬơ
ЦЦˣϽߣ볡ˡ
һΣʽ볡Ա볡Ա̨
һټɫ졣вƺкɽ
޴ͬһ硣
˵Ĺ̨ۿЩˣͨʯͶӰһ޴Ļ֮ϡ˶ԼͬĶĻʵҲֻһűʶ
ÿŵһЩʮӲ룬Щֻˡ
κһŶһ㣬йһ˲롣
䱾һȥǱܾˡ̫Ưˣ׳Ϊ˹Ķ󡣶ңʵδ񾳣ȥҲǱɱġԣڹ忴ȫûбҪμӡ
壬һҪСİ·Ƿǰһ㡣
İɣҿ϶ǰ˵
Ҫ̫ߣֻҪǰʮˡһЦ
ҡͷǲУǰʮȥˡ
ðɡʼ磬һҪעⰲȫң壬Ի˵ĹעܵΣձκ˶ࡣ
β֪Ĵ
һˣһ壬ע϶һױ˶ϡ
һ˶ϣˡ
ҵȻ֪ͷ㾡ܷİɡһûµġ
Ǿͺá˵ͷ
ȻϷģʵϻǷŲġ
һ˲μıԵֵΧˣ϶Ų
ûãѡʼˡ
ˣ
һ죬ԭʧˡ
ֱӰѹ͵սϣֻǰһף̾ͳټս֮ϣսȻڳǱλһ磬˵һϡ
ǻһȦ
ΧһƬտԶһƬΧдеս
ʱһӶԴʱΪ죬֮ڲ̭˻ʤÿһƣոٶǿͶԾٰ죬Ǿ˰죬㲻Ϊ桭
ǸڲϵĽ
ˡ
һҰսʱܻĶ֡
˵ˣһϷÿ˶ˣҲ
¶һĨЦݣ죬עֻˣǶҵ
ʱ
Զʼðˡ
̭
ຣ̭
ϴ
嵹ǲǰߡ
߼һɫӰס˹ȥ·ٺ٣ڵӣһˣ˶㰡
Ϊʲôңʵ
Ϊֻһ˲Ҳһţ˭ոĻơµɨ˹һۣƣͶɡƤ֮ࡣ


2878 ոս
ЦһƾʲôͶ
ɡӻֵ

̴Ⱥ˳һ̣ŷ֣ԭЩһһʼﲼ壬ȴǵ֮УǾͿԳɹҰѶԷһ򾡡
ܲҡ
ͳΪǵһһǿ
ʦ֣˼ҾһˣҲֻһŻơ
ǰһϷֵġ

ţҹЦ
һȺ˶Եޱȵ֣ȫûаѹ
۾̧һȭ˹ȥ
¡
һȭֱӰ·ĺҷɣӿѪ߹Ǵϡ϶ʱðһ̣һȭ״ϵС󷨡ÿߵ϶ȱ󷨣һ˱ķ󷨾ͻᱬƣ̹ζ˱̭ˡ
ʦ֣һȺһӵϡ
ӼæѻԼУţˡܣ
˵꣬̾˰졣
Ҫ㱨𡣡
ԣһҪɱСӡ

һȺ˶ʱŭˣû뵽СӾȻһȭʹʦֵķһ߹Ǵϡεͣ
һȺ̳Źȥ
һ˵һӰӡ
ֳ֮УԽСԽãΪ̫ˣܣ֡һս֮ͻƣҲսһģûκ֮ºսܡ
飡
˵ɡ
һŽһţ⼤ҡ
Ⱥ˱ſˡ
һ׷׾죬һ˵㲻ɱǣ򣬻ʳǲŹǡ
ЦЦǵĻʳǣЦģҲɱǣֻҪǵĻƶѡ
ո˻ƣѸ뿪ֳ
ջ񲻴ֱŻƣһ˳ͷӣ֣ոʮŻƣӦþǿǰʮˣոʮţǰӦҲû̫ˡ
ҪԼɾͲֻոʮţӦոϵĻƣſ£˶࿴ԶҲﲻĿġ
ǰߣǴҡڵģͷݣ㹻˴Ӱˡ
ֻҪѶԷӰʾа취ԸԷ
Զһ
״Ѹڿն𣬲ҷɿ񱼡
Ȼ׿⣬ڽ֣˫һ
˫߷ֱˣܹ˷ɱһ
飡
ɫ۵ӵһȺ̾ͰˣԷҲ̶ãʮֵı硣
⼸µԼռϷ硣
ʱµͷһֳַɽѸٳŶԷ˹ȥͰѶԷ˺ˣѪɲ֮䣬̹
µһͷȫ¡
ʦ䡣
׼¶Էͷʱһûһ仰벶ȸںôãûйҲпͰɣ
ʶ̧ͷȥ
ȴ֮һӣӴŰ£·ĿʽģԼŽȻͬ
Ǹأɽʵ
û£ҾĳϣδμӱΪľܹ
ɽһüͷƾһ壬Ҳ忹⣿
СӣĻƣһΧס
ǺһЦ
˵գߣеȻȥ
һ羪캧֮
ڣʵȻֵܹġͼ⣬ϵƣ˲ըˣŨ̹˵ſڵˡ
㣬㾹ȻɽĿɿڴʦܻûü˱Ѿ̭ˣҧǣôջҪǰ
ৣ
ɽ৹һ׹⳯Źؿڴ˹ȥ
ѵ
ɽϣɽһ¡
̧־һȭ
ӵҷɣϵѣ׹ͱ̭֡ոŻơ˵еʮŻƣȻ˵һոôࣿҲ̫˰ɣ
еĻƣǰС
һ죬̭˽źڶ죬̭š
һ硣
ѾոʮŻˡԽֻҪһˣͿԴ߼ŻơΪܹˣѾѱ̭ˡ
һˡһžܴչʮˣչʮŻӦû̫⡣
ڹ˵
ռʮŻƶڹ˵Ƚϼ򵥡
ȴ̫̫ƣΪ̫̫ĳޡʮȼһˣȻЩŵ


2879 а
嵱ȻЩţҲЩνǿߡ
ܵǣ
˸ȻһԾ¡
ѾһˣǿԷĵ׼뿪ˡǸͷƭԼΪôˣûνĸֳ֡
ˣ
һ죬˴Ӱ֮¡
ϣ˲һ޴ӣԹΪģѷ쳯ܲϵɢ
һĹӸվڹǰ
ǸˣԷɻĿŹ塣
ûͷĸŵģ
ң΢΢һЦȻ˵ʥŵӣ½ڻʳǵţ֪𣿡
֪ҡͷ
һʱȻ
磬Ȼû˵ʥŵˣ
ʳǵߣǣʥŵȻҪȻʳǸֻǶ˸ʥţʳǡϾʳǲǹΨһĴˡ
ǣ羹Ȼ˲֪ʥţҲ̫˰ɣ
㡭㾹Ȼ֪ʥţĪĿŹ塣
ô֪ʥź𣿡巴ʵ
Ȼ֡һЦû񣬵ǲԲ֪ʥţ˵֪ǹҰɣ
裿ЦЦ֮أұͲ֪Ҫҽһ£ʥŵһʲô
쵰ʥŲǶŭŹ塣
һȻԭʥŲǶ
㣡һȻŭ쵰˵˵ʲôʥŵȻǶ
ŶǶˣȻ
Щûըˡ
Ϊ֪һʮа˾ǹԼԣԵޱȵķŭŭҧݣЦһСӣǰˣƤӣһÿġ
ʵ˵˵ôÿأ
˶ӽżһ㣬һâŹ˹ȥ
ٶ֮죬һӰӡ
飡
弱æ˷
¡
һ죬徹ȻԷˡ
ԼЩ˼飬ȻûˣǶԷȴܹԼķԿԷʵԼԼǿ
üͷͷһһʵǿĶ֡Եսԡ
һЦʵ
һ˦ӣһһ֪ʲôʥţ
ˡҡͷ̧еߣе߻ˡ
˦һӣһɽˮһһ֣
ৣ
ƤӲǹĶ֣ԣеҲ顣
ڿ˼Ρ
ɲǼ䣬â˲䳯ŶԷɨȥ
Ȼҵæеߡ졣ӵĹ˼̵ӡӡ弱æ̧ߣȻŶԷѹȥ
¡
Ȼ¡
Ҳ׵Կæ㣬żһ㣬ѾǼٹ֮ˡƶٶȣɼʵǶôǿ󣬶ôı뺷
ŭӣ
ˣ
𺳣ɽѡ浱һٸ򳡴СĿնгʯҷɣ˵ս˵ע
ʦ㣬쿴Ǳߣս
ǸϽȥǰɡ
ңŵĵӹҵĻţȻֵ˵죬ǣǻϲ׵սˣսҲֻʹСŰ˿ƣޱȵꡣ
ȷʵҪһǿˡҧ
ԣֻҪһǿߣͿԴж߼ʮơһԵĵͷ˵ǾͿֱӽʦ㵽ʱͿֱӽΪĵӡʱңŵĵӶҪմˡ
ǰͷ
Щ㱣֪а˿ƿ϶ܻ̤ʸǰʮʸ񶼺ΣաԣԼƴһѣԼŵ˽֣ҲܻΪƵ̫Ͷ̭
ʦ㣬ǹȥɡһԵĵ˵
߰ɣͷ
һȺѸٵĳŶԷȥ
ٶޱȡ
ǿ֮ŷ֣ս·սʤս漫Ϊ׳ۣݵĵطԴԴϵĺˮӿ룬·ҪûΪһƬ
ΧۣҴҲΧۡ
ңܶŶһŹ͵뷨ֻҪֵ󣬾һлʤϣǶϣܹսȻ̵
ֻϧ
עҪʧġ
۾ܼ⣬һ۾Ϳ˼ʮ֮Ĺ塣
ǹ壡ҲˡһȺ˾


2880 
۾ٺ٣û뵽һﾹȻʥŵķа
ˡңŵĵӷ׷׽
аǴ½֮ĴڣҲ֮Ϊĵӡ˵һǧ꣬ȥѾ̤񾳣нĿԡ
ԣһײ˷аǾùɡ
аɲôǵģϵˣֻԣаҲ½ϵ˳֮Ϊӡܸߣҳĺǿ
ңŵĵϸһĨЦݡ
ʦ㣬Ƿˡ
ǰˣǿڴĻƾǵˡ

ңŵĵֵö˵ˡƺۿżʮҪԼսڴˡ
ȴҡͷ˵̫硣
Ϊʲôңŵĵʵ
һΧвڶš
ңŵĵ˳ķȥ
ȻڲԶǱˡ˻洦ˣˣԼͿ֪ԼҪõͷаĻƣֱ졣
ʦ㣬ѵǾôĿţʵ
ҡͷǻлᣬȽСʤޡ
Ҳԡӵͷ
һȻǱŹͷаĿ֮ս
ˬʹ죡аʮֵķ񣬹ȻǷӵĳƺš
İƣЦĹҲ͵˽˰ɣ
ôѵ㻹амʵ
ٺ٣Ҳˣ۾
аĶŹ塣
ƺԹʾܴĻɣոʹĴսеһ˵һʵǿ
аüͷҵҪҪδң
˵䣬аͳ˵ơ
аĵһŽһŽ˲Ƶϵһ˱˵ӵУδ˿аͳʱ򣬶ˡ
찡Сó
û

һȺĿɿڴĿࡣ
ǺĶѵһһԸǼֱǱﰡ
Сӣ̫һ°
ôΪı˷һŽأ
һЩʵߵ񾳸ִ˿Ҳһϧ
ε󰡣ȴҪ˱
Ȼʶȴܹ̺ܵԣܺһ䣺еӦһɣ
ⲻǷϻ𣿡аЦһҵҪеĽ
һ죬һɣֻ˵ƷϷδ˵ֶ
аٺһЦȻ˵ʲôʸ˵
üͷôˣҲǧ֮һʲôʸƲ壿˵ˣҪҪ
˵˵амһЦ
һǱ԰ɡ
аЦƾ㣬
аһλΪ߸һԾһѸȥĹââԵޱȵϬ
״ӭȥ
һνսٻغϣֻâڰ֮зȥΨʵǿ˲ܿӰڿнս˼ٸغϡ岻֮ɱ
ңҲ׷аΪʲôôսƺżսî˾ڷĶš
ϸһĨЦݣҲýˡ
амһЦҲɷʵأҪҲӦ
̧һơ
¡
һ£쵹Ͼ£ĺ˲ͱһƳˡһƣ𺳣ͬҲš
аһ٣ȲѣʲôʱôǿĸˣʵӦѾ񾳰ɣ
ܿͻ֪ˡһЦ
ʮһ
ŭһ˫ֺʮ޴ᴩأȵֱᴩ˶ϱ֮Ƿа֮
δӣʼҲӲʮһĹΧ
аüͷ̧ͷȥ֮һƬѪɫ̲ס˵߽׷
ȻһзĹӦҲ
аȻַ֮ԼӲչ˫ۣŭһɣҵҪ㵽жôǿܲƥҵĶ֡
¡
֮䣬ɾ޴ޱȵ˲˷аϣһ̣аϷ·˺޴ޱȵ磬潻ӡ޴˺壬类̨֮һ㡣

аһʹĽ


2881 
һӣ
ҪȻôʸзаأ
һȺ˿ĿɿڴƺҲԼͬһ仰ǾǷаţӡ
һӲ֮Ҳһ𺳣ܷŹһλأúõĽѵԷȻҪǿװ13Ӿͳȫ㡣
ɣ˵ʽɷǾǿٵء
ٵ֮֮ڶʽɷʮһҪǿԷܹӲ˺ʮһһܹܵסʽٵص
УٶȺ֡
Ѫɫ衣
һ޴ĸͷ˲䣬ٵأݻҲ˵ʽٵصĹʽݻģ仯ǧֹ̬
˿̣һ޴ĸͷӭŷаȥ
˿̵ķаʮһ޴ŭסˣҪѣȴԼٳѲˣҲҪһʱ䣬ûʱ䣬ûκΰ취
һĻаŭһٽʯħӲŲ¡
¡
һ䡣
ɲǼ䣬̳ˮ졣̳ɢ󣬵ˮº˲ŷ֣½ϾȻӲһ޴Ͽȡ
ն
棬аȴѾټ
а˰ɣ
ģһǧʱѾ񾳣ʵֻ߲ͣô׵ˡ
ȷʵ𺳡

ΧΧ֮۷׷ףڹʵʾΪ𺳡
ܿ죬Ͱ
žĺûзûˮҲûκ˵ԲٹǧķΧڶǹͷаսķΧ
϶ޱȵĽţƺڹŷа
ʵ
ǵ˵ȻϣаܹʤаȻԼ֮ˣǣʥŵĵӣһƬ½ɵĵӡ
ǹأ
壬ʤˣڵȻܴڵĵλͬҲڴ½ܶࡣʳҲĶչЩ
֮Уһ𾪵˵ˡ˾
û뵽һﾹȻʵ˫ĿԲ
ǰһԵĵӣŵĺɳƻ˵ʱ򣬻ôôҲᱻˡ
˼˵ڶ̶һµʱֽˣȻʵ
ûӵͷǸʱʵӦûû񾳣ʵˡΪаҲ񾳵Ĵ֡񾳣Ҳаɱôá
ɫ䣺ˣңŶһˡ

ȷʵ񰡣̵ܹ֮ʱ񾳣˵츳򵥣һ㡣֪ˣֺαصأмӣҲͲ
ƺѾԼ飬ڻ塣Ϊ顣裬ҲֻǸ˵飻壬ϵңš
ɳˣ϶ΪңŵС
ʱңűȻ鷳ˡ
ʦ㣬˵ô죿һԵĵƺҲ˲Զ鷳
һҪɱ˴ˡһԭӴ˿̾Ȼһ˿֮ɫ
ȴʵǿҪɱǲװɣ
ȷʵסͷǣɱһˣпܻңŸ𣬵ȵʱҪɱ¾ûôˡ
ǣǿôأһԵĵӼˡ
¡
ʮ⡣
Ȼŷа
аѵĴӵ˳˾ţ֮֮ڵˣýѾ˴롣
ϸһĨı飬Ца
аٺһЦЦҷаⱲضκˣ˵ˣ㲻սʤҡ
аȻǱδˡ
ֻҪûˣǾ㲻ʲôңֳֽء
ЦҵҪʲôҶ
¡
ͻȻа˽
һ۵Ĺâ˲šţа̾ͳǽ֮С
ৣ
һԾԼٶȳŹ˹ȥ
䣡
һȭͷȥ
״æ
ۿҪ㲻ȥˣ弱æߡϸһȭͷӡаԼٶͻƵıһȭʮ֮˹
꣡
ӲһʱѪ˵˳ȥ
һȭҲ̶á


2882 
ãúá
̫ˣаڿʼˡ
ϧϧȻ˷һöǼֵǵĶ
һȺ˾нкõģϧġ
аδͣЪǳֵķӳҪĵĶ˹Ե쳣ͣ׺
Իҡ
ڽĻ֮£а츳սּλһ̣ʵͻʣ۷ˡȴԶ
˽ǿһܱ档
аһŭСӣҿĶӡ
ֳ߾Ȼ·硣
岢ż
Ҫ˴˽⣬ֻ˱˴˽⣬ܰսʤԷа˽⣬Ľǿâ
˵ˣԹڵʵҪӷа㡣̽̽а
аĹ쳣͡
ԲٹĵϼһƤݲľ١
аԽսԽ¡
оͬˮһ㡣ոչôţȻҪԼءһξתԼƾݵӵѪһΡ˲ѹ塣ޱȵʹ죬ԭǿ˵񫡣ѹֺܶƴҪϵС
аԵޱȵĿܣСӣܡ
һΪΪġ
һʱ֮䣬֮гϰٸӰ
ף
ʧܾСӾȻ

˾ö˵ˡ
Գɰٸ壬аҲһơ
٣ôˣаȻô𣿡
ɲסһٺһЦתͳŷа˹ȥ
аȫ֪һļٷЦСӣ㱩¶ˡ
˵ꡣһԾ
䣡
һȭ˹ȥһð𣬹ķʧӰ١
ˣаȻ⾹ȻǷ
أЦһ
漴һӰ˹
аЦûõģһҴһһ˫ҪɱԾͶ
¡
һ졣
һʧ
٣аΪˬ
Ȼ˹Լٶȳ˹аֵķһɱһɱһ˫ơǺܿˣΪɱϰٸ壬ȴûһȻȫǼٵġ
쵰һͷڹ꣬б¹վҴһаŭ
飡
ͻȻ䣬һӰ䣬һ󺰣ˣ
аΣͻȻͷȥΪǸĹ籾İٷ֮һһٸҲܸɵĹʵ
˭ϣ
˾ȻǱ壬һȭͷ£ֱ˷аϡ
һȭݣƺíȫ
һȭ֮£аͬŵڵ
ˣ
һ죬ϴ̮һаһ˫ĿֱĿա֪˻Ϊء
˰ɣ
İɣнˡ
۵
ʱаӵһԾڽ䡣
Ȼˣɻʵ
ҪˣамһЦһ壬ûʸ񡣡
ϡ
ѸһԾ𣬲ԼٶȳŹ˶ȥ
üͷδҲ̫˰ɣȻʵгһգԼһҪŪһĽԿԱؼʱԼʵּλ
ǣ֪ҪõĽǺεѣ
ǿɲһ˾ܹ׵õĶ
һξһ𣬹𽥵ķַаƺʼˣ۾һЦĽˣֻҪٹʱҶ֣¾Ҫҵˡ
˵˵аŭһ
ҿûк˵˵ЦһκηģʱЧţƵķģͬҲʱơԣȻʱƣңʱܿҪˡ
ûаͻȻͣͣգЦŹ壺û뵽ܴӦܹΪܺõѡڻڱҪ̭֡
Ϊ㻹𣿡巴ʵ
Ȼû⡣а侲һЦһʱЧǣҼſʧ֮ǰ㡣
һΣаޱȵĿˡ
Ϊ㱻˿ˣԣ뾡һа취̵ʱڰƽ塣һα̭ĿܾԼˡ˭ùһ￴һأ
а˫ſһ
˫۳֮ȻһᣬͻȻӵڿն˲Ͳס˹壬ԽԽڹûа취ѡ


2883 
ˣаŭ
˲仯һ޴ڵŹ˹ȥ
¡
һȭ˶ʧˣ·˲ʧ˵Ұ֮С
ҵ찡
أôˣ
˵ٶȣֻ񾳸ֲܹǵټ

۷׷ס
񾳸Ǻεѵãȴƫƫֻ񾳸ֲܹԷ١ʣм񾳸֣ԣֻܿвȦըҲֻķݶˡ
һȺ˴Ŀա
ţһĹâ䡣
缸ƣڵϣϵѿһ޴ѷ죬һ޴ѷ쳯ɢ·֮ϵѷ죬һѷ̿޾ѷ֮дˮӿ
屻סûа취
аһָ̧ա
һ֮ңľ룬аεİѹ֮ק屻ţ޷а۾аЦҾ˵ˣ㲻ҵĶ֣ǰǣڸӲҵĶ֡
˭ϣ˿壬һĿŷаΪսʤ𣿡
ѾױҵСаһЦȫûκλҵˣ㾹Ȼ˿ڳԣ治֪ĵǴӺζ
ȴһ죬ȴȫԡ
㣡аһüͷҴˡΪʸΪҷаѣȴû뵽㾹ȻҲֻһˣƤӵˡûʸΪҷаѡ
ԣͷȷʵܳΪѡΪ㲻䣡
꣡
Ȼ䣬ڹϵ˿̾Ȼѿһ޴ѷ졣һ죬̾ͻһƬ档һζδ䡣
㣡аȻ
ˡֵ̧
¡
ˮ𣬾޴ˮ˳ˮ˱Ī⣬ʱɺ棬ʱûҳǹ
ֱ̬ȫûа취ƿصֵİ취
а˫һϣһ޴ܺԼǰ
꣡
˭ϣǾ޴ˮ˾Ȼγһ޴ޱȵıȻ䣬նȥ˲ѿа̧ͷȥȴǱӭͷ¡
꣡
аڵ˹ĹѾˡټЧɼаͿѪӰ֮ȥҡҡ׹
ͨ
գûܼصһĻϡ֮¶һĨŵı顣ƺͲŹܹսʤԼ
ʱ
Ӱ֮л¡
ӮˡаŹ塣
˵꣬еĻ˳һʮţȫ㡣ҲûãҲʸˡ
а׷ˣҲûκźˡ
ԼǹĶ֣֪ʵǶôǿ
аȻ䡣
ȴŰɡ
ʲô˼а⡣
ҾԸһȥ忪˵
аһʼܿͻˡüͷҲҪͬң˾ˣһһܹܵġ
˵꣬аеĻƺݺݵ˦˹塣
ࣣ
Լ˰졣
ܿ죬аӰʧˣгȥˡ־ٰ˶ᱻߡ
ʥõĵӷа̭
һ˵Ķ
찡аȻ̭ˡ
ʵ̫ˡ

һȺ˼ֱţһ𺳣Ŀɿڴ
аˣһ𺳣ǡʲô𰡣
ʦ㣬㿴Сӣ˵ĲᡣһԵĵӼæ˵
̻ˡ
ȻһڰѪɫƺҲԲ԰ס
˿̵ĹȶĿ
۾һߣ
ѸٵĳŹ񱼶ȥУ˫۾̶һˡȻҲȻȻҪ侲Ƭ̡
˭ɱ˹壬һҪԼвС
һƬڰɭ֡
һƬڰɭУѭǺڰɭַ
˭һˣȴĽǶַɡ
壡Ȳĳ嵽˹ǰĻƽ
΢΢۾ڵӣƺץס˻Ҫúõù嵱ͲȻطɱˣһСɱˣҲһЩԵĳͽ䡣ңڣڵĵֵǮɱˣҲܰԼô
Цƣ
ûĶŹ壬֪ոպͷаѾ˲ǳˡƣҸͶĻᣬһɱ㡣


2884 ֮ŭ

ʮȫ˳ӲӵĻƸˡ
ҵ찡Щȥ˵Ӷﰡ
㲻ϷаĻƣҲнʮˡ

һȺĿɿڴĿࡣ
ƺЩš
ǵ۾ˣƺҪȥЩơ
ЦʶȤƣұȻҪʬΡ
׼ȥơ
忪ˣ
ʶԼ֣ƺһֱܡΪʲôıܣΪǰΣճ֡Ź壺˵ʲô
ҿɶг𣿡ʵ
ûСҡͷ
Ƿȹ㣿ٴʵ
ֻǻеԵĵͷ
ЦǷ񲻸֮УΪңŵ͵У
һΣһԲ֪Լڹ塣ǣ˭ôʵôѪ顣Ҫֻܺ첻ΪʲôԼһ̻ӳأ
̾ϢһȻ˵Ҳ޳жȴ˼𱨡֪ʲô뷨أ
ٷϻѹһŭ𣬵ô̡Ҫ־͹ʵǿƫƫңţڡңţԼ޸㣬ֻҪһΪңЧɡ㲻ϣȻˣǱֻܳˡ
𣿡һЦЦֻϧҿһĵƤҡ
㣡˫ĿԲͷˣ㾹Ȼ˵ѵĲ𣿡
ȴмһЦ㣿ңΣУֵһᣬûκá
쵰ŭ
̬Ѿ׵ŭ
׵ŭˣеĳȻŹ˹ȥ
˺
˺˹·˲˹ļ⡣һ˲䣬峹ʧˡ
ԭΪԱơ
ǣֻԱ
̨
ȫһƬȻ
Ϊ治ֶαûʲôõġǹңжо֮û뵽ŮؾȻ𱨣ʵ̫ɶˡ
峤Ůʵ̫ɶˡɫѿ˾βȴû뵽һﾹȻ˿ɶ˲ҪվȻҪ˵ĻƣҪȡ
ǰɫ࣬ҶҪ֮ڣ̤ƽңš
峤⣬ðɣȻҪܻʳǵĹϽܻʳǵĹϽҪܵͷ岻
ҲŲں档ɫֻ࣬ҪԸ⣬ʱԽɱˡ
ŭˡ
ôõˣŮ˾Ȼ˶𱨡ʵ̫ɶˡ
Ƣ飿
ں͹ƤദʵϣڶԹֵĺܿжг𱨳𡣾ô򵥡ףΪʲôһҪأֱΥΥԼеĵ
ɫʮѿ
峤黹Լɡ˵
ţͷҪңţһ㵽ס
Ȧڡ
尤һ·ûһ
䵭˵û뵽㾹ȻһˡЫĳҲĶˡⱲӶڻں֮С
ȥɡһĨ֮ɫ
ࣣ
ͻȻ廯һʧˡ
ȻǷ
ոȥСӾȻһ̽Ůˣ˼˼

˶ʱˡ
ʵĵ˵ǻϣж񱨡ϾռһԣǴͱȽͬ塣ԣýڵʱʮֵķŭ֪ңжʱǸߡ
ֻû뵽龹Ȼᷢ˾ת
㣡һʧˣĿɿڴô£
ءԶ棬¸ɸɾ
Ȼ
֪Լаһս϶˺ܶܶˣЩ˶ڰв鿴Щ˲ڰ޷ǾΪܹԼͷȻԼĻơ
ս˷а֮󣬹Ȼ÷ȡ˱𡣱㵽˰
͵ļʵȹߵˣͿΨʵߵ˲ֹܹһСֻϧֳ֮˶±ˣȻ˶Ϊĳ֣עϣʧȥ˶ԹĹע
һȺ˲Żϵ
ı֣ƺ޴󰭣һȺ˶ʱˡ
Сӣ͵컻յķõĲ
ǰһҶû뵽
ˡ
ʱȺ˵϶𣿡


2885 
ңʲô᣿ͷŲӣŭܸӰʵܼ򵥣޷Ǿ۷ˣóԼģͿ׾ٵ˵Ļˡ
ţôһ˵ƺôһЩ˵ͷ
Ц㿴СӣǴһỤ̋ǰ˵ķʩչ۷µĿ϶ı磬غ㶨ġܹôǿҲǵõϲԵĴŬϵȡ֮е֮енյĳɾܹ͡ǿ󣿡
һ׷׸о
˵е
˵ĺܺãܲ
һȺ˷׷׵ͷ
ƺоԼ裬ŭŹ壺㡭㾹Ȼˣҡ
ˣ㣬֪Ů˶񶾵ŮˣЦһһ̽㣬û뵽ȻʧˡұҪһλᣬȴϧҸ߹ˡ
ϻ˵żһ㣬˻һӰ
ˡҡͷ
飡
һƣһ̺ǿİ
һƣȴܹһɽ
һǰ޷
꣡
ż׵ľ룬һؿϣؿڵݣ󱳹һӡǣֳĿһĻ
ѪӼ׵Ŀ
ʦ㣡
һȺӼæ
ˣɫҰףգҪˡ
ɣǶɵˡ
䡣
壬ʲôһȺӼæǰһ˵ǻʳǵıɲǱ֮ءҪ𣬻ͷȥ˵
ЦЦǷģҲɱǣȻҲɱǡ
ߣҲǽеĻơǷ׷׽
ƣһЦȻ˵ѾӵϽĻƣһѡĿױȻҵġֺαضĻơȥ˹кξ壿
ȥ𣿡ŭŹ塣
ȥȻȥ΢΢һЦҲҪȥһҪΪĵӡ
ãҧ
ʱ
һв߶ֹͣǽһʱڱͳ
¡
̾ʧˣһâ
ţҲ½½ˡ
ֳԼĪжʮˡ
У͵͵㵽ģЩҪôûлƣҪôֻһš˵ǰǰʮʸûС
ƾʮŻƵӰףڶŵĵӽ࣬ʮšûʸͷֻаŻơֻʱʱһңŵӵĻƣһӾӵʮš
һĻȻȵһš
ĵĿɿڴϾȻ˹Ĳ
ҿ飬ף
ԣңס
˶໴С
ʱʳǵĵӼæ
ʱһͷŹ˳侲ɨֳһۣλңŵķȻЩףǲδΥҲûΥκι涨ԣջʳǵԼ
ͷ¡ֳһƬ
Ȼ˲мǱ¶һָ߸ϣֵı顣
Ź壬ƺ˵ΪȥҲԡ
ȻоĿ⣬Ŀһۣתˡ
壡ɱ
˹ϣ˵壬㾹Ȼ˵һ̫ˡ̫ˣ˵Ҹôأ
弱æѾͷϰ˵֮ͥ£Уɺͳ
һЦһ˫Ŀ䣬ͬһöһ
˹ȥ磬һ̼ģ
Ȼ˼ĿŹ壬ô̼
Ͼ֪ˡһЦ
ɫʱһƻͷȫ˵ƽɧܴ󵨣ܺšҪ浶ǹʵɣĲңЩ¡
Ѿͷˣ̼㲻Ҫġ
㣬˺ûһͨ죬ȫ˵ˡֻǲϵŤ塣
һĻĸǺŭ
һԹŮŮתߡ
һȺӷ׷׷ɫȥ
忪ڵǻȥأ
ȻҪ伱æԸҲ룬˿װҪػߵĽӼҺܿҪǰ


2886 ˵ĵ
һ£Ȼ˵ţ˵Ҳû

뿪
⣬һӰŹ壬ǸӰ̲ס¶һĨЦݡ
ӮˡԷʼ硣
аҲܲ建˹ȥ
ž
ͬһ໥ơаЦû뵽ϳ֮⣬ȻôһֱΪҲϵľšû뵽ҲǡҲµˡ
ϧ㲻ܸһȥϧ
˭˵ҲȥаааһЦ
Ȼ
˵ܾػߵıͣаʵ
ԣͷ
ԣ͵ʸ͸ˡаһЦѡ˱ͣҲսϷ˾ҡûϵҵǿޱȵĿġϣȥ˹ǻܹս
ãͷ
ˣаת̤նȥ
ֻһȻʥţʳǡ
ŷаʧķʵ֮ʲôģ
ġ忪ڡ
˷ҲԼĴ򲻹а
аʵʵ̫ǿˣ˽֮˷·޵ˡһ㣬ǾǱȽϼͱꡣԱ˴̼׳嶯ͱ¶ȱݡ
ءεʼ磬Ȼ˵Ů֮ģǾʱµĥϲӵеġ˴һܾȻͱѡͺѾʶ˺ö꣬Ѿĥ˺ܶꡣ֪˲Ǿǵһμ棬֪˻ΪǼǰʶˡ
˰忪ڵ
ͷ˵ûˡ
ļ죬ڻʳˡ
ûʳǣһȻҪúõһ棬ǲ棬ǰˣ
ûǮ
䵹Ǹԣһ·ϳԳԺȺȣ
壬ʲô㣿ʵ
磿ʵ
ûбѡĵӣȥĶ俴Ź壬һ˫Ŀڴ
Ұգ۾ЦЦأؼҡ
ɫʱһʧ䡣
ؼ֮ȥ壬ϾһĳٺЦ
ɫʱɫʷ˵𣿡
Ȼͷ
ǣĺõġ죬ʵôǿ½ϵĸŸɶ֪Ƕ֣˷а²Ŷ֦һڵλô죿
İɣġҡͷ
ˣʱǰʱʸѡԻʳǵӵǰ伱æѹ壬һҪѡʳǵӡϾǸݡǧҪڵǰ򣬿϶ᱻ˳ġ
𣿡ЦЦҿƫƫҪѡڵӡ
Ϊʲôʵ
ҼȻѾڵĳϣȻҪڵǰһȻԻʳǵǰҿɲǻʳǵĵӡ
ⲻҲΪ𣿡
ĻȻޱȵĿġ
֤һֵΣֵиˡ
ҵȻ֪ͷĵߡûеߣǻ˸ʲô
ðɣ㡣ͷ
ЦЦȻ˵߰ɣھͳȥ
Цá
ڻʳ֮Уͬһ㡣ۣҲرĸоͺĸоܹʮֵʡҲоһʼų⵽ĽӴڵǢ
֮
ǰӵˡ
壬ҪǰˡͬһСһ
ǰͷҲǰˡ
¶һĨЦݡ
·һ
䲻˵ǡԺΪ˹ĵӣ㻹𣿡
ȻͷҿɲΪ˳ΪĵӶҿҪΪˡ
⣡
䶸Ȼ˹֮ǰĻ
壬㲻սİɣ˫Ŀֵ̿ĿŹ塣
ǣͷ
㣬ǧɵ¡һæȰ˵ʮ֮ףӵе߸ʱյսɣǾԲκսǵȨս߶
İɣġ尲ο
ǣʵ̫Զˡ伱ˡ
ȻΪܹѧϰֻ֮ҪѧϰϵзҾҾͿսˡȻЦ


2887 ĸ
Ź塣
ŵ˵˧˵Ӣ
˵ˡ
ƫƫעԶԼԶԼһˡ
ðɡͷ
ˡ崩룬ĳŻʳǶȥ
ţЦЦ㡣
˼粢У֮
һֱѹ͵˻ʳſڣȻĿ͹ʧ
ϣܹȫĻЦ
ʳǵĳǱ
ŵңŵѾˣ˶ڳǱƺû⸽ҪǿĶࡣտԼΪӾ
ƽĸ֣ȻĽʵ
ԣĸųҲԲױ¶
ɼУҲûлʳеʢ˺޲öһЩ
ûã͵ˡ
ˣûκηӦ۾û޶ãǲɶõ
ʱ
һӰͷ˽
֣þòаӼ׿ʹˡ
һ£ˣ
Ҳʮֲ죬ֻô˵ĸ˵
ৣ
һӰ£а̾ͳ˵ǰ
аԼͬľ
šаͷ
ǰаùϵ
˭ϣаǲȫǣҲ˿ںǵĸܡ󲽳Źķȥߵǰа˹һӵֵܡ
Ҳ̫˰ɣЦһ
аЦеĿŹ壬ֵܣˡȥʥŴһЩ顣ͷҸطúúһһҹ
Уͷ
ɵˡ
սɱȥģȴֵƣҲ̫ף̫а˰ɣ
˹ȥаôҲˣ
ôҾͲȥаʵ
Ҳ˼༱æҡͷֻǾú档˵ֻ˱¼ȡôȴĸˡҲ㡣
ֱӸɡаƲһۣΪ½һ츳ţڲμӱ֮ǰѾǰˡҲòμӱͿֱǰڲμӱҲֻѡ
Ŀɿڴ
һԵĿתæЦϲаʦ֡
˭ʦ֣аʵ
磬ʵΪΪϡаʦʵǿֳ߹Ȼһʦ֮ơ۴ƺҪύаˡ
˹壬Բа
һеҪ£аܹύаҲԼжԿʱˡȻǿҲΪƴɣ
ӹɵġ
а
֮ûκȤһεѡӦöɷƫߵ͡вŵĵʵǿˡֻã˹ͷаǶսˡ
ãһֱûͷаȻ̭Ӧڱ̭ˣΪ飬ԲŸһλᡣ
鵭Ȼ
ЩƺΪȻ
аܹΪʸԣಢԶԷĺøе˲١
ʱ
һ˶˰ɣ
˶Ǹȥ
һӰ䡣
˶ûмΨй忴ֳ֮ȵı顣
ʶаʵ
ǰɡͷ
аЦЦļˡ
㻹ţһЦ
аûнӻ
ЦˣȻ˵½츳õĵӣҲĵӡǴǧ֮ӱлΪĵӡ
忴ϸһĨЦݣΪʲôô
һĵĿŹ塣
ЦΪĵӣܹӵϵҫܹˣܹŴҫһΪ˹ĵӣǱȻܹ˶㾴ȫ˶㡣
Ȼأʵ
Ȼ󡭡Ȼ⻹𣿡ʵ
Ҷˡ΢΢һЦ˰Զǻڱ˵۹Ϊ˹ĵӣҲֱֻǿ׳ˡ
㣡˫ĿԲŭŹ壬ѵ㲻վڵƸߵָˣߺߡɶˡ
ʵʵ˵ҲʲôˡһЦǣأҪǿҲ𱨣Ҳô񶾣ݶ


2888 ˶
ɫࡣ
Ѿ˵ˡ
ȷʵɫĶˡ˵ˣֻܱŲ˵
Σ㼱æվΧֵ֪ܿʲôļ⣿
һ⣿磬Ϊ֮˶ӦΪԼң˶֪ΪΪߣβ֪أ
۾Ȼǰô˵ÿ˶ΪԼʲôأ
ԼãΪ˸Уʲô壿һЦ˶ˣʣ¶𣿡
˵ʱ񻹶
˫ĿԲĹĵĵŹ壬ƺ˵
Цһ򶼸ǣΪơֹ۵Ĺ۵ͻ
ûվڹĽǶȶԣȻҪΪƣҪΪǶ군ˣЦһּģúùܺԼɡԼܲãܹã
ЩˣֻҪΪƣǵ粻ܹø𣿡
ЦΪ˶һأΪƣĽʲôҲңŵĵӡ˶ɥҲûҵΪ˱Ҷɥ
ʱˡ
ڹңŵ飬ڱ֮Ѿ˴µ˽⡣Ҳȷʵңŵ⡣о֮ңžȻ𱨣ȷʵڹۡ
ʱЦִˣΪƣǾΪΪҲһܹΪһõͷ
˵úáͷΪһõͷ
ЦŹ壺֪ңжҲ֪ңŶĳ𡣲ⶼѭ˵ȻԱҲңŵ
ЦһˣȻҪңźúһ㡣ڡ
ã˵ġҡͷǰ顣
һĿˡ
ѱΪķаһ仰Ҳ˳ࡣƺһӵ롣֮УΨһɢԹ񲢲ں
ǹԹںǹԹû̫
ϵ֮ڣ򣬸
ͬ򣬲ͬʮŲͬǣе򼸺
Ϊ˵ףǴ񣬾Ͳǡʮֱֹϵʮ顣ÿͬ
ϵˣңǾʮ֮סȻ˵λܵͣⲢӰԼ˵
ΪһԼȥˣ
༱æʵػߣҪβܹΪĵӣ
ţܹĹעͷһЦֻҪڹֵ㹻㣬ֻҪӵ㹻ǿʵǾһܹΪĵӡǲܳΪĵӣˣҲһܹΪʳǵĵӡǺĵӡпܻΪһػߡ
У
ʱһƺĿɿڴĿࡣ
Ⱳӿɴô롣
ҪΪػߣǸҪôǿܹΪػߣⱲӵҫҲ͹ˡΪϣܶ˻ػΪػܹǴˣƸ
һ㹻֮˵ĳص츳ᱻ
ҲΪʲôʮϵڶϷָɾˣΪҪ㹻
аԵúܵһԵĹһۣȴֹ徹ȻԼҪЩޱȵˡһôܹõԼҪأ
ϸһĨЦݣ㿴Ҹʲô
ѵΪػ񣿡аʵ
ҪΪ񡣡嵭һЦ
аȻ¶һĨɵƵЦݣСĪǷˣ
һЦҿûз裬ֻʵʵ˵ˡ˵ˣÿ˶սȨôѵҾû𣿡
ڹװɵ𣿡аȻ
ʲô˼忴ŷа
Ϊÿ˶ʸ𣿡аεҡͷǹÿ춼Ҫӭ޾սߣôྫأ
֮ƺЩ΢΢һЦҪôܹս񣿡
Զûʸ񣡡һЦ
ƺʹ֮еһȤ񳹵׵˹ľ֮öԹޱȵĿ̱ޱȵļᡣ


2889 
忴һۣӡ󳹵׵ĵ˹ȵס
ЦЦˢҶ޳֪ܵ
ƺҲνЦһΣֵλߣʲôʸս񣿿ң㻹ڵĵӣûʸ񡣡
аüͷңʲôʱôˣ
һæ˵ʦ֣ˣֻԹ壬ʥţ
ҵֵܣǱҡаЦһ
ҧҧ㲻˵ˣ¶һĨԹ֮ɫ·һַŭĸо
аЦһ˭ڸ˵ֵܣұ
й
Ը壬ǶԸаûˡ
ΪаʥţʥǽڻʳǵĴڡȻʳǻֻΪʳǵӰܴ󣬶ǹĴʥŲӵڶ
һңţҶʥΡ
ˡҲ׼ˡͷһЦ
վֱ塣
һâʧԭء
֮УƮ֮УԵޱȵӴκˣκκϵǰֱ΢
ӱ㱻֮Ϊ
Ҳϵ͹ĸۡ
̲֮ϵ˵ʱȳεġ֮еʶǴ֮зѳȥġ
ɴ˿ɼء
貵Ǻӣ޾γããޱߵ档
ǹЩ貵ǺӣûЩ磬ԶҲûκξʿԡ
ˣ
һ졣
۾ΧһƬʰ쵡
ʵ
һԵķаЦӦǹɣ
ˣȻ
ǵȻаͷܿģԼҪ»úܲҡһɹҪңңˡĺܡ
ܴ칬̻Ի͡
ӴĹЩ޾ӴޱȵĹƯڰ֮С׳ǼʶĹҲ̲ס˵
аҲһ𺳣ƺһĻסˡ
׳۰˲Լͬ˵
ˣϽߡ
һһɫ۵ĵӣͷһɫԲñһͷĿżˣŸʲô
˭аüͷ
ǸµĹӡñһ
ʱ¶һĨ֮ɫ
ܹΪĵӣʵǷ񰡡
ĿתЦӴԭǹʦְͷˡ
ñɫÿһЩɫ̬ٴκ˼֣ҲңǻӣͰǸϻȥˡ
æ࣬λʦ֣Һġҿɲ֪ʲô·ɵõˡ
ñüͷʲô·
аǱƢôܵ
Ͷˣ弱æקס˷аǰһǹĵӣ
ûñеͷ
ҿδذɣһЦ񴫲壬Ǵ֮أȴ˲ƣΪ˰ҿδǹӰɣ㲻ΧӣӰɣ
㣡ñŭˡ
һԵڿ֡
Ͳùʱ򱻺
ǰ粵ס㼱ʲô˼ҿûҪȥ˵
ңЦ
ôѵʸҺȥ巴һҺߣҾƴҲһҪִ㳹ڹ첻ȥ
ñиŭˡ
ǣȴŭԣ˵ȷʵֻһӣδʽš
κҪΪӵˣ뵱ӡӺϸˣûʲôʸΪŵӡκһطӶױ۸һȺ塣
ñΪ˲£ֻǿһ֪ԼҪĻѵġǹΪ˹ĵӣ¾͸鷳ˡñһƺ˵СӸҵţһһְ˺ˡ
ˣҲǼƽˡñЦһǼϽߡ߶˿ɱҡ
˵꣬ñתߡ
˽档
һ·ɽȥЩƯĹ涼һ̵ɽЩɽƯڰ֮еġЩɽҲЩ
Щ֮䣬ͨһܼһ
˸ñдһͬԹһɽ£ɽɽϱֱͬС׼ףɽµĻҲԵҲ


2890 ñ
ñֱӰѼ˶һ䴢ңϣǾס
Ҳˣֱתˡ
ʱˣʦ֡ȱ߰
ôǴɨñзʵ
ңҡͷҡֻǾطû˯
ñ´һۣû˯㲻ϸ˯Ǿ͸߰ɡ
ñ¶аɫ
ŵòᣬæˣ˲ˣһǸһɡ
ȻһǼ˾ӣǸñеƺ޲ðԼˡסһޣ±ȱǿ˻Ҫѹɣ
ߣñûóѣʱתߡ
תŹ壺㣬ǶˡºˣǶҪסطˡүǣһŮӡôס
Ƴһۣ㲻⣬Ըס
㣡ҧгݣ壬̫
˭̫ЦЦ
ʱ˵ˣԴһԡ
аЦʥأ˯ʲôһʵڰ
ûͷд⣬죬ǴһϣݺݵһЩϲ߰
ԣаͷ
˵
ȶʼտе
ûã˼ڡ˵ϿγһС֮ļС
״ȻҲ󣬼æʼ
絽磬絽ϣϵϡ
һʱ䣬Ϊͣܿ붨֮㹻ģǼգ»ᱬκζʿɶֹͬԷԱˣǳԳ㻹ҪԣθԲ
а͹һֱû
Ҳš
Ͳټˡ
磬а³һǰĵȫָˡû뵽ȻʳǻҪࡣ
ǻ˵𣿡ЦЦ֮Ϊĵط
ףСӻûа˵
ʵǿҲŵáչһ½ǣƺܿˡ
Ѿ·ˡ
ڵĻ֮ǿеͬһ޴ĳˮһ㣬ĴӿгĻ֮ǰûбΪû㹻棬Ļ֮ͺǻɽ֮еҽȲľҪըˡ
æ赼ڵ
˳澭ӿ
Щ뵽˵֮ʱ̾ͻһ޾֮з·޾ĺ֮ĵ
оԼȫܲסǿĳ
ͺǮĺˮ࣬һСĿӵʱˮλʮֲֿ
˿״̬
ڵƺʱܰ˺Ƭ
֮еԵʮֵĿ־壬ҲԵʮֵľ㤡Եޱȵķ
岻ǿѹһɾ޴ֻѷһ赼һӵ澭ʱоԼͺĳֶסһ
ʱ˿̣ڵľ֮з·һ޴ĳӿľѾ͹
а˹ȵô£
һԵҲסˣ֪δǲ߻ħˣ
аҡͷԲ߻ħҼ߻ħˣġ
ŶƶǶ
Ҫƿˡаüͷ
ÿ񾭵˶һƿڣܹƿڣδһƬ̹;ǳ岻ƿⱲҲͣزˡ
϶ʱһĨݺݵʵǡǸô죬ҪҪ
аһĨɣܿͻָ侲ң
༱ˣʱɱɱûˡƿһΪ֮ˡ㽫ܶҪϹϾ
ΣаЦһȻ˵ѣֵܡƿҲǵң𣿡
˵ƺһӶһħһŭʱƿȻΪĵӡȻ㱻˹ǣ֮Ужٸ֣ж츳ѵߡʱҿ϶Ҫ̭
㱻̭Ҳֱ֮¡аҡͷ
֪֪֪֪ˡ༱ˣٲɱ˾ͻᷢˡ
аһɱҪɱǱҵʬ̤ȥ


2891 Ա
һ
·ɱ˹壬պעҪΪһ㡣պɳھ͸Ͻˡ
󺰵ҲΪá
֪뷨ҿûôаЦ
амһЦ
ŷагһգĳɳġʣ㵱Σ
ǲһ𣿡а˵
üͷɲô˵ɣѵϣǿ
ûаͷ
˵ΥĻҡͷ
ûԸ˱Լǿǹֵģһٶʱ䣬ѾնУﵽһ˲ĳ̶ȡҪͻƿŵ顣
ոտ˷аһɲǵԥԣƶ˷а˵ΥĻ
ҲûСаЦһΪÿ˶һ𣿡
㣡ݺݵ˵ðǾͿɡҺûκν֮պɱڣԺһ͹һĴȡ
ҲûκιϵаЦ

ͻȻ巢һŭ
һɽɫ˳һ˵ͰҶƷˣͷаˣǿʵ˸оޱȵ𺳡
ǿĿɿڴ
࣡
а̲סһĭҪͻƿɹаҲû뵽һﾹȻô󵨣ѡʱͻƿҲ±˶
弴ƾɹаЩĽʡ
˵ʵΪ͹ѾʹɱˡԲڡȻ˹ѣȻỤȫˣҲԲɱ˹塣
࿴ŷаĲ֣ȫ
ûаͷ
ðɡ̾ϢһһΪϵȽȽĺǣԺҪڣҲлˡ
ΪҪڣаһ
¡
ͻȻһը
ĵ·𱻾ƣһӵõһƬձһϹڵ档һ죬·̹ſٵһ㣬ֱӰ漤ˡ
ǣ￪ʼɣǱը֮УĺǵҲĺ
һƬ׳ʷʫʹĻ
ƺĿһʢ¡صʷʫϷݣ·ϵۣĴһƬǺӵһУС
ûá
۾Χһз·ޱȵޱȵ͸ʮ֮óɹҲӡȫ޷ӹķۡİѵͻˣҲ̫˼˰ɣ
Ϊһͻˣ
ŵǣͻƵҲ̫˰ɣ
岻֪ǣ֮ٵĽĻ֮ǻ֮ҲӵȽ١վֻһǺ֮ϵããԣֱǲ׺һڰˡһƬ޾֮У޾磬Ҳ޾
ϵҲǾۣ֮ȴʲôҲ㡣
ǣΪл֮ڲͬˡ
Ϊл֮ϵϹ֮£ĽǾ޴ģٵġڽϵĵһͻ񾳣ڶ̶̵ʮʱʹﵽڣһµʱʹﵽ۷塣
٣·ЩǱӡڵġֻǱ˳ֱ˸оֲ
壬ˣаЦ
ǰͷмĿ˷аһۣ˵ոճͻƵʹ֮СǶĻرոǵִҲС
û뵽аԼʶ²㣬Ҳֻǵڶμ棬ȴȻάԼ
˵κ˶һ뷨
ǣаȴ˿ûСԼԭߣһά塣ػŹ塣
ùо˷а
վĿŷаллôķİҡ㣬ҲҾˡ
ô˵аĹļ򣬵Ȼͬ㣬ͱʾ㡣Ȼˣôɱأ
ͷǧﲻл
аһЦ·Щʲô
һԵ治ɫĲ·ոʲôδȻҲȥἰЩ顣Ϊԣⶼ㲻ʲô
ʲôĳû
ʱˡ
Ѿɷķӣһ죺ǡô£
ͻƿˡЦЦ
У
ʱһһ𾪵ĿŹ壬ͺ񿴵һ


2892 ƿ
ƿڣ
ϵ߶ԣܹͻƿڣǼֱ顣ͺʥ½ϵ߶ԵĶɽڡ
ֻҪܹɽٳɹⱲƺ㹻ˡ
Ϊ˵ɽھⱲ롣˶ɽ٣Ǿˡ
Ѿƿڣδ¾һƬ̹;ˡǺܶĽ顣֪Ⱳʲôʱܹƿڡ
ܶһ¶ƿڡ
ԶҲֻ
˵ֻͻƿڵ˲ܹǰߵľ磬ܹΪ߲ˡܶŵĵΪĿ꣬ⲻ֪һţǵĿɲ񾳣Ǹߵľ硣
࣬ǡƾͻƿڣ
š˵ͷƺҲûĽ͡·;Ρʵոշʲô飬Լ˭Ȼ˼˵
ɫ࣬ݺݵĵһۣҲ̫
Ļʼû˵
µ壬Ѿˡιȥ֮󣬿¾Ҫ׼һսˡȻѾ˾һս׼ֺαؼ⣿
ñˡ
Ӵֵͦ󰡣ñЦһȻ˵ǵͦסġһŮӦҲͦİɣ
ҵ㲻˵
ȴͦġ
ñпһۣЦ߰ɣϹּɡ
˵꣬תߡ
첽׷ȥñ˵˼䣬ñжʱÿЦ
ͷаУ档
һֱߡ
ߵϵһȻ֮⣬ѾۼȺ
ЩһټĴ֮ࡣаɨһۣЩӦöǴλſ
ôˣʵ
Ѿˡаҡͷ˵ÿһ춼мʮ֮࣬һѡϸЩλֱӱˢˣЩλѡʸûСڹϽԲŻᱻչˡ
ҲǽĵطЦ
֮࣬һսˡаЦ
ţͷ
аŹ壬ûϵҾһܹڹ
أЦ
ҿɲһˡаҡͷ⼸֮УȻ츳׿Խ֮ˣʵǿˡԣҹƺױ̭
̭һʥšᶨ˵
ļٵģаһ㶣˼ĿŹ壬벻˹ʸҪڻʳǼֱ׾ٵ顣
϶㡣Ц
аЦŹ壬˵㲻϶ңҲ϶㡣
һЦƺѾ˱˴ĵ뷨
ڻǽ֮·ӺϹʱѾĳͨĸоڱ˴֮䲻˵Ѿ˫ĵ뷨
˵ֳԵüΪ׳ۡ
ҲԵüΪ֡
Խźѹ̫࣬ζǽϣҲԽԽ١ǲϣһʼͱ̭ˡڻȥ̫ˡ
а𣿡ɫԽš
ûСҡͷ
ȻܹߵһȫΪǵ̫ˡǵܾҪˡΪٺãҪڹˮ㡣
ܹˣһ˲ţˣһţƺĸ֡
ܹˣʵϵĴˡôһЩˣڱһʼͻᱻ̭
ô죿ʵ
ô죿Цһֻ֮ܺǰһһ˱ֳ̾ҸطȻ취ŪһЩӣɻء
ţô˵ƺЩͷ
бۿ˹ͷаһۣ˷Ƶƺû̫ĽšˣԽǲҶǴӻʳǶģƾʲôôԼȴҪôأ
ʲôа
ǶһطģҾǿ֡ŷа͹壬ıôˣǲ֣Ҫġ
аüͷҿûȤ֡
а˺֮ǡ
һǰǣһûԡ
˶ǷаҪӴĶԥľܾ顣
Ҫǣüͷ
ʲôʱһаЦһ˵ʲôʱӦҪһˣ
Ƕһطģ˵ӦýΪһӣûежص


2893 
Ҿܾأа
㣡һ
Ρ
ֽڱϣԼҲ޷ƣֻȰ˵ǣԼȰ˵Էȴ޶ҡͲԼһ¡
߳ŭЦһúúãڵʱ򡣡
Ҿ͵źڡаٺЦ
һţ޲ðѷа쵰ԼĽ£ȻݺݵĶϼš
ʱһ¡
һ⣬Ϊ׳ңһֹĤݵĸоֳѾв½½ȥǶԹѾˣԣڼӰµʱǱ̹ȥ
һܵͷһͷģɣȰЦݣ˫Ŀ峺Ӱ׶ߣվǰ߶Ȼһڡ
ǶǸ½ϵٮٮߣҲ֮еľӢͷĿˣҪΪĵӣǾͱ뾭ĿˡļʱǶǼΪϾĿˣ˻˶˺ˣ߿־ˣھͿվ˳
Σգ
ôֲ𣿲˵ûΣֻҪٰͿ˳

۷׷ס
ʱһͷһ˳αǵһȻа죬ֻҪ죬ʾͶ˳ǣԷʧɱ㣬ҲԲκγͷͳͽ䡣
һɵˡ
ô˵Զ𱨰
ڰɣǸ½ģûκγޣΪʲôҪ𱨣
ܶ̾ͷеĶߡ
һҲɱˣɱҲҪһɰѣƼˮʹɱ֣Ҳ̫ʵΨ֣˳޵˲ŻֻҪĻɱˡ
ϢϸһĨ̵Цݡ
оԼͷˣҲ׵ıˣŹ壺壬Цʲô
ʲôЦ
ӦңҪҳΪĵӡŭ
ԡͷȷʵӦ㣬ΪĵӡģȻҴӦ㣬һġ͵Űɡ
üͷŹôġ
һˣֻҪһ磬ҸطֻҪϼ죬ӦþûʲôˡԼܹãٴܼʵԼĶ֣˵ͿӮñ
ܿ죬Ҫʼˡ
һεıɲڹϡڹ׵ϽڣҲһЩ͵ȼЩ»Ҫܹ
ԣЩϱΪ˱Ϊĵط
뷨һİߡ
ҲֻǺķӲʱ䡣
ͷаֻǰһ̸оԼʧˡ
ٴγֵʱһƬдеɭ֣ɢһ̵ˡԣľϵľͬľҶľҶӼģҶƬխܳ
Ȼʵ
Ӧһˡص
忴˷аһۡ
а˵ͷ
Ѹ̤նȥ׹ʧˡ
صĵطǲȫĵطԼһ͡ԣ˾뿪Ȧӣһ԰ȫĵط¡
ͷаߡ
¡
أ̾ͿࡣȻǵ֮б¶ĵ뷨
࣬ǿ鷳ˡڵ
ţͷҪˡ
ܰɡݿնȥ
೯ŶԷ˦һŷģתӡ
Էȥ׷ȴĵıըһ¡һŷģȴס˶Է׷·ߣҲǾ򣬱ɡ
٣ˡһ
ȴ˿ŸյԲ¸ոտʼ
ү˵Ҫɱ˲ŹһԻӺٺЦ
˵ˣɱǧѣһӹЦ
ΨмƽȵȴһȻҵĿĲɱˣս񡣡
үʮϣսˡ
ǣ⼸֮У¾ֻʵǿˡҴŵɨһۣЩ֮дڵߡڵĲ࣬񾳺ڵĸǺ
үڿǳ񾳵ˡ

һһѾүÿˡ
ȷʵ˲
װλڴͼϵߣʵǿѾͻƵ˳񾳵ľˡڴͼϵ֮УΪѾǼΪ㣬Ϊ˲ĴˡԣС־Ҫս񣬲ҪΪ


2894 װ
Ӻ䣬м֣϶˶֡ԼΨĸ֣Żᶯ֡
˵Ҳûʲôزأһ·ҡڵߡ
һߡ
ͷаѾһĵط
վһƬϣ̧۸һƬ½ԶһƬĴ󺣣ͬһʵǴ紵ź棬γڲһһĽ
ΪˣԲŻĳ
ж󣿡аʵ
ܴ󡣡嵭һЦҸոճ򣬷ܴ˽ûͬʯ󺣣Ҫҵǣͬ롣
ûϵаҡͷʱеǣ˵ˡ˭ҲӲ
ĸ֣ԶѰ忪ڵ
ǻԥʲôǸϽְаŹ壬ٲ֣Щ¾ͱչθɾˡʱɾûˡ
ػǺǰһ
ÿһˣͿսһƣûʵ
ÿһﶼһƣֻҪһˣʤߵϾͻһսеƼҲṱ׸ʤߡͨʤܹõǧӣ϶Ųˡ
ҡͷҿطȺúա
㻹˼аЦˣͷˡ
ǾҪɱЩ֣ǵӶͷЦ
ˣķ̫ˡаˡ
ΪҪЩ˽ս𣿡嵭һЦڷӶᣬҪЩһߵͣȻˣΪʲôϢգĲ񶼱̭Ĳ࣬ڳʳ
аһ£ô˵ƺЩ
ȷʵЦ
ðɣðɡаεĵͷ
˸Ķϣñ˵ʶԼĴڡȻ󰲾Ĵڤ롢붨
ܿ붨ˡ
һԵķа˼ӣץץбƲ˹һۣѾ붨ɹˡ̾վ˵尡ҡҲû붨ȳȥͨɱķҷһЩơ
˵꣬аŽѾӻȥ·ǳƵá
뿪˶аѸٳһ߷ڣһߴ󺰣Щ񣬿Ӳǡ
С
εҡҡͷаһﲻƢ꣬һͲӡСӹȻ츳ǿһԸܹﵽΪ
ͺһЩѧԣƽӲѧϰѧһ棬ƫƫѧϰɼرãÿοȫȫ˵˲ˣ
ΪȷаһʧһĨʶһʲô£Եһʱҵ
ȻסǼȥɡ
סС
ողƿһʱ
˿Ѿ۷ˣ棬ܹһٴ漣òˡȻҲûб̫ϣֻҪܹȹ۷㹻ˣҲȥˡ
壬·ѾȻˣȫûһǰʹࡣ
ѭһ֮󣬱泩ޱȡ̲ס³һ
·ޱȵʡ
ָо˺泩
аͨɱķòʹ졣ʵԸһЩɣСʱո˼ơ˷ܲѡ
վ֮ϣ·Ϊ
ģСӾ͵ŸɡаЦոǧƣͿԴ˳Ϊĵӣͺúɡ
˵꣬аһԾ
ˣ
ͻȻһȭ˹
аʶ֮Ͱһȭ
꣡
ʱѪɳ˰׿⡣
κηӦӰǰаüͷڰˣʲôú
ֻҪܹʤֶμɡһЦ
аһ֪ڽˡ
ԷνĲֶΣʵԼʵǿ
ԼʵǿѾ˶ԷĴڡΪԼδֶܷԷĴڣԲŻᱻԷ͵Ϯ֡ĳ̶ֳܹӦһ⣬ԼʵԷ
а£ðСүҪһ
ߣƾ㣿۵ӲмһЦΰƽ㡣
ûʸ񣡡аһ۾Ͱųˡ
һȷʵûʸԼһսʸԼһսں濴أǼһһɾİų˫֣弫Ϊơ
аָװأʸһս


2895 ϧ
˶۵ŭŷаƾûʸҼүһս
ԭӣаһЦǾͶˣҾҪս㣬Ȥһս
ԡװصͷ
˵꣬װǰ˼⼸Ǽʮףߵаǰ΢΢һЦ֣ɲ
ˣаȻ
еװص˵ͷȻˣǵҲֵҶ֡
ү˲ֵ֡һԵĻ۵Ȱ˵
ϻװüͷҼȻҪ֣ȻҪֵġҪȰҡ˵ˣѾܾûһֵҳֵˡ
۵һ£үˡ
죡װصһۡ
ǣ۵ӵͷ˻ȥ
װȴŷа㲻Ҫսұһλᡣְɡ
аЦһ㲻Ҫɱұ㶯ֵĻᡣ
֣ܵĻᶼûˡװЦ
˽֣Ӳܡаڵ
ãװصͷ
װƺܾûаôˣֱսԼҸվŲӣ˵ɼˡװһЦżһ㣬Ʈ㣬ɿն
аװء
ڷװĲ֮ͬˣһʵڹ֮ϡ
һ̣ܵͷˣΪ֪ԼһĶ֡
аҲΪ𺳣һﾹȻȳʵϵȻ˲űԼСǡаҲӣȵվš
ʱ
ԷȻһһԵüΪϬҲԵüΪԵ
¡
һ䣬ƷǷ
аæȾܣԷһ˭ϣۿžҪߣΧȻװӲܣЩܾȻεİѷам䡣
аŭһ˵Ҫ𣿡
аĳײܡ
̺֮ǿҲܳ͡ΨǿܹЩ͡
СӾȻսǼү

۵ƺҪĿŷаװصС
аͬ糵ֻܽܳѰҳڣϾ˵һС
аͷȥ
ۿһžҪڷаϡ
¡¡
ͻȻһɼΪȵ˲ݻһǿܣһܻ
һӰᴩУֱӰѷаק˳ȥ
аողߣվ߽֮⣬·һֻҳݣѺ۳żǧ֮˺Ѷȥ̮ס𺳡
װһ죬û뵽ȻܹԼоˡ
̧ͷȥʶܿĿꡣ
һ׿ȻӾ˷а
аͬˮһ㣬Ц壬㼰ʱϵҾˡ
ҡͷֵܡ
аʱͬζƿ
ڻʳǵʱεȸ߸ϣεȰȻ
˹ʱͱѹʵװصǰޱȵıΪʵʱͺҲ᲻ˡ
Ǻˣװظʵ
ѡ忴װأоֹҲʲô֮ˣȴΪҪʹɱأѵ㲻֪й涨ɱ޹
߲޹װҡͷ
һ仰ѹµ˵ˡ
߲޹
·˵Ҫ
Ȿһǿʳ硣û㹻ʵͲᱻءû㹻ʵû˻㵱һ¡ԶҲֻһֻϣ׸
̾ϢһҶˣαأ˵ߣֶԣֺأ
ϻ˵Ȼ˱Ͱձװزϻ
òҵôһ֣βսǧغأ
ʹһսװ顣
üͷãǱһսɡ
һƯڰա
ոյսѾ˺ܶǰΧˡ
ҵսζǸ֮ս֮ս̵ְ˭̣ö֪ԴҶǰΧۡ
Ҳ͵͵ǰһҲûŪո֣Ƿһ֭ȡ
ֻǲ룬ȴ˹塣
ʱˡ
СӾȻ˵һװأסˣЦˡ
⣡Ц
ϸһĨЦݣȻ˵ģϾôѾͻƿڣδĳɾ;Բû뵽СԼҲùȻԼײװصϡ


2896 
װأôδ˵ˣʵ
װǰףȴΪʮ㲦ˣΪ˸жԸסЦЦСӵ츳ȷʵˣ󡣡
ǰ˵һ겻ɣʵ
ɲͷȻѾǳˣⱲܹ̤볬ǱҲֵˡ
볬Ͳˣܴﵽ񡣡һЦ
С
װػδʼѾսˡ
϶һĨԭѾʧˣеķҲͣˣϵĲҲʧˣԵޱȵѹ֡ϯͨ˿Ϣˡ
Ȼǻֳ
ǣûмԸ뿪ΪսһӶһܹõһΡ
˾ôһֱڰա
УϯƷڣ֣Ѿ˸о֮Ʋͬˡ
ԼĪһĹװȿڣû뵽ʵܹסҵѹ
šͷʵҲˡ
װ΢΢üͷ
һô˵ԼС⻷֮гɳġûþѾ㻯Ժװء
װصĹ⻷¸֮
ȴӡ
װصܸߣܿ侲Ǵĳ֪λͻȻð߰ɡЩ֪λȻ𣬵żҲðһЩǿߡЩǿЩλϵϣֻǣЩϣܿͻᱻ𣬱ɱ
װЦҲ֪ǴĸλġǣܿͻףЩ˾Բܹǵġ
˵ꡣ
װһԾ߸ߵȭͷһĻߣ쵽һ޵״̬
¡
ľ룬װصһȭͷ˹ȥ
һȭͷȻڿҳһž޴ޱȵĻ棬ǿޱȵĻ貵ǣȴҪǵٶȿĶࡣֱһһ㡣
Ȼʾ
һȭڵʵһİսӵס
һ֧Ƽǧŭһ

Ȼ䣬˲ӿγһǿޱȵǽһǽѹѹγɵļ֮γɵѹǺεȵǿ
һȭµʱ۶ɵǽһȭͷһȼյȭͷ£ǽʱһȭͷӡ
ﵽ˹װ̶ֳȵĸ֡Ѿﵽޱǿĵزˣ򵥵һж̺ǿޱȵ
ɲǼ䣬޾˳ӿȥ
˶оһ˳Ǿ޴˷·ǵءΧľǰ׸ߵĴһҲ𣬳׵ıݻˡ
ʧ
ǽˣȭͷҲˡ
˷װȴԾû뵽㾹Ȼܹ߳Ĺ˲𣡡
ˡһЦ
ҴӲˡװҡͷܵһ˵ʵȷʵǺܲġ
ҡͷҲҪ˿䡣ǿ˱𡣡
װüͷҼһ԰ˡ
аվ˲ǵѪеʵ˲𰡣ģһҪ㡣
Ȼаǲ
װȷʵȴĿˣĿһСаԸͻˡ
װظͲѷаĻͲѷа˷ΪаһߣԼһȭ֮ӲסȻҲ˼סԼһȭ֮ңһȭ֮Լ߳ɵ
װؿŹ壺죬뿪ֻҡ
ǿ¾ҪʧˡһЦ
װüͷҲǴʲôطģҲʲôıվǲҡԣܹƽгҲͶĻᡣ
ЦЦһͶⱲҲͶ
ãװصͷ˵ġ
˵ꡣ
װչ˫֣һֱչ߷ɵһ㣬˵ܾûһܹһսĸˣǵһ
ϸһĨı飬һĨЦݣҲǵһ
ơװŭһ
£еĻƻһ޴ƳŹ˹ȥ
ҵ찡ⲻ֮𣿡
ưû뵽Ȼƴװأ⡣

˶𾪡
ʮÿһһԼ֮ңһ֮֮󣬺ܹ֮ƥСң֮ԲһܹӵеģҲԲ״ˡ



2897 ״
ԣ˿װʹƵʱ˶ֳһŵı顣
ȷʵŰ
壬Сİа
ҲװСӾȻƣƷɲһܹġң𾪵ǣѧҲˣһܹԦ
Ҫ֪򵥵ҲһܹԦġҪǿܹԦװСӻĵ㲦Ȼܲ˾ȣ
İɣͷԷа˵뿪һս
ãаҲûɣֱ뿪ֳս˹塣
а֪ԼҲﲻʲôæ
װصʵ߳ԼһΣȹҲ˲١ԣаԹʮֵĵǡ¹ʲô⡣
¡
ҲҵĽżһ㡣
ٵأ
ڶԷʹƵʱ򣬹岻ûзأʹɷǵʽɷһʽɷνǼΪǿ󡣵ȿ»Ҫ֡
ȻɷǿҪʩչĶ󣬿ʹõĶ
ǹʩչɷ򵥵ɷҲҪװʹ֡ӹɵġͬͯһѵһܴùһ׳͵Ϯ
ͨ
ʵȷʵװһ㣬ǹɷ֮ĿѾ׼˿һ˿Ҳ˷ѡңһʽɷ֮лעһЩʹÿٵصǿ
ɼΪֲע˶˵һ޴ѡ
ײһʱ֮жʱðһӴĢƣ޴ĳײ棬֣ľͬëһɶң޴ĳڲϵĳܷӡ
ϣ˶˼׸ߣеľҴ֮
ŵÿ񱼡
ӡ
ٲܣҪˡ
һȺȾܣڿն
ڰпϷ˶ʱޣһӾɢӰˡ
Ҳˡ󺰵
ʲôȻʵ
һˣ㲻𣿡
ұ˭ҧҪۿŹ
װڣɡ࿪˵
ҲСһ֮࣬սԤУǶĺܲңԣҴ̵ҪҪһ𣬵ʱһЩơ
ˣȻ岻װصĶ֡
ǣΣЦֻҪװˣǾлᡣңҿʵҲ̵ְ㶮á
ҡͷֱ
ȴҪߣ߰ɡ
һ¡
֪Ƕһˣʣһˡһ˲ߵĶʼնҪոġһ˾ٰ졣
˼æó˱˷ľˣǸͿסֻ
գϯǿçĳ˲ͰǸˣɢӨӨĹâεĻţ˺
ǣػʱƵġ
һʱƣͻʧЧձһѷػʱЧ빥ǿʱйϵԽǿôػʱҲԽ̡
ǿĹ˵ܿͷ˾
ô죿ʵ
취æ֮עǿԼػΨˣܹӲд
ڳһʱʧˡһôȥ¾ٰ춼ûˡΪߣ˱Ѿˡ
꣡
˸һе̻Ƭ
УװȻͣգƺǺܺܡһܵ˺Լܵ˺ֵҲԼ
ˣװͬҲܣɫ԰ס
ܲ죬ǰ֮ʵԼȴƫƫɷԼ⡣˵Լѧ˲ɣ֮ɱٷ֮ʮϵˡ
װЦû뵽ʵҵԤϡ
ǣҲһҵԤϡͷ
װüͷұȣҿʮ֮״ӡʲô
ҵĻˡ忪ڵ
ʲô˼װȻ
ұΪǿһƱԴҡ嵭һЦȴû뵽ʵҵԤϡʧˡ
ʵװغǿ
ֻǸպ˹ǡװȻƣڱϾû
ⶫΨӵС


2898 
ƫƫӵĻ֮ĵһĨ֮ʼ档֮Уеǻ֮ݻġ
Ҳ˵ֻҪӵл֮Ҫʲôԡɼ֮֮
ƫƫԿװصĹ
װصģˣҲһս֮ƾԼǿĻ֮ݻ޾ȻкܴĲࡣԣҲֻһս֮սܡ
㣡װشŭ
裡
֮ĳˡ
ĵӣ״ӣȴ衣Ҫ֪ΪĵӣСܵ޾ߵȸˣıκ˶ǿ
װҲ֪ǿҪǿʵػ
裬˼̤ܹܵһԹ֮
װɫѿôĵӡ
ҵӲ󡣡ҡͷɱҡ
ԶаֵϿˡ
ܹʵռϷ磬аĻǺܿĵģϲװָ߸ϣΪǵĵӱ˺ݺݴĳ·Լ
аæ˹ȥ󺰵װأСӴ򲻹˼ңǲ׼󰡣
㣡װظɫѿ
ΪĵӣػϣػԼϣԼŵڣһԸ롣ΪԼİ֮ûȥ˹Ϊ˸ı价Լõĥ¡û뵽ô鷳˼̤ϡ
֮ģܻ㣬ұ㡭װҧ
ӴʼˣаˣЦѾ˰˵ɣΣ
ұԷΪװŭ
аʱϵĻЦ갡ԷΪֲ
СӵҲ̫ǿ˰ɣ򲻹ҪԷΪǽҪԲķʽԲкŰˣ
аԹ˵ֵܣԼأˡ
˵ꡣ
аתӡ
ֳʣװغ͹ˡ
˶ˣӵٹ֮԰ȫĵطˣһЩ˻ǸоȫУ׷ӵ˸Զĵط
ոһֱӸ˷ԲٹķΧ
ǸϽ߰ɡˣܾˡ
ѾЩˣû뵽徹Ȼǿ󡣡
ǰǿѾǵ󣬸Ͻܰɡ֡
ͬʬⱻˡ
ٲߣɾûһεĺˣңҲûˣԾû˻ķ
Ǻαأ̾Ϣһ˭ǿߣһһġΪʲôҪô㣿Ϊ򲻹һΪߣͶģɣ
ϻ˵װŭһ첻㣬ʲôԵʦ񣿡
Ϊʦ˼ҿɲһΪͽܡЦ
˵˵װŭˡ
Ȼһȭ˹ȥǡ
ҡͷԹ̫ˣȷʵʺ
˵꣬˫һ̧
ڿն𣬷ֱסװءװشŭ쵰ſҡ
аȻģСӾȻ͵ѧҵʽ̫ɶˡ
аҲܲ죬Լûдڸ壬ΪʲôʦͨһʩչıԼҪԼҪǿ
аûа취ַʽװء
ǣȴƾ֮Ͱװε˰գá
찡аʱСʲôʱװػûװصľ߰ǡȻˣҵ찡
аĶ˵ˡ
ǣʵǰݲš
Ƿа˵Ҳһġ
װرСסˣ
ȥװؾȻ򲻹СӣҲ̫˰ɣ
˾
ĸ֣Сӳҵ󡣡
ͻƿʱҾӦöɱɫ
ڰ
һڡϧʱ٣˵԰ѹɱˣһаĻһԹʹɱ֣ҲͲнķˡ
ЦЦ˭ͻȻʴ֮ģ
ʴ֮ģΪа쵰ҡҧΪаɱ˹塣ûɱҲһΪ
һ㱡
ΪǸöãԼͿԼǧٱĳȥһôȤ鰡


2899 һ
ϧһжδ
ޱȵİպͻںޡ
ûõĶ֮ݺݵһ䡣
ҲΡ
С
弸Ե̬װأЦ˵ˣȻľǿϧʵȴҡȻȭûҶȻĶ֡
ûΪҲ塣ѵװزмʵ
嵭һЦҵȻ
װҡͷš
ûʤ㣿˫װء
װüͷƺֹ˵ĻûκεëûʤԼѵǰܡѪѾˣԼܲʶأ
ԣװغܿͷ˹ӵǣʤԼȷʵǲɱ粵顣
ߣûзȨ
ˡװصͷ
ʵȷʵ忴װء
㲻ôοңһġװؽĶŹ壬һԷΪӴԺһǵķˡҲá
װ¶һĨ֮ɫ
̾ϢһǺαأȫŭ֮ԡ㲻ʵ츳ܺãԺĳɾ;úܴϣܹúϧ
˵̧꣬һӡ
װصʱʧˣת뿪
Զаæô
ΪʲôҪôʵ
ĵӡа֣Ͳպͻˣ㸴𣿿ңأʱɸĵ¾Ҫˡ
İɣġ嵭һЦȻ˵˵ˣҲΪʦڡȻȻҪͺ
а̾ϢһΪʲôǰôãѵû𣿡
ҵȻ֪ͷģıġ
аͷˡ
֮󣬷аͻȻڣ壬֪ͻƵʱʵҲҪɱͷ
֪ͷ
ô֪аȻ
ͻƵʱҵʶѾǵıͶ͸ķаļ򣬵ǣսʤаԡҸл㡣
аһ£˵㾹Ȼ֪ˣ
ҵȻ֪ͷ
ðɡаЦһҳҵʱȷʵͿһ£Һܿˡ
û˿ԥҷ֡˵
Ϊʲôаɻʵ
һˣаԡЦЦǻվڵʱҲ뷨ͬаͷսʤа⵹㡣
Ҳ֪ڿңҡаεҡͷ
ȴ˵Ȼڿ㡣
а˵ͷҲϣڿңҡ
ˣ߰ɡ忪ڵ
װصһս峹ˡ
ϵĲߣ˶֪һйʮԣܶһֱ˱ᡣںߵĶ֮оȻð˺ü塣ٹ֮֡
ˡ
װشŹıӰ¶һĨӵı顣
Լ·µԣкܶ˶ԼԣԼԣָˣ뵽װĬĬľƣϵԼΪ
үǸʲô۵ӷɿ
Ҫҵԡװؿڵ
ʲôԲԣǶ۵ҡͷǧҪɵԷΪΧж˻ɱ㣬Ȼơ嶼ûжƣΪ츳ʸΪĵӡǧҪ˵
װһмһЦɱңŶûСһΪհ˹ұȡԡٷϵһΪ
һҲ˵ʲô
ϾװĵӣڷϵΪȷʵЩ֡װҲ˵ˣ˼һΪǽȥٷϵһΪ
ܹһΪҲǶԵ
ǽ˹ҲԲָ㣬ԲΪ״ӵݰԲãҲŹ
ȻȻҲɢˡ
ˣˣûʲôÿġ
ô㻹սװأ
˷׷ɢȥʱû˶֡ʱ㶯֣ҲռˣΪ˵ĿҲֻǱˣԼ
үǸô죿һԵĻ۵ʵ


2900 ¹
ô죿װز˲ǵѪȷʵֵǣھȻǴӺζģһҪŪ
װغǲġ
ԼôҲ״ӣǻƵĴС
ΪԼûֻܻԼܹҲԼܹư˳֮Լܹӳ˳ȻԼĶ֡
ϧԼ壬޷ڵԼûս񣬸޷崫СȻ壬ƫƫӵеʲôɵģװغ֣ȻܹӵԼӦҲܹӵܹŪһ㣬ҲԼлʱԼܹӳ˳Ƶʮ꣬ҲԼͿսˡ
뵽
װԵޱȵ˷ܣߣȥոơ
ţ۵ӼװغûʲôˣĶʱһүɰŻˣҪԷΪǸôү
İɣҿɲɵԷΪװ˫ֱͷûһΪβܹǧУ֪жҪ
үҪúûţЩ˿үĺܺá۵˵
ûװصͷ
װغܿʹӸոյĴܸ֮ˣ˵һֺѵõƷʡΪƷʻӰһִֵҪϵԼΪôҲͺΪһϵˡӴԺҲûһˡ
аһֱܺ档
Ĭãаʵ壬ΪʲôҪŹװأ
ɱҲûʲôô忪ڵ
²ɱҲ̭аĿŹ壬Ȼ˵ֻҪ̭ͿԳɹĳΪĵӡڹ巨пѧ
һֱԼʵڡ嵭һЦĶҾöڵĶ˵ٶ࣬жֻԼ취ȥȥܡܹɳ˸ģԼġ
аͻȻס˽Ų
忴ʵôˣ
ͻȻ˲𡣡а˵
Ϊʲôʵ
ΪԼ˼롣аĿŹ壬е߶ܹ²ҲҪ߾ȫϴšȴΨ㲻һԼһУԼܸԼһС
ߣѵӦ𣿡ʵ
ǣԼģվаЦһ˶Ҫ߽ݾ
ǣݾô𣿡ЦЦ
аƺ֪λش֧֧˵Ҳ˭ʦ˭ţ˭ѧõ˭Լʵ
ͷǣΪҶϲ߽ݾǸҪ澶ɾҡ
˵ô࣬øϽ취ŪưаЦһŪ㹻ƣǿ
İɣһԵġͷ
㼪ԡаЦЦ
ʵȽϵ͵һˣһǡǡֻܳΪ˾ѻĿꡣҲЩСİͽᵽһĸ֡
˽г¹
¹ϵһϵһĵӣʵҲ۷壬źü˳һϵߵĿˣ˹
Ҳǲԡ¹Ŀһ˫аɨ壬ȻЦɵøһЩ
ʲôҶԴӦ㡣˵
𣿡¹۾
ȻҲҪ˵
˵ɡ¹ڡ
ҪҪΪĵӡᶨ˵
û⡣¹ظֻҪúõĸңұ֤ܹΪĵӣһһЩҪ㡣ҵҪܰõ𣿡
ֻҪΧ֮ڵģһԣᶨ˵Ϊܹػţκ
ã¹ٺһЦҿ˯Ҹ󡣱Ͼ뿪һϵҲΪΪպߣΪΪˡ
룬ԼѾǸɾˣֺαؼԼأ
˵ˣܹϳ¹Ҳа취ԸˡһιԼֶ飬ʱһɱңŸԼһҪ֮ǰҵ㹻Ŀɽɡ
ԣͷ
¹ĿЩš



2901 ໥
˵ϵŮ˶ȽϿţҲ˷ŵɣԼһҪ󣬶ԷȻ˼ͺԥĴӦˡѵʲô
¹룬бҪһ£ãھõ㡣
˵ʱ¹ͷģȷʵġ
ңģûйͷаô˧Щªͺܴ󣬴㳦۾СģһӣԴǺܹ򡣿Щֲ
Ϊ˱Ϊ˱ңţEֻҧӦ
ãͷ
ߡ¹Ȳˡ
̴ֱһĨïʢֲһ硣֮κ˶޷̽е״˽磬¹ٺЦСӣɡ
ȴҪõңһЩơҵ᷵ء
û⣡¹ͷ־͸ٶơ
ԼһŶûУͻȻ֮õٶƣĶʱϲٶƣҪٶĸ֡ƾԼ֮ǲܴﵽȾġ
¹ϸһĨı飬ٺЦڿ˰ɣ
ţɬĵͷתȥ
ӴѾЭ飬ôŤŤ󡣡¹ͼˣɿȥͰϵ·˺øɸɾġ
һ

ûá
̴ӽ֮гˡ
¹ͨ죬һ˸߲ңһԵɫ
û뵽¹Ȼһ˱̬ˡ֪ˣ绻һ˵ɽˡµԼҲĴӣҲôӡ;ʮֵѹ
¹һ§ЦСӣ㾡ܷġһġҪΪĵӣܼ򵥡ҿԺɵúúõ
˻ţԺһġ
źҺķݶϣٸһơ¹Ц
̫ˡʱϲ
һƣζŶһݽĿԣһĻᡣܲˡ
һԵļҶˡ
үҲ̫˰ɣ
Ūƣ˵˾ˣҲ̫ˡ
Ҷһŭǳ¹ǵү¹ľҲû취ı䡣ԣֻܰеŭʩϡֻˡ
˷ܵƣѾİˡ¹һЩ
ʵ
¹ɲɵ
Ϊһϵļ̳ˣʵǴﵽ۷塣̿ɲ͡
֮ԸЩƽȻԼĴ㡣Щƻȡľź򣬺ֶΪ˵ˣƾԼʵҪȡȻɡ
˵ˣʱԼˣԼȫֽеƶкѣڹӣŮʲô
һʱȫԻŲͬŪƻظġ
ʱҪʱԽ
ԣ¹ɲɵ
ɵΪ¹ѾԼɫԵתʵɫǰ¹ǱźܶľԡûҶΪô
ֻΥĿ޳¹
ʵ¹ȷʵզأļһ޷㡣
Ϊϵȱݣʮֵı̬Ҳһı̬þֶĥ
ʹ࣬ȴҪһĿ䡣
ĳ¹ĻŭţӣٷһЩơ
̶̼ʱֱ㿪ʼһֱܵһǧš
һʱ¹Ҳî˾׷Щߡʵǿ۷壬ϴһһƵҲǡ
һߡ
ͷаҲæµ
аԴװӲ֮󣬱Ҳû֮ƥĸ֡һ·Ϲնνʮ˲
һΪÿ˶Ҹ߹ǡаִһ֣ɵİѶֵԼУȻ˵ǰһʱ䶼ѻΪԼʵء
ʵ㣬װӲ硣Ц
ǰаͷΪӲ磬ԲһֱڻΪҵʵСȻһҧʮ¾
˵꣬аʵ壬ˣ
ǧˣӦùˡ忪ڵ
ˣѾʮ֮һˣ㹻ˡаһۡ
Ҫҷһǧţʵ
𣡡аҡͷԼȻֻţǿҵʵġҿɲҪ˰ңҪԼʵӮʤ


2902 ȵŵ
˵ͷţ־
ͷа־аһɰҲһַǡ
µʱ䡣
Ѿ½½̭ˡҲ࣬ϻεҲһӰ
вѡֻһʱڷع
һ˲䴩˵Ķ
Цڿ뿪ˡ
ʺĵطˡа˿һǧƣЦʸΪĵ˰ɣ
һԡͷֻʮӣҲ㹻ˡ
ţаͷ
ܿ죬һâͷа˲ʧԭء
ٴ۵ʱȴѾڹ֮ˡ
½½˶ˣȴҲû֮ǰôˣֳֻмˡ֮ǰƺƵˣֱС׼ףЩֵ̭Ѿǵļҡ
Ȼôˣа˵
кܶΪֻмţʮƵġЦЦҸطȻвκҵ
аһ£Ȼ˵Ҳа
ʲôУҹкܶǶͨ취ġЦ
ϵصаЦ
ȺУаһ۾Ϳȵ˵ˣǸŮôڣ
ҲǸ˭
ǳ¹аȵ˵
ʶʵ
Ҳϵߣһһϵһĺˡаüͷļͥװز£װıһϵϵǿϵ¼ȴһϵ֮ļ壬˵֡
Ȼ첻ѡ
ġаͷ
۹ⶢеβ֪תȥȻ˹ͷа¶һĨĮЦݣƺ˵ҲˣǵŰɣǺܵʱ
аָ
ʱ˫Ŀðƺ޲ðѷа˺Ƭ
ʱ
һ콵
һͷŽѾӣһͷ׷ƺᣬɢӨӨĹâ
һΣ˼Ĺһѡ
һγǰĹУʵʵڵĹ񡣶ǹı塣
ǹ𡣡
ۣû뵽Ȼܹı𰡡
˾
һΣȴû˹Ĥݡ
ܹ˶ľӢšһְͰǡǼ˹ҲĤݣǷĵĳݡ
Ȼġ
ɢһâɵƣʱֳˡ
ܹ˵ʵˣȰЦݣڱ֮в̭ܹΪĵӡһΣֻնʮӡ
£˻ϲǡ
аĶʱһһǧƣĴ㣬ҲӦûýʸ񰡡
ûͷ
Ҳһ
ܿ죬Ķ٣װλеһڶ¹аʮһ
ʮȫС
װصг¹ļҶҲȫˡ
˷ܵĿ˵ˡû뵽ԼСȻҲܹȷʵԤ֮⡣
ܿ죬˱νĻһתҪҪŵһꡣͨõǺŵӲһֻҪŴһܹ꣬˳Ϊĵӡ˭˹ᱻΪŵӡ
˻һ˻Ȼ
ȻҪһŵӣ
ȥⲻǵһ𣿡

˶ˣԼүĴΪ˹ĵӣȴҪһˣܹ
вߣֱ񿪿ڵ
һ£˶ұԹˡ
ƴ˵Ͷֻܶ踺ء
аģⲻ̫𣿡
ҡͷ㲻֪ǴŵôȻİɡ
ֻеһŵӣŶŵӵࡣ
ŵӵʳסУŵתûŵӣ̱ˡŵҪɵҩġЩŵֲ
һ֮УŵƲŵӵģǱ
ԣδıľ棬İ취Ҫͨİ취ŵӵìܡİ취Ҳȷʵ


2903 
˶˵˵ȻǶû塣ôΪӵĶʮ֮⣬˶ǰƫȡ̷̡
ƺ£ȲľҪǸߡ
ȥ
֮УΪɡ
ʮ׵˸оޱȵ𺳣Χ̻Իͣڹ֮ʮ޴̨ʮ̨ǹ֮ʮϺͻ̨˵ʮϻѾﵽ˳۷ľ硣
һʮͻˣȻܹΪ֮˲Ĵڡ
ĺľǴ
ǧľ룬ľ޷ġ
Ī˵ǧ꣬ĿǰĿѧǾ̫ϵıϵҲ޷ִĵطǾ̫ϵֻĹѡ
Ĺڳ۷˵ֻһ֮ԵִǶڹ۷߶ԣҲֻҪһӲͿԵִˡǺʮϵҲֻһʱѡ
ð
Ⱳܹվ̨ϣһҲ㹻ˡ

˷׷׾
аҲ쿴̨ϱǹĻ𣿡
ûͷ
˲𡣡а̾Ϣһһܹվһ̨֮ϣұ㹻ˡ
ںܶ˵սǲȥ顣
ͺںܶѧ˵廪ͱֱңɼ顣
аҸһȥս飬һԸܹսһ¹Ļ㹻ˡҪ֪ĻÿһҲǶĸ֣Ƿ棬Ҳܹ֮⡣
۷ʵǶ˿ɿĴڡ
ȥİǵǰ
ʮôͦվ̨֮ϣø߸ϵЩո̤ĵӡ·֮оһֱĺƲɫ
࣡
¹һĭⱲһҪ⻤̨ϣǾ㹻ˡ
һԣæ
ٺ٣պСӿҪúźңֻҪźˬˣ˵һͳˡ¹ͷЦ
¹Ǹҵӣұ
ڹ֮У˹֮⣬ĻͲΪڳ¼ң񾳽˲ûУ۷ǿҲеġĺ͹ַˣ¹Ҳ·Ҳ¹ĳͷ
ʵ
ܹˣһûбͿɽأ
װأа
һһЩͿɽġ˹֮⡣
µλߣܹϵѾټˣܹѡĺˡȻҲųʵǷ
װصǺ侲
˶Եޱȵ𺳺ͳԾ
һȺ̤˹֮С
Ӱǰ棬ûʣ̻Ի͵̨֮ϡ
Ӱһʮף޴̨֮ϡվǰЩ½ӾͬСϡ
˹Ϊ˹ĵӣұȴǿԿסɨһۣȻ˵ܷȫǸ˵Ϊˡνʦڸˡ
ǣ˹
ΪĲܹõԿ
ܹⱲӾͬһ֮ͨ·Ҳлվվһ̨֮ϡ
󣬹ʩ
ÿ˵üĶһ㣬һǿԿסǿͨ۱ܹ˵õۣõ˿ԿףʮֵȸԾ
а˵ˣ̫ˣܹˡ
ǿɲһҡͷ
⻰ô˵а侲ĿŹ塣
ֿķ̫ͼˡ嵭һЦ
ʲô˼аʮֲ⡣
˵Ŀİ취ܵͼζŹǲпİ취аܿ˵顣Դӹװ֮󣬷аͼᶨĻһ
ͷ㿪ص˵
㡭ԣаȻ
ңᶨĿŷаҲẦ㡣
ҵȻẦңֻǣܿҲ̫˼˰ɣа
ǰԣӦǿԡͷೢԼΣӦû̫⡣
̫ˣֵûа׽аĲˡ
ļƺ˵侲侲侲
ÿ˶ʩչν֮·Ҳͱ˳ջҪɽùĻ˵һҪŵӿʼ
˱ɽ


2904 
ǻŵªĻۣұײλá
Ȼŵӣüйӡǣԣû˸İǵŵӿܶŵӶͽǣ޲ܹǸùϵ
ϾЩ˽ɶҪţҶҪΪĵӰ˭ǽºõĹϵأ
ͷаһ䡣
һܼ򵥵ľݣľɽ֮ϣǺܲҰҲʮֲ
ҪԱȽϺã˽ǿ
ԣǶȽϲط
ﲻа˷ܵĿĻЦе˵Ȼʩô˽Ժܲϲĵط
˵ͷǵġ
ֻ򵥵Ĵ齣ϴþ߶ȫ
ͷаѾ˷ˡԺóǰ֮е֮ԶǶǸΪ󣬶ҸΪĶ
аĴ˹ʵ壬֮ǰ˵ܰҿĻǼٵģ
Ȼͷ
˵֣֮꣬̽ðһ
аһĻʱ˵ˡ
⣬ⲻ𣿡аĿɿڴĿŹ壬Ȼ˵찡㡭ʲôʱӵеô֪أң
ⲻ𣿡ЦЦ
аʱģԼŹ壬Ȼ˵̫ˣҡ
ʵҪӵҪӵл֮嵭һЦǿһ˫۾Ѱһֻ֮Ҫ΢ôһ֮ôڵͿԱˡ߿кܴ𰡡ҪﵽߵļǾͱӵ
ļٵģаһ㤵ĿŹ塣
Ϊδ˵Щ
аǶֻߣװأҲֻߡ
ҪΪߣͱҪӵû㲻ߡԴҪ꣬¹װҲԴҪΪĵӣδܹ
аԳûʲôֻҪӵͿӵǿޱȵ
ǣһƺȫµ֪
Ȼġͷѵһƭ㲻ɣ
а˵ͷô˵ƺЩ
ΪұܡһĶŷаԲõ֪ҲŸҰǱ֪ˣҾͱˡ
İɣаһж
ãͷ㡣
󣬹͸˷аһ˿֮
ƾһ˿֮аԿһѾֱЩתΪֻһҲԱǿޱȵңʱƣаջۡĻۻԽԽࡣʱɵĳԽܶˡ
аϱߵһʯͷϡ
ޱ飬ȴ츲ءڹԼһ˿֮оԼƺ׵ķ˷ѵı仯ֱ仯ֱݡ
оԼʵ˾޴ı仯
ǰ䣬ڵĽʱ䡣
һҹ֮䣬аоԼƿѾڼˡܹͻƿԼͿԺ̤ܿ볬񾳽ˡĶԳ񾳽ױȵĿ
ܹ̤볬񾳽磬ܹΪǸǿߡȻ˹֮⡣
ڷаͲ磬Ӧ硣
񾳽磬ǺܶһӶɼľ硣
ܹ볬񾳽磬ΪĴڡǷа䣬Ųǧꡣϵ֮УǺˡκһܹ񾳵ĸ֣һʮԪ
аȴǧʱѾ񾳡ܹǧʱ볬񾳽磬ǾԻΪϵ֮һȽȽĺǣΪϵ֮һ档
ǧ񾳸֣ûУֻܸǰһľϲԳΪ档
ܹǧĳ񾳽磬ǷаԿԳΪϵĴ档úܶ˶ĤݡԳΪ˳ݵĶ
оΣһʵ
̫ˡаһָоֱ̫ˣҸоԼںѾһЩ
΢ҡͷ
ԣаͷȷʵ΢ѾǳΪˣպҿڻ
˵󣬷аȻ鲻ԽĿЦ
ȷʵֵøˣҲȷʵֵý



2905 
ˣ»ȷаӿܣӼ
аѾڲϵ̣ϵѹԼĸˡ
ֻһʼѣպΪߣǿЦ
ţаɲš
а˵ҪΪ񾳽ǿߣҪʥǿԽ׼ңԽ¼ҡ
Ŀ̫Сˣ̫Сˡҡͷ
¼ҿǴһϵǿ尡а˼ĿŹ壬˼ڲӵ㾳ĸ֣ҴлԪ񼶱Ĵ֡ô˵Һ
һӣעҪΪĻ
𰡡аһ£Ļһǳ۷ĸ֡ʵѾϵԪǿ߲ˡ
˵ԣͿԡᶨ˵
аһ£ðɣðɣ㼪ԡ
ʱ
Ÿʲôһ
ŤͷȴǸñлǳ¹ˡ
ǣǿӣӦøɻġ˫ֲһɪģ
ҲΪ˹ĵӡ
ˣһǿĿɽȻ⼸ϱĥԼӦӮҡ⼸ҹΪ˳¹ŪĹߣĥȥġ
ΪˣļΪŤΪ̬
ԣһеʹ඼ڹ塣
ǹ壬ԼҲͲᷢЩ顣ǹ壬ԼҲͲڻʳǵʱǸҩ衣ڹ¹ռк衣
һжﵽ˹ϣȻȻҲͻ뾡һа취ΪԼ
òװ˳¹ɽܹúó¹أ
һıڼϳ¹ڹҲ£Ȼˣβҵӣ˵ӦϸԼš͸ó¹Ĳˡ
¹һЩƷʯñУñеȻύ¹Թˡ
аʱˣΪʲôɻ
ǣǵˣЦһ㿪ʲôЦֽˣЩܱȵģΪŵӣӦúúøɻûУ
аȻһӾȻҲҸ˵󣿡
ɫʱȥʱŭ쵰𣿡
ٺ٣ҲٺáаЦ
ŭˣһƬŭ졣ƺʱܻᱬ
аЦе˵ڻʳǵʱ򣬱ҩӦúˬɣǸ˿ǰȫ¶˸ɣ
һʱˣ˵˵
ĳŷаȥ
аɫһ
ৣ
һƣһƻ졣
¡
һϡ
꣡
һƣѪڷɳȥصײ˱ľϣľݵһصľҶæǰ
С㣬û°ɣһҶʵ
һҶæһöҩһöѪ
֪ѪҪԺͰԣٵȥҵϢκβ
¹Ŀŷа㡭㾹Ȼ
ٺ٣𣿡аΡ
¹ȻϸһĨ֮ɫ
һﶼܹԼ񶼻ûܿȻԼгʵȴ޷ӳǿߵĲˡ
ܹԼʵӦÿԱ
ɵĳĳֱһأһ졣
¹üͷʱ䣬㾹ȻѾٶδҲ̫ˡ
ѵ֪ʲô츳֮𣿡аһЦұţ츳֮ͣһѰԿס²ţһСľҵ
аǵɪӣװƵģڳ¹޲ðʯͷĦݺݵĦ
¹ɫ
ñһĭŤͷų¹
¹ʹһɫ
ñйΪ˲㻹ҵĹϽڡֻҪһûΪŵӣһͱҵĹϽϱ
ñżë
֪˲ԼģǾֻ·һʱ˵Ϊкܵ͵ķһ˲ֻܱ꣬ɽ
ңаŭˡ
弱æŷаһƽϣԼıݾˡ
˵ꡣ
ŷаȥͷҲص뿪ˡ
ʱˣ󺰵·䣬ȥɨ


2906 ļı
⣬ⲻ̫ðɣñһЦⶼûȨ档ǣҿҵȨΧڸǣ磬ʱ̼ලǸɻͣ
ţһð취¹ͷ
ڳ¹ԷȻѾó¹Щˬܹ˿۶Էʱ䣬ûʱ⵹Ҳһ뷨
Ȼ¸ô˵ˣҾͰôˣñЦ
ԣ¹ͷ
һԵĹĵ˵Ǳ˵ˣҺ޲ðɱˣιҰ
ģʱ仹¹§Це˵Ժĥǣ֪ǿɲǺõģҵŮҲǺ۸ġ
лл¸硣һЦ
һЦʱó¹Գ
ڹɲַŮӣԣͳΪʱŪĹߡٶʱûа취뿪ֻȺţƭšԺŪŮˣ취һˡ
ߣǻط䣬Ҵ¹ʱа˵
Ķʱһͷ񱼶ֻǿѹŭߵ˵ϲǲôҪˣ
ǲڡ¹ٺЦ
ͲǴʱأ
ôУ¹ɫһھ͸Ťǰɣ
¸ˣ͸ȥæĿڡ
⻹ࡣ¹˵ͷ
Ƿ޲ðѳ¹ι쵰ô󣬸ûԼֻǲϵıŷĥԼֻܿЦ˭ԼҪ
һ仰ûг¹Լʱܻᱻɽ
Ϊ¹ԼĿɽԲܹڹվȽš
һ㣬ʮֵˣֻܽܳ¹裬ܷ
ͷаȥҩ԰
ҩ԰ǵΣһҪһƬҩ԰ÿԲ٣ˣҪܷġ
ģȻҩ԰аʮֲ
ҲԹЦЦҩ԰ǹĵطܹûˣһ
а¿˿ôһ˵ƺͦеġ
ܹ￪ҩ԰Ȼ˵Ϊ棬ҩҲҪҲҪպܹܶܶٳɳܹɼƷҩġ
Ļȷʵܲţˡڣһֺĸоָоͺؾ֮С
ÿҪӼ֮һϪ֮аˮȵҩ԰
ңʹ÷֮ͶȡɡֻʵʵİˮϪ˵ҩ԰ȥҲ÷Ϻüεʱ䡣⵽ʲôǷǳķˡ
壬˵ô飿аͰͰװˮ
ô죿ҲͰҲԹ˭㲻ΪĵӡͿ˦־ߡҪͱӹ򡣡
аҧѹִҶҪǿ뱻۸ЩŵӣЩȨ͸šһΪ˻һҪúýѵ
ĳ˻Ͳôˡ忴ŷа˻ľ磬۽͸ˡŵĵζ㣬㶼ֻᵭȻһЦЩĹֻΪ·ϵһѡ
аһ£ô˵ƺҲе
ϡ
аĶŹ壬壬Ϳ󡣶ңѾȷֻһٶꡣΪʲôѾ˼ʮ꣬ˣ㶼͸˵㻹𣿡
ЦҵȻˣ񣡡
аεҡͷ
ˣڹǰ
ôԸ𣿡ʵ
ˣͷ
ֻСӳڹǰЩǸշ׳棬С˴Сͷ׳ǹصطԸ취Ūˮġ
ֻ׳棬ҩ԰Ͳõûˮˡ
ʩֻ׳̻ûΪ˹ͷаģͣӱҩ԰Ȼˮ
ڹͷа͵͵Ҹطȥˡ
ʱһζ
Ҳల¡
ʱװؿ֮⣬˼ûԵ֡¹ҲʮֵĽⶼȥʱˣԼȻûа취ûԵ
ˣô𣿡¹һİȫˡ
үҲ𼱡
԰ⶫģԽżԽѡ
ҶȰ˵


2907 аͻ
¹յǼʵ˶ȴûаӦ⵽ô£
үʱδ졣Ҷ˵
ʱɱ󺰵¸磬¸磬ҿ
˷ܵļ˵ˡ
Ŀ񺰣̫ˣ̫ˣҾȻ
һó¹ķҡ
ҹ¹ŭ
¸磬㡭ôˣεĿ
¡¹ŭ
ڽڳ¹ı֮£ҷֻʵʵſȥȻ׶ԷҪʲô¹ԲˬԼÿζŪԼȥ
һΣԼͬĥ
ڳ¹ĥԼʱϵıҲԵޱȵ
Լڳ¹֮ǰ
ζԼѾΪߣȻ¹ʵԼǿֻһʱġֻҪ¹ܿԼһᳬԽһԼʵôܵĳ趼ʮٱĻȥ
֮裬̨̨̤׶ѡ
ϵĳų¹衣
һߡ
ͷа
ֻɳҩ԰ûбκ˷֡ͷадѵʱ˾ҩ԰һ֮صйĸаһǧʵʮ֮졣ڵΪ졣
ҩ԰ٹ֮һɽ֮ϡ
аɽ֮ϣαͦɫĹâš
ڲԶ򶨵š
壬ҸоҪˡаͻȻ󺰵
״Ҫˡ
аһʱʧɫ
ôû뵽ԼȻҪˣ
÷аΪ𾪡ԼδôٶȳҲ̫ˡ
ߣ˳ŷаڿնȥ
ط϶ǲܴˣȥһ˵ע⡣һ˹עˣԼȫûа취ŷаصĸ̫ˣ˭Ҳұ֤û˻ѹˡԣѷаŪһ԰ȫĵط²ܾ԰ȫҲһҪ԰ȫҪҩ԰ȫĶࡣ
Ѹٰѷаӵһȫĵط
طλڹڹ֮һСǡ
һȻûʲôһ򡣵Ƕڹͷа˵ȷʵһʮְȫĵطط˵ûߺ߾
һ˾ǿɾ鷳ˡ
аͻƳ񾳽磬һܴ顣аļŻ֪Ȼ㾡ȫػ񣬷а߾ֻйһˡ
˵뷨ҪһԼʵǿĶ֣ԼҲҪ뾡һа취ƻϧһд۶Ҫɱ
ֻҪƻĽɱͿ׾ٵĻٵһֶֺ֣Ϊأ
ǣͷβûͷ
ڹ忴аܹȻΪԼ֡²ܳΪԼ֣ҲܹԼһЩæңϵȷʵûʲôѡ
ֻһѳӡ
˷а֮⣬ûκˡ
ԣаΪΪҪ顣
ۿŷаҪͻˣ弱æ󷨣ֹ޴йһǾ޴йˣǿ϶鷳ˡԣޱȵĻ֣̿ޱȵĽš
վϵôСĸ֣һһ񾳽ĸ·Լܾ޷аȫˡ
ͻȻ
аץŹ֣ŵ˵֣ҵ°뱲Ӿиˡ
İɡͷڣһܹȫ
аƺʲôҪ˵
ջû˵Ϊ˵Щȷʵݡ
ĬãջҪ˵ˣΪԼǲ˵ʼЩģ塣
ʲô˵ɡβ֪ЩСžš
㲻ҽҿԷϵһνĻᡣа˵
ڽĻᣬϣܹסԼΪ̫̫ûڽʱͻȻɱˡ
аĿŹ壺ĵģΪҵļҪңһǴʹġ
һ״
ĿŷааҵʲôˣܹȫҲһܹȫͷβҴδκζ㲻ͷİɡҲֱ޳ܵСˡ
ãаͷһֱ㣬ڣȻ㡣
˵꣬аһĳȥ
ܿ죬а̾ͿʼĽˡ
һš
аĵĵǲ޵ķʸеķʸϵɲǵһηˡκһ磬Ҳκһط˵Ķ˽ġ


2908 ʶ
ܹô˽˺١
аҪͻƿڣֳĶһܴ
ҲΪʲôѷаԭ֮һ
Ȼ
һɳڿնǾ޴Ļһ㣬ʮֺˡңԷаΪģΧ֮˴ӵӿ˳
ͻƿڵʱûô
һƾȻ˷ǿҪԭΪСǵĵɣڹһˡÿһضǾػġȻܺһƫƧСᲢۡ

аŭһƺˡ
һСǶޱȵ買⡣һӦܹһڱޱȵ貣ޱȵĴۡ
弱æ󷨷ӡѷаɢĹâȫڱΡ
ǣаͻƿڣһƾ
񾳳񾳡
һ䵽ʱĹ̡壬аĽĹɢ޾ڲϵĳܡ
Цʮа˾ܹɹˡ
һʱâ̫ͬһۡ
ʮʱâѾӿȥ
һһҹ۵ĹâˣϦ¡
ҹɢˣ鳾
֮
һжƽˣǣһСȴƽˡһСѾаڵѾѿѷ죬Щѷᴩϱᴩ
ڵϵķаȴԵóף·ֻһһ㡣ٸʣòڳŹı׼£
˵ֵߵ˸ܻñ˵Ŵ
ǣһ
磬ʵǿ˲ܹñ˵Ŵֵߵֻᱻ˼ޣĽ
ܹŮ˵ĺøУҲֻܹһЩŮӵĺøС磬ŮŮһǿʵȭͷģû˻ںÿÿֻںʵǷǿ
֮
а³һ۾Уɢ⡣
弡񣬸۶ɡ
Цô
ˣаᶨ˵
һ̣
ʱһüҫʹ졣˷ܵվĶ˵ˡ˫ĶŹ壺֣лл㡣
һ̣Թ峹׵ĳˡ
ʵƷԹ峹׵Ĥˡ
һֵܴ˽ˣϵˣֵܣҲû˽˰ϰ˵ֵܵˡ
ԺޱĴԼԼ
ҹԼڴ˹֮УϵİԼԼ˷ˡ
ʵƷǷаⱲ˽ˡ
һʲôЦ
㣬Ҳͻƿ̤볬ˡаĸжĿŹ壬Ϊ㣬ҲһСⱲӶȥ롣
ķаļ򣬵˭ֵء
ֵܡаĿŹ塣
ҲǴһ̿ʼаİѹ嵱еֵܣҲǴһ̿ʼаϵĽ˹ֵܡ
֮ǰܹѹ嵱ֵܣ޷Ǿǿ˹ʵ
ǿܹˡ
ͻƿڵʱ򣬷аĵһͷǲҪδܳΪԼֵˡǣ֪սʤԡ
ʱվǾùɳ֮õļֵ
һ仰˵аǹ壬ôޱñ˽ԼȴԶԶ˦˺档
ҹˣҲûȥˡЦЦһ˷ˣǿɾͲˡ
ţаͷ
̺ɿĸϻ˹
ֻϧ
Ѿˡ
ڹͷа뿪
ڳ¹ԣҸطйһ̾ǰҩ԰ҹͷа¡
ǣֹͷаȻҩ԰ʵʵˮˮ
ֱͲ˵ķ
ԣȴơֲԼáø֣ҲڡӾйˡȻڣǾԶ֡
һ˹ȥ̺һ˿
һȥ̾¶ˡ
򷭵Ĺ嵱ԭα¶һֻ˶׳棬ʺī̵ɫѪҺ
У
ʱҵѽ⡭Ȼǻ
ǡɿƾܻƹĻôû뵽뿪죬Ȼͳô顣
֪ͨ˳¹ñС


2909 ץץ
һȺ˸ϵֳò˼顣
һûɵķаȻˮʩʡ
ˣ¹ĿɿڴڹǻְϷ
ˣˡñû
¹ٺһЦСʦ֣֪ô˰ɣ
¸磬㾡ܷģΰ⡣ñйЦ
תһ룬ⲻ뾡취ͷаĺû˾Ȼ÷ƭˣֻͶֱΥ˹ı⡣
ıùĵ֮ǰ֪ŵӵ࣬ǾȻ÷ܡΥ˹־ԣǱɡ
ʱͷаˡ
Ӵаüͷһ˵ץץ࣬׽ڴ¿ô͡
Ҫôͣ΢΢һЦǾ˷֮ûһģһʲô𣿡
㣡һһﲻ˼ڸģԼôţƺ壿
ʱЦǺôĵӣȻַʽɹƭ㲻֪־ΥºˣҲˣֱʰؼҰɡ
ǹ𣿡巴һ䣬ô񷢻أ
ñŭŹ壬ǷȻ˼ڸģҶ
ñУϱǲ汳͵˰аվ˳Цһ쵽ñӣͿ㲻ˬˡ
㣡ñмŭ
ϲһñӣһñϱΪġڹŵӣʱʱ̿ϱߣȻҪһñӡ
ǣаôһ˵ñжʱйˡ
ʲô㣿амһЦ㣬һͷײˣΪһŵӡȻָʹǣʲôϾҪΪŵˣһÿ
ñһϸˡ
⻹˵ã
ֱ͸ͱһñܻΪǻģǵĿûгɼԣûʸΪŵӡǱ̭ˣڣ̣ʰɽȥ
üͷǿ˲ϸҲǹǱ̭ûʸ񡣡
ñϸһƬࡣ
ҧгݣ޲ðѹ˺Ƭ
һ쿼ˣǵĳɼһύȥñһǾ͵Űɡ
˵꣬ñתߡ
¹ҲһNɪĿˡ
¹˻֣ټˡ
ȴ壬Ҹ㣬ѾŰɣһһԺһʤ߱
˵꣬Ҳתˡ
ߺһǽ塣
ٵķаڲͣˮʩʡ
ЦȻҴˣǼˡ
ùû뵽ǣȻܹȻ֪׾ʲôܹ֪ȷʵûܻԼĻ
һԵķа֣Բˡ
֮ͱ˵ֻˡҡͷ˵ˣҲһҪ
ա
Լηϵأ
ҪսֻгΪ˹񣬲ϵ
ǣڿҪɽȥˡ
뵽һƬ
ˡ
аͷΡʵҲҪϾʮ֮׵Ĺܹܹѧǣȴˡ
һԵɡķаļ򣬵Щǲǿġ
аͷҲԣһƾԼһԳΪ֮ס
ա
̨ۣϣʮ󻤷վ
ʢ¡ء
ʮ˶˹֮С
ƺ֪˹ͷа飬ǣһһ۹ⶢǣԶԶģǵù˻մԼϡ
˵Ū٣
ֹŪ٣˵ȥΥ˹־

˽۷׷ס
а̾Ϣһ֣ҸоҪΪǵлᡣ
ᣬġҡͷ
㿴ﶼԶԶģƺ±ǣˡаЦ
ֻǵĿѡЦЦ
ʱ
١
ȻǸȰ͵ͷ
񣡡˹
ţ̧̧֣һ֮ڵˣΣ
һ̨ϵһһڵӵĿˣ˿˶δܿĵ֮У˿˲ϸ񣡡


2910 ı粵
Ŷüͷһ
˻вϸģ
ôʹûз˲ϸ鰡ôһ֮оȻп˲ϸģȻǿĵӣҲ˵ӺпܻΪ֮еĺĵӡ
ʵ˵˵ô£
ףΥ־˵
Ŷ˵˵ôסʵ
ʱ󵨵վ˳񣬴ҷֵģ˵Ȳ
ãҾ˵Ȥˡ
æ˵塢Ѻáǣȴ˼ݡŵʱ򣬱ӦþҵҵĿҩ԰Ϳ̿ࡣǣȴȫû㡣ǷûѳӱǵģóˮʩʡȻȴ͵͵͵ˡΪΥ˹־ˡ
аƱ硣
ȴ˵
Ůˮаҧ
áҡͷ
аʱһڶȥ
˵ˣȴȤĿŹͷа
֮󣬹ʵǿ飿
ûСҡͷ
ô˵ǶԼµĴϣٴʵ
ԣϡͷ
ǣʲôҪ˵ģЦ
С忴Ź񣬵кܶ໰Ҫ˵ȴΥ־Բ˵
˵񿪿ڵ
˵ġվ˳Ȼ£Ҳˣ׿˵ˣ֮ǰĴ£ʵ£һȷǵ顣
Ϊ֮ԣʵ
ûóӰʱܹǴĹԺͶݣɨܣȻһ˵泯ѵʱ͸ǲܵġҺҵѷаһʱնڿ˼ڤ룬ն취ѹǵĶתΪտ
⣬˶סˡ
Щ룬ǲΪԼ̫ڳԲŻ˿
ȴĿŪƿԡ
ʱ˵ͶҪһ굽ͷæͣҪ֮иضݣܹĹ˵Ҫй⣬˹⡣˵ҪȴͶ˱
ڹǰȥϲ
վڹĽ£ӣĭɡ
һȺĿɿڴаһιˡ
󣬹һĭ˵ˡ
Ҳˡ
ʮ󻤷໥Ǹ߸վʵͨ죬˿ȴޱ粵֮
񷢳һˬʵЦ
֮󣬹ʵڹ𣿡
ҿɲǡҡͷͷβһֱڳһ⣬Ǿһֱڸܺ־Ҳ˳ӹ־ˣһһֱڿܲȡŵſ˵顣
ܵÿࡣ΢΢һЦҼȻ˵ȻҪи㡣֮ǰѾΪҪ
ҡһ¡
˵ʵ΢΢Ц
Ҫս񣡡˵
ֳʱһƬѻȸ
˶ˣÿ϶д˲˼顣ƺֱֵһŵ顣
ս
ÿһ붼ȥ顣
ǿսǵռĿꡣ
磬սһ˲ʲôƣǶϿɡϣҪս˺ܶࡣֻϧʸܹսȴࡣ
ҪսȾҪΪĵӣΣʵﵽ񾳽۷塣򣬹ǲսңΪ˹񣬴ﵽ˳񾳽磬Ҳֱս񣬶Ҫȴܹʮ󻤷֮еκһǻսʸ
ĪǷˣ
ȻҪսǶһ𣿡
ʲôʸս񣿡
˶ŵŹ塣
Ҫ֪սɹˣζµĹˡǧûս񡣼ڵҲǴ˼꣬ǧ¡֮û֪񵽵׻˶ãҲû֪񵽵ӵʲôʵ;硣
ǶԣĴھͬϵ̫ϰˣͻȻһ첻ˣıˡ
д𾪣ɫڲ
¹Ҳһȡ
װƺѾϰ˹ﲻݵƣȴѾĲˡ


2911 ѡ
壬ˣа

˭ϣȴͷЦǸߴΰӰЦʱҲ¶һĹâ͹ԡֹâԼֱܹ˵۾ʹ
֮󣬹ƽϢЦݣй壿
ԣͷ
ȤЦŹ壬Ѿǧ֤꣬ǵҲ֤ǵĵǣȴδôȤˡҴϣƺ˵ҵӰӡҺ㡣Ҳڴܹսҵһ졣
棿ʵ
ȻͷҲȥһ죬һǧ꣬ػһƬ棬飬Ϊ֮ĴڡǶôϣôܹһӰˣսʤҡҵҲжһΣҶô뻯һƬƯһƬÿһ䣬̹ͬŴһ
Ȼ
ҲһȻ
ﲻףôͻȻ˵Ļأ
񲻽ûҲûзŭƺڴܹսϣܹ̳λãΪֵΣֵ
ûʸ񡣡
ɨ˹һۣȻ˵ʸ񡣡
һ㶣Ҳʶɨ˹һۡ
һۣʱѻˣ⣬ôܣ
΢΢һЦѭģһжֻذˡ
ʮ󻤷Լͬĵͷ
˵ˣӽ쿪ʼʽΪĵӣҲӽ쿪ʼҪʽѧϰ
ǣ˷׷׵ͷ
һгУ˼Ҳ˼顣
˵±ʮ󻤷ܹҳΪǵͽĪ¡ǲܣʦΪͽһб㿴Եˡ
ʮλֱƹŴʮɵ֧ÿһλȨͣÿһڸԵӵǿΪǵʵԲСңƿһ֮ǧµӸа֮ޣͽܹΪ֮һͽǾһߵҫ
ڴһƬ֮УҪʮ󻤷¡ϧܡ
ȴкܴĻᡣ
ʮλѾ˸Ҫĵӡ
󻤷ȿڣȻΪ̫ѱѡװذɡȻûпҾ츳֮δӦúܺá
װһϲ֮ɫڱ
ֻΪڶ󻤷ָӦǼһŮӰɣȻܹҾò°ɡ
ʱסˣû뵽ԼȻΪ˾֮ˡ
Ⱳζû뵽ԼȻܹΪֻĵӣȥлʦ֪֮
һԣ¹
ԼŮūû뵽һԾ֦ͷˡ
ó¹޲ðŮѹԼϺݺݵŰٻغϡֻϧﲻǵطҲʱ򡣵Ȼȥ֮һҪúõʰǡȻԼĿƣ˽ֻ¡ԺǺã
ʮ󻤷ѡһ顣
˴󻤷һĻȻѡ壬а˰˻¡츳֮ܳ˾Ȼûб͡¹Ҳѡˡ
ʮʮʮһʮ֮⣬еĻѡһΪͽܡֳʮΡǳ¹
¹һһϵĵӣȴڹˣζ벻ͨҲ벻ס
Щ֮ʵǿ츳ǿǿˣȴΪһս񣬶ֱ󻤷Ϊѱ֮ͽȴѡˡ
¹ɫѿ֮
۹壬ȴһƵ
ʵѡڹһ£뱻ǳΪʮ֮ͽպҪսһʦĻ
󣬹ʮ󻤷ˡ
ʮҲ׷״֮뿪
˻ϲ˳
аһɥĿŹ壺֣Բ𰡡
ʲôԲģķаļ򣬵ܹ˻£˵츳ȷʵ˽ӦΪԺ
ǣ㣿аŹ塣
û¡ʮֵĵȻȻ˵ʵҶڰЩ²ȤҵԸһҸ徲ĵطֻҪܹ㹻ˡ
Ҳԡаͷ츳֮˭Ҳ޷㡣ʮ󻤷Ҳûʸ񣬿ֻйˡ
ЦЦҪΪͽҲ⡣
ΪʲôаȵĿŹ塣
ΪҸûȤֻһ˰һӲ𣿡бЦ


2912 ΪЦ
а̾Ϣһ
ôˣЦ
֣ؽҷĳ˿ⱲҲȲˡаԹؽͶأ˵ˡԼѾʹƵòˡ
û뵽˿̾Ȼ̸Ц֪һޱȵ̹ܹľ硣а磬ΪûйأҲ̹
ܿ죬Ҳ뿪ˡ
ǵⰡνǴ⡣
ߡ¹קס
Ӵ¸磬Ūˡе
ӽ컹Ū㡣¹εץ֣ߡ
¹ޱȵķŭ
һ뵽Ҫ뿪ԼˣľޱȵıŮ뿪ԼԼԺ˭ȥйĵа뵽޲ðδа𶼺úõķйһ
ž
˭ϣһ˹ȥ
һƺݺݵĴ˳¹ϣһİӡԵޱȵͨ졣
ˣ㾹ȻҴң¹ŭ
Цһ¹ˡǰһ¸磬ǿ㡣һʱأ˯㻤ȫ֮ҲˡպأҾǶֻͽѾ䲻ˣԣԺҪҡһеһжֻ߽ʱͳԲ˶ߡ
㣿¹ŭˡ
ȹȥ˭ϣȴЦһ¹ҴԿҿǶĵӣҶҡһ֪
һԵļҶæų¹
үǲ𡣡
ǰŮڵλһˡǻҪһЩ
ԶԶԣʵһЩɡ
ҶǷ׷Ȱ˵
ЩҶ˭ҪţǾͱ밲ؼһԾ֦ͷˣΪ˶ĵӣλ̾ͱһȺ˸ߵöࡣ
ģǷſңҪɱŮˡ¹Сţܹ
ң
һŮһ첻һһԼϹϾ
һȻһˣλһӾͱԼˣó¹ܵˡ
ҲʶȤ뿪ˡ
֪¹ɱԼ³¹ҲḶʲôĴֻۣԵһЩͷѡЩͷ˲ë
º
ЩΪӵ˻Ѿǰڵ򱨵ˡʮ󻤷ֲڴϵ֮Сֹ˰£ûбʮλΪӵ½ŵҲ½ĳϻǰΪӡ
ʮˣʣһûбߡ
˾ǹ壡
ңһҲΪ˹һЦ
ʲôţҿһ
ΪҪս񣿺ǺǣŵǰԸˡ
ǰڿǹһЦ
֮У޲Ź飬ƺԹֳ˺ܴȤҲΪ˺ܶ۵Ķ
ҩ԰
һӰ¡
֣аǰ塣
ôˣʵ
ţڰ˻ǶͦɵġаһЦУɢƶ̫򡣡
Ǿͺãһơ
Ȼסҩ԰
аˣһΪ顣
£Ź彽ݡ
ݶϣֳһƣ๾ĺȡ
ˡаȡ¹еľƺ˵ˣҲѹ츳֪֮ʵҲǲ㣬Ϊ㳬ǡ
㲻˵Ҷ֪ΪҪսǶܵǣͷЦ
֣˵㡣аڹӹù˾ƺȻͷڴڵĺȣҪսԼͿˡαôʥĵط˵߶֪ˡôô㣿
ôңʵ
ңа̾ϢһҵȻ֧ģֻҪٸ㼸ʮʱ䣬һսɹ
Ǿ㹻ˡļ򣬵ֻҪҾ㹻ˣôģһҲں
ȻҺܾҲΪˡǣվǻ֮Са̾ϢһǰΪ˾ͿԵһЩšû뵽˻ҪǰһһЩźá
ţǸ˿ġһھƣûңҾˡ
˭˵û㣿
һӰд
ͷаŤͷȥ
һõͷ˳ͷһ㣬·ʱһȳһգһͷëɫݻơ


2913 ҩ
аһ۾ϳͷ㡭ҩϣ
ҩ԰ĸˣҲ˳֮Ϊҩϡ
ҩϵǰҲǵλ͵ġ
˵ϾӦǱָߣλߡǣҩһ⣬ڹĴУҩʵͣҩ԰æҩ𡣶ΪҩϲԼǰѡҩô꣬δ˰¡ҩҲʶȤôҲδйκͽܡ
ܶ˼Ҫҩˡ
Ƿаڿҩϵĵһʱ
ͷһȳһߵǰʵǸڹϣԹ˵Ҫսˣ
ûͷ
ܺã㡣ͷЦָ̧Ź壬ʵԸ£Ϊһƽͽܣ
㣿аüͷûиɣһĵ֮У츳Ϊ֮ܳˣأֻǹһҩ԰ˣΪ㰾ôԲͽʸ񡣷ûʸƾʲôΪͽ
ȣΪʦԶҲ޷ˣͷЦһȻ˵ΣΪʦ϶ܹѧ֮ѧĶ֤ڣ£Ȱ»Ҫ㡣
˵ĵġаЦЦܸó汾°ɣ
ͷЦҩ񡭡ҳƵڶ˸ҳƵһ
룬ôĿаЦ
ͷҲаֱĶŹ壬СӣΣ
һھƣЦЦκΣҲ֪ˡ
֣ˣаæŹ壬κ£Ҳ㻹ܰȺ£ͻ᳹׵ΪЦˡʱˣЩ˶ݺݵĳ㡣
ҲںҡͷҿƽҩУԣҾͦʺϵʦʮУг״ԪҲҩǿ
аͷǣĲں˵Ŀ𣿡
ҡͷں
аЦ֪˵ʲôźá
屾֮츳֮ǿˣҲǵһӵˡԱߵĵãȴҪΪһҩ԰ͷΪʦָо³˹֮⣬ûκָܹо
ô˵ͬˣҩʵ
ûͷͬˣ¡
ҩһ£㾹ȻôˬĴӦ
ȻͷȻ˵£ҿطҪ¾սˡһ˶ģҿңԶҲͦµģ飬Ҳͦõġ
ҩϹЦû뵽СӻЩ֪ҷĵĸ㣬ֻҪܹҵ£ұ֤㲻ڡ
嵹ûб̫ϣ
ֻǾͷһҩ԰ͦµģȻˣԼ޴ȥҩ԰ͷʵҲҲ֪ʲôԴڸԼԼʱ϶ʮֵɺɣֻҪ㹻ɣǾ㹻ˡ
岢Ҫʲôر𶥼ʦҪһɵĿռ䡣ֻҪ㹻Ŀռ䣬Ǿ㹻ˡ
ʦ幪
ƽЦû뵽һƽ֮꾹Ȼܹյһͽܡ
ЦڷаֱЩ̶
ڷаƽЦֱһϲһ˷ܡⱲӴûԸ£û뵽վȻ˿ϰ¡
ҩϿһͽΪϿôôӣδܹԼˡԣЩѡͽܣҲԸȥͽܡ
˵һһڹϽҪսˡżҩϵȤҩϴӶ෽һ£ӦðԼ¡ͽ롣ԭΪܾ
ܾˣǾʹ֮ӦûԵˡ
Ͼͽ齲ԸǿŤĹϲ
û뵽徹ȻڴӦ
һԼһΪ֮Ϳһˡ
忪˵Լ¡
ûʦͿʼʦˡиԡҩϹЦ˵ɡʲô
һ֮£Ը㲻ǿҡҪ㹻ɣԼţҩޱĴҡ˵㡣
ҩȴû⣬֮£ҴӲǿˡ
ǾͿԡͷ
һԵķаɵˣİ˻ƽ£Ϣȥ»ùеĵЦԹΪ츳֮ȴһз¡ٻЩϧ


2914 ͽʽ
գϢǴȥˡ
ȻϢǰ˴󻤷µװء
ү˵屻ҩΪͽˡ˼ææ˵
װһ£ʵ᲻ˣ
ǧȷͷ˵һ֮ҩҪҩ԰ٰͽʽءѵ⻹м𣿡
װسĬ˺ܾá
֮ջص̾ϢһΪ츳֮ҲܱʮΪӣȴû뵽ΪԸ⵽˲Ĵ츳֮ȴΪһм˵ͽܣ
ǰǿϧˡ
СӿڽʱѾǺεȵ츳֮ϧ

˷׷ҡͷ
ڶĵ֮С
һȺе֮УƾɫòѾĵˣ˲ͰѶµһЩԵתЩδѵ̥쳾ˣȻΪŮ˶ԴףͲˡ
ʦãϢһ۵ӼҴ
һһԣڵ֮ϣбˣһһ۵źһιһ˵Цˣһãææɺͳ
ʦ֣˵
úúã˵۵ӵͷϢʦ⣬Ҵȡ
ǣ۵ӿЦȻ˵˵ʦǹޡҸոջ˹Ϣżææʦá
Ŷֱ壬ʵʦ֣˵˵ʲôϢ
˵ҩ԰ǸϷ¡۵ɫϲ˵Ϸܴڹʲôϵȵͷ
һʵϷ
һԵİ۵Ӽæ˵ǹϣȴûʲôõ϶ΪͽʸûСϧʮû˰¡û뵽һȻ˹ͽܣⰡ
꣡
һʱЦˡ
վֱ壬尡壬û뵽ӵмѵ츳֮ڳ˵ʵϧҲֻܰһϷ£ƾʲôҶ
Ѿ׵İѹ嵱Լһĵˡ
ǰһֱΪԼԶǹĶ֣ԣϵӵǿ󱳾˰šѾΪ˽ֻĵӣǿֵʦΧԼת֪ľͿʼˡ
񣬵˵һϷ£ʱ泩·еԹŭߺ޶õйͷйһ̣޲ðѹ峹׵ɱˡ
ϸһĨ֮ɫһգҶҪʬΡ
ǹ壬Ҳءڻʳǵʱᱻʳǵĵҩ衣ڹʱ򣬸Ϊ˶Ըϳ¹ĵĻɫǵŵӵһ꣬оԼ֮һ棬Ҳȥһꡣ
һߡ
¹һϵ¡
ϱȻһȼ
ڹ֮ҲһѡɡаʮһλȻʮ󻤷ϡԣ¹Ϊλͱȱ˵һ
˳֮ƣҹҹơ
ʼ벻ͨԼôͲЩ뻤µˡƾʲôǿ԰뻤£ԼȴֻܳΪϵĵӡޱȵŭ
ˡǰֻԼתлȴһԾ֦ͷǷˡλһӱԼˡԺԼõͷ
ôʮֵߡ
үүҶææ
˵ʲô£¹ŭ
ϢϢ˴󺰵
¹бɨһۣȻʵ˵ɣʲôϢ
ĺϢҶϲ
ѵ˱ֻϳˣ¹ʵ
Ҷһ£׷ҡͷġ
˵˵ʲôϢ첻ǺϢҾʹȥ¹ŭ
ڹСӵġҶǼæ˹ȥ˷ܵ˵˵ûһԸչСΪͽȻ˻ƽ¡
ƽ¹סˡ
ԣǸҩ԰ǸҩϡҶǷ׷˵
¹һЩϢ
ʱ򣬾˵ҩϵϢ˶ֻǰһЦЦĴţǾҩϺܷôţƣҩô档
ǣںܶ˿һЦ
ôţƵʦѵβԼȣ
ѵǰ֮е«и鵤ҩȴƫƫβԼȳȣɹվֻһ񻰹£˼


2915 ҩϵ
ǣʵ硣
ûԸȳȻϣҩкͲȳȡ
¹ֱ壺СΪʲôҪǸм£
֪
˵ҩΪͽҲӦˡ
˵һºҪҩ԰ٰͽʽ

ҶǷ׷׿˵һ˵һüɫ裬ƺڽһЦ
¹סˣСôǿʵôõ츳֮ȴǸϷ£̫ϧˣοԸأ
үСԸ⣬Ǿ޴ȥˡҶЦ
¹̾ϢһСӵǱұҶˡ
үͲԷƱˡҶٺһЦڹúȡտЩźȥɡ
¹ƵȥʲôϢ
Ҷһۡ
ү㲻Ƕǹ֮𣿡Ҷʵ
ԣΪ¹ҡͷȴ˶£λһӱҸ߳һȼպҼþϹң˻ҶִҡƲ
һʱˣҲ˵ˡ
ҩµϢͬ˳һ˲ڹˡ
û뵽ȻΪҩϵĵӡ
ЦЦֳµЦ

бһЦЦȴֳµЦΪټĹ˿ˡ屾ȴ˿ں
һº󣬰ʦʽǰһϡ
Ӱվһ޴ʯͷ֮ϣһʯͷλҩ԰ٹ֮һƵɽϡվʯͷϣɫǹ˵ϣ·һ²ɣĸо
ȥˣɫӰʵ
֪һӰҡͷҴһ£Ӧʮֻˡ
һһֻ꣬ʮһǧˡɫӰ̾Ϣһû뵽ʱ⾹Ȼ֮죬һգۣҲˡ
ѾǧˡһԻͷǰ
һȳһա
ǻƽҩ԰ĸҩϡ
ɫӰɢӨӨĹâ̾ϢһҪκһȺףΪԸȱ
֮ԲΣΪҪԶסѾǹˡҩһЦٴҰԼǹ񡣡
ҪΪҿ԰Ȩ㡣˵
˰ɡҩҡͷΪһǧʱ̫࣬Ҳ̫ࡣΪػһƬ棬ȴһе³
Ƶ̾Ϣһ񲻿ơ
ֻǶǶԡҩһȻ˵ҶԣΪβƣҴǴܴ񣬳Ϊ֮ڵĴڡ
ںܶĿǸ߸ϣס
һǧǰ
ҩϾս񡣵ǣһսĳδ˼Ҳ˵˵ҩ봴һս꣬һսĽǰ̮ҩҲȶ飬ó˹λãҩ԰
ʱۣһǧʱһζ
֪Ҳˣ֪Ҳֻһзͷ
ΪͽǱɣʵ
ûҩϵͷҴϿҵƺʵȻ츳֮ǿžҵܹܿɳ
Ȼأʵ
Ҫ̳ҵ־ҩϼᶨĿŹ񣬵ҪΪҵĺ֮ˡ
Ȼսңս𣿡ʵ
ԣҩϵͷⱲûϣսˣԣֻܰұϣˡҿСӡ
Ц񲻿սʤ
ƾʲôͲսʤҩϲмһЦնģġһƽⱲӾҪն񡣴ҵĿϡ
Ѿһοֺα˹Ĵǰ;أΣҵҪ̳ҵ²ػһƬǿա
עҪΪһˡҩϹЦ
Ƶ˵ʦ֣һǧȥˣִ̣ͬ׹ħԨ
ҩҡͷȻѾˣûħ֮ˡ
ǰͷһһħ
Ҳɡҩ΢΢һЦ񣬻ħѾνˡܳΪħҲνϾĵλܹ֮Ǽʮꡣ
˵꣬ҩϿŹ񣺡㲻֧ң


2916 Ц
֧㡣ĿҩϣյİʦʽһһһȻͽȻҲҵͽ
ٸһסҩϲмһЦ㣬ҡ̫ڹҪսʱôΪͽأҷİأȴҪ
Ρ
ڵĻ֮ǾĴڡ
ҩϻŹ壬ͰڵĻ֮Ϊˡ¾ûйˡԣҪʱҩϱѾ˹뷨
ðɡȻһЦƺѾһ¡
ʵȻŹڵĻ֮ѹڵĻ֮ΪãԼʵҲͻʡֻϧѾԼʦֽȵˡ
ʱʵʦ֣Һܺ棬ڵĻ֮ѵûа뷨
ûСҩҡͷ
ðɡͷȻ˵ľҪҸߡ
ҩĿ͹ʧˡ
ա
İʦʽƽͽʽ
֮ʦͽϵΪЦȻҲ˵Χۡ˶ʱΧˡȻǰʦʽܲأ
װصİʦʽ
Ƕô¡أ磬˻ʮ򡭡˶ˣ
İʦʽҲ
񣬹İʦʽȻҲΪ𺳣ζȴȻ෴Ϊİʦʽ˿һЦһ˺Ц顣
װΪ׵һǰҩ԰Щ˶ֵġ
¹ЩЦġ
аͼһЩףġ
֮ҩ԰ͽʽ׵ľܶ˶ǰֳˡ
Ȼһ˿ͷƮݣģ˧ЦӭӸͣȻ֪Щ֮д˶ЦģΪҩϵͽܣκӭǡ
ңԶ֮пһأһɵ潨ƣΧһƬƯĲԭпڣ޷죬ڲԭ
ȷʵ
аЦ֣Ľ
Ϊʲôʵ
㿴ֱһƬԴʲô֮УаЦ
ҪҲ
ˣˣаҡͷһǸŰ˻úаɡհ˻Ҹˡ
ʲôЦʵ
˻˵ˣʯʲôطʯԶɢӨӨ֮⡣аĿŹ壬ʵʮܿ츳֮
ˡҡͷ
ԶװҲⲽ
塣װߵǰ
û뵽װҲˡ幰˹֡
ΪʲôӦΪƽͽܣװʵ
ҵ飬޹ذɣ巴ʵ
㲻㲻ƽ𣿡װüͷʵ츳³ΪĵӣҲ˿⡣ǣȴ
˵װضЩˡ
ˣĺҾˡ嵭һЦЦģҿͲˣˣףģǾ°ɡ
ûеôװüͷ
ǾͶлˡЦЦ
ŽִһЩӶѾǽˣܹҰɷˡһֺӣһǰ档
аüͷʲô
ʦܲأЦһȻ˵ǿͬʦãȻͬһʦôҲǹĵӡҵȻҪմ⡣
ҿǾĲɣаʵ
֪ҾĲˣһЦ˫ֲûҾǾĲ˵ʦǹЦȻһԳҩ˵ȳ¡
˵ͷЦ
㣡аҧгݡ
ž
ͻȻһƸ˹һƽʵʵĴϡ
ʱ˭˭Ҵң
ʱ建˹ң
㣬㾹ȻҴңŭ
Цһ㲻Ǻ𣿡
Ҹ㣬ҿǶĵӣǰλһҶҪʵʵһʦ㡣ֺŭŹ壬ɫָӡۡ
ǰ㲻һٵŮ˰ˡһмĿԼòߵһ˲֪ٴŻȡ˽ҫҲ㣬һ㡣


2917 ˲빷
ɫࣺ˵˵Լ츳֮ſʲôʸЦң
˳¹𣿡Цһģܿͻ
㣡ɫ
¹һǵõļ䣬Ҳһʹࡣ
ŭˣΣ
ѵ˱ӣЦ
һԵĵЦһ͵λߣȻ˲㲻ǰһȳ£ʲôʸʦã
嵭һЦ˵
ƺܵĪ裬ɫѾһƨɣ޲̾Ͱѹ˺Ƭ
ǣȻ侲򶨣һһ߸ϵģ
壬ҵҪж㡣תߵһߡ
ٵӶӵȥ̾ͰΧһˮйͨ
ϾǽֻĵӣλߣȻҲͱ˵Ļӭ˿ˣȻȻҲǰһЩϵ˵ˣôƯȻҲз
Եޱȵڡ
Ҳо׷µĸоָоֱ̫ˡ
ӦӲϾǲһƵŹ壬ƺ˵չģⱲעҪҡֻҪһ֣Щ˱ˡ
岻мһˡ
ģŮ˾Ǽаһӵͦͬĥڿ³ҲȻġ
ҾҪɱҡһƷ⡣Цһ
¹
ûа뻤£ȴƫƫ߳ײϵĲ
ļҶҲһҡڣ֪˻Ϊ¹˹¡¹һߣһѼҶ߳ûаʮ󻤷£ҲҪ߳Ĳ
үġ
Ƕ˵ֱСһ
Ҷҫһ
¹ҲͷˣҧһݣһªģҡڵĳŹȥ
嵽Ҳܻ䣬ЦǺǵĿżҶ
¹ЦеĿŹ壺壬һֱΪڹҲʦˣû뵽ҵһʦֻǡʦڱô
¹ҺòĶȥɣ巴ʵ
Ȼδܰʮ£ôҲ˳ϸС¹̾Ϣһңһһϵ¼ۺļ壬гϾĸҪɳǳ顣أ
šͷֻϧŮūᶼĵλˡ治֪һɽĶġ
˲һƿνǴ˳¹ϡ
ֱ˺˳¹˰̡
¹ɫʱŤͷ
ԼѹµŮˣ˿̾Ȼһ׷£·׷Ķ뵽˽ֻ£ԼȴҲϷ裬ޱȵơ
һ죬ҪŮ˹ġ¹ҧ

һĭĲݸԶֱӴ͸׺ɡֱѿѷ졣
ɼ¹ʵεۺ
忴ų¹֮ǰĲ죬ҲƽϣףصҲãЦҲաҶںǣԺҪҵ
¹üͷ
ȻܲˬԼȷʵûʲôޡԾͲӦö
෴ֻ֮һͬĵˣǾ
¹ɫ̻һĨЦݣ֣֮ҲһЦ𡣲Ҿֶ֮ԸǸСӣΣ
ԲûȤҡͷǸŮ˲ҵĲˣԣҶûκȤ
ǣε㣬̵һ¹ʵ
ҧһڣѵ㻹ָҧȥ巴ʵ
һ⣬ʱͰѳ¹ʵƿˡ
빷һƽأ
Ȼܵ顣
¹ȻʧЦݵķǳáҾ˵ǳС
ԣҲΪ顣忪ڵ
ҧˣȷʵȥҧǿкַܶԸ¹ŤͷĶȻݺݵ˵ĸĺڰһ塣ʵ˷ŭܸһЩѵݵһڶأ
顣Ťͷ߿
ŹıӰ¹һơ
үСҲ̫ʶôˡ
ǣһҲүӡ

Ҷǲ׷׶ŹıӰָָ㣬˵ġǵŹ棬ȴƫƫûֻһȺͷˡ
ʱ
˴󺰵ҩˡ
˷׷ȥȴһŻ۵ͷһȳһȳĴɵĴ֮˳컹˱߷


2918 ͽʽ
ҩվżҩ԰ĵӡ
⼸ӵЩƺδЩͦΣ࿡ʣҲӡڻƽߣЩЭ
⼸һҩѣ
ҩߵȺУɫᣬЦλһƽϲͽӡλ񰮣ܹλҩ԰¡
ϲҩϡ
ϲҩϡ
˷׷ЦЩ˵Цем٣ǾͲö֪ˡϾ˭Ҳ˵ֻԼסϾĸƤ
ҩȴûƼȣһƽԱһЩҩˡ
˵꣬ҩϴ˺ӡ
һƢҩʱ硣
ǣ񵤣
ȥȻ鵤
鵤ǿĵҩڴ֮пҲҵ鵤ЩͨĵӶԣ鵤ζʯѻɵĶ
񣬻ƽͽȻЩ鵤дҡνǳ£ֺ
ҩЦעǼţȡ鵤һö
һԵ˾ѾעǼˡ
ҩϵ˼ԣǰ֮ˣȡ鵤һöЩûˣû鵤
һ£˻ˡ
ʵֳ˶֣ЦģҲûмףġԡ֮˸ûмǷаͼ彻õĵӲһݱ
װˣҲûһݡ
ֳһӾˡ
ʵ˶ֵģ˭ף
˵ˣܶҲ죬ҩϸˡԣﲻ񣬶ո֣һЦֻû뵽ǣҩϾȻôһ֣ʱôЩֲˡ
һȺĿɿڴĿࡣ
аʱϲҩϣңҿ𣿡
ԣƽͷϷмٿ鵤֮ˣȡ
ǣ͵Ͳֵһ鵤аΡ
鵤һܹġ
˸ûҲûʵܹ鵤ģڷǸˡаμӹİʦʽֻһǿܹõóֵҩġһҩģ鵤ҩĶ硣ỻȡһ鵤ˡ
գһݣҲܹһ鵤ҩ΢΢һЦϷӲ͵ֵΣֻǷλ
ʵĵ͸˷аһö鵤
аԼһ۵ҩĻȡһö鵤ʵš
аæƿһֱꡣ
һһ˼æڣӦһżƷҩˡСӷˡ
аʱ˷ܲѣСİƿؽԼĻ
һȺȵĶŷаƺҪӷааһö鵤ߡʱλŷаĵΪҲ쵽鵤һϲܡ
ǶĶŷаƺڸлаԼȰ˵ԼΪƣԲһݲֵǮ˭֪ΪƵĽȻǺܺõġ
˶ˡ
ʱһ˼æվ˳
ҩϣһǧǰһλ۷Ƶ飬͸ҩϣһݱϣҩϲҪ˼æǰ
һ鵤ʱ
վšҩϿڵ
Ȼҩϣǣ
˵ˣ֮ǰĲУûСҩЦһ֮ǰʵ⣬⡣ԣǾͱװˣ˭ģ˭Ǽ⣬һ
˶ʱĿɿڴ
һЩСžźС̵˴˿Ҳͣס˽Ų
ԭʱһȻ鵤һ·вͨˡ
װزΪ
׼ҵȨƺͱһ鵤Ȼĵȥˡ
˼ΪĶ

ǴӻʳǶģʳڶϵ
ڴ֮УϵĵȼСǿʷḻĳ̶ֵġȻֻһǣȻһǺͶϵᲢۡ
аһ鵤ޱȵĽ
˿̣ôҪӵһ鵤
һ鵤ΪһԾ١ǣԼľֵģûҪͺĪ˵ͺˣҪһʦʽƣܹŪµһЦ
ʦãҲɥһԵĵɫΣֵҩֻдѡǲϡҲԻǵǡ
Ŷͷ
Ȼϵͷʵޱȵơ
Ϊȷʵһ鵤ԣͲð鵤ΪС


2919 ˷
а鵤Ȼʮֿġ
վһԣ˫֣һֱ̣ͦ塣
˿̣˶˹ϣܹӷаܹһţϣܹ˵顣Ȼٲһݺȡһ鵤
Ҫ֪ոǸһװһöǧ飬󲻽û쵽鵤Ҳʧȥˡν۱𽫡
аһӳΪЩ˵Ĺǡ
аɲٵˡ
ϰˣ֮޼
ʮ˶ȡ鵤֮мһЦǺǣ뵱Ұʦµʱ򣬰˻ʮ֮˶ףʦӡʦˣ˼붼ÿЦ
Ȼ첻鵤ȻҪݺݵ壬ҩϡ
ȻòǾͰٵ
뷨
ֻҪܹٵ壬һб㹻ˡ
ûӦǹ׵һʦʽɣ
ȻһμӵĻûУ

˷׷׳ĳǱʾܸЦ
аûĿһȺˣǶʲôʦţĲųʦʵáȻǶǰϣǻ¡ǣеټԼҲҪĶʱ䴫
£˶סˡ
а˵۹壬ȻݵҩϡǣҩȴĶԹãǴӰʦʽ鵤кף֮˾ܹóպҩһ߾ȫ߾ܵȥ塣ǣһʦƺҪָ˶Ҫ취ʦŪһЩ
˶Ĭˡ
Ҫ˵˵˷аһֻۣУʦֵŽһģ໥֣໥
аЦĪЩ˶ͼıɣҲ룬ƾʲôһŵĵôã޷ǾΪһƯƤҰˡ
ɫͨ죺˵˵
Ǹʣһ£ѧʲôаһ䡣
סˡ
ŵһ£ڲܣǲ֮жȹġû˵ҪԼҲû˴ߴԼȥÿһۣ߾ΧеӣǲϵĸԼڣҪԼĺøС
롣
һз·һı
ȻԵļеӡ
ʦãϹ˵Цʦ츳ˣôǧѾκ˶ӵе츳֮ʦ϶⿴ء
ǣһ°ˡһӵһЦһܹʦ洫ҪǡһԵġ
Ķʱࡣ
Լһ°ˣڼ꣬ʮʱ⣬ǵָһӰˡ
ԣȻȻҲ϶˷аڹˡԣѷаĻһ¡ЦаˣҿɲơΪҵͱˡ
аҡͷȻһ޴Ů˰
ܿ죬ʦʽʽʼ
ߵס
Ȼ϶ҩϣȻǳʵİʦ
ʱһӰ¡
ҩϣͽأһ
˷׷ȥ
찡Ȼǹ񡣡
ȻҲˣܰɣҩͽܣΪϵףôܻأ

˲š
ֻǣʵ˾͵ǰ˭Ҳأ
зء
֮˲ŷ֣ǹˣʮ󻤷Ҳ롣ֱһΪʢ󣬼Ϊ¡صĴᰡ
˶ģһԼ۾Լʲô
ıʮ󻤷ȫˣ
˾һġ
ҩϵǼΪԭǹ񡣡
΢΢
Ǻǣҩǹǰˣ˿ף̧̧֡
һȦ˹ϣЦҩϲհͽһصǰϺһݡ
˵ꡣ
ӻȡһö֮Ϲâת
ʲô˶治ѡ
΢΢һЦһȻ㲻üƷ֮Ҳϳ˷ҾͰһ񼶷͸塣ȫǸһݱ񡣡
ҩ΢΢һЦ񰮣Ȼͳ˺Ҳš
Ҳҿ΢΢һЦȰ֮ⷺģЦеĿˣҩǹ֮ôһֱΪǶβŬΪƵҩҩġҲǹһ󹦳ԣǲܺ


2920 
˶ʱ¶˾֮ɫ
Ȼҩһµĸ߶Ȱ
ζʲô
ζҩҲǸĬĬţмˡ
ܹõ˳ߵ֤ҩڹĵλҪ֪ʮ󻤷κһͽʽɴδٹֳһδйҩϾȻܹùıֳ֪ݺܸߡ
ҩϵһЦһƽⱲյһͽܣҺܿģҲο
Ĭ
ܶ˶һ仰ĺ塣ΪƽΪݱ΢ʵû˰ΪʦϹèײӣȻǿĺο
ʵϣ
ƽͽܵѡΪϸ񣬼Ϊޣܹķۡ
ȷʵ˵ͷҩ϶Եӵѡһϸı׼Ҫʵ츳ѣҪԸ֮ƥ䡣ôҲҵԼҪͽܣװ
ƽЦ첻ֻһİɣ
ȻǣҡͷոһΣ͹һݱ񡣡
˵ꡣ
̧һ졣
һĹâ̾˹ϡһĹâŹ壬ʱоʮֵͺԡĸ׵Ļ֮һ㡣
ҩһԽĶŹƺֻҪκ춯֡
ȴһȰâɡ
Ķ󣿡
ȥĺ񰡡

˾
ĶǹԽܳӵĽֻ˽ܳ׵ˣʸĶ󣬷κ˶ûʸ
ƾʲôʸأ
ĽȻĶ󡣡
ȷʵĽĶˡ
̾ϢһԹĴĽᶼˡ
ĶѾмǧ겻ֹ
û뵽ȴһ˭ĵϡܹܣ
ʵѾˣ˭ܷأ
ҲֻʵͽĿһĻķܸıʲô
ɢӨӨĹâоԼϺ·ˮ֮СҪ֪߶ԣһĶԳһΪ
ҲΪʲôô˶Թ۲ԭ
֮
ɿ֣ˣһݱ͵ˡ
Ȼͬԡ֮У˵ע֮£ɢӨӨ֮⻺ջڡʱоԼӯ·һࡣ
лл񣡡΢΢
ͷպҩϣúСҩϱȻܹһӵʦѡ
ǣͷ
ˣȴֹ
ڹԣҩϲҩ԰ĸˣܹΪԼʦ˵Էҩܲǣﵽ񾳼֮ȻΪҪ
ҩߵĸҲһЩվҪǿ
ҩλ΢ʵһ㡣ͲܳΪԼʦе֮·ҪԼһߡܰԼҲֻڵҩ֮ϡ
΢ЦĳҩϾϹ
ҩϸЦݡ
󣬹뿪Ҳ½뿪аһֱҩ
ҩҩ԰һĳν
ҩ֮ȻǵλȽϸߣΪҩϻƽ״ӣǵһξٰʢ¡صͽʽ֪ҩĿеĵλǶôĸߡ
ҩ԰ѹ˴
аҲ
ΪõֵܣõѣԼӦҩϲûаѷаߡ
ǵŷаԹ˵Ϊֻһƽҩ𣿡
ѵǣ巴ʵ
аҲһ䣺һһҩһˡ
ŶΪô˵ҩЦˣ֪Щ鵤ǳ֣֮һ˸ûлõǮҲ򲻵
ܣаҡͷ
㲻ţҩʵ
ȻšаЦһһ˲ʦԼȳȶβأôڹ֮һȳȷ
ҩһ¡
аԡһۡ
ôҩվԼʦҲǹǰԼΪͽôԼʦأ
ʦ幰˹֣аֻǶЩ˲ˣûжκβ֮⡣
ҩͷЦ
аʵ㣬ΪʲôҪЦ
ͽΣҩʵ
ңҲŲ뷨ҡͷҪôôңѲС
Ȼһƽͽܡҩ϶ʱĴƵ
ϵǷ֮ɫһɨգȻ˵ΪȳֻҲʹˣĪ˵һȳȣûȣҲҵİ׹⣬һƤң


2921 صĸ
У
аȻһ
ʱҩ̧̧ȣǰ˼
⣬ͺˣа˵
ǰ׹⣬һƤңҲ˵оУ˵ġҪʱ䣬Ҫ֮ġǣͷȻ̧ȵ˲ԼȳκˡҲ̫˰ɣ
˵ˣôôҩЦһȳҲãҲաҲһμ䡣ԲµĲм
࣡
аһĭƺЩš
ԭҩϾȻǴ˵صĸ֣ɨɮͣ
Ͽ޺ʵʮֵ
аš
嵹Ȥˣҩϣô˵һصĸֿ
Ժͻ֪ҩϵȻһЦ
һĿôȻҰΪʦˣܸʾɣ
һֱҩһơ
ǿǹ͸Լﰡ
ܹԼ͸ƺҲһ鰡뵽ľһޱȵڴС
ҩƺ˹ĵ뷨
̧֡
ȥӣﻹʮֵ˷ܣһʦôҪĶȻת־͸Լ
꣡
ͻȻҩһһ򵱼һŷĩ
У
а;ӡôĶȻͷֱˡжĴ󰡣ֱӻٵôĶ
ǸʲôĿɿڴĿҩϡ
Ҫһķҩʵ
Ȼһʱˣǹķ˿Ķȴת۾ͻٵˣ㲻ÿϧ𣿡
ҩϲмһЦֶϲ̨档
ɫѿôĶ벻ķۣ㡭㾹Ȼϲ̨棿Ҳ̫˰ɣ
ǵȻҩϱ˫֡
㵹˵˵ʲôĶܹķۣʵ
ҩЦϷһʧܾõĲⷨţȤ𣿡
Сͷ
ѧҩЦ
Ȼѧʼ磬ǣķ𣿲Ǻߵİɣ
ҩһЦѾʦţֺƭأ
ȤȻԼʦΪΣ
Ϊҩҡͷ
˰ţƤ©ˡаʱЦˡ
ҩ̧۶Ź壬ʶҵʵ
Ȼ롣ͷ
Ҳܺ档аæ˵
ҩ¶һĨЦݡ
ͷаĶҩϵЦݣȴԼΧľɫʱ˾۱䣬˸оԼڵʱնʱ³ͺھ޴ĺһӴУ޴вϵİͷа˿̸оѸٵ³
ûá
оԼһ³ȥˡ
ûãǰһĨɫʰ쵵Ĺâ
Ķʵ
а죬쿴
Ťͷȥһȥһ޴ޱȵͼǴĵӡʱǾȻ֮⣿
ǻڹķΧаĿŹ壬㿴һڵʱվǶ
Ȼ
ʱҩϵǾһһǧľ롣ҲоŰꡣĹһꡣ
һգ۵ĹǾ뿪һˣаĿɿڴ
ҲΪ𾪡
ϵȻܴ󣬵ĿҲֻʮѣԼҪʮ궼Щû뵽ҩϾȻһգ۵Ĺͺ˰ꣿ
һʲôĸ
ɲǱԼǿʮѣҪ֪һı仯ʮ־޴ġߵʱ䣬Ǿ͸Ӿˡ
ŵ˵ʦôģ
𣿡ҩϵȻһЦ
һ̧
ͷаٶȸоԼ³·׹һ޴ʱС
һ̡
ͷаܹ׵ĿôȫòôƯһƬ޴֮Уǵ㣬ĳ޾ǿ֮չֳĿҫ۵һ档
⣬а
û´Ӧþһǧϡص˵
ǧľ룬
ѵ
ŤͷһԵҩϣȻ֮䣬Ա΢ﾹȻ̺ǿǿ԰ڽŵ¡
ҩϵȻһЦ봴ϵһǧꡣԿģôûоϵһΰϵ
ȷʵаͷû뵽⾹Ȼһΰ׳۵ϵ


2922 
ҩϵͷҲһֱһΰ󣬺׳۵򡣡
һĭʦҳˡ
㻹ûиоҩҡͷ
ҾѾ㹻֤ˡ˵
ҩȴΪиġ
аæʵ㵹֤ǿ
ǿ˵̺ǵߣҩʵ
۷ߣܹõа˵
ҩЦ̺ʲôҾҪǣλȡʵġ
˵ꡣ
ҩָŲԶһƬ׳򣬵һƬ𣿡
ôˣаʵ
ûҩϵͷ
˵꣬ǰһȻ죬һŭˡ
ɲ֮䣬һƬ򷢳һľ󣬷·Ƭ򶼱ѹˣ̮ʱɢһ󼫹⣬ǹΧܣͬǻȼյʱԵɢһ̣ĹâֹâҲ˳֮Ϊ⡣
缸򣬾ȻԳٵٶ̮ѹһֱӱѹһԭӵĴСԣϵѹҲֻвһɳӵĴСȴҩһȥ
һƬ򣬾ôҩϲʱĹ̵ȥˣһƬ̺֮࣬˵΢΢
ǣһƬ̺֮ȴġǶ̶̵ʱʱﵽ׾ʲôʹ࣬û֪ˡ
ҩϵĿ֮£һƬ֮ûκһܹӳ֤һ飬һƬ֮ûκθ߽׵ߡ
ܹﵽ񾳼ߣҲѾһƬ֮ӳˡ
һƬյƺһƬڡԵޱȵҲԵޱȵĺѹѹ
аļ˵ˣһԵĹǿܹ⡣
ϾܹﵽԪ񼶱ĸ֣ҲʵҪﵽԪ񼶱𣬿ɲ˵˵ܹӵеġʵѾ㹻ˡ
ҩϵȻһЦڼʶ˰ɣ
࣡
аһĭʵҩϣȱͽ𣿡
ôҩЦŷа
ҲҪΪʦаæ˵
аѾҩϲһӰصĸְѹͽʽܹʮ󻤷ȫۼˡԭһжʵȻʵȻҲͲˡ
ҩ΢΢һЦȻ˵ϧҿ㡣
аȻ
ԼӦˣҩȴԼˡ
ʱ˿̣аȻҩͽʽϵһ˵ܿģܹ֮յһͽܡ
롣
ҩϵʵҪҵһҪͽܣȷʵѡʮѡѵ˲šҲѹҩϻĸп
аͷһΡ
һƬϲʦû뵽㾹Ȼô
СҲһۣҩϵ˹һۡ
εЦЦ
ȷʵ֮ǰҲΪҩûʲôʵ֮԰ҩ£޷ΪܹһȥˡһĵطûУǿľͳΪһɢˡ
һ֮ԻῴҩϣΪҪҩΪʦǿҩ԰طܹطԼҲǼõġ
嵹û뵽ԼײȻһĸ¡⵹ùЩϲˡ
ٺ٣ͽǰ¡Ц
ҩ̾Ϣһʶҵʵպɻúø
һһ弱æͷ
Ҳ밡а
ҩЦһ𳶵ˣûʸǻذɡ
һ׹ĸо
оԼһ޴ĺڶסˣžͱУŬıԼ֮ǰûŪһеô£һ˵ʲôҲҪҩһǧ֮⡣
ΧһƬʰ쵵ɫʡ
ù鲻Խϵʱһ¹ʡ
һһС׹һڶ֮СΧľɫ
ϵȻԼΪأһЩȴȥ磬ڶ
Ǿɱ˲գ۵Ķħвͻᱻڶɡһ˺ڶ֮УɡڵʱΪĵ߷ʱڡ׳ʿ֮£һӺڶ֮г˳˺ڶĴ˵
Ҳɴ½Ϊ
Ӻڶ֮г֮ʵȴ𣬹ķǧʱԼΪµ۷塣֪ڶԲһܹƿصġ
ʱ˿̣ҩϾȻͨڶԽʱգ
۾
һĹվҩ԰֮С


2923 ˿
ҩ԰һ۷֮ϣҩϲ
ʲô͸Ͻʰɡҩϱ˫֣ԭŵ˿ȴȻͦ
忪˵ͨƺڶʱտԽģ
ûҩϵͷƾΪǿΪҲܺľ롣ԣֻȡɡҲԪ񼶱ֺǿյļɡҪ̫һԽʡܶʱ䡣ڶʱ֮ھͿԴﵽĿġ
Ȼ򣺡ԭˣʦ뷨Ǻܾ
ġҩ΢΢һЦҵʦ洫ǵġ֪˲ࡣ
֮⣬˭֪ʵ
񡣡ҩЦЦ
֪Цʵ
ҵʦܡҩϰȻһЦ
һ̣ʹϵȥˣϢһ̣ȶˡŵĶҩϣ㡭ǹʦ֣
ûҩϵͷ
ȴŰ
Ȼҩϵͷ֮⣬û֪ʮ󻤷Ҳ֪Ϣ
Ϊʲôңʵ
ʦͽܣӦ𣿡ҩ΢΢һЦȻ˵ȻΪͽøģҶ㡣øģһҲ˵
ǣʲôøңһЦʦ㲻ҴŲŰɣ
ҩϿһۣÿ˶ԼܡҲӺζ
ðɣʼ硣
ȻΪʦҾҪʽšҩЦŹ塣
ѵһûţȻ
Ȼҩҡͷʵ΢ԻٵһϵٵһƬǺӡǣȴƿһƬԿ̺ǣȴһƬϵһƬǺӣһƬ򡭡
ԽԽ
̺ܿǣѾǺ˲ˡһź̺ǼġҪҪһźǣǿɵûѺܴĴۺ͹
ǣҪһϵǺӡ
ڹ붼顣һƬǺ֮ϵÿһϵ֮жһţźǡҪһƬǺӣǸǶôǿʵ
붼ȥ롣
ǣ֮ǰҩϿ򣬹ޱȵڴ
ȻҩϿõԼҲһܹõ
弱æʵʦǡҪôţ
ڴ߶ԣط֮ϵͻңУǣǲһҩĿŹ壬ǲô
Ǹȥʵ
ҪԼ͵档ҩϰȻĿŲ񷣬˵Ǳ壬֮еΪáǾ񣬾סҪԼķʽɺһУ
岻ŵĶҩϡ
ҩϵϿһŵԡ
ѱ
ȻҲ˾ӦӵѱԸ񣬲ܹͻңͻ
뷨ͦõġͷǣβܹõأ
ǵĶλһǵĿꡣҩĿŹ壬ֻҪһ㣬ôʲô㹻ˡҾͻš
ǣ̵ͷ
ʮ꣬ͷһαŪôġ
ҩתԹ˵һᴫһױŵķӴԺͰձŵķ塣𣿡
ǣͷ
ҩϰԼķ˹塣
Ȼķ
ԣҩϵͷķԺǿʺκÿ˶ܹͻơ츳֮ܲңл֮ڼ̵ʱ򣬵ʱһܾϲ
Ȼɵˣ㡭ô֪л֮
֪Ҳ֪ҩ΢Ц
һ¡
û뵽Լѹܶ˶¶ˡ
ͺԼʵʵ·ȴƫƫ˰ǹ·¶ڱǰһ㡣
ҡʱ
ķѾˣ⾳Ҳ֪ˡҩϵȻһЦνʦڸˡжߵĳɾͣǾͿԼˡ
ǣͷ
պҩҩ԰ﳩͨ裬ʲôʲôû˻㡣ҩɨ˹һۣˣ˵ˡҲûȥ˯ˡ
˵꣬ҩϴһǷһĨ硣
ָֻһȳһյĳҩȥ·ֻصǸм
֪ģΪǸҩϣǹ֪Ǹҩϡң嶼ûа취ҩϵľ硣˵Ԫ񾳽磬Ӧòֹɣ


2924 ̹Ŵ
ÿԪ񾳽磬¾ԵЩӵˡ
˵Ԫ񾳽磬ָʲôľأ
Եøĺ档
˿ѾûЩˣҪϽ
ķ
ƺ˼ܶķԼоľҲһϳķˡԣһֱԼķ
ֱȥҩ԰
Ϊ˲ñ˴Լҩ԰ĹһȺ׳渺ҩ԰ĴҲȻ뿪һ˶ʯ棬Ҫǻкܶҩġ
ҩȻǾҪݰ
ҩ԰ﳤĲݣͨĲ
Ȼǣ
ǿݣɴ½ҲǼ۸񰺹ġЩǿдЩݣǰεݶԼĶӡǵΪǺܺõġ
ҩ԰ﶼԼˣȻҲͷĴ󵨵ˡ
ķڤ롣
ڤ붨˼׷ɣԼ뵽֮СǱĿʼ
峢ڤ룬Լ׾ٵľ붨ˡԼͺϸɳ뵽֮УÿһɳӶɢĽо׳оĺΰ׳ۣоĺã
ƺãǿ󣬿Ҳ޷ƿ档
һ޵ˣȥƿһ޵Ŀռ䣿
ģɫƺԽİ쵣ȵƣɢ޾ɫʡ
оԼƺıԵһֱ̽
Ȼ֮䣬һڶ𣺡ӣˡ
ǸȻùɵˡ
˭弱æʵ
˭ҪҪҵĺӡǸԶ
һ±ƣ㵽˭
ңǸһ£˵ȷе˵ҵĴߣȱʱգγһ棬ػ棬ʹܹȻתɡ
أ岻⡣
ǶĹǸ˵شңʧ˥䣬һĸؾͬڵİϸһ䣬군ˡһҪٳ׻ĵز
Ȼ
ԭܹάֺƽҲǰά֡
ʵѵǴ񣿡
ǸĬˡ
֮˵ֻڵһĴˣƹܵһ档
ʱ±ˡ
ΪԼ˴ȴû뵽ԼǱȴҪţƵΪѾˣΪƹƹ
û뵽ڴ֮ϾȻи߼Ĵڡ
һƬˡ
ͺ˸߲ε
Ǹֿ˵˵ĴҲֻҵһ˶ѡǣЩˡ
㡭סˣò˰ɣ
ȻǡǸ˹˵ЦЦҵĺӣҵĴУԣô㵱һأ
ҡЦá
ĪĶһȱһ档
Ҳ֪Ķðˡ
ʵ㵽˭
ҿ磬桭ǸȻĻһ䣬ǵ񻰹¡ǵ֮Ϊ̹š
̹ţһ˶һ¡
ĿɿڴĿࡣ
ϸһĨı飬æȴΧֻһƬ޾գԼͿν̹ʲôط
ʵ̹ţ̹ţ
ѵһƭ㲻ɣԷЦ
ʲôطô㣿ʵ
ӣҲҵġ̹Ц·˷ҲԴͷ˵άȵ磬ֻάѡ
һæ˵ҿԼһ𣿡
Ȼԣ̹ŵͷ
¡
оԼܶʱ˾ޱ䣬޾ƺһʧˡ
ûá
оԼһ𽥵ϵ·ϵһ޾ĸ߶ȡܷ·޾ڳ̸裬ܺܺ˻·һЧ
оǰһ
ԼվһޱȵĽ
۵ڴĳ̸裬Ⱥ򣬲
̹ŵһ𣺡Ѿ˸ά磬ʵ޷Ӧά磬ֻܽάˡ
ʱһӰڹǰ
һ۵ͷһͷȧǸ߸¡ŽѾӣ²һơ


2925 񳤴
㡭̹ţʵ
ԣ˵ͷ
찡ţû뵽ⱲӾȻܹ̹Ŵ㿪ٵģô˵֮е˺ﶼǱ㴴ġҵȱȫû⡣
㿴̹ţҲ̹š˵ȻһЦ
Ϊʲôô˵ʵ
ΪҵѾˡ˹һЦʮѾΪһˣʮ֮У޴ڡ
ȻߣΪ˱ȫûˣʲô壿
˶˶٣ƽǷ߹㣬ҪΪһ壿ҪԼľ֮޴ڣ
üͷԡ
ʵ˵ԣҲԡ̹̾Ϣһãã棬£ܶԿµأȻ㱣ȫ꣬ǧʲôأջ޷šˣǿӦ޴ڡһĴһĺܺáǧǰѾﵽԪϵľ磬ȻȻֻһּˡ
ûһΪʲôãɻʵ
ʵǿߣԾ֮ʱ̹˵
Ȼ
ȹ巴Ӧ
̹̾ͻһģһ׳ĺӣֱһŮӡ
žĹ߰ˡ̹΢΢һЦֻҪľﵽһĳ̶ȣޱǿ֮бƾ۳ҡ
ȥģȥģʵ
û̹ŵͷ
˵̹꣬ŵһӡ
ܾޱ䣬̸˲ˡȡ֮һ׳ͼվһ֮УͷϽŵ£˷档
ʮ档̹ſڵ
ʮĹߣʵ
ʮ̹֮ЦЦʮֱʮסң޴ڡȥҲ̹ſ졢Ů洲Ĵ˵
ҵ졣循
̹ЦʱմֻҪʵ㹻ǿԴκλ棬κʱա
ѾȥʷҲУʵ
ԡ̹ŵͷ
š
ΪۣҲ֪һʱˣͳ˹һѾˣʷĽڵҲ֡ͱ磬Ѿȥ˼ǧ꣬ԺҲ顣
Թʵظϵ׷һʷظϵĹĦһʷ
һȷ
һʷ¼ͺһӰ
ԹʵԲϵġĹۿһӰΪʵԳԽ٣κһڵ㿴һʷ¼
̹ŵʵֱӲ뵽Ӱ֮С
Ϊдʱյֱӻصʱڣ뵽ʱʷ֮Уıʷ
ǿһܱ档
ҲǷصʷıʷ
ǣԼûʵ
Ҫһ㣬ͱӵǿʵϧԼʵͲԻصʷ
̹Ŵȴܹһ㣬˵ʲô˵ȷʵţܹصκһʷ㣬ıʷ֤ʵޱǿ
Ŀ̹Ŵۣıʷı磬ô¼ıʧ𣿡
ǣ˱뾫Ĳˡ̹ЦЦѾﵽ˾ǿĵزôῴʧľ־ȴȻڡ
һ״
ţֱ𾪣Ҳš
һʱҲˣԸı˻⣺ôΰ̹Ŵʲôأ
̹ЦΪҺܸ㡣
ΪڵҵĴ᲻֪ʵ
ǹҵĻʵۣǷ֪ÿһ˵Ĵڣ̹Ц
Ȼ
Цô˵ܹҵˡ
ȷʵô˵̹ŵͷ
ȻҵȱôӦܹһЩ֮ɣʵ
Ҳԣ̹ҡͷ
Ϊʲôʵ
Ժġ̹Ц
˵ʱΧľȴŷ츲صı仯ûã˳˯
ʱһҩ԰ķ
ˣû°ɣеʵ
û¡ҡͷ
һոպĳħû뵽ھȻˡ
ûˡ³һҸոտجΰɡ
Ǿͺáͷ
ܵĹ塣
ˣЩҲˡ˫ɶǩԼġԣĪĹϵ


2926 չ
ˡ
ۿϤһСֻǣһȻԼϤĻ
ˣѵոһΣŵͷ
ǣ
Ҳʵ̫ʵһЩɣ
վֱ壬ȻԼʵȻһڡ⵹ùޱȵľȣȻֻһѰĴ붨ȴû뵽Ȼô׾ٵĽˡ
Ȼоһ
û뵽ķȻǿ
ڼʶķ֮û뵽ϾȻķȷʵ̹ŴԼ˵ЩͬҲԼǳ
ǿǿ
ǿվǵвʱºķ
ԣֻܲϵǿԼľ
뵽ƺ˶λ벻ϵǿԼľǰΪԼ֮˲鲼򣬱Ϊˡ
ǣŷ֣Լľ̹Ŵȣֱͬө֮ԡ
̹ŴʵҲÿֲݣӦþݡ
ܾ㤶̹Ŵʵ
װط˴󻤷
үûҩǷﾹȻ͹ʶ
ôණĽ
Це˵
װȴ֮£ˣӦÿԼ͵Ķٶ࣬ҲֻǱ˵ĶԼġ
Ҳԣӵͷ
ӽ𣬱չװؿ˼һۣˡ
ǣӵͷ
ֻ
˴һһӵƢ
ȻΧŲڵĵӡ
һȴôˡ
ڻоԼͺһɵһһȺʦֵΧţóԺúźšȫͺԼһֻ˿ȸȦΧ֮ˣûһ˻֮϶Լָһ
ʵףЩ˸ͲԼ
ϾԼ츳ܺõˡ
ǧѾںܶط˵ǲ˼ġЩʦֵܣһǺķ˾޴ĴۣķʱſΪˣǲżԼ
ټԼɫЩҪԼĴ
ԼʮҪԼһƯƤҡԣھԲ򵥵ľϴŲɵ򵥵ľϴԼõ¡
ʦãѡʦЦеһѣˮѣոճ죬ʱˣһݣƯ
һֱۣƿҪ
ʦһ£ʦãôˣǲʲô°
ҡͷԺǶˣҪʼˡ
Ӵ֮²˲֮ʦֺٺһЦӦúúһһʱ䣬ʦԴΣ
ģʵ
Ȼʦ̵ͷ
´˴ʦһĴʦʵ㲻һѾﵽ۷壬ڰǧʱʵȹҪĶࡣ
ܹԼӦһܲ顣
תһ룬ַĵ뷨
۷Ȼǣܹһ񾳽ĸִԼǸã
뵽񾳽ĸ֣̾һˡŵĵӻ졣
ֻһĴţֱǺţţţš
ŵȼߣĵҲʵǿ˵ʵǿѾﵽԪ񾳽ˡԪ񾳽붼ĴڡΣŽ͡
ţȻš
ÿʮһοˣܹͨˣܹһšܹͨˣ̤šֻ˵ȽѣҲȽϸӡ
һϵľŵӣ졣
ڽֻ²ʵǿĵӡ֮ȴǱȽͽܳĵӣʵѾﵽ˳񾳽磬Ҳһο˺ϣܹŵĵӡ
ܹϻ죬Ҳһ顣
ĴС̡
뵽ǰš
ֻµʱһܣȫȻҪһ¡Ҳ֮ԵŮ˵˼ΪӦǶԼ뷨ġ
ԼҪֱ׾١
˵ɾ͸ɡ
̳Ŷȥ

¹Ǳߡ
ڳ£ҲĵӣֻǷǲ׺һڡʮ󻤷ʮһϣһΪػߣǰЩˣÿһ¶ӡЩ˸Ǳ鲼ɢһڡ
ķΧܴ󣬴ֻù


2927 аĳ
үСҲ̫ʶȤˡ
ǣүҪֶԸǸˣȻϣ
Ҷ߳ŭƿڴ
¹Զû뵽ǸмﾹȻһصĸ֣µã˹СӡСҲϹèӰ
ǰҶͷСҲ
ΣΪһ־һ˳𣿡¹мһЦҿɲЩ֮;ҪǿЩһΪԼ˻¾ж˲ҵҪʮ֮󣬵˭ǿ˭
үҲҪʼչˡҶæ
ţд⡣¹ͷ
¹֪ûа취Ǹôǣ֪ԼһҪǸŮ˹ԼǰлԼǰ
¹Ҳһ츳֮ˡ
򣬳¹ʵܱװػҪǿֻΪһʱ˼ϣԲŵδܿΪѳ¹ħצϵ˼·һСĿ
Ҳ
¹¶ĿʼˣҾıչʮꡣ
ҶǺ֧֡
˻Ǳߡ
ңԶǧаվڴ֮⣬һƬ£ףһƬããƺ׷ɹգããգ·ûкҹ̫һֱϵҫŴأڲͬԡ
аŹķƵ˵ԸรԸܳء
ף
ڷаףҲߵף
һŮЦʦܣʲôأ
Ŷ㰡аһЦ׼չ
ŮЦס㡭ôӭң
ʦ㣬ȷʵûлŮԲ𡣡аҡҡͷһҪøǿΪлгδұ֮ٿЩ顣
ŮɫΣ˭Ҫ̸лŮ顣Ȼ㲻ӭң߾ǡ
˵꣬Ťͷߡ
аҲΣʵҲϲʦ㣬ΪƷԶܺãֻϧԼڹϿлŮ顣ҪǿΪĳ𻹵Լȥ
չأ
ƺͬһʱ䣬˶ʼչˡ
Ҳʼıչأҩ˵ʮʱ䣬һҪ̤һκ˶ľ硣
ʮʱ⡣
˵Ƕ߶ԣʮʱҲֻǵָһӰˡһۣһۣʮȥˣʱҲȥˡ
ңԶ֮붨
ʮʱ⣬˾硣ȴֻ
ͱǿ־ǧķĸһӸ߳
ʮﶬ
ʮ
棬Ȼ̹ͬŴǰ֮дԽȴҩǰ㴩涴ﵽʱԾĿġ
һʼ꣬ʮļꡣ
ʵһʵķԾ
ʮʱ⣬ɺǣϵǺӡɢϡҪĶֻǺܶ˽Ӵˡԣڹ֮⣬غľǺ䱦
һ˽ӴĶ
һ֮ǿ֮УͬˮеһΣϵϡԴ֮ʼޱǿúЧԣʮʱͬһβ֮з
ڵǺӷ·ܹศɡ嵤֮еɳһ֣ʵɳһ֡ʮʱʵѾɳ硣
ҩ԰
ͷ㿴ʵΣվҩǰ
ʮʱʦͽ縸ӣֵܡ
֣ЦǺǵ˵Ѿ۷ˡ
ƽȻĺ⣬ԶһӣˣˣҵԶˡ
ʱܴ
ʵ
ҲɹҩϵʵһǰƽھĵطսһǱըǺӻƬ˺ʱѷ죬ųǿʱչޣɺǵĿֲޡǾ۵جΡ
ǣЩҩǰһ
Ժ󣬹ҩϵʵҲһˡҲʵŷҩǹʦ֡
Ͼʵ
죺˭֪أϾʱѾܾԶˡһٶĳ۷ߣ
ࡣҩ΢΢һЦ
аš
ûûСҩЦЦ˵ˣȻԣǱҲһԡʼҪţԶеҪ󣬶ҴĶࡣܿʱ䣬ǲ׺һڰˡ


2928 ʮ
Ҳԡͷ
Դ̹ŴӴˣŷԼСҲ˹СΪף֪ҲǱ˵˶ѡ
ʮĽܴ󡣡ҩϵ˵ͷҶԤڡ
ģЦʵ
ҩЦЦȻչʮ꣬ԺúϢˡ
һǰһʮ꣬Ҳ֪ôˡ
ˣȻҲˡҩϹһЦ
ʮʱ⡣
װ̤ͬ˳۷壬еӵĿˣװԼΪĳɼΪ˺ŵӡΪ˴󻤷ºŵ֮ĵӣһʮϣΨװزŲꡣ
ŵĻ죬ӻһײ
ʵʱͻͽټᣬ츳ѣʮʱ⣬Ȼ̤˳񾳽硣
ͻƿ볬ʱϲ
ޱȵ˷ܺͼ
찡ҾȻͻƿ˳񾳽磿ϲ֡
һԵĻҲΪ˸ˣʦã츳ǳҲû뵽㾹Ȼܹڶ̶̵ʱͻ˳񾳽硣Ϊֻˡ
ţϲ
ʱ
һŵ
û뵽ʦþȻͻƿ˳ʵڿϲɺءŵЦ
ԭǺŵʦ֡ɫһߣλʦϣ˺Զ
ŵҡͷʦƿ˳صطʦǰţ׼ŵĸˡ
ʱʲôҿˣ
Ȼŵӵͷֻһ˲ţʦ츳ʵͿ˳񡣵ȻƸš
̫ˣʱ˽˺ŵӵĻ
󣬻һΡ
ʮ
˵Ҳ˯˼Σĸ⼸ϼֱֵһᰡ񣬺òʦãΪԳΪԼ;ϵ˫ް£ȴû뵽Ȼˡ
ƺҲʶԾˡ
ŤͷŻ죬ʦ֣ҪˣһΪҶеİɣ
ҡβѣֻܵͷԶԣȷʵΪеģһԳΪߡ
Ǿͺã
ʱ˿̣ʱһְضڽµĸо
ޱȵ壬¹Щһǰġ
ĳЩСˣһ־Ȼĵķŭٱǧķйȥϲҫϲǰ԰ڡͬչʮ֮꣬󣬾ȻͱƸѡΪŵӡ
ĵĽһӾͳ·˶ƮƮġ
̸źŵˡ
һЦʮ࣬ʮѪֻ˯˼϶ѡζǼʴ갡˸оޱȵʹ˷ܡ
ֻǣŮջǲԼջԼȥ
ȻѾĴ㣬ǻȴδһ֮졣
Ҳá̾ϢһҲڼԼҪúŬˡ˷ʮʱ⣬ڽʮͻƣ²ܽţҲҪš
ԼһʮһĿꡣ
ȻĿЩԶ
ںص֮̾һ˻ʳˡν󲻻磬ͬҹС
ԼΪ˹ĵӣһ˹£ǿͻƿ˳ֱƸѡΪ˺ŵӡ
ʦãҪȥʦʵ
ԣɵĵͷʦ֣ҶѾʮˣҲûȥʦңˡ
Ҳãͷ
Ǻŵĵӣǧ˹ںѾмǧˡԴ˹֮ҲûлȥԣʦʦšǶԼĻʯѡȻʯѾùˣֺαΪԼĹޡ
ʵ뷨ܶ߶뷨
ЦЦ
˵ͷȥҲãһ˻ȥҷĲ¡㽻ңҿ϶ҪȫΣһͬȥ
һ£ʦ֣᲻ᵢʱ䣿
ô᣿ҡͷڹѾкüǧˣȥһߡ
̫ˡʱϲ
ǳ۷ʵڹҲָĸܹ֡ңţܹң⡣Ҫǣ˶֪Լһôʦ֡
Ҿ͵ͬˡЦ


2929 ع
úúá˷֣ܵʦ֣ôãҸôأ
һ»
Сҷ䣬ҴЩļɡ
ߺ죬ʦֻ֣Ҫ˼һЩļ𣿶ûͼ
ûУģûУεҡͷ
ʱЦˣʦ֣ɵӡ˭ϡļɣ˼ϲˣɲļɡ
ϴУˮŮôһŪʱĻŭš
֮Ҳһš
ڸȴһƬֽ
ʲô˶Ӵɫɫġһ仰ܹת
ɫͨ졣
֮§ӹؾмʮļ硣
ͬʱ
ҲﻮŻȥ顣
ʮˣһŮһֱڵԼȥ
ҲǣǸ绹г˻š
Ĵȥҩʵ
ԣͷǸ磬ڵһȥء
ҲСҩϵͷȥͻȥɡʵɲػȥ鲻֮еĹ֮°ˡȥҲûκ塣
Ϊʲôʵ
Ϊ飬սȥҩЦЦ
ҡͷ飬顣¿԰ǵǲܰҶǵļ䡣Ҳһǻ뿪ǣԶҲܴҵ뿪
ҩϻһ󣬲һֲ˼Ź塣
֮̾ϢһڸϣľҸߡȨ˽£ȥǱȥɡһͬ⡣
ллʦͷ
ȥˡ
ͨҩĴ󷨣ֱӵ˻ʳǡ
ʳǵػԽӼ˹塣
û뵽λôšػЦӯӯĿŹ塣
ȴѵңҲˣ
ûػߵͷҲˡ
ðһã³ɺһ㡣
˵꣬תߡ

ػߴĿŹ壬˵ܻд·ˡ
ء
һս
ң巢ңһսѾꡣǰңΪŶ巢˽
ңһҶ巢ѣҲ廹ֿܵ
ǡ
ңȴţʵң൱۷ĸΧڡһʱ֮䣬ΣڵϦڵǰ׷׳ؾȳûڶʱڱšһսһꡣ
ţˡһӼҴҵĽ˴
˿ã뾡һа취󷨵ң֮󣬶ʱϲˣļٵģ˹ͻˣ
ΪҲˣû뵽Ȼˡ
ϲ⣬죬ǳӭӡ
ţαôʦڣʵ
㶮ʲôڿǹĵӣλǶߡɨһۣ˵ˣ˼ѧϰ˸߲εԸ⴫һЩⱲӶò
һʱˡ
һȺ˶ʱˡ
ңһѸٵĳȥ
һȺңŵĵ׷һӭ
ʦ㣬ڻˣ
̫ˣǻˡ
һȺӷ׷׷
ʮָооͬˣ˾ӦðԼǸ߸ϵŮʱ˿̵ҲңŵĵǵͬʦֵˣһӵǡƺԼһˣˣһǵײ籰΢ϣһǸ߶Ů
֣Ⱥǰ
˿Щʦֵܣңŵĵȫĳ˷֮УδоʲôԾĵطҲûиоǰ
Ӵ˭ˡŴеĳӭЦⲻңŵСŮ𣿡
ţֻǹ˹֡
̬ȣ飬С
ŵ̬ǼΪҲΪ𾴡
ǰ϶Ҫġ
ĵλݽȻͬˣȻǲýܳͷġ෴źһȺûκηӦֻЦЦһ·ˣϽкúϢ
ţδӦŵĻ˵λǹºŵĵӣλߣǶµĺĵӣʵǳ۷徳硣
У
ŵһһȺϸǾ˵ǿ۷Ѿ񼶱ľˡû뵽Լ֮꾹ȻܹʵǾˡ


2930 ֮
Ȼع̫ˣ̫ˣֱ˫ϲŰ
ֽ˴
һȺееӷ׷ϧ
˵ңŵĵӣû뵽ȴΪ˱˵ŮˡôϧҲ޷ˡ
ҲлᣬϵѾһšǱ㳹ʧȥһλᡣ
豻׷һӭ˴֮С
źȻƽƽ
ڹɻãʵ
нֻλʦֵܵչˣҺܺá΢΢ͷȻ󽾰˵Ѿͻƿڣ̤˳񾳽磬Ƹѡ˺֮УΪ˽ֻĺĵӡ
̫ˣŶʱϲ
̶ʮʱ䣬ȻѾԼʵֱԳ֮Ϊ漣һٶȰ
ٶȣκʱŵġ
ңʱңھһʤʱ˫˿һƽڣʱԼʵͻ˳񣬻һ۷ĸ֡ƾʵ׾ٵİ
뵽ܹϲ
˵̾Ͱңڿս֪
һλҪڡ
սѾββأ
ʦ֣οҪˡݸһЦ
ûϵ΢΢һЦһλţһ仰ͽҰɣ򵥵ĺܡ
ͷʵ̫ˡ
ҲлǾ͸ˡ
ȻˣǾȥɡ˵
ϢƬ̣ʵ
һŶѣǷַӵ飿һЦƺ˿ѶԷһϡƽ顣
λţĶԼҲ֮һ΢ڸҲֻǷ֮ˡͲѶԷ
⡭ź
ЦЦţȻʦ˵û⣬Ȼûġ
ŵ˵ͷðɣȻˡǾô졣
Դǰڡ
ֶԸڣǧΧڡνǺƺƵ
ѾΣڵϦˡ
ԷĹѾܹܵļޣֻҪԷٶһ֣¾Ҫ޷ˡ
ʵ
Ѿ᧿Σĵزˡ
ڲжλѾˣһ˲ᡣԣЩֻѾɥʧսоͰԲԲĸףʵֻ񾳳ڵĸ֡
ԲˣͬڲλصѾˣֻǻٶѡ
ЩˣȴʵӰ쵽ڵۺʵ
ڲ
һƯϣڴ֮С
Բλ̡
ϣ᧿ΣԲ߲аԲȿڡ
ô죿
ǰ༸ǰƣʵ̫ˡ

һȺʮΣҲûа취Ѿڱ˾·ѾʤһߵĵزˡֻҪԷһ֣ڱȻҲ̶á
ԲʵòһõֳֻۣûκʵԵĽչ
ֻÿ˵Ҫ˵취߰ɡ
ߣһԵˣҲͬ⣬峤Ҫе𡣰ǲܵģôô᣿˵һ֣
Ȼ
﷢չ˼꣬ڶࡣҪƤĿŵİߣܵġΪ˱Ļ֣͵͵ͳʮˡ
ǣＸ֮ڣǧˡҪȫ߼ܡ
䣡ԲüͷͲһЩ
ףûа취ԡҡͷҪҵ峤Ȼҵ峤ҾͱΪҵ˸𡣷ûʸǵ峤
ֳһӾͳĬˡ
Щ侲Щء
֮ԲƵ˵ΪҪڵʥءҲ֮ߣ˭ʵˣߣҪôɱ⣬ҪôūۡⶼҪĽ
üͷʼû˵
ʱϿ˵Ҫ˵ƴˣǧˣаսʿҪƣҲܲĶȥ
ͬ⣡վжûһ֮ͽ
ԣ˷׷׵ͷ
Բ̾ϢһλǶڵĸ߲㣬鲻ôʣҪΪƶ˼ͼһʱ֮찡
Цףɲġǰ㣬һصӢۣһصӺû뵽ȴΪһ̰֮ͽҪߣǾһᡣԲ©һˣ򣬶ߡƴס


2931 Բ֮
Բʱƿԡ
Ƿ֧䣺ͬ峤˵
ƴףơ
һȺ˾Ѫڡ
ԲҲΣϾôźأ
ðɣȻǶͬ⣬Ǿֻƴˡ峤ͷ
ʱ˴󺰵ˣˡ
Ǹǣ٣Щ̿֡
ʲôôţվ
ͨ
ĵӻѪž͵ȥ󺰵峤ˣˣǿߡ
£˱㱩ˡ
һʱ֮䣬˶ˡ
ǿߣһԵɵˡ
񾳳ڵĵǿˣҲǿԵֵˡΪڴĸѾ˲ˣֻҪԷٶһ񾳸֣ھͱˡ
ô죿˲ԼͬĿ䡣
ȥӭս侲˵
һѸٵ˳ȥ
⡣
ңŵ׾ٵľ͹ڵɽһƣڵĵӱءѣ֯󷨵ĵȱ
һһڵǰ塣
Щ˾ͬɶ˻һ㡣
ǧĵУɱַΪɣɱЩˣ˵ֱѴ֮Ͷ֮ɱ˵

û뵽ᣬд˵ʵңоˡ
˷׷׾
һݸЦ
ֳʵȷʵܸԼ⣬ΪЩңеĵӶ顣Ϊֱ֮һԣһ˫
ۿԼͣһصĸӢۣܹĻŭأ
ʱǰʦ֣Ӧ˰ɣɡ
ġҡͷڣôŮ˶أ
⻰
Ļŭţ·һ˵ĸжͽ
ãǾʦˡͷ
ʱֱ衣
Ȼ⼸ʵҪЩڵǿ̫ࡣ
̧ȥЩ˵ʵȻڵǿ󣬵Լǰʵ̫ˡǿһͷҲڶѣһˣܷӵʵɣһ񾳳ڵߡ
ȫǰʮ˷
üͷǺˣȻɱڵӡ
һƯŮӡ边Ȼ
ʱˡ
òƯ࣬迴䣬ҪԼ
ʱǰĸ첲ŮʶҰɣߺߣ
ԭ㣿һЦԭһģҲãһˡ
˵ֳ꣬˫
˫ȻһȵĽ˹ȥ
һƿʦСģｻҡ
£ʦ֣ҪСģŮԻˣ峤
İɣͷ
Щ뷨һ˵ҪŮӣʱ뷨˼Ů౾ͲͬǸ߸ϵ֣ӦǱ̤ڽµ֡Ӧô֡
Цһһ˦
ͽĹ
ɫѿû뵽ԼȫһȻԷɵĻˡ
֪ڵĩˡ
֮ǰһֱɽڵĵ̲֡ɽˣûʲôܹˡңϵһȺ˱׵̤ƽڣңֶһʵصĸš
ʮֵѹ
ЦŮұ
¡
һǿƷżǧ׵ľ˹ȥ
ʧɫʧȥ˵ֿ֪ڶԷǿһ£ԼĿˡ۾ȴĵ
ꡭ
ͻȻԲȻȥþȫֿһơ
ֻϧһʵ̫ǿˡ
Բܹ˲䱻һȻؿϡԲѪؿѿ߹ǴϣȻһ޴ӡһ޴ӡʮԡ
ףףʧɫ
Բ嵱˳ȥ
λԼٶ׷ȥŰԲ׷˻
ĿɿڴԲǰȥףΪʲôҪ
ҵŮúá塣Բֻһ仰
˫ִ䣬˫Ŀ¡
ʧʹޡ
һԵλһۣ¶һĨȻ֮ɫ
ˣ嵽֮ˡ
λϣվĹҲǵءһƬؼݱ֮֡ҲõǻرһƬصʱˡ


2932 ؼʱ̿
¡
ϻһŹ黺ա
ǰõǻرһƬصʱˡϷ׷׵ͷ
һſŹա

ʲôҪ𣿡
˾ȫЩ˵Ҫʲôǣôˡ
Ҫͬھſڵ
𾪡
˿£γһ̫ͬСһλεĹȦȦȻ˹ȥ
ȴЩ˵
ץסһŹȦȻգӵֱ嵽
̧ͷܹĿз·ըһ޴İ׹⣬âϵĳŴ㣬ΧĿ˶оһ쫷䡣
ϣˡ
λȫѳְΪڶԼΪڶ׳Լͬھ
ʦ֣󺰵
ʱһӰ䡣
Ļˡ
찡Сӵǿ󰡡
Ȼˣ̫˼ˡ
˾ò˵
˸ڳϵۼһһ۷ʵֵһˣǺεȵǿǺεȵţƤСӾȻ׾ٵľͽˡ
𾪣
֮⣬𾪡
ңŵŶ˵ˡ
վָ裬ݣӲˣһֱҺʵû뵽Ȼ赽ȵز䷢ģֻҪһһ죬ұһҪΪȥ帴𡣡
赭ȻһЦⱲӶҵĶ֡
˸ףĿŰ˴ڻģŭҺƴˣ
˵꣬ƴɵļƳȥ
һֲм䡣֮ʣһʧ
һ̣εĲӡ
оԼߴ磬ȫͺǰǰϵһֻᡣ趢ɫòϧϧһ壬ҪȻΪҵŮū
㣡ȥɣȻͻһڶҺ
Ƥմ˶Һʱһɫİߺۡ
һҺʧɫİߺҲʧˡ·κζ޷κεĹáЦСҲɱң
ʱˡ
û뵽ԼĶҺȻЧ
ɱҰɣʹ˵
ҵȻҪɱ㡣̧֡
׼ʹɱֵʱ򣬱һֻȻ䡣
ɲ֮䡣
УϴŻ淭˳ȥ
ѣһֻǿסϸһϤе˵䣬һˡ
һŤͷһ
ȻһϤԼ˼ҹ
壡гŲţҡҲΰɣѾˣ
ɵϣⲻΣҲˡ§䣬˾ֹܡ
ɫͨ죬Ȼ䣬ĵίŭȥıӿͷ
ۣһŮվǳܲô࣬ʱ˳
ģһΪֻһ˵
𣿡ͷŹ壬ʵǿǿĵز
ģҲ۾
˵꣬ɿ䣬ȻǰȺۣЩ޳ܵˣȻ͵Ϯ塣˿޳ܣǲ޳ֵܵزңţҼסˡӽ쿪ʼұҪҪǴʮ˲
費мĿŹ壺㲻ǸмµĹ𣿡
ٺ٣ԭ㻹ʶң巴Цһ
˭ʶ㣿ЦſŹ壬Ȼ˵˵츳ȴΪڹҪսԵ˲ˡղűŰ˲м¡֪˵ǲģ
ǰģǼٵġЦһ
Ŷˣʵ˵˵ʲôط˵ˡ
ҲǱҿǰˡЦ裬Ȼ˵ǹҪΪͽҲܰ¡ʲôʮ󻤷ҸͲǷ
Сӣüͷ
Ɑûôˣһμô֮ˡ
ЦһȻ˵еĻڹ˵Щ𣿡
ڹ֮жƹΪһʲô˵巴һ䡣
һ䷴ʷƿˡ
ǹŵĲ´Ьġ
СӶڹ֮ƹҪսʣСڹʲôĻ˵أ;رЦ
ɫСӣ㾹ȻҶԹ󲻾죬ұҪͽ


2933 һоں
Ц岻мһЦй涨ֹĵڵλɱ޹㾹ȻΥ涨־㣡죬ұҪɱ
һԲϣ̾Ͱε
漴˫̾ͱ˼ҵս
ʵǳ۷ľ磬Ҳǳ۷徳硣ʵλһʵ
ǣ
Щʵͬȴǵͬ
Ӱһʵкܶ࣬ҪȻǾ֮츳һЩأЩذɷ
˭ӵеȼߣҲбɷ
ӵһѱ˪һѼƷҲһ֮Ҫ
ӵߡһѺͨȴͨʵȻҲͳ˺ܶҲǹΪֵ
⣡
Ȼֻг۷徳磬ǣЩǼΪǿĴڡѾȵǿ˲֪ٱ
ܶ˲ûʶֻǰɸС
ΨйڵõҩϺ̹Ŵ֮󣬱㿪ʼϵģΪ֪ҪΪǾͱ㹻ǿԼľﵽΪǿʱ򣬱Ϊڵ񡣳Ϊ֮ߵס
ڵĹȻǣǿΪΪҪĹ
䣡
˪¡
ϸһĨ֣ͨεץߣһ裬ұȣһЩ
˵ꡣ
һԾ߻֮
ˣ
һ죬ֱӴĽ֮ϡ赱ڷɼǧס
ȫûзŹ˼
Լٶ׷ȥ
Сʵʲôʱˣңŵž
Ҳһ±ơ
ΪԼʵɱˡȴԼһʵԼҲڽԼһףȴʮס
һУ
Ѿˡ
ȫû뵽ĽȻ˵٣˵š
С뵱ȣֱ˰
ǰʵʵ̫ˡ

һȺ޲𾪣һȺ˶һġ
ңŵҲһЦôͷһμš㵱ʧˡ
ҲһЦ֪нĳɾͣ˵ʲôҲġһ뾡һа취£ֻϧһжˣ˵ʲôûˡ
ǰңŵŵͷ
һжûʲôˡ˵ٶҲûʲôá
񣬱ֻ취֮塣ɱ˹壬ˡ
ǣ
ôɱ
Ŀǰʵƺ԰֡ңĹƣȻռơڹռκαˡ
ƺŭˡ
ȥɣеı˪Ȼǧѡ
ಣ
˪Źȥ
ֻǻһӰʧˡ
ı˪˺ɽͷϣ۷̮ͬڵĸҲ׵ĻٵˡڷֻĵǾˡ
۾ұգĶŹ岻Ҵκһ档
ŭСӣŭˡ
ŮǰԼˣܷŹأ
ٶȱǧ˪裬ֱͬȳһ˿־塣
Щ˪֮״
ǿĺôΧһһһһľԼĿ֮ڡΧı˪εˡ׵ĴһֱΣմԴԵˮιࡣ
ŭ
û뵽徹ȻܹԼγɿ⣬ѹԼ
һСӣ
˪ʱ򽣹ڡ
ѽΪһ壬γһѰ׳ľ޽ֱָ塣
ȴ
ֻ̧һֻ֣ЦΪҾҪʶһǿߣ
Ȼ֮һָ
ֱָָ˪Ľ档
С̫ˡ
ǰȻһָ֮ı˪ֱ

˷׷ҡͷ
Ȼǲù塣
Ͼ˿⣿ң˼ҵı˪εƾһָܹ֮˼ҿ⣿
ȻһĻȴ˴ʧɫ
ָͷֱӴ˽â֮ϡ
ǣ
׳ı˪Ȼڰ֮дϡ
Ҫ֪˪̺ǿ˪һϣ赱ѪһƬҶڰ֮ҡҡ׹ЩʹӰ֮е
һâѸٳȥҽס˶Է
ʦ֣û°ɣ
ңˡȻ˵
ûµġæ˵
ʱӰ֮л


2934 ɱ
ָ̧Ź壬壬㾹Ȼ裬Īǲ֪ʲôݺ͵λɣ
˵һĲ֪嵭һЦ
Ҿ͸㣬ǶºŵӣǶµĺĵӣ㾹Ȼ²ԼˣŭŹ塣
Цһ΢΢һЦǶµĺĵΣΥ˹־Ȼɱôˣʵڿɶ񡣾ɱҲӦá
㣡ŭŹ壬ȴ֪α⡣
չ־涨˹ĵȷʵܵλɱ޹ᱻ׷Σ񼫣ӯ֮ͽᱻԼ̡һҲٲһ档
ɱô޹֮ˣҲҪʦš
Ȼ˼ٵ¡
û˼٣Ȼû¡Ҳû뵽徹Ȼ
֪֣Ҳô嶯
Ͼʵ
ҲֻܰѻŭȥΪûа취Ը壬ҲˣƾԼңŵ˲ǹĶ֡
ãҵšߡ
𣿡ʵ
ôЦһʵѵɱ𣿡
ͷ
¡
ৣ
Ȼ䣬һ׹᳤ͬ硣һâֱӴ͸壬ֱӰǻ֮˳ǰһֱ̽ץסࡣ
ҡҵ࣡һ
꣡
ȻһɲǼ䣬൱ѣ̵Ѫİ֮лʶ
һĻĺ
һĻ˺ġ
ѣ֪ԼˡĶǿһţջҪңҲԲԼĻᡣ
ҾҲһùɫͷХ
ա
Ц𣿽Ҿ
¡
굱ͱ
һ죬Ͱ괩͸ˡ
ռ˺ѷεĽк֮˼оëȻ·һֲĲ
ҵѽ𣿡
豻ɱ̫̫ˡ

һȺŵûɫ԰ס
Ǻεȵ󣬺εȵĳߡǹĵӣһǽֻĵӡݣıߵĶӦö˲Ĵڡ
κҪֿ¶Ҫ˼һǲʱʸǲܹܵסѹͶĴѹ
Ȼ
һﾹȻ۾գһ£ԥİɱˣһƲл궼û¡Ϊɶ顣
ʬͬһɵɵԭء
㡭㾹ȻɱˣĿŹ塣
ûͷҲҪɱҪɱ㣬ȻɱңŵšЩ񼫣죬ǷµѾ顣ұеɱ㡣
վָ壺ң
ǰһ
̧һ֮һ֮˲۳һѵС
˫һϡ
ȻӰ֮ն
¡
һ죬һ֮ʹȥ˲ͱһΪˡ
Եޱȵĸ͡
ʧɫȫû뵽һﾹȻĸɱԼæ߶ڵֿκΣһȼֱͬ󺣡ȫûκοɱԡ
һ£˲öԷҲ̶á
¡
һ죬ڹ֮£˲ͻҷˣϣһٹѷֱӰѴ˺롣ĵһ֮£Ȼõ涼˺ˡ
ʬǣѾȻ޴ˡ
ңŵĵѾ֮ززˡ
ȻĹǳǶȥģǣǾ޴Ĺɳʮ־޴ġʮ͵ġһ߸ͿסĹֻǿ߲ܹס
ңŵźһʵǿĵǿվ˵档
۾ûС
˶վֳɫͣĿЩ塣
⡭ʲô
ǿ
ңŵĵĿͣңŵŶɵˡ
ˣˣˣһҰס
ˣҲˡ
Ϊңϣˣȴ˶ԷСһ£ңųûϣˡ
巽档
һȺ˶ʱȸԾ
峤оˡ
ǰоˣǹϾǣ
˷׷׾ϲ˷ܵĶ˵ˡ
˫ĿᣬǼˮ˷ܵˮҲǱ˼ˮվͬһʥأ̧ͣڰյĹ壬¶һİĽ


2935 ɱ¾
壬лл㡣
Ķңŵһˣʵϲк֮£ҲɱǡǣǷµĴܸе
˵嶢ңŵţŸ£ɱӣֶұϾ·ɳƵҵҪĺɳҵİ
Ѿܾûʩչˡ
һΣҪõԴƷԸϵųϵĺɳơ
˭ǿ˭һܱ档
ǿĹû㹻ʵʩչҲֻèĹ
ٵ͵ȵĹʵǿĸʩչͬʩչءǡ
ңŵҲ֪Լһ١
˵ˣֳôӣԼ֮ززǶ˶ˣ
СӣȻĶ֡ǣ֪ܲһ仰ϵһЦɱңûôס
嵭һЦһɱ㣬練ơ
һһȻϷδ֮ˣǵһ
գüıңңɱˣҽǡһһ䣬ַŭһһĳȥ
ңŵżŭһҧгݣ޵ġ
ΪʵԼǿͳȥѹ˺Ƭˡ
ˣڵϢѾʼתˡ
ѾһƬɫɫ֮һ״ͬɳһжڲϵߣֺɳǾ綾֮
ϴιǱ˺ɳƣ㶪
һΣңŵͨʮ겻ϵŬɳƸһΣ˵жʸΪͣΪˡһΣѺɳƵ˵ƣֻҪ壬һŴϣҲѾˡ
ڹߵǰʱ
ңŵһԾ𣺡ӣ
һƣΪ׺ΪѸ͡
¡
һȻ˹ؿϡܲϵɢ޴ĳܵľˡǣȴ˿ǺɳڹתһȦ֮ʧˡ
ңŵĿɿڴ⣬ô£
ЦΪƾʵҲң
ܣܣҡͷ
ȴΪһǰҸ㣬վҲҷֺ
Ҳţŭ
飡
һɳƷĴ˹ϡκΣιҲηĻԷȴҲûа취ù嶯˿һͣôܣҵĺɳƿǾİ
ȴɱߣ˺ɱ֮
˵ꡣ
̧ץŶԷĲӡ
ңŵŶʱӣ
꣡
ŤϣŵһӾˡ
껯һŰա
̧һ˹ȥʱһ貵Ĺâȴд˺ѷεС㲻ú㾹Ȼҵ꣬޷ֻء
ǻ֮гʧ岻мһЦ
һŻ
һʱճһźɫɢˡ
˵ĴС

ֻص˵
ЩǿߣˣҲܹ¶ᡣ
ǣûκλᣬֱֱջꡣ׵ʧˡ
ˣ
ˣˡ
ңŵĵǶ񣬾ʧ롣֪Ǻá
ô죿ô죿
ʲôʣϽܰ
һȺ˴СС
Щ˷׷Ӵܣ˭Ҳֳƺͻһ³˷Ӵܣû˸ֳֻͣһ·񱼡
ΧڵĵӴ˿ڱˣ׷ɢ
һʱ֮䣬ڵѹʱ⡣
ֻǣһ̯ӡ
俴Ź壺壬лл塣
ÿҡͷϾҲĳ𣿣
꣡
ЦǣЦЦţͿ˳
İ˻ѹܴ˴Ҳδǻ¡Ժ壬Žһģһ¶⡣ңͨһε飬峹׵վˡӴԺҲû˸Сˡ
ţᡣ
սڽˡ
ȥ˲ڻˣ߰Ϣ߼ǿ
һսȻŲСڡĵӶңŵҲɴ˿ɼʵС
̧ͷŹ壺Ҫһ𣿡
ҿûа취忴䣬ǹĵӣңһɱ˹ӡŹҡֻǴѡ


2936 ɽҪծ
ô죿侪ˡ
İɣа취Ц
һθһŵĳ϶Կ䲻š
İɣûµġḧͷȻ˵뿪Ҳûʲô˵ġҪɱңǲܵ顣
̾Ϣһ壬壬ȴԼ˻ˡ˵Ǻã
õġһЦ뿪˹Ҳȥ
ǣĲΣ֮Сʵ
屧䣬Ҳ֪Ȱ˵
֮˵֮ʮ֮˾šÿ˵һ˳ġһЩδǻ¡ܹ˳ɳм䡣
ȻʣԲûиˣ˻¡
ɵϡһЦʵ壬㶼û̫Ĺϵ㲻Ϊ壬ҲҪɱǡӦá
ðɡͷ
תһƬͿ̿ʥء
ʮǰﱾ˻˰ҵû̫Ľȴû뵽ңΪһ˽Ȼɱˣɱա
սٵһƬʥء
ҲˣʥؼѾٵˣİҲʧأԱءĸˣҧŵİλҲȫˡ
ԣһξ޴ʧ

սˣڿͣսؽ塣
ҲԵøĿģ˷ܡ˴֮䱼߸档
սȻˣ˻δ塣
֮󣬹һЩǿ׳ĵӿʼծ֮ˡ
ھǧ֮ɽ
Ǹʲôɽĵס˹һˡ
һɵӶ̧ž޴ӡһкüӡһװˡھ޴ӣҲ֪ʲôġ
ɽĵӼЩɫ쳣
Ҫծġ忪˵
Ҫծɽĵһ£漴Цû˸ɽҪծɽұҪծǷ찡
һЦȥ֪ͨɽţ˵Ҫծˡ
ڵأɽĵӶʱסˡ
ܻ𣬺ȡ
ڲңţɽڵΧɱңŵźĵӡԣһӾͻˣҳˡ
һۣȾɽܣҲ֪Ǻµˣͨ籨ȥˡ
ˣһԵ˵
İɣܲһЦ˵߰ɡ
˵꣬һ˻ɽ
Ҳ·ɽˣɽȥ͵ģһ֣СһпŮ·һɾ£ֱͺһԣһ˫
һֱĸڹߣ·һɵŮѵߡ
ҲԼǷΣգҲǷʲô顣
ΨһܹľǸڹߣҲҪʲô
ɽ
ɽϵɽĵѾٴˣһȺֳԴ
˵ڵˣЩ˻ŵһ
ˣˣ
٣ЩˣͰŵˡ

һȺ˷׷׽
ɽȻСһɲվڶǰУȺ룬ǰѾ޵ɽѾ޵ӭӹĵӡ
ɽһۣͷҰף¶һĨı飬ЦһСӣ㾹ȻɽĪҪ
ЦһҲɱ㡣ֻҪ飬ұŹɽ
ʲô£ɽżæվ
ʱվֱ壬ָ̧ӣû
⡭ɽһ⡣
΢΢һЦΪ׼ġÿűʯһӲʧֲˡ򣬲һţɱһˣ
У
ɽŶʱŵɫҰף㡭ĪǷˣ
ҵѽ
ôӣװʮʯ
һȺɽĵŵû
ȻɽĸԣҲòȥôʯõóҲһõóôʯһȺĿɿڴĿŹ塣λҲ̫˰ɣ
𣿡ɽŭ
ȴʵӦ𣿡
ҴӦɽſһЦһҪҴӦǴʬ̤ȥ
ãұȫ㡣Цһ


2937 Ӷ
ɽһЦȻ˵б̤ҵ˵
¡
һӲµľɡ
۵Ĺâ˶۾ˣһԵ˵䣬ȴˡ󷨣ġ
ţͷ
ĻһҲû˵
Ϊ֪ԹʵĪ˵󣬾ɽҲǴġ˵ˣĳʲô⣬ҲԲġ
˺
建ǰǾ̾ɢһâƺѹż⡣
ಣ
ļʸֱ˶ԴĹȻǿֻϧڹǰȴһ
¡
ֱ̧ۣȭͷȻ˹ȥ
Ǿ޴󷨣ֱһ˲ͱһѷ죬һѷ˳͸ĹȦϵӡţ֮һӵѪ·ʲôɳ֮ȥ
˲ѡ
찡
⡭ôˣ
Ǻųôô׾پͱأ

۷׷ףԵš
ǰһ˫֣ȺۣɽǴأǴ㱻أ
ţͦãɽżæӸ̨
Ȼ۷֮ȴû˿һȭ˾ʱңŵǿɲǰǻðôǿĶҲӲϣⲻʲô
ȻҪţǾͰһʯǳ
⣬ɽûǮŶʱߣңϲģһֱȥԸ塣Ҳۻ軨ļơ⼸̣ǿνʧذÿĶʮ־޴ġнɽɽҲĸɾˣһӡ
ûϵҡͷʯͷաһʯһͷ˵ɽеʮӦù˰ɣ
У
ŶʱŵɫҰףధûôʯ磬Ķգ
ʲôʵ
ҩҩģŶµ
ҲУͷһһһۣΪЩͿռˡ
ɽֱ
ԭΪ壬Դչʯҩġ
û뵽û£˷չһ
ǻʯľһĹŪ˴䣬ʣһ㲻ֻĶաҩģҩ
һֵʮöʯߡ
һŵҩֵʯ

ɽǳĸУôһѹΣϵ׶ˡһʯҲǶʮ֮ްʯʮĶ

ɽЦѹڵһȺɽ
ţľͳưͿ𣿡
ǲİ
һȺӷ׷˵
˭ܸģŵĲƸһ඼װˣʣµĿ½ʳʡˡҪ֪ǿɽǧĻȻȫˣԺɸǺã
ɽŷ·ˡ
ʧվԭأһκʹͣﲻϵ˵ϵˣϵˡңǸұӲˡʱ䣬Ϸķʮʯû뵽϶һ֮Щʧôأֱǿ˼ʮʯ
ţġ
ɽڲûգ㾡ܷģЩǳû
ԣһû

ɽĵǷ׷׿˵
ǣ
Ȼվԭأʧǣ·ʲôҪĶˡʲôʧˡȫˡ
һߡ
Ҳͬľ
ڵĵڣڵɲԸ־ܣƴһ
ϧȴʮֲء
ǧӣλȫ⣬Ҳ
֮еʯȫĵȫߣҩĺرҲѹˣЩƸνǸɵйͣȴɵˡ
ڵôֻ࣬Ĵߣ߸棬Ĵ״
½֮ϵ໥һЭ̣̾鲻Сӡ
һ徹ȻţŵĲƸˡµĴڡԣʮ˸֣һ԰鷳׵Ľˡ
ʮ˴ţܹŪ˾ˡ
֮ǧ񾳸֡
ǧһֱ֮ΪĵǺƺƵĸϸڡ
塣
һģģؽ԰
ʱһζ
ѾָΨľδʼ޽ȻĲƸȴѴ󲿷ֵĲƸؽյľȥˡ
峤ˡӼҴҵ


2938 ʮ
ôˣʵ
Ӵ󺰵ˣ½ʮֶԸ塣ʮ˴Ŵ˾ӣǧ񾳵Ӵһ塣峤ô죿
Ҳˡ
ǧ񾳵ӣ
˵½֮ȫĸ߽׵ˣҲԴ￴߶̶ȼΪ㡣ǰĬĬţûʲô
ǡ
һ徹ȻңźڣӶŵĲƸ
ԣ½ϵ߶ʱȥˡҲˣȴַ顣½ϵȻӲڲìܿԹĽ֮ìȷʵ޷͵ìܡ붯ǹ
ԣ½ʮ˴ϣͬˡ
ʮڣˣǧ񾳸֡
һνǴ½ʷǿһˡ
һ˲䣬Ҫȥˡ
֪ǲܶԿһǿҲܲܶԿǴĵ뷨һ֮϶ô˵Ķ֡
壬ǰ߰ɡ˵
ҡͷܰǴвԶҲܽ
ǣԷ˶ڣŵӣǧ񾳸֣ŵɫˡ
ûϵЦһݲȣʵĸߵģʵġܹնǧֱ֮ȡ˧ͷΣҪŭˣʥرǵ֮ء
֮䣬һɰй
һԵ䱻һɰ
侹ȻһԲʮַŭ
֮ʵǡǸô죿
ʲôҲ嵭ҡͷֻҪˡʲôҲĵģĵĵȴͺˡ
Ҫűɣʵ
ҡҡͷȻ˵ãţǽ
⡭ˡ
ҡЦ
֮˵ͷã㡣
ǶԹ㹻ΣǾԲŹĻΪ徭ô࣬ԲŻԹšȻҪԼţǾͳš
ʱȴŶԷĴ
ʯ٣
ʮ˴֣ͬԸ塣
һΣɽҲڴС
㾡ܷģǿ϶㱨𡣡
ûһɱһƬײ

˷׷Ц
̾Ϣһɱ˹СұˣһҪɽʯҩȫȥⰡֱǸⰡ
ÿÿ£ľһָʹ
޲ܽСǧУù衣
ǣ
ɽʵȴôңźڱǰ֮ԣһżľȫܱߣϣ˶ܹվԸڣСӡһס
ŵŬûа׷ѡ
ͼӴװ͹һ񹲷ߣɲɱСӡ
Щŵ˵̱֮ʾҪں͹ϾɱһҪɱСӡ
ϾҲţ壬ɱ˹ֵܹһЩ棬Ҳһ°˵ˣɲ࣬Щһֱʮֵ͵ྮˮˮѾɱ
ˣЩܷŹأ
Ҳ뵣ġʱ˵ŵʿˣЦӯӯź룬һΣһҪϾɱҰѹСɱңšںɽ𡣡
ûžܷġҲ׷׵ͷ
͹壬ڱس
Ψɱ˹壬Ψг壬ܹĪĺô
òͷ
ʵҲû̫ġ뵽˶ڣǧ񾳸ֳӦû̫⡣ĵһЩ
ʱŵʵǰ̽ӿϢ
ţѾϢһԵĵӼæͷ
˵˵ŵ̧̧֡
ƺ̽ӵϢģҲֻ̽Եһ䡣ʵЩû̫ĹģֻǾʮֵĺˡ
Ӽæͷţǰ̽ˡĿǰûκжҲд󲿶ӵڲҲûκζǲ֪ж顣
˵˵ŵЦһôĶô֪ܲأɵҲ֪ˣңϢٶȿǺܿġ
ţиòթɣһԵ˺ʵ
թŵһЦҲŲʲôթҲ²ʮ֮˾ǲǷ
סˡ
ŵһЦǰǷҲͲЩˡ


2939 
Ǹô죿
ô죿ȻҪݺݵĸһЩɫƣ
˷׷׽
ŵʿڣԷУ»𣿻ͷȻҪһЩɫơʱΪūŮƯץȥŷһ֣ɱˡ
˺ȻЦ
һԲһ죺ɽҪһЩͷ
ģ֤ŶּŮ
ԶԶԣϵ׳ҹŮ

˷׷׵٩
żæ˵峤ҡ
žȻѾ峤
ѵ峤Ůˣ
˷׷׺治ѡ
ʱ󲿶Ӳ֪Ѿִʥء
ʥء
ųɽ֮һ··ûκηأ˶δܼһһ˾ȻƺƵľʹʥء
ˣôûһأ
ǰΪʲôûһأ
˶ʮֵĲ졣
˵ôĶûɲ֪
ңôˣ徹ȻҲû˿ĽźͿ־壿ôҪĹؿڣȴҲûκη
Щˡ
ɻѵʱ
ǰһٶ
ţǰˣӴ󺰡
ŵ̧ȥһɫĶٵǲ졣ŵЦĪԼòǵĶ֣ɳͣ
пܰ
ʵ̫òˡ
Ѵ֮ɵİ彵ǺεȺ°

һȺ˶ʱЦ
컺ǰͣ
󲿶Ҳͣǧ񾳸ǰ棬˵Ц·ȥ̣ȥĳطۻᡣȻûа
ΪͲԶγв
ͣ
˴˳һ˾ǹ壬һ䡣
˭ŵʵ
żæǰŮ峤˾ɱ֡
ŶŵһӾͱˡ
ŮˣȷʵĹɫ㣬һӣҲѹ·һҪŮˣŮ˶Ҫ
ŵʺٺһЦţ㵹ͦѡġǲ֪£㵹ǰ峤ôƯŮȷˣҿɲͬ⡣
һ£ϲ㾡ȥҪӮǸչСӲУ
ǻ򵥣ŵʲмһЦ
˵ꡣ
ŵʴǰԹ䣬ŵʰڳһ߸ϵ̬Ц峤
ûͷ˿壬ʵ֪´ô壬֪ʲôֵôʦأɷ֪һ
ŵʲмһЦɱңţڣŵĲƸϴһագǾΪֹġ
üͷһá
ȴ˵Щ鶼ģ޹أһһ˵鷳Ǿҡ
𣿡ŵЦһ˵Сʵ֪ǲ£
ԣ΢΢һЦ
ŵʲмһЦǰ㻹˵ʵԣֱǴΪ
Ц忴ŵʣЦƾʲôǿԴţƤѵţƤʸҲǰ𣿡
ŵЦײ㣬˵ö֮ӵеʸǾͲӦӵС
ӦԵ𣿡巴ʵ
ع򡣡ŵЦһȻ˵ʶȤģǾ͸ϽģʵʵİǴչεĲƸȫ⣬ųɲƸһЩŵū
̫ˡʱŭˡ
µߣʱȻ˹ֵҪ
ȻͼҪųɲƸҪһ˸ǵūҲǧ˿ڡȥУһ˿൱мǲҪˣҪŮء˵ūŮ˵ŮūǶĪͳ衣
䣬侲
ƽϢĵŭ
һȻ˵ȷҪ󣿡
ԣŵʵͷ˫ֲһӸµƣҴʮ˴ҪǣҪٴսšȰʶȤһЩұȻҪ֮ء
ЦһΪֻ̰һС˵аȴû뵽˽̰аͨɱңŵţûڻǲ
СӣҪŵŭŹ壬һΣǧ񾳸֣оʮ˴ŵӡһСǲˡ


2940 ȫɱ
ӣҡͷҲӣҲӡ죬ҪеɱЩ޳֮ˡ
ƽЩ£·ȫĵ¹۶ƶġ
Щ֮ȴ޲顣
ֱ˵ۺͼֵ۳ױͻ
ŵЦƾ㣿
嵥һ㣬˲ڿն
ŵʲмһЦˣ׼ɱˡ
󣬼ʮڿն
ЩʵһȺˣЩ˵ʵȻӹɵġ
ʮ˲γһ¼᲻ɴݵǽڡʮͬʱƺ׼һ԰ѹ¡

ÿ϶¶һâеĹâһ˲һ
¡
âɣ̫âҪ۰ٱ
һ̺Իٵ򣬵ȻõһɹâԳΪɱֺܶžʹַʽϵĺϻ
Ȼбס
֮ڼ϶֮ԲΪǿˡʮ˵һ𣬿Խսַ֡ӿ԰ѶԷɱ
׶̫Բ㡣һĸ֣ױ
ͿԷһòõ϶Ҫ⡣õĺãһǿ
һǿĹ
ӭѶϡ
ֳߣһӰʧԭء
أ
쿴СӲҪˡ
찡Ȼ͸һʲôѵôǰ𣿡
һȺ˺ʵ
˭ϡ
徹Ȼ׾ٵĴ͸һ޴ĹֱӴӹ֮д͸Ʋ㡣
ƾǣ岻мһЦȻԾ
ֳߣȻŶԷ˹ȥ
¡
֮߱⡣
ʮγ˹ܻ塣
κΣƾǵͲԵֿǿĹΪֿܹסǵµʱǲŷֹ޷⡣
һ¡
ɢͬ˵䣬˲ͻһƬƣƹѷ˺һ֩һ㡣˲˺ѡ
޴Ĺγܲϵɢ֮УһˮƵ·˶һƬˮһ㡣
˿Ŀɿڴ
ҵѽȻƵǵ󷨡
ÿֲңûаĵҲûа

۷׷ס
һ¶ʵȷʵ𾪡
ŵҲĿɿڴۿ⼸ʮ񾳸Ҫɱæ󺰵죬죬˰
һȺ˼״׷ڿնٶȶԹ巢Χˡ
Χκԡ
ĿǰĲԡͼΧ˹壬ӶǼʮ񾳵ӡ
˭ϡ
ֲעʧˡͲмԷҲȫûаѶԷ
ֱӹԷߺݺݵұ˼񾳵ӵԴ
ѪĽз·һĨѤɫʡ
һĨѤɫԵüΪۡ
˼ͬһʱ䣬Լ̧ͬͷȥÿһ˶ͬһʱ俴ǾʵһĻ
ǿߵ̬ڰ֮УǼʮӼȫұԴûһġʮ侲ҲʮֵĵȻ
ԶԷΧκԵļƣͲѶԷһּΪ̬ȶЩˡ
Ȼɱôͬ顣
ɱ

ŭ
ЩƺûʶҲδʶǰǺεȵ޵С
һЦһȺ
һΣߡ
ĵĶħƺһ˲䱻ͷˡ
һţµı֮˾ȻԼɱ֣ɱǣǻž޴вԣѾ¶˾ģζҪɱǡԾ󻼣ҲǸһЩϣ
˫һϡ
ˣ
һ죬һ޴ͬһ㳯ɢǾ޴Ĺξ̵ͬĳǱһ˲ͰֳΧסˣ˶޷ѡ
˸оһ̶һӵʱʧˡ
Ҳûʲô쳣Χ塣
Ѿһ޴޵ʮ˴ŵľȫС
һΣЩȫɱ⡣
֮Ծ޵ĺ⣬â˸
Ҫɱǣŭ
񾳵ȫѹľȻ޷˵˹壬һȺԼٶ˹ȥЦһȻ˵
֮Уͬƿص硣
һ޴Ļƴ䣡
¡
ƺƴ󣬵·ͷһ޴Ķħһ޴Ķħ˵˼ա
Щ񾳸ִ˿Ҳ
ӣʶˡ


2941 һ
ΪǸоԼԿԷĹȻ׹ΪʲôͻȻ֮ǿ󣬵ʱҪˡ
ԣһȺ˷ɱӣ˭ҲҼֳ
ֻϧ
岢ûиߵĻᣬһֻ޴ĻưǰڵأȻĦ
Щ˵ʵȻǿ󣬵ڹǿ֮£޴ѡһ޴Ļƣȫ֪Ӻζ
ܰ
ˣжħˡ

һȺڹ֮£ȫħÿ˷·ԼĻþ֮С
ܿ죬ٸ񾳸ȫ
ʣµǧҵ񾳸ִ˿Ѿ񡣶ԷǿԼͲǶְǺãһȺ˴͵վԭأһ㵣ȫ±ơ
ɫĮ·һĮɱ֡
𣡡ŭһ
¡
£˺ѣ޴˵ؿ˶
·ĳ״̬µĿռѾˣʮ׺ʯֱӱ𣬵·𱻳Ϳգ޴˺ˡ
ˣӡ
ʮ˴ŵĵӳױˡ
һΣǿȴѵĲҲ̶áѾȥˡٲߣ¾ҪˡԣһȺ˶ŵòᣬ׷Ӵܡ
ܿ죬Ǿͷ⣬ǸӲط
ӳ˼ʮ֮󣬷·һεǽڵסǵȥ·ܣնصյĵطЩѹˡ
ˣǱˡ
ҪˣӲȥˡ
˶ʱ
񾳵Ҳ޷ŵʿڵ
̧һƣ޴ŹĴȥ
˫̾ŵʡ
ŭһ
ŵȻ֪ȫû뵽ԼʵȻһжڹһо޴֮£ŵ˲ͱѹˡ
ŵʵͱòҲ̶ãѪģ
þеȫԼڹһȭ֮£ŵʾҪˡ
꣡
ŵʿѪһҡң
ֻϧе׼ǰʩȣĵڶѾˡ
ȭˡһԶ
ǣػˡ
̫ˣػˣ
˴
Ҳ̶õŵҲһĵ˵̫ãڵþˡ
ֻϧŵȻҪʧˡ
ΪͲνػߡ
ڹУػ߲ʲô
ŵ̧ȥȭͷȴˡʱҽУСӣ𣿾ȻΥػߵ
ûĻӦֻǹȭͷ
ȭ£ŵʵĵͱұˡ
ξ𣬲
ѽɱţ
ӣһǷӣ
˾
˫ðŭֳÿһˣ󺰵һȺ޳֮ˣǶ
˵ꡣ
˫çç
˲䳯ʮ˴ŵĵӿ˹ȥ죬˲ͰֳЩյòҲ̶ã˷ĵֿЩʵ΢ֿѾճ˻ҽЩʵﵽ񾳵˲ǿֻֿʱˣǾͳŲסˡ
һһ˱ճɻҽǳ˼
Сӣס֣ػŭ
Ͳػ߷ɱһˣοϰݣ
ػŭˣͼ򿪹ķȴֶԷķ᲻ɴݡľѾĻȴʼ޷򿪹󷨡ػֻܴվȦ⣬ŹЩһһ
˲ȥ˾ų֮ࡣ
ʣµһҲԼٶڲϵٶʮֵĺˡ
ʱԽã֧ʵҲԽߣͬǴɳ󣬾˾Ȼֻʣһˣһڿļ尾ǶԼͬĿһǿȦػߡ
ȣҡ
ҲңҲ˷һΪ

Щ˷İ
ǵķ㣬ȻĴǵǵͬǵҲճһĨڹ⣬ʧ硣
һ˵µʱػ߳ױˡ
̧һӣʧˡ
Ǳе˶Ŀһɱ¾ͺǸ߸ϵĿֳ֣Щ˾̳ͬϵ̷һ˶ͷ̨װ
ʧҲڿֳ״
һΪҵ״γһ׵ĺڶ޴ʯ·𱻾˿γһưֳܲ
ϸһĨЦݡ
㣬һӣػĿɿڴ


2942 Ӧ
̤֮һƬɱôˣЩ˼½ϵĶ֡вͶȫɱˡ
ЦһӦá
ѵ㲻ʲô𣿡ػŭŹ塣
ԣ˽̤塣ЦػߣȻ˵ˣѵܼ𣿡
ǣϣûǣͳ׵ıˡػܻЩˣʮ겻ܳߡҲ˵ܳʮڡ
Σ岻мһЦЩ˶̰˽ˡЩ˻ž˷ѿҲ˷ءǶ˵ֻһʹ࣬һֱˡ
㲻Ϊô½Σաػŭ
岻мһЦÿ˶ĻϣЩȴҪϣҪ˵ūΪʲôʸأ
ػŭ岻ǧ˿ڣ½ǼˡҪΪǧ˿ڶ˿ڵ𣿡
ΣЦЦȫػߵĻ
ֳⲽУҿƽȡЩ˼ȻֱˣӦñֵĴ㡣ɱǣҲǸһЩѵҲһЩѵ
㼸½ĸȫɱˡػ񣬵ˣ˭ػһƬ½
Ͻ˶һƬ½ġЦһʣôһƬ½йʲôΣ𣿡
ΣȻûУΣӦʱ̴ڡػߴ󺰵
ҲΪЩϴ׵ɡҡͷ
ػһЦãһʱûа취Ͱ㣬һͰ㡣
˵꣬ػ˦뿪
ػߵıӰ˿壬Ҳػ߷
Ѹٶ
壬Բ𡣡¶һĨĵǡ
ûϵҡͷǿ壬ŹһֹΪ
ţͷ
ʵʮֵĵġ
岻λһͿɱôˣնĵӣǶĺĵӡ¾ǹˡ˹壬Ҳ׷Ź尡
һսһ
նɱʮ˴˲ӣֱˡлǧ񾳵ӣһ˲λΪҪмûһˣвҪϵųɣҲѹػôš
ɱ˶ĵӣҵĹҲƫ̻䵣ǵ˵
һЦΪҾԼΪԼˡ
ĿɿڴĿŹ塣
ܹ֮ԣ
ʮ֮װκ˶սʤ񣬹ǺεǿĴڣǣƺҪԡ
伱æ˵壬ǧҪ
䣬һ𣿡Цеʵ
񣬵Ƣ˾͹˲ôˡЦһȻ˵ϾҲЩ嶯ˡ㲻ӦɱǡɱǶ㣬ûκκôһЩѵ֪㹻ˡ
ˣϧЦ
Ҳ֪ϧЦһȻ˵ϾЩȷʵܹƿصġϾĵλƽȡǷŵ˶϶ײ㣬΢ǿɱͱȫһ񾳸֡˶ԸⱣȫһ񾳸֣һ񾳸ֱȫ塣
֮¶ֱһַĵı
ֱһȫ綼Ľ
ģֻҪڣκ˶Ʋ塣һ˵
㣬ǡͷ
ֺıϵĵλκɲһʱܹġǴӹ񶼴ڵ⣬ҲǴӹһֱ⡣
ƾһܹ֮ıĽأ
Ȼ̧ͷŹ壺壬ѾΪ帶̫ࡣɲΪԼ̫档ʵ㵱峤ϣҪˡ
ڰĵʵ˵ˡ
֪Լ˵ⱲӶðġ
ǣѾ˹塣Ҫù뿪˦˦ҲǾ޴鷳
ϸһĨѿı飬˵ԣ뿪ʱԡ
΢΢һ¡


2943 Ϣ
ʵ֪ˡЦЦʥأҲ޷ΪѰһĳˡȴ峤ϵλҪЮеùϵβ֪ǣԴڻʳ֮ЩΪҶǾԲƭ˵ġҲΪʲôԸΪԼ
Ȼ̧ͷŹ壬֮¶һĨŵı顣
жĽ
һ̣е·֮бˡ
壬лл㡣мĿŹ塣
ɵϣлҸʲô̾Ϣһڻʳ֮У¸ҵվΪҵҶûил㡣
һĹ
ͳһ㣬ԼһܹԼһ¶ҪܵĵǴĵĥѾˡԸԼԼûиԼѡ˱ˡҲԻһػ塣ܵκ˵֡
䱧Ź壬§˻
ϾǸжĸǳůˣ˴ҲˡټҲʣһƬͿ̿䲻һŮӣȴҪе޴Σе帴˵ʹ
ʱ߶һ׵ˡ
һӾ˳ֶˡ
ڽļʱһֱߣԼػ
һߣҩҲ崫Ϣ
ҩͨǿķ֮ѾϵǴȥϢǲõԼԼѾִϵò˶ãͿԻȥˡ
ɴ½
½㣬ո۴Ϣ㼤Ĵ۸
ʲôʵ
ʱ²跹˼Դ׹ʱѷ֮һֱԹǲǵҪǰһƬղ鿴Ϊ˵׹ʱѷԭĵط֡
ǣ꣬¸ǰһƬգȴûзκιټ
˷ܵ˵ʦʦû¡
¾վæʵǹأ
˵ոմӴķһ˷ܲѣæˮ
ˮӳһӰ
ǹӰҩ֮аʦĳ
һĻ˶ˡ
壡
ԭȥأǰ˴
ϵһڹľ룬ǿҲܿԽôԶľ롣ȻǹľۣҲֻϵ֮ȥ硣ʮľ룬ǾҲ޳Ī
û£˷ˡ
ǰͷԣԺõˡ
챣ӣ˫ֺʮ˵лܵҵùû¡̫ˣҲˣ츳һܹɾһΰҵ
һԣһЦ½㣬˵ʦʲôʱǽȥ½
⣬Ҳ֪ҡͷ
ȷʵ֪
ңӶԷϢӦǰĳ֮¡ܹùĸԸʦˣӦǸ֡嶼ڰʦǾ˵ǱߵĵλǺܸߡҪԼӹȥӦûô졣
ҪȺܾã졣
ֻǰ£㲻ż°
Ŷͷ
Ź壬һǡ˵
ƺˣ£½㣬˵ڸô죿
ӦǿԼ¿㣬˵ʱ򣬹ʵޱǿ󣬶ǱϡͲŮ˰ѹĻ깴ˣ
ɫһأţ½˵ûǸӦŬˣԲʦĺȡ
ûãµ̾ͱչˡ
ϵ
ʥأȺۡ
˿ʼؽµʱ䣬Ѿģˣ׸ߵĲ£һһľݡ˻϶סɽҪôסڶ
ʥأ񸡵ҲˣʥصʥﵹˣǺܶ岻룬Ҳҿ顣
Ϊ飬伸ҹ˯跹˼
ǲڲ飿ʵ
ţͷʥأʥص˱ʧȥһûͲԶˡ
һ£ûôذɣ
һ£Ȼ˵ȻôءΪأڲѾˣ˵ʥرˣҪˡ
Ǽ򵥣ֻҪٽһͺˡ˵
ô򵥡ЦƾҪһ̫ˡҪ档ҲֻǷ˴֮еһ屦ѡκ˶ƽ޹ʵĴ


2944 
Ц˵ҿԣ𣿡
㡭ɵˡ
Ļʮּᶨš
ǣҪһǺļѡȻǿ󣬿ҪıȻУһôѵ顣κ˶ܸıй
ĿŹ壺Ŀ𣿡
Ǳˣ϶С΢΢һЦ㣬ҿ϶ԡ
𣿡侪ϲĿŹ塣
Ȼͷ
԰ؽʥأʲôҪҶӦ㡣伤˵
а𣿡
˵ʱ¶һĨа佾Ƴȥ
ɫ̾ͺˣΪһŮˣβ֪Ҫʲô顣
Ȼġͷ
ɫߺ죬ɬĵ˵ͷ
뻳ֹ˼䡣
ɫǺһƬ·һˮңʱˮ
ǸһĨЦݣٺЦӦˣ
ţͷ
Ц
ȴͲܱô̬𣿡
Ҳб̬ٺЦ
Ȼ죬һû飬һʼ˼ô̬Сҷڡ
Цģ㲻ᷴڵġ
˵꣬żһ㣬Ѹڿն
Լٶȳ
ͣǧ׵ĸ߿գѾ׹ȥˡҪľǰһȻָԭ״һм֮СҪѣҪһֱתѵ顣
˫Ȼһ̸ն
ֵĸ滹Ĺִ䡣
弸ʮΧֳ
ۣҪؽʥ𣿡
̫ˣоˡ
˾
֮УһѾȥǷ׷׹ϣܹؽʥأؽɹһ˹£Ҳ׷׹ȥ
漫Ϊ׳ۣʮϰ˹µĳ棬ȥ·һƬ˳ӿ˲ңһɽͷһɽͷ
һĻļΪж
Ҳ֮ɡ
𣡡
ʱգͷȥ۾գһ£ԼͬһҴһԼ̫ˣ˹
ڸƽȵգǧ׵ĸ߿ա
סһҪסŵɫˣ¸
ǿһڵײһ޴󷨡
Ưܼ򵥡
ǣҪƯܹԴԴϵԱ뻹Ҫ趨һ󣬶󷨱ͨС漰ʮӴһ󷨴ʦ
ƾԼǿ;տ󷨼Ӳ֮޴󷨣󷨱׵һ޴ĵƯڰ֮С
գһ
е³һס
˵Ķʱһڱƽ⡣Ư˰֮С
ɹˣ
̫ˣ̫ˣû뵽Ȼɹˡ
ǵʥڻˣ

˶
ԭɫ԰ףгʧڸ׹Ĺ֮УΪʧˣû뵽ֻ׹һײͣˣһǧ׵ĸ߿֮С
̫ˣб貵Ĺʡ
ʥػع飬ζعˡ
ԭĵһҲڻˣ˷ܵһ߸ߡɿĳʥأʥ֮бס˹壬ȴЦԸǲӦҲҵԸ
𣿡ʵ
أʱԳָߡ
ʱɫߺ죬ôУҲʲôʱڿǱô뷨أ
ѵͲˣ巢ʵ
伱æԼ壬ԶԶģȻУ϶˵顣ϡ
ðɣȻҪϣҾ㡣ٺһЦ
⻹ࡣҲһ
¶һĨЦݣģɫ欣ȷʵˡŮӣû뵽ϾͻΪԼŮˡ
뵽ľһױȵС
ֻϧ
ȴϣѾ鷳ˡ
ʱ֡
һӰ䣬ǸǹϤķааҴҵҵ˹塣
ֵܣ㴳ˡаҴҵ
ôˣʵ
ɱѾ֪ˡаˣץŹֱۣټӹ׽㡣


2945 ǹ壿
Ǿɡ岻мһЦ
ˣаһץ㣬Ȼ뾡һа취ġ
Ϊץĵ𣿡һЦ
⡭аҲɵˡ
Գ棬϶ᱻץֻǰǻ᲻ᱻץͲö֪ˡ
аˣ֣ôɱأ
Ǹɱص
ҪɱҲҪ˵ɱаЩɸ֣ȻɱǣҲԼ鷳𣿡
Ҳ鷳ѾܲˣǸҵ鷳ұһǡһЦ
аһȻ
ĿŹ壬֣֪츳ˣʵסǣվǹĶֻǹ֮̵ˡɱĵӣһŹġ
ҾЦ
¡
ĵֱӶ¡
ĸ˷ֱǶµĺŵӡĸ˶ʵ׵ˣ˵ǳ۷ĸ֡ңĸһֵĹĸ۷ĸϹʵҪӽԪˡ
Ѿǳ۷ĸ֣ҪԪ񼶱ĸһս²Ƕ֡
Ȼĸ۷ĵȻʵԽӽԪ֣Ͼ޷Ԫӹɵġ
ˣˣаʱ˵Сǲѷˡ
Χס˹塣
Ϊ׵ӽлƷɣ˵Ĺϵһص޷ǾҪڹѡƷһǴĵӣǰ˶¡ΪˣȻѹֺ󱲷
Ʒɵһ۾ϳ˹塣
·ע˾ǹ壬ƷɶŹ壬ʵǹ壿
ûֱͦţЦʵǺˣ
ʲˡƷһۣơЦһɱ˽ֻӣΥĹءԣֻصȥ
ɱˣһЦǸɱ֮˰ˡֻɱǣֻӦøлҡңҿǶðɣ
ƷдŵӵƣĶһվһְ˵ơƷЦһʲôʲôʸðץ㣿̸ǻȥǲ
ǣƽ͵˵ǣʲôȻơ
̬ȣʱŭ˻Ʒɡ
ƷǶºĵӣǹˣ񱻹裬ܲŭƷЦã̬ȣ԰ɣǱ㶯ˣɱҲΪ
˵꣬ƷɶһԵļ˵λʦܣҲˣѱҳˡǱ´ˡҷ͵ػɱ
ǣ˵ͷ

̲󷨣ͷаС
аϽ߰ɡ忴ŷа
Ҳߡаҡͷܶһ˲ܣȻֵܣȻиͬͬҽˣҲİá
ЦͲ
ҵȻǣһ֪ˡа˵
ֵܣЦһֵܣ㹻ˡ
ȥġаȻֱͦ壬Ȼ˵˭һȻǧΡ乶͵Ļţʹʹȥ
ƷЦһа޹أ뿪Ǳ㽫Ϊͬ
амһЦյĻƷɣŻӡӲ㣬бӮ˵
ƷһҲһ۹⿴Ź壬Ȼ˵
аЦЦƷɣⱲҲֻϧĲֵáˣⱭֵá
Ʒüͷ΢΢һ壬ָ̧֣ͷ΢΢˶
ΧѸٳȥ
аȻ壬˿̵ѾѪڣ޲øһƴˡ
аЦĺãûнء
˵꣬аȥ
аȻҲǳ񾳽磬Ǿ֮;̸֮ȻЩŵĵӡа̾ͰˡǸɫӵĵһ˷аؿϡ
꣡
аѪֱȥ
Ѹٰѷа˵ｻҰɣ¡
û¡аæҡͷ
ȴԱߺúÿţǹĵġ
ģаЩš


2946 
Һƭ㣿ЦЦ
ǵҲǡа˵ͷ
󣬷а˵һԡ
Է棬ЦŻƷɣʲô֣
ûʸ֪ҵ֡Ʒɵ
忴һۣһЦǸպãҲɱ֮ˡ
Ʒɴŭ
һΣԶ֡
ৣ
һ׹ֱȥƷֱһ貵ĹâһâʮֵĴۡǺڰȻ֮⡣
ȴȫӶԷӭŶԷȥ
һâڹϣֻڹϵһȦƣ֮⣬κεķӦȴȻӭŶԷȥ
ƷɲǰһԼĹͲԼĹ
ƷΪȻֵȴû뵽һﾹȻѶԸ
һ˲䣬Ѿ嵽ǰ
ҲˡЦ
һȭ䡣
Ʒɼ״æڿնȭȻˣ·Ҳ˲䱻˺飬ϵļֱӱˣһڵӡǳڻƷɵϡ
ƷɲҳɣϴȵĴʹ֪Լˡ
ƷɵĽż⳯ŹķȻһ
ৣ
һͬаϢ塣
ϢͣƱˡ
ֵ̧һߴһ
֪ѾԶһ̺ɫֱӳ̫ա
ƷһЦû뵽ʵϡ
һ֪ʲô죬ˡ΢΢
óһźɫӡ
Ʒüͷʲô
ҪĶץźɫӳŻƷ˹ȥ
¡
һ졣
ɫӻڵգֱӳŻƷȥƷδȶȻ״㣬ȴⶫͬȣ׷Լš
⵽ʲôƷɴ
ⶫͲʲôϡ֮ǵӵõĵһ顣
ϵԼ˸ߵĵȼ黹ܹʳ˵꣬νһʮаı
屾ѾǺŷⶫʮֵ
ΣԸƷɡ
ûܹԸƷɣû뵽ⶫȴϣȻûƷӦӲϾûϣƷϬֱԷ
Ʒɱǳ۷ĸ֣ȴŪķңȫ˹Ĺ
ֵʱȴѾˡ
һȥƷͬһö޴Ƥ򱻺ɣһʯ򣬻ƷɵֱҴһ޴ʯֱ̫ըķѡ
ƷɿѪѪ˿˼ʮ
һƣƷˡս
ƷɸҸоԼ·Ҫ˺ˣڵޱȣʹࡣ
޷Լ׹
Ȼ֮䡣
Ʒɼǣæϵķһεķֱס塣һεķȥڰ֮лһĻߡ
ȻƷɻ̾ͳ˹
޾֮УͬһӰһȥ
ƷӦ
ˣ
һ죬ͬǿ֮лʯһȥֱ˻ƷɵαϡȻбﻤ壬ǻƷѾĥòˡ
꣡
һͻһںɫѪ
ƷɴŭģҪɱ㡣
ƷɲΣգǿб˾޴ͬһ̨Ѿ᧿ΣȴڹϱǿŤءեһ
Ʒɴ˿̾ͬһ̨ͬţһ㳯Źϯȥ
Ͳ¡
Ʒɵľ֮ȹǿǣǿ
֮ĴڡﵽԪ񾳽߱ǿ֮һԪ񾳣Ὺ·;
ͺһ·ߵ˾ͷֻܻ֮һ·ߡ
֮εǿ
ǿֻһز˲Żס֮оƿء
֮սע˹ҪӮʤ
һսƷɵѾ᧿ΣĵزˣѾǿ֮ĩΪµľӢӣǶµĺĵӣô벻ףԼôͲһϷϲм˵ĵأ
ġ
ȴԼսȥˡ
ڵľѾһˣôȥ¾Ҫ˼ΪΪˡκһֿԶ޷ܵĽ
ʦ֣ʹ
ˡƷƺ˾һ㡣
˱ǻƷɵʦܣ岻Ʒɹֻѭսĺۼ˼ʱϵ˼æǯƹ塣
ǣͬǶսʤһ㣬սΪġ


2947 
¡
ȭͷ˹ȥ
ͬʯһԳܡ
СˣƷɴ
˲֪Լʦ֪ܲԼæԸӲӲ
ֻǣʦܲа
ȭɲǣͬͶһöذըͱըˡͺһȼյĻ棬ȼǵȼǵ澭
Ʒɴʧɫӣ
ȷʵ衣
ǿ֮Լ壬һ̣ͬǹ롣Ͳκ˵Ĺһ޷Ƶ
ʦܶ˲ͬСƣңֻ֮һ˻ս
ƷɿЦû°ɣ
û¡ҡͷ
һ˵ı
ƷʦҲƷɵĹϵܹλץ壬Ҳ޷Ϊܹڹһݹ͡
ֻһݹͣպڹŸӵб֡
Ҫ֪ϵ
Ҫȡͱ֣һԼʵڶ¹߳͡ȥܹ˸߿һۡ
Ϊǳƽû뵽Ҫȫûˡ
ƷɿЦλʦܣˡ
ʦֱô˵˷׷ҡͷһǳʦʵá˻ȥ֮󣬺ٸ׽ôˣҾͲţܴӮĸܴӮʮɣ
Ʒɫÿ
һΪˣΪĹ岻׷ŹԼ
һսһﾹȻ𡣶Լȴ˵ĲҲ̶á֮²ŷ֣ԷʵȻԼҪǿľȴƫƫԼ
ϸһĨЦݣƾĸҲץң죬Ҳֵǵù˰ɣ
壬Ҫ⡣һվֱ壬ǿǽֻµӣҶǰëɡ
㲻˵ҵǲ֪ҪɱǡЦЦ
Цһ𣿡
飡
̧һ佣
һֱ˶Էͷ­ϣֱӱһΪˡ굱ϣ岢δŹס꣬ȴһôĵӣ㾹ȻɱңֻŹġ
ֻŲŹңҲö֪ǣȴŹ㡣ĮһЦ
̡
һȼյԷ̱ȼһŻ档
ϸһĨı顣
Ʒɲˣŭ壬ôĵӡ㾹Ȼɱֻĵӣ𣿡
ɱǣǸñɱˣһЦôҷĻᶼû𣿡
㣡Ʒɴŭ
Ȼŭȴ֪˵ʲô֪η
嵭ĿŻƷɣ£ҿԷһ·
Ʒŭˡ
ž
ݺݵһƹȥ
һƴûƷðǣƷɲţϵĻܺϱ˺ݺݰڵϷĦʹأ
Ʒ˫ۣ㾹ȻҴң
ġ嵭ȻĿŻƷɡ
Ѿ䵽һ֪Сǵرϡ
һƬĮɰ̧ȥһƬ硣ޱ貵ǿգͬһƬʤյ硣
忴ŻƷɣ¡
ҹ¡Ʒŭ
飡
ɲκοһȭ˹ȥʱҲ̶ãʹѡ
һȭûƷɵ߹Ǵϡ
Ʒͬһһſš
ʦ֣ʦܼæ˹ȥŻŵİѻƷ̧𣬾ʦ֣û°ɣ
ҡû¡ƷҡͷǡߣϢֻǱ𡣡
أʦʵ
Ʒվ
ʦܶʱɵˣǴĿŻƷɡ
ߣƷɶݺݵĵһۡ
ɫѿһҧתݿնȥ
ЦҪ
壬ǹĵӣҲԲƾ衣Ʒ۾ƴȫƴһҲԲܱ衣
ȴãұȫ㡣
˵꣬ǰһ
ƷҧƾɱƴһҲҪơ
Ʒǳ۷ĸ֣һԲ򵥡
Ȼ
Ʒתȼꡣ
ʱͬһ޴ĻһȼԼٶȳ˳ȥҼΪǿƷŭҲԲû
Լٶȳ˹ֱװײ˹ϡ
˫˳ȥȻûƶȴԷײ˳ȥ
ƷɵһֱײһСǣС˲䱬ըʯ֮ȥҳ֮ɢ䡣ƷɻĻͬǻɽ緢һ


2948 ·
˫ȭĳŹ岻ϵȥ
һȭȭ£ͬ޾¡
һȭȭĹʮʮ͡
ȴȫ֮˶ԷеĹˣ֮壬γһɼ᲻ɴݵ
ƷɵĹȻδεóѣȴûһܹԹв
ƷɸоԼ꼸ҪȼմˣĿŹ壬ʹҡͷܣôǿ󡣾ǽֻҲǿȼ꾹ȻҲ޷ȡ
ĲԩЦһҵʵҵľ磬ҵ죬Ҿʶһ֮
ৣ
ըС޾ʯȻһǿ£¾ۼһ𣬲»ԭһСǡ
ܣƷĿɿڴ
ҵܹģֻһֻ֮ܰˡЦЦ
˵꣬һǰ
һʯ䡣
¡
ʯ£Ʒɵʬ޴棬ֻʣһƮ
𣬱ɱңƷɰ
㲻һɱ֮˰ˡЦһȻ˵Ҳûʲôáɱˡ
˵꣬ס˻Ʒɵꡣ
ɱңɱҡƷɴ
̣
һŻȼ𣬻Ʒɵ굱ͱճһźâǽеʧãã֮С
Žֻܵķȥ
˸Ӳƣ뿪ʱ򣬹ѾǵӵĶȥӳĿƷΧǵ𣬷ϵӡǲʧ
޾ǿ֮У޾
һʮֲ۵ϣӰһĶѨ֮С
Ѩһ޴çɱˡ
ʦܣǲӦû°ɣ۵ʵ
Ӧûµġһ˵
۵һȻ˵֪ʦôˡ
׶༪١ӿЦ
ǵΪ۵ҧгݣȻʦֶɱĲ𣿡
ѾǸ֮ˣԣɱһرɱ׬һɱ׬˵
û뵽һʵȻǿ󡣡۵ҧ
ǰ
˲֮Уϣܹ׷ɱ
ǣû뵽ǣʱڴһɣҸһʹ졣ò̡
˶һ£һۣʱ
ˣ
ô֪ǲ
˼Ϊ־壬
ζʲôζŻƷɿ϶ѾˣʦֶǹĶ֣Լأ˻£˵
¡
ͻȻһ䡣
ѽӣ۵Ӵһ
˴ӶѨ֮бӶߡ
ڴ
Ѿˡ
˻˳һǱЦһԼ˶ϣҶ֣
壬ǹĵӣ㲻ɱǡ۵ӺŲӡ
һҲ߶µ˵Զԣͬʦ֣ܲɱǹĽɡ
ЦͬʦֵܣҪɱҵʱΪûأ
ɵˡһӾͱһס͡
κ飬й
ΪԼҪɱ壬ҲĻˡ
뵽ĻٵĳӶˡ
ָоͺԼ¶ȴĳ飬ƫƫʵ䷴ŷ֣Լ̫ڳ嶯ˡڶˡ
۵Ӽæ˵ԣԲǴˣǲɱ㡣
һӼæ˵ҲȫǣҪΪֻҪץȥǽֻҲ
˶߶£ŵòᡣ
ȴҲԣ֮Ҫ־͹ֻֽɣҲ԰ɣ
建˹ȥ
۵ʶˣ̳ͳŹ˹ȥݺݵĳŶԷĴȥһȥ֮Ӵ
ֻϧͲԶԹκв
һȥϵһȦȦ·
·
۵ŵĿŹ壬㡭㾹Ȼû£
ʵʦ֡岻мһЦ
ƷɵôܹԼоЩѹ
ǣ۵ӸͶԼûκεвܶԼκεĸо
ȥɡ۵˫һ̧
ৣ
׹ͬצһ㳯Ź˺Ѷȥ
һȫ޷Թκвֻڹһǳǳĺۼ۵ӳɵˣƴһȻҲ޷ԶԷκЧЩˡ


2949 ·
Цһ·ˡ
˵ꡣ
嵥˶Էؿϡ
۵ֻȴûκεķӦҲûκεĸо
ָоͺһ˴һȭûκθо۵Բ죬̧ͷŹ塣ȴ嵭ȻЦԭΪԼһ٣һɲǣ֪Լ϶ûô׾Ͷһ١
ҪߣȴԼ˫ѾʹˣڵϢƺѾˡ
۵һȻ
ͷһԼѾסˡҪҲˣ徹Ȼں֪±Էú⡣۵ŵĿŹ壺㡭ʲô
ܿͻʧȥ֪ЦЦ
ǣ
֣һӾͰѶԷ峹׷ⶳסˣΪһĹ֮Եޱȵ͸
۵ӱžֵı顣
ûãɳ
ֱһɵİճһźڹ⡣
ͨ
һӹȥɱңһȥֻţҡҾ˵ƷɺͼλʦǱǼҰɱûκιϵ
Ҫˡҡͷ˾ɱģϢһֻ߽һҪֻеˡЩ˲Ȼе
˵꣬һŻ档
Ӳҽ
ͷûˡ
Ʒ֮ǰȼ꣬۵֮ǰҲһˡһһͷβͷ岻Ѵ֮ͰɱˣͬҲһȼոɾˣ׵ճһŻҽ
̾Ϣһ
һ˱һճ˻ҽ
ˡ
ʥء
аĵȴţΪԷһʥҲ󷨷ֹ͵Ϯ
ǵãȴӰ
岻°ɣµ
İɣµġаظʵҲ˽⣬ǣҶǼΪ˽ġСӵʵɲģҶ֪жԻƷɼ˵ʵӦòĶ֡
𣿡ʵ
Ȼġаͷ
һĶʱЩƺҲࡣ΢΢һǾͺãǧҪʲôźáҲ¡
Ҳ롣аЦ
¡
һӰ䡣
Ӱǰ롢ɾûκơ
ˣҲ𼱵ȥеʵ壬û°ɣ
û¡ЦЦϲĶѣҲץңҲ̫ЦЩɡ
û𣿡ʵ
żڹϲƣȻڹĲҵһ˿ڡһ˿Ǳˡ˺Ѻۣ˻յİ̺ۡ
㿴㣬ˣʧɫæԸ죬ҩ
һԵҲæҡ
ʮϰҩҲ֪ʲôˣԸָҩﶼˡ
伱æѩĲ
ѩȻǺܺõҩĨϵ˲䣬ȵ˿ڱޱȵͺ񱻱ƵáһˬĸоЦҲ̫ˡ
Сˡһۣİϵ˿ڶͿĨһŷġ
һԵķаʵĸأˣ
嶪Ķ
ĶаʱһȻڷĵ·ԽԽԶˡ군ˡ
Ϊʲô巴ʵ
ĸ˶ǽֻµĵӣɱĸӣץŹ֡аЦһ
ץΣЦһȻ˵ȣǣ϶Ҳôӣ𣿡
а̾ϢһǣԶԸɲ˭ȣɱˣĴһ뾡취
Ǿóҷı忪ڵ
𣿡а죬ƾһ˵ܹأıǹ񣬹񱳺ӣһɱĵҲɱ
ҲǲġЦЦҾͲǷǲ֣ڰ׵ߵ
ǣϾˡаЦνز顣Ҳ۶ɵģһġȻһģǿ϶ƫ̻ġ
Ҫƫ̻Ǿֻ֤һϸĹ񡣡Цһ
ǲǺϸĹ񣬲˵㡣аε̾ϢһӣǧڡͲǿԸġ
Źģġ嵭һЦĲ壬аұսսȨ


2950 һ
ĪǷˣаȻ
ЦЦһΣҲν
ȻһģǿҪһĨǱȽ׵ģֻҪ˾Ͳ
аЦЦȻ˵˵ûһΡ
㻹ǸϽȥɡķаļ򣬵Ϊ˻ĵӣôӦΪʦ룬ǧҪΪǣ˰˻
аҡͷҲȥ
ЦЦͲܵǣ
а˵ܵܵұ˰˻ʦŰˡ
ò׳Ϊ˹ĵӣһòײųΪ˰˻ĵӣԵļ壬Եȥ𣿡ʵ
ңаסˣÿÿԼˣа͸оԼѪһο̹ĵİ飬ȴΪǿʵĽ룬ԼսᣬԼ˲˵Ķ֡
ÿÿ뵽аһʹĸо
аҧҪ𡣡
磬ȥ㱨ɡЦЦ
аʱˣ֣Ҫȥұ𣿡
ȻͷоȾͱг𲻱ǡһ׻
аһ£˵̫ˣ
Լܼˡ
Ϊ壬ֻѡΨ뿪ܹ尲ȫˣȻȻҲͰȫˡ
壬Ҫ𣿡ʵ
ԣͷֻѡŹңһΣ϶ɸǿĵ׷ҡʱǣ壬Ȼѡԣұߡ
ǡ
˵꣬ȴ죺˵ˣ֪˵ʲôģҲµġ
ʱ
ջˡ
Ҳ׵ģ壬һս֮֡ңĵӣÿһǼΪǿĴڡ
֮ĴսΧ֮󣬻嶼Ҫ
ϼᱻݻ١
Ѿܲˡ
գ·һֵʧ䣬и¶һĨ˼Źʧķ˵壬һġһ
ǡ
һεɽӴ󺣣ĺзḻʡ
Ƿаĸǡ
һŶǣָơ
վǲһǺ͹
ϣ񾳸ֲ٣ǳ񾳽ĸȴࡣг񾳵ĸ֣Ҳܱ˼ɵֻ֡񾳸֣²ᱻɵ
ιĹʮ֮⣬һƬ˳֮Ϊ
źܶ黨ݣζ硣
ʱֵѩƮ䡣
ðһž͸ĺ䣬һƬѩأ캮ض
ǣ¶ȶ߶Ըû̫ĳ
ͷаֻһĳ
վںߵĮĿǱѩص磬һƬ䣬
̾Ϣһ
˲䣬̲סǸ硣Į̣ºļ
һ硣
ԶԣϲǸļ磬ͺһ˵Ըϲŭ֡۹һļ紺ȻˡǣܸоֵطȱʧһЩʲôͺһûϲŭ֡
һûЩûĽʬʲô
ǣһ硣аĵͷǣҵֻ޾ʹġ
ģһΪ㱨𡣡˵
ǣҲа˵
忴ŷажǿ𣿡
϶ûСаҡͷ
ǹĶµӾа֮ڣһңǶϵͷż壬ȻʵӴڶ࣬Ͼʵ
εͣεǿһңȻᲢۡ
ңҼҲֻһڵĸֶѡ
Ҫ֪նɱЩµĵӿɶǳ۷ĸ֡Թ֮ɱǴ´ࡣǣй涨ĵӽֹɱλĵӣ˭ɱλĵӣȻᱻϳ͡
Ȼ
ֹ涨ᱻá
ΪΣ
Ϊڵλɱ˵ӣһЩЩ˵ͷϣԼһЩѹĳͷ
ǣ岻һ
˶ɱȻᱻץסѱʱ򣬹¾ͺˡһҲǷаǵġ
һ鱬ˣȻԹʮֲ


2951 аļ
壬ںڻüа˵
Ҳڵġ΢΢һЦΪֵܣ߲嵶߰ɡ
˵ꡣ
ת뿪
аŹᶨıӰĸΪжһ̣·һ˵ĸж·һ϶˹ֵܡа׷˹Ĳҳһٶȥ
λһεıߡ
һܴĳǳء
һǳԻǡ
ǽҵķΧ磬ûνĹҡڽ̵磬ڽͳε硣ҵϽܴ󣬽ұһ
ҹǳء
ǽڵĵط
ԣҵӴ˿ͳ硣
аվ֮ʱ̲סҧݣ˫ĿĶͷһǽǽ֮Ϸ·ʲôʹľ
ļ򣬵ģһѪծһֻġ
а˵ͷһԲĳųȥ
аûмȥңתȥԼļС
λǵĶһưܵԺ䣬Χǽϵʯͷһ룬ӻѾưܲˣʮһգһЩƤĺͯΧǽȥˣĶѾ˰òˡͲûб˲ˡ
Ҽҡа˵
ţֱӷǵΧǽ̤ԺԺӺܴ󣬵ѾӲݴľѷӶڸˡֳܹķƯܵĵ񻨣οյ񻨣ľϽͿĨЩǸ˼ҲеġֻаȴΪһŮһжıˡ
һӽнʣһǧ꣬Ѿ۷ĸˡ
ʵ츳ܲΪȴ⡣
ɫ̰ơ
ʿаδ޵ʱһб㷢˾ޱ䡣
ʴСԸǿеһҪΪУǻٵҲԲˡ
ԣʶ˷аδޣʾ֭Ū֡
ֱһγͻ
аѽʴˡ
ʿǽδļ̳˰⻹˵ã׷ɱԷа˷׷ɱڷаδޣȻҲץߣ˽ʵСΣö֪
ϰٿˣȴ⽭Ҷ֣ˡ
ټķҾȻֻʣ·аһˡ
Ժ󣬷аͷģⱲһҪܱⱲӻŻʲôϣаˣȥһ磬ҷһҪΪĵӣΨгΪ˹ĵӣܹѧϰбϣ
û뵽
ʱ֮죡
ͨ
аվ֮⣬صĹȥ
飡
صĿͷȻǺ˵һˡТӶԲǣûΪǱ𡣵ǣһҪΪǱġȻ󣬵ǣֵܹ壬ܵǧ֮ˡһΣﱣܹΪҸɹҵİޡ
˵꣬صĿͷ
ͷϾȻƤһϴİ
ҲϹаǸúӣ֪֮һĴ氲οġ
֣ưܣʰһаվ
ô鷳忪˵
аЦ֣ﻷȷʵһЩĪ
һ£ͷã
аͷתݿʼʰˡ
ʮ겻סķӣۻ㲻ѾưܲˣܰᶯļҾ߶Ѿ˰ˣֻһƬյӣкͯˣµĺۼ
аʰһӣɨ˵棬ɸɾŪ˼ľ壬Ұľƴһ齡
򵥵һˡ
Ǹھġ
˵ҵĺӻˣھӶ
ھӣܹܶҵĶݣѣҲѹаˣھȻİæ
ԺĶˡ
˵ǰܺð
Ƕǹˡа̾Ϣһ
ȴѹұȻⱨӦġ
ܷ񱨳ȫˡа˵
ҹĻ٣ˡ
һ˵ӣڼ𣿡
аæӭ˳ȥ
⣬һˣһľ̿аʵϲôˣ
Ҹľ̿ˡЦЦӰ©磬ҵţԸһľ̿գľ̿ȡůǧԼ
аһ£ϲⶼľ̿Ҫҵģôľ̿أ
ɵӣ㻹ҿʲôЦЦҼﻹܶءҪˣҪ
˵꣬תߡ
վһԣ·ôЬӶûҲǸ˼Ұ


2952 
ϲҵãҼҽӼңû뵽ап
һȺˡͷ
ɱ˽ңѽҵĲƸָǵƶաаҧгݵ˵
ЦЦȻ˵뷨
ա
ѵõĴ죬ϱѩܺ񣬶ǵİնԣ˺ıѩ˳ѡ
ҡ
һɵׯ԰ſվֳֳǹĵӣֻӴլԺ
ǧһֱƽƽȣδκ顣
ԣҲһֱ״
ƿǳأÿ˰㹻ýҹϸָݳ޺͸ûʵˡң滹ĵӡ񾳵ӾкüʮˣЩ˶ǽ֮емһ֮˴ıƷԼͳΡ
ң񾳵֮⣬һкܶĵײӡ
ЩһӴ󵽲ɹ
վڵĵӴˡ
߸˵ۣǸΣ
Ǻǣ磬ɲ֪̫ˬˡԭЩήҲͻȻᵽʱˣ椣̫ˬˣˮ࣬ۡһʼӣ˵ҩԶǵԼ˵úݡ
˼ɷ鷳߸ʵ
ٺ٣ǿǱң˭鷳ۺٺһЦû鷳Ͳˣҵ鷳ⲻ𣿡
߸һЦô˵ƺҲԡ
˼аĽ顣
ҵĵӺͽһа˼ΪǴഫġⸯܵġ
̸˷ܵʱͻȻ
վסʲôˣüͷһ
аǰһȥ֪ͨʣҷаˡ
Щ׼а׺ͽʲôϵһ£ʵǽʶ
ֹʶаĮһЦ죬ȡġ
У
ʱһ˶ʱˣĿɿڴĶŷа
۵ӦˣСӣ
£гǹȻ˹ȥ
ǹڷаؿϣȴͬ˸ְһã˿
Ŀɿڴ㣬ʲôˣ
ɱˣа̧һơ
۵ؿھ֮ͬĴؿֱӴ͸߹ǴϣҶӺ˺˳ֳνǲҲ̶ãΪ־壬𺳡
һԵɵˣ𣬱ɱң
ŵ̱ڵϣ˫ȶ£˼ҶˣһڵϡɫҰףͺа鸽һ㡣
аһۣҲɱ㣬㹷ȥš
ǿվæ˵ҡȥȥ
˵꣬Ⱦׯ԰񱼡
һ߿񱼣һߴ󺰣ˣˣɱˡ
Ĵ֮С
Ҽվ棬ô£
ңȥС˵Ҫɱү˵뽭үв֮𡣡
ţɽüͷ
˵ʵɽβ֪Ӿ洳аŮҵŮˡǣصĶӣ츳ǿʵӹɡǽɽɽӰ˵ĶӡԣΪƫ̻ӡ
淸ĴҶ
ɽһҲ⡣
ֻǣȫ֪Է˭ǺʱԼҶ۸ˡ
ҪҪ֪ͨүʵ
ˣɽҡͷС£αشүȥʣҪʲôǲ֣ˡ
ɽҲ¶ˣϾҪȶ̫ˡ
ǣͷ
ûãͷаͷ
˼粢߽ݡ
ɽվ֮У˫֣ͷа̤ڵʱһ˲䣬һӴѹϯһɾ޴ѹڵһʱ˹塣
ɽҪȷˣǿѹƶԷӶԶԷϲѹԵʤ
ܶԷ˭ҪսԼҲҪԼǷ
ַʽѾ˺ü¹ˡ
ҴδЧ
˭ϣ
һιͷаȴûκεĸо෴ޱȵɣȫѽɽνѹС
ɽԲ죬ȵı顣
ǺˣɽȻо˶Է·Ծ
а̧ͷŽɽܲʶ˰ɣ
˭ɽʾ֭ûԼôһˣɻĿŷаѵʶ𣿡
ܲʶңǣҸ׷ӦʶаЦ
ƣɽһ£һ룬۾̾͵ɴˣĿɿڴĿŷа㡭㾹ȻǷƵĶӣ


2953 ֮
ûаͷ
ɽЦһðԭСӡ
ûаЦһȫңɱҷһٶˡʮˣһܹأҲǵġ
أλҾҽҸġа˵
ɽһȻ˵ƾ㣿
ԣаͷƾңɱ֮𲻹졣ܱҾŻȥ
Цɽ¶һĨмЦݣȻ˵ҽļ壬ͬҲӵֵļ塣ƾҲǽΪУĪ̫쿪ˣ
ɽȫѹ˷
аǷҵĺӣȻҲһţڽΪӣֻϧΪһЩìܣҵĹϵ񻯣ΪС
Ϊ˲ɱ԰ѷһٶȫɱˡڷаȴʧˡ
û뵽ʮСӾȻֻˣ
ɽʱ˶һСӻҲãʡСҲһһˣպÿ԰һ򾡡ʡһʱըϾСӵ츳ȷʵԡ
ʵ뽭ΪУҪ͵ϮʣȻԽɾ޴в
аЦһɽ콭ұɡ
ɽϸһĨı飺𣿡
¡
ΧѾӿһҵĵӡ
һػŵĸ֣һ˵ʵձ鶼񾳡ôһ֧ǿţýɽʮֵһ֧ǽҴӲ⹫һ֧
һ֧ĴڣԿ겻
ɽϸһĨı飬һĨЦݣˡ
ڣһԵĵӺ
ˡɽֵ
ǣʮ̰ѹͷаΧסֱӰΧˮйͨɽϸһĨı飬һЦͶҲһһ·
амһЦ
һֱ˫֣һԲĬȫɽԡ
ȻǾͱҲˡɽ˻֡
һȺȥ
ʮԼٶȥ
аżһ㣬˫ŵĽżڰ֮йһǿĻߣһǿĻֱֳ˺һ޴ѿڡΧʮ񾳵Ӽæ˷аĹ
ǿȻû⣬ʵֱӱа˳ȥ
飡
˷˳ȥ
ɽ侲վֳаĹû뵽ʮ֮СӵʵȻ֮졣Ȼһĺӣֻϧվ뽭ߵ˵жԵĵ·֮ϡ
ɽϸһĨı飬ڷаɱˡ
֪첻˷аȻΪһ޴Ķʱը
ʱը൱ֲĴڡ
аͻײȻӲĴӶԷİΧȦ֮ɱΧ
¡
ͻȻҵݶֱӱаƷˣԭ̻Ի͵ݶȻҴˡ
ҵѽ
СӵʵȻ֮죿Ҳ̫˲ˡ

ٽҵĵӶϳ˷а
ϾʮǰһȷʵǣιңܶĵʵͦаġΪаǵײӵ档Ȼͦа
аСӽҲ̫ˣ
˵СӰ˹Ϊ˹ĵӣ

۷׷ס
ʱһӰ˳ǸӰһװˣĿ࣬ͷһڡ
ү
үˣ
ҵĵǷ׷׿ں
ʵ˵ͷʵʲôˣ
һԵĵӰԭί֪˽ʡ
һɫ䣺СӻһҲãʡǵȥһðɱˣԾ󻼡
Уа뼸ʮ񾭵ӿս
ϷɳʯеǶܹеһʢս˸оޱȵ𾪡ڵλ˶ԣսɲǳеģһЩһӶһܹõ
ۣɱ뽭ˡ
ʲô˰ôĵӣҿǺǿļ尡
ǵİǷ׷Χۡ
ͳߣȻ˸ƽҵȨⲻʲô
ңԷʵ񻹲ǴİնԣܹƷҵͳΣƺҲһ顣ǣǶ֪ҵͳβô׵ıƷ
ǵİǶԵЩ
ǣеķаվ·硣
Էмʮ񾳵ĵΧͬϲ󡣴㹻ǿ󣬿ֻ˴ڣҲǱɵġ
аʵǿڶԷϵΧ֮£ԼЩˡ
ʼ״ڿն


2954 
¡
һǹһһǹ˷аĺϡ
Ѿˡ
ۿ˴ӱ͵ϮȻӲҲ˲ڿգס˶Էǹͷɢͬһ㳯ɢȥ
Ӱǰ
һȺ˴ĿһĻ
찡˾Ȼƾһ֮˽үĻǹ
˵ʵ²ڽү֮°ɣ
ڶ཭ҵˡ
ӹչ¶һܹʵԲСүĻǹεǿ󣬺εͣǴ޵֡Ȼ˶֡
üͷҲ˾ȻֽԼĻǹʵʲôˣ
Ƿаѡһ䣬ӱУΥߵԭɣ
ŭŹ壬ǰ˵ġȻǷаѣǾҽʵĵˡҾͰһɱˡ
ǽʣʵ
ûʵͷ
аδץˣʵ
ûʵͷȻ˵ץģΣ
ҿ㲻䣬ºѩ˴̹ǡ
һ㶣뵽ǿıʱмһ˵˵ǸŮˡǷģѾϹΣܽĿɴˡ
˵аһʱŭĿӣѪը
аķӦκһ˶еķӦ
ˣԼδޱ裬裬»ͷаһסаһԾ˲ͳ˹ȥ
ƺ·а
ΪаʵͲԼλأϸһĨı飺㲻ҵĶ֡
԰ա
еĳǹȻһһڰ֮ɱһƬײ
а˽ʵĵһ
˭ϣʵĵڶιҲԼٶȴٶޱȣ𺳡
аżһ㣬ɵĻ˶Էĵڶ
һһĨı飬㵵Ŀŷа㡭
ٺ٣а¶һĨаЦݣ㲻Ǻųǵһɣţҽɱ㣡
飡
һȭ˹ȥ
ʴֱֲʧֻһȭ£ֱ÷аȥͺһ±صǽһ㵹ȥ
ӴιʲҽС
ҿѪ
ʶɽʧɫæЩǻŸʲôϽϡԥˡ
ǣһȺͷ
ŷа˹ȥ
˭ϣʱȴһȺˣΪˣͱˡ֮ìޡǾֱ໥ȥˡҪ֣ҿɲã
ͷŭһ
˵꣬˵ͳŹȥ
ֻɫ
ۿˣͷȴЦһ
һֱ嶼վһԱֵʮֵ侲˸ոճ˽ʵĻǹ֮⣬ʵδ̫¶ԣЩֱӺ˹Ĵڣѹ嵱۵Ĵڡ
ͷһѸֵһѸֵǿϢ۶ɵġԸ񾳸֣һһԵǹ壬עҪ硣
۾һվԭء
˷𣿡
Ȼ¹

˾ƺѾԤеѪĻ棬ƺоͷ­ĳж̺Ϳֲˡ
ۿŶԷĵھҪԼԴˡ
¡
ڴӹͷ­ϺݺݵĶȥͷλ谭
ˣͷҧгݡ
˭ϣ
ӰȻһӰľʧˣ
ţʲô
ˣôˣ
˶ˡ
ǶԣǴδ顣Ͼ˵ʵ̫ңɼˡǵһμ
ͷҲһ״ˣأ
һ
ͷŤͷȥ׿⣬ӰȻվĿɿڴЩƵ˵ˣ⵽ô£ôͻȻͲأ
ܿ˦ʮֲɾԹ˵Сӣ
սһࡣ
ҵׯ԰Ѿٵһ롣ѾǷаĶˣаѾǳ۷ľˣһƾһʣͲǷаĶ֡
ʵĻǹȻû˵Э֮£޷ʩչǹֻܱаѹƵġ
غʾͱаؿڡ
꣡
ʵͿѪͬҶһӰ֮ҡҡ׹



2955 ѩ
ϻˣϽȻʶɽŭ
ͷӼ״æתâӭŷаȥʮͬȳһһӵϡ
˭ϡ
徹ȻͬһӰһ˲ԭʧһγֵʱӰȻֵһ˵ǰͷӴŭСӣҹ
Źӳ
ֻϧעҪΪһʧߣһߡ
֮һץ̾ʹ֮ץһУֱӭ˹ȥ
꣡
ͷϵ׾Ȼͷβ˺һֽһϸơ
һ̣ӵһΪֱֳӴӰ֮׹ȥֳνǲҲ̶ãʹѡ
ҵ찡ˣ
뾹Ȼˣ
һȺĿɿڴڽҵʵȻǿģôҲŽǰʮǿʵȻһоͽˣֱӰ꣬Ѫһء
ɽҲһ룡
Ѿһй̺ǿ֮ԣһʱ벻嵱ͬҲһͬ
嵭Ȼɱһ˶˵ͺһֻһ򵥡
һΪۣɱˣߣ޾ԣɱһ˶˵Ͳʲôʵϵ߶ԣɱһȷʵҲʲôϾϵ֮ء˵ٵһλ棬ٵһɱһЩλ࣬㲻ʲô
Ŀĵӣ˭Ҫ
һ仰
ֳʱ±ƣ˶ĿɿڴĿˡ
һȺ˴ĿŹ壬Ź徹Ȼƾһ֮ȻͰɱˣҲ̫ţƤ˰ɣ
ɽҧݣɫࡣ
ȻԼĶӣǣһֱɽ뵱ԼһԴϾδҪִƽң϶ҪһЩԼûԼʵպڽұȻ㣬ӹɵġ
û뵽òһˣ˲ʵ츳϶޴޵Ĵڡ
ôõһӣȻɱˡ
ֱͺٵ˽δĸ
뼸͵ǽδĸˣˣδҪǺأ
ʱ
һߵľҲ˷츲صı仯
аѹʣʵĻǹڷаѾûκˡʵͻǰ汬߳ڣԽԽʵԽ
ϸһĨı顣
а¶һĨЦݣȻ˵ʣʮˡĵķŭվδδЩ飬ұҪѪϴеĳ衣
ȻϰݣЦһ㲻ܵģ
˵ꡣ
аתһ޴ڰ֮ɢޱ貵ĹâǿҵĹâ֮е¡µգǣһнٶǲЩѸЩ
ٴʩչǹ
һڿѸнٶ൱֮죬Ҳ൱֮
ն°ܻסһ¼ŽնɱȥԼٶȳŶԷɱ
ʼ״æóǹһǹ
ʦڣһʵϾ˶ݵʱﾹȻܹǿȷʵ˸оޱȵ𺳺;ˡ
ֻǣԹù
˭˷ааεˣ
ǿǰ˻ĵӣǿšνǿޱȡʮ
ǹ˷а¹
ֻϧȴסаһС
꣡
Ȼ䣬ֻǰһĨѪ𣬺䡣ΧһʱʱޱȵĻ֣̿ޱȵľ㤡
ʾȻаһд̴ţ˳»䣬һ˾Ȼֱ룬ȴȻģȴѾ롣
һȺĿɿڴĿࡣ
ʶɽ˺ѷεź
ǽɽеϣҲǽҵδϣ
һϣȻˡɽʱоһǰδеĿ־ϯоԼ׹һ޾Ԩ֮УΧĺϯΧͬ˹
ǣ
һ룬ɽоڵѪ˲ˣһӾͱˡ
Ѫڣ¶
Ӽȡ
ɽŭаС㾹ȻɱҶӣ
аɵס˽ʵĻǣЦɱΣɱҷһٶڣ죬Ҫʮȥ
ȥɣɽԳ
ɽȻһӺ󱳶˳â
һѽȻǴӽɽĺ֮ġ

Ȼ˱
ȷʵ

һȺ˾ÿ϶¶һĨŵı顣


2956 
ñɣÿ֮гȡһļ裬񾳽ĸִҪǧ귽һѱ
ɴ˿ɼǺεȵǿ
ǿ֮ͨ룬Ǳɱ֮
񣬽ɽ˱ڼǳ񾳽֣绢аЩţȡһʹ飬˾Ȼܹǧ꣬궼Ҫʹࡣʵ
κһܹɱˣҪһľ
κһܹɹˣӵгǿ츳ͻ
ɽܹɣ˵Ĳ򵥡
ɽ˿ѾޱȵʹˣɫޱȵŤŭ쵰Ҫɱ㡣
ͬһ˦˳ȥ
ڰ֮лǧâŷа
ৣ
âϯаа⧲ͱ˺Ƭϵļ˲ۣɼǡѪģ
аʧɫ
û뵽Լһ۷ĸ֣˿̾Ȼסһλνĸ֡ȻԷҲǳ񾳽ĸ֣ǶԷʵȻѹԼ÷аޱȵʹࡣ
˫ɱ
״̻һưâһ
ৣ
âа̴Ӿ֮г˳
˿̵ķаѾһƬѪģˣȻûһ֮а¶һĨŵı飺ĽҾȻס
˼Ǳüɵġͷ
ô죿аŹ壬ʵûпƵķ
ԸҲֻӦķܹ֮ѣ
ģڡķаļ򣬵ҾǿƱڣһҪıɥʧá
аȵĿŹ壬Ŀ𣿡
ġЦЦ
ɽıգɽվԭأޱȵԹޣԹŭҶӵ꽻
Ը
ֻҪΪһĶͿˣͨ᱾壬ȻʮָӣѡǣԽҵʵܹɵġ
룡амһЦҪóԶֻܱ޼Ϊ֮һĨ꣬˵ꡣ
ɽŭ
嵲˷аǰʲô飬Գ
ãұɱ㣬Ȼɱɽŭ
ɱܹ֮
˵ˣ뽭ҵĹϵáʮǰѾ˼ҡ
û뵽Ψһŵĺ˴˿̾ȻѾΪжΪΨһĻңڷΨһӴ˿̾ȻɱԼĶӡ
һ
ɽܹһڶ
ৣ
ϵصɽıԼٶȲס˹塣
ɽΪһᲽаĺ󳾣ֻܻϧһνɽעҪա
ʮѸ͵ٶȾס˹塣
·ѽâڹϻƣ濴ֳԵʰ쵣ɫǣڲȴɱɱ¾ɱ
ɱɽŭһ
ৣ
â񣬷ģϵڶԷ˺
Ƭ֮󣬹âɢ
âɢ֮󣬹Ӱ˵ǰ
ûаˣ˫֣Ȼ죬񡣾ͺ֮䶥صӢһ㡣𺳣š
Ȼû£
ǿȻûаˡ

˾ö˵ˡ
ɽҲһ𺳵ı飬ʵεǿǺεȵǿ󡣻ǧƺõıɱ˼ʮ򣬴δʧ֣ǽɽһʧ֡
аȻԹʵ˽⡣ǣڽɽıкޱȵ𺳡
Сӣ״ﵽʲô磿аȲѡ
һĨЦݣȻ˵а˵Ҫķǧƶɣ;ʱܱϣ֮˶츳֮ˡңͨʵܹǿ١û뵽ʧˣ
ɽɫӾתΪѿ
ԼıԼΪĴڣû뵽Ȼ裬ɽ̵ܹһɱ֮𲻹죬ɱ֮Ǿ֮󰡡
ⶼ񹲷ߵ顣
ɽҧгݣСӣȻ㵽ֵܹеıǣʵԲֿܹġ
˵ꡣ
ɽ˫һϣ涸Ȼޱȵ貣â貣䡣
䣡
һ貵ĹâԼٶȳŶԷɱȥâ;˲һΪââ˹ȥ
ৣ
âͬʱŹ̫ѨֱӼȥ


2957 ڶѱ
꣡
â˹ͷϣһɢˣһȴڹϡ
һӰһʵʡ
ӰΪԹ壬ʵʲı϶Ϊһ
ȻʵԴȷʵˡ
ϸһĨЦݣһĨı飬ЦŽɽʵЩʧ
㣡ɽ¶һĨ֮ɫ
ȷʵʹ࣬Ҳѹ
ԼĵƾȻò¶ԷԼĵƾȻ˲˶Է˿
ͺһʿ˳֮ΪµһȴٲһСˡһʵԵ衣
ɽŭˣúúãҷҪҵĵƣ֪ҵ
岻мһЦƾ𣿡
ɽϵɫ䣬һȻ
˫ֻ̧ûãðһѰ׹֮
⣬ʲô

ܣȻѱ

һȺ˾ò˵𾪡
һһһѱͲˣأȻѱһһ̣Ȼ̵һӦûδ׳ΣǣҲģˡ
аò˵ҵ찡Ȼѱʵš
ЦһΣΣȻʮѣٰΣ
֣㻹ҪСһЩаѵ
岻мһЦģѾ˰壡
У
аȻĶŹ壬壿
Ҳ̫𾪡
аͺ񿴼һһ㣬˫εĶŹ塣
ȥʲôʱ˰壿а𾪵ĿŹ塣
嵭ȻһЦһ˵ܹﵽһʱȻȻҲͳˡ
ǡʲôʱܹΪ壿аæʵ
İɣܿˣ΢΢һЦ
аͷᶨ˵ãһԣӳҪɾ塣ֻҪΪ壬ұԱޱǿ󡣡
һ񻯵һ̡
񾳺룬ܡ
˼ǣ񾳺ܺͻƣǣҪȴޱȵļѣޱȵʹࡣͬƼɵһ̡
ʱ
ɽ˫ĿԲСӣҲʲôʲôӵʲôǿʵ죬ҪѪȥĶӡ
ৣ
âԼٶȳŶԷɱȥٶޱȣǿˡ
γһ˫ɱ
ν˫ɱǺ϶Ϊһͺһһڶʵ˫ɱԶԶҪһһöࡣʵǿޱȵǿ
˫ɱεǿ
ٶޱȡ
ֱӰѹ˽ȥֱ˺һ޴Ĺ֣·ǵؿѿǿޱȵԼΪǿŶԷ˺ȥ
һ֮УȫѶԷС
Ȼڲϵĳȡڵԭ㶯֣ǶԷĹЩ죬ȡԼڵ˫ɱĹֱʵ̫ڿֲˡ
˫ɱͬһѸֵڸְϷĦһâ䣬硣
͸˶ԷĹ֮ץס˶ԷĹ
ѱȻӲıקСεקѽڹзתѱʶģΪǵʶͨġ
ס˱ֱͺǽϵĦ
꣡
Ȼ䣬˫ֺݺ
˭ϣѱȻֱӱˣѽ˲˼Ρ
һ˲䣬ƽ˾ˡ
һйƽˡ
¶һĨŵı顣
ҵ찡ֱ̫ˡ
Ȼ˶Էı
̫˼ˡ

˶ò˵
ķǧƶɣķѵʱ䣬
ǿɶǼΪ߸ϵĴڡ
һѽȻ׵顣ֱƬѱºķǧʱɣȻڶѽûȫɣȴѾγ˼ΪǿĴˣٹһǧ꣬ҲѽܳͣʵԱøǿʵҲøΪǿ
ɽɫʱҰף㵵ҡҵı
ѽ̫ˡҡͷҵǿԺúôһ£ҲΪһѲ
˵ꡣ
̧һ齣̻һ
лȼգ֮ںһ𣬰׹ȼգȼ㳬ߡ
̣
׹ǻˮţ̧һڵŰ׹ǻɵˮ̾ͳΪһǷ쳣ĳһѳΪ޳ʮֵķ
ǽա
ŹʣΪ
찡ѽ̫ˡ
ı

˷ܲѡ
ɽԵüΪ˷ܣæתͼһѳһѳνǼΪǿ󣬼Ϊġ


2958 㱨
ǿɲġһѳһ׶ңͨ͸ͬһ֬۶ɵĳ൱͸
ɽʮҪһѽ
ԣһֱڳһѳ
ֻҪԼܹ¿һѽԼܹˡһѽҪԼ֮ǰƵһѽҪ̫౶ܹһѽǾԺõĲҪ̫ࡣ
ϧ
˺ü֮󣬷Լûа취Լıͨ
ɽܿͷԣԼƵıӴԺͳΪ˱˿µˡ
ɽ󺰵쵰㾹Ȼҵı
Σ巴һ䡣
ɽŭǿһǧƶɵı㾹ȻҶҵı𣿡
ЦһסܹסԼء
ɽɫΪѿ
ҲǳɲΪֱһ˷ѽ⣬˸о˼顣ζԼıķǧƶɵıԼͨСˣػɡ
ӹɵġ
ֳ־Ө͸ıһ̣һѽбǽ
ЦЦȻ˵ǿһΡ
ɽһⲻҵıҪ֡ɱ㡣
岻мһЦһȻͲѽɽ
ǣɽޱȵĿܺͷŭ
ҧݣ˫Ŀð˷ŭĻ棬ŭɱˣƹѾɱ˷ʬ˲ǰƤˡ
¶һĨֺǺǵЦݣˣ
ûɽͷ
ɱôˣ˼Ҽ˻ѹġһȻ˵ұɱ㣬һ
ɱңûô򵥡ɽŭ
˵꣬Լٶȳ˳ȥ
ٶޱȡ
˲仯һ򡣻Ȼ˹ϡ
ʱҵɽׯᱻٵһ롣죬𣬽硣Χ֮˵òᡣ˷׷׳ܷӴܣû˸ֳͣ޲ӵԽԶԽá
֮
˻ŷΧһƬǽ壬һƬ
˶һ𺳵Ŀֳ
һ޴ӣӵΧһƬ޴Ĳë֮أڣһƬյģһԵޱȵĻ֣̿Եޱȵġ
أǸСأ
˭֪ء
Χ֮˷׷ҡͷ
аʧɫ֣֡
ֱȥֻϧһ֮ʲôûСֻйŨ̴ðЩˡ˾Ȼôƾʧˡ
аȻ֪ǣʧ֣ʧ㡣
һһءһܱ飿
ԣаǸоޱȵĵǡ
ĴѰҡ
ˡһ
аתȥȴվԭأ˫֣һ⣬û̫ܵ˺
аȵĿŹ壺֣㾹Ȼû£
ֹҶԸûκЧЦ
аȻȻҲһ
û£аĵʯͷء
ܿһˡǾǽɽɽһ޾ŭǹ壬һ˱ˡڹʵǿȫѶԷĹԹǿȣһ񾳽ڵĹȫûġ
а¶һĨı飬Ͳһ硣
аæʵɽأ
ָŲԶͬһһڵϵĽɽ
аȥ׿һʯͷϣɽſ棬ģڵӾͺʯͷΪһˡа¶һĨ𾪣ˣ
ڣֻǿΪѾ˴롣忴˷аһۡ
аȲѣôᱻΪأ
ⲻԼ𣿡岻мһЦЩתΪͼﵽĳĿĵˣᱻǿԼȻǲԶġ
аһ£Ȼ˵ԭˣ˵һڵܹôǿֱţ
΢΢һЦȻ˵ڿֵ㱨ʱˡ
а˵ͷ
Žɽȥ
ڽңаȻ޾Թ޺ʹࡣǣĻһʮǣҵˣ˾δޡߵɽǰֱӰʯͷקޱȷŭ˵û뵽ɣû뵽ɣ㽭ɽȻҲֽ֡
ɽ˿̾ͬһһ㣬Ŀ̣֧飬̲ѣһ۶𺳡
ڵΪϵò࣬ϸ̫̫˺ۡ


2959 
ɽ΢΢۾̷аһۣȻ˵ǺǺǣʲôû뵽κһ壬κһŶԶ֮䣬ҲԶ硣һҪҪ˥ܡ
꣬ɱҸףɱҷ°ٿˡаҧгݣȻ˵Ҳֵˡ
ɱңҲɱ˽ôˡɽм
аЦһȻ˵ңмǧΣһһһնɱ
ٺ٣ܣɽҡͷ
аЦһ㲻ţãȴ㽭ҵĵӿʼ
˵꣬аŽҵĵӻ˻֡
һȺֳͲҿǰֻ֣ܶ߶µվԭءаЦǲұɱǼ
⼸Ӳ׳ŵǰߡ
˭ϡ
ǿ֮󣬷аֱһ˹ȥҵĺ˵УѪģһƬͿ̿Խĳˡǰ󲻹һѣû뵽ЩһѾôҡ
ɽĿɿڴ
ӿǽҺ֮츳Ϊܳ˲ţû뵽ȻͱһﵱնɱˡɽĿýҺ󱲱ɱʱӿֳһʹࡣ
㡭㾹Ȼɱҽҵӣɽŭŷа
ɱҷ°ٿ˵ʱ򣬿㽭ҲһأаʵץŽɽͷҺݺݵڵС
ɽͬһһаק
һĻҵΧۣĶڵѪġ
ǣɽڷаУ˭Ҳ˭ҲҶֻܴĶǰľƽʮ㣬߸ϵĽ˿̾ȻͬһһıקţһĻˣý֮Ķʱһ󱯰֮ɫ

ÿ

һȺԵޱȵĺʹࡣ
ȷʵ̫ģҲ̫ʹˣĿԼĥκһ˿¶ôѹ
ÿ϶ޱȵʹ࣬ʮֵʹ
嵭ȻվһԣĶһĻ
аѾɱ¾֮УץŽɽȻһ˦
¡
ɽͬһשһݺݵ˵ǽϡаûоʹ˷Źһ׹׷˹ȥֱӴӷְ֮ѽɽȻק˳
ɽͬһһаȥ
ÿһεײҪ³ڵѪΪɽΪѾϵ˴룬ûΪֿܹסǷײȻͲܵ顣

ƴˣԲü裡
ҵĵӶʱŭˡ
һȺ̳ȥ
վסаȻһǳ⡣
˶ͣˣаЦЩˣ
аȥһѳӭնȥ
¡
һâһŵ˲ͱаֱɱһɲǣЩ˵ĲӴȻЯߣǣЩ߸ͲԵֵһ۷ߵĹ
һǲҲ̶á
һɲǣҵĵӷ׷ÿ϶¶һĨ֮ɫ
ҵ찡˵ʲôˣ
ֹǸ·Ĳ
һȺӶŵòᡣ
ಣ
Ȼ䣬Ӱ߶
һ׷ˣһҷϵ˻գƺ˺նߡ˼ǲԼͬغס֣
һŭըֳ˵ĶĤ
һЩ˼Ŷ̧ͷȥ
ȥӰݶ
ͷаҲ̧ͷȥ
ʲôˣаʵ
Сӣſ׷ͷ
˭аüͷ߲ˡҲš
׷ͷŷаǽҳ
аЦЦҶˣҺųƽҳЦ𣿡
׷ͷһЦȻ˵㲻ţ
ǲǣǴŽңаЦһ
Ҳʲôˣ̷ſһڡ׷ͷüͷ
ҷͷǰ˼
ɨһۣʵ
׷ͷʵ۷壬аӦòͷĶ֡ԣʱԹˡˡ
ǰȻ˵֮ǰҲһҰɣ
׷бۿŹ壺Ǻˣ
忴һۣȻ˵˭ҪҪǽ֮ˣ½Ҳ뿪ˡ
׷һһĶŹ塣
ôû˸ôԼ˵˶ʮ꣬ƽҿһ˷ĺˣĽѣŻл㱵ߵ˽죬ǲôôҲ߳һ·
һ·Ȼߵĺܼѣ˺ܾԶҲһ޴Ľ


2960 С
ͷЦŹ壺¸ңϲֻ¸ҲСʵ֤ͨĶУ𣿡
û׼˵ġһЦ
ͷɫʱסˡ
һˣһһ֪ĺ󱲾ȻԲĶԼ˵Щڰʮߣڰսɱ֮ˣӵ߳ΪҳΪ˰ۡս
û뵽صλ磬ˣ
Ϊ޵սܹݣ
˱˫֣ԴЦһСӣǲ֪ôдİɣ
帺ֱֶĶŰ׷ͷһ֮¾ǳ룬ǲ룬ͬҲ롣
Ц˲Ȼŭڰ޽꣬ɱħĴڣ֮һжꣿȻҸ˵һԻ͡գϷ㿴һЩɫ
ͷŭˡ
һ裬ܲŭ
ս񼶱磬ûеõӦеأ衣κһǿߵϿʱܵ衣
ͷһҧԼٶȻӳһơ
һƣֱ̺
һγһǿޱȵĽɱγɼ᲻ɴݵ

Ǿǹ밵
Ľɱ˿š
ͬĶԿȻҪռϷģңײȻΪңΪҡκ˶ԣԲǿײġһ϶Ȼ˶ʮ꣬ʵȴȻǳ۷壬δͻƣ˵츳һ㣬ΪζʮδʲôԵɵġ
¶һĨı飬ЦЦȻ˵϶㲻ҵĶ֡
ͷȻŭ
¡
Ȼײ¡
ɲ֮䣬ҡض·ڲˣΪɣѾһǿˡ
ϣ˲˺޴ϿȣǶˣĶƺѾܵ˿־٣Ķ˲䱩׷׳һ񱼶ߡ˼״Ҳɢ
Ϸɵģܵġ
ˮеϵĳˮ
ûãѷ쳯м˺ȥǽĵգҲ׷׿ʯɽϱڳǽ
ͬΧҲǷӴܣ˭ҲڹȦıԵ۷壬˾ǲġֻܷ׷ߡڼٹ֮ĵطۿǰȫġ
ֳ
һŹŨգһỤ̃ͬǾ޴Ģһ㣬𺳡
а˵ˡ
ȻԼҲǳ۷壬ͬҲԷļƣơȫͺһְޱȵ𺳡š
аһ壬壡
ȷаѰҡ
һâǹŨ֮м
漴ǸӰԼٶȳ˹
ͷȫû뵽СӵٶȾȻ֮졣
¡
κηӦ˲ץסͷĲӣһһ׹ʧεգʧӰ١ͷȥЩ˾̾Щһ
ǹͷ̫գҪΣˡ
ֻһλĶǣͿס۷壬ĸɱֵλ棬ƽͼ񾳽ߣ񲻽ˣһ˺öҪǣ۷ĸֶսɱɲʲô£Ƕϵԣֱһѡ
ȻеĿֲ
ԣͷ쵽֮ٺúõĽѵ֮֡
ھ֮һĮ֮ϡ
һС
ֻ֮ǾŵǣΪ̫СˣںܶԣķչΪ̫Сˣںܶ߶ԣ׾ٵľͿԽʵ̫ˡңһĴСԴ١ԴͶࡣСԴ١ӹɵġ
ͬһˡ
һ˵ĴӺܴĳ̶ϾСĿСС
Сӣ㾹ȻҲǳ񾳽ߣͷѡ
ΪԼɵĽ壬û뵽徹ȻԼĹ֮ºԼ˵ʲô˵ʵԼ
ԼԲھĲࡣ˵ʵԼ֮ϡʵ൱ǿ
ЦһҲ̫Сˣ
˵꣬嶸Ȼ


2961 
ৣ
廯һ׹⡣ͷæʶ鲼ܣͼʶػԼ
Ȼ䣬һ׹ն䣬ʶĶ㿪
һ׹£϶ʱһˣţѿһʮ׵ѷֱӹᴩ򼸰ٹͷ˫ĿԲʶĶߡ
˭ϣȴһ
һѾӨ͸Ĺǽ
һѽǽɽü֮ƶɵĹǽͨ͸ʰ͸
ϸһĨı飬¶һĨЦݣ
¡
һ
һ൱׺ע
ȻϣĮ֮ϣȻκĵطȻǻٵһҲûʲôϵ
Ͼⲻһ򡣻ٵҲκγͷ
ǻٵһԼ϶ᱻ
ͷһСӣȻҪұȫ㣡
ͷʾԼķеķһŹâȻŹӭȥâײһž޴޾ĳܷӿ
ͺһž޴ըͶԭأӿһӴĳǾ޴ĳͺǺһܲϵӿȥ
ǧ
һֱϵĳΧ̧
ؿǱ˺ѣʹðײϵĳŶԷؿ֮໥ѹһɽ屻Ӳİ𣬶ңһҽӿ֣ҽдҽ𣬲ҽաҽ˲û硣
Ǹͷڰ֮н֣˴ѷ֣Ͼʵ
ͷʹ˰˻֮ÿεΪ¹ʱȴֹͺһƤϣԶҲ£ٴҲܿͻɢɡ
ˣ⵽ô£ͷʮֲ⡣
ȴЦ˵ˣ㲻ҵĶ֡
ͷһ£һ𺳣Ļ쵰Ҫɱ㡣
˵ꡣ
ͷȻڿն˫һϣڱ޾޴糱ˮһ˲佫Χˡٶޱȡ
屻ͷʶͬһŽš
ͷ¶һĨаЦСӣˡ
˵꣬һϣ
˲䣬ӿ˹
Ǿ޴ļѹŹ壬ֵϵļѹ
վڲԶһǾ޴ϵļѹȴûκεķӦͺûһ˫֣Ц
ͷ״ŭġ
ٶɫǵͨ졣ǿûκηӦòˡڵ޴ѹϵļѹ壬ӣҴ
֮󣬹˰ɣǱѾˣ
˵꣬嶶˶塣
ͷʶ˲ɢҲӶԷ֮˳ͷĿɿڴ⡭ôܣ㾹Ȼܴҵʶ֮ѣ
ʶ֮ҵ֮һЦ
ͷһȻŭϷʮ꣬ʶ֮Ŷͣʶ֮ǾԲġ
ǰ˼ž޴ȻΧ˹ȥ
¡
޴˲ӿ˳ȥ
ͬˮһ˲ͰͷΧͷʱоԼΧ˲ͱĳֶˡңָʮֵĳס
ͷϤ񡭡ʶ
ûʶ֮

ֿϡûпĵطΨʶֵܹزǿʶſԡһ㼶ʶܹ
ʱ˿̣ͷ˹Ļ
ʶ֮ӦñԼǿ
ͷͼѶԷʶ֮ȴһ޴ѡͷʹ˳̵շˣŭСӣ̷ҳ
ǳˡҡͷ
ŲҰǧʱȳࡣͷŭ
𣿡Цƾ޵ЩҲ棿̫ǵһˡ
˵ꡣ
֣Ȼһ
ͷʱһ꣬
һźڹɢããգɢ˻棬貵գͺһƬãã磬ͬһƬ貵硣
̾Ϣһ̹Ŵ˵û޳ʤսʤߡԳ׵ƿ档
ʱס
ߣ𲽣ǿʼ
Ψ޳ܹԶ֮д룬湲жѾһʮˡδж೤˭Ҳֻ֪Ҫܹ޳棬Ϊ֮ˡ


2962 
һ̣ŻȻ
ͷһԼƣ֮УȻ߿貵ǡ
ǣ循Ȳѡ
̧֣
գ
ţһâǿ֮жȻɫ䣬·һƬ磬ǰһ˱ʧˡоԼһΪ磬ΧһжޱȵĻ磬·𿴲ı仯Ҳı䶯ֻܻл㱵ı仯
һоͺһ硣
֪Լһƿˡ
ԼܹͻƿҲԪ񾳽ͲԶˡǣӦһĿˡۣſԼԼΪһ塣
ûãڵǿǿվȻҲĳǣӿ˹һƬǿա·ͨĳֽӿӣһƬͨ
һ㡭
Ȼ䣬ȻѵǶԭ𣿡
ǷԼڵʵֻһƬһѣǷããʵƿǰ΢ͬһ㡣
뷨ԺҲֻһ
Ϊ뷨ʵ̫ڷˡ
κһܹ֪ķҲֻ棬ںܶ˶ԣ֮еףҲ֮еһС
ǣ˭֪һ棬оأ
֮νĴҲֻ̹Ŵ۵˰ˡǵ˼άԶҲĽÿһ˵˼붼ǱһȦġκһ˶֪Щ
ոҲֻһ˲ˡ
Ҷ룬ֻܰѵ֮еǸͨȴͨشľ档һӴ档
һͨ
ôһ̾͸оԼ巢˾ޱ䡣ģޱȵ͸·ɾɵġ֮һһֱڲϵϹ⣬ɫĹâϵ˸š
âԾϵ˸
𽥵ıɫĹâǣô𽥵ʧԭء
Ҫ𣿡ޱȵļ
ţΨŻ˵ľޱȵǿ󣻴УԳԽңԽ漣
ļᶨޱȣȻҲҪԼ壬Ȼܹһ󰮡תҩϴڸԼķȷʵ
۾оԼƮƮģͬһƬëһƯڰ֮УεĳƮȥ
һ񻯵Ĺ̡
ǱصһƬëȴֳܹ塣
ڴ
һ΢ϹƮգһˣһһ˿ҵˡȣͨ壬ʶ
ϵһ𣬽һ
ʱ·ͣˡ
еһУıǨ·ΧһɫĹâ·һɫĹâ
磬ʱ䲻仯
һ֮Уеһжڷž޴ı仯
һС
һʱźܿ죬ǧһΣգۡ
¡
Ȼ䣬һŴ۵Ĺâһը
ţһӰһŻ֮мһӰһ˿ң󣬱ޱ֮󡣴һ˵ĴСϵͣ߹ɽӴ󺣣߹أҪһֱڲϵͣһֱ͵һŵǵĴС
ͷһΧ鲼ǣͷȻԼ
Ǵ˵е𣿡循Ȳѡ
ڷ֮опصϣ˵ģҲΪӴĴڡֳǳž˼ɡ
û뵽ԼȻһӳɾ塣
ǲ׷ˡ
ܹӵеģڱҪѪܹ塣κ˵ԶҲˡ
Ŀ֮Уܡ
޾ģ֮еȣҵķΧҲ˲١Уһƣиһϵ޾ĺǺǡ
û֮⣬Լڵû̫
嵹ǺָоԼ֮У·һʮеĸо
ʱ鲼ÿһ䡣
̲ס룺ǸöãҲܹγһӴϵ
ܹγһӴϵԼϵԼϵ֮еԼʱԼӵ޾֮


2963 
ʽк֣֮ܶһ֡
ңַʽӦڼΪձ͡ÿһڽ̶ԼڣڵϸԵüΪձ顣Үյͽ鲼ȫͽҲ鲼ȫ
ֻϧ
һһ죬Ҫض
һŭ𣬷·ͬһƬء
ͺͺ˵һꡣ
һĸı䣬Щķ仯
ܿ˳ȥӴҲ֮»ͨ˴С֮ı仯ȫоԼĴڡͺƮƮģͺһ޻һ
ң绷ﵽ˰ٷ֮١
ʲô򻷾ҲǶô˵״Թκε˺
壡
ζż᲻ɴݡ
ӵͬǿˣҲֻʮֲܹԼвɡ
³һһʱ֮תʮǧ꣬ȴû̫ı仯ʱ򣬻ԵôɺϣҲǡǡˡ
һ廯Ӱʧˡ
ׯ԰Ѿʧˣѿ޴Ĺ֣а߳׻ΪҽݵȥЩ˶쳣ıҡ
аգ֣ǧҪ°
¡
һâ
аȻ⡭֣ôͻˣ
ϹѾɱˡЦЦ
ʲôаĿɿڴ
Ѿˣҵˣ⴦ˡ忪˵
аʱɵˡ
ôҲǳ۷壬˰徹ȻַӾͰ˼ҸɱˣٶҲ̫˰ɣǰӦòһʱ䡣
û뵽ڶ̶һʱ徹ȻͰѽǸǿɱˣҲ̫˰ɣ
ļٵģаĿɿڴ
Ȼģͷ
ǣôô̵ʱɱ˼أаȲѡ
ɱҪ೤ʱ䣿岻мʵ
⡭аһ״Ҳ̫˰ɣŶ̶̵һʱ䣬㾹ȻͰɱˣҡҵ찡㡭ʵȻͻˣ
а̧ͷʱʱ;ˡ
ΪʵѾ˷츲صı仯֮ͬһ׿Ȼһۿĵʲôģġ
ûͷ
ȥаվֱ壬˹ȥϸϸĴŹ壬һţСӾȻͻƿѵѾԪ񾳣
⵽ûСҡͷ
Ϊʲôͻأаʵ
ԵˣͻҲǺģ԰ɣЦʵ
⡭а춢Ź壬ֱһ˰һʱ϶㾹Ȼ˼Ҽ꣬ʮܹɵ㡭ô˵źأ
ЦЦȻ˵ǿԵģ˭лԵ˭ʵܹӱ˭츳ߣ˭ܹǿޱȡ
а˵ͷô˵ƺЩ
һͷ״Ⱦܡ
аЦһܡ
ಣ
һ紵
ͷͱնأˣȻҲȥˡа¶һĨЦݣǸ˴򲻹ɱǴ´ɣ
֮˼ȥʱȾܣһȺһѷߡ
а˲˳ȥ
һ˹ȥֱץסһͷĸ첲ʵ֮ǰҵδޣʲôط
Ҳ֪аҡͷ
ô֪ܲаȻץס˶Էĺӣݺݵק˵㲻˵ҾͰԴҹ
ҡ˵ͷ໴С
а΢΢ɿ֣Ȼ˵˵ɣǲ˵ҷɱ㲻ɣ
ͷʹ໴УԲ𣬶Բ𣬽ʡδޣδ޺ˣˣ
У
аһʱһ
ˣаסˡ
ͨ
һƨȥ˾ͺ궼ʧˡһӾͱһ߿տǣһ߿տǳΪһ裬һ߸ϵİ衣
˹ҲѹЩѾˣҲ޷ıʲô
ǣаͷҴӦ
Ѿˣô죿ʵ
аЦЦȻ˵ҪȻô죿
һ£Ȼ˵ɱ⽭ˣȻйĵķŭɡ
аվֱ塣
Բǧ֮ڣѾˣڷȦڵ˶޷ѣֻĴɢĶ˶˶ض
ʵֶظûκεôǰ޴ɶݡ


2964 ̫
ǶǶԣһ˿ĵطǾǰȫĵطǣȴȫ֪˵ôŸûκ塣
ľ뷶Χ֮ڣֻҪһۣԿ͸еһС
ԣǵĶǺġ
аվֱ壬ɨķƺһЩȫˡ
ЦɱǰɣɱǣԷйеķŭ
аüͷ
ЩĴӴܵȺЩ˷·Ҫһ㡣
аѾۼһ޾Ļ棬һŻȥⷽԲǧ֮ڣ϶Ұԭⳡڵ˱Ȼᱻճ̿ҡ
ְɣ忪ڵ
аջһˣ
ʲô˼ʵ
˵ˡаҡͷҲЩ˹ȥǱϾ޹ġҵδ޵ǽʣѾɱˣĸ׽ɽҲˣҵĿɽҲˡһҲõӦеıӦҾһҲˡЩˣ˰ɡ
Ͳ½һк𣿡ʵ
£аҡͷҵĺôǿҲԲܴﵽĳɾ͡պһ˸ҸйңȻ£
㣬̫ˡҡͷ
ǣҪΪơа̾Ϣһ
ⶼǻ˵ĻӡЦһʲôΪƣƾʲôΪƣɱȫңӣȴҪΪ
ҡа֪롣
ɱǣŭ
аƬ̣֣˰ɡЩ˶޹ġֻһȺˡҾãҪɱǣʵǿɱˡԾ󻼡
ЦãҾͰʵǿ˶
˵꣬һӡ
ৣ
Ȼ䣬Ӵ˶ץ˳һȺ˷·ʲô˰֮Уڰ֮з󺰴Уſңſҡ
һԵķа˵ɱǡ
ҡаЩ̡
죬ɱǣǻѡɱǣûˡüͷޱȵıꡣ
аһãɱǡ
ȣЩ˵ʲô
ڷаĿֳ
Ϊ˹壬˵ɱЩˣɱ⽭ˣɱˣҲϧ
ԼΨһֵܡ
빲빲
аɱ˲ͱΪһħͷĵĺʱ죬ʴ˲޾ɱ¾·ֻɱ¾ܹøӵķ񣬸ӵʹ졣
ãҾɱаȻ˾ޱ䡣
̳ŶԷ˹ȥ
ৣ
̧УڰյЩҵ˲ͱնɱˡЩ˾ͺۻһ㣬ƺϵᣬ׸˵а֣ôһǰס
ͳһ㣬ӹɵġ
а¶һĨı飬ɫΪѿ
ѿľͺһŰֽѪɫ
аС壺֣ɱˡ
ˡ̧ۿЩҵˣŮ٣һȺ˱ոյһĻ׵ˡʵͻĵӾڸոһ̱ɱ·ɱһ򵥣ɡ
𣿡
ֲ̫̫ˣȻˡ
ҵŵû߶¡
𣬱ɱǣ
ǲ
һȺŵüæģɫΪ־壬·Ǵ֮ϵһҹۣʱܻᱻɡ
屳˫֣ϣûһ޹ġΪûϣûȨߵȨǿߵУǿͱǿлĿռʸ񡣡
һ仰ʱĵ˼붼üΪ־ˡ
һȺŵòС
а˫ȭȭͷðȼյĻ档
¡
һ졣
Ȼ䣬һŻ˲䳯ȼգϵȼգȼաͬޣ޴ͣŽһȺ޹Ⱥ˹ȥϻޣ޾Ⱥڻ裬ƺڵ衣ûãЩ˾Ĳˡ
˶˻ҽ
ŮˣСһ֮Լ
Щ˲ҽУޡ
аЩ̣ǣΪ˹壬ȫɱ⣬վˡ
ʱ֮󣬻ƽϨ
һ֮һŻ£ʧˡ
֣ˡа˵
ţҿˡͷŤͷŷаǲǾҲ̣
ʵЩĿԲаͷ˵
û޹ġҡͷ磬û˿˵Լ޹ңһǱɱҲ޹ġȻǾ;Բ޹ġ


2965 ֮
а̾ϢһһΣɱΣɱҲֻǶ˼ԩˡ
ЦЦȻ˵Ժ׵ġ
ǡڸô죿аʵ
ҵˣԼԸһ
ҡаʱ֪롣
һ˼ܵˣûнԼ뷨
Ȼһ飬Ȼ˼
аʵҡĿ𣿡
˵ԣͿԡͷ
аһĭΣǡҺúÿǿǡ
˼Ƭ֮󣬷а˵֣бҪԼʵҲοο
ĸǣҾúбҪͷ磬ٻѣˡЩ˶ҪػˡֻҪ㽨ԼʵôͿԳ׵ĳΪǵػߡ
а룬Ȼ˵ҲǶԵġ
κˣӦọ̀ǶԼ˺ѣһҪʴȡķаļ򣬵ԱʴȣǾǶԼ˺Ѳ̡룬һʼͶԽҲ̣Ҳδ޾Ͳļ˾Ͳ
˵Ķԡаͷ
ЦЦʼҪţ
㣡аĿŹ塣
аɣǾ죬⼸ʱ䣬úһ£˳ĸĸδ޸𡣡
ţаͷ
аʼΪԼæµˣļ죬¡صԼĸĸδޡȻʼձȻҪԼڶʱڡ
ǿ϶ֻܲϵĴſţȻԼ˰ȥһͿڶʱĴһͳȻ˵ȶԲߣڶʱ䷶ΧڣҲֻôһ취ˡ֮⣬
ʮ֮
ιаƽˡ
ҿ̨ԭҪлû뵽Ȼһİ˰ԼˣһǿбԼһơеŶ˷ҵƣŵĹ˶ˡ
֣취ʵ̫ˡа˷ܲѡ
ô㶨˰ɣʵ
ǵȻаͷвߣȫɱˡɱǷΪֹ
ֶҪ˵ͷҾЩĺܺãιһͳ㹦ûպѱܵٹˡ
ǰаͷ
аͷգһʱ䣬ѵ֮иܵĪءϲָоΪָоҲҪ뾡һа취ȥеˡ
ЦЦȻ˵ˣҲûȥˡ
ţаͷҲ֪ǱôˣǱ߳ʲô⣬ǿǺá
ǰ塣
ؽ԰԰٣ܶ޼ҿɹ顣
ؽٶȺܿ죬ƬĲƵľӹΪ˷ӡʱ˿̣弸ȫԱ˶һ󣬾Ϊܹ˶סϺʵķӡ
Ͼûзӿǲеġ
˷׷Ͷ˽֮УһƺΪܹɽΪˣٶȲźܿ졣
Ŀǰ״⣬ĽȺ⣬ʥأһ޴ĸڼӽ衣Ͷ˽蹤֮С
ͻȻ
֮У䡣
䣡
һ䣬ողɽķݶʱը˲ȼտƬľ˲û˻֮Уͬˮһ㳯ܷӿȥ
⣬ô£
찡ǵļ԰˻ٵˣ
ģ⵽ô£
˷׷׾Ĵɢм䣬ڷӴܡҽʹ˵ĶĤ
ʶ鲻æԸҺ˶ɭ֣սʿӭսˡ
ǣ̷ֱЭ
䲻κΣգѸٳŰ֮гȥ
ʱ˿̣ȫûпκˡֻƾһֱ϶˶ԷӦþڰ֮СսʿȥʱȴһȺնһƺʩչ
ʲôˣʵ
죿һͷʵ
ǣͷȻʵΪʲôҪʹɱ֣
ǷͷĿ䣬ĳϹɱ˽ֻĵ˴졣ǱǷǰ׽׽֮ǰȰˡ
Һƴˡŭ
â˦˳ȥ
ͷֻ̧һӣĹ̾˿գһӾͱȫս˻


2966 β
žžž
ͻȻ䣬ԷȻ˦֣һӾͰոյĹȫ˻
״Ȼˡ
Էɲ׵ķŹ䣬˻֣̾ʹѸٵĳȥٸв磬Ըٶߡ
ֻϧٶȻǼ۷ĸ֡ΪǼ۷ֵʵȫѹ䡣
߲ͱԷùסˡ
ҽһ
һҽУ;Χеˡ
峤
峤㣡
սʿѸ˹ȥ峤ǵĿпǸ߸ϵġң峤˥һ峤ѾˣǰһʱΪػʥضһΣܹ
ֻϧ⼸սʿͲǵĶ֡
˸̾ͱǸͷסˡƾһֱֻ֣ӰӰ֮קҺݺݵİڵĦĦݺݵĦ
򱻵˰֮С
ùסˣùεסĹͷûа취һǣ˻Ľǣ۵ֱУʹǲǳܹܡ
ֳеսʿѾ˿סˡ
ͷͷǶʵǿһˣͩ˵ʵѾ޽ӽԪˡֻҪһ˿ԵܹͻԪ񾳣һǸʱӵսĻᡣ
κΣһʮꡣ
Ҳΰκȴٳٵòͻơֻ֮ܲϾȷʵܹġֻȴԵһȾʮꡣ
ʮʱһζ
ͩ˫֣һĶ䣬Ůڣ
ߣҲ㣡һڴѪĭб£ɱҡ
ҿɲô㡣ͩʼ磬Ȼ˵ˣ¾ͲˡһҪ㵱ѹ年ء
㣡ɫ
Ȼޱȵʹ࣬ȴȻŭͼùһЪ˹ŭ𣺡쵰бſҡ
ƾͩûκα顣
ͩͲֵһᣬΨһҪץסǹ壬ֻҪץס˹壬ǾͿԻȥˡ
Ҳ֪ʱܻ
ͩԸȻ壬ȹ
ǣ˵ͷ
̤壬ѾǼʮԴˣȻ԰Ż𣬵峤ǲŸӵŭʮսʿʱ׼ͩ˾һս
ͷսʿŭߣ
漸ʮʿ󺰣
ƺƴһȦȦȫȻͬһεǽڿƿΪġ
Щ̫ˡͩ˻ӣɱɡ
ǣıͦյ֮ͩ󣬼̷ж
Ǵ˷Χס⼸ʮն
ûãһ޴ڰ֮гΡ
ܿ죬¡
ʮ̾ͳΪ֮е֮
ɱŭ
콵ʯʯֱӴ׸߿£һȭͷСʯͬڵһÿһʯΪӴ󣬼׵ģǧ׵ġ
¡
һ£ʯڵ¡¡
쳹أġ
νļʮʯǰֱһʮ˷ַӾ͵ȥˣЩĵΪУȻǲܵ顣
俴һĻʱʹ
⼸ʮϣҲһЩҵˡ
Щˣ㳹ûʲôϣˡ
ˣδʲôܣˣδܿʲô֧ţ
һĻʱоԼڵѪ
ۿʪˣһſŵ䣬䵽档
ҲоԼĺ˺һ
̫ʹˡ
ʮôɣʯɡ
ǿǰԵôһӾȫˡ
ʱ
ŭˣ޾ӿ
޵Ӵ󣬾βʹӿ˳廯һͷӴİ׺β
ಣ
Ȼ֮ùţѸٵڿն
βͩһ£漴ЦӦһͷްܹУҲһ°
ʦ֣ҪҪŮ
ͩԸ
ǣӵͷ
ڿգȥ
仯βȻʹѣ޲ð⼸쵰ɱˣ޲ðɱһƬײβڿƯԵ쳣
Բ֪侹Ȼһֻβ

βһŭ
һŭǿ˲ͳŶԷϵ˹ȥ


2967 ಫ
޴Ϊ澪ˡ
Ӷסˣ׷׶ԭأסԼ
˭ϣβʹ˿˲˦˹
ûãǼβͲסǼӣһӾͰѶԷסˡ
ͨ
ӱݺݵ˦˳ȥˤһ
ӴӲҽС
ͩ߳ŭһȺ
ͩҲȫȻû뵽һȺ˾ȻһŮ˵Ķ֡ңŮ˻İŪǱͩȻԹۣ֡
ͩһ˦֣һ˳ȥһ˲ס˶ԷβͣҺݺݵİӰקȻʾ˵βԼٶȳͩ˹ȥ
ڰβ͵Χ֮£ͩ̾ͱ
¡
ͩŭó۷֣޽ӽԪĴڣλᱻԷס
Ȼŭ
ͩһ𣬵ͰѶԷľβˣһβ͵ˡβͣһЩҧݣһƬѪɫʺѪȾ˺ϵë
նӭŷ磬¶һĨᶨĹâ·Ҫ˺ѡ
죡
ǾĴӣΣͩһҪסһƬʥصġҪԵ֮˶ԼϣΪ峤ػһƬʥء
ǿͩû˿
ǵЩȥˣЩΪҽˡ
ľʹۿʪˡΪԼ˶ģΪԼ˶ѹ
أһȻ˵飬ҾԲ׷ŹǵġƴҲһҪΪҵ˸𡣡
ʱ
ɢһȼյŭ
ಫ
뷨ԼʵԷǾֻƴԼˡԲܳΪԷķ²Ǹ϶һӵĻˮȻԼԼѱޡǾԲܵġ
Ⱳֻ϶˹壬˾Բܡ
Ƹ
Ҫʲô
ȻȼԼ

һȺĵӾö˵ˣκһ壬ԼԼûζûΪûûһС
峤ȻȼԼƴԼ
ƺܴ
䳹׵ıˣȼյĻɫëβͺǾѾһս֮ͬھ׼ʱ˿̣Χ˶
һǷˣ
ˣˣŮҪƴˣ
˶ˣһȺĿɿڴĿֳܶ˴δһĻֳĵӡЩĵӶԣȻı֮Ψ֪ı֪֮峤Ϊڸ
峤
㲻峤
ĵǷĴ˺ѷΣԷθźǲϵĳ֮ڴ˵ϣܹԼȡ峤
峤ԼļᲢۣ
ǣһʼȼգҲ޷ˡڵص׵ıˡȼյ˼ʱȼյĻ泹׵ıһŰ׹⡣
ɫĻ棡
ɫĻ棬׵ëǺǺƣ
һ̣ڱˣδоԼܹǿڵͺһ̨ķˣӶܹǿŤءǿޱȵڷ
ȥɣŭһ
һŭ쳹ء
ββٶȳıǾβţڿն
¡
һ죬ţӲı˺һ޴ޱȵѷ졣Ǿ޴ѷ죬ڹϵѷ죬ϵĳܷѿɢ
ͩƾǿʵԼ壬ˡ
ͩǿ壬ǣȴûСȼյʱ˳۱˼¡񾳳ֱӿ˳񾳽硣
ȻͩвСĲ࣬ǱֵͩµȴҪǿ̫ˡ
Щ֮ҲһЩʵֻ񾳣һЩ۷塣񾳽˲࣬۷ȴֻͩһˡ
˵ˣһεҲֻͩˡ֮УֻͩʵΪǿġңҲǰνͩСͩŶҲ׵İ˽
꣡
һӵͿѪֱӱˡǾβͣÿһβͶмǧ֮գ𺳡
ӴβͣЩ˶ŵòᡣÿ϶һֲֻ̿ĸоǵǰ硣


2968 ֮
ʦ֣
Ҫɱң
໴УǵʵȷʵСһʼǰޱȣǣȴҲŲˡ
ûκ飬Ǻ޹˼ֱѹȥһβ˺˶Է壬ֱӰѶԷ飬á
ͩڿȥˣǳһŮ㾹Ȼ˺ҹĵӣɣ
Ц仯һͷӴľβնЦһǵ͵ˣĬĬţȴû뵽ӲǣѹǣҪءգΪ峤ƴҲһҪͬھ
˵꣬Ǿβͻһ޴
һ޴᲻ɴݣֱӰͩС±һ޴ıĳŶԷȥ
һĴ̡ϯԷһıͺ콵ʯ¡
¡¡
еıһȥͩķһ޴֮УͩױǾ޴ıΧ
Ǿ޴ı󷨣ͩ¡վ֮УȻˡ֮ڿˣҲ˰ɣ
㣿ΪԼĹЧȴû뵽ԼĹȻЧԷȻͦվԼ֮У䲻š
ȻԷǿ󣬿ԼĹСԼĹ˲һ䳹ŭˣҲţҪɱ㡣
ɱͩȥĿ¾ˡͩ
¡
ԻȥˣһŰɫ棬ֱȥ֮У˲䱻âǣֳͻһŻ졣
޾Ļ档
һİ衭
峤
峤ˣ峤Ϊ˶Լ
֮ˢˢվֱ壬ǱͦվԭأһģŰǻͨĵطȥĵط
ԼԼƺһ졣
¡
ʱһ׹ǻ֮ͨг˳ͩʮǱ˼ʮ֮⣬һĴϵĳһŮͱˮˣϷ˶Ϸˣ
ͩһŮϧ
һŮһĵӶԣϧ
ϾǶµĺŵӣһǶʵǿĵӣκиͲֵһᡣ
һΣǶҪ׽ù壬κ˶ܶʩ
ǣû뵽ǣȻᷢ顣һŮȼ֮ȻܹǿЩˡ
ոֱӰŮˣʵ㹻ǿ󣬿ҪŮɱˡ
ͩϵĻҳһ˪Ϊһ۷ĸ֣Ϊһʵ⣬ʵ׿Ȼĸ֣ȴû뵽ԼȻһλŮӵŪǱЩġ
ΪάϵԼϣΪάϵԼĵĽǱֳһ˿м
ʦ֣û°ɣ
Ȼû¡ͩҡͷһŮҺΣ
ʱһ󲨶
Ǿ޴֮ϣһƬͬˮһ㲨ʱֶܹ֪иںʱա
ʲôˣͩͷȥ
ʱӰʱ̤֮˳ɫӰһǰһֱٶޱȡԼΪҵٶȴ˹
⣬ô£忴ǽڵء
ûǴءԶʥػڰƯţΧһȴ˾ޱ䣬еһʱһҡ
ҵ찡аҲһ𺳣ޱѹĿֳ⡭أ
ʱ˼״׷ӿ˳
ϣ
峤ˣжʮսʿˣ
Щ˷׷׿
ֳܴ󣬼Ϊʹġ
һ󺰵أ
峤һͷվָȼյĻ档ǻУԼܹһͷβ
״Ѹٳ˹ȥ
ȻֻһͷβȻܹпꡣΪԼùҵ
Ѹ˻棬ȻȼյĻ֮аб˳ʵ䣬𣿡
β廯һźСӡ
ľβͼˡ΢΢۾ûԶҲ޷ˣûҲָܻˡ˫ĿᣬĿŹ塣


2969 ֮ŭ
·ǵã·𲻼ǵá
ҲǵãҲǵá
ɵˣæ󺰵䣬Ұǹ壡
βı۾ٱʱ֮У·ܹ޾ĲᣬֵĲԸ
Ĳ뿪磬Ϊ̫ǣҵĶǣûһûǾĩաһûͲԶˡ
ʧȥ˻汻ȼոɾˡ֮д洢һСļ䡣ΪֻܹΡεʱеһжᱻ¼֮С
ɥʧˡҲǵù壬ҲǵһСʱعԣعȻΪһֻСľβʱ̣Ҳ𽥵
ˣ˻˹
һ׷ԲԵ˹ȥ峤ΪǶġôᣬȴΪȼԼԼǰȼˣԼֻ֮·Ҳȫȼˡ
峤
ǵ峤ǵ峤
ۡ
˻Ůˣ˻Сһ̣ǶˡΪޡΪΰޡ
屧Żľβҧݣһû뵽ΪɱңȻɱô޹û뵽Ϊɱң䶼ɱˡ
˵ͻȻվֱ壬ҹ췢ģɱֻҹĲΪˣ

Χ˶ȻˣոżĵӣȻҪɱ˶ֱ˷˼
ĪǷˣ
ӣ˵ķ軰𣿵Ҫսġ

˷׷׿˵
ͩЦСӣʲôʸսֻ
ȻĿͩ죬Ҿɱ㣬ȻͷȥҶҪȫµ֪ҹ˵ĻһܹҹҪػˣһܹػ
ЦͩмһЦƾСӣʲôʸս죬һضȥ
ã˵ͷֻһܽסҹأ
ͩһһŵĿŹ塣
ǰС˵Ļȫǳ嶯֮˵Ļһǿޱȵ֧Բӵǿư
һȻ
ͩг֮ŭ
ҪػԼߵÿһˣǣ̫ȴԼȥ
ùڵŭ
ͩĳ˼Ƭ̣ƺΪ壬ǶԷȴźǿơһƱֶܹԷƺ򵥡
ͩӵкǿʵǺ׼ġڣһҲǺ׼ġֳʵͩЩǡһô򵥵ˣôԲӵǿơ
һ˵ƿԿһ˵ʵνһ߶ȫž˼ɡӹƿԿʵıɽһǡǿӵţƵƣӦòǼ򵥵Ľɫ
ԣͩùЩ졣
Ƭֱ֮ͩͦ壬ĶŹ壬ЦСӣƾ㣿һҪң
ûվֱ壬˫֣һЦ㲻Գǽֻµĺŵ𣿶˵Ƕµһ֡ҵҪһֵж
ͩ΢΢𣬼˵̾һˡһĸ֣ǾԲ˵Ļ
һˣ
ĪǳǾԲܵ顣ϵĪ˵ǹ壬Ƕ˿Ҳ˵ĻһˣҪôǿָҪôǿƣ
ͩЦãܹһңұģɺã
ҡͷ
ˣǵԼأͩЦŹ壬Ȼ˵ոտ¾ǴţƤİɣϣôܹһˣǶˣҲûơǹ񣡡
ЦЦ㲻ԣ֪
˵䡣
ֳ֮ץ˹ȥһ̾ͱץУһŹڵ۳Σ˶δ顣
ǵһγԡ
ԴͻƿɣԼʵ൱ǿڵʱ۳Ρ
һѳ֮âָâڡ
ͩɫ΢ЩˡȻʱѾ˹гķǷ֮һѽȫĽһ
ʮɫʰ쵣ʮֵƯĿ
⡭ͩɻʵ


2970 ֮
Цһͷû۾û۳ɽһѽӦÿɣգұһ֮Ը㡣ܽһ䣡
ãͩҧ
ȻţƣҲţơǣͩŶԷһܹһͰԼͩôҲǳ۷壬޽ӽԪ񾳵ĸ֡ԼһһסԼŻʲôأ
ͩЦһҵҪСӵʲôʵһս
۾˫ս
һһ׶Ľܿͱ䳤ˣһ׶ףסʮס
ͩ۾ҲŹгı仯˱仯ԭĲм𽥵ı˾֣˫ĿԲͺ񿴵ʲô˼顣
۳ɽܶӵ߶õ
ǣԷȴܹһѳ֮Ҫ֪ųı䳤ҪעҪ
һѳı仯Ҳܹ͵ĺ嫳̶ȡһ̣ͩˡ
һŵĶŹ塣
ಣ
ȻһԾ嶸Ȼ̧֮˰ࡣ
֮նŭһ
һѳȻӰ֮˺ѿٶЩ죬ЩѸ͡ҵһŵĸо
У֮ȻһӰһӰ·ǿ嫵
ͩȻСæڵȫӿ˳ڵҲʱ򲻶ϵӿ֡
һ̣ͩͬһ⡣·Ƿŵӡ
ֳֳͩŭһСӣ
һŭ
ɺײȻǲС޴ĳʱײǿޱȵĳ
޾ĳͬһȦȦĳˮһ㳯ɢ
ϵӰСģȻˣȴȻǳһˣرϵ𣬷ɳʯľ
ܰ
Ҫˣ

ϣһȺ˷Ĵ˳ɢȥʵǿҲͰˣǿڵһʱӵȫĵطʵ˾ͲһˡʵֻܴԭأֻԭҸط
ţһŰ׹䡣
¡
һŰ׹£ֳʱһĢơһĢƳӿȥŪڵ̣йĳ
գ
ɢ̳ȻƯڰաϿһɢ֮ȥϣһĻһֲŵĸо
ս𣿡
أôˣ˵õֻһأ
˷׷״Ӳ֮˳ƺҪֳЩԴ֣̿Щź˷ܡ
Զն
쿴廹
ϣϡ
Ƿ׷״˵Լ˰˿ɲԼˡԣԼ˵
񣬹廹ţ˵ʲô
˵ӮˣһӲӲײ֮£ʵսʤǸͷʵ˷׷׻Ƕԣһֵû飬Ҳһֵף顣
ŵɵˡ
ʦأ
ѵʦְˣܣʦʵǿ󣬽ڶôװһǶˡ
ӷ׷ҡͷȻǸͲʦְˡܸոչֳôǿʵʦֵʵǵĿԶǵһˡӹɵ顣
帡ն¶һĨȻı顣
ϣһ޴ӣһӷ·סԼ֮Уƺ֮дһƺȣƺڰƺ
ûãһӰ֮г
һڵӰڣûһ֮ͷڣϵҲ׵Ľˣһж˸оޱȵ𺳡
⣬ʦ֣
찡ʦô
ŵŵòᣬǿʦֿǿޱȵĴڡû뵽İ˹СǶ֪Ǻá
һȺ˴վԭأ֪롣
ͩоԼʹϵƤȻûһõĵطоԼ඼ڲϵϵĴ̼Լ
꣡
Ȼ䣬ͩһѪ
һɲ򵥣ͩеĻȫѣΪ壬ֻڹĽ¡һͩʶʲô֣Ҳͩʶʲôʵ
䣬ھͩ׿һʯվţӸ£ڵϵͩȻʵˣ
ͩԼˡ
ǣȷʵˣһĺܲҡеĻ߱˻ˣͬҲˡ屻ȼգͷҲչˣģܲҡ


2971 
ЦЦˣҪۣ
ôͩվֱ壬ͦĿŹ壬˫̺ŷŭֱĶŹ壬ˣκң
ˣǾҪĴۡ˵
ͩüͷĪǷˣ
ûз衣ҡͷɱôˣɱ䡣ԣӦΪǵۡ
ʲôͩмһЦϷǹĵӣǶĺŵӣʵڶ֮¡ɱңˡˣҲԲˡ㡣
ҹܲôࡣҡͷгűЦһ˵ΪЩȥ˸Ĵۡ
˵꣬建еĳ
һѳԵüΪˣΪһѳȸոչյ֮Ҫ貱ˣҪâ䡣
һȻ˵죬ұ޷佻
˵꣬еĳȻ¡
¡
һն䡣
Զͩʧɫ
ʶ˫ȥֵΧĿͩ˫ֱеĳϣâ£󣬳˲俳ȥͰѶԷ룬һ
ҵѽ
ʦ֣ʦˣ
ŵļŵòᣬһ߶£»Լһŵĸоˡ
һȺ˻ֲ̿ŵòᡣ
˻֣Ǽ
ŵԭأǰҲߡǰҲҪ˭ҲҴͷ
а󺰵ˣ⼸һ£
ǣսʿվ˳
ǻǿŭ𣬼ʮһӵϣѼ˶ǰеĽģ޲ðеŭ֮ϡ
սʿ˿ԵޱȵĿܺͼ
𰡣
ѵõıĻᡣ
Լĵ˵ǾͽǴˡ
ǣǶʱ˷ˡ
קʮĵӳʥضȥǾЩӵѪȥˡ
һսأʧء
һսˣһޱȿɹĲƸ
û䣬Ⱥףû䣬ʧȥû䣬㳹׵û
һԣаʵ֣ô죿
ô죿ЦҡͷֻܰãҲǸһɡ
ˣаʵ
ţͷ
ѵûʲô취𣿡аɻĿŹ壬ͺаҪԼδһ
ûˣҡͷ
аһȻȻ˵⣬ôأ˵Ը𣿡
һʲôʵ
⡭аһ£Ȼ˵ӦҪɣ
ԣͷ壬ûˣأԣ䲻ܸˡ
аͷһԲ
屧ıһͷëľβϧܴ࣬һŮȴ˶˵ءΪ壬ΪԼ˸һС
һֱ˽ʹ
һֱ˽㡣
һֱ˽
廳ﱧ䣬һˡֻǶݵ뿪ȴû뵽ȻѾˣʹడʹ
һԵķа˵壬ԲұҲͲЩˡ
޹ءҡͷ̫ˣ̫߹Щ˵Ʒ͵£û뵽һȺ޸֮ˣȻ˲̵顣
ǰаͷЩʵ̫ɳˣѹʱʱ̵ǣһҪΪƣȴû뵽ǾȻЩλʹɱ֣ʵ̫ɳˡ
аʹࡣ
ʵѲ˵ĸϵŹԼĸǡŹˣҲһоͲҲһоͻᳯŸõķչԣаĺ
Ҳ鷢չģϧһѾˣҪıѾܵġԼҲ޾ʹͰˡ
ʱ
վҪˡ
ţаͷ
ʼٰ졣
һ죬ٰһΪ¡صΪΪ˶ԣĶΪʹͱߡ
˼֣߰Ϣ߼ǿ
Ҳһκһ壬ֻھ֮󣬲ܹɱ䡣ˣ弸ʮսʿˡʱͬһһϢˡҲھ֮Ǿͻޱȵļǿ


2972 ҵĺֵ
Ϊʲôʹ࣬ʲô澳ˣҲκˣҲκαڸʹ顣
һз·˾ޱ䡣

վʥصĵ֮Уĵĵÿһ峤ĵ񶼱ʥ֮Уհ
֣ʲô㣿аʵ
Ҫعˡ忪ڵ
ʲôаȻĪǷˣ㾹Ȼһع֪ʱ֮ǰǻ˹һɱģҪ˵㻹Ҹطɡ
ˡҡͷ
ôаܽš
һӲһšĵ񣬵עһҪһվšһλعҪҶʸף
ȥаȻ
ԣͷ
㡭аʱ֪˵ʲôźá
⣬λȥҪս˵
У
аʱһ
Ԫ񾳽ĸ֣Ѿ˼ʮ꣬ǹСܹƵأҲѹַаŵòᡣ
аĿŹ壺壬ܲ侲һ㣿֪˺ܴĴ̼ǣҲΪԼ
ȴҡͷҲ˶ԼֻԼ֮Ӧˡ
ǣʵԲܹսġаҡͷ
֪أЦЦ
аĿŹı顣
ദôãȻԹԸָƣһԸͺһͷţôקҲקġа֧֮⣬
ã֧㣡аͷȻҪսұһȥһ
㲻ȥҡͷ
Ϊʲôаʵ
ǰ˻ˡЦЦΪŰ˻ʱһЩǣ˻ϡ
ûϵаҡͷλһ˻ʾܾҾ뿪˻
忴ŷаٳû˵
֮󣬹ķаļȻ˵ȻѾˣҲ˵ʲôԶǵãҵĺֵܣ
ţаͷ

Ѿը˹
ͩˣϢͬ˳һϵ򴫿֪Ϣǰ˹
󣬹ʮۼһá
񣬹ɱͩͬСɡվ˳һߣзּȣֹͬɱû뵽СӾȻ˹ķּɱͬʦֱ֮֡
Ļ˵
˭Ըʱվۡ
ֳЩĬ
֮󣬶վ˳Ƶ˵˵˲ȥ׷ɱ壬д£
˵˵һ˦ӣüͷϰˣ⻰ʲô˼أѵҲץ壿
֪£Ҫǧȥץأ˻ʵ
һ仰̾ö֪λش
Ͼ׷Լ顣
ΪСʵ̫֣һʼͶԼ˲һʼͷҲûкЩ飬һȴƫƫӲŲϸɡֳȻϣɱԼµӣΪܲάԼӣԽԽ
Ϊټҵ££ˣҺúõֹ壬ȴû뵽˻ȻվҴԼöЩˡ
üͷȣȻҪץʡ
ûǴڵλɱ˰ɣ˻Ц
˵Ҫ֤ݵģŭ
˻ȰһЦ֤ݵȻеġ
˵꣬˻׳һˮ
ˮͶӰһЩ֤ݣν֤ʵǰ˻ɱ޹ɱ弸ʮսʿɱ峤䡭
ʵ֣ʲôҪ˵
ЩǶȡ塣ҡͷ֮ǰ飬ֻǱϰ˺˶ѡЩ飬ƺҵӵĴ
ЩҲÿˣҲĵӹ˻̾Ϣһ϶̲֮ܽٲˡԣͱƱˣӲ˸ϵ
üͷϰˣҪƫ̻Сӣ
⵹ǡ˻ҡͷǹʵǡ϶ΪҪƫ̻ԼĵӾǸһ𷸴
㣡ŭˡ
ˣ񿪿ˡ
һȺ˷׷׵ͷ˵ˡ
վߵһ̨ϣɨܣټĿտĹʮλۣ˵Ѿ֪ˣСѱΪţɱ˹ٵӣȷʵǣֻͬй̵ܽӲϣ·ɱˣǵͿ̿ͬ


2973 Ҳ
˶˵
֮󣬹˵ҷ̵ֻּܽӲϣشؽꣻڹ壬̨ꡣ
¡
һҲ
˶Լͬĳһȥ

ȻСӣ
ȥڹϣȻһСĪǷˣ

ﶼԼͬĸͷ
Ͼʱͷϣƺ޲Сˣû뵽һؼʱ̻һǷ˰
壿ҲԾȡ
ͷаӰ˲˹֮⡣
岻̫࣬ûеõ֮£Ȼֱ̤˴֮СȻŹķֱȥ
ߵ˹ǰ΢΢ΰĹ񣡡
壬ո˵㲻վֱ壬Цһ˵˵ʲôģ
ϡҲվֱ壬תźʮλɨ˹ȥڵλ飬λѾ֪ˣҲͲҹظɵĺԸһ֮еȻҲԽ·ּͷңǣڴ֮ǰһҪ˵
˵ͷ
ҪսֱָָŶ
У
ֳ˶̲סһ
󻤷ʮ󻤷ǲԼͬĶŹ壬¶һĨŵı飬ʮļһȻ͸ҪսСĪǷ
˵ģʵ
ġͷ¶Ҫս񹲷ߣΪĵӣһ򶼷йķּΪƣǣȴݵɱˣˣɵǰλɱˣͳһ㣬ҪսҪ̨䡣
һֳ֮޲𾪡
СӼֱǷ˰
ȻҪء
ⲻǷʲô˵һѱֵˡս͸ս󻤷͸ս񡭡
ѵĸСӵ˵Ļһǳս

ԲС˹һһѰ
󻤷̿ڣ񣬾ԲСô·ϡ
ԣܿȺӣ˷׷׵ͷ
ĬãŶʵ϶ʲôҪ˵
ɫһƬɫ
ΪһĶӵи߸ϵȨȴһмͷͽƣǱԼͽҪսԼҲһϲ¡ǣȴһмͷͽԼöʮֵĲãҲʮֵ߳ŭ
һҽսҲǲԣǣӮˣСӵҴãꡣ
ʶĿ˹һۣȻʵ壬ʲô
Цһͬ⣡
ЦЦȻǶͬ⣬Ǿͺðˡô˵ˣǼ˫ƽԸĻ֮ϵġô֮սͰ֮ɡ֮ڣ֮䲻档
ǣ˷׷׹
һۻôɢˡ
巵ҩ
ƽҩſڡ
ĿҲһȳһȳģʱ鲻Խ̧壬˫Ŷԭء
ʦأ
ɡҩЦЦȻ˵ѾյϢҺǣ㡭̫嶯ˡ
Ҳ嶯ҡͷ
˵䣬ֳ̧ҩץ˹ȥ
ҩһ£ʶַ
飡
һ˲䣬ײһ
ţҩϾĿŹ壺㡭Сˣô£
ٺһЦʦ̫Сˡ
˵˵㵽ô£ҩɻĿŹ塣
ȿȣ
ɤӣȻ˵ʦɾҪ˵𡭡
ԼĻԵ򵥵˵һ顣
ҩЦеĿſ壬Ȼ㣬Ȼ㰡Ҿ֪һûв´ģһСӣСӣ
ʦ˵ʲôأ岻Ŀҩϡ
ûʲôҩҡͷֻ˵ÿһ˶Լˣÿһ˶Լ켣ҲãҲգʵÿһ˶ãã֮жصһ羰㣬еһ羰
һ״ȫԼʦ˵ʲô
Ŀҩϣʦҡսʲô
ܺãҩĹļ򣬵Ȼһƽͽܣҿ㣬һܹɹġ


2974 Լս
ȻʦԪ񾳽ĸ֡Ҳǳ۷ˣֻǱȱ˲һǣӵôΪĿ𣿡
˵ԣһԡҩ˵
˵ͷȻʦ˵ҿԣҾһԣ
˼ᶨġ
ȻǿΣ
˵ûмѪ
һ仰˵Ȼûжǿ󣬵ڵѪѾˡͳһ㣬δע˲Ĵڡ
ӵѪ
Ѿһ˲ˣңܺܶ˲֪ҩҲ֪飬ҩֹ֧ս
ڹսϢһӾҷɡ˼֪ˡ
¡
СӾȻսⲻ𣿡
СˣȻɱôʦ֣СʦҲɱˡ
ǰ̫ɶˡ裬ͩȻС
µӶԹ岢á
ʵεǿ
ʵǶµĵӣĵӼù塣һŲżʮĵӣȻ͸սⲻʲô
֮
λڴϵеһźܲ۵ϣҵľ룬ںܶ񾳵߶Զ㲻ʲô̫ңԶľ롣ڹȻӲԶ
ֻһѣӰԭʧˣͷаӰ֮ϡ
һһ貵
Ǹ϶ǼӲʯͬһƬ޴Ĳأ֮ϸżӲ½أһޱȣӲ϶ԣݶһӲΪ鲼̵ʯ
һϣѾۼ˲ˡЩ˶ϵĸڹսϢһӾʹԣܶ˶ĳӿǶҪһ˽ķɡ
˵Сɱͩһͷʵ
ǣһ԰ͷ˵ͷһͷӴǼҰޣھϿٹҵľ룬ԶԶΧۡպúʣܹӾǡô
ͩУǸͷԾȣ˵СӦЩʵŶ԰
ǰͷһȻ˵СȷʵЩʵɱ֤ͩһ㡣
ϣɱͩ𣿡ͷʵ
ҿ²Ķ֣ͷҡҡͷ
ͷȴЦô˵һ󱲶簡
ɲô˵ͷЦЦ˵ܴȥȣǵľ飬ܴġ
ţô˵Ҳԡͷͷ
ϡ
һ޼ʣһˣʵϿգѾۼ˲ˡ
ǰѾִ򡣲棬ʮֵĵȴŹĵ֮ѡһΪ㹻̣ǳ񾳽ĸֶ׵Ļԣܹ֧Ƭ̡
˵ˣΪޱȣΧ϶ǿյģھ뼸ǧķΧ֮ڣûκһǡôһŹƯС
ΪԶԶǼѵսء
ʱһζ
Χ۵ȺԽԽ࣬УֺڵʵǴӸطΧȺЩ˶ۼϿգ޷ҪúõĹһ¡
ȻҲвٵǰ
Щڶܱߡ
ʦ˿ǲˡ
ǰʦڣСӸƵģҿСʮа˾ˡ
һЦƺԹ޾ĳ֮⡣
һ龧Ө͸ĵϡ
·һƬĺ棬ͬһƬӡ
ͷȥ·ܹһЩ
֮󣬶ҡҡͷǴˣǿǧҪС壬ʵԲ֮£ܹһս
ʵ֮ϣΣ󻹲ҪʦУһԵĵӵЦ
˶ˡ
ڹ壬ȫǲõ״̬ȻͲΪ塣
ԣǵܷɡ
ȫûκεĿ־С
ʱ仺ţϵûֻ̫һƬɡ֮⣬ʯ
糿ϡ
˲ͷˣСʮа˾ǲˡ
¡
һ貵Ĺâգ䣬Ŷķȥ
¡
Ǽ̵򣬵϶ʱҳһ޴ӡ̵֮򣬴˿̾Ȼҳһӡ
ȥǿ󰡣˾
ʵ˲š


2975 
һȺ˶˵ˡ
ӰѾ㿪ˣ̤֮˳
ӰҲ֮˳磬ûпûֻм᲻ɴݵʯԣһȭȥܿͳ鳾ˡ
ЦЦˣ
ҼȻ˵Ҫս㣬Ǿһ忪ڵ
ҲлĻᣬȻˣǽͱ뽻˵
һɵóһʵ򣬽ֻ㣬ҡ𣿡
Ź壬ϵı鲻ԽľˣܿͻףЩ˾ԲܹƵġ
˵꣡
˫һ
һŹ֮лĸˡ
ǹ˭Ҫйǹ֮Ϊձ
¡
һŹâ̳Źӿ˹ȥ
һŹâͣʵ̺ɱңһɱɱǧˡ
һɱȻ׶ĹԲ̫򵥡һеˣǰǣҲǡоۼһ˫һơ
һŹâ˲γһ֮ǽ
¡
Ĺʱ򣬹ʱоԼȫֵסԷĹһɲ֮䣬оԼܵҵĹ󷭷ɡ
ɲκηӦĻᡣ
壬ŭһ
š
һֻƴ䣬һֻƵͰס˹塣ֱӰѹӰ֮˦䵽ϣʵĵʱѿѷ죬Ҫ֪ʯ򣬼Ϊ̡ܹ˺һѷ죬֤ǿ
Ѫ
һغϣ
岢δ
ȻһֻεİţȴȻŬʹĽѶԷȻ䣬ʹǿըһ
˳ߡ
Ȼһغϰ岢δһԾѸڿնԼٶȳ˰֮С
״Цһءһ¾ûĺûˡ
˵ꡣ
ӿϼ⡣
ϼɣӿȥ
ûãһ䣬ϼǣЩǷĳŹ䡣ֹʯû˿Ӱ죬ȻʵǿԪ񾳽ֵǰҲҵ
Ĺ൱ϬҲ൱͡
ڶǰͺһĶҲЩ࣬ǻҵĶ
һԿǿܹڶ͵Ĺ֮´ȻʵûдﵽԪ񾳽磬ǣһܹԽսˡľ֮Ȼôʵȴ൱׺
һ˵ʵɾ֮ģмɣһͰ˾֮ʶ֮˷֮
ȱһɡ
һ˵ʵܹﵽ۷壬ô˵ʵܹͻʡҪ֮ǿ󣬶һҪʶ֮ǿҪӵǿķܹ߶ﵽǿĵزܹġ
ľ֮ǹʶ֮ȴҪԶ˶
ңʶ֮һߵǿ֮
˶Уңʶ֮˺ܴͻƣκ˶ܱڡ
ŭһСӣ
һȵĹ
֮Ǿ޴ĳˮһ㹥һһһǾ޴ޱȵĳˮ׺ϯǿϯ𺳡
״ʱһ
֪ԼǶ㲻ȥ˵ˣһжȥˣһҲܶȥˣӲ
¡
Ҳˡ˲䱬һǿһǿ˲䳯ӿ˿
Ǿ޴Ȼһ⣬ɫĹâͬĵ֮⡣˶Ŀɿڴˡ
⡭ʲô
֪ѵʶ֮
ܣôᣬôӵôǿʶ֮أκһ˶ôʱǿ
˶Щš
ȷʵˡ
չԣһҪﵽ۷ҲſʼĻʶ֮ȻѾǳ۷ĸˣǣ̤볬۷ꣿ
˵岻һżʮ겻ĵӡ¹ûаʶ֮ķڸɣ
ôܹǿʶ֮أһʲôԭġ
Ҳһ𺳣㵵˵㡭㾹Ȼǿʶ֮
һʶ֮ԳԼʵԼʵ֮ϡ


2976 ֮
һˣȻѾ˱ԼҪǿʶܹ֮Լ𾪣
ЩڣԼܹСΪµӣҲܹΪԼصĶˡ
ǣһѾˣԼѾߵһжԵ֮ϡԣһҲֻһˡ
Цû֮ԸվΪҵʶ֮ǿԣ˭Ӯ˭䣬һء
𣿡ЦһҲ̫߿ԼˣΪͿʶ֮Ϳսʤ𣿡
ЦԿ֪ˣ
˵䡣
ʶ֮Ѿγһ޴ΣҰѶε֮СЦһһЦСӣΣֻ
˵ֳ֮꣬һץ
һѾ޴֮гС
һѳһ׶ңͨ͸淺һɫĹâ·ǵ治ϵԾǵ
֮У
Ƕֵ𣿡
СӾˣҲܹǧˣȻܹƵö֮С
˶
֮ǶΪ˵Ԫ֮۶ɵģҾ֮ǧܳͣǧܳǧǳɹ
Ҳ˵ǰǰҪʱܹһν֮СҲʵ𺳰
֮ӵлص¾Ҫһ֮еˡ
һȺ۾գۣ´ʲôϸûп
˫һ֮УСӣܹҵ֮£Ҳˡ
¡
˫ųУݺݵնȥ
¡
һ죬֮оȻһȵһǿ£ΣâȻȥ羪һ޴ŭ
ʯĵʱ˺һ޴ѿڡ
ν֮ӲʣǿǰʵҲǲһġ
գǾ޴Ȼײ˹ϡ
ʱоһǿѹȸУüΪǿֿڵľͺǳˮһӿ˳ȥ
֮ʶ֮ǽϣʱ˸貵ĹâǾ޴İ׹ͺ̫ҫһϹ˵۾
Ŷҵ찡
ֲ̫ˣ⡭˵ô˲šҲֲ̫˰ɣ
ǰ̫ˡ
һȺ˶Ŀ˵ˡ
ǿ˭ţ
˾˵츳ģ
˶ĿɿڴĿࡣ˶ŵò˵ˡ
ǣȴȻûзֳʤֳߵ͡
ļΪ𾪣ôû뵽һʶ֮ȻֵܹԼôʱơ
룬ֻҪԼһöԷνʶ߽֮⡣öԷġǣʶ֮ȻֵܹԼ֮У
ҧСӣŭˣ
Ҳڿ֧š
ʵȷʵܾˣԭԪ񾳽ĸġңӵ֮СԼܹǿսƽҲԼá
ǣ¾Ͳˡ
ΪԼѾʹȫԷȴٳûбȻʹ֮УȻóԷ߳ѡԷȫԼҪˣ
뵽ɫѿҲʮֵĲġ
¡
һɸΪǿһǿײǽ֮ϣͼֿҪֵԷһȷʵЩѡȱâ
ಣ
˲Σڿն
һâŹԭء
֮أ֮Ϊ̵˲䱻˺룬мһ޴ѷ죬򵱼һΪؿ뿪ʯ׷ɡ
һ޴Ȼôˡ
ȻǶ
ȷʵΪǿ󣡡
˷׷׾һȺ˷׷¶Ϊ𺳵ı顣
һǺܴ󰡣ƾһ֮һ룬ֻжĸֲܹõˣҪǣһΪ̵򰡡
帡նЦֻ֮
˫ʶ֮
ৣ
ѽն¡
úáŭ
󣬹嵱ͳ˹ȥһӾͳŶԷݺݵȥ
Цһĺá
ȻǰͲùʡԼĴҲԼʡࡣʡ鷳
һ¡
¡
âɢץסᣬһСӣˡ
һֱӰѹνʶ֮ˣ˫٣ֱԹšȻǲġ
ŭһ


2977 
еĳȻŶԷźݺݵĴ˹ȥ
꣡
â뼡
У
˶һаŵû֣
ˣǼҰ޵ͷһЦҰΪСʲô֮Ҹ߹
һͷ˵ʵʵ츳ҲֻܲϧӦúͽֻͷΪС
ȷʵͷͷͣȻǿʶ֮ȷʵ˲š˾ˡӴԺб޴ˣҲܹӵôõ츳
ϧˣͷҡͷ
С̫ϧˣ嶯ħ
úõ츳ϧҪսⲻʲô

Ҳ׷ϧƺԹ츳ʾϧ
ǼҰ޵ͷת׼ȥ
Ҳ׷׼뿪
ڴʱһӰ͸գһѽâŶ͸ȥ
ৣ
׹ֱӴӶŴ룬Ӻ󱳴
ţһâ̳˼ʮ֮ԭء
⣬ǹ壿
û
ҵ찡ôţողǱ͸𣿡
˾
ڲԶƯŵĹʬ壬˿̾Ȼһưʧˡ
˾ˡ
屳˫֣ն
ţѪӿɫ㡭СӾȻˣթ
թʼ磬ˡ
ΪСҺΣ۾
Ѱ֮ȷʵôֻҪһͿԼϡ̾Լơ
̾ϢһˣѾҵΪϾû𣿳ܹҵ⣬򣡡
꣡
ͻȻһ졣
㵵ķԼڲһȻŪԼ߹ǡöţĿɿڴ˵㡭˶
Ѿû·ˡ۾İɣҲһһ
ɫ粻
ʱڣ϶ܰѹ𡣿ǣֲô䡣ôҲǹĶôˣԺ󴫳ȥôأ
뵽̾ͳһͷ
һϵ֮ɫ˵ηη
ʵ
ⲻǶĻ֮ưˡ
ҪùȻʱ䣬һԼҵͻƵİ취Լڵ취
Ҫ֪֮˵ڣǿ൱Ķ񶾡
֮еӾ
Ϊʲô
ΪӾ֮һޡ
δֻҪԼڻйһ֮УҲܹɵɱԼ
ͬӾоʲôٶ죿˵ǹ١
ʵǣ
ٶӾٶȡ
ӣǾʮֻ꣬Ҫһб仯ʮ֮һҲ̷һı仯Ǿѧ֤ġ
ӾĽǶ˵һصı仯ǶԣٶȡҲı仯
ϸһĨЦݣûᣬҿǸġ㲻ϧǿɾͱҲˡ
һҶ˵η㻹ô
ɣ忪˵
㣬̫ˡŭ
ˣȻˣӦ˵̬ȡЦЦˣȡҵ԰ɣ
һԲ
ȷʵ
ˣһȡ߹ǣȴֵԼˡΣҲ޹
ҧŹȥ
찡Ҫ¹İɣ
ܣ¹򣡡
һȺ˾Ĳ˵һȺµĵӣޱȵˣζŴӽԼҲֻʵʵıܿ
ۿŶҪ塣
¡
ͻȻðڵʶ֮Ѿۼ˫֮ϡֻȻŹݺݵ˹ȥ
ǰһ͸Ĺâڹϵʱ˶Ȼ֣ǰ͸Ĺâ˸⡣
ţְڹϷƽ
˾ͺһ޴Ļ򣬷ĳƽ
˾Ķ˵
ɰ
û뵽Ȼһ˱֮ˣ

ܶΧ߶ҡͷ
һȻ˲ݵ飬ȷʵ˺ܿǣĽǶȣȷʵֻôôҲԼҪˡ˭빶ң˭ġ


2978 ܶ
ҲԼϣǻӣҲҪ֮һս
̫ˣǼҰ޵ͷڵ
һԵͷȴʲôԵɣȻô棿
Ըһ󱲣ȻҪʹȲ֪߳ܵǼҰͷҡҡͷ̾ϢһΪǸ˶еֵ
ѵǸˣԱߵͷʵ
ǼҰͷЦЦȻ˵ΪأʵĿõģң͵ϮС츳ǿҲסһɣˣˡ
䣬ͷԴЦݣϧ
ôúܹ죬ء
ˣûʲôͷˡͷҡͷ
תΣ뿪
һԵͷȴϣȥȴһƺæ󺰵쿴ʲô
ͷһ£ͷȥ
ȻһӰ߶
У
ͷĿɿڴ⣬ô°
Զ֮Žֻˡץһ֮棬һһ
ͷһȻȻ˵ô£
Ҳò˵˶ĿɿڴĿࡣ
ҵ찡ȻСץˣ
û
µĵӶ˵ˣЩ˲ţ׷ײԼ۾޲ܹ͸
¶һĨı飬ö˵ˡ
ǣͺǣһתԶ˵ֻԸ˵һ䣿
ҡҷҧݡ
ֻҧݣɫ࣬Ȼ޲ýж˿飬ȴȫûʵֻʵʵĵȫ˵˵ҷ
֮սҲ֮һ˶ϡӽ㲻ǹĶЦһҰȻңɹĶ
У
˵һ
СսɹȻȻҲζԳΪ
ڹʵǿ߾֮߸ûκϿԡֻˣȻҪ˸̨
ʱ
̤ն
˼״׷׹ΰĹ񡣡
΢΢̧֣Ȼ˵λ֮սҲˡƾǿʵվ˽ֻԣӽ𣬹ǹǵĶ
˹һ˶ʱ˷
һȺ˶¶һĨŵı顣
ôᣬȻͳΪ˶
ţ̫ˡ

˷׷ҡͷ
ͷ¶һĨϲ֮ɫ⵹ŰСӰʮʱɣû뵽Ѿ˽ֻΪ˹Ķ
ǰšһԵͷЦ
ʱֻ󺰵񣬴ףȻڣ񶾵ķԸҡ
㲻Ҳ͵ϮķʽԸ𣿡΢΢һЦ˵ĶԣթȻˣҪ䡣
ҡɵˡ
ˣһжûˡ
ԼڹҲͿ̨ˣڹľӪʮ꣬ȴһӸ˼¡
öʮֵĺڣա
鲻Խ룬ԼѡΪԼµĵӣһоͲᷢչɽ·ÿÿ뵽ľһʹʹࡣϧûкҩԳԣһҲ
˻֡
ͷϵ񻷱ժˡ
ʵ壬Ը⵱Ķ
Ը⣡ͷ
ʲôԸ⣿°ӣܺǧ飬ֶΪأ˵ˣҲ֪Щʲô챦˵һЩ֮Ҳ˵
ãͷҾίΪĶӽͳ֮Ϊ𻤷
ǣͷ
ͷ֮ʣͷϾȻһɫԲǱǶɫԲһЫı־϶˼
̧ͷѾʧˣԼĽֻҲˡ
֣аѸٳ˹ȥϲҵүƽ췢ʲôҶһоȻġ㾹ȻȻΪ˹ĶҲ̫˲˰ɣ
Ҳšժ˽ɫԲֱ˷аͷϣҲһݹ͡
ңңаæѽժСĲһ£Ȼ´˹ͷϣⶼԼʵƴģûκιϵ
ЦЦΣʼնҵĺֵܡ


2979 ر
֣ѾǶˣδʲô㣿аʵ
ȻضĸݵءٺһЦȻ˵ȥ֮ںú̽֡
ϣаͷ
Ѹ뿪ֳ
ֻһ֧򣬻һȺȻ֮еȺЩ˴ŹԶȥıӰСӾȻĸſ˹Ķδǰ;Բʵ𺳣š
λڴĶһǡ
һű˳֮Ϊ̰ǵ
Ƕĵ̡
׳۵ϣһ˫ӳǱǧ׸ߵĳǱͦϣ޶УϷɵİܵϬţ
ɫȻ沨׳𾪡
еķޣȻϹ
һƯ簡аϲĿһĻ
ȷʵͷԺǵĵˡ
̫ˡаϲ
ֱǱ
Ǳ⣬Ѿӭˡ
һȺӹӭӣȺд˹ȥ
Щ̧ͷŹ壬Щ֮У󲿷ֵ˶ڰв߻ζԸ塣ǱҲûһˣΪӽǵĻǱصˡ
ӭӵȺаֺ
˴̻ԻͣеǽǴĸ񣬶ǴƽĸͷǼʮ׵ĻԲɫ̻Ի͵ɫʡ
̤ֱڽֻ
棬ϰӷء
̧֡
л𻤷ϰ˵ƺƵġ
忴˿ֳˣʵйµڣ
ң㡣
һ׷ԲԵͷ˳𻤷˺ŵӡͩˣǡҵʵǿ֪𻤷ʲôּ
ʲô֣ʵ
ҽ롣ͷص
á˵ͷ㣬֮жٵӣ
⡭ͷһ£ţŵʮ򣬻ŵʮŵʮŵһ򡣹ƶ⣬ŵӡ
áվڴ֮˼պ⣬㸺𡣡
סˡ
ô㲻Ը⣿ʵ
ҡּ뼱æ
ȥĲر󿴿
ǣͷ
ر
ӡľһȾ޴ޱȵĴţһȴмʮ֮ߣرһĴλĵ㣬һʮ׸ߣȻҲжʮ׸ߣſɣûʣ߸𴿽
վڲرſڣа̲סп޵ɣղصıһʮֵľ˰ɣ
ȥ֪ˣЦЦ
¡
˵꣬˫Ȼһơ
ȳĴŻƿ
ͷаһǰһ̤ȴţ˽ȥһƬڣ˲룬ĵƹԶ򿪣ߵǽϣâһټĿռ䣬ܿͰĿռյʮɫ
֮Уһ޴ޱȵĵվУһǽֻĵ£
Ц϶ͦģȻԼĴ֮иԼһ⵹Ǻܺ
ǰаͷûԼˡ
̤˴֮С
ΧһƬյģһ֮⣬һԵķаʮֵĺ棬ʵˣĶأ˵رкܶණ𣿡
˭֪أҡͷ
һԵ뼱æ˵еıﶼܵǽ֮СҪǿʵ˲ܹıȡ
Ŷһ£ѲǶԷ𣿡
Ҳǣаͷ
û㹻ʵ޷ǽڵİ񣬼Ȼ򲻿Ǿ޷κεıҲһַʽɡ
忪ڵȻˣǾɡ
˵ꡣ
Ȼ֮һץһǿǽ֮ϡ
漴һȻ򿪡
һɫı湰˳һѽɫ乭ûңֻһѹ
״Цʲô
֪аʶȡһ֮Ȼ˵磡
аȻһһǿӿ˳
¡
乭ȥһž޴һһʸֱӳ֮ȥڼʮڹ֮⣬һ޴ֱ߽⣬Ϊһѷ档
аһǿ乭
ɱȺ๭Ҫ忪ڵ
ԣаͷӦһⶫҪˣ̫ˬˡ


2980 а
ãҾ͸ˡķаļ򣬵ԺҪúõϧһѹ
֣ɵðһѹȡ֡аĿŹ塣
ҿаͦõġ˵
ааٺһЦãǾͽаԺһѹͳΪҵĳˡ
һȦ
µķеķ࣬ΪұԵҩҩΪǰһЩϡеʯҪġܹ֮ղطĶûһǼ򵥵Ķ
һȦȻҵһ񽣡
򿪰˲䡣
ܶʱһ֣ĿɿڴĿĿһĻû뵽ﾹȻܹҵһ
ʱ뼱æ˵𻤷һλµı˵ǴϹսҵһʯ֮Ӳ˳ıⶫʮֵдţսԱ֮ΪС
УϸĴһѽ
ȷʵһѺý
˹ȥĴһѽѽ¶͸¶һֵĽ⣬ͨԲͨӦ֮бɴһѼƷ֮
ĵǣһѽº¶һ˿ܵϢսϢ
Ȼսù
Ⱥ๭ϲһѰС
Ϊʲô
ΪԶ빥ǽսΨнѪڵĸо
뼱æ˵ΪսǿԣһһλҪδɹ
ŶȤˡ
ֻб飬ԼˣǿŸа˶ɵ飬ԼҲˣⲢûʲôϡġ
һ˵޷һѽʱѪ
ಣ
һԾ˲ץס˰С
лһƺھԷҪ״ԼΪԼĺء
εץһѰУһȵŰ֮ӿ˽ȥ
ȻģҲ䡣
ˣ
ԽԽˡоԼֱ۶Щˡг࣬Ӧûн顣
ܹɲҪõϿɣǾͱõϿɡ
һҧȻһǿ˭ϣ鲢Ͽɣһɸǿɡ
¡
屻Ȼ˦
꣡
屻һǿɣ嵱Ѫͬһű߷ɵһ˰׿⡣
аѸٳȥ
״˳һ˷а˵ҵ飬ԼҪǰҡ
֣аȻĿŹ塣
ЦһȻ˵ңһһѽ
аŹ壬¶һĨı顣
һѰаӵԼĽ顣൱֮ߣңǶԷˣ㲻ԼͻԻ١
ȻʵܹŷŻΪⱲҲΪ
ǣаЩΡ
嵭Ŀ˶ԷһۣȻ˵Ұɡ
ðɣаͷ
Զкնâһ˵ƺڸ߹壬ԶҲ䣬ԶҲΪ
ЦȻǽ飬ȻԼʶôһܹö˵ʲôҸ㣬һ㳼
ˣ
Ĳˣƺ˵Сӣƾ㣿ⱲҲҳ㡣
Цһżһ㣬˲͵նȥ
Ѹٵ̤նȥԼٶȳŰжȥ
м״һâѸٵĳŹ˹ȥ۾¶һĨЦݣĺã
֮̾һ֮С
е֮ѸٵĳŰ˹ȥ
꣡
âһ𣬶ʱһĳƺ߲ϵɢֳΪ׳ңΧǽϣһʱ򿪣Ǳ֮ײĳġ֪ըǺεȵӴ
ҧݣ˫ץ֮С
ƺо˹ӴսԵøӼˣзһӾҵ
ЦСҲ÷Ҳ÷
¡
һ֮дӰ֮кݺݵն֮Ȼն˰е棬ʱըӴĳܷɢȥ
а֮ͱǳײˣʱһǿķ֮ǽ
ˣ
ԵøӵĲһ˵
뾪зŭˣ
аæ˵İɣ𻤷һܹ֮
ϣɣͷ
ǹ岻ѰнȻл½١


2981 
У֮гŰնȥ
бһ֮ӲĴӰ֮ն䵽˵ϣЩ֮мѰѹ̧ͷ
建£ߵ˰еһԣȻ˵˵վҵĶ֣ңҿ㡣ңҾͽٵ䵽Уվһ𣿡
ˣ
΢΢һ¡
Цң㲻Ҫɺã
в
˵ͷǺãڱ㡣
в㵱ĬԼΪԼָϻһ˿ڣһѪȥ
һѪ֮󣬶ʱһİ׹⣬ûãϰʧˣȡ֮ȫµ֣𵶡
ЦЦһ𵶣⵹һܺõ֣ϲ
˵꣬һѵ
ˣ
ڹзһҵĲһ˵
Цû뵽ҾȻ
ϲ֣
ϲ𻤷
а׷ǰϲ
ҲΪ⣬һ𵶣գ
¡
ʧˣһѵս˵ʶԸоһѵԼĵ֮Сãã֮У𵶱һɫĹâš
˽飬ܹ
֮䣬κζԣܹ
ЩΪڵʱ̫ˣѾʧϡ꣬λڶ֮ϵһʯͷؾ֮ԶܹɾΪա𵶾͸Ӳ˵ˡ
ǿǰսеǰսִɵı
ˣˡ忪ڵ
ǣûأа˵
ȱ뿴巴һ䣬˵ˣ㿴ģǷû
⡭аɵˡ
֪̰ΪβأЦЦ
ֽѵǡаͷ
˴Ӳر
ĴмĵӣĹϽϽ֮󣬱֮ϵ֪˶ٱ
ܹΪ𻤷ںܶһҲһֻԵ
ǶڹԣԼʵһһߵ˽졣ǣԶԼĿģΪսҪսΪܹϵ
ڹԣĿľΪܹϵԼļžۡ£㡭ЩѾ˺ĸ顣ǲԼŮˡԼļˡ
֣ʲôƻаʵ
ûСҡͷ˵ҪУǾս񡣡
аȻ
ĿŹ壬Ȼ˵ĪǷˣҪս𣿡
Ȼͷ
һֱΪֻ˵˵ѣû뵽аһĿɿڴû뵽һﾹȻ˵ġ
ҴƭˡЦЦ
ǣѾܹǺˣҪսⲻǷˣаʵ
ҿû˵ھս񡣡忴˷аһۣȻ˵ҵʵҪսҪһ̡һʱ䣬ҿܱչˡ
ţаɴ۾
Щš
һﾹȻתˣעҪչ⵹һʮѵõ鰡Ͼһţʱֻһսܹɹ˵ʲô˵ųֵ츳͡Լ츳ﻹչؿÿɽˮŮĴεǸ
Ҫչذаʵ
Ȼͷ
ðɡа˵ͷƺΪѽˡ
ҩ
˲࣬طеӳ֡ȻҲйأҩĵӶҩ԰
˭ǸҴҩ԰ǿҪܵطġΪкܶر˭Ҳ֪ǲҪ͵ҩġ
̤ҩ԰Ȼֱҩ
ҩĵȻʶģûΪҩΨһͽܣЩǰǲмһ˵ģڲһˡÿ˶֪ʵǷһսɹˡŵĵط
κһ磬ǿΪûϡ
ԼʵȭͷѾˣѾ֤Լʵ
ԣЩӼʱ׷վ񡣱ȶҩϵĴҪߡ
ҩڴ֮ϣƺѾ׼˹Ҫ
ʦ̤Ÿ̨֮ϵҩϣʦˣ
Ȼû뵽ǣͷȻһԲҲ˵
ʱˣʦû°ɣ
ҩȻ
°ѹŪˣżһԾθҪ


2982 ֮
¡
ͻȻһִֻ䣬һֵֻѹ˵ϡҩ΢΢۾Ź壬
ʦݼ㰡弱æ˵
˵˵ҩϲмһЦǹ𻤷Ҳǹһҩ԰ͷôҵͽܣ
ɵˡ
ĿҩϣͷĿȻôڿЦ
ЩˣЦʦɱңҲ뿪೤ʱ䣬Ͳͽˣ
˶ȡλã֮λ⣬ԵǲΪͽҩϰ˰֣ĶͻĶȥɡ
ʦҵʲôطˣȥ
ûдҩҡҡͷǿʤ֮лȻǻץסĸԸмͷߵͽܣ԰ɣ
֣ʦˣĸԸͽܣǧҪҸϳʦš
𣿡ҩʵ
Ȼġ弱æͷ
ãȻ˵ĸԸĵҵͽܣôҪ˳ٵ𻤷ҩ˵
һʱ±ˡ
ҩЦô᲻ˣ
ǣûʲô᲻õġһЦҪЩ֮סһʣΪʲô
Ȼ⣬Ǿ˵Ļвġҩ̾Ϣһ
꣡
ͻȻͷĽֱ顣
Ǽ̵Ľڣڹо֦ͬҰһ㣬һˡҩϾȵĿŹ壬û뵽徹Ȼж֮졣
óȷʵˡ
ʱҩЦ֮𻤷λãǲȨķΪվҪΪˡ
Ȼ
֮󣬹ʵǣս񡣡
ֻҪʵ㹻ǿս˻Ҫеλ𣿡ҩϷһ䡣
һƺԼоҩ˵ĺܶԡ
Ȼ䣡
ڶˡ
籾һǿȨ磬һʵΪ硣ֻҪʵ㹻ǿ󣬱ܹ˶Լϥ
ͬԼ˶̤ҩ԰ҩ԰Լ˾ȻҲԼˡʵ֡
뵽ľһֿϲЦݡ
һֿܵı飬һ˷ܵı顣
¶һĨŵЦݣٺЦȻ˵ʦ˵ĶԣͽˡԺҲͲʲô𻤷ʦ
⻹ࡣҩϵͷ
󣬹岻𻤷Ϣ
ۿˡ
Ĳ𻤷ˣ
Сӷ˰ɣʸ񵱻ˣ
ң϶Ҫúһ

ϧģоȵģεġ
֮ʲôУǣЩһⶼһЩϧĳɷ档Щް޹һﲻϧᡣ
֣ǲǷԺˣаҵ˹塣
ģûзԺҡͷҿҪΪˡһ𻤷ҪңĶôף
аЦ֣·һһ߳ġͲǧ㡭һҪΪǲЩ̫ˣ
һҲšҡͷģúֻҪʵ㹻ǿʲôˣ𣿡
ҵȻף㲻סаε˵
һЦȻ˵İɣҿ϶

ͷаطҩ԰
Ϊҩ԰֮ػЩҩĵػߣÿˮˮ
ӵеúܡ
ֱһ죬ҩϽ١
壬ҩ϶Թ˵
ʦһ±ơ
ҩҲû˵תߡ
Ѹٸȥҩ˺˵ĵĹ߽һ֮УҩԴţ¶֪ҩ滹һ⵹Щȡ
ƿš
һɺصʷϢӿ˳һƬڣԼоĵطЩͬ
ʦʲôط弱æʵ
ĵطҩתŹ壬ͨһ硣Ǹʮֵգһ̤Уѻͷǣ°빦ĳɳȥ𣿡
Ȼ
Ҳңҩʵ
кβңһЦһɹϸȡĵһǶġ
Ǿͺáҩϵͷҽȥɡ
˵̤꣬С
һ紵
ҩ̧һӣܿ죬λһ޴󷨳˹ǰҩ϶վȥɡ
岻ȫҩϻẦԼվϣʦʲôʱܻ


2983 
øǿˣȻȻܹˡҩϻص
ǣͷ
ҩ˴
ֱܹâ˸оǰһ۵İ׹Դҩϵͨ޵ĴȥޣҪСġ
ȹش𣬹оԼѾʧˡ
ಣ
һ׹⣬ʱԼһ׵Ԩ
¡
أƨײȥ
ûʲôģᵽѪζ۾ʱȴܳǧħޡ
һ˫˫Ѫ۾Ź塣
ȻЩħѾˣһʱŪǰǴʲôطġֻǴƺᵽζȻζȻҪúõǣħ޵ʶ;ƺЩΣա
࡭
Щħ޻ĳŹΧ˹ȥ
ǿܣ޾ħޣЩħ޵ģ͸ϵҰ࣬ӳӷαȴҪӴ
ˣЩħ޵ĳ൱һͷħ޵ĳײһĸְ壬ϵɵĴ̴׺ĸְ塣Щħ޿ɲǵϵҰޡǱȵϵҰײмǧ򱶡
建վ治Ѻãһô顣
룡
һŻӹ
ܹڰܹЩĶ
Ҳֻлܹͳͳߡ
ǣôû뵽ԼһŻ֮Щħ޾ͺħһŹײȥ
ɣˡ
¡
԰еĻ˦˳ȥͬõ޴Ļһ㡣
Щħ˲ͱ渲ǣͱֳʱˣһԵüΪġ
Ȼù岻ŵǣˣЩħȻ޷ˣܲĳ
ģʧɫæתӡ

󣬼ʮͷħ׷Ź񱼶ȥ
ಣ
廯һâʧԭأܿһƬïܵɭ
һϡ
ꡭ
һǴǸĵطӳˣҪȻӿ¾Ҫˡ
¡
һһι˲˹Ͱѹҧסˣҹ๾ľ̡
ʱëȻһιﾹȻԼעĳֶҺԼ𽥵״̬ңԼ屻һճĻҺ壬ϵħ޵Ķﻬ䡣
ȸ˾һּΪĵĸоճҺһʮСʱѾĳֶҺˣҺ֮󣬹͸оԼʹϵĳһĶﲻϵĻȥ
ģ
ʱѾһ׵ȥˡ
ಣ
ͻȻһ֧ʸ˹ֱ䴩һͷҰͷֱӶ֮ϡ
꣡
һֱӴߵͷ֮ȥȥߵͷֱӱ۾ӳľȻһ޵Ĺ
Ůᣬң쳣ϴƤϱһѳһѷâ͸ĳ
û°ɣŮӿ˹һۡ
Ŷû¡ҡͷ
߶оԼˡոȷʵЩˡȻŮӲҲܹ׵ĴĶѡֺܼ򵥵Ķҩ޷Լ¡ңһҲסԼ
ʪվ
ŮӺĴһߵȡ˱
ţŮĿŹ壬㡭㾹Ȼܹվ
ҪȻЦЦ
൱ҡŮüͷ㱻ҧôͻָ
ЦЦҵˡ
ҲܣŮҡͷûмܹסĶҺ㲻ˡ
ðɣ͵Ҳˡʼ硣
ŮüͷһֺǲŹ壬Ȼ˵ôû¾ˣˡ
˵꣬ŮѸٵ뿪ֳ
쳣ݣý
Ů뿪ıӰ庰ʲôְ
ŮӲδش⣬ֱ뿪ֳ
ޣȴô鷳ħ׷ɱ¡ֱԼЩա
ѸٵĳŮӵķ׷ȥ
ܿط·ˣû׷Ůӵķ򣬷Ů˦˺ԶҲ֪˦ʲôطȥˡ
üͷ⵽ʲôطΪʲôأ
ط
Ȼ磬Ÿħޣһи֮ʱܻ֡ȻЩֻǹʶģкܶûмʶġЩֻеһСֶѡ


2984 
ֲĲħޣޡ
ֻǺܱ΢Ĵڣ޲ͳߡ
޽硣
ͬ޾ˡ
Щȫֻ֪һͷײ
ò״һƬɭȴǰһƬ̳ƺһսէȻһս
˼ˡ
ѸٵĴ˹ȥ
ԶһȺµĹޡЩź£Ŀ࣬ͷǣϻźƬ
һȺΧһŮӡ
ף循
û뵽תư죬ȻŮ
鷳Ů˺ۣѪŵĵҲвٻˡǾһѪսۿҪ֧пܾҪΪЩ޿еʳˡ
࣬Ͷɡͷ޷һƵصͺһͷţ˵
Ůҧ룡
ಣ
Ůӵʵ㲻Ӧ񾳵ʵǣԵʵ̫ǿˡͲЩ޵Ķ֣ҲսʤЩޡ֪Ҫս
ͷһƷ˹ȥ
޴İֱŮӵϡ
Ůӵ˳ȥѪѪڰ֮䡣
ͷϵѪҺһʹ˵ζϸ壬һܺóԡ
ȥŮ˺飬ȻϷ⡣
¡
ͻȻһд䣬ֱնһͷޡ
ϣѿһ޴ѷ졣
޷׷ɢŮҲǾˣ㵵ĿǰǸӰЩİЩϤ
ʱŤͷһۣʵû°ɣ
У
ŮһȻǣ㣿
û¶һĨõЦݣңһҾһպõ
СģŮӴ󺰡
оǰһϯŮЦģˡ
¡
˲ʧԭء
꣡
ӭ޵һΪϳأɫѪҺӿ˳ңѪҺһޱȵĶζζ˼Ϊ
ŮӾһ۾
۾ʱŷһ޾ȻˣһΡŰ
Ҫ֪ϵƬʮּӲһ˸޷Щ˿û뵽һﾹȻܹսʤޣгˡ
Ҳһ״
ɱŭ
ʮһӵϡ
ŮҲסˣæվ㡣
ãҡͷ⼸һһ˾Ϳ԰ƽǡ
Щ޵ʵг񾳽硣
ǣ޽ӽԪ񾳽ĸ֣ңһ˵ǿҪǣﻹŰС
⿿һѰоͿɻǵ壬ǵǡ
Ůǵ˵Ŀ԰
ģ¶һĨŵЦݡ
˵꣬ȻеİС
¡
һն£һ嫵ĽȻʮȥ
ˣ
ɽҡضΧһжʱˡǶҲǰ·ϱƬ
һ⣬һغѪ·涼Ⱦˡ
ŮӾס죬ţǰ˾ȻǿȻǿΪʲôᱻ̣⡭ѧ
˵УȻһԵŮ˵û°ɣ
ңû¡Ů¶һĨʹı顣
Σڵʹܿӿ˳
弱æסʵû£
ҡֻһЩˡŮӿЦһ
һæóһöҩ
ŮҲ̷
һöҩȥŮӵɫ̺˺ܶ࣬ѪҲָ˲١Ů³һʲô鵤ҩҾȻˣ
Сһ䡣
Ůɫ䣺СôĶ㾹Ȼˣ
ȹ˵
Ů̹ȥ
ҡͷɣҲ㲻ʲôϵȵҩ
ŮһмʵʲôطΪʲô޵ĵؽϣ
ңЦȫ·ˣطʲôطҲ֪ҴһԶĵطġ
ŮһȻǲ䡣
Ҳáͷ
ŮƻָŹǰԼĲ䡣
ڻȥ·ϣŵ˽һЩĶ޽硣֮ж޵ĵ̣ޱ鲼ϵѷ֮塣޲ס

֮ʮ֮һ
޴ڰ
磬ɱҲ޵Ŀ֮һΪ޵׷òĺǿǱϾ٣ֻܶأȻϾڶѨ֮С


2985 
ʲô֣ʵ
ҽйȡŮӿŹ壬ʣأ
ҽй塣ص
ڰлһĻߣУ걻ѪɫƲ֣һ굽ͷӿɲࡣûкҹ
ʱ֮˵ִһɽͷ
ǰǲ䡣Ȼص
µʱɽͷ̳һȺǿ׳ӣͷһƤؿһͷͻӣӭȥȣˣ
ڹϵʱͣ˭
ǾҵĶˡȻص
㲻Ӧôһİ˻üͷǲġ
ģǸˡȻһ䣬Ҫȥ峤
˵꣬Ź崩Ⱥ
ĸƤ˭֪ءӳŹȵıӰһ䡣
ԭأŤͷӣ˵ûĸƤ
˵꣬Ťͷߡ
˶Ⱥɽ࣬ټҲһǧˡ峤һٶˡ
һͷ׵ɫһɫӣϵһײһ˫۾ĴŹ塣
ˣ㲻ˡ峤˵
ûͷ
۾ƭҡ峤תƵȡһ̣ĵϣȻ˼ڡ
Ƚˣ壬㡭ǻ˰ɣ
ģǻˡ峤һЦһܹǵˡ
ǾͺáһԼһСİѻ˴ԼˣԼ֮ǿɾ鷳ˡ
æ˵峤ǡǿʱ𣿡
Ȼԣ峤ͷֻҪ⡣
˷ܵŹ壺ʱǲ°ɣߣҸ㰲סĵط
˵꣬˷ܵŹ뿪
ŹıӰ峤æתӱһ֮ȡһϵĹžžмأδһӵǿϡ
ҲҲ峤¶һĨϣ
һžഫ
䵽ϣѾ֪ٴĴˡ䶼ˣݹžأڃӹѾǵжˡ
ۿڃҪˣƺڿһĨϣ
ȴŹȥһɽͷ
ɽͷкܶĶѨЩѨˣкӣһȺŮڃһס㡣
ڃܹҲֻǧ˰ˡ
ԻͣʱӵһٶˣǣʮĳͷչѾΪһĲ䣬ΪһʧĲ䡣ɴ˿ɼûʲô㲻ġ˼ȡֻ˲
壬סĶʵ
ɡҡͷɲܵģΪ
ĿŹ壬Ȼ˵ȥĶأ
ΣգҾȥ˵
㡭ȲĿŹ壬һİɣ
ΪʲôҪô˵岻ʵ
Σյĵطǿɲȥĵطȶ˹һ䣬Ȱ㻹ǴͷɣȥˣǾֻ֪𣿡
˵˵ʲôطΣգʵ
ΣյĵطȻ޳ǡȻһ䡣
޳ǣɻĶŹȡ
ǸطۼǧޣңֲŲͬȼޡ̾Ϣһ˵޳Ȩۼĵط޵Ҳ޳ǡ
ŶһʱȤˡ
ҩϰԼ͵Ȼɺ͸ݡ
ԼȻˣǿ϶Ҫúõһ޳ΣҲֲĵطԼζҪǰǸطһߡ
㲻ȥɣɻʵ
Ȼͷ
ʱһ׳ǰ
ȣǧҪİСƭˡ׳æڣǸ˶֪޳ǵĿֲҿСʮа˾ǹҪע⡣
ҡͷ㲻Ҫ˵˵ʲôˣұ
ԶҪסĸƤҧ
ҵȻ֪Цһһ仰վüġ
㣡Ȼ
󣬹ŹԼɽ
ɽʮʺľססɽ嶸Ȼ˵סҤѹֻ˵Ҥʵ
ɽ
ĲɹҲܲ룬Ȼ򵥣Ƕȴȫ
ķ䣿ʵ
ǣȵͷæ嵹һˮҲʲôˣĻȥ
ᡣҡͷ
ǾͺáЦЦﻹһ䣬⣬Ժסɡ
˵ָ꣬ŲԶһ䡣


2986 
һȽŸ
ƿţһƬڡ
ȴ촰һ۵ĹâʱһƬЦЦȻ˵ô
УҶסûʲôҪ󡣡Ц
ȵͷǾͺá
ȼæʰ䣬ȻĸɸɾһжŪ룬
֮
ʵ壬Ҫȥ޳ǣ
ԣͷ
ȥ޳ʲô£ȺĿŹ塣
һӳĬˡ
Ϊ֪ô˵ѵֱ˵ȥɱ޵ģ
˵˼ҲŰ
ĬЦ㲻õҶ㲻ֻ뿴ڃܷæ
áҡͷȻЦ飬˭Ҳﲻң
Ϊʲôɻʵ
ûΪʲôЦЦȥ޳ǣֻΪˡΪԼʵˡ˵Ϊս
Уȶʱһ
ŵĶŹ壺ˣȥ޳Լʵȥս񣿡
ԣͷ
ս֮⣬Լ޷֤ԼʵҲֻгɹսԼʵδսͲڻˡ
˿ȡ
üͷ治֪ôģѵĲ𣿡
ģˣһЦ
ҺšЦЦ
ʱڃ䰲
ǣȴԹĵʮֵĲ⣬ҲʮֵĲġܲģƽ޹ʶһ壬˹ȵעͬҲ˵ע
˵СӾȻ֮ᷨ
Ҳ˵СӻĺӴ֮

Χ۷׷ס
˵Ǻܸ߶˵ĶͻȻ֮ȷʵǺܾȡҪ֪ѧϰ֮Ǻܺ÷ǮƵġ
СӳΪǲﰡͬ˵
ģСˡܲˬԴСˣÿ춼Сһȫûˡ
ٺ٣ǿ÷һԡͬЦ

ǲԹĲ˵Ĳ
ͬΡ
˵ʵڵģԹ嵹ǲУϾܹ˸ĺӴ֮Ǻ°ҲΪʲôСǵĴ磬Ҳ˵ʲôֻǵͷӦһ
һ
Թʮᣬûа취˵ᡣΪʲôǣŮ֮Ĺϵ
ڹû֮ǰ͹ȵĹϵǷǳģҲ֮϶һԣһ˫
ǣԴӹˣµʱȼÿ춼͹һȫûа
ԣͶһּȲƽĸо
ȻڃôĹףһֱڴڃ亢ķǣⲢԸıԹĺøС
ߣܼôȥˡҧгݡ
磬ô죿һԵͬɻʵ
Ҫ취СӸϳ䡣ĳ˼š
⣬ðɣͬüͷҲûжԲʲôĲ飬أȻ˼Ҹߣ϶һС۵Ļʱ򴫳ȥ಻ð
ʲôòãмһЦСȻΪǲĺǴ֮ǣһֱСӲһʲôˣôȥ˭Ҳ֪᲻ᱩ¶ʲôΣ֮С
ǣǿСӲˡͬ鼱æ˵
ѵ˻ѻд𣿡һۡ
һȺ˶ʱסˡǷ׷һۣټ˵ˡ
һߡ
͹Ⱦۼ˲ٶССĺӣЩӾǲ֮еĺͯˣڃϣҲڃĺˡǼ̳ڃҵ
Щӳʲô⣬ǶڃԾһĴһصĴ
ЩҲûʲô¡
ЦӯӯĶЩ˵ԶҪס֮²֮ܲΪ֮ҪصĶݣҪظǵܹܵɢôɹĵһ֪𣿡
Ƿ׷׵ͷƶǶ
ʦһĺվѾܵ˿е
ǰ鿴һ
ȻڵľѾˡ
循ȣ
ȺĴ˹ȥʵɹ𣿡
ûͷû뵽ڃ侹ȻôźӰȻôԤҪ죡


2987 
ȶʱˣư㿪ĵġ
˵ɱСһķܹǿ󣬽һܹڃǿ
𣿡ȴϲæ˵ǡҿ𣿡
㣿ЦЦ㶼Ѿһˣǲǳˣ
죬һ
µʱһζڃ䲻֪ȻѾȥһµʱˡһµʱ弸еľһȺӵϡһµʱ䣬Ȼźӣ½½ܵҲǿˡ
̤ĵһ
ڶΡ
ܹյţǾĵڶֻҪܹڶôϾʽΪˡ
ҹ
¹ѵõһûƲ㣬վȻ˵峺͸һȥܹ췱ǣǺ嫵棬ããƣ·ͷϣֿɼ
һɽͷϣһ޴ʯͷ
ʯͷͱ͹֮ͺǶɽͷϵһˮ塣
ʯͷĩˣ紵Իһħ޵ĽԶ
ôԶ
ḧȹȻڹ
šͷ
ʲôʵ
ڿҪˡ忪˵
ΪʲôһɻĿŹ壬ѵڃ䲻𣿡
ûСҡͷʵڃͦõġֻǡΪΪ˰֡ҲܶԲҵʦұ뾡ɳ
ǣѾǿˡ˵
ֻԶԡЦһ˵ҿսʤޣսʤ죬޷սʤ񣬶𣿡
ҡȶʱ֪ˡ
á
ʵԲ𣿡
Сᶨҡͷ籾Ϊǰ޳Ǵս֮лȡģԵҲͬǴ֮лȡġ
ԽΣյĵطԽܹͻǱܡ
ǰ޳ǣҲǾһֻܹԼڵǱܳ׵õ
ȶʱĬˡ
Ҫߣûа취ù¡
ᴵŹĳǾ¾ڵϣ϶ף׷ǡ
ֻϧ
磬硣עҪΪ޵Ŀ
ƶЦȻ˵ģߵĶҶǵڃ䡣
塣ͻȻ̧ͷ
˵忴
ͻȻŤͷŹ壬һ˫ӶŹ۾Ȼ˵һ𣿡
ԣͷ
ǡôʱɷϲңĿŹ壬дһ˿ڴ֮ɫ
⣡
һ
˵ʵڵģŮ֮ܶ࣬ϵŮŮ
ܶƯŮˡ
ǣ岻òϣȷʵһƯŮˡֻϧֻ¡㡢ǺλáȴҲݲκˡװһŮˣ˵ǲƽʮֵĲ̵ġ
Ҫֲܾ֪Ӻξܾ
ǽܣȴв
˺ܾãЦЦȣʵһŮ䲻㡣
ȼˣҾ㣬䲻㡣ֻʣǷйôһϲأ
˵ͷ
ܾһŮһôƯŮһ̵ܲ顣
ܾ總ģ֡Ͼ֮䲻κεĹ·
Ưκһ˶ϲңЦЦ
ԭһƬҵʱȼһƬϣ֮ͬ貵ǳıŹ壺壬Ҳϲ㣬ϲϲ
Ц
Լʲôʱô󣿿ɴûκ˵鰡
ץŹȵĸ첲ǣǲһˣǿԶҲһϲ㣬ϲҡҾ㹻ˣҪһ𣿡
˷ܵıƽ
ǰˣǵϷ䲻㡣ȵͷ
Ҳ
ȻѹҲֻǺܶݵʱ䡣
Ȼ̧ͷ˫ĿֱĶŹ
۾
Ѿ˹

ȵ촽ԱҲһֵıζ§Ѿͷãϲһ׸⣬̵ĵط̣͹ĵط͹
κһĿġ
˫ḧ徹Ȼ˷Ӧ
ȸͬһŻһȼա
ҲܵԹϵĻ棬˺Ź·


2988 ͷ
˴һʯϷʲôʱ
ͻȻڃķȻ˸һŵĻ档
ףʲôۼ⡣
ˣȴ
ˣ弱æڃѡ
һ˵ڃѣվȫԼ·û˫ۿڃķ򣬴ʧɫˣ͵Ϯڃ䡣
˵꣬ȼæ·ѸٵĴһԾ¡
ڃ˶ԣʵǵļɺ͹ֱ׾١
ҲԾ£ͬһֻӥһ㻮աӰ֮˹ȡѸٵĳڃķ򼱳۶ȥ
ȸܵ˹ϵֻ֮ϧʱ򲢲Ƿй뷨ʱе˼ݾۼڃ䡣
Ƭ֮
˵ִڃ䡣
ڷļ̤ڃ䣬ܶ˸ͲЩ޵Ķ֣ͱնɱΪЩ޿ʳ
ôᷢأȴ
ȱô࣬Ҫ忪ڵ
˵ꡣ
һԾ
¡
ɲǼ䣬ǿʶ֮ͬһܷӿȥпڃ˲䱻ʶ֮ݻ٣ֱӻ޾ĳ
ƺʶˣ׷óֿ
ϰĳŹƽ
ֻϧڹǿʶ֮£޷ƽ˿

ʱЩ޷ŭ
¡
Ƭ֮âԶ޴Ӱ֮гŹ͵ϮȥĹ塣
״ӭȥ
һâ䡣
һ쵱һۣʱˣ쵰㾹ȻҶһۣҪ
Цԭǲһޡ
ȹ˵ꡣ
ԷԼٶȳŶԷ˹ȥٶ൱֮죬ٶ쳣Ѹֳ͡һѺķ컭ꪡ
¡
ꪻգγһ쳣Ѹ͵
̧ͷȥС
ְֳУһӭȥ
ৣ
׹˸â˲˺ա
꣡
һȥֱж˶ԷĳꪣӭŶԷŶȥ
ȫ͹˹ʵʵԲܰһս衣
꣡
ѪԴֱӱг룬Ӱ֮صĵȥͲˡ
һĻһȺĿɿڴĿࡣ
ڃһӴ󺰵磬磬СӾȻɱһ죡

һĭʲô˲ģҲɱ
ǡȻ
˵ɱ죬Ǽڃ˵һ˼˵£һȺΧ㲹ѡ
ǹ岻һ
˼ҿǵǹƥӲս֮£նɱһ죬Ȼֲһʵ
һ״ɫɱҵֵܡ
Цһ֮䣬Զвĥĳޡ죬ҾҪɱ㣬Ϊȥิ𡣡
Էŭһ
һѺɫĳǹŹ弲
ۿųǹҪй壬һѳǹȴһΪΪġ
˲䣬ǹŹȥ·ҪֱӴ̳Ÿġ
壬Сģȴһ
岻мһˡ
ŲæվԭأȻ˰Уֳ֮һӡ
һâתĹĻ˹ǰ
žžž
Щǹ˹Ļ֮ϣȻ˿·ǵľ֣޷γ
һĿɿڴĿŹ壺⡭ôܣ
ٺ٣˵ˣ㲻УЦЦ
¡
ֱ۷תĻϵĳǹȻ˹Ц£Ҳֵˡ
ಣ
ǹ˲䳯ŶԷȥ
ЦҲ̫͹ҵˣʶһ¡
ۣ
ǹֱ䴩塣
⣡ɵˣͷŴ̴ԼؿڵĳǹȻһ޾ıԼȻǱԼƵɱ⴫ȥЦ
ңţҧ׼γϵĳǹ
̧һնȥ
¡
쵱ͱնɱһΪ촦
ϣ޳ɽͷϷ͹
ȴڃսʿĵֵ޵Ľһǳɽڃĺӿ϶ᱻɱ⣬Щӻ޴硣ˣڃҲûϣˡ
״̸ȥ
ְֳУֱӳȺУһ󵶹⽣Ӱɱ
޸ͲǹĶֳ֣ͬɱһ㣬еİеѪ
ڶ̶һĹЩ޵ʱ֮


2989 
ٸʬɵ棬ѪѬ۾
ʣµƺҲʶˣ̵תâΧ˹塣
ʵֵܹģ
ɱ񣬷߱
εȰ
ڃеսʿһΧۣսʵ̫ǿˣͺһս٣ɱһȺޡ޵ʵǿڹǰȴͬݽһ㵹¡
ҵ찡ʵȻǿ󡣡
һɱ˼ٸޣɱ䣡

ڃ˾ö˵ˡ
ƺ
ڹ壬һȫµʶʵǲţҲšϾȻǿˡ
¡
һޱһȭţɳ˼׿⡣
簲ˡ
ڃҲǴĿһĻƺš
˰УϾȻһȾһѪûմȾ
壡Ҳһ𾪵ĿŹ塣
ǡ𣿡巴һ䡣
ʦһȺӵ˹ʦԺǿԳΪһ𣿡
ͷֻҪԸѧһԣ
ǲ³Կ࣬ҲֻҪܹڃ䣬ʲôԸ⣡Ƿ׷״
һսڃʧء
ˣЩ޵Ĺ£޵ֿξǸŮŮĴں˲࣬ûκεķ
սʿҲϰٸ
ԣڃǴڵġЩսʿػ£ûʧһ
ʱ˳ǲɨǡ
һŭ𣬰˾ˡ
˾ѵʱ̴󺰵ǲǧ֮ãûǣԴСˣǲޡ˵ЩѵСûκιϵ𣿡
һʱĬˡ
վ㲻Ҫ˵˵ûκιϵ
ȣС۾һСʵȷʵǿǣǸɨǣǲ䣬һڃ֮֡
ԣϳڃ䡣
ϳȥ
Щͬ׷״󺰵ʱҲ׷׸ź
ƾνͣ˺ѷεȴûӡ
ЦЦĵһ
ôû뵽
Լİڃ䣬ȻһܿҲỺˡԣⲢһʲô¡
Ҫߵģպó뿪
ЦЦȣҲҽˡ
ǣ޹ذʣ޴ٽʱɽͷϰûκιϵ
ûйϵνЦЦȻ˵ϾȷʵһЩϵңҲڃ䲻ᷢ顣ңڃ䲻ı֮С
˵ʱ̧ͷ
æܿ񣬲ӡ
ߣ˭
Ȼӹڃ俪ʼʱ޿̵Ҫѹߡȴٳû⡣һΣȻ֪ΰŪģǣʮ֮˾ǺѲ˸ϵ
ԭҪ˼ȥ
ԼϣҪˡԹȺչˣҲܰĽңԲ֮еҲչˣƽչˣӡԼĵҲͲᷢЩˡ
ٵһԲĵˣԼ뿪
Ϊ޷ػڃһӣػػҲʱʱ̣̿һ
ȣˡ¶һĨЦݡ
㲻ߡҡͷ
վҪȥ޳ǡ¶һĨᶨ
һ״ĿŹ壬Ȼ˵㡭ĪǷѵҪȥ޳ǣ
ûͷĿľΪȥ޳ǡ𣿡
ȴĿŹ壬ȻЩ
Ȼ֮䣬˵Ҳȥ
㲻ȥҡͷ
ȣ㲻ܸȥҲʮּᶨľܾˡ
ЦҪ㣬ˣڃô죿
ҡȴסˡ
ˣˡת뿪
ûʲôǣңԹȵĸ黹ڵԸᣬǣҲŵĵز΢΢һЦȻ˵㣬أ
˵꣬ȡһ
һƶɵӵкܺõķЧϣʮǿػЧܹܳ񾳽ֵһȫһ
⡭ȿŹ塣
һЦŰȹ˲ϣһܺõķ㻹ʱʱ̵̿Ĵϡᱣ㡣
ţȵͷ


2990 뿪
ḧһ裬һֺĸо·Ȫ֮УƤƺţ̡ʡ
̱ס˹壬ʵ᲻ߡ
оɢЦЦ
˵ꡣ
תߡ
Ҳæ׷ȥǰקסĸ첲ȣˣˡ
Ҫߡ֡
æ˻֡
ǰץס˹ȡ
ȴ壬һ߰ɡ

ڵҹ£Ǹ貣ˡ
һĨı飬¶һĨЦݡĿ·ǶԼͱ
Ȼ֮䣬ʱ򣬾ͺԼһľ硣
пȻᣬȴòߡ
廯һӰ˲ʧԭء
˺ܿʧˡ
ڃ˿ŹʧıӰԭأ뿪ȻǵĶԹ廹޺øеġЩӣԹкܲĺøС
һߡ
ڃһӶ˵磬ǺԼ
ûʲôϵҡͷȻһЩˣٳɹİѹˣǵʤ
ǡʣҲˣ
֪ͷӵļ򣬵Ҳ̫ʹˣԺǺúðڃ׳
ţӵͷ
޳ǡ
һϢء
޳һĿޣڴ֮С
죬ȫûˡһ׳վ
ģͷһȻŭô⵽ô£
׳£˵һǿ߳ڃ䣬ȫûȫĵ̡
ͷһʱʮֲˬҧΣ飬һҪһҶݡ
ǣ죡ӵͷգұǰڃ䣬ȫɱˣǵʬá
ţͷӵͷ
žž
˵꣬֡
ûã¼̧żһ˿ҵЩǴӱץ
޶ԣ⣬һΪܵ飬Ҳֻ֮еĹʸĴκ˶ûʸĴ
̧ˣˣŮˡ
ϴɾˣҲûд·
ǵͣҲƺĸԸһ塣
ʵǵڱһЩҩǵ꣬ĸԸΪЩ޵ʳ
⼸˵ֳԾߵǰȻ޵ǰϡȴ޵ӵ
ͷ޿ڵ̸£òͰɡ
˵꣬ͷץס˲ϵġʳ˫Ȼһק

һأһĲҽ̴ֳˡ
ϵ׻Ӷʱһȣͷ޺˺ҧסһ鼡⣬˺ҧ׽ϣȫҩˣȴоõʹֻܷ࣬Ĵ󺰣ҲڲϲͣšģʮֵĲʹӲıקһȣҲʮֵʹ̡࣬
Ѫעһ˿˿һƵļƤ
ԵøĿ־塣
ͷ˫ץһھ׽˺ҧ
ҲʮֵĲ̣˽ʹ
Ҳ׷׿ˣʹĲҽУͬҲ۵ʡǲϵ˺ҧ⣬ڴڵ⡣
ͷһͳԵһֻȣץˣһҧǸ˵ĲϣѪ䵽
๾࡭
޷˱ζѪ
Ĳ֮Ҳˣ㿪ʼãʹĳ⡣
޵ճ
Ȼÿһ޶ܹԵ⡣Ͼŵʢǿ֮еĹʸܵģһ˸ûʸ
ԶĿҪԵʳҲΪԵʳ
һٷʢ֮
ǲǡ
գɸǰڃ䡣
ǣȡץȦǷһҲܹϸʡ

һȺǷ׷Ц
Ȧ࣬޳ﲻϵķһͺѱһһȻ󲻶ϵķϢԽԽ󣬵ȵˣͿԳá
ʱ࣬ͬǱԼȦһ
ǱȦһСĵطҲϵķϢ
޳ڣѾв˱Ȧˡ
޴Ӹطץ࣬Ȼǽϴ֪ǵδǹģǵδҪġ
޶ϴʵܼ򵥣Ǹ࣬ǰ壬ûδģǱҪ
βܾ
ֻб޳Եǲܹ׾±ʱͶ̥ǾܹΪޡ
һͱϴԳɹĸԸıϴԡ
ң޸ṩޱʣޱȿֵĻҪʲôУӵʲôӵСֻҪԺֻ֣ҪͣĿֳɹһСӵеһУøΪһ˸ʾͿܷ仯


2991 
һʢʢǽˡ
ĳϣһͷû£ֳһ̯Ѫû֪ʲô
ȻóԵġһ޴˸á
һһˣǶĿ࣬Ӵ޶ԣҲһȽϷѾ顣ϾҲֻǱĴҡһ˵شһٶʮﵽһʮҡ
һܳԵһٽҵʳǣһٶʮﵽһʮȻЩܹܵķΧȻʵʳģóԵʳܹ̼˵ζ١һЩҲǿԳܵġ
Щ޳Ա㣬ּ֡
ǰڃ䣬һҪڃЩȫץͷĿǣĹӦѾЩӦˡӦ취ץһЩȻȦǵĵ̡
ǣ䡣޷׷׵ͷ
һȺ׼ȥʱһӰȻſڡ
һӰԶһӰĺܳӰĳڴӰͺһĶӣĶ˵Ұ֮С
һȺ˺ĶһӰӡ
סⲻͬӰӰɣһȻע⵽һЩ
ĶһӰӡ
޵ӰӾԲģΪͷǣĵطǴڱ΢ࡣңҲóĹκ˵ܱԼǸǿ󣬸ǿӲ
磬ԽֳִΪ
˭Ľֳִܹ˵Ľͼʡ
ǣڽŵӰȻûгǡ
ζʲô
ζҪôͬ࣬Ҫô֮еͷ
κһ綼зˣ֮ͬҲзˣЩ˷˴˴ЩҪõӦеĳͷЩڷ´֮󣬻ᱻεǣΪûгǵޡ
˾ͷˣҲᱻͬЦͳ
ˣǾԽֹ̤طġ

޶վ
ʱһҪץڃˣǾͱˣ
¡
һµĿӻ˽һѳһѳɢһĹâͨ͸͸ôһѼ򵥵ĳͺһѷǷ֮С
ͷʵСӣࣿ
ûӵͷ
ǹ壬ڃ뿪֮󣬹ֱ޳ǣȻ޳ǣȻҪҪλÿʼɱ
ΪɱޣҪȫڃ䡣
һΣڃعλãɱôˣ޿϶ưոݵġӹɵġ
ԣ֮һΪֹǰڃ䣻ȻΪܹɱЩޣԼʵ
ޱǵжԵ
ȻǵжԵǾͲҪ˵ֻ̫࣬ҪɱԷˡ
ְֳУſڣһ˫ɨֳƺҪֳ˶ɱˡֳ޶޳֮ʵƫߵĴڡ
޹ŵȡ
ŵΣһţ
ңЩ޵ʵԳǻ֣ŵ޵ĳֻһڵ㣬ԣẠ̊́ܶҲϸһޣǿоŸϽڵ㣬ֳִ֣һǿ¶һ׶೤ңǵĹʮǿ
ܶ඼Ҫȡһ޵ĳֻһ޿ɲôץġҾץסˣԷʱԻٵԼĳǣԼĳ䵽С
ǰʮ޶ȡ޵ʵ
޳֮ӵԼĵλܹʢԿó޳ǵĵλ͡
ͷЦһð̤Ьٴȫѹ򡣼Ȼǿɾͱǲ
üͷ˭
СӣͷȻһߡ
ǰһ˳ȥ޴ӵͳŹѸٵķ˹ȥ
һ
ৣ
һȥ
һӵͱ룬ӵײߵǽϡ
¡
ǽڶʱ̮һ롣
֪һǶôǿ󣬶ôȡ
޼״ЦһЩʵˡ޳ǣǲѷˡ
ϡ
һԾ˫ֻûһѳȻŹݺݵȥһѳƣͺһ
۾û뵽֮оȻȷߣѵá
ܹ⵹ǱȽϺ
岢£ʵͲΪ塣֮ҲЩڹǰͲΪ塣
ŰУһա


2992 նɱ
޼æеĺеֵ
飡
һֱӴ͸˶Է塣
ɲģɱ˵ģдġһȥֱӰѶԷ롣
һڿնȴ޴䡣
ɫѪҺһأһԵʮ޾Ŀɿڴ
ģȻɱ䡣һŭ
ɱ࣡һ¶˼ŭɱ
˵꣬ȥ
ǰһ
ৣ
һ׹ȳֱӱһâ룬ͰѶԷ˺Ƭ
һâֻһ
ͬɶ˻
ȫ£ְֳУͬǧ֮Сһұһǰһһ

ֳѪɺӡЩ޲ֳȥҲǸͷޣһѶѵֳΪңΪʹ࡭
ȹ建

⣬޾޶ӿ˹һȺ޾ͺһȺϡ
ͷһɫףͷڽɫǵޡ
ȻӦһߵޡ
ӵôĽǣ˿࣬ʵ϶ڳˡ
һת˳ȥ
࣬㾹ȻҴ޳ǣɱͬ飿ߵŭŹ塣
Σ岻мһ˵ķһ䡣
ߵ޶ʱŭˡ
ƽ۸ڶ˵ġȴû뵽վȻһ裬ʮֵŭա
úúãߵ¶һĨЦݣȻˣұúõĽѵѵ㣬֪޵Ҳ׵ɱ㣬һ뾡һа취ĥ㣬ʹȥ
˵ֳֳ꣬ǹŹķ˼
˿壬ˣӭŶԷȥ
ԷҲһ죬һﲻ£Լ߹⵽ô£ѵһĲ
¶һĨı飬۾һЦ˿ɲһңп㣡
ߵгǹȻŹ˹ȥ
ǹͬһ㳯Լϯ
䣡
ķӵɨΪ˿ǽڻĵֳʮֲҡ
䣡
ǿ꣡
һȺ޷׷״
ͳһʵ΢϶Ѿ䴩Ϊ࣬ӹɵġ
ͷȻҲʮĸоܱ˳ݣ˾ĸоԵޱȵ˷ܺʹ̼
ʱһ̳ķ֮дΪߵޣʵܻһЩһȥɨ
㣡ߵ޴ʧɫ
̧ͷȥһֵӰǷ֮л˳һĻߵ޶ʱ˵ˡ
岻ûˣһ𣬺ˡ
㣬ܣߵĿɿڴⱩ滨ǹܵΪʲôܹҵǹ֮к߳أ⵽ô£ôܻأҡҲţ
¶һĨЦݣЦЦ㲻ţʵǰݲ㲻ţ
ãߵҧгݣҵҪ㵽׻ܵסҼν
ߵһԾ
ζʱͦǧߡ
δﵽ߷ʱȻת˫ųǹǹͷΪķζʱԼٶ䡣
һ̣·ĳǹγһ塣
Ӱ֮µʱϾȻĦ棬ųĻһž޴ʯ䡣
ۣǿ󣡡
侹Ȼǿʵ̫ˣ
һȺ޷׷׾׷׵ޡ
һĻ˶ˡ
嶼Щ΢΢ĿŶԷôû뵽һߵ޾Ȼôͨʵ𺳡
¶һĨı飺ϧˣңעĽֻǳң
ûɵ㶵վԭأְֳУ
¶ϣߵ޴϶¡
¡
һɲǣըͱˡ
УһѪɢҰնˣһɵգȫ֮еʲô
Ǹ𣿡
϶ˣԼᵽѪζ
ûҲᵽˣǸ˿϶ˣ
ϵǷ׷״󺰵
ⲻ֪
ᵽѪζǴǷ֮дģΪոһٷʢ硣
Ƭ֮һӰ¡
ץһͷͷϣһԽɫڳǡ
У
ֳʱˡ
еһƺסˣ˭Ҳ˵ǿԼͷɫĳǣڳǡ


2993 ϵ֮
䡭ˣ
侹ȻǸСɱˣ
ɱΪ䱨𣡡
ЩǷ׷ŭ
Щ޾ͬɶһ㳯Źȥ
ߵ޶£ЩһȺͶɵĴȻ̫ܡЩҲܹͨвǶԹͲκεвǲΪǿ׳ټ˸ȻȻҲһЩ
Ҫ߶ԿЩһ޸ͲǶ֡
Կˡ

ȻһŻ棬޴Ļ˲ȼտ
һŻȼա
Щһ޾ͬһըҽоͺֳЩȺޣǿҲ˶ãܿҲͱճ̿ҡ
Ҫ֪ԳĿ𰡡
ڵǰбϵ
ڵﵽʮǧȡϵޣ޲ܳܵסǿĻȼա
ֱ̿ӰΧķҲˡ
죬ͺһƬ𺣣ͬһƬ
ǧ޲֮С
ҽ
ϵڹĶ쳹һĻޱ顣Щ棬߸ġ
˵ʮ֮һȴӲκͺ֮еһƬڰ
ǹڰʧˡ
ǺڰҲͰѹˡ
ԣ޵޷ѹͬġ
ৣ
Ȼ䣬콵꣬ƶʱһ롣ţȡ𽥵Ϩʮǧȵĸ£һЩˮ׾ͰѻϨˡ
ȻֻҪעƿ϶Ϩ
ǣֳ޼˾ųɣȻάһƬ𺣡ȻԷҪϨǾöԷȥϨˡ
ʱһ˵޴䡣
˵޿缫ΪټĴڡ
ܶһȺͶޣⱲӶһܹõ˵ޡ
˵޾ͺǵϵǬ֡
ܶⱲӶһܹõǬ̫֡ĸ֣Ǿ͸˵ˡ
һȺԵޱȵ֣ҲԵޱȵĿܡ
찡ǡǰ˵ޣ
Ⱳӻûô߼䡣
䣬䣡
д޲ΪȥͬѹԵޱȵĿܺͼ˷ܿİ˵ޣΪܺͼ
Цһ۾һĨЦݣӦǰ˵ްɣ
Է࣬ͷʮֵĳǣһ߰˸ڵ㡣
ʮַңһڵĳǣ·˼ʮһ㡣޵ĽΪкܴĹϵΪ죬һԳǵҲͿ죬һԳǵĽҲ
û˵۾࣬㾹ȻҴ޳ǣ㵱治ǿ֮ˣ
ң岻мһЦ࣬ɱͬʳѪܷŹǣ
˵һͷЦСӣ²Ƕʲô᣿
᣿Բڵģҡͷ
Ҳգҿʵпɣȥʶһ֮Ա΢ĵط˵һЦʶı΢ͱ֮پǷҪ࣬ɺã
ʲô˼üͷ
ֻ㣬ʵһܱӣ޳ܵ塣һЦʶˣʧԼΪоֵİա
һ£Ȼҡͷܣ
Ҹȥ𣿡˵ʵ
кβң巴һ䡣
Ȼ˵޿ܻˣթǹͲˣթ
ʲôİ취طסԼҲĶԷܹԼסõĶԷܹʲôķԼ
߰ɡ˵޻ֵ
첽ȥ
˵޴Źǰ޳һ䡣
һƬϵ֮ǵĵط
طȴȦǧĵط
վһϵ֮ǵſڣſվźܶսʿһƬڡ޶ԣֳءȦĶࡣ
ˣ˵޿Ź壬ȷҪȥ𣿽ȥ֮󣬿ܻٵۣ
ţֵ̧
ţ˵޵ͷ
սʿ̲ŽƣŻ򿪡
ȴŻ򿪡
һҷ洫˳
ӡһƬ޾Ĵ󺣣ɳ̲ů⡣Ůɳ̲ϱܡ
ǹӣʱؿԽžžž
Աߣƺ⣬ϵȵζȡ
ǰһƬңǡ


2994 Ȧ
ңһɫˣЩڳԺ֣û׬ǮķգʱŮԺ֡
ֱ簡
⣿Ȼ
еȦȫ
ǼΪ𾪣ҲǼΪ𺳵ġ
Ϊ
һҲЩĵĵطÿһ˶ӦñһСĿռ䣬ǵΪ˼붼ᱻơ
ÿʳеΪǵĽȨεƿ޵С
Ȼ
ǰһĻ׵ùʧˡ
⣿Ŀɿڴ
û뵽ɣһԵİ˵ĶŹ壬ЩˣĸԸģûһԸ뿪ΪǶԣ뿪ܾ޷档Ǹṩõ滷ṩõҪõĶࡣ
ȻˣΪʲôҪ˺ǣʵ
ǲ̫һЩ˵ûĿŹ壬Щ˶ȦڣǽҪʳȦǣȻҪǣҪǵǵĶӡ
һ£ߣȻˣһƭǣ԰ɣ
̫͹ǣ˵޲мһЦһĨЦݣǴƭǡңǶµʱʼǾͻʵ֪ţһʡ
üͷŰɡ
ȻŰ˵˵ĻϵĴȺҵһˣһ𷢱۵˧磬ոһƯŮڷһ˷ܵ˶ңһ˶ܾͻᾧǵһӡ
ԣĿġ
Ŷϵۣ𷢱۵˧翴˵ޣæȥ
̧֡
𷢱۵סˣһ߿Ź壬һ߿Ű˵ޡһӲ֪˭Ĳźá
Ȼӡ֮У˵޲ӡе˲Ŷԡڹ壬ֻһ࣬޳еĵλܵͣ϶ȥһĻ
˵޵˵ͷɡ
ǣϵۣ𷢱۵Ӽæͷ
˵꣬վ
忴˰˵һۣӳһ޴ĳ֮ȥ˵ȻĹʲôˡ
𷢱۵ӶԹ˵ֵܣʲô˰ѵǸողűؽ𣿡
üͷأ
ң𷢱ҡҡͷҿɲǣѾܶˡȷе˵ʮʱѾؽֵܣӦҰ
ңȻΪ࣬ǾȻΪԼ˶𣿡
Ȼ𷢱۵ӵͷҴС󣬴ûгԹһٱҲûܹһӡСҵĸĸ͸ңһҪС޵͵ϮһҪ޵͵ϮҴûܹһ찲ԴӽұҲûκεģкóԺúź򣬶ûΣգûСвƯŮˣ㡣
ʱˡ
ǣʹδʵ
Թ˭𷢱۵ЦЦЩ磬ЩⶼġҶԣֻؾһ̶ѣΪ档
ҡͷȦǣǲֻҪɱǣҪǵ⣬ǵѪǵĹͷ
νˡ𷢱ҡͷ棬ܱ֤һҲ޵УΪ޵һ㱻ץסˣ㲻Ҫһ찲Ӷδܹ㲻ֵܲ𣿡
һɵˡ
ܹӽ𷢱۵Ͽҵı飬֮дһ޾ܡùʮֵ
ΪһﱻʩչʲôԻ
ǣ
þ̽һ֮ŷ֣޸ûжЩʩչκԻȫֻһĸԸıͳΰˡ
ǣʧȥɣ󺰵
ɣ𷢱һʱˣʵֵܣҡʲôɣ
һɾԼʲôʲôȥĶȥĶ˭ͺ˭
˵ûЦЦҲɣʲôͳʲôʲôʲô˭ͺ˭ĸŮˣϴ
⡭˫ĿԲ
ңĹءӺٺһЦŹļ򣬵ֵܣϲŮˣʱԸ˯ܾܾ㡣
Ϊʲôʵ
ΪʡһЦΪܹõ࣬õʳ˹أĸŮܾ˵󻶣ͻõӦĳͷԣûκһŮ˻ܾ˵󻶡һŮ˳ʱû󻶣Ů˿ܾͺܿΪ޵ʳ


2995 ã
𣿡Ц
ȻȥĶȥĶһûУĻԶ˵ǣЩ뿪Ҳ뿪Ϊ˵ĵط뿪ζҪһķաЩ̫ˣѾʧȥ˿յ
뿪أ巴ʵ
֣㻹Ұɣҡͷҿɲ뿪ãгкȣŮˡ뿪Ī˵ԺѱŮûУҿԼסʱܱεץסҳԵ
أüͷͲʱǳԵ𣿡
һͲõˡҡҡͷЩ˷´ᱻԵ˶ᵽʮʱŻᱻ޵Ĳ֮⣬Ļûκơ
Ȼ֪ᱻ޵ĲΪʲôҪ󺰵
ҪȻأ̧ͷŹ壬һ䣺뿪ȥͷ𣿿ҶʮꡣԸٻһһ˰ʮʱٽޡǰʮ꣬ʮ֮ޣⲻһ𣿡
ĿɿڴĿࡣ
һӳ׵ıԷ۾ˡ
ǹ壬ͨˡѾ˵ˡгкȣһŮܡһô죬ôܵ顣
ôôأ
һ̵硣Ҫ֮ĶթһҪʱ޵͵ϮңϣǿħҲʱܶ
޳ǵңԻһ޴ջ
˵ꡣ
ڰʮʱͻΪ޲ϵʳһҲԿ˰ʮ꣬Ҳ㹻ˡ
Ҫ֪ϵƽͲʮء
ܶ˸ճˣЩ˻δˣزˡȫõκ⡣ֻҪúõĳԺ֣㹻ˡ
˰ɣ˵޻Щ˲ǿа£ǲԸ뿪ǰѴŴ򿪣ǾԲô뿪Ųţ
ûеͷҲûҡͷ
һƵϵ˵޲δȹش𣬶ǴŹιһңǣ֮Ϊңǣ޳֮ΪȦĵط
ңǣߵ˺ǡ
һ޴ķ䡣
ЩռңŮ֮µĽᾧ
Ϊң涨ÿ춼Ҫ󻶣һеŮ̻ᱻһ󹬵ĵطﰲֱ̥ӳ뿪
µĺӶһװһոճĺӣ۷۵ĺӣÿһӶʮֵƯн𷢱۵ģкڷ۵ġ
ôຢӣ循ȵ
һȥӤ䡣
ЩӣšһȥӦʮʮ֮࣬ӵҲһ޴⡣
ǣⱻ޹ˡ
ͨܵӦˮеĺӶֱӱǡӴڣֱһЩʱŻȡ
ǰһͯ
ۼĶʮĶͯЩͯרŵʦ黭
ÿһӶŸɾ·ܵĽūǣһҪġСǾ֪ԼʮʱҪ޳Ե
޳ԵǣҲΪ˸ǾͿͶ̥Ϊޡ
ĽζҪΪޡ
һԵİ˵޿˵ûУǷǵɲǿǵġûԸ뿪
ǴСǿǽ˼üͷ
˵޹һЦȻ˵ˣոո˵ǸˣǴСͱץġսʱʳԾͬȰ˵ѾȥˣȥҲԲȥ
̾Ϣһ
˵޼˵ЩСңǳˣûʸΪ޹ʳġǻΪͨ޵ʳΪЩ˲
ʲôǴģ巴ʵ
Щ˲ǣ˵ֳָЩӣЩСңǳҽ޽ĺӣʸΪǵʳ𣿡
ЦЩ˵Ķħ˶ҪŪô߶ˡǾڸϴԡ
˵޲мһЦ಻ǻΪʲôһδǮŮ𣿽ǮģԺġṩһпṩĻʳҲƯŮЩŮ˶Ǵġһ͸ǴһĻ𣿡


2996 ջǶ
巴޵һ˵ƿԡ
֪η
ң

ûдǰ״֡ǵĻ˵ʵǲûд棬ûôȫĻңгк棬Ů˯
أ
ӣʳסжòϡϵˡܹ˵һȶһΪ顣
ԣԸȦΪ޲ϵʳҲԸ뿪ݵ
ʱ˵ŤͷŹ壺ô㻹Ҫ޲𣿡
ѵ𣿡ĿתĶŰ˵ޣƽȣ඼ǻƾʲôҪȦ˵ĸԸȦҲΪȵġǶ಻ϵıȺ׷ɱԲĸԸĳΪ֮еʳ
˵޹ЦȻ˵డ˼ȡֱ̫ǿСӣȻˣҲ㡣Ҫôܷ
忴˰˵һۣҪһϸߵ͡
˵˿壬ֻǵĿ˹һۣȻ˵һϸߵͣ»ûʸ񣡡
Ϊʲôʵ
˵㲻һˣȻһЩޣǣⲢܴʲô˵޲мһЦ˵ȻʵͻΣϺͱ϶ԾҪ޲һڣȻˣʲôҶǿӮңܹ֤Ӯ˱ʵǿأ
ʱЦû𡣡
˵ŭһ
ȹ忪ڣȳŹĲֱȥ
ôվԭزһ˫ֱĶŰ˵ޣ·У˵޸ͲΪ塣ƫƫһڰ˵޿ЩţеĶЩˡ
ˡ忪ڵ
˵׽һĨâ
ʱԤеˣԣѸٵĶ㿪
ֻϧҪ㿪ʱƺѾˡһֻѾεĳŰ˵ץ˹˵ޱ֮Ȼס˲ӡڰ˵޶Լֱһ޴Ц
㣬ŭһ
ƽһαôץŲӡ
Ҫ֪ϵĵطôץţֱһֳ裬һ衣
κһ˶ԣһԭµ顣ͺϵǡۣǡץסˣⶼǲԭµ顣
˵¶һĨŵı顣
ȭڰ֮лһ׹⣬һּΪĽǶȳŹ˹ȥ
¡
ȭͷû£˵ޱѾоԼȭͷƺһεסˡ
˵޶ȥȴİͬһסԼȭͷ
⣬ܣ˵ŵĶŹ塣
Լһȭ֮
һ˸ͳܲסȴû뵽ԷȻ׵ľסԼȭͷҲ̫˲ˡ˵޴ĶŹ壬΢΢Ĳš
壡
һ࣬ȻܹӵסԼ֮Ҫ֪ԼһȭԻһɽԻٵһ׵ĸɽ֪Ǻεȵǿȴû뵽һﾹȻ׾ٵľͽԼһС
㣬ôģ˵ҧʵ
Ϊ̫ǿˣΪ̫ˡһЦȻ˵ʵȷʵôҪ֪ǵ磬һ˾Ϳ׵İ
ܣ˵ҡͷ
ġ
ΪСģˣ̰˽С£࣬һЩôͿ׵ĳԼѡȫûôŽᣬҲûôЭ
ǿǱ΢Ĵڡ
κεطԶǵײ㡣
˵Ȼ֮俴йôǿ࣬һӲš˵羹ȻбǿĴڣ͸Ӳˡ
˵ҧгݵ˵ƭң
Ȼһ
ҪѹҪ·µĽ
˭ϣȻһ˵Ĺâ˵һΣܲˣ
ڹȻһק֮¡
Ͷ޾Ȼ嶸ȻǰбһӾǰ˳ȥ˳סĲӣһȭؿ˹ȥ
꣡
ؿϵ׵ѣѵƬбؿ֮Ѫ˳׻ʡ
У
һԵ޾ˣ˵޵ʵȴû뵽ȻһˣЩţҲЩš


2997 
⣬ô£
侹Ȼ򲻹һࣿ
ܣԲģ
޷׷ҡͷǾԲһģΪ˵˵ǶĴڣܶⱲӶһܹõ˵ޡѵһȴû뵽Ȼˡ
޷ˡ
һȭð˵޶ʱھȻ޷κˡŴͣȴٳ޷˵֮ڷˣҾҲԲ׷Źġ
˵ꡣ
ݺݵס˹Ĳӡ
¶һĨЦݣ˫סĹĲӣ·Ѿʤȯˣ¶ʤЦݣվҪҵеġ
岢δţޱȵĵû˵ֻһ˫ӶŶԷ۾¶ı͵Цݡ
֮󣬹΢΢һЦÿ𣿡
˵޸оһ졣
Ȼ׹ΪβҲǣܹܵ巢ĵźϱı顣
Ѿҵˡ˵ŭһ
˫ֳһ˵ƣͼͨ˫ֱһǿȻϹĲӡ
˫Ȼ
˵һӾ±ˣֹĲӼ޷Է˿޷Է֡
¶һĨЦݣ۾΢΢һĨЦݣôսʤҵİ𣿡
Ϊʲô˵Ȼ
һĲӣѾַ֪ʽ˺˶ٸĲӣȴû뵽ȴǹ
ʵ
˵޵ʵǿԵġ
ֻԵǹ塣
ʵԪ񾳽ֻа벽֮ңգ޳޷ΪѰͻơ޵ɱ¾ͷսѰһԵ
¶һĨı飬ЦȻ˵Ϊʲô
¡
ȻץŶԷĲӡ
ಣ
˫һ㣬ץһ˵˲ʧԭأһӾʧӰ١һȺ޶
ˣأ
ôˣ⵽ô£

һȺ޶ԵüΪ˾ôԵ޹ʵʧˣܲ˸о
׸߿֮С
˵ʹ޷ӹѡ
˾ͺһѵһˣ޷ѡ
ЦŰ˵ޣ˵죬Ҿҵжôǿҵǿ޷󼰵ĴڣĪ˵㣬ǾŵΣˣô
˵¶һĨ㤡
˫ץŶԷĲӡ
¡
ͻȻһȦȻŰ˵޵ͷȥһȭͷȥԷͬһöڵһ㳯ŵȥ
ϡ
ըһ̳ϵ·ǳˮͲһ㳯ɢ
ùȥ
̳紵ɢֻʣһ޴ӣܱ޾Ķǽбڡͬһŵս
찡⣬ô£
ÿֲ
ǰ䶼Уôൽʲôͷ
һȺ˷׷׾ʵ
䡣
ûκͣЪֱӳǸ֮˽ȥİ˵ֱק˳
һ˲䣬һӾͰѶԷץ˳
˵ϵѾ֧ˣϸһƬѪģ˵׸߿һͷ֮вûʲôǶϺԣһشĴ
ӼҲҧˡ
˵ŭһ˶һҪɱ㡣
˵꣬ȻŶԷݺݵ˹ȥ
ɱܿһȭȭֱӻٵһݣνǼΪġǣ岢¶Է
ǿˡ
ǿּѪѾעҪΪߴˡ
¶һĨЦݣ۾ЦͲҪˡ
˵ŭһ
ʱȭͷŹҹȥ
岻㲻ȭӭȥ
ȭͷײһ޴ĳɢ̳˷ӿΪġ
꣡
ȭͷײ˲䣬һ죬˵޵ȭͷѣֹǴϡ
ʱȥ˶ˡ
˵޲ҽвѡ
ֱ۾ͺ۶ϵ֦һļƤǣһ𣬷һֱۿѾڵˡ
ĿɿڴĿࣺҵ찡Ҳ̫˲ˡ
˶ޱȵ졣
建Ű˵˹ȥȻЦԶҲҵǿ󡣡
˵䣬̧ҽš
꣡
ҽ£Ʋ˶Է֮ϡ˵޵׶ѣͬһֱֵۣѾ˹ȵĴСȴĽײȶϡ


2998 ŵ
ȵòǰ˵޵ֱۣǲȵһʴ˼ľͷżһ㣬̾ͻһŻҽˡ
˵޳ױˡ
˫۶ˣʣһ˫ˡ
ȻվһŹâŹײ˹ȥ
¡
һ죬徹Ȼ˻巴ײˡһӾʧȥ˷һ
Цһ֮һץ
гС
ȻŶԷȥһֱӴ͸˶Էؿڣһ˲䣬ɫҳѪҺ֮б˳
һȺĿɿڴĿࡣ
꣡
˵޿Ѫһ˫ϱ۽ŹİУҾҲԲŹ㡣
˵꣬ըʱը
һ̣޳Ǳ١
ȥʵǿѾǰԤеΣڿֳǶһ١
һը̾˺ܶ߼ǿ߶ˡ
Ȼ£Ѿӭ׼
磬޳ǣȻǲЩҲԲһġΪѾҪͻƵ׼
Ԫ񾳽ɲôͻƵġ
˱չؼʮ룬أֻؼҲ޷ͻơ
Ȼˡ
ֻѡյİ취Ǿսɱ¾
սܹ˵츳Զ״̬ɱ¾ͬҲܹڵĻѪڡ
ֻеһ˵츳ѪһΪ˵״̬ʱ򣬲ͻƵϣ
ȻҲпܻ߻ħһˡҲ˵ʵڶģԼܹħԼܹûԵ
ը֮󣬱ذҰ
ȴվڰա
˵ɱʽĽȷʵǿ˼̵һ򶼱ը⸱ģǳضʧˡ˼ʮ޴
֪෽жôĲ̡
˦˦ӣոԼ塣ùһʶǿֻ֮ҪôǿⱲӾͲóˡ
ܹԪ񾳣Լʵһڡ
ߵʵͬˮ֮ͬͰӡ
Ҫʵͱ벻ϵͻƾ֮Ҳ˵ҪԼˮ࣬ǾͱӵиͰӲС
ֻһܹװʮˮͰӣԶҲװһٽˮ
ӵһװһٽˮͰӣȻͰֻʮˮʱװһٽˮ
֮ǿܹ֮ߵʵϵͻơ
ʵѾﵽ˳񾳽۷塣ҪͻƣǾͱӵװˮͰӣҲ˵Ҫ̤Ԫ񾳡ֻ̤Ԫ񾳣ܹǿʶ֮Ϊ׼Ķ
޴޳ǵ˷
Ǹеֳʱ򣬾ȻƯڰ֮С
ࣿ
ûɱ䡣
ģһﵽжǿȻܹɱ˰˵޴ˡ
ΧŹ壬ָָ㡣
Χ޶ʲôʵǿģߵҲֻһްˡ˵޶ǹĶ֣ȻҲͲ׵ǰһս
ϸһĨȻЦݡ
ʱ
֮һ󲨶һƬռͺһƽˮˣţһӰǸˮ̤֮˳
һϵޣɫףֳһѳǹͷĽһ׳оŸڵ㡣
ˣһȺ޷׷״󺰡
ŵ֮ʵǿĴڣҲ֮еλߵĴڡ֮⣬޽磬ŵ޾ǿޡ

޶ȥ
ŵüͷ޳ô£˭ֳôĶ
ȺУվ˳˵ˣ࣬ɱ˰˵޴ˡһҪɱΪǵ䱨𣡡
ŵ޲ţɨ˹һۣɵʵģ
ûͷ
ܡŵҡͷ㲻һ࣬ʲôʵʸܹɱ˰˵ޣһɱޣ
ţԡһЦȻˣҲ߲ˡ
ʲô˼ŵʵ
ΪҾרɱ޵ġٺһЦ
ŵŭһǹɱ˴ˡ͡
ЩޱͿ岻ˬŵ˺ȻһȺѸٵĳŶԷȥ
ǧޣԼΪѸٵٶȳŶԷ˶ȥ
ٶޱȡ
޾ΧЦⲻҪĽ𣿡
˵꣬־ٰС
ৣ
һӰ˳ȥ
ӰȥɾͲɱһˣĵȺлһĻߣ˲ոһͷ
Щ޳һֱߵȥ


2999 ն³
ֳΪ׳ۣҲΪҡ
˶ȥ徹Ȼˡ
˴󺰵
ӰȻѾȺΧĩˡ
ֻҵĳŹΧ˶ȥ
Цһɱ
һŭеİгŶԷݺݵն˹ȥһ׹ն䣬ϰ˲䱻ࡣ
˷Ӧżһ㣬ŰȺд˹ȥ
ৣ
һͷ
У
˾ˣŵ޶Щڹʵû뵽ʵȻԼ
ʵǿѾΧ˹ߡ
Цһգ˫ޣҪ
ٴμ
н飬ʶôѪڵɱ¾ǿңӷ
ˣ
зһᴵĲǲǽ鴫ĿܵΪѪɱЩޣԣޱȵѪޱȵĺս
ಣ
ȹбƿնȥڰ֮лһĻߣһĻߣոЩͺǰԭصľ׮һһӾոͷ
ˡ
һηԵޱȵĿܺͼ
һԾ˳ֳ˰Уƿն¡
¡
һ׳ǧ׳ĵâն䣬ɲ֮䣬ѣ϶˺԰¾޴Ŀӣһ޴Ŀ˲޵ˣһȥҲһӾո˵
һĻŵڳŲȥˡ
¶һĨŭɫ
ȷʵ
ŭˣôû뵽ϾȻµˣƾһѵԼ˵ոҲʵ̫𺳺Ϳֲ˰ɣ
һȺĿɿڴĿŶԷ¶һĨ֮ɫ
ɵ࣬һǹ䡣
ǹͬ£ֱ˹ͷ֮ϡ徹ȻӦֱӱһǹɣͱҽ˵
϶ʱƿһ޴ӣ𺳡

Ƕʱˣƺڰһˡոһֱƣǵͬ鱻ɱԵޱȵĿܺͼ
ɱ࣬ɱ࣡
࣬ɱôͬζҪɱ
ԣҪ⣬Ĺͷ

Ƿ׷ŭ
ǵӣһâһ޴֮˳ţԷ˲
ţЩ̾ͷǹ֮гˡ
찡ţ
໹湻ǿġ
Ӧ֮еǿߣǵһɱʱҪ⣡
ܶ޶ҪʳĹͷ⣬ҪɹѪ
岻ţһһȾû˿Ļҳͳ̧ͷžŵޣЦû뵽֮ǰ޶Ҫǿ󣡡
˶ŵЦһ֮⣬ߴڡѵ㲻֪
Ȼ֪ҡҡͷ
漴Ц˵޵ĵȼԽߣͷϵĳʵԽáһԳǣӦϰеİɣ
ߺߣΪأŵЦһ
̫ˣʱЦȻ˵ȻòˡպҵȱһϵȵһԳǿһԳӦûһֵ
У
е޶ˡ
޵ϣ޵忪ھ˵ҪѶԷĳиƳһֵ˲šϾһŵ顣
ˣСһǷˣ
ҿҲǷˡ
㿴ŭˣСѾ䳹ˣ군ˣ
һȺ޶סˡ
˶±ˡ
ŵȻҲʮֵķŭķŭȫϣһڳģ¶һ˿ɱ
Сӣϲɹҡŵ޿ڵ
һԵĹȴҾһԳɹɱ㣡
ŵڳסˡ
ৣ
һԾζȻԼٶȳŹ帩ȥеĳǹǹ
žžž
һǹڰ֮ըһž޴
ǹըˡ
䣡
ֳһƬը죬峹ױһˣն͸ˣ·һ̻ʢᡣ
һȺ޶ˡ
ⱲӶûм˺嫵Ĺʽ
ƾһѳǹȻܹͷųǿĹνġ
һʢ֮һֹƽˡ
˶Լͬͷеһʢݣֱ󳹵׵ĹƽˡһҲع
쿴Сû˴һ
ҲŶԷָķæ˹ȥȻӰȻͦڰ֮УȻӰСȴɼ


3000 ͨ龵
У
˶ˣСӾȻûЩˡСǽʯɵھŵ޵Ĺ֮¾Ȼûһƨ£
˶һ¶һĨŵı顣
ЦһΪʲôܴͣҲˡҶкܴĳ羴ڴԭһȺѣͲҵĶ֣

ǳˡ
ŵɫѿɫ粻û뵽ǰྐྵȻѸ㣬Щˡ
һãȻִҪҾͳȫ㡣
˵꣬ӻȡһɫľӡ
ȻžעһɲǼ䣬̾ɢһĹⲨܿ죬Ⲩɢ
ٻ𣿡
һǵģ϶ٻ䡣
Ƿ׷״
һħͨʵħħ̫зź֮ĸֶܵźšҺܿͻֳִŵ֪ƾһ֮ܲǹĶ֡ԣصޣټʵǿ֮Կ
ϸһĨı顣
ĶžŵޣȻ˵֮䣬һսһսȻһĴڡ
СӣĪҪ񡣡ŵҧгݣȻ˵˵û֮һսǣ˱㣬ŵֻҡ
¡
֮һˮһӰһˮաֱ̤Ӵ͸˹һ˲䣬ˣԷֳֵĺɫӾȻһͨ龵ͨͨ龵ٻϵޡЩǰ޶ʵޱǿĴڡ
ʮ˵޺ʮŵ޵ľۼʱϵޡ
޳ڣѾۼһգһƬϾۼŵǿߣЩǿ߶޷Ĵڡգȴлߴڡ
һӣûô߼䡣
ƽܼһ˵Ѿܲˣû뵽쾹ȻһӼô̫࣬ˡ

һȺĿɿڴĿࡣ
λͬɱ󱲣ǻ޳ǡǶȻܷŹˡŵŭ
ôߵһ𣬾ȻԸһࣿһŵüͷ治֪ൽǿ󣬾Ȼ㲻ϧͨ龵
ͨ龵Ǻܸ߼Ĵڡ
һǾԲͨ龵ģϾһͨ龵ܶߵ޶һʱϵֳᱻΪı֮
ôߵ޶ֳִ
û뵽ֳȻֻһ΢ࡣû뵽һྐྵȻҪ˻ʮĸ߼ޣЩպˡ
˵ָ𣬾ŵҲ࣬һӲ֪Ǻã侲Ƭ̣Ȼ˵λͬһԡ
˵ɣ˵ôǾԲŹ㡣
ԣҪһʵɣ

һȺ˷׷˵
ŵ޵ĻǶܲмҲŭϾһܹǿʲôزٲãѲսʤʮߵ޵֣
ŵ޼æ˵˿ɲʲô򵥵࣬һʵǿ࣬Ѿɱһ˼ͬ顣ǲСҲˣ޳ǼѾƻĲˡôȥ޳ǿ¾Ҫˡ
ʶע⵽ֳ
ֳȷʵ˺ܾȣңǶǱСƻģô˵Сĺ
һŵվ۰ĶŹ壬ʵСӣطǱƻģģ
ȻΧţȴңǸֶһЦûģôǴһ𣿡
ͷľŵ޲мһЩ
еľŵ֮УʵߵģΪͷϵĳʮڵ㡣ºķ˰ܹ㡣
Ӧ£֮ϵĸ֡
ң޵Ķ֣ȴһ裬ܹȥأ
ͷľŵһԾλһϼ⡣һϼԼٶȳŶԷȥٶޱȡ
ಣ
һâ˲䳯Ź弲ȥ
һŹâ֮УǾŵֳһѳʵ͵ˣ˲ͻᱻһâ롣ᱻ˺ࡣ
꣡
ĳ˹ϡ
ŵ޸оֱһʹͷһǰȻһѳǹİСеĵ浲ס޵ĳ
ŵ޵ŭһ
Ȼֱš
岻мһЦն


3001 ǰ
¡
һԵޱȵĵ˲޵źݺݵնȥƺЩУȫһྐྵȻǿ
ӦʱȴѾˡ
ʶıԴ
һȥء˲۶֮һ׶೤Ľǣ˿̾Ȼмʮֳˣһ޻硣
У
˶ˡ
ģȻĳǶˡ
ҵ찡СӵжΪʲôʵף

жôǿĸֽ٣·Զ˵˿ͬһǿޱȵսԶôǿվûܹܣҲûܹ
ŵ޻ͷ
ɫʱ䣬һӽ㡣·Լ˲ͱ˳һ㡣
ͣڰգ˳´ˡ
ңҵĽǣҵĽǡŵҧгݡ
Ȼ̧ͷŹ壬࣬Ʋ㳹׼ŭˣ
ƵһȻŭΣϧ޷սʤңҵУͬݽһ㡣ֵһᡣ
Ҫɱ㣡˵꣬ŵȻһԾѸٵĳŶԷ˹ȥ
һΣȻǱŭˡ
ٶȣŭֵ֮ǰҪӵͣӵ׺
嵭ŶԷһȻ
ۿŶԷҪʱ򣬹׽˶ԷӰڶԷ嵽Լǰʱ򣬹Ȼץס˶Էͷ­ҳŵϺݺݵײȥ
¡
һž޴̳Ģգţؿ˶ϷһҵĲվڵϵ޶޷סԼΡݺȻİ޳ǣңǼˡ
޳ǳʧˣ޳ǵλϣƾհ˼ɽףǧ׵ĸɽ
Щɽɽ֮Уһ׵Ŀӣ޾ˮһ޴֮зӿȥ
ƽԭɽƽԭԨ
ȻЩʵǿޣһҲһĻסˡǴĿһĻ׵ɵˡ
һȺĿɿڴĿࡣ
ˣ
˭ˣ𣿡
Ȼǵ϶ʵޱߵĴڣôܻأ
ЩޣԼäĿݵޱȳߵ侴⡣ʶΪͲսʤ䡣
ǡ
ʵȴݺݵĸһΡ
̳ɢ֮һӰǰǸӰԼԼġ֪˻ΪԼ䡣ǵǿ֮ǲŷ֣ⲢޣǸࡣ
ٴξ
ͬһι廹û˵ֺҲΪ˵κνǡɫ·϶ûκεۡ
޾أôˣ
֪أ˷׷ҡͷ
ʱȥٴʱ򣬹εץһӰǱǶԷ䣬ŵޣ
У
е޶һ
ǿ֮ʵǿľŵޣû뵽ڹһ֮£ȴҲܲסûκƣ۶ԷȻһͿѣͷϳնϣϻȾˣȻǺɫѪҺ
ʹͨ龵ľŵҧλͬǻԥʲôϽϰҺúõĽѵԷ
ǣ˷׷״
һȺҧгݡ
˶ŭ
󣬼ʮ˵޺;ŵһѷǰ壬ٶޱȣʵǿһȺԼΪǿٶȺʵŶԷĳ˹ȥ
һɺǿʵԳ˸ոǸŵ޵ʵϾ⼸ʮ֮УǾŵ޾ʮжʮ˵ޡ
Щʮֲֿ
һȺԵޱȵĿܺͼ
¡
Щ˵һγһƵľȭһȭͷŹݺݵ˹ȥ
۾ս
£ͬγһ᲻ɴݵľȭһ޴ޱȵȭͷݺݵĳŶԷ˹ȥ
ЦҵҪǵҵ֮ȭ
ûס
ԷϾ˶ʵǿԼֻһˣ֮ȭҲ֪ʵΣһȭԼ¾ҪԷȭͷҳˡ
޵С
Ϊᶨ̹Ŵ˵ÿһ仰޵еġԣԼ֮ȭһԺúõĽѵԷ
ϵӦöԿõϿգȭͷƶű˴˵ķײȥ
ȭͷ򵥡
֮гȭͷʱ֮жʱһƬžͣˣⲻˣеһз·ЩΥ档
Ҳһǰɡ
һЩѾо˲ԾǷ׷վ


3002 
Ŀɿڴ
ͷһο
һ£ʲôĶƷġǣģ
岻ţҲš
û޵ͷȻ˵һġԲܹĴڡһӶ޷ѣ
嵹ЩȣһȺ޾Ȼܹ
⵽ģ
ɱͷľŵŭ
֮˲޴̡һ˲䳯Ź˹ȥ
ɫ䣬İĶԶҪ־ηһԼһμġԣԼ뾯裬뱣־η֮ġ
¶һĨЦݣЦһΣа취ѵġ
˵꣬Ȼ˳ȥ
ǣȻ޵ĳŹȥķ졣ܹԶԷһεԷڹ޷޷
ͣĿܡ
δ仯Χһôô·δ仯
ЩˣĵѪҺڣһӾЩŭˡüͷһĿ־塣
ǹһĿ־塣
ѵԼⱲֻܱ֮𣿹ЩţҲЩšǣԵޱȵĽꡣЩŭˡ
ܣҲܱطŭ
֮й
˲䱻١
ϲӮˡ
ǣٵһֳڹΧ
ɫʱȥģô£⵽ô£ѵǼ𣿡
ͺԶҲʧǱԼٵˣһֻ֡ڹ嶼޷⡣
ŵ޹ЦСӣԶҲжôǿ󡣡
һǿԼ侲
֪ʱܳ嶯̫ðҲԲܱŭԼԶҲûа취ҵͻƿڡ
侲
һڲϵĴ󺰣ҲϵĸԼζҪ侲ֻ侲ϣ
۾١һ޾Ļ֮С
һƬڵա
ͻƣ
ڱͻƣԶҲܴ֮ѣӹɵġԼ٣޷ǾǲԼܵӰ졣ˣ֮ԼĻ£һͿԱԼ屻Щ޹ǹˣ֮£ԼȫԼ岻˺
Լ٣ȫܲĹ
Ҳȷʵˡ
׼ͻ֮УЩһ״ǲ׹嵽ʲô
ˣô£
Сӱ۾ѵڵ𣿡
ȻˣǾͳȫɡ
һԵ޴һ
ˣ̵ͷ
Щ޿ʼֹ塣֮Уһγ̣ЩԼٶȳŹ˹ȥ
飡
ЩԼٶȴ˹ϡǶݵʱϷһİ׹⣬Щ׹쳣ۡ
׹ʧ֮ٴ̧ȥȴֹ徹ȻվԭأȻûκεˡ
ˣô£ΪʲôһﲻǵĹأ
֪˷׷ҡͷ
һȺĿɿڴĿࡣ
ȫŻˡһﾹȻԼĹôĹҲûЧһǳ˲
ͷľŵüͷĳ˼Ƭ̣СӾȻǵĹҪýάˣ
ġһԵ˵ͷ
󣬾ŵһλбҪҪһˡ򣬴˲ҪǴвҾ˻޲޴в
Ҳ׷׵ͷ
ǶԣԽάһķԣһСģԼһʮֱĵλһԼάˣҪصԭɾˡԣ򲻵ѣһǾزԸⳢԽάġ
ΧһȦ
ÿ֣Ǳ۾дʣûãǵ֮Ϻܿ͸һŰ׹⣬׹һʼֻһƴСģһнı䳤
һŰ׹һ˵ĴС
ͷľŵȻ̧һӣһŰ׹һżһ㳯֡˵İ׹ҲŹڵֶȥ
еİ׹һʱ̷˾ޱ䡣
޴˲СҲסȻ֮ţǣСʱ򣬹ҲϵСľͱ˺Сһţֱ֮ʧˡ


3003 
һŹâʧ֮Щ޲δȻڷάĴɲǱСУҪһֱߣһСֱߡ
ڻ֮С
ƺҲо״ǣȫԼգΧһƬڣȻоԼըˣ˲仯ǳ޾档ƺоԼ֮е汻ͷˣΪ޾֮ԴԴϴڵĶ
һ˶ԵޱȵĿܣԵޱȵļҡ
ӣһϤһδˡ
̹Ŵ񣿡循һ
һӰڹĻˡ
Ȼ
̹Ŵ޴ڵƿߣ̹ŴһƷ֣Եޱȵļ󺰵̹ŴɷΪҽ󣿡
֪ݻ޷԰Σصһ֮ġ̹Ŵ΢΢һЦ¶һĨȰЦݡ
弱æ˵̹ŴֻΪҽҵʵԴ뿪
˵˵Ҫν󣿡̹ŴΪȡ
֮ʲô״̬ʵ
һֱ˼⣬֮ʲô״̬ȻûʣûʱͿռ˵ôʲôģ
֮һнǻ磡̹ſ˵
ʲôǻ磿׷ʡ
缴ޣ޼磡̹΢΢һЦ֮ûңûйûʱգûաһУֻһ㡣
һ㣿Ȼ
ԣ̹ŵͷֻһ㣬ֱһ죬һ㻯棬һеĽɣΪһ硣
һ㵽ʲôģ弱æʵ
һһС̹ЦЦ
ʲô˼弫Ϊ⡣
޷ŪһУ֪ԼԶҲͻơ֪ӺʱʼоԼƺ涼һһˣŸоޱȵ𺳣оޱȵľ㤡
ԣҪ̹ŴŪһС
̹ȴЦΪһ˵ж٣
һٶɡ΢΢һЦ
ˣ̹Ŵ΢΢һЦĴ𰸴ס
˵ûȻͷԼһۣشһʮЩشＸٽ
ʵһ˵ᣬᵽԺԡ̹΢΢һЦǶ֪̼̼ˮɡʵףϸɣϸԭӡӡɡԭԭ֮ľ൱ģ֮ľҲ൱֮ġЩռų֮жأ
һ±ˡ
ȷʵǷӹɣ֮»ԭӣԭ֮»пˣÿһ֮кңԶľ룬ЩңԶľγ˵塣İЩһеĿӾۼһôжأ
ͷ̹š
̹Ц΢
һô˵һҲûٰ
ԣ̹ŵͷһȷʵûж٣һϵһƬ΢΢ģ𣿡
Ȼ
̩ɽںë
ԭ˼
Ҳѹ˵ǸǸ㵽жأ˵ֻмˣҲ˵ֻмٿˣǼǧˣ
һпĴڵġ
ϾʶСӳɷ֣Ҳûκˡ
뵽˲䷢˱仯
ʶİԼ廯СС΢
Ȼ֮䣬Լ󣬴֮
ˣ⡭ʲô
һ޴
˶ʱȥȻһﾹȻ˾޴ı仯ѾС޷۹۲ˣȴû뵽һȻ֮䲻֪ʲôطһɾ޴ޱȵһӱ֮
Ŀɿڴ
Ȼڱ󣬱֮
һקǸһӾ˺ˡٴλûʱ򣬹̧һģͰһĳƬ
һ˲䣬̾ʧˡ
һȺĿɿڴĿŹ塣
Ѿ˼ٱ֮ڲϵı󡣷·֮еһһ
ץסһŵޡ
飡
Ǹŵڹ˲仯һѪʧˡ
Ӱ
ģһﾹȻֱǿˡ

һȺŵòҲ̶ãŵĴɢﻹֳ֣ͣ׷ɢ
ûãһȺ̾ʧˡ
ߡ
飡
һȺ޵ͱˣһ࣬һ̯Ѫˮ


3004 ʮս
ϸһĨЦݣһĨı飬ٺһЦȻ˵һҲܡ
Թٱ
ͳһô˺ǵĴС
һܵļһ֮ʵǿģҲӵģϧһܵٶȱȲϹٶȡ
𣬱ɱңԷһ
ֻϧ˲ͻһѪʧãã֮Сͻһָ̻ԭ״
ָԭ״֮̾ͱЩ
У̹Ŵ۵Ӱˡ
л̹Ŵָ㡣΢΢
츳̫֮ǿ̹ŴЦЦһ죬Ϊ֮е񡣵һ֣֮ᷢһж޵ġ
¡
̹Ŵʧˡ
ȵȣ󺰣ʲôһж޵ģѵ֮䶼ǲڵ𣿿ǣǶѪڵô˵أ
Ӧֻһޡ
ԶԶȥѾˣһսһ
Щϧ
ʱһ£·Ǵ֮˺һѷ죬ţǿ޴ѷ֮жЩ޾ȻǾŵޣһʮ߳Ǹ޾Ȼû˫ǡǣȴϸоޱǿ
ĿŶԷ㡭񣿡
Ǹڵӣսۣ˫֮Ϲս죬ɫ
ɱҵˣŹ塣
ûͷ
û´ǰĺӦþˡʮŵӦþǴ˵µʮս
һ
ڸոսɹѾӵԪڵľ磬Ǵﵽһߵˮ׼ڵʵԣԸʮսӦòٻ¡ֻǸ֪ʵΡʵ̫ǿˣԼӦߵͰɣ
뵽Ҳһ
¶һĨЦݣ۾񣿡
û۾գˡ
Цһûôװɣ
ˣ£񵭵˵
ǣʮսС
̾͸оһӴһɾ޴ѹŹϯ嵭һЦʮսЩ˼
ʮս񣬹Ȼûκξ֮
ڹԣͲЩˡĵֻ˸ͲС
νʮսڹиͷĲֵ
Ī˵ǽ֮󣬾ڹ֮ǰҲǹĶ֡ԣȫǷԼڹ忴ЩֻһȺʵǿһЩ¥һˡ
ĶЩνս񣬵ƾʮҵĶ֡ԣڿʼǶҪҵС
ĶŹ壬Ѿ׵ıһˡ
࣬ǴδŰ࣬Ҳδ˲һࡣԣݺݵĽѵѵһ
ʮսѾγ˺Χ֮ƣʱܶԹ巢
ǳǻŸʲô
ǣʮսŭһ̾ͷһһױȵĿܡ
оԼĶĤ챻ֲˡ
۾ŰУһ֣һҲЩνս񡣾ûһ֣Ҳ˿¶Էųڶ׼ʮս֮һ
Цúãû˿дһ֮һ֪ҵʵжǿ
£
¡
漴һ졣
һ޴ޱȵĹâһâԼΪĵƳŶԷ˹ȥһâԵüΪġһԵĿɿڴĿһĻСӾȻѾﵽԪ񾳵ʵӱ
ߵĵȼĺܡ
Ͼǣʮ֮һ߽ӴȻҲߵȼĻ֡
Ϊʵһ㣬ȴû뵽СӵʵȻǿȫԼԤ֮Ⱑ
弸þȫԣһʮֵĺˡ
бٳһ޾Ĺâһâֱǰһսȥսæֵֹ޷ֵе֮ʱԼȴ΢ͱԷֱ롣
ʬƯڰУɫѪҺ޾գ𺳣š
ս״ȫǷĳŹȥ
ҲԼʵˡ
û뵽̤Ԫ񾳣ԼʵȻԾһ̨װ


3005 ֮
ոһ֮֮ǰԼҪǿ̫ࡣǹˣҲԼҲһսϣ
뵽Ͼ̲ס¶һĨܵЦݡ
սѾΧ˶ˡ
ȴмһЦЩޣϲȻˣұȫ㡣
¡
Χ˶Ѿˣʵ൱֮ǿ൱֮ǿ
޾һƺѾ۷塣
һΣˣ
յĴЦǿɲһ
岻мһЦ
ʮһ
޴˲䳯ܿӿȥ
У·һѷ챻˺ţһִֻ֮жȻһƺݺݵ˱˺һ㡣滷ƣ·һźǷ
ʮһλսǱ˾
ȻһɷǰǾȻ޴ӵֿ
һַֻ·֣֮һưЩ޺ݺݵķˡ
Щ޶ʱҽС
ʣµҪôˣҪôɥʧս
¶һĨЦݣ۾һ˿Цݣ˵ǲҵĶ֣
Ҽʵǿˡ񻺻Ź忿
׸ߵģԵ쳣Ŀ࣬𺳡
ͷȻû޽ǣǣ˿Ӱ֮еĵλ֮Уе϶ĵ񣬵ļ֮޶ĳѾˣﵽһֳԵĳ̶ȡ
ЦЦΣ
ʵΣջҪҵЦŹ壬ţ߽׵߶Լı̷˸߽ߵıҵʵͿ̤һߵĲΣ԰ɣ
ЦЦɵбȡС
ԹĵȻȫ׹ŵ״ӺζȻʵǿȻͺᣬǣⲢӵжԿԼ
Ͼ
ͨޡ
ȥ˫ǵһ̣֪ĺ壬׳ΪΡ
ǰɱԼôˣԼ׷Źأ
뵽̲סҪնɱԷ֮С
Цվ񣬶վֻһˡ㲻ҵĶ֡
ǿɲһҡͷ
԰ɣ
ŹܹԼΪУΪһ̣ӵķ֪ԼǸ߸ϵ񡣶ֻһͨ࣬ʵȻǿһЩ˿Լκв
Ȼ䣬̧֡
ȻŹȥ
һεŹȥ
̧ͷȥ˫Ŀ𾪣⡭ʶ֮
¡
Խ˹٣嵱С˲ʧԭء˳ԽĹ嵱ͱ˼ǧ֮⡣
¶һĨЦݣҾ˵㲻ҵĶ֡
ƺԤ֮С
ƽĿǿգ˵֪֪ʵһľ֮󣬱޽Ŀռ䣬Ψӵиߵĳɾ͡Ѿע˵ġ
һԻûս׷˵䡣
ˣûȥˡ񿪿˵
ʱһ˭˵ˣ
һ󾪺
жϳӦþǹӹɵġͷһۡ
ȴһ貵ĹâǾ޴ޱȵĹâ̫һ㡣
ʶ۾貵Ĺâ֮ڿǸӰԼ뿴ˡ
㡭㾹ȻûȻ
ʶ֮ǿ󡣡ҡҡͷҵ׶ûƣɱң
Ŀɿڴŵҡͷ㡭֮
Ϊʲôܣʵ
㲢壬ֲܹӵ֮񲻸ŵʵȫġ
һ࣬ôܹʸӵ֮
֮Ѫ񡣲ʸʮʶΨͼһû
ʵѵ壿
ˣҡͷҿɲʲô壬ֻһͨ˶ѣǲǾԼһȻһͨ˻ˣϹҲסԾԼҸ̨أ
˵˵ŭˣû뵽Լһ񣬾Ȼᱻһ裬ԣԵ쳣ķŭ쳣ŭ
ҧгݵ˵СӣΪһЩܹ֮һϸߵҸ㣬̫ˡ
˵꣬һԾ
ಣ
һӰʧˡ


3006 ס
ЦЦΪٶȺܿ죬ʵȻӵ֮ǰκεٶȶġͬ壬ٶȺܿ죬ҳһ˵ӹɵġ
¶һĨЦݣ۾һĨı顣
ֵһ̣Ѿԣӵκһط嶼ܹ׵İҳˣķλѾ׵ıԼˡ
һԭأ۾
ѾѴ򸲸ˣڸָܵǳĸоеǳεԼеʱ򣬹Ÿоǿ֮ʱԻ򣬻ǣһС
ǳ֮еĺ嫣ǳ֮еġ
鲻Խķһпԭӵĸо̫ˡ
ڴʱһʶ֮ӹͷ
Ȼۣˣ
֮Ѿγһ͵ŶԷͶˡһֺ֣Χ֮ƽסʱԼ֮һжԼ˵㡣
ȥɣŭ
һ޴£Ӱʱ̳ɢãã֮С
ˣĿɿڴ
¡
ܣĻ𣬷·γһ޴
״ʱˣмˡ
£ѸٵĳŲԶ񱼶ȥٶޱȡ
Цڲӣ𣿡
ͷȥ滹ûγյĺΧԣӦþͻƿˡ׼ת䷽ʱȴͷҲ׵ıˡ
СӣΪס𣿡ŭ
˫һ̧Ȼһӡ
֮оȻ˺һѷ졣
ﵽ񣬱Ѿӵ˺յˡסλ棬ȴԶҲסյλ档Ҫ֪տڰ˻ʮ֮⡣ֻǿ˲ܹ֮д
Ӳġ۾
һ֮ѸٵĲס˶ԷĴȣ̰֮ק˳ŭ쵰Ҫɱ㡣
谡
ǳޣ˴衣
ʮȻһ΢ķ֮ק˳ֱǴΪ
Ҳѹôŭôջ
Źķ˳ȥһʶ֮Ȼȥ
κΣʶ֮ȻҪۺһЩʶ֮Ȼ֮áӵѻ𣬸ӵŭδô˵鷢ԣԵޱȵİա
Сӣ̷ҳȥ޷֮ѣվֱ壬ҳȥұȻҪ෢ȫ
вңʵ
Ҳûв㡣ҡͷʵʵ˵ҳȥԱȻһ޴ѣŲţ
Σ嵭һЦֻҪɱ㣬ûô鷳ˡ
ɱңԻĲҲ̶á񿪿ڵ
۾Ȼ˵Ȼô˵ǿɾͱˡ
üͷˣ޶Ȼưոݣʱ֮սȻһ
ĸ
˭ϣȴòҿҲȷʵҪúһ£óһһߵʵҲԵõȵܺõһ飬ɱ㡣
㣡ŭ
Ϊǿ֮УģôôҲ̶أ
һ
ȴʵ̫ʧˡ
Ҳʧġҡͷ
üͷƺԼоһ˿Ծңһ˿ԾҲоһĨΣ
֮񿪿˵һ֪Բܹǵġ
¡
Ȼը忪ʼޱ
һĹ˺Զ
忴͵壬֮Ҳ޾Ҳڲϵı֮ڸо˲ԾΪﵽһĴС֮ǿҲּλ˥
ƣŭ
ͬһһС񵱳˺һһ޴˲ըˡ
꣡
ʱѪ֮ը飬ֱӷӦľԼˡôû뵽֮ǰһֱʱ䣬ΪܹԼ󣬴ӶѶԷ
˴֣Źץ˹
СӣҷҪ˺Ƭɣŭ
״æ
ĽżһţλһâѸٵĳϿնȥȻúܴ󣬵ǣĶȴ쳣ĳٻԼٶȳ嵽ͷ֮ϡ


3007 սս
ৣ
ְֳУһԼٶϡ
һ˼ףǧ֮ңһ£·ϵһ׵ľͰˡ
˻
Ѫӿ񷢳һЪ˹ĲҽǷĲҽʹʹѡ
ζʱͬһй򣬷С
ֱСһĳ̶֮󣬲ŷͷϱпһʮֳѿڣѪ籡
ҧ㲡Ҫ
˵꣬Ѹٵĳȥ
еİи߸߾𣬰иǴһĹâ
¡
䣬״мæֱֵָ̧۵¡һ£ŭˡ
쵰㾹Ȼɱңҽƴˡŭ
վʮһ裬ܵ
޾Ļ棬ǳĻ棬ȼȼһС
ˣԳԽٶ׷塣岻ϵ֮ײײҪôըҪô١
޾գܿյʵһޱӵޱСĿռ䡣ӵСڳԽٵٶȶԵġ
岻ϵײЩЩݱ
ϵ֮УѾжʮը򱻻١Ҷ
ǣ˿⣬Ҳ˿¡ʱ˿ֻ̣һͷǾɱ˹塣
ֻҪܹɱ˹壬ᣬҲηˡֻɱ˹壬ֻɱ˹ܹϴ裬άһϡ
Ĵɢɲһ蹷濹⡣ΣԷվһһʼ֮ԻԼдڣΪ˼һƬ֮еſֽţأԼҲ֮濹ˣֻ취ȡɡ
˰С
˫ֺʣԼΪѸ͵ٶȳŶԷݺݵ˹ȥ
ǿɲǼһУ̺֮Ŀֲ˿ʧȥǣӦòܡ
ϣȻʧȥǣֻһ򵥵Ļػ
˭ϣһƵȴǿ
¡
һ죬ؿ϶ʱըһƬѪģǷһЪ˹ŭ˶Ҫɱ㡣
ƾ㣿ûʸɱңԻϽͣɴ೯ŭٽһ͡
ŭɼ
˿ϵƣƴһ㳯Źҧȥ
һǷ𣿡ʧɫ
Ե쳣ķ
˻ңһƼֱƴơԣ岻濹⡣
濹⣬Ҳ޷ֵκεĺô
Էץס˻͵ϮԼ
һĻ쵰Ҫƴ
Ļ£һμ˰Сһ֮ע˰֮Уһ̣оԼһӾ͵õ˳ӯõĳ־޴ĻְֳУ
ৣ
һȻŶԷȥһԵޱȵ׺ҲԵüΪġ
վʮ֮һ¡
෴죬һ޴ĻŹ˹ȥ
һ޴Ļżߵ¶ȳŹȥ޴Ļĵ¶ȿѾﵽʮ֮ߣ֮һǵ¶ֻ߲͡
еİ˲䣬ажʱͻһ貵Ĺâ֮֮̾ͱճһŰ׹⡣
Ծ
һʱȻܹǿȻܹ³ʮȵĸ£֤ԷʵǺǿġԣӲСУأ³ܲҡ
׵Ĵ˻ֱӳȥ
һ̩ɽ
һܺǳ
¶һĨЦݣЦһΣܸܹúõʰ˰ɣ
˭ϣȻȻ
һּŤ״̬һѸڿնζȻ˫ȻһСǡץһСǳŹݺݵ˹ȥ
˭˭һأŭ
״˫ŰУӭȥ
б˼קһٹﳤݺݵ˶Էһȥ˲һһɲǣǧư硣
һ޴Ļ˼ʮ֮ңԶա
һСǵͱˣһѷǵı֮ϣһɳӿһСǵ롣
ƺ֣ȻһԳ˹ȥ˫ֳ֮һץӴǾȻԭȵĹˢˢĳŹݺݵײ˹ȥ
򿰱ȵһİ˵û뵽˿̾ȻΪе


3008 
¡
ըײֱӴ͸ǿգըȻʱա·Ҫ˺ա
ݲȵĴǱը֮дһԽеİڳɵ֮о׼
նŭһ
һкݺݵնȥ
¡
һ죬еͰұۿ
ѪһϱƯڰ֮С
ŭ˳ץסԼĶϱۣæðϱغϡȻʱ˶ϱۣһϱ۵Ĺܿ϶ڶʱ޷ָһҧгݵĶŶԷ¶һĨı顣
СӣҪɱ㣡ŭ
ȻѾһôŭ𣬵ǣһôŭ
Ȼ䣬ϵѡ
ؿϣĴӶؿڴСλѿ·һ޴ܱ͡Ĵ뻯һֱֻֻ۳Ź˦˹ȥ
ʱһëȻĸо
ԭ޵ĿȻ
˦Լǰʱ򣬹弱æеİкݺݵĿ˹ȥһѣǣϿ֮ȻµĴ롣
ৣ
һʮ뱻жϣǣжϵĴ³˳İգЩĴն֮
һӱס˹ͷһʮӿ˲ͰѹƵġ
ЦСӣ䵽ҵˡ
˵꣬ջ˴룬ЩѹһľͰսԼĶ̾Ͱһġ
񷢳һЦЦƺмĴ͸Դ͸޾֮СĹ˿ȴһ˵ʹࡣ
оԼڵĳֶԴԴϵĳߣͺһˮˮһ޴ĳˮİˮˮߡ
뵽һĻһʹĸо
Ҫ˯һڸԼ˯һ˯ţԼͱɡԼᱻɺںϡԼʶʧԼеᱻա
ŬĿԼйǣԼÿһϸƺڲϵйͺһй򣬻롣
һͷҲҾԲˣҲ£㣬ˡ
ԣ
Ҳ
Ȼ˫ۣʱһůӿڵĻ֮˿̾ͬˮһ㳯Լ֫ӿ˹ȥ
ʣ
һּΪҵ뷨岻ҲΪ֪ԼһˣҲûػһĻˡ
ңԼڲһ
ֻҪץסᣬԼǺϣ
һɻ֮ӿԼ֫ʱо·һ޾ʱܻᱬ
ΪԼ˹壬Ͼκ˽ԼĶӣԼһҪɱ˶Է£ʱ԰ѶԷɱˡңԷ۾޷Լѡ¶Է֮ͨҲܴԼѡ
СӣˡЦ
ռУҲΪ֮ѵһѹˣһѹ峹׵ȥ
ΪֻҪٹϼʱͻ᳹׵ȥ
˭ϣ
һȴӶﴫ˳ΪĿɱ뷨Ҳ̫һɣ
һʱĿɿڴ
ǸȻ˵·ԼĶԴ
ʱȻˣæʵСӣ㾹Ȼû
ҵȻĮҳɱŭһֻҪҲ˭Ҳȥ
㣡Ȼ
ҧгݵ˵һڵġ
˺
ͻȻһâĶ˳ţһ۴Ķﴫ˳һʹҲ̶á
Ŷӣҽе쵰㡭ס֣ңһɱ㡣
ȫᣬһâĶ˺һѿڡ
ɫѪҺӿ˳ȥ̱ǵĶѹŪЩˡ
ৣ
廯һ׹Ķ˳ȾǺɫѪҺ·ǸոմսϹһ㡣
ŶӣϱпĿӺʹࡣ
ԷȻУǹ̵İ˺ԼĶӣԼĶ˺һڣһһĥ˿ڡ
޼æùâԼ˿ڣֻǴӱ϶ѡ
ʵϸû̫ãΪڲƸûϡȻӱκˣϧȴ˶Էʵͷӡ
һȻ˵죬㣡


3009 նɱ
һԾ
״Цһҿδأ
Ȼ˲ǳǣڹǰԶҲܱ¶Լʵı׶ˡٸһЩѵΨˣܹù֪Լ
Ȼ֮䡣
ֻǴͷð˳
ֻ׳޽ǣԵһ貣·ƽĳǣ忴һ̾ȻЩ𾪡
óĽǰȻЩţһԳǼʮڵ㣬֮
֪˰ɣЦ
ߣΪܹס𣿡岻мһЦ޽ǣһԿϺü
ŭ
ֻ˲䳯Ź弲ȥĳǿ䴩֮
ǱֻˣҲһ
ԣԲѻʯ
ԼȻûǰǿʵԣҪؾᣬʵ顣ֻбܿԷķâܹ׵ĻܶԷ
ΨˣԼлʤϣ
ְֳУѸٵĶ㿪
˭ϣԷĳǾȻԼٶȳŹ׷ȥǻ׹⡣޵ġ
ŭһ
ʱѸ׷ϡ
СӣˣЦ
ֻѸٰѹ嶨˰֮УǣȴЩ죬Ϊ䴩ʱȴֹûһѪ
ô£Ȼ
ȥɣȻ䣬һ¡
̧ͷȥȴһӰڵ֮м
ৣ
һ£ʱоԼͷϴһۣԼ˫ǾȻ˿ҵ޽ǣ
ɲκγɣѸٵһԳǡ
·ŭ
˵֮꣬ע˰֮СְֳУһȻȥ֮еûиоκεʹ࣬ͱԴһԲͷ­Ư֮УӴ廹ڷŤ
ƺҪҵͷ­
һǰһԴ̾˹С
ҵͷȥͷ˵
ûлˡҡͷ
¡
һȼգһͷڻȼգдһЪ˹ŭ𣺡
գʧֻʣһѺɫĻҽˡ
ͷ­ճ˻ҽҲܿʧȥ
ûãӴķ⣬һŹâʧ֮Сʮķԣȥ֮ǵͻع棬ȥ
еİУһΪΣգ㻹Ҫҵ
һʱˡ
߽ܶ׵ޱ׼û׼Ϊµ񡣱Ͼһܲһӣˣлᡣ
񻹻ŵʱǸͲսֻʵʵĵȴᡣ
һɱˣҲิ𣬶뾡취Ϊ
վУ貵ǿա
ڻӮ𣿡һ޾Ŀ顣
ҿԻȥˣһ
ৣ
嶸ȻеİУ֮кݺݵĻȥڰգһ貵İ׹⻮
ǰһ˲̤ʱ֮С
عϵ
ҩ԰
һâ£Ӱ˲ҩ԰
ˣˣæӭȥ
ţͷаأ
ǰǳȴˡŹ壬˵æӦûա
ǾͲˡҡͷ
ĸоã߶̷Լӣʼһնɱù˸εˣ
Եһģв׾ʹˡ岻ֻеĻԵԣʵʵ붨
һ

һ
Ƿȱ
оԼеΪˣһ嫵·ͬʵڵġΪףȴʵ̫ڼįˡΪûκеǹ¼ŵģûûûͳƲϷ
βܹҵ֮дأʡ
Ҳ
һͻƣԼܹ֮ôԼ㲻һ֮еĴ
ҲǴ񣬸Ƶһס
ϧ
Լʼ޷ͻһ㡣ԼȻѾԪ񾳵ĴߡϧȴԶԶ֮һ
ӵдԼȴܣʮҲû
ʮȻ£ԴǳǺӡǣûд


3010 ս
ӵдǱʵʵԵͻơҲͿԳΪΪ֮еߴڡ
һ棬һ
ʮһ̹Ŵۡ
ѵ˵̹Ŵ۲Ĵ
ܣ
ҡͷˡ
һƬȻҲͲöˣԵˣĿҲ׵ʧȥˡ
ƿųʱҩȻվſڡ
ˣҩϼĿŹ塣
㱻㺦ˣЦһ
ⲻҲΪ𣿡ҩϼŹļ򣬵û뵽㾹ȻҲɱˡ˲Ű
Ҳԣ忪ڵ
ˣҩҡͷңʵҲԶ統ꡣڵ磬˵硣վ̫ˡ
ֻȥĿҩϡ
Ǿսɡҩ˵
սʸ𣿡Цʵ
˶ʱѾӵսʸ񡣡ҩĿŹ壬Ҳһֱڵȴս
üͷôܣڴȥս
Ȼҩϵͷ
ЩţҡͷһǺúÿһ£һսʧˣûˡȻȥŻȥ
İɣ񲻻ɱ㡣ҩϺٺһЦ
Ϊʲôôƶʵ
ǵȻҩϵͷ
ƾʲôʵ
ƾǹ񡣡ҩϱ˫֡
Ŀҩϡ
û뵽ͷȻƣʵ𺳡ͷãҾս񡣾ҲҪ׳ң
Ҫս
Ϣֶߣܿʹϵ
ʲôҪս񣿡
СĪǷˣûϢַʲôˣ
ǰʱȥĶˣԲŷġ

ڹҪսϢΪΪע顣
ңս֮
չ£ЩҪǣ£Լһ̨סΨˣԼһսʤ񣬷Լû˿ɣ
ܹΪʮ֮һʮ֮ס
Ȼڡ
ҪȻƾʲô֮Ϊ
˵ʵڵģĻǺܽŵġ˭Ҳ֪ᷢʲô˭Ҳ֪ʲôġ
ǣƺһԤУԼпܻز
ͻȻ
һ£鲻Խȥһ⡣ûãһŹĺоԼƺƯ֮УڴΣ뿪˴ټ֮а衣
оԼ֮УһεԼܿ
·ͺԼļңȥĶȥĶ
ȥıԵһ
һ˲ŹǰıԵ
һƬ׳ʱա
ɫɫɫ
ֹâҶɵһƬʱգɲһʱգ֮ײеʱգκһ̤УҲ޷뿪ˡ
ıԵ𣿡Ŀɿڴ
ͷȥǳԶһƬֹգǳ˫ĿΧ·һ¼ŵ磬ֻɫʰ쵵ʱգȴûһûһĻ֡
˶֪ıԵ
ǣ֪Σ
ΪԶûбԵģһƬ޾ʱգʱ֮⣬˭Ҳ֪ʲôҲǵڶ棬ҲһƬټǺӹ޾ۼ֮ء
֮һִܹյ㡣ǰѾܹǰķΧˡ
ʱ֮УԼԼĿһЩըһЩǻ𣬿ڶĲڶ·һ֣ܹ޾ͺǡ
һߣ˺ǵĵǵĳ֣ϵĳΣǺӵγɡ
ĿһĻ

ԣ
κһռ涼šΪЩĴڡʶĿԼڵ档⣬Ҳһϵͳ
ϵĲ򣬺ǵ
һϵͳ
ͺᣬȥ˳γһ
ǰټŴʵҲһᣬкǲкֻǣվĽǶ޷ѡ
Ϊ߶߶ȸ޷
ͺǲ׺һڣ΢
ಣ
˼ʱ˻
֣ôˣа
а㰡۾ôˣ
㶼Ѿ붨ˣսˡаæ˵


3011 ǣ
סˣæ˵ô𣿡
Ȼаͷ£˿ûûϢһûСһ
ҡЦ
ǲԪˣаʵ
ǰɡͷ
Ľаһ۵ĶŹ壬ᣬѾ޵Ԫ񾳽磬ҲֻԪ񾳽ԪϵĽˡ
Ȼ
ԭԼ֮ǰ붨Ԫϣ
Ȼû׹ֻԪ񾳽߲ԪϵΪһԪ񾳵ߣȻЩ֪顣
ԼȻԪˣ
Ķʱϲ
弱æ˵ģҲһġ
ҾͲЩˡа̾Ϣһһ֪²ܹ̤Ԫء
ܿˡ˵
ǴҾͿĸˡаЦ
ã͵ҳΪɡЦ
ˡа̾ϢһҲ֪һܲܳɹսܹɹսҲлսսʧˣûˡ
˵ͷ˵ûֻгɹս˹Ҳʸս񡣡
˵꣬վ
年ŷаļߡ
⣬ѾһƬѪɫϦһһС̫գɫϦˡ
վͱ֮ϡ
һ衣
аˣζҪȥһطء
㣬ǣңаʵ
ǰͷϵ򣬱һɺ϶ѡ֮ȴҲزȥˡܹɹսұܹȥ
ѹƴҲҪս񡣡аȵĿŹ塣
ΪΪ𣿡ҡͷʵһҲΪֻҪΪһͨˣİŮһԡ
аüͷߵһ
Ҳһľɡͷ
֮սмɰգаʵ
һɲ㣡ҡͷ
һ˰ֻʮĩβʮ֮סԣȫûס
аɫʱĹļҲ˵
˾ôһվͱ֮ϣ޾Ϧֱڣķǡ
岻˵аҲ˵
ʱ˿̣˶ױ˴ĵ뷨ֻ˱˴ĵ뷨ŻһԲһվԭء
һսǾһ
սڼֺα˵̫أ˵̫ˣֻӰ˴֮ҲֻӰ˴֮ĸ顣ӹɵġ
˵ˣ֮սаֻҪԥֹ֧ˡ
쳹׺ˡ
𽥵һĨףһ⻺Ĵâɣһ޴¶һĨס
֣ˡа˵
ǰͷѾˣû뵽һоȻ֮죬վҪվԡ
ʵԲȥаĿŹ壬㲻ȥҲû˻˵ʲôϾᣬʱ䣬Ҳû˻ᳰ㣬˷ǡҪս񣬱˷ִ֡
ҪЦЦҡͷȻѡһ·ҾҪȥϾԼѡ·;ǴˣҲԲܺڡ
ап֣һһ˳Ԥϰ
ͷЦҪһЩһľʣ𣿡
ǣаͷԣҺĽ㡣
վֱ壬̧ͷߵĵһ⣬߰ɣҲóˡ
ţаͷ
߰ɣҵֵܣŷа֡
˿֣֮϶ޱȵıŤǣͷаȴ̹ġ˽֣ѸٵĳŹȥ
ǹսӡ
ңҲ˹ս
ԣһܴӣš
ԣܶѾľ˹Щ˶ǹĵӣҲûʸ̤
˵Сĸ𣿡
ҿδذɣлս񣬵һ֮ս飬޷ǾҪ֪ĴڣһԼ

ܶ˶۷׷ףҲԵޱȵĿܺͼ
ܶù岻ҪŹ⳴Լˣܶ˾ԼͲܳɹս
֮ùһûС
ڴʱ˴󺰵ǿ쿴ˣ
һ׷ͷա
Ȼ
Ӱ䣬ͷа粢


3012 ڣ
վڹ֮⡣
٣Сӻĸ
Ű
һȺ˶ò˵
ǰߵſڣ˵ӹ壬ǰս񡣡
ûκηӦŽա
ˣѵ񲻽սаʵ
ܣҡͷѾҵս
ǣʱȴ㡣аȻ
ӹ壡
֨
ʱŻ򿪣һʥĹâ˹ϡоԼ·һĹâ֮У
ûá
Ӵ֮гλ
Цݣߵ˹ǰ΢ЦЦݵȻ壬ΪҪս񣿡
ΪΪ񣡡ᶨ˵
֪˵һ仰ЦŹ塣
ʲôɻʵ
΢΢һЦڣء
һƿˡ

ʮ֮ףӵϵȨơǣ˭֪ʵıֳʲôĳأ
νڣأ
Ҫһʹڣͱһʹڵ
һĭ췢ģҪҵػˣػҵѣҵһСֻ֪гΪߣǿĴڡҲʸػˣػҵѣػҵһУ
ͷãұȫ㡣ֻǣҪսʤңס
֪ͷ
Ȼ֪ǾͿʼɡ΢΢һЦ
΢΢Ϲ𾴵ĵĿŹ񣺡ΣԶҾӵĹ񣬶𾴵Ĺս㣬ǲ㡣ҲҪػҪ˵ˡ
ǣԶҲҲյ㡣˵
ֻǽż򵥵̸
ˣôû򣿡
˺ڽ̸ʲô
ûʲô˵ģϽ򰡣ҵǺڴ屻񱩴ӡ
һȺ˷׷׿˵
֮󣬹Ź壺Ϊ񣬲û̫ǿΪֻһУܽסôӮˡ
岻ĿŹ񣬵ʵǿʦѾ˵ˡǣΪʲôԸһսأ
Ҳǲһսǣһзǳơ΢΢һЦܹһСʸΪ񡣡
ܹսѾԼ뷨
Ͷҩ˵ˣҪùΪ
ǣϾᣬܲܳΪҪСֻо˿飬ʹڡ
Ļһ֮˶ɵˡ

˶ʱһƬȻ˶û뵽Ȼǿ˵һоͿԽ塣˵ûô˵ǣ˵ֻҪһУǾĿ顣
ǶŹܹӵסһС
Ȼǹǿ϶ͨͣӹɵġκһУ¶ǹܹܵסġ
ϾЩʵͨ죬ޱȡ
ԲǹĶֻ֡ôһ롣
ԭһ뿴սӣĿǰûϣˡΪѾ˵ˣֻҪܹһУӮˡ
Цôţôʵ
ȻǹȻҵʵ΢΢һЦжܹӵסһй
ҡƬ̣Ȼ˵ҿһɰնûС
һЦ
˸Ǿˡ
սģ֮ôо˴˺̸˵һ㡣ǹսӦԼϣû뵽һҲͷЦ
ѵ
ЦʲôһĶ
һȺ㿴ңҿ㡣Եʮֵĺ档ǲף͹֮䵽ʲôΪʲôԴĦ
ĿŹ񣺡ôʼջţֻҪҼܹսʤ㣬Ҿһܹսʤ㡣
ţ˵ͷҺҲΪˡսҪʼˡ
˵꣬񻺻̧֡
弱æȵȣ
ʲô£ɻʵ

ΧΧ֮ȴʱЦȻȫ뷨˵ֱͺͶˡ
С壺˵ɣòҪͶɣ
ôܣҡͷֻһʣѵ֮Ҫսһ
ҪȻأЦʵ
⡭Ȼ
ģ֮䲻ִݻصսˡ΢΢һЦѾִªսʽ֮սˡ


3013 
У
ʱһ
֮ս
;úġѵѾ𣿹ЩֹˣҲ֪񵽵ʲôĲΣҲ֪񵽵׽ʲôĵز
ȷʵûס
Ҫ˵ȷʵԼģϳ񼶱ĸ֮⣬ӦѾûԼĶˡ
ǣʮ֮װʵж٣Ҳȫ֪ԣ֮սȷʵûס
ҲԵޱȵ
һɣ
¡
塣
޴֮̾Ͱ壬֮ϾͬһɫĹâԶԶĿȥǹâͺһ㾰ɫס𺳣˲š
Сʲô
֮

˶š
ֳ֮ˣĸ˲֪ʶ֮ÿ˻ٶһЩʶ֮ǣȴȫûκθ
ʶ֮ǽֻǱںܷǳĲΡ
ǿĴڣֱǴδĴڡ
ԭܹ֮Ϊô˵֮ҲԳΪһ˵ǿһĵز֮ǿƿԼǵеط뵽˶ˡ
ҵ찡û뵽СӾȻֻ֮Ҫĵز
ֲ̫ˡ
˶ˣһȺĿɿڴ
ʱ忪˵ɡ
΢΢һЦָ̧֣ȻŹ˹ȥ
ಣ
һâŹӿ˹ȥ
˲ʧ˷ɲʲôĹһ־ĹҲ֮Ϊ
ûлҲûлκζ
ͺһŽһס˹塣
оԼͺ֮أҳ޾Ԩ䣬˿׵Ԩ
ô£ʧɫ
ҵռ䡣һһʼˡֻҪҵռ䣬ܹѡԣˣ
ܣҡͷ
ֻҪ䣬ͿԳˡػص䣬㻹ǹĵӣȻҡӴٲ˵սˡ
ŭ
սܳΪԼηϵԼβܹΪ֮ߵסβܹػԼҪػˡ
岻ģ
䣿
ǾԲܵ飬ⱲӶܻ䡣¶һĨı飬ҧҲ䡣
ǣ
ˣΣҪսʤǾͱ뾡һа취֮սʤ񡣹ʵΣ˭Ҳ֪
䣬ԶֻˡЦ
ҡסˡ
ģ΢΢һЦҵʱӰʱաãҲĶáԶֻһ˲ʱ䡣
ʱˡ
˵ˣʱʱղͨԣʱյûκεĹϵҲ˵Լûϵ
ԼҲԶֻһ˲Ϣ
ҲܴҪȥҧ
𣿡ʵ
䣿ܣԶҲ䣡ҡͷⱲӣҾˣҲ䡣Բܡ
ãšҡͷ
Ȼ޵׹·ʱԶûб߽硣۾ڷ˼ţβܹӶԷĽ֮ѳأ
ܴѳȥҪΪռˡ
ȻûԼʶڴˣ͸ûʲô
嵹Ǻ棬Ȼ޳ǿķȻܹ˵ʶԼĿռ֮С
ζʲô
ζռֻҪ룬ɱκˡԼĿռҪɱԼֱ׾١
δɱԼǱԼ䣿
ѵ
ǶԼһο
ЩţǣʵְԼǰԼòš˼Ƭ̣˼˵ͷȻ˵ӦǶԼһο顣ȻǶԼĿ飬ԼȻܶԲһġ
۾ʼ˼ƽ֮
֮ǿھǿ
ǿһ˵־
Լ־ʮֵţ־һԸҲ˵Щ˵֮ǿһע˵ġ
۾˼ڤ롣
һֱӰĥŸβܹĿռѡ
Ȼ䡣
һ֣ʶռǹԼģҪӳȥǾͱսʤ֮


3014 սɹ
˶ԡ
Ǿ˵ֻҪԼܹ֮Ǿ㹻ˡ
ң֮ҪֻҪʶ㹻ˡ
֮֮
ʶ֮ͻԼĿǰ״ԣҪ֮ܡԣֻ֮
˵ˣûʱͿռƣһĺóûһطԼ֮ء
ķӣе¡
ãʶֿˡԺúõĵһʶ֮
̿ʼˡ
һĵϹڵĿռ˸һʼһϹͺһӨӨ֮𣬵һϹ𽥵ıԽԽԽԽ
һĻ˼ȻһŰһע˲һƽˡ
񿪿֮󣬱Ѿ˵˹սɹˡ
֪ôȥ֮ҪԽԼ
ʵһΣǿ飬һ̽
Լʶռ塣ǹ䣬Ǳ֤岻ԼҪҵǸˡӣ䡣ǵҲ˵һ֮šǰߣԥ壬Ǻߣ취
ǣ
ôû뵽һﾹȻûԼʶռԼʶңʶ֮𽥵ĳɳԼʶ֮ͨԼɳ
Σƺ˵СЩˣȻַ·Լ
ò˵һõ˻Ե
ôû뵽طʶֱ֮°빦һʱ䣬ʮ֮á
Ϊʲô
ȣʶ֮룬ܹ׵ķ£ԼΣطһʶ֮ĺ󣬹ȫԴ֮һָǿʶֲ֮Լ
ͬһˮǰͰˮˮ˿̣ˮڴ֮УôʱˮֻҪ򿪸ӣˮӿڲҰˮװ
˿̵ĹһͰˮˮ˸ӣӿˮ
оԼʵһֱڲϵĽ
ʶ֮ǿܹ֪ķΧҲԽԽ޾Ŀռ֮Уʶâһ㳯ӿȥ
ڱ仯ڷı仯
оˬ
ȫʱ䣬ҲһСҲһСʱҲ֮á
֮
ֱһǳĵطǶԼʶ˵ʶ֮ʮ
ս֮ǰֻ弶ǣһ̣¿Ҫ̤żľˡ֮𺳰
һƬʶĿռͺһƬ֮ͬӾޱȵĳ죬
ҪﲻˣԶҲˡ
ʶ֮һֱڷ͡
ֱһ죬оһϵĴڡ
ͺоԵĴڣʱȤˣѵǹʶı߽磿
ϵĴڣʵһֱ߽硣
ʵﵽһľ磬ͲܸоϡǹʵĽҲܸܵһϵĴڡ
Цû뵽ҾȻ㡣
˵꣬嶸Ȼһâһϼȥ
Ӯˣ
£ʧ
忴ǰϣϤĳ·𣬹ȥ֮áʶعʱоԼʱӯá
ͺһˣÿ챧һȻδоⶫǵһʱ뿪ˣȥ˽ѵ֮ⶫࡣ
ʶ֮ǿˣԣһαˡоԼ·ȫûκˡ·оܷɡ
ʲô
ôʼأ

Χ˶Щˣ˵ҪùһУǣһôʼ
һֱվšᾹȻˣ
ңӮˣȻ
ԣͷӴԺµĹˡ
ȫţȻɣǻûʼأô˵Ӯأ
ʤᣬʤ츳ʤ㲻ľ񡣡ĿŹ壬ţò˶ãͿԳԽҡңվ˥Ѿ̫̫ˡ
ǣġ忪ڵ
û˿Ǵ񡣡΢΢һЦҵʦӦѾ߹ˡҲֻǴ˰ˡΪ˹Ӧü縺ΣػһƬ򡣡


3015 µĹ
ʱɵˣ𰡣һû׼ء
⻹Ҫʲô׼һЦҪ׼Եġ
ҲУҡͷˣ֮Ҫս㣬ΪҪصҵĸǡ
ʲôȵĿŹ塣
ʵ̾ϢһҰʵ档
֮ĿɿڴĿࡣ
ڹĻЩܲˡҲԹһԵû뵽һﾹȻΪܹػĸǣһ·ܶ졣սߵĴڡ
һŵĺ
֮󣬹һӣҺȻµĹ񡣡
ҲУҡͷվҪȥġ
ҿˣڵȻڹϽԣΪ˹񣬲ӰȥЦЦ
ǣҲΪ񡣡ҡͷ
һҪΪ񡣡ĿŹ壬ΪãΪá
Цһǣһû׼
İɣû׼֮ǰһػһƬ򡣡˵
ʵ̫ˡʱͷ
ʱʤϢҪΪµĹ
¡
Уһ£ܾ۱䡣
屻һĻɵˡ
£µĹѾ֪ˡ΢΢һЦ
࣡
ŵһĭ˶ˡ
ɫѿ¶һĨ֮ɫ
ʲôСӾȻ˹񣿡
ܰɣȻΪµĹ񣿡

˶ɵˡ
˽Ȼ𾪡
˶ĿɿڴĿࡣһֱŰССͣȻѾΪȫµĹ
һȺ˶ŵòš
Ϊ㷵ϵԣδʽᡣ
ȻܲͲᡣ
ֻҪܹΪ񣬲ҼѪӵдԽʱյ㹻ˡ
Թ˵
ǣͷ
̤˹ĴŻرգһȺëȻĹԭءһͲһġ
̤˹
Ĵ͹վ̨֮¡
ȥɣ񿪿ڵ
һؿһ̨ǹ̨
һԾϣһ̨ϡ
񿪿˵ܻЩۣԣס
İɣһסͷ
ৣ
Ȼ䣬۾˳ֱӴ͸˹
ʱ
һ۴Ӻȥ
һۣùҪˣʶķһҽУһҽоڵĶʼˡ
ǼĽ͸ġ
֮⡣
һȺͬ˹Ľܶԭ׼ˡǣ֮󣬶鲻Խģʶͣ˽Ų˵ˢˢĶķ¶һĨŵı顣
Сˣ
ǹƭСӵҪȻôСӻʤһΪµĹ񣿡
ʮ֮˾Ǳƭˣ
һȺ˷׷̾ϢһƺԹ츳еϧϾһܹٵˣδĳɾ;Բ
ǣȴԼİ֮УԼĽ֮С
ĴǲӦȥս񣬹ɲܹսġϾѾϰˡϺҫɲһܹܵġ
սϣǾǶԹͳ衣
ԣעҪڹκһǹ񣬿¶׵ķŹ塣Сʵ츳ǿ󣬽һԹɾ޴вԣ϶Ź塣
һУ߼
߰ɣСˣ
ϧһ֮ŰҪս񣡡
һȺ˷׷ҡͷ
ֻ֮ܶǲϵķ̺ͳЦ壬ȴûһֹΪһǿʳ硣
ǿ߸߸ϣ߱΢ͬϡ
κһ˶׵սǿߡ
ֱͬһڵˣôʸս˼أȻǲܴڵ鰡
ʱϴ
оԼģѪҺͺ񱻻ȼһʱڡ̵ѪҺʣԼԼļÿһϸ
ʹʹ಻
ʹŭ
ڣʹĿŹ壬ҪΪ񣬾ͱѪϴΨˣܹΪ壬Ϊ񡣳Ϊһ֮£֮ϵĴڡ
ҧݣŭš


3016 ɹʧ
͸
ңԶ
ҩԶԶŹķ򣬵˺ѷεʱ̲ס̾Ϣһû뵽㻹һ·
һ̾Ϣ·˵ꡣ
ӦǼǰˡ
ӹƺԼĵ¡ƺԼһУҲƺ˹δһС
κһҪսˣܳɹ
꣬ǧ꣬
ս֮˲ֻϧδ˳ɹҲνţνţЩڸԵӵǿʵ֮ϣֻϧսʱջʧˡ
ʧܵĴʲô
ʧܵĴ׳Լ׳Լꡣ
Ǿ޴ʹ࣬ջ˹ȥ
ֻǣ֪˶೤ʱ䣬Ȼ˫ĿΧϤľﾹȻԼķ䡣
弱æ
֣û°ɣаæ
û£ҡͷ
ǱͻġаŹ壬Ҷ֪սǳɹˣʧˡ
ȳɹʧܰɡ̾Ϣһ
аʱɵˣܹõȳɹʧܵģаʵʲô˼
ûʲôҡҡͷ
ʵҪ浶ǹ͹̣϶ǹĶ֡ƫƫҪԼͿ飬Լƽ˶ԷͿ顣ԣԼɹ˶ԷĿ顣
ԣҲ֪ǳɹ˻ʧˡ
ϲķ֣ԼȻɹļѪ˿̣ڵѪѾǽɫѪҺѪǼΪĴڡֻгΪʸ񼤻ΨйѪΪѪ
Ҳ˵ѪǴѪ
ڿʼˣ
循վҵѪˣ
ԣаͷСӵѪȻˣӦø˲ŶԡǣҲ׵ǣɹˣΪʲôδ㣿
ΪһΪ񡣡һԣλʱΡϾһʹڣҲһܹһҪҪ
ˣаͷ
վͷȥ
վͱ֮ϣǾ޴Ĳ񷡣ӴޱߵͿƾԼˡ̲ס۾ǿʶ֮˲ͱ鲼ϵ
Ӵ
Ӵ֮⣬廹оϵءһĸ塣
ʱһûһ
˭ʵ
ټգããޱߣ忴ˡ
ûҲԷʶǣҲûа취Լ
ԷЦӣǴ񡣡
񣿡循
ûͷϲΪ壬ڿʼʽΪټһԱ
嵽ںη弱æʵ
޴ڡ΢΢һЦӰ鲼棬ߡ
棿座Ȼ
յѵһƬӵ
ûͷǱ鲼棬ػİΣһػ񡣡
˵ͷô֮ʲô
֮⻹档΢΢һЦܿյҲΪƮ죺֪Ĺʮ棬ÿһ֮䶼໥ϵ˵ʮһʮάռ䡣
һά弱æʵ
ÿһνάȵĴ͸ЦЦʶܹʱôάռ䡣ʵߵһάȽ˸ߵάȣάȵ߸Ͳ
ôһ˵ƺҲЩ循Ȳѡ
ά˵徹Ȼܹͨ
ȻһܺãҲ˼顣
Ͼ벢ûдһάﲻǶάĶ֡ά϶άĶ֡
ƣʮάȻǼΪǿĴڡ
Ҳ
̹ŴӦþʮάɣΪܹʮά档ԼֻܹԼ֮д󣬲ܹ֮ȥ
ʶԵһұһλԵЦ
סˣʲôԵ
¡
һ貵Ĺâţһŵʤգ۾ˡһʲô
оԼʶһŹâװˡ
ˣʱˡ
֪ʲôö˿ԼȻɾ鷳ˡǣùû뵽ǣԼʶ֮ȻȻٴγֱըʽĳɳ


3017 һվ
˵֮ǰڹ˽ôڵĽΪˡ
оԼʶһ·Լһůĺ֮УָоֱҪ̫ˡ
ˬ̲סп
Ҳһˣ֪⵽ĻǼٵġ
ֻһůأԼˣ̹Ŵ񣬻Ǵ񣬹嶼Ҫ־衣Լʱܻ﷭
嵱ȻΪҪվӣҲΪҪΪҪʵʵĻһҲνֻҪܹԼİһ㹻ˡ
ʱ˿̹岻ôֺ࣬ԼȻܴ
Ǵ壬¾ûˡ
ææĿʼԼʵøӵǿʶ֮ڷĳɳҲȻĽĽ
Ҳ֪˶೤ʱ䡣
Ǹƣӣδ·ܳҪԼȥߡܹߵʲôĵزǶǿԼĻԵ
лл㡣ϵĵͷ
Ͼ˼Ǹôġʶ֮𺳣˿ˡ¶һĨЦݣ΢΢Ц㻹ʲôҪ˵𣿡
ûˡǸнԶ
ʵ𣿡
ǸѾˡ
Ȼʶ֮ѾŸޱߵȥоԼ·޾ܹܵЩڳɳܹܵЩڽ
һĸо̲סп
巢֣ЩƺܹӴٽԼʶ֮Ľ̲סģȥԼЩĽЩĽ
·һ˲ŵ顣
ЩĳɳЩĽ·𿴵Դƺĳ֡
·𿴵ȻϰĳΪ࣬Ÿ߼ȥ
岻ţҲš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬·оʱš
ûãھˣû뵽һʶ棬ȻԼ֮ٴν˲١⵹ǹ岻顣
۾˪ѩ··һζ
ϵҲòˡ
֩
ζЦû뵽һվȻǺܾˣָһ㣬Ӧ˰ɣ
⡣
һǲܽȥ
аӹһֿСӵĴھһûɱǹһѡ
û˴󺰵
ֵܣҪɱǾɱңаŭ
ߣ֮ͬ飬ɱ㡣Ǹֿ˵
Ҳ֮ͬ顣а˵
ǸǣԴѪһһʮϸʮ˸ֱǻԷŭһҪ
ܣʲôûôваҡͷϣһֱ⡣
һȺԵ쳣ķ
ߣԴСս֮ǹĹһһˣѵ㲻ú𣿡ĵŭ
ҲԹ尡аΡ
ĵһƿ˷аӹ
ҪŹڻûѹɱһԵĵӵŷаǻǵ飬ҪΨʡ
УɱҰɣаȻᶨƵſڣЩ˽ȥ·Щ˾ԼĵһаԹֵܵġԣʱԲκ̤䣬˺塣
ĵŭŹ壬Сӣ㵣𣿡
һĵһֱ˹ȥ
¡
һ˶ԷؿϣɲǼ䣬а˳ȥˣѪصײһԵǽϡֳνǼΪңҲΪʹࡣ
аҧгݣɱңҾԲǴ߽ȥ
ʦ֣ɴɱСӰɣ˵
Уʦҡͷǳ˹Сӣɱ޹˵ˣСǰ˻µĵӣɱǼΪ񣬹ʮλ˺üλ˻пҪˡǵľŻڰ˻֮£û̫ǿȨ
ˣһȺ˷׷׵ͷ
ǣһǣǸô죿ʵ
ȻɱˣѵˣʦЦһСӻǵĴ£ǷΪ˭ôǰ˻ˣҲôϾʵˣˣΣ


3018 
һȺ˷׷׵ͷ
ʵԷаʵһﲢڻ¡ǣаĴˣȫû뵽˾ȻԼ˲̧־˺ԼԼˡ
һ֮£аʵʱ
ҪΪУѾǵĶˡԣаҲܡֻضԷ
ͷʦǰһҾҪСӵΪʡСһ쵽ɪǾǳ۷𣿺ٺ٣ڵ߾Ҫͳ۷ˡ
ͷʦ̧֣֮һ֮
һȥа±ɵģ㲻»ΪҲҪϵˣ¶Ҫˡ±ӣܿͻΪ޽
ǹˣҲ޷ӳˡ
ΧˣһΧۡ
ƺڼаܹޱȵʹ졣˭÷а͹ӵĹ⻷ˡ
ЩԵޱȵĿܺͼ
ɱɱ

һȺǶԣɱ˷аܸǴУˬ㡣
ۿӵİƾҪŷаĹȥʱ
¡
һ貵Ĺâ˳Ҵͷʦϡӵɳ˼ףպݺݵײһ޴ʯͷ֮ϡ
꣡
һѪ˳ǳ棬ԵüΪˣӵɫҲһƬҵĲ԰ס
ʦ֣û°ɣ
ôˣʦ֣ôˣ
һȺ˼æǰ鿴
ңû£վ
˶˼ĶŷаһﵽΪǿ󣿷ûж֣ȴܹǿȷʵ𺳣š
аҲһ죬Ťͷ֣
Ȼ
˳
ʵ֮ǰѾˣΧһж֮УѾطеһжԼƿ֮С
ոշаı֣ù弫Ϊж
Ȼ֮ûг֣ҲҪаΪԼܹʲô̶ȡֱоаΪԼԸù弫ΪжҲΪ𺳡ؼʱ̣ˡ
аû°ɣ˹ȥѷа
ңû£аҡͷˡ
˶ãʵ
аЦһһ붨ʮˡ
Ȼ
ʶ֮ʱȫûиоʱšû뵽̶̵һ˲䣬Ȼʮ֮ã
Ҳ̫˰ɣ
ĿɿڴȻʮꣿΪҴûκθоأ
аһʱЦˣ֣ʵԽǿԽáν°Ժ֣ᷢһ붨ǰ꣬ǧ֮á
Ĭˡ
ûм⣬վֱ壬ֱĶһȺˡ
һȺҲ־Ź壬ôû뵽Լ徹Ȼˣ˵岻ܻ
⣬ô£鱨
建Щȥһһһһӡ˵˵˭ģ
ҡͷһڴѪĭЦǣԼģκûйϵ
飡
̧һ˹ȥһƵͰѶԷĳ࣬ĵĻᶼûиԷΧ֮Ųˡ
ѽ⣬ô£
ҵ찡ôɱʦ𣿡

˾㤡
ЦһһΣ˭ģ
ǣǾŻһӾ
ĵһŲˡ
쿨Ǳˣ˵Ҳ˵Ҳ
һȺĿɿڴĿŶԷޱ顣
ЦԭǾŻҲһ¹ˣǰ׵ˣ
˵꣬ŤͷԷа˵аҪһȥ𣿡
ԣаͷ
ʵεǿ󣬿ңԴչ֮󣬷аδĿֲаæ׷Źȥ
Ż֮ϡ
һȺ˾ۼ
һΣ𣿡ʵ
ɡһԵľŻЦһ˵СѾ붨ʮˡκһߣ붨ʱġ
ԣŻҪʱɱСӣʵ
ûŻͷСӵʵǵõ˹ϿɣǲʱɱպһΪ鷳飬ĳ˹񣬵ùĿ¾ˡ
ҲԣӲɱǾв
ûһλ࣬ʲôʸΪ񣿡
ǹҪλӸôսʤ񣿡
һȺߣƺԹΪΪϾһλ࣬ûκʸΪ


3019 
¡
ʱӰͷ˽
ӰֱӰѴײˣŻĴţǿǺεȼ̵Ķû뵽ȴײˡ
ʲôˣһȺ˷׷
Щ˶ǾŻµߣҶʵ׵ĵӡܹڴ֮Żµģһʵܹ
˵ŻҪɱң
⣬һǸǿն·Ǵӵ֮д֮
ǹ壿˾
һ׷ŤͷžŻ
̨ϵľŻҲԾôû뵽һﾹȻ붨֮ˣѵԼȥ˶ˣ
ǹ壿Żʵ
ಣ
һӰֱԾ֮С
˶ȥûǹ壬һ׷վʶͳԼһԹŭĿӡ
ȴЦ֪ʲôط˾ŻȻǵþŻãҪɱңɷһЩʾҲҺأ
Żɫѿ
֪Լ϶ⲻһսǣԷʵϵĹԼһĻܹԣ
ǴȥǾ·ϡǣԣǾֻܹͶ
Ƭ֮󣬾Ż΢΢һЦˣЩûаϵδĹôҺԣɱˡ
һȺĿɿڴ
ȺӶԾŻǼΪ˽ģŻһ˵һˡû뵽վȻͷȻˣ
һȺţŵĿžŻ
Ż΢΢һЦ壬أ
Цˣ
˵̧꣬һ

һȺ˱쫷˴֮УЩ˾ǸʦһͬǰסͼɱЩˡ
Ż
ŻʦֱɱˣһҪΪʦֱ𰡡

һȺ˵׷װ
Żɫʱȥ
ļΪаͼˡһʵ̫ûˣֳ˿ңһҲΪݶƺҪԼˡ
ԼѾͷˣʾԸڸģ޷ҪҸ̨¶ѣȴû뵽Լ²̨
ȻˣǾֻһƴˡ
ŻЦûЩ˾ɹȥɱġΣ
ǾŻҪ˵˵ҵʲôط㣿屳˫֣Ц˵ҿ¾Ͳˣǲˣʲôˣ˭Ҳס
¡
һ죬Żϥµ̨һŷ顣
𺳵ǣŻȻ˿֪飬Щ˵Լ˫ȣʱ𡣷򣬱Ȼᱻһˡ
һȻ˵˵ɣ
ŻϸһĨЦݣһЦȻ˵ô㻹ɱҲɣ
һұֻɱ㣡嵭һЦ
Ż΢΢һЦãұһ
ৣ
£ŻȻ̧£
һ׹ӭŹȥ˿ͲŲš
¡
£ǰǼŻµĵӶʱնһࡣϸһĨЦݣЦĽ
ûҵĽŻĿŹ壬ʵ֪ҵĽɻ⣿
Цһ⣡
ôŻʵ
ԷΪӾŻ̨Ϲǳ

һȺӶʱ˵˶ˡ
ÿ϶¶һĨŵı飬ô˵ڹһһȻҶһ̨ϵľŻţԵһ󲻾֮¡
ŻɫˣԭΪɱ⼸ӾܹùĵĻƽϢһЩǣһȫˡ
ʱ򣬾ŻǳˣһͲԼҪ˵ģԼλġ
뵽ŻһƬȻ
ˣûа취ˡ
ŻϸһĨЦݣЦһǳҶģ
ûͷҾǳġԾϵԼΪȻӾŻ̨ҿ㲻
ԷΪ̨ŻһЦִ治ĻҲ˵ó
ϻ˵üͷ飬һɡ
Ż̧һ׻
¡
һ׻ֱ˹ϡ
һ͵׻ڹϵʱ򣬾Ȼûаƨ¡·û˿ۡ
ŻԾȡ
һ˵ûоȫҲ˿û˼Էɣ
ŻһСӻһЩʵġóһЩòġ
ЦƴҲҲã


3020 
ڵĹ壬ѾʵͻͽĹ塣
Ī˵ǾŻǹˣҲһ·硣ʶ֮Ѿﵽ˹񵱳Լĳ̶ˡ
ŻȻŭһֳ̧ŶԷݺݵȥһƣ̺֮ҲŲ
һƣ·Ǵ֮һƣһƺݺݵĴ˹ؿϡ
˿ƾԷ
ԼѾֳ֮󣬹޵еĴڡǶԷӵԼƥеʵԶ˵Լ֣֮ǿ֮
Լû㹻֮ҲҪ;Żɱס
֮ͲһˣԼȫƿش֡ͲЩνĶ¶һĨЦݣٺһЦʵҷַӾͿ㡣
ôĿŻоԼϱˡ
Ӱ֮һԾ£ѸٵĳŶԷ˹ȥ
ŻһŹâһŹâͬһȥļʸͼ͸ǻһȥ˹֮⣬û˿Եֵ
پŻôΪġ
ǣ͹˹ʵҲ׵͹˹ʮĽ
ʮ֮ǰҲ廹Щɵǣʮ֮󣬹Ͳ¶ԷĹȫѶԷ
¡
޴ĳŻһҵĲ󷨵ػеĳˡܵĳЦ˺ܶࡣ
Żһӡ
ڳϵʱ̾ʶԼǹĶ֡ԣͼߣһ׹ֳѸߡ
飡
Żصײ˴ŵĽ֮ϡ˲䱻˻ˤ˵֮ϣˤ
ЦһŻҪȥĶ
㣬㾹ȻҵĴˣŻ㵵ĿŹ塣
ûͷ죬һҲӳȥ
ˣǵͬԣһ˶ܴӳȥ
˻һ˶վˡ
ŻҲվ壬ЦǶˣЭһɱ˴ӡ
ǣ˵ͷ
Щ˶Թ岢޺øСΪԴӹˣЩŹ⻷ͳױˡ
ʵȫԽˣҲǵĹ⻷۵Ź⻷ûˡЩ˶ԹϲᣬԹĺޡ޹˱ӦԼԴ
񣬹ҪɱԼȻԴУҲ֪
ˢˢվĶŹ壺ҪҪ۵ġ
һȺϣȶܲǡЦ
ԷȴԣǿɲһɣϣһȺҲѿ𣿡
Żվֱ壬ոȷʵǱδˡǺҵĵط
ЦЩˣˡ
Żŭһɱ
Żޱȵķŭ
һֱںݺݵԼСӲԼһҪȡԼŻܿϣ
˵ԼΪŻһˣܿϣ
Ȼ½Ĺ񣬿Ͼֻһĵӡӱ㣬ֻԼһѣȻһܹ׵ķŹԷ
ŻһȺ̳ȥ
һȺˣٰ¶һĨȫмı顣ƺЩ˸ͲֻߣЩ˸ͲвԼ
ŻЩ˳һΣֱӴӳŶԷ񱼶ȥٶޱȡ
¶һĨЦݣЦ۾Щˣһ
˵ꡣ̧һӡ
¡
һ޴֮ӹӿ˳ȥˣһ޴֮ĳǹֱԷ
Ż״æһ޴Ķơ
Ĺ˲˶ԷĶϣֻԷĹȻۿɼٶ׵Ĵ͸˶ԷĶơ
ৣ
һ׹Ż嵱ϳأͺӰ֮ʮֵĲңʮֵľ㤡
˼״ƺҪǣȻܶ㿪ĹһŵòҲ̶ãŵüææĶ㿪
ǣЩ˸Ͷ֮
һУҪôֱӱ̴壬Ҫôֱӱе˫֡νǼΪңҲΪˡ
ѪѪɺӡ
һȺŵòᣬҲòᡣ

ҵĸ첲ҵĸ첲
ŻĵӴ˿۵ֱУŵûֲ̿Щ˶ʮֵĲңҲʮֵľˡ
¶һĨЦݣЦеĿˣ¶һĨı飬ֻЦǺǵ˵һȺˣִԲ򣬷Ҫ


3021 Ƕ
ģǣһŶϱۣذԺҲˣһжǾŻʹǵġ
岻мһЦЦ
˵ģЩûйϵӼæġ
һԵķаæǰ֣Ҫ˰ɡȻоŻ˴۾Ϳˡ˵ˣǶɱˣǱҲý
Ҿǹ񣡡ȻһЦ
Χ֮Ŀɿڴ
ȷʵ˵仰ʱҲ˵仰ʸ
½ĹֻҪԸ⣬ϵĹʱλͣҲҪԷѡ˵ףҲֻǶǾŻĴΪܺһķҲȻġ
ϷһĨЦݣһЦȻ˵ɱ˭ֻҪһ仰ѡɱǣ˭ң
˻һ˽ǺȻ
ȷʵ
Ļ˸ҷϾ½Ĺ˭ָ񷴲أ
¶һĨЦݣԣǾͿǵ³ԣǶţ
˵꣬ת뿪
аһȻǷɿ׷ŹĲȥ
аƣ嶼˵ҪɱЩˣΪʲôЩ˵أ˵ֻһݻˣ˵ֻ˵˵ѣûҪɱǣ
ͷаߵſڡ
ͻȻرա

ͻȻ֮ڴһǺ·˹һһ˺ѷεĿ־
аŤͷȥĶȳĴţʮ׸ߵĴţǿǻƽɵĴš
аʵ⣬ô£
ЦǶˣ
¡
Ȼ򿪣һ̱ǵѪζ洫˳
˵һ߾ߵʬ塣Щ״죬ҲΪˡһĻаӶˡ
Щ˺ôҲ۷壬ǳ񾳽ĸ֡
û뵽ûжֽţЩ˾ˣ޷֮һ֮ء̲סһĭ
֣㾹ȻǶɱˣаʵ
ԣͷ
㡭Ҳ̫˰ɣа˵֮ʵôģ
аʶ֮忴ŷа㹻ǿʱ֮ᷢ޵ġֻг޵ʶ֮չңʱվҪȥһ
Ϊʲôаʵ
ΪģʶģĿŷа
аĿԶ
һ۵Ĺâգа·𿴵أƺδ
ʶ֮а
ԣͷʶ֮ɱΡȫ֮֡ɱǧ֮⡣
ô˵оǿ󰡣аһ
˵ͷպҪúõĳⷽ淢չ
ţаͷ
ǰаԼ֮ľܽƾԼĺŬһ׷Ϲ壻Լ֮ԶԶԼľһ֮ҲԲ׷϶Էӹɵġ
֡аŹ塣
ȻԼ൱ǣоӰȴޱȵĸߴΰʵҲԼҲ֪ԼʲôʱܹϹһ롣
а֪롣ļ˵ԺңһﵽһĲΡ
𣿡аĿŹ塣
ȻͷˣŻλãʱ㣡
аȻ⣬Ŀ𣿡
Ȼԣ˵ԾͿԡ˵
аʱ
˹ĴڣаԼδǳġϾ˹֧֣аԼȫϣﵽߵĳɾ͡
Ǵﲻĳ̶ȣﵽһҲа
аЦеĶԹ˵֣ʲôƻ
ң赭дԸԳѡȥˡһλȥ֮ҾͿԴİ˰棬ҴǾɳͿԸһ
ǰаͷĺĽ㣬ܹһΣһεĻᶼûء
һЦȻ˵һжȥˣȫ¿ʼһŮúõ̸һ˵ˣڵݵλػιҪһŮ˻𣿡
ˣǣЩ鷢ǾǷˣѾһӡаͷ̾Ϣһȥվǹȥ
ʱ԰㣡Ц


3022 
ȥʮа̾Ϣһ
ǰǰʮˣǷаȴδǡ飬ܹǡԶҲ޷ǣ޷ǡ
ͷʮǣ֮㻹ܹǵġʱõҩǣԺҲһܹǡ
ϣɣаͷ
ʮʱ䣬аԼһ񾳵߾ȻΪһ۷ߣмûйİæҲôס
˳ĬƬ̡
аʵ֣ʲôʱߣ
վͳɡЦЦһûйôĴԽҲ֪;᲻ʲôͻ䡣
˵ԽԶֲĿԾԽ͡аĿŹ壬ҽһʡ
ˡҡͷȻңԶǣһһЩĵġ
Ǿͺãаͷ
ںͷаϥ̸֮󣬵ڶ죬ʽҩ
ȻҪˣǿ϶ҪҩϺúõһ
УһƬյġ
ȴ̨֮϶һˣ˱Ŵţͷźһ޴ıڻһ޴Ĺսıڻһʮֵľ£ճ˼ʮ˺ƺƵս
̤֮ҩϵˡ
ҩϣص𡣡忪ڵ
𣿡ҩ΢΢һЦ䣬֮˵
⡭ԭء
һӲ֪ҩ⻰ʲô˼
κһ綼е˵Ϊʲôûе˵أ̧ͷҩϡ
ȴҩͷҲأٴҲǹ׵ĵطҪȥĵطǳһԶŰˡҪصֻҪȥؼɡ
Цһ
ԭڹľ˵ȻֻǳһԶš
Ҫ֪ľǰĹ˵붼顣
ͺһũһˣԶľ˵ֻϣسǶ˵ңɼ飬οǳأľ룬ũǸ˶ԣ²ȳңԶɣ
Ǹũˡ
ҩһˣҩڹʺϷȥˡ˵ֱһҳ㷹ɡԣ˵ĵЩˡ
ЦЦʦô˵Ͳˣ֪һ
岻ǿЦһ仰ѡ
˭ϣ
ҩ̴̨վӸ£ĶŹ壬Ȼ˵СӻߣŶûУҸ㣬Ҫ뿪ǲܵ顣˵һڹ֮⣬ʮڹ֮⣬Ҳа취ץŲţ
ʱȻʦǿǿԽ֮ңĵط壬ûܹԽôңԶľ룬㶼һˣĿ𣿡
˶ҩϲмĵ˹һۣϷʱ򣬻֪С֮һʲô̬ءܾһ泾ɡһС䵽˵ϣȻ֮УлˣǸϵȥˣҳΪ֮еһ֣Ŵ㡣
һ
ϼһ湻ģֻܹ
εЦЦ˵Ҳпܣ
ͷϾԼʦԣԼҪǨһ˵ˣͷԼҲн찡
ҩ˫ֲ֣׾ͺãԣ㻹ȥء
ʦмҪ㡣Ŀҩϡ
ʲôƨ͸Ͻţҩ϶Ź塣
ҡһ£ڤ֮еһʲôĴڣĶҩϡ
ڤ磿ҩ϶ʱһ⡣
˼ĶŹ壬ѲɣСӴȥڤ磿
ңȥͷ
Ȱ㻹һİɡҩҡͷڤһʱ֮УҪ룬ͱ봩һƬʱաңڤ粻һƬ֮УСȥڤ磬ʵۿۡңڤڤ߶ȥ˿ֻ
Ȼæ˵һҪȥڤ磬ʦ֪βܹǰڤ磿
ҩ϶Ź۾ȷ˹һȷʵû֮ҩȻ̾ϢһСӣЩ鶼ȥˣֺαعڻ˵ˣǰԵѾˡȥڤ磬Ҳкý
ԣ֪ҡͷ
ҩȻ̾ϢһȻù壬ҲԲῴù塣ҩϸոֻǿ˹һۣĵִ͸ˡȻΪһŮˡҩЦȥˣҲûʲôýġȥڤ磬ףһ


3023 νڤ
ʮҲҪȥЦЦ
ҩȴðɡҸ㣬ǰڤ磬ֻʶ̬ǰʶ֮㹻ǿǰڤ绹ϣġֻҪҵıԵҵһʱգʱ֮ᷢһƬ޼Ŀռ䣬ڤˡ
ڤʲô𣿡弱æʵ
Ȼ𣡡ҩüͷһϷȥһءڤ˶ʶʵν״̬ڤ磬п֮ԣֻҪ㹻ǿһԻΡ
Ŷͷ
ԣڤһڤӣᴩ嫵档ڤ֮УꡭҩͷǾ޴ıڻƺԸĳڤ֮У޾ԹۼγһӴڤ֮
ˣĵͷ
ƺѾ¶˾ģζҪǰڤ磬Ұ
˵꣡
ת뿪ĲԵ쳣ĳأҲԵøĳءԼʶ֮ȷʵ㹻ǿ󣬿ǣǽ뵽ڤ֮Уᱻȥ֮󣬿ܾǾһ
˭Ҳ֪ʲôĽ
ʱҩϵӱСӣȰһġȥҲнġ
ȥһûнһ䣬޷˵뿪ҩ
СӣִԲ򰡣ҩϿЦ

ϵɴ½
ħںѾʮʱˡ
ʮʱĦϣһʼΪ˫ãĦ󡣿ǣԴӹ뿪ɴ½֮˫Ħ𽥴˫սʮ
ģ
ҲˣħħҲˣ
һսǴһ࣬ħǶ
ʱ䣬ħȻһƬë֮ءħʮֵơ
³
һѩ֮ضһװԵֵĿܡ
ǡ
ħɴ½ľݵ㣬Ҳħŵ㡣ħ󲿷ֶۼңħҲٴΡ
ħۣѵҪĿɱǵֵ𣿡
ûһҪΪȥֵܱ𡣡

һȺħӵܷ׷ŭ
갡
ʱ䣬ҲϢʱ⡣ʱǴδҲδĵ̡
˵ħдȣҲΪܹӵһ㹻֣㹻Լذˡǣȴͬ⡣ǲͬ⣬һͳ׵ŭħ塣
ʱһλħ˻֡
ֳ̰
˶ĿħħЦЦλΣǿ϶ưոݡǣҲСҪСġ
ħˣʲô飿ʵ
ħתħۣΰħѾ˰취
̨֮ϣħȵš
ɫף࣬ԣһ׳ĺɫħǹڵ϶ħ۵ĿһۣѾʧ˺ܾˡˮݡȻˣǾֱɵ۸

˶ʱһƬȻ˶ȻĶħۡ
ֱɵ۸
ɵ۸ǹɸ˭ѹħ壬սħ۵ĳƺȻĿħ嵨Թɵ۸ŹԼ
뵽һ˶ɵˡ
ħۣ㣬㲻ǿЦɣһԵħʵ
ȻǿЦħҡͷȻ˵ҾҪֱɵ۸ɵ۸ʧɴ½һ߱᳹ʧȥħͿԳûƣʱħһҶ󡣡
Ѫڡ
ðֻҪɵ۸ˣʧȥǿʳǵ
ʱǶħˣ
̫ˣ
˷׷ͷЦ
һ˵飬ǶԵޱȵĿܣޱȵļ
ħ侲ħۣˣǹأ
ѾʧʮˣһʱӦûزħҡͷˣɵ۸Ӧò˶೤ʱ䣬죬¡ֻҪɵ۸Ҫķ꣬ʮʱܹЩǵߡ
ţħͷ
ԣտʼʽɵ۸ħ۴󺰵

˷׷ŭһȺԵޱȵĿܺͼ
ɵ۸
룬֮УԼһ˿֡
岻ڣִ֡ճ˪Ҳһ֣ʮЭħ֣ǶԲһʲô£ңЩҲħĽ
½㣬ħ嶼꣬ʱħûжһһ䣬㲻ù𣿡ʵ


3024 ɵ۸Ϯ
һЩµͷǣɳȥ˲δħκ쳣ҲΪħЩսأԲɡ
˵ʦΪʲôҪħųأЦǰһųˡ
зڣЩͲô鷳ˡ̾ϢһֻзܹƵǣ˸ͿƲסǡ
ǰʦ֪Ķȥˡ¶ѹı飬Ҳ֪ѾˣǸǺð
ܣҡͷ岻ܲڣһţԤУܿͻˡ
𣿡ϲ
ǣʱ򣬱ֳȥ
ԤվԤУǱϾʵڵĶͬŮ˵ĵУֶ˵ʵҲʵ˵ʵҲʵ
ʱ÷ͷ̤˽
ʦˣվæʵʲô֣
ţ÷ͷժϵɴ¶һž׾΢΢һЦϷħı»жԣҾӦӭķ
Ȼ
Ŀ÷壬ô֮ħпܽĳ
Ҳ֪÷ҡͷζı䲻࣬ӦòʲôСҲпֻ۷
ţµͷ˵ȥʮأԲκи
ǣһԵʿͷ
ʵˣصɵ۸ѵħ廹Ҷɵ۸ֲɣ
˵ҡͷϾǶעΪ˭Ҳ֪ħЩɥĲʲô
ţͷ
ЦеĿ㣬Ȼ˵һʱ䣬Ҫע⣬һħлɳˡ
ǣͷ
ֻǡ
ҹչ
ʮӰ㳯ɵ۸ֱȥ
Ȼ䣬Ӵ졣
ˣɵ۸Ϯ
죡
˴ʧɫ
ʱӰɵ۸֮иȥʮѸӭս
ЩʵÿһϵʵЩסħĽħһܹҲʮǰʮ˶ħħĸ֡
˫սѸٰ
ԷϾ˶ڣսʮּҡɵ۸ܵ
µѸٳ˳
ģȻŭ½㣬ϣ
Уҡͷнţȿ˵
סġҡͷ
Ҳɵ۸ĵӡ»˻ӡ
ಣ
ɵ۸еĵѸٳȥЩ֮ҲʵǿģЩվȱʵսûа취֮⡣
ħںڰԨн꣬ӵ˽ʵ
ԣ˫⣬ħĽνݱ˲ͳ嵽ɵ۸
ʮܣɵ۸ĵҲϵɵ۸ƽ̨֮ϡһȺǱ֮
ʱħ۴䣺Ͷɡ
һɫĳۣݣһЦЩħ壬ҷͲӦðǴӺڰԨͷųӦǹ棬÷
ǹķˣħжʱһĨ⡣
ûһ˦ӣޱȵİ
ˣʵڱǸħ΢΢ҲðǣħҪ棬ͱԴκΣħΪУǣǣԣƵǲò
ⲻ·ϵɣɵ۸Ľڣŭ
ȷʵħ۵ͷǣħͳħǰһעħҪͳ硣ǹ壬Ͱڽŵˡ
㣡´ŭ
ˣǾԲð㡣ֻǣҲΪǡħĿ£ֻҪܹúõǣһóԺúź㡣ΪΣ
룡ҡͷ
ħüͷô˵ǾƲԳԷƣ
ûЦЦ
Ȼˣǿɾͱǲˡħۿ˵
˵꣬ħۻ˻֡
ಣ
ħ£ЩϢӰȥ١
ֵİΧ²£㣬÷ⳤϵˡЩ˵ʵȻ˾޴ûдﵽħ忹ĵز
ԣΨܹħ忹ֻһԼһ㡣
ʵѾɾ磬Ҳ۷塣ӵ汦йĹٻ˲磬Ӧһս
ֻϧ
ԶԶ͹ħʵ
ֳ汦ǵֿŹ١


3025 һ
һһңʱ׼
ˣ
ȿңһ˵ŵ泯ħϯȥһԣ¼㶯ˣȻᵡշ鱦ѸٵĳŶԷݺݵնȥ
¡
һ죬һԼΪǿƳŶԷݺݵȥ
ͬϯħۡ
ħ۲ţɫսֳۣ׳ǹ֮ɫ
ۿȵĹӿħץźɫĳһ˦̾ս֮ϡ
һɫսҲ֪ʲôƶɣǣºĹ˶Է֮ȴ̾ʧˡ
ףʧɫôûһӦ
սй۾ԣһҪСġӦþħ֮ʵԲС
ţͷ
ħЦһˣĹҲûеõ۵洫ء
ŭһ
żһ㣬汦λһӰӺ᳤աţһӰӳħۺݺݵȥ
һȥư硣
˭ϣħȴһЩ֮ưˡ
˵䣡
ħеĳ֮Ȼһ㡣
ࣣ
һ죬·ǳǹ֮ⶥµĽâȻը
¡
һ죬֮з·һɼΪĵըġ
꣡
µ󷭷ɰס÷״æڿնѸٽ¡æʵ£û°ɣ
ңû¡ҡͷ
÷ͷǶǸħ۵Ķˡ
ǰµͷɫѿҧû뵽һʵȻǿҷѾȫһȻûа취Է˿
÷忪˵Ǹô죿
Ҳ֪ҡͷɵ۸Ǿ֮ϵǳġ
÷ɫ𺳣⣬ܰɣħɵ۸ʲôأ
һҪռɵ۸ݻپ֮°յĿ÷壬Ȼ˵ֻҪݻ˵ôħĿľʹﵽˡǾͿɵĲʳֱе඼ħһ
÷ɵˣӶӣ
ûµͷ٣Ҳӡ÷ʦϽ뿪ɡѾȫˡһҺʮ취ֵħĽ
𣿡÷ŭ£϶ģңħѾ֪ˣΪĹ𣿡
ΪѾ֪ҵݣҸӲߣҡͷһĶ÷壬÷ʦҪӦҡߡħҲôΪǹŮˣ֪ػ
÷Ƭ̡
÷һֵСˣ֪첻ߣ¶ҪǺ޹
÷˵ͷã֪ˡ
лл㣬÷ʦЦˡ
˵Ҫߣһͬ⣬ճ˪ν߻߲ߣ˵岻ɵ۸û̫ĸ飬ΪĸڹϡңΪŵӣĵӣɲɵ۸ĵӣԣɵ۸û̫ĸ顣
ҲߣҪߣҡͷ
÷ʦ״ֻεĴ뿪
ºֿضԷʮ֮ͬС
û뵽ǾȻ￹⣿ħЦ
ħ۴ˣҴ˴ӱ͵Ϯħڵ
ȥɣħۻ֡
ħʮƵֱȡ˺󱳡
ȻҲɵ۸ĵţǣǸͲһȺħĶ֡Щʵ൱ޱȵĿֲ
ܰ
ɱˣħˡ
Щɵ۸ĵӲħĶ֣ħֶҲ쳣̣ɱ֮󻹻ࡣ̻ĸоЩɵһĵĸоԵޱȵĿ־塣һ˵Ѿ֮ȻȻҲʧȥ˵ֿˡ
һȺ˶ʱɢ
Ժʧħֱӹɵ۸
¡
һɵ۸֮д˳
ˣǹɵ۸´ʧɫѾĵֿˣתɵ۸Ǹ߸ľ۵ħƷˣըˡ¼״ʱŭ𣺡쵰Һƴˡ
ħ
һȺѸΧ
ҲǷֿеĹٷĵ࣬޴ըһŵʮġ
֮С
ҲڷķԷļ
ǣվû׼ʵ㡣
գʮȫ£ɵ۸ĵӵӣ


3026 ս
ʣº㱻ڴ֮УŶԷΧ²δȻֳ汦Щħˣҷǰȷʵ˴ͲӦðЩ˴Ԩų
ˣ۵Ķġħ΢΢һЦԣǾԲɱǣǻúõĶԴǡֻҪǷǱȻǵħıͣ
Ӳϡŭ
ħ΢΢ʼ磬ϡҲûϵһɱǡϾǱɱõĶ࣬𣿡
һüͷҪʲô
Ȼ֪۵䣬ǻһħ΢΢һЦԣǣٿԻȡǵȫ𣿡
㣡ʱˡ
쵰ȻҪԼ룬󽻻ǵ˵˾ʡ飬ϣ
ħЦ˰ɣ
ҾҲԲǵóѣ¼ͬ
ħԾȡ
ʱ˻֡
Χħƻȥ
º㶼˺صˣԷ˷Ŀ˶˸ûа취ֿ
ֻӲƴˡ
飡
ħһ£¶ʱУɣѪȻˣȻһһֱɱǸħ
һħ״ŭһԾеĳµؿϺݺݵ˹ȥ
½㣡̤ʧɫ
ˣ
һľֱԷȥ
һɲǡ
˶ԷϣħҽС
Ѹٵĳȥ£û°ɣ
ңû£»Ѫ
ħЩŭˣڤ粻飬Ȼɱħǲˡ
˵꣬ħŭӿ
ʱһӴѹ䣬ţһ޴ŭħСôĵӣȻҳҲڣŮˣ
У
ֳʱһƬȻ
˶ͣͷĶħͷŴǣǹ壿
Ƿˣ¶ʱϲ⡣
ûʦҲϲ½㣬оˣ
̫ˣ̫ˣ¼ѡ
ħҧˣϧһдŮˣŹ廹δ֣Ǳ¶Է
ǣһȺ˴󺰡
ħ֪Ȼûг֣˵϶ûô졣򣬹嶨Ȼ̾ͳԼǰ
ħ۵Ĳȷʵû
˿̻ɴ½һʱ䣬ʶ֮Ѿϵˡʶ֮ܵºԣ̴ȥû뵽ħ쵰ȻҪû˺ǡ
Ȼ̡
Ȼһǧľ룬ǹԲöԷóѡ
¡
һǿʶ֮ϵӿȥ
һǿ۳Ρ
ɵ۸
һӰ¡
һӰɢһʥĹâħ׼ºʱȴ̻
ǣǹ壡
ˣһﾹȻˣǺã

һȺħǰ
ħҲɵˣû뵽ԼȻʧˣ֮졣ȫԼħһĭ壬㡭
죡ŭһħС㾹ȻΥԣΪۣұҪɱ㡣
ħ۲ҿ
ΪоǰĹʮǿǿԼȻ۾ֱӰħҲо֡
Լɨ˹һۡ
ף
ħˣ徹ȻǿյģоҲȫоʵڡ
ѵСӲǱ٣ħķֹĻпֻһʽĳ֣ħ˵ûκв
ǣħ۲ȥġ
ԼĲǴأҪ
ħۣҸһθĹµĻᡣ۾Ȼ˵ֻҪģҲɱ㣬ŵˣĵطȥ
ħĸǻˡ
Լ֮徹ȻѡԭԼ
ѲɣֻŻŻԼѣ
뵽ħĶʱ뷨ЦЦ壬Ѿ뿪ʮˣ㻹㣬ȴҡ⼸ʮʱ䣬ѧޣʵͻơұһսдɡӮң˵Ҵҵ뿪ò̤벽ˣٺ١
ǿ϶Ҳö˵ɵ۸ȻҪħռ죬ˣɵ۸пܻΪħĴӪɴ½ҲҪΪħ½ˡ
۾Ҫս𣿡
˭֪ǲĹأħ۲мһЦ
ˣ
гǹȻһãһŹϯȥ


3027 
ˣ
׵Ĵ͸˹壬޷Ӧ
ħȻ¶һĨмЦݣȻǼٵĹ壡
ħ۴˻һ
˶Ȼˡ
˻֣֮ǰĹǾ۰ħЩνֱļΪ˻ûɹģ̷ֱܹ
ϧǲûҲû͡
¶һĨЦݣٺһЦԳսңǣˣ³ܲң
ħ۽ųǹһ֮̾ͷˡ
ЦһԸսɳ
飡
żһ㣬Ѹٵĳ˳ȥ
˭ϣֻ̧һġһɺ֮ͬĺ˲ϵĳħĴȥ
ħۼ״æ㡣
һһ
飡
ħУǣһ֮޾Ĺ
꣡
ħ۵ȥ˫ץһ˳ǹ˹ǰôû뵽ԼȻңô硣
ħ۲˼ĶŹ壺㡭ΪΣ
ûⲻҵı𣡡嵭һЦȻ˵ֻϧҵһƷսˡ
ܣħҡͷ
ûʵģҲӵйΪ
ħͬзһĳ̶ȣ˭Լ֮һǣȴֻһԻֵá
ȻһķȻǿǿԼ
ζšϾȻ˵ķǿ
һƲʣš
ħȥˡ
ˣ
ħ۾Ȼˣ
һȺħʱȺס
ɨһۣ£

ʣЩħȫȥ
ۣǡǴˣ
Źǡ
º໥վЩ˺Լħ˶ʮֵջǴж汦ݺݵĳŸոնԼʹɱֵħ˹ȥ
汦ųɽһնɱħ°빦
һȥֱӴ͸˶Է׺壬˶Էࡣ
ħŵò˵
ƽЩħħ֮пǸ߸ϣҫĴڡȴͬһһſڹǰ
ţǲ񣡡ŭáƺڷйĵŭ
վڲԶСֳŹ֣
ȹػµȥ
½㣡һԵ㾪һ
׼ȥʱһӰһһӰ̾Ͳס¡
弱æ£Ѹٵĳ˴֮УҲº˰̨֮ϡؿһ˺ۣʮֵľˡȻңڵҲᣬѾͷȷʵΪ۸˲١
ʦȾ½㰡㾪
İɣһġĵͷ
ʱҲһ
ʵͨˣӵԪ񾳵ʵʶ֮۷塣Ҫǻһ仰顣
ԹڵʵֻҪдһ׾ٵİ˾Ȼ
ʶ֮˿ڣҹڵʹЧڹ岻ϵľ֮£µܿͻָˡ
ûã۾ܣʵңû°ɣ
İɣûˡ˵ͷѾˣҲֻҪúõһ¾Ϳˡԣ㲻õġֻҪڣ˭Ҳ˺֡
ллº
ɵϣҷһ˵Ļأ΢΢һЦ
ţµͷ
Сİ²վֱ壬Цһû뵽Щħ徹Ȼ˿ɶ񣬾Ȼ˿ɺޡҵΪǿǣȴû뵽Щ˾Ȼҧһڡ
ʦǶǡ߲ѣЩħûа취ڸĵġңħ塣ǿںһֻ¡
˵ûµͷ嶼ûںϹҪħںϣе̫ʵʷĽϾܹǲܵ顣֪𣿡
㼱æ죺½˵ûҪǿħںϡԣҽħϻغڰԨһҪǸϻȥ
˵ͷħֺֻ࣬ҲͰˡǣǾȻ˺Ůˡһ㣬Ҿ޷ˡǡ
һԵ̺Ҳ
Ȼ׹˵˭
ǣȴһЩ롣ΪħҲ˺ԼôԼǲҲϹİŮ֮һأ
ǣʦҪԼ붫ˣ


3028 
뵽ľʹһ˿룬޲˷ܡ
֮󣬹ͷЩħˡ
ʦô죿ʵ
Ͱ˵ģȫϻغڰԨͳͳӡüͷ
ţ˷ܵĵͷ
ʱ÷˴Ҵҹ
ʦ÷弤ĿŹ壬찡˵ˣֲҿ϶֮£ֻܵͷû뵽ˡ
÷ʦһʱˡЦЦ
÷ȴҡͷ࣬ⶼӦġ˵ˣѾﵱԼҡȵϲ֪Ҫö٣
ǰǰⳤ΢΢һЦ÷ʦ˵ûǹʦⱲӿܶûл
÷ȴʦӦллŶԡ
˰֡
һԵճ˪һĵĿŹ壬ǣֹ岢ۿԼԣЩҲ֪Ǻáһޱߵı顣
¶һĨЦݣλȽȥһɡ
ߣ㼱æ֡
̷ش
ǽȻʰ
̤˴
һȺ˷׷ɵ۸Ƽȣոһս֮˵ڼȵĿܺͽ֮СƼȣȻûκεֿ
Ƽȣоĵҩ
֮
˵ҲԵޱȵɡΪһޱȵĺܣԣرɡ
һϸһĨЦݣ뿪һʱ䣬Ƕðɣ
ǲǣµĲȴа÷ʦ̾ϢһħĴɱӣɥ顣ԣҾħһˡ
ţͷ÷ʦܷģѾӦĶԲߡ
÷ʦʦ˵ˣҪħϻغڰԨ·ӡ˵
Ǿͺã÷ͷ
Ҳ¶һĨЦݡ
ºʵ˳սʱȥ
ңһЦȥһߵλ棬ҵû뵽һսȻɾҡҵһλԵ
ȻԭˣǣΪʲôûһϢҲ⼸ʮʱİ
ǣ
㲻վʦ㲻֪⼸ʮ½Ϊ㸶˶٣ÿ춼Ҫȥһʧٵĵطʮһաǣÿʧ顣
΢䡣
̧ͷ˼Ķ£û뵽ϾȻһԼŮˡ
Ϊʵн޺͵ߵġ
û뵽ѾͷԼһ޵ߵġùţšվȥ
¼æվε˵ѾͷϹ˵ҡûÿ춼ȥҡֻǸȥһضѡ
£һĿ£û뵽㾹Ȼ֮㣬ҶԲ㡣
ɱ˵ЩĸԸġ¼æ˵
£Ҿˣµ֡
´ĿŹ壬Ҳ֪嵽ʲôľҪ˵֣أ˵һ
ҪһʢĻ񡣡˵
У
´ĿŹ壬֮ŻǶϷˣﻹҪ˲Ƶ飿
ʵ
ÿһŮĶһӵΣҪ˵֮оٰһ¡أ䶯Ļ롣
ҡͷѾˣ
ңҲ֪˵
ҲǼΪڴġΪһŮˣܹڴʢĻأǸԼ˽飬ӵϡ
̫ˣ۴顣
ǰҪúðһ
Ҫüµʱ׼ء
˷׷׿ڡ
һʧ䣬ճ˪ҲáϾҪȢ˲Լ£Լľ֣ʵϵıƴ֣Ǹıƴ֡
ʵԼǿ޸˹壡
ճ˪ܿ
Ȼǲܵġ
ճ˪ͻȻһ仰Ů˵ĻǵڶͶ̥޶ˣⱲʳǣ޴ˣⱲӿ¾ˡ

ħ塣
֮С
ħĸ߲ۼħˣʮħҲˡ
ħӪ֮ʣµħмʮħʤҲһɼ̵ǣûħۣħ֮˾ͬһɢɳ
ҽȺ֮һ۸
Ҳͬ⡣
װɣħۺͼʮħ۸ҪóȻжǶҪ



3029 Ȫ
һȺħ۷׷ס
ҪôǶö֪֮ĻǱȵĻ֣̿ޱȵĿֲԵʮֵƺʹࡣ
ħһȺס
ʣµħҪȨ
ҪƵۣ˭һĿħվ˳
Ȫʲôʸ񣿡
ǣεºܳƵۣ
һȺ˷׷׽
ȪֳһѳһնȥոշԵ˵ͱնɱˡȪϷһ⡣
˾ȪѾﵽħ۵ʵˣ
̧ͷȥ
Ȼ
ȪϾȻź⣬ħ۵ѵħһϲԾϿһλħۣ
ңոȪһȷʵһħҪǿĶࡣ˵ħֻۣҪħǿͿԳƵˡ
ħ꣡
ħ䣡
˷׷״
Ȫ¶һĨı飬ߵϵħ֮һƨȻ˵ллܹҳƵۡħһͬȺסһɢɳԣȪʱƵۣħۡӵжԸ
ħǡ˷׷׵ͷ
ʱһͷվ˳ħۣǸǺã
ҷɵ۸·ǳ֡Ȫڵ
⣬Ϊʲôͷʵ
ˣվֻһˡȪ΢΢һЦҪԸħ壬ҲҪǷͷ۰Ǳ·ĴսҵҪξȻ𡣡
ǣ˵ͷ
ȪܰͲʱ䡣Ҳ˷ԵĻᡣ

Ȫ˵һҲȪΪˡȻȻҲͲվԡ
Ȫ˵ɾ͸ɡ
ܿ죬ħ̱·ĺüǳضˡ
ЩĳǳȻأ߶šǣħʵҪǿңÿһǳڵļŶΪԼǣʵĵֿħ塣
ǱƵûа취ǾԲħ潻档
ζẈ̂ζҪˡ
һӶЩźͼԶǾ޴ʧԣǾԲԼǰ
һǳȻסħ˳ǣЩźҪ֮¾ûôˡ
ܿ죬ǳݣƬĳǳضЩħС
ɵ۸ûЪϢ죬جľ
Ǻð¿˵
Щħ壡ɫʱһЩѵǲ֪ߵغġ
Ĵսս𼸺ձɴ½Ц
ЦǸȫ濪սҲа취Ʒǡ
һ˦֣󲽳Ŵȥ
º㼱æ׷˳ȥ
峯Ŵȥһ졣
˻һӰѸʧˡ
ףʦأȻ
Ѿ˳뻯ľˡ´ĿŹոʧ÷û뵽һһĳ̶֮󣬾Ȼܹĳ뻯
ոһӰ
ȷʵ¾ˡ
Ҳߣβ֪֮еһЩأ
Ҫﵽոľ磬Ҳ֪ҪʲôĲΡԼûʵ
ʵ
һӰҲֻΪٶ̫һ˸ͿٶȶѣһȹʵҪǿĸȻܹ˶켣
һߡ
ȪĽԵ쳣˳Щǳؼûκεķ㱻ħ幥ˣ׾ٵľ˶ԷӵأֱҪ̫ˡ
ħۣѾڰǳˡ
ǰʵ̫һˡ

һȺħЦ˵
ȪȴΪǴһֲԣܹռȻǣ¾ûôˡ
һȻˡ
Ȫ˵ԣһҪ߾衣
¡
еӼҴҵ˽󺰵ˣʧأһԳƹɱǧħʿ
ȪӦ
һӴܽ˲ˣܳʧذһԳƹҸ˴˵Ҫȡħ۵׼
˾ˡ
ȪȻǵܳǣʮһôõ
һ󺰴һħӼҴҵҴ󺰵ˣˡʧءһ֮ɱǰǧħӡ

˻Ȼ
ˣ⣬һӴ󺰵壬һ˰ƶˡ

Ӫ֮һƬ˶ĿȪ
ħǰǰµʮǳأȻʱһʧˣЩѹˡһȺĿɿڴĿࡣ
Ȫɫѿҧгݵ˵û뵽ʮǳأȻһˣͬʱ


3030 ħ
һħվ˳ʹֳĴűȷǹ壿
ǧȷЩӷ׷׵ͷǶʶ壬ԣȷһܹҲö֪
˷׷ɵˡ
һȺĿɿڴĿࡣ
ʮǳأʮʧأھʣˣȪüͷ

˲ԼͬվΪǵƺԼͬһ顣ʮǳأûеһ
Ҳ˵
֪һǳ˧ڵĵطħڵĵط
ô
¾ħˡ
ħۣ߰ɡ
Ŀ¾ˡ
ûҽâ
˷׷˵
Ȫȴҡͷһǳˣʧ֣ǵҲûˡʮħȫˡ˵߾ߣ
ǣûһܹͬһʱջʮǳأֱ췽ҹ̷˷׷׾
ȪȴһʵǿվֻһˡǵĴӪǲԷǼʮħǺã
˷׷׵ͷ
ȷʵ
뿪ǣ⼸ʮħδţⶼǴⰡҲֻܴѵˣ
ʱһħۣ
˻һ˻鲻ԽĴһ¡
ǣǹˣ
طôô죿
ͷ𣿡
ŵû£˵һȺ˲ţԼͬĳſڵķȥ
ʱ
ȪվһѳߡȪһѳſڵķ򻺻ȥ¶һĨصı顣
⣬һӰһ
ৣ
һӰֱͬһ㣬˸оһ档
ͨ
Ȫ£ͦӲڵϳ鴤еĳһҡ
⡭Ŀɿڴ
ʲô
ֻһ棬˵һ涼㣬ȻȪ¡ǻҲö֪
Ӱǰ
建˹ȥȻȪλȥ
һȺħ循Ķ˵ˡ
ȻļȷŭǣʵȴһȺħֳΧǲǸͲǰ塣
ʵɲܹսġ
ȵͷѽ֮ϣȻЦǶˣȫҹ£
ߣ룡һħмһЦħǾԲ¹ġ
𣿡һʱЦˣ磬ܶҪңҶǻᣬǾȻң
ûħԴǣǾԲһ¹ģ
ৣ
һ׹һ׹ֱӴǸħĲǰ
ħʱоԼĲһͷһδܿ˿ڣȴһѪӲ籡æšҪ˵ȴԼѾˡ
ͨ
ħ֮ڵϷŤ
ûãħˡ
˿һĻɵˡ
¹𣿡ʵ
㾹Ȼɱǵħۣɱǵͬ飬Ϊħ壬ưոݡһħվĶˣҴ󺰵λͨһվɱ˴ˣһΪеū
һŭħҲ׷ӿǰȥ
ȫ壬ֻǵһЦһȺ֪ôķһΪܹаû뵽ҲһȺĲ˳ʺĶ
˵꣬һġ
ԵİѸڿն𣬳Щħȥ
һ׹Щħ֮зƬ֮һȺ˷׷׵¡Щ˸ͲǹĶ֣ҲΪС
񣬹ƾһѽͰЩɱһֲȫû
һˣ
ৣ
׹һ˹ߡ
ħ߸߾еĳȴٳٲҶˡߵͬһһĵȥʣԼһˡ
֪ԼƴҲֻܲ²Լ֣ѾԼնɱˡ
һԼֺαƴԼأ
ǸıܡһеƤҲ뾡һа취ԼƤʵûа취Żݽ߶
ħôҲǸߵӵǿ
֪ԼǹĶ֣֪Ҫˡ
㣬𣿡ʵ
ңҲħҡͷ
ܺãͷȻ㲻͹ԹԵͷءһܹȡˡ
ħȻ
֮ħʵ֪кηԸ


3031 ӡħ
ˣҶħ岻κ֮ˡ嵭һЦȻ˵ԣҾǸϻغڰԨԶٷǳˡ
ħһʱˣ۴ˣǧҪǸϻغڰԨѾӦλܹٻȥһһڣҪȥ֮˰
ڰԨǵĴӪһЦںڰԨ棬ǻмħûǨƳǵļƻǴ඼ɱˣǲŻ᳹׵ħǨƳҲãǶȥˡ
Уħҡͷ
û˵ʸȨ嵭һЦֻʵʵӣһɱ㡣ȻһԸˡ
ҡħɵˡ
ģһ㵱ħۡЦһ
˵꣬建վȻһһħȥߵħߵʱЦǺǵĿħֻҪԹԵһӣ򣬲ҪħҲ
ǣħֻܷӡ
ߵħǰӶóһöɫĵҩһöĶҩֻҪ㲻ҵĻһöҩ̾ͻڣҪˡ
ħ޴ѡֻһöҩ
ļ򣬵ܺãӽԺħħˡ
ǣҵʵԵħۣħЦ
ģһʵЦһ
Ŀ𣿡ħʧɫ
Ȼͷ
ǺҲ
Ǿۣ֮еʮ֮׵ĴǿǸ߸ϣϵĴڡκܶƥеĴڡ
Ҫһħʵǻһ仰飿
¡
һ˶ԷĺϣһɻӿڡħʱҽһҴܣͺһƥ޷Ұ
ûãħԲѡ
ʱԼڵʵȻ࣬࣬ҾҲͻˣֱӴħͻƵħۣϢ֮һ˿ɫϢ
찡ҡҾȻͻˣ
ûƭңȻİң
ԺһҪڴۡ
ħϲ
ӽԺħˡ
ûãħ½½뿪ɴ½Ż糷ˡ
ħĳо˲ɡ
ħͣ磬һ־޴ѹҲһּĿ־塣ħǳ˵ģˣһ꣬κ˶ԶһּΪֻŵ顣
ħ뿪ˡ
ԣӻĵҲ𽥵Ļع˳ǳأȻȻܶ˵˶ħˣǣⲢӰؽľġ
𽥵ط˳ǳء
ԼĪһµʱ䣬ħ½½ķ˻磬ȫ̤˺ڰԨ֮Сһ֮󣬹ִڰԨ
ħҲվڹߡ
ˣҪӡħ۰
ӡЩ֮ʱвЦһ
ұ֤ԺԲˡħۿధ󣬵ҿͷ㱣֤һ㣬ࡣ
ֶտƾҲˡҡͷ
ħһһΡ
Ȼǲ뱻ӡںڰԨ֮Уħһӡ˺ڰԨ֮УȻܲҡΪ֮ǰļʱħѾںڰԨ֮и˾޴ĴۣͬҲ˾޴ࡣ
ò״ӺڰԨ֮ˣȴҪػȥܹģܹĸԸأ
ЦЦӡɴСҿԳװѺڰԨӡˣҲһȱڡֺʣ
һҪһȱڡħۼæ˵
嵭һЦԣħĵӱΪ񡣡
ǣħ۵ͷ
ãҪסĳŵͷ
һ޴Ĺâ£ԭɼԨȻ֮һһӾͰԨڱˡ
ħһƬԨ̲ס̾Ϣһ
ԭܴĿն˿Ѿ׷ˣֻһĿӡǿܹʮ˹ͬӣҪ伸ʮ²סħҪ淴϶ҪŪٵħӳ
ֻҪħд󶯾϶ʱ䷴Ӧ
ʱֻҪܹ֯̾Щħıʧܡ
ˣЦЦڰԨѾӡˣһһڸǣ㹻ǴʡԣȻȻҲͲõû㹻ˡ
ǣħ۵ͷл۴˸ǧħһ·
˰֣û¡
ħǳ׵Ľˡ
۸
ΪĹ۸˶Եʮֵ˷ܺͿġ


3032 
ɴ½
ͬ죬һƬ͡
ħ屻ˣ²ӭ˺ƽڷ
⼸ʮ꣬²Ծ۵ԹأҲԾ۵ԹЩħռǳصİգ˶Ծۺ޵ģԹԺ
ħ屻ˣұӡħԨ֮СԣĵĺԹȻȻҲɢȥˡ
ͬ죬ۺ۵Ⱦ֮ϵĴҲ׷׵ֳִ
ϲع½۹Ц
Цϲʵٵ۷塣
վӭ˳ȥ
Ѹ˽
Цӭλ۵
۴˻Ͳˡۼæ֣ǾۣǾʮ֮סǰ㣬Ȼ顣
ûͷңϴɱǸ࣬ӡʱѷ죬ɴ½鷳ˡ
֣Īô˵ΪⶼӦġ
һ˸٣Ӧջ١ĿŹ壬㸶ô࣬Ȼܵǵء
˵꣬۴Ϊ۷׷׵ϥȥ
һǣҲһأңضǶһֶ˹֮⣬˺˶ܵõô߹
ˣλɡͷ
۵˷׷վһȺ˷ԡ
⼸ʮ岻ɴ½İλ۶ɴ½ΪġƩ磬ħɴ½λҲǼΪģ˲ǰκħʵ̫ǿҲס
ңħ֮ħħʵǿħۡԣǱҲóȻ֣һŭħ壬ǿɾ鷳ˡ
վ˳ۣ
˻ʵ
ħɴ½ҵȲδսԣҪ۴۹˵
ûȷʵͷһɢɳħȻǣܹԸħ岢ǲУȴ̰ÿĶԼСָ̣˵𣿡
۵ͷ˵
̾ϢһǱΪƾ߱Եסû뵽ЩħǰȻһʵ˲š
ͷˣѾȥˡҲ׷ǵΡպҲΪ֮ɡ
ǣ˵ͷ
忪˵һҪúõǡܱţ֮޷γЧҪԸ˵ʱ򣬿Ѿˡ
ȻЩĵ뷨
֮ûͶս޷ҪħʵϾྭôķչѾ˺ǿ壬һ塣ǵʵԶࡣ
ңҲǼΪӴġЩνǷʵڲϵĽ֪ǼΪֲ顣
պҪٶԸ࣬ǿɾͲġ
¶һĨЦݡ
Է˵㻰һת֮Ͽʲô鷢
ۡվ˳ǰЩӣϷۿ󣬷ֱƣңΪҡǳб䣬»д·
ʲô£ʵ
Ϸ򲻵ö֪ҡͷȻ˵ңҰһǵĵԣҲ²֮ӦΪǿߵˡҲҿ϶Ϸ֮ûдһӦҲ
Ȼ
۵ĹȻô
ЩŰѵ˵Լ
Ҫ֪ÿһǿ֮жһԼıǡÿһǵĹâǱ仯ġЩǺЩǺܰ
ЩǵĹغһʵǿغһʵĴС۷һǶȻ˵ɱǶӦ˵ʵ仯ܴ
Ц֮˵಻š
ʱվ˳ۣ˷ܹɨħ壬Ҵħ壬ħ¹ؽ˺ڰԨһ¡ɴ½Ҳܹ׵ӭƽӭꡣֻǣ֪ۿʲô㣿
ңЦЦȻԼĴ㡣
˵ʱŤͷºһۡ
ճ˪Щģֹ쵰ſº㡣Ϊʲô֮󣬾ûۿԼһأ
ճ˪Ĵ󷢣ǣ֪ԼûгԴ׵ʸҲûзƢϾԼǹŮˣºǹŮˡ
Ȼˡ
忴ҲǺġֻǣճ˪ļΪˡ


3033 
һεľŴ۵ľۼɢȥ֮
µ˷˺ɽ֮ϡ
ºŹ֣ʵҿλʵӡ֪ʵΣ
ң忴£ס
˾
֮ճ˪죺˵ףװ浱ôõҪó֤ɣ
忴ճ˪һۣ̲ס˵Ϸ֮ġ
ճ˪建ճ˪ȥ
ճ˪ŵûʧɫæˣ壬㣬ʲôΪǾҾͻ㣬Ҹ㣬ճ˪δ¹㡣
Ȼ㲻ңΪʲôҪˣʵ
ճ˪üͷңΪʲôҪˣ
ɾҪԼˡЦճ˪
Ůȷʵ۲ΪЩ壬ЩͨҲϲ֮԰ΪҪȻôİŮɵ۸أ
忴°һ
ճ˪ŵüæֵסԼ壬Ȼ˵ʲô𿿽ңϽԶһЩ
㲻Ҫ֤㿴𣿡ЦǺǵĿճ˪
ð֤ҿճ˪졣
ɲŹʲôף뿪ʮ꣬ʱ⡣ƾʱҪΪףôأ
Ҫ֪£Щ˱չؼҲδκεĽ
ȻųһЩܹ١Ͼ츳кܴĹϵǹҪڼʮʱҪΪף⼸ǲܵ顣
¶һĨЦݣ۾Ȼ˵ãҪˡ
¡
ճ˪ֻգһ۾
ಣ
̾͸оԼ岻ϵ׹䣬æ۾һƬڡ
ιιճ˪ŵɫҰס
ûãͱᱻΧʱճߣŲţ
ճ˪һʱŵɫҰס
ܿͷΧһжסˡ
ףճ˪ȵĿܡ
һƬڵգԶһƬǿգ޾ǳɢ޴֮СһԵޱȵ貣Եޱȵķ
ճ˪ʵ
㿴Ǳߣ˳ָȥ
ǡϵճ˪ʱɴ۾ɣǾȻϵôݵʱ䣬㾹Ȼʹ뿪ϵ
Ҫ뿪ϵס
ǾҲҪķѺܴǹһﾹȻ׾ٵľͰԼϵ֮дˡֱŰ
ճ˪һȻ˵⣬Ҳ̫˲ˡ
ʲôҡͷߣٻһط
ճ˪ڡ
ճ˪̾ͷԼһӴԭʧˣһ޾׹Ḷ́һΣճ˪ʵˣ֪ԼҶԱ۾˵
ûãԴһ۾ʲô㿴ʲôط
ճ˪æ۾Χ޴
ײԶܹźǻܹźǵ־ϵ֮ҲУǾûֲճ˪оԼΧ·𶼱ЩΧš
ܹϵײǳ棬Ϊġ泾͹âɢм֮Զ
ҲѹϵܹһЩι״硣
ϸһĨЦݣЦǺǵʵô𣿡
ҡճ˪Ȼţȴϳϣ죬ôڶ̶̵ļʮڱôǿ󣿡
㲻ţʵ
Ҳǲšճ˪ҡͷʵڼĵһ棬Ҿ͸оʵ˾޴ı仯Ҳŷ֣ľѾǸ޷֪ľˡԣ㡣
Ǿͺãͷ
ճ˪ͷŹ壬壬ܴ汾𣿡
ӵеѵ汾£巴һ䡣
Ҫһǿ󣡡ճ˪˵
ȻԣպŬͿˣ忴
ƭˡճ˪ҡͷʵκŬܴﵽҪлԵûлԵһжǰ״Եֻܹҡ
Ϊʲôô룿ɻĿճ˪
ӹ񣬴δһܹһʵǿߡճ˪̾ϢһȻ˵뿴ܹﵽĵزôΪʲô˴δ˴ﵽأ
һʱ֮Ҳ֪α⡣
ЦһʵͰͦõ𣿡
ճ˪ҡͷȥͲ֤ء޷һֱΪɴ½ں嫵֮С뿪⼸ʮ꣬ҿ󣬴֮в˵û̫Ĳ򣬵ǣȴһ


3034 㲦ճ˪
ʲôʵ
ϵ̫Сˣ֮ճ˪̾Ϣһ
һĿճ˪
û뵽Ů˾Ȼǿ֪Ȼܹͨ۲쵽ǳй켣Ӷش
ŮҲʶ֮츳
Ĭãڿ˵ˣҲ֪ȷġ
Ҵҵ֪ճ˪Ц
Ȼǡô
ҪһԵճ˪Ź֣Ϊܹ޳֮Ը⸶κδۡһƯƤҡ
˵ꡣ
ճ˪̽⿪Լ·
һڹǰΪԵʣճ˪ƤʮֲͬӤƤһˮۣļΪ˳ԡ
˻֣ȥ·»صճ˪ϣɲ㡣
ôǲϴһԵճ˪ʵ
ǡҡͷֻǣ˵һЩδܹܡ
˵ճ˪ĵͷ
ˣЦЦȻҪԵҴ͸ǡˡ
¡
˫һ˦Զž޴ǾȻ
ŭһƣ
ž޴ǾȻԼٶȳŲԶһźײȥţǾ޴ĺܵײ֮̾ը޾Ļ档ͬһž޴ʢ
ճ˪ʱ찡㣬ģ
ЦЦ
ǳճ˪ŵĶŹ塣
ʲôʵܹǿ
ӵǳ
岻ӵǳдԽʵʵ𺳣˲šճ˪ĿŹ壺֮ǰҲţˡ
ⲻʲôҡͷ㿴ġ
Уճ˪۾
һǰ˫ֲȻſ졣
ԶһƬϵʱԹٱѹ޴ĳŹӿȥ޾Ϲ˿̲ŵԸ֡
ֻһ߲ϼĳŹӿȥ
ڡǺӣճ˪ŵò
վһԣĿùǺӣһƬټϵȻôȥˡǾ޴ǺڼѹʱγһӴΧϵԵЩṹȶˡ
ճ˪ϸһĨĵı飺ҵ찡㵽ʲô˰
ճ˪ױ۷ˡ
˵ǳʲôǣǺȴԲܹġ
̺ǣһЩǿǿ
ǣҪһƬ꣬ʮǺ¶ӣԲܹġȣһҪӿǳҪǿʵˡΣҪװһƬǺӲа
á
һƬǺӣ徹ȻһãԲĹĵĶƤҿ¼궼óԶˡ
찡㾹ȻһƬǺӶȥˣճ˪ĿŹ΢΢¡ĶƤոһƬǺȫװˣ
ûͷ
ã
ִһãæ죬ȡһɫˮ͸㡣
ǣճ˪⡣
һѹʯЦЦֻΪɵĹб´ˣⶫѹҪɵ۸ɽҪࡣ
ܰɣճ˪Ȼ
ԣ忪ڵ
Ȼˣճ˪ȻҲͳŴ򿪻ڵʱŨԼȥգȻȻĳԼڷӿ롣ӵʱ䣬ճ˪ͳܲסˡ
ˣճ˪æֹͣ
ôʵ
ȷʵһʯ̺ҪɽĶࡣճ˪ϲ
һʯЩš
Ҫ֪ⶫõɴ½ҪһȷѪꡣٺܶ˻Ϊһʯಫ
Ķճ˪Ҫ͸ң
Ȼͷ
Ϊʲô͸£ճ˪ʵ
ȻԵǵȻ͸㡣˵
лл㡣ճ˪ڵ
˰֣ôԺҪúһǿֻת뷨ˡ
壬⻰ʲô˼ճ˪æʵ
˵վƵģǣ˵ȷʵֹġ嵭һЦҪıǿǾֻܷ
Ӧʲôճ˪æ׷ʵ
꣬ʶ֮Ķճ˪˵ǻᱻʱ´ݲУǣ˵ȴһʽ֮СֻҪ治ǵͲ𡣡
ǣ⿿֧꣬Ų˰ճ˪Ȼ


3035 ƿ
𣿡Цһ
ಣ
һ壬塭
һӣճ˪ǰ
ճ˪Ȼ⣬ô¡
Ƿջ˷Ȼ˵ܹһֻҪʶ֮㹻ǿĵزôܹ׵һ˰ֻ֮Ҫ겻˾Ͳ𡣡
ճ˪һۡ
Ϊ۶˵ֱһֲŵۡʲô겻
ܹ
ܹǿ󵽹˵㣿Ŀɴﵽǿľ磿Ҳ̫˲ˡ
ճ˪㵵ʵ壬һĿǿ㾳𣿡
ȻͷΪ𣿻УҲǡ
ճ˪Ŀɿڴ
ͷԼ壬ƺƽΪʲôȴ˵Լ岢ǱҲ̥
ѵԼ岻Լ壿
ճ˪æʵǡҵҵģʲô
ʵֻʶǣҴ΢΢һЦ߱ҪѧԪϣܹİ֮СҪԼ֮дһܵ顣
Ϊʲôճ˪ɻʵ
ΪÿҪһƿһȻ
ƿճ˪⡣
Ͼûг񣬶ҾʮңԶ·Ҫߡԣճ˪ҲΪ˽˵ĳ񵽵ʲôĸ
֮󣬹Цǵ壬ǳƿܹͻôǾܹͻƳ̤Ԫ񾳡ܹԪϣ棬ܹ׵ټռд󡣡
ճ˪Ȼǹƺ֮
ʵôҪôܹһǿ󣡡
Ҫ㹻ǿĵزȵƿ֮Ŭʶ֮Ϳͻƿˡ΢΢һЦ
ô˵ҪǾ̫ˡ
ϾЩȷʵʮֵļѣʮֵļޡ
κһ˵һСͻƶǼΪѵġңҪɹƾǸǼܵˡ
Щ˺ķǧ꣬꣬ʮ궼޷ƾ硣Щȴڶ̶̵ļʱ硣
֮Ĳô
Цճ˪ңֻҪľĺͺģҲһܹõ
ҡճ˪ͷûġ
Ϊճ˪ΪԼʵ£Լܹأֱ췽ҹ̷
ճ˪ЦЦû뵽֮Ȼ档
ǰͷЦЦţ֮һиֻ֮ǻΪ֪ѡ
壬ΪʲôôΪճ˪ɻʵ
ЦЦΪ粢ǵһġǶصġ
˻ճ˪ȵʵ
һ仰˵ʵһϵ֮Уϵ֮⣬Ҳиռ䣬ֻǲ֪˵
У
ճ˪룬˵ϵһˡԴӹ֪ԭϵ֮⻹һȺߡǸ߼Ĵڡ񣬹ȴԼ֮ϻи߼Ĵڡ
߶ճ˪ѾĴˣô߼Ĵʲôأ
ѵԼ֮ϺͳһĴ

ճ˪ΪԼĺ֮㣬ŵӡǹĹ⻷ҫֱͷĲֵ˿ֵһᡣ
ÿÿǿյʱ͸оԼͬ
ãã֮У˸ǳҲżΪ貵ЩҲʢһʱҲѾʼǳˡЩŸո𲽣ֻǴ¶ʱڡ
Ƶû˲пӴĺ嫡࣬ͬ
ճ˪Դͣǰֻ֮еһ֣Ҳ΢ĴڡҪͻķʵ̫ˡ
¶һĨЦݣЦȻ˵ôǿ뾡һа취ıԼˡ
ǵģճ˪ͷ
¡
ճ˪ʱоǰһƬģ
ûãںԼæ۾ȴԼȻվɵ۸Ĵ֮⣬Ȼڴ̸ָۣ֮㽭ɽ
¹еʵճ˪û°ɣոշǴȥһˣ
ճ˪һ£㡭֪
ҵȻ֪΢΢һЦҷ
ճ˪ԶԼһЦճ˪ʶ֣ﾹȻһͷһ̲סǣʯ


3036 һ
һɫʯȻԼС
ճ˪ˣֹԭ⡭һоȻģ
ΪԼˣǣξȻʵڿһвΣʵġճ˪ŵĿŹ壬Ѿٿˣ޾ƺ¶֮ɫ
ճ˪ĿŹ塣
һ̣о徹Ȼ˧Ӣϣޱȹ˧ж
ǣ
ÿÿ뵽ճ˪ľһּΪʹʹࡣʹʱ޿̵ĥգڡԼʶ壬ƫƫԼȴԣ塣ԲùԼû˺øС뵽ճ˪ľʮֵѹ
ճ˪ȻڣȻա
ǣľѳۣһѾܷıˡҪıѾǲܵ顣ԣճ˪ԵޱȵΣҲԵޱȵա
ת££
¼æ˹ȥʲôԸ
ЦЦȻ˵ĸʲôԸι׼ڵ
ȻʵΪʲô
һΪܹõ˼޵Ĵȥôвٺõ뷨ǲܹЩ뷨ȥҾÿܻܿϧ΢΢һЦߣΪۣڵҲǺġ뵱ҿڵǰڵǺε׳֮£
¼æ˵ˡ㿪ڵȻǺ¡ʱٿ˵飬һʱҲϾϵ֮ϢȥҲҪһأڶλҲҪ꣬㿴
ˣͷҲǼһʱôǾͰƳһʱ䣬Ͷʮ֮Σ
ðµͷ
һԵ㼱æ˵ʦȻ˿ڵôҲԴаæԣҾվʦ㡣
ԣͷ׼صһˡ
⣡
ʱסˣһ
ϾǵˣԣԵǺиġκһˣҶ롣ǶԼĸʲôطмΪǿҵͷ
Ҳһ
ѾнûлȥˣԣԵкܴ롣ܹȥȻòܹȥһ˰ׯ԰ȻһԼڣǼֱٺòˡ
㼱æŹĸ첲ʦҪص𣿡
ǰͷûʲô£͸ʦȥһ˰ɡϾһλȥˡ
û£û¡㼱æ˵
Ȼû£Ǿ׼죬Ǿͻȥͷ
ǣͷ
˵꣬뿪
ѾѳԴ׵ˣܹؼңԸڹ£ʵƷޣԼȫûҪԴסǹճ˪Ż
ˣⳤϺ÷ʦҲˡ
ֳʣճ˪ͼֳճ˪еķɫʯ¶һĨĽǶôϣǣŵԼ
ϧ
ԶҲܣΪֻһˡԼѹ·վڹǰȻҲ޷Ӧճ˪Ϊĵط
ճ˪̧ͷŹıӰʮֵѹҲʮֵĲ
Ϧ£Ѫɫĺ鲼ɴ½ƺѾΪɴ½֮ϵһľۡһƬãһƬ͡
ֻϧճ˪ȴͷͬʧһ㳯Լסȥ
˵
Ƿãȫ˵
ͬľɫڲͬ˵ǲһġճ˪ľɫͬԼڵѪоԼ˻һѪԼ顣綼ѪѪ
Ȼʱ綼ģյ̫ƺʮůͣңǺɫĲֱͺһɫ綼ĺ
ܸ˵һ˵Щȥ𣿡Ź֡
Ȼԣͷ
󣬹Щľ¡
һ㽫˺üʱһֱ̫£һֱϡͷȥһƬãã

´ϥҹ̸
ֱЩľȫ˵꣬¶ʱùľֱͺһ񻰹¡¾ȵĿŹ壬û뵽Щ㾹Ȼô࣬㡭㻹Ϊ˹񣿡
ԣͷҵʵԶԶ񣬵֮ԻҳɹҪãԲŸһˡ񣬹λȻţһûȤȥôΡ


3037 ص
̫ˣҡͷҪΪ𣿡
ȻͷֻгΪ˹񣬷ܹΪסȻҪػŮˣұеѡôֻܳΪסܹػǡ
ǡҧ촽Щע˲ܺһܴﵽ̶ȡ
ЦЦȻ˵İɣҳΪ񣬵ҳΪףһǶΪĴڡ
𣿡¾ϲĿŹ塣
ȻģͷԺ취١
ǾͿԶˡ˷ܲѡ
ЦЦɵϣһԶҵġ
ͷţлл
ӦллǲŶԡһǰҺܶ࣬ǣҿѾԺʧˡ
ȥʵ
ԣͷǸˣǸ˶Ҷ롣˲棬Ϊ»ҰԣȥôȥˣӦúܶණѾеĲһԣҴȥ롣
Ŷµͷ
£ǲҲȥʵ
Ҳȥҡͷһȥ
ȥ㾡ܸңҴȥǡЦЦ°Ҳùڲġ
ǣҲȥ졣
κһ˶Ҷ룬ϾЩЩ˼޷ı䣬Ҳ޷εġ
¶һĨЦݡ
֮
һâɵ۸ƿնȥ
һâΪ貣Ҳ൱׳ۡһâֱӻա
λɵ۸ſڡ
һӰȻվڴ֮⣬һɫӰӱȥһӰԵüΪ¼ţ·ֻ֮һһǷƺȻΪ׳ȴȫû
ճ˪
ˣճ˪ȴˣΪͷβûʹǷҪȥ
ճ˪ļΪƽҲΪί
Ỻ䡣

йڡ
ɽһ
죬ɽˬ̿š

вˡ
Ӱɽ½½ô˵ʱеʱ˷ˣʦ㿴ö˰
ţͷû뵽ʮʱǾͻˡ
ǰ̫ˡͷͺǰĹʺһʮСʱ͵ˡ
ǰͷ
һԵ²ˣǲ岻ϻȴ绹һЩ˽ġΪʥ½򱾾ʹͬһ磬ֻΪдǿаʥ½ָһεֿռ
ߣȥ˷ܲѡ
ʱ˵ұˡ
Ҫȥʥ½𣿡ʵ
ţµͷȻˣұڿҲ֪ʦʦôˡ
ӦöڡЦ
ʱ㡣˵
ãͷҺȥʥ㡣ЦЦ
ҲУѾЩȲˣתˡ
忴µıӰѾͷķǡȴƫƫ˵ҲԹһӰɣ
˹ʦŮ˵˼ԶҲᶮġΪЩ鲻еô򵥡½϶ʵճ˪ҲûҲһѹ
ţȻΪʲô
ߵǰ죬һֱΧ㣬ȴٳûһЦ
ѾͷΪʲôңüͷ
ʦֲϲ㡣ҲŲҪһ·϶ء죬Ѹٵĳһȥ

ǣоȻû˵ˣÿ˾ߡһˣʦûǮ
ŰǰĳƱ
ҲͷҲʱ仯ڳʵ˹ɡ
ǣҲ˾ߣʵ
šͷ
˼ƿɫϣҴ󲽴˳ȥ
֣
Ȼ䣬졣
ܵ˶ɻĶ͹塣
Ҳһ±ƣʦ񡭡˾
ǻܣЦ
ʱҷͧ䣬ЩСͷͧͺĦгȴҪһ֡
ɫ
ͷһϣΧס˹㡣˫šŹ㣬ݱš
Ȼʲôݱţ


3038 ֵϢ
ǵݱŶ٣ϵ
֤𣿡ŤͷŹ塣
ҡҡͷ
״ֱӴӻóһŴ󾵰ĶŹɨһ¡
֣
˭ϣȴһ󾯱
ŵӫĻʲôһٶǰҲˣҾ˵ϵͳ⣬ؼʱ̵ӡ
¶ӣô죿һԵСԱʵ
ô죿ȴȥ˵ص
ǣԱͷ
󣬼ǰ͹塣
ַһԵĹȴס֣ҡͷʾҪϾϮ
Ѿ뿪˽ˣ֮ǰʮ꣬һʮʱ⡣Ҳѹ˼ҵĻһٶǰ
¶һĨЦݣɿȭͷƺԼĴ㡣
˱ؽһķгڡ
̨ͧնȥ
Цû뵽һʱ䣬ĳзʽ˱仯
ɲͷƼһֱģǵĿ˵Ҫ밤Ǿͱ򣬾ͻᱻ֡
˵ͷƺù˵ĺû
ңԼ뿪ô꣬˵ĸѾ˷츲صı仯Ҳ֪ط׻вгɽءոտ·ߵĵӫĻ档õȻǷĺ֣ԣйȻйӹɵġ
ЦҾͺˣйı仯Ӧúܴɣ
֪أ΢΢һЦȻҪķɣķչߵĵһԭ򡣰˵ǲ뵽λģˣҲԲⱩ¶ݣӲķչ
Ŷͷʵأ
棿ЦЦ鲢ûзйߵ˽뵽˵λ磬ȥȽֻϧλ˲ûлʲôôЩ󱻻ˡ
ôţ㾪㵵ʵ
ǵȻͷ֮Ҫķչ磬ҲԲֵķչ
ʦ˵ûͷ
ûã˱һĵط
һԺӣſڹơ
Ǿ֣ε˵
ǱˣЦ
ô죿εʵ
ô죬һ¾ͺˡ忪˵
Ŷͷ
⡣
˽һŮ
ͷȻǸڹǰһϵԣһɵĶŹ㣺ʲôͷ
ǣ㶢ӣȻ˵ǵȻйˡ
ҵȻ֪йˡüͷǾȻƷططɣҪ̡
ߺߡһֲ֪ôǮҿ˶ģƾʲôǿԣǲأ
һͷһԵֹ
ϢԣϵͳеϢʾӦǰˡǿôᣡһԵŮӵ˵
ˣΪϵͳ⡣һ⣬ѵǼ
񡣡ŮҡͷǼڷ֪Ĵҵǻǻ᲻ʲôƫƧˣ
ΪûϢʵ
¼ϢʱˡŮһҲпΪʮǰһϢսԵµĳɡ
Щš
ȴòţҪȻǰȥأ
ͷǡǸδ
ǰǮˣȻڸһЩɡŮӻһ䡣
ðɡͷϾҲ涨ҪԽ̻Ϊ԰ɣ
ǵȻŮӵͷ
һϼƣùƷǮϣȻٷŷߡ
ǮһˣǵȻǮֻǵʱûеطǮҴҶƷߣƾʲôǲУ
һ˵һ߰ѿڴǮó
ЩǮӵϴߵһЩƷԼ뿪ˣԼҶˡЩǮȻó
㣡һź޵İԪ󳮡
⣿ŮɵˣɻĶ㣬ǵңѾһٶʷˣѾǹŶˣ㾹ȻҪЩǮ֧
԰ҲǮ𣿡㿪˵
ȻǮһǮǺֵǮġŮ΢΢һЦҪֹűǮ
԰ЩǮҲûˡεʼ硣


3039 
ŮӵȤǣʲôˣѵߣ
ߣ̧ͷŮӣʵѵߣ
ȻŮӵͷ粻ߣһкüţкܶߣЩ߲ڸиҵãǿλ˳
ŤͷһԵĹ塣
ЦǺ°գҪչϾеѾ¶˺Եı׶ˡ
Ҳԣͷ
ŮӺĶŹ壺ѵҲߣ
ǰɡͷ
ǸʣλǺźɵӣŮӼæʵ
ǡ
Ҫ˵һԹ̲ˣɣֻѧɲŰˡ
ŶŮӵͷ
أ㶢ŮӣҿϢӦɣҪȻϢһ˸ҪǿһЩ
µӣΧӣ޷ߵķŮ΢΢һЦ
ʲô֣ʵ
ҽ㡣Ůӻص
һȵ˵ѽǵ澹Ȼһ֣ҽ㡣
𣿡¶һĨϲЦݣû뵽ǻһЩԵֵİ㡭ֺ
ָЦ
ѾǮˣҲˡ˵
ǣʦͷ
㾪ȵ㣬Ȼʦ
Ȼ㽾ĵͷʦһʮ˲ˣʵ˵ãʮֵء
㲻˼Ź塣
һһôᣬж㣬Ϲ˵Ͻ߰ɡ
Ӿˡ
ӾֳܹвķͧٴвٳϢվ·ߣӦмƳ̳ɣ
϶Сͷ
ǣվ·߲֣ͣȴٳٵȲӡ
ùЩɻˡ
ʦǶ˰СʱˣȴٳٵȲƵ˵
Ķ֪Ρ
ҪǸɴɻȥˡ˵
ҡͷǿɲУ¡Ȼˣ϶ܸ
Ǿɵţʵ
׼˵ʱһŵĳǰ£㿪Ŀˣʵǻûߣ
򲻵Ц
ЦϳҴһ̡
㿴˹һۣͷǾ͹ˡ
󣬳ϳ֮󣬳¡
һȣ⳵ƯźܿšӦúܹɣ
Ƿµһ泵ӡЦЦȻ˵үү͸ҵ
£ڷһ
㾪ȵ˵ô
׼ˡ˵
Ȼһ󼱾ĳ֮󣬳ӾȻˣڰУкüɳݲͬĺߣ߲ͨĺ
ĳһֱյһǧ׵ĸ߿գڰ֮зǰ
ڵĳӶôȽ𣿡ʵ
ƺδЦЦռĽͨߣ½áΪ̫࣬ݽͨÿһܹý뺽ߵȨ
ͷû뵽죬һѾ˾޴ı仯
λҪȥʵ
Ҫȥʡ˵
ôԶȻﵽʡһǧ๫أȥҪСʱ
û£ȥ忪ڵ
˵ͷҲУȥ
󣬷һת̻һɺ֮С
Ӹոջһɺߣ̨̾ɫķͧ׷
֣
ڶʱ졣
ˣ˶ˡʧɫ
ȹ㻺
¡
һ죬ڶʱһҵĲ̴ϵͳǿ½ǿ½
գͷһײ˵ϣڵϻһ޴ĺۼ
޴İȫը
˱档
ʦ㼱æ󺰡
û£׵İѳж
ʻҵ˲ᣬͷأܵĳײģȻаȫҵıǴӰ֮׹ĳײǾ޴ޱȵġ
һ̣ʱоޱȵʹࡣ
ҡ㺰
ѳ̧ѼʻҵֱקҰӳ˳ͷѪɺӣȲΪصʱ򱻼ʻײϡ
֮ͧ䡣
̴ӳ
㡣ͷһһЦû뵽ɣ㾹Ȼҵ
һǱɫҰףԭԾ֮


3040 ·
ٺ٣ѺύɡԾ֮һЦһɱ㡣Ҳɱ㣬һȼɱ
ңŭˡ
˵չ˺㣬˽Ҿˡ
ǣʦͷ
Ҫ㼱æҡͷԾ֮ǹڵĵӣʢԺգԾ֮ڵĺĵӣʵףǸϽ߰ɡ
İɣʦ϶ܸЩѵЦ
һǣֶܶԾ֮Ķ֣ʦĿ𣿡
Ȼԣͷ
ȻţǣµΣǲܴԾ֮¾Ͳܴ뿪ˡ
Ծ֮üͷĶŹ壺СӣǺˣ
㲻ܸʵˡ嵭Ц
ôĿԾ֮۾󶫱ϣ㾹ȻҶ˵ֻСӣĪǲ֪˭
ҹ˭̾ϢһȥЩ߾ȻҲˡʧ
ɱԾֵ֮
ǣǰ塣
ಣ
һѸٳȥ
ҡҡͷ
ۿŶԷҪȴԭʧˡ
أһȺ˺ʵ
ͨ
һ̵ȥҲоʣֻоһǼæӣȴоѪע
ܣ¶һĨ𺳵
ȻһƬϣȻ˵ҶɱԼֱһ˲ŵ顣ǶԣǾһƬϵߡ
Լң
ԼڶһƬٲȻͷķ緶ԼΪԼҵļūȴɱȫ˭Ҳô
Ծ֮ĿɿڴСӣôĵӰȻɱҵˡ
ɱΣ巴һ䣬Ȼ˵ţҪɱ˿¾ˡ
У
Ծ֮ʱһüͷ¶һĨЦݣðСӹȻǳıӵȻôţô񣬽죬ӾҪ֪ڵ
˵꣬Ծ̴֮Ӻȡһѳ
һѳ͸ͬ񡣹Цһѹǽɣ
ûԾ֮ͷСӣ֪ǰΪߴҸ㣬ϵһߣͬҲǵʦүһѹǽġ
ŶʱȤˣЦʵʣλܽʲô֣
й壡Ծ֮һҿɸˣԼҲһԨԴϾȹ壬ԣһѹǽ͸汲ġһѹǽѾΪԼҵļҴ֮
𣿡̧ͷһѹǽ

һѹǽȷʵǵԼµĹǽҲԼնɱħȡļǶɵģһѹǽٲȻΪ˱еĶ
ЦʵǸʣ汲Ǻˣ
ߣ汲ǴйĶ塣Ծ֮һ
ЦЦʵǸʣԼҿɲһˣ
Ծ֮˼Ƭ̣ǵϼعǽǰ汲ʲôطĵʣ
ǵûУֻʶѡЦЦ
˵˵Ծ֮мһЦСҪʲôɻ߽ڣҲҪһһģ˵ʶүүҸ׶ԡ㾹Ȼʶһһٶˣ˭㣿
˵ҲסҡҡͷǽңҴ˱ˣΪλԼңǾͲö֪ˡ
ˣԾ֮˹һۣ㾹ȻͣҿСʱˡ
˵꣬Ծ̧֮һȥ
ԭأһ
ˣ
ǽʱ򣬹ǽȻһ˵һ֣һѹǽ̻ص˹С
Ծ֮ʱʧɫ㣬ҵĹǽҡ
չǽǽ֮еħо˹ĴڣʱһȻħҲϣܹԼһ
嵭һЦѹǽҲ赹ԣ㣬㾴Ϊ͵ķҲɱ㡣
쵰ɱ㣡Ծ֮ŭ
˲仯һ硣
Ծ֮ʱʧȥĿ꣬ʱȥ̷һӰȻվԼı󣬹ӱҾͳȫ㡣
ǽĲϡ
𣬱ҲҲԾ֮󺰴С
ϸһĨı飺ղɱ㣬Ϊ㾴Ϊͣٸұն㡣
ǣԾ֮ҧгݡ
ˣ޿κΡǵԼҵ˻ᣬһҪúõĽѵ쵰
Ծ֮ɲǰ˾ǹ塣


3041 
ڹĵҲǰüĿȫһԣԾ֮λǰӾǹأ
һԵ˵û°ɣ
ңû£¶֮ɫ
ʵȻﵽǿĵزԾ֮ڹоȻ߲һغϣ½Ƕ޷˲Ű
Ŀɿڴ͡
һԵ˵ôҾ˵ʦɣ
㼱æʵʦʲô֣

Ҫ˵һԵĹ̲죺ҽй졣
죿Ȼ
ȷʵǼڲ־
ڹϻڣΪ˲˻ԼϣڻڱϵֵǼǵľǹ죬ǰ鿴ֵʱʵҲǹ졣
ĿŹ壬΢΢һЦ
εȴȻ׹ҪԼݡŹ·ࡣ㲻˵
һЩҩһ󡣡
ллͷ
˺
ֱӰĿ˺
ʧɫ
컯֮¾Ȼ˺ԼĿӣҲ̫˺˰ɣȴҷæԼ±͵
һԵ㼱æȡסĹؼط
һЩҩ˿ڴĹ֮Уܵģ룬̾𽥵Ĵ̼Ƭ֮ˡ
찡ҩ̫ˡ㾪˵
СͷҩǺģʦҵġԣܹңǶһԵ֡
ллĴϲ
ͧǱˣԾ֮˶ˣԾ֮뿪Ҳֻǿһ̨ԣʣµһ̨ȫԳ
֪ͨͬ飬ȻŹ뿪
ϡ
˵ζԾ֮Ĺǽһڣڲ׷Ź㣬ңԼҲԲ׷Ź㡣
֪ͷ
ǣô죿ʵ
ǾץԾ֮𣿡㷴һԾ֮ƻȫһӹˣͳ㣬ͿԺݺݵĹһʱ䡣
⣬²Сҡͷ
ΪΣʵ
ЦЦȻ˵ΪԼҵܴ󣬶ڵʵҲǿԼڹڿӵкܴڱߡ
ԭˡ̾Ϣһᷢչô꣬ԭͲƸԶһС˵ԶҲ䰡
Բ죬ȴδ˵
㿪ڵǲŻؽϣ
ԣ
ԣ
ͬʱڣȴ˲ͬ
忴㣬죺ò׻ˣҪ漮
⡭ˣҵԼҶǲҲڶǲ
ʦ⡣һЦȻὭУҪȥ
˼Ƭ̣ͷҲУȻȥɲ¡
ңһ¡ͷ
˰ȥ˻
ķɻٶȿǺܿˣңװҲǿ
㣬㷵˾ס֮
λڶһڡ
ӻ¡
˵һΪʵֹأãҼһС󷿰򵥰
֪˻ΪӹŴԽءЦ
ӳ
С㣬ˣŮӶǰ
ͷˣүүأ
ү鷿ءŮӶڵ
õġͷ
תһԵĹ˵壬Ҵȥһүү
Сͷ
˱ãֱ˶¥鷿λڶķ䡣
ˣ
һ
㼱æƿţЦе˽ȥȻ˵үүһˡ
СѾͷ˰ɣͷʵ
죺ĶˣǲԾ֮Ǹ쵰
ߣͷһ
㼱æ˵үүҲǾңҿ¶ûˡ
ͷ̧ͷŹ塣
Ҳഥͷȴֹ˲ˣһ˫۾ֱͺҹ֮еǣƺһƬĹžȫǰСĵʲô
һһμ
˶˽ʮӡ
һԵĶˣΪʲôű˴һ֮ͷ˵СѾͷȳȥҺ;ú̸һ̸
Ŷ㲻ΥүүĻֻܹɵ뿪
ߵʱ㿴˹һۣҲû˵


3042 
Źϡ
ͷվŹ壬ŴһƬƻ衣
ҲʲôˣҲӽҵʲôĿģұ뾯㣬κθԵ˶ûк³ͷЦһ
Цˡ
ߡͷһ˦ӣҼ㣿һпƣԼδõ̫ǳһЩɣ
һʱˣүӣҪβܹҲԼҵأ
ͷüͷ
úЦҳ飬ҼڼķҾ㡣
кѣſ˫֣㾡ܼ飡
ͷǳһ£ȻԴɵĿ⳯Ź建˹ȥִ֮ڹؿϣһھŹӿȥ
صеջ˵֮УֻЩڵľε
Ƭ֮ͷɻ˵ˣ֮Ϸδ֪Ǻźɵĵӣ
˵ˣҲ֮ˣֻһҰˡ嵭һЦ
ʱͷոնе
νҡͷ飬ҲỳɵġԼҿʲô֮
ͷ̾ϢһϾйڣΪͬЧԣ໥֮Ħ
Ծ֮˵ĺʲô巴ʵ
⡭ͷһ£˵ǲ֪Ϊλ˵ˣȻұʵ֪ɣʵһǰġûֽ֪ʲôֻǱ˼һ棬ԣҶ֮Ϊᡣ
ԭˡȻȻ˵ԼҪᣬ԰ѺᵱԼ֮˵˸á
ΪΣͷʵ
ҲǵİЦ
ͷһҡͷϹʥµıˣ
ǿɷһۣʵ
ͷʱ裺㡭
òףǵҲνҡͷһЦôã֪ء
ҽͷһЦ
ͷոӲķʱ磬ȷʵһңһ֡
ԣͷһҪ£壬Ͼһ
ܹ£һˣҵʵ϶ܹǣҵóȻȥһأ
ҵΣ˭ҲҰٷ֮ٿ϶ĲԼҵˡ
֮ͷ¶ģҲգΪ˸лľ֮ұѺһ¿ǧҪ֤ݾԲ׼й
û⡣ͷ
ͷ̴һǽϵİ
Ϊ֮ģתҲ͵Ļܺء
룬־Ĥ֤֮Ŵ˻أȻȡһɫıӡдź֡
һ
Ȼ
ļֽȻ෴뵱ӦΪٲȻĿɡ
濴һҳ֮ʱȻʧЦ
һνĺᣬʵǱڤ˴ԼķԼõһͷķΪλ񣬳ΪҵĴ֮м䵽׷ʲôҲö֪ˡ
ΪЦʵ
ûʲôӦͬ΢΢һЦ
˻ȵĶŹ塣
̧һӣһһΪϤһٲȻƺǿıķ
㣬㾹Ȼķ
ʵĺҿˣͬȴȫ忪ڵ
ʱ˵ˣĶŹ塣
ܹһ۾Ϳе⣬˵ԲǼ֮ˡֻҪô˵ģҲеǺķĸ֣ܹһ۾Ϳ֮е©
æ׷ʵɣ
԰ͷɾͲķɾͲлԵżĳλˣȻѧϰķ𣿡
ʱǸú
˵ǣҿԸ㣬ĺмĵط΢΢һЦ
ԶԶԣָһæڡ
΢΢һЦֱָ˺֮ķ©ָһЩϡ
ûã̾һЩ
찡Ŀɿڴ֮꣬Ȼлߵľ硣ȫָ㰡ҵĶˡ
˲ҵǺôҲͬͬԴ˵
ԶԶԣͷһҪںס£ұȻ


3043 ˣå
ͷ֮ס£ҪԼҵ鷳ڵ鷳鷳ǣϡ
˸һŻ档
鷿һֱԹϹϾ
㿴Ķɺͷԡ
㣬Ҫúдвɵˡ˵
үүİɡͷ
ɫˣЩϢɡƻƵĽԼķ䡣
ͷ̬ӣʵʵǿĺܣдɾʵǵԼոɽʱ򣬿»ͷĶ֡ͷɵĴԼ
ȥԼȷʵı硣
ԼһһУԼµķ𽥵ӻе𽥵ת䡣
ȻʱֻǷ΢ı仯ǹţ֮󣬵Դݽߣ֡
ѹ쵽˿ͷʵ壬㵽׶үү˵ʲôΪʲôүүǰ̬ȷôı仯
Ķ֪ҡͷҲ̸ҵʦɡ
ʦȻɣүүǺǿĸ֡ʲôʸүүĵʦȻҳǣүүĿĴڰ
λŹĹ
ô˵ĿУүүʵǿڼǰϣүүһܲĳɼ쳹¡
Ȼµһߵ֮о֡
岻һ󱲣ôܹͶԷᲢأ
΢΢һЦ˵˵㵽ʲô
ͷ
ת㣬ЦүүŮɡ
ꡭ
պһˮһˮȫ˹ϣɫͨ졣
ֲ˲ϵˮ
ɫ죺㡭˭˵˵
˵꣬¹һˣѸٵĳͷ񱼶ȥ
忴ıӰ̾Ϣһڰ
һϲ徲ˣɲϲһŮԼĶੲݣʸûûˡŮ˵Ļǵе㣬ֻҪˣȻἤŭԷúԷͻ˦뿪
ԹŻ취ԸԷ
ֻùû뵽ǣȻһЧ
һԺúõ˯ˡ
Դ뿪򣬾ʹû˯ҪôҪôսս·ϡ֮˯ݳޡ
˵粻ʺ˯
ص򣬿ůĴ˯ĸо
߶ԣ˯Ҳ˵˯ڤ롣Ͼͬ͵Ҳͬ
˲ͬĸڵϣʮ֮ǰڲϵ˯֮жȹ
ڴϡ
嶢컨壬·оԼصĸ׵Ļ·𿴵Լĸףĸ¶˴ȰƺһĻĻĹԼСһĻĻ
裡鲻Խĺһ
ˣЦ
۾Ѿˣ㾹ȻһԣһëڲŪԼ
㡭üͷ
̫ɹƨˣ죬үүҽȥ͡ûүү˭ǵһ
ƿӣվ
ʱˡ
˯Ϊϲ֮˯ģҲȻġڹҪ˯Ҳǲ·ġ
ǣ
һĻȴ㾪ˣһ˳ȥһܣһߴ󺰵ˣˣå
һ̨һӣ·λ
ö֣·Ծ˹ϡ
̾ϢһѾͷҲ̫ټ˰ɣ
¥֮Σ
ͨ죬һǱзζ
ˡվЦӯӯӭȥ֪ҹ˯ÿɺã
áͷ
ǾͺãЦ
㲻ֹүүƾʲôôİֲʲôˡǾһζѡ
ƾһ㣬㹻Ҹлˡ˵
һΪж
ڣȷʵܷʢ
ʵʳѾû̫ȤˡԣԳһǻζһʳ
ͳԱˣ㾪㵵ĿŹ塣
ǰͷ
㿴˿ģֶԼģ죺ôԵıһŮ˻أ
˶ʳʵ٣һȡЦ
ô˵ﵽһľ֮󣬾ͿԲԶˣʵ


3044 Լ
ô¡²;ߣٹڵĸ־ܹԶ˵̤ĵһֻϧϷûˡǶԵ㡣
꣡
ݸһЦүүǺġ
ʲôҡҡͷ£ơΪаϵߺͷ¶ߣûмʵġʵϲĺ磬չ
Ŷһʱгһܹﵽ־磬Ǹöáʫ˺ӵ⾳泯󺣣ů
Ц㻹Ե㣬Զ
ҡһЦһȥϰˡϳٵˡ
˵̳꣬˳ȥ
Ѿͷҡͷ
Ź壬֪ʲôƻʹ㣿
ʱûСҡͷҪԸԼңɵüɡ
򲻿ɣ֣ⲻϹأһ˻⣬Լ֮пйĴڡ˵ʵʮǿĸ֡óȻǰ϶С
ǿδءҡͷ
ձ߼һۻᣬʱ̽һԼҵĿڷ磬ôȥˣǾˣԼҪ£һھۻ¡ǸϺꡣ
ҲУͷ
Ϸ߷Ϊޡ˵ϱݡ
ļż嶼ۣ˵ڲЩìܣǻԵĵزǣϱźͼ֮ìܾʹĶࡣϱڲìȴͬˡһǶìܣһǶìܡ

үүҪȥᰡЦ
ȻͷȻ˵ҵϱȻʸǰᡣ
̫ˡһЦ
⼸ദԹ廹ǱȽкøеġԾ֮еЩˣҪЩǺöˡ
ʱ¥
ʵ죬ʹģ
ĴһԼϵ·Ȼ˵ºҲûʲôⰡ
һ󷽣һۿҲȫûʲô̫⡣
һԵЦȻǲμᣬȻҪׯһЩа
УҾʹһҡͷ
Ҳ̫˰ɣ㴩һɫأıһյ쾡£͹¡
ǲһǳİɫƤƯ
һԵ˵㣬ȻԸ⣬ǾˡҿͦõģһҲ
һɫӣһ·Ϲһ׹ӣһ׹һ֪򵥣Ϊһ׹вһиָ׹
죺㶼һˣܺ͹أ˼ҿôꡣأȻ꣬϶ҪĻ㿴һӣϰʮͷ
Ц
գҲֲִԷֻƾôһ·ϣֹ˵岻·顣
һĨЦݣʱʱб͵һۡ
ȴĿתֱĶŴ⣬ȫûз͵
ûãӵִһɫܲĵط
ɽׯԼҵĵطЦЦ
ԼңЦʵԾ֮ļң
ûͷ
ЦǻǹİȻֱӴԼң
кβɣЦ
ҲûʲôҵǾúܺáͷټͷм̽Ĵ֣ɽׯ
ֱֹۣܣ
ֱ̤ׯ԰֮С
һׯ԰Ȼ൱ãĿŨʺ˵ĳھס˵аҶ˵ҲĪĺô
һ׳Ĵ֮£˴˲ݵأһӡ
Լҵмʷˡ
̤ƺһʶĸо·Լַ·û
ˣԼҼ˳
ܲ𣿡˰֣ҶˣܲȻһֱʣҲܷŹž۵Ļᰡ
˵һ˲䣬ˣһࡣ
һ۾Ϳ˶Էʾ
ЦĲŹ壬Ȼ˵Ȼ岻ʣɲαأ
ҪҳˣЦ
ĸҡ¹Ц
һڡ
˺ܶ࣬Ⱥ


3045 
Ȼȥһٶ꣬˵ıǲġȺ֣ۡһȺʹĺʹ˾ۼһЩĶ־ۼһ
һԾ֮Ϊľۼһ
ĵ˵Ŀ⡣
ˡ
ˣ˵ǰԾ֮ɱˣ
꣬˵
һȺۡ
㣬ˣһƯŮӭ
㡣ͷ
λǣŮ˺ĶŹ塣
ŶλǾ㼱æѹܸԷȻЦǺǵ˵λ㣬ʵװлԺдһ¡
΢΢ͷǴкˡ
ȴ´˹һδֹʲô֮ͬ
ЦеĿŹ壺ᣬȻ˵õүӵϿɣʵסлһ̣ߴͽ̡
áͷ
ֻһ֣ȴЩˬˡ
һܽŮˣոյһֻǶԱ˵һֿ׻ȴû뵽һﾹȻͷƺãȻǲʶôһˡ
ɫ΢΢һ
ڹԣ϶һƷԼ̺Լܸд裬ǶȻĸѽȴû뵽ƾȻĲˬȫû뵽һ㡣
㼱æ˵壬ʵǿģɱСǾѧõĵһ֡ʵ൱
Ȼֻǵĵͷţ
̬ȶʱЩƣ㵽һԣ㣬˵ʲôͣȻܹүүҵϱ
ΪҰЦ
ѹ֡۾ֻΪ㣬ԲűүүΪϱɣҿ϶ûʲôʵװβǣ
ƺܲˬ
þѧõһ֣û뵽ȻôĮĶԴ˵ԷʶԼǿԭ£ǣûʵҲ߰ʾˣȻᱻѹ
ѾһҪѹڵصˡ
ЦһȻ˵ͷҿҪúͽˡ
гŭ⡣
һԵ㼱æ˵㣬ͱΪˡ
˭ôûòߡ
Ķûòˣʵ
ҿûòƲƳ˹һۣһںƣһҪһúýѵѵ֪ߵغСӡ
һ
һŵһԵ㣬һǳˣû뵽쾹Ȼ;ˡɲҪģϾҪԸԾ֮
Ծ֮һֱһʮᣬҲһʮֶĵˡ
뵽Ծ̲֮סŤͷԾ֮˹ȥԾ֮һҲԼгƺа
Թӣ㻹û£һʵ
ߣŮˣϧһһԾֶ֣֮һƣһϴûȫǸ˶
ӴһԵĶǶˡ
Ȼ˵һԹӵĺ£ŰҪ֪ԹӿǾ֮ߣʵҲǺǿĴڡңԹӿڵĺ֮㣬صĵӡ
֮Уû˸ҺԹӲУҲĲˡ
һֱԾ֮еңԾ֮ΪڵĵӣһֱҪõҵĺᣬⶼǹܡ
Ծ֮ȥҪҲ֪ܶңԾ֮˴ˣ㱻˾ˣ鼸ȫǽ֪ˡ
ԣ˶ܺ棬״Ծ֮һʲôˡ
ȥʱȴһźأģмֿʵꡣһվڽһƣƾԶԶԶĶԶľɫƺԶľɫסˣһȺŮ˿κȤ
СӿͨʲôܹԹӣ
ҿҲǣһƽƽˣʲôͷأ

ܶ˶ʮֵ֡
ϾȦﶼˣЩʵǿҲʶ˴֮˭ûһϵأ
ǿʱȻһòʶ
ʱһӸȴЦ⻹˵϶Թ㻹Թе
һȻ
Ҳȷʵ
Թ飬ǼһѾԾ֮ĵˡֻǣȴǵһϸڣԾ֮µļ߹նɱˡ
ܸһ㲻ʲô£ȴǴ¡ϾڻǷιҡ
ȴӲıԼѹҪȻԼҵδ棿


3046 
һȺ¶һĨЦݣԹӣˣøСһЩѵ𣿡
Ծ֮۾⻹˵𣿡
ֺԹˣԾֵ֮һĹĸӹվ˳
֣ва
ǣɱȥˣèĹҶ򲻹
һȺ˺ȻЦ
һֱԾֵ֮µ߹ȴٳٵòԾ֮ʶԾ֮ȦŬҪȴٳٵòӦ֮£ֻץסһֺܹԾ֮Ļᡣ
죬ҵһᣬܹ
İɣԹӵĵ̣Ҵ򲻹ѵɱҲɣֺٺһЦȻ˵Թӣ㿴Σ
ҲУԾ֮Ͳܹվء
ܹһСʧɱ˳֣Ȼò顣ҲԹСء
õԾ֮׿ϣվ˳󲽳Ź˹ȥ
ߵ˹ĶǰһСӣʲôˣ
߱ˡ
һۣȻ˵ڸ˵
٣֮⣬ﻹб𣿡һ
Ǿˣزʶʲô˼Цʵ
ͲҪ֪ˡҡͷʶȤģ̴ȥ򣬱Ӳ
忴˲ԶԾ֮ЦӯӯĶԼ̾еĺ壬ȻԾ֮Ķ⡣
嵭һЦԾ֮İɣ
ԹûϵҾǵĿ㲻ˬѡֲмһЦ
˵𣿡
ûֵͷ
Ҹ㣬Ҳ㲻ˬЦЦ
üͷСӺôĵӰ㾹ȻţҿСǲǻˣ
Ҳˬ˶ȥˣСϼ巴һ䡣
٣ֶʱŭˡ
Ҳأû뵽СӾȻԼҲݺݵĽѵ쵰أû뵽Ȼ﹥Լ
һԲϣ֡
ȭͷݺݵĳŹ˹ȥ
Ҳߣʵף뷲ȣȻʵסǹǺˣɲһˣǸ߸ϵĹʮ֮׵Ĺ
һʲô
ǧٸˣҲȻǹĶ֡
ֵȭͷҵǰΪԼˣȴû뵽µʱȴоԼֶˡ
ֶһɵˡ
ԼȭͷȻεץУҶԷ൱ǿԼΪǿεסԼȭͷ޷ѡ
㣬ſңŭ
Цո˵ҪԸҵģô˵ˣ
쵰ŭ
ҡͷʵУ䵱ʲô߹
ˣɱ㣡ڲˣ̧ųŹĿɺݺ˹ȥ˭ϣȴϥɵĻһ
꣡
ֵһ㣬ȹڹϵʱȴһȹǵͶˡ
۵໴С
һҸ߹³
꣡
һ죬徹Ȼ˳ֵȭͷֹǶʱѣǴ˼⣬һӾͳΪѪģһֻ׳𺳣˿־塣
ɿֶ֡ʱ۵ڵϴ۵ֱС
У
ֳ˶ʱһ˶̲ס˹壬¶һĨ֮ɫ
ȻʲôͷǣȴԾ֮ʵ߹񣬹徹Ȼ˳ֵȹǺֹǣֱǴԾ֮
СĪǷˣ
ˣˣ군ˣ
˶ˣЩСѾ¶˿־֮ɫһЩſϷ̬һԹۿ
Զɵˡ
ǰȴסˣȥʲô
ȥҪֳ顣㼱æ˵
ͻȻСӺ˼һЦҵҪճԣ㻹ǱȥˣΧ۰ɣ
㣬ĪǷˣȻ
ҵȻû裬ֻǿ˵
ε̾ϢһֻվһܹˣԼңԼҵ¾ڰΧۣʱ֣¶Թ岻
ҲҪվֹһ־硣
ʲôºǺһЦǵ飬úԼȥαǶأ
ҲãмһЦȻԼ˵Ǻǵ飬Ǿúȥ˵ˣκ˲֡
кѣ¹Ц
һԣļҲһźΧۣƺʾΪ档


3047 ˭ʤ˭
¶һĨЦݡ
Ȼ׹ʵм֣ʱóĵӣҲʵ
̧̱ȥˡ
Ծ֮һȺǰ
СӺôĵӣԹӵҲҶ
ǣҿǳıӵ
һȺΧŹ壬ָָ㡣
Ծ֮վڹǰһԲ
屳˫֣һ
ûãԾ֮ϵһЦôĵӣܸһЩѵԼҵδ棿
㲻ҵĶ֡ҡͷ
εĹŭˣ˫ֲС̫ˣȻôš㲻֪Թ֪֮ľҸ㣬Ϊ߾˲ߣ
Դӹ崴Ϲŵ֮ߵžͳˡ
ңٲȻ֮аμ˴ڡһΪѰֿԳơ
ԣҲͳΪߺߡ
Ծ֮һߣʵҲڻ۷壬ɾҲֻһ֮ңԣʵں֮ܶǺǿĴڡһЩ˸ͲĶ֡
Ծ֮˫ֱأһЦı顣
֪ʵǿǽԼңԼҸλ񾳵ĹȫĹҶԼ֣ңҪԷһЩɫ
¶һĨЦݣ۾һĨı飺ԹӣղɫƺһЩ
Ծ֮۾Сӣװģװǻƣʵʵģ򣬽ҶȻŹ㡣ΪҸҾ㣬Լǰʲô
Ծ֮ҵҵڳԣǱ˵Լȷʵѹ֮ߡ
岢ûˣ𣿡
ûԾ֮ͷ
Ҹ㣬ӽ쿪ʼԼұ㲻ڣ嵭һЦ
˻һֳնʱˡ
ôĿ
˶̲סˡ
ԼҴڹڼʷδ˸˵ֱ˲ţҲŰ
ȷʵ
ԼҺεǿ󣬾һЩǿҪԼҲҪú˼СǣͲһˡһﾹȻֱҪԼҳ
СԾ֮ҧгݡ
ţһЦ
ˣԲСӸ£Ծ֮ŭ

Уһӵϡ
ס֣ڰͲסˣ̳˳Ծ֮ʲôúõᣬҪֳ
СȳԲԾ֮ŭ
˵ôԲԾ֮
ô˵ҪΪѣԾ֮ʵ
ûҾҪΪѣΣ㵲˹ǰ
ãǽұһ£Ծ֮Ц
ÿ˵
תŹ壬ƾʲôÿ
վǰ棬ֻᰭҵ¡һÿһ˱ԶԸҪΪΪۡ
㣡Ȼ
üͷÿ
Уŭ֮⡣
ҧгݣ쵰ȻôȥˣҲŲˣ
˵꣬ת˵һԡ
Ƹˣ֣͸ңúÿ־ˣˣǺúÿСӵҪʲô
Ц쵰ĵ¿ηΣҵҪмͣȻǰܡ
Χס˹塣
Сӣ־ܣ㲻ͷһֿ׳ǳ
ƾЩ۾
׳֡
ಣ
һɣѸٳȥ
Щˣ
ĵطŹ֮ȥΧ֮˶ΪĵȻǲù塣
ЩԼҵʿÿһʵסټǶԸ⸶Լԣڹʱ޼ɵ
ȫѶԷС
ȻǵĹҪµʱ򣬹Ĺȴ̾Ͷˡ
һ׹һ
ȫ£ͷĴֿ׳Ҳ⡣
һƱȫ£˶ĿɿڴĿࡣ
Ծ֮ɵˡ
⣬ô£
֪ô£ֻһ׹⣬Щ˾ȫˡ

۷׷ס
˶¶һĨЦݡɵˡ
һʵǿ
ǰƵͷһʵҵԤϣһбеĸˡ
ȫ˲ĵʲô˫ĿֱĶŹ塣
ϣһƱȫ⣬һɼǵӡӡֱûĺۼѪڵ̺ϣɢһ̱ǵζ
㣬㾹ȻԼɱˣԾ֮ҧ


3048 Լ
Σ巴һ䡣
һη·Ǿ£
˶һ·Ǻ£䡣
һ˲䣬˶Ŀɿڴˡ
Ծ֮ɫͷúúãҵš
˵꣬Ծ̳֮ȥֹ˼䣬µ˵ͷ
ûãȱˡ
һڣһơ
˳˴
ˣԼҵĹû뵽Ծ֮ô޳ܣ򲻹ͰȱæһԵ˵㣬ʲô취
ҿû취ҡͷԼҵĹǶɽڵĴ֣һ˸ͲǵĶ֣ڵˣ˲֮ԡ
ɫʱ䣬·һֻҵĸо
¶һĨЦݣû뵽еľʶˡСӵʲôͷأ
Ծ֮æӭȥϣϣ
·ǻϣ·ϡ
ʵס
ܹ־磬ȷʵ֮ҪôǺķ˺ܶرʵһһѻȥġһ˸ͲӵôʵҲԼ츳ɽڡ
˵ڵڸգǣ츳Ǻܲټ֮δʲô·ԣû̫ϣ
Թӣ΢΢һЦ
ͷλԼһҵˡԾ֮Цһ
Ц޷Ǯƣ
˵̧꣬ͷԶȥȴֶ
һɲǣƺЩ죬ȴ˵ĸоǿǸʱȴһּΪƵĸо
϶Ļ̾ͱ
Сӣ㵨Լҵңʵ
ҵңҡͷֻμᣬȴû뵽ơ߱ƣܰݣ
ߣ´˹һ㾹Ȼһߣ
ûͷ
һǲѹˡ
磬еһߣߡ
֮߱ߵλҪߣԣȻ߷񣬹һﾹȻҹȻߡԻߵԸλŹ
ãЦЦǧ֣ԼҵĽֻһ
ʲôЦʵ
ŭ
һֳ֣˺ë
Ǳ˵ҲͰˣ⻰ǻ˵ֳļΪ־塣Ϊˡ
㣬ô죿㱧Ƶ֡
ɣСӱ̫ѿˡεʼ磬еǣӲۡľַش֮СӾԸֱ̫׵ˡӹһ٣պҲҪѣԣһЩѵ
ҵ˵
Լһûӡ˵
˶ŵǡһﲻ£ǰ˼һһߵ˻ϵǰȻ󵭵˵˵ûԼҵ˽ֻҵˡ
У
ֳ˵һ
˶ˣСʱ򻹸ôţ֤СǷˣû˸ԼҹǰôţҲС
ֻһϱˡ
ˣɵˡ
ҲɫأٴС
ȴЦ˼СԽԽҸȤˡ
ɫ䣬̧־һơ
һɽ֮ƣԽӵס
ȴȫ˶ԷĹֱǰȥǰһ̽ƾȻֱס˶ԷĲӡ
ϴʧɫ
꣡
һšӦѡ
ڻĴһƣֱ˹ϣͬʯͷ׽ûн˿Ĳ
ϵʬ˵ǰһɽڵĸ֣Ȼһֱš˲ӣʬֳ
ҵѽ
ȻɱԼҹ

˾ˣӼۿˡ
˶Ŀɿڴ
ɫˣϵʵԼ£ȴ׵Ĳ˶ԷУ˵ʲô˵Сӵʵ򵥰
ϳСӣ㵽ʲôˣ
ңǰһ
Ծ֮ŵ˺ü
Цֻҵϱѣμᣬȴ뱻һ٣ٶơʵѳܣֻгˡ
ôĵӣһԾ˫չչĲӥ
¡
һ޴䡣
ǷںܾúܾǰҲɵϧʱգֺɵ֮еĺˣ
̹Ŵʹˡˣ岢
ǹˣһս
ϵļߣȫ


3049 ȫ
һһֱֳֻס˰еϣݺݵĴڵϡ
¡
һ죬ϵ屻Ľ˵棬̮ѷ쳯ΧɢݵǽҲѿѷ졣
Ҫ𣿡
죬Ӱɣ
˾ȴ˸Ҷ
ڵϣ˫ĿԲþһ˵ҡˣǡ
δܵ˵ڣˡ
Լܱλλȴȫˡڶ̶̵İʱھɱ
Ծ֮ɵۡ
Ҳһ״൱ǿĴڣȴ׵ľɱˡҲ֪Ǻá
үүô죿Ծ֮
ţ°˰֣
࣡
Ծ֮ʶһĭ
ȷʵԼܹ棬ܹɳ죬ǿ϶ǿڡԼҵǿĸ֮佨ĸӹϵ
ȻⲢܴʲô
ϾƽҲֻԼұչƽҲֻԼļңԼլְˡ
֮ʣɲκó
ûԾ֮ͷ
һһ
Ծ֮Щ־壬æ㵽µı
±˫֣ĶŹ塣ʹˣΪ˴Ȼ֮ңΪԼǿıڹҲû˸׶Լ
ĶŹ壺ȷʵ֪մ
ڲʣ𣿡巴һ
ɵˡ
ЦҲã֮ǰ֪ҵ֣ڻȪ·ҲһͿͺúüסˣ˹졣
죿ȻôҴδأ
Ϊ̫ڹªˡһЦˣ֪ҲˣӻȪ·ҲиͿ
Ҫɱǣ²ʵ
ûȻ˵ҪԼҲڣǾ˵嵭һЦ
˽棬˭ǿ˭һܱ档
ƵȻңվǰһͷ
£Źʱ壬ȻҲףȴ֮·磬˿µ
Це˵ʵȷʵܹɱԼλԸΪԼҹұȻǷָԼҰڽɽҲСֻҪһ仰еĶұȻıΣ
ҪӦһԵ㼱æ󺰵
ֳΪأȻ֮˵Ŀⶼϣһɫͺ
ɫޱȵΣԵüΪꡣ
Ȼ˵Լ֮ˣţ
¼æ⣺й֮ţԼȻǼ£ңԼǹһһļ壬ֻҪ룬ܹõȫõԴ
ˣҡͷԼ֮ˣ
£һ˹ȥ
꣡
Ӧ㵹ҽбѾˡ
үүԾ֮󺰵
ôĵӰȻɱ£˾
ǹŵĲ´ЬġһԵҡҡͷ»ͻӦôſֹӣҲͲˡ
ǰ˷׷׵ͷ
϶Ҫ
ǣĲֵð
Ȼһǣңһŵģλ£ɱһ£ɱԼڹ˵Ѿ׬ˡɱԾ֮ԼҾʧˡ
㣬㾹ȻɱүүһὫʬεġԾָ֮Ź壬Ъ˹ŭŰɣڵ˲Ź㡣
һšͷڵɱ֮ǰһ·үү
㣡Ծ֮ŻԼδΣա
Ծ֮ŵˣһһӡ
Цһģҿһ
㣡Ծ֮ɵˣʶ̧ͷܣƺҪѰҰ֡
ֻϧ
ǰĹĶǴ˿ȴ֮ززԶԶģ㿴Ծ֮ȵҲһ֮
Ծ֮ˣƽνĹʱȴԶԶġν궼ǼٵģǶҪԼĹϵѣҪԼҵԴˡ
뵽Ծ֮ѹˡ
ģķңԾ֮ʵ
ûͷҹһ˵ˡ
ͨ
Ծ֮ȥҲ
ȴʮͷɲ
ˣ
Ծ֮һʮͷȴԹŭ֮ޡ


3050 ľ
Ҳ㱨ҲڡһЦӽҸ㱨Ļᡣɸڣһҵ
˵꣬תȥ
һȺ˾ĿŹıӰ
㼱æ׷˳ȥ
ҲæһԵ˵λԼҳ飬ҡҾиˣ
˵꣬ͷҲصˡ
Ҳ׷׽ڸǡ
ԼҼΪңҲΪˡ
ҡ
ɳϣ㶼ΣĿԡ
Ĭá
ڿˣʲô˵ģ˵ɡ
㣬̫嶯ˣЦ
㲻Ӧڡ̾ϢһԾ֮žǻԺɱһܹɱõˡ
̧ͷˣΨˣܳ׽鷳
ǲˡ
˷ˣܹ鷳
Ծ֮ţ϶Ҫȥڰȱǿ㣬ڵţʵǼΪǿҪԣûôŶ
æʵɱ˲Ǹӳ𣿡
ɱ˭ȥڱţ巴ʵ
һ㶡
Ƭ֮˲ӣ¶һĨ֮ɫѵҲ
ûվߵ˴̨һԣϸһĨĮı顣
ڴ̨ԣֶƾŴɫҴһڵӾǳʧȻҪǾͽס
У
ү˶ʱһ
ĶүӣүҲһ𾪵Ŀ㡣
ƺ˵үүˡʲôͷ
үӵıƺ˵ˣʲôͷҲױİסˡ
εĿŹ塣
ȻЩ֪˵ʲôźãƬ̣æ˵Ҫҿŵ
ôŵ㣿巴ʵ
⡭Ťͷүӣȷʵ֪ôŵ㣬ϾںǿԼҼɱһ顣ү˶ɱκһ¶һѣǲ֮𰡡
׸үӡ
ԳĬƬ̣ʵǿҪҿ㻹ҸطһܷͷõĴ
ҿˡҡͷڵ˲ء
εĿŹ壬֪ʵǿǣɽȻǣܶ޹㲻ˣǿҲôҲԲǿġ˵ˣԼҿˣδػԼҺҵǿԳûźú̸һ̸˵ԸҺҲδأ
Ƭ̡
ЦЦ˵û֮˴ɽ˵δһ£Ȼǣܶ޹ȺڡȻˣǾֻѰˡ
ͬˣɵĶŹ塣
Ϊ岻û뵽ջǽүӵȻҪҸطЩ΢΢ʧ
Ļ˵ԼǿһΪΪĵǣ޹ԲŻҸط
ͬ⣡ͷ
һĨʧȻһ˿ϣˡ
ԣԵЩѹ
֮󣬹ϸһĨЦݣЦȻ˵Ҿˣ
ʲôүﲻԼͬʵ
Ҫһæ忪ڵ
ʲôææʵ
Ƭ֮ԼĻƺЩףæһ䣬ʲôҪֻҪܹ쵽Ȼ߾ȫȥ죡
ãͷЦȥһš
ʲôţʵ
ҾսҲΧۡ嵭һЦ
Ȼ˫ĿԲǺαأȥսţʲôһأ
΢΢һЦȻвһĵطɽ϶ǣ޹˺޹ɽս飬սĵصԼ֮ڣһͲ˺޹Ҳǣ޹ˡ
ԭʱðһԵĻ档
ֱš
ԭո˹壬ԭΪ²ǣΪЩ޹ȺǣԼ˹塣
㼱æ˵ľս飿
ҡͷ
ǣɻʵ
Ҳսһˣսڣ嵭һЦ
У
һ˲ԼͬһְۣĿ˹ϣ˾š


3051 ս
⡭̫ðɣεĿŹ壬ҪսڣǾֱսźˣϾڶ࣬һܹ֮ɱù
İɣһ֮Ϳ׵İƽǡ΢΢һЦ
Ȼ嶼Ѿ˵ݶˣǼȰ˵г־Լơԣ㶼ֹͣȰ˵
ȭͷ΢΢Ҿųȥˡ
ãͷ
̾ͷԸ˴սǰڡ
˵ʱͨѶǼΪĴڡǣ磬սһ˾ͱ״ս飬Ҫս͹ȥҶԷҪս飬ܹ˾ս
Ȼһս£սһս顣
ս飬ͻᱻƲ
Ҫսڵ鴩˳ȥԼٶھڴ
˵ҵǸһﾹȻҪսڣ
ʲôɱԼүȻս
˰Сӣ

ڣܶ˶ԵޱȵľȻǸһ˷ܺͿܡ
ս
Ƕôټ顣û뵽Ȼھ֮бˣܲڴͼ
Ȧܶ˶֪ˣڵź߶׷׸ϸڣƺǰֳΧۡ
ʱһζ
峿ġ
ߴߴиͣԵʮֵö
Ĵȥڣ
Ȼſ֣ƾԼ·
죺ǣΪΣա֮еڶ࣬ʵߵҲܶ࣬Ȱ㻹СһЩΪȥˣָʲô顣
Ѿͷ𣿡ʵ
ҡһʱ֮䲻֪˵ʲôźãЦҵȻֻϣܹ侲һ£̫³çˣϾ³çɲʲô¡һʲô飬ǿǺأ
̾ϢһȻ˵İɣ磬ûҵĶ֡
˰Ȼʵ̫Ŀˡ̾ϢһʦңߣҪ죬˵ĵ
ЦЦֻǸҪǫ顣
԰ͷǣһҲǫ飬Щȫһµһ˭Ҳµļơ׳Կġ
һЦ̫ˡ
ˣҲҵεҡͷʱ˿ɲҡ
ǵ˳ȥ
̤˴֮⣬һոµܳ
ЦǰģƯ𣿡
ƯͷȻ֮ܳС
¶һĨЦݡ
׼׼뿪ʱүӼæ׷˳㣬ңҡҲȥ
үү㶼һˣ㻹ȥʲôʵ
ôõĻᣬܲȥΧۣЦ
ʱ
󣬳̻֮еĺߡ
ڡ
뾩һٶ๫֮һɽһɽƣʮֵɣҲʮֵˡ
УһȺ˾ۼ
Щ˶ǰۿ֮սġ
ɽ֮ϣڵĴߣȴܴɽͷռˣ಻ʮֵɣʮֵ׳ۡ
֮⣬룬һɫɫĵۡ
֮ڡ
ĵĸ߲ۼһ
Σ
ڵĳϺͻۼ
Ÿ£Ҫӭսʵ
ţŵͷǰҽս飬ȻҪӦսģǲӦս֮οң
˶
ʱ˵Сǿɺһʶ
ɱԼүɱԼҹ̧ۿˣʣ˭ʵ
Ц˭СԼүʲôʵ
Լأٴʵ
һȺ˶סˡ
˭֪ԼҵʵףǾʵ׶ǿû֪˵Ǵɾ˵ǻ񾳡֮˵֮еʵƮġ˵ʵ٣֪
ȻǴɾǻ񾳣ܹġ
ЦǴɾҵǿ֮һս
ûҲԣŻҲվ˳ǻ񾳣Ҳ֮ǣҪɱǣȴװ
ֳ֮˵Сӽƾһ֮ɱǣһ̾ϢһŸԳҲһɣ
ҲţҡͷǴɾǻ񾳣ŶõһɱС
һȺ˿ʼ
ڹ壬ǶԵЩ֪롣


3052 
˵ʵȷʵ̫ˡЩֳΧ˵˵Сӷ·һˣɰǵжϣСӲŶʮ꣬õһɱУʵĸ֡
ԣһȺ˶ԵúֺͲ졣
ŵһЦˣˣ˶ˡ
һ׷վ
Ҳ˳վȻ򲻳ͷȥ
֨
Ż򿪣һƳͷ˽ÿ˵ϣЩ˵ɢɫĹâ·𱻽ɫĹâͬһö𵰡
ˣˣ
ڵųˣ
һȺ˷׷״󺰵
ڵɽͷϣѾڵĵռǶռһѵĵصΧۡͣŸͺŵķͧɳ
Щ˶ǴӾطΧ۵ҵӣߡ
ͱڵһʯ֮ϣʮ߲㡣еĶڡ
ҪսڣǾսʮˡҪսţǾսʯͷϵһˡ
ʱ⻺š
Ϊλ
ǰСӸòӳ˰ɣ
˶۷׷ס
ʱһſķɳ䡣
ţŴ򿪣͹ӳͷƵҲӳٻһһ
Ƶ˵ţ
ԭڳüͷ
һҲ֣ʵڲ˼ٺһЦ
ŲδүֱĶŹ壬Цǹ죿
ңͷ
ɱºԾ֮ųʵ
ûҲңȻͷ
Գţ治ɫĲ˫֣磬һĨЦݡƺԳǺݶ˿
Цһô˵սҵҲ㣿
ˡҡͷ
⣡
һ̾ͳһԵɨ˹ȥ
ԳֵѹʱЩסˣɫͨ죬ţǲ֪ΪΣƬ֮ʱоԼԡڴ֮УƺļҪгˡ
⣬ô£
ޱ𾪣ʱŤͷһۣʵû°ɣ
ңû¡ҡͷ
Ȼû£ǻϽ뿪ʵ
Ȼԭһжǹڱɵġʱһ㣬߰ɡ
ŶͷԵǵĿŹ壬ǡСˡ
岢δػ
գڰ֮Χۡ
һЦǱģǣ㲻֪һȴӶ֪
ģûκЦ
ոΪҪҵĻʵ
Ϊ˵ˡһЦҲҪսһˣҪսڣ

ȫȻ
Ĵ뵽ÿһ˵ĶУЩһǱ𾪵Ķ˵ˡ
СһǷˣ
ȻҪսڣ
ԲۣһǹģһŶܹӦģڣ֪жôǿ𣿡

˷׷׾϶¶һĨŵı顣
ͬҲ˵ˣ֮󣬳ڻˣ㡭㾹ȻҪսڣ
ûͷ
ɫΪѿСӣҪսڣǾսҡսʤңʸսڣ
ҲãͷҿͦԴģҵҪúÿһʲô죬ˡ
ЦЦȻ˵ұ֪Դĺ
ৣ
һ˦һг֮С
쿴Ѿﵽŵľ硣
һС
Ϸƽһμ
˶˵ˣţһ־Ļ֣˵ֻдﵽ˻۷ӵʵ
ô˵ŵʵȻѾﵽ˻۷ˣ
˿ȷʵ
һȺ˶˵ˡ
¶һĨЦݣǰʣģ㾹Ȼſʼ档
ӣҪ˵˵ѾŭɼˣֳУһ˹ȥ
һʮֵ͡
Ȼֱ˰׵Ч
¡
һ죬һԵޱȵͣԵޱȵİ֣סΧ˶ŵһŪľ֣Ŵȴ
һУȻ֮ʷϼصĻɽ֮۵һսΪһս֮У߱ͬõһУӲ˻ɽһɽͷһľۡ


3053 һɱ
˺
һ£Ȼɽͷ˺һ޴ѷ졣
ȴվԭأƺδܵκ˺ҲδܵκεӰ졣˶˵ˡ
үүĿ𣿡ʵ
Ҳ֪ڳͨĻܹۿս״Ưǧ׵ĸ߿աȻ˵Ͼʵȷʵǿ֮һĴڣȫ綼ŵϺšǾͲһȷʵᣬҴδĴ
ǰԵǣ˭Ҳ֪ʵء
ȹ۲һ°ɡ̾ϢһǾˣҲֲñˣ򲻹ţҲ޼ƿʩ
û˵ֻЩš
ЦЦֻϧһ˲š
ĸǽš
ϡ
Եޱȵ죬㡭Ȼˣ
˵ˣЩʣġεʼ磬Ȼ˵Щͱ˿
ˣŸŭ
ֽһС
Уֱ˫֡
˫νǼΪġ
¶һĨЦݣЦһСӣˡ
һƵվԭء
¡
ֱͬʱ£γһʮնҪ֪صǼΪ׺ģʮնģӵмΪǿ
ҡҡͷֶʵȤȻûʵʤңұ˽ˡ
˵ꡣ
嶸Ȼʧ
ȻֳϸǱѿڣСӾȻԼǰʧˡ
ˣأɵۡ
һ档
һתȴһֻεסʺЦΪһ۷ǿߣȻ޲ˣˡ
꣡
ȫԷκα粵ֱһȥ
ǿһֵͿ԰ѶԷĲšϡ
һ졣
ŵĲӶʱšˣΪƾԼʵȫһսȴû뵽ԼȻ׵ľͰ˹С
׵ֱӶѣӵҲˡ
ŵʬӰֱ֮أ̾

ȫȻ
ˣžȻˣ
ڵţȻһСУ⣬Ҳ̫˰ɣ

һȺ˶ŵ˵ˣ˶ˡ
¶һĨ֮ɫ
˵ֱǲ룬Ҳ顣
ɱ˳֮ȻͣգʮϺͻʮ˶Ŀɿڴһ˼æǰ鿴
ֱһ˿˵ô𣿡
̾ϢһѾˣǱСġ
ǡô죿ʵ
ⲻǷϻ𣿵ȻҪɱСӣΪű𣡡ŭ
ûɱСӣΪű𣡡һȺ˷׷׽
ʮˣʵǿǻ۷壬Ҳǻ񾳳ڡʮѾǼǿʮ˵ҲûʸܹΪڵĳϻ߻
ɴ˿ɼʮ˻ʵһսġ
СҲ̫ˣȻսڣ²Ƿ˰ɣ
ҿǡ
˵ͷ
˵һ£ɱ˳ţŭڵˡ
ҲСӴ򲻹ʮ֡˷׷˵
ЦʮǿʮˣλϣλЦ
ڹ壬ǲá
㼱æ˵үүȻɱ˳ţ
šûĻĶĻҪֳֳȷʵΪ׳ҡ
ˣ϶ŭڵЩϺͻ
ЩһҪеŭ͹ҪˡʮֵĵǣĹ岻Щ˵Ķ֡
Ȼ
ĵǶģԹʵЩ˾ԲǹĶ֡
ʮ˰ѹΧת
ͷĽ𻤷ҧгݵ˵Сӣд裬ԲӦõ㵽Ϊֹ㾹ȻɱǳţСӽŴ뿪
𣿡üͷһЦһսܣֹмɻŴ뿪Ļأ
𻤷һ£ǳ˳飺Сӣ˵컨׹Ҳ뿪ˡ
ǿδأҡͷ
𻤷ŭһλһϣΪŸ𣡡
ಣ
ʮӰһӵϡʮÿһǻ񾳵ʵԣÿһ˶һʵڡ
ʮˣ治ɫȻŷƵЦݣĿɫ


3054 һɱһ
СӾȻҲѾֿ˰ɣ
ġ

һȺ˷׷׵ͷ
ֳΧǧ֮࣬Щ˶ĿתĶֳ¼ǧ˶һվԭأĶŹ塣
˭ʤ˭
ƺֳΧ֮˵Ѿһ𰸡
ǿ󣬹С
ȻɱڳţǣŰڿһˣСȻȳǿһЩǣʵȴȻ˶Է
ϸһĨЦݣһĨı顣
˶Ϊذ֮ܵ¡
ڿնְֳС
ৣ
һɫĹâڿնȥһâһŤĽǶȣԼΪ̬ڰ֮л·ڰ֮лһΣ̬βγһԲΡ

ʮ֣ء
˶նһ첲첲ϣðһζÿһ˵ıϢ֮У˸оһֺĿζ
ѽˣ
⣬ʲô

˾òӰе
үүӮˣ㾪һ
飡
ȻվʱͷȻװ˳Ķ֮ϣ۵ֱУǿʹ࣬˵үүʤˡ
ǰʤˡҲһ
ңӮúɣӮúܼ򵥡
ǺͳţǺЩڵĳ뻤֮սʽ򵥣ɵľͰѶԷɰˣֱͺһ׾ٵ顣
̾ϢһȻ˵û뵽Ȼһ˲ĸְ
үүʲôͷһ˼ĶүӣȻ
Ҳ֪ҡͷ˵ˣһˣ㾹Ȼʲô
һЦңҲ֪һҵȻҪлԴҲ
ҡͷʲô֮ʵǿֻҪ޺ǱӦü£ˡ
˵ûͷ
˵ĵ˾ѡ
ںԼˣһжΪ塣
λأұκ˶ӵнˮ¥̨ȵµơԣ̴⣬ζҪúõ£壬˵һʧ
ಣ
Ѹȥ
ɿı˹壬󺰵ʤˣ֮˶Ķ֡
ʱһӶΧ˹
̷˽Ų
УȤ˵죬ʲôͷ
С㣬ǲδ鵽ϢһԵҡͷ
ûϢưĺƱ˵ϢȻͣǰֵĵط˵ϵͳˡǣҲϵͳ⣬Ӧþʵϡ
ǡüͷ
飬顣ƿڵ
ǣС㣡ӵͷ
屳˫֣һȺƻڵӣЩƺҪԼźͳǸֻϧڹʵ̫ǿˣǸͲǹĶ֡ǣϼǧӵ忹⡣
û°ɣ˹ȥ
ôˣ忴
ңҿѾʤˣȥЦ
ǻ𣿡ָŻΧ϶ڵӣ¶һĨı顣
Ȼ
ЩڵĵϸһĨŭ⣬ƺŭƺҪѹʬˡ
Ϊʵ㣬ˡ
κΣһʵΪ磬һǿʳ硣
㶢ǣܣôҲǰ𣿡
һȺĿͣ˵
ƺڳɡ
ΪűΪű𣡡
ͻȻ˴Ҳ׷׸Ŵ
ЦһƾЩǸͲҵĶ֣ɱǣһб
ƨһŭһȻƾһ֮ҲҪڣôܣ
̧֡
Ӷʱڿն𣬷·һĪˣƺһֻεĴεŲӣȻ͵˹ǰ
ɱˣϵ˶嵭ȻһЦ治ɫ˵ʮҲסң
꣡
촦Ѫء
˽𾪣ÿ϶¶ʧı顣ƺΪġ
ôģ
ܵУ
һȺʶЩڵĵӣЩڵĵӶŵòᣬһֲ̿㷲
ŭһĸϽģ£
һ

ڵĵŵüæɢȥ


3055 ֮
ԭٵʱһҲָһĨѪɫЩһӵϣԼ¶ԹˣᱻŰͷҶˡ
ӮˣЦ
Цݲã·Ǵһġ
ͷӦõģ
꣡
ʱЦһȻ˵Ӧõģ˵ĺԤδ
ԤδУǣܹƿδ㹻ˡ帺ֶ¶һĨǿš
ֻҪ㹻ģƿԼδ
ͺǽһսֻҪԼʵ㹻ˣȫԲмκһˣԤһսĽ
ֻһǾԼʤɡ
죺ţƤᴵ
ϲȥ̴ӳȻŹӭȥ
š˵ͷȫһ߸ϵ̬
æ˵˵ز˾лȥΣ
ãͷ
󣬼תϳ
̳˳ȥա
˶һɫĹâգ۾ʧԭء
һȺĿɿڴĿࡣ
źƵıӣȤһ˰Ӧٺˡ
ӴҪһйĴﰡ
ǰ˺
ڹնɱźͳϵĹ£ºܿͻᴫϱΪܶĵĹ¡
ҡ
Թ̬ȸΪǫˣһ·Ҳ岢УλΪľʵԼԹ𾴺ء
̤˴֮С
˵
Źɳ
㣬㻹һۡ
Ϊʲô㲻ʵ
ߣüͷ֮ƽƽˣð˾
ӹնɱ˳֮ѹΪϱΪҵĹȻⶼҪͬ⣬һжǰ״
ȻҪͬ⣬ȻҪùĺøС
ܲùĺøУʹƾʲô
ҡʱˡ
ȴˣҲѡȻѣȻô
Ρ
ϾҪ£壬ǲܹù£Ժ¾鷳ˡ¶һĨЦݣҵĹ͡ȻҪ˵ˣʵôӦܵĴ𣿡
Ȼǡҡͷ֮Ӧƽȵģǲƽȣʲôأ
ҡͷһƽȵ磬Ҳ֮֡ʵ㲻˵ҲǿΪǿʳĵӦ֮֡ʵǿӦܵõĴõ𣿡
һ£Ȼ˵Ȼô˵Ҳû취ԼҺڵǽˣҴ뿪ˡ
ɫ΢䣬ǣǲҶʲô֮
ûУҾͦá΢΢һЦȻ˵ԼҪԣûʱңЩҪȥԣұ뿪
⡭Ȼ
¶һĨЦݣ⣬ʲô飬ʱϵҡҵǵڻ᲻ģʱҪңҵӦ첻
İɡʱȻ˵ȺףңԼҸû£ڲڷѡҲͬڶʱû˿ԶҲǿԳû롭
ǸϺ꣬ʵʵǲģֻһֱװ·ӣΪʵôǵ˹ؼʱ̣ܹȷˡһֲִļơ
뵽¶һĨЦݡ
òͷ
㼱æʵҪ߰
ûͷұ׼ؽϣ֮Ϊµ鷳Ҫ鷳ˣҲӦˡ
ǣҾ鷳ûн˵
ʣµ飬ӦˡЦ
죬Ҫùǹ岢û뷨ԼǿҲù¡ԣֻİ취ˡ
͹
ӵһ绰
ϵ绰֮˷ܵĶԹ˵Լȥưɡ
ưɣ̧̧üͷȥʲô
˵Ҵȥʼ磬ԣȥȥأ
ȥΪʲôȥվ̶ֲѨΪʲôȥ˵ˣֻһѰŮˣѵһɣ
һЦ֮Уܶ˶Ϊ㣬ԣҾӦôͷ


3056 ưɾۻ
㾹Ȼ˽⣿循ȵĿ㡣
ԣͷȷʵ̫˽⣬ֻǴҶ֪ͷСܶҪύҲֻǽύһ˶ѡ
ЦЦȻˣǻʲô˵أһӦҪ̯ˡ
ʲô̯ƣʵ
ȥ˲֪𣿡Ц
Ҳԣȥ˾֪ˣͷ
Źȥˡ
Ҵ˳㣬ǧҪ˾
үүͷİɣҵ˭Ҳҵ죬Ȼ˵˵ˣʵô˵ãҲû˸۸㾡ܷİɡ
ƺЩ
˵ͷȻЩĵķԸ
֪ˣͷ
̳˳ȥڿնȥ
̧ͷԶȥķɳ¶һĨЦݡ
ԼСƻ
忴£ңҲ˴֮䣬ܹ޸壬Ӧһܲ鰡
٣ܹˡҲܹҵһĹޡ
ӦòǾˣⲢӰھΪȷʵһ˲ˣʵ൱
ɳŵͿշУʮ֮󣬳ӱִһ¥ͣƺ
ڽӴԱ쵼³ĵȥ
Ǿõľưɡ˵
ãȤһ䡣
õġ㿴˹һۣҲ˼ζѣװ޳̶ȣԼưɵı˵ʮ˵á
ôưɵ˭ģ巴ʵ
ҿɲ֪ҡͷ˵һ˲ˣܹｨһľưɣȻкǿıһ˾ûͣң˵ưû˸¡Ϊµ˶õӦĳͷ
ȥЦ
ŵ£ܿ͵ִ˾ưɡ
Ȼûʣưɺ͹ӡеľưкܴ𡣶ңİ
˵һưɣӦһ͡
һһİ䣬ŰĴǽڵĴ޵̺ɫ޵̺о޴ӡԵüΪƯΪġ
¶һĨЦݣưɹȻһ
ǵȻͷ
ưȷʵƯҲǽϹһյյƯĹ͢ڵƣһŴīÿһֵǡ
ЦЦطĻɶأңÿһֵǣֻûʸġ
ǵʲôˣǣ巴ʵ
֪ҡͷ
ִ˰ᣬŶ롣
ڰ֮⣬мŮӣһ̸ЦʱЦʱ̸䡣
ˣվ
㡣˵ͷҴʹ
ȤĴŹ壬Ȼǰһ硣
ϵȻ㲻ʲô󣬵ǴڹȴԵüΪҲ൱Ĵ䡣
Ƕһվͺһ׿ȻĹӸ硣Ż֮еĲڵĹӸȫһġ
ƻȥǷСŮӼ
弱æ̧֣ؿ
ܹ÷ƶоĪҡԾһŻ棬ƺԹ弫ΪͣҲΪ
Ƽæ˵
󣬹һԵΪ
ĸŮˣһˡ
ֳΡ
ʱƸ嵹һɫľƣȾһǰգսڣǴ۽磬һΪ칦
ԶԶԣ칦Ů׷׾ٱ
嵭ȻһЦС£ֺαͷôƷأ
Ʒѣܹ棬ǵҰһŮæ˵
ǣ񹦣ܹһǱȻȫĸлһŮæ˵
һԵЦЩ˰ǳ룬⴫
㣬ɲһ˶ѧˣӦ÷һЩŮΪ飬Ƚŷ
嵭Ȼ
һŮ˵Ϧദܲһһаʽ
϶Ĺ򲻵λһŮЦ
ɫʱͨ죬زۺ촽ӡ
ЦĵıȽϿţ㲻ɣ
⡣ҡͷ
ǣܵһ𣿡ʵ
̧ͷƣ֪һͷϷˡ
ƽܹԼԼ϶ԼĿĵأԼһ˳ôŮ˺Ⱦƣֱǲ顣
κһ˿¶ġ


3057 
ԣһĿĵġ
԰ͷ
ǣƲվ

һԵҲվ
㣬ѵ㻹ҶԾƼæ֣˵ˣĶԾʵҲȫ˰ɣԣ㾡ܷģֻЩ˵ѡ
ҡʱա
Ͳµƿ϶ҪģҲⶣԼһҪǣƵҪԹ˵ʲôҪʲô
ԼҵϱүүҪ£壬ɱΪù屻ˣǿɾ͵ùˡ
ԣԵޱȵĽѹ
㾡ܷģȻ϶Ȼͻ˵
ЦӯӯĿƣȻ˵㣬ˡôᵣأֻǵľǰ˵ϾǴģĹء
͸õˡֱƺ˵İɡ
Źȥˡ
֮ߵȵľͷ
ȵľͷȫһ·˭ϣƾȻ̧ȡһҰѻһԵĹԱһ
Ƶ۾˹ȥĤɨ֮󣬴Ŵ򿪡
ԭյǽھȻ˽ȥŴƶ
һ紵˳
ЦŹ塣
ǳˣ϶óȻȥ
ǣȴһǰȥ
ȻҲʲôϾɲѰˣܹսʤڳţɱôඥֵˣẦôأ
Ҳ̸֮һͨһߡ
ûʲôҪ𣿡ƺĿŹ塣
ûСҡͷ
ǡȻ
һôѵг񣬻װǻƣ
Щˡ
ЦЦҪҵ˲㣬㱳ˡ԰ɣ
⣬ûͷųһŹâǰ˹岻һ㣬Ȼһ۾ͿࡣǴһ·ƣǴ䣬Ȼȫµϵļư
嵭ЦȻˣʲôأӦֱҵ㱳ʸ𣿡
죬Ҳ˵ˡ
ûãִһĿռ䡣
ռԵرĴ󣬶ҵƹӽ֮󣬱ÿʮ׾һӣɨЩˣÿһ˶֮еٮٮߣǵļⷢ棬ңÿ˶ӵǿߣߡ
ֱǸټĿռ䣬巢ռΧһǿߡ͵Ҳǻ۷壬зڵĸ֡
ʱԵÿοˡ
Ϊһٶķչϵʵȷʵ˲١ǰһ񾳵ĸѾǺ˲ˡ
û뵽һٶȥˣ񾳵ĸѾˣҷڵĸҲˡ֤ϵڽ
һվڽƺڳ˼ڤʲô
үү˸ˡƹ
˻תһ˫ǵ۾ʱ򣬶ʱ峺͸һֲŵŹ壺ʦ㣿
ǣɵĿŶԷ
㲻ʶңԣȷʵʶңǣȴʶ㰡˼Ź֣㡭ɷ񻹼ǵþǵĶμңҺͶң
һ˵Щ壬Ժ̸˶ηɷɣضͶСꡣ
ЩѾʧʷĳ֮С
ǵϴληɷѾѮˣѾȥʮˣѾһˡҲ˲ˣܹĿҲ֮ˡ
ܹʶԼˣϲƵˡ
ǰͷȻܹʶԼ
˵ʲô
˵ԷԼϴλعʱӦǼԼġ
һ⣬ȴϣ˼æ˵Ĳʶңֻһͯˣڶμҵʱ㡣ʱնɱ֣ӡ̡
ԭˡȻ
һԵȴɵˣæʵүү㡭ںͯʱڵʱͼ˵ӦѾһٶˣΪʲôô᣿
ƶˡҡͷʦʵӦóꡣ
У
ƶʱһһ𺳵ĶŹ塣
ꣿ
һ￴ֻжʮ꣬ʮ겻κأ
ѵ
뵽Ƹǲˣ¶һĨ֮ɫ
ѵ˵еģܹΪĸ֣ܹܹΪĴڣ


3058 ֻһͽ
Ź֣ʦû뵽㾹Ȼˡܹ֮㣬ҵҰ
ϼݺᡣ
пʱۣ󰡡һʮȥˡھǵЩ壬ɶã
̾ϢһԼ֮ͬҰ𣬴Ϩ𡣵ԼңԼڹڵڣǴ󲿷ֵʲתƺˡʧ֮ԼҵֿʼľۼҰ֮ΪеļȫˣˣǻеļʲϽˡ
üͷ
û뵽ûɱԼңǸЩѡ
ҲԹ˭ǿʳѾǺܶˣȴ绹ûҵ֮ҲԹñˡ
𣿡̾Ϣһ
ûϵͷ
񣬹˭лȨʵ
⣬ࡣ˼æ˵
循ȵĿˣû뵽һ۵СȴΪ˹ڶĴڡ
Ҳѹˡ
ӽ֮Ӵػݾܹ֣Ӧòˡܹۼô߸֣һзڵĴ֣Բ򵥡ǹС
ԭ㡣Ȼ
ܻò顣ĿŹ壬Ҵл延ӭ㣬⣬ڹ粻ҪĴƽ֮Ұ
֮ңʵ
ϱֶ֮ҹƺг֮뷨˿Ц
Цҿڵʵ
˵ڲìܽΪͻ̾Ϣһܽڲìܣ»лɳˡ
ԭˡȻ׷ʵѵھûʵͻվ⣿
ϱʵ൱˭Ҳ˭ҡͷܹйĴվһܹһһϱ֮
ðɡͷȻҵңҲƴǡ
̫ˡϼѣȻܹƽ£ʱһܹ˹ߡ
һĿɿڴ
Ļһɣƾһ˵ʵܹìܺͷҲ̫˼˰ɣ
ʵǿҲܰ߶ɱɣ
Ʋŵүү֮ǰ˵Ļ
үүһͯʱȻѾˣүүĿ嵱һɱķӢ
ϼæ¸ھǣһߴᡣһҪ
áͷ
һܹ˳һ
ûм֮ǰȷʵ֪ô鷳֪ǹߵһıƫƫûа취ֹһᡣ
Ҫ֪νϱ֮˵˾˭Ҳ˭ҪΪߵͷǾͱʵ˵ȻһĿ϶ǹҰ
һϱߴսһʵ϶𣬵ʱ򣬹߿϶롣ʱ˿Եֵ
һˣ˹壬˭ҲǹĶ֡
뵽ޱȵɡ
̸飬ҲһЩЩ塣Ըп²ɣ
Щ˺켫һʱκȴܿʧʷĳ֮С
ЩȻĬĬţȴнʮ֮𣬳ΪˣΪס
һֱһСʱ
˵ʦȥ
ˣ÷ƶҾˡ嵭һЦ
ͷҲá
תһԵ˵ƶȥǧܵ
֪ˡƵͷ
ԭ·ء
ƶԹ˺ġ
뿪֮βסĵĺˣй壿
ԣͷ
Ŷͷ˵ıҲй壬Ǹǲһˣ
Ķ֪ҡͷ
ȤĿŹ壬׷ʵжͣ
ٶɡ忪ڵ
ۣƾͺһıһϲ˵ٶ㻹ôᣬֱ̫ˣǲѾ˳ϵĵز
ֹͣ˽Ųƣ磬ʲôϡֻʵ㹻ǿסա
ǣҲúúаգ۾ԺҾˡ
ǰߡ
Ƽæ׷ȥʦ㻹ȱͽ𣿡
ȱҡͷ
ôƯͽҲҪ𣿡ƺʵ
һζס˽ŲҴֻһͽ
Ƽæʵ㡭ͽˣ


3059 Ǳ
ԣͷ
˵꣬뿪
ȴһ˴վԭأûã˳վƵߣƶʵףͺǿܹ£ò顣
ѡҡͷ
ȷʵ΢΢һЦ
үү˺ʲôϵƼæʵ
ͬһˡƶ
¶һĨ֮ɫû뵽Ȼ˳Ԥϰ
ȷʵͷҲôĵ£
үү˿񲻽Ůɫƿڵ
ԣҪ澶̾Ϣһ˲ѵãǹ˲ŸѵãҪ£Ҫӭθڡ
ˡƵͷ
巵ط䡣
㼤ڻˣ
ţҲûȥˡ˵
ѽȥءһҲˣطʵԼѹ֡ո˺ܶࡣ
ϸʵ̫ˣոһСʱ˼˺ܶණƻΪԼĵˡ
ʱ̤š
ʦҪ𣿡ʵ
ţѾˡͷҿҪ뿪һʱ䡣
ʦ׼ȥģƼæʵ
ȥϡص
㡣ƿڵ
˵꣬㼱æ֣㣬ͷˡһ;ȥ㾡ܷİɡ
һȻʧЦҲãʹʦҲͷˡ
β֪ǵС˼أ
ֳ뿪
Źֱӻңֱȥ
ҡ
ӭӡ
æӭ
ʲô£ʵ
Ҳûʲô£ֻҪ㣬һºھһ߽ᡣæЦŹ壬ʱϣܹμӡ
Ŷһɵˡ
Ƕ෽밡ոүҲԼȻվڹĲ棬ȻҪƽϢϱ֮ԹϱĻ졣
꣬ԼҲǲμϱҽҩҲΪϱҽ֮һּԲŻᵼ鷢ϱִִ·Թеġ
һϣԼܹڴ֮һƬգһƬλȨ
ЦЦİɣʱһμӡ
ǾͺãǾ̫ˡͷ
סһҹڶһ͸˻
ϾҲҪЩؽϡ
ϲĸΪжߣжǿҲɵжԶԶҲԼĸڵйڽϡ
ɻٶȺܿ죬ҵһٶʱҲ˾ޱ䣬ɻٶҲһࡣ
ӻеĻԵøɡ
һ޴񳲡
ӻӱ
ִӱıȻӡȻж˷츲صľ޴仯λҲ˲٣ң¥˺ܶ࣬һЩиԵĽ
ĸ߲סլˣĳһĲõСЩСԵޱȵƯո£Ӧýʱ䲻
˵ӱǽе̣ҲĻһƬ
ȻƯı
û֤ͨǲġ˹塣
˵ͷ
һӰʧˡ
ûκηӦǾֱ˸ͤûã۾ˣҸողôͻȻͻأ
֪ոѾʶ
Ѿ߽˱֮С
ľѾǰˣÿ궼ľѾѷ·𶼸סˣ⵲סˡ
建С
֪ߵʮűſڡ
⣬һ˷ܵıܣһٸ׷ܣСˤˡ
һĻ
Ȼ֮Լͬʱڡ
Ǹٸ·ԼĸףԼǰǸܵĺӣͯҸʱ·ԺȻˡ
ͯܵ˹ǰ
壬áĴһк
áЦŵͷ
ʱٸ׷˹һȹȣԷӯȷʵζЦӯӯĿŹ壺ãҼҺûðɣ
ûСҡͷ
̫ˡٸͷæס˺ӣʵҲסС𣿡
ҡǵģЦ
ǣΪҴû㣿ٸԴɻʵ
Ŷհġ͵


3060 
ٸûлɣ˵ҪȥҼһ
ͷûоܾ
Ϊһҵġ
꣬ҲֻһӣһֻһŮŮ޷̳̺ҲǼˣһٶȥˣʱۣ˭Ҳ֪ᷢʲôı仯

Ѿװ޹ˣִķȫΪһ塣
վڴĴܡ
ŮӸ嵹һˮȲ衣
ˡ΢΢һЦ
ŮʿӹͷЦ֪סһ
ˣһʲôʱģֱӳ˻⡣
ңŮһЦⷿɷ򸸱ģ˵֮ǰǽҵĲ
ΪҪⷿӣЦʵ
öǰˡŮüͷ˼˵ΪҵбƭǮƣƲֻ˷ӻծ
ԭˡȻ
˵Ů˺ԾˡŮ̾ϢһƷǧ˾Ǽɢɢǧ𡭡
ȷʵͷ
ŮЦЦԸ緹ɡ
ˡ弱æվҲˡ
ô𣿡ŮӺʵ
ЩҪ΢΢һЦ
У㡣ŮӼæվ˱ȷʵˣȻǮ˼ҵĸ̫̫ʮֵõҼΪ£
תˡ
ŮȤĶŹıӰЩɻƺЩİΪСδʮֵİ
СķȻ࣬סҲ࣬˴֮ȻʶǷ죬һ۾ܿ
ȫ͡
ߵ߱
߱ڣҲȻڣңҲ֮ǰĻˡóӦиָˡ
忿֮ɢˣҲˡ
һľųڹǰ建˽ȥ
Ŵ򿪣һʶһܹ˵ĵӣڲװ޹Ȼȫˣȫִװƴ˿Ѿ˸ΪȽˡȻû䣬װ޷ѾȫȻһˡ
崩˿ֱߵ˺Ժ
ԺһƬ֡
˭Ȼ䣬һǡ
ţһâ
ֵ̧˶ԷĹȥһСͷ˳һֲĶŹ壺ĪôûòȻ˽˵סլ
طģʵ
ûͷͷɾۡס֪ΪҪҵĵ̣
ұ㣬ӽ쿪ʼⷿӹˡ忪ڵ
ͷȻŭ
ৣ
˷Ź弲ȥ
ͷʵҲһŲڵϣܵҶʱһĸ䴩塣
ǶԸҲͰˣƫƫǹ塣
ЩҶ̺һܹӵ̵Ĵ͸ڹȴκηӦ
üͷʵǲһЩ
ͷǲˬ
ֳֳһ˹ڰ֮šһ黨
Ц˵㲻У㻹
飡
ֳУһ¡
꣡
ͷĳʱնϳء
꣡
ͷʱѪ˵ͷ˳ȥҧ˶ô£ô֡
֣һԵȥָڷãʵ˸ǰԳƸ֣
ͷվŵҩʡ
öҩͷɫɰתЩ۾ЦΪҸ㣬гһ֣ĴѹߣֵĽеһƬͿ̿Ϸǰ֣ȴ·磬һʵãҪȻΪҴ򲻹𣿡
ʱˡ
ͷ򲻹ԼȻԼˡ
ЦԼˣܹ˭أ
ߣ˵ͷһתһȦ漴˵Сӣ㲻ҪһլҲգǾףΣ
ʲôףʵ
һլ͸㣬ұ𡣡ͷҧ˵
𣿡Ȼ
ûͷӲĵͷǱ𣬻ҪҶҵıŮңҵı˵˲ˣ
ǶԷҲʴȡ忴һۣȻ˵ңҿ»ɱ㣬Ȼٶı
ͷĶŹ壺һ⣬㵽
Ȼͷ
Ǿͺáͷվֱ壬Ϸȳȥ̽һһʡܿա
ҲСЦЦ
ͷֱ̤뿪


3061 
һһƬ֣Ҳ
֣һƬӣ㣬Ϊסƣˮδ
ԼˣһƬˮ㱻ˡ
ټˮϣвٵδδϸкܶĹ۹Ⱥܶ˵˶ǳӵı
ӵıҹҲ˵ꡣ
ӾĴſڣŹĽܣе붡ǧӴսܶ˿ѹ嵱ˡ
ιʵأȻǸпĶࡣ
һһҹһֱӱߣҹǳνǼΪɣҲΪ⡣
峿

⣬һڴ󺰡
˳ȥȴǸȹٸ齹ѰҺӡ
弱æ˳ȥ
㣬Һӣʵ
ǰҵĺӲˡٸѣҲ֪Ķȥˡ
Цҡ
ٸסˡ
Ƚݡת
ʱٸŷӦ徹Ȼס֮ص
˿ûЩǽʵܰҵ𣿡
ʶţܿҵǸӡ
İɣܿͻ΢Ц
ٸȫģתȥʱ
ӱ㼱Ҵҵ˹裡
㣿ٸϲæס˺ӡ
ĸظԴϲ
ٸŻˡ
һȦȻ˵û뵽Ȼס
ԣͷ
һֱ֪ﵽʲô˾סû뵽ȻסŮӾȲѣ⵴ĶŹ壬ƺڲ²ͨ˧˵ʲôͷȻܹסɾۡ
һֱûס΢΢һЦ
Ů΢΢ͷ˵ⷿסһɾңӱֵܹǣҲΪһɾۡĴڡ֪ܲܽȥιһ£
㡣Ȼǲþܾ
Ůӱźӽȥˡ
ȷʵݻŮӾ̾
ʵԤ֮еȫһһֱΪӦ˾סģû뵽ǹһˣѵɾŮӲҿ϶־ò
ŮӶԹ˺档
¶ظУһ˷ܵڡ
ŮһȦȷʵƤԼļҪÿ̫ˡԵޱȵľȡ
ŮɳⷿӺر𰡡
кر֮ʵ
;ú·ÿһϸſͺֱͺţ֮һ㡣ŮЦ
Ϊ棬ãЧԶ׼ġ嵭һЦʵСӦöһģţصкúøһ¡
ѽôһ˵ƺȷʵˡŮӾȵĿŹ壬֪մ
ҽй塣ص
ŮӼæվǷǷ쵹ǴŹˣò˸ȫǸлһ˺ӡ
⣬ˡҡͷ
ŮһЦؿⶼӦġ⣬ǰ˴ӹҼ˼ƿþƣҸһƿ͸á
˵꣬Ůתȥ
ͲܾĻᡣ
ΣھҲ̫ÿ˰ɣת룬Ǳ˰ԼôæԼҵ˺ӣԼҲ뾡취м˼ҡ
ŮȥȻЦݡ
ŮͻȻͣ˽Ųҽг
š΢΢ͷ
ŮͻȻԹ¶һĨĵЦݣ˸ˡ
Ůߺ󣬹һȫĵͶУ֮Ѿ㹻ִˡǣ⻹㹻ĳԶ֮ĵطĶ
νɱǧ֮⡣
־˼ɡ
Ȼִܹ棬ǣҪնɱԶĵˣûκεİ취ϵ֮ĵˣҲ֮ɱ˶Է
Ϊ֮һطһնɱǧ֮ĵһ
ȫҲȫ˵
¶һĨЦݣҪնɱһԶ֮ĵطҪԼúõһ¡
ҹ
ȻˣһºСºװζĲȣֻһƿƣһ·ԳºƺԵԳ
֨
Ż򿪡
̳˽ȥ֮󣬹弱æӭ˳
Ͳˣ循ȵĿų


3062 ҹԼ
ȻæѲ˷ϣȻ˦˦첲ˣһ·ġ
ˡε˵
ࡣҡͷˣ㿴һһ֧ƣׯģȻʲôرõľƣһ֧ƾԺθڡ
𣿡΢΢һЦ
æĴѰңھƹҵ˿ƵĹߣùߴ˾ƿܿ죬ζ̾˿֮С
æѺƶһ֮У˵ٺõĺƣҲҪʱȥѾƣŰСʱ֮ͿԺˡ
ţû뵽СԺƵǶúܶࡣ忪ڵ
ʵҲƵġЦŹ塣
һ˵һߴ򿪱ºУˡĲˡ
ˣ循ȵ˵û뵽Сôã
Уһ㡣һЦ
̿˵ҿһɣСҹңʲôҪ˵ģ
ȵĿŹ壬ǲʲô᣿
ûᡣҡͷ
Ϊʲô˵أѿӵݸ˹塣
ӹӣСƷˣЦСȻհҲ
һЦ̾͸һĨϼ
嵭һЦȻ˵֪СɷǴʲôģ
ɷԼһҹ˾̾Ϣһżҵҵڼʱڣھòԣҵ⼸궼Ҷ֪ܼܲסСΪˡ
ţ岻Ŀų
ΪأɶɷԣɷҪ۷ع˾ɷݣϣܹסɼۣùɶɷ޻˵̾Ϣһԣطҿ޷סˡ
ԭˡȻ
ɬ̧ۿŹ壬Ȼ˵֪ʲôߣ
ʲôߣϾҶⶼжѡҡͷ
ǡĿŹ壬֪Ǵʲôҵأ
ҿһҵꡣЦ
ҲŲšҡͷһӵҵһ궼Ҫüʮءҵܹ꣬ҵ𣿡
¶һĨЦݣΪʲôҵѷҪԼأǱ˴أ
⡭ŮӸǾȡ
´Ź壬֮󣬳ȵ˵ѵߣ
ǰɡͷ
ʵ̫ˡŮһǴϲߣٺòˡֻҪȥɷĹ˾һˣйɶ֪ǼҺһкܺõĹϵǶ˵ʲôˡ
£循Ȳѡ
ǵȻæͷɲ֪ߵϡ̶ȣȫ񶼶߳˾֮ġκʵ̫ˡʵǿ߸ǷëǡܹύһⱲӶ޺ˡ
ҡͷҿ°ﲻ㡣
סˣ죺Ҫβſϰң
ֻǷ֮ɣ忴
ʼϵ·
ϵ·µʱ¶ġ
ɫһƬϺ쵽˶ϣôأҪʱ뽻ʱǿ¾ͲֻǷ֮˰ɡ
Σ·
ǲңҾͲҡͷ
ˣҰ㻹Уε˵
ģϲæ˹壬ȻǺˣһ˾ӣһ塣ʶĴߣҡ
˵꣬ͷס˹塣
ͬһ˹Ĵǻ֮С
弱æס˳
˵ʵڵģ·ɲǣȷʵһ˿а˭Ƿ˳ңȷʵ̫ջˣһμʱͱ˵ĹâһΣȻѹ·վԼǰܲ
弱æƿˣء
ʱɫ죬ͬƻһ㣬Ƿ۵ļˮ
һΡ
ǣðˡ
޷˶г嶯֮ġ֡
æ·Ů˿ɲʵ·ʱĲλ¶ڹǰƺչ塣
κι岢ϵ
֮£ֻʵʵĸ嵹һơ
ȻǷ绨ѩ֮£ǾƷưɡеıӵݸ塣
ӹ˱ӣһЦǺþƣǺˡ
ǲǺˣһ۾ܿ


3063 Ů
һܹΪӶţΪͥŮˣǾһŮˡ񲻿ƭԼ
ƹѲ
ѾЩˣ룬ϸһĨƵĺ⡣
бɳϣȫĲλ¶⡣
ĵ˵ܹʶҵҡ
С㣬ˡ忴ȥϢɣ
ͷˡҡͷԼȥɡ
Ҳáͷ
Сܰȫǲõ·ʲôΣա
ϾһߵСҵԱͰԱʮҳϿɿġԣһ˻ȥ岻õġ
󣬳ˣߵʱԵЩį
ΪһŮˣʮǵ䣬ɷ겻ңҲæŹҲæԼķ绨ѩ¡ԣĻЩµįġ
Ȼ˹壬ȻһЩĸо
ԣҪ͹巢ʲô
˵ˣϣҪһЩʲôκΣƺûͼóЩʧ䡣
ԭΪܹһʲôջʧ顣
硣
ͷͷˡ
ҵˡͷҴҵ˽Ĵ󺰵ҿҵǸŮ
ŶںԺ۾Ȥ˵ںδ
ȥͷæקŹ֣ᣬΪһȺϵ۸ء
ߣȥͷ
̤˶ȥ
λڰɷİɽҲԶ̤˼ӵʱִܹ
ûã˱ֳִ
ɽ£οͺܶࡣ
Ϊرãԣǰ۰˺ܶࡣο֯ɽǵۣɽȴ۵ĺɽ۸߲סĵطԣοͽֹɽֻ۵ĵӲܹȥ
οֹɽµĵסˡ
Ϊʲôͷʵ
ɽµĵЦһ˱ŵӣκ˶ֹɽ
ģ۵ĸ߲ɽͷϱһŮ۸ȴǲɽǿǵġͷһ
ɽĵסˡ
һƺҲûеóʲôۡ
ͬ˵ûͣκ˲ɽ
ģûǷϻͷ˫һֱ̧ӰЩķˡ
ţͷŹѸɽ
ɽͷϡ
ͷڴ֮⣬ɫѿƺˡ
֮ڣһŮŵı֮ϣŶȣ޳ĴԵޱȵˣ֣ǳȴƫƫϡǵðһٴſϳ
ǴˡǰͷһƣĹǡ
˵ˣҪй̡ŮЦ
ǣͷεĵͷ
ﶼѾٶˣͷҴ󣿡Ůһ
ͷػ
һŭŮٳϷ˸֣һҪŮ¡
ŮӴӱվ
Ц֮ɫĳͷϴˣοɲˡ챾ҪĲɡ
˵꣬ŮӴ˳ȥ
۵ŵòᣬæ˫ֱͷǰŮ˻ŭǣԼϣǿɾ鷳ˡ
ŮֱӴߴ˹ȥ
ӴųȥȴǰԼսһͷǸͷԼһսܣ۵⼸ͷƴӶԼǸͷҲʵʵԼǰ
϶챾ġŮŭ
֣æ㿪һ԰ѹ˹
忴Ůӵʱ򣬶ʱЦ
Ůӿ壬Ҳ˫âʦ
񡣡Ц
ʱһһĳŹܹȥȻŹֱۡ
һĻʱǸͷɵˡ֮ͬŵЩͷҲһ״ɱ飬ʵǿħŮᾹȻΪһڼСһ˳
˿̵֮ǰֱȻ෴
ͷ˹Ȼͽ
ûͷͽǲ۸ɣ
ңͷæֻ֣Ҫ۸Ǿˡ
һЦǵίˣɡ
һȺͷ˵
̧֣ʦǻŸʲô

һȺͷ׷վ
ʦ롣Źֳȥ

۵Ŵ˿ȻڵϹţƺʵʵģҶ
Ͻʦۡһۡ
żæվ
ͷ̴˹ȥԵ͹˼䣬ɵˣǣǾȻʦͽϵ


3064 Ů
ûͷͷ
̫̫˷˼ˡһ𾪣ŮӶôˣôʦָôﵽʲôľ磿
ͷţ׿ǰĶԹɣú£ˡ۶Ȼܹڹ֮гΪĴڡ⣬һºߴᣬϷ߿ǻѾãǳһܹϷͳȫš
һȵû˵Ķԡ
ˣʣµȻ˶¡
ŻƵ߹ȥλǰٱţȷʵǱŵҡȥ¾Ʋˣλ
ôһӱôˣüͷ֮ǰһֱŮôھͳǰˣ
Ҳң֣֮ǰᣬȻҪʶλϣλҪ
ǲڡֻ֣ҪܹʦźˣԺ϶ˡ
ǡżæͷ
˵꣬ͷһȥ
ôźŵʵ
⣬˺ɫ϶ҪŮͷüۡ
Ŷˡŵͷ
̾ȥŮ
綨˸ڴһټĺľԲϰɽ亣ζζȡ
ƹѲ
żæ˵Ϊ˱ʾǵĳ⣬صȥɽ˼λŮ
£Ůӻ˽
һӹ֬׷ۣ̫֮Զ˵㣬ǳҲ簡
˫ĿԲǲʦźˣǾȻŮˣ
ɵˣæһԵͷ
ͷȴ۶Ŵ⣬ƺһԼ޹صı顣ɰųˣģڹҪԼ
ңҡɫͨ졣
ŵĺˡһЦЩŮҾͲҪˣǡһͣҪŵ㡣
꣡
ͺһھƣ˳ǺѹǺᶼˣһ߱Ǻһ˵ʦ㣬ЦˡЩͷǻܵЩŮ𣿡
ô˵֣ЦЩһҲϵ׳
˻һȫơ
Ҳǲ⣬ɫͨ죬æ˦ֵ죬ߣϷ򶼿ȥˡ
Щӹ֬׷ۣȷʵܲ
Ҫƿڴĸ˵ôһЩ
ǰŵݣ໰ֻܰЩ˸߾ˡ
һĳ֮С
Ĭ֮ԾٱᣬȻѾ֮ʦʵȷʵ˵ðѧϰĿģ
ŹΪһ֮ףѧϰĿģ΢Ц
һȺ˻ϲ
¾Ʊźʵ֪ʦӺţźɣ
ɵɢޡص
û뵽ɢ޾ȻҲܹﵽ̶ֳȣȷʵ⡣žȵĿŹ塣
ɢܹﵽ̶ֳȡ
ȫƾһ֮֮ˡ
ʵԹʵɻǺܼ򵥵顣˵ˣ屾ѾˡϹŵѾڵˡ
ϹŵĴȻڻɽ֮ۡ
ֻϧϹŵȴѾû˴ˡԴ֮Ϲŵû˺֮ˡΪһֱڵȴŹ
ֱϹŵһ̣ҲûеȵĹԺϹŵ㳹׶ҲǴԺϹŵӴ˾ʧˡ
ǣйʵϹŵĺᡣ
ԣ˵ϹŵҲǿ֦ɢҶ
һת֪ʲôƻ
ʱûСҡͷҿܻҪһʱ䡣
ʦ˵סɾۡʵ
ԡͷ
ȻˣЦŹ壬Ҳϣܹĳ̶ֳܹһЩæ
ŶȤ֪ҪҰʲôæ
ʵҲûʲôҪһЩ⣬ϵ⡣ſЦһҿܹ̳ôͽԣҪһЩϵ⣬ǳٳ޷ͻƣ׸Դδ
ԭȻ򣬵򵥣⼸£רָ
⡭Ŀɿڴ
ɲǾϲǾŰ⼸죬ܹħŮĥԼһϹͷˡڣһ˵ҪָԼһԸⰡ
ţվ˫Ŀ絶һ㶢š
ǣҲԸ⡣
ǳ͵ģȻ֮ãֻǴĥԼģľһԸⰡ
ǣľѳۣҲΡ


3065 ˰
¶һĨı飬ƺ˵ԺǾ͸ţǵĥǲɡ
㷹㷵˱
һʵʦҪҴ֮
ԡͷ
Ϊʲô㲻ʵ
ѾˣȻǲܰҲʵ忴㣬һ̼áҪһǧʱܹɵڿֻҪ˰꣬ʱ䡣
Ŷˡͷ
ԣҪľԸ
İɣһᾡľġһЦСűѧϰΪʦˣϵתԵüΪʡ
磬ȥۡ
һ˳ȥˡ
ѵõϾʱ⣬ֺá
ϼʱ䣬ûúõطһ䡣
Ȼеı仯ܴ󣬿ɱϾкܶطһЩ䡣
ܿͳŴȥ
ŽֵϢзɳγһ׳ľۡ
еϣŮ
ּǰͷڽֵϣ˲˵ע⡣
š
ͻȻһϤӰһɫȹŮӣ߸Ůˣ˵ЦƺԵޱȿġ
ﶼŲٵĶһ˹֮ú졣
֨
ͻȻһɫ·ͣ
̴ӱȥ
һֱۿųĲӡ
󺰡
ʲôˣһԵŮʵ
죬Ƕɱˡһ¶˰ǹ
ŮӶʱŵòᣬɫһƬҰס
Ů̿˵Ƿ
ߣϹǷϰǮȥϹǮһתʹųϳ
ɵˣ󺰵
һס졣

ͻȻһ
˶ԼͬĳǸȥ
üͷСӣĪҪ
ǹıڲ˴ˣֱǹǴ׵ǹЦ̹
Ҳŵס죬һԵŮ˸ŵ̱ȥˣ죬Ȼſͳǹ
ȴǣЦƾһǹҲԸң
СӣĪǷ˰ɣǹĺһЦҪˣɲʲôͨǹǴ׵ǹһǹȥԴը飬Ųţ
ȴһЦϧǹҶԲûκεв
٣㵱ǲ̿˱˨
˵
飡
һǹ˳ȥȻǹϴһǹȥȻը˾޴죬˸оޱȵģǾ޴˵ĶĤҪˡ
Ĳ׽һö׵˶켣˶켣ڰ֮лһĹâ
ಣ
âʱ䡣
һâӹӰ֮д͸ȥ
찡ˡŮŵòҲ̶ã׷׼ۿһöӵ͸˹塣ԣΪǱɡ
ǣô֪ǲǹµһӰˡ
һöӵ֮󣬹Ӱ𽥵ı䵭ֱʧˡ
ˣô£ĺһ״ѵǹлʬ𼣵Ч
ңҲ֪ǹҡͷ
ôɱ˺ʬ嶼ˣĿɿڴ
ô࣬Ȱ˴ȥɡǹӼæ˵
׼ǹ˵ʱ򣬱һǲô˰ɣҺʧ
ǹסˣ⡭
ȻŤͷ
ôҲΪһ˰Ӧеġ
ֻϧһǹȻˣһӰԼٶȳ˹һܼ򵥵Ĺϵʱоʲôʹ
Ӳҽһ˵̮ȥ
׵Ƕѣ׵Ƕѡ
ڵϣֻǷһ˺ѷεĽкȴ޷һץųӼæ磬ôˣ
ȣңǹӲҽС
ͬ״ܼץųˣæɿ˳Ѹٵĳųǹӳ˹ȥٶȺܿ졣
ǹʹ󺰴С
ͬ鼱æ˵磬ôˣ
Ҳˣ죬ɱңǹĶ֪ܲԼ״϶Ǹλ̱Żе״
֪Լ°ֻ϶ȹˡˣˡҲϽȥ˷һЩñ衣


3066 Ȼ
УҲɱ㡣ͬҡͷ
æ˽˹Ļ
ʱ˿̣оȫˣıŹ壬䣺ллҡ
ÿҡͷĺˣûµģڣûܹ˺㡣
ţͷ
ȻǼƷŮˣʱǳһ˷ܵĸо
ų֣ӺԷȥ
ԷŵòᣬµĿŹ壺㣬㵽ʲôˣ
㲻ùʲôˡЦһ̴ȥϰ塣ɱˡ
ҡɵˡ
ʱ俼ǡв
ң֪ˣ֪ˡӼæͷ
󣬶Է̴˳ţǰѳǹĺӶ˳Ȼæ˼ʻҡͳҲ˳
򺰵㣬ҲҪȥ𣿡
Ҳһȥ˵
ɵˣȻǵˡ
ģйڣһܹȫæѵ
˰Űɵ˳
Ѹٵ뿪ֳ·һ·󣬴ķɳˣϷࡣ
ӴӳִһƬׯ԰
ҵĵ̡
ִׯ԰ЩˣȻң
ʶʵ
ʶͷɷծǷǧʽ˵һڣϢûʱͿʼ׷ծңһֱͼı죬Ҫ
ˡͷȻˣǾ͸ɴһˡ
ǣһ£ҼҴҵ󣬻ϵҵǼһĸ֡ҵĻ㡣
İɣ۲ҡ嵭һЦ
Ŷͷ
ǰͷ۽
̤Ҵ
һ˶ֳΪҵļ̳ߣȻûгΪеȨȴܴ
һȺ˽۾ʱˡ
Ϊ۾ܼ⣬һӾʹȺп˳欵ˣԶ޷ߣٴڳ˵֮ж޷԰Ρ
żѵʱԥվˣżṩʽϵİһżṩ˼ϵ֧֡
һУ޷Ϊ˵õ
ǣ֮̽޹Щջˡ
ȻȡУǾֻܰˡ
ϼżȡ֧֣ʽҲڲϵĳˡʣһҪɷ黹˽˽ǧԼϢһϢ˵಻࣬˵Ҳ١
֮ĽǣϼŲƱ۸һ·»˽˷ʽҲԽҪعƱԸԶԶʵˡ
ȻܻǮȻҪѳ˻ҪЮԼеһʱܹúõ´һһܹǮ
æվӭ˳ȥҿǰ뵽ˡ
æ屳㣬ҲԶԶģ˭Ҳҿ
̾Ϳ˹塣
ŤͷһԵˣ˵ô£
үˣǲĶ֡Ӷһ£СڶˣⱲӶվֻ϶ȹˡ
ʲôȵĶŶԷ
ӵͷ˵
ʱ忪ڵҸɵġ
㵽˭۾һĨâ
ܲ죬СӵʲôͷҹԼ£ȻֱӴԼУѵСӵ治𣿻ҵĶ
˭ҪҡҡͷǷң㲻
ôĿʱЦˣҴſҪǷĵӿ湻ʵġ
üͷôϸ
Ȼתݣɡ
ų˽ȥ
Ҳ˶ڡ
֮⣬һЩװˣȻЩӦ£Ǯļ壬ϲ£һʵ׵ߺߡΪЩ˸Լܹ˾η
Ҳһʵ

Цһ֪ϲģֻҪ˯һϣϢˣֻҪѱңΣ
㣬룡ҧгݣһ˫Ŀ֮¶ŭ
ȻϣǾֻܻǮˡһЦҲ˵ұΪ潣ֻǰշɰ¡
̶ͬһ꣬ڲžŸµʱ䣬һʱǮŭ


3067 С
ͬдˣȨҡҡͷ˵ڻǾڻȻ˯һҿһǧΣ
㣡ݶ¡
˳಻ôһװģȫһɿӡüۣһۣģ
Ҳѹֳŵö¡
ˣžǮⱲҲֻܵˣһҲҵš
һһų
ŵòУʱ嵲ڳǰóоޱȵİȫ·̩ɽԼš
¶һĨЦݣСӣҪżҳ棿
Ҳżҳ棬棡ͷ˳һۡ
ߣЦһϵŮˣ˭Ҳ˵ˣСΪлΪʸ𣿡
ЦЦлŮһ顣ͷӦ˯Ҷ˵ߡҪǿ˯Ҳͬ⡣
٣ҪʲôֵõС˵𣿡ŭ
٣˽Ұɡһվ
ο࣬ͬһغ
ʵӦò
״ʱЦԸȻòˡɱһȭͷСӴˣһúĥĥСء
ٷİɡӵͷҿ϶Сӹǰġ
ãͷҾҪСӰڷ䣬һԺúÿŪģ
Ӵ󲽳Źȥ
飡
һȭŹ˹ȥȭͷڹؿϣ徹Ȼ𣬲һվԭء
Ӵʧɫ
ܿͻعˡ˫ȭֱ˹
˫ȭ˹Կϡ
У
ӶʱһΪû£Ϊȭͷۣȭͷڹͷϣͺڼ̵һ㡣
ôӲһġ
̧ͷӣһ֣
ͨ
һ֮ӵ͹ȥ˫Ŷ䣬ѪĶ֮вϵӿ˳
ΧʱһƬȻ
⣬ô£
ô˵ģΪʲôû
һȺ۷׷ס
Ӿͬһһ㵹ڵϣ岻ϵŤ˫֮вϵѪӿ
Χ˶ɵˡ
״¶һĨϲɫ
˵˭
԰ҿĹϵ򵥰ѵ˸С
Ҳųʦƺ֮ܺĹϵ
ɫͨ죬æ˵Ҫ˵˵Һ͹׵ģûκβĹϵ֮ĹϵǺܴġ
ҿδذɣ·Ĺ͵͵һЦô࣬˭˰ңҲŲΪһŮˣһѾ˸Ůȥء
ûûɫȹŮͷ
ɫͨ죬ǲҪ˵˵˵ġ
ðɣġһô˧ʵ׵ˣҪúץסǰһҪúõ
ǱϹ˵ˡɫͨ졣
ɫ࣬ۿԼʳͱô׻ܣЩźͻ̿֡
Ǵµ׵ӣһղ֮Ѿ˳׵ľ硣ȴ׵İҲǿʲôطȥ
ʱһ޳ݵϵվ˳
Ҿ˵ЩʵСϵ˦˦еķҪЩ߳а
ǣæڡ
ϵȴȻġ
˽һڴ֮ɫ
ǽߣ˵ʵѾﵽ˳׵ľ磬ܹ̤˶УһܹһΪǼΪǿ󣬾˵ۿԵ֮ٵһɽ֪ʵԷǱѰˡ
ҪСİ
İɡ嵭һЦϣûҵĶ֡
Ǿͺáͷ
ǰһ
Ȼ壬Ҳǰһ֮
һҲʲôˣҲʲôͷڱǰһƤ֮࣬Ȱùģˣ㲻
ߣӦϵȴΪΪŰ۾죬ұеΪ°ں֮жȹ
СӣôĿŭ
˵ꡣ
˦еķһƿն


3068 
ۣǻ𡣡
ϵȻȻȷ

˷׷׾
һԵһ󺰵еڣȻܹ쿪ʤ´ӡգ׹
ϵ
˭ϣȴҡͷֵӵĻȻҲóۣ治֪ʦţ᲻ᱻ
ϵһ˦֣̳Ź˹ȥ
죬ҾʶʲôĻ̧֡һŴ۵İâ¶ȸߵ˼²ӵеĹâ
¡
һֱӰϵճһźɫĽĪ˵Ҳһճ˻ҽ
У
Χ֮ŵɫ԰ף
һ˾ôûˣңʵε˵ãȻһӾͱһѳĻᶼûУҲ̫ˡ
ΧһƬ˶
ųʲô˰ôߣ㷢ˡ
Ҳ֪ҡͷ
ȷʵ˽壬һμһֺøУֻݺһˮû뵽ͽԵ
ôȻǸ˵ġҲĵġôô㣬ôһǲȱŮ˵ġԼҪʲôƾûˡ
ˣ㾹Ȼɱµ
ҲҪɱһҪš忪ڵ
ʱɵˡ
ʱһ⴫˴󵨣Ȼţ
ǣǸ
̫ˣȻˡ
һȺ˾
ҲһʵǿĸȻˣʵ̫ˡŵʦܣӵгǿʵ
Уʵһġòġ
æ󺰵죬ң
˷׷׳ȥ
һɫӰ̤룬һƾɵӣǾûΪһƾɵӶƲ
෴ֳÿ˶ϹϾ
̤ʲôôĵӡ
ӼΪţҪţһɱĺ󺰵
ȻǺôĵӡŭ
Źĸ첲û°ɣ
ģڡֱ
ܹģԷʵǿĸְһߡ
š
֮жǸְһͬһ㣬˭׵ĺͶԷأĹ岻ǵĶ֡Ͼ̫ˣԷȴѾһͣŵʦܣʵȲͬ졣
ԷŷǱѰĹϵǿ϶߲ơǹǿԷΪУ»Էְ
ԣĻǼΪֵ̿ģ̧ͷŹ壬ȴһȻޱ侲С˵壬ҪСĵ㡣
İɣһСĵġͷ
ʱԷѾ˹ֱӴӹԲƺѹ
ҲδۿԷһİοСŮˡ
ȻѾǺˣģģȫһ˺ӵˡȫͺһСһ
ֻ۵ķݶС˵㾡ܷİɣҲµġ
òˡͷҪʲô飬ĻεġΪңҲܵǣ
˾ϲ£Ҳϲ·ƽε΢΢һЦȻ飬ҿ϶Ҫġ˵ˣ֮ҲȻѣΪʲôܳأ
ллͷ
ͺһ͹һŸͷˣһΪ㲻ˣҪǲˣҿ¾Ҫڴˡõ㼰ʱֹһ
ߣһȺûõķһ˦ӣһƨǸ߸ߵļȥ
˿⣬˵ԼλϣһҲ⣬˸ˮ
κ˷УЦһȻ˸£ѵ֪۵ĺ𣿡
¡
̧ͷˣΪЩϤˣƺʲôطʶңԷᵽۣҲζʲôζ˿϶ʶԼ
Ȼ̧ͷȴһϤӰڲԶ
ԷһƾɵӣһƷë⣬ͷ裬˿ûԼ
ʱȴЦһǺǣҵ˭ԭ϶
һһ
ΪģΪ̫Ϥˡ
Ȼ̧ͷɲǣ˫ʱһҲžҵĲһĿңոȥôСӡСӿɰҺˡ


3069 ɸ˵
Ҳһɵƣ֪ǺãǼΪУת̬ȣϴأ
žણ
еıˣƷëζʱζʮֵ˸оޱȵ泩
Ǵˡæ˹ȥҸȥĺ𡣡
ž
̧־һơ
һƺݺݵ˶Էϣʱ˻£Ȼ㣬ˣң
һֻһָֻŹ塣
ɫ粻ƿ˶СġҸֿѣ۵Ĺͣ㾹ȻҵҿСʮ⡣
ʱɵˡ
һ±ƣ̧ͷãĶŹ塣
СӾȻ븷Ǻѣһ۵ϱ⣬Ҳ̫˷˼˰ɣ
Ŀɿڴ
ҲɵˣЩߺߡЩ˲һЩͨߺ߰ˡʵ΢ڽҲأԲŻͶҡ
֮Ͷң޷Ҫҵ۽ϵ
˭ϣȴ׵İ۵ˡ
Сӵʲô˰
֪ӣȻܹ۵˶ͷϴԲ򵥡

һȺ۷׷ףԵޱȵĲ졣
ʲô˰ۼæʵ
Ķ֪ҡͷҶ˵ˣҺ͹ҲֻǸʶѡ֪ʲôҲ֪źɡ
Ǿˣƾʲô㣿ɻĶų˵鵭˵ġΪʲôҪأ
ҲͶԵɡɫͨ졣
˵ͶԵŹ·ѹ⣬ԭΪ֮ᷢʲôֻϧ֮ȴʲôûзóɬְա
ɬԼѾ忴ˡ
յԼȴʲôûз
ҲŲʲôͶԵءҡͷҿôڣʮ֮˾Ѿʲôɸ˵ܰɣ
˵һۡ
ʶȤı͡
˶֪ݲһ˼ҿ̫̫ϼż̳˵ķˡ⻰ȥҪġԣ˶Ҽ˵ʲô
ɫͨ졣
ʱæ˹ʵڱǸû뵽ոնе
֣ûʲôʲôϵ
ûʲôϵ֣Һֻһѹϵżṩۣԣۿ϶Ҫһ죬ȻҵȻԹۡ
һԵɵˣԹֳۣ˭Сԣ
µңҴˣҹۿ˵ͣеϣܹԭҡ
£ǳ
ͨ
ʶĹȥ
ǿɲö˶˵ö˶˵ӣȻǲôƽ޹ʵĶ
ǰæſڹǰ
һĻ߷̡
ЦһżҵǷأ
ڣæѾ׼˵Ƿ˳ȻϹϾĵݸ塣
Ƿתݸ˳㿴ǲ
ӹǷֻɨһ۱㿴ɷּæͷûûǼҵǷ
Ƿˣûɣʵ
ûûҡͷ
ǾͺáͷȻ֮ǰҲͲ׷ˣպǻҳ鷳ɱҲˡ
ǣԺԲˡæҡͷ
վų֣߰ɡ
ţͷ
Źţͷɫͨ뿪Ҳæȥ
⡣
һˣۣ׷׷ˡ
ӱ
Գ˵ѾˣԺҲõҵ鷳ˡ
лл㡣ͷл
ھӣαл˰֣ҿҲܵ˾ţЩȥϢɡ
ңҲ¡ҡͷ
ͣһֱԼ
С㣬Ϊһֱңʵ
ɫ΢죬һûúøлô뿪
⡭岻֪룬ʵôлң
ңȥңһζȡͷʵ뷨


3070 
ðɡͷ
ǣȻؼ׼һЩʳģٹϸһĨϲ
ԣͷ
巵ؼС
ԼĪʮӺ󣬳Ҳˡ
ŴСװ˲ٵĶ
弱æǰæöˡ
һҲࡣҡͷȴͷ󺹡
æŶ˳ҰѹƳ˳ˣͽˣȥɡȺϢ
ãЦЦ
ûãһıķװԸУ崿ʮֵƨϻһСβ͡
һɫĿνˣͬˮҡ
Ҳû뵽Ů˾Ȼ˴󵨡ŵһ档ʵ˸оľε˵С㣬ǣ
ÿ𣿡ʵ
ÿǺÿѣбҪ𣿡Ц
Ŀֽɫɲ͡һЦ֪۾￴ľɫҲһ˰ɡԣܴĻأ
һȻ
ȻɫɲͰ
ȣϵ·Ĳ߾ȻпյģȥһƬѩסֹɫɲֱͣ˷ﰡ
嶼ԵޱȵĿܺͼ
ûãζȳ¯ֿһƿơ
һΣܴᣬһĹơֻϧǺǹĶ֡
̾ġ
ңҲˡ˹Ļľ̫ˣҺȲˡ
Ȳͱǿ嵭һЦȥϢɡ
ҲܻȥɫһƬ̡
Ϊʲôɻʵ
ɷ֪Һôƣ϶ҵġ֣ңҳŵʱѾ绰ˣ˵˽첻ȥۼסˡ
⡭Ȼ
ԣҿҪҽˡ룬ָͷڹؿϲϵĻȦ̼Źе㡣
ͷҲã˯¥Ͽͷ
˵꣬ų¥
¥ϵĿͷҲ룬豸ʮֵȫʩҲܵλ
뷿䡣
˶˹ĻҲ֪Ǿˣơ
ЦæȻ˴֮ϡ
׼ȥʱ򣬳Ȼ˫ֱס˹Ĳӣ㡭߰
Ҫʲôʵ
˼ҰĽãƣѵ˺Ⱦ֮⣬ͲģҲǽžƾҪ˵Ļȫ˵ˣƽûȾƵ״֮£ЩҲǲ˵ġ
βѣС㣬Ǻ˰ɣ
˵꣬弱æɿ˳֡
̽⿪ԼһƬľ
üͷæñӸס壬С㣬أҲӵˡҲϣκζԲӵ飬⣬Ҳֺͱݡԣ㲻Ҫκηʽлҡ
ҡϺļܹˮ
⣬ҲһˡƯˣѱƲסȻˡ廰һתҷּ˵Ĺϵպɷĺӣ
ͷ
ˣ֪һŮˣ֮Щ޷ǱһŸж֮ġ嵭һЦЩҶԣ㲻Ҫ
˵꣬ת뿪
飡
űˡ
Ź뿪ıӰ¶һĨ֮ɫ¶һĨѹı顣峺䡣
û뵽ϾȻй˾ӣȻйӡʵ˲š
˵ʵڵġ
κһŮ˶̫Ըһʶ˷˵Ĺϵǻᷢ޷Ը⣬һǸжһҪסĴȣϻȡ档
߽С
ȻԹ尮ĽҲеġ
Բܹʱͷչϴĵز
εİԼһԼԼ屨Ҳ֡ΣʵǿֺŷǱѰĹϵͳһ㣬Լ壬ϼ֮ϡΪϼĲҲ޿ɺǵ顣
ǣ
徹ȻܾˣóЩ޷ܡ
ΪһŮˣԼžԵġȻʮˣȴӵжʮʮġӵжʮûеζ
Ůһֱ˳֮ΪƷŮˡûеġ
ֻϧڹǰȴܵһͿ
֪˯ˣҲΪƾãҲΪȷʵ̫ˣԺܿͳ˯֮У˯ĺ㡣


3071 
峿
ϡ
ϵϷһţɫĹâȷʵˡ
۾оһҹΣⱲ˯һ졣оԼΪɡ
·¥
ˣڿ
ȵĿŹ壬뵽Ϸ飬ɫ̺һƬ
εĿŹ壺ϵ飬ҡҺܱǸ
ûϵҡͷǶǾƺ˵Ļ档ңҲǵ˵ʲô
лл
˼䣬뿪˹ı
߳ߣǱߣ۵һӼҴҵĸ
ʦ棬ʦ棡
ʲôˣʵ
һ磬˵սźͼʦ嶼ˡӼæ˵
أɻĿŶԷ
Ӧû̫⣬ӦжֲŶԡ
ơŲ֪δȥˡҡͷ˵ҪȥϵλԾˣһ˵ս
ãұȥͷ
Ϊ⼸飬۱¶Щ˵Ƥ¡ң⼸죬ҲĴԼĵ֮иԸս֮ġ
Ȼ
λڼٹ֮ھ͵սˡ
ϷʵϺܲģϷ֮ʵܹŵǰʮһۣڿ²
ڵԵš
ͷһſ˵ʮ꣬ȴѾǻ񾳵ĸ֡ʵȷʵԽˡ
ϣȻ࣬츳ȴֹ
һǱȻܹи
ۡ
һ˶ڵϡ
ڵӴֵ۵ϯλϡһЦۻ˵и֣ЩèĹʦֵĶֶǣʲôʸҳϷ֮ף
ǻΪǵĸֲڣǾͳ롣۵һŭ
Ц㲻
ҵȻһʦˣСӾ͵ùġ
˻һ˽ͷЦ
ȻӵĻǷС
ЦһСӣĪӺͿˣǵźЩ϶ҵУƾЩˣôҵĶأ
ߣĿɲţҲǻͳϣǵʦ棡ҧгݣˣضؿͷġ
һ̧־һơ
һֱӴ˶Էؿϡ
۵ӵͺɼʮףصײ˴ǽϲ̲ͣסһѪ۵ӻӲҧгݵ˵Ϊɱңҷ롣
㲻˵һʦ𣿡վϱһѳݵ
ɽضܹøᣬ˭Ҫ£һŵӣܹһŵӼԼļ壬Ȼܹüں쳾֮ø棬ڼ֮ʱڲ֮ء
û۵ĵӵͷ
áͷ
ৣ
ļһʣճЦһҵҪɱ㣬۵ʦǷһ
¡
ĳȻŶԷ˹ȥ
۵ĵӶʱŵñͷС
¡
һ£汻˺һѷ죬ǽֱӴ͸ˣ̳
üͷ
Ȼоһﲢû۵Ӿѽ
ɱˣǷҲҪҵͬ⣿һ̳֮д
۾̳֮һӰһһһһӡԴ
ֱ̳߳ſǸӰһ˫֣峺ޱȣȻԼҪƸ߰֡
һ⡣
û뵽ϾȻ˱ԼƲʵ֪˭
ʦ棡
ʦˣоˣ

һȺ۵ĵӷ׷ʧ
Ҳæվˣʵ̫ˡڵ̫Ȼơ
ףԭǰ˾۵ʦ棿
꣡
̲סȻʧЦ۾ȻһΪʦ棿ֱٰ
㣬˵˵ŭ
忴ڣΪҴδţ
ߣѾһٶʷˡЦһиʵǿڹ֮ʵǰʮԲǵģС̴


3072 ռ
ЦһЦҸ˵仰˾޽С
ģᾹȻװƣӷǵɱ㲻ɡŭ
¡
еĳȻŹ˹ȥ
һƲеɽǡ
ֻϧԶҲɲ˵ڶ塣ΪĸѾעֻڵϣһҲ޷ѵ
岻һо۵ĴУעһ޷ͨ
꣡
ͻȻָסĽ
˫ĿԲ
Ⱳӣ
δ˸ôͣȻƾָͷסԼĳʵ˷˼
˵˵ˣ㲻ҵĶ֡
ŭһ
꣡
ڵȻעǳ֮УǻˣͶסˡǣڹǰֱͬСƣıʱܲסˡ
ŭŰسȻŶԷݺݵĴ˹ȥ
ಣ
سն
ڹоͺ޻һ־ͲЩȫŵĶŹ塣
㣬㵽˭ʵ
ң̾ϢһԽһʦ档
㾹Ȼռҵıˡŭһ
һԵȴҡͷ
һʦ棬⻰ƺҲûϾߵı棬һ˾ߣķҲǴϹŵ崫ģ޸ģһģɣϹŵ廮ϵ
񣬹ӦöҪƹΪʦ棬ƺûд
ȻУǹһɰȴ֧ս
нв壬ǱȭŲá
ȭŹ塣κΣȭŶԹãڹϣԼ֡
оԼֽŴʹԶԶš
һڱţ¡Ըһֻ֡Ƕ¡
ʶһۣһȾܡһ˸Ҫ˵ͱˣ£
룡˲ԼͬĿڡ
һЦ
˶ʱоһɾ޴ѹϯĿȴԼ޷һ
ڷ֣Լ޷һ⡣
ͨ
ɲǼ䣬˵͹ȥ
꣡
ϥ֮£һѺŵ˺ɴ˿ɼǾ޴жôǿжôġ
˾޴Ѻۣû㹻ǲ˺ġ
˶ԼͬĶŹ壬ţǰͿӦúԼ࣬Ϊʲô˵ʵȫףԼȻ֮⡣Է⿿һѹԼȥˣ֪Էʵжôǿ
㣬㵽ʲôˣҧʵ
ôڹǰȷʵоû⣬ʵ̫ڶˡһӻȥͨ籨ˣͷڵĴС϶ᵽ롣
Σܡ
ǣڵһʵܹס塣ʱСӱɡ
ҪݣͷҲֵԼԼ˴̨ɵҲ֪ôһЩѡһСЩŵĺ˴ˣԼӦܿһЩ
˭ϣȴмЦʲô޹ءСӾȻҵۣǾĲԡȻ㲻ԣӦˡ
ɫá
û뵽һﾹȻôţԼʱ˲мһˣֱͰԼǳһ˴ڡ
Ķݺݵ˵СӣɱûᡣǿԼԸҪġʱ˿ɱԹҡ
ЦãҵҪ㵽жôţȻڵˣɲҪİ
һȺüͷ
̾Ϣһʦ氡һֱۺܰԵҪռǵĵ̡
ΪΣʵ
޷ǾǾðɷߣſЦһǣѾмʷˣ˵߾ߣԣֿԲӡڼζûеóѡ
ţʵ
ɲŵͷǺֹţֱǲһŲŶ꣬һ츳ѵĵӣصȻ󲻶ϵĶŽԣдܵŶҪڽᱻš
ô˵ȷʵЩˡͷ
һʦܹѶԷ¡źٺһЦ
ûá
һͬױ˴󵨣ȻҿѺڵӣĪǲ𣿡


3073 һ
¡
һӰ˴֮⡣
϶ʱˣѷ쳯ɢǾ޴֩һ㡣ҵ˵ˣڵˣһԣϷŸǽԲŰķ̵ģǵʵɳҲǽڲϵ֮ϡ
˴żڵĵ˽
һӣһͷҷӡһѾ޴Ĵӡ൱͡
̧ۿһۣȴԼӾȻ˵ϣƿ˭ǹ
ˣæվ
𣿡˫Ŀһۡ
һɸӿ˹ȥ
Ǹڵĵ⧲޴һιȥϥصײ˵ϡ
¡
ʱһҳ
ڵڲСˣŹ壺СӰڵĵӴˣ
ҡͷ
ãе㱾¡һЦֻǣ֪ʵΣɷӵסһ
嶢ŶԷеľ޴ٶȣһ˾ܰſڵأİɣ
ŭһĽȻڵһ㡣
ɲǼ䡣
ɽҡضΧ˼վסˡ
ԷǿȷʵùЩȣһ֮˾ȻܹߵȷʵЩ츳츳Ҳֹֻڴˡ
˿ڵŶȻһŶԷȥ
¡
һȻ˹ȥһ൱ͣԼٶȳŶԷݺݵȥ
̧ͷȥ
˺ӭսʱȴ建̧֣ȭ
Ҫʲô
ѵͼȭͷŵľ޴𣿡
ӣһһӡ
˷׷״󺰵
ܹ֮ԣôǿҲһֳĸֿⰡ
һ£ŵѾ¶ʤϲãȻΪԼӮˡ
һԵ۾ΪȻҪΪһƬѪģ
һ¡
ŶʱоԼ˫ԣǰһ׹⣬ֻо췭ظصĴӸ߿֮е䡣
Ӵҵѽ
ȴЦû뵽ʵҲ˰
У
Χ֮˶ʱɵˣǵһ
Ȼǲ׸ոյ׷ʲôǴֳȻվϷ磬ڵˡ
帺ֶͥŲڵһƬѪģڵأʹǿһܱ档
ոգʲô
Ҳ֪Ϊʲôŷˣ
ļ˰
һȺĿɿڴʹĲ۾ոҲֻǱ۵һ˲䣬ȴû뵽Ȼͷ˷츲صı仯һǴƣȴһӾͷˡʵ𾪡
建ڵ˹ȥŸ£ʵаҶûгԵ㴸ӵ㾹Ȼ͹ˣ
㣿ҧгݣұ۴һ֮ʹ
ԶĿɿڴĸһƬ֮ɫ
ûףոյλʤġһУηתģҲҲ벻װѡ
ڵţͬҲ벻ףԼռϷ磬ҹۿžҪȥˣȴ֪Ϊǰһ׹⣬ֱϾʹһ֮ʹʱԼѾذˣֱۻըѪģ
㣬㵽ʲôˣʹʵ
ʱŻЦ֪ɣǰ˿ߵı档һߣȴʶ
Ŷһʱɵˡ
ѹְ
ŵʱôһֱӰЩϤԭߵı档ں֮ܶһֱĵͻԼȻһ۾Ϳˣȴû⡣ϾȻ֮俴һϤˣҲǷȥ밡
ټϹһﴦͱˣԲѷŭҲʧȥǺ侲
ԭԭʦ棡ŵȥ
ʦ߱棿Ȼ
ӣŭʦ滹¡
ͨ
ôû뵽Լϥǽ쾹Ȼһ˹ΡɫҰףԼȻʦˣ¿Ҫ군ˡ
ſధʦ棬ʵڶԲҹ̲ܽϣðʦ棬ҴˣĴˡ
ˣ˰֣Ȼ㻹һʦ棬ȥˡð֮ҲԲᡣΪһ֮ȴĴţǲЩ


3074 һλ
⡭ΣҵĴԺҲˡ
Ǿͺáͷ
Žɽ۵
֮ҲǾʶˡ
ͽ֮󣬴̸С
ɽ˵ʦ棬㣬һεߴᣬϷŶȻˡ
飬Ѿʦ˵ˡЦЦʦѾӦˣϷȥ⡣
ǡʦҪĸȥɽæʵ
ȻǴ۰졣
ɽһҡͷǿɲУʦԴǰںôҲܹڹǰʮ߳ȥҲӣҲʦ涪
ɽ⻰ʲô˼ɫȥڿҪ˵۵ʷ꣬ǲŲˡ
ΣɽмһЦӣֿЦڿһʵʱǿʳʵΪʷٳʵܿͻʧʷĳ֮С
ɫˣҪ񣬳һ죬һܹ㡣
㳬˵ûʸǰ١ɽЦһ
úúãʵڲ֪˵ʲôźáҪҲֻܹԼʵˡ
̧֣ҲˣֻԸǰκš
˶סˡ
Ը壿
ǿߴᣬÿ߶Լš񻹴ûܹԸǰġ
ЦȻߴᣬȻ߾ͿԲμӡҪ֮
뺯أ˲Լͬʵ
ǾܷģȻҾμˣȻа취ȥ΢΢һЦ
ʦ䡣˵ͷ
ʱ˽ʦ
ȥ
ʱ۾ˡһɫ֮ˣǿʱĶʱоĻŭšϣȻ˳ھɫŮӣƵŮˣͷһμ
Ҫ׷
ðһ󵨵ͷ
ȥĶˣʵ
ȥƼҵĺȥˡһЦ
ҵ𣿡ɻʵ
ҵˡ㼱æͷû뵽Ƽҵĺ˾Ȼôҡ
ô˵һ档
ͷٺ˵ɣһ飬ҿɵð㡣˵
ʲô飿ʵ
ȻǴ°죬ƼҺ˻ôңҪʦһ¡
ңĿ㣬ڲ㹻𣿡
һĻæվʲô鷳ҪҪҰ
𣿡ɻĿ
Ȼԣʱˣæ˵ڽУûڲƽ顣۸ļˣ㾡ҡ
ǣΪʲôҪ㣿ʵ
ʦҵʦ棬ҲҵǰҾ㡣ʵһҪֺ㣬ϣԼܹ㽨ѺõĹϵһԼ׷ȻҲˮˡ
νˮ¥̨ȵ¡Լ϶лġ
˵ȻҪǾ͸һλɡ
ҲУͷ
ȻҲԼ뷨ˣ֪Ƽҵĺ˿϶ڽлĺܲˡνⶼȥˣҲȥˡ
ùֵǣԼߵʱսĶλôôأ
ʵβ֪λûʲô³վ˶飬ǿ϶Ҫġ
ҲΪսĶҫ֮ϵˣܿͱսȥһˮţټҫ־ֻܿ磬ƼҵˣûҫɽȻҲܿʧˡ
ƼڲȷѣΪʲŲϧڲ֣˹˾
˾ǲõģһϣ϶ҪɢҲơ
ȻƼҵĲƸ޾µĴ˾֮ľͺľˡϵƳɺ֣ѾԶ磬ǵĺѾսĺ˲ʶˣ˴֮Ѿϵ
ս֮ҫ˺üӣЩҲ˲ٺӡӵĺӡսһ֧Ѿɢһٶˡ
һٶкܶ˾סأڽеʮˡ
Щ˱˴֮гޣìܡ
һǰ飬ŷԼҵĺ˾ȻûһдϢģڸ˴򹤣һС⣬벻֡
ƼҵʢԣٿƼҺˣȷʵЩ㶼Щҽܡ


3075 ұ
ͷҲУȻʦңǾˡ
鷳鷳ʱĻŭţܹ㵥ദǿ鰡
ԴӼĵһ棬¶˼ҪŬ׷㡣㵽ʲôݣҲʲôͷ֮Ůһ顣
ˡ
ɽҲ໥
һ˷ӱ
˭ϡ
ִӱʱȴվԼſڡ
ôˣʵ
ҵûòͣص͡һĹյ쾡£ȷʵһŮˡľ覣ĵطԴﵽ۷壬ݵĵطȷʵݡ
ֵַ֮ٸ
ûһܹŮеֿŮֳ׳ˮҡ
ô˰֣ʵѾԹˡ
Ŷͷǣһɡ
Ǽ񣬹ôľܾأ
ֻܵͷðɡ
ɢ¶һľš
ѾԹıֲˡ֮ǰҲ𾪡ϾֻһˣǺϤǣѾǼֲˡ
ӡ
Ľ˳Ȼȡ롣
֭ζȷʵܹ˵ζ١
㰡忪ڵ
šͷҷ˲ٵҩģصظҵɲҪһⰡ
Уͷ

򻺲˹ȥȻһԵбϣϡ
ƺһɫĹĤǸ߸¡ĵطɢһ۵Ľ⡣
¶һ˿ˣĽëһգһգ˴ﵽһ޼޵ĵز
룬˹ȥС㣬ǲʲô飿
ңûСҡͷ
ͷһֱϣϣϣ¶ļϼ˺ۣЩ˺۶ᰡ
üͷ۸ˣ
ûСæڵԼ˵ĵط
˭ϣһȴ¶˸ط˺ۡ
弱æ˳·æǳ𶯡
̲Ҷһ֮ϡ
԰·⿪ˣȫû˼ȥЩ֮Ƕ˺Щ˿ڶǱӳģһ˿ڣǱ˺Ƥ˺˼֯Ѫ˳Ȼ򵥵ĴȴȫЩ˿ϡ
˭ɵģ侲ʵ
û£Ҳۡʵȴž޴ίУ峺ˮ䡣
ܹЩ˿ڣкܶˣЩ˶ںϡѹϴѹ·ȴδ֡һΪ岻ֱӣΪƶں棬ڸ첲ʹϡ
˵۾˭ɵģ
ңû¡ҡͷɷֻǺˣѹֶܴЩ⣬ԲŻ
ԭˣüͷ
ţͷ
建İ·ϡ
Ĭãʵʹһֱôߣ
ҪȻ̾ϢһŮ˵죬û죬δ˵ˣҸѾ˺ӣΪ˺ӣұš
˵˵ΪʲôҪô㣿ʵ
ΪҰǧˣΪҺͶԷм顣̾Ϣһνͣǲšټϰ֢ԣĻЩΡҶ
ǺǡһЦˣ㻹Ÿʲô
ǣɷ򡣡˵
ɷΣ岻мһЦŮˣܱŮˣʲôãͷ۸Ů˵ˣС
ҡʱ֪롣
֮󣬳ʵҸôźã
뿪ɡ忪ڵ
ǣ뿪֮أҸĶȥŹ壬뿪ҺͺӾͳΪ˹¶ĸˡһסĵطûС
ҪⷿӾ͸ˡ忪ڵ
ɵˡ
ʶ̧ͷһܱߡ
ⷿȷʵܺãʡһ׷ӣ߶һ׷͵Ѿá˵һ׷ӵļ۸Ѿ˷ӱĶ塣Ϊһ׷ӿɷ壬ϡ


3076 
ۼ֮أܶ฻̺߶Ҫõ
ⷿӵļֵѾʮ˰ɣ޼ۡ
ε˵ôܶã
ûϵҡͷⷿҲǵ͸ҵġҰ͸㣬ҲǸĸи֮԰ɣ
ǡɫͨ졣
ˡҡͷѵ㲻뿪
룬ʱ޿̶롣ĿŹ壬ǣ뿪պǹ¶ĸ۸ˣ
ģһ۵Źǡ嵭һЦպĺҲȥۣΪߡò˶ãû˸۸ĸӶˡ
𣿡һʱˡ
ܹԼĺӳΪߣԼ㸶ٶ࣬ٶҲֵõġ
Ҫ֪յӿɲǮУҪ츳ԼĺҲȥԹϧ̭Ȼ˲ǮȴٳûϢֻܷˡ
գȴ˵ԼĺӿԳΪ۵ĵӣպܹΪߣǼֱһϲ°
Ȼġͷ۵ҵͽ㺢ΪӣǾһ仰顣
Сͷ̾ͺǸ˻ޣЭ顣
ȥɡ忪ڵ
ǳһӣᶨĵͷ
ӱ͸ʮ¥
벻Զ
ִ֮󣬱Լ˺ӵĿ
ȥһɷڱԼĺӡһߴһСӣǸһᷳ
һĻʱһеĳ˽ȥıԼĺӣƿڴŵģôҲĶӣôĶ֣
ǻˣɽһͨ졣
ûһˡҧгݵĶɽ壬Ҳ㣬һġ
ɽһ㶣漴Ц飿²ˣ뿪ңסĵطûС
Ҿסɽ˯ҲҪź뿪ħЪ˹ŭ
ɽصı顣
һЦãҪ飿ǣ㾻ҰִߣҵҪܹż졣
Уͷ
ɽ忴ֵʱ۽ǳ˳飬ˣȻҰ˸Ӵˣӷǵó㲻ɡ
ž
˦˦еƤݺݵĳų˹ȥ
˭ϣһֻǿĴסɽ󣬵ӣū㷸ô𣿡
ˣұ͵ˣҽҪɡɽŭ
¶һĨЦݣЦһ˿ŵģҴδ͵ˡȻҪ˵͵ˣҲͲˡ
˵꣬˽˹Ļס˹Ĵ
һɲǡ
סˡ
˫ĿԲŮҲ̫˰ɣ
޷Ҫɽ壬ԲŻô嶯³ç顣ɽ壬ʱѪ࣬ͷӿȥ˫Ŀͨ졣
úúãҾҪɱһԼɽŭ
˵꣬תȡһϵ˹
һ˹ȥ
飡
ɽʱȷ׿⣬һӲҲ̶ˣ໴УӴιȻüҡ
建˹ȥְɽ徾Ҳϻô࣬һЭ顣
飬ƫɽٺЦ
һַ顣ϵ
꣡
һȥֱӰɽһָͷ
ɽʱһͬɵһĽ۵ֱС
ддʵ
дϾдɽ󺰵
ܿ죬һЭ飬ߺӡɽֱöָѪӡ
߰ɡ忪ڵ
̱ź뿪
ɽ忴˵ıӰ¶һĨ񶾵񣺡ǸҵţһʬΡ
ɽͳֻһȥ
֮߱С
ֿܾ˺ܾãڳİ֮£Ӻܿ˯ˡ
˯֮󣬳¥
ڿ
ζ㡣мĿŹ塣
лҡֻ֣ͬѣȻʶܼأ
ĴСŮΪ޷ģҲֻһ߻۵ƤңҪСŮӶȻƴǣһᾡľź
ôεЦЦ
ڹǰˣ֪֮ˣҲ֪ôԣֻܰĦֽţɼ⡣


3077 Ź
岻þܾƾԼĽѾද
ȷʵ
ϣ۾İĦ
ա
յɽĵ绰绰ͷɽϴޣͣڣǸҴĿԭ
ƺѾ͸ɽ壬ЦŵģѾǵһô˵ˣԺԲ㡣ҲҪٴңҰעˡ
֪ˡɽధ󣬵ԭң뿪ҡ֪ˡԲԲĸӵ顣ұ֤ԺԲٺȾˣҲԲͺˡ
㹻ˡͷĺǳɽ壬ѾˡҪٴң⣬ҲټˡΪ֮
٣ɽʱԱ¶ŭˣҰ˻һûˣ㾹ȻҸ飬ҲŹ㡣
žણ
ϵĹ˵绰Է
ֻǣԷĵ绰ϵĴԹػ
ʮ¥
ɽ巢һЪ˹һصĶ
û°ɣʵ
û¡ҡͷ˾ôÿδ˶ҪǸԭ¡Ѿܹ
ȻѾǵһξ顣
ԺͲٱɧˡ˵
ţͷǣҵᷢϾСļغϸȥһ֪ġ
ΣЦһ֪Ҳô
ǵҲǡͷСİϸ񡣡
ȷʵ
Сİϣùĵء
֪صģͨ˸ͲܽóȻ룬Ҳֻ֮·
͹
űֵܾĺȥһֳһԼ
ȥһۡ
СˣתŰɷȥ
һĻɽ忴ˡ
ȻС֣ɽһ׼жʱȴֳˡ
뵽Լ˶ָһҹ֮ʹָʱˣҪȻ϶ܲҡ
˼Ҵһͨ绰
ۡ
϶ƺ֪Ҫһݺ裬Цʦ棬ˡ
ʲô£ʵ
Ȼͷ֮ϣвٵҪʦ𡣱Ͼıء
϶Ȼǲκλҹ̡
֮ϣȷʵԼĶؼ֮չǼ⣬ĶЩϾҪʵܹ֪
۵ĶԶҲܳɳֻԼ˲֪ƫƫһ˵޵ģߴһ·ôԶҲлͷĻˡ
£˵µġ
޵Ͷ뵽޵ʱȥһ⣬ǿ϶Ҫġʱͷлˡ
Ȼǲߴͽ̣Լļⶼ
ʱȻ򣺡ʦȻ߱棬ܹⷬ⣬ȷʵŷ
Ҫʵܹ֪嵭һЦʵܹ֪أʵβܹԼʵɳأ
ǣͷ
忴һۣţҲһˡôͼĴ󣿡
ʦ棬ҴˡһЦʵҲֻҪŪϵĽڵˡ뷨ʦһʤʮ顣
Ǿͺáͷ
󣬹һҪҪճĺΪͽúǸӡҲӦǹҪûɾܾ
֮Ȼƽӹ˲֮ȴһҵķ⵹øĲ졣
¶һĨЦݣ˵ʦȻ˵ˣҶȻᾡľһʦС
İɣǸȻһˣ츳еġЦЦҲָܹһܹصˣֻҪܹӵԱұĸ׵㹻ˡ
ǣæͷ
弱æЦˣˡ
ʦ档վѹ˳ȥ
תһȦģȷʵһܲĵطɽ˲٣һǮӦúܾ˰ɣ
ΪԽԽ࣬˿Щݵص֮Ƕһ˵ʮּᶨţҲʮֵƶ
ԣпʱ䣬Щ˶ǰ۰һݣͼһﰲȣͬҲϣܹ


3078 ñ
ɽ뿪ӱ
տſڡ
һɿӴ˹һ˫۾ĶŹ壬ʵӦþǹɣ
ûͷ
ǾͶˡɿͷͷĴӿͳһֽǱҸ͵һţ˵һ͵СҰŸˣ񡣡
˵꣬ɿתߡ
忴ŶԷһ·뿪ŷ⡣
˵ˣСѾץҪǣͱָʱ䵽һطȥ˶
üͷ
ôΣ
źɽֵìܣͱץˣңӱİʩʮϸûǾԽġҪǲܵ顣
ԣýָͷҲܹõһɽĹ
ϹΪܾ˸飬ִⲻȥԾʹֶӵֶΡ
ȻҪ棬ȻǷ㵽ס
תִС˳ȥ
ָĵص㣬ӱڶʮ๫ԶҲԲ
һϾɵĹΪһըԵһƬķҪһƬרڼ֮󣬷Ȼϸ΢ķ䣬֮һֱô
Ϊз䣬Լû˻
ɽһ￴׼طȻ˰ԼźͺӶҲǺ֮ˣȫķڡ
֮С
ֱɽεĴһ٣֮ϣƤӿ޵ȥ
ɣңҲԲ㸴ġŭ
ˡɽ˫ĿĶųȻ˵Ҿ֪ǸҰһȣҽҪ㲻ɣǸҰ˸ʬ
˵˵Һ͹׵ġЪ˹ŭƺҪ֤Լס
žžž
Ƥˡ
ʱһ٣Сˡ
ˣˣɽüͷðӵܾˣһָһҪúõĸ㡣
źӣ˻ʹජŴŵķ
Ȼһ˻
壬˵ҡ
忴һۣȻɽ˵ɽ壬Ѿһˣû뵽СӾȻôʶôҶԳ֡ȻˣǾͱҲˡ
٣ɽ岪ȻŭҶţһָȻҶҲӦòҡ
屳˫֣Ȼǡ
ɽ۾ҵźͺӣôҲҾġ޹ϵ
ˣҡͷǩЭ֮󣬳ûκιϵˡɣһӰܡѾˡ
үɽŭŹ壬֣㾹ȻţŲɱ㣿
ҺͳĹϵ׵ġ侲˵
ףΪһ𣿡ɽ岻мһЦ
üͷ
Ȼܲϲɽô˵ȴڱ˵ϣԼҲûа취ֹԷ˵
ȻԷҪǣԼǾԳȫ
ЦðɣȻҪ˵㣬ҾԳϺˡ
У
Χ˶һ
ƺΪСӲˡҪ֪ɽƢ൱ģСӾȻҴ̼ĪǷˣ
ɽֳһѸֵŹȥ
ߵǰʱЦһСӣ쿳һָͷֵҡ£һָͷûа취ˡ
𣿡һЦƾ£ҲôɣҼ죬Ըң
٣ɽһȥ
ȵ¡̧˶Էĸ
飡
˵ԶԶķ˳ȥͺһ߷ɵһ㡣
꣡
ɽʱѪ
ͷ缱æ˵ɽʵ٣û°ɣ
ɽǵѪЩ쵰ŸʲôϽϣСӸɱˡ
֣ͷͷ
İơصĽ˼ʮˡֳʮ̰ѹΧһˮйͨ


3079 Ů
һЦȻЦŶԷƾЩ
СӣòϣȷʵЩ¡ͷ˫ֲЦŹ壺ǣǰ㲻ֵһᡣ
꣡
£ͷһŲȥ϶ʱѿһѷ죬Ǻʵˮ棬ˮʮֵĺȣҪһŲ飬ûмǧ
üͷһȻһߣ
֪ˣͷ۾֪ҲֻҪģʵʵĸٵǸҿԷһΣ
һЦ
תߵһԣԶһ̨޴Ļ̨һʵĸְ塣ߵһ̨ߡ
֨
ָ̧֣ͷȻǻϺݺݵȥָͷ˲ʹ͸һְ壬һְҲ߰˹ֵĺȡǴ׵¶Դ͸ȵĸְ塣
ǣƾһָ֮Ȼ׾ٵ͸һְ壬ʵšΧ˶ĿһĻ
׵İָͷָ̧ͷһۼûСǸְ̨ϣȻԵ޹ʵĶһڡ
ѽⲻİɣ
٣ְİСӾȻһָͷһ󶴣ţʵڲŰ

һȺ˶ˣɫȻ
ƺɵˡ
¶һĨȻı飺Զԣ˭ǿ˭أ
ͷɫΪΣΣҲһָͷѣŮϵϣȷʵ㣬ǣҪ²ҵĶְ
ֳ˶ʱȻЦ
ЦЦ𣿡
ɵţϽϣͷֵ

һȺѸΧȥԼٶȳȥ
Сİ󺰵
΢΢ҡͷ
ЩһȺˣԹʵҪɱǼֱ練ƣɱֻ˹֡
˵ЩûʸڹСҪɱҲЩ˶֡ڹУЩλ汰΢ң
ۿ˾Ҫ嵽ǰʱֻǰһ׹⣬̾͵ȥǸоһɾ޴ͬǽһɨȻûˣȴڶʱƺʧȥһ
Ӵ磬
ҺûˣǲҪˣ
һȺ˴ʹ
ͷüͷʱ˿̣ʶǰʵ򵥣ҲõﰡǣˣٵԼͬĳҲòˡ
СӣӡͷüͷԳСǲ֪ҵ
˵꣬Ѹٵĳȥ
ˣ
żһԵĻһ㣬˻һ׹ʧǰ΢΢ֱһڣȻ˹ȥ
ž
ּʮ׵ľ룬ƺо˳ɢ

ͷ統ͷ˳ȥȻײһԵǽ֮ϣǽ˲Ȼ̮ǰ˲ͳһ޴οնһ޴ĿնǱĳֶӲ״̬Ƶá
ѽ
磬磬û°ɣ

еСܴ˿̶ɿĳȥ˺İѴͷ
꣡
ͷʱ³һѪѪһְɫҧгݵ˵ûû뵽СӾȻǡС
ֹ
ۿŹһһĳ˹ͷ¶һĨҰ֮ɫ֮¶һֻ֮̿ɫ
һ֮£徹Ȼ˿û£ԵøĵȻ͵
ߵ˴ͷߣ侲˵ڻ𣿡
ߣͷҧгݣСӣ̫磬Ҹ㣬ʦѾڸ·ˣΪܹ̫ãѾⲻ̫õģʦˣСӵĩա
嵭һЦ𣿱Ҫɱģû뵽˵ʦȻˣҾ͵ʦˡɱƭҡ
ʦǽµţһ֮൱ǿͷҧгݵĶŹ壬ˣ֪ˡ
תߵһԣѳеʵû°ɣ
û¡ҡͷ
˵û£㿴϶Ѫˡüͷ
ⶼƤˣ¡ҡͷЩ˶˵ѾϰˣҲΪȻ
Ӷһнҩҩ࣬ھͰЩҩϰɣܹܿˡ
ллͷ
ҡͷÿ֮仹˵ʲôлл

ԶɽȻһĭһԹŮӵ澹Ȼüȥľûдǡ
Цһ˲Ҫ̫ˡ
ɽüͷҺ֮˵ǵҵüȥѵ˵𣿡


3080 ʦ
嵭ȻһЦû˵û˶ԣȥҲӦõģҪȻѲɸһػ𣿡
㣡ɽʱɫΣҧгݵ˵Ųɱ㡣
ʲôʸɱң嵭Ŀɽ塣
꣡
Ȼ֮䣬ɽͳһѺǹһٹŮһǹɱ˵ġȻˣǾһɱ˰ɡ
Сģæѹ嵲Ȼ˵Щˣ㻹ǸϽ߰ɡ۵ˡ
ų֣İɣһǹ˺ң
ģӼŵģûôŵġɽŭŹ壬ǹ£զأ
飡
ȹ˵
ɽȻŶԷˡǹðһŻ棬һŻںڰһǹ֮Ļ
ӵڰ֮лһĻߣȴ۾
һɲǣȻָ̧֣ͷڰ֮סһöӵ
У
Χ֮˶ɵˡ
Ȼסӵ
ҲţҲ̫˰ɣ

һȺĿɿڴǴͷСǣЩСǴδֽӵˡⱲӣǼӵˣҲӲӵˣ˵ǹ֮ˡǣֻӵ˻ͷһμ
һȺ˶ɵˡ
ɽҲĿɿڴҵ찡㣬㻹𣿡
Ŀָ֮ŵһöͭɫӵɵҲӵʲôֱܹĳ
ʱͷЦһӵʲôʦҲͷʦҲʶʶӵľ
ԭʦҲһȺӷ׷Ц
ɿ֣ӵ˵ϣЦһĲǽӵǿû㹻ǿüɽӵʲô
׵ĵЩδܹס
ͷȻߣǣ֪ʲôʵǿ
ǿʵԴߵڡ
߽ӵ޷ϼɣվӵδܹӵס
ͷЦһװˣܽһӵţƺˣȻʦˣ͸ʲôĸ֡
𣿡嵭һЦʦҲδܹսʤҡ
˵˵ͷ۾ʦˣȻܹսʤ㣬һʦ°ܽ
ȹ忪ڡ
һ˭ڱ˵һϷһӴδˣյҪһܡ

˷׷վֱ塣
磬ʦ𣿡˺ʵ
ûʦˣͷͷֵǣ׼ӭʦ

˷׷״϶¶һĨܵЦݡ
ȴһ
˫֣˫ĿֱĶſڡ
ȻһĴ˽׶ߣң࣬չΪУļһһ飬ΪӲʣϵҲʮֵӲʡһżټൽһˣ֪˻Ϊڳʱĸ׺ݺݵһӲİټһء
ʦͷ缱æӭȥ
ûõķ׳˽ֱͶǽµ档
ǣҴˡͷ缱æͷʦСʵ̫ˣȻʦĴ
𣿡׳Ʋ˹һۣϷһٶ꣬δһ֪Сֵʦţ
ɣɢһһ䡣
üһ׳˵ͷȻһޱ޸Сӡ֪ǽأ
ƾһ̧֮ͷź׳
׳׶ԹȷʵҪ
׳мһЦ壿Ѿˣƾ׬Ǯƾʵ֮ףʲô𣿡
û⡣ҡͷȻôעҪ۵ġ
׳üͷЦۣ˭Ҹۣ
׳Ļ£̾ͿԶڷҩĳŮ˾Ȼӣ¶˴Ƭѩ׵ļ
Ů˭׳æʵ
⣬ҵķˡɽ弱æ˹
ô˵ողأ׳ɻʵ
ûУֻһЩìܡɽ弱æ͡
׳ӴΣһȺɫ֮ͽԣÿʱҴԼţ׳Լġ
Ȼ
һμ棬̾ͶԳ˴ġ
żһ֮ŮҪã׳ɽ壬Ůֻܸ޾鷳ͷգҪãˡ


3081 Ľ
⡭ɽЩˡ
Ů˽ҡ׳ٺһЦҰ㱨⣬Ĳȡұ֤Ů˺ڣ֮ҾͰ㣬֤պĹΣ
ðɣɽҡͷ
ʲôã׳üͷŮҲһ罻Ϸúýѵһ֤պĹΣ
żʦİɡһԵĴͷ缱æȰ˵ûʦûܹ㱨ˣѵ㲻ϣ𣿡
ȻϣɽʹĵͷⱲҲûʲôϣܹϣ˰ұҵĶָ֮ʹҵñ֮ʹ
ⲻˡͷͷֻҪŽʦʦ϶㱨𣬲շģһŽ̵Ĺ֤κΪ֮ġΣ
ãɽһҧͷӦ
˭治棿
ŮˣȻ㲻ʣǾҪҲ塣
ɽ忴һжΪ͵ȣһ˴ԼԼԼһָͷһڶܹأ
뵽ɽľ˵ԼɴµţҲŮ˳ġպصԼߣ϶ٳˡ
˵ˣɽ屾Ҳһˡ
ãµһʱϲż׿ڴӦġҾȰָ֮ˡ
ãɽͷ
ˣѾѡˣԼŮˣԸԼˣ뵽һЩС
ʵҪĥ塣
˵͵ԼţһԼָ뷨Ǻݺݵĥ壬ѾˣҪѹȻõϻϼٵҪѪˡҪŹ棬ݺݵӶڹǰһϵĿС
µ̧ͷŹ壬СӣԼͶǱҴͶ
ʲô£ܷ忪ڵ
ãµŵͷȻ㲻ͶǾݹҲˡ
ˣ
˫չһɾ޴˻һȭŹ˹ȥ
¡
屳ǽڵҴˡֱʧֳһɲǣ˶±ˡ
ʧ롣
СˣŴ󺰵ƺѾ˹Ѷ
̫ˣ
ųȻһһӾͰСӸɱˡ
ⲻǷϻźε
һȺӷ׷״
ͷ繰ֵʦȻСӿֽܹӵģ
ʲôһ¡
ʱӺڰл˳£
ɫ࣬û뵽СӻӵģΪӾܹԸңǰһ㡣
¡
Ѹٵĳ˳ȥٶȺܿ죬ȭͷڿкݺݵĻţÿһȭܹ˺һƬգÿһȭܹ˸оڲ
¡¡
޴ڹĶԻ
ȴмЩν֮ĹڹǰֱֹСƵĴڣֹ޷Թκв
¡
Ȼ䣬ŵȭͷ˹ϣһɾ޴ĳӹؿڳɢȥ
Χĸоһ˳Լϵĳ
˶ĿɿڴĿһĻƺ˵Ĺˡ
û뵽СӵȻܹŲָߵͣ
ǰСӹȻӣ磬С
˷׷׿ڵ
˭ϣ
ͷȥмʲôʦûʹأ
ʲôУ˲Լͬʵ
ʦǣ񣬾˵Ѿ޳һֽǧܵľСͷٺһЦлῴǶȻᾪΪ˵ġ
µ˫ĿԲ
һȭͷȥ徹Ȼ˿治ɫĲ
Ҫ֪һȭԼ˳ɵʮǾеġǣС⼸ʮǰȻ˿治ɫ
Ϊ𾪵ĵط
̧ͷŽµţ֮У𾪣Ҳ֮ɫһЦôܹսʤ𣿡
Թķʣµŷ֪˵ʲôźá
࣡
һĭε˵òϣȷʵӣֻϧҵǰ㲻ʲôϷް꣬ԴһǧܡʶʶϷ


3082 
˵꣡
µ˼ʮס
ˣ
ĽȻڵһȣ϶ʱѿѺۣѺ۾ͬһ޴֩һɢ
ҵѽ⡭
ʦȻǿ
˾
ʱͷ󺰵쿴ʦҪʩչˡ
˷׷̧ͷȥ
һȺ֮ɫ
µڰ֮УһһƯš
Ϊһ޷֮ˣȻԷ𷨵ĺ͸һΣ𷨵ںߵԸ塣
ޱߣ
ĽϣΨĽϣܹγһǿľС
¡
Ȼ֮䣬µֳ̧ŶԷݺݵȥ
ţ֮гһ޴ĽɫƣǾ޴Ľɫƾͬһơ
ƳŹݺݵȥ
¡
زϷ·鿪һ޴ĺڶо޴ܲϵ˺顣

Ȼ䣬ǽϲϵг£ʯ䡣
죬ܰҪˡ

һȺ˷׷Ӵܣû˸ֳ˿ͣ
󺰵
ﱧźӣѰҹ塣
ɽЦˣСѾˣ
¡
ݶһ飬ֱɽߡ
ʱһԵĴͷ纰żϽ߰ɣ㻹Ÿʲôѵ𣿡
ɽˣæܡ
ʱ˭Ҳ߲
һ۵İ׹Ӻڰд˳

û£ĴӺڰ˳Цݵһ˲ҡ
ʵ̫ˡҲһ
źߣѵСӡ忪ڵ
ǣͷ
˵꣬Ѹ뿪ֳ
֪ԼҲܰ˿ֻܹ۵áԣ뿪
ϸһĨЦݣٺһЦ£ոյһȷʵЩʵֻϧǰΪ塣
СӣҪţϷȻҪɱ㡣µŭ
ոյһûɱ˹壬кС
ǧܿɲֻһжѡ
¡¡
ɫķӡݺݵ¡
ɲ֮䣬ķݵеһз·ʱĳֺڰʱ̡
ԶԷĹЦݣգһһڿն
µȴĿɿڴ㣬Ϊ˿𣿡
Ϊ̫ˡҡͷ
ܣʯŭһżʮ׵ľݺݵĳŹĴȥ
¡
һ죬һǧ֮ݺݵĳŹϯȥͬǼʮ׸ߵĺ˺ݺݵĳŹĴ
ֱӴ˹ȥǼٽ֮׵Ĵ˹ȥ⻻ˣѾһˡƫƫǾ޴֮д硣
ôµĿɿڴ
Ц˵ˣ͸һƵãûʲô˲ĵطһ
ȥɣ
ĻĴ̼˶ԷűŹ˶ȥž޴ݺݵĳŶԷѹ
䲻ЦΪıʵûʲô𣡡
֣ͬ
꣡
ͻȻִգֱס˽ŵĲӡ
¡
ݺݵ˦˳ȥԷһ޴ڵһݺݵ˳ȥ˲ʹӸ߿֮кݺݵ׹ȥ
ꡭ
أͬҲ˲ǳ
ʦͷ缱æȥɿİԼʦӵ
찡ʦĶ֡
С̫ˣûе
һԵСǷ׷
ͷŭЩ쵰ǸʲôϽȥסСӡ
ʱ˿̣˭ԣ
ʦСӵĶ֣Щ˾͸Ӳˡ
磬ʦ򲻹ȥ˲𣿡Сεʵ
Ǿô𣿡ͷʵ
ǲҪϣСǺٺЦ
ͷüͷɫãЩ쵰
վ
建ͷĶŹ壬䣬ͷпһ˿ɱ
ǳ
꣡
һŭǣͷ統Ѫϥȥʦס
µۿҪˣæվ֮ұȻᱨˡ
ಣ
ڿնȥͷʦˣҲȾܣһȺСܷ׷Ӵܡ
ȫûЩ˸ͲֵԼȥ׷ҲֵԼȥɱɱǣֻԼ


3083 ж
һߣҪҪ󰡡
㣬ɽŵòᡣ
ǿһһǻ£Լûнô˵ˣЩͨĵӣҲû˼ǸʵԣȻǺ¹塣
תųˣô
ҡ֪롣
ȫû뵽ɽ彻Լ
֧֧˰죬֪ôźá
ɱǹУԸ嵭Ŀɽ壬ֻҪһ仰ᰴ뷨ǰʬҲֳ顣
У
ɽʱһ
˿ɹ˵ΪʵͰµŶĶ֣ڹֵֻܵķݶԼأ
ɽµ𣬱ɱҡҲǷһķݶϣҰɡ
˵ãɽһڣͷˡ
ҧгݵĶɽ壬㻹֪ǷһҶֵʱ򣬿һЩأ
ҴˣĴˡɽġ
ˣѹڵĻֻҪ㱣֤ԺٴҺͺӣҿԷһ·Ժ㻹ҴǣǾͱҲˡ
ˡɽ弱æҡͷ
Ҫˡߵߡ
˵㡣忪ڡ
ǾˣҲƽôˡһϵЩˣ͵֮һ˶ϣⱲҲЩˡ
󣬹ͳת뿪
ɽһ˹ԭأɪɪ
һڽ֮һĽⶳڡ

ر
Ӻܿ˯ˣܵһʱһֱڿޣ޵̫ĹȣȻȻ̰˯ˡ
˯ˡ
¥
ɳϣԺʲô㣿
Ҳ֪ҡͷȥϰ࣬ʲôҪȻ̫ûˡ
Ҳԡͷ飬ͷͼǧǮȥʲôɡ
⣬ⲻðɣҡͷôñ˵Ǯء
ǮЦЦҲġûǮάⷿӵĿӣ⿿ȥϰ׬ǧ飬ʲô
ͷǣѾǷܶˣǮô˼
ʶһҲԵ֡վȻԵ֣ǾӦõġ֪𣿡
ĴⱲӿ¶ûлᱨˡҧ촽
ǽ˹
ԼѾ鷳˹ܶˣ鷳һΣٽһѾνˣԼѾϰΪˡ
˵ˣԼû㹻ĽǮһıˮѿ¶ҪɲˣԼҪһӣңһӵķҲΪߣ൱֮ߡҵһ¶Ҫüʮء
һǮûа취ʡΪİʩȷʵ㹻ϸû㹻ϸİʩԼͺӵȫ޷õ֤
֮䣬ֺ嵭һЦ
ͻȻץŹֱԼؿϲ䣬Ĵ£ΪΨ֮˻رϣҪܾ
·Ѿˡ
˵Ҳչ˹ǰ
κһˣ¶׵ķĺûᣬҪ֪ǽжĿYYŮ񰡡ȻѾ˺ӣǣΪ˺ӣԲŸԵ󣬸Եڡ
ľͶ֮䣬޲¶һ˵֮ĺͳԲһŮܹеġ
ЩνĴѧŮǻһЩ飬ԲԵνĵ
Ҫ֪
ĵΪ֪٣ΪصĶࡣ
ŮѧȻȱᾭ飬ʣҲһЩϵǣջǰصĶȴ١ǿΪһư½ΪһЩǮĸԸ
Ѿǵˡ
֣ȻΪ˸ҲΪĸǣصĶܶ࣬ЩҲһֱڼʱ޿̵ڸԼһ֪ˡ
ĸԸڹǰ½ΪܵԵ
֮زʶҲֻ֮ԵȴԼܴæҲڻԼһۺլ͸ԼˣҪ͸Լǧ
˵ܹ
ΪҪ
Ϊκһ˶һŮ˺ãǶԭġԼ˺ãԼ͸ԼӺͽǮ


3084 ŮӦǿ
ѵĺͼ
ֱһδε֮̽ŷ֣һͼˡ
һΣ־ԼԼӵԣԹ弫Ϊж˵֮ǰĳֻΪ̱ڹǰ½ôһԲֻΪ˱һĸԸǱ˸ˡ
εĿųС㣬ᣬҾ㣬ΪҺ֮Ե֣ȻԵ֣ȻҪȵġ˵ˣôɰôһħ׵أ
˫Ŀʣ·һĨͬˮ״Ķ
ôˣʵ
ûûУҡͷֻ۾ɳӶѣûпޡ
ǾͺáͷųС㣬ȷʵƯǣϣһǰ½Լİˡ򣬲ҪΪ˸жȥⲻֵá
ҾֵáĿŹ壬ҵУҴûһһôõˡˣȻҲҺܺãǾûһԸΪҶôĴۡʵǶҶͼġ
ΪһŮˣѾһѮŮˡ
βϵĺôأ
β֪ϵأ
˵ˣŬܶ޷Ϊ飬һǽǮһŮˡΧԼߵˣʵǳԼһƯƤҶġδһԼˡ
¶һĨʹ֮ɫȻ˵Ƕǳҵġ˥֮ǿ¾ͶûȤˡ
С㣬ɾˡ弱æվ԰·Һ˲һ˵ʵڵģҲһˣҶŮɫҲĶǣɷӦ֮Σ𣿡
ҡͷҴûǳ֮Σ෴Ҿõˣ޽еһˡĸԸİһ㡣ֻҪԸ⣬ԸΪ㸰Ϊǡ
ûҪĿųŮӦǿӦ˵ҲӦñ𣿡
ϲңʵ
ȻǡЦһƯŽӦкܶΪտ񣬶԰ɣ
ǣͷ
ҲףҲϲƯŮˣСɫҼŮ֮Ӧ֮ѡԣҲϲ嵭һЦǣһŮ˷÷飬ҲӦǽӦеĸ֮ϡǲԷһйĹߡ𣿡
һɫ΢죬ˡ
ǾͺáһɫˣϢɡ
šͷ
תȥˣֱȥ˺Ժ
ոյһȷʵЩġ
ԼʵκһŮûȻɫһ㣬£ӣճ˪֮ԣȷʵ˲ֹһǰǲԶԶ
Թݺ͵λôϲأ
֮ԾȳΪһˮ֮
һӱԼݸԼһˮڹ忴Ӧһֶ飬νˮ֮ӿȪ౨
Բ˺岻ϰľ顣
ֻǣҲû뵽һŮȴô鷳⵹ùЩΡ

վںԺɵӣ̲סԸпһ
ǰƼҵ顣
λڽһլ֮С
ʮ˾ۼһλλһԾۼƼҵ١ϵ˻Ƶվ̣Ƽҵ汲
ǻ˵һۣû뵽Щ˸ƼҶˡ
ͷˣε˵ǣ֪̿ʲô֤ݣɲܿտƾɣ
ֱóƼҵļס
飡
ݺݵϣǸģúõĿһʲô
⣬Ƽҵļװͷˣæ˵ƼҵļѾʧٺܶˣû뵽Ȼ
ߣһƼйԴļ壬ʷϣޱȷʷǣȴ䵽أǶԵҸΪƼҴµĽɽ𣿡
һȺ˴ľ
ͷĲ鿴һף˵棬û뵽ƼʷϾȻ˷⡣
㿪ڵЩˣΪһëƤǣȻ֣֮ͥøһ֡


3085 ƼԨԴ
ȺУЩŮ˷׷׵ͷˡ
˵Ǻǲ죬ǰŮ˾ȻԼḶ́
ôôҲ񰡡
˵ٶǰˣӦѾ˲ǡߣ˳׵ľ磬Ҳûκκۼɣ
һȺ˴ľ
ͷ㣬̣Ȼ㣬⿿һף»гֵ֤ݰ
أһƬ
ƼҵĴգһƬˡȴ˿ûɫǵʦʱµƬƬ㹻֤Ƽҵˡ
ͷŴ󣬾⣬үү𣿡
ͷָս
սĸס˵ͷһƺҲû
Цԣ㺰һǶԵġ
ͷĿɿڴĿ㡣
ͨ
̹ȥ̣ģ㰡
ɡ̧̧֡
һԵһ𺳵Ŀ㡣
ԭŮĻ˿ˣ˲Ű˵֮ǰֻǶĻԲôˣΪһеһѾ֤еĻģûһ仰Ǽٵġ
ʵƹ㣬ǵ汲
⻹м٣㷴һ䡣
ǣǸʹڶˣæʵ
Ҳ㣬Ӧһٰʮ˰ɣָһ㡣
У
ʱһ
Ȥһ˵֮ʱоԼº񴥵һ㣬ëȻ
ԼŶʮ꣬ȴҪ׷һˡɫѿķ·һֳͷӬһĸоҪŻ¡
վֻһˣ޷׵ġ
ϵߣϵ߶ԣƥΨһ׼Ϊ޹أЩа껹˼һǿ
ʵǿò
̣һȺ˷׷׹ȥ
㿪ڵ
ϸĿǣعںãպǣרΪǶһᣬЩ츳вŻƼҺˡκһˣκһ츳ͲŻĽͨԼ
֪
ǮǲеģЩѾС˼άˣǮǵջʵ̫ˡԣҪƼңͱ֡йʶǳɳ
ԣصǵ츳ͲŻ
ֻҪ츳ͲŻܹصԲƼҺ˵츳ͲŻȵû
Ƽҵ飬ҲһҲȥˡ
ٵϱߴᡣ
ߴϱ֮һսϱ֮˭˭ΪԼӦٮٮߣΪԼͳ
˴֮䶷ȥһˡ
һʷ֮иռƣϷĶ֮ȴơ
һΣϷ˹ɽ֮Ȼϣܹһ֣ϴϷߵйı
ũʮ
۵ĶԹ˵Ǹóˡ
šͷ
ӦѾûʲôֵĵطˣĸĹѾȥ½ĹҲȥˣ֮ǰȥһǵĹӦþ͹ˡ
ڣϱ֮鴦ˣԼӦûȥˡ
վһ֮¡ԼѾѽˣѽںܾˡԼΪۣΪվҪػһƬˣλ硣
ϳɡЦ
һϳҲϳˡ
ڵĳźҲһǰ
Ӹת˷ɻ
棬ȻĻӭ
һ·ϣҲ͹彲һЩߴһЩ顣νߴᣬʵ޷Ǿϱ֮һˡ޷Ҫһߵ͡ÿһߴᣬϱ˫Ÿѡֵ̨ƴ
ƴĲΪһЩѡƩ
֮ߵǵһģۺ϶Եġ
žЩһһ⣬޾ϸȫԸˡ
֪ˡͷ
ִﾩǣרͣܿס˾Ƶꡣ
Ƶܸߣһ׷
Щ죬ҲˣԽԽԼϲ㡣Ȼ˵Щ󣬿ǣòȴʮĹûʲôԼǺӦҲûʲô̫⡣
ԣ㷢ҵ׷
ƹǳȥһɣڵ
Ƴһۣߴˣ㾹Ȼ˼ȥһ᣿


3086 
ʲôУٺһЦ֮£ʦ򳡣һûġ
ʦЦһЩˣʦԲʦأһԭα¶
ûôšһЦȤȫԺŬ˵ˣƹʵǿԸָһҺܵġ
ָˡ֣Ҫȥ䣬ԼȥɡҪȥźʦˡ
˵꣬תŹ巿ȥ
ƹ׷ȥ
㻹ʲô£üͷ
ǣġ֧֧ᣬȴٳ˵һ仰һҧʵͦϲģԼȥһߣ֪ûпգ
ͬ׺䶥
һα˱ףѾһʮʮʱˡʱ꣬оԼĺɶɼض첻ˣȻ֮䱻˱ף㾹ȻһȻĸо
ȻΪϲΪϲֱ׷ĸоϲϢ
ɫȻˡ
ݺ鳡꣬ΪϲԼʱϷˡ
ƹƯҼĵһ۾Ͷһ顭ʤ׷һסܹ˵۵Ļȫ˵˳
ֱڸڿʵĲˡ
ȴ̧ͷʵ˵𣿡
ң˵ˡͷ
Ȼ˵ˣ͸Ͻȥɡת˹ķ䡣
ĿɿڴʲôҲ֪⵽ô£ոһжúõģôͻȻͼתֱأ⵽ôһأ
һ
ͻȻ¶һĨЦݣôҲҵ֮ѡ֪һϲңֻǰˡ
Ϊһ鳡֣ȻԼһֶΡ

忪ڵոſڸ˭˵أ
ûûءɫʱˡ
ûУȤĿ㣬Ǵѵġ
ʦûС㼱æݲ裬ͼݲķʽڸԼĵĻҡΪȷʵˡ
Цոıףҿء
㾪һ
žણ
һıأڵźĵ̺һƯĲ豭¾Ҫˡ
һȻ˵ףҲ飬ɸûϵ
ûϵôſڴôʱأ巴һ䣬˶٣˵ɲԸ񰡣
ʦҴˡε˵
ǲǶ飿ʵ
ʦᡣ֣æȥַģʦҷģҾûж顣ֻǻ֮صһٶǰȻ֮ʱ򡣡
һ¡
֪һٶʱѾȥˣ²ɣ˷ˡ
վڴǰƯ찲ţǾ޴찲Ź㳡һУûб䣬ʶȴѾˡ
̲סп
˻һľһ
˵ڣɿԿ³ȡ
ͬڣԼѾɣ㿴˷³ȡϣս壬ҶСꡭ
ЩϤףȴѾˡ
ڣҪҪܵʹࡣЩʹ಻ϵģϵġ
ҪۿԼߵһһ뿪Ҫľ޴ʹࡣ
ͷ
ƺĺӣһԵĹ屳˫֣Ŵĵƺ̣һʱ֮ҲЩˡ
һֵ
ԼȷģǴģ
Ӧ𣿷ҪϿһֻһĺܶ鶼ûиܵ׵ûв롣ҲΪ֮еһź֮¡
建ߵ˹ߣȻʵɷйһĺڣ
磿㲻⡣
ңû㸸׵ߡʵ
ҴδйκκڡҡͷԴӸʦ֮ҾʹӲڣҲᱧԹȻδԼļһ̣ǣȴû˶ڹ
ʵҲûʲôõġ嵭һЦ˵һΪ˺̣ܶվܵĿ֣ϲŭ֣ϲЩľǣ߲һľһҲֻһˮһա
ʦվүүңΰˣҪµĴݲУµĥǣȴκαԹҲδйκεź
ɵѾͷ忴㡣


3087 
ʦͽˣĿԣĬĬ
֮󣬹ƿԼĿ⣬ŴķɫվֻǷˣ޷ףǻߣߣǶһָͷͿ׵İ糹׵Ĵݻ١κĵطȴ
Ҿⷴһ¡㿪ڵ
ʲô⣿ʵ
˷ǲľ飿ĿŹ壬ĵزǲҲͰˡΪʦ壬үүҼᶨĸ㡣ţүү֮һġ
ҡҡͷҲ˵Ķԣ˷ǲľ飿ɣӦò壬Ӧն
ʦǰôΪġ˵
ǰΪܹƶ֣ܹ֮˿С屳˫֣һɣһ㣬ǣڷˣնԶҲ޷֤ɹ
ôãʵҲĴﵽ˹ľ硣
ǣ粢ǹ˵㣬ҲǴ˵㣬̹Ŵ˵㡣Լʲôʱܹﵽ̹Ŵ۵ľ磿
̫ңԶˣ
־룬ȥһ;üΪңԶΪá
ͺϣһֱϴȥľ룬κ;ۡ
ֹۣǸͲɵľ롣
ԣ
һֱڻԼǲȷġǲӦնȴⷲ˵һУ
ʦͷŹ壬һֱţ˲ûƶ֣֮ħʲô𣿲ߣߣߡӦûһŸж֮ġһ֮ġ㲻֤ɹҲܹΪһ˲ˡ
Ȼ
˵û˲ûƶ֮֡
ûƶ֣֮ʲôûƶ֣֮ʲôأ
ʵ峺峺䡣
һ̣·𿴴أ£ƺһС
忴㡣
ʦŹ·࣬Ҳ֪ô˵ǶԻǴ뷨
ã˵ĺܺáͷÿ˶Ӧҵ뷨ҵļʶƣ뷨Ǻܺõġ
ллʦ佱һЦ
˵£ұȫ㡣

ʱɫ䣬ʦңǲʲôط˵ˣ
û˵ҡͷҿƺԸĶǺӣֻˡ£ȫԡ
üͷʦҲ¡
ǾͲ¡ͷ
ɫãƺǲˬոյʣȻطˡ
ա
췽רˡ
רѸٵĸ˻᳡
᳡λɽɽ¡
̨ɽĵ̡
̨ɽһӵмʷˣһţΪõ˸ָ㣬ѧϰһЩϹŵطܿתΪˡΪ֮̾ͱǿˡ
̨ɽµ򣬺ĵǧ
ǧˣγһɼΪֲˡ
һ̨ܴôΧһЩЩǸŵĹս֮
ȫĸţٶһЩ롣
ֳ
ܶˣңϱҲΪԡ
ϷžۼĶ棬ۼ档˫Ҳֻͨͨ췽ͨ
Ͼϱ֮Ѿá
˫Ѿ˺ìܡң֮£ìҲ׵Ļ⡣Ͼ˫˭Ҳ˭ˬ
Ϸڽս
սһʵƴ
ܿ죬һҪʼˡ
ʱϯѾΪˡܹ뵽ȦΧıǶʮҲʮбˡ
оͰ˾һЩ塣
ҲˡЩĴ壬ѾǾ֮еĴˣϴεս֮ҵĵλѾ˺ܶ࣬Ϊ˹ôһĳ֣ȻҹĿ࿴ˡ
һȺԵޱȵĿܺͼ
쿴Щ𣿡
ۣ˧أ㿴ü˧磬Ƕİװ׾ȫ߰

ЩŮǷ׷׾
Ů˶˧ԶûߵģߣЩӵв׵λͱԣǳһЩǿԵڲͬЩ˧أĻŭţ޲ȥݺݵıסǡ


3088 ϵǳ
ôû㼱æʵ
ͰĵĵšһЦȻӦ˻Ǿһġ
ðɡͷ
Ҳֳֻȴˡ
ʱһӱ㣬п𣿡
˲ǱˣϤơ
ľֳһǾǵĹӸǡ
Ծ֮ˣǣԾ֮ϵõЩӸûЩ˶ԹźܴĳɼϾɱԾ֮һҴһĩһӳΪһһ壬ںܶһ嶼Ҫκȥύ
ߣߴᣬǸչСӸ𣿡һɫװĸ˫ֲڿڴȻһЦҿʮа˾ǲˡ
˵û
ҲСҲ

һȺ˷׷׵ͷ
϶¶һ˷ܵı飬ֻҪСӲôǾԵúǿġ
岻ǾͿ취ͷ
˵ˣһЩԼļкܴĹϵԼܹڱ֮ӱôԼļҲȻܹΪ֮еĶڡ
ҲΪʲôЩҪϵ£һЩߵԵʡ
޷ǾҪԼĵλøߣ޷ǾҪԼļϷֵʱࡣ
Ҳ˵Щߵıƴ˵˾Щķˡ
ԼϵõӮ˱ôЩԾһ޴ϢǿԲϵͨЩߣڴ󻷾г֮»ࡣ
ԣЩ״ԣҲγһ־
ЩĶȻϣԼҵģԼϵõܹӱ֮ӱ
Ǻ˵˵ʲôûĿһۣ˵˲û˵ңӦһ
һ׷׶ơ
ͨ졣
ܣСҲʶƣ
ǣǾĴʲôʸʶ㣿
һȺ֪֪׵˷׷Ц
ƵݣС˻֪ģԣЩ˸ͲѹԹݺͱûʸʶƣǺεȵǺεȵǿһ죬ǲ
üͷЩˣƾʲôô˵Ȼ󣬵ǣǺǿߡ˵ˣҲƽ׽ˣʶһ¹ʲôԵģ
㲻׵ġɫװһЦ
˵꣬յߣЦƷƣ㲻ĺСʶɣ
ûƵͷȷʵʶ죬ôʲô⣿

ɵˣƻʶСӡʶʶⶼν˭ϻʶˣҪǹСӺ֮ĹϵôҲ֪жôǿأ
¶һĨЦݣƣѵҾͲ¹죿
ҡͷˣҲ˼ֻǾãСûʸʶ㡣
˭ʸ˭ûʸĺܡһЦǼһ쵽ҵÿΧһŮʲô
⣡
Ķʱһ⣬˳׵ɵˡ
һ±ƣȻĿƣóӦˣˣԲܻôա
ʶԶ˼
Ƴ˹ȥ㣬;ϵ𣿡
뿪֮󣬾ûϵˡҡͷһΣҲ֪Ķȥˡ治֪һ쵽׻᲻ء
⵹ҲǣƵͷǺҪӣǲүү¾Ҫʧ
ţһ£㣬үүҲˣ
԰ƵͷԽߴǺܿصģصظ췢뺯ǲүү϶
εʼ硣
ûп壬Ҳ֪嵽׻᲻ǹ岻Ļүе뷨¶ΪӰһТ˳ĹȻϣԼүү뷨ΪӰ
ǣôеϣһ˵ϣʱƺܺԼүүߵһģȻܹӸλûеڶִ㡣
ʱ
һ˻ߵ̨֮ϡ
쿴ˡ
Ȼ׳

˷׷ֳļ壬еţߣЩ˴˿̷׷
ϻߵ롣
Ѿϰʮˣ˵ȫͨӣķйߵֳִ
Ҫ֪ӱԵߵ̨룬ǿҪܴͬҲҪܴ͡߶ԣľ벻һ֮ңǶһͨ˵һΪ顣


3089 ̨
үӾȻ߹ȥ
̫һҡһΣִ̫ĺİ
˷׷˵һ¶֮ɫƣǿүүǹҵĸ߲㣬ִɱȨȴӲɱ޹һΪ˹ҾϹѡνǹҵĹ
վм䣬Ƶ˵ߴᣬҺܹϣֳе߶ܹЭΪΪһҵϣһҵĸǿǿ
һ
ֳϵ
Ȼ岻ǺܺãΪһɫ䣬˵λǶǹߡ֮ʦǻ񣬸о֮ͼǲ죬ЩҪһЩܹΪǣΪЧ͡ôڵȴӪ֣ϱ֮ơǹڵ޷ŽһģܹͬС
Դǿ룬ŨŨʹ֮⡣
߶ѾڵˣǹڵȴԼ棬ϱ֮ȫԹΪĸ
£ֱͦ壬֮ᣬϣǺг᣻֮ᣬϣܹ׻ϱìܡϱܹЭͬСΣ

ֳ˷׷״󺰡
ʵϣֵ߱ȻһƺΪȻ
ȷʵ
ϱ֮ѾãѾʷˡӵܱ֮䵽֮
зɽңнϳ¼ҡ
ν֮жΪصļ塣
ԣ֮ĶʵǴ֮ġӶı仯
ʱ
һӰ˹ȥ
쿴Ǹ˭

죿

֮жʱը˹ЩҲ˾衣һĶŹ壬ƺԹĳԵüΪ;ȡ
СӾȻˣΪҲˡЦ
٣жԸİ취
ǰСɱԹӣǿĺء
һȺ˶١
־۾ҵһ
Ϊʲôʵ
ߴᣬ֣ǰ֡־ЦһԣǾСܻŴ뿪𣿡
סˡ
˵ҲǺˣڱˣҪ֪ڱ֮йϵǺܲġȴСɱźͻ϶վѰ𡣡
ԶԶԣ˷׷ȤˣҼ˵һֿԿˡ̫ˡ
죬Ǿ۾ˡ־ЦһСӾǲ̨ҲܻŴ뿪
ǣһԵ˹˵СǺϷһġѲҪΪһڳ׺Ϸŷ
Ʒƣ¾Ͳ֪˰ɣ־Цһϱűͻݣ໥֮䲻ΪʲôߴᣬΪ˷һߵͣһһǱ˿ףһϷſ϶Ҫһǡ
𣿡üͷ
־۾¶һĨı飬ԣСˣڻð군ˡ
ʲô˵ɴ۾
ǰСӻ𣿡һԵĶȵĿŹ壬Ȼȥѵʲôͼıģ
ܿ𣿡־Це˵
ʮ֮˾ǲеġҡͷ
Ȼֻһˣֻһͨˣǣվһ֡һ˲ˡ´Ȩı󣬸ػţԹ֮һЩߣ⻹һܼ򵥵
ʵѾ˰ػǼߡ
ЦŹ壬ϸһĨظЦݣЦݷ·˵СˣҶ֪Ķȥ㡣
Բˡ嵭ȻһЦ
û£˾ͺá΢΢һЦôִ֣
ûͷ鷳ϰｻңϱìܳ׻⣬Σ
ԣϵͷ֮ء
˵꣬ת뿪
һȺ˿Ŀɿڴ
ˣʶ־Ȼ
һԵ΢΢𣬵٣ʧ˰ɣ
־¶һĨЦݣȻ˵ǰɡҲʧˣǣСӾ޷Ŵ뿪
𣿡ʵ
Ȼ־ͷ
תͷųϵĹ壬Ȼ֪嵽ҪʲôǣһԤУСӽһһġ
Ĵ˹㣬˵Сӵʲô


3090 ľ
Ķ֪ҡͷСӿǴѧգ칬ɡ
ɣȻ
㿴Ǽƣѱ߶ˣ̨ⲻʲô΢΢һЦһϷļơ
üͷȻ˵鷳ˣ
Ҳҵġһ
ƿȫҵġ
ûȫΪеʵȴƫƫҪȫΪеľٶⲻʲô
ȫһùļơ
Ͼһܹȫµԣܹһ񾳵ĸҲСӵڵʵҲС
һ˵޵ģһȺ˵޵ġ
ɵˣæ˵ǣô죿㣬Ҿʵ԰ѵûаϣ
¶һĨЦݣⲻҵܹһЩûЩˣ
㲻֪룬ĶŹ塣
վڳм䡣

ܣ߶վ
СӰɣ
СӾɱŵĹ죿
û

վĶǱŵˣЩڶкܲĵĹϵˣôԹ˿
¶һĨЦݣ˫֣Լٺ˵ĻΣңЦݣһЦֳŵӦòٰɣ
ٺűŵ˶һŭŹ塣
ܹɱˣ¹Ѿ֪˶ٴˡֻϧȴȻվǵǰһȻ䡣
ЦûɱšΣ
Сӣһ͵ˣվֳŭ˲Ҫ̫ˣ֪ɱţǣ㵱ô˵ֱǶǱŵ衣
Цһ裿ź裿
㣬Сӣ⻰ʲô˼Ӵ֮˳ЦǲǿǱţ
ǺǣҪñ˿ܸҪ˿ĵطɣ屳˫֣νϱ֮Ǳ顣Ӳİһҵ߻ΪϱƾʲôǱŲԼԴɽӵɽԲʵϸһ𣿡
۾˵ϱ֮Ǳŵ⣿
ҪȻ۾¶һĨı飬ţס⣡
˵˵ŭŹ塣
ȴɫȻĿӣЦЦ˵㲻᲻Űɣ
ҵȻšҡͷ
ţ߲ţʵһЦȻ˵ҪôսʤҡĻԣΣ
һЦãȻСӷҪұȫ㡣
˵꣬վ˳ѷİ師ѷİ師Ե쳣ľˣҲԵޱȵĺȻ
չС𣿡
ҲҲôǸĶ֡
ɲǣѾ˳뻯ľ磬ƾСӵʵ²븫񿹺Ⱑ

һȺ˷׷ײù塣
ǱţϷƺҲù壬Ϊʵ뱱ߵһָԡ
ţʦĿսʤ񣿡żæ˹
İɡЦЦǱˣҿ϶ġǣǹ塣ʵҪսʤ̫ˡ
ðɡŵ˵ͷ
ڹĴ˵ȷʵ
ǣôȥˣĻ
νܷ
Ŀʰ
ѾʱˣȻ˭Ҳ֪ʵܲ븫񿹺⣬εǿʵӵһ԰師أǺӣôǿ
ȥ꣬ΪսʤϷţڱ˿ףϷŰ
ǹ忪Ϳ˸ôϷſ϶ܹ¿ףӹɵġ
Сӣ־˫ֲڿӿڴ
ȴǿδء
־˹ȥҪǶһΣ
ʲôʵ
־ЦһӮˣ㴦ãˣ͵ŮѣΣ
üͷһ˾׷Ů˵𣿡
ôƷ㲻ҸҶģ־ʵ
ģΪʲôģЦһΪôûֵŮ𣿿ǣˣ¾ûô򵥿
㴦á־Ȼ˵
ã˵ġЦЦˣֳѧУΣ
־һԥһ£Ȼ˵ãҴӦ㡣
˵ġһЦ


3091 ֮ս
־һۣЦݡ
Ϊܹõƣʲôҵأ˵ˣһľֻ֣ԼӮƲӮԼηԼӮҪܶࡣ
Լ˵ģҲ֤㵽ʱҿҪƳ˵
٣һܹӮ˹顣
ûٱʤ
һȺ˴󺰣Щ˶־ˣϾԼ֮˳ˣΪ˾Ȧһߴ塣ԣǶϣܹ־ĺøС
һȺ˶Ц
־Ҳڱصá
񻺲ŹȥѰ師ʯɣкüٽ֮ء
֨
˫Ű師師֮ڵϻһ̵ĺۼνǼΪġôţȻҲܹϳ̵ĺۼҪһͷȥܹɣ
СӣҵġŭŹ塣
ȵȣ
ۿŸҪʱ򣬹ͻȻ̧֡
ʲôŭŹ塣
СһǺˡ
ûСӾȻøͣȣʵ̫ˡ

һȺ˷׷Ц
ȻǶԹȻҪЩ֡
־ŤͷƣƷƣҪˣö֣СӿܾҪͶˡ
˵˵ЦһôܻͶ
ʵ
ԼҲûһ׼ţҲ֪嵽Ҫʲôǣ֪һ׵ͶͶˣԼһӶ
һԵε˵㣬һͶġ
šƵͷ
ʵڹһٶ֮ǰеһʵǲ²ˡԣҲڿĵȴȴŹһľٶ
¶һĨصı顣
Ļһ
̾Ͱ˶ĶŹ壬СӵҪʲô
¶һĨЦݣһϾˣǱŶҲˬһϰɣʡһһĶԸǣ鷳
У
ȫȻ˶һ
С𣿡
ȻǱţ
ôĹȻǱŵһϣ

ŵļٺ˷׷վ⼸ٺ˿Ǳ֮еˣҲṫϵĸ֣Щ˵ʵ൱ġҲ൱ġ
⼸ٺվ㹻ܹһеȵĹҿˡ
񣬹һﾹȻҪŵĵӿ⣿
ⲻ
ˣɫҰס
־һʱЦúϲ£죺ƷƣСӿɰȥˡ
һԵ㼱æ⣺ոյĶľֲ㡣ϾɲսһˡֻսһˣһӮ
ȿû涨־Цһֻ˵˹ӮˡƷƣ㲻᲻Ϸɣ
˵˵ɫȻѿǣҧȻҳˣǾһǹˣҾŮѡӮˣֳѧС
ã־ˬʡ
û뵽СӾȻ֮аԼ⵹־û뵽顣СӾȻ֪ôҪսȫıŵӡ죬ɡ
üͷ˵Ŀģ
ȻͷҿһҲǴǼٸҲǴ򡣸ɴһ˽Ǳ˺ˡ
úúã˵á
һȺ˶ˡ
ϸǸֳһĨı飺ȻǷ䣬ǾͼǸˡ
Ȼ㲻֪ôҪǾͱҲˡ˻֡

ٺ˷׷׳
һȺ̰ѹΧһˮйͨ
嵭ȻһۣȻ˵һϰɣʡ¡
Сӵǲ֪ôվǰ棬Ķֳ֮ˣȻ˵ȻǾͳȫ㡣
ಣ
˸Ÿȳȥ
һЦСӣˣ
ͷȻγһѾ޴ޱȵĸͷһѾ޴ޱȵĸͷȻ䣬˲ȥ
¡
һ졣
ɲ֮䣬˲䱻˺һ޴ޱȵѷ죬һ޴ޱȵѷᶫһӾͱ롣
ۣʵȻء
ǰ겻ʵࡣ
չСӱɡ
Χ۵۷׷ףԸʵ𾪣Թϧ
ֳܶ˸ͲѹǿһпѾѹ࣬Ϊ˻ҽ
Ǵѷ֮п¶ҲĴˡ
䣬ʵ֮һŵЦ
Ҫάʱ
һӰӰ֮лһУʵȻͣǸͲΪ壬ʵʡ
˴ˡ


3092 
Ȼû
Сð
Χ֮˶ԵޱȵľȣͬԵޱȵ𺳡
Ҳŵòᡣ
ؿڣ·һĶǵĹɽһ㣬µҡһΪء
İɣôġЦ
Ҳʶһţ׼
־ȴģСû󣬲¾ûôõˡ
־˵ţһۡ
Ʋ˵ǹʵҲûеףСʵΣȫ֪鰡ֻƾŶԹǳ˽
ЦСӣոӹһ٣㾹ȻҴԲãҿôҵڶ
ոǵһ˫졣
޴Ļ䣬γɽˣΧļٺűŵӰѹΧˮйͨȻǲȴܹΧ¹壬ѹΧתߡ
屳˫֣
¡
˹ȥ
ڹϵʱȴһ貵İ׹⣬ʶı۾ٴ۾ʱȴ֣徹Ȼվԭء
ոһ峹ˡ
ǺҲ
ǿܹϵ̺ǵİ
Ӳ̵˸ȫʲô
񲻸ŵĶŹ壺㡭ովȻҵĹȥˣ
ǣͷ˫֣Ÿȥ
ܣҵǿôܰȥأŵĶŹ壬һ𾪺;⣬ԲܣⱲӻδ顣
ûʶǳ岻мһЦʶˣҲ㿪۽硣պҲ֪֮죬ˡ
㣡ɫѿ
Ŀԣʱù岻򵥡
ǣԽǲ򵥵ˣԽΣգԽΣյˣԽǲ̡¶Ҫѹ
λ˲֮졣ŭ
ԣ
ɱλһϣ
С˵֮£һӵϣ⽣ӰṴ棬˶ӳԼһ֮սȺֳۣνǼΪ׳ۡ
Щһһıļһ
֪һܹ̱˹ǿߣȴƫƫҪ˺սȻսԹԸû̫ôǹһֻսЩҲǹĶ֡
Ī˵һֻˣֽŲЩͬǹĶ֡
һһľ磬ֽŲͬɱǧ֮⡣ңʵɲֻɱǧ֮ô򵥡֮⣬Ҳû̫⡣
ಣ
ЩһһԼٶȳԵޱȵĿܺͼ
ɱ
ͷ­ڴ֮죡

һȺ˷һŭЩԼٶȳŹȥ
Щ˵ʵǲģǵʵܹǵٶȳһһٶǰ
Ȼ˵ΧȴԵøĵ
Ȼ۾
Բۣǿ쿴СӾȻ۾
İҵ찡С𣿡

˶ˡ
¥Χ۵ЩǣЩ˿ɶĿŹ۾Ǳ۾һǱ˫֣ȫӢ۷
㣬Ǹʲô㾪㵵ʵ
Ķ֪ҡͷҲ²Сʮа˾ȥġ
ɵˡ
ʵ
ĳ̶ֳ˵ϣ¡ΪˣҶһܴۣԼүүҲϣκ⡣
ǳˣھĵλ϶ҪһǧɣȻΪм幥Ķ󡣱Ͼһʱ䣬ھ֮п׵ġ֮Ϊй̨
ǹ̨ˣұȻΪŭᱻȺ֮
ʱ򣬿û˿Ծȵˡ
ɲҲûĺ󳾣βܹΨһİ취ǹܹսʤԷΪʵߵĴڡ
ǣ
ô˵ΧһﲻӦսԵ˵ĵ˵ĵȻȫѱŷʵ˵ˡ
ҡͷ˵ˣҶ챻СˣҿѾСˡ
㣡Խǡǿô죿
ô죿ҡͷЩ鰡ǲҪ̫ڽˡ̫ˡ
ѾԹ峹׵ʧȥϣ
κһ˶ľ֮һﾹȻ۾ȫǰԼĺ·׵ĶϾˣ⻻κһˣѾˡ


3093 ʤ
תҪߡ
ʱ־æƣƷƣ߰սûأôҪأ
㣡ɫ粻
ˣԼҪΪ־Ůѡ뵽ɫ͸ˡ
ڶľ֮ǰƾѾĴ㣬ʵҪƱ顣ǣΪԼҫԣ޷ڣҲˣҪ׷һŮӵŮѣܸЩɣ
ԣϢǺ̹Ȼġ
־ʲôʵ
ûأˣ˭ȴֳŵ־Цһ
ߣƵһۣһ˵ˣȻӦ㣬һ˵ˣڱǻûأƾʲôͶ϶һ䣿
ȫ綼޷СˣòΪСӻлʤϣɣ־Ц
üͷʲôܣ
ȻΪܣΪβúù۲һ£־һЦü֮¶һĨаı飬ЦôȻľ֣ȻһҪɵġȻҪɣǾͲҪߡ԰ɣƷƣ
ߣһƨȥ
ڹ壬ǲκϣˡ
ϾһѾˣѾ϶顣κ˶ܹ׵ĸıĽ֡
ɫѿһơ
㣬Ҳģһܹ漣ˡ㰲ο
ţƵͷҲϣܹ漣Ҳ̫ˣҪȻҵĶأ
İɡЦ
ʱ
սѾһƬȻˡ
һѾ˹ǰǼ徹Ȼ۾˫˫žȻûκζԵޱȵĿϲˡ
СˡһȥļһӰ֮һԾ£һѳâһһбĽâȻؿڡ
¡
â¡
̳׹䡣
Ҳ׷׳ȥ
˭ϡ
ȴȻ۾ҽڵȻһ㡣
¡
һ죬ϵһٶ˾Ȼĵȥ
ҡضϼ־ҵĲվסšЩ˵͵ȥˡ
ִӺ˦˳˼ۿ֮ϾȻһĹâǳĹâһʴһ㡣
ৣ
֮УЩһ·һǿС֮һʵʵĹֹҪ򵥵Ķࡣ
˵˾ǽȻֱӹԷ
ԼЩ˶Ҫ
ĿĿɲɱЩˣҪЩ˳׵ĤԼǰԼҪЩ˳׵ŽԣܹľǺúõĽѵЩһЩһԶһ죬ˡ

Щһ׷״Ӱ֮£ͺǱһɢǹֱӴȥһȺȸУ˲ء
ѽ
ȻĴ˴룡
Ĺ

˶˵ˡ
־סˣĿɿڴ˫־Ȼ޴ţ⣬⵽ô£Ϊʲôһʵôǿ󣿡
٣СӿԶеǿ󡣡
ǰ㿴˸ĹһоͰô˴ˡ

˷׷׾
ʵЩʶĻǣ٣Ҫˣˣ¾Ҫֳô˵ѧа
㣬Ӯˡ㼤Ĵ
Ʋţæվ
ֳһĻ׵ɵˣ˵ҵ찡СôģȻսʤ˱еŵӣҲ̫˰ɣ
κһ˶ԡ
һĻʱ¶Щ¡
ƾһ˵Ҫ뱱ʮſ⣬˵κ˶һԲܵ顣ǣʵԼǰȴݲԼš
ոûһУͰȫˡһԵ㼤һõİߵĺӡϴȫûһŮӦеķȺͷ緶
ģƴϲúúã̫ˡ
Ķ֪˵ʲôźá
·ֻвͣ˵ãܹйԼĵʹ졣
֮˷ܵغ־С׼ѧаɡ

ֳ˶ʱȻЦ
־ɫѿҧʲôûˣСӲŻһٶ˶ѣֳٶˣʣٺءΪСôܹӮñ𣿾룬ԼҶϣ
űϾΪЧģܹñ¿ףñŸĸЧ


3094 ֮ŭ
ǡ
һβһˡ
ѾүүõϢıΪ˻ʷ⡣ϱ֮ìܳ׵Ľ˲Сϱ֮Զйᱻһᱻĵá
ǲġ
¶һĨȻЦݣ¾ʹˡ
Ҵˣ־ЦŰɣϺߺܿͻˡ
ܣҡͷ
־Цһƺ־ڱصá
ʱ嵭Ȼվֳ˭
ΧٺΧ
ʱվ˳ŸܣϽϰ

ڶݶһιȥ
һΣԷνǺޱˣΪȷʵûбҪʵˡСӵʵʮ˵ãһ֮սʤǧڣһЩʵҲû̫ıҪ
ԣЩԼٶȳŶԷͳȥ
ٺ˵νǿޱȡ
ʵΪġ
ٶˣ֮һٶˣһٶˣ·γһ޴ԲεĹ״̬Źӵȥ
ٶޱȡ
飡
Щ˵Ĺµʱȴķ֣Χ׿⣬޷ȥ·֮һĪǵǰǵ׵ĸˡ
⣬ô£һŵӴ
ǻδ
壿
ܣ
֮⣿۵ĻҲôңԶľ룬ҲǾʮֵӣСӿŵ׿⡣
Ҳ˲ôˣֻܷĹ塣
ЩЧĹΪһǿʶ֮
Ҳò˰ɣ巴һ䡣
Сӣŭһ
Ѿڰ֮ˡ
еһѰ師˫һѰ師ڰ֮һĻߣ·һ乭еİ師乭Ĺ
֮ŭ
üһȻŭ˸ڸ˸֮ŭ

˾
֮ŭǼΪǿһУЩѾʶĶ㿪ˣĳԼˡ
˶¥ϣоһ޴ķԼǰȻܿͻƽ
¡
ͷ£Ǹͷĵطֱ˹ͷ֮׵ʶ֮ϡ
һ£ۿɼһ۵ĳܲϵɢ
Ǿ޴ĳõϵˮ඼ˣֱӰѺˮ˼ʮ֡ǳ棬ġ

ǿ߿⡣
СӾȻܹ븫ȻˣҲٰ

޲пߵεǿ󣬼ֱ֪ķ롣һͷȥǿΧ˾޴ϱضҪըɣˣ°Ҫݻ١
ǿߣ

ǿӵлص˶ϣõĴڡ
ѽСħ𣿡־
δɢȻĳǼǿ߲µϷĳȥԼٶȣԼΪǿĳϡ֮ϻըһâ
ǿ߼Ӵ
ȻˣȻоԼǻƣ·ӲĴһȭ
˶˵ˡ
ЦҲôҶ˵ˣĹʽпãһͷȥȫûץסҪ㡣
ܣδ
㿴̧һӡ
¡
һ黯İ師ӭȥ
꣡
ɲ֮䣬ʱѪһӰһ˳ȥŷһٶףصײ̨֮ϣ˲ͣͺһ޴һ˺üȦ

ֳʱһƬš
˶˵һԲһȺĿɿڴĿࡣ
⣬ô£
ҵ찡СӾȻбţѸݺݵˡ
Ϸ쿴ʲô

Щ˴󺰴С
һӶܼʢ棬ҲһӶܿսΪսǿĶ
Ѫ۹ͣҡҾȻˣ
Ҳˡ
ǴűٶһˡһսĳףҲñ涪øױ˼̤ˡ
ðϲ
һԵƶʱˣԭѻһɨգȡ֮ǵתһԱԼ־٣ˣ
־ҧгݣңû䡣
û䣿ƲмһЦҾͲµСӻֳôΪ֤ء
٣˵ġ
԰ӺɷԸķ䰡䣬Ժ˷أ
䣬Ժھ֮лᱻЦġ

һȺ˷׷׿ڡ
һһʱ־˵ĻðɣͷƤ顣


3095 ѧ
ˣ־ŭһ
ֳʱ˶Ŀ־ƺ־⡣
һ˫˫۾־гһֺڴ
ЦЦҲΪ㣬ֻҪѧУҾ뿪Σ
㣡־ҧгݣƷƣֶľ֣ǿЦѲ㻹˲ɣ
ߺߣЦһô˵棬㾹Ȼ˵ľǿЦģڶ𣿡
ҡ־ʱ֪롣
ϣҾ͵Űɡɫһ
ҡ־ʱ֪롣
ô˵أʵ
ҷҷ־ͷ
ȴЦȻ͸ʵʵѧУ򣬱Ҳ
ѧУѧУ
ȺУ֪˭ڴ󺰡
ѧУѧУ
Ҳ׷׸Ŵ󺰣һȺԵüΪ˷ܡ
Ͼڿ֡
й˶пֵϰߣңֵСһȺһԻϽͣ޲ð
Ҫ֪־ƽ˿ɲٰ
Щץסᱨˣβأ
٣Ǹ˾͹ѧУ
ǣ˼ƿûֻվѧоͺˡ
վѧѵͲǹ𣿡

һȺץ־
־ɫ࣬һðɵơ
ǣ֪ƵıݣԣҲΣҲֻʵʵĵͷúúãƷƣǲŹˣ
ҷŹ㣿ƲмһЦɶԼڿģһϵûС
־һͷʲôʱڿˣ
㲻ҪҶ𣿾ȻҵŮѣЦ־
ҡ־ҧгݣⲻϲ𣿡
ϲһ˾Ҫֱɵķ׷𣿡ЦǺǵĶ־ޱȵ㣬ǲǿ񶾵ķĥأ
㣡־һ
Ǳˣˡ
ֻϧƵıʵ̫ǿˣԲҿ׵ģޱȵİգޱȵĺڡ
ԼӦúƳ̨Ϸ
ȻʵԼҲûгǶ̨ϷͷβԼҲֻҪ׷ƶѣҲ˶ѣֻϧԼˡ
ѧУƵˣЦ
㼱æ˵㣬Ҫˣ
ôУҡͷո˵ʲôȻҪҵŮѣ𣿡
ЦһǣѧУҲ̫ˡ
ˡҡͷΪļӰڵ̫ˣԲŻöˡʵʵİѼӷŵһ㣬Ҳûôˡ
ʱƿԣ֪˵ʲôźá
ƼƣѧҲԣҾ͵һԶŵˣȻԶŵˣǾͱҲԶš
ҡ־ˡ
Ҫ֪
ڰСʱ֮ǰĻܹʹһӦеȨ̶̵İСʱ˺ӵ
Ϊ˶ҲͲõĺӸ˭յˡһֱǽ֮°
ҪȻƼҵıӲԼұźӸǼգǿɾ鷳ˡҶӵĽ
־¶һĨЦݣãѧ
ƾȵĿ־
ϵıƺѵӡ
ȷʵ
ΪİŮˣѧʲô־Ц
ã˵ĺã
ٹȻˡ

һȺ־ĹǷ׷״Ϊ־ĻǶƣ
¶һĨЦݣðѧ
־
ѧ
־Ȼѧˣ̫ˡ

һȺ˷׷׻˶ԵޱȵľȣޱȵĿܡ
ͷһμλôߵ־Ա񰡣ľóֻ־ѧеһĻ
һĻʱ˾˾
־һĨЦݣû£ΪİŮˣĪ˵ѧУǸһҲηģ˵԰ɣ
Զԣ˵Ķԡ
ٹȻĺж
ܶ˾Ȼ󵹸꣬׷׼־ӪϾ־˵ȷʵܺáΪ׷һŮһЩȷʵӦõġܹ־˵ȷʵֵþ塣
ȴڨڨ˰ɣѧĹҲ㣬ȥҾ
ţȲˡ
˷ɱ¥
־ƵıӰ¶һĨЦû뵽û뵽ԼİŮﾹȻװűˡ


3096 
־ɺ޵ǣһﾹȻʵǿһܹսˡµĵط
ϸһĨ֮ɫ
٣ոǻǰһԵĶ˹Цǻǹء
ȷʵʮֻǡҲ˹
־üͷŭո˭ֻѧеƵԾɾˣɱҲˣǾûôˡ
һȺ˶һ¡
Ϊˣһ˴֮໥ˣ˭Ҳ֪һĵ˭ֻﶼˣ޷ǾԺ־ַˣﻹһԳЦĶ
ⶫȻвżԶĶԷ
־¶һĨЦݣôƻ꣬԰ɣ
ǣ˵ͷ
һȺϸһĨЦݡ
־ת뿪

ϷŵǶվ
ðû뵽ʦȻ
ǰ˴δȴʵ
Ϸŵ۷׷ףԹǺ档ϷŵӣΪôǿǺηʥ
˶ԵޱȵĿܺͼ
ʱվ⵱Ȼڵĵ
˵˵мһЦţҲǵ찡ѵ֪ı㾹Ȼ˵ǵʦڵĵӣӿ湻ġ
ʲô棿
˲ĶȻ˵⵽ô£
첽˳ȥ˴󺰵λ֪ʦйߵı棬壬ֳƹ졣ǰƾһ֮սŶǧʷ֮ϡȺӣһʮǰĽ죬֮ΪաҲǹʦӡ

ֳʱȻ
˶ˡ
ʦ
죿
ƿ񱼵ĽŲסˣҲһ״ĿǰһĻ˶ɵˣ⣬⵽ô£
壿ʵ
Ҳ֪ҡͷ
˶ԭأһ𺳣һ͡
վŵ˵⣬𣿡
Ҳ̫˰ɣ˶Ź塣
ȴһȻ
Ѿ͵͵ĿʼˣһԱȣȻġ
Ƽæ˵һϡ
ڹϣȷʵкܶࡣ
㼱æ磬ʼѯصϡȻ϶ԼԺС
ѽȻǹ塣㾪ʧ룬ȻȰ
ٶϹƾ㵵
ûͷ
ʵǰʱ˶ˡ
ʦϣŵӰݼʦ档ȹȥ
ʦϣ̨ɽӰݼʦ档

ˢˢĹȥ
һĻġ
˶ޱһ𾪵ĶŶԷ
ϻ˹ȥЦðû뵽ҾȻҵ档Ǻ¡
̧֣ɡ
˷׷վ
ЦȻҶ棬Ǿͺðˡ
Цˡ
ⲽ
˶һֳݵŹ塣
Ҳѹˣһʵ൱ǿΪ棬ңѾʱҲ֪׵Ĵﵽһʲôĳ̶ȡ
忴ˣϱ֮ӴԺͽˣͬ𣿡
ͬ⣡
ͬ⣡
Ҳͬ⣡

ֳеŷ׷ױʾͬ⣬ǿϱ֮Ӧýˣһֱڡ
ǰΪ˴˶ԲŻìܺͷڡڲһˣվִ֣˵ݺ͵λһ㡣
ֳ˵ı棬һ˭
æ˵û뵽ʦȻϣҵȺա
ǰû뵽Ҳ׷׵ͷ
ʱһӰ֮ж
ʦҵĺѣþòˡһģϱһѾ޴Ĵ󵶡ֱ̤ն
˭˾
ӶԷֵķʽϾֶܹԷĲ򵥰
һܹ̤յʵ֤һ;ϾŷǷ裬𾪵ǣ˵ƼΪǿȵ˸оһɾ޴ѹֱÿ˵ͷѹ
ϸһĨЦݣԭ㣿
ϢϤ
ڹʵߣֺ뿴˲ֱܹˣֻоһϢܹ׵ı϶Է
˲Ǳˡ
ǵѩڵŵŵˡ
û´ӦǴŵ˰ɣص
Ļһֳ֮˶ʱը˹
찡ŵˣ
˵Ѿ̤նȥҲŹʦˣ
˲ðһӳλǿǻ˰
š


3097 ͽǲܵ
ŵ˿ЦһʦЦˣձֻո֣ǲʵǿ߿Ժúдһ£ȴû뵽Ȼ˹ʦʵҵҡ
˵ʱæϹ
ڣСŵһڡ
һָ߸ϣʥڣܶ˿¶ܲڡ
̧̧֣겻
ʦұģҵ·ˣӦʦʹһסŵ˼˵
λǰæǰ˷ѾһЩƲˣϣλǰܹ͹⡣
ãŵͷȻȺ£Ȼǹʦأ
߰ɡͷ
ϱ֮ʵ˵˾֮
һλʵȻܹվֻܹܿϧȴٳٵȲһˡ
ȻϺ͹Ҷںܴĳ̶ϵڡ
ǣЩ߸ͲǷϾߵ黹Ҫ
̳ȥ
̤֮Ѿ׼˾Ʋˡ
һʮŴӣϰ˸ָɽ亣ζƼȡһ۵Ůӱͦվһԣķÿһˡ
ʹŵⱻӭ
ϺҲһϡϾλݲһܹϯ̨ŵˣȻŷǷݡ
ŵһԡ
һŵŹ壬ƺЩһġһֱ˲ţᣬȴƫƫı棿
ѹԼЩء
ԭΪжЩӡ󣬱Ͼ֮ܶаڷŵľǹĵߵصҲǹϢ
ȻСء
ƺֵǣ˼·˪Ϊʲôһ￴Ǻǰһأû˿ı仯ûκεıϡȻôᣬô˧ѵ˿Գ
˫ŷһӵζȺȤ
ʱٱλѵùʦܹһͬٱΪȲʡ
𣡡˷׷׾ٱ
Ϊߵı棬ܹһγЩߵǰȻʮ˷ܵġ
Ͼܹõ˵ָ㣬ǵ°빦ġ˭ϣԼܹﵽߵĳ̶ȣ
˭ϣԼܹ̤ϸߵ̨ף
ƹѲ
ƾžƱ˹ȥʦСŮƾһǰеϣʦܹ
޷֡
һȥɫͨ죬ֵϾƣʦСŮӶʮֵĳݣ֪ʦɷԸһͽأ
¡
ŵŹЦС㣬»֪һٶǰʦͽ֮°ɣʦѾ˵ˣֻһͽ
Ȼ
һԵϼæ廰ôȥˣж˼ǵأǹʦҪͽӦòܾ
ԶԶԣ
ʦưɡ
˷׷Ȱ˵
һʧ䡣
ΪѾܾˣΪͽԼǱžžĴˣ
Ȼ
һѾ֪ƵˡƵݣӦܾˡ
ҪֻԼݲ߹󣬲ҪȻӦҲܾԼˡ
ԣ
ľԱھΡ
ԱΪԼݺͱˣھΪԼȫƥ䲹Ϲ塣ԼݲˣȻʮֵκھΡ
һ塣
ʱȻվЦǺǵĿŹ壬ʦŮȻԺأȴԸܺã츳棬ȻܺãԲܲܹɹʦ޵һһǾúϣġԣʦֵܹ̣ҶȻм
ϣһ
˵壬ϵȵ񡭡
Ȼ治ɫĲ
ʱ仺š
ûеȵĻشȵȻЩ˰أҧݣ¶һĨȻ֮ɫ
ʱ忪ڵСǧҿ޷һ
˻һֳȻ
ʵܶ˻ǱȽġ
Ƶ⣬λǷܶˣܶŶΪͽϾϵŮȻһ鷲ˣϵıһ˭ҶƲľ»ǵϲġ
ǵϲģǿ¾Ҫˡ
˵ˣôᣬҲĺصʱе¾ͻˣǧӡ˭֪ѾͷʲôԸһƿزסأ
ԸҲͰˣԸأ˭ܱ֤ԷΣ


3098 ·ת
ɫʧ䣺СŮӲѧǳ츳ϲͲͷʦˡ
һȷʵԵüΪίҲԵüΪѹġ
˶ùЩˡ
ôƯһŮޢ껪ǻ֮ʣȻܾ˼ңʵЩ벻ͨҲЩš
εЦЦ޷޷ϾŮȷʵƽӹ벻ùʦۣҲϺ

ϣôʵǿĸֺ֣αǿأ
ǣһƣȻܹð

ͬǷ׷Ц
ȻǶϱһʮֵļɵ
ϵ˵ͷҵǱϾǹҵڹҵĲƸ׶ãǿҪ˼Ϊͽǵڹ˽ˣ
⻰һ̾ͻȻˡ
û뵽˵ﾹȻ˽
ѹҵĶ˽˵Ķֵĺܿ
ϵһЦЩǻǲܻˣЩ̰֮ʲôأ
¶һĨЦݡ
ò˵ϵһȷʵù΢΢ЩжΪһˣȻܹ˹˽һܹѹҺͼĸֵ˿
ȵȣͻȻڡ
˶ĿŹ壬׹Ϊʲô˵һȡ
ȴЦȻ˵ûдӦΪͽȻҵĵҿûоָܾһ
ʦȻȤ
û뵽Ȼ·ת

˶ʱˡ
һ˫ǵӶʱ¶һĨѣʦҾһ
ȹٱϱ㼤ͷȥ
һƶ˵νǺˣǺ˼¡
ϣŵ㰡
ǰһˣҪŵ㣬ǧҪȻ塣
˷׷Ȱ˵
ϼæ˵ƣϽݼʦ
ǣƼæȥ
ֻǣһסơ¹Լôȥ̧ۿŹ塣
ЦӯӯĶƣҲδΪͽԣ㲻¹򡣡
Ρ
ҴӦָ֮һǱȻᾡľĿƣһʱ䣬һúָ㡣һ;ϸһ
ллʦƵͷ
ϲϣ
ϣϲŮܹõʦָ㣬ȷʵǳܹ

˷׷׹֡
ҲǺ棬ļΪϲ
뵱꣬ƼһŮʦ£ȻõɣˡңһҲˣҲ˼֤ߵĲ֮ٶˣȴƫƫʮĹࡣ
ϵĲ࣬òǻǷĿԳɳ
˷֮ɫλҴϲ֮¡پλһ
ã˷׷״һá
Ҳʼٱ
ԵøįҪ֪ʦ˿ҲԼүȳڵģҲ˵ҪָԼһ
ⲻ֪
֮ϵ츳ȷʵƣ˵һ˵츳ʮֻ֣һ֣ȴķ֡
Ȼڹп˶һǷ
Ҫ֮ѡһô϶ȰϾƵ츳ҪһЩ츳ʵ̫ˡ
Ȼ
Թʵȫ԰ʣ塣
ǣûȤ
û飬˭ȥ
ʵ
˵ˣԼȹôࡣԼֺαָ֮һܷ˵顣
˵Ů飬ǹŮ̫øС
ָһˣ㹻ԼķˡҪһ㣿϶ǲġ
ֽ
ɢ
뿪
ȥ·ϣɫѾˡһ·ϣĬĬĬԡβԼŮĵ뷨أ
ǣľѳۣԼǺã
Ҫ־͹ʵ㣬ɡȻҲˡ
㣬үүԲ㡣ͻȻڡ
еķɳȻͣ
үүûйϵ㼱æҡͷ
ôûиϵأ̾Ϣһүү㣬ûиһ򣬹嵱ôܾأ
ʵ첻Ҳܾ𣿡㿪ڵ
ǰͷǣйָ㣬Ƶʵ϶ᷢ츲صı仯ңйŮվ
һ£Ȼ˵˰ɣĿԴϹ壬ǵҲһ£𣿡
ίˡ̾Ϣһ
һҲίҡͷ
ʦʵȷʵ˾壬ܹõָ㣬ǸöáҲ


3099 ϴ赤
ͷ飬󡣡
ӻҡ
Ӹ¡
յһӰ
˭ʶͳǹ
ǸӰתʱʱ⣬ʦô㲻ȥ𣿡
Ŷȥ֮ǰҾȴһЩ顣忪ڵ
ȫ׹˵ʲô¡
Ķ㣬ǲЩʧʧ䣿
ҡЦȻ˵ûУ
𣿡üͷһȻûУҾˣˡ
㣬ȵȣ㼱æȥ˫ס˹ֱۣȻС˵ôûʧأҺôȰʦƾʲôңƽһ͵ۣ
˵棬Խĸ߿ԽļԽķŭ
ľˣѿռʱ䶼ˣϾ˸ҪĿռ䡣˴ŷá
Ц㣬㲻˵ûʧ𣿡
ҡ죬һˣѵһҲŮӵʱŮ˵ûУУŮ˵ҪҪ
ȴ𣿡
ߺߣ˵ɣʲô᲻˵㲻Ӧȥúָָ
ţҵȻҪȥͷ
һʱðɣȻҪȥҸʲô
ң忴һۣȻ㡣֮ǰʦҾܾˡΪ̫ˡȻʶҲԵһұһλԵ
˵꣡
Ӷһöϴ赤
һöϴ赤忴㣬һöϴ赤Դ츳õ޴ĸ졣Ժһ;֮ϱܶ࣬˵ܴﵽٵصľ磬Աȴǿ
ļٵģ㾪ȵĶŹеһöҩ˵һöССĵҩܹЧ
ͷȻƵĵҩЧһֻҪ£һܹΪ츳պ°빦
лл㼱æһöϴ赤СķŽԼ·棬ͷŹ壺ΪʲôҪң
˵ģǲ㣬ʧʡЦ
𣿡ʵ
ҪȻ巴ʵ
죬Ϊһ㡣
ǿˡ΢΢һЦȻ˵ֻǲ̫ѹѡ˵ˣԲһҲʲô¡ֻҪܹúպҲˡ
һʧ䣬ǹ
塣㿴Ź壬й塣
Ҳй졣̹ȻһЦ
ĺܲʵ죬ȻһΪǴĳ紩ԽءʵӦ뵽ˣ϶ʾй壬ҾȻͷβûлɡ
ЦЦˣϴ赤Ҳ͵ˣͺúϧɡˡ
˵꣬תߡ
㼱æ壡
ס˽Ų㣬ʵʲô£
ңԺټ𣿡ʵ
һʱӦöھһ䣬ڳõ˵ûлˡһҲǼ֮ˡ
У
ʱһһӾ±ˡ
ꣿ
Լܻ
Ц绨ðŬһŬ꣬Ҳһഺ껪
⣡
һ⣬ȫû뵽ѾͷȻ˵Ļ
ҲֻƬ̵ĳ֮󣬹תˡ
ȴڱ¡
岢ǾˣѾݲˡԣ뿪ȷģͬҲǵġ
ʲô
Ҳֻ壬ֵȥڹû̫塣
ҡ
ҵԺӿɾʹˡ
ңֱһϣһ£ȫ޷ġ
ҴԺ
һɫΰ꣬һү񱻷һҾסһƬլ̤У·Խһʱ
վſ
˳ЦƷƣʲôأ
ңڵȹ塣ƿ˵
һ£Ȼ˵𣿡
˵˻ǿ϶ǻġƼᶨ˵
أЦеʵ
ܣҾͶ̫ʧˡ죬ѾӦϾͻӦ˱˶˵Ʒ϶Ҳôˡ
һƷˡ


3100 һʱ
ʵǿƷУҲԲκεĺøСֻѧϰļɺͷ㲻κᡣ
ʱ
һӰͷӰƹֳӰ·Ƿѩ֮һյҡҷĵƹ⡣
ʦƾ
ͷţ
ʦ롣ʮò
ſڵδƾһ·߽ȥҪϺǰкǧҪŹ壬صظǿ˹ƬˣһһҪС
Щǿʮֵǿ
ֻҪһۣǾܼסԣһ·

ݲ裬Ϻ͹岢
֮Եúţ̴ζ
ʦھ೤ʱ䣿ϼæʵ
һҰɡ忪ڵ
һ£ƾȵ̧ͷŹ壬ʦ˵Ҫָ֮ûгɹ֮ǰˡˣҿô죿
ЦЦģȻ˵һ£Ǿ˵һڣһɳĵز
𣿡ʵ
Ȼġͷ
ҹ
ϴ˸ǷȻط˯ˣġ
˾֪ҪѿռʱˣϾԼһҲ岻ϻϻҲԲ׵ĿڡϾ߾һĵݣûʲô塣
ԣɴѿռˣһ忴أ
ǶҶԼֱһϲ°
ߺʱ·ͣһ㡣

ĬƬ֮󣬹ʵ֪Ҫʲô
Σѿڶ
ΪʲôΣʵ
ԵΣΣȫΡƼᶨ˵
꣡
ʱЦˣҡҡͷЩ޹صĶκһߵĿжûйġǵĿУΨзռĿ꣬ȻѾ˷Ƕûκε壬𣿡
üͷȻƺϿɹ˵
ʵһߣĹθжʲôأ
ߵסЦЦνĹҴ壬塭Щ׵ĶߵռĿ֤ڡЩãĶܹ֤ɹأ
ҡãȻˡ
СܵĽҵȴҪЩܹõ
Ȼ޷ǾҪ֪ЩǣЩǡ嵭һЦҲҪ㣬ҪɣǾͱЩϵֻҪΪǿߣǵνЩҪ߲Ҫԡ
ЩҿΪҵ˼ѾٹˡҡͷֻҪΪǿߣң񡣡
ԣͷ
˵꣬óһöҩϴ赤
һŵҩ¡忪ڵ
ʵʲô
ϴ赤忴ƣ츳̫ˣԣҪһöҩúõ츳֮ʡ
⣬һöҩͿˣʵ
Ȼͷһöҩƶɵģ츳õĸĽ
šƵͷ
ƺĶеһöϴ赤һöҩһ㣬ҪưһöҩȥһЩˡ
Ǿ˸ߵȽˡ
֪ҩܶ඼ƭ˵ģͲڡҩ˵Ҳڹ⾭ԣƲȥġ
Ȼǹóĵҩǣ˭ұ֤һöҩĵҩ㣿
壬ǣҳˣ̧ͷŹ塣
԰ɡͷһŵҩʺ츳Եõܴĸơ
Ȼô˵ΪʲôԳƣȻ˷ãͿһ𣿡ƺʵ
ȣƵҩһ鷳飬ҩԾѾֵҩǲġ忴ƣȻ˵⣬ֵҩҪرܶ࣬һ˸ʹղôҩġ˵ܹƣ
룬ƺôһЩ˵ƺЩһЩģȥˣҵܲˣô죿
İɣһöҩѾҸˣ嵭һЦֻҪȥ϶ûµġ
𣿡Ź塣
Ȼͷ
ðɣҾһΡĿŹ塣
̾Ͱѵҩȥ


3101 Ŷ
ûã͸˾һɫ糺죬һֱ쵽˲ӣӲһֱ쵽˶ĸ
ȰŲӣһƬͨ졣
ġ嵭һЦΪڵľһֱڲϵͣν츳޷Ǿһ˵ľ٣ֻͨ룬ܹŵ˵һܲ飬츳ˡ
ţƵͷ
ȻȣԼܹܡ˰·ˡ
ǣڷ·һҧ˵֮
ôʲôڶʵ
Ϊ϶ǣļ֯͵
ţȻѡš
ϴ赤ЧȻܿ죬Ƶ̾͸һɫʣųĶأЩų֮Ҳܴᷢı仯
ԼĪʱ֮
ҩЧȥˡ
۾Ź壺壬ҡҺûˡ
ѾһľӵҲϵˡص
찡ʶĿһԼ塣
Ȼ
ھȻȥʦԿ˵ԣԵޱȵ˷ܣ̫ˣ̫ˣû뵽ҾȻܹӵ츳֮
ⲻ㡣ҡͷ
⻹𣿡һæ˵ѾǺ츳ˣһֻȴӵѾǺˡ
㡣΢΢һЦ֮ܶʺ츳֮ȷʵһΣһʱĽԿһЩ
һЦ
ɫ̾ͳ
ΪŵԼɢһһʼΪԼϵζͷһţʱһɶǺ۾ΪԼҩʱƳʺأ
ѽңôôƴʧɫ
ųĶءص
УҪȥϴˡƼæתӣˤһӡ
¶һĨЦݡ
һΣϴһСʱʱ䡣һСʱʱϵˢϴԼ壬ԡ¶ˡ
ϴһСʱ֮ˡ
³ڹǰԵޱȵĿܺͼƺһֱԼ츳֮֮С
ʦʲôƴ˹ȥ
Ҳʦ忴ƣֻǾһЩɶѡδһʱֻʦ
һ죺ܣʦͽҲûϵ϶ʦ
ɡ֡
ʦʲôطʼأƺʵ
վ˵ߣҪܹĴڣɷܹоߵڣ
ţһ£Ҹо
ǰôģʵ
ҩر衭ʼ硣
üͷҲ𣿡
԰Ƶͷ
ǴڿʼҪְʽˡĿƣȻ˵ԺҪʼڤ룬Ҵڸڤ뷽Ҫ뵽һڤ״̬֮ȥֻҪܹоԼߵͿˡ
ŶƵͷ
ڤķơ
Ʊ㾲ܡ
ϵϣϵϡ
ʦһǸоƿյ˵
ûиܵû㹻ġҡͷеþڵĺ֮ȥܣȥȥﲻκˣκ飬ҲžưɱȤ
ðɡƵͷ
ȷʵ
ڤʱиָҲиָ߰ĶЩһֱĴ֮˸ƺҪ׵ɡڳٳȻûн״̬˯һ
һΣƾڤ롣
Ȼʱ֮ƵͷϾ£һԭΡ
ʦʦˡƼ˵
ܺáͷǵϾ֮ܹЩԼڣҰЩΪãͿˡ
һһİķڸơ
Ƶ츳ȷʵ˺ܴı仯
ѧãܿͿеսԼڡȻЩ΢˾֮У£˵֮ڡ
֮
λׯ԰ĺһԡ
ԣ忪ڵ
ʲôʵ
ȫƵһָŲԶһž޴


3102 
ҡͷôܣһûﵽ̶ء
㲻ԣô֪Լʵˣʵ
ðɣҾǡһ
һ׹ӣͷϵͷģ߸ߵһӢˬ֮硣
˫ֺʮȻһŴ˹ȥ
¡
һǿ˫֮Ȼ˳Ǿ޴һȵ˳ӿ˹ȥ
꣡
иըѣһʮ׸ߵĴȻ
ȻһŹǿϧǣ˿û˻Ϊһϧ
Ʋ˼ĶԼ˫֣ҡҾȻôԶĵһ̫ˡ
ͷ⼸ԡ
⻹пԣŵĶŹ壬ʦֱʮҲûﵽĳ̶ȰҸо⼸ĽֵùʮΪ
ϧĵӻǲһЩҡͷ
һЦʦһԽܿġ
ȻѾ̤ˣҪˡ忪ڵ
ȥĶƼæʵ
ΪӦȥܴȻĴ󴨴ӣɽ롣˵
̫ˡƶʱΪ˷ܣҪȥһˣʰүүǰŷɻ
ˡҡͷ
ǡȻ
˵꣬ʱоԼǰһãã
ʱ
һ쬵ķ紵Լϡ
찡⣬ʲôطǰһƬãã
塣忴һۣϣҲǾĵطһʱ䣬Ҫȹ
ǣ䰡Ʊ˫֡
ʵܿ绷Ӱ죬ԣάԼƽ⡣忴ƣڳ˶ԣȷʵ䣬ǣ߶ԣĻ㲻öӡӵĵط̫̫ˡǣȵĸ£ٶȵĵ¡ĸҪѡ
֪ˣƵͷ
æڵƽԼů
ǣڵ΢ʵ̫΢ˡֻάƬ̣͸оԼҪԲˡ
֮£ֻܲϵͨתΪȻõ¶һЩ
ϧΪվǲһЩʮŬҪάԼƽ⣬ԼΪϰ
ڱɽ֮ϣɫ԰ף촽ķϡ
վһԣδơ
֪ƴ˿̿϶䣬˵ûˡ
ǣվҪˡʱԼǰˣԼֺαشأ
ʱ仺š
һֱڿ֧ţѾºüʮˣ¶ȵͣǾ޴ķ粻ϵĴԼ塣ԼԸٶšƸоԼҪ֧Ųסˡ
һԼ֧Ųסˣ¾ҪΪ֢ˡ
뵽ƾһֿ־塣
ҲҾԲ
Ҳܸʦ
֧š
˿̣ЩڣѧŹӴ͸װȻӢˬǴ˿оԼҪһûдһƵĵɽôԶһʱ䡣
ǿŹ
ҹ¶ȸ轵𣬱ѩ١
ƸǶ졣
վھʮ׿ĵطơۿ˹һۣҪ˵ǣԼѾˣΪѩѾס졣ûˡ
ˣҪˡ
ʦҿҪˣΪͽˡ
ѹʦΪͽԭ֪ʵã֮϶

۾ˡ
һƬһƬɫͷѩ˱׶˫ֺϥѾ׵Ķסˣ˾һ޴ıש
Ѿһֳĸо
ƸоԼһӻص˶ʱܵϦ£ɫůоԼũϼңһƬصıϣޱ޾׺ĸ
ʱСͥҸܺг
֮䣬·ֻһط
ǵĺ̲ϣůĺ绺ĴůĺˮϵĸԼĽѾԼĽѾо޾ů

ů

һַĵˬһξ̫Ȼ˵ĺͰףһθоȻ˵Ҹ
Ȼ֮䣬۾
·𿴵һϤף˧Ӣ
ʦſڡ
߹ſ˫֣ıסԼоԼһӾůࡣʶı۾


3103 
֪
һһΣΪʦܻǨԼҲܻᱧԼȻܵ顣
ʦԼ
Ϊʦ˵Ḷ́һؿĹ̡ˣΪûʸ
Ҳ
ԼûʸҲûԵְɡ
֪˶ãƸоԼļ۾ˡǿ۾ȴԼһůɽ
ɽڵһѾ޴ů
Լȴ˯һݶ֮ϣůĲݶ⡣
ʦƼæ
Զ˽һֻӣɫ̵ģζ磬Եøˡ
࣡
ʶһĭ
Ҳһζ
ζ㣬ƶĲһֱڽС
ûãƿˣʦʲô
ӣ𣿡ʵ
룡ѿڶ
û˲밡ʱӶü칾Ľˡ޲ðֻӶԼĶ
ӿϳһ˶ȵݸơ
Ʋ˹̣ڴڵĳԡ
㣬úóԡһ߳ԣһ߿ޡ
𼱣ġֻӵ˹ȥ
ƿɹ˲ô࣬ϵĿҧӡ
ֱԱ֮ŵϵĲкʦǣأ
ңҡͷ֮ˣѾٹˡҪʳܹ档
ƾȵĿŹ壺ǳˣ
ӦûɣЦЦ
ƴͷ
֮˵ʦҲ㶪ˡ
ãҡͷܹ֧ôãѾҵԤˡҿɴûܹһֱ
ǡƵͷ
ԱˣҲóȥˡ忪ڵ
ţƼᶨĵͷ
档
ѩأ캮ض
һҧӭǴ̹ǵĺ˳ȥ޷˵һ޴ıɽ֮ϣæӷѩܴ֮֮еҪ̫౶ԣֻҪܹĳɳǼΪġ
һΣһһҹ
һһҹѾѩǣױΪһ񡣳Ϊһ޴ı
ʱ̼ලʱ̸
һ̣ǾԲ׳ֵġ
ܼ֣ûɳָԤ
ҲùʶһŮ˵ļǿǸҲΪ֡⳹״˹ƵĿ
ǰΪֻһǧһԲ֮࣬ǣ⼸ദƲһ˻ǿܹһ˸ࡣ
ȻŮ׾ʲôǹһԤУŮһ˺ܶûоʹɡ
ಣ
Ѹٳ˹ȥ˱ȻһϢƴ汧˳ͻɽ
һܵϷ
ܹסؼ㣬Ȼж
ĸƵաŮȷʵۡ
κһ˶ܳʹ࣬һγܴʹࡣù̲סĿ࿴
ĸЩϸ
Ҫһһҹʹ࣬һܹܣһһʹ죻Ҫܳʱʹ࣬ǲĥ
̾ϢһǺαأ
ա
һֻζĿӵݵǰ
лл㣬ʦһЦЦݺиȾ
ÿ֣Ա˲𣿲ĽܴҺο
Ƕʦ̵зƴڴڵĳ⡣
֮޷˵˳ȥ
ƵıӰЩۡ
ǣʹܹ࣬ɳ
һΣΡ
֮Ƶʵڷһľޱ䡣ʵҲһֱڲϵĳϵԾһĽ
ֽȷʵġ
˭ܹһƽӹʱͳΪ˻ĴڣһûʮҲﲻ簡
ʦҸоûѹˡѾܹڷѩɵվʵѾﵽ˵ֿȼĳ̶ȡ
áͷֵܹס䣬Ҫֵסˡ
ƾ
ʱоԼǰһ׹
·ͬһƬëһӯ
иоʱ̾͸оԼһ޴Ļ¯֮С
캮ضȻ죬˲ӵʱ䡣
ҲѹƸͻΪԣֱһŵ顣ʵ̫ˡ
¶һĨı飬ЦȻ˵צ۵ǧ๫ľ롣


3104 ɽ
У
ʱһ˳±ˡһŵŹ壬ǧ๫ľ룬㡭ôԽģ
ʵѾǺܽˣʵǿһЩҴȥĵطʶһص磬Ҳ㿪һ۽硣忪ڵ
ѽƼæͷ
ҪúõľڵĿаָűһ޴Ļɽ
һɽ
¶һƬڵʯͷЩʯͷһ֪Ǳҽ˿ġɽ֮УҽԵøĺˡ
⣬ôȻʵ
ܺġЦЦȥӾֻҪܹŵסǾ˿顣
üͷ
ȻЩŹĻ
ҽ޵ģͬˮһڷ˹̵ĸ£ԼȥֱӻɹǻҰɣ
ҡҡͷңҲҡ
֮ϣԱѩ𲽵Ӧĳܡǣ̵ҽԼ޷ܰǿһ۾;ޱȵĿ־壬οȥأȥˣ
ϣ϶޷ܡ
ܲˣܹΪһߣüͷߣܹ̺ǣǵ¶ȿҪҽ¶ȸҽ¶ҲǧȰˡǣǵ¶ȿǼʮĸ¡
ȥ𣿡ƶµ
˵ȥˣվȴءȥˣԼǰװ׵ȥ
ΪߣӦöڵ塣嶢ơ
Ż
æڵ壬ڵγһıĤʱԼһӾˣ·άһΪĺ»ȵ˵ʦ˵ûĿء
ȥأʵ
ǲҡҡͷ
üͷҲң㻹ʲôأϽģ
ǣΡ
ãһҧֱҽ֮С
ͨ
ҽ֮зһ˻һž޴ĻڿնһŻܿʧ˿֮С
嶢ҽ֮УѾͷȥܹܵ
ʵӦܹϸСʱҡ
ʦãȰš
ס屳˫֣ն
Ѿͷҽ淭˳ϵţŨҽͺһŽһ֧
ƴ󺰴УҼֲסˣҸоڵҪˡҲˡ
ҪѧֶӵĻ֮ǹ嶣
ң֪ˣƼæ۾ҽ֮ϣ·Ưšڵӿ
ڹʮӣûܿͻĸɾ
Լֲ˶õġ
ɫѿԵüΪΣʦû
ᶨ˵
ҡƶʱ֪롣
ֻ޿κεĿʼ״̬ɽڵĺϡԼҪϡԼڣкܴѡ
ƶʱЩѹˡ
ǣΪ˱òɽ
ܿ죬ϡڡǣ̫ϡˣȫɳȡ
֪ôȥԼܿͻ
֮£ֻܼǣ֮̾ͱޱȵʹˣΪ¶˲ˡѾﵽ˳ܸµļޣϵ·Ѿ˽һƬ
ûа취ֻƾ·գΪ·Ҳûа취ܼӴԼܿͻᱻɽɡ
Ҫҵһƽ㣬ϧƽҲֻʵ̫ˡ
ʦʹ
·յˣһ˿ңѩ׵ļҲյýڡ
˿̵뿪ɽûˡ
еĹ֣ҡ
˵仰̱۾
ಣ
һӰȥֱӰҽ֮
ǿǿһСʱ
ȫڹԤڡ
ңƵ״ôңϵ·չ˲˵ϴƬļպˣ͵ҽԺȥֱû˰ɣ
塣
ˮľԣԣӵ
ʱϵļתף˵ĵطҲ𽥵
һΡ
εʱԼεһƬɫĸ֮γһƬɫĲˣԵ覣ʮֵĶˣƯ
ڰߣĸ
һĻҲһƯĻһ˻ζĻ档


3105 Ԩ
ΪƼ̣֮ҲΨһǵԼĸĳ
ͻȻ
Լ׹գͻȻ֮ϣоԼһůĻ۾ʵĿһ˧ӢףŬҪ˭ϧһΣûмġ
ֻǾⱲůĵطĻ
֮ĺ䣬Ҫů˲֪ٱ
Ҳ֪˶ã۾
ƵĿܡ
Զڿ⣬ζѾıζ١
֪˶ãһȻ˵ˣ
ţƵͷ
ǾͰߵ·ϰɡһֱ
һ£ûʲô˼ͷһʱ򣬲ŷԼȻûд·ɫʱһƬһæĿʼ·
ȴһƬհףֺһƬ
Σʦҡҵ·أ
ɽûˡ忪ڵ
ǣ𣿡ʵ
ǣͷ
ɫˣƺЩˣԼӦôֱ׵Ϊֱ̫ˣһӸоĵһ㱡ֽͱˡ
ʯϣΣʦҶˡ
㣡ת˹ȥ
ﻹζĿá
ӹӣͷһû̻ʣǶζĿãʦǲûдﵽҪ󣿡
ﵽˡЦ
𣿡סˡ
һСʱѾǴﵽҵı׼ر㡣΢΢һЦܹĸһЩǾ͸ˡ԰ɡˡ
ţƵͷһ£ʵʦҪʲôʱܹﵽٹڰ
ΪʲôôҪٹȣʵ
ܹʦһԲȣҲܹȥƿ˵
ʵͷһԳԺȺҲͦõġЦЦٹ̫ˣеζȻ󽥽ģθܻ᳹ʧٹǧ꣬θܾûˡ
θûˣǱʲôʵ
ᱻＷѹЦЦ
һæʼ̻ʣͻȻҪٹҲһʲô£ʳô࣬αҪʳȥأҪֲִ赭
˵ˣıٹˣǿûʲô˼൱ں簡
̻ʣЦЦ
ա
Ȼվڻɽڡ
һΣûȹԸƾ޷˵ȥ
ڻɽдԼõĴʽǵڤѵԼķʽɽɽٲȫٲ֡Ǿ޴ĳϵĳԼ壬ֱһŵʹࡣ
ǣ
廹һ·߹ˣˡ
ٴԵٴ
һ·ܵʹҪƶĶࡣƱϾһʦԼڤȻԼվҪԼġ
һΣҽ֮СʱŰȻܵ˺컹Ҫأйڣܿܰ
һڡ
ƵʵҲࡣ
ʦѾҽˡҽ֮гΣȫﵱһˮʱʱˮгȥȻ
Цݡ
ƵĽԶ׼ġһ⺺ھ̶̰µʱ䣬Ѿ̤˴ɾˡò˶ʱ䣬ӦþܹӴɾ̤뻯ˡֻҪܹﵽ񾳣ܹ۸˾Ͳˡ
ǧȵĻɽѾٸκεЧˡ
һ󣬹ִǰٲ
׳۵ٲ·һƬ׵Ԩ޴ٲȥ޾ˮȫµж
Ǿͬһ޴Ԩ
Ԩʱ򣬶ԨҲ㡣
ãÿֲƶһ¡
кοֲһЦٲҲֻ֮޶ѣܹ֮ܵɽ֮ȣѵҲܲ𣿡
֣ŵɫҰףĳ࣬ҷǡ
ЦʵһԳܵס
ҡƺˡ
ʵǲٲ֮أǺûб̽ͬһƬԨ˭Ҳ֪Ԩ֮ǲʲôĹ
ŮµľһЩĶ
Һ£ҵħ֡˵˿ڡ
ߣϵУǾϵС嶢ƣ㲻ҪܵסҪܵסĿ־塣Ҳеһ֡
ҡȻ¡
ģһһֱ忴ƣ¶һĨᶨ֮ɫ
ŶƵͷ


3106 
һվٲ棬ٲµķȷʵʮֲֿͨ˿һ۶𾪣¡οҪȥȻ֣ʮֵٲأ
ಣ
һԾ˫չͬһֻڿչ߷ɵĴ
ջٲٲһȥ
ѾƵϴʶӡԣʲôطܹεƿĹ켣
ǿĵطӵȻܹ׵ҵ
׹׵̶֮СŬҪΡǣԼͿǾ޴ٲ
Ǿ޴ٲ£ֱѹ˼ʮ׵ˮ
Ʒϣʹ˳̵ų弸ʮ׵ˮ³ȥǣȥҪһ̾ͱֵĳȥˣֱѹˮУȥ
ƴһ
ϧӭȴǴˮĶࡣ
УҲܾôﰡת
ͻɽ˾һε֮ʹѵҪ￴ûѶȵٲ֮

Ҳģ
ƴŭ𣬺޲ʹ֮
γһεıˮˮԼɶˣȻӭ޴ˮ˳Լǣ˱ˮԼԽʡΪˮˮʱˮ˻Ծĳ߱ܿԼȴӭѶϡ
꣡
ڣɹĸ𡣺˵һʵĿоԼٲԼķζҪըˡ
Ҫ֪Ѿˮ˰Сʱˡû뵽ԼȻܹûˮоȻܹСʱʵˡ
ʦҳɹˡƴ󺰵
Ȼ
ӭȷʵһ޴ˮ
һ𺳣֪ΪΣͷϵٲȻһֱγһ޴ˮ
ˮһ̲ˣֱӱֵˡ
ֱӱǾ޴ˮ嵽˰̶ȥˡһƬڵ磬ںڵĿκζ
־˲ϯ
˫ĿԲŵæΡ
æһˮڰ̶£ˮܹ׵ıܿЩǣԽϣѶԽ
ֻܲϵļӴˮĽǶȣˮԱˮĳǣԽϣԼԽѡ
⵽ô£ƴʧɫ
ȷʵЩ־壬ңֿ־ʱʱ̵̿ĶĥԼԵޱȵʹ࣬󺰴Уҡ
˿Сʱˡ޷ˡ
һ̡
оԼƺֻص˶ʱļ֮С
һƬޱߵĽɫ룬һҡ·һɹɽɫĺһ㡣
ԼĸĸҲԼСӰҰﱼܡڷıܣҰ֮в׽
ů͡
¡
ʱһ׹䣬һ׹ƴˮ
ص˰ϡ
ƵĶﲻͣ³ĭˮ
ǴӷβˮͬҲǷβĭ
ĴĶӺͷβ
ꡭ
ˮĶӿ˳ڴڵˮ
ȿȣ
ƷҵĿԡ
ƺңҲ
һԵĹ˵İɣڣˣ
ʦңû𣿡۾˧Ӣӡ
嵭һЦˣҿɲ㿴ң϶ʾûΪˣڵǿҵġ
һ죬ƾʲôҪµΪʲôҲأ
ЦЦȻ˵мꡣ
Σ
ҪԶ𣿡ʵ
ҪҶﻹһӵˮҡͷ
Ƶͷһ·Ȼɵģ
ѵոյһж
ԵޱȵĲ죬ҲԵʮֵľ㵡
ʵڸոհʱ򣬹Ѿ·ˡһ·ֱ̫ˡ
ЦЦȻûˣǾͼɡ
ʦҰɡƶʱ󣬵ҡҲźһӵˮһ˿ûУڵˡ
ݸһöҩ
𣿡ʵ
ЦЦͻоڵˡ
Ʋˣȥ
Ȼ
һöҩ̺֮ž˲ӿ澭ȻתΪγһɾ޴
찡ĵҩΪʲôңƾ
ֱǼƷҩ
һŵҩͿ˲ֲڿһֱĵҩԼڿأ
ֻǼʱã֮áһ䡣
ŶƵͷ


3107 ÿζ
룬ƺҲЩһֱĵҩˣҩֻᱻҩɡ
ҩֻһָҩģܵرƷ
һԾӼ׵ȥܿͺٲһȻ̶֮С
һΣƸо࣬Ǿ޴ˮҲû̫ѹˡ
ĵͷ
ܹܹĵ˵Ķ̶Ѿû̫Ŀ־ˡ
ҪľǸϽԼʵԼΪԼֻҪʵ㹻ǿһжˡ
һԵ̶֮С
þǾ޴ˮĳǾ޴ˮʮ֮ޡڹˮ֮ǳǼΪǿ󡣴Ӽһ˼ʮִ֣Ӽʮ˽֡
һСԣֱһ־޴ĥ
վˮ֮£þסǾ޴ѹ
ңһԣŭ
Ǿ޴ĳƱüΪ񣬼Ϊ꣬˫ĿѾ̺ˣڶסǼʮֵ֮оԼѪڡ
ȻԼˣһֱҧţ޴ʹڲϵӡ
꣡
ڳŲסˣѪֱӱ̶
һγֽˮ
Ȼ֮䡣
ԼǲЩˣһŮӳǿ
嵽ɽӻɽٲ
ⶼļޡ
ֲļޣѾԽ༫ʲôܹĺ䣿ʲôܹצ۵ϻɽķգʲôܹ޴ٲĳ
˵ͨˣҲû
̾ϢһҲ̫ˣ
ŻɫҰףһϢѪ
վһЩ̡
ڵƶκˡ
ǹ壬Ѿ֪˶ٴˣµʱѾ֮ϣΪһıҲצ۵Ϊ˹ǻң̶֮УԶա
һ졣
Լ壬ԼһκЦʦҷ
Ϊʲôʵ
ÿζܹܹҴӻɽӹһ١̾Ϣһĸְ
Ͻԡݹȥһֻӣ˼
ǣƵͷ
ƺѾϰܵϷ֪ҲܹԼȻԣѾ͵и˹壬Թǰٷ֮ٵΡ
ҲΪεıԽԽҲĸԽԽ̡
֮ƵĳӼ˼֡
Ȼεǣʵȷʵž޴Ҳ
ʦѾˣ˫Ǿ޴ˮҲˣ
˵꣬
ȻӲһɾ޴ˮˣڿն
˵ͷ
˹ߣ찡ҾȻˡ̫Լˡ
ĽҺ⡣΢΢һЦܹﵽľ磬Ѿʽ˻񾳣ӴԺһ񾳵ĸˣ磬ûмܹ㿹⣡
𣿡ƾȵ
Ȼͷǰһֱܿ־ٲµ̶𣿡
ţڲˡЦ
þȫ̶ǿĹԡ˵
ãƵͷ
վڰߣ˫ȭ
ӿ־嵽ӦԣѾ˷εĿ־壬Ҳ˷εĵӡһΣҪԼ־Ķ
ಣ
һԾȭգݺݵĳǸ̶ݺݵ˹ȥ
¡
һ죬̶ˮ˼׸ߵľˣ̶ˮֱգƵֱ£ӲʯͷȻˣŵ¼ʮ׵ĵطȥ
׳ۣˮȻγһУƯĲʺ¡ԵüΪ׳ۣΪ
Ưա
һĻ·ͣһ
ۿˮ£ѸڿնֱӴˮ٣䵽˹ߡ
ΪһҲ˾ҵĸı䣬ңٲԵøˣԣٲȥʱƸӰ磬׳ۡ
ʦƶԼһʮ⡣
ζû뵽ԼȻܹɳΪǿߡΪСϺǴԼȻҲԼҩĺҩ
񣬹ԼΪߣԼΪһصĸ֡


3108 
ܺáͷѾɳˣôҲûȥˡ
ȵȣƼæҡͷ
㻹ʲô£ʵ
ʦٹһȥɣƿ죬㿴ɫҲˡαظ·ȥأҿﾰɫסһ𣿡
Ҳáͷ
ҹĻ١
ҹɫԵüΪ֮Уǵ㣬˷ܡ
ڴԭϡ

һѾ޴ȼգĹâյһƬԭϵȺҿһԣһܴ
ڲƺϣɹŹͷΣʮƯ
ʦô뵽Ҫԭƺʵ
Ϊ˵Ų񷡣
ΪӦԺһԭԲԭķ⣬Բԭľ裬ľɫֻϧûԸ
ƺĴ˹ȥʦ飿
ûС¶һˣҿܾͻ뿪
ô죿ƴʧɫ
ţ˵ˣֻҪʵﵽһľ磬Ҿͻߡ˵
ǡ죬ҾҵʵĿռ䡣ʦϲԾĥҡϵɽ»𺣶ԡ
壬ĥ㡣ҡͷʵǱؾ֮·ҲôġԺͻᷢ֡
֪Ƽöţ˵Ҳ˵ԣֻǾãʦ㻹Ҽ塣
Ѿȹ徳ˡЦЦڵʵѾ㹻ǿˣû̫˿ɱ㡣
ҡһʧ䡣
ԵЩ̣ԵЩ֡
Ƭ֮ƿڵʦӦңȥصķ⡣
忴һۣãҴȥ
¡
ƶʱоԼһƮƮ
ΧľɫɫѤĹʣһ޴ʱͨһ㡣ıŹ壬˧ʵ
һμ˵ʱ˲޺øС
ټʱѾ˾Ĺʦ
ڣȴΪԼʦΪ磬֮ܵˡòϣƳ׵İ˹塣
Ҫ£ΪԼΪһ仰
ಣ
Ȼ֮䣬ƸоԼվһƬ֮УΧһƬǡָңԶһƬ򣬵ûУ
Ưƾ
һƬ޴ͼڣγһ֮в׳ľӦĽɣ
Ǿڵ򣬱˳֮Ϊϵĵط˵
𣿡һƬ򣬵Ҳȥ
̫Զˣȥˡҡͷ
Ϊʲôʵ
ʹﲻܹʱ⴩Խĳ̶ȡҡͷ֮УܹԽڹûм
У
ƶһ£˵ϵ̫ϵڹꣿ
ûͷ
̫̫ˡƲš
屧ƣһ˳ȥתơ
ȥ˱ǣȻ˼꣬ǣʹֱȻڶš
Ǹ߸ߵȻǸԼȥŮǸаŮǸΪԼŮ
֮ϣ߸ߵĸ
ȻǸ߶ȿƼĳˮͷٵķɳڿһӰ
ʦʵ
ǰͷֹһŮΪ
˵꣬峯ŲԶĹĹȥ
ҵ˰ĹĹ
û˼죬Ҳû˻Ů
ĹѾҳڱɫ塣˹ȥĹаЦտƬĹĽдţֿѹ塣
ĹƶʱȻ𾴡
˹Ļ
ĹǰϹΣҲŹϹΡ
ڰȷʵǰԼģΪԼ
ʦ߶ȷﰡ˷ܵ˵
ǰͷǣͬǿ󡣡
𣿡ƾȲѡ
ȻԶӰӿһԾһĻߡ
ÿһڳŸߣԶõķŤͷƣҵָ㣬еδ̩ɽ֮Уϵ֮жǼΪ΢ãĴڡȻϧǣϾҵĸǣҲ뿴ŵ֮ʧ
ˡƵͷ
ʲôˣ巴ʵ
֪ʦܴһṼʦСĿŹ塣


3109 »
ЦЦܺãߣҴȥһ硣ܿͻף֮еĲпᡣ
󣬹ȥ˻ҵ硣
һƬս졣
пƼײ
пƼ֮ײҲ֮ײ壬ħ塭ҡ
ڰ
档
ЩֲĳЩѪȡҡ
ɫء
һ̣õֱһůҡûкڰûԶԣϵսҼֱãЩǼսһսٵĲٵһǼʮڣڣǧڵˡ
ȥ֮
ȻȼգһƬΨзǵ㡣
ǰɫһƬҡ
ս
Щ߶ȵĽźͿ־塣
վһԣ泯УŻ˸·ŹĻ档
Ͼǵλ忴һۣᱻ˹עģͺһֻϣûԸ⿪;汼ǧȥɳĮһֻϡ
𣿡Ҳһ
Щǿ֮սƸоԼһֻ϶㲻ϡ˵ԼЩǿǰҲ㲻һֻϣֻһ΢ĳ
ǵġͷϵԴѷ̫˵ĹעڵڸգʱܿͻᵽҪץסᡣ
ţһʦСƼᶨ˵
Ҳʦ˰֣ЦҪΪʦɵúú
Ƶԭȥ
ǣػ̾ˡ
ҪôſΪͽʵ
´ιڣҾΪͽЦЦ
ãƵͷһΪʦ
˵ͷ
Ų񷣬ôأ
´ιҲ꣬Ҳǧ꣬ꡣ
˭Ҳ֪ܲܵȵõҲȵõҲȲ
ҹ
Ƶʦôˣˮܴ󣬽˯ɡ
˯ɡҡͷŰȫ
ʦ㶼ˣԭϵ޲ɣһЦԴʵ˼
˵ͷ
һ
Ȼ󣬵˱ϾǹйŮ
·
弱æתܿ
ЦʦǰЩ㶼ҵ忴˸ɣֺαرܻأ
ǲһҡͷǾ㣬ȴǹйŮһ񣬱˿˻˵ʲôأ
Ҳû˰ư˹ȥ
˹ĻЦʦ˵»תܹڻΣң
忴ǰơ
Ѿͷֱ͸һһͺɯĳŹ˹ϴһĨЦݣʦ»ݣҲôҰɣ»ݵ֮ңΪŮȷʵ޷ĶȲƯأǣʦأ
忴һۡ
ò˵ѾͷȷʵƯڵģ޲ɷʮֵƯǼΪԵʮֵ次
忴һۣЦѾŮˡ
סˣæʵ𣿡
ǡҡͷ
˭ɻĿŹ壬ȷʵƯҳҲǣ˲ϲ͵͵ν޲檣檲͵͵͵Ĳζʦѵ̵ס
˵ʱƵʮֲʵڹȥѹסˡȷʵùЩԳ
ջܹס
ĵƵ֣һ˵Ѿͷʵ㡣Ҫ˯ͺú˯
һЦĻ꣬һ꣬һ˵ʦҪôҲû֪˵ˣҿ϶˵ȥҲ㸺ġ֪ϵǣԶҲò
ҡͷУҪԵԼԵҵŮˡ
ƿɲôࡣ
ȻҪõ壬ɲװ̰֡Լ·ѹ⣬Ϊ˵վڹǰ
ò˵ȷʵΪˡ
ֻϧȴֻǵĿһۣȻ˵С㣬·̾ߡ
ôһǳ⣬ﻹֵܼס
ͷĬĬĴ·Ȼ󱳶ŹŵʱĳƺԹʮֵԹޡ
һԣҲתֻĬĬľ
˶ԵüΪ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƲŻ˯
һ˯ߣһ硣
εԼ﹡ϣǽɫ룬ޱ޼ʣһɫͬǽɫĲڿҡڡ


3110 
ԼѾĸĸ˿Ұ
峿

۾ȴΧյġ
ʦƼæվ
Ѿʧȥ˹ټæ˳ȥ㵵ķ֣ԼȻɵԼҵĺԺԼȻ˹ߵĲƺ¶Ӫ
⣬ô£ƾ
ѵ
ѵһжج

ܣôجأ
ȭͷȻ˹ݺݵ˹ȥ
¡
һ죬˹ʱͱһž޴ˮˣǾ޴ˮ˲ͰѺеˮƷˣϰˡ

һȺ˷׷׿񱼶
һȺǹľ
ǿƵʱһɵˡ
С㣬ô㣿ӳ㵵ʵ
ɵɵĶԼ˫֣ҡͷһУΣҵʵ˷츲صı仯ǣʦأ
ƼæЩ󺰵ǿʦ𣿡
ûû
ûʦ
Щ׷ҡͷ
ʱϴȺ˽еʵƶôˣ
үүʦأƼæʵ
ŶѾˡϼæ˵
ˣƴʧɫôһ˶ˣ⵽ô£һɵôһӾͻصˣ
ⲻǹʦʵ𣿡̾Ϣһһʱʦ˵ˣȷʵùҲܿ̿ࡣѾﵽ˹ʦı׼ԣʦͻˣ˵ұ㡣ԣһֱû˴㣬û뵽ѾͷȻ֮˯ء
죿ɵˡ
Ҳû뵽ԼΪʲô˯ôһ˯˯أ
ǣʦǲˣƼæʵ
ûϵͷ죬ʦʹˣ뿪硣ԣҲ̫⡣ϾЩܿǿ󡣡
ҡƽҧݣ˿̣ˡ
ϣ治Ӧù壬һ˾ӡûиú˵һ˵˵һҲаϧԼûϧᣬһʮֶӵӡʮֵİա
˾ˡЦЦܹҵŮɲţѾܸмˣʮֵĸлϧҪһЩûҪ
˼ҿߣôҪĶҡͷ
ʲôϲ⡣
㲻׵ġƵᶨ
˵ʲôߣϺʵ
һǰҹʦȥĴڡѾĻ̽ǼڣҲ١Ҽʶϵ޾пƼ߶ȷгҰֱչҲǿе
Ƹ֮ս
ƺƽϵƿռŵϵʵΣգսڰưŶүү
ү֮󣬼ֱͺ췽ҹ̷Ƶá
⡭ЩģϾ㵵ʵ
ǵġƼᶨĵͷһжЩ֮սٵĲǼˣʮô򵥡ֱӻٵٵϵ
У
϶ʱһ
ʵֲ̫ˡ
ͷ룬ԼβܹӦսǼսҪаһ
ԽԽֲԽԽ¡
Цүү㾡ܷİɣ̫ƫƧҲ̫ڻԣᱻ߼ϡʦ˵ˣյĽ׶Σǳת͵Ľ׶Ρԣ಻ܴĸ߷չĻᡣ
ʦ˵ûϵͷδԲܴƶϵĵӿɲᡣ
ţƵͷ
ЦЦȻ˵ôǹͽӦü縺ص
εĲ񷣬˵ͷһ
ܺãҵŮϼ˵
ȴЦʦһ
ʼռǵù˵Ļ
ǵù˵ֻҪˣͻԼΪͽ
һ仰ƵѾӡҲĿ꣬Ҫؿ⣬Ҫ˿⡣Ҫȥܹ뿪೤ʱ䣬ҲܹʲôʱһҪŹ

֮ϡ
ɵɵ۸Ʋ֮д
һ߸ߵĸɵ۸ڡ
ɵ۸ϡ
ۣƺŹ
ȥˣôأճ˪ʵ
Ҳ°»һ䡣


3111 
ճ˪죬ߣҲŲţҲλ϶ֻǴһûŲţ
˻һȻ
ȴЦǴûҲⰡϾҲǹϲŮˡǲ⡣
㣡ճ˪ʱˣվ£ΪŮˣôϲŮأӦúúùһ
ҷϲʲôҶ֧µһЦҲŲںЩء㣬ɲǹŮˣ㵹ôżʲô
ճ˪ɫʱˡ
ദˣö֮ҲԼǹŮˣڲǹŮˣδҲΪŮˡӹɵġ
˵ˣԼֵɲµ͡廹ܲϲԼ
ճ˪æһԵӣ˵£
ӣϴδΪǡڱչء
չسȴ´䡣
岻ˣһħ峹׷ӡ˺ڰԨȻӣϣһͨСֵħͨͨ½
ԭӣܱ˵ħ巴ѣٽ磬Ҳû̫ĺΪˣصȥһħ壬ħ۴ҹ
֮ӣ䣬Ҳħˡ
ңҲԵüΪ΢ΪħԼԼһγΪɴ½֮˺֮ħ幫
ҡӣһЦҲ֧½˵
ϾԼǹýȢȥġ
ܹڹߣӣӦúܿˡϣ뿪壬ΪԹ尮úϣԶڹߡ
ԣܹʲô֧֣޷˵֧
ճ˪գӴǸʲôҲӦάԼȨԺߵŮԽԽ࣬ѵǾͲ𣿡
ʲôģҡͷҵǾúܲ˶˶˵Դһơ
ӣһЦ
ʱâ֮¡
ʲôô֣
û
ºӣͬ
˼Ҵҵվ
̤֮˷ɱȥ˽˹Ļ
ӣչسˣʵ
ţӣͷ
ͨ
ȹ忪ڣӣȴȹȥ
ǸʲôȻʵ
ӣ𷣡ӣڵϡ
֮У巴ʵ
ħ巴ѣӣĸҲ˶壬ӣʵӦáӣʵȷʵ𣬵ӣ֤ôħ
ħ屳壬ھ۵𡣲֪ҪָܹԣӣʮֵҲʮֵھΡ
ûϵ֣鲻ĸҲڲħɱҲ̫ѹ
˵ʱӣ
¶һĨЦݣ㲻Ҫ̫ˣ㣬㸸㸸ף֮ûйϵ
ӣվ
İ۽ǵˮѾͷЦһ
ӣסˡ
ȵʮֵĿɰǣѾͷļȻ𱬵Ůȵģȷʵܹһ򾡡
嶼̲סпӣչˣҪԼһСİȥ˵ϣ»úܶ˿һ۾ͱɣ
˻˼Ʒһ״öӶҪĳ
ЦҪճ˪Ҳˣ
Ȼճ˪뷨
ʵôദճ˪Ҳ˽һ¡һŮˣֻʱЩǿʤڼŵӣԲŲ˷ǣȷʵɴ½ôʱ䣬Ϊ룬Ϊһ롣
ոȻһֱԹŮ˻޷ԭһΪûõϿɣ±Ů˿ӣΪºӣԺܲƽ
忴ճ˪
ճ˪ֻ̧ۿ˹һۣɫʱøƨƵãʹ½ǣȷʵΪ飬Ҳѹ
֮
Ц˪Ը޸ң
ճ˪ɵˡԼĶǲˣһȻĶŹ塣΢΢ĺ촽ȫγһı顣
˪㻹ӦһԵ¼æ˵
ǣճ˪æͷ
ЦʵôǴӦ𣿡
ţճ˪ɲκηڵĻᡣ
ã֮ɵ۸ٰ䡣̧һӡ
Ϣ뿪˾ʹˡ


3112 鷽ʽ

һԣºӣ׷׹ƣȴԵЩį
˵ԼʶģȴƫƫٳٵòϿʮֵѹҲʮֵľᡣ
Ц˪ԺͲõһԹˣ¹ɰһȢˣ𣿡
¡ճ˪æǰֽµ֣Ȼ˵лл㣬ллİݣллһУ
ǽãα˵ЩµһЦ
ȣ
µĴȷʵۣʣĸŮԸ˷ԼķǸŮԸԼĵ˽Ϊã
һԵĹҲʮ⡣
ѡԼѡ£Լõ¡Լ£Ҫ
ֻǣôġ
ĸһ㷲ĸо
ҹĻ١
ӣͬ
ӣһۣҪӰɣ
ӣȵӣĸʲôƵá
εĵ˵ͷ
屧סڴͷ

峿
ģâһƬ͵Ĺâ䷿
Ǿ޴Ĵ֮ϣ۶ߣϻһĨЦݣЦ֮ƺź֮ܳ⡣
ӣľˣ˳ĳһĴͷ㱻̶ˡվԼͷȷʵࡣӽԺͳǹŮˡӣϣܹ֮ѿɳ
ӣЦݣЦġ
ܹΪŮˣܿģҲܽ
ѽ¾ȵĿӣ
ӣɫߺ죬ͷ΢΢½㡣
ôһЦû뵽ҹȻ˹Ǻ£һҪСӡ
ӣɫˡ
ճ˪ȴ᲻
ֻǾùһЩ֣˵֮ȢԼû뵽ȻڻǰͱŮ˯һ
˵ӣǹýȢŮˣճ˪ȴȻЩܲˡ
ԵЩų⡣
ϼΪѹҲΪ
ӣɫͨ죬ô˵Ҷˡ
ʱ崩ſӣŰ˳
˶ļ⣬ǷĸЩŮ˿ץһðǣ޲ðѹȥ
ò˵
ȷʵõ
ϵļǷĵıҲǼΪ㡣ϵƤͼԵøİ𪣬·Ӥոճǰϸ۹⻬
Ȼ⴩һɫӣϴһ˫ɫϲЬһЦȻ˵ôأ
ǶӣءЦ
𣿡˹ȥȻ§ӣЦӣϺŬӦܹΪһСӡ
꣡
˶ʱЦ
Ψӣһ֮ͨɫ·Ҫ챻ըˡͨ죬յڹؿصĴһ£˵˵ʲôأ
ȴЦЦǶЦʲô
˼ӣûôƤ񡣡¼æӣӹ뿪·һ㡣
岻û°קߣҲԼĻνӵұ֮
ճ˪ȴ˵ΪҼ̳¿Ҳúúóǡ
¼æ˪ҲҪˣΪҼ̳Σٲء
ңճ˪ɫ졣
ɫߵö˵ˣ֧֧˰죬˵һûţһͲŮˣԣΪҿ֦ɢҶǿɱϳҿûʲôϵ
һʱˡ
Űӣ˧ӣֱĶճ˪Ѿͷʲô˼ңǲ޸ң
ңû˼ճ˪ʱˡ
ʵ
Ҳֻ˵˵ѣټϹһϾȻӣЩʧʧôϣܹԼȹһҹϾԼҪΪ»ˡ
ϧŵ˲ԼҲԼû̫Ĺϵ
嵭һЦʲô˼Ը޸ң
Ը⣡ճ˪ͷ
ճ˪︡һͷ
ѵǹ鷽ʽ
ֱͲ飬ڱƻ飬Ӹ£߸ϣԼԼͬһֻСһ㣬߶µǱڹߣ˵ֻ˳ӣܷ


3113 
ǲԸҹҿ֦ɢҶٴʵ
ǣҡԸ⣡ճ˪Ρ
Ѿں֮жȹ꣬ԣԲٷκ޷ֲĴ󡣹˵ʲôʲô˵ʲô˳ӡ
ſ˫֣
ճ˪̧ͷŹ壬¶һĨı顣Ź徹ȻԼſ˫֡һһŹȥ
գվ˹ǰ岻һֵľ롣
Ȼ䣬˻ıס
嵭˵ӽԺҹŮˡ֮ȷʵйһЩᣬЩӰ֮ĸ顣ϣҲҪǰӣúõĺദ
ţճ˪ͷһжģۿ︡һĨˮ
ˮƺҪˮǿˮŬҪˮʻȥϧ᲻ջ
ӣ뿪ֳܴȵİʱͿռճ˪
½㣬ΪʲôǸŮˣʵ
˵ǳ˪ɣʵ
ţԸ㣬һʦɥ񻹼ǵԸӡ
ճ˪ҲԱôˡ
ʵЩ볿˪Ҳû̫Ĺϵ̾ϢһǶʦָɵĺ¡˪ʵԹϲʱ޶µġҲ᷸ЩĹҡЩ꣬ҵҵΪɵ۸Ҳ˺ܶɼԹġȻԹһΪʲôܹأ
ǣϾô顣ҡͷ
֮˭޹֣ãֻҪǶԷˣǶ£ң˪ġ
ðɡһЦҲǣֻ֪˭ʦǾΪС
µ˵ͷҲǣҵ졣
֮
ɵ۸ϲӡ
۳ɻ飬ȻǾĺ˻ģʮء
Ĵܷ׷׸ףء
Ϊֻʱ䣬ԣܹ˲ࡣܹһʱ׼ʮ˸
Ϊһʱִ٣æԣܹ˶ࡣʮۣиĴСҪôʵǷܹ˺ֱĿĵأҪôƾǿķա
ۣϲ۸
ϲϲλҲ׷Ϻ
һۣɷ
һԣճ˪һױͷͷȫ
ںͷճ˪ɫߺ졣
Ȼˣȴ¶һĨߵЦݣʵԵüΪҸġΪֻҸŮ˲ܹ¶ҸЦݡ
ЦӯӯĽԸı͡
ЩҪôǴңԶϵҪôɴ½֮ϵĸ߼ߣǵʵ򵥣һЩ˶ѾˡЩ˵ʵνǼΪ˲ġ
ܿ죬ɵ۸ѾۼԸı͡
ЩЦݣϲӭ˷͡
ûãʽС
˵صĻȻ൱ɣ൱¡ص顣ǣڹһҪ֮£ԵЩᡣټ׼ʱȷʵ㣬Ϊֻʱ䣬Ҳ׼
ԣΪٰ˸׼ܶĶܶʽѾʡԵˡ
岢ںЩ
Ļ˵ܼ١֮һдӼ
ԣȫǰյϵʽһһȦճ˪ԣʲôķʽνֻҪܹ޸㹻ˡϾ˵׷ô¡أֻҪܹڹߣǾ㹻ˡ
¶һĨЦݣǧЦӯӯľٱλӭܹҵĻֳףҵĻ񣬽죬ֻһǾǳԺúȺãһҪˡ

ֳ˷׷׻˶¶һּΪܵı顣
ȷʵǼǧ꣬궼Ĵϲ°۴飬ĿǰӦǵһΡ
ԣճ˪ûʲôġ
۸һξٰĻ񡣲£ħ幫ӣûܹĴʥ½ھٰĻ񣬶ӣħĺڰԨٰĻ
˵廹Щǡ
Ϊɵ۸ĵһճ˪ҲΪˣճ˪ûôƽϵģҪȻֻܡ
һ졣
һֱҹĻ٣˲ŷ׷ɢȥ
ԶĿˣȻɵ۸Ϣ˶ֺǺǵɵ۸ţһЩѵһҲۣ˴˴һ໥죬໥


3114 ʦͽ
֮
Щ˶ԵʮֵĿܺͼ
¶һĨЦݡ
ɵ۸ֵʱĻʮֵĿġǧɵ۸ӦôûôֹҲδйôϲӡ
վɵ۸ķԶԶЩ໥أ¶һĨЦݡ

һƬϲ죬ɫʣɫкɫʣǾ޴Ĵ֮ϣһӰڴǣһۣͷɫĸͷ
һ·һһ
ûá
建ת˹ȥ
һԵϣһ˳ӣһ˳ͷġ
ɵһ˳ӣճ˪ͷϵĺɫͷ
һžб̲ϸǸһĨɬ֮飬ԵüΪɬӭͷ˹һۣ۾ּæܿ۾
ẦߣЦʵ
ңҵȻẦߡճ˪ҧأ˼ҿǻƻŮͷһ⣬ܲߣ
ԭǻƻŮһʱˡ
ҵȻǡճ˪ŭŹ壬·һͷŭСʨӡ
ͷ֪Ҳ㡣˿ɷҪźߣ
ճ˪ԭҪ
ܿͰѵߵĻȥѾ˸ȻԼ졣Сʦͽ̹ԼպǼ˸졣ĻҪִС
ԼҲǼ˺š
Լܹϧ֮׵Ļأ
ԣúøһԼĳƢϧǰĹ塣æվ½
ȥǺصɷ
Ҳİճ˪·
Լճ˪æܾ˹塣
ˣЦʵ
ߣŮңȻߡճ˪˹һۡ
һЦҲãѰɣϴˡ
崩ŰµĴ˴
ڴ֮ϣ˫۾ܹյǣܹ֮ͼλܹ嫵֮б鲼ָ˵ˡ
֪˶ãճ˪Ȼ۳ԣӣȻ˹ϡ
ŷӦճ˪һ죺ˣ
šճ˪ͷ죬ͺˣûעңһֱϵǡǲǱҺÿ
ȻûСҡͷ
žճ˪
ò˵ѾͷľǼƷȷʵ˸档ûǿɵ·֮£Ȼ˵Ĳӿ˵ﰡ
屧סճ˪޸ңպҾ㡣
ңҾһ֮ճ˪ҲһŮ
ϸһĨЦݣЦЦôһṼġ㣬֮еκһҶṼ
𣿡ճ˪գ۾
һ̣ʲôŮ˵ĺߡҲʲôɬһ˫۾գŶŹ壬Ȼ˵ĲṼˣ
Ȼͷ
ǣҸо¶ȢҵʱѾºӣճ˪ЦһºӣҲȢҡ
ʹˡҡͷʲôˣұȵŮˡҲؽŮˡɲԼ˼ȥҪȻɾͲƽˡ
ʲô˼ճ˪ʵ
˵ԵŮˣô¾Ůˡ屧ճ˪ͷǰһ̣оԼޱȵɣޱȵĳ죬ҲޱȵĿ֡
һȻ˵ʶŮ֮УµؽģҲġܹӣܹ㣬Ҳܹܸˡ
𣿡ճ˪ɫԴΣô˵Ľҵģ
ȻͷպҪúദƽ֪𣿡
šճ˪ͷ
ôһֱǰһʵ춼ˣһʵҲܶݣݵʱĸ׵ģǵˡ
ճ˪¶һĨЦݣıŹ壺Ҷ˼
𣿡Ц
ǼúദҪң԰ɣճ˪Ц
˪ܴͷ
İɣȻ޸㣬ǾͽһУȻ޸㣬ǾһСճ˪ͷİɣԺһǺúദһõҡ
Ǿͺáˡ
ʱճ˪׷ʵȻҶȢˣΪβһȢأ
ǿɲСҡͷֻҵͽʦһ𣬾עֻҵͽЩ˸ס


3115 ļƻ
ճ˪⣬ֻʦͽѣʲôϵ˼úͱ㶼ҪȢȢͽ˵ʲô
ǿɲСҡͷ
ճ˪Ȼ⡣

峿
뷿䣬΢⣬ͬһɴһ㣬ƮͬһֵĹâ
֮ϣճ˪ڹʵı۰֮ϡ¶һĨɫ
һҹˡ
۾˯ŵˣȷʵΪĶ
ɿճ˪
ճ˪ȻҸ
ֱˡ
һȻЩˬ·Ȼȥ
⣬Ӱ̨֮ϡ
ˣ¼æӭȥһæ˵Ǽ㰾ƵĸȺˡ
ʱжллλˡ
꣡
ӣһЦҿûݶⶼ½㰾ģֻһΧ۰ˡ
ʦƫˡ죬ûлء
ͽˡһЦ˻
һ̣еίΪΣʧ˿֮Сֻо۽ʪʲôûˡ
¼æ˵һƵĸ
УҺˡͷ
˵⣬Լܹˣ
󣬹ͷ¡
Ȼһ֭Ũ൱ȡóȷʵˡһˡҹȻḺǡһþȫĶԴǡԲܵί
˶ʱЦ
¿ڵ֮ʲôƻ
СͷҲûϵˡҸñչˡҵʵȻǿǻǿִܹĵزԣұ뾡ǿԼҾһΣա
Ϊʲô¼æʵ
ҡͷһѾ
ȷʵ֪ô˵ֻһԤУһĪĸо˭Ҳ˵˭Ҳ֪ô˵źá
֮Щȷʵġ
̹Ŵ봴֮䵽״ʲôļ϶˶ԼܺáҲó˶Ҫ£Լ
̹Ŵ۴Լ֮ͬҲߴͽ̵ĴԼ֮Լ߶õ˺ô
֮սԼ϶ܲ˭Ҳұ֤ԷĶԴԼ
ԣԼǿԼԼӵ㹻ʵ֮⣬ܹñҡ
ȻһѾҲǿЦЦֻҪľǶ֧㡣
µĻܡ
Ҳһܡ
弱æ˵£ģһᱣǵġ
ȴ˵ҲŬȡܹΪұ۰򡣡
ϧ¡
ЩŬͿԵġ
ⶫһҪ츳һҪѪ
û츳ΪסҲֻûѪƾôŬʵҲߵͷ޷š
֡
츳ǿּѪ
ǰ;ǲġԲһܹġ
Ҳ꣬βܹǵ츳βܹǵѪøΪ㣿
ǱϾͨˡ
ǶһǾͼˣͿԸıǵʣǵ츳ǣǵʵ츳Ѿﵽ˼ΪĵزҲӦʮ¡
ǣ
ʮ֮أ
˵£ôأ
¸°ɣ
嵣ԼһγʱıչؾͻᵼʱţһԼأĻ֮ˡǾܲסµĴݲУô죿


3116 ȥ¶Ӫ
ĵǣԼһǱѾˡǹ£־顣
ʱɴ½һʱ䡣
úõһǡ
㵽ʱԼأǲˣǵ֮ҲһõĻ䣬
ͻ䣺ȥ¶Ӫ
ȥĶ¶Ӫ㼱æʵ
šȥĮϵ¶ӪٺһЦĮϵԣԿϵĹȦ
ۣ̫ˡϲ
ҲŸˡ
ʱһ¶һģֺʲô
˪Ϊȥ¡忪ڵ
ģճ˪һʱˣȥĶ
ʦ˵ȥĮϵĹȦء˷ܵ
̫ˣճ˪ʱһߣĳطҲʶ忴ѪҺڡճ˪æŹĸ첲˵˸ĮϵѰһԹ۾˵䰡
ԣǿ϶ֱȥΪȥ֤ǰȫؿڱ֤
һȺŮ˶ʱ˷ˡ
ա
ȻǰĮϵ
ĮϵĹϽΧ
һ˺ȥϾ캮ضһ߸ͳܲסļĮϵ¶ˣٶȡκζҪӲ
ִĮϵһ˶֮šһȫоĺ䡣ǣһ۾ܹоı䡣
ۣһƬϵû
ֹأҺöʯ
˴ھΪʢɣǴıر֮ԼΪ󡣡

˵Ůһ̨ϷȴĸŮˡԣĶ޷徲ˡһֱߴߴ
ܿʹ˺һů͵ĵط
ںǶܲסůϣȫѵıܡ
ֲһЩҶ͵ֲ
ֻһЩβǺܴĶΪͶﲻʳﻹʳݶ޷Ϊ䣬ֲֻʺһЩС͵Ұ޴
ʮȵ¶ȣǶԲʲôǵΪ׵ĵֵĺ䡣
ܿ졣
һƬ¶Ӫ
һܴһž޴
Ұ޼ֱץ֭ࡣ
ڻһʱðݡ
ζܿʹˡ
һͷ޴Ұţ޳Ϊ˻Ϻ濾ʳ
ĸŮһԾıܣ衣
һԸտҰţ
޴Ұţһ濾֮󣬺ܿ͸ɱˣҰţľƳſһͷ޴İצһ˻տ
̡
Ұţðһʺ֭
Ƿʺֱ֭ͺ˵ʳ
ûãһͷҰţܿͱ˽ɫڹ岻ϵͿĨ֬ͷ۵ʱ򣬸ǰҰţĽɫġ
һͷҰţֱͺһ޴Ŀţš
ûã̾ʹ˹
ۣζζ
ǰþûгԹôζĶˡ
տð
ĸŮΧŹ壬Ǿ޴ȼţֱͺһС̫ΧľɫˣΧҰ޶ҿ
ϾЩҰ޶һľԣǵĹ;һ־޴ΣաңΣʱܻԼ
İɡһЦҪȰʱܿãΪ͸ǣʲôĿãҳҲܺá
һȺԵޱȵĿܺͼ
̫ˣ㼤ѣʵͳԹʦ⣬̫óˡֻϧôʱûԹʦ⡣һһҪһڸ
𣿡ճ˪ԼһûԹʳء
֪ʱ仺š
Ѿ͸ˣĿ⣬õи¶֭пȻľһһĲšҵݸǡ
ȲĿʼʳ
ۣĺܲءճ˪Ŀˣζʵ̫ζˣֱ˲š
ǰĺܺóءһԵҲͷ
˴ڴڵſ⡣
⿾ζʵ̫ζˣǳ֮󼸺޷ͣò˵ĸ˵սǿһͰͷţ֮һ
һ˺ü⣬кüķ֮ãĴԼĶӣ⡭ζֱ̫ˣû뵽Ҿ˳ôˡ
Ӻܳš
ǣζʵ̫ˣȥԡ
ΪԼ֣ԼĶӱˣȥÿˡκ⿾ʵ̫ζˡ
ñĺñ¸ŶƤ


3117 Ҹļ
˶Ե쳣ıƺоԼĶƤҪˡ
ճ˪ͷζĺܺóԣûܹ⿾ˮƽʵܼ޸㣬ĺҸ
Цһţ⣬ͰҸģˣЩ˰Ҳ̫ױˡǲ֪ôǵġ
ճ˪ЦԺ㾭ǿɣ
ãһӣȫû⡣ԺǾͳƤ԰ɣһζ£ҲһιʮҵĴ

һʱЦЦ
ճ˪æ˵ʮˣǿɲôʡ
ʵ
ֲֻԼ˵㣬ֻҪĲֵͿɵİڵķԼؿԼ뷶Χ֮ڣⶼǺܼ򵥵顣
ʱ¼æ쿴ˡ
˷׷̧ͷ
Ȼ
гһɫĹâкɫĹâзɫĹâЩâͬһ˿Ͳʴһ֮Сγһ覵ľɫ;
ۣ
ǰĺƯû뵽ȻƯ

ŮԵ˷ܺͿġ
һȴ¶ҸЦݺͱ顣ǶԣֱһҸܹԼϲ˿Ĺ⻷һ¡
˵ܹԼϲ˿⣬ôһܹҸ
¶һĨЦݣϲ𣿡
ϲ˼ǲԼͬĻش
ϲͺá˵ͷԺ￴⣬𣿡
ð˷׷׵ͷ
Χ˷ܵĳ
ÿ˶ڳ裬źҸйصĸҸͬĸÿ˵ƺҸ
ſţǿգһƬ貵ҹգ·͸ʱգЦ
Σһ㡣Ų񷣬˵ʵһұڤ㡣
ԶĸŮΧıĵĳ衣
˵һҸһֿ֡
ļµʱϵ׳ϵĹϵǿ޾¡ͬҲ͸ϵĹ󿴵ޱߡ
֮
ġ
һƬɫֲʴﵽ˰ٷ֮ʮϣﻨ㣬ܵͣ໹ڵֵ
һƬټĺߡ
һ޴𣬼Ůˮáվڰߡ
Ĳ뿪ϵ𣿡ʵ
ҵȻҪ뿪ЦЦ
ǣѾǺܾˡ̧ͷŹ壬֮ǰ˵ҪǱҿûаҪǱ˼
ԽãľԽš
˵һĴ¡
ǰ뿪ʱ顣ǣ˼ͻǣһΣ徹Ȼٳôû뿪
ĻЩš
˭Ҳ֪һεʲô㡣
ȷʵúܿġеŹϵ֮ι۹⣬ǿϵķϵ֮硣ϵ֮ľɫ
룬һι뿪ǲҲˣ
ĵҲȻġ
Ͼһʵ̫ˣǸоԼԼĵġ
ԣ²Żʣļƻ
һΣҿܻ뿪ܾá忪˵
ô˵¼æ̧ͷŹ塣
ΪһҴúǱͻƣҿ²׳ء忴£Ҳ꣬Ҳǧ꣬ꡣ
⣡
¶ʱһ㤡
һ߾Ǽ꣬һ߾ǧꡣ˭Ե˭ܹܵס
¾㡭ôãǸô죿
ԣҪˡ̾ϢһҪҹɴ½סǵˡ
ôԣҡͷ
˵ԣôͿԣᶨ˵
Ŀɿڴ
˺ܾãյ˵ͷ
ԶŮ˻ˮгӾҪôһҪôֻŵıɴӣһ˿ҵˮгãճ˪űɴˮͬһһ㡣
ҹĻ١
ȼա
Դӹ˵Ǹ֮һֱʮֵĵ䣬ȷʵĵ䡣ֻǴĿǰ
Уӳ۾ͬԾĻһ㡣˷ܣ˾
£ôһճ˪˹ʵû°ɣ
Ŷûʲô¼æҡͷ


3118 뿪
ƺδֹʲôԾĵطȻԳԿ⣬̸Цȫ᲻κεȤ
һԵݹһζĿ⣬Ҳ˿޶ԡ
ôˣճ˪ʵ
վ飬˵˵ɡ
һ׷ͣеĶͷŹƺڵȴŹʲô
ɨһۣҴ뿪ˡ

Ҫߣǻû湻ء

Ů˷׷׿ڵ
ȷʵȻҸʱ֮У񣬹ͻȻҪ뿪ܹܣ
Ȼǲ̫ܵ顣
Ц֮ǰʹ뿪ģʵ᲻ǣֻһʱ䡣κʱⲻˣҲֻ뿪ˡѾ˵ˡ֪ǿ϶᲻ãǣҵΣΪһˣͱ뿸ԼΣҲϣһ˵ˡ𣿡
˶Ĭˡ
˭Ҳ᲻ùߣ˭Ҳô뿪
ϾǶԣһ޷ܵ顣ǣûвɢϯѾڹ߻˺ܶܶҸ
ʦʲôʱʵ
Ҳ꣬Ҳǧ꣬ꡣ忴һۣȻ˵λˣǿһҪúȡԪ죬ٴμʱǲܹϡ
˶ʱɽ
ҪʱǣǶˣճ˪㵵ʵ
ԣһҪúĿżˣܹפ졣
˶ɵˡ
ճ˪ʵӦģЦǺãҪ𾳽ſԱ֤ԪǣҪľѣ
ӡЦһ
ҲѰճ˪Ц
Цɲѣѡϣ´λʱǶܹ̤硣ʵǵԪٱ֤ϡʱٻܹǣǷϻͯ
ۣ˶˷ˡ
׷ʵʦϻзϻͯ
ҳһСᶨ˵
ӵдԼܹﵽĸ߶ȣԴˣϻͯʲôѵģ
Լһõ
ȻִҪߣҲ˵ʲôֻܳȫ
Ӧһˡ
˼ʧߣԸ˯һֱ߷һǰ֮ǰظѾˣȡ֮޾ĳĬûϵİͺڰ
һֱ˵ڶ峿
Ƿɵ۸
ߣվҪ˵ġ
Ȼÿ˶Ҫ֪岻ǣ档ԣǶҳ
һҪúչԼΪޣһĿŹ壬Ȼ˵Һλûúõƹɵ۸֤ϵ
Ǿͺáͷ⣬ʲô飬ļλ۰æ
ţµͷ
գ廹뿪ˡ
ȻֵĲᣬǣûܳ

ϵ

Ȼǹ
ҩ֮УҩѾ㵽˹Ҫԣľҩſڵš
һŹâ˺գгһΪصͼ꣬һͼ򿪣һӰ֮п¡
¡
һ죬Էءʱˡ
СӣͻôĶʲôҩϼæ˦ɢҳ
ӵվε˵û뵽طȻôһžͲˡ
Сӡҩϵһۣ̫𣿷ȡ
ǣЦ
˶˺쳾˰ɣҩƲ˹һۣ׼ú𣿡
ǰͷһΣҴչһҪĿǰľ硣
СѾǳ۷ߣԪҲа벽֮ңˡҩĶŹ壬Сֻ֮а벽֮ңˡܹ׷ңϷ͸ˡ
㲻Ӧѹ𣿡Ц
˵˵ҩһôѹأ֪ͽͽʤʦǿʤǺ¡
ǣͷ
ʱһӱ֣
תһӰ˹ֱӱס˹塣
ӴаҪҪôЦһ
а˵ܲǴ£Ǵϲ°û뵽ڰȻˡ
˵ĺҲƵáҡͷ


3119 ҩϲ˽
ҿǵܶˡаһСҪôãҲǰкŪɵ㡣
üͷȻ˵С֪ʲôءؼұţô㶼Ӧȥݷ𡣡
аȻСӣ˼ҵɪˣ˵Ҹ㣬һŮѡ
꣡
嵱Ц磬Ҳ߼ʱ䣬㾹ȻһŮѣ
ϴοҺȡѾˣûбҪѹȥаһӦúúõĻţ֮Żο
ķаļ򣬵ܺáŮأ
ŶҲǹĵӡаЦЦǺһģ츳һ۷ŮʵϾû⡣
Ǿͺáͷ
Ͳһаæʵ
⣬ðɣ˹ȥ
аüͷʲôõģ
Цһҵ˼Ҽ֮Ͱ˦ˡ
ΪʲôаĿŹ塣
㿴ұÿֱʵǿ˵ǰֱһǴ㲻˼ҹ￴֮ͲˣЦʵ
ҡȥа̲ס֣ŭѣһȭŹݺݵ˹ȥ
һȭͷȻ˶Էؿ֮ϡ
Цʲôʱȥһҵã
ϡаתߣҵȰϢ߶䡣ɽҸƹݣúúһ
û⡣ͷҴ󺰵ʵʵǮҪȻҿɲȥ
ͨ
аʱӰ֮ȥӲıһ仰ôӰ֮ˤȥˡѪ
ҩּ򵥵һЩ
Ҫ֮ء
ϾҪܳһʱ䣬ҪҪͻԪ񾳣һٳԪ񾳡ôﵽߵľ硣
Ԫ۷ߵ߾硣
˭Ҳ֪Ԫ۷֮ʲô
ԣҪս
ںܶ˵Ԫ۷֮Ͼˡ
ܷ֤ɹͿǷܹԪ۷ˡֻҪԪ۷壬ôܹ֤ɹˡ
ǡ
Ԫ񾳵棬ʲôأ
˭Ҳ֪
Ҫһεĵطҩʵ
ԣͷҲ뱻߶ţֻҪҸطһֱͻΪֹ
ǿ¾ˡҩҡͷҪչضã
ҡͷҲ꣬Ҳǧ꣬Ҳꡣ˭Ҳ˵׼ġ
ҪչأҸһȥҩ΢΢һЦ
˵꣬ݸ˹һơ
ƾضĵܹãã֮ҵָĵط
ӹҩϵƣʵ⣬ʲôط
һܲĵطҩ΢΢һЦֻҪȥˣһϲġңǸطǳʺǰһչأȥûչˣԣҲòˡȻòˣǾ͸ɴ಻ȥˡ
ͷллʦ
ʲôҩϵ˹һۣܹյôͽҵĸ֡ܶ˽
ٺ٣ô˵ʦ˼һǶҲ˽ˣЦһ㡭ʵʵİҴŲŵĶϽ
ҩЦһСӺ˵˵ʲôһ˽ʲô
ߣϴ㷿䣬Ϳ˴ͼ۾
ҩʱüΪ
Сӣ˵ҵĴͼôˣԭǱС͵ˣҩŭˡ
ʦ˵弱æ⡣
һ߱⣬һ׼뿪
ΪѾҩϵ֮п޾ŭ
ͷӣȻ˽شͼ֮ĶʵϲΪˣƺҲܹͷΪ
ϾһˣϵĹѾ˻ˣͶѾȥˡ
Ϊʲô
һѾˣϵĹ˻һֱĹŮɫã϶ëġתҲⰡ
ԣ
ȵͣҲԼ
֮˭֪ʲôأ
ಣ
Ѹߡ
Сӣҵľҡҩŭ
ɲֳκͣԼٶߡʤӵúܿ죬ҩȥ׷ܿͣ
˫ֲСӣҵš

һ˺СҡڵĴӹɽȥˡ
֮޲˹ע
֪˭𣿡
˭
٣ǻ֪˭
ʦ֣Ͻ˵˵¡
Ҹǣ˾ǹ񣡡

һȺ˴һ
У
һЩ֪ģŵĹŵòᡣһһֲŵŹıӰ


3120 аŮ
ôᣬͺǸŵĵӣôǹ񣿡
ǰôҲǹ񰡡
˷׷ҡͷ
ʵ̫ˣңģҲһ
˵ˣֲû߸ϣһֵۣʱԴʥ⡣ǲĹ񰡣ǰСʲô񣬷Ǹոŵĵӣȫûκι
Щ˵ۣβֻ֪ǣͲһƽϰˡ˵ˣʲôüƽϵġ
ɽ¡
С
һƯľƹ֮УаһŮھƹ֮С
Щζʳ
ʳǸ߽ħ޵⡣ʮֲϾ߽ħҲģǵڶ̺
ʮ㡣ȻǶЩѾǱٹڵ߶ԣҲǲСջ
ϾǲԴʳ֮лһԻĿСֶΪأ
䣬ֵܺܿ͵ˡаЦ
𣿡䵭һЦЦƯ
ҲǶǵĴŮκε˹һ˶Ǳͷˡ
ң۸
ǷаԼԷа˺øСڷа׷֮£Ҳ˳µߵһ
ȻаͷֵܹܺҲܹ˼ңʵʮǿǡ
˵
洫ҸԶ˵ҵĻ
¡
аϲˣСˡ
аæӭ˳ȥ
Ҳ˳վòҪеġ
аæŹ壬ܵ䣬ҵֵܡ
磬ã俴Ź壬Ĵˣаһֱ㣬˵õѣҲõֵܡ
ǰаҲõֵܡͷ
аʱ¶һĨж
ʵԹڵݺ͵λȫûҪԼ˷ʱ䡣û뵽ȻԼ壬עظ顣
ȷʵ÷аܸж
¡аŹ壬ЦһҪ鰡
ҿСͼ졣üͷ
֣γԣаʵ
˵أƲ˷аһۣ֮ⲻھưɣǹҳ˼Ҷˣźлɣ
꣡
ʱЦ
аʱˣε˵֣㣬ˣôܻأ
Цһ䶼ǿЦģСôһΪһӺܿɰʵһҲ
Цᶼˡ
аεʼ磺ѣѰѲ
аȻһߺѲȴһ߼Ϊж
ȷʵ
ܸжжûΪλԼҲжûΪݺͱ˾޴ı仯Լһһ˿
¶һĨЦݣȻӻȡһȻǵ޽նɱޣȡµĻƽ𳤽ɵ
һг̣ɫڡ
ϣƵģҴ޽磬նɱǵһõĳǣȻƶɵ͸պһԡ
аȵĿȷʵܲһΪ¡
æС
۾ͺһǣǣڳǵʮִӣһһֱ״Ķа׵İⶫӳ֮г˳
˺
һâ¶ĳȻ˷аСаһѳԾȺ˷ܣ⣬⾹ȻһѺԵĽ
ûͷһһȣԡ⺮Եľ͸ˣԵľ͸ˡ
Ůʮ־ϲðǣ˷ܵùһѺԾں͵ġԣܹõһĺʵȻܹһء
лл㡣侪ϲ֡
֣ҪǷаŮѣҿɲ͡
Ťͷ˷аһۡ
аЦǾͲˣǾͰⶫˣǿɾͱˡ
ϸһĨЦݣЦ绨
֣ͳ͵ҾӦúúþһаЦ
ðɡͷҾһ
˾ٱһ
ʱҲٱ磬Ҳơǹܹôļȷʵܿġһϣ粻Ҫ⡣
΢΢һЦ
˵ꡣʹһ
һƣҲʹˡ


3121 ·
ܲ
Ȼгպܿͱ˴ˡ
飡
ͻȻһѴϷ̾ͰΧ
ͷһȳƵӣõһ¹޵ģųϵһɫһö壬Ƿ緶ЦһаҺ˵ٴˣҪԼҵĶ䡣
аȫм־ʲôʱˣ
ߣ־һ̧ͷŶ䣬䣬ûûһֻ㡣ڹ㲻һбˡԺѳͷġ߰ɡ
һ£ҡͷ߰ɣǲߵġ
ɲɵ
аܹһѣǱˡ
һֵܹһͳһһȵԵʮѵáҪ֪֣ʵԸһ̨סԲ򵥡
Ȼˣ
ֺαٳɣԽϵ̾Ҫŷаˡ
аЦһ־м˶˵Ļ𣿡
٣־ŭСӵ׸ʲôԻҩȻӦһ𣿼ֱǼ˹
а־Ͻ߰ɡ
ҲʲôһҪѶߡ־İ׷˶ü꣬ۿžҪˣȴû뵽ѾͷȻϵͶ˵Ļ־ʮֵգʮֵĲġô߿
ȷаڡ
־˲ϴ󵶣ݺݵĳŷа˹ȥ
а˵˳
¡
ӭŶԷĴȥɲǼ䣬һŻȥ
־ʱҽһ
û뵽޳ƵĽȻԣ÷аǻϲѣ˵֣͵Ķǲ
ǵȻȻϣƴơ
棬һּΪŹ塣
ǰ˵ʲôͷ
Ϊֳս˼ҵ֮£Ȼܹ˵ˣѾŵˡ
һﲻûߣһԳԺȺȡʵ˲š
ս
а·硣
Է˶ڣңڹɽ£˭Ҳҳ˴һ˷֣ɽܳͷ˭Ҳðգԣ϶ǷյٴһڶԼսɡ
аΪߣ£Ҳֻܸʰ·硣
飡
ֱӱ־ؿϡ
ԶԶķ˳ȥ
аղѣ˶б¸ҵһȺϣʲôú
˭㵥־мһЦͷ˶ΪûˣעҪ䡣
־һ˵һ˹ȥ
ߵаߵʱȻ̧ųŷаؿڲȥ
ৣ
һ׹⣬һ׶˷аؿϡ
˺
־ĽƺݺݵĲȥ׶͸Ľơ
־ʹҽС
һԵĵӼæһߡ
־æԼ˿ҩҩЧܿʹʧˣ֮Ҳ鵤ҩˡ
һεƣ־Դ̤֮δйơû뵽ڹȻ˸ҶԼ֣Լ
Сӣ㵽ʲôˣ־ŭŹ塣
־ڹ֮Ĺ
˵־ڹΪ̤֮ġ
ԣԹȫһҲ˽⡣֪ݣ־ҲҶԹôţҶԹôˡ
־Ҹ㣬ǡаŭ־
ȷаѻ˵꣬ȴ˶ԷĻңֻǹһͨĵӰˣôһͨĵӶҪ۸𣿡
ͨĵӣ־һЦһͨĵӣȻҲԣĪǷ𣿡
ˣЦһҴûз쵹ǺúõķһΣ֪¿ɷԸ档
٣С־ŭŹ塣
ȴЦһ𣿺ðҵҪһ˭
˵꣬屳˫֣Ȼ
һԵĶĿɿڴĿŹ塣
æһԵķа˵а־Ǵ󻤷½ĵӣҪСĵ㰡ͷܴ󣬶һһһǴĵӣļ嶯ŭǶһ
㾡ܷİɡаЦһȻ˵йڣ϶ܹǰȻ
Ϊʲôô϶ɻĶŷаʵǲʲôûиңʲôܶţ
ôأаһЦ
üͷǣҸоԴӹ֮˾صģ߶߶ģ˭֪ʲô顣


3122 
ģҿ϶ƭġаЦһȻ˵ҾԲƭġһҪҡ
ҵȻ㣬ǣ˺ء˵
аЦһȷʵأҲⱲӼеǵˡ
𣿡ȤĶŹıӰ
ŹıӰķ·һޱȵİȫУְȫǷĵİȫУޱȰȫĸж
־Ȼʾ˻֣Ǽһϣ
ǣ˵˵ͷ
˰ѹΧ
伱æ˵аǡҪҪȥæ
ˡа֣ùһӦɡȥ˷ҡ
ţͷ
аȴЦϾʵɲܹġ
аֻ֮ȴû뵽ȴ˸С
ʵ嵽ʲôʵΪʲôʵأ
㿴֪ˣаٺһЦ
̳Źȥ
иۡ
еŹĵطȥԸûбûͷûеλĹͨӣȻ
ಣ
̤նȥ
ȴһֳ̧Ȼ˹ȥ
飡
һ˲ǴɡһɲǣֱӰǴˡЩһﵱͷ˳ȥֱӷɳԶԶġ
һڵϣֱ˦
Ŀɿڴ⣬ôܣ
Щÿһʵǿˣÿһӵ۷ʵǿˣҲڽʵ֮ȻѶԷ׵Ľ
俴Ŀɿڴ
һԵķаȴϰΪ֪˰ɣһʵ൱ġҪСһġ
伱æʵ⣬⵽ʲô
ʲôʲôаҷʵ
徹Ȼܹǣ侪㵵
аЦЦ
ҲҡͷҾãԴ󻤷ʵҲĵزڽʵ֮£Ȼܹһ֮ͰЩȫˣҲ̫ˡ
𣿡аٺһЦǣҿ
ңʵжǿ׷ʵ
ȻɡаЦЦ
죬ȴһĲ֡
Ц־ڣ㻹ҪҴ𣿡
㣡־ŭŹ壬ʵǿȻЩˣˣʵҲѹˡ
濹⣬Ҳľô뿪ˡ
ǣų̂Լ¡
ų̂ף彫һΣҪŴ뿪ͱҿɵȥҲŻߡ
㣬ˣ־ɫ䡣
㲻ꣿЦЦҲУϾ̫ΪˡѧУҲԷ㡣
꣡
ƹ˶Χ˹Ļ֮ǶʱЦᶼˡҲĻ˵ˡ
磬Ҳ̫ˡЦ
ԴԡаЦЦңʱ˭˭Ҳ
ʵ𣿡
ûаͷȷʵģԺͻʶһȫµĹ塣
ϣɡͷǣʵϸңʶأ
аգ۾ʵӦǹǿ֮һɡ
ʱˣĿɿڵ׵˵ôôأʵǿģǡЩϣҪǣйءʲô
ЩϸͲǹĶ֡а˹ȥȻЦ˹֮⣬ûǹĶ֡
У
ʱһһĶŹıӰѹִӹϸоһǿԭȻ˵˵ͣȷʵ˸оޱȵġ
࣡
һĭ
һԵķаЦǲû뵽
ңеšҡͷ
ٺ٣и˵ϢءааЦ
ʲôϢ׷ʵ
Ȼ֪ˡаһֵô󣬵¿϶ᾪӵˡ
Ȼ
ɽ·ôĴ򶷣˻ӵˡ
һȺӵ޶
֮һȺӵ̾ͰѾƹݰΧƹݵϰŵüæӺˣҲҼͣ»Լܵǣ
ͷĶӳһ͵ˡһȺ˴˽
˭ڹ£ŭ
ƹһȺ˶ɢˡ


3123 ǹ
־󺰵ʦ֣ʦ־ң޹˰ʵ̫ɶˣ㡭Ͻ
ͷ֮ŤͷһԵĹ塣
治ɫĲ
⣡
˿֮ɫ䣬һ𺳵ĶŹ壬ɫѿ
ৣ
ϥȥ񣡡

ֳʱһƬ
˶ס˺һֲŵĶŹ壬·𲻸ǰ˾Ȼǹ
Ƕһܴ͵ˣ˵Ѿ˰֮ˡǣǰӲһٶˣôаԪ
û顣
˶ĿɿڴĿŹ塣
⣬ôܣ
ǹ񣿲ܰɣ
ûʵǣӵĶӳŪ鰡
Ťͷŷаʵǹ񣿡
ûаͷ
ǣĹ˭׷ʵ
Ǹֻʱġа̾ϢһԴӹ˹֮󣬹λþǹˡǰĹ񲻹ʹȨˡԣΪĹǹĹ񣬶ǰĹĹ񡣡
¶һĨ֮ɫŵĶŶԷ⣬ôأôͲأ
Ųţʵа˵
¶ЦǹôϢȴңұأ
Ҳ㣬Ҫܡа̾Ϣһɣôø߱ˡҵֵܣҵȻҪֵܡȻܰϢ߱ˡ
ðɡͷ
ȴ˷츲صı仯
ôû뵽ԼһѣõֵܾȻǹ񣿶ֿˣԼֱ˴󽱰һǾ޶󽱡ԺһݣڹǿվȽˡ
պ˭۸ԼЩ˼ֱֻҪݺͱЩ˻ʵʵ¹Ͷ
ͷŹ塣
̧̧֣ɡ
־Ķӣʦ֣㣬ƭҵģǹƭҡ
ҲǶһԵĹ˵ʹ񣬴γͷ
ҰɣȥӦ¡Ը
ǣӵͷ
˵̴ֳ꣬뿪
뿪֮־ĿŹ壬һҡͷһ˵㣬㲻ǹƭҵģһһƭҡ
ʱȺһͷվ˳СӣϽİɡµĹںܶǰѾΪ˹ֻڵʱǰĹˡҪʹȨʱԡ
ͨ
־ˣҡҴˣңҡ۲ʶ̩ɽ飬Ϲ˹ۡ
ͷ̾ϢһȻ˵ʢڵˣ̫ڳ嶯ˣºˣײ˹񡣡
찡ǹ񣿡
ˣô᣿
һٶĹģϹʷҲôذ

һȺĿɿڴĿࡣ
˶һģǣʵԼǰһжܳΪʵġ
ȴЦаû뵽㾹Ȼѡ
ǵȻаЦҺʶʱҲŶѣû뵽ȻͳΪ˹˺Ǿء
伱æ׷ʵ˵˵ôΪģ
аһҡͷһ˵ˣʮĿļǿ˵ΪܹΪ񡣡
󾪣ֻ˵
ֹأŹҲô˵ġаЦЦȻ˵ֳʮ󻤷ðأ񻹼ǵùټǵӡĻȷʵ˲š
̾Ϣһһô˵ֱһ˲Ű
ֹءаЦ
ȴû뵽ϾȻˡ
䣬ô£аüͷôѵȥһأ
һЦȻ˵һôˣѵһҲŶҪҲһ㣿
ˡаҡͷ
ЦʵôԴˣ
ûСа̷ϡ
ûԴףҿҪˣб۶ŷа
ǱˣĳԴˡаҡͷҲûãΪѾкüˡ
𣿡һˣҵǺܺ棬ҵŮ˻ʲôġˣŮʲôģ


3124 չ
Ҳ֪ûǵλŮˡ϶Ȳ㡣аٺһЦ
⻰ǰοġ
ǣ֮ȴЩġλŮ˶ܹҵôˣԼôŮˣȴΪʲôҲôأ
а֪ô룬ܲζɡ
ڶ䲢δ˵
֪Թݺ͵λ϶ԼҲҴκ⡣ֻǾĵŷа㹻ˡ
ϾайֵܣҲһ£ҲһܲԴ
屳˫֣־Ȼ֪ˣҪҶ𣿡
ȴʮ㡣
ǣ־æȥ
һԵŵòᣬҲ׷׸˳ȥȫֳͣӡ
һȺ֮زز
ԷӣֵЦ㿴ӣһ
񣬷ǳ񡣡аͷ
һ־֮ҲüͣüȾˡ
˺ȾƵǮȻת뿪
֣ҺͶȥߣͲȥˡаԸ
Уͷ
뿪ıӰȷʵĸо
ʱԼƺҲôĴָһ𡣲ˡȻԼͨͣȴû
ΪԼûдʲôʱܹдԼһܹӵиˡ
뵽͸оԼķ·𱳸ųһɽ
ɽ֮·Եޱȵĳء
ȫоԼĳֹ긽һ
״һֱڶźת
Ŵ⡣ȥһ˹ˣЩҪ͹˵ϾЩ鶼򵥰

һˡ
̤ʱȴ̨֮ϸһŻĹâ
ˣһϵһŻг
ţ㡣忪ڡ
һŻ̻һΣվڹǰɷͨˣ
ͨˣͷ
ʵʲôľҶ֧㡣񵭵һЦʵӦ֪ˣܹġ
ԣҾչ˵
չȻ
ԣͷȷʵúõıչˡΨԼʵŲᱻף𣿡
ûͷǣҪʵף̸ףԳһɣô֮ƿ¾Ҫ㶦ˡ
νҡͷǴ񣬻̹ŴۡҶη塣£ҲãųҲˡҶҪҵʵС
ţ˵ûͷʵ׼ȥʲôط
ʱ֪ҡͷ
˵طԸҡ΢΢һЦ
ţͷôͷִ棬򡣡
İɣڣҲˡ񿪿ڵ
˵ͷ
뿪֮󣬹㷵ҩ
ҩϣ廹൱ΡϾڹҩĶԼˣҲΨһԼˡ
ʦҵҩϡ
Сӣ㻹һҩЦ
ġ忪ڵ
Ԥϵ˽졣ҩ΢΢һЦ˵ɣʲôʱߣ
ҾˡЦЦǰ𡣡
ҩ΢΢ĬƬ̡
ȴʦ޲ɢ֮ϯվҪߵģ㻹Ǳ̫ҡ
Сӣ˵𣿡ҩûĵ˹һۣȻ˵֮ǰҵĸ˵һ顣
ŶĴ˹ȥʵʦʲô飿
ǴͼҲĶȥˣҩʵ
⡭ʱɵˣȻĶҩϣʦû뵽㾹ȻڿͼҿûаĴͼҪңҲҰûĴͼ
˵˵һСˡҩϵŹ壬Сӣκ˶ܽҵķ䡣ԣΨһ˾Сӡ
ӴʦԩˡЦһûĴͼ˵ˣʢߴƯŮˣҪĴͼʲôð
ðСӣ˵˥ҩŭŹ壬Ѿ鲻ԽĴһԵһľ壬ҿСǲƤأȻҳʦˣ
ңң弱æŲӡ
ҩЦһСӣҷǵúúʰ㲻ɡ
飡
˵꣬ҩеľ壬ݺݵĳŶԷ˹ȥ
һ貵Ĺâ˲䳯ŶԷݺݵĳ˹ȥ


3125 Զͽ
弱æ㿪һâ£ֻڵһˡ֪ҩϲδֻŻŻѡ
ȴ󺰵ˣҩɱͽˣҩҪʹɱ֣Űɱͽˡ
Сβ֪ҩǹġ
Ȼ⣬Ҳɡ
һʱѲ˶ˣһȺ˷׷ܳΧ۹塣
ô£
ҩô͹
ٺ٣˼ʦͽڶкϷˡ

˶һΧۣһЩ˵ҩ֮ĹϵǷǳõģȴΪλأȻһЩ˵ȴǺܺõĿֵʱ䡣
˶ΧֳֺǺǵЦ
¶һĨЦݡ
󺰵ʦȻ㲻ңҾˡ
˵꣬еͼ
ͼͷųһ貵ĹâǴ۵Ĺâ̫ڲй©ֱ̤ͼ֮С
ಣ
貵Ĺâʱʶı۾۾ǰһĻΪʵ̫ڴˡ
âʧֻһȺĿɿڴˡ
ͼ
徹Ȼͼ뿪ˣ
ȥͼǶƶĵطСҪȥʲôطأ
˶ʮֵĺ棬ڹҪȥʲôطǶԵüΪ档
ܹȥʲôط
ЩԶҲסǣҩȴ֪嵽Ҫȥδգ¶һĨĹâ
֪ΪΣԹǰ;ԶռԲ׻ʲôġ
Ϊ˵ڲĺ󳾡
ԼѾǰ֮ˣȴȻԼ·Ҳ֪Ƿɹҩĵĵط
ҩļΪпΪж
һȻ˵СӣߵĶȥԶҵͽԶҲӲҵơ
ͼ壬ǰʹ壬ͬҲǰν˹塣
屻ͼֱӴˡ
һ˲Ĺ㴩Խڹľ롣
ϵ뿪ˣԽƣᴩ
ʮҲǹϵĿռѣżʮڹľ롣Ҫ֪оŰٶڹľ룬ң⻹֪򣬶δ֪
׵ϵʮڹľ롣
۾ʱԼһƬ֮СһƬ磬ûҲûֻһƬ磬δ֣δ
ԲۣʦҰһ
ڴʱ
һͷƵľ޴ǼҰѾſѪڡ
ȻǸޡʧɫ
ޣǺ֮˿־ǼҰޡ
˵Уһͷ޿̵һƬǺӡʵ൱ǿԪ񾳵ĸҲĶ֡
ңԪ񾳻һ֮ңҪ븡޿⣬ʵϻһЩ㡣
һͷӡ
æ߶һȵԼڵľת
һš
Ҫ뿪ʱ
ǸȴѾһصһɾ޴Ѹٵǣס˶ԷİѶԷԼĶ
Ǿ޴൱ǿ
ϲ⸡޵
ˣʧɫ
֪ԼҪ޳ȥˣæ˰УеİкݺݵĳŸȥ
κΣ൱֮󣬿һƬϵԼĹǰֱ΢
¡
գ屻Ǹֱ˶
һڰС
оһռֱ׹һռ䣬·⸡޵ʳһ޴ͨù绬һ硣
֮Ҳ˿ֲǼҰޡǼҰӵкᴩʱյǵʵ൱֮ǿ޽С
һܹһƬǺӣȻǺ֮еΪԼáйʯͷΪ֮еʯ
ָ֮൱͡
屻ȥ֮ʱ;Լ·һƬˡ
ģҲ̫˰ɣЦһû뵽Ҿô޸ˣⱲѵôˣ

ҲܷҾԲܾôˡ
ĳһźһ൱ǿң·ڲϵĸԼζҪӳȥ
һƬڰ֮󣬹Ѹٵ»䡣ֱӽ뵽޵ĶҪŪһͷڲʲôģġ
ֻҪһͷڵ״Լܹ취ӳȥˣⱲҲ޷뿪ˡ
һľ롣
ڴһƬڵ֮гˡ
ȴһƬ嫵硣о޴ĺǸգ֧ǡ
µϵеѾ˳⸡ڷ˾ҵײھ޴֮£Щ򲻶ϵķײ


3126 
¡
ǰСǷײֱװ޾Ļ𻨣ձըΪ飬޴Ļ·ҪΧһжˡ
Ŀɿڴ⸡޵ھȻô󣿡
ʵ
ޱʵ൱֮ǿˣܴһƬϵôȻ弫ΪӴ󣬵ǣ֮ͬһҶۡ
޾֮ͬеĨ㾨ȻӴ󣬵󺣶ԣ񲢲
ЩССϺǺ֮еǡЩɳۼɶѣͺһƬǺӣĨ㾨ۿ۰޾ɳڵʱȫͺǸ޾Ǻӵĳ
䣬
Ĩ㾨ͬޡ
ֻǣڵҲܹõ֮еӰˡ磬ǽģûκָܹġ
¶һĨЦݣ𣺡ж󣬵ǣʼб߽ģȻб߽磬Ҿһܹߡ
뿪
ȴһƬ֮УŨ
ףԾȣĶΧȻ˳棬ΪΣ
Χۡ
ܿͷеĶߡ
Χĳе֮жϵȡЩȻǱĳȡģȻ󲻶ϵĳܷɢ
Ȼ˷棬Ϊβһ롣
̾һȶ

岻ϵܵǳܲڵĳŹ岻ϵĿ£
ûãܿͻ˹ܣҰѹΧ
ϵӣ巢ڵĵϸ΢ı仯ֱ仯ȻǺԣǹԼȴԵøĹעҲ˽⡣˿ı仯ҲܹĸӦ
¶һĨЦݣû뵽Ȼ޾ġ
ʵ֪Щ֮Ǹ޲ǺӡϵȡĻ֮Ϊõģȴû뵽һڰ;ˡ
޲ϵǺӣϵĴǺ֮ȡ΢Ļ֮ȴû뵽֮ȻΪ˹ҪĻ֮ˡ
Цܺã
ܿ붨ˡ
֮ӣ˳ľŵϵĳȥһֱϵתһԼľϵĳԼ壬ͺͬʱ
֪ΪΣ
һռ֮Уоޱȵİȫ
Ҳ֪ҩǲǹԼȻ󱻸ɣȻ⸡ġ
Ϊβ˵أ
ܹ˵ҲһоͲˡ
ܿ죬ͽҵ״̬
ΧľۼЩܿͱաطֱһѵ֮Ϊ޾ģҾԲκ˽߶ԼĿռ֮󣬾̫ϵôȴЩͺһ̨̨һϵᷢҵײ
𽥵ĽһϢ״̬
û˺ûҲû
ΨС֮е
ľͬһ࣬ùάһΪƽ״̬оԼ弫ΪƽȣҲΪƽ͡
ʱ仺š
·ڲһ꣬Ѿǧꡣ
з·ڲǧ꣬ȴһꡣ
ʱ⴩
𽥵ĸһĨ͵Ĺâ͵ĹâһֱŹ岻ˡ
ҪȻһƬҵĿռ֮УЩҵ໥֮ײͰѹײˡ
˲˹壬Ҳùûа취
һƬǺ֮󣬸Ҳ˯֮С˯ߺܳһܾǼ֮꣬һƬǺӡ

Ҳ֪˶ꡣ
Լ֮У⸡ƺѾܶΣ޾Ǻӡңб˻֮򶼻ᱻų⡣ЩԼٶȳȥγһſ˵ջᱻγµϵǺӡ
֮е޿ǹû
ûиޣҲ֮еǺӺѺҲѸı䡣Ϊ޵Ĵڣ԰Ǻ£ȻųγµǺӣγµϵһѭ
ǧʱһζ
͹âѾ˽ɫĹâԵøӵĿʣüĿӵķȶ·һ
ǽɫĹâøΪ貣Ӵۡ
Ȼǧûж


3127 
ǣʶȴ֮γһ޴ı֯ǧ֯ǧʶΧеĻ֮ϵ͵Լڡ
ǰڵʱ򣬸ڵĻ֮ȷʵ㹻Ǽ֮󣬹ͻ˳۷壬ֱ̤Ԫ񾳡
̤Ԫ֮󣬾Ҫ
ͺԻˡ
ͨˮ̶϶㲻ԣҪһƬ嫵Ĵ󺣡
Ҳһġ
ʵ;ҲҪһƬ嫵Ĵ󺣡Ψк嫵Ĵ󺣲ܹԼ󡣷ԼԲκͻˡ
ԣǧʱ֯һ޴ʶ֮
һ޴ӸڹķΧڹ֮ڵĻ֮ᱻԼա
һ뷨ǹͻ롣
û뵽Ȼʵˡ
ԣʵ̶̵ǧʱ﷢ͻͽı仯һո̤Ԫ񾳵ߣȻǧʱͳΪԪ۷ߡ

ǧһζ
˿̣ͻԪ񾳵Ĺؼʱ̡
ͻƣ
ͻƣ
ķһһǲͻƣԼɡΨͻ˲ܹŴ뿪
뵽ԵüΪܺͼ
¶һĨЦݣ˶ޱȵļޱȵĿܡ
ķǧʱ
ҪͻƣͻƲС
ڹǿ֮Уγһ׳ľɫâһطӿȥ
Ǳѧҹ۲⵽Ȼᱻʷᡣ
ֻϧطʵ̫ңԶһĻľŹⲨյִ˵򣬿ҲҪʱ⡣ôԶʱ䣬µѾʧˡ
ֹꡣ
¡
ͻȻ徹Ȼʼˡ
޶ȻѣܾԼܲЩڵĻ֮ˣȻǧʱڸ˵ԶԼ˿Ӫûգоı겻
գԵޱȵĿꡣ
ܾһЩΣյĶڿܿͷԼۣһ޴ĶԼڲϵͣڷͣԼ޷ס
Եޱȵľʧ룬ҲԵޱȵĻ̿֡
¡
ͻȻĶ϶ʱըһѪһ޴ĿˣʯѪ֮©˳ǳ棬Ϊ𾪡
һŽɫĹâǸ޵˳
ಣ
˲ʧˡ
ǿ۾Ŀһۣδκ״۾Ϣ
һŽɫĹâзҴܡ
û뵽ҾȻˣ
Ҫ񣬱ҺεȴȻˡ

ͬһдݡ
һŽɫĹâȻͣ
һŹâʶ̬ʶγʵʡҪ֪˵壬ʶ塣
˵ĴԳʶꡣ
û˾ͻɢʶ
ԣ
Ҫ겻ɢʶΪôǿҲġ֮У֮⡣κζġǵϵһʯͷҲģ紵ɹʯͷᱻ绯ά־Զʱ⡣
˵ǿܹάְ֮ãѾǼˡ
ͬ
ʵǿˣվδ͸޷ѾһζᣬֻϧߵĶֻһΡȻˣȴҲֻάڰջһ
ʶɢ
һ㡣
޳ڵʽ꣬ʶʽ֮СֻҪûϿ
һŽɫĹâ𽥵۳һ塣

֮Դ
ֻҪԻһС۳һʲôǱҲѹ
ԼһϺ֮ǰһ֮֮ǰ˧Ӣˡ˦˦ָ֣Լһ׸ɾİ˧֡
ʮЦЦ
ˡһԶ
һźɫĻ˹ǰһźɫĻ滯һӣһɫĶվڹǰһ˫ڵӣ·һ˫֮һƬ޾档
忴˶ԷһۣǴɣ
ûӵͷҾǴ񡣡
ʵ
һ֮УΨһҵ˾㡣΢΢һЦ֪һռ䣬ҶǱڴ˵
ţסˣɵʵΪô˵
㲻֪ѡ̾ϢһӵʵȴҪСĿռ䣬ǲ𣿡


3128 Գ
֮󣬲ܹġҡͷ
ͷЦ̫ˣ˵㲻ǲͻԪ񾳣񾳰ˡӦ֮츳ǿġ̶̵ǧ̤꣬񾳣Ǻεȵ찡
㵽˵ʲôüͷ
̾Ϣһְֻˡ
ô˵ʵ
ֻҪִ̹ţͿԴ뿪̧ͷŹ壬ѾϰˣҲ뱻뿪ȥߵλ档
ߴߣˮʹ
ȫ⡣
ǣ̹Ŵ񰡡ԼԹ˵̤񾳣Ҳûܹ̹ŴۿⰡ
˵ˣԼƾʲôҪʹ֣
ƾʲô㣿ʵ
㲻ǶԵġ΢΢һЦϾÿ˶ɶԱ˾衣ң֮ûκεĽԺͻףҵģҵ˼꣬Ҳںȼꡣ
˵꣬񻺻ʧ
ӰȥӰ
һ±ƵʱһŰɫĹâˡ
һͷǰ׹֮˳ѣϲõ̤񾳣ӴԺ֮еĶǿߡ
ǡ̹ţȻ
ûͷۺ룬һͰұ̹ţû뵽ѾȻܹǧʱ̤񾳣ȷʵҾȰ
ˡ幰˹֣֪̹Ŵʲô£
ףϲõͻ񾳣ȻΪ˹ϲѶ̹Ŵ΢΢һЦȡһָƵһǬձ͸ѡͬʱҲصΪѷ񡣡
񣿡Ȼ
ԣ̹Ŵ۵˵ͷ츳ѣʵǷǵһ֮˲šΪЧȻǵĸ
ǣ岻⡣
̹Ŵ̧һӡ
ʱһǿޱȵ𾪣һȻԼܹģ
ܿ죬䶨
Լһâɵ硣
һƬԴ
Ļ֮ӵӿǻȪˮͬȵĺˡ
кܶˣ˺ơ
ĺܺг
·ǳųǣÿ϶¶ȻеЦݡҸ·ʰţҹջ
ǣʵ
Ѿ磬С̹۳룬һûмûսңûκθĵط
Ȼĵط岻⡣
ǰһֱҪе涼硣̹̾ϢһҲŷ֣ǲܵ顣ΪԳƣкñлΪܹάƽȡǿиı䣬ֻ𡣡
Ϊʲôԣʵ
ΪﲻУˡ̹ЦЦֻҵһʵҶѡֻϧҺ֮ܶʵ֮У֮дڡ
ʵǡ浽ģǱΪģ
֪̹ʵ
Ȼĵͷ
ãҾ͸㡣̹ĿŹ壬ڵ棬ġһƬ棬ҵ֮е硣ĵ֮УҲһ𣿡
У
ʱһ˼Ķ̹ţ⣬ôܣ
Ѿˡ̹΢΢һЦҲԴ㵤֮е硣һƬ֮вӡ
ңĿɿڴû
ԭ̹ſٵص񻰹ģ
ԼҲ̹ڵһֶѣ
̹ſŹ壬Ҫסķչɲɱ䣬Υ˹ͻ
ɻʵеһУڵһ֣
û̹ŵͷеһжڵһֶѣֻͻƹһ塣ͨԼŬ֤ԣҵΪһµĸ壬Ҳ˵Ϊһȫµ档
ȫµ棿Ŀɿڴ
û̹ŵͷȻ˵ΣעҪΪ漶Ĵڡڶά֮УǴ߼ĴڡԣҲϲȫµ硣
ҵ찡ôδ˵循㵵
û˵ڡ̹΢΢һЦȻ˵гһգ˴ڡ
Ȼ˵
Ϊ̹˵Щȫǹû˵ҲδκεĹżκһ˵Ŀ˵
ԣȫһеĴڡ


3129 ҵ
ǣһǴ̹Ŵ۵Ŀ˵ȴֲòš
ˣŲ񾳣㻹кܶ಻ĵط̹΢΢һЦպʲôҪ˽⣬ҡ
˵̹꣬ŵӰʧˡ
忴̹ŵıӰ¶һĨŵı顣оԼƺױˣоԼһжˣ·綼ˡ
¶һĨŵı顣
ڹ֮Уģޱ޼ʵģΪ죬Ϊأмп
ڣν۳ױˡ
Ϊ˸֪ȫǴġȫһ磬һʵ硣
վԭء
ܿͻˣȻ̹˵ԼڵҲһ磬ԼѾͻԪ񾳣̤񾳡ӵ񾳵ʵԼǴ
ԼԼ
ʶ֮ܿͳ˵֮Сڵ֮УһƬ֮Уһ¾ɨǸټģ飬һȸߵά磬ʶߵ־
ʶ˲串档ֻҪԸ⣬ԷַӰ泹׻滯һų
ȻĻ൱ڵΪͳ׵ıˡ
ʶ档
һƬ֮Уôô
˵Ҫй⣡߶
֮УĺǱеǺ֮⡣âɢ˺ڰһƬ硣
˵Ҫٴ˵
һƬҡ
ײڹ忴һ֮䣬֮ȴѾ˲֪ʱ⡣
ڻ֮вġ
콵ءһ֮нһЩӡ
Щ΢Ŀˡ
һƬټǺ֮Уһ۵ϵһϵ֮һ΢ǣһλ˾Ӵϡ
Χźתճ䣬ǵĺ΢ۼЩ΢֮𽥵ĳɳµɣҲȻγ˵ϸִӵϸΪ޼׵
ˮµĽЩľ˰
Ķ֮У𽥵ĽΪ֡еһ˰һ·˺С
˰һΪ˲鶯սΪˣ
ĿĳɳĿĽ
òпΰ󣬸пΰ
ҵڣȻһ棿岻š
ңһ澹ȻԼ𽥵γȻһǺǿ󣬵ʱţһǿΰ
ḧԼĶƤ
ͺԼĶһһ㡣СıŶ
֪Ѿȥǧ֪꣬ôˡ۾
ҲѾ˾ޱ䡣
Ҳ粢δκα仯Ȼǰ
ǧʱ⣬ϵԲ㳤ҲԲ̡
ͨ˶ԣʱⲻ̣ҲԲ㳤ǧʱϵӦͨ˵ʱ⡣
ಣ
Ӱ˲ʧˡ
Ѿˣһ۶ɵģѾڸ޵ڻҽˡ
Ҫ̤񾳣Ψˣܹﵽߵľ硣
Ȼ
û֮иĴ󡣶Ҵٶܼ
һ˲Ϣʱѡ
㴩Խ˰ڹľ롣
ڿһ޴Ĵʱ򣬹ʱһӯĸоǴ·𿴵˼԰

ǧһζ˸һЩ֮⣬ĵҲûʲô仯ʮȻʮ񣬶ʮȻʮ
ҩ
Ӱҩ԰֮С
ǧʱ⡣
ʦһҲû仯˵б仯ôΨһ仯Ŀ¾ͷˡǰҩϵͷܰףھȻ𽥵תˡ
Щˡ
ԶҩȶŹ壬ƺڿ˼ڤ롣
ʦ
ҩϵӰ΢һ£תʱȻ¶һĨ֮ɫ壬Сӻˣ
ʦң첽˹ȥ
ҩϼæվһǧ꣬˵£Ȼ֮ôʱ䣬ٴμ棬鶼Եޱȵļ
ҩЦǺǵĿŹ壬û뵽㾹ȻһҲû䰡
𣿡һЦȻ˵˭˵һҲû䣬ҵʵͷ˷츲صı仯


3130 а
ҩסˡ
ȴЦ
ҩϹЦûûʵȷʵ˱仯ѾҶ޷̽ľˡ
ʦҲ循ȵĿҩϡ
ҩϵʵҲͻʣѾԪ񾳳ڵԪ񾳵ڡһ˵Ϊܿ죬ȫϻٶȡô״̬
ͺڵҩϡ
ҩѾһٶˡ
˵ӦѾﵽ˼ޣǣҩϵʵȴܿ죬ɳܿ죬ԣʵѾ˥ٶȣҲͳ״̬
¶һĨЦݣʦԽԽˡ
ôҩϹһЦȻ˵һҪġһʵأջҪҷ𣿡
ЦһҲԡʦɷпǹһ⡣
ʲô⣿ҩɻʵ
ʼղһˣǷܹ壬ʵ
ʵ֮ôʣҲڸҩһЩʾˡ
ϣܹͨķʽҩϣҩܹ֮·
ҩЦǺһЦҲûпǹǣ֮ǻԼ⣬û壬˸δ
ʦ֮УĸԴʵĿҩϣǵܹǵһĿռ䣬ôǵʵͿԱøΪǿͨ壬ɵ֮޵Ĵ󡣡
СӣǴʲôطģҩɻʵ
ʦÿ𣿡ʵ
ƺпԡҩĵͷʵϵĿֲ֪жߡ˵һ߷ȴûдﵽһĸ߶ȣǸô죿
ʦ㿴΢΢һЦ
¡
Ȼ䣬˲仯һŻ棬һŻ֮з·һӰС
⡭ҩȻĿŹ壬Ȼ˵壬ô£
ʦߵ̬建ڣԶҲ޷ǿĲ档˵ǿΪкãΪҲɢˡ
ҩϻ
߶µ˵壬㡭㾹ȻѾ˶ˣ
ǰɡͷҾҵʵǶģӦûиĽռ䡣
üһҩŵĶŹ壬û뵽ʵȻ٣ʵ̫˲ˡ
ЦһȻ˵ʦҲԡ
һʦ֮ҩϿЦ
һΪʦΪ廯Σʦ㴫񷨾Ҳܽĵز
ҩϰ˰֣յǴһЩĵã˵ûտ϶Ҫġ֮ҾͼᶨԼˡ
һЦʦ˵û
ҩЦһΣʼҪ仯ġսΣһҪúóһ£ܳԣǻŻʲô壿
ʦһԡЦ
ҩȴŹ֣ǧˣСӿǻˣߣҺȾȥ
ҩ鲻
ִӹ˺ܶķļΪܣŹߡһ˷ܵĶ֪˵ˡ
˴ҩ϶ˡ
Ͼҩ
סˣһЩ˽Ҳܿ취뿪˶һЩµӣЩΪܹò뾡һа취Ƕԣܹͺܲˣպ취뿪ҩ԰ٰ£ϾһεĿ˶ǻᡣ
ҩ԰һŲ̛ͤ
ҩϷԸ˺þƺòˡ
£Ʊյ
ҩԽԽ񣬹ҲԵøĸˡ
ǧŻһء
ʱʵʦаأ
аҩһ£һЩ¡
⣡
Ķʱһ⣬æʵаʲô£
ӦѾˡҩ̾Ϣһ
ʲôɵˣæʵʲô˼ǲٹˣѾˡ
ˡҩҡҡͷˡ
ž
еıͻȻأ˫Ŀһʧ
˵ǣңҩ֮⣬ǾǷаˡаһֱԼֵһˡû뵽ԼĵϾȻ¡ϾԼǹĹ񰡡
ʲôʱ£ʵ
֮ûꡣҩ̧ۿŹ壬˵кܴĹϵ֮ǰǲǵһ־ˣ


3131 
üͷʾ֭ܿˡ
ƺͷаŮѶкܴĹϵ
æͷû֮ǰͷаɽµСƹȾơ־쵰ȻǰϷŮѣҾͶֽѵǡ
ǰ˶˻ҩϧ֮־̰˾ȱϧ˼˺ü֮еĸ֡аޱҲûиΨһܹ㣬ϧ㲻١
Ȼ
ԭаԼĪĹϵ
ùĸޱȵھΡ
Լ־ҲаҲ˶ǣ˵Ѿﵽ˹ʵײǣʵϣǿǹΨһ϶ѣû뵽ȴΪԼȥˡ
˫Ŀʱˣû뵽ѾΪˣȴȻ޷ߵѡ
ΪȻԣǣڵ㹻ˡҩͷһƣ֮ǰһȰ˼Уڣһ㣬ȥΪѱɡ
һһǵĴ塣
µǧ򣬸г񾳽ĸ
ҺųǸڹļ塣ȻҰ־ŵȫΪ־ΪպܹΪҼ
ȴû뵽־ˡ
ŭֱ˼ȥԸ壬ֻǣȥʱѾˡԣֻܶԸаҰѷаݺݵһ٣ɱˡ
ޱȵİգҲޱȵķŭ
ʦңʲôʵ
ңȻᱻĺܶ׷ɱ΢΢һЦǼ̳йλáû˸ô
һ£ãҾҡ
Ѿˡ
ҩϺ˾ơ
ޱȵѹ֣ޱȵİպͻںޡ
ҩϲʤں˼֮̾κģҺܿ͵ȥ˯ˡſϴ
վ˲ǵľգȻ󲽵˳ȥ
ڴ󻤷Ľ׵
־һȺںԺȡ
ǰ־ͻƵ˳񾳽磬Ĳˣʵ˿ȻŵĹ⻷֮С
ʵ
νŲҺķѴͲѻĿܰˡԼΪû̫Ĺϵ
٣պΪ˼ɱЩֵܰ
ǰһһǵĴ尡˵һǼǿţ
ǻ˵ҿܹļء

һȺֺǺǵĴ־ƨ
־¶һĨЦݣֶžƱ§һƯŮӣİɣҼ̳ҴΣұȻλֵңþƺòźΣ
ã˷׷׵ͷ
־ֺݺݵǸƯŮӵؿںݺݵץһѡ
Ӵ٣ûŮӽ
־Ц츳ǿܼţҼ֮λĪˡ
ŮһЦе˵δǧܹѽ
İɣˣҿ϶úöġ־Ц
Ů˵٣̫ˡ
飡
Ȼһݺݵײ˴š
޴žȻײһ޴Ŀ
˭һӵŭ
˶վ
־ҲŤͷȥ
ҳǳ֮УһɫӰĴ˳ǸӰ־Щ棬ҲԵЩ졣
ˣôôأ־۾
٣Сӵʲôˣ
ȻôĪ

һȺŭǸӰ
ɫ˪һ˫ĿĶŶԷȻ˵־ڣ
Ҿǡ־վ
ﱧŮӣһƣһĶŹ壬С˭Ȼôţѵ֪˭𣿡
㲻ʶˣ巴ʵ
Ǻˣ־ʵ
аɱİɣʵ
⣡
ɲǼ䣬־ľƾʱһ룬Ź壬ʹ۾Ȼ˵ǡСӣ
Ҳܹҡ忪ڵ
ð̤Ьٴȫѹ򡣡־ĶŹ壬ϴˣҿĶܡ
ģĶҲȥһЦ
־һ˵СӣҸ㣬⼸ǧ꣬ѾˣѾǳ񾳽ߣСӿ²ҵĶˡ
䡣
־ȻеľƱݺݵĳŶԷ˦˹ȥ
ֻ˦һƱʵȴӵмΪǿʵһƱ̺֮żʵãֻܳΪƱ֮µԩꡣ


3132 ɱ˸
ֻϧȻ͹˹ʵ
˳־ס˶Է˦ľƱȻ˵аǲɱģ
û־ͷаɱġΪаֵܣΪʲôأʲôˣÿɱ𣿡
ɱ巴һɱ˿ɣ
־üͷɫ΢ôҽҪݺݵĽѵ㲻ˣ
־ɿƯŮӣһԵ߹ǹ˹ָǼһϡһ£պҾͷΪǼ
֣һȺ̵ͷ
һӵϣʵĵӡ
ֻϧڹǰȫһ
ǳ嵽ǰʱ򣬹ȴһŰʧˡ
ৣ
Ŀɿڴ֪ʱ
һ׹ǵĲ϶һۼʶŲӣȴѪԼָ֮зӿ
һĻװɵˡ
־ɵˣǸŮҲŵû¡
Щ˶񾳼ĵӣ߶۷ĸ֡û뵽ЩʵȻǿ˱뺷ȴˡ
־һСӣ㾹Ȼɱ˴󻤷ôӣΣˡ
־ҲɣһԾ
âǰЩâֱȥ
ҡͷ㻹ףͲҵĶ𣿡
־ЦһȻ˵ܣ
âͬУ־ͼѹʬΡ
ֻϧȻ͹˹ʵ
ҡͷӰʧˡ
־ļΪ־塣
ΪһߣȴĲ׽ԷӰʧܡˣʱᶪ˿־顣
־ʶŤͷʶΧʮȴδֹܷټ
ৣ
Ȼһ׹һ־оԼĲһ
־æԼĲӣֻоһƤʹࡣҧݣ⣬⵽ô£
ꡭ
ѪĲ籡
㡭㾹ȻҪɱң־󺰵
ԽǴ󺰣ѪԽ籡
ԼĲӣȴѪ޷ֵѪָ֮зӿ
屳˫֣Ӱ־ǰҲҪɱ㣬һҪҡ
㣬һ־Ъ˹ŭƺѾоԼڷʧ֪Լã󺰵һɱ㣬ΪҸ𣡡
£ѪĹ֮УڵϷ鴤ֳΪ̡
һɱˡ
ΨһŵŮŵʧˣ̱ڵϣŹ壬ֵ˵𣬱ɱңɱҡҲ
̾ϢһһŮ˵ϣұ㲻
һǰ־ͷ­뿪ֳ
󻤷֮ϾȻɱ˲Ҿ硣
Ϣ
־Ƕɱˡ
Ǻ°־쵰Լ屳ǿΪӦˡ
û

ܶ࣬ǣ˶鶼ֵļΪͬ塣
Ͼ־ڹΪȷʵ˲ˬҲȷʵ˺ܲݡ־Ϊᡣ
־ɱȻİơ
󻤷ȴǰ˹
־¹ش󣬶־˹
ˣɱ־ͬСɡ󻤷
֪ˡվ̨֮ϣǣǶܸ档
Ϊʲô󻤷ɻʵ
Ѿܹˡ΢΢һЦ飬ùԼȥɡһ³ç֮ˣȻɱ־һһʲôʲôĽǾ;ɡ
ǣ󻤷ͷ
ʵ󻤷ٻһЩ˽ĵġ
Ϊ־츳Ѿǳ񾳽ʵˣҲԼصӣȴû뵽ɱζܽܰ
ǣҲĶҲı䡣
һһǡ
һȵĴǡ
һһǾľ롣ڹԸͲٻ¡
һȷʵܴ󣬴˲
ͨ˶ԣĴ󣬱ѾǺܴˣȴҪȵҪüء
վڰ֮УĶһž޴
һȷʵܴ󣬶ң͵һӵйĴ󺣣ĺǰٷ֮ʮĺҲаٷ֮ʮ嫵ĺ󣬲׳һƬޱ޼ʡ
εգúԵޱȵտ
ϣ࣬ȻȻϵס֮ס


3133 
Ϊļ壬ƿԴ
ܹ֮Ϊļ壬ܹ֮ļ塣Ǳ˵ҵǿҲ˵Ǻεȵǿ
վϿգңˡ
󣬹帩ȥ
Ӱڰ֮̾ͻһӰ̾ʧӰ١
ҡ
Ҳ˳֮Ϊ
Ϊͳ壬˿ڼΪסûκһ˲ܡ
һССۣôҾ൱ҡ
ҵĲƸеĲҵ¢ˡ
һܼ򵥣ҲĻݣ˰ۻһǧǮһǧǮ˵С
⻰ʲô˼
˼۵˼ΪҴ򹤡
Ҳһġ
Ĵλߵһɽ֮ϡһɽ֮ߣңɽҲ൱Ӵ󣬰¿˹ɽᶫǧ֮һɽ֮ϣǲҵĵ

һƵĴǰ¿˹ɽ֮ϣԶԶȥ·һ˵Ľһͨ嶼ǺɫģǼĳǣǴ·Ҫ춼һǡ
Ҵ֮С
־ɱϢˡ
֮Ѿը˹
£˵ӱɱɷʵ
ǰҲǸո˵𣬲֪´ǲģ

һȺرĺ棬һȺԵޱȵĿܣҲԵޱȵļҡ
־ĸ쳯ɫ
һܵجġ
ӱɱܵǣɱҲˣͷˣ֪ʲôط
Ҳζţˣȫʬ
쳯ޱȵܣҲļҪըˡ߳ŭұ죡
һȺ˶˵ˡ
˶ĿɿڴĿ쳯ɫѿ
Ȼ
ǴӴѾеѶϢӿ϶ǳˡҪȻΪλ
쳯վûȷʵɱҶһˣҾԲưոݡһҪùһҾԲˡǡ
ֱ̫
ǲҷǾǲѴ

һȺ߳ŭ޲ܹѹ̾ˡ
ʱһվ˳£αضԹ˿ֻҪǴѹͻʵʵһ
쳯һۣôҪһʲôĽ
˶סˡ
˶Ķ쳯쳯ʲô˼
ʱ߿ڵһǽɱӵ֣ڶǱ⳥Ǽǧʯи
ʨӴ󿪿ڰ
ǧʯһ൱ĲƸˡκһ˶ƾ⼸ǧʯֱӳƳ۷ˡ
Ǿ͸Ӳöˡ
ֶɺÿɻ˭Ҳ˵׼ġ
ЩǱˡ
ЩҲعӵ

һȺ˷׷׿
ȷʵǺջҲ൱ŭ
쳯վ˵û⳥ٶĶҲҶҪ֪־ҵļ̳ˣû뵽ļ̳˶ˡֻԳˡ
¡
֮⴫һ־
˭˭⣿
Ȼ˸ô
Сӣ𣿡

˷׷׽
ʱһɫӰĴ˳
âɣĹâǰӰúܳܳǳӰֱͺһս˽
Ǻˣ쳯վ
ȴЦһȻ˵ңǿһǾ֪ˡ
˵ꡣ
ȻеһҶ˹ȥ
˭ϣǸ֮йһԲͷ­Ǹͷ­һƬҰף˫ĿԲȫȻһĿӡ
ǣǹӣ
ҡҶ
˾
쳯˫Ŀ𣬻ö£ǣɱҶ
ûͷ
ããã쳯ҧгݣû뵽㾹Ȼ˺ݶҽһҪɱ㣬ΪҶ𡣡
˵꣬쳯˫ȻŹݺݵ˦˹ȥ
ֱ˲䳤ͬһݺݵס˹塣¶һĨı顣
һЦСӣǷˡ
һվԭأͲѶԷƾֱ۲סԼ
쳯˽Ųһ˫˿֣κ˶ѣϣѡ
𣿡һЦ
ࣣ
ͻȻʧԭأһựһӾʧˡ


3134 ûʸ
ף쳯ɵˡ
֮еһô顣
ԼĲ˿סˣûκλߣû뵽һﾹȻô׵ľˣʵ̫ˡ
쳯æܿȥ
ȴȫûзֹκټԺͲ죬̲סֹˣһôͲأ
һԵҲʮֵĺ͹졣
Ϊȫûзֹκټ
ʵԵޱȵġ
Ҫ֪쳯ʵ൱֮𺳵ģСӾȻԴӣ쳯Ĳ˿ߣҲ̫˲˰ɣ
쳯Գɡ
΢΢һЦȻ˵СӣҲˣʲôһӲҵġ
𣿡˷
쳯ˡ
ողʩСƣҪùԼǰˣû뵽һﾹȻˣúǲ졣
쳯æɨܣȻûзֹټæʵСӣ㵽ʲôطǰװŪҷɱ㲻ɡ
һδˣװŪҲҵټɣ
쳯ɫ𺳡
˵ûȷʵҲĴڡʵȫȻԲԼܣԼ֡
쳯ŭСӣҳҪһս
ʸ𣿡巴һ
쳯±ˡ
ҧгݵ˵ʵҲ£ǣȴ͹ǧǧ򡣾ƾһˣͲĶ֡
ЦԵüΪмƾЩôҵĶء
쳯ԵЩЪ˹ˡ
صԼҲֲ˿Ķߡ쳯Ϊŭ
쳯ҧгݣҳ
˵꣬Ĳ˿ֺݺݵĳ֮һơ
һֱĳһʱݶƷһ顣ΧȺŵòᣬ׷׳ź㿪
˵ʵңҲҡڵάȿռȫɱ㡣
ʵǿĶ֣ǿ󵽹־ĸ֣Ѿͨģʽ
û˱ԣ⣬СΧ˵޴ڡƾ뵽Ķ͵Ķû˿Լ
Ҫɱ쳯Ҳֻһ仰顣
ֻɱ֮ǰݺݵĴѹǸ
쳯¶һĨЦݣΪҲ֪ںδ𣿡
쳯Ȼһơ
һĳһʱУֳΪģҲΪ˿־塣
㲻ˣġ
ˣı־͵ˡ

һԵȺ׷Ȱ˵
ǣ쳯ͲǵĻŭЩϽ˸ҳ
ǣһȺ˷׷׿ʼѰҡ
κΣȫʧˣһϢˡ
ˡٴδ
Ŀһɵˡ
Ȼ𾪣Ҳơ
һȺĿɿڴ
ˣһﵽΪʲôǣ˲⡣
ȴЦΪ޴ڣҿκεطϣڵ£Ҳǵ
˵˵һ׳ŭ
ţԵ٩֮ɫԿ
ꡭ
ͻȻһֻȻ׳˳һֻ滹׳ѡ
ңҵġ׳ͷһۣɫ𺳣ɫҰһŰֽ
찡⣬⵽ô£
ҵѽıͳˡ

Ŀɿڴ
쳯ҲɵˣĿɿڴĿһĻ׵±ˡ
˵ˣ޴ڡϣҵ£Ҳǵ
¡
һ˵౻ֱͳڡ
ѽҵģҵࡣӲҽС
ֻûã̶
쳯ɵˣ㣬ˣǹ
쳯־ˡ
һζһ˲ǿҵĿ־СоԼһʹ۵ˡ
㣬쳯һѳ
쳯ҧгݣ޲ðѶԷһ롣
ʱӰ̤֮˳۳Ρĳһ˹¶һĨЦݣ쳯˵ң
ûء쳯ŭһ
¡
Ȼ䣬쳯еĳݺݵĳŹ˳ȥ
һס
һ᳤ĳȻ֮䱻˳һĻ𺳣˲šκΣһ᳤Ľӹ˳ȥȴû˼˿ԼĴֱˡ


3135 һ
У
˵һһﾹȻ˵Ĺʵ̫˲ˣܹﵽȾ磬ǡСҲʵ̫ǿ˰ɣ
ϸһĨı飬ЦһǶҵ°ܽѣƾǣܹҶ
쳯ŵ˺üɫҰף㣬㵽ʲôˣ
ң岻мһЦҾɱˡ
˵꣬һǰ
쳯ŵüæˡ
˭ϣֱӹ쳯쳯߲󣬹λֱڸ߸ϵλ
㾹ȻǴ
ôĵӣλܹģ

һȺ˶ʱŭ
岻мһˣֳЩˣЩ˶
ЩˣаҲ
˵־ɱ֣ôЩ˾ǰסϲ˱ֻɱǣܹ÷аĴñ򣬷аԶᰲϢ
ˣ쳯ŭ

⣬ʵǿĸӿ˽ֱֳӰѹΧһˮйͨȴЦ죬κ˶Ȳ㡣
ɱ쳯ŭ
һȺѸǰ塣
ǣ˾Ҫ嵽ǰʱȴһǴӵקϷ·һһ㣬ֱӰ֮ק
ȣ
˴
ЩӵгʵĻ˿̾ȻûУǾôڰ֮УһϢ·һһ㡣
쳯ɵˡ
һ̣֪ԼܲǹĶˡЩգԼӦȶԹ嶯֡Ӧʵһ㡣ҲͲ³ˡ
ǣˣѾû·ˡ
쳯ҧгݣûаɱǣɱҶ˾Ӧһʹ˰ɣɱ˳ҶѾˡ
𣿡岻мһЦֻϧҿӵԳа
Сӣ㵽ô쳯ŭ
ߺߡһˣֻ֮һҪᣬſֲа
ôĵӡ쳯Цһ֪жˣҲ㣬ˡа֮ޣһһĭҲ԰ˡ
ৡ
̧֡
ҵЩ񾳽Ļ˲ͷأֻʣһ߾ͷʬڰ֮УĴ󺰴С
У
Ⱥ𾪣쳯Ҳ±ˣɫʱ˹ȵףôû뵽쵰ȻѪ飬Ȼɱ˲գۡ
㡭쳯ɵˡ
ˡ忪ڵ
쳯ͷЦΪɱҾɱ𣿡
¡
ͻȻһҵĲ
ţһŰ׹⻺
һػ
һػ̰ԵüΪġ쳯վ˴֮⡣һػ֮ˡǣһȻһΣεİѹ档
һȺ˶ʱ
Ӣ
̫ˣһСһӲˡ

˷׷׾ԵޱȵĿܺͼ
һĨЦݣƾ󷨾Ҫڴǲ̫𣿡
Сӣȴӳ˵ɡ쳯Գ
岻мһЦ
Ӱ˲ʧһ룬쳯ǰ
쳯±ˣ˫Ŀͣ⣬ôأ
ţ
ҲԲһġ
Ϊǰ쵰ֱͺһ޴ڣ·κζ޷Ҳס
쳯Ŀɿڴ
建˹ȥȻʵڣ𣿡
ͨ
쳯ʶ֮Ĳˣ͹ȥңҴˣ֪һ·˷ˣ⣬ֻǲĺӣ´ðһθĹµĻᣡ
ûлˡҡͷ
쳯æ󺰵һᣬԸ⸶һС
㵱Ը⸶һУ巴ʵ
ԶԶԣֻҪˡҲԸ⸶һС쳯󺰵
ȴҡͷ
һԡ쳯
ãͷȻ˵õλͣԺΪһˣΣ
쳯ɵˡ
üͷող˵õ𣿡
ҡõԸλ͡쳯ͷ
תܺãֻҪλͣ߾֮Ҿˡ㲻
쳯̧ͷŹıӰ֮һĨ̵һѳ


3136 ι
ಣ
쳯ݺݵץųŹĺ󾱺ݺݴ˹ȥ
˲̴˹ĺ󾱡
쳯ЦСӣջҪСҸ㣬һѳ¾綾֮һΣҲ
ǸӰһ
쳯Щ죬̰ѵӳ˻
飡
ǰĹ壬˲仯һľ׮
⣬Ƿ쳯ͷҲһ
ʶԼмˡ
û뵽쵰Ȼ˷ƭԼϵ군ˡ
쳯ıӰıȻҾ֪ǹĲ˳ʺҺˡ㣬û뵽쵰Ȼӱ͵Ϯҡ
ͨ
쳯ٴιȥеĵӶԶԶģҡǱɱ۾ٸһλᡣ
꣡
Ȼ䣬쳯ֱӴ̴壬һӾͱ͸ˣһɲǣѪȻӿ˳
Ѫ͸ıȾˡ
󣬴
ˣˣ

˶
һЩνҳ֮ʿ̳ŶԷ˹ȥ˶ԵޱȵĿܡޱȵļǷ׷׳ŶԷȥ޲øͬھ
ҡҡͷӰʧԭء
һ̣ѾϿա
һε
ĶȻ֮һĨʴȡ
ǣһ̣ĵɱ¾˲
ټϣ˷·һţ֮бѪڵ硣̮ؿǿʼ˶
һЩʵǿ֪޷ȥˣ׷ߡ
˭ϣѾ˽ɡ
ģǺηҪĨɱ
ǵ׵ʲôεˣ

Щ߸޷ѣֻĿԼջɢ
ҹϵױĨɱˡ
ѪɢȥϾȻһ̱ǵѪζ
ζأҼΪġ
¶һĨŵı顣ϸһĨЦݣЦһĸо
ڽˡ̾Ϣһ
ɱ֮ˣӦòࡣʵԽǿˣԽ죬Щ˲ֻҪҸطã첻Զһ١˵Ҳкܶ޹ȥԼа֮ĸ飬ǵҲ޹ġ
ת뿪
ñȥ˷аķǰ
ǰʱѾһӰվˡ
㣿忴ŶԷ
ǱˣǷаŮѶ䡣
壡俴Ź塣
ģѾΪаˡ忪˵
ͷѾ֪ˣ־ʱҾͲµһ㡣û뵽㾹Ȼҳˡ
ҵġ屳˫֡
лл㡣俪ڵ
ⶼӦġ̾ϢһֻϧɱҵҲطа𣿡
ţͷ
ȴε̾Ϣһ
ڵͲӦ־Ҳڵߵ̫ˣûкͷаǵͷаҲͿ˽⵽һЩĻ֪־һб˵ʲôҲ鷳а
ʵЩ껹𣿡
ͦõģϸһˡ俪ڵ
ĴһŮ
ǧʱ⣬ȷʵ˺ܶ࣬ҲɳࡣʵǿˣҾҲﵽ˳񾳽硣
ο
Ժʲô㣿ʵ
ң嵭һЦҪΪˡ
̧ͷŹ壬ǰ˵Ҷǹ񡣡
һꡣ
ʽӹнӹ˹Ȩȡ
ҳΪʮ֮׵Ĺ
Ϲжεʱظ˵Щ꣬һֱսսıڿԷˡ
ģұȻΪʷΪĹ񡣡Ȼ
һԡϹͷ
ǧĤ֮󣬹建Ǹ߸ߵ̨ȥֱ̨ͨӵǹ֮
վڹߵ̨֮ϣ񣺡ӽ˹񣡡
䣬䡣
˷׷׾ִ󺰡
һɫףֳֹȨȡ
һ̣·ڴѾõʱ̡
һ̣ƺ澭εʱ̡

վǸ߸ߵ̨֮ϣЩ㱣һ̲ΰɣ
ң뵱ꡣ
Լǵλ桢һ΢ķˡԼȻΪ׹
˵Ļ֮£ҡ
¡
֮
ǰڤˡ
Ҫ顣꣬Ҫս޷ǾΪ˳Ϊ񣬶Ϊ񲻽ΪܹϵΪܹǰڤ磬еĹȨȾ


3137 ڤ
Ҳ֪ڤԿԼãҲ֪ǲѾˣѾˡ˵ѾȲԼתȥˣ
ôԼӦȥһǡ
еĹȨȣҧ˵ˡ
ڤ磡
ǿ֮⣬֮е硣
ңκһҪǿ˺ǰڤ磬ǶԼΪɾ޴˺
ν˹
Ϊ˹;Բ֮䲻һʱ֮УڲͬʱպͲ֮ͬеġ
ǿдڤ磬Ҳᵼʵ½ڤ֮Уƣǿߡ
ڽڤ֮ʵۿۣûա磬ֻ޾Թ
ЩϢЩ̬ڵǺӪĶǶ߶Էǵʡ
Щ嶼֪ԣҪﵽ֮Ըֻдﵽ񾳣ʵǣ磬Ҳ־ͺ¡
忴Χľ
һƬ谵磬·˺ڰ֮⣬ûɫǻ谵ģһƬɫʯ·ǻɽ緢֮ľɫ
ڤ֮УҲĴڡ
ЩҰ޾ǻɫʯ֮ʮֵ˿־壬Ż
ЩҰƺᵽ١

޾Ұ޴ǻɫʯ֮˳ЩҰ޻ɫϻһճҺ壬ܻǼһ𣬾ͺǱһ㡣ſͣƺҪѰ֮еĹһɡ
Цһɻްɣ
ЩɻӴרʳΪ
ڤ֮Уܶ࣬ǿͨͬɳЩ˾ͲЩνɻޡǣܹȴࡣֻкٵһ֡Щɳǿ߽ԼɽΪΪһǿ
ಣ
Щɻ޶ȻһϺװ˵һ
¶һĨЦݣЦһȺûõķ
ָһһ޴Ļ˲ǵضȥ
Щɻ޶ʱͱճһŽ̸
ɻ޼״Ⱦܣֱ˶Ѩ֮УҲðˡңЩɻ޵̺ܸߣһ֮ԺӦòҶԹˡ
峯ŲԶֱȥ
磬˽Ĳࡣ˵Ͳ̫˽硣ΨһܹľǴڤӲ
ڤڤͨΨһ֮ͨ죬Ȼ˳ƮȥƮڤӣڤ֮˳ڤӵִڤ硣
ƺûκεԡ
ͺʹʱǰĹо˺ܶ꣬ûо󵽵ǰĹġ
ͺΪʲôƮڤӣ˳ڤӽ뵽ڤ硣
Щ޽Ļ⡣
ЩѾźõģνֻأνһеһ˵ľ
ִڤӡ
һƯĺ
һûԴͷδҲ˶֪
һӾͺһԴԴʵĺҲ֮еһ֣˵õʳԣӸԴ˵ᱻ͵Ϊ˸ʳ
ֻ쳤վãһЩǿƾԼǿվǰڤӾΪУո꣬õġǿΪµӣЩûõȫȥɻޡ
ִڤӡ
һ׳ĺˮƽƽļֱͺһټľӡ
һССĹȦһľһꡣ档ĺˮž綾ǶЩȴǺ̲Чںˮ֮вõĻɢ
¡
ͻȻɻȻˮСЩȦͬˮ֮еɳһ㳯ɢȥЩɻͬǾ㡣
һĻĶٸб
ԼܹҵĿһӽࡣ
λ̨һ
ŤͷȥԷɫӣĶŹ塣ʵǣ
ңֻ·˵أ̨һֱվڤӱ㷢һʡ΢΢һЦ
ԷӦһǿĸ֣ܹ۳ΡܹһľԲ򵥡
΢΢һЦл¹ģҲ޴󰭡
ǾͺãԷͷҺʵٽЦң֪մ
ҽй塣
ֵܰЦЦһƺ׽࣬Ц㡭ĸɽţ
ңҡͷҲκɽͷֻһĸ塣
ţһ£ôܣÿһ˶ɽţûɽŵˣһû˵ء


3138 
ЦЦҲδƭ㣬˵ġ
찡Ҳš
Ҳˡһ䡣
У
ŵĶŹ壬ôܣҲǵ˵ģǣȫûһ̬ڵġ
Цһۣûи̫ࡣ
Ϊ֪̫࣬Ҳδһ¡
Ȼ˵岢κˣǣһһμ˽Щƺһʲô¡
ʵ֪ĳʲôط
ǡһһ䡣
ǣʵ
ҵͷҪȥǣͬУҿԴһȥ·ϵͦնģ·٣൱֮ɻޡһǿɻ޶ˣǱȻ鷳
ͷֻҪܹȥǣ·ϵΣնԽҸ㶨
ЦЦȻ˵ֵܿʵܲ
һ㡣΢΢һЦ
ȻЦݣǣȴԵޱȵѹΪƺԵЩ鷳ˡ
Ҳ֪Ƿɻɣ˵ѾúǿˣҲ֪׻ĸط
һƬǡ
ҹȻϵȻ˽壬ǹӿһƭ˵ˡԣŹ壬ҴŹǰǡֻҪǰǣҵصĸӦþܹҵˡ
ϾӦòԶҲֻǧʱ䡣ԣӦܹɵҵɻˡ
ֵܡͻȻʵ
ʲôֱԡҹֵ
˿ףֻһ£е磬ҿɷ鵽ǵϢϣ忪ڵ
Ȼҵͷÿһ磬ǵ϶ᱻ͵ǡǵߵĴ¥֮Уһ棬¼ÿһϡֻҪֺ֣ͿԺɵҵ˵Ϻڵĵط
𣿡Ծȡ
ԣҵͷʵѵ˵ģ
ԣȷʵˣĿģʱѾȥǧꡣҪҵͬ룬İæ϶ԺɵҵԷ
ҲĿŹ壬֣磬òΪ˰ɣ
ûͷҾΪˣڤġ˭ûڤʲô
ҸŵĶŹ塣
ҿΪһ˶磬ʵŵ顣
ϾҪ磬ͱҪ롣ܹԼ硣ָʲôĸܹ㣿
ҡͷ֣طֻߡˣҵѣҲ޷뿪ڤ硣
Ȼа취뿪΢΢һЦ
ֻǵҡͷδ˵
Ҿֱ뿪
Բ;ȣæ׷ȥʵֵܣʲôֱ˵ɡ
ȣڤ粻ͨġΣа취뿪ڤ磬ǣҲʼ硣
ڤȷʵͨǣΪʲôܼʵ
ΪŤͷŹ壬ɲһܹġ
ֻҪȥǣҾа취ЦЦ
ﵽ˹ʵĪ˵ڤ磬ǰ˻ʮ֮жûԼĶ֣ԣͲЩˡ
ֻҪǣҪȥ
ɱ񣬷߱
޷֪ˡЦ
·
ҵʵһ㣬Ҳ֪Ǵ֮ӱҲ֪αЩɽͷѡеġȻһɽŵĵӡһǴɽŵǰǵġ
һ·ల£Ҳʮֵƽ
һûһš
쿴ǰǡָŲԶһƬơ
ȥδʲô
Цǡǹȥ
Ȼ
ԭƲһֱֶζѣֹɻ޵ֺ֡ƴкǿҵӡԣֻҪɻ֣ӻᱬǿɻɾ޴˺
һʼɻ޻ǷǴˣɻҲ֪ƵԲóȻ
˴˺ƣǡ
̤֮ǲſǺ嫵ǣȻܴޱ޼ʣǾ޴ĳǽֱͺһ޴ĳһǻ˻
Уɫ췫ĴƮ𺳡
¶һĨЦݣǣҲһΪǣҲһĨϣ


3139 ʯϡ
ҵǣͿҵ
ҵͿҵϢ䡣
ܲˣ
̤ǣЦ֣һһҪúøл㰡㣬Ҳ˳ľ͵ִǡ
ֿˡҡͷһ·ƽȵģҲûʲô¡ԣûʲôⷢ
Ҳô˵ġҡͷǹһ·飬·Ͽ»¶ŶҪ֪ڤɲһ̫ƽĵط
嵭һЦδӻ
ڹ忴һ·ȷʵʮֵƽȣδκ¶ˡ
Ҽ岻˵Ц֣ŵĵط
ûСҡͷ
ҲûСЦЦ磬һҿջס£Σ
ҲСͷ
̤ǣ֮ҺܿġΪֻҪǣԼȫͿԵõ֤
Ͼɻ޵ĵ̣˭Ҳ֪ʯʲôʱһֻɻһһֻɻޣԼӶӲӮɣ
ߵһԻͬջĵط
һҿջܺáЦŹ壬Ȼ˵ңλҲ൱ıݡǲǾסɣ
Уͷ
˽˿ջ
ջ
оǺصǣҶԣƺʲôһֺϢ
õĿͷ忪ڵ
ƹĿ˹һۣ֣õĿͷ䡣
žણ
ֶһöʯڹ̨֮ϡ
ң⻹һöƷʯϾʯ֮κһλ涼ͨûңֻҵӲͨû˲ϲ
ȻǷڵϣһöƷʯڵļ۸ӵһöʯȻʳǡ
Ʒʯһ
ƹĶʱˡ
Χ˶һöʯϢסˡ
һ˾ѽ⣬ⲻʯ羹Ȼʯ
ҶʱɵˣʶİʯæԹ˵֣ǸϽߡ
˵꣬קŹߡ
ջһȺһĽˡȻǶԹʯֳ˼ȤҪ֪ڤ֮ʯΪҲǼΪϡеĶ
ͺǵϵϡ汦ʯһ
Ҫȵϵϡ汦ʯҪǧ򱶡
Ҫ֪ʯ԰ǿֻҪһżƷʯ֮еԱǿ
ڤ磬ʵĵλʵ͵λעֻܳΪɻ޵ʳʵ㹻ǿôɻҲҿ㣬ҲֻĽ£Ϊū
һöʯܿ˲˵ע⣬ոյĿջ֮УѾмɫӰ׷˳ȥˡ
ջƹ񼤶᣺ϷⱲӾȻҼʯʵǲ쿪ˡ
һԵĻȴ˵ƹģոһʯֻжʮ֮ңϧûץסᣬһΪһǿߡһǿߡ
ۣƹһǿ˳ңҵʯ
屻קļߡ
ʵ֣⵽ʲô
Źһͬ¿һۣû֮һ֣ɷͬ찡ʯ״Ӻζģ
ȻԼġ忪ڵ
⡭ĶŹ壬ѵǴģ
ȻͷҾǴҲ꣬Ҳ൱һ꣬ҺһġʵҺ㲢һġ
ұĻˣæҡͷ֣ոóʯǼƷʯܶƽδţδʯڤһѪʱ뿪϶ᱻݺ
𣿡ˣʱˣû뵽羹Ȼ˰ʯǱġ
ʯܹ˵ǿ󡣡΢΢һЦȻ˵ȻܶҪֻҪܹǿ󣬱ܹڤΪΪԼֶȻ֮͵Ĵڡ
ЦǺǵ˵ðɡʵν˭Ҳܴҵκζʯ
֣ǰȫΪءҰеʯ˹壬ʯֵ໥ɱԣ㻹ǺúòšǧҪ¶ˣҪ鷳
ҲСͷ
Źȥһջ
ѾомӰβ
岢¡ֵСڹ̶Ͳ
ܿ죬շתһҿջ
һΣİǮˡ
˿ͷ֮
ȡһŻƷ˻ƷƷһȦʧ˿֮СһУ˵ҸոﲼһСͽ磬˴룬ܹ̾о


3140 ·
šͷ
ȷʵһֺܼ򵥵Ľ硣
ֻƷĽ磬΢ʱ̣ܶڶʮСʱھͻʧˡ岢ںûн硣
ΪûܹԼΡ
ԼʵᱻۿۡϧԼѾˣʵѾվ۷壬֮У֮ڣԼȥȻ֮У֮ڣԼʵҲȻǿġ
ԣеŵĺȺȲ裬ȴԵޱȵġ
ȻƺѾоβ͵Ĵڡ
ҷԸ֣ϢǧҪעˡҸо˸ҡ
İɣûµġҡͷ
Ȼ
ҹӰ˿š
֮Ӱ˽
ߣʵĽ磬ûκôһЦЦ
ɵľͽ⿪ҵĽ硣
׼̤ʱȴһǾôĴ˵ķ䣬ǲǺܲò
˭˶ʱˡ
ǼæԴͷȥȴһǣ泯⣬ƾۺ񣬰硣
˿һ֮󣬶ʱһ
ԭ㣿ͷЦһȻ˵ȻǣҲӦ֪Ϊζ˰ɣ
ЦһȻ˵ǲΪʯС
һʯͷӺǳ
һţһЦҲ̫Ʋ˰ɣôֻһʯҿкܶš
˵ʱ建̧֡
һȺŵ¹Լ
˭ϣֵһɲǣȻ¶һƵʯһƵʯ飬ʯǵİ֮С
У
˵һ
ҵѽôʯ
磬ǶԷһЩˣЩʯǿԱúǿ󡣡
СǷ׷˷ˡ
ͷĴǳұ죬Щʯҵġ˭Ҳ
˶ʶȤı͡
¶һĨЦݣȻ˵Ҫ𣿡
СӣʵʵİʯҽͷĴһȻ˵ݹҲ
ôʵ
ͷ̧еĳûУϷĳʵһѳ롣ɢ
ǿһꡣ
ȴҡͷЦ
ʯս˻
˵̾˳ŹƶóЩ˶ԹʯȤҲռ
ǼΪҪѹʯ
ֱеʯһȺԵޱȵķŭջ
Сӣ㻹ԹԵĽʯͷŭ
б¾Լ忪ڵ
٣ͷӲȻŭ̳˹ȥһ߳壬һߴ󺰵СӣҪҲԹˡ
һ¶˿˿Цݡ
ͷһЦ
һ䡣
һٳһܳϢ
ò˵û꣬ȷʵǿʵͷʵ²㻯񾳣ȴܹ裬֪νĸжôĲ
ʵ˲ھȳָ˼֡
ʵ˲ô˵ʵܸߵʲôطȥأ
¶һĨЦݡ
꣡
ֱӵ˶ԷĹֱֱס˶ԷĲӡͷӶʱɵˣæǣͲκĻᡣʱ죬һӾ֮ء
˶ɵˡ
磬ˣ
ɢˡ
СӺúݶȻѴˣһ˿Ƕû¡

һȺĿɿڴĿࡣ
һĨЦݣЦһȻ˵ǼҪ𣿡
һۡ
һ˵һϰɡ
ϣ˷׷׵ͷ
һӵϡ
Щ˸Ͳв˵ġҡҡͷαأûɱǣڣȴɱǡαأ
ৣ
һ׹ɲ֮䣬Է˲ͱгƬ
Ӱ㻯˺ʧԭء
Щνĸ֣һӾͻɢˡԩꡣ
¶һĨЦݡ
Ҵ˳ոһĻʵȫԼĿɿڴĿŹ壬ŵ˵֣㡭㾹ȻǶɱˣ
ţͷ
ǣͷСҴӵʰһɫƣˡ
ŶһʱȤˡ
ҵнӹ˺ɫƣȻ˵ˣô˵ƿ
ǣҵͷ


3141 
ҾͿƽʵ
Ȼ󣿡ɻĿŹ塣
תһ䣬̾ͱ˸ոǸͷ˵ģ
Ҷʱˡ
۾֣Ҳ̫˰ɣ
ҲЦˡ
֪Ա仯ǧҪʲô˵ģû⡣޷Ǿǻһģˡ
ƣЦΣ
ãã̫ˣҵͷ
ЦһȻ˵վǰɡ
ƵȼߡҡͷǽǣҲȥڳǰңǿһȼƶ൱ϸĵط
ûϵҡͷֻҪܽǣǾлڳǡ𣿡
ô˵Ҳеҵͷ
ڶ졣
ұѾˡ
˵ʵڵģϮһҹδߣټһֱ˼θŹǣǷߡ

Ѿվڴڹۿˡ
֣ǲӦóˣҺʵ
šͷ
΢΢һЦȻ˵ǳɡ
ȵȡ忪ڵ
£Һʵ
ЦЦ֣⼸㣬Լȥ⡭
˵óöʯݸңöʯ͵͸ļԺлټ
һ£æ֣֣ȥΡҴȥо顣⣬ʯ̫ˣҾͲˡ
ҵӡܲ
Ҳʯ
ίܾЦʵ˵οܻΣաҲ㣬ԲŲš
ġҺһЦҵʵȻûǿǱķܶࡣ
ִҪȥ
Ҳüܾ㿪˵ҪȥǾͱҿʯ͸㣬ʵ
ҳһ£ˡ
ˣŹʯյһɶ
Ȼ
ʯ̺൱ǿ˲յһɶҵʵ˲˼Ρ
ЦЦ֣ʯҾͲˡˡû뵽ʯЧȻǿ󡣾ȻܹҵʵΣʵҾȲء
ȷʵͷ
ҵʵõҲøǿˡ
¶һĨЦݣٺЦһ£ҸӾܹɱķˡ֣Ҵȥǡ
ãͷ
ƵİǾȻ׾ٵͨʿļ顣˳Ľǡ
棬ʿ͸ڡ
Щʿ͸ǵİȫ
˻ڳǶȥ
ϵڳǣ幫ľ롣
֮жסһЩٹ˺һЩȨƵˡİȫߣͳǣͳ֮жѰգֻһЩͨʿѲߡȫȼȻܵ͡
кƵػѾмǧûбɻֹˡ
֣ܴҲһЩͷ˾סҵ
óҹȻڳǵˡ
ͷκһ磬ȨǴڵġ
ҵͷ⻰ͬ⡣
վס
ͻȻһʿס˵ȥ·
ҿһ£ʶ
üͷȻ˵Ҫǡ
ֹӣͲӦÿ
ԭԷƺ㣬Ȼһǳ⣬ʱɢȥˡ
ͷε˵м飬ʾơ
еһ
ŵòᣬİ˵֣Ҳ̫̫װ˰ɣҪǱԷˣǿɾͲˡ
ͷӼæȻƻ˹壬ЦǸǸҲǵĹʵڲ˼ǵʱ䣬룡
ӹƣȥ
Ҽæ
Զ֮ҲŸҿڣ֣ո㡭̫Σˡ
ʹˣոȫ΢΢һЦȻ˵ҲǾͲǹȥˡֻвӣɵ𣿡
ԭˡһ
ֻǣףڳǾˡ
վڳǴ֮⡣
ͱҪڳǵơ
֣磬ס£Ҽæ˵
ˡҡͷǰˣôͣ£
󲽳ڳȥ
ڳǵʿӭ
ࣣ
һͬǱƵһ˲ѡ
ʮŵʿɢ
ſڵ˶ɵˡ
ˣһæڵϣҶƺڵȴŹոǵ
һŻţ߶¡
ֱӴǰ̤˹ȥڳǴţɫҰףæ׷ȥʵҲһӡҪҪŹ崩һš


3142 
֪ǹʵ㣬Լȥֻ
ԣһڶġ
ԼڶһٻǹɹˣԼҲͳɹˡ
֣ңҼæ׷˹ȥ
ڳǵĳš
Żϡ
ڳǾǻʳǡһ߸ߵĳǱ
Ǿ޴ĳǱԵɭɭΪ˿־塣ҲϢ
ȻҴڳǣ
һ֧ʿΧ˹
忴ǣǵĳ̸סҡ
ʿŭһɱ

ʿѸΧ˹
ŵòᣬæó˳׼֮ƴ
˭ϣֻ˻֣Щ˱㻯ֻ̣ʣһͷʿʿʱŵö£㵵ĿŹ壬㡭ôĵӣȻ
ϻ˵˶Էһۣȥ֪ͨǳ̸Уɱˡ
ʿѾŵòҲ̶ˡ
ǣ˷׷׵ͷ
ȻѾĻŵòˣһȺʿڵϣֻһʿķڳǡ
岢δЩصʿǴ󲽳ڳ֮еĻʳȥ
Ǿ޴Ļʳǣ߸ϡ·һϸС
ɲô࣬ŵòᣬɫҴҵĸŹ塣
˵ֻиŹȫģĶȫġΪֻйʵܹ֤İȫ
ǹʵ㹻ҲҸŹ
ոչչֳʵȷʵҴδ͡
Ѹٵ߽˴
֮䣬û˸ǰϾʵ˭ҲǮ˵Щ˶ҪŪĻɢҲ£Ҳ־尡
һȺ˶ԵʮֵĶ¡
㣬
ٹǿɾͶˡ
ϰʿۼһֳֳǹԳжŹ壬һ߶£ʮֵĿ־塣
¶һĨЦݣҲΪǣǣٸҵ·ұǻɢ
Ϊǡһʿµ
ҲΪǣҲΪҡһ䡣
ʿЦǶǵģ·϶Ҫɱǣɱǵļ˺ѣǲ·Ҳɱǡԣǻǲ·ҪȻǵļ˺ҲҪˡ
֮󣬵˵ͷãҾͳȫ㡣
ʱһͬһ㴫˭ôĵӣȻҵǷ
ˣһȺʿʱһ
ˣҲ˷˺ܶࡣ
һĶ˵ˡ
һȺԵޱȵĿܺͼ¶һĨЦݡ
һӣĿ࣬һ⣬·׹ףһӣ֣Եޱȵİѷ
һǵĳ
ûЦһŹȥ֪ǺˣȻôǣɱôӣѲɽͷǵ˲ɣ
ˡҡͷҽǣΪơңҲɵĹ¹֮ˡҲûκȤ
ǳüͷĿŹ壬ܺ档
ǰһʵǿ
ڤӶ꣬ûͶɽţһ˳ɳġǣǰ˾Ȼ˵Լ¹֮ˡһԼһ˵ɳġʮֵĲơ
ǵĳɻʵǡʸǣΪ£
һáǰһ
ôĵӡǳŭŶԷЦһȻ˵ȻҴ⡣
ֻһ䣬㵽׽軹ǲ衣ʵ
Ҳֻһ仰衣ǳֱ˵ķ˶ԷĻ˵ɱǵĵӣִ⡣ĪǿǺ۸ɣ
ˡҡͷ
ҿǾǺ۸ǳ˫ֱأһĶŹ塣
ȻùƽˣѾͶļơ
ǳ¶һĨı飬ȫѹϾǺǿһֺαطǹ¼ҹһǲκεĺ;ˡ
ЦһȻ˵ǣĪ˵ǣڤ磬ֺ
䣡
ƲһֱͲ֮˷
ǳһĶŹ壬ôû뵽ǰһﾹȻ˰Ȼ˲һʵ̫˲ˡ
üͷĶŶԷȻ˵СӣҪ
һЦȻ˵У˭ΨҲ


3143 ͸
Ϊʲôǳüͷ
ȻͲѹĻСȴԺ֮ɫ
嵭һЦȻ˵Ϊס
ǳЦЦϧЦһҲЦСӣˣҪ㣬ϧȴϧԼȻˣҾͰҿʵòҲʮֵĲ֮Ӧÿҵľ
Ѿ̰֮ġ忴ŶԷ
Ҫ֣͹ԼǰɡԷŹ壬ƺѾѹ忴Լ֮ȫѶԷС
һЦȻ˵ðԿ
˵ġǳЦ
£ǳǰ
ѸٵĳŶԷ˹ȥ˫ֶȻһ֮𣬻¶ȼߣҳŹ忿˹ȥ˫֮ϵŻѸٰѶԷΧʱݻ֮С
Сˡ
ѾĻΧˡ
һȺʿ׷״
ǿǳĻ޵еĴڡ
ԣֻҪ屻ǳĻΧˣôͱˡֻƺ͹˹ʵ
ԹʵԣðһǵĳڤĳҲǹĶ֡
ϾʵܵеĴڡЩ˸ͲǹĶ֡
ǳһЦСӣǹģһ㣬Ҹһʹ죬㲻ʵǿɾͱҲˡ
ȻΧȴ˿ѶԷĻһĮһЦƾ㣿ҲҪҹģ
ûǵĳЦŹ塣
֮ǰҲûô
ǣȴԵޱȵĵҲԵޱȵ侲ΪѾԼĻ֮УڽˡѾΪԼ֮ԼôˣҲܴԼĻ֮ѡ
Цһֻ棬ҼǧǰѾˡ
˵䣬һ
ǿȼյĻ棬˿̾ȻڹǰľϨˡ
ùԵޱȵĿܣԵޱȵľȡ
ǵĳļ˵ˣôû뵽徹ȻһܹԼĻ洵ˣʵˡ
ǵĳĿɿڴ˵⣬ôأ
ʲôܣһЦҶѾ˵ˣֻҿѾǱĶͲܶκε˺
ǵĳĿɿڴĶŹ塣
Ͳš
Ҫֻ֪ԼԾԼǿĹֻ׵ڻϵκζ̵ܹĽʯճһˮǣôû뵽һﾹȻɵľͰԼĻϨˡ
ǵĳ͵ĶŹ壺⣬ⲻܣ
ʵɡ嵭ȻһЦڲɱˣʵʵģһãҾͷŹ㡣
㣬룡ǵĳŭŹ壬ҾԲܰġɱңҲԲܡ
Ϊʲôʵ
ΪػĶˣҵͲˡǵĳҧ
Ϊػߣκ⣬ܵǣԣκ˴
ϵڤϵǧںδ
κ⣬¶ܵǣӰ졣
ҲΪʲôϽԵɡκΣǹ壬϶ᱻɱ
һЦͱˡ
Ĵڡ
ڹǼΪҪĶΪֻܹͨҵ䣬ԷԼҲ
֮󣬶״̬Լ޷֮аҳҪô֮ҳֱͺǴ롣
ɱҰɣǳЦ
۾ΪҲɱ𣿡
˵꣬嶸ȻŶԷ˹ȥ
¡
һ죬еĵӶȻŶԷ˹ȥ
һȥһ޴ѷӹĽ³ŶԷĽӶȥǵĳһԾ
˭ϡ
һ޴ӡ
¡
ɲ֮䣬һӡͰǳ˵ϣֱӰ˵ϺݺݵĦ
꣡
ԷʱѪ屻ݺݵ֮УöԷİγһ޴κۼ
ҵ찡
ǰȻ޻֮

һȺ˾
ҳɵˣǵĳεȸ߸ϡڹǰȴͬһһ㱻ڵϺݺݵĦʵ˸оޱȵġ


3144 
ҲŵĲ˲Լ۾ԼһСĿˡ
ࡣ
Ҷŵһĭ
ǰ˼Χʿŵ÷׷ˣ˭Ҳǰߡֻܶ߶µվԭءһ
¶һĨЦݣˣ֪ζɺð
㣬쵰ǳҧгݣŭ쵰˵㾹Ȼң㾹ȻҡҷҪɱ㲻ɣ
˵ꡣ
ӰһɫĹâʧˡ
һɫĹâӰֱ֮һѳа֮һ޴Ľݺݵ
¡
һ졣
һ޴ĽӭŶԷ̧ͷȥһ
Ȼùǣһ֮£ȴ޶ԡ
Ȼڹ˵ĹȻڻ¡
ǣҪöԷõİ취Ǵſ׵Ĺģ׵ĤԼ
岻ɱΪҪõ
ԣֻöԷ־Լ󳼷Լ
βܹöԷ־ԼΨһİ취ǲս֮ܶԷ׺Լȴȫ¶Է
ϸһĨЦݡ
ЦһֶֹΣʵ̫Сˡ
һ£
ǵĳɵˡ
¶һĨɫ˲ǰץס˶ԷĲӣǳεԼСһЦ˵ˣɱ㣬Ƿַӵ飬ɱ㣬ɱһֻҪס𣿡
ǳ˫һĨ֮̿ɫֲ̿Եޱȵ𾪣ڹѹ֮£ȫ
飡
ҡҡ׹ʱ򣬹ݺݵİ˦һԣȻ˵㲻ǣҵ޵ġһΣ
ңҽǳſڵϣһ΢ҷʵȷʵҳ
ǿΪ
κһ磬ǿΪǿʳ
ǿܹõ˵أעⱲӿֻڱ˵Ӱ֮Сʵʵ̫ǿˡǿǳĵز
¶һĨı飬۾
ϡҡͷڻʳǴ֮Уڸϣػ
һô˵һϻ
¶һĨ֮ɫֻܱܺҵ˵ңҲ롣˵ˣػߡô
ϻˡ˦뿪
ಣ
ֱӳ֮Ͽ񱼶ȥ
𣡡󺰡
Ϊ֮ػ󷨣˭ǿȻᱻǿôȥ϶ἤ󷨵ػ
¡
Ȼ
һ޴ɫ֮
徹Ȼȫͣǰǰȥ
ٶޱȡ
ˣˣ
ˣ˾
˭ϡ
һﾹȻſھͰһȥڶҲſȥһ綼ȥˡ
˶Ŀɿڴ
ҵ찡СӾȻ綼̵ˡ˾
Ҳŵòᣬæңˣʲôͷ
ҡͷңҲ֪ʲôͷֻ·ѡ˵ҪҾͬ·
쵰ɫ࣬ҪΪʲôҪǡгжΪʲôҪ鷳
ҡɵˡ
ʹ࣬Ѹٵĳȥ
Ҳæ׷ȥ
ʱҲû˸ˣΪѾ̵ӡĶޱȵĿ־塣
ִ֮
˶Ŀ˹ȥ
¶һĨЦݣ׵ľʹ󷨡ɵߵ֮Сܹܿ
ֻҪҵͿԲ鵽ˡ
ǹ顣
ֻҪܹҵκο࣬ΪҲԵκˡǰͱһҲη塣
ЦһȻ˵أ
ڣأһԵǳæվ˳
߶£˵
˵ʵڵģΪػߣù֪ܡǣʵȷʵ̫ǿˣĪ˵ԼǣҲԲĶ֡Ƕᣬһá
˵ˣҲҪߣֻҪһѡ
Ⲣûʲô󰭣ҲӰԼػߵݡ
һԵǳæǰһӿ˳һ֮£һʯȻӵ˳
һʯһ޴ʯͷ


3145 
һɫʯɢ͵ĹâһʯȻɴ½ϵʯмƣ񣬿źһ֬һ㡣
⣬ˡǵĳæ˵
ⶫҲûʲôر֮üͷ
ǵĳ΢΢һЦɾͿˣⶫͨ죬ͨأмͨ顣ϵ飬֪
𣿡һʱˣãҪҲһ˵䡣
ڤ֮еˣæʵ
ȹ忪ڣ̲ڤ֮еˣЩѡ
ͷûҪڤ֮еˡ
Ǿͼˡһ
֪ڤ֮еˣ»ᾪܶˡΪĺܴһ󣬱Ȼע⣬˶ˣԼ϶Ҫùˡ
ϸһĨЦݣ۾Ȼ˵˵ɣҪʲôˣֺ֡
ֹѾμġ
̸֮һĨĹâ
ûãĹâԽԽʵһƬӰӡӰ֮УһӰ
循ȵĿǸӰ
û뵽Ȼڤ硣
ӣӦǹĻֻǣȫ֪ںδ
弱æʵĶ
ɫ΢䡣
ûͷ
ǿ²ˡҡͷûӦǰҪȢС檡ǰ֪ʲôطŪôһˣΪڤΪ䶯һ顣ȢΪ檣κΰڶ࣬˺ܳһʱ䡣󣬰ΪȢһŭ֮°檶ˣȫˡ
ֻҪңɫޱȡ
ǰŮˣȻǰǣǧæ˵
ãϣûƭҡ嶢ǳ
ҷģҾûƭ㡣æ˵
Цһ˵Ǿͺá
¡
Ӱ̴ǰʧˡ
ǳʱһֻҪվԼǰ͸оԼ弫Ϊڣ·Ųһ
ⲻ֪Ϊʵǿûа취סѹѹεǿй©ҲᱻѹѹĴ
ЦЦȻ˵һˣӶ챻ɵˡ
ҪȥҰһԵʿʵ
ȥɡæ֣Ѿûйϵˡ
ôûϵʿæϢǴй©ȥģ˵ˣĻ㣿
⡭Ҳˣæʵǣڸô죿
ҿС̫ˣ˳㣬֮ȥҰϢ֪ͨʿĿųȻ˵϶ɸ־ѻˡֻҪˣû˻й¶ܣ˵أ
ţ֮ǳ˵ͷ
̾ͨԶ֮İϢ
֪ϢǵˣʿҲüΪǿˡ
ԭŵֻͨʿȴ˰
νİǰԵ̳ʿЩʿʵͬ졣ÿһص
ڤĳǳء
ȻܹΪǵĳȻķǷ֮
ߣܶԷͷٴʵǿһϷҲõˡЦһ
վڻʳ֮ϣۣһͷһˡԭѾȢϰˣΪе檶ϳǣȥ
˵ΪԷһУеȨ
ԣԵޱȵơ
Сͬ𣿡һԵıʵ
ͬⲻͬⲢҪ΢΢һЦ˵ˣǿġƯŮˣǰ޹˺ߡ
СȻءһԵı͹Ц
ǰĻ䡣
յԶڼ֮ңǵϢȴġϾĻ䣬ȢԼŮˣȻܴ⡣ԣеĸڶˣԼѵİ
ʱ
֮⣬һ궯
Сӡ
ûͨϵ˾
ʿǶʱ˷ˡ
ͷʿ󺰵´ˡ

Ȼһʮʿ˲ѹΧҰΧһˮйͨҪѹץȻǰ
ֻҪץˣܹɵĻʯĽ


3146 
˭Ҫʯ
ʯܹ֮ǿ֮ǿˣǾǵʵǿˡҲѹǿͺ񿴵һƶʯͽ
徶ֱǰδЩ˵İΧ
£ͷʿǳ

һȺѸǰ
϶ʱðһɫĻ档
Щ˳ȥɲסֱӳ˻֮УЩ˵˲ͱճ˺ţһӾʧ˿֮С
ѽ
ˣո𣿡
Χ֮ŵĿɿڴ
ȻϵĻסˣǻȻûʲô¶ȣǶ˺ȴ޵ġ
ͷʿ̷еĶߣСΪʲôûбĻ淴ɣѵ֮Ч𣿡
Ҳˡ
һȺ˴վԭأŹֱӳ߽ȥıӰɵˡ
죬סǶҪͷʿڷӦˡ
Ϊκβ֪Ƣ
ίиԼǲɣɡ
һȺ˳ȥȴΪɵϵĻ棬ֻΧҿȫһ״ģ
ǣֱڳ
վڳ¥֮ϣ緢ָ㽭ɽƺԻԵüΪڴǲϵ϶һĨ֮ɫ
ЦеĿֳ
ʱɫʱˡ
ΪǰΪˬһĻһȺʿΧһɫӰڳǡЩʿȻҽ
ˡʿصˣˡСˣǣǺöֵܱˡ
𣿡Ȼ
ûʿͷȷʵв棬¶Ȳߣ䣬Ǵֵϣɡ
϶ʱ¶һĨصı顣

ɫǴδ˼ĶûмĶǿɶǴġ
ڤ֮һ磬νУ⡣
һ磬ԡ
ˣʵۿۣᱻֱնȻǵʵǿǵطѳ־ãΪܳܵĶһ˸޷Щ
ҧ׼󡣡
ǣʿ׷׵ͷ
һȺתȥ
һȺʿ˿̶ըˡ

ͬһž޴̫
Ǿ޴̫ԵüΪۣ·һֽɫġλεĹ򡣹屻֣Ǿ޴Ĺһž޴
ðϲСǱסˡ
Сˡ
û󣬾㲻Ҳˡ
˶ˡ
·ڿһϷⲻ֪ڿһϷΪڹ忴һĵĺϷ
¶һĨЦݣͷŶԷȻ˵֮գҿϲġ
СҪ˵ЦһǳѾȫ̸ˣ鷳ġ˵㻹ΪǺôĵӰ֪ҪȢŮ𣿡
ҡͷŮˡ˵ˣ˼ôᣬһͷ㲻̣˼𣿡
ŭŹ壬Ϸðڤ֮޸Ϸң̣֮˵
㶼˵ˡҡͷ
ϷѾʮ꣬ٻʮ꣬Ҳû⡣ŭ
ȴЦʮꣿʹشˣֻӵʱˡӵʱʱ̡
üͷǺôĵӣˣɱ˴ˡ
ѾˣҹѾС԰˵Ҫɱ˹ֱ練ƵĴڡ

ϼ֮ը·緢ԵüΪ𺳡򱬷۵Ĺâ
𣿡
Ȼǿ󰡡
ȷʵ𺳡
ֳĿɿڴǶֳ̬ʮֵĺ£һëȻ˫Ŀ֮и¶֮ɫ
ǣֳ棬־Ҫ֪Ƕġ
âɢȥǸ貵̫һӾ
ֳͶԵޱȵĿܺͼ
ǣȦǴ۵ĹȦ𽥵ı͸˺ܿͷ֣ŹȦӰȻ𽥵ĳ˵ǰ
һȺĿɿڴĿŹӰ
Ȼû
̫˰ɣ

˶ˣÿ϶ֳһĨŵı顣˵ֱһֲŵ顣Ͼȷʵ˲š
¶һĨЦݣȻ˵ʧˡ


3147 ֮ұɱ
㣡ĿɿڴĶŶԷôûǲǳʲôˣΪʲôһ֮ûأ
Ҳ֪ʿǷ׷ҡͷ
ԣȫ֪⵽ʲôǵڶμͷһλֻǼ֤һû˽ʵ飬һ˽ȥˣϧ˾Ȼû
ҧгݣһȺŸʲôһϣɱˣ֮гҾɱǡ
ʿˣʱŵòһ߶£ææվȻ󷨵ķȥ
˭ϡ
һﾹȻֱӴ֮˳ӯ·󷨸ס
Ȼˣ
Բۣ

һȺĿɿڴĿŹǸ֮гȷʵ˾ȡ
ò˵
ɢصϢ·ܹǵĴڡ
ˡ
һܽܳĵطס֮ˣԲܴɢ
죬ϣ󺰵
ʿǲŻŹȥʱȴżǰһ㣬˱ʧˡ
һγֵʱ򣬹徹ȻѾվڻʳ֮ϡ
һĨСӾȻϢĳԼǰʵðŵòᡣ
㣬ģʵ
ϻ˵ɨһۣȻ˵ɱ㡣
ߣɱңҲмһЦ
ȻͲ¹塣
ȣΪ㹻ʵУΣԼʵ壬ǣѾԼһκ˶벻ĵطɱԼҲҵ
̧۶Ź壬ʵʲôϵ
Թ˾衣
ȻǼΪҪĴڡߵģ϶ҪصһӰȫĵطС
һЦҪ֪Һʲôϵ𣿡
˵ɡͷ
ҵŮˡ۾
ǲǰ顣һЦѾˣڤ磬ôڤŮˡȻڤŮˣҲκϵ֮ǰˡ
ЦʲôطҲȥ˺δԶҵŮˡ
ЦڤڤĹء
¶һĨı飬Ϊײе˵Ȼڤ磬ȻҲڤĹأѾڤ磬ΪڤһԱҲûκǣˡ
ЦһȻ˵ֻҪһţȥʲôطҵŮˡ
мһЦȻڤ磬ǾûκιϵңļѾȫϴˡ㣬Ҳϲ
忴ŰΪռһŮˣȻļȫϴˣνİ𣿡
ΣһΪ˵õҲϧǧؾۻ磬ǣʣһһǡҰĻؾۣѾʧˡ
һ¡
û뵽Ȼôҡ
ʱȻʣһһǣʲôľֻʣһһأƻ˻ǣӦһΪʹ顣û뵽ѾͷȻƻǡ
뵽
ɫ࣬˵Ϊ飬Һܸл㡣ǣִҪǿɾͱҲˡ
Ϊһ仰ܹҺ𣿡ĶŹ塣
ЦҲв㣬֮֮ңҪɱ㣬練ƣ
˵䡣
̧ס˰һӣһϻ
˲䡣
Ǹһ̾ͱճһẓ́һӾʧˡ

˶ʱȻһȻһɱ˲գ۵ĽɫȻһӾͰһɱˣʵ𺳣һȺĿɿڴĿŹ壬һﵽģȻһӾɱһˡ
ɫ𺳣һûܻ
ôû뵽ҪɱһˣȻ˵ļ򵥣˵ɡ
ţҲš
㣬㵽ʲôˣ𺳣ȴΪ侲Ҫ򶨣
ǱѹһҲԲֳܱµģ
ΪһʾˣԷ¾޿֡ңԼĵ̣ԼƾʲôҪ£ƾʲôҪ־أ
ң̾Ϣһף˵ڤ粻ҹϽΧ֮ڣǣҪڤ磬Ҳһ˲顣Ȱʵʵİ


3148 
Щˡ
۾ûѣһѣ۾ȴѣΪһ˵۾һĴһʮа˾Ҫġ
һƾʲô㣿
üͷȻ˵ƾʲôƾһϢ֮ڿȡ
㣡ҧ
ȷʵ
ոչֳʵȷʵðɵոǸ;վԼıȴܹɵıնɱոǸ˲ԼıͣԼԼѾΪһƺ̣
ɫѿһҪõҲԣӦһ
ʲôʵ
һ⣬ҵԪƺҪ˼ޣܹӳʮԪҿ԰㡣ڵ
Цһкѡ
õڵ
Ȼͷ
ã˵ġһЦȻ˵ǿͱҲҲҪߣһҪԶҲ
ұȼ忪ڵ
ҲУͷˣκֶΡңѾû˼䣬Ψһǵþ֡
ЦЦȻ˵ܡȻа취ָ䡣
ŶԷȻ˵С
˵ꡣ
̻˻֡
ûãһȺ˴һŮȻб仯䲻С忴һ۾֪˾
Ѫڣغ
ԷŮȻĿŹ壬Ȼ˵㣬˭Ϊʲô֪ҵ֣
ǹ壡󺰵
üͷЩƺԹЩӡ󣬿ȴô벻˵˭
ûãľԼԴЩʹࡣ
ңҵͷۡ󺰴С
𼱣𼱣弱æ˹ȥģжʧĶҶһҡһġ
̧ͷŹ壬㣬㵽˭Ϊʲô֣ҵͷͻۡ
Ϊˡ˵
ŵĿŹ壬Ȼ˵⣬ⲻܰɣ
һжġĿҸֵˡΪ˷룬Բǵط롣
ңΪʲôҪ㣿ʵ
ҧгݣȻ˵ң˵Ķģһжģûƭ㡣
ɻĿŹ壬Ȼ˵ǣʲô벻벻ǲʧˣ
ԣʧˡͷҪңһ԰Ѽһһġ
ĿŹ塣
ڵ壬Ŷڸʵĳŵ
ģȻҴӦ㣬Ǿһܹõ忪ڵ
ҪðԪõӳ
Ȼһٵ
Դ֮жȡʮԪ
ǰĹ˵ٵȷʵѣǶڵĹ˵ٵѡƺֻǺܼ򵥣Ҳͨĵҩѡ
󣬹̶֡
Ҫҩȴס
Ϊܹ㹻ҩģ磬ԽУ˾žŰʮһʱŴչ㹻ҩġֺķ˾žŰʮһʱٵƳˡ
һŵҩķ˹ʱ䡣
ѵҩ͸˰
һöҩȻ֪ʲôҩȴܹһŵҩ֮ио޴Ǿ޴ء
ʲôҩʵ
ٵ忴ŰȻ˵һöҩӵмʮԪ㹻˰ɣ
ģϲ
Ȼͷ
ЦЦȻ˵á
˵꣬̾Ͱһŵҩȥ
ûãоԼһ࣬׷תڣҲüΪᡣ·һӾͻص׳ʱڡ
ԵüΪܡԼһۣϲððû뵽ҾȻһô࣬Ҹоҵʵص۷ʱڡʵ̫ˡ
ǿģҲΪ
׷ʵĿԶʮ𣿡
Ȼͷ
ôһЦȻ˵û뵽ɹˡһǣҾֿܶܶˡһһǡ
ãЦЦ
Ȼسŵ˹塣ҶԹ˵úöһù
ⲻǷϻ𣿡˰һۣҷѾĻķôΪպҵȻúö⻹𣿡


3149 ָ
ǵҲǡͷúе
վڹǰ˺ܾãû㵽˭
ЦЦΪԼ̰ļ仹㡣
˵꣬ǿ֮鲼ڤ硣
κһ˵ļ䶼ɢһһһִųֻһ֮С
ƾԼ֮ļȫۼһȻټ֮ק˻һڡ
֮۾·˵һԺγġ
ԼĪһĹ۾ңҡˣҶˡ
Ŀ
硣ĿŹ壬ǡּˣ
ͷѵ˵ˣߵʲôطҲһһֻ˶ѡ
ҵȻǵáͷ
Цɵϣؼˡ
ǣˡҡͷ
ˣҡͷȻ˵κ˶ǲǻһķʽѡһʽѡңһָ
һ˵ңĻԸȥ𣿡
Ȼͷ
ҡͷȻˣǣף˲ܸֻԶڤ磬Ϊɻ޵ʳܹңѾܲˡ磬ͱ˷ˣ㻹иҪȥ졣
ҡͷҶԣҪǾ㡣
Ǹж棬˵磬ΪѾ㹻ˡô˼˷ҡġ
ɵѾͷıȻ˵ǧ꣬ꡣһжΪ˰ڤȳȥһΨһҪܹһ𡣿ȴҪߣ
ҡҡͷ磬ֻǲ˷̫ʱ䡣ѹġ
ɵѾͷҡͷеһУҲΪҪĴڡΪ㣬ҿԸκδۡ͸һٵûʲôҲԸġ
ۣʱ˳
˵ʵڵġ
ǰЩôҲʹࡣڤ֮ɻޣЩɻ޵ĿУΪɻ޵ʳڤеļǧ̫꣬࣬Ҳ̫ࡣ
ĵȴĵĵȴһֱҪȵĳ֡
ǡ
һȴٳδ֣ܳһֱԼĻ䣬Լɥʧ䡣ȥļ䡣
񣬼䶸Ȼ
оԼޱȵĸӣĻ֮ʱеίɢʧĸɸɾ
ϸһĨЦݣȻ˵һؼҰɡ
Ҳ¡һԴֵ˵
죡һۡ
ӣ˵
һٵˣʲĶ֡ԣҲֻܶ߶µĻһ䣬Ȼϵĳߡ
Ҹȥ˵
áͷ
˵꣬ȡһ񾧡
ڴ꣬Ҫڤ磬Ȼ¸һԹʵĪ˵һȻǴҲڻˡ
ЦЦίһ¡
šͷ
һŰ׹ʧһɢ͵Ĺâ
ʵ񾧣
ԣͷƷʯ񾧣˵ܴ꣬Ŷ꣬겻ڲ𡣡
öϲȻĶ
ϧֻһ飬ҪݾһҲ޷ЦЦ
û£û£ҡͷ
Ȼϱʾû£ȴΪϧ
һ񾧣ǲɶõıֻϧСȴֻһ飬ˡ
ҵݱˡ
Ͼڤ鲻ɹԤ
˵ڤ粻У⣬ڤΪһġͺ˵࣬Ȼ˵ȽһճĹܡǣһ˵ӹɵġ
ڤҲһ
Ȼڴ֮Уȴһģᷢӳá
¶һĨЦݣ۾ллĳȫǵĽǽˡҾˡ
áͷллµٵܹҵʮꡣʮֵĸлҲʮֵĸм
ÿҡͷڹ忴ⲻһʽװˡ
󣬹廯һĨ׹ʧԭء


3150 
ŹıӰ̲סп֮Ϊʵ֮أڤ磬ȻҲи֣Ӧû˵ʵܹԽ塣ܹٵ֤Ĳֻ֮ϧȴΪãһź֮¡
Щǿ
˵ˣԼҲӹõ˺ôһٵǿһ˾Եòĺöû뵽ԼȻ׾ͻˣȻʹİˡ
ɾԼȢΣ
ԼĴ޽
Լ֮԰ԼӺС檶ǿˡ
ԼȴΪһǿĴڡҪʲôŮûУȫ԰ԼŮл˵ˣԼʵǿˣȫ޸ƯŮˡ
ȫ÷һѹ
෴úܿġ

ϵ
Ӱҩ԰
ڶӷ׷׹
ΪǵĹˣȻǹǾͱҪ¶ӦеǡЩ˶ǼΪǿĴڣڹǰȴһͬ΢ϡ
ǵʵȣȷʵԶԶ
ͻˣҩϺʵ
ǰͷҵҪҵˣҴֻһǡҪ
ҩϾȵĿŹ塣
ûͷֻܹĻţ򣬸ûа취š
ܶ᣿ҩʵ
ܡҡͷҪָǰòҪһ塣
Ѱҩֹ
˵ܼ򵥡ЦЦ
׹򵥣ƾһǾûôˡҩҡͷ
㾡ܷİɡ嵭һЦѵġҪһЩҩġ
ҩģҩһЦֻҪҩģǾͼˣܹ˵ֵҩģӦöС
˵ͷ
ҩϣûбҪ
Ϊҩ϶ȷʵһʮֿɿʦһֱҩ϶İҩϣҲڹ˳
ܿһҪҩ嵥ҩϡ
ҩֻɨһۣЦһ嵥ҩĲҪܺԶҵҩС˸ȡ
áͷ
ҩĿŹ壬Ȼ˵СӾôⰡ֪ҩҪǮ𣿡
ʦҪҪôп룿һЦȻ˵㶼һˣҪôǮʲô󻹲Ҫҡ
СӣʦҩϵŹ塣
弱æҡͷҿɲҰʦɶԼ˵ģûκιϵ
СӡҩȻŹ壬ȴ˿ûκεԹԡ෴ܹҩܹҪ
ǣҩȴѹ嵱ǹ񣬶һֱѹ嵱ԼͽȻԼͽҪЩҩģԼֺαؼ⣿
ܿ졣
ҩϾͰѹҪҩȫˣ˹
¶һĨЦݣʦллˡЩҩĶ˵Ҫ
ɵСӣǹڣҪκζɵõҩЦŹ壬Ȼ˵˵ǹ֮ڣҪĶӦöɵĵõɣ
һЦɲô˵ЩҪȡ֮磬ʦĶͱȽϺһҪκεĴۣ𣿡
Сӡҩûĵһۡ
ЦһȻ˵ʵ
˵ꡣ
̹š
ҩϼæ˵ȵȣСӾͲҪĶ𣿡
ˡҡͷ
ҩһЦȻ˵аɣúøɡ
Цһ
Ȼ󻺻Ĺš
ҩڣвٵĴ
ЩһֱҩĲƸΪЩ֮дҩġЩҩҩ۵ĲƸܶҩĶ֮мֵĴڡЩܶ඼ǼƷĴڡ
֮жǼΪĴڡ
һҩϽģĶˡ
ȡ񾧡
걻ͷ˳վڹǰʽͨˣ϶Ψй̬ܹü
⿪ġ
磬ּˡϲĿŹ塣
ǰͷǱڤˣҲҲҲôʹ࣬𣿡
΢΢һЦǣĳɾͣͻȻܵʹͽѶֵáΪѾΪףΪ˲ĴڡѾ㣬Ҳʮֵˡ
ĹѾ϶һ޶Ĵڡ
ͬҲϵٮٮߡ


3151 ػһ
˹壬ӴԺ˱Զһġ
뵽Լܵʹ඼ֵõġ
ֻҪʵܹΪߵĴڣԾõϢֻҪʵܹǶеĸֵõġ
Ϊʲô
ΪҪùΪ϶صˣֻҪܹΪصˣôǲܹأܹı˴غ
岻ǿ󣬾ǶʱദҸǲõġΪľ綼Ѱ֮ˣȻѰ֮ˣȻܺͨһͨ
Ŀ˵ģһػһ
һֱڵһ죡ĿŹ塣
֪ᶨĵͷֻǣһȵʵ̫ˣõˡ
ҲþáҡͷֻҪܹȵһ죬ұˡ
ɵϣΪҸô࣬Ⱳܸ˾㡣ĿȻ˵ƴҵҲԲ׵ȥҲ
˵ꡣ
޴
ͺĳֶһ㡣
ԭʹı飬˿һӱࡣæʵ磬ǣ
ҪҵĻΪЦ
СæҡͷԼĵУ磬Ҳô㲻ΪҶԼ
忴
ȴɵѾͷΪҶô࣬ΪҶôࡣҲΪ㸶һѣȴôţ
治֪ҹϱӵǻ˶õ£ܹõ㡣
ЦɵѾͷѾ綥ǿߣʧһ㲻ʲô㾡ܷĺˡ
ɻʵ磬ûƭ𣿡
ɵϣôƭأҡͷҵȻƭ㣬ǾǿߣǺѵ顣ԣ㲻Ҫ̫ġ֪𣿡
šͷ
Թ廹ǱȽϷĵġ
ΪڴûƭԼͳһ㣬ͶԹʮֵţҲޱȵļš
Ͼûκһܹ㡣
Ϊʲô
ΪܹһһΪһ˶ŬһŬķǳԼķŬ
ǻˣҲһʼҲֵļλŬҲֵļΪ棬Ϊ˶顣
ǣһɱ
ʱʱ̶̿ĥ˵־ʱʱ̶̿ѹ˵˼롣һ˴ﵽһĸ߶֮󣬿Ҳ׵Ϊһ˶ô࣬ǹȴܹһĵļĵһݳŵ
ͳһ㣬ԹǷĵġǷԷθġ
ЦЦɵϣɣҺܹܿ㸴ˡ
ʵɣƷʵӲɡ
һֱ۾磬ֻҪ࿴һᡣֻҪһֱ㣬ΪѾкܾúܾûпˡ
ԺҲ뿪ˡĿˣҲ뿪ҡҪԶһǧ裬ҪˣҪˣҲԲ뿪Ұ벽𣿡
ţͷ
ޱȵĸмҲޱȵĸжۿ֮У·ˮɱ۾ŹʱоԼĳֶˣյԼġûһᣬ˳ջĻ䡣
оԼ׹һ޾Ŀռ䣬һɫĿռ䣬һûֹĿռ䡣
оԼһΡ
εϦ£Լĸ׺͸ڻ԰ٰһɶԣɶԵֻԼһˣһڻ԰ԵޱȵĿܣԵޱȵļһڣڱԺ𣬻ȼգһ֮Ҹ
Ϧ£ѪɫĲ
˵ϣȴԵޱȵůԵޱȵůĻ
ͻȻΧľɫڣ׺ĸʧˣֻɢΧĺڰֻܹ޾Եޱȵĺˡ
ְ֣裬Χĺڰ󺰵
ʱһаˣİְֺԶ뿪㡣

ȻǰһĻԵüΪļɵҲԵüλĿֻš
Ȼ֮䡣
λһ޴Ȼһ޴ĺڶ֮С
۾ʱԼĳֶһ
ĿѾˣҪԼˡҪŬռһ壬Ȼһ壬𣿡
ţͷ
ʯ̨ϵڡ
ЦһȻ˵㾡ܷİɣһᳯеķչ˳һĿȨ


3152 ڤ
ţͷ
һζᡣ
һûʶȫµ塣
ֻǿһۣһ⣬ΪԼǰģһģһģû˿ı仯
һ֮С
ǣҪһʱһаҪһ𣿺ٺ٣ûôء
㣬˭ʱˡ
Լξ֮еǸǺأ
ٴΣԼǸΣжٴΣξ֮еǸǣȴδǸκεĻɣֻǰһξһͨΰˡֻǣ֪һοɲͨΣһΪ˵Ρ
ٺ٣֮ѾǱ̫̫ˡǸһĨ֮ɫٺЦҾ֪һн죬Ҿ֪һɹ
㣬㵽˭ҧʵ
ңǸٺһЦ¾ҪһҵĹͽˡ
㣡ʱˡ
ԵЩǲǿ־壬Ǻ£޾Ļ̿֡һԷ̾˶Է˭ˣ˲Ǳˣǹʦڤˡ
֪ǣڤѾ˺ܾˣôû뵽һﾹȻţţԼڣ
㣬ʲôʵ
ңڤ˺ٺһЦȻ˵ʲôҲֻǲѡԣֻ֮һ˿Եõһ壬˵أ
ʵ
ûлʤʸ񡣡ڤһЦȻ˵Ȼ˵Ǳ˼ǧ꣬ȻֻһƲлꡣǣȴȻҵĶֻ֡ҵ°ܽע˲Ӯң𣿡
㣡ҧгݣʵʲôʱǱڵģ
Ҫڤ˵ˡڤ˺ٺһЦ类ҵĹͽɱҵĲлڤ磬һֻǱڱ˵ڣֱһ㣬㱻ɻ޹Ҿ֪ҵĻˡ
籱ڤ˵ģռƻʣһһǵʱǱڡĲлΪһ壬ֻڹؼʱ̣Ż
νҲ
ĳ־˱ڤһΡĳ֣ڤ˿ǱɵġڣҪˡ
ԣҪл㣬лҵĹͽڤ˹һЦ
쵰ŭ
ڤ˹ЦлȫңҲлҡ㣬Ҳ죬㣬ҲܸҲҵĹͽԶҲ֪ߵŮ˾ʦ
óѣŭ
Ļ˲䳯һֱ̨ȥ
һ˵̨ͺһĿҡֻҪȽһĿңǾǶĿȨأ
ȻҪȶһĿȨֻҪԼ˿ȨԷ޴ܣԼ뾡һа취ɵ
ǣûжһĿȨʱ˵Ļᶼƽȵģԣʱƴľʵˡ
ڤ˵ʵȻԸһǣʵҲ
ңڤҲֻһĨл꣬Ǳڤ˵ļΪˣŸлᡣ
СѾͷΪù𣿡ڤЦ
ߣֻһƲлꡣЦһӦҲŶ԰ɣ
ڤ˻һĨ̹Ѹٵĳ̨ȥ
˴֡
̨֮д֣һ쳣ˣ徹Ȼ˫˫žȻұ̧ŹԼ
ȴסˣô£
ȫ֪⵽ʲôΨһ֪ľһ⡣
İѵʲô飿ôأ
ǣڲʲôҲףԼĸ棬ʵ䷴Լһ̽Լ֪м䵽ʲôأ
֮󣬹¶˾ġ
УһҪȥһ̽һ
󣬹̻һâһڡ
һں
̨̳ķֱȥ̨֮ŷ쳣״Ϊꡣ
⣬ʲôɵˡ
磬ɱ˹壬æ󺰵
ߣҪɱңûôסڤѸٳȥ
һȻ󺰵ǱڤˣһֱǱҵ֮УۿҪˣȻҪҵ塣
̧ۿȥȻǱڤ˵ꡣ


3153 
һĨл꣬ǻҲܹϳ
󺰵ԭ㣬ڤˡ
ͽڤЦȻ˵û뵽ɣû뵽һһγǰɣҲû뵽ǼԲʱɣ
Ϊܳɹ𣿡Ц
ڤЦһҼȻˣǾ֤һܹһ塣Ҳھֻ̨ҪһͿԶȡһĿȨǶڡ
ЦЦһȡĿȨҲͰˣǣ㲢ûлĿȨҲζ㲢δɹȻûгɹʧܵġ
ڤ˹һЦȻ˵ҿš
ৣ
̻һŹą̂ķ˹ȥ
ٶޱȡ

Ǳڤ˿һ壬Լͱˡ
ΪѾ˶ģʽԼܶᵽ壬ǾֻܻһĨʧ֮п¶ҲԼӰˡ
뵽Եޱȵѹ
ŵĶŶԷ¶һĨŵı飺磬ס
һЦ
ʱһ۵Ĺâ˸
ţһ̶
ڤ˵Ĳл걻һ·̨ϵķһ޾׵
⣡ɵˡ
˵ˣⱲӶܳɹЦ
ڤһϢ۾󣬵㣬㵽׶ʲô
ҶʲôʲôЦһȻ˵̰ôأ
ڤ˵ɴ۾㣬⻰ʲô˼
һġ忴űڤˣȻ˵ҲֻſԶᣬκ˶С
ڤüͷȻ˵ôܣ
Ҳ̨֮һѡƮƮЦЦ㣬ȴҪִԲֻϧ㵽ɢʱҲԶǿĺ壬ҲֻܳΪһĿ󱲰ˡ
ͽڤŭŹ壬ңСн죿㲻Ҫ̫ˡôʼʦ
ΪˣѾŹܶˡ嶢űڤˣܶΣҶԶϾɱûС˵ʲô˵Ҷ㻹иж֮ģϧҶиж֮ģȴôиж֮ģ㴦ҪɱңңҡֻϧעҪʧܵġ
ڤɫѿ
ĶŹ壺ҲҪţܹ𣿡
ŵķʽк֣ܶΪʲôƫƫҪ˵ķʽأ巴
Ҳ˲ˣֻΪһˡڤŭ
㲻лˡҡͷԼͽܵʱͿԺúûţϧƫƫҪұ𡣿ϧˣԶҲܱġ
㣡ڤɫѿ壬ʦͽһķݶϣŹһΰɡϾҲô౾졣
һԵ̧ͷŹ塣
֮û˵˵磬ҪɡҲûΪңһֱҡ˵֮ģδΪҡ
ţ˵ͷ
ȷʵ
һΪʦΪ˵ԼһڤݺǣվǴԼܶ౾ºͱ졣ҲԼĻᶼûС
һջǾŹ
̧̧֣ҷŹԣǣԺ벻Ҫ鷳ˣұɱ㡣
ǣڤͷ
µûκѡء
һضûС
¶һĨЦݣЦһֻҪңһúøĹúˡ
߰ɡ֡
ڤ˵̨
վҳŹ幰˹֣ллɱ֮
뿪
ʱ򣬱ڤ¶һĨɫѸٵĳŹ֮˽ȥ
Ҫ㣡ڤ˷Ц
һԵ磬Сİ
һŭ
תڤѾ˹ڡ
꣬а
ڤ˶ЩаָơܹԲл״̬ǧ֮ã˵ˡ˵ʵȷʵ˲𡣶аҲ֧ܳһʱ䡣
һΣȻꡣ
ǳɹˣǲɱ˹꣬ػعڡνѪΪڤ˵һС
ֻϧ
ʵǿ޳С˶óأ
治ɫĲЦһȻ˵㲻ܳɹġ


3154 

ڤ˵ĲлٴηһĲҽС
Ĵӹ˳
忴ôоΣ
㣬ֱһڤ˶µ˵
ȴЦôѾˣԼϧԣһвܹҡҪֻܹԼˡ
ڤ˶ʱɵˡ
ڰ󣬹̧һ׵ֱӰһƺ̣ʧˡ
磬𣿡ʵ
ˡ΢΢һЦѾɢˡĲˡ
Ϊˣû뵽쵰Ȼľҵ¡
忪˵һжɣעġʵڤҲֻһӰˡ
ӣȻƺʮֲס
˵ɵϣһвΪע𣿱ڤһȴ˽ġ˽Դ˵İšν˵İţطһְˡԣڤ˾Ȼһöӡʵ˵֮ˣ˭ֲȻأ
һʮε˵ǰ֮ˣ˭ֲȻأǣҪôܹıԼأ
ֻͻԼˡЦЦ
Ź壬ͻԼβȻеһأıˣͬҲȻһְ
Ȼ
Ц˵ûµһУȻһ֡
ʼȡ̨Ŀơ
˿£ֱӳŶԷֱȥȻȡ̨ճΪˡ
۾Ȼ֮䷢羹Ȼܲһ
˵оΣ
ϲĿŹ壬磬Ҷһʲôоˣû뵽һ˲顣ŵеĻ㣬ᵽе̫ˡ
һܹ˽ĽӴ硣·һողŵӤһ
˷ܵӾͺһӡ
忴Цݣİھô
磬Ҿʵ̫ˡĿŹ壬û뵽羹Ȼһ磬ʵ̫ˡ
ȷʵ
µ壬һ˫Ĵ۾һ˫۾ֱ̫ˡ¶һĨܵı飬ôģƺһҲʮֿġϲĿֻҪˣʲôá
ȷʵ
ǹﻰֻҪˣʲôãʲôǿ
ֻҪˣһжģģġ
Ц磬ллҵڶε㣬Ҳеڶ㣬ҵһжô𣿡
֣ɵѾͷô˵ͲˡӦҸлŶԣллΪҸô࣬㣬Ҳܳɳ㣬ҲܳΪ϶صˡ
Ϊ֪ҵһԳΪ϶صˡһЦȻ˵磬ȥ
ãͷ
Ȼ󣬹λ᲻أ
ҪϵǳҲԥİϵǳժ
߳ȥ
һƬ磬˸ָĻݣҩ
磬סˡ
ڤǻ磬ԭģʲôˡǹ壬ҲҲԭˡ
˵ϲ硣
֮УֻҪϲĶһ㡣ӱסȻ˵ûеģҾҲһ
Ϊʲô
ɱ˷ŻΣ
һΣ
֮ԸΪκ飬зǷ飬ϧ
ЦеĿŹ壺磬֪ģԸܹһ롣
һԡͷ
΢΢ͷȻ˵ҴֻܹԶҡ
֮ùж
ΪĬĬΪͼ
ҪʱΪ㸶һУΪ㸶
һУΪܹһ𣬰Ұˡ
ߣҴȥ屧Ѹڿն˲ƣ֮лУͺһԵ硣
ֱ˲š
̾ϢҲΪȥ̫ˣҶ˼ˡ
ϵ򡣡屧죬Ҵȥǵȥһ𣿡
ѽͷ
΢΢һЦȻѸٵĴԽʱա
ΪߣΪǿߡ
ԽʱնԲǺܼ򵥵飬ȻǴҲɵĿԽڹľ롣


3155 عɽ
λϵ롣
һƬȺ貵磬Ǹޱȷ
Ǻ֮У۷̥ȥǲһƬʱգһƬ硣
Ϊһ㱣Ľ磬һ˸ͿټĽ硣
ֻп˲ŷ֣澹Ȼһ硣϶ޱȷޱѤ
ЦеĿ磬¶һĨЦݡ
ǵǵˡָǳ˸ɴ½
ۡ죬ҡͻȻоϤоʮֵϤͺص˼һ
ǵˡ忪ڵ
ɵ۸
ٸɽ֮ˣһɰŮŮʮ߰꣬ʵϣѾͻǧˡ
˪ԶԶغ
ôˣճ˪ɻغ
Ӧǧȥ˰ɣʵ
ǰճ˪ͷѾȥǧˣǹ廹ûлǵŮѾ𾳽ˡ
ǰµͷûйϵΪǶѾɵ۾ˣʮԪҲǰĵ͵ȼ;ˡ
Ѿɵ۾۷ˡļŮҲѾɵ۾硣˵ʱѾ㹻ˡ˵֮ڱض
Ѿȥǧꡣ
ǵԣǧȷʵǼ尾ԣǧǧˡңңڣޱ
վ˳Ҳ֪ʦôˣΪʲôôûϣǧҪ°
Ļ˵˴ҵ
Ϊʲô
ΪǾԼȫȵǹˣǲѡǿԵȣԲϢ
ӣæ֣ǧҪ˼룬һµġʵ֮пѾûмܹˣҪɱ
ԣӣ˵û¼æվ˳
ʱճ˪Ҳͷһ¡
ʱ򣬹ˣλˣǷΪҶأ
¡
˶ˣͬ׻һ㡣
֮ȿڣңûɣǲǷˣ
ûͬ¶һĨ֮ɫ
֪˭ˡ
˹壬˭ӵ˴Ե˵ֱǸһ̧ͷȥ
ʱ
֮һӰ£һӰӱǹ塣
¶һĨЦݣЦеĿŶԷ΢΢𣺡λˣǾõˡ
¼æӭȥ
ΪϵӣһֱܺõİɫΪ˵Ҫѧ͹ദһҪѧ͹ߵŮദ
Ͼ
岢ֻԼһŮˡ
Ҫ֪һ൱ŮˣŮ֮⣬ڹģһֱһŮǣҶǡ
ԣҪѧ⣬ѧݡ
ѧ⣬ѧݣҲ߲ɡ
µ֣պǶڣҪǽһˡ
˭˶ͬʵ
һ¡һЦû´һ¹԰ɣ
Ȼѩͷ
˶ʱɵˡ
ճ˪ճ˪˵ڹŮ֮УһֱԼĵλ͡ΪǹһŮˡȻģȻǵλ͵ġŴйأŵ̵̡ĵλѾ߲
Ϊˡ
ԣճ˪һ˵Ҫˣʱͻ
ˣԼĵλҪһٽ
˵ˣԲã䵭աԼԸ񣬿϶ûа취ƽˡ
뵽
ճ˪ľһ
ʱ̧һâһ죬ŵŮӴյѷ̤֮˳
һ£·ɽ֮һһͷںڵĳƺǺڶĴپ£֣ЦʱǱǳǳľѣ˹ע
¼æӭȥ
Ӧ°ɣ֡
ǰһֱhѩһȻˡһЦһңȻ֪˭ôĹ˭أ
ΪʱҶἰǡˣҲһһ˳
˶ٸоȡ
Ī˵ģ˵һҲǧˡ
ܹһģҲԵһ
ʱ˾ϹȻ˵ллλܹչ磬ȻܹõλõչˣҲҡ


3156 Ĺ
㣬ɱô˵ճ˪æվ˳Ȼ˵Ͼǵķǲչѵȥչˣ֪ˣ»ݺݵǡ
˺ȻЦ
ճ˪һεľˡ
ʱ˵λˣܿˡû뵽һ߾ǧ꣬ȷʵǾõˡ
ܻͺˡ±м
ǰӣҲ廰㲻ڵһʱǲ֪жൣأ
ͷǣλҿҲ뿪ˡ
𣿡˴ϲ
šλҴȥһط΢΢һЦء
ȥʲôط˺ʵ
ȥһãߵĵطЦ
ߣأ˵˵ճ˪һŹ壬Ҫǲ˵ҿɾʹŮҳˡ
ŮȻ
԰¼æվ˳Ȼ˵»֮ҹճ˪ǸһӣһƯĹء궼ѾǧˣʵѾﵽ𾳽硣ϲ𣿡
ļٵģϲ
ð壬һŮ㾹Ȼɲģճ˪˫ĿԲһգðȻҲ޻˵ҾʹŮߺˡ
˵꣬ճ˪һԵƯŮ׼뿪
𣡡弱æסĸŮˣ˪Ҵ˻ֻ̫ˣ̫ˣôû뵽ҾȻһŮʵǲ֪ǣһһӡ
һʱˡ
̾ϢһȻ˵ǹһλһĹĺӣŮδ롣һӣǸӸһŮ뿪硣
Ϊαɣճ˪æʵ
԰Ϊβɣ˷׷ʵ
̾ϢһʹɷԸɣܾˡ˵£Ҫ̫ĵõʧȥԣ˵Ըƽ˵һһ㹻ˡұֻܳȫһҵĻ
Ů˶ˮġ
һʱʡ
̫ϧˡ
ҵãôǷˣ
ǣ᲻£ѵҲ𣿡

һȺһᣬһֹ塣
ʱˣӲԸɣҲǿ󡣱ϾʱʱѾˣԼĸױɱĻٶк⡣ִɣҲʲô³ħ׷翵ΪβƽƽĹһأһҸģġ
Ҳѻȸˡ
ȷʵ
庢ӵһģĸҲĸһĸȫעϡĵʹ࣬δȥĻ棬ҲĵħѹСľ磬һδἰ
ֻʱԼĸδ롣
˵ҵĸҵǰȴΪһŮұӦӡ
ɫÿ
ʱ¶һƯŮʹһɫ
״ˡŮϹ
ҵŮʵ
ѽҽйɶŮһЦʮġѾǧˡ
治֡
ԼĺӣǸԼĺӡԼŮ¡
Ǹһûĸ׵ĺӡƫƫСͶ£͹ɡ
ÿһϦµʱ·ǺЦҺԼүүѣԺﱼܣϦϣ·һֵСʹ
Ǹ۵ǡ
ʱǣҵúѡ
ĵĴʹޱȵĲҡ
ҧݣ¶һĨ
û°ɣ¼æŹ֣о̹ǵı
ᡣ
ҡͷİɣûµġ
ˡ˵
ΪĹıˡͷ¡ΪΪһ񾳽ĸ֡û뵽ԼȻᣬû뵽ԼȻûжϾ
Ƕǹȥˡ¿ڵ
ţͷѾȥˣһѾˡϲ̬ҲѾȥѾͶ̥תˡ
ɶգ۾ĶԼĸס
ǰ˾ȻԼĸףƫƫǳᣬȫԼһᡣԼĸ˵Լءֻѹ嵱һԼëͷСӡ
ɶæ˵״ˣɶڿ𾳽ĸ֪֡״˿ɷʲôأ


3157 

˹Ц
ҲΪЦҵĺŮȻĸһֱˬһ͸㡣
˵꣬˰С
ǣɶˡ
һ۾ܿĲ֮ƫƫȻҲܹĲ֮ðŹâһʤԼ
ɶæǰӹнӹһȵ˵⣬ʲôʮֲء
һѼƷԻ𡣡ЦЦǿɱ֣Ҫȥ
ҪȻҪɶϲ״͵ҵȻҪ˵ˣҼǧһοԼĸףɶǳˡ
ЦúãϲҾ͸㡣
Ĩȥʶùɶһ
ɶ˷ܵĶ˵ˣһԾ𣬹ƴ˿ȥԽˡһ뵱Ľ
ɶһѽ֮кЩȻɶƬ
νһնǳһǺӰ
Źɶ뿪
Ҳ˹ϡ
¶һĨЦݣЦеĿŹ壬Ȼ˵λˣҲŻǲǴһֱվſڣҽźһˮɣ
꣡
˶ʱЦ
ˣҲΪ㡣ճ˪ٺһЦúóͷģ˭ôòؼңǿķݶϾԭˡ
ʵ̫ˡʱһ
˶¶һĨЦݡ
΢΢Ƿллλˡ
ɱճ˪æ֣ǿǽãɲΪһƻ֮ĸ顣ҪֿУһСǡ
Цб͵塣
嵹һȫǷǿٵĳһȥ
˴֮С
Ҳۼһ
ѵۣһкöˡЩ꣬˼ҹ롣˴˶˼Էһ
ȻˣǾӦøٰһʢĻʢ䡣¿ڵ
ˣҡͷ壬Ͷϡ˵ûз֮ܶǰз֮ʵԣʢ仹ǲҪˡ
ôܲҪ°֣Ǵ£һŮĴ¡˽죬ɾûءҪ
ȫľĿҪʲôҸʲôҪϵǳҲժ
ʱʮֵĸжһлԸΪôࡣǣʢĻˣҲôʦڣҲôҾãҸĻûлҲҸġҸĻٴҲһǲҵġ
˵ûµͷ
Ҳ׷׵ޡ
˵ǻ뵱ͬϾÿһ˶ûк¡صĻ񡣳ճ˪Ļ֮⣬˵Ļ϶Ǻܼ򵥣صġȻճ˪ĻڹĵλݶԣҲʮֵļˡ㲻¡غ˷ѡ
һãһʮѵõ顣
ԣĵʮֵĿġ
ǧ̫꣬ĻҪ˵
һֱ˵ڣĵ
һû⣬ʮֵľӡһԵޱȵĿܺͼ
ǿġ
һģҹ
֮ȳŲסˣˣҳŲסˣҪȥϢˡôʵ̫ˡ
뿪
ȻˣǾͻȥϢˡ
ã
Ҳˡ

˷׷
뿪˿һĽ
ҲֻĽѣȫûκĺ塣Ͼʶģ֮ȷʵ˺ܸжҲ˸пԣǶԹȫûκμʵĳɷ֡
ط䡣
ţ塣
ǹ巿ķ񣬺ܼ򵥣صķ񣬵ǣȴֲ򵥣Ҳءİ裬ĳȫ˸оκۣǼλİƷ
һųĴ
ĵһ˵
硣Цһһǧ꣬Ҵδһҹãϣܹһҹ𣿡
Ȼͷ

ӦҪȥһ
ɵ۸ٰ˼򵥣͵Ļ֮󣬹Ҵҵĸ˵
Ͼǵĸǵĵס
̫ϵǼʷɴƺƵ
ЩǼʷɴ̫ϵ֮зĿɸԴǧʱ䣬Ѿ׷չΪһһ硣
ѾεյеԴ̫ϵ֮зĿɸԴƼΪҲڽ


3158 ػص
ǧʱ⣬Ѿεս
ΪİȨңѾΪһܵ͵ȵĹҡȡ֮ǶعŹΪڶعŹ֮УһӴšű˳֮Ϊڡ
˼壬ھ쳯ڵ˼
쳯ڣǿһš
µӺֹ֮ڣǧ֮ࡣ
ңڳĵӣǼΪܻӭĴڡ
쳯ϹΪ綥Ĵڡǻָ˵ĻԻ͡
һС֮ϡеӰС
ĽУѾΪʥء
ΪģΪ߱Ǵӽ߳ġԣҲͳΪ˺ܶߵʥء
Ҳ˻ɽ
ǧʱ⣬ɽȻ䡣
ǣĴڻɽ֮ۡЩڻɽУ򡣵걻һһ죬ѾΪ˸߲ĵط
Ԫǧ˰һʮ꣬һгԪһ쾲꣬żȻ򣬶ʱ̤նȥɡ
Ԫǧһ꣬һźһϿʮ꣬Բȣ˫ĿĶһ죬ƿնȥɾ֮

ĹʤڻɽɵĹҡ
磬㿴ЩߣװЦ
ɵϣװǵУֺװأЦ
˵Ҳԡͷ
ԼĿǧǰķװ·ȻͬС죬ȴԵǸ롣Ҳѹһ·˲˵Ŀ⡣
ò֮⣬˵Ҳرˡӹɵġ
˻С
ûñִӡ
ֻϧѾûӱˡ
ϾѾȥ̫ʱ䣬ЩҲܴǧ֮áǣӻڡ˵ʲô
˵Ĳ޷ıȻĴڡ
ȻӣǣӵܱȴѾΪһƬ߶Ⱦۼסլһ¥ãĦ¥зɳϢķɳȵ꣬Ѿ˷츲صı仯
ô꣬Ѿ˷˵䡣ɴֱֱܹ£ʮת䡣ԣʮֵıݡ
ټߵĴڣĿƼʮֵǢ
ʲôˣ
ӱɢ
ͻȻЩһסȥ·
忴˼һۣȻ˵۹Ĺ۹Ͱˡ
ҿüۣ϶ʲôˡͷһŴӵ۾ȴɨɨȥԵøа
Ȼ
һǶҪͼı졣
ЦһȻ˵üۣҪòҪǳĶɣ
С𣿡ͷĴŭ
ԡͷҾЩͼı졣
һԵСܺٺЦʦ֣С㡣
ãͷĴһЦСӣˣ㾹Ȼң֪ʲôˣ
ҿɲʲôˡ֣ǰһûʲô𡣡
٣ҿڵӣ㾹ȻһڵӣŭŹ塣
ڡ
ڻĹǶصŰκ˶۸һڵĵӣһĵҲҪŵĵӸߵĶࡣ
ҲΪˣڶµӹܿʮϸκ˵֮Υ棬ȻᱻŹسͷ
쳯֮ʮá
ʮÿڷֱλȫÿһ䣬˵ڵĵӱ鲼ȫɴ˿ɼڵʵεͣεǿ
Ҳѹһ޿֡
ȴôࡣ
ĸֶԣͲơ˵ڵˣΣ
ڼҲԼĶ֣Ī˵ˣ˼ҲԼĶˡ
һһߣһҲϾԼѾ̫Զ̫Զˡ
ȻĿƼ˺ܶ࣬ǰȼֱһϣһ¡ǣĿƼ֮жĿƼ˺ԶԶ˵һꡣ
һʲô
һĸǷأﵽ˶ÿһ˿ѧϰͿɵĻ֪ʶǿֱӱֲоƬ
ңѧϰµӣǵѧϰҲԽԽǿֱޱǿ󡣶ϵ֪ʶۻǿŴഫּ򵥴Եķʽ֪ʶĴûκεĺôִʽĽſõ
ĿǰϵѾʶ⣬ڶоƬƼоĸǣֱĿǰΪֹǻûл̫ͻƣҲҪһ꣬һǧꡣ


3159 ڵ
ʦ֣СӾȻЦˡ
谡ֱǶǵ谡

һȺӷ׷״˵
ɫˣûмɵƵˡ
Ϊʲô˵ɵƣ
Ϊڵ⣬ڵӣ϶ɵң⻰ܼɵǷĵġ
ǣǰһ֮󣬲ûκηӦڵͷҲûκεķӦɵЦ
ɵЦԼֱһֳЦһֳ
СӣҲұ֣Ѿ͵͵۾ɨ˹壬ڵĿǰϿ֮УȻҲϡ
ԣЩɵ
Լ鲻֣һŵӣһǹرܵԱΨ˲ŻԼ鲻κϡ
Ȼ˾ͻôӺ¡
ΨһôӵĵڡҲڵĵӣǿ¾鷳ˡڵӣԼȴ鲻κϣôĵȼ϶ԼߡĵȼԼߣԼ
ڶûܺԼ֣˵ʲô˵ԷܸͲ֪Լ֡
ȴҽй塣
й壿һôй壬Ҿǹˡ
Цܴ
Ϊ绹൱𺳵ġ
Ϊߵı档
ټЩֻ˽̿飬ǳΪ˺ܶ߱ѧϰĿ꣬ԣڵϿ൱Ļ
ڹȴδ¶
ҲΪʲôȫǰ˾ǹ塣
ɫ΢
ž
ֺ̧ݺݵĳŶԷ˹ȥ
һȵĶԷʹһԵڵӶĿɿڴˣһ㵵ĿŹ壬ǲףСӵʲôͷȻҶ⣿
һ״ӡ
Ҫ֪ʮÿڵÿһǷǱѰ֮ˡܹǵѾʮ˲ˡܹΪǵ״ӣûѰı£Ǹǲܵ顣
Ҫô츳ˣҪôǱ˱ˡ
ʲôܹΪһ״ӣǾбġ
ʱһڵӵ˵СӣĺôĵӰ֪ʲô˼ҿһ״ӣǻȥˡ
ŭŹ壺Сӣ㣬㾹ȻҴңҲˣ㾹ȻҴҵˣҽҪɱ㲻ɡ
忴˵㱳˲𣿡
ڲ֪ĶŹ壬ֻϧ֪һЩ
ֻ㣬㱳ʲôӵıҲ¡岻мһЦ
˵꣬תߡ
վסŭ
ͷһۣģ֮һڿһҵҪڵʲôĵطʱ˳һõúýѵѵТ֮ӡ
һɫʱ
۾¶һĨŵı飺úúã֮ҾڵССҵĹӡ
嵭ȻһЦˣҪ֪֮ϧûС⣬ʵ̫ʶôˡܹΪڵĵӣҵǾúƺͲ졣
㣡ŭŹ壬Сӱҳܣ֮һˡ
ģûҵĻᡣҡͷߡ
ûã̾ʧˡ
ӰͺһӰһʧˡ
ʦ֣˾Ȼˡ
ְ˺ӣȻܹԽء

ڵĵԵüΪɻҲԵüΪ档
мһЦҲʲôͷֻҪڣǾͱɣһΣһ֮һҪúõĽѵ˵˵֪Ǻǵġ⣬ǸƯ
ɲһԵڵӷ׷׵ͷǸ椿ǺƯʦ֣ܹǸ椶Ū֣ۼɾи
ӡ˼һۣʸܹܵŪǸ椶˵ʲôҲҪȢؼңÿúõźŰ
һʱˣʦ֣ɲԸ񰡣ȢؼˡԺǾͲˡһŮԸأ
ΣмһЦԸôҲҵ鰡ֻҪ㹻Ư˵Ǿ㹻κԸˡ
˶ʱЦˡ
Ȼ
ֻҪŮ㹻Ưܹһȱ㡣ֻҪһ㹻ǮƯŮ˶ܹŪ֡ԹϵʱھѾµԭ


3160 Ҹܼ
ǰС
ǸûаƷոִҪ͹嶯֣¾ͻᱻɱ
ҲֻѹѣȻڵͷơ
Щν
ϾѾﵽһ뵱ĵز
ֻҪ֣νҶ֣Ȼնɱ
ʵ磬ովȻûɱ
ǲǺ֣ʵ
е㡣ͷ
һǵĸǣҲһѪֻҪңҾͿԭ΢΢һЦ
΢΢ͷȻ˵ԽԽˡ
ѾҵķˣӦýһǡЦŵ٩
ҲŲҪź촽Ȼ˵Ҵʶ翪ʼһֱôеģΪʲôͻȻҪĿڣ˵ˣǲôô㹻ˣֺαҲôأ
ôжνǣҪŮˡ忴ҪҲϣһܹôƺңǾ㡣ܹôƺңһܿġ
ŤͷĿŹ塣
һ˫ںڵ۾۾ԡϾǹһ壬ǰģһԣĳԡ
磬ӵкܶŮӵеԸ
Ƥ˵ôҪƫƫС
Ѿͷεҡͷ
ʱһЦѸٵܿ
忴ıӰǰɫĳȹĸ֮ʮƮݣ·һӾ֮·Ů
ıӰ
嶸Ȼ֣һҪҸʵܼ򵥣ֻҪԼİŮһֻҪԼİŮ˳ϦദǾҸ
һҪҸʵܼ򵥣ԼİŮ˵ıӰһһЦⶼҸ
ʵ
еҸԴĵС
һ˾ٶǮҲһҸһ³˧ٺõļͥҲһܹҸС
ֻҪһͱˣǾҸ
ǣǮ˶ԣǵҸԵø˵ǿʤҸһҸֻɱ˾ֲҸ
վԭء
˫֣۾ǰһĻƮݵӰͬһЦݣҸҲ̵Ҹ
һ̡
巢򵥵ҸȴķԼǧʱ⡣ǧʱԼһֱޱȱˣޱĵʱ̡Լ֮ʹ֮࡭
Ҫ֪ĵת
ԼŮԼлֲ
˵ʱԼ̫̫ʹ࣬Ҳ̫̫ĥ
ǣԼеһжֵõġ
˵ԼҸĹʮֵ࣬ǣԼȴġ
ķ꣬˾ʹõʵҲֻͨ˺׻õҸǣƫƫܶෲȴϧҸ
νײ
Ψеȵʧȥʱ׷ĪЩǷµĴ
徭ЩŶЩ׵ĸĿ̹ǡ
һʱҲνƽֻҪԼǮͿԻκƯŮˡƫƫھ˼֮ףԼǺεȵҪ
磬ʲôʵ
ЦеĿŶԷûʲô
˹ȥź촽͸оʲôΪʲôҪϣʵǲǻһƯСã
ûСҡͷ
ʲôأʵ
ʵǼѾˡ嵭һЦҲڽŮˡֻǼһƽƽеĹӡ
ƽƽգ۾ݺ͵λҪƽƽĹӣǲˡ
Ϊʲôʵ
밡㶼Ѿˣ϶ͨˣҲǼˡҪƽƽĹӣôأһЦңҲزǰˣҲزͨ˵ʱˣҲҲܲͨ˵ֺֿҸˡ
һԡ˵
һЦѽҵǺڴʲôʱܹصǸʱ򡣡
ңһȥᶨ˵
ʱڵɽˮ
еطľ羰Ҳ˾ķɡȫȥȴδκ˵Ĺע
Ϊ籾
ܶɴҲᵽȥǵʵǷǵʵ˾ȣǵʵ𺳡


3161 
ԣϷȥ˹ע
Ȼ˵ٶЩ죬Ϊǵٶ㹻죬Ը˵Ĺע
ȥϼȥȥձȣȥٺ
ȥĵطҲȥĵط
֮
ڻĹĻɽ֮ۡ
ɽǻĹļ
Ҳ쳯ڵĵط쳯ӵĵӣҲӵĵ̡
̾ڻɽۣ֮ռ˷Բʮɽ쳯ռݣӵΰ䡣
ɽ֮ۡ
һõվϡ
һԣֹ
ϻ˲֮ˣһڻʵ
ǰͷʦûСŵӣֱͲ쳯ڷ̫ˡҺ޲ðһɱˣֻϧҿƺ±£ҵĶʦ棬Լɽ˶ϡ
ڻ̧ͷӦں˶ϰɣ
һٺ٣ٺһЦʦСˣҪҺúýѵһʡôţô񡣡
İɡڻһЦСǸҿ϶ˡ
ǣͷ
̨˵껰
һӼҴҵķ󺰵ʦʦ֣СӣСˡǸ椶ˡ
˵˵ʲôһۣ˾ˣʲôϵ
ǵȻйϵ϶кܴĹϵӵͷǡǲҪ椶𣿡
γ˵ʲôŭˡ
γʶԼ˵ˣæ͵˴ˣ˵ˣСˣֱ̨ˡ
ߣôĵӰڻЦһôˣϷⱲҲǴδû뵽Ȼֱ̨Ӧö˽⣬̨֪һڵĵطƫƫʲôطȥֱ
ʦһҪɱ˴ˡæ˵
˵ɡڻڵ
ϸһĨЦݡ
ƺѾʦŭһŭ֮նɱĳ
ڻƢǳĻ𱬺ͼꡣвͽܽдҲԼĺôΪʵǿҶͽܵĽ̻Ҳǲ˽ġԣһõĵӶְֺޡ
ûãӰƮݶͬǾ֮·һӰԵüΪƮݣΪˡ
һɽĵӸأ׵Ĵǵķء
Ʈɣ׷ŵɽӼֱͺĹһ㡣
̨֮ϡ
һԵ˵ұնɱ졣һնꡣһɽ
һĻĿɿڴǵһУһʮֵľ˰ɣ
忪˵ǵȻ
ڹĻ磬Ȼеˡ
𣿡һЦ˵ҿǻ὾ġ
ӦýġЦŹ壬ҵˣҵ˾ӦһأȻصˡ㽾Ȼġ
忴Ȼ˵ܹӵ㣬ⱲĽ
Ũ
һԵļ˸ǿҧгݣ޲úݺݵʰһ١
ŭŶԷûУڿɲŨĵط죬ģɲˣġ
嶢Це˵û뵽̨Ҳ㡣
СӣڣǽͱˡŭŶԷ
Цһ̨Ϲŵĵ̣û뵽ռˡǲ֪ôҲ
ͷЦСӣͱЦˣڵĵôСӵĵ̣˵ˣҿɴδ˵ʲôϹŵ顣
һԵĺڻȴһ¡
Ϲŵ飿
ƺ죬ȴٳ벻⵽ʲôΪҲδЩ顣
¶һĨЦݣ۾¶һĨЦݣ̫ˡ
˵û
Сʵ̫ˡ
Թԣȷʵ̫ˡʱ汲ûء
С֮ȻԼǰԼ
Сӣⶼʲôʱˣ㾹ȻװƣЦŹ壬СĪĲ𣿡
һˣʲôҡͷɿ
һЦͷװװݶϵģҿСǻˡ


3162 µʲô
һԵĺڻǰǺƽʵ֪ʲôˣ
ʲô˲ҪҡͷҪǣڵĵһôѱ˰ĺ𣿡
ڵĵӻֲмһЦȻ˵ԱţǿɾͱҲˡ
ҿûʲôš˰֣һɢޣ޾ӹҰ׵ˡȴڽϱĵơԼ֮ˡ
˵ˣڵĵԻڵĹشŹ壬ǣⴳڣڵӣһָ㣿
ڵӣ嵭һЦĪ˵ڵӣڵǰҲùؿͷ
һʱϲæ˵ʦûУһʵ̫ˣȻôţȻ
ڻһЦµڴʴʣҪһɲаɡЩθ潻
ҪҸʲôɣʵ
ǲܸɣܸһʲôɣڻ˵
ٴʵǸʣҪµʲô
ߺߣҲӦһ첲ɣڻĶŹ塣
ЦЦ첲ðǾȡ
ڻһԵʹһ
ʱᵽ˺ڻ˼ǰСӣԼ˵ģȻԼ˵ģʵʵİұ֤һ֮Բκʹࡣ
ˡ
ʵѾ뷨һ˹ĸ첲ҪֺüΨˣܹʹࡣ
ǰ
ûеֿ֡
һԵһҲģΪףᱻˣҲͲΪˡ
¶һĨЦݣ۾
ƾԷ׸
Щ죬һ˿Ǹ̳ˣʲôѾںôˣȻСǾͳȫ
ɱڡаЦ
˵꣬ץһѸֵŹȥ
һȻһĮӣһѹԣǰ뷨Ʒˡһ֣ʡҹζ࣬һһˣթأ
ɵȻ߹ȥȴޱȵĽš
֮Ȼ˵ݺݵĳŹֺݺݵȥ
Χ֮ŵĿɿڴ
һЩС֮ŵæ۾ҿѪȵһĻ
꣡
һȥֱ˹ĸ첲ϡ
һѵȻֱӶϳء
ҵѽ⵶Ȼˣ
־ȻȸֵҪӲ𣿡

ԷŵĿɿڴ
ȷʵһȥȷʵŵòᣬ¶һĨ֮̿ɫֱ۲𣬷ĸֵˡ
Ҫ֪Ķ켼൱ţƵġ
ĸֵҲޱȵļ̣ܹࡣǣһֱӦ˹ǣΪʲô˹ǾȻֵҪ̣
һȺ˶ˡ
Է˫ĿԲСϲʲôȻܹθֵ
ضأ΢΢һЦȻ˵Ͳҵķۡ˵ˣڵˣҲһҲҪġ
ôĿһ㡣ڻһԾ
Ѹڿն
ԼٶȳŶԷ˹ȥ
ٶޱȡ
¶һĨȻЦݡ
˶ԼĶ֣һڻȻͲ¶Է
ڻһ׹⣬âɡ
һѳŹһȻ֮䣬һѳ˲仯׳Ľ䡣
¡
ɲ֮䣬£ֱ˹ϡ
屻ɹâڱΣһӾʧӰ١ʧˡ
ڻЦЦʵȻǰ
ʦ䡣
䣡

˷׷׹ȥ
ںڻʱȴЦ˵ױһҶĿڿȷʵˡȴãʵܹأ
Сӣ⻰ʲô˼ڻüͷ
Լɡڵ
ʱ
Ӱ֮ж
屾û۶ɵ塣
ԣĳ̶ֳ϶ԣǲκεĹֺܵǶԹûκεЧ
建ĳ֡
һȺ˶Ŀɿڴˡ
⣬˾Ȼû
ȥһνǾһﾹȻûʵ̫ˡ
һȺ۷׷ס
ĿŹ壬֮ŻĿһۡһ


3163 
һڸô죿
ô죿ڻЦһСŭң죬ҲŹÿڷźţ̸֧Ԯ
ǣͷ
ź̷ͳȥˡ
ʮһÿڵڵһʱ˸ϾɽڵĻأڵϼҡڳˣЩÿڿ¾Ҫ澡ʧ
ȻյϢʱʮһÿڵѸٳ˽˷ɴ˵Щÿڵ뻪ɽԶ˽˷ɴļ֮£ǿڶʱڸ
ǴңԶĵطҲֻҪ̶̵İʱ㹻ˡ
Ƽչ̶ȣԣְһ塣
Ӵ嶫ͷͷСʱˡ
ڻŹ壬Сӣǵڡ
Σ岻мһЦȻܹͷϴܹģһˡڡ

ڻͷЦСӣȻܴĵӣվҵǰ㾹ȻţѵĲ֪ôд𣿡
嵭ĿźڻȻ˵ҵֵû֡
ڻŹ壬ʵ˵ɣ㵽ʲôˣʲôָʹڵҵģܹ㱳ָʹ֮ˣһĹ㡣
ˡ֣ʮӵʱ䣬ÿͱҲˡ
ôĵӣ̨ڵĵ̡ڻмһЦϷһο˸̨Ұ
忴ͺڻ̨ҵʱСû
ڻʱŭˡ
ǰСȻţȻ˲
ԼСܶܶ࣬ȴƫƫԼǰԳƳԼС
ڻɫΪѿ
忴źڻǰС㲻ϡ
СӣŭˡڻһԾ
˫˲ӡ
飡
Ʒ䡣
һӡͬһ۵ĹâŹĴȥ
循ȵĿŶԷȻ˵û뵽⾹Ȼ½ҵľѧƣ
ȻһİƸӾԶԶûдﵽ޼ƵЧ
ЦһСӣİƻһЩ
屳̧֣֡
žžž
ֶȻڿ˳ȥһƻƣƻǧƣǧƱơ
ԷƷȻܶࡣ
ǣƷȴܼݣһºʵƷǽ
ѽ˾ˡ
ڻҲĿɿڴһȻĶŹ壬ҲݣСӵʲôˣΪʲôڵİơ

ⲻǰƣӦǰƸ߼޼ơ
£ֱӰѺڻķɣұƷݺݵһ޴ʯ֮ϣǾ޴ʯͱڻˡ
һȺĿɿڴĿࡣ
˶ɵˡ
ڻ¶һĨЦݣ˵⣬⵽ô£
ʹ࣬ʹԼǻѪ
˵ˣֻһСѡЦһǼǧǰ½Ҿѧ½Ҽ½绪ʹѧû뵽½ҵİƾȻ˼ǧĽ졣ʵ̫ˡ
㣡ڻҧ
Ҫ𣿡ʵ
롣ڻҡͷ֪ԼڣһõԼһģǴȥǶˣ
Ц㲻ƣҾɱ㡣
˵꣬建ȥ
СӣĪҪ̫ʮ˳˹
̫ˣÿڵ
ûǡ
һȺ˵Ӷʱϲ
ȷʵܼҲܿġ
˶ˡ
ʮһõΧȻ֣Ȼǰһƺݺݵĳſкݺݵ˳ȥ
飡
޼ơ
Ʒ絶ǵؿϡ
ʮһ˲䵹ɳȥͬʯͷһ˺ϣӶʱȻ˲̮
ʮһõˣ
ֲ̫ˡ
Ұʵֲ̫ˣû뵽ǾȻˡ

ڵĵӶˡ
һúڻò״ʯ֮м˳εĿһĻΪƾ˶ڣͿսʤ塣
ǣû뵽ԼܵĸӲңܵĸӸɴࡣ
ʵ̫ˡ
㣬㵽ʲôˣһ̣ڻףǰǲɵġ
ΪԷʵʵ̫ǿˡ
ʲôˣ嵭һЦ˵ˣҲǵǰϣѾû˸ҳ֮Ϊҵǰˡ
ڻ۾ǿɲһ
Ŷüͷһô˵ǻ֣
ûڻͷڵ֮ˣѾ˼ǧˣˣҲֵصˡ


3164 
ЦһǺβվһϣ
Ȼ
ԷĲãҲԼĲʶ
ϾԷǧ꣬Լǲʶġ
ڻһЦҾڳҪˡ
˵ˣûܹģЦ
áڻͷ
תԱʮһλ˵λ¹أҪʮλͳڣΣ֮ʿٻ˴˵ǿĸ֣ҲӦٻǵˡ
ϴ˵û˷׷׵ͷ
ʮͷźš
źųȥ֮
Χ߷׷׸
ȻҲӴźˡ׵ȻףǸĿڵ׵˸ǺĹո֡ǿѵ˸ɽƣ
Ǿʵ̫˼ˡ
źŷȥ֮
ʮλҲһ
ǵֽţɡ
ŵڻ᲻׷ԼΣϾһˣȻ;ڣҪǴȥֱǶ쳯ڵһ裬һֳ衣
ŵͬʱҲޱȵɡ
ɵǲԼԸˣһʵ̫ǿˣԼûа취սʤԷΨһܹľ뾡취ٻ
ѵպ⣬鷳ʮλٻԼʱԼͿԳؽµ鷳
ڵѵû˸ǡϾڵѵ
ʮλΧס˹壬һ˵СӣڹĶѾˡǹģҲסڵ׷ΣΪԶҲܻڵԭ¡
ЦһĿǰʮλںҲ⡣
ԣǰͲ鷳һϷ
һè׽ϷԼèǰʮλǶԷڣԼ˵ҲһֻǿˡͲΪ塣
嵭ЦŶԷȻ˵ǵǰҲһСˡ

ֳʱһƬȻ˶ɵˡ
СӺŰ
ȷʵţʮλҲͰˣǣȻҲڣҪ֪ڿϵĶ֡

˷׷׽
ȷʵŭĺֹʮλŭеߡΪڲڵڣߵڡѾڹˣѾˡ
ңȹڻҪ޴
Ϊˣڸ˲
Ҫ֪һ˼ǧϹ˭ܲ־η֮ģû㹻ʵܹΪĿеأ
˵ˡ
ڵʵʷϿмصġ
뵱ƾһ֮һҡŶڷѣһ֮š
ڵʵ뵱
ңѾչǧ꣬ܶ˶ӡ󼸺ûˡΪһ˹壬ʮλҲ׵ٻڡ
źŷų˶Ľ
޷Ϊܹһڡ
ǿǧһڰ˺޲ܹһ棬ΪǿһӶѿġ
屳˫֣ƾ
ҲܵΪͲĹ塣Թʵ൱˽⡣
Цһ˵ǵΪλòѾ˰ɣ
СӣǣԲڡԷŭ
ЦЦҷҪأǻǧˣʲôʸ񱻳֮Ϊأ
ԷŭŹ壬Ȼ˵Сӵţڵʱ򡣡
ɫƵ
ʱһ֮д˸
ˡ
ڵʵѾ˶ɽ˰ɣ
⻹˵ܹˣϧٳûзʵԼ

۷׷ס
ǶصԵüΪ棬ҲԵüΪע
ȻڲǣʮλȻƽѵһǰǾͲֵһˡ
˶գǶĵĿ֮ж˶ʵƶ䡣
һ缱
һ֮Уһϵ
ಣ
һѸٶ
ڻЦСӣڡڳˣСˡڹģһǰ˵һЩûΣ
ʵڻǰҲûʲô˵ʸ
֮ô˵ҲΪҪڵ֮ǰúõһ¹塣˵û϶˵ڹܲãǿɾͲܹƵסġ
һȺ˹Ц


3165 Ȼ㣿
ҡͷڽǰ½ҲĹǡ
ôĹڻɫࡣ
һЦģǰҲһӡ
ڻɫһƬࡣ
ˣСʵ̫ˣȻһ٣ٶԼԼڡ
úúãȻĿͷԡڻɫࡣ
ʱһ¡
һΪϵӰһң԰׵ͷͷƮ䵽˽Ÿһɫĳۣ˫Ȼ䣬ָϵָʮ๫ֳͺǵӾ÷硣ȫһŵɡ
ˣͷϴһžµĻƽߡ

˷׷׹ȥ
һȺ˶Ĺȥ˹ɵҲȥǹڡ
ʮݼڡڻ󺰵
˸ڿʵ
СӡڻָŹ壬ε˵ȻᣬʵΪǿԣϣܹɱ˴ˣΨɱ˴ˣǲܹġ
ڻת
ֻǿһŻƽߡ
ңһŻƽ߾ȻЩ졣
忴һˣװŪһˡ
ڿһɲǣ˶ʱˡ
۹ͺ񴥼ʲô˲ʹˡ
һ𺳣ʵ㡭ǹ壿
ԣҾǹ塣ͷ
ڼŹ˹ȥңԴǡ
ڶˡ
ߺߣСˡ
һȺ˶ˣʮõǶڹνǺ֮ǡΪǴ򲻹壬ֻܼϣڵϡ
ڲ˼٣Ҫһƻɱ塣
Ȼ
벻ǡ
ͨ
ͻȻߵǰʱ̾͹ȥҶȻժϵĻƽߣʦҡҵȵĺడ

ȫȻ
˶ĿɿڴĿࡣ
һȺ˶ŵò˵ˡ
ϣھȻˣ
ңҵѽ⵽ô°
˶ĿɿڴĿһĻƺһĻΪ𺳡ڿǱ˳֮Ϊɵ˰ȻɣΪʲôҪһ¹
Ҳһ״Ȼʵ㣬ǣ
ʦơƴ󺰵
ƣ循ˡ
ָһ㣬Ѿǧ˰
μֵڵģ
循ƣ㾹Ȼƣôܹ֧ôã
ƹؿֻΪ˵ʦʵĳŵڵѾǧˣҲǧ갡ʦҵȵĺÿడ
ɵˡ
˵ʵڵģѾһ˵Ĵڡ
żȻȻżȻҲһҲǵѾͷǧǰعйʱ׳ƣҸҵ磬ʵҰԼҲڸ
ңʱҪԼΪʦ
ϧԼܾˣΪ˲ʧ˵ֻҪŬȵԼ¹֮ʱΪͽ
ɵѾͷȻˣڿȺ
һȣȻ͵ǧꡣ
´ݲеӣʱĥӡ徹ȻЩᡣ
ɡ
ҡͷҲӦңֻҪܹһΪͽ
ɵѾͷʵҵͽˡ̾Ϣһ
Ȼܹǿ
ȻܹΪִ֮֮ţΪܶŬ
Ƶһɲǣܹ֮Ϊײ٣ȷʵǿԵɡ
ͬԼΪܹ»صԼߣִţŬᶨ
һӵеƷԼҲӵС
Ȼܾ
룿ʵ
ߵףһҲ١ҡͷȻǰʦǾӦðչ˰ʦߣһҲ١
ãͷ
ƶʱϲ⡣
æͷ
˸Ǿ˵ˣôû뵽һﾹȻһڻҪǿĴڣ
ڶҪΪʦ
˵ĶԻƺ͵õָԲܹǿ󣿷ִܹΪͽ
ɫȡ
Եޱȵĺˡ
һ֮ɫƣ㶼һˣֺαؾЩأ
ڲ١˵
ߵס
ȷʵһ١
٣ƻصؼһЩڣׯأ¡ء
Χ֮˶̨һȺ˶Χۣڹ壬Ƕֳ˼ĺ֮ġ


3166 ʦ
ƣҲء
ûΪ¹
෴ǶԹֳ˼ĺġ
ʽܼ򵥣ǻȴΪ¡ء
ʮΧۡ
ڻȴɵˡ
һԵȰ̯鷳ˡ
ҡڻʱЦҲ֪֪˵ʲôҲ˵ףҲΪάŵϣάŵҫ𣿡
ǰ˷׷׵ͷҲΪάŵϣǣʱµʱ᷸
޹ڻһۣûдˣܱ֮Ϊ𣿡
˶סˣһ˵
ʦһ衣
ϣƾ衣
ڵϣϥͽŲ˹ǰʦȲ衣
ţͷ
һڲ裬תݸȻ˵ѾҵͽˣҲûʲôö͸㡣һöתǾŵ쵤ӵзϻͯЧȻܹ㷵ϻͯطᡣ
ƻһҡҡͷʦԲҡҿûа취ʵˡ
Ϊʲôʵ
ֵܹ֮ڣΪһִţִ£ұһƽˡҡͷʦ
ſ֡
弱æס
ƶʱģһˡ
ƣǣüͷ
ʦ˷ˡҡҡͷȻ˵סˣѾΥ̫áܹ֧ǧ꣬ǶҿԼʵǿţִӲšҾԲܳŵ졣еһʵѾ뿪硣ʦҲסˡ
̾Ϣһ
Ʊס壬¶һĨЦݣʦܹ㣬ʵ̫ˣٲҿ¾ͼˡ
ɵѾͷǺαأЦΥתֻصĻᶼûˡ
νҡͷֻҪܹΪʦͽһжˣѾҪˡ
˵䡣
ƵսСˡ
ӰҲ𽥵ıģܿ죬ӰʧӰһʰ쵵ĹʣȻ𽥵ʧա

˶ȥ
ˣ
ˡ
˷׷װڵĵӣЩĿеĵλǺģ˵ھ죬춼ˣܲѹ
ƵӰ֮ٴۣһ˿ڵӽڵΨ֮Ǵӡ
䡣ڻ˴󺰵
һ˿ȷʵܱˡ
ص֮ϣȻ飬Щѹ
磬Ϊʲôʵ
סˡҡͷһˣһûִźȥû𣬿ңΥݣԣֻصĻᶼûС
ɵˡ
Ϊףһ鷢ȥ֮һΪɡ̾Ϣһһֻ̤ء
ţͷ
˹ĳŵȻʮַĵġ
忴ǰһĻùεĵطΪǰŵ쳯ڵĵӡԼȻͽȻҪƸġţԼΪڵʦԼܹӲ
ƫƫԼ
ʱڻظףϣڣڽҡ
̾ϢһȻ˵顭˰ɣǶ
һʱһ
ڻûȻǸûġ
Ͼֻںڻѡ
Ҳվ
ڻ˲ͷϵĺˮε˵ڽ
嵹ǲֱӳŴǵȥ
̤˴֮󣬹ڴϵı
ʮλңڵ˸Ҳ׷վԣֳվһٶˡȴȻԵޱȵĿտ
ɨֳһۣպȻתʮڴС޷֮£Ҫʮ˹ͬ顣պڲ
ڵһ򵥵Ĺޡ
ϾµĲҵԣҪƴ
պΣҲܲôࡣҪ֪ףҪϽķΧǺܴģǵһĶ
ڻæ˵ڣʱи㡣ǵ
ԣڵ󺰡


3167 ̳
֣ҿûʱǵţΪûЩЩɶǵ飬ûκιϵ
һ
ûǿĿɽպʲô鷳Ǻã
ȫ綼֪ˣЩֶˡ
ʱڻæ˵ڣˣڱҲûǿĿɽˣǺã
İɣڣǲЦ
һʱ˹廰еĺ塣
϶æ˵ϴֻҪڵȥˣߵıأ˭Ҳɵ֣Ҫ֪ߵıҲǧʷˣڿ϶ܹЩС֮
ڻͷţôһ˵̾ˡ
˵ȻҲ˶Էͼ
ܹϣ߲ϡ
ʱ˿ѾڵϣѾˡԣǶԣһõ顣
ֻҪúõùù߱飬ԺúõһֻҪúһ£ͿԺúõùڡ
һȺԵޱȵĿģҲԵޱȵĿܡ
忴һۣˣЩ鲻Ҫ˵̫ˡǶǵ飬Ҳ޷档Ǿͻ뿪ڡ
ǣ˷׷
һȺ˶¶һĨϲЦݡ
һĨЦݣ߳˴
ߵϦƺ˸ε⡣ܹ֮κһ䣬ΪӵûеļƷʡΪЩƷʣԲܹõĴС
¶һĨЦݡ
۾ЦǺǵĿ
磬֪˵ʲôƤĿŹ塣
ŶȤ֪Ҫ˵ʲô𣿡
ȻͷһǶ˸ɣʵڤ˵˵һЩȷʵûľ֮׷׷ϴ
Ц֪ߣҲ
ЦҿĳӣǱȻ͵һЩܡ
ЦģҶûκܡ
㡣ͷ
ʱ޿̶һ˵˺޲ʱ޿̶һΪѾǧ꣬ȻҪúõֲһʧʱ⡣
ңܹһʱҲࡣ
ӵûС
ûУ£ճ˪㡭û
ҲǹΪĵ⡣
һӵԶ㹻ҪİܹԶһǲܹ㡣
һֱѰķʽ
ʱ޿̶ŬԼɳĵļƻܹԼԼŮܹ뵽Լ磬һԼףһС
Ȼϣķʽܹɹ
ǣֲ֪Լǲܹɹ
ֻԼ粻죬ԼһԳɹ
ڵգִǰʥ½Ͼʥ½֮ϣҲһЩ;
ʥ½˰֮Ǻܿͷɴ½
ɴ½
ΪĹԵø֡
ŵĿ̳Ҳڿʵˡ
˵Եʵ㹻̳ˣʵӵϵ̳
Ϣ
ϵ֮Уӿ׷׳ɵ۸ȥɵ۸ĿеʥأҲĿΪҪĵط
طӵ޾ҪǾصɸ
ԣ֮˿ӿ
ܶ˶ǳŹͷΪͷҲôҴҵĸ
֮
ɴ½ɵ۸ϿգڿƯ
һ꣬Ԫ³һ
ǹ忪̳ӡ
ǾۣҪǣӵϵȨɴ½֮Ψһһ뿪ˣԣľļʶʵǺܶҪ˽Ķ
˵ִɴ½
ʵǿģʵġ
ɵ۴ûżƣ˶Բ룬˶ƽȵġ
ۣö˰
ǰУϣ鲼ϵλˡ
ЩӦþǱ֮Ϊ˰ɣ

ȶŮ׷׾
ǰЩˣͬҹĻ֮еǳ飬Щˣ鲼֮Уϻˡ
˶ԵޱȵĿܺͼ
ˣˡ
ǰϴο̳Ѿȥ֮ˡ

һȺ˷׷۵


3168 ɵ
˵֮ȻͻϵĽ磬һߵλ棬ĺ֪ǵһʲôλ档
Ҳ֪
ܶ˶ԹľԵޱȵĺ棬ҲԵޱȵڴ
Ҳ͹һһλ档
Ҫ֪ǶǸλǿߣǶǴλĸ֡Ҫ֪һλǺεȵļѡǣֳȺȻ֮÷ƺҲһ¡
ǣǰЩ˿ɶǾ˾һͻƣŷġǶڷ˺ǿľˣҪӹø飬Ҳϣܹӹָ
˾ۼֳԵüΪ֡
˶ʮڴĳ֡
˵ɵ۸̨
̨ɵ۸ľ޴̨˵ӵ°빦Чԣܶ˶Ҫ̨ܹһ̽˶ûлԵġ
ûá
ӰĴɵ۸֮˳
쿴ɵ۳ˡ
Ȼɵ۰
˾
ȴ塣
һģΪ̨ȥĺųĻβͣǻβ;ͺһһ㡣
Ź塣
̨ϵʱ϶¶һĨı顣
֪ɵ۵״ﵽ˺εȾ硣
ҲѾǳľˡ

һȺ¶һĨ˵ı顣
վ̨ϣȻ˵λһεĿ̳ӣɴ½ʥաڴ֮ǰмҪλ
˶
ԴܹԶԶĵط
ÿ˶ܹÿһġƵʣĴСÿ˵ĶＸͬһʱ̡ҲΪĿһ
λǿɷϵߵλʲô嶸Ȼʡ
һ
ʱһվ˳кܳİ룬ȰЦݣɵۣҹǳռԱ䡣ҴܹƲ⣬ɴ½֮ϣӦûһߵλ棬һʲôλ棬ҾͲҴˡ
ϹȻǫ顣΢΢һЦʮļʶӦѾ͸ɣ
ңңҡͷȻ˵ϾǴ°˵ˣɵǰȷʵҳмʶ۴Ҫͨ۵ţҲ
Ͽˡ΢΢һЦ
ʱһվ˳ۣɴ½𣬸סһӵԼļʶԼ뷨ϣɵܹͽһ
˰֣λɴ½֮ȷʵһ߼֮Ϊ֮߼Ҳ˵λֻҪܹһΣܹ߼ֻҪܹΪߣǶһ

˶ʱȻ
˶Ŀɿڴ˵Ȼǲһġ
û뵽ϾȻ˾˵飬Ȼ˾˵һ档
ɵۣɷǿһ
ǰǿɷлῴһǸ磿
˷׷ʡ
ʱ̧һӡ
Ȼ֮䣬һ޴ӫĻ˵ͷ֮ϡǷ·һ޴ĳ嶯ֱӴ͸գ˶ϵһƬ嫵硣
ͼ֮з·γһ޴ޱȵ档Ǿ޴貵֮з·һƯ磬ƺγһƯ澰
˾ˡ
⣬ɵ˵ϵ𣿣
Ӧû
۵
϶¶һĨı顣
һ㣬˶ԵޱȵĿܺͼ
΢΢һЦϵҲ߼硣
˿ڡ
˵ӵӵϵԣǾǵλǱǿഫСͬɴ½һλ˶ᱻƲ𡣡
һʱȻЦ
ǽġ
û뵽ǾȻλƲںȻЦͬʱҲǼΪεġҲǼΪѹġ
˭ҲϣԼƲ˭ҲϣԼΪ˵ĳ
ǣʵǸı䡣
һ֡
ûãޱ䡣
˵ǰǺ嫵һĻǾ޴ĳ𺳡ռĴиյԼǷڿеޣǾˡ
ǹ嵭һЦڴ֮Уʮʮ֮׵ĹӵӡҲʮ֮жԵҪߵһ
˼Ϊ
϶¶һĨ֮ɫ


3169 һнǵ
ЦЦȻ˵֮ԸߴЩҪô֮·ϸŬܹͻơ
ǰһǾ޴Ĺâ̾ʧˡ
˵۹һ䵽˹ϡ
Цλǿ̳ӣ֪λ֪ʲôǵ
ʲôǵ
ʵ֮Ϊ򵥵һ⡣
ÿ˵ĶͳһĴ𰸡
ͬ㣬һһڼһĵ
ʵѶһġ
Цɵۣÿ˶֪ʲôǵ˵ĵνߵһ־һΪ֮ҪܶһľΪ˵ҪնҪۿԼİһһ뿪ԼֻоЩ
û˵ĺܶԡ˷׷׵ͷ
ȴʵֻ˵һ롣
ɻʵǸɵۣļ⣿
ʵǶ֪̫ڹ̻ˡ嵭һЦȻ˵Ļǵ˼ά𽥵Ĺ̻ʵʲôǵÿӦöвͬ뷨ɱǣǵ뷨ȴһġҲѹǵľ綼ֹǰԶҲ޷ͻơ
ֳһƬѻȸ
ʱ
һƬҶӣһƬҶ𣿴ӲͬĽǶȣʵǲһġҵĽǶȿڱһ棬ԣӦǰ޹ġǣǵĽǶȿȴǹֱһ棬ǿӦһƬҶӡ
Ȼ
·е㶮ʼոһ㱡ĤͺǹڲƿĲӬܹǰĹȴʼ޷뿪̻硣
һЦȻ˵Ҫɢ˼άʲôǵʵ޴ڵģҲڵġĿ֮ǵ˼ά֮Ҳǵ
ỺĴ뵽ÿһ˵Ķ
ֳ֮У޲һ֣صĵ

ߵĸߵĻ
ڣǾһˡ
ڣһҲͳ׵Ŀˡ
ɴ˿ɼ
ǺεȵҪ
崫
ȻǰԼԵ⣬ɵ֪ҡ
˶Թ˵ҲȷʵĿһ¡
磬һжǵǿĿĻľɳʯݻҡһнǵȻվǰĵһмᶨĸĵʲôǻ磬ȡˡݵĵʲôǱ̲죬װ硭
һ
ʱֳ֮ˡ
ԭΪ顣ǶԣǸ߸ϣǳʥĶ
ڹĿУ·޴ڣƺϡƽ
Եӻľɰʯݻһֱ
ǵͣ˫˫Ĵڡͣʵһòһġһ޷Ŵڲ档Ƕ֪һңһһ磬һһǬһò֮оһǬ硣ڵ棬Ҳĳ߼һͨ˼ҺԺһòݡ

ٶȻȻ
˵˲ˡ
ܴܽ˵ȷʵǼΪ𾪣ҲΪ𺳡Ƕԣôû뵽һоȻġ
ϼæ˵ɵۣ˵ʵ̫˾ˡ
ϣѵ㲻Ϊ𣿡巴ʵ
ɵ㲦ȷʵпܴĿԡ΢΢ͷǣȴӲô롣ΪҾǿĴڡǰǱ߼һͨ˼Һ԰һòݣʵ̫ˡ
ȴţҵǿǼʶһ¡
¡
¡
ţһ졣
Ǿ޴˲˸оһ޴ܷɢȥ˶סˡ
һ޴ͼ˵ǰ
Цǿ֪ľͷʲôǬҵĵ֮УѾһƬ棬ңһƬ֮ѾȻǻڵֵĵزǣһǻƼһ죬һ츳ǿĸͻȻҲֻɴ½ѣɴ½֮ϣǲи߲
𺳡
һĻûɾܾ˵
ľͷѵûоͷ𣿡
Ҳ̫˰ɣ
ڲǬ

˾ö˵ˡ
һȺ𺳲ѣš
Ǿ޴磬Ǿ޴ǬǾ޴Ǻӡ
⾹Ȼɵ۵ĵ
ﻯ棬ҪʲôΪܹõ
ĵ̺֮ǬԼĵȴȻһŽ𵤡ȻоԼƺԡ
ɵ֮
ɵ˵֮ȷʵܶԡ
۷׷ס


3170 һ
ȴЦȻ˵νȻһжҪ׷ԼľȻ
崫
ʱһꡣ
һ֮䣬ʱ޿̶ڸ˴ҵֳûһ뿪һ֮䣬ֳ֮˶֮һܶ½½ɵ۴˵ɵһĵһǸҪ׸ֳһ
ֳȺ
Ȼ治ɫ
ĵǶԣһֵǶԣǵȻ
һʱһζ
ֳ֮ȻС
˵ڹ崫ʱͻƾ˲ֳʱܾ̿罵٣ɵ۸ػνȻҲ䲻ˡЩ˶ӹһ١˵ƾ֮ʮ֮ޡ
һδȻôƾɹ
ɴ˿ɼһεĴǳɹġ
ֳôͻơ
һ֮󣬹Ĵڽˡ
λ괫ʹ˽忪˵
ɵ䡣
ɵ۳档
Ĥݡ
תһâʧˡ
ɵ۸֮ϡ
Ů롣
ðǡ
ǰճ˪Ҳһû뵽ȻȻܹ֮ͻƣƾɹʵ̫ˡ
ЦʦǵȻ˲ˡ
ΨһȻ
ӣʵ㣬ΪʲôһӦûأ
ΪһжǺġ΢΢Ц
ҲԡӣͷЩ֮УԷ˽ġԣ岻ʲô飬㶼⣬һоȺ𾪣𣿡
ô˵ͷΪķԣעܹأܹΪ϶һ޶Ĵڡκ飬Ҷܹ⡣
ӣ΢΢ͷ
Ȼ֮䷢֣ԼȻԹ岻˽⡣ȻȻһĨԱ
Ůڽʱ
һӰǵ¡
ǼʲôأЦеʵ

ʦ
硣
Ů˼æӭȥһЦݣ䡣
Ȼ
ǶܿģҲܼ
Ѽ뻳ǵˡ
࣬һҲࡣҡͷ
ˣ֪Ǵȥʲôطʵ
Ȼȥϵ򰡡˼æ˵
ãǾȥϵ򡣡ͷ
ЦݣһĨı飬ЦеĿˣȻ˵ҲУ̣ǰϵڼҪһ̣ǡãҲԴһķ沢򵥡
ð̫á
ʵ̫ˣѾȲˡ

Ů׷״󺰵
ժһƬҶҶ壬ҶŮҶǬ
ֻһƬҶԺᴩ棬ѸٵĴǺ嫵Ǻ֮СԼٶȴǺӡ

ʮ
żŮִϵ
վǺ嫵Ĺ֮ǰŮ˶ˣû뵽ֳӺ嫣𾪡ֱɵ۸֪Ҫǿ˶ٱ
ǰճ˪һĭʶ壬ҲԶҲִܵ硣ҲԶҲܽӴ˸ߵ
ճ˪ޱȵĸп
ӣҲ˸п
̤
⼸ɫŮùǶˣû뵽羹ȻŮ˵ϵŮƯûЩŮζ
סɶվ˳
ɶʲô£ʵ
ǹ𣿡ɶʵ
ԣͷ
ȻܵĹΪʲô縴أɶգ۾ʵɶһ˺İܸܲ磬棿
ɶɺ֡ճ˪˹ɶһۡ
˼Ķкְɶ죬˼ҲǾģԲҪø״˸
ܸ𣿡һĿŹɶ
Ŷɶ˵ͷ
ЦҪֵܽãͷ׺ļλĸ׺úŬһ£˵ܹһ
ꡭ
ɶʱЦˡ
µ˶ʱɫߺˣҲԵüΪΡΪͬΣû뵽ȴٳûܻϹĺӡҲĹԼԼҲͲˡ
ɶ΢΢𣺡ѽǾһһͿԴһȺˡ
ͷЦãòˣϷûж༸ءһкöӡ


3171 
ϵ
ַ󹬣ȻΪףͳ󹬡
ڹĿʶ壬ܹðݣġԣȻܹΪĺ֮ס
ճ˪ˣҲΪ˹֮һԱ
ǵʵҪ
ϾѾǧˡ
˷ʱ⣬ܾͻᵼǵĹȣֿסʱĴݲС
Ҫչˡ
¿˵
ǰ죬̫ʺˡճ˪Ҳ˵
ͷãǾͺúñչءΪڹȺǳء
չǺ¡
Ҳϣľ뿪壬˭ҲϣԼڹԻ͵ʱ뿪еĿѶѾˣе𶼾ˡԣǸҪŬҪŬάĿǰĺг
ܿ죬½½Ŀʼչء
ȱչص㣬ȻֻǹͽȴһֻͬŮһغڹߡûйκԹԣҲûйκεıԹֻĬĬڹߣԹ޻ڡ
ʦұչˡ˵
ȥɡͷ
㲽˹
Ҳ½½Ĳ֮С
Ψһֱڹߡ
ǹģźܺõ츳츳͡
°빦ԣӵиʱڹߡ
Ǻ
֮˹ڹĸִ˵
˵˾ǽͯŮ˵һԡ
ǣ
վֻо˲ܹΪ񼶱Ĵڡ
Ҳֻо˲ܹΪġ
ÿ˶ܹΪҲÿ˶ܹΪס
ʱۡ

ʮ֮
չ֮һء
һ̵ŮһĿĲݵˡһαչؾͱű֮ġѾǲ̤ɵ۾ء
ϧʮһζվûµɡ
Ҳ˫ɣ
˹ĻûãҲµҲĴڣ
¡
±Ȼһͷ˿ȴȻա屧£ˮ¡
Ůˣ
㣬£ճ˪
Ƕûоµϴյʱ֮УϧɶŮҲ˹ǰ
ߵʱ򣬹ɶ˵ףĺĽ磬룬һи׵飬ʱҲи׵顣ңʮڸߵʱȴָԸֻһͨˣڸ׵ߡԶʲôɡ
һ仰
ֱùͷһ
ֵԼĻ
ʹ
ȻΪӵо˫ǣȴܿʱ䣬Լİ˸Լһ
ʹ
ĵʹͻһѰѼ⵶ϵĴԼԼʹ
Ϊʲô쳤ХΪʲôҪΪʲôҪİŮһһ뿪ҡ̹ŴۣΪʲôҵĺӶŹ
һԣüȻ˵磬ѹˡϲҲǻԵһ죬Ҳ뿪ġ
еһС
·עġ
ãã棬ֻܹˡ̹Ŵأ񣬻һ塣Ҫ֪ãã֮У츳Ȼգûһܹɹġ
Ψй̤Ʋ񷣬Ϊããˡ
ǣ
Ȼ޾ԪۿԼİŮһһ뿪ԼޱȵʹࡣǿԼŮҲԼ˵һԼû̹ŵıһС
ʱһ£ӣһжעÿ˶ԼˡȻΪ񣬾ӦýһСΪעҪΪһ¼֮ˡҺʹһ֮Ϊ¼֮ˡ
ҡͷҾԲ鷢ҲԲ鷢ҪıһС
˵ˣ̹˵
ȴҾ
ҪΪ㲻ɵ˶Ϊ𣿡̹ʵ
˭ɱˣ˭ΪУȻִҪΪУǾݹҲ峯ŭ
һԵӣŵòᡣ
Ϊǲ֪̹ŵĴڡ
ԣǿֻǹһЪ˹
̹Ц㲻ҵĶ֡
Ҿͱ죬ҲһҪӸ߳ק쳤Х


3172 ħ
ڹķŭ̹ŴƺУҲȫûİͰȻȻ̹Ŵ۲ס
Ȼ֮Ϊ񣬱֮Ϊסǣνײ̹֮¶ѣʵ񶼲硣
Ͼܹ̹żɵ֡£̹ŸͲѹҲɴ˿ɼν֮Ҳνͷˡ
̹̾ϢһӣǺαأҪ֮ҪʲôŮûУֻҪҪģҵõΪƫƫҪ⼸Ů˳飿
ҵ飬ܹףЦһˣ֮Ա֮ΪˣΪи顣һһˣòһˡô򵥡ҴδնϹһǱԹߣΪ·ˣǰѰ˵ˡ
Ψˣ֤ô̹Ŀ
֤ãҲʲôö岻мһЦ֤ҲͰˡ
̹Ц˽֤ȴҪУ˴治֮١
治Σ岻мһЦΪػŮˣΪ˸ҾǴ治Σ
㣡̹Ŷʱ֪롣
Ȼ
û뵽ߵ졣
Ҳף϶ΪߵŮ뿪Ĵܴ̹ε̾ϢһȻ˵ǺαأΪ˼ŮˣͷҪԼƵ߻ħ˵ֵ𣿡
û˵ȷʵֵáһЦȻ˵˻һľһûκ壬ǻʲôأ統һˡ
㣡̹Ŷʱŭˡ
̹ţΪۣǾҵ汲ҵ·ˣǣҲһѪĻˣɱûκε𡣡
̹֮󣬳Ĭá
Ϊβ˵ŭ
λ㲻֪̹ۡȻ̾Ϣһվҵĸ߶֮ͻҵĿˡҲһѡ񡣡
ƨƿڴҲҪŮһˣѵô𣿡
ȷʵôѡ̹ŵ˵ͷ
üͷһԲ¶һĨѿı顣
̹ż˵磬ÿ˶ǹ¶ġ׿һصʱᷢԼȷʵǹ¶ģΪĶһ޶֤Լǹµģǹ¼ŵġеŬΪԼվڸߵˡΧˣﲻˣҲܰ
úúãͷȻˣұ㷴㡣
ಣ
Ѿŭͷԡ
ۿİŮһһĵԼǰʱʹһ
ޣ
ԼûıһУҲ㵹ڹǰʱ򣬹ĿѾ˶
ҲԼĻ
ܲŭ죿
ַŭֺޣѾ׵Լġ
޲ðѶԷɱһƬײ޲ð̹һɱˣȻִ硣
ŭ졣
㲻ҵĶ̹֡ſڵ
ҲĶ֣ҲҪͱһ֪ʲôʹѾĳַ񣬻߽ĳִԡ
̹ȴ޿κΣǺαأ
¶һĨı飬˸𣺡̹ţվһսɡ
˵ˣͲҵĶ̹֡ҡͷ
ȴЦЦǲĶ֣ҶһҪ
գֱϿա
̹ҡͷħ
ħΣԳ顣
Ȼ
󣬹ü˸һŹĹâǹâʵ𾪡
ϸһĨı飺ħҲѪǿ
̹ҡҡͷȻ˵ȻˣұѹǬɽ¡
¡
̹ŵһһͷɽʱ·ָɽһ㣬˲ͺѹͰѹѹɽ¡
ЦƾһɽҲסңܣ
һӡ
ѹɽϼڶֵĴɽҪ
ʱ̹һӡһ¡
һ⣬һ⡣
âɽϣǴɽѹ˲
ԭվȴӲıһ޴ɽѹȥѹһ޴ĸ֮ϡ
һãã֮еһ۵СȴΪ˹չޣ屻ѹɽ£ȴɽд岻ʵ̹϶б·ҳ
ܴȴٳûκεĻ
ſҡ
̹϶Ҫɱ㡣
ɽ֮лص


3173 Ľ
̹֮ŵ⻺պǬɽúõɱһɱħԣȥħġʲôʱħȥˣһɽȻȻҲʧˡ
̹϶ſҡŭŭ
̹ŵȴ׵ʧˡ
λϵ֮ϡ
ӣĿһĻ
Ų񷣬֮ˣȷʵ쳣Ŀ־壬쳣ĺˡԭգ˿̾ȻޱȵģǷƣлյĻơ
һУ𺳣˲ġ
ӣˡɫѿ
ӣȻ㣬ô֪
𣿡ӣҵǷϵһ߹ɵģԣκεı仯ҶܹĸоҸоѣʲôط
ô죿ӣǵʵ
ҧУһҪ취Ƿ
ôȣӣæʵ
һа취ġȷʵ֪Ǻá
ͷ˼
Ƭ֮˵Ƿڵһ߹ǣһԸӦʲôطȥһܹǴյͿˡ

һϵӰǵǰ
ϡ˹
ѾǹˡϵӰҡҡͷ֪ǽͼȰǲҪ¡
ǵķǾԲԹۡҡͷ
ʵνķ޹ϵǰ¶ѡˣΪȴѶԷһ룬
ԶҲĸ顣Ȼʹ࣬ȴȻŬһĨЦݣߺ߶ԣ޲ǰ£ͬ񣬴ʱԷɡǣоûô򵥡
˵˵ķ޸β򵥣ʵ
֮ĸ鱻֮Ϊ飬һ϶ڣ塣ᶨĿŹȻ˵ϲƶ󣬶Զ벻ҷѣӲԹۣ
Ļ㹻ᶨ
һԵӣһϯסˣȷʵδоȻ꣬˼겻塣
ȻҲһжˡ
Ȼ˵ðһڣһ壻һ벻ȷʵЩжˡ
ڰҡ
㣿һ£漴ҡͷҰﲻ㰡̹źεǿ嶼Ķ֣ܹ㣿
ҲҪҶԸ̹ţֻҪܹҵҵķ
һ¡
ͨ
ȥǡ
һԵӣҲȥ
ȻǶԹҲǳڴϣ
ʱЦҲǲԣһҪ󡣡
˵æ˵
΢΢һЦȻ˵Ӧǹİɣ
ûûƭ
ãͷǾûˡǹһ߹ɵģڻһ飬һ֮жһ޶޴䱦ҪһάҵԸ𣿡
Ҹԥĵͷ
һԵӣæ˵㣬ԣ
ԥİһ˳һˡ
һ顣
˵ӵǿߵķĽᾧôһ顣һڣǿ츳һ
һ顣
츳ûˣ츳ûˣûǿΪ֧ţпܶᱻ´ݲС
Ѿ˼ôˡ
ûй壬ûģûй壬һʲôأ
ûйڣǾԲܾģûй壬ٳپʲôأ
˳İһöУڡ
ϵһࡣ
Լľûκιϵ˵
ǣҾڡͷ
УҾȥվ
һԾ
˲ʧԭء
Լٶȳգϵնȥ֮󣬹ٶ
һӡĸǰͣ
վڸϣϡܹɽ֮
硣󺰵
¡
һ
𣿡
ңͷ


3174 
ôˣʵ
Ҹоˣԣұ㡣ᣬȴԼ
ΪԼĿù仯
Ҫ֪仯ħԼ
ߡ󺰣Ҫ̹϶ƴˡ
磬˰ɣ㲻Ķ֡ҡͷ
ߣԲСҡͷ
æʵ磬Ҫôܹ㣿
ߣȲңҪηҡͷ
ʱ˵ΪȥĽöôηҸһʲô
Ҹ㣬ʲôҲȲҡҡͷ
ȴ˵ôܣ
һԵĹЦЦ˵㲻һڼĸڣ壿
ѵа취Ź
УҪ㸶Ը⣿ʵ
Ը⡣ͷֻҪܹҷκζҶԸ⣬
ãͷӡ֮ʵҲƽ⡣󷨵˾Ҫһ޴ƽ󷨡ǣ޲ơҲ˵κ󷨶Ҫۣ۾ƽ󷨵ĹؼΪ󷨳Ϊ޴ƽ֮Ҫƽ󷨵Ĺؼ֮˵ѪҺ
˵ѪҺȻ
󷨼ֱˡ
۰
һգҪȡ֮˵ѪҺѣ
Ϊ޷УܹУֺ󣿹Ȼ󷨵˾һš
ǹһ߹ɵġ΢΢һЦˣڻһξѪֻҪȡһξѪ󡣡
ɣӣæҡͷȡһžѪ㣬ͻ
ͷԴҾûŴ뿪
ӣסˣĿ㣬Ǻαأ
ӣ㲻Һ͹֮ĸ顣ӣжһĨȻ
˵ꡣ
ԥȡڵľѪ
ھѪȡһ̣ۿɼٶȥæһ̽ɫѪҺݸ˹񣬵ϣҾҵ硣һҪų
Ŀɿڴ
Ϊֻ˵˵ѣû뵽Ȼˡ
ϵģջһŹâɢ֮УƵ̾Ϣĸ飬ĺΪ˱˴ˣԸһʲôأ˸ж
ֻǴƭȡ͹ľѪ
ΪѪڳˣӵ̹ŴѪĳ̶ֳ˵̹Ŵĵӡ
ԣֻҪõ͹ľѪͿԻ޾һ
ǣ
ϣԵ㡣
Ϊ˰
عԼһ
ΪУΪ˳̫࣬ԼŮˣԼĺӣԼļͥ
ԣⲻһֺ顣ԼŮˣԼĺӣԼеĹͰˡ
ڻ
ǶԼһ
ǣΪ֤Ϊ˳ǡ
Ȼ֤ôȻˣȻطջزסһҪ
ԶҲڸģҲ֪Ҫʡ
ͬա
Ϊ¹Ҳ֮ĸټϿΪ޷ˣܲľ
Ҳķ֣ͷеľѪ
Ȼ֮䣬³һ顣
Ѫ֮УǶ֮ϡ
¡
һ죬һᴩڵĹâ·һ޾Ĺâ͸һţϹâɣ޾ѷӸ֮гӿȥ
ߣ󺰵
һԾקӣѸ뿪
ûãʱը
һ졣
֮з··һξ޴ıը
Ǿ޴Ĺâ·Ҫ涼ˣۿҪˣһ׹⾹ȻʼһСڵ㡣
һڵѸٵķ˳׷һ׹ȥ
ҵص嫵֮С
޲п
һԵӣ¶һĨı顣
˵һֱˣһʹ
ۿΪ˹ԼҲۿŹ׷ȥ
һΣǳ׵Ļˡ
Ϊǿ꣬ԾѪ֧ʶûˣѪɢˣȻҲͻҷˡ
һĨ׹ܿɢˡ
Ŀãã棬ڵա


3175 ɱ
һ̡
оԼ޾Ŀ飬޾ļį
ԼĺûˣûûѪоԼĵ֮һ˿ӿ
嵤еԼٶ̮
һѼСӡ
˵㡣
ʵ
ⲻν㣬Ǵħס
ͣзеء
ô
֮УǾͱħ
̹񣬴Ҳ
ƫƫȴħΪ˴ħ
֮˸һ޵Ĺâɫɫɫ
ƺһһ֮ա
ӣħУһǳ
ԽĴ
ͺ޵ͣͷգŲա
¡
һɨ
һ˹ϣ徹Ȼһ׹⣬һ׹⾹Ȼ˻ȥ
ôĵӣȻħķ̹Ŵŭ
ħԹŲ
ˣħ֮жǱѹƵġ
ԣħķչ˳˳ˮġ
һֱڱõ״̬
̹Ÿ£ħǿȻָԤԣħһֱܳɴ¡ûκһħܹ֮ﵽ񼶱ǿߡ

徹Ȼħ
һħȻܵ
̹־ĵط
һħʵȻܵҪ֪ħķùʵ˲Ρ
ңħ֮أһɱ¾Ȼı硣
Ҫ֪̹ѾΪһˡ
һҲҪˡ
ԣ̹Ųùħ
ħʵȻԼƽƽʱ˭ʤ˭һң򲻹ԼԼҲҪҵĴۣӹɵġ
ĻðһɫĻ棬Ȼ۾˫޾ĻֱӰѴճ˻ҽ
Ҫɱ㣡巢Ъ˹ŭ
̹ŴʧɫһﾹȻôħˣ
û뵽ɣЦħұȡħ۰Ϊ;顣ӵħ֮ħ֮УһŽ֮Ϊħħǵ걻ɱħġ
ħˣ̹ɫ΢䡣
ûͷ
ħΨһΪǿ߾ħˣܹΪ񼶱֮ˡκα̹ݡ̹ڼħճħɱˡ
Ȼ
ħµħȴɾ˹Ľ졣
ƾħں̵ܶʱھͰԼΪħˣʵͻƣȻʵǣҲ˼ΪʹĴۡ
̮ΪһСĽ𵤡
ħֲĵطڣһħɹײٻȥˡֻܳΪħ塣
ڹһʹľ
ħⶼǱơ
̹ҧû뵽ΪһŮˣȻ˶֮£ˡ
ЦңҲˡ
嶸Ȼʧˡ
ﵽ˹ּ̹Ĵ󿧣־ˡѾˣѾΪ˲һĴڡ
֮սѾġ
֮УɱӰȥ١ܼ
ԷǿԷǿ
Ȼ̾Ϣ񰡣ȣԲλࡣ
˵ꡣ
ӣѸ뿪ֳ
̹ŵĹ൱ǿһ֮λ̮ѹλ֮Сǣʵ̹޼λ棬ֱӴ̹ŵ֮ѳ
̹ЦΪͿ𣿡
ҴûҪѡҡͷ
СӣжעⱲҲܴﵽҵĸ߶ȡ̹ŹЦȻ˵ΣҲսʤҡ
˵˵岻мһЦ˵ǣҵΪѾ㣬죬һ
¡
ȻһһԽǺӣݻһƬϵͿ̿
֮սԽǧս
һܾһƬ
һǵʧ
νɴܣꡣ
Ǻ飬λ̮
ⶼķʽˡ֮еҲһƶࡣ
ңҲ໥ܵġ
һսϰꡣ
һֱ֮
Բڹ귶ΧڵǺӻ϶֧ˣҲ˺ܶࡣڼս֮ҲĹȡ
Ͼ
̹ŵĵ̣Ϊһ֣ԣ̹ŴԼҲԼᱻĵ


3176 
෴
̹ԽսԽס
һֱ屻̹ŵ֮С
̹ͷЦСӣ˵ˣ㲻ҵĶ֡
ȷʵ
ңѾľȫҲķȫʵ
Ĺ壬Ѿ֮ˡ
Ưڰ֮Умǧֵѹڹϣ޷ܶ˿
һ֮С
˵ûˡ
̹ŵУźȥûκεΪڶԼû˿вϾˣȻʵǿȴվû̹ôǿҲû̹ô㹻ľ顣
䱻ǣҪɱңҲô׵顣
ֺɱ㣿̹ҡͷֻ轫ס֮УԶҲܻκҲܻ֮еܹľ޵άʶ֮ȵɢˣʶ֮ȻȻҲɢˣҶ֣ͻʧ
һ仰˵
ֻǱ۾Ĭ
·Ѿ
·Ѿûϣ

̹ŵЦʧ˹Χ
ΧֻʣһƬ޾գԲڹ֮ڶѾΪУΪһƬë֮أǲë֮أһЩѾˣ׻ΪҽΪС
Ͼһսʵ̫ڼˡ
˴ս꣬ÿһεĽضǿޱȵΧϵǺҲʧˡ
ڰ֮УһĹ㡣
һŹ㣬ͺǺڰ֮еһ㡣
屻֮У޷
ڵ𽥵ţʧ͵ƯڰգΧһпյģʵһ൱
֮ǰĴΪ
νǬ̹Ŵ֮ġһܹ֮ˡ󣬱עʧܡ
ʱ⻺š
Ҳ֪˶೤ʱ䣬·֮á
ѾصʯΧ
£Ǻصʱϴ񡣹Ҳ𽥵˻ҳʱƣҲޱȵĳأϵĻҳҲ𽥵ıԽԽ࣬лҳʯʯһ޴ʯ
򳹵ʧˣ֮һ˸źˡΧһ޴ĹȦ·һ޴ǡ
ֱȥһǧꡣ
һž޴֮ȻһЦ
Ц
ţ˿ܣ˼ͬҲ˰֮š
¡
Ȼ֮䣬Ȼըһ׹ӹ֮д˳һ׹ųβ͡һǾȻһӰ
찡ǿ쿴ʲô
һˡ
ҵ찡Ǹ֮оȻһˣ

Ǽ֮УǿĸֶһĻһŵòᣬɫȻһһֱϤĴڡ
꣬ʮǶʮϤԼ֮ߵĶλǡ
û뵽һǾȻըˣҴһ֮ðһˡ
һɫӰ
ԵޱȵĲɣһͷںڵĳһâϬһ˫𺳣·һͿɱһǿߡ
ʲôˣ
֪
⼸ĿɿڴĿŹ壬ǲѰģ˵ǧǰһϹŴսԺѰϣܹȡһЩϹŴıȴû뵽顣
֪ǺˣһԴǰѯʡ
ֻɨһۣδ˵
ü˸һ޵ĺ⡣
һĨ̾ͱޱȵ財
ħħ塭ѯ֮˶ʱĿɿڴ
ֽӡ
¡
˲䣬һ͸Ĺâ˲ء
һ˲䣬֮·ըˡһâһۿͷǼΧ϶ޱȵĺȻԵޱȵġ
ҵ찡Ҫʲô
ѵҪٵһƬ𣿡
ǿӰɣΧˡ
ŵòᣬЩţƺҪߣȴֲ뿪
¶һĨЦݣ̹ţҲó˰ɣ
һâᴩ档
һƴ֮¡
ͷȥóˡ
û뵽㾹Ȼûһŭ
Ȼ̹ԵޱȵķŭͿꡣ
屻ԼǬȻûбǬţúܺá֮гˣ
̹Щˡ
˵ҲôһЦ
̹۾ΣһΣܹڶΡ㲻ҵĶֻ֣Ҫһ֮Уע˲ҵĶ֡


3177 ռ
𣿡忴̹ţΪһǧǰ׹ģһǧҺľĻľѪҵʶﵽ˳׵ľ磬ҲлǬûĸţҵʶôδйǿ󡣡
̹һɫʱ
Ȼ
ԹĻң־еġ
Ҫǡ
ѾǬ֮ˣ֤˵ĻԡȻԣǾ˵ԷĻпġ
ġ
ʵǿԼ
뵽̹ľһա
̹վ̹šʵεǿ󡣾ǹʵǿҲԼĶ֣ΪԼ硣
ǿͬӣӲָɽ
̹ڼ棬ѹ嵱ӡ
¶һĨı飺ǧ꣬İŮ˲ҵĻһˣҲܲ㡣
̹¶һĨЦݣ壬ͨͣǰվֻһӣһ۵ĺӡ㻹Ǳˣ㲻ҵĶ֡
̹ţΪףȴ֪ʶǿĿֲ嵭Ŀ̹š
ΧΧ۵һ״
ΪֻһƯ֮ȴδ˳ΧһƬյġʶȥ֪ΧҲδκ˵Ĵڡ
ˣСӵڸ˭˵
֪񾭲һ
ǻǿ߰ɡ

ε˵
ͷҡͷҸо˲򵥣ΪʲôҪߣ׻ᷢʲô
֣ǺĺèȰ
ͷӼᶨ
ֻǣ
֪ǵʵܹ֪Ĵڣ
̹޴ڡ
ֻй񾳵ĸֲܹ֪̹ǿĴڣ˸Ͳ֪̹ŵĴڡ
ͷӸоΧһֲĴڣȴʼղ֪һ״Ӻζ
һԽԽֲͷҲԵޱȵľʧ롣
֮ˣǿֵĴڣǿ쳷
˵꣬Ⱦӡ
ҲѸߡ
ӳĵλ֮ҲͣһŸʯ͵
֣㿴ʲôˣʵ
֣ĸ֡ͷһǸλ˳ˣԣҪСˡ
λ棬ȻǵʵӦĸˣʲô˱ǸأһԵε˵
ߺߣ֪ηͷӿһۣ֪Լ֪ˡ
¡
Ǿ޴֮з·ͬһ΢΢Ĳ
ţһӰ֮д˳
̹ŴһۣŽѾӣɫͷ롣ɫˬ忴̹ţóˣ
֣ν㣿̹ʵ
ЦѾˣ
ΪʲôҪ£̹ʵ
ңΪҴŵ֮гˡĶ̹ţȻ˵Ϊһ֮УûУ֮гˡ㺦ˡ
̹ɫѿ
ȷʵԹɵˡ
ܹԼǬ֮г˵ʵȷʵ˺ܶࡣΪѿǣʵԼһ۾ܿƫƫһһ޷͸ء
ʵܹѹƹ塣
ƫƫĳϢ̹ɵ
̹ſŹ壬һݣҲ¡
㺦»ǲ£վҪҵС尺ףȻĶ̹ţ˵㺦Ůˣǧꡣ֮䣬в֮𡣡
ִ̫ˡ̹˵
ִһ˦֣̹ţЩ꣬ʱ޿̶ɱ㡣ҵɱķ
ʲô̹ʵ
֪ܿˡ忪˵
̹΢΢һЦ㲻ҪװŪˡ壬ܹΪӦøлңȴ𱨡㻹һ𣿡
䲻һˣֲ˵ҡͷ
̹ŵˣѾħִҺ˵ٶ࣬Ҳ׵ġȻѾħұֻɱ㡣
ǧǰɱңʲôʸɱңʵ
Ҳɱ㣬Ҳ㡣̹ŵȻĿŹ壬Ȼ˵һΣǾܹڶΡ
ͷðҵһǧ쾳󿪣ռء
ռأ̹һ£漴ЦϷϰ꣬ҲԳռأһĺ󱲣ʲôʸռأ


3178 һ
Թƣһ۾泯գӭǹ֮ϡ
˵ռءνħʵһ֮ˡ
㣡̹Ŵ󾪡
û뵽ڶ̶һǧ֮εİء
Щ
ķ򵽡
ǣЩܵռء
νռأҲԴҲԴνԶҲŪԼӺζҲԶŪ׻Ӻζȥ
˭ܹŪЩҲܹռء
һǧʱ
屻ʹĥģ塭·޾ʹΧĥ
գڡ
˺ܶܶ࣬ǿΪ˾Լɢ֮УӣҲˣԼǰˡҲ׵ԼϵʯΪһ塣
ӣľҲδܰԼǬ֮оȳڹǰ˰꣬۾ϹˣĿˣڹǰɢ
һУ
ù峹׷ŭױ
ȷʵŭˡ
ŮһһȥһһԼ¡
Ϊ˾ԼɢӣΪ˾ԼϹ˫ۣġЩڲԣеʹ඼Ӳȥ
Ļʹ࣬Ȼ뾡һа취
κǬ֮ûκҲû˿֮
Ψһܹıֻʶ֮ˡ
Ȼʶ֮Ȼ˵кܴĹϵҲһ˵˼ž޴ޱȵĹϵνжעδܵĸ߶ȡ
һˣ뷨ûУע㶼硣
һˣ붼ûУȥ׷أ
һǧʱ޿̶ڴԼ˼룬Լʶ
ǧʱ꣬˼ڤ롣
ڣ
ɹˣ
ɹĴﵽ˴δ˴ﵽĸ߶ȡ
̹ĶŹ壺˵˵˭ᣬ㵹óʵ
Լ֮С
̹Ŵκˣǹ壬̹Ȼ
ԣ岻һǿǿ߰ˣʵǿҲֻǰӰˡ
ãҾʶһռء
̹ſŹ壬һ˫̺ء

Ŀӡ
峺͸·ǸճӤʲôûУʲôС̹ȷʵӵľ
ʱ嵭һЦ̾Ϣһռ壬һ
һ̾Ϣ·޾Ĳɣ
һ̾Ϣ̫˼
һ̾Ϣ̺Ŷ޾п

ˣ
һ졣
־Ȼת
̹Ŵʧɫ쵰Сӣ㾹ȻҪҵ档
Ѿ˭Ҳסˡ΢΢һЦ
̹ŭ
ǹ⵹ˣת
̹֣ȴ޷ԼղţһԹת̹˲ʧ
ΧǳǺӴ󺣶ڲϵת

еޡ
һԹߵվһԣ̹ŵеޣһ嫵ġ޴ޱȵֱ̮ˣһ㡣
վʲôûеգƯԼǰ㡣
ԴͷһźССĽ˸СԲ
ⲻԴͷԴͷ
ôһССĽɫԲ֮Уȴ̺ڼƵһССԲڼƵȴԼˡ
ֻҪԼһ޴գ嫵̻ữҽ
ͿԻ̹š
һŽӲӵСӣ建̧֡
ֵʱ
ȴͣ˰֮С
ôˣһʵΪͣˣ
ԭҪػ
ȴȻ֮ͣ
Ϊ֪޵գʲôûеĺ硣һн飬һнԿա
ȻǴӺζ
ңͷβδо˵ĴڣҲδо˵Ŀ
Ȼ㡭˭
Уһϼ¡
һˣǧߣһͷޡһͷĿ棬ǧףһǧס
˵ĳ֣Ŀɿڴ
޵ﾹȻˣԼȴ֪
ùΪ־Ĵڡ
µ㣬˭
Ǻ𡣡ϵ΢΢һЦܸңΪβɱ
ΪҲɱˡص
ĻԹŭ֮ޣΪ׸֣֮ϵɻ
ɱֻʧȥࡣҡͷкޣȴ޶̫ܵǣЩЩ޹ǲƽġ


3179 ɵ
ĳ𣿡ĿŹ塣
ûˡҡͷ֮ҵĳҵĺޱѾûˡ
ѵá΢΢һЦѵܹڹؼʱ͸Щִ̹̫ҵĺ翪ǵ棬ִƣѹΪ̫ƣĶежй׷ƣػƱ񣬵ʧ͡
Ǻ˺𣿡ͻȻһ顣
ûϵͷ
ж棿ʵ
֮ϵ΢΢һЦ
ʱɵˡ
̹ŸԼ֮⻹о档̹Ǵġ̹ں翪һ棬֮˿硣
弱æȥɷҰİŮ˸
ܸӦ֪𿪿ڵ
ѵҲû취忴ź𣬵ΪɵˣΪִߣѵһ취ûУ
취ȻС΢΢һЦȡ̹ţΪһף͹ˣ취ǣ»صߡ
Ȼļٵģ
Ȼġͷ
Ǻãվֱ壬Ҫȡ̹ţΪһִߡ
ãͷ
̹ų˺ǰ
߸ϵ̹Ŵ˿ȴԵޱȵı𡣡
պһͽ塣̧̧֣壬ҷΪִһ棬ӴҪάһвҡ
ǣ弱æͷ
ֻҪܹҵǣʲôԸ⡣
Ī˵ִһ棬ǰһ泹׻ˣҲԥж
𿪿˵Ҫס㲻ǹϵ֮ءΪһ֮һеҵͷϡһ˵ҵ̫ֻĵ˼Ϊ𣿡
ˡᶨĵͷΪߣ˼ԲһֱᶨţûоԵƶҲûоԵħҶԣܿԼΣܼԼߵ˶ǲˡ
ţÿ˵˼붼һ¶һĨЦݡ
ллȫ幪
ˡ˹һۣһȻ󣬿ɽһЩġ㿴ʮꡣʮ֮ȻȻû̫⣬֮ˡ
ǣͷ
졣𿪿ڵ
ԥſ͡
һ̡
˦һöɫСԲ̳Ź˦˽ȥһŽɫԲ̽˹Ķ˳ŹûС
ա
һöɫСӺܿͽ˹˵ԭ̮Ϊһ壬ճΪһ޴ޱȵ硣
ɫǾ޴ĵ֮кܿϯһСС㱬ը֮󣬷ӳһ޴ޱȵ硣
ͺһ޴ޱȵĻ
ֻһ޴ޱȵĻʱˣܿӿˡ˹֮󣬺ܿͱչˣΪһ嫵档
оԼĶӹˣǺܿȥ
ʶ鿴Լ״
ĵ֮УһǰӴ硣
ף循Ȳѡ
ѸٵĳŴ˹ȥ
еһоȻָ糣ЩѾλ̮֮ȥҲʱصԭ㡣
ϵ忴һϤ̡
Ǳϵ
ϵΪսĿ꣬ͬҲս֮б
ҲΪڴﵽ˶֮Դ԰뵽Ǽս֮УԭҪǼս֮Ϊȡһϯ֮أȴû뵽ΪǵĿƼǼǰһ
ڶ̶̵ʱͳױˡ
ഴĴɭ򱻵жԵǼһں顣ǧѪΪСΪǿޱȵĵ򱣻ĤҲڶԷӴǰ˲仯һ̯ˮ¡
ӭӵֻһҫ۵Ĺâ
һѳ
̫ϵҲױ٣ΪһɢǼ֮ƯʯƬ
̾Ϣһ鼫Ϊʹѹ
Ƶ˵û뵽Ҳձ١ǼһƬսܹЦЩǿ硣ܹΪȷʵڡ
ͬһƬĴԭ


3180 ת
չһǿʨСϡ
Ȼǿʨͳһԭ֮ʨҲȥһ죬ʨһȥȻΪǿսᡣȻֵǿܶʼһƬ棬һƬĲԭ
Ȼ̾ϢһƬ̫ͬϵ
̫Ѿ׵̮ˣΪһŰװǡ
ҪβܹҵǣޱȵĽǣҲޱȵѹԵøıǺ
֮еһѾעˡ
Ҫת棬ҪĴۡ
ΪһƬ֮󣬹嶮࣬Ҳࡣ
һƬ棬Ĭˡ
ں
Ӱһ޴ˮ
ˮֹ֮״
帡նڻ̫ϵǰ˼
ʵ˵ѡת𣿡
ᣡ̹ŵͷ
Ϊ˼ᶨɻʵ
Ϊй壬Ǿ𡣡̹΢΢һЦ
ôʱ䣬δһܹϾġų룬Ȼ˵⵹һȤ顣
̹ŵͷǰʱҾͷСһ˲һû뵽ȻɳˡһʸΪĵӡ
ɡͷҪΪҵĵӣ¡ҪҵĿ˲С
һԡ̹΢Ц
ʱȵĶˮС·Ȼϰ
Ѿת֡
ڵ棬һƬ̫ϵһעҪΪǸһСһһʲô塣ǳΪ˺ĵΣԸһһ𡣡
Ȼһơ
˲䣬滪ΪһƬ޴ޱȵİԣʮԿʼת
ģһпʼж
תٴŤת
һתȷʵתġ
ʱת
СӡЦ
˵ˣһᰴ·Ƶġ̹ƺѾϵһС
ʵǲǳΪҵĵջ̫Сˣ
ǳΪĵջ̫СΪСӹһԸ񡣡̹ſź𣬵ԸбףܹãڱסϾ˲ѵá
ţ˵еͷ
Ƭ̣˵ǾȷһӰɣǾͲҪĴ
ǣʦ𡣡̹ŵͷ
󣬺˻֣ʧˡ
ʱת
ںγɣʧͬǳǳ֣ǳʧ
Ҳ֪˶¡
ֻǳϵתʱ·ûпʼս˵
ʱתǧ֮
һҲعƽ
̫ϵ·عƽǳ֣ԤƵĹƽת
̫ϵˡ
һлع鵽֮ǰ
֮УһȻڳɹˡ
ķ֮
þһȥѰԼŮˡ
ν
һҲĺۿδԤһԹߵ۹ȥ鿴һС
Ҳҡ˵
˵ˣҡ̹ŵȻЦȻ˵һηˡҲһаԲУһСΪ֮Ըһаɡ
Ѿ޷ΪκСۺ룬ҿҪΰɡ
̫ϵ
һӰ֮ж
ǹ塣
ķʱ⣬Ӳ꣬Ƶӡ
Ƿǵ棬ļ԰
ϵ¶һĨѵõЦݡ
ڻˡŬǰ̤һ
ǣ
ǰһ֮忪ʼɢһ͵Ĺâ

ʶգ
ΪŤת֣ľһǿӲת֡ǣҲ˶ߵ˾ͷʶ׿ˣûʶҲɢˡ
岻Լ廯ʧ
һеĳһɫ񱼶ȥ
λڽеһС
һȺĺУ԰ڴ֡
һȹŮһʣ˵Ůӣһﱧα
ŮվУſΡ
ˣôûŮʵ
һŮ
ãתȥͬǳһ貣첻𣿡
ҾѧϰӿˡһЦ٩ٵ磿
ţɫߺ졣
ðɣҾͲˣȽȥˡôУһ̵Ĺܽȥˡ


3181 ¿ʼ֣
ȻȻվſ
ʱһ紵İȹɢĳġ
ǷУ·һ˵һˡ
磿
ǸϤǸǰ̹ġ
һ֮оԼһӺ˺ܶܶ飬һСԴļ䡣
һˡ
飬˲ɣ·Խ¡
һˣ
һ̾Ϣ̺޾Ĳᣬ޾ıˡ
磬ģģ˫ĿԲʹ
䣬ʹĪ˼ȴȴమమȴء
˿̡
ǲвϵɢȥ
վǰֿɼȴ
·֮ʱ
磬֪ڣʧ룬֣ĴܣֻΪѰҹӰ˻Ĵ󺰣磬֪֪һڡ֪̫ʹ֪࣬㾭̫ĥѡһòã
Ǹʧ˺ܾá
ܵۼˣһģˤ˳ȥ⣬ϥǡѪֹ
磬㲻Ҫ뿪ҡޡ
ܴ
ȴ˿
ʱ
һѧУתǳԶԶĿ
ڵ
磿Ŀǰ
˹ȥıס
ܽܽ
޷ˡ
磬Ժ󶼲Ҫ뿪ңòãʵ
һᶨĵͷҵһ죬̫̫ˡ
̫ǶãЦ
һֻء˫
Ź۾
һ̣֪ΪʲôƽӵܵĹ壬һ̾Ȼ˳죬ءЩš
֣ߣǻȥ
ڣ岻ɷ˵ؽҡ
ͷ޾Ĳ񷡣
弴̳ɢʱǺ
ΪһŮˣԼΪֵ𣿡
նֵã
һλᣬ㻹ô𣿡ʵ
ᣡͷ
ȴ룬ȴĵͷ壬С㡣ӴԺԸҺţ
һ̡
峹ɵˡ
û뵽Լȫ޵˵ıԣҲûдﵽĵʸȴ¡
ףԼ壬ӡ
ӴԺΪ˺ĵӣΪ̫˺̹Ŵ۵ʦܡ
ʱĹ塣
ǹĽĿεգѰ˼ҵ£ճ˪ӣˡ
飡
ͻȻӭһڰˢ˹йš
壬Ҹ㣬ΪһͿԲúѧϰϻѧε÷ŭŹ壬νúѧϰҵʲܿͻᱻܹ⡣
ѧˡ
ǵȴ¶һĨֵڴ
֪ƢԣԹ竹ӵƢԣȻȻ÷ʹһ١
ǡ
˶û뵽ǣȴ¶һĨЦݣʦԺһúѧϰڴ
÷Ҳɵˡ
죬ҪúõĽѵһ١
˵Сǰ༶Ĵͷȴû뵽ƢԱӵܾȻͷϴʾҪúѧϰ
÷ε˵ǣҪŬ
ͷ
֮󣬹忴ķİһĻᣬλ᲻ϧ
ҪҹңҹˣҶǵóѡ
һúõػ㡣
£ǵţҺܿͻǵġ

֮
ʥ½
һˮ̶֮С
ʦ̶ϴ衣
˭ϣһѸٳ˹󺰵£ˡ
ĵͽӣɱ㡣˳־ԡһųŹ˹ȥ
飡
ζʱصײʯͷϡ
ң
һҵʯͷµӲд
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================