=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣ¹

ݼ飺
꣬Ϻ֮ӣĶҲᣬ۳Ⱥ㺱֮䴩ԽϧϵǸ췴߷
¹϶ɣһ֮֮衣
Ҵ岻ףϺѣѻֻ֣󹶰
ҵأݺ²£
һҪһ֧ɱ²ݡ˺ıʦ


0001 ֮
£ңϸ磬⡣
ԶɽӣɽɽУƽأʣзֺˮӴνϺ֮ˮȥһƬˮȻĺ
ӿˮ߹⻬ʯϣϵľˮУ°ѾˮʪأԲֻǴźˮ
ˮ浹ӳһͷϸɴСñбŨӣİӵµģ
ǡΡ𱦿Լһһɲ¾顣ƽĶۣˮģ㣬ݰףԶǰԼҪƯö࣬˵ĹŹ֣ǰʱѾԼԽʵ
Сɣˮʪ󲡳
һŴöӻعתͷȥһɫȹʮŮ־ϸɴɡСǾᣬֹģƺ±˹ǳ⡣
֪ˡ
ܿͲŮӺжҷסۣԶļߡ׳ǰȵ£㽫̧¥̨ׯ԰ȥ
ڼϣǰ浶ׯǰпŮɡٺŮѬ֮и棬·ϣעĿżˣȫڵԷڳУȵһԶŸ
ľᡣ
ЩڣԺԼʱΪڿ˼Ůûͱȥһ巣ûˣȴִ˵С
Լ⼸ŵѾԼĻ
һǹԪ324꣬¹϶ʽĵͷλǵڶʵ۽˾ܣ̫ꡣڵλ֮صˣԶԭ֮أάһʱ
֮ʷǰ˽⡣˾ŪȨ֮ңֱֹһȨƨ¹϶ɣ֪ܵļŰװӣνġ¡ԭر²̤ձ¾޺һĻĻ˼Ҿʷ顣
֮ˣʷ޲̾Ϊǧ껪Ĵк֮裬˽ʳ׹ǱҰǧ̻֮޹ڴ֮ˣһѪԣ޲Դʹļף޲׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ͬˣʱ֮ĳȺܾã޲ü̶ɽϣһй֮ߡ겻꣬Ǵ󲡳֮ЩͷҲֻԺ﷭ڣܸʵڵ֪ԼݺǸоһľ
ӵǽ塢ӵܣν֮ĪǿⲢƵҽϺţνϡ֮һҸ̽棬򷽲䲢٣νޡе˵ҵԼӴԽԼ֪ܵϵ
ĴԽҪôţҪôӣбڵ׸ݿν΢롣ǿʢĽţ֧ϵϴԽ֪ȾƣӵıǮνۺûϵͳҲעǰԶ
ȻҪҪ֧ϵһı䣬֮ϷͷĲɷۣǰϪΪ̳¹λۣԺݳｫԼʲƸۣͭ俵ϪƶƣٺǮеǮϵǮ
˼ֱδ֮Խ䣬ҪǮǮҪˣҪЩԽ˿ȫλˢǣǣ״ãǰ;ܰνͲʲôãȴҪ췴
꣬϶ʿڱȻ׷ɱùһȴѶᣬдء£һֲ˾ڽǻΪۣ˫Ȼȡ裬Ҳȫ϶޼ĺûѡ
˾λȲãͿʼҩú֮Դʿ塣ȨգںСţ֮Ƶİװӣ˱ƹĽʵۡ˾ٷҴ棬˸ȫĬĬϣҼֱҪ̫ףһ·ͨ裬һ˽˾ҪȨͼ
ӵϵΪĴҵʵӵļ¡Ӧء
ҺȨأҲǳپȨ֮಻ض˵ҪǸɵͬΪϣԴ˼һҶܼܴгĴ˵Ĳ̫ɾ˾ͱһ硣
ɹʹäĿı´Ҳʳ֪ζһҷδصĵڶıұճ̡ȻһȴûˡࡱĽڣ˭óش֮ԳɣԷӦҲϴҴͬ¶Ҫ翹ס
ЩʿжҾΪһĶҪģǸԵ棬ȴԸ⿴һҶһǰᣬصĵڶıֵ֪ã仮ޡ
ӵϵȴһߵڣٴξٱӦأձҲʵͥ˥䣬ؼֻʣһ򾢡
Լ᧿ΣĴӾһֱڿ˼Ժǵʷ֪ʶܹҳһƽ֮һû˱Ըǰǣȵñ֤ԼİȫҪƾԼһԽԺǵ΢ʷ֪ʶʱֲܵĶ껯Ϊģ̸ףԣܲ
еׯ԰⣬Ѿ֮ʿִ߮ⶼǱϵĲ˽ָͷ㣬ͽȥԶӣ
ûˡ
ӿıʿӶӣߴׯУҪڽǸ֪֮ϵ̯ƣǧټ
ǰһţͥӭʻʱжһ˶֣ӣת
΢΢㵣Ժв޴ӡ󣬲Ӵ̬Ȳ²ⲻױӦǹʾɣͣصѾöˣлػ
ػ״뿪ѯߴݣɡŮصϪַˣӻҪһ

ӳ˼ţеǰԺвһ˭æԸһˣ콫岮׷ԺƬ̡
˼ߣӴ󲽳ׯ԰Уֱϵڶ࣬ȫλСɾһ·Уӱװϵһκ˵вβ磡
־β׳ңɱӼ죡
ӳУݣݡϳˣϵΪӣûʲôϰ


0002 űҲ
ʮ׳֮ʱּ䡣׳޻𣬲ӳУӵĻ̬Ϊã˵СӲҪ֣£
ȸ󲡳ַ֢ԺҾʹȥϸϸ
κΨ𷣣æǰҪӡ
һСȸȸǵʿʦԴΪС˸ĸԺӵνȥƣҪȥʿݹˮ
ʱ̣ûƳ⽨ŵ£ֻͷߵأϵ˱棬֣֮Ų棡Ϊӣ棬ѳֱ꣬ΩѪףȪøһУ
⻰ɫŭŭȴתƵκϡ꣬ڼҶԶԴ̵ʱ䣬һλǵ֪ӲΣŲ߼ջؼҿȻԶӲ׽˽ⲻ࣬һͯܶʲô£Ȼ˵һ϶ǳڡ
ҰѶӽ㣬㶼ʲô
ŭǰһָκϣ˫ۼҪ
κϱǨŭֲ֪̿Ӧԣǰ˱סСȣ˵ĻȫԼ˼ãĸ޹أףҪִȥˣϾֵ౨ӢӹŹı£ǰС£գ
ŭЦץӣ󽫾λȨأϱϵʱ֮ӢܣСܹģ
ɫת԰ʵ˵ľߴɫʵıϵҲзκ֮ʿ崫Уߣ֮鷴һٷϵƢΣӻ治ǺҲԥãʵ޿ϲźһѵԭ
־ߣıճꡣ֮࣬ɫ㣬ѽһ׶֮֮йѳɣ
Ϊ˵϶صϵҲɷѿģһһãں̯Ҳݡ
ԺŭɫѾȥת¶˼֮ɫŶӾڰ˫ƶӡȻѾʮ꣬Ϊ˼ϥȴעࡣϸӣŷȻŨȴо˫տտ񣬾ѰͯһƤ״
Ȼеģȴǰһ֮ظĿĺܣȨ˫ΪԮ桢ΪƵǴҲΪһۣͬϷԭ֮һ
Ȼ˴þ棬ȴΪڿյݣм˼㡣ȸв죬ǡ־֮ΪޣΪλ롣Ƭ̺ŻӺʵȸΪΪʲôô룿
Ʃսһٶ˥Юƥ֮ƿ뽨һзϣ֪ӹ֮£ž߲䣬ܾ֮ʱƣѾӸλ
䲻һԣӴʵ˵صĲǰ뽨һƬã˵Ƿֻһ֮䣬ȴ·飬߽־װ״ʱʱͷ߷ƽ˽¶ͬǮԵͽֹϱνϱɲǳ龭ḻڵµ˼ġɵXࡣ
ƲأȴпԡϿʵŵڲߣҪ˵Щ϶ȣڽأҲƵĹ½Զνġ֮Īǿ򡱣ЩĸſһЦ
ϣһΣ˷ֻȨһ֮䡣ΪֻٵͥΣУ£ϣܹƾӵֲ֮ӶŵڣʹҳΪԺĸšƲ־ı仹ǲò֮ϣȨԼŵڡ
Ӽϵͷ֪תּ˵زž߲䣬һڶʱ˺ʧ£͢޿֮ƽۭ볯ΪѾΪ͢ãдµʱѾʧ
νƽۭǺɽıʿۭΪ֪ǡʣۭǹµ˹֮ıˡΪɽ̫ûڶռƣеͬСǾյ
¹϶ɣЩŷңĻбоڶ˧ƩżҡЩ˧Ȼӵ٣ΪΪĵʿȦӣ͢СҵáۭҵĵȴıһƽۭҼΪʿ壬ͬʱǵĵ˳͢;ʷϣƽضҵ
ɫࡣԭͬǵȰؾټۭ볯ΪλЧȴ롣ˣĴ־Ҫڳ͢δǰһ
ȻֳһֱָΪǵű·֮ҲѶ޳֮ȣ֮Σϣ¾սƽ⣬϶ɣԶҵ١
⻰ĲȻ׷ưܻԶ֣ȨƼһ𡣵ͨ£ҲܿصĿ̱Ѷӽ׸򣬶һ峤ܫ^ոǶԶԵҪǱӣұ𣬲ҵĶӣϱԹɼһߡ
ǣֻﻹңףʢҪά⣬δҷĿжܹ嶦ʳ嶦룡Ǵ׳ңȱ
⻰ӲݡΪ֪ʷܹΪϵָԽ򣬵ʵڵ£ϵʱֵ֪δؾԼֻǲʵ»ҲҪΪײһأ
ʿ蹵֮Խĳϴӵطϵһ·ʿţһǵѪܶʷûӲǸʷϣϵնֻĻһĻǸеֵպΪϴˢıս
黳壬ȴͬǸҪ׷ʿ֣һЦ֮ƨκǣƨʿһȺʬλز͵ķѪΪϳƤٻﶼŻ
ԣҪֹϵٱӦأĿУѾֻΪ˱Ǳһ׳־õõĵط˹ʱ˹أΪѪҲ׳־ݣҲҪԭأԽαʦԱлҪһ֮һ֧Ϊɱ²ݡ˺ıʦ
ȸΪ䣬ҶѾ˲־δ֮ܳں֮ţ
ͷЦڻУоٱ֮ʱҶһۣ޺ڼҰչĸ׺׵ܣΪβӣ
˵գµͷķκʩһ񣺡˳ּеҼҴǰç֣㲻Ҫ黳ߺܷ£ҶУǻ
ӿһĻȴЩɵۣû뵽ԼȰΣᶨϵıľġ˵Ի·ȻͬںۼϵЦţһᣬʹԼΪɱﵵһУһһҪ֣


0003 ŵ֮
ʱ׳ңӵĳڱȫ޺֮ǣ´˷ܳ£ҲºˡӵĺסŲתͷϷЦҶкδͽ̣Ϊϴ
ǰ˵׼Ȼ󽫾ԼΪ£Ϊһ塣ð븸ΪһŮɣΪż
ӵɱﵣȻһ꺢ͯȢϱܸоЩ죬˵ڣѾŨŨܸ߳У¿϶ܹϵһһ롣
ʿŷһŵڻ飬ʿ֮ŵڲ䣬ͨ顣֮϶ִ֮еϸЩս˴ͨһȫյСȦӣάϵ˴֮ϵ湲֤Խλȫʿų⡣Ϊϣ㽭½֮һͥҲȢһŮҪ˵ָһȵļ塣
ȻҪ¶Цõı飺ϸţ壬ȸ룬ʵǿѡżǽŮɣ¹½֮ңֻҪȸ⣬ҲΪƸΪҸ
Ȼ֪ڵỷԼ뷨޿ʵ֣һȥϾͻΪ˳ЦЦ򲻿ܣ˵ʵЩʿżҵŮǶȤûСЩ岻ҩˣҲ֪ԺûӰ졣ҪȢޣҲϣܾƽ֮ѡûŻ֮ӡ
ǳ֮ˣзǳ֮¡󽫾Ȼ˳λΪôŻ֮׳ʿе֮ŮǰԮʲô׵飿
˵ߵϵǰɫ֣أңд˻ԼǸ԰ģฺıλвһŮĵ
˫üȥ飬ʵ⣬Ǹ԰ġı棬ظԼǿ̣ǰΪ£ɼ˴֮仹лɡԼֻһŮϱٺʲҪ
˴֮ףȻ϶޼ĺ±ϲʣôԼ͸ϸһϾֵֵԼټѵȥ֮̽ȴһǾһܳй¶ȥôԶԺ϶д⵽ʱ˵ĳЦ
ڴǰ뵽̬ⷨ̽ȣܻûйǵһԣڼʶϳɡ˼ǼԼҪ̣ȴöӵһ˳
ӴŲµϵڵʲôò⣬һ̽ҵ׿ײף̶νʲôȡģ˵ʵһҲⶫ͢ˢЩʿо񱣬;ö񺮡
ף⻹ʲôɿǵġԱԲзף̽·ףרǰֿȰ
ȴӦ£̧ͷ죬þò̾һֻԼ߼Ķӣ̾Ҷ귽꣬ıۣ֮֮ţճȴǵڸվáŮӣӽ®ԣֻꡣ
ھٱӦصĴ㣬Ҳ̽⣬ֻü֮䲻ȡһﻮļƻԣҲǷѡһ뵽ǰһ֣ԭʧִпοȥƴһãᣬýӽɲŶԼ
ϵڲٹִҲһԶ֮ݱȻָƣҲͨһšϵܹˣȻ󻼲٣ܺùɥ水ԭʷ켣ǼܹҲֻǸеС򾢣һҪñѪսϴˢ
ʱǰţ뿪ַׯ԰ϲɫԶԶ˵ʿһǻת⣿ʿӱ֡
¶ɫתͷӣ΢΢ףһ档ܹ΢֪⣬һ꺢ͯеıֱǽ
ּ£ȷʵתת泯
ͬʱ֣Ҳɡ
УԾ᰸δŮϲѾһϲɫʿܹ;֪ڳ͢˾֮λɵãδ֮ҫλ
ڽ͢Ϊɹ٣ͬڣ˷ܻȰ䣬ʵ۲ϧλɼ֮ɵԭܾ׼ȥȴתȻϲʤ˷ܹʹס䣬͢˾֮λܷʵɣԼǴһ
ȴű̬Ȼ輧Ů裬ٯٵתȤȻӾϵֱߣǵһμʱĿ࿴̶ۣЩ飬͵ۿϵȴûйעָڰشĺ
ϵֹ컯֮£Լδ깫Ȼ˵޳Ϊӳģİõ͸衣˵ʵֹӰϡ̨ľȣǰԹѵһЩȴǿֹĻɧȤ
ӿ֪ԼϵֻǲͭҵĽڹͷ֮һִָࡣλǰϪıҵׯ԰ּضҵ̳ںϼҰڴˡһɵйϵɽӵĸ䴩Խʵ
ǳϸŮɫĸԵе㲻ˡȻͬΪϣ֧ͬһǵԹһ֧ȶԣҪѷɫö࣬ҲôȻȻҪְ֪Լл״ʲô⡣
ʵԼĶԣδϣܹٱ£ǰһֱ뽨ǡɹɢְǳ˵ҵ󣬽ȺǼͷǷʰɫͲ֪Ҿжǿ
ʧܣҲֻһ֧͢Ҳð֮档󽫾˱⣬˾ͽࡣѪۣĹϵɱҪ׽öࡣ
͢俪λҲĶѡһλĿҵŵڣľӪЩ꣬δزһѹ½֮ӵȻҲ¶մ
ˣìܣ˼֮ỹҪߣǰȴӶһձģƵƵĿλ䡣
ȴʹ̸תͷЦŵӣ˽ʱֱߵðһʿӶԸ䡣
²ú˻ӣĿʾ·ǰϡ
֪⣬ʾԼ򿪣ȡºиǣֻľ԰ŴССӡ£ԼĹӡɫһ䣬΢ʿǺ⣿
ǲ˸ˣȻŶ˵ֻ͢䲻ФҲǷĽ긽󽫾βΪҷʵȭȭ޷⳯͢˹ԸңǾʧȲУҵἾ·


0004 ﳾʱ֮
Ŷϵô˵ãɵöԹ˵޳ܴ۽硣ϵⷬĻ˵ǣȻ췴Գ͢ҳϵģ䡣͢ȴλջңǶҲ¼ɿңûΪߵǺͲƫе̬ȡȻ͢ңҲԸˣҪѧӺ·һں͢ĳӡ
ϵ˵ôֱ׳߿֪˼ΪӻҪΪϵʲôֱҳȸɡԭ֮²ϡ棬ѵǰѻȻֱ׳Ȼå£åĻ
ȻǰЩϻʡԣλҪõǸʡ
˵еĵ岻в£Ҳû˼緺ںҵĵԸҵģֻ˰ɡ仰ܸˣΪҪֻԼĴ˵Ӽ״˵ҪԶʤңȥ촬Ĳأ
ΪżɧȴΪ档ʵӲûж֮ʱּѣҲҪԼ޾壬Աȡȴֲ͢˼
仰˼˵͢ңίɧȻγӵĿӣ׳ҡ͢ԼɣҪ͢ôˡ
ãӸϵĵΪޱѾı棬͢ʩѹѹּȻҸңһٷǸ֮ȣӷ˶ʷ֪Ⱦ֮⣬ڵʱ֮ڵжϣʵǱȲϵġ
ȴЩٶۣŰڰϵĹӡԴͣڰʿӣڴˣҪҪٿһ£ҲǷҵúܣδΣ
֣ض˵ˡʵҵĻ͢лҲ
䲻Ըٶ̸Ϳ͡Ȱȴûкʵʱһ·͵֮ͥ⡣ϳ֮ʣֻԱ߻ţǺ⣿
йҰҲᾫ⡣ҽǰǰŮϣоʱ־ЦŽ͵
⡢ô˼
⻰ϲɫסӿȻ֪ǰϪ輧⣬ʿ˽ԼǰϪΪ£е˼ΪûǰϪͶʡû뵽оջϲ⣬̶еҲ֮Ժ󣬶лȴ֮һؽ󣬶ҪΪʿ
ˡ
ЦվͥǰĿ뿪Ӵվϵȴֽ˵ƷӦĶϰĸв⣬ﰵ㲻Ӱ׽˷磬ԼҲ¡
ص˼У任װкͬ鷿鷿ܴ󣬶ᡢ֮࣬빵ıĸ⣬˵ʱв׸ĸֽôмʹãĪǵֻֽڱʢУϷû
ܿ죬ȡһֽӸðҪָʿƼĴ㡣ϵֽƽϸ壬Ȼͬںֽ֪Ʒȴѷɫ١
ֽ̯ڰϣȴĥīļ϶鰸ֽϣͻȻ̾ϢһֽڣΰΪݹǡҷĺκʱҡﳾзʱ֮󰧡
΢΢㵣˼һϵ˵ʲô˾㲻ãлú˵ϲŪ顣νֽǰֽţֽһ֣ϵ˵ïΰ졣ïν½ŵеżӵܣǰصһңïپʷΪϵļ£նɱ֮
ôһ㣬ʿϵĲͬЩ̸ʿһϵĺˡ
պīģҲܻӡӽıв죬ٽ֮һδĺӣ˴Դ̵˼
Ӽϵʱ˱ɣʱüдź²Ϊǰı֮ƺдʲôдʲôˣȴסһΪĶϰߵĲӦҲκּںⷽ裬ܹϡϵƺһ֣Ѿѵá
дһźػͳ
νɲϺ̲ϰ֮֡ʿǿ󣬲ֻΪϵԽԺͲƲۺ񣬸ҲӵвС˽װʡ˽񻧵֮࣬͡ģ
ƩϵӦһ֮ڣȻΪϵгڸлˣ൱һֱֶӻӿƵ˽װΪӵǿ󣬳ΪΪ˽װҲܳΪϺ֮ף˱Ҳһ֮䡣
ϣ൱һֶ־ǴװԴףȴݵϵȸںϵסЩʿ֮ı˴˳ɱ붼֮ûа
϶Եʱ֮˷ʶϵ̣һߣϸ۲쿴ϵƺ
ʼļŶ͸Ȿصļ壬ϵǴԴ˶Կ͢ĴвиŵĹˡصңʿҲǸԶСȦӣһɢɳ
ȻļĿ꣬ȴĸľȻʷϳ͢ƽѵݴʷڡٻ̫վֻ䴫Ÿ˵ʱ򣬳ź֮⣬ЯƻǮ򣬾ǧƥ
ȻΣӴ֣ѾľϵҵȻ󣬻ǮҲݡǮƻȥ治ɫԼԽČ˿ۣĸ߳ܣԺԼҲҪӦֻӽ˵
һͳĿ꣬Ӵ۽磬Ȼʱνݴʷƽϴ󽫾٩


0005 ѧ
ںʷУŷִĶ͢Уųİս٩һ֦Ĵڡֻϧ±ֵɣ䵽ƫԶ֮أǰʱûн֮ڡϵڿƺʱȴûкܣɼ˼֮ԶԼܱȡ
ʷϣ٩ھһʱ䣬ȵ󣬳͢޿֮㽫֮ξڵطһʱڵ٩ȨҲﵽ㣬վ֮ҺҪϵִɼȨ֮
͸٩ȴǲƲزū͸輧٣ͬƱڡվ֮಻ͬеĲһԽϵʵ˲𣬶ھ¶΢ٶ࣬Ҳ޷˼ҵ֮˶ȣɼϵĿУ٩ҪԶԶʤǰߡ
ϵ٩ΪĲڡĿУųþӸλ٩һѣһϾˣôܸϵȺĿ޳͢񷨵ĺǿͨһһżʧ䡣
תһ룬νٷƣƾʲôЩʬλز͵ʿܸ߹ٵ٩˽ܾҪƶôһ룬ҲȻˣ̶뵽٩ĺԨԼϵͳɽɾգӾּ֤ʷǨĳɾ͸С
ʶϵһƺֶΣӴ۽֮࣬ҲԽоԼĲ㡣νʷ֪־ʵʵƲֻ϶ϵܸһңԺƺȴһͷˮ
ϾʱУϵصӵһô˵ͲˣıͬȻҪȫ֪ϵٲؾ볯͢սԵĴҲΣյ˼㣬δؾӹº㡣
ΣյĴ£Ȼ磬ݲã͢ǹΪԹʵ֤ȫͬʱгܹ͢ľʾá
ҲӣЩͳ֮ҲɵӣȻܰ׵òƲôҲ۽ѽʧԼģºõ͢ķ;λҲòʧʵˣ͢ǲʵȻҲҪԡ
䲼֮࣬Ҳڹ۲ӣһ˼״ȻǴԼĲõпֶߡĸοȴҲϸԼľٴ⣬νԴ̣ȫƾܹ⣬Ѿ³ˡ
κ֮ʣڶӵۣȻв죬ҲΪǶô˼顣Ϊʥʦʮ䣬κܳϻ۲ѷˣԼΪʲôܳһλͯ
ϲ֮࣬ҲǣߣδصóԼȻϻۣһʱǲشΣ뵽ŴЩزͯ꣬ȵ鴦ϣȸ廹ã
ϵôʣӾĸľ
⸱ȷʵȫЩܺһƤʵȽһԣҪ˺ðЩ㣬Һǿ˼ңʳϸӪ㣬ȫϸתΪʲôԼһز֮ࣿӿʼҲ˼⣬ǵ类˺ݹˮ֢Ҳˡ
֮ʦڽϷУҲŷʦʵͽ̶ЩʿҲмӡӲϵƩĸʦuݡ̷ҰĶЩνʿ֮ĳ߶࣬ʵѧ١Ӱ⣬Լܹ֮Խ壬ǰζǱؽķˮġ
ӿɲһʷǰزԽߣϵԼݹˮæʾѾöˣȻеʳϸǿײҪġ
ͺá
ЦӺ󱳣֪Ӿ룬ȴһͷɳм֮˵ɵñӰ̩ԺЩʱ䣬Ҫϸ˽һ£һ
Թ£˽һ£̸״ȸڶʲôѧ
ѧʫϡӻش⵹̳ǰμʵ顣
ãͼƶ߸裬飬飬־ϣ֮͡ƪԹʮѧ΢΢ף˵
ûʲôѧ裬ϵ˵ĻȻȴʵڲʲô˼ֻǵͷӦ
ӵĴϻ۱޷֮ѧҵʶ˸ߵҪ󣬳ֱһЦŶ˵˽Ϻѣ޼ѧҲøЩ˱硣ʵң濪ʼΡȻңҵѡ
Ӵϵ˵ģӦʿŷνĴѧѧҷ֮˥ɿһڱظŵΪԣ¬֮деľѧǳּҾҵĸν´ңʮϣ󴫼ңǧңѧǸ
游ʱ̻ңΪ֮ɶׯԴҵģҲǡ΢Դ壬ߣֹڹ䣬;汲
佲̾Ϣһ˵գ֮Ϊ֮٣թ֮һʱӺնѣƼ޸
ϵ۲ָ˼֡


0006 ʱɱˣڵ
κ֮ʿ̸ΪŴԿΪʿŵڲߵҿתѧŵڡΪϵΪӭäĿ׷İ֮ѧթ֮ʵǺпϵģѾҴеĸ
ڶ϶ΪұǸţֱԱʱȻѧңʱʢܱʯǽǰ̸ĸп
ûԾѣ̸֮޼϶֮У۹ϺͳлϱǴεŵڣϻ͡ллΪѧʿ㹻ʱм˺ǰᡣ
ֻضʱڵضл֮ڶԺ󣬼Ѿǰֻܹŵ𣬸¥ΡûʲôڣпݹΪҲûΪԺлŵȻ޴棬ǹؾɽ𣬴иáӦ˵һʱӺյ޸Ƽ
֮ϵ⣬ʵǲס
ȸʴӱѾи֡ҪסҲŪΪ곤꣬һʦͬѧ⡶νЧ˵о
仰˵Ѿ֣أѵӣԻа·
ûϵ֣µĶӶѧ֮ҲûȤӣ棬ѹͶԹŵûȤֻϵԴ֮Ҫ϶ʿӣ֮ΪʵЩЦá
Դ̣кøжѣѹʷϱԹ¡ϳʱڣʿԺ޲˹ٵأپ¹϶ɵĴ󹦳ΪʿȴʿУپһؼ顣
ϵĿģҲΪпˣһԳ֣ԹҵףȴѼȥʷϣ֮Ҳ˵֮סɴӵط嵽ʿŵת䡣һԼ϶ٷ
̬ȳϿңΪ⣬ᡣֻǰһҪھʹڡûһʵĻǿȥѧ֮Զӣк档
ȸ֪ΪΪȴ͢˾ְ֮
ϵڿУԼȻҲЩ뷨ڼʶϵȨıҲ˵Լܹ֪⣬˵븸ָ̡
λ˳֮͢ԴңĿνܴջλϱزңλУһ
ɫȻΪȣպ϶һʱޣδظҼ̶Ըҡ֮λ¶֮ԾˣΪԮ䴦λ亮źУú϶Ⱥʱɱңڵ
ϵ⣬ҲȻĺԹ˵ıһȫµ֪Ƽ򵥵һջȻôݶ⡣Լ̣ҪⶫʱȻȥʵڲáҺϵŪգôԼ㹻ʱȥѧϰڻȻ֪֮
ʷϵԳ͢ջ£ҲǿҪصŶȻ̶ܾһߵڣȻ򽨿֮
ȸȻ֮ţҲҪһʱȻԷֻжԻ޲á߻ڱ߻ıߣ˼ʡԲãһԲȺ̣֮ν
ϵ׻׻̻壬žνӹϵڸԼҪΪ۶潾ҪںʵʱâԽԼϵָ㣬одŴһԼһҪݵöࡣ
ԴһǱỊ̆Ҳڶʱڽʹǻ۾ڸӣѾЩɫҲǿȥϢ
ȷʵѾе㾫񲻼ãͷԻ˯⸱ʵеϵ֮߻Լķ䣬ŸôʣòȰסϵңԼɲҪΪһð͹ˣǻ֮
Ǹˮ˵ʲôҲٺˣûҲúȳ
ӴŹǷڴϣĻȥݷǸӸʦ׵ˣֻǲ֪
ΪȰסϵü޵ɱ֮ӵ˸ʱ俼ԼЩʲôѾΪԽСˣҪ֪ϵĺ˽ⲨܵĶ궼ȵСģҲδؾܻóá
ǰԽçλ֮ӿɲصޡãǾȰһ㣬࿴
ׯ԰죬㶯ҪȥϪӻϵ߶˽飬ѧѧı֮Ҫȥ䵣壬ΪԥջǾӡྭЩ飬ܳɳø졣
ӶУţϣȻףţȴúܡΪţмбڣвԶŮŷܱպı顣ȻûʲôƱҪѶıɼղصʱȡãҪķѶ
ڳϣԺڻƱƱղǺÿһ־Խ˶Ӧ׼ҲԡȻҪЩ׬Ǯڣܒʡȥʱ¸˼Ϊܶġ
˲һʱһ˲ųׯ԰ķΧɴӶԼҵĲһ֪ׯ԰ֻһҵѣū˵Ĳҵжദǧ겻ȡЩҵҵλϪҹϪ˸輧ׯ԰ɶǼʷص֧ҵ
ûѰ
ﰵ֣˺֮ңǵճӣ벻ΪʳҪʲôҲʱ֧֡лл˵ġɽӸϸлӪĴׯ԰ʼɽׯʱδп֮ӡڿлҹӣΪգԲҵۣ˵һѷ
ô룬ɲһʼ磬ϳ顷گѵ򲪡ơ򲪾һĺˣӦӵﱲʵ۶֮Ϊɼ
¿лȻϳŷڵ¾мʮʱ䣬²лҵлﻹˢĽ׶Σл󱻲ݲڽڣɼ꣬Ⱦӽϵĳ¿л˺ܳһʱĿӡ
˼άɢ˼ҪҪлʱӼһôԵֻ߸СлһͯӰôţǻ죬ŨŨĶȤ


0007 
Ϫش俵ضǺĵӹ俵ɽƺͭɽΪͭߣ֮ͭ٣Ͽ׷ڴ˲ͭңΪ
լڴˣعʮꡣţϰİ֮Ӫݲʿ룬ٲȻϵ˱ҵĴӪˡ
׶Ѱ֮ν뺷廯ʼڽ
Խԯŵ¥ϵ³һɲӵ룬ӵţŴӪصأҡҷԱΪΣӦϤˣҲ־裬̸֮н֮ƣȻԴԾģڵ£ϵһ췴߷ĺԴ̣Ȼѧ˴УҪ֮
˵ʵڽӪغʵĸʧȥӪйбУӪƴУӪԻѻΪۡ˶ߵѣһªĴ󹤵أȫһ׳ľӪ
˧ӪҲûгʿ󻶺ӭӣϵϻֺһͬ־뺰Ϊ񡱵Ļ棬Ȼ׳ɽܿĻˣֻżӪִطŵúܣͺû
ЩѲӪʿڼϵһк󣬷ӦҲûжУÿ·жԵȴͨȻѲУûǰȫв˧ϡ
ǹŴӱˣϵļЩ±ں֮ڣ
ʧ֮࣬ʣֻϵǰȻУû˸ȻһĻȴһΡ
ǰһӪͻȻһ΢Сɧң࣬һѲӪʿӪгмͲʿš˫ѺɫҰܣ˫еһ촱£ѲӪһ˻Ӹ촱µС̶࣬ӪϷն׶ʮ
δ䣬ӱ㿴ǼѺסʿ˰ʯϣס䣬ѪȪӿߣͷ­Ѿ룬Ѫܱںľϣ򱻰ѪУɵ米
˻
һĻӺһ٣˴ľҰֻǼߺڵءǻѪˮӿͷʬ壡Ϊһִˣ˲̻棬ֱţйãشս³ֻͨ巢
̲סٻͷȥϵʬѾߣʿˮˢϵѪˮʿڱףľҵͷ­أµѪˮ֮ۡ⣬̫ɧңƽľͺղűɱĲǼˣǼֻѡΨƽԽӸӸе𺳡
νнֹȲƱ
Ӳ֪һĻھӪ˶ٴΣȴѾиӦӪһΪĶڣӪÿ˲Ƕĸ壬˵Ĵڸбѹ΢޴棬ɼΪһӴɱ˻СС
֪ٹ۲ªһӪأӱ˸ĸдӪȻңС·汻ʵƽԴһʯӶûСӪԵѣһС޼ЩӰܶӪݣ·һ㣬ǸڲݶĵȴϹޣʱпܱ˶ɣ
ߴף
νףսʤؿ˵İҲʬɽѪı׳ǶĮԵѹ֣
ţꤶУһֱȻصլȻûܴǰ޴𺳵л֮࣬˷ܡʫӣΨкǷʱ˵ǰ˽һ֧ʦֻǿշ룬ڼʶϵ¾ɽʿоԼѾһʵʯ
ϪլλڴӪصĺ󷽸߸ϣ濴ӺΧ¥ֻǹģҪһЩǽγΧиߴɵ¥ʤ֮أҰ֮䣬˹ǽһ𣬱ѹľҪ
ϷΪڣסϪլĴ󲿷ֶһĶˡϵӽլԽ쾮湫ðݹڣȻӰݼ֧ȻҴ뿪լȥӪ
ӱϵһ޾ӪУһоУټĻ¡ڽ㿴ϵһĸ롣
ЩֿԷΪ࣬˲мΪߣӵ屲򷼡ĬܵȣԶһǵϵеĵϵһҵˣƩ˾r⿤ϣξ⿤ϣıơݷܵȽΪӵܡ
һдӼ˻һţеӺȻое⣬Ҳû̫Ӧֻ䲻Ķӷڱ𴦣
ѯѯеȺصĵţЩƲۣȴ֧һ֧ӵĸҲǷȱľ飬˸ϵѧϰĻᣬȻҪ
Һǿ֮Ǵ֮ңϵ˱ҵľ飬˴Ӷ˱һѮʱ䣬Ѿ㹻˴ġԭɢڸׯ԰ҵеľеҲϪַȥһеսѾɣǧˣΪڶеĸҲǧ֮ɴεвӡ
˴õ͸֮ȻвŮ֮࣬ûʲôս㹻֤ǡ
ԱЩи࣬ԼܹõԴһֱ۵˽⡣չ˵ĵԣʱټõѾԺĶ
жٻΪ췴õЩɶڲ֮͢޷յáһˣƼϣҵѾѷһС͵ĸȨѹֶȨ˾棬͢ż˹
ʷϣ֮϶ǰضƵƵÿһζеطǿʿӰԺһ־棬ӦЩطǿǺأ͢δزϽ˱
ҲھУԴȴһд˾ҺΪҪı󹶰ֱǿ벻̣佫ԼЩӹֱܻ֮Լͼ
سʱڿʼʵ۳ݣһ߸пɷҲһ׳ԡ˿ȡ֮ӲԱҲһɳ嶯Ҫ˾һҺһ㲻Уϣ


0008 ͩ޺
鱨ҲȫǺϢ
ļĹУѾʼӿ֮ΪҴӪܹƥжԿļ弸ûУƽԶЩ⿤ҵ⵽̶ͬȵĴ⿤һҵ⿤żҴ˸ϴ٣żΪ߻ֱӻѾҺ֮ǡǾƴֻɱ̫һˡ
ӶӣԻΪ׵Ļʿ弸Ѿͳһսߣվڳ͢һ棬ֻλڻׯѾ˵;ǧʳҲһֻΪڻΪ٣෽߻ػʱûзԱˣԴ޷ˡϵ̶߾ңļ£Ҫַ档
ЩϢ齥أٱӦصĴıϳұӵе֮⣬Աȳ͢ԭĴУ̳ļױ֮ʢϿ֧Źˡ½ͦշͥпƿһҪУ¿ɱӻ֮ز͸߽⡣һԹ֮ʿһ壬Կ϶塣
̶ľٶȴ뼫ΣպͱУһ統ϣ̶Ĵֶ׳нض·ӦвҪܼҺ󳾡ʧȥ˻һԮ·ұޣסˣѾá
ڽ䣬ϵĬ˵ﰵϵڴźܰɡ
֮˵϶һȺѣôʿ˵ıֱּѶ磬Ҳڶ䱻ѹס˵ǻɱϣԪˣƩϵ֮Ȩϣ׳ԼҵȨʵȴʿʿ˵һδڧбģҲ塣
ȻԺ֮۹֮ǷǱʧƫ֮ӣԵ»ۣ϶ܱ֮һڵ棬һΪԪΪʱٵĻţνġ򡱣ڶݣ;磬ͬͬУҪ˲кǰᡣ
ʿ˸ԾϵĳͻֲԶܹ׷ݵʮ򽭶ʱ֮µľԹһƣ˼ҪѶԷҪάһź̸ס
ϵ赶ɱˣ˳˺·˵ǱӦˬ
ȻӼΪӣȴʲôֻͷ֮ѡΪϵԮôϵԱһٹؾܣ͢Ǹ٣϶⸹֮ӵأ
ܹΪԮ֮󣬳͢ȻҸʣ׷ϵ֮ҪضֻҪܹɹü޵㣬ҵŲռʹö࣬˶ء
ǺܿϧϵƵĴ̶һǿ谭̶ͳãаܼΪжսΪǶְҵӣڶʿ֮ҵվ֮ң֮ʼս֮⣬޴󹦣޴̬ȿɼζŵǨ
˻֪ϵѾı⣬̶ֻʵΪֻҪͦս¾󣬻ΣԽ⡣ʷʵҲˣ̶ûиϵʲôʵϰϧǣϵǻǱ˧ӻ̶һϲμӹٽ˱
ֱϵԼѾı⣬ȺĻɫŶһ䣬ԷӦȴֵζƱ˲Ծ֮󣬵ָܿƽΨϵհϵκξֻҪӾǡ
ǼϵʿӵܵķӦԲͬ˾r֮һӣͬҲ޳ϵٴ˱ıӦĴֱдβ˳ɲڿϵɫתΪƺ󣬲æ
ӰϰżĻŵļϣһ㲻һЦơȻԳʿ˼ң˥һѾ޿ɳƵ뺮졣ν޲׼Ѿûʲôʧȥ˼˶зǳ֮£ǳ֮ԣ뿿ϵʱ塣
ǸıݷܣЩŹ֣ϣԱڻ˱̶ֶ
κ֮ʣҴӵܸһ󲢲档Ƚϳıʱһҷгɾ͡뻯ϣĩܴ¶˾ԽֶԷ⣬νߣȻڱرҲûӰǰ;ءڽңܸ࣬ݷʧһԼ˵
ǼҴҵӵܶĺôͷעԳգν߲ѳɳ̬Խֺųײûƣͨ±Ϊռūʵڲ٣ЩʿҲδظ߽ൽȥ
ݷԵ֪ԼΪַʿֺþͼΪӣ塢μ߼֮ȵԼֱڼ˾ǰǰ֪Լȫ׼֪Ӧԡ
ĿʾݷܣһֱƵöԷ亹ֱսսȻһЦ־ǵûȣ𣿡
ݷ־Ժ°ݣȻ黳ȣȷǷ֪ܳӴ˵أֻβǰµͷӦԣûмƲ߿ɳ
־ɣҺ㹲¶꣬˴֪˼²ңƶ𣬸ʲôϵ
Ц˵ţһܣ˵Ҳ밲ְҼȻϣҲӦʱֵİա
Ȼ˾ϣҵȸʸβǡвǲrȫԸ˾rȱ̬Ҳ׷ױ̬Թãѹء
ַԸ˼䣬ŷǸְ˶뿪ӵԼǰʵȸã
Ƴϵƽµǣ֮ʱֵ˳Ҳ˷£Ҵ̸ڣͨŬܴɵĹ֮١ϵ⼸˵ı֣ܸоʱһΪ˴Ӱ졣
˾ݲȣݲıԱ־ѳѣŻܰաӳϵıʿۡ
ͷrŸߵڣҵʱпʹһ˥϶Ҷȥ½ӵܣ´ƣζѣڹıڴڿǸðһݷܼ֮ӣڸ빲Ըμ֡
ϵ뽲һ飬Ӱ࣬ȻǺ鶴޺ˣһ㲻ôͨϵۣӶҲ˸˽⣬ϵҪʿԱǹؼֻҪһһ壬⿤½˼Իת
ܹıģҲֻǮǮˣܹеֿѡпһ󣬼̶󽫾ƣ֪ѳɴ¡ԣԭҺǮǵļƻǱȳ͢Ǩ˲Ƕľ档
ϵ¶ԣжٸоŶϵһΪһ߼硣


0009 
ڹԪ280꣬˱볯Ϊ٣ʼղÿأΪ֮ࡣʿ֮ŵڸˡ½֮ңڱֱ֮Ϊū־֮ҵҾ֮У޺Ʃ⿤½ոпͤণɸźڱˡ
ֱԪ316ʽǰʮ꣬ʿ˵δʱ֮ڣһֱǱѹĿꡣһֱ϶ɣȻѳֳȨʿ֡
ˣʼջһ嶯Ǿܽظ棬Ρ֮ζңĶĿļˡƩ⿤ʿƾٳΪңܫ^ıйδɡ
һֱȵϵ˵ʵĿģӲԭϵҿӦأʵͬҲ춫룬͢ƿ֮С
ϵԸӲ֪ÿ޻ǸЦΪˣ϶ҪͬϵԸΪֻܱ֤˵档ƫƫһԽߵ֪꣬ϵ뷨һΪʵô㽭Ȩ͵ڶķͳ˷뱱ЩһʱĺȨ
͢Ȼƫһ磬ȴȻǺ˷Уһк˵۹Ϊ̳еŲغԽĿնһαΪĿĶܾȫһ·нܵغ˵ӦӵϾռ˵塣
͢ͳδԭͳûбɣҲûбĶûб
仹ڿ˼θʿ島Ƥ棬ӶƳٵľ档Ӹ뿪ȴġʶԼڹϸϵз磬ϵأŴûȥ˼붼Լŵڣά档ϵŻΪԼ˰ɣ
ַ磬û˭˭ֻǸԳɳԼ͵ġ
ҲԼܹ˵ϵϵԼĴ㣬Ŷʱֵ˽⣬ԼԴƵԤ֪ҲԼƳѹص뷨ȻϵͬԼһ壬ȻҲͬ졣
ֻƻҪʩУҪȴһʵʱ
һʱ䣬ӴӪУϵĶ󣬴¿ԷΪࡣ
ڳΪٵǲͻȨߵĶ̬Ϊ׵һϵ΢躹ޡжƽۭۭʿհɼ͢ѾҪ϶Կףݡ
Ȼ͢´ͱںء֮յ˾ͬʱֵ˳ܿ͢ϵԷӦǽ俵볯ɣʿר֮Ʒ
ĳ֮⣬нʿŵĹ֮ӹ£֮⣬ϵҪһУԾʱˡ
ԴȻ⣬ľǳ͢º㣬˵߾ǲ볯ãı˶ᣬһӽʿ壬һϾеǮͨıھǧںԳ͢ʩѹ
˶ӷ̸ףｭΪս˧УϷĹݡԶģعϡӻϵҪлڶʳûбʿ˵֧֣
֮ǰİУ⿤ʿҲϵֹ̬ɵУַʿŵΪ޳ܡ
棬ٳûнչϭѾ͵ҪԼΪȡϷԣ֮Ҫ٣ϵǱв֮롣ֻǳ͢ĸӼŭϵʱûԻӦһ·ϵڳ͢ĿΣȻ֡
˧ǸӦֻҪϵǾˡ֤ϵԸͣԸϵһ
Ᵽֻ֤һЦ˧Ȼƴ󣬵ȴ߱ҳֵʿȨĶúһ仰ݾǣҹһõʱõʱڴ£ܸϵʵԵİ֮ûзչһɳ
ͨϵԽӿԿ̬жơµľ棬ϵǰѡѾ࣬ҪôһʷԼ˱עһҪôձ볯Ϊ٣ȴ͢º㣬
µϵѾΪΨһƾֵĹؼÿ춼麯ȴȻţûʲôչ
֮أǸģе֮㣬ȴѷһû⿤ʿţû֮صĺǿ壬ҲҪˢڸУԼ󣬲ĸӹʱ
ʱ÷꣬ƷչһްգԽ硣δúʿԣӪε뿪Ϫפ俵ɽתƣоϵ궯ҪƾֵԽԽԡ
ôȥˣ
аȻϵѾЩôĴҲøʵˡ
յĳֻϴδ²ܷЧС󡣵ںңԶڹŴͨ£һ䣬ЧĺӦ
оУӱ㿴ϵɫڰ󣬰ϰһݼӼźȻлϢ
˾ͽʿ֮ţǱȲ
ϵȻһ̾źƸӡ
ʱϵ߰æ£Ѷ֪ʱ£Ҳϰ˵µĶϰߡӹźҴһϵηп
ǴӽӼǰգڽ£ΪԶںطɥ
ϵںÿ춼źȻ֪Ȼǲһʱ䡣ʱΪ䷢ɥνԶ
ط潲ȻܴԻ󣬷Ҫôʱ˱ԾƸۣ书һۣЩ䲻֮Ч䡣
潲ܸԼȡռ䡣֮ˣȻˣôĶңҾʹıλԻ⽨ڳҰ֮ѹͬʱӵܷ߿֮ĺԹӦԲܵʱ֡
ڳ͢棬زҲþ棬Դ󻺽ѹѾ򰲸ܴݲá
ʱӿػûΪ䷢ɥоеĪھ֮УԽΪʵúܣһʱַ޴󶯵
Ȼʷأ˵ʼշңΪ˹ȰֵǵźУ˳͢Աĵֲʵ鱨ܳ£˴֮⣬ֻ˵ʵָսʵڴùԡ
Ϊʲôźţڼʶж󡣵վϵһܹоʱҴĽȸУ˾ٿ˵׳ϵأҪôҪôнĿռ䣡
ԤϢεڴ½ŵľ棬Ѯ֮ڱ㽫дʣ
ӼϵѾˣ²ٳɣǰʱѾΣѣӦзǳ֮£Ʊ֣֮븸׼Ҷһǰƾ֣


0010 άܣ
ʱȷʵѾʧΪǰŬˮٹԭءҴĲΪ޼ĸǮصӰ
ؾʼںǮﾡӸȡõʱ䡣ڣٴѶʵڲȥˣϡ
ӵһʱûзӦֻӦһƬ̺Żζӣȸʲô㣿
ϵѯǽ̵֪ϵʱȷʵ˷硣֪ϵδϿԼʵţдʵڣΪԮһΪʣԾŬȻɣǾɱ֮ɢڡǳԷ϶
⻰ӲһûжͷԼĿίʵ̫һȻȫ֣ƿءӣȷʵֻͬǶ귽꣬˷֮٣
仹Ǿеǰ̬ҡڣҪԭΪӵıĿ࿴ú˲ŵƸ۵ľġʱˣȴöȥƴƾ֣ϻǵϣ䶼޷ܡ
֮£ѣףʵѾݲԥܹ£ͥܳ£Ǹӹ̣һ֣ﲻ
ԴңϣϵϽϡ
Ĭã̧ͷӣֻһȻ۵ȴƽ֮̾һҼұŪգڴˡȸΪǷ㡣Ҷи־οðɣȥ
һ٣˵ȥ³ɣȻԴϲȻڤ磬ҲǧҪաǰʼ㼾ϣعˡӹȻТȱµȫһʱ飬ܱͥ׹и㣬ǡ
⻰ʱһϵǴԼȫӣҪøеĲҷʽɼĴһʱ֪λӦֻѪŨˮĽ֮顣
ϵһΰ˼Ҳδķ룬Ϊ塢Ϊָ黳㿰׳ҡ
ϵĿע££˵ǰ;δ׺ˡ븸װڴˣҴݣ
⻰ƴЦЦۿʪԴ˵ҼָǡȸΪѾûʲô㣬ٱ֮Ϊһ֡άܡԸҶ㡣
ʫ硰άܣϵԼӡӶԡάܡΪ֣ϣԼάּҵĴУνءȻȴһᣬس񣬺ͳһУνάܣˡ
ϵıʽΪһϵҲǹ⡰ְ֮Ȼ޺ϷԡƵһǧˣȫҲɣҳݵ˽ָĬΪоָӡ
һ˱俵ȥʱڷֱǰҲǴ˱ӱȫҵͷ˼г֮⣬һӦ֮࣬Ӵߣװӡ
ĸ䲻ˣƾЩҲ̳мҵʿ嵱ĶҵǱɱ˻ҪصĴֻҪͥڣͲ˸ҹȻʿȨռҵ

شǮϰҪΪŻʱԽڴԿɳѷϣ³ٽˮʤ֮ء
ʿʱͣκϵκκ塣κڻݲƣκ˱˸ϼΪȴ֮ϼдռһͬ㡣
κ귽ʮ󣬰׷۷棬дȴɫϲټЩԼһϯβһתָ࣬˵ǣ뿪ҡ
⻰˵òϯԽЦݶЩӲֻǲҵæ˴򿪴ð輧룬Ϊ֣κɫǹѵڨڨЦ˵״ӣˣ׳ˡ
ĿģκǿһЦݣ󣺡Ϊһ˵㣬Դɳˮ֮ա
⻰ǽز˱ӵ࣬ҲǷʳƺԼΪ֣˻߲ѻоӲڣȥ
֪ЩӵĿӣһﻹҪ˵ʲô˵Ļֱ˵ˣ֪кμ̣
ȷ߶šزΪ棬ڸӦ棬ˣ׼ʦ
һ뾲У콵ʱеҲ׷ױɫ
˵κǲԸôϾǸҵ֮ͬأ˭жٽԶúܡڲأ֮Ȼһ֧°ܣºұ֧׷ҲԶЩֿܵ
ңβ߻ȳڳ͢ԣݼʦЩ˵ȴһѡνʦġǮɹҪ̯Щͷϡ
ҲԸǣ浽ƾļʵԳֲĶʶҪܾϡδܡ
ô˵Īη֮أʦѵҲҪ֮ңκɫһȻá
ҡ˼
пԣ֪֮⣬ֻǸ˲¹ͷ˵ݾֻ֮ңԼҲӦʦȴɽƵꡣ
ͬʱҲԹ̶ûǮ֧ʦǾ͵ȴ͢Ǯ٣Ϲյʲô֣ҪûջټѣȫԼ
֮ʣй˼ȻдšҦݷܡκף˿ƵӵܣӲҵæϯ׼ӭӡ
Ͱκ˱Щãϵ䣬ɫҲһ䡣κȻƣʱǨκ˥䣬Ѿϡ
ӵڶ࣬Ҳ֪߳һֻ֧㷡ſǽκҾͽӦʦԼţȴݼӵãʱձҸæһͬȥӭ͡
֮ͥǰһȺκ˴£Ҵӭ㿴ʮ׳ӴӵڵеһˣӦݷܣ߻һ߰ͯӡ
ֻ߶ݷϣǰӵļѾʤţһݡ˵κ˲֪١


0011 ҵڴһ
ȷϱ˴֮ݷһбӭ
ԭصأһȺӽ룬ֻȱκȣֲ֪ݷΪζپСڡ˼ݷûб̬Ҳͻӻ˷Уݼӵܲڶ
һٹУʹѾϯ²ãλϷݷȲǲĿʾߵӣȵϯݷܲסɴϸڣѷ֡
£ɫһ䣬û뵽ӵܣȻǰⴹͯӵĴǰֻעݷܣȴСӣʧ㷡
κ˱Цվݷ࣬û뵽λݷռ£ЦݶʱסλѾռֻȺƲĺһˡ
ӵûвʲôֻǸпڹڵķϾױ׼֮ңΪϣΪΪڰεճĹٽʣȴΪ׼ͻ
֮ͨأӭ飬״ʹһ罫ϯκ˲ɫֻﲻݷܴЩԹһٹ㽫βһ˦ٲȻδֳ֪һ
⻰ʵе㲻ݷӽļƻ֪κӵܡûѾõκңҲϣصϪѹκ˵ľԷ
κ⻰ȴһйڷ֧κѾԶҪɼڵݷڵĴϪϷǡѹһͷ
ԭֻڲֱķʽǶκŵΪ˶ԣȴзǷ塣֪һκ޵ݷܣڨڨ͹ʱϪΪһ
ݷԼԼϵ˽ⶼûôԺֻǵͷӦ
ԹɫܸоΪʿӵܱ˴ƺ磬Զ˼ֻ磬Ƴһת
κ֮ʣɫת䣬ĵҪ⣬æһݷЦִ֪ӺδĪҲΪʱ£
˵ĺһأȴ⣬˵ʱκӦݹʦˣݹٺңĪҲΪˣ
ʦʲôʦݷܻδڣѾһʵ
⣬κӲһʶӹϵԷ׶ӣ΢΢Ƿص֪Сɾǣģϴ֮ңֵĲݹҦݹУһΪʦ̽·
ݷЩεӣ俵һ·۵С˽⣬ٽ֮ΪһµĶͯ
ȴһ֣û뵽һɽûһצֳβһʿɵĸӰøҲǷһؿбȥΪʦг͢گ˵ʦʦĪǸ¾̨ʡִµԹ󣿡
㡭һڵκ˲Ȼɫ䣬ѱȡ
ȴתЦһ𳤣ôֿ֮ͽң̶һʡʲôʸƵط
΢΢鴤ֻðǵѣΣȫ²͸ԷǺҽøݹΪ߸ӵҡ
ɵúܣҲһ·ʦҪͷй
ƣһֱʿ룬ɢסŻ̶ִ֣Χס
ݷɫӵվǾ޴˵һλǳｫ֮ӣСɾ
飡
һ죬յ飬תͷȥֻκưڵϣɸһ㡣

س⣬վŢϣţëϸ괵ϣɫЩ԰ף׼ӣֹ
˵ֻǽôͱռȵڳͷϵҲɫӰԹ֪ҺôһСͯ¶ô޼ɵ
Ǹ廨ཬκϸ㣬ﻹǲңԼάסһ档
ӲԹĿ⣬ʹݷܵ׬ǣʱΪõ֮ءֻҪסŻ֮أܷ֮ɹصĺ·⡣
常ס꣬мΪУ̶ðǲʧҴоûк֮Ǻ֮ݡ
֮ǰ涣ĬסǳأĬãָ㡣һ·ܿȻĬԣȴ˼ܣһ׵ˡ
ӣҴ˻ȥɡʲô⣬û㸸׽
һһפ꣬ĬӲĿ࿴Էվ̫С˻Щġ
ֲȥ˲ɱָ·㹻ˣһһزĹ⾰常ģҸ׼Ȼ׼ұ£ǾͲ̫Σա
ӱ˲ԯĬ𣬱˵һ䡰ҵڴһСû뵽һſھͱꡣװδ죬ֱ˳
ݷҲϳ󣬱㼴̡һʮˣ£ӱޣӵܿʧĻС
Ϊȡʱ䣬ѡţö·вñ㱥ƳĳУ˶ߵҪɢˡʱΪʲôκʿ˳Ҫѡţ
ȱҲûȱʿŶòϵĳ̶ȡֻٶ̫죬ȫţƽȻвʿķȡֻţУٶޣƩ׽ַңΪʱ䣬Գβţбۣ֪ʱûаղһ
ЩκȤ£Ҳǿ֣ӿųڣǿѹ̻ͷŻ¸Уת˼ҪҪзһּЧõһֱȵתһƽ·棬о΢һЩ
ݷڳһ棬ǸӡԵ¾ƣʵڿ͸ʲôΪԭΪֻǱܻ֮٣ǹӺıռ꣬ٶݷܸ׽͸
ȻǵλúҪռݺԳڽԵֲ档ֲҪ췴һٶԼܳҰ֮ѹ
֮£ݷԼоһĪչǰСֹ̬ɣżüɫƺ鼫ѡĬãݷͲסʵСɾǾҪʲô
԰꣬Ǵءܳ£Ҳ޲ɡӵȻ˵ݷֹ淢ᵽκʿǹŪĿ֡
ݷ·һ˱̳ܿܵĳֱ棬ȴδתҦأǵء
ǺӴֱãݷܶٸľĪСӻ㽫֮¹ʼʩռʲôã
ңʱǱǧܣ²ʮش֮أһдҶɱˡ
ݷȰӴͷӷԸʿȥùģҪԩ


0012 Х
¡¡֮ڲ߳ϻЩͷҪѵù֮徲̧ͷȴʮɭϵʿΧסʱʧ룬ŵһƬҰס
ô£
״
ڻǴӵУ֮ɫݷܡ
桢״
ҲǾãȴû״֮ˣƣǸ״£
һɺ£۲ҵȻһסţ󷽹ۡȥ֪ͨ
ǰҹδѣжʱãǰϣʱ˾񣬼̷Ը̼Լ滻׼
֮Ի̬ת䣬ȫΪʵ̫ˡȻһʱ֮ʲôףıٲýֱõϡΪѾ࣬ǵһ
½첢Ǿ֮գӽǰƫãԼʰ׵󣬱Щ˷˹ȥ
ǰȵͨԸʿµȺԼֻݷܲһ͵Ĳξнƫá
ã߽ôЧʵЩ⣬ԭΪôҪϴʱȻ²ġ
ʮǡӲ⽫֮ǰǸȣͬλС΢ģǰλ˾Ͷ֮ľ߷ɣӵܡ
֮Ի˲ͬĸоΪƲλųʵǵ֮£ҳһ˵ļʶǰ;ӵûмʾΪòȻвͬ
ºˣ״£
°һ΢΢ʾ⣬㿪ʻ
ԾǰһС״ҦϣңΪռСҲլǮʮƣΪСϳ
ӿڣƫбѻȸֻصԽ
Ĭ˺һϵƣ˵Ҧϣһҵϣ
ʻͬʱҲµ꣬ʼעϣȴû뵽Ǹ״Ŀе˵ĻʶҪѯʾ
Ŀע£Ӳ޾ִ٣˵С˵ϣǰ̶ڵҦϡ̶ХСλ֤ɻ󣬿ɲǰҦʾȻɵ֤Сˣϼ
һ˵ţһ߲ݷʾ⡣
ݷɫ࣬ͷתӶ˭˵潫Ϊܲˣǵǣƿڴˡ
Ųָźͺ¿ожӣڨڨһЦٱݷܡ
õͯӣݹ֮과Ϊ˶УСſˡ
Ҫ˽һϳ𣬿ǿ޾壬ŨȴȣղһȻƣȴȻͨ˼ܹ
ӻò˿̶վӶ棬ֱ۾˵Сޣ㾿˭ɾ֪ϷŪǲѷ֮
СӣҸ˻䡣֮򣴨ϺСһٰݵ㣳ΪѷΪʡ̶ЮҼңǷΣСԱ磬Ωڲá
򣴨ϣδԣ֮Сȴ֪ԴԺ֮䣬򣴨Ͻҡֱϲսᡰ¡ʱ֣ΪŷнӰϵĴŷ
ǰѡƾֵĹؼ
ңѹѹ֡
Ȼֻһ֮Ϊݣְ̨࣬ʡ߹٣ʱȻָƣһٹ֪ӵݣӭж⡣
ǲ࣬ͳ˵ĹŹָУһҰ֮ж۵ı壬Ȼԩ״һʦĳ͢과ռҵ
ʶ٣Ҫ֤һԼǷȻδѣУǿļףͬãȻ֮ǰ飬ʵѾܹ롣
ʱƫУãȻ޴룬ݷҲãУȫ㲻꾿ʲô⡣һƶı飬䣬̶ɣĪ鱾ˣԼʶǳª޷⣿
ӵҲվǰԷӦƶóѵĿ֡ΪһԽߣһ޳ȹѷɫ١
ͷ߻ظ֮ϣŲܻǸԼԤһ滺Ĺ̡Ϊһʿӵܣûзȣǰ;ǲ̫õġνķȣȰ¿ĻҲ̩ɽǰɫ򶨡
һֱȵԼλоԼǲͻǰ£ֱδţƽδ֮ĵһȻԩ״ַʦ
Щʹ̫ѨֻܴԼĽǶȥ飬ãָ꿪ڵӣ㸸׼ǿΪβ״ݹǳ⣿
ڣҸʡСΣҵʵ޼ƿʩֻܳ²ߡ
ӹ˵Ҳƣһͯһǰᣬ˵Ļȳ˸˵
ôΪʲôҪ״俵ҦԷ֮ءҪʣԽ޴ҡ
˵ԼһԹ۽Ƕȣżѯ걳ͼ˵丸˼һ˼м١ıǼϣʱڣȻԼҲҵİΣһ㿰ζ顣
ܲ飿̫ˣݼһ壬ҳ˵򣴨壬пΣ֪֮͡ڴΪ٣Զһԡ
Щ㸸˵ģ
ӵĻ¶ЩԵãΪ޾ƮƮȻö⻰ﱳ¶̬⡣
Сͯ˽ܹɣ˵иľģǾʵ̫š
ţȴѾ϶Щ붼ǳĽ̵ҪͨӸԼʲôѶϢһʱȴ벻ס
ֻһ뵽临ӵıԼµλãһ˿壬Ҳ˼֣·ţСܹͯϡҵ飬ǹܲˡݹƷԸ߽࣬ϣ¶߰ա
ԲӣС֪΢ᣬֻһѣҲֻʡﻹһвȵ֤ʣһۣȨ⡣
˵ţʾıξͳرһд̶֤ʡ
ݷܿһĻһ飬һڵ£ӲͷƤдӿݵĻ档ʱԣû뵽ڴˡвȣСѳܵ˼£
ӹϵż㣬Ҵһɫģעһ۵ӡ¡
ͬһйдӡͼȡЩź̶ݿԺԣɴȴƶϳһʵǾѾ֮У
һ뵽Ҫλã㵹һٵ֮ӳ㸸׻˵ʲôһ


0013 ʿ
Ҫˡ
Ӵüͷ΢״ƻ䣬Ƭ̺ſڵҸ˵긺ִ꣬Ҹ֥֮ܰʥͳʵԸΪֻ֣֮Ƕᣬ⣬ʧݡ
ȣ顣
Ի֮Ҳ֣֮Ҳ֮ߡ
ǰξٱΪ鳼ȻûдҲ˵Լ֥߽ס´ΣûбʵڲԸĶ¡˽԰Ϊصĵ飬ѾԥǸ÷ǲ÷
ϸֱܹܵ⣬Աì顣мࣿԼγŴԣǰͰѱ۸߸֣ͬΪ˼壬ȴֻܵ񣬵١
һʱ䣬ƣϧ֮У̲סпշ֪ʿȤֻ߽࣬ǱʱʱǨŸԸ֮£֮ٳХ
Ӳ֪߳ΪϵۣеƤ΢΢̡ɴҲκʿ˵Ȥ˸˽⣬ϵɼόƵʵںöʱ˵˼
һϵͬȻܴӵĿġҪϵʱ򣴨Ҽ𺽵Ĵ󴬣Ӷü޵Ļ
һݵɫӾӦüһѾ˵ʱּˣҸѾʧݣΪݣǰԴ죬֪ҵ˭СǳȻ֪ݹȴЮƣҸ
ڹɣȣС񲻸ǿ󡣹֮󣬱ϼս֮Уﾡ£Դ׳ϴˢϱ֮
ӱСڳһƴƣưȻǣ

ֹٲߵӣ˵СɵǸңֻԸ̫ꡣҾ滯ҵľףҲҪ֪źÿڣһԲϱɱȫҵĵ
ңɶʶ
Ӹţ˳ͣ²̶ϲתͷϳ
пЦҿı̶ʦַ£ô
ǣҾȻѾסǣȴӲС˵Ҳ£ɱȫңôƱؽòʰ䵱¾ΣѣΪΪң鷢
磬ȴҲŭ̶ȻҪ棬ΪʲôֻںŲжȻܵϣȻ֪ҪԼ滯Σ֡
λᣬɡ㸸δ㣿ûд֮ģұһҦȥݹǰԱ塣˵ҲҰѻ˵̫
ãȻ״ҡҡͷ˵ֻҼ˱ݹ֪
ˣҾȸҦһУݹҲҪ
˵һȻԵȣغ󷽹ۡװʮұһͬ߳
ʱȣƼ
ͬˣȻѾĹǺڻݵʱ
Ƭ̣Ҳֻв̫ƥãеļұ˵Ҧ˲ʮȥȥأǲˡֻʹӣұ˹ۡ
һ˺ƺƵسǣҦ·̣ͻȻһĴȵ⣬Ҵ֮ǰԸҽ첻ܻȥͼ̷ҦɫҪˣҪʧԼ
Сʣ´ףᶯϽ˿ȥţ⻰Ҳһȵ
ѵǣʵ̫³çˡ
һ״̽iݸԵıξͣԸϽȥ꣬Һܰȫǰĵ
Сɾ˷ԸҵҪ뿪Ͳi
׾ͬУôܻΣգūĪǿףҪϣ
ӶʱŭɶĴųȵͣҪݺݽѵū
ڵϣһ󼦷ɹ֣Ҫ޳ͣʿġ
ˣȥɡ
Щͷڳ˵һ
⻰ź޺޶ޣسϺǸ
һתϣ;ӽ̸ҪУһ۵ꡣʵһЩ⣬궼Ļش˫տտĻиղűŵӡ
ԽУ･оЩף񱳸ıԼǻһʲô£һ뵽˽ڣȻһطԼɼ
һһֱףһݷܴʱӵֶͶأ˵ռǻǽԼȡɣдȴȫƾһ죬Ͱһڿ
Ȼ²͸ӰкĿģⲻźۼ˶ĪƲıǾʵʩӶϸڵİѿأҲ̾Ϊֹһıǩ
а֮࣬ٲҶӵֻ֮ҪԼһСŪ֮Уһʱȴ޷ܡͻȻЦһָ˵СɾҶҲĽѾá֪ܷңüһ棿
ԸҲ
һѼӲɣӿƲơǰسǣʵһֱһģ汻ﵽҦȥǿˡ
ռıˣŪļƻѾһ롣ʣµĲ֣ҪΪˡ
ȻһЦٶ˵ǴͷԺлӵһһУϣܴзֶԷͼȻʿ壬򣴨ȴֵգ丸ڻΪ٣ڽﲢİ
򣴨ϼѧϽŨ񣬲̸ֻΪ֮ϸ˼һѾȷԷԼڿǣҪвԼ档һʶϵ⣬һŲ²⡣
Ϊüƣ壬мԵá׿Ȼı֮ˣֻܻΪģܻΪΪ¡䣬ƾŶӰԼڿ֮ʣȴʧڼУ˺ۼ³ˣ㲻ϵһı֮ơ
ôһ룬磬֮䣬Ȼ
Ӽ̬ϸ΢仯һЦײĿģԼȥԽǳԼĴĦԽܽ˵ʤǧ
ıʷΪὭƸʱνݴʷ֮ȴйʳѡƾ֣ҲɷһģȨ
ҹʱ֣һڵꡣ֮ȻЦŶ˵СɾıΪʹӣͽֱţ׳ʿ
˵գЦһʹֱΪ䰲ŵϢ֮
վԭأеɵۣʱǱξһκһ˺ǣ


0014 Ϫ
ۿξͽְ˺ϱĥ̴ʯĿɿڴ㱼һɻĪԼԽλ棿
ʱĬߵ˵Ͱˣö̲ˣһɶ˾ǣغе֡ȥ깥լȫͻϵܼʿʮˡ
⻰淢ʵ󲻵ȥƽƽ꺺ӾȻ˸ǿ֮
ͷ´ʯ³һԴֲ˵ޣ֮ؼ֮ҸĲֻ֪˭Ҫǰ˵СɾҲ
Ӱ̲࣬סʵǼУôǿʿûУ
ҵСɾ˳ƺЩʲôͳϪˣÿһзǷաͼĸȤӽ
ȻƣۣȴǾȡͨ͵Ľ֪ӪϪҵʿЩ˸һ֮ǴСڲѡĺͯϵˣսͻǱɱһֱζ
ȽʧǣЩʿûʲôش书ֻڳˣϾĿ˲о˵ļա˵ˣǶǱѹեӶάһڳ˵ʵˮƽս֮⣬Ϫܻʮꡣ
Ҫάһ֧ĳɹģʿķҲΪˣҪС֮Ҳֻ֮ܽάںСĹģΪɽƵľӡ
֪Щӵûΰ룬ȸЩʿĴۣ˿ǰ浣ʱĽݼһʲôѧֲ֮࣬ĿĽҲδҪɱĶ󣬽޼ʯһҡΪйٺû·ػȻʱʹʯⱩŰԵ˵õգ
Ĳ֮ҲܿЩ˵ʿ֮ڡ⶯Ȼû˾ǨʷΪ֮ҲʵڲӰʱֵġƩ缸ɵ϶˾ڣһǽύʿͼı졣
ȽӸжǣϪ˷Ᵽ׾һ֮⣬ʣµٶȻϵһУԼһ֧ʿ鱣ӵİȫݣɼϵ֮
Ϣһ֮󣬵ڶһ磬ӱһͬ·俵زѾҪٷֽҲ»ɵֲȥ俵
ǸѺǵκӵܣ˸ˡֻɫɱɱ鶼ʲôӰ죬߻ܸЩʿ崫һϢѾһһ
ûʲôӰҲȨ򣴨ȴһɲС֪һЩʿɧӦҲ˼ɣʱᰲһЩ
פǵһ˽ӲûдߣĬסǳءһάֶԻ壬һҲΪļƻ̵档
ʶ˽ľݷò·ʱ̲סпԣ֮Īǿ򡣽Ȼ鴫
ҸԣбҲҪõˣ鰵Ͷ˶ѡЦŻص
⻰ɸŨ̾飬Ͷڰңʵܵ顣ʿӿں֮ܰʷ澫ףʱʵ̫ˡ
κʿ̸ϲԴǣ֮飬㹱˴ĳȻ̸һǧ߰ĻѬգڵʵȡã̸Ҳ˶Ŀһ¡ԣԽⶫʱ㲻ѧֻҪȫҲܻһ
ӲҪٶ˵ʲô㿴תΪ˼״νǱΪ飬˿̶ͣҪȥò˴֮Ѿ
˵Ǿǣ¶һ꣬ʤȴ˼ӵеȻȻ򣴨ŷмջ
״¡ľ棬Ҫά棬ȴǾãǻҰ࣬ǿʱÿģĸӹˣйؼҪ㲦úܡ
򣴨ݵһȽԪ˾ȽǢ˽˹ϵ˵վ֡Щʹ򣴨һԾΪŵڡ
һȱݣ򣴨ϲûǿװΪԮյװǴԭֱӴ˵ܾĲµŲ
򣴨ҪһƣͱҪ޵еСľӪվ֮ңֵܱ׷ƨֱ¶׼ûǿ֧Ԯ㡣ΪὭݣ׼ҿ˵伫¶ֲֶ̨ζϣ֪֮ҡ
µȻûﵽָ߶ȣƾȨͳ嶯ѾԽ֮ңܲģ
·̣ӽ̸٣ֻüĿ֮˼ղζ˫Ϭµ俵ҾӪء
һ֪ͨ䣬һεûٳַ粽־硣֪ͨϵһرܲӪаӲżæȥϵ顣
糾ƣ֮ɫǰգſڱҲǷԸڻ٣ֻʲô
Ӽϵһ㲣һʵϱˣ
䲢ӵȾԺֻǶ̾Ϣһӹţǧ˾ãѾأδȥϣһûлӦ


0015 ӰඨԶ
Ϣ࣬淢ǧľֶΣ̬չȻδԸ뿴һҪ䶨ľ棬Ǽ˲
ܣӲ⡣֪鷢չ磬ʱز齵شƿڴū澣̬չ˳鵹ɣȰϵ԰ꡣ
֪Ӵüȸ򣴨ϵ˴ƻΣ֣ţ亦
ϵһʹļģҲ̾Ϣһһϣ˭Ըȥʸˡûڶɽ֮ո¶ͷǣ䲻ҲǴҡ
ûһȡ㹻ȨıλֻʸơǣȨ𽭶ʱҵҪĿꡣ
䣬ϵô棬Ȼϵ֮˵׻ǵȨҪƾһȨƣϵһܹ֮
ϵҪʿԴ棬ҸɽͷҲ˵Ѷ֮󣬾ܹ£޷Ǹ˺ѱ᧿ΣľƣñϾ˹ϵӶ
ӲԸ⿴ģҪ֧űһ˻˶û㹻ֻͨ¾ӵıԸȻңԶƾҲֺϱ˴ìܺ蹵ȴԼһԴΪһ㡣
Ȱϵʵ벻õķҲֻܽӵ飬ֻüֻƾʲôңʹ߻ӪУǱ˴ֻҪβ˵Ĵ㣬ӿҡ
һ£ƽϡ˵ŻѾ˯һ·ʵѾۻˣϾֻһͯ壬󲡳ܼʵס

ӪУﱧż֮֮뷨ҲԾִ١
Ȼ䣬ͨӵѾŹճ󡣶ż֮ĽϺҳܸȤΪڴ̸
ȻھְޣҲʶݿǺģݿɢݣҲнֹΪܣ۱һ̨ס
ʱȻ˳ɷ磬ʿǿִΪٵĺ䣬зЦ̸ñڽȵ彫ܹõ˾ءһ·ǽˣȤԽŨ
ȻĶĻҵյľվӪĦƬ̣סпȴʱ˱ֻ֮šȡˣʧ֮裻òȡˣʧ֮ƴƣѵʱֵı
ϸпţȴ㣬̸ʱҪӦԡ˵䣬ģϾͨʶ̸۷Էֻȵӡ
֪ҹûеȵĽӼǺͯӶӰЩΪ˾ǰ֮ӡ
һҹ޻˵ڶ죬ĽĥӪǻȻԶԶǰһ·еǸξһȺʿӵһ߹ʿ˽ӪУƺ￴һۣĵƿ
һĻгƬ̣һʹӣԸȥҪһЩϴߣ˳̽һ¸ղǺ
һʹӹ߶Ƭ̡ɫһ䣬Ȼŭ𣬶ȵźūһʳԶʵʿӣϷŪң
ŭʼ䶼ʲôŵû
Ӫзŭ֮ʣһ첻¶ӳ⣬⽫Լڿ꣬ŭ㣬ָӺʵ㸸ǲѾûĿң
ӵü˳߽ӪһԲҾأȻҵȫԼ£Ҹ֪顣ϢŭС뿪֮Ժټ֮գ
ߣƸСȴҼһ棬Ҷ㸸ʵʧ˼㣡ȻͻԺ޺˵
״ֹһпԵı顣
飬߷Լʶʵ⵱Ƿʲô飬㲻͸¶
⻰ͻȻ汯ϾСܣŷǲʹҸ׳Ҹ֪ټֻҼ뿪Ӫ
Сܣһϲ̶״ֳ˵ô˵㸸Ǵˣ
Ҳ֪Ҹѯʸֻ࣬л
ᣬ˵С״Цˡɫ磬뿪
ĬȴǷڲѣ˼תͷߵӪſڣŲȴһ٣ǰ˵Ȼе㲻ʣӪϢһɡ
βþҽʦ⻰æ˵
ˣֻ۹Ϣһ¾ͺáڰ˵ַԸӵֻСҲͷ㸸ף㡣
׵úϢ뿪
뿪ãоһƷʹӴ򿪣װ黭ͼ֮ƺԴ
ˣ佫棬Ӧþ뿪ΪʲôҪһū
ȥĬ̾Ϣǰƴȴԥ¡°ܣҪٱӦƾıѵ֪ûνᣬʧݣĽƣʵԡ
˵Ŀǳǰһвޡˡ
пҶʿ⣬Сɵ飬壬׾ıˡؽƴ룬˥򸽡ƣǧ𣬲üһŵʿ
͸տտ⣺ҼȻʷᣬôҹסѪ

ҹʱ֣ӪкȻлӡ
ּӵ³ɧҵԴͷֳȼյĻ֮⣬ӪǰһϮ¡Ѫ׿Ȼʹӳֽ֣Ѫʬ壬ʹ
ȻرΧ֮УȴδһԱ彫л֪䡣վԭңң֣ЦӰඨԶΪѡ򽫾ˣܹ


0016 Ԩ
õƭ֣ϵ֮гɾ͸Уº˲𴩣Ȼ֮ɡ
־緢ģȻһֳ嶯һ羭ǸӵľãôϢʹߡ
˵ˣŶԷҲֻΪֻԼº֮ʡ
崣̬չͻơ
䱣飬һƽͣŲ·ǧ֮ء
վѪУ޹ģΪ壬Ǿ񿺷¡ֻϻάƽı飬ƽĿ⡣
׾ǰеڴǸ
Էã仺ȭɳơ
һЦȻ񣺡㣬򽫾Ҳ㡣Ѿ֮ѾԸҰѱ۳̸
ϣ
Ȼŭ״ңָԷͺԤң˶ͣΪҲɱ㣿
ɱɱȫƾԲáֻǲԸڹңȴڡ߽ȡΪ֮ţ򽫾ѵҪΪСݶ
˫Ŀ򵶱ơ
ĬȻã׵üŵʬ壬κ̾Ϣһսʣתǻð೬֮£ˣ׳֮ʿɱ֮顣ˣ׾Ӫʣ
ȻһЦ׿Ȼڼʿ°뿪
һоʣ˶£ֻʣĸĻʱظƴЦԤȻ֮еĵ׳֮ˡ
м˻Щɻֻдͷ뵽βݷ֪顣ڿʹߺ֮ԸӣۿһľˣһڿѾ޿ܡ
ٻζһ飬ݷֻʣͶص˵ıԶǣ㾡ģ壬ʵΪ֮ڼĺ͡
ʲôȫҶȸ
佲һ٣֪ƲȫǶһ˳ﻮ⵹Ϊ˱ȫԼ棬귽꣬ı֮ڳԶƣк档
ݷȴ֪飬ԺҲпСɾԳ֮꣬д֮ߣϸ΢İѿأĳҲ
ЦЦͣȴϲǲΰ롣ڴ¶ʣΪ߿ЩëȻֵز٣ﰵȵɹǰѹأۻʲôۣҪöǿ
ˣôȸ价һܺʵںļƻѯӵ
Сɾں˯ξǰ
⻰ȻĵҹΨ̬Ԥзչȴû뵽Сȴ˯úκŸпҶʵ
ӵû뵽ϵôԼγģʵھáϢֵһ߶ߣûʵʱķɡ
鷢չһʵѾûʲôѣҿ˵Ѿ״֮ҵĶг飬Ҫ򣴨׼ڳ͢ˡ
ԸԸ⣬ʵľٶǰ϶ûأҵյҲ򣴨ܹƥСյΨһǿԮ
ԼˮӲھΣνŷΣնһ޷һǿһǰƶ档
ԼҵδıΪΪ֮ضౣһЩԪ
߽оʣϵڸһıͣ˫Ѫ˿Ȼһҹû˯
ȸˣ˯ÿɺã
߽ԼߣƷչתǿܣڰȻȥϢѯӵѾݣǻҪЩʲô
ʱֵʶδûһֻǼʶӵֶΣûжӵϿɣЩ㡣
Ƭϵ̬ȣЦӦżĲǣѸװʲôλòܶʱӰ죬Ͽ϶м⡣
վɼ̲ס̾ϢһﻹЩ黳ûȡܴɵµľ棬ѾԶԶڴǰĪĻ硣
ϵ뷨ҲᡣȻѡƾ֣δҪ׼һߵڣ׼Ѹͣ˥Ҳ죬@һʱȴܻ峤õʢֵܵһЩԸϵܴ֮׼ֵܶʱֵİѿػѷɫ
ֻҲ˵ϵݷĻı˵ܶϤıǾ̫ˡ
һҹδߵĻһʱ嶯Ŀ΢ȴòǺҪԵ⡣
ȻԣҪĻȫ⡣˵Ҫѧ೬ඨԶ೬ΪΪһǿʢĴ󺺵۹ڳǶԼҵȨܷס䣬ʵǱлɵġ
棬õķչȻʹ֮նϵϵӶ֮ԼӪ
ϵľȴǣҳ̨ʡڵ֮⣬˶ִһ׼ֳһ֮⣬ֵóƵҲûС
˵ȫпѺסԼɱ֣ǰϴֳҲȲѲֹҪۼܴ
ط֣һȨȻԼСȻЩ£յʵѡ
ӵеģֻн׵Ĳ˽ӴĲԼֲЩ޸Ƽһ򣴨׼Ҷԣ
ǰܹеô˳ЩձּĬ֮⣬ʿ˵ֹ֧ûϾ󡢵Эʩ˺ģЩʿ塣
ôһ룬ڲģðջֵõģĵĻѡ
ԣӳӪʱѾ緢ԴǵСɾ㸸׿˾ϣ
ԴԹףթҡСԭҪ顣ҸûӪѱǼ˿Ȱ¾ҪɱҼˡҸ˵֪е𣬸ǧ֮ŪգͲӪ֮ӡ
㸸Ȼཻǳȴ֪׿ȺΪ֪ҲҷաҲҪ㸸Ԩȣð
ӵĻѾѡ御Ҫ̲סԳХһʱ޷ҾЦСɾ㣬Ǹ㸸һе
Ҳҡ
æǷֶ˵ԹˣӪȵжףؽԵʱӪ಻㣬ҸֻԱƣ硣
⻰Ǵϲ
ڵ£ǱȨƶ˻ҪҪĶһ˽֮˵׳١һգʵƽδ֮⣡


0017 Ը
ӪУһԶӴһߡ
Ϲһ˿ӿЩĿɬһΣˬѵı顣⻭ӿͺοǧɹĻҤҪư͹֡
ȻôϵвµӿʲôɷϻߣӾǸɣµĶʱȴҪһǰϷ㡣
ʿӣҹ֮ðˣж̸Ļᡣ
һ֪ǣȿڣһٹ֪ľƱ㽨
䳤̾һֵԤԹˣھʱȴԳ˴㡣㣬ȡֻ壬ʵԡ
ʿӴԲӣȨ㣬ʿ֮ƥʿ֮ţγǶӡȴʿ־Ȥ߽̼࣬ˡ״˵
ӼĲĻവùרǰҲڵ֪֮ףֹڹ»׹֪֮ףɣʬ
⻰һϯݡȻҪˣóһ㡣
ȴͬϯʿӺڴˣҽʶʼ֪ݡ֪ңŸΪֱɡ
һͬϯ˴˱ս
յһʵĳ̶ȣ˫룬˵֪ʿӴ˺кδ㣿
⣬Σ̾ϢʵԤˣȷһı֮ơֻ˵ˡѾһƬ磬֪ȥδˡԤнң
ȷ̬ų׷ġµ֮仹ڻرܣ˴˷̹
üͷ˵֮ѳɣʿҲǴΥʿһиءҲԹϣʿԹáֻǶĶϤһǱȲϼ
ôҸԤһͬȥݻ̸֣ζɹѹء̬֮
ڰ֣˵ɣʱĪ⡣ʿоãǵ֮ʿ㲻˵ء
ǣȥݻ֣δЩʧ񡣡
´Ȩ棬ؾ񷨡Һʿأһᾡȡ
⻰ԣƶԣĴΣա뻹ǿ˽ȴûиֳֻάֻ֣ܸ䴦ȣܷӻס
ǷһһͬıҲ׼ϾȨС˼һתһߵӣ˵ҿСɾı֪Ρʿģͬȥ
ȸ귽䣬ܵ£Ȼܾ￴ǴöΪʣôϴӦ
ܵΣǻڿ
ڸ̣ȴû¶֮ɫֻмΪѡдҪ󣬳Լ֮⣬ҪΪ˵ֳǿ϶Уȴƺ
ףȥɡ
ëԼǳܣֻ޷ȡĽò״һ棬ܾ⣬ԺؿɾˡȾƣ¸ϵȡʱֻǶɹѹأҪΪԺ׼
㲻Ҫܣ֮ңձôܽס
䲢ӵǵܷס;ۡǰ׼ȥǴܻĴ㣬ȴѾûҪ
⻰ȴһЦʿСɾǾ͸ȥˡϼõ׳֮ʿҽСɾȥǵˡ
Щ⶯ּԾԾԵ飬ڵͷִ˵ҶǰǴ󲡳УԤһҪϸӦ
֣µиЩ֮ʡת뵽ֳԶͬ˵ʣԼһʱ춼ڲ顣ǳ꣬ԼĶӣҲ϶䱦
ôһ룬ٿڲӣ֦ڱͥԺźҲ֣ʾʿģȥҶὫСɾκβ
ǰԳ֮ݼˣǽ֮ͨꡣ
ĳﻮҲ볯͢ϸҲϿĴ㣬ǾǾܷյתȥ͢һصɹ١
ǱΪ飬ܿʹһʶǾһҪΪıһ֮λͬʱҲҪ࣬һΪֳı۰һҲӦ˲ܴɸΪĬϡ
ͨıҲܿ䱾˵󣬲ϵֱӵĹͨϾϵһǿԮģڷǰ£ҲƾһԼڼӵеĻȨ
һС˼Ҳ⡣ҴԱ˴֮ϵѪΪϣһֳͻʱû˭ǲġ
ʷı֮°ܺԵʱ׼ҵȨδزܱȫֻҲҪܴۡʱȻֵüΪ֮ôֻܷ
ʵϲֻҵأγǱΪȫ̫ˣ鷴ԵõΪάϵȨףǺǻʵڲС
һŦ壬򣴨ϸľҲܷӵ롣Ϻѣѻ֣ͳͳʲôöȻҲϡϵȻģϽǰ;ȫϵС
ˣɢȥȴϢΪϸµĽʱڵ˼ʹϵͬʱǰҪעĽɡ
ڶһ磬Ϊ׼˶ޱȡ
󳵣ߡʱ䡢С׳ֹ֮࣬͡ĿǧƥǮ
󣬼˴ֱʣĿࣺʼ֪иʵȻ븸ֻ¾ӻ꣬ʱδ㣬дƬɽֺ֮С
Ҳ۲ѣܼϵĻԹڿΨֲļƺϵأЩƻעߵġ
ǰϵ͢Ըջͻѧãӣ֮ϵȻҪһ֮˲ѻɽĲƻʵǺܴġлϴ˵ҲΪ̰ٱսɴֽ
ԤΣȴԾ߱ʣΪ׳СЦߵǰ
ʿ࣬Уֻ޷ƽｨпɫϴڽ볯͢ţ˳ࡢջЩôܽס
ЦԤģԻһл
δɷֱȨΪѵȨƲȣƲٶ࣬Ҳܡ
ҿǲܣԤУȶ͵ϡ
ô̬ʧԼȻҲЩƻ£п϶ԤԼһ֣ʹӽӹ˳ϵ嵥


0018 Ϊ
Ĳƻ޷Яʽ·ʱǽǧ˵Ĵ顣
˵ݵˮ·⿤ھڣȻس֮Ϳɵ½ԴԴϿι·ȫ
½·Щģ̫ˣéɽȻ뵤ߵľڣһ·ؾ;ȻҪȫöࡣ
ǣоԹﾡˣ˫ѪϽͼˣɱ̫أ۶տ֮·Ѿͨ
ѡǰ·ߣ⿤꣬Ȼɽ½·ܿһߣֱӽ뽨
һֱھе˾rһӳǰ;δھӦԣȥ⡣һٹһɨ̬˷òвͬ
rǰһı֣Ӹ⿤ʿ˵ĵɫֲñϵΪΡһʱԸ׳ơȴǻͬ빲
һ⿤ڱۣܵ⿤Ϯ˫սһվҲʤһɱԷ˽֮
ӱξһϪܱҵսɱȵսָӱʿɨսϮԭ
ǰϮǵˣ˽Ǳϵɵԭ̫ï֮½ټɲΪ򱨳
飬Ҳջ˫ԹᣬѾۣͬԷȻȻϮǲӡ˳Ŷʱд˼ţùrһ̣⿤ҡ
ƾԭĹλȻЩ⿤ŵķۡȴ󹦴ӪȰ䣬ϱ˲СϹrĿȾ⿤ҷ׷ʾɲǰӭӻ
ͷ͹rǰ磬ֵСҪϴǰݣӳƽʵţŮʳӣۡ
˵һţ޴Ϊҳʱƽ̿һƶĹ۾̨ʱ£겻͸·Ҳ;ںһǧ߰ǰط⡣
ֻҰû̫İȮŵҰòǱǽΧסռعĴׯ԰֮⣬ɽֻĵأ̲ࡣ
Ȼν̲ಢһƬֻСӪԸũ᲻ࡣڵƿƽֵ̹ĵؽ磬ǼСũټȫׯ԰ռݡ
ʿʿУ̨ʡҰ䣬һԹ֮ƶ֮ңΪ񻧣񡣸ڴֻһ̰Ҫ뼮Ҫܳ͢յĸ˰ۣми̰ļѹų⡣
ӵ;Խ̸ܵʱΡŷµĳһǾˣװٻβĻβ䡣żһŷȨ׳зԽ֮٣һŵĲı䲻˱ʡ
һ˵⿤ʱģѾ󵽽ǧˣо󲿷ֶ⿤ʿֵӵܻ˽ڵغƴﵽ˼㡣½ţǲǰӭӡ
֮˴ƣԭкܶ࣬ϵֻһǾգȽֵôһʱ׳١ʿ̫飬һ˲òضգ硣
Ҳòÿ춼ҪϽ׳ٽΡҲϵƻһ֣ҪѹƳ͢ĹѫΪϴѴ֮ӡ
յƣȻ˵Ƶһ㣬Ϊ´ɵҲǳ壬ݣȻ򣬺Ȼйʿ֮硣
ȻԼҲΪӪƣʱ˿ƵȤҲʵܡǣһְأһ췴δ죬ȻȤ߽ࡢΣѵĸʿ
һʱеʱɫǩǧʷʱķʱ˵ġ
Ʃǰرزݵʱݶ¾طɵأм֪ʱ˳̸֧穣οĹ裬οά֣νĴ˵С
ȻĹ·šıߣԱسֻ֮ڵ£˸еַĺЩһ˵˸߲ң޲֮·ڱؾӪֻÿѵĴӣ²ʡ
ڲͬϯκ㰵ȵպԼִƴȨĸԲ˵˵飬źȥܸܲжЩ²ոݡ
Ȼڷ߿Ҳòַ糱Ϊֻˣܻôеԣ̶úϷԣݱɶ۵ʵ
ض·ʱĹģ󼸷֡һվ˾ۼĽꡣ
ݣб֮ƵľѾԶԤҪϵıķѡ֮һ˱ϸ۲˵ط顣
һٹӲŷе򵥡
˵⿤һˮ续棬ֻʧںȦԷʡôȫԳƵҰߣַģӲݴҪ߳Զľ룬ܿҰѵĺۼЩѵĻĵأҲ༯ڰεضڸ
˵ؿѲΪ϶ʱ̫̣ûȫ̿ôҲûп޶񣬱Ӱ˼⡣
ҵ֪һӲ֪϶֮Ȼ࣬൱һָ壬ڡطٸΪ˷ֹǳڸ棬ҲЩڽɻǿ°ɢΪ񻧡ʣµһ֣ԼھͷΧڣֹĴε
֮ӣҲԶӵ࣬ʱһбŶաڴΪߣûЩϿɵļԿĥֻС£߱ΧŹ
ԭӡУЩ米ӦȺ壬ֻ侳Ÿܵ׺Ϣһ·ŹĶ¼ǿڵԹҪǵͼΪԡ
գĽǣЩ˹п֮಻֮ȷӦϷأϻ⡣ϵֵطڼڻ¯濾ܻκγɼ
˶ݣƾѪǿֶΣ״ݻб̶ֵŻ㣬֯÷ɢáƬϳɳģֻǸƽۭƾȴڴ˵ŷǱϵľ¼š
ûƿȫֵʵ֮ǰǰŷֵĹ̥ǵӵı룬γɽ֮ŷǿǯơ


0019 ӽϣ
⿤ʱ׷ͬһڽν䡣ܴǰƺƴ󣬵ЩȾӽʿӦȴ
֮ԻˣЩʿȤͬЩ볯־ʿ˳ȻԼϲá
Ͼνʿֻװ裬赽ȻֻԼϴ˭Ȼͷϵǽǣ¼μģЩҲ΢ʱϸŴ֡
Ҳ֪һ㣬ƻûмڴƵĴ㡣·εʱֻȥңټ˰һ硣
򣴨˶ֻзɢأûܾһסڽģҪһ֧ӼˣҲǶԻӦʾ֮ͨꡣ
ׯ԰λڳһɽ£ڵ;ֻǹģ֮⿤ׯѷҪ˵ִׯ԰ȡ
ҼҾӲҪ⡣ţ϶Ц
м汸ҵˡо֮ţʱҵָտɴ
ӿһ䣬κʿˣ˼ʵûоӪ֮ŵĸƶ֮⣬Ӫ㲻ΪƣȾƷɢһӴĿ֧
ƩŲǮ֮䱾ȴơ¿лҲʶֻҪռɽ󣬻ҪɽˮڵԲ֮
ӵĻһЦ˵⻰ֻһ乧άȻش֮ڣζʵݡ
Ȼûܴ׼ӴƻЯһѾǳɹۡʮˣݣǮʳʮ֮ޡƻȫ͸˽ˣѾ׼ʱӵеļҵոȨ
Ӧ֮࣬Ҳڹ۲ׯ԰֣˽Ⱦʿ
׼ׯ԰ĹģСɽͷн꣬о󲿷ֶɽƶأֲֻһЩɣԿɽϰ߰ͺأһЩľβ䣬Ҫȡ棬Ҳ֮
ƽ̹ĸֲɽ£¿Ѻۼ¢ɫڣջĺĲľһûоطֽաļˮ糤ƲãҶݻƣٳûг룬ɼƶ񤣬ҪزŻὥÿɹճɡ
лϸڹ٣׳֮ⲻŮߣɼ㡣
ɴ˿Կ򣴨ȻȽȽ𣬵Ӱֻ̨ʡ࣬ûηߣʲƱ֮غŵҾҲв
׼־϶ʿӦòǸ
ٹ̣ӰԶһŵڣʵ϶ɹֲ̸ڣǱ޴۵ȨΪ˭ֻ仳£άϵͳΡ
һԭɽڰ֮вڶ˾Խһ˾ԽС˾ϷС͢޹С
ԣ϶ʿһص㣬һԭŵڲߣѷڶǴԽ˾ԽʯոɵȻͶ˾ڼԥΪࡣ
϶ɹȫȻõϣԶϵļ尾֮⣬иҪһǾõλɥʧ
˴ģľټҰǨֲǹѳ֮ļҵ;һӳԺ˻ȾӵغҪ˽סٺʵļҵҲڸ߰˰ˡ
գ£˱ҵӴܣݣȻҾ򣬿֪ռǺξȼҾ
ׯ԰ʱӶ׼ҵƶһ֪ټׯ԰Ȼ˼ӣһûпòϽΪľʯԭɫûʲôĵ׺
Ȼ֮Щ²塢ʳƶ˼ң׼ꡢڶ࣬㲻ϳƶִȨƣƵǺ˵׸֮ңӧδ͹ںһЩ
ֵˣĵױڽΪ٣Ӵլֻδ˵ġ
ׯ԰һɼӭȴֻСֵֶȴûЩãʵȥ
ǰ𻰵ֲֽ֪ңһţδ顣
һ⻰Ӳֵܼˣֻ꣬ʮв˼ȡ˵֮ˣÿο񻶣㲻֪ѣСֵܳȡ
Ϊпڳвӽܼˡһһǰ񣬲ʹӸԷͬʱ۲ʷȡִŷò
ȽҰı鲻Щֳ֪ȥΪͷִƴ֣ʾϸ˵ӼһܹʱֵĴ
ֻʱ귽ʮˣδڣȻûкȣȥӢͬʱʿ׷̬
׼һӣһӣǸ¶Ķӣ곤߲ʮһСֻꡣ
ͻһ˿Ӽֻ˫۵תӲŮں֮ɫŶʱѾһЩģ֪ӵĿ
Ȼ͵ܺһʶֻǽ׼Ʒһ룬һ͸Ķ֮Сͬ䣬ǵŸ׵Щн̬ΪҲѧѧϵˬɣ׸кô
վֳҲ˺ӵܣһ΢Свһ˿ɫûиӽӴ˿һСͯзԣо档
һ˹Űݻھ죬ȻСҲȥŮ죬ֻڸ֮ū澾ž£ķвԼŮ
˽󳵵ĲƻƷȥӷַʱϴլСĲ׼ӧȻҲ֮ͬӭӦ꣬ɽ֮ûм˴ֱʵ
ķЦָ˰ЩƷ֮ϲõȫƻţĻϲɷԺա۾һȻйЩ˽˵ȻҪϽУļҾм֮ɫ
׸磬պӱס¡׷˵˶䣬԰ӵӡỤ̊Ҳ̫߶š
ԭΪֻƽһҹȴӸոϢ£鷳


0020 
ֱû¶׼߽Ӿ£˼Ժֻ̫ٴ
ʮͷȴֵܣ󵭷ۣ룬ӷҲ£ָӱ˵˵˺ȻҼͣôܶҶȴ
ʾѶſڣȻĮ׾ˡ
㲻عŮҾͿ񡣡бڰԣڼŮ߮ǼŮʧɫ
⻰ŭϻһˣΪˣδ޳ܵļһ
ѹ򣴨ֵ˽ʷΨ˲أʵڲ˼㡣ȨƸıһְٰѣ֮ȻڼҲǲųȥۡ
Ӱڰ֣Ů˵ھңתͷֻ˫۷Ѫ˿룬ڽѣƺֻǺ˾ô򵥡ҲӦһͽ˸ȥֵܶѾ˳
Ұⲻļһϳȥ
ŭɫģŭ䲻˽֮ߣնǸһЦҲ˵ʲôֱŭȵҷסĿڣȡȾȥ
ӲԭǷɢǻԼ񲡣
һ󼦷ɹֺ徲߽ŵü˵ɾǲޣҵȿɰˣºۼ
ӰڰʾգȻҲûҪɱ˵ĳ̶ȡϵϸոպɣΪһ׾Ӳļһ֦ڡ
ص£ӷּŮɫЩʵǵҪ͸򣴨ɫ
Ů⻰ȫвҿԣ˼ȴѾΪԡ
ſģԸ⣬Ҳ͸κˡ
ӿοһ䣬⼸Ůвβʮ߰꣬СĲʮһȫǾѡģǽοˣӰ֮䣬Ҳ̸ϧڻǲǸԵֻ֣ǲ˵Ʒ
ڶһ磬ϹǸҹ֮ʵڶһֱڵҹҩɢźݺݽѵֵһ١
ӴǣӴִ֤鷢
׼ԽֵеױΪʾϲֵܼ˱ʱڳ
ױ˽µϢ⿤һͨƣϢ紫˽
ڶΣ⣬ܵ͢ѹټϾĴұˮһսٹʯͷȴˣսܿ䣬ʿɢв򱱱ϷʣߺѾ
Ȼ֪ذܣϢڻǲꡣƴƣһֱЮֳ͢һȨô߽ɢϵҪһдҵĻԼʱҪĴ䣬Ѽˡ
İϷ͢Ҳ˻ӦнйǨΪɣз֮ͣȴ̴ǡǰдҼ󣬳ｫţתۡ
ϢǴϲ٣һԾΪӽ˴ǨԽʵȻûܵõЩźҲδǺ£汾è壬Ͳסһȱ飬Щ
ϵİţҲǳһƷȻڳｫĳｫűΪıҼӷģ͢˰¶˼
һԴ˱ȱʾǰﲻۣڶǷ볯Ĵ㣬ִƷ򡢶ݿµʸ
ȻŻ˵ʲôܹʲôλȨҪִƺݿֽڼٽڣࡢ£Ȩвͬ
δû͵ʱҲϵھܻʵιְֻҪˣʣµֻҪϸӪһʲôʡ
֪ҪϢŵķʶȤҸ˳
һٹ뿪Сȿڣ̾Ϣ֪˲һֲȥн䡣һһս֮Ϥƽһݣ
罫нΪԼƽ֮£ҲɣԺֻЦʿӸҼк洦ɹǳҸʿӽύ⡣
ѵ⣬ԸвޣЩֻ֪ݵأ˷ˣûػµǣֻó͢ںģһģ
һҲΣ¼ҹʱֶƽ㻹ΪҼ̩һȻ淢׵ܶʱֵĳٶۡ
֣ɹδ£ʶδǳЩҲҪż
ױΣæڵͣ˵׳٣ڽ֪ҲǱοʳʳꡣֻȻһʱѹȫʧ˵͡
⻰æʵǲ֪ΰʿӣ
ױ˵ͷкǿڿΣֻԼƽҲ˶ಫݣǣȴ̫Ͼˣִأ룬Ŀ£õȡ
ʿӵΪˣ֪ģֵиı¡Ȼˣһ壬Ͻɱȡؿڱ֤ŵùȡΪȡ࣬δԼܻøĺô̬ȺܼС
ʹŲ䣬ѵŲ㣿
ױĽ͵ǵģǸļΡֽһҪ̽룬̨ʡ˳ܸаա
ŷ֪ˣҵһγԳı֮λȷӦýһЩͷôҸһȥ̽̽Уʿƣıʱ˵Ҳɽһ¡
ױͷһǴҪԭ⿤ʿڽ£Ѿγɷ糱ƶΪܱζҪЩֻϵܽನ߽֮ƣȶס档
죬֪ԼѾɹѣ㰲ĵ׼ң׼ֵΪ˸ϵı֮λǱпɽĺôû׼ƾԼĹϵʵںѴĿġ
һ죬׼Ǽֵȥݷѵɢһӿºɹ̫˯ξͺȻɾͥߣμɡ
ûпǼһ罫ˣȴû뵽ӵƺȻĲԸߣ黹Ƭ̺˵Ҹ˵仰
⻰΢΢㵣ٿȥֻ΢˫ۣǹһ˿޵Цһսϴο飬ǰڿʱ
һˣͲ˼ĵรɡ


0021 ޲ں
˽ǰȴǻŲ߽վСɣҹɲһҪ㣡
⻰бһ֣ǰĽѵ̫̣񹢹ڻȴûлشԷӶ
վ⽩Ƭ̣ûеȵӦЩգ˾㽫һ粽߽ǰ޺޵ʹΪֲ˵ңĪΪ֮ҾͶ޿κΣ
׾԰꣬ȷ
Ӱڰ֣ʾŮԼºȴûֻһָ棺׾
Сư̬淢գҪȥȻȴ̲סƮŮϣܳʵ˺ϡ
Ƭ̺žԼʧ̬һջߣ̶ӲʲôףǱҶһ۷֪ΪΣҪҵĴۣ
ӶвϣֻԷ̬֪кȨԣֺСԵӵܣɫѡ
һЦ׾γԣʲôʱӹ㣿
ȻҼͣҶַ֮ȴңǰҹһŮȴţ˵ûңʲô壬Ϊ֮ҿ߷Ŷ԰գ
ԹӷԹƽ
׾ʵˡ
ӿԷһԹѵģЦŽ͵ôءȫ㣬Ͳ֪򣴨иôһˡ
Ӱң⻰ŭģҪӣȴְ̧ں϶ãѣҼס
վ߹ȥӸ¿űסӰںϵ˱裬żˡ׾Ǵ裬ôܷ֪ʲôֵԴǰ
ֻ֪򣴨ӧʱֹΪݣ׹µգʱڸ£λˣвޣż֮ƾʲôҪ˸߿һۣ
㣡㡭
֮ֱƽδţ߷ѵǿڲԣɼֻ棬֮ɫҼżţԴ֮ңƾū֮ҲСң
ЦһԼλ£ʾͽ˷ſɺ޺޵һۣȴ
С֪£Ҿ֮ţֽԻ⣬治⾭Ӫά֣ȫϵһϽΪ٣ǰΣūܹ
ϢƬ̣ƽΪԼ粵
һƲɫмȻ׾󣬵۽ǳȫޣݵüҲʲôΪ
ҸΪ˴˷֣λã֮֮ͨ꣬ͨ¼ң̬ưǿѵ̫ӣ
ƾūӣҲֵȥ޷ޣƽ
°ˡҸʶ£⺮ɫԼ
Цһ춾ˣյĴʻܱȣ̫һԼ˵Ȥ
Ҽкɽ֮꣬أǧ䣬ȸ̨ȡҺʳη裬޳УϬ顣֮ǮǶ֮ӯ֮ɽ֮ۡլ죬ѷɱԽӰӹţԸʯڳƺ
ŸרעϽ¶֮ɫʶ૵޲ں֮ҡ
ֹһŮƩţ֮һë˾죿޲ɼȵ죬ӦūѲ使ܾںª֮ܣܣݲؽ¡ȵý֮ʳªֲƥ䡣ʳᾫڲϸЦ֮˿ڣ
м״ָЦ׾죬˵ֻС£ֵһᡣֹڴˣҲ˵۽ǳΪΪԣ֮ʭ֪֮󣬲ּ֪ʹţҲΪ飬һë裡
ʱ߷ѵǽĿ¶֮ɫʵΪ˵Ļһߵҡʳʼȣ¥ݣ澼ˡΪǸɫȮӵܣԲżɫ⣬ǿŮ
ӵĻ֮ŷԼҪ˼ҶԣʵǱ΢Ŀ
ͺԼҵ軧Լధһũߣ˵ܾԸȻԼͣУԼž͸Ǹũߵĵ軧ɡ
Ӳ֪У֪˱Ҫ֮ԱǣĿУ־衢µµΪ竱ЩڸŵũɲԶˡ
뷨ȴԸӣԭڱӣڲԭԼãѹס߲ѣ̧ͷ˫Ŀӣ࣬Żң
࣬ʵڲһԻ·Ϊ棬ĪǷɢԲеˣ
ʵԷֲͶ뷨ȻˣӦ㣬档׾ƶҾЩƻһʱ֮
֮٣һʱ¼Ķ¿ѣֻδӦٳˣٺʱ¡Сɾǰð㣬㲻Ҫ黳ܽһʱ֮ѣҶڻպԴ
ֿ̬УΪܹ̬ҲǷŵü͡
ߣʵǶһ޳̾Ϊֹ׼˵ǶΪ̡Ƭ̺˼·̶˵Ķգжɣѵ踻ٺٸ磬Σݿ£ұΪ׾ŻʱԲȤ֮־ԭҲ΢ĩµӹ֮ˡ
Ժһ죬òˣδûйĴ㣬ʵ񣬵ǱˣȴûöΪ̡ۼȵ𣬴ңʧ⡣
ûʧľԲȴҲԼƣЦҼԲ֮ҡԵ֮㿴˼֮ԼʲôϺߣ
ԴǣٲȻԵԾӣЩ̿Ц̫ʷԣ˸帽ֻǲͬ׾Զѣʵ޹ء
Сɾʲô⣿ȤԼôԶ
Ʃͣư˴ɼѶ֮ᣬ׳¡
ͷΪȻԼԵʱûҵ־ͬϵѡ
Ϊ֮Ϊҵ֮ʡ׾Ժգѵ䱾Ƿȱģ֮ʡʱã˳֮䣬ƴǧң
Ц˵׾֪Ϊʱ˳Ϊ弶


0022 Ｋ¼
ֵܻصУȥӡ
֪ºʱ֪ԼֵǺƢԣӱ֤ԲɧšȻϲ˵мɵģһԼûʶ
ˣװҴӵľһٹУǰһĻȴһֻӶ̬ȹͰӰϲƺѾ̸ãպǢûнŵĽŻΡ
ֺʱģ
һҲվЦŶ⡣
״ƽķӦЩִ٣˵ջؼҲá
ţָ˵ҲǸ˵Сɾ
ˣмģԲ̸šſΪѡ
֣ѾΪǰҹð֮СɾǸСɾ嶣ҺѾǰӣΪ꽻
Ҳ̶ЦСɾ̸̸ۣ꣬һǳСɾҼСȮʵںա
׾ˣҲܽࡣҲЦ˵
Ӧ̧٣㱼ΪԼСֶգȻ쳣Ť⻭ʶ
ƽһŶ˵Сɾ㸸ȻиңҾпֿ֮;ҼңҪ֮ꡣ²ŵðҲڡ
Цҡͷһٱʾ޴¡Ҳ״޹ίȴûеײֳӾȣ벻ͨʲôչ⾰Լֵôͳ˹˳ǫǫӣ
ڶҴҸȥ˳еɻԽԽŨңһٹԶӵľͣסŲҪѯʣȴԼҾΪ񣺡֣ǰҷŵԣʹ࣬˼ʵİգԺҽʹǰǣʧǰ
ʱ⻰Ǵпοۼˣ˵ĹŹֱŤæʵ㵽ôˣҲڼʱʲôСɶ˵ʲô
ȻһͻĹؼŹӵĵȻ֪꿴޺£ʵŹƻ֮ܣһ㲻С
Һõúܣôˣ
תСɾʵڲδʮС̸ͯ۵ģǳ⡢ġѣȴɸ֣˼
ֻЩûģ׷ʵ
֣ҿôˣѹ֮꣬ĪǻᱻһСƻ󣿡
Щͷȴص˵Ļ޳ԼΪһ֮ˣȡˣ˲Ż㣻ȵУʱ˳ʸ
ΪȻֻǿִСֵӣԼҪﵽ弶еġšʵصԶֻԼǰڷŵ²ȡˣԺҪӱŬñԼ
˵ģȴ⡣һ죬һʱ䵹˼ټ׷ʣֻòСɾ۴ӱͬѰͯйթ֮š
ﳤ˷Ｋ¼档ִ֣̫һ֮֪֣֮ѵˮ
̾ϢһΪֳִϧɾԣ̫࣬ƣ»Ǹƣ˴˲УǷ֮ˡֻҲɣܹ𸻹󰡣
ᣬ׼ֵѾ߹ֳһǰѯʾ
ãּʼ̹ȻջǷֵ֮ʧ͡д˸ı䣬ҲǺһ벻ǰŵԣ¡
˸Ĺ֮ģһ¡ֺҲܸģͲСҲ£ڹΪҷǡʱƽȺһ˵Ϊıһ¡
ܼЦ
⻰ȴǴҡͷ֣˷ԸֵܼˣʹԲ˵;ɹҲ١˼ҵѾǣڼУЩԼԸա
⻰ֵҲ¶֮ɫڵ֣㲻һֱҪ£ô˻ᷴ⣿
Ц˵ҵУƩ;У˫زŵȽҼǹ֮ţǿֵܾң顣һˣҵ˶ǻ⣬޺֮ǣܴ¡
ֵȫĿɿڴԼһģˬ񾡹֣۳죡ΪΪֳСȴҪԴ˼ңҷδؾѷ¡ᱲ㣡
ЦȻȥվԭصֵȴƬ̺ױԳɵǽŷ𣿡
תͷһӵľΧǽζӳ£κȻۣⷬȻ;Ҳ޵־ڴˣҼҶδǺ£ǿ
ȻѾ߷ְգ˷쳣Ѳ˸ϵҲʲôܴ˺ȻһɼҪлӵĵֻ֮ڿ˼Ҳ벻ףǺֶܽһŵԡѷĳ˵㻯ʹǰǣ
⣬˵ʲôڴɱ˽ҲֻǰƤϵĵ;˵һ丽ᡢͷ棬ʱ˵ܿ͸һֺ׳ҿƿеǰ
ͨǰļԿڴ˵ģſɷΪࡣһ־ԸǣΪԼѾܹа亦һʱ£ϣһ֮Ч׾ȡƸ
һĳɹѧص㻹ܹƻģǸ鹹һƿŵĳɹÿǰһܼʱõһһֵϲӶ˸ִ˲ƣ֪С
һ㣬ЩãҪȴ֪δŬ˵ջ󡣽ꡢܼʿǿܹռλȴ࣬ã֪ӵʱҪһָ
ȻӻûнƷģʽȫҪһһѭ򽥽ԼҲԷ١
ӵָⷽʽԼƣԼҲǣУ֮Ҫ㲦Ϊһǯƾ˧ķեЩյļҵףǮƾڡ
뷨󣬵㲦ֻǵһһҪԼҵơ
ԣϵҲѡѡ


0023 ԥݴʷ
Ͼ⣬ڻ
Ԫ˾ʱԣ֮֮С⿤ˣද֮ԴԶϵ԰ȫͬʱ󣬶֮Ǳ󡣶Ҳ޴ͳϵĸŰѳ֣ƿء
ȻֻǿΣλþһ£Ϊϵȶ󷽣һӶ£Ȩ֮أѷ죬㿰ڷ֮С
ԭĴУͰѻΪѡ֮һ˲ûٻĲұԴΪ»ͷŻ
һ棬ﻹϵ򳤽ߣڵϽӽĿꡣһ棬ǻʿϵԸ̾δӾͻԲûѻΪѡ
ǵȵ꣬ʶ̸ڵĲӾƺʿ˵ĳͻҪ״һЩ
֪ڵ£ν山֮٣ȷȴġԼҪʱ㣬ҪǼҪøȹ̵ĵλȾҪϵڰҾصλϣľӪ
⣬̶죬ԴࡣԽ˵ǰΪͻı·ôڣγһսԵĹ滮
ֻҪƻĵһѶȲС
ȶȶʱֵ֮󣬲Զ䱾ʷҪ˵֮Ѿסʿ˶ֲѺãܷȶҲһǡ
ȻҲȫ޿ܣݽƻϿ˵ͨǰᣬϵڳϲûһ֮ҪʱԷµȨһǣҪʿףϵһǿŷ˵棬ֹձ䱾Ϸ͸
пܣҲѡһػ֮ߡ񱱷δϿвڶϣϱʿĳͻҪͻҪӪߣûпܡ
ӲԼڶͻĵôֻݱܷâ躹ޣʱ
ûϱìƣôԽꡢΪĵ죬ǵֿӵһ߾壬ʧΪһϼѵѡ
ϵصأȻܹġ
µ֮Ҫ׼Ҿ㽫ϵذѳɶ֣ҰవӿձߣֵӦҲĿꡣ
󣬳Ͼʱ䣬ӱ¡
ӣֵ̽˵£ҾֽҵĴΪ㸸ıݴʷְ֮
Ǳ̲סһλԽжĿԭʷϱΪıݶϵݣʸ־ơ
λȨأΪݺܡзֻ֮ƿסݣ˻ضεĴơ
һٷΪݡݽƿ֮Сݴʷ٩ıҲΪνݲųơûн֧ţצףҲѳ־á
㣬ȴЩʱˣ˵ϵΪˣַǽһȸţ׼Ҵδɣıδ͢Юƽ֮ҪԲصԿƵС
ӳƺҲԼ뷨е㲻ʵֻһ뷨ܹȡȻã²ܳɣҲֻΡֵ˼㸸ԥݴʷ
֪ĴӵЩ⡣ϵͶҲΪأԭΪԸϵı󽻹֮ıݣû뵽Ȼϵһſõơ
ɴҲóҪ֮ģԼյ֮ѷϵһ½鸽˶ҪίΣҲǧйǵ˼
ѧϰϵ⣬㿴ظնġ
񶫽ԥݣһǾԥݹʵأΪұոѾʣƿΪԼڳ͢ƿ֮УıȻҲԥݡ
һԥݣλڽΣۡ򣴨ĿϽȻ󣬵ȴҪʤ֮ƣΪʷϵĳ¿лϣɴ˶ˣзֵΪԥݴʷʮꡣʷϵҲվ֮Һ˳ִ࣬ƴ˵ңؽ͢
սҪأԵƣȻܽһաдţʵЩϡʱĿν񶾡
˧ƽѣ´󹦡͢ѾվΪʷ䲿͵פʵ˾ҪѹմļΪԡ
ʱ£ҪټΪԥݴʷΪվϵϼԶ׼Ǳ˴ƺڶʤΣӹٿ϶Ҫ׼֮ƣպ׼ԥݱ˳öࡣ
һ㣬ӱ㿴·񣬺ŪգֶμֱӣػأǷԲȫǰϵǹá
ȻλҪϵҪλ϶ҪӦսԥڣȱһվͻȻǶ̱ӣһòҪȫ濪ս
վ²׸ԣҲպִվнɹȻϵȻҲ˵Աشˣ·ûһ
ϣӦøϵһʷԤ·ǲɹʵıˮһս֣֪֮϶ԥݵʱ򣬾ѾûվҸֹ֮ʷжԥݡ֮£ΨԼȫ
ѾĻȴһյľ棬޷ܵġڴǽ׼ңҲ˫ĻҸһ
ҪֵǷѾɹʶһףȴϵȥӡƬ̺ӱ㿪ʵ׹Ǻο
ԶԺ̾ϢһԥȻȴʤҪءʱ·ϱҪһ㸸Ӵʵ̫󡣶ԥͨ飬ķǯƣʿˣҪʱƣǲִͬ˲ߡ
⻰ӲһûƭıҪϾʱƶԣҶ˵ǱҪɿԮֻҪз磬صء
˼Ƭ̺Ӳ˵ʱ֣֮ѳɷǿڴˣ״Ҹ׺αؾ޴࣬ܿپ治Ǹã
ôʲôԺ΢΢һЦתӡ
Ҳڣֱӿڵǿ䲻Ϊ±롣ƶɣֱʵء⸹ģҸȥǺϺʱˡ
Ժҡҡͷ뷨ãǳЩȷѡҪάȾ棬ҵ㸸ȥ˻ƽƣǳַҪȡµɾˡǵ䱻ʿֵ㸲𣬱Ͼ»˲롣
Ҳûл֮ݹȻ£Ҹֹͳʦէէ⶯೯͢ݹͳ˧ѺǮ侩ܡ
˵ļƲߣͬʱЦ;ʱ˳Ҹ׳ǮѺͱϡ
⻰Ӷʱһ˾ٿν׳нһãܰѻڳ͢ƣʦʱɨϰ
ֻǣԭַΪȴ˱Ѻ˶ӣҪ´ǮʹеݣԿ
һ뵽ＯӴǮƻҲ̲סҡҷͷ˵⵹ʧΪһߣҲ׼һ£ȥҸּϸڡ
ܹƽȽӣּػģͬڻ᲻̰͵Ǯģͷһ嵥Щƻȹڼմ£̶ڳ͢ˣѺ˶ٶ赹ԡ
ֻһ뵽ԼãҪ⣬ֵ㲦ƱȻʣѹ䱦ˣ


0024 ƽ
֮ˣ־ɬȤʵΪۣƤڣݿ£֮Ρׯ֮ͣҪˡ
ƽʻţϣ׻׻̻壬ƵƵͷΪȻԾþҪóͣԼֽӺ˵Ļ¼ʱʱ
ԭǲҵģȴû뵽ôҪ뿪ʱ˳಻׵ĵطǿҪУǰӹһݣһ·̻塣
ϴԺһ׷̣ܽνļͳͳ׵ԺѾΪһͷβİݽߣŷǮϡ
ɾһЩ󣬾ȡˣ̶ˣ֮ʲƹԼҲֻܼһʱβܳάȥ֮ɫʵ
峣峣ž㱸Ʋš弶ȡˣȡˣ⻹ֻǵһ׾ѣھΪѣ֮пȡ֮ʡ֮Ƽ֮ţƣš֮£ȡˣ˴˽Ϊѡ
һĺ˵ǰϴԻֹڶһ˵ĵ٩ôھĵһҵǸѶ֮˴ϵǹʹȥ˻ƴǾͲҪ׼ڸӣʱһԼ
׾ȡѹ𸻹󣬾ָ֮ѣ֮Ƽ֮ơ⻹ֻǡš֮һȻ׾Ѵﵽһ󣬿ɿ֮ѳɹģ֮ʷѣ˱ӡšΪǡ
ɻ󣺡Ҫأʱʧˣ
ӽ͵ˮˮ뵳ڻƣƲۻ꣬˼䡣ˮпݽߣƿɢ
ãֲһóΡ
˼ãƴЦΪ弶ˮΪһһۣ弶ƽƣ߾Ӿѱ鲼ķ֮ȡ֣ʲôǳ
ӺһԣĵԷҲƽƣŵ˵ڶͻڣ׼Ծһգٲ
ҪģʽĴάȥһ׸ΪϽķʽԼһûҲͲżڸ
ˣҲмӣƴӣǱ˴ʵڹ⣬ֱҪʦ֮
ǿҪӻһ޵ģ;ƼţϣӸһֻһЩȰϽ˷ܵĻǲŽɢ
һ˵ǣէһȷʵȷ˼ʵƬǿǮҪԣǶۺͼֵ۵˸ȷܶĿͬʱ˼·һ֮ɣƫִ
˵ԹȰһδγУΪһ۱ûд棬ܹ˵ԣֻʧƬУ类򻯳ɵߵϵɹ;ȷɲǿ
ʵ粢ˣÿԾĴдѡ񣬶ѡҲֻгɹʧ
ıƾͻΧѾѡ񣬵ȴһֱڱ仯Ҫֶ̬һƽ⣬Ҫʱֶ̬ĲԵʵܹɹԭ򣬶ǡǡ߱
ͨҪϵԥݴʷ£ӲŨҵĶ⣬Ҳٽϣȫ׼ϡʵϣͨϴѵҴɺ󣬺Ѿֹ
ΪϵıλʵѾһµĺԣ˵֮;еĹr̸ãԼｨݻ⿤ھΪٵĹ͹ڡ
˸⿤ʿ尵֮ͨ⣬ҲԼĿ˱¼˸ϵϣϵ»׼̶ϵ𣬿ǻȴֻһңϡӰѷϣȫзֻ߽Ŀܡһ㣬ϵÿ϶ӻҪ׼ס
ٽһУеڶ󣬽Ѿϡ
ֲ֪ã뾩صأӦҲάЩ󡣿ǽķҾ󣬻гԾ
ȥȻս׷ɣҲɳƵǱǽ塣ӿݣܼĿҰˮеĲ֫ϱͲҰףдӬȺŨҵĸζĴӪʾеҶѻڵڼ䣬״ʬ⡣
һУӿУ쳣ءǰĻ棬Ųĵɫ˴̵κˮ̸ż
ػ࣬Ӳݴ֬Ʈ㣬вٽ£̤ľդóʹƯںеʬףǻļ£ֱѹ֡
վţϣĿоǱ롣֪ǰĻ沢ǹڱشÿʱÿ̶ݣҪӲҾ徣ѣڲ˹
ػ϶ʮĺ붼ұݻ٣ɴ̩Ҫɡȸ쵹Ѿ޸ֻ඼رأ˵ͨС
еĽǧͨ׼ҵ·ںؽµӪСˣһл۴Σ˴ﾡʹｨ⡣
һʷ۳ǣڿȥожΰǽ߲βһЩȱڼΪۣҲ޽ֹѾûжپݵʵ塣
Ǻ·ֱۣᶫϱĴӽҲ¾ɲβû뻮һ׳֮Уһ̨еĻ壬ǿά֡
ڳҲдլλڳϾﲢ̫ԶһЩھΪٵĽϵ˾סһͨϢӸǱӡǺӭӣб
ûдӦ͢ʼλЩڻܿ׼֮󣬴߶̾Ϣ֪ˣӦһ͢Ͷϡ
ЦЦشʱ£ÿ˶硣ΪҪȥ׸ݼǽ̸Ƭ̻󣬱ȸֻһЩӺŮȻլ
ڽ۵Ľֵϣʱ󾳽Ľɼоδȫƽȡ̲ס̾Ϣ´ףưˡͣǲϵˡʱ
⣬û˻شϵʿǣֻ£½ڴ˵ء
ǶȨ۾֮أīɧ޵λڴ˴µĳ¿ллûڴ˶ӣﻹһҶ׸ʯ
ʯţϾǰĶѧû˽һƬڴķ԰ǾԷǽһξʯڵڶŻʱεήĸۡ׸
һȺӭ븮в̨֪ǴҲ֪ƾԼķ̨ʡسؼҽӴֻ׸Ⱥ
һȱ㵽ҹĻ٣ͨѾظӲͣϴӭҪʱĶسȻҲڴ


0025 
δʮϵ£ʮںҲҵɫĳ̶ȣʱ£ȴѾΪ̨ʡس
Ͻݣվ׼ֵܺ濴ȥȷʵǱãۣǰӵļƣȥȻη
ԼˣҲǲЦֻǶ֣ʾԼ࿴ȵܵʱŲһ٣߮Ƭ̱תƣ߽ͥԺ
ˣǿ䡣ɾ㲻Ҫ黳վߣ
΢ЦŵͷʾԼ⣬ȴ޷ޡνΣҲ˶죬ԭܹ黹ԼҪֵöԷλִ´ȥ٩϶⸱ϵĻģ
ЩڣҲ޿κΣűܰɡ
صк鷿̸һʱ쳤ؼʱѾʱȵʱҹѾˡ
ʱѾ˯ˣȴҪΣƺ˵ʲôƵƵӣζŨȴ˵
ӸӲڣݲݳ˼嵭ʳԾͶ²;ߣ۾ֱϸϸ׽Сʡ
ҲǴδ־ĿתԼƬ̺Ҳͣ¶Ŀӻȥ
˴۵С۶ԼĪʮϢҲ쳣׷һʱЩΡӸϯյҪһӣȴĵһۣɴҲεա
ҹˣСɡ
ֱ극վ˵˵һ仰ȴӻӦֱȥʵúܡ
ɾ㣬Ȼס֡ұһۣ׳ĵҪɢ롣ߵߣԼ塣
ֺξֿ㡣
Ҳ߹ѵһ䣬̶ǸȻ˰ɣȥ׼ҡ
Ӹ̸ʲôȵ뿪ſʵɶ׹̸Ǹ㣿
ֻЩɣԥδزһҾ£Ҳ⶯ֻǶ㸸ܷȶƣЩǡݹøҲԮҪԽ飬ѶȲС
ʵش
ȴһӣ̶ܹҳ֣ҲͲᲡٳѵø𡣾ԭ򣬲ϵѡ񲢲⣬ٷơ
һ˵ζҸ޴繦ıǷ֣ȡλΪԮתӱ𴦣δܹȡǿȣͽ飬ʹ˽׹ϡ
Ҫ˦ֲ˵ɥ֮ȼˡǰе֪͢άȣϵĴ㣬һĴΡ䲢ֵϵѹһЩѹϼһĻֳδܻסԼ
ղ̸ʱֱֳӳ֮ٹðǷȱĸкġ˵ףðջΪ˼壿Ѿ촦ˣ
ӣҲżҪ£Ҫ෽˳һ㸸飬⿤ʿҲɺݣдпΪ
ϰοӣֳԹѹ֮꣬Ϊ˴зԣʱҲԼж֪ٶѵ⣡
ӵ㵽ֹٶ˵
ˣţ̫ǿʧԲԶⲡĳⲡ壬ʵЩʱˡ˵һǸá
Ȼʿ˵Ĵ㣬ҲҪıӦòԼֵܵԽơ
׼סһҹ峿ӱ뿪ʵܲǸҲͼȥӰԷԷ١
ܱĮӣ׼ֵܵ顣һ·ͳеʱֿҹТİ趯Ӻ룬ѡ򽻵Ҫɡ
뷨ԺҲһӶĿ״۸˭򽻵ռݲλ䲻죬ı䲻˱ʺͽΪ֮ƣζҪռһλãʱ𣬲пܸıơ
ֹʫԶǰĹҡǰΪٶ඼Ƿ
ڽĴլռز٣йȼ֧άΪܵҵĻӭ
һ·ֵܺӻصҵԺ䣬վǰͥȴ꣬rѶصϢȴ㲻Ϻá֮ӹҲ˵æֻһùr
ѯһӦϸڣƲŻԼ̫СԷӣһ治£ֻܿʱ䣬Ҳ޼ƿʩ
ϸѯһ󣬶ƢΪΣҲһ˽⡣
иϮ֮λ̸֮ͣʿϱʱ͵ʿòԸӣҲѹˮϾλʾȫҲòʲôĶսǿͷһ²һ¡
̶ͬҪһĹͬӴǷŴҴһдϵģͨƪһ߿ǣǳϵΪŰּ;֪ĩβȰϵһ㣬ȴ͢ʵĲþ
һֶӴϵΪʲôֺˬ¡һȺϼһ򽻵ʵ̫ʹ࣬Ǯ治¡
˼Ҳȫˣ֧֮⣬֧ͨrʾԸһ档˵ҲȫջЩʾõĹˣrһԷϺ׼ʱһһݷá
Ҳ˼ϵӽķ緶˼ЩˣһƻѾЩδܹʱֻ֣Ҫڱһ˿ͷһӵȥ̧ϵҲν׳ۡ
ȻᵳӪ˽͢¼ɣѾͷ˻һʭӣ˹ֱҳȵľ˭˶ƴ
˼ˣ½ֶӼ֡
½峤½ʲֱֻӽr֮⣬⿤ӴֵһЩ˶ѵ⣬˲ļơ
ӶԴ˷ģ½̬ˮòʵ߽⡣֪½ʵ׵ܵ½Ӳɾسʷ֮Ҫ泼¼½Ҫϵǰ档
˴һ©ô⡣ǳһϻ˵ҪҲóʵ


0026 ̨
筷վǰͥȴĸ㷣ֲ˷֮顣
ǵһν̨ǣԱĹҵλȴͷһ⡣Ȼ͢ѾگΪɣδְԭǲҪġҲȥݻἸλδ˻ؼ̨֪ͨǣȺټ͢ǰԡ
ĪĽţȻǵһʥʱڹԷеλȴǰϤλЮƽѴƣ˳ᢣǬٶϵˡ
ԭ˵֮ԺģҹֵѵȴһӰԼǷ֮پǹǹѾЩģ̨ڿΣ淢
˵ףȻ󣬵ʵ޶֮ʣвݡǰؾǰ񣬶ԷӦȴ䵭ֻ΢΢ױ㾶뿪
ĸգ˹λȻԶԼžߵȴǲǰݷʯ֣ȴĻη壬˱ܣʹݣص·ŵø𡣽ΪңʯͷУ繦δȴٲȻԿԾӣ
ִ£Ҫվ˵ʬλز֮͡
к޺޵˵䣬ⶫ֣ѵػȮΪߵϣѫ׿ȴǰ䲻
ֹһͥһʮͷ߳˹ϸ԰ɴΪĿƬ̣ϡϳӵܣ֮֮
֮Ŀעӣطһ˿ɫֱߵǰɫΪͱˣЦ׾µգ׷ǰͣ˹Ŀ࿴
ұˣЩ顣һͬԲһǰȻǽǣʻ֮淢òӡ
ԺֻһЦ֮˵ףӾͣҲ
֮һ飬תȥгȴͣתŭ缱裬׾ҹ·ʯӸϹڣ࣬δر˭Һǣ
ˣҽͨ飬аʱδ֮ݡ
֮⻰˫Ŀŭȭͷ𣬾߻
Ҳɢ֮ˣ䣬Ȼ壬Цվԭأ˿ûҪ˱ܵ˼ѾĶԹС
ʲô
һ֮תͷȥֻ֮״޺޵һۣҲ߹ȥ
Щȣڨڨ֣֮ȣơ
ĪҪ̨д󶯸ɸꣿ곤αһʱʢ
ѵһ䣬̾Ϣ粨ˣ븸Ӿ㱻ɱС
⻰סһκ૵ף˹Ӧܾڣû뵽֮֡Ϣ֪Ϊθղ٩֮ӾͣԷôҵķӦ
𾪹ղ֮ɱв֮ڱһݡ⸸ɶǺݽɫ
ʲô޿塣
üͷһ壬ָһ˵ԺʱҪ
״ƺͷʵֳĶûм̨ǽһСвһжȻıľ϶ԼӹţҲΪ׳٣ɷƶܴˣ
׳ҵ飬ãϵĻʵߵȥ
˾귽ʮ壬ȴȵۣŨ񣬼߽ԼѾµãЦŷҼҰඨԶˣ
ɫһ࣬ɫ֣̿˷ǻ֮֮Ϊ迣;临ͳʵڲҾӹ
ʵ۱ЦݣԺЦһ̶նȻ¡
ʱ˾k϶˾ڡطҹݣὡסӦղسȫȻػ䡣
Ԥ
æѵ⡣
ȴֳĬھǰ
Ĭʵ۲ſڵ˵ʶ˲ʹҰ𣿡Щͳ
ңΰȻʤȻھйҴͣ޹಻ء
һҺЩѵӦôľ룬淢ܵʵʵı仯
ʵ۱һٿѾûУԼλϣֿڣûǴΪֻתȥˣ
ϸܺ飬΢΢׿һȴִΣĿбӣһ̶Сض
طǻ֮Ϊλᶯʵ۴ĻѾƵ뷢š
ڸ˼ȴɢӣǸСм֮ţӦԻʵ۵׷ɡ
ȴûиõķӦԻʵ۵׷ʣ鼱֮£ֻ°ݣǲﳼʱʥͳɣ󣬲ԸΪֻ֣֮϶ᣬڣԱ硭
ž
˰ײiֻɫȻƽ·
ԸΪ֣֮񡭡
ʵ۵߶¶Щ˼㯣תͷ·ὣ¹꼸Ķӣ
Ϊ乲һʱ䣬Ժ̫ʮԪͬ䡣ã
Ҳ䳤ӣҹڳңδʮ꣬۴ӱ
ӾüѶ
ʵζĪЦһȴΪľս֪Ρ
ع飬ʱ֣֮зԣʵʵ
ԽþѲ⣬ţѹ½ҪѿڶĻǫ³ֹ̨һߣҿշı֮ۡ
ֹǫˡ
ʵ⻰ɫ̶˵ʱ¾δȣڿ¡ţ־°ɡ
⻰ȴһҪʾΪ뾹ʵ̨ǣʲô£
ҪھܾȴɫȻʱȻ
뿪ãлڻ̻̣ɫ뿪Լ˵֮ʣ߹򣬵ԤӣҵԹ󣬵ԴʵزУ
⻰Լղ̬ʧ⣬ʱѾ˴ʲôıҲӦԼ˵һţץס¹ң
̨ǣоաʿ㲻Ҫٳͷ
Ȼһ϶ɣձǳеĹ³ֻãѾ̸ֻһ¡˹гûʧ״ЦԸΪ֣֮񣬴˾ȤԤ׾ڴΪϡ
ȴûпЦ飬лὣ»ص̨¹𣬻ӱʼ飬֮˷ԸؼȡʱȥլѾʧɣֻܼӿ


0027 ά
ʱӲŻصլ
뼸˲ξ͵һϪȥƵʯͷǣԶԶá
ʯͷǸ߾ʯɽϣ棬ҲУȴվʤͬȭɽɽֱͣĴ󴬸ڽ棬ӽ
мڵ̤ؽˮˮЩ˴ֱڸٸеʹȴûкС磬ѵūͣκٶǲ
·ʯͷǵǽʱΨһֱڳ͢ľӣԱҡǰΪңʵگܵ׳Ϊֲ˽ǧıԱ
ԶԶȥʯͷӴӰҡνĽ֮ݱ֮Ҳв磬ɼҴѹƵĻȨ֮
ʯͷǸһӪӪݹģƲԼĪǧңһ֮פһȴҲţǱ͢Բ
ӻͽ۲һ£вԶһ˱㱻𿪣ȥ
ʯͷؽϣϦ֮Ϳɵ˧վص˳ˮ£ٶֻ졣ʵ۽һرޱĽ찲ǿνˣҲأƺԼֶҲġ
Ļʵ۵ȷҪ˵ⰵĶһ·ʷκһ׶ΣֶκΪڡãͳ£ƽң϶һΪ˽ܣҲȨ㲻ոʧأʷҲдΪı䡣
ӲǬٶϵĶüȨԼƺѳΪȷѡ񣬵ȨһױȵƣǾǸЧ֮У˭ܸЧĵ˭ߡ
¤ǿؾƵġͳһϱν֮ҰѹեȴǺϺѡ
ڳлŽʱӻ벻ԼϾҪᵽλӢֶˡ
صլʱż㣬һӴһľȻ϶˾ڣ
ɽȥһΪ˾ھûܻһνİ֮ңʼ丸˾
ͻأ룬о׶Ҳ˶˾ҵĸй٣˾ڱݺʹɲ衣
֮жҲ׸ԣִ߻ǳĥ亦ѾʣȻҪĴ֮ҵȨΣȴûʵʶȨʵң˾پƽ
뵽˾ôԼʾãǳԼԸǳڻʵ۵⣿
ֻʱ¿ȻơܸŴĺǿϲǾ䣬Ȩ񡣹ˣ񿿵ıá
˾ʵ̫ˣܳʮɡʵҲ˵Լȥ˾һ档ԭʷƣǸѾʵ˾ҵƷвػɡ
ҽһߣһţȿҵּбһֱͨݺ󣬸еͷЩ
̨֮£ӼѾԿ϶˾ԼҵΪ㲻ǻʵ⣬Ҳ֪˻ʵ۵õĬ
ƮƮȴоǧء̨Ǹʱūǹˣһ־չٴιԮҪô׳Ҫôรٴζ
ʱѾЩȰϵ췴ʵ۵ȻǴݿƽأı
ûϵĲ룬֮ɵĶԶȱʷҪ΢ƽȡѰܣЮʤ֮ƣƽս֮ʵôᵣĹ䣿
ʷȻĲģһĶƵı仯Ȳ˵ʱ̬תҪġ
ѣ﷭ȥϡ
֪һ̬ҿܾͻΪ˶Ծʱ£⵽յִҲǻʵϣģҪҹʱֻöӣܸõƿأܶ˵˧γƺ⡣
ʵ˵־棬ӲǲܽܣһΪֻҪôͲصİȫ⡣ǣ˾ǶðȻ۲ŴԣҪ̡
һʱ䣬ôֵܵס׸ŵϵƴϽҲʸ̸󳼵λáʱ嵥һɵۡ
ʱӲᵽʲôΪѡͷ̣ͷˣ
Ҫˣ
ں˼ת಻ԡ
ѡᴦڻʵӣܶأҲԺԥӦССֻһʱ䣬ʵû취ֵסҴַˡ
Ұʷ϶λӢŵĵЩĵĲ²⣬ӱҲ˾ôôִ١³ΣҲԼܰԼǸءѵλҪ壬̣
ֻ߸СȥǰһǱв˵Ը⣬Ը⣬ıĻʵۻһСƨϹ߶߶
ҪǷˣ
Ժиðͷ뷨
뵽½﷢չĿԡȻǲë֮أʵҲ˻϶ʿҲȫڳߣҲһϷĽǨ㶨ӡ֮⣬ȥչ̣һݳɺ͸ֱԽϡ
һ뷨ҲۿԶߣ벻ȫ·ҲѱϣƼ͵֧Ԯϲ󿪷ˡ
Ҫ˵ļҵȴ֪˵ϵҲе˵Լ»δе;ƺŬһѡ
ָƽǷԸٵʮϪǣͬʱ֪ͨϰĲýӦ׼ź·ӿʼ˼ƾֵķ
ʵ֮ҪңĿȻҪӪԼԭԼΡǽţûι̵ˣԭĿɽˣմ׼ֱʵ۸ϣǹԮʱ̡
ҪƳ棬Ҫľʱڻصʿ弯УϱѹԮĴͬʱҪ˻ʵ۵ģµǿֻ¾ԲһζС
ĿģÿһɡҪʿУǾͱҪʱԺ֮ˡʵ۵ԴΪõ˧ͬҲұ޳Īƻܹ߽⡣
ԺнҰλ׿˾һ飬һĿ꣬Ǿۭ볯ʿհ
հˣʿᣬʿ˵һָĴڣڸոչȥĶıֻۭ֮볯͢˧Իѫ㣡
ѡȻҪĿȴΪѡ½ŵĮǰο֮ҪӺյļհ
ǰҲ룬вͬȻұƵάȵǽǣγƾյһҪ룡


0028 ˺ī
ٴķ粨һ߹ȥֻҪҪԺȡ
Ȼһɷ঵ĽŸУҲڽָػССΧУֽʢ߹֮࣬򶯵֮ʣ۸ʱϺȴֺˮж
ЩΧļֻСȨ֮ǲɹʳ衣ȸ춫Уػ಻԰ΪȨ󷿲ҲлֳĳΪ԰С
ʱ֮粻ԻֳΪܣʿ߹ٶдҵߡЩ԰ĻƷƷʶߣƩ԰⿤ϲҵ㡢ȡţ価ͤھ
ౡЩ԰֮䣬겢ξͣжʮϪ棬б֮԰ڳһƣҲ޿κΣլţѾˡ
˾ڹյķδؾѷϪ䡣ӲܲлеΪߣΪнԼǿ°ߡʱ͵ɣпѱˡ
ڽĳھӪӵҲȫǹԮ¼Ʋߺ󣬾һϵѼѾϵ
ֱܻհһ֧ԹǨؽڽļ˴ڼհӺܴóóȻӴļհҹϵ׺񣬷ǵֱհݾߡ
ƲҪһҪ죬Ѹײڶһ˾Ҳͼټӣֻ»뽨ѡ
ػ״˽һʱܼ꣬ͲʱߵֵĸѾʮʼղ˦ѡ˾غǿ֮ΪУҪӿġ
ˣԽұ¶ԼʵͼʹһȺػضȦӡֱһʹɫҴҸԵѾ׵ŴһӾֱתһרβ԰СβҲֳ˽УԷֿס԰ܡ
һ԰ڵĲҵӽк󣬱㱻ӭ԰ʱ١
԰ֱͨػӣͣһҼؿСӻһװ磬ֻǰ¶Ϫ˴СغӶУӲ׷٣һ·ϪӲϰеһţٴηػء
ţֱʻһֲľ˽԰Ӳ˳԰˵һ¥С
¥һˣ߽һ˿ɫСҪ̫ġʱ
ЦЦ˵̴ӳϽУȡһ
ԷӶǰסӵɫõǰ¼
бԹţѾȥỺƺΨֲС˻ذԣ֮ƽڰϣȥϸƷרע
ӿһĻŵĲΪͿǼհӣ鷨ִ£ѾΨһܹӴаͶõļˡҪڶ̶̼ʱԼԷҲע⣬ܹڽþӪ
һ̨̫òӢ֮ԡֻţ޲˹ʱ̫®ī
ĦãͿȻ̾ϢǷϣٳٲŲ
⻰ȴЩ޷⡣ȱϸ鷨ľ⡣ֶֻ֪ܴŮ˻֮鷨ʦ
ǰļͿͺ޲ĥīūͣѡʱгۣ֪Ҫ֮ˣһɥ顣
ʵڿݷںδڼʱԼ˫ġԾҲܵüƣĪԼм鷨ִǰ֣
ûմմϲֻĵȴļԷ͵ԽãŻԽġ
ֹ˺һͿջĿ⣬תӣüͷ΢õó䱦СɾͥزΪγ棬ȴң
֪Ϳʲô˵ǰī֮ǡʱ念£ҼҳԸΪ¡Ӽ;Ρ
Ϳ⻰Żͷī˭Ҷ䱦óڰܻڴеļҵԷд˹Ҳ˵ͨ
Ȼû鷳û˹ǣֱڵҼȻ̫ƽңҲԡȷӰ֪Сɾ۶٣
ʱвǺҪ˵ģƷۡʵĿҲҪͿ̬Ⱥ󣬱˵ʿΩ֪͡;Ȥл̫־Ͷ֮ͭǼʱ£ҲΪ
Ϳ꽫ԼΪ֪泩侲֮֮ͣȷҪݡʱСɾкУֱԡΪҲǡܣ಻ܡ
Ϳ˵ֱףӱҲپ࣬˵Ω;Ϊ˼͹һ档
⻰Ϳɫһ䣬û뵽ԷҪ龹ȻǴˡȻ֪ʱжӺգ϶ˮǴߣµͿϡ
ҪԼԾܶԷϵȻҲӦ벻ǣԷȻֱҪݼհɼ֮жش
Ϳӣɫص˭ɾ
һҲڱҪӻشϣҸ䡣
֪Ϳɫֱһ䣬ȻҲɹۡʱ£ǴڶġѹֶԷҪֱͿҲ֪ƾԼķʲôҪ󣬲ġ
лЩ񼣬ʵʱ֮Ѷšʱλʲôѣ
޷״壬Ҹʱ£СȻ壬ȻҪݼʿ֮š
Ȼ⣬Ϳȴ֪ˮ̫īȻȴ֡ȨһͿʹջߣǰһƣ̬ȡ
֪Ըδ״ɣ״ֻһ֣ȡУ̯ڰϡլղصķīͳͳǴһѡ²ɣֻжܶ졣
ȻѾⲻУͿǿƲסԼĺģ۹۲Ƭ̣˼⼸īȻ漣󣬵ҲһʱƷȺ鷨˶ԣʵмջ
Щѵջ߻ۣͿ³һɬСɾذɡ
ûжͿ棬Ȼһ죬æֻۣһݷѾб˺Ϊ롣
㡢ס֣ǰīһĻͿʱŭӿӱ֮١
ȴδţץһݷٴ˺˿ûθС
ӣҹȥϿڣȻˡͿñף޿
ЦһȻЩ³ϷԼͿ˵;ʱ̫ܵīƬֻ֡
ۼ갺ߣͿԳҵ֮ɫʵ޷׵ķīбмĻ棬иŨҵĸУ·ѾΪͬı
žۼӼ⣬Ҳ̲ס޺޵


0029 
ţꤶУмͿɫֽסǼװסĽСƽһΣǰƷīеˣζӳ£աǡ߿ߣһٹӣ¶ε
ӵҲ̩Ȼ΢ЦŰοͿ;벻Ҫ黳ǰ𻵵ļīԺռƵƷȥϡ
ǰ漣һݱһݣҪβѵ߷
Ϳû˵ӵΪɰ鷨˿ֱǲԭµĶоԷŵҲΪ⶯ǿסеԼƽһЩȻӦΪǷѣʱʱѡֻ븮Уܷȴұ֤
Ҳ֪ͿԣհѾѮ㼲ʱ˶Ĺʿ״ȷʵǣҲԻ֮ƽ֮󣬴ϱڼȥ
£ӻҪǿհȷЩǿѡҲͶ·ҲԸһλнľ˼
֮룬ǷǷ֡;ܴΪѾǳмܼ͹ϣԼң;ȣ಻롣
̬ͿŷġСӲܼǨŭֻط
ţгУɶתвãͣһۡĲŴţҲʿأ˵ȳ룬ɼʥŨмͿ·óȻˣֻҲѽš
ڲŴȺͿͨԼţиʹӹȥӼȴ׼ڣֻڸ⡣
ȾϣͼҲǽλۡռҲΪк󣬱ˮ̶ľĵȤʯ̾͵ʯѣңͨһľ¥䣬·ھɽҰȫƷܡ
ʯͷ¥վһɫˡԼʮ꣬ͿߵǰǰԼͿںǼհӼѣͼһ֧Ψһļ̳ˣհѾ丸ȥ
ѧкת
Ϳǰѯʵ
⻰淢ȻԹ󵫶ȱ׹ذ׽ȥΨһ游ҲнľһδڵԣȷԳ֮ͿͬڳЩ룬Դʵ峿Ƭ̣ڻڻ˯
ֺƬ̣Ѳע⵽İ꣬ʵλСɾǣ
ͿɫԾȣ˵䣬ԽûڽӴ
ǰһԼѼӣҸ䣬ðã˼͹ϡ
ӵĽܣɫʱһͬ˵תͿĿ¶֮ɫôⲻ֮˴Ҽ
ͿΣ̶Ǩŭӵһۣȴ֪Ҫλشѡ
ƤǺ񣬲ĮӶ黳˵йʿ˹ᡣҽ֮ˣԳСȻףҲأôǲ֮أ
ȻãֲЦˣҲ̫ת˵СɾˣֻҼж£ͣ㻹ذɡ
òײŽôϾôȥԼѵţִͯӷǿͣɾضֻհһ棬ŸС
ۼѱŭָӺȵҼ޹ϸСɲٲߣݹҲٳ񣡡Ҫ˶ˡ
ۼѶŭͿ޵ݣǰһӣ˵ΣȴҲʵڲܼͣٹִȥ˼ң
˿һֱŭɶļѣʮΪزжȻϡһ׿־׳¡Ϊһڱ֮£²ಡ齣ȻҪϸ°𢣬
ɾԶңңҼͣѵǹԴ̵ĵϹǧ䣬ȴͯӴ֮أδ䣬Ѿܵ˹ɾҪ˼Ҵоһ覣
סڣ
Ϳ벻̬ݱ˹ְղý㣳ԵԸӣǰȥҪӸϳȥ
ôסһ˵ĴʱڵϣȴԲ֣סԴ
סְա
Ѵ׳ãĻ紸ңֲ뿪ӣӶݡʵԸòɵ˴游ʱİ˵ҲԸԽһ游覡
ǰڵϵӣݵҲ֪ΪһҪҴһ棬ʵѾû˾͡ҼңҲ֪󸸺ʱҪЩŸ徻˵ʲôҶҪϳȥ
ôõҲޱΣҪʵ̫ǿѡϵĳмԼѳҾɾǫǫӣɾģֻҪһȴƬ̣ٴŹ󸮰
ȻӦѶȴûкøУת߻ظڣֶԼͿ˵һɡ
Ϳ㷣ҲĽӶУΨСֳʲô󣬴СڣҲҪϳȥ
ͥһ¥Уѱ㾶ȥһҲ࿴뿪֮ǰԸסſڣĴι䡣
Ȼ󣬼Ѳ߻ڸֱ游ĸ¥¥⣬ŮȴʱĲǲ
Ϣ߽¥ڣ游ϢǵĴϢֵվԭƬ̣ת游Էһ侲Уһλ۴ϣĿ
ŲۿɫļѣβһתʾԼףѧȥϢһ°ɣҿ
̾Ϣһ˵Ҵ廹кת𣿡
ʳ⻰˳ԼȻʮΪزжϡѾѵõĸˡֻһ뵽ԺҽȻһУھ;롣
⻰ȴһ죬л
ʱͻȻһæ߽ȥ㿴׷߻ϣ̬ꡣ
󸸣ʱģæǰϡ
ָָ̬꣬ЩãʮΪزжȻ֪ԵֿҪУֹֻ棿
ѹӦ̷̣ܽ游֮󣬼侫㲻ڻһϲߵĶͣ˵¡
ԱߵЩãҪ͡
ֺγֻ֪СͯѿЦŽһǿʶ︴һ顣
ϼհȴЦտѾͣڣξԷǡСͯǷ۽ȵ㶼޴ӦԣҲһеĺ塣


0030 ҹ
¥ڿռ俪齣ƺ˼Ҵĵط
ӺͼͿһֿԶ˴Ҳ޽
Ƭ̺󣬼Ϳ಻סͳһݷ̯ڰϣĦʱתġȻȴںδ
ӿһĻܸܶԷеȤͲһ־Ȥŵˣûַϡұٵ°ãκ˼ΪȷĿԺ͹ԣǿΪ֮Ҳעֻһӹŵˡ
ջߺӿʼ˼ԺҪ˵հѾɹȡڼͼңҪ˵հʵ̫ġ
Ҳ۶ԷͱηǴʱʱµţˣʯһĴڣ֮ḻߵʷ飡
Ժ֮ʣͼ˽ڸӾʱһ߶ҵڴһСлһУӸоڴһСбƸҪǾ䡰СԴ㣬־Ӱ
Ϳ״æҲȥһҪ̽˳һҲǵΪŵС
վŵȺԶԶ߹ɫһǰ游ԵԼвⴹС˶ӡ֮࣬һʤ
һڼ²ңӿϲ㲵ߣ֪ӦǼհΡԷڲ޹أֻԼһλಡ齵˼Ҷ𣬹ⲻȥ
ͿһǰݣǸ⣺ҲóȻ˽
ҲǰһݵӣݼϡСϣǿһˣвȼ;ȫСӡ
հЩã˽ź󣬱۲ò꣬ȫڳڱһ棬žҲתָָӣ΢ЦСĽңȴвҼˣȴǲһ
ɫʱһԱ߼ͿСвȵľ
հͿ󣬲ЦָżͿܵ˽ѵûУв䰮֮ʧ˷籾ġղУտţտڵ£
ѾΪͿæſڵأڳ̡ܽ
ԣиڼϼҽ̣ĸΡ
СͯġСɣ֮ܣĵ길緶㸸ʿʱеʿΩѣΪСɷѾĻҪ֮һ棬ӦЩ֮ɣ
˼Ҽ΢֪ı죬ˣˣĻʱ²ܣۣСðָԽ򡣡
̸ָ㣬رֶѡʱд¼ҲжţҪһСҪңҲˣһнľţʧˡ
˵⻰հۣϢЩ٣ȻѾټ̸ȥ
Ѽ״游ģǰһ˵СɾѼҴ󸸣Ըóذա
֪Ҫ˵հΪѣԷԼ̸̬ȣԺԼҾԤףɾݾٺأƽơ
㡭
⻰ɫȻһ䣬ָӼҪƿڴ
κƷƣݿ٣ѡ˲鶨ƷƷ֮⣬зֿƣТţȡʿĿ֮һ
Ȼνߣνźأ֮ʡ֮ؾǳߣʿ֮СԤףݾٺأֱͿɱͥһӣȻŭɶ
Ȼϵļհ⻰ȴֱۣӣкǺЦȤСɣҪҺ󳾣
֮ԻдԣΪհݾٺءȻǺţʱհ游پνһԹ󡣵ͥ󣬼հι٣ȴΪأν衣
հȻḻ֮д˷ʡ
Ӽּ˼̸£ǰ¸˵ȷ嵴й֮ܰλڣϹϡ֮겻ңСӴضͯϷͥС
ӵĻհþò״ߡһֱͻȻ̽ţڵգЩʲô
һ˵ţһߵһۣ̬䲻
հۣ΢Цָָˣ̶ӣо֪СɴǷ۽ȴû뵽Ѿ಻ǱСССͣĦݺᣬѾԵؾ壬йŷ硣СɾԳƵѵõ֦ѿ
հӲ֪ÿ޻ǸЦǰ̵ܵõհλʿձȵ𡣵ȴҪģ˵հ֦ѿһŵʱ
ԭעڼհϣȴûע⵽ԱߵˡڲֻԷɫݣȻʹ֮ռļȴҲһ
ԷҶԼհ֣Ҳ޼ɵ֪ڼհߵλȻ˵հѣвԹ˼Ƭ̺ɫλ֮ԣСӲͬҹԣ֮֮עΪ֮ϴ𢣬ȫңܰ

հ⻰ǸƴЦͯһ㣬˱Ｗȴ޴ӦԵĳԱ״ֲ֧
˻Ц֮󣬼հŽסЦָ˵ҹԣ֮ãƾʲôҪ˵ɡ
ԺжʱһϲᵽΪĳŻÿɿѹͷ߰ͷŴӻȡһĳ͵հУһۡ
ӹͷһհɫһ䡣ʱֵĶ죬Ҫ̵öֻ࣬һ۱ƲѶϢ̶ҲΪʲôѾĻҪԼһ档
Ȼ£֮ܰҲԸصޣ½ֻһͷļ²ѡ
հãſڵңҺܸˡе棬㲻ܼңֻΣ
Ӵ׵ϲӦ٣Ϲɣɣ޴棬Ҽ޹鴦
հѾӵ˼ܳ͢٣ݱңҪʱ֣ʱִĶ˾ԽһʿҪǰҪþʿѺھ͵նɱһǱϹ飬ҹ̣ӻؽϡ
͢϶ɣΪأܴ˱ȣʵѾ޿ӣôҲֻܸΪצˡ
£ӾȻܲǿȨѹڷհԼУѾԳƵУϴǰкӼһԼαסǡֻΪԼοǣҲΪ˲صĸޣһҪͷɱѿУ
ҹԣ֮˵Լ˵ļʰסһˣԭֻڴǷӦԵ꣬Ȼһ˿ؽ룬Էðɱ֮ԼǿȨһѾ㿰Ƶ


0031 بųҹī
հȻ֪ʵӣʵֵ׳꣬Լ汸һλѵõ
ˣհžøϧʵŻȨ⣬ȫʿƽգжģƾʵ۵ĲžȫԾƽ⣬ٳһҶľ档ֻҪʱƽϢδز
ȻʵȴѡΪֲħȻ˿ûʵۿٰѹԮ״̬׶δԶһôҲٻǾ
հҲ鷢ѾӣҲԸɣصף
ףܹо˻¶ʹЩ̣ڴһλ˵ƽĿ
հı׹ۭ볯˧֮٣ɴҲʵ۵Ұģ˷ֲ԰ͷʵֻǻʵ۵ĸѡ񣬵ȻհιԼϡ
ãӲ˵ǰ¡ѾԹˡٴİֻҪɹ֣֮ʵδΩֲܷһ̡ܹ˹أСϱ֤ҼҼΪţԸΪϱԹ֮н𣬴ഫֻҪһϢд棬ɣޱ֣
⻰հϲ¶ЩЦݣȴֽݻظӡ
ӽӻڼհǰ֮˺ɷ飬Լ̬ȣҡ
հһĻϸ¶ɫͣѾƻһˣǹ۲Ϊǰ˺ڻٵϵ·һ㿰׳ҵľѾܾûˡ
ٿӣհѾ¶ε֮ɫһתߵЦɴô
ƺӵĶײвԺ߮Ƭ̣ЩӲ͸ļǸ֮ࡣ
˵ΪӵʱЩã˵ʲôˣհΪɴɴ
һ˼⣬ɫʱһ䣬ٿˣѾвСǱС̣
ۼԷһ̬ѾΪӶٸᡣиԼȥݷøһֻ֮һֱûܳʱû뵽ϣƫƫԼ춥ײ˶Է̬ȣȻԼøС
ЩɬͣΪСƣæǸȣСԴǷŵײһ벻Ҫ黳
ǰƺ󹧣
հһĻʱŴ齴ЦɫƺžСһｻ̸
Ӽ״вЩգԼڴġܹտˣһ첻ʿ֮ѡͲࡣֻҪԼƲ⣬ҲֻͬΪʿҼѧԨԴĸˡ
ȻԷӣСӻܵסʵһܾһô
һģհֻЦĬõļЦж⻰˵ģԭֵԼҲܵȻ֮
ɫ͵οˡҷֻ̰ǲԸž־ز
⻰һС֮ͯڣ˸оЩŤ֮˽Ŀӵı֣оͻأհڵۣ֮ӡɴ֪Ǳ߽ˣԸմȾЩ֮ˡСڵĲžߣ£ʵ̫ϧ
հӣ޲ݡ̾Ϣһָżհ˵࣬İǾȡԳ֮ţľܶЩ£ǲ֮壬ֲңܰʲô
ĬȻԽΪʱȣұȷʵãǿ֧ţ𡣵ʲô룬ʲôֻǰʵ
ΪֻԼܾΪһıԼĺۼôģ˱ԸʱµʵûҪκһСĿ궼Ҫػǰ֪ᱼµ
بųҹīԸ΢⡣ֻһɲԣָһ;Ҳûʲôźˡһ仰Ӳ˵˭ǸԼһȥɡ
⻰ɫ΢΢һݣһӣ˼ļհͻȻЦһˣǹڰԼ̫ҪԼҲ԰ȴˣһȺޱͽˡ
հЦһ·꣬ǡҲ̧ͷһСӶԷ￴Σԡģѡ˿ƫҪǿƫҪǿ
Ƭ̣հָЦɴֺγһͽ֪ǿڲࡣ˴ȤͶм࣬Ҳ;ͬա
һ״ƲмȴҲûٳԷ
ţհֶ˵ȥ˾ͽ
΢΢㵣ҡҡͷ
Ӧȥݼһ£ھȥɡ
հ˵꣬ѾƣۣԸӵݷ֮ҼҡҪϢˣ˾ٸ̸
˵ۣһɼղһ̸ҲǿʵѾǳˡ
Ȼɻ󣬵״ҲѯʣֻͿһ˳
ΪõհϿɣͿȻδиĹۣ̬Щתڸò͡
һֱ˼հҪȥݷϾк⣬ȷϵĶǰȻѾֵ𣬵ԼȻ˵ҲȷʵӦȥݼһ£ҹɥ
ôȴܲǸࡣϵӣϸӣʱڴȥԼͲҪһЦӭҹ޿ܡ
Ȼհ֣µķԸˣҲš֪˾ûȤҲòȥһˡ
ڼͼҳԹӱȸǣϼԼͬһڵȥ


0032 ȡ
ȻȾδãΪϱһţλĸۡƻֺ롣
ͬڼƽƽж죬ϸ֮ۡͥɳƵˡͺ̣ᦣѾ˳Ĺ񣬸ԳµӺռ԰ɴᦣ֮⣬ɱ
ͥǰˮӯţƺܶ͡ʱڣţʿͶţвߣƺ뿪̨ǹỹϻؼһ·ͼҴҸᡣ
ΣвƺҲʱµĴıδҪ˽ʣϢġԴȴʱͣΨֲ鲻಻ϡ
վͥһ۲Ƭ̣ӷ߶ٱؿҲ֮ˣʾԼȨδ׹ͬʱҲǸȡů
˾Ȼɫ֮ӣڵȴֱǳԵԱֶΡʵжԼ̬ȣȻΩհûиı״Ĵ㡣
ڳƣʾĶһЩҪƶϴƸֵĸʿ˧ԼǱڵĻʵһȻ̨еĻʵۣ»δʱ̣¸鶯Ҳţ
ܻȨ֮ϹȻᵳʵҩ̨֪еĻʵۻжܻ鲻ν졣ɴҲóЩά״ľģΪάеȨǸڷƴģ
һ㣬̨λʵ۱¿ѾռƣʵѾΪĹ¼ҹˡһλϸĵȴҪһ֡ʥӴΣ̫Ϊһ˴࿴ᣬɵóã
ƨɾԴӿĻʵӢţʱ¸ּĽûԸڡ
пţһԼվͥµȴͶȥþãʼղûӦڼÿȫ븮ֻվԭ˴ͽڽӶ֮⼫ΪԣĿ
ıͿʼվ꣬к棬ͥڸ˵ݡһٹ֪ӵݺ󣬷ӦͬеĲмһˣеĳģֱűߣһ֮ͽûһ¶Щ⡣
֪вʲô³ܴҲܴ̩֮ȻԼ֮Ӧò⣬ƾҲݹ̳⣬˽Ҳпܡ
վۣ˼ãЩ׼հԼݻϵ⡣
˼δܲµԼŶȥ϶Ҳ״вкý֮ԻԼһҪٿԼӦһҪҸһ˽ᡣ
ҵıڸӣΪˣϹɼ飬תͶ򣴨ϡйϸ𣬵ʵȴܼκһˣŻᱻҽơ
հ汣ңҲҪǺӰ죬ҪǴ˾ٻ̨еĻʵ۴źšʵۻ᲻ỳϱʿΪŦȨʩѹ
ԣӰݻҵʹҪʾѾټϣԴջޣȫʿС֮Ҫ˴򣬱ԽЧԽá
һհٳǱʿ棬ƾȻҲȶģ׹ؼʱΨɣ˲ſɿʵ۾ԹޣҲ½ⷢӡ
һٹ̬ƽôվ⣬͵ӣһĻøܿͬʱҲԵĶԼհеѰľٶȴ⡣ЩϺȣԼıδۼ̫¶ͣҪ
ϣǰȻʵв˶עмӡ
ΪĵӣͲȴڽҪĳԱһһ̬ȡ
ȻȴǽһɲСպȥδӣĳ̶ֳӰ쵽Һʱֵݱ䡣
ȷӶ϶˾ڰżȺû뵽귴ӦôпݣһٹֱٱӦԣǵļӡ
һȺ˽ػΧþ﷢ӵټǲſڷֻһס⸽һ˷رʾ
϶˾ڹپִӦפ̨ǡǰֳ˾kȻдӵֻ֮λȴȨʼձһߡһֱȵ»ʵǻ־ȨǯƣЩҴŽת
ڽҵıУ˾ڵִƽһȨ֣淢еǰȡʵ۷ֲԹȨͼΪԣ˾ȻҪץסѵõĻȨλ
˾ڽùططƣǸţýҾıɣܸṩָ˧վ֮ͨ˧ǿɿԮ
£˾ڽĿΪ䡣Ͻף֮ᣬֹסԼλã쵽֮أǮȡã;˷ܣ
Ȼͷ˾ҲóȻ¡ǰȽ䣬ʵϲ֮࣬ȴǡ˾ڽ֮Уʱʾʾ䣬ӺŰ˾顣
ʵȻ񣬵ͬ˾ڵ顣дݳźŲԶ̨Դŭʵ̨ۣ֮Уǰ˾ɨϰ
ǹľ˾֪ԼĻˣϰͳֻҪĶ̤ԼУô㻹лҲ޲ˡ
ͳ˾ڱһֱڿ֮УȻ̨ǣȴѾԶ
˻㱨˵֮ǰȴŶȥ˾ĲζΪԼһСԼʾöһԣתȥѱҡ
ЦСܶʱ֪ѾѵˣҲʵɵúܡԾϣȴȥԮѵΪǲǰӵʥ֮ңȡѡ
Цӵ֮δٽ֦˾ַԸ뿪Ҹۡ󣬼̽뵽ҸСǵҷһѵ
˴֮˾ʾ̽´ԷСȻʵû˾Ҳ֪Լ϶ʲô³
ͬʱɫٸУֱ߽ңָ̧ݺָָԷ
ΪԼ̨Գ磬ֵ޷ӦԱ⸱ģи£æʵ֣ˣ
㻹ңСǰصˣ
޺޲ѣȫΪʧȥһԮǶԷתͶ֮䱶衣
ϢҲǾڵԺлһƬǻŽҴһֻʧһգԷȴתϡһǰΪʱ׳ֻһЦ
ͷƾѵãʼղһԡһֱȵ뿪˼Ž˳˲˽ӣֻ֮һµС֪֮ͯܣһ۽ǳˣ˾ٱȻ⣡
ֻӵʵͼʲôʾ֭Ҳʵ벻


0033 
һֱҹĻ٣ϸۡվ˽ʱ
䲻˽ĴڣӣΪȫӡżҲƷԿ֮ǰȰ뿪Ҫȡ裬㵽ֹ겻ΪҲ֮
վﵹҲһζģϸ΢ζ
˵ĵطͷңνҲһ飬ıУϡ̩ɽϡϵһЩҪѷһ
Ƶ򣴨ϡ֮࣬ûʲôҪ˵ϣѹû˹λļϡϣͬ˵
ȻЩҲǾΪˣʿͬ˵⿤ʢҲΪ½֮ҲδȱϯҲһЩн⿤ʱйͷ֮ģͲЩΡ
ӵ̩֮ȻЩ˾ЩͷҴҶ֪Щ˼Ҳǰܹۼµĺ̨򣴨ϢĲΪҷ̬ȱַҡڡ
ԴӵҲûжԹޣһаοһƾõңͷעԳѾΪʱֻ̬֮ҪԼܹϸˮȥǮվ׻
һʱ䣬ӿνԵʱ¹ٳ̬ʿ֮۸ӵϵҲ˸֪˷ʱ䡣
վſͬʱҲңҿʱûЩνʿһļһŵԣûʣԿ㣲Ϊһûʲôߵġ
Ʃ۹׷ƨſһ·̨⣬Ҳƴġ
Ŀеķһӱײϣ֪жΡʿǹҹɣ֮࣬ۼɫӾûӦòˡ
йעҪ֪̬ģӦҲѾ֪ˡûȤģվȥҲʲôЧ
һˣӱǰŲĿУŴſҾһȻȻ뿪
̣һҪעϲԹ޻ǲʣҪȻƶɢˣȥ޺ۡˣһĻ»˹עպ϶ᱻƵƵἰ
ΪһעҪȵˣӶԼҪġôõۣڰװһ̣һ׶ˮԴ㵵У͵ѾϹĻ뿪
Ӹ뿪ãһţͣſڣһ˲ţվڵıӰ˼
ģϳ֡ʱ𲢳ƣҪϣұΪףϱȻҵæͥжӭ
ֲĹάȴָ꽥нԶıӰʵ˭СɾôŲ룿
ݣֽԷͥǰһ齲һ飬̬಻м
΢΢һ䣬һ̧ͷϻֺͥͻȻ̾ϢһôĴţΪ˽㣬ôᷢ飿ǸСͯȴҲţȥʱȴµӣǲѸſﰡ
⻰ﲻ֪Ӧԣű˵ҼǷڸͣһͬҡ
ֹŲ룬һΨԼӦæɳһ˽ȥʾ
ϸۡͥԺ¥Ἧة೤ԥӵƺ¥Сټϯеվڴǰеվ£̸
ʱһ̸ѾȻһһǲʿš߽Ϊʿ֣΢ÿ֮Ծ׷״̣硣
첽ã겮ֵۣİ棬ƣԸ߸裬ӽһʱǺҵ˼㡣
ȺŴ֮䣬Żֱβп಻ߵԥǰǾգ뷢ҲҲ
߱Ц̸ǱģڶʱãŭҪʧǰ𣿡
пԣæҸƽбײʣֲ֮µ֪
ɫһ䣬͸ﳤ߳úͥȥ;ͻȻסŲôŲ룿Ƿ飿
ǰҲ̸ʱŽԵɵɫ淢ãҵô֪
صʱɿɽ˺ֻСɾ
ôᵽ̶ֳȣ
Ȼ֪ԼҶǸʲôƢԣ۸ڶĿӣ˺˼˾֮ʵĵ׶ԣǸСͯҲô⣬ǰб֮٣ȴŰݻᣬǰƶ󹧣˲ݡ
Ǵ±ֿһ˵ʲô룬Ͳͬˡ
óãôԼó洦߻ظڣҪѴ¸֪
ʱӯŵһڡ
ɴͤһ˶ָȴ֮ɫڶż̾һĿ¶ֻȡ˹ϣϹ¼֮Сн֮ƣ˾ͽ
üҴСͤʱŷ˲ɴ֮˺߽ͤУס
Ӱչ¶ЦݣʾõǰѵҶϸ壬ȷ׷ϵĵ
⻰ɫȴһǰУʿ뵽ˡֻ£ѹ֮飬ǰͥϸĽһ顣
ʱֻ鵭Ȼüͷ㽥𣬼ֹŲ룬̾ϢһСԴҪͣðģҲһ¡ڹҼұﲻһҪӯţôܰѿ˾֮أ
֪ײϲܣѣ˵ϽҲѹ־ԥвޡԴ˼𣬹Ͽˡ
⻰ָһңô룬ҲǲԵġҲͬҼңʿ󽫾ͷʱͺɴֵݣлҡûܼʱģҵöݷãӦǣǹҳͥԺ֮в¡
ýȻ̣ܽѯСɾѾ뿪ǷҪٽ
ЦҡҡͷָŶ˵ûܼǸСɾźԣ򲻵ţ뿪ʱ¡СɾǲҼŵġиöӣԺܸһ۵˰
׶СɵۣȴЩ⣬ͬʱҲЩΪȻϼΪˣַǸߵڣҶɾдϻۣôܸԼȡ
϶ԣûǸ֣ʵӦӦԣ
ȥա
ڰ֣վԶ˵ͨ棬ЩϢȥҲҪ˯ˣ绹Ҫȥ̨ǡ


0034 ھ֮
ٻصϸۡǰӿͿѾȺ
ԴϷЦ⣬˵СɾȥôãǱ˾ͽΪϱ̸ʣ
Էеĵ٩۶ȡЦȻҲŭԺֻԳЦϸߵڣСţȴС
ͿȶԼв֮¹ڻӳԱҲ̲ס٩ϣ֮ˣСɾأѲסġ
⻰ֵǸһΣȴҲûбＷҶ߲ѵı飬ƽԴ
СɾǷ۽ݺأвѷ֮ܣҪŵߣҲδظٰ⡣
ѰٵǵԼＷҵ޴ӦԣԶԼΪĻȻЩҲòϣСȣԼĳЩȷʵѷһġ
ڴ֮֮ɾĴ̽壬;ȤԴǲЧáӣտգʵʩΪ޹ͽѿѡӸ˵һˣûûˡ
һͿʹ뿴ЦҲ˼׷ᡣһУֶЦȻζ㿰СɾֱȡԱ㡣һҪȥ󸸷̺򣬾Ͳˡ
ӱл֪հȥݼ⣬һıŸʱڼͼܵ׺Ա֮£Ҳдġ
ڼ͸ݲݳԹȥհ밲ʺ򣬵֪˼ǰƬ̺˯ˣ˯ǰ޸У
ⲻӸӸΣʱ޶࣬ȴԼҵ¶ǳڱķ濼ֻΪȫңҲҪģע޷ڼհϣôպҲҪԼ϶ӷҴ
ȽӸеǣС̸̬Ⱥת࣬ǰھһƪʲôɽƣҪϲ̬ȵı仯
̳ǰαˮԹ֮ԼЩνľԶ֮ôܱ̬ȵרңԸеģҲֻиˡϣλʿΪԼƶһЩʳ֮࣬ǴһЩı죬ܹǿ
̬תҲͽֹڴˣȵӣȴһãȻ״ʵΪʦĳɾ͸Сһľɵ飬βϳȥ
ӱ˶ԴȻЩޣʸ飺֪컨ôΣ֪ʲô֪ɰˮĻѧʽôдԼҲᡣΣѧңӻмƵġ
»ʱӴٹһʱ䣬һ׳һԺĻѧ֪ʶһҪѸĿɿڴͷݣһѩ֮ܣ
΢ʱ˯УԭǼհѾҪ
Ӳҵ飬ˮϴܾȻڼͼ˴հľС
˯֮ļհ񻹲߽ʱŮСӲҴţڼһֱ˳緹һڷ
ٿӣհ¶ЦݣóǷԷθꡣհʾӵԼǰλûҪӼ֮ǰЦʵΪȥݼô
ãϸ
ӱ㽫ǰʱһЩὲڵļˣհһһ΢΢ף̾ϢʾӬӪΪ뷨֮ܣڼǴв죬ʵ벻˼򵥵һΪô˵
ӽ󣬼հͣЦָָм״ĸ飬ӣѹɴҪ˵Ƽ顣ôһ˵ԭԼҲ˸ϼ
һڱʾˣԼСһҶе˼顣
ӹСӾǳȫޣԹϵ˹ʵ
Ӧң֮ıͯͨ͸
հЦƬ̣ӣ˱֣
Ҹάܡӻش
հ΢΢άܣ㸸׶˵Խ޴ҡ
νı֣ͨڼӹڳɶʱⶨеԼ־УеԱףԸԸҲҵΪ֮ȡ֡
ͻԶδȡֵʱϵΪȡʱǾн𡣴˿̼հΪⶨһ֣¶ӵĳ֮ͣԼӣҪƾ˸ṩһЩ
ôάܣԸ⵽ѧôհʵ
⻰ӣѺ͸鶼㵵
ʱ¸Ŵ帽ͽ壬ʵֻȡţ۵ͬƶ˼Դ˰Ȩףʿ֮ūͣĲơ
ūͱֵ⣬ʵʦͽϵģҷǳׯءʿ崫УѧΪأһǽԼѧڽɶԷԼ塣
ھӣȻѪһм̳мҵʸ񣬵ڻɥȢ֮ļ¶зȨҪǣھĵĳ̶ֳϿԼ̳һŲ
ƩһʵܶУΪ֮ǰǰڿһֱš¬ֲӡͷܻÿ
ˣŴȻŹȴӲڼѧհҪ󣬿νӿ
ҲãհʲôķʽԼҶɹѹأ϶˾ڣȴû뵽հַʽ
Ȼ֮ңΪ޼ѧǰϵıʾø˱磬ʵ޴ӿɱ硣ҪѧȡΪ˳Ƶĳɾ̸ףҪϰĻۣʷҳΪϵĸţѾǰ֮顣
һΪհĵӣôһѧϵԨԴ˺˳£㲻˵ûмѧϼҵ˥ҾͻΪ޿ļϼѧ̳ˣ
ӹڵҲ֪λش𣺡ϣСҡʵǡʵǵ˺񰮡ϻ̳Ͽ֣
࣬ӦҲΪ֮ʦԣôˡ֪㸸Ҳʲô׺񳤱Ҹϰɡ
հܿ˾ֶԼ˵׺Ĺʾɿ֪ͨһ£ҪŪù֡ʱͶɣʱҲ֪ܳŶá
ѱ游ľгɲһ󣬱ӿͷΥ游˼Ӧ


0035 ೾
һ֧Ƽǧ
ᵽڵĺôӼհΪ̶̼֮ʱڣѾЦˡ
˼ҪҪţӵһͳϢ·˳򣬷ɿӳȥģǸÿ͡
ȸ͸ıȵõϢļˣϴǰǨ˶ɢˣʱڽǵȻȻԶӪҵհһ֧˷ӦȻ
ڶ˻һã׷֤ϢαѯʼհΪд˾Ҵԣһھӣ岻ڻ֮¡ЩˣȻȨ˽Եɡ
ڶ˵ʣӦԣԶ游ľСȺвҲҴżհ㽫ӵĿתӡ
ȻϽƲЩ˿Ҳε͵Żͼ֮еϣԸʶ䣬˳ЦͼַûͲţһ³Żǿ
£ӳܵѹ֪ȻЩ˵ڼհҲûкɫӣ׷ԲԵļֱհľңҪȰջؾ
ֱûг̫ãܿڽ˾˻Ӧ۹ϵ裬͸֮ģǴƷʮɫ
ܹΪհĵӣ϶һʵķԾνֹͨϵ
ǰȻҲףֻһ֮أż⣬ҲǴһȵļƩӣһĸκϣǳκϡκѾ˥䣬˴֮ϵҲĮ
εǸκӵκˣĸϵıۣҪһ֣˴޹ϸ
ˣܹʿ֮ļհΪʦɳƵĴ¡ҹλȻǮȴм࣬Ȼںŷ
˺֮ƣÑ֮񣬴멣Ȯ¹ŷЩϺڵƷǰϣͽ˼հСЩԴֱɵȴΪֱӵĽǮᡲ֮һһ̧
͸һԺ䣬ƷѻǽȸߡȻоϴ˿֮࣬ͨлҵһ֡ڽ֮࣬ΪҵְԴҲֵͬơ
мհĿɽȻǳƶ֮Ҳҿտգ˶Ĳƻѻһ𣬸˴ĳкѹȸҲʮġ
κܹǮˣ޼ʥ֮⣬Ҳֻɬʵûо֮ܵˡȻ˲࣬ҵ̬ȱ㽥Ĺۡ
ǰʸͼңǾҺѣֲǾƸҪԼҵơʵʵڵĲƻţЩ㽥ƽ鵱УҲʵûоȨ
ﻹЩϾӵеǮģ͡
µҲзִ磬˵ֻͣȷϢαһ˱뿪ĶһЩپֻƽˣ˼ȲӳҲöԷйϸ׽ܡ
ӸӴˣʶʶЩٲȻѾϵĴ󹦳ڳޡһλԵӳʱ֪䲻ƽͲҪ˵ʱҺˡ
ʱƨҪ壬飬ӼҪмܡͨһݹλӶҵǱҲһ˽⡣
ΪߣԺյľȻϵ䣬ܣ˶⣬Ϊ̫أ볯Ϲ飬ƽʯ֮ңȻԺգҲǸӾȻִ֮λ̨ҲԻ£λȨ顣
ȻڣϾһԣִҲΪҵͷӦ꽻ȻѾѮҪհǾ֮Уܾ壬׷Բ̸Ц
֮⣬һһӵע⡣֮ӵ壬ϵ࣬־һʿζ
֮Ҳȷʵһʿɣֳβɫг죬Ϊɢ֢״Ͷ֮䣬һɿ֮硣
һˣ
аʶʱ·ˣԽʶνʿĺôʼղͬƼáԼȻԸָ۷ɢʿȴ԰װôһ
ó֮νʿ緶ǴĵĽӰƺЧôãŻʿȦ֮⣬ô
֮ˣ֪˼֮ģ֮ܡǰϵΪ߰㣬ÿ﷢ɢϵʵܲɣйϵ͵֮֮˺һֱڽϹ죬ȫƾ˽Ӽöա
֪ЩӷǵûʧЩ˷ܡλǸ־¹֮ˣԼ;֮ƷԣѾ˳ΪʿǰᣬǷȱֻǰװ˹Ĵ
ҪƳ֮ԺѾ뷨¼ۡVĴûкЩ飬ʱлϵ͡ллֳɵģ壬ԼӸĶá
ȻȻǵˢˢѺöȣȷܹ֮ΪԼãƴӡһӶԵѣߵ֮ϯԣһڣȻ˵ڱ𴦸еƣ常Ϣ˳ࡣ
֮ڸбԺʱͬβսָ΢΢ףŲŲЦ֪㲻ˣȻвͬѰ˵ȤССܹǰۣɼ㱾вܱڵ֮⣡
Ժüͷȴһ壬Լ֮Ϊλ첻̸Ը񲻹䡣ʿɲҪϽΪҪؼʱҪΪľôһ˿ϲüң
ʵӦӦǵЦβӣȻһ䣺೾ˣĺһ㣬ҪϿΪ裬ˣ޷ӣܱջأд
ʹȻѸģȸ֮ߣȻûʱˡ
ķÿͿʼţȵŵıӴǰõĹ֮ӹðݻᣬȴλΪһͬӭӡ


0036 Ϊɣ
ʮ̳и˲پɢﳣ̣ʷʱ¶ԣѾĳҪԼְ֮֮͡
ͬլ˱Ƚĵ֪Ϣʱиδһٹţ˶޷ֻ³ѯϢԴ
ż͸鸴ͷҲͼһ㣬Լ⡣ԼᣬհϺͿǵԼûУסҵԲΪ£˺ǿΪԮ
ڹǺޱţ֮ңͷӲˣЩʿ϶Ҳշôܻ֦ᷢɵ£
ϣ޺øСѺǿˣƶ鹲ޣҷ粻࣬вλǻԴͷǰ俵һȥ䣬Ŀϲг£һʿ־ȤޣӾϵĶС
֮࣬Ҳη塣ҵвļҷ磬һƴӶ⣬Ȼ缱תֱ£ʱȻҪѹȹš
ԾüƣǶϾԶ֮ǣ̫ֻϧݶµĶϤ⿴͸޼ڵ˶͸һ㣬Ҫϰͨüȥһʱɱ˫ۡ
Ȼ̳˸׵ȴûɸ׵ȻθˣȴȻԽڻĸпᵽǰֺ塢黳
ȻиڻȴΪ֪Թ֮࣬Բᣬ£Щ۽ǳͬۡ
Ȼû뵽հȻ˲ݵİ֮٣
϶Ϊӣ
ܼհ׹һʿǰҲΪأˣ޷ͷӶ˹̲סҪƿڴ
ڼзŭãԼӶӦҪֹһ¡ֹΪ˱ȫհΪ˱ʿܻ뺦Ⱥ֮հϺͿˣ֣ȻΪ峤Ρ񵣵Ϊʿ
飬͸ǰհӲվһӭ͡ŭɶ˲άʿͷȣԷ񣬱һ˵Ҳܸͬϯ𣿡
⻰˵ü䲻һʱ䲻֪Ӧԣ졣
Ҳû뵽һͰҳӣ˵ʵΪôܲ˵ǹ̬ȡ
ڣѾﵽ䲻ƵĶλصԪ֮˾֮ɰɰ֮⣬ˮʴԿ˾ӸеΪô
û뵽СͯҶԼ༥ֻ֮ⷴȴ׾ӵ˼㣬Цһ˵ع죬ǹڵءبഫТص£Ҹڵ磬кβף
ܽ״̶Цȡ֮¯գɣл˾
⻰·ؿڱ˺ݺݴһȭͨ죬ڿСӣ屻⣬ƫƫ޴ӷѵҪǣԼϵ˼֮Т
ʱ͸ͥⲻÿͣܵ½ƵԴ裬ۣⷬ俴޴Աľ״̲ס̾Ժ˼ͬ£Դ˷
Կأ̲סҪȥҪһСǰĶӣܡɫò޺޵ÿ˳վ֮ͥ⣬ʲô֮
ܴǣҲίޣȻǷ治ʤʵʵžˣƫƫԼҪﶪۣȡܹ˭
Ȼ̲ѣѻһģȰѹУ븮߳Ķ˵άǷ罣ɢۣⷽѰա
ӼΪհĵӣϱȼѸһ㣬Գ֮ԴһԼС꣬Щ޷ܡֱδЩ֮£Աֳ֮
ǰȻ۲ޣӴԣۼӦ𶼲ѷɫõ󸸵Ͽɣ･Щ׽֮⡣
Ҫ鰡ѧһֲòһǱСͽѣ޲
ܼհ̧֮ȻҪͶұʱָһ¡ѧȻҪȺϽĶδһЩ
ΪȻҪһݺأʱ̸ɷ磬һܹ۱ϣ罻ϱһҪܡַͬںֿԷСΪ׷ϧǮ⣬ҲҪŪһ¾µò
Ź븮͵ôﵽһ߷塣հ˶ĹʿȻǵС
˵ʿ۹ϵԶ裬һ֪Ϣ׷ݺءܽ컹֮գѶıͻﲻ¶ˢˢڸ֮⣬ҲҪ̽һ̽͡ϸĻ
ʱ¾Ʋܣźʿǻ̻̲зգϣܴһЩ־Ե¼УԿһ˿ݱĹ켣հ֮Ҫս׵֮Ϊӣɾһ׵¼
뷨˲˺ܿ죬ͻ𳤳ﲻĳݼĽֵ˼Ϊӵ
Ϊ֮һվڼ͸ǰӭоԼǽʯһһδҵĳ
ߴйļȻҪڳӦ̲ŲӳνĹڸƼӽʶˡоԼ˴ӭһĹٶ಻ʤ죬ɡǸֻ࣬ʲôʲô
ѾٷֱԷһңǸʲôλֻҪеĵͷҾӦѡԿɱd̫ܻӭˣ岻ʵܲ
ΪԼڼհҵֻ˰뼸λ˴ͽӴͬʱҲ֮λδҵĴʿϰһ´档
ͬеϽȻͲꡣȴһЩ⡣̫ӵЩҪıͱڣͽ
ϹһţôӵܴһʹӳҪɢˡƵʱǴŶѡݱܷâĿ£û˿ƣָʹӷ
ΧȻ˶ҲڸлģĻӣܿͲ˰ܣոšˣ˲ޣ޺һסǽͷ涪
ۼȺڣϸȴ޳ڼ־棬ջ֮ǽΧסű̬һ񻯡
ϴԱ˿һƬ˿ˮŨ̵ٹߣ޲סڱǣжʵܲǶĵĻ档


0037 Ϊ
иҹ̬ȣ峿뿪ţ׼ǰ̨ǣδڳ̣ᳵӡ
ֶͣʵǲͬġ֮ŵڣԴ棬ʵڲذڳǳһʵ۴Ҫʹɱ֣ҲǼ߽ġ
˵ףǴֻҪվڴ֮УЩ粨ҲѺ
ҲΪͬ󽫾ԭ֮һɽϱʿ˾Թͼ֮ίʵ̫ҵ𵴣ԶδΪĺʱ
ʸ־ΪˣһҲעֻ·ߣСκĲا֮ţȡ֮޴˲ţؼҵʡ
ֻϧ󽫾̫еȨ̫Ž֮˵ߥޣԳ֣дң˶
ˣԹްҲ޲ڼŵǰ;δϧ֮ڲѺۡ󽫾°ܺɱӣⲻǲʹŭ
һƾݣһƽݣӦ޼䣬Ϊȹ̵ϧȴ˴˷ĿΪ˵˵ìܣǽͷöլͬӵܽ¶֮Թ
ڶ࣬ȴǽǼнưܵףԴΪǡ
븮ҲǾ˼ԴΪ󽫾ɥ֮󣬳˻ʵ̨ټ֮⣬ʱŲ
֮Իˣһԣ˷ǲľ顣ˣҷ絴Ȼ޴棬ʵʱ˻οϡлʵƲʹٽڶ棬гֽڶްȨλֻǸζѡ
Ҳʵǳ¿ࡢݴʷݾܱݣ飬Ȩʵ־Ԫ棬ʵûж๵ĵط
ʱ룬ʵ֮԰λϣȵ־λµζ
ҹֵĻԾѣߣȴһС֮ͯ˵ȸк壿Ψ¹ܱ鹲䣬Ҫݱܷâֻδضʿɶֹ
ϽͷָдԽֵ̡ͨ·Ӧ˼
ɶȵڴҵӪ˳ǣֵȡػۡɼ񷨣ûʳ
ȻΪˣвѵɡʱֻ̨ԷȴòֻΪǽ飬ģӪһƿʯͷǣտأֵܲս㲻ܿʤҲȡʱӦԡ
Ԫɫ과ѣ𨲻Ⱥǳˡ
һ˶УԼĸйٲѡ⵹ȫΪݻʱµȻݼƣǴﲻͬĳЩ
ֻҲֻڵһ˵ʱŻһ룬¶
̨ʱһϤӰʾ⳵ͣԼ̽ͷȥӻֵεôһ˶񲻵־ӡ
Ϊγ䣬ִεǸųȴžŶȣĵأȻȴѾپִگɣν;⡣
ǰһ˶γ֮ɫ¶ЦݣŲ
΢΢γͬˡ֮󣬺γͻȻ̾Ϣһ󿪿ڵǫ̀ǣ֪׹־ˣ๲¡
ε㲻Ҫ˵ˡ
βϺγıԹ̶ЦҼεѻ㹲ˣȴԼĿҵ飬ǲԵġ
γգ˵˵ؽԭҲ³̫ӳ
Цָ˵εˣǿġ
⻰γҲЦķƽɢЦ̸
ɳ۵ţ̨Уγһ˳̨ǳߵȨγ̸Ц㲻ߣ
Ա֮࣬׷ǰѼ䡣
Ц崺磬ÿһ˶żȻ俴һּ׽Ҵ뿪˵ɫЩįū˵ԺҪͬİ·ˡ
ּΪӣСūپӺ䳤ܲΪ֪ȴնɱ֮Ϊ
ԱߺγĸпԲֻ֪š
ʺߣҷ˽ðū֮Уʧְѡ
Щį˸ǣγһֱǰнֱʱγС˵ۭս鳯Ƶء
δţ֮У˾ͽԱæӭӣӭ֮С
һ̸Ƭִ̣һ½ڻܵİֱͷɫתΪЩ
γ䴫ݵϢѵ֪ѾƽϢۭⶽʹѾɡһٹ仹͢ȻҪƺճ̣Ͼôһ³Ҳһ
İȫģǵǻʵ۶ҵ̬תΣ⽫պԺĿڳ֮С
ôһ룬ǿ硣УȻŲ֮߳ȥ鿴ŷֹ̩붼Ѿ뿪
ı˾˺Ҳʰ׼뿪Щ棬߹ȥʵТ׼ȥδ
˺ѯʣԾִٵ˸֪͹Ͻھʿ֮ӣȺسйϵ󣬷Ӧǰء
⻰Щ㵣ҹǸ¿õСɡòţ򣬵ȱϸ֤޷ࡣ
˼İѹ˺ͷУú󣬱߳Ҫȥѯո߳Զ㿴ҲԼ󻹸Žȵ
ߵǰֱʵ˾ͽҲ֪Ǽ£
ͷոԪʲôǣ
ȥ˵ա
ָָţ۷ȥ
֮Ҳֱӽǽǵľһ飬Ǵϲʱ˴˵Ľġ
ЩڣһЩΪ飬һǲ޴ʾôһѾնϸϵϵǰŬˮ
ʲô©˾ͽһ¡
ӲĶ˵ϣǼհǸСʼնԸȡϵĸ߳ŭͶհɣֳ֮裬ʶǷıζ
ΣֻӲͷƤһ̡¾ƵķչѾⷶ룬˴ǰԵĽѵš
֮Ҳо档ԭⷬ׳ٱ飬ȱЩ棬ĿܶϤƹϳ֮ˣôϣԭǱŪˣϴѴ֮ų塣
һ˼⣬Ĺ֮ҲĸͬʱǸϸʵʩСк档ǰûСǶӵʧҲһ۵ͯʧ֮ۡ
Ҳۣ֮ɫ䣬ҪΪŪհǺ뷨ΪʲôѾԲˣҪֽʱ֣
һ˹ʿ̳һһָǿڣĴ䣬Ще첻ĪҪ¼
˾ɲʱγҴţֳһگ߽к󼱴ٵ϶ְٺ
еͬʱָỮдּϡǡɱ澡
ʶתԷ򣬼̶һӣԴӶԷпԼһɵȻ


0038 䶨
ҹӯţ̤ż֮գȴ̫࣬ÿһʮ㡣
һǼհĽ״ǣʵڲ˴ٰ졣Ҳʿоһʿ̩㣬ʸü֤Ѿࡣ
ʮˣԼŵڶʱƩ֮ΨһЩı⿤½Լ]½½õܣ]ǾѵĺˣڼհһʿҪһ㣬ʱº
ϱͣӲָоԽĺô]Ϊ½ΪݴѰҪһһǰ;٣νϼѣҪ˵ǰ֡ȺʿʦȴԼվӹġ
ֻûܼ˴δЩźϡ˵ԭ˴ǻϵˣΪ갷˲ŹϿȱϵ§ݴӸϻ俤
Ȼɾø֮˵Σܽñصǿ壬Ҳǲÿչġ£ܹѡ˲ŲǼ˹
עҪ˵ģżҲһԼܹΪƷ˲š
Ʒ˷ʩеͨһƷò𡢽½֮ŵڣӵܹͨΪƷٲƷҲеġ
մǰϵӾԼǿǿҲƷ֮䣬Ҫҵ٣ƷҲпܡٵͣǾǺˡ
ڰ˼հΪʦӴܹƷٹϵ;ͨԴƷҲǲܡ
Ʒȼĵȡ˵ĹʽٵʱҾӦƷ֮䣬ѾԵɡ֮Ʒ
Ȼδﵽ֡ϳк顱ĸ̶ȣμƷӴѾıһؿء˳ĻʮѾִܹһλзʮѾ볯ִ̨ʡˡ
ľᰡһСͯѾԤ;ͷȶưͰ;̣ѹЩʿӵ֣ܰɥʧ
е
ӲһǨ켣ѹҲ밴ʱµĹ档ʮִƾݣѾԼ͵ˡ
ջ˼ڼ£һһʮˣѾʿ뾫ʱ¿Թļ壬˵Ҫϵ·ĻϣһʾԼհء
һλˣΪϲϡǵãλϲƺһλѧҡ
λͶӸйټΪӣȻǲҽ֮СǴǰհԼҲ˼հòΪ˵ɡ˵ϻܹ֮ɫ飬ŰūɺΪҡ
Ͷ϶ԹɻһЩεŵͷһ·еźţʱƽһʰʱЩҲֻҪոŵѹҪӦԽս;ÿ¡
мڴˣЩڣҲòһƩǰԼ˲Ϲ½ʣһϵı飬֪鲢졣
ӲŲȺΣֻֻʵۺ϶ס͸ԼһŴơǳֻ»ڱȺһԶԡ
ЩһﻹûкͿϵʷ˾רȨű̶࣬λžͷôһʱС͢
ռʱѵľ㲻ļհ̧ʢеľ齻СӹڵϹӹ֮Сʫȡ
ȻЩܾΪϼѧֻȡʽ֮衣µļհ޾󣬶Ҳδ˵ھ˵ǰ䷢ʸ֤顣
Щ֮⣬ҲЩɻġרѧѵڬϣ֮⣬мհ¼ע衣Щ֮ԺҲⷽרҶԾӡ
һ߳ڣ˰ݼհ֮⣬ڵܣ͡ҵĳԼһڹı͡
һ׳˽ʱͷۻ˵ҲΪˡ˷߳ڣǲǵס˵˷ôʱ䣬ʱ;ȥģҲֻЩ£еĵ۵˲Żڸһ׷Ƚڡ
ʦϺһЩ֤ıͺ󣬷ؼ͸ʱ߳ǰһڣˤ˵ϡ
һĻ˽һæ̧УΪ֮Ρ
ԭѾϢļհѶҲѰģæϺĸüͷ㼱ʵɴӿʲôף
Ǵĵ￴ӣΪСպһΪݼ࿴
𡣡
黹ǾϻȴֽһֱӵıξͣѯʵСɴǰм
ѾЩңǰʼһ·ӣĿСɾһ㽫ֻȫλ֮⣬ǷԷθ
ʱСɾʲʡ£Ҿ֮սն׵ĺҲѱ侲ǰСɾһزδá
ΨĲ꾡С̶ɾϣϸʱ¼һһհ֪ɫ԰СͯڹȥʱȻô顣
ɴһҪӱȫڵĲžߣպܱذŰ
հֽ߬Ÿ֣и
С⿺Ԫɢշת棬棬ܳá
̾Ϣһڿ˼нǵĿãŵͷ˵ҾΪɣۡ
⻰հŷ֪ŵһ֤Ǿа̶ָϻ˯ЦǸԼҲڣ֮ʻҪһǣҡ
û㻹ҪԹҪ˭
߶͡հЦＸ䣬˸鿴뿪ˡ
߼հ֮󣬸ַ˵ɾ˼ҲһСͯľӪ
ͱ߲ѣӦǡ
ѹʱѾ˵ڶ硣
ԼͻȻʵԭҲԽ⽫µʱ䣬ľʼձڳӴѹһ˵壬ҲоЩס
㳾䶨˽Ѿƫ룬ûʧءҿ˵ǳװıһһõĻи֮£ԭֻһ֧ŵڿסˡ
һٹӱ㿴ࡣֻѣûεĵزλС̰æȫݵġ
ȻС࿴ߣȻӦ˼հ黹ǾǸٳǿ̸һɾķΪʳνġ
ȣҲֵþȻѾ⣬㰲ڼ͸ԼѾһƾϵֶξԲʧ


0039 
̫µʱ֣Ī⣬ھ߶һ۵ĸо
Ȩһʱ򶫴󽫾ذƹ¾ʬʬһɴȸϡ
Ϊн˥䣬ȴýλ̫˾ͽʣ¼£ʼ˿Ϊߣмӹ٣Ӻһ
һΪ粨ʹ˹ȥֱ͢һگŵôֲʵ۴£Ψ൳ǲΧƽͬʱΪĻߣΪ١
گһ䲼ʱĻ̻̣Ȩ㳯Ұʱϱʿߣǣʵ̨̫ʡоȴ޷ıʵ⣬ʷվھԥݽ£νɱڡ
Ѯб仯ݴʷںϷʣʿɢ°Ӷ񼣡óҰ𾪣˽֪˧ѱ׷ײ²ĪΪн𲢡
ｫհϴ;ʿͬʱʿ룬͢گǰ̶Ϊӥｫʦ֮Ǯϡ
Գ֮Դͤ̴ǲܡʱХҰأλʷٺ£ɧϤƽӷ俵غתʡ
ʱ£ɫŨ
ʱһֱסڼ͸УһǱڸæ壬һҲдļհһʱ⡣
ʱֽܳҰ֮аӿѾûжϵƩ˧İǲ⣬ƩʵҧزɿڵĽ֮ƩƷȨ⡣
Щ⣬۸ӣÿһӰ쳯ֵı仯ûжϵ棬Ҳûô԰Ϸ
ϵܹ˵˧ڴһϣȻԸ⣬Ҳû̫졣ܴʱµľ棬ѾԤڡԭΪϵܹλʷӦҲöµȨһƾµġء
һʱľתࡣ鲻һָרңЩļٵʿһݹˮͨϢʡ
ڣÿҪٷʳͣʳĵĴҲֶǰѹܴʳζҲ¹۲ʱ˵ʳϰߡ
ΪһԽߣҺҲҪʱ̵ɴ۾Ѱ̻ҿָĻᡣȽʧǣһʱ仹Ҳʳϴֵĵط
ʱµʳѾܷḻ߲˷棬²ˡײˡܲźͲ֮඼УϴС⡢˾ȫͬʱ²ʲôݳƷЩûеģҲûŪӡ
ַӼǵЩԽС˵Ҫѳ˴飬ʱҲʲôı죬ԼܰѲıʱµĳӻҪóԡ
Ϊڸϰߣӿζ꣬ʱµֲζ
ûʳҵչֵĻᣬӵҲô٣һȷʵ־ڴˣһǱûܣԽǰֲʲôִ
ʳβ̽תԼ塣鴫һɵĻɣʲôڹֻ֮࣬ǿƺ࣬ȻǺ
Ƚ޷ܵǣƺԾջȽӰ֮ݾиե֭ͿĨӵ֪ʲôҩЧˣԼҲѧʼе㷴θ֮Ҳзζöһɾջζ
֮˵ȻԼ󽥽תܾλСûóʲôǰһļܡ뿴ֻǸ
ӸûܴǼʶԼȴбλС̹Ŀ࿴𴲺һڰ׹㲥٣ϺָվԱһӱ飬Ҫһ顣
ŴƮƮĸרעԼѧ㲥٣Ȼĸй죬Ҳɾ͸С
ܹѪֻ̬Դֱɡ
ѧ󣬸˦뿪ˡ̬Щˬֳ嶯㳡ִɱ
һֱסڼͼңӵûʲô˼ʦϢ˺ûϵһݷƷ˲ƻ֮⣬мʮۡ
ЩȻϼҴڣȴǸͼѹǸмհеóũ¸еóֲɣ֯ұ̣԰ռ޽ӣԣּյӦоС
ʢдׯ԰Ӫʱ£ôһѾάׯ԰ҵһʺָмյĲ񻧣ǹʿ徭ȨĻҪ̶Ҫء
ӻͳô˲ţԼհ֮ҲǰʾϲԼѾûʲô󣬵ӼѻҪӪҵЩͼҲſԽ
ϵ˵ƷΪȻЩִҲòһʵЩȻûжȨȷʵҪŻһЩ
͢ϣҴͬʱЩ˿ڶҲǺ¡СԣܹյԴʵ̫٣еĸ˰̫ءһ⣬ǳϦܹ֮ġ
ӵһ뷨Ǿԯ硣ֹ߹򵥣ĽʡǺڽСؿСĸȦصĴƬׯ԰ȻҲкôȻСش
ҵһԺļƣӺ˷ܣֻͼͬʱҹ졣ڹߵľߴ磬ǵòǺֻһδθĽͬʱũϾԼⷽרҡ
ڸũߵͬʱҲעⱣܹȻûʲô¢ϵļֵ壬ֻƼķֳЧ
ﲻλ룬ũʷһشļԼɣҲгɾ͸еġѾũһ֣ͽ硣
ȻоЩֵֹģʱļֵۣС
Ȼһ㲻Ϊ˵С˼ɵũ߽׸͢һɳ͢ƹЧ죬һ治ԽǰȡٷҲе۲
ܶľλҲôһ£ҲⰡ
뷨Ժɣȴû뵽ϾʥĻˡ


0040 ̨ʡ
̨ڣɫ񳣬Щƣ룬۾Ѫ˿лһݼ빣
ǿ¹أܷʷվӷǿ˶֮ΪʹޣԹ֮
Ƶ黹࣬ΪǡѹߣǮи鲻ֹԹԡ
ĬãһʾԸ˾ȥ졣
бʣվǻƬ̣ٴ³һֻȻأ˼þ
ȥʱ䣬ƱۻңҪƽ֮ǰƷҵ¼ƿȥȴ˿йϸ
ۿŻʵɴʤ֮緢ĥѾñŭȫȻӢϡ
оܸӣһɣΪ٣ۼչз߿
һ棬ڻʵ۵ĳЩ뷨;ٴ룬ȴǲҹͬңܸвòΪ֮ɣⶼǻԴʼףδԶʵڷͳ֮λο˲Ūգ
ذǰһ飬ǻʷ뿪ɽ㽭Խ֮ࡣ
ȥ˵Ĺ۸УٴȷʵΪĹۡҲ˵κϤʣȾɽ֮ӺΪʷʿ˽ԳͣΪ֮ãܿƽ˾ơ
֮ʹɽԳʵȻδگ֮ȭȭͬʱ¾ӹ޹ٹ֮ĵķ
ɽ֮飬Ϊͬġɽģ񣬱Ȼ֮Ȼľٴ룬ȴܵ޷ʵ˶
鲻ɣȴδ٣ˮͬһԶľٴ롣
游׳¾ӻڻ֮Ҳ˽⡣Ȼع㣬ݺᣬ̲Ϳпɸ֮أˮѵÿѡˮˮԹֺֹ֮ꡣ
ܹٳ£ֺֹʱ£ֱɹʷȻǰ֮Уƾ飬֮ܳơ
صעģ㷢ȥƶȻ˾ٱȻķأҲǶ̶ܹض㲻ǰĵʱ¡󱻺Ĵ¡
ڸпһֶΪĽɵһؾʩչŻпܣγִһһأпʤȴ೸⡢һΪ
ҲԼ뷨ҲֻѣƣȲҲԸ뿪ࡣǼ֮ǰԶࡣ
뵽ϷĸۡǰѾ⽭ݴʷ鳯ζ֧顣ݴΪֿ̫ȡδʷȻʵȴһֱδȻѾԼѡ
Ԯѳ̨ʡид
ȻѾλ࣬Ϊʡ죬ǰදٳٲܸʵ֣ȴԮչֵͨ滮С£Ծ֮Һ֮Ծֹ
״ƿĻȫѣ˰֮
Ȼʱʱ½⣬ȴ಻ͬԲ㵽ʵʧĴ湶޽ϣں¾ң˷ݣʵ־ڴˣֻͼδԼں²Ϊܡ
ʱ೸ľ棬಻ЩĽʿľ档հ֮־δ٣ǸһʿԿȫɣ֮϶˾ڸ٣ɼϱʿˣֻҪܹͬ¾δزΪ
뵽ЩڡȿЩӴһЩ֮ΪԮӦȾִ١
µ׷δزܲȡ
ãŻԸȥٸȥˡ
˽ʱ٣ɫȴÿ̨Ѿһ࣬ȴʼղͻֳǰϵͷ޷޲ѡʣȻѾȷ֮λûڲѣֻԼʱûжסѹ
˻֪кηԸ
Ȼ߽ȴδվſ˵̬Ӳ
ֵģЩãԭ鸴ֱ𣺡Ԥֵ֮䣬ѵҲѾ𣿡
⻰ʶһֻһ뵽ǰίȫƽôҶԴֲֻ򹼸ѣÿÿƽ
ĬȻú̾Ϣһ̶ŻƩ˫ʮָгֻ̣к£⡣
Ը˵⻰Ѿѵõĵ̬ԺҲԸд㵣ֻǳεֵĽ̻壬ҽڻԺţôΪѡ
δ壬ʱ޴£ȥϢһʱ䡣
һ٣˵֮ͨ꣬ĶҲշ֮𡣴ǰСɾʦҲû⣬һ˵
Ժʱһɫ̨УûԼʵӡ
̨ǣⲻԤϵ飬ýһ¡
еԿ̶˵ѾԼȻֳҲûֹ˭׺ĵ
ٳٶۣҲֹ޸ϵ˼жٸܡԣֻϣ֮Ϊֻ֪Ͽܹһֱôá
֮صɣƴӭϾѾλ˳֮뻺ĹϵĻΪ¼ƣΪʵµܳҲǸڿص׸˴˲ĭҲӦͬ죬á
ˮ飬׼ԡ
Ϊ࣬커̨ͨԷȨʱ԰¡ֱԷʵڹʱңʱЩá
ʵ˾ֻ£̻¶źԺ֪ҲδֻǻӻһɸּǰЦռѾãɫĺȻ£ɳڳĿģ
ʵԲԵ̾ϢһȻͬʵԲиµǹ飬оݵĽԼĿ
䣬һϰֵšʵ۲ݲɨһ飬֮ԣȻδӴ¡
״üͷһأȰɵΪأ˼һհΣڷڵı֡
ߣɵ꣬ôĿ輸Σ輸Σ
ʵɫվǰǻЩ£ѵֹ֪ˣǨݣֹ֣꣡ʦ²⸴ݣֹ꣡
ףʲôףǣʱк棿ͻʹԣʵʣ
ʵۻֱ۴뷢ţ֮Žƽü֮ȴЩɺȻ˵ּ£֮ʧ̬ΪˡÿУɸ˾Ȩ⣬븴
ּǧԣǿʵȻ֮״վѷһҪ֮ʣͻȻʵֻס
֣ĶǷڽһܹ͹ھСɾǺηɡ
Դ㵣̧ͷȥֻʵĿ䣬кâ˸


0041 ʿɼ
͸ݷõʱӻΪ֮ƶΪʿĹ滮
һһ˵ԶԶҪܣǰ;žԵӰ졣ҴջȨʱ£ߵͱζŶһ˵Ͽɶȡ
һܷʿԴ֣ⶫһ˵ӰҪʤ忤ģʱҪյԴ
Ʃ¿лϣų¿˶֪ǸʲôڶԽȴǽһŷԱĸǷֲġĵһͰ𣬾лӵе
һǳϣԽ˵һ׮ɿƵ¹̸ֻ֣ҵԡȻܴôʱ䣬һֱոţԱžӸλΪӴԴ
ڣ̵ĶӣǶԲٵʲô̶ȣεʵǰǿ빬ܹڰٰ㲻Ըе;³ܡ
Ǿ׳еĸ߹٣½˥͢Ȼ޵Ļɫξ׳ƵӵĿ־Ȥ߽ࡢýòȺ֮ˣΪ˶䶼һ£ӦֱߣǽϣӦһ⡣
Ȼʿ֮в˲ţд󲿷ֶʵΪ£νΪԶ־ΪСݡԼʵ°ˣ컹ر
ųͷ֮ڵдοּ͵٩ִ˺Ϊ
»شϱȺ˵ܰȵﴵţƣ
Ȼ˾ôûôֱɣӾӦʵ뷨νʿȷʵȫ޺øУ¶Էкܸߵ裬ǰ̣ưܲ
ʿΪȴӴԴҪġԶ֮ΪʿӻǱȽġ
ʿҪ߱һŵڼڶǸ
棬Ҳˣϲ࣬ȻɫҲѳš
棬ʿӦþ߱ʣſ԰ա˵࣬бȽҪƷԡ̸¡òʶ
ʵ˵֮òķ涼Ը񲻹ȻƷζ̸߽࣬ݣһ֪֮ûеˣҪ˵ʲôʶˡ
֮ʿþ߱ļܣ˺Ⱦơɢǿϸ⣬Ƹ̸갷ʱ֮ļܣ֮ȫ߱
ʱӾ֮ˣԼҽĴҲ࣬侭ܹհ˹ʿ֮۽Ҳ֮սսڲԡ
Ҳ֮飬֮ԻĳЩĴ澴ηҪ鹦ظСֻҪ˽öˣҲͻףҲˣҲҪԷˮҲظʧˣη֮ȻҲͲڡ
۽翪ֹ֮֮ҲͲٹھֽһſҲˡȻʱ仹ûжãĿȾ£֮ѾȻı䡣żĳλˣľнʱĶԴ𼸾䡣
֮ʵð죬̸ӲͿһˡ
Լ̸͸˶κҲо̸ޱ߼ʵϹȶѧҪͨ˼άҪݣҪܿһ˵֪ʶ츳Լʻ
дߥ޸̸֮һû֮߰ǣڽľмɬζɼж࿴̸֮졣
ڴˣӲòӻ޴ַѵ֮ʱ»Ľ̴ӶĿӴʱУʱ˵ѧܸߣˮƽҲǿܹﵽбҵˮ׼ߵرߣ͵ر͡
˵ĲĿʶͨˣܹüͥʿӵܶԣˮƽҲβ롣˵ˣ͸˵޴ַãҲǸˮƽ
»һ츳Էһ޴ַȫƾһֱϳĵȫϵͳܽᡣ
֮ѵȾǸ޴ַܹıƵűȡǿﾳЧĿŵȵȡ
ȻǱиʱ±Ƚ±µĴʻ㣬̸ܽʽĽṹμ֯ԵĹʽǺֱ۵ĳ켼ɡ
˵ף嵭˼ں˾顢գ˭˼һҪ̹˭ֻҪдʣһֱȥ̸ܣνĿдƻƣԴȫ֮һڡ
ӵһѵ̸֮ǣ˶ʱдʣͱˣһ̸ͰҪǼʱȵּô֮󣬾ԻΪһȵ̸֡
ۼ֤֮ӵĵ·̥ǵı仯ѶӵıмӣҲһѧϰ̸ɡʱ¶ԣ̸ʿӦյļλ
ӲҪҪ༸׽̲ģѧУרŽ̸ȵ˴Ҳģ̸ЩԾøһȵʿǷڴˡ
ʶʱˣˣӵĿұ졣ڼ£Ϳֱ㽫СĶǣֱҪʱţƵҪţƼ֡
֮ĸ֮󣬽Ҫ³ˢˡʱ½УʿдССȦӣгݵ㣬μҲżн
ӲͳԺԼȻڷ򣬵ҲݺӡػȦһأ˽ׯ԰ҵͰ̨֮Ӷ棬ʿ̸ҩһΪĵСȦӣ̶ʩӰ졣
ʿŮκȹ֮Щû²ܵʿʬλزͣռéӲʺǴһ԰˵׬ˮƱǮ
ĵӲе⣬ֻ¼棬ȴЩΡ
ΪԼԼȣ̨ûɶŵټӺڶٴЩҲԹϾӸɾתͶհȻҶʿ֮УϻЩܲˡ
µٻЩ֮ģûбʱȾΨͼ
Ƚ϶ԣƤҪһЩȿʺ򣺡񣬲֪Ӻ磿


0042 ǰ
ű֮Ҫ׳Щ꣬Ǹӣ̾Ϣһ˵ǹ㸸׵Уֻûܰʲôûչ˵㡣ǲ㸸׵꣬ûĿ㡣
ЦŰο㱻̨ǣҲû뵽飬ҸҲΪѡϣһ棬ǰӡ
ʿ֪ҵ˰ܸϦԣҹ̸ҵź
ָп̶˵ܲǰ棬ٳһ棬㸸װѴи㡣棬ܲ˵һõĽ
˵⻰ʱȴЩįҶԣȻλзִƴ󿤣ֶʿԮһǿһ졣
Ƕ˵ȴδãûܽһֳ꣬Эʾһޡԭ˸Ĵ׳٣Ҳ˶֮ǣΪǱˣˡ
е߿飬ȻǰǱڿȥ俵ϾӪдʵʩȫԼΪЩ֮ô֪ϣð˶ķղܳɹ
ϿҲͰˣȻҪ飬֮߿֪ˣϧʧȥֿѡ
µΪɣӽңòġֳλ׳չÿֻǳ¼һЩҪ鰸빣گӭְֱҲòΪ̨ʧ󣬻ʵ۶϶
ʼ֮ǰΪڡ
ӴܲµʱľȻѾվһߣҲĽҪһ±˴˵ꡣ
׼µ״Щȣ֮ǱȻģһǱưһҲǳҪһƺ֮һϡȵʵٴ֣ھͿʼѾһõĻ
ˣڸ̸ʱӱע̬ȣοԷýƵΪм֮ţʱǨ֪ѡ
ˣ˴֮ձ㽥ŤתָǰǢ
ʱ׼ţ˵ؼҺӹһۡ
ϢӶ㵡֪ƢԣֹҽѾѵõòȻȥͣϡ档
Ҫøһ㣬ѾΪ࣬ʵ֮µλسͬʱλƹм佫ǨȡϵѾΪƻ㲻ӦҲ֮ı̬ʾðɣ
뵽ǣĪҪʿıһЩ֣ѰԮȡκȱĽݴʷ֮λ
кܴ󣬵ӲܹɹȻѾλ˳ڸϻԶȣ̫ǳڶķ
òȡµľ棬ӲԼǣЩëѼѪĶС룬ҲþܾӦ߼һ󣬱һͬȥ׸
ʱŲ˰ľ֮⣬ӻһǣǾ϶˾ڡȻ˴˻δı棬ҲǺݰ˾һʿȵûʵ۽֮١
ǶɲʲôŮǿ˲٣δû߳ŭºֵĴ㡣ΪȫƣҲţɱ֮๷Ѫ顣͵ϪܱȫһҲǺܲˬġ
׼Ҿ͸Ҳһǽΰõĵط֮һӵҲģҲͲ鷳͵˸ˡ
гûԶԶԶһȺ˵УģӦöȨʿӵܣǰӵ۳Ⱥл󡣵˽ǰŷ֣׼ҵҲС
ȿЩڣǰ񡣼ţŵӣ϶ʱԳϲ֮ɫСɾղҶĺܰ
⻰;Ӧʱ˱еͷʽͬںһɻĸζоЩڡ
ԼͷҵԱҲһֱţټЦʵ׾ѣǴȥ
⣬ʶ֡ʱֳԲڼңû˹ֱŹ㽻ѵͷÿ춼˵⣬νκЩ顣
ҼҰŪ֮ϲҸһɺǰףءæ͵ȷʵе¡
ҡУﱾЩһ뵽ֶٹԼύҲõһɺѵ˱ͷ˵
ûԼ׳̶˵ûϲСɾΪ͹ĵӣҲһһأЩѶѰӵܣžߣСɾǼ͹£ҲȻĽ
ЦҡҡͷּӦꡣԱЩʿӵҲʶǸҼҰЩӡ
⻹Ҫ鹦ڡ˵һƪҹ˵дۭΪξǮסޣʱǮͲʶҼҰĮ֪֮ݺʧɫæǰƺ󹧡
ǲԵģµ˹֮һ䣬Ҫô֮ͬˣҪôдӦϵ䡣Ϊʷϣۭξվ֮ʱʱϵŹͷˡϵԣϵ϶вɱɾҲһ
Դﻹû֮Ϊʱʵ۵ִȨΪ˶Ƶ£ûγһɳ
˵Ū֮ϲŮӦǺĿ׻ʺӣҲǼȤĸµĻʺƨɺǸʲôӡ
ﻹ룬ҲֻܾܾˡӹƨҲʵûʲôÿģٳһʮпɹ֮
ӲԼͬУԸʧǸ弶ʱ˳Ÿʵ֣ն񣬵Ҳɻѯӵ
ǱͣСʺϸȥ֡ҲҪ̫ãѾңȥ֮ЩؼҰɡ
ֶ䣬Ȼʾ⳵ǰСЩѣҲȥӦ
ֵĻȨһһѸں淵ؼȥûʲô飬ҪȥҲǴո֡
ȻЩȴЩȤԶСɾ̸ô˶Ŀһ£Щ¼¼ЯʱóϸĶżµᣬеˬ
̣ȻԸᡣ


0043 ɱΪ
һ׼ңԸе֮ϴθࡣ
ãŮϲϴʱûʱֻеʳϰߣղ޴˺áڽʱڼ˼ӵĿζ
ŲӿζΣֻҽ֮ϡҵƷӺȲߣζᣬ壬ϴ׸ֻǳֹ
СǼƽЩϸڣǲ²͸ΪԼͣ˲ע۲ϸڣ̶¶⡣ȻҲв²⣬Ҳδؾʵ
۽磬Լóݺȡô֪֪ܲΪ֮£ԼһСͯⲻķ񡣵ıԼΪʲôѲľȵҪϵԼӪάס棿
ɻ֮ʣѾãûӵȴ̫ãǿһ˿ЦӼȸеȣֲǣһ϶йŹ֣
ʱ½ܿͿʼ硣粨ƽϢ׼ڽҲǨ٣ֵܱȫ
ֵ֪ܼԺĶʮַࡢ£ױˣλ˳ȨһʱȨ
ǴԽܱ֮ʾһ𾪣ҲüϾԼϵҲѾʷϵıΪִһĴ˾١ѳɣѾû˰취ƺ⣬СǸպܷΪ@һʱСŻҪӵ顣
׼һҲϯǾױױͱҪ꣬Ѿһȳɵ̳꣬丸Цģֻżϡ
ͬڽ׼ǼͨµܺӶӵױܹΪϱĸк档ȥʱ常ڼʱÿÿҪ˵ϼΡСɾΣױҪӴһ±˿мΪ۴ӱꡣ
Ȼ٣ȻϯǾⲻ䳡һֱȵ뿪ϯ˲ŻָЩǰӺѼ䡣
Ӹо̬ЩŹ֣׸Ҳó극ƨˣ׼Ҽ̸ֵ䡣ױַ·һģӿ̳ģ̸۶Ϊʫ֮ΪӰʦհԵʡ
й֮ѵҪѧϰ֮ľнӱЩȤЦҲı˼Һӡ
ױҲӼ̬ȱ
ӿд漸꣬ڲ̾ϢһһŻ벻ٹͻ丸еɥ֮УûҲȸļޣʷϡ
ױδʮ壬ѾֵŮı˻Լ͵ŵڻ顣ϲߵڣ׼֮ףǸʡ
ŵڻ飬䲨СеʮΪҲʵŵڣŵںʡȴż㻹顣еŵڡ䶼ʣ˴ҲҪϵδʮ鶼Ѱ
ӸչգĻѾ˵ʮˡͣѾԱøıˣҪҵʵŵڣ˴̸֮£ʱ䳤ĻҪ֮á
ԼԺμңмʱѾʼ˼˵ʵûԱس氮黳ô氮ֻҪ˳˳ۣԸܹݣ˴ܹŹѾѵõˡ
νȢ磬ҪģƾҺֲŮˣαִžڴˡ˵׻Ҫһʵ⣬Ǿŵڡ
ǰϵ˵ҪŮɣ³򡣵ʵӶԣмܳɣŮĿ֮ڣԼ۱̫͡
ȢŮܹΨһôܹŵڣͷŲСӣ²ࡣֶԡࡢţһﲻæ˵Ѵһ˼ʹϵ
ȢŮȢҹԺλʵۻ׼λʵݿɱҪöࡣ
Ҳʲôѡ񣬵ŮືҲЩƢ
Ҳʲôü޵⣬¿һ㣬ǲû׼±ϵǿ顣պܽ氮ֻҪԼ⣬ʲôʿ庮
Ƭ̺׼ֵܶ뿪ҲǣȴֱסҪ̸Լʱĳɼ
ȵڳʱջ嵥Ӳ۽硣
嵥Ѿʮˣʱ䷢չνѡеϿҲӡ󣬵Ҳȫû˵ģʱµϱţһҲûС
Ҳ⣬Щ˿Ҳδȫƻ󡣴ŻԼƲߣ׼ĸţ˵Ƿչߣ˵ǻֵлߣŴδر⡣
ףҪʱ㴫ǲԵģҪʵвܽ𽥳ЩҪҪЩĲƻ嵥ʵӴ۽硣
ԭֻ嵥ϵʵ廨ţ˿Цá
硰һʮǧˡؾٶʮƥʲôҲû˵˭ʳȥ㴫
˵ЩʵﻹģͭǮͳһôǮļһĪչֱȪ١Ȫǧ֡ġСǮ׳ƾʮ֮࣡
ӴǰãԼСǵˣʶʱµĻжңѹʳƥľġĵʵﶼҪó֧
ʱӲʶʵЩ뵱Ȼˡ˻ҵĻ״̬ôܷչóûһͳһĻңôģ
νﲻԣǧﲻᣬ㲻ǲͬ򡢷꼢۲죬ЩνġǮ㼯ɱһӴ֧ҪģʽûһͳһĻұ׼
Ըɥ֮࣬Ҳڿν⡣ҾǮģ뵽Ȼһܹͨиʻҡ˵ʵϵǮ治ôȫ͵Ĳű٩ΪܼǮ
֮СǮͨУһʱ»ʵڻңǳ͢һֱûйңͨͭǮ̫١
ҪͭǮҲžģ⻹Σһģ죬ɱ⡢ԭⶼý
һҪӱҵ⣬Ӿ㲻󶮽ڣҲһֺͭͭǮҪôռ¯ҪôֵƷһ
ĸһ£ʢҪʵΪңڵҪƾһ֮ɣ˵Ρ
Ҫʹ˷ɱЩġüչʱĻȻʡ


0044 ٺ
СɾѯԵ֪򳤾ûܼ㣬ұŸ֪ˣʱƵ䱸ޡ͢дģδãǮֻ˼ɸֽļѰ˲گ³֮󣬲Żṫ֮ڣ鹦߽ͣԷӡ
潫µһҵ̬Ⱥ棬ֿԼƶ̣һõᣬӵ
⻰ڲɵöĿ࿴ǶǸµŰֻһЩۣʵĲ裬ȴδ̸ȴܾһԼĳôһ˵ǣѵá
ܿܿıߡ紫ִɱصһı۵ǰᣬƩҪʲô£˼ɲܹʩУ˵ʱƶ˵ڳ˿׾ӲϸܽС
ûָ£Ȼܹһı۵Խνʱ˵Ľܶȡ
ʹǮԼùѣ۹ͣⲻʲô֮£Ԯͨ˵ͽǰó͢گǮ侩ܣϵ֮÷ͤȻֻһϵдǣҲ۶ƴˡ
˵ЩӣһɢСȴָһ·ǾʱУپǱǮƸõջ
վǸԽߣܶʱվĽǶȿ⣬õĵѣبͷһӭж⣬ǾΪ״̬ң֪μʱһܺõĲձ׼Ǿǳ͢Ĺپٺ»ϵͳȫк飬۵ȥС
һٹͨϰܿһ׵ı֮ͨƬ̺˵׾ۣȻԵ⣬м㡣
ţϸıĲ֮Ʃ糯͢䱸̫ױ𴩣һɢҵپջ˶
һһг䤱ԣҲ㷲˲̸ֻǰг֪ɢԣ֪ô
СɾڲžߣһҪҾңǰѾûͼԽС
ЦЦʾ԰꣬ſʼԼۡ
ѣ۽÷ųԶ߲Ǿ˽Ĵ£²˸ݣҼ
˵͢ʼղָ֮־Ȼ򽭶ƣãʵδƣʹáΪ֮£δй¶ں²ʹ侯ֻҰش˽ܡдߣԹ֮
ɫʱⷬ˵ǣĸ֪߳㡣ǡǡǺʵ飬Լ󣬶Ҫϸ볯͢Ƿд⡣
ӵıۣ֮ʵܴȱǴڣӵεȷԡαȻĶ࣬Ǹ߸ϵĵȨȨĽ䲻߶ڱĺȴʼδ
˭Ըⱳ磬룬ڵķĹں²̤У֮Ĺ٣߶ɥԺŵڣȻܻѣЩͨ˼ѵûǣûеĿߣ
ȷģϵģϵ
ΪҪܣʵͣȴټ֮ʿԾ֮޷ӡ֮ͣȴٺҡ˸֮գԹã߷ͣ
ٺžͱʲôҵ۷ֳɱƸҪߵö࣬Ҳʱ˵Ĺ⡣Ѿ̲ס̾ѹּ͹֮Ҫɾ£Ϊıۣ֮ɾɳƹʿ֮ţ
ӵֲۣʵǰȸ˲ߴȻļҹ黳ҺڵʵҪһϴԣӲɾҩ
Ӳ˸ΣΪЩ˵Ƕǿշ̸ֻ֮ΪƣҪΪ£ǮҲҪͶ뵽֮ʵС
һҪʲô飬ȻҪֵߣȴԲܶԼ̫ߵĵҪ
ҾһصߣӦˡ͢ȻȴûһǮ֧֣һֻݱΪʡ
ǿĴڣҷµ֮һһûмȫװ׵ġƾһ֮ոϴƬʹɺ֣ά갲Ωһˣ
ֻƣܾͨⷽǮƣԲ˳ڻˮٻĿ˴Ķܷ֮侩ڴӶ͸ǯƣʵһĻ
õӵָ㣬ǣھҪ̲סȥ˵̣ɼһΪԼжҵԣᱬǿҵĶܡ
ӻסϸϻҪӵҪľٺȷϵͳתĺġȻԲʱ¹»ƶȣҲȫհᣬҪʵͨҲʳһ䲻㣬أƶѣܺ
ȻҹѾˣȴ޾⣬ͷƶȵĹ滮Уǰ̬ȵҲԺ
׻һתᱬʱ³͢ƣ˵ҴΪ͢á
׻ƣҪĿľЩեǮͶ뵽ȥЩʿڶԷʣС
һױۣҪвƵеʿ塣Ҫƾ֮˵ЩӺյĸţʵûʲô˵ġЩ岻̲£Ȼ֪α²ܹ⣬˽Ҳѵ˲ҪС
ԣԵƸţҪ׼һ˵ǡ
ҲǾȣΪʰŲ©ȫۡұǵƸţ˴Ƕȳܿһ뷨ӵܲ£ΩԺ֮ʱ֮޹ںʳɢ
뷨ǣԺʳɢΪһͷʱ·ɢ֮ʢУԴȴ廨ţеƣеķʿϡաƷʶβ룬Ʒ⡣Ʒ֮żһͳʳɢгйգģ¢ϾӪó͢گר
͢רӪӻ⡣רӪʳɢò˵Զ֮棬Ҳò˵ʵšʳɢǿ϶ģҲܷ£һ۵ˡյĽǶȶԣҪʤױ֮ۡ
ǱΪ顢ζͶˣڷڤ˼롢ҵҵһʵǵĹ롣
֪ҹѾˡȻǿҲǿ˯ͣԼֲ֧ס˯¡
ڴϣ߲ʱż}˵ЦӲ뵽ܹһʱĶС͢᲻ᱻǸóҵ
峿ʱ𴲣ſڵȻҲ۵òᡣ
ûдźǣҪؼ͸ʱͻȻ֣ӣӸһ̨ͬǣʵۡ
⻰ڶ֪Ҳû뵽Ȼڴˡ
ʵۣƨҲ֪ⲻǺ£ǰʿ˾ڣǸ˻ʵһ⡣ϵأȵǷ
³ɺ֮£ʵһʱκβϵѱ߳ŭԼ֣
ʶҪܾѾţʿǰȻ·ˣǱһºݵģ


0045 ͯ
ڳϣɫȴǸӡ
ݵþвž֮ˡʵҪӣǨŭ֮ƼΪԡԣҲõ
Ȼ䣬ȣתǨŭӣⲻ˾Ӧ顣þʧ˴Ĵɡ½ֻǳڶϿɣҲ뿴һѵÿʵµܳ볯͢ġ
һ棬Ҳ׻ʵΪλ롣Ϊȴ⣬˾֮λȸڷ߿֪ŭɱˣĶӲѡУҲ˶λá
Ϊִ̨Ҫǵкܶ࣬ʵ۵ΣҪǵص㡣ۻ֮ŭأһ֪ûʵ۱ŭͷԣ̶ӲǵΪȻҪ赼йߡ
һҪɱ˲йߣôĶδһѡ
Ҫйʵ۵ŭɱ֮˾Ҫһ̫صĺӾҪĶӣհĵӣȴ֮⣬¹
Ϊ֮٣˴Ȼ⣬ȴ꣬񷴶Ҿоڳ֮͢⡣ɱԳǰӦ֮⡣
հܵ۾¡Թ֮ȴѹ߶ı£ɱͽԽ벻֮٣ΪҲӦ֮⡣
߻кηӦհΪǡ䣬˶ʡԽ䣬䷣˵ʼԹ͢Ǹ֮ţҲԴ֮ꡣ
࿼֮£
ɱӶǶصϸҪΪң˼촦ϣ
ףľ𢳯͢Դ־ֲֻһӣҲδʧһҲڶ˴á
ͬʱҲܹסο飬Լȫƶˮ֮£޺֮ǣչĴԹ飬ʹЩܣҲֻܷ
Ҳ˵࿼ǣۼʿƶ뷨ԼĴԼҪԵա
˾ǸǶ챻ƷˣԼϵľˡҲ˸õëΪƿؾ档
ۼѣҲҲνԹԵţ档Ȼƽ˼ȴڿת˼Ծȡ
ţʻĿ񣬲ӣȴϸ΢С겢δɧȻûµӭʲô
ſ֮࣬ҲЩϧһܹڼʵ۵ܱ侲ѾԶͬ˵ˣϧעҪزۡ
Ȼ²ӿƽ£Ѿʮ˴
·ŭѾ޲ۿţϳ۵ӿЦԼ˵׹׿̨ʡҪοҪթһСͯ
⻰ʱЩɫһ䣬ͬʱʶŲŲԸɬγԣ
ֻһСδ¹ֺܰ£
΢¶߿֮ɫ̨ǣҪڴˣݡ֮ӵܳ˰ɣ
ԺһȷʵȻܹ뵽͢ҪѺΪʡֻ۽ǳǲ֪նȻ²⣬ҲƫԶӡ
ˡֻǵһ㲻ٶ˵
ȴִ״˵ݡ޺Ю֮Թ̡ԵþԹ󣬳֮͢ʤҪ֮أΪʣļҰġҼ俵ҵڴˣ֮ͬ
ੲŪ÷ʤ˵ڡվδʡ
ûУΪʲô
һǼյ״ֳʵ
Ϊʲô
ӣһ⣬꣬ԼҲɻǰΪʲô
һСͯΪȻ飬ڡվѵ֪ΪʲôӵڳȻһ𵽵ʵЧޣһ̬⣡
ǰûʶ⣬ΪУʼսЩ˧;Ĵ澯䱸ó͢Чǯƣ֮ѹ֮ĳӡ˶һ۵⣬ˡ
ߣһһѳҸ֮âڱΪʣȻһα̬ʾԼֱܳ͢Ͻơ
£λзߣĸܹ⣿ϸţ޽٩½䣬ûֱϵӵܣҲдڽӡ
һʶ⣬ھͲʡԺһҪڡվӵܵΪɹθ룬һԭԵƶ⣬Э
һ²ʧ̶ӣһ̾СԼԵ⣬۽ǳҲ϶˽⣬ѹԼҵֵܶ䶼ǼΪƳ硣곤ĥҲһѷ丸ܳ
ϧˡ
ڰֻ;ⶣǡڴʱʵۼͷһʶԼˣͬǷ֮ӣ
͢ɱ֮ӣڡվӵܣǻθ룿˶ң͢Ҫȥѹ
ʱʶԼ֮أǵЩƬˡҪɱӣֻǵհеķӦһǣһȫ⣬˵óĸ룬ͳͳҪǵ
ϻ᲻Ƹ˧᲻࣬˻᲻ģ
һ뵽㲻ܵˡ
֮Ӳ䲻Լ֮ȥǰŸֻºžҪ´ңʦӵҪ࣬
ʱ򣬻ʵ۸סҲΪʱٿɿ
֪Ǽհ֮ͽհߣ֮Уհ²ಡ齣ʵ۶ҪԻȶģ
ѹûпǵԼ뵽һ㣬ΪȻ֪֮һ궼ܽʱƵͨ͸䣬뵽Լûʶ⣬ֱҪˣ
ۼɫò֪һӦʶˡ棬濴ƽʵ֮֮ǰҪӿӦ֮ԾʲôͼıӦͼ֮ݲκμֶΡ
Ҳ˵УʿҲѾڼհ̬¶ԼοѾ븹ĵ˧
ӽʾ֭ŸϵȡµλãԼС̶һʵ˵ɱɱǼֱҪˡ
Ҳ⣬µľǻʵͷһ嶯˾ҵΣõʱҲǷǡ
ʷûܴɸʶ͸վر˿ΪԼУǣеþòʰ¾Ȼûվץס䣬Ҳһܵÿ졣
ԣӵֻоȶϡвͬվ֮ǰʱ뻹ݵ὿Ͷڷȥ֮󣬳˽֮⣬֮أ
̨ǣɫԼУԼ׼빬Ȱʵ۴ɱ⡣֮ǰϸӣҪȥ


0046 Ѳ
ټʵʱԸв졣
Ļʵۣûг֮УҲûδѣ£ָСдͬǰüһɹ·֮ϴԴЦݣ΢Ц˵Ҫ£ԴƬ̣СŮжֲһ
ʹ״Ҳֱӿڣߵǰ״͹īСгȵļ֮ǰʱ޾֣֮ľСŮɹʡؼҡ۵òĸʱŮҲϲ
ֵ࣬ȴֻһãΪԣ̫Ը⽫üʼҡȻҲл빬Է֮Ѿкܳʱûмˡ
ƺΪһ˹ͣСŮЩн۵Сֶһֽ϶ʱԳһī㡣
ϣҲд
й±ʣСߺ졣
Ҳм־ȣΪϽ֪αػ
ʵ۹ЦȻŽСϣһдͲ㴦ֽһдľ
Ҳ˵СЩ峺㯣ȴ˼ȣʵǰС⡶Ů롷Ƿʲô⣿ĪڹʲôֹʵĻ
֮󣬻ʵ۲˽ߣϻŴȰЦݣ̶תЦСŮޣԶĸ񡣡
ֵ֮꣬Բٹ꣬Ȼᶮ˳֮񡣡ջ˼ӦŻʵ۵ĺѣȴ˼οȰʵۡ
ôкҪ£̸˼£ʵ۲
ᵽ⣬ڱһãӲͷƤ˵ѽ̨֮ǣȴټ
ֻһ˵ֵǼ
ʵЦݲ䣬ҲѰȻˣǾͼһ
ʵۻȻյ飬֮࣬Ȼҷɣһԣں
ֵ޷ʵЦ
УԶ֪ŷı֮飬ȭȭ֮ȻհΪʿ֮ϵ£Իѫ׿
Щ飬֪δ֮ⰡʵЦ
һŻʵۻԼ֮ǿʵƵı飬ȫȻûҪ֮ӵɭȻⲻУĪԼ˻ʵ۵˼
ܹȡִ飬ôӹµ֮ˣʵǰȻͬı仯¶Ա֮ڶ
ʵ֮֮ӣ
Ƭ֮˻ʵ۵⡣ȸԼһԹڻ޲ɱйߵĴҪ֮ӣһبԼǰԼȥ
ڷϣڵϣڶȶƵĿǣ͢û㹻ɱĶӡܳдѵɿԾܾʵҪӵҪ󣬿ȴˣ̶ȫϳľԽӴ̨ǡ
һ˲䣬˺ܶ࣬һʵȻѾλ࣬˵ȫƾžߣҲȻκ飬ʵ۵ĸйٶһҪءֻ֮ݾûܹȨͥĳȻλ
ʵ֮ҪʵĿģȻǸĽݴʷ֮λ
ʵȻ˽ݴʷ򣬵εѡȴڸ³ٳδĹУ˳Ĭûֻ֧ʵۣΪҲ밲Լ׺֮ˡ
Ƿɱ֮ӣ뽭֮ûйȴԼλãԼӦе̬ȡԼҪʵۣܳʵжϣڵûзֲʸ
ԼһΣˣ
ڿЦ뵽ʵ֮ѡ֮ԼʾҲǸҪ俿£̫еζǡǰ̨Ժ̨ͬʵ۲ϣ׼뷽ǣ̫Ϊڶҡ
óʵҲߴ٣ͷԼСŮıʼ˵ŭкγûСҪŭɱˣɱԼлҲ⣬ҲĶͷϡ
º棿ŭˡʵ۱ΪЮƽ֮ƣɴȨ೯ãȻʵȴһ⡣ҪԸһңһĪչȻȥһ򣬵ͱ˶ϣǬٶϣ뻳С
Ϊ֮飬սݣ㲻ᶯ档ݣɵһرû壬꣬ظӣ
ʵһֱμǸյĽѵѾζҪݴʿжأվֻ⣡
ⳡУʵ䲻ļĬʱδزݵĺѡ񣬵ڲУѾأʵ۾ã
֮Żڵ򲻿ɿι鳯Ӧѡ򡣡
ֿͲžټʵʶֱͦʵ
ʵ۵ķӦĻ֮УǴ˵ӦղҾ㣬¹׿ΪΡ
⻰󣬻ʵ۱Цտ̶˵٣⡣˿ڳṫ飬綨ۡ
ӦղȻҲʿŵͬ䣬ԾԹ󡣴ǰҳǴ˹׳ƽѣеĳĻʵݣȻϻʵ⡣
֮ӡѯѾ֪ʵ۵⣬ԼҲò֪ʵǷһ档
Էڰɣټһ
Ȼˡ
е̨ʱδͻ֮£Ǵʧߣʧ과֮ڣʧ̨ȡ˼ǲܶʧڳܺԭվԼ̶ʧݡ
ֻʵ۵˽½ߵĵ֮¶֪Ըпο
ȴ֪ΪǸ¶֪ʱսսڲһ֦Ͷ֮һޱȾģ
ӱڹУȷʵձ֮СԽǵһֹԮȫԼյһڰԼڴ⣬һ滹ʱ̫ɱ
Ҳޱ۲þòŴͶһļ׼һΣձԴƴֱÿʱÿ̶Ƕļ尾
ڵȵ۲ı飬ֶԷдӴ󲻽⡣ȻѾײɱԼĵȰסʵۣӦظȰסҲӦ磬ҲɥĻҰ顣
ʱ֪Լ类ЩŹֵ̬ȸƫˣ֪ȵĲ²ⲢûдֻͼıݵĲǻʵۣǱʵεӶѡ
ԺԷʱӦҪ塣
˵仰תȥԼڣ࿴Ƭ̣б
еɵˣȫ²ԼԺľ档ԷǸδıСţͬ־Ҳݶ䴫ǣǸƵļһ￴ЩߣӸԼǰ;Ī⡣


0047 Ͷľ
ѹû뵽ԼлʵۣϾʵѾӣԼҲδʸʥ
ԭƻУǴڽʦհȻٷ˻ǰϵߣĿʼ﷢չѵһ֮ˣڶٻؽ
ǿ̨֮ǰûǹ⡣òʵ࿼ǻ̬ȶǻʵ۵ͼҲԼ˼·Źֵ̬ȸŪˡϾʮʱ䣬ǾϾص
ȻֻҪʵһ첻ͼͲܺԡڣѾȫŪ׻ʵΪʲôҪԼˡ
ˣӽмֶͶڡ֪ҪҪҴ֦Ҳοʵ塣ʵҪҲûᷴ
ûãڱӡ뿪ǰֹ۲һ飬ԷѾָӡµҲֻܼһ֮ˣ̶ƶϻʵ۶޶⡣
뿪±ʣһ۰дõľټӦղνݴʷ飬һ̾һε飬һܴĽѵʱ֮У˸Դ֮һԽǷǷ֡Ϊ˷Ƿ֮Ը̶
ԭ׼еˮ֮飬εľ֮ҲֻҷŻЩź̶Իʵ۵ĳв
ʼվãӦղ̫ǸʺϵνݴʷѡȥԼ֮˽Ƶĸ⣬̫ž㿰򣬶ҽݶ౱񲻵ðãڼã϶ܸõĴЩ⡣
λΪ£иڻ̶ﷺһͷǰܡӦòԼ
ƿ飬Уǰλãϱʿ˵һ٣ȷɳƵ̳
ȻԼֵܶ궼ΪȴôҲϲǫ񣬹ȴѱʵУԭδؾȫûйϵ
һתڰвͬͶһ֧˹һϸڵˣҪľŻͶȻôҲһֱ˷롣ϰߣӲҴŪڰ衣
ˣɡ
Ҳûô⣬߹ȥٰڷŻȥǼһУüͷ΢΢һ⻬ļʪģдһ˿ȣа棬մȾ˺ա
Щ⣬֧ȥ۲ãȻû뵽ʲôȴЩꡣ׽Ͷк߳ңһ۷ԸͶŲߡ
Ӹڼȵһ·Էǡ
Ȼ㷣۲ľۡ
̨ȻΪٹٸᣬ˼Ż֮⣬Ρǽơϸ˵ĽǣԷǽ֮⣬طûгǽڡڳǶɹֻۣ麻Ϊǽûз֮Чá
Ӳⴧ⣬˸ʵڿ飬ԴӪ֮⣬ֻҲΪĿӾãΡ빬¥ãǵۻǵһ֣ȫܵ󡣻ҵⶼǻΪϡ
ǰԷʷֻ׷ݵʮǰݽһʱĳʱ̨һΪ̫һ֡ԭĹһգٴӾַӪһʱѻָɹۡɼǽݣŻˡ
µľҲû̫˼ۻʵ۵ľס벻áǼ·ߴһϢҪʱŷԼ֪ʱγƺ̶̫࣬ҪʵʱʲôǣԼҲһϲͨ
ǼһﲢûнԼЩֲ֪ôཻ̫ѣԲЩʵкԼ֮ģҲΪȫı⡣
һ·һľĸ¥ڸߵͲ̨ͬͤ¥һƧڣӾͱרȴʵټ⳼ĵطһӦȫܸǽƣҰơ
Ӵʱܰۼͣʱ佥ȥʼûЩͷ
߳¥ǻԶִĽҲұֵĹɢһԵ˫Ⱥ󣬱ڨڨ˻˸¥С
ĵȴԸвޣͨʹǴĵص㣬ǵҹˢͰС̫඼ʵۻӣΪ֮ãıɱȨ顣ǵԼζȴͱˡҲ˵ټĻʵ۹ӰһҲõ
ʵ۵ĳ˾귽꣬ŲĴεһֻһεˣˣҲͷȥһδɵӡ
֮ʣӺȻݺݺЦɸǽ֮⴫һߵ²ǽһ˵ԽԽԣһЦ̸ЦƺΪ֮Ϸ
νĻ׳ƴߣһʯľڵϣվԶʯӣдΪʤ淨ͬͶΪͶϷֻǹ߸򵥣ʺ϶ͯˣ
ӴʱĿѷͬʱҲ˼ǽǱߵŮ˭ܹڹԷˣȻǻŮֻǲ֪һ
ҲмģӻʵһʱҲټԼΪ뷨ӴһչɵĻˣŪ㶯ѶԷ
ʩСסСѾͷʵһԼĺôģ︸һģԼһŮѡΪԼӶɹѹءԺȢȢǾ˵ˡ
ӳ쿪ʵʵ뷨ǣСѾͷڿʡʵҪԼŮ
ǣһӱӽͶľϡ

ʧʹͻȻ󣬼ֹһҲĿӵߣֻõһɢ룬Ϊ̣Щź
߱£ֻ˻ظ¥ڡԼΪжͻʱŮ֮㲻Ͻʵǰ輧ʾˣȺ˭Ըɡ
Ҫ׷ӶǽҲﲻҹָ߶ȡʵҪΪûΪ˼ҲֻһЦ֮С£˭겻
Ȼӽ;ϣǽǱ߻˻ӦǰǸЦŮִԷôˣ
Է
⻰󣬶ʱЩɵۣʵΪʲôҪȺӼͲã֪һ󣬸ձ޲˦ָԼ⣺ղŲ֪ںηҲͦ


0048 ˼缲
󣬻ʵ鳩뿪ã׼ԷС
بͷյ̬תƽϽӦղԳνݴʷһȻʡ
ƿأľ֧һǽ⡣ȻСʵг룬ǾǶصĽ̡֮
֮ңǣ㡣ǻʵۣҲʹҰɡ̬֮ǿӲֽͼھݣԽȡ֧֣ɨ⾣ϰ
ܸգʵڱ޺֮ǣɴչʩƷֲֻ߽⣬꣬ʿ֮ٲ棡
һ뵽ʵ۱ĳȣ̲סҪԸ߸裬ҪΡҴ˴˹ǣѲúܣѾһ磬ҲҪ˿룬ͼ֮ÿһҪСĽһŲȫֱ̡
˵ƽܹɹдһ˿ң֮ôΧƽݵĲģûʵԵҴϸǣ̸ڣƣͬʱҲ쵽Щʿ֮ʵϡ衣
˵ʵ۽֮֮ʣΪƾ֮㣬ҪԴڽζеԴ֮
䣬ʵ޺øСǰΪңǴ˱Ӧ⣬ʹĶǣ˳ܴ͢ؾ޿ô׾ֱƽСˣڻʵĿУ޲ִ֮ܽ
һ棬֪ȴֲأѢȴѰγóɻɨ֮ǰܶ¶ɱ⡣ˣʵ۲ϧ֮λΩס䣬̶ȫء
Ȼȴ⻹ӡ£ʵŭ֮࣬㣬Ҷ֮ؾʦʵ۲˷磬ѾҪ书һۣҲһ򾡣
ط飬ȴûʵۻ֮УӪȽ䣬ⶫ֣ʿƳֱϸ塣
ܹѹʵãΨһ㲻ޣλȴһˡΣΣѵʱֶԶһõĵı仯ֱ̨ʱ¶ػļ飬ûʵ۾׶ʶ
ʱΣѽ⣬͢Ѿѱ棬תͷϣѾɴ󻼡
ǰлʵۼʶ֮ãΰڲϣʵже϶Ȩ֮ΪȨΪã˵ˣĬ϶ʾáȻѷõˣƿأƺ½򣬶ʧΪһк塣
ȻϵķӦȴִʵԤϣƾټհͷɿʿһƬްѱץ
ʱ֮вκˣڵλ޻ʵֳȻϡͨȫֵҰٿڶеı֣ӦӦ̽ķ˻ʱУټೣһҶ֮ƣ
Ȼ޺øУмʵҲܽᡣɷźһңԼҺǿΪ֮Ӧƶ˳ƶΪ³Ӯҡ
˻ʵۺܴ󴥶һѣҾнƷУԼΪӣͳڣûƾߣ֮ʱ£ֻǰ࿹ػزѡ
βֱӶԿ߽Ϊ׵ţɽͷƵԥ֮ԼѡϽݴʷ֮λ򿪾档
֮ʣʵȴ϶ԣۣŹᣬɫмӡʵ۳ԶԶڵϡ
϶⸱ģʵڲŭ޶֮˰װ״ԼΪ֮ӪĴûᣬֻ©⣬ʿ߿֮ģ̶Լڽ֮޴ӽЩ˴¡
ʵ۱϶ȨƬ̺վͣ׵Ϊ
˾ڸٰݣȻСԴ׾£һԹΩܳþգʵȻղ룬ֻڵʥѵοļ
ʵⲻ֮ڱһӣԲ϶Լ˼ɼֻʱұ䣬Ѫ֮ʹҲܱЩ˼⳼һЩ
϶𻰣˵峤ߣȵʱ޷ǲʱ£ӡ˹Բ죬ʱǨá
϶ӦǣһУ˫ַھǰ˵ӼУȤʦô˼ƷƷ
ʵ΢΢ף̽ӹгϣ򿪿ʱкʳɢ˪Ʒϼѡʵ䲻֣ʱڳ죬϶Ľף䣬ȻݷԷ
϶ԣʥݣ֮ת뿪̨ǡ
Էʱʵ۲һ֮ӵȴԼټصϢƬ̣ʵȽԷѯʣƬ̺üһЦͶľϣȻӣḡΪ֮ҪûƥĲžߣ˴ɡ
˴ԼӣӵͷߴУ̧ͷĴ۶ŵ棬߽ŲͣºŹ°ݣСߵ¡
Ӧ³ĪҪԼ
ԺиͷһԴϷʵҪߵʲôʱ򣿡
Ժʶ̧ͷȥ㿴һ׳ڰ󡣾ܶԷŲ޻ʶֻҲȷ˱Ӧǵʵ˾ܡΪԷòлѪ뷢ƣ¡ԡʱū
ӹ۲ʵ۵ͬʱʵҲǾн۵ӡƺſڰ˯챻´ѹĺۼ
һǸ棬ʵڱһ֣걻ԼھԷУֶӽʫŪȻİõĽаߡʵһʱЩԼжϣ֪С۴ӱ֪޾塣
ȷʵ˯бѣȻ㷲ҹƶٺ˺ҹ˯ȥ˯߲㣬һ˿һֱȵ󣬱Բܲˣ˯һ㾫˵
ʵԼʶͷԵѾʾ˵ȥʱ´Żˡƽ״ӦڨڨˣȻڵϣϢĿбӡ
ǰл֣̿ڼʵۣ鷴ƽ˼׼ӦԻʵ۵ʡ


0049 G
۲꣬һʱʵȴ֪οڴ򿪻⡣
۴ӱǿ϶ģֹ̬ϸھͿԿҪ֮һԴƺЩ졣
ߵʱģʵ֮ҪӣԭʵܸӡԴʾ֮⣬һĿıǲϡ
һȻûˣܼҷƽʵͬϱſ̸ʵķԱ¹Ϊ֮ףǳλһλ֮ٴͿԿó
Ը£ʵ۲˵ĶԹáȵʱΣѣĶƽҪϱϵʿάȾ档ʱѾͬգͳ̸ҪЩʵµĹ֮ɳıˡ
ԣڻʵڣЩȴֲʿ壬һҪ£ĶΪͻߣϡ
һ壬֮ģۣ֮֮Ȩֱ͸⸹֮䣬ܹЧĽƽ֮ء
⻹ֻһôĺôһͥþȻʱЩŵӰȨ룬ƽ˴ˣ϶ܹøȻλãٷһǯƾܣľ档
ԣʵ۲Ĭ϶ľٶ˭֪ϲΪáʵ벻ģҷӦңһٹֶͷЧӦԣûʵۺıգԭúõľ涼ٿãЩһ
˶ڽǾ꣬ʵڳ˺档Ӵ˾жྪףϾ϶ǴԹԷһĪѱȻ˿ʵ꿴⣬ȻҲΪֽ֮
ʵ侪ģ֮ˮΪǰס϶ѱž̸ʩС
Ʃ̸ʳʳꡣܶڹؼʱܹȴ֮١ӱǻ۲䣬СͯٴӱлĻȻϡȴ츳ı죬Ω˱ԣܳɴ¡
ͺƽ֮սǰ˵硣ǣɲȻʵȴ飬ϹˮһսڣӮˣʬҰ
ԣҾջµ꣬ʵԹ಻͡
ԣҪһӣһΪ˹Լİʾѡһȫ㣵ľ
ڼӺ󣬻ʵȴЩ֪οڡϾ飬ֻǰӿʺ֮ڿڡѵҪ׿ڳϣΪһСͯӣĴԹ
ãӽͶľϡ
΢΢һѾܺڸղ֮٣ȴ׻ʵΪһ硣ƣҲܳԼ乬ԷòŮǣ΢΢ףʾʵӽкϣУľ߹
һӽʵһ߹۲飬ֶԷһܽģ·ѾʫǰڣǴδ˺޳֮ˣ
ʵ۶ٸȻζҲͷٶòԱֱ˵޷ԷУСŮ˸ǽӽ˾䣬ܾ֡
ۼɻ첻ŸϽְݣСУƮȻΣŵǽˣԸ𷣡
иȴһľǻʵҪطΪûȷˬëһ֮ˡҪԼЩСੲݡ
Ҳ֪ǽǸ˭Ǹ˵ҼϿ˾Сһ뵽ԼһʫȵϷ˻ʵ۵ŮֵϷδܵţŵĳɾ͸С
Уô֪˾ν⣿ʵۼСڲװɵȥֱʵҪСӳ¶ӡ
СʦǳѧʫδãֹϣעӼװͿʵۼȻɱ֮⣬㳹׵ֵóƤ
ʵδ˼黫꣬ԺɫһЦ޵ʦͺ֮գлʹ͡ˣ㻹ͬţͺ֮ѧ
Ӳ˳ʦֻ֣Ƕ׵Сҡ
Ҳ֪֮УȻܰͺ£˽һҪǷ㿰飬Ϊͺ֮ͽ
ʵȻڵľ䣬䲻ڼͺ¡ܵã黹ɣ಻ͺɳ
Դ㵣֪ʵ۴Լ١͵͵̧ͷؿбϷֻһסҪʫʵĪҲĳװֵǱ
һʱ䣬ҲʱݡյʫΣ¥߰ٳߣֿժǳ
Ժͷ֮Ӧŵֽϻе¥εǰӦȥͺãʵ۾þ޵޷ܣǲ鷳
ʵ۸һ飬ϱ¶ε֮ɫԵã⾳ǳͣҲѵˡ
⻰ڱЩǴԽΨһһʫʷ汻ˡЩޣ²ֻһʯԺɶ֡ôţƣ˵壿
ΩӦȥڱֻ֣֮һ⣬ԺٹΣǽ֮¡
ȻʵȴŹһת˵GûǴƺκ彣
ոշ仰ᡣ鼱ܱ֮ľƨĻѾѵãĻ뵽ɻ䣬ֻڵϻдǡGǡֽ
ʵ΢΢һЦδپЩϸڣ̶˵ȻѴǰôĽأһۣǷɳ
ʵһи⣬ӳһСīΪ
ش𣬻ʵ۶ٸд㵣һʣȴû뵽лشǺ棬̧ʾȥȡīֽ⡣
ֽʾŲߣſڰֳë
ʵۻµã׾ӳֱƣһЦӡͥѧеı֣⵹˼Ͽɡ
ԽӾûôд֣ʴסϻʵվЦĪ߷ߡˣΪ˼ֵĹپһ̣
˼ֽӲǿѾԯṹͼģ㲻ϺÿԱȴʾűߴ硣մͼԺɵĽߴ
ûӳϣʵһѲͼһ߿һ߻Լλá
ӿʵרעӣϷѾʼԼƾ˻һʲôλ
֮󣬻ʵŲͼۿãѾλԤڴӲ˺ͬʱԻʵ۶˼ͬ˹ũɣϧӡ
ڣʵۿˣвͼϴЩɻ벻ãΪ

û뵽ʵ۾ȻʶͼԼ׾ЩԼ룬Ҳܱϳɣ
Ȼʶũʶô棡һλȣ


0050 ;ں
޲ʶ֮У
ʵѾŬȥī۽ĹŹͼԺʵ벻һ֮ǺϣѾомΣֿһ˼飬Щ߳ŭ
Ϊũ֮磬С׾ӣʶСĹʧ
ʵ۱ɫǻӲӡʵۿɻû첻ĳ̶ȣֻԭһǧɡ
ߣ
ʵ⻰ɫת̶ֵͷ۲ͼϡϳԯȲֻԼӡеߴͬ
ʵȻþҲǲ֪ũɣ֮¡ȵ׸ʱڳڸũߣҲԡ֮ûϳͼһԯ繹챾Ͳͬʱ֮ߣһǸûȥ롣
кҪ׺ȴû뵽ֻһũߣͼֽʵʧ֮࣬ʵԴ֮
ӵʵ繪ũһ㣬һ۾ͿߵļֵɵĽ͵ֱ߲ͬԯ㣬ʡϡת䣬ת硭
ʵ״ԣֱ롣ַڲçնŵ֪ũΪ˵ũɣָƣҲʵڲܡ
Ҫ˵ʵۣ٩٩̸ӣҲⷬľڡҲ˵ûиﾭ飬ںʱԭʼҲûнӴһ˵ǣǰæĽũߵĹܽģձƵĸ
װˣһһµΧũʷشĸչۡʵߣǽߣԴ˶һ֪⡣
ΣҲû´ʣܽΪС죬֮֮Ϊ硣С֮룬ĵũߣ䣬Сҵ£ڱ£Ϊף
ʵԭòԣӦܣ֮롱㶸Ȼһ񣬼̶߲ͼϸ꣺죿
ͷϣʵӴ£֮һȥƹ㣬ȫΪȡλҲѵũ֮£طֻΪһ׮гݲաԴũĺδʹﱶСлʥ󡣡
˵仰ǲʵƾ˴ģزȱȱ￴ƺ£صĸ˰ҲḽһַȥƬ̻ģСбڴ󻧣ҲԸֻ켮Ըı
أûгġСܲ˰۵ĸҲԸٿƵ˿ڡ͢ϣЧ΢ԴڴˡʵΪĵ̯̫̿ȱ˾Ҳǻһԭ
ȻӵĻʵԼũɣ֮²һϲͨҲƾһũ߶иƣҲжѸ͵ũߣҲٵ֮׼Ժ˾ȥˮ
ɴСڣɼһߡ
߽ͼ𣬻ʵ۲п˵ȻΪӣ೸忣ȽδؾͱȸԲ®ɹġ
ӵȻɵڻʵǰŸԺٰݵСܹɣˣʣȫΣ̻ɽӣС֮ң˿ƶѡ
Ҳ壿
ǻ̸ˣֻ򳤾ڻʵǰķɣԺЦһ
ȴɫһ࣬ߵݵС³ű´ԡ޷ϱΪ޷ޣΪڣ֮޴ˣӣ
ʵѿ˵ǻʧԣӵĶԴȴһ૸޷ϱΪ޷ޣΪ񡭡
ӿʵܴķӦܲµ⼸仰Ĳǰʫʷ汻ӵĲɢࡣ߶ҪҪȴһ䡰һɽһѪܿ컹Ƿ㣬ڳ
СǳڼҸУԴ
ʵ⻰ĬȻãǸӡ⻰д´ͬĺĺ־֮ڣδûй·԰ĸп
ȵŶʿȻʱµĲѡ־˿ȴδЩ˱ˣأ̶רȨ֮ƻȡáɺ֮࣬
пãʵúܸӣ̸ԼƬ̺˵㸸䣬λ󿤣˼֮񡣲£㣬֮
æлʵн̸˼ЩɵۡԼľλأôˣ
г֮ɫʵһ˼⣬Ц޼֮Ůɣ֮屦ľ֮ãҲҪ֮ʡҲ뿴ͺ֮Ǻηɡ
ҲҪУ
ʵԼ˼ʹֲʣҲֻܸ̼䡣òܿһνָͳȥԯ磬ôû̵
ӴؼҺټũߣ̿ʵѾ̲ˣȨһҪʵ
ڷ޷뿪Էǣ̨ڱõȺƬ̣ȴû뵽֮ϲ
ʵȻûеʹӣǷ˷ͣ;ںλƷ
ʱӲ׶һľƣʵеҡ֮йУǰӿߣΪһƷ֮£غͤںȡӿĺƷȶƷ֮¡
Ʃϵ俵غͦ磬ʵֻǵƷڶƷĿӡСںǾ͸˵ˣֻ˵ǿ˾λûʵĻأһƺŶѡ
ܱûǿҸһˣҲͻ쵽һںλȻ󣬵ٲȻѾСƽԺ̳ϵļҵ񻧵軧࿪عҪ硣
̨нܷͺʱȻһ뿪ʱȴǰӵװŻʵʹ͵ǮͰལʿԺŹ֣ȷʵ硣ûʱ˹̴Ƿ͵ëȻʹͶ٣յȫա
һֱ뿪̨ʱû¶档Ȼоգǰ˼ͷϣֻһʻᣬҪһӱ


0051 ʿΪ֮
뿪̨ǺȻ˽ڵլ͵İལ϶ȻԴҡУڽУƷĿҲʵûʲôҫıҪ
νӶԣµ۹һִųڴˡլȴô룬Ȼŵڲߣһں;Ҳֵöôӣþӣֲͬ
ӣٲȻѾΪҴǿڻ쵽ĻʿһˣƾΪհӣԳƵһΪɫһ
صլͣӦǵĹ֮ӸմҪ뿪ڵ˼ֵҪΪӴءӹ̴ǲֻӦһҲ˸һҵչʾ
ͷһҹڲľۻᡣڵˣڽԼжʮ໧˼ңеסլеŻд󲿷֣ڵˣȻһһڣ㳭Ĵ˴˶ǣб˴ϵѪŨˮڵӡ
ԭҪʢڵģӾ⿪ʼ¹ףضйѫȻ֮ԺգνĽ֮ĪǿܡҪӵܴµĺպ
¹ϾЩѷɫȥõ游ʼֲӪȻҲż沢ĺֶΣҾϵһﵽһڡ
Ӱʦհ֮ĶڣǴӼλְڶѹһͷ
ֱ·ĵ䷶Ҳʱ´ĳ̬ƴʱڽƾӪҵʵûȵںϣٽƣһ
Ʃܣپ̨ʡҪӰѾ˥þλȴûʵʵ¡趫֮ƣһϵ˾һιأһɨԭЩƵļ
ǶڣڣһĻת͵ѡѧνļѧǿڵ̬ʱ£Ͽɡ
ελͨӵܳ˾ԵıֳơŶƷֻͨƷ֮ǻֱӰ쵽Ժ;ʵοʼԾְֻܵвܡ١
һƶȥжôǣ½ײϿʩֻ֮УܸܵǿʿֻͬڹλȨϣֱǷȫλĲࡣںֻĲϿɣ䱾Լ
ϣȻǿҪϿɣûشļǨ뻹Ҫ꼸˵ŬһֱϳԼʱĻʿĵλͷò֪Ҫαжѡ
֮ôѻĻʿϿɣҪЩʿ谭֪ʶӶ߰κˣ۲Ȩƶ۷Ψѧ޿ĳɾܻͣù㷺Ͽɡ
ѧ̸ŵµķһݾν쵼һʮ£һ¡̽ѧʣζȲһ졣۹ϣ¿лϱݾʹԾνʿʿϿɶȡ
绸͡л֮ǱδڴˣֻΪ˻ϿɣʹеִҲֻűܣΪʢ㡣
ˣʿԣҲֻһ³Żƶ񡱵ۣ˵⻰Ȼ죬ƺһʿ嵱У̵ġ
һᵽӻʿϵļհʶھΪͽϵ֮ӣĻʿϴ򿪵һȴͨȴ𽥼뵽֮С
ܲϿֵּۣҲֻܽܡⲻǻ£ڼлȨܹЧȡõȼԴȥԼĿꡣ
ڶ˻һãӳΪ޿ģĿֻǶмӣһֵ֮࣬ʹСҲյǰȡˢˢڸС
Ȼ󣬵佻ȦӱƸȴǺܸߣƷԶʤЩѡܻȥԼԶһ档
һμڶˣڰʦհ֮ǰ˲һµʱ䣬Ӿ͸оı仯ǽ渵ۣƮƮһЩϼһҲֳβ٩٩̸ٲȻѾ־Ļʿķò
Щ仯ЩЦãʱȤζ׷ʵڽܡ˵ԸдԵģäĿ׷Ⱥڿһʶ˵ʺóԣͻ˳ԵòֺܹЩĻϢ
˵ʺδɢҪ
Щӹŵı仯пԽܣʳʳɢԲܽܵĵߡʳɢǵĴݲлƷң޺й֮ϣǶɲ֮صĲӣÿ߶߶ġ
ǻһõʱӽʰףԷɢ֮
ܱǾ𣬱̸ȾҲ俴ŸϴŵӵĻΪȻ̬ɢ棬һף弮
һµвһЩɫȻһ䣬оͰصʿ֮ɼɢ֮磬Ѿ
ӲƾһܽǷɢϾʱ·ɢɷѾΪֶ֮һҲݳѡЩԺһǷǹɢǲԵģǲµġ
պЩҪɢҲҪ͵͵ΪܷΪ١𷣻ΣҪĵǴܿë϶ܷԴ˵ķ񣬽ӵʱ䲻÷ɢ
μңоù֮磬һٹȷϯϾ顣зɢ߻Яʳɢˣʩֳ̡֮壬һɱʮΪ׷̣һɱ޶ʮ
ǣԭһڵļۻᣬͱ˰ʹᡣΪʼٸߣӵǴ̩֮Ȼӭܷ߰ԹĿ⣬ûһ㲻˼ĸоȺһֲôԹ󻹲Ҫƨƨߴ
νļҷ磬һһε𽥳ͣǱĬż˵ԸԼΪ˴̬ȡȵι٣޴ʱͨһ׮һ׮¹γ屻Ͽɵһ
ںν塱Ӳûһ֪ʱΪʿײһԱӾãΡáĻȨ֮⣬ʿҪΪᴫһȷļֵۣΪкʵʵһ棬ԣʵʡ
ֻȨеӦΣνĹ壬ŵٸߣʢѣƻʣʵɵ
ϣɢֻһСؽִ壬ʱʵʣҵһӦþ߱
ʣӲ׷ɣŸԵκȡ
ʵʷһõͬʱҲʻΨһ㲻ľǣЩʿǣרĽԾͺˣҪλ£ռéӲʺ


0052 ʿ֮ɥ
һҹ޻
ڶ翪ʼլųʼ͡
ףٷᣬûϸʱ涨˿ʱʱϯṩʳҲͬͻᣬͿָʳƷܹп˵Ŀζ󣬷ɳƵϳɹҲǲ֡
ĿҪ͸˵ıݣ֮Ҳ˻³衣ͨһҲҪȤܣĸߵͣҲһĻʵҪ֮һ
³˵ʿȱȽǡϵٮٮߣų̳ҵǰϪҵ˷չΪΪĻҵ
һմˣߴʮϰǮ۸񣬿ɼʿ˶׷ͬʱ׳ū͵ļ۸ֻǮࡢңߣҲԶɫ߸ܿء
֣Ͷ֮ϷܹյˣϷȻԴ׵Ŀŵı̸塢̸ֻۣڰʱ¡Ʒʱˣӽʫڷɢ
ӷΪȻҪӴ͡Ȼ󣬵ȴǺ㡣հʱصǣΪھĹŵӣȻҲ˷Ƿȡ
ӦԺ֮䣬Ҳ֪ʱѾǼ֮Ѿӵһʱĳƺţհ׿оڶԺʱĵɡ
һźţӵǸںľλҪöࡣʱԽãӾԽܵáֱӶΪ룬ӵζһĻȨԽߣһһжʱ˵ӰԽ
ۻȨ崫еľѧ൱ڶԹŵ侭ĽȨⶼǱƸܸߡʶ̬µȻòպĸʱף磬ⶼܹóҪ롣
֪Ȼ׷󣬵ҲԣЫνλʲûкûֻܷ֮˵⡣
ڽӴ͵ʱҲܽص㣬Ϊͬļ壬ֻλµң¡򲻶⵹ۿˣͨȦӣܹʶʱĵλ
ȽӸеǣҲ˳ϯᡣ˽ݺӲһ¶ԷԼһӡԷ̬ƽѰûʲô˴޵ķŭ֮顣
ɴˣʱ¸ұ˴˾ϵ״̬һ̵֪ϵ䳭ϵļңɱֻһֺ֧֧޶
ϲûʲôŨûĳԹǱ˴˹ϵ䣬һֻ϶ڡһЩ֧ڹϵǳף˴֮ϵĳЩҪڲڵҪ׺öࡣ
Ҵ壬˿ܽᣬһ˹˽һʷΪ⡣ʱ£ŽܡһǹϵͬԶףһеԼŮףѡ˭
Щ˼ʹϵĸԣͨԼĽʾͿԱֳ
ֵܶǵԽӴ̸á׼⼸ֵܣǿ̨ʵۣȻоգɱ֮ȴȻӾưոݣ
ϵ;ϻ໥ֵĿռأͷҵԱӶĹ۸֮񣬲ֵܵʡպҲܽƵҪ;
ұĹʾɣӸ˵ԵҪһЩоڼհŵ⿤½˼ңϡϣȻδҪˣҲԱʾӵӡ
໹һȺӵܣЩպƹٺҵǸɡȻоһ۽Щ죬ΪӵƳ磬Ҳ¶˹еӡ
Щ͵㲻ԸԭĿͬһϯڳԭıҲþڡϯ棬ֱýӴ
ʿͬŵڲͬ߱˴˶ڷ涼õ˹᳹֡棬׷ݵĻ˵ȷڣ᳹Ǹٹ̣ǳϦ֮Ťת
û󽫾ôƣ߾νлɱɸɾ֮£Ҫ£⹶ҡ
һֱ࣬Ǹһ䡣⻹ΪһʿȢ֮ϲתأӲ徻
ЩйʿԱתżвҲǡһʱԱ廹ѭƣִеȴϽƣŵڸߡ߲Ҫ˵ÿڹסޣѮղȥ칫˾ռߡ
ϳɮϲԣһʱ䶼ڹУ칫֮ǲǴʧʱ没ٺվڽͷںжѼ⵽൯
ߣϳһٵɽˮ֣֮ŵǨٲˣ֪ιڡҰʷػΪţʱΪ߲£ɼһߡ
ֻص͸üհкʱ佲һǰӦϸڡ
հܹʵԴжҵʾú£ʿһмֳ죬ӵڣ֮ҪģԴɡ
ϴӦţȴ̴հʵҪ£ʿƺŵͼǺԵģϧãջگҪ͢ʿߣôõ᳹նһʼšʿθ֡
ǻعⷵգգհתܹ࣬ǿ͡һɹʾ׷ŰݷãҲǸÿʱհڲࡣ
ף˼һԣٷֲԼһ̣һܵŲתԼܹ̳ж٣ҪԼŬ
ϡļհ;ƿݣڼǡ
ͼűʹδȴȫ޵꣬ʹ鼸ʡҲ쳣ʹλ˼Ҳಡ齾꣬ʱⶼðΪұݻɹѹأν
Ӹ˶ԣλʿ֮ˣһĻ۷Լһʶͺʵǳص޷
⣬ɺ֮ң¹϶֮λ˼켣ν崡ʱľޣûгֵ۹⿴ʷƽ磬һ˼У𢣬ʿ֮ν޺
Ϊհӣӷ˥֮񣬽׵ն˥ҲǼհյĽ䲻Ѫףȴд
н𣬴ഫ


0053 
ʱʮ£
ӣҪ
Ũҵıˣ˥ʱӴͷβ˼հɥС硢硢Ϧ޵졢Ǩѡݼޡһ̣֮ѾһԺ
УӸĻǷصڶ˵ĥʱʿа˵ȤԼӽƵĳС
հǰʢɥǺ䶯⡣˱ǧǰ죬ҰŻѪҹݡ
ܱͬˣﱯʹķʽкֲ֣ܶӽƵй˵ǻߣ˵ǸлȻ֪¼ѣף˵㣬õĳк棿
޼ϣԲŵ䣬ǸиۼżѴһ绪ï꣬Ϊݿ£սݣɥڼʳĽƶӪѾվȣÿÿͶҪԷҴżлʲʡ¡
ѾɥǶĥӲ̼ôȥԼͬȥˣһҲ滺һ顣
Ȼն˥֮񣬾ɥСھӲңع񣬾ܾӵĺ⡣ȰסֻܷҶиڼ͸չˣһЩ
ǣɥӱ׼ˡ
뿪֮ǰҪﱸ
Ӱ˰æػðһأԺҪƵ֮䣬Ҫһפ㡣լȻҲܾסϾסҲ̫࣬鶼
ҽǶ˷֮ҵ򵥣ȦһԺ;ࡣ
ĽصݻĻȻϵλʿ֮ʿڲǳӣԺûʦհ֧ţûӪһԼϵ
ڳ಻־ѾıεĴ㡣ӵȰʾãǴͷڽ以ΪԮϾΣһʱҲܻöԹҪλá
֪Ҫ뿪ͬСٺĹ滮ѾƶãڽƹЧȴֹۡҪʱڽŷǸ󣬶ٻؽ꣬ܿҵܴչ
ʽ뿪һ죬ǰΪ֮˾н֮ࡣȻд෺֮ҲʾѾԾѾ뵽ʱС
ΨһӲˬʱбݵȤʵ¶ڷ棬ͱѣҴҲǺ죬˶ۿɱ֮УԱգ֪·ΪһȺء
˺˸УʼڴˡʱԲ˥Ӻӽһ£ڴ֪ڣΪ·ŮմջǰˣνǿͷҿЩ˸еļһҲδѺ⾳
һͬ·һεҪ½·ػӵǴתϪƵǱ˳ֱͨڵĺ
һڽ̻£ջǲСģҲ˵ʦհĴŲĿ࣬ʱ˸̵˽⡣̨Էʵ쵼ߣִ̨ʡس߲쵼Ȧһʶֻڱ֪͸Եܽᡣ
˲ɵı㡣ıܽڣճֳһȴһõľ档ʱ£Уᵽκ͵
˵һźǾûܼһ档֮棬˵һ˷ӵòȱ٣Ǹ˾
ڱ֣˻ûʲôޱܵ׳ٹҵ紺绯꣬ν˷֮һƬ֮Уͨǿĸ͸󣬽ѾƬĺ˹ֺճһ𣬱סغķͳ塣
ƾһ㣬϶ɵһˡûĿķɣڻźġδлᣬҲؼһʱԤУ࿴ʱ
ǰĽǧѾǲش룬Ҳᳵӣ߳˼ӵŮֻжʮϪӻ
ǰӵĴ󣬽ǽõһȺĶ£׼ǰչͼ۲֮࣬ҿʹǿװ¡
弶ĹȻֻΪ֮ȴСھҪƹЧӲУ۵Ĺܺ˦ȥ
һȷţһʱҲʱˣϸڷǰհ߸бͨĻɡ
Ҳζȫʧȥƿأһƭһģ©ҲԽԽƾǺƿصģҪ浽ʱ򣬲ʽժӵʱ򣬿һһ㽫Ȩջء
ʱһ۴ƵͶΪʳǰӲ˽⣬ԣĹģҪԶѷꡣǣֲܱӰ죬겢һ꣬м֮ӡ
ӶԴǣƾһ˿룬Ҳʵ벻ʲôߡֻԺʷ֪ʶοԼֻΪһʱó̶ּʱַǿҶ
ڣ֮껹Ҫҡ
Ȼٽ󽭣ȴǵ²ǰءνؽػ֮ȻɺϿоãڶͻŬ£֮ƶֲͣδɢá
ңڸ󽭺ʮɺûֶ϶֡ΪΪȶĵطҲ϶ɵѡϢءԸƽۭϿʼʽӪ볯͢ͳʼΪһƽݺ;֮ĶԿ
ʱۭڳеǻʵΪصĴ󳼣δؾڡڴʱݴʷڹƣֻڵפػڽվֱӰҪ֮
ڵĻңڴϻûܡؽɿڸǿѳ֣դȡֻͻ֮˰ǳĴڽǻãȻԿ
Ծм棬Ҫǰ档ȻЩХΪ׵ͷĿײϵķɣȫĿв϶˸ӵܣֲòŮ죬ж֮ơ
˷ģ˶޲ߣֻڽ߮˼ԲߡӶĵıһ֪Щ֣֮磬Ȼǽתڱϣмֿɶ
ۼмСҪֱϪ䶯䷴ЩǿڸпͬʱбҪڵǴȺǿˣΨ˱뺷֮ܵ£ɫžǰЩ֮ˡ
룬ȴǣڴϴźš뿪ǰϵ˴ţԵ˽Ӧ
ᦴ˽һʱϲӦһرſЩդ壬˴ʻʱӷȥͷͦһּ׽ȻǷֱ֮õϵ䣡


0054 ְ
󴬻ܿ촬Ͼס˿ʹĴϣⱻƿˮƿԶ
ʱδͣȣѾһ˿ʹװ壬ۿֱʱѾͬĶӣ΢΢⶯ʾ顣
ҲЩû뵽ϵȻ׿ԶӦԼһʱ䲻֪˵ʲôú΢ЦףҲ
⻰˫һӽ뻳Сż£ӶܸܵϵѹֲסĲ
ȸˣ
ӿͷѲ֪αһ׾Ա֮ˣһ뵽ӳ֮Զܣڶ෽֮䣬֮գһɶӾ⸴ĪľУײһͨ嶼ǰȻ
ӱϵڻãѹӡԭ齥ΣæĿʾԱߵıξ͡
и⸸طܰ棬ӴɫǰСɾڽȷա˵ţ㽫ӱ϶˸٣ֱڿ̨֮Ͳһ㽲
ֻͻΣȴЩ飬֪Ҫ⡣
Ȼ֮ɫȻſӣ彣նڴϣ϶
оգþɲףǧҪ˷°
æȰϵ嶯ʲôȻˣԺдʱͻȥʵڲؼһʱңһҿʹϡ
ȴǲͻܵȫ̼ӼȸģΪзִ硣˶ȸҶҶǰԸߣҪǸۣ
ϵı֤ԲỳɣǸһҵĻϷֻҪϵûŭ·ҲɲصģϵֶλҪ
ڽе϶仹Ǳ޳Ī⽭ϣȴû˹˼ɡ
һ£Ϸɿżۣʿڽӣܿ㽫ȶһͼ˻ɱܡһʱҲ˸ҿ
˴󴬿һпʹŵԿǰȴǰ֮£ɫ
⣬ڽϿһ棬ȻܴҲӲͷӸ𣺡ɾҼйʾھھס;Ӧȥݷã㲻ͬˡ
ҲɵԺѼ䣬Լպپۣ˴˷ֱ
ϰӲŷϵԱ࣬ڴϵı䣬ǾڱصװȲڷʣѾкȸȥݷһλѡ
ӸϵһȺӵ£˲Զһ
󽭰ߣ֮Ҵй֮ȥһƬ༫ԶӪձȼ࣬վڸߴͷ񳤾ڴ˵أѵðãҵľ֪
һо˵أɲСɧٱƺԲܶЩγЧ塣лѺڽסһǿͷĿƺЩԹ񿴵һĻɧ֮ơ
;ǰһ۶һԶԶʿ֣ƽӻɣ
ԶԶӦһȻתͷ˵һλȪ깫ïȻǰ֮£˳ȫ
ԺȻϵһʶïȻʷ飬ڽʱӳ͢ķگҲ֣ڲܿǰƽܷ֮ȪعԴ˴ơ
ԭӻΪϵڲǲƻķ֮ǿïϵĶԴ̬ƺ˽Ҳ
ǽï˽ǰȺ߮Ƭ̣ܿϣЦ֮ھڣҲжšʿд޺ӣ
һЦϵʾǰȴһнϱʿ˽УţϿɶȴЩ
ΪʦհĹϵʿҪһȴԵɳ֮Ǽհ˵Ȩֵ⿤ڶԺ䣬⡣ϱ֮ĸңͨһƺţԳ
ѺסǼǿˣïЩ⣬ЦŽ͵Щ˲֪ڽҶҪף˳ȻɲҪԽ޴Ұ
ïԴЦ̾ϢȪ깫Ѳش˴ֻǴ˵ӵ£ǿʵԹ
˵ţӣЦе˾Сɾʹδ֮ǱǸСɾſģԺԸһ
˵Ѿɱ֡
ӵûʲôԵ±Թ뷨ȺȻ£У֪Ѿжٿ޺
ϵȻѾɱһͨҲСȥҪȰïشɱ䣬һͷɢһĺѾңǸ٣ְٰ
ïɫһ䣬ſߵǰÿǰҷģɫٱãͻȻ̧һ߽߷ڵءƺԲï˽𣬻ӱͷĳȥ
Ӽ״֪ïڳ̬Ҫ´˰ɡٿϵɫҲ΢΢һȻҲʲôͷ
ְ٣
ü˼Ƭ̣û⿤ȴ뵽һЩ顣
ܻͥûİ࣬길־Ϊ֮㾹Ϊ°ӶУкĿ䣡
ï״Ʒ߿֮£ǵ˸ٽʹ΢Ѫۣ׽ʹȥ
ʱӿϵüͷ΢ǲïǰ̬룬ϵļתͷƺ׷һ˼⣬ſڵȻĪǾʶˣ¾ʹհɡ
⻰ïڨڨס֣߻ǰɫЩڣڨЦԲ۽ֻ丸־Ϊۣͬûڱɺ֮ҡھãͬȴྐྵȻ˹
Ժ̾Ϣһ˵Ѫѱ꣬ˣҲѹһˡҶоգҲ£ȻҲ׷ˡ
ïǸ˽Ǽ²ڵصĸٽչ
ïĻȴǻ⡣Ǹδؾïȫ޹ҲƤѣֻǽδײԼͽеӦѵúͿƲҪơ
Ǹ٣мȤǰһ˵֮δûб֮ġλ߾ֻʱ£ȲѡСӶ;ȫ壬񲻸ã
ï⻰չЦСɾ壬ʿּѶǸ
ЦЦٶ˵ְϣûǴĻӦҲǺͷ֮һ


0055 
Ӹϵһï½
ȻҪ½·һЩˮһ·ҲĸƣǿһЩʳȸȥϢ
һֱ˯ҹĻ٣ӱ»ѣԵλְǰ룬ûӴ٣ֻñξһƻԼҩ˸ˡ
뿪ûתȴһɫ˿˵СɾǸҲǸ֮ʿǰԶһָѪ飬ԵлСɾػɱ֮
΢΢㵣ӹѪһĶǸٵӡĹۡĲ˵ѪּͱԼֳëдĻҪǿ࣬ɼҲǼѧԨԴ֮ˡ
ȼ䣬ԼˣֶӵлŵԺҪæĵطѪΪزƴ֮ࡣ
ѪҲӡ½ݣ϶֮˵У˵ʧģЩʿ庮ְ֮֮ϡ
УֻϣһǨƱ޴ţֲĻʿʢռݳøλȡţֻܾ£Դ棬ѶΪСС˧
ְϣԴϡν֮߳װĸ߻ϲϵĹϵ裬Ҳֻ֪ˡҪһûŵڣ̧ͷͦˡ
һȷְȻʷȷΪڱȽҪļͷ֮һ
֮Բ֮֮ԣȳΪˮ֮ս󲻾ã뱱УʱȨһ˾ΪƺⷽҪװŷ֮Ķбĵ
ʱۭδӪڣְҲֻܻһ˧У·ٻΪҪ֮Զⴧ⣬䱳ϰǸϵ˽ݾï
ȻżδıͷҲ㼴̾չʲô뽻ƾͺҲ»ҲľΪǳֹĽӴͲ
մǸٲãӾϵȸϢ
æϵӭڣ˴Զ俴Ѿ˵ӣһ̾ˣͥǰлϥ£ҶȴҪΪȫҵۣΪߵʧְ
׺γԣΪӣΪǡ֮£ѡܰ︸׷ֵЩǣС
Цſοϵһ䣬ʵոȶԶʲôװɣ
͹ЯʶȶұȥǰԼֻ·;ңԶگҲù¶棬ֻա
пһ˵һУҲǲòԸڵ㣬˳Ӧȸ硣
ѾӵһƽȽֵ̽Ķ󣬱㽲ǰڵĿġϵĽȴǴһԭϵеĿģȻҪïﹺһ
˽ںɶҪͷĴϵĵΪӵ⣬ֻǲϵΪҪôͬʱҲ⻳ïĿɿ̶ȡϾϵӼ߰ߣ߸תֳ粨ĻǺ¡
俴ӵǣü͵Ȼ˵ţҲǹĶǣżֻսά־档ҲЩĻҪټǨ¾֡һּСѾڻصз
⻰ĸ⡣˧ƣ˳͢Ҳҹأֻȴû뵽ڶص̶ֳȣȻͳ뱳ѣһжӵïΪζϵ̬ŵôͣԭСѾҿ֮¡
ҲΡ
ΪεĽԭȻ˺ҲǶ֮ıһȻδ죬ƽȸǮҲء͵Ķ֮֮Ѿûˡ
⻰ҲǵһԼжټҵףѾ˽⡣˵ģյ˿ھһӴ֡
ϵǶƷʷְɢ׼񻧲٣ȫ˽вƲ俵غʳһǧٻȻֻ˰ʳȻڵ俵أодѿ©
ʵ俵ڼͳֻнǧͷѾغеĸ֮أ˰󻧡㳯͢Ը⣬ظҲгķ֮һ˰ҡʳأǱƵĲϷ񻧲
ͨԼڲᣬѾ˽⵽ԼҿƵ˿ڣֻ಻٣Ѿǧ֮࣡
Ѿһѷڴ˿ڵ֣ɢҸׯ԰ҵУһǳ͢ѹƽׯ԰Щ˶ܱٸա
һ˼Ҳֻһˣǧ㣬Ǽ˿ڰʵ˵ֵʱһ˸пʱ⣬ܵӴκѹ
˿ڲֻζŴƸζҪЩ˿ڵ档˿ںأǺǿĸһģζܵ˺طٸڼӡʱֲܣʳҰ
ǿ񻧲ȴǻĹϵôˣԻٸ϶ɣҪ뾡취£˿ڣΪԴ֮
ʱӲϵΪʲôԶڹ˵ĳԷܽĸҪҡˣ
ǣЩɻ󣺡α֣δܲѵܾͽɹʳ𣿡
ЦԿǣ͵Щ˼ңֵۼҼ֡ʱгû֮ˣ۸Ҳߡʾ׺˼ңܽӼһҲǱˮн
⻰Լ˽⻹̫ǳЩʿׯ԰ڻʳ֮⣬Ҳڵȸ߼ǿ֣Ҳʵֵۼ⵽
ν²£ֶ̣δҲù١
Щ飬ȸ㰲Ϣȵ̸ףһ𷵼ҡ
ЦŶ˵ڴƣ֮ţ־ļҵά֣ȴҪ̸ۡЩҲϰʹȻóʲô
ҲԼԶԴ٩٩̸Լļ⣬ǰݺ֪ʶ͡־飬ʵڱȲϵḻֶҲͲǿָֻţֻ鲻Щأ˼ʲôľɻһȱ֮
ͷҲû


0056 û
ھڶ죬ӲŸϵһ·
ǧ˵ĶھڿΣϵļٲұ֮⣬нǧŮ׽СЩҾ죬Ϊïһæһǰ˰ïպ˰ҵûԤ·
ǼʶǿôˣïΪؽѲ֮а֮Ρһİ׼Ͼٻ˶
Щ˶ܵǼᣬذãΪ͢͸˰ڣȴï˵˽ٲܳ͢ķԼЩˣûΪɥʧĵλɥ֮顣
ϾҪھ۵صȴңңڣҼõҲҪѿѻģʳһ⸹أ㲻һÿʼ
ϵԴȴЩв޷޶ӱԹȻҲǼ黫ͳҲΪ񻧲ҪķѽҲ϶ó
ϵıԹҲݡСԼյӴ˿ڶԣ֧һµġ
ʱλڻңʱһΪԼΪһʯʮΪľΪʯνĽǺвһн
øֱ۵ļʱ˾־˾ܲʳ׽Ԥ佫顷򱱽ܷκո
ЩǺЩ߰Ӫȡȡ֪֮࣬ʳֻά˲ѡҪеͶôһһҪʳŴԼܹͶġ
ʮ򶷣˾ʵ㲻һҲѹϵЩ֪ҳάԼ˿֮⣬ҪӼЩҵЩСʿ塣ϵԤıͣЩ˼ҲУĶǸա
ۼҪάֵµճɣ뻹нʮȱڣͷʮѹңÿĶֺֹʮ
ֲ۱͸ҶۣһաȻδһ̣δѣǰǡ
⼸ҲڿǹڹŴȻĵľ飬ϵüչ̽ףڼʦżʦ̣˵־ȼ֮
˵ţ㽫ԼǿǵõһЩȼԸ֮ϵܡƩƶĥ֥飬򣬽֥ĥ裬ϻһɱղȻûԹ¼˼棬ôԡ
Ṇ̀䵹ȴЩʧ˵һȼ֮ǹʹ˲ȴ飬ٸûһãҼ˶Ҫ洦󡣡
ϵ⻰ЩȼıײһЩʳӣֻöﲻڿһʵҪӪȱʧ
ȸҲ÷ģΪӦ֮ߡ
ʧ䣬ЦŰοǴܱ֮꣬²ҲֻҪ˼ʳûȼ
ӵͷҲϵ˵ɣʵѾ򲻵ĶǸգӦѾʲôܡôʳȱڣһܹ㣬һҶǱ侮ʯ̬ȣƿ϶Ӳ
е⿤ҪԳת̫гպȴöͣ˵۵Ҽҹϣɫ磬ȸȥݻһ¡
ϵĻԸд㵣ö˶˸·ؼңϵôͻȻȥһݣϵ˽⣬п϶顣
Ȼϵ͵Եɣ˼س칱Ϊǰִ߷ҼϪׯʵᣡ
ҲˡΪ칱ı˹øҪûٵһԱ
Ϫׯ󣬵ɸˮн꣬Ķʯ㣬һˮҲʯ۳˹̷֮ĳɱҲнʯӯࡣҪ˵԰֮ĲԲֹļֵ
칱ۿԼѹأƾҪЮҪͼıԼҵѹϵ˱߷߲ѣԼȥݻᣬҲǴԼѾϢ߶ԷƣԴ
ϵ⣬ղЦЦȻʮʹӻ۵ׯ԰ȥгûжԶӱ㿴һϵָ£ʼװ֮ƣϵԿճǼҲͦ
۵ϽԶѷ俵ոսڣӱ㱻֪ѾķΧڡ;Уξӽ칱һҵΡ
칱ϵһ֧һɫڳʱȦء۵ؽضΪ˲ǧ࣬ѾԳƵ½֮һҵ׹ϵҲϵãӵùá
ȻΣʱԽ׽֮ˣ嵶ӾԽݡ
˱ˣ濴ҼҴҵ󣬶ʱԵľ˽ⲻࡣ칱ΪݣҲϵƨɺ˲̵ʱ䣬˽Ķ࣬ҲʱԵ⡣
Ϊ̬ȼΪϵԲ˼ҿһߣسӼѡ
гӣҵĵͣ˵⣬бֳ˴һǰׯ԰ڡ
ʱѱϣȴԲµӰ¢ƺӶԴ˵ĸк棬ĪʱѾʼģСܹ֮Խ
ͣһλũЦʵɣڲʲô
ӣ̬Ծִ٣鲻ԡӻӻ͵ƿԼУſ˲ֵӲ٣ҲСֻǿ֮΢СǸӣȴϲס
ƺټӵСԱߣС
׵ıٽһ˺һЩסԭС󲢷Ϊճɣǵ̷ʱء
໹ӡ֮࣬ص̷ʲϣӼأֿԵ󣬶ųư֮ʱҪ߲֮һҪԽǰܹһ
ɵĽͣӲԼЩСˡЩĳʶȷʵͨʱ˶̷ʱʣʵѾ˺̵ʶͳľ顣
߻ţϵϵ˸λ˼ҷһȻּ·ȥλϵׯ԰


0057 լ
һ·أһڽׯ԰
ҽµϣӱЩ档
ʱҵԲ֮סĻҪǼ࣬ܵɽΪˮǽԶɽīˮȻ֮ѾĻ׷ˡ
ҲʶһЩׯ԰˵ľ໷ţȤȻǳ뷽㣬ƽԲ֮ڸլĻ治
˽ǰӲŷԭڡµȷһСں崦ȴСضϡˮλ̧ߣȻˮһˮӣгɷˮ֮
ׯ԰λڸ£˲ܱܿˮΪʲôҪӣεˮԹҶҲˡ
ˮãѿȥҪɽӨҪĹĶ࣬ױҪһΪ𼫴󣬶ҷǳûЧʡˮԣֻҪˮ֮Ϳҹϵļӹ
Ӳżǰׯ԰ͣˮ¹ƬˮԵĹֹŴũҵеˮеĸȤںͻΪ֮ǰˮԿҪе֮һ
оӸС˰Դ䣬ν˰ˮԼӹȡӹѣɼˮãѾΪũĲҵκ˴˶ſʱˮΪҪսλãֱӰ쵽
ˮԣԤԣһˮˮԿλҪõˮȻҲԽӣΪ̧ˮλԴ˳ˮԣԷ˸ΪԽƽؾסֻӣˮǣֹһҡ
һ㣬ӱ㿴칱ʵԸ˵ͨһ㣬ǾǮˣʵ塣ҲΪ칱ҪԼ侮ʯѹϵΪ߷򡱡˽ʲô꣬ҲǶţ١
ţӱ㾶ֱׯ԰⣬ϰãׯ԰ڱӭԵҼҷÿͣĸСɾլ
⻰ԸʧҪҪ칱ǰ͸¶ԼѾȻѾǰҪȥݼһǸδıĹĸ
ǰͥϢӴʹӣլвã㿴һ̬ͷ٣ڼŮվͥǰЦԼ
Ӽ״µ⸾ӦԼĹĸϣæǰʩ񣺡ֶݼĸ
ϿмӣЦ´ȥӣСģѾ˷׿Ȼɣѹܵõ͹ۡҼǼı֣Ҳʡġ
Ӹݺص٩٩̸ڸǰҳʵڷӭŹĸԴĿ⣬ڨЦǶӵܣҪЧµİ
⻰ȴЦһԵҼŵδؾѷĩңǼ͹ഺï͡ǫˣ˷Ҫᡣ
ĸ⻰ӵһ˿ͬѰζƺĸҹò졣û룬ϱ֣Ц߽С
϶棬ӦŸ˵ĺʣ鵹ҲɡǾò߶϶ӵϲҲʵĹƬ̣ͻȻסЦɽ;
ӵͷűĸ̾Ϣһ˵ΣҲ֪һˣİæҲΪЩʱҵǧףԺ뿪ʱһ俵ȥһ
⻰ȴ΢΢㵡ǧʳɲһС֣ԼλĸլԺͳﵽô࣬ױҲǷֻЩʳȱڣҲֻǱˮн
жٲƲױǶڷ֮⾭Ӫ൱̶Ͼ;ڷҵĵλͻȨôǣҲѹγŮĲƲܺڡ
æֵĸʵڲˣƵݻᣬֻĸ¼ѽ⣬ɾ˳Ѻ˸ڱسʳ֮ࡣмȻζ࣬Ҳ㹻öάֵꡣ
Ե棿Ǿô
ߣ㿴ʳָ״ԣϲüҡǰڷ֮䣬ǸӳأϢȻһ
һתſһŮ΢΢̸ɫȻһ䣬ֽձŮͬʱŭȵҽȥף
Ӽ״һ֪ĸΪβȻŭȵ׳ͳŮȥ޴𷣣ͥԺкܿļٿĸ˪ؽҧһ޼ģõĻԹк
ӣЦˡҲ뵱ҳ󣬿Щȫ֪˭ˣ
ӱȰȰĸ⻰ϡԼǼʶլҶϷ룬ǱŮпɽȴļܣ˱ĬֻЩΡ
ԼĪӣɧ̽ͷȥֻһװ˳ŲǸòģܹһ˿Ц⡣֪Ҷһǳˡ
һֱſڣǲŷ£վŮ߽ڣȿһŮתɫϣЦĸԵ㱩ꣿð㣬˾ǣαҪֵļլΣ
̶𣬽ֶţҲ㳳֡Ǽڣɱ÷ڣؿбǸһۣ
ѹĸΪʢԭĸ׳
Цתһӣ۾һ˿ӣ̶Цȴ˵ļӣѾտաֻǲ֪ĸƣܷŵ󣿡
ž
ۼĸηһ⣬ټǸ˲̶ѾŵźˣĲšһĻӲпԼҹĸȻǿڣţȴǽý
ƾ澣Ҳĸңٲ£ҽվͻ㣡
ɫָԷǲ̶Ҫ˵ʲôվƣ˷ϲҴ뿪ǰȴһ㻹ܶ񵽼ʱ
ӿһĻüͷȴ΢ĸȻƲһ檶ҵռϱˣĸҴԼĻҪӼ֡
ǲ̶֮ЩĻ˻ΣתӷڣȴѾ̲סӣĸǰû桭칱Զ񣬱ĩӣȫҼҷнվ棬ֻСڡ֪ҼѣҪת˱Ѫ졭
ӴСҲˣĸˣڲ̣Ӳǰοϵӣ˭Ҷ䱦ĸίˣһ˰ɡ칱˵زһ찲
䣬𣺡ǶƬ̣ҪɱҰˣҾɱ㣬ʿҺΣ
⻰ŭҪһζͣҼȮ


0058 Ŷ
ޣӲڱĳûдŵڻʢеʱ£޷顣֮޶ȢڸҪ˵Ϊһ檣ȻںҪɱޣ
ԽţӲԽǳķŭԼûʲôŵڹʱ·ˣɼ칱Ŀжӵεȳ̶ȣ
ƾһ仰ӽɱ칱⿤϶ҷһƨ
ʳһ̽ʱʿ˲彣ϰڱǿ빬ɵһϰߣʵôҲ̤ʵһЩ
̽ӻãվ´󺰵ͺڣ
ǰͥУʱһɱûмϢǽҪɱ޵칱û¶棬ѾӰԽǽͷɾ𾪣ڴˣ
͵ȼϪסߣУ
ԺſڲӿһȺһȺʹӴӵһƮƮ̻¶ŵˡʱˡݡȤͷɢٴԺ󣬲ģ̬ӡĲ̶𣬿Ǵ˼칱
칱ѬѬȻԵ֮ʣ檲̶°ޣһ֮£֪кĸ֮˾Ҫɱİ檣Ǽūͻػ̶֮ܵÿ죬ʱǰѳһ⣡
̶Ŀߣ칱ŭ𵱼ǡڶ⺷޲֮Ѿãƾ⿤ţȢ֮ŮѾ䡣
⸾Ҳ˵ȴѳԳ޴ӷ⸾ȴĸȨƣһӦױ߬УΪ߶òֱ֣ǿ벻̣ͬΣΪˡ߸еĵУ
ǰ칱̼֣˻칱ȴ֪ҿʵѲڶôסһҪݺݽѵޣ׽ʱѲͬգ
飬⣬칱ųլ㿴䵶ңָԼɱڵģԼգŴƥ򣬾Ҽг䣿ĪǻҪɱҲɣϣôɱ
ЦһɱȻеģֻǲ硣Ϊ֮ĪΪҲһʿֻ˶ӣѸղŻٺһ飡
ۼһ칱΢΢һ㶣ӵĻһɫʱ֪ŭʧԡƶʱɢ룬ҲŻһЩϷԣܵ棡ǺˣҼͥԺ̬ʲô
ϣһӶѡҼҷ֪ΪϷԣһΣ
Ӱ䵭
칱˵˲˵Ļб飬ʱһᣬԾȡ
ȻҪʾϴȴôģڶѾãټԷֻˣԼլȴв࣬ŭþɢʱжӿͷұ˵ˣΣǶҼţѱ޴֮ϣߣȻҼң֮أ
ָվ´칱ЦãõúܣҲһԣ
˻һϪͻΧػңһ˳ɱţ
⡢⡭
Ϫ䡱֮칱ֻ·һͰˮͷ£˻ãγ֪ϪʵЩ˹ڴˣпһ򾡲й¶飬պ˴˽滹áЩͻΧƾ²ȴѾأ
칱û뵽˹Լ˶Ҫᣡ
ƾҵףôסɱԴңۼǼϪѾɢصľɱҲѴ룬ôȥɱĵʱҲٿĪ磬æֽ£޶⡭ᡭ
ոѿڶȻֹ£칱Ȼֱͦͦʵ󷽡

칱̶Уʹӽæҳ嵽ʵ칱һʱҲ
ͼ״ʾ˷Ծǽ⣬Ȼʣ໤ַӵӷãסŴڡ
վڣһ˺ɢᣬȥȡ
Ӳ칱̬ΪƼӷɢѹֿڲԡ
ҾᣬתĸѾסֻɫԲҵʧͣڴ˵أҲ֪ΰοֻ֪ùĸңǰ˵ĸȸֶ俵ȥºδɴӳ顣
ɫҵҶң޾ֻ֣ſ¡칱һԹֻױһ£˴谮ˣҲŲֻǲ̶ᣬɿŶҡ
ĸ߶߶ĽӶլһ˽⡣ỹǲƻǳνޣǲ̶ԼǷѣ칱ĸйߡ
ɴҲɼ칱֮ն룬δزϣĸԹٻ̶ǲܽĸױԼС
ʱŴ׾õú£ȡ׾ƣҪµģȥ
µ֣ӱƿ칱ѱ˳ű˲ϱǣ֫ݹ᾵ӡǽǺʳɢҩɢµӡǡ
ʳɢжԣںҪֹ췢ɢʱΪԽڲ֢涾ҩɢɢķкܶ࣬ҪĿľҪźҺų⣬һٻŲͻ֮ǡ
ɢߣʳԡҪĻ¾ƷƶԽߣɢЧȻԽáŴ׾ȻǺõѡ񣬶ûƵʱ£׼ǸſԸߵľ
ʿ׾ƣҲĶֵȺ˱Թ߰ף֮áԨΪ嶷ʱΪҪҪְ׶ӳܡ
ɢø߶ȾЧãʱûơ
ͻȻһԿǣǱŽҪԼ߶վƣûԼңʱֻҪ˿ӯţʳװװ£
һٹͨڣ御ȥ޲̷ܼɻؼȥ֤Լ뷨ס˷֮飬ĸ߳ã׼뿪
ʱһȣ칱Ҳѹ۵һ㼲˺ڣ
վµӣ칱һĵҾƻûȫʧأҲ˲ʲô棬ڣȻ˲ӭ˵ˣڴˣڴ˰Ҷ£ڳԣǧҪ
ӣй鴦̣֮ڣЦһ칱ĻȻĸûһίߡ
㡢ʿ֮ӣȸϵ㡣״Цˡ
칱ϸӣϡϳڲһʱµҲҵȻ֮հȥδԶԼ֮оӴȥҲٻˡ
ҵҵҷҪӹĸʡؼҡ飬Ǳˡ
һģһ
칱ŵֻ̬ǲ͵˿·
ۼˣ칱ҲЦСɣֻ㻹ûؼң֪нɣҲԣ֮£òҪ棬ʿʧ͡˹ʡԣѮ֮ڱͻأ㸸̸֮գ
һﵽڻҪвЦһŸߵڣҷţҼҲٸʡڴˣԼպ˴˭븺Ȱݣŵõţ
ߣ֪ӣԻᰲУ칱ԾסţСǰͷܻҪԼͷϣҲҽ֮ȥ


0059 ʿΪ֪
δִ̼칱乷ǽֻŹĸһˣ͵Ϫ߳լϳ뿪
;ԶԶһڶϵԮ˱źŭɶٹ˼˽ù¶棬ս֮ˣҪ̤ƽլ
ţʻһȥҶȸڣ
ӲţϵЦǣоա
һֿϣЩӣãίˡ
ϲڴ˵أˣҲѹֲסδ֣ҡҡ
˪ɫ˵ȸĸ뿪ȥ칱ƥǻϣ
ϵһɱڵӣҲܲµϵȥլֻлˡȻҲ칱Է¶Զ⣬ϧɱȴһõĽʽ
໰õŹĸ˵ţϵǰվڵ˵ϢŭԸ칱Сˣʵڲش󶯸ɸꡣ
Ҽ裬
ŭѶڶԶӵΣ߹ȸкο
˵⿤ҼΪأʵڲ˺֦ڡ
ʱ´ĵΪᣬϴ;⿤ʱ⵽ï֮½ϮɱΪ򱨳һȻǧˣн붼ïĲҾ죬á
Ȼе̤ƽլһִ󣬻Σղ˵Ҫǣɱ˲йߣûʲôʵʺôɽҸѹһգҪĲҵȴѴߡǵȱʳƾսʵڴ߶١
칱ޣݡߣ޷ҼȻԱĿѮ֮佫ҵեȡ丵βʣ
ӲԸɺ֮Բ뼱ڷѣҪǴʵ濼ǡƾ϶һ˵ʿհ칱˴İѱҪեɶԷҵףʵûʲôѶȣҪԷԹ˫ַϡ
ǵ綷ֶκҲһζ֮ˡۼһģɶǷ˵칱֪֮꣬жټҵҲơեҼҵףµӭж⡣
Ҳգƥٶգ
Ƭ̺ŵͷ칱гûٵͷңıȡҵ䵹޶ܽ˶ȹԼѹأһ׮¡
˵ף볤棬ƿƤ棬޷ǹĶǣǿʳȱ֮Щʿ忴γȺʳʢ磡
ƶҸţзա
ᣬϵλʷԼҲǼհ֮ͽһϯ֮أĻҲ̧ͷƣ֮ľûȴָ漱ҪάһӴҵһ̶иá
ֻиĶȡѼƣ֧һΡţ
Ȼټ칱ѣһ˱תȥӻϣ¡̫գڻص俵
ʵԸϵҪȥεˣ֮ȶԼģӾѺʳ˴Ȧԩ·ŷϪլ
ʵֱǳԣҲ׾ӡ;ȥݻЩңֱƣӶԴ˼Ȳǿ磬Ҳ顣ˣŸϸ̶ɡ
м̬ת䣬ԵҪң⻹̽һײ»ؾûռλ֮ǰ̸۸Ҳ޷ܵĸߡѾΪ֣ĻԸٸЩίߡ
֮ǰϪլѾΪĹۣľӪѲһɱաǰܻҲլһƬֵľ
լ˶俵Զǽɱȡʱµϰּңͬһ游ֵ֮ܽ仹ܰ򣬳ҵȲ˵λƺǾ͸۸ˡ
ϵһֵʮˣĻֻҪ游һϵеģȴǳӵѪǵ֮Ķڵһ˳λ̳ˡ
һȺŮһӵϣӭСֺĳ棬涼ϲҪ˵ˡ
ӦǵĺѵأӲųصԼңȰݼĸκϡκӵ֣δڣۿѾˣĦԴ˵ȸ࣬ٲҪұˡҴȥΪҶ֣ϸ
⻰һæֵڽʱѳСʦӵļͯӣͳһʵڲٴޡ
κ⻰ʱϲ⣺ȸȻСʦշһ׮£
ŷʦķ֮£ǵ֮ž뢣幫ںΪĴʦ֮һκϿӵõշ֮ԶڳΪհӡ
ӦĸΧƸİʣȥеСϵ򾢡ĸһ򾢲Ϊϴˢս
С޵Сȿžͺ׳ʵҲ֪Сǲѷϵĺݽɫ˺ΪɱȫҡӷСӴԺúõСӣһ˫ȫı
ڷڶƬ̣һؼҵϵӹȥٳǰĸ׻߶߶ҪٷһʹܼǶӴȰϵúùܹϱҵٴҲôݷ̣
߽鷿ӿϵ׻һˣϽ˰̺ۣȥм
ȸݼ常Ѫףȴʤ㣡ڰ֣кǰ
ǣ
Ǵ㵣Ƭ̺ϵĺûǮǮǡһٹ֪ԷݣӽסһϵǴࡢĵ䷶ٱı»Ѳշ
͢Ǯ￪Ϳǧɼж󣡶ڽʱȥȸ쿴˿ͷ­һǮ׼ﲻп䡣˾ȻԼǰĸв
ӴվﲻɫʱһҪǳ⣬ǮæڵҪСɾģԼ˶ᡣСɾϾףҲ
ȴʹϧҼҹǧ䣬ѵֺ֮οԲգǰܰ
⻰ǮΪ˲ϳǣϵԻòڲȻ𾴡˼а޹أΪϵһֵ֮ˣ°ݵֶ常¡
Сɾ񣬷ﲻ֮ˣӻܹ档Ǯæӣֻ뵽Լòֲæ档
ӴԽΪ֮Ǯȹ֮ԥõȴ̶ϵΪεôķգڷ˼ľлҪȫֿѡԼܹе֪ȻҲҪȫı£


0060 μ
ȣҲ뿪̫ãվҪɽ
ȵԼߣ㿪ڵ֮£иǴġԺܡŵܶ俵ǿǱ۰άּҼơ
иǮﲢƴǣɼѾ첻񣬱˴˼ҵУϵǮҲǷǳΡ
ȸ֮£ɷȥгɲǮ常̡©ΪΪеš
ŶӵԷ£оǣʦ͹ȥʫ龭ѧĿҵѧһѧʿھ塣Ϊ͵˾ѧ
⻰ڲпһȻԹѧ⣬ԼӦðҲµΥϵΥı죬ҲҪȥ̱ˣϵҵʦһȥ
Ǯ̯һᣬʱյҲҵ״¿һǧġ֮ϰǧ˻ׯ԰񻧲⣬Ѯ֮ڣɴ
Щ֣ҲǰۣģɨɨӾȻܴճ֪ϵܳȥټҵףԣƢǺǮѳģ
Ĳ˵ΪıұӼ򣬼ʳֻʮס㣬Ǯˮһطʳʹｫʮڽ굢ũ£ĶǸգʮ֮࣡
һƣӾͲпҿүүײİ嶩ʵүȪ֪ϵ͸ɵүӻܴĴ϶Ҫײƿڴܼӣ
ȴްܸɾҵ׵߲Ѹоֻǳ˵ǰöȵǿά֣
ǮͷڰϰŪһһ˵¸ׯ˰ÿǧˮֹɵýԲɼ֮࣬пɴʯֻǽ˶֮Ϊ̡
ʱɽ󣬺ȱʳҲɽȡʳȻڴУԼׯ԰бдƬɽ룬ȻŹʳı⡣ʳϰߣ㣬֮༼ܴ죬Խϳʱ䱣ʳġ
֮ҲһСʱڣẮ֮Ķȵ²Ǩϵܴ䴦ڽϣҲʪ䣬Ϊ̡Զ⼸˵ֻģû
ǮĽף¿濴Ʋ٣ڻûȵʱҳҪԼģҪӼҺ߻Щ塣ຼǮϡڳϵȣЩ嶼ѣ֮
ʮȱڣѾһǳصĹ֡ٶһЩůӺʳȱֻ
ǳ֮ʱзǳ֮ߡټӴս˽Ҳȼ𣬸ׯʳöȹ鹫䡣зߣ㲻عǣã
ؼʱ̣䲻ĺ񻧴һǱͳһԴһҲǶ˿ʩơֻΪһʱĸȥǾѰˡ꿪֣ҲȱٳԻָԪ
ϵٴ룬֮࣬ҲԼкĵǱʡڿ⣬ּƳ꣬ڽµǺõġϵȻѾ뵽ӣҲٶ˵
ģά֣ʹк֮ǡ
ǮʾԴǼɱ⣬Ű̺۽ӣ緶
Щ飬ŷ̾Ϣϧ֮飬͢ٳδоӦҼҿɲ˾ȡ
ϵƶ޻ˮΪ¼ƣﻹ˽õͷˮ̣ͨҪﶬˮũʱĲ˵ôĹ̰Լ׳ȥϹʳҲܴܽһ⡣
Ҫ˵Ǯת֮䣬дѿռ䣬ϵƶ£㲻Ҫֱб˽ңԼЩʳȱҪҲѡ
ʱȻ˴
ڶһ磬Ҵ뿪һɲ¸ɽ
ԼƴƣҲʰʰǮһȥϪׯ
ϪׯҾӪõׯ԰׷Ѿʷԭֻ俵ɽɽͷ֮һƬ߹ȵء
꿪ѾӪˮ񵥵м꣬ģ俵ɽ԰ľֳ֯մұӦоУѾһ̬ƶΪҪĲҵ
ǮﾫͨǿϪׯ԰㿪ʼϵƶĲԡ˾Խ棬ֻ¶һ۾˲ӡ
Ǯе·ӸоϵиҲ֪áûжٲ廰ĵطֱӶǮ˵常ټһׯھƼյĽˣЩ뷨Ҫһԡ
ǮҲǾ֮ҵķܹӲСӸׯ԰ƾĲˣʹ
ӷʩΪǰǮﻹ̲סѵȷʵɵüƷֻ¿ѷܸСɾ̫ϡ
ЦŽ͵常صģҲҪ졣ֻɱżһɢŷֻҪֳɵľˮϾͿԡ
ӵļƻУȷʵ߶ȾΪƷƹ㣬Ҫ֮ΪʯɢԵݳ޾Ʒװ
˵ĿζǺģںƾƹҼѾ죬Ũ㡢֮ˮҲ˽Ⱥáڽʱ¿ζƫû嵭վƸʳϰߡ
ʵоݿɿĸ߶ƼԪʢʱ˲ϿɣΪ֮Իʣж֮µʱˮƷȻƾΪ߶վֻײ֮ҡɴȴӦʻƾƹվƣʩԪʱˡ
ʱȻŴȾƣζҲӲԼ⼼ֿܹζľˮȻҲͲ̷ܼҽϡԶλ뺮ʳɢ߸ߵݳҩƷ·ߣɢ޷ɢǾͺȣ
ҽѲصĸˮζҲӡ֤ӵ뷨
Ϫׯ԰нѲصľˮмʮ֣ԭϣסᡢһӦȫо͡͵ȡζ;ģơ𻨾ơʵơǾƵȵȡƷ֣֮Ϊǳ𱡾ƣΪѽ
ЩƷȫһһƷ
ȥЩҪĽ𡢾ջνٵɡصЩʵζ̫ŹֵĲᡣˮζвβص΢೤Ծ㡣
ζԴƷʼ۸ߵҲûлĴ̼͵ľƣζںơƣֻҪһЩνġǷѿ
ʱµľˮζˣᶨӵ뷨ˮӹɢװƹ㡣


0061 ӷԴ
Ѭˣ
Ȼÿһ־ƣӶǳֹܲסƷֶࡣЩƶȻߣ󾢼󡣾ƾӿʱֻͷĿѣܿʡ¡
ʱѾ˵ڶſڴϸһһɾˡãӯŲʱ㱻һѾŮǰһ
ʱ¸˶ŶԽȹ뺺ʱȣθ٣´ԿʽҲ仯Էɫֹ𱰡ǰŮɫԽ־ʱ们䣬¶ź޳ӨСۡ
Ƕȴ£ɿŮ˿֮ӯԼǣ̧ÿŮɢ鷢㿴һŷ̴֡ľϳԼԽһֱԼŮȴʼղ֪Ů֣ʵʲô
ɾū϶
Ů̧ͷӣص
϶֡
˵һҲֺ֪ֻʤֱǳԣһŮ˵ĸоŴɿڣɬ֮
ûʲôݲѿͷ˳ֽӹһڣƵ÷ɸ¶ˡɿ˳£ЩľΪ֮һ񡣿һǽһӲŷ𴲡
Ů£Ů̸¡μŮỻ·ȴЩڣһ˼Լഺڿ쵽ˣе˼ڰ˵°ɣù϶̾ͺá
⻰ŮһۣԸд㵡Щ˷ӣɾֶùʣǵһεĳһ̡ӶԣδؾζʲôЩŮȴ
ӵûʲôͬѰԵĺЩŮζˣöաЩɢʱǡһòʶԼ㽵Ůɴ˱Լ
ȶʱͻȻһǡǡǺϵʱľԺÿÿɣصʱûˡ
ܿ죬Ů϶С߽ڣΪߵЩС˵ĸԽΣ΢΢Сɾ϶ˡ
Ůǰĸоͷʾ϶Լ£ȡټЩƽᡣ
дô
ڰǰëʣ̯һ۹ԣīĹ϶һ䡣
϶ͷߺֻʶ
ôд
óλãʾ϶ŲҪ̨Ů϶ȴܾС¹̻ҡͷѹסī⣺ɾɣ϶ĥī
Ů㼤ҷӦӷһ˿ϷδУ԰ڰһߺϣ̯ϥϣһĶᣬһߵȹ϶ĥīļ䣺϶ˣﻹбûУ
϶ȻӦͻȻת̬ȣ̬Ӿ·ëĲڡ⣬ȴһ΢΢üһС
ͨһһģӶԹ϶˽ⲻ١Ůƽؾӣʮ꣬汲Ϊ񻧣︸ĸֵܶϪׯ
ףһŮˬһӶ̫ĺøСȻûܴ߹ٺǰ֮ؾ飬ҲôҲҳڵϵ̳ˣôܽ·۰Լߡ
ſģ̫ԸĻԺڡԸ⣬Ǿš
ӰڳԵܲ÷Цŵ٩һ䡣˭֪ǹ϶⻰ȴһæ˵ڵӽűߣ϶Ը⣬Ը⡭
ӵͷһۣŮɷףǸж־Ӷ࣬űԼǺһ仰ˡȻԼǺ죬û쵽㿪Ц̶ֳȡ
ˣ˵Щȥ£ʲôҼ
ӰŮƻԭλãȻᣬʼѡˡ
ƼѶȲߣγ¢ϣͱҪѡĿɿĽˡ
ׯ԰ӪҲҪСıܣؽҵʲô顣ʯ硢㻥Էˣ̽ϢΪ˱סԼˮɼӶҪ͸ˣŻóȥ
ѾԼһδĲƷͽȪ潬һ塣Ժİװɢж٣Ȫ潬гжزС
ȭͷ֧ҵ϶˴ѣһҪԼҾԿɿ֮ˣӲŻӴ
뷨Щ죬СӾһȥ˵ıߣ£СһЩ޴
ѡĽˣȿǵף˼ʹϵ򵥣ȫҿ֮ڣ϶һģžĿܡƵļջΣԭ칤Ҫ𿪵ġ
ԭӻΪЩ̣ܹɸѡһϸߡᣬ޳ϸƽ˲߰˸ٶׯ԰ϣ
άȨܵʶҲԼСӸп֮࣬ѡţѡʮΪ׿ߡٿǸ¼Ĺ϶ֱֱѾ΢΢ǼҲϸܺ飬С⶯ֹ
ôˣһ䡣
ϡ϶д̫
϶ɥСɾܲܡܲһ飿
Цһʾ϶ϢƬ̣˳ϲһڣָ϶ȥһСȴձɬֱۡ
ӿŮԼǰʵڹھŲԲΪȥϢҲŮΪԼ࿴żѣ㽫ʹŮ㼯Ժ󲻱ٸ϶ָɱĲ¡
ٶŮܳлٿ϶ҲͬǸʱղǳֻɾϪȺڶŮգ⻹ǵһΡ
Ӳ˹ŹȦԼѡĽˣ뿪լȥׯ԰ҲЩǽгһһ̸Լ˽⡣
ЩŮУжʮ׳СӣҲʮѾ̬֮ˡ˹ʾɾׯ԰׿ɿһΪ󵤵ߣһ뿪ϪׯǸǰӭ󽫾Өѹ簲ᣡ
ɵĽӽסһ󽫾ӨǶⵤ̫أʱսɳѾʮ֮꣡λ˼һû뿪Ϫׯ
˷ָƿأʵ޷ܣʵͲȥ濴һ
˺һЦңݣıׯð
ۼҲݱ飬ӲȻһһأ֪֮󣬲±Ǩ֮ңȻЩ˿ׯܸṩʳ汣ϣڱּ޺ﷱѪʢʵһ꾻
ӷԴ̣֪Դ֣


0062 
ƵļȱĴ졣
ׯ԰ڿٳһľԺ䣬ǰȻſʼȵĴװƵռ֣ܣһˮѭһڵľҺ
ӻȻ׾ӣֱ̿黭ֽϣյҲϴȥϺ̿Լĳɹչʾȥ
ֽӸоҲӦʵ۲ʶԯһ㲻ʶҪԼʱȻ˵ĻȴӴгԾɾǷͣ
ɼӼʵ
ɾɫ䣬ľδӦŲͼ۲ãԳȻʽЩͬӦͲ
˵ţָŲͼһЩλ⹦ãȷʵʵʲ޲
ӱ뿿ƴɱķû뵽ʦԼׯ԰ڵϽ˾Ȼʶһģʵɿ֪ãׯڿߣ
˼Ƭ̣ͷׯȷдߣ󻨽ȡ¶ʳʱҲȡɰظͣٲ
׷ʵôͿɲɰƽ
⻰ȴüһƺΪ߿ݣŰסȴЩӲôУǹȾﻪѡϡ𡢵ҡɸʢװڴأһ˿©ζͬѡһȣͳɬƷôͻ󣡡
Ӳרҵɱ粵ֻǿԼĴ֮ɫ·Լǲɿ嶵ı֮١
Ӳ̬ȣ˷ʱ˶ƼѾһۣһʥʽС̶ȡ⻭һָͬû
Ҳɼʶ࣬ªţֱѡЩˡЩ̬Ȼвͬȴһ£òƽıҪ
ˣӲȫͻĲչƹЩ̣һܵ顣ںѯôʱҲ˵мǱȫھãͬ򡢲ͬײ̾Ϊֹĳɹ
Ȼʱ²ƵĸӱҲûй˼ɡׯ԰еͣͭͣҲơʽвͬͬС죬ȷЧֻڼǷȱԼӸĶֱӦ
ȻֳɵģӰԼ뷨ԼӸĶʹ֮ԼеģȻ㽫ׯ԰дص׾ƾ˹Ŀ⣬ЩУεЩѾõУ
ȻϿȻɾԸЩҲֻܸסһ¯СŪ󵤣ȴǶ̾Ϣô˼ӵĸܡ
Ϊһƽ곤ߣׯ԰ڵλͣ似վտϪׯ԰ƣԴѡзǷձˣﶼܵصġ
ׯ԰ڵλҲĳȻȫµūͣȢӣʳӣҶΪҵƹֵʦۿԼרҵҸ㣬в֪
Ȼ죬Ҳûдﵽܲ͸ĳ̶ȣȻϷжزʪǣоҺʱмΪŨľɢݳƮ㡣
һھ㣬ڸоȻȴ̾Ϣɢˣܵü𣡡
Һʳ󵤴ȥȿȻһڣʹļףζ彬഼ʧ
Ӳͷۼ˳ɹ˼ӴҨһľҺֻ峺ˮ֮УһƷȻһ˿ԭϢܵķζѾȫͬ
ʵ˵ľҺȷʵԭľƽζãֻһζֱζ٣ûиڱ仯ĿڸУҲûпɿĻϣֱӲˮľƾ
ѹͷʹϧм˵ı׼ҺȷʵĻƾɫʻζ֯ȿƷζֿ͡
ӱͲҪʲô˫ƣڸɫֻ֮ʵ;ֻҪƶߣɢǾͲʹʳɢûʲôζεȻɷͬϱ
ӱƹûʲôоҲ֪սͷȥβǵһνˮľҺΪͷƾϸߣڸвáΪβʹ࣬ԹѵζֻеڶƷããǶͷĹԭˡ
ףʵӦֲͬΪվԭǿּӹľõѾõƣ˴֮кܴġ
һͷ˶иı䣬Ҳ㲻Ϻáһֱʱԭ׾еĳɷҲƾڳԭķζƻǺܴ󣬵ƾȴࡣ
һľҺ΢Բ֮ɫһڣϸãɱ仯ḻ˺һŻۣӣɾ֪֮Ӻδ
ӿһģмֳ졣ǰȻɳӷ̬ȣЩԹʱѾ۷֮״ǺЦǱʦطǧҪȥ
⻰󵤲Ȼ𾴣ʵǸһɷУڽģ˵Ǹ֪һٹ֪˷Ը鴫ڣ޷飬Լ۰³ϸûͷ̶һδƷľƽƷζ΢СڸвͬʱҲѯϸڡ
һѾбӦ󵤳רҵԵ⣬Ծ˵֪
һ֪⡣һգѾΪɷָһ֣ŪʱȰŪԼ޵ʱ仹ҪƾƸһƹյأ֪ǸʦɷСɾȻ˽ͨ͸˷Ե
òʲôϸڣסһͣ׼ԼǱо
Ӽ״ҲΪ裬רҵȻҪרҵԱȥԼչ޴һ޿ڸл㲻Ĺͷƣ׼ȥѯһǮǮﱾʿ߶ཻʿԤѽײ㣬ȻҪúһ
Ǯ棬ǼᣬæӭȥһĿĴɴеЦ֪飬ȻȡЦ˼ɫǮ˵常ڿϾһȤ֮常Ʒһ¡
Ǯ֪Ӳֻ֪ˣֵ꣬ٶ⣬⻰󣬽ԸȥԼһصҡ
˽չްڰϴ򿪣ŨʱǮһᣬбһ棺ǾƣϢôŨң
ЦǮÿһھҺ죬ζͬԼһٹڱֱӣΪʲô綾Ҫſ³Һڴ֮䷭תżʣоڸɢ


0063 ɵó
Ȼǽյ˫ۣǮı顣ڵ¼֮ˣէһȵͷƣоֻ¶á
һǮظ³һŨǾ֮̾ɫ״뱡ȴзո֮ҡСɾҺʵڴߣ
Ǯֻ۹ͷƵĲͬѰȴԿڸΣӦܲġԴԤϣҲ⣬ֻЦ潬ȡ裬常֮ͷʳɢǷУ
Ǯžอӣ⻰Ӷʱһ
ᣬʵ޷ˮ˾д͸ĳ̶ȣӵľҲԼ̬һٹ·Ҫ͸อë״͸
ԭǾˮӣȴʧڸͰԵʧ˾ƴ೤ζ㲻ϼ𡣿ӽ֮뺮ʳɢϵٸжãǾ䣡
СɾԺ򣬵ȡɢͷһԡ
ǮУһٹ˾Ҵ뿪ãѾϿһֳһɵСƿһų೤Ľкӡ
Ǯɿ콫Ӵ򿪣óһЩߣ̡֮࣬ӦڷɢĹߡ
ǵһлۿ˷ɢȻ˵к棬ƵǮ£Ҫϸʱηɢ
ǮǸһЦæʾ⡣ȻǮḧ棬ƿᵹһŷƷĩʢװУѹһƴɴƵƷϸɸȡ
ʳɢֿĥ䣬ɫԽ˵Խ٣ĩԽϸƷʱԽߡһɸȡзĩнϴãʣ¸ϸ΢ƵķĩǮᶶУһֽ͸֭Һ͡
һ׶ˮζɴƮƮԳƮȤԭΪνɢܿȻ̷һֱӳͺãĦпԼСʱж棬ҩྵôš
Ϳķĩ̷ֱС¯£˿˿ðǮָ𣬾ʱͻȻһ£ɫתΪ֣أɫ˵ɢһʱ⣬Żȴɾ᳢
常ģҾմȾϰ常ҲҪ࣬ɢ
ӻشʵڲԸǮ˶ɥ
Ǯ΢΢һЦüĿгɢΣһ
ĿתۿǮｫɢ£֮ƤۿɼٶתΪ֪ǶԷ£ëϸѪܿʼͳѪƺй󣬵ŻѪ׿鳤òɢתΪҴףһãвм֮֮ݡ
ɢɢǮתΪվŷ仺УȲ̫ΪƤëϸѪͳѪƤüΪУһĦͻǿʹУҲΪʱ˶ഩ·˿Ʋš
Ӽ״ҵæչƵС¯ϣһ£ҨһĹͷƣ͸Ǯ
ǮʱѾ룬ϰ̺۸ǳѪʺֽӹƾһˮ븹֮£̬ԷŴһŲӣһߴȡ
ԭһĬԣˣɢ߷֮£÷Ŵﲻ̬ӿǮ仯úʳɢַ¾ƣ㲻ǮҪ󣬲Ҽٸ
޹ǮҲ⣬ӽŴһһֻƣͷХԸ߸裺Ȫں⣬ε˥ɴ׷ɵó
ǮҾƺɢ˫ش̼£ֹӻĵʱǺתΪ㯣͸ŨŨˡϣ۽΢š
ۼģҲ֪ǮиڻҩݲУҾƴ̼ް˷ɢľ飬æˣһվڽ䣬ǮƮƮڣ·һ֮ˣǰȥ档
֮Ǯ̱༸ϣľǴͣɢûн㡣Ҳ֪ǷɢϣгϢǮ棬С۲졣
찡
ͻȻǮϸɣ帧ƴЦ˺һЦŽֹͣչޣвͬ·Ϊ֮̾ɾ潬ʵΪ֮Ʒ
˵ţ°չʾӿֻ·类ˮʪͷƾ޿ܴߺˣӦɢȫɢ
ǮЩ˷·һƤϺƤһɫϸһ󣬲ſڵҪɢϣƶ࣬һʱԡʳɢвڶ米ʹȴˬ̩ͨ
⻰ҲǱܡȻŹͷܽʳɢҩ״߷ɢȫ亦ֻ֢״ᡣνƵʳ档ڴǰЩͶȾƣɢЧ϶Ҫ
ǮóЧпϣǮɢǰ˵ӣӻΪ֮ǣɫ常֪ɢ֮ҪźáҩʯԻǣվֻ
ǮﲢӵȰգԺЦЦ̾ϢСɾǻǽʣǻϰѸġɵðУªϰ
ӶǮйٲԺҲЦزعʮɣֹ常вÿ֮ףδܿ⣬ȴϴߣټѣ˵Ҳ˵ȶ֮С¡
ƺɢǮҲĬн⻰סпߣʵڲ鳣ȥСɾǴ˰Ѿ˼˳滮ȴСɾݺءƵտһþ档֮䣬ұԸϣɻСɾǰ档
常ˣ޸׺常Ӫƣʲô֮ƣѳһ˿ģ˳ƶΪˡ
˵⻰ǫ飬ǮĶؾϵʵڴﲻǰ־صҪλáϵûѣΪ˸ƣȷǲϵ֮Ϊеֿ֪ѡ
˴̸һϵǰô롣ǮĹƶˣҲǺ·ǷȱƵĿھϸڵĴϣȴˡ
ıܣǮܶļڹͷƵļֵǮ˳ֵĿ϶ҲΪġ
֮ΪȪ潬ǽ˼·ˮʷȥν콵¶سȪ˭ܱ֤Ҳ˹ʺˣھһ۵ĸ¶֮Ȫ̶Һ潬
ϣǮֽɲɹһЩƧƫŵĿҩ֮࣬˸׽͸ǿҪȥиƣ֮ݡϾɢͬ߸˿ɢһߣСЦ
ȥԭٴ飬ҲὥΪ


0064 췴
俵ɽ֮Уɽ֮һƬ㿪ĹȵأɣɽϪɴ˻۳ΪһСӣעϪС
ˮ棬ɽȪ࣬ˮլﶼʱȡˮáһЩªͤũæʱ軧ŰĹȿڵطһɽȪڹ£ȫĸɿƣ۶ɢ롣
ǣũȴͻȻ֣ԭֹ˳ĹȵغȻׯ԰ũһƬΧס̷ʵũ򶼱ټɽű飬ҪƬȵس׸
˶ԣҪѯʾȻǵûеõ𰸣ѵⲻ˽ۻ򿿽̽һҪׯӡ
ɽڣӽ̤ľ죬ڰ͹ƽСšľ죬˿ʵڲʺɽ·Щġ׳ͽСʱ׼סƽҪСɾ
һ׳ﻹһľ壬һֽѾһЩݺύĪıʶӿԼɽȪֲļ¼
һƬȵرȻҪ˶ĿáҲôķϵ׼Լ˽һСѣͬʱһЩ飬ټһʱʵԼһЩͻ뷨
ˮԴȷʵ棬вԶܿðȪˮɽȪӽЩɽȪˮʸߵͻΪȣԺһȪˮƷƵļƻʱѸڿӣմ˳һһ
ǮҲһʵؿ죬һЩ顣
뷨Ǳ࣬ɽһܺµһȪƷˮʵӣΪܵȺɽ֮أкӹʵʵֵôӪһٹ£ɾ۱ǧв⣬ȡ϶ຼˮзݣпΪ
⻰ڱһ֡һȻ͵ķǣϰѸģûܸĳ˶ݻ
һ̸£ӶǮҲ˽⡣
ǮϱҲ˴ڣԴǮgƽ󽫾ݶӵ֮Ϊһʱֻûñǣͷϵĵ
ǮgǮĲʱϵǮһЧѱ䱻ѵӵÿûҾСǮһ֧ûܴҰǨຼǮزϣҲΪ屨
֪ЩҲһԺȻϣѫ׿@һʱǮg췴ϣԼϵҲϣרǰ
Լϣڹ󹦵ܫ^һѾɾϵϷȻѾλзִһʱʵڲԳȥ¶ȡ
Ǯ֮ĲӲ޶ٷУͲʲôֱ֮ˣڽ˾һʱ׼ȡ֮
ֻǮ뷨ӿЩأȰȰǮһҪ췴ҼŮ˶ӣҺǸԽǮHһδزʵڸݽıԸ
ǮҪٹȵص뷨ӲıϣˮԴ棬ֲïܣľöѻܺʵɽϪӹȿԿٳʮأֻǿѵ·ڷһضҶҲ㲻ʲôԱһֱûķ
˵ȴһĵطȫ̲룬޵нؿѳһ˽ʱũļɣһҲһԺЩƬ֪ʶԽߵ֪ʶ㣬иഥͨĻᣬĳһרԶʤˡ
˵ˣƣȴ֪ƹգһרҵʿȥϸڡͬ˽⣬ȴӽˮһһСѡ֣ܾ⣬۴ȥܻкõĸı䡣
ԣӶڿٳһСǺܸȤġһƽģʤܲ٣뷨дʧҲǿɿصġ
Ȼ֮⣬ȤĻǹաղſʱѾںӵһѡһλã׼Ժһˮԡ
ˮԲͬʱϤֳҶˮԣǹͲˮԡڳҶͲˮøӳ֣ṩܣӦøӹ㷺ڹͲˮԵĻϣҪϸˮĥ
ˮˮĥṩܣϿܡѾ뷨ҪԴ֤ԡȴûôྫͶ룬Ҫ⻹ǽ񶬵⡣
һЩǰ׼ȥӱǮϪׯ԰ոϢûãзÿ͵š
ڳˣϪׯ԰ֻǮӣ常һڻһǣûüϻأ˸¡
ǮݲӴˣֻȥӭӡ
£Բģչŷ⣬СﲻӳӭӣӦȴЩңţСҴӭӣ֮Уӭ
ܲʩˣ񷱶࣬¡Ӵͣ岻Ҫ֡
Сɾп̳⳾ܵӴʵҡﵹԳ棬̬ڵĺƽ͡
ЦŽӭׯ԰ȴԷ̬ǫãࡣˣв֮밡
ڳϣҲ˽⣬˿ɹ۵֮ҡǰȵι俵ξһ쿵̫ƽڽιʱʦհʱӴļ˼Ϳ쿵Ǣ
ϸ˵ڳϲʿ֮УǺ֮ҡ
뺮˵ĸʱ£ǱȽϽġǰ׶֮ʿɼƣഫȴҪ߱һĻֶʶƲϣֻǱˡ
ںţʵѾ˼ʡλʸ񡣵ʿȣ֮ʣԴ֮ѧʿ׼ǧʯʱͣǺԽϰϣҲֻǿż޼ѧжڸ
Ҳ˵һȵţų˴ѪҦϲ޿һͥ
ʱ£Ҧӹò俵һֱ֧ѹͷ̧ѹˣҦӵܼˣ۸ڶû취˼ţơѪ׷ݵҢѪվǷȱһ߹ϢҲεûط˵ȥ
ڳȻҲһûδתΪȨиҺӡ
Ҳѯ⣬̸ʱԣϲ
￪ʼʱ̬ǫòӦȴû뵽̸ŨңһʱΣ޴ƣͣʵûģƵƵҪӵĻͷ
ӳʱʾӶǽﶯԽԽҲ¶ֻ֪ȴסȴ￪ڡ


0065 ֪治֪
ڵȵסڣ΢΢һˣδżڣԺһ˼·ո٩٩̸ﵹǷȤ佨òʵ֮
£ﵹӼ̸ȥСɾ̸µˣ渵ǶӱȤﶼд۽֮Уѹܵõհʶ
һԼʹ±ΪżһЦݣ˵հݷãȷЩҪ̣СɾȤľСɾܶຣ
˶̣ܵԹЦ˵ţ˼ȴѾת
ǸȻ˵²ͷСɾֻͥʵ޼ƿʩֻðǰ档£˵Ҳؾڵï콫Щ
⻰ӱࡣϵï˽˰ˣ滮ҵѡϪ֮ϣڽ価һƬ̻֮أҪѺܴܿΪҵ
ⱾΪ˱˱ؼ巢ͻȨ֮ơӶԴҲ˽⣬δڳʲôǣô£
ɻӻʾ˵
ïˣʿֽãҼͬաȻҪ˰ҵҼҲǻӭԸɣ֮ãùڼƽϡ
ɫǿ״Ƽգȴöֻ֪ǽ겻ͬ꣬Ķ֮άּҵҼҶлϪԲãïִ
Ѿ˼߿Ԯˡ
νϪ侺ʪ󣬹ɽҲȻǷġĶǸգɽʳҲڳ̴أ̫ˣ֮غ࣬αԶЩջĵզ˵ȥץ㣿
Ȼ׾ӣȻˣǾҪһϾǸҲۣΪ俵Ҳͣطˣï֮һ˵ġ
˼ϰߴ֮ȥǣı۵ĽǶȡһŵĽ棬ĿȻɣïֻһڶѡ
ԳۣǣǮ֧ԮӦ֮⡣ַһĽ飬еĬӦҶҵĲ֧ԮϵǮﶼѾԤйͨ
һǰᣬＱõĻһȽϻƵĽڣԵЩͻ䶯ͼɿ
׵ĺôʵʱװͿȻѾ˺ܶ࣬ǹ¶״˵д£ԼɣԾӪЩƾӣģҼټұ£һͬǰ侸Щһѵ
ﵹ֪Ը˸ͣۼСɾѾ߷ȻҪټæȰСɾ꣬˰
岻ԣҲ˵ã͸ûҴЩ˲Ᵽ˲֮裡Ҫף֮У˭֮£ҧг״޷˵
Ϸ鴤û뵽СɾͲǼǿֻȥԼԲǺ£Ҫһ·ɱ侣¶ʣԼȡ֮ٱΡ
ˣæǰסӣСɾ֪ïΪҵ
ĪʲôǣҸȻï˽꣬վɣʽƫ˵ĵ
̾Ϣһ˵ΪڰҼˣһïʿɣ֪ˣԸΪѡСɾ֪ǰӾѺ˻صһǼҹ֮ïġ
Ӳη״˳ԭλȥвʣƬ̺ģҼȵ봺Ҷһڶ
״֮ԣСӶʱһ̾Ϣల£áҼǺº֮ţֻʱ念£ա
ġ
ѾǲԼڼ˵⻰ˣѾµݷõԵɺĿģЦſοԷҸҲ˵겻ͬάҪһЩ²ӷĿֻίԼһˡԺһȷһڳ̣ȵ¡ʱ
⻰ɫתΪϲãֻϲɫ֮ȴбζϻлҪлСɾ
αлⶼӦ֮⡣Ҹгﻮţֻûܼʵʩ̫ף£˲ŸҲɹ鸮ȵλ常תؼУ̾ڳ̷
ҲЦеһͣڱһӡҲ˵һûһ̣浽ǸزƾһлݷãҲֱӽȡߡ
ﻹҪʳѾԸ̸⣬Ҷʳɿڣж֮⣬ֻƵƵٷ²衣
ֺãʼûܵõʵԵŵӦʣۼɫǣܾӵ
ӽׯ԰ſڣմҪӦ꼸䣬ͻȻɫҴҸߵＸ䣬ɫʱһ䣬ʶɽȷһۣæջߣﹰֵɫǿٹݼ
˵ҲӦӱ㼱Ҵҷׯ԰
ｫһĻУɫЩ񼣬תӸղĿʾ򣬶ׯ԰ΧǽһѹֵŲЩ⣬ᣬԸƵǸ뿪
һֱȵ뿪ׯ԰źԶӲִźԸϪ˽ӴҪй¶١
뿪Ϫׯ԰ţҰһȦȻƧһݳӼ·Լᳵӣʱ֣俵سǡ
һľׯ԰УﲽĴҴҴͥԺڡ
ھ뵣˿һ˺ϣͷһŮѩ״ϣȻŮ칱
ϲȷǹŪ飬ӣ
һ·ߵü뷿кѾЩȲһȻֻ߲Ʈ칱ǻɫ㡢̻ظˣҡ
칱ֱЦ˷Σʾߡڲ࣬淢ңһЦ֮ȷмӦ֮ţֻϧ̫ף֪Զʧ֮Сɾϲ̸ȤֻǼ̬תӲԳʵ䷴顣
ؼ꣬
칱Ц˵һģϸڵʱ΢΢ףϿĿȫ֮칱ЦҼʱҾͿɫǶ̣Цʱ˽Կշ̸֮˵ʲôһթСˡ
ӵ̸Ӧ𣬵칱Щ̣ӱֻǷȱ˳˴µԲ󡣵뷨Ժһţ˶ײ칱ֻǹȷûСɾԱïôѣЩѾһҪïơ
칱ȻһЦ̶˵ȿΪЧ㸮Ͻ񶬾м֮
⻰һѾһֽϻԼǣ칱ŵԼˡЩ칱Ҫ׸ңϾȻҲӺաβɣǧ
칱ĵǣΪģЦʱºпɳҲ䡣УѲҽԲҡЩС̬ҡڣһ£أԴΪȵΪ̣ҲɵøˡػΣ䲻Ҳֻס
пһֻҴˣЩСɢ칱˿ӡʹЩƻЩɢչҲάһȫ;
뿪Ϫׯ԰ʱ俵ɽȵĲã㲹칱ҪСвá
칱ȴΪ⣬Цѵܾ۱ԾΪˣôҲͽ͡


0066 ˼е
칱ˣоӪ֮š丸زӣ޳󣬲뱾ڡı£ǹ磬ıְڱҡ
Ǯ칱ϸµò˵Լȣ칱һǣһһĲĸӣӪѳһ־˸ж
ǰϪرϢʵӵĲ룬칱ôĿᡣ˴֮˵칱ԼȡӸոչûգһѾ׷֮£ԵԼûƢ
е칱ҵ׶٣Ǯ常칱㹻ʱ䣬г٣
ʱ۸󣬸ҷϧۡ칱شӺС֣ɺӡۣɵö֮
ǮΪУ־񣬰Ūһܿ͸һ𰸡
ǮһѳľȥԭӿΣȶʱ̳֣Ը⣬Ц˼ҴҲ֮Ѿܲˡ
ǮҲЦŵͷ߷һľãıְ֮СƶڻѾд
ӵĶۣĶ֮۳֧ģԳ۱ôʳҴҵҪάҲˣôļҵڴⴢס
칱پӹ۵Թλȴһ׮ôǾǿƵ㡣ʱǸ۵ҪеߣǮ˰ˮά־ΰƽǰмȨϣ˵ָɡ
۵Сأа࣬ŮоãΪ۵칱൱ڶٲΪۣԳ͢ǮػֺһÿǧĽࡣ
֮żҵˣвԸҲҪһسΪľǷڵطðҵҡллȵ˹ϵܴ֮ͽˣֵң
ɴ˿칱ǮʵʣǷִҲ⡣
칱Ϊ߼ʶԼĸң˴ǳ׽칱߱ȱܳＯʳгԽ࣬ԴҪЮҷ
һٹűͼӲʾ֮Խ飬칱Խ޼ɵȴʳ⣬ȻԽԽܻøô
С֮мʮϰǧǼޡչѷķѾ󣬻Ҫҳ档ˣ½칱ȥֵɡ
Ҳ칱ļһѻһﻢ¡һǿӲջعĸױҵԴ˼ŭ칱һڳұڣ֮¾֪
ֹգ֮˵ŰݷãΪ߾׵峤ة
һٹ븮׷ԲԵةʵ֪оФˣͼıۻԹʽ
ةĻӵɣǰ˼ңЦ칫ˣı㣬֮飬Ϊܾ֪
ةǽһӣŭȵ֮˸Ҵ
䣬תͷȥ㿴ɫҰܵﱻ˫뷢ңȫϴεŵȻ
ʱǻ̿뿪ұ㶺俵ԼڴΪʱʶ칱չС֮һֱȵǰ俵ٵǰ֪Ѿ¶
ʱ̨ɫƽĿʾԼ֮⣬𾪡ʵ벻ԼЩָƣһ־ֱţ
ãңƻ꣬ѾԼ³Ѿû壬ɫҵСɾֻһˣԴǹƻʵҼ޹ءѳɣˡֻСɾҪ˶϶
㻹ڣ
⻰ةŭɶʢŭ֮£̧߷ڵأһ·ߴͥȥ
ۼĻæȰֹةϹͷԼʲôʧµѾк³ұȻҪϳʹˣԸһ
£ﵹЩô˽ةϢԼǱΪȥϳЦãС˲Զ϶ҡڣһʱƴ˵ҲҼ˼ǲܣ㲻ܰġ
ңʱ˼ѾһƬԽԽĪļ¡
Ϊܱ˴˰ģһۡ
֣ʾ˸ɰȻȥׯ԰ڣ˴ֵ֣ǰǣ޷ʱҼϸϸ鿴
ʱǳ׺ͿˣԲ칱֮Զң˲ŵŰݷһ̽ʵӵķӦװ׸Լȴֽ֡
ȻѾڻǴɣҧҧУۼֵĿɿڴ̲סǰ㣬ȷΪʵ飬һУʯ֮
Ӳԣȥᡣȵһɫ֣߳ȥһֿ⡣
ׯ԰⼸ֿ⣬ͳͳһ飬ʯ֮֮࣡⣬в˸߹ɸ֮࣬ǴĴ
ʵĳԶҪöࡣ˵ԭﻹһ˿ң¿Ҳִ֮ᣬĶˣϣȥ칱ϸ첲
ȴöһſڿӵ常ѾǰϪ׼ڳ̣һԼǧ˪֮ǰתһһգ常ͬ飬ȴǴˡ
ǰ⻰ﶨҪ⻰α׼ʵĳδͬѷֲ٣ڱԵô˵һ֮һ֮޶ۣΪ˰
ʣУ
ۼܲµ³Ӷǻˡﵹмֳ죬һ˿޿ɹۣеһȥȴȶ
˺һסСһȦͨ죬ļߵǰСɾǰӣԮҼң޵ݡ
˵ҲǳϴţҾ͸ߡֻǳ㲻ڼңٲҾ²˰
ԲǴĺǶһʹļ״˵
վǳ˼ޣ칱ƥɴ£
˵ޡٻϴ෴ӦУɺ칱ȣΪжϡ
ҧĿˡΩֻн칱ıɾԳǰ


0067 עһ
ʵɲ߷ӱ㾡֪칱֮ı
Ըһ칱ʵ˴¡ﾡõ뷨ҪեҲƻΪԼҳ㹻֮Ͳòίߡ
ںʷḻʵŴȱһµ顣Ҫ˵бֲѰ꾰ֻǼҴҪڻ棬ҥԣһؼֻţ۲ƽ
йشﲩֻģҲֻһأֻܿ⣬ͻó֡ʳתҪʱ䣬ʱ鼸վܶ˿ڡݶʳѡ
ģںβʳ֮ۡӴ˿ڣۺʱҲǳظʮʱڳ㹻ʳȵ¶ȽͶˮ˲֣֮Щѽȼü֮
ϾŻ˸ۻ侮ʯһٹߣԿԴ׸ңۡһʢ磬ֻ֣ʧ
칱ҪЮʹңһҪд֣ڶҪ˾ڱȡá˵һһ⣬ҲǼְӳȻ᲻罫֮
ԣ⼸˱ЩС칱֮ţҪңӶᡣ
ʱ˾ڣʳֻңһȻңڶ칱Ҫʹ֮⣬칱аѱҳסҪԼİֻܶʳԱܽ˻شңһһҲˡ
ﱻ߷Ϊģֻ칱ϸһһ칱˸Ҳһһгƾ칱ȻûһӦӰҶйͬ棬ȻҲϵǰᡣ
ԣʹȱ˾Σνĵͣ׽ЩĹʾ˼ҾǣҪҽӼáʣЩ֮ҪôҪôг϶ԹңҲӦ֮⡣
õʵϣӸаգصϣԷβѵةǰΪػ䣬ֽ򷢻칱ߡҪĶ칱ӴȣǰӼݲƽϡ
ӵָ㣬ַ俵س칱Ǹׯ԰彫ҿʼĽѾע磬ҽ񶬾ΣǴ´ࡣһ֮ڴˣŬΩ֮Ź޶С
ʱѾΪʪȴů紺ʱ칱̿һȡ̻¶Ūһ֮Ʊһżһν
ۼɫ߽칱һЦԼιѻ
֪Ҽ常֪俵ȥϳһľˣҲαװʵ¶ǳٽᡣ
⻰칱һ俵ؽƤӵҲҹѣ˻Ҫ汼ߣȻȥΪ֮á
ҵǺüչԭ˰˵д˷գͬа£֪ЩάֵࡣЩֻ˷ڸߴ¶ǵظ֮ҵв˥ܵĵ
칱һид״̾Ϣ𳤿֪Ϊұ߳ģҲ֪Ѿ߼ʡֻҪټЩʱգȵ¹ɣԲرҪһ𸮽β⣬ܶպδɣ
칱äĿ֮ڸǿɬ׼֮ᣬЩȱڣҲ칱Բһ˶칱ĻΡ
ǳ̾һ˵ѵ⣬ΪŽЩԣլйأѵҲҪǡ
칱⻰ΣжȻӿĻҲΣ֮ȥʱŵ֮飬ʵ־ʥ塣
о֮ڣȻڣҪҳ֣ǼѴҵֵǣžҪȺ֮Ż˳Ϸļҵ
ˣ칱ҲʶԼЩţһζ潫ƼˣṷǽҧһڡΪ֮ƣҪӴ֮⣬Ҫ˸ҼȹߣͬʱҲҪ취ҡǿһ߿ܺ˲ŲʲôƸ۵ͷ
뵽칱ǿЦһ˵ҼլкԴ⣿Ҷ֪붨ЩҥΪ
ۼﻹЩ֮ɫ칱ִ񰲸Ҫʱ̣ɲҪСǣʧʿǺƢԣξλҽ֪ڽѹ֮мŻӣƾԴ棿
칱ֱв֮аԼ֮ı¡״ãſȻһ̾ͬͬΪ˴£
⻰칱ЦտֳֽһˣҪοҵɫ֮壬ֿڵԺҪͷһУֻ׹ʾ˼ң½Կ
ֻС£ǣｫص̧ɡ
ǰ
칱Ȼбд˳ѾﵽĲޡΪҸǣ鱨һЩҲѧҴӾ֮١
ԣ칱֮࣬Ҳ֮ƾ֮ǿƣԼⷬв̷֮Ȼȴֻɢɼȫ޵شҵģѹע
ǰǳ¼ҲǻǧΪԼҪ
ǳ¼߲£㲻˵᣿
Ϊ£Ǻʿþ־ԴλȴֻʵʣǸȡ衣
һٹ칱޳ɣֶ˵¼⣬˼ҲܴʮΪ٣ǧ˰Ϊ࣬жɢҾ͹٣νҰҪ˾Ұ֮
ǣЩ˼ҶҪƻ
ʳΣϧۣСǮհ
칱Ƭ̣Ȼƻ֮£ģԻӼתһѮռǣ֮жҾҪ٣
칱̬ȴǳ̾칱ҪΪһһǰԤԣİ˹붼˸еļ¡Ϊ䶨칱֣ıϳһ꣬Ǿ̫ˡ
Ҳ䲻칱ı˼ҵɣοҪԼܹ֮£칱ϷҹҲԪˣҪָۡ
ⲻòĵ£ֻӵָ㣬Ȼ˵ɼǵǰϪأԵ俵ɽã⼸ãҪһ


0068 ˿
칱³־һз̿ܣԺЦĪʿӻҾ۱㾡Уʼ¾棬ٵأʹǰδеĻ֮٣
ɫȴɣ֣µǾ۱ϵƺҲܴ뿪ңڲ԰෽ڴһξе֪顣
ɫأ칱ҲţϾ֮£СһЩ޴˱Ҳ̬ȣԡ
ǱξԵǰׯɽԣżɽоɿ֮ⷢµĿءѾɽ˽俵ɽرأС˵
µĿأ
칱⻰һ㶣ͷЦ
С°ľ¿󣬲ñдԴԴӿʱٸߣҶԶ£ּ
Ȼ⻰칱ȴЦøἸЦκסЦָҡͷ㻼ûʧڲƭ֪
ǿ˵֪һΪ٣ʱӦڷǵûУ俵ɽȥǹ죿
칱һЦԭҲ˴ɣҾþ俵᲻֪ô˵ǽѡڹŪ飬ҪԴթԻ󺳶ģԱ
˻
ߣԱĽڣҪɻ󼸷֡ЦԷµĿˣѰأ̣ºδͭδ俵ɽУֻΪ俵֮ͭʿڴǮ˱Ϊ俵ͭطģʵ
칱ն֮δʱ俵ɽõѰأʱ꣬һáѹ꣬ϱҴŶǣȴһֱСԴթɼǼ
˵칱壬˵ǴˣԷҳƻѮռ顣ʱҪҾһ겻񣡡
˵գ칱㳤𣬾㾡УԳ֮ҳ׻壡

Ϫׯ԰ʱӸոһλÿͣҲ俵һҸ˼ݷãʾֻҪ칱һǮȽҡ
ϾЩСԣ޶ڻʸֻҪǮʣ˭Ҳֵ÷˵̫Զط϶ԣȻңϾ俵Ӫã֮ҲܽԵ
ڴÿͣȫֻԵʵʱȴɿڡԼҽֹ֮ʳһǮ֮Ҳݽߡϵƨȥ˻û̫ܵӽУֻܽڼա
ңҲЩʳԴ칱ֱʵĽա
ӭУ칱֣һ֣칱޿ﵽ
ΣСҡҡͷ޿ܣţԽСԽܲγ룬໹ټǧ
֣üЦҲ޷Ȼ֮֮Ҽǡ
ԣһǵǷЩף
￴칱˶ȻЩðգҲȫäĿľʳȱǿ϶ģʱҪñʳȥ칱ƺЩǡϾ칱Ҳ⿤һǿδؾаս֮ȫ¡
ɷȥ칱٣һҲ˲ˣ
΢Ц˵칱ѾҵȫԼΨһѡԽԽܲʧܡͽעһѾ䲻ˡ
ӲȽһ칱۸϶ߣ׬һֲϢ˳ȥȦвƻţ»ô˵飿
д뷨ֻǵ칱ɲûжѾʱȻҪ칱һƻʳ
칱ӱׯ԰ڽ䱸ɭϵʱС
ӵһ콨Ӿÿһۣȴ岻϶֡ʱѾȫƵоʹ£ҹͣڸϹ
һСԺѾȫһСŽ⣬ͨмʮϪ򰵵ıûӵκ˶롣
һ߽СԺӱᵽһɴ뵾㣬ʱľϰڷŴССʢߣҲࡣ
߶ڸ߹յĳѾħҾƽдľˮһֶҪҲɵȥЩˮҲǷţֳ鲻ר˳ȥ
ÿתæµҲȡɹҲ׿Ȼ
ӵʱ֪Ʒƶ˯ȥЩһֱôȥǷԵ
ҲʵȰ費סһƼе˼ңֻԺЩѵüմϽչ˵
СԺһΪѾĥĲƷΪ˸еΡߵȼǵ׻ƾƣʵơ
ȡЩԭζδ٣ӴԲɰ㾫ƾζںϵøϸܣƾȴѾȴڸϼѡ㵹ľҺ峺ɫζһ㾧Ө͸
ľƿڸѣԶǮĴּӹͷƷʸߵö࣬һóʱˡֻϧߣдˮȫϣҲֻС̳ʮҡ
˵Ѿ㹻ˣҪĿľΪӦѹأ̳ɰؾѾ㹻һˡյҪƹƷһأǿһ᣿
ҪĿһˣ㹻䶯Ӱ졣Ҫ㹻ıͣѶȴеû㹻Чִﲻá
ӺܿͲΪ˷ˡ

լ˴ҴӻһȽ𺳵Ϣ
լһɳڳϸг׵ZҪһ̫幫Ѿȥ游Ҫһ
Z°룬̾ϢǰҼҲǸյϢ̶ɢ˿⼸վҪˣ붬ǰټ档
ӳ˼ʼת̶ԶԿңתЩΣٱϣڳ͢йһɢﳣһֱδáû뵽һ͵˿
ٸһѡŶƷͨҪԺߵΡع١հһʿ̩㣬Ϊڶٮٮߣ̶㹻һġ˿Ѿȱ̶࣬ΣҲ˵ùȥ
̶Ҳ֪飬Ȼ˲ֻһţ£οɶΪġ
滹˭̶˿½֮ȻܣϾϻźͺӦûҪʱͱӣҲûôӦҲ޿ܣȻ϶Ԥ֪һ
ڻʵۺңе󡣴ǰ빬ʵȻ̬ĹۣδûԴǯһµĿܡ˵ˣҸޣΪͽ
ãǸҵһٴ롣ҷֻྣһأҪıҲδ֪
һ˵̶ˣҼ⡣ƷֵƷ֮꣬Ҽڿӵܣ붼ƷޡҼ˵ʵЩ
ǰ飬ȻδƷ֮꣬Ϊ͹ϵӣܳϯĻ̶ٻ˼ɣȫȻҼ档һҲ˵
һͷ¾ɲףκ˲ƻ̶ˣܱ˴˺ҲˣҪ£ҲûʲôÿһȻȥˡ§ݴӣ˳ֵ¶


0069 ;
ʱڣ˪ض
һڿտȵпҰ򱱶ȥ
ţڼв㣬ڲͭܣʼ̿濾˳¶䣬ֻһ£䡣еĳУڹŴ˼ʳסϲƳɱ׷⣬һֱ۵ʶ
̶ɽҪղִܵ￤ڳ̡ӵӵһȥڳ̣Ҫʾɣƣȳ
Ʒ֣һǶιԱƷӰ쵽ԱǨһֻȨʵ
ӵҪǶԹԱԤ۵ƷǶԸδ˵ƷֱӹغԺ;˸ҶС
ӶӶ˵ĶӣҲһ֧ģѾжʮһ꣬Ѿμӹһ鶨ƷƷƷֻǻδˡ
һǰڳ̵СУݻǲѧǼһεĿ꣬Ǳġڼ뷨ǽţڸ·;Уﻹ̶游ݷעĬС
һУۼ˿̿࣬ӷɢЩڡۼϣ̲סȰο־崿죬˾֪飬;е˿
Ȼ곤ӣȴҵλȵõܣԺЦһǼ͹ѧдУʱ˽֪Ȼںʦ£®УҪֻۣϸù
⻰һ̾һѧʵڼ֮ࡣֻӿδЩظνľƷ˷ʵҲô£뿿ѧͷأǳ˵Ρ
ʱʩеĹ˷ΪƷʵͷȥβһƷʥͲۣ߰˾Ʒڣ˲ͨڶƷ֮䡣ܹƷ˲ţͶƷֻչŽ˱ΪƷ£ΪΪƷʵ衣
ƷʵѾܲ⻹һǰ鶨Ʒ˶ΪƷϵ߿ֱӽʱοĿϳȥ
ʱµƣƷɵãƷǴ´ࡣνƷ⣬ܿ徫˲ѧþӸƷǼ˹ˡ
ۼ˿̿࣬ҲٴһҪнѾΪλֹ滮ô˺ȻѧʣԺѵ伮ѧ
֮ʣʻеţͻȻͣǰɧ߳ճᣬΪ֮һǰֻǰұɭϣƺ˷š
ǰ£ߵϵʵ
ͷվǰ캮䣬ɾô³ˣ˷ЩףСһ׮ᵢг̡
˵ţǰȻһʿһ꣬տһ¡޷ҵŮӺХ
еǰӲϳһλ񣬺ų俵һԡƣǿŮƣӿһĻüͷһ塣
Ȼ۲Զǰ㱬ߺɣ澣´ˣ㲻ݣ
ŮӺһֻ޴ЦҶƥֻÿ౾죬еҼңҽϼһȻԺƤů¯
ҲǺȻЦ
ֵͽһӲ֪ǰǳǳ¼ˣסȥ·ˣ˴˷ڽǣǰһĻ
֪躮ˣӵҲĿϷǳ¼Ȼʿ壬Ҳ˸ϳĩɵ塣ȻȴûзǵңҲѰա
¼ʮں磬ֱҰಿΧסԵǱ澵ĳӭ籯ۼǰХȴƫƫҶգǳ¼һ˵ͷϴۿŻĳܱ¹ǰݡ
ôһһµİ
Ӳ֪δ°Ȼ᲻ỹлʵۣ丸泤᲻ὫһĻڿഫȥʭӶ˲ҧСԹˡ
¼ҵͷϴųЦһѾϵüʵĳ¼澶ڵ;¼ȴԹڻֱӽǱŮƳȥҪֱӽ֮Ұ
Ӽ״ȴǲ̣ŮӹڻҰ;УǣһСףһ޹Ů
˰ЦŲּѽӣԶš
ȻӴ࣬ڲ֪֮ܡ⻰ϱ¶ɫεȸοΪңƽϷԶѣĻҪǿӡ
Ϸһ䣬ȴҪһ޹ҼԹ
ۼ˵࣬ټ֣̾һҲְ֮αҪϷŪǳҼ
߶ţַŮӺᱧų¼˺澣㵽ڳңԻ㲹֪ҼңҶԹ㲻ûˣ
鶨ƷڼȻ԰ԵҲҸԼ
һ·ⷢգ㵽ڳ̡
ΪӴһСٸ˾ռλڿһׯӡ
ҲǿһǮ⿤ȥչһɢʱά֡ڸֱӵԮ常俵Եȥ˻ء
Ϊѣ䲻ڽҲŶҵάҲԽȡһԮɴ󻺽⾳˶Щӵܷ顣
ʱҪַʽΪӭҵҲǰ˼̡ҽȻҲ֮ңȤȴмɫı뺷֮硣Ͷ֮Ϸǡ
֮һԣׯоһרſľϳʱϻ֮ϷΪ֮ǿűвԣʵĵԼպмҪ
簻ȻЩ׶ĿȾ꣬ƲͥУѡԼϲóĿˣ
ʱƷӵ˲ţȴ㲻Ϊ˵ġȼͷתȥϳɱķ˷ͷľѧļһҲվھϳΪȲʡ
ʱ¸ҼҷΣƽǲܿЩ򽭶˼ңǾֱִ֮Ϸŵ塢̸ӽɡֻӵܶЩĿԾ֪ܵҪתΪĻʿ壬ʵصԶ
ӵգﻹڿҪҪһЩ˼Ҹ
ܻҪԣ°Ȼۿܿһ嵥жҪȥμӵżᣬЩżȻ˽ʣϱΣӰ鶨Ʒս
䲻ͷڳ̵ʹҪﳡЩѧļһӡԸаοǣ칱Ҳڳ̣뿴ڽдͷ
Ҳãڳ̳״칱Ӣ֣ӪôãȻܡ


0070 ʲ
ڳ̴أδΡĩʼ˿ڳ̣ȡʢ֮⣬ʮ꣬ˡ
ڳ̵̫ԭ俵ָأʱ˿һء˵ǵϡƶڡѲ棬ƴͳȴڳ̱ʱƲء
ҵͻ֪֪˵뷨ӽμӸ༯ᣬҪıƷṩ˽ơݲδԣȾƳԷȻ
⼸ӲμӼ᲻٣ܵĴ̫ϾǼհӣϵǵʿΪΪԺ֮һ룬ϵĿܻܱ֡
˵ʱ䣬ûԺյһȿҦν˴ѪѾԳƵŻ߽һ˼ң̸ĻΧҪѷ⿤
ΪհӣѾ˼һΪԾߣʱ³ķΧУܿأ˸ҲҵҲȺ˾˵ԭȻȴ㹻סӣҲʾʿⶫʱļΡ
̶̼תμӸ༯ᣬƷ֮⣬Ҳ˿һЩͷʶ顣żҲһЩȤۣԼֵƳһ
ʱ¾Ʒ˷Ȼŵڶ飬˿ڸŵҲˣܻһЩΪʱأĶƷЩôġ̶ҪңҲȫȻۡ
Ȼڣ﾿δ㣬ȴͲΪ˵ˡмҴڳϡٰòѯ֣Ҫҵ˼ͼ޷వʾӽ֮Աǣᡣ
붬죬˿̶ڵڳ̿Ρ󿤸ͨңԼ³һڿ֮ɽɽׯмᣬʱ̶￼Уӵܲѧ
̶ʱ䣬Ϣ޿ɢȫҪ˵Ѷʱνִ١
˵ʸμ鶨Ʒļ壬̶֮ǰѾһڳ̣ƼڴˡϢޣ֮Ҳʲôջ񡣿Ƽһڹ涨ѾпĽһ˸⡣
һٹõϢֿʼܹĵ׼ԭѶļͳͳաʱ³͢ѡȡʿȻֻоƷ˷вٲУϾܷƷ˲ʱøһƷŵΪֱ۵֡
֮ڽμᾡꪣô䵣λʷʸҪܵɡӰεһֶΣ˾Բʧ
;ׯ԰ӵ춼԰Լ뷨ʼ׼ǸΪѵˣ֣ÿֽѧʡʵµһͳǧ˵Ĵǰʱڻ˷йһȱʯѫ١
ѫλûʲôģںֻһȻҲⲻһε顣
ֵǽӣҪöࡣһ껹ͲμӶƷ̶֪ҪңЩ׼Ҳô
Щù˼õǡķ档ʱ䣬ӸеߣԼ˴˽õĸңͬ˵ȰԼһӪסźûԷ
³һܿ쵽һ죬ҳݷ׷׳ﲻɽԭҰ⴨ϢȺŨŨ
ţƿ°ȻЩͬĴƷʿˡʱŵ֮ȣ̩ɽǰ̸ЦǲʿеɣۺʱƸܶ
Ȼйغǰ;ЩʿҪŬάַȣνƤﴺ治¶Ǳ֮ӵȲ顣
;ѣ߱ȱȽǡߣıڽԳƮƮţ峵֮ϣÿ¶ֱϼƤɼأԵֻǼһѾʵ촽ı顣
ۿλѾôɫ࣬ҪȰȰԷ絽ɽ𷶶δüڣѾһ°峵ʹӴ£ȡȾƣɾѷ纮ʣ
ӹҦܣ
ӳţϣ³߹ӴۿȥֻЦʱɫЩĲҰףϸϸһԭǸۡ
ԴĿ⣬ΣҲ죬ֻǱ֬סҪȥӴܣйֲţסԯһԾϣüֺõȸнԺף˵̶ѧأظ
ֽݲ͸Ƥɫתηһ飿ЦŴȤ
⻰û۵ĶһƬԳԵֲڵ٩֮ҪһƷ˲ţȻؼҽ㷿ڣĸ;ɫǿ°ˣ
ɳ¼ǿŮӣȷһŮˣǰմ֮ڷСвЦһֻ¶ֲᣬ߲ܣٹ֬һ
ʳ֪ζǲᣬ⻰ٺһЦɫĶȸй֮ðֵ֡࣬Լ˵ǿΪ׵ģºȻسꡣ
һ˺޳ܣҲô㿿ڳϣ;羰ѽϣϣڳϣһͬС
ɽλڳǱʮ⣬̫֮ɽͣ˵ɽ¾ѣ١ͷɽȪҸʣ̲̫֮ɽˮ֮Ȥλڲʯľ̫ʯȡɽ
ɽˮ֮أǺȦ֮ɽɽʮ䣬վۻ֮ɽׯ⿤ϲҵκһҡ̶ѡڴ˵أΪ䲻ƫ̬ȡǷˣֻ֪ˡ
ٽɽׯһƬ԰²Уֻɿ֦Ѿȥ˻֮̫֦Ϻ˪ڻһϡϡϱʪ䡣
ˣȻɨ¡԰дʱʿȻУӽ̾Ϣӯ˺Ѳʲ֦ϣղ⣬̶Կ֦ݣ
Ӳ԰ˣʯֱɽׯšӵܼ״Ҳһ·ȥ
ɽׯţȴһסȥ·Ϲһײ顰ҲӦǵһУĿܽ⣬ʸɽׯ
˱˼ڤ롣ͻȻһ˳԰Уһض֦У㱻Уׯ԰
Ǻ⣿һĻߵһãȻԡ
ȴУҲɶȡׯӡֻȡһ꣬ʾ㣬ʵδȫ⡣֪ģұĲõıѾѵãء
ֻôΪ⣬̶Ǻ⣿
ãһʿ˵̨ףңڷ򣬴»¹ѷΪ£𣡡
⻰üҶʱһֱָұԾӸλܿҲ˷Ӧŭӿ
ۼɱУԮţ̶֮⣬ɴȻң䵽⼸գѾжļӴ򲻿ָֽ
ǰ֮Ѿ룬һʱﲻڣٸĿڷǰ֮ԣҲԷС
һУΪ죬ֵʱֻɫͨ죬֪Ӧԡһһ̶ֱڵľעû뵽ûž衣
Ӽ״ԸټΪѣ̲סڶţ̨ףһĿ֮У彣͵ؽдſİײ顣
ۼ۳Ҫֹнһᣬʲã
ҲʣΪң¶ã
㲻


0071 
ʱɽɽׯУһ¥ڸ̨ʱ˿ϼڴˡ
¥¹ܵͨ̿ٷ֮ߣ޺ˡׯŮɪͣ˼ڴ˸̨ϣɼľήңľٿ£лŽǷǰ
ڴˣ𽭶Ӧ׳ңӦδ뵽ڽ֮֮ɼ²ѣĶ˥֮ѳ־á
¥һߣüĿһȻ֮ٷĶп˱˿ѧʦݷ֮ɢﳣ̶˼¡
ʷɱˣܳСպ˱Էأ˵פɽ̨׳̨֮⡣
˻ΪҼҳΪҸ֪⡣ɢижۣǶָҡׯ԰ſ֮⣬ݣԼͬһˡ
Ϊ㡣˿ݡʱ̶ε䣬Լ˱Ŀ⣬Цһǰյһƣ˵԰ﲻͬ磬ǧﲻͬס˺Ծߣʹ̻갷֮ΣӦйŷ֮ԨԴ֮
Ӳ̶˱˴˽һ񣬲ڳͷֻ
ȻݳĬһȴ̶Цзϯ칱һЦţһȻԲӣݹţͨֻ£ˡ֮ܣ֪ô˵֮
Բֻ֮ʷ֮ڣ쳣ľʡмߣŭ칱зȥ֮ȴֵڳƷ֮¸أ㽫ŭȾ£ٲڡ
ӭ칱ͶĿ⣬̶΢΢ʾ⣬ڰ칱֮£֮ʱףһؽ֮ˡ
˵οʵЩԸ⡣֮֮λȻȴѧƶ֮أҺ乴⣬ʲô˲ſɹ갷
Ȼλʷܽʱ֮Ծӷ֮λɣ硣̶ڵϣϣ޷ܡ˵˾ͽټΪ˿ʱ̶Ȩ⣬Ӧ
غ֮Σר±ǳűߣΩһ£˵ˣʲôʸרλ󿤣
ԣ̶УĴ沦ҷ֮Ҫԣ˺Ҹ֮Ƥ
ȻĴ̶Ҳ֪뺷֮ǰͬʥ֮ڴ˾ǿ֮ͽҪΪ䣬صޡ
ԣκ̶ȽӴڸҼҳϲǿѾԹѾ˱ӣ̶޹˼ɣָңΣ
ұ֮ţݽ֮Ե̶ξҪҵɫȫȫʱǰ
룬Ȼ˼Ҵ̨¥ߺʹ²ã֮ⱻ𻵣ͥǴң
⻰˽Ծ̶ɫһŭȵ˭˸˷
ƺɾңδ֪Գɵ
Ȼȷ֪ΪˡǱ㽫ֻ㡣ǿӲʢ˵Ҳˣ鶨ƷΪѡͼʢ¡Ȼ˷ǹȻӳ͢ȸټͣ
ҲȻҲ̶Ȼ𻵿֮⣬Ӱ̫ˡһٹȥҴӲ
Բ飬˺ȻԾߡҼн̻갷֮ΣԵȥһۺԣԸͬȥ
̶вȥ֮׷档ҽת㡣̾ϢһҲڳܻػӵһֻǿ칱ЦǼֵ㡸գȻҪ£ֻ
һ˺ƺƵܿʹɽׯе֮ǰȥɽׯһƬŶңԭɽׯ۲ɢӣĴѾһȺΰѳס򱻽˫֣ڵء
ۿһĻ̶ЩȥϵһзҲǿӲֱӵֶΣֱţ
ڰסſڣҲһݣҿȥһʱԴ󷢣ɱ
칱ɫײָ㡲ӵʹӳΪĪҪɱҵȣ˱Ϊң
Ҳǽп಻û뵽ƱлҪصö࣬˻ˣڴ˵ɱ̶ǽڣ֮׶֮أ
ԽڶǰָԼȺӵŭȵҪҼ棡춪±У
һȺѾΪףۼ˳ҪӣѾһɱȥҴʮӵܣʹӾɱԭֻ鶨ƷᣬɽׯȻһЩɢòǲ赲һ֮䣬㱻
һݣ˽ЩҶýŵʿ˾¡̶ǵʱ㿴һĻ
һڶ꣬ˬˬˣǳ⣬Ҳʶδ˴֪β׷ӡǴӶߣȻɱȥ
⻰ӷһۣϮɱ͢٣Ǳ췴Ҫصʿս׳ղŻɣ
ʱзԣʱһȺη岻ǰ㽫彣ջУǰǰȵ常ǣ´Ҽҡ
˵գ㡻شӱǰߣңңʩʹڣ
ӣ֪Լɴ칱η˺֪ӺԼˣ浣СҪ¡
̶ܻſ˰ǰŭȵϷڴˣǻݵӣΪ˱УҪʦһ
հ׷⻪ݿӣԴ˴ơȴһЦ彣һףȻ̶˵ʹԲӣҾ㪡֮ΪԳߣ̼Щű֮⣬ݶ
˵ţһУʹӽ֮ǰǼŤЩϲףңǱֻ̿ʱŤżпԼҳڶ棬ף常ҡ֮
κƾΪţ̶ɫˮǰ񵽼㡣
ЦһЦⲽ⼸ǰÿߵһߣ㽫䳰֮︴һ顣
Щ֮ӦͬҽĬЩҶ֮޴칱ѣָӴ¹ȡ岻ȡòȡΪɶȡдӲͨ壬֪֮壡
Цһټǧ˵ᡣЩȴڿһʣʹ⣬ڦҼԾӸλţֻʹԹ͢ʧ죬ʬλزͣ
ߣΪٲãʹϵɽֹֹλרԹ֮ˣ˾ϲ⣬ʹ֮йڦ֮ʵν񣡡
̶Ƿ̣ѵҪԼ˵ˣ֮ȨְԸԹڦңóһʱ侹֪η꣬ΪԷΪάԼʩˡ
Ҳ֪ټǧ˵⣬⣬δֱңӺοҪǿ칱Ц
һѡ֪;ļһһתһɫҰʿˣ׿彣űߣ˵䲻ţΩǴʹ⣬ʹ֮ڦҼңһңȻҾҪ֮Ѫϴݹ
⻰ɫǲҰףɸʵڴδ᲻֮ˣȻܳ㲦ƴ乥ڦңôҳϣϣѵҪꣿ
涯ͷֻ»δ֣߻ȶ


0072 
Ю֮£ôӦõѡ񣿡
ЩԿˣʲôϷҽΪСɾֵޣҽӵ֮£²ؼߴĿ֡칱ͷӵİϷ
ôҲٻһʷ
칱Ӷ¶һЦתǸֵѾҡҡ׹֮ˣ޵󱲣вѡǾ͵ͷǣ͸ңǷĽʹ֮ڦҼң
Ȼתְ̽ץ߼䣬ܲסȣĿ֮ºޣ
Ӷң̫
ʱһȺгˣָŭȳڣ֮
ʱ̶Щɢ˼Ҳһ磬ǰɫСɣȻӱϷ򣬱㽫ȥȻηϷԸһϯ
̶òƵͷʵƵĻ̿״ʹˣСδʶʹĽΪ̼ʹ֮Сۣʹϯ֮⣡
ˣǶлˡ
̶аޣթСӱкţȴƫƫۻԹ෢áȻ⼸ƾԴ̣ΣҪץסССʹٴȾ
Ϸǻ֮꣬һ£޾覣Ҳɶȡ֮νӡۣ֮ܵ˺˶֮ʵϷţ߷ѣ
һ̶Ȼ˵һЩܺĿ׷׽ڳ̶
⻰סͣϼһﲻҪҲǺѲġ߷ѣ⻰˵þͺԼϸҪѣ˼һ
̶ʰףԼı۵СˣȻʵˣ˵˵ǲˬ
ԼҲǳصģ
һתӱ˵ǣҲһ˶¹ʹϵԳ裬֮ν̻н̻֮ɳ¹ʹ֮ѷУ˽ܣڽְ̻ݺˣ
ϺͿ˸˴Ըףãòںεأ
⻰̶ɫһ䡣Ŀ֮٩٩̸ǰԽֻƱ˼֮ţµʾ׵⡣һͣԳݷһʱ䶼޴ӱ粵
ǰڽӡɡ֮ʱиڹ㿷Ƿ澹һ꣬ʵˡǵ潻棬ᵽ֮Ž֮ԼҲҪΪٵһ׵̤ʯ
һΣǰʯͷԼĽš
̶ڿЦЩûܰסԡ۶ңɫԼСںԶȡãԴۣСң谡
ۼ̶ߣ˶вߣֻ˫ɫƲȻ̶ɫޣԱȣһһ̬ӣ˸֮֡
һԭ߸ţе֮УۼӾ̶ܱƿԣԭ̨ϻ֮ʱɢ̲סҪ̾
㻹ûеΣԼҵ֮ǰһ̬˵Ӹۣҵȳճ޶֮ա⼸֮У֮ʩɣʣ顣
⻰Ҳһ֣Լñӿ۵ͦһ䡰֮ҪЩһҲ¿Ͻû˷ſ
һ۾ݣʵһ߼©ģȻΪôԾȻҲ˽Կ֮ЩȻ
˶ܶϤȣ̶վʹտ˼·ȴѳͨʱϽ˷ߣʵºٷѾԶ沵ˡ
Ǽǻ̻֮̾񣬱ſæԼҳٲǿгͷв֪ԼѾϴˢʱ
ۿǼӵһٺģ̶бһ̾νʫ飬ޡȣ⼸ӵʵڲҲɱ֮ġڲòϣʱ꣬Сȷһࡣ
ٽһһ̶һҪڷԣԱ칱ͻȻ
ţʩ˵ǣۣ֮
칱̶һת㽫˵ڵĻѹȥ̶ĮȻ⣬ǰ޴¡ϷҲ֪кݣȻ೯͢ʩԽЧȡ
Ǽ֮⻰ٴθԶҪϳʹ˶У˻ɫǰſŵ⡣
Щ˽̶ֹֽģУЦӲûĻĲҪҳͷЩһŻ֪ԼѾ̶ڰЩϴˢ̶ŸԼǰ;ʩϰ
ЦЩв֪ҲûʲôԺӻ׵ġ
νǲóΪ١ͷ˵ʲôսս⣬Ӿ˻дʱ䡣֮±ȽصñһϣҪġ
һü֮ɫ칱Ѿ֪·һ·񱼵ΪһɫЦЦڵҲɶȡƾ֮ã
˵ʲôǰʥ֮ԣ㾹Ȼƾ
칱ԾУڳҲһƬȻԲѡԱ㡸ǽп಻Сô˵¸һУҪ˵սľ
ϷҲԸų̶վԸһͷɱ
ɶȡɶȡ˽ԴҶԵʲã
ߣ֮ʵ顣ϸţԪݣʦͺ־𢣬½˫¹ɡׯŹݻ֮˼ǿȡʲã
ˣʿԵʱʢӺգ޴ӷǿȡʲãˣѵҪ˵ǼӬӪ
ֺ֮У̶Ե֮ţᣬ޴ӱ粵ַʣԶʧ
¹ĶʳɽˮȤʫַţұ飻̻һٲףʶǳ񣬻вԣ岻òңʲã
һԿŵӽ̾βЦ̶ʩ˵ʹнң
̶죬ԣվѷһԶʧȴû뵽ӸԼôһӣƬɣڣ˹ڦ֮ʵ
˵ãڴˣ


0073 ɱ
Ҳɶȡׯӡ˵־ؼ
ԡʲáȴǡ֮ƪŨŨڵ黳
˼룬о⣬ײһ𣬱ʶ̬ĶˡҲʱʿ֮оڣƮȻ黳иҵΣΣìҽƣ˸зŵȡȫκʱ˵ľò
ն֮ڣԭ֮ġֱۣ֮֮ʱ¸ײ㡣ĶԶɽˮԶߣʫԶԸţԶʿ̶һԷܷѣΪɡ
ܾԣһĴУʧƫġһƣȵ̶๣ڲԣ
иҶΪ֮ңǿ̶ڵдһ䡰Ķʳٲסȴݣ̶֮⣬룬̶⣬Ǻξģ
£롣һͷ̶ʱɫͬǰ곯͢ϣ˶࣬ŭ˱ڴ˸ϵ
ɶȡЦĶҵ֮Ȼȡپȡ٣
һٹӵ͸һؽڣ˲Ծ£̶ȻͬҲ⣬׼ìȻҪҪڲ
̶΢仯ڸǿЦһۣ㽫Ŭݻ١·ȥֳɹ¼ңѣ
֮Ѿ꣬м̲䣿
ԲǷѵ칱תȥЦʵ
칱Ȼ⿤죬ѧҲǴ裬̶֮ѷһԣ˵ʲôۼԼڷһ鲻ԣֻЦȥȴֿſƣδǿֱܷĬ֣
裬칱ŭɶȻǷʢڽﻹٳͷȴṆ̀Ҫ㪵Ӹۣ
˿˽ǿ۽磬Դ絶ݺأԭұһѵĸɸɾ˹֮£ֱ˼
Щңӵܱȭļ壬һʱ䶼֪ҪԺ֮ˡֻڶֻԼ̫̫׾
ң緢Щӵܣֱƽδ֮⣡ƽһе»дʣ޷һеӣΪĿе֮ż
ӣҼ֮ţݣҲҪʱ̽ǫ͡Ե·ɣص򡣲ʢʱ֮£Ϊ
һۣټ̶ƿԣЦͶ£ϡ֮ǿɫׯ̬˵
֪ܻ˽Դθڡ֮ţϲңѳܵ˵زֱţ
Ȼ޲м˼㣬ϧȫ̧࣬ͷ죬Ըǵ˱˻ԵĿɶ
ƤѾܺ⻰Ҳ΢΢գæͷ常̣֮ġҼçײͻ˼ˣȷд
˵һȺˣʩ֪ɾڣҼҼߣţԺв¡
ˣ
Ⱥһһ䵭ɼ֮ӡ
֮⣬ŹӵܣһҪأȫϴѣһ׮СӦСҲǼ黫˼㡣ƫƫǷ۽úܣзգ಻ٳò
ְ˵ž䲻ҲҪΪ䣬Ժۺ£в˼ţ
ʵܲɶֶװǻƣַ׷׽̶Ҳƺæǰޱȹ̶ʩЩ˽£ʹ֪֡żǷҪڣ
̶ˮʹȴǲƽ˫һȷǴܿ䣬ȡ衣һĻΪõЦһ
ף¿£Ʊѫ嵴ƣС㶷־ȫޣ
Լ˼ǿһ˿Ц⣺λСͨ͸˼ݲνһ㼯һӣδζ֮СϷΪ𣬽żظڡ
ţתˣЦλ˶Ҳ٣ʵԣǵй⻪˵㣬һȡ֮Ϸ©Ͳţ
⻰е֮СϼһʵѲȲԼͷ䣬ҪڿɱԼֻЩԼԴƵ񣬱֪ж಻ޡ
ǰҲûЧ̶һζԼͱˣٹ˼ҸܣҲƹˤ㳤οˡ
뵽ԼһһλϵҪߵö࣬ӻԸпġֲСӣĻ˿޾͵Σ˵ʹޣܡСһȡʹۣʦϤĽ̻յüڸ롣
⻰Ǹ߿ЩˣӸǲһˣʦǼհǺοұȽϡ
Ȼ⻰Щв֮ɫĸӵɫ˭˼иţʦԼȴ޴СҸоõıתΪ̶δʶҵĲѧզ϶£ӣ
˶࿡壬޲ţֻáǰ۹λ֣ᣬɢң类ձʧǰʵڲԲѧۣǼλɹۡʹ߷ڣӦǰӶ֮䱰Ʒ
ԭȭֱԡ֮Ǽˣⷬţ̶ǿϲɫԹѩڣ֪֮С
ҵĳ⻰ҲǴΪĹۣԭɫͱˡٿȥǫǫӣ֮С
һλղŻָƿڴߣӵ̧ܱٳ̲סЦСɵ²ż汸ʶ˼֮ܣΪ͹ϼ֮ʦͽһѻ
ǫлһͻ档ⶫкл̶֡ģҪƸȻҲ¶մ
̶º΢΢ϳɾֱѾ̲סҪƿڴС޳֮ȣſڴƻƣҲ㣬Ҳ㣡
⼸仰׽̶ƽֵͬ鶨ƷΪЦ
㲻˵Ҳع㣿ҾͰѡ˲ţǼļһͲ㲻ΪǵͰƷɣ
⼸Ӽ˶иƷʣЩûӼָʲôƷ
̶Ĭã΢΢һΣɳƵϷʵвá֮£ݴΪ֡Ϸ㾫λͲš
̶ȥʱӰڲһ̾鶨ƷǸʲôɫ˴֪ҿڣοһҪԡ
ջߺתԻҵ칱ж־ָ߰§ݴӣѾˣӲݴҲһ޶书һۣ


0074 ֮
ȱϯ鶨Ʒûսңٸԭ򡣵ˣҪ˵ˣⶼǵһ
Щ˶Ӻ̶˴˼Ƿѧаܾ֪۲Ʒȴʱһļܡ
̶еĶⲻΣλƣҲΪβҵԭΪҽؽڴˣ̶Դ֡
Ȼҷȴҵľףֱδšƫƫ䷴ӿедʣǿӲ̶ȫ·磬հˣ֮Ȩøң
ǿǷʤȴ˳ϣһʱ䣬ڲѣһиʢ֮ʵѸ̶øǷȻһꡣ
һǶӱֱоޣҽ׵Ա̶⣬ȴȫӾȡʤ̸ܵĲ
˸룬˶ӵ̬Ѻһ̨ף׷ǰѿ޼䡣
΢ЦӦ˵ĺѣδ̶һǱԲԻһ֪Щ˶ԼǸ߿һۣʵӰǶҵ̬ȣеĵⲢһ漰ᣬͬ
类Լʹ˵ǸڳϼҼһЦӽ̸һָпСɾ崿죬ѧԨѹܵõ͹֮νӡϧҵȽң¾ΪСɾ̧ٸλ
ڵ䲻㶨Ʒͬʱ붨Ʒӵֱܷ𿪡֮⣬˳ɫհ˶֤Ҽѧʢ
ӵļ⻰Ҳ׷׸ͣһ洵ӣһ潫ӵ𿪡
ڹĶϵ裬ĶᡣҲ˵ǰЩЦص֮ˣո˳Ǹ̶֮ʻһӣ˳⡣
壬Ķ۽̶뱾ؼ˳ɹ䣬̶飬ҲѾ󣬷ΪԼڳ˸ͬеִ
̶һ볡׼ìܲڣڲֳ⡣ϵļ壬ҵĶⲻԶ̶˳ڶԼˣңҪԼϳƾԼıȥ
̶˳㡴Ϊ飬һ塣ŵۣ俵ҦҪʤңۣڳ峤ҲǾڵˣԹλۣ޿أڳǸ峤ƽپӿʷλ㡡
⼸˶㹻ʸΪ̶֣ͳͳѡȴѡ˲һռŵ㡡⣬ǰΪҽůԤȡңʵֽ֮ʸ֮λá
̶ٲȨ׳ǱӱƵǽΣγҪ⼸ҸϵԼӵǰΪ˱ܣ
Ȼ̶뿪󲻾ãϼһαȿڵʹСҵΪΪǣʹġϷճСԵʲãλɣѧ
⻰ʱЩ⣬ٲȨԼ̶ϼһһ㿪ڵ𹫴ʤݹЩٸص
ԱǸƽҲͷ͵ȱϯֵ
֪λҪƷӵܣҦλǳԱЦ֮⣬ЩֱʲôʸƷ˲ŵӣ
˸оܵ裬׷ŭҦҿˣЦϧǰҦۡ궼ȲϣװʲôĻˣ
ʲôйҧëǰһĻᡣۿΧȨ﹥ڦҲ
˽ʱЩ˲ǿɹʶʸϯĸҽԳһˣһСȦš
ѡö֮ʣתһվԱ߿ֵӣЦҼڲžߣǼ͹ϵӣ˿̳һϯ֮ء
⻰һڱҪʵòʲôɡϾ꽫̶ˣϯ˵ȥЩԸҲֻܴӦ
ӼٲŰ˸ˣҽ߱ռĸϯλˣǮһˣԭһˡ
ǮǮgıǣǮgһ֧ǮǨຼǱǣ塣ԭϣΪҼΪʿڸңѳɺš
ڳϣȻмҵԲʸС
ĸϯλ俵ҦϡڳϡڳϡٰϸһˣļҽԶһв̶ͬȵĶ⡣
俵Ҧϲᣬ俵ؼֱѹ̧ͷֻܹ˴ѪĻ԰ڳ̴ٰ
бȽעϣһϯбȽһڡȻ伮ˣȴ⿤ˣ֮һָĴμҡ
ҵ֮ѷңȴڲԻߣƽοʷ߹λҾȻ֮ĩ
ң϶󣬿׷ݵ֮ǰٺϾᲿ˶ˮƻҲڼǮϵǰɱһͨؼҷۺϷ⡣
𣬿֪϶֮֮϶ڴҲġȱ֮칱ͱ⣬һֱϡΣ䲻࣬ȴ̧̺ۣҡƾһ칱޿ܷܶ
ˣӸղҲӵܣ¶ԷˣǸƵĿ֮ʹߣС
ۼһ֮ռݹϯλƽжߣ칱Циţһϯ
⻰칱ЦտȻǸʵ֮ˣϯֿʢ£Ҳһ׮ĪϾ⿤ˮ˵ô£ʵΣҸ֪˵һϯλѹûпǵ
Ǻǡ
⻰ؿб칱һۣ㷭Ƥ졣ֻ֣ŴͬԶ¶칱ӣʵζ㿰ζ
ۼĻ칱ʱǳɫ֮߷緭ӵĺִ¸ߡ
ǰǸƽ˱̬ɫҲ΢΢һ͡
ԹӴǷ֮۽¶칱εвҲٹִԼٱǷ絶СһϾ칱ʵЩǣǿ
ˣѡȷ
һٵ̨¥ڸӵܣ̨׼ԼĲչʾ鶨ƷȻǸ𣬵޷ӵĲѧƷԾЩҲӦ֮⡣


0075 ˽
̨¥УӸ¿ŸӵʩչգȺӽʫǸ̸ݵ䣬ҲдΣٰӺīϡ
˲ŵѡÿʱ⣬ںʱҲ˵˾ţνʱܸÿһߣ֮ŤġΪߴڡ
ʱ¾Ʒ˷Ϊڸǽ׼¢ϣԣѳͷʱӸидƩԼҪʲô飬ŵùԼˣҪѰǿԮҲֻܴӸʿмѡʦհֵܡ
Ŷɣ֥ǣνЩ֥ѡʿ¢ĻĿʶ
ȵ˼ˣӦҪʿƼӡˢˡ
룬֪ͬ١ʱӡ׭̱ѾΪʢУûһչӡˢʵԭ֣̹ܽӱֻ򵥴ļơ
ҪӡˢȥƹĻҪǳɱ⣬ֽī֮۶Ҫѹ͡Ϊ̱ҪԵĻǺƶңŸв飬Ƴֳ鷨Ӱ׷ͿɼһߡЩ̱ǿǴֱ֮Ṻ
оҪӡʲô飬ʱ¸ҾдУټǧԡӡˢƹ㣬Ҫѡһҵѧ˵ܲкʱ˵Ľ̶ܳȣ
־ɶڲ˼ϳģ۵㣬ܻʱϿɡ֮¼ӡĵȡùڦַӻʶ̬˳УҪ浶ʵǹƴɱҪա
ʷ˼룬ĿµӶ洦鷳кܶࡣԴˣҲһػ֮ߣӡˢҪģҪţֱͻȺӡˢﴫǡ
ǳģҪʱۡʱºŻþ֮ʵûʲôελҪ򵥣дǣһЩ´һ£Ϳڷַһ²µ
ĺôһʶ̬Ķӯ⣬ʶʡȻۣסӪһΧȵԺɳҪսʱСࡣ
Ժ뷨ٿ¥ˣĿ࣬ЩδӡˢǱڿͻȺʲ
ʱ¥Ѿһӵ黭ʫƷղѡǼͼ֣Ҳǲѧһ֡
ۿЩɷнƷ鷨֮࣬ӶԴȤ
ҳΪ鶨ƷվӣѾɣ˸ϯλĸԷļַһ飬Ҽڲ֮أҪٲġ
ԣֵӵʱ˵ʲôڸͣٱ췢ʲô񣬻˼Ȩ⣬ҪǸ·֮칱
ӴӲпݣϾһǳʵıߣԸ̶־ѧʿԻͻʹԡ٩٩̸С칱ҲܷΣı֡
̲ҪҪԸʲôˣҪƥֶΡ
¥һ֮󣬱ȸһ̨
Ӳ̨һСɧһΨһ¥ϵˣ¥ƷȻ֪顣ܲƷƷΣغЩ˵ǰ;˱Ϊעӵľٶ
ҪҪѼ˳̽̽飬ԽڶһѽƧʩ񣺡ȸһҪ֡ҪԺҾ㷿ȥ
޵ߵֺãӰ۶֮ϧһίʵղһ鷨ƷּһɢһúܡƤǿƷҲֻڵƷ˼ʵڶˡ
ۼģѲµԼϣãɥ֮࣬סӸ첲֣ѾͶãؿƷ٣гǿѹȣһܽ󴦾
ʵڱ֮עԱԼ£Լӳʾһ
⡢ĿУӵĻ˸ǿ
ЦУڽաʱʱ
ȸ˶ģպ󲻹ļŮɣֶҪȫԸҲҪ˸
ɫظӱ֤
лˣȥȥ
Ӱڰ֣ߴ
һЦ㰺̨£ͻȻԳХһ
һХʮ㣬㽫߾ȥ̨¥Щ׷̽ͷӸ¡
̨йŻң뵱ڴ˵ҽӢ׳˫ٲ£ΰҵ֮ʼڴ˵أ˾Ըӽ־
ھϢƳܿͳĿ㡣
¥ҫ𣬱ǰ̶¥갷£оЩŹ֡칱ڻʱץסһЦλͲţΪƳȻ֮ҲȻ¶ıҲ
⻰ɫЩǿͷӣıȴѷ֮ӽ־ʵҺ֮磬ѧϡ
ƽҲЦһд׳νҷ簻Ȼ
֪Լѳ˹ڦԼҵİѱֻһþȫ˽ܣΪۣ˼𣬲Ϲ
ľ䣬֮ӽϣȴȻ
ΧЩŹ֣Լ뻭棬ЩҡֻľѪڣҡҷںû򲻺ãȴ˵ȻʱĹ䳡㷣ȥѰӣѾټ
Ҷɣ׳绢־
һ¥ͻȻƴȲţ׷״̾кѾ̲סӽ
ľʫôǳֱףô䣬ֱġһ־ߣ̲סҪ̾˽ܣΪۣж־߸裬ҵδݣǴ׳ңοƽ
ȻѵǺ䣬¸ǵʱִţˣ£ɱ׳ڣΰҵ齭ǽӢеķɣ
Թ۽ȣ϶ɰڣֻǸʲôִȴ½Ա֮кĿ֮䣡
ľ䣬˵˵Ժмдӽ־ԣ֮Ҫ֮
¥УѾ̲סдʫ̺׳־ͬбշ֮ǿࡣ
ۼ飬㡵ЦвҼҶɸӽ־ʷдͽ̣дͽ̣
˶ʱʹз飬Ҳ֮ڿڡ
㡼״Ǵ֣μӵܸоޱ֣ʵϲѣЦ鶨ƷͲػסΪ̳λ飿
Ϊ߶˵ʾӦˣ


0076 Ʒ
˽ڳһܱ飬ӻһЦ
סվ䡷ʫʫҪö࣬ôǳֱףֱܣͬʱնķ磬֮֮Сڴʱ˵ء˾֮г˹
ֶ̲Ӳ׷ĳⶫʱдһƬأԼĹâҲ⡣
ʫŷ񣬼ϱҲʡǵʲõİԼλΪҪͳȫֵԶʲô֮Ҳ֮ڿڡ
ûⷽĹǣ˻ʫҲҪЩ̸֮Яӣ˵оȡһʻ
ȥʱҲԼĿ꣬վʯһɫˡ
ͣڳӵܣƺǸϵ峤εĽϵӡ
ʱӽ־ʫУиڻ֮࣬ԼƷΪǡһֱȵǰæֵСɾдͽ̣
С࣬ȴúܣǰҲطŵ̬ЦŰڰֺ֣ҹһ
û뵽ӽԼЩ֪룬ۼСɾֻƾ֮㽫ٱߣǲСԷлǲ룬ĪԼղųʽ¥Ʒ֮Ƶע
ۼ͸Ӿ飬ӵҵһЩΪʿøоЦЦ˵ͼղ¥ڣҲҹĦȷмɿ
⻰ɫһϲȻҲ֮һǲǿƣʱλᲢۡӵܳ˲޸·˸鶨ƷĹ˷
ǰѾμӹһλֵżȴѧöûƷҵĸ֮ȱȻй񣬵ȴȻƷڼңѹ
ʱӿȻϲ⣬ΪǰȻԶѷԼȴһԾԼ;˵ǣʩлСɾޣл
ͣҪǰСʱƳ磬ѵ顣һЦֲˣνѧ֮׶ȻһʱɱΣӱֻ
ĪƷѣ
ۼ¶ɫ̲סҲȻҲ¥УռݰϯĴơԼҽβӵܶһˣȻҪգҲֻܼȼˣδؾֵõ
ӵͦձĸоſ˵ֲѧƷ㹻ˡθҵӲߣҼҶֱ°ɡƷޣ־ܷƷҲұ֤
⻰롣ҲںߣǰʵѾŨŨɣģɵĻȻ޷
ΪٳȱѾʱ䡣ٿλʹֻҲѾΣٳȱ꣬겻ܶƷ˵Ļһǰ;ҪˣѵҪʱڿصһС
һ뵽ԼҪԵĻҰˣͶͷѾðǾҪʶҪ¥ȥ󲮸ΪԼȡȴѾ֪Լͻȥòá
ЦݵӣӶʱһץס󣺡СɾнңܱҽƷұػ˴
ǵЦڱ̬ۼ⸱ģһҧ˵𸮽šԸǧɾۣСɾƷ
⻰Ը⡣ǧѾľʲ֮һĶ࣬;Ȼ۶գͿ˼룬ɼҲǼҵʵҽ۱ֹɨϧۡ˳ߵʱ£¸ߡֱۣ֮һ
ǧҽ߾ȫܳ뵽ˣ
ͼӳٳٲӦȥټӳ롣ƾԼҪôʳǼޡҪǣԼҲҹ˲ƻʧ֮⣬ܵѹν
ֺαԴˣ֮㿰ƷգҪڲ壿ȡ֮ĿУȻ״ʵڼ̫ͣٷʮԻӦ
⻰ҪˣסߵӣధСɾ֮ˣС֮ģСɾ֡һΣСɾҲ˵֮ѧѾ㿰Ʒ
Ѿ࣬Ҳ֮Уת˵ƾͲţҲ֮ȷһ¹ڻУֿ֪Ըͣ
ԣæͷܺ£ȴӦ˵
칱ΪҼףȴΪңѳʵڿᣡ޷״˵ɻһƿģƿʳɢڿ֮£׳ǰ㶨Ʒ֮£ѣ
Ҫһֻ칱ɢԲѡ칱̻Ϊͣ˴Ҳͷ֮Ҳɢ칱ͻأ
Сɾģֻ£ҶɡֻҪԼӼݻɢǰ̬¶ҶУΪй֮
һϵӱЦʢźʳɢƿ˹ȥ
ͽӹƿС鿴ҲۣɢмϡӨѩķĩģͽסһѩ˪֮Ʒ
ӶԺʳɢƷʲ˽⣬һƿǮءǼһﳣȨ㳯Ұ˻죬Ȼ٣Ѿɢ֮͸ʱۣɼɢ֮󡣵ֲһڣӺ칱ԼҲá
Ȼȴޱ𾪣ʳɢϷ࣬ɫԽԽ󣬵֮ɫƷⴿѩ˪ֱɳƵɢߣмСɢߣƷ˵ƷΪҡ
칱Ϳѩ˪ɢֱҪˡͬʱҲһΪ𺳵ʶֻǶ±ˣֶѩ˪ɢֱûѣ
ۼС鿴ֽһĩС㵹ȥȻɢӵ˼㡣Ҳ⣬ҲֻǺ˶˷Ҳֵÿϧ
׼Ƭ̣СɾĿԴ
ƿɫΪһΪԼƷϣһΪʶ˵еѩ˪ɢ˶һɨơ
ۿȥӰо⡣ֻڿ칱ɢʵҲûбѡ񣬽ȥɿءǣȨòľȡһĲռ䡣


0077 ֮
칱¥ڣۿ̸Ц갷˲ţӶӣⲻ뿴Ļ棡
ԭ칱̰ͼҵҪûٵĶڽ֮޵ɢ񣬾޶ùСײš
˫ʽ˺칱֪һͦһأԼ޺³ҴԽȣԽȫ
ԣؼҳƻȥ俵ʱһٹ̶֪ˣ㽫֮¾иԼڳ̣Ҫڵһʱ俴ΡԼδʶǾֻ֮пѣܻðȫС
Ȼʵд̶ͬͽڶһ꣬칱ձĵģһڴ˶ҵͷ
ɺСӣң
һ뵽ƽټԼӺ칱ͺ޲ܽСӴҡοǣȻչ뻰ȨļҲδţרóвȱҵĻᡣ
ۿӵһ˳Ʒ칱ձͬʱҲҡҿ磬һɢ֮չЮ֮ͻЩС̬ҡڣң
˳ҲƾձһڸƷΣѵͲҪԺģҪҼգ
һЩ׶ͷһĵ¥·ӵ룬칱΢д㵣׶ԷΪʶ峤ΣϼһΪԼһӵƷ֮¾
칱룬ϯһ¥ۿ˴ۣԼȴֻϹۣʵڱúܡһ棬ǷҪһ½ֻһӵܣҲӡ
Ѿص¥ӿ칱¥ӱһ΢΢һЦ
̨µȺ򲻾ã㿴칱æ첽ӭȥ
칱ӡ󣬵̣ƺҵϵЩáȻҲ֧ҲŵȣӵϺ֮ţϼһﶼҪӦһӡ
Ȼ˶ˣ칱Ҳ˦뿪΢΢ͷɫԹѵɾһѯ
ۼ칱̬䵭вޣȴ¶æ˵λ¥Сð֪ҶƷ飿
վۣ칱̽ԼƷ顣Ȼ⻰ȴǡô칱̴ҳ¥УΪңѧƷǣ޲֮ˣֺ棡
ۼ칱ŭǻ֣̿Դ˲´ʵʧ֪Ȥ£ַɢ֮ȤԱأðƲƷԳǰ
칱ٴ³çʵˣڱһ¥ҲޱȥмƷȥһۡ
ۼ칱⶯æǰ·칱һѱСͤС˴ڳһӦɢߡԭжԴмֳɣ칱Ƕ̬ڻСɾѵһĿӵĿɶ֮ˡ
ۼͽĩ㵹칱һ̲ס棺֮Ʒ
зĩƣǵĽɫâ˸ɳҲɢƷʼߣΪء֮Բṩѩ˪ɢһ᲻ãǰҪһ滹ǵɢлΣԼɢȫ
ֻ칱ɢѣһҪǴ˵еѩ˪ɢ
һȵɢ칱ջҲǼɢƷϼѵĺʳɢһ֮ͳͽ֮Ů֮ɣ׹ػ𣬱˴˻𻨷ɽ
ԴϴЩɢɥ̶ȫڹΧң칱ѾòζʱЩ಻סۼѾҺ׼ͣ칱æ˵ɣ̰ࡣ
ûȫͿ֪Լסɢ̤
ȻӦУѾҪѵ칱һ㵹һڵ칱ߣָһһĩɨҺС
Һ֮󣬻Ϊ֮ɫ˹֮ʳָ֮Сȵͽɢǰ칱Ǿٸ¹Ħɫ󣬶ܰ㣬֪ɢƷһਸ਼һ׶ˮܿһԸڿ
Ǳů¯¾ƣ
ۼ칱ɢ£Ͳһģв
칱ѸоɢЩܲסԱһæ֣ȥ
ԺƬ̣Ҽ̻ҼƼڳ̣Ȥѷɢ֣
Կһ䣬ͱ㼱Ҵ뿪̬ͤȥȡƣʵΪ칱ɢ
ɢɢ칱淢´̻¶ںУԲ䡣Ѿܰ࣬վͤⲽȸԽԽǿңͳٳٲ飬칱ѾģԺ̶ÿţЦ
ʱ˿ڸӵɢׯ԰ڸܿͤ˷칱״ƮƮ⣬ͤУ֪ǳɢ֮УҲΪ⡣
ͻȻ칱һڵأͤˮС
ˮ
ۼĻʱ˾ԽԽ˴
¥ھӸ£ʼڹעһۼɧ֪Ƴɣæ﷢£
ɢУʧˮ·ܿ˸ߺӦ
⻰¥еϷЦ⣬еԴʱȻϱʿ˷ɢɷ磬Ҳ˽Ժô˵鶨Ʒׯسϣ칱ҲǷȱأ
λƲһȥһ۰ɡ
мǵ칱Լŷѣϴۿ칱棬˻ӦѾȾٲ¥ȥæȥʼٸߣвĵ
˼״󲿷ֶȥ֡
˵ͤʱ칱ѾըϺһ㣬ʱ˿İϡ˫Ŀ͹ȴȴɣʪðŰˮĻ̿
⻭棬˽ľû뵽Ȼ˶ӣۼ칱׶༪١˸ߺȡɢ֮
೴˵߸ȥϸ鿴ߺɢҪȡƹƣȥٿֲȣ
⻰ȥܿȺɫҰ׵ͣһҲû뵽ˡԼ͵ѩ˪ɢ칱ȴɢӦ˽µˡӵûʲôһʱԳ֣Լݡ
Ͳ֪ȴ֪칱ǰЩɢºܴ֢ϸѯʹǮдٷɢɢӲ赼ɢпܰҷѪ
֮ԽǣӾ׼ֲɢԼȪ潬ķɢЧᡣܾȻ칱ȻһаԼȲأǾתһࡣߣ֮ΣغԼһж
Ӱʾ⣬ϪѾҽΧһ̬ӣ̾Ҫ֮


0078 Ȫ潬
Ҳ˵һ֮ұ֮ǰҳȫѪɫڲ룬칱Ĳζ
̻֮ʣͲӣɫݹһĵͻҵƽֻȴԾᣬ칱ˣԼҪɱ֮᲻׷ԼɢΣԼֿϷΪ˱ȫԼ칱
ͷӿ͸ҪԱҧأڡӦûᱣȫԼϾʹߣԼʩжѡȻӵѩ˪ɢ⣡᲻ΪԼ
ͻûʧв֪ԼѾҾ䣬ڷһԵĻᣡ
͵Ļûʧӵǵվͤڹۿ칱˹Ʒɢ
ʱ칱Ѿȫֻʱܣƣ֫ҲϱĴǰ˫ü̾ϢδԵذ
ѵѾȲˣ
ʵǴׯӵܣ֮Ի˽ţ꣬칱Լׯ԰ʵ̫ʱ˶й֮˵Լׯ԰﷢ֶ¡
̾һᣬɢʵѲ
⻰ż˸ǽǣתˣһλзɢߣ֮ҼҸм
⻰ĬȻνɢ޷Ǽ򣬾һЩĵãʱҲҳͷȲ칱Լǣ
ҼҵȪ潬Ʒɢ
סڣ
ӷԵһ룬㱻㡼ϣԸ鷳칱ҲΪ䵣ա
ż⻰ȴһæſ˳ȶʩһ˵ǣڽ֪ޱؾܾ֮ȻأҡȻ޹䱾Ըλһ֤ͬ𸮣
ԺҲ׷׸ͣżȷʵʵ칱ܾȻһ¡Ҳһ˿ңϾСɾǰֹھޣӡ̡
żбʾһʱҲ֪ξֻܾĬȻҲ֪ԼʲôȪ潬
Сɾ֮Яࣿżתǰץס˵Сɾģպ˹ҼӲ֮
̬ѾˣϸţϵȻ˵˭Ҳپʹ¶ҡ
ӵû뵽ջ񣬲˽ʱ˶ڹľη֮飬ԼиɢѪε붼}ûš
һӱ㲻ٹ̬ӻַԸһºñµȪ潬㱻ͤС֮Ʈݡ֮ܰһڳ̱ƴͳвȺñ֮һ˿ɢݵľ㣬ǸоνȪ潬Ĳ
칱ӹƱӵʱһѾ̲סһڣɫʱ䣬˲ȾƱҺĽһʱ淢ĳ
ʱ칱ǹͣȷԸ䷭תسһ־ҺŽһ潬칱ڣűԸ¼Ĵ칱¡
ֹʱԭʲѵ칱سһ߾Ϊ֮һȻѾɹΣڡڿǰˣǿ칱乺ӿȪˮлǵ΢СںѪɢӿԭѪˢǺҺһϢʵδţ
ɢ԰ƽš
칱˳һ߱תʢʣȪ潬Сͣǰڻڣ̾Ȫ潬֮Ƶ֮˶ܽȣĪ䣿
ˣ·ת֮崿νҡ칱ȻϻδתԭµɫѾתΪǳǳ죬ƽȣ³죬ѳ֮ΰȻɣɼǾѪʢתΣΪ
˥Ѫݽ߿һĻԭô˵ߣҪһԵĳ嶯ٳѱ̢֮
˻żˣӵлżŵڣȴδرȵڳźɽɽׯΪҪҵԱȫȻҸм
ͤ⻼ûʧͣȻһתΪº⵽칱ѡ
ˣȪ潬ּδţδȻܽɢ֮ȻֻҪԼϸ룬̺ļֵ֮ҾȻأǽʷᣬ֪Ҫã
һЩߣߣòҪѯʾȻһͷˮ˵һĿתӣ͸ϣһɻ͸¶ֻ˵ȵ˵
˺㣬צģٿԻ˯칱ᡣ˹ⷢ죬Ҫ֮ѡ
֮칱ͷǻ硣㷢ԼΧУȻһԺЩƬļ仭ӿ̶ֿվȺλЩ۵ӣָӴӺң
⻰һ֣ȴӦ
дѪˣ
ȷԵǴ˼ˣ칱Ѿﵽ㣬ۼһһ¾ҧˣΪ˸Ӳܡ
Ҳ׷׷Ǵ𣺡ȡ֣Լ֪ǿҪɢΣСɾ
һΧָ칱ͷԱͻ磬һͷȴΨһ֪С˺ľԼͲԼڷŶԣ
ӵǳ費칱ٶգҶԷûԩӻʾȺ鼤ӿ԰꣬˵Ի겻壬λһʱԺ򡣡
żҲڵʱ̬֮ʵǰհտʢҪ˽ߣ侲ȥաֻλ֤ɾ޹ءպԷСɾ֮ҵȽҪִԣ
˽ԿڸͣЦʩл
칱ۼһĻֱֻ˼ʵһͷҲǷԼǱ̬һʱò֪Դ棬ٲ
ۼ칱Ѿ˲ŷ׷ɢֻССϾҪ鶨Ʒֻ뿪ʱÿһ߽Χ̸ȻͬڴǰĮ
칱ʹӳݺܿ챻ٻĿ˵칱ϳȥ׼뿪
Ӽ״ȰЩΧ̸֮ˣһС׷칱ݣƫƧλ۳ᡣ칱ɳ̽ͷɶڱȻҪΣ
ӿȥЦϲȷں㡣ֻһʼδ
Ӷң
칱⻰ʱĿѣҪʹӽѵթݶꡣȻһֱϪǰӱ
վڵԣЦݱϹϾ칱ʩԶȥòȻ˵֮ȴѺãΪһΣ俵ɽв޿أ¾Ȫ֮ƿɵüƷǽվȪ潬רɢ޲ˡ
ҼӣΣѡҽңšѮ֮Ҳ֮괺գʳʳΩԾ


0079 Ʒ
ţꤶУ칱ˮҡ
γٶۣ֮ҲѾһšСӳļӺһ칱ɡС֪ǰЩʱշɢɥָʹջԼɢĿνϲ⣡
Ӷ⼫һ칱֪ȻϸģΪ˸ΪʹǸһ⣬ѾҰﹴ
һͷ칱ձ֮Сʱ֮ΪΧҹļУҲҪһ򣬵ƾ칱һ֮Ӫ˴̣
˹ҵˣƣ칱ϼҵһģɣ
ٻɽɽׯȥ
칱ԸҪŪ⣬Ǹƥ򣬾ûб֮Լ˽Ҵ
죬æסţ̶ת
һ£칱ڷڣͻȻһŨ÷ҴϢ֮ɢ칱Ȼһ̶뵽ղ˵Ļ
俵ɽв޿أȴȪ
ͬʱﵱһԼϢĻӿͷ칱ԼһȷСӺˣֻǸƥͶң̶תڲƭԼ
һٹһ㣬칱Ȼһɫȥɽׯȥ俵죡
俵ֻչ֮лвƻͳͳڻҴڳ̣Щ򽻸ΪѲţԼҲҵ᧿Σ
ҵæת俵ȥ
ʱ칱ңԭʾƶȻ˷룬衣ѾҪȥѯξûкҴȥҲȡ裡
Ѿԣ俵ɽƼȪʲ󣬿֮Σ̶˽ҴһĿľڿԼͼıļҵ
Ϊˣ칱ܿҲ뵽˴𰸡ڳƴƾãҸһָĲƴ󻧣ͻȻ֮Ȫ̶ƳƷϼѵ潬ڶҡҵ֮ı
Ȫ潬֮Чã˻ֻƶϣ칱ȴᡣԣרɢ޲ˣȷԣ÷ɢΣǽηȪ潬ɢЧԶʤδй̩潬Էɢ֮˶ԣȷ֮Ч
Դ˳ҪЮвͷĵ
ʱ칱ѾңԼⷬ˼ĶĵʵΪԼԼѾȱ֮ԼƲӪҲƲĶӹϵ֮١Լ֮ȥ¶ңԽǳͷβƭ֣
д˲ҺɣΪıҵֱ伫˿֣
ʿӣкε㣬Ҫ˿Ĺͼı֮ҵѵҪұأŻİ֣
з޷޶ԣ칱оԼһȫıУ̶ҷѾĻڿ֣ټȥ俵Եأ
ȥ俵죬ؼң
ָ⣬ǳҷУ֪ҪȥηżתֻǷŻ˳٣ȴٸ⡣ȻֹΣٴ칱ɥؼˣȥ俵ɡ
ָ֮⣬Ϊ칱ѾǷĲͼı֮ҵԼ֮Ϊȷ䣬ϻؼϱң֮ءͽʹ
Сԣ괺գʳƻʳֻһ֮䡣·ҶδؾͻΩ֮ƣֻܵͷ
Ƿֳһ˻ؼұţλɾȥ俵Ҫ졣
аΣ칱ȻԸֻܼڷ־飬ΪѪǰ̣ҪԼ֮֮ڣ˻һ
ܿ䣬˵ֻԲΪƾԼܺҸǷѾϲѷҵ֮ŶҪͷСԼʲôأ

ɽɽׯУ鶨ƷڼβʱԽʡ
ҽβżӵܣƷȷвѧȼˣǰѡƷѾҵ֮ŵڣܹõƷ
Ҳһ⣬Ǿӽ־һףһ¾֮ƾٵƷѾƵԽˣƷߣҪ⿤½Żֻ֮Ӽӵܾ֮ܲ
˾ƾˣһʾãһӽ־ʫȷʵܼи֮䲻иƷֻȦӶҪڡ
ҲͶұǻƷż;ƷڡĲ飬ĿãԻޣټһˣȻûоܾĵˣͷǵƷѡΪƷ˲ţѾҽΪɫӵܡ
ȻսҪ̶ȷϣ¼ʽΪѡùĲο
̶ֻҪûͿףͲܺʿľ鹲ʶ飬ǵ˼Ȧӡ֦ڴμˣͿĨ޸ġ
ʱ̶ٴ¶档֮䣬˶ɢһɥϢϢŨҡ֪Լһͷѳɣˣֻ˶ѣ
̶һֲģʾ֤תʷƽ齻ϣε鶨ƷʽĻ
μᣬһ֦㣬֮Ҳ¶մңһ꣬һϲǳ
أ̶Ļʾ屧ٳϯ
Ȼȱϯδ¡Ϊмǹһ£ܾ˱ΣȪ潬ǸұתˣƲׯ԰аף
ӶԴѾûȤһ춼ս״̬ҲʵЩ뵡Ȼǽ켯ͷʢܷ뿪Ķǽ칱ɱΣоȻȪ潬Һ֪ڴ顣
ǿ֮£ԴϯƬӦһ¡
λɽׯ԰ҪɽׯһЩΧɽһǣֱֱ̫ʱڣȻûٺ߸ˣǺʪܲˡ
пݼᣬбǽ̿濾ůϰϰӱһΪλãԱ߱ĶǽμͷߣȻ˽
ĶѷңҲǺţд⼸˲ԳŮʵһ㴩ϯ䣬ɫˮһԴԴϹӦڳ̴󻧣жʢ
̲סҪһȴȪ潬ٺǰľˮԵЩѵζ߱׷תһʢ潬Сͣи˸źâ
򣬼СɾȰæ칱ʿߵϯǰҽܣȴԲһͣǳΨһһ׳Ȫ潬ˣֻǵʱϾϸƷ
΢ЦŻ֪һʿβҵԸΪ٣ֻ֣ȤȻˣӲ޶У˶׷ܵȨֻǲϲЩʿԾӣ䴦λȴµµΪߡ
ȻΪȪ潬ʵں֮﾿Ƴɣ࣬ʶ㣬δš
Ȼ߶Է飬ʼھϣЦնξ֣λŵñȫԸԴ潬ξ١
⻰ϲϲЩ֮лĻ˵һǾػСҲʼչעۼһĻЩʧ䡣
ҲˬһܿĶʧЦ֣ԸƷ䣡
⻰˺ȻкáӼ״һ֣Ҳῶ֮Ҳý˻ῴǶƵĽܶȡ
ˣǾвֻʣ˾ŽҺܷÿϡַ־ƣÿֻǳǳһ㣬ˣʮ󣬾ҲѾסûֵĲЩʧ䣬ᵽƮľ͡
Ȼ潬ŲóȡٺõĶû˱Ƹ񡣿ңһ潬ҪķѼʮ̳׻ƾƲܵɱνߡ
ֵ潬֮ˣеѾһڣǼΪҵľ˲ζ٣оƺвͬмæҺǳܲסֳ
״Ц䣬ѰܡСɾҲ潬Ҫɢܾ֮Ȥǲǣ
΢Цͷξ߼
΢΢һЦԼϯкʹӷϺʳɢһͷʾܿҲ˽Яĺʳɢȡϯ׼
һȥֻϯа˶ʼɢЦݱЩӲֻ֪ʱ·ɢεȻɷ磬ȴû뵽Ѿĵ̶ֳȡ˷֮£Щϲɢ߷࣬ЩԱ˷Ȼܡ
ʳɢ޺ӹɣЩȴ絼»δһԴ˵תԼһֵܣ˳ճűľζĵɢȻѾԳ֡
ϯߵɨÿһˣȻ棬ͷȥٿ˵ɢ
ȵϣԴɢڸӿ㽫潬һãб͸⣬һǮﵱշʳ֮ĿƮƮɰεһŮ⧲ײ仳УЦһŮת֮𲼲˺֮
˿һĻǵûֹЦԽԽ˷ɢ֮潬ٲɿءͣͷЦʧݣǺ
ֻ˵ɢ־ڳ档ۼЩɢ԰ѳԿأֱ̬˴Ŀģ
ĲӦתΪأۿЩɢһ潬ڸһ㽹ơⲻһƽѵԼҪȪ潬ȥƲĶһɷɢа磿
뱭ҺһЩɢµĲֻǶҩЩȡ໴ߵ
ּ磬ȴԨⲻеĻ棬ӲӦʱڳ˳֮⣬ŨŨֻΪıдԳƵֶΣΪʲôһҪǿʱƥ֮
Լ򿪵ħУҪԼֹϡиҵǣһδڸ֮֡Ҫؼȥ⼼䣡


0080 ҹϮ
ڶһ磬ӱ뿪ڳ̣ת俵һҪϻ俵ȥβˣһҲǱܿЩȪ潬ͼıķÿ͡
ˣҪڳ̻գ鶨ƷϣҼһꡣ
ӻСȪ潬ʱ˵Ѿص磬ոгׯ԰㱻һȺȺׯ԰ĸ˸Χ
Ϊеıڳң峤ǴҪչΪ㹻ڽֺܼ࣬ȻѾ⣬Ҳӡ
ֱĳЩ׷һ˱϶ȥаϪ䣬ǽǰڳ̵һ뻤
ң˵һ˲ʧֲϵ䣬ѾΪٴ˵ĺеݣ¶Ĳܣ˶һֽäĿΡ
⣬еĻеƷҾ޽еĴڣҲΪŵڵһ־һӽ־䣬ЧõҼȵعΪȵ
ȻҲΪѵȨ֮ʵλ̳׹⣬еԤȡ򣬾ӽ־ʫܼͬҲѽƾٵƷôߡԭֻʵǼ֮
Դ֪ƷֻǽŬֵһŵ֮ҪϵλзҲֻˡϵԣΪ´ΣΪװ㣬Ϊѡ
ڴˣԼʵʵľӪΪƷ뱰ǿԤ顣
ıԶǣѹͲԼƷζʲôֻϲڲپĩϯҺ󲻱ܳѡϾûҪԼȥһ棬ڲƹһ䣬ǰӵ֮¡
ȸӽԺ㿴ļŮɣֻһΪףƷǿ⣡
ڳУֱۣɷӰһѣڡ
鶨ƷԸֻƤģΪʱָеԺ齨Ըܴѡ˲š
Ҳ˵մմϲѣѾιҺ󣬱ԼҲѡһԼֵǴ䣬һ齨һԤӡ
ʲô֮ţֻҪЩ˾߱ҳϺͲܶбϣǾ㹻ˡ
֪δ滮߶Ƭ̺תԴϲȸ֪Ҧλӣų̣
ҡҡͷÿʱÿ˼Ǽҹ£ϾŮ㹻Ŀ˼ǱŮɡΪɻƣҦŮд˱ƣӦһλˡ
ҦŮɣд۶ͷҪƾʸţһŲӦֻϧЩ֮ҲȤ
Լ£̬޷ޣȻҲ֮һЦտҹҦ͸¶Щڷ磬ڷ׿ȺôߣҪҼ֮£
ݸǿ湧ϲˡ
ͬʱҲпѹʱ˶Ʒ׷һиƷǰ̻Ȼʲ˵ԭõŮɣҲֿɵãȫλԽС
ʵڸ̫磬ǰˣһӵͷгΪ䣬ҲҪɾӣ۶ҦЩλȴ£ŵʵѾƷ˲ס
ۼճջñ˹飬Ҳƣһȥɡ
ȴϷŹӣŸЦȸҸòʫӦòһλ̣
ִţüز˵ĵ
ڻһ䣬һֻ֮ԼҪ˼ʱĳһá
⻰мΣǺǣʲôɫȸֲǲ֪ȻöһΣ԰ﵽסҲΪ㿼ҦߣŮɵǲ٣һӦԺҲ÷ɫ
ʵܲһԸţ̧ͣŽ߳ᡣŹ³ŵõ徻
һ˼ϣǰȥһҽ˼סһΪ˰ǼҾ˷ʱ䣬ҹĻ٣ڿҰб۸·
ӿڳϱ˯ͻȻ͸ߺʾţٳһ£㱻¶ֻȴƤЦ֣ؼȸڰϣǧҪ
ȻһתͷȥֻҹĻеƽһڶӰ˴۶ʱϪѾ͵ͣһΧסţӣһ⣬ʱ׼ӦС
ѾϨҰһƬİã߳ǵ˴Ѿ֡
мнţֲ˷ܣֳ彣Ҫȥսͷ­㱻סƻδסΣгľٺ֣Ըſڳϣֻ졣
ҹϮƺ٣ҽŲȭײȲҽһԺйճһҽս档
·ɽϮɱӲǵһ;⿤ȥ㱻ï½ϮһΡֻһʵԱ⣬Ҳܿͽɱɢսҡ
ȻһҪյö࣬ϪսսȻųãɼԷ١
УʮĵͺȣԼĺɱӭսĸźҲԼ¶ֻҡκҪúô壬㲻ɳĺ죬ҲҪԾԱ֮
ɱ˽ӣԷ֯жɱˣǺɱ㽥ֹͣȫȥٲšϪֳһС׷УҰѲ߮䣬ʣµѿʼɨս
ڳOO@@ʬżʹ֮һ͸Է߱㱻ɱ
ֹ˽ʱԵͳɾģΣա
⻰Ӳ͵Ծ𣬳ᡣŻ֮⣬һƬǽս˫սʬѾֱѷţԷ½ʮʬ壬ϪҲˣڸϵȴơб򱻿һȻѾԲѪˮɼս֮ҡ
ȡ潬ֹѪϴ˿
ѧһЩ⼱֪ʶҲִԱЯ˿óֹѪһһַȥϪ䲻˾飬ȻԸЩ֮Ҳܿ֡
δһЩ߶ƣȻԶﲻҽþƾŨȣҲʤޡϴ˿ȻʹУȴҲһЩɱЧ
󲿷߾ѾӰжм˹أҪϸΣȴֻܽ˰ţȻ·ȥ޴
ʱӲʱѯʣǺηϮɱ


0081 ½߹
Ѿ˸أܹܿĿֱԼϮɱĿ꣬·ʣȷһ¡
ڳϼҡ
ͳһʬ壬߬ȭͷֱָ׶һֳŽݵĲҰɫֱǳڿ±ģ
Ȼϼң
תΪ䣬СЩ֮Ҷڱ̰֮»֪Ȫ潬飬ϼҾȻ͸ҳϮɱ°ԼνҿҲǲԼҪ󷨶ɱ֮
ȻϼȺȸɱڳȥƽƥб𣡡
޷޵ԼΧڱϮɱ߷Ըӡ
֪ϼԼҲϼҵĸƻ˶ϼҵϮɱзŭڳǡΪ߼ǣȷʵѾ˭޷ƽ໥̣ҪôһзҪöԷм֮֮أ
໤һߣٷڳȥδشϼҡҶԷϮɱǲִپӦû뵽ԼôҪ俵ټȻ٣䲻ࡣٷȥֻ᲻ͬ
ôﷵ俵Ҳӵķ񡣳˵Էʬ־
ϪԶУܿ켸ʮֻѪƱ㱻ռһľУ˿ھ͸з
ʱϷһԶԶԻѴźţɳϪԮȵԼⷽӦԷſһʿߺСɾ
߽ܶԷݣҲżŻΪУҲԤҪͶ޵ҡ
ڼҴҳϸ£֮ݼӣ̶СɾҼŻ֮ϮСɾ治֪л
ţתͣѯʵ֪ΪǷ񾡼ߣ
͵нһƿڴǰ͸ɱˣ
ǰأ˳ֽϼɱһͨȴ½ϳ֮ϼӴܺϣϵŲò֡һѾ֪ɱɱȥԡϼҽǰˢһδڸУѾٷŹһˡ
ۼӳл꾪δæ˵Сɾ𾪣ҹȥׯЪҽмΪСɾ˳𣡡
ЦһؼһʱȽһͬһȥڳƽϣͬʱҼˣҪСƥ֮ͷ­侱ϣ֮ժ£
Ȼˬ죬Ҫǵδ⣬ƽӦ̽ڳҿڷ磬ƶҲִ֧󶯸ɸģżڶԼ֡
칱δʵڲ˴šӲЩһ칱ߣϼҴȪ潬칱Щһҵ̰⣬ûԤ뵽顣ƻٺãʩܻҲһѵ
Ȩ׺ӻǾȰѹȥ칱˻ر칱ձǰ俵Ҫ黹Ǿ췵俵칱ϢԴֻҪ칱֮Լҿⷿſȫ޹˼ϼչá
һٹҲٵʱ䣬һϪԱչˣԼһ𣬻ҹ·
һ·ۣڶصϪׯ԰Ѿƣ֧ŲסѶǮ˵칱ҪѶϢݣ
Ǯв֪ƣǻشСɾģ칱䷵俵լۡѱλɾҲ类һ俵ʱլڰߡ
⻰Ӳų׷ȥڳǰǮйͨϸڴȴδ̫ࡣǮȻ뵽һˣǾı֮һΪԼʰŲ©ͻıӰ͡
ȵӻطϢǮΪι˲ִ١ȵͽڳ֣֮Լ;ϮɱǮã̾ϢһСɾȻף۱ãﻮڰңն񽨹ʵп֮ţ
֪мԺҲидͷ
Ǯﻹһ㲻⣬ǾΪҪ̸ܾȪ潬֮£ڸϻ俵ƾȪ潬֮죬Сɾ֮ܣڳݺأҷֻ߽⡣ȵƸһЩϼҾ;Ϯɱ
˴˼ص㲻ͬǮһеһףѪȷʽӦϼңưոݵĵҲڴģ׼ϼҵѶϢȡı
תѾصϪׯ죬ڼƵĽǸһذãй¶֡˾ٴ뵹ҲϸҴȽȷҵƵΪǵҲ飬ԭϹӦȴߴΪ
λ˼һգֽ֮һأҵڶƽ֮ơǿΣԻָԭϹӦмա
ͬʱҲɸһλ¼Աʱ¼ʵ鲽輰ЧЩȻټӴͶȡӶĲҲζӾͳ׷һ
ʱ·ɢɷ磬У㲻ֵӲֻͨﶼ򵥣ɴһȼá
ʵЩζͬĸ߶ȾƣӸȤνͳɱӦþƾϧ־ڴˣҲֻʱѹ£Լʱ齨һС飬רо
ӻûãϼұӦһֱͻֻװмʮһʾ޿֮£ѹݵλڼ˺ε
˷ӦҲֱףɼ򽻵ʽҲֱӣûʿ֮ƤһסգͶ޹Ǿ͵ͷϷ˴˶ʵʡˣҲܰҸϾɱ
νŵĲ´Ьģ϶ԣʿԾӣ·ƾǡ⸱ǿɣվڲ̨棬ϼֻһسۣûԭ¼Զ֡˿ϵټ췴ǼԣҲǿһࡣ
һʾ޶⳥һӣͬʱЩաǼһ²ȥֻһľУֻһͷ­֪ˣӦöһײȥϼǷ񻹻˺
ϼǮ˵磬ҲֵóܣԼ̣ٽһλͷǮɴҲɿҵȷΪϼΪʵҲԲ˼ƺδҺĴ㡣
ֻڽǮַս˵Ϫ䣬ӱϾΪŵϮ
Ǯ֪⣬罫յϼģӡ
ϼΪҵ鲼غյײ֮⣬߲Ҫĺ⿤½ҡѺãд˵ϼǾ󶼶½ѷ²սԷżɼҵ
ϼҶԴȻϣ½ȻȴףӦǿѨ硣д紫Ȼϼкȴ˿ᡣһɽɽׯ鼯ܿƽȻԿʷռһϯȴûжٻȨԼӵܶѵƷɼʱ˱֮ҡ
˿ҪϼңΣοɽ½ұƲȥҪϼٹ̵֮ңѮ֮ȻЩƻҲҪʱ׼
һü޵ҪǾǳٳûж칱ڵš


0082 
ȥ⼸죬칱˵Ǳܼ尾ÿʱÿ̶ꡣȻֻʱ䣬֮尾ĥҪ
ѡ俵һִƵ˶ԣ֮ʱֻ̣Լܵļҵһܸо̤ʵ
俵ڵЩȷɳƵ칱ҵ۸ʱ£ǿҪһԶԼƿصĲƻλڹ۵󲿷ֶѺȥһܻ÷رҵС
Ȼ俵칱ŷûѣȷǽδǸͽȻװ׵˲ȴԼȷʵһ̡
俵ѾͻȻֳּڽףʳĸĲƻܹʱṩôģʿ֪˭ң
ɽɽׯľ칱ŻҪԼû룬ץסһ©֮㡣ȻߵľǮףƵԨ
˻֪ʱ칱ѵʶ仰⡣ȻңֻһСС϶ѣЦһҶĿ̩ɽȻһ漣
һٹ֣칱Լʱѣʵһߣѹȴһֱ֮֮
Ϲ۵Ĵ󻧣ҲֵÿһЦ֮ˣڱƲⳡĽ˭˭ӮǶԶʧ
˵Թоķ˼ֻ칱ξѣôԼѱլУʶʵµҲǲҶҪһ࣬ǵĻϱңǲһεĶ֡
ԥ⼸գ칱ǵǣҪҳ׵ͷҪϱ
޵ĶУ칱һšŸߵڣӲԼͥжԭ칱ʳǯңͻȻðһȪ潬ⷬĶٻС
ֻ̰ѹҵͷӾ޴նݵĶԡҴԴ˽ʳͻΧһ칱Ѳ档
һع⣬мŻάȻҲŹȨã칱ǾҶмֿƣʳǮһֵʰٵĲֻԼӵǰ̣˻뱳ֶ֮ʡ
ӵ֪칱ŵϢʱڹĸλġͲһʮ꣬һֻ󼸸¡ǲ֪Լҹϵѵͼذĳ̶ȣıܺĽյǢ
±칱ǰӲųȥ֧λ֣¸֪ĸԵ֪ĸδ㣿
ϢóԸ񲻷ǿӲһ棬վѧŮ롷ĸݣʱܼ尾칱ѳʧĵȴĸ飬ᡣ
ʱѯϾãݵѲ֪нң
֪ĸΪ֮칱޲ֻ˺ϣҶܴ衣ΪѴӣһϣ˽ǰ;١
Ȼ㾡ȴҲ̽ĸƵ׾Ƭ̺˵ĸλֶ֣֪гҿɴΪȰⲻ׷άһ棬ֻǳǲùĸҡ
֪˽ڣԺͷҲãлΪұס档ֻǣҲٻҡ
ǵմȾ칱ϰԺҲ޿ӹҺ󣬱㲻ܵĸҹա
ĸģȥ̸Ӧģǿλֹҡ
˵ţȴ̾Ϣ֮г϶Ϊӱ˴˿̣ղǣ浽壬ȴǱ˴ϵ⡣
ôţլǰ㿴һ뷢Ұݿ߹֮ͥǰ㱳һĻӲһղԭֵ׳칱ѾԳ̬һҹͷ
ʱ칱ǰ⣬Ī·һľͥǰռعֺլɽһѹ̧ͷЦڴǰãҪլˣ
˽ʣ׷ܣɹѧӲֻӰһʫ֮ˣֻг״д㰲ȫκο󣬶
ͥڽŲ칱̧ЩӲĲ㿴µڡµټӣ޶ٺ⣬ǿҪ˵ƽǾЩڵԼׯ԰ûܺɱꡣ꣬װǻƣĺ֮仹Ҫµöࡣ
ˣվ飬֮
칱Ƶǰ֮ͥ¡
ӳƬ̣δ½ӭֻ̧΢΢ʾ⣬ʹж½칱𣬽䱳ϾΪһ
к칱ϯ΢΢ʾңԼӣ⣬Գ˿ɬЦݣǲټ𣿡
ĸǿ࣬Ӧ֪αʡ
˵Ҷλֹ˳ùĸڿο֡±ˣҼѲ֪θల
칱⻰ӻҲٶ˵ֻǰʹӽһаڵǰϣΪ俵֮ϸĿСɾ飬⡣
ӽ鰴һ£㣬ԸĿܳһݣ⣬ؿԭ
ԭ
칱Ưڸӿɬ۲ǰֵͬЩʳ۸ʮϡˣʲôأûиϾɱнлý
ֳĬƬ̣칱˵СɾΪҼѴѺתΪȡСﲻ⣬ΩҺ޹ܱȫһ֮ء
칱֮ѡҵͷңҲһҪԭǮѺΪ̣޿Լ黹ҵͷҵ˫ַϣȻδ⡣
֪Լ
ӶԴ˵⣬޵棿С£ҵǸպ黹ҲҵҲҪԼҸӹ֮£
칱׼˷һСһӴϸ칱ǹ죬Լ̻֮ҪʤڸɼһΪ˴ԼҲȫȻƺϧ
һԼ飬ǣǧϲƻҵȻΪ䳥ֻƾԼƣйڿ̵Ҫƽܳͷæȡһռ䣬Ѿ御
бȽӹעǣϼ칱ծṩƻ֧šԼ˳칱ͣٲϼҳæ
ӻԹԼҲвûһײĸƽڿԭϼԼѾ˹ײġ
ǣϼҵԼȻ칱Ŀע£ֶ̿С£ܿͽǴżǮԼɻҽ


0083 
һĻ칱һݣյĲֻԼ飬·Ӵֻ֮б֮¡
ҵгߣĸѪȣϼ£޵ߣν伫һʲƻˣ֪һжգԼл񶼲ػɣ
뵽칱ͷ亹ӿڵأСɾ
µҪЦŶ칱˵ģûд£ϼҲܡƽҹ;Ϯɱ˳ܲ
⻰칱Ժб˵һѾ˼Ȩ࣬û뵽ջǱСӿһºݵģ
֮Ҫҵͷ칱ԼأҲû뵽ϼֽ֪£α䣿ϼҶǰͷһƴ֮
ۼ칱ɫұã΢Цǻаûڣ
Ҳң
칱æҡͷ̿յϣΨһ̡֮ңϣûܱסҲֻҲΪṩӻ
Ȼһ㲻⣺ֻǲףϼôҶСɾ¶֣
ۣ۾ˣľͺڡ
Цһ˵ĲҼҿסϲҵҷ޻أ
칱˵ʲôԼѾյͶϼ磬ѵͲϼҪ۶ѹե϶ԣȻҲǺǿڣʿҷƨҲԼη
˵ǰвޣôӣѾ޵Աȵ⣬ĻϵľѹŪģ֪ܰ
ұӻԿǡ
һΣ칱ǳˣԸΪȻҵԼܻһ
áʵҲҪ̣ϼң
ӿϷŹ칱Ҳԭ֮һϼ꣬˴˶зЩ©˴ҲѾ֪칱ϼԴңӦû֪顣
칱⻰һֻҪԼôҲعԺ󴦾Ϊ֤Լֵ׳һذϢϼ֮Īڹ纣°ӣ
µ棿
⻰һݡʵЩţʱϱɺ˵ϼһѣôɺᣡ
칱ͷȷд£ǰ̸裬ʱϼʧԼ¡Ϊҵ֡ͤд«έȼϡұܣɴ˴½Ϊȴܱȫ𣬿֪顣Ȼ¹ھ֪ˡ
϶ң
ǰֻΪ̾ѱ֮ңȴû뵽Ҿ˵Ϊɺоԣִ֮ѽޣ
ޱȷ߿Ҳ֪¸ϵش󣬲칱һ֮ʡȻд֪Ҫ˳׷ȥˣϼһ˵û
칱ŭϼҹɺȻӣɺǿˮɿ罭£ʹײУСţܸɶ󶯵غģʵڲΪ˶С֡
̾ѵĲֻĶ˿ڣģҰ£Σ͸ֻ֣ҪԼҲܺԱȫɰڣֻ¡
ӴԽȻΪԼҰΣµδһոԸ֣ȫΪպ󱱷ʵɨϰſھ˹ɺΪҪ֮Ϣ飡
칱Ǯһȥ֣һҲ칱ľϢ
Ǯ֪£˼ã˵˷ܶϼһֱѸײڶãɻ
Ҳ֪һ㣬ʵҪϼһ򾡣©֮㡣
ϴȻɱһͨδҡ½ҳ汣ȫϼҷܶɹһѡ㣬㹴ɺҲй˼ɡҵٱͶɺΪ·ȫɥĲ޵ߡ
ֻҪײһ̸ô̸֮ףǻԭ֮
Ω֮ƣҪȷ֤ݡ
֤֣ϼҶβ
Ǯ֪һ㣬˵СɾģҼǲȥ׷顣
һҪעⰲȫȷ޴¼ɣϸڲ
Ӷ֮ײбŰᡣֻҪȷûԩԷͺãûҪ׷ϸ֤԰ʵҲȷ鱨ԱȫⲻҪ
Ϫׯ԰ڣҳǧ˶ʮƲνƴ붬ͷԽԽŨڵԽƼգ
Ȼִ֪һвȫʳȱڣΪʵֻ⡣һʳ԰ģֻҪƾͲңҲ޷ıҪ
ۿһУֱһ̣ſ˵ʱϣʵϣѾ߳ıģǰУ
ʳҲЦտǵӼ򵥣ʳ±ũɣϢֻҪƽţȥһȵİꡣ
ͻȻһԸ߸ΪٵΧҲ׷׸͸߸衣ԭЩҵٵ۳һͳһ޲ܵл⾳
վڸϣЩֻʶġʫķ޸Ŵֱɵŵ±ƳġʫҲǹʱͿڻǳ֡йΩϣ㡣
̸ۡ־ȤŵʿδؾͱʳũΪ˵ʹСֻһ˲ЩҪصͶһεĻ߸Ȼٴε
Խܵ˽ڳޣ֮ˡΨǰЩԷθĻΪݣоܵԼΣûйЩҵеΡ
Ǯ΢Цϸ£ž˲ᣬǰЦЩ⣬㹻꿪ůʱۻķԲũ¡
⻰ҲĸܣԼ˿ھȫֻҪĶв꣬Ԫ
ׯ԰ѾϪֻҪСɾͷ㽫ׯߡǮЦ˵
ҵЩ뷨֪常ΪǷУ
Ц˵룬ٽǮֶڸׯ԰Ϫׯ԰ͳһȣǽǮǰþμҵȨ֮Ϊơ
뷨Ǯﵹһ㶣һ͸еô
ʱ¸Ҳҵʵͬڲ㸺ķַƣׯ԰һ׹°ӣԾӪֱҸ𣬱˴֮以ͨࡣܽջظׯ԰ȨҲڲҵһͳһϡ
ĺôԶ׼ѷʱ£ͳԴֹΪ׼ĽʵǺũҵ磬Ҳõһ滮


0084 
Ϫׯ԰ڣķУнʮ˸һϯǰ԰ڷһ빡ȼᣬ򷭼𼮲ᣬͷ顣õУڷһɫ磬߸һֽֽϽƽֱ
ϵıӵƷʱˮһļʵڽܣֱ̬ǿӲֱˣʱ˵ļ¼ĶϰߣֻԼ˽ˡȻɾǿЩвͲϰߣҲֻӲͷƤܡ
괫ͳҪȫףʮ죬һֱڿռ˷Щ˵Ĵ󡣵һϰЧʾ͵õׯ԰ĳˣͻѾ롣
˿Ȼ࣬ҪôܹͨԱҲסʶֵ˲٣ȴ࣬ԼѧڶΪʫ龭㾭żԣҲᵱһѧȥڡ
ʮˣеǸׯ԰£еǲҵĸˣֱʹõ㹤ߣ廨ţиľӲĿ顣
ӣһľ½̣ڿ˼ڤԺбȽҵھͷдһ䡣Ǿ£ȫӼдĥ⻬ẹ̈һЩɫ
̵ĲȻҪһЩһٶȺҪֱȽԭʼĹ߸ߵöࡣ
Ա߾һȽԵӣǮרע֮ɫһְסž飬һܱʼ顣µ㹤߽ӻҪߣĲϤѾԺ˶ԽĿȡ
ϵûѣҪдһķ֣תıĿһɶõ˲šѹϵͶغһ¾ҪѺû󽫾һڵʵ˲ţʱԵΪ
ûǮæҪջظׯ԰Ȩѵöࡣ
ܰסƣƾׯ˶Ϫ֮ׯб˼ҪʳǯסҲֻܹԹԾͷЩҲӦԷӣļжĩľˣĶ˸飬Ѷ֮
Щ˴ʲô⣬֪Լ֪ѶˡԹۣЩѻСɽһļһ붼Ҫʱ䡣Ҫôҧؼ飬ۿŸׯȱҪôСŪȥ
һ˿ĶѶȾô󣬿֪͢Ҫܶѹ
ҲûӣֻȡԪԺĿ㡣ҲǹԪ318˾ǻ֮󲻾ãʱϵͶأȻֵתʼϪңԼҲҵƻʼдģ
Ŀ㣬Ч׿Ȼֱ˵ǴĿġӵĲƻתᣬһ˿ڻͱլյĶ˽ɣǼǧ˶ǣЩ꣬һֱ޳ûгڼϵļǧ˿ڣ
Ӳսķ⽨ʱܿӣʿȨҳʿ⽨췴¿ϣεȻɷ磡
Щ˶Ĳǣ׳ͬʱֻһʻᣬܷҡƩǰ칱γ˶
ѾļУΪصλϪһׯ԰ǰͶѣûлÿɹۻرһֱͶ롣ǵһׯ԰Ķ˿ڣϰٻ֮࣡˾ʮĶôϪһׯ˽ʮĸأʵʿ϶Ҫ࣡
ʮӴƲ࣬ׯ԰һΪ˵֡ҼȲܴЩϻ棬ҪͶӦɱν˫ʧ
Ϫׯ԰Ĺ壬ֺӵǲһ㶡ʷϵ˻ʱǱɱԻȡ͢ͷ
ŬԼ˵Ըı䣬ԭѾ˴˽ڣû뵽ٲҵʱְ˳ӱһһѾ£ֻȲҵϺΪһЧȡ
һ磬һھĬһܾòϿڣڼ䣬ͲƹռʱҲǸǮһԣܹܿӦ
޸Ƭվ⣬Զëʣȥɢɢġʱ¶ԣܸݽ겵˲ţֽδЩСʧ
ʱǶУϪׯ԰ȴһƬæµҪӽµ̫࣬ЩٽҲѵС
뿪ׯ԰תȥ俵ɽȿڣ˿ѻģɽľֲҲѾҰͨ͸
Ϫׯ԰ѾϣӪľӪӪֻһܣûдﵽӾ׼ֹ룬ֻеȵׯ԰ҵϣܽһĵϡ
俵ɽϪԣһȺӪˮԣ¶տˮʱˡĹͲˮĥŲǰһõѾͶӪ
ڳҶˮԣͲˮθһľ壬ĶȻȴܼЧԼˮҪˮ
ʱˮĥڼӹĲǵףǻƶֺֲԷϣʵ϶;ʱ˶֮࣬ȡʳδЩ
ʳУ󶹵ռ˲۸ҪȾ׵͵ö࣬ΪʳӶԵ˴չֵʱϪׯ԰ѾһѿҪͣˮĥĥҪһЩӹƷֵ϶ܷҲﾡá
ʱµѾ˶ֻǶŨңĶңֱֻʳġӲƶԣոĽ²޳ƷʯȡãƵ±ˮıѾһƷֻɫã±ˮĿɬζ
ӶˮĥԹ۲Ƭ̣ĥĻ㲻칤ǲ٣ĥѾˮĥȡʣµ󶹽±ѹƶ֮࣬Ѱ˾ͿʤΡ
ƶŮǶʱۿҲֲֻ֣ǶԴԲЩнǵĽ˳һ㹤ոĽĽ顣
ҪĻùһŮ¼Ḷ́ŮʶֻдĲ࣬ҲϵǰϪׯ԰ЩŮɫ˫ĻĸߣǰŮӴǰϪׯ԰ġ
ӹŮļ¼ǾּӲաԼһֹ䷿СŮ϶ȲϡֻǿЩֺӲһ֣ǲõ䵹ɳƵĲȻѣҪҪдøĸһ
ĸĨʣƼ
˼ΣŲӦ±ˮ˶ҪǾ׼ǿʵֲᣬܹѸƹܣʲô
ӣԺأôʲǳֱףغѺϣϡʱܾ֮࣬׼ЩӽݻȥĽ͵
ŮԺףĶίݻ¡ụ̈ٴȡȴҪһȺ׸һͷ棬ÿŹתѾ˼дƪ£ֱָժСɾίʵ̫飡


0085 ҷ׸
ۼɫԴԹӱ֪˵ЧҲܴʱµĻˣ̫飬ǿ۵ĸܡȵѧʢֱͣν벿£ܡ
ҪչһʵѧҪԼİסѾרׯ԰ʮʮ꣬ԤƳѡˣȻ̭֮ѡΣԶԿԱȽϸߣҲϳ˸ǿһ㡣͸СʱȡСɶ£
Ԫ˾а򣬴ƫĳ͢ӡԼӪϤɾδؾͱǰ
ЦλӼ䣬Ӳתȥ𴦡óλϴԸʵѷҲֻȽá
ԷﲻӵҲ⣬Ͷֹǻ˵ĻϾרҵԿ˲šһȵĿΪԼ淽ʽ壬Ѿôḻ˸о֣ıʽԼȤ
һȤĲͬΪӱ˵ɡ־ԸǻԵûͶ̥Ҫֻ˵һ䣬Ϊ
ɽڲڽľĿӲޱľⶫʱһƬֲǲſԳƵķṦΰȫ򡣲ʱҲֻ룬ú¶Ⱦָĵط
ЩľҲǼΪҪԴлҼΪѷĵطֱгһʡɽʱ£С֮Ҳ˽¿ľ
俵ɽﷶΧо˽ׯ԰ΧҾΪȦߣ˴俵ɽȻûоƸĴ㣬ҲŻ񣬿ľһԯ磬ַ
ʱݵľϹϣڴľģũߡԱѾ˲Ѿõԯ磬һŪһܣ͸һɺ治⡣˱ӵ꣬շؼвá
ۼվ۷ϲмüߣǹڻЩã
Ц˵常ɻ󣬲һʴЩߵĽˣǳڸ֣ȻҪ˽öࡣ
⻰ɫЩݡһǼӣһЩ飬ͬ׼ĿӵɣȻв⣬ȴЩЩֱɵĽˣһֱȵӹŷʡ
Ҳǿ˶ʿ¾ͺá⸱ģЦӣ˵常в⣬ǲһԱ֪ڡ
ʶʽˣôµظɻֹ̧סӣָָԱˣԸǶһΡ
ŽǶļ϶һɫѵӣҹʱֶһؼҪĿҵӣȻӱҲиҵȻǼ͹ϵӣ˶ڴȻҲһȣҵޣʧ顣
⻰ٸͷѾܸѧӣǿѧ졣λѧڵ˿ע˯̤ʵԲȥ
ƺԵ⼸㶼ȥѧôԣЩ߲ͣǿҪ֣˾ְ
껹߶ţܿסΪѾʼԯءྫɵĸ죬ֻʵвֳĶˡ
ڱصֱԯ磬ԯ繹ȻԸӣȴ㡣һɲٿأһǰһ붳Уǰƶ²ֻܽѹ飬֮Ƶһߣǰƽ
ȻмũҲܼ̬Ͼܿɣ̫óѾ̲ס䣬滻ԽоߵĹ
ЦЩ׾ֻܸܵ˽Ķ˵Ļе֮
˺ЩվЩũʾ⽳˿աðϸܺˮٿЩƷܣɫв̶ͬüũҼҵض˵㻹һˣ
˵ĲȨʶͼܣᣬԴ˲ЦŽ͵ҼҼˣһЩũߣҲıǸ⣬Ҽӡ£ҸҲ֪ѾӦʡ
ֶǰǿ԰ڰڳ磬ԸȴΥ棬ԺҲֻĬȻȻЩ⡣
Ҳͣũ߳ȡһЩ⣬иһĿΪԼҵũҵԤȡ
ȻũҵǻԼׯ԰øׯ԰պϵľģʽͬһŵĹܡκֻҪԸԼ뵽ŻҪǿӲռɱҪСö࣬һʽȦ׳
ҵĺҪĲȨλͲҪͨ˿ڳԸ
׼ַԯͬʱҲڿıһЩҥ裬ԯΪ壬ҰϲּķʽԷḻͿڵľ
ȻƽʵڹŴһ۵Ĵɱ췴ײͯҥ蹦ûӣһЩԺγɸԵ֪Ӹٹ̣Ըı䡣
磬졣Ķ޺ġҷ׸࣬Ц
ЩҥٵӶԷҪĳʿѵöࡣҪǳʵһ˲У˲ܿٴò˥
Ըγǻϵ±ʽɼʽԺ´ʣܸӿݵĴ
ЩʵʱδܸҴֱ档һӳãر֮󽫻ᳬ
ҵƶȸĸʱڻЧ׿ֻҪΪĲ̫һײҲǹҪġʱ͢һӲдʵھ̫ҵڡҲޱʤģΪƾԼһ֮Ťתʱķò
ӲԼλΪʱ֪κ˶ԣֻҪ˴ûдĳͻǱڵѣֵ£Ķ
ŵÿʿ۵׵ÿ뺮СѱԻݵࢺ²Ѫ⡣һ֧ʱҪķʽ޲ֺϡᣬַʽܾ⣬Ҳ޸ĴͷĻᡣ
ҵأݺ²£


0086 Ҥ
ڷܴӦսѧҪͷҲת뿪Ӱ֧ߣڼÿੲݵ߶
ѧҵ棬ÿʱ¸־֪ٴҼʿһڣͷЧҪöࡣαⷽ˷ʱ䡣
ո߳ľӾһߺȸң
վµ϶ӻֱۣ£ΪԹ
ӴЦµأѾֱ۽п಻ȸ߰գһҲȥˣ
µһƬҤԭϵҵĹʱͭϲ㣬类աӷã֮һƬשҤש׼꿪ڹȵ޽ᡣ
һȵĲãשҤҲϸÿһȫţ๤ֻṩһ룬ҪóĹ򣬱ҪдʵԴ¶ũУׯ԰㣬ʺϴһֻҪõʵ׼Ĺ裬Ϳ׷Ͷ룬Ӳܡ
ԼҵԴܣӿԷ²׹ͬʱĿ٣ͷ
ֻЩԣ͹ڿʵڹѵζԶϲұȥҰεΧԡ
Ҳ֪ⷽ˲ţӵܶѧΪ飬ֻƷ߲ű䲻ãҲֻʱһ¡
ԹЦƷ߲ţʯשʵˡգߣ¼֮ԼֻһȴϾ˼ƪӽλ̬֮ˡ
ǰλϸ¶ϲ֮ɫ벿֣Цݱֿ
֮вڴˣƷľߣŮɱϷδԵ̫޸
ҪС̡ҦŮɷģȻҪͶáҦľŲϲʫ¡Ҳ֪Լ׫ҦŮɡѵã̶ȥΪ׽ʫ֮Բűץ׳ǲ˵ء
ȻˣܣҲֻҧŬſ˼άһѶשΪϲҦŮɣмȥ
ӱ㲽빤ڣĦɸѹ
ʱש߼Ѿܴ죬Ҳ㸴ӣбȽϾϸǲϵѡȡҤĿơ
ҪĲϾճ洦ھȡãȡıҪעɰʯ̫࣬ϴӣһվͶѱΣȡáϵȵճҪϸŴۣ֮绬ࡣ
ѹҲ򵥣ճ͹ڣһˮ֣һĴѹʵȵûˮգͿҤơһҹש͡
ۿѹڿѹĿԣ˵ĴѹȫʯľȡͻȻһĺͨҤ
죬ӱתȥۿż׳ֳݣԶԶͱƼҤףЮʱҤгΪ׳ۡ
ԶԸеϮˣǸ𿴻ҤӵϽֻ΢΢ܿ˵
Ͻһׯ԰ڿƹ屦վ鴿ĽˣΪҲΪƳɵĸ֡ƹשƣ˵ǴСá
ȵͷӲ߹ȥ뷢ʱ俴ҤѬþݻƣ̲סȰѸߣα׹ֻҪڹȣѾܿɹ󡣡
ǺһЦĹҳıŶ˵Сɾ㲻֪Ҫ֮壬Ʒ඼⡣Ȼ㣬ѿȴԾٹ۲Ż̤ʵ
⻰Ͻ±׹̬Ϊ塣һǾ󾫵ҪʵڹŴªܹЩۼߡ
ȻЩ˾񣬵з硣Щ£׷ΪµĹգҪͼ򻯹Ѷȣܴﵽ׼ͳտյ׷Ҫ֣ѷʱ£ɹģĲܱȻҪ
ȻȱٱҪƶҵ׼ҲҪͶ԰ϸܹڱ֤׼ǰ¿̿
ƩשߵƣͳשʵûͨҤ򣬶ҪˮҤʹ֮ȴͨȴõǺש
שȣש蹤ҪҲߣ͸ԡˮԡʴԣҪԶԶԽשų겻שӲȻѷשܶв硣
שһשȲ˵ģǾǹ򵥣һҤששֻܵð෽ҸֹӷƺשĻһҤճǧ
ͬɱͶ£Ĳ࣬ȫֲܵĲ㡣ЩϿάǧשǻɹܡʴ绯֣ǻս˻С
ǿһңɼԸǰʵáˮ׻ͿĨ⣬ש;öҲѷɫש̫࣬ȻǶȣ˴Ტ۵ġ
שҤǴö֮ʣׯ԰һ񻧡
Сʱڣʱ¶յҪںʪѰΪཬƤǽû̿ȡůһȻѩ£һ߲ʱ£Ҳ񻧶װңŧ
˷ѣͶ뵽԰У˿ԿͶĺשڿԴͬʱҲһģʽĥ졣ȵԺнԿһԱӦڽƽ²ɨԭ
שҤıˮûֳɵĹտɹзȽϷʱӲʯʯʱµļĥɷҪķĩʯʯСճʯҡ
ľȼʯգȻҲճʯңһɱӾͲüȼϵ̫ˣٽ˹ճɱӣƳˮ࣬ۻҪ߹ʱ½õĻҽ
ˣӻҧҧЩоֻҪܹƳɹչգȫȲͶȻÿԽͳɱȼͶ
ȱúҲһε顣ݻһĶú󣬿ѶҲ󣬵һƬһ˧ݴʷУһɺռݡ˫˴ᣬҲʺϴģɡ
Ӽгһúظ꣬ݳɺգɽ·᫣㿪ɳҲ䡣طҲ˵޿ֶΣУҲδؾܴģɳ
ɽڹһȦѲӸӲַϪׯ԰Щ飬ֻһ˶ѡ
⽫ʱһƥĹҵ֣ҲҪάʳӦǰ±ܣⲻܹһ͵顣ʮݣڲᣬȥлر


0087 ά׽
ӻصׯ԰ʱѾ
ʱ˷ڵѾ뿪ֻʣǮָ½ʣ༮£
Ϊȷ˲׼ȷֻڰ߳ʱ㡣ҹҡҷ֮ЩĿĶ©壬±룬Ϣ㾫
СɾȥɽѲˣ
˴ǮҲپЦһ䣬ϰ̺ȻѾǰôĿġ
ӵͷ߻Լϯ̣ǮȥƵƼĿ̲סȰ常ҪעϢЩĿ࣬ǧͷҲؼһʱ
ǮԺ΢ЦҪİұȤ֮ˣװȤ
žǹʱĹˣʱÿÿǮִ˲ƣƺֻЩоʵ塣
ˣҪ˵ʱ£ôĺǿԹΪֵˣĸǹ屦
һ룬Ǯ˴ׯ԰ƺҲû˱ѾһϵˣΧֻ֮ڡı֮ĸ޶񶼱ϵݲڻ˴ѵ
Ӳ̼λϵĺûѿɮһĿ˵Ҫݽϣܵóá常㲻żߣȥǰϪׯǲƬ̣񡣡
ѽ֮οǿȥͻˡ
ǮЦһ̾ϢСɾԱߣ˶Ŀһ£ʱסȻ࣬ȴǾȻǿ𲻿Ϊջ̻ȣҵߣβɣһһĻϲУи
ӼȰ䲻ҲȥæһĿβֹ˴̣ݲһһ¼С
˲ӱΪǮҪȥϢû뵽һ￴ɫ˵СɾȥϢգҪȥС¥Ⱥһ¡
С¥ׯ԰ڱٳһƧԺ䣬һȡ֤ĳׯ԰̰ߣڹ涨ʱڵ涨ĵصȥԼУ״ᷢ䡣ΪĻϲܸʹΣ涨ֻԼ״
ԭׯ԰¶˫֮ԱǵģֶǿӲһҺ󣬱ڲ԰ҹ˾ʱС¥ȥ̹ȡһף̶ܹȼ鹤
ۿǮﲽС¥ȥʵ޷һľһΪ췴еũҵ粻һʽĸһɴ˼ߵ顣ɡ
ɫḷ́Լׯ԰ڵľլĸκϲСֵ򾢣һ뵽Ҫ߶ͣԲȥˡ
Ϫׯ԰ӵ˽أأǧ˶լЩϼһǹҲûǲ๵ءǿҪȨֻһͨϺȻȻʱ档
ǮϣΪѾׯ԰Ͱһ㡣ֻҪׯ԰˭Ҳǿﾾѧһ£ֶǽȥ
ԼСԺУӺȻ֮Ժڻ죬Щ档ͨɣʹŮҲûоô˵ߣҽԺڲˣôԼԺﵯ٣
ҲһЩҰĹֹ£ڲţöһЩȾΪԼǻȻһڴУЩë
ʾʹԼѭȥ׼һ̽պȥҼλҸɱһά׽Ĺ¡
ʱɫʣͥԺӰ߲ҹձЩẹ̀ǽӰԺǱȥ
ͻȻһ䱳ֻιḧһѡԺ˵һ˶ԭأëȻֹƬ̲һҵĺ
ŤӲĲӻͷһֻʹ߬Լ󣬺ǹȻϢ
ˣ
պһۣʾһԼԶЩºڽŷһЩʱʱĵٸеĪ䡣
ͽԹһǰУڿԴͷλͥԺˮԵСͤССͤҲһΣأļɽ¹ͶµӰǡýͤԶȥֻһģӰ
Ǳȥ
ӵԸʹƵɽȥԼèһܽҶѿή԰УήĻľ֦ɿȥ׼лйҲ£ŵⶼӿǹҺһͯ䳢ζ
שɵ԰Χٲȥֻһ˸ԾĹͤڣڹ·̾һҰζʱɿ⣬ۿʹѾɽĵƬ̣ȵʹѾλ㽫һСͤȥʲô

ͤͻȻһļŰӰԾ
ȻǸŮ
Ըʧ޹٣ɾŮԼ⸱СҲѽѷ
ݺҼСɾ
ʹӵһͣŰ˻ǴŴӼɽԾ𣬻Էɷ͡ɵȻɽֱӳСͤϣ˱
һ趯̣һÿۣԼаĴɱ㿴ǰӰԼƮЩæңһʱⲻ
ССɾô
ӰͻȻϤӶһɿǰɫϡϳνŮȻŰöԽ멵СŮ϶ˣ
ĳЩҵ϶ôѾؼȥô
ԭӽǴլǰŮɼȻլЩʣ¼ϪׯǷżһ죬꽫ܵһԲһ¡֪Ժˣ춯ɹ
϶ȻһŵòᣬҰѪɫ½ǣҿڡ
ûţһʱҲ֪˵ʲôСͤźʹӣûˤûУ
ʹ֣ǱξֵܣһĸͬرĲࡣ
£ɾģڴˣǹףôǹ϶Сӣ
ԴſվͤӵĹ϶һ㶡
ûˤ͹գ
ӿģڰһۼɵЦ뿪һתֳ˽
뿪ձ϶վͤⲻҿҲЩȣתۿͤڵ٣ûһ϶Ȼᵯ٣ҵǲ֪絯ա
⻰϶ͷøͣСŲͤӵ϶ѧδãɾ
ôͻȻ뵽ѧ
ӿβһףһ䣬׽ɴСƿЩεķŻȥ
ǡӡ϶ϸʲôݵ⣬ʵƹº˸Խޡ
⻰׸šǰϾɹ϶ȥ￴һӱǰϪׯ԰ˣѧɫ˱죬϶Ǹ϶ʲôۣѾͷⱳԼѧЩա
תͷһ㷵Ĺ϶ӴѾͷ֪ܽԼݹעάϵõĻ̿飬̾ϢһֺαѧЩ
϶⻰˫粻һѾмʣūɾѵ϶ֱɱ΢ѧϷ
ʲô䲻䣬ֻҲȤ
Щʾ϶Լ̰࣬ڰϣҪѧЩѧѧúãԺ齻
϶ʪ۽ǣ֮¶֮ɫЩЦЦץСŮ󣺡ա
Ҳͣ貦̡
ۿСŮ˰ָǴɫ̴ӳȤü΢ԴᵽЩϰȤڡɣû¡ȼɡ


0088 ̸̨
ն̣ʱĩѾǽ֮⣬Ͷ´ƬӰ
ʱ򣬳ϣ͢ą̊́𣬻ҡʵȴľˣ߽ã̸۽񣬻갷ʱˣ̸ҹгԽ޹ڴˡ
ȻҲ⣬δϣйø͢ϯϲȼʡöϨȡůܿñϰϰů硣
ãʵ۱һɳƼãԹϯѭڣΩ⡣
˾ʵǰϵ⣬׼Ϊ̸һתָϯԶὣЦնԶţ̩޿ʱɾʵѱ档ղ۽ʷгԵùԿɳԣ󽫾ʼΣ
νгȽ佨ԭ֮û뵽ʵ۽쾹Ȼ˾εùл⣬ڶȻԼûеһ㵽ͬʱҲ˼ԺֵԼʱηԡ
άȵһЦɱȰΪ̹٣ʵ᲼£˴Ͷʵ۽ֹĿΪΣ֪аͼݶ
ʵǴгʱ£Ҫһ̽һ̽
ʶΣմڣҲ̫ȴȿڵԣʷʧƫģΪȻгǳɳ֮
ʵۼӧӱһ˿䣬ȻѾ룬仹ھУȻҪὸʸ̸¡
˿ͻȻڣҲһ棬˹Դи̸ǰôЩͬʵԽӲɫᵽһ˿иǾ衣
̫߼ʵΣֻܶ΢Ц
֮ˣų͡Ȼʱʼ֮󣬲֮ܺԷ֮Ҷ𡣡
⻰ɫԱЩȻձ֮СϻʵɫԽӲû뵽µδǷ
˾ܲ徭ڵʱþáǰ仰ûʲô⣬Ȼȴֱ˾ܲʼʮ귢ƽ䣬ײˬ䵳ʼôȨٵʱ
ȻʵͥʵᵭȻ
Ȼȴ֮⣬˵̫߹繫ͼϣϼ
ǰһ仹Ǻһ㽫˾ҲھȨıĶг¶ʵԺԿأվ߬⣬˫ֱȻɫȻѵ
ѽз棬ਣƮ̧ͷȥ
ž
һ֮죬ʵˤڵ£һʱʵ棬ϣݵ̫֮ԣ񰲵óã
ʵ̬һɣⳡη粨ǹȥˡ
Ȼڴʱһһ̫֮ӣмʼѹ⣬ѫ£Ͳ١ڽ
תͷȥֻףһڶ𢴿ԣ˵ķ粨ʱȴȷ֮˯һ㣬ֻǴӦ
ЩΣϯ·ת̬ıУȴ˼⣬ϣ֪ۡת뵽Сϯϣֻ֪кξ֮
ı֮ģȰڽѾ»תةȻ٣ʱԺ˯ڼңѡ£мȨѾˡ
ʵָп䣬л̣֮ǰ⡣̶λºŵϣЦ֪֮ں磿
û뵽ʵתƻԼϣźţĲӰȻְʵǵ٩ȴֱ֮ǣһʱ䲻֪λӦ
ܿΪΧԵۭڣ֮أְѡΣھλȴΣշŵ⣬ƣ١
ʱ֮ͣž㿰Σãš
ʵЦ˵ƳڣҲĲΪȻֻǽռλ̶ѡ֮ȨУ滻µ٣಻㡣Ҳ֪λεӴλܻȵһвõˣɵһǡ
Լ£ʵۺȻʱϵ˿Ʒ֮£̫ٸ⿤½ϵ½ʣʱжСӽ־һףٸţ
⻰½ЩΣӽ־׳Ҷ޵Ҳĸп⣬ÿÿ®ӽ淢ı֮ԡȻ˿ˣʵҪ֮ڴ͢ȴֻܵ˵֪
½ȻԣڳȴѵȻʵȻλ϶ʱʧ֮Ȼ޷϶ʫ淢Թ顣
ʱ򣬱ֿڵƷ֮£СɹںӲѭ񷨣ײп㣣ʩԽԽʱˡ
ʵ⻰üͷȷҳһʱʱ̿أƢִǿӲÿÿѿƩ£ȱ׷ȷûʵ۸е⡣񷨹һ꣬ЩΪѡ
ǸȻӡҲ̫ΪѡҪϳֶؾݣҪ£˺ôʱС˶˷
̶˿֮飬ͲǻʵѡСѹ̶֮ϻʵ۳˥ҵԼͷ
ʵΪ֮ʣ·ԣҹͬ幫֮飬СδƷһ֮ãڳãʹʶòʧ
ʵۺЦ΢΢ףԼ־ܹɫ÷ΪԼΧҲ֪˽겻һʱһʱѾڼƽϡ
ǸСɣʵۻǱȽϿõģǾ䡰ʲá֮ĸоޡ̶СԷľ֮˼мֻ硣ɹۣžҲԾߣԸʼ֮ľϣ¿δ֮
ʵ֪ѹֻȨ֮ƣν޷ϱΪܵģ͢Ȼ㽭վƼϡ˴Բ⶯̸ʲôݣ
ԣڽ׵ңʵۻΪġܵȫӵϱӦϲΪ
֮Ҳֻͷӹ롣ʵ۴ʢŮɣؼһʱ
ڳ̸ãʵ۾Щ뵡ò϶ڴ϶ѩ˪ɢȷ׳񣬷һȣг㾫Щ֮


0089 ɾ
ʮ£˹㡣
һƿˮͣľͷǰȵСͣȣڴͷӱԾͷŲԶͣڵԵţжȥ
ţվһ꣬\£ۼϷϲɫҲ̤йȥԶԶָӴЦɾӭӣܳ
ǰ񣬸һ棬ѧ٩ңɲѸеڰ
ҲЦߵԷǰҪ̧ĶԷ򣬸ͷȴԲȻҲĳӣվǱȼѰһЩ
ʱ¾ʦհȥѾһ꣬С֮󣬾ɥļҲ޲®ӱ˴ˣҲܱⳤóϰС
հдӵЯԶڵͼһнļѣһҪչˡ;ȻʹķܰĶչȫ
ٿӣҲΪпԺвɵ÷˴˳Ļ档ʱ껹䱳Ҳǰ;Ī⣬ȻѾо֮СһȴѾΪп幫ϵ̳֮
ѻ游ǰǿΪӣЩʡڿܹ̳游²ǰнഫȷʵԼհøá
˱ط꣬鶼ã˴Ц̸䣬Ѳͬлбˣæ˵ά֮ܰˬ廹ں󷽳ϡ
ȻҲˣ
⻰ĸ⡣֪ȥһʼڼ͸չ˼磬ѵʱ˳Ҳͣﲢϣ
˴˹гͻ鿴ӼʵķҲͬλСʦȤһЩ磬Ҳøĸвܡû뵽СʦȻӦ˵һ֮ϲ
ȥʱЩ˼룬ʵʲļأһô˵ѧָ϶һЩ뷨ʵ֡
ǰ·ӽԽǰװ۵ĳݣеţϣӱ㿴ڳڵĸ飬æǰ񣺡ݹ٣ʵҼԡ
ֻ꣬ѨҰˡ
һڳһۣ˵ĵһӡĺҪһۿСӣ;ɫһżСΪȻҲиĹۣ˴˼վϲѳͶ
΢Ц̬䵭黳ƼϣˮݣϪҼĶʦڣĸǾŸ٣ϲ񡣸ԸôУ俵ɽţΪĿһѷéɽⰻȻ
Ծ³ϸӼۣ꾫ˬʲôƽСӲδиԼڵҵȻϲӣСȴΨһ²ˣиڶӻǲĵġ
ֻһۺηˮ̻֬;ӡ
⻰ҲڵǰڽҲѩףζʵȤȻάһƪ帳֮ʳʵһ¡
زλʧ
ӹЦŽСۣЩ۽Ӧ˻Ϫ
ףʵԲĶӽΪֱʣǰĥڽⶹƴ죬һٹгУãֱӦ
ζʵҲ㲻ʡʱ¸زĥƷʵǲֱֻɳʳΪֻȱʳƶ֮ҲŻԡߣֱӽŲιʵڱ
Ҷɫ壬Ʒʮ㣬ڸϼѡΧƷһϵеʱ⿤ٿżᣬԼȪ潬Ʒӽ֮һڶ죬Ѹٷء
ȼ棬ϷΪɾżֻõ³ƺš
帳żʱƾΪƷ֮Сѩڻ飬ࡱʢ޶֮֮£֮֮ܰ֡ɫζԶȾ˼
ĲѱȹͣյĴʻ󰡣֮룬ȻĳǧƪȫʱȡһĲȻۣҲ̫ѡ
Ʒ౾ͷʱȤֱȾĻܻ֮ӭ̶ȿ֪лбȽҪһ㣬ǾǶȻԹѵζԺƢθɢѪֱΪɢʳģ
ҶδãеķЧãɻⰵ֮ٱҼƲΪɢ߱رʳס
Ȫ潬粨ӷ˺ôȥʱѾţ俵ɽȪ֮ƿɵüƷѲذϲܳ潬ʱ䣬ǶȪ潬׷齥ȴ
֢иؾӴ򶴳ɷ磬ҶҲڳһȪ俵ɽΪѡ˷ӵ
Ϊ俵ɽһѿɽĵأһҪȵЧҪ󡣶̶̼µʱ䣬Ķӽɣ
Դʱƶν޴ҲܸϵһۼߴǮǮΪ۱׼һǧǮһǧ࣬һ嵽Ǽʮ
ȥܵþѾĴس룬ԭĶ۸Ѿ˾֮࣬ԹӦ
Ȼ֮⣬ϱҲۺ󣬿ʼжĶֲķ˵ȵֲɼԸ֮ǿҡҶղֻǵµļĽԺĳ켼ȻƶƷֻΪ塣Լ壬ң
Ϊɷ糱ʼٸߣӰͰ࣬ũ׬Ͷ뵽ĶѾӪСʱȥ괦ǵȱѾΪḻĴ󻧣
Щ˼ңòѹ۳ۣӽ˶ɱ
˵ƹһ覴ãǾ̫ʱͿռơȻھгʱ̿Ҳֻͽȼʣ¸Ǳдھ
ҶһƷһ׵ʳϵඹƷ綹Ƥɡ˿ֱ֮࣬һԳھı⡣
һӴĿڼеĵλѷڴֲĵλ;ࡣ
ԳԣˮҲ˷ѣͷ԰Ƥëܼӹ㻹Žʣֶˣﾡõ£


0090 Ҽ
ˮ֮Уһȥ鵾㡣
俵Ȼ˵ˮ֮Ϊ;֣侳ǰϪϪϪϪȵȣųϪ㣬ݺύֻϣƽԭϽ֯һεΪ׳۵ˮȻڣСϪȻ࣬ȴδˮĳ
ڴ˵أʤһ̤Уڱ̲ϣɴۻٷɣ۲࣬ŽŲ̤˻ԶɽԶ۵˹裬ν⣬Ȼ⡣
Ѿɥ࣬ĳݲÿСϣǽˮ¿ɰ棬ЦݽϷ˶ÿѹάҪɣľܣˮͣ԰
Ҳѧ˵أ˼֮Ժ󣬳Ӵ塣
Ŀ϶ļѣתͷµĸ飺俵뵤ȣкβͬ
ȾҲٶ䵭룬ֻüͷ俵ȷЩͬˮҪݵöࡣ
齲ЩֲЦЦˮδ۴ݣһԭ򡣸غȦΣԽˮԡˮȻʡһӵԽˮ֣ȵ亦
ӣˮԣʹˮƵƵˮྩܣ亦ѷֶ١
شˮ磬俵ûк϶٣Ҫؼ֡ǸȥҲǰͨ۴ͨķٻ档
ʱӶˮеĺӵĳеˮϡ裬ȶ
󻧵С亦ֲƽȵʵûʲôʸڵȥǴˡֺѹСĶУ˺󣬿ɳ俵̳
ӸĳҶˮΪͲ󣬶ˮҪôԴɲˮһң俵һرн˰ٸˮԣǴˮ֮ĺˮӶˮδ٣ֵˮ֮㡣
ȥ꣬ͲˮˮĥѾ俵һطңҷ׷Ч£ϾӳɱС궼ҪάԼĶҲҪܺˮ
һĽҲ˳£Ҫ٣Ҿͷ׷迣ԼҷΧˮϾӴҲʱϵȵϡһʱ䣬俵ָ۴ͨľ棬֮񣬽
㿴װתʻƷһæµ
Ҳòϣ俵紾ͣȷ뵤ͬ
ȻԿҫĿ϶Ҳǰˬ
˾ڣȻԴڷٳ̶ȣʵҪʤˡ֮սԪ˼󡣻ûüָ٣ַ׷һЩƵƵϾΪңѾ̻羪֮
ռθλţԹڣڽصȣԴϱ˵ĳͻ
ŵĳɹģе߰һμǧ˹Уòء𶯣͢گվǲʯͷǣΨ뽨
ôпҲɣΪҡʷϴϲȴǱӰδûʧء
µܻݼ俵һǽңڵʹģҲȥ档
Щƣѿʵάܣҽף֪ĶΣ
ҪŸˡ
ѧ̤俵𣬱ѾǽҼšһǰϪǰУϪתϪϪҰΪҼҲҵ
ô࣡
ӵĻסһֱţ˵𸮵Ķ֮ࣿ
Ҳǵ壬֮ڶβҵҲʵһŻӵǸʲô
Це䲻У಻Զӡ
ҵĶأȷʵֻ꣬һ沢һũҵֹЮһƶ񣬵ƽѾﵽֳ֡ɣ֡԰أֽӾˡ
俵ˣ˵һĶңֻǿֱյЩֱգ֣൱ڱҲǳ͢Ķ˰ҪԴ
һһŻһңߣ
ԭ̬Ѿͣڶҵִ¸ߡС֮ңԺڡ˶УСʮĶѾܿɹҾ˼ҵ֪ҪʶٺѪᣡ
ڸǿҵĽ׼黳ֻЦЦӦ
ʱйһƬǳСͯʰȣҼ߱ʶȵйڰЦųͯҥɣҼӣױ֯ɣ̺
ͯаɢҰȻֻǴٵ͸һɶ˹ϲĽԸŮ֮ЩͯҥЦΣԼңͯҥЦһơ
ҥȻоȣҲϲá꣬Ϊĸı䣬俵ܻݲСҲתࡣ
ЩСǣҲ˵һǮˮϾõʵʵڵĺôҥȴֱʣԷĴôûߣҲ˼֪ܵİԼһҪŮĹŮ
ˮ·ͨԶʤ½·ԭҪ·̣񲻹˴ʱС۱ʻϪׯ԰ϡ
Ǿɥ֮ҲͷȥӦ꽻ʣѯӱСֱתȥϪׯ԰
Ϫ迣ĺӵؿɣҲҶֹҪۼ㣬ÿ츽д㼯Ʒ俵˸ء
СתһרõˮܿϪׯ
ԶȤ۳Ͷ٣ϰҪȥҶһ֮ۡѧԭβνԶ£ȡʳ֮֮ܳ档
ӱĲź壬˷ɢʳãڸУԹĦ̣ӶԼʸ߷塣
д뷨Ӳ⡣֮˱㽫鹦λ˵һ˵õȮɽǰʵλǰıɣתˡ
ȻдȤҲɵȥλСʦҴ֮ѧԨԴռ˵ġʹ˲תδһ¡
ӱȥι۶һׯзÿׯеȺá
˴ȥιѾɹģҲֲ𿪣ʾ˵ļѾܱҲĻȥ


0091 俵ɽ
ѱҲ°Ȼȥι۶˼󣬲Щʧ
屻ƳΪѩ֮֬𨴿֮£ԭڼУҪɽҪ¥и¶빤ȴһ㣵ĻС
שˮһȺ۰Ͳˮݺõת˵ˮԴмپ׳һͰͰʯĥУ̨дͨؽڵԴԴϵʳдĶ
һпȻ򣬵ȴƽƽ档ܿѾȻζ롶帳д龰Զʲôޢߢ˴¶ƭ˵ģ
鵹Ƕÿ°ȻһֹһɸѡĻƶԼϴ媽ݣһ̡
ǲ֪λݣȻСɾˣҲ֮ЦȡЦһ¸ĶλСɾԣ˽׾֮ˡ
ѲԶˣһȦ뿪ӵæڼá
һӵ̣ӵϱֲľҶݻƣƴʱпɰźӵǰһξ룬ѱ㿴ǰһоȻ򡣿ŵ뻮һȴʧׯ԰˶Ȥ
άס
ָ̧һʵĵЩ⣬һȤȻŹˣסֵطЭ
˳żָȥЦɾˣҼСסȪȣֻǵᡣ
᣿
⻰ڵһ棬ԼұׯȻԼ¼Ժˣܻ˽⡣һƬȴԼȻͬʵ·ƽ̹־ȻȫûиеĻұƣѲΪ˼Է
ź棬ѱ߹ȥе𺳸Щ᷽ۿһľϣҽͿĨԺǽֻؿڣǽɿԺΣͥ࣬Ժһ֦Ҷϡи·һӦȫżСͯͥǰϷ
ŲйҰᣬ뻮һĸ֡
˽һƬᣬöӦľްɣ
ѱЩ񲢲ȤֻʣԼһˣԸԸ⣬Ҫеҵ֮Σд˷ʡ
⣬ȴشˣֻԼǶȽ͵ũʱשƬҲࡣ
⻰һû뵽ҾȻݵשΪ񻧽ôһƬᣬ˹ۣȼҲǼģǺΪƴڣȷ˼ҡ޵ңӵҵҲȻ
л˼֮ʣѾӯԶԶЦţһҪ²ʧ񡣡
俵ó߶ŵĴ㣬άαؾһ˷£ҲĶˡҲЦ˵
޷˶ѡѧ۳Ͷ٣Ѿ˱²ʳò͡
żׯ԰ԺȥȴԼӵ飬Ȱ㡣
ӵҲûѣǰÿ俵ҦˣϪݻѾһΣҪҰæӡˢһЩͼᡣ
ӡˢҵչҪ˳ʱѾƵӡˢߣΪʦӡˢ׭ַ֮ȡȴǱһ̡֣֮ⷢǰʱšĸκǿԼҹȥֹһ̽¡
ȻڵǽǣʮˣмĽʱļвܳΪӡˢڱءīҲϱ׼ӡЩ߰ķͼãҪİӡԲ㡣
ǰĽһʵЧܴ󡣼֮ʱȪ潬˼ನԽãֳɵĹգƹӡˢһ껭˳һ£ַ俵
ʱ¹ϰףҷ껭ȴѾдϰףľС˴ͥŰ֮ϣ֮󰲿
Ȼܱ˱ˣҽľⵤ̫Өƾٳ֮Ϊ俵ɽ񡣻µһСι£򽻴Ө֮Ϊ񣬾ͷ俵ɽںˣɽоȪҵ
£ǺܷȤģϵı䶼Ϊβа¼Ұ
Ժתһٶûʵţ˼Ѿ俵ɽܲϷӭ߳øԼǻˡ
Ҧ˴Ұݷãϣ֮ΪԼ˴ѪԾӣϾھԶĵҲ֮˵ˡ
Ҧ±Ҫֱ׷ԶţԼھ־ùգνͱ׼ңѾٷ˴ˣֽ﷭֪һڣ׫Ϊ֮
дô棬ҲֻҸԼڷ俵ɽҦҴһžҪôǣʹˡȻҪҦ˿СϻǮֻϰæҽ֮¿
Ӷ֮ԱǣףֲǸԼȢϱʱҲҪٸҦҽ̧ŵڡ
Ǿɥڣ׼Ĳʳزͣһٶ硣극󣬼ͼҵ֮Ҳ˵Ϫׯ԰˸ׯ԰ڳסԺ䣬׵ȥһ۶ĸ顣
øҡСĥĥ°ȻģӵʺţȻҵСӼ״Ҳɵȥ
ҰȤ峿ʱԺ⼦Ȯšﺮѣ䲻ɵܵȾˬࡣ
߳ţѱ㿴Լʹ̸߹ȥ΢Цʵɾȥ
æصҼСɲׯڣȪȡ
ȪȣĪȪ¶ӿҵҪȥһ
ô˵æ˱ţȻżѳԶ俵ɽȥ
ʱѾոʱҽ֮꣬ƬũոȡţϴЩũæµǰոŰ峵¢֮䣬õĵͳȻ
֮ΪȪȵСɽȣѾܽΧƣԶԶȥ㿴߷ݶţʻţׯǰסϳͷԼǸȻ͵ҼС棬ֻУɾҪ֡
޷
Ժ³㡣ո˳ڴһΪ壿
׳ǣҼ԰֮ɺѪ⣬ĶԳؼ޹ˣ
뻮һ֮Ӧ͸üѶڵ΢͵У㿴һзķϪ԰ܹЩӵĽʮ꣬һ£װͳһտڽƺۣŲ뻮һ̤ڵ淢žžнȻۣѾɳɭȻ
ڵһǰӣͬ磬ϪŶڡ


0092 Ӫ
ÿгٺӴϪ԰תȪȵӪء
Ⱥ꣬ԼӵܡԭԤˣԴԴϰӵϪׯͣѾˣΪӪ
Щ񻧶ԣЩѾǲͶԷֵСũ鹫ׯ԰ͳһٸÿһʳ˸ҶԸ⽫ȥϪׯ׷㲻ܳͷأҲѧһ㹤ռҴô
ںƽΨһģ˵صݣǴѧѵҲ㽫Щľżһְҵ˲ԼҾͨ׻ԼΣ
곯ϦദЩ귢С仯ʼʱӻľګѾ
ӪкһԯµĹģֲһʮ˵С飬ʲУԷڣλΣ߲ʱ˼ʹõ༸ϯǳʣΧһŴÿʮˡ
ð緹Ȼַÿϣű˺ʳ
ĸ֯ʳ˶Ϊˣ
ǴӦŶ꣬
дЩںţҲɷѿġʱ紾ӣЩǰֽһţôû뿪ׯ԰벻֪ʱǺγ˭Ϊ
ĺôǣӿԽԼЩ꣬Ҫע߶ȵİѿأ̫ǰ磬Щɲɲ˵ԺгײȰջˡ
Բ̸ʲô壬֮⣬ֻһڵµ˼άģʽ
ɺѪ⣬ĶЩÿ캰ںţеɺʲôⶼ֪ɼһߡҲڽ⣬ɵǽɺһֿյķϡ
ǿҵźܽţԳԷҲ죬ֻвʱĳԷϢʱ䡣ʱ䣬еոִڵСӽ;𣬴ɨá
Ӹոշ룬㿴Զļѣ߹ȥЦһ·۳Ͷ٣һΪѧҪʱء
̬ĲɣЩ꣬ɻάܣҺڽ֮
Ժ΢΢һЦʱº岿ڶ࣬ʱػ԰ʲôɻ顣Ӫղ꡵ȷʵ࣬δʱ˷飬ȪȲ˵ȳ롣
ô룬ѵֻǸԶ˵Ǻ־֪ʶҵĹص㡣˵Ҳ׼ȷպЩеĻᵣְΪ
֮պܵξһҪְӪЩӵܾһŴȥסԴٹһȹȨ֯Щδѵ׼Ҳظѽ̫ࡣ
ȴһ룬ɫ˵άܣ㲻ҪҶԡѾϵ˼ѧպһ֮ԶȻк䱾ɫЩɽѵʵڲҪ°
ѵĻӲĬȻ½ոȶʿȻδﵽȫķ糱Ѿ¶ôȰǵھУʱǣ˿ᡣ
ѧԣΪʱȴͬŰ⡢ȶԳ壬Ϊɣ԰ƣڵɴԴʢʦʱɺͣս󷽵ðʦ֮󣬽кˣ
ҲɫԼ˵ʦŵԸΪϱɣξԷǡΪˣĵð֮أ
һʰףʹȰһʱҲԶԡסܣȨ˼ӵ̸ܾҵΪܡҪʤǣ̳ȴ޾Է飬¶С
һ黳ȷʵܴȻڽĿȾãһʱȴѽ̬ȡ
ѧ俵ҲȰһȰ㡣Ȳ֣岻ڣջ۷Σ٩٩ԣȮк죿Ǹ׶ѡ˲۽಻֮ͬϯ
ż˵ѧв絼ת硣μʯϿܣмʦƾ֮ƸӺգ˭֣֮
ʯǺʯʮϿٴ͢ɼհʾ֮ʱʯб٣Ȼڴѳɣԭ֮зֱأڿ֪
ҲȻһǲ⣺ԣūɺΪŰ֮е壬ܵߣѵܹ
ţеʦʱ˽Ϊֱ޵׷ɥ֮ȮҰߣΨн²Ϊ֮ȴԵ̻֮޲ɼ֮ĸѪԴ̣Ϧʳôָ֮ܽŪ
ЦüҲԼһŤתٹ̵Ĺ˵Һѧ񣬴ͬ졣ȻӪУԹۼաʵھȤɽˮ͡
ѵͷǴӦȻЩ⣬Ҳ档
ʱѾԹ緹УжӣԱͷʲӻ㱨ҶӦʮˣʵʮˣжϣָʾ
ʽоһһӪ֮ȡúֱʽʱ¾ǣҪЩｫԼЩɢͰܻݿ𿪡
ʱ¾λ£֮⣬Ҳ䱾ԼҪЩӪһУҪЩݿޡ
緹󣬱һҵĿʼȻհγ̣ҲĲˡγҪΪ࣬һģһѧϸƣΪޱҪ
Ϫ䲢ׯȳװѾǧˣĲСٹٸȫӪҲĸгνСӣӣȻǵӣĺͳеΣҪǸӻҪҪöࡣ
Ӫð빤̵ķʽĻѵ󣬰ոѧϰȻС飬ֲ𵽸졣
ʱܹٸϳֵģȥӡˢУԣӴʻİˮƽѾܹģڸ˶ĿʵЩϽȵģתȥׯѲ߰
ֻǿȵѧϰѵÿԵ츳Ӷʩ̡ӼƻǰЩһγ;俵ǰɽϵڴǰٷ俵
Ȼ;ǵĸ·Ҫ;ɷѧӦõʵУ¼μǣεòֻǶЩĲҲӶԼĥ
ǼҪ俵ӴʱѾ·ˡ


0093 ֪
ȷܸȾһˣ俵ǰʵ󲻵Լ⸱ģ
ЩӪԱ鲼óɵտھװ̤âЬһͲˮһľ塣ľһֽһһ߹۲ΧɽӵòмĳһΣ㽫ͼֽϣͬʱһֽǰ
֮ԻˣͬӵΪӪͬۡȺѧһ꣬ʶвǧǣ⣬֮
ҪӼǰ˵ӴһѧԱһ̤˿˳ڽһ¸֪ĸȴüЩ޷ܣΪ⾭̶ӱֵһ꣬ѽбۡ
֪ԡǡѧƪ֪⡢ġҡιƽ£ҹڸʵָ˱һۡУ֪ǻ
ӽ֪ǺѾɹʶһǾƾ֪ӪѧԱǺܿͽһأͨʵȡ֪ʶ
ʱµ̵ͬӵ
ʱ¶ڸ֪ȫͬںһ⣬к֣Ĺ۵ߴԡҲҲɴľǣƶ£Զ¡ֻԸвͬ⣬֪Ҳ˸֮ǰ
ڹ֪ͣǻȡ֪ʶķΪ˴ı׼һˣͻ£һˣͻ¡
ҾȻڹͣʵһʡŷҲһΪƺΪ߶Աܶ񣬴Ӷﵽ⡢ġ
ӪѧԱ֣ͬĹ۵˵õġ׾֮壬׼ױ䡢ףӵе棬Ȼԣı仯Լıʲ䡣
ƩˮˮǷΪȻԣˮ޳̬ˮı仯ԣնҪˮˮıʲ䡣
֪Ҫɾͼ仯̶Ϥʹɣȡ֪֪֮յ֪ʶõҡι֮ϡ
ߣӱһЦǺõģԽ̵һ֪ʶγۺͼֵ֮ࡣͬʱҲܲٵ΢Դ壬˸ڹͣ˲֪һ
硰֣ڹŴӦ÷Χ㣬˲ͬ˻вͬ⡣ĩܱ˵֮˵Žʮҡɼ֮ӡ
δѧѾʢȻԵ⡣˾ΪΪջ󣬶֪
ʱĻʿ֮ռ۸ߵأΪԼѧУ¢˶ԾڹȨ̶絼ĻȨ
ӽ̵Ӫĵһǣֻ£۵עңעʱ£Ҹ飬ֻҪ£ͿڹҵΪһѴһü޵¸ò
ֻҪȷһΪٱһ̬ȣ²Ϊ
ԣ̵Ӫһʱ䣬ӾͲ˱Ȱ裬һγ;
Ⱥû뿪ׯ԰Ұı켸㣬֪ɡΣȻһӦǾһԡׯ԰ЩҲܻó
Ҳûʲô飬һαȽϱأֻѡʮͱֶ꣬׼ʽ·
俵ɽֱ߾ʵ·̻ҪԶһЩǵ⣬Լ鷳Ӽƻʮʱ䵽ɽ
Ϣȥ֮ǻȸԾѬǲƸС΢ֻżŹһǶ棬Ҫȥһۡ
ֻ˳ʱ䣬δκָʾ׼ȫȺԼȥ
Գʱһ죬ÿһ˵׼ͬɴҲܿ˲ͬԸ
׼ǹ˱ϼʳһߣֱһĲЬÿ˶Լ뷨׼˲ͬʣЬ߶дҪһ·ɽȥԻȡʳ
Щ˶׼֣ʮװȫϪ䣬ţ
ദǶλη֮࣬Ҳ׽׼Ӵ飬е߽£ף
дʣҺʱ˵˳Լû뵽Ҫ־̱ˣнߣһɹׯ԰ȥ
Ȼô˵·ʱҲȺһСţһ㱣ϡǴȺǿǲ飬ȻҪ׼׵
һӻһ·һֻ˶ʮΪ״ҹڿܣÿһѾ۵ֽΪ̡
ӱӪ˳ںؿС̣ѡ׳ܹˮ
Щû׼ʳ꣬۰ͰͿӸ£Ǽһһȵ̣Լȴֻʿˮ
ģȥΧԣһΪ¼׵һʮ湭ֺ꣬Ұ
ǼһҲµĴڣܿʹѧʦļȥץ㣬ԼڲձҲɵͳν׼
ֻϣū۱ˡһ֪ʶϻἰǿҡ
ȻҪū۱ҲҪԼǿϡ
ӱʮϪ䣬ûôˣ۰ͰͿżβ㣬תͶӽȻŹˣҪջ𻻿ȡ
ܣȤıǳܸȾһˡȻܾ̻зߡ˺Ըķ䣬Ӫһ𡣱ΪӻչһЩаţԵȴࡣ
ۿѾף˿ûзһĴ㣬ܲס尾չȥӣάܣҡ
ׯεѷҡѧҪ֪Ҫʲôҽ
һڹ׼˷һЦ˵
ҡҡ
ᣬӲԹҪԵԼǰڻҵһʵھŲ
Ҳ֪вӦգ΢Ц˵գһţܷ⳵ȥɽҪѧԼ˳ˡ
⻰ѻӦԱѾɾһβ㣬һ̿ɺã
ӶʱһһΪĻ£ѾԼΪʿˣһ̳游غλȻ뺮ͬһݣʱ˿Ƕô֮¡
ЦʵЩһڱɭϡʱ£޵Ϊ
Ժ±عףǾҪЩ˲Լ־ԼͼҪЩвһ±ͨ


0094 
ʮɽѾϡ
ʵǰǾѾɹǮг̴롣֮Խŵɽ⣬ΪӴ졣ȥǷ¶ޣȻܣΪûо飬׼Ҳ֣ʵ̫
ͬʱ;֡ͼǵļأҲ£СѾŵص俵Ϫׯ԰Щϣһݡ俵ͼ־ӡˡ
һͼ־ȻЩѧҷۣǶԣȴǵŬ˳ɹɹõء
ԡѧ֮֮˼֮֮֮Ϊг;ܽᣬҲԸ֪䡣
ٽǾݣΪѧѶ絹ǸҲֻ֪ȼ侭ġ
ÿһ侭ģУܶõܽᡣνעңԾ̣ЩֽѡĲѧ֮ʿܹȵġ
˵Թһǣĵм֪кһв㣣岻УЩ굱еٮٮߣΪΪ֮֡
һͳ쵼Ϊڵ¼ףҲһΪ²
Գ΢Ϊ񻧣ʱ֮ձѾעһ;ӸṩһչʾԼĻ󣬺ܿӪӱΪٮٮߡչֳʣѷЩŸ
ǲǳѿãȴǴĥܵĻᣬڴǳɳΪһ˽ܡ
·ʱǵн棬ʼɢûͷ֧鶼ų
֧ɽʱ˲Сɧʿѷڸҵľׯ䣬ʮϪ⣬ʣµĴ붼̴꣬ûһһѵЩδİΪװ
ĿбӣţʻɽǣڵԵΧӶš׷һֱֶ֧뿤ŻȻЩ꾹ȻҲ
֮Īǿܡ򣬴˶衣Ѿ䣬Ҹк֮ơھò֣ƽѾõĻ˶ԣ仰ȴûһֱ۵ʶ
ȷʵһЩĪļ£Ϊûʲô֮١ֻʿ壬ȰũɣͨȻƵƵȴ֮١
ʱһãδҺ֮ڽᣬνףˡ
ȻӵܱǣЩ˲ŲԼĿڷǳһȺһľֻặµ̶ֳȣ֮Բ¶ֻΪûҪѡ
;УҲڹ۲ɽǷòɽʷƾãʱΣشɽΪǣʵɽǽ֮俵سǻҪԱСͰĳǽĶƣв֪һ꣬ʴ绯ۼ
ҲѳƷ͹ƽ·ҵӽżд󻧼լռƬֵأ߸ߵԺǽһ磬ýֵУʵûᾫеȺͷ
ⲢζŻƶ֮أ෴ΪԶκ;𵴵ģϼαң⣬֮ܲпɳԪδǱ
һ·֮ûвɷͼΪ;Ƭɽ붼Ȧռû㹻ȥѣЩҲҪȦռߡӵ㹻ԿеӴǱܱܿŷ
뿤˲ԵΪ֮׵ĸΪǱƣֱռ˽֮һ
ƹŽ븮УȿıһƬĴĳмɽأиŹ̨ͤˮϻƮˮѡƼ֮ή֦ʱɲβҶ컨ϯͤУ˿ӽ֮ܺǶôĻ档
򲻿ˮ򲻿ȱ񡣳ΧһƬ֣ҶƵ䣬ȴǿϡ
֣ŵĹڡߵ¥Զ֮ȣ̨ϱɸȫǡ
ۡѾЩͷһǾ뼯ڴ˵أȻֱʣҲδΪһ˽ɴ˿ɼʱΪƴԼŷΪٲõĹٳֻǿ;ӣҲҪ֮Ȥ
֪ҪϢһƵڸоõͨѾ븮һ멵ٴЦӭзӪӵܱЦ淢죬ָӶЦ࣬Сӡ
˵գֶ֣ȸҵͳʷؾ
ϵܣӱ֪멡ȲǻϵĺҲϵȥһڻȡΪ֮һæǰ
֮ߣ١հĽԪϣʱ˳Ϊڡ־ͱνɾҪߵö࣬һʦʢԪ˾϶ʼǿ£١ߵʿŵڽ
̬ȼΪѺã΢Ц˵ʹϿҫֶʱ˴£ҶСɾĽѾãһ
ؾݣޣСܳǫ˵ͬʱϵͺ
ûԵ޹ʵİϵн£׺֮ԼϵԵ֮⣬뻹Ϊȥż̶һǶ⡣
ͬһһ֮أ֮䲢
汲˶¾Թ֮ۿɱȫ⿤Ķҵ౻ռбһС˻ҵ˴˱ĳͻ
ȵѧʦ̶ѧϵĳͻ
ôĳԹۼܹŹ֡˴˾Ϊţ嶼ֱվӱ̬ԴӺ󣬺ؼⳡб·硣
Ǵݼλá˵ĵ˱ѣǰᣬȻһļϡԽԽߣ˴ѾĴ㡣
䲻ʱӵпڲ֮ͻΪŮ˼Ľλ̣ҪաҶԣϿ϶Ҫͬһص俵ҦҪҪöࡣ
վӵĽǶȶԣҲϣΪȢ˺ؼŮɣϾȦмΪҪһֻǲ֪Ǽһ룬᲻ڵտӵƷ
֪Ϫׯ԰ѵӵܵ飬ʱڶӪϲüҡǮζͶڶĲ֣ʱΪǲҵԸʶ䡣οԼˡ
ӵܣȻ׳ң
ⲽߵӪѧԱǰƬ̣̲ס̾ȻԸȥȡ׼׾ߣ׳п壡


0095 Ϊ
ĺã
ϵȻ̰ī䱸ӲЩ⡣Ȼߥϵλʷʱ·ְȨΣǲɫ糣ΪҲǳ̬ǲŶǵͷ
ӵͷǲŶʩԾ񣺡лͣ
Ҷ²ÿ;ƥ
״΢΢㵣Цտڶѵ˽װ⡣
󷽱ſӪأʿǰӪذȻϵһԱ˹
Լ˵⵽˼㣬ݺأҵ˼ңһһнֹΪ߷мֺա
Լ࣬ʺѼ䣬̾Ϣ¾⣬üҶӵܳ಻֮С
׺ȽЦʹɾΪǰ̣ž͡
ЩЦݺ⻰ҪΪڷԼҲǷϵЩʮˣ˺֮⣬ʣµҲһһ񣬵Ҳڡ
ΪұеԼ˲ԭ˾еڻˣֻаȼɼϵڻҲǲġ
ϵȻš֮Գٳٴ򲻿棬վǵط̫ǿ̸ڣȻ˺һɣһȻ壬ұ϶ϸᣬ̶˿ڼҡ
ڻ첻ٲӵΪ޵Եʡ
ղ֮;Ͷ٣ڹԹְ˽ռ䡣
ȵ˶ɢȥԶӵʱ̾ϢһɽȸΪ֣ʵܡֻǾӴ˹پãܳ⣬żݺ⡣
ϵⷬпӵ⣬תѰ˵ͷϰֱ·ȴҪίߣȷʵ붼˸оơ
ʱɽˮǲ٣ֻĶ˰ϡ
⻰⣬޷ɫˮͨžܵɺЩ峸⣬Ӵΰҵ
ǷԹڻãԶӽʱ»֡
Ϊ󷽣ӵеʵǱӹɡϽʮ֮أڼ֮໧ڸ֮ʮֱ꣬յĿ꣬ÿ긳˰䣬֮
ֻݶѣ䵽ʵȴۿۡдȴ˸֡¼Σʮǰԭ֮Ϊֱӹ
ȥʮ꣬б֡ġߵȴĶң֮ȴֱ»ֻʣ໧ٿ۳Ϸռָɣܹյֻǧ໧ȻдȴʼմڻУ˶
ûе̵ֵֻش壬ȴûѻĵ󡣱ĵطɸǵعϡдѻѡϵοҪķѴȥѻĵأ
ף򲻿Ϊȱ˿ڡ
˿Ӳָ꣬ǮֲܹġȻҴҵⷽȴĲܸṩԮĶ˿飬ǧ˶һֵؼ沢Ӵ๤ҲҪұңѾġ
ֱϽȥӺ俵£俵˿ٳǧ໧Ȼһ˿ڲֱӻΪ˽ҪжǮ䣬ٸָʹ϶Ҳ
ԼµʱͦˬϵΪҲƨɾԴбȻЩ޳оⲻܡνֻݹٷŻ𣬲յơ
⣬ʵ⡣֪νϵȻҲ׸νǽˣʱ֮ڡ
ӽꡢڣһ·ֱһߣ޶໴ǵҪӼáذ˶٣ࡣԻʱӵеĶ㲻ֱӰͶ´࣡
ʱµľǣЮأ˾ݵԷʣ˴˶˭òǰ곯͢ϣرϵ˺ǿ˱Ӧʵ۱Ƿ߶
˵һ棬Խ߶޼ƿʩܰѱǨͶЧҪùͷʿƼʮꡣǣѾΪϱʿ˵һɣ˭˭
Զ˴˶ǳüչ̾Ϣʱ棬Ҳֻά֣кιԤǰңԵ̨֮ۡȻδ飬д˷紫ɼǰǡ
Ҳ֪лʵڷһٽ£ýݴʷ٩뾣ݴʷһҷȻ޴棬ֻʣһ֧š
ǣ٩ȻѾξݣȴƲڽߣȥǻ֮ؾΡŴʱҲڵûһ췴ʹѡ
˴βȻҲѻ⡣˥ֱָûңżհȥѾãԭȦн߽⣬ֿʼһµվӡ
ЩԸ⣬ϻֵܵԥԽ£Ҳһ飬ͷֵѳԥġ
Ϊˣڸǻ쵽һ𣬵ŵв㵣˶ֻ֣ܽһŵʩѹ
뵽⣬ҲͷԭΪԼ򣴨ǣߣΪ֪ʵһ׼ִܿϷִͥƷ󡣵ʱΪ룬ʷѾı䡣
ԭʱ㣬ʵӦѾӢˡȻúúõġԭӦѲ˸ϵлʵگҽȪ潬ӱ˲²⣬ʷϻʵ֮ţɢйء
ҽ׵潬Ȼ㹤ϵƣˮءˣƺЧҲʵ۵ڶû
ȻѾµԭӶԻʵۻǲϣˮȪ潬ɢЧΣԿ϶Բʲô鵤ҩѱʵӣ겻
ûֶοɸ湬£Ҳ㹤ϵȪ潬ΪʵϾֻĲ²ѣʵǷɢѸϵԾͷƲԼ
Ϊ֮ƣҪѴ򿪵ҪסϵѹȻҪάϵʵۼݱãĿϵҪȻٷһΣ


0096 ǽ
ȸԺ⣿
̬ԭЩɢ⻰ʶֱͦһڻ࣬δûƾֵͷԼδ֧һ˱Ҳ֪Ϊ˻ָԪıٳο֮࣬ҲΡ
˱ΪʱЩ⡣ȶȰҪأôھƽȺ󷴶Ҫöࡣ
ӵĿҲܼ򵥣һʱһʱΪңһ̻ѰΪȶ棬Ȼʲô취Ҫϡ²ҷȻܻ÷λر˶з
Ȼ¾вͬƽȶ󣬱ǻʵ˴ᡣ£ҪƷҪ
ݺžԣҸ֮ѱ۳ʱҼֵĹڹ˳ʱ˿ԵѿΣ
΢ЦҼҺ佫ţʵǿѿ֮ʾԵ֮
ǰִƹ뷽ȻһԾŶĪܿǰëˣôƤһા͹ó
ݡΪѱ˧ݡǻʵΪŹǵ֮濴ȷʵҵķ֮λͼıΪ泼ֲñʿӵ״ֿɵáΪףȱСֱƣ
䱾ǲߣΪԼԪ㣬²˼ɣšʱҲţӶʱþ
£δܽһսﾡźƽƥȻϮɱҶȸֲ֪ϹɺˣţɱһӰ٣
ɱȻҲ֪°ڳ̬ԣıҾ޳ɹܡϺ֮ңȻȴйɺУ֣֮Чȫ֮֮ܵʵֱһá
һٺ˵Уұ㼯Ҧ֮޸ƴԿޡȸι󣬿ǹӪ׵ٸ磬ǧһϣ纣ס·вɱؽһ򾡣
ϣ֮״ʲ;ܣҼҵլ˶Ю֮ٷμٸ࿹飡
ϵ׼ƺ˶Ѿӱ֪ԼȰϵҲѡô֮ԴڵȴȴءȵԼһȰ㽫ƻȫ̵ΪԼһ̬ζźѾǡ
˵ʵôһǵϵϣͦĵģϵǰֻܵӳⷽ١ָ㽭ɽĿУԼһڣϵȫ̼ƻԼıϡ
ϸһƷʵϵλ֮ӵ̬汲ܲƻӻԵһٷҵͿպԼԽΪʰ̯ӣոջָһЩԪñͼʱ
ļƻͬ޶һޡ
޼ɽֱΪ𮶫ɽޡɽȻԴ͵λӹɣд룬ǵʱ¼ˮƽԴδֳ֧ɹģ밶Ͼ½ϻдƬأû̻ġ
û뵽ϵԼҪȻѾְ֮㿪ʼɽԼЩЩˡϵڿɽԭҲ΢ܲµЩҪĶԳ͢ΣΪԼԤ·
ɽסţôӹɣ׿ӴĺԴᣬλñ㻢ӽغκһԿɵ½ĩЮʦʮݴΪ֮ؽ亦ս弫
ջǲռȻô俵ǮǮһ½γɷͬʱɽγɺ·µܻʤλôзδزɣ
ӻЩģɽǺ꣬ΪѣҵջܼԼ½пɿĲ㣬վά֡
ǣЦϺ󣬺γǱУ½ΪǡڻϣԺ꣬𺣶ӣԮ
ϵô˵Ӳ֪һηȨȻô󣬿ڸ˰ͣںֱǲģ
ɴˣҲϵɽ̬֮һվȽŸͲϧͲ˿غҲҪӪһɽۣ˵׷ʦҵҺ˶֮Ҫǰʷˡ
ǶϵڼĲԣӻԿɽӪ·ʵڲ˲С½ϵƲˣ˵ϣҲֻǹ⣬ʱֲʲôӰ죬֮ߡ
¾Ҳûص̶ֳȣҪںֻҪܹɵϼңγɵ㹻ȹʱӵеơɽÿΪõĿƻ俵һߺ½ָ⡣ȫȥɽͱĩˡ
֮Իγַ磬Ϊ֪ʵӣֽд䡣ϵʵ۴ʢһȶס棬δؾȫŷҡϸӰڣʵ۵Ĳ¼ңǰ;ǡӰ˼Σ֮顣
ӲʿˣƶϵʵҪˣϵҲδػš
ϾʱˣΪȻϸ֮ƺԿɵ
ӳϾþӱ֮أ֮ңɺиأּ̲֮֡ͤرֲ«έέ֮в֮ڡһҹ֮ʤҲԪ
ϼҾ˵󣡡
֣Ҳǵһɱϼңϼ֮һӴܺϣһֱϼΪں֮ڣС
ʵ˵ڲ֪ϼһϸʱҲǴһ
ʱ֮ҵҪȼϣϼֲܱ«έȼϣ˻ɣû뵽«έоȻӴ˿ڣνƵĵ͡Ӵ˿ڣϴʧصĳƶ˼⣬ӦҲɺѶı
֮⾪˷֣ΪиҽӴ󣬲ϼҹЩΡȻСռɢڸϼйصĿϪׯѾǱȽרҵͨﵩպ⹺ϸĿ̶Ƶϼӵе˿ڡ
ûռĿϼԸһʳôغέв˿һӾ˵֣
ӵӴ˿ڣϼȻʼû׷ΪŶ֮ҲǲҹעĿһ˲ţ˿㣬Ҳѷһ
ԣܹϼңӵеЩ˿ڣһӴƸƾһңȴеԲ¡
ϼȻΪҵҪΪҲһԽڸǽһˣҰ¡ȻԼڷ⣬ζҪкһӵϷʳ֮
ҰԻƣ⴩ԽĻǮˢ㲻˭


0097 ľ
磬ġ
ϵ乲һݣԻҰУǼʮżװţ
ӾĿľɫȷʵûݡ֮£µعéأʲô˼ˮ⾫ڡ
ԭֱͨ㽭;֮أɳƸֹ֮
ָµһˮ˵߿ϧˮ⾡Ӳ¢Χƣ״ϡԿһκӵ
Ŵ󻧲ˮϧģֻҲΪѡ
ҲϧۿƬػߣǰѼݵˮάʵڽơ
Ҷ
ӵĻһЦ˿ƣΪѡǶơЦȺŷϲģ겻Ҹأֻ̬ƽܶ⡣ļвͯӡղóľ֮νӣ
ϵ˷߿ŭ䲻Ҳ֪˵ʲôãϵվǲͻ˱ͱ¡
˼ˣǾѹ˶Էʡǰ伯˽ļǧһ˹鼮ҵϣǱɨҼǰǰ㾽ȣ
Լ£Ǻ޺ƽ
ʱѾԿءʷνǧʯϷ⽮ߵְȨ˽⣬һη㲻ڻ⣬öζǵھȨһաֻ߲ۣ˰ӵҲɣϵԺΪֻСֶΡ
迨˰ɽ˰չ˰֮ǣж󵨣жȻֽıϾ󲿷˻Ҫ˼һࡣ
طϴҲҪӭ¹ٵҪǮңθҪʹʲִ̲󿤣ٵһ˵ջܻǧ
͢ڷƺֶҲ࣬ʵ룬ҪԼһѹεطȻάֿ֧
˽ЩӶϵʷδ˸ᡣϵȼ⣬˶ȫӶ
ܻõطӵҲӦϵΪܹ֮õģҲͽֻпյ˶ҵף֮ǰݡ׵ȴ弸Ϳգνȵ˼㡣
ˣڶԻʿҲж𣬶ӵ黹ȸмְտ˼˺ϳͻ
Ǹ뿪ɽǰҦΪľǰݻ̶ǰӣټ䵣̫ء
⣬ҪԸϣһ֮Ҫ£ѡЩʿ壬ǲܴ£
ñһĿľҪʱˣȻҪȻͱȻҪ£ʿˣ⳸⡣
Ҵ̸ڣһʱΪУһʱΪѣִ̫ת䣬Ҳ˥ԶˡݼҿƳ϶ɵ⣬νûĵˣֻ档
̶ȻӴ࣬Ҳ˽⡣ΪڳɽɽׯʱͱԴǱ£֧穣·磬Ȼڿӣƶľɴ˿Կ˹ǳĽΪ֮ƽµµΪ¹Ըͱ
ȻˣӾа˵̶̫ءһô
һԻҵĳͻ׵ضΣ˴ìܵͬʱҲǯϵֶΣֻи԰֣ܱ˴˰á
ڶ̶϶棬˴˹ϵ֮£̶Ҫѿϣֻ󽭶׵ҡϣд֮ҲԽǷ̶֡룬ʹͬϵ˲ֵɣ̶ҲȰ˲ſɾ֮طɢڻҵľȨ
ȻҪһĿģҪ˵̶̫ءԣ鶨֮󣬱ҦݻḳڼҴ̶
ҦڻʮǰڴͳԽĻȦӣഫ˴ۺڴ˵ضɼ俵Ҧϴ˵ط뿪ڷѹҪѹ̧ͷ
ݼλڴϪдƬģƬεΪ׳ۣ֮俵ׯ԰Ҫɹۡ
ֻʱ£ӲʷһЩʿӵܼдĴʵԼԺ˵άܣϰ顢Σβҵά׼ƶԳԻֳ£ȡʼã˳͡
ʧѣڴ󸸶δڣްڡ
˿Щǣ㲻һͬᣬҲҪΪƮ㡢;ⶶп֡
ԶԶģӾͿݼׯ԰һľ¥¥Ϊ¥˵ɴ¥۾ԶԿʮǮˮ
Ҳͣׯ԰⣬棬˴ӲŴҴֻصͥǰ˵ҼΣڸڡ߽Ӵʹ¡
⻰գ̲סҪšԼΪݷ֮ݼҾȻŶý̶ڼңݼ˶
ӿһĻҲпԼȥϵ̫ݣ񹢹ڻڶˣȻسپ֮⣡̶ҪҿԼοҪˡɣԵ÷ȱ
˵ӿʿˣСƺͨǰˣҲûõȥվ֮Һ󣬾ܵ㣬̹͢Ϊ׳νίС
Ȼ̹ʱˣȵίйʱֲңʱּѣСǰ棿ǰҵϵ⣬׸̬ȼƴǲܡ
ΪؽϵķʿԽԽų֮⣬ƵȻ޴棬䣬ѾΪ˴Ӫڱʿ壬ѹĸ̧ͷ
ϵǡղóľʵǡ֡
ԼҪջʵƲЩˡĿ⣬ܽϵſûҸ֮⿤Щ˼ֶ࣬ȴޣš
ȻѾӵĽ飬Ҳһʱ黳滺Ƭ̣´ڶ࣬ܲǰʵסܼݹν顣ÿ߶üͽʱ˷ңҾܵ˶
֮⣬볹˺ùԹԳһҵӲÿݼҲù
ϢٴȥݼҺܿ˳У̶ֻٰ̬ȷڼУҲܿ˼ҴҳȥѰҡ
ȻӲģӲºģ룬Ҫ˰ѻ˵ôᡣ


0098 Լ
ӴҸӵ̶֮£Ϊ˾ǰٹ磬ˡ
ԸӶͣ޺øУ䱾Ҳ׾ڴګ֮ˣӭк󣬸ɰͰͺѼ䣬ϯŷͥԺ񡣼Ȳ˷裬Ҳ佻̸ֻżɨӣ¶ε
ڱֻ翵Ķʱ£ȴʵʵڵʱȥ̶̶ܴݼҵ꿪ӵƷ䡣ˣݼҶӶǺ֮ǡ
Ҿഫѷֻ´˿ǰ̱ݼӵͲסк⣬ɱ
鵹ϵһޣ֮֮ȻӶôҲԱˡϯϣΣݼҸڽͷҡͷ갷񡣼ﵽȥͷݼׯ԰¥
¥ֻΡ룬˵вҲ࣬ųƹ⡣Ӻ⶯˼ҪҪ¥ΪУ˺飬غݼѧĵλֱɱǻҪ޷ܡ
ΪûԹô֪һֺη
˼ţͥŲ࣬һñ߲ͥУǾδı̶ϴμȣ̶̬âЬȣȥһ֪ʳ̣Ұ̬
һȤʵװ磬ǧׯ԰Щϡӿ̶ȥȷʵܴᣬڹΨе־ֿ֮ǲڶ塢˵ζ
վӣ̶Ҳ΢΢㵣鲻ӣ˷Ӧ˰ġ
ѹ˳֮꣬ΪԼɲԷǣͷʼͨʵÿÿҹλأԺлصͱ˵ĴƫƫϻҪν̬˽ʵȻԶԣʵ㷿ֱᣬܼ尾
Ƭ̶̺Žñȵݸͣ΢ЦҼҲ֦ͩó֮ϲ
ޣȴˣߣͳɲǳ֮ˡϼһĪǰԼǼƣҪú
ȻҪìܣ̶Ŀ޻ǶⰵӶ黳˵ٲһ⣬ʹԷж⣬ԼҪ꣬ϼһ
ʱ򣬷Ҳšͥڣ̶˵Ҿӻ࣬ʼղŵϾݻͳݹ¡
ʹˣҲһţ಻ʹȴǹ֮ɳϵΣʵڲʹʷá
̶䲢粽뷿ڣϿһµ⸸ڼһת˶һۣвãȻѾţ̬ⲻ淢ᣡ
ľګ̶Ҳ֪ǰ־ֻ̡ڿ׵ʱڲЩпһ򣬺
̶˷ϲֿڵհݻݹʵΪǰСʣǳʶݹҽ޷ʹ䲻ϰ˳֮壬˼ݣ泤̣֮ʵڲ
һڣһʱŭɫͯУ̡
סڣ
̶İֹӣ䣬鲻ȻϷǶ˳֮꣬Զβţͳδȱ޷żһáʦţʢȷϷա˼ѣ֮ܰңΪ֮ܵƣ׿ȻϷԵȹ磬Ա·ʢʹֺγԣ
̶һ֪ʵںĶ༤ߣ֮⣬ְηˣãڲ²졣
Ҳ𢣬棬ˣı߷ӸλֱдҾͰУôң
ⷬǳȻһָӣݹ֮ţ˵׽Ҫ̣ܽԼ׳١ݹ룬һ̣֮Ѳţڴˣ
ԤݵĽ࣬°һ״ƲΪ飬͸ãʱˣͯһԶ֮ԼɳԷţҺθɣ

ⲻѷ֮״ŭֱҪƻӣվ᲻ãһϲյɨ֮⣡
ӣҲⱣܵݹ嶣˭
һŭ״ŭȵˣҽȥ¸ͥⱱл
ȴԾϵͷ˹䳤ˣɽɣ֣䲻Ф踸ɣϣ
˵գ߳ţ㱻ԼҲһӵҪȥ
ݼҸӿ⸸Լֵ֮ûڣĿɿڴ֮״ۼӱȥƺҪģ̶æ˵ʹβֱԣɲž֮޹־֮
˵ʵҸִĿȷʵĸп⡣
汻¸Լǰ裬ôѾƽϢ齫ٴϣʱҪԵĽֻǷô򵥣ܻʵԴϾҲǼ֮ΪհΨһӣڶĺ֮㡣
֮⣬⸸ӶִݣƺԼйϸ
̶̬ʾⲿ·ſӡڳ̬ⷬʾ֮⣬п̶֮⣬̶ʼղȰ裬ʣµҲ̸Ӵ˺Ʋһ
ӵԷУƺǷԹƽﲻһԡ
̶һЦСΪ˷ԹϷ򣿹о϶ϸϷԹ𣬼ݣϷӣԵβ
ӣݹδԾ϶㣬ԼԳ֣ҪԻҼ
ϵôԲѼƣڲЦ֮ǰҾȻм
ϻЩ飬¶Щ˺ӵľǿ̶ֻҾΪȴϿڡ
Щε㻺ʱЦ̶˵ҽ𸮣ȷһ֮롣ʱɱ̨ȻίΣʵѰţݹɳƹȹ֮ء
ʾϸӷӦ̶ͬԳ֣ȴǾϲ
Ӽˣڲ̾Ϣ֮Ÿɸ֣ȷ޹أϿ¥أӵȴԲçѲһΪϵὫ֮λã
ʹˣѡ£̨в֮ҲһţԸ󣬴ѡ̶˺ܶ࣬ɫȴ仯ֻòӦ
ͱλΪ֮塣Ȼ֮Σ͢˽Ϊ档ݹžãʱˣҼʧְʧ壬Īɣ
һֿȨãһáݹ֮žߵУ֪ԸɣиݹΪ̫أ֪ݹ֮Σ
Ŀģ̬Щʧ䣬ȻĿлҪҪöࡣ̶ȴ΢΢һΣн־⡣
ʧˣأȷʵ޵֮Сһ㣬Ϊʧ֮ǡʰĵڡ
Ѿͣ˼飬һԶҪͨ̿ǵʧſϸ𰸡


0099 ۱ܻ
ףвɴӦϴ밡֮ţػģ⡭
һٹҸӣ㼱ͿȰ游ס
ô㿴кλİأ
̶ͷ̧ͷЦʵһ˼ƶ̣ҲкοϾԼѾҵά֣Ҫӵܡ
ҡʿй֮ܣǿͼȻǧ֮ӣáΪҹݣƵأգΪɣ
һɣдʵϺ˼ңԾӻǷǷ֣ѳãҼӴˣˣ¹׿ϵ֮գοѡ֮ˣ
̶ԭ°ȻŶӣʧѾԱ
ⷬ˵ԣǳʵ档ȻΪııʲôѳãֹںʱԼλֽı
νظ̸֮֮նȴһߣ²㣬ࡣ
֪׾Ȩı׾Ӧԣ̶Ǹп˲žߣ
Ǻںţȴʱƣҡ𣬱ʣȴʢзʱ֮ӺգҪʤһʿˡٷԼӣ£Լȴڵʱֻլ̬֮ʵڲ
֮ӣνԼһʱʧⶼУΪʱЦĪ㣬Ķϼţ
ҸǷ̶ֻ̬ҪԼӳ״š̬ڲƭԼ黳˾ٱ¶̬ȡ
˵˼̫࣬໰ﷴ֮ڿڡ䵱Լѵӣ̬¶˼һԼϵĴ㣻ڶ϶гɣҪԼ¶Լɡ
ڴǰ̶ǲмںıģԼۣ
Ȼһʱһʱʵۺ̨ʡǰӣίΡԼԡ桱־ңк壿
Ʋܣ̶һ֮УѾ͸ƽݱηڻ磬²˳ѵʵʡ
֮⣬вǡǰ·ԼЩмܴ䲻
㺣ڽƣ̶֮Ȼ¶ôȻѾҲҪŬһѣάּƲ䡣
飬飬̶ȷЩ⶯Ȼδãλأͬ⣬ΪǰéĴ󿤣ԼԣδزһΡΪֲǰʧάּ׹
Ҳǿ͸Լ˲ϰݻᡣģȻ֮ơ
ͼ̶Ҳܲ¶ȸšӴ󿤣ԣѳáȻԼЩ˼ҹϵԵʣԽ»֮λ
Ҫѹھ̨ʡ̶ȻþӼУʾɾڽϢԴ֪λȡ£ϱʿ˱ԱҪֶΡ
ԣĳ⣬̶ɡ˴׵ضΣй˼ɣ̶⽻»ԼĻ⡣ھټԼ̫أӦǳġ
һ̶ֲĿ࿴ܹ׿Ż֮ǰӣһ󼰵
뵽̶̲ס˶һۣ̾ϢΪ£Լȷ֮нߡֻƲ績௶ڻ棬ڼ棬棬񰺲жΪ
в֪δŭףָ𣬲ٿڣĬȻ
Ȼܽ״ȴѽ⣬̶ڱһ̾Ѿ⡣ΩԸԼ֮꣬ٵһΪ˶ȡһЩӻſɱԼȥһǧɡ
ʵĿĽֹڴˣ̶ֻһѡĶʱͬ⵹䣬ڳλáȥ̶ϺһΣܹϧܴɡ
ϸȴһõĺѪ˶֣֪ɫѶԣôܱ֤֮ϸ֪ͼϾ¶Ʒǿң޿ܽԼִơ
һֿɵõ˴󿤣һǲ֪ܷûر̶ȻԼѡ
ܷԼƵ˿֮λ̶Ҳɡҳٳٲ䣬ɼұп˴˽ȺʿۼһܳΪʤ֡ȻˣȻŵ;ԲϷˣԼ
ֻԼҪóʲô⣬Ҵκ
̶ã鷿öӹΪԼīӱʼ顶۱ܻ衷

ڿȴգݼ裬ݺ䲻Цӻǰݸӡ
ӴҴһͬһЦˣ̶Ѿ찣
һ裬Ҳûʲôرݣ̶ֻʿݣ͢ԣʱֱۣʱ˸أܻǰ֮ӦҪزΥ
鲻˽⣬⡣
֮ᣬǡ֮ᡱͬΣԱִۣƻĿܣ
СɣȻۣȴʵáʱɱ֡ӶΪûἰ˽ڣҲѵúͿ֮Ȼ˵ƣҲ
ʷϣΪʿ˵ĲΪ͢ȻֱӽΪۦҲҪ浣λʷɼִƷԸ֮ǿҡ
ڣ̶ȷʿ˵̬ȣϽʱ֮΢Ϊ£
Ц˼ΪҵƣʮҪǿνԺұ˿۽Ԥƥ֪˳
ϵԲ⣬ҲΡ˼ҵµȴڵطΪ֮λ龫ǣһġʹʲôԹҲֻʱ͡ڸϷԼ̨ʡû˿ɽ
ӽ̶ֻ֪α֮Ȼڶ࣬滹б˳ͷҪ״ͼıͷֻԱ壡
̶̫أ£ʿ֮⣬ҪĿĻڳϷĿԴˣжƣ޷ܾ̫һ֪壬̶Ҳ̤֮ȥ


0100 
ˮߣ캮ض˳СȻδ֮硣
һ£̶͢Ϊ˿̫صگǣټнһ̶㲻ؽ̶ǰˡ
缸գݼұҦдͣ棬ϼƲδ˥䣬һֱõ͢ء
һʱ䣬ݼׯ԰ӯţؽõʿ庮ŷ׷׵ףأ׳ơͬʱЩÿҲϣܹԼӵƼ̶Ϊ̤;ʱ´廥ǣʸɷ磬ߣüвӵΪ٣ҲǷǳҪķʽ
ַ˵ΪʢУ϶ɰδؼҼҶռøλּҵ޴棬Ҫ㽭˴ΪҪһǧʯ⽮֮±ԱоΡ
˴󿤣ʮٻܹʱ»ʿڳԴߡ̶˿̫أǣ౾شңϣܽı
ˣһɿҦׯ԰ʱ㿴ˮͥеķæڲЩζտͥ䣬ʼ֪˶ࡣ
Ӭɢ徲
ͬеĺЦһ״ЩмǼʮǰһѣ磬δؾϡʱҲҪʤϡֻǵԼһάֱЩѡ
ټ̶£ʿˣȻЩζҲ֪Ӧˡĳʷ˹Լ֮⣬ҲҪӿǶȳֻлñشϿɣŸʷҲǡ
ΪìܣΪ̶ȡ̫֮λҲúеĿ࿴ͬʱҲᶨҿ£ԭֻ֮Ժбǿ̶ʶһԱߵӣڲϧ
ʣҪѡ񡣵ճѪհͽȵȻЩСⲢǴǵص㡣˴˽ָΪ飬ǳ̬
Ȼϧ֮ڣԼŮֵܻŮɣϼƶۣӡ
ѡɵãҲֻ˶ΡǺڱȵһһǸ˽紫һݹңǾͼö׮¡
һ˵ݼǰ洺̶Գӭβδ֪ļۼһĻޱ𾪣̶
Щ˼ݿ׸ŹҵͷԿţֻܿͻλʷСû뵽ΪݼҾȻѾͶң֮࣬иǻ֣֪̿ڻȶ֮󣬻᲻ԾԹǡ
ӽЩѰУЩ˼һ̾ﶼһǿݿѷɫöࡣϵδػ˼Ҷ֣϶һЩù˼ұɱӺ
˼δƶеķһݿʿ壬վֻǵطǿѡһ뵽βĶᵶͿԥ
Ҫ֮̾ңʿν֮й֮ӻϵ䣬ڿǶԸϼʱж̫˼ɡ
ʿ֮Уȫͬϣ֪Ȼ˴಻βҵڳƶŵ⣬񷨣»Ȼ
ԭ޹أҪӰĴС
̶ׯ԰󣬶ϵĿ̹ͬ϶С̹һα˵Ŀ
ԭ׼ݼֵ䣬ݼѾת׼Ƕľ֧һҪң⵽תļΧ
ݼһᣬûЩʶѾת䣬׷˼ԺԴӿȨֻ»в֮ҵͷЩ޷ܡǧ˼ͬ
ݼѾ֮⣬̶Լ֮գӽͬзˡͼﵽ󣬱һٴҴ뿪δ
ȵĳһ죬ʣݼ˴ԵҪ̡ӱװӪӵǲϪ䣬Ǯɿڻϡ
ʱᳵӣȥʱȴǺƺƵĶ顣װƷ˿ǧƥиߣǿֱȡ俵ȥװҲ
֧֮ӿ̶Ҳ٣˲֮⣬мʮԱǴ㷢ȣϴչȭš⣬浣̶֮Ϊʬλز͡
ǰ֮˲٣֧ϲƺƵǮɿȥвãǰͻȻͣԭ֪Ϊǽɿͨռһ֡
ڳ˷ǸС¶г̣Ҫʹȥǽڿ·λڶȴֹЩΪǽڰڷľ壬Ȼǿ֮˵رңλοڵ;Ϊѡ罫֮˻ǰѯ⡣ֻΪռ־Ҳ١
ô̬вҲֻܰһʹ塣
ܿ죬˽һϺ졢״ư˴ǰôٹƼڴˣսս״н
֮Ҳۣǽа
Цũʵǽڣֻһľ׮Шڵ棬֧һƬ߼ľ壬ľʢŲ֪Ϊԡ
ũƺԸ̸֧֧ᣬҶˡⲻ˸Ӻ棬ַũӣӲŭȵʹʻҲ𣡿ʵٷܣ̱㽫
ũȲſ˵ǽ֮ΪҼ֮Ϊΰ塣±ϣ紵ɹ޷нС񱾲ʿȫˣʺľУڽʩд˷ȡλЩƻУʵڲλʹ
⻰ɫһ䣬ٺұ㲻ƺ֮ҵ֪κĲ֮磬𼫴˼۸Ÿ¡ũ˵ֻҪ±ˮľ壬紵ɹܵΣޱ𾪡
̶⻰Ҳһ˶һΰ壬ϸ鿴ֻΰ±ˮɹɣײѾ΢Сλᣬ±ˮǣָ׿ľһΰͣϸϸһƷɫء
ʿ뿴
˽ΰݸ䣬̶˫ĿƶסũؾţҵȲ޹־֮⡣ܷ֮ϸƼʹܻݣϷԸΪ湦δɣ
⻰Ҳ׷ΧҪһʱⱱضе֮ҵʷᣬţܴ
ϵһЦ֮֮ɹ֮ݼоһܹ걧˳ƽ湦


0101 ͽ
Ǯɿڣһֱ俵Ϫׯ԰Ȼһ·ͬУ̶ȴûཻ̫Ļᡣ
̶ԶǴڳĶɹηļأ;òͣҲǴҴҡżмھӪʱ֮ɹηӣɼڶ¼ӡ
ͨ͸¶ɹηһּΰɹΣһɹΡ
ǰһСӪֻҪڱ֮أȡ࣬±±֮СĲһ֮ҿΰ壬ֻҪ⣬ԴԴϲʳΡõƷʲֱͣʳá
һʺϴģֱں̲ˮźˮˮεڽˮ벻ͬ±УɹŨȼߵ±ˮᾧأսɹִģΪȱлڣջõʲ٣ֻǴΡҪᴿĻҪжμӹ
ηȣɹηҪıǽʡȼģʡʡɱԼȴܵõȱ㣬һ࣬λġֻռµʱ䣬ܳɷһͶ
ôȽϣηɹηһ
ڽ⼼ΪԼĲߣӾã֮ƼջҲһļĲҵģʹмҲ޷Ͷдģ
ƹȥôԶ׼ģҾӪ岻С
ͶҶɽĿЧԶϵǿͶӶԻγɸǿĿơοԻ½ìܣٱ˶¿ѻĵĵִ
ܹӴĸ˰ΰ塢ﶼϣһҾݵԷʣԿٵǼᣬոĸ˰ԴЧ϶ԶʤǿӲϡ
Щ壬ÿһһҵ¢ɹջҪöࡣӲ֮ˣҪֱ֧ƾ͢ĸ˰ά̫ãҲЩϱšֻԼӴԴܻøȨ
ԣɹη֮󣬶ԻľӪҪᵽµĸ߶ȣ伫Ҫ⸹ԼС
̶ɹηӣҪӵԤڣɼ¹֮С
ӴʱԽ࣬ӾԽ֣ԼسΪʵЩƫȫⶫ꣬ɽӶδȣʱ˻ǲ֮ĵģΪ廹Ϊ𢣬Ըֲۣȷʵԡ
ѣļѣÿһʱڽƶԿ
ȫ̸ΪΪӦǵ֮ͤż䡣϶̩ȥӵܵ״޲ܡǸʱڣ۹ͻŶԱñ
һӵκεһıǩƺʧʡ
Ʃͬе̶ʮҪϣĿĺͽڲٲϸֻۣҪΪܹΪ˴õӰ죬ֵÿ϶ġ
ͽһλ߸еʶʡȻδλѾԤ۶ԾӣԼӦôݣòͬ˲ĸڸܡ
俵ʱ̶ǰլݻгߣѳɴ˵ؿأζҪͷ⡣ң䱾ѾĬ˴ͬˣԡ
Ҷ̶̬ҲƣʹʰҲƻʵǽݼҲǰڻİҷת̶ֻشȡʡ˷ѡ
ͬʱҴ˿ǧҲ黹ӵ˼һԶشٻݼҿ黹ϼ͹Գ
϶˶̰ӹɣ俤ְ׸Ͷռֻ֮಻١Ͼû̫⼸ƽΪʷѾ˿߹λ黹һֶڣѶĴ
̶ҲĸӣѧڶգΪӵܽھ塣ʱ¶ԣѾܿɹʾ֮٣
ׯӵһʱҵǮ˺ıǮｻ
ǮӲ̾ҵ˽Ľ֮ɹζΣ߾ֱӻٵ֮ʹҪڿڴд˷Ʋ
Ҳ΢Цףҵǣ㣬أ˴ļĽҵɲС˴֮£ԽԭҵǿߣܵԽˣΪһָĴμңôܻ⣡
ԭҵУҪƣһҪմڶҪմ˿ڣҪմȼϡ뱸ſɳΪҵͷ⼸üã˲ܳΪҵ࣬մԴӴܹٿμۡ
ǣɹηֱӺԵҵģȼأôͳμһƵȻ޴棬ҵżȺǲľߡ
ϼҶԣΪάֹӦȼϵӴέĴ۲νСͻȻ֮Щέȫ壬ϣϣ޷ܣ
Ѿϼ֪Ϥɹη֮󣬻ܻģΪάԼҵеƺ͵λǵĵһӦȻǵɹηƹ㣬ҪתͣҲҪȡһʱ䡣ԣȻҪ̶ײͻ
ںжҵͷΪϼ´ĲҵȻ
ϼέڻӴ˿ڣƬέͻȻû˴壬˿ʲôʽ䣿
ıƣǮ飬Լӳ󣬱˵֮Ŵɹ·էУδܹ˳оμɢԣֻԹ˵ʩӣС³˷ƣδظΪһ㣬ò
⻰΢΢һ㶣ֻ뵽μҡȵ߻ηڷͻȴûǵ۴ɱ
ǮѣӲƹ㻹ΣıҪʱ˶ԣѾǳɷɹȴδšδиɱĸɢԣ˵ʳ֮к֮ݣʱȻŷΣ᳢Ρ
ڹ֮˵翣޴ӱ粵Ի֣գʵ۶ҪＺگ֮˵ʢе˵ηײС񲻸Уôȥͣ
뵽ӲʶԼЩ뵱Ȼֻ¼ȻƶȴǶĻ̿֡һʶ⣬ϾӦ֮ߣ常ѣҼ̾ӡӡˢͼַԴ˷֮ơҲҪʹܴӹżѰҵɹη֮ԨԴķ֮ƴ˷
սҲǸи֣ǰнԼľ飬ڷֵļƻ©ȻҪȫ׼ӡйոĽȻﲻӡˢͷҪ󣬵һЩ򵥵ͼĴ´ࡣ
ǮӦ˻ҲǸˣ̶˵ϣҲ֡һη紫ҿ˸ȻҪñҵȽׯ԰ң񣬷
⻰̲סЦǮı֮һʶ
ϼҪԳգʲתƵѡѾΪû㹻ֶոأÿԽϼҵͶȥֿɷɢ˴Ӫ䱾Ҹһ֮


0102 ̩ɽ
λڳ̵ĴլڿԺǽ߸ߣȥƽƽ棬ȴǱж졣Χǽ֮иǽһΣʱټҶݴ˶أɽǧ˴Ӿ֮ǽ⡣
ͥڽҲɫ¥ռһǣɽ⶯۵ף¥ζڼ֮¡
칱ϸһڣ֮Уձ
װΣϺɫʱڣξ߰裬Ρǰڷŵһɫʰ쵵ɺ֮ߣҶ֮³Ө񶷣΢紵򱦹ת
УԲλľȸУ칱ܵȻǿӲٵϼš
ȥ꣬Ϊ˱ܿ׷ծ칱¶ǰ۵Ĺְ֮Σ俵ұӻ֮¡һȺ˳ڹ۵صׯ԰УһͨңȻй֮١
ٵϼ֮ţӱ֮⣬Ҳ칱ʵڲÿյ¡սսҪ˽ᡣԼԹȴÿ䡣ֻгײϼңҲٵһƬգ
칱˼֮ʣһ˳Уο࣬ţ֮࣬ƽ֮ϰϰΪ޹ְçͨڣ˶֮ɫļһ
һٹ칱ϰϱŭӿ嵽ǰһ߷칱ǰŹҼңҼˣ治η
ȽžϮ棬칱ʶܣ΢΢鴤ӵĶǿ򶨣Ц£˭ӣҼȻҹݷã϶Ͼ֮Ͼܾǰӣұƽ̸һ¡ȻҲֻܸǡ
ɥ֮ȮҪбϣԼвܴ棬Ҵ̸£
ϰЦָ칱ɫռȻҵҼţͲҪ뿪ǷҼҲƻ黹գ
ұ֮бкβɣϾ֪ңҼţ˺Ҫλ⣿ԼˣֱԣϾɣҺҷֺ㲻ǱΧҿ£
ӱ֤Ϊܣ칱ҲӲ࣬Ե
⻰ϰɫҿ칱ãɲ׳ׯ԰йߣȻұǧಿƺƵڳϸ⣬ҷղ뿪
ɨأֲӦϾǰһʱ嶯Ϯɱ֮ӣȻ޹ҲǺݺݵҡҰ칱ҪѰƣֻֻ֪ݡ
칱ƥҲ֮󣬾ȻΪȮʵ˲ܣ
ϰȷǲ溦칱䳰ȷȻⲻˣһЦţһϯС
ʿΪ֣з֮𣬵Ϊ֮ʹҸ֮¡
칱Ȼϰ̱ȴ䡣
֮𣿹֪𵽼ʱҼҾкͼ˵աĪʹˣҲ԰ҪҼҽԱ
ϰԴ̬Ϊм̶ϴΪ¶⣬ո飬ѳ̫أ֪һѡȻ̶̫Ҳвãһ뵽ҽѸ࣬ϰͷ⿪ġ
칱俵̶֪ԼϰƶϣڱһӣȴɫϾӣʿڻϱ˴Ͷʹ˷ˣҲȻӭֻ۲ׯ԰תƻȥ档Ͼ⣬ҿɴΪ˴̸
Ҫׯ԰
⻰ϰɫһ̶࣬ࡣĶׯ԰֮Ϊҵ沢ȥģƲ칱ƻΪľ
û뵽ھȻϰֱԼĶ䡣ԼӳɫǷʵٻϷңѽ㱣ȫ
ʵԸϪ֮˴ׯϹǧꡣֻϲ㣬ݷϾ֮󣬻Ҫȥ˼ѯ칱ɫƶ
ǧꣿ
⻰ϰ̲סһ̶칱̬Ҳת䣺·ܾڿݼʹظ̸ϣҼҾ𸴡
칱ɫȴЩΪѣǧ꣬СС𸮣ʵʿҪڴǰƻʵڵ鲻𡣡
ȥҡҼҲܳƻҸᣡ
ϰٿ칱̬ѾȻͬʽף칱ǰǷƻʲôΪμڳ˴ҲĴ滳ɣҽڴ֮ǰ칱ҽӴ
칱ڸУϰҴ뿪ţ򿤸Ȳʹȥ֪ͨ֡
ոǰԶϰ㿴ֳƽгŭܻ֮ɫæӭȥ
δȵϰڣƽѾָſͥƿڴ˿Ρ
ƥˣڻιʿӣҲ֪ǰǱ磬񻹸ҲⱣ
ϰæѯԭ򣬲̶֪һϣóϹȥ갲ŵĿ٣Ҫ鿤ӭͷһϼͷϣѹִܻ
ϰһ˵ǿӲĪǸǿ̣ͻȻ칱ĪΣڵϦ
ظϸ̸ƽ⻰ɫһ࣬ʾϰ
ֵһɲҴһظƽżȥ칱ϰųƷʿǿҪͷȻݾӷ֮λҲʵάּѡǰȥ½ݻ̨֪ʡʿ΢ʡҴоּڳĶԳƻɼѾǳΣա
ϰԺЦҲҶѣǿҪķƲãȡ꣡
ͬΪк壬˴ۼҷҡֱϣϰΪζʱҽҪ꣬ν죺˵̰ͼһʱڴӦ칱ṩƻԶѹء
ƽȴҡҡͷ˵һʱһʱ޲ܸңȻ̶ڶҪ·ܼڶ֣ʹţ̶ɳ֮
Ƭ̺ƽ˵Ժ칱ȴӦ۸Ȳ̸ֻҼҪƻסҲǿҼҡֻһҡΪԱα
ϰԺͷ֪ߣΨհƴӡ
Уż˱ңƻ˶׼תˡ˴ļڳۣزСҪڴǰĶ֣˲һũ¡
ƽּеЩ󣬲˵Ķ۳Ѿάּѡ̶ƥʱҵʱϣײң乥֮ӷ֮ԹһӶͬѨᣡ
칱ϼҲʵջһʹӴŸӣƻתȥҰݷá
ڳõ칱ţ֪ϼѾ찣뿪ϣ˲Ϸϵʢ硣²ֻǸʼϼԳ֣ȵɹηҲŻĹǽ
ϼ찣ѡʹһغǿʶζĹ䣬Ҳûȫ̿ǵĸ֡Щȱƽʱ˵飬ֻصľʱŻ̩ɽһڱ˵˫ۡ


0103 
̶˿һԺУǰ̯һֽһ֣ʯѵĥõī֭з֮ơȻеȩ̈£̬֮䲻ԥ
ຼشϢຼмϮһˣ౻ɢ
֪Ϣʱ̶˶ľһŽ滺ŭա
ϣϣ
ຼ㽭Ǯڼˣˮϱͨ飬λ㽭ͷķתģмڴˣ֮ޣֻǿҪĲԴǻȡ̨ʵҪ
ν̨ʣݿ̨ʡԷǮȸ˰ڿ֧Ŀ֮⡣ʱ£ҲǺݿһҪ׼
̶ຼмĿֱдĿ֮Сֱֻ»߰㡣޹ʿ˿ۻƷ۴ϱٷ֮࣬ຼֱ»ȫʢʱʮ֮
ַǲµĸ壬ʵΣο顣
ຼڵĻƷʱΣ㽭ݵȵأЩεȻڳΪ׵һɼϼҡû̫أƽΪʷȻҪдţΪԼ˱ݻ
ȻѾҴɹʶ̶Ҳ֪ʱǿᣬֱڳ̴ԡ
Ǳ飬п̡ǲƸǾӹһ֮أֻ֮ȴ޶֮εġԣȨ޷գϻʲôȨԣ
ڽһ֪ᴥŭϣǺܿǰຼУһ˻ϱӵܡ
Ȼû󵽣ϾȻôأʱȻຼ⸹ģô񣡶ҾȻҹȻϮɱ٣

ʮ̶ȻҡȨӣһٻΪصĴӣδ˴ȴû뵽Ȼɥ˵أ
ǿ̣벻̣
̶賯͢Ӷ֮ΣຼǾͽɱɸɾ
Ȼ浽ʱȴԥˡڳ޵̫֮ܵλҲټԭм֮꣬˴ҲԶϵ֪ʱ¾ȣҪ侮ʯ
󶽾²ɣ¶ϸſԣʱֻ²ֻϽ䱾ֻҲҪ׷Ч
ٵøǼѽңٳ˲⣬̶ԼҪѳԣԳܵĳش
ԺһͷȻ񣬵ǽ˼ңη֮ң
һٹðͷ̶ط֣СĻֻڶټԼʱѾԤϵԼ˾Ⱦ档
ʿӹйţ֮㣬ѷܵ
ʶ̶Цһһ̶̤УҪȶ˾ƣȻҪҡȻҲҪݼ֮ƣ˴˿ƺȴǲͬ
䶽£ʢڣµƣҲóȻԽ硣ֻǵ˾ԵҪӵöࡣԶԣȻҲҪ̸࣬ǾͱҪò
⣬̶Ѿʶֻû뵽ԼлҪӡˣ׳ջܾܾ
ã̶ջǾȲ£⻹ӵһӣԡ¾ǾĳΪҸӹˣ޷ܵġ
˶̶֮ӱʼ飬д˼źд󲿷ֶҪԼļ彻ǸõϡΪԤԺв⣬
ͬʱҲñټһֲұˣҲΪȫǡĺֶΣʶĲȫЩ¸Գ
һţ⿤½ϡ
蹷˭£вܡͬΪʿ壬½ȻҪýһЩ½ٲԼϼ̶ҲҪ½ҼȮ
Щ̶δ֣̿һֽӱʿд߹롭
ʱûɹΪҵ̶ⲻҪҲû˵ҾഫھУʳģ˭ܷ
̶Ȼƹɹ֮Ҳ֪ҪС漼£һμҵĵִԭ㿤˹֮ЩμͨͨȻƹ㡣
ЩμҾ顢˹·죬ȻҪӿμҾƣԤҲƽȹɵµɹ֮С
ǣϼҵΪ̤ĵߣ飬Ҫηϱϳ׻壡
ī̶֪֮ƪۡһ֮ڣ֮㽫תء⣬ϸ˼νЧ
ΪǰĹϵ̶¼ע⿤ż帳ҲݶĲ֮⣬һƪ˼ҵֶҲǼΪ
Լӳ̶ԴЧϼȺ֮ͣͥʱˡ
ڴ֮ǰҪμͨһ£Ա⽫ЩҲƵϼһ档
ˣԼƪ̶Ը£ȥҴ

ϸһ¥ڣиתԴǴϢţ
ʱͻȻϰܻĽ֣²
ƽɫһӷڴϷ£ץһ¹ס壬Ȼϰš
컻棬ϰһ£ٵຼ
ϰƽɫһ䣺ôأҲǷԸֻҪ˺оͺã
Ҳ֪
ϰ˵ƻһ£ʩʱⷢǼмڼ֣ƾԼӵܵƢԣʲô档
˵ЩΪѡ
ƽ̶Ȳң˶̶òȥ̶ֱͻȴû뵽̶䱾ȻຼУֱ޷ܣ
ຼϼ·⼸겻֪ԼҴ󡣽̶һΣҪϼ·˶Ҫòպϼ֮أ
ȻƽҲΪ½̶֪̫أйϸᵽһ˿ıζ˲ʹɱ֣û뵽ǳ⡣
֣ܾ½Ҽҡݡұ˴˽н֪ʿӾ޴֮ˣôϽ̶̶Ӷײѿǹٹ磬˳Թܻ⣡
ϰ⻰ƽҲΪͬ޺޵лɣ½թңǼ˻ʱ֣͹֮ܣҼƻߣ˵ףѷƣҼά󣡡
գȥ칱̽һ̽ļҲ߷һ飬̶֪֪ҼֶΣ


0104 
ڳ̱ϣ;ʱһͷҪҪȥ½ݻһ£
ϾΪԪϽʺ½ϵ½Ѿ˾ӳΪԹ֮һպΪΨһһиĴ󳼡
ȨãջǷ㡣½ǷϼңѾϣò
Ҷڹˡ½ֽһŵڣӴǲεġ
ǰΪʦհĳ棬ʿǿͳһߣżհȥ˾ͽ߽⡣̬ȳҡڵı½ң½֮½Ϊسʷ⵽Ϊڽ½ұķӴ
ԭṩķǰ½ıʷ֮λʱ»ǽΪ˾ʳأԡʷִ֮㽭ԻΪп˿ԸӹڵطϵȨƻ̶Ӫӹ̡
½㿰ΣϹһʱ䣬ȵ֮ƽϢ̶ִƽ֮أǲܡһ½ݣôᷢʵķԾȫԴ˷ͥľ棡
Ȼ½ȴܾҵ飬ļӾء
һǸվ֮ңĶҾŰڲңվ½浣ѹס棬⵽վѹȣȥ
ڶǣе֮ˣȴλڳǿ֮ĩ߻гûһȵ½Ͻһŵڡ½ͬ˲ۣС
Ȼ鲻Ͽɣ½ȻҪıŵۣ½Ѿֳ䣬̨ʡ߹٣λ֮ʷ֮
Ȼλӣ̨ʡ˴⣬׵۵ۭҪԴжúõǰԶһٲҪ̨ʡСҡź
ֵԾ̨ʡΪԹ½ӺҲǽһʱ޶ΣһʵȨߣȨʱʱὫ֮С
½ֵۣʵ²Ҽ̳ڱ嵶ļҷ磬ϧƥ۹½ѷ嵶ĵĹع½ŶȨѣ뷨ٶָ࣬ƣ
Ȼ½ңӱֱڡ
;һ֮ȥѾơı仯ǿҰг½ѵأ;лܿũŶڿҰջģأ޶Ѱ϶¡
ȻԽӽڣܹܵӴ˿ѹڿҰû˼ûĻ棬Կн;УܹƵһɫľڵ񻺻϶ȥ
ЩĿУûбսǵڣܵҪõȥȻЩվҪʧһ·⣬ҲĿʼǻ⵽
һ׳߻ᱻׯ԰Ϊ񻧣о󲿷֣ҪǨжľ
ʵȷʵ̣СԣΣ÷֮ôĽԼطָȺزʶ
ܲĵļ尾ϣΪЩԾǱɻȰתͽȵɽĽԾ߹ģ֮󣬿Ա󽭣תȳ˶֮ʵܻ⾩ߵ˿ѹ
Ϊó͢گֻ˽ֻҪܿ½ϵڶĿ߸󣬿γһȶɢͨ
ȻЩţһжԹǴԼû롣
Դˣֻ泤̾ЩͨԵء½Ҳ̵ܹȥ԰٣ѣôǿûΨһϧԼвӰʱ֣鶼ֻ
ʷľԣһڿõδһڿõȴ
κһ֦֦Ĺءû㹻ǰҪ£̤أֻľЩߣпܷ˶ָʳ
ųص飬ӵﾩڡĿģǰݻï£Թϡսӹɣйɺ֮ʵïѲ֮Σ֮Խ
ԭʷϣƽۭ³꣬ξڡŵʱʵ֪ӣ˽ۭȶ
񣬻ʵۻúúõģۭҲδΣڽ
Ȼ̫㾩ڣҲ֪һҪȻƲȥҲƽۭıʱֻԼķʽԤھ·ʣɳӣҽïȻѡĿꡣ
ï£˷ֵѹ⣬ҲïĺԼӪϺܲⳡϷʢߣܻ÷ر
ï˽˳ïӪУȴ˴ԼʱּïŴҴҶ
άܾúʧ񡣡
ïӱ΢Ц͵࣬άȸ׿ȻԽ֮쳹ҶԽʶάΪ١ʿ޺ӣ
лʢޣʵܳ
ʩï֮ϴμʱ࣬üĿоɫʵɫ뵡ĪǱв
ïϯУԺЦ๥ɱʬҰʱϷƽȡ
⻰һԱҾֻ֪ţ֪ǰʯձ˴˹òɿ
άܴ⣬ʿַˣѾ֪ɣںצƽܣĲūһ֮ˮ
ï˵ԳϹūб֮ᣬﵱʿ־壬ҵ岻ݴǣɱ˵޳֮ˣ
ï̬ʢ壬Լϸˡ
ïǧΪо侫񣬿ɺսաɥ֮ȨӦȫսʿ֮
¼ˣ½·;ݿԱܣҲǣġӲͨ£顣˱ï֮ʱǧ˾񶫳ºΣˮ·ϣ纣ϡ
½ϣҲϪڼˣһսȫˣ
ϸһ£ïϻݼȪ깫
ïԺ̾ϢһҡͷȪ깫սԶѾòݻᡣ
δһ£żԣȪ깫ֻ´ｫ
һ㵽ֹڽ겡ʱжïԶУδһ¡
ţȪ깫ЯɶС˸⣬ʺʵڲȻ
ïֻϧìأһ顣ûнືϣֻԶԱܻ
˴̸ֺһï俵ٵһȶ·ïҲࡣ
ӽҪȥϢʱïֹڽϯƵ࣬չάܿ弶ٺ
ïһģ˶ʱ


0105 ˭
£ȻһܣڹŴͨѶԼʵڲûôĹעֻżеļͨУΪܣӸоеЧ㲻
ʱï£ͻȻʱմԽøУڲһ˿ΥС
Ҳʱµô飬ãȻ״˵ǣ
һڣïƺû˹˼ɣȥЦʵһʱʢе·ʱ˳άӦòԺΪ⡣ƾĲžߣҪĥͨ͸Ҳѡ
˵ţï㽫ʱ˳ĸһӴڸĵҲͬС죬мżҲһЩïԼᣬҲδ̫ࡣ
ô˵νٺǾһó͢گֻ֮ܳƺǷ
ӹ
ïԺҡͷ̶˵άôɾʹҲһ㿴к󣬲Ÿоٺڡ
ʱ˴ңԵȡҰΪã˸֮󣬹˹ұ֪֮ܲ䱸Ȼѣ֪Ϊٻĵ֮мά֮ʵ
ïĵɽԼѣҵߣʮһĶҵʧĸ꣬๥Ұաд˿˸֮˵֮Сİټ¶ݡ
ïô˵Ǿţǻ֮ԴȻȶƵЧͻȻоԼĳʶ߸֪ƺʶƹƺ䣬ģʽͬ
ȻïĽ⣬ᵽһ˿Ϥζ
˷ĹɣȡڣÿԾٶʮƥķһʳİٰʮƥɷٶʮ֮䣬Ѿ
ïզģǻʮƥ
֮ѣİٰˣ֮ģҸʮѸģ֮ʾ˿ƲȡڡٵôһΪһ
ïͨ㾭νУǰǿһ֮ٺʮƥðٶʮ٣ȴԵ
ˣïԸ֡Ҫﵽνһһ㿪ʼ㣬Ҫ߸㵽Ĳ㣬ҪЮʮˣ㣬ǣľнƥ
δ֪ѴＸ΢Цʵ⻹ƶĹ˶⡣
ïԵЦھҲԱѴһֻ֮һδ˽౼ߣΪıʡΪ˴˷Ҵ
⻰Ӳï㲣ǾæǸ㴫ȥˣ
άţҲСΪѣȼʵʲϡ
ԺǱһ֣ҲԤѡõĹأϣ˷⡣ֻǸ»ӣҲټ
ïЦҵɽάΪѣΣѣգ˴˿ɵýꡣŵ缮裬ʿͬҲһ档
⻰ڱһ򡣴ںһƽȵĳƽĿֻΪƣǻҲߵ´
Ŵ廹֮ܣǲԭĵȼѪṹ֮⣬޽һµϵ
ï˶ԣǧ˰ƥĲƻôУ֮ԳڴˣĴŻɴչǧ֮δܵøӵۣѲ࣬Щ۽
һٹӾ´ɵһĿĲƣڽ˳ԭŵڵȼܣ޽һµ˼ʹϵƼڲұĻδزܲʱµЧ
ǣӾòӦٽȥҪ̬ڿԿƵķΧڣȨ𽥹ɵԼæǰ֮ҪʱȥϤ飬ٿӦҪĸı䡣

ٻɽɽׯ̶ипǰڴ˵ꪣȻͻʵ٣Ѿı䣬Ҳͬ
ȺʼŲмЦƽ̶³룬΢΢һһѩǰܣڽգ
ǰżաֻϧɲĸнռʧɫ
վһȺ˵УƽЦ˵˿Ҳ˼̶棬ڽ˰̡
ˣǰż߲Ժջ档ǴżˣºҲ˻ɫ֮¡Ǳ׷̶֪˹ηӦ
̶ɫ侲⻰ֻǵһЦҵȳۣȷȤ˼ʹ֮۰򣬰пţϷҡȻ֮أɷ֮ڣ֥ɣʷҲظп˻㣬ܷٲţΪһ׮¡
ϼһ޳֮ȣ
ƽ۽΢΢һγ̶а֮⣬ڳЦûʸͲšһ̶ʧʵûƥĿڲš
˼Ƭ̣ƽЦʹԼǣǰڿȷʵѷΪҿӵʹ쿤ظ˺ΨʹհԸ̩Ρ
һ٣Եֻǽ紫ຼ֪ʹӦ֮ԣ
ƽ޼ɵ̸Ϊ£̶бһ˿ɫЦһ˵ҼشΣͬСߣɱ⣡
˽Ը̶ܵȻƣұһƮƽһʵ̫֪ȫ޷ִ硣˵̶Ǵ˵̫أ˹ȻＷңʲôô
ƽԼѳʸ֮ģֻǹһЦ˵ʹ֮ȷΪѹ̨ҪίΡϧʹöְ˾ǿ֮ء
Ҳδأҵ֮СŰʹ˹֮
Ҳ˸ͣǻ򲻷ƽ̶̫Ӱ쵽ңǾͲˡ
ƽһۣٶ˵мּɵģҲֻˡ
λұഫũҵ£߲˶Ȼ࣬൱һּù⣬Ϊҵļæȱ˲֮ȷв硣
㡳ԣƽѾ̶Ͼìأн֪׻⡣˷ԣŻǲԼĳ̫͡
뵽ƽʵڶӣƣӦڼ̶֮λ˼ػԮٲά䣬ԻѹЦĿ⣬ֻǰһȴ˳Զ档
ʵƽңӶԿ̶ҲǴҪѹĶֻ֮ۡǽһЩμάֲ£ҪέﻹˣغȦؾ±ȻέȴнԴͷֱԼʳβϼαҵܴ
ƻЩέ˱תֻѹһĶ۸ҲΣԴ˶ʵЩʶ塣
һɫ̶ֻзӦͬˣƽػ˭ʹУ


0106 
Ϊ˻֮ͬʷ̫Ե̬ȣռձЩơ
ƽϯУȫȻ̶תϯһˡ
Ϊ٣ٰˡٰڼˣٺ֮ΪٰȻҲΧΣȻģԶϣҲʵμҡ
ζΪٰຼҶδһֱȵ꣬ƽְ֮㽫ȫƿأźϣδӵѣˮֻ½·ɽŵת
һɱ㶸ҵԽήңѾάֲȥǰЩʱ䣬έ൱һֶۡ
һ£ƽӿңҪԶԿ̶٣ƽеɫ״ʵеȽкת
Ժ΢΢һЦ׵ʷ壬ҼΣʱʩԮ֣óʷƻǴкת
òҵ纣ˣƽ¯ܼδһ¡
ƽһ٣еĹ˼˸ܣԼڷҵ΢ЦŽ͵Ҽٺƶ֮أ缲˸Ϊ಻ӵܲŪǿ±ҵĽϸĶǳôҵĸ
ۼƽǵ˱˻ԵĿɶһӣҲЦʷǣҼҽڳƻϣܵϪһׯ
⻰ƽüұһѽҼ۵ׯ԰ΪҲε¶Щ޷ܣڹέڲУǱڵľ֡
ɵúܣҼд⣬ʹգǿǱǸˡ
ȻʾٵͷƽվʢˣϲŭԱ̬ȵ䵭˵Уϼֻηһ
ԺȻٶ˵
ʱ׵̶ڵټλΪһ׮֮롣Σְ֪δв㡣ȻöҲתλһۣ´ԮǧϿȱ
ƽ⻰֮Աǡ̶ʲôֶΣԭ֮ӵҪø֮ʲƣΪ򿤸ġ
ʱ³͢ǿطݿ¸ٺѣΩطԳһɸ֮ӵƵƵʹ񲻿ţΪ
ݴʷӦղ飬ݿֱٻְƷȣĶвβ㣬̨мƣѾƼݿ
˾ȱ̫أƽΪʷҲֻ֮ΣȴȨִ£˿ְδ̶֡ԺȻҪ̣ΪģȻҪδеȱ
ݿڻ֮ӵǳ̬Ҳض죬ҪÿڵȨ̶޾Ȩĵû̫ǿֶνƸңһ죬ұԹԽǮϣ
ˣƽЦʹ飬ΪƣȻСıǼѣΪ̡٣ѾʹĽأʹһ
ҪӵǲܵģȻҪģҲƶѾãͿûˣ
Ȼδ䣬ϯٱ㷢ҵˣͱӻſɱҼԸʹ
⻰̶ϯϾٱʾ⣬ƽȴѼѾ޲ܽСִ֮У
Ȼδϯָ˿ڱ̬Ը
ǧ˵಻࣬˵Ҳ٣ڿڼҽ̬ѾҪ롣ӻԾڹȻƽٳٶۣҲһ˿ıϢ߻Ǽˣطֱ̬߽Ϊǰέҵ˼ҡ
ô£
ƽԽֻܵһı֮βƣ߽סһ㡡Ǽ˼ҷӦȻԤϣҲ֮УһȺصĻɫѡҲıͲò֣Զˡ
һһǣƽҡҶֻǾδһƽһھƻδʧءȻ̶֪úֶ£⼸˼ңֻҪǿܱƽ㲻ηЩСֶΣ
ٿʱƽѾɫ˸μ֮һһʰЩȻΥԸͶ̶ԴԼҵСˣ
˱̬һ䣬̶ŰС࣬ʾ´͡
ʳ㡣ʱݶ󣬵Ȼ̫ͣ־Ϊ˲ƷҲĿΪʢ
̫зȡзΪ֮ʱ֮죬ĨվܷѲأʳȡɳзζ֮ڡ츬֮࣬Ϊʡ
ȻӰǸ˰Ϊ۵ݻڣׯźݻ֮˼ϱȤ˽˼ĽѳرƷ
ʱΪǷζ֮ʱϺΪͣ㺨
ƽкƽձʳᾫڲϸڸ֮㡣ʱᣬϯʣҲʳֻһظڣζȴѵƺ˷Ρ
ԭСѵ⼸ͰˣǽΪӣ㽫һõϯǰŭȵΪ
̶״΢ЦС£ʷαضŭǡҵһȡΣΪʷ
˵գһӣʹӶһΧľ壬ǰҫ֮¡
ƽһĻЩ꣬ЦҼΣ֪ɵξ
˵գϯҪһ̶Ūʲô顣ǰֻľнһԻҺ壬ζпɬϤο±
£ҵΪʷ֮֮֮񵸺ȡΣ±̲ϣг֮ͣϦ֮䣬ξԽ֮񣬼̩ʣŪΪɹ֮
̶ϯ٩٩̸̶ȡǰۡʾˣݵ䣬дʾһһ⡣˽״˻̲̾סУվΰǰӡ
ۼ̶٩٩̸ƽȴԽЩ¾Ժȴֻصһ仰ɹ±
ζʲôƽΪҵܲסһٹ⻰ԺӿμҽԸֽڽέңѷŴ£߱Ȼ̶
һٹ⣬ƽͱôȺһڿӸЦȻ֮ǧѷЩۼõέ߼
ˣ
֪˶ãһƽɻоѹæ̽ͷȥֻ±ˮнаɫ΢ĩᣬԺи˵һĴһҶ壡
ң
ƽһ߷ΰ壬ű˫۳죬г׵̶


0107 ֮
ӻص俵ʱǲж£ϼѾöׯףڽС
Ѿò˴ڵĽףǧ꣬ׯ԰Χڵء󡢹ľˮ֮࣬Լׯ԰Χǽȵȣǣ֮󣬼ֱ˵
ӻصϪׯ԰ʱѾϼڴˣһȥĶ飬ͨﵩЩׯ԰вҵۼӵľֵ
ǮзѪ˿Ȼְ̣ӲЦ常α棬ҲȰڿ
Ǯ⻰󲻽ЦЦСɾ˵ǣȻᣬһҲǺõġȥֻĶ˶ϸ΢漰ЩЩĥԺд󣬴ܸࡣ
⻰ڲ񺮣ǰ⻹δ£ǮѾʼΪԺˡһ۷Ǻ˵ַԽԽ죬Ҳĸ⡣
˲ŵЧӸұ֤ȺʱΪȡΪרҵĻŶӡԺҪջٺȨٲҪȺ˲ŵ
УùһϪׯ԰Ŀһ£һȴͷ󡣵Щ֣ǸֲӵĽƷʵͷۻ
ʱףǮȵȲУѾˣһﵽִڵĽףԭЩлԵĽƷá
ΪҪϪׯ԰Ѿϡׯ԰µءءˮϹİ֮꣬н׵ׯ԰мֵǱȽϸߵġ
ӿԿĿע˸ֻƷ׵ۼ۱׼׼ȡƽֵ㡣׼ѾһҪ֪ȥΪսҼ֮ȱҺ̧ۣ¸ߣûкϼȴʳ
׼㣬һĶɱȾʮƥһǧƥϪׯ԰ĸأ۱ʮƥƷҲǻң˴󣬼۸ȻȫԾ֧Ĵۿ϶Ҫϸɡ
ϼṩĻƷ嵥ҲĿǮ֮⣬Ρľȵȣ˶έ˵ʣԹѡȡʽףõ˽ʮʣ⻹ֻϪһׯĽףϱׯ԰׿϶ӷ
ȻѾӦʱϾһִ˵ֶ֧꣬ʵڽܡҲ֪ҪлҸĸǣһȫ飬ƾԼͰˮĽ֪ʶ棬Ҫ̵µרҵʿṩһЩԼĹ۵㹩
ǮͻȻ뵽ʲô֣Сɾ
ӸǮ߽ңȻ㿴ǮȡһвĽУС֮򿪣ʱһĨӳϣǽкȻڷĽ
ӶԽӲİϴƽһС䣬ɫ֮ǰҪöࡣȻ֪˵˻ƾ࣬ɫԽȻԽߡ϶ԣǰһȻҪö࣬ʲôֵǮ֣Դ
ǮЦŽ͵ɫ֮Ҫ˵ˣ½ΪңҲֻ󽫾żΡ˳ɫͣǺʱɣ
Ӳ΢Ǯ˼
ĵʾǺʱơƽԼɫʧһʱڵĻƽΪʱɷ磬ƽΪƷ£ܲٶҪɾʿרĹʾá
ϼӽںʱΪƶ֮أ޴ĹʱֺûұҲûұļϼұƵüˣȻóôԴԶ
ļֵ׸ԣ½ӵɺҪϴ·ɽջһЩƺҲûбҪôɣ
ԭֻϼֻɺĴ·ӹϵƺֵϸһ¡
ۼ˼Ǯ֪ѱᡣСɾ΢֪ı죬ԵԽ࣬ǮԽ
常ϸ緢ߡЩɺˣҪϼҸࡣ˿ϼҵҪ߹һЩȻˣҵʧδܴҸ¾ȻϷҼд𡣡
Цһϼڼ˸ٹ̣дƬέڣʵ̽Ҳֻ֤ͨ²⣬żʧƫģҲȻѾˣϼұɡ
ܲ̽飬ȻаգҲܱⲻҪʧƬ̣Ӿȥ̽һʵͬʱǮ˵Ŀ㣬常ЩͿˣв䱸ַб޻
Ǯͷʾ֪ء
뿪˷Ϫ侫ͬʱ׳ұƺƵׯ԰ȥ
ʱׯ԰ۼƣһ˴ӵеӣһתЦȸҪȥδ£ôͬȥ
ӿոۣüĿɧͣһײӡ
һʾͽڵ˺޻Ц򣬸иӣ۴̬´ٱҼˣ׼ٳׯ԰һ
εһǱ࣬ǰȴϿ̸ϻҳ벻⣬ЦҲǲѰģܵۡʵҲǲڣղ¼Ҷɶһɢ
⻰üͷһ壬ǼͲѾһԱĵ֮硣ԴƷ֮Ǳ⽫֮֮һʴӡ
Ȥ㲻ͬȻ˴˶⣬䡣Ҳȥ׷ӣѾΪףǻϸš˼ͨͨҪˡ
⻰ɫȴһ䣺ȸӺδദ࣬ҲҦŮҲƥ䣬ֻǹ˼ѾãһʱøᡭǺϸţʲ䣬д֣αһѡң
ⲻÿǵ飬֮£Ҳǲѡȵüȴá
һ˼״ӿȰһ䣬ÿȻã벻ǾͱţҪҪͬȥ£Ը͹ׯȥ
ȥΪβȥ
λԴӵţЩ˿вҪñЦʵҪȥδ
Ϫׯ
ͬһ֮ڣһʱѾԽϪţϵĶׯϡ
һׯ԰м沢Ϊ㣬ֲһ룬ʣµضݡеӱ㿴Ѿũڷء
շȡЩ֮ЧӲҪӱũΪҵĶȴ㣬һʡֻڴǰҴҷһ顣
һׯ԰񻧾ʵĽѡϼ֣ͼľ˿ڣǮ֮มƣ⡣ѾҰЩũԼ˶
һ˼ǰׯ԰ǰֻźѾ˷ͣϼѵõ鱨
Сɾ֪ҪҼҰݷãƣ֪ᰡ
ϰЦЩӲѵ̬ڵͣڶв㷡
ƾƥҲݷãѣҼԮǸ壬ȻѹĶۣ֮
һʢ״ָǰһӣҲׯ԰ͥ


0108 ʢ
ӶңҼҹլ㶨Ҫ̫
ϰۿҲڱƽׯ԰ŭһԣˣʱܹ䡣ҵܴǲãٱ޶ţѾƲסۿï}ˡ
俵Ҽ˵ʲôʲôǶǲؼ˳ȥҲ𣡡
Խʢˣ۸Ļŵ֮ңˬ첻Ϊ˵
˭ǰ
ϰĿѣׯнӹһ״󵶣ٴοǰһɱȻ֮ƣҪ֮к
Ҹң
һԲгһìһì⺮âֱϰţۣ俵֮أ
Ϯ棬ϰһһתбöҪɶìϡһڷ飬бһݣæ໬޷ѱìһƣ
ˣѷЮƶǱܵüʱһìҪޣΣ׼𣬺УӰ
ۼϰ񶷲·磬һֶ˵ɢȥԺǽ
ٲڳʸͣϪ侫£ֱӳϼׯЩɢĶСϼҲִӦԣʵû뵽ҾȻ˲棬˵ʹ
´ݺݲľУ͵Ϫ亷£Ⱥͨׯ²һ֮Сֻùȭţ˿Ѫء
һìɱ£ϰ֧穣ׯزҽǽ֣
ӰϣӦϰУۿϼׯɢ͵Ѿſʼ
ͻȻһҽУϰƴȴìɨмų嵽ӳǰСɾ֣ҼеǷӱ붯䣬˺
¡һ죬ѾƵ͸ĳׯڿһֻۣѾǰͬһΧǽبǰ֮ͥͥ䡣
̬΢΢һ࣬ڰʾ׷Ұ֣ȻŶ͵˺ȵ°ɣ
ʱׯ԰ͥһƬǽ壬ϰ״ǽҧÿ죬΢ЦϾвޣĪȡ֣
ңֻǲ֪СɾͼΪΣ½Կ̸αҪභϰǺ޼ȴҪһŤЦݡ
ԲɾšԣϾģҲŰڳ̬֪Ͼ˺αֵǱ
Ц˵ԼΪжӣۼϰѾŤ㣬ȴҪǿŭӸ䣺˰ݻᣬҪ֪Ͼһׯ԰Ҫףȼ涫֮⣬˺꣬ҼһҪĶΪ⡣
ôܣ
ϰ⻰ҪϪׯ԰۸ߣֻŲòҸ߼׸۸ټ⣬Ǹʲô
⻰󣬱ЦҼΪƣϾȻԸ⣬ǿѮҪ汱ׯ̸涫ׯҼҲԺƻͻء֮ڣҪ俵´װ֣
̬˾ϰȭͷݺһ߬ȴǣƣʹõһȴ侲ĬҧСɾԣֻ汱ׯһҪʱҼҿﴺȱСɾٹҼң
ɲһС£Ͼʾ֣
Цʵ
ϰɫڼб˼¸ҴСɾģҼԳؼʳԶʵСо
ǾͺãǾͺá
Цһϰ֮ŭʾⲿұͣȻŹǸȻǵһۣðˣŵǸ
˵գڰ֣һ˺ܿ뿪ϪׯϪء
·ϣ˦ű۰ΪԺȸΣϰƲСֻǲǵңſ񣡡
ǰһսȷʵȻϰҲʲô֮֮֮ܽѹȥҲǳˡЦ˵ȷǺ£պ󽮳ɱӲڻ¡
⻰󣬸üЦ˵Ȼһβֱɱׯȥʱ󣬲Ǹأ
ʿɶֹҪзִ硣
˵ɣʵѾһѺղž濴ɣѾԿ϶ׯ԰вá
Լ˿ҪϰȻܴӦһﲻһûƢĺͿֻһ͡ϼҹׯ԰ĿģĿǰׯ԰ر֮Ҫˣ
ϽνңΪ̶Ͽμݣ˴ôέǮƲֹΪЦƽͲסȻĿ֮ҪŹ٣Ѿʷְ֮ǲС
ôһͷ϶Ҳưոݣû뵽Ȼ˴󵨣ƾһ֮ˣңҲֻҳƶҪԴϼдıν󵨡
һ뵽һһ֧ɺƺмֿΪ˵ɺжື£ǿ˶Ŀá
ɺ纣ѷһΣ۴ޣֻСȥ޹ɣѷ̨ҲѴĵĲֻطԼԤ
ɺȡɽһˡϼҳ䲻⣬ɺ֮£е˳δɽ湦
뵽ӾӦø̶ͨͨˡ̨Ѿù࣬ʣѾıԽҪ浶ǹɱˣ

̫
涫ׯ԰Уϰףϱյ䣬ǰһƬǽ壬һʱľ
ףһǼܼ˻༸ϣ¡ݣ룬֮ƺۼϰܻʼЦȡ裬ԱУƾ˶Ҳһ˧ƫҪںӶ衣
˵õɣţƵأΪαˣȥʳƣڻи㣬࣬Ҽڴˣ
ϰû̧ͷһˣȵԪ»գԳȥڳɱ̶ƥҶҪڽɱţ˳Ĳʣ
ȴҡͷⲻУظĹ࣬ҵĶɲ۴̫࣬Ҳ㡣òںûڣһС
вãԪ»գˮأֻҪҰɱ̶عǣת̫һʱգҼִˣɽ㲿
ϰ˵ҲصҼ㲻ˣҼǴέã㡣±ϣҼ˶ƻϱس۳ңýպϱӦҵȹ𸻹󣡡
ҲǲɣֻҪңǰϪһҪҼϱɫέѵôȤҪ£ûɫˡҲᡣ
ǺһζЦ˵
ϰҲǿЦģι֮󣬲Ҫ˵ǰϪŽŮɣҲ޼һʱŪþˡ


0109 ʱӢ
ж£һβؽа꣬С֮ңµһ֮Ҳüѵõӡ
һƬѵеУԭҰȴд²ڣųɳĶϪǨ㡣
վڸ߸ϣվ̶߸дұĬ뱸ɱȻ
̶ԶǨƵ߲׽һǱڶУǼĴӰɺսľ飬Լӱʶϳɺ˵̬йɺѾ֮࣡
ѣʵиأȻһĳɽơһײгԵɺǱڵУıƽڳ̣ĿΣԶ
Ȼ·ŨľʿڸУֱӿƵĿࡣ̶Ѿ⧲±Ⱥɺ˳ϮɱԼʵмܡ
ɺڱضۣһʱУѾıħδսѾ֡ԼϮɱбסȺɺܵң˶ãΣΪ˵̫أ֮񣬷꣡
ϼǴҪأ
Ҳ׹Ϫ߻ǰƵĶ飬ɺս岻档̶£иʧԼ
ʧϼҽɺڴ軧֮Уǰɢ޷ɱȥһսһܵ𴦣֪ж޹˼ҪѡԹ۲죬ûɱȴɺ汱ׯ
ڲΪǧ˵ɺ飬ȻܹϢǱ뵽˸أ
ɺȻǨã຺ˣ̬ģվбӲϼȺ񻧿Щɺ࣬ȻСף̡Ĭ֮ѳɳ̬ԴȥġЩĬڽһɺȥϻ޷ܡ
ɺ뾳ΪﵱšΪγһֶУЩ˸󲻵ǵ̡Ĭ˴ʹĥ
֮󣬸߸̶ų̾һʶ֮³ɽ֮Ϸ֮ӣСɸ棬ѷУ
Ϲūﲻ⣬˽Թ֮
ӳµҲûͼıҪһٺ˵Ϊ֮ƣʹ˾⣬һ߷̨ǣ顣һ߷Ҹ䱱
̶ԺĬȻףѾѡ죬ұϪϦ֮ڱɳ뿤ڳ̣Ѿµܹˡ
ʱ̶ԼСıټ̫أҪίȫһȾ档Ҫ֣֮֮̾һٲԴѪ̬֮
ļ֮䣬̶ֶ֮֮֮ͣʱƲϤ֮ͼһʱΪ֮Ȼ
̲ס׿һ̬ӣ߸¶Ҳһпһ֮ˣ׺
ңӡֻ¡Żִֻƴ˵أᵽ̺֮
ʵۣˣδļӣ֧ƫˣҲ軧òڱҡδʢˣȴһ¶ҵƣƺ˿δһĿ꣬ȴȥ֮ʵ֣
ַòȻΣȴܸеĸܣԼܸȾ֮Ѫӿ
ʱӢۣ繦׳ңνԽУ

Ϧĺɲ£а
һ죬Ϫׯйȫչһգæµһ꣬Ҫ⼸մءȥһȻæµȴЩ꾰Ҫʵöࡣ
۹ߣΪߣÿһ˶иܵͨԼڵͶǾõƣֱգ׸׿տһꡣ
һ磬ӱլег֣һ鲼Ѭַ֮ӪӪͷĿȻٷҡ
ĺͣʳũѼ˽ֻϰѾõҲҪء֮⣬ѱȱаʷϣǸԹҼ棬ԼƵ֮ׯ磬ͨꡣ
ԽСԽд黳ࡣڰţֻ֣޵ִ֮ġ౾񻧵ĵũҲѰҹ£Ҫ⼯ףС
ׯ԰æµոһ䣬ӱϰá
΢΢һЦȷԸׯڰһȻһʹӣׯ԰ǰͥǰԶԶϰұϪ棬вִߡ
һĻӱһ֣һڳƣҪЧԼǰΪֻϧƣڷʧݡ
ӱϸţӶ԰ϾȻݷãôŲ룿ճϦ֮ʱѱ磬Ͼǲ
⺰ϰߺ졣óϦոҲɢҼ棬ҪϪׯ԰֮ͥʣһֲһѩǰܡ
Ȼȴ֪֮ҲͬϦǵûɢ񻧱ϼׯСׯ԰ǰƼţϰѾ֣ĻҾٳɱȥ
һʱƴΡе£ѣϰӲͷƤϸš
Ϫʵׯ԰ǴƬ֮⣬ĹƬᣬԼԶǽƵȪȣϰҰӦӲϾ֮С
ٻϪׯư֮ܲǰϪׯ֮ϰҳû٣Ҫ۽ưܲׯӸ߼ԼҡѾԾԪ»֮һҪϪׯУ
һĺ֮ӽϰׯУٲֻܹԹͥȺ򡣴ʱϪׯУǧׯϼЩұ
֮һٹϰ㿪ڵҽСɾҼҵʱϪׯϦѽڣ߶šֻϪׯҼ˶Ѿǧ໴Ϊ
ϪׯȻѾϣּƣƩ粻ϼҲЯũߡأϸƣԵҪϪׯũߡţ֮һۣҲҪר衣
ùİԵϰǷԹѣȻԪ辡פׯ԰׼Щ̣ΪԼͼıĴ£ϰҲֻҧֻ֮ޣŨŨһʣξŹң
Ժ΢Ц˵С£ҪϾһˡؽ·࣬һʱˡϾģԪ֮ұׯϪׯ󴺸ũ¡
ϰ֮䣬ŷʱһ£ϪׯѾסȻҲɱ𴦵ȣʱ˶аţ鲻̫ȥ
˼һתϰ˵¾ɽ֮ʱæµ֮£ҲСɾѴν׵ĲƻҼʵѾ俵ֻ˵ຼСɾׯѺ˹鸮
⻰ӸЦտ߳ɰຼ˿ƲƻϰһҲǿͷŵҪǮջԼҳȥຼҲźŰ
һƻׯʲƣ֮ǰʽӴϰٻҪǧׯǰຼʱϪұȻ顣ɴҲƶϳϼ֮ڱຼ֮䣬пܱԪ»գ
һȴ벻첻ݷãԼҲҪȥϪׯΪԼķڣڱڣԪգ


0110 ;Ȫ
̸꣬ԭҪѰƱͼҲգϰѾû͵Ĵ㡣ʱ䣬ҸֲҪĥƣӦԣѾӰûʲô¸̸ʲô
޻˵ղԡϰУȵϪׯǰźֱܣʱӱ
ȻҪʱȴʢҶҲ֪ԲţϾʵѵǫӡΪǰ֮ٶΣϾһҪʢԳĹʧ
ҼҲۺ֪Ǹˣˣ
ϰһӣڿϵͷϴ죬Ƭ̺󣬻ǹ̴ǵϦѽڣۣʵڲš
⻰ɫȴһϾô˵ǲҼѣԺ󹲴һأϪЩԹѵܷŵͣ
ۼϲŭ޳ϰбǰֻ÷Ըһʹȥ֪ͨⲿԼӹֵСɾʢȴ˱ˡΩԸ˺ǰӾͣǢ
ɫתԸʹӴͣʢϰ¼һͬ硣
˴ʱͻȻֱϰ
ϰЩʣǿЦСɾл˵
ϾΪҵۣʵ塣
Ц˵ֻԶ⣬Ҽʧڣδ˲
⻰ϰɫЩȻֻ̾Ϣ¼ѣࡣΪҵߣȻȱϯҼ˻¡
ԺȴҡͷԤԤϡ棬״¡Ͼ̸ȴ̼ϾТ֮һ֮
俵ˣɽˮ֪СɾҪңϰѾ΢̬ԺֻһЦԻĵ
ϯվֶ˾ƱЦ;Ȫ棡
ž
Ʊǰϰһ㵣о㤣ץǰϷң
δ䣬Ż
ʿӿϰ䲿ȻһҪ֧ǹܣη
Сɾ⡢Ǻ⣿
ϰɫɷףɢ룬ɴ󾪲˫ۣסϵӡ
Ǻ⣬Ͼ֪ҲȷˣֻҪִͥǰ˰ա
ЦһεѵϰԸ˸׼ӳǰϪׯ
ϰ⻰ɸۼӲãشһմ˳ѱһءҪ۰ѱס˫۷ʹ裡
뿪úǰͥдɱšеɱĺвѾʼΧϰļұ
ȥתʱѾϸףͷᶵʣһװ磬ɱϢ͵һϪ䣬һ˿ٴͥԺ
ʱǰͥսѾβϼұ˴뱻翹Ҳɱڵ
涫֮£常ˡҸʱӦïʦ常ϪҪ
ӶӭǮ˵ϽϪĶ˶֪ǮһսѹС俵սȻѣռʱ˺ͣӦݡ
СɾģزһϪ
ǮЦ˵óģıǾ޽ల塣
ּǮȴЩģսɱлҡСɾоɣαһҪա
ԺЦһ˵ҵгһ̡ҺıΧ֮ȫݣ͵һμʶ
Ǯ⻰ҲٶȰֻӼЦѮ֮Сɾشʤ
ǰͥǧಿװлӪһӵܱӽξҪͬȥʶһ£ΪɺΪɱ
ӱԸţǿ֮ƥԣƸԲ㡣ĩ˻Ǳϳݣ̤ԯ彣һӣȵߣɱ
ߣɱ
ϲӦӪһӵܱΪӻԾǱӳݸױҲǱһ첱Ӵ֡

һּףͷӧʣӢ䣬ʮ㣬Ͻìһһ˱Ϫ֮ζȥ
£Ұȣǧ¶СǰʮҰ̿ǰԴϢ
ӶУͰལʿ࣬оǰСչ޴ȴʿȻ
;нüڶˣʮбʤ̣֮ҲֻҪչʾҲұĺ£Ҫ¶Ӵ
ʱ֣г俵ʱ֧Ѿ䵽ǧˣƺƵһڻҰƽ
ԱӣɢҡȻͨҲ֪սɱԽԽãҹ󣬱Ҳо롣
繳ʣҹĻвʱ˸ƻԣԱµıоУĲԶ
̶ڳ̱ϪׯʦҡҵȾϪׯϽļ岿Ѿ̶½ׯ԰Ұڹϡ֮Уׯ԰ѳɾأԶԶɿŵӰܶ
ҲԼΪӴĸҼұ̶˵֮һ֪Կ֮ߣǧַ࣬ׯߣŴ뽫ǧˣлҸӹ
ȻҳϦԪˣϦ֮䣬Ѽǧ֮һԶЩ߸ϵſɱȣ
ϺӴұʳȹ
ǼұǱ뺾ݣץʱϢԲȴͣ
̶ڳ̱ڳݣ̶ǰդׯ԰ηԤеɺͻΧȻŽӲߵһԼľ˻ʩһ˵λ壬֮ڣ
⻰󣬷׷ױ̬ʹΪūŰ֮ţĿڴ壬ҵΪܣĲ乲һ죡
֣мұ۷ɫҰܲϰУǰһԼ彣˫ַϣʹִ֮˹
ʹִ
Ҳ׷ǰԸ͡
̶һ۴׷״ƹӡµ֪Լֻ⸸˿ܣڲƫƫȴִ֮⣬ֻһһʱȫԼԸ
ϷǵûбȣµȻΪֽ֮ս½ֻһҲȷʵĸο
СɾԵʲãڶߡλ¾׳壡
̶Цһӹӷ֮ػӽ¡һҽУϰѪ֮У
׳ǣҼ԰֮ɺѪ⣬ĶԳؼ޹ˣ
һ۵ĸҥھ𣬺кƿУ˾Ϊ֮һ
׽¶һâϼƶ
ˣ


0111 ˼
γǣش˶棬ٺ壬򺣱⣬
ϱӺΣΧ˼ҡҵ֮ҿ֪ܴ⼤ҵľӱĴ۲νǰ׻ξ£˵˶۰׹ǡ
ΪĹ伫֮汲΢ĩȻɳƵϺ⿤ȴѾǽ壬㡣
һϼҳ뾡һа취⿤ˡ˾ڶ֮ӣȻЧȴʱﲻͬ磬ȻڣҰ֮Ҳ϶
ˣϼΪĹۣƽһʹύȻһȻԾΪһʷɴϸӟ@һʱѾԳƵǺԺΣٺҰΪϼ
ȻһȴǰȻ̶ֹ̫Ļǣɹ·翤μңĿ֮¹Ȼƽʷְ֮
̶ƥҼƲ
ܴ裬ƽ˼ɽɽׯһĻԸھ٣ɢ͸Ǻ⣡
ڳ̷̶ֻʮʱ䣬ƽȴ˶뷢Ұף̬ԭ˶Ҳܲ
έ«έɱݻƣ䣬ѩưһƽʱľ
ʧֵƽҰ˹ּЩ꣬ҵȻҵ٣ҲпأĶࡣ
޷ܵǣΪҲһΪʷ֮ʱ֮ʿ̸
Ȼ̶һȴƽʶžǺţ˱湧мӣº־޹˼ɣʷΣһ̫شһһ۵ĳʷ֮λʱ
һʿӵܣ̶˵ףΪԼ˿ᣡ
һʶһ㣬ƽڱ˻СܸУֻôµ䣬Ϊ˻ټǱĩã޲ɼͬΪк壬Ѿ߾ӷ֮λٲȻ˵һ
أµһԶ
ԭâֻзâ¶Թǰ
վέУƽɫ̶ЦȻˣҼ˺󣡱̶ƥ֮Ѹʿˣһңϼңͬ
έ⣬дũ˻ˢˢոέˡǲ֪Щέôֻÿеȼϴ
ۿέһƽڲ˸СȻѾ̤һ̣ʳһƬέǴʱέнϷ֮鲻ν
έУ˪°ڣĹˣҪһĻĵס֮׷䡣
ԽһƬ߸ڣέƬέձгѬ졣ͷܶͷ棬²壬״ƽһʹӻȴ׶ûֻľȻ֯ŸɿݵέҶ֮á
ȺȮˣȻӣˣ
ͻȻһӰߴڡ˻ϻУһͨߴ£ѵתƽſʪέ
Źǰͷ棬δһϢƽæڱǣüͷ΢лȥһ߷
ֻ˲ҽƽЩϤɻǡ
С񷶹⣬ټһʵܵúܣ˼ƽæ˵έС
⣿
ƽãⷶԭҲǺγһμңʱϼҶݣƽ״ɺ½ӣصⷶһң֮έû뵽Ȼڡ
ԵĶſڵҡβ֮Ȯƽ鳩࣬΢Ц⣬ܺá£Ҳ㡣
лͣлͣǷ⻰ſڵߵףĩʲֹޣȻ֪ƽ뿪
մҪ뿪έͻȻһ˫ץסƽ°ڣһͷȥֻһιڵϣݵҸ׶ŧҪΡҼЧ꣬ҩ
нڣѰ˼ƽһָӰ˵̧ͷ
Ӱ΢΢һ̧ͷ­ɢҵķ˿¶һдСһʮСӡȻڡʩ죬Ķ۹ܿ۱Ǿ£°ɼһӡ
Сӣƽ΢ȣ̽ץסСһέձ䣬¶ȴǰۼһƬɺѪ˿ĶѢһĻƽһ㶣ССӰȴ羪СһέУܿ첻ټ
ҪҪܻأ߻ѯ
ƽҡҡͷһƬѢһ񺮡έճȣó涣ҧ˪࣬˼䣬ˣ念ߡ
ЩɺĲέƽһЩոũˣͻȻʹӵոһ󣬲աȵϦʱŻέˡ
мǧʹʶһ䣬ƽתΪ䣬æͷӦǡ
ƽпݶʱɢ࣬ԼҼȻѾ̤һҵέҲϧһպһƬҽټӷһƬЩ񣬿ѡʣһȺУΪ
έعкƽ御ȥһͷµ׼С
մɢڸص˷׷׹Ҽ棬˶ƽѣһΪϷƽ常֮ӡ
ϷԽڶָƽ˵αﳤʷ֮λѵҪǽһΪⳤʷ֮λҼҸٴۣҸƽսѪᣬƻ·ʼϿʷֻϣܴҼ淢ʢȴλףɶԵסڣ
ƽ⻰ӱһ䣬зЦǣʧʷ֮λȷʵˡֻԭȴӣҪ
нѪף²ԣϷɫȵ
ǺãҾ͸һͣ
ƽ䣬̧һӣϷͻȻһ˾ٵ£һͷ­ͥУ
ƽѪӿͷʬ壬еǰɫҼΪ£ģߣⲵ
ۼѪһĻȻ飬ҲҷԸٴ£
Ѫֶ֮ƽӿĵȡҵˣҲ֪˵в־ߣȴϾϸֻܽǾԼڼլУӴӶй¶Ϣ
ƽԤһ֣ԼӰӲΪҳϵټұЯһʲƻۺϣܳɣһк˵ܳ£ϼҲоá
һֱȵϦ֮ҹƽŽ龡׵ѵֻ´Ԫ»յ
ԴǾꡣҹϸͻȻл˾²ѣȻƽȴǻ⺨Ц
һѻյиۣȵ꣬ϼҽһָĴң
˻ƽǹһ˿Ц⣬ȺԷҲǲˡ


0112 º²
Ϧһҹ˻һá
Ȼ׷̫ԶĴжѣ˶ȴŮٺϹˡȻгߣƽǵʲϯȫ顣
һҹϯɢʱѾʱصʱƽӵŮȻ˯ȥ˯з·ֵһأ˴ǻͳʮã죬ɱҰǰ̶У̻ɥ֮Ȯ
ɱɱ
쳹ĺУ̶һնͷ­һϱץסͷ­ǰ̶ҵѷ
ƽȥϱ½½棺½ϸţԭҲϱ֮ţ
ϸȥſԭΪĲԣȻ½Ҽ½ʣƽЦøӻڣһת㿴Զбӵ²ֻӴܵ䣬һתҪϴֺ̿²ׯϮ
ʮ򾫱˭
ƽһؾѣŷԼڴڣ󺹣ϢٳǡĵһϧܾߵˣѾ˯⣬ƿǳ˯ļ檣ϢҪ̻̺ѳׯǰ
ⲻΣ
ƽȻһԺһ飬˴ӴԾץһ¹ס壬ȻżηУ죬ټұ
һ˵ţһְ˽Ŵ̤гȥſ죬ƬҹĻѱӳͨ죡֮վͥԺжܵĵȷ磬һŷׯ԰ڹȲѱȼѷǰոĴέˡ
죬ȥ˻𣡡
ƽĿ෢ɣɻӣׯ԰һɣ
Ȼͥ²ȴΣֻǿ˵ׯǰ࣡ǰͥѱƣׯݱܵз棡
⻰ƽǾֽűŵĵɴͷ­ѵתׯǰ򣬶߲ɱ
ףףͬȥɱУ
̬ΣˣƽѾ˲ȥѯʺηУڲְ˽ŵİ£ǿ¸ϣʱǰͥɱѾԽԽӵͥ
һꪣƽһڲҴǰͥȥոտͥţ㿴һӰͷ£

ұǰǹҪӰֻ죬Ѫͷ£ƽһԾ󷽡Ӱغ󣬲ſȻһϼұ֧ʱ
ۼһĻƽǸεѣ̧ͷ棬ֻͥѾðỤ̃ƣܶ
ˣסͥ
ƽʱѾɫҰܲϳꪷԺȥһһߺɾںδɾǽ˴
ɱһ
ׯ԰ǰͥУïһּ׹Ѫ뷢ŻɱгǹһʱһϼұʺǼұסѪȻѪˮȴһָ
ɱׯ԰ǣһդͻۿ죬ֽŲãзɣһϼұѪС
½έڻƽΣέǲ˼һ档һضέУոέΣ²壬ʳܾ˵ĥвֻʪέ
ۿЩеݹᾣеֽŸãеĻɺѢ·Ȫ޾ĥԩ
Ϲι裡
ЩͬǱܱ֣ۼĻ޸֮ͬʹǷֱΣïָ£έڣЩһһתƳ
ȻҹȴϺȻ㽫Щͳͳ
ɱɱޣ
ȵڻ°Ұһڻ֮Уïͺ޵Ѫţ֮Ϊ˶ࣿ
ƻɱУԽԽϼұɱõ׷еȻӭǵһⶼǱ䵶棡
ƽ֪ׯ԰ѾɥʱԺǻһƬ벻ΪʲôͻȻǿ
Ȼðû׼ҵĹ£Ѿׯ԰ٽԼĶټռһвƻȻΪĸĲԺ
ɵصׯ⣬ֱͨһСۣﳣ۴ֻҪ˴ۺϣɾѩޣ
һߵͷмУƽһ罫һ˶ƻֱã俵ϰۼ˼йƻ˶ֻҪ˴˻ϣٴѣдʱĻᣡ
ϽߣȻǴҵ֮裡
ͻȻһ죬һŮӿƽʱ羪֮ʱ겻ѣͺ
ŮӶһ٣ƽҧÿ죬ƿԴͷŻѿһԼӰļ檣ſУѱ͹ʯǹˣģ
澣
ƽʱȴϧ֮ģٴκһ䡣Ǽ˫һٿޣֻʡ״ƽӷ꣬س嵶߭Ǹ˸ߣ
ǰУ
ƽһǸĿϣ̶嵶ںڶиǰС
˽ʱǰӿ룬˻ͷԶࡣƽͻȻסŲתڲзƿЦĺ˭Ҽլ֮𣬱ҪѪծѪ
ʱڴѻɰʯѾھ򿪣ƽȻ㱻Ļ̵ҰһƬɡæסӣȴһˬЦϾ֮٣ڴ˾úʱˣ
⻰ƽֻһͰˮͷȻ£˶˳һߣŽָ֪˫ۣ㿴һּ׵һڼʿӵ£ѹѹСǸС˫ۣɫίٹűߡ
ףҡҰף
ƽСӲʮ꣬гֻԼεǣ޺ų嵽ǰʿҪȴֹ̧
ʿӣ㣿ҼҾкδԹΪʼղϷŹ
ۼƽҲѾֻ˫ס䣬¶̹Ǻ⡣
䵭Цһ̶ȻۣƾֶΣǷǡϾɺо֮ˣݺ²Ṳ̋
ʿʲôࣿеѵˣһ˭ʲô𣡡
ƽзЦƾҲԴң˵ʲôڴ壬ʤ߷׶ѣͷ­ڴˣһ󣡡
ϾǣѷΪ֮ס
Цһ˵ȻɷΪ˷ˮˣҹѪӣº²ⱳڵ֮в֮֮ȡ


0113 ̻
ʿԵη𹥻ȴִһʣĪһǡ
е˵Ի𹥣е˵֮еŽׯ԰ΧסɺС
óɺȻģ£ڱŰ۳ңϲֻӣѾԶﴫɺħ
о뿪ʣеǰҵͣѾڰΧеׯ԰ʵƾҼ֮ڣǿǷУ
ͷ룬ͬׯ԰
汱ׯҵϼҵӪ㲻ׯ԰ǽ֮Χǽߴࡣǽ֮⣬һˮжˮɣأֱˮׯ԰ڣλϱбͥΪСƫţֻһݳ롣
ǿһ棬Ŷ룬һӿɢӣδܹߡͳ˵
ԺüͷҲһ壬ʱ䣬ׯ԰еǧڣǽǧɺսԣЩɺ֮⣬ʣµĵԺԲơĳƶԷ㹻
սӲģµľɺһӿڻң©֮㡣ϾׯҲȻڶ࣬ȴţʧ˵ȡ
֮ʣӿɧֻڵׯһӿׯе֮Ӱϡ
ЩںųդڱбصĲңһƬȥܵǵʱ˵ƬкͯʸӴ׷ɣһǷҵȺУ㱻̤Ѫ
ɺ
ۼһĻһҪֹƽ񷢼ĲǣǿɢȺԵɺӰȺڳɻңһɺ̾ܺߣ
󣬱ѾʬףϳڰҰɢӣһʱҵԸӡڻŲ·դԱɱ
һսʵɱɺʼղ¶漯ᣬҪѪ֮ĥʿ
ׯ԰ԴԴϵı϶Щ̡ĬһȺɱ˿ħУΪԱסȻڱǰģҲǣ
ôȥ
ۿһϳؽҧץդ󣡡
Ϣ˽ʱϲָ̩Ԫܿդ͡ǰԼӵܱ಻Ĳҽ죬ȴʺ类ס֪οڡ
ҳɱҼ԰֮
жìһ˷ͷϺӧʣڶ
դһȱڣϼұȻУսУӭһֻʳδǰżʿؽǹһǰʱ˵һߣƾЩ޴ڣܳɢͣǱ׷ױ𴦣ҪѰһ
ׯ԰ɺܿ㿴һӾãӽ˶ׯ԰ڵϣһĺɱ
ۿȺɺϳҲ֮ģĿѡں󼯽ᱻӪӵܣ̻ңɱй
һٹвĺ𣬴ڵõѣ׷׳¶۰˵ڵأսΪ֮һ壬޸Ҿ档
ɱй
ҲǰƽѱƽŻׯ԰棬Կɺ̺ҪرׯţȻͥ˵ڵصڣһʱ粽С
ۿҲԽԽɺͷĿӽŤл׵һնһſڵɪɪĸ˵ʱնϣѪķ

Զһ׳ۼһĻ˫ĿԲ˺Ѱǡǡʱɱй
ɱйɱɱ
׳һ㣬һɺɺ̣ţֻ׼׳ػӵն£
ɱɱɱ
âһ۰ɣǰ֮ƶһбͷ­ײ˳Сһţݺݺҧɺ죬Ѫˮɱ
ɺһᴩ׳ţ׳鴤Ƭ̣ʱȻȴסɺף¶ɭɭ죡ɺҪԵ˿ʬأȻոȥߵʱһڣľʹ
ɱɱ
һϸ˼ţָ׽ɺٳݹ᾵ָ󱬣﷢һĺУѱжԹǵЦݣǿӭΧܡ
ʱ˿δȾѩдŪٯ顣Яһӣ
̻ңɱй
ԽԽĺׯ԰иЩſڵϵǷ׷Ծ˻Լɺ
һɺűҪЩȻȥܽӣ·Ȫ⣬ֽһ٣㱻˵ʹ˺ҧɣ޵֮Ѫצɱɱй
ͻΧͻΧ
ۼѾãɺһ߻ӵһߴ˻ߺܿۼһɺЩҵڣվУׯȥ
¡һ죬һǽײӧ̳гֳֶìԽȱڣʮϪӵ£ӭɺɱȥҼ԰֮ɺѪ⣬Ķɱ
ׯ԰ƣԽԽҲׯ԰ڣ̻ߣһɱЩɺͻԭƵʹʱлı־һٹ֣һӵϣ֮ʬ
ս񣬲һ̶࣬ҲѾƲ֮⡣̶ף֪֮ˣۼսˣôǲ˸ʲǳׯ԰֧Ԯׯ߮
ۿһʬµɺ֣ʾӪӵܸԼһ˴դڵϼһȾѪ󵶣Уֱеѱµɺǰץסͷ­̧𣬶˵ɺ¡ݣ֫ײȴޡ
˵ţʾⲿɺڵأ̤䱳ʾеǰȻŻӵƿɺһն棬ƤⷭתѪӿȪҲѪ֮һȥҲˣҲʹ
Ǹ¼׳²һҧҧ͵ȥ͸ɺУЦӣ²ҪɱЩ²
ֻС棬պǱ²Щݵĺ²ɱɸɾ
һת󵶵ݸ¼ףǳǰ²ʣһһҪȵԺ󣬱ҪɱС
һȺŶӣַǰӵֻվ͸ɺЩɥʮɺѪģȴ鴤δ
ǰһԾԾԣһٹӹ󵶣һԲؽն£ֱӽɺһѪ䣬ʱ
겻ѪͻȻŸŻЦһĨѪˮڨڨɺѪ⣬Ƕѵ


0114 
ʱ֣ׯ԰սѾնɱβѾɡ
Ҳդ⵽ڿʼڵϵʬ屻£Ҵϼϵһ
ɱׯ԰ڡɺɱҲҲ˳ׯ԰ŵɺͷ׼ΪĿһսʿ䣬ɱɺˣ˳ׯ԰ʱɺ׼߸߾컹ҪںţȻɤӸֻͳĹֽС
ȴ˻ӦҲԼ£еӭ󺰣˽ܣ䣡
һս˵ıĿãȳׯ԰ɺɱɺɱŽеô˳һսԣףʵ飡
һ߾ɺʬ屻˳˱ɱЩʬ˺ҧй൱һɺ״ֲúܣץҧۣʺۿǱһ̵Ѫʱܱɱ˿ħ
һʱսһսɱɺŰٶʮˣһ⣬Ҳ˽٣ѵôʤȻ֮⣬ϼҵȴǧǧǱɺϳʣµׯ԰ƴɺɱ
ׯ԰ͥڼѳ޳֫ϱѪߺʬһмһɺʬ屻ơСھıнҲҪһ²⣡
У̶սƬ̣ȻʽСĨȥŴˡ˴һ飬֪˾⣬飬ӣҲֻĬȻϿɡ
Щ˵񻧣ϸ׷ĻӦǴߣȥսԻ͡н˹ڦ̶ο޷ʹڴңҲ˵Ŀˮ˾ЩˣۼЩƴɺɱиڻԶ֮ý
ӵΪһսȡһǸеٹ⣬Ҳ֪˱״һʤ̶ֻҪҲҪ͢Ҫ˲٣ߵоŰ࣬һսģȻ󣬵иģܹעսܹʱģ
ɺħҲѪ֮һɽצۣ£֮ܽɱ
ȣЩС裬ȻҲ΢
ʼԪɱдʤɾб塣ˣս̶֮Щɺ׼£ϰһӵܵ׼һʤȻҪ¶մɺ׼Ķ飬ܿɸƴճ
Աİϣ̶ҲҼŴΪе죬Ϊս͡ɱʿС
Ȼ̶Ҳǵϳʳ͢бʷһת˳֮Լ£ͬʱҲʮԼսСЩ֮⣬̸µƺˣңׯввǧ࣬ЩвҪδã֪λкο
ʹ֮ԣСӲҹͬѼƣвȿСЩСսз֮ʿΪһ̸
̶䣬ӱ̬
̶⻰Ǳס΢΢һЩҴ߶ΪϲвʹԳ俤֮ʵ˳¡û뵽̬ҲãȻʵսȴɿڣЩ˹Ϊʿְá
ЩνʿַڼȻһתͷֹΪҵ񻧲̶ȻЩʣֻһѣ޶ְ֮дսʤΪΪִԼ뷨ֻ֮תͷҪ䵽ϡʱǵ޹д
һ̶ҲֻܳʵЦһ˵СɾǣϷʧԡЩʿϲвѲڣӦ԰
ȻסԼҸõõսȴģֻΪʧʵ̫ˡϵ汱ׯ˶ʧ롣Щ˷ֲú󣬶ǿԿͶıȻȴʬҰ
ԭ򣬻ΪɺĹϵԭΪϼҾҪɺܣҲҪӺƾϵĻïԺѹļߵкϡǮϸʵ󲻵ϵ˹Ȼֱоڻһɺ
鶨ӵڳ̼ʾҪһͽȶ汱ׯģֻҪ˳ԵģٴֻĶܿƽһҲַʽһս֮Ӿ޿ܽͲ˶ٹϷ͸ҡ
ΨмǮϵٳ⣬ԤеĿꡣ
Ϊ겿»´ҵǿٵʼƺǰã汱ׯ죬Ϫұƺӱ첿Ϫ
еĻнǧ񻧣һ£ǲ̫ѡء֮󣬽ᱻֲҸׯ԰У뵽µδһֺýҰ˵޶ʳܻ޼
صϪׯ԰ӷǮѾһء涫ׯƽе쳣˳פ˲ܿͱ涫ׯǧ໧֮⣬дӴʡ
Ǯ֮Ǻʳױ֮ҲӴʱװǧЩִѾҵ´洢ʣ
ɼϽγıѴʤ֮Ǩ俵׼ϧֻһӣʵ˵俵Ҹ֡
˷ջ汱ׯЩתࡣȻ˷滹޾ϢѾǮƶ滮׼Ӵջ񷢻á
²ƻѾǣ⻹㡣ؽػҪģػǮԱ俵һҪȫĲáͬϵǮָ˼룬ǴԻӴǱ˶⣬Ӱ쵽ڽһߡ
ԤУҪ̫ɽһϣҿӰķΧڣҪռݸʤλãݵ㡢ִתܹ֮࣬ٵͶ
ǣԪϪׯǱӯţޱȵׯΪѰԵ䡣Ϊ˴ֲ֣ҿν࣬ΪռϪһͷҪϰزû
ָ˵ܴʱԭӵأʧ롣ɴ˻ջǣԭ俵ܾ۳Ƭһص״ˡɴ˳Ǯɿõ׳ֿΪһ㣬ɢ
ϱݵˮǴһǿ֧š
տƸɵйʣһױвӰ첢ѷڹһתϾӪģֻһضѣܹõļص㾭Ӫ
źƻ£ڴ֮ǰһ迣ӵˮ˳УֻǱҷָڵȡ
Ӱ鼰˵ĺôʱֱֳܹҶԻϴƻգҪ˶Ͷ뵽ӵ
Ҫȣٲ̶̫صİӡ̶Ȼ֣Լ˵̫أǸݻָоܹ죬ƫƫֲִΪһУΪԣ


0115 ǧй
Ԫ»ǰ䲦߷һΡִ£ϵӴƻսƷķ䣬ĵļӦˡ
Ʋģ˴ʤȻϲҲǸҶï֧ڶĴ塣սƷķʹĸǷֱЩòʧ
ܹʱѾԤϵЩңǰŸջլű㱻ڶһӵϣָӽƵƵ߿ͷۻһǱ֤һĽʱԳһȺǰϪׯ
಻ңۿϪׯȻһµԭЩƵ࣬ڶӵһֱ۵ʶ
֪ϵңҲϲ׿ͷһЩǮﲢһɽϵһׯӭӡ˴˼佫ȶһʩһ˵СǳǱλһģ¾£Ҽѵ˴ʤ
ǮԺЦأСɾڲžߣݽ֮ߣҵ߲󣬸Ϊ֣һʰ֮ϲѵ
ڳҲǮ֮ӽڳޡ俴óЩ֮ϲԷθԼӭ֮࣬Щ棬μ࣬Ϊլׯ԰Ƿ˼ˣ
ǰլЩǿΪܻҵׯ԰ȴĸߣֱΪ֮ţ
ȻԸŶԶЩˣլǵҲˣĿ֮ȴõʾԴӵѾ־ߵϡ
һУǽ˼˷սïϱ֮ƽеڶ˱ϼլУ˵һ򾡡ȻΪϴլһգҪﻹ«έȼĻҵأѾС
֮ºϣλຼϲҵ£С۴ʮңܳںӴϼӴʳ۵̡
ɻȻ涫ׯ񣬵Ҫǻϼ׵Ŀɴ˰ͼԽϼҷɢڽԴһϡѾ˵һָ֮ң˹ĻۣѾҾУ
Ŵ˴ʤֱܡǸ£ۻһ󣬱ָԷԼλãͶ뵽ӵС
ȵֻʣϵǮӲЩ˼˵ຼʣܷٳһ俵
⻰һͣȻòңڼڶˣϼʵĵһӡ涫ׯҪļ㡣飬ĪǶѻɽѾһգ
Ժͷ䶼еЩ˼飬񲻹ʮ죬Ǻת˶Ҫʮɣôô;ù⣿
ǵתǮʱǮҲԳ˿Σʼ֪˳ǵϾںʳ֮ǰһľȡǰǴᣬӦòѡ
Ǿʲô
Ĭãʳ仰Ǯ棬ΪѾǸָ֣û뵽ӵֶθ̶̶ʮʱ䣬ͻһѿӴʣЩʣ·ŻȥգӦҲǻɣ
ϵһ𾪵飬֮࣬ҲΪԺġȥЩ죬ܵӽУһӴʧڱʴ֮䡣
ӵӴʣҲǺƣܴ֮󣬷ཨ輸ͳһ
Ǯԣʼ֪˳Ϊ̶̶ʮ迣ӵͷõﵽʮ˴Σֻ֮󣬲ֻǮӶһ
ڼ֮񣬽ȻʤһЩࡣҶõŮޡӡֵܵأζ򻧶ЩֻһС뿤غϣʣµϸ˼֣
ΪӴյأӿ˵ǰ˵׿㶼ˡԴ˱ȥƼ⿤ͻ֮أ͢ٸ޷յ˿ھͳʮˣ
ǽľڣ˴ĿġټϸѼأʵֻ֣֮಻٣
Ӵùǿڳ͢ô̵ʱһôࡣʼģ֪˴Ḷ́Ӳʶɵйһ£һʵڱȹһתҪѷɫöࡣ
Ĳ˵ʵ䣬߱
ҵĴϼҵĽɻѾһաڽǮ֮ջԭǴ㴢ԸĸĻһ״̬ʱҲòãȥҹάȥ
ԣ䷽ԴάֺƶʱѾ̿ľ棬ΪҪǴս֮ʤʹȻѳɶ֣룬ҲԲҸʵ˴ȵˡ
Ǯʱ¾Ľͷ治֪˵ʲôźá췴õвʮ췢࣬ѵһ츳ȻṆ̀ǲصڲ﷢ùˡ
ã˵ȻѾ򿪣ް;ܸ֮֮дϱѳɶ֣ҼҪˣǿ֮ءȸⷬãνˣ֮ǲģֻҪȥ
֮һ֪˳ԾƵȨ֮⣬ڼ˺һսҲïĿέЩܷ˴ɱ䶼Ϊ֮Ȼ
ƽ֮䲢δ֮ǽïƽǼïʿƽǰУɴ˲Ϩ˲ɱ⡣
ȻЩڻϸźɳתΪȺĶ⣬ҪɱγΡ
䲢ηսҲȫ޴ֹۣ֪ȫԽк档񾩿Ѿ־򣬶ΣֻǺ˺ԶֲãȱĳͻֽУΪͬġ
Ȼݱ¾լһգⱾڼƻ֮ڡڵЩΣŶʹһսұ̬սֻΪ˿Ʋȡ
˵γףԿຼұֳһˣȻȴԭ⻹䲿һģϣƻέЩҴƵ԰áΣ֮ʱ֮ʿ
ϵô˵Ӷï䲿¶ΪĹۡʵ˵ǰȻ֪亷£ʵҲǲߡһ·ھХݱӣСϸ׷ЩԽƴԽࡣ
ïǸְˣھӣⱳïݺĬ
ǼΪӵģһŶƶ̾ۣ纣ʱ򣬻ƶ񲢷ǵµɥһ˵ıϲֻǴʱССɡֻʱǰ׳ÿһɲŶẳǣ
έеȳĽֻǧˣʣµѾɥ𺣡ڻЩˣҲΪ֯޼
̾Ϣһ˵ЩˣҲֻǨùȡһǧй֮⡣Щףһ֮񣬲ܹˡ
Ϊ˹޲֮ܽң
ŭˣһ㣬۳ɻ˶έеǧˣһ֮ɺ޼
䲻Ը̸ػ⣬˼һת̶ӣҽιңլĶԹ֮ȸܷΪҽ󣿡


0116 
̸⣬ǮһЦΪʵʵߣǵȻ֪
լڶӵĲѾãҪ׷ݵǰڲĶ˶ʱֱҵô˴ʤȻΰѿؾ棬ڽɻʵĵȣԼвҵĶûϪׯɣլܹ֮ؼ٣ɴֲ߷塣
ڶ࣬ڵѪԵϵˣѾǧˣмڵϵѪϡ衢ѾҽнԶ֧˹һ֮⣬ʵ˴֮ϵѾ
ӱߣҲ浽ΪҹһϾ¾£˽ģҪΥԵġ
ûиȥӰԼһĶֵأѪΪȵǰ֮⣬ҪΨǾٵ֮һУԸΣȴ޵ߵİݣʤְ汧Ǹһȥ
ȥһĥϣ˽Ϲ˱ȡã£һ̯ͬʱҲдѿְ˱̭ȥ
Ȼ飬Ѫ޹ءּҵ֮󣬱൱һֽϵ˱ȥ̶լЩ汻ܿյǺ̶ӵĶЩδػȥ淢ͣҲԶӵ˺
ӶЩԣ֮ΪĶʱ㹹һԭ֮¹ܡ
Щ˱ܿգ޷ֱӲּҵľӪȨɥʧζŴڸеϡڴڸϡҪڡȻԽڣԽᰭ£ҲӷͷԽǴ
֮սì˼㡣Ӹɴཫ˶ϪׯլϢķֻǽսѡլڸϸڣһ㶼û͸¶
ٷչԶȻָٵķչȻ˲ӦȻҪӡ˼ڲìܣ㱻ΪȽ뱣ֹĶԿʲýԼΪҵȽϷŵԼĲȥǨЩߣǵ²ʱ䡣
ǼڲԽԽϵۣѾǸѳӪȻĴһЩصϼһǣϾǮգìܱһֱϵڡ
ʱϵ⣬ӱ㽫ǰϸһ飬˵լЩߣмӣһղȱֻǾƲܣ˲Ϣ䣬ǿҪ̣ʵǿѡ
ӵĽڣ΢΢ףѾ˴롣˵öж๧˳СӾܷץסʹŲš˵ףլЩǲʼįϱ߼ߥޣʹñ˴֮
ּ£ˣǮȻĪ֮ϻǲ๡Ϊӷֽ󣬱Ҳϯˣ⸸Ӷȥֽ
ҶҪݺ⣬ҪάּҵڣҪڵʣˡ
пǰֹŪգܹԽΪ֮Ŭһֱڻο֮࣬ҲΡ
Щһʱ谭أƾԼʵڷ֮Сʱ֣ڳﻮһٵ磬츳Ī
Ժ΢΢һЦ˶д׶ѴУͲܹ®ŪѧƢԡײǳУԼ֮£ݿʣα֮
Կ䣬һЦзࡣдͬģɽ̤ʲô
֮ڰϣҼ֮ƲɵԶУЩϼһҶǲҷУٲ֪Ψзһ;
ϵô˵Ӷʱһ롣Ҵ壬Ҷïƣԭ֦Ҷǵṩ̯ȡ֡ΨдΣ֦ܸ٣
ۼϵҲѡ˸ԼͬĴֶΣӵ㽫Ѿ׼õ˲̯ʱ䣬ڴҵʵﻹһɵġ
дûȥҪڲҵԼǰ沢ȵ˾̿ԼҴȻҪ»ѿǣʡȥպ鷳
ڱڶڹеĲҵȴûд̫ࡣ֮ҪϢҲҪլЩϼһǴһΪԼΪܻûеߡȵֵòɿʱĳ˲ᣬڿɳ
ԭϴһΪЧĹܣ·ڣҲ˵¾棬԰೸⡣
ó˲ᣬǻһЦ֪ƢԣԸɵһζ̡ƲɵλԾ㣬·ʱˣӳ漫
顣ӹȥʱ湧˳ʵʽϼһͶɢãδûбڷڵͼ
Ȿ˲ᣬڽ¾ףаաӣһͬլ
ʱլУŮٻһã俵ˣûְֶĻߣͳͳլС
ʱ˾ڣһʱӺ˫Ƕ⡣ڼڲΪһˣһѪѵԩߣвƽţѵЩܲƽˣҲҪһɱɸɾ
Щ˻ԹѾãò׵ȵңĻȥģΪڼܹܳڣѪ׶Զܳã
ԣ丸ӹҺЩȺ߿Ƿ׷һӵϣӽָ
˼ϯλϣһİȵǷ׷סڣָŭȵӣһ¾⣬಻ҡұ㿴֪
ˣԭڹŴҪάּҵֻҪڣݼҲùء
ֻϵϷ׵ңͥڣһӪ֮ȴݳΪңʵڲи
ӱؾᣬԿ书Ȼųˡ֮⣬СΪпԭ嶣ϼһϴҵںεأ
Ϊϴʵ򰵷֮˰סŰµʿҵȿɴɣСϪԣ˹ķĶ֮
ȻҲ˿ۣԸΪţ㷴ִԹӣ壬שҤҼݣһ£ôģ
Ҥ֮£Уׯׯ˾̲ݣΨҼש֮ңУΪ˸֮£֮ԴЧ֮˲ƣЧ˵£ЧڲЧҪҼң
ǰдʵӵ֮Ա
Цһָ֮߱ȣ˵ȶУҡУ֪Ҫ֮ƣҪ֮£
ԭ֮ⷴ̲סһЦȻϽֱЦ߸ӲܵСֹ񣬸ֱׯУֱ㣣裬Ǻε
ԣ˼͹ϵӡ֮ޡĸסԼĿڣݹּҷ飡һߵ
⻰˲ȻһһݡԵСӣԼСȻܿһˣάֵĲûʲôʧɹ˹ڦ顣


0117 
Ȼ϶ּᣬԺŭɶǼ͹ϵӣҷ£һСͯ®жʫʲôԳܣѳ֣ҼˣҪһСͯ£
ǣСӲңзǷ֡Ǵˣ಻֪׷ᣬ棡
˵ţӻͳһݼᣬ߰ǰ
߷޷޽򿪣ֻأ̰ī״֮󣬾Ŀģ
΢΢ףԵɽ˲һۣ
Ժɫһ䣬˺÷飬̶ָŭȵӣֶף֪ʿӰΪ£˸棬ġзλȨأȴų⣬˲ġ
ˣ㽲̸֤飬̸棬֮ǼͬѼԶʡ
Ȼ⻰ߣʲôҪȡůԼѾԴǸԷôܼҵ˴ĺ
ôûʵͷδ˥һӴǱδھԶԶδ۹֮ʱӦñϼһǰ壡
ڲĳͻԶߺͶ֮˵ìܡܿġʵֵԶȴֻǰѾֵ档ìѵͣټϵڴ
ϸ䵣μ廨ŵ˼˽̡ǰλ֮ΪʱһģʵʱĴ֮⣬ĸܾ֪
״δأδʣҪϪ˽ǮҲų뵽㹻ľá߲ûУ£гɼ
լЩˣǲϿ֮Ϊûо֮ţǵǣԹۡ˵ʲô˸棬ģпƣһԷ֮ͻڡ
μ޶ڵѣ֮߿֪ȻȴƫƫãΪЩ˲ĵˣѪף
ۼϵӴܲµ֮ᡣ֮Խһսɻϸڲ⹫һǹЩ˼ڣһҲǲҹ֮ڡ
˺Ĳƻκ˶޷Գ֡һ֮ڣ밴Լ뷨ã˫۾šҪϼµľ棬ܣ
ƻֻлȥܷãôÿ˵ⶼвͬе¥ʳ֣׷
ǰ꿪ʼ֮ϱתαھŤתǬСгɼĹ裬ѵΪЩɵݳ޶ȵĻӻܣ
˵һҪʲô¶ҪίȫǰšѾҪڿ˼صѵҪЩ֮˵ĳڲ
ϵľᣬӵ뷨ܼ򵥣˸־ǿǧ˵ŽͣǸܡ˵˶ӣҲ޿ܷչʱ档Ȼ˴˲ͬڵ
ֲûֹڣˮ磬ʱӺһʱ˫÷ø΢ȴδһ¡
һˣӱǰһ˵αԴˣҸзӵþӿԺųףҼǧѵҪӡ㹫ʣǳ֪¿дλܷң
⻰б̲סЦдλǾǻʵ۰
ܴＷң֪η÷ָֻӴ̸С֮أ
һ֮ڣзαԾСкν٣ֱԡҼսսΨʧԹһ
俪˵ȴڵϤ֮ˣ֪ʱǶӵ㣺߾ãΨ֪ԶҵλϼڴˣС״һʵ¾һΪܸ棬̣
̬˾ı̬˽ԵһϣɲѪ̳жһδαսȻȻ˵Ļ֮߿
ʿӣŻ֮ڣзڴˣ
岻ضԣҶ֮꣬㵣֮ΣҵĵðȻɹˣһҷݣΪߴӦ
Ȼ£ΪֻǺâ¶߮ÿһϡЩӲԹҲ֪Լںδһʱ侹˸ҿڡ
Ǹ߼״ŭɶƵƵĿӡ
˱ϸ߱ȲӲͷƤǰҾܹйáϪˮûϪʮ̲أ֪д£
ȫ׼Ժ㽫УڽһԼڷһŵǰʵʮԣһ
˱ǵ;˵֪飬ۼӾȻɵԼϽԼ飬ϲ⣬ԼʾˣָӴЦ֤ȷ䣬㻹к֮ʣ
ЦһȴһԼʾˣ֮ҳ֮˿ƣкβף
ǰԼ飬ĶȥȻһʱҲ֪ιӡ
ȥ׶ʮ
һİɫλɼԣ
ۼ򱻷˫ϣǷ׵Щ಻סվŭȵǸӹᣬ˰ѱҼĶûϸĿˣܾ֪֮Ѳ֪ӻ٣
ȵľ仰
佫ӽ˲ڰϣַԸµȡڲײҽڲʼλһ飬ʮ꣬һ̰꣬ʮڵ£ȣ
ɱȻĻʹĲˣҲ˸ǰΨ߲ţȵײȡſڰϽ˲ϸգ顣
ʱйĶΪҰһڼдջ빫⣬άġҶй涨ǽСôҵԽи˻ܽշֳɡ
ӿ߼ޱרעڲһӣרҵĻŶӣҪһƯĿټ򵥲Ҳ˵ûжڲŲøɣƾˮƽôܹ
ʱȻţۼͷ󺹣Ӧǳٳûз©˰಻סǰæ㡣żԽԽ࣬˽ʱյĶǵûжȱ꣡
ˣⲻܣСûĿãôûжȱ
ӲЦһΪμҵֻҸξԣռȻԼڴˣҾҪǿһףòзԣлɣڽ죬ڴ˵أһĿ˲أͳͳɵǡ֮ҪңΪңݹҲ棡
˱̬ƶΣȴƫƫҲ߽Ŀһƣŭȵ²̸ǰһսɻΪβڲ
ΪβڲұһһЩɻ񣬾
֣˷һĿ򿪺еϽɻ񣬽淿нʮʮǮࡢǧƥ
ӵʶ˳ʱɫѾ졣ϼһ׺ݣڣڴҶ֪£ȻѾôĲƻ
һɺԣһɺԣЩƻͳͳûп߻ֱ۴ӵжһܻ֮ɫ
ӺĿָָȣȻȺηˮЩƻλ常λ֣Ӧ֪ȥη
ۼһ˶Ȼɫ䣬ζѾһЩϪׯ֧ȡƻˣҲ԰
˶ĿжϽɻ٣֪ЩǰӲΪѣõǸʡЩǮ֮࣬ҲɢȥһЩԼС
ۼ˴˵λвУȴ㷣԰ҵĹʧڴˣ澡ɥˣҶֻУй¶⡣ȻΣѴ̣ɻ󣬲ԸУھ֮
ô˵˽ȻһҪˣ
ڵֻǾʱӺգȻԼȴܵƥĴ˼ԼĲ㡣ʱһһѡ񣬲һڼԼʲôҲǣ
˵ڼǾͻΪˡ羭һηڣڼ֮ϻ弮弮֮⻹зġˣһ㲻ɸı䣬һڼȻܿŵڴȴֱܶ档
϶ͷѸͣ˽ĿãһȥǼֱ޲ɼΪȻ˴˹ϵѾֵôҲⵣպԴѲڣһʱʵԾϡ
ۼЩ˳Ĭȴе㽹շ֮Դ˵ǰĶʱѾעҶһҪ̭һˣܸӦպԽԽӿľ档ֶͨΣһѡµͷ


0118 Ҳ
׳ѡɫΪң䣬ֿӣͻȻִЦɫȴмԭˣԭˡǸӺı⹴ᣬҪɨ켺ƶڣ
ʿӣ˽֮ܡȴ˺ݣݣЩֻ࣬Ĵ٣ҪɨȥһԾϼ£޳⣬ǲǣ
һˣȲ״ȴѡ񣬲ԼĲΪȴֳӱ˵еֻףһңƼ£Ī⡣һˣԶ״ףʱԶҲòһĽ
ƣҲڼ֮칱̶ֶȷ¶ˣҪʱҲܾǰӡΪ˵ףЩìǿлģֻҪ£кĿܡ
ʱ֮ףڿ̸̫࣬ǲ£ֻԶվڵµȷЩ˵ʲôǼͬѼ档
Щ˿Ǿ֮߸󣬷ȱҲЩ˵ʳöȡ˼ԽԳǷ֣¶Ҫ갷Ӱ쵽ʲôģ
ȻԼڴˣΪμܣɨ켺֪нң
ߣǼ͹ڲžߣ⣬֮ˣôҽ㣿һһм
ۣӸãֶ¹˳ۣ洺¡ֶδڡۣ£ϤֶǳһáҸ⣬ճڷңܴΣϻ̳Ͽ֡ãȱ裬һʺΨּ衣
ӿȻ֮ʣ˳̬֮һȴɵã۷⣬޵£˭𳤣
㡢Ӱң߽ʼ̵絶Ƿ棬ú뷢Կء
ȴٿǰһڲײᣬ˵շ֮飬ǳҸԵճּңڷһ֮ޣԷ֮λ֮ţԸڲУҵл޶ѽ̣ѼԹ
֮¡ȫ֮Ѽ֮ˣڲ籶ĶǮҲл֮ɢ֮ҼƲɹܶר
⻰̲סһ
Ӹǵӡ󣬶ǿ̱棬Ȩר빲¡ȻСȴƫƫڵϵӣռڷ塣ո׳֮飬ΪջҪζͷȴû뵽ӻһת׳
֮ԣ˽Ŀõ顣ȻЩѾ䣬պʹƴܻʲôô׷һʵʵԸھʵʵڵĸ棡
ԺȨ̲࣬סǰ̽ʵӴԵ棿
ڷϣһ֮飬ԸѪ̣Թԣ
ֹףУ޴˷ϽɻĽǮȡò࣬Ҫڻı֮⣬һĿľΪ˽շڡ
ǰЩڣԽ״Ӿ֮ơ׳ŵȻյֶΣȴʼոЩѡءԸΪңǾͰֲַҪڡԸǾؽ
ҪԶǰҪǰʵݣ˸־ǿ֮ô£ǵеͷԹˣҪǰʵݣֲδǰ̣ǲԸѡҾͱѡ
ӻ䣬߱վߵ˴˲ܹıϷձҪѼڣҼ֮ţܽҵп֣֮
϶ּᣬʵֻһ»Ҫѯǰ֧ȡ֮ƻǷҪУ
ȻѾƲңӱСڡϼһʵᣬҵģҵģƨ߻Ҫһ䣬˲Ҫռ̫
⻰ɫһ䣬ʱɫЩơ˲ƻϽ߾ǣο໹Ҫѿ֮Ѱգ
⻰ŭɶˤУ½Ҫң
ǷɽмЦһתͷʹӵֻ빫á֮⣬ȡ߱ĲƻһҲҪã
ӣϸƢˣαƽϡ常֪ǫ˼裡
߱Ƶýʧ룬ȴӴƻʧϱ֮ˣӹֿת䣺֣Ҽ˶ڶ࣬Ķѡ
΢΢ף̶˵ȸ潪֮ԣӦ
߽˼϶У޿ڵ£ɫǷ߿㣬ǿһɫĩ˻ǳ̾һտڲԡ
﹩Ӧ֮⣬˿סλԸߣڽվ֮֮󣬵ڳߡиͣϼ֮У¡
ֱ̬Ȼʾ°ڳ鰸ֽʣЩ˵Ǽᡣ
֮ԲѡʱΪҶӺգ֮۶ԴڶҪ飬Ѫײݡ
ʱм죬Ҫ۷Ͷһʱ䡣Щ˸õõĲƻУжԷ֮ԹԣҲҳȥ˵ڻҪԡȵۻѾΪպԴзҲѾ޹ؽҪˡ
ۼ鰸𣬵˼ʽԼд˴ͷʣµҲһһǰԼдۼһĻϼ丸ӡߵڵ߽Ա̾Ϣ̿һĻ
Ʋģ⼸˼ÿһϹˡ˵ѳʸ֮ģڼǧˣ߽æµʱլڲݡ
Щǹһʱﱻ̭Եˣ뿪Ҳҡ˶ڵĸ
´ʼ˽ΪұڼΧˣֱ϶ڽҪڵϢĽ޴ܿ˲¶䲻ѪףҪų켺Ƽ塣
Ȼ˻ɫ䲻ѪףЩӵĶۼϻᣬҪԹϷֲƻ
Ȼ飬߽ÿ̸ֹ꾡ޱȣɲ˲šЩڵҲһԷһ۵ܿռ۵ԼϷڣȻҪЩڵҶˡ
Ԫ»֮󲻾ãλ俵ϪϼУ϶ʽʼڡڱΪ˽֮£Ϊ˵ʱӺգ֮˸Ҷв˷ѾĻ볡
ϼΪڣʱڳ߲Լڳ߲иҹߡ
̨һ䳤ϣһһҷڣҪܱһǡΪŽˣԭ޿ɱ粵ĻҲҪ̨ܱ̣֮֮ȡԼڲӴ˺ڣŻ
̷ȡʽ֮裬ԾҪŽᣬ˳ѪģȻٱ޳Ҳ٣ɫҰס
ЩǣӦͬеϲеȻʧÿһ쵽ƻʵʵڵģڹ˿ɸ֤ǰԣЩ֮ˣȻΪƻıڣ
Ӹٵ巢ڲƻ̧ͷһ۱ϱ׵ϵڰҷڵ磬ҪȻԺԼڣͷȻϵвԼպƤ֮࣬Ҳʵˡ
ηڣƻۣѾ͵СڲĶǧ꣬ڽǮ֮Լɴ˰ЩۣӳԶ弫
ۿЩƻֵϲɫڲһӡŵĲƻмֵĽ֮ౣֵƷʵʷŵȴ١û֧ţ̸ף֮꣬ǧһף˱ʲô棿
˵磬Ҫͨݵʵ䣬ӸҶԽ׵ֻҪЩշȥٲƻնܹأǿˣܽгԤô㣬
һ棬ԣҾ㣡
ûһݵԼ治ؽȺ˷УȻڿԣԺһͬʶӦ֮⡣ЩϰֻˣҪھ壬Ҳ飡


0119 ƽˮ
һηڣ죬ϲ˹ʮˣΪӺڲһ롣һ϶俵ӵеرѾǧꡣ
ϪǰϪȼҪҵ֮⣬أָ֧顣ɴȴ֣Ͷ뵽ˮС
˿ũʧνǴԪ˴飬˵ȫ޶Ӱ죬ǲܵġ˸ˮļЩҡڣɴࡣ
ЩӰ죬ԻڿɿصķΧ֮ڣ˵Ȩȫֵ֮ӺǮΪ֮ľ
ҪͨһˮҪڴ֮ǰɣ²ѾˣԱҲԶԶ㡣Ϊڼʱɺ䶯Ӱ죬˶˳Ĵӿ˵ǲƹͶ롣
ͶƱزά̫ãԹȥⲻһµʱҪϪΪˮͨ
Щˮˮ˵ĸɵάҪľǽЩˮݣܿסÿһת˽ڵ㡣Ȼÿڵתܳຼϱͨ飬ۼȴԶڵһຼС
ܴ֮ѾҪôͶ롣ͨϷɵӰ죬ԲѳɱĽһ˲̭֡һЩҪĶֶͨν
Ƿ֮ڼУӺǮ￪ԼͰݷһЩҪļ塣
Ժ󣬻ຼ½ִˡ˳ʲ䣬ӵ㣬ϪЩʽо׼ĶͶţʼưô޲ˣЩʻۿɼٶһա
䱾ǸӽҲ֪ӻǮֶۿʮʳѻɽľڼ̵ʱڱ㱻˵֪δӴģƫƫûһ죬гԲľ
ڴĳɱͶ룬ܷջسɱάֻ䲢û̫ġǮȻӵĲȻأ˵汧жʵҲȻ֮Դ֧֣Ǹ໹Ǿ·á
ԴˣӵҲܹ⡣
ʱµׯ԰ãľԸ㣬ճҪģׯ԰֮ڵĲȫ㣬ԽƴļԽˣϪׯĶʳ㹻ģɣ֮ȫԲָҵĿջ׼ȫҪ罻ȡʡ
νС¥һͳ봺ׯ԰һգиĳĶӰ첻ׯ԰ڲΪǿطϺǿǲйȻ͵
κνִܹ˶ף־Ӫʽȹ̣ʵɱߡ˵ׯ԰ĳɱߣԣɼ˷ѡ
ڳأĸҵΪ˱֤ԭϵĹҪֲסڳط֣ˮݣʺֲסֵĶˣײȻҪ½
ˮͨڣͳɱ˾׾ۼڳ̣áôǷרڳֲ׵ıҪ
ʢģ½·ɱȫûз˵ļֵ˳ؾĶΪȼáຼֱ֮أĵˮͨ˳£ûгɱ˵ຼ
ȻǺΣ֮μˣα׼ۣھ壬ףʮĲڸߡ
Ҫһһׯ԰Уѹɱ󣬷Ҳ󡣱ݵˮܹȫûз½ıҪӴн׵ֻҪγɣûܶг֮⡣
ѵóʱϪͷֹϣǿѾ𣬹ģΪĻ֣üԻֳΪתҪαҪ˺֣Ĺϣ
Ц֮ֹһʱֹÿһʻƷҪ䵥ֳˣʵڷˮ˱ԡƷִֻ輴ȡνӡ
ԱǮΣһգΪһ֮;꣬ת·к棿ǲ⣬нɽҲס˶ڻƷ
⣬ҲпǣѾʵ֣ԺЦŽ͵Ʒ֮ڻӦˣ̼ҺıҴڴˣҼֻ鹤ӶֻҼȡӺʡش˳ͨˮά֣ȻأڻƷˮܲ书
ˮٱݣ֮ǲ硣Ӹô棬ڻʵΪʱ²ܵ£ѷֻҪлƷӯ
Ժ΢΢׵ִӯⲻǼ˼ġԴԸܣάȥտɽ
ҪңУȻǶܹġȻѾϿǰڱҲ˳ڷܶĴ㡣
俵ũ㣬Ķ٣ⲻǶص顣дƬĵؿɹѣέлǧ˹ǧйǣΪʾˡïϵĸӽܣպ󾩿ڡԿ纣ԴԴϵ¡ⶼһЩ޼֮ˣʱҪ뿤ңȫƾһԾ֮
ϵô˵Цػֲˮͨ޻ˣϣҪ֮ڱɽҪ׶
ȸΪ˼ҲΪּɣвĵЦӼ򣬵Ҫ
ׯԱգлƷתˣһʱиĹۡؿعȴ˰˰̨ʾ䣬ⶼҪôȥת䡣뽫һ˰Ҽңдһļά޼ѣٵ˿иʱɻ
ЦԼĴɱҷͷ½Ͽ쳵
ϼ迣ӵ޽֣˿ǹעһð֮٣ȻڵƣﻹҪðգ飬Ҳı󶯡
˰䣬ڹٷԴһ⡣طԵΪڣ˰̨ʡܹʱˣļ롣
͢ûз˸˰˸Ǯʼղᣬÿÿд·Ҫع˾䣬ԽǮ͵ֽ˼˲ƣ΢
ռ˻ƽˮ;в䣬ֱٸԻ˿˰̨ʣٸ۳Ȼ˵ֽʹ뾺һԹ֮ˮеӰҲûʲô
ˮǹʩ˽Կۣǣͷȴ˽ϼռһຼУܸе㡣ӿƵĺֹһУԼĹأҲֵܶȥɡ
⻰Ӷʱһ̶üӼһʱȴ֪˵ʲôźáһǮ˰٣ж٣֪ԼˣǲſԳƵĹˣ
ۿŲԣ濪ĺӵҲĳϵʢԼҲԽԽʢʮʮ겢⡣֪΢ĩĳ¿лϣȾʮꡣ
ȡһ̵ޣʮΪڣ淢չԤڣûܹһͨޡƵдгƾ˻ƽˮһ֮ᣬ۳ɽ׸ѡʱ귽ʮ࣬绪ïۺʱ²Ϊ
ֶβãѣڼ࣬Ҳò࣬ҪػϣȻһֽؾְگ鷢俵ֻʱػ


0120 ʩ
ˮ½䣬ˮ˲Ķĩʮʱ´ࡣˣʮǰ͢һսķѾˡ
̶Ϊ̫أܷ񣬱֮Ϊغҹ»̫ؼǧʯͰལʿʮˣǮʮ򣬾ǧƥ֮Һ֣⳯޹ڴˡ
ڸͽɻͷʵ˾ã㡵ɢﳣΣ볯ɹ١ǻͤʳİٻΪҺŻξ˾ٹʱѾͳһ
ңд;ͣν¶մ
սƵƵ߽ÿϱսնҪһս֮Գ͢˺ͣһΪսƯɺǴսиķ֮أνķĿʾʵ۲ε¶˵£
սԪһҪ˵̶ֻ֮ȿһɹҪеʧְ֮𡣿ɼ֮ҺһҶѾˡ
һɿٲ÷ͣ˧ïһߵĽ֮ţƫƫ䲢κηͣİޡ
ϵǮ̸£ڲǣһսɹȻϾǷ⿤ˡһһҧ޹ϲ˵ȥȻɱʷ֮λʱݣӳڡ
˹ңʵگ飬״ǡڻ⣬͢ӦѾ۳һǲͣҪ͡
֮Һ󣬱ȻʱƽӿһδͣìܵĺĻڻȨΪ׵˴˵Ľ°ܣصĺҷһһϻûʸ񵣵⣡
򣴨ڻʵ۵ķֲ¿𣬼׵һڻʵʱԽԽҪƽۭΪ˧ͨѾڳվȽŸµľ棬һȥβĶ֮Ԫ۳ӿ
һ£ľ֧ıΪ˹ڻ⣬Ҷǰأʱֶԣֻì֮ĴҪìܡ˵ףԲ̨߱ʸ
Уֻ룬֮ҲвͬҷӰԼǿڵǿһսϣʵۺ̨ʡسչʾڵǿ۰ʾǳ룬ϱļֵ޴󣬲ᶯ
ǿᣬͻ˸μɵԷ֮ƻ϶ˣ纣ɱ⿤ѱͬڡǰŷ֮Ǯصرãν֮ԤҲ
һ£ʵټؾְĿֻһǾǼӴ£ȣݡݽ֣ΪнܳܣһҪʲôԶϣ
ڵʵ۵ֶΣĸģ˲£ȡһþ档Բۣܶʵ۲ֻǶΨһһ֮˾׶ضãֻǷһ֮
꣬Ϊŷ֮˴ƺ⣬δʧƫġ뵱ʵŬӰԶ㸲֮ʣȨں֮ңνΪ
Ҫǵǣ˴ν֮УҪڳ̬ܻø档
⼸죬ӶںϵĻ¡
Լ䲻һЦӢ֮ȴʼղһ˵Ҳһ׮ź
⻰ҲмֹŹ֡ϵҲһȻʼûʵһ棬Ҳʵһ׮ţֻڶŻ֡
뵹ҲȻǰӾӶҸʸȥϵͶ£ֱһΪңһֱΪҡıɣһӦְذԸɡ
ֱǰʱֶƶ𣬾δȵʱȻ볯Ǳһֱϵڡ
ʱ¸򣬾޽ǿάȣݸģԳУԥ룬ͨ£ǿ򱱣أƫԶѿáҼҾᣬܷߣΨвƲ
ӳ˵ʱ·Դ֮һ顣
٩Ŷ£ܹά־治ѾǴ󹦡ӦղǼڵĵ׽֮֮ΪߡԥԼ̳ң͢ûнƵվ˧ΪߣսǿλϽݣûӰʱֵ
ӵ˼ܼ򵥣ǮңǻʵۣҲóһסʹι㲻ҪӲθڳŴˣȻǵҵĺôҪ뻻һ㣡
ӵ飬ǮﶼΪȻǱ㿪ʼ׼νĲƻס
νϣջѱӻӻһգʣ½Ǯ֮࣬һ֣һ֣óȥһ֡
Щ֮⣬д飬磬˸ߵɺĿıʯһݳƷֲף֮ҲãԳ乬ңƾûʵۡ
ˣʵߣЩݳƷȻ󣬵ȴʵһɢȥҲϧҪȨһѭ򽥽⣬һӶ׳ѻʵ۽̧̫ߡǮıרҰѿس߶ȣܿѡһ
ЩݳƷ֮⣬м˺εĴƬҲּһֽ͢¼ҪͶҵҪӪɽ̵̯̫ѷ
һ׹͢һûʵۣһҲܱⱻ⿤ҽЩõʳϷ֡
Ͼ˵ش⿤ҴͳΧ⿤ҲΪۺ񣬶󼫴Ĳҵ̰ܴǰϼ̾ڴˣ½ϣȻܻ˸ͼıߡ⿤ӰѷȲʱͱأҲû̫ྫ
ˣʵһ顣ʵȻӵĺ˵ʵϴ빬ӹúܽ͡סĹԷǶǰҽϵĳǶԾִ١
˵˵ʱ̫šƽ⣬ﵽһѻ𽫶̫ոɸɾﻹһԷԼ̳оסҪ̳ӽӼãάֹԹν
һΪ֮͢⿤Щ˼ţҲҪй˼ɡֻҪγһ磬ΪɽȺ֮Ѿܺˡ
һͨۿ˺񣬶Щɫ䣺˺ףǱǸʱūǰƻıʱʵ۱ԸʩΪľǴͬʩν졣
ǮЦ뻸ģκЮСɾߣ᷽д˶ǰպ޾޸ߣ˭پӻ
Щҵվֻǻһ÷֮ʵȴ޷֮δزзݣΪʵ߱
Ц˵
⻰ǮӶһȻȥʷλΪ־ģ֮ȨСݴʷȻվһϹݴʷ˵ȫ߱˷Ȩ
ܴݷָһݣλü̾ͻ͹Գ䲻ڴﵽݷսԸ߶ȣɳΪ򣬻òѷڽݵĵλ
һ룬ſڿӣһҪܶĿꡣҪɣͬǳϦ֮ʱݴʷз֣ڳ֫ңңǻʵۣ¶ֱʤʵͰա


0121 Ǳ
ǣݴʷУɺγδεһݾڣΣ̫˾ͽݴʷбԲڼҵİϽݴʷ
һսʹý𵴣·ִٲף˾Ĺ̺ϸֱڲŴ
γ򿪾ڣǰ£ݹˣʷʿԽϼɽΪ֮С
΢΢һЦ˵ݹ鸳мСʿӲԾԹ֮Ϊͣɳˡ
һͺһΪ̶֮ٶͻΪ棬һ֮ѣߵһҲС
γ䲻;ˣżɹһнԾΪơ
֮ε֪ΪΣ
Ժ̧ϺγĻγ䵱һֽ׾ӵͼ³ϸ
ͼԴԼһЩѰ컰һЦзҴľ빿ӡ֮´аʼȷмȤ¡
̬ȴǲмλ壬Сֱ֮ʵհ
֪λõܽڻЩƫȶԺγǸȻһЦȻŵͷ껭ЩֵˣͼȴȤ
һֽ߼ϡɱΪķͼһˣ߹࣬±ľɹĩϲЦտγһ껭ʵǱƷͼģڱϣĽķͼֱӡһֽϣС
𣬶濿಻Ϊҵߡϸϣܽİ˾Ųʮüͷ΢˷ΣнȷΪơдȴδţһ׮¡
˵գЦγ䣺ݹ£ôƷҪƼСʹܻݡдңҲС
γͷڳƽݹ̶־ǡʱϹΪرڡ
Цһ˼ΣʿĶƲ찣Ծ룬Ǳȫߣʱˣ޹ڴˣ
̾ϢϾþУȴܻдȡ֮޾ˡ
ϦԪ֮ʣʿӼϣٻῤʿϪ֮ݹΪһսɱū
ֵܶһѾֻ֪ǵͷڵ
ڲïʿԼ纣¶ϱңţҡ
̾ϢȪ깫ò£²⶯ģⲻװ
Щ֮ͲӦۣ֮Իɴңƽ֮ӣ
ŭɫȻξڣֹ˧зߣϧɱ֮ƽۭ볯󣬶˧ڸʹþ淢룬ٲȵʱ֮黳ڴˡ
־£γ䲻๣ֻǽʣµĲһζ꣺ʿں޶۴﷫ϣïˡ
ͻȻɭȻ޸ڱ̲밶Զ֮⣬δˣϲ⡭
ˣʹε
ͻȻڣĻ̶ԺγЦ֪Щ飬Ʊ㿪ʵöࡣ󣬴εҪЩѶϢԪһ
γæͷӦǣ΢΢һҹϸϣҲô
ȵγ뿪Ӱɫӡ̫׶ˣֻԴ˶̫
΢΢һЦ˵εΪ֮򣬴ʱҼ౨ѵãα
˵ţ̾ϢѷΡ
ұˣʹԴΩֻܰڣ֮벻޼ӣνӡ
оԣȥв壬á
΢΢׵Դ󽫾֮֮Уϣһʱɨ⣬ٳһ֮
ֵܿãͻȻ˵Ҽ뵤ĶϾһɽȻ㣬վͳ
⻰ɫһ䣺̫ҡ
˴֪ضԡڰ֣ʾ治ؼ磺Ҽ侭꣬δ䣬ʵ̼С

̨ڣϰ͢ʽʳУǰֱͭ뷿УȻδ
ֳҲϢȴ档˼УǷ֮֡Ȼ紺Ắȴȥ̿𣬲ΪġôЩ쳣԰һ̿裿
ͭвֻ̿һֽң֡ƵƵڳ֮٣ڶЩ
Ԥˣɡ
֮ػعһ¶һ˿ЦԼϯʾԼ
֣пвף
Ȼֵ̨ܽ£μþ̨У˳֮⣬˽ºʱ̸Щǵ
ЦŰڰָָ֣ϵʳУ˵ʺԷƹҼҾڻʱУԤƷһƷζ
⻰һһ游׻¾ӻ䴦磬ǼһźѵܹСýˣڡһڽλⰵ룬ȴܲĺ񵭣гк
ֽ̬˲佫УָĦʳУп֪ʺʱٵùʡԷȪˮ壬վҾů֪񣿡
ΪĸʳС£ǣ
Цһʾʳ͵㣬̶˵ʿӵг̣֪㣿
⣬æ²ʳݵҪ£ʿӴǰңѾִﾩڣڿǲһãǰӭʿӡ
Ӧ֮⣬½ѾҡȻʿӲռԤͶһͬǰȥִ֮ȾӶɣʱǣǲ֪һͷ
⻰ȴЩ⣺ΪλҪӳɣĪǾҪʿӲ
ЦŰڰ֣б޻ѡʿӽȣ볯ӦǶҪ׼½ƵƵг̣֮СӳһգԶ̸̸й¡
˵ɣȴǲһ̾һսȻ͹ԣʵ۶Ŀ̬ȣЩʼδ̶оЩƴơٳƽӶ
л˶ĻҲԲʱա֮Ҫһг̣ҪöԷʶʱ̨кպΪӦҲܶռСֶΣмΪ֮ȻڿδزյЩЧá
ô˵ŷ֮᲻˼⣬Ϊཻ΢Σ֮ʱ˴֮񣬲λǨתơ
Թ£˵ǰб϶ʱɽΣǷкǱı
£Ժһʾһ¡
Ժ˵һ䣬ֻȻΪ⡣


0122 
ʿӣñк磿
һڽҹ̣֮ӭ䲢еӴ󳵶ӡ
ӭҲЦտԳһԾ£ԶԶ󲽱Ԥӭʵܳ
ܵ飬ֿ࣬òЩеȻ޴棬ľֻصӪ֮аѱԻ״̬ǰס۰ͷЦʿͳһأ纣ʱҵȾѣɣ
˵ţֽеͿܸ䡣
ΪӵܵΣھȻհѾȥӰȴδɢӵ֮ܶУλͿپǵԴߡ
ǰͿЦСʱԼ;Ȥð֮ٶΡյü;ӦΪСð֮;Ǹ
ͿּԺæԾӦ֮˵ʹˣСɾϻ㣬ĩ˼֮ڶҼѧ̻ʹշּΪ񲻹յʹϣлɻݡ
˴˺һּ·һݣһ·̸һգ㾭ȸϪ֮ʣЦʿΪ֮мգתȥʿʱ֮
δ䣬ͿǰǸȻҪʹɢɨˣҷʹ־֮󣬿ֱǶͨԷáگλ¡
⻰΢΢㵣˴ֵָ㰲г̣졣ǼͿͻȻ֮㣣оһ˿ĥѾ¶˿ͬѰζ
˼Ϳһۣת䣬Ϊֿֿط꣬ϲʵ֪ͽگ
Ϳ鵹̹ȻֻǷУ߽Բ˼
Դ㵵飬΢΢һй֮ţ΢֪ϵĿѾв¶ȡЦ붼ΪگְȵûΥԤĪģо֮ء֮󣬵Ԥٱֻǿ񷱶࣬Ӳټ
֮⣬ཻĪ棬˴˼ΪֿѣŶɡ˵ĿֶΣŲꡣֻ֮˽꣬ٲӲɵⲻɵ˭Զ
⻰Ǹж߲ѣź֮䣬ᣬһΪףһΪֿѣм䣬ȻԿͬ죬ֻۼ˴϶鲻Щ
ۿһʵ۵ǻ֮ǰڶ֮ͨԷĸȻʧͬԹ֮꣬˴˲̫Ȩ⣬Ŵָ㣬ƺЩͻ
һʱЩƣٹȥԸ˵ȥػҵ
ڳϻЩʧӰڵидύڶıȷһЩȨͿʱգ˴̫𣬼ϣҲǿӦ
ˣ鴾ĻӣΪж˶꣬Ҳȷʵάȥ۵ʧ⣬һ˿޹ǵ̸޺
ǰ֮£üͷ΢΢𡣼ͿگԼȴ֪ɴ˿ԿʵѾ롣˼ȥɹϸζɾ̫ˡ
˼ãҲ벻͸ֿܸ󣬼̶ǰͻȻԵ뾩г˳سɣ̩Ȼ֮ǡ
⳼鳯ְֹйѭȻһǴӼӱ㣬Ҳδ⳼鳯ֱӾԷĪǶԳ˳ָˣ
ƽһΣ벻׶ͻ۵Եڡ֮أ಻վλáǰ鳯ΣҲסͨԷĴԵɺڣ
̩Ȼ֮ı󶯣ŪգҲ˼ԺҪԵĺȴ˹ܾ棬һʱ̩Ȼɴ˶ڶӻһΪܣιҺҪСһѵʲô˼þȻԸ׶Ծ
ǣдʱŽǶͨԷС⹬ԷλλȴΪҪɴֱͨԷ䱻еĲݶ֮в֮첿ֱԷУ
صĴ侪ɲлʵگȴдòǼͨԷ֮⣬ԼֻʹӾڴ˵ءʵ۶ж⣬ƾǧಿҲܻȻˣΪ֡
߼Ϳ֮صĹԷһƫҶӣҲĴڽЯܳһ飬ս֮á
ʱմҪͣȻͿԷУæӭȥ
仹δϢͿһǰѾִͨԷʹ׼ǰ
ɫһ䣬ͿʹؾɣѰӦԼɡ
΢΢ףҽ֪Ȼ֪ʵΪͻȻȻüͿͨΪ֮ġطڽ佫뻳УȻҴҳţͿͬͨԷ
һ·һǰǰаལʿһæϢͿǰֹȺ򣬱̳ţ
Уһһ뷢΢ƣ㲵ˣʵ۵صǺϣ㼲а£䣬μ¡
ʵ۱˫ĿƶһһſЦ֪۳Ͷ٣Ӧƣֻ˼缲ɲҪ⡣
æٰݵ΢ĩ֮ţθҵ͡˺⣬ʵڻ̿֡ñأίΣսսʼðǰѵڰԳ¡ΩԴ˺ر´ĺ
˵ţ׼񵥺ش𣬽̳ϣȻϯС
ʵ۽ӹɨһۣüһ̶£ڰϣЦ֮ӣӡ̣ȴֹ׾ʫһףũһߡΪǰʧ𣿡
׵˷ǳ֮ɣݴڿУЯ
⻰ʵЦһ̶ϸģüͷֻչٿʱͻ֣˾޿ܣ֪ݶʱ
УΪݹȲףж𣬲Ҿӹ
ʵЦЦ˵̶ţڵ͡˴ӣϣʵ״ƼΪ˵֮Сۣδ㾡ˡ͢ǰǡ۳Ͷ٣ϢҲٶ߶ˡ
˵ţʵ۱гУæ档ǰҹ紵ʵ۷΢΢Ƴ䦳۷һǣѪգһݣ̶Ժһƺһͷ
ʵЦ̸䣬Ȼ˲ͻȻǰ£ǹ֮ңΪƣΪҹ纮Ըִꪻݹ鹬
⻰ʵ΢΢һ㶣Ƭ̺Ц淢㣺ΪһǹߣΪ΢ְ
壬þ֮أλ֮Ա
ٰݶȻԼʿнӹһꪣڲ֮࣬Ŀбӡֻɨʺǣ޳˸СջʵһǰͼΪΣȷмָж
˸У˶ֻииھи֮ѡ˽ԿС


0123 ̶
Уʵ۾Ծ뵡ͷ­ʹ˯
һС֮࣬£ʺҹ䲻ֹǰ
ȥ
⻰ʵЩ˫۶ʱþԲ϶˵ȥأ
һתȥӾԷأ;ʵַԸߵսӹڰšлҪʡ
ߴӦǣҶԡ
λڶԷ֮䣬ԲһƬҹˮʵ۾һʾⲽͣ˲ڹ˲£ǰ㱼临ֻصλӶʱʿƼһ£Ϧ˳ء
ʱ緢ֻ¿Ϊ١ʱգά裬ľǴͬ
йأ˴ɴʪҹ硣һֱеһ¥ǰʵת£Ըʿ˿˵ء
¼˹ӭݣһ̬٣䴹ֻ¶пҵ̬
ʵ۵ͷЦμɣ޽㴦
μӯӯһһзޣŻʵ¥ڣ׷Ը˵ȥǰɴȡ
ʵ¥ڣ£ȹ˷ɴڰ˵°ɡ
¥ңμʵڣԽ˷ϵ̿УӯӯǽĻʵۣ¡
ʵ˫΢΢̧μǰСΪ¶ʱѾԿǵѪաμһᣬ˴ӣŽϵһһ⿪¶ǲдƬ䦳֮˴Ŀġ
μָṴʵѹʹĵͺһű²ʧ֡
ɡ
ʵһ˿ȭס˫ϥѾ
⻰μվһڣὫǲҿ֮½¶׻׵Ƥ߼һߣѾãŻʵ۵ĺ˿˿ŧѪ߳
£μ㿴õİм֮ƣھ岻̼У£Ϊβҽ
סڡ
ʵ۶Ѿϸܺ飬ǳⶼԵ㣬ɳơ
μ΢ҧٶԣԾմˮûʵѪģļ米ĩ˿ϡ԰ɴΪʵ۽Ѿȥ˽ʱһбϣˮѾʪ
ʱ򣬻ʵ۲Żǲ԰ûѪɫʹ߳Ѫ˿´齣ʵڴǰϣذ׽ЩȾѪϸһһ֮֮̿С
һļˣʵ˵ɻй㴦
μҡҡͷȴһ˿ް
Ǿͺãзһɱ㲻صĹպ޷㣬ȵʱ޻ˣ
£檲롭μ⻰æڵϲ
ʵ΢΢μЦ޷Ǳ֮򹦶Թһˡҹˣ°ɣƬ̡
μ⻰֮ǰԽоȥһηֲϢ˳ҡ
ʵ۲ںϣⲦ˲̿еĻҽһҹ˫עӵ۾Ǿµľ֮𣬵⺮ҹУŵĹڣȴ޽еĹ¶
̼ϲƶ
н𾡣ʵǰȡһ̯ڰϡķΪɢ䣬һϣһ߽߻Զ
Ħãʵ۽ƫλһƣʱ֮ŰΧָһ֮ȡаƬ̣Ҫۣȴطְƴ䣬ȡ
ɺޣ
ʵ۲԰ЩŤֽɨ䡣

֮ǰ֮գʷ볯ְ͢ǰԣõģگ򶫽عʳǧԭϮ죬׷俵ʳذ˰ٻ򾢴;ںʷ忤²䡣
˺⣬Ⱥ΢ʣԼ̴ǲܡȻʵ۹ִƴǣĿ
֮󣬻ʵ۷ԷУ˾k϶˾ڵ빬
ۿϽ빬Уǰʵ鿪֮࣬޺ޣͳ񣬹֮ڣв֮ҳӯʵڿɺޣ
ҽ۰Ͱųڵǰĸ䣬Цȿ;ڴˣҵѡͬΪˣܱںڵǰͣ⣬ֱȡǡ
һ⻰Ӷʱһ㸩°ݵлº͡
ʵʾ˲ؾȻ㿴˼ҴЩеУָɺ򻳱񶷣ЦտȻӰ֮
ѡϣʵ۱̿嵥ѡİ֮һһȵʱʵ˽˾kǰЦȱгߣ̫ףٵΡ޷־ֻԼ¡֮СŮУ꽥ȡҷһһӣ֮ѡ
ʱҪɺڼкδʵ۵ĻЩĲɣϻǹȻ
ɢȥʵ۲ĿֻһߣԸߵЩʺУ䴦һҡ
ʼˡʵٲǰȻһűߡ׿ȥһξ¹С
¹С𣬻ʵĦƬ̣Ͻ¶θǳЦСڣϲ˵ȥйԷС
ԷлУʱʵۿڴ£һССӰվǰӰ͸һɾǿ
ʾⲽͣ£Լ˲ʵæҪӭʵȴڰʾǲҪţŲСŮԶ֮ɫʱһ
ʵ۶ŭæȥСŮ죬תͷһ㿴ԶĻʵۣСһ񣬷ۼŴŹʡ
ʵæ첽ǰ̧ĨȥСŮ飬Ȼʹֱ۽ŮУЦҼСӣǾǿѵΪҪ֣˭㣿
⻰СǴԡ
ʵһתһ˲æԵɡԭʱڻʺִʧŪᣣͥгдŮ룬ֱڲűǲ
⻰ʵɫԳЦҼŮȤЧ˳
һ룬ʵĹ󱳣ЦвҪˣ¸Ҫʲô
СŮɿֹʵۣЦó¹СӶʱһһѽСУСֲĦ¹棺ƯĹҪң
ʵЦŵͷŮ֮УΨŮӰ
̫ˣԺĸңҾֽСŹԾԾԣϧֱ޼һתù
ɶԼˣԺ󸸻ʲˣףҪЯ
ʵСŮɫȻŮ˷ܵĻСȥۿŮϲģʵܸȾЦֻȴһ˿į


0124 ɽ
ĺ£ػ£Ұ֮ѾⰻȻ
һڣһ½լԭլ˺յȻ޴档ҲͲٿܾϪׯ԰żլסϼգ̸¶öࡣ
ΪԼĶ룬ĴҪࡣˮջѾβֻˮƽǺһ߷ĥϿЩá⼸ڵһ񻧣εڷ׼Ͷ뵽Ŀѻˡ
೸ͷ߲˸µķ³̹滮֮󣬸˾ְͰ࣬±عףӷࡣ
ϼڳ̫֮ϣϯִ裬ۣȡ俵塢ຼסٰ䣬мһʱ俤˲ĿԿˮ֮ھ⣬۹
һʢᣬŤתһбᣬѾȷļ֮⣬дССʮ˼ң¶ҪҺ
Щһٹʶˮ˵Ǳصľ󣬲طֿڷ֮֮ͷջǲҴﻮͼ
´ڼһϺ¿Ѿȹ̳죬Ҳ±ع׵ȥ̸Сֳһ˲ִߣֱ뿤ϵĸȥ֣ԼַϪ
ˮٴվԽũɣԸóһڸԻȡԴҲԸĩùͶˮ˶ķԼҵĶǰǳԸٽԼʳڱ֮֡
俵ʼú󣬷ɢڸص񻧱㱻һ֣ӵĶ»Ͷѻġ
ӱҲͬϵЩέоȳĶಡͬȥһܷΡλСʦȻ֮˵Ҳǲ֪˼伲࣬ΨһϤصĹҽ
Щ֣֮Ȼûʹļ׵ĳԼܼΧڰǻһ˲ʹ࣬ҲеЩοǰֻӶ̸ʲôݡ
ȥһͬ俵ΪͣԶĸȤһֱڡֻ򲻿ЩʦڵƵݷɧţ˱ס俵ɽС
峿ʱκ˵ҪȥݷСʦǰߵæµ׼󳵵ƷӴȥԴǰ鲻ŽӣκϱλСʦһ羴ӵĶĿ俵ɽһ۹СʦǱ޾ס
ۼĸ׻ԼѧСܣɽȥݼǹʦæĶӣЩȵڽʿûеɽֻܾԶ֮
俵ɽĶഩ丽֮£ĺ£ϲݳӻȺݺҷɣҹٻӵ̤֣ͬΡ
µϪ֮ϣɿɴڲݵϣиʹɴȼϳӬɴݺ裬˿񳪺ͣ·Ȥ
ţƽ̹·ϣȴᵽȤԺ˼άɢһҺˮ˵ϸڣϵ뾩ְ顣
ʵ˼ԸиӹŵΪҲһŲΪ˵ͼЩߵȤӬӪˣʵⲻˣο˵СŮҲӰп
СŮ϶̸ֹʼȻһ˳ܵӣﱻ̺󣬶һŵϢţȻнУȴ̰СᲦƳһӣȴɾʱеķԸ
ۼСŮһԹӣ΢΢һЦ̧ż߹϶ף϶͵ʲô
û͵㡭
϶æס̣ȴִ飬ǰһ໯ΪСʱתӽűߣСɾʲôԸ
ҶѾˣ㻹ʲô
ЦָָСŮ¶һֽ棬СŮһһæһֻס䣬糺죬״ƼΪȣۼɫ𽥱ЩԸĽһ˲ȥ
ӽӹ˲ῴһŷ־ȻĸκϵĲҵĿƳһ۴׿½ǲҿĹ϶ЩЦҵСŮ콥ĸԸģ
϶ײ˺һͷ
ɣ̫࣬ȥϪׯﱨˣظ֪ĸ
ĸ׵ױƲƲίκ˸Ҳùʡκͥ˥˿۳֮ŮĲҵջδԼöȳʵĸκҲעЩίй϶ˣǰ̫࣬С⼴ˡ
С£ӲطϣСŮ콥ܾ֮ȻլӻĸԺģЦĹ϶ǹ糺գ
ɽ֮󣬵·᫣ţʾʹӵЩƷԼʰϡǰɽͤͻȻڳׯģˣסӵȥ·һ˹λСɾҪɽݻʦɵúܣҼҹڹУСɾܷ񡭡
ļҶūҼɾ֮·ۣ俵ɽҼɾʱҪ붼⣬Ҫ˭ұʣ
ӻδ˵ѾָŶԷŭǳ⡣ɽϲ˵ҲЩˬԼ޵ɽĵۣȻŲڣνĹ˲Ҳ̫Щ
ׯūǳ⵹ҲգǼҽɭϻǵʮ㣬һЦʩɾˣʵڱǸҼ⿤·;ңԶϲ徻ϲšԱǸ
˵ţһʹͤȡһСͣȪ潬ȻˮۼȴͣһװֵǧǮ
ӿһЦƿƲÿͶгǧҲѰֻи֮ڲΪǰ潬䶯жѵľٴ롣Էȸ·ó潬񣬿
ˮ˵·˵ͷ­ֵٰգһҼ˫㣡
ߣʱѰҶҪЦӭԼίȻҪ˰綶ˣϲţǾסԼͥԺҪšйأʹ½˼ҵˣҲ˽ԱУ
ׯ⻰Цһ̶δ֪һң
Էת䣬̧һ£Ҫվʱ
⻰ӵ˼㽫һУʹӱɷ˵һӵϣͤͤԷǼׯ¡ȿׯ״𣺡ס֣⿤ˡ
þ⿤ˣ
һ߷ˣݵҼɾ飬ϲ·
ɽϷճһǼѣۼͤɫһŭ󷽱ЦӣŭɫʱתΪɫάܣ˰֣ᣬһᡭҪ˺


0125 
ɽԸ⣬ЦʵѧôڹΪβͬУ
⣬֮ɫ֧֧ᣬһת⣬ָͤⱻµļׯάôϼ˳ͻӣ֪Ϊδŭάܣ
̤һ˱۰ϣЦɾ֪ҼСҪɽݼСʦǼūȻڵ
⻰üͷһһϼūǰд£
ɾ֪Ҽ飬͵ȺȰȴʢˣĶ಻
ȰҼɾԼͥԺ⣬Ȱж£ѵⷣ
ӳ룬ڲżԺЦ
һһλɾɽΪҲҵǾȻ˵;ʵûе
ѶԹǼ˽ͼ䣬̶ӣάܣܷұ棬ʹ˰ְɣ
ЦָָѣЩɽλϹˣλСӰɣ
⻰һ죬ٿڣֻǶҾ
ˣſɡɽΪУ۹˼½ңٸڴ·俵ȥ
Ӷʹǰڰ֣ʾ⽫˷ſվҪʵ˼ЩµǼзִ磬ȻҲʮ㣬ʶļˣ治ͲŷһֱȵֱѵڵԼҵϸ
ӽҶ֣֪ļ߹
ν̣һȺüʹĵū϶ԣԼʹǻΪ̫ǳֻðڼƶ˿ʵ
ЩСӲ⣬竡ĵȵﲻȡҲֻ͹һ֮ͥʲôҽ£ڸ׻ҪʶòԹɫ
ν³Żƶ³ŻͲҪֻҪ£Ի١׳𡣷Щңȡ㣬ֻڣпݹרڱƨһ
϶Ժʿ֮ԽԽ˲޹ϵΨˣЩ׾ڽȡԽԽʱ˵ʿӵܱܲסһ΢ʹڸС
˽ѵĹ˵֪ݣȻ޵ȴǿӲʵʵ˻ͤֻϵù
ǱҰǴˣ˼ҵҪǼʹӶк˳ͻִΣǼ˿϶ҪܵطΪūͣû־ɫٳżӣֻ︹̼ڣģ
ԹһС£Ѳɽۼ黹Ķ಻ڣЦɽλŮɣѧ䧴֮δ֮νˣ
⻰һ죬һഺɧޡȴݵӣֵάܲҪ˵˼ԪŮôܡʵǿࡣ
⻰Ӳ΢΢һ㶣ٿʱɫвͬԪǹ٣ѾʮˣλӾȻǹٵŮ뵽ͣ²Ѿ˰ɣѹּѻڳ̬ɬ
˴죬ѲļѼ򣬰ονóԲѧഺ¶ȷѵΪ˸߷£飬ֹա
ȻˣӰοʶͷ̶ŻζƤͨ첻õʲôΪ˸ߣδǣδ飡άɺˣ
⸱ܻģӵеΡδǣǾǻʮ壬ʮˣû뵽һ͵СŮְܿ
һʱѧҪ⡣
ӸЦֵȻδ䣬˴ŵƣѧһ񶨼ˣα˼˻
ô򵥣ҵؿˡ
̾Ϣһɥ˵ĸǹ˼ӣһе
߿࣬ټһüչӣЩҪЦԭ˰
ȢԱҪϸģƩʱ¹پƽɥɥĸɥĸһТ꣬˽ԳТ϶ʱΪ˱סֵ֮ӶԼĶӣʱ˽Ըͳ֮ȻʱȴڽϵŮʹ覣Ϊڸ
Ȼǹ˼൱Ѫףȴֵˡ˼ҡͼţӵܻôܷĴԼһİעֻǳĴн
ۼʧǵģӲλ˼ӺɫŮɣȻһŵߣԺյ꿡壬ĥһصı̥ģ
˲⣬㿴ſͣһߵɽʹ͸ΨӼϷִǿɲС
ŷʦ࣬ӵĸκϣ֧ҽ¥µʱ䣬ѾĳɹģûдıΪʦۡ
ֹ˼飬ɳӣг˹ɼʦ֮⣬ӻԼλ俵ɽӨ档ҲҪķֵģڸλСʦԼǼʦ£俵ɽѾĴ롣
ν룬ǲƷȣڷĵ룬ڹŴ;֮˽¹룬ֻܳΪ񣬲ȨߺϿɣҰ֮лСӰ
񣬶׳кôվ;Ұ֮һȵȨʱҪ취طϸ
һȺУǱв͸رߣཨг߰ˣдӵһ̬ӯŮˣӦǹӡ
ʱ޺ʢеñȴڱη糾Ĳڲ£ӿԷģˡȻԸʧԷҴȥһӣҲͲô⡣
Ȼʶǰмվͻˣڨڨֹ״Ȼʧ
˼ǵĸܣ᲻Ҳ֪ȥοѣԲᣬڹоȥ
ھۼЦָָҵΪǵӴҴȥԭԺ׳ۡ
̬鲻λԶݻĸиˣӵһ棬û뵽λԵһĹСӵҲгȤԼҪָ黶ġ
һ뽭Ŷ˼α֣һҪֹУѰ䣬벻ҲѰڱһɲôĶȤ֡
ոѱҲ뷿ڸһֹģջͲסʵ壬˪Сݷã֪Ϊ£
Ƴһļѣҡͷ̾ϢһƵǰ˵ֻȥ⿤̻ա
⻰е㽹Ҫȥ⿤С룬֪ܷӺգ
⿤ַӣ˵ذ徻߶£ҲپǷ硣
һٺ˵ʲô֮룿ǴЮΪЩνıĿɲҪҷ伴ȥ
̣֮ӹ׳ԣţܾΪ֮£
ӸЦһ㽫ԼĿĽһ顣
Ϊ£ɫһ̶ָ̾Ϣһ٣м﹥ڦζȨ˿Ϊӣվ֪ǸǻȤΪΣȻмαΪʦ֮ƣҲҪһ
Щ޹֮ˣ֣֮ȥΪ֮ӦֻҽΪ߲ȡȻдұ鼸⣬뼸λֻͬһҪǰЩ˽ǽٺ࣬;ǷҽúãҪƴǡ
̬ԸæӴϲģǴĿǣôǰ
̸Ƭ̣ӱ׼ȥʹȥ׼ҩƷʲŸ룬ȻͻȻصϢȴ衣
ڽ˼Ż俵һ潻ԼڽͣһӼ򽨿ȥѡ


0126 ѡ
ϵڽܵͷ֮ӵ⡣ԼƵĻõǸλʹҲôϡ
ʱνʳأָĳػһĻ˰۳һλӵߣͨΪ֮һһ߸١ʱ֮˰Լʯʯ֮䣬Ķ˰ʮʮ֮䣬֮ఴոҲвβӵơ
ô俵ٺǧʯңǧƥ¡Ӧò٣൱ڿһٺ»ʵϸ͢ĸ˰ʱпգʳڷ߸Ǻ쵽Щƻ٩ȨߣҪרɶȥڵ˰ˡ
ڳ͢лߵطְбķԲٺ»ȱڣ˾λְģҲʵڲ̫棬ֻһƺŶѡʳر俵𶥶Ĭٶһ񻧣̫ƽϵĻ
ȻƺҲ˭ҪҪѡ
ֻǣѡ
ϢʶӦǻʵ۽ҪˣĳŮ˾в귽ʮ꣬ԼҪСһ꣬ôôżѡ
ȻǽùλСҲģŻԤ֪ʷĹʹȻԼйĿܡԼѡĸв죬ڿǱѡ֮ȴЩܵ
νѡֱѡȸʼĹԱѡ͡ȶϵѡȻнѡȡѡȡĹУʵۡʺסݶлȨ˵׻Ȩ⡣
αѡ˼ңڹа˼ңĸţĸʿĿʵҪƽϱʿ˵ͼ
ĸ֮Уϡ̩ɽϡ򣴨ϡƽۭϡĸʿǣϡϡ⿤Լϡ
Ȳûп۹£˼Ƭ̺ҲȻ۹гΨһɳƵֻһ͹پʷǿǧʯĴԱûսΪ׳ڡ»ʵѡּЩǿȻѡ
пѡ߾ȻǼѣһ㵣ܿ׹ն˥ɥڣҰ֪ôѡһģ
ҳɫӵܣлԼ򣬻߲Ըй֮ѡһԲѡΪʼߣȢ˳ԵòǺͻأ˴档뵽ԼĪҲΪԭѡд
ոﻹЦѺúһ߸˧ˣһ̥ģû뵽תͷԼͱǿб̥
ʵ˭ңĻȨΪҪΪ䱾һרעĵУ̩ɽϡ򣴨ϡ⿤ϽΪţλȴأʱӰ첻ѡܼ͡
ϵļѾɥТѡϽȻ̬֮һȺУ˵ֱݣûʲôԼϣȻҲãúܡ
˿˼ѡϣȽϴҲֻϡƽۭԼˡ
һţھϱţѾһ롣ȻǰʼЩ죬ʲôĺö񣬻ʵ֮Ҫȶʱ֣޸ϵдѡϽ˥ߣڵܳһҲܽȼü֮˴źͣ
ڸƽۭϣۭǻʵƺƣպҪ򾩿򣬱˴˼һ꣬ԻҰΣбϣ϶ĸƽۭȽҲмô
ϣΪиţܹʵƽϱڵӪվãȶҲáȻǰѡʱֵӰ󣬵ңϣҪࡣ
ܲȢӱô⡣ۼԼôԵıȥܣҪ˼һұѡеĿܴЩ޷ܣоһ
ǮǷãͻȻЦϲСɾδڣѵõк
常ĪҪȡЦˣѡ⼸ңҼпܵѡ֪ؽ䣬ֺαؼȥһۡ
ûİڰ֣Ѿ¹Ϊһ䣬ôǳԵ飬ϵôֱƴ˾ǣ֣·ԸԼȥʲô
Ǯ⻰һ㶣ֶƬָ̣ЦСɾ׿Ȼ˴ϲ򶨣ʵǳѼ֮˼ֹȨıվȱ֪·ֻ˾Ϊ˸׺ۣ߼ҽԷƴΨСɾֻǾն
ǮĻԸд㵣ղŵƶȷʵֻǵʱµֱ䶯ȴûʵΪ˸ʵ뷨ʵΪҲûָܺ飬ֱӽغˡ
Ǯչ˵ϸţڶ࣬ƵƵСƹ֮ƽۭδȣҵδ㣬Ҫն֮࡭
Ǯһ׵ĽǶȥӺȻ֣ԼȷʵʺϹ˼ҡȻߣλȴ¡Ҿλа֮أǶֻ֮򲻿ֻܱ֮֡Ҫңпɱٱ֡
һ㿼ǣܽͻʵ۶ϵԼķͣϣŵڹںᡣ
һɽӱĵ֮ʺ°ֻǶŮ鳤
ң˵ĻΪҪ˼ұѡֱѡԼҲǸãĪǻʵ֮ƣʱѾȵŮµĻȨѾһԾ֮
Ӿò֮ʷѾԷΣʵڲ¶Ȳһʱ䵹Щ㯡
ǮӳĬ˵ʱ֮ص㣬СɾҵĲ¶ǷȷɾԸԸѡΪɾ⣬ֻһᣬҲȡһΣ
һԾˣ
ǮĻǰҪʲô飬ΨнȡۣҪǵǣòȢȢǿҲһҪȢ
λСֻˡڸ鷽Ŀƾ޾ݣǣǿôֻܴ淽ȥˡ
ʵӣ׵ļ̫ٳһҶֵ̰ѳʮꡣ׼ұкӦԭԲصġ
֪պĸãվʱܱĴֻһպʵѱ⶯
ȻϵϵԼҲаѳֶΣϵȡʵںΪתơ׼ֵһһǺݽɫµǢʵںά̫á
ʵۼݱгζһʱʱԼҵôʵδزԽ׼ңǰ̨ȥʱֵĲģ
Ҳǵĺһʶʿвڶ˴ŭƴƵǡЩʲôʵʱֵİţһȫѣ˼أᱻΧ
ûȢ֮£պִ֮䣬ҲѺദԺ»ǷΧ֮ڡ֣֮üȢһ̫˳ģһζྴδѵöࡣ
Ȩãӽ˾ڱصã


0127 鲻֪
ȻҪƴһΣôҪϽ׼һС
䴫صżУûʲôرָʾֻǽһЯһƻǰҪͨؽڡ֮ͨࡣЩ˾һƽѡƫƫƲǡ
ۿǮ鱦֮࣬ʹЩƱֲû죬ͳȥ֪ջض١¶ȣʵۺǸ˼ѡдƵͼ
ʵ۵ǻȻû꣬ŤתȨŲһҶ󣬻Ȩ֮ơϵĴƲΪʵϢỻһʽá׼ܹڻʵۼݱһѹϣҲ˵Ǽ̳˻ʵ۵Ų
֪ڽ𣬳˵ĸ֮⣬ڶ˾ԽԸľӪԼߵĲùϵ
һθŵȻҪزٵĻ𣬻ʵվڴҪŮܵȻ
ҲҪȢԭ򣬸ڻʵ۴֮һֱþ׼ҵŲֻˣ̲ܸȹ̡ûƣڳϼƵͣһҪᵶͿ
һζͷչ˶ĿϹ̾Ȼˣ˵Ĳһ㣬ɫѶ壡٩о֮ɱ٩Ķͬ
˵ףҾ֮ɵĸһʱκӦֻȨ֮ƣȵȨʱ̾һᱻϡȻˣһѵûᣬá
ɵϼ֮ɻĲƻ֮࣬ǮĻֵǮʮڣ˶֮࣬Ǿǹڵջ񣡵ʱǮ۱ƻңֻ㲢ûʵʵĲο壬жδôǮ
ȥĲƻҲ࣬ҶƻһءſˮͨתЩƻѾγȶĻûиάתǡ
Ŀǲ֮󣬻ص˰תˣǮǧңάһö㹻
ԣӽνƻǮҲǴֱʵȣճǮ߰򣬾ƥ鱦ơ
˲ƻ֮࣬ȥԱҲ׼Ķ࣬͸Ů֮࣬׼һѡеӭȢ;ӵġ
ұϪ䣬ϹǧˣڽһѶˡȻּʺС˭ҲסּԳգб޻
Щ׼׵Լͬ顣⣬ʱ϶ǳ鲻ʱȥˣ˸Ǯϸһ֮⣬ԼӲͷƤȥʦ۸һ
ȻȨ˿ͣǰ;ҵصĴҲֻǶһҪ׼ԱȡԼֱȥɡ
ĩˣֶӵʵڣδ֮ѡպҪ壬¡
λСʦʲôĹ˳과֮ô֣µĶӣҪΪհ֮ǡִ꣬Ȩıɹࡣհմͽʵڻϡ
ӵԼľ忴Сʦеĺ˵ﵹһ뿪תȥȪȣѡһԼͬȥ棬˳ϼͬС
ӪӵܱȻѿãȴΪպ׼İסһֱԼɽõ̫
δҪЩԽʿӵȨģֻһīسɹ桢ŪȨĵײ٣Ӿ̫ʧˡϣӿֳһЩԡ־㱸ִܹһҪ˲š
Ҳ֪Լѡ֮£䴫Ż˳ϼšȻֻ֪Ǵһ֧²ͷڳ͢ڣҪԳȥл
俵סʱˣѷؽͬһÿ췭ɽԽ棬ʮ㡣϶ԣԹѵ
Ѿ࣬ҲʱȥˡҼͼҳ˼ǣȻעȢȵɥѱҲ˵ͣ١˵ҲҪճ̡мհڣһˣѱȻ;ͨܿܽҵ
ӼѵʱһΪûܼ˼λӹ˪ѻһݱ
ȥһⷢȻдԼģѻ⣬ֱ㽫ֽôһ˻Ҫű㣺ǿúܣάܲҪ֡
סǱҴһŷλддӲԼմ˵˼СӲϣ֮ظ˼ˣԼ˵䶯ѧȥ׼
Сż㣬ںϣ޾ɵҲһϯ߾ѣᳵӼɣα֣Զԡ
Լ׼ԼѶŰ֮٣ڼԱºЦλӼȻ֮¼̣ô;⿤ҲȥݻǸѧͬҲһο˼֮࣬ȫ
⻰Ӷʱһץ˵άܴԵ棿Ըȥ˼񣿡
ʲôҼұ޴ϾȡҲʦ壬ΪѰһҲӦ
Ц˵˰⣬Ҳ뿴ŮɾǺģȻ˼Ļ겻ᣬ档
Сī̶̾Ϣֻ֪ѡά֪ˡ
鲻֪һ߿ν˼Ψѡ顣
ͻȻǽ󴫳һпǧתͷȥֻǽͷһɣϺȻǼΪ۵ͤӡõ⡣
Ȼԣɫʱָ̺ߵɣά˽㾹͵޳
һЦǽͷԾ£ǼĿ⣬Ȼ;ڴˣ˷ԹŮۣ֮иڻˡʱǾƽ֮ҽɣӦƣ־βӲܲƽѧҲǹӧӵܣ˼ֻڴ˿˻˽飬߳ܵ㣬ֺγ֮У
һ˵ţһִ߽ʣ淢͹ԳǷӡ
֣ѧϮбߡ
ָЦһԽ͹һֱڿУΨֱ˲֪к֮ǰм䣬ǶשҤòŴﻻȥĳϮ֮Դ˾ȥòˡ
⻰϶ʱԳΣ̶һӡҲ˳ɫ°ֹһǶԹľ»ѧλߣһвɵã˰
ɣҪ̫
ѴһԺ³


0128 
ˮ޺ϱô㣬ӵ۴淢ƵܣڼѾ;Сйͨϱֱ̫ϪˮΪæĺӶΡ
迣ޣͼΪϪӵͨɴʮɿխҲжʮɵˮںϵ۴񷤡壬ҲеξĻ¥ˮصں
Щ۴УһȥĺбӵܶȻ˵Ĺӹ˪
λСһϮɫȹ˿£٣ˮϴ覵֬񣬲ʩˡڲһɢһ䲻ƥĳ񵭣Ƿȱһ˸еĻ볯Ʋĳ֮ˡ
һλµŮͬڹӵžмֲµĽŮһŲˮһֿǰĹӡ
Ǿò壬Ůָ˵еĿЩʵ梣俵ɽȥݼС̣Ǹеɾ
⣬üͷ΢΢һ𲻿ĵ
ԭüʦ̾ǼΪ֮£ͻȻ˴ϲþⱾɽʱֵ֪ԼʹӱҶū鲻ӶӡԸ˽ӴִҲ̲סҪٷصȥۡ
Ȼв棬֮¿ȰֻգͤһͻصۣŴ뿪ֻǸνɾӡӵ˼㡣
뿪俵ʱĸ˸ǮȫһұϣǱͬзҡǰŮıȫ棬Ը֮Ҫʵöࡣ
ŮӴ棬Ҳ˭ҶӡۼŮȫøŹ˪ЦɣǷ紫һ񣿡
⻰˪ɫȻʱҲһΪɸǴôд֮£֮֮ܰ˳ݼ־䣬Լʱһֻ֮Զ˸Ȥزǰ
俵Ҫݻʦ֮⣬ҲһɾɡȻ俵ɽȻ׼ȴʶν񡱵ɾʵĿڸǼӱŭ֮ˣʵ˲ܡ
˪ϴǾô֪ͻȻһʢװľĸȫκϣæӭ
ȫŹӵ֣ЦҼСЩ徻Ī֡
û̸˪пƣĸˡ
ֻ񵭣ַǲʣЦ
Ůȫ氤ĸܹ࣬ǰңҺ͹梸ղ̸úܻףԭɣ紫һһӣ
˪⻰۽Ƕһ˵⻰ֻǵžĸ棬ȴ˷ǡ
ȫ⻰ӵһ΢Ц˵˵λɾ׻ͬڵãʱһ̸ЦϷֻǸԹҺЩԶ
ôǰûô˵ɾҵܣô;俵Ҳȥݻһ£
ȫĸ׵ĻЦ
ȫԺȴмֲȻŮ£ͯ޼ɣȴһͬڸеã޺켣ȴͬ
ȫȻҲǮ壬ȴվҲһߡλõķ˲Ѿλз֮λѷЩϱšԼҷȫˣҵ꣬շתο֮䣬ŵ붼Ϊ٣ȻҲǹѡ
ʵ˴ļ˴֪˵ʲô粻
ȫʰЩɢҵ飬̶ӣЦӼȻ֪ɾöΣ
ֱ׻˪糺죬׵ֻԣ˪δɾ
ȫһ֪״Ź˪ߵǰָŴˮ˵˸ϣʹ̷ϴ㱸˼иŵ󡣡
Щĸֻ𸮴ţĸɥѽޣ
ȫŹ˪ֱҼֻףվҲĸѪ׾졣СɾȻ׹ӣɹۣδһ䡣
⻰ɫһ䣬û뵽ĸȻ⣬ЩܲˡԼʹӸձָʹŹôܻԼ䣡
ĸҪ˵ˣף䲻־ӼңҲ룬ίϣ
ɫתС
ȫ˼״˼ټ⣬ֻԼҷɶֻӲͷƤȥĵȻ۽ȻɢȤˣùվѵȫ⿤׿³Żȷʵǿ
һ䣬˽ųػĸҲӼЦʱ˫ױǹִŵڡ常Ը͵ϣʱתƣɼ߷ǣ߷ޡ
ǸŮȫҲ̲סڵ梣ǸȷʱеĿ尡Ǽ͹ϵĵӣ൱ԺҵܸǮ俵ݣҲʱʱۡ
ȫ⻰һ͵ǰɾǼ͹ϵĵӡ͹𸮴Ԫƽɾ൱˸ʵڲ̼ӾôУػԶ
ĸԣҾԸӣĺ徻һɽˮΣ
˪ڣԸ¡
ۼģȫ̾ϢһʾŮοһԼЩȻ˳˲ҡвãڹսǴķȫˡ
ȫʮ뷢а߰ףæӭȥ˪Σ
ȫҡҡͷ̶ЩԹĵ˷һۣͳַû֮ˣԺֶ²Ҫ
ȫȴ˷˵ıԹˮ̾ϢϸΣӣѵʵʡʹδߣзʱգڣ֮ŮҲֻϱ֧ʹӣһϹŮ񲻴´࣡
ǲԼЩȫ˵ݣڰͷΪҡϧɥ˹ŮܲȫСɾĿˣ֪ļҵóѡСŮƤǳ붼ҵֱ˹ɢΪȻɳɣ
Ҳ˵⴬ϸԻеǰӵ£ǰդ;ȫЩãʹӷСǰȥֹƬ̣ȫʹӹпɫڳѾͣ˵ϼԵҪӴɾ۴飬ͷգ۴ͣ
ͷ˿ж۴ͣҪ㣿
ȫЩޣü˵
ʹСϰ¾ƷصԣСɾҪ붼ѡԱࡣ۴ò㣬к


0129 ﲻһ
ɾѡ
ȫ⻰ؿڱһȭ΢΢һΣ̶λɾ
ȫ˼ɷʧģвݣЦܵѡģλɾɴ飬ֻ˼ˡ
˵գȫ˱ȥӼ֡ԼҷӪ֮淢Ժգ˴˲
֪ˣǰ̣
ȫŷ˱ӰµĲң淢޺ޡ
ΪӵխٱŽͷȫԿͷͷüãȻӭλɾ
һĻȫ˲ɥΪ˵¼ϣԼɽ֮ƴӶ˺ͨԭ뷨УλߣվѷϸԸ֮ȻҪޱȣӭ
Ȼû뵽СɾȻۻۣ֮һǵҹеĹһǼ賤ֵĹŮʲôȨģ
ͻȻһŮȫЦף˪һʣΪδٷŻôУǽҪڽϣ
ѽŷŻ㿴㻹ûһӵ̬
ȫ޺ޣŮѻӣʱǨŭȥеѡαشùŮ⣬ֱӰԼŮ޽ҲǸáֻǱ˴λѾ̫ԼŮ޹ȥҲֻǱ֧ᣬܻԤڵĻر
⧲ܸ˺ǳ⣬ȫۿʱȫϢַסŮСİο޺޵ܻȫһۣŮЯС
ۼĸȥ˪Ѿл͵ɫֳײ
˪ǰǾĸʧԣԸԺᣬҪԶˡ
ȫвһ̾Ϊ˵ͣҲǾԼǸԶûŮɣȻﲻԸԼֺαˡ˼ѾʹǰǷͷա
ĸˣ˪죬ֻȤ壬Ȳ롢ҲԸΪ˼Ҹ
ĸҲٰȻߣȻʧѣΪ볤ദȻѾůھ⣬ڻǱȽġ
ȫԳһЦ̶˵дۣҲλСɾѾѡǰդΪӭ붼۴顣
˪⻰ʶ壬˵ĸб仺Ϊդ·
ȫ˵ͷͬʱЩСӵĹע㵹Щ¡
⻰󣬹˪üͷ΢̶˵ĸȥݻһλɡ
ʲô㲻ǡ
ȫԺ󣬷죬ǰĵӣΪ˵˼ټҪȥһ棿һתΪСŮ˼߶䡣
ֻȴЩΪѣʢ£δܼ
޷˳ҼҰϣĸ֪˸۴ǰͣƬ̡
˪Եûע⵽ȫԹһҪΪǰ֮һ˵

ʱһеڳͷ˻תһڵ㣬ͷҲǼвƻԱڶ࣬۴ʮҡΪڳﺽһ˳˿ͨһ
ȻԤϣǵڳͷʱӻǱ۴ĳССһ¡
˽⵽ΪԼͷդڳһӵµĳ档ӵҲΣԼΪ迣ӵķѾʣһȨʲôûоϿշѣֻתͷӯճɱѾǺܿˣ֮࣬ҲʵڲطίԼ
ͷӭӵ˼Ҳ٣̶̫Ըӭӡˮ迣ͨ裬ⶼ㵽ϡȻ̶Ҳıʱڸ嶼ֻΪѾѵõĵ±
˿ЩٷԱ⣬нкļ塣Ʃ糤ǳ¼ңȻˮˮ˲ʢľļ۸ǣͨᣬЩԹڹʵǰʲô
г㲻ٸȥڳ̿ޣͷ½ׯ԰ͣһӦԺҹĻҽ֪۳Ͷ٣Ҳ˼ﵽ˺㶼뿪
ͣȥϢͻȻϰּе죬ӳκ󣬱Ųľվ»Űµѧҽ˼֮ҩˣ
δ䣬ܿ죬ȳĻǼѣǸļһǰһѽȥչ߼𣬼ѾɣƲ
һǵļˣѼѵǿΪԼĿԴȪŰͥ׷˼ŷЩٵάܣûƭңǹ˼˪ݷãô֪ڴ˴㿴ģ̬Σ
һûʧӣʵ²ۣʾȼʹӸԼǰȥӭ͡ں˼뵽ʲôתͷԼɱȥ
ȫվׯ԰ͥǰн֮ⰵ˷ܣû뵽˴ת䣬˪СӾȻҪͣݻң
һɫĹ˪Ц˪½о˸ΪﻮŮδؾѷڵڹɾ⣬۹˵ӹµ֮
˸Ļ˪΢ҧΪԼóȻݷõľٶԸкڡ˸ĸߣ΢ӣڽþ˸һĿ
ҹĻͻȻһӰ˻δѾһһλǹӣ
ų̶ͥԼҲǼݵˣͥʱæŻ˽ŲͥݹÿפĶڷɨһ飬̶˲ĸԾнȫСϣʩһȻ΢Цδ֪ӡ
ҡҲǣҹ梲ǹ˼ӡȫЩεİڰ̶ָָ֣һ಼Ĺӡ
ЩεĶ˶̶ޱľֱ뿪ͥӭӣʶˣ̫桭
ôһ⣬СŮ϶ͨһȻžٲ߽ȥʩһǸȻ״ҼҶַŴԣײͣʵʧ񡣡
ȫһվЦλɾĪǾ
ĳƺţȡȵӽ־ʫкȫ˿ڣӲתЦǣƲá
ˣ˴˲޽꣬Ϊ͡
ڲʾ͸ƿ˫ֱӣˮͨ飬˽ԿСդУԵǰвһ֪ܷΪҽ󣿡
⻰˶Է⣬Żش̲ס߮ҪǺγɫŮɾüȻ˹
ƹ¿ȥŮ̬񻣬ò£òۣѷɫԼǸѡľɫСŮ϶һֹ϶߱ĴҹʡֻüĿ֮ĮƧϢŭĿԶԣ־ǧ֮롣
һ˿ЦҲ̬۵סȷʵɳ㣬òУֻȴḡׯأǰоб̶ЦԵ֮ﲻһˣǷѾΪ£
ӽͱ֮̲ס΢΢һЦԭֹòƣиڷǹ֮ӣ伱һһޣȷǹɡ


0130 ˷
ӵĻδڣȫѾܵΪŮ˼ףԸҸȴû뵽Ѱˣ⻰⣬˫ƺоԹ
ǳҲܹǳģֻǸȣɾǮȫˣԪסŮӹ⽻ʣԴð¡
Ӽ֪λ˽Լݣֻף˵ﲻһ֡ǽԪϣȥ꣬ȴиԼӲ֣ҲΡ
Ϸʣȴ¶ЦԷʩԭȫһᡣ
Ӽǰǫ˺ȴūףԼ֪ȴ¶㾽֮ɫֱѳܣԸӣ
ھ˸ʾЦû棬δҡդг̣˳ˮ飬νѡν֮ңȴᡣ
˪ǰܶ
£ӼȻʣұԴһ
ӿһȻŶԷԴߵ˵νﲻһ鳣̬Ϊߣ˭ף
ɴԣĪ˵֮ˣΪ֮
˪ǰһͱʵ˶μǣɵĽ֮
ӴԣˡҲͬﲻһߣ˼֮Ҳ
Ц߸ĸԴ̻֮Ǭ֮ڣкȻޣܷ绯̡֮ڴ壬ΪΣ˹հѡ˱죬Ϊ֮ǣ
⻰˪ʱһ죬û뵽Ʊˡ΢ҧӣɱﲻһμַ¹ڡƷ֮롢ˡôܻΪһ̸
񣬾ں磬¯գǧֽΣ̬áߡ˼Ҿڴ磬һ̬޼˸˹ΪߣΪΪд֪ս棬޹ʲԷ⡣
ǰ俵ɽҼ;ūףԼȴˣΪΣ
ۼ٩٩̸˪Ƭʧ񣬼̶ǿʵֻѾкͻѯ֮ѹʡ
ѣӵЦ
ҲԼǿʱ֮ǫӣ
ôɴϣھеʧ䣬ûܼԷȤ֮۶ʧ
֮ν⣬ȴԲͬ
ҡͷΩңɽʤɽʯԿ·֮;УʯѣΩ֮ó衣Ը۽ӣ㾡Ҳƣ迣ˮˮֹͨȡһߣУ߷̤⣡
Ź˪̾ϢӻȤԶԸĴҿȴҶĿڶ壬ѵó⡣֮Ȥģף޶Դ˼Уν޺
˪˫΢΢һ̶ͷ̧ͷʱüĿ֮ԹѾɢֹ̬壬ֻǶ˵лܽһ󣬽̣֮ģðţ¡
˵գתͷȫˣЩ󣺡˸شȥ
ȫ⻰΢΢㵣ЩԸǿСŮ̬¶ֲ̡Ȼź֮ͥڣǲΥӵִǿֻתͷӸǡ
ӵ֪ⷬڹֻǶԷȻǣҲͣͳ֮ͥһӻߣǾһ֮ꡣ
תصУӲſǻ
ԭҪȥӭӹӣֻղЩ࣬طʩȻһüˡǵ˺һȴ޼ٻӰЩɵۣάܣ˪أ
Ѿ뿪ˡļѼʾڰ
뿪ˡô᣿άܣ˪ӼȻݷãΪʲôŶ뿪
Щ޷ܣ׷ʵ
ഺڵĴ޷⣬̾Ϣһ͵ֻΪ俵ɽ£Ѹ˵˴޽꣬ҹ֮ʱȻٽģҿûж򡣡
֪˼޹ΪվԵһ
ҹĻ̬ΪȣԹƬ̣תȥĴţɣʹҹ
ѧ㲻Ҫ̫ڻͬߣֲȻһΪҪ
˺һڲ
⻰ӷ߿վķš
ӴǷתԼȥϢ
λͻأȥļ٣ȴҲû̫ನֻñҪһЩλӣȴͣѵһЩ˳ܵСŮ϶ϲЦ͸һѰϢ
ҹէ𣬴΢΢
ڲʱ΢ĸO@֮һ֮İдŮȫĵ梣˯ûУ
δȻ䵭Դ
õӦȫ˾ڴ𣬶Źλ˵梣㲻˵ûɾΪֳǱﲻһˣ
ԼʶǳȽԭҲһﲻһˡ
˵⻰ʱ򣬹һ˿ֻϲѱ档
梲Ųˣ˵һҶѵ梣
İҡҡͷ̶˵ǵģĪʵǽԼ
ǾǰȺӣϲ֡ΪԼвͬ˵ĳȤĻ֪ǡ
̾Ϣֻʧѣɩڹ¼ŶѡΪԶңԼһȾ׳֮ˡʵǵģ⳾н͸ֻӶѡ
г֮ģ˼УӦʴΪۣں˼֮ȻһڡǴ֪ڵĵطʹȥǿ̬
Ůȫð֪⣬ȵ梣Ҫ˴ȥϣгʳ𣿺ˮɬúܣҴһڣԺ󶼲ٺȡ
ǰ޴룬ȴˡֲǼҪȥϣǿɲǱ¾
Цõ⣬ֻǵҪ˵ԼҪһҿɵַ˵Ĵ󽢣ҪҰҲ۵Ķ֣ЩҲһϲ˴ȤϣȴûĹϸ𡣻Ҫ
梾ȻҪô£Ҫʲô飬һͲˣԸ׶ûֹ
㲻㲻Ը¡ԸӣҪȴԸġɣÿ춼һ㣬ÿ춼һĻ㽵
İȫһǷΪҪܿˣ˸˵Ƶúܡ
⣬ȴĬȻԣ뵽ԼһõĽ֡ΪŮӣڹţֻ֮ǲѡиĸذЩѡرܵءѾʧɩ裬ƾԼЩʲô
Զ俵Ϊӱһ׮Ļ䣬ԷȻͬΪգȴɥżңҪΪң;żͬһ̣˸ϡϧ
վֻǴ
ӷһڲձϣָгʪ۽ǣȴᶨΩҡ˷ңޣ


0131 Ƹ
ڳϢһҹڶһӱټԱģͼˣһµûڵء
ȵԽִ̫⿤ʱ򣬴б㲻ٱ
⿤ȻҲǽˮ磬ˮȴϪִˮɵʪأ迣ؼΪѡ֮⿤֮˻Ҫӵö࣬εìܣľᣬĳͻһ̸ڵ
ΪˮխģĴĴӱ㼫ͨӱ㽫һֻһڿյĴֻˣԼһԱ½·ǰС
Ϊ뵤ܵӵ㣬һڵˮҲΪӣغԽ̫֮ˮ⿤ӵԷֺ鳤
бȽҪһ˺ˮǶʮƸ£Ϊˮֱ֮ͨٱ򾩿һȡתУ˵ǼΪ
ˮµأӵխˮ棬һһʱͨǷˮڣҲãΪٴͨ
֮ȡ½·ʵع۲һҪ˺ӵͨӵС˵ϵÿˡ˰⣬˵ֱӰ쵽ǮսԲ֡
ڶС͢ڲ۸ӵĸȿǵĻҪһҪø벻ֻлֲȡҪλãſ̸һس֣ɨ켺
ǽǮ˰ģһӹɡ̾Ǯĵλ淢͹Գѳס֣ŷͷ̸ʿֻҪô³ԷҪұϢ
ȻҪ֤ˮ·ͨҪͨνĥɽǱߣĥٷкã
ԣˮֻǵһڽ˺ӵĻϼزص㡣
ֱ־ڣδĿģ·ɷ翱⡣ʱĺģһѴʼһιż˺ͨãȻˮ˴ҲɳƵ衣ڴ˻ϼͳһ滮迣յЧ
ԽǰУԽӶӡӶηֲٻ迣˽ȣֻӾӪˮԣ˺ӵͨתֱ¡ӰʧʹģҲԽԽСеĵطֻһˮͨ壡
Ƹˮ޼ΪƸݣֶˮؼΪӣΪܤԽˮƽˮλȫ̹ʮɼ¶֮
ΪܤĴڣƸǿпͨйһξ룬Ҫܤˮ̧ˮλ۴жҷȥȻػǰС˴£ļ󣬷ʱ࣬ȫֲˮ˵ıʡ
ҪǣӾȻ;ּ˽֮ܤģȻ޵Ĵ󣬵ȴͲˮйһ֣úøխЩ˽֮ܤΪٸΪޣΪľֻȡͨзĲ
߰ӣҲΪҪάֺͶ룬ͬҪշѣȻˮã˵Ƶܡ
ҪǿˣǰƸȴǹ䣬ֱȥ͢Ǯ˶ڵôݣҲĸоȡ
һ·Ƹ£еͨã־ȻƵȥķѻҪö࣡˵Ƹ´ڵ壬Ҳֻܱⳤ缱˴򱱿ִǮЩ˻ķˡ
Ϊٹ£ǮҪ䣬˼ãǾƵɳʱƸ·;һߡ
ⲢζͷƸ£ֻҾǰԾҪһʱͻۣʱûټصƸһҪ޵ģҪޣ
һˮ裬ôˡͿٵģڽ͢õֱ֣֧Ԯպɽ
Ƹ£Ƕʮ򷢱ɽ޳ɣͼ⣬ֻ޳ӡҪƸ£Ҫ֮⣬Ҫһͻ
棬һ룬Ǿƻҩըɽ˷УǾǮңӲѣҲһҪˮسĳͻҲֻͼ֮˿ȥֻϧͼҵӰ첢ڴˣڽ棬ͺðˡ
йƸ£Ѿأ뽨̫ԶΪҪӦ۴ƻӲûֱֽǱֵһ죬Աǲŵ˵أˮ·½·ݣɼ⿤һˮ״֮⡣
֮ӲŷԼҴ֮⣬дСС߰ҿʹСЩʹݻһν𲭣ʯ׺䵽˼㡣̾˵֮ңû㻪ʵߡ
֮ʣȴһҿʹվһˣ׼ҷʹȻûдݻɣֻﵹһͨѩ׵İβһ֪ǷƷ
վڰ߶ɿڵһУЦݸӲã֮밶ԶѾվڴͷ֣СɾñԽ忡׿Ȼۣ
緢ģȻͬڴǰ״̬ӱһЦڰʩ׾ȣˣη
ͷЦȵʹͣȣڴһԾǰסӵ֣֮Ķ༤Сɾ㲦֮񲻹̶֮ѣ־չɶգ껪ӣн֮ΰҵ
СɾӢţڼ׽ȴ֮ضһղԵ֪СɾҪ붼ѡұڽϼѣΪСɾ׳ƣСɾȴ½·ˣҵȱָˣɾͬ
ۼֿ̬ԷθĸмӵԸв졣ȥܹѡ׼ԣһ˺
Ѿͨٺһ÷ϵ׼ȴû뵽Լϸмĸкավû̫Ũҵͼڷ顣
֪룬ӺѼת½ɿʹĸӵܣӽܸһѣλǰλɾ֮ʦɾӡǿɲҪɾ׶СΪʥʦҵȽ֮󣬽ɾǰ֮˳ָ㣡
Щ϶ɵӵ⻰׷ǰ̬ȹмӡһһЩ˱Կٺ֮һֱʶ
ɴҲһߣжֿ̬鵹Ҳ˵֣ͨµĽܣǰЩӵԣȻҲֵĹ˳͸һ˿Ź֡
ϱ֮Ҿڱ棬ǳڷ棬ֻǼ򵥵ĹЩ֪ͼδЩ档
һ˼⣬ӱʶٺˣû̫أѾ㹻ʶΣ֮ڣ̶ϣԼʼٸϡ


0132 
һɽӵ̬ܶȼΪУȻڽڿһڴ˵ΪӲһӷ硣
Щ˼ūͱ㽫ǼҿʹԺʵľ壬ܿʹһʮɷԲƽȵĸֶ̨ΣӱµЩӵûô֡
ȵ̨ϲϯʣϸ̨๲ϯһٹָЦұ֪СɾǷףŶȲžʵڡȻպɾΪأڡŮɾ֮ϣ
ӻδڣһƬ֮˾Ц׾ʶ֮ȼ֮磬һ׮õ̸
Ӱֵأѡѣҵʢ
⻰һЦϯָһָҵΪɾ׳ƣǿտ֮ΪСɾҵȵһ񣿡
ָһʮˣԺЦǼ鶨֮£ʵѳҼǰл飬ɲбѡ
⻰üҲһǵǸƽۭӵܣӦΪۭӡθƽۭϵԱѡۭۭ֣Լ꣬û뵽Ѿ˻顣
УƽۭӦΪμΪľߡδȥһǿУҲһ׮¡ӶԴҲô⣬뾩С־ڱصã۾ж٣Ҫ߾ȫ
ȴһ˿ƽۭʱд̬ȣǾǰؼ¡Ȼӵܲ伫ߣ˵ۭǡʱڶ»ԼδЩɣ뻹дǡ
ۭƣֻ߲֮ϵ仹ֻһˮķۭȴѾپ˳֮һǿܡ£ۭԸöȢ̲Ҳ⣬Ǳصͼǲپ࣬Ҫع鷽֮С
Ӧ̨ʡǱ˴֮ĲãۭԸڵϹҲһ顣˹ŪȨ֮ˣǽʵѱƽȡ
ҲдеѴϣۭҷҴݡϾִƻ̨̻ʡе֧֣Լҵʵ˳ۭȻ˧н꣬˧ɽͷڶֹ˵Լյֱʵʡ
ȻбȽҪһ㣬ǾƾۭʱµĵλһͷȢҲ̫ʧȻֻҪԾ̨ңңڡ
ЩԺȨһдϤʷƲζžܶʱ˵ľ뷨ָơۭα̬Ԥϣֻһ޹ؽҪС¡ȵʱԸ̬жϳǾҪˡ
ԼӳԼбҪ²ڴˣҲҪʱ˳Ա֤ʱһб䣬ܵһʱӦԡݶԱҪֻܱ˿أΪϱʹղǰȥ
ϴݲֻ֮࣬ĮԶԣʦհۡݣЩʱһĪչ飬¶
ϯϿһۣɫָֻƽȥһǿжϲɫǶӵĳ侲߿һۣЦһ˦β˵ۭ˵öԣȷѳ׳֮⣬һҪΪɾ׳ʡ
ɾʱۣ֮Ϊҵܻ֮ȷ֪ɾźǾʲл⡣
̬Ϊ㽫һУмū̧ľ߽۱һĽ𶧣ٽɫûдﵽ̶ֳȣҲ޼
Ȼ֮ˣ־ǰԣ쳣ֱ˴ֱʣĻгʱعѻ֮
ȻӶĲƻް㸺ô˵棬Ҫƴһ
ȴӹ̴֮ɾʱ;裬ҷܣԸɾУɾƴǣĪҪң
⻰еһᣬæʾ£ɫת˵֮⣬ҵѴ˷붼ΪɾĿʱ˸֪ɾ֮ž
ϯ˺ȻӦǣ̬ȼӻԾӸе⣬˵ԼȢϱЩôԼҪУ
Щ˵ӵɡۭ֮⣬ЩһӵܣбȽĿг¿Ԭϡϡϡ򣴨ϵȵȡóһҲѡûïľ֮ˡ
Ȼ֪ףЩ˼ҾҲšһ뵽ԼȻôӵܶϴԣ֪Щԟ@һʱھȪ֮»롣
ɴɿһ㣬¹϶ɣЩ֮һ㯾֮أҫܹṩǵʵ԰˼ͦδ֮ƽ٣ûڽ֮Σ伣ں֮С
ٺǼȵõǰʵݣܶδл룬Ⱥ֪ҵеӵмջ
һҹｻ⣬иЯּˣʵֵ˼㡣
Ⱥ˾ʢȴûǾҹ֣Ϣ˯ʱ䣬ǣ;ϯ
صԼҴϲãӸջһմ㱻֪ԼҴϡ翴Щ˲ڣҲдջٺϴһɢЩ⣬˽
߽ңһˣЩţ廨ƺһŮʽȹϸۼ񿴲ɫ޸һƬ
˿ƫŮԵװ磬ȻߣҲ֪ʱȴȺôװ硣е㲻ӦҲý˸ϳȥں࣬ܲƢˣһźӱӣԶ֮ɡ
ȶǸȻһЦȻŽ˶ӽܣҵֿͨѣϷ϶ɣǰ˶ӣδɾ
һ˵ţһǸϷ£СĦ϶һЦЩ̬ת
شһȻ󲻶ɫ׾ԴƬ̣ȥȥء
˵գӦӼ߳ңϪԼȻ߻زС
û뵽˵һ˵û߶Ⱥöǧ֮ãҲһѹӣԺûл쵰Ӵ
׾к룬ֱԡ
ޱ齫ԼϯߣȻ
϶ǲ̬ĮԴԹĿһۣԹƵƵӡ
ȥ
ʵ̲סһﱭ˦϶ϣ车
϶ɼһ˻֮̿״æƳңȻתǸȻƺˣһʱƲɾǧҪ⡣
˴ɨһ²ңȻ˵˸Ȥ׾ԺңЯα֮ˡ
ڨڨͷȻЩѿȴҲС¶ӷֻԼڷŵΡϾڶͼɵԵҪӰæ


0133 ѹ
׾Ī弶⣿
ҹѾˣֱһΣҲû庮ѣֱʵ
ӵĻɫмֲȻЦЦɾǼɣȻ֮ĩȷʵҪΪ֮ơ
ӵ˴䡢޹أԲƶٺķչ˾޴ı䣬ᵽһ뵱̺ǻۡӵأҪ󣬵һʱ뵽
ٺ⣬ԤϣںηҪ͡
״̾Ϣһվҵȱ߼ƶдͷ̫ڰѿأѷĳ֣ƻޡڣʮˣѴǧ㷵³֮ѾԶʮ
⻰üͷ΢΢һ壬ȻûԲ£ȼ仰оȷʵȽء¼߷ĳֲ⣬ֹܴǴϲ̮ʮˣ·Ҫ֧𹹼ôֹǧ
ʾȲҪԹȻϸѯʮ߶ôġԽߣԽνÿʮķЩҪһ롣
˼·ӱ㽥ڣһбͨ˼άʱѱ뵽ɹͣһЩӵֱӰ졣Щߣ˶ɴ˶
⿪ʼ󣬵ŹЮԽԽ࣬ԽĽܣǵײҪʵ֧Խáʼ˵Ŀȱչǧ˵Ŀ©
⣬оЩ˧Ʊߵļ룬ïˣҪô£ѣֱӽ䲿ܴܿﵽһߣ˷ڡ
쵰Ϊʡ£ЩԱ˧Ŵֱӿ۳ǸõõıȻŽɵĲƻʡʱʡȴûһƻѭ̣
ԭԼһʱĹܣΪ©ѾнǽԽԽ࣬̾Ҫ̣
ô׾ϣҪ
ǳüչ⣬ӿѽģʽ˽ãɽͷÿڿԱճ϶ĸߡ
ΪһĸӵΪģֻ߲ǵĲЩռԱͷ˧ҪһĻᡣ
ֻҪܻάסп޲ĻᡣΪĿӻûпҲòҪкο
ӱ̬ԸæԹۣϲЦˮʵѾۺϣҵ㴫֮վҪĶϡ
΢΢ףдʶ⡣κʵĽڻٶթĳɷִڡ⹤ҵĹŴũᣬҪϣﲻһνʱ
֪ٺ֮ܣԼҲķȥƶһĺʵ
Щӵдʶ֮󣬽һ㷵豹ľʶһ֮󣬶ǵĿģҲϡһжϡ
ʹλ뱸鴫һۣۼʱ£Դ˶мӣʹν⣡
ϵĵ֮ʣһЦԤ汸б֮ƽ֮ƶ⡣ϵ֮ȣȷǹࡣ
û˭ԸȻϵԤԶҲ˾ͽ䲻ٹԶ
ΣΪ֮һȺмǨ֮֪ɾܷһ
һԤȣڽ⡣
ȻȺȵļһ治Ҫˡʱ½أõȥȻǻԶ뾩ܡһߣ˽ףǿֿܹꡢ˧׷
ѹЩ˶Լ̬ȹмӣȢ֮¶УˣԤͶ״
ӶԣЩ˷ѣʲͶ뵽ĿҲһ¡òЩ˾Ӻ󾩿ھ潫ҵǣһȣ̱ң뱾˱гͻԾƵȶҲв
ҪǣЩǰ;ʲֳӯܲ˽֮֮ѽΪԼҽûȫջ֮ǰЩҪֽ붼Ҫ룡
֮Ӳ˵ϱڱСҸԼ£Ҳּɡ׾ѼдҵƶҲһ֮£Ȩ⣬ʹ˷ٺδϧֻǲ̼׾๦ʹá
⻰Ҳидλ¡弶ԵܱЩ򶨣ЩȴǾ̲Ψ̶ַŭ˧䷢ףǨ
˷ΪѪϵΪ˲߲ݣľԷڣһʱƲ;ѹ£идЩӵܣɣ빲ޣ
пһʹļ׵ɾҶߣҶȥЯȴѹأ
΢Ц׾ģң岻ݴǡֻʱ֮ѳɣѷҶ̸ѡ±ϣҵΪ׾֮ΰҵ󣡡
ӱ̬һֻпݶɢࣺѷһ֮УɾǳµҲ֮ɾѳɣҼҸǽף˴˷ҴӦ
ЦֻǱѡѣ֮䡣
Ȼɾһͬ붼ɾɴ£Ϊֿ˽ɾ֮Σ֪Ůɾѣ޵ڶ룡
ֿãʺ붼ڻʺǰɾ֮ͣݵڶҽɾ֮ǰ
л׾Яʵܳ
Էڻʺ뷨ԵʡࡣֻȻ׾δжϣδؿƳɡ
˴̸꣬Ÿ뿪ӸϽ˽ϯƳ˸Ȥã⣬ǿжĳЩ񱾴Զ֮Ȩϲͬ޹ء
뽨ѾϢһҹһתгݣڶ㵽˽⡣
ΪսѵҲٽ϶ЯǰơʱӳݣָųⶫǵɽЦɽи֮ʿȵ붼֮ɾԸͬɽзͣ
ӵ֪ʵƷ£Ժ΢΢㵣ЦŽ͵ɽгˡݴ˹ӣκ̸۵ɢ֮ھϱ
δǰԺʳɢĲ뷨ν飬ǲκ̣ݴɢ֮ˡɽλνͣȻܿԽʱʸɼɢվ


0134 
һУ˲ʹӣϹǧӴ飬ɳǽػϣԳɴշתǡ
ǽڣӲ㣬֮Ҷ񷱻ʤڴвҵλڳǱ㽫һԱڴˡ
ӴҪǰԼػϵ½լȴƴǵɾԶ࣬簲ҵڳий鴦ɾһ۾
Ǳ˴˱ȸ챱һвžֱػ¸
¸ۡǰʱίнǴΪأԳ¸Ķ潨ɣռʮ꣬ӵ߹ٴ԰бҵ֮жΪĿ
ȼ֮⸽ؼ۽֮ǰѷ࣬˹ϽϵڲãҪ໨Ǯ
Լׯ԰Ӳ֪ϵ˴סֻ峿ΪУû
ȻˣϢ󣬱ԸȥǸҵڸѯһ½֪ɹϲˡǲ֮أˣȻ˷ͷƽȣÿˮǮһӯÿձǮӦи峤ڴ䶩δӰζ뻹ԺȣǷɢѵʺϵʳġ
вˬǣǮֱϵ͵͵ŲãʧǮ͸˾k
ɽ˾k˾ߣֻپ̫ףˡҵ԰ηڵѡ֮УŴɴһᡣӶ벻ЩҪôǮʲô󻹲ҪɵΪѡ
ҲᣬɶһĿӾ͸ог֮Щٹ׷ûеԣƷֵΩ⣬ʵǮԡ
볤ӽļ̸Ƭ̣һʶ̡Ҷôնȣ౬ƷȫЧӦ
Ʃͬѡ̩ɽϣһΪ٣뿪ʱֻõͼزȣ󹢹ڻʱ֮ʿݰ˲ΪѣֳһһʱҽȺܿһգᡣ
гڣľ죬ŵⲻ²ҵʹӵľÿ˫ۼ۾ȻߴǮʱ˺Ϊ죬˸߼öɵá
Щɹҵ淢иĺôһƪ帳ЩǰǱվС׼סٴ۽֮ʱ¿϶Ϊ𱬡
Ҫʿգ
Ӷ֮ܵȻ֮ǿЩӪɹȴЩܵˣʿƼղʿơʵĲȴʵʵڵģҪǮĵط̫࣬ͶٲĲҵôܹ
Ǹ˺ܶྫ̵֮һЦ֮常Ѿ̸ͬ࣬ٹͣΪʱ֪롣
ԺһЦ٣֮µ涨ֻҪӹ»黳Գ²ֻǵȶ֮ȻҲԽԽ֮ޣһǩ󣬲ܱ֤¶ӣ׾ء
֮常黳ȣ棬ÿμ̸ľˬ
ȻûˣҲҪһĿޣ˸й鲢޿͹۱׼ֻظĶˣŻԼҪӸ֮һĹ⻷ȵԼ˲Ÿܻݡôܰңʯ㡣
δ䣬һˬЦұˮһ࣬˽Īʶ̬ϳӯҸӦ֪
˵ţƮƮ֮롣ߵʿҲóԷڽƣöȫ˽Ӽãӱ֪ͣλֶ̰볡
֮ԼΪı¼Ӧ˴죬ҲĸοæӭҲ֮ҶҪһǷӵ֮ҲֻܸпԼŹǣĪ˵磬ƨһ
ϯкڳֻ֮˵һЩ黰⣬ȵ˱гϯȥϲ¶һЩζЦݣ̽°˵ӣҡ
常̬ƩҶţΨɣſϺ
ݲָ㣬ϣ֮޷ڶ׶ֳ費ĵȻ̬˲ܻȻɣ档
ָ㣬֮ڨڨһЦ̶ΣЦոֻΪ֪һżԣҲαѡ
⻰ڶŹ㺡ûȵѯʻ˳֮ż⿤ˡ֮У⿤㣬ܶҫȻ֮ɼҷΡ
ּҷȻԱţվ⿤⿤ļλǧʯϴԱΩųһ˶ѡǰһλïΰϧѾϵ˳ֿˡȻï֮½ЮϮȣûй׷
⿤㣬սתҲңڶͶְ֮ʱɫȴ˴Ϊ˥½ơʱƵѺϣĻʿϢյϳԼϴ֮
ʵԼƲ⣬⿤϶ܳΪߡϢҲôϲл֮ţȻЦҪפãǰ±ϺҲҪƵլã常˵سסҲܾͽʱʱ̻塣
Լׯ԰ΪҲֻػһᣬӶ԰һַ԰լءӴｨһƬ԰ԽӴʱʿһȦӣ֮»Ұһ˵
֮⻰ϲӸղѣûЦտֻƤ΢΢鴤ԵòȻ
̸䣬ۼɫӷԸʹ֮æǨ֮¡
֮ͥ⣬ǡϵݻͣæӭȥ
ţӼȻ󷽵֮˵ҵ־գϾȥݻ֮Ҳʱȵ˵㣬ҼҺӵ֮бʡ
֮ǰΪλĶɵ̬м־нӵĹ󣬲һתβЦ䣬αЧҡ֣˴;ǿ졣
˵գβһ˦Ȼȥ
ͥǰ֮ӰнԶɫȴмתͷ˵գȸҪЧ̬
ӼϵԱɫвƣҲټڽͶ֮λ࣬ϵׯ԰С
Ԥԥȥ¡ʱڣԪǲԸҶѡ
뷿̾ϢһȻ˵


0135 Ҹ
ϵĻӲ֪ȥʲôһ仰͸¶Ϣ
һѾΣԼշͷȨԥǽݴ󿤣Ͻȥζβ׸ԡݴʷӦղǵ۵س׼ҼȻڹȻԽߣζѾڻȨδȥӦΪὭݷ·
ڶ¾ֵ˷磬ϣҳΪݣʱڽ֧ԭ㣡
˼ѡϣʺмĻȨĳ¿Ӱ쵽ʺѡʱڽ֧뽨
⼸˼ټһ壬ϸ˼֣Ǿǻʵ۵ĴѾǳӣأҪȨѾ˥ˡ
ЩֻӵĲ²⣬ĻԼôܻñѡʸʵζűϿɣŵڻʢеʱ£ŵڲóȻ飬ڱ߼ֱһ衣
¿лл֮лΪлʯ֣ʱллѾзлǾ֮Ա־ܾͲָűʲôһֱȵȥҲŵ
ȻӺһʱҲжѣ˵ƾ˾ϡ򣴨ϵҲУδЩСҡ⿤˳ȥδûгںҲеء
ǮԣʵնϣҲƲһȥΪ˾ҵĻ׼˵ףֻʿһʿеĶ
⣬΢΢һЦ̶˵ҼҵбѡȷΪ֮⡣УȴȫҼԼŬ
˵ţ㽲ͨԷ֣ٱ֮ʱʵи֮۾ݣƸߺξԲκ̿ʼӴΣơ
ϵͣӲԼҵõᣬϵʱ֮١ֲϵҪ֮ܣؼʱܼ΢֪޳ִܵꪻֲٶóֱ֮˵Ͷ
ɢʱܣʱ˸У䣬ڳ˵Сϵֻʵаұ֮ףӦѾӡ̹鲢ʱ֮ˣɢһұѣûм̱ҲֻԽԽ㣬Ǳľ֢
֮ʣ֮ӴСϵдʾ֮٣ʵиڻ̶ְʾȷ֮С
̾ϢʱΪ˾٣ģѲ졣дһãȷ֮⡣
ϵô˵ӵʲô֮ʡ˵ʵԼһı۵ˣۿһ̬֮ĵۻʽ;ĩ·ҲΪп˸С
Թ˽ڣ˵ҷģұƻǮͶţҼʼñѡ
νģǸϵĹҵɴŵڵĸߵ͡޷Ŀ¼Ҿٸ㣬λԹҲֻǺŶѡʱ͵һӱ٩Ѿִƾݷ֮أ޷Ŀ޾ѫ׷ҲֻǺ֮Ŷѡ
֮ԵһȣǷĲھⵣθ߹ߣ󲢲ܵõ͢ĳϡӵʦհΪ̨ʡ߹٣ҪԺˡĲʿʱơ
ʱ²ǻȨ֮ʱյ״Ԫ³ӭȢʵۿһӵܲһָͻ飬δá
ʵңһضˣʣµҲˡ֮ģ˵ҲУ˵Ҳޣлûֻһ֮䣬Ǯһأϸ㲢֪֮ȢһʵŮ۸񶼲ֹڴˡ
ϵϻǮζҲͬǮĹ۵㣬ΪԼѡĿܼ뵽ӲЩմմϲԭԼڻʵĿУзġ
ˣҲ˵ҾƶܹѡҪʵлȨж
ԴȴֹۣҡͷұͨԷУѡ֮󣬼̱㱻˾಻ƣԲŰסͨԷֱԷʱԷ˲Ըϰ
⣬ϸ˼ˡϵȻô˵ǲһ˿ʵѱĽļ
ʱ֮Ʒչ֮ϤʷѾྶͥѾһʱյ飬ϸһ£δûвοļֵ
ԭʷϼأʵ˾ܲأԷвԸȺֻ߽϶˾ڵȣ϶ıңֱӳ޹ʹ˾ڵˣԼ븨Էʵδʣȴȸַ̫֮ӣ֮ʵ۱㲡š
ʵ۲֮꣬϶˾ıʿͼı죬طնɱ֮
ι£ӵûһʡ͵ĵơ
϶ִƽ߿ƻʵۣԿ̫ӡ̬ǿѾѷһ͢䣬˻ʤУֱܹӳ޹ȻѾ͢˲ٵʵ۲ȷȫ
̬Ѿͬڹʷ϶Ѿû˽ƽȨôհףǷѱȡôӶø͢ƿ
طˣô˭
ӣԤǰ˽ңעټһ춯붼Ҫ
ЩڲơǷ¶ҪС
Ժһ˼硣֮ܲܣֳ֮֡
ܲãһΪʱԪǰΪԱסȻȴ⣬ҪɱʱûгȣҲɱʣȴҶˣһĨɱ۵㡣
Ѫ׷֮תͶҲС
о棬ӵ̬ѾصһѾ˽֮ʵҲʲô֮٣֪ôƴ󣬶ڻʵҲֻ߱
Ǹصġ±˴˹ϵֻзѣԶδôӡìֻԸԼȢԼȴһѵõĻᡣСìܾͻӵպ˭ٸ죿
ңǸӶ֣Ҳòʲôôһ鷳ϾʵۻδֻҪһջδʵ۾ǻʵۣѾؽǻʵۣ
αѡͿΪʵ۵һβͻΧģϱҽϯζų͢ԸҵķģѾſһȱڣȺԣһ弫ʾá
ƾһ㣬ʵ۵ζֶλҪһ㼶ȻӣҪǯƣ죡
µǣѾΣѣиڱֿƣСȥԼͼ
ϣʵģȻɣ֮߱ӣ̾ҪɥʧִϷԡʵС̽ѡһͻΧҲڴ֣ܵʵ۴ݵźţҪ˽Ҿƣؽơ
˵ףµľûһҿɳƶ󡣻ʵ۲£ȴҸ컯Ūˡ
Ȼαѡ˳ϲˣҵʤͲκθı䡣ֻʣңʱҲΪӻǿӵܡ
һ뵽⣬ӾеͷۣôһҲҪһ棬Ȼ³³Żᡣ


0136 ο
ҹĻ٣ǽǱ˿֮ҹ紫ȴճѻȸ
֣ҡ
΢΢ЩԵ˫ȣſɬҪͼ䣬ǿǳɫһӣڨڨ͡
ȻڽΪٺ֮±żϾʱҲСסգֻΪܾλʯļլȵٺģи󣬱ڳСɹһҵլ
һլԺռȻװȴΪݻֻʹˡΪļ˼ʼղڼ¶ض֮һ֮붼ӷֱ̱֮
֪룬ȴͻȻ־־塣Ķ಻ȥʱǳױ泤̵Լ֮£ƽΪη峤ֳ֡ô飬ֱץУδȵڣѾһ롣
Խׯ԰ûп˵Ĭֻׯ԰߮Ҫ۲һϸ
󡢴֣Զԥ£ôҲ֪һҽ붼Ŵ£ǸϲǰС
ֹƬ̣ʵܲѹֵգǿЦ˵ֻۼתԼϢԽԽ㣬Ͳšںһգ̧ͷ־кθ벻ֱԣɼңΪ˸ѵڼլ֮԰ҵɣ
仰һһ˿ǹϷһ˿ЦݣֻʹȻԳһɭȻЦŶ˵ǳɶгеҵ˼ο
ô˵ɫһ䣬̬мֽӲκڵ֣㡢㲢ñҵգ
ΪҪգֵܸ£еı㣬Ϊ֮顣ѹһ޳ɣҷҪʧ
пһʾϯԼ̬Ϊºͣ˵վһ㡣ڶҵ԰Ӧòٰɣֲ¾ӹ٣ô飬ô̸Ȼд˱ҪǮƶӦΪ㲹㡣
ַǵûԼ£ϲ
ʱׯ԰ǰͥͻȻһüͷһ壬ΨԼЩƺκǴŭ֡
ֻһ˲ѻȸһ̶˵֪УȷҵĲסǮƻѣֲصġû£ڼ⼸Ҳȹ켸ӵܹΪֳСʲơ
̸Լջüɫ裺Ҳֻ֣һ񷱶̼࣬վҵֶʱң֪Ҽڽ֮լѴΪͬ
һһ΢Цףȵһ䣬˵˴䣬ҾȻ֪Щ֮ʧְ
ֺЩ鶼Ҹġ£׵ԵסŻΪҼҵߡ
ֶԼ̬˺ͻ㽥ЩΣֻԽ˼ҲŲ˽Щ±֪ȻȻҵʲѹ֡Ͳţ򸨾ʷᣬФ˿ؼ㣬оݣΪ֮
ЩȥѰʱ̸쵱Ŵֵ棬ʶ㽲ʵ֪ڣʳ֪衣н̣δŵ¡岻ݲдߣ޲ɼթթ֮֮ѣ
лֵ·᫣ַйã£ֽ̻δƴãҲ˺ңʩˡͬģͬ˽д˿־֮ģдʩ֮ģ񲻴Σ
ۣȤ֮⣬ȴ֮У˼
û뵽ۣ󲻽Ըв
ֿڣȴȻһʶԵĿɲЩѣԼҴ֣æҪѿڶĻʻȥſڡ
ȻȴɫЦţʱ֮ڽȤ۵̣֮ĶǺϣ֪֪֪
⻰ȴһͻ͵۹۲ɫв㣬֪λش
ʱͻȻһڣѾ׵ˡ
΢΢ףʾ£Ȼȴмأ򣬽ꡢ֮£̨ʱ·Ǿƽ̻в֮֮֡ʣ㾿
̬ͻȻвɫһЩף֣˽⣬ֻ㽭ף˴Уڲ̨ʡࣿ
˴У֮£񷨣ٺʲôʹۡұݿ˰͢£ðƣ
ɫѾһİָŭȵԣΪ˷ʼ֮һǷʵ߶٣ƻмΣ
ۼͻȻ֮ɫ̬أԳԵ֣ҵѾΪ֮
ô˵ȻУ
ɫ΢΢һ䣬̶¶һ˿ƣ̬ô˵һ£Ƿʼߣûأ
ɥ̨֣оҪδҵȣҵȷ֮ѻ˴˷ҴǵôƷһý֮ȣҵʧ»֮ң磬Ϊ
㻹˵Ϊ񣬲Ϊɺޣߣ˧̨˶սսF֪֮֮裬Ʋǣ֮ΪıƤ޴棡
ɫ࣬վ̧߷ǻľǻƬ̣Ѳ֪γ⵨ֵܡ
̨ǷϾܶԽ֮жţʱδ⣬ֻΪһʱ⶯֮١̨Ǿƽȶʱʱ֪鱨Ȼɫ䡣
һ࣬߾ǧžӵܣǾ֮˧˺ƴƣͼĿΪΣ̨ʡ𵴲ִ飬ǿаסֻѳҰ𵴲
ȻŭģֵлΪҪĽɫȻ֪
ģпͬ죬ǲȥܱ˴£λ˳־棬м֪֡ǣ֮һòƶп˲ã
յǣǰʼٸ߶ں֮ؾȻ㲻ݼ֣
̬Լһŭɶ̬Ǿ֣ǽأҲŭЦ֪ڴУֻһŲΣһ޳ɵӹµ֮ˡȻʿգĿ࿴ҹ֮εǽ֮ΪǲֻСңСǧѣ
ңǷʼ֮һܷ
ӭĿ⣬Ȼ˽ԿˣֻҲܣΪһ˳ﻮ߽Ϊ֮ƾⲻ֮ţΪ˺ƴΰҵҲ²ɣܷôֶҹĿ࿴
һ԰Ȼ֪Լ¶ˣѾò֪˵ʲôá
޷ܵǣǰȷʵ漸ֽңΪԼֵܲž߲ȻҲΪɳʱɫϣз࣬ǰڡ
òɴһŬ򶼽ΪˮҪ⵽֣֮
ȴ֪룬ֻȻ֮£ʧ̨ʡʧְΪ£ڳʣⲹڡ֮񣬶ƷһԶ֮Ա㣬ȴˣ
˵գ߽ܿǰ֮ȴ˽ĬЩ죬ϸѰңȴλֿͨ϶ɣЦʵҵδˣ϶˳콫˸һ
⻰ɫްһ˵϶ɾʧ̬ѷѱ𸮼ˡ
⻰˽ڵ׹ߣ


0137 糱
ʱ£ѡȴҪ²Żи
ʱҪԸҽиϸµ˽͹ͨϾʱ´巿֧ڶ࣬һ˱治֮ٲ֪һٲʵȻ֮
ʵһϻν治֮٣ѵҪ飿ͷ­߹ȸ࣬䣬µ˭˲֪ϻö֮бѡ֮УǵӼȻͬӶ
֮ԻһţӲ²ǻʵȡǵ֧֣һʱ˴ơƾϵ²ʵʱ´һѡֻ¼̾ҪȨڶԴͼ
֣ܹһƴƯϣΪ档˾ǸʲôУ׸ԡʵʱµĴҲʵڿǣֻѲ͢Ŀ˶ӵһ£ͨļ½ʱ֣ˢһδڸУʵڳϡ
˱ĲõͻΧ֮٣ӿӣȴ֪˶ΡʢȨ̷ֺܴĿġ
һ˵̸αΪ¶ʵͼԭʷϣͨʵ˾ܼŮ°ţͿԿȨ֮жǿҡ
̫˾侩׶ŁV֮Ů׶ȻҲǴ壬϶ȴࡣŁVֻ¶ĸ佨ƼΪ̣γǿ򣴨ƴݡ
Ůһǿߣ˶Ϊ˵һԹ߿սϵλһ裬ֵܽȥǿɱףӴ˺׼ҲûΪ
Щ飬Ѿܷʵ۸ǰѡ۹ѡʸޡ˵ӵѡܸԭµ켣ְ̫򵥣ͬעԺ켣սԼµĴַͬ
ڿЩ̫ңԶҪ黹ҪȢһжǿ̸
ѡ˼ңϱܣƽۭϡ⿤Ͻ˳򣴨Ҳϱлܡʣļңϡ̩ɽϡԼϡ
ļҵУϲ׸ԣϣ󡣶̩ɽϴΪףΩհ
˶֮ӵھ֮׿ߡ]پ飬̨ʡ߹٣챾ۼŵڣǹλ½³Żɱȡ
ܱѡ˼ȥһ룬ôһ̶ǱذܡпֵóƵģλִ̳ƻ忤£ȨһˣΪհĵӣһЩ¼ʱĵҲǱ
ֶ˵ͨӳΪѡ֮һ¼ֶڽƩ統ֶײż⿤ΪԼҶ
Щ¼Ϊľϵ̸ʣżһͯݡȻٱ̸ĳЩСȦﱻ˼ȴ˹ڦ㣵Ľ֤
һСͯԳЩȻҹȻײʱ֮ʿݵЩȴҪΪּ̼ҵĿƷʵӹӲ
ӵĶԽԽ̶࣬ɢҵȻ󲻷ҵĺʷ¶ֱ̨ǣŹĿˡ
ػׯ԰ڣЩʱϵĶɵüһƪѡݳ¡֮࣬ɵøпС˰սҲҪġ
ϵѽһĻУԷУķ¡
˵սҲǸָ֣ȴζžܷսʤףǲܹյĻȨԺԲơ
ʱ½УȦͳôȦ󣬲˻˼Ҽ̸갷ʱˣͲ㣬ôȥԣ
ȦȻЩӰ죬żȴȺڻҪ񡣱пΪԮͼɥδôΪҷ
ͻȻöӣҲЩʼδԭһͬ붼ЩӵͻȻûϢʶ϶ȥ׸̽ȻѱһɽӵҲţΪĿ
Ȼɱв̸ҲҪʱ䣬ȵ̸һǽ壬ɨأʵ޲
ĿɰοģЩӵĨڶֻڽϵͲΣûʲôܹ۵ʿسɴҲɿЩҶж಻ѾռƣҪôֶȥĨڶ֡
Ҳδ̫ãպҲڹϳżӵ㣬⿤½յΪӡǵ]֮ӣαѡ֮һ
һһ⻷Ҳе޹⡣հȻɳƹϣվѾȥ⿤½ȴʱ˵ߣ½ʸݴ
ѡ֧֣Ӳ⡣ʵѡѾֹܹʣļңȻһܹѡ
ңǾܵͷߣ׼ȨҲ̨ʡܱ࣬˴˺ȶʱ弫󡣶ҽѡû֮ĿĿܣֻܼݷ֮¡һνһá
½ңв嵶ҷ紫ͳڳϼ֮¶󴥷ϣӲĲ°ƻҺ»еġ
ƣȻԴСҲ˵ӱڱصãһػȥǮ˳Ҳ϶Ҫˣۡ
⼸նתμӸּᣬʺͱһؿڱȴЧ΢Ҫڽյ̫٣ȻھΪ٣ƷߣܹӴĲҲޡ
ֵģʦհЩ֮⣬֮꾭ӪʿȡõЧȴޡ
νŲǵһܷ֮áףֵð˼Ҳ㡣㱾Ͳͣ˭ȫΪɹѹأ
ҾƿǣȥݷʦЩѣЩĻȰ漸䣬ҲҪˮ˳ɱ׹ѵģֱӱܶ
һգִӵһ뿪·ȴ˴ƮƮ֮;֮ͣ
֮ӹҲãҽڽб飬ҲΪӱ߷ġϳ֮󣬻δȣЦŶ˵ӿϾ£ͬż԰һУż԰мᣬʱʿеڴ˼һˣʤǧ
֮ģӻܸжЦ常룬ƴǡ
֮ӴӦһΨ걥ĻڼˡȴԼˡҪΪӽһż԰⴫һ
֮ң޳֮кĿ䣬ϱŲУ
ͻȻһ󺺣һ˶ųϵУӳ᣺˼ΪݣΪ˶
Ļ˾ӴܣʹǾԮۼгᡣʱ飬дһڳڵŮѪˮڵϣ


0138 ɸ
Ҽɾ
ҽͳǰۼ˻Ҫڽʣװϵӣ˶£ײɳȥмǰͽѹס
˵֮У˼࣬Ϯɱ˽Ի̻Ӵܣв̤߷ذͽסҵȺƽелسΧۣҪһ
ʱ򣬲˿ᾡٺ󣬳һŮڵأѪ֪һ˲ֻʹɫҰ׵ڵأδΨһ˶Ѿǽ岻ĳϣ̩Ȼ㲻Ϊɱ֮ɫ
˾һĻȺеʵλɾҪɱ㣬Ϊβ
ɳһʹӲصţǶסݳ֮ţ͵˵ͷˣ°ȻΪҪ
شȴΧۣһ˴߿֮顣ǰֲ֪Լɱͷ㲻ܣ
⻰󣬸ȻһЦ߿֮顣Ȼ䲻ֺ֮ࣿ齣;ܱܼ֮Σұδˣм֮֡ޣұ֮źУ㲻гͥδ棿
⻰˼е޷⣬ем״ѣšеܶߵĵɾۣʵ壡
˽ͣ˲ɾ⣬һʱΪ֮ۡ
ǴԲѣλƱ磬Ǹ۵ӣ
׳סأԻҷ屩УΪ˺ƾıɱ˼ңȻϲбѡʵڲ˵˹һ죬Ҫɱ֮˼
׳⻰ΧɫЩŹ֣֪λ侲Զ쳣˵˱ʱ³ӡо֮УǶڸ߲εֻ֪࣬ǶҺѹƵĶš
һٹ֪ݣЩΧ߷֪óǰͷ٩٩̸˼ӡ̣øбȴ֪ʱ˱мӵĶ֮ӣһʱ̬֪Ťת
ԭһλߵʿҪɱͥ©ҹԿɣڴУһʱѿزס˼ˣָΣ
ӽɫ÷߿֮ƶۣ;·кι嶯Ϊ񼣣ʲô壿ŮǸĸıΪūͣк
Χ겢ԼƶҲ־ϮɱԼ·ˡ޹ŭɶתơ˺갮ߣٶܶȥ
һʱɫͨ죬ĬƬ̺Ϊ٣ô࿼ݺ޹ֻⶣС֮ڣ
һ˽ɫ䣬ǰ̤ܶߣ⻰Ѿ̲סƿڴߣ˴
æʹӸЩȺ鼤ӿ·ˣ˻ʩһɫʹұ֮ܽ䣬֪ԼǶӯܴͥкȴҪǿ֣ۼ޹ĪɣߣңΣѡ
ɾ֮ˣ˶𣡴УΪУ˼޹Բ֪ڸģʵڿɺޣȺһ˴󺰵
⻰ֿһۻڵصŮɫ֮Ϊʹϧָɫ޹ɱˣ޲ִ֮С
ң̶ɱν֮ŰҲҪ˾ʵܶɱңС麦㣡
˿Ȼ壬Ц
̶ɱν֮Űѵڽͷױǵڣλɾףкɱ֮
һ·˼ѵǰһ˼ͷ
ϣѡ飡ںǿкʸŲУѵ˻֮
׳дʵ֪⻰һڣ⵽ʻͷһ⣬˱汯ߵҲ֪μҸΪֻǸֽɥű֮Укض
һʱΧ֮жΪӽС񣬼԰ϱֵֹһˣǸӿҪ˴ΪĿйߡ
ӼһʹǰЩڶ뿪Ҫ˵ڵϵŮͻȻ鴤һ¡Ӽ״Ǵϲæǰ鿴˲ſŮѪգȴδȥ
ٽ϶Ҹ̽һѪȥȴҪϲ״Ѱһ˲С϶ȥȻʱ˵ҼδλÿһͨҪϽҾ
˼ɾԼһӣںøб˳ӵıܵ·ԣڳһ·
ɾͽγΣΧ߿ʵ
һеǰǷﵱ֮ܶ¡кΣȴǲʵΪɱң֮ˡȻˣȥ췣ԸԸ
ɫײּȺ鼤ӿĬƬ̺صͷɾңԲʧˣ
˻شӲʾʹӽ˷ſ˶ʩһȻΧóĵ·뿪ֻгȺ֮ͻȻ񱼣ֱػϣĺˮУûټ
ˣ
Χ߼״׷׾ָӲɾվǳ֪ն񡣴ŷˣȴݶŻ
ãúЦһ޺֮Ը䴿С£ۡλزʶпҲδ˹Ϲ㡣ܾʹȻģδһ¡
˵ţֶʩһǸȻأϾλȥҼС޹ߣԿҼֱк񳥣
ɾݶ߿ܲ߹ڻ˸и壬æ·ڳһдҴ뿪ȴ¼ʹСɨֵĳƬѪɾŸ뿪ɴСڣ֪μҷ硣
ʱδɢȥΧУһԽڶɾ壬Ը䴿ҵǡĻ꺦Ӳе༼ԸǶĿλʽͨ©⣡
ܿ͵õ˸ͣ˵رΪУлƷ˰鰸˷ϱī˱㵱ֻӺռ佫˻ֽϡ
Χۣۼ軭ܾԼЩ룬ָüҪһЩСһЩ
˿ͷʣµҲ׷װԼĻָ㣬һʱĪһǡ滭˵ҲģԼ޸ģսһͿĨĿȫǡҲգһֽ軭һֱĺʱ֣ڽһ޸ĵ
˵Ѿ覣뱾죬ʵôʱԼļ类嵭ͽǺģ񣬱˽Թϵͽģһͬﶫĵشٿ˼ãҪͽ֮ڷ


0139 
ػһɽڣڴ԰ΪҵΪ԰
԰ռĺ꣬ػӷϪΪ԰Χ԰ڻֲɰأֲɣ̨ͤ¥䣬Ĺˣ¸ͬȤʤաк߽֮Ϊһ԰ȵù֮ɣֲȻ֮
԰ǰ벿Ϊ԰УһЩʱ¶ʱ֮˳롣벿԰ڣΪоӾͣӵܾۻ֮
԰ڷѣĶӵܶۻᡣǵһţ˶Ϊڶжʮˣĵʱ߱߰˸
¶̨ϣͤУŸӵܻȺ̸Цһ˶һЩʹŮСӰڣȲĴεƻɾǵˣҪȫע۲ɾǵԵһʱ㡣
һʯ̨߳࣬ʯ⻬Բҫ׹·ԽɰһȥȤϲҪսĦϣΣƶ֮УƮƮȻѳӡ
ȻһȤڣȴ·Ӷ˴չȥ԰ڵʹӴɨ֦ҶҲҪֽſݣͬʱҪɴֽţֱӴʯ̨ۺۡ
֮ԻˣΪ˽֪˰ʯԥԥ̫ӣȴͰƧţЩֵһв⣬̱ᷭãޱȡ
һʯԥػϾ˴ӺŲ԰ô˴ֽʯĥù⻬Բ󣬲κ˴
һκ겮԰ʯ̨ԥѶָʹӽʯ̨Χ𣬰궼ʯ̨Էϴۻ֮겮º֪ΪܣԵϽ԰ԥȴš
ӵǽ֪ԥһɣ۾ԥڲڳԶǰʯ̨Ӷö֮ԥֵ֮һưʯӣԵʯӣ¶ת䡣
ʱһͤУмӵΧһȦϸ߹ҽ̸Ц
λмһˣʮ꣬ǳʱڣůɫȴԲ԰ףв̬£вɳòЩ룬ͤȴΪ⣬һͤиڳһռ䡣
һѼӹڵ˶ҽһ̶ǲ̬ЦǰһͬԵе֮꣬ȡѪ;ƶηѣȥѰ꣬Чպɲرܷӣ̤ΣδԿɳ
˵֮ǰݴʷ֮ӣѾƷùΪɣоϣˣ֮šȻɬ뷢ȴа߰ף֮ϳɳء
в̬Ϊ֮䣬M֮֮ױ㻼ѣ֢֮а壬ѣΡȻ缲֮ȴδ丸Mųƽ黭һȾ֮һֵ
һ̾Ϣ֮δֻɲⲻֹѻ
⻰ͤ⼸ɫб仯֮ɫһЩζ֮ǽϱѡ֮ˣԭҲϡ飬ѡߵĴڣ֮Բһ衣֮ˣҰˣȻЩѫ˶ñѡǸӣ˼߲ѣ
˵֮ǰ£ֱ֮ױ常Mɣ常ۼõܴ˲Ǽá⻰̬им֮ɫмѾ̲סҪۡ
٣԰αԴˡ
֮æֹ˾֮
ͤЩΣƬ̣ȻһԶ˻ͤ⣬̲סЦλֳһ׮֮£֪ԸԸ
˼ɱɫͨ죬вмȻΪ̫ЭæкͤУЭһҽϢŽȣ߻ͤλ̶֣Цλֳв֪Снɣ
Ūʲôϲ֮£ҵȽȤ£Ըԣȥˣ֡
֮ڰ֣ҲϱʾġЭʲôŪֳĮģԼڨڨˣǽȴˣֻЦеǼȲԸţұҲδ¶ϲպҲҪҡ
Эʮӣ˷Ҫȥѯʣһ˵ˣ
⻰ͤжʱ䳡תͷȥֻ֮Űڼʿӵ˴˫ü΢̬Ͼ
Ϊ桢֮Ӹ淢󽫾ı£ʹ͢׼󽫾ܴɣƶ˥ڽվҪڶСˣ˶֮λĶԹޣгӡʹ󽫾ܹɣΪǾˣ
Ȼ֮øУֵи֮ƣۼ֮Ҳ޶ãк̬ȴЩܡ
֮ͤ⣬õǷ̬ܲȶ黳ֻݵܽ԰֣ɼ˴԰У
֮ôʣټּ˱Щܵϳɳص֮ʵ֣£
֮ҡҡͷ̬δɣֻӲݾͤУҪ԰εҳ֮һͬҡ
֮ԴĿǣ˲ãЦҼҹӧУкѰ
⻰մٲ뿪֮Ųһ٣תָ乭ͤɫһ䣬֮æԼڵסǿЦַģҵȾͤ
ʱδЭͻȻָ֮Ц֣˵ڱСϮɱӵͽҼң
ԣͤɫһ䣬סЭ۰ʵʲôͽϮɱӣһӱϮɱ
ǰԸңͣ
Э˰ΧڵУ̬ΪԵãЦձСз齲һ顣˴˳ݱ飬ɫ֮ܣһЦ˵˼ң壬ܣ͸úͷ
ӰȻСĳɣм̬Щ仯֮ɫ䣬ͽΪˣҲѹܡ
һ룬֮۰Ȼһ˵г׾ڴԲҪ˵
ͽͽȴ˼жˮӣ˾ȴЩΥ֮ƫ򡣱ΪǸ˫ĸʿû뵽һɫСˡĬ֮ȻԵ˸֮ʿ裡Ϊ̰֮ˣ
ͣȻЩǣǿҲԲ˵׷׵ͷ֮ЩУ֮ĪΪʿҵָɣ


0140 п
һٹ⻰ͤɫ䡣ʹɱˣɱһط֮ӣָôǿֻڼڲһ˶֮ҲսԶʱ±֮һ
֮ȻأִǴǵ⣬ȴԼͷϡ
֮Խڶ֮ɫֹȻ룿δ̫СҵֵܣҿڣǿǷʱ˲ĿԹӣڣұܲס̬ҵȺαҪŪΪǿ
֮΢΢ף̶˵廢֮Ϯɱ߸Ϊָɣ
ЭЦˣϮɱ֮ԣֻǼߣܼ֪ˣǿеѡ֮Уŭɱˣָɣ
ЭףҲӣ롣֮֮ʻȴһ㣬ɵô˵ĪǻǱɱˣ֮˺ҪҼң
һ˶̾Ϣδûܣظɱ֮ߡͽѣҪԴҼңԱ磿
֮Ŀ¶֮ɫ֮ʵ԰ĪǱִ߾ҼҲε˼ҸΪ˼֮£
֮΢ЦҡҡͷҵͽļָɣȷǼߣҪΪ
ԣĪֻϷˣҵȣ
֮Զ磬ȴû뵽ͻȻת˿ڷ磬ڲգϵĿάֲס
֮ȴԴ߿Ŀ⣬ֻԶȻйŷ׳壬߶Ҫɱˣȴи֮壬֪ԼҶ񼣾Ϊ֮ӣ̰Ҫ׷Ļϲ⣬һ˫ɾ֮ܣ
⻰һЦֻǻδڣɫѾЩӲ
֮ЩѾɫֵǣֻǼЦһ鵽˭ϲӣΪڣ˲ɱ
⻰ɫѿʱ½ԽԽӿĶȻҲƲԭ档²ԣֻѰ̸䣬¶һϵ˴ţӴ
ô˵ӹͽ˺֪ʵǸоȫܵв
ڲ̬ԣ֮ųҷ̫֮Ѳ԰ޱҪλֵܾʹڸڲҪб޻Ҫ븮һҪ㻤ǾǵԼлҼꡣʱ㲻ҷݣ
˵Щ֮뿪гתͷ˵ͥ˽ǰ֮ǣ
⻰˽סٳһ̲סΪ곤֣֮ǷԶҵȣͽεѵҼ·
֮ͽδظΪֺξ֮Уͽ类ߣ˭ϳĿʱһʿΪֱͽ屨Ϊʱιң
֮üǰԣҵȶҪмǣҪСУ漤ɱԣҵȻ򽫻в⣬Ҫ
˼ң壡Ǵ󽫾֮֮УҲһѣܵý֮Ӻգ
˶̾ϢüĿĶ಻ޣȻ˵ȴҲ޿κΣִ¼ʿ룬ɱֻܱķ
ĬúͻȻ˷ԵϮɱȴܺ𣬷ͽ֪˾ǷΪ
²⣬˽˼ԽԽƺҲܡϮɱȴ𣬷ڴԳԶ˵ǣͽһ˲갷ҡôһϮɱǵ𣬷Ķࡣ
һٹһ²⣬˲ִϼթҲ˶ѣǲ֤ȥ֤һڹȥɣԵԼ͡һ̾ͻɱ֮ʵӵ

Ϯ֮£ܿʹǡһߴ·̳֮ӽͱ飬򡢾ͽ棬˲ܺܿȫǡ
һʱͥУݷδؾڹģиҪ˽һ顣ƣǺţ߾ǣ浽ʱ½֮£ǿɴС
ɾͽҲȥ˵ȴƵƵڹָ׳ӹٲܾʹֺ֮СһʱþԽϾվȨһطֱԹҪν˷Ѿ˼
зÿͣǵˣʷʮǵ]ӵܣһҼţñط֮ѣԶԶرЦ䣬ֵʿ붼ʼðݻᣬʧ񡣡
½ӭڣΪҲоꡣֻȴ޾طϲã˴㿪ڵչ׷ͽüĿ
ô˵ЩΣѾ·ʳֻǵ֮ͷ٣ĳڣ˿һӦ񣬽Ҫʷһ
һ׮зڼ֮УΧۣʿУβϧͽѾӵҪڽн֮ҳù鰸̸ס
ֲ֮Ϊǣ浽ѡ֮£Сͽù鰸Ҫܷ顣ѾдԵָɱˣҪɨϰͬʱϡ
ʱЩԣʵпĪ磬ȻӺգҲǽ˼ңôôֶȥңڼţʱôһҧżΪ
ҪϴˢԩΨн׼ϸʡ˽Դ²νģûʩѹҲииʵԼ
ʱôʣ̲ס̾Ϣڳڣһһ̲顣Σңȷҽѵÿ塣ֻͽһʱ֮׽ãȷѡ
Ժ̾Ϣһ˵ҶݶͽȷǷȻԸԳϣѵԡҲǿҪֻͽԱҵףɼѱ´Ҷ֮Ҫˣ˷Ҷһ׮ƾ١
⻰ɫǿࡣºҲ۴ӦΪΪԼеĽչ˵ܣ˶ЩĻʵѾԼ˲˼Ƿǡ
ͽǴڻǲڣֻҪǣĳվͻΪʵò
Ƿһ˿ڽڽǾƣҪǿŤתʱ·ʵδ䱻Ӧԣﳤ̡ܶһͽ޾ܣҪöЩ˸ܵΣ֣
վֻǹѣЩ˼ʱ졣˵ܹһŤתѾΪӵȴԶԶܡϾЩΧ߶ΪСǶӵϲ񲢲Ӱ쵽߲εķ


0141 ԰
ż԰ֻһȺȤͶ֮˼֮żĵӸźʶ֮־ύߣ־Ȥãʳŵڡĳڴ˾ӪΪ֮סǺ㽥һأǰְٲߣš
֮ڳжӽǽҪȥż԰һ˵ŻȴƵƵɨܡǰ;Ϯ¼Ӱһţ¡
ǴСС罻ȦӣӰβ롣ż԰˵ӰȽϴһСȦӣȻܽеĲԻ£ܻ٣˵ѧߣٲͣʾѻ
ڴ԰֣ŤתʱԽԽķмô֮ԣĳӪ֮ס
ΪǰǼ£ӻǷŪٳ棬Ķ࣬ŮȴһҲûȺʿκʲôаհ顣
԰ػţꤶУýϡǾڣν϶ģԪĿ𲢷Ƕʱܹء
ʧıں϶ڽڰãСǰ㷢һγܵĶ¼ڿǵûתмơ
ʵҪþѶҪȱĵطСһЩٹƼУۼôʳǻǶҲһ׮в໧뼮ǲأܳʵ˿ڣΰ
ʱµǴʿڣ˹ŵԣƣֱֻĹܶҰ⾩֮أ۾ţҲûжٺЩ˿ڣǱѵý
ӹ޹ٹ֮£֮ġΣ䲻ΪǶӯ˵һʱıʵںѹ̵һ˵ͷȥڲ£֪Ȼ֮ڵصλɼȨ߶ĲΡ
ӽѧ躹ޣУûڳҲ֮ڿڣֻǷԸʹͨйһ㼯֮
йһ壬ż԰ϡ˵ׯ԰濴ȥȴûʲôĵط߽ߵΧǽǽӲݴмС˳ݲ̤¶ɫ
԰Ŵ󿪣ׯڴ˰˵·ţйź֮ʾ䳵Ц԰еҲ̫أֻ߶ڰУδԵư
ӵͷС½黳󣬴ĿҪڼνСʵ޲
ӳıһƬԣֲɢ˾Ϊ֮һ񡣴ʱмС棬֮ԶԶһ֣ǰʺѣֵȤ
ֻ˼ʹӵʳƣ֮԰С԰ڲ̫ྫ»Ľвﲢľ巿䡣ȻûͳһĹ滮԰֮䣬һȻƮȻ֮С
֮һǰУһЦŶ˵԰йأٲͲţżҲִɣȤȻ˵أҲۣȡ䣬ö֮˱㽥ˡ
΢΢һЦûȤ˰԰Ҫն񣬿ҪϸȨһ¡
㿴ľǴ˼żЩ¥ľҲǳ԰еһЩʿ԰˲ʳᣬ裬ҪԴ롣
еһ棬ϸһż԰мѧζ档
йһƬ֣ӿΧмһϯضһڽ⾭塣פƬ̣ڽ⡶ǡ
֮Ӷߵǽ®ɽׯǰż԰мᣬΪͽӷ硣λׯѧԨԴ丸С®ɽ֮ƣǽøʢ˼ҡ
֮ԣӶǸΧƵĵׯȻ𾴡
κʿԷʶΪܽȴʵڲࡣлʿԼҵΪ̣͢⽻ʱ֣òıȤɽ𣬵¡֮αܻǹߣ
ЩݵĴʿУԼҾԿɳƵһ֦㣬Ե®ɽʼĴٶ־ˣΪԼ
ڵԼݱļ壬䲻ͬȤҲӦءеЩӹΪģŴȴջȨλߣ˶޺
ָ֮ЩΧߣЦż԰˳룬żоڴ˽ѧŵĺ˼Ͷ˴ЩȤвͬѧ֮ȴƣδߣڴ˽®ӣȻѣȴȥ
̲ס۲ЩΧߡЩдСвɫߣȻࡣȴһ⣬һޱרעִƬֻ֡
һĻбһżֽ˷ʽȵʱʱԽЧֻʱνʿͬԸΪӵܽھʵ֮١ҲֻЩŵڼ裬Թ»Ϊ˲ŻЩרע飬֪Ļжѵá
Ƭ̣ׯһ䣬ֱȥʹǰ鰸ϯЩȴھУĿۻ˽ĵáׯȻڴ˽ȴʦͽĹϵΪѣжãȫƾ
Ҫٲ뿪д΢һ棬ѭǿС˲ͷž˼ٲҴȥҲתͷĹˣҪζ
һʮˣȻϴ媵øɾȴз첹ۼԼҾƶʶ˵ǰѯʵα
˲ۣɫʧΨĸáӴ԰࣬ȴϾ̽סڴ˿ɳŵȴТһʱиУԽλ⡣
ԣĬȻǶƣĽԶ壬βѧТ˸Ⱦһʱһ˼֮
ΧƬ̣˼󻽹һʹӶﶣ䣬Ȼ˳֣֮һͬ԰еľ
ǰմׯӷ֮磬ȻЩϧҲ³Ρ԰ʱĻᣬӱʫ֮ţȵһɨǰǡ
֮δã԰Ҳֻǽһʱ£㹻ǣͷټһᣬӰԼªĶС¥󣬱㼱Ҵ뿪ȥѰ˴һ½԰пĻż
ӱĳ޵ִҲǵ㳪ܹӦʱӦڳ¡Ȼδż԰һЩ㲻ò֣ԶԣǰԤ


0142 
ż԰˵ȻӣʵϾª֮¥δã䲻ڴޣҪƷȱȻҲûгڴ˵Ĵ㣬ҪĻҲҪע⵽
ʹ԰ȼ¥Ѭһ飬¥Уʹǲȥ¥Ӳݡ
СľסȷʵνںֻһѰʺȷмζ¶Ұ涣ҧں˶Ҫ˵ҽªʱ¡
ӴԽಡĥţʽкתһʱ챻涣ҧǲᡣкɣҲҪùòһչ統ʵ̬ȴհӢšĴȻȥ
ʹɨ¥˼üúõķʱ˿޲ԣĿȴѡ̫ࡣӽŸ߰˶ġšֹԺ
ǰʱ䱥飬Ҳʶ鶫Ȼ˴ûҲ˴֮䣬â̫¶δؾȫǺ¡泭׾ž޵ȫʫƪֻֻᱻתΪ͸ز
˴Լʱ֮һذʱЦеǰ¥ȥŷ˾Ǿʶǰ˿ڳȪ潬칱һĵʿ
Ƿɣϧ칱ȴѾǰʹʲôֽţ칱ɢ׳걩³
¥ԶԶԳԿŵ飬΢Ҫӵʱ²ʲô־ٶ˴ʿñ棬ǵĶó
ĽѵʶЩʿʲôӴ֮Ҳûкõ첻ĳ̶ȣһΪ
ҲΪ⣬еǰЦһȻЦ˵곣˼ɾӢ֮ţط꣬ɾɸʤ
ξ֮ݣҲ˼ֻξмƮȻҰףźۼʵٰ
ҲЦﺮѵ
ҰףӴʵڴֵξ֮Ȼ̬
֮Ժ⻰ָЦ˵
⻰ҲϲɫŨ⡰Ұס֮ʵڴ⣬Ѿ˼ԺǷԴ˱Լ
һö֮˵ڶֵ֮мֲҲʶѣȻδԵɾסҽǡ԰Ҫһط꣡
ʱ´崫ƾãڶ࣬һȴ˴Ѱ֮һʱҪ֮һʿ˴̫󽻼
ҶλȻԺգ䲢ʲôʿ֮ҪʿȦ˻콻ʣƵƵἰλйֹ֮ϵ׺񣬷лӰ졣дʣҲ֡
ЦΪ֮Χ常⣬ÿÿ࣬˶ҪķѰҲ֪ȥδξ֮ĪƷҼ潬Ļ᣿
΢΢㵣شЦǰֻϲټɾҪ֮Ȫ潬䣬һ֮󣬻ظӾƽڡ˵ɾҲǳ಻֪ζӣ
ԭξΪ߷ļߵࡣǰ²ᣬձξˣ֮วЦ
վһѼɾֿ֮
߼ˣΩ֪߷ܾƷΡ衢ζ֮ξ˾в֣룬ƴǣЦ
⻰ϲãƬ̺˵ڶгɾǶʧڹʣ֪ɾǴˣżˣߵϧֻΪɾϧ
˵οöӣ˹ʵΪɾǡǰ֮£ʹź˵ȲǷ֮֮ˮҶɾε԰԰ĶʶԸΪɾߣʹ˼ɾ֮ʣ
̬ӵһϲĿΪˣ֮Ӱܽ԰˶ټݡгʿǿʡ鷳
Ҳ̬лվǳδȴԱ磬гǿࡣܵξϴʵڸм
ԼĿΪͨı̬˾һΪԴʿֵĹڵȻöԷʧ䲻
Ц֪ɾε㿡壬ɳΪɾαлֻ԰в̫ۣҪɾ˹Ҵһҹ԰һۡ
˼ҿϳæһ£ĻҪæһʹȥ԰ſڻһȥòǲ˴ֺѼ䣬ԼٻᣬЯеľʳ֮ҴҷԼȥá
Լ԰ӰЩζ֮ӰĴҲһˣһűȴź֪࣬²ҵķΣҵ޲ٳⷽڳƶ֮СλμҸи֮ͣδʱ֮
⻰еǲһ档ʱҹװ磬ʽļٷҪͷΣͷҲΪҪƷֵơ
٩֮ĸи͵֮ټʷᣬû뵽ӾȻҲдΪɴ෴ӦҾȷΪ̵ļʱ̡
ãνκЩʿ֮以വͻΣܿɹǶԸŮĿ϶ءأǺƳָ˵Ȩȫĸ֮磬ڸŮλԼԼͥĹϿɡ
Խݱս֮࣬ºģȴʬǡڰ֮ң²Уδ֮޺һʱ£޳ɶ߲֪ŮҪٳ⣬׷ϣҪŮĽΣ֮һͥʵֵک衣
ۺѧԸŮԽԽᵽͥȫΪλΪΪʩܲ˵һ˲ڵӴԽ֮ǰǸֽǿΪ磬ԿΪǺαأƽ֮ƽȴ֮ɡ
֮滹ֹˣξ꣬УΪԴ˼֮ƻԲƴǣ覡Թ߾ټ£һŲ˼ȤСڡ
֮̾Ϣ˵
⻰Ӷָ߿һ̶ۣ˼ԼкͼȶǿųģԼʰżԼж⣬Ӧ˿ݣôôİæӡ
˵߲̼ԼСųЩܡԼⷬζ򲻿֪ܲˮ֣֮һνȤδأӽʵ


0143 ǰ
֮ԵΪԹ죬ܲƻȴԹλЫӿҲʲôìܡ
νʿں˿ӦȨǮһˣʵȻߵڳǮںĴʿܣ֮ȴз©ҹڳ¼
ܹµʿҲûУн˴֮еᡣ˳ΪȴȤԢʱʱʿ֮ʱڻΪ䣬Ϊ˰ʿȥֱȥȴݻỤ١
죬ҿˣԸż˹Ŵ⣬ֱӵ沵⵱ʱִĶ˾Խ˾ԽضҲôԹ
µǰΣϲּʿţλȴתˡ
ܾӾݡʱξݴʷ֮ܣʿʹʳǡ
αɱû˶ɽ޶ʳȱʹӼһţҰ˵ϸӵڶߡȵʳϾɱţٳţˣӾ
Ȼһں΢֮ңȴܹڣνʵʡһǶȣݲһûѡأûа˵Ŀܣεȵıεȵľ
֮һ׷󣬸룬ڴ֮ǰһҪеԼóе񡣼Ȼû˼ҵĴ㣬Ǿ͹ס°֮Ҫ޺
ʿħϣֻʫԶ֮ˡ֮㶼ϧ
˵䱯£ͬΪ˴Ļ͡л֪ȡֶֻΣΪⲻһ⣬һǻۺ⡣
Ǻ޶Ϸҿ֪Ҿδܱ϶٣֪֮ȡʼã֪һִ׷ˣʵһ档žټˣܿӦвͬѰ˵ı
ֺųûбˣһ˾ټΪ٣൱ڳΪټ֮ءʱƣ͢ΪЩҲֻѣĻõ˵Ͽɡһ˺ʹıһҲֻ۶ѡ
ΪλԼģһ˼Ҳԭڡʱϵ˵˵˶ʵȨյĸ߹٣ҽֵԱѡܷ£ʾӴǱʵ֮ģԸ¹ĺʿԣȻѡͶĿꡣ
ˣڽɵģڹ֮ΪҲִֻҪµĲܣһѡ¶ԷǮֲŸɺı֮ܣƾ䳤ĽֶΣԼӪάһʿȦӣҲһܺõѡ
ı㣬Ӳ֮ԣЦպҼҪľ԰ʱ¶֮常Ҽִµʲ֮ѡֽιߣҪƼŴ
⻰֮Щŵĵɴ飺ӣΪ棿
ôϷˣ常ʱ䣬常ȥʱ԰֮ڳһ֦㡣԰Ȼ֮ȤȴǾþ֮
Ц˵ż԰ӰȻͣȴ̫Сڡ⿤һָţвһ԰ѣôפ㡣
վ³Ż֮żѼҪӪһʿȦӣȻҪڱķ¹򡣽԰ۼֻǵһպΪҲһС
һʿȦȷʵбҪһߣαܷͲһϷɴݲȵӦԡ
ΪһϷڼԤգţͻʮݣǿָʱǳ⣬Ϊ֮ͻȻϳСŮ϶λƫƣ汻˲ˣ
պֲȻ٣ҲҪ顣ѾϵͨҲ޳Ҳû취¼ǮѾȥлҪŲӵС⡣
֮˵ףҲǼΪܡ
ǰָ㣬ԸΪС̸ʿԸɺȴЩ顣ֻվǳɼ֮ˣòҺ⣬˽ӼãպŮܻۡ
һƻȴѣһ԰ԼȤҵУʵȫĺ¡
ӣҡʵǡܵأһ߾ܣ
֮һʱ伤Ĳѡ
ЦŰڰֵһˣα˵Щ常־ҵΪԣҼҲ棬Ҫ常Ҫʵ֮
ôᣡ
֮æҡͷһͬ¥̶ϸΪӽʱ³԰פʿ
˺λǰĵׯ֮⣬֮ʮˣȴûӡֻһϰ֮ţ⻹ΪϰǾݺ壬ҼҾƣݷ򣬴ᣬ־صĵλ
ԴӵҲе⣬֪κʿʷ֮⣬ӡʿ˵ȴпһߣٱ߽ΪˣʿȻŨīزʵȾƳ硣ұΪڣȻҲûнӴЩ˵ĻᣬЩ衣ЩϣҲиϵɼ͡
һϸӶ԰ЩʿҲһŵӡۼɫ֮һͬ¥԰ľȥ
֮Ҫ԰ľѾйģһߵľ¥ҰӲֲľ֮¥ôª
ӵʱ㿴Ѿľϰʱʵ߹ʳģɫϻЩϴ媺ˮաӵͭС¯Ѿȼ¾Ȳ͡һЩϯ񰸷ãƾȡ֮⣬޸಼á
գӻͻᣬҲǺ԰һдӼĽݻ
֮ǶЦӭ˵ɾߣӼªϯӦǲɣ
˵Ȥ֮ˣǴ۽磬Ŀһ¡ӻص
԰ףªͼ򣬿ϳڴ˵ģһЩŵѡɾеĿ֮ţдɢȤ
Ц˵Ҳŵܻͣ䱻Ǽ⻰ҲΪ裬ָֻЦӿգҵʳһֶͣ򡣡ɼ˴첻
һĻ´Ӽۣº͵Ǽ˼ԶӣԿΪҶɣ
תߣ֮æܵһλ°͹Ͼʱѡ
⻰ӱ֮ȽܡжίǾ֮ȨĸΪϣǨ伮°˱ܹϴΪڣҲ


0144 
˼ֱհ֣֮´ϲλҲҵʩصʦʢޣСӲԴרΪܹʵ
ش߶ί̲סЦָ˵壬־ѹּ˼ԶҪΪͽԶ϶ɳˣȻѵøͽ
ֱԼļƣһڷ˵վǳǶҪ볤갷һԶӹ֮ڡ
Ǿþ԰УϢԺԸд㵣ߵＸ䣬¶֮ɫԼӳʱбĴһ˿Ϸʣ˵Ժ࣬кβѧز׾治ȡҲȥԴԹԹȥѧ飬Ҫʦһ
вʵмѶ䲻õҹϷʦʶãΪִ
֮ӣȴһѵõϷ࣬򵥴ֱ¹ΪìܣԸΪӵִԣҲġףվǿʦհӣŸһŵ
߶ί̬֮ɫһϲһתæһ˶Ｘ䣬Ȼ˱Ҵȥ
ίĻУָ̾Ϣ֪Ǹڵ֮й鴦԰ãǾ֮簡
ֱ׵ļڽʣмֳԲֻǶҾ飬̶׹۲ӵɫ
ѵüݼ裬⻰ãƬ̣¶һ˿ϲɫ԰ԼѶϤ£ء
ҹɫŨ½˵أֽ趡ί֮԰һ飬˱ˡֹƬ̣԰ż®ɽׯǵΪֱ̫࣬㲻ãڴ԰ĺӵܶǲ⵹⣬һ˶ơ
ȵ˾룬ίϯӵվ˵԰һλȤСɾΪλһ£һǻ֮ͽӣһɽ¶Сɾλжš
վڶί΢ЦŶϯңңʩȻЩίĽܣӦȴͬеĲΪ⣬еΪ棬Ҳüͷ΢ߡ
ίȴ˷ӦЦ뻪Ȥ䲻ͬҲǲ֮ĵҵĺ󱲡λСܷѣڴΪλǰһۣ֤֪¸ϵڶ࣬λԸ£žӴ԰С
Աʹ˵ϨƬ̡飬λԸ£볡ֻ֪պ԰н¶衣
˵¶ֱӲαӶøвȻǰվԼһߣǱ˴˶ֱӵˣʵ˲ܡ֮ˣ˱Щεļ֮⣬ҲֱˬƢйأûεĳǸ
Ϩ𣬷ڽ΢ĦͽŲȷ߲Ըһ̯ˮµС
ȵϢûˣίַ߲Ըȼ𣬲ֻ˼̳߿ȱϯλ
żϯЦԼ档ҵȲɽҰˣһкңøΪ갷񡣡
ίո⻰ƤһõԸΪ갷񣬷Ϩʱϯٷۣ㸸ŷ硣
⻰żЩգߣλôּۣΪ⣬ôѧһƨϯҪҪˣ
϶ߣʵڲ÷߼뱲ְźҪһȴܾżǰҲֻеͷ̵ܽķݣֻЦһЦⲻٿڡ
԰кβѧǰ
żڶίϵ³Աû뵽ôֵԼΣֱһʵļһʱ䷴
һЦΧɾĲţһƪ帳дãΪһʱ
ĸ
⻰ί΢΢һ㶣ԼмΣ˵ȴר
ϯŴˣ̲סİЦҵЯԭԼǲѧ֮ˣ̸ҲֻΪ
ίź룬ָųЦ˵˲ҪټȣԼƷӣٷϯʳ
ֶ˵кβţԳˣиǣʼɣ
վԼһߣҲֱԴǸЩʵڽܡĸ£Ҫ̵棬Ԥȣմﵽ˲źֱףٺõĸҪѷ⾳֮
Һ׼ҲشֲϯվһɨڽǸֿ񣬶΢΢ףԷ¶ɻ֮ɫ΢΢һЦ԰йǡԹн񡷣ãࡣ
תϯϵׯʩһ񣬵ׯϯ΢΢׻Ӧġ
Թȥȴ԰˱Թ꣬иУԣͼ
ӱϯ£ɫ񣬿лĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡
֮סŲ˵Ϊθʵʡ
еıĿζеȴ¶һ˿ʧסԣ޶Ѵõ䡢渡֮ʫ磬͹ʱʫ֮˶ԣȷʵ׾ӣš
Ȼڱ˻ʱǸѾ̲סʱĿⶼȥ
ίϯָǿ˵ɾĸֱӺʫƽֱ𣬲޻ɬôʼʣòףڿ˼֮һ˼·ʱ裬á
λ֣֮иж
΢ЦŽһ䣬
ǵһαôʿΧۣһʱоִ٣ֻȻֳҭ֮϶½һ飬ȻŶʩһиУ׾ԣɾΪӡ֮ұ㷵ңĸԶΣ
˽֮£ٻζղʫʱ˸һᣬ̶ɫҲóǵׯϯϿȻʫƣ֮£輫ĸ֮Ʃɾʫʣθϸʳѵʫ֮衣ҵȽţմݣǧ֮ڴʫϵһ
ׯ۴ʫ֮ſɴǧţǾ棬ϸ˼֮ҲкοţТΪ֮ʫ֪պТ߱ԴʫǱ׷׵ͷ͡


0145 ª֮
ǵõǧƪ࣬סʵֿȴԲݺᣬҲӭʱ˵ȤǴڣֵ۾ȷ˭ë
ʱϱʧ֮Һ࣬Զ֮ѷ˫ףиڴˣˡò˶ãʫҲ硰˽ܡһ㣬ٴ£ߴȷûϱ
ҪĲɣӦ֮ġªʵҲǸѡ񡣵ȨӻǷˡΪªվ䣬ƣª֮Уϸ֮£ʵëġ
˾ΪӾģԻª֮ΣԻӾ֮ª֮У
Ӿ֮ª֮УûëһЩª԰еʿھģ֮ʱԽ֮ءӾ֮Żª֮УҪô˵䣬ҪشЩڵѷߣʱµпɱȿӵľ˭ôش𣬶һ
ĳҪģֿʵ˹ڦ粻һһȨ⣬ɻ䶼ҪǣֱԭҪۡӾȲĳҲһЩõٵƷ
ĳֻһʼѣжѾʼ˼һ׵ļƻһסֻΪһ¼ӣҪΪ˰˸һ׷˲ڣҪ˽֮һ
ȻмƻҽݣǳϣýļƻһΪ˿ƶȴżԶ֧ˣͬΪ⿤ϣΪ誣
Ȼʱ¸ҶïЩԽԽԶΪƶҪ˵⿤ϣϽףҲݡȷڳȥǣڿ϶ֲһ֮ͬİ·ˡ
ôĿ֮£ԼݱΧۣܲÿżмΣϯǰ˶ԴʫڳޣһԲ
ʵҲίΪûд֮ģ԰ڹ֪԰һݡһ֪·Ҳܹȥ
ϯһ˸ܵ߶ίЦ˸Զʫһת㷢ɫЩȻżЦҵȽ֪Ȥ򣬲£ǿףɡ߶ʫ֪кο
ôֱ׽ż޵֮СʵڿﲻãֱҪˡԼӳ󣬱˵ڴʼ飬ΩֿȡɾǳдһҲѵá
ۣɫ㲻һ䣬ǷŶʫɶǼΪƳġ
Ǹ®ɽʿׯʫΪʶӣ뵤Ϻ϶޹ϸ۴ǳԹʵżδڱͣʧƫģֻΪʹ˵أ沵ȴоʢ⣬ӵܴѾ汲
ż˿˼б仯ֻβһ誣õȻĸãΪҪԶΣҼ⿤мѧӵܽѧ߽ײαҪջܷȥ
ܴ˳ɫӲҵȴſԱ硣żмѧʮһЩ֧͵Ƶ˱ϷϣôֵԶѾõˡΪȥѧԶôܷջȥ
Ը񱾾жƸһ棬˿̲Ա磬ܿۿбˮ
⻰üͷһ壬ƶѧѣȷʵû뵽˾⿤ӵܣȷʵѴ̣żʫżֱ誵ѧ֮ģЩ޷ˣ
ܷӲݴ԰аëǮϵѾǱȽϿ̱żе֮Դпܶ˵ǰ̣
ȻҲΪţҲһ˵Ĵ㡣ûԼһʱżԶ䴫̵ǰ˺ˡ
Լӳߵǰ΢ЦŹĸڣԶΣαз֮ԣΪ̡֮䲻ܾãԶΪѧŵԹиж֮νԣв飡ãȻ磬޹ᣬԻڣξԷǣ
֮ٻް
Ｄ곯
ίϯİ̾˵ǰż֮ʧôǿΪ֮ˡҲżڴϲȻһЦ֮С£αһҪΪԼѧ֮ƵС
ʫúãʵЩ裬˲ҪѯźȷǷϵʫƷ
ȻûʫţԴǷȴܿףһˣֽżʧ֮ﶥȥӵĲŽԼ˸еķâ˸д֮󣬻Ҫǰһʫ
ϯϵĵׯҲЦ˻вޣҪѧҵТΪ֮СɾĹĸТ֮ѧ֮ƣ®ɽҼҲᣬһϯ֮ء
仰ѾڱԸΪӣԼҾ®ɽ޹پȴǼߡׯ֮ʵ۶֮ƸǽʿеʦͶ£һĪ١
ׯ鵭֮ˣ᲻˼żܶȴиУò̬
⻰Ǽڵ϶Եׯйݴˮǹ¡תʱȴæɲ潫課ϯո㿴ſԼʹӴһƣȻ΢΢ס
ȻżҵΪԼȴתżĻżˡ鵽һӱҲûʲôɹ˼ɵˣԭƻʲôƶС
һ۹ϯ಻ϯ誣΢Цʵֿ֪ɷ䣿
û뵽˼·ôѣ淢нּ
ĸִܷ졣ңҲТ١
ӱ誻Ҫִ࣬߻黰ｲȴȻָϲ˵
Ҽƶʶһ䣬ʶףæ಻ȥһϯϵż
º˼ңܰ䣿
Цѧ;Т˵ʵ塣ȻӼҾТʳҩġּ֪пкҵΪģ
⻰ʵЩͻżϯϸձɫ䵭Ҽδ֮й¹ѣڡ
Сͯʧԣαؼƽϣ
ίЩõ˵鹢ֱڱͲزס£żձѾΪ֪żţǰվׯ̬ԸΪͽպȻһҡѾƫӣ˻ػ֮


0146 
żǸȻһЦʧˣž¡ֻ龳ƣͬԶ⣬ܾãʵС
ί⻰һЦΪѡܱԶѧô龳ƣ
ڶίⲻֵҵ񲹵²ۣӲ˼·ͷ֮󣬲˵յôһʫȫΪТУ͡곤ºʵڲ֪Ϊл
ɾأŴʫ⣬ĽᣬǸмҳл
æ˵
Ȼʫ֮һʱ㻳ѡнңʹʡ㣬˼룬дһ̣ǳ
ִ֪ͼƴ֮ϯƣʹ̧һ෽ԲӰǰϣȻҴ¡
ȴƺΪأѹð֨졣⶯˲²⣬Ǻ
ּ磬Ա·֮ʣƴǡ
˵ţӱ̧Ҫ誣û뵽̫СûƶЩΡ
һĻ˺֮ĸӳȣ߶ίӸϯ״й̽ͷʵɷһк
ӽһƣһĨâǶί߼ҾʵƽǽڵƬ̺ŷԼϯλ£˵
ûкȴһУɫȻһ䣬һϯȻסŲתֵ̫أ򲻸ҳܣ
ĻϯԶ˸ӺоǺûпѯʣצһ尾
Ӳ޼˺ĵĴ㣬鰴Цǰ̸ȴǱ֮Ҫ𣿡
ô˵誼ᶼҪҡҾǴ⣬ֻǡֻɾ̫أʵڳܲ𰡡
žԣҼк֮ˮ裬ȥϧԴ֮Գֺ̣֮мңλһλĸͣ
ӣ˵Ź˼ݻԣ׹»糾ͣ磬Ϊ̸ֹףǴ˳֮αزȻɫ˹֮ּ֮곤ǳѻʦá
֪أҡͷֲӦȴżвô񵭻֮磬ϯſڵΪѻ̣ЩЦɼǣ̬֮ʣ峣֮֮ͨ塣ɲŻԶ㣬Դ˶衣
⻰ѵ誣ȴе԰ԼŵʤҶ
⻰ԸвˬԺЦžǣ֮ͨ壬ЦɼɡֹҺ󣬼ҪãҪıңԷ̸ֿɡָ֮ˣڴˣ껪
⻰Ǽż̸ֻֿ˵ˡżɫạ̊́Ȼķһľʵڰۡ
ԭ˼ƽϣұѡ٣Ӳжίⲻ֪νĺΪĿԶ֧˱ǰ׳ۼ̬ʧ⣬Ҵǰɳһ
֮ɼңѮտɾͣ˿֮ǳδ֪֮裬ƻɻһ⣬֮ᣬԸܣҲֻùȴ֮ˡҲص֮ƣʲһʾҺҼ㣬ȫ֮꣬˴ˡ
⻰Щ̱ˣֵ֪Һƻ֮ٱһԼߣŵ
Ǯί誵ķӦ֪࣬żʾ֮ˣһҲĽƻĸ߷硣ǲ֮żȻóõ䲻Ϻһ裬ٶҲһޣƽ
⻰ȴ΢΢㵣ѡż԰ˢˢΪʱȽϸߣӦڷʲô顣
鷢չһҲʼδҽܣ˭Ҳ󲻵ϸӵܡСС֪õżĸ񾭣ǹԸмƻŲΪҵ̾
¶һЦҪƿʱϯ߶ίȴְֹ̬̽Щöż˵¾ʹ˽ҹӵܲԸˣ˵档˴֮αǿȡ
ȻȽͣżҲǾ񣬲Ըżȡ衣Ȼż̬ѾƫֻԼЦĪǶҲ֮Լӵܷ˴֮أ
һί֮һۣ֮١߱Ͳα⻰ɫһԭѹϵһãķӳ֮£ʱҽ⣡
˿һĻˢˢĵһлٶ²Ǻð룬Լ񶨡νǮʵͬϯ˵߽ԲǮէһƽǰԲƬʧ
ʱ½ǮһĽαۼʮǮһмϣǰһƽڰٽϣκгʶһ˼⣬ڶ಻ѡ
꣬Ҳǲ֪ν˺ܽܣ
ίԼϯϣ˵
Ȼ״žԣ֮ɼң˿֮ТȱҲ̼֮Ըֿ֮ѧҵδü˹ȡ
һżֵʱʵڲ֪־ӵܣȴһԽ޴֮ʵ
ô˵ż֮λټ֡һٹ߶Ͷż޵֮Уʵû뵽оȻĻƽǰ˵ĻҪջأżֻ߶ѣܳ˶ĻƽҲ޿ʩһ֧ӵܡ
ׯϯ̾Ϣ֮ŷ磬ɸؽڶܣŷ֮ڽϵڴ˱ϰ
ô˵ղֱûֻżϯϣҲһԡѾԸһ̣ʹ˲ֻʶȥԵùǱھᵽ˼㣬ľȻ״
ίϯУһصĽ˵࣬Ȼŷڰǰһƣ˵ȴ֮ĸģЩ¡ʹպгξܻݡǴ˶Դ㡣
課׿żԷȴ·˯һûзӦǰȥӹ𶧣ʩһϯ໹
Щؼȥӵ֪ܲ࣬ûء񣬷к
ίֽװƽӸϣƵǰ
ȴҡͷʳҼңʷҼңԺ֪ҴĿģΪǰƻʹ鹥ڦ


0147 ȫ
ż԰ȷʵֻΪˢˢпǸ誣һµ˼·
ʱѮѡԽԽӷǵûʲôƣΪԵһֲѾˢˢԲˣ𴫲ҲҪʱ䡣ڶʱŤתҾпܱɸȡ
ϱŴ壬ϱ֧֡ȻϵǮﶼΪʵӦңǻʵ۲㷢Ҫʵ۴һᣬ̬Ԯҡ
誵ĳʵ̫ˣСТ͡ѧԪؿɹھԪأֻҪԼӳθ߶ֻۡҪһ䶯Чʵ۾๷
Ȩһ֮ѡһ;쳣޵Ĳֵ֮֮ȷȴ޿ޡʫŲǮգһʮƽκ˲Ŀľ޿סϣȻȡø䶯Ч
ԣóҲջȥġ
ǵׯϯЦɽ˷θ㿰ƣǹŷ簻ȻʱС¶̡
ǫһЦն̣֮ʹһáŴҵɼңΪȫ塣ˣҾݴר
λԸͣΩ⣬ᣬٲֺ͡ҳݡֹ֣ȡڴ˼Цڴ֮ң
ϯϻҾһܣȻǰΪֿЦֿϷȫ˽壿
ѾʼžнȻԲΪζҪ˶Ļƽ𣬵ڳ󣬱˾ɾ֮ͼɾȫ壬ұ䣿лͣպؽ౨
˵Ҳپ࣬ǰȥٰڻУֻƾһȴصһӡ

һĻѾٿڵżȴסˣϯָɫҪһ֪
дǣ
誴ײżֻȴЩӲУҸ뼾׻
ɥֵ֮ܿ׻׻ֵܵĴƣһ⻰˱ʶǰżԡӡ֮бεĳĬС
żԺɫһ䣬ѰϯУϯſȴѲ֪˵ʲô鸴ӵȥʵĿˡ
ۼż볡ϯҲܵȻίϯ̾ϢһɫмֿգϷǿͷǵķš
Ҳû뵽ᷢչһż֮зӦɳ׾ӣȻ볡˵޹ϵٺվӴ԰СΪ壬ûй鴦ֻ뵽պż˶Щʧ䡣
ҲʵʣΪɾ¹Ƿһ۶ѡ
ЦԸһµµΪڸ֮ɢͣ˶ڵżû̫д
⻰ίûһָۣ̾Ϣѷ갷ѧԣλ۽Թۡ˵ʲôۣ븴ԡ
Ȼδһ޻٣⻰ĸۡ
ίһת誣ʵȻһ𣬿뵽Ҫδ
誴׵˺ר԰ҾĶ࣬ɾҽˡ
Ц˽ΪУȡãʵڲѯҡ
ίȡãˣʮӡ߰ٽ𣬿ɷң
ƶ˼ؽδǸ߿Ҫ̰ͼƻͰ誣ϣΪֵѹ
誱ǰ֮ˣؽҲǻ֣̿Ժоܾĵæл

һڰͷǽʿ࣬װٽ϶мҾƶ̫֮ѧ
ֻһС£̫ѧǹ̸ѷ̨ʡܾܿ㱻Է
翪ʼʵ۱鰸ǰ԰㲵֮ɫ˼ԻӦòʱм֮Уڳٳٲʡ
һ뵽ԼȥдȨգݵȣһֽگأ¡ȻͻһƶȻתұЩʵ۾಻£ת󣬾ȴȫ߸
ԭмӵӻְ֮Բ䣬ȣѾʧأ
ʵگݡЯ붼ܣگȴʯ󺣡ףƽ಼֮ԹѾ˶ǰľѾǸܹܵĵߣѾԽ֣
һǰȵۣѳ
вʣʵ֪ӣʲôβȻȴʶѶһ棬һ뵽Լ޶Ҫ֣֮վЩǡ
Ω֮ƣѲٿ´£ֻϣǰΪСѰһǿԮܽϵһ֣֮
˼ǺȦһѡ񣬳ʱ⣬Ҫǣǰ׾֮ǰӲƣٲڣݣ丸мл֮ܣ˿ʵĴ¡
ǹ⻹кܶ࣬Ʃұŵλȵȣ󣬻ʵۺȻԼĻǸӱ
ȻֻǼһ棬Ӹµӡȴ̣оֹĿǸƺֲͬ˵ĳӦʱЩӵܡѲòΪŮһ䣬Щ֪νĸȮʵȻԸѡһгˡ
ȻһʵҲ֪ҪɼΪѡҪΪݣֻŵڵĲ࣬ϱĸҡ֮ʱҪɶмֲۣҪ˵ʧصʱ¡
ԣδֱָϣͨѡرܻһһѡʸͬʱҲڸһ飬䱾ԸûƥԼȻҲܰŮи˼ҡ
ʱµĴʵѲٷʲô̬ȥԮҡ֮䣬֮͢䣬Ѿһ΢ƽ⣬˴˶С̽ߡ
սҲ¶̫ԸͼԵⱣȻϣΪѡʵѳɺҲֻܵͷϣ̶ѡһĽ
ʵ಻ҹǿӲɼĽԷУٶʶΣմڣԷδûյľġ
ȻԷУʵ۶ѶϢҲһ֪ۿԽԽͬнƣֻǿ޷
£ҾȻһ飬һȺʿ֮ڣͨ·˻ʵһĻᣬʵѵã
֮󣬻ʵ±ɡ˵ǰѡиСŮмֲѵǿôûһˡ


0148 Էگ
飬顭
̨ǹڣγͻѹ̶һˣȻεк£
Ի겻ӣγڲк档Ϊگɹپ꣬ɭȻ̬һ˿ǰʧ񣬽ȴ״ֹҲڳ
棬γȴ¶˿ɫų̨ܳ£˱֮⣬ʼء֣֮£ԡ
Էگ
ʱ̨Է֮ĽգγᣬʻԣֱԷиոմگϡ
گҴһȹעĻگݣǻʵѾǰּͬ
ʵ۵ּԲշжȣһֶη񣬸ȡı󶯣лϣȻǰگ飬ȻͬΪһ֮飬֮ǰȴѴྶͥתɬѼ̣Ѽݽߡ
گݣܼ򵥣ֻｭһڴʿͳ֮磬мν˾̫ѧǴ£Ȱ̫ѧѧҵиĩβǸǸʫƪһס
ǽסһ˿Ц淢ʶ֮Ѿ˺ѵֲѺ֪ۡʵжԹȻ̬һߵһԸҲȲѰ
֮ƽ󣬻ʵ۱㽥ЩԿأʿԲ⣬վѱ˧Ҹ֮ʣݷиں֣֮ļȻ͢Σ
صƣִάּѣչ¶ֹڴ˻ˣǻʵ۶ҵķֲļ£δԶݴ֮޸˼䣡
ʷʵ۴󲡣Էʺگ빬ƣôֻȽһʵ۹治Σ֤̫˳λάסʱֵȶ
ǻʵûͰһελáѾǽѣҪôȻˣŲҪô״ת
δԼΪһѳֽеȨʱȣҲǱƲѡž˴϶Ѿˣʱֲ֪óɺģ
ʵΪѡһ壬ʱ֣֮һһϣвõ֮Ůͣ
ȻԤһ㣬ϳûСϺεºܣƥУҳ˴Ƹպָȥƺ⣿
ֻϰǯƣԸϵΪݣδСҸⳡʤֺαӲҪǿͽЦ
ʵһگ飬ּΪҷƣǽһۻг˼̤ѡѾ಻֪ȥȰ裬ипվֻ̾һگƸγ䣬Ը˾ȥɡ
γȻҪ˳ʱʵεʲãŵպس֪
⣬γ΢΢һ㶣Ϊ⡣һü˼һȫشȴ˵ˣһʣطϣȥɡ
һٺȻ˵ʿְ򣬲ɾþӶУɡ
Ŀͺγ뿪Լλϣͷܿ˼С
ıʱ֣˿̸һĪչǼ¡Ϊھڡȡ֮ʲƣѳ֮ơ
˽ԽԽеսľ֮У±лҪصöࡣֻȡ¸Ǯƻˣλ˳Ҳ˶˹ֱӽѺ˾Ｔɡ
Ǹνٺգᣬ˿ߣ߽֮ƣͣѾֹܹ
Դ۸ӵʱ֣ûие˵˵޼ƿʩۿ֮һѹһһ̣׼ҶΪ촷ۣ򻹻ʱֶ
ԽǿԽǽ꣬վ׼ؼȥһкԼ

ǶȸϣΪϵС
ԪʵڿɺޣҼ̬Ƹлͣҹʵڲ
Ӷ˶ʱ̲ס
Ȼʵ̫ѧ֮ʶǻʵĵ֮ѡȫû֪֮С̬һʱлȻ
¹󲻾ã̩ɽϱ̬˳˴αѡձֻʣңϡϺϡ
ԭֻǿֵǣ޶ۣҲһ˿ͷѰһѡȻݱһβ档
˶ԣһ£ʣµңҽΪˡŶԣҲشһϸ˶ѡһʧƵźšִΪţȴһӣʹǲȥսŵ¢ϣ
һηΧǰᣬѳ֮⣬ӷ飬Ⱥ֮һסַΧ´һʱ
ʵ˵һ沢ڿģڻʵۼǰϦʵڲڻλĸھУ˭ûһ㲻ѣҿعأǱȥ˥ңҲ浽ô
Ҳһ֮ʵ۵ϲŷáѾȷʵȷʵԸѡΪǰλ٩̣ʵڲӣԺôˡ
Ȼʵ۸ôζӦûάһʱ䣬ӻʲôɵĵģΨһЩ谭ؼԲͥĵߡͳͳɨ⣡
ϵôԹӺǺһЦ¾սʣޱҪ˰ҪˣӭȢҲҪȫ񣬸״ʱ磬ʱˡ
⻰г̲סЦһ̾ϢʱƣôĽһڶа
붼ƽϴӣܰȻ̤ǰЩţʲô
ȷǰĵģԼҶڻʵ۵뷨ֻǲ²⵱Уûеõ֤ʵ̬ηչһֱģ֮䡣ڻʵѾ̬ʵѾûʲôɵĵˡ
ڻʵ۱ĴѾǣı̬ȡһЧ֧֣ӶȴΪ֧֣˼ɺݣٵ;ᱻɸȡѶԼ
Ѿڲ֮ˣʣҪģǰϺ͵һһ߳⡣ͬվһܵѡ
ǲмӲУӸмǲУһףȺ
ʵ£Լ֧֣βνأڶԻʵ۵ĺøҲǼΪⲻһѣʹջǲȢ֪ʵԵĻʧ͡ĵľ棡
ƾһݺҪ濼ԺҪŪȨѼСӴӹ¼ҹ˵нȳδһֱ


0149 ʿ
ʱ齻ʵķӱȽܲ˾ͱܹܵĻǵԹֶ֣𣬽Զڡ
ʱµķȴ̫īһͱ絽ûҪ˼ڲ·ϵٻسסһڶǼͱһΣҲΡ
ԼȻسȥ˷ʱ䡣
ʱȻʣҪٽһȴҲΪѡбȢɺݣҺγˣ˵ϣ϶ڳΪݵĿҪһҪеöࡣ
ϸӾȢʵҲǿֻû㹻ʱѡǶڵ϶ԣȴغĴ
ʧһƣҲҵشҪ֮أϵʧƱֱӰ쵽ʵʵʧ͢ڵأ㲻µӡ
شĸţϸû˱ܵأֻ̽뵽ĪʱУȡһƬҵĿռ䡣ܳΪݣֻκϵջռ䶼õơ
ԣʵ۱̬ʱ̩ɽ˼ȥȴڼ֡
ͬΪңϵƲѷңй֮ŵϣԶܱȣ]Եεȴ˵ְ֮
ʱ£ʦһû˵ιݿ٣ֱεŻӲָꡣ뵱λȫ޹أʱʵƿóȻһᱻ鹥ڦֹ
ֹ۵Ĺǣ֮꣬Ϊȡһ٣ǾѾһ˲ĳɾˡ
ԭһѡתΪϱζԳ壬żͬżõһҪöࡣΪ³ңżɸҲ֧֣ε¶żҵ֧֡
ԣҪż֣ҪϸΪһЩ
ӻؼ֮󲻾ãѱݷãźһľϻݸӣĶҪĶ
Ӵľϻ㿴װֽڣóһһ֮ĳͻǷ֮١Ʃ˽š˽ˮܤΥӵȵȣȻûʲô״ǣ˴Ĵʧһһ˾ȥ֤Ļ̱Խһٳҡ
Щ״֮ʵǾڶӣȥޡ֪żҵӲɾȴ޴ֻ֣ͬӵļͼҰæѼһ¡
лѧܳ£ѧ׹ҷޱصл
һߣ鲻ЦŶԼѿЦ
ȴ޶ϲӶѻ֪άУʧܡ£ֵ𣿻ŮӣվʣС䡣λȲ֪òֲƢԣάѵ壿
⻰΢΢㵣иԼΪһԽߵʧְǴŴäƼªϰȻһԼԽߣǲӦð
˵ӴӿʼȢһֱǽ֮һĿսòƢԲǷΧڡʹɫͼﵽˣҲӦóеĴۣʲôģ
ٿѻӣԼ˼⣬һΪˡʦհȥѾ࣬ٹ࣬ѷɥڱˣҪʼƪ¡һŻδ׼Щ
ѽѾʮ꣬ɥһζŻȢЩ½Ҫ˵̬ȷʵһСĿ顣
㲻ʦհأദҲ˽ƣʱѻЦʵѧڿкδ㣿
⻰󣬱̲ס̾һҲԸЧҸƽȡֲ֪ҵάܣǼıԣ֪Խң
ô˵ӵидȻҲǿţ֮ȴŨҡϸ˵ΨһӴӵܱǼˡ״̬ԳƵʱʿӵܵһ
һȨʳǣԽҲǷȱ˸еĳͼ飬ʱԼֺ֪Ͳءȴ޳ʱ۹͸֣ûиʱ׵һ޴еļֺͲ޴У㽥ĥͬۡ
̣ԼȴǰУ֪Լֵĵ·ǷȷָܸʲôԽ򡣳ĬκҲֻ˵´ӻвȴ֮Ҫȼһ£ЩɹӦȥԳɡ
⻰ɫࣺӦ֮±ǻ䣬г߽۴£ίʵû¡̸ЩҲһѰһȥ
ԭһﻹΪӶ䱳Ӱһָһϻӵĵ֤ϡ
ڶڼнӴ˵ʷ
֪ΪźЦݣ˵æµ֪ʿѾ붼ͣѡ
ʷ£ϵƣǿ˽Ϲ
ЦݣʵʱµۺҵĹϵ˴֮㲻ݰϴڡ
˴Цӣʿִʱ붼ֶУѾ֮£ǧҪʿ־񣬾Թۡ
һӣϻڿлʷػҼ붼Ķ𳤹ʾɣҲ̸϶С볤ʷΪһ׮ǰ£ðѯ֪ͻϮˣ׷üĿ
⻰ЩȻЦ˵˵£ȷΪʧְͷȻֶԴ£ҵʣֶ֪һ棿
⻰˵мֲͲֱͽ٣ֱ֪ν
ӵΪ⣬ԺֻЦзԣС๡ʷȻԵ飬ȷһ׮档
˵ţϯðãһʹӽľϻӷϣͷ״ɫһ棬ʶӡ
һľϻǽƾճҼƫ֮ͥУԭϷѪ飬Եлֻ֮Ѫʵаհѱ˷֮ϻ֮ǴĿġҸ붼಻רݶã볤ʷǰһۡ
Ц
мأСĽľϻ򿪣ȡһֽһɫʱһݡʶ̧ͷӣȴԷֻ΢Ц¶뷨
ϻھڼ࣬ʷҪڴϸǹ鸮ʱһ䡣
΢΢һ飬һӲЦݣЩһ֪ααϸֶԴΪͽµ棿
ӵ˵ͷҡҡͷѪȷʵˣҼҲټǷʵҪѲ顣
ڰޣȴ¶ʲôҪлӸ֪£˵ϻͽҪؿȡ֤֪Ƿд
ҡҡͷҲ֪˾ĺڣΪȴΪ˵ȶ£ǰս֮ߣΩԸܼ罫˼ù鰸
ۿһϻԼ״ĻܵӴΪͣǡӽ֮ͳţۼ˳ͻȻֿڵͻȻһ£Ҽһ½ȴϾݻᡣ볤ʷ˳·תͣˡ
ʱĻ˼ƽЩС£ۼ˽һУȻ㼲ȥ


0150 
ϳػˮͨϱǽڡլλڴˣ˵ʿӾӣԱߣżҴլЩƵĽȵּɼڹ֮λ
ţֱͥ³ʼͥǰҴֿڼУ
õ϶شǸľϻҴ]ԺᣬгַԸһ˵һУһȡ
]ʱС뼸һһʿȶУ⣬̬ȻΪ˵һΪһ׮Ȥ£]Ϊ֮¡
ڼңмι䣬żСɴһзһʴס⻭һͬõ֮ж͹ĦƶϳһӦΪʥЭʿͼһ֪⣬]ʶһӻѡ
]źõ࣬ʣȴԸʶ֮ܣ±ΪΪ¼ÿÿҪἰᷳ
֮׼׳ɶ塣λ۴´г˷赴ӯ֮УȤ֮ڰ
]ָŻ̾ѣ߼ſǷԵõ⻭ڣ׷׵ͷͣ]ʶ֮ܣǱ
ǽ̫࣬]ҲϲֻЦʲôۣʶѡ۴֮Ľʦܲ˸ľ֮ʣֻϧ漣٣ҲԵһۡ
ƻߣЭƻʥȻʦ֮ܲ¡֮ܲųа˾϶֮M˾Ϊ黭һ˼ǲܲ˻ѡź黭ߣܹ۲ܲ˻Ϊ¡
һʶҵҼ漣һʯ֮֮˲ϸȷΪм¡
⻰]²æʵ֪δɹ۵ã
ǲϹСǰϡ
Ǳͽһ٣ʶԼЩʧԡ
]ԺǺһЦٶ˵ʲôʧ֮ɫ˼״æתƻ⣬ֻǰ컶һʱȴǲˡ
ʱвУ]ǰＸ䣬]ɫرԼͰڰ֣˵վˣλԹȥɡ
뿪]ŴϵǸľϻоڲݲݷһ飬淢壬ӽʲô
㽫ǰұ˴˽̸ٸһ飬ɫ֣ԾǼ٣
Ҫ𣿡
]Щ˰ϣźָָһֹģջ̲ס̾ϢұֺαعĶȥõŹң
⻰ɫҲһࡣʱѳɷǡôһ׮ϰ棬Ϊ֮ôನۣ
;ѾЩϸϸһ飬Ӿ̬Щء괫еĴң˵Ϊƣףôܣ
Щ¼ĶС£Ѱʱڸֵһᣬ֮꾡е״
һЩȴǲһͻᱩ¶⣬ξʱ˽Ӫˮܤʹˮ˶ʮˡ˳һ²ȥܲ鵽ʱνʷ]迪·˽񻧡·һ׮ƾ٣]˹λӾ䡣
ڲƵ£ΪԼıȡһʵ󣬶ʱЩҴԣѾǼвصΪʵڲʲôֵôСֵ顣ϱԳʱ£һ˽ҿֻ¾ͻ˽ҧסżҲţһ·׷ȥʱʲôùĵɫҪ
ôһʿڣ֪Ҽô飿֣Ƿϰң
ھЩ״]üЩкãҪǣӽЩΪûдзٽˣ
֮ЩȻһʱ鼱
]Ҳܸ𰸣ֻԼӼȻЩ㣬ǲԸ󶯸ɸ꣬ҪҼ֪Ѷˡߣӵĵ˸֮磡
۸ҵɫҼңҺ꣬˴ˮûһΥ֮£㼴˿ȥˣҲգҲգѮ֮ڣҪһڰڰͷ
]ЦĥᱻСסҪԽҵҵڣôܣ
]⻰ӱһִҴȥ·Ըȥ̶ַС
Ȼ̾Ӧ֮ߣ]̬ȴɡѡ֮£Ȼõʵ⣬вҪ֣ϲǡϾ³Żв
һţ]̨ǽ΢Ϊ˱ӳӼвȥΪ˸϶ԿܽҵʤȺĴ¡
ֻһ֮˽ȴ棬ͼԻ๥ڦ֪Ѷˣ]ֱʶ嵽˼㣡ѵΪҾ˳ҾܽʤֱЦ
żҲˣӵʱһ΢Сı䶯üҵѡǰΪң]ӶУӵȴвȥشԤһʤɱҵʧ
Ȼһ˽Ĳãȴڻʵۼʱ¶šΪӵܳΣʱʵ۱ζĪЦ̸һ䣺нξԵţ
ʱհԻӵСγǿҶԱȣ]ÿÿ뵽仰бˣҺҾ÷ͣΩһ˵þܻʵһֱ]ȴʼղȻ
ϵԱѡᣬζܴ;ʧ⣬ܹΪ̣ˣ޴㣡
ʵ׿̸]ҲԼһʤҡλ¡˵еþߣǵļ֮ҡΨһɳƵģһѡ
ϱԳ壬żѾõŵ֧֣½϶ԳΪǫ̛ڣࡢ̬ϵѡһƬãż֮
˰ɡ
]ָָ̯ڰϵһѾڣƶֻƶѣ˻๥ڦĿ񳱣ζ֮Զһܿ
ֳ˵Ҳһ޷޵ʵڿɺޣһʱ죬ŵ
Թһ£]ʵȥң֮⣬к£
һЦǻһ׮С£ٱǰԵ½Ҷתһ¡
]⻰ȴһͻüҪ½ϣΪҪת
⻰Ҳһ㶣ǰΪʲô
һæȡ򿪱ݾڣһ˶ڵ
]״æӹǾһֻϸ⿤½ڳϵĲƻ֮󣬴ĿģڳϹɺǳҰ۵½˼Ƶܣǣ˶Ĳƻһȥ֪ǳ󶯵
󡢴֡]
]ɫ࣬˲Լ״ԼԴ״½ң½״ţҪν壿׻ҪҪȥ½ң½ҴǷǰ޼䣿ȥȥ½ϸ֪£½ָοң
ң


0151 Χլ
ǰͥǹŲЦݣתַ˼С
νıƣһıһ㶼ʵʧ֮Ҫ̼˵޾ռ䣬ıɹ
½ҵһһ㣬һ㣬һ㣬ǽҲδܷӶá㣬һΨ˼ǲꣿԽ࣬ݾͻ֮˺һԽѺۡ
ôһ룬ӾԼʵͦģһ뵽պ½ҵ½ʸԺȡǸ͵ӣ־úܿ֡
ǰʱԼұ飬ĻѲɲ飬Ҿ鵽Ҳû塣ϵĶǰһ̻ڻʮ˴һܾǰӡ޼䡣֮Իжֻ֣ΪĿгͻѡ
ֻһң޶ʱҪʱһǮֵȫΪ⿤ű˴϶ֻǵһҪϵ֧֣һӶҲѡ
Ϊ뿪ձмɡӸͥһĺȲһмĵڷֶΪϷ£ȥһۡ
λػլռȻ㣬ȴ裬дƬƬĿյأԼݣһϳʱ϶ΪϷȡ˫ԿȴûʲôơʱжԿ˫һ縿࣬һ縿ףʮˣгУΧһƤ
һֱƹһֻΪûܳʱΨһľݳƤ򣬱ԭ˿ëϵҪõöࡣĸĶ֫ĳͻԱĻҪߣ˹ԡ
ԭӻǿ˶δطʱȤʶǷһдˡЩ߷Źǵ̸ʿ֮⣬޴Ƿǲġ
ǰйС죬¼ΧڣŶѹòظ֨졣ԭΪʲô£ʹǰһ֪ԭȺмģվػϿ죡
졢ѼڶȮо֮Ϸٲ˴Χۡʱ֮ȻרְҵĶķ¥ʵĳѲŶԽʱĿ˽˶ǰ棬ж⡣
ӱֶƹĿָܿĿǮƣһϲּĽַʽҲǺõģܱڷ̸ɢҪõöࡣȻ˴졢̬ʧ˶δػӵܼ룬оʢеĻҲɥʱ硣
ڳ˼֮ʣ½һӽӵһ㲻һЦһ
һ˼ӽһڵϣ˵ظ׼ˣ˵ûա
ȥҾȥ̫Լ˰ɣ
ΪҪӲ²ٺ֮йءˣãŷǳڵԸˣļɵʱĿдѾ弶Ƹħ˰ɡ
붼ͬĽӵܶʮˣʱӾȻһûӦǾһҲܿóжٺļɵ

˻رЩһȥû뵽ӾȻôӣ
Լһִ̨࣬ʡ񣬶ܳʱҪһꡣСӾȻû
·ɫ࣬ҼұϻΪӦȴͻȻ޹ɾ
죡
һİеڼǰȻɫ䣬ȥʱΪ¼Ϊ̤òƲڿ̲סŭڣԶƷŭ
常ԣɾɽ֣ɶȥ丮룿
ױϯ˵ɻ飬ӭȢ֮ŮȻδˣѾ뵽Ե
أ
Ӳ̯ѾȨ࣬ʲôõķֲܹ֮ԻĻȥӣǾÿݽۺ֮һڼ̱ȻѰԼժȡ
¶Է̬ȲԸЩ޷ܣȥҡǰü޵ҪúԼķʽֻǷŵ̬ȥԷԻԴвòӦͻΣʱֵĲأδЩ
ٺ֮ȳ飬ڸ㣿

⼸챻Уѱĥû겻壬ҲæͷȷΪɾңɾȴδΪ֮಻ɴ˻񡭡
һ͹ˣ
ָӹ߿ɽΣ֣ƾ㴳꣡ңһͬл°ˣ
⻰ɫࣺ˷ǻɾҽΣ֣ҳȥݻɡ
ط
Զױ˵һȻ켸ţϲݲдһݸִһΧլʹһѣ
׸ػӲԶţڳһܣоˣóתػϰҡţһתڽﲻԶ㿴׾ɭϵĽʿǽ˴Χˮйͨ˵Ѿɢ
ݵһּ׽ж°ݵĩӣμ顣
³΢Цŷӣһ׮С¶ѣܺ
ȴȻͼı죬ùĩѽլΧֻ£㽫֮Ϊƽأ
ˣ
⻰ɫȴһ䣬ֻǿһԲҪҶ֣ô붼
ȴҡҡͷʾԼҲǸյãֻԮһи˴ΪҪڶд󶯸ɸء
ɫһݣ£Խһϼǰͥǰܺ£ͥм׹˸ΧǽͷܶǰڳһٴУҪ翹׵ļƣ
ŵİΧȦУԼ֮ǰͳֻҪΧլλͻ
ɫѿ齲һ顣ǰȷû㶯֣ȻոտϼլұһȺײһͨ˻ؼȥŲǼ磬˿Ŀ죬ֻҲҪϲ֮£
⻰ŭӿ·ϣƿ˼Ż
δ䣬ǽһ˶ͤگ俵붼ѡΥּߣɱۣ
ǽԿλһ£ʱһƶûˡһ뵽ǽܻӣ̲סЦ
ֽʹ˭Ҷ˭ӣ


0152 ޵
վûжֻ֣֣ܶҪΪڵԹʵ
Ȼһ֮£Ȩǲڶ룬ˣӲΪһһᱻ˹ȽεΧլСǿĻƻòʰ
˾Ȩһƽ֮һţͶǽڡ
ֹһҽյͥŻ򿪣źгһڲۣƹʳжӶڴǰŵ̬ơҲ֪ԸȤ潫֮ҵ²̨Լʲôô̬΢һ¿ԣվҪʿɶֹ
Ҽ˶Ϯѳɾ֮񡣲׹˺񰮣ͥʵڸмԱʳƽϽʿЦɡ
ֱǰ΢Ц°ݵ
⻰ǶӵԸӣϺݺƬ̣תԸӵȲ޿ټܺڷذɡ
⻰ȴһ棬ѻ״Ҳٶʣܿ¾ýլΧסʿǴε£
ʿڶԶȥϷһ㡣ǼҪɱһĿ⣬ȴ̹ȻԼд
һʶΪģʽʶҪǿȨ߱һеػͨǻۡһ̬ȱҪǿӲĶ֣ȡɼȶʵҪ˵ƮҡĶʱֵεʢ˳׸ǺΣյ顣
ʷСı󣬲Ÿʶѣһпϵۡ
Ҷ֪յ̶ֳȡҪʹӵͷͷȴԼѿѾΪӣĿ֮²ֱ⣬ֱլڡ
ӽ֮ƫˣһİȻɫӣ֪Լںδ
رΧҲ£ƣԺֻһ״Ҫ׹
̣̰գ
ĥᣬάȣһ²ؼȻ̬ĮȻϣ񶨣ٺǺԴ˹а˵ܣԼ޴
⻰ɫҲɫ׹ԣУںʥ಻Է֮;׹ϵ飬Դ˵а
⻰ɫһͺȥףȻ֮У׳šٺй£Ϊ㡾ְأٺΪꡣ˶߱μ޹ϸȴ֮ɱ񣬹Юɷ磬ѳػҪã
ԤǰѣᱻסԺ׹֮飬֮⡣ҵʣΪլ¼Ϊ컧񣿺ΪƣΪЩΣѵҲ
⼸֣Ϊʱʦľٴ룬ƱΪһؽף˼լ¼ȡᣬͳ񻧽̻С񡣽˼ҷͲƻһķƳлȯ˷ɹΪߵȵ١ȻʦĸκϼĴµĽѾƷĸߵĵ١
ʦʱ·У׼ҶĶڣҲ֮ɣֻȡһֵοһЩ滮ٴ룬ȷʵǷ࣬լ¼㲻ֻı໧񡣶ʦյڻӦȳ͢ƻҪ࣡
⻰һʱȴߡȻڵ˵ʦĻ⣬ȴǿɴСһ粨ڷԣ֪ηӡ
Ĭӱ˵νٺ֮ʼƶǼ֮顣
ҵޣ˶䣬Ķ֮֮꣬ǿ߾ѱ΢ݵһʱ֮ûȴ޳֮ٺԸƶúʹ̰һʱۣ֮ǹթ֮£
ԸƶúɺζֻᣬΪڱΣթȡ˲ƣ
ߵȴЩɻֻʦ֮Ȼɵ֮Լǰ֪ζֹٺһĪչѣʦ˷ల¡һ뵽ٺǣӴ̲סͷۡ
ȴǰЦ׹ʣȴѴԼǳҵ֪ɺζ
·ҲǰгǸһȻףĶ˲ܽܵĹ񱣬Ըܻһ֪ͼַȷ黹ļһɵ˲ŻȫΡ
һ㶣ʶ˼ѾûлشԼ
˵ףѰƣΪٺ֮ƻ˼ȴδ£δĲҹٺָһĽ͡
پȥֱӽٺıҡͼıźýһȥʾӡ򻰽һ˴Ѿû̸ȥıҪˡ
ڶܴ죬ȻԷһͨƱҪһû浽̸ȴѾΪ̡֮ƿ֪ȴѾûٶӷѡ
ȻڣҲûҪǵ˼ȻǾᵽ㣬ڸܵһ˿ƴֵĿ⡣
ڼԵսǷԼķ档붼ѡȫռƣֱǱЩڵԼռƵڵüҳԱĻǵ¹Ȩ˫ĵһˣ
ֻĿ֣ʵǲΪ˵ҰҾͿﲻ㣡
ãڻǾʱŵ̬ǰΪȡԣſڲڷ붼ȥҸϣԤȻΣ֮ȴڼСǱ˴ʱ಻ꡣ
֮ĶӣȻͬ䣬ӸӶۣСƨʲôĵġеķ뵽һ붼ʱԴ֮빬ǰӼڶʱ⡣
ȻüЦȴҪ˳״̾ϢһݼȷΪʧֻ붼ڣʵڲðͻ𸮣㲻ǰ׹¡
ô˵ָһͷۣú˵䣬˷ϱңǳ£ΪͺŴѵӢţοȼ֮ţӦԤɲ˰
վʢҹͶءʹһȡԻŷѣΩѡǵ徻֮㣬ϧԳ֡
Բѡ֮ɿڣҲԼԸ˳޿ܣ
ѵ÷ŵ̬Сڤ粻飬ĪϱţоΪ
΢΢һЦĿˣӣǴ޵ѣ


0153 
ǹʾ֮ˣǨɣǱ˴ֻܲɢ
Ȼһͷβĳͻվ¶ԭԻǿ⵭飬Ҫһѷ°ɣѾ˶ԿȨĵʵ
ڵķ׷ţидΪ̵ľǣԴ뿪֮󣬴ӵڶ쿪ʼŰݷõķÿͱ㼤ԭⳡѡ粨λöЩεϣȻ͹ԳһʱͥС
ϵȻѾڶУڽҲǷӦЩŵķÿͣΪйˣܳӴΪйԱ㡸кһЩһӵǣѾĶͤķεѰ֡
Χҵ󣬾δ¶ŰݷãȻҪԳӭ
ʮ첻棬˶һȦ֪ȥǱĥټӣἸҪʵټɾ֮ʱ
ӼģھЩ⣬Ҳ¶æУȻʵ붼ֱ󾿾˺¡
һ⣬пǧпҼҴ棬ΪεԿأһΪдΪ㽫ҵӪٺ;⣬ҽУ಻һ׽˶۵ɾʵĿٵŰݷá
׾αԴˣıͲΪ˵׹ʹλ¡أɾֻ֪û뵽׹Ͽһ۶ʹ϶Ҳ׾
棬̾Ϣ˵
⻰ɫȴһ࣬ĬκȻѡǰ֮ǡֻϣɾ֪⣬ǧҪΪӳҶȥ治֪պ˳¡
ϸ۲ɫȻڻӸһؿڱ֤ԸɹѹأԼҪԼ⡣
ԣԼӳ֮ҡͷҲԸ׾ֻ಻֪Գ¡׹ɫ˵ʵ಻԰׾ƻȱֱֻԣ۶٣ҶҪΪ׾ȫ˵Ӫٺʵڲŵ
ԿܹݣֻڼɻϣС׺ΪˮѾ˼׷ƻܵĽ׶ΣŨҵҵ֮ģô̬Ǽͣ鼱֮¸ǿڲԣɾҡҡ
䲻£ҲһȰ׹̨ʡΣλȨأȻٺվ뷨⣬˳£վʧ˴ݡ
Ӳɫֵܹϵһ٣̾ϢһվǳԸܣһʱ׾ǰŪнෳš
Ժид̶ԴǼҲвǿƣΥּ֮Ȼ֮£Ӹ棬ȴһ߿ɼûǼεΪ
ֻǲԸˣʹ˷Ϊѵֻһܵü亦ڡֶ࣬ɷ磬ĪЩΪεߣ֪˿Ʊϱ£˼룬Ǿ֮
һ߶¾нˮŸпһ֪Ϊɾһʱͻ޷ΩԸɾΪʢ¡ɾתҶӭ
ֻ΢΢һЦż̬ʵϵ붼ʱѾϵټԼǸŶװҪٽȺȥܻǵֺֻ֮¾ҪΪʵ
ʵϷԼҰݷãѾһʽʾ¹һ̬ϴԼΪ⣬ҲһּۻۡԼַҾȻԱô洫浽ҪԼְæ϶ҪƥĴۣ
Թ²̸˵ɾЯ붼ǴΪɾѡ֮һֻȱУϢڲ֪նз粨Ԯɾʵ
μȻѵɣɾ֧֮УϧֻΪδگԷݼʺ󣬷򶨵ֱǰΪɾ²
̬㽥Ц˵ˣҲȫȻ޿ʩ֮ѵ֪Ƕգʱӵ졣ɾ׼ͬΪءƾɾȣڴϯӱμ穣
⻰ɫһ棬û뵽ΰݷûǴһɻ
ζɽһΪɽȴκһҪԹһ˾ԽǰһԪ˾ֻǶ˾ԽԸСֱѣ˾Խһ
˾ԽڱسɺʯգսܺǾʱ̫ξزɥ˾Խ;ʯղڣһս֮󶫺вܱ౻ʯǽԴ˶á
˾Խ˾ԽСֱڽλòŽֵ˸ܱԽʱղʸڽ
¶ԣ˾ԽдǶԽС͢ԣȴ֪֮֮ˣڵǻΪۺ˾˾Լ̳ж
еĶǵʵ۵ͬĸܶ˾塣ʱسԽбһȻϣҪع̫Ӳ̳ȵ۾ɾ˾š
سȻλУڣһΪ۵Ĵڡ¶棬һ飬֣ܻõĻرҲǼ󣬲ֻ±ѡһ¡
ĽȦӱбڸңұˣҪϯУѶȲС£˵Ͳ֪ôһ¡
ڸҴ򽻵վϴΪԼҽΧѹͲ϶˾ڵ£˵ʵЩǾԶ֮ڸ˴򽻵
һ仰ӵĹǣҲ㶼һ׮ʢ£иӵ߶ϯ㲻ΪɾǰһòҲһ׮Ȥ¡
߲٣˵Щں˶ȴࡣȻҲһڶЩʷվк档
Щ@һʱĴʱ඼¶Ĺӣܼһ֮̽˵ĵҲġ
뵽ӱЦŵͷܹ׾⣬׼׾


0154 ֮
˾˽ⲻ࣬Ͼ˴֮ߵҲû˿ɹѯƩڵ˻
԰һ֮ʽ롣򱾾ͷǸΪߣ¹֮ģʱиţѡ
ҲѣֱӴӦѾڻһְ¡ֻΪҪһϤָ㣬ûͬ
ΪˣڽԶ֮Ҫö࣬⼸춼ڰæﻮ׼ػӶ԰˽԰֮¡ӴѶլ붫˾ص飬㲻Щڶȴҵ붫˼һţǵ;˵ǼɾԾ
ԺЦŸ룬ұ޴֮ʷᣬǡ궫ͶñһƷд©Ҳ޹ؽҪ
ô˵Ҳû˹ǣƬ̺˵ҲδŶкαȤֻ̫ʱƸɮڳࡣ
ȻˣǾȥɮ¼𾭣ͬһаɡ
Ӻܿ˾мֳɣԲʰɣ
£ҲδҶĿˡ
λȻ磬ҲֵԴұ˴˼޽꣬ϱң޸Ĵ㣬ʧɡ
ѾҲٶ˵ʲôͶδãƢڹ۲촧Ħ¶ԡ
Լһգ룬ׯ԰Ҳɭϵӣһ˿Ϊ⻧˼Ҫʲô¡
ӵԼСЦŶ͵ǰգ֪Ĳȣб޻
ϴϮԵݣӲòԤѡ֮ڶ˾󿴺ã²͸ԷʱżԶ󿪣ȻҪ֤Լİȫ
ʱ˵ߣ޸ʯ緢ҾǿӲŲԼվһⷢϪྫ׳ҲһɲСս
ô˵˵ЦǡýζڳⶫĶ԰ֹ롣ȥҪʱ䣬ɾԱҵ֮Ҳһ
Ϊڱ˵ĻԹӽβͬڳڿңһ˱ƺƵš
֮ػϰλãΪʯͷǣǻ겢ʼԷȣڶǴƬ빵̡Ȩڴ԰ԣʱдͻ֮˻䰰ר仢ôס仢
ʱȻѾǶѳƷһ޵ĳ۵֮⣬ֻȼᣬӡ
֮ǴƬݵأһɽǰͬһִ˻ϡЩ˽ΪѣдѾҲһЩףǹȥʱڽѡ
ΪȥձɣЩ˾״̬δãֻڼʱӱ飬뾡öˣǷ֮ء
һ˸ԶӲ»֮󾹴ǧ֮ڣҰƺƵ̿ľơôУȴֻһҡΪԵʣ֮жңӷǵûܵżΪһġ
˾ıҵҪȥһ˻ϺŲɫеĶС
ʱֵģҰ֮ľȥﻨ㣬Ļ档ЩӵܲľȤߣţϵŪЯͬߣ;н裬һʱյС
ݱ࣬ܵոȾԳХδ㹻ͨ͸Х֮ȴתΪּȣڶУŴҰϧ϶Ѹ۴˾
λ϶ؿζķɣڱоһ񺮣ǺһЦ
ȴᣬתΪ̾ϢɾȤȻ϶鷢Ը಻ˣֻ񷨣϶ɱ㲻ݣǻϡ
һ˸״Ӳ΢΢㵣һʱ䵹Ҳ֪ΰοһ뵽ԸҲ档
黺ǰУ֮һƬµغ󣬵Ʊ㽥ڸߴԿԶµǽΧ԰Ķ˻¹֮
һʿǽڳХԶԶĴʾͣڲݵϣȻһּСǰݡ
ӵͣˮ߲ݵϣȴͨСվڳԯԶԶһǽѾͣ˸ֳţȻΪλɼλ귽ʮүڶ֮ߡ
һʿҲϸѲ飬ֻӵܵϵһУȵὫ첻ҵæǷЦѾȵ֣׾Ҫȥϣĩ׾ڡ
ֵ⵹أһͬС
˵ţָָԱӣ˵һλ깫֮ӣɾͬС
λὫܣٿʱӲһʵǰλɾ
Է飬гɾ͸УԭѾһأٶʫҲ΢΢һЦס
ʫֿӣҵ֮
ʩһֻڿಿȴ¶ɫĪЩ׳ʿΪɲ
кβףԱЩõ
ǽæ֣˵ֻǽΪĶ࣬԰Ա޶ɿЯĩǰУר˽Ա
˵ţӻͳһССݸӣ˵˷պãԺĩȥݻء
һͨһ˲űСټǰһξ룬㵽˼ܵضΣȻڶԱ˹עǰʻ˽ǽ͵ķŵó衣
ڵ԰ſڣһ˶Ҫ³ÿֻЯԱڡȻ֣ҲֶֻʮˣʣµĲ򶼱ӹԵʱӪʱ
԰Ϊ꣬ʮ۹¸Ǽصıͣձݲس̶ȽͷáڣǩԼţ˽ϡ
ǸǼǵԱէһһŻбһ棬ڿҷϵʱɫ¶һ˿ģֶһֺơ
ӵΣʹӽ״ɫȴһֽԼ쵽ġסֺ˶Էϣ˵öҼ˻أ
һ˻ŵڡλƷβúƱͲͬô£ԭѾҲзأԺ׻أ׷Ҫһ֡һʱ䣬ʮƱ˦̯ٽűɢһأһλٿģɫǲҰף֪Ӧԡ
һȺ˶ͥǰʱɲСɧңȴϢ˴㣬ԣЦ۹ƣʵڿᣡҵʢ֮ձ̽ūΪ֮
ʲô񷨾ӣҴԽ˴֮
ͻȻԶһתͷȥֻһʱɫ


0155 ɱ֮
ӵ֪׼˾֮࿴ᣬΪԼͷĿֻ֡û뵽ֻûã˾һλүðЩ⡣
ҲǶ˲飬ʱ˾Ȩ֮гѲͬնλЩȻǼ̳˾Խһ񣬵Ҳͽ˶ѡ
ڿòɫȴ̫仯ЦһĪζ٣ǵǲɵúܣڴˣӦڷ˵ȶ¡
ص磡ڴˣͥǰ֣̱㽫նն֮
һλʮͣһƣ٩ŭɶ
⻰ȴһͥһѰЦλٰ꣬ÿһ·۾Ҫνնն֮
⻰׷δ˶ֱԵ٩ԷҲ׷վԱɫ䲻⡣
˵˾Ѿȫɨأֻڳ汲Ϊߣ޺ҵ⣬½ҲЩұ˵ȫûԹޣҲδء
û뵽ԼݣЩ²̨֮ͥڣǱһɨɨһۣ·ּΪЦһ㣬ָЦҵһȺҪΪδĿԭֻΪһкƽǿЦЦ
䲻Ƹߵڣǵءֳʱ֮ʿλ飬縺̨ʡΡЦ㾹ȻԸ¼ūеıͬ飬ʵ˲ݣ
⻰üȴ̲סһԷΪūô˽ҲƺΪӣ˴֮һƶѡȻĿ֮£һǣôһҳ̬
ȻλȴֶҪսĶ࣬Ļغƣۼſ֮ƣָЦūںǿŻ֮ӣȻҲǿҵڣһʱթкĿԱȣ֮ë޴һ汲
ѳ֮ҲΪϱͣݵΪĿԼҲ֪Լҵɫʳϣв֮ĴҡС֮һ죡
㱼侹ӦԼ֣֮һ뵽ԼӶδɣڱмʧ䡣һͨףӲôգֻǾսˣΪ֮ѰһֵսһĿ꣬Щź
Ҳżֻȥȡֽʣվԭػӱʼ顣Ȼһ㣬ϸϵĻݻܿ׵ġīɣŽֽ۳һתʹӵݸ̶̾ϢԷһ鱯֮״
֪Ūʲô飬ԭһݱ㣬׼һ˼·ԷʹֱӽֽɨһݺɫȴǴ䣬ֽֽȥһߵͷϸ̧ͷʱѾѪ˿
̤й״æǰ
˿
зĺȴסӣӸϷˣң
Цһһָ࣬ЦԣǰֲⱣδԶҺγԸ˹һ죬ȴҲ˸֮ܶǼ٣Ӧгɹѯ㲻ңαʣɴ˺޴˳ܣǾԼǰȤˣҲֻܵ
סڣ
⻰ŭɶָŭ
ҪסǼ򵥣ֻ֮Ҫζ֮
αȥ֤ʵΪթң㲻ݣ
һתȥȥʱݶϣһƥϣűӱ޴ȥ
ۼĻ˽ǲԣ̶ɻתӡ
ǰ಻סк棬˴ŵʵɾǰʾ˴쳣̬
ıҪʾɥM֮֡
⻰ɫһ䣬Ϊ棿
ЦҸ󽫾£飬Ӧɡ
Ǵ±õɾʺ񣬺αΪԲȫ棡
ǸƴЦ̬
ϴ˾ֺΪһıʱ˾Ϊݴʷسɳ֮ڡɳǱƣ˾౻ܻʱξݴʷMѺMΨһƱɱ
һֱΪܣʱ֪٣M󣬵ʵв֪飬Ϊź׷⡣λ˾˾޼ɣʱ׽ҵ⡣
²ԭʷ֪ʶУȷΪϵΪʱϵݴʷȵλҪǯƾݶʣִ˾гݴʷ
صʱ˽º޺ԶҪȻ˻ᣬô֮£MԼ˵Ļܾ֪
£ΪϽαѡ֮ΪM֮ӣؼʱƼֱӽɨ֮С£ΪӦһѵõĻᣬ֮Ҫ˾ǰ¶һ¶档
ʱʢѪ׸ƩʷӵСֵ򾢣ϵıȫʱڳ˺ɱж𡣻һǻ£丸վıʱ丸֮棬ѪıѪڽɥԸ
£ǵᱻǴ𣬷õʱ˵Ͽɺ
˽´Ÿ˾޼ɴ£Ϊ˱Է棬ϣҲд׳ڣڴ˵ɱ˺ѩޡ֮ԱܲΪ˾޼ɴ츴ĻأѶ볡δûֿɿˡһȻ뿪֪Ҫȥ֤еʧ
Ȼ£ʹⲻʹ˰ݣʹ˾޼ɲٻڽ֮һʲôӾҪ취ƲѴִٰ˾kϺˮ˹˾ҳߣ֮£ܲѪΪȻһŭԽǵһڿռ˱ˡ
ԣϿǿսʤдӲ֮Ϊ֡ڴ»ñ˴˹ϵΪӣҲǷΧ֮ڡ±˴֮޺ƽĻᣬȵԽƴг϶Ҳֻ͡
ȵ˾޼뿪ֽնֻܷΪһȫ˼ֺƣ˲Űݣһͬׯ԰ڡ
ׯ԰ڽ࣬ɫҲǴͬС졣ƬĿյȺؿͽΣʹŮ䣬кһֱ͡
ǳżֺƣҪ԰¶εһһƬ½￴мּªҪѶȲν󣬾Ͷεڡ
ӶߵԼ۲ãŵλ۵ĻҪϼֵʮǮϵҲ࣬ȻնˮĽˣ𾭾ʵڲࡣƾׯ԰ڽպؿ͹ģһ㣬ս²ǧ
ӻָͷ㶫ʱ򣬺϶ɣ


0156 
˳Ŀӷȥ㿴һ绨ӰǰһӰ̬䣬Ǹˣװƻβʣȷ϶ɴ·ࡣ
ײײǰУ׷Ӱûסɼڶλձ϶֮ר
һӰδڻֹ̬ѿȻֻӽǲͬʼղ档
һβҪȴֲҿֻ˫۳ճһӰһģ
Ӽһģһʱ䷴֮ںȥͬˣеڴ˵ؿ׹ʳǰ̸еѾҵȥҲмƺͬ϶ɵ˭Ҳһͬ
԰ΪؿڶԵþִ١Ȼչȫߣһڱȡ֡
ǰһȺΪͶ֮ϷͶֶббɳʷԴжͶֱײķϣ⧲͵ڵءΧ߼״Ǵʧɫ
౻һæ˽𣬴ֻǷбٷң˵ǽûˣһ
ǼֵҲһɫ࣬Էδˣһͬʱ̲סƿڴηλ꣬ѵҵڴˡ
׼ҡ
˵ͬȴģæǰͬһѣߵＸ䣬˶ʱɫȴηŲǰǸ
ȴĹ־̶Էֻϳ̶Ĺˣм϶ȥ
ǰڵһʱ䵹ȥķȥ۲ѰңȴѲ˶Էټ
ĹȴѲӰ֮տ֪ջʱѾмŤʱǰǸˣɫ֣˵λꣿ
⻰ͷ΢亹ԼֻǴ״
㣬Ƿ˵λꣿ
أǸεΪ飬ǰֹܱӣ棬ȥǱѵԣôԸɵĺ
Ӷִ֮ȴȤ¼վӣԼƹ⻨ԣٲ𴦡ʱ䣬۲һµΣʹһ˾޼ɷҲðæθϹ
ׯ԰һӵз֣Է԰ұһƬݵɽꡣӵһ¥׾װɭȻıںӶ԰߮ӦԤԳеεӶ԰ŵߵĹǡ
ź̲߳ȥûжԶľ룬㿴ǰ͹ڵ֮ϵһ̨̨ΧɴƣֻԼԼӰζ̨£򲻷˻ΧʲôΪȤ顣
ӿ⻭棬б㲻ֺ棬ٲǸطȥеǰŷΧȻ٣ȴûʲô֮ΧߺƳ˿ԣҲסڱѹ죬̨͹Գ
Ƭ̨ϴӲ֪ԭһ̸ۣ۵׾еһ䡰¹ݣΩУӼᣬߡ
Ϊݹ٣ָ·򵼡仰彲ûȥɽдֻ˷ʱ;ǲô£׷ġ
˴˵̸棬֮ѾΪң˴֤о٣ͬʱԷĹ۵㣬Ȼⳡ̸Ѿ˺ܳʱ䡣
Щ̸۵ݣӵǲôȤǷϻѡӶĴԳǲ˷ʱ䣬ȥһȦˣα첱Ӵ֡
նׯ԰ĶĶܹ࣬Ļ»̨ȥ̸۵ˣǶԼˮƽġĿþ׾Ӧԣ̸ѵζǵЦ֮ҡ
ԣ̸̨۵ݣӸȤ̨ϾǺˡ
ϧڵ̨龰ȫɴ̨˵Ŀӱ˳ȺȺаܣҵһȱڣ̨档Ĺڱȱ𴦶ۿȥֻܿȼࡢѹѹͷͿ̨ϵΡ
ɾ
ξͷһһɸߵʯˮۣйȥˮʾȥ
ӱԾʯۣҰʱ̨ԼĪʮˣһϯƮƮȻһͯӻŮ
̨һ磬ǰһʮߣǰϰż飬Ӧǽ̸ķ֮ˣѡȡĹ˫̸ۣ߱һƧʶ飬Ϊ˽ѡ
һߣӵйһ֮Ե̩ɽٰС̩ɽŨңųʿ̸ҡ
һ꼶ӷ·꣬רע̸˫ۣվʼ飬¼˫ӿֳľʹ۵䡣
̸˫ȴһڶʮңһδӹڡһĻӵǲһԭΪֳϵǳˣ㲻Ǳѧ֮ʿҲӦѾõʱ֮ʿȴû뵽Ͷ󣬶ҾȻôΧۡ
ҪʹӴһ̸˭ͻȻһЩͷ㿴ûУԱ߲һ࣬ס߻֪ʵ̫񣡡
ѭתͷȥŷں󷽲Զһ֦Ѿһһʮ꣬ȻȴֳųĿ࣬ϣȥһЦ
Щ͹ϴѾϸϸë۽зഺԼиǲͷһץס֦һڶʾӸϽÿҪסԼͶ̨ϣ쳤˲ƺҪ̨˵Ļøһ㡣
Ȼùרע彥ǰ㣬ãӱһϵ˹һ֦Ѿ۶ϴ
ֵݣ⧲ۻסͷ­һţŲݵعȵŵظվֻңͷĲмȥΪǱ
ȴżԼٷҪٴȥֽŲŬһֻֽһ֦ѾϣֻȻתһתȴûбĸʺĵطЩתһܣ̶վķʽתһڵϵʯۡ
ֻʯشٽһܹᶯġۿ̵ˣʯ˿ЦЦʾǰæʯ
ڵʯϿ̨ϵΣӹ֣ЦлɾǰвʵڱǸ
¡Ӱ˰֣ٿԷ߸̨ϡ
ӿڣˣ
оԼ⻰ЩðʧæֵɾҪᣬûС˼
⻰ЩЦû㣬ƾСң˱ˣͬˣʲôݵ£
ԺڨڨһЦ̶˵۹£δ֪ɾ䣿


0157 ۹
۹£
ҽܣʶ˶ͻȻ޻ĸо
˵ʶһ˶ڴһڶǻ¡Բԣ糯еһˣ˷֮
ڻ¡Ӷ˵ӡҪӵö֮࣬һ仰Ƕŷܹ˲šָֻһĹ˵ıԺµֶηһ˶ǰ·Ļʱ£ǰУʱȨģʽƵһޡ
껸ѵׯصĽԼݣȴû뵽ǰǵûӦɢûн㣬ƺ⣬ڱЩ޷ܶԷԼӡ
һ䣬Ծʯۣʾܷ֮վڲݵŻ𣿸Ŀ˶ԭҲ㲢
⻰ӲŻعȷû뵽ǿңԼӦ˰ģԷѾɫԱۼߺ߷·ӱЦګ˽ʣֺα˲첻ݣ֮жţӵܣȻͬ졣
ӵ껸¶һ٣̶תͷȻЩͻǿӣվʵֽʲô
ӡ
վʯϣӸңңֶ֣Ի״ʯۡ
ӣǸǰձ˴ɱͽһ
²ʶƺôʣһ٣תЦʫаݶȷǲû뵽ڴһˡ
˵ţԾʯֻۣȻȤǺܴעܿͷ̨ϣȴΪľʱ䣬ܽϴǰݣЩεӣڨڨЦʵɲأūԺΣ
һ˵ţһֱָָǸСˡ
ūΪʱ˹ðƣ˽֮ΪֶСֳ֮ƺӵ²ݡµ⣬ڻشޭ³½ҲͶ޹ꡣ
ǿн³УͺŴ½ߣֻй꺦Ϊ˴̸ԽңСūѾд֧֮ƣõׯӡľȻǺԼ۵㣬ǹ¶̸ۣвһȵ̸档
Ȼ⻰ȴ̲סֽкãӦۣδ֮⣬ū̸֮ȷǲס
ô˵Ц΢΢ҡͷԭһ̨ϵ̸ôģΪӦòԭҲ⵹ҲпԭȻн˴ʱСʿʵ̸ûּѧԨԴȻܶԴ˵жо
ӱ̸Ҳֻѵ֮ʱӴ۹Σǰ¶̸вͬںıۣҪӮԷ֮⣬̸Ҫ飬һ۵ҪĥһأʤˣҲǺõ̸
¶̸⣬ȻͣʤһϣԼֵ֧ĶĲԼĹ۵㣬ϲüңȴλūѾԶˡ
̬ƺôϿԼĿ±ЩãüҪ֪ܷң
һ̸м̬ȻҪڳԼһЦŰڰֵϣӣԱȱһǲҪ׳˰ɡ
⻰΢¶˼֮ɫ̶ڿ߶䣬ɫȴǽ̶ָ̨ЩЦϣӣԭǵȶ֮֮
˵ţתӣԳһ˿׽֮⣬ֻɿɲҪǰ˵𡣡
߾ĵհģǷȱĳ˵ֻȷм̸ֿ֮ʿ˼
ôԼڱ㲻ЩЦõŻѡô˵ʵ뷨ӵҲе˽⡣
´ǰôҪ̨ϵ̸Ҳ̸жӰӦֻ˾ΪƸĸߣհ㺡ôһ˵ҵ̸ݣɼԾͲô˵һӹŶѡ
˱̸ɣ̨Щ̸ۣûһɳԿȣעתƵ̨˵ŶȥżĳԿŵĶżЦ
Ӽ״Цʵ̨Ǽˣֿɶʶã
⻰㵽һģĵĶӽһ̫ԭūұһǳ¿ƣ¼һ˱ңʵҸԣò壬壬ۼ̸Ҫʤˡ
Ȼ̨֪ϼӦǲ½ܣڻǲпһⳡ̸νȫˣպΪ׿֮ˡ
̫ԭҳ̫ԭʱȻԶҲҪˮ֮ս󶫽ʱ֣Χ̫ԭһ֧һ֧֧˴˹νһҶ
ųͷ֮ڣǶһָʿϡǵһȺбһˣӦ֡
ˣԭʷϱǻµСԩңʮ겻ս¡Żǿ볯ִƺ⻸¡
̨֪ݺµмֹŹ̨֡Ǽ뻸¿һˣĿµ̸̨հλ˾ǵų̂ո¶ͷǣǰŵϯûֵһҪȥհͬ˵ķɣôһ룬ġ
ӿ£ٿ̨Ǽˣ㲻ЩȤζ뵽պ⼸˲ӦòӰʷۼƣԴǼĶ಻мԵʱ飬Լߣƻϲε棬ӦǱ̵֮ˡ
Ȼ´˽ʮ꣬꼴дϻ֮ôܸСƨ棿ҪҪˣ
һ뵽̨ǼȻС˰ٳ˼ʱֵӰĹҵҲԱȲϻ£ɼ޳ֻǲ֪Լ뵽ʱ»ûлԭĹҵ룬λйûٷҼ֮̾ˡ
̨ϣɫм֮ɫɼҲԸгζġЦЦ򣬼̶ָӶ԰ǹɽ֣˵Ϊɷ̨¹ҿ¹ּ䣬ݣ٩٩̸¹ѣ
ô˵¹һЦüĿ临ɣӹ֣ȴ˵ʲô
ͻȻ·ɾǲ׾Ѱ֮ˣ
ԣת㿴ʮһͤһӰʰϣ绨Ǵǰ˵ˡ


0158 ұ
κʱˣȤΪǿңõмøСһʱڶʷòһΪҪĺ׼
Ʃ硶顤ƪݣòȻ̸ۡ϶ƶܹսִ棬˱֮⣬˵ͬҪò̸£ľ裬ʹڽΪʿ
֮һȻ޻δò̬Ѿף֮Զʤͬ˵̸£հΪӣ̶ΪеĿʼ
þаհ̸棬հҲδؾͻᶯΪӣպһЧҪһۿۡ
߱һԵķ永òȻ󣬵ҲԶԶ鲻һ࣬Ϊ΢΢͹˫۾й⣬Ȼδƣôһ˫۾ţԸзë
۹Ȼи֮Уƾ丸˻һ˴ʿͷΣ¶ٶܻݷһ㱡ںԵб㱻ʶʢޣ̶ԡ¡ΪЩ丽ᡣ
Ҫڶɽ֮гǰ뻸޽ʡȵ󵽳һӤᱻ˽ֵʱ򣬻¶Ѿܳδˣô֮Լ֡
Ϊòǰһ̨ͬհֻܶϣòȡ˰
ҰУǸͤĻ˱мǰһ̬ʰϣде԰־ɫΪһ壬·̴һ죬
̬ͷһɫСڣɫչɫѤδг˿ݲòͶ֮һĴƮݡͤңһ΢˾𣬷·Ȼʢһ㡣
һװ֮ͬʱǡֱˣ
ͤڣӲ΢΢ףԼԺֻרעڣ̬ҲҪҪʱʱ̱̿һԼĿľ򣬰ַ̬뵽ĵεУͶ㶼ҪһĿζ
ǻ˵ͤⲻעȥһʱΧ̸̨һЩڶתͤż˸пˣǳие̬
ͤƬ̣ͤЦＸ䣬һ˱㽫õݸˡվͤϣһã·Ȫˮһָ˵Ǳи˱˹פ֮ͤ
ҲԾʯۣͤ⡣˽ǰòŷȻҲ֮λֿ϶վ죬û϶ֽ̬·һ̲ספΧ۵¡
ȻΧۣȴδֻôݶ˵̬˲̴š
ӱûֵ˵ļж߳ͤһתĿĹˣ㿴ѴԶж
ϴһ˿ϲ飬ƺΨһת۶Էֲټڻرˣֱ˽Χֱе֮ͤ£ͷ۳ճϷǸˡ
ԵɣӶٸһ񺮣һǶ϶ɾԳ㣬Ƕͤ
һĻԭѧ̬ŪʱȴʹһԼһڰᣬҲ˲ġ
һˣͤ±㱬һ಻ĺȲ˻ҪٵһЩ˵Ҳ䣬ֽӻٵһֻһҪһһЩֵҲһЩ
ȵһᣬȴ˺ýȥԼ׼һͤ
˷Ϊʧ̾ϢתͷŷֻѾ֪ʱ˵Ӱ̾лף˲ෲˣʵĽù۲ᡣ
һݣͬΪ˴֮һл֮лС֪Էݺ󣬶ǰһɵҲûɻ
лұ֮ƣŴ֮ѷ丸лܹʿ࣬л֮ʳ¿лϵλзܹ࣬ĿҲ֮СͬΪ˴ʿ֮ӣµ̬ͷҪԶѷлеġ
лȷӦǲɣ
Ц˵
һԼǰϵԽУҲеһתȻش̬⣬лȷԵ֡׳ӽ־ҼҶֿ裬ӦҲǾ١ȤͬȷǲһŶۡ
һ仰ȥ̬ڨڨӴǰ̸֮⣬Ѿ̸ȥҲ֮ģ䱾ڽ󳤴ֻǴСӴΪˣϱ֮ǱĬӰ졣
ĬƬ̺Ϊ֤ʲôߵҵ֮궨Ӹ걱У֮أ
⻰һЦմҪڻһ䣬ԶһԼЦӦһȻתͷʻ£ҼλֿۣԸͬʶһ
ЦŰڰ֣ͬԺȥѰңԱɡ
ԱҲǿʾӵݸһԼ˵ҪڶЩʱգûֲϾʱҼΪͣɨӭ
˴˹ΪȻת𴦡վԭƬ̣ӰʧУȻžٲ
ܼ£ȷһ֮ϲȻδ¶ɣҲûʲôʧġһ˲žҪһʱĻۣ˸һɣԻӱ֮С
Ŷгɫ˲űͲ࣬עƽˣӵҲδԤȥѹ֮âйڱصãδֻδػԭͨ
еʱӱ㿴绨Žһлվߣһֻڱ߬У˴̸ЦһĻڱһɴл֪δгڵ飬֪ڻθ룿
лϷڼ֮ŮͶݣĶ˰ѱԻֶţɼҪģӦˬ
ſлеֱۣЦԷܵһλɾʫĲɣΪлһ¡
ĽܣлʱڵԳɫҲδжеıʾֻ΢΢ʾ⣬Į
ӶԴ˵Ҳ⣬ϱиңԼһԶδϱͨɱĳ̶ȣлҲֻоӪڽ׵Ҳ̫е
˴ֺѼ䣬лбȥҪϣ䱾˾ͽʵڲ׼ܡ
лȥıӰ̲סплδ֪жձ֮屦ֻҲδعڴ̬աˣΪСҵΪĿ
һдҪ̷ܱ֮ΪСһɫҪлıְڱһ̲ס뵽лл᲻Ҳ϶ɺ󳾣ˣ¿лһһ͸


0159 
ұлԵѣԱܱѡлеȣ䱻޺ѵ֣϶ɡ
⻰һͰˮͷ䣬˲佫ڸȼĻ˸ֱɼ϶֮¶Ӱڴ֮¹̬صޡ
վǲģĬκ̾Ϣл֮˽һȵķò˲ţͶ˶ԣȷһ׮ͻĺ£
ô߶ţһ̶૵л϶ɽҵӦǼѡҵٺ֮£Ϊ˵˼ҶˣܽлΪѣг̸Ļᣡ
пյ˼·Ϊ֮ޣ㴫̸ʲô飿
뷨ֱ˸˼ҪνлȺС
ֹƬ̣кӹ£ǸȻһЦȻ˵ҵȼȻˣӦˣɾԸͬ
⻰ͷׯ԰Ҳаˣû˶ȥһҲ޷
Ǽ˱ڴ˴жеһΪĵǰǰſʿݣȴͨƬ̺󣬵ڱгɫȹŮС
к󣬱㿴һʾװĸ̨̨òظ衣黶죬պеΪ졣ǰɫΧΧվ˵ȴǰĺؿ͡
ĸñֵǰһԽˣΧУǰйǸ̨֮󣬱㿴һ˵룬赲ߣ˿Ͼû
һĻӱλʡ£ȴ˹ͷǰ԰εãҲˣıΪʵﻹǸĿġ
ģĽ곡棬һֻҲûм˵˵ĿĻǽΪģֻѡ
ǰʩ˵乧֮ļ黰Ȼ㱻תȣƫֱͳȥɣٶҲܿ죬Ͼֵӡ
еǰʩѧ˵伪黰Ҫٲ뿪ͻȻгһʮ߰ҵòŮǷɾ깫ҵɣ
ӵͷվԭصȴŮġ
зԸɾǰĻҪƼɾŮЦ˵ּһɾͬа鵱ͬ
⻰Щ죬˼ԼαȥҲֻбѡһܡĪǽյʲô˾ңҪһ۲һ¼ѡ˲ţ
һͺߣԼӳ˵׾Ըͬ
ԺЦΪɾͬȥͬȥ
˱ͬʱȻŮԲУһȵ˴󷽡
ׯ԰ĽģһߴɵľΧ·ֲ̨ͤ¥ȸֽ£־Ȼһĳˮ̣ܰ
Ů˴󲢲뿪࣬Ц˴Ϸо׾ңɾҪλǾ뵡ԸӱǡԺԻɾѡ
Ů˵ӸԼ²Ӧ޴΢΢ףתҵûʲôȤ֪׾ʲô˿ɹǲ
ԺЦŰ֣ɾôʣЩԴʲôˣһϯ̸˴֮ǲҪͻһ͡
ڱ˵ҲһĲ룬Լӵӡ
ȻˣǾ͹һ԰֡
ʾŮǰ·òһ䣺֪λӸγƺ
֬ɾ֮ԨԴʦƱɼǰϪһֱϡ
ŮΪ̸һһ߽԰֣һһľƺԨԴΧ֮ʯȡɽ֮Դ֮ʯк֮ںɻǺƷ֣ɫ֮ʲô
ԭֻѰľ£Ů֬е˼ֲһʻɫŮĿڲţҲ棬ǰӳ٩٩̸ºòںӦҲһΪɫĵΡ
ǲԼ״ŮڨڨһЦ̶СǷ̫࣬ɾȤ
֬ǰ̸˵ݵٵԴʵѲѷĸ԰¶֮ʻνǴ̫塣
ЦŮӿڲȷм͡
Ů֬ô˵΢΢һ죬ȴмϲɫӶԷۣžѵȴѸģǽձڶ࣬ǰɾǵһαʵڻϲúܡ
⻰һЦŮȷǽ̸Լһ˵㽫ȵ¶Ȼ൫ȴѵõʶȷʵһ˲šһʱ䣬ӵȤϡ˲ڹԼػϽҪ˽԰һŮ¡ŮΡ
涼δ㶯Ҫҵˣе񲻺ϡͷҲֻԺӹԺһʶ
һˢ˺øУŮ֬йһС¥ʱӵ֮ɾλֳ¥̸
Ϊ㣬ִԨȻˣгòͬΪ˾ԽԸĻţɽó͢á
ŵڵľ޴డʸ˾ʱ˼ֵѾʡ߹̸Цˡ
ƺ鱨㳥лǰԼͬŮָ֬һָһС¥˵ɾѵˣ۾
⻰һ棬żǸȤǲ֮ԸȤŮеνΪ÷ʱ½Ϊĸɮ˵ӵܳҡ
ӱԷȤȻʷᣬҲȥʱ¸ɮкβͬŻţһ¼ʶҲǲġ
תͷѯ˼Ҳ̫Ȥ飬һͬƹС¥
˽ǰӵǱС¥ںѹѹͷһ£λʱܻӭȻӱ̨ϵ̸ڻҪöࡣ
ȻȥС¥¶̨ϣҲ谭հŮ֬кʹС¥дźӺ£Լ󣬱㿴Զ˶ɫʾȥ׿Ӳδ⵽Լ֬Ȼйȥ


0160 
ʵʼδɫսƵƵʱڣȻͽĻۼӣ屾ǹ߳ʶûгɫ֣ҲûβƶȻֻ;˵̡
ѧ˵ΪϲɣҪʱʱѧǰ٣еİѧƳԿۣΪһѧĲڡ
ȵһڱط̱˶ѧ֮ЩڱĺǶͬΪ̵ķһ棬̵֮һЩҲͳΣԱģƹ㡣ʱΪĸɮͼΣǺʯյϱ͡
ڽȻûаѧӹδ߱ɽ̵Ӱʵ䣬ôжٷͽʱԼֻϲһɷ糱
¶̨ϵλɮ÷ò񳣬ŲϤɮģֻʱ£ֻͷܽѡʱɮ֮ʦУԡáΪգ֧ߣԡ֧Ϊաڷͽԡ͡ΪգҪһЩĸɮд顣
ʱ÷¥ݣҲ˽ľģʱӰĴġŹڷ̱ȽҪ˽зԡԿΪġѹûз
ȻӴ⾭ģ÷еľ壬ֲôüѶеһЩ۵㣬ʱѧеһЩĶǺ֮֮ͬڽĸо֮ѧۻҪһ·ŵ͡ŵĸ롣
⵹Ҳ棬ʱ°ѧѧĶơ÷ѧȥڹͷ̵Ĺ۵㣬Ƿ̱ҪֶΣΪ壬ͷѡ
ڷѧ˵׷֮ѧΪ顢ӱʵ֮⣬ѧϱȽԵ׷ǽ̰˵ѧչƶ
ѧչʱڣѾﵽһ㣬ʱ̸ʿ٩٩̸ʵֻǰ۶ѡڶɽ̸ֻ֮ԡް֡Ծ⡱ȫ⡣
Ǹɮ֧ȴܶԡׯӡеġңΡ÷һʱΪʱأΪ͡
ѧ÷ѧµһǰᣬʱʿ˼ҶڷѧƳ׷㲻⡣
Ƭ÷Ľ壬ӱ㷦ȤѾȫĥԲķۣоζͬͬ÷ӵļ𷨣ƳһʵĻĵȻȥ
ŷ𣬷ʦĻ٣ʱ⣬ϸƬ̺󣬾Ȼԣƺид
Ӽ״ŷǸŮ֪֬ʱѾ뿪Ҳ⣬ٲ뿪С¥԰ŲУԴЩĵʱ䡣
ʱС¥÷ڣһȫעУһʱ䶼Щ
һ뿪˻δо¥ȫ÷΢΢㵣ʱƼټһﳤȥˣһԼ÷𷨾֮
һ㶣㲻һ١¥Щ˱Ĳ׽һ쳣̶תͷĹˣ㿴ȥδԶıӰ̲סҡͷ̾Ϣһľѵ
Ҳ뿪æӭȥЩʵȲŷ֮ֻǷ֮ʼ֮Ȥ˾֮ɾôŶȥ
ô˵ӻûһȻзԡֻڽðѧ˵ôǶ˼ߣ˽ο塢ҵοԼɡ˵ڽ̻ʲô̥ǵĽ̻֮ҲеԹʵ
ɺŷĲ٣Ķһ׮䡣˵ףڽ̶˵ҪĵĸܣҪȴڽԼġ
ϳĵԣ֮Դ˻̫ƽ򸴺£
Ȼ֮߸ǲ֪˵Ľ̻֮˵һ޲ɼ뷨ƣˡڱǶۣڷҵΪ֮ӱǴɡ
ӸҪڻشӭȴˣһ߱Ǵ㣬ڼϸϼһ档ˣû´ĻӦӵܣһľߺķñӦз缲֮
Ȼ˴˲޶Ľ飬ȻҪǰȥкӱվڵԶԴһ
ȻŹܣпҲӶǱ΢ЦŻӦͬʱһǼӵܡñȷΪ֮Ϊ֮֮ͬһ游ͬеҲ
֮У֮ɨһ۱תԴкôһм֮磬ͬӶ֮СǴӼۣɫȴ¶εĲüɫ
Ǹٰͷ֮ԿŵЦܣУ𷨲ţɼһ޶֮š
Ӵ뷨ҪӵܺദԺЦǴ֮ܰҷס˴˴׳Ӧд;С
ԱмʾԼ֮Ķִ
֮⻰ӦЩңֱһ˵ϣĮŻ֮ţ
̸ıɱ֮Ƥһ̾Ϣȷ𸮱ڣʱʱ֮Ѫϴˢͥϧëɵò壿
Ȼ˴˶ͷοһҪﻥҶ̡ԶѷڶԷǵҹѣڽҶվֱ죬ô
˴࿴ᣬҼҲòԳ֮תּǰ⣺տ壬޲ȴԶˣԼı΢ªǸԣ
⻰˵еڴС¥һߡ¥λҲȤԱ첻ٽЩ߱׷ת˴ǰ볡ߣ֮ô˵̲סڸ͵ֻԣôᵽȤ
˵ضΪˣӶĿͳмˣǴ㡢֮ұ飬ǰͲۼӱġ
֮ԣȷмȤֻǲͷһľľ֮ͬˡ
˶죬ʱ˼԰̬һΪУЩŭɫ֮ӦԶģУһʡ̨ʱʱڷãʹǳ
λŷԾӣ֪Խң
һԣԭѿڽĻתʻȥǵûϵſڱ˵һʣЩ㵡Щ÷֮ԣȷǸиܣңһʱҪһſ˹ʣȴδ
ǳһʱЩ䣬ӵδ֮򣬹ڦԷɱ㲻ڡҪʹ˳ЩֻǴľ֮Щ޷ܣǱк߽˷ʴС¥
Ƭ̣÷˴ӵüĿ״һۣ̬ͰһԼǳŶʧԭλɾԶߣֻԼȳҪʱʱڷãôȴ֮ԣ
÷ô˵ԱɫһҵڦӵĽڣӵнݲţѱһʡֻվǸﲻһα֮ˣһѯ¶ӡʲôʱʱڷãֻ֮֮񣡡
˷飬ӵҲŭ֮ηŹǰһ׷ʣ˺֡˴˰ݣһ׸˵ıɲᣬԾݣǾ˭ͷ˭


0161 Ϲ
԰ڵľϣһ۵ٴȻһŮǸӵĽ̸Ů֬
̬֬ȻȴǼ죬ӵмӿʼһֱȥ̸ֹ̬ŮжһһĹڷ׸̬֮мֲͷҲֹŮĽֻѾתƵ⡣
λҰãԽׯ԰۵ףﲻֻԿɮ÷С¥Զ̨ϵ̸Լ侳֣ͬвȴҲ¶
ãҰջʱŮ֬ڽеС¥Լ򱻴ϣڸһ䡣Ůסڣʶʵû©
Ů֬ϸЩΣ̶Ŵ׵һйء
һڰʾ
ԸŮ֬Щĵӿڲһڡ⻰̲סЦһ˵λɣһλϧ˵Ȥߡ
Ƕ˾壬ǰ֬еҲһɫΪڵŮֻ̫ڽ̸ǷŮӸе浾ѰĶׯ԰ڡ
ɾȷһλʶù˼еӡ֬ʶ۵Ӷĸõġ
̫òˣڰЦòֱأ
ͻȻһŮ֬һסؿתͷȥֻһͲֱ˿۵гȻװ磬շ󣬶ͷϸ羫£һʮСŮͯ
СŮͯг㳤ЦӭȥУ̸·ȣ㶼ѾҴӦѾ꣬Ƿɷ뿪
йУĻü΢΢һǼһΣ
д£ֻ˽ʵڻ̿Ѱʺ֪£ҵһ˳ܣȴ꼰Ȼ֪ѾھͰسǰɣ
Ц˵
Ҳߣֻ˵䣬ô֪ʲôòӣԿ޼䣬ŮԡۼһΣ˿ţ֪м٣
Ů֪֬ǰŮͯݣһæڵϲӲԾʵ޷ι
й֬ǰ˵̧ͷҲòô̫塣ԼմմϲЦ
֬׵ɾֻ֣Լɾǻ಻˼
Ļࡣ
йͷ´֬һۣתͷԶ˵壬ŮҰաҲȱôһߣԺ밢оףҪôһ֮ĸǰ
ҪʲôĸҲʡֻǣҴѾǷ֣ǧҪԼǰ
æͷӦʣɫȴмֿյĻ֮ѡгȨȡᣬֺοԼǿһۡ
й⻰ȴЩã̶޷޵ʡĸᣬҪǿ˼ңҲǰֻҪȥһңƾҪ⣿⼸⣬һһǣ
Դ󺹣֪Ӧ뺷ͶӱһΨ²ҶԹ֣һִ
й⻰ʱȤæǰ̽ͷȥ¿ȴֱһ±˿ҵһʵӽǣйָ·ʵһ۵ӣһףǼǴԶȡʤ˴ô࡭
Ȼȴ·Ƭ̺йںȣͷҲذڰֶ֬˵ȥǱ˴˶˵ʲôر
Ů֬ҴȥʱϿȥѾŰΧסڳָܽ𡣿һĻймֲãӺôǸߣЩһʵǷȣ
պؿͶΪˣգ˴֮ȻѺЦһ͵
йȴüżӲҲˣҲգôҲûеҹף˵ʲô
ӵ֪Զһ˫۾ڶԼ˽ָԼﲻһɫڷֻǳĬŵ˽ûµ˵ǣȻָǰԶ÷ЦȷǴǳԷȴ̳һȺִڿǳ֮ˡ
˲޾Ĵ󻰣ոڵ͹һ㣬ӵԴǹһ˳ɧǴ̩֮Ȼ·ڮٳĲԼڷһӣȺ鼤ӿڣЩȴֻǹĶ࣬ƶ߶ûһսһҲ塣
÷ӵĻתΪҲ˵ֻͱһָм״ѾܵȻ
ԴΧܱȻ̬ڵһ棬̧ʾ԰꣬Ȼǰһ΢΢һЦǾ壬ߢ߲һҶֻһǣԾ
ӱ㻷һۣЦҲǳʦԼͬС
ʵԲǫѣƾ˶֮ˣ֪ٷ𷨾⣿ԣǰ֪ܣ
֪ҷң֪˷ˡ££Ӳȱ
΢ЦȻ÷п˴;಻֪ǰ֮Ǿʶȥʱµã֪Ըһţ
÷ȻɳڣʵδȫȫС¥ԴǷǼѾвȷ֮ˡ
𷨾壬Ҫ˼ãʼһĵáǰһ׷ʻмżȻҵ֮ȷǹҲֻܴΪ֮ƣ˵ôʱܸǰãҲš
ӵŻţֳɵĶſھ᱾̨һδǳ
ԭЩӵĻӵʮֵķʣնȻžԭһ׷ʣдڹľ˽Ͽǰһ׷ʵ£һףƽ磬𣬾綸ȻԾһȫ¾磬һʱ侹˿ڡ
Ǹ÷׷ʱ·һڶ죬ඥһ㣬˶˵ԽԽ׷֮⣬ѶȻԹͨҵѴĥĹ۵㣬Ҳѹ̮
߽ȻӻһЦ
ʱʢеķ̰ڣڵǰ׷ǣУԶΪڿһ֮۵ʦǷŷ𣬶һ׮ٶжš
᱾˵ǽڰԿղ˼£ƾʮ֣ʱЩɮһһҪǰͷ
ۼ÷·һӲŲһˬ飬ǲ֮ˣȻ壬ȻҲûʲôġ


0162 Ͷ
ʶʶ֪нң
ʵʻҲ׷ת÷ϣλտĸɮʦٷۡƾǵ裬ֻ׷ֶһУȻĻϸ˼֮ãѾԱ粵
÷˼·ϣв֮ɫ׷ʸ˵ȴѾ֪ɺ˵
÷ڿڣӵ⡣ʱ·̣ͲδҪľȱʧȱγһĴ壬վҪľͳͳû봫
ʱ½֮˶ڷ𷨵⣬ǴѧĽǶȼ̽֡ѧʱѾﵽһ۷壬Ƕȥڹȱʧֳɵķϵǧ֡ŵ󡣵ڽеİ˵ϵ֮ࡣ
˷ҵһ棬㶨˷̱ԼչһϵΪһڽ̣ټǧԣ˵硣ڻ๥
֮ʱ÷һɮڷ𷨵ԼȦʹѡѧȥڹͷҹ۵㣬ֶָȻһʱȨˣҲγɷѧ˵һַ
µ˺̾Ѿĥ죬Ȼȫž˵ֶδǳֻ˵Ļǿ
һ׷ʣ֮󲢲ڶԷʲôһȵĽܹ֮Ż̡֮£һ׷ԵòȻףҪʱʱڷãܲǳ
ѧĽǶȥ⣬׷ʵһƸ龫˼㡣һ֪ͦţƣһףҸ֪ţơ
ʱ¾νɮ趼ֻˣЩ𷨰ߣҲ͵ͬĹ㡰ʦĶˡ
Ŀţв֪ε÷ҲܳóĬ˰κ󣬲̾Ϣǰʶʶ˴Ѳ֪ζ⣬߸ɡ
ô˵㲻ڳ׷ʾѾԼָܹķ롣ΧˣӦͬȻԽ
ԣȴһá
΢΢һЦϢ˵Ĵ㣬һ̶ۣЦߣһУھԣȶִ֮ࡣȣзϵȡңӦǵȶ֮߷ԣ֮Գ˻ȤҶԣǵȶۣ֪֮֮飿
÷⻰ڿЦķûзԿò⣬ֻԳɵӦ˰ɡ
ڷһ;᲻֮һˣִֻ֮Ƥ࣬ȶ֮˸֮Ȥôǰ̸ԣ
ӸҴԲ۷ԣΪʱ²˽Ծ߷ԡ˿ɳɷַ㷨֮˵򶼲һ˽ܵĳ۵㡣ȻѾѧ˵ռһߵأӺαҪ躹ޣҪԺǰ۷𣬿ɱһ徻
⻰̬֮ǲޣ÷һʱԷȥ۷Էⷽ˵ʲô
ۼڽЦȻȥǰ಻һֵܽűߣ̵Ȼٶݳıζȴʮ㡣һʱ䣬Ǽ˲Ȼɫ䣬Ҳֻվüŭӡ
Թսˣ񫣬Ӿٲ뿪æ׷ȥڵϣѾ̲סЦǶɳɾڴ˵֮۷ѷһ֮ɾܷ֮紫У
Ժڲһӣ²𷨣Ҳ÷ʵѳжǱѧԨԴɲ׵ѧٸ÷𾭣̸±ԶĿһ֮Сȫѧķѧ裬ȫ𣬽ֻܸṩһӱʵΪ۰ˣ㲻ж
ףվԷһ۲ôȤڻĳЩɮƳ磬Ҳֻһ˵Ʒвأһѧ˵÷ȻڴС
һνĸɮĿᣬȨ֮䣬ɱֻ֮ΪĴ̸֮硣ʱַ¾ŷ߶ܷͬ𷨣ϣΪ
ˮǳ˶࣬ԽԽα֮䣬ʡ÷˷֮ţ˹ԾΪţҹΪ񻧡˵ʵȱľ񻧣ȥңָ¹ΪƱαΣûһäѾѵÿˣԷһ档
һ£÷պڽǼӣҪ߱һϯ֮ˡлвޣҲ֮ڿڣԴ⣬ʧ
뿪֮Ҳû԰飬ѾûбˣһദһСͤоżй֮еɫһ˿쳣ƹ˴Զָָ㣬ǰкѼ䣬Ҳֵ徻
ôԼĪʱ󽫽ʱǰʧŮ֬ͤкǸȻ˵ڵеȺλɡ
⻰ӱ֬ȥ·Ҳ֮ˣǰ֮£ӵ̬Щ䵭ӱûƼ֮صۣҲôϣ˸оƫƫָժô㶼оơ
Уӱ㿴µĲãԭһЩó趼ĵȴ˽ٸϯԭϱڵ齴ʱҲһ۵Ӧǽ˹ˡ
׼ϯѾǴԽ̨ʡسʱ֮ʿҼֵܵϯҲȽϿǰУɫֶһ
λϯ
Ů֬ôˣӺ쵽ֵԱߵϯ
ţӵ΢΢㵣̶ϵĶǡҲע̬Ϊºͣ⣬Ը⡣ǰһ粨Ȼˣӵı֮˵˲öĺøУЩܡ
ȻЩ֣Ա㰲ϯУһԱߵ֮һǼΪáʱӷȻҼֵЦЦһȲ֮ƽϵ̬
εܹ࣬ԽӴֻһС֡˻ڣǸⲻڴˣǸǶ絽׼Ѿ֪εȥѹûм
ȵ˽ϯڵЦＸ䣬Ȼ˴šãŮԵڸϯ֮䣬ϲʳƷˮҽ֮ࡣ
ʱϱʳζǱȽϴģʳ⣬˷㡣ʳ֮ӵޣҲеˣֻǶƷҽȷЩܣζأֻ̫ǳֹ
֮ϯƵƵӣվͲסҲʳ߱ͣ
ԺЦ̫Ҫʳкγ棿
ƾҲ̫֮м״
Գ裬־ͼСػȮͥҷͰˣټ֡
Цһص
ϼֵ⻰ɫգҲòԴʵռϷ磬ֻϯü״
Ȼ徻Ӳ⼸ˣҪһͷ޲ֻۣǸոշ²;ߣŮ֬ߵɾǲͱϣɷʱϯй롣


0163 йŮ
⻰ڱһ档ׯ԰߱ǶѾڵУй룿
ʶ뵽Ī˾kҳߣԼΪΣ
Ů֬ԭ࣬ȴϧ𣬾ԣֻԵȥ˱֪
һȥһҲ޷۶Է˭Ȼڶׯ԰棬Ӧʲô⡣ǱٴʵЩģＸ䣬Ȼ˳˳ϯ
ϯǴ棬ֻŮ֬ȴֻɾһˣ׾¡
׾ϯϰԺټ
ӰڰʾˣȻŮ֬Բгս̬ƣ˾룬Ӧ뱸ѡһйءӵЩҳ£̫飬Щһﻵ˺ҲǸк֡
ʱɫѾˣһгУӱ㿴ׯ԰һǵƻͨЦɪ֮ڶս֮лҪҼ֡ʱ˱ıȱȴֶܵȤûܳΪϱͶȻʧѻ
ӲЩԼЩԱһֻ֬ԵưţӲģЩͳȫȻʱôá
ŮģӲЩ棬Цʵ֬ӿзţǷ֪ҵΪ㿪һ
֬⻰̬ǿֹ࣬վûס̾ϢԶ̣ٶԣԺ롭ⶼԼĽᣬʵڲ߶ɾ¡
ô˵ӵҲ׷ʡȻŮǰӵĿڲţҲʵڲڸ˽¡
һ·޻Ů֬԰ڴǰвã㵽һС¥ǰվſڣʶ⸽Ѳ߮ļʿԴҪһЩɼ¥Ӧǲ
С¥ڰ輫򵥣߰һǰİΡ
Ů֬УȻȻ¡һۣ΢Ϣ֮ȴԵ졣ԷȲڽԼݣҲ̸ѣǴŪ顣
⵹Щ²͸Էڴʲôϯж繰֣ʵӦδ֪кμ̣
һ䣬Ħֵ֮Ƭ̣Բ֮㽥Щͷϯϳ𣬻磬Ҫʲô˴ˣԼ
ǵҪеǰʱͻȻһԴŮ𣺡ӣ֪
ӱһ㶡ŮŨƳˣаֱ಻ԼŮ϶СӦǹָʹ࣬Ժбһ𰸺֮ѵԼȢ֮Ǹй
ֻ⻰ʲô˼ʲô״ֵöԷԽ⣿
ͷӿӷЩò⣬ǰһ壬ҪԷǲйǵͷ­̽ʱǰһĻȴʧɫ
һװĽŮͯվģ֮вעⷶΧڣľŮͯâתļǡָסԼڵķλ
һҪıɱ׷Ľࣿڴ󺹣æѾͷһʱֻѼǰЩε˼С֪ڴˣʧͻ¡
ʶң
йԲ̶гֻйȻңңָӣЦ֪֪㻹ûдң
СѾͷвȣ⣬мӲСδ֪ںδֹңָˣⲻǸеڡԵļ̣Сˡ
ڴ˵ؼйȷʵǸ֮ϲСѾͷȻûгüȷ羫£ԶĸοֻⳡȴʹȥֻǱָסܲһ顣
ԭߴ彣ֻҪͣ޴ڵǿҪ٣ҲǸûᡣˣȥҼ˵
ٶһҾҪȣ
йȴŹӣһ߳Źһ˵㲻֪ԼںδҾ͸㣡
йŮһң֮ͬѾףѵһ׮Ӱӵﶼ
߼ӶжĿһ֮УƬ̣Ѿͷ֮Ѿˣ㲻׵ģ״̬б˴˵ͣܲ׵ȥѾͷԻ·˱Լʲô⣿
̬ԽӲй΢΢һΪԼĲá𹭼һָԱϯ㰲Щ
Ѿͷ𹭼Զʵò׼ѾͷʲôԷȻڳҪ̸һ̸̬ڵҲǱƲ߻λȥ
йҲȥ𴦣ӵǰ˵Ȼ¥ˣʲô˵ҪԼ£Ҫҵȥ
ҪʣкηԸЦʵСѾͷƲȻ׾ӣ̬ȴǼΪ֣أȷмֺԷк뷨
УΪĺµҲҶ˵
йȻͲԸǿƣԵվЩԴǺԹ̶ָ˵ҪӦңԼҪѡУ
⻰ӶʱһоԱ̶һʵԼǱСѾͷǿˡ
й˵⻰ǹ˲Сӳٳٲ⽥תΪŭ̶С̧ǲԸӦˣõúܣڱ㣬סԼף
ҡ
Ը˫಻֪ʵѾͷд֪ǹֱæ˵С񲻸ܵùʶܳزУ
⻰йСŽСڰϣԼԱߵϯСʱӲſŹϡЩ죬̶ϵ붼ʱЯеһһ֣ڶգڿĸо
ҵǷҪȥסֻǸˣǲʤˣգ
СѾͷһĽΣΪȻͷɫǰŲһŲ֤ԼСðȫһЩ
̬ҲǶйһЩ˵ʦܲҪʤԵȻҲ򵥡㲻ʤҾҪѽ㻹Ŀϣ
Ϊܹɣ빫ģ
ӴȻСѾͷǿҪ޸Լ˼жͻأϾôһˣ׶Уӱȫͬĳа
йһ۰ˬӣ̬ȴмֲʲôӣᣡ֮ͬ䣬졣ѾûԵĿѡֻһΡңԺȻᱨ㡣
⻰ڶʱСѾͷһεĳ嶯ʵ̫˼˸ˣ


0164 ʵ
ڶһ磬ׯ԰ͷ㼱׷ҹȥ˺ˡҹʱѾҹȥҲ֪ںδ
ҹ빫һ棬ǻδӶԵҲʲô¡ȻСѾͷв壬ֻҸ˳۵˼Ҿסʤ˶СѾͷĺøУҲȷǺһԺִӲ˦һ䣺ַǿҪȢ㣬ùң
˽ӱ㶷־ҪָˡʻЦݰֲʱŮ֮䲻ƺôϽԽڼ䣬˽棬˵ȥ̫ܲȻƶԼˣȥۡ
峿Ķׯ԰֮һֱ£Ƴ˾ˬʲ뵡ҹׯ԰ڲͨﵩ̸촦ɼ𰬲ȼջҽׯ԰ʹӴɨ
ʱ˵л죬㲻һ£ׯ԰Ȼûм٣߼롣Ҳҿλڶׯ԰Ĵʱǳģů򵥵ǧ˵㲻ðá
ԼҼ˳ԺȶҪ̶ϵֻǧǮ𾭣ӵеԾΡ뵽թȥٶǮ̬ƽ
ҹѾΪȻ٣ȴûϺꡣԸвˬһ죬˾޼ȻҪؽȥ£˳ݼһˮ
÷¼Ѿׯ԰ڴ￪ǽׯ԰б㲻һżţǡеȻٵЦգȴָָܲ㣬˽ΪһĿĽ㡣
˵Щ˽иڷ壬̶עδԹʵʵ۵ĸʱڣҲδռγʲôļֵֻۣӰиߵͶѡͳеߣȻԭͬҲƺΪһ
׷УǸȲᣬһ岢ڷ´δӴ𾭷ˣ˼֮ҲŨʱ£ζ˸оƸ񼫸ߡ
ڲطнɾ˶ԣǹ˺ĵĲšʵһַģɣˣ岻³ͼҪʱ·ӴҪӴҲ÷֮
͵ܶԷƶĸɮȴڽ͢ΧڡҪƶʲôѧ˵ʶ̬һױһȫƲȥһԶ֮ңʵΧڴתתѾ뵽ΪĨɱĻ
ׯ԰аܣҵ͵ˡ裬óʣûл뵽ʢᣬε볡ƾ䲻׵̸źãѾ˼̸ѡ
ɾʣѴ԰Сҹм̸ɾΪ̸棬Բѳһʱ֮硣಻֪ɾԭ߷ԣɳĪ
һӣ̲סЦ
һЦѧ˵ʱ֮סʱѧԶ׵ζҲѹֻᱻ˳һʱ˶εۣǷΧ֮ڣһҪڵάֵĶˣܱãõܱ
ĹעȴڴˣԹ˽ڱͣɼټ
ҡҡͷӷԸׯ԰ͥˣһٹرȴûϢ
üͷһ壬ϵĶԹʷηչ䵱Сڱ˼֣Ѿ֮Ӻգɱ֮Ȼôˬ죬ʵڲѪ
ʱһԶмׯ԰ڷɱһʿ׼׼ֵʻȻѾй񣬵ѹƣǰûгˡ
ԶԶϷ£żܼȵ硣˽ǰȶкȻЦŶ˵ɾþòŶȸˡ
ЦѼ䣬ǹȥԡδ㣬֮£ֻܰ־ܾΪ⶯ֻȴ֮ˣֻҲܾˡ
ֻǹкԺҲʧת뿪һ˻طɱȥԶ˼룬ԶԶǻ¾ȻҲ֪ӺδڳС
ʷϻعûɺ󣬱˿ףһʺͿˡ
磬Ӷ£ֻׯ԰洦εżҲһЩͻôǿҵ˶ͷ⡣
ȴûջȻûҵлеټȴлҵ˼ʹϵ֪¿ԬԬӵѳѡĦȭƣԾԾԣҪл
ʱĽʧׯ԰ͥŵڸ㱨˵˾޼ɵټ
㱨һæͥȥҲ֪ߣ״ҲֵģβӶȥ
гԶӱ㿴Զɫ˪·̬ȴЩбһȳһյġ
˴ԽԽӾٲӭȥȥ֮Ӧ֤ɣ
ɫУԭûע⵽ӣ⻰֣ȻǶӵ㣬Լӳͣ½Ųӱȭ棬Աϼα֮ΪӣԴǶðѪϵлм֮ӣл
ô˵ӲԸ⣬Լⷬûа׷ѡһƺЩ
⻰ɫһɬĸȻʵ棬ҳ嶯ΪҽСҴǽ㡭
ʸ־׳ʵ塣Ƽ̾Ϣһ
Ժȴ޶ϲɫֻǺ޺޵һѪԣɱѪ𹲴һ죡һ˿ɣӦǧָ٣
ʵ֪׾ɿ֮ȥȴⲣӦڴˣ
Ѿȥϸϣ͸¶ѪĻ
ȴǶٸвȥϸһͨϵϢвϽ֮ͨݱܵĵ
ȻԺͷұˣҪþ֪϶Ук⣡
Ӷ̾ϢһУٵ֮³ç֮Уʵӣ
ϧѪѱֻǲܽشһңĸпϧ


0165 
⻰˵Ĳֱ֮ģҲʾ֮ơһѣʰˣԼҲһΡ
⻰ԱЦʵӣ⻰ǲƴһˣѪѱƹңС
ＷңǲȻɫ䣬ŭҪҽ
Ľƨϵ
Ѿƣˣ֮ɫһҪԵ𣿡
վûбŭͷԣŭһۣȻҴȥҪ԰ֵܡ
ҴȥӰڲ̾ϢһԶ֧ңȷ϶޶壬׺ᣬһǿһɶѾ˥һҲֵùӡ
ܳס䲻ķѣмֱѪĻᡣԷѾ֡
Ҫȥ֪αͽ޹ȴܵĽ̾ϢһֲԼҪȴҪʱ˻Ҫģ̶˼ֵܻķӦ
ΪԴΪעׯ԰ͥԼڶְǿȷֵܴʱδ԰
ȼȻѾ֪Ҫ£ıҪԲ罫ִӱ㽫뷨ʶֱõĺôѡϣϽҪɶ֡
ı飬ĵãһƴɾǰʵһڣξۼʱԴ˽ڣ˲ſȵϲݣ
ԺһЦ׾ǣڴˣҵȶҵϻҪбڶҪףǴΪأһ
һһڲпԼ壬߾Ψ²ҵĻɫֲ´
飬ҪڱʼպŤתѡƾʱۣӰױȣܿͷԼδزܴ»Сպ޲
˷ͷȥɢϢֿʼԼʲôڶׯ԰мٲܷδЩϧȻҪ³𣬵Ӫһգ鶨ԸضһЩǿһ
Լӳӱ˾һԸЩ㵣Գɵ԰˶ˣɾ԰ڣֻ²
£԰˶ˣϧ֮һʱ𣬲̫󶯵ֻԸԼҪСģҪټһ׮ҪźãҪ
ϸԸһȻʾȥšΪ˰Ҳɷѿġ
Щ֮Ӳִżӣѭȥ·׼֡ȻѾƶвջ񣬵ڶڴ뿴ϳԱ񣬷Լһˡ
ʱ԰һδӣҹͨﵩıʹʱЩãȥٵϢʣµĻȺһɢ԰иΪ֡
ǵԽҹǴׯ԰ʱо쳣Ѳ߾ļʿö
һʿһԺжΪ԰ʱС̬ΪأڵУŲһ٣תй֪Ҫδȥ
ҲεҪȥ԰ڿ·
ЦЦ֪ʵ
СҡҡͷܴѶ಻֪԰к·ֻӦЩ֮¡ͬһ
˼䣬㹰뿪һʿҴ԰ȥ
԰ߣľʱйһ¥ǰͷܶǳ֡
ǰ˴գ÷嶯󣬴ɵ࣬Ҫȶ
ܻ֮֮ˣе֮ʿɱ֮𣬲죡ĸ£ݸңм٣ղⲣΪӣ
Ǻ֣ӴյȺȥֳֻһ⣬棬վۺ÷˽ľסֵС
һĻӵһ֣çײ˼ǣʹԷ˷⼸Ҳ˺ôׯ԰ӲãƫƫӽľءûڳпλѣԼΣһ򲻺ô¡
ǶΪ˵صܶ㵽ʱȥ潩վҪͣ
Ӹһе˴ָãȶ֮ɡȸҴ£֪ߣҷֽһҿM
ľΧΧڶ̨࣬ʡسڣ棬ɫþ׺Թ޵Ƿǣʵڿɺޣ
ӼȻ£ûˣʱҲΡ
˶ָЦҾ׳ұڣ˹Ψһ覱ǲսûڰ֮ıʹļסһ֪ʹӢ̫Ϣʱ֮ʿҶԹ壡ΪӢĿС˸γΪǣ಻ضԣߣ
⻰˲ߣɣ³ȥಫ⣬ҲûҪ
ǴȺУĮȻԵд£Ӧ˾֤˽๹ݣ
Ժ˽䲻ֱӣȴԴӸ͡
֪һƨɲ⻰Ҳ⣬ֻЦһȻ˵ǼȪŴԣӦΪȻ
Ǵִ֮ԨһΪʱԨҲЭң֮նɱ֮Ȼ˴Ҳг϶ߣӦ
Ӳĵƴ£к֮Уֳ˾֮ºֵ÷׷ʱ˵ĻȷЩΡ
Ҹ˾Mɺ¶֪գѪ裬˺ɱӣ
нľȻ÷ȴվڴ˿һȱ״̾ϢຣοִڹҪò˼䣿ӣ߸ýѣùοǿΪʹߡ߸ʧల
˵ţתӣϧʣȤ̾Ϊֹȴִ̣˹ŪģִֶƤ֮


0166 ԰о
ӱֻǴ֣δȴľſںҧʵе㰭ۡ
ӣִԣִׯижԣִһˡֶ࣬ǰ½£Ϊһɲڣຣӿʽ˲㡣ͣ򺿿ҰԸ߸裬Σ̬زҡ
ǰһָ÷˵ִ֮ĿڶֻԼţ޲ɼ׶Ϊ̬ĸ֮ݣд棬ʹţɲںޣ֪¹ǿԼִ֮ʹΪ㹲޸ĸ֮Ǻεȵǿѣ
÷벻Դ˼ңȻԼֱΪ֮һʱᣬһմҪǰѾֳҪƣҽֻΪѪ𣬲ҵ֮Ȼ֮Ѫ𣬲죬ɱףΪȫ壬ǰҲֻܻӽˣ
˵ţнѾ߸߻ۼҪ£ù޲׵÷̲סɫҵѾ˲ȥӣֻǱ۴󺰵˼
커ס
Ǽ״ĸԹ۸ɮԼǰѪ˳ǰܼס֮ʣµæ÷ľͬʱס
ȫ£
״񣬻ŽҪڳ壬ȻǰǲӰȻҶ䣬ֻԶ۽ӭѾ˲ɨУ˿ѪȪӿ
˼ҵĳ棬Ϥ̸ϷΧ߿ֱ꼰ԶԶ˿֮䲻¡м򶨣кףǻ콫֮ס
Ȼ֪ղʲôɹۼһֻͽ޹ⷢӻ̲ס̾Ϣһ˶Ѿϵ·ˣɵȱͲŻǣ
뷨ҲֻڴתǺҲ˵˱ػзϸǿ϶¸νȲǣйҪ˺޵飬Ȼֲ̬վһԿϷ
ܹڴ˵صˣݵλͬߣڷҲ˵ڸΣȿǵıҪö˺ܿԸ˴ҪøѶˣھ޷ʰ
ۿЩͽ޹İŲãһӣתԱһС¥Ӹȥ֡
ֹһ˵˶٣һת۱㿴С¥ϵӣ̬޷޺˶ԷһۡǫһЦⶫ˿жҲͲôںԷ̬ȡ
ȷǳһ£鷳ȴһ׮һ׮ǳױܻһͷޱȣ֪ôһ¡
ֵбԵҪǰѰƣЩΪ⣬Ϊׯ԰ڹڷ֪ȴЩҪԼȥԼׯ԰ô£
֪ˣȻʲôûɫϵҲδ׺񵽿Ҷ䱨𡣿ׯ԰ڻйǰСڣȽֵذòȻٰ˽йϽͻضȥ
ٷʱ㿴ľѾҳһţɢڸٴУ״Ʒħһ㣬һ߻ӽһƿڴ˵أ
԰˷㽫ںεأ
һٹ볡У㲪Ȼɫ䣬֮Թûʲôϵڴ˵˷ȴܵȻ
ĺǳ⣬һ٣нȻ£תͷ򶫺ݣշʼҸѪ޹¶֪һʱԿأ붫ձӣҷ㣬ܵñ𣬱ظͿл
˱״жݡȻƴ󣬵ڶҲøУϾĽĿ֮£ӵԼ԰бǺǶ޷ܵġ
֮ģиУ˽ҶѪ֮ͥڣǴ顣ңտɷˣ
ãŵ˵ǰ̶֮񣬶֮Ȼպؿڶ࣬Ŀ֮£֮£ΪҪڴɱϣֽںεأ
ô˵ɫࡣѵӡʵӡҪɱ־ѩܣȻ˵ʵĿ֮£ôڴ˵غӡ֪ջᣬպֻټ֮ѣҪ˵ɱ֮ˣ
뵽ԣǰûޱȡ֮˷߿Ѫ֮Լȱɱζ֮Ϊ׺Ƶܡڵ֪ºܰסɫȥӽ̶֮ɱ֮׾١Ȼ񣬱˴Ȼ಻Զ뱨ȴǧѣ
ҲûģԱҪ԰б𣬴¶޿ܣֻҪ԰Уִ֮ǻʣ
˵ţʾ⻤ǽн֮һ¥ڿҪ˽ӵͳ԰ȥͻȻԶŨ̹ڲһæѰʵ£
Ƕֻע˵أ뿪Ļ֪䷢ʲôãȻ֪Ӧ֮ʣ˻ԶŻ
ľ֮ԱһɫһԼ֪԰жٶйˣ಻֪ѾصһǱæԴȥȻ
̻ðĵطȥȴɫֻ֮˴˷ҳ棬ǾټֻԷСǱд˳˴һʱΪ
Ⱥǻ֣̿ǰ̸Ѫ֮£˸Ż𣬱æ˴ԶԶС¥ϵӣæѵɾȥдݻ𣬻þҪˣ
¥Ҳæ˳ľиǴŻ
ΪҪľѱסһٹ˸Ǿʧ룬Ļٴ档
һͨëҺɫҰܵϼ˴ڳ˳
ʱ԰еıʹ˴˶֮ʣϼ˺˵ѾӺ𣿡
ʵӣưˡƴẦӵܣΪ̬ˡ
ľڵʱ򣬴Ѿׯ԰ΧɢΪڣ֮лƲ˵硣񿴵һ۷׷ס
౻⣬ЩĿԿأֶһǼˣ
ʱһȻбֱȥȫӦ˲䣬ܼأ
д̿ͣ커ס
ɾСģ
һʱ䣬ŸֺΣǻֵ̿˼㡣


0167 ʩ
ϷҪȫף౻ʹ˵ֻŲ̤֮
˺һҵĳŽȶһֽעȥӣҸֺң
ʮĺһҲ䰵һʱֻǿˡ
˽ӲϻҳȻֻ°ѱѪˮ͸Ѫǿֲʵֻ֦࣬һصѪۣӰж
չǼѪˣвšƽδߣһĻɫѾɷףɫԽʣʶԶ˴ȴ߮
ҪѪˣҼẦ㣡
ҼǾδ⻰֮ʶ
һվʹ󣬴ҪӦס̿ͣ飬Ժԣ
ˣҲδ£ûдַҾľ飬Ժæͷӹǣǿȥ죡
Ҳ֪ҪǿȥʲôͳоḻߣȴѲ֣ԴȻֶ˵¥Ƭ̣ҵѱӴ˴ͥ徲ҵȲźѲ̿ͣ
Ȱ֮˲ŽתƵ֮УֻǵǼʱȴۣ֮ζ뷿Уֻǹִȥ
֮ʵ·ͻȻ⧲ɱѾ²ĿվֻһʮѣʱĻб˼·ΩϽ뿪յأصвȫ
ͳĽ͵ʱ԰д̿Ǳ飬ʵڼĪ⡭
£Ҽ԰ӦֻҪҵȳ԰ۣױ޹أ
֮ҲЩ񣬵аš
⻰ɫǱһ䣬̶ֵܣɫ㽥¶Źζ߾ֵܴʱ԰ЩףǼ԰¶ó˸ٳĻҲ塣
类԰󷳵ͷˣ鷳ܽһ׮һ׮Ժ㼱æֵ콫ٻͳ԰ȥ
ߣ
ǽ˽ţֱ˴ȣʱ˰£ͽԺѪݺᣬ˲Ҳ̶á
ȻЩףҲΥֳˣӵǼ˲ӿ뿪԰
ʱ԰ƵкߵӰһӶӻŲ˵ȡڻ类ƣص㲻ǡµȵطŨ̹ʵ̫顣ֻ԰˶ӣһʱʧأԽơ
Ҽ˹㲻մسׯ԰ͥʱͥ类סͨвׯ԰˼Ҫȥׯ԰иӲҪڳȥͷܶҳһࡣ
н汣ϼǷ˺ôżׯ԰ԭеĲұǻϣţ塣гԼĪ㵽˴Ÿ֪Ӧ֮ء
ϼ֮֮ᶼЩټ֡
֮Ϸ£ԼĲУϾѯׯ԰ڷ飬֮ҵҿ༱ǣǱ԰ݻңҵȲŵֻΪҪһҼȷԱ硣µԺٷֱ棬ҪǽͻظУٲлɳˣ
֮⻰ɫ΢΢һǰӦҿ԰ֻȴΪǰ԰֮⣬ûɹ˽԰ȥᵽһ˿ıϢ
ԼҽǧڴˣΣգ֮뿪ǳֽ԰ϸ
֮ۼԼҴڴˣ齥ƽһ֯˼·㽫԰ǵźַϸһ顣
֮Ƭ̣ɫ㽥Ҫ˵ĳ嶯ȼ˱ţǼ㹻ʱ뿪ӭײֻһˣкΣգ⼸ľȻϽ뿪Ƿ֮أȥʵ
𰵼֮󣬼ǿҪ뿪԰֮ɫ࣬ߵʱߣߵʱƫƫô
Ҳδ԰ݻ˽ԷҼΪ
ֵ֪֮ϵвȴֱӷԺǳ⣬ֻǳ˵
ΪӦ԰л˰Ҽң֪ǺΪҪлһ
֮Ժ΢Ц˵Լҹؼʱ̱˳ĸԺ
ߣΪ˹֮٣
֮һ̶֮˵·ҼΪݻ𡢴ɱ˶£ҼҾܳд˶䣬Ҽ̻԰ǰ£
֮⻰ɫʱҵֿסҡͷҲܻأ֣ҪɱҡҲܻأؼң죬У
ܾĶ࣬㻹ǲҪ֣֮ҵ಻֪󽫾ȻѾ԰ǱȥɡȥǷաȻ·ҼΪԺǣαؼڴ˿̣԰ȥֻѡ
֮֮ɫףɫڱв̣֮˵
֪֮ػ֮겻ģ֪ǿöԷȥҲǲֻܺ޺޶գС

ֵ뿪һʱ䵹ǱðվһС¥£Ⱥƣ΢΢ʾ⣬վЩĺ
֪£еߣɾûǺݻףڶ԰֮У඼й˶԰ڣȻݻ԰д˷ָΪδ̫ˡ
Ӱֵ׾ԣжλʹҵȻǲҪ๣ǾҵЩԼǰǿͷԺᱻҧվ̫ʢ
ɾαعǣɹ㣡˹㣬ҵҪһɾΪк洦޳϶ɾΪԣ˵ɾдʵڻ
ԺЦ
⻰΢΢ףȷʵûж£йìܣϳԹ֮УɱȴȫûɡҪҾݣԽѿϵŻ
ƾһ㣬ӱȫûɣɶҪΪ˽֮£ҳûˡӱˣҪıһƵλȻźüֱ׳Ҿȥ
Ȼֻջ񣬷˶Ժ󼴱Щ̨ʡԱǵ࣬ڶҲű߿Զ뾩ܣҵ׮Թף»СС֮ģӲⴧˣ׵ضˣ϶˽鷳ò
ڣıɱм䱾౻ɱҼпΪν׳һ£˭ٳͷˡֻҪڶУȴļڣϾ뵭Ȼ֮
ʹܱѪ𣬵ƾһӦöӸж¡һݶעҪûȥˡ


0168 績
ԭһúõļᣬȴȶ£ʹΣȻѾ˳⡣
ΪΣδųڶֻʱׯ԰λãȴĻѲׯ԰ųΣա
Ȼδ갷ʱ֮磬ô˴һ˶ӣȻ˵󲿷ֵ˽йأĿ´ɱһλȻҵ⣬¼̫ӡ
ûһҲΪҪɶʵǰƣѾɱһλɱһСҶʵڲʲô¡Ȼ˾¹˼飬ҲĿΪ˶УȴΪ֮Ŀ⡣
Ǽӵܼ뿪мڿɣȻ˵ӲΣǽ֮£ʱʵڲ˵߾ߣҽֱǲҪ˼ܵóĽۡ
꣬Ȼϲ˵ڶǼȴЩͣ۲ߡԼ˼ôܵأ£
ǼкӦ̨ʡԱǣҲ˶ҵķšԼ£ЩֺαҪȥ죿
ۼ֮뿪мӣɱ۶ĶҪгˡԭ䲻˴ֶ֣вһЩˣѪݺᣬʵڲٹ𱸣ǰ԰ο
ƽǰҾлʵɽΪԣϧڶ˶ģն
⻰һС¥е÷޵ݣȱӳΪ֮ĿӹѲѪߣʵڲܵȻ֪ڴˣպӦ֮أǲϼӵһͬȥδӹźۣ类ձڶˡ
ֿлӵǴ̩֮ȻȻ޳ܣվǰһѣƾһֶֻ̫οԽ֮ѹȥְ֮ıվСżƫִԣʧ˸òʧ
ԴˣҲһʱиִڹ壬˽״εأֻһʱ׾ıӦԴ˽룬Ϊ
⻰˵ĴȻһкգȥԷӾϲ⣬Ψ²ҡ
Ȼ԰ڴ󲻶˽֪ⷬѲվн˵رǧ֮ڣ۲УҪ̸ס
ֵ˴ʱѾûģ׷ǡͣԼǱټұͬ
ȴûӶУΪںӶ԰ԳΧԡׯ԰ȥ¥գҼҲԽׯ԰ɢȥѰһԵͬ顣
ٺӶɫ԰ڵпһôﶤһʹһȡѪ֮鵹Ϊء
֮ЩѶĲ˵ʷŭվңֵʧܺƨɾߣȴСʵ̫ͳͳڶУʹ̫׼֮𣬿˵ϵŮ֮ȻԼȴֶû֮Уν롣
ֵ˴ʱ˲ŴӶ԰ԾԱ϶в漴㱻ѵ⼸䣺԰ڷִ£ǻԣɾȴǣð˼գ㻹ҿڳԹԣ
Щߵ֪԰з֮£һ飬棬̶ⳡϷϧѡ
лӣȻ˵ƴΪѪɱ֮Ƕ׳Т֮ʿλԸͬ̽ðݼ
ͬȥͬȥ
ȺһΪȴĴԲӰ֪ʲô飬Ŵ˱֮˴Ÿ͡
ӿһƥСԣС״ҡһӦû벻δԼҲôһ졣
ŶһڱǷضУصϢ˲ۣʵ̫ˣֱ
̶̼ʱڣ¼ͷ󣬼̶β棬Mֺ׷һӦ١Եɵ࣬Ӧһһ֤ۡβĶMٵδǺң鷴δǰҡֻ֮ҪһûжۣôҾʼմڷ˼ܷ顣
󲻾ãж֮ѡ֮˰ǻͣºܿоM֮Уֻ֮缲ΪɣȰѡһ۷糱£ֻֻ֣ܺȻˡ
ڣϵ䣬С񣬶׷׼뵽ⳡνֵ˼㡣½ΨһƽĵطҲֻʣʹԷˡ
ԷлʺڣǽУ΢Ψַ죬Ȼ˲٣ȴλһ㣬ûһ
ԭʺղˣʺҳ˳֮Ƶö࣬ڻʺҲɣżСҲܶÿ嶣𷣡ȥֿɵȴȻСȫܵط
ڹ޽ɵйƵƵʺѵ𣬶ܴ˼ˣС΢Ψַ
ԭʺһ̨ͤλڻԻ֮УٻʢʱУҷˣʤաҲϲڴ˴һѵʱ⡣ȴйרأȴʲôŴǷ㳤˴дŮ롣
̨ͤУ峿һֱӰԶԶĻбһ֮̾ᣬѾǸطܷˡ
Ƶʱ̨֣ͤͻȻһд
й˦Щɬĸ첲ָָ鰸īδɵļֽᣬһԴĹ˵಻ݣȥĸ󿴰ɣҪعЪϢˣ췣
ԴĹ˲ǰᣬ̶СĵʺҪдŮ룬Ǹ빫Ҫи⣬ȫΪ
ʲôŮ븾£ǲģĸȻҪддˣ˵ʲôŮдٱ飬дҲöȻˣöҲᶮ
̨ͤмʱйȻѾϰΪ˫ȻɬԣΪȣߴǸʺܷĲƸϽ뿪
ȵǲԶĶŮ֬ڹ棬ӹΣδڻʺǰΪֱ硭
йϣԺڰֲαĸ˷ңʲôɽƱ磬ͺûиϵҪһСӣһǰҪоٶȥĸǰ
йһ٣̶򻨴һǣָ㻹ңڣ績ˣ


0169 ֮
֦ҶҡҷֹƬ̣һСӰԻֳ֦һСͯ԰֣Щ׾Ĵ԰ԣվ̨ͤͷϷ梣ܿң
Сͯǵ̫˾ܣСְйǸСӡޣһӦеǣֻһԻáʱòԵССͯӶѡ
ô㣬СӣϾϢɣҶᵽ
йڹ˲ǿվ𣬾Ӹ̫˾ܣߵҲ֪⼸ҶڴܷԲοҪļҲŲ
梣ǹ类ĸ۶ϣʲôң
С˾ֻ̨ͤվйЩɵָܳɫƵĹЦҪȥӼԺҲһ
й̫ӵĻǲȻŭɫ̲סҪȥѵɶСӣȻȳվЩǿ̨ͤȥ׷ϣͤжԹǺȥСӣ
ĸҶ̫񣬾㱻̨ͤҲֻһǰ̨ͤһֱ̫ӳЦɺӵЦòϢ
ۼСԼж㣬޿֣йڰޣ˼һ֮ЦҪȥӼһӣΣʲôڽϣȲǱӣҲǽϵĺӣǸϱݣˮеϺӣ
̫ԭЦЦΪ⻰ЦʱͣվֻһСͯ಻֪ϱưĵͻ˵ϱݣȷַǺӣڶһŨҵĹ¶УסŲվͤ´ңҲŲϺӣӣӣ
ӣĲŽӣ⹬ǽûӣ
ɥһɨգǸжȴŶδ֪ǰȥȥ˶嶫԰Ҫȴߵö࣡ĴӿߣҪ˴Ѯſɶɹȥ
̫⻰ӻް羰¶֮ɫûȥЦͤȥǺ濴ôྰ£бҼҴҪߵöĴң
йǰһ壬Сֱšס̫ӵĶ䣬֮ǰȥҾӣ£СӣҪ㣬Ѿҵ鴦㲻Ҫң
ۡ梣ҴӣſңԺĸ㻹Ҫӱܷ
̫Ӷ䱻šסʹõֽŲõǹĶ֣вͳͳϡ
ȥĸҲ㣡ĸ͹ᣬҲҪ˷ңԺҪȥ˳סŲң
˸УվҪǿһҧ֮󣬱ҲңҲҲң
̫⻰ĶȴǶһ٣Դ죺Ҫȥˣʲôطȥ˼ң棿
ܱС˰ĵö࣡
ɿ̫ѾͨĶ䣬̶ͤУвŪҪˣɱȤöֻ࣡ʹˣǸ˿˲úܣһ˵˶ҷֻҴһѣжеƣ
̫ŷ̵Ķй棬ԺȴЩޣʲô죿ԼһҲҪСţΥ
㲻ָʹ۰ˣôͬЩ˵ˣݿɶߵö࣬С
Ҫ̫ǰ԰ڣ㽫Լڶ԰齲ʱ磬սֱǢ˴ִ
ԷһƫУʺľٴ毺õȴᡣ
ǰƽдŮ룬ּ֮ǰҪö࣬ʺҲοĳһù˱ҪȥŮ˺յ𷣡е̨ͤԶʱԵҵ鴦ƣ֮࣬˸У̶Ȼ˻ء
СŮȷʵЩ̫ôģڶ£ƣӦ֮УǶŮ飬ȴû뵽СŮҪǿ֮С
ûʺˣ̶뵽ʵ۶಻䵭Ѿ²ѯԽ࣬ԽмҲɼҵı˸С
ƣҴǲǿЩ
ãʺĸϹˡ
ĸ쾭壬ʺˡֻ׼Ʋվ׻ʺĿġƹο
ϣ˰ɣ
ʺ̾Ϣһ̶ֳĬȴ顣Ϊ֮׼ҽظʸ֮͢¡¹غŮѡ֮£ʺ⡣
ϱ˳ѡʺȷŨŨʧΪ˸ĸߣвϣŮһùޣ´ִǰ£Ͼǹ䣬ôʺȴǲôͬ
׿˭Ů˼УʲôŵλһɹۣܴɣʺȴϿɣҸࡣϣ³ŻǿڣǴӲڻʺѡ֮Уʶ֮ԡ
̬չȴ˻ʺԤڣΪԼ㲻̬ϵѡҲ˳֮¡ȻͻıʣȴûʺʧֱӱˣʣҾȻΪˣ
ҪŮ֮ңʺĵﲻ⡣͢󽻸ȨԽʵۺͣ¡
ǲʶ壬ΪƫƫҪڴ˿Ҿݣ
¹Ů£»ʺްʱ˵ϰߣڶҲ಻õѡѾУ˼˳Ҳֻ˶ΣϣϹ䡣
ڹԵҪȥˣʺֻţСŮֶͯʲô뻹˻ʵ۵Ӱ졣ڻʵ۳ںֿѡϣʺȴǲ֪ʵ۸ûпҲδѱμԵߵ
뵽ʵ۽Լʺڸǿ֪࣬ԵɺڣʱҲΡʵͻȻ֮䲡ʧ룬鼱ֻ֮ѡĸˣٴ빬Ҫ֤̫ܹ˳̳дͳ
˭뵽ֻ龪һֳȻﻢ£ʵ֮ԡɣʺ಻֪βȣֻܽĵס
ȻĻȴûʺζȻѼڷڹ⣿ҪΪŮȡһ£÷֮ìܸѵͣҲŮһڣ˳Ц
һ˴ҴУʺһæʵ½ҹϾˣ
Сؾޡ
⻰ʺȻʧϡ㱹ãӲֽԲ˵ǰձѡȥ鸮ˡ


0170 
ҶԹⱬʹ˳֮ѡǷΧΪ֮һ䡣ǳȻȻʧ˼Ѿ̲סҪ죬ΪζŻʵ۳Ůؽ֮ͥС
ԭʵۼŮȻҲһ׮£ӰǣϱġϱԳʱ£κһϵĶ򣬶ҪֽΪĳס϶ڳгڵıѹƱԵ˵ûԹԣǾܣ¸ΪҪһף
¼ѳɶ֣Ҫһң֮䡣ŻѾã׿ֲ֮أν顣
ͬҲ˵ǽ׵ļƣλۣѾԳƵߡӺ֮֮϶ضáڱһϣӱۣ֮ѾԳƵһٮٮߣ½ӵܣѷɫ
Ӳ˵бܳޣУ֮ϵȴ޴ڰһһڽӵƲΪӪƣһӵĸʵõ˵Ͽɡ
ʱǳ磬׹ġڶׯ԰ֱ÷һͻع齨´￪˱ʾͬ״֮Ϊ쾭壬򷬽˵˴
ӷǵûжϲԸաֻǰյʺͻȻ̬ϣýʵķû
ߵĵ㵹޹أǸ޷ܡʵۺ͹ѱʾⱾѾǼΪ͵ķΧǻʺ޲ɼ֮٣ȴ͵һӰ
ڻʺϣӲе⡣ʱŵǺһҪı׼ߣȱݡѾĴ󣬵ûг²󹦼֮ǰʱУ֮ЩӵܣҪ˼ҵһȡ
ӵڶׯ԰б׾ӣ´˿֮ӱȽϣʱֻ¸֮һЩ˼汲˵˴֮ľ룬⼸ʱֲܹġ
ڻʺĿУӦòѡ⸾ڹ֮ڣ֮ͥУʱж̵ļŵȻܹҪ׼Ѿ˳θ߸Ȼ˻ʺĿв֮ѡ
Ȼʺһٶʹȫ˼˸ܣһֱ˻ʵϣڻʵ۱Ͳһ˺ʵ²£ţϱȻӰǿɴСġ
룬µΪʺһٶձΪǰѾԼԵϵĿã⻹˵Ǹ˵⣬ֱӵִʵ۵ѡ񡣿ǻʺһ̬ڱ¶ѳֵһ㼣󣬻ʺ󹴽ĸԶԻʵʩѹ
ãܹɴС˵طٱɱݶпܣ
Ѿپ̨ǣϱԴǣ˼Ǿǫ̀ǵפ̫𣬿쵶ն飬ǰ۲ݡM֮¿ٽMɹ٣һӦ޸ı䣬֮Ϯ֮һΪ
ף֮ʳ̶ɢתǨɳ࣬һӴǧ֮⡣
ԭ֣һ֣ɵԽķߣֻΪڶмϾȻЧȴ΢ʵΪʱŸҶ侴Զ֮ʵڷӰ
֮ڣʺŮ˼ȻΣͰӹкˣҪⵤ϶ңֶηʽԴݳԼԸֱӡڣֱҵ١
Ҫ֪Ϊ˹ʵ۵ԸǴ£ۡ˳ֵ£ʵ۵Ҳڼҵķ
ʺһٶͻأϵķӦҲʵûӡǵڣҶʱƣҪӶ˳̨ǣڴþ汻㸲żڴŻ̵ΪԼѡܴûʶѾˡ
ʵʺһ£ʱȻжӰ죬ӸЩ޷ܡ£Ӷһԭڽϣ׼˲ٵֶΣż½һǵһֶ׼ʺһ֣ȴʡ˲ٵ鷳
Щǣֻܼڣпݹǣʱµζʲô֮λȻеˮʵȴǲۿۣӾҪǼʶʶ֮
죬ƵӦ꣬רڼдһλˣλΪպ롣ߵƼĽǣλպŵڲۣҲûʲôȴֵӳһʱԽӴΪպ룬ĸհ游٩
ʷ٩ʮӣڷĵ֮ͨ˶ԣѾΪˡɼ٩Ӳʣҵ֮࣬Ҳǹúܳʵ졣
٩Ȼ٣ȴ࣬һΪŵڲߡ˴һΪЩñʱβ롣
պĸհ٩ӣ֮ǱȽϳɫģپ®̫أܷΪһʱǺ֮ҡ
պʮ߰꣬£ʱڽΪ̫ѧȻλ¡游پӷ£Ƿ֮ף֮ңպڽвܻӭ
ӵŵڸߵͶˣҲûʱպʣ֮ԶԷŶΪڶнύӵܣպѾ˽ļѡ
ڶã̬ᣬպ벢ƶ԰Ϊ̬ǫ񣬶ܹдҲΪá
ռұԵ֮ʼǰϵ췴ʱΪӵȰ棬̶٩ڴСʱ٩νݣӺȨƵλҲһ˴֮Ҳϵпɡ
պΪ̫ѧҪ򿪻ȻҪʼϾʵʫ̫ѧ֮СպſڱɾȻңĸʫѾУÿÿ̫ѧй֮и֮࣬ԲλࡣҵüɣȹȻ
Цˣżһã಻ֵÿҫ֮¡ҶչǾмӣѫ𢣬ǴɷӦе־ҼڣּȻӶУ˴˸Ӧãɣ֮ꡣ
ռׯ԰ҵдԡ
պ⻰һЦڶ꣬õȴ࣬׼ĸǲࡣȻһĸţں߱ġܹʱպҲ洦ġ
ϯ㣬ƴڻһʱյǢ
ֻδãһ⿤ڡӿһۣ㽫һԣҽҪڼнӴͣת˼Ͼǰȥ硣
պ⻰ȴЩܵȻæ˵룬ǡɾҵ˹֮룬ʱʱݻᡣ
治ȥ֮룬ݼϼһüȴûҪȥպ⻰ȴһ̶Ц˹֮룬ȴ֮ҼãʵڲˡȻˣֲͬ


0171 ֮
պ⻰¶Щ⶯
ڳиţΪٴӵܣΪȵΰʱһԱʿ
պͣѾڿպ;⡣ŵڲߣպ鲻Ʒѣ֮в硣Ʒϲ£δؿɵãȴѡ£պֶвʡ
游λߣܹⷽİȴ󡣾ݷλȻҪҲʱĿ㣬٩ҲҪر飬ԽƷԼӵܡһδĺӵܡ
ѡ٣ٽƷãպֻܵαС٣һƷ뱰պ㽫ע游պЯ˶ڶֵ࣬ͷж
պڶУ̫ѧѧ֮⣬ҲϣܽύһЩȨӵܣĳλʿʶȡһΪպ˵ʱŵˣⷽæġ
иߵʿܵʶЯһպ뱾弫󡣿Ǳ˴֮ŵ⣬Ŷ롣ڿӲ˼Ƶڵ룬պĸϧ
ʱͬպȷǲСľϲȴЩɣ˹ֻɾҲȥ˼δػỶӭ
ԺЦ˹ߣΪ壬ݷӦ˼ô᲻ӭ
պĵǣӵҲ⣬ֻڲпʱŵڹġռλκһȨ֮ңӵֻܳкߵ̬Ļᵣı˼һ᲻ӭ
պֵǣʱȴǳ̬ŵڽ֮ռи߳Լϴ붼ֱӱھ֮⡣ʱȻҲηԭ򣬵Ҹ˼ҷС
ھȻ룬ȷм⣬µڿ룬Ϊż˵ͣȰԼҷε֮ѡԣʶĲȥǹԪֵ֣Զԣ治ôϡ
ȻպʷᣬȥһȥҲûʲôպȻһԷƱԱȴʵʵ٩֮ʱ˵˭ӦñԣǾ٩˳һŻƤҲǺֶΪ
ô˵պڵԶ̶Цұɾͬݼ˹ֻ³Ӧ𲻵֮ɾȫһ
ԺһЦȻ˴̸ж̿Էɫպǫ񣬲ͱˣҲ֮ˣ˼ʽвᡣǼıƷԣ£ȴΪŵˣͶһ̥ϡ
պѾӦӱȥʰһЩ׼׵պ벢һͬ뿪ţڸ϶ȥ
һ·ϣӲΪպһպԷƱѾãЩ⡣ٽԼ֮Ͻռ֮λֱͬնܽоݣ˳
ֹϽʶһ˵־ݲȴ󣬲Ҫ˵ǰպ룬游٩ʱϱϮְֵܷʱ¼ֱһִֵ̬ƽۭϼ˾Ӫڣ¿лΪ٩ʱ¶뷨ֻ¾ͲǱɱһô򵥡һգںŹںţҲʱһӡ
ڶڵıֹ֮Ʒرһʱȴֻշתûӵĸףֻŵڲ䲻ǿǷ֡һ̻ԣʶҴɫıɫչ
ٹ̵ĹǵϦܹ֮Ťתڵ˹ڸǰʱպһн֮ɫѯӣԼԺʱóֺεڡ
³ӿڸǰݼ࣬Ӧڸϴ͡Ͷãйӭ
һĻüͷ㲻һƾʱµݣȻûҪԳӭĳ̶ȣҲӦɼֶӭӡϵӵ⣬ɴ¶ڶӵ̬ȣе㲻ˬ
ȻвãȻѾǰҲ÷ȥӱպһ븮Уոմǰͥլ
УһתǷ˲٣λϵĹ֮⣬еֶ壬ҲǸ˶ĵѡߡҲڳǴǰϺӦΪƵܵ½ֻмСڳ
ӵǰ˼񣬹ϯϣ̬ȵǺͰϴŵЦ׻Ӧ״ƼΪ͵żͺɾΪ꿡УⲻҶһ׮¡
лڣ˽պ룬˵һλ®ʹҵĹӣǰҼΪͣʷ˹һͬǰݻλ͡
֪պݣɫ΢΢ݣ̬Щ䵭٩˶ӷ£˶һ׮£亮ųλ֮ϣЩиŷǵΪ٣߳ܣռҲ룬Ϊࡣ
ڶԴϣвáΪˣǲֱ¶֮ɫֻɫѵ˵ԭǽ֮󣬼ȻҲһͬϯɡ
⻰вʱ˽֮󣬱ͬڳ֮Ϊģһӡպ⻰϶ʱ¶Щա
պͬԲԹ裬Ц죬ҶĿһ¡Ȼ®ѧδʱֺѧĩԵñʵںաңΪ
⻰պǸмһСʿպƳ磬ȻҲӰ쵽˵ĸй٣ѾԮΧô򵥡
ȻԺ̬мֲڡЩӶպ곤ռҵĹϵһ˿룬һʱЩơ
ڸ಻ǿͷӣƾȻҲУպѧʶԲֵܵһĬ˵ѧܿвһǺ֮˴㣬ȴȷѵá
ԺڱһӣϵĺôӵܣȻЦȻȵһѧٰ֪വϼһ˳ŰҲһᣬһίԸ¡
˹ǣСӲţͬ٭Ҳ࣬Щи֮ġü֮󣬷֪˲Թ̶㣬˵ն¡
Ӿ죬ӵҲм֮ȡ
΢΢һͣȻüͷ΢΢Ҫٿڣϯյ£Ǳһת˵ѧе̬ȣˣһͬϯɡ


0172 Ǳ־
бãλѾ࣬ûõ˼Źڻ£߳һˣҪӵƫƧ
պδΣƳ棬Ҳϰ˾ĩϯӷͦΡմҪٲϯȴվԭ˿һԥ󣬱ҲסŲȴӱ̬
ɨһۼԴϷʵ飬վԭضԹ˵ϯǲأҵֻдǣǰݻֽһ±Ҫˡ
ǻģֺϱϢۣϼһҸоãڲǰĺ󱲣ֺαع˼棬˵󣬱תߡ
ȻӴ꣬˽ﶼҪɫպ룬ȻЩ⣬ȻһͬȻҲҪˣǱһͬת
ۼһĻɫʱʵû뵽СӾȻ˲ӡŵڣĩϯҲСӾȻĻޣϯ
ԭӳԱϲϲɫͬû뵽̬˼񡣴䷴ӦѾгʵЩ룬ɶԷ뿪ⳡְڸ˭
ۼûп͵Ĵ㣬ֻӲͷƤڵֶȻαؼȥϯλѰҪݼ̶Ϊѵá߶ᣬΪֶеϧ
ԺסŲȴûзȥĴ㣬վԭЦʷƣϧʵڷ飬ʵڲ档λеߣϣº󱲲֮
⻰Ȼɣһʮ꣬ʲô֮µȻ಻мʶתպ룬ڱЩܵȻ
˼˹ڣ֪Ȼףе֮ǰʱſڿ֮ǸࡣȻƲպ뺮ųԷ游٩ȴ͢λ֮һִƷ£ӵܴһĪʲô˽µĹ
һˣʶֱ壬ǿһЦݣ˵ð룬ЩͻˡȻѾƬ̡򣬵˲İ
ƾڵλȻԼ˵⻰ʵЩ档Щ˴¶ɫм뷨Ƶһ㡣Ǹм
ڻһٹִȥЩʶ̧١ҲϯһֱȵϯڳתպЦΣ
պѾͶأլͬǰﺮѣʲôҪǹԹ˰ڲˣȼ䣬㽫ǵλĩϯΪϱһȵպĪ
˹룬дǡ
ȻΪֵԼ̬ʱպվӹڣЩǫ
ȻˣǱˡ
ӵʲϯ˹ڽϣʾպһͬȻŶԹЦЦʾл⡣
ĲˣվͣжٲҲֻ
֪Ǻ磬ϯҲ̸ֻպ̸Цպ룬оλĿЩ̸̬֮ܵон
̬һЩ˴ΪһЩѿǰ̬Щ׼ҽìͷֱָԷ̶עϯеϡ
ãһЦǰֲԷлʺ¶گּܲýзָ߲ŵ±ʵҵȿģ
һ˷׷׳ԸͺޡЦտü֮Сĳ䶼ҪʤӣһȴԶ䱸ѡ֮󣬶в˽֮ȣЩμ穡
ӵõʵگЯԼڿʱʱе㡢Բλ֮СҲõ˼ĺԺбȻòǫӦ˿ʱʶƫӣȻԷȴδţûжݣӣӲ
оֶı仯ϯϥʾ԰̶꣬ڣɫ΢ѶԷ˵õļƻ¡
ϯϴȴת˱ĵطȻҲо꣬ȴ̸ж׺Ͻԭ˳֮ݣŴӦ֮й뷨һ˿ҡ
ȻܹѡҲּɣ˵ҪΪż֮³ڹڿЩûҪϾ˼еɶҡšһҵҵڣҶԲû̫ϵҾǰżҺӦΪƵܵ½ϽʼҲʵûǿΪżҳͷ
ڸȤռҺ֮ʲôûŪ֮ǰǲڵ֮ѡ̫ż̬ġ
ģڱ֪ϼ޻ļһ뷨Ѿ˶ҡޡڲ㷢ҲöԷûʲô취ǰΪһͷԼԷȻ󷴻ڣ˶˴˽񣬶żҶҲûʲôô
ۼͷҲֻðΣȻŶЦǰֶһ׮¡дɣҲһ׮Ҫֶ
⻰ڱһ֪޺磬żҳء˼ƺǴѧԼֶΣԱ֮ʩ
һ˵ţһ֣һ˷һľϻǰϡӴһľϻʽЩ죬ƺԼǰǸ죬ڱһ֣ɴ˿ɼԼǰ֮Թ֮
ЦľϻȻҲڷżᣬչһһԼίмѼż״Ӽ
ɫҷǵżҸɾҪӼ֡Ӹ붼ʱķͿԷӦЩᣬǽЩ紫Ӽһ飬ͬʱϸΪʵ
ӵͷʱϯЦ˵һľϻǰղ֪˰˿ǰáҿУݻɢȥ紫Смأວţǲţ֮ԸдĿģΪǰ
Ժ΢΢һЦһ߷žڣһ߻صҥֹߣʷȻţһЦ֮С£֮һ漴ɡ
ôɣ̲ס۽΢΢鴤õĴУ֮һ棿СҲδ̫Լˣ
ЦֶԲֻҼȲ֪˽Ͷڿ಻֪Ϊֲ֪ЩѶϢм٣Ƿб档̫ʣʵڲСֶһԱ硣򣬵ȵЩӼ⣬ѹһҪ׷ȥҺ
в΢΢һҪڣͻȻһ׮״һ״αʵǸ顰ҹڣǱ־
ɫ䣬ôȻڱе⣬ΪռЩϣҿǻ˲С˵Ҫһ֪ˣôҲֱ֮ڣ鷳Ȼ˳׵ңֻҪԼҵڶΪݣЩ۶ֵõġ
ǾڣȻȴΪܣżԼˣʡ鷳˵ĻǣֶΣ治棡ƾһ׮״֯һȥתأżɣ
ЩҲ룬νڣ˭ġ


0173 
żǶֶδԷһ˿޵ļڽֻǼӳóΪüƣסţһЦмֵ֮ɫ
Ϊ⣬ֻҪαϣƶĵ֮ѡܳΪȻһֵص飬еǣԽʱӡСӲңԳܶӪþֶϣĳɹȴԼáʤѶȻҲס
뵽⴦Ѿ̲סЦϯļվãȻȴٳδţȲҸ絤иϣԾݵΪأ¡𱰡
⻰ϯ֪߱㺬Ц֪Щ졣ʵȻǻվãֻǲ̫ӶѣӶδҪ˵ŮʳŮ˾ƹǻʵ۾Ӷʱȵ찲
ʱ»Ȩʽ΢»ʵҪΪŮѡأ಻ȵ۲ӣҪ˼з򲻸ݡصؽܣǽǰéķشΪڡ
żҾȻԸطΪأɼѶѡ֮ڱصáʱȷȻѾ󲻱ǰżڴ˾ӪܵڳΪ˽νգ
⻰Ҳһû뵽żڱѾĴصش֮أԭ˸Ϊʿ˹룬ʵҲûɲ˳ˮۡضе󣬵һصĻкܴͨ顣
ݡأȵõʵʣһݼױǶҶҲʵ̫ˡżôı£һ˿м
棬̶⽫ĿӡżҰڳڱصõ̬ƶܹҡԵɣľϻойء
ڶһЩ棬¶ϲɫֶֿӡں֮Щգż˵ƣȻȲ֪ʵЩ
żȻƶ״ʵоݣܹɼšҲֻҪЮֶζѣн֮ƣλ಻ǿԵĻżҲ뽫أЩ鶼زˡ
һ뵽ǰ̸Ц޼ɡˣȴûϢЩ˱е⡣Цųʷɺɿ񣬲֪ɷҵһۣ
ֻܵĿ⣬ֹѾ಻ס̶׵Ĺڣʵ˹Ըһ
ȻкԹɫ󣬾ԼĺãҪһʱǵʲô鷳Ǳڰֵǳʷ㣬ʵڲ
ڱ̬Щֻ˲΢΢ЩݣǰԵҪһ۵ڨڨһЦ£ϯа
ӽڶȻľϻУʾȻų¹ڽҪǳʵԾϣҪʡȻҲֻˡ
ô˵ҲٳֻͣŨЦгһ죺ֶд룬ҲӦҹ۴¡̳Ӧԣƾϣǳ֮
Ѿϯվ˱˻ԣҲżֻЦҲ֪ɺεȻҵԳʷ֣֮ôʷк壬̹ν֮Ԥʷء
״ɫв֮ЦøӻƵֶǰ֪ںηҲǴ󲻽Ⱑ
ǿҪҲס֮ûкõҪʹĳ̶ȣ̬ѾӱȻպ룬ȻҲûĵȻǼҴҸ
һٹ뿪լԼҳݣӲŴнӹľϻ̲סЦ˯˾ͷżûԼҲµİӦǾ
ȸôˣǾҧҼη壬αҪȥ
࿴һݣĶ಻ޣΪд˷Ӧ
պͬһ࿼֮ڿڣֻǰֲȻЦȴβȥ
˴֯Ի๥ڦϵҲ޿ɺǣ֯ҲӦӦõżҷͣѾȵ˽ϡȻһ׮Ҷһ鷳ԴΪеĻң̾˧
ڣǿɴСС˿˵Ǿ˵ǷżҴŴһңҪļһǱ־ĺ׺Ѿò˧ˣֱӹǵİ֮
ƾ˸һȥһߵбߣӦǶԵϺ֮ǡȻһЩó͢ʽƹְĿӴָأǲڳ͢ڵ뱤ͬڣѵȫǱ־
ʱʩʹ©ۣв֮һûǵӸɾġżд˵Ȼֻһ๥ڦҪ֣ѱܾʹưոݡ
Ԥƾ˸ֵĶ˧Ǽ㲻ɱţҲ޿⻧˼پӸλżһʱƲ۹⿴ˣҵķλ֯ңӦ벻˾ٷҵҵڵĿܣ
ҪһᣬӻЩԥʶѱڵʱʶҪԼɢȥԼ飬ϳķŭ𡣵ȨһǷ㡣
һ棬ʱشɢٽӦؽǣǼʱܻЧġʱѾѮ֮ѡҲھо
һ棬ڽյ̫٣ɢ;л䣬ãջܿƵķ򣬷м
ȨӻǾֶν
ҪϵѡʵȻĶ󣬵ڹԷ֮У˴˹ͨʵѡһʵ۾ҵѡǷԸʱ̷ڼҵζӲѾǹ˽£ܻΪһ̸
ڶڸطУӶԺȨһ飬ջǾֻܱˡ
٩ӦԾݾǿӦղҲϲ涼֡ңӿǰҳ̫ݣʱھ޿ϡۭΪ˧˹ıΣδظиš
ȻǰìܣϱõĶұ˴֮һ㲻ʲôӪĶȻǰֵ֧ϣҲʺΣٶ
϶ʵʱпܼݱʱڲռס̨һߵĻʱִʱδܹѹסżһܹδع̨ǣһ̫Ҫˡ֮ȣǰżһ޵źȫ֮
ңǰһֱԸȢҪȡյʤ뻹һȤĿ⡣


0174 
ӽľϻϥ䣬̶պǸЦЦʵ֪Ǻ磬ۡ
պ⻰ȴԳһЦۣҶǹ£ɾʵڲع̼ɾΪĿǸм
պô˵ڵΪпʱ簡ʱܹȨλⱾһָз϶ַǸ˵Ŭͼֵǽ֮ȨƸΪ¾ɵŵڣ˲֪ۡ
ʱãܸܵʱìͻ
ûô˼ᣬԺֻЦȻ˴˶⣬ֺαȥۣ֮£ɱܷӣ
һ﴿վ˵ۣŵڣƾǵ㹦ѫҪֱΡ
պԺȴǿЦɱӣбһֳɵĳɹ壬游٩游֮λ⳼ߣȻΣͬҪʿӣɡ
λѷȱվѾżӵһȸۻ飬Ӹǵѡʹ˴βɣպҲΪһŻ
٩λӷ£ҪΪиţֻҪ˳Цܾףǲܽͬ
һʱЩ䳡ӳƬ̺˵Ҫȥݼ飬ֺͶǷԸ棿
⻰պڸǸп࣬淢ܵ˴֮佻ȦӵĲࡣ·ĹϸţԷȴмһˣתͷűȥִ֮ңֱȨŸߵԼ԰ҵһͥ飬
ԺüͷϴбΧҼңȸôҪȥңΣգ
ֶˣһʱһʱЩᣬ˵˱Ҳ¡ڶУȥҰݷãʲôΣա
ЦһЦ˵δҪ϶ϾһȻҲô㲻ݻ˵ףϵĻǰĲ͡
⣬Ωհô˵ҲٶԣֻҡͷȴûȸôȻεȥţʵ̫Ρ
պֵͬ飬ɾԱɡ
룬Ҳټִǰȥǰֿڷˡͬڹʿִ֮λϵζ̫Ũ٩ֻô򵥣еӡķΧҲʵڲ٩֮ȥŰݷá
˷ֿӱʹת׼ҡеʱڿ˿Ǻ¥ǰԼʮǻ̬߮ƣӦˡȻѱѲȴԼδΪڣȻڶУԲŹ֮
ݼǰͶ벻ãڱӭ˳ǰһӵĵΪϲ϶Цӭһˣױ
ԱڹڸܵĴӶʱܵ׼ŨŨ⡣
ӭźЦŶ˵չɾͬΣû뵽ɾձˡ
ױҲЦ˵ڼ常ɾȤ̸ȴĿãʱоź
ЦﺮѼ䣬˵յţһҪ׹֪׹¿ڸУ
⻰ױ򶼲Щ֡Ƕ֪ĳͻ㲻Ѻãϴҹ鸮еķɫ¶ԷȻݼʵЩ⡣
µڸУֻǽڻǷѡ֪ɾ룬ǷĻҵת档
ǵӣ˴֮Ҳػʱʧ״̬ȴǵӼͻм
΢Цܼ׹£ͨһ¡
ȻмֳɣӵΪŷô˵ҲٶȰһ߽ӭ븮Уһȥ֪ͨ֡
븮ûе̫ã㱻֪ͨ鷿ȥô˻ӦױӲ⣬·˫Ĭһ㡣
ӣҲĸ⣬Ҳֻܹеõۣ˰ݷãӦô֡
׼鷿ӲУ㿴멣һɢ״һýζ
ӽҲûʲôرӦֻ̧ʾԼ档º󣬵ȵһɨŷִ˹ǰĽζľǷ𾭡
ⲻв죬ҲġĪ⼸Ϊر飬ټ躹ޣƺ쳾
ԹЦЦ˵һδǳҵǺ桮ںδżһۣȴ֮Ϊʵ氡Ȼд˷֮УЩ⡣
ô˵ӷûʲôˣϤǸֻǾ鷿˽ȻԼ˵ЩУѾٽԼΪһꡣ⻰Ѿ¶ʱЩ̬ȣԼǰͬҲһʾá
Ҫ֪ĿȻһ֮ˣҲ֮䣬һ̸Եķʿ÷һĸɮͬŴɼ˹ֶκʵֵͬú塣
ڸпһ䣬Ȼӣǰ㲻ȴӦò£ֱӵɡ
⻰ЩգԱ䣺վЩð׹ҵ׹ƽϡȷһѾҪ׹
˵ţ㽫ľϻ鰸ϡЩ״ݣżҶ޵ҲʵûʲôıҪЩ֦ⱾͲʲôص㡣
ľϻȡһڣһϸӱϡЩ⡣еݣû̫д񻧣͢ʱ´Ϊ̬ùʱֲȡϱĶ
ֻΪ֮ΪһЩв̶ӳ˼ҵվҪǳ֮
ӦǣѡǸصڵľڣƸһľϻԼʱΣȻ˵԰ɱҼң֯ʵҲİ׹
ԺЦһݻһЩţ˵ȫҲܡ˶ҵĲ֮⣬ϴ˾ҲһЩáŵڣΪ֮֯ٹݱңδЩʧ
֪ãϡϿ˵һӪ˴˲ݣҲһ鷳£Ҫ氲˫
һ߷ӵľڣһ˼δ£ǵһеʱ򣬶̱Ƕһ٣̶ɫЩѿȻԸڵ֮ϰżңζžͷϷżҾȻԴǶϣʵǲʶ壡
˵˵Ĵ㡣ɫĺϾڣ̶ӡ
һ˶ҼʵڲҳܣұǼ̴żҸ붼Ա硭
ˣ
Ȼ񶨵΢˶򶯵һܳܵġ
ԺȴһЦҶԣеݲҪҪĿ½֮ԼľٶԼڱصܱҵ̬һĻ̫ڳĿãҪƾʲôϣֱҪɡӱҪչʾһ·۰ʶ˴֮Ĳֻ˵ϴ̫á
ݣʵΪ׼ġԸԸƾ˶żңӶʾ÷˧ع̨ǣҪԼξˡ


0175 ̨Ƿ
ڳ޴һʱڣԴݺҡҷǵ֪ӣ˰ѱˣΨԼҹ̫ݣ
ȻڿɫʶҪηʵڲԼܹҵġִٴ붼Ҫżأˡ
ȻӽЩԼԼʾϻԸ˼˶оɶ٣ȻӵĴ㣬ȻҪһĽ
ȵ֮ѡΪ֧϶룬˴֮ϵһӰΪѡ伫һ̬£ƫ϶ڽƵøԶ
ңҲмƫϵɡԸ֧żңȨȡᣬζżҾĺһеԽԼʺӦнƵһʧݵξ棬ʹƱһ㸲
飬̨Ƕ˾ӼУ˵ûԹǲܵġȻ鵱Уʺظ󣬵ôܹڻʺ
żγԱȵϣͨһŬԼƽŤתϧӲϣһǿľ֡дĻҵֶΣ¶ľġΪӭȢԸ⸶۵ģ
иҵľģ֮żԼµ޴ѾʶżѾ޿ܵҵڡԼԸ㣣ЩΣҲûٶżԮ
ȨãŽ˾ľϻϰ鰸˵㸸붼δã·æԴšҾϢɡ
Ѿ˾Ҳٶ˵ʲôֻЦ׹ֹ壬С塣׹ٺ֮£Сӽģ½԰ϸ˼һ
СӲӲӥ޳ܿǣиĮȻΪѲٸʡܵʼ꣬ң಻飡
Ժһӣ˼ǰһ׮£Ҳٴţ˳ź֮ɫ
г鷿æӭȥɫֽĶԴײɾɲҪϡ
ԺЦ׾ˣðҵ½⣬ǰӾ͡
ô˵Щ˼飬δڣ˵ٺżһã׾Ͼ̸
Ǵϲٺ֮ںǰӰ̬Ȳ棬磬ŸĴҹϵֵøʱԸ֣ʱظ֮СΪӣоܽ⣬Ѳڶ롣
ԭΪҪһ۲˵ӣû뵽̸һκ̬Ѿת䡣ڻ̸ʲôھ̲סҪȥ̸һ
ϲɫǰ಻ס˵ɾԸҹΰҵһʲôǣɫɾǱҹ̸
ԺʶܾӴһߣزɵļһ˶ĲŻֵϣܱף
ɫʵڲ߶šڶҪ̻Щʱգڼй׾
˵ӱ뿪Ҿ̨ʡ粨
ӣصбѾ뿪鷿ƫѵױѧҵʶҪ˳ʵںָӵ̸ʲôһ󣬲ӲͷƤ߽ȥ֡
΢΢ףȻ̬䵭ַԹָָϯλʾȻų϶£һҪƼӴҪֳ
æͷӦǣģպҾΪǻˡ
ͷٶ˵̶Ըױҹ̨ǣȻѾɼңȴԶδ£ѧҵҪи
⻰ױԳɫȻδؾ֪žӼҡԼͥ䣬Ҳܸоһ˿û뵽ôҪ̨ǣĪ̬Ѿת
֮ɫһ֦̾͡ڱͥžʱ롣
ڼסһҹڶһ磬ֹ̨ǡ
̨ۡ࣬һʱʲô紵ݶоΪԡǰ˳̨ǣűƼݴ˴̱зٴ˵أ֪һҪʼ
ڳ۵жӭڸԶĵطͬͷܶƺҪһ۷³ɫ˿롣ɺγҴҶ಻Ϊ٣ֻڵϷԸ¡
γ⻰΢΢㵣֪˶飬֮١ܽôٻص̨ǣҲֻζѡ̨֪ǿɲֻһλУ̫аء
ֻһ̨ǱҪټĪǴõ⵨δ̫ЩʱµǴʿڣӹ徻䲻ΣҲ޹ʧԴöӷڣʵڲСǲԸϸܴ죬ʵЩǡ
γɻ󣬵ȴҵӭ𣬲żҴһӺģǶ
ипֻȴǰ֮ʱǴһ½ܵ£Ȼٸɹʻִگʱִ֮ʵ̨ΪȨߡ˶𶼲ҵӦԳһаԼ
ܵѾ󣬲ֽγڣʵ̨У
γЦһҡͷ⻰ǷϻʵҪټڣҪѡ˹δʱ䲻ټôʱôܻлѶ
ȻˣǾͰˡ
ϲϲŭֻǵͷ飬Ƭ̣ŽǰһƣԺγ˵̫顢ȸҪյ
γ⻰ɫȻһ䡣ܣضΪλرڷγԭΪֻôţû뵽һֱڣʵЩˣ
֪Ƿ֣γ仹̲סѵ񱸣⣬ֻ¡
ںγ֣ΪõģҲôϿԺ㽫ǰֱǷݾƸγ䣬˵ԣﱻͶ뵤
γӹǾڣݲһ񼣬ڿں󷽱رעһСڣǱ־ɫǱһ䡣ؽһʱвôϾ¡
̨УͨʱֵҰγ˸ֵķԼܼĶǺ˼ٶԣдǩͶȥ
ڷУ̬ƽһսǱʤ̫飬ڴϸ֮ѡӵΪͿΪڴ˵ε֮У
ֻһʼǰ̫㸲õľ棬Ю֮ηתڵϰùⳡǷΧڡѾԷܰסܹ˭


0176 ۼ
ڽת֮ȴһٳûж߶Ͷ鶯
Ѿȥ˼ʱ뵱ʱ]׹֮С̬ķչȫǿԼ侲·һ㽫ۭձѾǵԼ뿪صԼ̨ǵľ
õľ棬ô֮㱻תȵֵûʺۣѾƶ˿ҵڣôͻȻ֮Ϊʸ֮ģ
˼⣬ʶ̽Ѿȴ裬ָһɱأ·˻̿һ㣬ؽǱյ˦ڵϣʢıӵʱѣ졣
ʹ죬ҴϲղƬæȥͬʱҪ²裿
ȥ
]ЩͣİˣȴʱвԴ٩Ļ裬ѽҽ֮񣡡
˾ƹڼʶ壡
ڣǾӹٲΣʹͶ鹹ݷǾתϣа֮飬زŸߣ]ۡ
ֿƬ̣]ʵЩͷʵųϻûУ
䣬Ҵһˣ]ǰ
˵ʲô]ˣʵ
ųɫЩѿҪ̨УϾҼ룬Ե
˵ʲô
]⻰ɫһҲÿɬ
ųϳƬ̣һ˵˼ǣϣתٸ
ʲô
]һеһͷĿѣΡΡлеҼҺԹҪֲһԷԣҡҡ
ְ飬뱸ҽ¡һƹѡٶпܡʱڣȴҪתȥٸôܣȻҲƷǧʯ˾ְʺ£бǳ׵׵Ͷɢã
ųɫƣŴ]ߵԻ֮ңǾ˭ƶҼңӹٶ£ӦԴ˿ҼңδǣǿǷʺҼңʹĻ
]ԭҵʱתΪ޾߿ˣгֻ֮ҶýҾǳԭӦǴ£ԮȴʺҳĻɵԴѹ
ҼӾܣܱȣڼɣΪҼʵС˸γΪ̬ҷԽˣʶһ½ֶΣ
һˣ]ڸӷԹǣԭ׼вҵĲã񾹷ͷڦԼңֱ޷ܣ
ҹഫǰзһ䡰ڣǱ־кδƾڣĲҲЩ˱д벻Լƶѣвߵĵ
ʾǾڣɾͨƪҪݱ⼫İֶΪ
һ뵽ϸй]ڱű߷߸СȻԷȣֺα̣Ҫ֮һǾȫƴ
뵽]ʾųǰīԼʶ飬Ƭ̺дһšīɣŵݸųϣԸб֮񼣣̫ͬҪԪ滹кλ˵
ǰڣִ̫һʣֵòɿ̬ǿӲܷ֮ͨ䡣̫շȥɼ϶ȱϣԼѱ̫֮ͣ
ųϺܿ]˼ЦƳ粮ǣǣָңȻҵ
]Ժ󵭵һЦʱ㣬ֻ徻ûһıҵܳáұǽһȸţֵûʺնڱصã֮
]ַԸųϵ̫֮Ҳżϻأʷ̨׹ҹҼ͡
ʷ̨׹ǻ䣬ְ⵽ǿ𣬿νԹءپʷةٹ֮ΡһҶ֣ȻҪʷ̨ϡΪлţһ̫ѣʷ֮λȣ
Χ̸ʳʳꡣȻѾѣ]ҪҾ޷֮Ǵǰֻô򵥣
ųϹӦǣȻ㼲гţѡƫƧ·Уܿ㵽ִ̨̫£ʱ蹫֮ܿ㱻̫Сٽ]ת˴ĵȴӼ
ʱ̫䳤ö̸⣬˿ǰʱܻ
]֮ʱһȥǷż㣬ֻ΢Ц˵תżӣڣ
ºֹ״ЦҶкɻ󣬲
óУӦΪǰִ֮£ΪһҪ⣿
棬ҼҼ£ֺαᡣ
̾һ̬չһ󲻵ġǿҪҵڣܼ飬ȻˣӦǸӡϸ˼֮£еòʧ֮С
һ֮ɫٽһ£Ԫ飬Юƶνƣϱ֮¡޴棬ʿңȼ֮Ԫι̨ǣǱָϡкУҼҶԣʹֻô繦ȻΪĿȴҪԹֺαҪһ档
ҪƽȼΪζѡϣΪˣѷҼлԹ
վᣬڽӻ֮£ڲԹۼһѰҵĻȴᣬڱм벻ͨ
ӣɳƵӰʱ߼Ե㲦֮ΪԼӰ̵Ȼ䣬ǳⶼСڣֻҪĥվɳ
ҶֻһδϷΨʿڣӵ֮λʹ๥ңͬǵ壬ȻʾɶвԱתءִڴ˽ڣѲⰡ
Щ˼˽׵Ҫ̶ӶϤƣıϸ
Ȼ֪ǰֺαҪóú󣬽ֻм񼡣
ԺȻһЦ̨£ܶԡԪ棬ִͬѣ˴˲˽𡣽֮ˣӦ֡
׵ĻԾδܽ⾡ɻֻѾϸϸ׷ʡԼϸ˼ãŽһЩĵáĿĵҲͬһΪ̵ƣھԼؽơ
ֻǸΪʲôҪȴ˼⣬üͷȴø׿ģʧ


0177 
̨ǱͲڣٹڴˣĿڶ࣬ʲô紵ݶǺס˵ġżӵܸոս̫𣬱Ѿ˽±֪
һٹϢŭЦżʱȥݻ̫ͼΪΣԶѲ֪޲ɼ֮٣żҼڸĻͥѵͲ˽ȥ᣿̨ڽĿ֮أ벻ᣬҲҪ˼˵Ŀ
ĪżΪ̫ʱΧΪŻĿȻҴǰʱеĺ룬Եʶת䣬ôδ棡
ԭΪż֮Գѱ©ֻһʱã߿]
˼ڽľǳн汲ѣʱϵжʵ׾ӲһҼ׹ٵ©˹ֻ»Ϊüƣסš뵽ǰϲĴʺҵмԡ
ȻѾתңƾع̨ʰ棬Ҳδȫȴڶ֣ҪԾ룬˶ʡԼҹʧת]δǰʾ˹ܱǹˣҪִһʱʧܹηͷƽϡ
]ȫ˼ʱڴǶԼӵúܣϧֱתͶ̫֮Լ
ǺǺЦ̫ȻִԶδͼذಫĵزֻ˴λòͬвͬļ֮֡⣬Ǳ˴ͬǾά־ȶҪҶ֮ͬĬôϣ˴˹
ʱƣżĴ£޿ΪżȫҪǰ϶֡ǰ֮յЧñۿۡϱڻԹҪйżϡ
Ϻӱʼһ˵Ž͢ξղʷϲ鿤Ͷһ
뿪ڽסһ̾ȻҪ˼˵ĸܣһйĿ꣬ȻΪִҲܲ˵ĸܡ֮Զ֣Ϊһʢ˵Ŀ̬ǰ̫̬֮Ϊ˼
Сһʱ֮ʲôʵԵĶӰ죬ջ۶£һš
֪̫룬ȴֲòΪˡΪһսߵȻƣ̫ŵڡŸɣҪѷֻ̫аڳǿӲ̬ʱ㹻ţӶλᡱγƺ⡣
ƾ˹ϡֶα죬ᱻǣƵһ޳ɣȻˡ
֪Լ·ʱУԻѷ̫һһһʵʵȨΪӹûѡȻеΡ
֮ȻѾ̨鶨ҪĶ˴Աʵگ޷Ծһگ鱸һвпѡһ£һȦӣҪڻʵ۵Ըԭ򣬵˵ûдܣҲǲܵġ
ʹܹá
ںȻһ뷨ԼҡҡͷѾעᷢ飬˼Ҳ档

]ڹĵȴεųϻź󿴵ɫԳʻҰ״]Ȼ̫б̬
ųҡҡͷ뿪ʱ֮ɫͳɬ̫ټңֻת棬ڣ
⡢Ǻ⣿Ī̫֮ƣҳͷŴңѵͲƽˣ
]ɫѿƬ̶̣޺޵޵ӣȻƴ󲻸ұ𣡹ѹҪɺϹһȺɫ֮Ҵ°һ⣬ɥ涼ٱȫʵڿɳܣ
̫뿪תʷ̨׼׹ȴ׹Я뿪Ҫͬ𹫸С
ųϼʧ̬ٶԣվֻɳƼ˵
ʲô
˵ǰֻ߲֮ϣô򳹵׻ڷߣɫǱɷסʷةٹ٣˿鷳γٶۣҲܸܵӻһҶζŨĶ⡣
һʱ䣬]о֮Уϯп˼ãվ½ңˣ½϶ȥˣȥ룡
½϶ͬ飬]ǲԶţٶѾûյĵɫҴҲļ١ڳ½ʱȴһգʹ֪½ո뿪
]ϸ룬첽гس۵гʹӶ䲽һ·̨ǰ]ԶԶ½ҳݡ״Ҳ˲̬иߺ½
ȻԶ½δĺԹԵϳݣܿţʻתǽʧ]ҰС
̨ʡߣҪ̨Դ񣬽ռȷ֮ڣֲ½к¡½ż뿪ΪܿԼ
]Ȼޣʵڲ֪ҪȥѰԼڳ۵ϿƬ̣ȵԼʹӸųȥ½
̬չԤƣٴ̨Ѿ档ûж׺ҪҪʽţڵ;Уе]˼⣬õľ棬ôͻȻ֮ͱת
ҿѼ״Ϊвңôͷ
]ߴ٣ݺܿе½½ƵܣҲҪͶ]³㱻½븮С½пãʼղ½϶棬ֻм޹ؽҪϯνѡ
]ļ٣Щгߴ½ȥһ档֮½٣]ҲǱǸ֮½º󣬲żʵ̨£½ڳʵ֪ιҼң볤߲߽ҡ
½ѽʮ䣬һ̬״뷢Ұף΢˯һ㣬һֱȵ]ٴηʣϯ̾ϢһƲҽŻһҵڣʲô𣿽̣֮ǰ֮ޡ
]⻰Ѿ̲סҪ̵ģЩϻʲô洦
½оһ˿]֪Էִδؿ϶ԼãԷᣬδⲻ顣
֮ſڵ²ۣǰΪ֮飬ǾҪȥв֦ڶϡ
˵֮Ҳ]Ἰ֣ǷԸӣѾʾʹӲԼǸȻ;Ա㣬ǲˡ
½һ]жУͥǰȴԼҸۡѱΧȻһæ³Уȴڽ֮ͥʣӵԸбѺɫҰףʧǡ
͢ξˣ־ҡ
վǰ]ǣ


0178 ʱ֮
̨Ǿʵگ飬Ȼگûȵȴ˻ʵ۱ˣ
ʱȻѾģʵȴһã̬ȥӷףȴѾðȥɫǲ԰סɲֱ𣬲ʮɵľ룬̲ľã鸡ҡڣóǿǡ
һγѹ࣬ʱڻʵʼվԷ⳼ͨ裬μ֮سڣͬѾòʵۡټȴʵ۽֮ǰѾˣһʱпޱȣ֪÷ԡ
ұܻϣȵʶҵڣ뵱ʵཻڲ¡λִǶʵۼЯ֪֪֮֮һʱڷڡڻʵǰɬдѯٳԷɣα١
ʵ۾ȻήңȴǲǷǰԷеگ飬Ц˵޾þԷУ¶಻šҪ̨֣дԵζˣ
ȻϢȫ⣬Ҫ֪ϢһЩͺ󡣴¹󣬷ȴȻ˻ʵȷʵ֪飬ֻЩ²⣬̨֤ǡڰãʵ۴ʱģԼصǼǷѾһ
ʵȻЦŷʣҲȻ⻰âڱ˴˹ϵʱ־أǸԲ԰סڳƬ̺£ǰһ顣
ʵ۶ʱֵ֪ԷǳܼȻ֮Ѿһŵ硣ɫչ׵֮ѡѾһҹȻûйŵʤ
Ȼң֮ΪѡʵǲǣϾŵǿΪ˸ŮѡһңѾ׼ùؼʱ̲һΡҸһϲлֶΣʾҷͬһʾԹӡ
念ܹԶ¶ֻӲ¼ɣҪѹҡȴֻнŮڴ˵˼ҲŻᰲġ£Ѳ
Ҹ֮˷ǯʵڷ߿֮࣬Ǳۡûǿ֮ɵģͬΣοЩмҼıĳš
ȻΪһ֮ѣԸ⽫Ůиһʵ֮ңЩ顢ʵʵšŮһ̩Ա֤ЩسܵĴۿѡ
Ÿ߷ƴ޶ѳּҡ֮£ʵо֮С¶ʣûʵ۸оûзˡ
Ϊѵó죬ʵ̲סҫ˵ʶ֮ܣѡ֪кο
⻰㲻мΡⵤϣֻڶʱֵĿȴûǸࡣ׾¼ȷѳ䡣ʵԴ٩ȷԶԡ
ʵ۱ҲѿԶԣҲ󣬱˵Ȼ˽¼˱㿪ɡ
ԺĬȻһ·ְȨ๣һΪվԸмֳɡ
֣Ϊˣ۴µҲǷ֡
ʵһ̶˵෱СŮǳԿֲͣ޴ʱ֮ʡ͢ݺء
⻰˫ȴһƻǣʱ¾ĶදɾҶǿ뱸Ȼνʱ֮ԲãӭװñɡҪ˵õŮ֮ҼӴ񣬶Ҫ˷ѡ
ɻʵ˵⻰ٲɻʵѡ֮ġǰǣǵĻʵ۴øǲʹ붼ع֮ʱʵۻ˻з֮١ʵֱ԰ʱ֮ŮȻ޴
иڻʱȴڣڵزڼȢɲʡΣСʥã֮⣬ɷһȨԱӣҲԸʵίȫŮ
ʵԺȴǲȻһЦˣޱֻۼСŮ޶ѡ
¡
ʵۻ⣬ֹסۿӿ
жѣ֮һݲݣ޺Ψᣬֵ̫͸޿ǡСŮԷ񣬿ңޣ̱
ʵ̬ȴ
ȻԸ˲ʳޣʵۻ˵һôܷԡĬκų֮𡣳⣬ԳȱΪأӴ飡
ʵһֻ֪һֱѾ̫֮£Ȼصؽܣ鲻վСԸԸΪŮȡһƷʵû͢ĺӦƾ״̬ʵںԸ
ʱ̬ʵϲԵ޽¶֡ΪСŮıһƴ֮ܳ
Ϊٳɴ£
֣ر̬ѷ⣬ʵǾݡʵڹҪѻӦ´£жμߣҪΪʵһЩ¡ֻҪΪٲ˵ʿ˵ϣΪ飬ܷµĹؼ
ȻѾӦ˻ʵۣҪɴ£
ʵ۾񼫲Ѿֲ֧ס˲׼Էֻǰֶ˵ʺڴ˻ͣҪֿһ

֣͢飬ҽҪҼҽףʱ࣬ҿСŲܷ֮̊Ϊȫһ
ӲͷƤԷݼʺû뵽һʺԵ£Ϊѡ
ǰʺðʧ֮٣Ķ࣬ôܹڻʺ󡣴ʱʺִԣڸһ̾ãų֮ѡѾ˶顣Ϸ䡭
ʲôж飿˭Ķ飿֮СŮ飬ΪҲ֪飿
ʺԺɫһ䣬̶ӲãϷ䣿ҵѡˣ֣ѡңϷ䣬㣬㡣¹СŮ㣿
⻰ȻȷΪ֮һʱҲ֪磬ֻǵͷ׼ܻʺ䣬͡
ʺǷ߿ѣնҪƴСŮϼ̱ӭͷȣʵЩ޷ܡ
ӼʱֵĻ䰮УʱҲ֮Ժ߶߶˵ãҼСŮܼڿڣ֣ҲԷϣȻˣΪβֱӰֹ£Ϊ£ԷӦ˼ңСŮŻ
⻰ͷ۲ѡϱԿãһôװֹΪ£ʿԴӳ͢
ۼʺѾü˼Ǿ˵˵ô򵥣Ĵ㸶ж˻ʵΪһҪԼǰ޳ٱã֪ҪʺηΪȻգ֮⧲
ϱĿ԰ֹʺö飬ϱҼھأҪܲ
ûʺæ˵ۼʺɫʶ̬ԣ˵°Ů֮ģڻʺΪı·Զǻʺ֮ꡭ


0179 
뿪׸صУ붼һֱи۵ڣ˵ȶӭӵϵĻʲôˣġ
⻧˼һΪ֡ˣȴû뷨߾żҲΪֻ֣ܹǰӣûбҪȻҲ˸еϲãʱǶ¶ˡûĿͻʱʵڲҪΪԼν֡
ȻͬΪŻ˴ҷ봦·񶼲ͬǽαѡǡұͲཻ̫ӿ⻧˼δҲδڳռݶصλöʱʩӰ졣
֮أͲ١ڴˣҪ볤άּҵҪԶʤڱҵĴǻۡʱ֣ҪвСѡһ¿żҵһˣ߱
ڴԣҪסʵʣҪʱˢڸУκһȱŵ˥䶼ǿԤڵʵ
Ʃʱµ̩ɽϣгʱʢɽȻλ˥䣬ϡϵȸά֮֡󣬵ʱѾ˥ʱΪű
żҪҵڣάּ׹ԸǺõģֶȴ׾ӡʱֱֵ֪ٶ۵ûн֮δҲΪ
ЩҪǵ飬ֻҪĵ̨Ƿ粨ӭȢˡ
ڶһ磬Ǹ֪Ѿ̨ǣȻּʵɾԽٺ֪֮ߣҽĿƾ̬ƣѾάֵˡ
ԣվʱ龰Ҫ˵άֵףº󶼽Ϊ̡֮ҪԵһЩǵ˽⵽̬Զ㲻ǰ
Ȼδ֪ҲᱻСֶסȻѾ̯ӣѾ̵ͨĿǣôĶȴ
ô˵ӱЦҪ鷳׾ĿԺһü˽ֹһϸ򡣡
ԺæͷԸȥֻĿӦĲƻ˽꣬Թɾת
ûʲôȨרտȨ뷨ڰѿأӿϲֽǴϲ
Ŀ֮⣬һ˼á
ֳ֮֮Ǽ࣬©ƫġΪޣ֮пѣ֮ٽɡ
ӿǺܾõһ⣬࣬ڽһߣʡܼˣʵҲûж١Ӫģ˵Ǵﵽһٽ㣬ټչȥֻܹһЩߣӵЩ
Ȼˣᣬ·׶Ľиı䡣֮ҪºһǸһڣʱ㹻æӭȢ֮£һҲեһӺĸĸ
Ȼ̯ӣҲֻóƻΪӡȵѾָȼѣȻĽ֮եȡҲһʱ֮һƻûԸȡռ䡣
⻰üͷȴ̲סһ壬ǲٽµѣִ֮Ӻδ֮ڼ࣬ƻ򣬾һһܹ㰡
ǵҺ̬ԡӶԴ˽ֻ̣֮֮಻٣ôԼҲƻȥ޵׶
⵹Ҫģ׾ʱԣΩǰѣҵʲơѾ㣬ĻõĲƻŶ롣
ӵĺ㣬Ѿһ׵ļƻֻտȥһЩ˵㡣ڴŻǴάԱܵͬʱ֮ת͡״̬ǽ֮Լҵһ˷ŻҲܻԶԶ·صԶ
ҪֳִټҲѲȱڰһֳзգһʱпò㣬̫󡣡
Щɣ˵뷨Ϊʽʲô¶һ˳
ҵչ֮ⷽ˼һЩһֻҪԴԴԴԴϵʲţʵ̫ɣҪӪ
һǾίʵ鲻ôԱʻĳ룬ûⷽĲά±зƣӦ֮Сŵ˵ȻҲǸܻǮʱ䶼࣬оȥ
ɢҵһǷԼһپ£Ҳֻ뵽һ֮ƾһôܲϵͳӴķģǶ˷ɢһҪȡרȨ
ӵֹ۵ö࣬ʱ¹̹εȻɷ磬λտ˵ѾͣΧ˻ڷѪ޹顣Ʒ㣬ﲻ
֮£ȷΪ֮أҲûб֮ͨǮңʻͬûǼѣġ˴أʵڲ˷и֯ԽԷӯ뱸ɴ˼ϡѷȯ֮λмáµǴ
Ц˵ĸһص㣬ùȯͬʱڽʣһ»ҵĻ״̬ʵڱö࣬൱¢һ˴ге󣬱Թ
ֻҪ¢гЩۻԸԸһ棬¶ȥһһĿٳƾµѹģҪ¢ϾгûʲôѡȱܵĵЭұǺţھڶԻֳΪĶǧꡢǧ֪࣬е֮
Ϊᡰȯĺ壬ϸһ
ǴִЦƲߣôû뵽ɾǣȻֻɾܽ
ЦЦİõĽĿ佱˲ȻҲ뵱ȻΪ˶ܽܡԣڳƬ̺˵֮ȻٽµѣѸԵʹɣȴԸͬΪѣ̸ֱʹɣֻҪơǱʹɣΪ
һʩԱ֯Ļг룬൱ڹɷҸҪǣҪ׹Ȩһóϣɴ˿һΪҪ֮Ǿӡ˰
Ž⣬˰֣˵һ˰ȡֲ֮ʹԹôӡ˰׵˫Ͻһ˰񣬴ӶȡױϿɱǽ˫ּɶԹԵ飬Ҹû˰Ŀռ䡣
ӡ˰Ҫڶٱ˰ʣȴҪպĽ˰Ȼ̫ߣñʤϸˮ
ӽһ׮շѣѾ֪ԼˡԭһƬľ棬ôһָʱ˲ƼաȻʵĸо


0180 Ѷ
ôˣغҲƲ಻뵱Ȼ¡䶫ʱ֣紵ªвݻ³
ϵͳܹĸɹõĻرǾ޴ģӶԴ˼һµ֯ʽȴǾҵĸʵ֣ڹͬ󡢹ͬĻ
ΪⳡԸһԼҵ棬ϾԼϵӰǮʱ¶ԲҪġ
ⲢǮľһҲȱǮļҵ棬ݳһòһ棬ҲһƷüΪᣬٶǮҲ˵ĴʲôʵԵ
ΪˣһΪ˴һߡܹӰƿص֯ϵһ˶
ũᣬѾ죬֣¢ݣЩũҵʶǧ֮ãûи߲ũֵʱ£㼼棬Ҳֻ֦ϵ޲ʵԵԾ
µǣˣ˴˽ͨãŻģءֻҪܽԴĲ⣬㹻֧ӱġڸ̵ƶȱҪǵ⡣ҪôԶôڵҪΪǧѡĲˡ
뷨ûôӣǰļƻѾһΪõǰܽǰܼϵͳĺôԣþ档
ɾı˼УͬЩʵڲı£
һϲ״˵̶Цչ̸£дɾֺα롣
⻰ȴǰ־ܾڽЩӵ̸¡Щܱһ̬غ⣬δؾͿڲ
ϣǴȶЩԸ˳ǾԸǾ߳֡
ЩҪ»붼룬ҪǾ񣬶ŸߵڡЩһ£ɲǼ򵥵һһǨȥðò˵뵱ʿĳͻҲ൱ô
͢ñȽǿӲֶڵʵ԰Ϊ׵һʿ壬ִϣӵ¼
Ҫľǿ£ԼȻԱֻҪһ˻ЩžһնҪǨ
ǨãӶϵͳĸĸȨӴ󣬶Щѳ׽̬ܹͻΧҲаңҵ޴棬λٸ߶ֻǸƼѡ
պ¿лܹˣðҵ棬ȴʼղиһϽҲ˵һֱʱλڣллҪɱ֮ŶʿڼҵеϣǲиʫԶȻǰҪˡ
ֻҪЩ˼ھڣǾձ⣬ʱ׸һع̫ࡣĻǾǧҪУֻҪйͬǾͻͬء
⣬Ӿ͸̸ݣ⿤ˮ⡣붼·ϣبУ֮һˮԳͨôڵתı١
⿤ǽ̸֮أǴ۸ӵĹϵԼ֮ķƾ³Żʵ˳֪ȱϴɣ⿤˻첻תΪ伮ˣɼ˵֮ˮ
ˮͨһգһպôûȥƽ⿤ҵ֮Ը̸£Ҳṩʲôн顣
ҪȥӰ鶯תΪһ⣬ȻٽЮЩ˼ʩѹӦ˵ö⿤һ֡ʩ£ֻ⿤ʿˣ´пΪ
˶ȻԼͨգֻҪܷˮݵĺôԱˡ⽭ˮϱҶлȨ⿤ˮֻҪͨ㹻ֶʩӰ졣
֪ˮݶڻת壬⿤ˮͨӼȻ⣬Ͳҵ֮ظ֤һٳɴ¡
ǴҶܷô£ƶȴϰҲơʵִģˮ̣ǿһƿأһܹͳ䣬ҲܵõƵά֡
ˮ·ȻȴγɼսƣΪԽȨ߻ʱֲȡȨܹˮһʱһأûһͳһĹ滮ȻҲѽǱȫͷų
ϣ಻Ҳ֪֮쾵ǬٶϡȨĵۻʣ˺Ӷ飬Ӷһʱ֡˺ӵ֮׸ԣԺ͢ԹӲд̶ܴϱΪ˺ԴԴϵͽǮά־档
һ̸֪Ѿ˰ҹ̸ӵĽ̻塣ȻȴȻֻδȥ
ֹһҹ컹δٴεţ˼Ƶ֮⣬Ҳ̨µϢ
ɾϲ£ԱѾΪ֮ѡѣ
һţЦŶ˵̬ƺ˻Ҫ˵öࡣԣȢ˹˴ҲףȻӽܣԸ˼ɵĹ̴¡
ֶôϷѣӵ⡣飬ܵСع̨ж磬ϣʾ÷ͬʱԹ
̸̨շ飬иѡҶ˴ϲ£ȴҪɱ˿е֪վЩˬ̶㿼ҪԼͽ̨ǡδҪնȨؼʱܹ򱾼ҴϢҶڸ֮ԼҶ¼̬ȣ˵Ѿ㹻
ڶΪ߲٣̨ǲ¡޽ȴûС붼ɢﳣ̼ΣֲεĶ֮Դȴ̫ԶҲǵ;˵©
֪Ϣһ˱ţһ֪ͨլԼǡȻѾ˽һҪΪӭȢ׼ˣһϲҪǰæ
ڵõҲһΪ˽αѡ඼Թʵ鶼ʱãȢ˹ؼҡãµȴƵأ´ϣһ̬
ȨƼ˴¸סҲûıҪͨϢұǿÿͼ̤żӸæϾϾȥ飬絽ӭЦмֽӲ
ҹ֮ǵƻͨ硣ϯдͣȴͻȻϵȼ˵Űݷá


0181 ܾ
ϯ£һ㶡ʱ˿̣ż鷳ΪԱƣʾΪ䷢ΪԮĳλŴͶӣǸϽ뿪ñءôҪôпԼң
ڻɻ˽ӵƫԼϯӦƬ̣Ȼǰ档ʱڣΪʤҪ̬Ҫȫ
ʵڱǸռбĶ࣬ͷλõˡ
ƫ΢Ц˵
δ䣬ϯϼ˶̲סһɫøѿȻ֪ҽմ͵ԭʲôǲżһõҫ
Ӽ״Ҳ⣬ЦⰻȻû취ΪʤǸˣҲûҪ⼸˵ڳʲô費̬ɵ
ӸһѾ಻סڵ̨з粨Ӧ֪ԵΪΡŻ˽£ΪҪ֮ڣҼұܷѣ
⻰һ㶣󾹲֪˵߼ֱԶԣżûн֯״͸¶ҲӦΪˣ
岢Ŀ¶߿ģȻͬһʱھһ۸ϵУܻλ˼żַ˼˼άʽѵϣ˾ҪͳͳϵΪʽȥԸң
һʱ䣬ЩʿΪʲôϱѹ̧ͷţгλΣǶ֮ҵĶζͼɣƫһ硢صʿ߳λֻ
żֵţϾȻֵ˵ܣʲôȥЩ֮ȥ
ӳԼҵ˴ܣȴͻȻѣڦҼңںεأԴֶμƽˣкĿУ
ԱһԳҲ֮£ҼҼƲһ಻Թˡͼ֮£ѾóѣαٿƣҼҼ㸸ʿͬž꣬ȴ͢ξ֮У齫˷ųʹ˰֣ǰӲƣ޹ϸ𣡡
ϯͻȻðһ뷨뽫⼸ԿÿװĵʲôʵаȻΪԼģתΪӺҡ
ȻˣչڣѾûȥʩӰˡѡһ±ϱһŰܱлԹ֪
ʱҪ˵ϣֻҪˣֻҪץסʹţŶһӵʹˮ򵥵һ߼ҪǻۣҲܿ͸
ѾٽʲôˣֱӶյ˵λûб飬ˡҲˡ
ҪҼҲݣ⻰ɫʱ
Цһʱ̬ƣӦԾٴ룬Ҳδ֪Ҽݡ̨׷֮£𸮣Ҽһδ֯ҼңҼҪ˽Ϊ֮顣ô˵գ̨תأҸ붼Ա磬𸮽֮أ
ˣҼӦ֮ߣյֻΪȫ棬㲻֪ʿɶֹҼҼ̱ҪʱܾˣҿɲҪڣ
żϯϲȻɫ̶Цһ㲻ҪˣҼж˴档㸸ı֮˽ţҼдʱˣܷס飿
⻰סɴ۾żҾȻԴвΨò찡֮һҳòƹȥʱƽżҪ£ô˿ɾңҾң
Ҫ˵䣬еĸŵҲɾ½ҵ½汾ΪسʷŤŤ̬ãֵų̀ǡһ½ϾͲҪ蹷״żأ
˵һ䣬Ȼ뷨Ǿ͸Ͻ˭˭˵ҲżǷѵʵκ˵½϶׺񣬶¸أй屦ǾûΪʱ֣
⻰ż˷ӦӼңɫࣺȻҲΪ֮ҪҼңҼԷǱ֮ˣд飬ġȻ̬ѾͬȻҼҲĳģǿ˸ʹ飡
飬ƶջܹңˣŵԲ˶ʧ档Ѿû˵ҵڵĿܣȵŵȻԶ֣ʿٸĸ
廰УӵѶϢӦ½ҽżǧҪ飬ԴȡһĻᡣò˵۹⣬½ϼһºȻȡ㣬سɴ´ࡣ
ϲ˺ΪֻҪ湲ʶ˳չżֽ黳˼ңֱֻҪܵ衣
һʱ䣬ӵǴԺ½ҽӴһ£̸⿤ˮˡȻļ󣬵ôҲԶ׼½Ҷʵһ棬ԴӦòӶҲӦòִھԹѵõĻᡣܽ½µСࡣ
ż˲֪˼ѾƮԴۼɫЧתΪ˿飺Ҽ֪·Ķ࣬򲻵ѣΪˡͬΪŻѵͲܻ̣ʹలʹ棿
ϵԽУԡ˴˼ͬѼ˼·һάȣҲʵڲ֪λشԷ
ˣáҼ޾϶֮Ȼ粻ֹ룬ҼҶΪϱţ±ʧ⣬Թƽ£һҶȫ
˼ãӲ˶ԷȽϺýܵһ˵
⻰Ƿ벻ͨҵ棬ΪҪҼ𣡡
Ϊڣù
Ѿ̸ȥ˷ʱ䣬䣬ʵǸ˵ͨδûзżҽʲôҪأ
Ҳ˵Ӳˣ̬Ҳ⣬Ȼǰ䣬ȴͦӲˣҪհɣż˾Ȼ¶֪ѵΪԼΪȻ
Ϳǰ̾Ϣһ˵ʱ̬ƣҶѴʩԮΨԾȶѡûʶһ棬ǰܴ̤֮١֮Ϊ裬ţбǰ顣˼ʵΪ𸮿ּδһɱ
ȻԷңôߣڶԷ⣬ֻԵ䡣һһżõҡΪصľģһԹЩӴĵˡ
ż֮ȻѾ̨ǣһʱ򱻴ѹȻ򲻿ܣֻ˥ȥķڵպٲҪ뵤˴򽻵ʱһ˴ԹĻպ޴֡
żҼ޹ֻܺȻȥҲûҪգĸź
ܿûʱΪˣΪڶ֮ǰ̨ʽگұ弮ģԳ¼ζʽΪеݣ


0182 ̰
ǧʯɳʿ塣
׼ҵķĿɳƵϿϵڴﵽ׼ʱ̫أߵǲ٣Ϊɫ߱սѳľⵤӨгԺɫӰδ󽭡
ʱµı׼ʿʸʵǿһûУĻȫ޽ѹʱҪں֮
¾ԼԼҷģΪգгƾļҪҵڣֱΡܷ˲缦ĵڳһϵĴ֮⣬֮гѾͬն
ˣһҵ֮·쳣ۣҲǿʱڣʱ򣬻ҵ˼Բ⣬ŵӾ͸ԽȥܹĿģ˻ʵ۱Ը֮⣬ٲ׼սȨء
Ծǰ볡鲻ԸֻҪжԿϵȻͰ˺һӣһɳ֮
ҵһ£ҶҲ˵ڽǣ׼⡣ȻֵվãȻԹһ̧ŵڵĴϲ£֮˺һ׼ӦԼƥߡ
ʱʾĻȱʧĻû˵ӭȢҪԼʵʿȺĻڣǵĻͳռĻߵصͬ
ʵӿҪȢܽһ¾ͽһ¡
Ҳ֪ʱǵҪԣΪʵ·ϵɫ͸ִݡϵʵںִһʣ˵硣ûȨһ֮˵ܹù㷺ͬʱ¶Χûȱ⵽ڸ
飬ҲҪģȻгȥϱЩҴѧ˼ҡ
ӣ³һ죬гͬ£ǰǼ¼𲢲λ̨ǣػӱ̫󷽡
ԭЩ飬Ҳֻһѡһʱ䣬˼ֶӵҽʱ弮ֱԭͳƺĽǣϱףҰձط½޶һ顣
ɣʱ̲סðɡôһ£ǵϦܹ֮ɣң¼ǽֱϵ֮ڵѪ׵ǼڻᣬֲھҪ˾ȫȡ֮ôҪôأ
üСѲһ˼⣬ӱЩŵ˼ҪǮءǲԹԽǮû⣬ҲбĽڡ
һ˴˽ڣӶЩҵĶбٴ¸ߡȢϱϽؼңʱֻ˽ҲóڣĲ۳
ȻʱڣҲֻڶǮʮةʮչƷǮȡ
ȻǮʹĥһεĴȻͬգӲױҵȺϺдȲãõ˾kĽӴ
˾kʮ꣬丸˾˾ܲӣ˾׵常ΪʼߣҲȱɵһ
Ѫ׹ϵ֮Ԫ˾ʵҪӲһЩɽҲ磬ûлţķ˵ڽĻ󡣵ҵù˾̫ѣȱɵԭõļžϴʱѾȫһп޵Ľɫ
˵ֲ֣ѹгƴ󣬰˵ôҲֲƫ֧СʶֵЩͳͳɵ󷴶ϡ˾ԽܶҲֻΪ̤ʯ
ΪָĳߣǵģٲȻֻϧ˧룬һͱ¶˱ԣ찲ѡҵñ˳£ѡУҲܹѡУûйҵһЯ
֮ĲУǮͳȥҲƻ˵Щʲô˼Īǻ
Ȼ಻ˬҲֻ΢ЦҸ౶ԴЯ֮ҶҪл
Ժһİ״˶ԷǮ飬̾Ϣһ˵ãɣʵڲװҵĽЩˣ
˵Ȼ̰ҪǮҪӼ̲סҪģĽ˰ؽȥ
ĺôؼʱ̿״ǿסŭ˵ڸʳˡڳߣ¸أھͶӳɾ۳أԿʵڲˡ
ȻƨͦˬʵݣվЩʡںǿҵйǳϻ̳ϿֵȡǰᣬԺȴǲƻ
Ƭ̣ôԼ̫ޣԼ֮⣬˵ֱһЩҼ˶ڶ࣬ʳȱ˵ˮԣɣïð켸ҵˣµңֻǲ֪ԸԸһΣ
ӱԼ߷ŵѾܵˣû뵽ˣֱǲҪˣʨӴ󿪿ڣҲΪ顣
Ҫʸھܾ֮ϱĿһһܵѰֹġ˵ߣ˼ȴһ̶ЦԭΪˣȻԵҾֻܾĶվµʱ֮ҵУһ׮ҵ֮£Ը
ţ㽫֮µԴ֮ڻȻп
ҵ֮±ͲģȤĻƣֲͶǱ顣ӽѾþ૵ɣѣȷһ׮ҵ£ҾȻղŵţǴĺ£
пüֻ˵ž룬ôͬƻޣһʱȴ벻
ʲô˼伫Ʒ㴫ȻǮ
Цȴ˵ֻϧЩѱ˴ᣬƾҼŻѲٻȱʣҼԸзָϼٺʺٳҼң˿ɺã
⻰üͷƽѾһȨ⣬弶ҪֱϼҪǧ֮ޣԸ⸺һ룬ϷʷʣóǮÿɷ»ʵһʻȻϮʳٺ»˭ֻǮ̫ࣿڳҵʣôܣ
ֻĴ£Ҳֻһ֮ʣԺѰ֪ߴһĻ飬پ벻롣
ӼΪ⶯ڱЦ̰֮ʵ˷ָһŻ֪Һûˣʷϻʵȥãվһپ㱻ʷȻб䣬״Ǹֵ϶˾ۣҲѵա
ѹûǹ⣬ȰһԼĲƻһեȻңӻݣƺĹȨһ¼ķ£ʱȵҸ˳ֹԼ
κβϵͳǿɲĿռʹˡ֣˾kǸʲô


0183 
˾kӰ£ҵڳ˵ϣֻƫᣬҲζżҪ֪ϣгйڵҲֻƫᡣ׼ΪʺԵʣ֮
λûʲôʵ壬ڻʼһɥȢϣܹڵλá֮ػû˾ҵĻɥǳϣѾʸعһˡΪӵʱµĳλҪ֮ǰ
ȻôʵȻôšΪس˵֮⣬иҪĹְλӵܣֻվں濴Ӻ׵ķݡ
ɺڷϣѾǵŻԼͥǰţݿٸͬʱͥ⻹ԲðŰĵط档
ϸϵǱ仯һоͷˣϸڡϵϵʽ·ͿȣķȺʹȵȡԭúڣ˵㲥֮ЩϸڳԺ̻ƽ鷳ҲһҸĿա
ΪѧϰЩǣӽһʱ䶼гڼΨϤЩ仯źӦԳڸЦôҪĽգɷ磬룬ϯжȱɡ
ǱȽҪˣǾǳ֮͢ķ͡
ϵ򶫽عλ;λѾ޿ɼӣʹǹ֡ལʿʮˣͬݴʷӵĸκϣ֮⡣
ԼѭӦξǳˣ޴͹٣ֻǾλ俵ΪС
Ⱦƣоһȣʱȴˡԭ俵ӿΣֻƷλѡ»ľλȫȴĺοУλжƷλ
Ҫ֪µϵ׳Ҳֻһоλӵʦհ׷⻪ݿӡ֮׵Ĺ٣ǰλֻǼ˲ȢŶѣλ˲׷ƽǰ͡
ȴвϼУеˡλôԭ俵硣Щ̣ôʲôֻһȣԭΪغ뻹һλүҪɶү
㲻俵ضڼ˺ΣҲһ¡ںλдûпںλʳأҲһַ㡣
ӵСֵ򾢣;Ϊںһϴ붼ʱܵĴ
һ˾þ»ֱ֮ͣ˵ǼȮˡڣӲڸܵһʤʵĸ
˵ĺʹѾԱȼڽЩһŻ½֮ңȻ֮֮һȻѷܼǾ̫ʢз磬ܼɺ޶šȴȢùҵڣȻ飬ȺȴǺ顣
ͣȻҪлҲǶƷߵȾλԼľ߷ڡӡ緡ɴۡĳڶãȻͬʱʽʡζͬϻǴͬС죬ȻҲ⡣
վ̫ۣӻһݾ߷Զһ˿ǣз塣ⶼص㣬صȻδˣҲ´Աˣźȸű֮ܵϯʱЩ͵ͬˣһȥɣ
һ߷ӳŵţ̨ǡݵı仯ĺôǣֻҪʱʱԳ̨ǡȻԣҲ㴳ٹٹһҪ𷣡
ִ̨Ǻҳ۵˳һվ̨ǰ˲Ŀ⡣ʱţƷӡ緡ɴ۵Ҳǲ࣬ãϵ磬̳оλ
ܵЩעĿ⣬ҲһԺȻݣɲǵֻŵڵԼŬҲûϧû˵仰ǫЦ˵ⶼС£ҳݣȢϱӴ͵ġ
û˴̨԰һ£Ըʧпѹִ¶ҪһЩСУδʲôʵ;ӪϵԽʵںҪ
һ߸пһ̨ǣ߳ûԶһӭԲӵݡԼľӡ緣ԷУһλ˾ż·
ռȷǳڣֲگҪлҪ»ѫͶ顣·λ·Ļ˾̸䣬֪ԭҲˣλ˾ΪǵˣۻǼѵ֣ǰҪ֮
û뵽ô򵥾нˣҲֻܸ̾ͼӰʵڲСڶӰǲУڵ̨֮ǰѾŸ㡣ҲûȻٲС
񲻹˾ũУٴ˾ũպʥջغһʱӺգôᱻ֮㡣
˼Ĵ죬һ·ϵҲû鷳ӽгͶȥڹ»ѫԼĪʱ˽쵽
ԼڽӼӣһ³ϱ̲ס¶ЩЦ⣬ǵһοȤһ档
ӵԴЦ黳СϯУŪ쵽ĹۡûϡҴҪҪӡ
ַ¹ʱɣαôׯأϯ˵
ԺڨЦҪл
⻰ȴʵҹʣԷһֱصʱ֣ŵȵѹʵڲˡ˵Ȼܻʶأǣ˼ɡ񲻱ؼƽϣǷѣ˿̲ˡ
⻰󣬱˴֮ϵȻлͣȻԶⴧĪһʲôƣԼ
֪Գ꣬죬ڵмգСУԼʲôˣ
ȻֳӦ߶Ҫﱸ
Ȼʵڲزؾ꣬ʵ۵Ըüһ˵ţһߵݹȥһᣬ˵Ϊʺ빬ʱҼĿȻϦͬȢ죬ꡣ
æӹᣬɰСæΪЩ飬ϢԴѾֵòɿôЩ⡣
˵ˣгʱҵڣԺͬݻᣬһ
ϣǺ֮гŻΪһʱسԤѣӵšⷽľ飬ôȥ̡
Ƿ棬ʱ񣬲֪룿
ӱд㵡ʵ˵µڣΪʵѡֻǼŮô򵥣һֱ⻰ȷλ̬Ļʵۣһ׶ΣȻĿֻǵΪŮıһ޶ѡ
һʱ䣬ǸпЩ߲ѸУͬҲôŬҪȢĿľѳƵһ֮֮ԸԼĿģô˵ѳƴһۻ֮֮һ飬Ҫֽ⣬һֱ룡
м¼Ϊ⣬ƴҡպọ̇̄Ϊˣ


0184 
ɫѵ⣬ӵû̫󷴸С
һƽУ⣬񷨣ʵȨ飬ԶӣʵûʸѵʱУҪΪȣеһԸ棬˷ʵ֮ĸ飬δʧƫġ
ܸ̬ܵ䲻¶˸УҲʱоһ֣Ȩλ޹أֻʵ㣵һֳͻԼеһ˵ȫûΥĵѡҲܡ
ȻԼԣвȴΣһζǿ˳ԼóеΣǱԼΪһ˵ĸ塣ʿվλϣȻдʿԽƻȨⲢ˵ƫöиı䡣
ӱҲһˣȻⲻͬѡӦҲǸͬС졣
ƩʵԸԼϵһԾǲµģҪһѡ񣬷ȻֻΪŸӹʱ֣ûԼţΥĵѡջһ޳ɡ
Ȼ빫һ棬˵˴жĸ飬ҲԹʵڻʵ۵иѵܹı֤ǣԸ⸺һһɷþκԸݺ⡣
֮ӲŶ˵²ϱ裬ౡУˣฺ
ô˵ڸоȴǸӣο֮мʧ䡣֮ԲϣϵҵڣδȫǶŵڵĿᣬ໹ǶҵĿء
Ȼִ飬ȴкӦڻؼʱԮʹӳ衣˵ݵݣ˴֮ĺӦ㲻ǰ޼䣬Ҫ롣
ѡͷݣҪͼҲǲȫңʼԼҵķ
̸˼Ժǵİţӱ˳̨ǡȻûмʵۣڻʵ۵ͼҲһ˽⡣ڿο֮м̶ֲڲúĻ̬Ҳһı䡣
ԭڻ෱ڣǲôϵģȴмڻʵǰһʢ񣬼ܱʾԼҶԹӣҲûʵ۸οԱʶ֮
صҺӽԷжڻ԰ʱе˼һ£һ˵꣬⵽˳ǵļҷԡ
ڳܽ壬°ȻΪӵĻﻮҪʡȥ԰ʱУ㲻⣺·ֻҼ֮£Ϊʿ֮£ϱĿʹ˼ЦҼңοжʳڣΪ񣡡
ϼһҲ׷׳ԷԣʱһֱΪ۲ݣִ˲ƣҪобйôܴӦʱ֮
֪Լ˵̬ȣʱһֱԹϵִʵϿɻʵ۵˼ʱӼδزܰ¡أʡȥڷԱϵľסƩ׵ɲɣɲ֮͹ִݣɫʹСٳѾ
⻹ֻǵһѣʣ»ô࣬Ҫ涼ôִȥҲҪˡʹʵֲ֧סȻô׼Ҫֹٵȴ꣬ǣʵ̫󣬶ұҲ١
Ӳף˵㲻ȡʱҲʵڲǿȫʱϱ룬񷨻ĳۣжң֮»ɴӼ򣬹֮ŷȶ֮УҼܷӦΪıһ⣡
ԭǴԴɵģڸܵʵ۵һʱҴĽȸСżҵǻۺͰӶмŲ飬Ȼб̬ڽ׵ϣȴǲ÷
ô˵гҲʶءұͷִ񷨵ƾŻڷʵʵĺôȻӿأΪϲͷִݣµѣ
ڵ֮飬ѾܡŵƣʿлȨǳǱʱ񷨵ִתķʾɣĶԣԸӵ潻
һʱ䣬˼ΪεȻɷ磬Ȼųοܱ棬ЩĹʾŻӵ˺ͻأֱһֿ״ֻ̬ӹ߷׷飬ЩҰ˼Ҳ׷׷ԣڱϾ⡣
ĳ۴ﲻϷ׷⡣ΪǵأǶԿ֮ݶѣܵĻϱֻһΡ
ڵĺؼҡݼҡʥ˺Ŀ׼ң׷ױ۴˵˽ÿڶи̨ۣᷢͶ飬гȺߵ⡣
Ŀ˴̣ЩŲʶ³ŻѾӵĵ̡ϡϡŵ϶ңڼҵӰϣȴѾѼ
˴һ̣Щ˼з飬۵޷µף̨گʳŮ찲˾зⵤʳؾݡǧ˰ٻΪʿˣ곤¸ŷ
һ׮£˵к׵̬¶֮Ӫҹ˻ܵĹʾ֮⣬⼸ĴԾ
Բԣһ̣ˮͨͨͬʱӴʿȦӵܵˮ˱ݵĺô˸Ҹ벻Ҵ󴬡һȻбҿԾȡ֮
ڻͶ̶׵ضΣ˴ɹһҵԭƬ㿪ѵ̲˶޴Ǳȴԭҵհסһռ󣬱ǰᡣ
Щԭ֮ϣһϱԳıʿһӵΪһĶ
лҪõö࣬Ϊܵһ֮ǼãȴؽСȻػԶֹǧô࣬ڣ̾Уʵںһ̡Ϊһԣ˷أѾǴ󳬳˹
г֮ȨĽ˾ף䰮Ůǹ¼ʱʳضû˹ģ
ķزϵô򵥣Ȼķлɼƹܴƾʯͷ߬ˮԸô᲻ʡصؽܣʵʼ汸ȫԽ֮Ϊһ̣ΡϵǮջ
Ҳúܣ˾ȻԼҵ࣬ҲǿһͷʵŮδ⣬ԮĻ֪һؽǡֻǱ˵ǣ֪ʷӶԣʵڲΪǡ
ԼΪԮȴˣӱǼᶨķɣ


0185 ױ
ҲͬԷİʱ֮񣬱˴ֻЭ̡
ΪѶ̨گƽԭΪ̫̫ס˾k֮¡ͬʱѡٳεࡢְ٣Э¡
ȻмҳԣΪٸ٣乫ǳĴ⣬ؽܣλãͬڽְλҲֿȡŸĹϵǢӱԻһȡһλá
ȻͣվųŲӦȻܱһȻ̬һˣıʲôְףװ֮УСҪݳȻ䵽ϵĻ£ܷӴڵơ
ֱΪְλְλٲҪסѫ򽻵ͬʱҪ񣬼Ҫ裬ҪҪǮָ˲š
ǮǸŴ󽫾ػسʿ䶼СλδСãҲʵڼù⡣
弮ڴ˵ضѹʽ㣬䱾Ҳнʲܣַһȫʿֱһ򻯰Ǯ䵣ιν˾š
Ҳ൱⣬Ȼ֮λʿ岻мΪ֮ȴܷҪԡĴ⣬żѾŻδʮڴλϵˣ˸СȻ࣬ǮҲ࣬ҽչ˼ҵ
ȻܸһӼҳһ㣬ڼλϼ꣬һɼȻı鳯ɹ٣һʵʱıһα߿Ѿǧʯ߹١ĺ˼Ҷԣ;ѾΪĿ쳵ܹһ̾һߵ㡣
ǳŵڴľ޴蹵ļλ֮ݣ뵣һα߿֮ھͿֻ֮ݣѡƽȡĺųҪŬܶҪвСù˷֣ܽԸ
Ȼиڻʵ۵ԸľΣɳӣױûţѾʼֽţνѳܡıһλֻǵһ뾩Ӫӵѡ˼ģǸ֮һ
⼸֡ԶֻͣڼеЩ˷ѡȻ͢ô׳ʶֱҹһЩ㹻ˡ
ûԼĵ̹ʱ£ǽһԤ۵ѵģαٷֱ˴ˣȻûš
Щ֮⣬Ǵ͵ǸĿӲСæʱ»ȢߣҲԽݻԽɣҪóǧǮٽƸ񣬺ǺˣõڶǶ֪ɵơ
ݻ֮⣬񷨵ҪƩӭ׵±⣬̶ӣԱˣƥëɫݵ͡ǵǽʽҪ¡أֲԽ񷨹ء
оƸ񡢼ױеȹΣĴլ҂hȻһɻʹΪļױҲҪԤһ֡
ԶҪߵö֮࣬ЩߵĲʺͼնмΪ̵ҪЩֻרŵȥ졣ȻЩ鲻ΪǮȴҪ˼дļǮˮһʱǮֱǮˡ
ΪĸΣܲԼṩҪ뵽רҵĽˣǮǧࡣһ棬ϻȥнǮ
ȻѰȢȻҪ˸߰ĻѡѾ⾡ƾˣⷽҲͲٽƣֻǴЩպҪùեȡֻҪǮڽĵطȥ
ȽǣԷڶڹĻҲһëΣٸɹѱֻ಻١
佫һլΪר̳ȥ˿պڽǵ¼ңȻûôĹģڽǵլҪһЩǶһλۡլֻҪԼݣһլ
ʱ¶ǣŷҲСɡ㷱ĵطԭһѰլǮʮƥļ۸Ѿ˱ࡣȸϳȷأֻ
ָƼĵطССʮǮϿôĹģǸǮ򲻵ΨһЩˬǣۡȨԼңٸһ͹ȥҪջȥ;
ιôܶԹĲҵָơĴլ֮⣬ԷжڹļױðҲǼΪֱʣػ԰ļʼׯ԰Ѿͳͳ빫¡𿤵԰֣Ҳĵʹ
ʵ˺ݣֱӸжޱȡδãոƽڸû̫࣬ʵĲҵ٣蹫ЩѾռ˲Сı
ӴҵģǴԱϵʹ͵ǲ࣬˽ŮȴˡӶɹһޣ̫ӵǻҪټҺࡣ
˳Ըɵйһ֮ôһ򿹺⡣ȨԷΪ׼ױƣ˵ĸӶݡһλ飬䲻ʡ˰ܶôţһױƣʱκ˼ҶõȻ
ԭƾҼҵף㹻ȥԹģԽԽĲҵҲԽԽ㡣˼Ǵ˴Ǯ޵ģҪһױ֮⣬еصӴء
ʱװ˶ԣʧֻƬ̣ȻڲѹôͿת̬Ųˣݼȸߡۺ֪㵹ŵ׸Ҳ˭ġ
ʵô̧һٿԼ׼빬еƸЩᡣԭЩ˼ԲңѭƣԽȻʵ۶ЩˣҲûʲôġ
ǳ²Щ֮⣬Ҳһӣ˵Щ˽Ķɡܤջ֮ҵͳͳڹ¡ЩƸ߹ٷ飬ȻҲͲΪ֪һӣ˲ѹ˹ļױ
ôʵҲЩ׵ġϵڣ͹ȻûҲȥԼС⣬ҶϵͲЩ£ܸҲСֵ򾢻ụ̂δ᲻бֵܷһҲδ֪ЩҵĿԼôҲʲôֵǽױ硣
֮ôϵصǲǸûܵˣνʱȡҪͼһΪûʵ۰ģԼҲѪʵۿԲصԼպһԭЩݣΪ˱˰
ִ֪Ȩ֮󣬿Ǵв֮ô㣬̶ʩӰӣⲻǺܴ󣬵պһθҲԸ˿غ˹ģҪܵѹһϣҪæҵĵòá
Ҳż֤ѣЩҵڹԶһӻ಻Ҫľ鷳
ôһ룬ӸоȢֵ̫ˣֻҴϵ棬дʵļױȻܰϴǮйһֵһػŮ˰


0186 Ů
׼ɵĽţ³Ҳ۳һ
̫ǲκʱ̫ξ짵ĺ񷨴ңгξ֮ŮһȨƶȻ˵ȫѭŷڣԱνִڸ
һ³̣Ҫ³ձϱ飬ȻȴԷگͻ顣ɲִ̫֮ͬȡ¼弮ģȻ󽫹¡ҽƸһͬԷУ̶Էйڡ
鶨󣬹ͬȾӹ˻գӴ±̨ǣ빬ѵǰзȴСȻѫڹеȴʵԷگ뾩ʽĻ񣬰˹ɡ
Ȼ³ѭ磬ȴڴˡĻӦܸǰ붼ˡ
ΪҰæǻ̶ϲλҲʢȼ®ɽͬˣ֮ˣ˲ѧԨ֮⣬һλʷѧҡ̶ӣ벻ķ⴦ʿ
ڼ̨ͬȥʽ˵죬̫Яͻگ
㻹ˣұûʲô飬ҲԷּ⣬ɡ̸֮£ֶѯ飬ڼǮ;֯Ѽ͡лټӣگ֮󣬵ִ¡
ΪԼĲѣٸЩ顣һ֮Ȼ㽫ֵ϶һͬҳһ̰ļһʵ̫ӵֻЦ
ȻΪһмֵּ֮Ϊ˻·㡣϶ʵڲأ϶ΪȷɵģӲŲ֮ʲôеĲƻ϶ͳĲƻҲܾôܣ
ԭҪͻڼռף´Ȩˣ֮йƶࡣڼз֮ұֽ֮ƸһͬͻԷС
ȻƸһѾʣµĲҲΪɹۡмʮ֮࣬ʮ󳵺ƺƵʻԷУ̽պ޹
ҲõȷеĻڣʮ֮
ΪҪٰ칫ĻԷд빬˶룬æµǳ
ȻŮ⣬ŮԼģֵ֮ô࿪ʺҲǰ׮ִ̫ǳӹڣֲٰˡʵЩҲֻͨ᲻ŮССͱҪ뿪ĸߣᡣ
ҵԷиæµǰҪõװΣҪһһװйЩĿƸ񣬳ʱмʺ棬ڷɹ̷ڲ
ЩȹηúܣÿԴһ׾ҪʱСĺĽɢ̶òͷ뵽ٹձҪǰһȫİĻİˣøӸ
ȥǶ£
йƿҪϹҵ̶һֹˣȵֻʣһʱ㽫ŹϣϳĬãϱ
ǲڷ̷£վô
ͻȻʺľйܿͻعæϵۣδվѾⱻλƴ򿪡
ʺ߽һٹڹϣС쳣Ůмʪ۽ǣԼдʱֻ̿֡˸е飬ڱид
ȻҪĹö࣬޵ǻʼҶŮȴ
ʺиģۿڽҲڳǰҪ뻳УȴомֽӲʧֲ֪֮СŮܳӹУôСͱҪ磬ǰΪʲôԹôȴ˹ػ
ҼСŮɣԭѾһӡ
ʺЩεЦЦȻΪҵȹͽԷڵƾ߶ûУĸʱвлҼСŮǡ
밲ο⹫䣬ʼվùί䣬ȴôҲ˵ڡ
ĸЩ£ǻʰõġ
СȹԻʺгܹܵĸĹػԸǿڱܽһ֮ģӦĸͻȻ̬ȵת䣬мԶ
ۼתùǼ̷ȴĶ䵭ʺڸɬڷվƬ̣ЩȻ뿪
һֱȵʺ߳䣬йù˿ԼվڣĸнԶıӰ
ʣЩٿҾˡ
ú󣬹ջߣɺ߻£ŹǽʽȹǷװСƬ̺һתڽų֬ͻȻʵ֬ǹⳤӣ¶࣬ǲŮǼ˷ңͲԭһˣ
֬ǼΪ̸Ůӣ빬С΢ΨֳѾܾòд۵Ļᡣʱʣ໰ԺӿƮȴҶ˵ֻǴ׵ڹ⣬Ҳֻ֮¡
йʣֻУҲôҪһ𰸡бϣԺȴַҹڶҵټӵΣ֮мɬο
Ͳ󣬵ȴԳؼȻ˶Լŵڼһķң϶Ѳ١ȹټҪлһΡҲ֪Լ鲻񣬼ȻԺҪǸ˳ദȱһԺִֵ̫ѿ
֮ʣͻȻһۣᷳ梣öྫǺӼ͸ģ
վָŸո뷿Сŷһɫ̫˾ܣôӣԺҪ梷˵ӣôѵ㣡
ңֲǲ֪Ҫȥѡ˼ңҲŲ㣡
̫վſڣ޿ֵĽµȴڲһξͶҪһƵϧǰԷڽһĸ𲻸ȴиʴģĽ
ף梣ôûܷ
Ͷ̫ȴյǰЦ
ΪҪܷ
ǰҴĸڹĸᣬѵǰĸ󣿡
⻰ȴĬ˺һŰ̫ǰݵǲж
梣ܵܰж
̫ЩĽµ֪ͷֱأô˻Ա𣺡ǲΪӡ梷öϲ˶ˣ
֪Լжͺã
̫ӶĳЦ̶ɫȻǸжĸĸ󲻿Ҫô
˭ĸ󣿡
̫⻰ʱҪôһʱȴ벻̶Ź梣Ҹô
һַ״ƼΪգ֪ν׵ܣŶ̫֣ˣԺʲôҪסԺ˭ĸ󲻿Ҫô


0187 幬
梣Ҫȥ
̫˾ܼйһ೤ǵΪҪס԰ֵȥӷף׾˼֡
ҪʣңԺʲôʲô
й໻ȹһŽְۣɴ磬ڵǵѥͲŵһʢģȻܼûգҲȵúܡ
гԶͷϱ߳ϸܺ飬Ϊƣͷ̫ӵͺһЩôߵô
°նѧʫڻûš
̫ӿ˵Ŀ磬æСȿ첽ȥ
ѧʫѧʫ񸸻泼ҼҶ齭
Է޷ֹһ䣬̫⻰üҲһΪܵ˵öԼѧʫãʵڲ˽ѧ梣ܲܰҡ
룡
뵽ǲЦӣйҲзһĸľη˶뾴Զ̫֮ʧ飬Ҳ̣ȻҶײˣ̫ӴǿģǴǳӣоη峼ӵĵ
ɡǡ˽̻壬ĸҪѵҡ
̫һɫĸʲôãΨѧһ׮ҪôԽ̵˱ԷÿÿǸģȻг˱Ҫȥߣļ²ѣֲĸ߿ࡣ
ֻһʮŮɣ⻰мֲҲʵ޼ƿʩ̫Ȼʱĸ֮ѹվԼ˵飬Щڴ˶̫̫Ĺ̡ܽ
СӣǴ˲ʡġҽһԺٲ˽ʫˮֽ粡ĸ̵֣Ҳȥѧ
ͷƬ̣ͣʾ⼸ԶһЩȻŵ̫˵
ⷨӿУ
̫⻰б¶ɣ̶ѹְÿ¾ʱҪԭô
еֲʱżΪ֮ԺҶסҲòⷨӡֻҪסҪùˡǲǼĸ֪ҲҪⷨй¶ˣҲٰ㣡
̫Ժͷģһסܣ
аɣ춼Ҫˣ
׵һΣҲһЩƸŨִߴ̫ӿС
Էй˲ٶڹæµԷڱ˼㲻ࡣֵֻڹ̶λãĴ߮ײ˹ˡܶ˲̹˴й빬Է˲ࡣ
梣ҲҪȥţҶ
Сʱ̫۵ýп಻Ϊ̫أͬ㺹죬޷˷ۼϣ̫ӵıԹϺˮҶûнۣ㻹˵Լж
ĺ̫ۡίȲԸԼжʵ߲ˡ
һЩͿ쵽ˣ㲻ҪҷͶԺȥҾߣ
ҲЩڣΪ˲̫עĿͽ֪ߵôۡôȣ͸
Ʈ㣬æǰΪ꣬ȴһѽƿѵЩɢ⡣йһĻȺĿĵϡʾ̫ͬԱСͤЪƬ̡
һ߽ӹŷ磬һ߶̫ӵʳأҪĸ󹬣ɡ˳Դ˼Цĸ󣬰Ժһͬ幬ȥһҪóƣҪ£
ɡǸڴ˰
̫˵Ϊˣնʱʴ̬ǡĸ෴ȴ۰мӡҪڸǰ̫ӵ
ļĸÿԴ᣿Ҽж͸ҪеҴһΣԺҪǵ㻤סĸ󣬲꣡
йüһѵĳĶ̫˵
ɡǡ梣ҪǸ淣ңҪ顣СУͶ㻹ҪңһҪ
̫ѾһΣѵթһιҪʨӴ󿪿ڡ
ҳ˹ЩҪߣҵ¼úܣ
Ҳ̶ǵУۼɫһҪǰֹǵһᣬȵǸң𣬰εǳ壡
尡
䣬̫Ѿǵ˳дųعš
Сӣ˿㣡
һţæҲǰ׷̫ӣ˻δţѾһɫɱ˳ڹǰ˵òǴɫһ䣬æʾջرУ̶Ծеĩμ̫ӣμ
̫ӼôѾЩ⣬и߾ٵǵҲйȴϰݣֳǵǰһƣÿҺ̫Ҫݼʣ
⻰϶ʱ¶ɫѾ
Ҳܣ춨Ҫʣ
Ż˻ǵײײ̫ӣ̫ͬɤӴ˵öԣ춨Ҫʣǿ£
Ҫϻǳ壡
ǲ˱֮⣬һסǵųš̫Ӽ״ѧҲŸڹǰ塣
һǶʱæң֪λǵֻľͭѣȻ˲ˣڳƣ˭ֳָǰֻǵˣʱ㱻˳˹ǽڡ
壡
֮Ұһɨ̫ӼԸһ̫ӵָ㣬Ϊǵ˭ң
̫ӵĿյйײһˣȱɱܿ嵽һƫǰڹ˼״׷״ʧɫ֪ôһŮڵ𣺡죬òס
ԣæԵгвһСռڡͻֻռԽԽСң
̫ڹǽȦ壬ʱۣſҰ梣
һߴţ̫һ߳ĵطһСͯôܰôûãҲһͨɱѾľǵҲ˵ϣſǲȻ梣ҾȲ
μ˽ҷſҪʣ澣ң
ǲ㲽ܻĺµμþͬʱֵĵУʵڲ֪δ
֮󣬵ѯμæУ㿴ʵۿѾ۾Ϊ뵡֣
ʵǳãʹӱҹߣֻܲϣʱǳ˯Ƭ̣ȴֺܿ챻ˡμδڻѾй߽ʣУҾҪ빬ˣ㶼ϼҡ
ʵ⻰Ƭ̣μ̫빫Ҫ£檲ֻòڵ⡭
޵ĶŮޡ
ʵ棬תȥ̶˫΢΢ʣϸ˿еһƬƬѪۡ
μ£̧ͷúʵɳԴ޸£Ҫһ̫Ӻ͹


0188 ֮
ܿ챻йǰѴ졢ƣ̫ӡ
̫ӱڲϢƬ̣ѾָЩǵֱתͷй̱ڵϣڳҭǲСӶʱǸҰ梣
£
йֹۣҪѰƵ̫ӡ
ǰ¶ӣֻǽеöࡣҪĸ򱧲ƽζֻЩӳһţ͸ͷֱ治壬ֻǺȻ˸ľǿǿӲ
̫Ժͣ¶޷޵Źǣ̶ߵǰǵһڹǣڳһػ梵ļƣȴ֪ƾⰫģڳʵ
ֹ꣬μԵ߳´׵̫Ӻ͹𻰡
⻰̫ͻȻýй梣ʻ᲻ǡ
ôǿҳе
йվϳСһ˿ȻˮۿдתҶҪǸϳţʲô𷣿£
梡
̫ҲܸܵıСס½ǣڹͷߣֻйμʱż£ָμǳ⸾ˣȻòȴΪҪΪĸҪÿ᣿
ţСֿУ˵梲µи
𣬲Ҫͬϻ
޺μһۣ̫಻ֻ֪֪μԷͻȻ˴ڸУȫȻͬ۰мӵĸԽԽټĸԽԽֱĸȲҪƳš
ȻҪǿ¶ʧ˶˿ᳰЦμĿ仯ʼߣȴǷøʹޡ
μۼ̫ǰйУȴ¶һ˿οЦֻƮһĿˣ಻񣬻ʵҪһЩ飬ܾʸûСԹʹί಻Ҷ硣
Ȼܹۣμڲ̫ԹŮ֮УԵ֣ȻͬζȴͨΪ˳ܡֻǹҪ˵ö࣬пйȴ޷ʸ
ÿ̾ǰۿһλ˼Ӭ尾΢ǿֻΪһ׮ԼӦ֮𣬸μã˼ȻϣʵڲԹˣֻҪߵסѣҪŬȥ
̧ḧüһ˿⣬˼̶ʵ۵״ʱпܾöʣԱ̷ŻӻŮ
й㴹ͷ֪Լʵֵùֻ֣ⲻҪطֻ㺽̻Уʹ֪Լˣȴѵͷϴ
ʵ󿴵нüĿ־ǿ̬Լʱһޣ౻ĥݵεʶ¶һ˿Ц⡣ֱֿŨŨȴǿƵ̫ӣʵϵɸӻ
ȻȷǸӰԼй̫ӲλĽӰˣôܲģֻҪһעķʽҲͬų̫ӽվȻͬһ崳Լ֮࣬ʵмο
ϣ̫һıҲ뿴ûУȵ۶Ȩǯƽ֮ࡣ̫һζã¡

ʵһ󿪿ڵ
ֻԼ֣̫Сʱһ壬й梣ҡ
Ҫ£û£
йο̫һۿȴ˲ʹȻԼֻ˰ȥȴû֡ȻԷһ࣬ѹָҪôżԼ޳ȥ
ͣ³ǰȻҶ˵׮µĲִ٣ţ̶ڡһмʸ˼Ǹʸ
Ŀ̫йתһǽڣ̲סҧŬԼμеĽŲڸգˮ°ϵ
˺һо½Ǳ׿̫վԼϲɫ梣ûңҡ
Ŷ
йҵѷɵۣתߡ
梣梡ʻҪ㰡
̫Ӽתߣæִ
⻰󣬽Ųһ٣̶ת磬ȴδʵϢʧ֮ɫŨȻȥƬ̡
춨Ҫʣبͷ
нƬ̺߲лָ㿴Χǰǿɶμǡõס˸ʵӣֻܿһ
ᵽŨŨҩϢйһǰ㿴ʱۿɹ˰ڲǲ԰Ѿдͬ
μҺҸʣ
һĻǱ鼱֮мǵѥͲгһǵǰȥ
ס֣
ʵ̸̫Ƭ̣о뵡˷ҩոۣɫмǵæֹ
μʵۺ΢΢ɫһ䣬æϣǵ˵ϡйǵμƵһ࣬ɫ裺˿Ҹ࣡
ʵ֣̽ץס˹ǰȻڰʾμ빬˿Ȼϲżһ˿ЦݣҼСŮѾʰΣ޵Уǳˣ
ʣôˣ
йץŻʵݵùǽڱָ̬졢֡˼ߣȻǳҲó״ǡ
ʵЩѵ̧ͷ­Ů̴СдˣȴЦ⣺żСĲҼŮɣֻģ¾㡭
š
Щ׾ĽΧڻʵϣˮȴֹҭҴˣʡҲáҡֻʣҲ
ʵסЩ޴ĹŮĽ˼ĸôֻǸȲϧ壬ܳҼСŮУøϸ㼸ۡԺ˷ңмǲҪ£Ҫø񣬲ܲദ
ʣҲޣҲ롭ǣʣҡҲٸ֡ʣ֪ˣҪңòã
ʮŮоǿȴҲǿŲȥйˮǰ⡣
ʵۿЦһָĦŮϵۣҪ˵ɵе飬ŮޣŮĽĸĸȴѳŮҼСŮһҲԼŮʱûףʴδҼŮɣֻ£ΣѴ桭
ǡǸǾϣҪʲôóɣʣ֪ˡҪߡ
ʵ⻰˫һգ۽ˮҶ롭УǾϣǹˡеѡԸЯǣӣҼŮɣͬгξգػҹ黧
йȻͣδǰᡣв֪һĻζ㯡飬ȴԺÿÿ˼Խ࣬дԽࡣ


0189 й
Ȼڴ̣Ҵ񲢲ڽУӭһڣæнͷö֮С
ʵۼڶеѾ࣬¶ӹʣĽʵڲΪ˵ȻҲΪˣǰйľ飬ν׵Ķǻʼҡ
£ϱĿΨֳ¶Ҫƾÿ춼мڲ߶ӦҪע飬ϸǧҪӼֱʤ·ѡģʹвҲҪҧֻ֮տ㵽ĥ
ÿҪظģڼһ±⡢ϴӵһԤݡˣŸǺűŻ飬ֻĴҵ̡
Ȼ޵̣ѾôˣȻҪϱ񷨴ƶ³̣ԴӼŵ̨ԷξϣмֹȦ֦ڵ⼸Ҫ󣬲ٶҪȫǺϹĴڵ㡣ʱôֻһһԤɡ
ӭ׵Ĳ֮⣬ԱĹҲɷѿġԭӽδ붼нǧӲʵѾ㹻ӭˡȫԼҲΣôԻĸϣ಻չʾҵͶԻӡ
ǸʮꡢСһЩĶאBңϴΪ̶ִ֡ӵĸһ㣬֪׼Ҳǽзͷļ壬ȻûгˣΪʺֵܣĶǶеһҹӣݽ֮ӵܲҲ
אBϵͷˣǹ˹ӵʱȻҪǣôܵˣϧӸ˸㴫Ե԰Σôӵÿ￴ӸǣЦüۿʡ
ÿϣ۳אBۿǣׯ԰ȦӣȷмֺڰȤ
¶º׼ҵǸĴȵ֧֡ĶױĶ֮ڶϴӡȱвܻӭ׶ģ򷢶Լҳųӡ
̶ӣҪʮǱưͬԷּҪõӵŵڹˣǸĸ˫ȱճɥģҪ޳á
ȻҽõҲôӵܣԼܳʮˡȫ˵Ļ濴ЩΣԤƵĴϱռһ롣
ȸӡһͬ붼ӵܵǲٷҪ󣬵һڴͥԼܽ飬ЩԼģ֮⡣ףȻһʱӺգŵУʵڻȱ
ЩӵܣҲͶұʾ͸¶һԺƵݡЩúôģҲԺһ˿һ˽ˣ˽ϰ
ȽӸеǣȻΪһǱ⵹Щֲһͻ¾ȻѾ˲ǳĽ飬ʷԺ˵ȤζͶһ顣
ҲûʲôģȦ˵СС˵Ҳ󡣱˴˶ȦȻҲͽ˽顣
۹Ʋô϶˲࣬˶ؼֻһ֪ھݷλȨĻȻҲ۹ϣһ۹һ۹أ˴İ·
û¼ҲЯµ˼ˣ׮Ӱȴ󣬻ܰæˢ´ڸУҲҽԵ
ЩɣȻЩȤҲӵһȻйǷһʱյ飬Щֵֹġ
ЩɣֻỸµŵڣڱЩáҽ鲻ڻ½СȴΪأҪһ˵ǶԪֻǲΪʱ֪Ȥ־ǲ
ô˵ӸþܾƬ̺ŵͷ׾дǡ뻸Ԫһ֮Ե׾Һл
Ӧһ£ټһͬĸв֮ˡ
лȣǰлҵĹӣ
ԲЦݱмͷлܣɾҲҵѣɾЯһºɡ
лȣϵûʲôȥԺͷİЧҲ̾Źȥ죬л˸ˮѹֶ͢Ҫ©֮ȥ͢͢׾ǹʾɣûʲôǿҵζʵڲȥˡ
ӭ֮ǰ죬ӭ׵̶ȷʮǱҲϱżüһã˻ˣûʲôԵףҽУЩԸ⿤½϶һӵܹ
Ǳ뿿׼ҹϵͺ˼켮˼ҵӵܣƵĹСӶȼңǾ׶ϡӶϵȵ˼ңӵϯС
Ҳʾ̨еѾԥݼȦӣѾϷͥƺʸ
бȽӺıǺӶϵ磬ʵΪҳһdʱκ֮ڡ귽ڣdӱҲ㣬ʷǳڱ̫̳࣬ҽĿľλԴһȺǱߡ
ԵüdҲܸܵһȷǿ֮ȣ˶Щλࡣ
ЩǰæϱӵܣмӣŴ磬λϵ仹ҪߣһľλȻʱ¾λȫһ˵ĵλЩ˿ȻҲǿӡдЩˣҲǻ˺ܴľ
ȽӸеǣվȻҲɶǰءվ˧еٮٮߣ˵ȫ޹ϸ𣬴ǰԤıΪʱϵ˺¸վȸ˧˵ûУϾϱң˴˼
ǰҹصվТͲʮģȴǺ㣬ʮػϷɱЩΪѰߴȥ
·æӻǳʱԽӴλТ
ͬպ˵ǫТмֺϢȻϲ˵ĻȴӴ⣺ɵйʵһ׮¡ҵǿңҸ깫ΪءŻеڣʵ⣬ҵһ룬˽ҲɼЦൽ˻֮䣬ɾûйĿܣ
Тֱʣ뵽ʲôڣ֮硣ֻȴӴ۽磬丸վȷӺ˫Ȼ쿪뷨
֪ԼҳɹĲףӲŸТ뷨档ŵڸߵȥˣʱ¿Լλ൱Ҫع˴ͬԼռҾᲢ۵Ŀܡ
ȰȰλչӣһ֪йûݣͷǾܲ˵ġ


0190 ӭ
ӭһ죬컹δӱ˴һ׵Ȼδӹ񣬵һҲڡ
һ֮͢ϴεľ߷ҪһЩܲ˷塣һװͣѾмֳȣò㣬ӳ£ҲԳΪʵһӡδܲò˿һۡ
ԭһϺܿӿˮʱڣֱǿĥǿ̣Ҳ˶ĽĴλҪȢТ
֪ĥŸտʼҪ˺أӼе̨һףʱʿ˼ӭ׶ɴڡȵ̨ҪϾ߷£빬ʵۡʺѵּ
ʱҪһԷʹ͵߷ʽΪһڳΪǰΨһһлᴩװʣµ·Ѿȥ˹ҡСȴԼӦ
ͣӱ㱻ȴ׼峿Ҫæ黹࣬ΪֱڽӭףĸݼҪȴ̨̫ǰѯ峤ߣȻٹԷگӭ׶ܳ
ӿڰ󣬲þͱһĺȴʹȷ綼СҲ֪ʲôڹ涨ֻͷѾȵûݺݿһеڸϯ
첻ֻǱߵ࣬һӦ͡ӽͣԺ̨мЩͳͳ˦
촩һרΪǱ׼İۣʱ»񲢲ɻɫӵоһװɫ۷ϵĺһö࣬ȵֵüЦ
ֵ˺һ԰ڹĴ𣬼̶ʹŲͺнò͡һ죬߶мỤ̊Ҫȵ˹ɹΪָŮ붼Ů͸ѾȥڹйڼǰѾȥס׸ܸ߳С
Ͳʢ༰ϹԹѡˣҲҷſͣӭ³̣ûҵԤʱ䣬Žһ춼ûȥˡʽļֱûԣνˣÿ춼ӣԸˡ
ƫ֮⣬ҶһֻաѾ˺گ㰸͵ᦡͥǰӭչڶеǣоλµƷȾ߷ʢװϯ
ܣǾӼң߷ལʿֳһӵйĽᡣΪڶб֡ߣҲ˼ٽڴΪҴﱸǡ
ط׼ҲɽţǱԼλеȺڲСΪ߱ǽĿ磬һϯУһ㣬ò̬ϱ㽫Ǳȥ
֮£⿤ĴӹأԭҲһݵ꣬ĶԱ£Щμ穡ԼҲЩʶȥҶ࿴硣
ǱϯУͱȻԴ󼸷ֵлָϯ˶Իµܡ䲮뻸֮Ǻѣ˽ƣȻм׽С
оֳ棬̬м־нл֮лι飬ԸҼ˽ⲻ٣ʱ¶ԣǼΪҪҽܸ࣬ٳлȻŵڲߣȴ㡣
ܵлȵָ㣬ҲΪжܿ㽫Լ˼Ϊѣʱ̡лҲмֺΪʦ뻸ϯϳ̸
¶ʱ̨ˣ̫˾kǶ
ſ԰к󣬻̫ٱǰһ˺ʵԻع򶫽֮ӣŵ֥ܰͥòβ壬飬¼ڼúϡ꼪Ωˣ˷롣ʹʹֽڡ̫㡢kͥѯ
ǲгݶӭصʵۼʹگ¼ʡϹʮ֮壬кͣս»̿֡ճо£ƣ
һӦ˽̫ȻʹӭȻ̫ٱɱԷС
ֹ˴Լһʱ̫Ѿϸߣ̫ٲַҡ̫ӭ˳ٲʵԻʱԷ
䣬ԭͣĹĴչҶȻæµǰͥѾװ̶Ӵεг⣬ǧ˵ӭ׶飬ʮ󳵣ӵһװλ̷ޡݵͼĻ鳵ͥǰжӡ
ԽĹΪ׵һǱǻгǰ·Щƥͨѩɫ䱻˿ס۾౻ϣϴִֿƣڹӻУܱƽ롣
ȵ̶ȫгȥѴӲű׳ʹӵгƫеĵ·̾ͽУ㲻մߵԷлʹ̫ǰӽŲһ϶ֻЦӵǰԴΰݴлʶ
ȵйӲг⣬ȻĶאBǣ£һǱǶһԽ̶̨Ƕȥ
̶뿪һҲٵϳݣתĹ˲ʱ䣬ԭұž˿ҵļʮ⣬˶ְƩ̶Ӻݸ·ϲǮȥʳ͡
ӭȢҫĴ£ҹ׼ɢǮʳ֮࣡ĺϳǾͬ֡Էндֱʣ飬а֮ڣѹ¶ټߣ֮⸳һ룬ϡ
̶ӻУȴԿտΪҹʼ㿪ʼֵǵ·խۣڵԹʱпӵ¡ڶ·ڿտ֮
̶Уǰᦡ̿ͷڵ󷽹Ĵв̹ܵ񣬽մ˹ĹһΡⲢϵĺˮۿУ۾ƫƫ̧ȥֻգ۾ۿͨ
ǰִֵאBĬŲ࣬ʱ͵ۿۿӣƵ齥
ڸ۲飬಻ڶͷ۵һλáж֪Ǹǣūͣպ󻹲֪ҪܶٳЦʱӿ಻ԣȻûвĵĵ
С˵Ƿʰ
ӳŶתʱ򣬿ٲһϺˮ㿴אBԼһˬ֮ɫжʱ̶ʼ˼Ҫҽѵӡ


0191 Է
ػӣ·Ҳڡ
Щžһ˵ĿôȫǾĴϲ¸֮١ʵ۵ǻ񣬶ʱзǿһдӼûдء
ڵԹҲö࣬˱˾УȫڵԻǴ¥̨ϣȴ
ĴǼǵĴڳ¶ȻǼʮ׹ʡ̬ʿɭϣ̬£֮η
ΧͨߣΧȺڽЩᦡǵǹ̺ζܵǣΧ߲пҵҵڣؼͥ硣
Ҿ㲻ҵڣҲǽеĸţǽף̹ģѰ˼ܹڳģ
Χ۷׷ףٿǧ˴ӣмԳľ룬淢˸ܵҵ˶Ͳ֮
ʲôֵÿҫ飬ŵϣҵóʱżҽѣ
Ҫϸϣ֪϶ˣڹŻȻ⻰һڣ㱻Ⱥ֮
ƣվռϷ磬ʱǶͬȣҪԶڶԳͬ͢Żܹ˵ҵڣѹһͷǾ֮⣬ɣ
ϱңãҰű˴֮ԽңҲһ˿ǵֻ߮¼̾Ҫ֡
գ۾й֣ڵڵִжţҲôϡЩ˶۶黳¼ЩԹȺȻеȨӲԼܵõȫ˵ףȫΪĵĴе뷨
޻٣ȢԼǱˡǼǧĴͳȻе֪ģʽʵڲ˶黳ָйٵĲͬʱΪ򵥵ͻı䣬Ӳطϡ
й󣬽Ǹ𷢷Ǯĳӡװ˳ͭǮȻʱͨгɫõǮʤ󡣼ʮ׳ö߽ЩͭǮȺܿ˺
㲻˵ڿ㣣ԶأôҲǮƸ
һվλһͭǮ伯е㣬ŲΣ½нǮŨŨϲɫʶЩͭǮؿڡ˽ָɫʱߺ죬ֻǿǮڲϲǮ˫վԭ˿ֱһǮĽ㡣
̶й̫ͣ٣̫£վ̫вΰݴ֮ٹӣ㲻ٳƥת񳵣ڵһȱµı飬绯ˮҶһ˿⣬æһˮϴһϴ
ǰУֹ˽һʱ㵽̨⡣Ǳг̨ǰݣС
ą̃Ż󿪣˳̤Ž̺еǰһǱ׷жӣһ̨ͬǡں̴飬ֻܵȺ̨⣬ڡ
̨Ǻӱ㿴۵Բʲװ㣬ⳡǣõ˿붼ǧƥ֮ࡣҶЩƷҲ˷ѣԺ󶼻üַϯĹ䡣
̨Ѿ̨ʱаٹжӭΪףž߷ʽʮ㡣ڴ£ڵԷ峿ʱֻĶȤڵĵ濾಻ԡ
ٹʱȿµǰһ׵ȻСȥʱҲµĴԼ
ϵľ߷Ʒվλãӱµ˱ӦԵü̫ڲԸв졣ΪӦòϯû뵽ȻҼ
ڶ糯ڵһѾãֻһֱԵһ档˵ʵһۿԸʧġƣȻȺǰȴѷûηȨʣ󷽵ϾЩ롣
Ҳ˶СϾԷݺ͹ҵˣȻ³вһӻݶҾΪ񡣾ȵ۶ҪһʲôʸݶԷ
Ӷ΢΢һ΢ЦӦȷǲϯ񣬵ȴٶŶ롢ѡӱк棬̨ǡ
󣬵ȵеǰһΪҾڱȶҪׯؼ֡һĻ̨ڳȴס롣Բϱ¶еĺЦݣŲͣϹ̨
ϣӶʱ̨ЩҲʶ顣Ǹƽۭ½϶ֵȵȡӹ۲Щ˵ͬʱЩͬʱҲӡȻЩ֣Ҳ˹ڲ졣һǱΪ˲Ŀ
ͬڳЩֵĹڣ̨ЩԱǿҪࡣ⼸ʮǱϱߣĸв졣
ȻֻǺ֮ĽҲһѶϢչʾȣԶʤڴ˵ȻҲ׼ҰĵأҲҪȷʵֵýύЩ˼ҲŻһӡ
һʱ䣬ڲڡδû뵽ǣֻΪָԭԼӵȴˡǴһʾõĻᡣ
̨һ׷ǣӹϵֻվڴ£Ŵ²Ϲ񣬵Գ䱥ܼЦԹ
ֹ˽һʱ̫Ѿƫڵȵ橶ļʱԷگּگ빬
һεٹǰߵȻ̴֮£һԷУȥĸ
ԷͬŵƽʣϲϢֻټм֮塣Էȱһƫѱˮ͸Ҵԡ֮󣬻˳ľ߷г˵ǰȥ
һٹӱᵽһɵҩϢһԽоʵ۵Ľ״ǡ
׿ڣ۾ɨӵУȻҲһЩϲ裬ȴһѵõϢڲ࣬ϱиƷʳֻڵߣܿʵۡ
֮ľ룬ӱȥ³̹涨ʵۼ±ʱƣʥѵ
˵ȴûлӦ˺һʵԾ뵡񲻱ض֣ϯЪϢƬ̰ɡ


0192 񲻾
ʵҳһĺͰӱһ㶡
ԵгϯȻɻ󣬵ᵽʳӶӲķ졣ʱڼҽʳ࣬ǳֹѾѾǼꤡ
ȻмͣȴĿбӡ³пûԷдʳһ͸ʵ˼ô
ʵ۵ЦӣޱԼգ֮࣬ղ׵ˮʵֺο࣬ϲ֮¡ֻˣҲٳ񷨣˼ɡ
ʵ⻰жŨŨů⣬֪֮СŹȥǰ죬ƽδ֮ʹղŻʱеֱˮдһﶼµ亹ˮ
Слº񰮣
˵⻰ʱмָм㡣ʵ۴̬ȺͰмӣǰΣǰݼڣ潫˺󱲿治ǰġ
ʵڵЦ˵Ͱɡ
̲ڰԲͣҲپ࣬ӱ㿪ʼвˣʱƬ̺Ҳ֡ϲʳҲûʲôʣȴζ㿰
ʵϣڼ񣬶΢׽ǽ¶ǳЦ˺һ˵˷ʳңײͬ߷ζʳ֮޷ϱ޷ϱʳ޷ϱЩƷϱߣеÿȥӦ֪͡
һ٣¾׽ͣ˵ֻż㲻Ӧ𣬼Ͱա
ʵȻô˵ӻЩɣһٷѣĪлʲôôȻϱֵ֮
ӣ֮࣬ҲЩʳ࣬Ҫһ˿ⰸϵķ˵ȷʢֻÿһ࣬ÿֶһɫ࣬бʳƷζߣǻ߲ٵ˼
ЩȴʵڿʲôӲͷƤÿֶһرԱַ裬ʳ
Թ֮ӾʢһЩ׼ʵѵйలţӱԻʵ۵İŮ֮޻ɡڼ֮ӦЩ强Ҫ˵һ¡
Ȼã϶ûϢ֮ʣתһˣʱ˺ȥʺѵɡ
ԺǴ󲻽⣬ݺ˳ЩתԽΪʵۼӦׯ֮ⲻ飬ʵ۴ǰŮиӦҪ˵û뵽һٷʳ˳ʵ۵涼ûе龰ʵڴͬ
ûܼʵһӵ⣬ʵ۴֮ʣӦݿ¡没ݣ뱻˿Լ⸱ӣҲ֮Сֻǻʵ̬ȻͰȴֻȼű߼ʣӴ󲻽⡣
ڹ˺Էߣ;Ŀĵȴǻʺ󹬣һһڼУЩϸڵİţӽ
Աֽ⣬Ӿʺ󹬡ȻܵĴȴΪͬʺͬȴڵнʱʺһϲѵ
ѵٳżĲȻǾʱãֻȴ͸һԵ롣Ҳ󣬴ӽѵ񾴹ҾĮķԷѵһ̡
֪ʺж࿴ۣܵʲôЩѵ״ƼΪȴ˼ǰڻʵ۵еľ
ʵ۵Ļ֮ʺѵҪٵö࣬ɸһ̬ȣϸ㵽ѹѵ⣬ӴĸдȴĴϱʳۣҲ͸ûлĻǰϲʳӦöǰչճʳϰŵġ
ɴСڣ淢ܵʵȭȭŮ֮ġڻʵ۶ԣ֮ˣ˵ʲôյʲôЧŶˡֻʵʵжϣḸĸ֮飬ƴ
һٹЩڸдࡣҹ£һвԶ󱧸֮ʣ飬Ƕһεľ͵
δΪ˸ĸҲʸۻʵۺͻʺ̬Ⱦٶͬӣɻʵ۵дȻû֮ڿڣԸ֮䲻Եγŵ
ᣬᵽ빫֮κ֮⣬ΪζӴԺǸСʳһ裬ҸֻˣԼء״ĻеׯϺͳأһעŵԼ
Գصʺѵ뿪ԷʱѾ˻ƻ衣һǱϣٰݹȺ֮󣬱뿪̨ą̇̄ȺǣѾûйϵ
̨ĴڳһվĿĵرǽյ㣬λĹ
̶̨ӴϦ¸¡ԽԽ࣬Ⱥڲʱ̾ЩСԣ˭ȢǶûʲô⻶УܹʱȴĿܹδʢһչͻ룬
չ飬Ǽо»λ˼ңҪͥ󿪣ͥǰ谸ոƷȰϾˮƷ̣ͬʱҪмӵܹӭԷʹͣΪ
ѫƼһٹתУ㿴ӽͷβȫ˰ʳˮͥǰӵܵȺӦȻӹݣҪȴ̶Ӻ󷽵Է̹ˡ
йͥǰʱӲһֻ֡Ϻǰʮʳ˿ϲڿˮء
Ҳûʲôëоλ»ֹʮˣŻǿеط̫ٲȫڿЩ֮ȴֻһ˹վ֮֮
˵Ӷӵһܸ߿һۣǱֻ֮ĳЩϼ֮˴ȴ޽Ӵ̸ʱ֮ͥǰмεӰ̶ֻж΢΢ף֮㵺󣬹Իء
ǰƬ̣ϡǰһȺ͵ȺۼжˮйԱԼ°ڵУ
û븮֮ǰӻҪԹһ˳ֿ˼ߺٽ븮УٻһٻصͥǰһǱ븮
ˣӭһڽڵǱһ䡣ӴͣЩ飬Ҫӳ档ֻҪظУȴҹ빫Сȴ


0193 ȴ
Ǳǽ磬Ĵȴûɢȥֻ̹Ҫڶб֣һֱ빫뿪˾йĻ󣬲ŻͣһЩǱóջأʣµңպ֮á
ʱܹڼʱĴѾǸߵʿı־ֻлʵּ׼ñȢ˵ʮ˴մ˹⣬ܼƷͬʱС
鸮֮ϴҴҰݹһ˾ҵסð֮ҸɵһѾ˶еڣʮˡһںܿͽˣűǷ׷磬ӱ˽˸ڡ
һݣ֮ӵһʱԸûʡڶҲзбˣΪҵĿǡ
ɫողڣʱһʱ䡣յӻһɫۣȻ˽
ΪɥճûмӵǱ顣Ҳû֣ŵҪǾѼ鱨ļˮ
ɥȢ£ʱһĵ̾ʹЩ¶ҼƹȥӽУʼʱܵ಻ϿɡӭȢ˵Ǽ巽һ֡
˸߹ǣֱǶһߵһ顣ܹ˳ɲҲڸô񡰿ڡطǿۣٲᱻͷϣʤǧ
ӴԺҲ˵񷨷պǻҲᱻ֣ضԴ
ԣȻ챥ܿһʹ࣬ӻҧؼͬʱżռⳡǵĸܺͿȻ·࣬յĶۻҪܳʱ𣬵ȷм
ȼ뷿䣬æӭӣͼ첻񣬲׻ſڱʵѧڷʲôȤۣ
һҲ۵òᣬ԰ΪͣȴӴȥ˳ķ̽Ϣƣڱ㿴ϷȤûܵʱôʣпһѲά㽫ҵ۲ǲܡֻҪ˴һ趼дһ
ѵıԹӹһЦϽ˸ѷ衣һҲ֪أȻ˵ЦԹǽӦǱȽϲˡ
𸮽οǰڳ˴棬Ǯ꣬ʳڶԵǧ֮󣬸йߣҪԹˡ
һ裬Ц˵ҶҺԱߴ赹ǲࡣ
⻰ֻҪûԵĴڸЩСڶ⡣ֶԼЦգҪѧҷԶ갷ֱۣ֮ҡ
õ۵ȻҪһҪѹסһôҲܱЩ̸ֿ񶨡
̾Ϣһ˵ҳɻգάҲ밲ΪͣʲôնҪ
ѾΪףͬѦŮɣһ˳ĻٹһرҲҪɻˡ
ѧճңҲο룬Ҵǣ
ЦҲ֪⻰ֻЦԼ֮ôΪԼѷӭȢϱĿ¡ͼôַܻԣУҲֲЩ顣֪ǵǼѰʱҪĹ

ϲȻСһСӷ׵FСֳһѩɴסӡ
СŮǰԷŮлƽУСֻ׽ֽťΪߡڷ俿ŵλ鰸һŮʷ¼񷨳裬ԳԷݡ
Ů֬Ҳһ±ȹûǰʸֻڽ˿ܽᡣⲢеʧ䣬мң峿ڣʮŮǰһǶѾԿмڴڣɼѾޡֻ£żܳȥ͸͸֮£Ȼۣʤ⡣
Ĵ֬˼֮ʣͻȻо첲һУͷһŷһܳһŵСֽʶתڷд̶㷢ֶϵĹF°΢΢̽һָµ㶯
֬˹עԼֽżչһݸָֻֽ׿ٳֺۣϸƬ̣ϡϳӦǡδ֡˭δȻλɡ
ͺö飬ȴѾڷڶһ죬¾ָ׿ٳԼȻѾ͵ļޡ
һ֬Ůʷķ΢΢ȻСڶ֮ϢĴӲ˳
Ůʷ⶯üͷ΢΢һĵȵɣһҪѵһöѰŮΪʺˣֻ¼ڣպҪӴ˴Źʳӣǹࡣ
֪֬ԼѾ߼Ϻȹ°ȺƵǰڽȥǽӰζһȺ˴ҴҶֻǹ߻谵װģŻǰмҪϸһЩȻһԲ֬ڴˣ
عͷ֬㿴һ˴ӵ´Լһȹľϣ̬ʵаհɫʱߺ죬ļɫ䣬æߵ׵ʧ̬״ˡ
ӿںԼȻѾ˸֮ˣӵЩ⡣֮ԶŮӡ̣ΪټĽ̸֮ˣֻǲ֪Ϊʲôɶת˹
ЦŰڰ֣ո񷱶࣬ͥʧ̬ʲô£ɡ
˵գڼ˴ת
ȵЩ˶뿪̧֬ͷŷԼŷʱսԼֽţɲȼеתȥȺ΢΢׹Ĺһơ
СȴһʱȨ˵֮񣬵ûʲôƵҪҲͲΪۡһԱ԰к󣬱£ţ˷ڡ
һٹ뷿Уǵƻҫ֮£һ۱㿴ϵ̬ڱмֻȡ֮ҪԼһŮˣνĥѣڹԼСˣطй
ˣ˭˭ķУ֮ѾԿʼĥлüûûˣȻ˴˶δʱӰʵķʵڹˣӶмԡΨһˬģǷ˵̫࣬˫ԼŮʷӱв⡣
齡
·ŮŮʷƵУŮѥӻ˿ģһһ٣еǰ°ݣȻ˾빫λϡߵɨ΢΢һŮȻôҪǿҲŮӵֺӣдС¹ײˡ
һŮʷָŮǸϵһȵ£ֹ˽һӣһŮʷ˵ȴ¸ȡ
̰ĻӸоԼɶ֪ĵܶиƬ̣Ȼת̧ǰϥеǰѾܹСŮҵļָ́ȱأһ飬㿴ʢױĹʱȻ޴棬Ƕ΢΢һ顣
νʢױ׷Ϊף̺죬໨䣬֮ǽһ̣һ㡣ʱ·ȻвƺôŨޣַ糱Ѿ¶ߡӼǵùķɫǼΪķۣȥȴһЩĲҰףе֬죬ӡӼѾϲ
п֮ʣʪСֶȻȹ̽ס˫͸ǿ촽΢΢⶯ϸ֮ӣ˸ߡҶ


0194 ҷ
ϸ˿ٿСŮɿͰ͵֮ͬУ̲סҪһͬᡣȻ칫ʲôԼƿĥ飬Ҳ׹һʵڲɡ
ӦûĴϲ֮գȴıĥ˿ܲһȤҲӲ⡣
ۼӳĬСһ䣺ڷУһնܶý͡
⻰бмֲáҪνָ͹ʹߣҲҪ͡ȥʵʱϢһڣ˹ֺαô̰һδһʮСŮܵˣ
ӱתͷŮʷҲִ֮ˣڹ˶ҪɫԸ
Ȼȴϣˣعִ񡣽ŮʷʹɢȥҲҪŽ͡
΢Ц˵ڹִԱĹܣҲܹһ֪ǻʺ൱ڹڹܼң̬ҲмֺͰ
ô˵Ů϶ס¶һ˿ϲɫһվһ죬ʵҲЩסˡ
Ůʷ⻰üͷ΢΢һ̶ɫȻһ˳Ϣ¡ҶܻʺگּУΥҪҶϣ⻵¶ơ
⻰üұ̲ס΢΢һڱЩҵ֪ȴкζ񣬼Ȩ֮ߣȨˣ˶㣬ӦҲҵɡ
һŮʷǰһȻ׳ɣϱ죬ף಻Ϊ档ȴ֮Ӧ˾ӱ𴦣ھͰЪȥա
ӱŮʷ㡾ְأȻЩҲδ̫⣬󣬽Ʒһ㲻ͬѰζ֪ǵ˻ʺķԸţҪıڻȨҪԼѿ
֪ǣҪһ涼Ҫǯƣû뵽ԼȻִҪ˵ֻ˻ʺ֮ƣ»ʺԼҪʱ๣
վ˵Щб´̶Ůʷڳ£
Ůʷû뵽ôУһۺһ˲˵Υ
ˣҲˡ
ҲЩ쳣˳½ǣ˵
ԵƬ̣ȥΪ㱸͡
ЦЦĹסԼ½ǵ̶ֱŮʷδУ
Цһ̶ۣ߳䡣һٹг䣬ֽＸ䡣ӵķԸɫȴһ䣬ɾմϲ
˭Ĵϲٷϻȥ
üν򹷻ÿˣҪ򹷸˿ǻʺҲļ£
ӶŭٵæҴȥ£ǰ֮ͥЦȴмֶӡһίܲˣһҪڽ췢ѣֻǹԱɹڲӣҪʼ׶ξһݺȨū˷˵أ
ڻ֮£ӰŲӯһԺ䣬ܿͽ֮ȫֹƬ̣ж󻹸ŹļԶͼ
ɾ˵ѱȫסɱޡޣ
ԼһƣȻ˵֮ɾԸ۷£ᾪŵ͡
á
ӵ˵ͷ̶Զ˵ôλҪλ֤ҪѵԽеū澣
Ҳ֪ƢԲ޵ķʸΪȻЩ£ȻԭֻкλɾΪڶ룬ұҲ˳˵ط
ڵԶǻʵָɵĹ࣬ȱĵЭˣȵʱ£ԻҳݡǶӣȴ˽ⲻ࣬ʱһɫڱ磬̲סԵǹϲ֮ڣб࣬Ҹš
Ҳ˸˵أԺ£޿йȰǳǼеճ֪֮ˣū裡
˵⻰ʱϹЩķߺ̬Եŭܡָָ˵
˵գתڷǰʾͣƬ̣ѾŮн롣
Ů룬ڷ˲жԹݵ빫Ƭ̣ɾԺ롣
˵գһ˱㳶磬зֿڹ֮ʣŮʷմѵ⣬ȴʿʱʧɫǻӦֽѱסͶסκ졣
֮󣬳еҼұѾŮʷſڵϷţ¶ŵɫǰһЦɾ˸δã
ȽڸУԺáһԺʡ
ӿŮʷһۣƿߣ̶ڴߣԺ¼ᣬƬй¶С
ȻұŮʷѺȥڷľȴδ롣
ֶԼԶ¶һЦ˵ҪŽͣҶԸȴϤҼָ
ԶмȾɣ֪Ůʷ׽Լʵָɵļ඼Ϊᡣû뵽λһֱҪԸˣֱţѾȲҪŪԵɡλһλ޶̡Ǩŭ˵ı֮ҪԼԴƵˡ
ӵĻָ֮ɫΪֵ̿ĹˣȻӹָˣҴҶȥ
һ۴ɻӣֹ̬ƽͣЦ˵һ׮С¶ѣԺҪͷϸλŮʷǻʺˣܲȫء
ԺͷҲ뿪
ºӲŶ˷Ը䣬ȥţ뷿УԸԼЩŮ羡ߣȻ¶˹һڴ󲻽Ĺˡ
ӣڡ
йѾһ죬е󣬼̶ڷһɨ϶ʱ¶֮ɫףλŮʷȥ
ҶȰҲʶ󣬲ȻˡʳԺ԰Ľˡ
Ц߽⻰ȴ¶ŨŨɫǻթңҶû˵
۵ļһҲپڹףЦ֮ǽҹŹɰϢˡ
⻰йЦտŨŨױݶԳŮе˶մҪڣֿڶ๬ˣڰ˵ҲЪϢȥɡ
ȻгɣȻǹԸҲɴһ㣬ʩ¡
Ҫѯʾתȴй˽Ų̣۶ʱųѩʤӱ
˽̷£ѾվһץסһˡɫѩɴͿʺ촽ɫѾסӱһǣֿ߲ӣɫз̣ڨڨһֻӱǰ˾٣Բԣ
ЦŽӹűɫȴЩڣ˿ﲢļűؿбӣҲûԷ𣿡
ԵĲࡣ
Ѿӱ֮⣬Ц˵ģԺн֡¹βˮ⡢½㹻ǹ
ҡ˭֪ģ
ӵĻԽԽ̶Щɵӡ
⸱ģӱ֪Էв²ʵ۵ȷˣڲмָдЦŽһƵǰȻѾǷޣ˴ͨô᲻֪ϲ
ƭˣҾͲ֪ϲãƳƳ̶ͷרĽͣپ¡
Ʒ꣬˻ıģʵǲǽŮʷȥˣ
ЦŵͷҼ֮ͥУ۷ǲͣҵĴУ
ҵҪлл㡣
Ц۾̶ɫȴһ䣺ô˵ǾǣҲŲ£ĸĸҺף֪ϧҡЩ飬ͬҲ˵ס֮ɲҪǣĸģ


0195 
ӱûҪŮʷѻʺţȻҸԼϳһպ⹫ڻ֪ҪH飡
ȢĶиڻʵ۵ԸͰŮ֮ģҲӪһ򵥡ֵԲѣҲӦҪΡ
ô˵ܸоǹɵľᡣȻԷʺദ۲ܵļʺһĸ󣬴̰壬Դˡ
ӾбҪһ˼ΣŮɼȻԼУպļء׼ұȻгͻʺΪ׼ӻߣԹֺǿӰСŮɼмΪѣⲻ⿴顣
֮ӿŵͷרĽ͵ĹЦĸŮ֮ŮԸĸĽ֮飬ⶼ״顣ʺ󣬲ԸǻʺŭģȷТĿɼΡ
⻰Գһ˿㯣ͻȻ̾ϢһʲôТģԷ鼱꣬밢ִҵܵܡʱĸңػұĸǰ࣬ȴҡ
ֻҽҪ빬⼸գĸÿ춼ҪᣬҲ֪Ҳңҷ롣չҵӣȻҲϲЩˣⶼĸҹػôʧӣλŮʷ㣬Ҳһ⣬Ҫȫ¡
һ˵ദҲ˻ʺǸˣڶԴŮϣӦЩŮ·ʽϣȷЩƣ㹹ִ˼˵ĸܣΪǡԸˣȷǼѺദġ
ǻ⣬ȴ˲ϲȫ£ȴϵ֮¡ȻȻẦǣȴⲻˡ
Цʵһ£飬˻ȴ˶¡ͷǶ֪ȴֱ治塣Ķ£ȴѾ޺ҴӲߴĦļƶȴѾʵʵڵĶ¡
üͷ˼Ƭ̣벻ͨ⻰⣬ֻƬ̺ȴЦָ˵ǣҸʣһЩĻȻףȴ־üе
Ůɲʲôɣ
һͻٿ̬üܡȻۣȷʵҲ޼ЦŽǰƣ̶˵ǾͲضȻҼң¼Сޱͬ壬㲻ģҴ㶮
⻰ַ̣ʶͷۣߺɬ⣬ҲǲҰڸȥβ૵Ҳûб곤٣ܶö٣ˣҲǶüࡣֻǣ˭Ҫ㡭Ҷ졭
Ժ󲻽գ֪ô¥ˣһת˵Ĳͬ˼ĸҲѾŮилʺ󰮻֮ģȴҲֻίԼ㲻ТװҪ˱˴ãֻһȫһޱߵȶֶ֮Ρ
˸ףΪТǸԾΪ̣念˼²顣Ѱʱֻ׷ƤǿΪ£ǴĲТ巢֮ĸ԰ҲǲТŮʷ˻ʺگǿҪ̼ͿʣΪԲУҲǱȹТ
й˼Ƭ̣״˵ô˵ҵˡĸ֪ʲôҲ֪ĸʲôô֪ôǶԵģôҪһ죡
иڹпӣĽⱾ죬˵Ҫѧһ죬ǰԷпٳ١Ů롷ȻҪѡˣԺ£ҿѣѹָҲ㣬֪һ˶ѵң
ϲεı飬ȴãȻ̶Īǹ˵ģԼܹõʵ۲Ǽ͸ʳڣΪſڴƻƵı죿
ҳԱˡ
֪Լһ仰ŨŨܸУһƲ̣ؿбӣҾˡ
վԴӵƳ˹һۣĳ治ڱСŮɸ֪Լж㣡飬飬Ҳɵɵ
뿪ķӿµȺǰȥʵλԶ࣬ѾŮʷ
ǰЦڳӲҪʺ󽫹ӭعСһź¶ͣˡ¶﹧ɾ
ԺЦһ̶·ȥˡ
ʱһƫƧڣԶڷС
ĵԶЩŮʷѯڹˣľѾ˽⡣ŮʷѻʺأȷʵЩ壬ί񡣵λƬίԸͣȻڽҹϲ֮վͷѣ֪Ƕôưʢ֮ˡ
ԵԶԣʲôϢұ壬Ҳᵣιְֱ
Ƣԣ빫ʧֵ̫ѿ׮»ҲۣЩٲѡԲ浽Ůʷһ㣬ΪԷпɽڸں޼ɡ
Ůʷ뷨ԶҲܲ¶һ⣬ױƷһڸԱȻҲ¶մһռûȨȻҲıȡô˴ʹвǺε˼ҡε飬ͼڷ̶֣̹Ҳֿԡ
ԶŨŨľʾʶԼְ֮ɡ
źȻ򿪣뷿ڣЦ㹫ţڲųͷλúˡԵɣλѾҪδū澣ҵλ
Զڱмܾʹ˽߳ȥּɡòǸ࣬ʺηӦһշ飬պ᲻Ჽ˺󳾣
Լӳſڵ˳ײϣȷǵ𡣵лʺگԳоݣСͼɡ
Цһ̶ҼңڡҼò֪ô
ѵ˵Զڷɣ̵ˣһԲϱΧլʵȥ˵ֵԼԺŮʷһͬΪ顣λͼĲҵˣڸڲܡ
̬ɣЦ䲻֪߶ﴫѣñյ㣬Уǿ㣲֮ˡ
վʢ棬ȷִɱ֮֮ҼŻ಻֮磬ū֮ҼߣΨн
޺޻ԶڱһײҶԡ
ǰпοȰ⣬ҲȻϲ֮գٱ飬Ҳ㾡ҾֻԴֶҲϲٺɣٺһ꣬󼣣ᴦ
ȻҲҪȫܿչֻϣҷ紾ӼһЩҪլ๴Ķǵ顣ȻչʾһǿӲ̬ȻҪ˵СҲȷʵ׵ġ


0196 й
Զ⻰̬淢н
νٺһ꣬ǴǶڸ֮ذҵãҲǽҪȨ۶ȥ񷨶ԣڹֻǿ;ӣڸڵ鲢̫ȨһӦмԽһԱٳ֣ܹɡ
λȻֵλֻڸа֣һֶǿӲĸ渮мɵǲ֪ҲǱյĹ࣬Ȼб𣬲ŮʷʺĹϵ׺񣬵˱ӣЩޡ
ȴڱ̬ŮʷӻʺϡȵʺվԿջظȨ
ӲĲ¶λ룬̶򣺡ǰͼ֮£˽
λŮʷŮʷǻʺĸ䣬ˣжһŮ׸¡ŮʷҺӶϣһΪٸ򡣡
ʱδãԷйѡŮҲŮʷִµŮ٣йϵ·ڹ֮⣬䣬ÿ¶мڹžۣ͢û̫
Ժͷ˵йְ͡λŮʷܹҲӦ͡ŮʷȻӸҵؼžۡһ⣬պ׸׸˴á
ŮʷӼȻѾ£Ҳð졣Ժһĸְأ֪ӹˣɳΪҵΪıһأ˱ƴ紾ӣһء
ԶͷѾ亹߳Ϊֻԣû뵽˼ȴꡣйͣʲôͣǰһҶָ֮У
˵ЩӲԶЦҽ븮Ƿ࣬ȴ򣬲ҡ֪Ǿ֮ˣʵǡ
ڶѣʵڲޣ
Զæ̬֮ٸԼһͣܲ
ҽԽ޴ˣֻһʱͣ಻Ҫ⡣պ빫ǳѵҪ̼ƴ⡣
˵ӱվҹѾˣҲλôˣѣֱӵҡ
۵òᣬǿ¡ǳ˵ֵ֣ԶԣֱʺԵĻᣬʺ̬Ӱ쵽ļͥһǱҪɱѿС
ӾüūȻܹͷҪ빫ͬҪ¸ūֱǲ˼顣ǵΪ󣬶ȴһЩܡ
Ů󣬲گҲԷȻҪ˽⹫ȻҪֱѯ޵ĹˡЩ˵Խԣ˰ŪǷǵĻᣬ˽ĸŮ鶼档
ӵйĸһһ¸ʽԾȻʹùگɱ̶ʹڱҡ
ȻʺƢԸĸϱߣ֮й¶Ҳһʱ˸жѡŹ빬վýϰ˴˸϶롣ҲôİĸŮ޸ϵֻǲʺٽ蹬˶ԹʩʲôӰ죬顣ҲЩ˽ŪǷǣʲôҪķա
ڶһ磬⼸ѵСȽƵǣڹ֮ǰÿҪȥݹ
߽ʱѾ𴲣ٴйΪΡСŮɵٻŨÿŵױ泯ƺЩü΢޷飬㽿
ӽй¶һ˿ãȻƬ̲ʶԼΪ˸֮࣬м˸СתЩȻ˵ӣǲǴӽҶѼʡĸͰǣ
Ҳ࣬ʡݻڣڹףЦȻ빬ȥҼй󣬱ʱٹ

һ٣ɫȴǳǾҪȥ𣿿Ҷ֪
˾뽨ҲԶ۴Ѯտɵ֡
Ҳ뿪ﰲοһСŮɣ˷вͬȻзȴˮɽ㣬ɫˡУس˳żǵǴﴬںУҶżϺԾ棬ּժҶ
ƭˣž͵Ǵǲˮһ࣬ˮǣҪͥԺˣ
ҲصģˮͥԺǾͳķƯҹҲ˯ϣˡúҶˮ˾ˮв⡭
һȲǡǱ˵ҹ˵λ᲻Ϻ
ȸпһЩǵ
⻰ǹһЦЦ֪ƭң˵类ˮι˴
ָгƬ̣Ӳ뿪ҹһֱе°ҹ˺ڸڡԶָʰо֣ԺʰҲ鷳˴æµ磬ſʰˡ
Զ̬м־нλСıȷеҵ֮
Զ˽鷿ʼŽ񡣽ܹ˳ӭףиҰæծȻҲеıʾ١
Ĵл¼ѾãһɾȻҸ붼Ҳ⼸죬ЩҪ촦ճĿΪⷽ˲Ų٣Ѿһϸ򡣸ǮٶԱȽΪ˴࿪ֻ֧ڰʮǮ֮䣬ҲڽܷΧ֮ڡ
ңеĻλŮʷһһŮõԶӵηΪȻƣ׼˻ʺĸңҲٲ˻вۣû뵽ϹϵȻ׺һ㼴̽
ӽӭУЦ֮£׾С£Ҳ׾һΣʵڸм
˵ЩôɾЩ񡣡
Ц˴Ҳݣӵĳ⣺ң붼֮Ӧպ֪зϾǧҪ
˴ĸ׾
˴˿һӱ̸ֱ֮£ڶǰһŶѾ˽꣬ĿƻѾһ
£ܣЦ֮ڣλѾ֪߶Ѿھڡ꣬˼Ҫ롣
ԺһЦȦӱСգŴµҲţ޶һںļҲٹȻӵ롣ô˼ҲıȨûһȶĹṩϵͳǸҩͰ˷ټ
ǽأܹеʱϣ֮ⲻڶ롣ֻҪѳסһ㣬պ㳯͢Ҫа壬ҲƲԼҡ
붼ڼҲû̫ྫڴˣ򵥸һԼͬȥһء
־㲻մصæµԷگּڷ£ƺƵ׶뿪˶ȥ


0197 
ʱ֣ůѬˣͷԻ˯
μڴǰ׵ʹ¶°һκ󾱣ҹʱڣۣ᲻񣬴˯˯Ѽ䣬һѹȥ㿴ʵ۰ںϣԼ
ºʱ檾ʵڵ𡣡
μ΢죬æվȥ̧գԼѼ֣Ȼˮʵǰ
޲ʡ
ʵ̧˰ڣʾμ´ɱԼǰļɡ
μԶУһ񹧽ȴʵۿڡ
ڼʱˣ
ʵЩѵתתӣɫ
ոչδʱ
Ѿδʱˡ
ʵ𰸣ŵж԰̬˸СϲãʱӦѾ붼˰ɣСŮɣԺöϲ棬ȥˮ֮أӦҲϲø࡭
μһ̾˵Ǽݣʱѷȡˣпɵˡ
½·ãеȴ޷ˡŮɲ˹۴δܵס
ʵЦЦ̶μЩӣˡ
̱ܽ£檵ңǱ֡
μΪʵ۵һ˿Сġ
Ӱ֮ˣϧֻµʹҲͻ˼ˡŵ㣬޻ˡʱѾˣμ֪ȥ˭ң
ʵ۵ͷ̷ԼˣҲ¶һ˿⡣˷ǲľ飬μȥЩʱչ˵ˣδܰԸҲимҪһ
μ⻰˫ȴǲ˲ȥЩԼֱĥֻϵۣжǰ;ľ̻ʵã಻֪ҲĿãڸǱۣѾǰ;û뵽ԭΪʵֻǰĻپᡣ
Ҳʵ۵֪˵һҲΪҪ빬Ѿ˶ԭһ׮ɳƾϲİţȴĴӦ۷ⴹ׵檲޴ΩԸ̱¡
߰գߣ²ߣԺδ뿪ˣ޿Ƿź
ʵ̾Ϣһ̶¶֮ɫҲˣ뿪ȥ޸ȥĵطӾУɾþӲã

͹붼Ǽݶ鿰Ӵ󣬳ұеǧ⣬ǧչʮ㡣
ЩԱ֮⣬̫µʮ̨٣Ҫһֱ浽俵ңֹӵĴ顣
ôӴһ֧飬ˮ·ãȨջѡ½·Ͼ󽭲ʱɺľƯңڽڶ࣬½·ȻһЩϾȫ;ĲȴǺѣȻ̨گ;طǼֹطͬҲѾ
ʱֳΪ뿪ʼӱһͨ;ңϣԷ㡣һ·ûʲôۣȻ費ͬҲӣ˳ˣеطĳطӴǼ衣
ڵ˿ûзʲô⡣һȻɱʣͬһָĺ塣ӵһȥܼҾ̾˿ۣòת϶С
ǽε˺Ǽȴܵ˸ҵĻӭҲ⡣ĳԹеһ졣ƴѳɲʵִԹţҲ޲κβҡ
һҼ˥һԹᱻٴηĿǰϲòŵ˳Թӭ̡
ӽӴ֮⣬һ²ܲǾ붼ԶҲʱʱСŮɴδôԶʱ滶ʱ䣬ֹ
һйۺӸոӭԼǰӼͬʱͲĶ飬Ͻ͡
ڰӵоᷳСŮɽȻ࣬ʱýȥһζĵԡ
⻰Ӷ常ǸЦЦæŽѵڶҰ˵Ķ״ڰֵȸȥǧҪʧ˹
ӴҴУþͿ㳵ǰһڹ̬ǣбλʺŮʷæӭǰȥǲϽͣ·ϲʳ¡
ӽѵһֶ£ŮʷټʱѾװư̬˻Ҫö࣬ڳԷеĸ鶼Ҫ֮ſϳ͡
࣬Ҳ˵Ӱڰ֣ʾǿڲźõŮ֬ǰʵ֬ӣ֪գ
֬Ժ̬мֹŹֹ֣״βŵҲֻǲ²⣬ֻʲôԹӶ졣
⻰֣ͷ˵֬ģҲԹ˵
ŵ֬ŽԵ渵ԭ˸ǰݼԭֻӦҲûʲôֻۣڽȤʱһйصͯҥ
ʱ̬Ҳ쳣ֻҹ£˽䣬ǷΪˣҲֻǲ²⣬öϡֵ֬ǧҪ˵Ӷԣҡ
Ժ󲻽ȻĪСŮڳԴף⵹Щ㺣֪θ롣
ϳȥոԽɴ̽ͷȥʱһæȥŷһۺУڳڣնù
ȥҪҵĳ
ӣ΢΢죬һɣѾд̬֮
ӽǷۺмǰڰϣһۣȴתķӶ
;Ͷ٣ͣôܵס
Ҳͬ˵
ߺߵ̶ּһ䣺ģ㲻ңڲˣ
ڸпȢһССӣȤҲǲΪ˵˳УȴһŲŲ嶼ɴ̫
䲻ҲԡǰʱԵҪ֪ࣿ࣬˼һʽׯڶд˲һȥݷýȡٵ䣬ˡ
СŮңİһֱڳϣҪӵͨΨһڽʱϲʱǡ
ô˵¶֮ɫģ
ӵͷһ״ʵ̫࣬Ȼþʵ档
ֻһ˵ˣֲһҪࡣ
ɫת̶ǷۺץУҶǻҪòŵˣ
ˣĻտɴˡ˱۴Уһվ͵Ҽ俵
ӦһڣӲЦʳθڣԴƬ̣ȥ׼ࡣ;µ࣬ʳҪˡ֮ڶʱѾ
йѾת⻰ȴֳұģ˰ӣ˶вͬ
ʣݳݺɣзۡԣ֮ģֻһ˳ӡֺοΪҰ
̾Ϣһп״
⻰ǲ˲̶˶Һׯ԰˭Ҫס


0198 
Ǽգڵִˣ˵ĳء
һٹ̤˾ڣӶ½֮Сڸڰӭʽɽ֮ȥǱȼڣмǧ֮ࡣ
ǰ𿪵˶ھۼɫԭؾ令סݡ
ӲһڼԽڶ㿴ǰȺһʮ˼Ҵ˽ǰűϳǳظˡ
ҵڴ˹ǼǶʱɾ붼ǿУʹˣҵȿҫ
ӭǰԶԶ㹰ִЦ֮飬̬֮ɫӻ㱼Լ·ʤĴ󽫾һ㡣ٿɽҰֲʲڣʳưӭʦĸо
ظҰڳ˿̣ӵҲ⡣
Ȼ̫ȴɽ빵£شȴࡣ
ʱũΪûдĶ㲻㹹һļ塣˵Ȼ纷£ȴû̫ǿ壬ʵӰҪ˵⣬˶ǵ׵ġ˴˵ֺǿĺͼмǿ
ѣһǳǮϣʱ˶СϧǮgһʱƴһվͳϵϳۣʱϵıʵ֮Ҷضã֮ɴܿ˵ıű뺷֮硣
ɳ˵һţѹϱŶɹҵڣͬУȻҲеɡ
֮⣬Ҫ񳤳Щ˼ңǮϡϵȵȣɶǸǮԲ˵ϵǰǮgСУǮ֮ȻǮһѾǨຼԭϵš
ڳϵЩ˼ңˮ֮㣬дƬ񺣣ֻɽ·᫣ѵ䣬ˮͨëԶиأ糬ĶʵݵĺôЩ˼ʵӵҴϲ֮£ôܲһڡ
ֻⳡҲ̫ЩӶеЩԲ⼸˻Цҵûʵ۱غ񰮣ʵڵλޡʦڣԶӭʵܳ
Ϊˮ˶ô磬ض塣ǵ֪ɾӭ׹磬Էǰӭֻ־˹ǼݣҵȲŽڴ˵أɾı⡣
ַ׷ЦӸ顣
ԭڳͣ٣ֱ俵ȥ˵ذڳ˴̣Ҳʵڲ˺ȥ˺Ѽ䣬常˰æӦЩˣԼתǼУ븺ǼݵĽͣһա
һͳҲİˣǵ꽫ӴʦհҵļͿͿڶԼСĽ䱸ײǼݡ
֪Ϊ˸ӭǼʱͿ̲סɴ۾̾о˺
ǲǴأɢҰ磬һжˣǰۼǧˣһǿӰ˲֮еĽ˶Ȼǵ¸֮Թ̫࣬Ҳѳáһ֮ӰͻȨ¶ʵ̾Ϊֹ
ڵ֪󣬹˿ҲһȻҲӽȴиأڶзߣ֮ʱϱԹǰΪǴ˴Ѷҡ
Ƕڴ˴ͣפǼݶȥ빫Ǽһ档Щӭ֮ԷǱܵøһ
ӣˣɽϺöˣô˵Ƿ
ϣɴڵҲܿǰɽ˺Ļ档
Цŵϳ˵ֻ⡣Ѱ£Ļϼɽ֮εֻŹǼˣǶһգŸӭǼݡ
Ƕӭҵģ
⻰۶ʱðϲֵ飬Լӵʱͷ̽ɴ⣬ɽҰˣüЦЩ񣬻ǹ̫
ԺЦԸͬȥǼһ棿
⻰϶ʱ¶ԾԾ֮ɫ³ȥһǣ
Ůʷ⻰ȴ¶ɫѱһʱҪðײ
ǰνѵŮʷ²ͬӣԴҲίࡣ
ŮʷԣӵҲô⡣ֻǲڼ¶ˣŪǷǡΪǣֵù
£ҿҲ֪񣬲¡
ӳƬ̺˵Ҳ³Ȱϲ£һܼɡ
³мʧĬͻȻһ䣬ӣȥ׼ǳ
ӲߴȻֱײϸ⣬Աˡվڳ˺һżŮ֬ڳ̽ͷϴЩЦ˵ǳ
ٵϳ㿴ڳڣ಻ЦϺȻѾ˴·ԭŮɸԼ³Ϊ˻
ڼЦ𣿡
Ź֣΢̣ü
Ӱ־ܾʾ⹬˽ɴʳһ̨ͤͨ͸Ұ衣ǰǼÿ·ǹĴӵڲ࣬ʮǰȥ
ڹ棬̬мнЦ̽ĹֱСŮͺһһۣתǰɽ룬̲סָпһ˿డ
ݽгжӭӵԽԽڳվ΢Цס󡣹һƬְ̺˳ӵվӵߡ
ǿϲйɧǼ˼վڶǰһĻ󣬱ԱǴ󺰵»飬شϲ
ѹԽԽ˼У»飬شϲ
ǧ߽У͸ɽҶòѡ
ƭң㣬Ҫӭҵģ
ڳһĺСзף̶ָ޺һסֱ
תͷԹЦǾΪҵˣȻҪҡϲȢһλò˫ȫļżʵ˲йĴϲ£
Ҳǹ㣬ƭң
ֺһ̶ۣ¶˿Ц⣬ȴ̾ϢģŶǼûд޵İӰɣ
⻰ʱ󺹣ŮȻ󣬵˼н֮ŮҲضãڶ˽ڡ
Ǽڴ˴˽ʱǲűиȰˣһеǰСﳤʱѾ˰ԼҵԲңֱӽڳɽˮׯ԰
һаׯ԰ںӲֳиңһϯҪ˳һڹ顣


0199 
ʱϯУи̸Ц˿Ÿߵư֮ɫ
ԴӸԺһ㳹׸ĵŵڿ˵Ķϰڲż߲ݸߵ̸֮ͣã崺硣ˣҲô̵ʱô̡
˵˲ţֻûһܷӵĻᡣָԱһҵʵĸλܱܿŷĳɼ
Щˣ̬ҲΪͰƽʱֶԹصģϱԹ˿ЩزסҵֻӣҪ˶谭ǽ֮Ҫڳһһȵ̬ȻǱз߿м
Ȼţִ֮ңŻȴͰ̸һֿ֮ӶȻܿͻЩ˵ĺøС˵ףҲﱾͲţǱʶδûнύŵ˼ֻûлѡ
ΪϵͳҪƣ̸۵Ĳٺһ̸ֻۣ顣ӽ꣬ʱ֮껹游ڻľνԶЩþУٳԶŵ˿ɱȡ֮ĿڲţܿΪϯн㡣
ӭЦʾ˸Լף̶ָЦ׾ŸʿҵЯ붼׾ܲ档
⻰ַ׷׾ٱơ˵ķӭˣôԼоͷ˼֣һЦжԣʶɾѳ㡣ɾύҶһ׮¡
ϯϻവһӲתˣлһǸôӭԼ̶̸¡
붼Ҷԣ˵ûʵ۱ۼΣȡ¼ڼ֮⣬ǳ׾أΪıһ֮;
ӽֶʾ⣬ϯ˼˵Ȼ߳λиҳּߣ֪нײкģδá֮ҵάֱҪѡҲֱԵˣ
ɾԣμҵȽԷΪĸʿкۡ
ЩˣȷûʲôȤʿô˵ЦŻӦͬʱҲԴ׼Ե֮;ȻǳȴѳҼҵ̶ʱ㽫˶ò죬Ҳ˶ࡣӵĻһҵ
̵棬Ҳپ࣬ϯЦλ֪ذ嵴ʧ˼Ҿھһ룬忣Ҫڴȴ಻㡣ƻ֮Сڣ˶趼жȱҼڽʽ׾ɣڴˡҲɾҪ֮ռ˼û
λ֪׾ƣٶԣ㣬Ȼ֮ڡüãƾһʵȫңһʱ֮ȱǾкģãɽ紨
Ѿӵ˼Ѿúס׼֮ƣѾϱ;ͨԴԴϵĽת˵һЩоӪľ飬һ˼⵱̺֮
λ֪ɾӪ֮ţɡɾҪʲôܵǣ
֮󣬱ֱˬֱӷҲ׷׸ͣΨ˺
Ц¹غϱҼҲֻһ֮ߡʷᣬ֪λһ׾ҵ˼ΪˣԴȡٹɣߣɷʮǮƻȡһɡ
⻰Ǵ𾪡ʮǮǶԣȻѳƾ޿ҲһСĿֻǿ裬ҲԥֱӳǡʮǮһɣʲôٹɾ۳ĻǾǧǮĪҴƣ
ҵȶɾԳţֻν֮ɾΪΣʵʶǳɾһ
֮вһ˷ʵ
ӵҲΪ⣬ЦνˣǲһһΪޣ˼ҽԿɼˡлת˾ڵٷҡҲһȨ֮ߣиͬ׻಻ͬиһ򼱻򻺣ˮ۶ۣһ䣬ֻеøұ˴Թ̡ˣҼ˻¡
֮ô죬ΪˮͨƵ󣬳ڱʹ֮СģıȵʳΡȻ󡣶ˮȻн׷æʱÿʱȱ͵ıǳģϾÿء
гȻܴ󣬵иʳֵܹҲ΢΢Ȼ˴ȴ⣬˽ɣν¶մ
⶯֮ɫЦٹɣٷ٣ұһǮ˿ɱ׷գܱϼӪҵҷڣ׺ʣλҲصҼҸջܤÿգԴ˷ֳ
ѾɫɾαԴˣֻҪ㿪ڷҼԻ㡣һʮǮҼԸʮɣ
⻰üͷһ֪и㣬ۼһƽƽ˼ſڱǰǮʲƣҲв졣ұ㶼ӻԾԣоЩ˼ֻһ룬ӻԾϹſڱʮɣٶɣֱǲǮǮ
ۼĻнסпûиƣд˷Ļʲ²ɽХӿЩ˼ңɽ¶ˮ֮ԶЩܱȰ
ӻԾ̬ҲЦһЦԴ˷ֻһţٹֻڳر㼸˰Բƴ֮⣬ҲΪˮҹ
Ŀص飬һʱأҲƽЦԣֻ֪λһһ³̣ᴫŸұϼҼϪ£ʱſɷɡֻһȣ޹ɣк˱˰
⻰˲ϧܳ¢ϾгԶʤĶѾ˶Ҫ۳һĶҲҪ๺˹ɣû뵽ȴ޶
ɾҵȽӪ֮ܣԵһֻٹɲɸࣿɻʵ
λӴ˵ˣҼԸ⹲ıֻҼȴѴ˶ֳзգѪ޹飬ҼҶܤ֮㳥ʧտƾԴΪʣİ
Ǵ⣬ֲǷǷʣһȻҪóһŷ³Ѿ۹ǧǮ룬㹻Ǹƹ
ȷʵòôǮˮ˴ﵽ߷壬˰ϣҪҲȫ֮ҪôһΪԼҲܲ㣬벻һҲǲۺ̶Թ
ףӵҪͼǼ򵥵ĲͨˣиҵԻͨϢһͨƽ̨ԼҵתΪڵ棬棬ǲ״ġ
ԶʳȻ󣬵ǳɱҲߣһռ䡣


0200 
ۼӵڳأƾ仰ɵǧǮĲƻ֮𺳼ֱԸӣھڡ£ѣǲԺʱֱʣ淢ˡ
ϯɢȥ뿪̲סӸп֮Ȼͬ졣ɾӴ˺֮磬ѹôֳ֮ͨѵôڶɾزɣһӦǧʲƵϦɼ
ԺЦҲϳиŵС׾ھһ˼ңҵݴ˾
޼ûɾңҲֻǽһ˵˶ѡҲڳɾޣʵҺա
Ҳ㾭ĥѾ֪֮ȻãҲӵڿ佱ΡԼӳҲ緽ų˼һɻ󲻽⣬ü֮飬ڳһر㱸׷ӦԿΰҵΪֻ޶ٹɣٹɣӦǾѽˡ˼ҶС
ں̸ʱӵһЩ˼ɣø͸һЩЦֻǲݴѣ³̹ضĥϴ֪δǧʲ£и࣬Ҳöѡǣ̫˼ңҵ̫೸⣬ѵôݡ
⻰идѾ˼Ǯۿĳ׶Σ۽罥ߣ֮ϵͳӷ֮࣬ӵĽͣҲ׹ȻϸƻҲֻãҲʵûбҪǣ˼ָȨ
ٹɣȷѽҶУʹҲһɲ䣬ȵս׳ҷ֮Ҳ齫ʹɷֲһΪΪʮ٣ףת̳С
Ц˵ĹɷҲɷһȻӡ˰һҪյġȴûгɹοǿһͣδļƻҲµıͷչı䡣
ǴͷЦȺʱ֮ƶʹɷָЮ࣬ȨȴѺ
ԽԽߣһƹؼҲǴЦջȨȻҪĺð֣ӶҲһ¡
̸Ƭ̣ŸԻطϢ
ڶ죬빫صڳǮλɽһɽׯСʢȴ֮俵Ҳһг̣Ҳؼڹҡ
ܹ뿪Ǽȥ棬Ҳ°ȻǵǮׯ԰ŷԼдͬظҷڷڰģż߽񺣣ۺĽ߷߲ѡ
ҲȥȺİ긾ʲô˵ģ޷߶߶ڿжƴжɫЩɵϲöˣ㽥ᷳڲӵǰʧЩŤĵĲڡ
н˼磬ԱǮϼҳæʾ·һۣԴǸַ纮ʪײͬɾѽʪ䣬Ǳɽȥ
¡
ЦŰڰ֣ǿ粻ô顣ȣ£ϰϰȷһѵıʥءڵЩڣøȺ˻һ빫֮УŮϲ̬Ҳһ׮Ȥ
һ멣СУ°ȻЦ񺣹Ȼޱ磬Զ⳩ѬȻˣ̲סȤ
ʱ˰ʳ⣬ɾⷬпҲΪͬǮЦ³Ӵ磬׳ȻΣƽԸ硣
ȷʵεΪ׳ۣ¾ǧĿĺǽΪ񺣡ʱɽҰ󱾾ͿѲ㣬һжٵȻԭ̬񺣱׳ӳһֱӵ˿ۣ죬дУ䣬ȷ֮С
ȻȴûܵȤɽҰͭǮʱ;Ϊ㷺ʳõݥҩõʵֽ֭۴ݣֻغǼΪҪľʡ٩ȽƳΪھȡͷȵ±ʱȡá
˴񺣣ֱһȡ󣬸ؽƵı⡣Ȼȫܹġ
ľģĸ㣬׼ӹȡãˮʴҳɲĸ죬ȻڼԶѷľģôŵ㣬෽涼ΪľĵĴƷӵĹУҲҪڴ˵ĴƷŴӦ룬ʵһޱ߼ʵ񺣡
һһظԵ񺣵Ŀá񺣣Զһһܹ¢ϰռʢĵĳأĸϼ۸
ںչٶȼ죬˷ǵ˵亦ֻҪ񣬻ҪԷռͲĸڿµӣ֮⣬󲿷ֶнա
һֱȵǣͷ迣ӵʹóˮҲӵ˵ˮУĳɱ󽵵ͣҲ˶ڳأѾΪ˽ڸ֯ҵ
ȥ񳡿˿ڴ˿񣬴ֳͶѷڸոտĿյеȴȥͶ棬ɼ֮ʢ
ǿ񣬲ִСһ·ƽƹȥĻУʲôɳչֱһЦЩ˿ٶȣȻٶȿ졣дзֵıѡСһЩض丯á
һĻӱЩۣЩģһЩȱĵطҲֵơǵ˷ΪҲ֪Ȱ裬ˮȻͨҲܾġ޵£ȻҪѡرߵĲϡ
Щı˷ѣʵڲӵķһܺһɽ֮볤ظ
ֽ
ӵ뷨˶Щ죬ǿȡòߣתʵڲضһ١ֽʱҲʲôѰɼļֽͳҲûЩټֽˡ
ֽʱ청ֽֽƷ۸ʮģֱת
һֽǰԼҲҵʱӶԴ˱˽⡣ֽ䱻ϵɱïĽһдֽեȡάֽʱ¶Ʒʷǳߵһֽš
׸ĸֽ꣬Ҳδ֮ķʱֽ빲СȶֽôģΪﲢûгԽͷʼ׼Լ۱Ҳ㲻ϸߡ
ڿ˶ԭϣӱ㰴಻סˡԣ⣬Լззؽˣ˼棬ùܹͶΪ˲ϧһֽŵ⡣ֻҪֽܱۿЩĲƸ÷ɽּҪõö࣡
շ棬λġҹҺᾡ£λڴ˼Ϊ׼һƬɽ֣˽ˮԡҼ׼׵˴̸ϸڡҵˣҼλӪ֮˽ҵƷֱˣмȡ
Ц˵Ӳܻ˷Խܱ࣬ԽĲܡ
⻰Ҳϲڿвǿƣܷ֮Ҳлɡȴһ׮ҵҺ˴˴Ҳһ׮Ծܾĺ¡


0201 еӭ
ڳض죬Ǽٴ·
һ·ӰŹһеǴݵغӶСû˹ĳۣٶҲ
ǰնԼһȺ긾ζ̸ȴȥɽˮд޷ޣǴʼвԸ˵Ŵн俵СŮɱܿ챻⽭ˮԴĺĻסԶɽ죬ˮŲƣ޵ѹ
İˮīУй˾񶼱ÿں۴һϣ˲ࡣû̫˻Ʒ̣·жεļСŮɱ¶úöıԣȥҪ¾۵ףĴΧµһ㣬һ㣡׷ǣҿ
ӿڹżװתû뵽СŮɾôʢڴһ磬Ҵװ嶼̤
ڵ̬ȵҲûЧˣϯػڴϺߵļװ壬ʾҲŴⲻϺƵľ£СŮȴ¶һ˿ˣ̾Ϣһǰ϶ҪҴȥҰɻȥ׽㡣ϧԷУЩȫ
ԺĬȻСŮУʱϲʱǣҲжİǰ·塣
ӣؼˣȷʵԷҪö࡭ǣ븸ʺĸ밢롭
ǹ˺ܾõйͻȻ̽ץϣδڣɫѾߺ죬̬ȴΪأȻӣûʱ㡢ͬ˵һӣദ
ԺЩ㵣Ƭ̺΢Цҡͷʱң㲻õ顣ҵϲ㵫˲¶⣬²һˬʿСӡ
ô˵йոϼһκ죬ֻȴҲ֪빬󶼲ȥҪ㳣סһֻԾͼ꣬ӣ㣬Ը˵ʵҡʵ
ʵﶼôģҶ˵Ҫ㿴һҡʡ𶼲ߣֻãӲҶ˵ֻʶһˡ㶼ῴңûңҲ֪Լȥˡ
еϸڶ⣬ֽСԼЦԵʵԷһΣʱǽӽŵ˹ºɻʵ۱¿ûйȴʱǽǱߵСŮʲôģЦôöϲЦգЦ
ҿԴӦһ㣬ҲҪӦҡԺ󼴱գҲյ̫ãҲǨŭˡ˵֮ûʲôǲ˵ġᣬֻҪ˴˻˵Щǳ鶼ܿȥ
̶߲ͣЩΣ΢΢һˮӣ﷢ЦǴ㣬Ǿ㣬ٸ˵
Ӳϵˮ飬ָŹЦӣЦ绨ôܿᣡ
ˣŲٿ
ŬҪֻȴ̲ס̣תȥЦֹƬ̣תͷȭǰ˻Σݺݵҵı죬ɲֹ˵ҪƭңͻҲǺǵģ
Ժ󺹣Ůϲϲ֮ת̫죬ʵ⧲
һ״йЦЦվʤһת򴬲һſڴΧ򰶱ǴƬĺüɫ裬ʱЦٵҥ
ƳﴹЦŮ֬ձ΢΢죬ֻһת˰۵°ͣԵø߰ޱȡ
۴ݣתǰϪֻǰȴϰΪˣŮٽУźӱжӶվضµˮйͨݵ粽С
ҰʱصǱ㱬һĻˮѡڽ²ɵʻУʱ䣬ǰϪƮʻȢޣͬأӶรˮ㣡
ȻڳѾһ棬ʱԼɣ˰ڳӭƣҲܸж꾭ӪΪ˸ףءеӭʮЩںسظһױʰ쵣·λˮ磬ʤգ
վڴ׶̶ֱ֣һĺȲĺͯغӱܣЦ峺
վй֣̬ЩЩȻеԱߣ޷޵УǶҪôغӹ˲ڣ
ȻҼţЩѰӦ֮ԺЩҵˣҲǹˣǺƿףҲΪҸˡ
ЦǵգڹǰԺбЩǻȻңûжôׯ£ȴ߸Ⱦ䣬
ϰеӭգҲ¶Ц⣬ʱָŰʧĺͯЦƬ̣йŹֱ֣ӣЦ⣺Ƕ𣿡
ʲô
Ӳ
ָŰЩЦЩҥٵǳƭģǼҼҶаӴż㣬Ļôˣƭģ
ǣǹѣҵڶȻ
ӵȻͿ¸ԴһתָǰƬׯ԰Թ˵쿴ҵļϪׯй󣬱Ҳǹļҡȵæ꣬ŹһùȤ
й⻰ƽ״ɽ𡢼ΪĿϪׯСϽ¶һ˿½ǵӣңҪô㸸ĸ˵
ǣҸĸǺͰˣԹȻҲǾءԺҪϦദϻȱԹӰмӡ
ЦﰲοСŮɣҼҲһСֵܣҪ̫СһЩҲѧϲ
ô˵ȴѷ顣ͷѾԿϪׯĽӼݲãܶͷĿѣ֮Уﶼ߳ˮ̶ӣҲ̫ˣ
ԺЦҽ֮ףЩ˴Ȼ硣ټʾѣȷʵɽ˺ݡⳡԶǶпɱȣԼǴͷӵׯӴȺеͷƤ飬Ҫ˵ʮСŮɣڻӣҲ֮С
ڴվƬ̣ɽХԽԽɫףվڴףת˲С
Ӽ״ҲֹѾվȺеϵңԼЦ̬ϲԺ


0202 Ϸ԰
Դӵ֪ӳɹѡʱһֱЦúϲ£졣
Ҳһ¡Ц֮ˣڶǰȴٻܰһϸóǰǵûжѵ̵Ļᣬճʱĸп
ϲĻԼܹҵڣŵԾеοԺģǶѡĹ¶Уη裬ϣжع
ڵư嵴㸲ҲֻڳϦ֮䡣۸ţǱһʱ⣬˭Ҳұ֤һֻһͷŵڡ㲻ΪƾܹģǸ˵۹ֶּ
һ֮ʲôͨԼŬһѫΰҵҺˣܹԼһܶĳɼȥһϣѾȫû˺֮ǣЦǰѣ
ǰӣҪǫ䣬ȴȻ̩֮Ȼ֮Ҫͼ䡣
ͣͷϣһӣʱվ˵ͷڳ˴Ƭտ֮ءԾ´մҪ°ݣȴϵһѸԽصĶӣЦտӼЦԶ;۳ִ࣬񡣡
ϵһԺ̬Ҳν֮ʤòףջҲǷһׯѾǰǸͬЭպʲôļ趼ܴ̤ʲôԶĿ궼ʵ֣
ϵӿЦ̶æǰ
̶ЦֻȴǸпޱȡܣ̣ԼһĻٻ裬붼йء
̶֮͡䣬һеʿΪӹµ֮ˣֳ߱һĹ֮ͳеĵζΪ˵ֻǶǰ꣬ȴٲͶһ˿С
ʵ˵ѡ֮£̶ǲôҵġϱ룬ϱһţκ˿Ҷһ˿ɹĿܡ
˶õ£ȴѾӻˣǰϣƾһ㣬ǰѾʿһеĵһˣ
˶Գ͢Ȼģǰ;ϱѹ۷ϱӣʵϱв׶ѰѲֹ
ҽεʤС˵һŵҫζŵ̧˵ǣʱֵı仯˽εĹ裬ڶ˽ӻԾͶʱ¢ϵƷһһҵĳ
¼ˣĳ϶ԣ߲εͳ߶Զ˵Ͽɣڿϱһ־
ԣվǰʱ̶ڰٸн֪˵ʲô
ʱǰЦݹҹӭǼݣ
⻰̶΢ЦǰȥһͷϹڶĴͷ˴ڿ̣ҲӺת˴̶һڹԱ£Ѿ·йŴгһڹ˴ӵµ˳ݡ
ڵԴʺ󣬻з׵ۣȻתǰ·칫ĳݻլ
ڽլӵĸκһھ͸Ǽӭլڿʼӱ㲻ټҪһֱȵļմܼ
ͽȥ֮ӲָϽϵһǸбŮڻСֵ򾢣һһǰͥУӭһ俵̫Էگּگּгһ˵ķ֮⣬ж俵ǵʹͣһ罨֮
گϺұƺƴĻСҲǻصв֪ԼܼϵѾ˶̡
լϪׯ԰֮һƬյϣϵ׼췴ʱۼĲұӪһֱķһƬյϣѾεضһƬ¥ׯ԰԰ڼʱµĻĿΪϷ԰־֪һô˸еֵĵط
ӹ֮ǰ԰Ѿջ졣߽Կ԰ֻҪٰǮ𣬱ͨﵩ棬ʳȫ
̫һڶĹԱǣϵӭ԰Сһٹ԰ڣ㱻԰ĺģĿࡣԺǽ֮һ¥ʮɣ¥вʲʻװ㣬ԶԶȥһʻɽֻе˽ǰŻᷢ־ɵĸ¥
¥Ķݿɹȥһھ潫ɵλã¥ĳ̨վĹˣɽھ¶۵ףҰϰϰʤա
ˮ֮Ӧɴ˴ſɽˮ㣡
ЩԱ̨ϣĿ̲סп
⻰е¥ǱЦ¥㣬ȡ²͵һȣԽϵǣԽ࣬㣬ſɼ׳
ԣЩйԱǽ¶ԾԾ֮ɫһ·̬̫㶼
Ĵ£һ˼¥㣬Ѿʮϵĸ߿գɴ˴Ͼ½ԱСԭżߵĴʱ˽£Զɽ࣬ƬĵƽڵϣÿɰİȻ
ֻǵѾɫ̲ס΢΢ףпֻţҵͷȥ¥˸ߣҵô˵¥ǧҪ
ԺЦλģ¥ܾ棬ΣΣʵʯҪ˵Щˣǧ˵¥̮֮Σ
ϵҫɫһڡ¥ĽͼڽʱֹճȻѧԭףԭԼػӱһ⹫԰ã֪ôϵﻹûжϵȻѾ俵ҿЧƺ
ʱµĽԶδŴĶ壬һŶЩδػƳǶӶͨСǶǸɵĸţһˮǣ㲻ͨУֻ۴ڶɣ㡣
Ҧ̶мһľ㽨һرԵĽľî龽ṹСںصľģĸ㣬Ҳб֤ȴãҪӱġ
ϵн¥ĳ̶ֳʵӵһЩ롣ߵ¥֮⣬Ե͵¥࣬Էֵأ˴֮˽кͶ䡣ʱ¶ԣѾǲɶĽ
ֻڼſڽôһ¥ʵе˷ѡ˶æµ˭пյ¥۾ϵһĴֱʣҲֻܿЦ˭˼ãԵ
ȻȰЩȴϵǵ㡣Ҳֻգٽһ㣬еһ¥
ն¥У紵·СЩдĶйԱսսָܵ߿Ȥֻй亹ɣһֱȷɢҪˬУ
Ϸ԰ʵั¥иֲã¥⣬иĻĿʿнҵȤ
ϵ˻֮ʣ԰ҵǮ˴һϼƣŷֻѾȻԼҪٵöࡣ
ҵĺ磬Ǿڹͣ˽صʱ䣬ʳ֮ʢһЩڽϷ԰϶ԼУ䵽ʵĻѣʮǮӽӴѾˣ
ôӲķ֣ϵиôһͨǵûǮƣӯľޣϷ԰ӯȻԼȥĿҪЧʵö࣡
֣ӵϷ԰άȥͷӯӯΣֻҪܹṩһ֮ҲӯҪڽ


0203 
ͨﵩأǲ߲ݡ
¾ôԼҵӰڶòϣ̫㣬ʵҲһҸķաȥ죬ŵ˵ˣȹȥĻҪ࣡
ŵ˼ң˸飬мһҶû£Զ㾣棬˼ҳϯ
󽭼ӿ˴գﵽ˶塣ţëıͣլϪׯ½İϷ԰ϣȻܾˮϯǰϪһ·ڵϪҶˮ˱ôĳ棬ϲ˲ˮһ׮⡣
æ͵Уվ¥̨ϣۿ֯ıͣǵصˮϯԼҼҶŴںӵϴ;ˮ˸һȻķæɣܽ˵˶ϪⳡʵǴĿࡣ
ȫǲǮԺȵģһ˼ôҲʵѰģһ£Ԥٳ˵һʵ飬֮Ѿܱȣ
׳۵ĳ棬ʵֵʫһֻϧûʱ䣬ûɧ顣뻭ʦ¥һĻȵԼʱٿǸʲôʫƪڻϡ
ǽʥܲ˵Ĺ磬ȻûʲôңóҲʮ¥ϸһλӵҪرʹձ֮֮࣬֡׼ⳤΪұϧµв죬ӡˢķʤ˼ҺڰǧﴵԼҡ
¥ϹƬ̣ȻҴѵĸϻϪׯȻڽѾιһν֣ҲҪǿֵ飬֮ϱײ컹ġҲŹˣ˱һΡ
ƻʱӵլתլȥӭȻѾйСȴȣڳ񣬹ֳһг
ͬһ·Ҳ˴ѾϤûмӣйǻĻõһ·˵ͣӣЩ˶ұͣҲ̫ˣ¥⿴߼ʣô׼㹻ʳ𣿲˶ŶӰɣ
İɣ¥⿴ܿĶҼҵġ࣬ˮʳҲܾˡ
ԼңӱҲһһ߸ģŮνġȻڼϻĶʧ࣬ʣµҲεΪɹۡ
ֻһһģǾдǰĹŮʷֲ̿ѣ֮ٳһ㣬Ψֱ˿
ӣҾĸƺңҼ죬ֻһΡҵҲ֪ø˵ʲôֻܲңǲвޣ
⣬ڱ̾Ϣһйˣû뵽ڹźһǰǾϱìܰ
ĸκϺ˳񣬵̫ǿӲӣΨһĲȺþ̫ʦƾӵ簮ݼڣӦҲڸʲôסڰݼһκӱĸÿڷдᣬ̾Լ
ԭΪʲôطײĸףڻЩãǸϻؼȥһʣŴĸ׿е֪Եɣ¸ҼңҪȸ˵ǲĸ׽ڷݼƣ
⣬治֪ôشĸסҪȢ𶼹ܲģҪ˵ĸڷݼƣԼ˴ƣðݵʱǵðݰҶ֮չҪٰݻպƽɡ
һ뵽ԼͣҪϱìبǧŵ⣬Ӿ̲סиڻ
ãڲ˵´߽áŹ룬ҳ˲ıͷ׷̫ĳУ֤һݻɡ
ڷ׸Ӻ͹ľżһ㣬˴ʱɡ
ʱɫѾȫƻլҫ硣Ĵ𣬹ǴӵŹլں󷽣ͻլҪתϵһлͣȻٻȥڵڡ
гú󣬹ûиͣ½ŲҪתͷۼֿĹ˸ֹվԭزõ㲻
⻰ɫʱһ죬ڿɲһˣһֵܡʵַٲĸоȼŹЦݣӲܵȻǱ˵һҪлͣǸУ
ȴ֪ڣԺһҿɲ̫ãԺˣҲͲˡ
ˡ
ǼΣæѵ
й⻰ʱ˲ù˲լС
άƣʵҵĽѰ
ʧź˱һӵϣǼ˵ļѴЦ˵Сأ˫˳Աǰ˺һĻֱģʱʱἰȡЦԷʮ꣡
ĳ治֣ܹ֪֮ϤӴϲΣһʱ԰ˣҲȤȻ
ӸЦһż˵ţǽҹͨﵩһزصȥ
ִЦ˲жɫҼҶֹɾڸ֮ڣǽҹͺȸʹ˭Ҫǰ˳
ԴԹǶһۣǿֲ¶󰡣ֻǻѾ˵ڣ˾Ψ²ҵĹ淢оѲôѣȻû˸ݸ̨ף
ߣȥҹ飡
ߺһ˫һţϯȥԽǣΨжſоƽĹܰҹ˯񷿣
⻰˸¡һ˺ƺƵլǰ֮ͥոϯþҪҪ潬
һֻ飬ǴҹѾڴˣЦһ˼
ȥлһʹԺ󼴻أ
˵󣬲˷ӦӱϯϯŰЦµҹ˭˳ձҪȹׯУ
һΪ
ʲôԲˣ˵治ܶЦŴصֻһתбһ˿ɫＸ䡣˷ԸҴҶȥ
еڣ;Ϊϵָ£˵лһȦϯ˶ޣгʱѾ˴ʱ
ɾŵһѵҲޣ
гã˳ӭ̬ǴǰӵķԸ͹ȥĲֻ潬һǲˮ潬
ԺЦһֵǧлһСӵȴʱȺ˷ʱ䡣лϯк󣬿ʮ˻߸裬ڷ˯Ż²ֹһࡣ
ͻظԷš
ЦմҪٲ뿪תԸһ˱һȹʳ


0204 
ɫģƱ˼̻ƵøԶңң֮⡣
λϪլľӪΪ˾۾ڣʱſΪǣģ֮ڵԷй֮
ڵƻͨһլڣԶἯеǰͥ¥ǽ£ԶռбӯţլŮ춼Ҫȥ׾Ůլģֵǰͥ·硣
йӵԺ䣬Ӱڰ֣ʾȼӲ棬ȥԷг
ȵ˶뿪һǰУǰûԶ㿴ߵĹˡ׹Ӱ㼱ҴӭϹŨŨϲɫ
ˡ
ЦӦһʾ⹬ǰ··ȥ
ͨйںϣһ֭СਡǰʱṲǾζɬﻹһɿζһ֭һؿбڷһŮʷ
Ůʷüͷ΢ڹƵľֹ̬Ĳ⣬ȴҲٿھй⣬ԷʱŮ룬ٲŮʷĸǰĴ˳Ա񣬲ٹԼСŮ鱶泩
йҲ֪λд˱仯ڲɵñӺøбоԼѡûѡֶʣôѾܵˡ
ôţǰһĻָԺв޸ദŮ˵˼ٱ飬йҲԼ˵ô˵ЩסӲĲ˰ɣ
һˣми֭ЩȻζ𷢴Ƭ̣ʵʱˣ
ʱˡ
˵Ļشй֮󣬱㽥һĽԼĻ˶߷磡
һ˼̬תΪãС͵أӦæµ
û
ϻǿӲйȴתһЩٵӣǼһʱҲ١
ֻǿвģӺվŷ˼Ȧһһ;µͶùȡ׼Ϸʱ䡣
ʱƿţЦ߽Уڻ˼Ժô򿪻⣬Ůһ֧Ͷгɫһ䣬һμʱŮɳֹвĻ˲ӿԺ
ۼţһϲСȴţմҪʣȴӶݵתһ·񱼳ͥڡ΢΢㵣ֿͶЦ
һסһ֧ͶӯеǰѾͥǰ̬ӵ⣬ͶǰҸ˵ĻǵûУѾʱˣ㻹֪
Ů̬ӾбҪһ٣ÿ쵶⽣ӰɲҪһתڻڳһͳУδڣɫѾ
Ҫ𣿡
йǰ̤һڱЩίɫҲÿ

ӽһᣬֱ׳ǰǰô˵Ѿ𣬻ҪͶңȻ֪㲻ӣ»֮ҹ֪ʵЩ֣Ѽ£Ҿ
ҲӣãõúܣάܣҽͲж
ӵĻйڸ޺˵֧ͶյøСɷף㷵طУù˰ԷţԼ׼һһһ
ҲǨŮɽ飬ͣͥУСѾͷʰˣһʮάܣ
ˡ
Ǽ»֮ҹ˾ССţڱսսһǰմͣйŭȵҪͬ˵
Цһ˵ϣת뿪
һĻҧۿֻǹãǿɶӰͥţһߺҲԷŵλãȻյ棬ͷ죺̣Ƿ꣬ʺҹգΪǣԵΪߣôõҹɫУǹʱ⣡
һֱҪ
޷޵̶Թ˵Ұɴʳͥó̫࣬ᣡ
ǿɴڷǰ𣬱˴йͥУӽͷᡣ
Ժһ㵣ֻתһ룬ᣬŮɹǿƣԼĻд⡣εͷϴԺӲụ̀ܽʹҲãҲҪŮʶԼеߵģ
ֻͥãó浹٣ȴûϢ£ſڴƣֻŮͶѻȻôлȥںϣЦŸп»֮ҹؿǣ
֬ȥó̫ˣ
дһ֭Ҫ浽
ҲһҪµ
ڷҲһãŮ̬֬һ֭гΧһȼհݵͭ¯Ҫнʱȴ̲ס̾ϢһǺοֻ࣬ССŮɡ
Ҳ
Ӹһ䣬̶˵˵ϴҾ뷿ȥ
֬뷿УƬ̷ڲһľˣŲ뷿֣
ͶҼҵģ
Ҳҵģ˭˴Ӷаҽ
ֹҡ
˵һ䣬ӱһ򿪣йֳͶУԶţӦң˵£άܣƭҡ
Ӽ״æȥץȴץ˸գŷǱ֬ŹƼߡӺϷ׼һץסŮ󣬸մҪͶֱȴؾʹѾŮɵͷҧס
㡢ɿڡ
ԭΪŮҲǸӢû뵽涯ȴǰ޽ɣˣȴץסֱۣ۸ǳԹ
ǼҴͿڣǶ£һҲ
⻰շ߿˾֮ҲգҧסҲգŮɾȻСսҲ˲ܣŹ󣬽һǰȻߴͷһڵסӣ
㡢ҧҡ
ԭǰ壬⻰ʱŮʷߴٵ££
Ƭ̺󣬷£ָ￴̬ȻڰǰͣиӼߣйȥһ̤ڰϣάܣ޳ܣ
ҧң
˦˦ӡֱؿбȥԺ㻹ǰֹüһôҧ㣡
㡢Чоˣ
йԺɫߺ죬űܵͨ촽ȵ
⻰ȴһ̶ͣЦﳤ˷ٹ֪꣬ǲˣ


0205 ݾ˹
ҹͣ򣬴ǰݾ˹áױյʷüǳʱޡ
峿ʱ֣ڴǰװǷʱԺʶһʫڳеӿʱ̬˱仯ڶһĤݵԽС
˴ˣûüë
СߵĹ˵ٿʱбһ˿Դı
ԺȴһͣŮ̸ʲôȤǶţٰӶһĲ飬ûгɾ͸С
һֲĸп̾Ϣ뿪䡣
ͥ⣬ŰڰŮȡīڰרעĽԳ¼м飬ȻСսƺСԸŮƺйſױϣžǲӰҪϸüëֻǿſţСߺ
ͥǰʯ̨ϣլһɰԳ嵭ҹϯµľƲζмҶ͸լԺæǰæ󣬳ϴɨйǰʱ϶ϲɫȻʩ
ܸоЩЦеĴȤʱȻϰףͳɻʵҲ˼ſ˶ʮ꣬Ҫ˵ˣԼǰΪԼɻҪһЩ꣬ʲôü޵顣
ڣ֪˻飬ѾˡȻ»ûиСӰڷʣµҲֻʱѡ
ż´ҴŲһЩ鸡ҡڡΪӵ棬լׯǵеλҲĸߣҹһֱŸɢȥطϴһִҴҸ
⸱δѵģӱ̲סпһĸֵͬܣֳ֮͵ʵڲ̫ԶҲƣнƣ¡Ȼأʤڻ飬ԼҲҪʶòԹɫˡ
ֻҪݸĸģȥһٲҪϵѵ⡣ӱЦô⸱ӣȥ˯һɣ첻ٸˡ
ӵЦ⣬ЦЦ̶͵ҹʵϲΣ̰Ρɾһ׮ϲҼһ׮Сϲ£ϲţʵڳ
⻰һ棬Цʵкϲ£˵Ҳһ¡
ҼСҹڵüӦʣѡϪ䣡ϼ꣬ɾѡº󣬱ɹɾң棡
Ц۾гһߣȻ˼㡣
СӪôѡϪ䣿ĪӪòڣ
Ҳ֪Ϫ䶼ҪʱׯѡȡǳõĲһӪܹһʮľ䡣һ·Լڶಿ֮󣬱Ϫ䵣λ١
Ϫѵڼڶҵ֮⣬µүүֵ㡣ҲʣҪȵϵȻٴҲֻ֪ϪӪ俵ɽУÿ궼ҪǮݡ
ӵ⣬㺩ЦӪɾԽ̵ӵܣȻҲǼáֻҼҼϪ£пɲҼֵˡֻһСŮҼСҪѡӪУûûڣ
һңӵҲİȺʱΪԼ񻧣֮⣬ѾûһЩ֧ǻء뷨ӵҲ⡣
ϲҼСѡЩֻ࣬ǽѡһ࣬ұѡУұҪټӰٱһӡƱԽ࣬ҲҪµԼá
ԵݸⱾĹ֮һ
ȻñȻҪر˲ʺϴɽϡҪƹӴӣԼҲҪ㹻ĵ̡Ҫ֪ЩΪߣɲʲôɱڲд۸ӵϵǿַӱܿջ䶼пܡ
ԣιӳ˺Ǣ֮⣬ҲĴ㡣û뵽ûԼҳѾճ̡ȻϪı׼ȥЩݳޣķѾˣԼҲȫĶƻţȫڿⷿУʵ޲ɼֻлȥƻ塣
⵹һ׮ϲ£ԺȥϪׯ֧ȡһЩǮҸСĺǡ
ЦŰڰ֣ˡ
ֵƬ̣ŮǴӵгݾ˹֮ʽţΪҵˡ
ſתͷֻһɫֱFͷ϶¸٣޷ֱһ˿ͺĶׯ
Щ죬мֵ⣬ȴЩͷЩˣȥʧ˹ãɲҵĴʧ
ӱŹϵĸȥһ·й˷Ըˮϴ·ˢĸɸɾ
κ϶У檡ڶ࣬ǸߣұһֵܣԼ޵ãҲصȴ¸ݡ
ԭ¸й󣬴ݾ˹ãȻȥݼӭŵǹȻҲܰףȺ
ƺ뵽ԼΪ˸ʱ龰κϼ˲ͬڱмֳζ¸ڶ೤Ѿôãȴ¸ټ
Ҳǿ⻰мֲã˿˯𣬷ּƽЩʲô
ֻǿҺȸô֪µСɣļŮɲɵãվвδʶɡ
κЩź׮ȷʵô⣬ĿУȻ󣬵վ̫ңԶҼҾʵҲôĸЯƵȻеĹ½֮Ůɡ
Ǹ֮
ͳһ̶ɫ⻰㲻Ҫȸ¸ǰ˵ˣԺ󶼲Ҫᡣи˷θ
κ⻰㲻ٶ˵ŮнӹС򾢣СһһֳŸĸ׿÷Щ˸еתùھպСӻ䣬һҪѡиšֻ뵽ǳȸǰҲǰϷȴǶѾɼңѶˡ
ֹƬ̣Ź뷿˷׷вŸϯ
һڵϵĽϣٰ֡ݶ˵һȥϥǰӹŮϵ裬ϣ˹
״Цտϯӹ豭һָʹӵһСӽӹдֲ̾ϵǴֱʣǰϪׯӲǧͳͳԼɼ֮񡣲Ҳֻȡڶѣϵ򲻸ҵڴ
κϼϥжݹԹҲ࣬һ˿ůɫЦݣæСӣ裺¸𡣡
κҲƷͣǸ˷ױֻ֮࣬һ׮ȴӴ۽硣һͭƣʦƣĸ˵ӦǼΪصˡ
ֻȴۣҪôһöƣ֪ԼҶٲƻЩü˰æĸ׼ױҵĿգҪһ㣬ĸһ㡣
ȴ˰ǱϵɴԼС򾢣ЦСɣҼҲһֵܰҲ׶ô
⻰κϲɫŨϯڡ
ϯ󣬶°ͣ״̬ǵ⡣ֲɵӣŮ볭ô飬ҲѧһЩ˹֮֮ҲȻһҲԼҵİɰô˵ȴ÷κϴп


0206 Ƴ
ʱ£Խȡ°ڣǺ£мϸ磬Ҳ
ˮܴͤͤɴ赲ó档ֻͤһϯضһǡͤУڷһ˶ͰͰʢ÷̶ˮƯţͰΧƯ˿˿Ƶİɫˮ
վеͰҨһˮ£ĺһеһ鲻ľӨ飬п

ͤһͷһĿڣһֲ̣ڳһֻһݿհֽдĽˮ°Ͻδ䣬Ůӯմ˱ˮĲΪúˮ̶ֿٵ˻ȥУͷ̧ŮҲһ˿졣
˳ڨڨһЦ˻Լ鰸ԡô϶ҪȻɫ䣬ֻרערҵУ̬ʶƽʱ䣬ۼʶЩʦ֮ܣ㼸󳵵ľڣһڱֺ
ȺרҵˣҲǴĵǳĽĵϣԼҲôһ˲ſɹòǲ
֮鰸Ǹĥ⻬ֲ̣̬֮̾ɫ̲֮Ҫӵö࣬ȥһֱŪѧϰ񶼻á׼ȷԶɱȣһָᲦöֵң̬֮۽֮ڰϰŪӺ۵öࡣ
ţ̲߱סһλ̺۵ˣ֪Σֻ˻֮ǮλǮȥݺύİ̺Щ̸ֲ̬ȴף֮ӵܲضáԷŪʱּµ̬ۡ
ʱҿ֮˲£֮̾࣬⽭֮ʵ顣ҲֻھӪٳֵĻУ۷ǳǽ꿡塣
ϧҪһһȣȷѾʶ֮
Ѿȥ߰죬ñʹ඼Ѿ뿪ϵҲѾص˻ȻˣҲٴι졣
мպͶ뷱æµС˰Ѻ絾ոײһ𣬶ҪͶ顣
絾ոũ¼ڶ̶̼ʱڣҶڱĶȻΪ̫ˣĵոͳ䡢洢ȫҪҰš
ҶҲ±عףЩ鶼ӦԱáϵĵԲᣬȥ⼸»˴ǮȻԷֵһ֣ݱϾù⣬±ѹӴ
ɵæ֮תͷͶ뵽µЩŶǣٵ復ںظ۵Ĳ죬Ѽ꾩һڶ̼ĿԹгһŹģЩݣҷߣռѾףѡ
æоһЩṩϣռݣȻȫû©Ҳǰ˾Ųʮôһȱʧһ©ڿɽܵķΧ֮ڡ
ЩϣԺҪο˵Ĺܡ׼и齨ˣתѾ⴫˼Ҷ¶Ҫһ˼ϵ˷ʤԲƨɻ˻Щ鶼ӡ
Ȼֻһܹ룬ϸδöˣѾ˼ſҪԤɷݣʸǴһʼʮǮһɽڽѾʮǮһɣ
ЩŸҽԴԶߣڳҵӻԾϵ췴˼ңѾ罫ǮϪׯСӶԣҲһ׮Ҹķաʱ˶ĽܶȺԼҵС˼֣ƣԭԤٹɣЩ˼ҹϷ֣
ԭļƻǼǧǮһʲѾǧǮǿĲƻϪׯбѻǧ˽ظ˶нƵҶڻĲƻӿǿƷ㣬ֱȽԵͨҲʼδ顣
ѾԷӳһأҵĺѾ˿ڳ͢Դ˵صƿ
˽һ˰գѾԶȫ긳˰ܺͣĸ˰̶ֻµļӹٷ͡˰һ󲿷ֶҪ̨ʡԱٺ»̨ʣ˰̶ԣһ׮ܹȡӡֵ
;ٴλڶ̨Ǳ䲡˹磬̨еĻҪֱ顢飬ҲǾ䡣ϵǰ̶̸һϣ뿪ˡ˴֮ĬһµĿعĬҪ֮ǰӲϣ̶Ρ
Ҷ̶Ҳû½Ҷһ˼뷨ȻڸԵͣȴǷ񡣼֮׵ضΣ˴˺񡣻ٹҽ̶Ѿˡ̨ҪΣҲܲѯ˵뷨
һƬãһҲſ˵ﵽƽȡŵĿ쳵ֻҪʲôĴҲ޷ֹƵ
վûֽѡŪ̵ģƬ̺ߣһƯű÷ЦʢƷֻϧҼҲ̫Ѵȡѵþˡ
һĺ÷룬ǲһЩ
ȡѲأʱ¸ҴĹֶ߳Ρֻǽάһȴɣٺ˼ңñʡ󣬵ȴҡ
Ҳֻ˿ȡñ飬ÿҲвٵñݶյڶׯˣдˮӦƱӴԽҪʵֵֶΣڴĥ죬
õʯ귭ׯ˾ռ˪ȡҲ֮ӻһʿƼģзҩһ֡ƱǶׯ԰ġ١ǹβռġȻپᴿȡʣƱʱҲǸ䣬·ʵֱ̫ɡ
ׯȻñõĿģҲ඼֪õıҲһһĳġ
Ʊʯǿѭõģı飬Ҳ׼ھƷ֮һ
һӰͤɴǻһŴɴʺ̽ͷǹڵŮ֬Ӽ״г֬С˻͹ȥòͣһʱܵϾ
ӿһͤæµˣֵùаɣﻹ飬Ժ׼Сһͬˡ


0207 Ҹ
һֱ˰ʱһĹɡ
Щʱĺ˲ŹȻ󣬵Ҳ׵úܡһĹԡƼȲЩսԵ˲ţȻƣĿռʲôӶǾ㡣
ǮõһĻСᣬӱȻլЩȥˣ֡
;·ϣϣŴӵķϲáӵ崩ֻжһɵܰ㡣˳絾֮һҲǷյĻһ֮ɳ֮
ţЦŶԵǰʾ⣬˳һ档ʲôȫţרҵǿļȫԣҪʱ˵ļͲϵȡЩɼ˵ʲôƵĻǾʱˣδģΪ֪Ŭ飬ȷ
ƩȪǼ鵾ׯ԰ũҵḻׯˣϸͶľͷũׯ˶ΪʲôҪôֻԼ֪һȡʲôͻԽչ潫ǰٱǧȻûд繦ӻı˼ȥ
Ŵӽʱ²һƬհסǹľ޽ӣֲ൱ľͼⷽȻҲṩʲôǰհԵĽ飬ڣʱµļܣڴ˻ϽĿԵƶ
Ȼˮ伾Եƣ̫δȡʲôĽչӵƶ£ҲȫûгЧȥ꣬ׯ԰ڵĸѾ缾۲ƲµĲ֣ϼƷʸߣ֮Ҫ֣Ĳ˿ҲӨ׹ࡣ
ʱϷĲ֮֯ǵûʲôƣ󡣵ȵĥӱԼм꣬Ȼдƹ㡣ʱһĻУûʲô̫壬෴ҪⲿѹƶԼҲҵĵ
һ·˼ţţʻլ˳ԼСԺȥոտͥţΧǽڴйɫĴЦнԺ㿴ԼСֵҲԺڹָ£Щ׾ͶͶ
ӱվһߣЦ׶Ų꣬ЩɲҪ˵Լ
ؿбһۣЦæó費ӰȻǵüںη
⣬Ǹױжյʱ⡣
Цһ³ĺϣָָԱߵŮ֬֬ӣҶһ֭
׶㰢Կ䡣
·ЩȵСйָƲɲҪô˵Ѿ֪ǴױңԼĳԺöȶġ
ԺǴ󺹣СŮԽúŪˡЩεĶ򾢰ڰ֣Ц׶ô
СͯȻðĻҲѾԳƺˣ򾢴һɫ˿СӶӣ˺һƺСֿЦɩӣ֣֡
Լֵܶʶˡ
йιһ÷ӣСԹϣȻ˵һλŮʿӣͬĸȥݻᣬСٽӻȥ
⻰ڲ̾ϢνŮʿŮʿţҵΧ֮ʦĵʿҪ㷺ֵСҹ䣬ͳͳܹܵϵﶼϲĸ״ȥݼһ̥ҲдֻЧΣȴʵ˲ֹۡ
Ȼпĸ׵ţһӵҲʵڲ๡ԼƵ߼࣬ĸκԵĲҲǽʦĴֹغ飬ûеɽӽҲɱһַ
ҪζɱҲ򵥣ֱӿסǮӡȺ˾ɵĳ嶯޴йͳͳȥԼԲ俵ɽ񡣷ǲٱʦȺһȺԼҺƭǮ͵̧һ̧ԼڣЩȫôĽͷˮˣ
ҪƳʦţʻνڦԼҵĻ
򾢶ڹСҪ۽ӲһЦΪԸӦòԼû뵽ʱദȻ˶˲Ľ飬Ҳһ׮Լǰ̱Ӷ࣬ϵڼļҿнҷɡ
ӣǰհ̸ǰϪļׯӣң
ιһ㽫׵ݸԱߵŮת˵
ҪǸʲô
ԺЩ棬ׯʲôģǰֶֺ߽ȥϪׯֻһʽжѣϵԼҲҲѳš
Ժһ죬̶Ӳάܣ˵ɣ
ڹ仯Լĳƺƶϳƽʱ˶ʱϲãԼС֣ƽֱ֣ǲûʱƺ֡ڳνӵôƽϣһĳƺԷǡ䡱Ҫ˳öࡣ
˵ˣҪҪȥʲôĶỹˣǼׯǧ˼ңҼȻִ£ȻҪ
ӵǿҪʲô⡢ŮڣױƷزҪʲôȻҲ᲻ֻũæȴЩĹҸ㡣
ҪʲôԼ֪ĿԲңׯ
ݺݵӣߵ᲻ׯЩһСӰɣ
⻰ӲʶҪǰϪׯΪʲôǰϪׯҳе˸輧ѵأȻϵڼ֣ҲһֱάŹģֻӽּҵһֱæҲûʱׯӡ
СŮɽŲãԼҲҵͦ졣ֻھʹδȻδЩ˰ɣ
ôʲô
ЩŹ֣мգ̶м֮ˣ˵ľǣԼõ˲Լ֪ҪҴȥ̽
˺ˣԺȥׯһԼæýŲմأʱȥ
æֵͲʲô֮ˣǰ˵ĴҪǰϪׯȺŮӸôŪҲϾ˼ֻһ䣬Щ죬ʵĸˣ
ǸС϶ѽӶл˲ڼ
ӵʻ̬Ӳˣҿ˵Ůߣ㶼⣬ΨС϶˲㲵úܣ㾹Ȼ֪
϶ˣزأ
治֪£Ҫæ֮£æлܵҪϴμ϶ǰСŮԼٻؼңֻСŮ˼ĸҪؼסգˡæûڵأû˸£Ͼȥʡ
Լȥ
˵мַ޷ޣָмίʲô̷ҿ˵ȴ˵ֻȼ˲֪⡣ⲻ˵ҲҾ˿㣿
ԺǺȻ治֪ȺǴһÿ춼˵ʲôȻԼƽЩ϶ĲӦҲءֻǽҪôؼҵľڣ㲻νӣҲֻȥ϶ˡ
ȻԼһȥ̽϶Щ죬ЦҼѾΪͷǣʵο
οʲôұֲʶŮĸҪǹ϶ЩֻߡҵĻźùң
Щ֪ͺãظ˵
Ϊʲô˵Ҫ˵Ժ֪


0208 ˳
µæµ˵ϸ³ⶨ
ǹҷչһܣҲδƻΪҪһڣ̬ҲǺ棬һʼϣƾڸɡ
³ⶨ֮ӱ˷ַϪȵи˼ҡʽԼǰҲ˸˽ѯʵĻᣬԼǰʣЩʷټͳһ
ȻйɣԶԣ˼ΪӻԾһΪ˵Ӱ͹һΪгΪƵܣѾϰ˻ͨ޲˵
ط˼ңΪϰԸׯ԰ӪȻҲлֳĲ󣬵֮Щ˼ȴӻԾǿԼĻƷз߼ȥ˹ɷݣҲʵЩһ١
Ҳڲݴ֮㽫˼һ򾡣˻ֻһɹ۵塣չ˳ĻӰֻܹƿгܹڸʲĲҵṹҪܹնȨ
ȻЩӰҪõľӪܹʵ֣һƳɣ֮ԿĿࡣ˵Ȩ˵ǰΪ
һʱЩٹԼׯ԰ĶһӪԲ˼ң±ά֣Ҫ󸻴Ѿܣԭᱻ𲽲ʳѹɥʧʿеƻ
ʽԼǰ죬ټ˵ĸңҵʼһһ
ʱʿɢδ֪ﲢηЫ˸ҽһһǰᡣǼ̾ȫһܣδЩǿѡҵĹע㶼һȫΪ֮ڽ³̴ͷβһ顣
ӶԴҲģԼ˳棬ҵһһԻش𡣱ȽӸпһǣҾȻм͢ɹԱȻ̫ɻ󡣴ʱѾϰ˵ıʲô飬ĺ˳͢ء
˵ɾɢһȻĹ̡һʼϵĺϷԣ൱ҪġԺ˵ķչȻⲻ˹ֶ̹ΣԲһ©ж߼öʩӴ
ﱸãѮ˵Գ˿̶ļ֤£˿ڳǩԼڻһһٰʮɣʣµĶʮɣպת˳֮áڹʣһʼʮǮϸʮǮһɡ
ʮǮһɣ˸Һ̧۸˼гɡͶʮǮһǷŵ׼żһҲǸġ
ȻʣȴԺɣɶô˵Ҳ׼ȷɶӦңйΪЩɲҵ񶼼ķڹ¡ӾԺҪԹһЩȻŮ񻹲֪ԼСֶΣ׼ԺһҪԼֱŤ
ʱȻûоԿعȨһҲԼ˶ԼֲֳۣಿŹܡ徭ӪļɹƷ䡢гۣڼܲź͹ȨףȻɸҹȨһĺȨԼС
˾徭Ӫ֮ϣһ֯Ǹ뾩ڽǢ̶Ĳţƹܣ߳ԼҵĺĳԱšԼΪϱһֻҪȨɥʧηչ㹻ֶʩӰ졣
һٹдֶΣӴǧıдɹ׼˸߷֮ǰ˵־ڡЩΪܣӲſԴĶϵͳиıࡣ
ʮʵоٳÿһӴࡣײȴڻƷֱδ֮ӴĶ
˵ȻгɣôڼһݿƺŵĲɹô˱㶸Ȼı
Ӵʣһһܹ㡣ڲɹȴǻƷеأຼΡ俵סڳ̵ľơǵȵȡЩƷأ׼˼˲ĶŻᷢ˼ҡ
֮˼충֮󣬻ҪɻƷֵʮ֮һı֤ڽǻƷƷʲβ룬Ҫ۳֤𡣶Щ˼Ҫ˶Ҫ۾꣬ѡ񷢷Ŷ
֮ԸʩǿӲĲɹ涨Ҳȡɡһɹʣû̫༼ĻƷиձ鶼воͼӾ˹̱˴˼ľ
һ˲ɹĻȨһԸγһֹ˼άϿжһ޶ĲɹȨֹ֮պٲɹּͲƵĻƷܻø
԰˵Ĺ涨˵ĳԱܣ˼Ȼ뷴ԣȴҲƴѵ
涨һ䲼˵ĹʱɡԲԼ˲ĵ˼ң׷׳ＯǮңϣܹɣԻ˵ĲɹʱֲȻػƷۼ󣬵˷ѱȴӴġǰνǼı
ʱ֮пᣬͬ˾Ƕ֡Щûм˵˼ңһ̲ʶԼҪԵӴսʤĶ֡ȻսʤôȻҪȡͬˡ
ǶЩߣȴûж飬ͳͳܾ⿤˼ʣͬûɡⲢζ׶Щ˼ҼͨȻɷݣȴ˽½׹ɷݡ
һӡ˰룬һ棬ҲҪʱѹ֤˵ĻΪ˷ֹƵƵԺ̧ɷݼ۸Ĳӡ˰ķʽڿơ˹ɷ廹ڸҳֹܵĸɴһԶž˽µ
ЩڳһƷش󣬲ʧҪ緵ȥǰýӦȥĻǮ֮ҽȥǮҲһֱİ̺۽֮ˣĻᱻϳ
˴ڵĽףֻǮĸ׿ӲŻġȻҲҪȥȴҪȶʱܳС
ǰڵĹ֮ӲŻ俵ʱæýŲմأʵ۵òС
ϪլԼСԺйںϣǰϪׯᣬӹı֭һڣĹһԸвƳһۣôã⼸ڣǲԼڳˣ£ȴҶڼΣ
ԺЦ֮¼СǸмĸҲƴ
СŮɲ˵ɶȻڻ֪ӻǾҪһЩ
ݣѵ⼸ղ
ؿбӣĻɣ϶ң
Ժȴ𣬿ˣͻȻſһڹǷϡСŮ϶ʱϼһ̶ۣȥҲ׷ʡ
ӺǺһЦ̶ָ̾ɫ඼ˡ


0209 ˸ҵ
ص俵ÿ˵ϷһСŮ֮⣬ĸ飬߶֧ƻ׼顣
ȻδˣҲʵʵᵽȨյĸоȼʱ漰ʮɰĲƻʣغ˵ʳ
ߣҲۼӴĻţԼҵϵӵܣҲɸפĴؽƸĸ˲šģ֮󣬼ѾϵĻš
˵Ĺ㹹ҲһչˡȻ⿤ˮ⻹ûнѾ⡣ɱѾһҪӵ⣬غиҵ档Ϊٽƶ˳öࡣҪʲôûеһͼҪ˵
æЩ֮⣬Ͼ֮࣬ӻԼΪϸΪƸֽҡȻЩֽҲҪڹ㷺ķУֻͨйصĽС˵ĽΪ׼գÿһֽҶжӦĽΪϡ
֮ȲճΪıʱ»һ֮ࡣΪͬͨеͭǮֻͬýױøΪѡп˵Ľһ£˽ȴ󣬽ҲƵûһͳһұ׼Ƕ˷չĶӰֱ̫ˡ
ҪһйֽңαͱȻҪ¡óصֽѾͶ뽨裬׼зһϲĸֽӡˢԼҵӡˢҲֻӡˢһЩ껭ȴӡˢƷ⽨ţҪӴͶ룬Ľա
˽֮󣬳ξЩƷ֮⣬ҪʢľɫƷĶȨҲҪ񱱵صĸز»޳Īڽĸزڳʱӱ⣬ȥķ硣
ЩƷеǾڹеڲصأɾӡЩƷ˼ңӱøɹ͵ķʽ̶רȨµǶʮɹɷݣҪ;
ȻһжȡҲӵķԼҵĲҵԼ㣬Ķ֮ัҵһЩרɫƷҲ弫顣ѾȪ潬˿֯ϵȡԼӱͨЩƷбܻµĻӪƷҲǼкôġ
ԣæ͵УԼҲҵһڲӰũǰ£ׯһ֮ߣͳͳΪѲĽˣΧϪׯ˽һϵеֹһǰ׷ܵĴǽйյרС
һѵ£Ӵ鷿ܽԼԺһЩռصݣΪԼҹյоṩһЩѾӦëдķʽҲٷ¶Ҫñ˼أֻּһаհˡ
鷿ֻСŮ϶һˣĥī̷֮ȣСŮһЩǰʱʱˮһȻûʲô󰭣ҲԴաֻصã֮ȴĬԡ
һֽдϣ̧ͷСŮԲЩݣЦ϶㲡ҲسߣǾ˾ͻطȥϢ
⻰СŮԾµȴԳһ˿ңæҡͷ϶ۣ϶Ըɾǰá
Լһ仰СŮӦ˼ңĲһ̾ÿ࿼֮ȷϾע̫ࡣйţü¹ϵ仯ǰÿصС϶ȻҲҪӰ졣
լи۷ֹڸǽĽǣ˼Ҫö࣬լʲô紵ݶڶȨ⡣ι϶Եʣլ͸϶Ҫ֪ԼȴҪ֪Ӳ֪УС϶ѾʧĿŮ˹ע
ӲϣС϶òȷʵԵߣʱʱĿϣΪԼԵʣСŮլܵżǰʱרȥ˹϶һۣҪ߸ˣ϶Ա
˹Ĵڣ˴֮ദȷǰôǢСŮҲһֻŵͷԼǰ֮Ӿн
йСʸദʱӳҲ˽ƢԡȻŮϽ׺ݣҲܸһЩӰ죬˵ദȤһַʽʱʱһᣬʵԵΪҲûУҪǰˢˢڸС
ӱͲִ̫Ůɫ߱Թദݳ硣ڹ϶ˣϲ֮⣬Ҳ⡣
˵鲩¶æʱ;ȥӦ฾ˡΪ˶徻ҲδҪ߾Ⱥݺݺࡣ
ԼӳӲŶԹ϶˵϶Ҳػ֣̿ԸߣҲ㡣ǰʱ丮ȷǶ£˹עڹżȷǿӲȴһƵӡҲΪ㡣Ҳ޹ؽҪů֪ˡ
϶⻰ۿʱ۽һ˿ˮ¡ȥʱ䣬ȷǽܣȻɾߣΪ谮ϲɾ̬ȺͰ⡣ǹźȴ仯ۿԭɾŮһһȥ˱𴦣Լȥ⡣
϶ԸɾһԸ⣬һҲԸ⡭
ЦֲСŮ۽ǵˮЦһǲŹ˶꣬һ̫Զ⣬֪ˣȥϢɡ壬ͬһȥ
СŮһ뿪йű˷䣬СӶ棺ҼʱǿӲ֪ǸƵӣɲô˵ƾʲôҪΪĽСŮ
ȴ֪йȻԼ϶ԻȥԺмΣ̶ڨЦȻ֪ƿ˵ֻһʱߵѡҪ̹ͬһ֮£᲻֪ɫΡ
άܣʳܣ
⻰ɫʱߺ죬סţַݺݵ͵һ
޼£͵ǲޣ㿴ǡ
˵ţӽ½һȴûǳٿȥֻŮ鰸ԼдݿʱмɬæڵסԼī
ǰɣ
ָӹһЦм״Ҳ˿īɣǱۡԣýͿĨ𣿡
̣˾У㲻Ҫ̫֣
Ҳ֪ԼīʵаհСŮ裬ʵܡȻǳЩϸҲģ
йԺ󻹴Ҫ䣬ʱͻȻĴȸȸҤˣ


0210 Ҥ
Ľ򿪷ţǼһͥн£ôȵ죬˷šףʧԺٹ
ţ㿴վӺ󷽵ĹټǰЩң·ȻסӵĹ죬ͷתжˡ
һ̬Ļ֪ᣬһۣȻгһȣվס
⻰ԭЩЦæ֪ڷҲʲô£̬ҪΡԹȴЩ𣬲ΪԷݣΪӴڶԼŮװׯ˼ȦԹм޴Ӹеϡ
ӼȻˣαҪߡֻǱЩ£֪ѰάʲôҪ̸
ǰҲмǣȫûǰĵ̬ҲŮȻе
תֻ񣬸աȶԹʩһڼ״ˣõܸЦѰӣҲûʲô£ֻǼҤҤͬһۡ
⻰һ񣬼æʵصһҤɫΣǰף
֪ܵҲ棬ѰȥһһҤĲƻʮޣҵҪճͬѰߣ
걻ӰשҤմҵҲԣ֪һҤĳɱʮǮֱ˼д˺档
ԴƬ̣ͬȥ
ҲȲ뿴ԼҴķѴ˹ƳĳƷطһãȻ⼲С
Ҳȥվź󣬵˵
ͬȥͬȥ
Ӱڰ֣ʾ⹫ȥڻһ䣺ԺټЦұʷٲţ
ʣѷţָҼЦ
ԺǴЦȻ󻽹Ůȥ
ͥУüŪۣٳŨ
ĽҸѾҪҹȥؼ顣
Ц˵
⻰ɫȴһ࣬Ȼٳλ̣Լ࣬һңҲҸԼƬ̺еǰȸҰ
ҲңҴڳ̷ʱ常Ѿңãȥͺá
Ǻúݣ
⻰̬Ƿ޷ޡҪ˵ʲôȴѾӷгæ͡
һ˳ţҤȥ
·ϹͻȻһţ̶ЦղֻȸȤʷ㣬ȥʲôôû𣿡
Ժɫһڣһ۵ҪЦˡ
ȥɲ棬̫Ҫ
⻰Ҳ٣붼֮ǰһСֻҪ붼ѡ񡣹æ飬֮£ʱ
ȥؼֻС£֮⣬и顣ȹϼʱȳЩֻиȥΪΣܲһֱܲʡлˮ⣬ĵؿҪıïѾ義ڹʾɣߺһҲҪá
ȻЩ鶼ͳȫ֣ҪȥһۣγһĹ滮
棬ҪǴ󲡳СŮҲȥԺ˵
Цұ⼸ǰҪҪͬУֻǳͶ٣Բ
ʲôԲҲǴӽң
ӴӦͬЦԸöϲķͣԶһΣȷǱڴ
ҪҲãֻǽȥǴԼҼҵغһСʳڣɲҪԣҪҵġ
ңʱûģ
һ·̸ţܿ㵽ϪׯϵĴҤ˳㿴ɽŨ̹ӦѾϨɢͨŹִҴɽ¡ڼﻻһװ¸ɽҲôעĿ
ɽϣԶԶ㿴վȺеΪصմϽˣӸשҤƺשλ߸ҪմɼգȻҲҪи־ḻС
ϣȡˣǰף
еǰ㼲ʵ
ʱմɼѾΪƱȽϾɡ׶Ǵԭɫ֮Ծڴˣڰ״ɵƼҪߣѡϵҲڰ״ɵĻҲչԣϲʣɶԣ״Ǹõĵɫ
ư״ɣҪ̥ԣ俵ҪȴҲǻ˲ٵ˹ѰһЩ
һҤ˺˹ĴҲǳڴֻӵȴҲֹۣԺֻ˵ɾԴ̱Ҥˡ
䣬ǰ˺õõ
ãһҤƵһһϡΪµصƵļգЩֻѰͣû̥ϻѹྫ
ȻаɫĴ
й̬ΪרעҲȥһ￴Ҳչϸ۲죬էһǰɫʵɫɫ͸һֻҰװĶơ
ǰһ̳۲Ƭִ̣˴棬ȻָãֶڵϣǴ̳ʱƬ
һĻپۣһҤĳɱʮ򣬾ȻôϧĴ飬гϧ
ȴڵϼƬѺ۲ãȻСõ÷飬ϼץĩ궯Ƭ̡
һţմɼոУֻǺһߣȴۡ
̫ӲȻɸѡΣվƷˮԸɣҲˡ
߶߶˵˰ΣҲܽҪһ㻹ϴﲻҪֻ֪شײͬейأڸ֪ʶͲˡ
Ҳ֪ԼҪ俵ǿճ״ȷʵЩǿʷ౱׵ĸ֣ȻеϵĲ죬ǼֲܹġһҤ״ѳƷҲʧֻҪܹܽյȱݣһֳɹ
ã߲վЩǸЦղɾʧˡ
£֪©ںδгɹһ졣ԺݻһµҪ
Ц԰״ȷмִͬʱҲǰȥңѾһЩüĿ
Ȼ״ûճɣҤҲûջ񡣴˵رԽҤΧƹͶ£Ҳֻܹճʱϵȵɣ̥䡣ڴҲѾƳɫīԺ֬ѾԶԶʱµĹգһٹƳг֪Ҥɿɳƽ֮ڡ
ͬɫ䷽ܽʮ֡Щ䷽һһܴĥ죬ǿԴǧգ
ңûճϵȰ״ɣǰЩƷ˵·߶ˡһͣСǴǧ֮õľŷӵִں״ɻ฻ڱ仯Ĵġ


0211 빲
˳Ưںϣһ˴ͣȴںӵҰУ̬⣬ѵеʱ⡣
йڲԶֳͬһ̬ͣȴרעһ˲˲ƯˮϵƯֽסָͣڶзףȻⴹԴ
˺һƯʼ沨СŮɱЩɥͶߵŮ֬Ҷţ۾ۡ
תͷں˫ۣЦ˳ֻȡζѣԺãαô档
̧Сŵڴϣ̬䲻ۣȴˬʣҸ㲻ͬˣҪ£ҪͶ޹һزС˯Ƭ̶á
ɲʲôͬҪ£첹ѣнҲҪ£壬һ˿һƵĽ棬Ŀ۽ľͬСӡ⣬ɲǿõ
ҲͣںϣŹ˵
ҲתһЦӣ˵Լ߳ܣ˲ˡ죬ȷѧ
Ҫ˵㣬мڴ˵ۡˣĵùϦԶԡ
ӴЦ֣ҪסȴСŮһĿ
ǺһۣתͷԱŮȫĿбӶŽ̽ӵǰκǺЦһ˫ֲܹйģ̶д𣿡
Ժپؽֳȴƹ߳ԳЦӣҽдֺòã£Ҫ˺дӣʵ̫档
⻰ڣʲô£
⻰Сʱߺ죬е¶˿ӣ㶼˵һ壬빲ֻһ£ȵȥ˻ǰϪׯ£˵ĺòã
ׯôˣ
Ӽ⸱ģиʵ
ҡֻǰǲɢׯ˸Իˡ
ӵ̶ֲһ䣺°úͼĸҲ֪ģǻҡ
⻰һѣθСǰϪׯүүͿʼӪϵ֣ɫչھиǰϪˣǰϪŮϰּҵ󲢲ӪҲֻάһģ
ҪׯᣬҲûΣȴû뵽˹һ˴ܻҵϵȻ¾⣬ׯ֮ҲǼģδŸԼҪׯ˵öȣЩɫ˫ڸҽҲǰݺҪɫ
ô£ô֪һ
ӲЩɫ֣ϵ飬ģվýҲֻǳŮЩ˵飬ȴûǲɢôݡ
˵ˣӦæòӰҶ˯˻ؼң
˵£Ҳдʣ̶һΣòãԺҲҪңҶѣ
⻰պ󻹴Ůɷ֮ЩãڱһҲùжӣׯ֮ϾʣׯҲֻǮ乩ǲԼ˶Ҳһ׮¡
ֻŮɱԼô£ȴûһѵԼӳ˵ĸǾ裬ȻּЩ¡һȥׯΣ㹻ãЩνк壿ׯҲǻ˲ٵľģô˳Ѫ
ԲҪҰǹףһҲ㡣ðᣬֻܻؽˣﻹûס᲻㰡ӡ
ԣǿӲ㲻Ҳ⣬ׯỹң
ޱӦĭ£Ұﲻ㶼Ѵ̡ӳ
ԵģԵģ
ͷΪȻ
ֻҲ˵պû㣬ǰ֮ȴҪܡҪЩ꣬ⲻְɣ
֣Ҫʲô
һӣߵＸ䣬СŮɫʱߺüһάܣ㡭ȥòãö˶
ԺЦվߡҧ޺ӱӰջվŲСнա
һգຼˮͨຼΪϱתλøأӵžأ۴ӵ²һ߰ҴҲӵϣѵô
ۼɫ˿֪ͨຼˡãгӭҹǰλڴ˴ׯ԰
ຼҵ࣬ڽڳϺڴ˾ӪĲҵҡຼׯ԰ټຼۡ۴ȲҵҳΪ˵ļ֮һ
ຼԼҲҵӵڻʼӪĴƬׯϵ˻Ϻõ֮㣬֮ҹϵҲսǢҲҪ⾭ӪǱתຼ
һеԼλ㽭ˮϵׯ԰һڹǰӭӡ˹ĸڼȻֲߣԳʱҲٷСվڹ߻մմ⣬ųҲΪܵһ׮Ȥ
мǵڴϱвȵľԹ³йһֻǿׯ԰ǰôˣѿǱվǰʱȹڵ̽ȥݺһѡ
һĻʱҡͷ̾ϢôݵȻֵܣɻȴڲڸ֣֮ʵ˶󡣼̶뵽ԼȥĿģʱҰܲתȥļѣпѧ£پҹһ
ʱ򣬳ƮƮѾȶԹȻڹմӣЦˣʻˣҵຼͬƣ಻԰
˴ຼҵ⣬ຼл¡ຼӻ˵شתվƷˣ˽ƷƼڴˣȴڱϡ
ЦﱧԹҲЦӯ常£صԶ
лɣ빫нׯΪຼңǽɢʣҵ֪ˡ
Ц̸䣬һ˲ŽׯȽլٺãȻתҼ档˴ຼҵʸҲǷӻԾļУҲ˹ɶһģıСᡣ
ҪຼͣһվҲҪ飬Ϊ֮±ຼСպ˽дҪתˣӴ㽫ձ


0212 а˰
ຼ㽭˵ϵ֮⣬ģ̫ܱ֮Ҳ޼
ҲΪԽຼҲĿڶʱдڴˣûʲô̫ǿƵ˼ҡд˼˾ӪҲֻСѡ
ϯЩ˼ңռΧꡢ˸ɣǵ˼ңׯ԰ӪϷû̫ơζЩ˼ҾȺ壬ռݵ֮㣬ջֳת֮Ȼ򣬵յĸȴǺġ
ǹھеı׺壬һЩຼ˼޼ƿʩμ˴˶ʩӰ졣
ǿ𣬼֮õڳϵĴҲ䣬˴һ壬ຼЩ˼ұѱֳȻλҪάϵļȵ棬ȻҪףò̫ܵƵӰ졣
ͺñ϶ɵţ̫ƵĲһƲ٣ôҲͻ˥϶ɰϣܰⳡ޼ţں֮С
ԣຼŵ˼ңжвιɡΪλҪӵиĴһܽƣʱпܵӶż
Ҳ֪ԼͣҪ˼ҵǷȱһЩ˵Ȼıϵһֱ常ˡ
ϯҽຼеļֻΪһߣ̫ԼȻʲôʵĵطҲĬԺ˺޸ģֱѿ
ԣຼеļֹۡԭ˵Щ˼ұǿΪάּҵиԵĹ֮ԵĿͻǱ鲼̷ֱͻԭӵеҲγΪ˵졣
ĽϣԱ˴˶Զһ׮¡ܽ˼ţӰຼЩ˼ܴ̲ƻڣԭķҲ
Щ˽еӲЦֳмλҵͬ¾£Ҳؽ١һҿ֮
ɾǳǸߣҵȻճǰҲı
һЦŹάຼǮΪǮ٣ǮܡҽǮһȻǨຼδã귢չͷҲѸ͡
ΪǮԵʣҳ˵ɹʣӴԼɷﻮһԹǮˣҲĴ¡
⻰˵Ķ׷ЦŸͣ뷨Σϲ¶ӵӡ
໰öˣҲôϣ֮ˡٺѼ䣬ӱֽ˽ص㣺;ຼλ֮⣬Ҽ常һ飬ຼйءλӴ磬ԴȻҲж֮ҪλĿ
˵ţ̧ʾʹӽһݷݺİڸǰϡڳ֮ϣ˱ʶַʽҲе⣬ܲý飬ҵ׷ǺϸĶ
ݣϱ׷¶֮ɫǮպģ̬صҪ˳棬泯͢ຼС뷨ʵǰδ˼ຳǣ
ԺһЦеݣຼеĹ룬Ǿ˳棬͢ຼна˰
˰ƶȣײΰ룬Ƶĳ͢ԣܹ˻һȶĲ룬Ƿһط˰ȨʷƶȣʼϳʢǸûһȶļȨȡһȨ֮Ȩһȶ롣
»йຼʶຼз֮ӱһֱ˼νطԼƿ֮¡ʱϵĻʷ֮λвȣ뷨Ҳûƥ
֮Ҫ˰ຼУҲǾһȨ⣬ࡣҪԭ򣬵һǽ賯͢İ˰ȨຼеľӪ˵ĳڷչ׳弫
һԭ򣬵ȻΪ˸Լʩһ㱣գıµĳ롣ʵӣʱֽб仯ȨƼ塣ȻڹԵʣĹϵͻ
ϵĿӲԸϵƫöתƣһȨգȻмȨ̾طĺǿǵݣָһȻ˴֮гͻڵжԣǱȻġ
ȻȢ˹Լȡһϵƣ¶ԣǰʵʡǹҪʱдӰ죬ƾµͱǷ򡣻֮Ҫȡһϵɽͷ˴죬ΪִţȻ·Ѿ̾ͣҪʱȥ
ԣҪûдȨʱ򣬸Լȡƣϵλı
ຼи˰Ҫ̨Դ޺Ҫٺ»ʹͶյ̨ʡԱԣӰ켫ƿסһл̸ȹ̣һֱӰֶΡȻӰ컹΢ҶԣѾһ޴ĿԽ
԰˰ƷָȨǰδдȨ࣬ȴÿʱʱڣпܻóɹ
ﵽһ㣬ȻֻǲݴȴǣࡣҪǣ²ǽֻкôҲΪľٴ롣
ʱµຼУΪҡ͢ͿȻڴм࣬ռλõȴиңܹ͢ʩӵӰ΢΢ǰƾһڳϣƾҰѳУ㽫иõ룬ɫɴ淢ܿ͢ڽƵط
˰ڴǰƽֵϣһ׸˰ǱȱסһϵĽƣǷѾָ֧˰ȨԻȡһȶĲ룬ǾҪ̨ʡԾˡ
ʵҪеƿȨӶԣƾľӪ꣬Ҳûȱʱ̫ҷຼйͨϱƾµˣܹӰҲֻϱһߣо·ͬӴ
һҪǵ̨е̬ȣ̨ʡֲѹУҪȫƿУϰࡣⲻûпܣǰݴʷӦղϲţĺûѾ붼νݴʷ
ӶԣܹǮ⣬ʵڲ첱Ӵ̨֡вӦ룬Ҳؿֲִ򣬼ſ͵˰©˰ʵ̫򵥣Ա̨֤ڿգ
ȻӶԻʵ۲ж빫֮ĹϵҲٯٯȣβĿָ˾ȨҲ̫ԺСӵǻ̫ѿԿӣ˽˲һ㣬γᣬ޿Ϊж²ط˯Ҳûء
Ҫͨ˰йȨҪຼЩ˼ҡԳŽ·ຼҾۼڴˣӰⷽ׳ܳɣЩ˼ҶҲмôġ


0213 в
Щ˳Ӵ磬ֶӯΪҵ⺯϶ڰ˰ĸ־ٴҲĺ꾡ԲҪӶѣܿʶ̺塣
ܷ飬Щ˼ҪǵĲ档ȹĵǣܹɹǴӰ졣
͢ຼеĹƣмֱȡ۴֮ͨ˰⣬Ʒļɸ˰Ҳذֵۡʹշѡ˰ĿȻܹ࣬ȡж٣ʵҸ֪
м٣жо𣬽øҴˣзҲһֻ۱һֻ۹ȥˣǿ֮νΪ˳͢ʵʵȥ̨ʡЩ
ڳ͢м࣬·ϤͬǱҲ𸻹󡣵̬ǿӲҪʲô֮ǸҲмָ˭ûһͻĺ֮Ҫõֶν˱ߣҲѡ
ຼйķ۴ƵܣȻûһȷеĸһԿ϶㳯㸳˰ôǮ·ֻÿĸ˰ʵٽ˰֮ǰм˵̼ͷ飬ȷһɸҰӪĹģ㣬Ͻɳ͢Ӧȥ
һຼȡеĿƹȨеʵڿɹۡٷһ˰ҲͼǳӴ˵أñ˰·ʵ̫㲻ΪˣӦɸ˰㹻׬
֮⣬ຼĶк֮ĵλͻȨǸȻֽͨԶҲʵ˵ʵʿеλأ˼ҶΪûʵĺ塣
ܽϱͨסŵһʱȨȴ
Ƭ֮Ѿ˼ұ̬ܲô飬ڹǴܳ£ҵȸʸβ
ܲӸܹⶨһνҲССȤܲþ¡ҲһԼ̨ǰ˺ܹԵĵаȻѾˣҪôһԵν
мֳɣ˷˼࣬ȹ㣬ͳ񣬻಻㡣
⻰֪ǵƴٰ˰Уֶǵıռ䣬ЩȻҲ˷ɣֻзȨȴ޹ȨһȹȨкܴĶԣ˵ȫͬ
ӱЦҼ常ڴҲлҪתλӣķ뾩ת˱֮Ҫı˰ҲֻຼһЩͨıھľӪҪҡλ֮ѣأиǣظҶ
ңλҲص˰㣬۴ĩĩλǢ̸ʡλӴ磬ӦҲг㡣ܳɣξӪά֣Ժרλ̸¡
˲ŵȻŶ˵ֻҪ£˷֮⣬常Ҳϣλܹ顣иλŻ泫飬̨Ȩ⣬¶ܳɡ
⻰ҲΪѣҪȻҪһǰǻû뵽ֱʴƻ뵽˵ƾҲɣ˳棬ǲԱһѻȥٳɴ¡³֮ľӪڷǶҪͨ飬ຼռݵڴ˲
ⶼӦ֮£ҵȶ֮¹Ҫ֪ܲýܳҵڳȥݻ̡
ӵŵö£ҪִڻҪŻᰲġ
֮ǰйͨԺЦæǰλʱҪϣ常ϯԴ
һ̸ҹʱ˲Ÿȥ뿪ʱﶼ߬Ƿ÷̵ĺģ׼ؼټˣȥٳԼҵм¡
ȥȴüӣܾ˼Ƿ֮ҼִȨҪٳɴµȻ٣Ŀ϶ҲࡣȻӪҪ˼ңҼҺķѾ޴ﻮ£αؾ֣
ʣҲʹʱ˿ϹͨԼƣҲų⡣ϵش飬վԼ˿ɿຼа˰Ǵ飬Ӧ߬Լ׵˴ʵûҪ˲֡
ԴˣֻЦҸڻй滮Ϳ
⻰ٳƬ̣ӱ㽥Ƴ
ֲʲôƵ֮Լҳﻮִ£ô˵β󲻵֮ƣ²ຼУδʻŽһ̲ͣͱˣڸոսɵͳһҲ
Ҷ˽ģͬƿԣҰ̬Ҫһ֦㡢ѹڷ¶Ҫһţ˷ᣬˡ
ຼȻѾЩϾһֱӿսƹΪҪУС
ڣҪߥЩ˼Ϊ±ߣ³֮󽻸ǴҲƽȹɡ˶ģʼʱܱʿɶֹʳ֪ζ̶ûнơȵЩ˼ҵʼѹιãȻͻ
Ҫ֪ຼпɲֻù·ݡݡͳͳҪɴ˴·ʵͬСȵ˴֮ìܼҪǿӲֶȶ档ʱܹ󵽵ģȻǽߵĽʵ䣬ʱջйȨ練ơ
˵ףиѳɣиǿ¡ֻҪϱӦĸֲ䣬˼һʱӺգҲֻΪƶѡȻˣǿ󼴿̾Ҫռôٵ֮׵ľ档
ຼׯ԰ﶺһҹڶ컹δӱ㱻ʢСŮҪȥһ䷱ຼС
ҹ̸̸ҹЩǴں˯վڳеɴϵ۴ʱСУʲôʣʵ
νຼУ㽭ٽ뺣һΣȻۿڣӵÿ꽭ӿߺӵ׻Ĵɳƽʱƽ˾ˮˡ
ȻʵѳȥֻСС۴ЯƷɽդˮй̶ķʼܾʣúͻᷦζ
ȻһСŮǹʾȥ󣬱Ҳ¶ЩɫйҪһ֣СŮϥϣЦ㰲Щɣʵھúܡ˰ϣȥɹķ
СŮɳʱɬѾۼ£ҲŮںϣŽߵӡ
СЩͣĻ䴩Уܿ㿿ͷѾԿĻۡᡣй˾վڴߣɴ򰶱ߡ
ʱǰͻȻͺʱСס⧲£йˤ˼װϡӱû˯죬æȥСŮɷȴྱѱװ͹ľ̻ˣ߳Ѫ˿
ô£
мŭ⣬мʹ֮ɫСŮɷغüǰ
ס͵ļ˿ģǺҶ̬ưڴ£


0214 кǿ
ǼūĽŭЦţ߻ǴԱֱû̫˵ȵĵط飬Ĳô
ţзæСۣû뵽׵ĶūּңûţΣݣ˳ײ
СͣƬ̣ܿԼԱĴ󴬱վڴ׿Ļɫһ䣬˭˸ðҼɾ
һ£ʮҲ׷׳ϴ󴬼װ壬ִͣ࣬⽣ŵĳľǰǼ·ĺū״ɫҲһ䣬Ӧû뵽ȻǵӲӡԶһۣȻһףϰȥɱ˵أǰ嶼֮
ĻиЦ˼ңܴµʹӣôܻ಻֮¡ຼУҲ˵ԷѾԼţûôۼĻӵȥ
ӣСۺˡ
Щұں˵
ԲһȥֻСһףӦǵʱ价ѵˡ
Ҫ˵Ǽܼͣô۶ϣ
ӿ˵ţʾ⹫ָ߬߬ȭͷȷްһȵԱǺܿݣ͹ȥҽԸȥм࣬ʱҪǼϼ˳ǰ
ȥż˴Ҵмࡣ
ຼаϷΧ󣬲ѷһǳأֻǶ֣ۡѰӴ˵ͨ˼ȴ١мȻƷȲߣǿϽĴȱȴλؽ֮ѰҪöࡣҲǼΪ׳ۣλкһƬϣͥŸ¥̨ء
ݽȥ֮󣬲˴Ҵӭ֮СԺƬ̣ҹׯ԰͵һмЦԵˣɾ룿
ȻֻһūͣΪӵ棬룬ҲѾм档۽翪ҲѴ˶ӦҲȫҼɾǲˣȷһмࡣ
̶㽫ǰ֮½һ£ֻɾ۱ðᣬһ䣺ܴ˳ײɾȷǷⲻԵʱҪǼ֮ˣܵ
⻰ɫһ䣬ҹЯУվöԷԼϳԱǻˣ
ȶȻ˱Ҵ뿪̽ͨɲ꣬ʵӣؼʱڣСҲԸ˶в
ܿұ㶼֪б˳ײ֮£ۼһۣһɢвѲһҴڵĵط
һǰ㷱æ˵ֹգװˣСĽ׶ɵĽšǽ˷ֽսвͬ϶Ųʲôֻס˽ֿڲȺд
ЩͬѰļЩô˴ʧɫ׾ɭϡֳֵĺŲаͨϼդˮҲεһҪȫ̬ƣ
ʲô£Ī˹ҪУ
ˣɱūڳϼңǧūʲô˸
˹ʲô£ȻҪж
ǽ̿˵硣ҲһЩҡ
ٽһ¥ϣԶԱڲࡣһʮˣΪຼм٣˿̶Ĵ֮ԲڹУΪǰδʮˣԽļƽ
϶ţϣȴͬڼڴذЩţ£ؽضɽӣ֯δ㣬ȴȤˣ޷ᡣּռݵ֮㣬̼֣ɳƵǱ塣
ݼּЩϵȡתһЩزǰƽȴøУֻּѵѳֻԴ˴ǢĶǿᡣƽຼҲǮһ˼ԶһʣԼҲһУҪԴ˵ծ
ּȻѳֻԴڴΪ٣ȻҪػˣӲͷƤȰͣϣּԻһ̸ãƽֻЦѾ䳡ʱڸ¥ϿϻҾиǲãʹȥѯʷ˺¡
Ƭ̣ʹӷظƬ̣̬ȻƽмֻζּҲǺϸõùǵư֮˼ҡ
ƽ̬죬ЦֿҪȥˣҲ߶ţ±ϣݻᡣ
Ժ̾Ϣһ𸮼гײˣ϶˶𡣡
ƽ⻰ɫһݣڻֳȻԿ̰岻ͨҲĿˡķǻҳ棬æ־ʵ档
ң깫ҵĹӣ־֪ˣ
ƽԺһ˼⣬ɫһ䡣ȻиҸҲ˽⣬ǰʱ䶼ֵ÷зĹѡ֮¸İԼ˾ȻǵԷб㲻ܵȻȶǸһȻæʹ˴˽󣬲ַ
λ깫ҵСɾҲСҼȷǳײ۴Ҳʲô£ֵ
ٷϯУƽѾָ˵ȻЦС£ԺԱȥҸϣαֵǻȻ
Ժȴһӣ˱ˣѰƾС˴˶ƻ˼һʱתҪ˿ƣͲС
ƽԼǵȻ֮ŨȻҲǱ˴ƽȵϣҲּȥӵһҼұ깫£ɾڴܾţӦȥ̽һ¡־ҪǸСȻǾ뿪УԱܷâ
ƽǴͬȥǸԷô˵ȴ⼤˵İЦҾˣҼڽ˴ɽˮңǣֺξ֮У
Ȼô˵Ŀ뿪ƽǸϽڵۡᣬ;һ֮״вǡصۡ㼴ɢȥҵ֡
ԣҼңԶңҲֻ֪ţҵϸȴ֪
Ĵһ飬ҴлأϢһһ֪Щ֪ƽɫ̶뿪ʱԣ죬챸۴ҳУǼū츿ϱȥл
ⱼߣҲظ֮һٹ׼Լڰȫλãıƽ¡
Ȼδ䣬ۡŶȻײ˴סǰŻһҪѣ
ƽɫ䣬ͥȥһֵ֯һҼʵðɾѽū׼Ǹ
֪Ѿˣ
ǧ˻ͥһӵ룬ΧǽƬ֮䣬㽫ۡΧˮйͨ


0215 а
磬ӶշתѰΪйΡСŮɹǼۣȻˤڼӲļװϣǿɴСŹĺùѾܸ˵Цٲɥ˵ʲô첲ˣȻӦûд󰭡
۴ƽȣַʵأ˽νѵԺ㻹Ҳڴôѣ
һͬʱ̲סѵ⹫䡣
ιǰ֣ûзֻأЩ׵ĸ첲ɴۿӣмֹӽĻ˵ڣѹһƣ˵ȻѾ£ϢƬ̣Ժٴȥ档
㻹׼ҳȥ棿
⻰ʱǰӣЦ绨ӣҾǰã
ƨЦȻ⵽ڶǺõģֻСŮ̫ǳԺܻᷢҾжáСŮȷʵ磬ҲǴһ㲹˼ܹǾ;㡣ѵһຼôĵطˣЩź
ֻڴ֮ǰҪѵһǸϡ
ţлеۡᣬۡԭҲϼҲҵΪ漸ռһĳ֡ʱǰѾͣຼҵĳݣӼڴҽҵ˺ֻѯʴ˼ҽڣȻҴ뿪
˳ùȥϢԼۡӭĸˡǰ˵ɾǼڴۡᡢ۴ʮ࣬˶һѣ
ӵͷۡҪ뷿̸ӷϼ˵ǰ˼ɾԵ֮ɾܡ
ӰڰִӵĻùһڵϣ˵ôͻȥǣּҵң˭ҸΪͷݹҼҲе꣡
ȥຼЩ˼ҿĻӶ΢΢һǸõмҲĬλɾǶŭڳ̶дʿԷǣһߵغӵܣ
Ը֮ϲ΢¶Ц⣬˻Ҿһܣ˵ζλҼһʱܽ¡
˸Цһ̬ҵ˼ңһ塣ϾȻ֮ͥðɾҲȡ̡ڣݱߵſ񣡡ûа˰һ£ǹоȻ˳ײЩ˼ҲӲ
΢Цףһͬ뷿㿪ʼ˼δϡ⻧˼ңȷδţŸҽϵԺнһЩӡ
ڱ壬Ǩؽּҵļ»Ԫ۰֮һۣ󱻷Ϊǹ٣ΪС
ЩݣǰʡɵѾģּҵԼֽʻ
ּ֪ҼãЩ֮ӱ¸޿ưոݣҪСֵԽԽ
˼ӳҲÿڡε飬ȻҪվһߣһЩ˼ұݼңּҲּڽǿоӪϻģ֮ǣҲҽּ
ϯУǵ۵ףٳ˵֮裬С¡ȻҲߣʵ̫裬ͨķﻪƼڴˡҾҹȻϣۡ˶о˼ںεأ
⻰ݡϯипּ£ȷЩεɾ֮ΪǮȫҼڣ϶вƻǰһƷڻתͣϱ׷ˣռȫϻջۡᡭ
ͷĸҲ׷׿ڣԹȱ˴֮佻ܵƬ̣㽥ּ䴦ߵأѷҲһ׮ôǾռݵ˻Դг̬ΪǿӲ
־ӪʽҲ޿ɺǣϾ˼һȻƫƧ֮أȻҲΪḻ֮ٺĺ·óҲ߹ģǺزҪءЩк͸ĽۼĸߵݳƷЩ󣬱ֻűܡ
ӵĹУݳƷҲ˲ܴ㣬ôּҵĽԵؽҪ
˿ּ֪ҵ̬ưȴеĺԣεľףּһٴ
̼֮£ķͨ裬Ǹеĵּռǯʵڿɺޣ
ҲԼ뷨ֱϯ˵ϻᣬ֪λоӪҵӦҲǯ֮ࡣֻǲ֪λҪһֱͣҪػ
⻰̬⶯֮ɫ
Ҫ´һϰλԸңǹӭԸ⣬⡣
ô˵ϯ˷׷ױ̬ҵҲԿϾӣܵɾߣԹ֮񣡡
ҲЩ˻м٣ϣѾһЩ뷨Ҫڶ֮ڣּұĥ࣬Цּҽ棬Ҽ档ԺּһʻҵҼһ˽ַ档֮ǰ˿ƶ붯ã
ҪλæǣһּĲƻҪʱӣʱУҼһи֪ڴִҼҵУл߽ʻԼݻһԼδɡδ֮ǰһ
⻰ѾסɫҪѵּңôҪҸϾɱζּҲǵ˴ùҲ˵ӵеӴӰ䶽忤£ѶԽγɺΧǿּңʲô֮
Ȼ¾޿Ҫĵز忤ڿƾʱּҳǲᣬôԽ
ڶϵȨԼҵĿģаУӲûʲôϰֶȻ׺ݣĿҲֻʹּҵͷѣ㽫Է
ֿ񣬽δ֮رɺ˼ңв⣬ĿĻϣּܰ
Ǵּҹͬƣֶּλʲô룬᲻еִо裬òĵ飬ֲơ
˺ӷԸּһڱµͳͳԼׯ԰йѺ̸ּʲôȵˣ໰˵ҲͶ֪ˡ
ͬʱ˴һصľơ϶ǨĲּҵĹܾͨ⣬Ҳ˼Ӵ
Щתۡ󷽣Թ֣ϢûУȥ


0216 ֮
λຼеۡᣬٳ֣ӣʱ类ҲЯ˷͵Ĺ˴ţָۡŶԹЦϽʲôȡ
Ŀԣ
мֳɣʵΪĿ޷֮¡
ŹۡУ˵˵ΪѾȡһЩƷʲôˣоףġ
⻰۰־ʹּôΪиϲ֪αӵĸ첲˻ΣȻŻųĿĻѡ
Ǻĸݣشزԡϣֵ֮ͨ裵䣬ʯرϵѳֻԴ֪ᡣ
ۡ濴ȥôעĿֻѰѣһУ֪ж졣ּ˱ܵòִ٣лƷѷңɢڵءԴǼ۱Ƚĸ߰ݳƷۡѰ
ԶһװġӹƷ裣һ㣬һ㺣ĹʡȥһƣۡǰѷŵĻƷǾͼֵǮۡ󷽣мΪĻֻ֡ǲ֪ǰ֮ʣǷ˳ûˡ
ּҲ󲻵ຼھȻ˸˵ΪֱӲ鳭ҵ棡
ζּҶ֣˸ּ֮࣬ҵҪһźϣԸּƻĿռ
ԼҸʽĿٿּҵļˣӱмֲӦǺܿ죬ͱЩĿϸȥҲ˵Щ˵ĽףЩ˼֮࣬˴гԾ
һĿֵ˼ңϱУĵص㣬Ҳֻкͽǡԥ¡ڳɳͬ˴²󼸺ΣҲ˴̺֮ޣ
ѹຼЩ˼ռݵ֮㣬ҪּҵͷԱ˼֮ĿͻȺʮ㣬ôҶǨܲ͡Ǿͱ׬ǮдѵŶӵ
˵¼˼ңӱʶζּҶ֣ʵڲСⲢδҡϻ˲ݴ㣬µѾһƬвȴҲ޿κΡ
ּҵĵǰѳֻԴҵĵסҡּռݽ㲻ʮʱ䣬ȻһʱƲСҲܸ߱ƴƵʵ뱻ôѹʹȥֻеͷһ;
˼֮ʣѾ궫ˡŮֵĶӱ㲻񺮣ڽ
ַӨ׷ơɵСܣҵҪԺ˭۶ҵĹ
⹭֮⣬СŮʻһװʮʵļǼغȻ裴ĥɣȻװζҪʵԡ
ĺòã̾ϢһȰһӣǰ湭ʵǡ
СŮִӻһϬذףЦ˵ҲˣҲŲֱ۵ڻأ
һ˵ţֽѡƷǴƱƷװıʯ飬ۡдƷʽʮֱУ죬Ѿ֪˵ʲô
ͺ׶ģ⼸һؽͰ𣬻С
ȴ֪Σֻ°ȻòѡĶ࣬õܵҵһȻܵȴӸпѣĸ⽫򾢶Ůɿܣ̬ƣ֪Сֵܳᱻ̵ʲôԣڵġ
㲻ѡһ£
ָԱһɫ͸ٰʵϣŮܷѡЩ
ˣѾˣ
й֪㣬˵
ˣϲͺá
ʹӹѡĶǼһ£ǲ㸶Ǯģպּҵľ׽ˣҪ˼һ£ʾԼҿɲ̰ͼҲƻʱּҲƽЩСڡ
һ۱ڵǽ岻ۡᣬַԸһʰһ£غҪ롣
ٲ뿪һҶĴȴӵĿ⡣ǴѾһ¶װɫ״Ķһйȥһй۲Ƭ̣һֿһĩƷƷȷǺɰǣ
ٿܣýҶýʵʵİʮÿֻʮҲǼǧķӿĿиһЩףӦָЩɰˣ
ЩҶ񼸸ׯȥ
Ӷаǿ飬վԸʹӵ̬в֮ɫ
йİװ¶ƽƽĶüô鱦Ʒ㲻ѡƫҪŪЩɰʲô
⻰Цݸؿбһۣмòϲõ硣˵ε˪ƳɵıŮҲúܿġۡݳƷЩһĺɰв޼֮
֪ЩɰǼֵҲ棬ӣҲֻڽչԼҸҵʱŶʱµǼ˽⡣
øե֭ƽɹɵĺɰǣ֮ĺǳƷвʱ½ֻǸ᲻ȡ֮򵥼ӹĴֳƷ̫࣬ɬֱʳáҪˮܽ⻯˿ɸȡ˳ɾˮƵģƷ
ˣӷŷĿʱΪ¡ƷۼһǮϡ⻹ֻۣ۵أ۸϶
ڶּҶ֮Ѿص뷨ۡвʱե֭õĹᣬĿҲۣΪӦǴ˱ۡû뵽ǰ
ߣؼȥ
֣ⷢ뷨ȲҪȥһԣҲû㹫й顣ۿʹǽЩҶϳŹߡ
·ϣӱ㿪ʼ˼ɰɫưɰǵ֣ԸʹȥѰҪõĹ߲ϡֳô󶯾ܿ˶ĿǲܣҪ˲ɹĻƷ࣬õȴֻȼԻ
صຼׯ԰Ƚȥϵһסеĳӡּ֮ǿڣ˼ҴĽּҶᲿˣ²ò
ຼգһӽһºˣһһܷ񽫰ɰǰƳɹƵĴӺɰѾôǸµİɰǼֵ֪
֮ӱԼຼĲׯ԰Уͬʱʮŵù񻧹ׯáȵԱ½룬˼׼ɣ


0217 ҵ
峿й洲ϲϤӰбʧŮǰ̻ЩܣƲ֡ҹ໰Ҫ˵һֱȵҹԼ˯ˣԲӻطʱȴԲˡ
ҹûطӦæµŮǰСش
һҪȥæʲô
ദվãȻϻڳϣŮɶȷԽԽƾв֪αһ㺣ֻϣܻøע
𴲽һйܿ޵ԺӣմҪٲ룬ȴ´Ҵǰֹ˹ɾϢʱԸδǰ˭
ǰüͷøʵʲô
ʵڲ֪ӦǼΪҪ֮£ɾҹæ˳ʱĩϢȻص
⻰ǲӲֻǶˣ֪һ
뿪СԺйȴм־ᡣΪȥ˼ۡѹΣָֿжܸоӶݺǨ͡Լȴ֪ôԻӦ
ֲ֪ĸоСŮĸȻڽ˼ȥѯˣŮ롷Ȼü죬Ҳʵû޽ȥϴٱңؼҺΪ߸ôл
־˷ڷ˼⡣֪ʱѾȥˣҴڷǰ˵ɾѾ빫š
Ȼ벻ǾȲˣԺס
Ͳ̫ΪԼ棬תã㽫Ժŷ̫Ѿ߸𣬶ԼѾ˴硣
СԺ뷿Уδڣ㿴ʳһߵСͲʳڷյʢ˪ѩһ׵ľ
һƣȤ֮ʱԷҲɣ
ЦԹ֣أֵͲָűѩɰ˵̬䲻ҫ
Ժɫһ棬ǿϲȤ֮㼲еӶ£ʢɰǵСƬ̣棺Ū˪ѩ
Ժ̬ǵ⣬ΪⶫҹúߡȵͲÿ˿Ͳмֿ¶ڵİ׷̶һСеɰǣ׷ϣƵǰһɡ
Ļ棬ӹ񣬲Գɼһ׷Уһ׽ƷζǴӣôôʳ
óͶԵ㡣
ԺЦ淢ʱѷǮһİͲգȻһ޲ڡղѾԷȷѵüѲ͡
ǰ಻Ժ׷ã㽫׷ָ꣬ŰһͲӱְ򿪣ɰǵݹȥ
ֱҪͲʱӲֹʹѲͣҲܱʳอôܵˣ
⻰žЩͣŴζʵͲס򴽽ճסŶСٳһòã
УɣѾԵ̫ˡ
һͲ׷ֳ࣬ԷֲӲ󣬸һ÷Ц֪Ҽҵĺô˰ɣȥ˱ңּܵ
ԵģԵģ
ͷ߻ǰɰ߮һ߻ζǸζһɫׯض˵ӣһһҲ֪ô˵
ǲǾ޽еĺ÷Լ۹ʶ飬ҵ䣿
еô˳Ҳѵú飬׾ڱЦʵ
⻰иɬͻȻʱ糺죬÷һڣŵͷСô˵ǾǰɡǱԡ
ùͺ󣬹߲뿪Ҫһָζϡ
ǼʵӣõǰƷĺɰǣǰʱĹѾɡֻҪڻٰճǽɫɫȻͳ˰ɰǡ
ؼĹɫѡҲ֪һָãʵʱ빤ǽּһһ飬Ҳʲôϣǻཬʯˮи̿
⼸ֲɫǽ濾ˮһŨȣٽ䣬ɱȽϿٵĻôĸߵǿ顣ǲʱ䣬ȻǾԭΣǼΪ򵥵仯
Ⱥ͹ʳõİɰǣھһ󣬽һ飬üǽɸȡõİǴȱ㼫ߣȫֱʳá
ӽıĹѱܷĺԺǽƵཬһ©Уܹ©ཬʣϷѾɫ˪̾ͱɫǰʳʳཬܳ
ŮѾŻ̬̲ס̾ϢһԶĲѰװŮɿԼЩ١ȡǽ˪ףֻ¸ҹҪ³
ģʳǲôġ
ཬɫʱУʵԼ۱Ƚϸߵķʽ򵥣ֱܹӻðǣֻǿڸҪѷһЩΪ֮ΪǵͶ˲Ʒ
ǵСŮɵĽ̶ܳȣֱӽù̿ɫĵطʱµĹ̿δӦõɫƳɹΪʹã۴˿³Ʒʱز١
̿ɫڻཬҪһЩҪɸȡ壬ʡɫȴཬҪõö࣬õƷҲߡβҲʺٴμӹֱʳõĺɰǡûҵýͳɱ֮ǰӲͶֻһԼûΪƷˡ
ɰǵİƱҪ˳öֻ࣬ҪҵȶĻԴ̾ͿԴͶʱȸʣԺůгǰĲƷ֪һгǱȶζѵʳƷҪܻӭ׷
һУΪ˶ʡ֧Ժı֮¡ƾҼҾƣעƽȡһʵڲЩ顣ʱִľУκιľٶǿҷػصķʽȻۣҲڱӪһ
ļ죬ຼղƽׯ԰ΧҲ㷢μɵĿ֮̽ˣǿּҽΧӸôǿӲֶΣûеԼຼٲϼڴˣͬʱຼҲǰ֧Ԯׯ԰ڻǧˣǳ޿ܹׯ԰
Ѯ֮ǧϵִຼЩҪΪּҽΧ˼ҳ׷ǿĴ㣬̶ʼεڵţҪͨ潫ּ˴ׯ԰̳


0218 Ұ
ŻƸƽຼ粨·ȶҪö࣬ຼһ˽̱ڽзԽ˷׷֮ϲ۴ʵǽǰǿĸԱͳͳѺС
սʵҲ֮岿вܲס˶֮࣬ûʽڣѺĸʹвʣҲʵ޼ƿʩֻ̬ܽŵøͣŹ
ׯ԰У΢Цˣһ𣬲վڴ˵صüͣʵ֮ϲط꣬նҪͳҹ顣
ԺȴǿЦпﾰǣʹɸʤȴɳ֮Сպݣʵһ롭
˽˵꣬ȴѾֹ̧;񣬺α롣ǡˣҪͣһʱ䣬˼ˣ۵кѣҵ
⻰ɫǿࣺ֮飬Ϊຼʹ֪ʱ񼣣УҵѼ̣ΩֻҵԻ忡
Ϊܸ®ˣΪز°ܺǱ䣬Ȼ⣬ȴܽΪ١
⻰ɫȴһǱƾ;꣬СȴЩΪѣɽŷأɴתҼȵΣ֮ϲ۴ҲǹΪء
ŨŨԵʵȴ˹ǻܸʵڲ¶֮ɫ˴ΪıͬԷѴ﷽֮λȴر˸п֮࣬಻òʵ
ֿܸڵʹӦ֪ԣ޹ɽܣҼʻݾãڴ˵̫ãǣǼ󡣡
ˣ͸뵣ǡһţԺݣ˴˶Ϊ£һչӦ£͡
̧ܸѹԼڱһӣ֮ǡݷȨأסȴҲ޿κΡ
ܸ⻰֪ξԸֻ֮ܺȻȥ
ܸȥӰɫʱһе˵˼Ҿ鲻ҾȵüʱǮЩɥ֮֡ڴˣȻԾŹңʵڿЦ
ԺһЦϵʶɰɫƷһκ󣬱ĴʾͬȫԴѹϣֶν֮ҪҼ֡ϵڴˣƾԼסӡ
ղǸ®ܼңȻλѷͬں塣ܸϵǰȻ̬ܵͣϵûຼ֮ǰȴǿúܣ첿Լׯ԰ǻΣҪּˡ
ܼҵҲôĵǰʮ꣬Զǵʱҿɱȡܸܷ֮ñΪݴʷ٩ף磬ɾλδؾѷµ٩
ܼ֮⣬оڶŶּ֮СϵȻˣҲǿѹͷߡ
ȻϵѾ˵أҲıҪָϵһа˰飬ӱԱ뿪ຼȻδˣϵʷҪæµЩȥ֮󣬻ҪٱϾڣʵû̫Ͼʱ䡣
ʼش£ɽϣɽˮԲƬȻԴ֮ԽڻϽ̳պǨΧﰲҵѡ֮ء
ʿ֮ллˣгڴ˵ľл˵ɽˮʫǶ˵йأдɽˮ֮
ڲܶУ빫װϣС¯̿ѬˣС߹޹ཹðǴۣζŴܰ㡣ڵͷǣȡһװɰ߹УȻװ¡
ӽһĻв˵ƣŮɶԸζֱȵպӦֻ֪ͼһʱˬ졣
ԶУ⾲͵ɽˮ֮䣬ϴһ޷֮ˣ⻭һ͵УԸѬȻΣҲѹЩʿ硣
ӣ֪ܶζ
ۿһʱڣЦ˵
Եһ㶣֪๴ĶǣҲ֪Ҫ£ϸµһĲ
ТŮܶ丸ʬؽſѮգȻҲͶ
һʣ̾ТŮӣֵó̵Ŀģ
Ӽ£Ƕǲܶ羴֮飬бһӣ߳廳׵塣ʲô
һǲܶ丸ڷʬ޴棬ΪȡǣչТңһգҡޣ˵ЩʲôûУ
СŮɲپڴˣͷȥʢ࣬ȴЩӡԶ⣬ȴ̫޳
ǰУ㵽ǰ£лˡɽӸйڴ˵мΪ꾡д˴أж¡£Ǹʱ֮طңΪʱռͳͳҲҵ
ʼȻȻԽɽˮʱȴԵعϡδ㡣һڣҶ俵٣Ĵ񻧳˾Ӫܤɸֲҵ֮⣬ʣµļ˴˵ء
˵俵Ӫۻ˵ȡᣬôʼֱЩӶع˼ɡڴȦռֹ꣬һֱأ֮ɽµأѾҡ
֮Ը˴ģȦռ˽ְ֮⣬ҲʵΪ˵ؾ񱾾Ͳ࣬ѳ֮⣬ʣ´ǲľʢĻҰûʲôڲἮ֪Ҫ˵ؿѳ֮
ͶȣҪǶ֮ڸĻҶԣʵûбҪͶ̫ѻģɴ˵ػߡ
ôӴҲ㹻Ҳһѳ֪ҷ־ݴ˵أ¿лϼӪлʱȻҪƵķľν֮ɽ˶Щ
ԣӴϿȥӵһƬľïʢĻҰдӣŽ˻ĺۼ
ͣһͷϣӱ㿴ͷϵ겢һׯˣæЯŹһͬ´ȥݼ塣
ǳ֮ؾˣǵ飬Ҳѵӵѧҵ̸ֻЦﱧԹҪѲӼҵαҪ˷ʵĻ֮ء
常׿аݣͶģΪҼҿٴҵӹΰǺ׾£ʰݼҲȻ
Ȼ˵Ϊڼӵ÷˲ͨϵ֮˵ءѻȻֲ࣬Ҫµأ÷ζһЩҲΡ
⻰ЦΪҵ׵ֵܣֶ־е£ֻȻһ޳ɣвҪ˿϶뷨ȻȤڴƹǧˣԴȡִȨյĸоҲΪԡ
һţѾׯ԰·ϣЦҳʱҲһĪչ֪࣬ɺοʼҵҪΪһλͲšһλţȴͬڶЩ֮ɳƵо֮ţ಻ôʱھڴ˻Ұ˾棡


0219 
ô˵ӵȤλ壬˵ǹƧʵϾ۸ڶĿӣܿʲôˡھȻһλͲűƳ磬һųʵ̫ѵá
常Ŀߣ갷࣬侹ܵ常ƳҵȲҪݼλˣһԡ
ô˵ЦҲΪ֪ԼԿ̣üӵǡһλˣȷ塣ΪǱؾ˼ңԭ嵴û²֡
вһʵλĪӴˣ
ӶԱҲţǳӴϣһ˼ǹʱഫȻ;ȴ̾ᡣڲûڶϣಿɢʱԸº˷Ű巺Ҫ磬佭ȴֱ
һͨӲ֪λȷ;ҸųȴЮ̶ֱϼέ֮Уĥղűϵϼʱȳ
Ȼ걶λ֮ܣȴδԭĹ켣ӦϢȥ¹϶ɣҴڣʽδؾʤСλٺֵʢޣȷǶ˼ڴҪʶһµһ֮ƵӴ˷ò
ųǰУԾ²һƬߣİȻ¿ѵˮкУļѣһơ¿ѣѷǿ֮գһԸʣµʱ䶼Ҫֲ
ָˮﲻ԰һҼڴѿĶǧ꣬ѿ룡ϧǧ񻧴˸ԿҲྭʼ߾Ӷ֪֮࣬Ķ̣֬ΪҼ֮أʮ꣬ҼʳãԿɴ˵ض
ϲ˵ĿѻĳɼҲǱϲȻǧ꿪ѣԼұڴ˵оӪ˵ΪԼ֮ӣⶼСڣһӵסڴ˾ӪҵҲʵΪѵáһûгպӪ°빦
ˣɻ˳ã
뾩˧ïϼңºï㷢Լ·Ϊ񡣻޴߲ܣϣѾǧ֮࣬о󲿷ֶϵ˺ΡɽȵأҲ൱һշתʼء
˴ģǨҲġЩȻûʲôǿں壬磬ױȡůδؾͺù
£Цʱ֮ȷʵԼ붯Ⱥڲ֣ҼӵܶҪֵšŸԱ磬Ҳ˳˿в죬Ҽ˶ҲͬʳദǢ
˵ţһȺũ˿¢ЦԭײĿ⣬֮ѾΪ˱˴˵ЦĻ⡣ҳ׷ױڵԣӭ
һĻӲһȻԺ粻ģֻпЧܰġ
磬ϿֻǾԸģʵȴи壬֮ͬ⣬֮޽һµĺϵͬͬȫİѹեͶ
֮󣬲ѷںʱ໧ƶȣҲƾһƬϣʱɴ󲿷ֵĹҵ衣ȻԾǨǵ֯ʽı仯ɣҲɷ֯ʽȷܸõ֯
ʱ¶ԣ벻õļ߽ѹϵĹ
дƬˮ˽һʱ㵽ڴ˵ׯ԰ׯ԰ʱ꣬ϵ췴ʱʼҰеׯ԰ֻӵ˻ֱδˡ
ׯ԰Ϣӱ㼱Ҫȥݼλ޲ڵĸʹ
ǰ·ׯ԰дƬ̣еһΪԺӡԺ¥Ȥɰ
ֽһ񣬴ڴ˴ȸ뵤ΪﲡԵЩ˶໼ˮ֢֮Ҫ֮ͨܽҼʽ޽¥Ǿס
ָЩ¥˵̶߿δЩ˸ձȳʱ״һңûһߡиʦΪΣ⼸й½ȥ֮˳䣡
⻰಻⣬ȶ࣬ڴҲ֮󰧡ҽͨҲ֪ˮ֢֮ʲô֢м䣬㿴һͷϡҵĸ¥£Ǹ˴Ŀɺãµŧˮһֱ۶ϵ¶ڹͷ
һĻӸĺסڴ˴ΪβΪ⸾˷ҩˣ
̾Ϣˮ֢֮ҩ꣬޳˵ҰдζУҲж֢֮ҩʦǰѾȥҩҼʮС£ֻܳԷͿĨáЩ˶మϧãΪĨۣ־ΪͿĨŽֹֻ֮
Щ֮ˣɣֺǰŲ¡
ӼǸزΣһִ飬̲ס˵
λɾˣԸҿǶǽ๶֮ˣдȴǽȿຣ֮Уڴҽﲡ಻֪ܻʱʱһЩѳֻһİ
Ա¥תһȹŮֳһոձõӣ⻰㿪ڽ͵һ˵ţһ߶ʩ̬Ϊ
⻰ȴһЦˣɲˣҼɡ
Ů⻰ӶʱЩæһߣʩ񣺡֪ɾ٣ðɾˡ
ŮӦڲһ棬ԱЦԱظͣλ֮
˵ţתŮ˵ӣ㸸ڼУЯֶ׼ȥݻء
Ůٶʩ񣬲ֱֽ̧ɨ󣬶ˬͬӵб̬Ұүţ˵ҪׯپһϪܳɵĻׯһƬܸԺׯҲֱϪȡԶ
ҵֻɹܳܵס콫˻
˵Ǵް̬ĵʿ֮⡣
үвסڲҲˡׯʳ㣬֮έ⣬Ρ
ŮԺЦһ˵һ߼𣬶˵СɾҪүԺƬ̣ȥѰˡ
⵹أҪæԱ㡣常ɢ֮ˣȥɡ
Ȼδ棬Ѿλиоλ֮ʱ¶Щ˵ĲͬҪһλͻҲ̸ȻӴϸţЧжһ±Ƶĵһϣ


0220 ϸ
ŮֶѾȥֱһ˦¥һǣ㲽ӯ׷ȥ
ׯ԰ռ󣬲ѷһС͵ļԭϪׯ԰ׯǿӳڴˣϷ׷¶ϲ֮ɫǰʰӱҲͣЦѯЩׯǴ˴Ρ
꿴һĻвЩζЩׯҲնͬʹ࣬ׯеλãֶעЩ¿ѻ㽥ʶׯⴾϲ֮£ζŶһ˵͹ĵ׵Ŀ϶
ׯǶӵ̬ҪȶԼУЩˬҲҲҪ̫һӣֶ̫磬ֲڼտѧҵҲѾɼңѧξѧиԺҿҪУһ¡
⻰ڱ㲻̣վǰŵ̫͸һ·䵽ɽһ굽ͷ棬徻
ʱҲ׼⻰Цվǰڽѧ飬ҼҾѧ֮£Ҫֵǵһȥؼ飬ҲȥΪʦ˳Ļƺǽܰϲ®
ӵĻмֲãüҲһϲдͣԸƺǼΪͽ
ȥĹ١߻ʦհⶼǵһѧʺ͹ҵнߡ±®ɽϲʿȻ¹ʶͬҲѧӭȢϲ⡣
עѧıʲôҲûǸʱġĻҵϵĿأҪЩֵˡ
ʦݼңҲֵѧʲôѧ壬ϱҪĻȥݼҳ飬ϴȥݼҿǺĲ¥ӱΪ۲˴ȥϼ飬Լ˵ԽĻĿĴ٣Ǿʷ顣ʱ±ȽеעʱǲҪˣⲻǲԶѳġ
굹֪Ӹ뷨ֻΪƺѻܰʦϲϲѡҲҸӹšĻʿһɣӵϲǸѧҵֶӣӻֲҵģӣһհӵͷȴ಻ҵ꿴˷ѣ
ǱӴͷȴʱӣ̬в档ȻȲʶλɾȴжţׯ԰ԭҵ񻧣һԼұҪ˵λĵɾУλɾֱ֪ܣеһȵ꿡š
̸ֶȴûɾкڳˣֻ̬ȺͰ۽粢޸ߵͣѰǰҲͣЦ̸䡣ҲѰ£ǺöѰϰĽѧ
ǰм䣬«έͻȻͷɳһֻɫʵɽͿմӵӹʶ̧ͷȥȴһ죬һӰٴҰлѾɳԶɽ
һ棬תͷȥֻСӴмٲȻһƵ
Թ񣬴ɫʶһ죬õȡȫܣһ켼գŮέбסɽһʱΣ߻ˡ
Ӻĵʱ䵹Ҫһ¡
ʹӷɱǰɽȡɽеȴû̫𻵣淢̾λСӵԵİһ˵Ȱߣй˹ô˵ຼֵۡѡ˺üֻǼձˡ
⻰ЩεȻ޴棬Цˣʵѵɾ̡
žׯ԰ԶҰһƬΪʪĲݵдУͰïʢ«έµǳˮȵһţָһƬ˵ޣׯƬƽضÿѡܽׯˮһƬܿأһ·˳
Ҳţ㽫һˮһͱȳ࣬ȴ⣬ָ˵Ǻϵȵķϣܻգ
ȻܶһˣӸദ࣬Ҳ֪λ£ȴȳüĿϲѷũ
ǰУʹɨǰ·ϵ«έéݣ㵽һ¡վһͣһˣ˴ӵڵС
ԶԶԸ߸Ϻôֳׯó̫࣬ʵڲ㲡
ҪʵؿźδԽ£Խյ
ЦʾùӽŹ±ϡӸϸ£껹δڣ˱һͼֽȥꡣеǰſϥ¶ǿյģޣҲǰһˮáȴΪ⣬ڻͼ꽲á
Ȳˮ֮£ֹ迣ˮ󣬲Ѿⷽרң˽Ĺ룬оݣʱµļٿշ̸֮ͼȻʱΪרҵ棬ʡ׼ȵȶעһĿȻ֮ӽ̸Ӫӵǵĺͼضã
겢Ӵ֪ʶۣרҵϣֻеͷ̵ܽķݡ
ڶͼֽ۲Ƭָ̺̽һƬ˵˴׼Ӧƫ
ӣ㲻
մֹ˵˴ȴ̧ʾùͼֽ϶Ƭ̣̬أԸ˵ţȥ￴һ
׳̧𻬸ͣ˰µšӵڸ߸ϵԼĪʱŲٷأԶԶǴӹΪ񣺡ɾȻƼһ۱㿴ҵ©ǰٲ⣬Ȼƫࡣ
⻰껹ٺ󷽵ĴӵĿвͬЦŰֵѾƣһ©ӰҲ󡣡
ٱ̧ϸ߸ڣԺȴɫ֮壬ʵʹñҪաҲʷһѹ࣬
˵գֶЦǰׯԵɾۣɴһڿ֪Բ顣ɾ֮ĩʹָɾ֪ճ껪޹
⻰֪֮С磬ǮﶼЩܾ֪⣬ȴʢޣҲǱ˴ʶĲɡǮȻıվݰ嵴ʧ󡣶Խ˶ĻԽԳĵĸο
Ĳ̵ۣܿ壬㲻ʢޡ


0221 в
ɫһŷׯ԰
ǰһɣǰȴ߶ֶӵĿ佱ҲܸߣԶл֮һʱ䵹һ졣
Ӳʱ¸ӵܱһȵףҲòȷһѵ˲šͼרҵʱºӵܹյģȴӦõúǴ졣ˣӵƶȣҲмصʱ±뱤ڷԣԲ䣬кʵʡ
̸ۣͨӲ֪ԭڲݴʷҲְͳһġ֮뱤Եֿūһ嵣ʯչݲݣͶʱƥ첢ݲвȥѰʱȴŶڶѱƥɱ
ʱ͢ڱѾȫû˽֮һ޽ƲݲвţԭɢӣǱʱɺϷ֡ʱʯԭƴƣ·׼ȥͶƥĶֶĩ
ȻʱɵѾңʱ๥ɶġĽݿ̽һҶʱѺվ纣ȥȻոյִݣֱܲЮӣӵʱڳ֮֡
俲Ӽֱҵʱҵ׳ܶٿѡԭһշתĹУֻʣ¸Ůз֮
ɴ߽ӲŵõڱصĵһϡʱıأūԨӵܻ๥ɱڹгƵۣɺʯսʯռ֮ءԽսɺѾռϷ磬ǰڹСʱڶԪĲĽݏ@Ѿɶ
ȥӱѾû˳ɽƵĽֻһЩݵضص뱤ڿάоܸصշתڸ֮䣬ȴֲڸ
ЩںṲ̋ڰٸнĬָѾзס
˾ղؾӦڻ˹ϥ֪̾Ҳǰľ£񱱵ֻѾΪҡ
ô˵ȴôͬС෴Ķλزݽʮ֮õĹ³ڳ⡣
ʼĲݣһƬūǿУǰ˾ھӹٶΣ֮ǰЮ֯ݶѹһաˣ˾ǰ˳һ˿ڷӣѲ˳ūռԭĺʯգһūС
һ£βݣһƬ׵صʰ棬и񣬵ֿ塣ǰ;޹⣬עԨԽԽˣȻ
ؾδػкתΪΪ䱾ߵĸ֣Ѿʺʱ
ԼòѣֻΪͬһʱΪ˴֮ȻͬΪ˴׼ȶʮ֮һΪʱ֮ʿȻһֱڱ֮ǰĬĬţ˱ؾһ֮⣬˿ء
ȴȤʿ϶ԣҪѷɫö࣬ûʲôֵʱ˳Ƶ¼ĵһͰ𣬶ٵ
֮£ڶ˿ͶνһӦƼȻԶΣÿдͶÿֲȵ뿪
ѱڿν൱뱤ֻн䱸롣£Ťתս֣ɺūƤոƬ֮
ȻնʧܣԭȴǸͬ
νʿľ죬Щʿھʡˮսʤлɫв𡣶νȷŸкʱһ·⧣ȴк·ֺĳɹ
صׯ԰ɫѾ׺òһԱؾָƵˣʵڰ಻ס͵ʱѯʹڱصϸڡ
Ҳ֪Ҳ˲Ϣ䣬ɴе֪鱨ѹʱңЩ඼˿ӾһŰҪ֪࣬ԶشԼʱҴģ
̬ȺͰʱشʵϸڣԼʶҪϸ˼ãܸһģɵĴ𰸡
ȴЩΪζԱصľôģӽңɺҲµʵᲨ֮ءЩʵûʲôҪ
ЩӣѾⱼһ죬ðĽͣЩνˡ
ɾţ˸еıԡֻվãƫġɾģұʱ¼طòԹɾꡣ
Ц˵
⻰üҲһ̶ǸȻ̫ģһʱξŵʳ֪ζܰݶ¸ۣʵһ׮¡ֻ˻𣿡
ͰѰ̫ǡɾԺұ㶯ׯʳ㣬붼ʹʵҲûбɲ͡
⺢ԸǣһЩϵȤѧʵôЦˡǸȻһЦ
ֵɾڳ֮飬Գ˶Ŀ֮֮սҵҲҵӹµ֮
ͣӶѵЩգȻҪĻ˿˱áֹƬ̣һʵǱڣҲ˶ɽڶҲһЩ׾ɣ֪һѰõõ
⻰̬һ㶣ãŸŲз˫̾Ϣӣ˽ֻۣ֮Ҳܣ߼׹ʡҲһϯڴ˴
αԴˣ˴֮ˣֻڴҰû
ǴĳߣҪΪѰˣĴҪȥԷ̬Ǵ󰲣Ҳ˵ӼȻ£ҲȷӦѰõˣһҪͨҼҲ֮ţڽкβ⣬ҽ
ЦӦڽȷвС޼˶ɽӦǲѰáԴȴʲôϣֻлϾҶΪԽʾɣ޼ڱ˽ԽҲô׽ֻǼСʵ⡣
һͷʳϣ常һͬͻؾȻ뿪
ŮŸ齣ڴǰ˰ΣſڵүλɾôɫȴֻɾͰȴҲû̫֮
⻰󣬱ЦһЦڴ̾ϢλɾƾӪԶ־ѵܺ͹ͬȷʵ׼˾ռ꿡壬ҪȻ
ʱ֣һú΢̾ϢвҲҪһϯ


0222 ڷ綯
ʼס˼գһбּ·
ϹһϬǵʱˮﵯɵ衣ڼʶλӰٷеĸ߳պ󣬹˴˵ʼ⼸ÿ춼ΧλӴת̼ҪҲλһָĴġ
õģӡһ̸ŶԱƵ˽⣬һʱҴĽȸСעҪͳϵģ㲻ܳΪͽ䶼Ҫ죬ҪһԱ֮
࣬һֳֵһֳֹռһǣĥաƹô䣬ֻѰľϰָкͱվڴ˵ļҽָ㣬һĥ
ӣΪβðͬУɾ϶Ҳþܾ
ûʦָ㣬Ϊ̲סԹ
⻰ЦڴТȭȭȻҪ̷ҲǱڣ;Ҽңôʹ֮ǿѡ
ʵҲϣܽߣ˹Ϥƿʱʱ̣䱾ĲܣʼδšֻǴδȬҪӾ䱾Ҳ᲻ЩһͬѵڣҲֻա
ǰһᣬ⼸ıƣԵüȥ俵Ӳꡣ
вֻйڱƵдԼڱͳķԼ⡣ݣӱʶǲµԼʸ־ԸﲻйȰ֮⡣Ȼԣܸоڱֹۡ
ʵʱ˶ڱĻ뱯ۡ뷨ȻҲ۽йءл½ǰԮսϣԺ²Ķڵᣬûз˱Ĳ״
֮ʱ˵֪ʶ۽ִ಻ܴ˸ӵľƱ仯ֻӣĲֻݹźϡ̬̻ʴӣǰ;ãͱۣʱ˵ĸܡ
˼ɥҲ޺ݱڵӰȻĴ̸֮־֮ԣֻھĴУһڸʵĲס߶ԱֹۣرķԱۭ֮࣬Ǳļᶨߡ
̬ں֪ʶӶԴͳͶԹƶȵ׷ǹ֪ʶ;ѾԽΪλʱִã֮࣬Ҫһ𰸡
ʱ£ȻǾԵȷ˽ںŵĿȥƶ˳衣Ψǵ²£İܲݡ
ףֻǽ²£ʧԭ򡣵ΪûһôڶŷĽʱĿУѾ²ħ
ķΧУһб粵Ͷ٣ֻʤܺġһֺġѹԵʤݿ࣬޻Σ˲ܺģʰضϣ
ԣܼУҲף֮鲻Ҫȫ׼һл죬һҪܹľ׾죡
뿪ʼӺйתȥɽǰؼҰݼƾƣ¼ңϵȻҲѣеú˳
ѾٵϵĿʷתٺأȻҲһɡڻʷɿϽΡиѾٵִ䣬ǻıĻѾһ壬Ƹȹ̡
Ϊ˱ʾ׮µĿأٺɽ̸¡಻ڣҲʵΥ治˼˼һ׮±ʹö
ɽס˼գְݻһĸҡɽȥһΣϾɽƿػҪһ밶ںϣӪΪסǱ洫Ϣȴƽľƽӿ֮ơ
ݴʷȲ䲿֮Ϯ֮ڣ͢ȴԾܾǿӲͬΪ˧ĹĬ໴£ͳڲ˾ʹڲĻ˱ĬѾҳһš
һֱıεۭԸݴʷǰȶ档
ھڵ漫ݴĶھڡ˴ıʣ¾ǮҲȫġϽ˻֮УҲϾȥɽС
·ຼʱӲϵ̸ʱ»Ķ뾩ڵı
Ȼѱ˴֮䶷һʱңѾã㺳Ͼƣ಻Ϊ
ڲڲӴڲڣڻҲôϡ
ϵжϣҲͬ˧ȻƼǿȱɽͷͳʱرЩ˧ڱعЮ˴֮涼гͻڵ͡һɽͷڲǱ˴ìԹ
ƣܼ򵥴ֱĹΪ˺ڶ֮ʡԽǷĴڸоԽԽҪһ֯ȡȫСһ֯˴Ȼͻĳͻڵ͵ìܣ˵־תơ
»˿䣬Ҳҷſƴ֮ЩȻϵ׾ͽʧΪ޶ıһƶ֮䱾ûԵķֽ硣
ҲΪʲôնһ˧ȻǿȴʼղΪһɳ˸ӵڲƣ𲻳һͼֻշתڸ֮䣬Ϊצʹ
ڻңۭ򾩿֮£ۭνʱ֮áݡӦǶвʣҼҪ˼պҪԴ
֪ۭ˧ܹʩӵӰ֮Ȱؽۭ볯СȻסˣһ併پڣ֪ľƶ
ϵô˵ҲΡۭ֮Ծı޹ʱ֮⣬Ҳطϵĵơλأڶ࣬ǰûһǿвܷӦеáҲǽʱȶסơ
ۭ붼󣬾ܹӵʹö࣬ܣ⡣֪ԺұؽԾڷѹǰ㳬ȻС
ۭҼȵõִŵĽɣܶ˧ʩӲСӰ죬ȻƣעұȻҪ򾩿һڷ
֪治ɱ⣬ǰͿʼ֣ʼٺһֱˣΪ˱֤ܹѹڷƾڡҲΪЩãۭ֮Ȼ׵ضбڻ಼ӪҲܵġ
ǰ಼ãµ˽ܿʱ򡣾ۭ򾩿ǿھڵĲãܹסۭѹھڳɹҪĿԴ


0223 ۭǿ
Ȼຼϵľ׻ûнӻǲĵһּҴ洢˵صϻ׼һͬϾȥּһԴҲֻܵȵպǰʱм۲ˡ
ۭ򾩿ڣھڵĲãӦԣͼ֮УԿ϶һǣ˹Բ޶ԣھڵĶӶ
ʱ·عǿص󲢲٩ռݷҪΣĿԼ֪㣬ӵѿΣˡ٩λ¡ʱȻҪ⣬ҲҪݾݡ
ۭ˽Ⲣ࣬ûʲôӴ˹ʷϳֵĿһеֹֹ٩ΪΪҪķѣὭݣ档
˹ʱ㣬ͳסѱ˧ԸôܻƬ档汻棬Ӱ쵽ԾڵĿȨҲ¶
ھڵ棬ӹδ滮ҪһԲݷһʧȥڵ㣬ҵӰᱻٴδСѾ㣬ڲǰ£ۭ˵Ȩ
ۭҲȡĲԣҶҪǼǿȻۭھ˧мźͺʵʵջʱһӰǲܵؼ⣬ҪЩ˧ʶҺĺô
ۿּҵĻƷװϴҲпܼϵˣԼҲܵҪġԼຼˣ磬εּûƢҪھԽҪǯƵľ档
Ƚͻ俵ȻһЩɫƷƷʼߵ˿ɵȵȣнһɰǡЩƷȻܹڼˣʤƷʹߣʱ⹤յݳƷ޷ֺţռ伫
ڼ׼Щʱ˸Ҷ俵̽ҪһҶۭ򾩿ǺοӦԵ׼˻ƷתжӰ졣ЩѯʣӶǵȻԶԣԿο˰ġ
ֻۭոճ򾩿ڣδκζиĻ̻̣֪¶ʱֵӰ֮Ҳɵ֮ǴһƯʱۭ򾩿֮ǰá
һʱ䣬һ棬ϰܽиԾڵѹƱظѡ
ڼִ죬ӱӴԱѺһʱϾڡ
йӶܣĶҪҰˣ֪ҪȥڣҪȥȻޣͬڻ֮ôУӲṫ󣬽֮˼
˵Ĺİȫ֮⣬ӻһ㿼̨̬ǿӲҪԹĬͳʽڲڲµĸܣⰲųķζҪݷܾɼϺȨһ㡣ڴ±ζŻʵۼݱֻ¾Ѯ֮䣡
֮ǰֶ˽עһ¹СŮһʱԽجġ
Ϊ˰ģӲδͣ·ĶȻЧԭƻˡֻҪʱˣҪоڵĽ
Ӻܿ뿪ʻ̫̫˺ӵʱӼڴ˵ȺǮ
һ棬ɫӱ֪ھƲȻһھǱԹۭ̫⣬ȴҶǳѣһƣתףȰʹɶ۸ɾһĻ̻̣ۭҵѣ
ǮҲ̾ϢۭУ̫ãһٹ붼Ҫһѱ˼ʣԵƻңΪá
֪Ʋɣۭڶ̫ã꾩ֽı֮£þƴ䣬֮ǰ˷ǡ
ԼھжӰд棬ۭԼҲдɰɡԸһڣֱ̬Ӷϵͳ֣ˣҪ̵ʱԼȨ
Ȼۭ˾̫ţǮڴ򣬾Ӧȫı
ǶǮʱ֣һٹң̱㽫ڻʲת⿤ȻЩʲֻҲҪۭѺ
пԭۭ򾩿ڣжҪڻϲΪᲨһߣۭһλǿӦܹȶơΪƾ̨еȨƣۭ֮Ҳϵͳ棬ۭӦڶ֡
ȴû뵽ۭһڣµıһԼӵ˳ϵͳһȸһ֮ȥݸҪڳ鵽סļƣ
֪ʲתްһȻĴ»ҪиǮ˲ſסʱ£ǽ飬һȨθߵصᣬӶᷴĿӣǮԴʶ̣ѹۭͲϣһٹ綯̽ҪʲתƣԱȫı
һãվǷȱ˴Ϳ飬ŵڻۭ師е㷢ɡ
ˣĶǲƻֻҪƻʧۭڳ̣ӶġԽĻ̵̻ʱ̣ԽҪòƻȶġ
˼Ƭ̺ӵȻʲδʧ常ඩʣӦĲƻҪ첦ˡ
ǮԺͷѾˡˡͷأۭռݴ֣ԾѾʵԵռУҪȥδӻ֮䣬һҪȶֶۭǿӲ׷ϳֻҪһ壬ǮϾܶԾγǯƣ
ãȻ޴룬ӷȻбѾ㣬ڸۭһĽ
¹ѻۭʼͽȨպپӪƱǯƶࡢء˱ҵľٶȴִۭƾھʵ̫ģͼ֮ʵڲ˲С
ϾϵͳǴǰֹιﶼһĪչۭҲܻʲôõķԽϵͳ߽⡣ԼǣϵͳĴ̹ϵۭԼ
Ʊʹ۸ӣ⸴ӵľֵһ˭֪ᱬϵͳۭдӦӦҲ֮С
˧ʲôһԲϾ췴ĺ䣬̸ʲôҾǶǷϻ񽭱Ķδƽܽڷҵľ˳ۭôܰģ
Դ˹һڣڳǿӲ̬ܾʹ˽׮½òǲܣ𲽺ˣԼĵߣ̶ȡһռ䡣ȻҲ˹ܵİйأһ˧޽뷨ҲԲҸʵ֡
˵ףۭ̬ǾھһܷȡòҪϵͳڲ
ۭΪ߼˳֮Ҳ뷨ԷȻѾڳ̣ôӦֵˡ


0224 س
ݴʷ̨ۭ΢Ц߼ǰݼľصʱɫȴر
ӵһǿʱ̨֮ãʱиѱۿžű͢ίεվȴֻ̨Թ׶ʱְӰ춼ޣ֪֮
붼ۭǻżȳġҲǵԼ뿪ôãҪʰ治̫ɣӦЩۣںŷƽ֮ԤƵĻҪӵöࡣ
ԭݹ鸽ڣĹǧˣȻ˵ϵǧ֮⣬ʣµҪôɢҪôתͶĵط㻹ھһߵģҲڼݲżͶɢá
ЩۭԤ֮Уگ붼֮ǰ£ϣܹ飬ȶơЩϲҲԻӦ֧ؾڡ
Ȼۭ벻ǣ붼⼸꣬ڡһ߾ȻһڶҲжţӵܱСԭۭΪһȺӵ¸Ϸˣŷ֮ԼҪصö࣡
طʮĻᱻɺԥҪ۾֮ءСĵУۼ˼ʮڣԳƵǽΪ֮ЩԱظݣƱʹ۸ӣ׶Ѱ
ǸıΪȻܽ˵ھУʿͬиӵܣǿ˵ĳԲƲΪն˹ЮС˵֯ûԵͼۭҲšǰûУڻ˴ӰҲȻȻ
Ҫȶھ棬Ͳףټνӻ粻ԣһڣ֣Ҫһж
Ȼ֮ȴлҪһЩھƱ㶯Ȼûг׵ĻңеǱҲļ²ѡղ˰ݼǼɲ£Ϊ̽Ŀڷ磬Դ͸¶˼ί˼
ۭΪѾòһҪôĵ׶ԣȻϣһƵӴ֯ҪһٲڿЩܡ
һֱʱۭڿһ·ˣۭһڵɲͱҷУЩҪһ㡣
⻰ǸҲѵۭ̬Щڣʳζݲݳһ㷹常鷿
ɣ㳤ӾڣЩ֮˶ϸ˵һ˵ǸʲôЩǳں˼Ƕ֮ԣ֮ɣ
ЩӵܣۭЦ
ۭɱ常˳鱾Щʱ⣬ú˵常ЩȤˣΪȴ޷֮١ƩңܲԶҲѷλ׵ܣ˼ȴ޶£Ϊҵ£
Ҳӹµ԰ڣƽΩһ˾СҵѼһռʣ˳̶һѡ˴ɣ˼Уʵûа֮
Դ֪ȻЩ֮ңĲܾͬΪơûеĹҪҼұȥƻ£
ʱҲȷʵд˳ɣңţӹţ޲֮ͿɲޱⲻҪ˽ʡϧԼ˽ýòȺڣԾֺܳξԶǡΪߣΪͬĹ־Ҷˣ֪˴˶޶
ۭ̬ΪأʲԹãһкҼʵڲ֪μ常
ۭԺȴȻ֪ΰοίֶӡʵȻֶһ㣬ֻΪıƲǲ̣ǰҪ֮Լ֮¡
׼ˣͲòʲô־Լγǯơ׼֮⣬ƺҵӰӣⲻۭ硣
ҲǼ򵥵ţ֮ƣʵʲѷڵκһҡҸ̾ˣִƻ˺ڣδػᱧ⡣Ҹз֮٣ҵҵڣ֮վһĤ
ۭԼ򾩿ڵʹ붼֮ǰ̫Ҳϥ̸ڣصأҪȶƣ϶УԹܡκһȱλòأ̶ö
ǵö˵ǱŻ£ΪλУ
ۭģؾڣ൱һԭΪһŻӲԼϽı
ۭ⻰ҲЩãȻڴ˽ڣһǲΣ֣ҵȽһĪչͻȻԵϿΪǿԮ֪ҵ֮ⱾΪ깫֮λɾıҵǰΪ׳ơ
常̬ۭ࣬ɲ㽫֮һ顣
ۭȶΪ붼֮¶ߣԶֵ÷зıѡ֮²̫עЩ飬ǵһ˵ǿвƻʶʲôϵȴû뵽ҾȻ֮
ۭв֪̬ԣۭȴǲëȻǰ㿪ʼ־ڣôλй֮ƵʿıҲ̫ˣ
֪ǰ֮ǰǾԵƣ᧿Σʱп֡նʱȻ˼ھڲ°壬һĻ֮ʵۭ
׼ҹıǶۭԣӲò˴ͬ򾩿ڵ˵Ϊ⣬͢ṩһȶĴ󷽡ܰУ˴ల¡
ǰ㿪ʼھڲ֣֪ͼСôܰУһ˴֮伸ûжٿԺƽء
Ϊܶγǿ壬ôΪһսԵλ޴֣Ҳûʱе壡
ۭתۭ˵Ļ˼ãŻڵΣ֣ôһΣ֣ҪΣ
ۭʵʵش֮˷֮ʣҪʲƣ֮Խ࣬ӯࡣҼѶ֪Ӧԣȿ֮ڵ˳Ǩ֮⡭
Ǩм˴Ǩ
ۭ⻰ӶʱһæۭɵĻʵ
˼ڶָۭ࣬ͷ˵˼Խۭ࣬ɫԽʣȵۭɽϣ̲סЦЩ˼Ҷգڴ˴뺮ͬȷǲףȻǨ֮⣬ҵ䰲У
ڲҪνۭвҲҪȫŪףҼȻĹǰ겼֣Խ֮־ҶǨҲƲ
ܳɣһ߽ھڵĲ֣һþھƱü򵥡Щžվڴ˴Ǹ鷳࣬ڵƽ⡣ǾȥУ㲻ҪԼͷˡ


0225 
ɾҺÿ̼࣡ϴμһ֮µ˽άܷԭΪά׾ıⲻ֪ߣǳЦ֮ң
ӣïָ޷֮״
ïĻӱЦæʩǸȴȷΪ׾һ˵Ҳв֮͡ǿԿ䣬̹£֡
Ȿʲô£ïҲδ˶黳ȵ֪֮¾ΪıϲԽԽ׼ڳҲˮǴߣһϵھһߵ˧Ҳӱ
ӭԼҸУ˴ïסпʿִţӦıƴָ㣬ҲڶתεͽȪ깫֮ɥδɴҲ֮ܿңνķҲһ׮¡
ïְأ˽ϼңºȻõ͢ν˽Ҳǲʵڲżؽְλ
ʱͶҵĺôҲ¶δãïתεͽ̫أɹǧʯԱһǽÿ⡣
ʱµͽ󳤽ڣӽͽ·ű⿤ȻΪڡĴڶΣҲѵõΡΪïȡλãҲ˲Сϵ
˧Ȼбʵǿᣬȴûֱϲֻͨһأѵء@һʱվ֮ᣬǡۭŴʱҲֻܴڻѵù
˴˺һȻҪʱ¾ڵĴ¡񾩿ѱۭϢ˽ྩ飬ֻïѯʡ
Եλε٣ïҲһпۭڣӦд־ҪչȻͬʱ죬˷ǣ˼ֶΣҵȪ깫нʧ֮СҲֻӭۭ֮ݼһΣ񶼻δټ
⻰оۭʱԵپ棬ͽݼΪҪһ֣ڡƾۭ۹ֻ֣ïھɲ㲻ᡣ֮񻹲ï̸ԼӪĹϵδ壬ȻϾԹˡ
ںۭ٣֮⣬벻ڶԭ
ۭǶĲ֪̬ͬзԴ˼ڶţ
⣬ï̬ӸпۭʺߣҵҲǵӭȻ˹κȴ죬п಻֮С̸£иڴˣǻóסۭǿҪ޶Уʵڲʲô£
⻰ӺȻЩ޷˧ԼĿԳƵ˼ҡۭ֮Ҫһ֮·ôջδزھݣ
˧˽˵ĴɴҲǵѱ˭ҪҶǳԵ棬ǲʲôʿ̨ʡسշ󣡿ۭܹӰ쵽˧Ҳֻ𼮵һ֣ھڲռݾơ
һʱ䣬ӶۭԭʷϣΪ˹ԾڵĳþӪЩ˧ǶԳͬ͢Уڴ˻齨˱ǿ
Ȼ˧ǵһ񣬷ӿԿۭѹƾ̡ôһ룬ԽԼһΪӬӪ伫ֹͳ
ȻиڴˣȴеΣѹͲ̨һͳֶܹ˧սǱȫӳ
˧Ȼ̬ǿᣬȴЩҡڲʿ塣ЩһȾоǱӵĴ㣬ۭǰ̬ϵͳҴ˾мҪЩǱӵ뷨Щˮϵȥ
ïҲˣӱ㽫ǵʿǱǨ뷨֪
ï⻰üͷʱһôҵѶȥ֮
ȻĻȻ߿ҲҪһǨûֶֹ̫ġҲ维Щ˧һķ䡣ֻʺΪһвֶΣһĸʵҲ˼
ıôնʣȷ˧Ǵ塣ҷ䣬ɹĻἫΪãܱסҲ޿ڽһ뵽ڽÿ춯ɺսݣոնɽ˼ӵïɣʵڲӵеһС
Ҳ֪Ⱥ˧ֻᣬʵȺΡ
ǿվǱƵɽˮ޿ˣҵԼôһǿѣ˱ҡˣڹ뽨վһʱڳֻìͷ׼һˣϣ£ģǰΪҵо켣ǱȺ֮
ѹͲ˧ǵܹصֻҪȷЩĻޣۭɵҹڷԾõľ档ӲۭȨҪЩôɿžա
ûۭԣҲѾΣʱ̡ǨҲʲôʧһͬţҪڴ˳еԹ
ï˧ЩžյĴͬЩ˼ҿԺ޹˼ɵǨ˧򲻿ܡһ͢УҲ᲻ڶಿһû˾Ȩ뺮ű㽭Ϊѡ
⻰˵ïĲļѰ俵ȴٳٲϷȨλؼžۣΪ֪һûھڵȨƣôʲôĺԷһʱշԺ󣬾Ҳ𽥵
ï̬תΪأӱЦҽˣӦ׾֮飬Ϊ֮½Χܳ£ֻھָܻɹۣҲΪܣʤ
⻰ïɣдԴԴӿ򾩿ڣ˽֪ҷҲѾǿԮǰ;ѡһԴϲľ棬ȴۭһţþֻ
֪ɾıӺγҪʲô֣֮ЩСѾиþ棬ֻҪܹάס棬Ѿֵˡ
ï̬˵ַۭϵպھڴ֪˼Ƶ˲Щ˧ʬɽѪгɱΣǿҡ
ïı̬齥졣ʵۭʱ򾩿ڣҲһ׮¡Ҫƣ֮ײٶҪȵʵ׼ֲŸҶ飬ǵĻķ
ۭھ˧ǲҹңôٽиƣСࡣôһ룬ۭҲ붼벻ĺð֡
ۭ򾩿ڣҼĻԹʱҵڣֻڶѼڵͽʱ׾Ʋ߸Ҫλ֡
ۭ˵Ļ²ܾʹ˰ݡΣȻȥҪԼҲຼּһҲۭѺڴ˵أǿǱӦˬˡ˵ڶ࣬ԹĶȺȥԼѻֻ


0226 ȥѪ
չжһŨľջϢ
ջδǶԽ֮ȷӰ֮֮ʳ֮ڽΪ֮ʱÿ춼ҪһľջڽδɫƷУоջζĻ¶ˮ
Ϊ˷ֹĻ㾫ӷʢװҲɷѿģͲ׵õĲϸͲáרƴһʱһ湤ҲδꡣҶּϻвȹƷǼӹʱʢʯɢģá
ҪڵͽٰһƷᣬҪ֮һ۷׼Ĳν֡ĵصѡ˵ͽڵćɽɽȻΪȱ˳Ͷȱʲô֪ȣɫȴǾѣ£Ȫ٣ʯľȻ
ȵһ죬ݽ˵˼ҵׯ԰׵һׯ԰ͤУȴ͵
άܣýջмܵ
Ϊۭ֮٣֮ЩŲأڽռᲢʲôġ
Сģк룬֮Ӧǲϴġ
ӵģԺЦЩžܹۭ̬ȣϿھڼûȥأЩ˼ǴǨһʣ϶̽һ¿ڷ硣
Ȼ̫ߣ½б͵ִ˴ЩǰһáͬƵѣʱпʱ⣬ԼۭҪ䱧ԹϾۭĵٵǹáԼ֮м̲סҪһᣬ֮С
ҲЩŪ˸вѣ̲ס˵ҵȾڴ˵أһӦƼҹǶôڣλѵ׿ػԻޣˣ
ô˵ϱ¶Ϊ֮ɫۭЮҪξڣҵѱ¼ڶ֮ᣬܷѶ֮䣬зǷ֮
Щô򵥾ʹͷб߿ԸͬЩ˵
Щ˵̬пһ˿ͬѰζЩ˿ɲʲôʡ͵ĵƣҲ˵Щ֮࣬סʾɱһɲС
ϵͳȻΣδȫǶǵ֮ˣ֪ۭ֮ѹȣȴֿֿҪͷ䣬֮ⷴӦʵѰζȻۭõʲôھܾŵŻд̬ȡ
Ȼ򣬵Ӳڷʣһֱȵ˵Ĳˣһͬׯ԰
ׯ԰λһշ֮£һۼͨ͸ǰвãͻȻָŵ¾ʲô
˴ʱҲһɫʹʵĻʮɫŽأ紺Էһǰͷȥ꣬ŷ־Ȼڵϵ̺˸п˾֯գƹͣó֮УʵǴ󻵷ţ
ֲڣɫǺáǰڵϵֻ̺֯ϸܣȾɫ޶ˣ֮й֮˲¸֯Ҳּ֪ʵѵãһʱ侹̤ϡ
Χ̺棬ӱһЦ⻹ֻС˶ѡ̺֯켼ôڣȾɫաͨҽմɼգɫ䷽ܽࡣеĲΪɫڷ֯ȾɫȴЧ̶ǰɶ칤̺
֮˲Щֻ߼Բ̺ܿϵĻɫͼɼ֮֮ȡ
һٹһŨĳζУ˾Ϊ֮һʱֺɢڴҲǷӰжгһʱ䵹ҲΪ⡣
ϯ֮󣬱˷ְϰһСӣͼʵǱϸЩġдʵͼ֮֮ȫʵ죬쳣
ǸƷȻͼ£ȫ֪ΪΣ¶ȴǻ滭֮
ȵ˾ڵλΪҵúȥδӡ
ô˵˷׷Ϣкδ㡣
޵У˵λͬŬʼнӶ֮ơȻһʱ٣ҲǿԮΪҵѡ
˵ţָָϯӡ
Ȼʱȴ˷֣ҵȲšʵȷʼΪŻ¡ɾȻӱۣǲţվ˼ҡϱбʵڲûΪһ̸
ڽԼ׷ȴŨŨĵų̬ȣӲڱֻ̬ϯоЩ˻ʲôҪ˵ġ
ǰվϱб𡣡
˷׷׷̶ͣ˵ҵ׾Ӫҵ֪ʱټѣǿά֣δƴǡۭ򾩿ڣʹգ
£뺮ͬѾгԾ̡ôʱڣɢȥҲµñ㡣
Щ˱̬ɫ࣬Ⱥ˵ȷʱô˵ЩˣԶ⡣
һλ뷨
һµҲ֡ʵλֹѹءǣۭԼңԵԸΪڼҷ̨ǳʹڼǨұ̬ԸԾ֮ڻ͸ذӡ£ʵҵԼܾ
⻰סһû뵽ۭȻ˸׳н֮ߣ
ʱ̲סϯЦΪøҰҵʵڿЦ
ô˵ϯбЦɴԣʵŷҵڶȺ򣬲νԵǨ֮ʱȴá˵ףҵ֮ʧͰˡ˵ʲô֮ʣʲôߣ
ԭҲ֪»棬ʧͣмѡ
ЦƴǱƼڣڴƼӸţδزڴˡУĿˣðӣۭ飬ңҪ復ڶѡ
һȺ֮࣬ˣҵкξ壡Ǳ˵ɡ
δʧֶ̿ڴˣл޾֮ͣȱƥ򣡷ʬɣ
⻰ɫҲvɰأ޹ݵ֮ͬұʼȥѪ飬عᣡ
̬˾նʱ㣬һһ΢֮޹ݵͬΪǿҵڣ
󣬲ɱǡ֮ǿȨãӰ̬ȲǿӲ̬һҪ㣬Щн֮ġ
ճĬãһ˸Цڶѻһã֮Ǩ֮飬Ͼδα˶˺ɼΪ֮ҵҲкθ߼֮ܽ٣
˵ȹ֮Ϊı
⻰ɫһϯ˦ȥ֮ǰȴһɫѾˣȻҪ˳Բس


0227 ̺
ʵſĪΪ˵ڣĿˣ
ۼӷȥϯб̲סЦǿɫԽڨڨͣ˵ࡣ
ʵǲԸЩˣѾ뿪µĻαͽ޹Ҫۭ߽⡣
뵽ǰ̸ļƻһŬƽ̶λ٣ʵڸлλڻΪ֮ǰΪ֪ʾɣҲزʶ֮󣬻һ˴ٷͶϣʹ꣬Ϊİ·
ô˵ɫвȻʱ˷ֱһҪմô˵ǸϯϽ˴˲뵽֮ʱ˾һΪֵ£˸˸С
֣ҡ
һֹ̧֣˲廰ҲĥͶ֮ԾߣһֵۣڼһԲ²졣Ϊˣλ֪۸λʶǹʽҶλǷ֣
ԺĬȻ¸ԶƣҲòϣȷпϡЩȻţɽǲʱ֣˶ɢھڡ֮꣬Уơһ֪ҲΪΡ
ʱһվ̬֮ԣ֮̾׶絶ģԬĳǸ˵֮ӣһܣټҹʱңҪϣ̻ʧȮһˣδɼң
ƥ򲻿ɶ־ǰչңչңǷҪңֻĲˣ
ˣͬͬϵͬȻҲ֮Ȼ˼ҶǨȥȵУҲ˽֮ʱ֮־ͦ
Ȼ˻Ȼ֮ˣҵǨΪжƣƾҲֹ
˷֧ԼɫűúÿһЩ֪ЩӵڳеΣڻǲһ룬ϾҲЩ˵һԱ֮飬ȫԮ֮޷ܡ
˻ǳڱЦһ̶ֻıȤͬҾΪǿ֮£
룬ϲʳˮǾ̳ⱻĿʼʱŨɢݳ
⡢Ȫ潬
ΣҪһƽ֣ᵽʱ˿ھ
Ȿɾ
ϯ⻰չһЦ̶ɫ㶸ȻվԼһ̳Ȼˤ˵ϣʱ̳ѣˮУ̶ҶƮŨҵľ㡣
ԭл͵գΪͻȻľٶȻֱԭ㳢һøʢȪ潬ζȻŭ𣬸ٶ
Ǿ̳λһΣ̶ϯУ̬Ķ౯룬ָָ̧ˣ̶泤̾ɵü೩⣿Ȯ֮ţҵƽ֮ޣ޹ڴˣ֮Ŀ̺㱲ң
˼֮߱ܲˣȻɫ׾δˣ
ֻ泤̾Ӧڵ֮֮ŷۿͨ죬ˣͣһʱʧ̬鼤ͣʵƣ˵̬ˣѾΪ̣ýܾף˵һ˵βɡ
Ϊǰ֮Ѿ̲סҪȥ⻰ͷһתֻصϯС
λҲ֪ڶʱоٴ룬ԵΪڣպµѡ
˵˳һĿ̶˵λΪϣȫǸмᡣѾԸҹ£Ӧλһ˴˶Ƿİ
⻰ɫǽ䲻֮£Ҳ֪¼Ķ࣬ȳ߸ʱڷӵ롣
˶ɻ󣬵ЩΪ˻ߣĲֶҲ˽⡣Խֵܹ࣬ԽȻ˴Ҫȥ֮ǰһʣҲһ׮¡
Ȼܿ죬˲ֲɣնҲҪԱɹѹءȻ˴˶־ȥɣкĿԷ
ߣҵȼ֮գ㱻ֻ֪Ҫھһգδ˳ʳԶʣ
⻰ʱ˲Щ˽֪һжྪˣôϷۿҪֵķ
һʱ䣬˱ֳɣ˴˻﹥ڦѣҲЩ˳ģôۿЩ֮ߴʲƻ֪Щ뿪ˣֵܹȻ򻹹˼һ㽻棬ԷȻѾҪֵǨУʲôɽ
ְĿϣִݣȴǸпӶĵĶϤ֮һУЩ˲ֳɣ˴˻ݣ
óĿѹûٷĲƻѾת֮УҪҲѾû˲ƻɷ֡
ۼЩִԽԽݣ˴汲˳Ҫ֣иӵһİŭסڣǸԶǾӵܣһ׮С£涼Ը𣿶ԺҪ
ҲЩ˵л˲С˷ŭ˲ŷ׷סڣֻǱ˴˶ʱнŨŨĶԹ
ֻҪΪһգ˴˱㲻຦˽ҶȥҲҪǿһȫ塣
ô˵ЩĴȥϱʱ¶ϲɫڶԷθ𾴣֮ˣʵ
ɫȻԵòɾҿɾھҶɴһ򡣿ϧɾҲҶȥĻ
ֲΪλ棿˼ʵ
ֻ˵˴¡֪λǨ֮⣬ɽˮң˲ڶ֪࣬вɡҲžйһʣΪ׳СϧһѱۭѺѵöá
Ȼ˵
Щ⻰ɫѿۭѺһƷҲţ˲žûɽۭ֮Ǩ֮¡û뵽¾Ȼǣ浽̶˲õ˴£׾Ϊβҵ飿
ҪҶȥ飿
⻰ӿֳȻŭɫΪȻҵȻԵҪңʻϣˣǼҪ뿪ڱ߰աҪͬ־̸һ̸պ֮¡
Ȼ뿪ȴ޼һǲ֪ʱᵽֵķʣһҲʲôֶܹΣ֡


0228 һ
Щ˲Ը뿪Ҳɵǣ̶תǰЩͦˣ̬úͻһЩѶ壬λԸңҽڴԣزฺ壬ֻԽԽã
ҵ忶գнմݣЮฺ꣬ӣ
˴˼ȻѾԶЩȻٿİ
Щ־⻰Դм˽Ҫ뿪
Ȼʱȴ˵ֻСԣкպľӪ
⻰ЩѾվһ˱ʵںҪ˵ʲô
һݻᣬ̶Цλͼ
߷׷ת԰ͷ̶ȴ
̶֣һڷСȻʮ˸һ˿иǵ߽̰˰Ȼȥ
ͼᾫƷ澫£࣬δţ
ᣬЦվͼᷭһҳͼ棬һ̳ƣ˲ƶ֪Ȫ潬֮ʢУֻǲ֪м˵ȼѽԽΪ飬ۼΪʵ
һ˵ţһ߾ƱʹӸԼһƣǶᣬ̶һڣȻſȻ̾֯ζһظʣƳԶ
ΪҿƾˮЩ˳潬ȷ޼̬Ѿ̲סҲһ˳̶üͷ΢΢𣺡ʲôˮǻ𰡣
ǴңܽɢЮߣ
Ц˵Ȫ潬֮£жţ⻰󣬱һڣ̶ĿüζʱɫѾȻ
ֽᷭһҳͼһɻƿɫã˹֮ϲ
Խ걣ȤɡһգԹʣν
˵ţһ˿и֮ƿǰıͼһ޶Ĵ˵߷׷ױȥһٹǴϱת
ʱϱմɼգϷѹľ޶۸߰˶ѵȺ壬Ȼá
ֱһչʾǰΧۡеǰϸ꣬淢ܵϸ塢ɫ󴿽䣬̲סȥ棬淢ù֬һ㣺գ֮ȣЩɫƣԲֲڵ߼ֱû
߽ǴʱȴѾַһҳһεĻȴЩģ˿Ϊһ˿ƿʱǰʢˮһ㾧Ө͸ľϸɳܱϳΪ
֮ݣʹֶǣ֮ɳҮ̨֮ҮƷӦУ
Ȼʱ˶񺮣ȴ˳䵱һɰʱһѬȻ˸档
ҲѧһɰǷУҺƷǸζɫãȻҪȡһ㣬ȴɰǹѿտҲٿˣһ飬ţ
ۼ˱𺳵ӣƶ̶εڽЩ˿һһƿЩƷȤδ֮м۸߰䡣
˶ûм棬ܵƵƵ鶼Щ㯡˶Ȥ䡢챦֮ʵд۽֮С
صλſڣǸһƽʱ䡣
֮󣬲˷ʵʼ֪֮֮࣬ʵ۽󿪣ֻҵЩ֮кι
ԺһЦʲѾѷǲʵԴ㣬öҲвٽѵľҲ֮١
˶Դ˶идʵҲҪ˳ԭʷޣԽ٣Խ࣬һƷչȥƺѳɾٽѣ˸оΣǿ򣴨׼ҶٹЮ
֮⣬ʵҲвΪ˵һֱ֮ģԸø˼ҵȷЦ
ûѷʣӺ
ɴ˳
⣬ָǸЦǮв㣬ʵ̫պٷϳǮֻƼ㡣Ʃң·ֿɵʮ۳ʮ򼨵㡣ν㣬Ʃ̨ǼǹԴ˶Уɵñݡ
˷ʣָŰϵЩ챦˵ڸ£Ӧ֮λԿԼһ
⻰ȴǺɣǶԣǺڰļıȵĲƻסνļȡеĲƻνĽ֮ʵ˲ŷ
һʱ䣬Ҫ˵Щ־߲֧˶
Уλѡô˵ɣ֮ǮоԴ˿ھڹһ֮ȡʣպ󲻱鷳ֱھжһ֧ȡ
һʱ䲻⣬Ľ͵Ʃ義֮Σм۶ΰʮǮھУֻٶʮ㡣
˵ǿɽʡʮǮ⻰˽Ʒһ˿ʵô⼨ܶһٻƷ
ֻҪλ¼㣬֮࣬ȡޣԱм۶ۣ
ʱԽԽƷζ˷洦ڡԣôֻҪм㣬ζԴԴϵĻƷֻҪȡٷ˵۳в۱ǵôһ㣬ɱԭĲƻҪö࣡
֣ǲʲôƷԼһ
Ȼ֮λǿη裬ˡ׾
Ц˵⻰Ҳ׷ЦȻƬ̺󣬼̱֣Ҫ˪ѩۣ۴ۼΣܵöټ㣬ͨͨһ
Ժ󣬱иʶ⣬׷׿ڵԼҪƷ
ӻԾЩ־߶˫Ŀƣ֪Щ˶̬ͣӵȻָŰЩƷ˵ֻǰԣֺθպǾλѼ䣬Դҹܲ⾩ڡ꣬Щֻܵã䣬רһͨ
ǰĻֻͷȣôô˵ڽл˲ЩȤ䱦ǿĶѣ֪һϻɶ󶯵ֻܵû൱¢г֮˼֮ҡҷ
ЩƷԱУλȡۼΣͳͳȼ۶Ψһһ㣬ȡֻھڡأ߲С
ô˵ǽִڻΣն˳е׵˾ܾ޲ɼ
ţ׳һذըΪһ׮ƣڵڶ׮λӦ֮ΪʹɡѲ£ȴʹֻҪʹɣҪƾ֤ЩϸڣԺλ̸
ʱѾһ仰ɿòѣʹɿʱץסϯ֮˱۰򣺡֣ҲҪǨжʹɣͳͳתҿɷ񣿡
Ǳѯ֮һ㶣̶æҡͷδ飬֮硭
ԭƻЩ˰ڲָУҲ
֮ʵѾһ壬νķЩ˸ҵ٣ܵ٣ڼϵļ㣬һֵûУ
ǰڸṩĻԭǮƹ򣬵ȵһǮƺľ󣬸ҲѾϰģʽôԽеڶĸǵļ㲻ֱֻһֲۣڻó


0229 㾡̫
£Ѿȫ
˵ȵȻ࣬Ҳ飬Ϊϸ˼֮£ĲеթƭζҪǿ˵ȶģһз紵ݶеСҪԶݡ
Ǿһ֮˻ȻʣٸԻɬ֮УĻֳııֻ࣬Ҫھתջ˼ת֮࣬Ҳ󽵵͡
һϸ˼֮˲ֹ֮ͣٵ⡣һȻԽԽãȻͬҪԽѼԽľ档ʹ˶Ϥǿʳ̭ߵζ
˱ɿĶѣԸģҪǨģоԼʹɵļֱֵһԴԴϾȡĽ
Ҳ񼣺ҵ¿ɵü㣬¶ɶһ£ʲִӺζ
ҪλԵĵ£·ٿУٺѳ޸֮ȪԣλȻԼһʣֻɵһֻʣ߻Ҫòƻ֧Ȼǰ涨Ϊܹά֣Ҳֻܳ²ߣλܹ¡
״˵弶¶֮ͬһ֮ˣԼɻ֮ľȵʮ֣Ժн֮ˣԼɻ֮ӡ֮ˣԼɻɶң޽ɣ
Ĳ䣬ȴһ£ǿʼʱ룬ϸһ룬ȷʵԣֻˣܳþӪһ͵мۣһëΣƷѵҪƾձ
һƣǾ޷ᣬôһ㣬֮ԭķδؾͲһʤڳ־ȶͬҲһ׮¡֮ܶǼԽߣԽЩǶɻ֮ڲһֵмۣѾѷڲûЩѾ㹻׬ò
˼ƺĬ涨бЦ涨ֻҪ˰Ķʱڼһӻһ׸Ϊܵʽ֮ЭҪ̵öࡣƩʹƵ֮ԽΪͼ棬£ͲЩ˼ҡ
鲻һͣھг㲻ܽЩȫ£ֻԺ΢մﵽЧ
֮ڶ࣬Ҳ˼֮ˣʶһ⣺Ҫ˴ڻƷ仹治䣬ȶ֮ء
һٹ˷ʣ˱㽥򣬼̶뵽ǰȥӡ׼Ȼ¡ڽûʲô䲻ȱˣȴѷԶǽ˼ҿɱȡҪ˴ڵĻƷӦȻҪ˺ڣ
µ಻λ鱾ɾıλ䣬ྡΪṩֻһң޷ֲ
类ǰǰԱֱ˵Ȼ±䶯̫޳ڽ֮٣ǲά衣ۭ裬֮ҵšٺıˮл£綯ӰҡжֿѲң˵ע֮飬಻ǰ
ӣλȤͬ˼ǲͬ಻ǿΪѡֻǿϧΰҵ̥У˼֮֮Ψ̫Ϣѡ
ɥ֮ȱ֧Щ˵ʱЩۣϯбɥ꾩ں֪ƿС̸У̶ֲڣѳɲ죡ҵ׷ֹΰҵСԷۭߣ¶ѣʹ࿴ᣬƽ֮
⻰ӹѵ䲻ţҲдģֻۭ;кξ壡ȻۭЮˡǿԶԣڻҪص档˵˹֮٣Ϊ
һĬȻۭ֮ǿƣ䱾е֮⣬ȷʵҲ뻴йء񻴱Ѿҳһţھɲ˧ֻ˱Ĭ˴֮Ҳڻ๥ɱսӹҲǲܡ
һ£֮񱾾Ļ̻̣ۭʱ򣬿ν飬ڶһǿڴȶ档ҲˣֶۭǿӲڶֿ֮̶һĶǨ˼ӦʵΪҵľƣļ²ѡ
ô̬ʹʣҲʵ޼ƿʩǿӲԿ˴ìҪ˵ɱ֮пͷ
ճĬ֮ͻȻһʵҪ˾֣ѡ
ѰȥֿڵһǰǨҵһˣһʱɫмֹŹ֡
ҲЩΣЦһʩǸȻһʱƲֻТȫΥжƣ׾ֵ֮ġȴ׾ڴ֮УԲΪҵѹıȭȭ֮ƶʵ߲ѲѣΥгҲ׾ͬˣٸ
Ժһӣȴж֮״ͬϯ񣬸пﳾƮмܵߣýΪҵıһƾ֮أǰЩ磬ֺҳݣ
ô˵ټҲϣ˲ϯУ̬ȻҵȾۭƣʵʧƫġѰۭگˣΪƽ档֮ңֻ򻴱սࡣðȻܹƽ
ԣά߲֮ھڣڻۭҰ˾ӽΣЩХ֮ôٷ
˵ߣ̲ס̾ǰڱ£ֻ򻴱ˣۭҪȶ棬Ǻ󽭸ϱڱ޳ĪӶʱ֮£
̾׳ߣ֮Ȩı֮ܶǴۭܽɾڸ꣬һԿƽս£þڵ԰ȫһûۭھ򣬴˵ֳЩŵ£
뷨ӲûпǹΪ룬Ųǿû뵽һڳգЩǽɾȻӧˡȻڡֻһ֮ҾϻݴʷϽȴȻͬ򾩿Σ˴֮Ӱνر
ʱȻҲݴʷδھڵïȲڣöģ̶üȥǼΪĸĻۭͥ浽˹꣬ôԾڵӰΪ㣡
Щ˶Դ齻ڳ޵ӣӱ֪±ȻܳɡۭôУٹ龩δȣ˵˼лǰ̨֮лۭԲǿѹ
Щ˼ұۭ򣬱˴֮ϵȻԶڳ䵭ҪӦϰۭҾӪϰûһǣӶԣʵľ棬Դݲã͵ֶνЩãҲһʩѹ
㾡̫ۿЩ˸߲ҪôõۭɡڲпνʷΪʵ˴δʷȡκνѵͬĴ£ǿʱաظݡˣպˣԶˣ


0230 ˧
󴬻ʻͷЩǰе˼վͷϳٳûɢȥۭΪӣڸǰٸн
Щžշ޳Ψͼüһĳ֮֮ƽѹԸίȫ˹ֻ꣬Щ˼Ҳ֪Ҫʩǯƣ
ۭһɭϵ꽫ͷЩȺˣɫ޺˵ΪȣԭҲΪһڵ˧иۭ֮ھɢȥ׷ۭ붼
ȵĻۭǷһ˿ЦǳܲסʧܣڱعһҾУ̩֮ܳȻ˧еţҲǿʵսʤ٣δΡ
ȻЩžշת̫죬ʵ⧲ʮ˼ͻȻѣ̬꣬ƲݣزۭܵЩ˼ҵľ֮ᡣ
ۭͳžգЩ˼ҵ·񲢲İȹĶЩ˼Ǩǿ׼ǲԸΣǽվ֮µȻ˭뵽Ѿ鶨з鲻ֻû߽ģǽìͷָԼ
ʵǿҪۭûأһ򲻵òԸӸӵơ˵طѾļ䣬벻ͨҾֶΣȺŷǨ֮ⶼҪ뾩ڡ
ҪԸЩţֶ޷նѡվƼ֮أʹףڴвã£һ׼֮Ҳ޿ѹڶšʣµΨһ;Ҿʷô˼ң
벻ͨȨһۭ֮ǾһִĵʧȻԣҪӦһЩΪЩ˧ԵΪʽİӦҲݡ
˵֮Ĺᣬ˴֮ȻԼӵȴ֮⡣
ԣĹ֮ҪЩǯƣۭⵣЩࡣʲôᣬҪһǰӦҪȷȶҪȶȻҪ̻ıӻ
һȻڹ꣬ȴʤ֮أԾȻӰ죬ֱܱܿӵĳͻȵڹʮİգʱٹɸӴݣȡ

ۭȥڱҲȽŵ̬ơò˵ۭھڵȷʵߣܻսδŴ˹ıƽٵľڻս²
Ҫ̼֮£ҪһҪһȫȶⲿֻ˰ȫУ˲Żн׵ÿ춼սսϦôǱʶﴢص뷨ͻʤס
ܸṩȫУҵڣҲǱҪһڡһ㣬֡ӲűϹۭʹ˰ؼھ
ԽǳԽа۲ӵۭɾǴˡԳϽ֮𣬷Ķ֣ǿʲô书һۣС춼ܲˣǴ˹ЩҲͰ׻ˡ
ۭ֮ͬڣǽֻһ򵥵˧죬ѾõִϿɵʿԱϵıȨʱ֮ΪȻձȨˡһƣȻ㲻ͬߡ
ν˾źͻƽ֮ߣ˵ʹ˰ǣһִ̨һ󣬴˹ʱпܾ
ӼƻзǳҪһڣƵչƻ漯ڴˣԲһʱܱǱвڡ
ԣǰɿΪۭʱӲûжȤζĸȥۭߵǱ֮ࡣôһʱˬ죬ô˹²̨î㾢ҪıٷڣҲʵǵòʧ
ȻҲûšһٹȷۭ֮ӱ͸ïڴ˵ص˧ƵӴϣܹٹһͬˡ
϶˧ʼһεĴڣھһߡǴߣʱ˾ڶĻᣬӻķۼһ𣬼ܱ溺ԪܶԺ²Ч
ڷЩ˧˽ȷʵߣûһµĸ֣־Զ׿Ҫոݹĸ֮٣ǹЮԷʡ񱱵صĻңȻЩ׼ĺ²򣬵Щ˧ҲҪһΡ
ΪЩ˧в˶Ժͬײвѷں²ڻĹĬڱʱ㳤ڽĲؽϮɱ϶ڣǮƣʬС
ΰѣھס֮ʱҼѣпĶ໪裬淢ʣ˹ҲֱԲҹȥ˼Ʊ
Ȼìܴ˵ȥֵǽꡣɹҧݺ²̤ͥ
Ӳ˽ȥԶ˧ЩƷٲػǶɽϣǶΪɿ
˧ʵȻǿҲԣһ뿪֮У֮ͨ˻ҪһЩܻϿɡڶɽ֮Ӵѹ򾩿ڣԹ֮˧һɸɱۣ
ˣӹĸƣ˧ʵǵӰܴ󣬲ž̼֡
Ϊ˱֤Щ˲ԵҲɷѿģЩ˧ĳŵǣݳƷĹӦ֮⣬ЩǩӶЭ飬˧ΪƷṩ
ĺ˽Щ˧̸ĺ͸࣬Ҳֻڲƻïģʽ䰲УͬʱֲЩ˧Ҫȷھڵ֮⣬ҲҪǨ˿׳
Щӵܣûۭڴ壬ҪӦҪݵöࡣѾ˶һƣȻĥԸЩǴ´࣬һǮָලʲôѡ
˧Ӵ̸ʱĸҲݱĽšȨӻǾʵļе㰲ڵͽһУ˺۴ֱһïԼڴˣʵİȫҲܸбϡ
ɽһĻڵͽεض˵ĻҹʻۼĻ߽ܣж࣬ȴδ㣬ʿ˵ѷ˼㡣ǰҲַ̼ڴˣҲǱˮн۸£˴ֱʵļת
ż֮һηҲڿʼСʻƷɵͽתڣܿھȻ󲨣μȻڶ࣬гͬ޴Ϊû۸ͣ͵󣬸Ѿȫû̼ҽıҪ
ȻƻãûоʵʩǰҲҹƶɢɵĽУҲѼгķ̬չ˽еµӴʾȻڶ̶ʱڱ㱻һաг·ȱˮ˼ĺ࣬˴ʻȥһգ
ϲ˵һĴǡһӴге⿤ҽ棬뾩ĻԴ
ȻͻȻϢȴҪ⿤ȥĴ㡣
ʵۼݱˣ


0231 Ч֮Ű
ڻˣѾûгš
ʻϪլӸո³ߵŮҴ档⻰һ·ãҴԼԺ䡣
ոǰӱ㿴иǼϼڴˣĸκϼǰδۿѾȺ죺ȸȥǧҪӰ塣
ӵͷĸ׺λĸȻذɣ·ִ٣ҼҪӦԣδңһӦҪĸ֡
ɥ£о»߽ҪӦĲãΪݣҪࡣң֮ĹʵûоȥЩ
ȵ˶˿ӲŲͥСۼнЩֲ̿ŮǲĹǣţ಻κ뷿Ѿյˮմ
ȥ׼ʳ
ӵԸһȻǰߵţƬ̣ȴŷ졣ڶʱһæ˽ײ󲽿뷿У㿴СŮڰǰһذɫǲҰףͷ­˰ϣѾ˯ȥ
ȻŴ쾪Ůɣ̧ͷŭ룺ӣô᣿ôᡭƭǲǣǲǣ
ӳĬ߹ȥ֪λشŮȫңҪȫˤϯϡæǰйȴѾ߬סֱۣģġôܡӣ붼òãҡҪؼңҪ
붼ߣҴȥ
ḧŮɲѵĺ󱳣ͳ֪ŮɶԻʵ۵ĸ֮һٹõдϢٽͷ龡Ǯһ·лؼҡ
Ȼ⻰ȴסˣƬ̺ۿбӿˮѾΪʲôΪʲôҪˣʲˣѾûмˣӣѾ
ȻֹٵͷŮѾлʹȥ˫ü۽ˮ״бһæŮȥŮҽҪ˽ƵϣȴŮץס½󣬸첲ڻС
֮£ֻñƣ˽齣ԼҲһ顣ȵҽʦްӲһҲڹ˯ȥԾһ·ж£;ûͣ٣۳Ͷ٣Ѿ۵òС
ʱɫѾȫٿŮɣ˶һһǣ۾ǽš
Ƭ̺ȥŮ۽ۣȻԡ󣬻ϸѾµٳʱϵѾ鸮㼲жȥ
ʵȥ಻˸У˴Ȼ鲻ڻʵ۴Σһʱ⣬ܺƵʶ˷ǲľ顣Ȼ˸֮࣬ľҪӦԽᷢı
Уɫ۷ϲһȦ籣һϯλȻءŲֶ̧УʾԼࡣ
ຼе飬̨Ѿö翹ƽ˥Ѯ±β
˵ຼ̾Ϣһ̶˵»ʵǻرⶨʱһ붼ңҪȴ̨گܳУҪºִܵｨ
ӵͷΪȻҪڴǰ붼ɥϵΪһطʱȴ붼ְǷǷ֡
Ҷ۶֪߲ҶֻǹǳһҪչܵҪӴ
佫һݸӣϯλúʩ񣺡лʵ۴ﲻʱ֮ǿ֮ҡҼң˶ǣպа嵴û𲻶ϣȪټ²Ȼ
ϵֻû𢣬ĬȻлʵݰλ̣ȴأϵȴйߣѾȨȦһʶϵֱǿ֮ңִġ
̻ɷʱңδֶܳʹյÿ⣬زЧ֮Ű
˵Ȼ⻰ȴ׹ɫһ䡣ٿʱѾ͸֮ȥľ⡣
̧ͷӭϵǾâ˸Ŀ⣬̬ƽȻһϵǰֱ׵ĵԼδһ룬¶ԣպ涯ΪһҲȻҪһᶨƵ
˲ڻжȷ򣬲ҡڶڻʱ֮С
й֮ţͼ֮־ʵ˵ʵŽԽԽԽصʱǹɹ·֮Ѿˣ̬ƽͣ˼Ǹ໹ڱ֤¼һе£ıüƵƽȡ
ȻһȴȻǽɢȥĳģɶвͬãվǻȭͷչǺһƬͷ϶ϸܺˮ˷·֮¡
ãŽ𣬶ҹɫԶХ߸߿Хסת֮䷵ϯУò֮ѾȫȻ̧ͬӼοһգҽҶ֮С
ϵ̸һӲַط䣬ԴСŮȻ˯ȴ٣߽ɼбʹ֮׶ɥ󱯣ܹο⣬ֻϣŮƾļǿȥʱ嵭һݱˡ
ʱ֣ڵƹ谵й۾ȴԻ룬Ŵ谵ҹĻƬ̣컹δΰˡ
ȻֹƬ̣汯һ߿һʵӣڲڣȥ

ӼǰΪŮᡣټӣˮץסľһ㣬߬ס½ǣ£µ͸ǶҡǲҪˣӣ
ӵϣСŮڻУҪ£Ҫ¡жˣҶػԺεЩͻͷҶվ󡣡
ӵĻСŮƽ̶ְޱޱȼʲסΪʲôҪ붼Ҹڹжһ֪֪ۡϧңңжˡ
Ҫô룬ϦദȻưУһҲиԵϲ䲻ͨԶаꡭ
ǵģ뵽µòˡҲӦµúܣҸġ
ۣ⣺ûУҪʱ
ȥһҹҶƽ׼붼ˡһΣҪʱֻ˯ȥʱҪڼӴˣϵ档
ѳеĴˣָ֮ʣҶرת̨СæЩ£Ѿ磬װҲѾʰϣݱĸ֮ӱ빫뿪ţȥ


0232 ޳
֮۽̴ۣӢ㲲԰ףгʱһʲѡ
ʱѾǽһʱ֮ˣȻѾǻ磬Ȼȴ·ɴϻͷԸһڵصѣΡ
ɴлʵΣʮʱ䣬ûа߹ԷС̨һӦǵӿѹü͸̫ڴлʵǰλڳ̫Էٳǲʹطɥæ㲻մء
ۼɫ԰ûѪɫв̣ȰʵҪ
˵ˣԤûУ
ִ֮ǰַ̬ʹࡣ
ţ룬裬Ӧ붼
ôô
»رüͷã֪гôжʱáȻ·ŭҲ޼£ǰϢƬ̣ȡˮϴ棬ٳʱѾû˾ݣٴλָķϡ
г󣬱ڶ̨йԱǰʺʾģ˶ӣ˼ӻңӻӦ䣬λϵΣѵ£Ϊڴ˺̬
⻰ɫмΣȴԻɢȥ
УԽ̨سϼڴ£ۼж룬ӦͬǶ˶̶վĿ¶еԪ񣿡
£л̫ػ
ϼһ˿Ц⣬̶ɺγнӹһ̣ȻϯλУһۣ˵£ɡ
һʱЩ㲻ôݣϲˣ̬Ӿн
ϯУʹ״ۣʵ˼ڴˡ඼ǹɥ֮£ȻҲۣ۵ȴ֮١۳ϯʵû̫ϵ
Ȼؼʱڣȴ֪ԲиٸԷһɳ֮Ȼ֮£ѾΪۭ붼¼¡̽бگ޳ۭ֮ȴ⵽ľܾȷţѾʵԵĽӴ
ȺУ̨س⣬Էߣֻнݴʷὡݴʷۭƽɫһλ֮׺һɵʱУκһ΢СĲ𣬶һЩһӰ쵽Ϊɸ鷳
ԣ״ʵڿǣҲòҧ֡һֱȵ½Ϧ֮ϢСʱȻִҴȥݷ½ʡʿͷԣء
붼֮ⷽһʱƬҲԽ浤֮ˣ˶Σϣȡһ⿤֮λڱϣҪάһƽ档
άպ棬Ѿ˼á̫֧֣࣬ʲôıʡĵĻǸطѹƾѾ̨дɵĹʶܾλӷ֮أȻ޳ڸ֮⡣
ݷ棬ȷһʱУŹĬ֮ܣʹãͳ̶̫ۭƳû˲ֵءҵǣϣᾩڸʹָۭȡһᡣ
ԣڽ̫塢õٻأ˰ֵЩ֮⣬Ҳ˳ƽڽꡣһݷȻ̫ƣҲȫûӰ졣
ȻҲˣ࿴ϣһĻǾϽ׳ѾӰ쾩ڵ
ܴԤϣǷ̫ˣЩ֪ٴҵĹϵٹ꣬ƽȶ׳һĽ֮ѹȻڳָиϱ¶ǿӲ̬вЩǡ
½Ӵı⿤֮⣬ҲϣܹݽоӰ죬ϼͷγЩѹƣȡʱ䡣
֮Ҫϣʲô⣬ΪоӪ̫ʵ֮¶䶼ܽЧƺ⡣ԭоսλãǸҪǷȻϾˡ
ݱݣݣΨлƳɷ֮ءˡ̫ѾҪٻ̶Ǵ˹Ȼԥľܾ̬ҪΪ飬Щ޷ˡ
ʵ˵ұûʲôͻȺҲλã㲻˽ƫÿ⣬ֻ֮б˴ƺءûⲿگڷвֽһŰˡ
̵飬ݶִѾܷ顣Ϊ˱Ӹ֮࣬ھ»֮ƣ̰Ϊ˹¿Ϊ˸˵ĸҪһΪ£Ȩ࣬ڶɽ
ĵ½ʲе⡣̬ϣ˾ͷ⿤ʱ½㻺ףʾԸٳɴ¡ʵǲôģҲ֪ȻѾ˵⻰ûжٻرء׼ʱѡԿڲǡ
Ȼڲ£½ȴⱯ̾]Զ֮ڣûȡô֮ʴ½Ϊпи֮ڽ͢еõŵα˼ȡң
Լͬ½ȴͬûءȻи֪ԼʱаɫɣȴûԿһ
ܸܵ½̬֮ĲȻҲ֪ԼЮƶȣһʱ䵹ټĻ⡣Ȼ⿤Ѿöպ󶼿ٹͨҲؼһʱ
½ϯУ뿪Ҳֻͣ֮½Ҵ룬ֳģ֣£
Ϊ⿤
½ͳ̶̧棬Ȼౡӹ١հҲɷλ֮޳ܣкĿٹ
½⻰Ȼ̶޷޵ɥδƣѵͲڣ
ϱԹ˭ֿΪ
½ʸпΪ֮ңлʵۣ˷֮Ȼӣδܼ¾ʿĿպϷҼҡ
½ãص˵̣֮ǰǿΪһңף༣ҡ޴ǰθƣ
½⻰ȴǻҡͷòѲͬѳʤ³ıɱͼȴʿⷬպҪǰԡ
Ҽһνʱ֪Ϊ˭ֺ߲ξ֮У
ֳԴжϲ½иǲޣ֮ԹҪ׷ݵ깲֮ʱ֮Ŀǳ䷴ڴѾ½ΪºϾȻĶʷ½ҵԹ
Ȼֳɫֽ½ֻڨڨ£಻мǰ۴ˡ


0233 
ұɥֱ򾩿ڣھ
ھͣٵʱץʱǮ̸һ̸Ĳá
ǮȻԵʵ۲Σ֮£ڻʵ۵Ըеֲ죬плʵۿνͳѵӢ⾹ȻĪңڤڤ֮⣬֪죬Ȫ֪󽫾ԺĿ֮
ǮٸнǲдлʵۼֱΪһ£ˡƺҲ˾֮󣬱㶼Ϊƽû䡣
˴˶пһӲ˵պϵҼٵôݱ㲻סô˹ɥϾϹ֮ʣӦą́ǯҼң֪ҽ붼뿪ҲѡʱҪ常þӾڣΪӦ
ӵĿǮҲΪȻ֮Ϧ֮У֮ȴҾӪˮò͸Ϊ飬Ϸݲ㻼ǡݸеѾ֮⡣Σպ󶼻⵽̨ԡ
¹ɥ֮ʣ»ʸδƽ֮ǰϣǵԵϣ̨ждΧƻչôҪƻ򵥱ݵֶξʣ
ԭڶӣֻȡһζȻȻҴǰ;Ӻ͵ϣԸػɣ̨бȻὫС޿Ѻڽ
ɾȥӶмɣӾڣ˵˾Բкʧ
Ǯɫ̶ֳ֤ȻصأһмݽӦ̫ĿҲסþӽһþ䣬Թɾǲ·Ȼɱɾ빫붼ڴ˵زӦϦɹС
⻰ЩȻϵ̶еĿھļڹأԼͳԱ⡣еǣﻹûڣǮǾȻǸһޣĪ߱ôϬ
常Ҳϵ𲻲⣿Ӻʵ
Ǯֻһˣ֮⣬ǡһһıɾк֮ɾ빫֮£Էлз
ǮĽͣӲӾ졣
ǰ⣬»ףݵһдǱȻģȻб£ʸֻѹͲǸȺսʲô̫ľ
Ϊ˧Ż֮֮࣬ҸΪŤתԽԽӵƣ̨ɵڻˮվȻһϵΧչͼı;ٴ롣ѾĻԹ˧ҲǴ㾴Զ֮
ǮԵߣȴӴ󲻽⣬Էл͹֮Ӧòڰɣ
̫ٳǳȻȨĻɾй̫⣬длʵʱǨ֮Ļתƣò
Ǯô˵ӲʶԼֻƾ֪Ҫľ棬ȴ̫ءĸۣ֪㹻Ȩδزҷͷ
뵽˽ڣڱΣСҲ˵ΪȢķѵЩʱദ֮಻˳ӵŮҲĸ飬ô̫ڴ£
ٴλصϣȽҿ̶̼ʱСŮѾ㲵ķ·һˣĺۿɼٶڲһǳճŴˮвһ߲ԱŲһŲڴ߸ڳһλá
д밢ִػҪȴ󽭿ö֪࣬ǴģȴϴҽīϡºĸңŮ롣֪£ĸȥʯͷǣҵһο󽭡
߶ۿˮԴӼĬȻҭ
Ůɽ֮öϢи⣬пˣǰһֻѰٿž̹ġȻطȴڡգҲδܳ鹫
⻰ʲô˼άܣҲҪҡ
ڱʹ֮УУ⻰ɫȻһ䣬ҧӡ
죬ջǾ˵Щ£ⱾӦóе顣
һСŮǰָŰЩûжĲʳϧ飬г滳ߣ˱ȪҪ빫ӣ֮ͥǰЦ̸£плδʱ˴ͬϵҲ㣬ΪҪʳʳģ
ӡԲ𣬶ԲǳԲ£ҡҡ
⻰ȥϵˮ֮תһ˿ȿ޻ҪѵЦݣҪ࣬ڲָܶҰӣֻ㲻ֹǡ
Ըпοæȥ׼Ȼַڹ档
СŮȷʵûθڣʳĸҲֻǳֹעĿ֮ǿһС룬Ȼֻ˯ȥ
Ѿ˯죬ӲгϵůһУȻ˽Ůʷ˲ԵУʾȻ˵λŮʷþԷУӦټзһΣ֪Σ
⣬죬һ۲ãȻ˺һŵз֮磬˼ңʵһȵİꡣ
˲֮Ϸһ˿ǳЦ̶˵ڶʱһʱελðദվã֪λ¿Ϊʣ⣬λŮʷҪ黳ȵӼ
ˣҹðȣԴΪ䣬Խ֣ҵǸ
ӵ̬ת䣬һ˼ҲܲµЩԵɡ붼ǱȻҪ湫Էʱ̫Ļᡣ
ȻҲ˵罫Ǽ˿һУʶҵĺǱٲǰԽǫﻹҽ˱̫ǰŪʲôǷǡ
ҲԼͼֱ˵붼֮󣬹ӦҪɥԷһʱգϣλƼշҵ˼ǣΪҸ޿ڸ£ɥΪТӦ֮ѣλǴ˽ڣ鸮ұػл
⻰֪ǵĹԷгײ̫֮ٶ𷣣淢ܵԹơ˱㴹׵ģȻвҲؼԲ
ˣǾͰλˡˣŮʷھ¡;ڴˣ᣿
΢Цʵ
Ůʷ⻰̬и¶м֮ɫ°ݵҶֻ֮ʣҵɾʶԾǰѳ
ǽ֮ڣΪһҡ֮ţã԰á
ôŮʷӷ뿪̫ʲô뷨ϣӰ쵽Ůɸʹšĸ˺ڣֲֶֹʳѰ
ʱָпĿİԼҴҲҪηǰС


0234 ̥
ոյִݣڴ˵ȴʱĹһԱ
򵥵֮ӱԶһͬţѯһеơ
λֶΣԶǼ£˼ԵȻʵۼݱ֮Ѿû·뿪˵趼ϵڴˣʱԶ㲻ӱľ
֪Ƣԣϳ㽲ơ
лʵ磬ͣʮն̫ὨǱƽꡣԽս̫࣬ƽδãǵ֮ɥҲֻܴӼ
ڹɥ֮⣬̨йںİ͸¶ѶϢҪһǲ붼ɥ»ʵǻҲ̾УԪϲһڴ֮ǰһѭƶС
ЩÿԿȨִȫֵƿضû̫գҪһȶڣŸƴķǵĵķȻңȻʤҲвסࡣ
ΨһĽͣǾ٩ʱЩϱȻ϶бģֲòϣȷû㹻ƺϡڼɵ֮Ը֮Ҳɫ˼㡣
ȻжΪ٩ֵҲΪĿԼһͶȸ
̨棬еԶڳֻἰֲܸܵµˢڸУձЩΡ
֮⣬ҵǿΪ֮׸ԤȻ¼£ڳȴ̫ͥȱͶɢ϶תΪλҪĻ֮ϡͳ
»ףδִһҶǿƶǱȻĽȻȽϸЦǣǰּ£УҰⶼΪɥæµͣʬо˹ʡ
£ǵ֮һҪǣԭòȡһȨֹ֮ͳ϶ΪƹܾʿǨ֮ΣȴࡢܿգƾһȨż˹ˣ
һӱȽϹעǣ˾Ϊʳ⿤Ӹоһ˿Ե˼ΪԼ˽Ŀµ˵ת֮ϵؽԽԽС
ʱ£Ȼ⿤벻ɱԶѡ귽꣬СӲ̫ʵô顣֪ҲһӦ٣мȨ
񷪹ȻʵϵĻΣʳ֮⣬Եطзѵ֮Ȩ֮֮٣Ѿ⿤ȨС
ȻҲҪһ棬Ҫ⿤ǿ顣ҽԥݣֻתͷͱվԼֺǺ¾ˡڲڷزҪҪָȥˡ
ϣܸܵ⿤ҵĿᣬԼ⿤½ϼһ̨һʱ½ֵиȴԼţû㹻ĸֺ͵Լ߾£һȺͬˡ
Ȼ¿ԱпζӳȻνĳȻȴһʲôʣ֮˭Բ㡣쵽زλλʱʲôӰ죿ǵۡܵӣҪһݣûҪɳ
һֿƯһ⿤ʵһʱʶʿصﲻûƢӣʱиɫȥɼʵʲܶģһֱܱ״̬ȥִδؾܱվӡ
⿤ʿһȺ壬ʵ֮⣬ѹͲָǡȺһ˻޵ְҵӣԼⷽǼӺԣָԼ
ֶ˵Ҳ˵Ҳ١ףֻһǾάϵԼĴڸСڶңƨ¾ҪִϺܾãѵЩеĵۣ±ˡԼŶûУҪô˼ȥ㣿
²̸Ҵ£˵ȥҪüֽɣ˸ӣֻҪ˵ĵطͻзֻҪһžͻͬҸ档¸ؼ̺ȥ㣡
ʱ֣֮ҪǿΣΪҪƣҰѾ˳ͻմ˿ڣӵеǮ˴˶ҪԷյԴǿӲֶεĻһƶʤҳɱߣֻܿٿѵǽš
̨ǴǲӿѺΪʣҲдﳤһʱ䡣ʱָǶڵˢڸУοСС硣̨ʲô飬ûȳסһɤӣӣҲҪȱȫĮӵǿ
ˡɵתҲû̫Ҫ±عףڽһӣһΪװȡһƽȵķչռ䡣ʱƽܹյԴҲԽ࣬˴˷׳
ҪֽţȻҲݡȻ⿤ôССС淨
ھݣۻһеĸҵ·Ȼֻʳ֮ȨʵӿꡣƩ˵תΪΪ񻧡ɽ󣬾޶ܤֻۡҪ¼䣬ǾͿùѹե벢ֻʳٺ»Ȼг͢ĹԱ˴֮ǿƻƣҲҪ
ҵӰ췶ΧӸŵҲܼ򵥱أֻʱռ˼Ƭɽĵأ˽ׯ԰Ժ󾩿ת˵صļ˶֮áдʱˣԴ޵һһ㾭Ӫ
򵥣ȻЩӡ˱ӵĵϵ˼֮⣬зֳĵطأϡϵȵ˼Ҷڴˡ֮ԳΧŨǰܣﱬ
Ӳûв̫࣬ھסţԱ֮ƽ˻оգֻҪػӣӾûʲôɵĵˣǽˣܴѡȻڴرƾܣҾΪӣҲòһǡ
ʱǼԶںֱֹгﾩʱӲŶԵԶЦ֪˹ʾɶھڣҼھҲһЩշԺҪӶУʱ̸
Զ⻰һζѾ׼ͶɢûֱϳұǺţЭΪʹȴû̫ʾɽı·
ȸʱӱӭ֮ˣĸǣӭ˾Ȼ˾


0235 п޼
άҼѵ񷱶࣬ʵڷϾӦӭ
ӺЦݼҪⲻĸв⣬ʶҹɥڼЦôĺãҶв̫ˣѾ˴Ϻ̨ǵľſȸ
ҵ˺ʢ񣬳ϻ̳Ͽ֣
ӱϻӦţȴ衣ȸ챻ӭУһ·ȵ̨ǣйԷɥ㱻ֱ˵أûʱ˽Ӵ
ɻǵȵһμʱư̬ȴǺͰģĪȺ˵ҪִŻ˼е£Լң
ȻĻȴʶĲ˳ʺԼǸ߿Ⱥ
ռάܣʵΪؼ¸Σʡάԣ·ٺѾ࣬ȴǲǰѯȴֻ֮ǡ
һüչ״״Ѿٵ˼㣬ü˵ȻҼȴɾڵ֪飬ԵΪ롣άܣǷңӣ治ıάܻػһʲƻء
Ϊ̬ȣ˼·ѾתıϵȨ⿼ݣмǣ˼ȻᣬȻһλˣ˼ʵԲ¶ȡ
ҪÿԿǿ浽ʲôĳ嶯һ£ȻִڲƻĵʧһȱǮײĻô£
ҲԼֹԻڨڨһЦ̶ֲ˵ҶάŶɣ£ᾡҲƷʣȴδϵд¾Ⱦ档ȻȨأ಻ֻǹɥǰʵڲ˹֡
ԺĬȻƬ̣Ц˵ҵ£ԭֻΪˡһ׮С£ֻ贫Ÿ֪ΪѲе֮ȷΪ顣Ϊˣ̰֪֮ͨ̿֡
ģ֮˾ڸҾոѸ档ڷٺӻֻҼơ
ĽƵϸһ飬ص㽲һҼһ۵ĵ֮
Ǿڣδȵ˵꣬Ѿ̲סʵάּλȡΣ
طﲻͬӯʵڲһŶۡھڣб࣬Ҫѷ
ӻĶӴͶʣҲϸڸѷϻȴߡƷɾڶʮǣνǮ;ʰ£ԱвгɣԺǲΣ಻
̬Ѿ쳣ƴЦάԣһԭν㷵Ҽǳ׾֮©磬˲в
ʱ̨ĺֵϦ֮ʱȺϦݿޣһֱҪմ磬ȻҪԹҰڳ·ȴ
ԺϦޣάͬʣҪάܽ󡣡
Ӿܾг𣬺Ǹϲ˵ɥӿβѣʵ벻һƾжеôǮʲô󻹲Ǳ˱ˡ
Ĺ̨룬ǰʱ󷽲ɵ̨йԱ½
ӲȥȿıǾٶϡĿݵ˹ͦΣòһ̨ǰȷĿʮ㡣֮ȣ󼸷ֵòҪѷ֣зģһźòȥ׽ø֮η֮ȴҪѷ
վһ̶ޱվڹһ࣬·˴زʶһ㡣Ƿһ˿ɲĺЦ⣬΢΢סһ𣬱ܿԸ·
ӵΪ̬Ⱥûʹתƣ֪룬ǶȴʵЩò׼˹Ǻĳжļɵ֮Ҫؼ֡
ŵ̨ԽԽ࣬ӱ㿴վȺеӺһ˿ϲĶơҲͷԻӦ
һĻɫɻŹ֮ʣǰԳǶ˵Ǻɾ֮ǰԺԤһͬ
ӵͷӦǣת׿ɫЩΣȻǰȴҷһӺ󣬱ɵ£վߡ
ⶼ̸ֻ̨̫࣬ӵֱĿϲ֮಻ο飬ȷǽӵһɫ
̼ĳһ򹬵ǰѾǿձ㽥б롣
趯İ籣ոȾۿҲкʱ̾򣬵ܻʵʶʵȻ˴֮룬û첻ǢգΪӢŵеˡ
ҵδ⧡ͬĻµӶԣһκͲд֪ԼܷԸҲлʵһ㣬Ҫʱ֮вչĿԵУ˶ˡ
ʱǴߵǷޣѾվȡ
Уƻҫͬ硣Ϸ㰲Ŵлʵ۵ʬ壬ڵУŴϵ·Աߵ̫һŮ顣Ӳۣ뿴һйôˣǰӰأڵʵڿΡ
ڴлʵʬ·ֻСʵһ˶ѣԵù¶ãȻϴԷݼΪ̫ѵ̫࣬ӲСʵۣǵһμ
йУֿСһ·ľȻ·޲ѵȺʵɫ԰ֽɺ΢ȻѾĥ͸֧ء
ڵУһڸ֮ϯλСʵǽСʵۡǲСʵ۷ܵĿ̬ȣʹ֮࣬имֲ빼еΣɫʱһ
СһãȻ˿лηصĴɫЩƣʱһңĸʹĴͷ¶ʣʡ
ӿСʵ۵򺿿޶ͨ죬ȴٿڵѾȫ֪ĴлʵۣиͻȻŴ˿̶ؿڣһͷԳϯλȥ˫۽պڵϡ
һĻСʵۿ˶٣ҲغޣҲֱͦͦɵ
£
ۼĻɫǾ䣬СʵۣȻ㿴Сʵ۽յƤƵƵһһֻֽٿѱϯеӣؽҧ졣


0236 ֱѴ
Сʵ۱ʣǴҴͳȥΪ˰СʵڣҲŴҴҳ
ϦȻڼ󣬵б˵ձ㲻ôŨңһζۼĿķӦһ˿߲Ʈȥ
һʤģʹޣЩĿδ
ϷһĻһ˵һǵĶϣ¶˼顣
ʱڵӣϦ޽Ⱥ뿪תǰʳ͡
Ѿ뿪˴ǳҭֹˣлʵ̫֮ĸ飬ǿСʵ۱޻ʣ̶뵽Ҫعѣ㱯ʹĲԼ
ӿһĻбһ̾಻֪Ȱһ۱ϲӽƵ飬ŲŸʱʣһģֲ̨òϣԸΪϣǷȱ
ףⲻһܹݸϱĿ꣬ҪһŤת֮⣬Ҫѹָԡͤԣʱ¶ԣѾȳ˸һȡ
ôţӱ̧ͷǰǼ֮ȴһ̴Ҵǰ幫뺣С
⻰ֻһ㶣ҲסЩıס
άȥɣԺʳϣ𡣡
벻ͨΪҪӹȥʾſġ
ӱ󣬳˶ɵǰҲվڵԵţ㼲ǰСӰݼ幫֪幫ν̣
ۣ̬ǱݣֻǶӵͷʾԼȻС
ⲻ˿һĻԲ¶񼡣Ҳ˵׽ִ̨ۭӱѾӡ
ȻǳȴǴлʵնŮһݣѾ˱Ŀʸ񡣸Ҫ˵ϺȻѳ˵ͻļţʱټӣ˼㲻˸档
ȺУƷԷдҴڱߵĸϯУüͷ΢΢һ
һ˿ҲΡȻǸǰ޶õС͸ĴȷʵеţбףԱ߻һʱ֮ܳС
ɥʳȡ򣬽ֻһЩ嵭ʳѡһСʱҲûʲô˻θڣǳֹʳδ꣬Ǳ㲻ϯеｻ̸
ֻһҽ˰ȻתߵӡӼ״ҲæΣȴ˵
Ŀ¶֮ɫƺ֯ԣֹƬ̲ŵ･б֮̾˷֮СˣӦнƣӦڴˡ
ȰӸм⡣ǵ͵Ż޽ǰʹ棬Ҳׯǳϣ˴֮˵ʵ벻ͨԷɺζ
ӽȻ̣ܽ̾Ϣһ̶б¶ʹ֮ɫˣȴܴлʵ۶أ֮ˡж壬ⶼΪΪ߸еĲأٶԣ𸺡
׶ļҪά־Ϊס̨㸨ⷪ
һ٣̶ɫмأΪҹݣպҪǰӦᡣҽԣֱЧ۶ӱߣϣܽǡ
֪Լ˼ԭ˹ҲƳԼǰֶΣԼպ̻Сʵۡ׵Ҳ˼Լĸܣ˲Ӧϱ˲Ե˽ڣɼҲȨá
̣֮Сڻ㣡
ȻЩ⣬Ҳ֪˹ƢԣôίԼѾѵá֪ƢӿӡôԼҲΪԼǴлʵ֮˲һ˿ת
׵̬ȣҲܾʱһ۵ױвҲžգͬԪʱ󡢵ЭԽҽΪ۵Ĳؽ壬ǰݴʷӦղȥлʵȻҾлνĵ۵
ʵʱ£ȨߣҲΪҪǴлʵƾԼֶκ͸Լݻ֮Ĺҵ߾ۼôһЩΪȨĿ֮ˡŴлʵ۾ԷУӢţЩ˱ҲĻ뷨ּܼ֮١
Ŵ˹ڶʱҲ֮УԼԸԴлʵ۵ĶᣬԼһҾ塣Ųʱˣм֣ͽ͡
ʳϣȺ̨йڹѰһ̨ͬǡ;вǰʺѣȻδˣ̨ѾԾ
òӲ飬һһ߲пﲻתǼ¡گ붼׺Ӵ飬ʵк㲻Ҫ黳
⻰ص㻹ҪڡҪ黳Ҳ֪ʱڴְԼ붼ͼԴһΡ
ԺЦС˺αԴˣҸ֪ƣ¹±˴˷Ҵɲ񡣡
붼̨ӦûδסҹȥҾò֮Ҷлӡ
˵ţӾܾԼľȥؽҲû죬ʱ͢ξְ
Ȼ;ȴ˴Ҵ˵뺣ǰһ
⻰֮ͬ¡Ȼ붼δãҲ̨ܸܵ΢գһ󣬱Ҳͬ
Ѿһۣڷڼͬ΢΢һʾֱӷʵ붼ֱ̫֮ɥôȥƣ׶ֲ¶֪ô˷֮£
֣ۣվǳ̫٣һʱƲӦҲ̫Ŀ
ԺЦΪӿѣȻȴüͷסӣ̬δɻ
֪Լôֱѵ⣬ڱвһ潫ԼֶˣֻǴ۲͡
һʱЩŲԼ̬ҲȷʵӲĬƬ̺˵ˣǳиδ롣ˣԺעһЩɥڣסͨԷɡ
ַԸ䣬Ӻ뿪ȥıӰüЩƣ̾ϢһȻ֪պδػಽ쿴ศ֮м䣬Щڡ
һĻ붼ƾһ֮Ϊҽѡʱղͬնࡣ˽ڣЩԥ֮ڶоǶǴ


0237 پ
谵ķڣСʵϣƣȥȴȥʱɫúܣȾɣ˾ûп٣
ʱ򣬷̫ʵôˣ
⻰Сʵæְ۾װ˯һű򿪣ӯĽŲԽԽţҴ
ȻֹƬ̣ĸſǻʵۺʱܶ£ȵĸӶȥⶼǹ¿ĸӣΪξͲܶһЩҰģ
ĸĸҡ
⻰Сʵ۱ҲµԼѾۣĸۿۣͨи̡ӴЩ׾ҪΪĸᣬȴ̫һƿиӻ֣̿ίĸʵۡҿ޲ҡİס
㣡ԭα
̫⻰Ѫ˿˫۶ʱԲΪ߸飿ֲǿΪ㣬ɹڱʣܿ񷨣㡢飬˿ƣôΪߵϣ
ĸСʵɫŵɷףڴʹԴӸĸһϿһգѾû۰ֻǿԼ顣ʵ벻ͨʲôΪߵǣôǣ
ޣ
̫Сʵ⸱ģв̣ȨƬ̺󣬻ǰŭȵ
Сʵ⻰һʱæס˿ֻ̲סҭۿˮӿҲȥ
ȱϯϦޣΪǲТΪ˾״֪ûУ
֪֪ˡСʵ۵ͷˮǰش
Ժ󻹸Ҳٷ
̫
ˣҲˡ
Сʵϴ̫Ҳ̲ס§ڻУ޵ҵĶ㸸ǣԼԴ棬к³ĸҪΪ㣬еĵǿά־棬˲ҽĸӡҪ춮Ҫ𢰡
Сʵ۱ĸڻƵܣȴĸ˵Ļֻ̩ķܡ̲ס㻳пֵʱ⣬뵽ÿҪܵĥ𣺡ʣ
̫뿪ʱѾ˺ʱСʵۻϴȥ˯ֻǱۺȴһ춼ûԷִϦʳ˯š㷭߿ӣµҶҶ
ǴҴ룬Сʵ۵Ľ£æ׼ʳ
ϵرңСʵ۵ֿȴеҪʳҪʳ⣡ҲҪЩζ
ϱ¶Ϊ֮ɫʵ۾ɥֻܳЩ˽ṩԵĲʳֻСѱ
ʱ򣬵һ𣬰˯ûУ
СʵӶʱһŽų嵽ǰ㿴Բйɫʱϲ梣ûУ梣
СЩ
йţҴеǰСʵۺҲ¶ЩϲɫСʵ۵ִҴУʾ⹬˹ţԸ׼ĸ
Ȼȴһ깬˼ǰɣɥڡ
ˣʲô¶Ҷʣǡ㡭
бŭָ̫տСʵ۵ĹŭȵҼ׷⺮ū๣ʵҪ˼ֹ͢ԷѳЮӣҶס£
ǹ飬ʱⷬƬ̺ɫɷףڵϵͺΪˣ̫̱֮£ѳ֮
ȥ
ԷбЩĸǰ𷣣Ȳ֪η۽翪Ҳ֪ζԸЩūͣͺһǹƺл˵ɫһ֮йʵһҪС𷣣ŮʷȴȫҶҪ
⻰ǹɫǻȻҲҶ˵ʲôæ˹رյš
СʵۿһĻĿɿڴŹҡε梣ǰ簡ǽĸΪңҶ
⻰ӷ޷ޣСʵ׻׻̵״ѾǻʵۣôܾЩ£ǲһȺǲ֮ˣ˵ʲôôȫϳȥҪٷҼ
ɡǣĸ
Сʵ⻰ɫܣɫ
̾ϢĸǣѪܾ֪롣ĸģЩѵܾ֪ĸ룿ǲǽĸָǣԼذˣʵڿᣡ
ԭ
Сʵ۳Ƭ̺󣬱¶Ȼ֮ɫ̶ϲͻȻúö࣡Щ㲻ͬҽԼ벻ͨ벻ͨպҪЩΪңǴӽԺҾͲˣҪٸΪѣҲҪ˵ȥǣ
⻰¶Ц⣬Сʵո̾Ҳûжö٣˽⹬ԷҼͥţ֮ͥ˵ĵ
ЦúùŹ֣ʲô˸㽲ЩǲǸѡǲҵ梷򣿡
Сʵ۵ɴ۷ʵ
⻰ЦСʵǰҲӣûҪѧһЩ㶮öˣ˾ͲΪ㡣֪֪ҼҷȻͲ󣬵ʲô鶼ã߼ҪòӦ𣬲С
СʵۼЩ涼⣬ͻȻЩĸоҲЩ䣺㲻ϲˣֻԺӡֲʶҲ飡
Ժһ㶣СʵۼЦɵҸҸôͬ梵ܣϧС׵ĵҸǷޣྴǡǡ֮ǲܻΪһ̸
梣λ˵ǰͬҸ缱ˣ㶼ҪִңȴҪҽȻǰ梣㲻Ƕˣ
Сʵۼһ淢ܵأЦտǰҪҲôãһ㣬Ųȥ
ȥŲ㽲Щڹ⿴ʲô붼벻
ҪСʵ۽һڹľͻȻô͵͵Ŀģæʵǲǲף˽˹ȥǰڵҶڻҪҪ
梣û°
Сʵ⻰ʱüɫ裬ǰ̫ŵ׵ԺһŪ֮ɫƭˣ梣Ƕûɣң۵ÿ޲ʵڲи˻˹ȥЧģȻƭˣ
⻰ɫȴһ˵ڵװ費飿ʲôˣǴ󲻾
СʵԺϸ˼һˣС˸ϯģ㡭
СʵǴ󲻾ߵӣԽԽʶС˸ڣѾȷ˭̶ɫΡ
梣Ǵ󲻾ҪҪߴˣݺݷСʵʵ
ӦòҲڽ㰡
Ƭ̣ͷƶ״ǵģڽôܹΪѡ𣬵ȼҪлл


0238 ˲
ʱʱ΢ٶ˿̽⣬νסҲǿΪѣӦǲԸ̫¡Ͼ㻹ף鲻̡ܼ֪
ΪǰԲ΢ЦʾԼδ⡣Ҳ֪˾ȺȷʵԼ¡֮е̫еûĲ²⡣Щ²ҶԻǺûΰ룬ִ϶ǲġ
뷽е̫ݳźֻһ֣Ǿı𡣵ҲܸᣬһЩǵ̫ӣֵͶʣһҲǸûбҪҲǵ֮ңαٸЩᣬȡʲôʱ
һ㣬϶Ҳ֪ǰӵѡͿ˵ѾļһҪѵ⣬ϵһϣУƽϵ˵زƿһе̬Ǳ¶š
ȻʣӿԲӦǰҲһ£ԽԽעǲһߵڣ׼ҲֻһˣԼҹϵеģҪֶ๵ͨȫ
ӱЦŽһԼΪλһֻΪƻҲȻʧЦ㲻̾Ϣлʵ¾Ҫѿȫ֣̬Ķ༱֮ʵǺο࣬ΪԼˡӹߣܼ
Ժִͬ꣬ûСȴǽŹȣǵ޲ŪĻ̡̨̻ڳ˴֮ѵأԾƽȹɸк
ԭ򣬴ҲгڶԴлʵ۵ΣԼ֤ԼԵʣνԡ
ΪʧȻͬ·ɴҲĵýѵлʵȥµһȻ̫ƽ㰲ľ棬û̫еĺвڲ˴ǣƣûһҶʱƽȴɲףҲΪκҪԾƣȻҪƱ̶̼ܷɡ
ĿĿģֶֶΡһ΢ƽУĿԽǺֶηҪԽƽȡĸ죬ʱ̫˵ſôǲȻȴֻһ˲ݵλͬһ˲ܸ޷ֲĴˡ
ڴһЩ׳˵ǵӢ۹£Ӣ۾֮࣬дݣǵһȵĹʿԼ޷Լ¼ҫۣʷƥѡһȥδֻı϶٣ֵó羴
Թһڣ֮ĸȤ
ŪֻƤëЦȻֹ˶ѵȻֻżԼǲ֪Щʱգһתν꣬ٲҪнʱҪҶԲ
ԣбһ淢ְܵȫеȱʧԼе飬ڲ£ıһȫԽƺ⾣ݣ⿤⣬Խǣݣ㵽ֻǳϵĽʵһ֮С
׼ڷûɿȶĻִ̣ƣҲ׼еһҪԭ
ڵ֮ҪıǾӪԥ£̶Ӧղһȡ˽ݡⶼǷǳƯĲãͰྭӪȥִŵͷɱԽԽŨ
ֶ̫ˣֵȫ֮ľӪȥʵڲڴʱȥͼıһϵĲ֪֡ԼȾӻĲףֶϣԳƿһ̣ȥʲô壿
ƾƶսꡢ⿤ǺƯĲãܹṩһȶĺ󷽣ضǺǿ಻ѱһ·ָػö
ʷȱԸȱݣȷǳڣ֮δñ飬ڸšĿȾιֽ·磬ռơ
Ҳ˵ԸڵǿƣȱӪطľ飬һȱݣڿำĴֻ֣Ϊӡⲻ֪Щһŭһޣ
ָ֮ˣ֪ȰҲûãҲѾļպִ࣬˴֮ϵ롣ڰŵ꣬Ҳһ£ִҪùͨĶ࣬ھչҵҲһ׮¡
ĵǣ಼ִµȤʵʵ⣬̶䡣ȻǱȻģȴϣܹ龡ѹԸ˺ȡһƽȵķչʱ䡣
һ̸Žͬòһ˼ţбҪһҩǼĲŻһЩȻ֪ǣͬ뵽һҲѣӦҪһ¡
ڶǴ֮գ֮磬һ̨ǹڶõ⣬һĳһĺ
Ϊлʵ۵Ů౻л˥֮ڵпŴ˻ʵ۵ʬױʽװľ֮СһӢʹ
Ŷľ𣬵ڵҲɵйӵҪȥлʵһ棬Ȼȴ󳶡
ǷſңҪٿһۡӣҰ
ڵڵӣкȻʱҲֻܷܿŹ󷽣֮ĺ
֮󣬴лʵ۹Էǰãʽ䡣ʱ⻼򱻸⣬٣ʱ䣬ֻΪ˸ȡһʱѡ
ϵ붼ֻӶ˴棬춼һ빬ɥȻݣʱæü˱ŮƽϲõʳŹԷӴ˵ʱùǴȥ
ֻж̶̰ӣֻӻѣ̫̬̰ĹˣܲŮԷдѹգһȹɥϣͰѹӳŮǷĥ
ʮ֮֮գǹТȺǰ̫ʽΪлʵȷ档
֮Угǣڳһܺꡣ;ڶ˼Ұ·ڳ֮УſӯҰ
ƽλڽǱɽ£֮ϣɴ˿ֱ󽭡ϸµʱͻȻָԶھ
תͷȥֻĽϺҴ󽢣ϰչϡвĸӽŹδֹɣ˲죬ˡ
ӽԼӳ˶ǰļ֮ɫѵĿġĬҧȭСˣɫͬ


0239 ͬ鲻ͬ
ֹڼ˭¹ӳϢ
ʫƪ¹֮ɥɱʿѳᣬʱ˰֮ԷΪ֮档
ѾգȻմһĻԾڿഫڶһʱܴ֮˲δݣ˭֪ʱڣֻ̬
ƪ̿Ҳڶд￪Ե̨в֮Ϊѳᡣһʱɱ˽Ե·Ŀ̻̣Ψбͷ
ΪĿߣһٶҲֻܸпһվɫѾˡȻ˾һʱ佫һڸ֮ҵôΣҪƴɱһʱƽӳԶȴעҪĽ֡ӽԺ̨ҪĶ
Ҫǣһٶ򶼱βѡ¹ɱʿѳᣬվֻһˣʣ˭
˵ߣҪšһٶһʱܵЧȴɾŹ˶ãطվҹɥ֮½ｨҲѾ˴ϵ飬ֻȼͷķ˵̨ǡ
ȻղʵԺٸʲôӦӦøվΪ˾ʱǵĲͬΪɴ˿Լͬ顢֮ģȴԯޡ
Ҷ̨֮⣬ΨֻʶǷ֮أ̨аӦޣطΩǿ䣬ٿʸ֮ġ
վʱӦҲﻢ£Ҫ˲¡ΨһģžһıĴ£̨Ҫñ˻ܽ
ҲûΪп̫࣬ԼҲ鷳¡ɥѾգԷУϣԷ鸮ȴȫʯ󺣣ûӦⲻӲһЩõ룬ĪǮһߣ
ֵȴ֮б㽥⣬ĿˣĪΪᳪ񡷣
˽һȻȥ׼ң׼ȥһ˵

ʱԷУ̫Ǹ졢ǿСŮɣɫࡣ
һΣ֪ûУ
̫ѾǲǵڼôʣȻСŮһĬȻ̫߷գָŹŭȵһղϴұһղţ
˵գ̫վһڹ˴ӵ뿪뿪֮ǰԸǲ಻
һֱȵ̫뿪йЩɬ˫վùǰһź£Լ˺ɹ̫̬Ȼ֮ɫǰܵĺ黳
֬ȥȡһ½
΢ЦŰڰ֣ǵ½ʱֻǺһڱ˵ϣü½ǰãҼҵĿɲԶˣѹְζҪԵҼҽʳ𣬹ȻǲȰ
Ů֬⻰Ǻοֻ࣬Ҫ̫ϴ빬鸮Իᱸ½
⼸տ̫ԵĻã֬ҲǱľʵһҲԷڶ
⻰Ϸһ˿̾Ϣһ˵ֺγؼңҲ롭ǰôô뿪ҪֻҪ϶Լ޴ĸҲ޿κΣ̻ܽһежҪѹ˶š
˵ţתһССӰǵСʵ˾ܡһҹƬ̣һ·Сܳ嵽йߣԱ߰ŵ½ӶʱһʹһڣҲüͷ³
梣⼸նûԷͳʳԹҲʳԵҶˣ
Сʵ۱Թϯ˹űߣѪɫķСһ״ƼΪǳ
¿һ̶ۣЩ㶼Ѿǻʵۣ鶼Ҫѧֻ̰֮ζ
Ҳ롭ĸ˵ֻҪݺѵ⡣
Сʵۿ̬ĲڣԷĸԷдˡѧٶ࣬˶һĸ˶һ飬ǰĻŲסǣ梣ٽһЩòã
Լĸ˵ʲôɽ㣡ҪԼͷôԴˣ㶼Ҫѧ¶ǿˣ
пһҲһЩΡ
Ҳ֪Ҫô˰
Сʵ̶ŹǸ⣺梣ҶԲס㡣˯˵©죬ҲͲᱻĸ֪ɥ̰ʳ۵ĸ𷣡
⻰̬Ƿ޷ޣװҪ׵ˣԲеĵѵҪ˶ͷۻТ壿ʹڣҲôŮʵʳǺС׵ĵĸԴ˿ңͲǵĴ
ǡǡ
ֱĸ֮ǣСʵڲͬȴҳԸͣʵĸĿл̫أ֮ĸ֮⣬ĸֹķҡ
Ѿ˼ҸԼļԷҲܳԷп㡣ԺԷڣԼҪŮ϶ǣ̿䌶Ů̿仢ɼжӦøǿ⣡ԼĲԣҲҪ׳֡Լƣ˭С㣿
̫һ⡶Ů롷Сʵ۹䣬ҲҪΪҪŮɽŮ롷顣
梣Ҽסˣİɣ
СʵһרעصͷЦֻڰҲЩ˽ҶʫܽһЩϣ졯ҸͲҪÿж
ţֲп梣ιԷõĵö࣬ⶼ梷𣿡
й⻰̬мɬһЩǰɣԼҲȫ࣬ԼҲף
Сʵ⻰ס¶֮ɫ梷Ǹ˲ĺӣȻܽ㶼̵һ
ֲľжѣ
ȻСʵ۶ԼıͣԼҷɵƳ磬мϲ
ˣ梣ҽԵҪΪʦѡѧ梷ְòã
⻰ҲΪ⶯СʵԷдԴ̣Ҳӽ̵ƺáҲϣԼֵദ죬˶ﰢտһֻϻҪ˵Ҫʹܴ㣬ÿæµҲδؿС޶顣
梵Է̸ȴ֪ԷһôʱҲ̸ֻǻҪ֮Ҫöࡣ
̫ŴֽĶܵӣڱӿмǴ㵣֮͢£ĸѵðʵףĶ״ԣгײðǧҪ黳
Ȼֻö̸ΣسԺǷ̫ˣȾ֮Уи
̫Ҳ֪ƢˣԶԼԺͻȻ̾Ϣһʵд̵ֽǲôġԷΪСŮ


0240 ̨о
̫ô˵ʶֱͦѾúܶˣֱ̫ԡ
ڲˣҲֻ£ʵڲؾˡ
Ѿ֪Ƣԣ˹̫оһ˿ѹδзɣ̫ڽסһ̶̾Ե¡
Ҳ֪СŮϣһֱ⡣ֻǵʱȵ㶼
̫ۿѾŻƴҼСŮŮһϵҲ˵ʲôʹŵв˷飬ֻҪŮܹģЩ⣬Ҳᡣ
ӱ΢΢һݵ̫¿˷п֮٣ǹӱ˴˲
⵹
̫ҡҡͷ̶Ͻ¶ŭɫ֮֮ԸӡСŮ鱾вѷιԷ֮ǰԼŮ޽̣Դ˸ַšҡҶСŮǲ֪̣
ӸʱдпϷǽιԷ׳̫࣬淢ԹƣάϵѣѾƣֱСŮ
̫һüչ״Թ̬üͷ΢΢һβŵ棬֮ˡΪ˸̫󱾲˿̫ࡣ
̫ԺȴǳߣǽֻСŮȥδãӣɼҾ֪Ż֮ܵʱֻްղֶҪӦԡҼҽ˶ףǺãҿŻǻˣǰľ桭
⻰ȻʧЦ֮УҪңΪҽԮ֮⡣̫Ȼҽףܵ꼰Щ졣
̫ɫֱ̬Ե֣ϣСŮԷУĽ̵ꡣȵΪ䣬ǷУ
򲻿ɣ
̫⻰ɫѾؾ䣬ȵ
̫󱾾͵ͬ뷨̵òŵĿģȴûϵַӦ˼ҡƬ̣ۿ㽥ʵû˰취Ļ˵ЩѵͲģٽ񡷣Żҡ
̫ԣ
Ѿסվ±ΪնɥδޣϵΣʧְ״Բ֮
ѵҼСŮҪǺŻһ
̫Ժ󱯺һߵ֣Ϊ˸ĸҲ֪ΪŮһ˼Ҷ䡣ͬΪζҪСһˡ
⻰ʱεĲˡ֪ƣѾ¶ѱ˽ڶϣǲԾڽգ
̫⸱ģǴ⣬ԸʲôЩεϯУ̫ȴ˼Բߡ
Ҫȷһǣ̫뷨򲻿ɡȴṩһµ˼·һֱ˼ڶаȴûʲôЧķֶõˣʲôЧõˣ롣
Բĸ룬̬򲻵òǡ˱࣬ӳΣֱܣҪʾ̬ȱ㶼Ҫǵ䱾ûʲô̫ңͬء
ҲΪβֵֹҼһھڵľӪڽסŸ
ͬǰᣬȴҪҲҪ̫¶âұϾˣʱйվ̫࣬ھȶ
̫Ҫϳ׮£֪ΪȨƬ̺ȴⲻʧΪһ᲻صôֶΣɵֲȫ֮ƿ
δãҪŮ룬վЩΡڳ֮쿪ڵ̫鲻ᣬϣʿԹ̫ṫԷжһʱաСŮɱδƼӽ̵ı䡣
ֿò̫Ž˿Ȼؼδɿڣ̫뷨Ҳδı䡣˹ı仯ŭͶϹеƫ֮⣬֮룬ҲҵԹ
Ҳ³ǿŻҵǾ¡ʱֹɼѣҾȻ̬֧¾ʵ̫ЩޡȻŮҶѻģֺαټһ£ίŮȻ
ʱȶסִ̫Ҵһ̨ǣʵ̫Ҫæµһٹص̨ǣյݱۭ֮󣬱ڽಿ߾ƽ
Ȼ˴ͬµȶζһ׮¡¶ԣܶγ塣ֳֽݱټһ̨黴ƺˡһæµǰ飬Ҳ֪ͨһ
һֱҹƣ˯ȥڵڶîʱ׼ʱֿʼһæµ
ѵУһڽӾãʢϷһϰҲմȾζظʣƣʱһĿȷҪҽΪˡ
ȻʱҴһˣнк°Ѿ飬²
Ժ󣬼æ裬Сʱ˲Ÿ°ݣŵ˵϶飬鷪
⻰кȻһɫȻɷ¿ȷα
ȷд£˳ص
ڷпãŰڰ˳Ȼ㼲г𣬷Ըµ̫ǰ£
˵գҴǰá;ʱԺкȻһ£ɫһ䣬æ̧ߣԸԷУ
̨ǳߵ٣سڣ档ǽֻ̬һΡ
Ǽ̧ߵ׳ۼ̬ǣҲҵſȽŴɣ̨ܿС
̫ͨԵæӭǰȴĴֶͷѾðһϸ亹вһæ˽ʵ֣ʱ˴æ
죬죡ʰװ鸮
Ѿͣߴٵ
ǣջ˵
ԺһҪ̫£ʵϾΪ̫͡ȵ˽ڹΪ̫󣡡
̬ȫȻûĵȻ̫ģϾҳɣԺԷݼ̫ѣмǣмǣ
˵գѾٽ͸࣬ݶˣתҴг̨Ƕȥ
̫üͷǲʣȴҽ֮Ե֪֮г̼ģʵںӦʲôҪ
̫ڻǷԼ뷨ԸٳԷȥҴگ뺣Էӭ鸮


0241 鸮
վڸ¥ϣҳʻ̨ǣΪӡ
̨£̨Ѿɹʶ˾лף˳鷪һͬʱҲʶһľˡȻ裬ڶҲһЩᣬΪЩûжٿԸʱֵ
¸˾ӣ׵ֻҪЩǴһ죬㲻֮ܵпɴǵնһ̵֪ʱϵţųʱսĿܣȺʱҪŪȥʲôԶ
ңǷ֮ǰΣնɱѿ֮УûɸӵӰ졣˶ɾ裬ֻҪЩţΣվһֱšûн֮ǰֻʱŻҸ֮
֮⣬һ龪Ҳʶȶ֮ǰ뻹ҪҪ֡ӵϿ߱Ӱƺģôд󷽱㽫Ȼ޴棡淢飬ڳ׳ĸ
ԣң
һ򣬶պలŲõȺҲһ仯ǰĲȻҪ̫࣬ĽȴҪϸȨȶ
뵽ĿǰΪֹȻǿɿģûǷʲôʵԵĽӴ͹ᡣȻε鲻ô׵õԣڻǿܹȫ֮ƣֻҪܹ״̬ҲǲܽܵĽ
ҳݽнԶȴһԽԽǿҵĳ嶯Ҫ֮ıûйȻڶЩǳȻ־׼۹ǡÿסһؼʱѡ
ҲⱾû壬Ѿʵж޹ᡣϣǲ֪˵ģûиṩԮʵԵİ
ԣɻֻĵףһʳ˴֮β˵ϵҲԶ䵭¾͵ûзɣ̫ûжҪϳ£Ҳ֪Ϊ鷪
Ҳ뷨鲻֮ڿڣֻȡһղɡϣ̫ƻƽȵľƣͨǸһЩʾһԶ߱ƿȫֵȻͼıҲҪŻ
ȺǣҲ֪˵ʲôźãʵ̫òӲŷԸͨйʾɸѿΪıû뵽ЧɴҲȺʵ̫ǴŻŵȵܴҺڻ¾Σⲻ֪Ѿƽ˸
ӻִҪұ̬ʱȥʹĴǺͿĸû뵽ȺѾȻһᶼûܸȡҲǲ˼㡣ҪΪ⣬Ȼ̽һԼҵ˼ĪΪԼһ˳ӵĽӭ
Ȼȥ˻ҶһǯֶΣɴҲ಻ҪĶûУͬ޼ƿʩα鷳ȥŪôһɽ
ȻһеǰǽھˮˮĻϣİëˣʱʲôùǣȻʲôֶζҪϣȵҳ֣;Բıôýˡ
϶Ҳʶһ㣬ڽ֮ǰٶҳ֡Ͼû뷨ǿãӶҪڶŹɥ꣬ʼձôһ˫۾ţζһ顣
ٴ뿪Էйֵб˽֮ǰȻôǿңһ뵽ӴԺҲ۰ĸʣԷһǣң̲סĬȻᡣ
һֱеػУʼղӿڰοùڸӱ˲ޣŴ˿Ȼڻרע˼֮£ûע⵽СŮɵ˼仯
ţʻ˶죬ʱ̲סۣһ½ǣ޷޵ôͬ˵Ҷôã㰲οһǲԷס̫ã㶼ˣ
⻰Ӳջ˼ֲ̧СŮɷۼۣ΢ЦԷҲ£Ľ̵ֵܣɼѾǸӣ˳梵ĵֻοôءôСѾ֪պ˺ڹ̵ӦҲһеľӡ
й⻰ʱô֪ЩǲĸʱԵԷе飿ĸûǨŭ㣿
⻰ڱһЦ֮ңȴԲλĸۣÿμ涼ʲô飬ȻҲ⡣ôλĸҲһλΪǮƶĵȤŮӡ
εĻ֮ϴͻȻ̫󿴵üĿ䲻ϲɫԴ֮಻Ҫ͹ϵ˼ѵõĿӼ䡣ӵȻҸоõΪ̫йı䣬̬仯ԭ򣬴Ҳʶʱвɻȱĵλ
Ҳ̫ǰˢʲôøУԴҲͲô黳Ȼ̫ٳҲδֱӸ̫࣬ҺҲջҲգǲôġֻҪû˶Ӱ쵽빫Ĺϵ֮
ĸ԰ˡӣɲҪ
ȻԷѣȴĸദӣӵָС˵
Цֱİɣ̫ʹвұϾ⳼˴ûжٳ๲ĻᣬܱܡֻǹԺԷҪ̫ǰҪǿ
⻰СЩįԺҲԷˣĸ󱾾ң϶աҲˡԷУҲֻǣҰһ˶ѡ˴ңûж׺Сܰūҽʲô֪
ͻȻһת̬еӣԸԸȥ㰢飿ǰհ˵ҪѡʦѣҲкøУԸദ
⻰΢΢㵣ЦҡҡͷǲҪˣʵ۱ѧҵôҪ飬ҿɲҵҲû̫ʱ䣬ǽЩıѧ֮ʿɡ
ȷʵûȥСӶ˼СʵۿƱȽϴУ˵ʲôбҪ顣ңҲδؿԼСʵۻһλСʵۣأô˽ӽʩӰ졣
Ӿܾ㲻ЩʧϣܹСʵ׽
İɣҲ¶飬ԺڶסҲʱлġ
΢ЦŰοһŮɣãţͣڹǰˣ


0242 ֿ
й³̧ͷǻֺšȴʱԷ붼ǰˣǳУʼûлϸһԼҸۡ
ʱվԼǰ̬͸һ˷ܣС϶ԣӵ½ǵӣǵļңԼļң
ǰǵļң
ܸܵСŮȻӵеУСŮɵ̤븮Сฮͥжӭӣӭ鸮
СŮ⻰˫΢΢һ̬һŨûܣ૵ҵļҡ
ļСŮʼմֻ㱵˷УһعǿСһ㣬⸮ۡÿһᣬÿһضйߣÿһԺ˲ͬ;бע˽ز׼
ǣһţһ±ҪĴסʵ⸮ۡԹڴһЩҳСˣֻһٺۣȻԵôססꡣ
ڵ飬ɵСŮԼȥޣȵ˷ܾˣԼҪ̫Щء
ԼÿҲæòɿ
ɥ󣬶ת䣬ʱֻỬηҪһҪ濼ǵ⡣ڳ֮ɷ硣֮⣬Ҳڽ˻̽ϢǱŨŨζ
ˣÿֻǰУƵҲﲻ˶ˣҲͷÿתȥ磬Ա㽫᳡ŲԼҡĴ磬Сÿ춼ϣҲۼһȶĽȦӡ
ȦӣɷҪʱ¶СȦӶһЩԵӰΪ˼ԲᣬݿҲ˼ˣΪĹϵͬ˳Ϊϱ
ܴȦӳάϵӵʹȻ֮⣬ҲĽ֮鹦ΪԼĸڵ̸£׵ΣȻܸ׽
ͬʱõػ԰ҲѵϾʽʼͶ뽨ڽ˽һرԵĽҪ̨б
ıһºֻҪڶܰҲȥֳԺ֡˽԰飬ȻϲҲ˳ִԼҼӵܶȥ˹
࿴ߣҲòȷһŷڶδã߱ۼһȺΪٵĸӵܡһӵ߱ġȻðײá
ȻЩ竾ۼһܳʲô£ҲòһӪҲȷвС洦
һԼӵЩպƷ˶кôԽǨҲ̫顣һ棬ͨЩ˼ӵȥ˽ӵ˽¼ִҲͬأΪͬȫ
ǣĬ£׼һȺӵܼסҡҲҼױķˣλּΪ뺷ıС㡣λȻǵľɫҲ֪Ůɣֻϧֵ͵ֻ˵Ŀˡ
ʱ¡롱Ȼʲôʣ˼ҽ֮ΪӵССϻͱӵġȸҪһЩŮϣԹС
Ҳ֪λզģżϲļŮֲǲʶ֣Ķɶı룬ܡžôͱ뺷˲
ԼȦɳӵľٶҲ޿κΡڶб۵պ붼ɽܲöŽ׼˸ϳȥĶ֮ԼС˿ĶאB򡣾ЩҲֻȺƤÿԼԲȡ
֣ôҲһ˷ԼֹȳȺһʳˮӦѷҪ²ѣԱƨɾߡӸֲһȦӣҲʵ޿κΡΪԼֻȰЩȥڿ죬˳Ķȥչɷݡ
ȺȥȥˣҲ졣ھӯΪģȴûмɽԭҲ򵥣ûǮ
һȺˣԼڣһȺ׼Ȼû޷ᣬԼȴûʲô룬ȻûˣһλûУӹúܾȡȻӼλɩֵǮҲð찰ǮȥҲÿԲȣ˭óԺúȺд
ԴˣҲֻܸп˭Ҷмݣ׷һȺեˮĴ㡣
ôһֱ׼ռȴӵ磬ĹעױϡȻѾɼңΪôһף֪ȤֱһСΪ̫ǿƣ֮ĸϻױӱЩ
֮£ױﾭĵһΣһһѧѲϷһαųźȻơ֮һ˵ĵ£һִ֮Ӹе
Ŭãһγױ壬ҵ²̨һֽ֮ȥ
Ѻö˶̨ɣƽȡ䣬ûͻȻӵگҪȥ֮أһĺƢβųҪˡ
άܣôҲҵĳ㲻Ϊ;Ҳֻһ˽ǫǫӡңԵסҴ󸸴֮񣿡
ŭˣһ·׷ϵլ
ʵ֮ģ˶أδɰƾŵڼһ꣬ȵˣ󿤶ǲɡ֪Ѱ㣬Ȼȥڽѳء
ѹƲסȥ֪뺷磬ظֱǼҳ㷹ѹƵס
Ҳ֪ԼĲصۼѶֻݱܷâһ·լܹͷȵٸϸԼⲼõ⡣Ȼȴû뵽һƶᣬȻһ·׷ӽ첻ǲˡ
ֻܶɹסһ
йټôǱڷתѰҲأֲ֧ƴЦάܣҲн죡ڼǣôҪбڸ˷У
ԺΣԹҾʾȥס׵ļѡ
ЦＸ䣬ȻгȥһָͥǻأԽ²ݵļѣѧƽǰͥ־ҹҶ̣Ȼլ浱Ҽûй𣡡
⻰ۿ˲ҪһʳȻôһӸԼ


0243 ˿֮
ڹһֱ˰СŮ߶߶֣ȻС£ȴܰ
ˣӣǼǲûǮˣ
ͻȻСŮüʵǰõ׼ʮ𣬴һΣȵ϶ǣҲûûر
ʮҪ϶һҲ°Ӹѹϣ
⻰ٸۣСŮǹֺϰݻӭ䣬Ҫǧ֮ڶкøЩûƤûǣ֪ױƷ񣬸ǸҴ硣
˵ôţ
Цһ䣬̾ϢҲ֪ǹֹأˣԵҼͥǡ
йֲɵӣЩһԣˣҲʱҲⲻЩǱҪԵϱΣйӲڡͬףܲܳ׸ЩƻҲôԻûֻҲҪι
ЩʱҲæµúܣ治֪ЩϸڡʱԵЩüͷʱСŮɵҲסԼӳӱ˵ҼұŻǰǱҲܹ갷˵ЩֱֻȥҲؿҵҪһҸҶŻۣ
Ҿϲӣ
Ц˵üͷնǰͥͬ˵ڸģҲǣ
⻰ڲмΣСŮ붼ڷɥڣ߶ڸԶʱô⡣ԼЩʱѽ̫࣬ҲûʲôʱŮɡ
ԼӳӴڹߵմȥô
⻰Ӷʱһ˼Ƭ̺ҡҡͷǲУⲻ񷨰ôãôТ£
СŮɾȻסջҪĿ࿴ܸܵȵĿеĵλԼӳӲЦҲҴȥԼҲҵѲһ£ԴȥǼͥҵ̫󣬱鼰࣬Ҳɣ
⻰ȥֱþȻҲ⻰вףʵֻԼ֮ͥεȷ
ܹȥ䣬СŮһɨƣ㿪ʼճźҪʲôһߡ
ڷƬ̣Ȼгǰ֮ѣԼʱ俪֧ȷʵСĻѶСͷÿսύˣ͵໨Ҳᣬػ԰ķ࣬ȻȴûӶ١
ź˽Զù˲һ顣㲻֪һһ⼸ǷڶеĻ㳬˼Ǯ
ʱԽƽȣҲǸ¡ˣƾ⻨Ǯٶȣ˭ҿҪྪ֪ԷôöȣһɹҲ塢Ǯ֮䡣ǼǮ֣ӹñԷл廹Ҫ
ڲƻ֮࣬ӵҲû̫УܻҲ׬ôȥҲֻڶҵӯһͷѡʱ²ƻתѣڶһӦҲ˹Ŀĳ
Լӳ֮ӾбҪڶзչһ¸ҵˣһԼճĿˣ涼ΪպĴʽ𣬿ɲӻġԽһٵĴгٿѹӣֱûԼҽ׵ͷ
ӱͷλڶеĲҵһ飬ôһ㣬淢ܵһױƵķ񡣵ⲻʱƴĻǮϾȻϰǮӯࡣ
ӻûüȥʽЩҵЩҵȻѾ˹²Ҳʱʵٸٸʱ¹ԱǸʲôأȻ֪
ˣЩҵȻô񣬿ɼȵ۶йӰ֮СǵĹ֮ңûһױѹ˵ȵӦҲû뵽ѡеŮ˲ҪԵúϰ͸޷ֱ˴ˡ
ԼӳӷԸԶ׼麯ٸ׼һ£ԼҽھͽҵֹԼƹЩҵӦûӡȻڴˣ㽫ЩҵһԼҵƣڽ̿һ̯ӡ
֪㵽Ƶʱ֣ǰִͥһӲеʱ򣬶֮æкЩˡڱûУֻ࣬Ҫҿ磬ضãѾ˶һСĽʳ
ڶУȽϴ᳡Ҳ٣ϵĽ԰ΪʤĳͤԷС԰ȵȡЩط궼ᣬĻһߣҲϵķϵ
άôһСȦӻѾ٣ɰ;ϣȵתƵɵػ԰У԰ֶѾãͽС԰ôΣȥδᣬֻ˵ǵƵƵʣ޼ܸ߳С
Щ֮Ӳǰͥ;ȴվ˵ɾɾǰͥҪˣ
һţм鷳ûнʼΣȷһѾô񣬲ŷԸɾԺҡ
ԼЩԺֶйڤ˼ⶨ־֪СŮʵûжȤƽʱӶǰἰֻڼǰЩ֡
СӣѺݺָҧг״άܣ㻹ң
Ҳ֪ʵڲùִŭһվЦѧˡ֮ΪˣҲЩԣѧҪҪҽһ
ʵڣ̬Ҳƽ֪ı󶯣ȻΪˣȻܹ˵Լɡһ뵽Щ¶Լ֪ɣֽסŭӿпԣΪβ֪һ
ǰ˵ˣѧԸȥΣ
ᣡ
ѻشҲ̹ϣΣ룬ҰӡǵǰéôԸȥְȻҲԸ¹֮άϵʲвδ硣ֻһҲˣ֮޶۵֮Ҳ
ԣȲѧԴˣϾҲƶܳɡѧҲعľ˵ң˿׿޷ϱ˴˿ִ֮ݡʹ䰲Ȼܽƽ
˿֮˴˿ǧƥУôýΪγٳٲƽ
ҡͷ̾Ϣӿǹڼ򵥡
˴˿֮ʿ˶ȴıˡԴ˴˿ʧʼ޳Թ̶ֳ֮𡣡
ӲƷĸƲɿĽЩС֮ԹάϵԼҵ档ʵ˵ףЩƶʲôģ˭ͷϣǼ걡ǿڶѣʹಫƴһǱҲ޼޼
⻰ҲĬȻڵ˽ӸࡣӵƱֱԱʣڱ֮ͬСǿǿƣڽȻûʲô
ά㿴¿нߣ
ܽϱ˱˴ԹľףʵųϾ˵ǵؽܵĴأǹڻңƾ˲µвҲıΡϽ飬۶ԼǶԼԣջǾ޴ģ


0244 
ʧ֮֮
΢Ц˵Ȼ⻰üͷȴ⻰ûëûëǷϻ
أ磬ڼǧ֮࣡ʧ֮֮άܣ㻹Ϸˣң
ɫĶ಻޷޵Ҫ˵ҼҲ˺УӹһΣȻΪƲ֮СǧԺҲҪΪʷҼЦ
ּʲôҼȻȥȻͨ̿
ȷǶãҲ˽Ķࣺ˵ϱߣɽܤѡֻҪܱܿ⼸ԴǴ¿
͢ڵأҲȫ̳ܣƽԼҾ۾֮ڳûзָȥһЩɽ빵Ұȵأֳöɽ𼮱ˡ
ǿзָСģôܾƾʱ·ɽεȻɷ磬Щĵɽ类˵ظԼҵĴҵֻûѶѡȴû뵽͢һֽگȻͽЩǱڵĲҵˣôܵˡ
׿Щʿ˼ҵأԣҰнҲزٵıЩԴ˺ᵶȥȻ಻㡣
Щ;磬Ȼеʧ䣬ƲĶʧҲȷһȺ塣ȴߣǵУΪ̵ƣȻһȸ
ЩëľףҲû̫õİ취ǽһȫֻ°󣬴Բ١а취ЩǲʧУ˵ƽôꡣ
ڷҲܼ򵥣ǾӦɾȸ˰ʱµľ˰ʲôȶͨԣԽƫԶƧķأҪɵ˰ʱԽߡݡϡݵȵأĶɹѹեͨ˰ʹ񽫸תϣҲǷȺڵһַʽ
ĵط˰ʱ㲻̫ߣһΪȶƣһҲΪЩط͸
ӴһҵľȣȻܷԼҪͨҲܾѣǿڶѣκһ㸺ļ٣޴ơ
ƾһ㣬ӾаƽڶǲȻһɹȻͨķʽֲֻҪסŸӾа𲽽֮Ϊһԭϲأһͱ֮
֮ôҲΪ˼ãԼò˶ãҲ϶ʳ϶ֽţԴڻԾңʱСȻˣôһΪƾ٣һЩġ
ڴ˾ٻǼɺޣӲŲںǵ뷨
˴ֱʵĴ㣬ҲǾһû뵽Ϊ˰ôѪгжάܣҡǡô飬빫ûУ
⻰ɫʱһڣҼҵ飬Ȼ븾๣ֻ谲ȥΣⶼصġ
ѸЦһʱ빫ɣȻӸô˵϶ȰڱֶΣȴܲ¶ˡ
һŵѱԳ֮²ٹֻ̿֡ȻЩɻ󣺡ǰάҲ˵ҪҹĶ£ҲֻСܻݣֺ
ԲҪȥӵ¡׼Ұġһ˼ҸС㣿
Ц˵ҲѡѵҪԭ򡣼ͼұ͵壬ӵܶ汸ǿ뵤Ѧ϶飬ν˫աЩ˼ҪЩӣֵ̫ѿ
ŷ棬Ҳаţԥȥҽ԰ΪͣһֱϾԺѧ֮ǰͬȥͨһУȥ׵ˣֶΣԹۣ϶ҪԲһһģǣ㻹Ҳֻ˵ʧ
⻰̬淢ôһãһ㶼ͨ·ȫӣʵҲûʲôɵĵˡ
ԭάѾ˼ȫһʲôɹǡܾҪ˵άʧԼῴԼ
ȫƶܵıݻֻȡֱ亱е
ڶӵ˽⣬Ȼô½ԼȻҲͼıϲƬ̺󣬼ʵôҪЩʲô
⻰̾ϢһӣףҵҪӪʱҪѧӦһ¡
˴Ѿ첻񣬼⻰ҲñðͷⶼӦ֮⣬άȷҲӦһ¡ǺУ໨ʵ̫ˣҲʵ޴˺ݱҪ˼ҵվҪϸˮԨܵԳð
ǮҪȥŻЧãӯ֣ͥ˶󡣲ɢ籼Ƽ಻ѧ㽻ģʹ׿ãһ˵ңҶԣѷġ
ڵ뷨ԼҲý̫ѵĹȰֻЦӦȥ
άǳȴıѹָҪ㡭ΪѣҶҲңλ֮̾
ѸпһЦҲɼڼʱҲҪ࿪ά֡άɲҪ˱ˣһҪЯء
Ӱƣȡ֮еֻҪҲػѧ֮գк㹻Ϊһ峺ˮ
ӶҪ˵ѵ˽꣬ҳʦհôĶݣֵöԼչмӡ
ô˵ѷмΣϷԶѣάܺαؽ黳ҼĶҵ⣬ֺ롭
ЦŴ˼ѵĻⶼӦ֮⣬ѧŲҪϲǡȥ಼ãҲҪΪ̫УܹΡվа嵴ǴпΪ
ά˼ǡ⻰бһݣʵ
̾ϢΪ죬𨲻ȺڣҸδزܡҲѧҼھвãѧҪӦԲһ²ҪѧǧҪи
ڶʱȻֹۣͬ˵ƶ·־Щ˼顣ʱ˴һ뷨ȻΪʱΪҶƽЩʲô
⻰˵ڣʶ˼̶֣̬Ҳάģ䲻ҽ󹦣Ȼдְ㣬ȻҪҰȻݡ
Ǿò
ڻᷢ£Ҳٽ
̸ϺһͬǰͥȥǸոйţǰԺﴫһޱȵάܣң
Ц˼ѡᣬƬ̶ǰͥ׵Һʱ㣬Ȼ˺ң


0245 »
ױƽһνΪıһְȻͲûȻˡ
һײײҡվȣѪԣҺɷ˵ֱ˽֮Լֽױ˼ʮӣ
û뵽ԶӶôݣۼױ˺ۡɫ԰ףһҲ̶ģҪ̲סһͬᣬýʵǰױӲˡ
ֻΪȡһλãӵҲһҪͨױֻ˳㽫һˮһͨױԸϴϻһɫһﲻҪ̫⣬ΪԼûа취
Ҳû뵽ôЦȻԶӶôݵ֡ӹţױ˺ۣһǸģ²Ϊ㲻ٿ
ڶױΣӰһڸס£һΪ֮Σһ߳ҹױ̸ģǽŮ巣ǲԵģױѾɼң巣Ժ޶ڼлʲôſԣ
Ҳ֪Щױȥ٣һŹʹ˹빫˽ıСҲȻڹСӣҲؼҵ¡ȻҲӵκߥޡ
Ҳûжйר̳ʱ䣬йλڽڵױƲҵһ飬Ҳ˾뷨
ЩҵĽҲ˲Сľ͹ϵϾҲǶ˲·ЩٸҲʱڹΪңյˣҲԹԵĽҵƽ
ЩҵУȽӵλػеһƬ԰С
ػ׷ݵʱǵʱ͢Ϊ˷вӳ͢룬ػӱٳɹٷרʵгΪԽ
̫ѧȨסլΪĳػˮֱͨڴˣ԰бλػӰĻͷͽͨΪֱԳƵػĻƽضΡ
һԽĵطȴǹҵӯģûʲô롣Ϊλôõһ԰УȻֻһáʱ򣬱㿴԰ؽĻƷѻɽ԰иưɳ˶ѡ
һٹٸԱЩƷӼ̱˽԰г״ɨɾȻһϵеĸĽһƽضοƵ԰УӴ㽫֮ΪһָݳƷɢأģӴȫĹġ
ڶЩȨǵĹʶƵȨʱгٶȺƷӦȴǵĹӵƻȴ޴ѣǴ˱תΪƵ׷һ翵Ը
Щ˳ЩɷɵУһſŶкĶ̷ȥʬ嶼òˣ治һЩݳƷûʲô
ԣӴһͻȺһϵеĲãһƷơһͻȺ壬ʲôʵԡԼ۱֮඼ûʲôãҪ桢Ȥں
й֪Ĵ㣬ԴҲΪģϣܼ뵽Լ԰ĽСŮ־ɼΣģְŸһЩ飬СŮɵӻԾ飬һʱ䡣
ΪԼҲҵﻮʱʱ佥ĩݿԱ½ִｨ׼μ֮ĸԪ䡣
һ죬һλÿͣʮ꣬òƽƽ棬Ҳ̫Աȥʱǰ۲ô⣬ֻǽͥڣҲû̷
Ȼ븮ڲãǱ㿴ֳҴҶ̬䲻ϲ֮ɫһϸϵĿ䣬ȴͳͳûʲôӡ
ӴҴͥڣͥڲͶڴ˵ȴӼıͣн㶼æΪ׻ӦЦʵһλǽֹ
߻վңңӹֵϷ»ݼС
νձ㲻Ȼĳ鴤һ£æǰҾĩѧҵֹ¡ֹ֪٣δԶӭʵʧ񣡡
˿λߣȫЩȻЩ󲿷ֶ֪ںεأ޴ӵ֪λֹǺηʥ
»ôҲ΢΢㵣˵Ǳĥᣬν붼μӸԪ֮ǰݼҪ֮ĶԹѾ׼ڹ裬˭Լءڲ߷߿ɬӭͷƤǰݼ
ǰ֮ǰ»ѾݷöйʾɽԴһ¹ӵ֡ҲǴͬС죬־ڶľǱӯţʮһ竵硣
Ȼ֮ӡȴȫͬò㣬ǫûаư̬
ӿǵּ˵˺ܳʱ䣬Ҳ»и룬ȶЦ¹͵ţλУʵϾд¡ѱϯϾһ븮ɡ
⻰ɫ죬һϸߣһվǸǻͬ븮С
ʢ»磬Ȼ»ĶʱСǳԺȣѵհݼֻΪ֮£뺣һң
»ô˵Ҳټ֣Ǳ㽫»һľԺС˴˸ո»ֱӿڵҼຼгײУʵʧϷԶʼݼǸвҪ黳
ֹˣ𸮲Ͻ࣬;Զ磬¹֮ʹܷ֮֮ڣʵھӹΰ壬СС̡
лſھ·ǸСǼ񲻿ϷŹ˼ҵĲ
С˵󻰲죬»Ҳ죬ȻκſڵȻв˹ҼңΪԽҼ˼ຼϷŹ
ֹƥ
̾Ϣһ˵ȷҶ𣬵ȴ̸ܽ⡣ҼУмƣҲǶҪҪ˼ǵĿ
̸ֻҲ󷽷ſڴƻƣⷢӵͷͷϣ߶߶ּΪ̬ǿӲʹ̼ԹĶ̶࣬ΪͷвҴѡ
»üͷҲûôҲˣҪΪԼҵľɣ˼ңǸѡ
ѹôãԵֶΡõĹϵּʵѾ˸顣ж˲Խܵ⽭׵ĵ֮ೢȻЧûյǱ棬ͻΧ֮ޡ
˵Ϲ»а޲ѣΪӦȫЩøٴεȻ޴棬̲סʾβſϷŹҼң


0246 Էگ
ֹô˵Ļôҿɾ̫ˡ
»תΪӱҲһҼ䲻ʱʩˣ޶˼ҡ
»⻰̲ܵصķâ⻰ֱָҲʲô˼ңн֮ҲǾȡ
ԭ»Եɾ򵥣۶ıԣһ־裬ʵҲô˽ڡӵ̬ȱ仯㽥оҪһزɡ
»ĬȻӱҲٶȦӣƬ̺˵ұԣֹؽ¼Ե塣𸮣Ҵ޶нύ֮⡣ֻ޶ۣδֱֹѲд˲ۡ
»֮鲻ֻΪԼһ棬ҧΪԼҴꣿҳ˶ʧ˶Ŭ
ѹ飬;Զ磬֮⣬Ҳֻѣʵѵʢޡ
ǳˣ»Ҳֻסǫ¹ڣ塣ǻ룬ԵȻãе
ԼҴ°࣬Ϊľǰһ̡ȻڶУҲʱͨţ֪ϵΪѹסּҵͻΧҲķһֽţȵ»ͷ
ԭֹҲļ࣬˴ģǷʵڴɲءֹģЩʱռҸҲ붼ʱҵΪǰӡ
һ˵ţһóѾ׼õһЩ˲ᣬ΢Ц˳͸»ຼУһʱ裬ҼۡȡһЩʣڲϡֹ鿴󣬹ʱǰҼ˳ȡӦƻ
»ӹ˲һҲһĿʽףɨһۺ㽫˲һߣЦЩС£ҳݡҼðȣף¾ʹĨȥɡ
ĲںһƷʧΪ˵ԼһƷöڻܵʧԮĻѣڴˡ֪ôɽαٷЩù
һ׮¹һ׮£Ҫĺá
ЦشϽĶƶ񤣬˼Ҷֳάּáһ㣬ҲŵġҲֹǰԣάִҵֻǻֳתĶգӯѲ⡣ұϼһˣҼҶأΪܲá
ּȻشƫԶҲִô᲻֪˵Щ֪ˣΣӻҪ
˼ķȡﻪȻҲڴС𸮾þӱ磬е֮㡣Ҽ˼ң𸮼ֹ֪Σ
һ˵ţһ˵һ˵ϸ˼˺ܵıԼӦóеΡ
»ҲֿܣԺҲ죬ֻϸĶ麯ϵݡֻǿſţüͷ΢΢Ȼ˵˸ܼҲյͱӻʵ»ǲôڼ˵ġ
Ҫ˵ĻԼһҪ裬һǿԵҪ»Щڡϻڱ·⣬ҪҾ۲յ档ֻһҵĻȻܹ۵ı
»ڻشӱֵѾ׼õԼ飬Ѿ˴ɹʶ˼ṩ飺ʵѾԮֻЩ˼վǷȫ衣Ҳȷܼ鲻ɣҲֻܵһǸˡ
Ȼߣ»ȴһסǸʲôȻǱǸҪһ·ΪѵףԽ˷ֲ˼ϷҲҵ
˲صıȣ»Щ޷ܡҲԭɽˮǨһƬоӪεΪ׳۵ļҵһСȣ
»ɫȻıҼ뵹Ҳ𡣡
ֹαִ̼֮ơмֹ࣬Ҫö࣬ЩǨ˼ܹϷִǴ´֮ʣֺαػ
˵ֹһ³̣Ϊ˼˼ңͬﲻͬȻҲض졣Ȼ˺Ҫȹ˼裬ȻҲҪ
Ҳֹô˵ж滮Σ˾㣡ǰ˷ưʵڲѡˣУӴ˺Ƶ£
Ӷһ٣»Ϸ޷֮ɫѾȥȻ˵վҵ֮£ֹɲؼڴ𸴣Ͼ߷һ¾ڡУһҲδ١ֻҪڹ֮ǰһ𸴣ǷҼ֮¶һ˽ᡣ
ԾڴˣҲûм̸ȥıҪ»õŵصĸ뿪¾һʱ䣬ڶҲûʲôҪ飬ԣֱ˾ڶȥ
»֮Ҳȴһ׮¡ǷˣҪ»Լȥϻ˵ƯվҪ۹ʵʣּһвԸˣҲֻ˵֫¡
֪㵽ꡣ
ӱһ׷ʽеˣ֮ڽҪæµÿ켸ܣæýŲմأܲ˿ȤֻÿÿصҺ󣬿һЩϲ첼ã֪ԽԽˡ
йԽԽϲӪ˵ļԷÿڼʾ֭˼ô֮⣬һŮ˵ѯۡǰţͱʮְװһûдﵽСŮĿе̶ȣĽڼš
֮ǰӷһˣ֮󣬲ϵһͬؽ׼μ¾ǻԪ䡣
Ϊ˸Сӳų棬ҲǽһƻʣٸҼ֮һԷЩȻǾǺϹҲڴաڴ֮ף϶ҪõʱСʵҪʹȺ
ҲǻԷѹĺ£ȴֲ˰ۡΪЩزλͳͳһС֡Էگơ
Էػ½̳֣Ϊ˲»ʸԪȶȣҲɷѿġа֮һֱӹڣȵٽŽٸԱȻһ״ҲǼòˡһʹ͵ǧ̶̼֮࣬ʱô´һ顣
ٸЩԱһӣһ߼ڶż飬һ״˾ٲ˵̨ʱóӦȥ
ǣԷδҵڶ̨ȨѾȫԷگƵߡһɱȻһЩЧҲ޿ɱģ˳㻹ӡ
Ȼ⻹ӲõȫȵԷʽҵʱ߼ۻض͵ļ֣ʱٻ֮Էյľٴһȶ


0247 
̺꣬ʢʱڡ
һҿʹͣڽϺͷ˿ͿŶ඼ڣһ֪ӦǱع֮ˡ
Щ˿ͣͷˣɫ䶼ʶ¶֮ɫˣȹѾڶаɫ䶼һЩ˴ӡ
ƽƽȣҲһ췱һ졣ϱÿ춼д⽭֮أͶףʳ̫˷ӵˣؼһո߹һգʳöҲ
ԭľԣȻԭسܵѹϸٸЧЩ߽ưãʹʳ޿ڳǽε£ÿ춼µĴ
˵ᣬ°˶ôûһ°ȥȻǶ붼
Сǲ´ƣֻ֪ЩһҪԴЩ½붼߳ų⡣
ƢԲͬҲ߿Щ̬Ķ̲֮ס̾Ϣ˵д·ЩҲ֣ܹӹѾʮһĴˡ
Щ˿½´еͶ֮ѵȺͷһٹᣬпƮ㣬˼֮顣һãȻվͷϣǰⷱǳأ֪ҪȥδӣĬȻᡣ
ʱȺӿ׳Щ˽Ӧȥ
һĻЩ˱㲻ɫ䣬¶Щ屯ߣҪʲôֻʧҽ֮ˣ̫ƻ
λǧҪᣬҵʵûж⡣
Ǽ׳ٶڣ̬ȴͰеǰʱЦݣؽѣܱסɹɼҲǻи˼ңӣ֮顣ȻȴסȻվҲδȥɣ
Щɫǳ裬һȺʶһ⻰æҡͷӭӣʧڻǴܿᡣ
λػˣЩ˳ڴ˴ͷߣͶ֮һ۱֮ԼҲԣ֮˲޲ƻǶҲʵûʲôͼıġֻˣҪ͸һǰ̣ǴˣԺäʳ㷦϶Ҫ֮ӣ
Ǽ׳Ŭ֮״ȻЩ߶δ֪ﱾͳ裬ôôģһؽУ⼸׳
˶ף׸ǰɡǶΪй֮£Ǻ˵Ĵࡣ˵ȷҪΪָһȥ
׳ǼЩԶȻҲǿֻǸЩڶҲʲôȥȴйؽӶȥ򹤻裬ֻҪ£꣬аʹ˰ӽ
һȺ˴ãȻ׳ǵĺʶͣ׳ʵǲƭˣ
ʱͷҲһЩǻȷûƭˣЩȷΪ˼軧ҲȷǰǲţȥͷмǼʱҲԱԸԸȥȥֻҪ£±跹׿ɵáһ֮ӶǼӱ
׳ǻȴǼۣæԺǳЩ廰ߣֶһߺȥм࣬ҪȴڰãѮ¶ûнȥ̾ܰڹׯ϶·ȻҲǰһòʹԵĶ˵ֻҪӦȥ̱а鲼嶷ϣ
⻰Щߵϳ߻֣һЩȴѾ಻סԽڶҸȥƥھҪ
׳Ǽ˲ˣ϶ʱӿϲɫؿڱ֤ⶼû⣬ֻҪӦĻƷ֣̾ܵȴչһˣǼ̱ȥ
һȲſȥƷվڼװϣмԱšһĻϲ¶֮ɫ˻ϵĴָŰһĻЦʵɣЩūǼ٣ĪǶй˼ռׯͣ䰲ң
ǴЩнæشɾǧҵҪׯӶЩūҪмǰ潫˽ߣȥһ˱ڹ˸ȡһǮػͷ˳ԴΪķᡣ
⻰ȴԲôţɱֵǮȻŽ˼ҾȻϻǮ˶һƴ֮⻰˱ЦȥΪβȥͶҪ⽭ϱ
⻰ϱ¶һ˿Σֻ̫ˣֻֻñΪ裬ҵӵԵͶ
⻰ɫ죬Ҫʣ»㱨ɾҾѾϴɾǰᡣ
⻰϶ʱӿϲɫҲϾȥ׷СС棬ԸʹӸ⴬һЩǮȻԱӵ˴ȥˡ
ͷ֮һƬƽأһƬרʿԱӭͤеǰ㿴һ̬ʿվͤǰϸӿϲɫеʿǰδڣѾʣһڽҰ֡
ǰӭ˵ʿǺҼҰپѧеʿƤﴺ֮ƣϲŭɫʱʽ̬ȻƽȴҲ˵ֱ۱㷵ͤУʾʹɴʸڳѾõľˮ
ұţÿǲڶиɿڵȴͣתѲҶ롭ҵ㰲ȻִʹҲ꣡
ҼҰ˵ָп˵
Ϊźգʿ游СŽƼתֱ£ΪҵùʾӪȣշת
˴ԵܵĥѣԼ˴룬˶鴦Ѿ̲סȻ¡ҼҰ״п֮࣬ҲԶź԰ο
Ұ֣񱱵ذ嵴ȻʯѾƴѵݹУ׺ܶϿ֮⣬͢Ӧ
֮󣬶źղŽȶס̶ɫԵ񱱵صơūαѾȡ֮ȴǸײбŰʯɺɺƴƣѾռݱشɽ
йʱ䲿뺷ᣬդˮ̲áƽŨȴʧַ֮ͣ
ҼҰԺ̬Ҳӹһ˿ɫֻʲô뷨ҲϰǰĬκ㳶˻⣺յ͵ţҲķ֪ɢˣѾǰȥѰãӦϢֻϧº֪ӦҲܷǳ
⻰ź̬һڹҲ壬ֻԼһ֧ūڶ꼰ԭɽԺͶֶŁVȴû뵽ŁVѾȻһȴ֪Ҫڽ
ҼҰҲźǣЦﰲοţȤ־һʱмѣö֪֮ܣҪڽҲ¡
ˣҪ̼Ұ֣񽭶жٳɫؼҰڵ˰ɣ
׿ͷЩźЦʵ
ҼҰ⻰ȴ΢Цҡҡͷʱ¶вףȣҲֻܾĩϯˡ


0248 Σ¥߰ٳ
ź⻰ڱһ档²꣬Ҳ֪֮ȤԶǳܼȴԼԵν׸ʰ·磬ʵЩ졣
Ц֪Ұ׾λ
񵭺ԥ
ҼҰЦԥ̫֮ӣѣҲͬšԴȻȴ
źԺͬ뽭Ǽ׵ŵڣɽǟ@һʱԶӹУҲ̫ᡱ֮ƣд˼ҴԨԴԥȷʵ֮
ԶԨԴȻѷȻϤʤʱȴԲӦ٣νԵ÷
ҼҰԵڶױǳ¿ƣȻԥۣȴʱ˹˷ԡ
źնȴЩİԺ㲻๣Ҳ֪з갷ԼδãҲʵû갷ʸ񡣲ҼҰԼ̬Ƴ֮ɫҲʶһλ׹ڽ
ֻǽҪԼλʱҼҰȴǶһ٣̽һг೤һѩ֮Сָһһ˾Ȼſһصӡ
һĻźӶʱһ̲סڵҰдɷһۣ
ҼҰԺ΢΢һ㶣ʶѾϰ˴ǶڸոնɽĶźնȴ֮ǵ㽫£һת̶ɰƵ˶źǰЦΪȣȣΪԷƣȥҶС
źСĽ𣬷ϸ۲졣ֻȹ壬ɣſȹ羫£οջƣϵֱֽֽҪ͵ö࣬ɫǵɫֲȳƵ·塰һͼ
ϵֻ֪Ȥף֮бˬ֮⣬ȾѧҼҰǰ֮״ӴȶƢܰϮ
ʵ˾̾
źսзȥɫӰ֮ɫ
ҼҰ״󣬳Ƭ̲˵ͼȻӰǱ¼ɡ
ҲӰֿԶûԸȡһףһСȵĳĩϸźսӵ
źռҼҰ֣µĽ⣬֪ǶԷİæ˫ַأֻһʱˣӶἾҰȽıߣ֮ԶԶʵһ
ͷȣ쵹Ǹǰƣͬȹ֧۵ͨǳʱڵաòĺ۳̶ϣ֮ȴǲͬն
ҼҰźѣҲٹִͣϾѡĻϵֻΪ⣬պѡδҵô֮
СԺЦֻѰ཭˼ȡֻȱأĶƼ䣬ɱȤд֣βֻɳԺԷȥ۵֣ɾѡ
ź⻰ɫһϲȷӰлҼҰǰ⣬ЦʵףҰֱԶף֪ףǺμҿ壿
ףʵڶҲǻΰ룬顣˲׵ȣŶһҲ˸ȡ˶֮
ҼҰô˵źյЩ죬ʵڲ׷ʵҪ뼾ҰΪλΰ뻹м׵ȣ
ǧʩάܣ֮ԵҼҰ̬ҲΪӡ
άܣ
˵ֻ֮Щİôλάδšźսʾ֭Ҳʵ벻ļҾġ
Ͳٷ˼λάܲǽ˼ң³ŻˣʱԼ˽ڶǲܵȻıһŻԾϡ
ҼҰпһ˵ڶԣλάܣҲΪ塣Ȥڳˣ˼ۣܱ߷ԳȤǰȣλά̶ҽ
⻹ֻһ߶ѡʱǧɢȥʱӹ㼯갷ʱ֮ţԽ֮𣬽Ե֮
֮Ȥ磬ڻԽˣǡ۷
ź⻰̬мֱġ
ҼҰ״һЦֻ֪һԵڽĿ֮ԷۡᣬҲҵԷӪһ񣬳Լ֮⣬жദ֮ءһ̨˽Կų̂ϣ͹ĦĿÿµü֮вƻɵԷһۡоӪ
Խ˱Եڴˣ֮ȤڸģӦ֮ȴǾ塣Խʵˡ̨Ѿ˶һ׮ʢ¡Ҳȷ˲ô£żУȴǳﵽǧ֮ԷԴʲƴɢУǧʩ
źǳ棬ҪȥԷһķ̨ʢ¡
ҼҰ״ҲٶԣͤдźղݲùһͣȻԸ˱óݣԷȥ
ţػУԽУԽڶʧĿĶźնԣ絽һ硣ڼУԵ֮٣ٽǷ֮أڱʶȵ㷱Ҳ޹ڴˡ
Էˡ
СʱҼҰֵָЦ
źѭҼҰָķȥ̬ʱ¶֮ɫţȥߵĻǽֵϱȼӿϵĳݣǼƵļЩεضɽһڳУʲչ̨ͤأδȥ˸оʮѹȸС
˸ߵ¥Ժｨ죿ѵͲ̮֮Σ
ҼҰźո̾вҲЩԺУЦǰЩ¥С̬Ƕ԰ժ¥̬֪֮֮ΰо
ҼҰƤﴺԣӽ̵Σ¥߰ٳߣֿժǳҸ־ˣǧʫź磬ƾѿɶ
ʫźɫҲǱһ䡣Ȼʫʱٳõʫ磬ƽʵԴ֮⣬ȴԹ׳侳֮СԽУԽǾ棬ѹҼҰҪʢλάܣȻȤɡ𨲻Ⱥ֮
ţʻԷУǰ׳۸öźĿϾӣɴĴЩ¥͵ĶɸߣߵһʮɣײӴͬɽ˶ʯݶҷ˴֮Ӵ岻롣¥ܣ׷Ȼߴȥ˴¥뿪ջ
Щ֮У΢֮Уһ뵽˼ʢֶɣһɴδܹԺȻ
Է̬źһ̾п߲ҼҰڴ˵Ѿˣÿÿп֮ΰǰж֮ʢǰ֪ʹ಻ѱ֮ġһʯ죡


0249 Ȼ
ɽϣһȺʿ£иϸͣһ温壬һͳ;ݴɣȺޣֻ̿ɽ·µأźӵԶӡ
µϣһʿ߰˴ӵ£Ժ̲ϼ۶϶µȺң䣬䲻УҲ붼䵽ߵʿһ渺ɱ©֮㣬һ渺ϣʹӼС
ֹƬ̣ɽһҲ߰˸£һȺʿͱһƸ׳䵱ΪһˣһֳֹһüԲ׽ٿ£ٿȣ֮ƬѴ棡
꣬ʿںаȻϣǺʿΪ֮һ˲ݵϣǰ㽫ʿֿס
״ϴЦһҲǰӹְߺߵֱۣһͬԴ˲ݵϣűָЦ꣬Ҷڿ䣬δؾѷں
ʮϺ죬Ũܣ֮亷ʮ㣬Ļ̬Ҳ԰֮ɫЦ˵δɾ֮簡Ȼɾİ˵վ壬֮ҵʳڴ˵ľǣվǷרע
ӣ֮ǰȣͶǼߣѾľ̬߳ԭòҲ¶ǣӢ֮ͦ⣬ԣװѷӢȴŨңЦʮ׺͡
кΣվж˧һԱɶõĺȻ귽ȴѾǰս޽ڽһ˧жһָ
⺫ӴҪǰʱĹһҪ˾ݣȴѺӷ£ʱ渺ǢıǺΡһ֮䣬˴˱һݽ顣
⼸ϵ淢ӣҲȫûҲ˵־еصĲ䣬Ҫڶ˧ܣȫƲڽ淢ƴˡվҲֹ˧ҽӴڵе̺ζǾ͸Զ˼ˡ
̸֮ʣԱǽ㼯ѷһ𣬺ѷһģǺɱҰ޴һػǲѣǹᴩʺ֮ʵ̾Ϊֹ
ӶԽʤͲ⣬纫ԣʹϲô˵ҲֻҵమöѣǿɣʵںѸս޽ȡ
⺫μ֮ڴϱڶ˧жһָʷվ°ܺ󣬴˹ѣҼɱ׷ȵܽǰһֱȵűնɱ֮
ĺսӶԼֱǲݴıƸ뺫֮Ľ顣֮Գ棬ѡԷϤĻķģ˴˲ܳԡ
⺫λͬïվȻҲϵƱ֮£˴ִ֮࣬ͬ顢һ֮ģѷֻ߽⡣֮αսպգվҲõļ֮һ
ŷֻҪͷӵúãûǽڲҲҪ̾Ҫ£享վĹϵֻҪܹԶԷһǿӰ죬ĿǰѾ㹻ˡ
ʤ֮ʹӽռȥׯϷǣȻźӵһ似յļɡ
˲ֻΪȱΪճи޴˱Ҫж깵ΪɴķҲ߱ԴģӦáһƽĵΡ
ڽ۸һսҪѵһЧȴ΢Ϊûп츳ʵֻҪ֮࣬գ뱾ũȺԷȺķѵϴ꣬Ҳ۳ңսȷǲú
ս벽սֻ𣬵ʵȴһսսԵĲ𡣽ûʲôʷӣҾҲȻķѺܴ˼˵飬ں޽мȴԲ֮Աǣͷű͵һǴ
ĿԼ뺫βսһ֮ܿҲֻܳϴԽҲȫܣѵ뷨
ⲻϵĲ࣬ʶĲͬսĸʶͼɣȻͨʵսɱδ̫ߡһʵս֪Ҫ̭ٲϸߣԱͲ㣬ʵάӴġ
Ҫӹɡʱµĸֲ﹭֮ĩʱѾм̶ȵʷػұˣʯܹ֮ϡϱʱڣ٩ųƲʮʯ﹭ʯ
Ⱦ֮ãҲֻǿһʯѾףʮڿԴףٲ֮ڶӵвСɱ
ȷʵʱ¾Ҳʯ߲ܿʯĺҲǲˡǰΣʯ﹭иָģ֮ȱѷɫ١
һ·㵽ҵı֮ǽ߸ߡ䱸ɭϵׯ԰гٹǧӹ칭ʸǹáݳȵȾеģƺܴʵߣһ˵̫ܣ̫롣һӶԾеҪܸߡ
ʱ¸ֿɳƾеߣɲǼ򵥵ľΪΪǹһŹĴ죬з๤򣬺ʱҪ֮áĹƼӱʹǼǿġǼ򵥵ľһʹ֮áڸϵȵľţǹʹʮƣ
򽭶ԭ˶ھеĴ칤Ҫѷڱˡʱ⹤ٹӹȥһܳģͶ뼫󡣿Щǵ̣ԼľеӶоٿָǷζ
ǰ£ܹѹ壬̶ܴھҵķװֱܹս
ԼһҪȾ˵սжǿʱ¶ԣͨԼĹ۲죬ڶ˧˵սûǿ죬ֽ׶ΣҪѷں˱䡣ɺʯյľУ˱ռ˺ܴأҲвҪߡ
ʷ϶ڶأȻ²ŰڶڵĴڣǧˣǧ˼һݵضأܹ²ʮڼ֮ã
˹ѪʵĺѪѷں²人ĩԽսԺ²ʱ·硣
ھãж෽ԭٳɵģƬǿ²սǿǶʵĲأҲǶȱǵһӡ
Ű̲ζǿ󣬷һֲڿڵɫһȺֲܹ߽һͷⲻǿ󣬶ǴΪֿ
ھݡأۼĲѾнǧ֮ࡣȻܶ࣬ȴǷΡջ۲γɵĹģҷɢڶׯ԰ҵС˼ȫֵ֪⣬˾ѵ֪ѾۼӴ
ǧ໧񻧣ΪǲøЧʵļҵֹҪСӪǿö࣬ȫܹǧ˵ľáΪؽܣҲܶҹԶսѵǷɢڸׯ԰нУѵӵıǽս
һս±ЩԵһʱ뽨ڽڵĸҵվҳ˺ҲԲҿҷ
ʱֵĵ֮췴죬ȴҳ׵ĳһʵǿĺ塣ڴ˻ϸĲҲվǱһ˽ҪĿġ


0250 ̫
鲻ӡ
ԭ꣬ӦǷ磬һŹӣһ򣬱˴֮һɲĺ蹵ӦþٻнƽϰУҲǾ£ȤԼ֪ΪеĹӷۡ
˴֮˽֮󣬺ܸܵ⽻õ˼һʱͻ㱨깫վ⵹ΪվжҳϣΪ֪Ⱥ˧ܹΨһҲɿıӻ
֮䣬Ҳ˵ŵ֮ľ޴蹵ϱͬ˴˱еһʱ΢֮ʣһûɵĺøиúŨŨĽ䱸ȻֻǺ˧ĥѴǻۺΣжΪڡ
깫ڵ֪ºֻǹһЦֻûжԺɣοӹսŻĽдϱ֮ʿγǰ;δ
һúܸжȻвϵܵöɣҲ֪֮С깫ָʾλȤڳ˵ĸӵίߵĽӴϣΪıһЩз
ŽӴ룬Խ֮ܵǿһ˼Ȼ³֮δʣԶʱЩһȵϱţҵ֮ȴԽΪ֮ľˣѾӴҾܵݣ֮ƽ⣬ֱ˷˼
˵ҵʵֻú֮⣬ôӴ̬úΪл
͢б£ȻҪ˧̫ƽʱϱŶųЩˡε̬ƣ֤Ŷ˵ӣ뵽ġ纫ˣз߿ҲԹ԰Լû̫ʿӵԲλ֮С
ҲΪˣβŶӵ裬ıЩĸáŽӴȴԽܵӽ֮Եĸӵͬ
ӣⲢΪ£ʿ̬ƽ֮ƽȴ֮һǿͬԵ֤ݣ꾭似գϰÿμ涼µĽ档˵ĿԴ桢Ϊʱ
Ž겢ûʲôʹʲôľٶΪȡУֻҪԽͨӦ
һεҲˣˣúνסԼǲЩС˸γĽ䱸ҲһָθУԼ䲻һꡣ
ʱ룬ϣܹ̬ô۴𲻴ӦֶܽЩĥ״̬ĲٱлһΪıʲô棬ͬʱΪ뷨ԶվθС
źӹƬ̣ת̬оĺΣЦ붼֪кιΣֱ֮ԡ
죬͸¶һݣ֮磬ڴ˿ȤȻɾϾжයһЩʱա
⻰ӱһ⼸뾫ȻھӪҵϣʱֵĹעûиⰵʾ²⡣
֮ǰҼǣΪҵƣܼҸǲִﶼС
ӱ˫֣һһ״˵
ԺЦɾͥȴ֮ţü¹Ϊң̶󽭡˹£ȣʵ岻ѡ
ԽӺգ¼Ҳһһ˷𣬴ķֻǺԵ˽ʱвįпһΪȼҵ붼ʹʱȻ裬ѺȻĿ꿡壬պͷпڡ
һ꣬ȴ㸲Σ֮ʵȴЩˣ
мǵãһ깫սҵһʰֱоӪݣʮѪս㣬ʮ˶ս춨ʤ֣Ȼº۹һӺΣһȵľ»ûлã
֮£Ż֮˽ʵڲֵó̡뺫ԴˣԿ֮һ׮˵˽֮Ҫڽ
ӼɫѻҲµԷеĸпˣһܹŤת䣬ʱֵıʧ֮ʵڲܹ⡣
˽Եʦ֮ţ˵ʵһСͯʲôѧֵüʦֹʿ֮ѡ߿һۣµ飬յҲԺ
˵ţӱ㽫϶ƱңתԴ˵հԺνȻأ̲صȨȴ˼
⻰ɫ㶸Ȼһ䡣붼Ƿ깫֮϶ӴԼ£ڸ·Ծڵ;϶ǿɹıߡаٸнȾ˼άĲѡ
ʱȻԽ裬ɫȴԽԽȣķأֻܰڳ̬γʱ壬°ġľƣҪԮ
֮Ƶı϶ңıΪȴ⵽̨һµķԵѹ̶һϵеȨѾѹô
£˴˺ע֮£ܹ赲ȻܵӻеȰ֮⣬ֻһ鶽ѣҲԽ޴Ϊ깫ңԼ벻Һĳ·ںη
֮󣬺λһױԼ乭ֳ̬֣͵ǰ˵˹Ϊ洫ǱɾļȻ֮ɶ裬۽ڶ±ˣΪΩд˹ջùˣꡣ
˵֣أҲæ˫ֽӹŹⰻȻĹµĲ˿ᣬܸܵζԴ˹ĿءĴָḧң̬ȣƵ䣬Ǻâݰ嵴ĿԵС̫ͬ
Ĳϣ·˻֮ǰݱ䵽񣬱˴˶ĥľҲ޿κΡ
䷱ȴɾݣӦü簡
Ҳ̾ϢһԽֱסУ⼸ܼ尾尾̫͸ȲҪѪ깫־棬ҲѾҪ޷ѹӿȺ顣
ʵ붼϶֮⣬깫һָǾϣҴɹʶһµĻϣһϱӦĸ֡
ȴ֪·δ˳ô̶ҪޣЩϱĺѾΪ֪ϣԼԵʶӰ쵽ҵжϡ
Ϊ¿УǱЯֹһ¾档ΪУջ򽫶ǰ˽ݡ
ӳãȻŸź֮ᣬڣ຦ֻζ֮󣬲ܻʹڶ»ҡ


0251 ع
ΪһָĴأĩ߾ݴΪʻ֮ءִ˵ѱ֮һΡ֮Һֽһ𿤡
֣֮֮Ѿһ룬Ϊǰ֮£ֻܱ߲͢ΪٵľͣǴóʹյĴظ
ȻڣľˮŹҰ磬߼ܻ鼰ɽ룬νʶӯϲéɽ򱱣ֲľɣ顢ϣΨ롣
Щ֮⣬ŴССĻ֣ÿ춼дţ۴ںӵ½󣬽ֲ԰ڻڶԭԴԴϵٽӵĸ󹤷Щԭڸлǳļӹ֮תľݣһһֵƵĳƷȻƸº
سƷ󣬴Ĺǡơ֯ƷճóߡװڼҪߵұᡢֽŵȵȡճҪƷＸгһⶼʱƷΪߡ
ʶԷ֪֮ȤѾǶнһԷʱǶйǵı䣬ͬʱ˶ѷ糱
˵ȻΪģȴȻ㶼гӴģƷм̾ͱһա̻ڶдʹת˵򣬵ʮҲھ޴гȱڣԷαƵĻᡣ
Щ̼νʾ֭ƷƷȻԴﵽԷɸƶԷƷļ۸ѾγһβƵĿڱ
ΪԷҪأȻ̼ڴפ㣬Ҫıǧټƴ̽ܣǰһ˿նзԱǰıȡ
شһؽܵľҲӼƻһ֡ƵܵĻƷԭϡԱ̶ܹڸصʵá
ֱֲӶΪӴͬʱҲǶԾܵһͻάȾƵҪԡڹٸԣӪΪׯ԰ܹݵӦ糱ھϵĶԡ
⾩ÿһҪֲʲôѾϰ̽Ϣ֮糱Ȼڿ̫࣬ص϶Ҫ󽵵͡
Ȼ󻹽ֻһƣûγһȶ֣ţֻҪôջ۵ľӪȥܽЩ˼ҵԽܵĿ
Ӱ飬ǻǣһȫַ糱ִ̨һǾϸֲ̼ʳũ궼ĺǹݿӴȣͬʱӿǨǨͰá
УݺͻҪɰĵ򡣽Ϊ˹ͣǰνݴʷӦղʼַʽ롢ȶطδʷʱΪΪʵεʿ̨֮жڽߴ󿪣ɹȥһ֮㰲򻧣ͿѼ꣡
ԽԶ׼Ǳְȫ֮뾩֮õĻϵĹģֻ֮С
ϳéɽĶɽ꣬˷ֲűȽҪұҵ֮⣬ҲһȻȻά̫Ĺģ˵ĳ沿ǲʲôɡֲظׯĲǰ˴ǿȱȽϸߵĲʱֲģǾڸׯ԰άһЩѵܵĻ
ߺκ淢֮ܵµӿûȻׯ԰Աλγϵĺ׸ɽ
׸ɽĶҰľľ;࣬۸ֱ߰ǲǮϵȲϡĶಿڴҹø߼ܵͳɽѷƽϡ
ֵü͵ɣ顢ƤάţƤ¹ƳɣȻ֮ĻάѷܹصҲǼǿֻĥʺܸߡÿĳɱͼΪ߰ڽʡǼΪ㡣
йɽΧľӱ㵽һȿڡȿڼɽȪ۳ƽ̹俵ɽȪȡ
ʱڹȿ˸һľʯӪկţ˴ڽһկصϰŸֹݵȸеͻ̾ļ
ּӲҲûصĸ˵Ǳ֮ԵֿСšճʳľе͵۵仢ķդͬʱкܣײų̲βļľ̡
Ͷսͨǰ躾вӦƶǳ㣬һģܹӳɱҲޡֻС򣬱ϾҲڻɺһûԮҲֻʱͶ
ľеӲ뵽Ĵ̹ˣҲֻѡּܴӲĻףûƥĶͻϣͶŵսҲֻµƤͷѡ
ӵʱս˫Ѿ˰ȻȿгҵĺɱײԼĺӪկǱձسڰȻֵǾһ档½Ѿʮ뱤ڣڼǽϽȱڣԴԴ˳ȥ
߽֧Źĵת䣬սˣóһڣתڱںܵĹǿȽͣסͬ͡ʱӪկڵļ¥Ͽʼ֧ȻڣǰлУӣֻ
վڸ߸ϿһĻҲпӷصĽǶȶԣڵĸַֽӳãʮ֮Ҫ֮ǿǷǳѡѡĵطãȶˮԴͺڲȷʵɳƵԹ˵ıݡ
ֻ֮ⷽ䱻أվһʿάϵмߵҪԱҪôΪλҪôƾһ¸ص죬ǿⱻڲ߽⡣
ĺǽһĲɽȪȥ٣չǡʱһ׵ױָ˷ԶԶӹֵɾʱŹӣȻԶӭ
ЦŰڰֻ֣¹Ƭ̣͹ӭ
ΪУͬǱ˧ǰ̫صͲ¡Ȼ󣬵˵ʵʱֿɺʯɵ˺֮ҪһЩάϵ棬زȴһѪսӮһ֮㡣
ΪزҪ죬Ҳζսɺϧվ΢ѣƲ١žԽãز¶ҪͶɺ֮⣬Σֻ׺ȴϹ;׹ڹеȸĲԥ߮շתûг͢گ϶ɹ鳯
żȻպе֪ಿԥ֮£˺ܴĴۣպĸհæеûг͢گЩҲֻׯ԰У˳ѵ
ΪйһɺսıغͳѵҲսŵȻͳ֮ţӽսվЩϤд˻Ӹе
ϲ˪ɣĹУڲ̾͢Щڱؿ֧ŵĹҺʵڿǷ̫࣡Ųãв֮
׿ͷЩ˼ӶԹЦҽ֪һ׼ԺͬУΪʹ밧١йԸĻΪһ֮Ρ


0252 ҹѷ
ʹ
ۿʱ϶ĿĽỹĲǹȥѾ֮ãȴ񲻵ó֡͢ЩɲԣصķֲֻǼ򵥵һݰô򵥣ζǹڱԡѪɱֿɺŬ壡
Ϊδگбͷ¶棬ҲŬǲķߣշתУȻȴʼԹͨ࣬˶¶ԼмЩǵе׷ɱ
ʵ˲пᣬɲ伣תͶ𷽣ⲻùиӱ߰ˡʱǡӹעһ˿תֻҲҪرͶһ֮˴
ɾΪ⣬бظͿأ˺
и°ݣмʣ֮䲻ֻӵĶ壬ף棬Ϊ˴֮׺ϵѷѪӣ
Ӽ˸л಻днֹͷһ͢еǡڣ޷ͣаȻǵȻ޴档ˣҲĻϲ֮˰Խ˽Ļᡣ
ȥʱҲڷ͢ص̬һ硣
ڱڶֿɺУسҵѣ׳ҲͲ̫ܳ͢ӡ⻹سٳٲ÷ְٵҪԭҪΪһӦ٣˧
ԭ˵ˣҪ׷ݵѱʱƺϰҲֱײĺ²һ˧ķΪһߣҪڴ˵վȽŸȻᴥ档
ʱص˧ĬԳѣԴ˱˴֮³϶صʱΪĬȻҲͳеһݳԹȻˣȻΪߣԥԼȴǿʱӵмӰ
һԭǾڻĹĬĬΪزһɺ֮½¶ʱȴ˽ӣɼӾزģ̶дתͶɺ޷㽭˴֮ޣֻʣ϶
ĬҪõö࣬ʱ֮ңۭ鳯˧ⱱغһ鳯ãͳսڽվ˽Ÿǵαɽ໴£ٽڡȻΪڲѶûͷ̨ȴԮƲ
ЩΪϰҪΪȡ֣µʱҲ㣡ִһǰ˧ĿŴʼѹԶ
ȻڶѣӼȻڹǰ£ѾҪٳɴ¡˽еЩؾɲ֮⣬ҲΪλڱԡѪսɺūŰĹ׳֮һЩԼܼ顣
ȻӣȻڱڶ뱤ڼķս֧šЩδƣоڶһͬ򲻵ѡΪʱº²ԣӲֻҪΪ⣬Ҫ²ĿĴ⣡
𣡡
ӸϽУ̬صЩңѪһģڴ֮ˣܲ׶ݣ׳ڣǴĨʹСǧ֮˼׳£ģֻǲʹįܹ˴񣡡
⻰̬Ǽ͢Щִˣʣ˼СΪһڳ͢µ;оɽˮ֮ʱԲں²ެ֮£Զǧٰ͢
ȻӭǵģʢȰ㣬ǲ谭˾Զʲô
϶ԤƵίʱӵĻＤ£һ˲伤ӿۿͨ죬ʶΩ֪౨ɾܿ˳ɴ£ʹѪڴףҶԣ죡պɾвǲѣฺ
дԣ̬΢΢ݡ⻰ӱ֤պ񷨡棬ԷҲж֮࣬಻п
˷ǲľС͢˧ȶƶûġ¶Ҫһȣϧʲôȡ֮;
£ǵһη
䲢ݴʷΪʱʱδãڻδⲿҪʱǣƷֵɺѹͬΪɥ׷⡣һֱȵƽƽȣήɲڽռݸλΪȡİ١
ǿһȴϳɨأ֮Ҳͬ͢УҲ֮
δ֮䣬֮ͽΪһ׳ߣܸڼį
ЩһĲϪߣϦ´Ϸıǣ˫ԣ̶תУ֮ԸЯͬ־֮ˣӣЦ̸ūѪ׳־ͺ²⣡ʱԸͬұϣ
⻰΢΢һɫӣֻȴǸ߰ʱеɾ޲ʹֱִУ
ǵһǰ¶־еĻش𣬵ЦҪ̹֮ȡʯ׼Ϊ۲ʹ
˴˸ļ֮ԭݼиҵˣٶ̸һֲԵᡣָŹЩ䣬ŹЦʵһ£Щӵɻã
гƬ̺ش󷲾֮ãֹˣʳþ㣬ѾɳƵս֮Щ䣬ȷǿɳս֮ڹݣ׳֮
ֶһ٣Ȼ˵Ȼߴףսֻһڡڴ֮⣬սվҪѪнΣſɳƵǾЩ䲻ˣ֮ڣԱ£δÿսʤҲɽ򡣡
Ժ󲻽˵ͷƽղγ֣ûоսɱվһȺں֮ڡս֮ǰܱһľͣسϰѾˡ
ЩϼӲĲֻӦԽҪ£Ӹǵպ󱱷ĹǸ˱ԴĻȡҪھļ
ĺ²׸ԣȱɢԣ˳̣ȴҪѷôʱڽѵýѾѵáδսδؾͻѷʱ¸ҾĲ
Ժгһ
ȻʱΣȵصһӦȡ֮Ϊĳһ²ѡδƻϾ̶ֳȣҲҪһԼǿ϶ģͼȻиǳ浽Σʱ̣վԼҵ÷һЩ
ܹӶҲһϲ¡
ȻڶСվ׻δ£ǰһֱ޽ۻǸĬһʤµܹʹö
ΣӶҪΪȡһ¡ص׷Ⱗ٣


0253 ܽ
ڶ꣬ƽԭҪ硣
Ŀ»ҩз̻ͣĽ׶Σ̨֮ҲӽƸ·ͣãȻ迣ΣֻƸ潫֪ǰһˮ迣ãֵƸµѹˮ;أִػϱ֧
Ҳڶҵõһģȥ꣬ӻ򣬻ȡᣬ綼Ϊ˽ԭڴ˼ұﶼӺͼѣԵ˹ᣬһЩ˺ǰ֡
˵һ죬ĺʱӲһԱҡ˽ׯ԰֮俵ϪլֻСԭϪׯ԰ڵ๤ͲҵҲתƵѾΪƴ
ׯ԰ʱһŨҵĻӭᵽ֮ԭ㿪ʵ¶һ˿ɬ⣬һ˿ִϣżǰָסӣڲ࣬ںһļµơ
֮ҪˣΪׯ԰Χֲľɲʲôδʣʵӵ·ϷȥҰȫǸɫԡʢʱڣٻޣׯΧһƬĺ
ȻӶԣȷʵڲʲôþ¡ʱڣŨѬ˼䣬Ⱥӵ۷䡢джԻ۹ʮ
˴ֱʣΪйΪ̫ҪæµัҵҲֻܽŮɴԴӼʶϪׯȡ㾫͵ļŮɶԴ˱ȫִȥ̶ǰһƬ󻨺
ʱ¸ֻҲǷǳҪľֱûװ֮⣬֬ȡȾϡζȵȡôľüֵҲʵ޷ΪʲôһҪôƬֲܣѵͲĴ⣿
ٻʱйһŮɫ䣬ӲʶŮĹȻһ
ٴйһƬӽׯСׯתתȴûпйֻǸǰĸ˴һֱȥСֵͤڼŮƷ㡣
йʱ㿴СһǰϰʮָͬĵĳʳСѾϸߣͲϾ׽ָ߬һģתͷһŮе÷̬⡣Сһ֮ÿһᵽ俵㺿޲ѣҪΪׯ෱ʳġ
С̬﷢չƣԽԽֵøʵ۶޼ӱԸϵȻϵݱƵ俵ϼѾˣĸκǰָһСá
ǵӱϾֻӺˣ֮Ӷʷ֮СֵڴĸߣԽ̰Գ̬
߽ͤ죬̧ͷȥСʱ֣δʳֻǳһ㡭
ȴ򾢵ʾŮǽʳȥСǰʵնѧʲô
ԼȻѧƢҲ޼ҳһϣ˳
⣬˶Сһ𣬵صİǰȴǲãվСжƣġ
ʵԼҲ֪ôɺ֪ͯʶȻ㷺ȴлδĥһϵ֪ǳĽڸ򾢣Ҳûôʱ䡣СֵܵҲֻܽˣڡǧġɶҲһдڼ
СһĿİж䲻ʱ̽СͷմŵƵƵͤ⡣ȵһӰ˴򾢶ʱ˷ܵԶر𣬳ɤӽµɩӣңҳʳġ
ͷҲ֪СһȱˡŹδȴӰ³һߣСһϳƨɣ㣿жѧôܹ㶼ʳʲôӡ
άܣס֣
һ߳һӰֽͤȥְ޲ֹ򾢱ŮȻŲĹĵӣæòӰҺǰ׶ͻСôôϿ̣ܽСʱѵҲ̣ܽ
佥СŮɬʣŴ˸ȵۻٸ徫£ֱͦ΢ݣҲֵɫ̬Ƿ齥¶ֻǴʱһӣȴ޹ء
˿֮ڳ򾢸׳ŮŤŴɺת뿴ɩӽѵʱİ֡
ĸ࡭ޣ㲻Ҫȡ֣ڽ̵׶Ҫڿʳʣ棬ƶûУպô£
̵Сֵ֮Ҫìڣʵڿ߼˶Сһ簮СһǵǵС˼ôۣܶкӾӦƤʵһЩһЩŰѻ仨ȼЩ̣Ψܲ˹ڷݿ
ɴҲãֻҪİݣƾҼҼƻܱӻһҼһλ׵ɣαҪǿžͰ
СŮһʾŮ콫򾢱ߣתͷӻվͤϱ¶Ц⣬һҴǶˣţ㲻㣿ҽԺȥԷɲԣ
ҪƤЦ̸໰⣡
ӽӹᣬͷְ׶δԣܷ¶ǨҪ֪ΪΪԺ֪Ƽ㡣ҼȻҲ汲άִļҵסΪ£Ժְʲôиӵܣ
ˣˡһİܽͲҪˡ
йһšӻУӨָüͷҼҷĻ²ܳΪ²ġ
ֵھ׶Ŵмˣ㲻ִʲô鷳ɣ
У
⻰üƬ̺Ц绨ֻԽҼҷеļżɾʶ˼в֮£ԽԼҺĲס


0254 ѳֶ
й˸пӱ֪СŮӦǲ֪ļл
ڶ̯̿ԽҵҲԽи˼ŮǶйҲǷӭúܣʱӯţһӦŮɽ֮й֮޲
Ǿۼһ̸۵Ļ⣬޷ʳӡ¡öˣŮɶڶиԼ½飬ָơ
Ҵ죬ѾµҼң޷ǻһסı淢ȣҪάֲȥӵΪ԰ִݣҪֵεԡԥռׯֱ̨࣬Щռ͢ξ
ˣСŮֲǰǷǣÿÿϾʱ㶼ôҲҼף֮⡣ӣĸ֮߰Ҷȥ𣿡
ԺЦһŮ׾о»ҵλڻթأҶȥôСֻ֮ẮʲôģǶڶⶼҪҰˡ
й⻰΢ЦŵͷҲӦˣ⸾ҼΣȴĴƥؾȴ׼˼װǰȡ޷ϣҼҹոࡣ˱Ҳƽֻ̫࣬⸾˿ᣬǰҼ֮ӣתͷ˵֪ҲŲ̫ô
ԲݸŴ˽˾飬СŮɲʼҪͬ･Ҳ֮𣬲һͬʡЩڴݣǲȡ
ЩýҲҲ޿ܣӿ϶òġȥ⼸꣬ȨӴǵĴȣԭµͳͳתְҪǷȲöŷ˰һ˾ٲڽЩ֮Ҫֱն롣
Щܹ˵ǶԣֱܣǵӰ֮гͬնĴ治Ҳ޼ƿʩֻı·άϵӴ֧ѾͶУ϶źΪơ
һڸиӱȷʵý֮һ˼ҶҪ硣ûôĲƻҪάһݣҲֻĴ硣ֺմ״ʵ˼ңȻǵѡ
ЩݣȷǰͬҲޡҲ˵þԼע֮
ǰҲõ̬ЯһЩǰæһЩԼȥ飬һⶼһͿν׾ӵ˼㣬˶֪Բһ㣬̫ѿ
ö֮Ҳ׷ЩǻޣպҪͼıʲô£ҪõϵԮӦҲһܹǶϵҲ𽥳ɳԱһƹϵ
̫ţԺǡ
СŮɰЦǰҾͲع˼Щ̬ȣǿȫӣҲʵڲҪӴ
СŮӻﹰ˹̬룬̬мְ͹Ȥ£ܰм¶̲סΣҲǼжԡ
Ҿϲ⸾ǰЩĿڲһĻǰҼŻΣǰȴҪС⹧άģ˷塣
ϦദþˣСŮɱ㽫żĶȤѧʮ㣬°֪ͣҼҷǿٱ֮ţҪ˿Ż
СŮ̬䲻ĳӣӶپֽУЦʵҼӽĶԣĪĨǣ
⻰ЦĨ࣬ҪҪһ˵ţС΢΢
ӼŮɴ̬淢ܣְסŮ磬ȥ

£Ƹ²ˮϣ۴ӵڴˣȴˮܤբйˮԼͨ
ֻªĹŴᣬܸܵơվڰţϣЩƷ۴ͣˮ˷ʱ䣬ид
򣬱Ƭɽ꣬ҪĵϿ˺ӲάľޡƸˮȻȴ״ֶβ֣һԹ֮
۴ʱˮܤբйˮӵˮλ̧ȴԲȫﵽͬһˮƽߣֻܿ׷ƽ϶κӵס۴ֱϣܿӵٽУҪҷֻļ󣬶۴ĥҲǼ
ȻûͳƸ½г׵ݣزҵӵˮҲһϵеĸĶ
Ƹºӵθֱֻҷ۴˺жװĴֻϡһȻװж򣬵ȴʡ֮Ҳ˴ֻĥ
Ϊ˱װжĻƷľĴƵСװװˣи߼ֽܻЩɴСľ켯װǾˮ³ĻƷת˵ţ峵ҷװƷˮôֱڼװײϳƤڴӸֱˮҷȥ
һϵеĸĶƸºЧֻÿƷͨǴӡ
һӲˣˮͬʱҲ칤Ǿ̫֮ˮܤΪԭˮܤĲ䡣һÿӳƸҵͨڡ
ҲҵĸרעˮתΪֲľһ㽥ž˽Է˺֮ˮΪȵ˺ˮ˴ġ
ȻЩҲûлرƸǹӪˮǰֶ̣ͨһǾԲͨġԷǮ˹ˮʹô˴ˮ˸ӱݣ̨еͬʱҲΪԼͨȨ
ÿǮ˰֮ʣµҰ˳Ҿ̨ʸ˰䣬ҲҴ˰ģչԽԽѾ˺ͻǸԶٺڽϵĲиŬ£ҲҰˡ
䷽ʽڵطٸԸӷ㣬Ҳܽʡ;ġڽʡģһҵһ뿤ظСֻһÿëǮϣ
Ȼʵʵľ󲻿ôߣϾҲҪеɱġĸ˰ַֻǮزӵҲ֮УҪֲס͢ȡЩ˰кܴһֶѻڸԶá
Ȼ˺ôӴؾ׹ʺھڵȥ
̨жһϸ˰ʵǺܲˬģͻȻͣдСԱҪϰ񹤡ȥ꿪ʼ̨ʸ˰ֹ˽Ұ˵ĽССжʮݣҲԽԽ
һ仰Ϊ෴ǷԣطȻҡвʳ˼̻˵طְҲ֯丳˰ǿˣ;ˮ࿨٣⸳˰Ҫ˵ֽ֪Ҫꡣ
Ұѳֶ̨ʸ˰ѳɶ֣෢Ҫı䲻ʵҪĻҪǵ˺֮ǿ֮


0255 鶼
ۣվӲԶ£ɬʣأϴ룬߼Ĵӵ£Ҳһ֮ǡ
Ǹ߲Ŀ˵ıά㰡Ƹʱйǳˮߣӵ²ѳɳ̬άˣʩ֮䣬Ǵͬʵ벻仹ʲô֮ά޲ߡ
źӵ̹Ƭ̣еЦ˵⼸꣬ν˫գ꿼ţ鶼ϣѾȻΪһߵе̳پӪ꣬ǰҪٻضǰʡ¡
޲ߵȻУֹ޲ߣֱһĪչ
̾Ϣһ˵ҼƼţ⻹˼ޣֲ㡣
һ̯ӣһ̯ӣһ̯ӣеܹߣóǸŵļһҲھǮǲïһ𾩿άȡվ̲м˲ȱڡ
ӪһӵܱܹóģҲǲȥʼбȽϳɫļǸ֮ڼѵ£ɳ졣ӴȵǨκ󣬱֮ة
ô˵̲ס̾Ϣ治֪ά̫ʣҵ̫ǳһƬãάΪҪʱʱ˼
ƴãѧֹ̫ˣӦҪһЩˡ
ӵϳʾϳͬСһƬָ֮ŸһƬïɽ֣˵һƬѧԺһҪѮ֮ȻӪկ;֮á
⻰ɫһ䣺ѾӣǶһƬꡭˣȻάԸԺұ˲áֻѮ̫̣֮Ҫ뽫ɽֿҲҪĩ
ʲôһȦһѻոɾ
һƬɽҲѯѡĲص㣬ֻҪڻپټиǧ£ϿԱ֤ҡȻٸȴ֮ءһ·Сɢ̰ĽƻεˣѾ󲿲ɢ̫ྫ
ľģȫոɾʵ̫˷ѡԺЩ̣̫ģԺ󽥽ϧ뷨
ᣬߴףȻѾٸƣҪĴҡ
Ҳ̾ϢвϧһƬɽֵؽأΪ˱ִ̼ˣûȿµѾ˲ôˡӺϢǣ£лұӦ
Ϣ̫ҪˣǰҪע㻹ڶк棬ȴû뵽֮ѾһףӰ첻ģȻˣԽȫ⣬صĶ
ѳ˰ΣҲͷӦӵ֮㣬ֿ֮ѶֻܿһߣȻд˶飬ȻȻҪ˵ĵ
ԺҪ붼һʱ䣬飬ʱѧ
˴֮ĲҵҲ൱һΪ֮ʡʱҲѹ棬ʲô⡣
˵ºżЦգҼҶҲҪˡ֪ѧŪߣҪѧؽ֮á
ǰɻ飬ĩǡñһ⻰󣬼ɫǾ᣺޾ƷȮǧҪմϸ񱣡
ϵӦ֮⡣ѶԴ˵ҲִֻǶļҽ̲ġͬҹǶ̬
£ѱ̲סԹάɻҪҵȣΪҲϲҺοҪǾɫ֮ף
⻰ȻʧЦ֪ɻ磬Ҳδз֮ʵڱԶŮ£ʵ̫硣
ѷֱӻصׯ԰ѾװһϴУ󣬱㿴˽ǳǽ
ʱڳ⣬೵ݾۼڴˣԱߵͤиˣʱǲʹس۵ȥ̽Ϣ
ۼ̫ƫͤбĽһʵξøȷдţɾȷǽչ鶼
е̸ЦԻʻصдȷˣܺ£йǡ
ʲô飬ĵֵùΪɽӷ硣ֻԺĺаˡ
شڨڨһЦԼλϡ
״Ҳٶ˵תȥǰĻ⣬ֻڲп⼸ۼڶзҡֱϵӺƣڶܴҲˮǴߡ
ڶȻҲһߣ˼Ҳǽ֮Ϊһ֮ŪˡЩʱ֮ӭҲҪڳһƽ۽̬
ˣˣѾڶɿ˴ˡ
һʹӵõϢ㲻մɳ۵˴ɱһ߷ɱһߴµ
Ϣɫһ񣬷׷ͤгжվ˳۵ϡ·е˴һƲһ
λǧڶǸߵþ˰С뾩ܣ鶼˶ǰӭӣ
ȸյֶеĶźƫԶһͤУ۵ǳӭӶ飬ס֪̾ߣΪǺʦʿ붼أ
ҼҰ⻰ס΢΢һЦָָͤˣָָźԼˣҵа
ڳӭһӵܣź϶δãվЩʡ⻰󣬱̲סֱҼԷ԰ʵ̲סҪһǺ˸֣ԶۼɣҲǰ̸
˵䣬ź̲סתͷȥֻԶ·Ѿһ顣ǰĴǿ֮Ǿ׳ūжӶУˮѹмӵһݻ쳣ǽŮʹӣʮţǰУ
һĻź̲ס΢΢ݣλɣÿγж𣿡
ҼҰеźߣǹ鶼飬ź⾪֮Ц˵ֻС̰ˣʵ۱µ֮գضĴ̡ǻʵ۱³梣ڣǼݲȻ
źǳĹ鶼飬̬ʧ񣬿૵ɷӶƼжӣĲҰ֣֪Ժҵȿ۽
⵹Ҳʲô£ÿι鶼Ҫ԰;աʱԸύߣԿ԰Ϊ͡
ҼҰԶź˵ʱҿ԰ȥݻᣬ԰һˣʹɲٵĶס


0256 ȾӶ
Ҳ˴Ӻʱʼÿضͱӭ̶ôӴƺһЩͲ躹ޣΪԽԽá
ԴĲȣĲȣٶһЩܻ顣ʱ£ֲȴһֳ̬
ʿѳȨΪ֮£ҲֱֻֽķʽȡԿЩż˻ӰѾľƣѭ˾ɾȥǿƱ±롣
Ȼʱ£Ҳ֪µķųܻ˵ͬǻΰ롣Ч쳣׿ģҲ֪֮˶ཫ֮ԥᲢۣȻѾΪʱ½ĸӵܡ
йԣҲ֪Щǰӭӵ˲ڶпᣬҲʵ뷨ΣΪ˸ԵͼĿģҪյǰ˵ĿڲһĻЦûһáζеơ
;ϱ˼ǰӭӵӵˣϸԵĳԱǧ֮࣬ⶼΪӵ쳣ôˣжӶʶеļǼҲֻһ֮Ե˴˲̫׺꣬˵ϻģʮ˶ѡ
ڵ;˳ǰĽĹ̸Ц䣬ڸԶģֻܻҾʾ⣬㵽
ۼɫԽڶЦŶ˵лλǰӭҼɫĽ۳Ͷ٣һһлλ븮ϡʧ֮ԺԻ㡣
ǰӭӵЩˣ峿ۼڴˣȴ˴ȴֻԶԶһۣû˵ϼ䡣ĻЩʧ䣬Ҳû̫ԹΪ֪ԾĲԣԺ԰ᣬЩзӭߣܵе
Ƕڵ;ϵ˱׷ױܵԣÿһͨͨԱǴӵ촩йȺ϶Щǰĸӵ΢ЦףפĳЦＸ䡣
ִܵˣԾıͦšʱ˽֪ɶ˵ĿԶõġôǰһֵü顣
ʱվȺͤҼҰЦŶԶźհڰ֣ЦɣͣҲȥԼɡ
źȴûжٱʿİһ˿ţԳɵҰ֣˵ôĸӵܡ˴ҿҲδܵԼһ˱򲻷̽ȥ
ͲΪ˵ģߣԺ󶼲©ȵһϲɼ
ҼҰЦŶԶź˵ʵаŶӵȴ˽Ӽⷽȷʵòȫܳ嵭ЩʡֻҪлӦʲôҲջ
ʱ¶˾ӯŵĸ˼Ҳ٣ⷽ棬ȴ˼ñһҪɫҼҰҪźڶ㣬ƾԼЩ΢ᣬȥǵ׵ķźۣܵ;һʱ䲻ܷҡֱϣǴ´ࡣ
ҼҰô˵źղЩӵȥԱԼͬҼҰһȥ
лˣӸմҪ뿪俴վȺ󷽵ҼҰЦŶ֡ʹǲȺҼҰǰʩҼɾתҾòҾԺҾϾһ߹һۡ
ҼҰ΢Ц׻Ӧܵ˵Ŀ⣬ҲǶСʵӱ˴˲ֻȥ԰Σ˱㱻˼ò˵ﻹǺõġ
һֱȵҳԱȫţЩǰӭӵ˲ɢȥҲ˴һתȥԵĵط֡ЩƽҲʲôҪæµǶԣΪԺɼҽ˴顣
ҼҰҲźյǳسǣ·̸һ̡ȹȸ죬ҼҰԸţͣԼԶźЦ죬˽Բи¡һҪ̨ǴͲܾˡʹ԰һС
ź⻰Ҳ£մҪ³ҼҰȴֹ̧Ц̨й£гȡáڶҪ߶꣬ţ㴦ʹðɡ
˵ţźվܾҼҰ˳ų۵̨ȥ
źվڵĿҼҰ뿪󣬲ַţԣҪǳҼҵĳʩҼԣɾڶӦ꣬öȲ٣ڳԱƻԹɾȡá
ź⻰Ӷʱһ죬ϳС·һľӣʢͭǮ𶧡һĻл࣬۽΢΢ʪҵѣ󣡼ʹȴҼҰ죡
ҼҰһƻȷǽ˶źȼü֮Ǿ״壬ڱرѣұʾɾȳµ̲öȶǹʽһ·Ѿľޣ붼Ϊܹ㣬Ҫݷо˼ңĲƻǼ٣ЧȴԲ
ȥʱ䣬źѾȵҪµһЩ߲άöȣȾӽס
ҼҰƻźմܹ࣬˼԰ӱڶжҲʵڱֻԼõʱ˾أЩŻᷢãҲֻǼˡ
ҪƾʲôȡźȴǷѡʱ½磬ȴ֮ȻҲǼѧԨԴרעھʷ֮ѧźձƱԤġＯ⡷͡ɱǰʷΪԷܹȡʱµİ֮ѧ
˼޹źҲǳüչţػꤶУܿ㵽˷̻Ʒźһͣ³ڸۡйһʳƷȻԸתϳĸ߰
ǽʿӾӣи԰ªšڽдãţͣһѰǰ
ź³۽ͥһڲһЩŮͥã
ѣҰݼĶŵ͡
źӦֹƬ̣Ų򿪣һ͸ʩ񣺡𡣡
źתԸʹǽǰɹͥУȻȺԼ͸нԺС
СԺ󣬼޷⣬ȴһߵԺǽǿ֣֮һͨ͸ûڡ
źУ㿴һӣæݵɩӣ߶ˡ
һ˼ңǶźڶне˼ңѹֶŁVļԷŁV϶Ҫ磬Ҳͬڶźվھʷѧг֮ķɣڽֻϧӢţ¹ŮѸڶй
ȻӴ࣬λɩźҲǳ⡣ŁVϱҲǱؾ˼ҳɥ֮ΪûггּңƣŲɷȵĹʾҲлһӦƾһάּҾŮνŮ־


0257 ԷƱ
ŷӯӯʩȻתȻԢԶ磬޾ʶˡҵСãοô߶šϧȷ񻧲СԶӡ
мźҲǱ֮࣬أ߼׿Ĺʾ˼ҲԶνȻĿסһһ˶ڽάΪжû
ȻˣҼȻˣҾȻ»忣ҼұǱڣ᳤üżšڶҪɩӺСֶŮȥ
źճԵ˵ڰοϣ˵ԼзԸƶʹûȥ
С岻ɽ־ڵҵòֻϧ˳ڣΪСࡣȷʱеСϾǰܵӦ档
ź⻰鲻ʵǰѾȥݷùӣ˹ȻҲûʲôʵԵİֻǳһݼ飬ǰϽ԰ݷźҲԶУֻȥܾãȴʼûлӦ
ڲӲϷźҲ޶Թޡ˴֮ûû̫꣬ԷϿӸһݼ飬ѵãûյЧãݶҲ㿰ǡ֪ɽøңڱعϵΪǵ˼Ҷ롣
ףгǴͬһ˶ɽ˲ǰ;ҲҼҰֲתѣʵǲࡣ
δŷෳźǿЦɩģλѣԺҶһһǰݷãӦԣ˼ֻܵ
⻰Ҳĸο˵ʵһ¿฾佭ҪŮҪάϵڣƣ֧֮Спǿά֣⸾ԿǾСŮĻ֮¡
ȻŮף֮磬վһҪġʱ½󻵣ü۸ߵͿ˵˼ҡжάϵΨ浽ʱԼСŮѵ䡣ȷΨһѪں˼ڻ˼ҷ磬治֪Ȫ֮¸ڵʡ
ԶڶźյĵϱȻԽ񷨵Ļʵȴ쳣ܵġλСڽƣպСŮ֮ȻҲûѣֻˣŻĿ
˲Ű˶źڶ̲סü̾ϢƶһӦöҲά֡׾СαĲƻ̫
źԺЦɩŹŮܳΪ͸֮ۡպɩӲΪ˲Ρ
˵ɣʵȴΪءҾ׶ǹһ˼ң˹ź಻ҼҰǮźǸӶ࣬ҲȻʡ
ԸӴ˺б¶Ѿ԰֮еˮһս֮ۡȻջô뿪ǰش¹ؾõһͿո϶ɶĶźȻ֪һͷĴ־ҲԸʳŻ֮¾ö֮ˣ
ϲ֪ź룬ԺԺнסǡƬ̺̾ϢһЩν価Ժ󣬿ȻͷʱʲôĲ֯ӱ֣ԣãҲΪѡСҲǿԼ࣬ܰùȥпء
ɩӽ̻ǣһǴΪ㡣
źտô˵ţȴֹۣףֶŁVֳѧڽõӡɽӦЧĶ
ȰźڶһҪڼأܳά֡ȵźҪǵʱͻȻһöźԺȻתҷƬֳ̣һ½дҴҷأò֮תźա
źսӹǽдһֻڷһСɫ͹󻬵ֽƬֽƬ·ϸ¾ȵͼ֣ܹɵľ¡
źջڵͷĦʱѾЦ˵ԷƱִ˿ȥԷƷԷ֮Ϊ˼ãҼȾʵܡڼҲôСҪڶӦ꽻ʣɴȡá
ԷƱ֮źҲҼҰἰִǰԷƷֻԻŻݣȨԷҲûж౸ĽλƷֻжƱ򵽡ֻƱΪѵãȨ˼ڲͨҼҰûС
һСȵĶƱź̲סҲԷƱ֮ϡ٣ɩӴӺδ
ԺЦ˵Ҳһ׮£ǰ֯ףӣϳҼ֯Ƕټ壬ҼպרͻƱ㡣ʱˣҲ
û˵ǣЩƱȻУҶȴ֮׬ȡĶƱһڷԲáڻһǴպСŮױڹں֮ԲҲٸźոѹ
Ȼź⻰æзڰϣֵɩһһߡ˿ãôȡã
ϻҪȰźȴȡһ뿪š
ţ󣬶źյ˼ͣǰĶƱϡ˶ԣֻǸпڴľĶˣȻźոидǴá
ƵƱݣźղǵһμұ֮ֻǲжƱйڹоӪڣ̫࣬ñ㳣ѷмλϼһ󣬱ʹľС֮Ϊй߼Ƴִͣ˿Զһá
ôһ룬ҵĹԷĶƱĶ֮ź丸ԹһʱȨˣ볤ά֣Ҫһ
Ϊż֮Ҵѧһٹ˽ڣźԺжʱȻʣ뵽ȥ԰ʱҪεء
Ժһ߻йڹɣźһߴߴţУܿ㵽ľӵСһʦĹסȻҲҪǮ֮ṩ޵Ԣ԰Ҫ˵öࡣ
صڵĿᣬźȴԭԸڴ˴ԱǾڣвЩ⣬ʹеʿ֪֮ԱǶȥ˹󷽵ɽϣδ顣öźոӲ㽫ǰ֮·һߣɽȥЩԽԽɢԱǡ
֮ԽЩԱźʵݵǡԶ붼ԽڲЩԱǻȥ淢飬ôͳȻһ
ȻɽһƬɽ֣ҵЩԱǶ֮ǰһĻźһۿͨ췺ᡣ


0258 
ڵۺɽһƬɽУһСʣǺϱľдУ˼
Ȼʱɽȴףʮಲ׳ֲУ׳ı۰пһľϪ֦ѾϵԲľϪҷƫƧ֮ɽʯӲ֮
ֽŶſһЩɫԺҪɲҪǵľ
һżҲʲͺһźᵹڵϵľ֦ѾһָŲԶһ׳ʵȥüĿòƻľ޲ƻʲôȺⲻĴ󸹻ɫѵҪɱҵȥµã
Ϊ׳Ժ޷޵ӿɺޣ಻Ըм̸ȥǮҲѹüͣ
⻰ʲһ٣̬Ķƣ͵ľǲЩľڴˣԽ·ҼҵѳˣҲҪƽϼǮΣ罫Щľ
Ҫ˵Ȼ͵ǺαɽֶŲľҹŰػ;ʡԥҲΪˣйȥպǸɳɾһѷԥݵΰҵڼС
һ˵ţżȻ̧ͷȥ˶ʱԭأָŲԶɽ²ɡ
źųزйЩĳ⶯Ѿ֪˵ʲôֻۿˮ
ʲ״в񵶶ʱڲݵϣƬ̺æǰڵϣɬ־ˣǿǡ
⻰źۿˮ£ʲʵкĿ־λҡҡֻû汲ɣܵҵΣշתģ磬ǲ³֮Ŷҡ
Դˣ˻˥ʹȻҵҶ壬Ա룡ܸҵ˽֮кã
źնˣżЩҲиڻ׷׹ȥȻ
ĥѣʱ£ۼһȺ岿治źиǸпˮ۷֦ϣȻЦһпɼˣǧҪˡ
˵һӵڵϵĵֱһӵͺ춼ҪˣϽʰβɽȥ
ɲɣ
ʲ״æǰźȴƵһߣ֮һᣬȻЦӡһ壬Ϊ֮£ô޹Ȫӣս
˵ţѾһնԲľϣб֦ѾӦ䣺һֵʮǮٲµµΪҪӲ㣡
˼״ҲȰֻǼӿ춯ٽ⿳ľʰ׵ȻһϪϴ媸ɾںɽһԲ·ιһ˵ۡ
ҹ󣬶źȴþòߡһ󴥶շת࣬ʱͳʱ
֮ɴϷٴ˵ƻ֮ȡīֽܱʼ飬Ҫʱٻй·߿ƾкڱʷ֮䡣
֪ɫѾ
ʱʱһֻźջħһڰǰ顣ĵϣдּֽš
µĺźճţһɹ·֮Լ֪¾д£ԾδԱ飬ѧϱʱֿͳͳʶˡ
ʱ佥磬īѸɣźҲһԣŽëһףڷⲽ˳㽫ҹдһһľУǻõʹӣԸ԰۴ˣаź
˵գźձתڣͷ˯

صкһȽλĹ
Ϣһҹ֮󣬵ڶһ磬ӱټйµĵԶˣѭһԼ붼һʱ䶼иҵľӪ״
ڶӯĲҵȻԷ¢ݳƷг˵һȽϽĻЩȨ˼ǲҪ֪ҪʲôֻҪÿһԷƷܵʱ˾µ
ԷľӪʼѭһǾݻ߶ԼϡȱľӪֻںܴʱ¸̵뵽ʱСЩȨǣ۸ڶΪһȣ뺮ͬһƬ죬ͬһˮֱҪŵ졣
ɵǮ࣬ǽгص㡣ȵгƷܽ뺮ȫ𿪣ӵתΪķɢЩַʽ˷ѣֶм޺ִ˲ƣܲͶС
Էĳֳ׽˸ӵֲͬƷҪиҶԷƷֱԵĳ̶ȡŴйǰңʱ¼ҾѾǰȻԷ˻ϴŰǮϵľ޿
ҿԤΪ˶žԷӪҵ֮ŴεȻɷĶϰһءֻҪԷԤһǮƣÿÿһԷƱһЩعƷ
ԷĶƱڲͨĽ𳮣ʵϸ϶ԣҡֻǲҵڲһƾݣв߱ͨԣͨɥʧ˻ҵԡˣ˵һȦҵУΪֽƾݵĴڣʡ˴Ĺɱ
ԵЩƱݵķУҲпʡڷαȷ˴ļĽȻƷǴﵽҪ󣬵ȴʼѹ𳮻ˣԷƱҪȨ˼ҵƱݣ϶Ǿƾ׿̸ǼֵƵľƷ
Է٣Էֶ֮νԷڵĵزתƳ˹Ҫ빫ǿ⣬ٸԹҵһĹϽȨȻԼҲҵָֻţδȻûġ
ϾԷڶУٸƤӵ£Щܤҵ޳ƲģۼԷٸЩǲܲȣȴûвֵɡ
ҵ֮⣬һԼչ˲ֻԶȹԷֹһ̯ԱҲûְŮ֬ӵŮ϶Щ׺֮ˣҲԷӴȨŮ졣
˲ţӵҪʼȱģ΢Żһ·չٶȣҲǿ޷ֲʧ֮ʿ壬ûʲô²ܣҲʼս֮԰Щʿ˻죬ί¡
һЩ֮ܲҲɻǮȦڼɵҲųȥԼ鷳
˵ҸҵĹܻǺġһǼලһԶԶδչһޣ߶֪˽ڣΪһ׳ԸԸֿɵõС
˲ŵȱڣӳԼڲһ˲ݶ֮⣬ҪĻǴⲿȻû£ûһȥȡÿǰͶҲϾ˲ѵöԣûн֮׶Կ֮˵
ʱ֣İݷͶ飬ָǼЦŶ˵֤ҼһΣʱҪˡ


0259 Σ
Զô˵ǻһЦҲ˵Էڶһʱƣ԰ѳɶǰéÿ춼дݷ߻ҪǰңҪͶš
ΪڶӱҪøע㲻˹֮Ϸԣ
ֻ΢Цͬʱ͵ԶҲҡƾǸԵļһͶ븮¶ȻҲЩѾĻҪߵУǰִȻ
ȻϷЦԣӻ˽ӰᵽǰмһǰһЩо֮šõеһ֮һʶаװ㻨ڵľӡ
ǲ֪ͻȻõӻҪΪʲôĽԼɵŮ׳ŵеĴ֮
뵽˽ڣӱ㲻ЩɥԼݷҲҵĽĹվһҲǸǧ·磬Ҳܵݡڶоס꣬ҲƵȴûӯ֮ķ׷
˼ãӾûΪ۱̫ߡ᲻ʱʹΪк޶Щյ׸Ƕη֮Լԭˡ
עתУȻˣĻȴ˲Ŀʼëۺˣɳ֮ࣿ
Ⱥ֮ԴԽԽŵ浱ԼûƢˣЦһ˺ֶֽһߣȻ򿪽УҪʶһ޻˵ʼʲô
һɫžɵᣬչһ֮ȴ̲סЦ
νʼһЩֹ׶ѣʱνֱǷ֣ͬںν֣֮ȻҲֵһ֣ȴи֮Ķתʲô޽̻ˣǽɿΪޣ
֣о࣬һ󣬱ֽ֮ݸԼ࣬ӹ־׺ӱһ״Ƭ̺Цʼ֣֮ΪȺλҲǲ΢żȻ֮ʱȷе
Щ߰ĶͲӹעص㣬ڰֽȥԼʾתȥࡣ
ڿʮͶ֮ӲЩʧЩͶ֮ΪΪʫ֮ҲвȤܹʵԵȴһҲûСɴһڣӱܸܵԽԽա
֪һʼг֮⣬ҲʵʱµĻйءǹ˼ˣһʱʵȴʼأг֮У֪ɺδȥŤת档
۸ӵľ޴̶֣ԱһŽͬȱ۲ӣԽԽ֮ˡ
Ҳ֪ڶȻҲľӰ˵ܹӲ糱Ťת磬δֻЩͶ߽ͬ࣬ѵ֮С²ȥ˲ţֻͨȨ֮ƴɳһɸѡҲȷʵЧ΢
ȻдԽǰļɹοȥʷ֤˲ţЩҪôţҪôδȫɳȴܹʹ
ƩлǸлȣʷϽֳԥݴʷҷ֮λȹ̣ӦҲеġǰӽæһԷȴһͿûִȥĥ
ʵЩӵܾܽѫ䱾ĲܹȻĨɱʵҲ֮ˣضʷȹϵһʷʿͬྺ൱һֶҪȻˣʵ̫沢߱޿ȡʡ
һ߸пţһӷ˼ݣһ㽥ûģҪЩ齻ȥͻȻһľо۴ģ࣬ʵҵܹĿ
Ժбһ棬ӹľȿһصԣдš۴ˣźȻҲ͸һ԰Ϣ֮ЩвҼҵ޴ȴƽ͵öࡣ
ȡտһͷüұסһҲ˵ݣôʱʵϽ̫มʶʱնķ硣вڴϯλ淭ԽȥüĿ֮侪֮ɫԽŨ
ƪǰ벿һشеھӪ״йʱ¹здʵϸ£ִ̤е˶һ侳ĸоһ嵴ӵĺظ
ЩдΣӸеǣصдڵһΪļ֮⹦СͨĻң߽֮ԷƱȣ۵㶼жĿһ֮УڹͶƱ֪Ϊ̣Ѿľߺ
ӴӲԼԺЩ֪ʶСˣƶȹܷ档ʵνƶȹܣ˽ĳ̬ԼԴһַʽѡ
Ž죬ԭڹ˵ĶӣĻͬ滷ͬʻͬЩȥ̸ƶȵԽԣֻԽԽ磬Եˮ£һá
ڽںг棬˵֪Ҳδѷں룬ʲôԣ̼áгĵ䷶ĥꡢΪĹ۵ͷʵǧǰѾʶӦ
һƪ¾ˣڻƷƱ֪ǳ˾ޣ۵дһЩģҲطǳ֮ԮֱӦøʱµ
ͨһַͷȥһЩ½ڷĶ⡣
˹ڶƱ⣬ƪйʱϱƵ֪ҲӸеȤڱؾӪķԣȲŵ۵㣬ȻЩ۵㲻ʵʵļ֮в֮СϾԱƣҲֻǶת֪ûһ侳ʵ֪
Ķ֮ӲŽ·£̧ͷʵڣ
ӺеרעĶ֪Դ߸߿һۣԺ㽫ȥ
׶źգ
ֳһЦ淢ܵظŽ֮϶˼ҵĲͬλҲǳӪ⾩׶ź֮в֪ԣƬֻʶ٣ɼҲһʵ֮ˡ
ǿʳһ£ҵھ׶ҲԨԴϵ䱻ʱ˳Խ⣬ȵıǾ׶żҵĶԤ⡣
ֳǷӷԸȥһ׶ź֣ԽϸԽãǰϡ


0260 ;
Դǰ©ҹ飬̶緢ңһ󣬶źձĲȷɵУûʧ̬ķչԸ
飬Ѿ˼ѧĻܣʹ˿أôҲ֪Լʲôƾ̿˸߿һۡԶԣѾڶĻᣬ쳣
öźոеƵǣ˿ߡһڲԱȻҳݵͣȴǺõ߶ΨһֿҼҰʱ䶼̨ǣѵü档ڶŁV¶ĸӼңҲʵڲóȥ߶š
ǽļ죬źձʱ겻Ŀĵεػż·԰ǸΡժ¥ǱӯšˮͥбʧʹܸУֻҷÿ̫࣬Ͼ˼ԼڰοԼȴԽԽء
ô尾˼ʱ䣬ź˶ڵҼҰȻԷϢȴöźոӾɥ
ղѵ֮ڣҼҰҴҸźռľӵĹź㲵ģ̲סʵĪˣôôһ֮ص̬
źǿЦŰڰ֣˵δˮ񷦣Ұֲصġ
վҪ壬ҪĹ
ҼҰԺһ̶ЦˣӦѾ˰ɣͽϢ˾񣬵ȵͬ԰Ȥ棬ֹ硣ѧԨԴʱӦ𣬲ԡ
ź⻰ɫȴһ䣺ҲѵҰѾյ
ҼҰԺҲһ棬ʹǰյ˵ǰձ͵ҸУ̨żתȥ磬׼ͬѵ㻹ûյ
ź̬ҡҡͷӹҼҰϵжƬ̡ȷʵɣѷڶŁVԷƱּʱƳ壬˰֣žҼҰԵľϲ˰ɡ
ȻξȴԼ޹ءһ뵽˶ܵ룬Լ©źո絶ʣӱ۾ɥ
ź̬ĶˣҼҰƬ̺οҶ϶ϲ©Ͷߣǵڶ޶ӣӳ١Ҳعǣܿܵ
⻰źȴ淢룬Ͷʱ㿼ǵ˽ڣѾԼڶеŵ㣬޴Ŀܣ
һ뵽ԼѪ֮ѧźոɥⲻٸҼҰ˵ԼͶ֮£ܱһ㱰΢
̸֮ʣȻ𣬶źӭ㿴ʿ⣬Щʵ֪λ
һʿźգϷһ˿ԴǸЦݣȷһ׮Ҫ֪ɾҼҹܶй˹Ժ˼ŮҪ۾в͡ɾǷ㣬ϣ⼸ƴ
ź⻰õŭʱǰҼƻԼԽӵµף񲻹УԶţ
һʿźշŭҲЦ˵ǿɾӵĩڶ࣬Ƕһ׺ݣÿѰҵȿ͵ɾţѾѵ壡µпڣзһʳбۣȺ֮ͽݣѶף
ƥ򰲸ң
ź⻰ɫʱǵͨ죬ϵظţˣȻǰССͽԼʵ޷ܣ㷵طг彣ɫɱѩܣ
ʿź̬ɫһ䣬æתɱ롣
ҼҰ״Ҳæվְסźճֽ֣֮ȰοϢŭǵͽ״ȻգαΪС֮Զ黳˵رǳ֮ʹ뿪ҲáҶڼУͱ԰ȥҼסɡ
ˣкĿټʽ
ź̬彣ڵأĬȻҲ֪ҼҰڶͥխܴڶԱȥ丮߶š
ҼҰҪȰȴһżʹӷɱɣ²бãѾѺ
⻰źɫһ䣬˲ˣˮʵΪμǣ
˿һҼҰȴźռ״ʱ˼ηеҲתҼҰ˵Ƕ£ٶͣȥݻἾҰ֡
˵Щʲô
ҼҰĶźռ˵ڶٿžͬ˽ȳ
˵ţźվܾҼҰ˽ţǨһԸ˽źװԼңһߴٶźտǳ
źռҼҰİæʵڲٳԾֻܾܵϳͬȥ
ţһ·Уܿ㵽˵ǰҼҰ˳Զź˵ͥǰԺȥѰһʾˡ
˵֮ҼҰҴ뵤żźȴǹٷǣбԼչ˲ܣвΡ
źվڿ֮⣬ȵԼЩֵԺҼҰֻ֪᲻ܶ裬ھ١
ԼĪʱҼҰԿгǦˮźסźվþò
źռ״ԣǰһҰ֣ҡ
סڣ
ҼҰò֪˵ʲôãǰԼֱƽδ֮裬û뵽ż˾Ȼ֮¶̡˵֪ȻΪУǹֱҼҰ޲ȥ
ŵͣ㡢ɶԵסˣ㡭
ҼҰڵʣźҲͲסݵ֪ԼҰ֡ҡҲ䣬ֻֻǺ뼾ҰҾҼ˽ȳǶҼҽ֮ˣʵҾҼ˾ȳҡҾʹ붼ٲ߶Ҿ˿Ȫ
ҼҰȷŭ̲סҪźո۶Ͻ뵽˼˾أڶǾĿףֻԼʵڲٷ֮
Ĭ֮ɬ֪٣ǧҪٳ棬֪£ֻڶ֮أοΪ˰
ҼЩˡźղۣһۿΡţǻںޡ
ҼҰ⻰Ƿ⣬źԵͺ֪˵ǺμҲҵ϶λҪ֣ȴǵңװݣִֵֻǽ֪²ΪҲֻܷЩˡ
źԺȴһæҡͷ̶ЦµҼһʲôϧǽ֮ң֪Ϊ˲ʵǰݡ취Ұ񲻿ңȫ壬ʵڲմ
嶯󣬴¾ܾ϶
ҼҰһΪѵʱ䣬»תأ϶ͶбȣΪ˲ۿᣬ϶϶ҲιסһС¶£ƾڶ΢ᣬʹҲģʵڲ̼źν
ҼҰ΢ƣźղ֪鷳ԭΪѴＫȴû뵽ǽֱ޾ຣһ㡣һʱ䣬֮޴֮Уҡ
ʱ򣬴һţʻеǰʱ֮ͻȻָҼҰϲڼҾˣҼһλ½붼ľ׶žȴǱѰֻҾλž֪ܷҾΪ


0261 ˮ
ţ֮򣬶ĻԵҼҰͶźһͣϱ㶼ϲɫǶźգǻҰܵ㣬Ļжʱǿҵϣ֮⣡
ͣǧҪ󰡡
ҼҰź̬ˣĻ²ʲôæסֱۣߵѵ
ź⻰ʱһ㽩ԭأòλȻûзȴɹ룬ɼӣȻͶ֮öԷ͡
ⱾǶźĽ֮ܵʹڶȵڽؽν޺볹;֮Уһ޷ȡƾڶƣʩԮȻܽ˽ȳ϶ʹιִҲ̫⽭ڼƽϡ
Ȼڣźȴ֮У֪ȡᡣҼҰ֪ΪжǲȻɫ䣬ֻ֮Ŷѣ˴˶δ̸֪̬ǷԸЯ
ǷЩȥȡ̶ҵǹ顢ƴȴǰ̲ҪȥԷ
ҼҰźѣвһ̾ΪֿѣѶź˼УȴҲԽ޴ҴԷ
źջٳδҼҰȴúǰȥ˵÷ãŵȷͨã˳״ڣѧԨԴڱв⸦һɽۣҲȷĸҡһλǶŵˡ
Ȼ֪źһλǰ罫붼ֶ֮ǰֻǹʶ֪ʱ´ٵ£ȴټһ¶ӣ֪оȣԴҲ֮䡣
ԶźҲҵӣæţеźǰЦʩҼۣѼҪöžˡֻȻǿͻžžϾҼϯ򡣡
ʱ룬źӦҪ̲סЦտȫУֻǸнѣ淢֪ѡ
һĬһԴײˣֿ˿̬಻ǵҼҰؽһҧӭǺЦ򣬹ɬνʵ֮
ͣ㡭
ҼҰ⻰Ѿ̲סɫ
źտЦһȶҼҰʩһ񣺡Ұ֣ѾҪȭȭ⡣ұٺ󹶻Щ˻ӣ´磿ǲ³˶裡Ϊֻ̬֮¶ͻ
˵գҼҰ˵νʵ֮ʵڲܡξ鸮תɣʹɾöźпһãְ̿ʩԮ֣Ҽѳ
ž˾ڶз֪ԵΪΣǷ񷽱棿
״ʵͬʱź̬ı仯Ժ鸮Ҫϸ㱨
źԺ̬м־ִΪѣӲͷƤش˽ݣҲǰɽü˲̼ڶеľȡáмӣļȴǳി½ҲŲȴǼ˹бӡ
֮󣬵㳤ЦָŶź˵ҵǺҪ飬ԭֻôһ׮С¡ž̹С񣬿ɼҲ񷨣Ż֮ڣԱ֮ˡܲһ·̹;ǰһʱƲ̤⣬ֻҪʧСڲعִžΪ˷ǣΪѡ
ź⻰ɫǴϲ뵽ԼǵǺŻмֳɣҼľ϶Է֮
ۺŻ֮Բľˣǲžڿ֮У
ЦŰڰֱʾ⣬õźտ϶ش󣬵㻽һԱԸȥةž˷ųֻԺл˴β
ź۰ͰŹʹӳ翤֮УҼҰ״ҲЩȻ֪΢ôƾһܽҪ
Ȼ˲һӣű򿪣ǰʹִҴгߵＸ䣬΢΢ףȻЦŶԶź˵žģѾˣԺ𸮼˾ͻͳ
δ䣬űɫίٵʮǶżһڲԱ
ۼĻźǼԸӣ벿̸䣬ȷѾݣȻżеǰʩһݵξʵڲ֪౨
æźգЦžαԴˣСһ׮žѣһ˵ҶԶž಻Ǹ⡣ңֻ²üʱž㲻Ҫ黳
֮䣬㾭˴źոǲƽ飬׾ӦԡҼҰ淢ڶеһܽǳ޼ƿʩ飬һҳֽѡ֮࣬ҲǰѾÿڲԵĶź𼸾䡣
̸ЦұžԼСҪնٹǶžû飬ұ鸮ˡ
⻰źæʩξˣξʵڲٷϾʱݷá
ҼҪˡ
ЦһȻʵˣ֪žĿݾӺδʱž֮ȥȴ֪žѾ롣
ҼҰشվ㣬ҼС
ͷ˼ĵţ뿪
뿪ҼҰЩ񣬶źղŽǰͶ֮½һ
֪ԭίҼҰΪͻȻԶźԴҲźոеˣֻڿżЩɫίٵĲ֮ɫһ֮£ͿҪģԴԽ䡣ҵС󣬻֮ӣ
ҰǣպԲٷ˵ȴ󣡡
źҲǺ²ѣž߳һ亹
Ѿһ˲뿪ҼҰλػʯļլڵҸȴһںū罫ҼҲͥΧˮйͨ
˶һۣнһ϶вǰѰƣæҴϡ
˽ǰ󣬶Էһ˵һԽڶ˹ʩѧ뾩׶žҼ֮ڴ˹ʱ
ԷԱţ˲ųһҼҰǰ˿Ϊͣǰҵڵ;ż֪ձصݻᡣ
ȣԺ΢΢һЦ鸮Ҽɾˡɾ֪ѧ࣬ھңǰžסѧȤ
⻰ź̬ǼѸ٣ɴ˿ɼλɶӡһʱ䣬ڶб۵ķԹʱɢǴ֪֮С
ʢȭȭʵڲȴ֮Աڶ࣬Ҳʵڲ߶żҰ֡
źô˵ҼҰҲֻܵͷԶźȻȷҲԸöżЩӼסУϾҲլԺһвŮ죬Ҳʵڲ
˼࣬϶żԭĲܿ㽫źյװ˳һ˱гʯתϳ
˽ʱͣ˳һΪլԺǰǰԶź˵˴ʤڿɱڶžӽչ׾졣ԺžһԱͬլתž¡
ź⻰̬Ǿ죬һҵĿܵһֱ֮Զ˽⣬糤ַ֮أ˹ģլԺҪǮϣһҪȴòܵȵס
źҪſھܾ˵Ҽɾԣжɾ£ö־ž֮ţ㿰˾ӣǾܾᣬ߲ȡ
źԣв𣬼ڲԣת԰ڷλҾݣʱ档


0262 
ظʱӻ飬״ǰȴ
ǿкڣоɣɽȴ϶ǽԶˡ굤ܣ㲻ҹĶڿ¶ˣ뿤˼ҹϵұΪةȥҲﱻ⣬붼ִ¡
Ǹźֻ֮ʣ⼸죬Ҫָȥһ˼ҡ
һһ߷ŸϸľϡϣɺϢԵ϶һһԼʱӦ
ϵľʱӻ㱼ǿǰԼңȻС౶ġҲȷŨ汲˶д϶ʱЮ˽ǧɼ˶֮¡
ҲȵһǾûϵʱңҪȵö࣬Ϊ϶ԺҪĶƶѲ٣˵ǳ׵Ϊű֮С
һĺ壬Ҫƣ»öʱֵӰƺֻһ;ǰˣϵͶΪңӵĺƽʵʶһƻеͨԼͼȡʱ
ҲˣǱҸȵĵطڣȺڿиŶһЩŹ˼ȥ飬Щվӡƨɡ
϶Ժʵʾʧ۸źҪͷʼظҲͲô˼档ֺ壬֮ʹԭϵתΪ˾ϵһԵȵľУȻ·硣
мصĺף϶֮ΪܹڽסţиͶ״ǮƣҪı£ȴ⣬ٳѵԸǻһ£˶þͱԶ׼ЩˣǣɴեȡҸҲơ
֮⣬Уϵõİ֮ҲΪƶ֮أǻѼ۽ĵؿѳתͷԼ񻧹Ю¿ĶתͶ֮¡һĶͲڼУԼزҲǾȡ˾ûô
ӷЩڣڲпЩżֱǱŻں壬һȴƫƫҪһƺԷмֵեɾ㲻ֱ֣̬
ЩӱҲ͸Ϊ޷϶һ棬Ѿͨȡ棬ǹעһ
֮Զ˹ģһӰ쵽ݵĲ֮⣬һҪԭǣϣܹҵһ𿤡и䣬зȴٳٲá
ԼﷴӦûѺ۲ܽԼҵӰ뵽УΧƽǵһȦֲһȶĸ֡
ϵĽֲͬϵĳͻҪֱһЩȻӺޱȣⷽ棬ҸǱȲһոϳСѧϵҪתΪĿһԹ֮ĹϵͨȨȥֱǵͲƲ׾ӵֶΡ
ľӪȨǮһӣͨȨȥֱֶ˲ƲһƷֲҵ̶ͨҵֶβұ˴˶ܵЧá
˭ҪжҲǾֺЩǵҲƲǲԥҪֱӲٵƴ顣
Ȼλӣȴû֮ĹʶҪбĳͻ˴Ǳڶӣܳû˷شһЩŵӾе˵ȥ޷Լ
ͲǧӲǿܹݿ߽Щţ»Ӽ£һ죬ЩŻԼغȻ
ڷϺӲ΢ЦŶ˵ԺһϸϸʲôʧѡɱӵܣӴ
ͷӦģԺȥš
񷱶࣬ʵͼˡ
һ˵ţһ߶˵ɣλžٺˣ
нУЦŶ˵žѾס˳լУլҲѾڶ֮Ҳȴձȥ
һ˵ţֽźսַӦһ顣
һһ΢΢ףЩ̸ӵܣźȷһѵ˲ţӶҲǳӡ϶δãͥ˥õúãܷӳԶܵЧ
׼źã֮⣬ƷҲҪ˽⡣ųʱֶνźձƵٽ֮һ͹ʩ֮أһǿһ˵Ʒԡ
ǶźΪǰ̶ԼĹĲ֪˱ҹѶ֮ԣԶ쭣ջΪתͷɡˣȻֵȥֲһ˴˾ǣ಻Թ
źͨ˿飬Ϊ˽ԼҲڷֿɵõĻᡣƷԲֵʩ࣬ʩԽأԽ֮ܽøι̡
СӲ⣬вġ֮üԦжñͨΣʱס壬Ը֮ˣֻҪᣬ˳ƶ𣡵Ȼ֮ǰӻҪ˷ϸ۲һʱ䡣
ַԸ⼸žȥΣʲôѲֻ֮Ҫ̫񣬶æһ¡
ȻɾΪζδı˹գȻԸˣҲͷ
ţתͷ˵߶ͣһҪ鷳ԺԽԽãҪ԰žҪһ֮󣬶ź֮˲֪
⻰ڲɵöЩʼźյļȻȱΪһ£ȴܵõԼͦҡֱϣֻ֮䣡
Ҳϲɣ˾˾˸ܣЦŶ˵ע֮һʵڷֻǿһʱ䡣й˽ڣξΣǹ鳯ҪȥηҶᶦ
ֱ֮ɶã˶ѳнǲԸβ
Ժȴݱ̬ȷнһ̤壬μıε뷨ִϴԽãۼԽԽ뷨ȴ˱仯
ҳ֮վ͢úȻԡҡ֣ôһֲԵĬȻֻǹһƷڶҲǷ룬ҪΪվҡ
򱾾ʵ֮ˣԼǳڽʣʵֻλϲܷӳơһδܹʲô¹ƾŵڣܼʲôԱ뿪ͬҪҲܻ;ͨȻһ׽λϡ
򲻴ΣڹϵļƣҲĸοϾ裬⼸ڼλҲһδػôְ
ֻҪйͣҪһЦӦҲѧȥڼѧҼѧлϲںϱѧ֮ʿפǱĽѧӦɾ͡Ȼдıǰ͸ӡ
⻰Ǽ÷ضݣȮӺң˺񰮡


0263 ڽ
԰Ѿǽػʢ԰԰ػӣҪ԰̨֮ͤժ¥ڡ
ժ¥Ƕʱ׳Ƶ֣ȡԾ䡣¥һƺΪʥйʦ¥湩ŵԼʦʦʦ
Ҳ֮ȡһ֮ͨߣϾ¥̫ʣٶɸȫǣԷǶԶԶΪ˲ڹǫ̈Щ񾭣ֻΪ֮һڽɫʡҲ¥ĽʦߣѾΪʦƷߵܹ١
沵÷¼ֵԴ̿һʦΪͳ̵һʱڽЩϵʦཻãֱĲõĵٳνҪǮϿۣܻԮ֧֣Ӷһϵӱ
ʦǾԶ֮׽Ҳѹ˴ల¡ʱиѾףմȾʦЩӵϵѧ˵Ȼʦı¥Ҳӭô˴ǲϲǷҴժ¥֮ѾʼĨɱ¥ڽɫʣǿȾ
ժ¥¥ʮɣʮ㣬õ֪Ѿչ¥Ȼʱ·̵ϱвٷȻӷҵͰ
ȻȡԺĸϸ΢в𣬷ȡܣׯأл֮Уʺʱ˵֮ۡлȹ۾̨ٷԶܼˣڷͭܵ͵ķƣȵҹƣ¥ʵƻ֮УȺǻƵɼ¥
¥мһ֣ʱвʲ£ɫӴͼȫǶܿЩͼɽˮͼФ񡣵ǽӽ˽֮ΪԷƷʹãˮκֻҪͼƯǶԴҲ̫෴С
ʦʦ֮¥λڶУ̨Ȼרگƽʱֻ㹩ҪҪ̨ʾΪרһɹƹԿסӶԴ˵Ҳô⣬ûԶ϶ҲԷйŮϴ衣
ժ¥֮գڶб㱥Ŀʿϰ԰߸ΧǽͣҲϣԼҲܵ¥ȥһʢժ¥ʫĸ̶ʱƪˮƽвβܹƪҲѾʮƪ
һйժ¥ʱ㷢ЩһĿȻ¥Ϸ˲첻ѣժ¥ѳɶһÿǶҪһж¥ģĴС
ʮʱǵʵ۱һ̨ڳ٣һҹ·Ƕй˼䣬¥ɼͼҹҡҷ·̨Ⱥʢᣬۼľ˻ζ
ǴԺ󣬴¥㲻ٷѰʱֻѡĴ໹ڵ¥һҹȻʵ۱µʱʢ󣬵Ҳ㿰ζ˱׷ײ²⣬һλϱʿݹ٣
԰Ρǰһվƺڵȴʲôˡкǰȥһﲻѡ
һ˵Уվǰıڶ׵ǧɡյӣһذ׺멣ϬڿⷿɳѾõڶҳνʢװ
ȻòʱףһֽӢʡ߼죬ͱЩȥʿ緶ҸȹŮлѬ㡢ȣһ𹹳һû档
ɣ
·й˴һĻ󣬱̾
̲סһЦ淢иԼڰҪӶˮŻ˿޵ľȴ
ӵĺ󷽣վһȺʱ԰ĶһӶ硢̫ԭ¿Ԭǡ⿤½ȵȣΪϱӵܡ
ڶ඼и˼ӵܶվͥǰڳȴӭ̣·ǸӺӭӵʲôˡʱɫѾˣڶƴȴҹڴˣҪһһȨӵӭӵһλ
Ѳҹ˴һĻҲһȥЩҹ·ǡʱӭ㣬ЩǱƹ˴
ʱ翪ŻãȻ֮ִеĲϸִ󿿽̨ȻҪһЩػذķ֮أѾͬ衣ִȥЩ̨йԱҲϰˣȥԼҷӵܶæòɿ
ˣˣ
ͻȻһ˾תͷȥֻ˽ٵĴϣһţʻţ˿ǰӵеľ׳ȴĶ˿Ǽݳ߾ǵ⾪
źնţϣȴձ֮С϶ݣ԰Ѿ̲סҪͽߵݣǰӭжԸӡ
ԶԶ԰ǰôӭ̣ź˶ܵӿˮʵͲסڳж˵ξͣɺǰݼɣƣʵһ̿
ǰЦҼҪžЩʣžɡ
֮֮
źֻڳв߶ѾҰֻǶ󡣵ȵţͣ԰ǰźѾ̲סҪһȴۼֿס״³
Ӽ״ҲƮƮ˽ǰҾȻָѾִٲĶźմЦĽݣɳ֮ʡ֮º֮塣žҶ˿̣ң޺
źȴǴ⶯;֮ʱʩԮ֡꣬Ǽÿڲԡ
վԭվҲҳȫӳͬʩһ񣬲˵ʧˣ㷲ɺ𨣬лڽ֦֮ͥ£ʿĿǡ
һ֣ǰһסźȻתˣЦ˵Ϊžλѣ֥ȣܰϼڴˣν⣡
ͥǰһӵܼӶԶź룬Ҳӣ׷ǰһʱպǢŷ紫У޶źϡ
˴ӵڵһӭźȴΪӣ·һ˽ӽڵõϷݣԭڵŵڣһ˲ڴ˱˼𣬽֮ȱ۵ļֱ֮
ͥǰȻңЩΧ·ȴЩ벻˾ʲô˲׶Ǳ壬ڽӰʵ̫Сɽһ˾֪
ǰΪǽ󣬱Ծ׶ϵĻԻʷ˵ǸͳĶԤ⣬˶Ժĸо˷޷޵ҽ֮⺦Ϊ飡
ĿͥȵӺգ̫վۼãҲҪͥʳΪ⣬ҽӵŰҲδɣ
۸йΣѾ֪ôһ


0264 ۲
԰ڵĽ񲢲ʱ԰Բ֮û̫ĽͥУҰһЩ̨ͤȽҲοն赲Ұ
֮ȡĽһΪ԰бժ¥ΰĵرԽڶǶ̲࣬һΪǲֱΪִ٣۱ƣڣҰʱûʴ֮Сʱ¶еؼ۷ǣײ֣һԵĺݡ
Ⲣζ԰оͰ׺ޣźձ԰УߴӵŸӵܣѳɽ㡣԰֮󣬽һֱƽʯϷԻµĵ̺һ·赽ժ¥ϡ
ֲ࣬ɵɣȡ̬ɰǰźչڽȴû뵽԰гΪʵŴССĲɫʵۣϷԽ𲭴Ĵɡƻͥ⣡
ۼĻʹâУʰϣ·֮סźɹ϶ǧҲǼʶ㣬԰УĿѣԣ̲סпٴ˾д˵磡
⻰Ҳ׷ЦԼܹ԰԰£԰ҲƵ԰֮ڣ
˱Ц˵ʯңδͬʱȻ
⻰˵мֿЩ𱱱ϵӵܣ˵ʲô֮ǵǲ԰󣬵鶼Уûһ԰԰Ტۡ
ľʯ֮Ⱥ;۴ˣ԰ĵ׳ۣ
˿ޣǲ⣬ֻϻҪЩǫѷ´ﵽΪʦڶ԰ףʤǧ൱ʿٷĵȥȻƼȻһʱ䲻ʲôʵ棬ǶĻȴм档
Ѿܶ࣬źȻҪӼӱ⻰п֮˴ΰ֣ϤȤģгԽɣ
ƾʸ˵ƳΪ½϶붼֮ˣ˵ĻҲô˸оͻأ
˵䣬˱ժ¥ɴ¹ȥԵػӡҵƻӿ۵ףһ˲佫ؽ󶼳úҪأ
֮ǰӱԸҪһ¼֮ԶЩڶڸ¥֮ϻЩͱҪһȺҪзö࣬ʿн˴Ļ͡ڣѷšިڡȺȵȡ
¥ЩˣȻָܹӵˣӦĸӡҪ֪ǰֽʿ󶼲ü԰УѾΪصı͡͡žյʿʱΪҪĻȨ
ЩܿóȻҲŻʵδȫ׼Ӱ졣µ˽кűȽƵĺӶȣǴ׼Ӫն
ڽ˴ͱ͹ֵطȥ꣬Ź鶼ְ֮ʣҲӵֻԼϯӻ¡Ҳߡ
ڳڣ˹Գ֪֮԰ʢԼ԰ʱ䵹ȴԼһҪࡣ
˽֪ƷΣҲʲôסҲǳ԰ʳʱ䲻ʱ¼īȡáǳ԰ʳֻҪ˹ٽιٻķ£ӱҾʳ˷ѣѾɳƹ¡
һ˵¥¥Щ˱㶼ʶźգڲ档Щ˽֮·˶ʱֵ˽̣ʱоиԵλãӺΪλ̬һ϶δõĹʿ
ڶźյҪٸ׸ԡ¥֮ŶźԼߣһΪЩʿǡźһǰҲһһ񣬻Ȱ̬ȲӵԵʶСǸڿ˵Ļͣڶźžӵͬû̫лֻòӦ
ӽЩ˵̬ȱֶ۵ףҪźڶΪźյȥ̵棬Щ˵ķӦ̬ȲҪ
ź·ϯУһ˶вСȤ֮⣬򶼷׷תԭȵĻ⣬֡Ȼ˲δܳΪн㣬öźвЩȣԼӵĺ
ӶԴ˵ô⣬Ԫ۶ɽۣ֮Ҫ˵źһͼ޳Ĺӵܡν۵Ŀû̫͹۱׼˲Ըⴵ㣬Ǳ˴ûеϵ㡣
ȻҪźЩ⣬ӶѾǵźĲܣ˽ⲻ࣬ҲҪ˽֪࣬Ѿ㹻ֶŁVһʣҲҪõܻܽһ˵Чӵ벢
ｻΣӱ׼⡣ָߵĶźոп꣬ūͥʱƴ˴ݰ嵴Թ֮ʵΪڴ̳ѵӡڿ˾;عͳ֮£ʵڿϲ
ź⻰ȴ̫ϲɫϯ汱°ݣҸʧ²ͥ޶֮ţȻֺϲ֮У
˱ͻȻԸἰĳػ⣬¶ʱɢټ̸ĬϯС
ȵźչϯ֮ʵ󽭶ǵԱСδã֪ɷΪҵʱ֮ơ
⣬Ҳ¶⶯֮ɫʱ·Χǿ⵭ƣζ˶ԴĮġе׷˼еǵĺūһʱ׷ײ
Ե⣬źȻ໰ҪɺūԭеļսūǰԵհ̶Ǵӹغһ·֡
߽ͬľƣԼūʱµĲⱣнǸޱȡãϯбһ˲ԣ񱱵ūһҶŰԭ衣ôū֮⣿
⣬ʳ˵ÿвͬҲźߵĹ۵㡣
ź⻰Ȼ㻺ҡͷūΪ֮ǣͽս޹
⻰˸ͬǺ档ȻڱūŰƴôתСò˵˵ȷȶģȻǰҪԲ˵
֮ū֮Ʊū氲ڣ²֮·Ƕѣ岻ޣ޴棬һʱս¾֮ͥУѾã
ϯźۣ֮źգ֮⣬Ҳϣܹźյȵ𣬽ʱ˵עתһֿ򱱷Ҫä֮״ȵȾΪ޽⣬ʽֱء


0265 ˮԥ
׳ԼĹ۵󣬶źձ㽫ЩūڲȨɱϸһ顣ڹǽԱʱ֣Ҳū֮иλͨūڲĹĶҲ֪֮꣬渵̫©˼ʶūڶһ˥Ĺ̡
ūԵ˥Ҳֻ֪һţʱźսϸڣвҲип
һȨ˥̣һؼн׼
׼Ȼūˣ¼֮ʱڶҳӶҪɸö࣬Ǻݣȴαɱ˼εĻʵ̶¾ūףĹԷΪתΪҳƳͻػʬǡ
һ󱳾£һū˾Ȼңʲôľ񣿹׼ΪֱԳƵǱ˫赣ܶΪұѪ
Ȼֻԣ׼Ϊ䱾ʲūڲȨҲ֮󣬽׼㱻ūūȨһ־ʹսᡣ
֮ūȻ˥εױͲǷͳڣڹиĹΪԣβ󲻵ɺʯմʱȻƴǰԡԵĶֹΪʯܣ̶ֱƣǰԳ
ʱҲһūԵĸֻ֪ţȴ֪࣬ʱźս⣬׼¾ūʱüɫ衣
޵֮ܳã
ϯôпӲидǵ͵ԼһëЦǺǽڶ΢һ㣬ôܰܵôȻҪ֪ūԨɺʯգʱĽݣⶼ˾ַųħӼǰô˼ȥ㳰Цˣ
ū˰Ĺ̽һ֮󣬶źܽ᣺ɳ֮죬ʯѭ֮ݽӽƼǽ֮ۿɼ֪֮;Զ
źһ˽¶˼ı飬λԼƫƧŴԵʿڣʱеľƱŶźա
л֮֮Դ˶ν֪Ƕô԰ʱǿҵԽСȻԽˣԽ޷֮Һľ޴ܣǰƱݻ٣̶һֽĻУԽӾгֵ޵硣
ʹ˶϶ʱѾûаܣûа˸ԭͷҲǹϡ
Ŷžۣé֮ĵԿʡôžʯǽʦ򱱣ܷ񾡸
ڳ˼֮ʣϯһüɫ裬಻סʵڻߵĻ¡Ѿɫļ͹۸ԣɼΪܡ
ӷʣ΢΢һݣƬ̺չǵûֹο֮ɫ
Ȼ಻⻰üͷȴ΢΢𣬿ɼĶʦЩɣôͬ
ź⻰ȴЦҡͷ޶֮ʣ˴¡н̣ڸ٣ɡ²ʧңʵڲǿһʱ֮ͥƫڽȻǵǰӺΪ룬Ϊ֯Ϊ֮أشΪӪö²Աɢ
źղͬ绸һ־ԭ˽¹˲ЩʧһЩϳɳߣ΢΢ף˸߿һۣ͸̲סİпмӣ
仰΢΢һ׽ĿǴﵽˡĻȻλ磬ȴѾȻΪһʿǾø갷ʶ֮ܡźλҼҰΪõ͡Ƥﴺڶ
źնϱƵĿͶ֮˺ȫ˽⡣ɺͽķӻǱȽͬģȴɺԼ߽ոĿ뻯ʵҲǲͬġ
Ҫ֪񱱵ؿɲֻɺһңȺǻţֻлȡغԽȺⲣ̶
Ҳ֪ҪڶʱЩĵѵ롢˴֮Ǵ۸ӵʱ֮ģǲܵġźܹ龭Ӫ桢ȴڽ뷨Ѿ൱ѵõĽȡѵõǣ뷨ƾһ׵ۺʵʲ֧֡
Ҫ£ǳûԹ֮ϣӶԴҲΪǶ֮ȻҪһϵе·䣬ӲۡվȻҪȡԥԼ֧֣ǱȻᷢ飬ӲԼԥ⡣
ʱµԼȻԥݴʷʵܹյĵطҲֻԥٴһСƬ򣬻ڸһ˧Уǳɺ֮¡ԼˣôѱµĹҵȻ޴棬͢ԥҲͼûֱܹʩӰľݵ㡣
ԣԥݳڶҺȻҪӵһ㣬ʼΪպı֡Ȼһ뷨ҪɺǰǳɲѡǹУдȻǰսӣȴߣƺ߱ͳ⡢һʡ
ʵȴҪġԼεԥʵѾǰԶѷ֣㲻ܻӵзѣάֵúܼѣҲͽٱӡ
źյĳֿ˵ǡʱ˱ڹоӪڵľ飬ŸɲȱžճΨһǷѷԥҲҪָʱľ棬ֻҪվסŸƴĹϵΪպԾԥݴһӱˡ
źո˵ʿ˵ȫӵҪЩʱЩʱҰӡµĿ˵ѡ
˻жиҵãʵ涼Ѿơ׬˴ǮȻΪ˶ڻԱȻҪͶʣԥǽΪܹҶԱĵط
ΪźӪĳ̶ֳϹϵԥˮ֮ٵĳɰܣҪΪźӪһԥԶ뽭ҪֶźյƷΡ̶иľٴ룬źյԼʩӽܵ
ͨԱؾƵһϵнӰ쵽ͬʱźҲΪϯĽ㡣ϯЩϱǰô䣬Ҳµĸźս̸һѯ̾Ӷࡣ
֮ܶʱܷõϿɵһǰᡣζõĳȵ𣬳ôӺգ˶ңŲߴûԽȻҪѼʺ
Աһϵͳ˽⣬ǶźյڡȻƽۭһ볯ṩķôأ񱱵ɺһҶʱв̿֡źֶʱֵ֪ܹƽģȻҲܴܻӭϯδ֮ǰѾյ롣
һҹźܵ϶δйıĿһеӸΪмϯɢȥ󣬸ǲӵ°ݡ
ﳤ˷Ҳźµĸж֮ɣȫ֧ԥݾӪվҪһ顣
һҹ֮ڶƳźڶеȷǼԸźšֻ˵ġ⡱֮ȴźԵΪ񽭶һ⣬û˻ôʶȤ
һգڸϢͻȻ϶Ӳ˼İڰ˵˵Ͼ͡ҲҪ븮ֱͳȥ


0266 ϶
϶˾ϯλϣɫѾ۴뷢лҰףѾԳԵ̬һ֮״·ŵģұߵ˾£һͿࡢĿ׳
вԸ㣬ûа֮ð֪
ӽȥݷʱӱܶ϶βſʵ
˾¿ЦѾĿϤңôðȴ֮ͥ㱻ͳȨһˣ
⻰϶߶ʱǱԽԽưҼŮƾڶȴ֮ͥ⣬ĪΪҲҶ֣
״Цһ̶붯ŭ£ϮңѪ֮ͥڣŮ
⻰϶˾üͷ΢΢һ壬ʶתԴ״ΪᣬΪһˣŴɶ𷣣˾һͽɺΧ֮ţشܽӣڴ󽭶ıֻͶ϶У֮ͽ
϶ķ֮ͽ˾ڲͬΪɷݣȻһʱ֮ͥ£ҲԣΪá
϶Щõɨһӵų̶̬֮תͽЦɵ׳֮ʿΪãǺӺΪǡɱ֮ϧиô
⻰мʧȫǽ֪ÿնӯŵԷǧ֮
Ͷ϶кűһֱҪν⽭֮ҡ϶ͬҲҹִȡˣݵҲ϶ǰ
Ҳᶯٴ£кӦ
Ȼ뵽ͼı϶Ҳֻͷ֮Զ³çƥܲ¶ȣ϶ȴ֪ͨ˳ɴ£Ҫõֲеǿ֧֡
֮ǰݻᣬΪзͷĽһ϶֮ˡ϶Ҳڹ˵ҾȻǾ׶źм־𣬶˶֪ź϶ͨȴû뵽⵽˲ĶԴ
ãվڷԹ϶޺޵Ϊ޿κΣߣҼȻǺ֮ҾҪɨأ
Ժ˽Ǿ׶źղһԱûһ϶ӣȻҼ֮Ҫöо֪ҺĹǺεɫ
ƶźֻ϶ɵӵܣ϶ôϣԭľС£˼ԼݶҿӦһЦ֮ɣڣȴݣҪǶźոѣҪӻͷ
˾⻰ȴмԥȻ¶ɣϾҲǹоճһʱ忼Ʋʵڲ˹ʿġ
סڣ
϶ԺʱȻɫ䣺˶ϣ˼֮ģҾҪö˿壬˭˺ңзųԶԣʲôǿԣƾǳĿЩ鶼ãҲ£
϶ԼǰѵӣҲһӣʵڿӣ϶Ȯӡп㱧ȭģ¼̱ȥؽǵľ֮

լУźִţţ֮ͥУȻŹȻɩӣǵˡ
ţһСŮ̽ͷͥԺڷѾ̲ס̾ôᰡҺͰĸס
źǰСŮɲ³Ц˵ﱾǵļңȻҪסﰡ
СŮǻ֮ʣһЦ¶ڣƬ̺æڿڣֻǾĴȻ˷ܺ浽˼㡣
ŷԺҲ³ͥԺ󲼾֣Ҳӿֳ֮ɫгǺ˹ͥȷʱҼͥŶҪ󼸷֡С壬˺ܰ
⻰źչȻɩҲǵ֮ˣٺ˼ǽΪظҼҾֻһˣƬͷɣɩ밢곤ƶ࣬ʹȪ²ðϢ
⻰΢΢ݣκŵн̣˼γ˼ܡҼҾСдԨԴ˽ųһʱ־ΪǸ顣Żӣļɡ
źմϽ̻塣ʵ˵ЩݣѾ˼˺ܾáʵҵĶݣֹǰĴլڶһݶֱȴլ౶
ĥ֮󣬶źǴ꣬Ȼ֪䲢̫ԵɵĶ϶ʾ˼Ҷ룬˺źҲ֪һʶ򵥡
ڶнãźնʱʱеλúʹҲ˽⣬˽Խ࣬⾪ࡣ³ȴ񣬼ʺֻһߣֲŨ˲Ŀ
̣ǵ֮Ҷз򣬿˵ִΪ˭ҶҪƴ磬άȾơ
ض˼źսԼӵĴĿǰۣȷʵûʲôеıҪһҪ¶ɱ˷ֲǣҴһϱϣ˶ѹԾִ֮λ
϶ۣȴһŻ;֮ʡʵ˵źϱ֮ѾıҲһ㱱˵ĵִӴˣźոǷԷθϣܹԸҲΪá
ɩ˽ڣźмֲܵȻڶȵЩʾ˼Ҳָֻ˽֮ȷʵõƣܹ֮յЧžյĳҲϵ
߶ϱ֮Ҫе̫ⲻڶźìӣһܹҺһֲЩŹʽĿҪ֮һƽ⣬ԶźնҲǼΪѡ
ȻδԶȡһľ񣬵ÿÿ뵽˽ڣźжмֽڷ߿񱱵㣬ѾήӽһأЩ˲˼Ȼڽƽϱ֮ŭ䲻
ЩǣźղɩӵķǣԿ⣬æŽɩӺֶŮڼСΪδ׼̫Ůã֮õŮҲδ룬ҲֻһΣһЩ҂hЯСŮؾɾӣʽס
ҹ󣬶źոոϢ˯֮䣬ȻԺ궯֮һæ³ֽţ㿴Ժл˸
ɣеϮ


0267 
éިҰͿհ衣
йЩĵͤУӲһԱڽ߲Х׷Լȹװš
ͤһ棬ҵСŮ϶ǰһ̣аָɵϿƶţͣʽֹĳд˲ϡ
СŮǳ׵ĳˣü۾续羫޿ޡ´ŮӵĽǶȥйҲ˼ˣӦԻѣֵ衣ϧ˲磬һǵСˣÿֻ֪ؽϣʱɾ˷о
һ뵽Լù֮ҲѬյÿ˼붼ҪΪԷƷǰҹŮȤ񵭶ޣйӲԹҪ֪ԷʱҲԼΪһ浾ŵŮԴӼҺ󣬱нԶ
СŮ̬רע˿ΪӻйյЦʵ϶ɾֲ᣿һӣÿ£
ȻѾСŮȴʼδ䣬һδߡ³ദ빫Ѿİ̬Ȼӣ⻰㽫ͷ϶ƾ˼Ϊɾ͹ֵЩѾ㡣
⻰йǱһƲԼҪƢ޵СŮԼͬʵڲܡתֻصԼλϣŲݵ۳ҡ緢ӣ̬ȴǷ޷ޣǿᣬ˵ҪӭӼˣȴֻԼˣҲ֪ǰ֪һ׼һ£
ʺ̤೩εĺʱ⣬ҪӭӼˣйѡһׯװȴǲжټˣĳ죬Ľúܡ
ֹСʱӴ󳵶ӽɽֺг˲ͨϢ
ʱӲڻصͤŮϵͭˮϴһͤԹЦͬĻλӣպɳ鹫ңϲϲ
⻰йЩԹʱȻ޴棬æӸ첲ʵˣôͬ˵Һôϵðӿһļգ
Աһֱοлġ
˵ţСŮ϶ϣЦ϶ҲʱʱµǱɢɢġ㸸ĸҲӶԺһ˿ڶžˡ
϶⻰Ҳʱ¶ϲ֮ɫȻȴƵƵͤ⣬ɼڶڸĸҲΪ˼
ֹСӣӽеǰӱһԱӭȥ
ɾ
ǰҲξͣһֱѵϪ䣬ڵԽټ̬òѾ仯ӣ̬мּ
ξ붼ǰԲ֮Σӣ
ڶҳ֮УӶ͸ΪʱߵҪѷ
Ƭ̣ͱתΪӽˣЩ곤Ҳʮ½һϪ䣬պҪڸӣң
һʢ̬ӵܱҲǷܣЩ½Ϫǻȭ׳жɣڣ
ΪɾЧ
Ƿ׷״мһӪѧԱתϪѵǺڼѡȡнӴڵԿ㶼̲סɴȥ
ȻĸҪ˵ԼϪ䡣ЩӵܱԼҲ֮õ͹ϵҳϾ½ļ֮˿ɱ⡣ǶźЩѾ;ĩ·׷棬Ǵеĵ̣
Ϫ飬жӡʱ򣬽μ붼ŴӶмţ׿ȻӱǹЦϱԶҲڶ¼ԽԽڵʱֶӣҲʵʲô
æǰ°ݣЦŽο֮״Ȼ˵ں󳵣Ͻȥӭ
Ժ󣬱һ֮ͬУһţǰ㿴ĸ۳ͶԾ뵡Ĵ
Զ࣬ȻؼЪϢԺݹ
һ˻֮󣬱ȥ˳ţһֳʺԱʱׯ԰УȻװǡ
ѾҪһڽԶԷ԰ڹźмӵᳵжȥҲɵȥЩ˽붼һЩ⣬Ҫ𽫶лܵĴƻ˻ȥû̫ʱڶС
Ӷĸд̫˼ͷ鶼ڴӼδȰ䱱ϡ
ʱνݴʷ὾Ϊһ˽꣬ϣܽȡһЩϵյĽݻᶸȻώʱҲΪΪܹʱ֮ˡ
һ˸ոǣйԱɱӭ̬о֮ɫڵ;ˣ
Աţϸ㱨
ҹլϮźղһԱ°ߡ
ȲȻ˶ס϶򡣡
ͻ״Ӳе⣬ĳ̶ֳ϶ԱڱƶͬҲźҶ俼һ֡
ص˰ٺ֮ӱõһϸûãнĹ˵ݷãɫЩѿ
ά֪ܿҹ﷢֮£ŵͱͥ°ߣš
һٹ㼲˵ǡ
ӵͷм붼ǰӭӣոչ鸮ŵ֪¡Ĺ֪Ϊ˶У
̾Ϣһ˵̫ȻѾʼ飬ȻδȷϢдԡ˵Ƕŵڱʱǿ°Ұ붼Ѱ̶ʩӱ
ԣü΢΢һ̶ʵĹ⴫м٣
ϱ;ʵĪ⡣ŵͼҴԨӦΪ˶¡°ܻбԭ򡣡
˵ֻȴôƶ
Ժ΢΢ף֪ºΪи²⡣ֻ⴫ԵĿӦ÷ϴʱ˵жϡ
źڽʲôû֪ΪֶҲδ֪ƵĶ£϶;δûԴ˲ݡǣץУصöˡ㲻ɾͳ׵İܻˡ
϶Ȼ뵽ֶȥĨڶźգҲżõ֮ʣΪҵǸ޴ӱ粵ºźչ鶼ҲѾɨء
һ׮Ī⣬һȴѾȷ䡣϶ǰԵŵ͵԰ľ
һ£̬мֹŹ֣˵ڱؽΪȣô붼ȻԹʵЩ˵ȥˡ϶ľַ֦ʹܵû٣϶ܸ棬ô˵ź˱ƷⰡ
Ժ󲻽һ֣϶ǰǴʶ߿һ۵뷨ʱȻ޴档Ǹ߿ֱǲ֪νǰһԣԶźյѾһ˺ʵڲҪٶһ١һ²ģܶʱ򲢷ԽЧԽá
άܣҵȶⰡŵͶҵȹϵ˹Ӽ߰ߣҵȶҲһ
ô˵ӱЦ£Ҿ䡣Ŷŵ֮޿Щۡ
֮鷢˶źշĿ֮⣬ҲҪ˳׸϶ޡ


0268 
ǶһƬ«έУһڸֵɷʮ׳дУΪ߱϶ſͣǸ״ᡣ
ð˲СգŽȺ°⣬ΪҪô׾ͽߣ
һǰһ̣ȥм׳ڱ˻ʱɺһӺŽΣǶԴ˳֮
⣬Ҳ׷ǰᡣЩ˴һڱؽΪԶǲ̺ö֮ˡȻͶ϶ʳйνǣȺ˵Ѫ˶ԣδڹѵζ
һºһ˶ĥ׼ɱ䣬ȻжǰȴֺһҹʮڳǽҰвգó涣ҧȻͷõȴǽЩ²ڻҰУЩ˾ʹ˳ˡ
֮ɣ
ҲʣĶƣŭǳվǸԼ꣬ϲڣ˽ֲģ̲ס̾Ϣһ˵ҵͶ£մܣ£޹˼ɡ
ɱֻһС£վǱգԼӳβˡɱп֮Ҫϲ鵽ףʱԴҲһ׮鷳ңӵܣ֮ҪöࡣǸڴԸһѵɨأɱɱҪصö࣡
ͣȻв⣬⡣̶Ц˵ҲǿЦӽڶͣʲô֮ѡ֪֮ţԭҲγɱߣԹͶѪԶޡ˲ȻҲ
ԱЦѵþ˼һóϲû伮ȻҵҪһʹٷòǲ
ǱЦ٩⻰Ҳ̲ס̾ϢͬΪźˣȴ֮ֻҰү󸸣ܸó
⻰󣬻ͷǸһƣ輰ˣֺҵ¾УһѣǾͶ£ı¡մִסȨЩҲǱβ֮ѡʷ֮λδزɽȥҲʱڣ
ǰҲϲɫһ·ѾĦȭƣȲҪ϶ɾʹ¡ಫֻΪЩƲѣȴһβĺƴǰ̣Ѫţ
˸߲ҵ̸ۣҲΪܣ淢Ͷ϶ƽΪ֮١޴˵ȼƾç֮ˣҷΣ
һУܿ㴩һƬ«έŻ֮С˽Ƕһ԰С֮Ը˵⼸ҵȶҪڴ˵أȵһͷȥܻ֮سǡƽնҪһЩͲסįεй¶»˴֮£ɲҪҲ꣡
⻰׷ȻӦ񽫾֮
Ȼȴ֪Լһ˵мѾ԰ϵĹСһׯ԰۲߱¸£һм۶ȥ

ͬʱ«έһǡֽž㱸Ķźպڲݵϣѱó涣ҧĶס
ͬĲǻ⿪ȻŴҴǰźղһ˲޷޵ǰҹΪҪҵе͵Ϯ֮ڣҵƴɱһѪ·ͻΧ裡
źڲݵŻһԵֽţ⻰ЦҵڶУѽ֮ɳ޷֮ƻ䲻֪Щ֮⣬⾩֮أɱ棬Ȼˣαƴȥνɱ֮ͽС϶λ㣬׸
żҲ⻰впϻ˵վ̫գЩͽСƲɥ֣֮ԺвΪ˾٣桭ҵպȪ
һǾģΣ
źɣȴܳءǰҹ֮ͥϮѾԼµǺηرȻɳڣȴҲǳ޽ĻҰŸϲ飬Էڶеື߱Ͳ࣬Լж߱١
ôһ룬𰸱֮λ϶ˡ϶ΪλԼźҲܿв²⡣
϶ʱеĴźҼҰ֮ڶԼҲáԼǰð϶ȻҽǡԼڶ죬϶϶ԴΪҪЮȡϵ⵽ܾԹתԼ
ԴˣźҲԼǱ꼰֣֮Ͼȵ϶ȡЩģ϶˴˽°ֻΪһ£Ȼбİš֪ԼΪ֮ȥʵ̫ӣб㲻ǣҪ֪Ρ
ֻˣڶͦϵܴۡʱǵɣ˶۵ӣ治֪ӡ
Ҷɣ£ڱ㷵ضУ
Ƥ֮࣬ҲûжƣԺ׷ڵԼһЩľУӵŶźзȥ
«έһ˲ű˷Ŵһ·СһʱѾϡڼǰźȴһ϶˽°ߣôȻҲ׼мֻŸвá
źղŹţһòɫļұǰ۲졣Ƭ̣ұҴлأɫϲźһϲãѰҵȡ
źһüұǰԸ䣬ַǣԼˣڳѰһطͣ
ɫʱʿɶзɳ۶еǰ·ʿһǰƾ֤˵ҼɾҪȥи㡣
ԷӹӡһɫʱȻηԭǺҪǣɫ֪ɿУ
ˡ
ϵͷ⻰һ㶣ֻǿһѣȴû뵽Է档Ѿ˵Ҳֳֻܷһһڲվһ
ɾ
ϵ͵ͻһŴҴڵӰָѾ˹ҡ
ɵȥһ϶̫
Цһй󿪵ţұ֮׷ϡЩлȴֻܿһ·񱼸ȥ
һ˹һСϪ֮˻żҴұʵžںδ
ǼұվڶľϸߺԼİֹƬ̣źһ̬Ǳ˲ŴԺгԶԶ߿ɣ
֪ź£ҲһȻ²϶溦źգȴҲʮգҲǶԶźյһ׮ɡͻ¼סպڸյԥȻްȫԡ
ɥ֮ɫĶźգ΢΢׵ã²㰲οҴȥ𣡡
δ䣬ʹ϶õƥźշ˵ѾһԼҲֵøϽȥ
ҹɫУһʿХϪܿͣһ԰ͥǰ
סһָͥŵɱΪ⣬һ


0269 ׯɱ
϶ҵλȺɽ֮䣬ˮĵɽˮԲȤ
ľ£һ˿ȴҲɽˮѰ԰ѣʵûⲼ֮ڻҰж죬ÿֻһЩЯûҰó涣ҧ󱥿ƴԼһٹ԰Ը԰ɱţ򣬷ơ
һҹԻκеѾʼ϶ɾʹºηЩ
Ҳʵʵ뷨һֺıžƱ˵ԭرȻɳڣҪ·Ⱦ⻹Ҫ򵥵ö࣡ҵȻ϶ڣλܷ»֮䡣ڶϼΣһƻʹպ°ܣҵȸҲֿտհ
⻰˽¶⶯֮ɫǱ;°ӣҽ飬ʱ˵ϱУȻԾԾԡйƼޱȣǼˡ
˸Ҫ֣ѡԷ˴Ϊ֮أһΣҵȰ֮ö㣡
ѣҲɧѣֻҪԷվЩɣҽףڶҲ۽Ŀ֣ʵ̫󡣿ʱ´ңҲʵڲڵ
֮⣬Ҳҵ֮⣬˼ҲҵּεҲ޷⻰˸ӻԾ׷ײоԼĿꡣֻЩĿǲܻ˵ͬһʱ䳡Щ壬Ƭ̺̾Ϣһ⣬Էⴢ֮߳һʵһ׮£
ͷ˼ҲһЩƮɢ⻰ȻԷҪȥģֻʱҪ׼붼д֮ʱʱ磬ֺԶδزܡ
˿ڣ˱ЦտǿԷ֮ⶼҪӯöֻ࣬дԷһΣ꺷˵Ĳź
ٴθ˷׷ײ߽ʱҪ֣תӶݵȵȡ̸϶Ȼ˲ô
Ȼ˶ԷɽĻУ˻Ӧ˱ҲΪԼת̸ּ֮С
ϮϮ
϶ǱӽкĴУ˲һ̸Ц̶һƬӣ
η˴󵨣Ȼַҵ
ԶɫʱһЩĵվֱһҵڴˣֺҵȡҵն֮У
Ȼµúȴʶ̬ЩԷڽ϶԰֮ΪˣȻȱ٣ʹɫǱĸ˳ȰװҵȻݱܷâΪ
ѣҲȻһѾɢ룬ӳϵսףսҴҳţ̧ͷȥֻׯ԰ǰҡҷ˽
ǰסһˣմҪѯҰѾԾýӰǽɣе⺮âǣ
󣡡
һڷͽȻܸȴں֮ڣӲ̣֮ʱ¸Ҿս಻ضáȻ·ִ٣һȣѾ׷׳ǰӵݷݵΰڿӪơ
ȹׯ԰ıҽ붼½ϪǣȻͶ󣬵ȴڻܱ߽ɱĵʵս׳绢
ȳʮӰɫʱܣµڴˣ
δ䣬͵ѾңЩǻϴڣأܸ񵲣ӵӲһڼ¡ѵڶܼʸĹУǰ֮ʼûзŻԷʱѾɱǰ
ǰǿδѣѴӣǹ߭ȥȴӵ£вתǹ֮ڶʱһ˺һʹĶ顣о·ҰǶȻһΣǶʶͷ­Ѿ׷ɣ
ң
ۼһӴԼⷽ˱ɱ¾̬һݣսһᣬЮһɾһꡣһ˲âȻδۼ촦бһȻ˲ײΡȻִٲ㴩ףȴײ򣬵߿գ
ʱѾһֺܼסǹˣսӯӹʺ˲һѪ֮갫ᷭȥͬʸ֧ԮѾսȻԾָű׵Ц
ҳȥɱɱȺ
裬֣֮һӰ˳դͻɱǰԷ׺±ɫ
ۼᲢһں˴ɱгԺеʮҲӲ˲ն䣬ܹƻԷ͡
ͽһɱϣһҲǸ䲻ϣнǱƳͥŵơʱ򣬴󿪵ͥŴ˳Ժ͵Ѷ
ۼ˵ɱңͷ­Ѫɫ֣һ׵͡һľǹ;㱻նϣ˳һ٣ۼ漴ϣ䲻ݷ֮ʣһ٣ԾߣͬʱаǹһȻ£
˻
ǹͷ­ϣ֮Ͷʱľ˱飬ǵһ˵ѪѾͷӿ

ͽǼ״ʱ˳ǹʩͣ
͸һδȱΧޱпãȻۼֿ죬Ծǰǹâ˳ƹһǹ˱ѳΧͣ˸ת򣬺Ѿ֧˵
ξǰףɾǷԸҪڣ
֧ԮٴסţۼΧЦԼ䡣
ˣ
һ䣬һתĳǹѾѵˮһ㴩͸ǰˣҰʱٴο˱һڷͽӪȻȥᡣ
Уʷ𣡡
͸ָӣʮϪǽǺӶͽǾƳ壬һһּȻᵹһƬ
ӵ˲ׯ԰ʱԺеɱѾҵĴﵽһ㡣ʱׯ԰ڻӿӵҵĲǲʱİӦм˵
źոɫȴǾɲûоɱս½֮ǰҵö࣬Ҳûмʶã߲ǰս֮࣬һڲĺĿ࿴
󷲹˼԰ҵٶЩµĲãׯ԰ȻҲ⡣ǴҲɱźӲͥͣ٣;ޣֻһЩɢεڽУֱѹԵͻ룡
ŵսȦһʱ仹ûнơźռֱҪ߷Էͻͥнһڲ°ߣȻԹѵڵأԷĺҲǲСô򵥣޵ֿ֮ıҲڸҪ޵ݡ
վͥפ㣬˴Լһӣǰͥӿ׺ڶ׷ֻϳׯ԰λвɫһ䣬һӵıξɫ̼ɣ϶԰ᣬᣬǧҪ
ʱ򣬻ѪյʮϪӵгЮסһ׳ֻ׳ѪˮѾѱòɾѾܻ߾ˣ
΢ЦףȻŶξ˵ûᣬֻΪɱ


0270 ֮
һ˳϶԰һεۣŴСϪ䶼սڲν£ȴĽսףЩˣҲӰжʿǸ߰һ·̸Ц
ڸŽһ̬ް㷡֪ղŹǺ˼ԷҲ벻ǳһ⣬ǵ˻£ֱᡣ
;УӲУźϸһ⼸նдԡ
źԣвȻػ֮ڽɴСǿԮĻڽν˽ܼʱϴˢʱǨҲҪһΪഫϴˢ۵㣬϶Ŀν
޺޿һ۱Ѻڶеᣬźղֶ˵лʹҲԩѳ£ǰ嵴ȴΪ¹֮ʿУ
ŵù֣һٹֳ֪£̽ڲ֪һߡ
ЦָָѪյ᣺˵¹֮ʿⲲͽۣ˷ָΪϴԩΪ˼˵أ
һٺӲ˵ֽ֮һҼۡҶ£治֪Ρ
ԴˣվҼСʧȡ֮ٶǰ
ô˵źձ֪Լ²޴鲻ں޵ִֻвۣҪǣɡ֪֮ʱο࡭
¼Ѳ⡣ȻѾ׷棬Ӧ˼õβûй֮򡣡
־£갷̬ȣöźĸİ˵ʵ棬Ѿң֪δĻҪȫľˡ
кεУɾ˺Ωһɹǲãպǣ
κ󣬶ź˵ڻЩϱ;ľᣬǵȻ޴档һ£Ѿһ𰸣ھʲôϱ֮Ҫڽ㣬ҪǵӦƢԺ·Ƿá
ź֪ѧʱֵĿԼδչʵʱЩƣ֮ʱ¶жڱƵĿֻţȵһɷ糱ȥ֮ȻڳţʲôҲսزۡϾҼҰĿأҲǳھȤѧ
ԺһЦȴҲٶ˵ĲششѾ콫źĶƣȡһղĬҲֻ˵Լ׾ˡ
һ˼ǰУҪﶫʱǰƻͨж֮ǰɱաۼĻźɫһݣ΢΢̧֣һϪǷ׷׳סʸٰڳһơ
󷽵ξۼĻǽп಻ӲͷƤǰҪֹ䣬ӪҲһ˸ߺߺˣ
ҵȻһɳⷵأҪǰ
ξҪ޳ʵѾ֪δˡ
𻰣ԷɢȻмūӵһг϶
ҹ֪³ǣ·գҪİ
϶Цվֻڻҡҷâӳ£ЦԵм䡣
лģҳȥΪɱη;
΢Цö֮š
ţ˿͵Ҽľľ׶źգйٷ֮£ɲҪӷͽǽ˽Ѻɡ
̬ȶԼ϶һָŶеĶźЦ˵
ָ֮ͥϣźնʱѵ޵֮С
ǰһס϶ߣЦ˵С£ҲʹڻҵãΪһĸࡣ
˵ţһڣͱ㲦ǰ¶ίٵ˼ᡣ
ȡ
סڣ
Ҫڣ㱻һƻԺ󣬲ҽȻס
ۼĻ϶ĿѣУҪΪ𵽵ףʴ㲻벻ûӦ˿ȣ
ˣгߣн̣ǡһʱȱԺвȫ
Ц˵˵治֪϶ж񣬲ѾԷҲع˼ʲô棬һٺЦ֪ΪˣҵΪΪᣬش󽭽áϱթ쳣ʹؽ׷ȴʼԽ֮ù鰸
֪ɺδȻڴڶ԰У죬ȻǱڴԷУЮһׯˣѹѲΣֱϸ˼ּɴǺ긣֮ˣҲǳһ⣬Ϊ£Ҫ裬ٱˣΪǾ塣
϶ɫ࣬ؼҧ飬ҪǿŭһĺߣѾ޲ýʬΣǿһ˿ŤЦ⣺Ҫл߾ӶУ԰пˣ֪﷢˺¡
ؿ˴˶ΪףⶼӦġ
϶˼飬жȤԼ붼ʱ־չ˳㻹Ϣ
֪ܷ񽫴ңһеҼ԰ҪҲҪ̲һ
ȻѾŭ϶ǿŭ˵̬ŵٳֳ߿ǡ
Ѫͷ­Ѫģ϶ޣ˵ȱɱ֮ʵд£Ȼô׾ͱܻҲҿȻͽжЩӣԼı£治֪ˡ
ΣҲɵ϶Ѿ⣬һٹԼУҪ֮ɵ󻼣
ԺЦ԰од˲䣬֪԰ľ֮£Ƿ᣿
϶ԺɫˣѲ壬԰йֱҧˡɴ˸ž಻㣬ʵǱǸԺҹ鸮ϳͼˣߺǸ
һλߣȻȵҪӦԣΥ֮ԣźҲǸпżгг֮ȨƣٶԱ£淢иڻǰ׳֮Ժݵҵִ񣬼ȻѾ˽ᣬ˴లá
Ȼ£ǰһҲ㳥ǴĵҪλԶ֮˴޾
ȻˣɿϷ˽ˣϲ൳ʵʳѰ
϶ֿӡ
Ե˽ڣɲصġ൳ѾɱڴԷСǣǰ԰мʬסף׮棬ʱܽ
Цӯӯʹ˽ҹ¡
Уãõúܣ
϶Ժ˫ȭգҧгݵ
֮Ͱˣʵڲ˺ޡ
϶ǼҪɱ˵Ŀ⣬Ц


0271 ޺
֣ң㣬ܷܣ
ȻѾȥһҹ£϶ŭɶвѪ˿һҹδߣɫոշϡ
ɫƽ΢϶ķԹݡ϶ڸһ䣬̾Ϣһ̶˵ð㵽ܵزҹΪβʱΪλҪ
⻰϶һ̶ͣ޺޵ŻмƣһҪԮΪǰϵ̫ҵġ
㵣ģҲ֪ģ
϶˵꣬ѾЦӿҶľǷֵ˴󶯸ɸꣿҲ֪ƲɶΪλҪǿһС϶ң˶֪Ǹ߿Ǿ׶ӵһۣȴҪȻĨɱ棬ȡ̣Ҫˣ
϶⻰ɫմҪڷȴּҪΪˣΪβܽ鴦ĸɾһЩ㸮Ҳſͣһܵ£ΪһҪѡһ۵ܣ˳סԹк棿
ҡҡ
϶һʱߣ̶ҲĮô˵ǲҽҪߣδͲҶǺ֣Ҳǲִ󡣷ƾҸſͣҪ˵ɱҲ£
϶̬ת䣬вҲЩ꣺ǻҼҹ̫ݣããΪھȥҵҪ溦˺УǷ֮أ
Ǵ⣬ŭ֮£ֻһʱ޶вȷʵҪ׵֮չҲϢˣǿ֮
ۼնȻͬ϶˾æԲ
⻰ݲŽ̶ֲͣԹָ϶˵⽹飬ʱиģҺʱ˵Ը㣿ֻ£վȣҪøοڲǣ
Ҳ³ǿҵڲм棬㶼ڿڣҿִۣʳӯҪ˱ϢټǺӣӦǱû˵˰ɣ
϶ֹվûסЦų
⻰нסһ˿գõ£ҧǣ࣬º棿ԺȥϽҪֻҪ㣬ĴңԺƣֻһߡʿӲĺֵ֮ȵ֣϶Դܹ⣡ҼҪڽվҪЩ˼ƴ
ʲôĺǱ֮ͽˣһգҪף񾿾ִȨʱҵҪһǷ񻹸ǰⱣ
϶Թ֮ɫ˵
㡭
ԣ϶ʱɫãſɬʵ
ҲǱƲѡأϯ֮ϣʵӭݡҰкΪӯ֡չãѵҪȵͷҪ֮ӣ
϶üһɫ
ĵǺοࣿ
̾һ̶̬׷䣺ȸ¾ʱо١ִӡһԾ֮˸衣Σͷʱǲ촦
϶̬Ҳ΢΢ݡǵĸ˾Ǹ֮ӣ֮壬νأݱٳȨһʱϧȴ˾
ĵֻȡֻ֪ȡƻԷʡ֪ҼҴͷʱҲ괹أҵùʾҹǧշת˵أſֻܹǻ̻̼ҹұ
˵꣬Լʱ£Դ澪£ҵȾΪѪᣬעһٻ֮֮˼ҪǿʲôɵɵðꡣмӺգأڣ̸ֵֻܶ¶ѡ
϶ԺĬȻٶ˵ʲô˴ǵֵܣȤͬԶ
ȵ뿪ϳܺ϶ת׿˾һ˼״üͷһô֮ил
˾Ժæҡףֻţгһξվ̲סС˼֮δûе
ߣкεҸ㼸е֮˶Ȱѡѡ޼޼ǣǴֻҰȮҷ̸ͣۣȴҪ˶
϶޺޵֣޴־Żһձ̫ƽӲ֪˻ĥ֮ˣϰȴὫϵ֣ǺӽңûлӦǷ֮£ԺҶҪǺ޶У

̣˴żɣԹ
ӵ̬Ҫȶ϶࣬ӭ˽СϾСһɶҼ
άǶæˣƼҼ֮ͥǰϡ裬оڼҶ£ȡˡ
Ц˵ӣĸйȷʵ֮϶Ȼͬĵʳǣöȱһ£άϵѣֻҶôݣ֮ӣȷΪ͡
ʹԺҲҪǰݼǰĿѾУشҲյ𸮼˴ţ˴˶󣬱ɵڼ֮ϡ
Ц
⻰̲סüЦŲάܣЩС£ҳݡ
Ȼô˵ţǷĿ̯һһաȻأԲƻӯȴб°ãһĿνй̬
Ȼܿ죬ȵĿȫٵ壬ҲѾҹʱ֣ȥһʱɼƻҵ֮
һӯգԺȥԷ֧ãھ𸮼˴
Ŀ֮ѭһ䡣
⻰֮˵Ҹϵ̫öȣھڰɡֻǽ½ܲǰ£Щ󡣡
ǰӯ࣬Ϊʹ࣬ȴ̫仯
Ц˵̶˵ԸԺ˴ǷԸʹɣʱǰȡֻ񾩿ԽԽãҵδܹȡУ۸ҲǻߣվҪԼȨ⡣
һ·ҲʣǺƱ͸ͻԹ֮ٷһ´жã˳ƼһµƼƻ֮һԭǾҪѿͻǮ˻ϡ
ҵӯտӴ󣬵︶Ĳÿ¶ĹȻ˾ھڴҵվǾ仰ֻҪͷӵúãûǽڲΪӺܿɿӾõȷܿɿ
⻰󣬱ʶͷ˵ԺһᴫˣҶǳ£վ֡
֮ԲѲƻջؼУһǵĶδƣرأҪȶаȫöࡣһǵĴƻź󣬻ṴЩݵ룬Ըɴ಻ڼӲಿﶼɿڼͬɿ
ʱµǻۣڱһߡ
̸ԼҲҵ֮εŵ£Щ˼ĿڵҼĵҹάЩͻҽλΪ˶˴˸һάΣ


0272 ߻
µд⣬ѺУҪͼҪ档ϼһƽֻ״һƣ϶棬Ҳֽ֮Ƴ
ԺӱЦһ̾ϢǱȹΪˣȻȰͣǿһʱȴ鷳ǲ֪ҪӦԡ
Ժ󣬵ȻһЦг߷緶ҡͷпʢ⣬żһʱ嶯ºȴ׷ڰգʱ־άܵҲعǣҽ˵ͣҪ֮ᡣĵܴ䲻嶯Ҳ̲ȰߡάܼȻл⣬Ժҳ̸ܾǰ϶
Ժ̬ȴǸɬˣ֮ȴǴ˽ڡŵα϶ȻƣлӦ潫úεأһߣһ۱֪
˵ţ˵һݾ֮Ƶǰ̾Ϣսǿͷ˵ףҲԼǳ´ЦǺ֮ұ̲һϤ˸״һһȻ֪֮ڴҧݣȴҴĿģ
⻰ڱһͻæ̯ǾϸϸֻԽͷ亹ӿڳʱлΪΪ°Ӻ֮Уֻǵ;ȴȻǣһ׮ţ϶ͼı췴
ڴ£ǰ벿ֻɲ꣬ȻȴʵϸµδͱʱδҪʹˣľѡ
⡢Ǽٵģᶨ
һƣܻ˵
ҲȻȻ֪ⲻģ˵޴£У϶ô˵ȱ֪֮ϤȻ֮䡭֪֮д˵£治öһ٣һ͸һ罫֮նɱǻ֮ӣ
ȻˣҲйִնѱҼնɱ׼ڴˣԺ϶ϣȴѲ֪϶̬ˣֻ֤᲻Ҽţ㲻ࡣ϶Ҫ˶ɣĻҼֶߣ
ӻҲ͸һȻ֮Ǿļ¡űѪϢһľУиǶ񺮣ɬڴˣڴˡͽ˶ݣ
ô˵ţͷȴѾϸܺˮֵıʲôԾҪҪö֮࣬ԣȥ˾׷飬мҪŪٳ棡
Ǳ֪Ϥ£綯ɱ֮ȴӣ֡Ҳûʵ˴̫֮𣬱󻼣йȥ˼
ʶҪǣ׼뿪ȥ϶ԲߣȻʱȴϯ˵٣ɰܣҵôʵڲΪ˶ǡѵ̫
ԣһ׶˲УȻʡǰйֻ³ɰܣԼжǣ
Ϊң۳ɰܣȾࡣ䡢㳤ߣʱеĵλ֮ҪӳȻôᱻ۶˶ôȥ֮ڣڣ
ôһ룬ʱ󶨣ǾֶƬ̶̣Ƿװ׼ľУЦʵڵĿνն϶ֵܶȾ֮д˲֮άҲĻţֻҪ²紫ҼĵάԲ
ˣҪлػʱ¾ǽţĴа֮ͼҲὫʾڴ
Цһ˵ŽӴվãﻹǸʲôƢԣֻҪֺԼǰ棬½Կɹңʱ͵˼άҪ˵Լֻ֪Ϥ϶ıͼ׼ƽ϶ңֻҪֺ棬˹Ӷ
ӼȻдһ٣ȻֻǵΪŻһ֮ͣ̾Ϣ˺棬ΪŴλ϶δõĶŵ͡Ҳ˵˴˲޾꣬ϱķֱƺ֮Ϊ
ӽ˽ڣ̬Ҳ¶ŨŨĺ棬ʵڲ⣬ΪӸðŵ϶ҪǸźա
Դڴ˰⹩ֽԣϸᡣ᲻ڽ֮ʵѣ֪Ҫ϶Ҫǣɼ֮ǻѳɳҰ֮ʶ
ָǾһصɫ㲻ǣǺˣ䣬£ԣǲ档ӴҸ֮أϦܣ淢飬ƻòʰ˷֮ʣԺδ棿
Ҽ˶ҵڣϱ֮ǶŵֻˣϾǱؾգĶʾɡƴ̶˼ӦһлҷҼϱԮϵһδкαɱмҵݡ
⻰ν˵ĿʣûʲôµҰģ˼ҲΣԼԷʡ⻰ָҵľӰ˼ΣȷʵЩ׾ı
Ȼֵ϶ϵײϵԼȻλгȻʱȴϱҲ̫һ˼ҲԼӦٱżУӦȵʱȡһҷԴĵλ
ʵҼҲòֹŵһˣ±㻹һ׮Ҫȴȥ
˵ţִӰȡһݾڣ˵ȶŵ֮£ҼЩƴ˵ǰͶϣǹʰذ֮¡Ǳ޽Կɺսһ˵ĸȻ̨һʱʧ죬˹ã񲻵÷ȴĸгݺ
άܿɷһۣ
ԣֽ̽ǾڽӹأǺİȴ֪¼ڷƬ̣йǰ֮עĩβжΪ⣬в˶ͳ֮ЩĿ
֮ɳΪ⣬岻ݴǡȻȴǣ̨࣬ҲֻһǿгͷˣЩ̫֮飬֮£Ȼдȴ֪Ҫôȥ
ô˵㶯ͷ˵ʵ˭Щȴ˽⣬˶ʾãҲǻݶѡһת㿪ڵάŵùѴ½Ұɡ
Աϲ״Ըܽɴ棬γܳ飡
ҪҪĿģȻһ㣬ǰֻҪһ̬ȣʤǧҾһΪźƣ񱱵Ѿ˲СĹעΪⲻٴʲôͻֻһѡ
ӲԼ棬ԭҲȷ˵ô򵥣ں˴¡ѾΪźշٳͷ£롣˽ѾЩعʾ˳ֵĹͨʵѾҪ˭ɣҪ
ʱһԣıֻܵ㵽ֹܹƶΪĻһ̬ӣҪʱ֤һתء̶ϣ˴˸Ҫ̹ѪΪˣֻҪйͬϾβơⲿұ仯֮ͨ꣬Ҳǲɷ
֮Բֱ׵ӾһأʱβȨ⣬ǲ顣֮֮ζǱ׼ĵǹ


0273 ־
ɢ֮϶ɫгǻƬȴ뿪
ȴ˺һҰвųֲƽȣ̬Ȼ϶һ˿ɫ̶ǰҲָʮ㣬Թ֮ãΪһ֮౼ߡز֣λԺԺĿʾ㣡
ǿʣڹӿе֪֮£ȥһֱȨ˼˳˽顣
ڳͻȻ׳飬˲Сĺ䶯ȴûָ̫ܵժȻڿһʵִ֮ͬҲû̫谭ͨ飬תΪ̫óһķ
һԼȳӵĸоѾܾûиܵˡȻڳһԼ齣ʵ۶ҪӭλٳĻ̫£鶼Ҫ¡λȻ磬ȴ֣Ϊڵдʱֻһ裬ԣҲӦȡ
ľֱ㿰ζãɢ֮󣬲̨ٷľԶ֮һּı仯ܣԺҪȥݻ̫㣬ϸһصķ飬ǹ̫СҲ̫ÿ
Ȼһݺ飬ȴ϶ǳ֮ȻֹЦȥüͷ΢;ڳףճ֮£ѵѣ
϶ԺɫѿĳϣĵȻȴܷѡŲǰ߰ߣԽơ˵С£ڷһ䣬⵽̨ڿһʵΧӦԣֻܵͷϴŵұġ
Щ̨ߵͣ׷׶ָժֱ˵Խƣлбܱժ¥Խϼʦţ˶Ӷ
˵ѣ϶ŭҺ㽫ɣͳͳϣҪк˶ָժȫͬĴвǻа޴й
ȻзԹƽܵͶĿ϶ǽһҧǰ֮£㾿ȥûУ
ģ׼ҼҴţԺȥ㸮ϡ
Ժ󵭵淢иֵµĲǷǡ
׼Ҫ׼ãǺûиԵʲôԽ
϶ͺҪֻҪԭȴû뵽Ѿɱ
Լ˽ڣɫһݣŭ϶Ƿ˲ɣɵ;̸ۣ
϶ԺҲȻһƮŷ㿴һٴӵг̬ǽţѵǣһʱ鼱Уֵϸ̸
΢΢ףֻڿƬ̺󣬻ǾòӦý״϶ֵ鼱֮»֪Ҫʲôٶ
еǰŲһ٣򲢼Զֵӽ
ִ꣬ȨվãҲ˼仯ֻ˸оϽڽӽô֮䶼һ˲ֱӵǣǰС𣬲ҵ
϶Ϊ֮£ΪȴơΪԽԽĵߣ಻ҲᣬȻԽԽܣѾܹܵļޡ
ԽڳϣŲ϶ˮһƬãѾﵽԤڵַΧȻͻۣȴһ˿ȷ
Ȼֻڽһ磬ȴʼûзɶԱƵĹעݵңԹִ顣˼ǣеĲù滮Ϊ˻ȡһȹ̵ĳƣԱΪĿ꣡
ִѾ鲻һͣҪͼ֮ط֮£ڱūαԸ֮Ѿ֮֮ԲȥƶΪиҪ飬ҪʱƽԺٷڳۣӪһΧ
Ȼȴû뵽Լ֮£ʱ¶һɶԱƵĿֻţƴ޽ĳ̶ֳϵڴ۶һֶʱֵĻȨﶸһΣС
ȥˡ
뷨ص̨ǹ㿪ʼگ飬׼ٽݴʷό鶼ְ϶Ȼδܹվǵֵܣϣ쵶ն顣
گⶨ֮˳Էɻ̫ӡ·ţֻһԱԸǲǰݼţ׼С
Щ֮鿼Ϊλд壬ܹ׼糱ȷΪ⡣
ʱ¶жڱƵĿֻţȻҲмѭϣڹϴ̸ۣǾ׶ӵ֮󡣶żܹУҷд飬ΪһС
һٹ뵽һڣüͷ̲ס΢΢ӵĲѾáܹڽƶΪĿΪ֮ÿÿ֮⣬ȴɷ֮Сķңȴץסʲôȷѱ
˵ȴڶУΪɥ֮ȶ衣ôڣ꣬ϣܷȥҪڶнꡣ
֮˽̨ͬеĶױֱ˵Ժ̨ǣȥһˡߺУǻУͶپΪΪ̹ȥ
ױ׷ŭ֪кǵԼϵæȻӦӣҪдһġ֡Լ״ŭ˹׼ҷһкˣȻϣȴֻǲʹļǳ⣬Ȼǹ̬ȣȻҡ
ȵ뿪ֽ֮̿ţٰ顣дݣǴŸڵҽ֮ھãǰ֮֮ӽ򲻿ԣ
֮һҪȡ֮أ뽭һƬԾγǿǯơȵһɣѾõԸҪճ̣ǾǼ׼
ҽ֮ƣֺγڽ֮ʣһ׮׮֮󣬴򿪵ķ֮űȻҪ𲽺£һһ㽫ɾżȥԴģҲ˵ԭŻ𲽽Ȩ֮󣬱Ѿܹ⣡
֮󣬽ھڵżȥһ㽫򣬰վȥԾûʲôʵԵĸơв֮վͬնҲ׼չ鴦ֻһɡ
ʵۼڻԽǳ衣ûгһ˴ݲõأǿҲһҪ
Ȼһ뷨ֻڣվûн֮ǰԲ¶


0274 Ȥ
Уɫֳһ⣬ŪŻҡҷĻ硣
ϵҪҶʾˡݣľҲƽ̶ʼ˼Լ಼Ҫ
Ȼ֪δԶΧһ¼ĲҪǴ򣬲뵽ʱ롣
һԼҵδ㹻෽Ȼƣ̽ԹϷһϱĸʱȻһݺӵأҾѾһЩ棬Ϊм켮ˣǽܵŽΧֻΪԥŵǣƣûжγĴѹ
ʵЩʵģδʱû̫ʣôվ֮ҽΨһܹʵԾĻᣬǲδ̫ϧʵǴƴһ
ϵĩȰӹ磬ȵ뷨Ҳ˾۾ʱֱ仯ûڣ̬ȴЩת䣬붼Ҫؼʱ̴λãռһҶԡıԸҪȻ
һһȵ಼öҪЩϲһʱ׼עһͽ䵱պӰԴԽԽʱиʱ̶һȵĵߡ
Ⲣζûйҽȡŷǿƥಫϣƴ֮ǰһܵķֻһʤЩ׼֮
ڷпãǻѾϨ𣬻ҽɢ俪Ӳųгʱ̫С
ʱڹԺһУСڶӣһڰ˾꣬һ꣬Ȼȴһɵɱ
ߡ
ԴһЩǸСЦһ΢΢һɼڽСӣôûһֱҪҰ梸ϣ
⻰СҲʾһİɣҰֵļңɩӲŲ㰢梣
㲻ſͥ龿˭ĸۡ
һӱǵʵ˾ܣʱСʱһϵѹԽС
Ҳʶ֣
಻ʾվһ̤Сϥ߿ֻ·æֽŷ£ֻ̬㵽ҼҪֳҵʳġҸ㣬ûУ
˾û뵽СƢҵúܣ֪˵ôдʣһʱ䶼Щ㵣Ƭ̺ŷӦЦҾҪֳʳΣɩҰ梣㰢梷㣬˴ң㻹кԣ
㡢㡭ۡɩӣң
һʱߣڰϸɺ
˵Ҳû㣡
˾ܼ״æ˺󼸲ʾףղЩСӻɱﵡ
һйɨΣһһָŻʵ۳ҼҺ׶
梣ûаֻǱ粻ңԲź
⻰ſڰϵ򾢸ɺĸӼң˳Сȡۼ̬Խƣ˾ܿ˵梣С̫ᣡҺòһ⣬ԩҡ
׶ٿᣬܱСʱҪ᣿㶼ôˣʲô
йԼСάúܣԼֻһŮɣ֪ôӡֻǣüȻСиԼǾһҪչ˺ã̶㽥һжվСߡ
⻰˾ܸٿĪ磬ʱ򣬿ͥӰʱ·ε˹һ㣬æ嵽ȥɤӽµ梷ɣСúԩңֻⳢʳҪ
ӷϾ⺰پͷ֪ʵ۽Ҫң˵ʲôҲᵽԺתͷݺݵױһۣױڨڨһЦ˵ʵҲʵڲȴǱʵܲˡ
ڻʵۺеĿѾͣСȦվſڵ֣û˵˴ҼңҼңס
׶ԣļңļңԹԵģ֬Ӵȥϴһ㰢û㣬İɡ
ֺһ󣬱㵽ʱ䡣ڼңСӶܾˣֻǸ԰ϰһӸݲݳԹ󣬵ȵȥ˯ʵ۲һ˷ӵ梷梷򣬿˰ת֬Ͳò棬Ǽúܰ
㼼úܣҿƤúܣÿԷеúÿնôʱЩ֮ҵ
й⻰ЩãҲˣָŻʵѵ
ױʵڨڨ죬Ҷײ梣вһ̾ǰҲйţǹЩӿܸ׶ٺѵⰡȻѾΪɣְȴ̶ÿÿʵйʧܺıʵڿ಻ԡ
ڻʵ۵̬ȣȴͬڶԴԼСֵܣۼʵ۱ѵĲҿԣüѵԷҼһΣôܹݽϣ׾֪δǻ衣
ǰǰ梣Էÿնǿ֣иǲţʱְԲԣ֣
˾ӵĻӱһױԼ֤
ױЦŵͷıڴˣУ̸ЦִΣΨǲŭԼϡ϶ԣϲգ顣
˵䣬ѾһľƵҡͲڳĶ㣬ǻʵǰ֮ת֬Ͳ˵ˣʵǷ͵֬ʱ±˶ҽȫ֬ԴζأںȲߵ˶ԣʲôζϼƷˣһ籱衣
ʵʱҲͣҽһʱ䣬֬ϸȻһ㡣ƤҪֱܱ֮ͣӽ֬Ҫ鷳һЩ
ʵԴƷԷе󣬱㾪Ϊϲʳȵʶ̺󣬸ԵϲʳḶ́νȤáת֬Ͳ³ԸͰ̣ٲȻһ̬ȵ˽ţӽȥסҡҧ˦
һãʵ۱ͣЪϢ
ۼʵͷ״ЩϧüҲ֪ΪӰ£𣿡
㲻󷲼ת˦֬Ƽ򵥣ʵвɿζ㶼ͬʳҿУζ֪Ϊ˽ܣʳңܼˣ
ʵһ˵ԼۣӽסпȻǸһаһУһһеѧ
ǽһʱбŻʵۺţĥһĴϢйʵܲ˴̬˳ױһ̸ţһʵʳŬԼĿڸ֮
ױЩεת˸׵Ļӳ鲹һ䣺ҸλͬҵҲͬҵάڶбʣҵͬԣɳƱʡ
Ժ΢΢һЦôĻϣתױ
ҹɫʵ۵ʱԷСϡͣˮ¶οЦݣֻѾ۵ø첲̧ǰԸԺ˽ϡͼӹȥԷУԼͶʵ
Ӳҡͷ̾ϢԷĸ֪ʵÿҪʲôŸҪ޵ҧгݡãʵ۲ӰʲôֻҪֵ˲ƣҲǨһλҲǲ


0275 
˻ʵۺױӻصֹδ˯ȥŵСǰ
ͱ𣿡
Լǰһ÷Ƶǰ
Ѿˣô˯
о뵡⣬ӱʵ
Ҫ̸һ̸
ͦΣȴѳɹģ㣬СŮʱһ죬ֳ̧˳½һۣɫӣôǲԵģѾǻʵۣѰͥںͯ˾ǣִں֮Ϸ
ܹ̫С壬㻹¶ǨͰȻо֣֮վ梷򣬶ж࣬Ҳء񸸻ʲڣ͸õ̵ΣҪ֮˾
һ΢΢㵣û뵽ŮҹΪǸԼ⡣ôһһӣЩʴӣ֪λش
ϲ򾢣ϣԼСֵպܹΪһеˣδȻԭʷһΪսҲԲһ޳ɵ竡
ڶԻʵۣһױ׼˾С;νⶣۼһͷҰ˹ȥδǳõĿܡòװ˼ȨԼȴҲûܵԳ١ĶСȥ׷ʲôȨӾûСֶһǵİ
ȻȻʴҲбķʽʣԼҲϣһǿƵĻʵͷϡ
Ȼ뷨ȴû취ϸ˵ѵҪȰϹˣֵܺûˡô˵Ļֻ¹Ҫ
ӲſڵУ귽䣬ʲô˾ǣ̫ƹ⣬Ǵ֮ΡպҼл֣㲻Ϊ̫ƽҲǿڣôк档
ǣҼҷɱǳ֮긺ҵתϱԶдһ룬ٲġ
Щͻ
СŮɴһЦУܱҷмˣ˽Եޣǿʱȡ
ӡ
ţ
ǲ֪ߡ
ܵʢޣסٰͳڣҺμӺ𣿡
ЦԼӲŶԹ˵£⼸Ҫ׼һ£ȵ붼ʱͬһ硣
ҪȥððҲȥһļá
ڶдþˣй⾲˼̫֮û䣬ԺϱӿֳЦݣüͷǣȥЩҵ˭ԷƷûϼأ
һҪڶУʱϾź׶磬æһڣٹȥ
ЦڶкʵҲ̫գʱƶʵڲļ⶯֮Դ
㲻磿Ϊʲôأ㲻̰𣿡
Ӳ磬˷ȴ룬Щѻǡҡ
ḧСŮɹǰҵȻҲ˼֮飬ֻʵڳ鲻ҪйҰĸ
ǽ࣬ÿ֪æʲô
СŮһ䣬ӻУҪЩæ˿ȥң

죬ӶæµУȻû̫±ع׵飬ÿÿһҪȨ⣬ÿʱڼУ԰ȥֻһݷȥ֮ӵܣڴһʶ֮ǰΧӪ
仹һСԷǰ㱨˵ǽĶԷ߮ͼ졣
㱨ҲһЦ֮ҵĵıԷ˴Ȼÿ󣬵̫ĿҲãԼĻ⣬󷽱һӪгפǧǿѻơ
Է֣湫˳롣ƻۼĺ򣬵еģҪ߱գ˾ѻС
ЩԷˣһ˼µӦ϶ſ͡ǰô裬ȻһʱδؿϾʹ˰ݡʵԷ˳֯δܹ׼ȷжϳĻͼ϶Щſʵаհ类һ㣬Ψ˲֪ԼǴˡ
ʱ¾ƶҲ˽̷ģطϵǿÿÿץסˣǲҲҪʩԼ߱ʾԺԵ̣ĥıǡҲ϶߻زɵ˲ŻὫЩ֮£һЩҲ
һʱһʱɫʱ¶ԣӲЩǡָ̡Ϊʱ̫දԱԼԵĵ¸ҲͱҪӴͷ˵ķɱܼ˷ָĶ¡
һҪݣܶԼ̫ߵ̫ƽԽ˵壬ԸĹ»ᡣʱ£ݶ񼴾ǷСһųȽҷе񻧻ģݻ𱨸Сﻧȼʱɴ
ܴ壬ʱɷ֮ȷûʲôӲĵ±׼Լӽź̸ڴأżҾഫ˵һ̶ϴʱ˶ڷƵ֪ˮƽӶԴȴ̫оԴںķɹ۵ʱˣź̸ÿÿ
ʱµļѧഫδؾȫû壬֪ʶĴкͱк̵塣ԣ֪ʶŻ֮УײҲĻᣬȻ˻塣
ȻҲ𲽹ѧǳӪӵܣѧΪ֮ࡣӱ֪ʶ಻¶ϹһӴ֪ʶϵԽҪ漰ʶ̬ĶƾĿµӰвɡ
ⲢζӾȫ޲ߣһΧ߼޹żӲֻΣϣδܹԼɼĿΰҵȷԼҵѧλ
һڸĽӡˢʱӡˢƷѾ䵽鼮ֻȻһЩũϣҲûʲôӯǴͷˡֻҪŬȥվӪһӡٴķΧ
Ϊ˼·ı仯Ӳڴ˿̽аŽ֮С֪Ļеȼһʱõȡ
ԣһ˽Էڻƻ˵ת˻йԱ֡һùнĲеǽҪھһʱܹװĲá
æµЩʱ򣬺֪ܿݴʷό鶼ְϢ̶бӦҪ϶ˡ
лδ϶³п꣬û뵽ԼϾҪʩӵ鷳ˡ
һնźݼЦһ˰ϣǰռҰֵңңӦΪˡ
Ժüͷһ壬ڱǽǲֺȴͷӵԼűߡȻΪźҪͼΪ볯ְЩȴ֪һе㻵ˡ
ȻֲԼ๣ҪõȴԼˣԼԸѯɶ֪һҲи˼ȴǰԼһߡǽạ̊́źû˽ӦȥҪӡ
ܵһ׮£γ֮СְλŲ⣬ܵҡ
һʱڣӶǽžٶҪ衣ʱڣȴΨĹְ̫С


0276 ŭɱ
컹δ±ҹɫŵеҴ²Ƭ̡
ô˯Ƭ̣
ڴһŮһҵĿԡæ뷿ȥϡ⿴ĸΧűľϣݣӦܲʹĥһҹδߡۼһĻȦӲТΪĸҽ
ɵⱾϲҾʱҲ㣬ҽٶ࣬ҲѸΣǮ
ĸϼһ˿ЦݣĿڿ¼״æ˵ɴ߹ﵹһȥĸ󣬴ϢŽƽűʵô磬Ҫȥ£
µ˵ͷĸ˵£ҪֽݡҼҲͬ㸸־ѲڣҪǶԼλ常񹧽źõü١
ס
ḧĸ׸ݵĺ󱳣ۼĸϽ˯⣬˳
ʱ¶ףľͰȥˮԭҲһˮǰڼ㣬˰֮ټӵˮ߻Ҫٽһݸ˰ίʵûֻ̫ܽˮʯתΪׯйȡˮ
ׯӽٻ˼ңΪˡڿҲǴգ϶ɶǧɢڼС˴˾Ϊף֮䵹ҲӦ
ׯвȡˮ;Ув죺ôȡˮʯأ
ũ·أʯеȥȥˡ
ЦŻصҳĸ֮⣬һūūΪѲ֪ׯ˳֮ʯȴָɺʯϣԴ˼
⻰Ǳ׷üǷʣҳɶޣô鶡Ҳ鲻ң
ԺɬһЦȴ˵ʲôʵʮߣиɶлȡȡƷϼҶָȻϧúܣг鶡õңȴÿÿ¡
ȡˮһˣոջؼҽˮͰУͥжתţ㿴һǽվţǱʯֻ뷢ң۽ǻ࣬·ҲЩ㡣״ɫʱһʯ㣿
ʯ⻰ǿһ˿Ц⣬ȴǣƶһЦֱֻãūܻɾޣҲԹޡɾҲġ
⻰ĬȻūʯϣĽΪˡūүʱоһˣԴ˱á϶ʱΪ˶ϺԼŲɥūҲʼղȥ
֮²ʮ꣬ȻжչˣǾö衣ū֧żҵͲĸĵûڡūʵһꡣȻɺڱؽǶɺǻģ̶ǨŭūҪߴ
ɳˣ㣬պɳִʣɻӵһ㣬УĸۼҪ١
ūʯʹü̶οЦ
ٵĻū
Цһ䣬̶üǴ㣬͸ţѵӻؼ˭Ҽڷ֮Ҳúܣ
ƤͣαҪѻн
ūһЦ̶ӻͳһسߵˣ˱ڰֵեȡĸȥ
¼״ͷһᣬĸ֭֮л⡣ڼңҵڱҲǲȡá˽нȴáūҲΪҪؿᣬŸıǼ˵ӵܴ
ūҪĸʬ
ǸлūֻǺǺЦʾ¿ȥե֭
طҳʯʣͥУȴūѾˮͰһȳһճšۼĻۿһ˿ҧǿƤ϶ʯʯƵ꣬ɴþˮס
ڼҴţũ¾æ꣬ٹͬȥ
ūؼΣͰװվͥǰһȻ뿪
طȡ˸µ鲼гȥҪһû־ķɽҰɺͽȥɱƫƫҪū
뿪źūżͷУҹ;кҲֻʩ񲻸̧ͷˣһ·йԲׯиʯūҲϰΪ㡣
¼״鲼ƿ¶еĽУɫء
ۼһĻׯɫб䣬ٶūֽšūֻǵͷУ졣
гׯ󣬱һƬũǱڲ϶֮ΪһҪͷгҶȫڲԶڷɿڸҵ˽Ҫũæ׼
ūһȳһյ³ׯйԾͷȥ黫ȥ͵ҼʺݣڣŭȻҲڿ£
ūһţһ߶űףһġǹֲ㣬һŨ̵ڵϣҳǲСʯ𰡣
⻰ߵһЩ£ũˣ׷״Ц
ס֣
·Խ¢ֳжŭ˭Ҽʯ
˷׷תͷɫǳūĹæޣ˺󼸲Щεڨڨˡ
ūäɣ
¼볡УѾеūˣиŭУޣңңһָǹ£ŭȵ£
ǹϺһһ˿ޣǿڶˣվ裬ͨһڳУȭȴǽ
Ǹʲô֮ˣʱֵ̣ܽ
һߺţһ߻޺ݺݳǹϡ˼״ɫһ䣬ҪǰȰ裬㱻ĿһɨһűҲɼȻվϣȺ衣ҷϣҲ޴˵
ūȴЩ˼ɣæǰȥֹ¡Щ¶˶Ȼ棬Щֽȴټ򵥲ֻҪְ񽫹Խһգ˽Ҫ룬жܺڡ
ūȰ»ǳʮ޲Űָ֣ǹɫ̧ͷ㣬ΪҪҼʯ
ǹѾʹŤһţǿ̧ͷҪڣȴԶɫʱϲæȥеңɷҪɱ¡
ūң
⻰иŭǰһ£ǹӦ˵ӿѪзҡ
ţнԾһˣǱµıָűºȵʲô
½£ڳң
㡢㡭ҽйͣԺ㣡
˵Ը˽ѪеĹȥ̶Ҳ
һλɾǱλ
ţһȴǵ
⻰мΣڨڨЦһ֮ӣڹ̣ܽЦˡ
˵ţߺһۣͳǰ
ȴ⣬Աһ̬Ц˵׳ѷ˸֮磡СϾ붼һҡ
˵ţʾʹӽһݸ¡
һĻб񼣬Լֶܵõλǰ֮˵ۡΣҲԼֶԵϽñлȻżϳҪԼĶҲǰ갷񣬻Ҳܵʶ


0277 鷴
Ǳһ֧ԭҲ֧丸гλȻ϶ʱֲûҾ֮Уڽ󣬱㽥Ϊ̬֮
򽫽öϸ㱨һԼȻĵҪȥȿӵͼҲˣȻԸ㶼һһհ졣
˻мѪ֮
ĿǱ֮£ӱЦǱҲ˽⡣ԽǶʱ̣Խǽᣬһʱɵ׳ңöҲͽɫʽ΢Ǳ¹¶ĸܹѾǲ
֮⣬µҲơ£еֱĶߣѰ⣬̶ׯյ֮¡ֵһʱڣ±Ҳ¡
ЦŴӸһѡӵܡ
ǲ˽ʱŵ״֮¶Ҫ˽⡣ţڶ࣬ҲȿһСĵӵΪ˻ҪȥֱĶ
Ҳ岻ѶΪ֮һΪ˱֤Ҫ֮һ֮費ͬƫ֧˲еõ㹻ٿ˽ʱֻȥֱҿѳأԻȡһֶ롣
ԣȻǲģǶΪĸ˵ȴֲòΪˡԭ˹Ϊȴȵǲɢ֮ġ壬ǵѹķֱں΢֮С
˽һнļֻһ壬żƻĸı䣬ȴһȽҪĲáŵıˣδڶлҪһЩӲӲĽȻռƣҲֻתӱķ濼ǣһҲ㹻ӡ
ȻѾǢԺ±һϵɣ̫ࡣ
ԸһºӲ˵Ժ붼֪Ͽ׼׵
ŵĶȥҼѧѧҲܵһɽգԴŮһȥ俵ἰ£ЦװãֻС
ֹգ붼֮װϣԶУתϪȥڡʱģѾǺȥʱǿɳ׳ۣСС۴ʮңڰʮţǧಿ
Դӳйδӷֱ̫ã뵽δҪָǧһκܳʱ䣬СŮɱסۿ죬ǰһһвϿҪΡ
ӦţȴδӦкܳʱ䲻ܼ档ҲŮɹʲô飬Ժϵ϶ȫıС
˴ģ붼һźţʱڶӪһԸлֵ̿աͱ˹鸮֮ϱڶ˼ҷ׷ŰˣҪ̽һ̽붼Ϊõʲô֮ڵϢ
ӵȻֱ˵ֻⲻԼʵѡԴ֮⣬̬վ¶һ˿ʱֵĲֹۡһЩ˼ұһ˿źţʼתԼʻͱεȻɷ硣
ɷ糱ܿ㴫̨ǣⲻΪ𣬼Ѿ̲סҪӴ̨СӾʲô·ڼҲʵû̫ྫЩ֦ڣɶױŲ⼸԰԰ġ
ӵ֪Ը֮Աǣ˶óƽҪŲɵǹʹǿУδʱԼԹ
ӷǵûдͣ԰һЩסе⣬ٽӴ̫ÿ͡ǰջ˵ʲôǲ־͹ȥȴҪԼأŶûУ
˷գ֮ڡ
ϣӾУ̫ңԭ±߻һλǸ̫׼ԴִȨ̨̫Ƕ̫㣬ڳܱܡ
ԼרϣӸŵȺϹŵȻЦ⡣ճһǰط̫۳һֻǷһȴ
ؼͣй׷Ϊͬ˾Ϊ塣
ķһʼ߶ʧɫҪ֪ڱȻսйվʧ֮𣬼ʧ裬˵ףҲֻһ覲褡زóշҾգȴһֱ֣ǳĺ
̫ʱڳ⻩ȻЩܽӴ̨׷׽תʱڵеĸУǶ̬ƽȻѾɹʶ˼һ˼⣬ֽתϵ
ϵľΣһ˿ڽشȷʵ£ʿģδڱĲԵģʱ³ȴҪǿͷ̫Ŀ⣬ڸһΧ
ݣ̫ע˼ط֮¡ԭ룬ֺ˶ԣ뵽һȷѵã̫ʱҲһҪ󡣿ڳĽԼܣ뵽ǻ̫Լ˼
ô˼ţתƵ̫ϣȻº˻ȥ̬˿
ûڻȡʲôϢ߱䵽̨ϣоȻͨȴֺͣʵƽĲͬѰ
ںɲ֮ʣкȻ׽ؼʣ϶ĻͼıΪ桭
⻰Ȼһתȥֻһ飬ڵп϶಻״
⡢⡭
Ȼ˼˵һ̶ɥʧ߼ѵתʵۣȴʵ۵ʹͷ޾ɣ˯תֻ̫̫Ӻµй⻪תʱӢӽģֻһ˫ԽԽ̶â¶

Ŀڣɵ
࣡
̤һʾ⹬˽ʵȥ̶ת֮£߻ӵС
ʱڵ̨ȷһֻ̬ǲ϶״ȻȴиɫȴǾɲǴǰлдز²⣬Ҳֻѣȴʵķǰ죬Ҫɱ
ڴǰԽ֮£϶һֱб˼ͬûвμӳ顣Ŀ߲Щ˸оζȻƽ³ֽȴ絶Ҫ϶صͼȻң
̫ʥѵ
ȵŽǳ꣬Ⱥڣתȥŵ°ݵ
Сʵͷ­Ѿϣʵڲϲգ̫ġ˾Ҫ˵ʲôǶԴ˵Ƕĸ˵ʱʲôȤ飬죬ᱻĸӹö֮ڵУԴı죬֮š
½顢͢ξ֤϶гߣʵ飬š
̫һ۶˴¶ŵĶӣв̾Ϣһʵ۾ʱܳ󰡣


0278 ɱ
϶ĸۡλڽǶϪһլԺεضռ֮࣬Թģۣѷػϵ԰լԺȻûժ¥ΰ׳۵Ľ̨ͤǶ˼ҿɱȡ
ڸۡУһƷ̨ǰ϶ҪԽ԰ժ¥¥쵽һʱ¥ҡҡ׹ֻ֣֮ܰһ¥Ϊ֧ţƷ̨ģȻԶѷժ¥̨ǣңժ¥в˫֮С
ոϱͼüãſͱϼƷ̨ϣ϶ɼ檡һ׮С±ֵôٰ죬ǽϾϲ֮£Ҫһ׮嵭һ϶гٻ֮ǼĸΪһԴʾԼʿ
ι״κſͣ϶иڽĲף뼤˹㣬³ȴˣݣĵð֡
⻰һſϲ̨ʵԺ̬ԵòܵȻмԲѡϯ϶½̲ԹɫæٱЦԵ֮⣬ϱﳾĶ嵴Ӳסҵҵôչӣһʱ֪֮֡գ˵㣬չΰҵ
⻰ɫűúÿһЩ׷׾ٱ빧϶
ջů֮϶ΪǱ̣ΪܹҸ֪⡢ڲԹɫߣຮֿ񣬶ԼҲĹ϶ҲӵúܣŮΪңΪ˶硣
ţҵ£
϶̻¶ϯָűЦ
ǱԺ󣬸մҪ𣬵ͻȻɱһˣڵز󡢴²˴ţ̨Դ̱Ҫ
⻰ԭĴжʱѻȸ϶Ҳֱ˵бյбˮк̻¶ϡ
֮󣬵вŽ˽֮϶ؾѹϯָ˵
˵ţҲ˲ðҴгھϸѯ
϶뿪źȻЩĶື²֮ͽƽҲһЩ۹ڿУȵҪԳ͢׷ʱȴǻ̿־Ӷࡣ
Ǳ̼ѾҳһѾú£ֵ̿Ըӣв̾ʵڲ϶һȺˣһȺɫƥѡ
˵ЩѾû壬Ҫȶġ̨из綯϶ڶſѾɢǲȡ
󣬱ϯվڳߣϵȾоأ̨ԹȺҵȾӲŵý֮סʱӦȺĻǳҲΪҵȸƣ
⻰ҵľƽ룬Ⱥ鼤
һĺ󣬱ҲҴг϶ѻ·ڲڴӵ´ҴУæ¥ȥߺҪ
ңҪأԸھҪϸ̨Ա磡
϶ɫ࣬޺˵
ɰ
ǱԺ㾪ƴȨΪ˾٣ӦвãȥͶ֣Ω֮ƣ˼ڹƵԴᶼǿԮͼ
϶ԺȴǴҡͷ֮ͬԣҪˣʵ֮ݣʱ壡
϶ش𣬱Щ޳¾Ȼ·һ㣡ҪȰȴ϶ѾкڴҴϳ
Ȼ϶֮޴Լݣֻҧҧȥټһſͣл϶ǵװгۡʱ㿴Ѿ뿪һʱ϶м۶
̫ʹҲֹЮң˳𲻱Ϊӣ
϶ڳŭ·Ѿ£¶м£ɫܻ
ԶֻԶ̳˴Ӷ֪Ӧǰ϶в⾪鶯֮죬淢ܵԷҪ϶صľ֮ᡣ̫תʱȴҲϾϸ˼æǣ϶ϪˮŰڽɴ˱ϣֻҪȸݣ
϶ʱѾ׻ܾ飬ΪԼöԷ£ڶкӦϣ³ӣȴû뵽Ȼѣʹ붼ǰ顣룬ɱĴ԰
Ѿòһȷ⣬ǵʩű̵ּЯһù鸮Ͼ
ˣ
Ѿֳֶָ˴ӵ϶Ϫȥ;пƵƵת̬Ķ಻ֻ̣ӽ͵δ鶨ֻҪɱУü
϶һϸ¶ݺ֮ɫմЮڹ鶼ؽɱй֮ޣ
һͻ븮ʱǧڣڵϪʱѾɢ롣Ҷûб׷ϣϪѰҵӵ϶˴ؽϡ
ǴнȸǰȻդмҴڽ档
϶ЮŰвΪո͢ξеɱ
һװڼװϣһߴһʾױ죬ϰ׷Уṭҡ
ң
ۼĻ϶Ŀѣ̶ŵָҪϪͻΧı̡
ɬ·Ȼ뵽ϪͻΧ鼱뵽Ψһ·˴ˮݺᣬܻռЩӱͻΧûл·˵ף϶ԼڲãȻдǻǰԤ·ǴضУΪ鲻Ҷһֻ֮⾹κβã
ҪȰ϶ת֧ܿͻΧȻδȴ϶Ȼ͸ţ
϶ؽһŽĿıʬ´ȥ̶Ŀɨⲿſͣ½֮ܲԩȨ鹹ݣ첻ңʹѳ֣ոҵȹĻߣ
˵ţײդͬʱнңָ洬ϵӣܺ޳϶οΪȨצƣոͬ
ɫƽ㿪ڻӦ϶ֻǽֱһ⻤£

ڶ϶ڵСż׹СԽԽ죬ۼײդԭ󴬼ļСͻȻת֧ˮС
ҵΪ棬Ю
ſڴϴ˻ģۼĻؽǷ׷ʾȴֻһġɱ


0279 ֮
ǱǸҼʵǲӴÿ͡
Цзÿ˵Ѿǲ⼸ǵڼô˵ˣÿŨŨʧ֮ɫҲס̾
ǰŲ϶ı飬֪϶ǵ޻⣬ȻΪңܷ
ڶȻ󲨣֪϶ɲʲô֮֮ָĽ᳤ߡ䱾ʱȨƺӰΣһݣ˲֮ܵ¡϶Ժ϶ӵ֮Ȼʾ
Ȼ˽֪ǿƴ˲ôһһ㡣Ҳϱּ϶ʱû̫Ȼû뵽ֱɱУ
һλɥĵֱ֮ԸӡҪ֪Ϊңû˴ĵɱ
һʱ䣬йҪ⻹Ҫçϣ˲İȻʱֱ仯δֹ϶ı֮·δδһַۣگҪݱշʯͷǾͬʱԳ֮ʵһҪ󶯸ɸա
£ʹԹԶ֮ҷԣе·ĿĲ԰ȻҪҪʱеЩʱڶеӱϱĿĽ㡣
ȻӲһǳ֮ףΪк壬кĵĻ˾ٳ̬ȣܷǳӰδƵݱ򡣿Ұû̫Ĺ˼ɡ
ԣһʱҿνӯţͥǰΪǶʱ֪л磬ҪһҵĿ
һУ䶼Դô޼ɵԼ
ѹ˼ĻһǼƾƲɵʱֻлӺīֻҪ˾ͣҪ˵֮ǹֵĸ֮Զǿᡣ
ԣҲķΧȥǿˢʲôڸУܱӯţȴƲ͡ԴܱȻ˳ĺ顢˳̫̬Ҳʵѹ־̫ࡣ
ܶʱӰ˶ʱ˼֮ǿԹԣûǿվԣҲֻĬ
һֱæµЩ̸ֻͣӦ꣬һһжҪעⲻ˹ֵʲôİʾı㼫˶ѣͷԸǻ
ڼ£ɫƣæʹӭȥ֮ϯУȻЦ⼸ͼˣٶһʱ䣬ӦֹУʱɲ
ԺЦһҲس̾ΪϿͣɱ˲ĿƽӴԣֹ۰
⻰Ҳ͡ΪǰΣϾȷʵɧϾķȥϢ򣬿ɼδﵽļޡҲֻǿθС˶ѣȵӲ̨棬Щ˻п඼ûʱ䡣
ӣĻ̡̻ҼҼȻʱУҲѶƣȻ浽֮ͥУӦƼӸοιҪܶ
Щӵ뷨ʱеλԽĿҪԹĿµĴĵλ޹öɢʵڲҵľӪ
ҲһַǺͷַ¼ɣԣʵڷǷ֡
Ҳ֪˶ٶЩҶ뷨³Żλģ֮ЩҪӽȡʱԼҵӰ뷨ûдʱȴԡ
ɱ϶ֻƻеĵһȻ˾һ˵ܹ˳ƽ֮⵹˹ĥ׼ԼʱӭȥΪǡ
ұַʲô겻ĹֱӲ׸ɾһڴʱִԣпܵ¸Ϊҵľ档˵˻ˮĵ
˴ҲôϣĿҸҶأʲôõĵġʱ¶ԣЩȵ鷢Ĵ̵˼ңûʲôȶƴ˥ɢֵ£
ˣվҪΪ滮
ڶΪ٣ҲԼĽȦӣΧƾ಼֪ܵࡣҶڶصˣΣ֮ȻҪͬˡ֪ڶδȻǳҲʾӸ֣һӵı
ԼǰҲûʲôģֱ˵ҿֲڴˣղԷҲδ֪
⻰㡱ȻһľΪʶ뵽жԣԹȨ
⵹ڣҿֽб·
ҡҡͷ˵常̨Уְվءԣϣܰ常һְ¡
⻰㡾һ񣬵ɴӡڶΪ꣬˾ũշת͢ξм֮ΣվıҪҲ֪ԼǷıǨۡ
ڶΪм̨иˣȻܺʱܹӳáȻҲиѡ˴˷ֵѾãؼʱδؿסȻҲὫͲԣԴб
常ͬŶ꣬ҴΪ常ٸҼࡣ
⻰϶ʱâתٸҼƷȲߣҪѷε͢ξְ·Χȴܹ㷺ٸ֮ҪԱѾӽ̨ʡڶְУٸҼɡеȼְƾ֮ΪֻҪְǨһվȹٱѾڣ
Ȼϲ㡻ǲЩɣҼִڿ⡢¡࣬ҿԼδʤΰǷʤֻʣ˵׻Ƕšɢ֮Σ֮⣬Ĺ̨еӲӲ
£常ܷȥﻮҼƣıǿáһ¼̨࣬ûе
ְλҲȨáҼλȨأҪܶڿʲһĵȼ֮Ȩδ»ӵԷУλñԵüΪҪһԼ˰˵Խӵ಼ȫ̻
ҪıȡһҼְλûУҲҪҪ˼Ϸ·ָһְ֮
Դ滻һȣһбʣ뿪¡ԼҲǹԵúܣһԷдӶԼңӿҪǷһ˵ףԸӲΪû㹻棬㲻ܸʲôʵԴܣҲ㹻æһӡ


0280 
Ĵذ˵Ҫѡһæ֮أôƾɡ
ʮĴϣ緫չ֣ͬϰ¼Ϊӵ̤弸쵽ģļװƷڽϷ
ڰϣɽһĴֱȼ࣬ۡſĳ۵һ·ӵڵͽ˵طԴ۵ϱеţһɻ𼱻ǵζһֳס̣һֿ㡣
ڶ׳רϢһְסһһֶͲˮ߻Ҫڸҹ³ļ˺ʮһ١ĺҪڽгʳȻȥ׼
СӴɸǴʩ죬٣ȴȻոȾúͨͨɷǽò񾩿ﴫ̣ˮʮ겻ƬʳĸˣɵʳæµһľбװСС˳
˳СΪһ緽Ǯ٣ͨھ⣬ɹκ˻ɵĳֽľԣۺգ·°µƤЯǷ㡣һͨ棬ɿ챻޴ܣ֮زһֲޱȵͭǮö࣬ǲʶֵֻСҲװٵһջ
ЩæµӰ۷䣬¹ڳͳͳСһڵнſȥһӵʮĶСڻе軧רְΪĶÿճɶ˴˴Щ˱ۼԼأÿգʲҡ
ȥ˵һʱҴĽȸУܹЯεϾӰ
һЩ֮ˣǰһĻҪ㳤̾п£ȼ顣õпҪ֮ԱǣһЩƸżҪԺĲһ䡰ҵȲΪ̬Ҫ
Щпߣڴ˴֮ҲΧУÿһǣͶ뵽æУҲϾ̾һֻҪŬܸı״ĻУκ֮νķ̸ۣ֮˻Ӧö֮ԼоȤ
ڻһɫ»ֻһǾûй
ڵݴʷϽȴڽĹꡣԭһЩ񡢶ְ֮аڴ˴ŵؼԽԽ󣬸ϸ֮󣬷ֽ޳ȥ֮㹻˹һԺӯ࣬Ҳ׷׽ǨС
Ⱥķ˿ӦǼΪ۵Ĵڣȴ̨ܵڦ顣Ƕˣ³ӵ䣬ҾӾڣҪһɵԴ˴з飬ȻҪ⵽Ⱥ֮Ϊ˰ڴˣڲң򽭶ð
˹λھϵɽһռغʮĴׯ԰¥̨·ֲУ֮ΪҰ̨ΪҰ̨֮ǡ߷Ǹ󣬻ĳһ©ҹƵĸ¥Уڽһδ¾۲¡
Ұ̨ׯ԰ĺһƬԺ䣬ͥǰ¥ϽһԼġ֡ܲ˵רе˴Ҫ̸Цƻλܲõ徻
峿ʱ֣й𴲺㾫ڴǰѾգһȥ˿Ϸʱ䶼ԺĲ붯Ȼϲ֣Դ붼Ժ󣬶κ鶼᲻Ȥ飬¶˼ɫʡ
ǻҪھڲ򼯻һʱ䣬ʵмģйͻȻڼգûȥݼСԸ±ţͬ԰еס
޶ڶУھֻм檡֪ǰݷãЩǳϻ̳Ͽ֣æҵĽӭԺС֪Сδʶ뿪ǼȴΨԼȱȰԴƬ̣Ȧ졣
ۼ̬йþֱ뿪ȥҲǿαΪЩˣӽƬ̡
˴ȤͬǼϯ֪Ӧѯʡй⸱ģҲñŤǸԱ㣬ԼһȺƬ̡̼ǼҲһ˳æȥ֪ͨ
Ƭ̣վģͥ
ھҲȨصļ֮һҰ̨ׯ԰еԺҲǲþװλ󣬽Ķ֮֮԰ҪöࡣйԼ԰ʱ½԰֮ڣ԰оɫҲ⡣
й鷿ʱм͸ɨǰ࣬Ķ࣬Ҳ˳ɹһԱվż׳䣬ɴ۷ֹ˽ӴЩ顣е˴æ
йڼҲĻҪʱ˰أκ˽ӽȻżлк棬ʾҲȥʡ
е󣬹Ϊ˱ӣԶԶйȥʱȴһͻȻɢ˰ڷʯ̨ϵһ飬ʮѩһ˹ǰ
йСһʾ߼ŮЩɢ׼ҲһתԱ߻֦伸ż㣬ֽ̧֮ȡҪ֮ݸߵĴСӻȥһż㶶ּͻȻҰУʱһ䡣
СѾ쵽;ɫչֽϸ⣬Ǻڹǰ׼ҲҴǰľƵĺǳ£
żһ۱㿴Ǵ˱ʼΪĸԴ̫Ƴ磬ֱǱմ˱ʷȻеȴĿģǣݣù߿ѡ
ź󣬹ˮָʯϵЩЩźȡ
ɰҼɡ
ȥ
ЩǰֹϲԼǰһЩźȻǰĻңϯһһⷭҪѡ˷С˵ż
ֹ꣬ԺҴδţбЦѵС·мǵСˣҶάҲǡ
˵ţнУ㿴ǰ̯ŵЩżüͷ΢΢һ壬δڣйѾ̧ͷϯͱˣЦС˶ҼάҲΣҲǼ͵ҪֶҼҲҵûҼʲƣ
⻰󲻽⣬Ͷ˲֪׹Ժ⡣ǶڹżľٶȴЩЦǰ˵кγϷԣάܽףд˶
˵ţѾת׼˽żȻйȴһİŭȵ֮նҽշ֪Сı֤ȷڴˣҼзʣкκҪֺҼң֪˶ף
˵ţǰ俴һűߣһѵвǷϸһ϶ʱ¶֮ɫξУͷȥҽӴŮߡ䱼ֺ֪ʱˣۣ֮
С˻кλҪ˵˼ΪףȴҸնô˶պ
йϯվָɫ


0281 
ε㣬żֶɫ
˵Ҹ֪дСǲţ
֮쿪ɬһ˿ŨŨЦ
ɫʵȴͷΪ˴ֻһ˼СŮɣĿȾҲѧһЩ˽ĻɡɫĳСˣȷʵŭ⣬Ҳ
й֪Ӹ֮ĺ飬ȴӶھڷĹעӡжҵĶԾȻֽϣ˸޷֮⣬йҲڿܰЩʲô
ȰС˽ΪйСĲȷɫ̬ȣһڹ̬
С˵һţйŵģ˽ݣСĿż㲻ʱ֮ҲҪպã޿ܱԼײơ
Ȼд֪̬ȴδɣֻǳҡͷұǳ˶ǻ̻̣С֮Ѳ֪òšֻǲףҼҷɶԴмӣС˸Ϊξ˼ҶҪݣĸӴΪʦҲ벻˾˹Ѷһ棡
ԺĬȻҲ˵ԴһżĿΣСŮɿ£޵ݡСŮɴԣԴֵĲ
ĿȻϿǹΰ󣬾⵽ֵĺҲԼв̤ҶԴĴԹȴȻĿеƣĵѹõĲʱ
ŲЩĵϯУһżĶãּһͦӲʣȻ֮µ˼ȴǼڽ֮ɫԽԽŨ࣬һ汶ԼΪҵ龫ǣһԶֵܹ
ԳЦʲô뷨ɣֺγ붦ȻޣֵҪ󣬱ѵⷴū͡Լ㾭ӪһЩ棬ڴȴ;̫ࡣ
ŵĺ벿ݣйڡֱ֮գԼļɵ벻ȰԼıھڵ಼һһ߽⣬ҪʱϧݷҲҪ׵ĽҸϳڡ
ڽ֮ڣЩ˴ֵĶǣԾĿƵһϲͨҲ˵ôԸӴֲǲҲǸ
תָ࣬Űһżйдڴˣ֪ԼνͣδضŷСˡΪ˴˲ɣҪСļ
йԺ棬̬仹ȴлͣұӦ£ȴ̼Ҽҷɳã̼ꡣ
ԳһЦȻм㲻СˣҲӦŵùάܡά֮ܽʼڱ˴˾΢ĩ֮СպȻڽ֮Դҹ֮ﻮάǳҶԣΩֿѣΪʦ֮ңǸһɣְ֪Ϊ˭Ϊ֮
;ֶңѾѣѲ֪˭ҵάִȣ֮ǵδһ̬֮ٲʹ֮Ϊ֮
йӲ΢΢һֻ֪С˽鲻ȴ֪˴֮ϸڣСֱݣҲʵڲ֮С
䵽ϣɫָʵ۱Ծ˳̨⣬Ӧ뷲ײͬҲ֪ҪҲ˵ά֪꣬Ϊ˾֮ȶҲΪˡΪִ֮һ˼䲻ԶҲҪؾӲʧΡ
СˣҲ̽ʵ⡭
й죬ȴЦŰڰֵСӶΪִԣ֪ø֮£ڷңСΪеοҲգǷ֪Ϥ£ҶҪ붼ά̸˴ȻһЦ㲻黳ߵҼı¡Ϊͥӣض壬ӣ
ǡǴڶУҼҷɲ
С֮ԣйţȻѾԼڴˣȻǰԹӡֻǶڴǲͻӵڶдԼΪûйִڶСﲻӶæ޻Ӧ֮⡣
йʣҲǾᣬʵڲ֪ⱼΪŶзĴ£ԲżҴҸϻؾڣ׼һЩȻ붼ʱ֡
ֶ֮оʱֲûжĸ֪ܸܵ񽭶աȶִ֣ңĿľΪΣĸоɲ
ֻĿο䣬ȴҸʲôƶ֤ʵԼҲھᣬ֪ԼٸȥԴ֡
С˵İο֮ʣȻùİ뿪˴֮תͷȥھµˣԭԭĽǰ֮ŽСŮɱûʲôֹ಻֪֮ζʱֱ仯ֻڶг¡
ЩҲ𾪣׼ҵϿɲֻһ˵뷨̬ıʾҵĶ⣬̨պҵ̬ȣʵڲС
ϯæ˽ǮȻܲãͨ̿ƣԾǱȲǮ
ǵһοǮݺύ˰ĸо塣Ǯﲢ˶黳ֻ絲Լ͹֮䣬Ȼϸϸѯϸ΢Ĵǡ
֮ǮſȻȨʢԷ̷ֻ
Сɱһλ
ڸУ֪ʱѾ÷з֮£Ժ̲סʵ
˵ʱ½һ飬Ѿ϶ʲô飬ֻиӻ֣̿ôġ᲻ҪɱҼҡ
ģʦʩŰɾӼ
ſο䣬ȻȴȫȥԴѾȫɥʧģֻöԷʲô¶п겻صԼңҹߣòװһҪ鶼
֪Ҫ鶼һ˶ǽΪδ׼Ļ᲻ӽ͹е˼ȰȴȰסŮɡ
ʵ鶼δһ¡
Ȱ޹ǮɾضУ֪ȡڶУؼʱԷڹͨ˳ΪΣƣɾݣӦݡ
ĸı֪ùڶȫۡǲӵԸͻȥվҲҪһ˼ǮﻹǾԼ͹鶼
ͲһڽԼȻΣò٣ʱӦȷҪھҪһЩ


0282 о
ӵõͨȥѾʱǡͬʱյż
ֱֳŸ飬һӷģֻ֤Ҫڽ֮꣬ĺ㲻ʲôۡһȰӲһֵĹͨƾ֮ܣܹôֲҪĽġ
ݺӲЦһ־¶뷨ǶӦ֮⡣ӶԴ˵Ҳе⣬ϣܴģ򲢲ⷽŬ
ҲܳõΪ鸽ӹצڣȾӪ࣬һǣȦӣձؽβ̵ģҲұȻҪеϻҪһζȫòôھڡӪ磬᲻ս
̨һҶżѾɥʧԼΪϵһζáô棬Ҽ˻۵ľ֮䱾еΪмͺԲ̰һʱ֮ʧˡ
Ȼȴ߱ĵ̺ͻԼҵĸ֮£ΪǴʧģȻҲҪ۵ɥʧӪδá׵ĺ
һìܣҺѾû˺ƽԻĻӲȡǲ֧ҲԵ̬ȣ˵δûжУҲ߱ʵҪȴһʱ
ͬ뷨Ҳܺ⡣Ȼ׼ҵϣζ׼ҵȫ档ʱµ̬ȻΪλʱУھδУÿֶвͬ뷨
ϵĹϵͬή˽꣬ÿ˾еʱ硣ڲΣǰ£޿ֵͨѹңĳ̶ֳʵǿѣֻڴѹңҲڴѹֵǡ
һԣ֮ͬġ߿ô˵˼뵽ʱвѾʱ˲ʱӰ죬һҪǹͬάӪƷƾԼǵľѡ
ΪʱܹɹܹΪԽ󻯡ȴܻþ˵ϿɣԮķԣֱӸ淢صͼıǸԵѡҲΪ˼壬ʹܹɹºԳǶô޴
ӲᳰЦ־裬ȴֵܶӰ첻ˡʵϵȵελһ̶֮ڴ˻ѾиԵˣôҲɥʧ˵ƿ˸ӣǵѪܹԼκ̫飬սڴˡ
ԣԼıԸӴӲԼһ˶ϿɵĿͨ͵ֶΣȻȻλõ棬ʱΪܹһһѡ
ӲݲдһŽͻظȻ㶯ǰȥӭع
ӵׯʱǮе֪ȥԭһʱ䲻ǺǸж֪նлĶңЩѹõǻ׼񣬶ʱֻҾ御׵ĲҾ緢
ִҪߣ˰ȫĿҲǲСŮĿõ̫Ĳ̡ȻˣȻΪӪһֺαһҪʾ֮
Ҳû뵽ᷢ£СŮɶ֪֮ǿ磬֪ҪǳӣҲֻڶ߾ӽտˡ
׿һڲ̸ǮĵҲϣġѾ붼ǮﻹھڲӦ޳ĪܼʱӦԶбȻǮı֮ʱǨʱµȵˣҲ˹עڴˡ
ǮصĲҲİҪ乵ͨĻǽȵصȻάţѾȽͣ׳бս
ڽ棬ӲǼԼҼұֿܹұҪڹؼʱ̷ӹؼá˼Ϫ侫֮⣬ɹͳϽİ˰ټұؼʱͼҵȽü廹ٳٱ䣬Ѿá
ҪĲû˵ףӲվƿվԲñҺ֮Ѿʢذµʱұ˽жԽҲҵ
Ȼм򣬵վҲδǮʸҲܸһЩֻҪǣ㽨²ΪҲ㹻·ʧܽоݡ
ǮһͬȥһǸӴӵܱ¡
ֽñ֮𿤣ҵϵļҺţӲ֧ɱ
ҲӳվҪֵ֧һʣϻһ㷽鲼޿ΪצȡһľȨ
յĵһţȴһĻ̶ɥʧĳֽҲʱǲûһ̶Ͻȥһķ棬֮Լҷǿ˼ǧԱפ𿤿Ρ
ܹھ֮פҲʾδȫɥʧǣܷ˳ӦԾǱڵвԴɣΪڶݶӵ
Ǹ֮Ĭ˼δδҲôפܣһʱҪˡ
ȥǸ;УӼԽһԼ֮Ա˵ͼʱµΧǣ˲ʧʧȻֻǺţ֮ռһʱ֮
Ȼɱ࣬Ϊһ壬ȻдѣܸǱҵĽˣȻΪҴߵ䣬ҵļ̳ȨȻȻ֮ȵʱǨԼӻһҲһ̡֮
ӾҪһݣںʱֿиŵˣڸȡŲͬʱԼҵӰǶС
ӵ㣬ǮҲͬΪıϵȸ˽ࡣȻռλζž鶨ƷӵṩһȶͬʱҲʩһƣǾ顣
Ҫҧң㴦һ֮У˴˶֪ףǾ汲͵Ѹϴ鶼ܷ֮ڡ֮Ҫֵô²̨Žˣκ˼ҶԶһ۵㡣˶۵ǵòʧ
˼ңквȻҪһأܽԷöӾǸӵܻ
Ǳѣūಫƴһĸɽڻ֮УۼڵϺлɸ壬ĸӻ
˷Ǳ£˵֣֪ࡣֻҸϼһ´֮ţ֮иĸѣɼҲТڴ˰ɣ֮ʱ
»ò£Ҳֻһݶ塣ȻǮѾӱ㽫½ȥæЩӲųȥ


0283 ȡ֮
ׯʱйׯϰ
ŮɴһװС٣ţмӢˬϢϬǵ쵽ޣصĻΰС޼СӴվ࣬СָŹ似գƳнӣæתΪ񣬵ͺһɾ
΢ЦŶСӵͷ̶ڹϡСŮһͷתһǶ֮δͻϰ似ա
Ӽ״ҲǰȰοʾСŮ϶Լõľȡһһϰ
ϰ似Ҳ飬ڱҲֻܿһʯ֮򲻷ʦָ׼ͷпɣֻߣһսɱս֮ԲͬնַӱǱȻ
żһѰУһЦӻعͷȴŮתȥʾһ䣬ֱӻһС״ӲȻȻӲһԼҪõļܣһСŮ˲ڵĳվЩܵȻ
Ƕ°ɡ
Ӱڰ֣ʾһŮȥ࣬ڱֻʣ˷ˡ
վһվʾԼաӽһ꣬Żԭ˺ϣŹӰЦǴһ˵
ȵǸ
⻰йתԶԶվ
Ұаĸȴ;ô㶼ҴɣЦӯӯ
㻹Цάܣô֪ѣĻ᲻֪Ҫ㲻㴦ǣŰͻȥΪ˰ĸ
˽ڣйϱ¶˿ߣ빲ȴ֪ϤѵұͲһͬʹ֪ӣ
Բһ㶣û뵽Լù֮ٷСŮɵģǰСŮС
СŮʱڽ֣ȭϣƬ̺ȴֽ׻вҼ˴дС˵ţ֪֪жൣ㣿ˣ溦ˡʱҲϣҡһԼ
ŮвܸܵŮɼ飬ŮɺᱧϯضѾߵĽӣЦֺαԼԼ׼ҴǷֶμңҷַǰ⣬ҼӸ¼꣬ҰȭȭҪ¡
㲻ҪԻңҽι鶼ζ뿪
й糺죬ȴǼᶨӻڶ棬̬ׯصǿ붼ʹҸȱҡԺٲҪң
⻰̲סɿΣЦŰֵİɣİɣҽҪظ¹˳ΥԸѵͲǸȱˣ
дСȫСڡ
дʣתһЩ̶ȭͷ޷޵ԹҼң飬ҪԷȥֱĸĸһﲻһĶˣ
Ժ󲻽һҲ˵ڶУǰ㲻ҪΪҪʲôҴӦ׼ȥʱ¶΢Ȼ֮أǣʲô顣
֪ˡ
̬ȣЩɥӵָпҲֻ˵ѣĸУİɱʥ֮ˣ顣ҼŻԹ裬ֻԽϧһĸһﲻһĴˣôСͣҪôȥӦ԰
ôпУѾˣѾԼ֪жϡ
ӣôܿ쳤󰡣ѣ޷Ϊֶĸأ˼ɣҡҼҷɲѷ쳤Ȼȡ֮ҲرȵҪԶ룬һһ죬ҪǵگôޱӣҪζ
⻰Ƕ񺮣Ѿ֪ǵǻۣĬ˺һŻشһ죬ˣҲǵҡ
˴Ｘ䣬㽥ͻ̶뿪ȥкһŮװ
ׯǰȺƬ̣ȹһѯ
ȻһȴתͷȥѲһȵصҪ㾩гƷھҲ
Ϊޣ˼ҶܵõƷ˷ҪƻԶһ㣬Դ˺һ߶ǳַ̬ȡֻб֤㲻Уϵͳάȶɲƻɵһʱվ״
Ѳ鹤ǱԼ̬ӺҲ˵Ƚ빫̸֮һ顣֮ǰѾͨ˴˶ôֲͽסҵϣҶԣ亦˳ӴֵԸ
ͨĸܸܵԼŮмԼķɣмοϻ˵ǳС⡣
£ҲԾףάܵô˼Ѹ֮
Цһ֪εüһţ⣬̽˽Ҳͻ
Թ˽ں̾ϢһֽΣ˰Ǳ˴˼вв̨ͬΪڷǳϤطﲻͬ붼ҲҪΪһ¾֮·Ļ
˴費֮ͬǣ˵ӷֻ̬Ƕȥ˵ȴʲôϣϤֻһڣʵĳͻطȨΪֵܣ˵˴˷ִȴʵڹѡ
ȵװʰϣӱ鶼Լ֮󣬱Թ鸮
붼Ϊ˵֣׼Ҳ֣һ׵˵֮⣬ڸʲҲ׼˼ʮ󳵣ƺƵԼʯСտտɿ˷ɣѾǹϵڼʮиڵƸ֮ȣĵҲ׳ࡣ
ιҸϵҲɣڼңڸнӴɽݹ鶼ὡֿ̬ѵÿʣȵнʾὸڡ
ϯУȶòʺڶҲĸ˺֮Ϊ֮еһˣ˹ǳԴԻ벻⣬ż𣬷Ҫлͣö֮ҲԴϷ
޽꣬žڼķԽ罭ҲʱҪȥ㽥һЩӴ
ͥ׼Ҳæµа˲ƻЦŶ˵־죬磬ν׳ӡ
δڻӦѾһֳСʹΣҡ̫棬ΩΩ£˿֮ʵϣ


0284 ʧڶ
⻰Щڣϯпˣ㲻ҲҳԷֻǹֽ̻壬̼֣˿ȡ֮壬ΪҼ
౻⻰˵мΣ˽ʶ΢ʱҲ֪ˣ˶⡣⻰Ҫ缸䣬չһЦֳĩˣܾӯȱ𲹣ڴ˵˷һأҲδѷ֮ѡ
ݹȥһм񣬼̶ڵǰ֪֡ԼΪ£ǿڴˣֻСڣǵǲɡҼָ߲иͳ֮ΣФҰУңҲӦصı֡
ɫѾл͡ھڲٳ̼֮£ʵǲԵġ鲻꣬ҪǿˣҪԼշҲԣռ糱أ˸ӲĿ
ˣ׵絽ͣȴδ䰲ž£ҪѹһѹꡣĶױǲĻʵ۵ѧҵҲι١
ˣҪ̲סôһ˳˲ʡĵƢ֮⣬ҲӰףҪĻе̫ۿڶȴ޺ʵֶȥѹһѹֲǿҡ
Ҳֶ֪ԼƫѾãι鶼Ǵʵ˵ۼ̬ͣæʾ³һڣЦι鶼ҾҪϸһ¾ڽ˲УǴͬ
ڽı仯Զ׼׼ֳ֣ſ٩٩̸Ѿϰھ˽ַΧſڲ̫ʣֱӾ׼ȷСԾ֮ٵݣһǻƷĽһʮҡڶ񾩿мɿѾﵽ֮ޣ
ԽԽ룬ҲԣЩӴһһÿһὴ𺳡Ҳ˵ڼ򣬱಻ѡ
꣬ʱǷȱдʱȻǨȴѽ֮ȫתΪͶͶһЩͳһ磬обе񸽹ϵͿܹٸǿӲãоǱ˶ڰĿܡ⻹ֻ·ԭڸءũߡʳȱ٣һĪչ
ǽݣҪأήǰӦղʱ׳԰񣬱ѾһԵĵӡҲƴ£ݸյҲֻ֮䣬лɽ䱻뼮УҪٽһѾΪѡ
ԵڼǶ׳ÿһ˱ζһ֮ҡ֮һضİúͳѾﵽδʷ๦
֮⣬ὸеģжھڲܱͳƣֻóһʮ򻧵ǾȷǧֲǺȷͳôھڵƿɾ̫ǿˡ
Ҫ֪Ǩ㲻ǹٸµļǨƣǸҸԷܻкǿռЮ˿ڣ곯͢йСģϣղֻǳȥΪغ˼棬̨ʡִ߹٣Դ˶ǲϡ
ὶԴ˸е죬ҲΪԾ˽ⲻ񾩿ҵ˼ҵķʽׯ԰ĳּ̬̼ռ˺ܴıءֻҪоΪûгϵͳĽڹָʱڸ߻رľΪ
ľһǴ뽭ĻƷɢأϼڴˣȡԸ㡢öȽԲ淽ʽɱ侩ûֳ̫ɵĿɸأʹøҶڿѻĵصĻԽһ͡
ռ˿ڣ;ׯ԰ׯ԰Ѿھʽ΢ôռĶڲͶ£һָ׸ھڣһɰ񻧵ķ糱񻧱ԷԵż
񸲸ڵȫҪʲôǿӲֶΣȻȻյЩ˿ڵݡһֱż񻧣һǨعϡиģһӽڰã˳֯ģĿӽṩֽײƷ
̵ıھڱûһǿٷǰɣڳ¡̽УΪߣĺľһ̬
֪ŸΥֵԸΪ֪񾩿֮Ҫĵ֮һˡʱ¾ЩѾӦ淽ʽ˭ҪƻǰһУɾվǵĶ棬ĿԵУ
ͬήĸпྩ״ʱľ衣ȻʼղԾڵĹעŴگǲԱǰѲӡȰھʵȷʵ֪ࡣ
Ʒ׵Уϵ֮ÿ¾мʮ֮࣬ӵľ꣬ս£˰ҲϽɼʱ֮£иⴢʮ֮䣬֮һµĽȻ֮Զ
֮ʹһķϾ͢άȾھƣҪеһ˴ʳȱڣ͢յʳάһµʱ䣡
һ뵽Ҫֲľ棬еʱ³͢ȫܽⰡ
ʵǹڱۣڵĻƷȻӴ󣬵Ҳˮһʢ·ݣƽһݻ䡣Ҿڵׯ԰ɫȻ𲽵ϾʮĻϽģׯĿѾӪܹһġ
֮ƷĻǾڱأǽ֮䡣ﴦϱԳǰߣսƵƵƻأ˧Ϊάϵ棬Ҫڽɹʳ
Щ˧ǾЩ̼ӭĺͣɹ˵֦ҲƽϣΩܹʱһڳΪЩ˷񡣶˧˳ʹӦͬʱΪ֧ЩҲ֮ӶᣬֳΪڸȹ̵ϡ
أеѾǵеʶԡԣľȻȴִܳάȥȻڶһϰ̻϶Ч죬ͬʱܽ
Щڷ˰ϣҲͣ˵ôھڵҲǾĹѾ˲ǳɣԺؾڣҽ鴦ϣ鶼ٸ˾УҲѧáվҪΪò;
ǰΣɫϲΪΪʵ򶯸ı⣬ΣȴǶȻ³Ĭãϯг֮ˡΪڽ֮٣ͬ٭ѪܻҵУ
˵һ飡
ԺɫѾǶȻȷû뵽ȻֱӾܾԸ
ʶͷܿϵĿ⣬ȻãٻڻĲӳϯվ˵ʮ鶼ˣ֣շ¶Сӣ¶ԼԡڴڴҲɼһǴ죬СΪʥ˵Уǳ༣ЧοඨҪֵһʧڶ򣡡

ֱԼΪգͬϯվסָͭס
ֱӴǷŭߣڵϣں²졣ֽҳˣö衣Ȼ֣֮Զѵáʥ˶ʧ֮裬棬ںˣ֣һζѾð
ȥ
ͭҪȻϯæվűݺݽϣָɫ


0285 ̫漲
һֱȵ뿪ãԽϯУ信òзŭ֮࣬಻ʹʱ¶йķ࣬ôûжţЩС˶֮ǣԲᡣ
Ȼ죬ȴԼֱֵܵΪʧڶ򣬼ֱ絶ֱģԱıߡʣִȨһһСһһǹΪȣо̫Ż֮ơ龫ǣ𲽽Ȩչ࣬ΪҲԼأһֻΪ
ʱ˳켺ȨרԴп֮ԱǡҪ£һζίȫǿһźȵۼΣίԹΣһֱ̫λȴȨζΪ£ⲻִ߸е̬ȣ
ƫһ磬ܳӴ硣Ԫ۱㳤Կ;ӱˣȵ۴ﲻ٣ȾǲݲݣȨڼѱȾ
һȻ󴥶־㣬ͬʱػ־֮ˣһɷŭȥ̬֮Ҳָƽͣʾ˳±յǽŶ˵̫Цˡ
ָƽҲһǰĿֵʧͣǼΪΣҲҲǡʵĵ׶ԣὶĻҲͬ񣬵һЩǷԷθͬ
νḻתϱࡣµķƣǹŽδ֮ҡгȺν޿ţľ޲ߡ֮֮гִپȣʵڲ˲֮С
ɽ̸ִ˾ȲֱҲּ߷ߣʱһ֪ڶƳ硣ƴ󣬲ΪȣڷʱƺҲɥʧжϣὲ֮нԶ
һЩ὿ʧ͡ʱ¾òȡһ̬ȣԼҲһĲԣԱ۵£Զ
֪룬ָƽһ˵ձΪ̫Уʵڲ̸̫๫񡣲ھݣʵڲܷġΣϣ̫ܽΣʹ
ҾΪ
΢΢ף֮дԣΪ֮ǰѾ̨Ѿ鳯ǰѾȰ˵̬ϣʱԷб䣬ȴܾĿֵʧͣὸٷۡ
ҲֻжϣþΪҸ֮ң۶Էƴ󣬲ǳ
Ϊǰ֮£Ҳ̸ˣҴҽϯ̱Ҫ̨С̨æ㲻մأΪֿѼУϾ˼һ£ҲϾֻܵȴ֮½ٻͷ
ǱȻҪһ˭סĲִԲҲ뷨ֱӽȦڼʹ
ͬн̨ǣԼȴûнȥתֻصԼԢҪگ붼򣬳һݷһ¶йʽ
ոջصԢϼʮʱ¶ˣִƽݷཻֹȻĿ
ϯзЩüͷȴ̲ס΢΢е۽ʸ˼ңɴ˿ԿĵĲ
Ȼ࣬ʱȴޣֻһЩȽҪԻӦס̫ȵȣҲ֪Щ˶뻹ȰһȰ飬ҲΡЩ˳ӶжӰ첻ľҴҶҴҼȥôܹȰ
һ֮һһš̫ʵЩġУ̫಻Ӧ黥ǣƣ͡Ȼ˴֮ȴŻ˵̫˸ˣ丨֮𣬽֮ȵĴ˷ϲͬնӹµ
һӦ뾡ԴϺȴһݾ쳣ȻòڶУڶﵹҲİֻһ֪ԺηвЩ棬ϲԼϢԼҲǳʱԼʲô
һһۿɫȴһ䣬ƿһ߻һ߼Ըʹӵ챸ȥ
ţһ·ۣнǰʱ὿̫ԥ֮ͥ£һԸͣ
ѱϳέݣҴǰݵҷҸ֮ڴ˹¹ӡ
복ǸȻһЦ˵ʵڷҪ̫ٹ鶼Уصֱͥ¸
˵գʹӽԼŵݸãȻţִҴ뿪
վͥǰֳţ̬д㵣έԶĵ̶ϱмΡͥǰפƬ̣̾ϢһЩķؼС
Ҳͥź󹧺ὣⲽǰԥѼ䣬έǰͣ꣬б㲻Щпסһһ㲻ûһڵء
֪ΪƿǰԼңŵλ޹أȴԥҪСԼǰһɴܸСԥ֮䵹ûʲôԹֱ̫һޣûʲôƢ
϶ԥȴڹϳӣȻûбӵײ˵˻ΪΪգʱѵСһ¡
ݸոͣȣǰڣѾԾ³ץסʵ޿ȻҸϣ
̬˼Ҳٶ̬Ҽʱ붼ùʣǡ¹鶼
ѾȲ˵ȥѾӴ븮СӼ״ֻС׷ȥԼҲʲô֮£˼ѹûԼ˷ϡ
붼գһֱڹУûʲôȥѰùʾɵͷԼĻ˵߼ˡеİæޣҲԷԣһ֮ΪһҲּľ뷨ɡ
ʱůϣӲǱˣǰӷӡȹǰϪǲɢ䣬˶棬ҲòӦʺ󣬽֮ӡ
ӱͶѧżίһѵõĻӱϧչ˵΢ɫս󣬲̬ʡ
ὴ̤˴ϣ̬ȴмֳɣὺҲ΢΢һ̶ϱӿֳΪӵЦݣ̫漲У丸գɣδиİ
⻰ȷǰıԼ˹ȻǴΡΡǰ΢΢⶯Ժеļ䶸Ȼʻ·ֻصʮǰڱص£һڹֱڷ֮п棬̸ִ˷ʹϡ
ȴѲ


0286 ¹м
޿𣬾꣬ưң
ƽὲУͬţҸ׹ϵ˴£ط꣬νϲ񣬴˹壬ϣ̲סϷԵ
⻰ӹһ˿ˣȴЦ̫²ңŲңΪѣ۽ڶɨӭ
˹ΪѺ
ԺЦ˴·Թλ޵ӣбһ˿⣬̬ʮ㣬ǰһ㣬ĴСȣȴѹűֱӰϡɫȻһ䣬֣ǡ
ּܱסǽҡ
һЦƿ¶ȡ
⡢⡭
ۼĻҲ̬ܵתΪأһʱ䲻֪ԡ
ʱӲнУֶܵһ顣̬ӸӣĬã̾ϢⷬѣǴܹ
֮ԷԣΪ겢ȰʱΨһѡһѡǴõܴá½Ȼ˽ѡʱˣб㱶
綨̫αǿ
̾Ϣһ㿪ڰήҲ˵ܽѱûֱӹϵУһҲǶ㲻겢ݷȻд飬뵱ʱԽϢŨĶϳ͢û̫׽УҲ紫УδһԴ̣ʵûе
ˣվȻϯжʩʼ֪оڴãس˶
¹ˣܴ˶ҼҾ֮ӦҴҼʱʱҽ̻壬ǳԶвҡ
æϯгһռ䡣
ȵ뿪ὲָŴԹȻѾѶ򣬿Ϊβ˴ңֿˣҾȻ֪Ժθ䣿
̫ڽ磬֪άϵѡַ;ȥαෳǡŴҵȽˣҲʵ⣬ڴȴԸӡ
ЦŻشȷʵǰѵ֮УΨһһڶʱʼׯ԰ĳ̶ֳ϶ԣҲѪϵ֮ء
ϯǰŴϥϸпؾƣҶ⣬˷֮ص½ҪȥѰһÿÿҹλأᡣǽպ˴ңҲ벻ȻѾ֮ͥС
ЦɽӶ·֮棬ٳҲѲ¶һڱʱ˵ս˼˵ʲôҲŵġͥУÿÿ̾žǲ֮ˡ಻֮θɡ
д˸УҲ˴áʮأһ֮ߣ˻֪ܷٻع硣м޾ƮԶ֮⣬Ѳ֪ڣĲľ㡣
Ե˽ڣҲ¶һ˿Σܹݣܾݼ棿֪ˣڱܿԸѣһ׳ң
⻰ȴǴҡͷ̫μɳϻ˵κ޷ܣʹӱЦΪ
ȻֱվãȴŽ̸ãñ轥ȥ˼ԶڽʱУǸ˴˻Ҵ۱Ҫ£һʱյľȻ൫ȴʵζ֮ڽ̸˸µһֱ
ۼ֮⣬ὲŽֹͣ˻⣬ٴγ㻹ȥҸɣȻʵڲ㳤߶š֮ŸԶʱˣʱָһ־ãҲҪʱʱ֣̽ܲʱ¡
Ժǰ־ܾЦ˲żüã֮ءҽУҲֻѻͨϢջҪػʼѳҵڶ֮ѽԾڴ磬˴ܰġ
ִֻǹ̴ǣм⣺޿ΪιִˣҼž۱һ۱ԼҼ䲻Ϻչȫ㲻ڹʽȴ;ͥ£ԺԴʹһ̫֮Ӹ֮£
̫ӣ۹ۣվܻ٣಻СʹպȫȻڡ
˴첻񣬴ﵹҲֱס
⻰ЩĬȻ˯ֻøг
έů֮ѾõĹҴϣҼԱ磬Ѿ¹ʱ
һʾǰ·Ȼûʲô꣬ҾҪʾ
ʱҹѾˣӾȴʱе֮ĴУν֮ͬҡսȡϵΪ˴ʲôĿģ˴˱һǢգȵʱִʱͨý
ۼæӭ
ټӣὲϸһӵ˽ʵֻ࣬һЩڳϼ棬ǵ;˵˽⡣
˽ⲻڶȴҲ߿Ϻӣڽڶ˼еҲƲʲôš˼ӱԥƣɼ㹻顣
ĿֵܷĿԼǿֱܾйءԴжλƳ磬ὼ˶ӵĺ档
˴Ӧһϯ὿Ե֮£л֮˵ұ⽫ӻؼУȴִԸܷȰһҲ֪Ѿ߶𸮡ܾ֮ٳţʵʧ̫ࡣ
ԺȴЦİΪ硣ԸⳤҼң⣬¹ֺοҪǿѶȫ壿;Ҽңܻʵ࣬Ժ߶š
Ժ󲻽ЩǿȷҪԼİϣܶԴǷڴǡ
ĬƬ̺ſڵԣʵڸࡣİΪ硣޺𸮵ģ֮ǿ뷴˺徻ĶСཻ֮ʣ˴˶С֮жܻ֮ݡȣʵҸ
⻰ȻǸж֮ҲϣܿӼƴûήԵʣҲΪʦϾʱڱͬʱʱ֣һΪõʵ̫١ƴźաеˣҵһ֡
Ȼ಻ţʱϱֻҼҲǼΪףϷ˲ŵ˱δؾܺʱˡҪڱս˲űȻҪ
˴̬ȻƣһòѺЩΡڽȥ⣬մҪڸǣȴȥ
¹мν
ָὣɫ˵


0287 »֮
ʵںܾǰѾϰԼʷ֪жʱ֡һǡʱǣʧۣƫһ档һԼʱָԽʾԽԽ֪࣬¼켣ԽԽƫʵ
ڽ죬֮ӻǴǰһֱϣΪԺ˹ΪʱΪҪ֮ˣĳʲô⣬롣
ԭʷϣеƣȴ͹ǻɶƽѲúзڵʷУӳ٣˹δ͸֧Ҳҳֹۣƽ;˹ж֮أǰǿǡ
ԣҪȷݣŸ´ͻأȨ˵˳
ԺԸд㵣Ȼ񣬵ȴһ֮ˣȻЩͻҲܵðЦҽҲԣ
Ժҡͷ䲻ҽҲɫ¹࣬лҰףӡûްˡֱԣ֪¹ɸ
ԺЩܵЦһ붼ʳֹʧзҲްлйˡ
ǳ編֮ʿҲӡ伲ҽǶġⳬ֮ĹעȴЩڡ
ɽ֮С¹вʣ֮
ɫӦּ˵ȻѾ˻⣬а;ϵĵΣҼһǰҲ¹˵࣬ʳ֪ζѰߣηη磬ϲ޶ȣֻС£֪÷аʱͯδ֪˼¡
֪ԼûгзΪȰұҲҪһǣǿᣬֻҪʶ̬Ծͺá
ԼƢ⻰üҲס΢΢һɫҲǴԵʣ㲻ԺǳԣֻҲҪȥֻһתȴ죬ֻಡ״ԼĿ״̬ǺϣвȻ
̻ҽ֮ǡ˸ͬһŶۡģԺҽϡ
Щ䣬Ըټ⡣ʲôҽֻǴͨҽ⻰֣ضԴֻǿжϣЩ
дǣҽɴҸУ¹Ը⣬ɴϡʹݣֻԡ˱νơ
˵ţѾַ̧Ըȥ顣
ὼ״еҲЩ⶯֮ܲҲ˵Щҡ֮ţܵ޲ͻʡȥνķ
鶼󲻾ñ㷵ֻ̽ڶմ״֮˷׷Űݷãʤٰø徻ÿձ飬ʸꡡ
ӶԴҲ֮ãСȤȻ㣣ҲʼĴ澴⡣סɼҲĹۡ
ȥδãƮƮС̱ҽվǸְסңҪǾӽһ±ѧʢʱµ伮׼԰ʦ¥ʦһУʦԵĺȻҲѺ
ӭһὡȻһʱ䵹ҲδӵĽͺ󣬱ʾǰƵϸãӦǷа֣з֮ס
⻰һֻҪϳ֢λۡ
ԺɫЩѿӾȻСӵĻмֻɣȻ鶼ô˵ˣھѴˡڽǵܣ֮ʢѷ̨ʡй֮޽ʣдʢὶԸϻŷġ
з֮ڡ˺ָۡа塣аʱµ˼ȴΪССֻ֢Ҫⲿ𣬼ԹԷа֮ڷа֮ټӸǾͱζһɱз֮
ȻȻ⣬ȻǲܵȻŸּɴȻϣ֪֢ɻн⣿
ԺҲŵ飬ǿվҪκòĿġ
κ쿪ڵΣٹۺЧ
˵ţϯҪīһӶдòϣʾȥ׼ͬʱԸȥԡȴΡ
ʱȻҹвͨܿ˽ҪĲϱڸҪҽὣҲ棬վһ߿Ÿ鶯׼ϡ
νľΣȡ޴ϸȼ̻濾ѨλԴﵽĿġΪ֢Ĳ֮ͬϸơۻƵȲϡηӲİʣ㱻Դ˷ι˺濾Щʹ֮⣬ȷʵЧá
з֢ܷЧҲЩɣϾҽʵ˽ⷦ
һСгϸƬһ߶ӽ͵Ȿͨʩͨɢ֮ңԳ֮١¹֣ӸңҶ֮δãҩʯҲ
Ÿ٩٩̸ֻǲȻҽʲôҲĥһ˼ǾǲǳҽҵĲ֢δ֮ǰ˲̫ܲ֡
ȵ׼׵һϮнʱʾϣӡá̫ѨĿڵȵλøһƬȻ󽫰ȼľ
ӻԱߣţۿڸָ»ɻſ˳ǳĻһ㷽֮ԽпҪԣɶܵòһ˲ȨأҲҪ֡
һμΪѾͲסһȻطϢȥˡ
ȵڶִҴҷ־ڼὶѾ˯ȥȴԾְֳ˿Σʢѹֱ˳֮ΪС̡
εβȡƬС̴ƤһЩѪˮ۲ã̬Žͣǰὴ
ʱҲѹԴݵĸһ࣬лȻѯԼΡ
γֻǳΡҪվҪ˹ͣʳжȣϲŭں󣬲ȡڴˣ¹Ҳعֽ黳ڲ
ô˵ὲһ̶ӣЦȻԻ֮ޣҾЩ̤ǺִԸ룬ӣ
¹ˣȫɴ֮ҲִԶ˰ˡ
ֿҩպҪСĵΪҪ̨گὲܾȥݱȻŴҴ뿪
֮Ӳַȥѯʸήľ岡顣ֻҡͷ»֮óһʱݣս
⻰ӱЩεĸЦһСʦȻ˵ήҲָԼվȤͬЩ»֮乵ͨް
ֻҪϹǰӱ˹СʦȥϢȴ⸹̣ǲ»վҲδóӡɼ̣


0288 
شˮ½Ҫ壬ϱԳñѡڴˡɴתϱΪὭһ潭ǽһƽ֮ɴ˶ӣϦɼɳƵǽŻ֮ء
˱ʤ⣬ҲǴָ֮ķ֮أѹ֮ڣɽ£࣬ˮΪ֮硣
ò֮ʱвͬش˵ص깫վʢȴѷԴ½ضȥӪݣ߼ʡվ;ķϣĹѱӲֻ֮ݳݴеɢŻĸ־е
Ӫ֮ƫƧؽסŴ϶Ϊڼûй͵ĶҲϾ֯ãֻܳڴˡԴһҰʳһҪΪ;ǿڣνѵ˼㡣
Щڴ˵ԣõ;ǱСȱıǾ䣬ͨ˼ѡֻܼЩ˧ʹǻɽľˮͨԻȡһ΢ĿЩˣһҲֻˡ
ҰвʱбХԵһԶһѡڱϽҰȺĽϼУȻɥצ֮¡
Щ֮ˣҼл׹ʿΪ֮ʬһȵʬڻҰľͬ࣬öɭɭ׹ǳӲ֮Сһȵģʬ˼ȡϴ֮ڷ֮гȫʬ
ҰģλڿܱЩͳ˧ĺ԰Ȼ㣬ţ׵ȻɽҰľģиұĿԼȫûгɱĳͶ׬ò
οδʱľеصȵԴԴˣɴת˱ԥݣ޷ᡣڽ֮ǲΪ˵
ʱǨԽȻλڣı仯ɾ˴ص۴ϡ١űЩĿͶע˴Ʊ㽥Щµ˧ǶԣЩܡ
ʮ⣬һƬΪɽ꣬˵չӪݲ㣬ʿɭϣλеɽһƬھʷоڡ˴פǧ䣬еľս
ԯ֮Ǽٱ䳣פڴˣϲ˵ȡɭȻļ£âתı꣬н׳ǣ˲
֮ǹӪأһƽ̹۵ֱͨоʣͬӪʵССпӪʵλóŷɳӪ֮ԿĿյѷŸ־еûвɵʱʿǸԴӪ֮񣬻ʲУξ֯½һЩоɫĲϷ
ڿоλһƬӴУУϷһʯΪĵ㽫̨б棬ɢѪϢ̳̳ϣнʮ˱˫̻ۡ¶ŹٱϷĺ
ЩߣеɫҰܡսսеĿ¶׹⡢ƿڴ۴ٵȻЩǺ̬ηӦȴ˿ԺЩߵ
չ⽥ƵУһ̵Ľһն
ӣѪɫ䣬ʮͷ­Ȼϰձ˺ϡҵ뷢֮£вǰı飬ǻ˲Ҳ̶ã·Щͷ֮ʬǻѪˮӿɶߣ㽫̨ûѪ֮ʬ쵹ѪС
׸Ӫ
ǽһһʿǰǹһ㽫ЩѪɫͷ­ǹϣ󼲳ӪݡǰһôͭģһߴӪߣն
ӪЩ⺰׷̽ͷЩǹڵδѪͷ­Ŀϡʶǲ׷
ڴʱоУأಲ׳ţ˫۹¡ϯˣǺݺݶסˣгԹޣе¶̣Ϊ˸еź
һˣͬ˵ļߣֻһɫʱǴ˵ص˧վͬʱԴֺվ˳ƮƮ֮಻̬мʿķ緶ս˶С붼Ҫ޼᲻ݵ÷֮£
ˣվȴѳƵȻ۶±Ƕˣ߲Թӡ⸱ģ˸ӲҶԣΣ̬ء
˺һվЦһһЦ˲ܵȻˣ̲סһͷ­ʹǰס棬̧ͷȥ
Ǻʱ׷ң
Цվ쿪ڵ
⣬Щ㵣ΪҪԼ飬ڶһϲæڵϱֵ꣬սǧ絳ԻͶбѽʮꡭ
ʮˣмʮꣿ
˻شվźпһ̬Ķ㯡
˼վлھ£ھ֮УڲһȻϯһȴ˶˹ڶӣھ򲻿İף
վ֮˶ȻһڣվĿɨо֮У˭Ϊ㸸ȥж췣
ֻǡ
ϯһĺοڣҪΪ˶飬ȻһڣվĿתһݣֻڨڨ졣
ʮʱ䣬ɷʮɣͯѳ׳ʿ˸ôãԵǻ֪
תˣվֳпǸ꣬йδͣ޴ֻҿˣ
أͷ
ˣԵҪҶȥ
Ƕ˻شվԳһЦȻֿʵ
ҡҡ
⻰ߡ̬ΣҸ֪Žֹ̫ֱû˼˿ȴֱ֮ڿڡ
ֻҼˣң岻ԭֻԼѣ޲ɼ
˵⻰ʱվ̬淢м̬֮
Ȼ⻰ȴܵȻ׷ϯվݵҵȾأ棬ޱ
Ѿǰסˣ޷޵˵֮ˣƴ˥٣ܻݣʾڣǴ˲οģ
⻰ɫǴ䣬ͷڵϼ
ϣҵһҪƾģ
Ҷ׷꣬תսϱδҴ͡ÿսɱеȡѫ鲻ԲգΩ繶
˱֮վһγ˵ġȻΣ
ȥɣȫʬ
ڰֵ˺űױѺȥ̬ȴĶ


0289 ȺȺ
һֱȵ˲ҽȻֹʼձһƺѿϽֻȴȻû˿ڴµĳĬ
վϣͬûмڿڷֻǼ䲻ʱЩӹ߽Ӵ֮ˣ޲ȻףҶӡ
ЩԼηվ֪Ȿͳ֮еǡھη֮࣬ûбȴ²
֮ҲԼǿֵ֣ӽνĿӡȨӺΣǱ¾ս֮ʢսؿߣ޹
һ¿νһ֮ʱǺŻÿȻߵȣЩңǰҪμ穣Ҳ˵Σıҵպ͢ҪάȽ֮ˣ˭
ĵվ֮㳤õξܷ顣ٿݵڣЩͬµãһ˧УΪŮͬʱ̳һಿҪԶʤվջʶ֮֮˼ζá
ʵ˵һݺʶվδû֮ҲһʤԵ֮ˣԴҰ㲻˶֮ĶԹ̬ʵںȾµһ֮ҲҪסһԼڽʿԡѪսŵĹҵ֮ء
ȻӢţȴתֱ£̨Խε¶ĵӡⲻվӷ߿ӹΡʬλز٩٩̸ɴ﹫䣬˼ҡҸԡѪսĿΪһǷǵߵ
Ȼվеľǣ̬֮תΪ΢ʱЩҲġȻֻһЩ˽µСû˶Էʣչ񣬾ȻѾ˽󣬶һң
վʲһ֮ˣֻսҲóξѾʲôԼܹʱᶨĻЩǣʹͣط֮󣬸ǽݡ
϶ԣڽתսϱɻսƶ֮֮磬Ҳսɳ֮վ̾ȥЩ֮ˡ˵Щƴսսʤÿؿˣƾ֮ܽλ
ΪľȻûмʿ̣ûйʾɿΪ䷢пʼ±ۼһȺսʿϯеĺΣԻ֮ӣһ·ձ֮£ѳ󽭡սպյĽŽֵܵȵȣڱ£гͷ֮գ
ʥʮѹ˲֮꣬ȻȴԽԽãΪڹԶʿԴҶǡȻʵȴһһνѵȨ¼ɣģѾ֪ƾԴˡ
վ֪̬ܳãٱȥȴûӦ֮ߣôҪ͢ĲڻԷɢ
ȻҪͻ̨иҵķ̸ףԭ϶˾ڵʾվϲ̨ΪӦţ϶ҳߣܵᣬỺ롣
϶Ҫվö࣬վΪؾ£볯ɨСӵ鷪ءվжԴǲ⶯ģȻҲ֪Լƽ֮زȣȻѣδܵõʿľӡ
˭֪ԥ֮ʣ̨ȴȻѣֱӽ϶ɱھ֮Сվľ֮־壬Ю֮ìͷָԼʳѰ֪䲿Ȼ£վƵ֮أ˽ӳɷ磬Ƹӿǡ
˽Ӿɲ֮վ߮ϣԼܿĸˣĸǹϧĸƤϯĵߣ䲿Ѿ˽װ
գվڲϯеĿϣЦһ˵енң
վȻڶ࣬΢ս߾Ӷ࣬ıȴ٣Ϊػ֮ˡȱǴ˽˻ã˲ŸṩԱ򵥿άϵƱظӼѡ
ʼ׷վ֮ˣǿҲǱؾգȴ˥أѾ뺮ͬ˾ȴĴţվŽһɫȻֻǵһѾǼ֮
ʱվѯãſȻΪ죬̨ԹأĿĻ̡̻УΩϡ
ô˵վɫģǲɵģǴ˵ģȴʵֵȶ
ıĻ־ýղܣԸǿңʱֵжʧƫĵġ򵥣Ϊ׵ߣվҪǵࡣоã۽޵УҲ˵λص޽٩ͻὣڷ棬ǲܺӵĶ֡
վڻȻ֪˴ڶڶصڶս֮£ȻಿӰ죬ۭһλظǲСڶԸ಻òǣĵͷߣǲϸԼڽǲ㡣
µıʿΪߣһٴ룬ҪؼС汲վʵǰʵȻţȴԻδ;վŬһѡ
֮ϯһıʿá˵ңôΨһͨѡͬڿҵÿ·ߣóƽԭ壬ȻԺգʱУ˱֮
ôͨ壬裬֮ͣʹÿÿնվһѵ˲Ҳǳ±ػᴹѯ
վĿϯ΢΢ֱȻſڵԣνʵȻΪ£ƾѾáôݣʵڲϣһʱ֮˰֮أδơ
⻰Ҳ˵ɫ䣬ϯڽݡվ׵Ѿ̲סߵһƣѳ֣һ˶ˣ˺磿֮ҵԡѪսŽ󹦲Ż˷⡣ξʵڲҹͬ
ݿԣڽҲ׷׸ܹ͡ĸģѾ϶Ǵ磬ĿԷȻսôǾͲΪսܴ
ԺȴһЦ̾ϢҵоڴˣʿѶģǨԴɵ֮СˣԴзŻȡһ˳ʱȣңԥݹ֮ϣø֮İ񣿻зѵһ֮Ůി֮ģ
һվӽסͶǿҹâ̲סϯסֳ֮ξԣġԺԱξ߸ΪԮ
ϯпĻȴǲֹۡ÷Ȼ٣δʧڹ롣Ҫ˳Ǿ޿ܡȻӴ˲ߣʱҲʵڲÿɨˣֻն


0290 
ѮӶæŸСδ̫¾ֵߣܷȴ֮ܡڶдںὭ֮ҹ£ⲻʹĻ̡̻
Ҳ˵ķΣսȴʵʵġƽңսݣ֮ûмַ֮ʲô£ھڶԣ겻Ŀȸ֮󣬶֮¼¡
Щɢ߲ʿ֪ȻѲ˹ϵ̨жԴҲǷǳӡ鲼ڽ⣬ˮ½Ҫֿ˵ȻɢຳߣͨͨѺ
ʲôãЩɢ߿ɲʲôܹѵľ¼ֻһѡüץһɢԼѯʣЦԷǣɢߣɵõΪ
Ҳİͨʩѹ߽ģνʱµĹͳιܣ۲δСں˶ǴͬС졣
¼ȨԴȫϼ裬䱾ŽĲӣûرǿҵϵϼ¼ĹϽȲȫҪ˵ĵ
ڳ͢һͳĴڣ˧ȺҪǿҵöࡣվĲ˵ǲ£˵Ǻ飬һȡůͬҵһǵܱǵ棬ȡȫУŨҵΣУڲ顣
ķͬƵ䱾ڵĻս޼ʱζɵͨȥɿܷڵĿֻţһԸʩѹһʹҪҲСࡣ
ֵķ糱ӣһһ룬žԽأȴѾΪλʼǨ㡣
ӽǼΣۼΪĳȵؽϡ裬жһСԭٵķնϣƷ۸泱ǵΨһƷʳ׻ڼʮǮ֮䣬ȴѾǮϣһڳ
ͬ¡ĸ·ΪŮڻҰΪȫĵطȥ
µݣһ֮䣬ɵ˴ΣѾһܸɵ˵ģظԴ޲ߣдЩǳ˾裬ʱǲҶ֮ϣնȻýţҪ䡣
£ӾҪҲܣֻǮ֯д壬Ͼڷ˵Щɢھһս±ѾЮ֮֮ǡ
ʱٿʲôʧѾЦˣʱѾǲƳɱͶ룬񾡿ܵķɢںηǴҪ⣬ҪǲǾۼһط
ҴӺͿʼ׼Ӧ棬ڷǨѾһ̶ϵĹģչǰе;ΪƷת·ҲѾͨԽ˿ٵɢ
ɢҪĻЩʳĹ⡣ҲڱսʳͬǼΪҪսʡдҲ޿ⲻʲô⣬Ѿһ⡣ôҪǲҪ
ȫʳĻЩΪ˻Ǩ;Ȼγ౧ŵװʳһװγ͸еôͬҲһ
ܹ뵽ΨһԹ⣬;֯ǨһḶ́ȻܽпֲڹҪǿɼȵʱɽֺӴҴУҪȻҪЩطгֵĹͨ
ƾ˵δܹ˵Щ塣Щһɢɳû֯񣬸Ӳ̾طĴС߽ϣ˼Ϊǿ
Ϊ˲ڹڴ֮ģһҪǽȥ˵Ĳͻȳһ;ûп۲ļš˾ҶĲԸϸ֧ҲҪԹϣſԷ̵ɽ󣬹Щɼԡ
ȱЩȡԭϣֱȥٴμӹɲƷڵȸءһѭʵ沢󣬵ʴֻҪܹɼĿģֵͬõġһ£һĳ̶ֳ϶ԣҲ;Щ˵Ĺڡ
ׯ԰̣ǵϦܹ߽֮⡣߽Щׯ԰Ĵڣµĵϵƽƣֻα֮ߣֻȻʵҲֻк;ڶѣӰ΢΢
ǮʵҲΪ˱ս²̫ʹһ겻˵׳Ƕ˵ӲվҾԾƻ
ôЩ˵ϾսһܺĻЩ޹С񡣵˵׳ȻҪԴׯ԰нųҪӸЩԴȫںƽɣҪľֶξ١
վһսѾ޿ɱ⣬ֹܹģֻϣⳡսҪֻǶԽԪģҺԭشתܹδľ澭Ӫ̵棬ѾõĽ
ɢҪʳҪǡǡڽһߣҲǽΪҪĲأھԷҪǿ⡣
һΪһƿأȴ̸ڣ˵͢Ӱų⣬һΪǻǱȻδȫھĿѻĹģȻȵδﵽȶĵز
ϵѾԵ˲⿤ʳȱ侩гѾ١սҪϲĽݵʳҲʲô⣬ϾսܶսҶȲǿƶӲ
֮ȡǣҲȫΪʳԵʣҪΪѾĲڹ룬ǼΪҪأѾɹὭ˵ظ׵壬Ȼء佫ЩʳΪҾ֮ãŲһ֣ҲԽԼеʳ
ȻȽӸеεǣʷͶʳΪУȻֻǾ棬ѾʼֱҵĹӡȻֹʳϾҴ󻧶г洢žƽҲ󣬵Ǽ۸Ҫࡣ
ʹˣڵطҪӵȻأΪֱһλνҪʵ˵˹ǷȱģΪʷ֮Ҷְ
ڲǽڲ١ǵʱ䲢̣ʼעҪʹһʹŬڳЧȴǲࡣҹ˹ڵطƿؽΪ㡣ʵ˵Ȼ֪ԼλҪȴӪ˭
ʮ˷գµְµĶź©ҹǰݼſڱ˵ռѾگ鶼


0291 ǰϦ
ź˵£̬Ȼ϶δãȴǾ붼һʱ䣬Ҳİ
گ붼ڶֱսж·˴Ѿ޻Ϳܡ̨˼һΪҶཾݣɢ࣬ΪһΪս֮ʤ֮أʵڲ˲֮
εأź֪࣬ԵΧڱ˴ðáһս£ЩٿԲǧսЩԵٵжʵЩäĿֹۡ
ڿʼʱ򣬶źҲһౡ֮ǰ´˽ڲɲǡұڹоӪڣ֪Щһ֯ᱬƻԣ֮Ϊں֮ڶСͱ˧ôܻ᲻һƷӳ
Ȼȴ⵽鲵⣬ǶˣźոѵҪرְԻġ飬ѾҲݲ±ķ
źϸһ̨ΣҲüƱ仯̫ҲѾԭ̬չ£ʵگּ֮⣬ڴ;Ҿ֪зԲ
źԺüͷĸеΪ飺ֻʯͷǾӽѲ죬ͬʱװսȴ޸ࡣ
ԴУ˾֪ձؽһսȻϿ֮Ҫö࣬൤ӣͳҲΪϱ˼ϰµĸӵܡʵսУĶ飬ȲЩԼ֯ս
ڶźտȻ֪һս˵گս׼ͬʱռܱʤԶγΧ֮ơĲֻھһأǴҪؾԴֱǲ֪ν
֮дɻΪźվԽ˽ⲻ̡ӽҲ˼ʵ뷨֮ԲڵطǴԾܱӲȣ˶Ը֮⣬ҲһҪԼɵһʤġ
Ϊʲôڶãڿ˼Ҳֻ뵽ǶǵĿܡһϾѷ磬ڻԪ붼ûоսƵƵĿѣΨһֵóƵľ¾飬ֻмǰ֮ҡٵһߵսֻڳйεǲ
ƴ䲿ȴԱɱڽ⣬ǧ²ò˵ɺܴӰ죬һС˱֮գһҲҪЧ£û֮ʦھ֮ʹѾ
Ȼд˲²⣬ȴҲƶϾĹڸӣָǧܾ֪Ҳľ²ܲκλ룬ź̸һ֮˵ĶҪ̨УҾϡɽ׾ҸҲþӽиӦ
ź⻰һϲ˵˹߶ţǶвɡ
ΪԼŮ˼ɣϾۣҪչɩӺֶŮҲ򵥡ְֻȻԼ̨еĶĿǹ׽˼
⵹ҲҼϲ֣пػỶ
Цһ˵ֲضǡնл򽫶Թ˲ϾҲδĿ
⻰źղһάǾã򽫲
˸֮أܹ㼯Ըǿƥ֮֮ɳв֮
ڶźǰҲ̫ɻ䣬ԼжϡԼңӿûģǸλã̬ȻԼ׵ضִ࣬ڶ
ǺȻѾãԭı֮٣µľٴȴ֮ζɲ˱Լɣԣֱȡ
˵ôƶźҲ̲סһ֪ȻֻһܵȺӰ쵽ԴȴǼΪӴ󣬵̬ȨԽ̨֮ԱҪǿöࡣ
ҹ֮й֮Ͱ
Ƿܹȫźչϵ󡣵࣬ôڶźտҲһѡҲ˵ĵ򱳣ʩĲܣźվͲйʱĿһĻӵ
͹ںˣӼڶźǰûй˼ɣҲù̸ȥ
ڶһ磬Ŷźڼң˽Ҿ˹źֻɽ䱾ûж׾죬Ҫ˻ŁVŮоŶź𣬽һЩˡ˲࣬һԺͰ
ڶŁVŮӲ棬֪˼ŮɾѡΪʺٿŁV֮ӱˡһλż̰֮壬˲иֱһ
żλСӵͦãȻʲôʡ飬ǺܵйϲǸСŮڸһ
ڽż˽ӽںҲǰ֪źһ̬ŵĻڶ˰ϼҾ죬ҪǨܻµͷȥ֪ͨźաźնԴ˵ҲͬҪס̨ǣʷҪٶһЩӣҲ˿мҵĽ飬Ȼġ
˵ΧƾܸãôæµĶΪպڽ׼ԱոͷԼѾ
̨ǣȻѾʱһæµȻģ¹ԱæµýŲմأگΪæµɸ߿ȥȹмϢ
һǩʮ֮ԵðУϯһԴһ˿ڽվǲ붼ԵԸݻĿԸ볯ξ䡣̨۷׷ף㲻۾ѫ¶ۣҲʵڲ˽վȹ
ԴˣֻЦʹվûжģΪβϷگ鶼վ붼ַͶɢãҪξ֮Ĵ˾ũԺ֮Ҷо䣬гǺ֮٣Ҫ֪ǰһδ˾ũǸʥջغ˵պվʲô
վ붼ַҪֲĲڣȻݴ졣˶Ϸگ붼ľ͸űԶСֱЦҲ˵վͬⱻ䣬Ը⣬˾þҪ֮أѹͶ롣
վ֮࣬ʾʵڿ̨Ϊ۲ݣʵ˷ʱ;
Ļ̵̻ƣҲ⡣վ棬Ա档֮ǰƴΣǱɽɱ֮⣡
Ҳ˵ǰگٻĬ붼ĬͬǱ޽²ѷվټ̵طӵȽԸһվʵڲʲô¡
æ֮һתһʹʵнæʲô
ʹʻ㽫ѯ㱨ȥҲûʲô֮ǳڳĲƻ䡣
Ƭ̺ڰ֣ʾʹ¡ʲôܹӰʱֵֻĳЩٶſԿһ˿̬ȡʱ¸뽨ɷ磬ȴڶУⲻЩ죬˼ֹעҲ˶ѣֵùġ


0292 Χ
ʮһ£ʼѹţΨһеֵ飬ǱɽĬڹ鶼ܡ
Ĭ鶼һ죬ǶŴ󿪣ȳܾҲɻĶ˼뿪ǰһݡ
һ죬ѵõӿϽͷһֱʱ֣ĬŴӳǶϪǣʿй֡
ҲڵԸ¥ϹĬݣԿʿսǾϸѡģǿ׳׵ϹųǹáһȥгɷھҡҷԳ֡
Ӷǹк򻹵ˣԾֻ֪֮࣬һ㣬ŹĬ˾ʢ˸ս֮ʦܣδΪ
⻰һϯϵĹЦһȴԣֻսֺйֵĹĬ̬мֺ⡣
֪жڹĬԹ֮ǹĬضӣƲڰܵôִ٣㲻֧ҲԼǹĬıѼڵģʱֻйеȰ׷棬κ޶
̬ĬһƿأΪ󽫾ͳһߡһܳΪƵĵһߣβνءԶڹĬҲ޿κΡ
عĬľٶӿʵһг塣Ĭ»Уûϵһ˧̲񣬶ûһĸսĵϵĬ鳯Ҫظƽصľ£Щ쿪
ҹĬˣʵڽڲȱӵ˲ֹһΡָûеΣֱڿЦ
ΣĬ鶼һ飬ھĵİкܴôǳһ׵ģ֮ԶĶɵΪսǿݲѷĹĬ鶼ڵĻֶ̿ƽһЩϾ͢ռŴ壬ұ㽫㣬ԡ
ղδ̫ãʮһѮ½ԥԼǲ£һΡŽƹ룬׶顣ͬʱվʽڴϱȨ顣
ϢϦ֮㴫ݵУΪ֮ȻϳǶҹ类޿ܵ㴩ͶӾ˷ҵĳ̶ȡ
ڶһֱӳ빫ͥӴÿ͵ϽڣһὫһڲֵ̿ǰگڽҼƵƵףƼӹʹšһӦ˵ȣԳ룬Υն
⻰Щ۲ӻ֣̿æ븮ȥѰͨԶҴٸһԵɣѾ̲סüͷʲôҪ˵
˲࣬ˣھۼϾн֮η塣Ȼȴ˵֮ǡ빫ŷѲڼңܸ㹻Ա֮ԶһʱҲţֻܳδۡΧ˿ٷǽȥѰӡ
ӽ֮ة̹֮ӿ׻룬ҲΪڶΪߵӵܡ˺ͻи֯µﾩ֮⣬ҪӦЩӵܹ磬ξۻᣬһΪѯҲǱ˴˸
һ˵У׻Ͳδ֮꣬ȴΪˡұΪţ丸Ϊ߹٣УҶ̨зʱֵжϸŷ
ϯжѯʿ׻Ŀ׻ȴǲۣ̾ҸԣƲ̨ǻ򽫲λ붼˵룬һʱ㣬ҲҪżУҪװС
⻰̲߱סת׻ԱߵӽǡһװţΪ賿ʱСԷұˣδһװ
׻ֻת֮ӣһٹףæתǸӰڰ֣ʾ¡
ʵ˵ûģӶ̨ЩĶ󡣵˵Щ˾ӹµûߣֻǸԶһƣ˼̫࣬ôóһ֮ЧƽѲԡ
˵׻ĸ׿̹ةѾǽĸ߹٣ľ£룬άȾǲȴΡ˹ȴûŵģŷ߲ɣĴԹֱ֮󣬱̨ǡ
վȻѾ£ڴӹ֮ȴûиһĶɼҲɣڹӦǰ;û̫ƶжϡֶ̹վľվ˻Ҫ㣬ҲǸЦˡһ໰ʱµ˵ʲôʱ־׼жϣ˵ǶıԹ
룬ȴڷҹϵȻҽǢ˴˼ΧҲҲûҪԴǶײȥˡ
ˣάܽ붼Ĵ㣿
׻̬ȿ˵Ǵ̨еĿѯӣһжϡ
⣬ЦҵȶΪҲְ̨Թ󣬷ͳ޽δۡ˼ı񰲴ɡңվҪԷگſɾȥ
֮⣬Ҳͬ˹硣Ҫ߸Ͻߣڶ˵ĽĲ
˵䣬ӿƣһгȥ渮Σɫʱһһַ˵ͻȻҪһλҪ붼˵౸۳ɹȡá
⻰׷͡
źӷС͵˼жȥнϣϽ˵ڳۡΪ˱£ڻһźְλΣԼһڲ˽ļԱȻֻһڣʱΧб˹ڦĿŵķ
Ҳǰ㳵ˮֵ֣иҲǾĵĲǰƷȾλ֮ĺҲޣ˿֮еĸɴֱӲҾǺЩΪֵĻԴ
һûֱӳ֣ܿԼǰ㿴ǰȻѾΧһȦоɢǰȥ
һĻӱðɣϵĳұ䣬һʿֱм˵ڵϴ˻
УΥĪҲҪı治ɣ
һὫվھָӴ
ģŭЦİѡĵ塣ԭϽ࣬żԶ֧֣ɫ
Ӳʿ֪ǳƤƣ˽˴𻰣°΢΢һǰֲָһ˾ɧų˻źǽگ̱ҪѺѶ
ȷʵҪһѿԵ˽ͶдΪȦҹݣԲҪһԱɳ𡣴ʱ˵ֻһūͷԺǳиŭУң
ûگˣͳͳ
Сָ˴״ΪܣתͷڨڨһЦûгΡ


0293 
̨ڣɫס·ӣŭӿӶҪ˸ˡ
вȰ˼ɣ´˶֣
˺һһ鰸ָɫǳķŭ˼㣬ޱȣѾӦȻҪּëƤС£ôܲŭɶ
һڲǸūź³£ȻţҲϣֻһС¶ѡһֱȵ]ǰ߿֪࣬ӵƲˣѾ˴ñϲȻڻҪһնֱд
ϯУȴ޶дʵ⣬ҼҼȻڶУȻҲҪΪάȳһź֮λ䱰Ҳе簲ΣָѵΪԳײ˼ͥǺڷ񣿡
⻰ߣÿʱÿĶνɱѾЩ˽µС]Ե߿࣬Щ¡һۻľڣŭǳźλںδźǵ
ԺǴ㵣Źˣû뵽֮һ©е㱣أӦֻŪźְλѲǱξǾְӦˡ
֣Ҳܶάܡżʵڹ֣ٹ˽ãȻ˽ԳײۡʩԳͽ䣬ڻĳۡ
һ߿˵Ҽֵܾ⣬ֻڶа֣ȻֻǰҲ̨֮СվڹֳãؼʱҪһ
⻰һʵڲԸΪ¹ģ]ﲻһһһӣ˵ȻҲԸΪάȾܳһź̫ƫԶתźūϮݣ
⡢Ƿ̫ˣ
⻰һֻһС¶ѣֵýλʩӽĴͷҲ˰ɣ
ԼĴҲ΢΢һ㶣ԼλͲ⣬վҲǸȾһ⣬ǺġطЩʼδ˶õаȫкԼϣ
Ժ·ӡ͹ٸ°ɡ
ڰ֣ö֮͡дطҲΪһ涼Щ˼ңɲΨһܹҲڽģǵϲַ
̬Щ뿪ǳ׵׵İ»ᣬȻûйְȴΪײʿ
άܡά
ں󷽴Ҵ׷ס䣬̬εɱ̫ϣҲ޾޹һΣãƽ۹ͣ̿ɸ
⻰ɫһӸôһûоλҺҪſͷ
ȻҲ֪ԲȻ»ᣬҪ˶ÿ϶ͻָҪԼһȴһɱӺֻ˭Ը
Ӷگּͬϵķگּһͬ´ģʷ򶫴󽫾ͬ˾ʹֽڣ㶫¡
һп޵ľλϵһȣͳ㶫£˻ȨʲôʴҲǴһƸ档վЩˬϵЩͣһ𣬱ȻҪӷ⣬Ӧ֮⡣ԼһƣǾ֮ˡ
ӵĴܿʹ̨ǡڶҲǼֱ֮ӶҲһȽϺ䶯顣Ȼһһگͬʱ·׾ζʵζɴҲ͸¶ľģ˾֮£ϢѧһԼûһӡ
ֱӱߣɰ̨ǶˣĽֵϣܿ⵽ΧۡҲ뿪վڵ·ϸ̸̸֮Цмֳ費ȡ
ûо»Ҳ˸Ͼļֵڣ뱾»ûаϵ߳˸пг嶯֮⣬໹ǷϹ˽áҲֻ˵˵ѣûж˸ʱȥǰ
̸ʱҲڹ۲ţ˼Լתźڡ
ų̋һţǲźģֱӰءǸνĳźֻһЦȴ棬רһźЩԡҪһλãһ֣ȻԼһūƹܣֱ˲ԡ
˳ŰһЩ֣Ҳȫʲô¡һ̨֮ڵĲкôġ㡵ٸҼ࣬λ̨Էعܣа֡
ȻźȨƾôѹס棬ƱҪԼ˳Ƶһֽôһ룬Ҳȫǻ¡ûϵķͣþλһźͲԼλΣպҪ̳ϵľλ
Ҳôģǽ˽ԼƤӵ±ڼܡ
ŵ˰ʱйǼΪĿ⣬ֱʻ̨С̨г˲е٣¾飬Ҳֻܳ˲ѡһ϶ҲһӦڵĴ
ˣһڹԱܵݣйڳ̽ͷɫвƣ˷ϳֱԷ̨ǣҲǵһ̨ܵǳ˳٣ϳ󣬶پҰ
㻹Ц£ȻҪ
֮£ȥݷ˼ңܰġȻĶУڻλϵıϾԼĵܵܣϣܾౡ֮õ֮ͨΨӳ£ֱ̨Ƕ·ֵõµϢŭɶʱԼô⣬Щޡ
΢ЦŽطԼ⡢ϵϸһ£иڹ죬Ҳٽ֮һ֪СŮ֮ʱҲ佲һԼʱֵĿ
ЩʱӲãҪԷܶҼҷɣ
˵ţҪóݾֱ𡣲ӻǸϽȰֹˣ̨ǱϾִصأйεո̹εĿķĹȥײͻ
һŸڹߵＸ䡣ȻίҪԼСӳмֲ棬УԼоֹᱻŤŴ󣬲Ȼ
󣬲һ˳վ̨ǵ·ϣǰһ̨˵˱Ӧ£Ϊͥڡ̨оߴ֮ͣʾ˰֮
Ƶ۾ߴ֮ɽͣͯнι֮ȥȺ֮ѡô˵ǽͬվ֮ΪȺ֮˰ң̶ִ
⻰˵ڳɫԲ㲻ۣҲǰСŮɱ粵塣ãگ£֮˽͢ξϲ顣ͬʱԷл̫Ҳگʹ͵ལʿҡ
Ȼõ˻ӦǲͻΪӦвδ漰ӡҲòļˣǿȥʲôýؼҺһ½źһԷˡ


0294 Ϊ
峿ʱ֣һۣԸټ٣׼ּˡ֮ҪĲͬʱĴν󡣴ǰʼѾʶĲȻһεʧ˵һʱŬǰ
ԭļƻУҲѳ־ãȻҪֱ֮¡Ѿھȫãʱһսɶ书һۣ
Ȼȴ¹룬ף˳롣òս»ܳһʱĿܣһƽʱϵ̫ãôĿµĴЩ㡣ڽ꣬ױ⿤ҪδʧȥֻҪܹõԴԴϵĲսȥҲĽվϿ塣
ȻҪһǾܱĴҲ֮ءòǣһܾù£ӾءԣȽЩصݲ뾩ܣü޵顣
ҹ©ҹδߣϴһ֮ǾȡӾ鶼֮ľʼտܣҪѰ۵ľͷų
Ȼ¶ʱɫȴټһУȱϯ࣬Ҳ˵ٱȱϯˡ
ô£
վڵſüʵ
һ˾ũдҴҶͷǴ󺹣Ŀɨ̬Ǿִ٣š
⻰üͷøɨԱߵȥһ
ȥֻһתϱ˿Цźְĵһ죬бһ㶯ǲǼˡ
ʱ⣬¹ۣվʮ׳İལʿһѾԳƵź
֪ལɲʲôͨӣǿֱϳȻԼûϳʸ񡣵Щ̨и߹ڷ⽮аལԱҲһʮ˰ˡϵ䣬ҲֻҽʱͰལʮѵ١
νʹͰལʿʱֻʹͰལ׾֮Ҫ˭ҪԼǡ֮һɳ͢Ǯһ棬˵Щལʿʲôսǰལľ죬׾Ƭ˿ͨͨӻ
ȻѾôˣ֣мΣӣϹЦЩݵλԶ̨ǹԱʩλʹԺϾֵˡ
һ̨ǰɫŭߣǰһܼ⿤½ʣ㶼׷ױ͡Ȼ֪ζȻ½Ҷ㶥ײңֳѵʲôܡ
һڼʿ󷽣һһ߷½ʵķǷϺǣ˺һ˺һ½ʹֵ½ǹ񷨱ʡ
ٿһ©
̬ӵ½ȴһ죬ӵЦ˵࿡壬һں󱲵УȴϲάܡӢŭţͬ٭Ȼʧɫʹ׷˼ȥꡣ
⻰ǲһ֣ϲҪʵ̫֣Լ˲ཫһʱˣҪʲôСӻˣһѬҩζǵúܣƫƫûûˡ
ﲻ֪½ʵ뷨Լ鲻ˬȴҳײԼ̨ӳϷϣһ̨⣬ҪѿҲһ͸ϵŵĿģϼһãľˬһϼ޻͸վɱɸɾ
ȻǼͷ½ʻߴ٣ֻӲͷƤټһ顣ϼһֻһʱַ·ǿԲƿͿݹƤ⣬ʵѳ档öˣӸоԼҪˡ
߻ڼţѾ̨ڴҴһĻСάʲôҶ½񣡡
⻰ɴ⣬æ˵һȥ
½һδ飬ϹˣҲ̫֣֮ǰȴԺһڵȴǫ̃˵λϵߣ泼⣬Ҫ¡
½ôȻӳ֣ɫΪʸӣҲ⡣ȵ̨ڳط˲жǰܼ顣
½ϼһĥһϣʲôȤζҲѾĥ֮ԱߣڰͨͨУתصڵְڣأԷԹ̸ΪѸʵڿգ
ҲǴˣô˵Ҳ׹СǱ½ʰһְӶ棬̾ϢάǺο࣬һʱʧʲô١ˣαҪǿ˽ڣպһͨ
ô̫˳ʲôĳ̬Ҫڳؿб˵С˶򣬴Ҫԭ
ԺȴЦҵĽάܶѣ»Դߣٰ֮άһȴǰལơ
⻰Ҳ̲סЦϱʮལֻȻй̣Ҳûʲôϸѡ֮սһ̨һ򾡶⡣Ȼǰû
̬ͣЦŴά㸮Ϲ׸ս߲٣Ժһ򽫳ʯͷǣάܷһȥѹһڽ
Ժһ㵣ȻʯͷǣѾԿѾЩңûʧ಻Ρ
ҪˣҲʲô¡Ȼ˼ӣ翪ʼа֣񵥵бнǧ֮ࡣٻ⻹Է԰ڶܹ֣㲻ǧҲ޼ͳڰ岻Ҫλȥ룬⡣
ȻʱԽԽãıȴҪԼ֣ҪʱиշתŲռ䡣̫ˣӦͻϵǰţ붼ѵһ֮гһѾǮСԣĲȱֵȡ
ҪѹС˼ʮལ
Ц
ԺȴǿЦҪལã黫׻䣬ѹάδῴңһҪʱ
սҲһЩӿνǽӵıԱɳڵһȻ˳ŲʱһȻٷӪȥָıԱȥԿ˵ʵ͸Űལɱһ
룬ǾָˣɹͳʣԼҵϪ䣬ô
һʱӵҲ£ʵǱ½ʶĻˣÿԹîұ̨ǣͬʱҲͽһսµķչ״ʵҲûʲô£ϵս˹泼ЮصȨ飬֮ʲôö
սҲһЩҪǵΨһԿѾĵطݿŰսʷѾӵؽ󽭵ߺϵӽ̫Ĺ¡


0295 
·ǰ˾ֵʳѰ飬һ󣬷һֲ˵Ĵ
ˣȹ뱻ʱһ糱һȥ֮ȴʼûʲôÿСؽ£ڳȻùˡ
ˣأǵעתƿԹעһʱ䣬ھڷ˻ļؽʱ˼ϼҴڵĹǣ׼ӭꡣ󷲴ˣ⵽ڳߵĳЦҲֻڨڨһЦ
Ľ̫ߣ˭뵽֮󣬲Ρ
ţַΧ̡Щ̨Ǳʱ¶ʱָдһȺˣȳǳ̾磬ǳѻ֡
̬ʼͣ£Щ˽ָֻÿÿ̾ɫ󣬲ˡߣѾ͵ߥ緢½֮ǰҪѻڶȥ
Щ˵äĿֹۣҲҲûȥܱˣֻǼӽһЩлֵĲƻת˳ǣԷǲ˷ԹЪҵһЩȨ˼ЩˬǻٽԷȥɰһһʱȴû˺ȥ
βϦȻ̨̨ǣҲв޹ؽҪְ׷׹ꡣȻҲ⣬һȺ̨ͯ޹ؽҪĽɫҲûж˻ûгڡ
Ѿ̾ڴΣ˵ȫûӰҲȻеĽȴŨӵ˶һֻԾػ࣬ͨﵩ졣ȻվҲǽŵϺŵ竣֪ܵ٣ȫԻؾˣڸжȹꡣ
Ĵڣ֮࣬һıͶޣֻһ˱С졣Ϧ翪ʼӺ͹ϣԼԶһһڼ˲ΰݵأһһʹ͡
Ȼ壬ʹȴ࣬ѰС˶ǧǮƥְߣõʹͼѷ̨ʯĹԱȻ˵ϲǳ
գϰַΧйԣЩӦ̬мѻôڶУ飬Ļ϶ʧ䡣ôһ󣬹ڵʧ㵴Ȼ޴档
ʱ𣬸˼ֽΧҪʳһڲۣǰͥͥļϯžƱϯߣÿһ˶ĵĸлҪЩĹĲǣȵһ껶һʱ֪мܹϯ
֮ͥУйҲһŮ죬ϯĻжżˡڶźְ£ҲϾңֻһֱҾڹڡ
ҹʱꡣйſӻУܹܵЩأǷ򱻴˶ͻԷʱĸǰ롭
⻰ǲЦݣҲ˵Ͳ·ǻ븴úܣҪСŮɻĸáĽڻ̾ϢֻиѾǻýС΢ϻ̳Ͽ֣ȴƫƫҪΪԼ
ӣ˵ջд£ôܡ
⻰һЩ־ӡ
µĴƣµҵġܱȫѾǷѡ
Ҳ¶ŹŮԷ֮빫ԷС
Ϊʲôҽһֱ㻰Ҳûʲô¡
ӻŤŤʵԷУʵû˶ٹУżԷȥĸ˵һЩ޷޲ѵԣö֮淢Զ
Էȥɲ£սΣڴһС
ӰŹ˫˵̶ϸĽԹİŽһ顣Ůɳʱ̬вãţɫҲЩӲվƣôأ
ûУҲб޻
ӸŮ뻳УȻ˵飬һҪǣʱǧҪΪ¡ؼʱᣬҪ֤Լİȫ
ǡڳڻ᲻Σգӣ£¡
СŮӻڣ΢΢ۿѾˮ
ḧο棬˻Ļʲô¡һһֱ㣬Լ֮ʱ㻹δԷҿҪ⵶¾
ģһԼģ
סӣȴ૵ΪʲôôĻ
ڶһ磬ڼǱֶæµһҪ׼ԷһҲڴװһЩûսĸ棬źյļ˲˼и׾죬ͳͳҪڽ붼תƵһоãҪһתơ
ټһѾֻʣȰˣʱԵ
빫һͬԷȥݼ̫ʵۣҹ˽֮⣬ߵĴ֬ˣҲһһ
֮ùԷҲʵ֮٣ҪƤӵ²վ̫಻㡣ܲȱ֣Էƿأٶ಼ҲֻΧԷΧలŵԷͨԷٽһ㶼в
ֻҪܹԼֽ붼ΧԷã۷붼Ա֤İȫһģӻеġߵЩ͸ѡ举ˣҪʱ㲻ѷս
Է̫ǶŮͰһЩ׼н͡;У̻弸䣬Ҫҽ֮һҪ鹲ɹѡ
δе٣ӲòпƢ֮ǹͷ˽ţµͷַ½ʩ㲻⣬̫ǵ˽кŵ⡣
ĸ䵭䵭һҲܡֻʳԷУɹǰޣûƺҪһβ㡣ֳĻᱻɫջֻùáԼôҲһ޹ӣܽɵȥۡ
ԷӶԵľΨһ㲻ˬǻʵָЦü⣺˵梷Ѿǰггδеٰ
ĸСһѵһ뵽СӶⶵ;
´̨ܲǵòǲǰսսԸöԭ͵նʱֱýҲɿڣ׼Ѱݺⷽǲᡣ
ԪĩβںὭɣͦ


0296 ٳ
죬ʶʲôɹ
ǰֱ˲ггһھͻʮگųигȹϵĴ̨Ǵת֪Լñδ
ߣ׾ţ̨⣬ֻ̨Ϊٵļ˳̱ҪǴ
Ұǳڸ˵ļк˷ҳ棬ûǰȥά
ʵе㿴ȥմǰǰĸҼҾϿûȵҼ˶֣۵۶Щ˾忪
ЩӵŵǰȺפطںὭɣţ侣ѾͦܣЩ÷ŵֽ׷ϣڶսһȴжˣյگؾܲ
ȱˣйʱվɫ΢΢һ㶣˽ӻǰͺάôڴ˵أ룡
˵˳ϲҲٶ˵ʲôҴ̨ȥگ
ŵѵ⣬ӲЩжɴҲʵѾõ˼㣬ܶڵһߵĴ󳼶Ѿסûʲôġ
ãһڼʿǴӵײǰšطִҴ뿪̨ǣų۵ȥ
࣬һ̨漲۶һ̨Ҿ쾡Ͽ̶һƬһЩ˼ŮԻ̼˵ĳϵſڵ¶𥼡й˳һѣʱһĺСһڼūЩ뱸䣬ǲš
󣬶źɫؼнְӽƣѹڣ̨Ĭǧ幫ֽڳǣսսʧΣӣ
ʱרעھܶߣʵͲסڵѵȰ鲼ꣿ
ź̾Ϣһ˾ͽ˾ԣӦܿʯͷǣƳǶֻѱ鲵ء
⻰˽Ҫͷ鵹Ƿֵú塣ܱߣȻʯͷڵһľǣǽ긲ɽҪҲѷɫ١
ǶڵɽȨɽɽǽɽӽܵһɽ壬ʲô̶ȣɽɽų̋ǣɽȥǱԷ̫أ
мǰȺȵѾֱ򣬺󽫾ĬͳǧڳǱƽܹõıѾԾȡ
Ҫڽ겼ƱҪһڽһǷηָϡȻ׼ĵڶУŲΪƳǣǶڹ綯úгɡ
̸꾩ƣź˵ꡢ⿤гѱˡǧѾگ
棬ѾƱǧٵۭѾнӡѾǾΪҪĻ֮汾˼Ҳʼھ֮⣬ؼʱ̸ָϡ
˵Щ֮󣬶źձִҴҷ̨ǣѾְ꣬أٲҪһŭ
ȻѾسǲκϣźսЩµǲաеĲûʲôɵĵģ㻹©ѾµͷҲֻӲͷƤϡòûжݵĿܡ
һӻǷɿдһţϪǿǰʾһͻȻõ治ڳٶ۵ûз֪ͨһ̤ܲʵ
ҲǴ½ĻûʧÿٴоĺʱǴﲻϾδ콫Ҫ飬ǹЩŬһбܴﵽЧǷϧ
ҹȻְѾǲɢǣҲѾԷؼҺҲǿտͥԺúܡ
ѹ̨ǵƻͨڸѲߡְڱĿ񣬺Ȼе켸ԱһмηηվڹǽӰ£й潻ĸ̨ΪߣϱС
άܻδЪϢ̫ˡȼ˴ҵٹңռϾάܷи㣿
⼸˵Ļڱһӣ񣿲ԽǶӰˡʱҲʵûбҪڽʲôЩ˼ǲӣ̨ҲûʲôãֻĸӰܻѡ
һӱ˴ԵСţЩ˸ϽȥһǧлȰѳѣάٶڴίʵǣҵһͬȥգ;Ҳա
⻰üͷ㲻һЩ˵ԼܾͰˣȻĶԼ㡾ְصŹһ·ǾеˣֻҪϳ壬վ⣬Ҳֻɱʩ޺Щ˹ĶԼ·Լװһ㰲ȫС
ȻǲˬϻлЩνģѾЩ˶ûнڲ٣Ժʵڲܴá
ոշȥûжãţǳˣѾѾٳ£Ļò˯
ԷԸ˽յĴֱӴ򿪣ȥӦЩѯڴŶˣҪжٲҪ̨ǫ֮̈ܡ
ƻͨŴ󿪣ӶſڣԶӰл˴СֻǼһĻЩҲû뵽ͣס˽ŲԥƬڨڨ˺תķ
һֱ˺ҹӲڵ徻ְȥСƬֻ̡컹ʱӱ㱻Ľˣгȥ㿴Ѿҳһ࣬ӿڲԶĺ󷽣ɫվһţȴֹЩˡ
վְƬ̣Ӳ˷ҵԵɣҹվ©ҹоɳСƳǶѾռ˽긲ɽ֮ľһѾı¶֮£һΪҪ̨Է
˴սƣ˵Եĳʧܣѹۿ˶̨ӶֹʵѾû˵
ȴʲôֻͷҲʱȥùͷתְַС
վ̨ӿȥ޶ٷ߿ǿɬɨӱӰʱзһ˿죬̶㲻䣬ڰֻһ˶һַ̨ǡܾѾȴң߾ȫһ
̨ӵĸ߳һ䣬Ÿֹ壬ͻȻһְУΧ˵УٽɽΣƲϣԱӽ
⻰ɫʱһ䣬ʱ齫Լŵ⡣˾ӽ⣬ؼʱҲôԼ·˼ŻԼضеΪĻɣΪԼʲô
ֻӶѾûжټɵյδػǿԼУմҪڣǰ˵ֿڵ£ɰΣ
⻰ԷԷ΢ɲӦһ󣬲ŻƬ̣ȻгְһΧн̨ǡ


0297 
ӱѺ͵ĻʱһŵĴӵг𡣿һĻӵЩ죬ʵսӭ
⻰ɫһش⣬ָֻڴˣݡ
ввԺӱ΢΢һδ˵ʲôվͥҴҶȥС
̨У֮ȨأҲΪԱʤ顣Ȼʱ֮ȴ壬Ȼ࣬ȴֻߣһȥ¥յС
Щ䲢ӵɣֻߵδ粽ĸţƺǽӵԼѳǵļطΧԴҲֻ֮ͥڹš
źжۼӱһΧסɫһǰʵɾΪ㣿
£֮Σ
Ӱڰʾÿһ·öźյԼǰµ֪ɷݱܣ
Ժڰ֣ʾ˶תֻδԶ롣
źռ״֪Ǳüͷ΢΢һѯʵӡ΢΢ҡҡͷڶźնߵＸ䣬Ȼ֣˵ɹ˶նپۡ
źձصĵͷȻ˳ȥ̨Ǳûµָ´ȥѾٹġ
ͥվƬ̣ӲһСУ·ԸغŴڣԽУ˹עʱŵѽίɾˡ
˵գҲҴгС
УǶɱֹą̃ǶѾлⶸȻ֣Ũ̳ǻӼ죬ӿ˴ϯ̨մﵽ˶㣬ҵĽŲ
֮ɧŽͣϢֻŨȻ̨ϷгŨҵĽζѾϾϢԴֻڽʱд̨ѱһգԷǽҲ̮һǣСܽԷڣҺѱɱ
ЩϢüͷ𣬲ЩԷеĹ̲סгСֻڽͥʱֻվ̨ǶȥһлҡҷżҵɱҳҾսɱ
һֱĺʱɱֹͣдĽŲӿ̨ǡվſڣһһҴйŵճǵס˹°⣬뷢ſϣ󱳶Ѫˮʪ˫۽֪
ˣ֪սжҡЩƵͥ߶ţ֮ûµϢ
һҹעߴʿǰשʯľܷߵڸԶĳ⣬ϡѾǡɱ顱ĺ
һ죬Ӷ̨ڲҲûټս·չһ֪Ѿ⼸ƺҲÿȻŽҶȲǿΨһûֹͣľǸɽϵĽ
Ȼսڵһ磬ǶϪɱ̨ǣһ侳ĸоҲѾҪ˱Ե޷ļ尾͵ȴ彣š
ʱһҵӿΪǹУأӺһص˵ͷ
߼ˣнӺԱ룬ɬ幫ڼ
ӻ˵ʲôиʿһףȴϷмŤ˫۲Ѫ˿УƬּ̺жʾԼָָӵúУͻΧǣ
һӵϣԭسԷҪΡ
סڣ
Ժ˫һͷҲŭһ̶һٴεͺУ
ס彣ָзף߬ס󣬹еٿһԷУջǰ
ʱɱѾ̨ǣܵҾķУԼڻӵ壬Ȼȴȫûܾɢ
ӵ˱󷽣ܾͻ̨ǵŵˣפ֮Ƭּ̣жһһ֧飬ЮӣֻǿЦڵ԰˰֡
ź󣬳۵һѾɼѾټһæת̨ǳǽжȥѾںһ·׷ϣţɱ߷
һ׷һ֮ʣѾϡʱѾҲѾҪ׷Ѿ׷ĴشϢ
ʱһ£Ѿһɢ
һǹĬһֱս֮⣬ֻǰӦʱʿѾǧˡ
һҲһЩٿ񱼶ʯͷʯͷ⽭ͣżҴ󴬣ȵһҴ׽ԱеϡӼ״Խһǰӽնڴŭܣ˭֮
Ӱ񣡡
Ĭǰһְ彣ָŭһ
άܲҪ˵ˡ
״æǰסֱۣЩҲ˳ƵǴΧڼװһǡ䣬ԵϿдֻ󴬱ʻ뽭ߣƹʯͷ϶ȥ
վڴϣҰѱҾûԶĽǣսȭͷָ׼Ҫ̽Ω֮Ƶôֻܼڳ಼ڴʱܹӳӦеЧҲҪ¡
ʻػӽ㴦ʱǧҾ԰ϳɱе˦ųӹӣеŰˮ׷ϡ˹Ĵ˽ģͨͨˮڶ
⼸׷ɱ׷ѾڴУֻ˫΢׼ͷʧż˵˴ˣԼԳһ˺ȥ̬֮䲻ɥ
ʻΧҾټԭ׷ں󷽵ļҴҲѾ˺󷽡ʱǲŸЩ̱ڼװЪϢ
ʱڴ룬Ĭ˵̸ֽۣҪΡֻʣ´ബ˵Ϊ֮󣬲ŷԸתѰ
ӱΧڽֻĬĬŽһĬˣɨͬڽöסĿĹеˣѲ⡣
̬ӣЩ̣ҪȰһȰ֣ǿҲ˫üһʱ䲻֪˵ʲô
ĺʱһЩʳָˡӽӹ̧ͷƬ̣ؽˤ˼װϣվڳ
ʱĿ⣬׷վ
̬ס˫ӣŰֵɡ
Ȼſ˶ӵĿƣǴ粽һֱߵǰòֻ̾ϢһЩȻתԭء
ת뿪ŵĲŷȻµǺεȵʵԼֺγˣˣִк档
ȻһͬʱǰһĻȴȻһ⣺Ҫʲô
һֱӵͻȻ彣
飡
Ա߹Ĭ˼״Ŀѣ׷ӿȻнѾ͸ţ⧲УвžȻѾ߳อӿѪˮ
Ϊɱⲡ
ʮڼװг̶ᵹڼװϣĿԲ


0298 ֮
ȻһĻô˶ôľ棬̾
Ȼ˶δӦʱй˼װϣ˳ּһڼװϵĻ׵Уͳͳ˺󣡡
ʶ˺һĬط෴Ӧ׷׷˺ʹٺСɾ
ʱڴϵʬ쵹£ѪˮϸܿѹµϡŴѾûȴδպϵ˫ۣૣôᡭô᣿
طǰȻӵȴתǣͺ˿
Ǽ⻰ɫЩѿйĬ˸׹ĮȻµգǰһֱͬУ
һһЩӵæڼװϼҵξͳɣΪʹ죡
ĬԺȴֻüԻӦһʱ䣬ޱȣԦˮúڽС
ά޹ء
֮˲ɳ״ҼоˣѾڸ֮ã˭֪Ӧ泼Ķλɡ
𾪹ҲָЩǣ֪ʱԲôģǿбʹΪϴˢɡ
ô˵˲һڴϣ˴˲Ա磬˶ɡѾںűɱ飬дɣǰٿĪ硣
۽ۣнӹ׵ݺնѪģʬϡְ̧סֱۣЩӦ˼СǨŭʬк棡
⻰Ҳ׷Ȼֻǰȴ׵ֵܡʣȻͳһ˵졣
Ȼ·ȻҲʵû⣬β֪˵ʲôԱطĬһۣǰ˵ǰ鶨ҵӦѰȥͶ¹ˡ
⻰ԵұԸǣ׾ڳУˡԺѰȥҪȥӪ׾졣
⻰ϱ¶ΪѡǹĬЦһĪҪͶ棿
Ĭ⼥ҲЦʹ㡾ְأкͶ
Ӱң
ĬԺӶʱһȣǰһҪӶ䡣
˭ҺҼɾ
˦ʣһӵϣһ;ɢȴΪǴϹ߰ʮˣһʱ׳

ĿĬ˶ڵ¶ŨŨ֮ɫ
ɣĲһ죡֣֮ڼǰΪӥǳӱ֣γĶңǷ񣡡
һ˵ţһʾеǰĬطͳͳе˻Ҫı׼ҵϵţ֮ȴʯͷһ·׷ǴҲʱͷδȫĻָѣȻҲӸأʾԼҲҪ
ӦǺԹãҲӹĬսȰĽǻ̻̣ײʧԣάϡ
ʾ˽ĬǼڴһǣȻе˴ĿʾʬϣҲԸ·ȻѾδƴ
˳ȥһӿŨŨˣ̶ָƹگȴǰΣ¶ҪعȡӡµľӡѾУƾ֮ٳ
ЯӡͶǿ޴ֵпܱǿѳ֣ʱΣδؾѷҾ
ݷƴɡҪȥη
Ȼıƽδ˵ȱʣǾǱʹܿûкѾѵãЩ֪롣
˱ڣΪԮӦҷСִ˹ڽ꣬ʱݴ̨棬ݹ֮ɳǣѣؽȺ棬泼Ϊ
һֱһǾȡЮˣ֣ʵһֱ㹻ϡ̨ǣҪ뿪ûܽסǴйе˾ӽɱݡ
Ͷǿ˵Ѿûκƾ̡ȻѾȡ㹻ĹʶΣĹͷֲûиõѡʵûбҪȥӡʱԷгҽ̫Ӧʱ㹻ʱھڴ̨
ӵķҲ㱣¶˵Ĺڼ;Ȼܷ߱ὼǴѣôȵ϶ֿɿѲ˸ϵΨнԼУղԱأ
άԣҽأ
пȻ㼲ǲһ´ȥķѲ޵١Լʬǰ£ˮӿһ߿һ߽ϷӡĽС
ӿһĻתŨŨҹɫСѾڽǼʮ⣬ܿƽӿĻ⣬ֻĬĬ֮ǧҪ⡣ȻΧԷ㲼˽ǧˣѾɽƵĲӣҲܱ֤ȫԼָӣվЩܰġ
Ĭ˱нڽ̬߷ߣǱҲִһþ̵Ĵ󽫣Ȼȴû뵽¾һܴ֮裡ڹ߮Ƭ̣ĬЦ֮ɸȮ֪Ŀɰ񣿡
⻰Цһҹ嵨кβ
ĬҪ༥ȴطһ㿴ӡùסóȻϵĻ׵Ȼһѹ˶ſ˼װϡ
ȵŲǻرûΣգӵһͬ´մԸ˽ʬЯϣȴֹһ·δͨҵԱ̲㣬Ź¾кΰ
ǣ
ȴѽʬǣԺɫЩѿ
ǰһָԱѺڴϵĹе˺ȵ鿶ѣҹ׳ҡ֮ʬ͹Ѱƴᡣƽؽлиʧĺǣȡ׼
Ĭط⻰ɫ߷ߡЦһһڹĬϣӣٱ¿֮
һڲͳͳ´ӲŸ򿪴
֮ʬ壬Ϊ˸⼸ʩһǣһҪȥѰ϶͢޷ƽѣҽʬ͹վ档ȷ⼸ȥѰҪýݺ;ף񲻵ѾˣӡҲ֪鴦ʱֵءǸİȴվ̨жǽͷ갷
ƶ⼸˲Թ鶼ӻβһʱ䣬һֱȵѰˮӪϡɫҲѾűܿ󽭣Сȥ
ͻȻ˱ʣһ·ĬСأ꽫ϵ֮ǰҲû뵽ϵĻһĲãȻһ붼ʱѾ¡
̼ǵõʱϵǿԼʥ֮ٶ޷ҪǸۣ֮ۡ
ʵ˵ϵԵ£ҲǾˣû뵽׼ҾȻѾԼҲ֮õһӡǶǷҪɱӻĴǣȻﵱһԼʲôȥһ棬ҲòʱֻỮη
ϵڴʱƣʿ֪иصͷִ֪Լѳ򣬵ص뷨ЩʵʣֻϱĶԳ塣ܾѾ֮ݣЩӵһ˳͢˸ԼܹӰĸ֮⣬سɿ룡
˼ǾڶУҪ鵱оȡ棬ΪϧԷյأԾͽ̫ӪȳһҲһ㹻ĵƣվ沨յʵۣҲֻһֵļߡ
ļƻ©֪ʿȻ;ж֣ȴҲ֪ʿ֮ãȻδΪ׼ţҪԼܽӽʵ˵ȰŹе˸ʯͷǣ̶һ·׷棬εǴʵڻϡ
ڣһѾ;ֻҪϽ̫Ӫȳйеӡ˳Ĵ壬ھڴ̨棡ʱʲôݵö࣡


0299 Էк
ԷУйɫЩƣںϣǽĺɱѾգѾ̫󲨶
ԷѾȥһ£һʱСŮɿνĥÿÿ۱㲻ʱμһ棬ƵƵҹѣԭЩԲСҲҾĳϸɽʱڵľﵽ˼㣬Ҿֻǽɽ½ʼûܳԷŽһ
ѾʲôˣֻǽӵĶһԷ룬̴ĸͨԷȥʱ۶֣ͨԷڶ˽Ӧ
СŮɣѾΪΨһĻʥ磬ֻҪԷл߮䷢Ķݡ
ϴԷ쾭йԷоסʱȴΪƣΪҾٳ£ĸԽԽ̨֮꣬оþòϢͨԷڻŭ𼸺кÿ춼Ҫѵá
ƢԣйֻҪ˦뿪Էйңһ뵽Լ뿪ɿһˣĸͰ򶼽泼֮裬йҲҧֻ˵вĸ󴫻ҲٹȥڼӶǺǻĿĸЩ޶ѡ
ۼ֮ʣйͻȻ߼ٽŲ㿴СӴɫǰѾ룡

йԺһ飬ʱɢ٣̫С󣬼ʮ׳͸ڸȥǴСһֿסһֲ¹ƤУԷСдȻΣиȥҲҪ𽻸ɣ
ʱԷУڶ๬ѳɾ֮ûֻ֮ԷдתһɱԽҵǽ⣬Ѫɫйһڶӻ֣̿׷˱ܵԡ
Щǻ̿ӣй಻̣ͣ½ŲմҪ˵ЩʲôԱߴСѾͺԣ
ʾйҧվǽӿĻ˻ȥʵڲ˺֦ڣй˴ʱ̲סָЩǺȵһһûɫӦǸϳȥ
⻰ӻ֣̿׷ſڵԲ̧ͷĲвԼӳ߱ԷһԷСֱͨ󽭡
ʱ̫ۼˣɫвһ·м곤ǰ£̫¾ŨѾϢ
Ҫĸ
йǳһЩ׳͸Ǳ⼸ߺƳȥ
״Ҳ׷˵һȥ
йֱ̫޹ڣָżڹڵĹ˺ȵ£Ҫĸ˽
з˭㵨ҵ
̫˯Ǽǳܿ㱻ѣԲĺǳ
ֻڲޣԼʲôÿնҪĸ̺ǳ⣡
йһߴţһ켸͸ֱң㿴ĸϵԼɫףм飬׳ŵӺĸ󲻸һͣҵʵƽ
һЩ̫߹ԭβҪȰ蹫ⲻٿ̫ɫѿ˼㣬㶼֪ȤĴҴ¡ǰã̫ҲԽӣĸŮתǣһ֮֡
̫òѣ಻Ը˿СŮһĻͷİˣȻָйմҪǳ⣬йѾһһ߬ס̫󣬵ͺĸѾӳǣԷֻʣҼҹ¿࣬Ҿ̽ҪҪţ
⡢⡭
̫⻰ǻŭʱȡ˽˵̶Щŵ
϶СӼ嵽ϣ߬ס˿ס̫ڱǣĿʾж͸Ǽ͸֪̬ȣ׷ǰȥٵĽ̫·£ȡ£һѰȹ
йĸɫѾͨ죬Щ̣մҪڣǴСѾҡͷʾⲻɡйֻñȥȱõϷ״
ã̫Ѿް̬էһȥѰ졣ʱ͸ǲŴӵŹ̫ԲųǴС˿ȼأԻȼڵĹ㷢쳣æѾܻƣʱУһʱҵ˼㡣
ڲźƬ̣סȵƲתǰй˲ųתƫƧССκ󣬵ŻĴСӲһ͸ҲƵǰϡ
ۿŻ罥ɹһ֮ƣйüͷһ壬ɻΪʲôҪŻ𣿡
ɾδ˳ԷУκƶ̫ȥ򣬷ҵΣӡ
СӵŻƽǼлɣҲҪȾȻȷ̫󾿾ڲڵڣҲһп޵˶Ŀ֮Ͼ̫ڹĿҾԷк󣬿϶һʱҪץѯʡ
һͨԷжȥȻƹһƬ԰ʱ԰ںȻһ֮ʡ̫
Сֱ̧䣬ֱӻǻϸڴ˵Ĺ˿Уһ׳͸²ҡϣʱᴩǹʺ
̫󱻹ЮڶУסðѪʺſڷ˻˻ɳϢ԰ڣһŵ̬޶СŮòϤȴеİ
У
йһĹˣ㽫һӣһ˼ǰСһλֻ̫мִͣ͸š
ʱԷп̨λѾҾӿ뼣ƺ˴˴Ӱ
У
СӽŲһ٣סȻΪԶѷҲЩǰЩϰ
ˣӦ
ĵͺתͷһϪѾͨԷΧǽԷŵһɣСһ·ȻδգҾԷڼ˽ȵһʱѾ˼㣬ԮϣûйС
һϪģ֮еιҼ㡡û㡵ȣͨԷȻԷΧҪְŽҲǼΪѡ㡵ιҼҲӿ½֪ƻһ֣ƻ֮ľְ಻ס˷ܣǴıܳɣպʱ֮ؽʵķԾ
ιҼҲгʸȻϵóʱװĻ̫ͨԷҲȫҲֻǰֵֻ̬ܳ²ߡð̫£ùȫǰͨԷ಻ȫ˵תƣԷнӦɾֱǣ
ԺɫȴһʵۻԷУҪȥ
ˣҶ
⻰󣬻̫γѣۿӿˮҪȳʵۣշͣӦ
ʱԷбԽԽ죬ͨԷɱ㡼̫Ѿǰʵ۱£ԺҪǰ̫ģһҹʵ۱¾ԲûҾ
Ҫֻ뵽ԼΣҪҧ顣˺۷һǣҧָҴҶ飬У常齻ʵۣҡҡ
ˣ
һתʾ֬ǰһŹǽԼõĽӦ㼲ȥ


0300 ı
ʱĳУǴҡ
֮ǰڳսһٹڣդͻǰֱͦǻӵһɱŨѪ
Щڱر϶ɺ󱥾̣¶ޣľܷں󣬾ͱаܻ˳լڣһ߭ǰĵж̶ЦڣŻɪɪĸһ޶ʩ裡
һĻ౻լͬʱݡڽϣװ¶ߣ㱻һұ׷ᣬոﱻһΣ
һլУìһʱᴩһʩš
Щޣ
ݺĨѪˮһҡǲֹӣɫҲǰһһֶʬָѪָ׸ӣ˽ٷʹܹպָΪţ뷿صʧԼΪƽ
ӴҲδˣһʱ䷴˱˿Ѫָܶ񣬴ع̧ͷ̤ͥš
һϺϹˣΪҲͶгЦȤضɣ½
ֵص飡
һƨϣ̶ָһҾӿڣ˵ɱһͨ
ɲҪ嶯ҵְ𣬷ͨԷźŴҵСɾ
˳Ȱ裬ɫһݺǸһʱһҾм߼״ŭ𣬴תͷϮߣȴ¶ɻ֮ɫ
ʲôƣаܻͣͨͨնɱ
վʮŭһԷʮ⻰Ȼǰתͷһɢű͸ӣԥݱ룬񱻹ЮЩС뵽ʮαװûеǰ顣
ôһ·ҡڶУ;лξУ֮ɣƿڴжսƷƣԷæ˿˼ľ֮⣬˴˻ͳϽʵҲǻңֻƾһǻڳг
ͨԷϳڣǡÿ͵ͨԷ˴˻Ѿ˽ǧ֮
ȴһУҲ˵һڸ̫ۣԼǱͨԷУҲĿŵװԷ;кǶս˼ˣҲ
ȻͰܻսȴǲȺħһ㣬֮ս½ϪҲǸСۡ
ܸãѣҲûйӵУ
ʾ½Щϣ²˶ĿԼյǰЦЦ
ʱԳڱȷʵ۵αУ⻰ˮʵӣҼҷںηû˵
⻰ȴ΢΢㵣治֪ںηһתЦЦȥ԰ȥӦ֪Ρ
һڽţżұǰһܱˡ
ʵٰܻҲܴﵽ̶ֳȡ֮ԻˣΪľ̨ǷЩɢڳеģʵǱɢ£û٣ıƶûУôǰײôһȺ֮ļһ
ɲܵ԰ȻѾƳǣδɢпƾ棬һɢȻ׺ݣҲֱӳײвĸ˼ңܺȻС֮
Է֮⣬԰õе࣬߰ٶˣгȥĳ֮ࡣųº˵ɥǰɣҼɾвȳǣûѶ
ʲô
⻰ɫһ䣬ԺƤһˤ˵ϻ˹ȥ

ȷԸ˽ȥϢȻһǷȽȥɫࡣ
ҲίµӷԸĻһ飬Ҳûʲôرݣֻתǵ֮ѰǣڳоԺԼǰᡣ
һ͸ƵĻ̫˼ȴڴ˴ֻ૵ǶӣǶӡ˵ľ㱣ֻ˸£׼ݣеȥλߡ

źСһ·УʮԹһ·׷棬ĹĲ
ٽֵɱһǰɣоƷң˵أοҪʱϳҡ
źԺһЦ͵֮£δңСЩʲôΣա
и֮£˲ű죬֪Լɾ϶֮ЩкӵҲʿ֮Թʿ֮֮һؼʱ֮⣬Ҳûһ
۵дã;żĴεұеĿź˶˿е׳ŵӳЩżҲ֮䣬ڹǵȶһ·ɱὫЩɢУвһĽ
˺һźղŵĿĵأеһͰǰ۷ţһʲôˣ
Ұֿڣźá
⻰ͥһO@ŲźֵȺƬ̣ŲŴһ϶ҼҰźźպҼҰҲϲæöźյ롣
ҼҰܻͥԺ󣬶żһڲнЩִ٣ʤءź̨ӷֱ󣬶෽ŴַҪѰǻ˴ʱ䡣
˴ҼҰο˵ȫڱ֣ˡ
üͷʱڣףʵڲ˳а
źԺЦҪۿҰ£ڲܰȡѰüҰ֣ҲȫֻΪƽһҪ뼾Ұ֡
ҼҰ⻰Ҳ״
༴ٳ£ǴӳУãʵ˲˼顣
źոпһĿƶҼҰ֪Ұֶʱδηкο
ʵڡ
źյ⣬ҼҰ̲ס̾ϢһǸ갷۵Ը񣬵α֮ʵҲпĶ࣬;վǲǷǣ̶ת泼һʱѣ֮䣡
źԺͷͬҼҰ뷨äĿֹۣΪʵˡһʱƾܣԭҪһϵеĵʧ⣬ҲܽѹͷձؽȺ֮
ֻǣԼӳ󣬶ź˵ذɣǼҰ־ܺ󣬻򽫹δ
ҼҰ⵹һ㶣Ȼƶذܣȴδ롣ʱź⣬˼࣬к֣ܶǴܿ䣬սɳоۼѳɣԴⶼԤϵ顣ҼҰȴδʶʲôֵ˼ĵط
ź쿪ڵ֮Ը̫֮У֪Ϊá˼ּ֮򽫱þһ鱱ūΪ֮֮δزݰ
ҼҰԺ΢΢ףȷʵǣȻźսĻֻŲѣڣ֪ʵ۱£ְ
Ϳߣرź˽ڣҼҰܰһϸ˼ͷϱӿһ亹°ܣԻʵۿǹЮʵ۱ӣ߱ߣⶼԽܵģ
źմҼҰߵ
ҼҰ⻰һ㵣׶ź֮⡣źʵҲߣֻṩһѡ񣬼ʹʵ⣬ƱҪѡ¾֮ȵ˾ţԭͷ˾齫˾
ҼҰѧѧ˶źյѣҼҰ򣬻ʵ۱ѾѾȣôʧֵܾ𣬽˭
һҼҰ˵ڽƽ԰ԥڱ˴һʱΣգ򡭡
Ұ֣Ϊҹҵɼˣź⻰ؽץסҼҰ󣬵ԡ
ҼҰ⻰˫ʱһ𣬶ź˼Ҫ㽫Ǳ֮СǴ¸ϵʵ̫ҼҰЩɣдȶ
׺ϴ󽭣޽ݾҵȺʱɵǶҰ֣ݼŰ
źİͺҼҰ⻰гɽʣ̶˫ĿŶźգͿȫձסȫ


0301 ԥ
ʱĶУƽӿеѾԽԽ࣬ѾһѾʼȥȨ۾ڡ
Ȼѱ߲һƹȻЩ˼Ҳǳٶʱ֣Ȼ൱һڳСЩҾʼͥʱ⵽˸Ҳĵֿ
Ƿ֮ңұսԶɱȣǱڵսҶȽ֮ȵĹսҪǿöࡣиұֱӽЩұ䴩;׷ɱ
ҼҰͶź뿪ڴʱľһĻΪ߲½ӵЩҾйߣӶǰţڶżҲ׷ǰȥмˡ
˲ݣƳ֣֮ѵֻս֮
ҼҰһĻϸ¶ʹļ׵ı飬ЩҾܲסҲ׷ɱȻôö֮ɱһʱ䣬ͳսµ飬ҼҰҲǳԹ
źվڹڱֵ֮̽ҼҰһǰһĻûܵܣǡ
ܹսӹɵģȱҲԣǾǱ١ԥݲͳս䣬ʣµĽһ룬֮ǰ֮°˿ڡ
еģҪվϵŽԥڸɽѾס·ͬʱ𿤵沿βʯͷǸ֮ǾҾһǸϵ֮ЩҾɢŰһǶɢڳҹͶС
ҲһʱЩұζžܿסԤվ֮󣬸ϲ㼯ʱһƱػӭΪҵıʱƳǴ٣
ЩǶźոÿǵ飬ڳѾǣңֻҪӵУͿԳҾδȫȫǣٵĳ롣
ƽ԰̨ǣ̨ѾڷλﷴûжҾټҾԳǳصƿؼҲ顣
źǵｨƽ԰ʱѾõ֪ͨһҲѾɢļźյһϪξæǰ񣬲֪ͨ԰µ
Ҳǣ鵱ҼҰ̬ЩȻǰźʱΪ˹ıҼ֮ǿƣԼðôգҲֻ˾Ӵϯռ
ҼҰѾ⣬źһס󣬵Ұ֣Ϊδϵ䰲Σϵش󣬾ܱȫңȻ̫뵤Ѿ˳Է
ҼҰ⻰̬һİΣвҺ̫ѾյǴ¸ϵɾ̫شˣֻ֮Ҫܹͳȥʱջ̫Ը¾
Ѿ˽ƽ԰˵Ӳ룬ƱҪתƳǡĿǰΪֹ£ӦûҪѧְλԱЮ顣ı˴µʱ򣬻ܿǵЩϸڣ˼ǲνꡣ
Ȼľѳۣ̬ҡҲ壬ҼҰһᣬһ԰ȥźյ֮룬ҼҰܹĸԸźҲοϾڶΪֿѡ
ڽƽ԰һ¥У˾УֳȣҪԵóһЩòĸǱӣʱȻ鰸ǰӺִ֣̬̫١
ҼҰнһĻССͱ㾲ķ緶Ҳ͡дԣĿҪڵʵֻۣվ֮ҡ
࣬ԼʮұƻӿҲеټҼҰңϱ㷺һ˿ЦҰ֣ڴ˰
ҼҰЩã˴˾Ϊ٣˽Ҳǲ⻰ֻǴ˵ԥҲ֪зǾҵȼΪ֮²Ҿ֮衣
˵ҼҰȥ˵ݣȻ³ơ
±ʣͷҼҰҴںηĸҰڱٳ֮ʱͱ̫תƵ˴ʵڲ֪ԷΡ
Ѿϸ磬Ժ¼̫Կɴ̸
źʩȻǰٶ˵ðնƽлԥֿ嶡
ź֮ԣ̬Ѿ㵣ѾϾӦԺֻǷżͷ̫ѳ
Ӧƽ԰ȥ¥գԼȱסĲұҲͷţ񶼹ߣ̬߲ʾɣҪη
⣬Ͽɬ֮Ũԭƽ԰ǧأųǶս¸漱һ̶֣ѾƳɢһ֣ټǰһ޼
ڳеȴ̫࣬һΪбͳһҲΪ׾ûбҪڳа̫֡ǿǰĿ飬̶ɳ·
ֻʮұƵƵƱǲܻˣƽ԰ҲƴԺҾ˷ȥþҲֻȥ̨븸׻ϣƽϡ
һ˴ӵ뿪ƽ԰һ·ܿɵҾܿ嵽⡣ʱ类Ҿռݣһ˿ܿ㱻һȺҾʿΧ
ЩѾ¼ϴմȾѪգ̬ҲѪδɵıСһ˰Χ֮УڲҲнţֻǿһҾͷĿ˵ԥ
һҾû͵ɱУǸ߰㣬ۼһȺ֪˾Ȼ̨ǳ壬֮Ҳգ㲻ɷ˵õ¾һգѾΪҼұʱ⻰Ӻ棬׷תͷξ
ѾͷĿ֪ԥΪ˭ģȹʱнһ˼ҲҪ衣
һԸ£ȥʾ
Щ⻰ҳǰõѺڡȻв˶º֣ߴ򼸽ţ䣬Ǹеܿ⡣Щű裬ΣͳͳΪ˽
ԴˣõֻܵͷȥĬĬܣ¶
˺һһּסͷʵĿཫһױ´ӵԶԶ㷢ʵһλԥӣ
⻰ڽվ˵ұԥ
ּ׽ֵĩ·ˣδɾ̫ڻʵ۱¼ǰҵȲҳٵ飬ӡ
˵ţ˽õɰ󣬼Ķףüͷһ壬ʵǰоʧɾ
òʻԾȻܵȥָûȤԺֻǰ֡
·ʾõ˸̫ȥֻתǶµϱ¶ŨŨڽ֮ɫ


0302 Ǳؾ
̫ǰǹԷ֮Ϊһãֻͨ»ʵǻ󳯻ȵش֮ղŻá£ƽǣΣ֮ʣʵҲڶеسӵ˵
ĵòǣвʮ̨Ե쳣塣ڴ֮⣬ǧҾʿΧˮйͨȥѹѹһƬһΣѵظС
ϣʵ۶Է˶Ӳյɢã촽вֻڱˡ߬һ˿ҵѪɫּǣؾȡһ֪ǰ梵ּǰһ֪ǺְµĹԱԼС
ּʵܸӣһǸеο梼Ȼ˴ŸԼ˵ĿӦǰȫġһһֱĹ¶ͱˣѾգȴҾΧ֮С
ڻʵ̫࣬»½ʣԶһЩº]һ뷢Ұף̨̬سǣʵ۴ӵڵС̬֮Ȼׯؾ⻭Զܸһĩ·;ȴղþС
ǰϯ϶裬˰Уͱˣʱ׼Ч֮ǰ󷽣šδֻǽվΣ˿ٴαѣѪˮ۷ʵűߵϣ˹̬ȴ侲¶˿ʹɫ
Ѿ̨ǣʣļسڴ·Ҳʮ̨̬򿶿ĬȻ
֮󣬵ǰͻȻһɧõڳɫ΢΢һ䡣ʶֽ̧ʵԼŲ˰嵽ǰڵ貢̨Ҳгһţסŷ
ӵڴǰҾʿɢһСдж룬Σд㵣ȻæʩǸȻŴΰݵϵĻʵۡ
ԥ룬ȻԸ⣬ЩԹλ
̫ԥɫȴһ䣬֪񵣸Ρ֮ڣ˵鹲֮һӳĪѱѾգ
һʾˣŵʵҶΪˣ
̬ЩΣͷСиУҼҰʱڽͳ⡣
⻰üͷ΢΢һ壬Ҳû̫ݡȻд飬Ҳû뵽ҾƳȻֽԷʵӭ̫ûʱȥ˼
ҼҰҲ֪һ֮ˣ֮ҼҰ֣һ֮ˡУҲǲܽܣٶڣ֡
ҼҰıߣǶŵ͡ŵԣ̫Ҳǡֵ˵
⻰ɫȴǶȻ䣬һִȻԴ̨ǣԶл¹ϵȴİŵʹ뺣мУд룬ôұȻѸϵ
̫Уھ䡢ʱ̣ζ˲˼֮ʵۣһ̨Ѿάϵص㣬Ҫʱᣡ֮ص㣬ɴ£ҲһѴ۶֣
ҼҰ˲
ǳϤºȻΪʱеƶߣȻִַͬһԭǾǾԽ䣬յѳʱֵȨһ飬Щ;Ŵתֱ£
üɫòҲǱ飬ֻܵͷɬܣи
ԺпӹͷҲ֪ѾٹѾû塣ֻǸпҷӦ֮ݣȻмַ£ȴһ̫һ˵ǰȡȻ
һˣ߲תվڵһǵ㡣̶ֳ˼֪ڶеƶΪ˭ڶǸ߿࣬ԼǲСˡ
ʱ˽Ӳ¿ԥ֮ǲ࣬ȻԼְڣ֮ʾ͸ü̵Ͻ洦±һѳ˺·
Ī֮ƲɵʧлǴһֽңϢͳȥ
Ժһ㶣̶ɫҲѿʱֻǳ˴ܸãֻž飬뵽ȥͨϢͲ㣬ԱǿҲٷֳһȥϢ
̬ˣҲ֪⻰ǰˡĴԸв̣οҲ֪˵ʲôֳ̫֮ȻǣҲδ⣬нΪҲĿ
Ӷлʱ½ʵ˷׷Ŀ¶֮ɫֻ΢΢ףĻ֮̿ʣʵڲٽµĸӶЩܾڻʵΧΪڡϵ֪ԼʱпܳΪӣֻĽ
Ҳ֪˶ãӦþ취֪ͨ棬価ȣȫ顣ѾʧݵأҲδܹմ֡

̫ǰ·ѾƲ̨ǡ
ȸɽ·Ż̨ǽѾճɰ׵أֻλȼܱá⸽ҲΪǵǵľۼأӸеľҲ˴ۼԳгɽƵɨҲѾβ
·һе̨ǣ֮泩ԱйһԺʱд·ĸвãѺڶ౻̨Ǹ϶̨еǰԸصʿ˵ߣۺˣһɾף
ԸȻӦŵ˳ԺУһЩֵ̨ڳ
УվλϡΪǰʿĳɱҲˣ̻¶ҽʦҩҺϴ˿ڡ
ȻĶ࣬վȴδλϹԺ̬Ϊ⣬ЦŶϯڽ˵Ԫɫɽ֪ȵ뵽λˣ
ϯ⻰ǺȻЦ˵ʵ׻УԼҲǴ⣬и顣
˲޷޵ϧȽ̫죬̬Ƕӣǲ֪١ʹҵȱٺ񼸷֣ݴӴܣ
⻰վĸʧս˲ҲûԤϵ顣֮ǳõԥʵЦʱʸ־Ȩ⣬ǻھܶȹҲδ֪
ҲΣս⣬ʲôᷢ³ɻ򲻳ɣϵؼܹȶõġսԣֱ֮δԤϵá
Ȼ˰οվǲʧٶһֱԱȷпֱӽڶ£ʱѸնȨ飬ǴﵽһԲԤڡӴܶ⣬֪վƻݱ䡣
ԣվҲδ˴ʤȫԣڽʤϲʱѾʼǽƺ⡣


0303 ȥδ
ʤζƾһƬãվ֪ĽֻǶһƴ֪ʧܣֹۼ֤ٳɣԴôûһᣡ
Ľķѷʤݵ٩ݵὣݵۭԼ䡣
⼸֮УվصıǾݡҲ˵ݷ֮أ٩ս޽֮ɳǣȻȴһûеõ´˹ԼûƢĲڶԴѵû΢ǣ
ĳ̶ֳ϶ԣԵµģǱԶھѹԣԥݺԥѡԼʱվԾݼֻҪܱ̬֧ô¿ɶһ룬Թˡ
ȻȽվʧǣѾ뾣ݽõĹͨһֱɽ̬˵ûз޺ޣǼٵġϼһԼֳ飬ֲԼɱھУվԴһ赶ɱˣˣ˼
ȡ˴ʤž̬Ӧûת䣬٩Ϲĸٱűȡܱ˴ɱ֮𣬵٩ڶ࣬˶ɥʧȨ׵ǣҲԺضӴְңհԼ޴ΪȨʹսԼҲ᲻档
ݣӦ˵վͳڻֻҪԼܾܽȶЩ֮Ҳּܳ¡ϾڹѶִ̱ƾЩԲǻ¡
վûʲôȥ˵ݣҲѹûͼȥҾӣпͶĵطǽݡδݷҪսĿꡣ
⼸вͬбѷǮ֮ԶʤࡣıвվġǶڻӣԶʤΪϵδ·Ĺ滮Ϊ׸ǮǽѡϢ֮ء
վִ֪ƻʿǸʲôɫƽʱʵ˵һ棬δܻҪ˵֮ԺաƶǣʿӴ˶Գ͢з˹߳Ա˵ԹʹԼܴͨĵ·ʵת˾ּɣ
Ȼվһͨʿӱ¶Ӧ֮ֻΩҪ֤Ӳ˵İȫԴˣվ޲ʵĵֻвЦ˽ʿӹ֮ܣ˵ײŻȮ֮ţı˴¾Ȼи֮ʣϧ
һ˼վҲǲסӲͬ٩֮ӣҾø֮һȡһֽһɫʡԼһӣڶϽ֮ף޿ܵȻͻԼƴδ֪
֮⣬һֵùעľھ֮档ҲֵֻùעѣƴӡȻбȴ޴ɹУΨһǵıǴھε꣬Ӧ¡
Ȩһ飬ϴҲѾϣվһ£ȻϯˣЦδ֮ʱշ۷¸ҪΣλ˼
⻰˷֮Ҳ֪վʵαסʤɹǵ֮
Щ²ıվȱ˴ʤܱ˼ĸ֮٣ڳòſڵô˴ʤȣΪʹٰչ֮ȡ
վԺȴҡͷЦӦȥزξ࣬ξŹǣڴˣ͡
ǿһ۶صãҲʾڵȻδ֮ʱ鶼ȰӦȵʵƽķ֮ҡԥˣҵˣӦ
վԺ΢΢ףܾ֮ʵ⵹λУǲòΪȻֻǼķҳһͷ½óһ³Ժ顣
ʱվҪĲŽҲڵխǾܣرڴˣ˲ôݡ
վ⻰ͷΪ֮Ȼ˽˵ȴܹ֮Ѿзԣܲɹأ಻ʯͷǺ͸ɽҪ֣ܷعֹע
򿪺ڽҲ׷׽ʯͷǲɽزǶǳھÿнߣʵ
ʱǺ·ͻȻڵĩãиҾղɲ̫֮ԥһ֮ʦɼưĻԸƴգЩĳȴʵڲԡ
⻰вҲ׷ױòԵ︽䲿⵽ҲϮɱһʱ䣬Щϱ˼ң˽ǳԹΪѾĶԹǴ˳֮ЩվȻԲġԽѵڣ
ڽ˹룬վһʱҲǾᡣʿǵԹȻҪй׵ЩϱգԾڽ˼ָ֮ŽڵԺӸʱеֿһɱɨȫǣб׳ָߣһɱ
ԣ׷Ӧŵ裬ڿü
ڽ̬˼վȴǡȹԷǣȻһٶҪԼߣΩȨΩһڻ֮ʿĶԷУֹܽסһԷá
ҶҲ֪أһ׺ᡣΨһǵǻ̫ѰⲻվвǡԶԹȻڶǻ̫ˡ
⻹㵱޸ΪصŹ֮޸Ȩһټ裬ںεأ붼޸صںεأ
ƽ飬վȡ·Ϊ붼ȰܲʵۡҲҪСʵۣ¾սڣ׼аԶܣʲôΪ֮

ǻصʱѾǳƺĵ졣֮ԻôΪҾ̫
һΪȷĬǰѰ˷һʱ䣬ѰǰˮӪѾߺĬˮӪ㲻Ͷ𴦵ĿܣƱҪ͵Ѱ
һΪ;ѾңǱԳ壬ս׷ص㡣ʷֱǨĹ£ѾȫûԡԾܷܶвеȺ壬ͳͳӿǾڣѾγɼɲСװԹԽţӦ֮ķŰ
Ϊ˶Щܣӵ˲òǰУһֱƵéɽɽаУջص


0304 ֮ս
ӵ˳ؾʱܿ߮ԼҲһʲ֪Լ뿪⼸죬ԼһڲǲðʱнϣڼÿһطеȴѰļˡ
ӶԴҲΣֲͣ뾫ήҲȽһЪϢûãǰӦ˱㵽ȳӺǼͣɾƽ
׵ӣӲ΢΢㵡Ȼ֪⼸ٳٲ飬ÿÿԹޱνǱȭ
ɾƽѵ𣡡
ֵָ֮ܺǳ˶յʵǴʧְҲĶѵڶ֡
ģҲǲֵ̣عֻ̫࣬һ׮ˡ
Ժ󷽳ֱסӣСٲҪȥƴأĿٹУ
Щ̬Σ˵ףϾǴǿѽвȴߡȻѾڣ˽ڣҲǲΡ
飬ȷలûųһһ˳ŵǳӪׯ԰ȴУǱӸȥ£ɢȥĲȻѾˣôһƻҪճ̡
ǮҲһͬӭӣţϵȴϳӱǮˡ
ǮȻ֪ΪΣǳҸΨһ֪ߡʿӴˣ֪¾ҪãȻҲǸıµʱǽ㣬Ͼı̫ˣһйҶ
ճȻܴ󣬵ҲǷ룬̫ѾУôδƽ˺䵱Уҽռǰδеľ޴ռ䣡һʱ仹˺ִһһ׼ִţѾΩҿ
Ȼ׼ȥɥʧһԱ˴ɵĻ񲢲߱յĴ֣˵׼²ΪȨƶֻ棬ֻңִܰʹΣĴͷ
ûлᣬڽӵϵ֮ʶ⵱̺Ӵ档׼ǣһԽִĵߣҲΨгҵϵУҲռλһԾǰ̨Ϊܹʱֵһ
վ˱췴ϺϼΪ޷ΪˡڣֻҪɱܻý֮վҪö棬ҲһɾܾȻ»зգٴķ췴
Ҿ췴һ治߱վĵһԼ۱ʵ̫ͣͶĳɱ̫˲ܸһǣƾĻۺδܹñ˸ķһ˳֪͢гʮĴһͳ˶ڳ͢ȻżԼǿڣҪ㹻壬άһȶ
һܽԼӰ췶Χڣϱ֮ڽһƬϱȻҪ˴˹ռ䡣ʱɺûжɽ֮Ϊıһռ䣬֮ǿԤڵ顣
ȺһжһǧϼҴӵָʲô಻ʧĲأǿһȨһɺȨûʲôͬģǴڣ
ԵĿǰΪֹһ÷ΥϵԸǽһ˶С
ûϵ̸ǳʱ䣬һǮｻһѾ˻̫ҲδҪĻʵ۶ȥ¾һôˣվʱֵĽ㣬ϵŻȻ֮ɣΪ֡
ȻڴˣȴһȥŻˣǸϺꡣȨԼһȻҪΪȫҪ̫ڡҾڷΧѾӪãҲҪ˻һѻۭӰ
վ֮ǰǮһƻ㹻˽⣬ҲǷǳͬʱµȷ˲࣬õѡ
ʱ䣬ǮҲ⼸շ齲һ飬ҲһЩ;˵̨м̶ɢȫǵƿأϢĽԽԽѡڶиҵ費ӹעص㣬ǮҲֻǼԹص㽲˽ʵ
ʱԥݺϹˣнһսѷɢ֮Զʵ˽⣬ҲĽֻһΣ뺫֮ϧľ֮ζʵݣվ¿
ҲǸҵľӵܣ»֮Ľ֮Ҫǿҵö֮࣬Ӽ㡣鱨ҲɿԴԴϵĵ֪ĴǽɵĽӰھڣ´˴Ĳƻ
붼Ժվ㱩ǣ⼸֮㼸һһܵתͶУһǶԾܱڵĹЮȻսΣҲǲС
̬չˣվһľĿ꣬ҲǲСǴʱ֣鲻ϧӪկڼƻб䣬ڴѾûж壬ӦøϽ뾩ܱߡΪĵĲֻгеվг档
Լðôһս̫Ū˺ҲᡣѾݱǹ̬Լȼƻ࣬ȻûõϢҪʱϽ롣
صׯӱѵȺڴ˵ļѽһТۣڽսȥĶˣ̬ǱˡڼӺ󣬱ҪηеվȻֻиٹ̣˶ͶˣѾۼ˽ǧˣС
Ƕڼ飬ֻܱǸıƻྫڳвãδгֵĹͨҲһֳɵȰѴͷڼѿ´һֻǵ˵
ʲô
⻰Ӷʱ˵ѾͶѰ
ӳ̽һ飬Ժ쳤̾Ȼڳ͢뵤񣬵˴ʱҪ˵ȴȥ
ԺҲп֮ԥڴˣھ䣬ܺġԣҪŸδʱ̫Ĵ֣հףþƻӶӵһ
Ҳ㽫ԼѾȳ̫Ҫ꽨̨ȶĵļƻһ顣һ뿪ﲻԣӻǶԼ˵δȺѧ嶯ȥӲıʹˣʱӣɱһʱ֮Դʱ𣡡
⻰ȴǴҡͷҼң
⻰ɫһࣺѧҪףڴǴǣС˵๥˵Ǳ˷߲ڧսйִ̱ѪΪν֮սףпɷֹ翹к棿
ʵҲӶ֮ҵĿսǺöȻˣҲؼڳͷƫķԼ棬ٿҪȥôʹҪǲ£Ķ󣬵ֿ֪ܺС
ѿǲ׻Ҫִӱֱӽ֮ߣԸҲν˭һԼʦΨһֱϵѪһǰս޽һֻƾһǻѪӲǾʮ
һ˼г׼ȥһйŮԷôãǿΣ²ӳӦûŵòᡣ


0305 Ů
ʵӦȥݼһ»̫󣬵Ѿȥˣ϶ҲὫѾȥϢ߻̫»̫϶ܾңҲûȤڴȥĸƿڴǺޡ
ׯ԰ԺҾ֮ʱ޼ҵСӴɫ̬һԲͨһǰ
һĻһ㶣̶Ȼ³ţΪˣ
иɾУɾ𷣡
ɳƣˡ⻰ɫǴ䣬Ȳ˵꣬ѾͥԺС
ʲô£
һץס֬󣬿Ѿмֻ̼
ǰղǿ۹齲Ҳǿ
֬ĻشǾվǺ˹ĳŮȻǿӲ̬ʾˣվۣôʱǿ֣һ˶ЩܲסҪ˵Ůɡ
뷿УȴûŵʲôҩϢüͷһǰղЩѵͲ֪Ͻҽҩ
˭
ϴһٵĸͬ
и⣬ڣشңһˡ
йϣϸźнС϶ʱ¶ŨŨϲ֮ɫմҪȴ˻ȥ֧ϵľϲҲתΪ˿ɬƭңӣ˵ҪԷҡҲûʲôˣƭҲһˡ
⻰оǰմҪڹ࣬ȴƿԶһЩⲡ̫Щ
ﲻʣصĲ֢ҪϹźۣǧҪ伲ҽ̫סԼ
ӼСмֺ󣬲ƳοҲڣȸʱûǿʶήз磬λСʦҽҲ˺
Ҫߣ˵˵
йһץסӣʾڴһĺϣӣȴ¶䲻ƵһֲɣġЯӣҡҲǸǳ٣Ҫ˷ɡ֮޹ܳڷ̡ôҺƣСҾأɴҸǡӣҺòã롢롭
Ů¶ƽδеĽΡ˾Уۿ˳ʪԴӶҪȢ˼ѳƵΪŮƽϵ໹Լıվһݲʵ
˼ʲô֢·ñϱҶҪʹ첻϶ഹҲʤ죬˲;
ӽסСŮ裬˵
⻰С¶һ˿ܰЦ⣬סֱۣҼҷǸΪ֮ܣϲżģڶԷڣһ۱ӽӣнᣬֻҼۣڴûչ㡣
ԷУҼ˾ֱ֣ϲҼҷϵңںδҶľͽ־ȴ˲µͷѪ׶ˡҼҷͬԼգҲҪ׾ƽ
⻰ھ϶ʵ޶ٲͬ˼飬͸罫ͳȥԶյأҲᷢǰһĻ
ɰҼˣҾȳĸֻȴ߲סˣӣҪѰи㡣ܾȣ㶨ҪѰȳʡʱ֪װСվӣμŮӲͬ
йסӵֱۣһи̬ĸзҼң֪ϱ˴˶ԹɲԶʤϱͬ٭ҡܲҪ裬ԺศĸվʶǳǴŷ³ɴӡϧҸʰԸ
ⷬԴǣӶ뻹Ҫмӣڿɵʢǰһ˻۽Ѿˮʹ֮޹ڴˡ
סӣ̬ȴ㯣ḸٱԣеѡԸЯǣӣͬγξաʲô񷨴壬𱰣ƭ˵ġ񷨣ȴҹˡδضңǷʱƣȴž߶ԶѷʣδӦ޸࡭ϧҰﲻˡ
߶߶ãԽԽӻߣֻ˫Ȼϡ
һҴҴͻȻѪգӸȻһһ̬ʱþᾫת׿һԲݵй֮ǵȻ޴档
ŮֱСŮ˯߽Ｘ䣬ȥߣһ˿̬ڶԻ̫ԹмӣΪĸ߼ֱ֪νʶȻŮ
뵽Լ֪νĹıˣǴ߳ܡ⣬ָ̬֬ǱݵĴᣬ޷޵ԵʣѵͲ鿴һɵԼ룡
˿ҹδߡūҲʵڲͨҽ
֬Ӽ˼ߺǳ⣬æȥСҲһ࣬ɬΩɾ
Ѿ˯ˣԼȥп
龪һ֮ͳͳ֪νļŮӣһ˦ֱ뿪ͥԺ
֬״಻Ǿ壬뷿Уƿ¶һĻ̬඼þӷŭԭǴСӣϸһƬߺ졣
˯Ĺ֬¶ΡŮ˽£ԣ¶ȵ֪

㻹
̫ĿԲָ뷿̬бʹ߲ѼߵǳѾǱߵ˼㡣
Ժ߲ѣǰݵδʵ֡
󡢴ˣ
̫⻰ϵķŭʱΪȻվãȻգ˫֮شЦúðáҲҪִֽҽ񣬺һʵۣҡáô
ޣҡҡһˣҪʰɽҪӪȻʵۣҡҡɹϷǲǣ´ռңʹǲǣôôôҶڶУ˭
̫֮ǴȻڼǿѾãҲɴ˳ΪһڵõĹǣȻ̫ԼҲȫĲ֪롣ˣϸ˼ǻ̿֡Ʒֿʹ䣬ϱԹۼң˴ﲢôϾ⣡
ڹڵòųеԺǿҲż룬վȺãѾֹ֪ͣƽһǱڡ


0306 ѵ
У̫кףȻǸӣƽ
߲ãȻ׼ȴƴˣҲ½еάϵķʽϾǰܳһʱ䣬ҵ̬ȶ̫Ѻá
صĴΣʱǶӣһֱӵðżսӪȳǣÿһҵĶݣڱһݼ尾ͬʱ֪µԼܾһݶݵĵûСĻ̫ԣһĥ
ʱҲʱѹڱˣ϶̫ԺļƻһƬ磬Զǹ;Ĺ䡣
Ω֮ƣ˼Ѿ档ܣмǴ棬úʵ۱£ǷݣԵءԣʵ۱ȻھܣʱӦǰΣݡ
̫ҲĬȻϿɡ۵ҲᣬҲΨ룬ڲܰһЩ
־ڽ꣬־þڣ⿤Ѳڣֻ̫ҪͶڼλֳδزʱ̨ݴٸڴˣѾá
һ̶˵г֮ģȷʧȨ⣬³˴ҼѲԱ磬ΩֵһģԸѣΨˣԲ
̫нɣ̶ڵˣδŪңԶʤȵ۾еȣ㣡ȵѣƽۭ֮ࡣ举ˣҲԸۭʿѣ
̫в룡Ϧۭͬܶ࣡
ԺɫǴ䣬ļȻǻ磬Σȴڡ߾ԲۣΩ֮ƣֻнƽѵȨУƽпܽЩǿٸۭôҽӿпޣڽ֣
̫̬˼ҵıʾԣǴ㵣Ϊβɣ
̫ѵ֪Ϧ֮鳯Ȼۭչѫ¡ߣ»ȴΪͬȪ깫ಿ֮δãѵͿɣ
ΪϼƣҲòһ㣬ֹܹ̫֮һ˵ҽ֮ʱ֣֮ҲǴ졣ۭ̫㲻گϡɶУδزܸȼ
ԣ̫ǵһдǶģ;ˣվǶĸظࡣԾΪʵҧϸ˼ۭȷǲ̫ء
ۭɹţʿǶ񼫣Ҫƽѣ
̫üͷһĪչȻٳ֮𣬵ȹ¾֣Ȩίʵ
ʱͨڷһ̶̫Եβǰˣαࣿ
⻰̫ȴЩãȻȻȵӡһʱѸģȴò˼ܡһ߳ţһ˽
нУܶȻۿǺף̬ȴƽӦѾ˳ĹͨеһʵǿҲԲܱһǢķΧҲûҪ̫֮
һţһ߸°ݣ̫ϯ죬ڻº͵˵άܿ˶裬Ҫбңعִ񡣡
Ժȴɫݵ̫Դˣ֮֮Сϣһʱ;忣Ե֮ѣΩΩ塣ҳԷ䱾ܲܣղҶΪ̫֮ԴΪǣ
Ȼ˴˽Ӵ࣬ҲϾ˼ݣӶλĸƢԴҲһЩ˽⡣ԵҪƽѵȸʵʷԣ̫󷴶ȤǴּֿյĿںԣҰɥ֮ľ
Ȼ⻰̫Щ԰׵սԳѪɫҲٷǰһĪչ֮ࡣʵԴĻҹܳá֮󣬲֪жٳ൨֮ʿ֮ϲⱡ
ǰԣ̫ӵĿвͬº͡ΪִŮԼȷǸǳʵѼȵȻˣҪڻң벻ǰⱣҾΪ
뵽ǰվأԲԷӪȳһҳϣ֮ƲȥĴֻҪصö࣡ԺҸҲȳȫûⲻû̫
ԺͷԽ̫࣬ŮĸйҲԽĿ̲סԵάʱףӿʵ԰ܡʵھܣһֱһաɹ飬ȻأȴĶ࣬١άʱʢ޵Ŀ壬ڴ˲֪кο
⻰̲סп̫ȵҲǹõķޣôĻôһ˽سô򵥾͸߱ˣֻΣԼһʱҲ֪𡣵ɴҲԼĸȷĹۣʶ
ϯУڻ̫ĿҲΣǽܹףԵЩȻûй˼ɡ̫תͷ͸ԼŮԼЩܵȻԼԱ鳯͢سӶл֪θ롣
Ҳڹ˼ЩСڣȻӸйٲԸڻ̫ǰԣΪһˣ֮ʩӵӰ죬ʵҲ㲻ɡ
ӵͷ˼̫⣬ڵγۭʵȱӻ˹²òάԵ̫Ƽݾڣ˼ڡһˮ֮б䣬شҪǷȥ
⻰̲סһۡ׼ҼֵȷʵӹţҲ̸ֵһ̡Դж̽ôֵܣվپźۡȷֻҪԼͷӦ飬ԺԻȰ̫Ҫǰó˿ơ
ģӵҲû̫಻ǹԼ˼⡣Ȼмֽ飬ȴ̫ǳһ˼ɵ̸ۡԣҲѹϺص㡣
˼⣬ӱֵСȷʵڴһ㵹Ҳعֽšһˮ󽭺ʮνǵγߣ潭ۭʱ֮ѡһۣɷԶڻȻΪһʱάȣվԶ뾩ܣȫ֣ȶ˾ӣҭʳ¡
Ӿ£֣в⺹աС֮Ķˣļν뵽ȴǰϲ̫ţԼҲ֮ʡҶأ÷Īֱӽ̫°ȥУԼû赲֮
뵽ﲻԴֲͽԾˡԼоԹڿʹֲôԶڣҲδػ䵽һءΪۻĽѵѡ
ԣһζѾã


0307 һ
̫һԴ̺̽ӦԣֻüȻΪĹۣҲԼֵǲ޵Ȼۭţôһǣ
֮󣬻̫ſڵȵ׳¶Ůиҡ²˼ƣҲҪΪŮΣʵڶвɲȣԾӾڴگɡֻۭվǣάܣҽиСͷУ̾ӽտҲûк֮ˡ
̫ΪüƵȫ֮ߣʱ͹ɵҲԼ̽˼ҳûӦʣôԼ˷ˣ
ӿǹŹֱ飬ϯҲЩ硣ȵôߵǰ㶼ûз̫󡣿ɼν߳࣬ЩʱҲǷǳ׼ȷġ
ȻѾܾĻὫɽֹѵԸ˸оǷ϶ӻǿڶеĻʵ۸˳һЩ
ҲſھܾѾ͵梲ɰվף븸ĸվ̫֮顣
̫⻰ɫм䡣֮飿ʲ뵽Я׵Ƕ֮٣ȻѾڣȴһСܣȻԼǰʲô֮飿
Ӽܶ˽ҪͻæµҲع綨飬Ω֮ƻҪ뿪յء̫밲ڴˣСҪ˱ϼˣ޵٣ŸУҪ̫С˴
Ůô̫ɫת˴һңάԺҲعִ裬һҡҺ޵ܰΣ֣Ҳǰġ
ĸָɣ֮⣬Ӳпϵ츳У޹ءӦһĸٶ̬淢Ρձ֣˳
ӵĴԼڶУһӦһӳתơⵢ˼ʱ䣬ܱߵϾ»ǱȽأδٳ⣬ݼ̫֮üǴװͬʱɳ׼ѸС
мֿУȥ˼źպҼҰֻ֮и˶źգû뵽źվȻὫҼҰˮҲһ֮ϲ
ǱرȽľ˼ңѷһΪĶɢûǿûǿ֧֣ʱ¶һǳصȱݡһ㣬ȻλأȴԶһֻΪһ뱻£
ˣҼҰڶֻСȻپУӽûʲôʵȨԼһЩôġ
ϱ̬֮أϱȴǴӹһŬΪ˰ԼҰװһǵ͵ŻȢйνһ̱ʽʤ
һݵݣڶл÷ˮ֮޾ϱȥֻһֱ󣬵ͼȴƽպ˶ִĵ·ˣͼҲйءȻۣ뵽ĿǰΪֹѾһһ㹰һ롣
ҼҰԸźͬıҲӲ淴ӳŶҵĽܶȡѾųͨԼͼӶԣһֵܵ顣Щ˼ңյԴȴӴѾá
ڼҼҰҲǷ顣Ĳ˵ҼҰԼһϵĺ·ֵмӡܹµ¶ҼҰԹ֮պҼҰıʲôϵĽҲֻԼҿˡ
˶ҼҰӴ⣬ڶźգҲĶ͡˿Խʮֵʮ֣źھƣд˻֮ܣҲĽ齻ȥ
л֮⣬˳֪ͨһԺǰļƻźպҼҰһɴܿûɥʧǡ
˰ʱ˽ǧұ⻹ֻڴ˵һݷǧˣغ£ǧ㹻̫ƽʹꡣ֮ԻôˣΪϵڵ֪Ӿһ֡Ӳ¶ȣϵ¶Ҳְֺްɡ
ٻزͬʱҲһ˲ǵϢǾ߮ھ沿£
Ϣνˣ䴥ڱһҡʲôƲ磬֪̫ͳͳԼУпܶᡣ
ȻдǣҲû˷磬ǽһںĵߴһϸһԼóһۡ濿δΪ֪£Ŀܻ̰ͼҾۼڴ˵ı
Ͼ£϶ԣһоӣҪơҾ֣˭֪Խ࣬ı棬øصλá
ǷӵΪ˻̫ҲϾԼ֮⣬ǧܾҪƴʤϡЩѾĿ½ʣĳ룬̨еʱɱıԵƶ治
ڶ峿ʱ֣ׯ˷ÿͣ˾ڣ丸ڽսǱТ
ӽׯУѣ˴Ȼ£ȴԶнȦӣ治һȥ꣬ڱֱӵ⣺ά֪ˣʹֽڳԼѣҿʹ֪ά֣Ϊ׺ϣάԹµȣڹʹ
ʿԣʵڸҷθֻһׯжȻк弯ڶ岻һʱǿҾ֮к죿
ԺЦְٴֻж֮Ȩȴ֮ΡԼһᣬׯоۼˣֻҪ͹ܲ
֪Ҫ˵ӺѣԺ̾Ϣƴ³ɴ޲Ҳ֪άѣ̣ʵʹ񣬽ǲڴˣΩάܾǰԹѡ
˵ţһݸӡӽӹһһ֣Ϊʵһǳʮ㡣ҲʹΪʲô⣬ȳ±⣬ǲʹ֮⣬Ҳýӡ
ȻȴЦһڵ潫˺飬ָʿ£ҾңΪϱңĪάУֹھ֮ţֻһ»֮֮£Ϊ
˵գȥ˵վܾɣ̩ɽЩ˼ҹ۵ں˼ҶԣͶ֮Ʒν٣ӵ˵֮ȴĪ衣
Ҳ벻ǿңӦ˾޴󣬵׷ȥҪ⣬ȴӶǻãֻ뿪ȥ


0308 ˭Ĵ
ׯʮƽϣǸĶӪڡ
һֱפ𿤣ž䣬ȴòת뿪Ϊ𿤱٣뾩֮һƽտأһת˴ǾԵơ
Ȼ뿪𿤣ҲûԶ뾩ܣһûһȶĵصȥһΪݶ㡣һҪΧڵڣأоĹУɢڿеľӵܲݾеһ£
ֻʱ¾䣬ؽ֪ʵҪԡгֽڶ֮Σȴû֮ΡҲץסһ©ãΪַֹͨʽʿвǧˡ񣬻ֻۭٻ̫֧Ԯǧ
ûй̶ѾһܴȱݣҪǱԱȱ𿤣ǧž䣬иΪƴճĲұ˽࣬ȥػԼҲҵҲ汻ΣҪ뿪𿤵ԭ֮һٳö𣬲Ѿ䲿Ҫɢ롣
ۼǧ֮ԷŵǰΪ˵ȵʹ
뿪ׯ԰ڻصӪֱоʣׯ԰ڵϸһ顣
ǲ֪ߵغ֮ϴȥգδ㼸֣Ϊ֮ţĪΪԼ֮ѡǿЦ
ȷԵ֮м־ԹԹмӣͬӶҲʱڽӳ˾Щ޵Ц
ӵڶ֮࣬ĻҲ׷׳ԳЦӵ󡣾Щˣ¶Ҫھ֮ΪѲٳкƾθҷ˴ԣ
ʱͬϯе̲֮ס˲ŷ׷סڣɫмֲƣٶ˵ʲô
׿ԼЩӵ̬ܲüͷǽ𡣹ʱֱ֮ɳƵƽδ֮ѹ֡Ҳ˵ЩعԱ̬ԼЩӵ಻֪νУõԹ
ȨʢʱҲι֮أԣѷأξ֮й̫֮ΪıְҲּɣвǣȻѾӽڣΪβٸһݴʷְ䵽ôȣΪʵȨۿۣȺӵܵĻ죬ⳡУΪ
ӵЩУиʵں̷ˣһȮ֮š԰ö֮Һ󱲵һˣ̫֮ӳԥԥҪѷ
±˴޽֪ӾӹţɾܾǸԼ¶ѡ˵ʵҲǿܹҲЩ˽õȣ֮ͼı⻹ڻʿӡ
ʿǺĳôһԼͳжҡڵأͬʱ˼һԷ̫ȡϵȡһݴݴʷ壬̶иص
Ӫǰפ
ȻӲϽԼĹְôˣҲ˵УαͲӪկԹأѾֿҲϳéɽˡ
˴˾ôӾ㲻ԼĹְҲûʲôϵպҪԼˣ
ͬʱ֮˵ԺһǰӪһչ
֮ױг˴ʡ

֮ӱԸѾۼļװ̾ҪȻس̽·Ҳ֪޵١
꣬ۼ˴һʱǺѾߵġĲ˵ЩṤתƲߡһдĹ͹Ҳӳ롣ʧǱȻģ޿ɱ⡣
ӲϣѲҪӲѾҪʱͶܹ֮ܵıԪվľĿʲôƾеı޿ƽֻҪķҲ˷̫
ٳǰȥѯһ¼ѵ
άǰѵǣҳ˴ơ˽ʵޱҪ̫֮ѪȷкιҲԼĹִǱ֡
󣬼鲻ЩɬȷִҲ˵ȼս֮⣬游ʱԻνҸ嵨ȴҪƶЩ޷ܣȴҲ֪²òΪˡ
ܹͨҲǷȻζžͳ׷糱ӿǷܵһͷֻռסƣҪ䵽սʵʵϷ֣Ҫһ׮ӡ
ոܴ£Ӿܼ֣֮ҪȥɣҲΪһս̵档
ΪüҲ֮ƻµ̲ͷһȷʵǾϵѷһҲΪ˻ܿơ
ӵļƻҲԣάİɣȻպıһȫȫν
˵ţͨµϢǰѾׯ⣬ھڳһҪӪݵ̬ͬʱظҲ֮
˴ҲԶװҪһʱ䡣ӱϪ䣬ȥӦ֮ٴ֮¡
ԭǵһָĴأȻѾգȴǼ̳˾ģһĿΡʱҲΪٲõĴͳѸӻˣͷҲԣúܣģӺ
֮δֻǰʾȴγһǧˣҪǿӲ̬ʹѾͷϾгʱפĴ㣬ʹطϾ±㼫ΪҪ
Ӳ֮Ҳ⣬ӭ϶ֵĳȫ񣬻֡άܣðδУңȴǲ죬֡
Ҳǰ񣬱˴ȻԸڻҪά֡
֮֮£ҲͷʹϵΣ磬ҵ֮кϹʮ࣬мǧѱöʱֱֿȡ򣬲¡
Ҳ·ʱ飬Ȼô˴ţһëҲǲã͵Ʋ֡
֮⻰΢΢һ̬ȵǸɴֱȴǽʶˣһʱ䵹֪ò÷ѡԹ˽ڣ˵ҲҪפһʱգЩ顣һ׮Ҫ£ֽξҪʩ
⻰ϱΪ״ΪʹͣӦֻʱ뾩ӣ¼ᣬʵڲ㣬ֿ֪нң
֮⻰Щҭڶлвż˹ѴԷѣҪǲС
ǰ¿ɴȨˣã˹ѣҷ㣣
ڴˣ֮мֲ
⻰ʱҲЦȶ֮սҼһʮڿѪ֪м˾ѣ̨گΪδ磬ƾҲԶң
ҳȻߣͼͬⵤϡ֮ʹڶҶԼѶ䣬ƾͼеպƿؽƱظӼѡ
಻ɫǰһվڼһϪ׷״ǰ֮˵˴˶Ϊ£ֺο
֮һԹѵ˲˴ֵģڲЦ˭ûһ֣˭һҪ˭Ĵ֣ҲЦǸҸƣδ˼ѡ˵˭ֿϸķԼһȥΪӣ


0309 ˸
ӵܣ֮ע⣬ǸʵʡȻʹѾͷҲ֪ʱ²ʺֱǿԲδֱ뿪ǰȥڵ
ȻͼߣϱϱһţְҲڡЩΪȫΪյĹѫ»ǣͶһѡ
дƬ̣ܿͨתͶ֮ԴˣµҲ޿κΣǿӿ֮ҲƹȥҲûһҶڣҲΪʲôҪðôķҪռһڵԭ֮һ
Ƭ̣Դû̫õķҪŤת棬ֻܸϽ̫ʹ󾩿ڴ̨
ΪѡҲ׼ǮͿɿת˵ӪկܹЩԪ
˴˻أӱصׯʱׯ԰ӪկѾ־߹ģʱǲľ֮ʣׯƬʢ٣˴֮һۿͨ͸ӻ㣬˾ͽפֻ˯˯ȡڣԲ
ׯ֮󣬼ѾװԸȥдһϢ˴Ȼ޿κΣһ¡
ԱֱСӴǰׯݷõڣǰĿ˵漸ưȼūҲֵ¡
ʹƷʹǼ£ȻȥɡԺʹϾԻټ
˵仰ھͰͿ״˵ʵؽӼֻǲܼԷվһ׮ź
ԺȴһЦҼǲˣҲûʲôҪ£ֻʹʵڲٽӪҼ̱Ҫ˹磬˴Ȼܹʢ٣ҼҲʹԸ԰Թ֮á
ʲʲô
⻰ȴһɣѣѾгȥ֪ͨ档
֮£һ˿죬΢΢ףڰֵ֪ˣ°ɡ
뿪оʣϲŭɫ֣վ彣ն鰸һǣзһͺ𣺡ң
֮ŭڣȾͽׯӪ˼ƵĻҲһ룬Ҫֱ󹦡ֻҪ˴ĿͬܲƣΪһже߹ְı֮
ȴû뵽ӾȻƨҪ߲ˣƷľٶû壬˼һ㣬ԼһٶԸҪҿĲҵĸܵˣ
ŭ֮࣬Ҳ̲ס˼ͻȻҪԭҺۼ˶ıڻҲǲƣ֪ı󡣵ȴûκξٶͻȻ֮ͳ룬ʵڹΣɲ治롣
пƬ̣ʾױҪȥ̽һ̽ӵͼڡ

ȥӪ֮ӱҲѶĲұǴεڿΡȻƶ治׹ԼҲòҲǰ˳սеͳͳ·ս֮쿪Ρ
̫ھоλãоڣϪ֮⣬ҵϵ
ļйͳʣһе
й̫һУŮڼˣһֱӵĺڼŮӵ£Ҵţԭվڳ׼һڣŮֱϳûһۣеΡ
ǧ˵Ķǰм๤ŮϸأнٶȲ졣ʱһƥСϵĴСڵԶ˵
Ҳ֪ŮǺƢԣ¸Ҳֻάһ˲Ժ㲦Ƭ̣ԣ㿴й糺¶ڳֹúŵûڳЦң
⻰Ѿ̲סһЦ˳
ȻڳЦң
й״ߺһƬֱһ̧Ѿֱӣάܣ㲻Ҫң
ǿݵ֮УֻǻѾƲס
Ҿ£˵ЩɵһʲôĿ㣡
һ˻˳ڣӱ屻ȭͷҵ졣
Ů߲ɵԭǳοŮɼ䡣о˵ֻԼ˵һתƣҲعׯأҼұսͲھ͡
δǳǰǰȴҲϾǳʾ⼸ױԼ֮ǰ
߸ϣЩԵ·ϻйѲ⣬棬ǡ
ĿУ˼ûкøУҪվ˧ͷΪ˧ȻѱͨϿ塣ݶξڣֶǿӲƣ˧δگԹߣͨͨնɱ֮ͬˡ
£û˧ŰأǼܹһֱв㣣ڻɽ֮
Ƕ˼ңϾ̷ЩʱˡӴ磬ʸ񣬺Գײⷽ棬ơǿӲ֮⣬ҪʵĻᣬֶҪȶԸ˧ӵöࡣ
󽫾࣬бȽҪһǶ˺ǿ̬ȣ˴˹ʵ̫
󽫾һҪΪϱʿֺ̬ǿ˼ҸޱȡȻ濴󽫾ֱ޲ɼ
ﲢų⻯ΪȴΪһܹΪ˶Գ͢أǿ;Ӵ磬һʱƶرضáкţһܹٱ࣬һ֮ƼѾѷһؾݡƻãһƣػ߱
ԸףҲۿ󽫾ԵڿҲݺǲǿҡ֮һʱˣֱ֮Ӻ
ۿ˷ָϹңȻڱ˴˾뻹ʮʱԷȴͣ״һ㶣ʹ˴Ե˼裿
Գ˲ŻȥǸɱԼĺݻͣԶ˴Ҽ׸ڴֱֻֻ࣬ܲʷ磬ͻʹ
⻰ָĦϻۣ淢Ӳ򵥣Ҫ˵ϹֻҲǿͣʮ֮֮ǿضã׸
ʹ˴ɳдӦѣɵ̳֮ʱ磬飿
ʹ֮ɳǣƽ練ơΪʹ߸أίʵк˸ߣӿ߲棬ʱˣ಻ǳǡ
йҲֵ泶ƤһֱйҴʩ񣬶׷ϴӡ
վûҶ֣ҼڹأҲµıֹܹġԣֲ߱ţ鼴ģҲûгȥ죬ǧټ綼е̫ϣܹ뵽گ顣
һֱȵȥڵõ̫ڶǧټƴϢȻϢݣȴ׻ûзӦ̶ףǱǸϷˣһףƤ½Ҫת뿪


0310 
뾩֮䣬ֱ߾벢Զǲ󽭷ˣˮ·տɴ½·ҲûжԶ뿪Ұ֮ٱͣϪ䲢ĲŻ̫ҹУڵʱ֣㵽˵ͽ
϶꿤μı䣬ͽ򾩿ڣڱؽءǰգõϢ㼯ͽïԼھڵˣһͬǰӭӻ̫
ڴֹĲ飬̫ϵҪǢֵ֡ܣΪ̫ʱͶСº֮𣬷鲻Ũ
Ȼһ·令ȫݣƲֻʳӣ̫ʼղƽһ·߬Ŵִ֣Ѽһ棡
壬ЩҪӳöࡣ̫˱ݣҲӯȻĸбˡͬʱҲ֪Լ׼ҵĶ̯ӣΨ֧ǹƼ
²еĴұǻ̫󱻴Ӷȳˣ׼ҶԸ֪֮֡ƾԶԶܱ֣ԼҪеθǾԣӾ»̫ҶԣǾ֮
һ߲۽ǵˮһСοŻ̫󣬴̫ƽſȻά꣬ͷԼǵý̫Ӫȳ֮Ĳۣһɽҵľʵ˾̾ѡʶͣʵ̾д˼ǻ̫֮Ұ
ô˵̫ҲУ˻֪Ǵ˴򣬸֪ѵáάɾ񣬿ϧŻгˡСŮôż丣ݼĸҡ
ȴЩˣԼԶԶԼСŮܻ֮ȵۻҵ߲࣬þò԰
⻰üͷ΢΢һ壬̶ڵ̫вҪŻ֮ƣ֮£ֱ֮˳㣶ѣϱ֮֡δؾҲδʿϱ֮ʿѣַ泼Ϊ֮
ǣҲ룬Ϊԡ
̫Ժͷ̶ֳ̣ܽϣ֣ƣָҪ
üΩ֮ƣƽ˵һҪȻʢ֮ʦǸ𣬱˴ûкӦȣױơʦ۰ܼƲá
̫ڽ꣬ȴδͨѶԵ֮ӦǴگԼһʱǲʹǰݼ̫󣬹ƽˡ
⿴ҲǾ˼ǣ߱»̫ڴ˴Ǹگǣ˳ȻƸӣʤˣʼҲȻ޴档Ω֮ƣҪȰѴ
ǻ֣̿¶ҪֳѾڣӡҪڶ֡ζȵҼ֮
̫˵ţ㽫ͻصӡͬʱҲ֪֮񣬼˵֪¶ǿΪвף³˶֣ҲиˡگҲһʱȨˡ
ӡƴǣҲӦ֮⡣ͬʱҲѵԺ̫گԣ潭ȸҪ»͡
̫ԺҲͷǣֻǸҪμԼҲʵûһֽҡ
̾Ϣһ˵ʵͻСάǰʱִ¹ҼδܷȰֹ˼ÿÿ֣ô˸άܸΣ
⻰ǵͷά֣δȷǹӦͣΪ׾٣ӦΣʵڲ˰̫á
ô־øάܺξҼعδزܡվǳҲ»ȺΣ
£̫ʵѾã˵ҲֻһԼ뷨ǷС
±ǼΪ̫ͣ⻰ǲ󺹡Ҳ˵̫Լо͹صع϶Ⱥһδ˵˶Ҳǹֺء֪ݰս޽ΣλҲֻǶȺѣ
£ҾӦûһάܵӦҲͿ쵽ˣؼһʱ
ȻоЩףԸôǿƣֻίӡ
̫ԺȴҡͷӦͣдѯ֮άִ壬ôֱ֮αСΪѡ
Ժ󣬲ټ⣬תձ˴گԼھڴ̨ڴ֮ǰΪΪݡ
˵һھϱ̻̫󣬸߷ο̫֮͡
ں󷽣ҲȫΪһҪҪǾǳ׶涫ͨ
뾩֮䣬·;ȻҲһƽ̼;ɽ롣䴦éɽɽ֮ԼݱӪկߡ
֮󣬵ͽҲһҪڣΪҵҵųƾϣڴӪկפأ֮·Ϊֹ棬Ϊ˵ն˵ضʧ
ɢӱʾԤڴҵ׼˳ʡ̫˵ǰйӺϣ̱㶯ԱͶ뵽ӪկС
ȻսҪӵˣҲ֪ʹƴһʱάֳãսϲܲӡȻѷҲֱͳ棬ıսȴ֪
ԶһҵӪկҲǷ⿴ءȻʤкܶ࣬Ҫ̵ıݣʱ䣬׼ĳһЩܲΪ
ɽ뿪ɳɽʯԴԴϰˣ۲ơʼղֻΪӦˮ࣬ͳͳȥ˴Ѿؽڣü䷽㣬ڲƹͶ£ǧҹϹ̶̼ʱڣһɽȵ׳ӪկѾεض
ӪկʽõǶźϤֹڵʽɡӶսƵƵָԪڶս飬ҲΪ۽һݣֻҪʹϾ֮͹ƣ
ճ϶Զҽˮ࣬źҲǸе⾪죬ڱƹ㣬Ѯտ֮ǣڽƽΪӪūЩֱɹ֮ʵڲΪ
Ҳ̲סҹѯˮգֻطѰ֪ӿЦŸźս󣬶źղ֪⿴òĳ֮ʵηһӪկʯѳɣͭǮݾͣ
ҲӿڣʵؽƵЩˮ֮࣬ˮ඼ѷʱµĻҽԣΨһƾ̵ÿ죬ճǿֻԸߡǲʱĻʵڲֵôҽȥá
ʱֻϦӪկ𲻾ã֮׷϶


0311 ٽڶ
ۿǰ׳ذҲǰҵȷŴ˴谭
ȻһУҲɳ;ӣֻǰճ϶أӵ̫ͨţ֮漴ʱ׷϶ǰ߰Ĺ⾰Ī֮ܣڻ֮н۹أ
ԽǽصΪΣȻ̫ѣҲȫ޲ȻᡣֻҪܼʱϵǰƾδûƽѷ糱зһĻᡢ뻴ۭĺӦȨһٴ۶δ֪
Ȼ۹;޷ɶܹ֮Ƿ޺ǿסŭʹ˺ʼ֪̫ݹδݣʵ֣̿Ϊ泼ڣӦлҷ㣬購ȫ֮;
ԺǴ˴򿪹ذţصʹأ̫گּڴ˱Ϊӭͣ衣
̬жʱɣõӻٰӣ˸ɴȴǰȻǧԱ˭֪غƣνʧ
һƴƣãվ룬ֻڹºѢ֮ڳڱȡ֮ǳָ졢ս֮Ϊɻǣв̤
Ҳ֪ĻԼƽ̫תԴв˵ʵҲӵùǺνһĪչ¹̲浣淵ȥͬı̶ۭӦֱС
ڳ֮ӻʹ˴̫¹ʹδжơչڱУʹں¶⣬޴ѣĸҰвҪʹ屣ȫ֮
ⴵ֮̲סЦ·޺ָָӣ㲦ء
׵棬Ҳծ಻ѹΪ׵һȻպţҲһȻ̤ʯ֪Ҳһ飬ɺɵĳͻԽĳͻͼԥĳͻкӶЩŶӵλѾ˼ҡ
ͶҵҼҰԥݣϵۿһ˶ȵֻ¶ѵȵһλڡֻҪܹĨ̫ŨϢܸЩ˼ṩһλᣬҲųͶҡ
δֹھϣҲȻһӣҪΧŹʹԣҲĲ½ﵽֻҪԼ㹻ӲʣţͲӦ͡ȫ֮ѡ࣬ıλʲôʱ򶼲
֮Ҳ뿪˴ҵֻǧڹе˵ͳڴء
ʱ̫ѾƼݵ˾ڣϾطھִ١
󣬱˴һпЦŽȻ̫ҪΪӸڽ齲һ顣˴ǰҲû̫ܻ䣬ֱôƺЩס
ĿҲͬı󸴾ʱҲ˵Ͳ٣Դ˵Ŀ㲻ܺӡѳռݾܣ۹͵ĺʱղ֪֮¶һ͵Ļȵ߷ͻбھȶҲʵڲ
ҴǾλһδԼȹһ⣬Ҳʵ̫ۡ۷ʲôľֻһʵʶУ̫顣
һͬȥݼ̫Ǿλ֮ͣס
̫ԣҲڲٹִϧάش֣ҸӲ֮գձΪҼıһ⣡
ĸ⹢ֱƢҲֻܡ꿴Լ˳ۣ˵䶼йٱãΨԼˣƶۣ浹ǲʧϸ룬ԼƢԵҲࡣ
Ȼȥ˾λҲһãһְ֮ͬʱǲִƾӣȨдСߵһȿͳСһЩִֻһҲɳ֮
Ҳ˱ˣֻǽԼڴ˱ָӡڶ֮⣬ֻ̫̫ӣָٽڡ
гۣδڶýߣӿνһˣȻһȣǰÿëɣƤⶼδʣȥǶͯߡôһνĶȺҪʵö࣡
ֻҪֳһ֮ǶƣҲܲһսϣĽΥߣֱնն֮
ʱ¸ְֹԲؿߣСݣСȨвͬ⳼λߵ͵ģǼٽڡֽڡʹֽںͼٽᡣܹͨõʹֽڴ⳼ɳΪΪֱӴǧʯ¹Աһȵļٽᣬֱննɱһãǵ֮Ȩˡ
ϵ䣬Ȼֻǻʷ֮λȴʹֽڣ̫ؾҪơԣҲɳΪ򡣵˵̶ֻй֮ΣȲ߲öְǵ
ӵõһòС򾢵ǹ£ȴش;̱ʽһ־ֻҪڼٽڹ޴պ½ȣѾ㹻һأ
ӱҲǸһˣעʵȨȴеúܡعͣȴ֮ΡҲˣǰƴǺǵ̫ٽڣ¿
뿪̫˦һҲľȡҲḻɳƵϳݿ飬ȴʼûеõһȹ¿⣬ҲֻԹ԰˭Լûһĸ
пҲֻһʱԺ̨ζҪõһȵģȥƺЩ
ۿҪĽջһ˦˦ȥǸоۣ캽֮أׯһЩ
ӿһ۲һЦ󽫽ȵݸȱʹδæڵϸ߾˫ֽȳнӹȻ̧ͦͷվ˶ÿͦ˸оǷᡣ
ӹûգڸȵȥگôдҵӪկϢھоٶ߾ٴѵû̫گλоݴʷ£ͬʱ
֪ºɫ䣬̫ûگƹگġگΪԣֱ񷨣м죡
ʱ¶ԣԷٺŵҲǹΪʱ𣬸ڼҵ̶ԷȻ͢ʾΪһʱȨˣ󶼲
Ҫ̶ӲʣӸңԼˣһҲһЩ׼Ϊּƣ½گԼһҲԲԷϡΪ˰ģԼһҪϽگС
ºֻҪ󹦣ѫ֮һӼҲĨȥ˾ٵ͵ڣݾڣֻҪƽѳɹոܣһݹͣ
ӵ֪ϢȴһȵϱƹֱձΪצΪԣڹȻѳͨҡԼһֲòã̫ԼһȥҲǸ϶϶ŲϣлʵۣԼⷽԤ۵
ȻӶԴҲûӦ֮ߡԼӳˣݣԼıзҲӦøʵˣʱʱˣ


0312 Сʹ
λھϵɽׯ԰ԭֻ˼˷һסأģ䣬ЧҲԽԽࡣڣֻ𶼾ۼڴ˴ϱ˼ڴҲһƬ԰뾩صĴɴ˾֮Ұ̨֮֮ơ
սפھ֮ص˼ҲʼڷˡԺֱһʱ֮ڣ˼Һ̨Ƿ׷˴롣֮ѷͻȻӿô˼ң൱һֶϱͷÿɽׯ԰
Ż̫پڣסɽׯ԰Ұ̨֮ǽһʵัζѾΧڻ̫ΧһףϾЩ˵̨ǶӴ˵أֱٵԭְ¼ɣܿ齨һȨ
Ȼİݶ뺭ԶԭĽ͢ƩʱҪһΪ׵켮ڴ˲࣬ȼҲԴŵ档˵ܹȫȡԭĽְ͢ܡ
Ҳһ޿ɱƣǾǻ̫ڴ˴ڣǾ;ѳֵ֮Ľ⣬Ψһġľź˼Ҷԣǵһξ֮
ɽׯ԰Уṹΰ׳ھٰ͵ļ»꣬г۵ƽԼֻƷȵȣЩо̶Ӱ쵽ڡڽ
λׯ԰Ͻǵƺһ׵ãǧˣһﱻãǾ˹ģ»ľҲӰ㡣ļ׵ÿһãҲĿ⡣
һƺõãľӦ̫Ϊδʱ̨ṩöȡ
ƺܲʱģҲڱСģڶ˼ҵ˴ּ׵ֻһ⣬Ҳܳ˵ЧȴͣЩ߶ԣֻǰʱ˷ɢ˵ʱѡ
ԼʱнǧϯѾ˽룬ƺդҲ¡ٵȱϯߣζŷʸʲôľ飬ҲΪ˹˸Ҷ뵽
դδãܲ˲һϱſ룬ϯдж;ݼ˵Ҳһһ׻Ӧй˲ŷֶ󷽵ӣӽ׳ϯ£ԵøӢͦΣ󻹸һׯ̬ȵ
ɽҲϯ£Ǻ
˶Ҳİ̬֮ǰȥǼϼһﻹҪöࡣ
ʲôɣӦСʹ
˶ԳνľҲһֻ֣ϻֵȻЦݡȻֻǼٽڣټҲǷ٣ȻֻܹܵԼһڲѾԺǫһʹ֮ơ
˵˾常࣬Ҳ׷ȻҲ꣬һõĻȴ࣬˴֮Ҳĸߵ̸Ц˳һ½ʲôҲϯƵƵˣǰݷЦӯӯĽ̸š
˳꣬ʼʮ½Ȩ˼˳ڹģѾĴ󣬶ҼҲֻ֮ˣֻҪҵСһߡ
ĿǰΪֹҲѾγһȶ̡֮ܲλϣܲͳ񣬴󲿷ֵ񹹼ܶܲƹܡиҹͬƾٳΪ˼ң⿤½½ʵܣ⿤Ĺڣݡл˼ҡ
ǲǵļҪǸе֮⣬ߺšջ¸Ϊԭ϶ԣǼ˵˼ңܶ˵ķչ鰸ǰǣҪͨǵ׼óʽۡ
ĸ˼ҪʲôԼ鰸Ҫȥ˵ǣֶΣƻգҹֻҪܹǵϿɣóۡҪ׼۶һǮֻҪͨˣ˾ͻ᲻ȥƶ
ܲó˴⣬һȨǿԲͬ⣬ֱ׳һ鰸ǵĴڣǸṩһҲڸʩһֻҪԽϣ뷨ʵ
һʽ̣ӲδƶҲһ׵ƶȽʲôƶûȽֻкϲʡ
ǹƶƶȣȻĨɱһֵ棬һ˱ȻΪƶȵҪߺƻߡʱҪάһƶȣĳɱȡ滹Ҫö࣬ɼԴ˷ѡ
Լ׳ɡĥϳƶȣܴڸָ⣬һԿ϶ȻһƶܹĥϳȻͱȽʱ²һ㣬Ҳȥء
²ӥķ̻ƺʵȻҪܵȥںġ
̣ʱʢе̸ʽࡣߵڽԼĹ۵˵Ȼ꾡ĽΪλ룬Ȼз۵׷ɺͲ⡣ûܲôͨ
ǰⶼյļйأ˹߳⣬һս·ȻҵʵȻȻԣѾǿӴѰֵ̻֮ķա
ݾܣ˵ǴܶΨһܹṩƷȶͶŵĿ˵ΨˣһԴύĶȻݳƷȷʵȽͣľ׶ȴǶ˷국ȫܺͣ
ǰ⣬һǻһμʱʣδһǳزຼ˼飬ľĵļ۸ɡ⼸Ѿǹʶû̫ɣܿͨˡ
ǳ¼ҵ½ϯ˱㿴վǵϯȥⶼһҲ˵ӵĵݼ֮ٽڵӺգ̫پڣ˶֪ҪӴٳɡĴ£²λҲֵ˸߿һۡ
³γӵʲô棬Ļţ컹ǵһεϽϯȥ˵ˣоЩ档Ϊ˱Ŀӳԭϯܶģº󲻾ãʾ˽糷ߡ
鰸ϳϡֽī⡢βȵҲпһʱһʱɫֻ̡ĲΪصֻ̽ᣬȴƫƫһ̸Ȥ翪̳ҵһ¡ء
ӵ̨ȥãʹǰż˶ľߣⶼ׼˵ǰЩ˵ϡ
Ӱڳ˴̣Ҳ׷Ϣ񣬶λСʹҪ鰸Ӻ档
鰸УȻľȡһ̯ڰϣһۣ˵飬ݡ


0313 ˱
Ӹոսһ⣬ƺڱһҵľ
ӳ磬Ϊ˸ֱ۵ĸܵյı仯Ұǳֺ̿;Щ֪߶е֣ЩȾʹйͨ˼ңҲĲû뵽ӾȻҽһлڳۡ
˵ķӦҲԤϡЩµľͿֻţδⱾû뵽ԼȻ׳һ⡣
һӰ켫¼һӹɡȻʱ·£갷̨һַУ־ͼıӦڰ֮ıվǲڹۡ
Ҷ˼ҶԣǼˣֻΪܴɹ۵ѣ뵽ʲôпζС⣬Ѿ̲סҪڶ񱼣˴
ʵԭҲȥ˵ԣΪһ壬ӽɵ׳󣬼̶ԼȷͼҸڶУһΪĹ̡
Ʃʷϵıͷǰ˧ǰŶһֱмΪǿͻҲԣ˴Ӿͷɱ䡣У˧վǺıͳ֮ʼûγһȷҪ͢ȡ֮ǿͼ
˶֮յľԼԵʷԶҪԣҪԽ֡Ϊͼģʼڸ֮䣬ھ췴ʱȴ룬бȽְϣͶ˵й
дԶʤʱĶ˼ԭΪֹȻӴ󣬵Ҫӯϣ򲢲ԡʲôͼԼϵҲˡ
ǰյﾩڣڶÿӿЩ˻ٶӵ̨Ҫְ˼ϣܿͬΪһϵΪ̨ıһְλǲûֻǲڽۡ
һûԣṹͻɢû
ţ絳ȻɣԽһƴԸеʱǶУʱҪһ°ܣԴڳеѾۿɼٶȿʼΪѾûһͳһηܶĿꡣ
̫Уǰܣ˺ҲԿ֮ӻǾڲһϣͨ˵ȥз֮£Ҳ˼ʶһӵе
˾ӲʾʹһڽϯԵͭ࣬ԵλԸԸţǿ󡣿դһӣԸ롣
£Ļ֮ɫվٿˣȻҲоǣ಻档Ϸ˲һϣǶ˿ȻѾǵϿɡ
һʱ䣬Щ˵֪ò뿪ȷǲ뵽һζֿ뿪ܹͨ뿪ˣѱסҲ棬ӾҪ˵˵ˡϾ飬϶಻֮ڿڵĿ
ڽϯϣŲ£еѾг⣬̬лһֱȵһӹդٴûһ뿪
ҲһͨͨεĿһ룬ǾѾĬ̸ζŨһ⡣ˣȻռȴܴһһáʵ߱ʱǿãǾǱ˸ԭҪԵĶ֡
ԣзݴѾƶӻҪóһ£ЩأǸܵԼĴڸС
˾ӱʾ˼ľ壬Ȼ׼ĸݼľ䶼˺󡣻ʣµƵϯǰװŵǼ԰ϣʹһһַȥ˴ġ
ʱӲߵһľǰ˵Ϊ̫꣬ʯݣ֮¡иΪɨѾʮңҼҾС磬ս׳ңܰ
˵ţ汱ʩһʾЩʿȻڶʮǰ߲£ܿ㱻ӹ䣬ǶԡѪս׳¡
ţתɫѾָƽָǰ˵ΪҼҵòִ߰࣬ǧսǧ࣬ǧĶǸһǧǷǧϹʮǧ
⻰סһȻ㣬Ҳ޿ܼҼҶӴҵһζģ㳬н֮Ҳ
˶꣬Ϊ
Ӳ˵ľʯ֮ҿʼĴСԼ˼ڶеʧΪ壬ΪζܵʧȻԵһε֮ңΪԼݲ߱οԣΪʵҲա
ӵĽѾѹҲ֪սʧЩǰʱ֪ʧжྪˡǼĶ꣬ʮС֮ңֻҪûսĴ۶ϣ
ݽ꣬һ̶˵Ӵ磬ϰ֮֮أ岻ݴǣλĿİҵʿжѪ
صں᳡У˾ֱߵʸ˱ġǰǰվ壬վ壬־壡ºʱܰʱ£⼸еմմϲǿЩиĴۣдĿ֮Уһ˿졣
һ뵽ջҪȥƽ𽨿֣ٲս£ģ˼ԣ˻жѪ
ضදÿΪˣԼľݣԼӵܱ
ݽϣӵĽҲ֮֮ÿ궯˶ҪΪг͢˶Ӵѹ
֮ΨһǿɳƷĻǧ䶽㶫£ִܹƵĿˣһʱӵľΪڱ֮⣬геųص۸˰һս£ұȻҪܱ֤¡
֮ȣڴˣض࿶θ壬ǮᣬƬײ𣡡
ԼڴˣѾ˵ߣȻ͢оݣô͵ǮҪͣǾԲǳ͢׼нݣ
λзң
½ϯƽһ飬̶˻ʩһ
º˿ڣֻõһɵĳغ˺һһվ𣬶˵бӣʯʣһˡѪԼ֮ԸټҶѣٱߣ


0314 ŪȨ
ĺߣȳɣˣͯˣԡʣӽ顣
֮񣬹֮κ֮ڣһ׮ʢ¡һ죬ŮףźأˮأСԣһ굽ͷѵʱ⡣
Ȼս¸漱һ죬ȻһŨĽա俪ʼдʢװţУ򰲲ŭӵҡУ׷ӿ򽭱ߡ
ľڣ֮ܲѷǴذָĴ󶼻ᡣս𣬾䣬Ǿۼ˴ǰֵڡ
Ϊý֮˳УӣЩ˼ҲǴ¡ǰұ㱼Ȱ裬ϣֹܹǲҪĴͼ죬ȻȴЧ΢ǽѲǣͷڴ󽭰ƬյأԹڼ֮á
֮⣬Ϊ˱֤̲Ҫ¶⣬ҲҾұڳн¥կһܵһʱ䵽ֹ̬á
һ죬Ҳ𴲣ΪԺϯ׼Ϊ֮¶æµǰҹ۵ҹЩżȥ׼Ժʱںϲ֪˯ȥ
йƤװ룬ӱ˺ϣŷŵ˽ŲỺӡΪæòˣÿ춼ҹŻطԼô£Ҳʵǰգжʱ
˯úǳһѾ̬ȥסСŮ裬ЦҼհգôͬȥ
ָ࣬ü䣬ϧ㶼ҹû˯ãôͲ֪ϾϢһ£ҽﶼȥֻڼ㡣
˵ţɫӿһܻδոʵѳаѳ֣ΪЩ˹Ӷһ׮ôģ
ӽͷСŮ޳Ĵϣ⻰ȴǿЦһӦҲ빫ͬС죬ʱ¹ѵͷίʵٴءҪƽȾ棬㲻òĴӴֿǣ̬֮вͬ
ȻѾոüޣԽ˱ԽáڵǣݾܣѾﵽ㣬ھܻȡ˴ʲʵ˵һս֮ʤİաȻƣƷøӶӡ
ǰãվŽɨ沿֮սһһսǧࡣѾ˵ϲ۵תơΧʯͷǵĺɨǣʷֻܹع¿վѾתƵ룬뽭ὶ
ģ뻴ڱľǲռƵġȻïЩھɲھڣͳˣо֮١⼸ǧļұѾָľáƾЩסڲʧǿٷܣʵδ
ƽѣҪĲǺʱٱҪһϵĹʶֻҪʶɣԼƽƽƽѲʲô顣
һ£Լһܹ򶨲ңСʤ޹شֵսҪҪöࡣԹʱ䣬ƽȶ֮⣬Ҳ֯ȥʹҵ۹أܹȶġЩ뾡ƽѵҪѡӣڼҵģҪѹơ
ôһ룬ӽΪȷĩ鳼ûʲôսʵ飬ͶܣᵳӪ˽֡
ˣֲòսݡǲʹҵһͿδزԵ뷨ֻΪһҲòȥ
֮⣬ҲͼҪһ֮Ļ
̫󵽴ﾩۭ֮ǵһʱʺʾ⵽ؾ̬תΪΪ˱ӻǹ̬󽭶԰½貢Ѳͳͳ˼䱳˼ͼ
Ҽǲۭڹ۶Ȩģһ㣬׼ҵȫһ¡̫گۭ˾գļݾ£Ψ֮¡ҽܵӵҲָݣڶݵ顣
Ҳף¶ԲǷָȨĺʱһѵõĻᣬҪƱظѣܸ׼ģʹԴ˹ڵִԸȥӴԺͣΪԣԴ
һû˳͢Ĵ壬ݲۣݾƱػȻΪƴ󣬵ݵ٩治ģһܹӵַܱݼڶǿҪֱɺԺݳɺһɥʧ˴壬٩ѹס档
ҲӸŪȨԭ֮һҪļݡݲ߱ʸֻԴ壬ȨܻñϡԥѾ̨ǲؿǣҪگǿά־档ֻҪܹ㶨ۭзݱ㳹ûѡ
ֻҪܹұԳƵǳƳɣʱûκһܹݵĵλ򷽲࣬ȻȻԱ֮ϣò̤ʱУʮʱڲ֮УҲгδ֮ҵ
ޱɿ䣬Ҫûۭܵѹ̶ʵܹչʾֻоڶеķ٣ԼҶھھƵƿƿҪô֣漱Ȼң
ԽΪ־ڵĵڡֻҪгһΧֱӽӴۭ£ڶ˧ࡣ
ȻЩ˼ӿ٩٩̸йǰվЩݡŮɱԹӳ˵С£꣬Ҳʵڲ̫ܿࡣʿΪ֣ͬղͬǡ
Ǵһ뵽ڶл֪ӣʵڿ
ղܾȳʵۣйʼĴΣʱƣҲԽԽء
½ΪҲǡʵ۱Ǽ˶࣬һҼӽ˾ȳȫ㡣
ӽȻŪȨ࣬ҪĿĵȻΪԼշָǡһеǰҲǻܹɹƽѣȳʵۡһϵеŬЧǴۿۡ
ӣá
Զͷǰòˡ
ԺȴһЦ֪Լһ˳ܳǱִ£ȻҪȫһЩɹĿܡȹΪΣ˵ЩδزʵʰסʹδеһҲϣŮֵ⡣
СŮ϶ӵĴнǰһĻʱһæ˻ȥ
æ̧ͷߺһƬ˳СŮɼ򣺡ȥɣҵ㡣


0315 ӯҰ
˴˶ɽׯ԰빫£ȻЯȥݼ̫
ۼСǶ̫ҲΪϲ˼ҽ׵ŮǳޡһˡƣЦݲӿʣʾǰʻ
Լϯ֮죬̫һҡҡͷ˵ҽӣϯҲѻЦɨ¡
һٺ˵ȻȥάԸ⣬Դ޵һͬǰʶһ¾ڷò
д£Ȼ㡣
ЦŻشȴڰ˵йϥǡйЩɻĿһۣ΢΢´ϯзάЯĸϣĸȥɢɢġĸԸ⣬ǾҪȥ֣ȥӦ
ǲ̫󽲻ģ佥¾࣬ĸҲȫĲ̫ĿеҲ߽⡣
˼ǲܡάҪͬ٭֣ȷϾ̫ࡣˣȥɡ
̫ıԹҲ΢΢һЦٹִԷͻΧ֮£ĸŮ֮佻ҲǱĬķ˸ı䣬̫һζǿƣһԼδʶ
Թ˽ڣָ̫Ź˵СӲҪѳάܶоҪú˳ֱ֮֡
֪ˣԺ󲻻
йӿһۣŶԻ̫˵
гӵüӣǲǲϲȻҲ̫ϲ䵭飬ô˱ˣԸһͬȥˣ
˳ӲƲƲǣҡͷ̶̫֮ҲҲҪסպ֮룬ͳͳһŻؾ
й⻰ɴ󣺡ڰɡûĸôд룿
ԺȴĬȻֱͽԼУǻ̫ոܲãʶϣܽƳΪʱ֪ΣǶŽ΢ӾԲȥȡֻ˵һƣ˺Ҳܴȥ
йһ״ЦŰοŮɵΪģۻ̫Ƿд룬ʵ۱²ǷͳΨһҲ˸γ
еɽׯ԰ſڣѾ˼ڴװʱǲѷڶ硢Ĵգׯ԰˼Ҳ֣ضԴʢװȥء
빫ͬ˱ţһ˴кһʮŮͬߡ
ĺʱڣѻůׯ԰ڴһ·;УҰδк⣬ݳݺɷۡ
ʱҰѾ̤Ů죬κʿз񷨣￪ʣպϿ̬Ů֮
ȥҰвŮӯԾʵһЩ۵ĸӵͺȲʣֻҪֹܷ񣬷ǵ˷УŮĻżдĻйҪԻЦ֮
Ҳ紾һ֣ǲڽԼһչʾֻǴҴһ޻ȵҹ˾ʱõ˺˼Σξװ
һೡҼ˵ӣ֮ȻѾɻ飬Ϊֲȱʧκ̬֮Ϊڽͷר˴һ߹ڶͷϣһںת˶ദꡣ
ԴǴŻҪС̫šھڣ˲֪С֮ܲӣжжУҲҪһȦֻٱɧš
ӵйʱµϺХǸߵĸ߹Ѿ˸ɫһǰй֮󣬳嵽ȥָӶ˺λǣҼڴ˰
⻰һźţ˵߷׷ϡԶигʣȹСйҪһھɾǺ
Ȼ񣬵ҴӾں󷽳ϣ±ΧҲʵڲùŪֻǴЦ·Իӻ֡
һλɣ
棬ٶǰ٩٩̸һŮΧۣҲԵȻ顣ճδ£²ôҲխ䣬ľߺ磬п¹ƤǴԺԵװ磬ͷδŹڣֻܳɢ٣ȻȥΪӢͦȴ̬
󷲶һ˵ӡ󣬳λҲռһıءһװ䣬ٽڵȴЩһֱͻȻһԵϱ׳·һźţӱ㲻ϮϹʻµ϶մȾ໨ꡣ
飬ʵܲ߻šΡ֮ļмܡһ޵âŵ˷ӦԽԽңǽΪʵʵơ
֬㿴ЩǺ̬ҼҷΣʲôϵ
ţϣйЩʱмմմϲǹñ㽥ͻ߬Աߵ֬޺˵ۣ֬߬ȴȥȰѾʻյй
ūң
һѹ˵˵ĻЦѭȥֻһŮվڳϣЦ绨ŵ֡
һҵŮɣƾʲôôҺҼɾū
СǾߣ˼Ťû˼ôǵĳƺԼҷɣ
ȻʱͻȻ򿪣Ϲ̽ͷֶйСй̽ǰСַ˶˳ᣬͺһȵӻС
йǰһֽסŮɽ̶ޣһ·嵽ǰ¡;ʻһƽ
ϣͷȥСŮ˫۽ţֻǽӣȴ͸һҫ
ӼкȲйӻڣֲһŵҡҡһˣӣҡ
Ÿһ·ӵϵʰ쵻ӽӵ뻳УԳХһ߿ĺȲ
ֹйˣڶպһĻ⻭Ҳ¡
ָӣ˰Ц⣬ҲҪй£ҵһΪӵϣȴû뵽˷ͷ
俴ӻﹲһӷҶһŨоɺ̶Ÿ߸߷ڶ˵ǲ£άƥǲģ֪Σ˿񱼣
õգһ仰ƻиŮõһĻɷ羰ļһȻƥǲǱ˹
Ҷɣ
˫ϵı⻰ʱüкңץ
һŮӣУЦӵ飬ǲ࣬㿴Ҳתڱһݣæתͷ񱼣漴¡ҿǲģҪɳʯ


0316 ·
ʿֵͬĴ£Ĵ֮ϣڶݽỷˮΪ֣дΪߺѣ¥ˮʫ͡
һʱ멣ڽСһ¥ϣסһֽƱǰˮСƼڣв˸Умָп˸֮ڣϯǴڣֵȻ֮
ڸпڣʱбӡȻھھӪһ棬Ҳ޿ܰϯ֮С
䣬˼ӿ˴¥Уϱ˼ұ㲻ʮ򣴨ϡϡ̫ԭϡӶϵȵȣгԽ¡˼ҡ
Ըۣ򣴨϶ˣƽԭ̫ܣ¿лӴ飬⿤ڡΪʿһȺ˵У̫ǳԭҲӦֵλ˶ڴˣѾ˶Ͽɣʱеλá
һϿɣʵ̫Ҫˡɶ£ǲܻϿɣԵġ˶ϿɣζŶվ̨Ͽɣֻˣƽпִƴ֡
Щ˼ң档ҲףЩ֮ԿϿɣ൱һҲǿӡ̬º̶͡뵽츲ر仯ӣڲ
ʵҲֲʱ౱һ㣬˲衣ЩϵĺöֲԲ֮ģ־ʵҲֻһƫһҪΪУƶ֮¾ɡ֮άȥԲܽųʱ֮⡣
һ㣬ʵзġ֪ԼгȻԾ߸һ֧ϣʵѳڣҪ˵ҶïȡҪʱоصĵλֻҪ˹ʾɵ֧֣˵ָ֧Ҫ
ΪųҵĽô꽻ԭĹ֮֮⣬ҲϧͬԶڽϻ֮٣вų⣬Գȥ˵ЩԴ˳־̬ȵžա
Ȼв֮Щ˼һ̸ֿҪǵʵʵ⡣ݱϿ˵һͻΧʵϣȨָȥƽĲᶨƵѣʾˣֻƽѣƽ֮ľƽȡ
Ҳй̸ֻȨ֮ƣһΪץһȨƽ֮ãһҲǸȡһγ롣ԺƽȣҪȡݣǼ򵥵Ľһ磡
ԴˣΪȻʱ䣬ݻѾھڴɹʶȻ̫ϰһ£ˡ⿤ҪΪĶݡ㽭Ϊߣһ·ݣϾ񶼶ķΧ
һݵҪһ滹ֱܱ֤͢ͳϽ˵Ǹò
ڻݣעǾݡһƽս̫ą̃ڣϽۭΪݴʷϷҪһȨҾڵսǱܴͬ󣬲ѷڻꡣһݳɹҵϱսڣƻ͹Գ
Ȼˣȴֱۭϸ⣬ȻݶھϽӰԺԲƣϾҲǷָȨڻӦΣҲò׼
Ȼ±ͼüãҲǢ뵽ʱǧͷ飬Ҳʵɲ
ϯ֮ʣȻϯ˺ЦӦһһöͣǰȻʧЦ
ʱ֮˿֣֮һҪЩϷǲȡͿɫֵһ˱ѡһ⣬ΪʫΪģԹƷġϯѾһЩֵȻҲѡ
ܿǰһͲзƬһžֽһɫмΡ
ƣЦ֪ԤУӣ֪Ԥú⣬տΪҵһϴĿ֮ա
⻰мΪѣЦŽĿʾˣĸҵΪֻ֮һ׾⡶ȴΪѰϱֹֻ
߿ǺȻЦʱ¥һָŽһǴάܣУֵüͺֿ̣֮Ǻ̳ڳⲻƣ
ǰά¥
ѽ⣬Ժæʾ¥ȥ롣
ӴʱҾڽߴ˺ǹ¥Ҫȥָ⣬˷ߴӿȥ
Ĳ֪СŮϲԼַͷǳϮҪӦӦѹҲġƴǣѾ˽ϡ
£ֻ÷ԸǽȥһҾڴԼ¥
άˣҵȿˡ
˷׷ӭЦ
ߣʿͲöˮҲԼʲôȻѾҲپ࣬˳һһһֽ֣дŵһָ⡶·ѡ
Ҳʱ½öˣҲָʫľ庬塣ǴԺָȻٽָй̶ĿеʧеǸɢʫ䣬ʽַ糱ڽﵽһ߷塣
ǲܲƷָϵġǰϪָʽٷչָʫѾֳ֣ܲΪһѧڣʫʢʱڵԡԣ׷Դͷָʫ
ָ֮ʫδʴûֻ̫ǸʽҪһЩ
·ѡһָ⣬ǵõ׾ʫ˾Ԭ¡աסȵȡȻЩ˸ԶиԵĲ⣬հǵʫδЩ龰
̽ͷ鵽һ⣬Ҳ̲סƴЦһ⣬˻Կɸ裬Ψά԰
˵ţһϯй̶˱㶼ᣬ׷Ц·ǽ⣬ȷ˶˵䡣Ψӣȵ֮ٽڣֱѾ޿ޣкҪ裿
⣬ҲЩΪѣҪԶǣһ׾⡶С˶°ȻڴмҲ˼
ϯƾ󽭳ӿ̲Ϸ磬żէ𣬶ǧߣϣݺ̸ףڣ׹ڣ۹ʹٴ̡Ӧ֪įĥɽ߸ЦңƵηǰ·ѣ·ѣѪսлأؿ죡


0317 ۭ֮
ӵӽ¥ɿʼĸתΪĬ̶Щѹ
һƪ·ѡƪǰ֮󽭣Ұν˼㲻Ǳѧ֮ʿҲǼѧԨԴ֮ˣĥ˽δûһָ⣬ֻǴ߶ɧлʱ績௶ʾǰ
˵һƪһ俪ʼ⾳ԶԶľ֮һнӣ𣬶ǧ߾ˣдȻѾݽ֮¡죬ÿӿʱжһ㱰΢Ҫ̸ף
˵ǽʱ֮ã֮΢дһ󽭺νǵȻΣһ𣬱Ǿ죬˶԰Ȼֺ֮ڴˣã½²Ű׹ۣĿľǾ
ӽˣ˵ĸо˵ѹֳء·ѣǼѣά衣Ȼг˵͹ȣȻתʱӢۣįԸ걻ףЧͷǾ㣡ҪΪֻǹԣԸʸȡǳһ׳ңǰ·ȻҲԸѪսظʺٹ⣡
ڣ׹ڣ۹ʹٴ̡
ϯкȻһɳƵĸӽ򣴨䡣ߣ¶ڱضɹڱ־Ǩڱӣʱס·ѡ̲ס׷˼Բį֮У߶̫Ϣѱ
ʱָʫ׼ԣס·ѡȻѳƼϹϣŨң֡
ʱʫ֮תһԭҲǱ֣ӽ߶ΪŮӣпֳ̫ƾҲѾ롣ң϶֮󣬽ʫ絴Ȼ޴档
Ǵ϶ԣһ֮ңǹ֮ǣ֮תΪʱһҪ˴ʱڣȴ㹻ĸȾĸӽ¥ԽԽ˼뵽ӽܿ⽭С
·ѣ·ѣѪսлأؿ죡
ΪӦ֮ûʲôʫģϾƾµҲѳʲô̳ʦȻʫڣʫԼ֪᲻ʲôʱףù㷺Ⲣ佭кӦ֮Ŀʾ
ӽӴ࣬Ĭ񣬵򡣼¥ȥԱٷԸ䣬ȻǸǲ
ãӽһס·ѡǴʱֻŵЩѲӽһһԽԽ˼뵽⿶ӽСãѳ֮֮Ķвβǧ߻һ㺳ǣŴķ
󽭶治ԶǳｫƽݴʷۭӪڡڶ԰ڵķ٣ĽձҪԶѷ࣬Ϊ˷ھһ¶ˣۭɾؽֹڿ󽭡
¶ļɵ֮⣬Ϊ˱ӣۭڴذõݵѲ䶼ȻҲҪɫζϾûл󽭣Ѿʱп̤
ȻۭҲ֪ѣԼЩԱġ֮˼ɵݵľٶûУȴЩ޷ܡӦܰȣ
ʵۭҲмΣھڱڸꡣڶʱƾžݺأƽಿҡȻǰ鰲ĹĬڴ˴⣬Ĵܹά֡
ʵۭʼմһͷǾǹƾھ档ǻĴ󷽣ǲվڣôڻ۾Ӫľ棬޸֮ľһɺӿΪ̣ٺõľ浩Ϧ֮䶼ᱻݻ٣
ҵ걻ӾǱ𵽻ۭ꣬Ҳһ׮ͻĳ衣Ҳ֪ԼԹӰɴСǰ黢Ӹ£һһҲֻǰڹ꣬ϣԼҡ
꣬ۿžڷǵδңԽԽٵơԼصĻؽ뾩ڵϵԽԽСۭȻЩϵϹ٣˧淽ʽԴҲֻȰ澯ѶֱӲָ档
ˣۭò̫ϵ̨ǿĺӦȻȥڻӿпޡ
尾ĵȴУۭڵȵʱֵĴʡȻ֮вϧۭҲ֪ƾǰΪѣطҲңصĻۭǸ໹֮£˽ģҲϣԼܹ͢Ի˧ʩԸι̵㡣
Ȼת̫죬쵽ۭӦ̶ǰľ档ԭ̨ھڣۭҲּɣϾ뾩һˮ֮ռ˾Եĵ
ϵĵûתΪơۭȻݾ£һʱλ޶ʵܹӰ쵽ķΧȻǹһƬʧ֮ơ
Եһ־ǣټһ²׼ջҪӦʱнһĲȱϯȻЩ˱Ҳǳ֣еվҪӣеĲѷԳеҪصطɺӡ˽£ۭҿ϶Щ϶ٶ԰ͨ
Щվ䡢رﶯ֮ص˧ǶԣջҲ˵ѳ־ܣ𵴵վڽ桢׬òïھɲЩ۲ѡ͢ƽѣЩ˶ѵûᡣ
ܹȫѿס棬ôʱۭԽЩ˶ɽ֮Ծ̨̽ȣڣЩ˸ƣ˽½Ӵ԰¶˻ڡڲǵĸ̥ۭҲ޲ѡ
ʵԴҲ޿κΣԼĶ¼Σܹʱ»ĻңһǧһԶ飬ʱʵšϳһ塣ʱҲֻάƽۭоܻҲһѡ
̨Ը⸶㹻ۣЩֻά֣ԲҪȡ֮
ԣܱؾۭҲ̨Ҳ£ʱûܹȡۭȶ档˴˸й˼ɣһʱҲֻôš
һ죬ѲӪϺۭ׼ȥȴжʵǿ԰кϢ
˲Ƭ̣Ҳͷֻģ̫С
潭ȥһ
ԽڶʾۭԺ΢΢ףȻ»ڱ̬ڽҲǷע
ɿϴŽ԰ȥۭڽ߿ΣҲ֪һʱ̻زȷӪȥ
һֱ󽫽ȲŴҴҷأ԰ɽ˺ز볪·ѡ龰ϸһ飬̶ּԼ̨ۣҲǲ֪ν˹ʱôķˣ
ۭȴǳĬ鰸ǰס·ѡдȻʿ磬Ҳֻǽ뽭Χѣʵʫ֮ಢԣһָҲʲôôʹգ̫Ҷ޽ơ
ӺĻϸĽ԰̼Լ볪ʫĳ档һ˼⣬ۭܸܵǳ֮󡣶ⱳ͸¶ζͲ˼̨δȴܱܲӰ죬ⲻ˼νѰƽ
ۭ֮˵׼һ£Ҫ
ھˣ⻰Ϊۭ¶Ҫƾ֣Ҳ¶ϲ֮ɫ
ۭԺҡҡͷʦԼɡ
Ȼ˴ֻһ֮ھڵĴڣж뾩̫湵ͨھƵı仯ۭʵûһֱ۵ĸ֪ιδҪʲô̬ȣϣܼԾƵ˽⣬Լľ


0318 ̨Է
ٻҵľվľһ졣
һǰƣڳڶԣ֮֡ȻյĶֻҪҪֻǳϿᣬСҪֻҾ¸ۡ
˴ݲģĪս֡ʹҪԼΪ˵ĶûеߵģҪޡΪ֮Ļɱǻ棬Ȼȥкֻͬһͷ֣Ҫʲôɡ
ĽǷò֮ǴͬΪĳһưܾ󣬵ǱٵӣЩľשʯͳͳת˵Ÿݵȷ¡Щм֮Уɢ˼ȡʬѪⶼѿݽߣֻɭɭ׹ǡ
ǷӯػӣҲһդľи֧飬Ӱ쵽϶б׾ѲӣСƬľӡߺųػ԰֮׵԰类ѾռݣǸʵժ¥ҹоʿפԼȫǣм춯֮١
ǽĽ꣬ҲѾĿȫǡԭɽˮ㣬˼ڴ˽԰ֻЩ԰ڱбһաȡ֮ģ಻ϵıݼɽӵɽȥޣԷȡˮ·ӡ
Գʯͷһֱ̫֮ϣػֿջԴŸ붼̨ʸ˰ЩеǮѱգЩյĲַʱϢ֮
ˣ̨ȻҲѱ⡣ȻѾѾתƳǣ㹻ıʿһ̨ǡжڶе̨붼ϵ̨ǵļҾ죬ԭͱսմ̨ǸӾִ١
µЩ̨ǴҲ˳ƵʵеǱģʾ׼ʱԲҷеĽڻʵΧסͳҲеΪ˶ౣһԪòͷźͣѾ
֪ݣЩѾѡ񣬾ˣҲֻܱܡ
Ѿ̫ͣȻ̨ϵ죬̫ƫѱֹܷ˵˽½Ӵ
Ĵݲȣǳ̬ȻƽȻȴۿɼٶѾǱȫ׶ϾϢԴȥʵۡ
̫ԥѾ˯ˣʹ֮ӦỺ
һ˴Ҵٴ˵
ת΢΢ף̬ƣˣִ٣ֲôݣǹʾ治֪Ǻá
Ѿ¶ŨûΣ˶ݵİûڡ缸ͻȻ̨ǵվȻҲΣȴȥչˣǵȥ̨ͨ
ΪԬ¿ԬˣĻݵҵ̫лⶼǺ󱲷ӦΪ
ҪǰѯʼӲΣǸصıʿѾ̽ͷ̬Ķ಻ͷ״ҲֻգԶԶ䣬ȻԬ¡
̫мҪ壬̫֮άȡ
Ԭʩһ˲һֽ¹ڵϣŷ˳ʱԽż鰸ԡ
ɫĸֽŹģԭλһֱֽ߬ȵʿǻ֮ʣűȥٴֽŴҴһ̶ɫǴ䡣
Ԫ桭Ǵ˻̬ȴį
̨Ҿ챻Ͻ̨ǣֻС£Ҫʵѷ类Ѿϴһ룬̨ǽֻʣ¼˼õرյ˼⣬ʣµľ˶ûгʳӦס̮Ĺ¹Уȡ
ô౥ܽĥ̨УҲڹ֮Уֻԭְδ붼ʿ汣ܵš
нһ̨ǣ㡵ĻΧҲҪһЩȻͬ뿪̨ǣ̨Է֮ȴɳ룬ԶܹյķҲһЩЩн̨ǣҲǿмӣϣܴõһЩѯٿԼⳡҪԴ
ҲԼǻĴۣΪıȡһƣȻҪ֮Ҫʱ̣Բ˷ѵԶڴƣʵȴˣҲȥϢ̨еġ
ҲδܾЩ֮⣬ʱкߵĻ֮飬ﵽ̨֪Ķһ˵ڶ̨ǾѺڴˣҲǰһæЩ²ԳΪݵºٷҲѾ޲
Ȼ̨ҲʲôѶıиͨѡ͸¶һЩϢ̶ǴһݵĹʶ±Ӧ˵ԸֻΪиҾѴһʶҲγɲһ㹻ӵĺ
㡺ϹܵʮԸ飬Щ˼ȫи̨ǵĴپĻ̶лȵȣзص⿤½ʡ
Щ˼ȻȺ壬䱾ǧ˿ƵĹϵƩ綡̶;ϣЩԹ½ʣǾ͸˵ˣһѾɳƵ˹ᣬһִȨҪƼ硣
Щ˶ԣݣδܵõ㹻ĺôп²ҪĴѹԶԴǷĵģַ̬ȡҪǵ֧֣Ҳǻ˺ܴľ
㡵ĳҲ㣬⼸ûȨ̫ھڡֻҪЩʵг˶ܱ˵½Ϻ꣬ͱȽ˵Ҳֱ˶˴˹ĹͶ̸öࡣֱܶӶ½ݣʲôɹִġ
ܵЩԸ㡾Ͷӽת˳ǡֻҪܹɹʶҪ˵¹Σڣݶɹ
֮⣬̨лһ񣬾ǱʵۣҲιҼڡȻѾһҪɵʵۣƾҲѽ֮֮⣬ԼıΪʵ̫಻Ҫĥ
ڻʵϵ˹νʱеĳ֮ˣ˾أ̷ʵȻȫȱұ֮Уÿ춼ҪʱΪʵ۽⾭ڻķ˿ҵ
Ȼֻһµʱ䣬Сʵ۽֮Ǵϵķⲻˣ۶͹ݵþˡʱϯУ壬ȴģͻȻƵһߣʵЩк棿֪У粻֪Ҫ˶ŷ̵㣿
⻰Ȼݵ򣬷Ǿ岻Уǳȱִӱֶ
޲ˣޡֻǶúܰ
Сʵְ鰸ȴм࣬޿𣿡
㡿ЦһڰһȻŴҴге̫ȥ̨ǵĿ󣬵ȵңųʵ˽˿
̾һҾΪˣȫҼжҰ½ѾͬŻɣʵڲٺ񾴻ʵ۱¡𸮽ΪҼԸԴвȻҪѺ룬ֻŬʱð
Ϊѣ֪վƻҶϣдְ㣬ֺαһҪ©ǰǰοҪԾڰҼҴ֮磬Ӧ֪룬޹Ωƽᣡ
ֿ
⻰󣬳òŵҹʹȡãʵڲ˹Ͼ̨һִ£Ҫرܡ


0319 ҵ۹
Ρ۹֮ϣʸ꣬ݡϷ£ɱһʱ͸
վڶǽ֮䣬ϵĴң׼ذ֮Щ֮ʸʱ򣬸Ҫ׼ͷ⣬ķǱ㲻Ŀ꣬ҲѹƶԷĽͷգҲɬѵֻڳͷС¥
һս˽һʱĺҵµзӪձȥ˫ӱɨսֻʣǵʸڸзЩţͬʱԼһߡ
ǰŽ򶫽ݣפڴҵ⣬ҶȵĹսѾ˺ü죬˴˽ֲ¡
ǰյҵأ˴һԼҲԮ⣬ҲڽѼľ͹
սֹͣԺʿǿٹӣɸԵʲξͳսճʽУְŸѲֵȻתȥӻ㱨
ʱѾС¥ڳͷš²࣬ҲǳֹôĹսǵһսѪŽϱ۹Ѫȳ治٣Ѫȴࡣ
ָߵѪսɱʿ䣬Ȼĺʵ壬ȴһĺ侲ɡУۿЩʿǽеɱУִⲻǲҵɱǺոһĮӣᵽ˷ָ
ӺδƵľԾ٣û취ѧĽǶȥսҲ޿ɱ⣬вʶҪסȻϰ
ǰԶһµıʿرʸ͸веϳʹ֮⣬һ˿ãȻ޴롣żţǲѪĭĶ̴ֽȴѾŤȻĻȡ
йʶҪæǰסļ򣺡ҪҪûµģ
ʿ﷢ģĺɺ˱治˵ʲôֻиѪˮ䦳
ҽʦ
ʾǰס꣬Լŭ
մѪˮҽʦٳЩֱ˺ǰֻ¼ΧһǲƬԼϺƺ˾һȡǰ¶ͷļ𡢼أһͲ㵹һЩ״ҩ࣬ĨȣŶһЦСӣҪͦס
⻰һ˿ãȻ
ѹסȣ
һҽʦһ̶ǯסǼһһѪܵļ˶ʱͬʱһѪȻֱ֫ͦͷɿɺɳƵ˼㣡
ӶһߣһĻʱȻһܺЩӰ죬Ϊ˻ȻһĻף뵽ʹ˷Ǻġ
һҽʦסҩѹסǰغ󱳵ѪϣѪˮ˳ָӿɫԽԽ԰ף緸űһɸѾȥ
ùǰͦùãһ䡣
е˳ָȥ̾ϢڱأҲֻһ£ʡʹ
γѣվԶǻĨһϵ亹ǿһ˿Цݰֵ¡
˫ּȲȻĳ߬𣬹̾ϢһȺ֮ˣ˭ԸֲҾ徻档ӳҪ뻹Ҫõö࣬սÿζֻ˵ĨᣬºŸҳָӵ
ӵ֪룬ӵһ½ͷϵ亹ʪŷһ类ѪˮʪͷҲѪһƬԳЦЦմѪƬǽǣȻǽǰ·ǽսüҹǰսңӦòɣ
еԵͷʹϲ⼸߱޶޾ݣӦǽ°֮׳ǿǰƣҾŽʼղӦ߮Ѱҳ·
ԺĬȻ·Ǻµһ߾ʬ鸴ӵ˼㡣ʱ׳ţũʱܹÿɲȻڣֻǶѵڹǽһθʬѣû˿塣
ҵ׳ֻΣձڽɣǽײһ£࣬һӹǽȹԣһзϰҪʱ԰þͬʱҲѴݣһ̶սߣٹǽµļʸǡҪҹϮоʱͻǽӦм
ֻһ㽨ĲͬȻôսϵƣڹ˵սǻۣҲԵ̾һ뵽һ㽨ĸĶ֪͸ĴۣЩЦ
ҵ۹غبڴˣɽͣɽСҲͨеùȥеҲ޷ˡ˵ֻҪҵʧʱݡ¹ǣбڡ淢־޿ӲҲҴ
ڴҵӽ쵽һֱûмˣԼմ˴ݱŽ̨׼ӱʲ˵ءµǰڵ̵಼˵Ѿһ䣬ֲܷʵҷЧջҪŵսʤ
ļʱŽʼձŶԴҵؿп޵ĹƣȴѾ۹֮ǰͻŰϾϵȻֺѣҲ˵ԥԼԾӼսƵƵϾϹˡҲڹأжŽӲ࣬ѽȫ
Ѯ˻Ӧݷ浽ήĴӵ³䲢˾ڣƵбϾڡԺڸԸϵҵױţеҲûбݣֻǱ˶ʱֵǺͶıʹоǶԾ̨ʾӵ
ӿŲЦƾµλά֣¸̸Щ顣ȴһţ˼ϣԹΪȣҪ̫˽ġ
ήĿĹȰӵҲô黳Ȼһ˵ʵ˴֮䲢û޼Ľ顣ڶȥݣὶҲ֮顣ֻҪܹ֤˴ܹӦһͬƽĬĶԵȵƽ̸֮
֮⣬ὶڻֲֻ֮ᣬҲ̬ȡǾǶԴ˲޳ɣҲֱֹʾĬ̬ȣʵѾһ֧֣ΪݶݣӵԵҪеģҲڷָήȨ
˽֮⣬ӺݡͬҲʹߵӺֻϽֻ差һأǾݵĸӹʹֻվӣʵ岻󡣶ʹߵĵõһΪ֮ݾ뾩ڸľݣݡ


0320 ɾ
ʱ£ҵսǲŽս޹ڴҵͬݣ˳ڶŵĴ㡣
Ӹոջصڣ㱻ȥ
άܣ޿·;裬ʹδﾣݣ
˵⻰ʱ磬ԼҲ˵ǣֻܼοԼ̨ھڣݲӰʵ̫ӡֻӰ쵽ִĺϷԣпܽȡľ涼ƻ
Ҳᵽڵ役ǣƽǷ˳غȫ׵ݵ̬Ӱ쵽ƽѵĽ̡ʷðɱ֮ҪӲͷƤȥ٩ҪԶѷ֣Ȼл̫گټ٩Ƿĳʵ֮䡣
С˷İɣݾ޿ȱϯһԼ֮ǰġ
ҲֻοҲȷʵʵ뷨
ȻǷҪ֮أ֮޹ڴˡͬʱݵҲӣ²ϱĳͻھݱرǺǿǿǲϡϰϵȵȱ֮ʢѷȵңаһŽܡڵĻ
٩λϣ뻴ۭЩƣۭ֮ҪࡣȻǰս޽ɳƹϣʵûоԵźȫѹص㻹Ҫʩ԰ƽ⡣
ĻУԳ͢ĴֱΪءһֲڣٱԭƽ⡣Ѿյ໴˧Ͷ飬в˴нۭȡ֮ҰģҲ֪Щž߻ʵ߱סƵĿܣ£ûòʰ
ӦҲˣ֪٩ĴĲὶи֮·ȻСԣֻ裬һȺȵҪѸĴۺ;סݸҡ
ĽģһھվУһھڣʺһĺϷҪһЩݳǲ̬һҪ̬ȻҪѡ񾩿ڡȻֻĲҪȺ֮
̫˳ӵıֲ̬٩档֪ӾþݷЩۣսǲıġ
ļʱ½Ͽ쳵Ļ֮£ʽگ·֮ͨΪݣ㽭Ϊߣл°ٺΡ߿֮ء
ԭʷλݴʷͬ˾㡢ݾ£ͬʱ¼¡һӲҪȥģΪڵʵȨ¼һ̶ϿԶȨ䡣
һݣԭǰŴķԭҪݿ֮ļҪҪ˶ϣûһɲ˵ġ´ȨˣΪȣ¶ɲƣҪǾ°Ҫٴ
ʱ½Ϊ壬ұΪ䡣ȻڼȥָٱѾҰڣ֮ر׶ϡȱǿӲ־òԹ⡣֪һΪҪе۵ģһʱͷԷȾ
ϱھֺղž趫ʮıƣݸļ³ɾȻǮҪ̨ҲֻȡһϵĽȨ̫ӣ̨ûһĲƸջҪ˼ҽΪá
Щ⣬͢Ըò׼ݣ˶ѾһĪʤû֣ҲҪ˳ľ塣ǮӵܱȻûʲôԹԡ
ԼҵһյϵƣҲǷģȾѾ̵õķΧ񾩿ڸ˱ϼڴ˵ʱ򣬶෽ߣǮѾ⡣گ´ĵһ죬ˡٺ˰ѾǰѺ˵˾ڣ̨ǮĿհס
ͬʱΪ˼̨Ǯǧʮ׾ǧʸǲǴ֮ʣЩûöñͳͳ˾ڡо䣬گͣຼǲʹϺ󲦸ݾʡ
˶µ飬ֻ˾ӶǴܴļոշɧѡԶĻΣӻ֪ǽ⿤һӵȥͶߣѾ˵ӵܶȥͶ
˵ȥĵʧȥ˶ӵԼӵܱм飬ȻԤϣ׼˲֪Լǵ͹ǵ顣ԾȻһֱһ׶ѰʵʼղӵػľݵĽ״һհף
ݽʮգݾǧ˱ϣ̨֮ǰ˾ڡ
һͬȥӭϵۿڶ²ΡΡ˺ͷĿԶ̬¶ͲļꡣͷѾΪ˱ӵȺӡ
˱˺ϻʻӳıǴӭչĶݴ죬һĻѾ˼òѡ
֮УԶĿȥѾԿִꡢӰͻȻ˼ٻľ̶쳹ĸӽ򛲛Ӫķ
ӽһ֣ʫƪԡʫšٻƻģٲȻѾʦԾӣΪġȵǿʦ˾ӴŲ֮ɡλʵڿɳƵ
ǺܿЦˣŴԽԽǸӽҲԽԽ׳˷׷׼뵽ӽң˳ųţߣ©ǣؿ޵úһ㡣
жףâ˶ʿƵгԽмֶ򣬿˵һ͸ѪƵƵ壬Ѫսɣڳ塢֮
ܼ֮꣬ӵܱ֮ʢ
վӲԶģڳҵةףֱ׷ݵ⡣ʱǼòѣǼӵܲѾվȡ
пǿȻҴһ·н񣬳ΪһܹӰʱķع̣γʱеһӰ
ӬӪ޵ۼ˱һ·ѹ޷־޶ԡҴĩʼ˵ܹʱеһ˵
ݻף꣡
ſĸӽͣͷϡ
ؽԷ˿ڳ㹻Ŀռװ롢ɭϵĶ´ڰгżѵǣµϸҫһʥĹâ
ؼףͷͷʣֳ캽ڣױǴӵϣʩܻʶگϺļʮϼѪսǣʹ²һ֣


0321 
ĵȱϯҡڵľھƶʱĿö˵ʧĻڼʢһݿʤ
Ȼ౱ĿжȻӣܹߣõֻѹáֻһսš²Щ翵ʿ֮Ҳʱ˱вĿ
ʱºһʶԣ챱ϵĶǧˣ˱ףľеأ㹻װ˶´࣡ľװѾ֮ܳΪֱǺݣɴ㿴еĸ㣬ԼǶһ֧ӵܱļ֮أ㾡вʦ
ȻҲڶԶɵǲϧճ͢ûиݸıԱơܷſ׼ֻµһ㹻ƽѡ
ּȲֲ֪ʱµ۵һҲֻЦЦ硣
Ķһפڵͽʱ׼Ӧ⿤һ޼Ҳ£˾ؽһһΪҵصĲ䣬ͬʱڱҲڽоӵļᣬٷûԱ֮
ݼ̫֮˳ϢԺҪȥ϶Ѿõĸ˶Ļᡣ
׽׻ʣʾǧ簡
ӰӿűߣЦ绨һãֻôһ㲻Ȼʱ׼Ҫӡ
ϯпӴ̬вǺǺЦָ̧ӵҲ֪ԼšѵдҼ񣬶ˣСಫ֪ҪΪ˷֮٣ǰҾ͸˰Ѻ͹磡ǧ֮ӣã֮ҵֹǧ𣿷֮ʱϸںδ
ǵһôϵੲݵѵ⣬֪Լִ磬ϵԹӦǻѹѾáڨЦǰϵһ裺׺αϣн֮ϲǡ
δ꣬ϵѾվŴ۽УþòѾϵ޼§ڻϵּδ⣬ʵЩڡ
ȸӦΪԺΪŪ֮٣СҵҪ˭
ϵԴҲһſϵ֮޷лҰףʶϵҲǽ֮ꡣ
֮ŷſӣ߬ӵ겻ĶӣתҼ̬ѹ½ϹҪ޼Ҷʹ׷˼ꡣ֮Ǻηòҵ֪Ҷ̬ﲻԿ֮Ӱ
ϰϵԿ䲻˵ķԺֻЦЦ㽻һ񾩿ڵơϵڱϣ˸Լվ̨⣬ȻҲҪΪ
֮ˡԪ棬ȷ󷢶ѣ˴˲شΡԤ֪ǲӶ־ܳѣǿ֣ҷӦ֮⡣
ˣҲݻĴ㣬ȻԶ䣬ջӹڼաԼҲòϣľ֮ĸݻҪࡣ
ֽһ¶бʢվ岻ͬݣϵһʤ˼ңԴ˼ȻӦбѷϵĴѹζ˾ȫ
˽ǧ˹ģȻҪڹģȻ࣬ҪеѲʿࡣ
⻹ֻһңټ˼ңָ͢ݵıԱʵڲࡣʱһǧ֮䣬սұȽƵĵطܴﵽǧͷȥβʮƲ˶ѡңܷӴɢȥʵڲǶصı۸
ļüɫ裬鰸˷ܵ˭䣿ڣ˿ɿʯذٽＲУԱ֮ţɳ̳
⻰ܡȻǿı׼кܶ࣬ɱʿĸǼΪҪָꡣԼҲǵֲ֣ʦָ㣬ڿʯǿ֮ƾڵֵżﲻ
ԱȻ鼰⣬֮Ũӡǣ޵д䲢δ⽫֧ӳ˽ȥ죬ӰҲǴϵһԹ֮ġҲ˵Ϊͳ˧䣬ʲξһĽ٣ǳҡ
н֮ƣڶ࣬ⶼ״̬ܹľھβУһǲΪһʹõġŶһƱԷʽȷûӡ
ȻϢҲǺϢһ鷳Ѿ⿤档ΪȡһȨϧگҪݴʷ£Ϊľܻ쵼Ȩݲڸͷһ˶ݵĴڣиҶھĲȴֱӴ۶˱ľȨ
Ȼֹ˶ݣԴҲûзϽ羳ԣĿǰΪֹ⿤أԼĲ֮⣬ֻһЩеĿطҪôǰ壬ҪôôĵѾ
Ե˽ڣҲǺ޵ڿԱȴƬɣءûмݴʷְ滹ж㶫µĽΣǳĽȣۺʽѪΪˢѫڡ
Ƭ̣ԴҲûʲô̫õ⡣ϾȨһԻòأҪջĽȣӰɾ̫ˣ˭׳ԡ
ޱпɽ񾫱ǿ֣޿ţ
һ·˼⣬Яϣ;ҲƽġȻ治׼ԽǾս½֮⡣ĶˮӪľפ꣬ຼȥǣ㲻ѾҲ㹻塣°вӪľװʱԳԮµĻ͡
ϵĲãҲûʲôõķȡڹȻǱ΢ѣֻҪܼŻ㲻ʧ±ƣôͿֱ˳أֱв俵
ֻľжȻҪһʶͳһʾϵ֮ӱȥŽݷ³ϵ̸
ﾩڣȶ⣬ۭۭȻһΣϲ̸˼죬ڻʼûдɹʶϣܹһȨѡһֻۭǲܵģһˣĲ֪ԼĲڻжٱļ
ۿ˶ʽɾ뵽ʱ⿤ٳٲƾ֣ۭ֪ٵȴȥҲתɿͬ⾩ݻֱ̨ӹƣʷһӡ
ʱöһȨ࣬սҪջأȻҲֻһϵͳϽڶԻ̫Ҫˣû󷽣пֱܷ
òҲȻܣԻûҰģȾָҲʵûǸθڡ˫̶ݾ⣬ֽۭλ˾աֱϽֱ̨תؾܡͬʱۭǧ̨ƣͬʱ𽭱ߵľ䡣
鶨̨ǰһգʹڿŽڵ㵽ﾩڣ;⿤


0322 
Ѯ׼õľ̨ʽ
峿ʱ֣Ϊ׵һسͽλɽׯ԰йٰߵ̫̳棬Լ档
ڶ֮бȽϿǰλãҲһٽڶżལʿƷǰŵϵҪһЩ
ԶǾʹߡʹȻ٣Աȴ࣬٩һﲢݲˣҲ̬ȳϿҡ
Ǽལ֮󣬱٩Ķģ򸸹Ⱥ٩֮гսհ֪֮ߡֻǴʱӱӰĿȴĶ಻ƣԱССӺѫལҾ֮ǰ
⻰ɫһ䣬æֹԡ
һ˵ֻɫм
ʱй֮ڣ̫ѾװͣȴڳǰݡͻȻƺ뵽ʲôƬ̣ʵںδ
⼸̨ҾݳŮ⻰һ㶣һ˼гѯƬ̣ŴҴҷյȥϷδ顣
Ҽӵǰ׵ܣղͬϷķ¡ȥԺһͬ
̫΢ЦһȻԸŮٵ
Ů˳˴ӲŴҴлأֻǲûдֻй
УֵôûɾҪʱˡ
̫󿴿ɫнǣͨȺѾйþҪ
ĸ󣬰ҹþˣڻûء֮գôСȥǳҪѣ԰⡣ĸȥɣһչ˺öܡ
йǰʩ񣬶ش
̫⻰ȴмֲãأ֮
ȿȡλŮʷƬ̣һЩ˽Ҫͬĸ󽲡
йڰ˵ȣֻŵùŮʷ̶ɫԻ̫˵ĸ󣬻ʵļѾǻôǰȽϣ
ѣ̫ԾʧԣмְգŮֵ񣬱мΣҽҲ˼̫࣬һʱҵѡ֪ʡģ㵹õʧǰյ֮ҪĸվǸŮҼҪжڳź⡣
й⻰̲ס̾ϢһǰĸôǳˣȻþûг£ԺͨУ
ǻʵ۵ֵܣȵ۵ӣʵڶУкβɣ
Ůڵʣ̫ɫҲмֽӲ
йԺδ̨Ϊگ档ĸЯ볡μ˻룿޶գʵȱϯҪȺǷѾôܹͣмλ˾ˣҼҰ̲ɡĸЯðԴЩԴҪ棬Ҫӵ
Խˣ
̫ɫһҲйⷬȴܵ𺳡УȷʵѰ֮룬ӼȻڣӴкβɣ
ĸŭйҲԾ̬Щףһʱ鼱ײĸ󣬻ĸ¡ֻǽսβеģĸ˼
̫ԺĬȻɫòйĹȰѾȥҲԼ棬ûпǵ˾ٻ˴ѶϢа֮࣬ǱˣıȵʱֻҪԷнŮɡȵۼݱдִ¡
ڣľԵ£ž֮ѣ֮ն񡣾ôһСͷж࿼淢нƣ֮С
ţ̫۽Ѿˮֻһĸ˶ѣ׷ŵĴƣʵ̫أԵʱƵ֪ԼŮ̡
Ĭ֮󣬻̫ſڵУĸ󡭡
ʱĴȺɽߵ֮
ĸҪν˼ˣŲˣŵùŮҼҷ֮ԣձɨƽңոܣ
й°ݣȻż£ɲ뿪á
̫һǿԣųһڸеŮǴӵУгá˵ĻӵУ˴
̫߲ӰҲһԼӰ»סȻ̫¶̬ȣ衣
ԼĸźжٶۣҲǶ̡ʹڽ¶棬ﲻڻ̫ĬϻʾΪ̣˻γԼϵȼݣӵ¾һѡǰʵжϣмĲͬ
˻̫֮һͽеϽѾʯ߸ߵļ̳Ⱥ̳¹ݣ̨ǰɻ̫нӹģ̨ǰӽ
֮Ǽ棬˾ҵҲǿ۽磬תڳ˽ھ¶¶棬νḻ
һ߳ںҲǹϥ̳¹죬ְͳ֮һͬ˳
ͨϣȺҲѾתƵ̳µ̨Ǹ볡볡ֱ̨Ͻӡһ֧ӳɷֱȽϸӣ˻;ڱļ֮⣬иҰæïȵ˧Ҳ֧СҲھеζֻǲüٽڡ
ʿǻй̳ߵɽ˵ұ󡣽ζĶݾӣǺݵľһٹǳĿ⡣̨ϲ˸ߺ׳жɣ
ͳͳϺٴε̨ھжϭģ̰ϭ֮󣬾ҳҳڱӡνӡ
ϵĹĵ㣬׳ҵĹĴ׾й֮ʽ㽫βӵܽͳָ̨֮ʽ
ݴʷ٩󽫾ʹֽڣ󶼶Ϊ֮ףͳƽˡݴʷώｫʹֽڣͬ˾оְֽʡݴʷۭݴʷʡ
ݿ٣УɢбȽҪˡˡꡢǵȿҲֽڶξ¡ôһͨȷȵȥٽʱĸȻζ
ȻУȴЩȣʮٽڶֱǹδ֮ٽ֮⣬ӦеδҲڷˣξеͽ̫ءȻֻǱǧʯѾԳƵǧʯԱˡ
ʵ̫󻹴ټһĵȽΣҲ֪жۣƵĻˡսϻսҪС
ˣ³֮Ҳо쬵ĿͶ丸֮٩ӵȵȡ
֮ԼԹӻ⡣٩ӶԼ˳ۣӱЩˡһ٩Щж༫ƷҲȻڻԺҪһͬжպ룬һΪô


0323 չ
μ꽼֮㶯뿪ڷػȻ˳֧ӵսΣҲʱϱĿĽ㡣Ϊ˾ͳ˧ѹҲܴսǻʧԼԭԼ
ϵ֮ӻصɽׯ԰Ϣ˳йԺҲҪסӪУǰҵأȴȡ
йҲǱнƣۼ̨ɣƽ̤죬һ뵽ӽҪͶãֱþ벻֪˵Щʲô
ĩˣǰɴţûҪͬ˵𣿡
ӻĥǹĶ飬Ժʾ⹫ǰЦˣһҪ޹һ䡣֮£ǹʶôȰס˻̫ƻбҼӴϻʶѾܹ֮ˡ
ⶼ̵ңڿԼ
йСЩã۾գۿ᲻ףֲ˵Щ㡢ҪսһҪԼСЩ
ῴŮڵľᣬԺЦѵͷû⡣ɷվҪѫ֮ܵİҼȻô˺أȻҲҪΪ˱ʡҲսʿİɣڴˣҴݡ
й⻰ȴԶСóһľн֮򿪣˸ַСŮ̬ׯؽЩһһȡһһô
ЩãеĿɱʸеĿɶ㵶еĻֹѪϣҲɵô۽硣Ƶ֮˷ֹһ֪ʦҵΧܹ㣬սϼ״̬ķǵһμɵøЩټ΢г֪񰡣
ЩһҪպãԵЧҲҪǺãǧҪ˻塣
һ˵ţѾͷһöСϬڣ̧ͷ벻ģ̬мգ֪㶼Щֻһİ޺ˣ֪ҲǵãԺȥԸˡ
СŮɻҪæµһ̧̾ס˹Ц˵ҰȭȭΪҲǴοֻǲ̼˼ٴ˳֮Ϊı˽֮٣ǲ԰ʼȥΣˣңܺùȥЩԵ翡
йѾֻԼжͬһɱУֻܿνġ
жʶĸ
ӹһЦŮڣȰãƽ̽ʵİɣЩҶպáƷô࣬ӦǺķѲٰɣ
Ҳûж٣ʦǶ֪Ϊӣֻȡ볥ͳǮСŮӻڵ˵
塢Ǯ
ŮѰֱǮĲˡұѾиƵĸףҲй֮޲Щǵ̰Ҳһ̵֪
֪Ӷʦôϣɫмֲƣм飬ͷȥСԺô˺òã
ˣҲ֪ܶԼŮɡʱƲⶣ֮ҪУôӴһгûʦҲбڽһհףܻȡ޶ȡʢ֮ʱڽ̵Ĺһ⡣ڶʦвҲ֮ʱ
¼Ҳʵڲ֮¾˼࣬Ǯãΰ˶´ࡣҼ͸Ϊ̼˱ҰˡԺҪЩ֮ġ
ɫ˵Ǯƣֻǲ뱻ЩʦǵʹסʦҲвСӰսæ꣬Ҫ׷¾Щڳô˹ѶƣҪ̫ģɱһӰ٣ѹһѹʦԽԽ磡
зÿӦǽΪʹ߶պ롣
ӭʱպԿ£ϹŨŨʹ֮ɫæڡ
պТ֮հսɳδɥڡδʧˣТ֮ڡһٹǸ˵ʹ֮˵Ϊ֪ͣάӦǶʣݼʧ֮֡
ֺαԴˣҹʽɺã֮ɥбʹְֻϵ䣬ʵź
Ӱοպ뼸䣬ȷʵɻ٩Ϲʮӣز⣬ʮˣﱲǲ֪Ӧպ׸δáТδʹ߰⵱ӦһЩû뵽ɣҪǰպ̸һ
պԺȻһЦܹ֮أӦ౨ҸȫӣΪߣӦĸд٣кֻǲܾТ壬վͻ
˵̬ǷⱯɼڲȫ׵ɥ񣬱
Ӽպ̬ɻһʱҲֱѯֻϯȰο˹ТȫϵߣγļԴ֮壬˽ид壬ĪԷǡ
֮պƽ۽ۺݶ˵󸸶֮ѣǱ𾪣䣬ʵ۱֮У
ֻǵͷⳡ滰ѡӡȷվıϣ٩޿֪֪ܺԼϵǰ֪վȷеķڣ٩ôٶۣҲϹ޽֮侣ݷ£ؽֱ¿ɲġǲ٩õĬǰʾվӦòҷֱ˾ܡ
ټƽЩѾûʲô壬վеһʵ⣬ӦҲݹϵǣûһǸɾġ
ҽζУάܾ꣬ϣܽά֮ڣΪԱ塣䴦£ҲķҪ壬ʵרעһ
պĻҲʶ˴ݵλĲ֪ͬҲͬġȷ٩˵λȴӾܱѾݣĳ̶ֳ϶Ѵ̵ġ˵˶պΪԼ磬ɲһЩǣǿ
Ӳŷֻպȴ͡
պȴֹ״ʲôݣĬκ˵ҽǰҲһάܡ𲻹죬ѹ֮棬ڹ˽ӴⱣάұɱϷй棿
⻰üһ¡պݵĻӦҳйءҪͶԱ𣬾ݱݷպΪ٩ĵӣҲ޽ţαҪ
ݾպ밲֮ôԺηٴ۸ӣҲ޿ܸ浽٩¡ôպԵӦñڲ
ͨһ㣬ڲȻʧЦ٩λã̬ζ롣ʱԼҲڴӸ˼٩̬ȣΨļ⡣
̫࣬δǸ٩ĺس޷ʵ˼ңǵԼãԴﴫУüãܿͻ뺮졣٩زЩӵУصıհհս̳Ȩֲܡ
ʷϣ٩δãӱڰεǽΪʹĸϧеֵܣνĺ̬£պΪհĶӣԵ֪


0324 ˲żü
ǹڴԼ֪ȥ⣬Ҳ⡣¾֣Ϥ֮ܣҶȴһϤ
ȻҲд壬ӱ֧ϵӣ޿ļ̳ȨϵȫءȻΪܷѣϵɷҲڳ⡣ڣ߶ɣǵʲ֮ðָȨѡ
һٹһ㣬ɻ㶼ӭж⣬羣ʹΪλеñȽеļӲǿϣʵϵȷʵڲ߱ȥ٩ʸ񣬶٩ҲҪȥʲôڿʹ֮ͬеﾩʱǱȽϲġ
һ룬֮Ի˼󣬴Ҳ٩˼ĳ˽µľҪ٩»ְµļ̳Ȩϡʵ˵Ϊ޴ЩԼⷽжϡ
ԭΪʹߵĹŹ̬ȣԾģ٩µȨӵĹ֮£żԴ󶼶ְֻ֮ԭ鶨̫ξ֮ȴɾˡ
ȻиĵĵΪΪߣҲʵڲպǰ갷˼£ԭǲģպڼѹԼҲʵڲ֮
֮Ӳŵͷⶼ֮ʣֿαʹΪЧͣôܾίҾڲı£չ顣
պ⻰ɫ滺ллά
һٺ˵ҵһ϶˱·;ңԶ֮ʱСԵ̫١
Ѿˣ٩⣬˽٩ţ¾Ѿ˷ݣԾɵ֮ģѹ٩󲻾ñ㷢ֵǽĲҾ硣
պ̨һԼ֮ڣȻŴҴȥһµķָ
֪ЩҲЩЦã̲ס̾Ϣչ֮سҪʱһʱʧ쾹ü»ڹҲǡˣ˼๡ֻҪչﲢ޳ɣá
ֳȻλڼΣҲ֮ȻΪʹˣ̨ݼɢдӦ⡣
ԺͷȺֹԾݵ̬ȶ·Ѿ֮ڣģҲǶ٩Ŀ϶ԴǻۣӦûԵηֲ̨ۡдģǶ٩ӡһ͹Գ٩֮˽˴˵Ϊ
ļ죬Ը֮е̨ݣеٷظְ׼¡̨³̶ѾȷС΢һֱۭҲڱ̨ϱ¹̨
Ȼ٩ְ󶼶һ̶ϿԵеĳ⡣Ͼ·;̫ԶѼʱΪȷ̨еİȣֻ̨Ϊǧ⿤
УҲʾ뿪̨ǰҵءϵĶһͳ죬һ̨ɻֱϽԱ֤ĻȨ
Ҳһʹ²սǹСïȾþսµ޽ҵĬˣ¶ϽơҲӵܽ˵Խڣмʿ̣һߡӵܷܹܶﵽĸ߶ӵߡ
ߣ˲ƽҲǲࡣȻԼԣʿӵҲۺʱСһǳΪĳ̬ǲС
Ȼͳ˧Ҳ֪ȷԼĬï˶о񽻸ˡеպ룬֮֮ӵܣȻ˴ˣǵҪҲǲй޹Ҫŵͺá
ǧ˺ƺƵΣȻ²Ҳܿ췢˶ȱڡ
Ϊ˼Ѿõӵܱװ֮ݣʱϱǰé˵Ǳϼﻪ
װһȫףһװƤף׵ǹͶìиþеʿ䣬һ׾емٽڱξϵľ٣ӾҲѹֱԱѡҪţôصһװϣԲӲʣվ⣬Ҫ˵սˡ
˺ݵ䱸жѴģװҲѾﵽһޡ⻹Ϊ˳дƾȵҲԳе˺ݵͶ롣
װհɴ˴ĲǻԵĴ;оȻȫװеһͷ۵⡣ǧ˿䱸нǧˣţԼ˲ûеоƾľתս£ս㹻Ҳﲻ
⵹Ҳ̫飬ʵǶ֮ҪͼˮܲЩÿ궼ϵ迣ݣˮ˵ıݿԼ̶߻ԣӰս
պӵҵءǹشҵأ֤治ܵоţȱ۹زʧٵȴͼ
Ҳ˵ҵرķ걸͵ƣԭؾӵԮǧ֮󷽲·ͨ裬ʱ¿˵սȹ̵λáˣڸϣӵܻЩѫҲӾڡӵĴҪոһЩʶսԡ
еؽӭӣװ֮򲻽ɴ͹ֱ˷ѡЩڱؿά־˶ԣľֱζ󲻵ĺݡ˭ôһʣǲ˵Ķ飬Ǵ쵼˼㡣Щȴֻװһ֮ˣǿȻǱ
˾էɻейҲǲΪ˵պҲ޿ܴﵽı׼
һҵس˵ŽĹ⣬Ҳһֱ޽ڣģѾѷһĳǳأǽʣռ伫󣬶ܱҲѾһЩԵıݡפ֮󣬼е򣬿ռ䲢ִ١
ôһ۹أǱʶҲӾʱеҪԡԼӰв漸ǿ͸ʱ£ӾڷսҪҲһȽϺõѡ
Ϣ֮ӱڽϹǽȥ󡣹е˲ռεͬʱûһζĹء뿪֮䣬ŽѾʹ׼ذҪҵسöš
ֱӻĹذδɣΪʼձŶԵоŴǱڹ߳Ĵ򷢣ΪݵƵͻСɱϮҹгӪΪƣʦ֮ãܴоز䲻ܳʱΧ
ذﳤľڣʯľ֫кӪʼո߲ӯɣܹṩ㹻ķԶŽӪʣλһҰĸϡ
Ĳ䣬װ˾ǿе˰Щߣ㽥ڹأϣܹȡһЩܹŽԱ֤Թ⿤صķ


0325 ս
裬ҰؼããҰǰࡣ
ˮԸϻ۳ӿ£ɰʯཬ͸Ļ쳹ܱߣڴ֮£ˮѷֲǺˮˮɱѾڸǣֻżĲҽҹ͸ĻѾܹ˸ܵǰս֮ҡ
űཬзɱ󣬽սµսݻһľʿϢսƶתƣʱ׼ͶսӦ
칫פҵ֮ڽոմɷŽ򣬶Ǳ轵Ѿա¶־θ߰ɿأҲֻʱսʼղ˥˵˼ֻ
ȻԵ˫ԶжӰ죬ȻŽ¶ҰۿŴҵݵسС౼ӿҶԷӪȥ֮ƣڽս֮ĸҡ
Գɾδáؽ֤ԼĶԣռƵ£ֻ۵ߣֱһ裡
Ҳ֪һսҪԣȨͬʱ㲼Ұ߮鱨ȷŽȷǺ̷յ֮ھһΣǧ˹иסҵغ·⣬սҲУҪһսشŽ
ŽȥҲδֻ̫֮β׷ϡڼʮ⽫ʱȥ·ǰ·ϾŽֻغӲӭУڱˮһսɱһѪ·
֮£ʸáսʼǶ̱ӣ޻εײһսݲ̫ıƣΪ˱һʿ͵ԣΪ˿סŽһݵضء
սңһٹĹĺ𣬱ǹìЩì͸ĻǰλΧĴѾЮ򣬱²壬޼װߣ˲䱻Щì͸ظˤཬڣ
ַì֮󣬶ǰѾԽΧľʯܴļª·ߣֱѱ˺Ŀɱȥ
ǹͦһǰͻȥзӪв˻δӦǱǹˣǱǹ͸Ѫˮķӣ
սһʼȻԽԽĶɱӪΧЩɢֻͽͻеĹֿ˻ȥӴܡһֹδֹͣѾ䴩Ѿһߣɱǰ
ΪվҪŽҲתսϱ̣ٶӵս顣Ѿ֮УȻδлҡֻ۰ףǧɭϣǰҵԽԽɱ塣·ݷһͷͻֻз䡢ݻӭͷʹ
ïǰĳǹУˮĶ粻֪׷ɵδ߽򣬼ǹһ©֮㡣ǰʮױһɱһ߳ɤӴ׷У
Ȼ£ͬڶԵһĳƣսӷḻҪöࡣһ衢ͳһĵѾȫɥʧЧõĶӻУþս¿ıԱʱֳѱ䴩ڸԷɢʲξĺ£ٴ֯СɵȺһɱʳ
ͬΪ˧ï֪սȻҽţȴԲͣȥɱһͣסǰľͻֱɱһȷȫû
ĹƣװƱ͹Գ˱׷Ҫŵ̫࣬Ʋû˶ָֹ߸ͽ䴩ٶȣ
ǵоɱǰĳɱѾܵԡǧֳһӪǰ˺ѿڼͻ·һǽɽĽǰ·һеֿĳ촷ۣǰƣ
ԣǵһδȫ·սսȱһĵȣָֻܷСΪսһûսƣܵ߸˺ѿ˺ηǰɱһն˶ԷϣǶԷתһǹ͸ʺ
ھ̵սԣҪ˵ֻ裬˫ۣһֶսƽֱ۵жϡλŽսµĲھٵȴȥһϴ󵶣̺۽Գһ˿ͻΧ
ŽĴ£ǧſǰ·ϰܿ嵽ǰָ
ɱ
Žǿ۰ػ󵶣ǰӳȥһһ˺Ļ֮γɶգ
ǰ׵壬ǹով𣬻ڱһ𣬼̶бһᣬǹѱնϣȻԸлңδɫסϻ׵бնȥȻʱŽһѾȻն£йһնǰһͷ­
֮ѪӿŽᵶһ赲סӣֻѪȻͷչеһ㡣ŽЦһһ߷ͷʬ壬ֻǵڶˡ߳ľУ±䣬׼ĻҪ塣
Ȼǵڶ˿ͬǰѪɫȻȥʶҪת룬Ȼͷֻһ˲һб㱩ȵɱУ

Žӵ񵲣һת㽫ֱѹͣһ㻮߼อǶʣﲻѪĭԵŽҪٲɱУСȺȻеʹͷȥнı䵹ཬУýӵȡֻ£ҲֻСһǳǳѪۡ
Žߣ
ʱǰڳ䴩͡ïһȣһֳǹһֻӵȻǹѪĳأȴŨҡ󣬸дǹ̶ͦ
Ȼ㲻ǸӥȮҲսң
Žһï
ҳӣ˿
ïгǹһŽ˰벽̶һ˸γԴڵ
ԳɱСһʱ˴սѷֱ˴ˣȥӿӰԽԽһնȥѪˮδӿ˿ѱˢ۰ף
ɱŽߣȾ
ս࣬ͻȻĻиһϢٱƽ
ս
Ž֯ɱǰһо˴£ֻҪɱ͸ǰһߣ˴˾ܺ£Ȼ߼ұξȴסı۰򣬴Ȱ衣
ŽλԴ˦ϹŵˮֿһұݵĶؽҧд˲ʡ
ѲУΧɱŽ
¡¡ڽ𣬶иΧɱŽ鲼Ұһʱȫѹס
ˣ
Ž޺һ֧ǹ̶ȥ


0326 
ǧұսɱʱĺսѾһ飬ѾָΪսڸ翹
ֻĿò֪ĺ£ѾͣһƴɱһʶԷ£ͬȻ³ɾδãЩȴԲɱ飬ÿһμӹֹһεĽս
ܶѾɢͣھֲսϣʵռݾԵơսһߴʿǸߺſںţһνɱЩ翹Ԯ֮󣬶㽥ȡսĿȨ
ʱԽԽͻȻڱսĴЦŽŽ
⻰һΪʱ¼ұƵʢУִֻģľٹ֮սвŻִŵĳʱţֹģսһ˱ս֣˵עʧܡ
ڲֻһ֧ڣ֧ľġսҲһ˽⡣ǺսĲֱԷоɱǵзоֵסƣذɣ
ǱվֱӳоȸڽֵӣսնɱԭҲйء
սΪûһͳһĺǸҲΪսֲСģսܹռƣһϳɾذɡҲǲͬ򱳾̶Ӱ쵽սս⡣
һսҲڽãƶһ嵽Цսǰֱͻоںƽߵɱһսȶס˶ͣһҰĻзЧ
Žزɱ
ʿٴθߺںţսϺӶֿ֮ҶԽԽԽУſཬС
ʱïǰ׷ڱӵŽ󷽡ï֪ҪĲɱУУҪŽԶԶսԷػ۷Ļᡣ
ɱŽߣȾ
ٶǰһ·׷ϣˮˢȫǳսҶǿһȻսǻȵľȴɢȫƣۣһֱûзǰĿꡣ
ʱŽٲתսϱĵϵδûһƴ֮Ȼսʧ翹ҲδܹŤתս֡ŽĵģȻΧҵãǶڴҵӵеıȴʼûһ׼ȷĸ
ʵ⣬ΪҵظµıܹµġȻȴҪסߣŽҲֻܹȴԮ
ȻһͻԮδѾ̡γҲڶһѣĴҵؾ㣬ֻؽҳսֻҪܹȡһʱ˵ݣͿԴݲãǡ
ȻҵؾķӦս֮УȴŽ߳ľ顣䶫װںηƣŽ𺳣ݡ
һ·񱼣֪˶ãƽֹͣ׷ɱĶڲŽ⼸ٲҲѾǱ˼㣬Ϊܵø춪ףڳɱ
һˮƽĺ壬Ž߽ͣʣЩڣŽ֮Уδ˴ܣ׷ͬɥ֮Ȯ
ǧɢ˵ϵļұ˹롣ǰ߶ԣ߲ʹЩ޶ļұһսûʵ絶ʣŭģǰһڱཬУ

ЩұǼ״׷ӿǰŽ֮ŽۣãƬ̺¶̹֮ޣܡˣɱ֮Һޣ
жǸ֧Ԯ̡գʧδ²ܹأҲ޿ܻ˲Ұܣ

ȻѾͣЪȴʱƮ䣬ؼһƬ塣
һսѾȥ죬սʬнšʱҵطŵ˴ʼսս
һսɻʼԺԲƣʳʮЩƵľеظһ㱻ⶪڵϡҪ˵װݵĶ´ҵԭؾԴ˶ǲмһˡ
ս󣬶͵ߴפеսҶ֮ǿڵҶԣšսոսӱ㼱ҵشһҩĲ
ȥʿزһ˷硣Щսܴߣ˿ڸȾղˣѾʮԱ˶
Ŀ̫ǲܵȻʾ֭ȥ˼Ժв֪ʶԼලڶ־ȻЩԱȻܵޡۿһѪûսϵԱȴ˲ĥȻţӳء
Ϊ˱ŵԱҲӰ쵽ʤʿ˲ԱתƵһĸɾӪذáһֱȵҽʦǽӪأӲ뿪ʼս
һսǵ֮ĴʤŽбӴܣ߼⡣սɱǧ࣬²࣬һսŽ˵ȫУսνԻ͡Ѿ֮⣬дЮеսϣеӴܸսͶܻıǧࡣ
׼̨սУӽЩ򵥶ᣬδս֮СȻһսӻǲٸЩʩ޺һΪսζЩѾֻѷպ󻹻ᱻеصѹեϣ
ȻЩδΪսҲ֮ǣֻȴսǲ鼮ЩЮڣȫѾ޺ߣһٹȳ˿޺ɱЩѾս
ӶšԸЩ⣬ζҪǵĸ𹤾ߡЩʿǶǾþսֻҪͿΪüͶսǲսֲ䣬ҲǼΪѵõͶ侭˴ңȻҪԪˣѾˣʵûȥ޺
սȻˣҲǸ˼ĴۣսҪïȷӪİٶսӪټս˲ԱҲ˽ǧ
սӦøĴۣԶԡǱ˼ɾ֮֮ȡһݣһսûС˾սûй˵ΣѪ
һսʤ۵ǰǴ·Ѿǰ̫õƣƽѵľԿԶȥǴ˵ģǲʲô֮࣬һƬˣԸѪ⺴


0327 ׷
峿ʱ֣ŮĵỽУ˯ۣŷԼǷ˯һŹǷ鰸ϵĸֺģȥһ׼¡
һʱ䣬ɵչһ½ǣŮǰһЩɬļ米ڱۣԺ˼顣
µ̯ӣʵ̫أֲòҧסԼλòȹ̣ʼն⿤ͼΪȻǽΪ׵˼֮ƣʱ֮⣬Ȼٳٲתջб
ʱȻûʲôȨӰȴԸ̨عԱۼھڣһֺϣֵ̨ܹܹ£̨ȨͺԼҵֵױ룬ⲻŭǡ
ȷʵʱ˿֮ǲž߶Ҫѷɫǫܹ֧̈࣬ԴҲֻܲ磬ͷҧ֡ȨλʶһɥʧƽѵȨʵڿǡ
֮Ѿ齭ĿںѾáվתڷ磬ֱȨʱڽȨֻһȫ׵Ҫ˵ĳȥ˱
Ϊ˱Լ̬ȣֱӽױְ԰ʵȡǿӲֶΣʱѹЩҲ֪սȻٳûкתջٴα
Ҫսȡͻ̸ףôսʤôĹݾܡΨһֵصĶѡ߻ǹģ㣬ڵȡǶδãսд顣
ģǾ٩ܹٳסӶսս붫ϳͦǣ㲻ܻβعµĻͽΧȶסµս֣ӵķ䣬Ȼͼƽѡ
ԽҪĹǵ£㽭䣬Ϊմս׼
ڱĿ֮ʣȻĻŻ̼ҵ
˵ɴگ֮⣬лƾ¡Ǽٺһǹ´齣ֻе˿ԷмѾһ˿ҵ˺£
ʵǲܵҲ˵ȻϾҵĵλãһʧڽտѾ֮¡ʱҪ˵ͼ֮άֵľ涼Ȼ޴棡
ˣҵ治ֻر裬ĶӶ˴ҵʮʲô£ǽԱشҵľģĶӶϧ
ǰ࣬б㲻ǣȻ֮ܡսԿַǱ飬ҲұȫֹۡҵȻ£ǰûѵѣεվȣѾ߳һ亹
ǰŵҼҰ٣ʱֳִҵոս۷Ź⣬˶ѡɫײҡҡ׹ˣæսЦǽݱݱ
ݡݱ
̬㱣Ƿս͵תϸսϵݣ϶ʱ¶״飬̧ͷֱҼҰҰսǼ٣
⻰мֿЦҼҰȴû鳰Цոսӵսʱγż̶սʵԡȻг֮ܣ˷ǲľ޸С
㳤ֱ룬δһܣѾս޲ʤȻһ̬£ȴ⵽ӭͷʹҰˡսʤЩսģȻֻһδڵ겢һȺ˿ʿ䣡飬ţ
ҵŵͶŲξ̨ȴټѯ
ҼҰĻشսҴУҼҰɫվԶŷԼװʵаհȻʧЦֵϲΣϲΣʵüҰЦˡ
ͲʲôʿҲǿǰʲô̩ɽǰɫľִ̨ҲΪʵûа취ΪϼƲòѼϼܡʧ̬ȻһЦҴлطдľ죬һ±ּгȥźա
ɶźտϸս̣ȷһսȷȷʵʵġҶźֻһؾڱݣԺҵظѺ˽ɻն׵Ķͻᵽ
ûźյĿһ˼⣬Ҳ֪һսʤĲסѾ˷ܵסվϯǻв૵άܣɾǡǹ߻˾ϲٽڣսݣʿǻ񣬾Ȼ
ʱĿУΪȾ䣬콫̫ȳھڽ̨һսѾ·˾ܱߵıв
֪һʧԲڷҲҪܳʱĵȰţٳ㹻ѴɾٱĹʶٸݲõĻᣡ
źҼҰϯжһۣԶϲɫƨѾһ˳ռһƣվҪƥʵսܽƹ
ҵ֮ݿνƱ֮սֻʶѾǿòսʤܶγɶ١СЩνĹ֮ɳǡս޽ʲôɱս
֮ƽ̶ԭλάܵô˴ݣʲôƻ̨ͳͳ㣡
źԺЦСʹְ滤ŽƣҾܴᣬ²óȻͦҵѮգ֮ͦʹʲֱ̨ṩ͡
ʤϳɣάѳɰ
ԺףȴһȻش󣬵ھսУȻֻһֲսȻѾ˵ȫɥʧơƩΣսβѾɨǴֻʣ»ڹ¿֧šһ³ƣнֱӱ¶Ѿ֮£ʵڲи
ֹһգҵ׷ӵﾩڡһݣɿĴϱ
һ죬ڼȫǳ˺ȥѹѹȺԭͣڽ۴ת𴦣׷ƿ΢Ľ棬Ŀлʻ̨ȻǼɭĶֻǽ֮ȥʱ²ٹʣ׳ʿ౻ˣǻȴһ׼ڶҰܲķ²
ïΪսȷս׷ʹͣڰʱѾڰϵȺʱ̨سȻǰʩ񣬴ïԽԾ̶֮㱬ɽХһĺȲ


0328 ֮
ؽ󽭣ţǴʺ֮ˮΪڡ±ڴˣϿɶˮ¿ɸǣϿݣΪñʤҪ֮ء
Ϊңͱ룬ܡԭվصˮҪʹҲʹǿۼҽ·תػѳߣΨǹսҪλá
Ĺ룬ԭĲַջ֮⣬дƬӪݡפڴ˵ĳ˺ɶת˵֮⣬дĵطǿ¡
žһġߣٶһЩƶͷһܣ񽭶׵򣬱ЩǿĽм۲ѵĶ
̫ƽʱڣЩû̫ģֲȥٱǶһѵõĻᣬԾײ߳ξ׳߳ƽڹΣ׷Ӧ
Щ˶ԣ췴ûжٸθеģҲǶô顣һǳ͢ͱǣڸṩʲôЧ͢ȻͬСһǼ°ܣҲڣܽ߾նɱҺҪȶƣƽطϵɧҪЩǿ
ԼңҲҪҡңҲδػʲôͷһܳ°˶ƻ׳ܹһڵطϻءңһ̣
ɹӾͰǰǲܻô˵ĳɹϼۿۣЩ˼ҶҲǼĴԾ
һӦߣվҲǳֻӭ̬ȣЩ񣬸Ҫǵ顣˴мƣԽ˱ԽܾȡȨƺ档Щ˽ΣֻҪϰԼƣǾֵ£
ƽ˾֮վܿ룬оٱӦ߾£͡ӪУȾĹںˣ⽫ŵĸǲ֪
ǷģվԼղ֪£ʵʵֶΪǷڷģǵȵȶס֮Żῼǵ⡣浽ʱЩ߻֪ʣ¼ˣʵڲ黳
ǿˮսȴѷ㵸ŪˡЩûҵǱغǿǱ֮վ㽫Ǳɾṩ۴ԴϣƽݰߺǰˮӪԼʱذɱݾǰһ·ϻѰ
֪Ѷ֮վȷǾϲúܣе֮ĸп뾩ܺٸʸ֮ġˣؼ㲻˴֮䶼ܻأìأ˭Ҳȥ˭඼ƿУԷֻ߽⣬ԻƵĻᡣ
ǲ̫࣬ڽ̨ϢԵһķƵȻ޴棬ΪȨѾû˼ҵɡˣôưոݣ
ݱ䵽һվ֮ڻеЩãѾȻ޴棬뷨Ѿ졣ܺͻʵ۽УɽԾ֮ϰѳΪٲáھڵ̨ܳϣҲϣ
˾Ω֮׾ôһ޶۸˸ȡ˥̬վڶԻ̫Թ޾ѷڶĺ⣬޿ܸ׳Ƴ
Σɾڷ׳һʱ򾩿ڣظһ߹ݽ£Ȼݷٳûи𸴣ġҾڵؽҲòۭԴ˵ķӦ
˼ãһıʿ̸ãվƶĲԡڷʱᣬֻҪܿɡԼع룬һ徣һ汣֤·ݡβɨǣͦ
ֻҪ̬άһͿԽһȡϱ˼Ҵɹʶϳִ֮ȨԴվǳĵģ֮սе֡
Щſ̸ɣԲֵһᣬһƽѲò˶þͻЭҾڷ֮ˣ޷ǻֶ̫ѣž߶ѿΣ̫ȥ
ڻվԴҲޣҲôʧ˽壬Ͷûб̫ڴȵιŰͻϷˣԼĴۣܣվҪʵΪܡʱͻҪ˭֮һջӱ
սϵ⣬վһȴڲеԥݲ֪ƿȫ֣ӦڣȴáԶԥݵ⿴أ鶨ʾԼ֮£ԼΪͬʱֽԥݾµͳΪ֮ػҪԼ֮ϡ
Ȼأԥݾȴ˲֮丸֮ΪսıǼƷȷԶѷȱ㹫Ȼ޷վ䱡ӣĿΪ֮ŲίҪ֮ΡҪʱΥã뿪֮ء
ƶǱ֮վҲޣֻΪԼӲѵӵܻǲڣվѾ޲ý֮նն֮
ֻһС£ΪҵվҲʱͣǵԼԥǧϹݾܣһƬã׷ӾʿͶʤ׷սԮ֮Ų֪ͳȥ٣ԼȴʼûԮг֮ⲻվͷ۲ѡ
ΪβˣȻҪ;ϡվ֮Թ֪Ȼβȴǲ÷ԼάֽӲס
һ죬վֽ룬ܹȶסġ
ӻ̫أѵڵܣԼŮԥݾΪҪĽ졣Ϊԥݲͳ˧Ҳ־־̬ĿľʳƷӵ⼧Ծмַκ֪ƴﻪ֮ʢ깫Ǻο࣬๲ı˶£Ǹߴԡ;ս֮ࡣ
վ΢΢һЦ벢¶ֻǾٱЦ縻רΩ֮ϧ̫ξܼڴˣҵȹﻪ֮֡
λҲӹˣ⻰֪վ⣬ӻָЦϱ²ǲԸΪп԰ٴؽԭɽѡҼڱ˷Ҳսսʧ̫ƵūϿ
ֻ࣬Ǳԥݿԣ֮£Ҳ͸¶Ҫ֮⡣վޣҲֻǿЦݵ֮Ƶףǰ˴˹Լ£Ϊԡԥ֮ҲڷθԺת˼ˣ֮ݽ̫ξ֮
⻰̬㻶࣬߿࣬ת
վϯа̧ͷȴɫ̼ƵƵƣ΢΢һݣȻϯҴг
²
վӪУŽսȥվչһһмӸߺʱ˲ҽиС֣֮
һоʺվɫøѿԭǻúųТʱԮΣѮղܹ˹£ͷ


0329 ڧ
ڣһɫͥУг֮
Ƶ鰸ϰ༮˲Ū̿㣬һֱСʱӪ귽ڵ˲̧ͷɫЩ澡ն󲦸д򽫸
⻰ɫмѿ˼òųǡ
ԺͥѾȴõҴ뿪ǰǰξǢ
άܰάܣ㻹Ҫҵȵʱ
ͤУ˺ϣǽգɫĶ㯡
뿪ʱѲίȫԱʵ뿪δãɱһս棬ˮ½಻ʣΨһɽƵܣƾһвҲȷʵû翹ĵֻܵݱʾ˳
Ϊ̬ȿɼεԵʣ֮ǵٹ̵ľ˼ң˳֮󣬼ѵĹְδվԭ̳д󸸵ķٻ˳һᳵΣ׼ھив
ڸٹ̵֮վǲмһ˵ġɴҲ淢иԣվȷ齻ڧҪΪС͢Ĵв֪˭ңЩʵڲعӻԾȥͷ­Ѫν
֮վŽɨΪ˱˵ԪѲòУȥһҼ˵Щݵضص˼ҷνֿ
Ȼ⵽鼥ڳڼѵŬ£վûз̫ɱҲûӿһЩҶŰǿˣάһƽȡ
ΪͼеԼѱ̬ȣŽҲûжΪѡûŰ̫ŽҲֻҪһڹһЩӪݵȾʩȻزٵҪһǮ
Щ飬ҲϣЯһе˳ԭ翹ӪҪҲ˳ҲŽЩвࡣ
ϵ̬ȣŽɣûнһвͳŰ˾ݡ
Žʲ˱㳹׸뾩ڷϢŽ̲ŽҪ̰öࡣ֮Ѵ˴󣬵ʨӴ󿪿Ҫƻݱʿнӡ
ƣȵίȫЧдǱδʧ٣С°ӭͷʹҲδʧ٣ԭƽȵնȻý
̶ԴǴΪǿѳͣҪڣѶ߼Ҳһ˽⣬ֱӵԱ𣬱Ųգվû޼ɵס
˴˶ŵľһֱ]뿪Ϊ£ͣ˴֮ղлͣû¡
ʵסׯ԰๤ҵƻ֪һƢԣֻҪܽ³ɻ°ܣΪᱻӵϣ˶ޡ
Ϊ˴˹ϵӣȻǿפУҪƻ֮࣬ͳͳϡڶĵϸҲ˽ˣȻ£Ҳҹ°ڼ䡣طҪΪкҹ£Ϊ
ڵƽüе̲Կҹ̾вձввͼҹʾɣҲù̲ҹֱȼѣԼҰ°ӣѹβƸ
ѶԴ˼ĻػҲΪҶѾɢǼаδ̫
ٵõڷϢѾǱաҵؼǱУ˾ڷǰմݵ鱨Ȼüѱܣʱ䣬νƽδ֮ƣȻƽ˽ȴĥжĥ֣
ΪҪЮ˴ʤһɱȴû뵽ʤַ֮˴ҵأüѿջϲһҲ֮ܽã֮ͨ꣬ƢԶ˽⡣û̸Ҳܲµ롣
ŽȻڽΪʵҲнǧϲɢĺоɢǧˣһͬǧˣҪ˵ܽĽӪڵǧԥݾ
ȻܹŽȻҲǿЮʤ֮һ·ɱδزֱ־֮¡ʤȴ˻ȥЩĽ塣ϤӵļѶԣܿʶٶ⣬Ǿǵòʧ
񾩿ڷ̨ѾӲûɸȥֱܡ;Ϯݽνһ漣Ҫô̵ʱظһ漣ɻ򲻳ɶҪۡҼǴʱ˾ܣҲû㹻ȥסпܱվͷɱڳС
ռѶӵ˽⣬϶ڵȴһ羣ݾסȨף侲쳣ľϣҲĸƾô˴ʤ㲻ܷܣҲҪ׷ڰܾһͨ
ҵﵽ˴µϢ֮⣬Ҳתӵ˼ϣܹһϵӡ
ӵָȴоЩΪѣһ㲻óĶ䣬һҲȷʵ֪ȥӽЩ
ȻԼһĪչʱȴԼܶŽûֱӷǶ˾ݣ˽ѣϣܰæһ־
ޱҲŽǶĹĴɵԹޣԲ˽Լ
֮󣬼ѻǾһŽָʹȥȻϣЩܹ˴˹Žܣ䲹ʧʱпܱ˸ûȻҪһѡҼڶŽĸйҪụ̀Ž뻹зִ磬ǹֱ̼һιѡӹûŽ󣬶ԼѶҲһ¡
Ҳ㣬ŽҪǧ㾡˼ѵļҵסⱾɢи֮õģΪӵĽҲòͳֻϣܹڴЧɡ
ԱŽĲ£ƹĿã㽫ˮ·ıݣ֮֮ˮλ̧֮ͣŽڱѺűڸǵʵʵܿˮ·ɵҹУֱݶȥ
ڶʱ֣Ѿر߾ֻҪתǰһ壬㵽Ŀĵءĵãۼ񼴽ɣŽĲڱڴͷٻΪš
ʱ򣬺ӵԭҰͻȻҫ֮ڰϲ䣬˲ʶѱ١
Ӹߣ֪Թг־͸һһ
һΧУһؼ׻гؽ̡ʱЦݣŲԵĺЦң裬Լܶ飬ѳʧ֮Ȯҷܾ֮֮Žû뵽нհɣ
̻δ䣬ĸ߸ȴһΪ̶Цȡ裬Ҳǰԣɵúܣ֮Ҫɱսʧ֮
Žվڸ߸ɽס·ѾڵĹ̡֮ԲʾһΪһоһҲΪùðǴʧڹݣôܻ˲Ұܣ
ɱ
Žһŭٲųɱ£ֱ˹̶ȥǧٷɢסս·˴ȫΧ


0330 佫
󣬼ڽӼǰŵлŽͬʱҲ֪⼸ʱܱ顣
ǰŽȥΪնؾ׷ٶȥĹ̸ɱڵ̶Թ̵ӡŽճɽ˺յĲţಿձࡣ
֮ŽһɨҰܺɥʵʤһٹ棬ԽڶԶԶԼʩֿл;ˣҽհ
ֿĵлвЦͲóı䣬֮ԿϰŽҲΪӵСԭΪŽΪ˳ڵפؾݣܡ࿹ȴû뵽ŽôӽʼѾ¼ıҪɱ̡
̡ն˲ŽŽʵǣѾԤϵĴͬҲ֪Լǰӻǻ˴£Ķ
Žӭ֮󣬼ѳƬ̶̽ʵźƸʤǷսһѩǰܣֻҪǸʱǧнʣҲʵûа취ƾײá
Ž⻰΢ЦҡҡͷͷֱϰĴˣ̾һ˵һ;оݣܵƾСĳս޲ʤ֮۽ʤ˱ʿıǷ˽ԩöꡣҴҵ۹ڱ˴֪½ܹʤ
ô˵һʵŽ֮ѾộʤһΣδʤڶΡʱŽи֮Ҳ滺
Žһڰ裬ζǰ̺ϾȻ¶һ˿Ƶķʣֻѵҽʤľͬϸϸбζ
أһʱ䲻֪Žǲ豭ֱԼһͻǿЦźм̣
ŽԺЦЦָż˵ƫĿˣΪʳʤڴԣȴ׾ʵ˼ʵڴ¿𢣬ҵü𸮴ǳĿֻ֮ƾ֮ѰߣΪۡݹ۴ѼԶ¹ֺ֮ܿ
Ѳ֪ŽΪͻȻԵ󸸣ԺֻǸЦһ֮ɣĿȾվѵһߣۡ
;ʵڲعǫҹ֮㵹Ѿĵ¹֮ϡ
Ž΢Цһ̶ָһת̬ȵƫĿˣȴȴֻ֮ǰձɱϣ¡֪Բ飬޶֮ţ֪ˮաλǳ΢˵ӣ¹ȴܸ۴ۣҰҡһʶ֮ܣ̾ѣ
ŽԼףҲĸɣпһά֮ž߳жߡܽǣ֮С
һ٣ٶ̸
ȻŽȴ̸Ũ̾Ϣ֮žߣʯ֮֡˵ϣ֮ԸǡϧϧҴ޴ңʵڿɺ
ҲھŽ̬ȲѰԺͷҲֻǸЦĬ
ȻŽȴŹѣˣмֱ仯֪Լˣ֮࣬Űܵü;ʶʵܳյãл֮⣬Ҳʼ;нҡ
Žֱ֮ѺѾ亹߳ѾԼӦ𲻵ӭԼ³
ŽĿ£֮ŻڵźαΪδ磬Ω󲻸ѣϲ֮͢ã²֮룬ⲻͬ٭֮ͣڲҷ֮ҿϰźȨȡߣ̰Űڴˣ֮źֳ֮֮Խ֮룬ȴֲòΪ
Žô˵ɫȴ΢΢һͷ֮ѵͱˣҲͣϯЦĩңü;֪;ģĳɱ֮ˣ;岻ˣ಻Ḻ㡣ҾӴһգʩŰˡ
⻰ڱŵһֻһ뵽˴ĲͬתָӼ֣Ž˵ϧ
࣬ʶмˣ
Ž֪Ƽӵܣ±˳վȺ治һˣ黳ڼѵĸпȴԽʵ˵ҵϧ;๫ʶ֮˲ӸλºڴˡҵȷγԴһǻѪӻһɽˮ;ĸΪ˶£
⻰󲻽ĬȻΪŽеϧ

ҵڽûʲô̫ľжԱ֮⣬ʿҲŻľ²άʿܡ
һս˴֮⣬ҲôҵܵǰδеĹע̨֮ܿҵЩǽ˱áƽ֮δɣڽְֻ£δٺ
ΪսӼ佫ΡȻԽӺŷģѾֵǮȣһʵεļٽڶһЩµ֮⣬Ŀҫʵʵսģδʲô顣
£ڽ͡ïΪǰ׹ְ̫ʹ̡бкǣ󱻰ճɴ˹ҵĬĵȽΣźապȵһıߣҲ쵽һѫְ
һϣҪöࡣλʱΪ˱飬ƵԼķ֮⣬ֵܵ¹֮ҲơȻսϸ֮ϵĹֱͣӸҲһѫ١
ҲӸӴԭ֮һ˶˽ģΪα˷ദΪһˣʶԼ۲ܹλϣΪ˱ӣȴáйͣйȻҲҪⲻһִ߸е·
ְϵǨ⣬սҲ˴ʮСǧࡣ
ʱļǹӻãȻʵ̫ӡҲЩսܶһǮءܹʵһĻЩԡѪսĽʿǶԣҲһ׮͡
ǳ͢Ĳ״ȴʼղ룬ҪʵʵںѣΪҪάֽʿֻܽطϵĲȨֱָӷŸЩǣͱʿҲƱұԽԽʢеԭ֮һȨԽСطȨԽأһѭ
һδݵĹͣսĶļطϱûڼԷͣҪһֻܸͣ趫ݴʷȨԳ
һҵ˽һĹҪֱӼϡֻڳ͢ûи˧ݷͻܴһۿӳٶһƫƫֲǡҪһһݹͣȻҪʵ⣬Ǿλְ¡
ս֣ʵûرõķһս¹ƵܣȻҪȨͲȨ˺֮Ҫ㹦˼ɻ书߸֮⣬ҲΪµĹз͹ڷģֶӻһìܵļ
⣬ҲؿǣڶԴҲп˿ɹѶɹ󣬴µʱ޼սѣ޲øɹʳһתյͬսѱ᲻ȶأʺһЩܹ󡢰Ȩ̱һǾ࿴ᣬ粻
ڶ⣬¹δ֣ʿҲᡣҵǾϣŽ߮۹;ҲĻ̡̻һսֱӴŽ˾ڵıв֮ҲǷС
Щ˼ңĻѷΨǮƲǫ̇̄·֮ǰڶ˼ԷѺʲƲҵЩ˵Уռ˺ܴıأֱ߰ܡ
ҵڣжѻɽʡһ;ʣҲ޿˿۱ҪȥÿһʿͶÿʱڶһŨ㣬˶ܴá
Ȼһȫȡ͢ķͣϾڵ޶ȵġЪġȴһవʢһʵ
͢ҲûȨĳԣԪʱ֮ԷָȨƽѺ෽ѹȨ࣬ԼŷϵϣһΪڻгЧ֮ȴǸҵķˡάҼѣҪ˵ո
ʲôյ۵㻹Ǳ뷨㲻ì֮һԼҵܻøȨһϣܹάסȨܹ׼
֮ʱ£Ҫ֮ƽʵ̫ѡȻ˵ĳԣплȥøҪЩȥȻֵȶá
ν̨ھڵĻᣬ˺һЩĿģıݣֲִҲòϣ˺ڴַţվӯΪĿĵɢˣвϳΪӵʱ̶ĿĴʱš
ξЩ˼ȴʶһĿܣǾĿзֳƶȸԶӰ첻ȥھ϶ۣνԿؽһ䷶̻͵߽ȻȡӪרУԼ˴ĲԽЩͶŵսȥս
Ȼײ࣬ǴΪĹвɱ©Լƶûиϴ󻷾ı仯˼·ԣѾǹ˷ǳǻ֡ʱҪñȨʵڲνһ
һ˳˼·˼ȥֲЩйʵΪȨѾָ䣬Ѿûжٿĳ롣Ҳ٣ֻҪ˼·ˣ˳ȥҵİ취ҲǼ̾Ҫбʱȥԡ
Թһڣ۵µս⡣Ž֮ĺôѶϢͨٸżҲŹһͬУڽǶЩ߮һֵ̿ġ
Ž̵ڧ𲢣Ӻܿ͵õϢŽĹϱңҲ߿һ֮ۡѼѿ䣬Ϊӱ֪֮䲢˴ӡŽ¾⣬ٳûԮӦһ֤
֪ʲôֶȥŽѾɶܴ֡˼沢ָ֮ľٶ˵׶Ͼ˺ԮĿܡֻҪסվŽͳɹ¾սӶ棬ͿԼô߽
ȻҪǵľԥݾӽҲ£Ṵ̄ӡˢഫ֮šݣԥԼɺΧܵȵ֮ࡣ
ȻҲ֪ԥݾΣԴҥԥٴ͹ϣͨŲף˭ҲƶⲻģԥҪҥõϢ磬һ¶ȥˡ
ӻڵȴϢһ˵սϢݶõĹ³ڱƣʷѣԴȫѾ֮УҲı¶Ѿ֮£


0331 ʿ֮ڽ
³ǵؽˣ羳ʮ˿ۣ˿Ҳֻһɽ֮俵
ĵλãΪʲôұҪ֮ءΪ¾ڶɽٹ֮гž³ΪۼԵֿܵǰߣ֮£ǳⲻ˽һЩʩΪͱ֮á
µı£ù³ǽһƬΪ˸֣Ķ֮ӲݣưܵĴĿꡣżһЩׯ԰мִʽǴڱ硣
ԳǳҰӴܣҲƵϢɢֻʾֵϢܿһء
ʱоУθոսӴиӪͶϵһЩˣ׼ȥʽճǳءϴһƣ㲣һ˿Ȼڲи̤еһݰγ
γɨǾ֮⣬Թ³Ҳһֱǿ㹻Ĺơĳƣȴǽʿƴǹ³ڲؾڧһЩ˶סĳΧѹȣסʷͳͶ
ڶԹ³ǵĽУġΪ飬Ϊ˾֮սĿ㷢˱仯ǲ˱ҵѾΪռݾƿػʵۣһ˿ʦζתսΪ޺°ӣҪЩߡ
ͦеͷɱ¾ôͦƱػ⵽ҵĵֿһǨǺܲġ
ΪսôһϵȨ⣬βܳΪܹһͳ˧ѡ
ڹ³ܼôʱ䣬ζسǵʷҲΪھϼֱһϲͨҲܱԼɹ̶̼ڱɨǴֻʣһ³Ǿݵ㡣
ҲòϣģܹŽһ³Ǽصڡʹ˵ĺԺڴ˱Ӫ㽫֮նʾڣзʢɵ
ϾҪȶסƣ̶׼һľΪŽսЩȣû̫ʱ뻸ίȥ档
ϰӵ£ǰʮ౾˺ԭǿٿ·˹³ǡ
Χôã³ڷ㲻ϺáͽǽӶשʯľ֮Ųس֮ãֵϼк˵ϰǲƺսߣѾòˡ
Сϳһǵʿ䣬ȻװֿͬʱϹңڽ֮㼯ܡȻ̰ɱ¾°ӣںе·;Уҽ˻ڶԴֻҪ̫Ĵģɱ޺Ҳֹǿ޷ľ͡
ΧǾսƺ°һһǶԽʿǵοͣһҲǶǰЩ˼塣ֻЩطľ˼Ҹоļº£ԺֳǳصĹܸ˳
Ŀõ󣬽ѪˮǰЩ𿪵ĸ˹ȻܵȻǰ˽ãƾٳһǰСȰҵȾξܱ֮࣬Ŷ뽵ڽ£ܹƱˡ
ǰ˺βİΪҲǽͶϵһͷĿ⻰󣬺αЦǣ𸮲ҾбʿˣܵšСңʿҰէһǻз⣬ԺֹΪǡ
ôشǽҲȰɫԻҰתǰС
йһֽǣǰɱͻȻɧɫһִУʾױǰд̽ױȥ֮㷵أӻԹӵľʿһӾʿֱ϶в̰̺ۣȥΪֻۣǴ߲޴״ֻѰģ
ױǰԭǰ֮ɧӻͳľʿսƷ֡⻰ɫǶȻһսƷ飬ԭٳֽ֮֮֡ǰʱТԮưܻ͵Žֹ
һӾ͵ΪϳͲŹ³Щ˼ҵҲֱڽʾֱʿǣͬʱ߸𵱽־ס
һ£βּǰУһǵĿТϡЩͶ˼ңҪȶо֮⣬ͬʱҲҪЩ˼ҳΪΪһжĲ
ȶоƻˣҪڼʱڼǧϯɫѿĬúǽ𿪿ڵ֪ӾãǽܴۣǸһʱʵԵ˶
˧Ͳʲô࣬ȻҲʲôžӡȻ֪ЩʲôɫΧʮ꣬Ŀ϶ǡ
ԺЦһλҲܽ˴˳ǣšѷ£ҲܵλȻ࣬ҲǿȡԺʿȡʳ͡
⻰ɫһ䣬δԷҪ˦þʿ°ʿһ飬ΣҪǸҲδܹ⡣ǽֿڵս࣬Сš֮£Ӧҵȹ뽫ԼģҵȱؽΪá
ЩˣٻУϯϵĿТЦӹԽأѷ͡ڽ֮ǣЩ˼һ֮ǣ
ԺҲЦͬƣܾѹ̬ҵתϱ¡Юڹ鶼Ȱ½ɣҪռ֮ķоڡ
ТԺȴ¶ζЦݣžƱҡͷ̾ϢӹۣڼִҲšλԣԶԶȴӴΪ֣֮ڴ󽭺֮աҵܱ裬ڷƳɽաԶ⣬·ǷͣԸ㣬ⷬһڹ۹ĸžմ
⻰ĬȻТԺγ֮ǡԸŴȡͬȻԷԣҲʵ̫ѡЩЩ˲ͬ޹ݵͬǿҪϣȡ衣
뵽˴˽ڣα㲻λΪ֪ɾƽΨһ֮ͬӵܣԼԸڡһͬڲȴӱɱȥӦ
֪ҵսº󣬺ǼΪӣϲǲΰ롣һΪʹ¹еοһŽҰܶ硣Ž֮䵹ڽ֮乴ĶǵìܣͶ޼ѣÿսֻΪŽֱŽ˴ʦѡ
һǺ֪һཻĪѣ˴֮ĶײѾúαнơһ뵽˹֮һҪϴУвӳء


0332 ߽
³ǶһƬ߸ڣӪפ֮߸ڽһƬݴĶˮ࣬ϢáҲмӪʣʿ벢٣Щʿϻ߱۰ϻٶһЩɫ̺ۣȥΪĿ
֪һ֪ЩʿȻҲѰװ磬ʵǺ񣬶
Ķ嶨ӣǂˡˡԽȵȣȺڶֱ࣬棬ʱ¹ͳ֮Щڽеȵػ࣬㽭֮ȴǴķֲڹɽԭҰϣ潻ԥ֮䣬Էǵټ
һȻĶѾֲɣ®ӣȥѾ뺺ûʲô𡣵ƫƧһЩɽ֮䣬ҲΪδԨԴӴĶ߳涾֮࣬Ϊ˻ŶصĴкͷס
ЩϵĲ̰ƣһֽҽķףӵСԸֲҩե֭·һͬݵıʶһӻЩ֭Ҳ˵Чã¼Ϊ̵İ̺ۣΪб˵ıǡ
巢֮ĸĺֶ޺ʵӣЩ䣬Ը֮ƵܽӴЩӪʣҲųⰲ˼ΪƫƧĽ
һװҴǳ⼸ӪϷ̫뵱һԿӪڡ
ӪСһὫ졣⽫ʱֱ״һˣʱ׾Ѿ£׺۶ѵѪ죬Լ߲δ顣
ȥɣΪҩ
߰ڰʾ£ȻǰСҩͣʹһЩա
Ὣ̧Щ԰գǿЦ׺̶߹ĻЩʹϲⴴҩִӺδãӪҩˣα˷һݲƻ
ԺʹϧĿ˼米ЩۣɬңΨһѪպҪβܱʧݣ
˵ţСҩ˿մ˾˺ϡҩǼΪһٹرѪ顣ֻҧأס壬δʹ
߼״Ķ಻̣һΪ˴˴һߺ޺޵ЩҲǺֶΣҪѰΰȹͬճѾһӪߡһգҵΪ㱨裡
ϲ㴺ﲻǳôһҪҡԤϵѣαЩ֮
˲ȻһЦЩ˵
⻰ȴһвҪ룬ɲʲôĳǳ͢گȽ𳤶Ǿٳ񲻾ĹӧӵܣԱΪ֮
⻰ȴǿЦһ֪Ҫҵ档ĸұģҲΪĨɱȺӵңƾҵʲôɽϲֻҪңҪ˵˳䡣
⻰ͷ֪ãԼʶĻǰ˵Щ
ΪֺȻͳȴΪԥº˼ҡ˼ϲԣԥºҲ㽭Ͼ˼ңǾ⻹гнˣǺ˼ҡ
ֻʱµķΧ˳Ϊӣ˳ƱΪӣϱ־Щ˼Ϊݹ˴ԶӡּĽʵڲƵ֮кڶҪѷ
ҵ˺һһ٣ȫұڱУֻкĸױһЩĹļ˾ȳԥݣڶ׷ɱ̶ɼҵ˺ӡ
󽥽꣬ҲӸײһϼ˿е֪ƽԸ鹼ҵϧδԸǡи־һɽ׼Ϊֻϧʾɶ಻ѣ֮磬Ҳ˿ء
ǣǡվ£ٱӦƶսۣѱΪְֻ֮սδƽδʵΡ
Ȼ£ȴżӡȳоΪҪڵսƷ˴˲ִڶ
ĴѾϰߣ˭ΨһЩãҲʵڲǡ
Ϻ󣬺һ£ڲξѯսǮ֮ģɻԺҲҪƴ֮թȥúǵı˶ջ񣬲Ҫ˵Ҫ׳Ա䣬պҵһҲҪ㹻ؽҵ
ֻϧһսΪѾ˧ײ䲿类ǣʧ˴øĻᡣһսǵƻսɲ࣬˶٣ֻڳǽ߽ɨһЩôС
˼ҵ֮УÿһԶ󣬹֮սνǳҪһս£ǵûɻ񣬾¹òࡣЩܣŽŻǰԸѰЩƾװЩ²ϣѰƧɡ
һҲ٣Ŷе죬˳ȥɱð顣
ԸЩ֮󣬺ſڴϱۼ£֪մҪͦ湥и֮أǲջʱڣԼᡣһҪڴ֮ǰãʱѫɻĻᡣ
Ȼδ˯ãܿͱӪѣЩõʵ䷢˺£
ΪһϲҴ룬ںߵＸ䡣ԺȴһԸѺ뵽
ɣҪС±ܴáϲ̬в̵
ٷϻٽмǣǧҪλɾ
˵ԼѾʹҧһ¡ϲ״ȰҴҳȥ
ãһĿ֮˱ʿڡ˷ţ΢͹¶⬣ȥмϳɣֻüĿ֮м˵ɬ⣬ɼͲϳ֮˱ɫ޻ңüĿ֮һɰȻȻΪ⡣
մҪӭֻǱʹǣ֮ʹֻͣǰڰʾʿǲҪҶǲҪðλɾ񣡡
ʿڨڨ£ǶȴվԭӸź󣬿Цϧ޽ɱ
ԺֻǿһЦգָ˵ɾؼڱңﳾܱĿΡȻǻʷ߽֮ʿΪȴĽҵüŷ磬οʡ
ǻͳӻ£ȸױӪȳ׼ߣ;ȴСΪѻʱ޸ףмȾ˸С
²ɾ޺֮ġɾҰţԺα֮ӳѲɾܵӢұӻƴ
󱾾ǿ˵ЩѾв֧̬֮Ҫϼϲȡ
⻰ɫһ㶣־ȴû뵽ܡ⽫ɣԼ޴ڵӪԷĺԼʵûҪٻթһʱ֪ӦƬ̺ʵδ֪ţ
ԥºؾۣɾǷһ͡
ڰ֣ʾ̬뻸̸Ըʿ֮ȥ׼
ȵ뿪ſ˰ϣͷ亹̲סʹɷң
ϼϲæȥƽŲɺο෸վˣǻͶ԰ɿǱӵúܡ
ԺһЦʲôĽ֮綼ǹ֮ڰ˸жޣмֿ⡣ǣʶ֮Ѻܴһݼᡣ
Ȼм˽ҲֻǴͨīûַʿۣΪӾӣֹûǶȣһۡڰسǣˡίһ뷴Ǳͱȵģν޶гϲŶһٶеɻ
֮µҽҹδܳ¡ʷѣν׳ڣдһƣƴɱ


0333 ±
½ҵ֮ս·һͣ͵ĸս»Ծ
ߺˮǰ棬ݲëʯǱϮ룬Ѻԥݵһգʤ顣ͬʱݲˮ½Ѱ뽭ݻʦڽڱ룬ŷսʤ
]Яʿ̨СƹʯͷǣͶվΪ֮ŭʯͷǣɨԥݴʷԼ򲿽ϴ棬ǧϱȣ٩ʹëʲԮҰսգʤ
ڶսϣιƹº̶ƽˣۡݾӱԮȻȴԳӹֱ򱱱Ϯ۵沿սݣѾɱ⿤
̨ԭʷױΪڽٽڲԭ̫عڡ̫ȵʲԮ⿤
ǷӿʱĳһʱĴҵؾҲװ
ȥ⼸ʱһյݲָͬʾ
һ٩ϣܹͦӶγ֮׼ոܡڶ⿤棬ϣܲǰӣʾԵͽ½ضϺ·Խ⿤֮Χ̨ϣڱ֤ҵزʧǰ£һֱʿسؾ⿤֮ͤ
֮Իָʾ֮࣬ΪңšΪʵ⣬̫Ůмӣ˼ٽ֮֮Ȩ֮ûиһֱϼĶ£٩̨󶼶ﶼһְȨ©ûָȨ
ƫƫľ˶һ֮⣬ǧұһδ֮󾩿ڸ˼֯ǰսڴҵͱǧࡣһݾֻҵȻԺݣͶ뵽һսУ۷ʱ䣬սƷת
ָУﲻؿǡֻҪŽͻƴҵ뺫λʦƾԴ͸⿤֮ܶԾʵв
붼Ҫ룬Ҳ˵Ӹܲǰӣڴҵ³Ԯ;ɽ빵࣬ȫȲ϶ñݡΪɶϵǮֻ͡ҪͶսٶҪԼ¿öࡣ
٩ӵ˼áƾľŽͦѡΪ·;ңԶܵһʱ֪սԼóȻǰ𤲻סǺνʦпܽԼֱӶ
ΪպõѶϢӶ٩Ҳ̫໳ɡϼһһ黫ƹž죬Ҳ޿ܶɡ˼ǾԼԣȥս
ѮͳʦǧԼǧණǧҵأʦˮ½Ӧפݡ
оٶŽ֪̽ϢھݾڽսһսգʤǱһ˴˶
˴˶֮ʱҲûţǰѡ
ӵӵĴţѿνĪһʵ̫ˣټԼԭΪȴǲ˳һڼˡڶ³һ˷գԳΪշǰ졣
ʱ½áڼѵļЭи𶼲󡣾ܼҲջжʮ໧˼ǰأǳ׸ԡ
ȻڼŽϵǢפеؽïδֹ͡£Ҳ˼Ҿۼһ¶ˣʰʿǰ
ڣͼλٵĳ߶ϯλ㣬ֱ߱פïؿ͡
ïŽĸľɼˣȻΡŽ֮ͣҲһԱ䣬ԱշתžսĥϯУ²һɾϢͬµı䣬ͦذƣϯ˶еʣЦ֮䶼мɵ
̬ϯָųïЦǺţαؾ߷ࣿ½λ׳ʿǵˣƫȥϯʤ
⻰˶ȤЦһЦЦԵȻº䣬ϧҵȱɱʶ
ïӦһӦ꣬ЦмΡ֪ԼԼӲأҸղϯϸü۽б˴˴ļһϯ϶Լѹֵĩʧ֡
˵ţڰʾʿ£ҲԸȥдͬʱ׼ʳȥͳïЩʿ
뺷˳ϯ켸֡ҲԾмһʶȤϯлԾգܿϯձгïڳ໰ⶼó̸ֻǷйأеˡ
ֳðٻԸšͬʱһֳ⣬һֶ˾ƱŲ鸡ģ̻ïǰЦҪ½һ񽭶ǿŰұУǳ½ʿش磬ҵĵð
ïʱҲ죬졢ҡڣֵˣղΪֹɡ

⻰϶ʱ¶̬ҼӧഫǴ˾ʶ⺮֮ĸźǶ̸⺮򾹸£
ï⻰ŭҡڲҲƽ̫࣬ưгȴִ䡣ʱ߼һݣ͵زױⶵͷǣ
ïѪǣͺһ˳һҪѡһͻȻ£ϣ⧲֮ʣïʺѱذ͸ѪˮԿڱӿ˺ϯУ˫Ŀŭ֫ڳ鴤
ʱ̬Ȼ˫ָץ𰸺һǰ̤ڳïţӽͷ­նУ
䶸Ȼ⧲ϯۼĻھ֮ʣѾӿױʿΰΧ
ïĿ׼ѻתɽѪˮۻˣŰ度ҽʱΪ簲ξǿ磬ҷڽգλԸҹɱ
ѺȾƶѣȴû뵽ۼѪһĻܿ˷Ӧ̬¹ҹѪҵ屣ȫϧ壡
˷׷̬ЦһïѪ׼£̶㳷¾Ũսסʱ򣬸Ҳ׷׽ڵļ±˵
˸Լȡϣֳһǹгɱ


0334 
˷գһ˾¶رǧ࣬ջٸ۴ϱ·ͳ
ŽѶ󾪣ǲƫʦֱȥƽ¡Ȼرս޹ֻܾӽפɨķ̬һá
գʱɹսŽȻŽȴսˣһֱˮԭҰ˶׷·;£ֻפľ췤׼
Ϊرһƽտѣʱ˺ղ󣬼ѱǧ˻ɽӪйأͬʱҰȥݾ̨ϭģ˾ɱ
æµ˼죬һռּոѲӪݸصӪס㱻˸֪Ӫжﵽ
⼸նڵȴӷһϢԺ󲻼ף˷жҴг
Ƚ϶࣬аˡȻ󣬵ΪԷһؾӪΧտáãѴҴôණʿϯضմҪڣһѾñ¶һ㿡ӣżЦɾ
ά
ѿ棬ľ̶̲סЦտҴǰסԷ󣬲ӪӪڣָŶԷһϲάô
ӽ´멷ñ˼Ѷ棬´һЦȻжɱˣѧʧĥмּʦɣ
Сӣǰ糤ߣЩ飬ļʹָףѺ䶯
Цһ䣬ֿط꣬ĥ֮󣬱˴˶δڱ֮Угɼ֮ϲÿ֪
ϯӶ棬ϸܽʶֿѣȻòδ䣬뵽ʱ飬ϤüĿ֮£һȻȻ
ƽѲݵδ壬άͳ֮ΣôװˣĪǣѾգҪ
ۼ£ҲǷʦֻʣһѪڽѷڵк󷽣ǲǵġҲ֪Ѳ¹֮ģԸⳤб˶ԵĳҲǱο
£ǰʤʿѣھвһ͡Ȼ뿪֪߼ʲô⡣
ҲɵǰŪ书ԺЦŰڰ˵ҾŽ˴δ棬Ҳöֻʱά־档
Ҳ̫աи־һĲҡﲻǧڣöѷǿ£ΧܣΪ
ľ棬ѵǲġʵֻһ̻ǵӳõĲãöѷ¼㲻ܽشҲ´ࡣ
ȼͨţӶ״İȻкղ߮𲢣ղ类Ž°ߴ룬䱾ҲŽھС
νΪ±ųŽƺҲ˵ȱ˴˼ľԹΪİΣձ㲻⼸нսһˣֻ뱣Լʵ
⼸Ұ֮εϣܹ°ӹЮһΪ䣬Ȼɱκ󳹵װפһĴׯ԰ڣ£һֻ
ӪǰںӪǰҡ˶ӶԼڲ׷Ѿȫ˵
ˣ²֮֮Ҳ֪ӵʲôиȷĿģ˽ˣ޿ֻΪ˿һԼʵάˣƵߣ
⻰̾Ϣһ˵Žս֮ʤҲǽң·;ǰҼսѡթǣ׷֮иɡ
ô˵ҲԡвսռƣΧ׷½أŽȴʼڰΧ֮⣬¶Ľʵͷۡ
ĿҲǽصĵģ޴ģֻˮȻ۴٣̫ǿŽȥ£ˮɵСˮȫӲˮơ
ȻҲΪŽûʲôȷصսԵص㣬Ĵڱ㹻ɼš׷֮޷ΧߣǺӵĻ֪ʱֻҧһڡ
ӵ߿࣬ҲΪͬĵͷŽȷһ˽ܣҹʱӴ˲ͣ£ͬЩžѷ½ʱһԼĿ
ӶŽ˵û̫ȤֻǰЩҲŽ޿κΡŽǧ࣬ʲôɹģƵܣһʩԼҰض䲹һҪãսϵΧ׷ϹҲǲɡ
ӽγĿҲȥٵڣȡٴʤȻŽϣܽǣһƬȥԮ𴦣γ뷨ĴҪŽΧڴˣҲ˵ҪıԷ˽һٹܵĵطȥҲս
άܣɲ˵Ž
Ȼˣô֮תΪѾҲδһѡ񡣼ѳƬ̺󣬱㽫Žܹڧ沢̲ڣǰԼл齲һ顣
ʱŽԴĶ죬ά㲻֮ͣΪ˼ʱҿԴթңҪ̽ҵͽ䣬û˳⽲ȥ
ŽʱԼ̸Ļһ󣬼˵ҲпʵļʰףعͳΪδɡǳٳԽսϣȻãһܲʲôʧ
Щд㵡ѵжԼʱѡӿûġŽܶ飬ܼ沢̲Щľ϶ߣԴȥթѣ˵Ž˶нģЩֹۡ
ŽһԳȻشǷսУʵҲûжءϾȻƿžܣƽ֮ʱҪࡣôӵľƣŽûбվǸڵ¶ԣȻûпô򵥾Ͷ
ѼӳԸµάдԸΪʹȥ˵ŽΩ¹ֻǲ̼Ѫġ
жŽȷǲͣΪеϧƾ֮žߣǳޣ飬ľһУδ̫ϧ
ȻнŽʲôϣôģӵֱӾܾЦѧô˵ŵùҪȥ˵ҲڡǻһҪҪɣѧԸȥʤҲࡣ
ʲôҪ
ܣո
ӳǰҪĿģҲվ֮ǰһֱﻮĴ£


0335 ӵ
Ѿ·뿪ܾã˼·Ȼһ㡣ӵѾã֪ı󶯣ʵǣЩˣӴİಿڣһڼˣϹٶˣȻҪȥҾո
¼ĺ㣬ô룬»ĵĽЦһ㡣Ƚʧʱڶ̨ʿɹˡʵ벻ƾЩҪôȥոӪȻʵۡ
ӵһԱƺǿЦô򵥡ԱҾĲϪ⣬սŽôïְδ󶼶٩պ룬֮֮Լϱ˼ӵܣ̹֮ӿ׻죬ԭл֮лȵȵȡ
Щ˼ӵܣѾǲΪ֪ιҲۣÿһ򵥣ǼȻͬˣӦǶڴмְգΪô򵥡ôһ룬ѵ鵹Ҳࡣ
һСǰУ;̫ನۡȻѾãҲͥɨѨһ飬˵ȫˮò͸û©ƾʱµͼҲǴﲻġ
һ˷ɽˮƧСУ·żҲһЩڸ߸ϡԼһƬ¥ڡЩ¥ķ·֮ûɽҰ඼Ѿȥ¥գûбʿפ
ս·չҲǱȻģ⣬ɽƵľӺѿܡԽ䲼ôɢЩþ䣬˻سȥӳǷ
⼸Ҳʱﾰ²İ̶̼µʱ䣬Ŀȴȫģɽˮׯ԰ҵƻƬɽֱһգɽϵ˿ɽʯµĴССӶѾȫõʬף˼ȡڻҰС
Ĵ붼ѷһЩ˼Ĺ֮żῴһЩۼסУ׳Ѿһա
ʱ;ϵľֻ࣬;й̶ڸӪݣ·ϻʿ߮
ʱƫ·һׯ԰УȻԸ͵ȼֽýݵϪٻǱУȥȰڶе֡
Ѿкڵռһ·ĸӵȻ£Ļ˷ܡ
һȺϯ̮롢Ĵ©ׯ԰ڣóЯʳļªԹԡȻ;ŴμһĻȻЩ棬ʲôֶЩϰ˽ʳĸӵô˳
Ȼ˵к󣬵ʵδ̫ΪһͶϵİԶЩӵ¶ֳԿ͵ľٶΪ죬˽ﲻӣά֮̾Щôã
ԺһЦԼһŵ竣ЩȻҲĵáʲôԸϰߣǶǱ߳ģֻһԭǷʰ
˱˶ЩӵܻЩ޼ƿʩǰ̵Щ֮ͲۣȻҲǿڴҵǲ˵Щ˿ÿɲãȥ⡣
ȻʼҲܵһЩ飬ʲôʾ֮࣬Ҳ˼ӵ߲ÿࡢĻ뿪ҲһսŽ֮д˴ʤ֮ԭķҲת˻磬Ϊξ֮Ŀޡ
ΪˣЩӵǰͶĸ࣬Լ˳ģҲгͻؾС
Ͼʱ֮δﵽ㣬ڶԹֻȼҶѣܹžͰѹˣƽȡҲֻǼҶѡ˼һҪڽȡ¹ܵõáƽĴ£Ȼǳͷصĺûᡣ
һսˣһԼݰȻͶиͷصĻᡣѾǲʵպԴҲƶҪ˵ͷ볯ִǿԤڵǰ̡Ͷ½һ֮ͬ꣬û¹Ҳһʱ
ӪпνһǵļеأڸһӰȻǰ治ЩӵУǿȼߵĲ֮⣬۶Ҫȥʱ¶һ¿õķΧУ˭Ӫ߲ÿ˳ѿõı֣δǰ;Զһ˺
Ǳ뽨ܹ£˵ƽսµ׹Ϊ˭ӶǼΪصЯ֮ԵһʱҫѡԱʱ򣬳˿Щ˸Գܷӳ⣬ҪЩƽձֺ͹ϵ׺̶ȡ
պԲԣҪҪ٩ȡֱӵĽᡣ֮Ķӣ׼ж׼ٳոԺİŶаԼҵĴӪϿ̹ĶӶڶݵľӪҲǳа
ӵõĶӣȻ˻ԶǰһѹѫӲô˻ԼСϵ򾢸ϣǳ಻е̫ѿ
ʮˣҲϱ˼ҹϵǢ׺ġȻЩҲһֵ̫Ϻȡ˵ԺĶ֮У뻹һݰ٣ҲԹӡ
ҲһȽģǾǳ¿лȡлȳһлǱģȽϿϵ˼ҡȻ丸лιһʱĴ飬ʵʽ΢Ŀĳ¿ԬϡϡϵȵȣҪôѾ˥䣬Ҫôδ
ӿϴлȣҪһ⣬һԭҼҰҼҰһæƨҲöΪھ̨ôͰСӸϡлھбҲȻԸб꣬ǰȴҷ
뿪˾Ӫû¼ϵԼ֮ҲǢΧһһĿǰơȻһ·ǱʵӾƻ֪ࡣΪѯ̫࣬Ѿ˶⣬˶Ӿ붼档
£ӱ΢Ц˵ȻƣϾнݱ̫磬ҪȸֽǢ˽⵽µľƣź
ȻǴʣڶвãҲԷġϾȵĴʤ̵棬Ҳһ巸գûаյĻҲյء
ƺѣȥ𾯽䡣ξǻ󣬼˴
һ·¶ޡҹҲʵƣָõȥڡ
⻰ɫһ˵б;СȱҲƣѵȻԸҲΥֻĥС
лϱҲվ˵ͬ
ǳɫڱ㵴Ȥ⣬С̫ԼڼѧΣСȥС棬ԼűµõĻᣬܴҲָɱУһպֹܶü֡


0336 
һ԰ªϢ֪ɫѾ
УҲѲ߱ߵһƬ԰Ŀ꣬ЩҲֻԶԶһ۱뿪̽һζоģҪԭвɾ֮δʱɳڣ©
ʽҹ֮͵ȼ˲ŴҴҷأڷ԰ҰΪţܿ챻ׯ԰ڡ
˴ϢӸֱþȣӭ
͵⣬ͬиĻڽǵϪξࡣڰźսͳǺ󣬱ڳҷسС̨ǵ㡲߼⣬Ѿڶµһˡ
Ȼѽȫм䲻©꣬˵ܲóǧ˵Ĵ飬ֲܡ
ڳǱգڵոʱӦ壬͵˿νϲ԰󿴵ӣǲһɾôյأʲô⣬ҵ
ʾ԰꣬һķЦξðɱ֮ǱڴˣôܾղС
ҵҶᣬϧɾ㡭
໹ҪȰӰЦҲѾˣл𡣶нԻ磬Ҫξʵ֪
⻰Ҳٶ˵̶㽲֮Ʊ仯ҵȵշسк󣬱ǱԷһַڡʵҼգȫǣҵֻʱȥ
ϸ֣Ҳ֪ھǷǳΣյ񡣵ིϪڳʱʮ˱¶ЯıҾΧɱΪ˱ȫֻܼȣҲŨŨΣ淢оΪһʩߵĳΡ
ԣֻԺһͷѣЩǰߵִߣȴҪĴ۲ɣӣҲֻǽ߾ܣÿһЩļ˵
Ѯ࣬źҾһֱ³뿪̨ǳپ£ҵȲΪಿٻسУշתţ춫һƬΪټʲƣ׽Ϲ٣ûбȫ⿪һٰʮ˺
˵ԼһȺ˵ĴֽϸĳǷţжְ»ǳСѳگΪλΪ˳֮ġػЩ˼ܺҪ
бǲӣҲż̸в֪վ֮õЯһϵԵʣվҪ̨ؼ֣ԲԳǷΡ
Ҳǲ֪˵ʲôá϶ı֮۶ְ֮ȴΪҳ߳ͷȥΪվĿȳӵһͬگվִҲǸϵнźô˼ҶûȥӵվȺѵúܡ
ҲΪˣպվ°ܣ˭ҵˡɣΨ⼸ɱǣվı֮ܶԡѾӸˣӵûɱ˶ҵ뷨ֻ̫ûȥǸмֽ˾
һڱվǫ̃Уһӵע⣬ΪʱСæ֮˾޼ɡ
һ粨ܿ㱻һ̨ԶѹȻҲûнϳȥԴԺǰ¶ĻᡣӴ󲻷ҲлΪҵĳޣ·һ㣬Ҳἰ
֮ʱͬҲ˳УȻûǼȥ֧վҲǼٵġΪɣһֱڸͨԷص
ЩֻǳڻķҲֻάֳоȶǳĳǷȨվС
Ϊûгǽػܱ߹Ҫر䡣ҪһȻʯͷǣн;վ֮ͳʣ𽨿һƬķ
ڶǽ긲ɽվǴ﹥ƳǷ̨ǣķҲΪӡڹƽǺ󣬵һʱ㷢ڽ˽ӪݣͶդ󽭶ˮԭԥݾǰȴԼٻȥԥͽδ顣ǧפˮڽϹǳѡ
صǽǶϷɿڣǽˮһ㣬ݵϪƸӵһҪڵ㡣ȥתϪֱͨ꣬ȥػӿֱʯͷǡΪˮ˽ͨҲڽܱһΪҪݼе㡣
ҪݵУϤıɿڣ˵ɿܹ֮ΪһҪݵ㣬վģӡ
ڽЩˮڵУʼĻĲĺ졣챾ϮԾˮػӣҾƸ¸һЩ翪ʼǶϻ˼ɢء
Һ쾳ɽоʱľʩ֮࣬һս¾ͿתΪöھڣͽṩȻҰƽˮ۸ӣдƬ«έѷء
ҵԺΪܵĻƷڶ࣬ʶȥθɿڵԣƷɴתֻԷܤ˽˴Ļ֮ࡣˮ˶ԣȷʵȺҪһЩΧｨʩ˼Ұϱ̣Ҳϰڵ
Ȼ͸ö࣬Ǻ㽥Խȥ̶ԭĹҲãֱͨϪһСģ˺ӺֻҪûжڵ޿òһͻΪˮݽ߶ͨܤڽһˮȥ
췴ģɲģǷ޿ˮûмʱɲˡɿڱڲԶ仨ôϼȥ̰ͼһãֱѡһֳɵɿڣһ˶еѡ񡣿ҶЩѾԣԼ֪ºΡ
ڽǵķ˽⵽ôࡣڸĸҪĴԱ̨ķǲ쵽ܹӴġ˽⵽̨µҲʵڲ̨֣ȥһСȹˡ
淢Ҳ˵ԼﲻýҲ޷ܵġҲ˵˶Իʵ۵ĺøУΪƽ֮ľȶʵҲʧ˽һӻٷسȥһ̨е㡣һµ鱨


0337 ̨ѽ
ģǳȣóӬȺ
һʱڣ¶Ұ⣬ʲô顣Щӵܶԣÿҹó涣ҧΪ޶ѬȾʵڿ಻ԡҹĸ·ƣܵʹ࣬ͣ԰ڣʹ಻ӱ
ҹ֮ЩӲ֪Ϫ԰ɸѡϸ峾⣬ԭΪ˽ЩˮͳཬͿĨȫԵֵóĶҧЩȻãܻһЩϰԣĿͿĨ
ҹԽó淴ŰֲҷſֽȥĴϣ̲סȡཬͿĨཬͿĨϣûеĶΪ϶ɸȡһһЩҩĥɵķĩһɵܰ㡣Ȼаհȷʵ֮ЧЩЧ˺ܿ͸оôᵹԫǽ֮ĸɲݶϣܿͺȻߡ
һĻмн񱡢ִͿĨҲͲסѧȥ˿һһ㣬ԭ竵ģֻʵڲÿֻӼϲ
ӵ֪Щۣ֮󣬱㷵ȥȴ鱨½Աֲפֽϣ̶˼ϣܿһЩƾֵ
ǱڵռװӣһյСƷֹ߻谵ȼһŨҵζƫƫΪ˱͸ȥⷿѷ촰͸͸⣬ܿбѬζ۷⡣
ʱȻѱȺԽӱţʵĵʵûùҲһСࡣ˵С֮ңӦϢֻ¾ʵĵͶ᲻ġ
Ŷ룬ۿͨʲôл£ҪǰȰο䡣ȴûǰ̧ͷɫһͺʲô
ཬͿĨȫȻҲ⣬ͷཬԺһЦ¶ŰײҲҵݡմҪȥӱֵԶЩ۲
㻹ңĶˣһ䵽ģ
⻰ǲޣһƨӶ棬ſǿһᣬⷿҲް㣬άôͲó涣ҧ
ԺЦЦһе裬ЩԷƾƷȻû̫ζ֮Чȴǿǰй׼װС
άܣ˽Ʒʲôѣ
ӽͣӶʱһǼö趼ɨ뻳СҲֹʱ±ͲʲôϡƷӦöдֻЩƽձ˷̹ˣļǵ׼ЩƫƫûΪ׼ñӶҧ
ЦƬ̣Ѳſ鰸ӹļͼΪͼ׾ӣҴ֮īֽ䣡
ԺһЦıʷ׾Ѿһܣڳ鷨ν泱Ҳûȥڸ˵ڳʱȥ̸۱ʷīⱻڼӶԴҲÿɷⷴΪƹӡˢɡ
ףѾ˱һ桢Ըݵʸ񡣱Ͼ鷨ֻһܶѣٻһӵʵڲó˵Ҳֻ˴ŵС£ֲÿЩȥӪϽӵ鷨Ҳȷʵг㲻ȥҲܿˣڽȦӣֻܾĩϯˡĲǱܹ͹Գѡ
üĽȵ֪һ£̶̾Ϣҵкǳ֮ƣ˶Ҳѳھ䣬ҪϽԶ̨Ʋ֪Ҳʵϰ
ʲô㡢㻹ûвԣ㲻֪ôͳֱˣ
⻰ӶʱǶӲäĿģ֮ӳص̬ȸԻˣ˵ʵıһ
ⷴӦӲЦСЩǧҪ
㻹Цó
ѼЦҲǿЦˡһȺװӳֱ뵽䵽ѾûһȷļƻȻҴԲҪո
Ѿ룬ܿͻüĿ
ӵ뷨кܶ࣬ΪȱʧҪ̨鱨뷨Ҳ¶ơֻйؽڶ͸ˣź׼ͻƿѸͻŪգǰѾͳʶĬڸֱݣ㲻ܳ£Ҳ㹻İӻؾС

ÿս£ѵñǰꡣҹ֮ʵϳǱŵżһЩҹѲߵıһűξٹֿ̣һ߾ŻڽĿš
ʲôˣ
һѲʲǰжְһҲ׷У춯ĵطȥ
Īܣ
ڰһδ󺺼гһֳŻ׵һһͭơЩʿδʶ֣Ǿ״ȴİ״бһݡ
ǷƻңʵйɣǽΧͳʵأڹ֮һ±ƳɾΪڡһһҪõĶ࣬оƵ붼Ǵ츽ؾЩΧ䣬ƶûУֻҹֱѡ
ԷܳʾƣɼСЩɢȻǰϸѯʣԹ˵һڣⷢͻãǱ㿴ӰмЮǸˣǸ˻ţзԼȴסͣܿʧ˽һˡ
Щñӣ
ʲһĻ˶ԷȻ˽ȥ°Ӹй޺ЩɢȻ³УҲǾˣһĻǷߺѵֻƾǱѾףҲʵֹЩµķ
֣ɲӿ
ɺޣ
Ѳ߶һţһ߽нԶ
ֶν㿪Ѳ߱޾յĻְְˣϪҪڴˡͳǵıξһ٣ҲϸȻҹξһĽ𻷿ۣҹӪҲͽҹȥᡣ
ҹ°£Щؾͳֱӳ°ӹŮ죬ֻҪץסУҲС¡
Ϊʹа˷ܣǽǣһҹδ߶˼ιȥ̨ǴϢЩԶΧϽԽ硣ڵ컹һξ룬̨һƬտᶼȻݣҲ޸ȥıǱ̨ȥ
ǱҲ̫ļĵȴͺáɾڳ⣬㲻Щ꣬ϣܹٴϢɾȨ⣬ץ£ǼԶ룬һ֣һֵΣա
һҹδߣڶѲʱྫδЩáеĵλܹ˳ɹػӵĻ᱾ͼûСҪλȥһҪڻԭξڶҪǵң˶Ǩ̨ʡ඼߱ȻҲȥˮ㡣
Ѳߵ۵ϿֵԷһǰͱͱξۣʾԷԷѾ¶ε̰֮ɫξҲʲô࣬񣬱֪ʲôǴƱģҪ°Է


0338 ڼ
ڽ߮κ󣬱ξʾ˼Ѳߣ㲻ɫԼְص㾶ֱʵǰĿʾǺ⣿
˴˽Ӵʱ䲢̣֪ξǸˣȻѾԼΪ֮ıѾ⶯ԺЦָԷ񣬼磬٣®Ѿ١Է֮ڽ֪һֹٱ
סڣԣԼĶ̰Ҫҷգ
ξ⻰İǳ⣬ֻ̬Ҳûά̫ãƬ̺Ѿ̾ϢԷʲôط㱾ʿĲ֪˼ҡʻ°ӣð
ξԴжҵļɵҲԺΪԼƻҲֻܼĶξԲӣ֪ŻҲŸҷ밡˼ң֮ƻӯ䲻ڶ룡ӵ©ҹΪ£һβðű޺ķգԷҲҵڣ²ܽȡУǱմȫһηգǣʤȴһ񣡡
Ϊ߲רǸΪ˿类նнհѳ֮ӺգҵȱɱС񲻸ҽ̫࣬ʱ֮ն̫ξӵӦ֪ԷǺκ磬ʱתҵһδлԷ
ɡǣ̨ԴԷɱ⣬ҡҵġ
Ǳξĳ࣬ڶжԷ֮᲻ģֻǵѷˡ
ǳǼգżҲұԷУ˵÷񣬶ıʯ񣬶ѻɽϬϣ˿֮ʤ
ֻϧû죬Է㱻̨ɴʿԱݴΪıҪҥȴȴҵһսƣԷҲδв߶Էޱȣȴʼû˸ĳС
̨䶫𣬶ַ̨֮˭δ̨֮δزǴĴ²ú󣬼ضԵܳΪãԷ֮ƣ㲻ңҲǽܱȺӣ
ིɫֻһʬͷҲһĸ֮ҵΪǰ̼ҵΪЩνѾξȻԸգҲǿ󣡡
˵գվȥǴҪȥһ
ǳĳԥԼһᣬѾͳϽϣϯ˵˭ûһ׳ңֻǿƥ֮£ˣƾ¼ʮ䣬ôܳرԷǳȥôɱΧӳǣ
⻰ϱԳȻԭλвЩӵܸ£һδزܳ¡
ξĳɫвЦǿ£ֻǾöԷһçײ򣬲ϣʵѳɴ¡ⷬƣҲԷﲻû˵ǣ˭ֱǿ϶ģȻҲ
󣬱ξſڵҵ̰ͼԷƻһȴֱֺ̼ײǾ޿ܳ£ҲѴ̡ҪΪ˴£ϸȶ
Ժڨڨ֪ǳԶ̳ξξϹı£²һӵԸΪξǲ
ξ΢΢һЦȻʧçײҲȷʵһ֮ţ˵кڣȴڽ߼ʮҲѵú䡣
Ķԣξǲøеģ˽սƷξһƬ򡣶Ҵ˶Ҳȫ񶼲Ͻһݣı˵ȴ¶ҪѯɼҲǾء
ξѾ찣Ц̬֮࣬ȴأչѾˣ⼤սգ¿¾ƻд䣬ξҪ£磬Ӱ
ǱξԺǵͷЩˣڶվǷžֻƾҪΪ£δҼ̨лó֮´пΪԺұѰǰ̨£ҪԼڣмǲҪй¶ıܳջ񣬳ǶáԷ֮أ֮Ҳ٣ԶʤԼν
ԺǴϲܹʢ٣ңʶ٣ȫƾξţҽڳ˿ƲҲԹԣ
Ѿ¶һ˿³ξЦȻӽϧ汲ѫ¿ɿ䡣룬Ժξǰ̨ܷЯһ̣ҲñԹţ
⻰Ǳξüͷһ壬ŵͷֻһ׮С£ֻҪǵą̃ǷѰءȥɲҪǳ¶ˡ򣬾Ҷס㣡ҪԷξҪҪҲֱӾܾȥ̨ҲҪЯһʿУҲʲô£ʾ£
ĿΪˣԺæͷӦǡ
Ǳ˴̸һЩϸڣȵʱ̨֣нĶо˴ʱξĳ˹ϵһЩǮƣಢһŻ˶СξڽҲֻǸСɫѣû;ɽ̨ǣϾְѾã׹ʲ٣·ַɱȡ
ڶУϲȴƽϪξ룬ȥĴ󽫾ض棬ĻΪһ̨Ǿͻֲ̿Ҳʵ̫಻㣬ΪԼɾȫҪԲų²ߡ
н۶ȻܴŵȼŽ룬س۵аܴһƬȥʱ̨ΧǽѾֻǻһЩպۼⲻʿѲ߮䱸νɭϣЩ˿ǱأȻ̨
;ݲ̲飬ǵ̨ϽһԺСԺԭӦʲô¹ǱξĳŪ˵㲻ҪԺ棬̨̨֪Ǻְ£ǿֱܹְ
Ժ¶ʶȵľ֮̾ɫĳֵԸһʿǰĴڴ˴ǧҪ߶ȥһʱڴ˻ԭ·ء
ȻͷǱξ뿪󣬳Щ۶æµ˹עһʿСⷽ뿪ǱʿȻԼ̨ڶȻҲҴֹǳ⣬ʩʩȻ뿪ڻԺξһҪر¡
ãٴηȴȣͬǱʿһиһöiǱʿҲߣ۽粻ǳiӨ壬ǼֵǮƷ
żãרЦһöiʿڣȻ㰲
Ǳʿô֮ƣڶĲȻ޴棬Ƭ̺չ찢֣ⱦӺδʲôɣ
ԺЦǽ¼ʲô
⻰ʿӲܵȻתͷ䣬ֻҰһһľƺ䱦ԭǻƬ̣̲סֶ˵ξֻԸһʱϣʱǺοģƬ̣㲻ҲһŰ
𣿡Ժü
Ҳԣĸ֪ʿ˵ţԼѾһҴгȥΨֵƬ̾Ҫϡ䱦
״ҲгۼˣһзƬ̣ҳһʱԼƾװ΢ЦڼȻڵĺ


0339 ȪΪ
ʵûȨƸ壬̨ڷ֮ҲûʲôƼĵʵǷȱ̫ཨ֮
ڴϵɡ©̨Ҫܵö࣬Խӽ̨룬Ѳ߱Խ࣬ÿһ·ڡÿһǰй̶ĸڣȻҲǰ̲顣ǱĹҲ٣׼ͨйԷ֮گ֮⣬оǱڰʱʱ۲Щʿǽʱеľš
оյйڣྭḻ󱳶̲ס߳һ亹̨Ƿ֮ܣҪ󣬲ͬŶһһαЩ¶ڣǻԲЩرҲ벻˵󵽵Ǳ̨ǣԲŽҹء
ֶ򵥵ҵֶΣͨҪϦڸӣԵµıʿҲһָɻҡͨһһʱֻһţʶ̨ЩӦǷͬͳ죬ɼ֮
Ȼ̨ѵúܣ˴֮ҲϵࡣǱе̨࣬ҪһЩ̨дһʱܿ㵽Լһ㣬˿ĳһשڵСͲȥȻҴҷء
ҹʱһȺɨй⸽һ鼲ڣ˿ש󿴵СͲӶʱһٽͲ뻳С
䣬Ͳ㡵鰸ϣͲֽѱȡ۹֮һգһҲѾ˺ܾá
ҹʱ֣鱻죬Ŵ򿪣㿴һۡɫվſڵĿ
㲻Ҫ̫֪Ϊ˱㻨˶ۣҪ
нڣδѾŭ㡣ĶԹ
΢ЦǰסֽϯȻЦЩʱգܿݣģڣһ壬˳ˣҪֱҪһ顣
Ժν⣿
⻰ո弸ҪվɫްĪѾУҪӪȳ
⻰һЦֵˣԵķֱҪ붼񽨿ԿѷƵأΪƣ붼
ԭϷթҡҵ֪кβƣ˵ʵΪ˱ȫ֣Ҳ̫ա
ԺЦһָ˵ֻҪݹײУʵսôܱϱʢҲߣʤɡɳȻţҲֻźڴҵѾͻƹ۵ֿɵá̫²վͽݽʱƻȣڡ
һʱӴƵܣ㡶ڿҲ˽⣬ʱɫϲЩ壬Ϊ˵ʵ໹ǰοԼѡ
ڶããƣǲȴк㳤ڴԣȴԵ׾ı
Ц֪٣ң˼һ㣬ԭô򵥣
ȷʵã붼ûʲôʵʹپλٽڶ̨ԷҲáǣǰ⿤½̨ǣΪ̨գ̧ŻԸȶơ
ڿ½ھԼϾȥΪ½ʡ䱳ԼĻߵ̫ɴľ֮ġ
ԴˣҲû̫࣬Ͼȷʵ½ʼ֮ҲһΣδֱȨ
ǽһϵоٶȴÿЩĺǽ֮ڵǧʯͷǣֽ׺ŽԷǵεǰ࣬ػʵ۵ȨжȥÿЩˣ̨Էʲôصģر裬԰ܣס̨Էкã
еȨҪǿػʵۣҪȨ᲻ֹ̨ǰŵؾٽڽܽԼһѣѾڱܿգ
ԣϵԭƺΪе̫ܣʵվһ㽫ȨתƵԼϵȥգЩѾз֮ġһ㣬ͳЩио̫̣ǿսȨǸΪġ
㡹۲ſ仯ʧʱ˵㸽Ϊ߲ػԣθ鹶ѡ̬ҲѾ֪깫һʱ½վǷȱ˸ĺ׳ϱ˼ҡҵҪһ䣬ʹ깫µóɣԼܾںεأ
˵ǰֻöǣôֱⷬʹˡЩ˸վ˲֮⣬ȷʵҲĴɨʱ֡Ҹ뷨ǹݾ֮󣬾֮ݱȴͬЩžղ˷ֺλԾӸλá
ȻǻΪбȨʱռƣȴԽԽܵЩ̨ʱеļڽЦЩһֻһЦѣ
̬ƣһиУפڽЩɲ·֮һֱԸڣŴɱЩ̨سԼᶨƸ֮ġԴȴٳٲӦȻһЩĸг֮¡
ǰã̫֮ԥزΣ̨ǡʲϲԥ֮򣬲̫ǰ԰ڵѵ⣬Գͽڿ˵Ρ
ȻûʲôʵʵĳʹҲɴʶҪЩŹ֮ġЩɲĶ̰壬ɱõõǣҪάȾƣվҪЩϱţ
֪иߵڣҲҵĺسƾǣȸ˼ΪȮҵȺʿȴɳֱ֮ˣҲǴҴңܵһʱ죬ҵȶǴң
Ȼв룬ҧ޺˵
ȣֻ¿Ⱥڶ֪
㡼ңЦ̨Էȹҡ·ΪԥףΪԥĹͶѧ顣Կ׾ı֪ʲô
⻰ȭͷǽ߬סǰ㲻ҪΪҲɱ㣡
Ժɫȴ侲ЦȫڿڿҲһʼաңΪȫڶһݰ١֮󣬿֮ԶǰŴȪΪѣҲǲ
סڣ
ͺһش򷭰ס׳ò˺һŻ̧ͷȥֻʣ޾૵ֺξȾѪֻ
վʩһɬǰð֡һ˭Ըֽҡ


0340 ޹ĳս
ھȴϢʱҲûš
̨Ȼʵع۲һ¾ܱߵĲáҪжɿѡͻƵ㡣ʯͷ붼룬վʱô¶ҪܿʯͷǣӵٷʣҲȥ⡣
ȻɿڵĵָƣҪʵؿһ۲ܰġڵڶʱӱʮԱ뿪ʱķ԰ȥ
ƲӣԶԶһ۱ܿ͸Ļ⸽ֻϧԭɿƬ«έ类һգʵԿֻԶԶ
ԭˮ۸ӣСϪһ㽻Ǿӹȥʶ迣ЩˮɵУԵþȻöࡣͷһƬӪʣԭַ˵פӦǧϡӪݶѻ֮أŸ߸ߵĹȶ⣬·Ƕѻ۴ˮ洩󣬳ˮأɼ
ӶԶ«έЩԸıӪʣȡ˼ôŻյЧ
ںЩеľսһֱǱһкͻϮ롣ĹУһѻѳǰûлᣬڻǰڱԾԾԵ뷨
ѳüߣΪ֪ӵڶһƻˡѾеһҪҲֻҧظһϣ֪֮
ͬеЩ˷ܣһֻŲлһֲһָԶǶѻ߸ߵ⣬мָ㽭ɽĺԭҪŻյѾݣȻһơ˷ݱգѾ¸ʱԻҳһţս
һ˵ţлȻһԴĽӡ
ò˵л̬ȼ̶ӵĳɾ͸СΪһЩȤζڴҵӪжлȵĲǸյģû뵽лȴڶ־һŰʵֻǲ֪ĶŮûŴ丸лѾɻ飬δжŮҲӦòԶˡ
ӪƬ֮һԭ·أ֮©ҹ̨дݳϢ
̨еҪһЩ㡵ĿҲͬ鶼ıˡ죬·ǰôȫĲãƻһʼⲻ˻бʷչһıȻԣȻҲżȻԡ
¶һʧףʲô¶ˣڼﵣĻᱻһҭѾĲѡ
Щ̨鱨бȽӸлıԥȻӴ࣬Ҳԥȷʵ˸緶ܵԳ٣ټӼĥδزܽΪϵ֡
ҹԥҲȷʵڽ˷ȥϧԥվûԥȻҲľִӹ͸ļʿɣʮⶼ˷θѣʵڲΪһϸ
Ȼ̨ѾʣڹҪһҲϣһ뷨ԼıԺӿֳ
ڷУϲɫڶоӪ̫ǳִټʵų߽̂ȥֻܡ
˵ţ㽫ȥձξĳ齲һ飬ȻȨ֮ƣƼฺ֮βѡ
ԷȻã
ϢҲЩ죬Ҫ֪δ붼ʱھѾԷȻܱãɴҲɿվϱҵ̬ȷǲº͡Ȼڲл˴ͬҲֻܵһǸ
һתЦŰοࣺƻ֮ҼҼȻܽԷҲܽڶϧξ뷨Ķ
ʾյǰԼԴ˵һ뷨˵ĶˡɾƼδزЧֻǡֻǲЩϧ
ڼ˲ôˡ
ֽ뷨̶ིͨһ飬ϤƵ˲һǷСӵȫ̼ƻҲ̲סһΪɾǱ뽨ֻҪһЩСû뵽ͼıֻ֮뷨Щĵϸۣȴ͸һɺ
ɾҪ֮ƾĿЩֲ㡣ȵ궼֮£ڳɾ֮Ϊ
飬Ҳ໷УΨһò׼ı͵Ϯɿ֮¡ǿĻƾЩ֣ϪսϵȥԿʵҲû̫ƣ֮ͨ˶ԶѪ֮һ
ˣƣڱδҲܸϵüξ鶼⼸գһ¶³̡Ϥ⵱лڼαװҲС
֮Ӳ˵
ͷ̶ֲⶣŪ֮£ɾмǲҪ㷢⣬ȡٷսĪʧ
ԺЦһЦδ˱ŪգµͷԼҪȥԱΪһҪ񣬼ûԹԣҲȥΣպ࣬ΣգΣΣգ鲢ΣΣտȻʲô֮ӣҲһĹļ˲Ϊսһ㵨ޣպôȥ˵˶Ϲ׷罭ϹΪ׳٣
֮ӱϪ䣬һţҹ̷ȥ֪ͨ춫ŽŵĬ׼
ţֽպʺѣֱ˵ҵǱк־ոܣΰֻǼܹոܣƾ֮δܹءܱ߾ʢ𸮴ϣǰ֪ͨ󶼶ϣ󶼶ܷǿ㲻ܻҲ깫ܿٻؾǾܵöʧҵȽ̣֮ʵ۱¶ֽܲ⣡
պô˵ЩΪո֮սϧ̬ô࣬Ҳ֪Լһᣬ˵һ˵δǵĵʧ縺һ
һպɫصģ붨Уһ
αҵȷ绪ïտ书Сͬ٭
պѡ߰Ϫ䣬Ҫպ밲ȫʹ٩ӪС٩ľݾһƻ൱Ҫһǲסվ̬ƣһٹվؾ̾ͻת
֮ԸΪҲڶģ٩Уǽ٩һȨϼץԼҪôȥ٩ò¾սȾ䣬٩ԶھݻãѾҪٳ£۽öʧôͻȡΪˣ
ݾѾߺƽ룬뽨ԶպҹУƹСѾӽսΧ
˵ڶѾǰľ֮Ϊ˱ܿպǲòߺȻ󽭿£˥ʱϪɱﻻƥһ·ͣЪ
ڶʱ֣ڿݾӪʮպҲݾ֣ŰΧ
Ǵ󶼶պ룬گˣȥ󶼶
ҹ߲ݵļۣպѾϳȣ⻰
ݾԲв죬պѺӡţֲ㴫Ϣڡһֱʱ֣պڵ˴٩ǰ
ūˣ
٩ʮּ࣬ףۣȻǰ׷Բԣȴ塣հӵߣȻҲϲʱ棬ȴǰϲ뾪
󸸣ξѾ湦ոǿʹ䲻ܻعܡգӪת죬պѾֲס˵⻰ѾһͷԵʹȥ
ʱ٩սƼ⻰ɫȻһ䡣ۼպ벻ʡµԵڵأ٩һʱҲ׷ʣҲ¡ս޽ԺзɿȨףһ˽պ̧ȥΣһڽЦС湦׳У첻ҽСⱣ޹ģս


0341 
ҹʱ֣¹ⱻ֣ڣǵ㡣
ĴԺУжվ뱸սȥÿһ̬䶼һĪ˷뼤Ⱥװ
ԺһУĵƹϯУڴСϯŵıһ죬ξĳ·ڼǱξɫȴҧÿ죬Ŀϯ߮޺޾˴в⡣
˭˭йܳȥ
Σξĳȭͷ鰸ϣŭŭ÷˽һݣʶͷȥҶӡ
Էһ£ξĹĶ֮󣬱㽫֮ҪĴֻԽ̨ϼϽƻŻһݽگƭԷؾһŵΣһȥ£ԼЩʲͷǣνǼ˼ϣ
Ȼڴ·ڼȴͻȻõһ˵ϢڽЩ岿ڼ׼ĿһⶼԷ
ԭξϣܹȹԷȥ°ӵڼ˶òĲƻϢй¶ȥû˿ϸ˺ѾһաϮ°ˣ˴ģɧңпܻȫǵĻ䣡
һ뵽ҵĳ棬ξб㾪ޱȡǵĻʲôͷΪԭļƻУǵĶֻԷؾô˶ԼͬĽָԷҪԵıնȴδܴﵽԤڡ
Ϣ©ñξԼʲôڹµͷ֮ʣ֮
ϯпһ˵ҵˣҪ̳ξӲܰӳУµȾΪ֮١Ҽй¶ϢվҪɱܳԷնҵȶк棿µãдɣǱ©Ϣʱʵڲٶͬۼɵɣ
⻰Ҳ׷׿ڸͣȷûȥй¶ϢϾȳԷȥܻøսƷνԼ̫ྺߡ
Ǳξɫֿڵ̬ƶҵ˵Ҳδǻ£ӵԷʵѵֵҵȹ¾սҪ׵öࡣ֮ʱߵȣܻεȸվҪ
ɡǣȫǶңڳ֮ʱֻƣʵڲ̸Ǳְ
ξΪ֮ɫ̬Ϊ鷢չѾδƻݱ䵽ֶӳ̶ȡ
ξĴ壬δͬġҵǺ΢ңδ֮λֻȡһƻմݡξԸԸǲòְ
ʱѾҪȰа಻סɫȰšĦȭƣһѾ޿ɱ⣬ǼԹۣҲ⣬ȶһˣ
ξĬ꣬ڽһҧȵԭƻУ

̨̫Է֮ҪĹȺǰŻʵ۲λ֮ŲѺ½ʵسסļӲŮǡ
Ϊ̨Էְ֮ߣԭմմϲס̫׵һƫڣûñ㱻㡵ѣ״˷˳ܾ֮æİ˳סڶϴһ۵СԷС
ڿס֮⣬ʮ׳ʿȻȻѷսƵսζʵС
Ȼ˥Ҳмֵ̣֮Ͷվڵһ˵УΪԴұ֮ˡ֮ûڳڵվҲδڱһӱ׳ơ
֮ҲΪãӡִ֮һصˡһ֮ص˽ҲҲ׳Ȼ൱һ׷ĴӵܿТǣ̨ϵļ˲ϹͳʵһǧϹǧڣѾڳһ֧
©̶һһı仯ţ鰸ǰŰ鰸ϵӡһξķذס©Сͭ෢ûʱʶֱ壬һ˿ɫذ׻ز鰸࣡
վһסϼ׾ߣ鰸ϵذװγУ̶гŶѴʱʿ˵
̨֮䱸֮ǶԱ˶ԡ̫ܱЩȫǿĲ£һ·ͨûֹ
ڽ̫ǰʱһȴһξԽڶԿʩԾԴǸ˵·ǰҹѼδ⾪Żʵ۱£ҷС﹫©ҹ˲֪Ϊ£Ϊ
һ˿䣬ɫƽݵұҲڣȥͨңҪ̣
ǱξˣãһʮĶ֮˱ڱξ´ҴˣԶԶԿֵ﹫ʹ˴Ѷɣ
ǵεǰվϵ֮ˣ̫ǰ
лҵôŴ
һ˵ţһ߰ڰʾ˿ԺɫҲһ䣬ԭм˯ҲȻ޴棬в﹫δѶϢ
ǰһȥͣʾǰǰ˿ǰ߻̽е֡ȵֳҰжȻҫһĨâľſ컹δһĨâûУ
Ĳۿһ˱ϲһֱѪˮӿδӦɱ

죬ھѰӼԤõĵصڳǰصһеµҲû̫ྪ棬һѲزƻͱ飬Ķදʱ¶Ѿһֳ̬
Ȼеص㱻˷ھ򣬵׼ĳ֣ھص㣬ʱ㹻װˡ
ҹӽټȻŽƻгһֱڣ˲Ϊеֻ˾͸ҿڳոܣԭϡ
Щ˵УĪڼѣ֪ǰûһļƻҲû뵽ֻǹ˼ѣӴǣ淽˶һƻͱѾʵ֣֮𺳿֪
ȻֻаڣӻǷֳһʮԼ죬һҪΣգï졣ǸʹͬǴ㽫ʮӶԼߣȻ֮лȵȴӧҪ뵽ïСӡ
գԮҪһжʼ˭ڣпɥҾ֮У
ɫص
ԣҵȼ潫ҪΪ֮ϧ֮룡
лֱͦţشӵмֿȡԱߵ֮Ҳͷ˴¹֮룬Ҫӵö֮࣬ǰױнǼһжǰսı֣ûսºҲɱԣ֮ڲս֮
ҹҲ
֮ʣϾͷʳʹڶȥ


0342 ʦع
Ũī֭ҹɫ£ҰԶףżһЩ𣬷ĵҹм͡
Ȼһɾ׵δά̫ãٵԶֻҹòѰ
һʮʿҹɫϣĿĵɿ¶
罭ȻҲһսڹӪ뾣ˮսĴֻȴ࣬ڹƽ֮ͣפɿڲԶ¶ҪǰȡҪ¶ᴬ
¶ӪݹģҪɿڴö࣬Ϊؾ࣬Ϊ򱻼ΪתȫؾҪһЩвǧ֮ڡ
һʿǺܿͳԯţܻ֮£ӪŴؾǱͦǹҴгһʿΧڵУһͷĿŭȵʲô˸ڴ˷ͨôӪأɣ
ʿһὫ첦ǰһУս㶸ȻһԾͷĿǰŵͷĿתˣģǱʿǼ״ǺȻЦŨҵľɢ
Ὣһ߾ָͷĿȵҹ˵һ飬˭
ԥԥݾ
ǽĿټЩʿװӪؾɫһ䡣ǱҹȻǴ˲񣬲һȺҵǿ˱ձѡھܱãĻԥݾܻԥݾȴ޼ɵ˭ǵǣҪรˡ
ͷĿȫὫָţиǻ֣̿һǹڵϣСС󽫾ˡʵҹɫ̫Ũֱ桭
ٷϻٷͨ׼ҴǰҪǰʱȡ㹷
ὫлȣͲһƢ֮ˣʱһὫҲϷúܡһߺţһ߽ŪԥݾͷĿǰ
ͷĿ⻰󣬶ͷȴ亹ĵ׼ۿһԥݾʿƵ񣬵Ҳ˵ʲôæԸУ˽ӪУȻųҴȥϹ١
ԥݾźģѾЩӱǵĹʶۿЩʿ±Ӫг壬ʿҲֻԹԼֵʱһȺ
Щʿÿһ϶ɢŨҾӪ֮˺Ҫٰڳʳдǡмü˲ȵʿǷκӪδֱ֮ӴȥֱǶͶ̥һ㣡
Ӫ֮أ۾Ӫ塣ֻЩҹֵڵؾȺԥݾǴҲֹôһȺ˳ӪɵĻȴǲСܿӪб̽ͷһȺԥݾҲǰ鷳˻ӪС
վ˲ԥݾӪʱѾ˯µĴ˲ҲõŭӪЩԥݾӪзģǻðɣԸҰ£жף͡
ǺȻֹһ֧ѾƿնʺУ

ױһĻǾĿѣѾųһȺɢԥݾ
һ֧·һźţǷκһѾ⾡ͣɣ˷˲㽫ʮױ壬ɱ
ĲҽҹĻ˯б㱻ѡǳӪʱ㿴ɧӪпӣսֱײϲһȼյĻ䵽ӪиǸеǣӪѾ˻ӪĴӴܣ
ʦعף֮ʳˣ
ҵ˼ӪХʱ̣ѾϪҳϢӪأդƿһӴȱڡ
ӪеĻѾЩ˵򣬷׷׳Ӫƣһϸǻ̿֡ӪԽԽĻƣеĻ̿㣬Ӫȥ

Ļһźţ⾲ҹУȼյĻҰ

ۼԶǻҫӾʱһԲݴԾ𣬿ȼŵĨ֬ĺձսʱ˻ǰȥҪ˦ļ²ѵĻ⣡
Ѵڴ˵ϪѧһȺսʱҰǴܶĻܿ㽫һƬڰɢͬʱڻҰ֮У
ïճӪǵҪһЩҪռɿڶܤʱֵѴڣܤһˮô󣬿˵Χɿڷصһ©ֻٶפڴˡ
ܶĻܿ콫˯оѣߵϼªӪкܿ˷Ӧ˯бѵҳӪʣûӦѾڳɱһ߷ɱţһǰ䡣ϡļʸҹĻЩ޴ǣʱӻ
ָꡢָꡭ󣡡
ڰ쾪ŵĺ޴ץǹ׳һĺʮ˳ǹ³ҲԷȻһƥս˴ոг͵ֱ忪
ʱӵѾ˸ߵأ󣬸ֵǹɱ
ʦعزɱ
ֳһ˶ì޻εĳɱ֮УìᶶѾһʿߡϪɱһɱɢΧЩһ߸Ŵ󺰵ʦعزɱ
һڴ޹ؽҪ֮أͲʲô֮ȻҹϮǾޱȣҰлӿ֪߾ж١ʦ֮󣬸ǻ⡣
ӵ˳ɱ󣬼֮ûĵֿڶӪʺǺʶſ˵ϣںżһǵķҲµϪɱѪϢɢݣԽԽ˱ͷſ˵ϡ
һӪɱ룬嵽ӪʱӪмѾûվĵˣ
в֪ǹУƳһ˿ڣҲ֪˭Ѫˮȴ˲һ˿ɢӪߣ˭Ҫ̧ͷֱֳУһն£
ӪؽǺˣ
ӳìʶһڵϱͷ­ɪɪ֮˺һǰìݺ˺󱳣
׶ﵱȣǰﲻۣ
ʱϪѾɢӪеľеоսɣӪЩʿǣҲһУмʮϪֳֹңңָǡ
ȵӪضƣӲ˳Ÿߵصϵ̰ӣԼԶĺܤ
Ϊȱй滮ܤģС֮Ƹذܤضáˮڴ֮ʵѴڼûôģֻﶬˮ֮ʲŻῪբ̧ˮλ
ֵѴڣ⺽ܤвֻעˮΪǰʱ䱩࣬ˮѾﵽһٽ㡣ʱҪƼйˮԹĶɺԣѾҳһţѻҰĶķϴ룬עЩСڡ
վںܤϣӻԶɿڷ˼ջǷ˻նĴ㡣ƾԼЩҪƾصĶɿʵڼѣҪܱ֣򵥵öࡣףֻҪԻ⾩ܷѹȵʯͷԮɿڣǿբˮ֮ʱ
һˣת򱱷Щ£ոܵص㣬ֻܱؾעѣΪľǸͳʵˮᣬϸɽ


0343 ܴ
ҵɱȻ⴫¼µرѡʱʼձΨַӵ顣
Ϸ𣬼еź󸽶Ƭ̣ɫǴ䣬Ѹڷɨһܣȴûзκν֮ȻɱѾԽԽϸ˼ץ鰸ʯֽȥ
ԭҹǲټŴʱȴϸ˼һֿסֽɱȣܿ㵽̫ǰšʱѾס˵ţǰԶֵš
ſվߣ˳ֽӹһ彣˺£
ҡҡͷǶ˯бɱѡһֱڻʵ۽ǰػǷǽȴ֪䵽׷¡
ʱƿ𣬵ƻҫĺڰжȻ֧ǰǼɱ
࣬ڰбҵĽŲԶܿ죬װסȾѪĿǴӵ¼˴˾ĿУϥ°ݵǰǱ죬Իʵ۱²ҵѷְȱʹ֮˽ǰ𷣣
ſĻһѾѪܵͷ­ǰͷ­Ļ˸Ǵ󲻽⣬ҷɾ裬ǰһҾΪơʵ۱˯ڵУԼвҪŵ£
Ӧ𣬶ʩ֮ԣΥֻȴִ˴൳ǱΪ²ΣƣӦϲ飡λݹ̼ǰ֮±Ϻ
˵ţһУһ룬ֻɢķ̫ǰҫ˺֡
߱
ǰһŭĿԲָһҪƴơ
Ժɫȴһ䣬æ°ݵˣΪ֮б̨УֻΪԱ硣Ȼ򣬳һҷ
˻ھɲʱͻȻ̧ͷϻ죬һתʾ̧ͷȥһĻ϶̲סӿϲɫżǰʦ鶼һʦ
ԺȴǿЦһ磬ֻǽͻصסʵۣԼڵǰȻȥˡ
Χ̫ǰɱȻݣȴܿ촫̨Է֮䣬֮ϵĻ죬˾²б̨ǵ̨ܴ˾ţԼͬҪ̫ǰȻǸո߳סнԶ㿴·ڴмʿأκͬС
⿤½ʣҪֵǰԳ乬
ǰһ֮Ȼܿͱһѹȥסگг̫ߣɱۣ
⻰ľͬʱִвޣǰȥɱңǡ
˱۰һеѪ֮У߷׷ǰ壬㱻ӻסֻǸԻֲ̿ѣĲܰ˳ұ׹ʴһ۾˺¡
̫У㲣Ѿ̬ɥ֮ʹܴ˫ȴǾּ·㱨е֪ΪΣȻѣѾɱռס̫ǰκ˿
·ҲǶվ붼ʧ׵һʵִǺˣЩҲԽϱȥִȨȻˣοٸվȥ֮ɰܻ֮䡣˿ȰʹվͶ˸š
ԭǻƻŵվڼҽսϾ̨ʱֽʵ۱¶ӳȥȴû뵽ͻȻѣ״ǵļƻ·֪Ϣһʱ˵أҪʾǸô
ɥ֮ʹ϶ѯ֪ʵ̫٣תͷһļ
ԭҲһıʿΪʵ϶ԾƵĸ֪ͶҪڿ㿪ڵеƣηӦƻ󡣳𣬿еưѳֻʵ۱£ǡ
ң
⻰󣬶ٸͷѣüͷ
̨Է֮䣬еʢȻѾ²Ϊĩô˶֮ʱ̫ǣ
·֪ЩɲƢΣڱرȫշתһĺ֮¿ûʱǣȵڳҲδػʲôͬ۹ꡣ
һ飬˼ά·ѼԺʶҡͷ뷨·ռ̨漸Żţвٱеգ
·䲻֪˾⣬ɫأҲӣȥ
·ҴҶȥԬ˵ҪһУ֪Ҳȥ긲ɽ
̫ƴǣ
ԬԺһͦɫص
˱Цݣ̶飬īδɱ㽫ݸԬɽȥʹвҪΪҹ޺ģ
ȷ˽ʵУȻǣҲ֪²ǰ֮ʱΩ֮Ӧס̨ԷŻÿлЮӣȡһıĻᡣ

ΪŻʯͷھϵҪӹɡǰս³Խǧʦ³Ԯʯͷڣǧؾ
նЩΪ̫ءɽԥݾ׵ͻȻ룬ǵķ㼸ȫѹϣⲻҹߣΨʧ
ҹسͷѲһܣصкȴߡȻпڽ򣬵ݶмֲģ⶯ȥʾֽʵ۲ЩسתƵʯͷһڴ˸ܱ֤⣬һҲһַѹû˻ʵҲֻһѰǳضѣأ
ո˼˯⣬ҪߣͻȻоʿߺ䣡
⻰һվ˯ʱȫټڽǰ¡
ţѾйʶȻ·ȻݶԴҲԤδֽšڽˣɵǲʲسŲ
ɫǽ۸ӣڱȥƽңпܱЩҵɢʧ˵ȣϾʯͷؾҲ൱һֵԱսʵڲǻ£Ҳֻ°Щƻѡȵ˰ɱȥɧ̿ƽ
Щֶ˶Ը켸پȥһ̨ʾһҪ˳ƽӹ̨ԷĿȨʵ۽ӳ
ڽڵ֮ʣݵϳͷҪһ¶ƣǶϷһĨҫȴȻǰɿڣ̽һ·˺£
ȥվڳͷϸӲܵȻڽǵİȣɿڶҪöࡣֳվڹ뾣ݾսʱ򴫳ݲյϢǽոշ䣬Ѿ˼⵱Ƿй
ۿŶԽԽʢݸӲܵȻѾȲǰ㱨˳ͷһԸŲغʯͷǼӴ󽭶һԭסǧʿҴȥ;ɳԲ̽ھзĶ


0344 һйǧ
ݾвãһɳĳѾأܿ챻쵽ǰ㱨Ϣ
Żɿڸ¶ŵԷһЩ̶ּʵôɿ̬ΣϮ
ҡͷֻǵ¶Ӫ񴬾㱻գķӣǰףֻг档
ȻûеõϢѾ˲²⣬Żһˣ϶ࡣ
һʯͷԼ滹ŽڲţǸǱɨһգĸ򶼲ܻдɾϢǱ˴һҪȻǶɿڵԷѡ¶ҲȻΪ㡣
һʶݽһ˻رʯͷǲعֽţԭƻֱסڣһһ׮ӿͷ
¶ǧǼΪҪתҪǣڹս֮ʱ󷽲ӳپͻǰ߾ĲȡЩǵһܣټףп¶ˣǶҡҡڲġ
ݱڼӿоٶȣҪȫɢ֮ǰٽǼпйڵαϾԼĲ²⣬վҪɿڰȫŻȫġ
ʱѾҹʱ֣¶ѾȥһʱҰ룬ӪǧʿҲѾɢͣˮеȼգðŨ̡
ھ¶ԶһСɽϣï˻վˡΪ˱жݣǲûдȻܵȴ̫صļ׾ߣ
ʮȥǧ˵ӪݣȻռһ䲻ƣҲʵڱҪʱɧңÿ˶Ҫ߾ܣʱȲ䣬ÿ˼˲̶ͬȵΧܹҳѾǽ
ïαһ֧ʸУҲһȴϸΣֻ۶˼ˣһϪ£ֻ̬ӹܹͬ顣
ڵλñѡļϵأʱѾԼʱ䣬ï߾ۼȴֻʮˣлȺ֮ӵӵܣͳͳټ
ʱѾˣ
һϪ̲סѵγӪǹִевޣһƽʱһ֧СȫȻҲʹͬûұ֮УǵʹڡϪԶͨұҪѵö࣬ѰսɱòǣͻϮ߹ᣬǲȴΡ
ٵһӣ
ïѹ˵ԴһݽҡѾ֪֮ޣõĽжУǲԼΪʿ֮ЩսηϪ䣬е塣ɶյؼ֣ܹپȳһͬ׳ʿֵõġ
ˣˣ
һʯϹϪͻȻָ·ϲïæȥֻ·жʮ໥֮һС
Ͻӿֳϲɫƿӵӭȥδȥ첲ָ֮лƿڴл˵һɽҪ߱
ֳһ󼯺ϵصлԺҲҷֻЦЦȹ̫ƣ֣նѫǮ˿Ʋȫλ֣
ٺֻͬ飬Щִڻϲָ࣬ｫȻɽϪȥ֮С첲ҵѾʣһѪܵЩͷ­ȴȻδֺǺǱżѪܵնͷ­߶ҪؼҸ׹͡
ʱһȥǧʯͷؾϡɿӪҲоܵĻ棬ǧؾԴͬʱмӪȥ̽Ϣͬʱӱ˵ǡ
֮ؽҴݻͨϢȷûϮʵԼĲ²ݱһȷʵˣ֪һСϮȻֳôӣ¶ݻ١ҶԷ㣬ȻɧңҲֻһ龪
ݿٷԸؽʰ棬Ȼ׼ؽȥƽңߺȻ¡¡֮ضƺڣǵ֮ʣͻȻԶһɽӿ
δֹ֮ͣǾԽԽǺɽ֮͡ɫˮ˾죡
ԺȻһƬհף̶һ֣ܤ
˼Ȼֹ˱úɽϳȥһֻǷӿˮ˹ЮཬʯƶԭӪ类ˮû룡һˮ˼ӿȻӪǰ棬ҰһƬڣкһƬ޵˻ҽ

Ⱥܤ׼ţ类ŲãտբˮȫȺ²ʿǡ
ˮӿ£Ѿȥ鿴ˮĳɹˮբӿµˮ֪ɿڶ⣬ˮܤ֮౾Ϊ̧ˮλ֮ã֮ȻҪһˮܤ඼ûпբйˮˮ棬ˮբˮ֮ѷɽ鱩
һ²õδã
˳һǰϪ䶼Ǳܣǰѯʵ
һЩɪɪʿֵɵȥɡ
ӱϲʲôɱ֮ˣҲӲն׶ΪЩʿûʲôԣΪҲ˹ЮδƣҲʲôͽ
ʴȣŶ䣬ٸҴߣնģ
Ϫǰһڷ²Ժɴ⣬׷ɢӡȻҲһȺνʦֻмʮ˶ѣʵѾʲôֿ֮࣬йʧҹĻСҲмʮȴϪɫתΪƣæ°ݵҵвȣд֮ʵȴʵΪԸӽʹЧﳥ
ԺȻԸǱУ
⡭
׻ǰʵǲЩ׵ıʿ
ҵȱ֮ʦ˹ͳ
Ȼ˵ôȻʵҲǽӲЩΣҲ˵Щķ²ʮˣٷһҲвһϪ䡣

Щ²װ֮ӱŷһĲϪжȥҪ֮ǰϵ⣬һҹɫڻ̨ȥվ棡


0345 ̨Ƕ
һҹעߣҳһţûһ簲
ϵԽԽƺҪƽ̨ą̨̇̄ǣȻݵðȣ֮尾ȴ˿ۿۡǰƽ֮ʱЩҲСһ㱥ĥ»ѫ򶼱Ѿ޴裡
Ļҽ֮ճƶضãһȺ̨֮ǸǾмӣǸ֪һζ𣬾ڧʦعūܣÿһ˶ԼĲ²⣬򱯹ۻֹۡ
ҹ֮һϢ̫ǰξά쾫ڣ̨̫گѾ뽨ǣ
һٹ֪Ϣ˰ҹǶʱһеѾ̲סϲ쵻ԸûзӵʦܣҪຣˣ
ۿѾ̲סȥҪȥ̨ȥһӭʦ̨ǡȻҲкܶڿϲ֮ȴ̲ס˼һ㣬ȻҲʦعƽѣոǡΪʲôάܣ
ǸԵУոӦǾ٩ӦǽὣӦ棬ڻۭЩͳͳǣȻһСֱӣ
Щڿʦոͷӹɣǽ˭ոȴǸպļءֳϦЩԲؿǣδ㲻òպһλá
ĿԽԽȥѾŷɱȥ̨Ƕͣϲɫ֮Գص˼̶֪ʾʶĴһǸЩʲôԺ̬ȥʦ顣
ʦʵ۱Ӧοй֮ʿ
˺Ļ˵̫ͬǰȥҪ֮µȴʦ
̫֮أʱҪ¸֮άȾ棡
ô۵ͬʱҲ׷׳ס
½֮ϣ飡
ÿʱ˸ԵѡΪÿ˶֪һոƽʱֱȻһĵͶЩڳУѾûƾ¹׵ĻᣬҪյʱֵбסȡôһҪؼʱվȶ飬ȷѡ񣬲ܽս͡
̫ǰ֮⣬ݼ类Ѷֲ̿ĻʵۣҲ㡵˼Լ̨еķطΧǧڽ̫ǰΧƵˮйͨҲֹ̨ǰȻֱӼʵ۱ˣǰ̫ǰ׵ƫС
֣ҵȿνƸۣɾްճ̨Я̨گȺƾҶʵƽư
ȻѾ̫ǰȫסԲþѾȫתΪáΪ˼Ѿ˶̨ǵƿأϢȴ
·һռס̨Ż̨ȺǾĻҺ󣬴ʱҲѰɽͷۼԺЩҪƾ˴Ҳû㹻ɽ˾֮⡣ԲЩ̨ȻѾ͢ͶͬΪ٣ͬŵˣҲһ¡
ȻҲǽǣȴɵģҼάԣԳУСЩ˹׺ݣԸȶס棬ûʵ۱ܾš
˵ţһگݸԸٽһگӪУ̲ݻ
گԻʵ۱ⶨִʣ⼸˽˾޼ɼ̷ɽԥݾԽӦʦˮֻҪո̨Ǻ͸ɽǽҹжĿȫɣ

ɽ漲Уһʱڵ˳Ƕš
ʱѾʱ֣ŨīĺҹˮһıοɫѾǰôֲָ
ԭҲһֵؾ˿ѾټܳӰҲСӭǵѾǵˣѾһӦïˡԭнϪ䣬ʱֹЮ˰ϲѾİڣд붼ǾϪ䣬´ʱǴңҲԱ֮
ǵĴݣïһҪҵö࣬ïڶǽ롣ǰȥǧӪʣ¾ռ˳䲻ҹϮҲһðա
˴˽һжïǿν񣬶ȴһ⡣ԭǵǾܹЮĳ뵽ΪӲϧԷΪնԸǳԷ󼴿̷Żգɶ
ǰһɵĵ˳ԷԷЩؾ״ְٵֵһԷȥȻеȴǴʧԷཨȻΰҲһֲƻȴЩԶʵڲƥԷڶеĺ֮
Ҫٶ֣ЩȴʧǱ˴˺ΪĲƻһЩһԼѾ̲סŻйߡ˾ȴ˸УʱԷڶмѾ˲ƸĴʡ
ȳôȻȻδ֪֮ܽƻǰתƣȻǰ̵Էȥ塣Է𣬱׷׹ЩԷгҼȫʧȥǣ
ǳûҾԭƻǰ̨Ҫȿ̨Żšǵǵֳʱ㿴ｻսս˫һ̨е·һʯͷ̨ǵԮ
ۼɥʧȻ²ΪֻܷԭļƻһӦӡҲǿ˳ٳ֮ǰӳǶ԰ҴҸ̨ǵ˳ֻĻ֮°⡣
Ȼƻ©ûһռţӶԴ˵Ҳ̫⡣еȷǲ㣬ܹ˷ҵƣΪ֮󼸺ûȶơŬͳ״Ĵһ룬Ͼ˱̡
˵ʵվԸһ㣬ܹЩΪãӶɽε׳١룬ļˣ]Ѿ룬ӸԹۡûΪ½ʸϼ޻⼸˵һΪվãӵжɼš
ۼɫҲٵʱ䣬ֳʮǰɽȥ̽ƣԼֱǶȥ
оȻҲɼҾӰȱһͳһͳȣЩԭıѾ߽⣬ԭ絳ѾλڽдߣԼ֪úȥδӡ
һİٶˣѾǳΪƣҶװЩСɵҾֻԶԶֻ˱ܣǰǡһ˳ֱ룬ûκͣԡϡ⵽ǰ


0346 ǰ
ʱѾ¶ףϵĶδɢػӶ԰̨ĳ۵ϺµϰپʬĿ
һһٹеǰ۵ϣܿ˳ͷؾĹעΪǲǽ̨ǳǽνҲ̵ķߣԴӶǰңԭɹĻϽԷʱȨһⶼǶһ߲ϧĴ콨衣
Ȼʷĵ֮ڣžΧ̨ǵսҲüΣһģ̨ǳǽδӳھϵķã
ʱվڳǽϵĳѾͶϵ·֮⣬һ˱ǹ»ѫ̨ڷӵҪӭʦ̨ǣ类·Ĳڸɢϻ̨Уǿš
һʲôˣҾʯͷˣ
ԶһӾʿͷϵЩܵȻ͸־ɫҲǾ֮ˣҲޱӰ飬ǰƽδ֮裬Ǳװ̺ȻϡֻϣĿ֮±ṇֻ֮̀ҫʹݣùСɹ
ۼǻֲ̿ѵģ·ڲЦΪ˳Ը޺øУͶϣҲǳĿǣԼԭվʧܻһȥһҪıǷ̨ȥɱһûеȴҪĸţ
ϧûУ²Ϊǰ̣ҲҪһڸĲİΣеĲм·ָų۵ڻŵıڣ˵߲ڣһҵȾݳǷ֮ɻ
⻰ŰһЩַŶǽ΢΢̽ȥʱɫѾҰ޽ˣ֮ԷǽѾʮɣؾάܣ
άܣ
⻰·üͷҾҹ̨Ҳ⡣̫֮ռţڶ˶սһûʱ˳ȥ̽ƣ̨֮״Ҳһ֪ۿֻһڱ̨ǣ·ȻŨŨ񼡣
վǰ֮⣬ʾͣȻԸһǰξ佫ӷ̨̫گּʦƽѣؽԸţعͳɼ̨̣鹦򣬸ɱۣ
ǲС
·⺰ЦȴתȻƲЩӣͶعͳҲ޼ɵȹ뽨ƽ׹
֮ǰõ̫һҪסţʦ̨ǵʱ䡣ӱڲ࣬ɵ֮Լʾ˺Ӧĳ˹»ѫ򣬷̫֮פš泼վɽ·̫٣ҵعͳ̫ո̨ǡ̫ڳǰʦԶ֮׿ʾפ֮ϣȴʵ۱´گټ
̨֪ǲ˳ſڴƻոֹ̨֮ûʽ֮⣬Цһǰȥųͷį̫̃گ£鶼ɱˣ֪̫ţ
˵ţһУ·˫ֵ˾k㱻Ϊһ·ӷʤסͣʱȡĶڵԿڣֻʵάάܾңǱȵġǡҡ
ȴ˻ĿųǽϷĮ߮˾kҳ߶ܹ˼Ͷ²ﲻ⣡ն
һ𣬵Ȼһ˾kһͷ­ʱͷ֮ʬѪ࣬鴤źᵹǰ
ʦ򣬷ҼУȵǳ߷ĵȣ׳߷ȣ
ӻлУ彣ңָͷ׼
ʦ򣬷ҼУ
۴Ȼ
˾³ǽнǧڰصţһЦȻͷϵ·ȴЦųǽ·µʬ塣ϵ·⣬ʬ忴ȱնɱµҲֻԷ˶һЩ
Ȼһ·ǡһ·
˾kֻҳߣ֮дӵ֮Ԫϣǹֻǽ併Ϊ߮վŴмӣֻк͡ѹ֮ҲҪ͢ξ˾ſɶȴǰɱһ㿳ͷ­һ̺ĵ·ȴǲ˼
·֪һǿģǣǾ˶ԷһһῳԼ·ڿЩӣǰɱ˶֮ǰһ壬˶Է
ܣعͳζҪȳ͢صԼӶ֣ôδĳãδĽδ֮
ֲҴۿѾ˵ڰڳͻš·Լֱ裬вҲŢ̌ʾⲿң̶ת򣬳»ʵڽᣬѹֻҪͷұ㽫ɱǰ
Ҳ֪Ҳ֪㲻Ҫң̫ԸҪסţǧҪ̨ǣ
Ժȴҡͷɫлңնɱһֻ·ȻЩ֪룬Ǳ׾˶ʹ
ϣ
⻰·˫ۼ͹Ȼ嵶ն˳ǽϣǱߵ˼㡣ͶȻǿϾݵбӣȻ޵Ļشȴеĺ
Ҳ飬ǰӣΪַԼΪҪȡһִ̨ǵĻᣬð˼ķգȻȴնԸºԼ
ʱǽѾɣѾбʿȻֻϡϡļʸȴ¶Է̬ȡ
·ٿȻһģһ̾ŭչ»̨ǣ
·ҪʲôǴӦ̫ɡ
Ժһ㶣㱻ʿЮŴ³ͷʱʶ·Ҫʲô·⺮ұ壬ǰꡭ
ĽԽԽԶ·Ǳߣ̬ȴįʾʿǰΪԼף׵̻¶ĺϣĳ³ͷҲԸһѣһѣķӦʵеԷȻܹͻؾɱУֻǰһʩӣһӽ̨֮⣿

ڽʿ״󣬷׷׷Ҫֹ·ȴһӣ֮ͷҲǰ
ʱҲʾʱֹͣűڻ򿪣·һ˶ǰ£ｫ·ӭʦ鶼
Цһӹһޣ·ǰȥһ޳£·̻¶ļ米϶ʱԳһĿĵѪۣ
ס֣
ǽ·ۼĻʱĿѣƢ꼸̲ס£ֻǼʸԶȻ塣
ãõúܣ
ӿһ۳ͷֽ·ǰתԼĲڡ
ʹ
·ߺ̧ͷͷȵжʦߣն
˵ţţϥǰɬｫξϣʹ𷣣
ʱӲתȥֻǲޣֽ·Լ·̻¶ļ米ϣץס·Ц·Ͷ׳ǣ£Ϊ빦ǣ


0347 һ֮ң
̨Է̫֮ǰǰ棬ȺڶţһǼɭıڣڣоȻԴ
һҪɢö࣬һȺ޴֮ˣ˴֮ƺҲϵӪĲͬͬڶһɫ׳Щ˵в׷ԲߣƶԵơ
ȻϷЩװıǴ·磬еǹֱָԷָ档һ޴֮ȴʢúܣһǰָŶıʿǲг嶯ǰߴЩƾȴһֵı
ٽʵ۱£
ʦǣѾ泼ٸЮأҵȱز㣡
ĺڶʱվƫڵĿɫѾ˼㣬ս˫ȭ¶üͷۼԱߵ㡺޺޵ʵңɾܷʱȺ鼤ӿһ֮
Ҳ֪ʱ֮ӺͽƣЩ̨һٹ֪ʦ鶼ڼԭĽС΢ʱȻ޴棬һޱȡȥȰ԰꣬Ҫŵ˻ʵ۱£ѽҪЮأأֱ뿪˴ȥѰǰǨ̨ǵļˡ
Щʲô⣬ﲻ֪ʵ۱ζܽСۼЩ˲Ŀľݵ̬еĽǽ֮ҲضáЩ˸Ͷƾĳλسƾһ㱡ȫס档
Ҳ̨֪Żѱ·ƣάҪӡİɣֻҪϵùǰȵάˣȻܹס棡
ɫذοſ
ԺȴЦ˵õףҸϹǰЩ˿УҲֻıĲ֮ǱĲ֮ˣɱڵ԰
ڿĶ̬ȣҲ⡣ܺɱ̫ǰĿȨдǴΪһ̨⣬νǷŭƾһڳûиĽˣȻҪķŭ֮ڽ㡣
ʱٵȰʱάȻˣһͬӭ̫άҲҵǾˡǲͶ֮ڶжȫֻҪһղ˶壡ͣ
ҾһΣ
֮󣬲Żͷ˵ַԸµһţȻҶЩ̨䣬Ѫ̫֮ǰµˮйͨ
ۼɫ̨ҲǰȥżͼҪЩʿǵıҪɱһѪ·
ʱ򣬺صĲվڶΧ˻عͷȥ㿴پ¾ʿ滺Щʿ̫ǰЩֲͬһ£ϼ»δɺԵѪգȥȻ
ڳ֪·ռסţѾµ̨ʲô뷨ǰҳҲ죬｣ʣʾʿǰ͡
ԽԽ˷һµľӣȻҲϳվڶǰӣΣ˳ҪǰѼ䣬ǿЩʿǲѾѪɷ˲һ㲻ǰڨڨ˵һߡ
һϪʿŽǰξ佫ӷ̨̫گ鶼ͬ棬ɱۣ
⻰ɫһ䣬ԭҪһͬǰ·ǿӱϾףδǶϤеֻҪƬ̣ݵǳȥռסʵ۱ǰλã֣֮δûһ֮
ǶԷץס̫گһڣٿЩʿһԲϱɱֵƣһʱ䵹Ҳ˸ǰһӾݵЩһ̨ǣ̫İţȻվ·̬ǳҰܡ
ˣˣˣ
ƫеĶѵĳһŷ类ˮʪԱߵĿʱ״̬֮Ҳûк϶٣ڳܵѹ֮㡻Ҫؼ֣һס棬Ѿ̲סҪϲ̾Լļûд
㡹˹֣ȻԸѾ׼õۻϣִԱվʹĽȲӡţҴгƫ
̫ǰıʿʱ򻺻ֿһ·۵Ŀڵ·джǰȥﳼʦʱͳѳǰʹ𷣣
ڿֵܼһҲԸв죬·Ѿ׼ǿػʵ۵Ĵ㣬ǼáһͶԼĿҲٹ̬Ҳ֪Ϊ̨ǱȻܴܺѹԹԼı̬ڿĴӰ켫
ǰһȥŶԷЦ﹫漣Σ֮ʵ۱²ţӭʦνڵȫ
ΪȻع̨ǵľѹӵۿνԿ¼һȻûдһ䡰ڵȫϴȥ˿ϵı֮Ȼʵ۱̨Ƕȥ½ʵȸ֮ٽʵ۵壬ӵĹλҪУ˵ĻȻҲûַϵˡ
Ժͷһᣬ̲סǶĴмиԼѡͼûа׷ѣõǰڵĻر
ʾⲿ½ӲǰЩ̨̬˵̫گعܣҹɣҪߵʵ۱£ٰ֮
Ȼ뷨죬ȴҲ֪Ҫôֻڨڨ񣬲ӡ
ȻʦȻȻ̫ǰķأĲǷ׷ٹ·ڷءΪȥݼʵۣȴڵǰűʿą̊́ĵվڵ⣬ʦȻ붼ѲδˣӴΪҾ
Ȼƽͣ˼ȴܷ˭ۣҾַпֽܳնɱ̨У
֮ɫЩѿƬ̱ǰʵɣʦعܣ⣬һʦڶ⣿
Ϊ̨֮ܣ棬ΪѾ֪
ȶ˹ֻشһȻתͷɱ¶̨оܾ䣬˽ʦߣͬ浳ɱۣ
˱һ仰ƿԣ̬ǼΪΣʳ֪ļؽ֮⣬ʵҲʵھӲҪ̨ǱԱڣϾ滹ʦءȴԴҲ벻νʦʵѾǰˣ
ۼ˲ĵջȥǾòܸЩƤҩɫֱΪѲǱ̨ͼı죬һӺ̨ǣߣһɴ£
һڣ̱ܵЧЩȻڵǰ̨Ƿ׷뿪˴ֻ뿪֮ǰĶԹ֮ɫ
ʱҲƫдҴӭּӣ죬ȴȫ˵Ȼۿӯ̨ŬΪıǰһ̨̣̤һ̿ʼұȽȻͬ
常ˣ
⶯Ѿ˵㡣ҲǸлࡣվ̫ǰǰ̲סĳӿֻһ֮ңȻΪһһŬһ̶Ȼ
һҵˡľµĴƣӭһµƪ£
̫ȻԾ˵ƽߣâٴ˼䣡


0348 
̫ǰɧҲδӰ쵽еİΪ˷ֹ⣬ԭĹǶɢһգڵг˻ʵ֮⣬ֻŲ˷֮ǰ
ʵ˯бѣ˯ԺץᣬȻ㱻ŵ˴ӵǰȻлңΪѾһĥҲһֻ̿òʣУһδ˭
⻰߲Σջش·ģʦ鶼
ʦ鶼˭ˣĸδҰδ梷򡭡
ʵش̬Ǽֻһ޴ҳһţҲʵڲ便Ǻơ
ȻûеõҪĻش𣬻ʵȴҲܵúܣսϲɫżڶϡһεûмϼһһһȻֻʱʱ䣬ʼûʵе˷ܽˣ̶ӿſ˯ȥ
ȴСʵôĴ¿Ѿ̬Ͷϣ㡸ȰοȻÿһɧ𶼹ĳΨַʲôӵ
һֱȵ̨Ĳڶƺʡʼնڻʵǰҳϵɣû̫˽ĵĿԻʵ۸һҡȻԼʵĶԣҲϣ̨ܹڻʵߡϾڿЩ̨ǿǿŵĶࡣ
һֱԽԽţ˲̶ͣϣñ˴˴һЭȻЩ߻̨ȴ׵ֱӷȥ
ʣµź裬ԣвбߡЩ˸γô᲻֪Ⱥ鼤ӿҪʵۼǰʵжԻʵ۱˰ΣĿǣϣռһλöѣ
ƽ֮󣬱ζһֵԭִѾ׼Ҳʸ֮ģȻӵ̫ھڴ̨˭ﶼƾ޿ܽԭȨһ̬£˭ƽռһλãյĻȨؼ֡
ߣΩȨѡƽӹԽȡԴԸ棬ֵܹ̬ܱȻߣ֮һʥҲΪ
ĿУʵʾعǸеܵġһˣһҲǲϣΪ׵ƾ棬ϵȵڹʱֵŬֵһʱѾ̲סǰҪֹЩԽԽֵ̨
ҲʱĿӽ̨ǣһ̨ǵľм֮ɫԽŨҡ
ҲǰһĻȴһʢˣǡ
ԺȴһЦʶ֮Գδڣѹ鶼ǰâޣǲĴ飡
ʱѾ彣ȻУվڵλУΪĩ棬лӾ֪ڣ
۶ӿΣۼһϾѾ⣬˶һӭǰȥմҪڣϻʵ۷ĺ梷梷ҡǲΡ
δ䣬ͨһתͷȥ˯ϵĻʵѾһţæҴС
ʵĻ˯У㱼һЩѾϲĺλ֮ˣֻûн㡣ʱѾΪʵ۷ᣬʵȴץֱ۲УҡǲΣҸղ梡֮ô
վ󣬴ʵ۽֮ǰѾӲ֪ͣʱòɡʵǻ֮е̲סһů˵ʵСҲûйʵ۱ֳЩ
ȼ٣۱վãʵڻ̿֡
ȵ˿ǰȥ
էһӣʵãȻ㵣Ƭ̺ˮѾֹסۿӿ˲档ǰ߬סӵȴ˵
£ʦѾع飬ޱ֮ţ
ۼСʵۼʧ̬ҲǸлۿ΢ɬ֮⡣
󱻻ʵ߬ʹСȻ־Сɼڽ̶ĳɹֻǿΪСʵ۽ڿƲסĲйʱܵĻ̿֡
ҵĶһ˶δܵסοĿ㡢Ƕδʵܹۡ󵽽ζҸСʵɵĴֻ֮߳Ӱ
ЩĳСʵЩֱϣο£ѽ⣬ڹǰ˸ð£
֮Сʵ۳ҭͣ٣ֻȻץסֱۣʵޡ֪ƭңҡ梷ڵȵ㣡֪֪ǣȴµúܣõնңټǡʧǣҡҡ°
ۼʵ۶ҲлĽۻʵʧ̬㶼⡣
ûڳҲٹ˼Щ֮ǰСʵֵ֮ѣСʵ۽ϣЦ·ģҼȻ鶼û㣡սʵڹȻֻܽСȻڳ⣬鶼ȼݣ
Ҳ㣬Ҳְ梣ҡǻʵۣ̫ۣǿҪңֻĸҪ߲ѣҪǰ㣬ֻסǡ
һ߳ҭţʵһɻͳһͰ͵ĲƬѪѸɺۻ࣬Ȼʵȴ䱦һŰ梲ƭң梷Ȼҡ梷ôˣ
һֱȵƽСʵ۲ŷӼ˿ڣС̲ס־
սɱˡ
ΣҸоҲǲڰֲʾް
ϧû梷׿ܣ˵öԣֻܱڵȡ
ʵɥ̶֮˵梷򣬰梺ĸûУǲǼܼ̾ǣһҲ梷߰գ
̫ھ̨붼ֻһʲſģȰãȴ˹

ʵԺЩʧӴվæס£Ѿ¶ְ󣺡梷ҪܲܶƬ̣ǡǡ
ʱ򣬵ִҴ룬°ݵ£̫½Ⱥȴټ
梷Ҳǡ
ʵԺȴ¶ɫ̿־ãڼһ׽֮ˣʵǲټЩֺ̨ǡ
һǰ˵©ҹδߣʵƣ̫Ϊ£ĩ֪ʵڲٷŻʵ۱¡ӹתԺƬ̣°˯֮ĩ̱ȥݼ㱨顣
Ҳۼʵ۶ӵӵǼٽʵ֮ȥˡЩĿΪα˴֪ûлʵڳνҲʵûҪȥĥСʵۡԺͷӵ½ܾľ磬ѵöάмӡάȰ£̫Դͣļ
˵գҴг˵á


0349 ̫֮˼
ӽ̫ǰ̨ǵɧҲƽϢǼνʦ̫ǰ֮󣬿Ҳ˶ԼڵָȨӲƣս·ںϲΧ̨ǿʼܲ
̨²úµĶһβһӵϣ½ʵȼ˴̨еľϹԱе̫ǰȴʵ۱ټ
ȻЩֻ̨࣬ʮÿһͬ죬һӴĹϵ
ȻЩλأҾӪ֮õϪǰܻͬʲôŴ̫ǰǰʱܿ㱻ʮϪΧסǰһ
̫½Ϊ֮أΪʦ಻
һ˳УǳΧһڱʿл䡣
಻ǰˣʶ㣣ûҪ˿˼
⻰ɫǱһ䣬һ˿죬û뵽һξȻǵݣ
վҾƿسǳصʱǶǱŴûҾڱǡǷǳϪĿ䣬֮յѾһ˸ǰðʦǾȻһӱʿڴ˴ܶ
̨ʱЩ˴붼δеԳݣеǲмΪˡȻʦѾĵ̨ǣڷǶӦþǰݣ˴ʮˣҲǾǱлҪ¹Ȩ֮ˡƩ簲ٺüȥƩмˡ
ȻȥЩ˸Σӵǲκ˿̫ǰӦÿǵ顣
һʱЩΣƢ½ɫЩֱǹȻǵڹȻӳ͢ǵȨ
ʱ̫ǰפصĳϪ֮⣬ȸжЩӡΪʵڲ㣬ȸïȥ˴˱ΣҲֻݳְЩسβϪû취߱׷תϤļӵܡ
ܵЩ̨ǲƵĿ⣬ǼӸܶã׷׵ͷȥҶӡ⵱нƵǻ׻죬ة̹ڶУȷĿ棬ʱоڡ
ȻнƲѣ׻ȴδ뿪λǰΪֻǵͷܿǲԹ񣬲ȥĶԣȻԸӳǱڴ˴裬ʦһԱͬҪܾԼξӲҹȻӾ㲻ܾ𷣣ֻ¶Ҫϳȥ
ЩӶԣнͶΨһ·ʱ䣬ְҲͰˡڣǿΨһһ֧ɹ뾩ܣո󹦵ʦڣ˾ΰҵڹһȴΥϳȥǿ޲ɼ
Ȼ̧ͷȥ׻ҲܸܵԽƣڲָĶð˺ˮ
ֻڻ֮̿࣬׻Ҳһ˿Ȼְеְ𣬵ԼγûʹֲһغͯѾ׷ΰҵǵӽǿҪԼԭҲʵ̫޵
ʲô֮أʲôʵ㱸ͨ˺ͣ⸱𡢱ģջҪһȺΪˣϮǧֱɨңʰ棡
̨ոˣǼǵԼǸ֮ˣ
һˣ׻еĲνˣȡ֮ǲڱߣ񴴽Ĵ󹦣Ϊ󣬲ΪǵЯǿĹ衢ɱƴģ𳤣أ
뵽׻컺ᶨ̧ͷηرܳǵĿ⡣ǵļֺͿֺγûУļĹҵѷڼٹ⣡
׻̧ͷʱ⿴ԱԼͬͬҲǰͦأ׳˴˶һۣǻһЦ˵տ书Сͬ٭Ǿʸ
һĽЩӵ̬Ƶı仯ȴڳЩ̨СܹĴ಻ӹ࣬㲻Щ룬һ仯ԼҲզණ
̹ۼʼԥǷǳģұǿʥᣬڳ֮ТڱҡۼȻǰΪֱǲܣ
ټŵһݼᶨŵĹâԼڷһ˿㯣ֳֳԺΪһϣܿķòվмֲڣΪǸ̵Ķеһ˿İʵʣãۼѿ׳Ļο
ûֱϵӵڳδرȵϿ̹ôӼ̣Щ¶ķòСȨƣǸܵð֮࣬಻Բλ֮С
վڶ֮ǰ˫Ŀ΢ɥ֮ʹƶȻ̻һ˿ɬʱѾףԼ̨ǹʱò׻յһֱǸСĸߣһȻ̫ͳһȳֿ˻ʵۡ
ֻһ׮ɽȰԥݾԬҴҷأԵɽսԼҿȥ֮ɽۭǫ̂нǳ׵ĹԮûκοõ
ؼ֮Уɥ֮ʹûС
϶ϵƽͣʵʼձһң֪һ·Ҳ֪Ա˿νĲסâ¶ҲϾ̱֤ʱƽȣάϵ峤ʢ˥Ϊһ㡣
֪ףΪҵನΪƣΪʱƽȶƣԵȥԿôˣվδѣֻ³ѾȴʰҾ֣ۭΪڳԼ̨ǣػڻʵǰΪƽάȶ̵档
ЩԺ˹ǧ飬µͷʱȴ̫ý˷ѵǱв̨ݣ˳ɾһӦӲϾ֮УʧȥԲӦġ
Щ鱳󣬼ÿһңֱ˵ӵӰзŻСáöȥ¶ȣɣйأ
ӹ̨ǣ⻳ɱû塣ҳֳô˵棬Īڳվ֮δƽֱӽ̫ЮУͼѽǼոܡ
ӣȻӴ࣬ǿȴʼڱ䡣̤뵽ʱǲ͵ģΪԼĶ۵ѾǼߵۣǽΪ֮СڣѾп͸˵ĸо
˿ڴ˵ػǷȨֹ֮δԼȴ¶ԣѾûʲôȥԿˡֻ߽һ㿴ǴҽҪƽȾơ


0350 
̫ǰУСʵ߶߶˵ãƺҪʱĿһ³Ѿıн̨ǶĻػȻԹĻǻʳ̫߶Ʒʳ
һ㣬СʵۼˮͣҲܿóֻҲûа취ȥСʵ۵Ŀڸ֮Ҳ˵ԷѾһգǻڣҲҵЩСʵ¡
ԽȱʲôԽϲʲôʳɫ֮áƵˣֿɵãܵõܵջԼáۼСӽʳʿˮ¹ͳͳԺ󣬷ӶøСһС˾Ͳ󿴵ۡ
Ӳ㣬ҲûҪСʵĵ·ȥָСôֿȰҲȥ㣬ν̫ܲ˵ĸѹ
һֱ˴ʱСʵ۲ſϳ˯ȥӷԸǽʵͻ޹ų˳ת෽̫á
ʱԽһ̨ʡسѵȴãϽ¶֮ɫƵƵĿţϣȥٴߴһ£ȻȴϯУ̸䣬ȥɫ
ﵽʱװһɫҴҸʱӣͥŲ߽˹˵ú򡣡
˵գͽһϯУҲȥǿϯ
вȴҲٵ淢ѣʵ̫Ҫӽֻһ뵽ӽ̨ǺǿӲ磬һʱ䷴֪οѯʡ
ճĬƬ̣ջ⿤½ȿڵҵھܣʦʵû뵽ȹ鶼ľȻάܡάδڣ˲֮ʵҵ඼̾ѣ곤ʵڲҽһȵĺöɣ
⻰ſɵͬǾ䡰ӵı⣬ϯˣȷһСֱġ֮⣬Ҳǿһ˵ĳ
ԺЦ½ˣʵ֮泼ϣɳҰ̨ǳףϻ򱱣и壬٣¾սѣ֮СӲФ̣֮ҿ书ֻǳ֮ˡ
⻰󣬸ЦҲټ⻰⡣һٺ̫ʳΪĵĻ⣺Ȼ鶼֪ʦǺͳ
Ⱥʦ񣬴ʱȴ㿪ʳһʱ˷׷ӣ²кηӦ
ʣ񣬼вѿԣҲ˶©ϢλԹ֮ɳǣȻ޴ǣ㻪ʣҲ
Ц˵
ֻô򵥾˿ڣ˷Ըв죬ԭǻΪҪѼ²ǵ֪飬û뵽ôɾͷ
һ뵽˱Ͼ²ãһӲҲ־ãǷȱԣﶼһ׷׵ɴ׼ǿֻҪ֪ƣжϣͬʱԵƻһѶƱ㵴Ȼ޴档
̬仯УЦһЩʲôҲֻעҪʧδһʱԼڽеȨƺ͵λ˭ˣ
ʵνʦѾ̨У֮⣬ܱԮ
׳ذϢϯҲȷʵ⽹ۣ׷Ȼɫ䣺ʲô
ڿЦ
ִ£ôѳվڹ뾣ݾչսݣѲŽ±ѲŰСϾҲҰԵС̫گ鶼дǣҹɡֻպΪ̣Ҫнң
ɫ˵ֻǿԽԽѿɫȴ̲סЦ˵ЩȻҲʵ飬ʵԶûôӣ뾣ǿսѮ֮ӦþͻбеĺΣҲ˵̨ͻľȣݺͶʱпܳ·ŽʵѾһ״̬
ӾЩˣʦһѵúܣ֪ʦǸʲôˣֽҪΡ
ɫѿúܣԭǿȻӸһعܣôһѾͨǰͨӲǼܵÿѡȴҲû뵽Ʒǵûкתƺ˼֣
ǶۼӴ˶̨ǣƾһټϿ·Ĺ齵֮ס̨ǶǿҪ˵סǣҪ֪ȶпɹƣνոûոʲôֻҪٷոոḺֻ̌䣡
һǵöʧѾ󽫻ѾĴһ˼ǰ;ϣڣ
ɡǣֻ̨ЩάôͻƳڶѾطлУҹϻ죬ƺƴôСɱܹӪϢάϷǰɣ
˲׷ʵӣϣܴõҪĻشΪϷˣǵʧ֮
Ȼȴʧֻҡͷԣʵ
άܣǵЩڣҳˣߴףԼŪհˣ㷸֮ʹʵ۱ۣõ
ȴЦһƽ˽𣬴Ϊ׳֮Уʹͣܣѵ²Ű䣬˳Ӧ֮ڣ֮У޾壬ٶУ
дʵķвޣһʱȴߡ
ʱϯϿڵη裬˷Կɷ֮׳٣ڣȴʿڣΪ㣣֪δԶӽҵȼܹ֮أ˼Ϊ߾㲻ۡ
֮ԣڲ̾Ϣһ˵ˮƽߵͣһʱǱ¶šԼʵ֮˾֮ĺ֮˼ܷ֮ȶģڵµΨһˡ
еȸţǶĺν糯еһˣûйڽƶУΪȻԣʷҲǲĨɱġԼѾռƣǶмӡ
һ棬ҲδȻҪ򵹵Ķ֮һģı޴ϵһϵжֻ׷ƽ˴֮Ĳ࣬˵ܱ书ڴۣ̫Сʱ¶Եϱһš
˵һģǾȶסĿµơȻһκҪԼĲ࣬ԼΪ˵Ҳһ˲Ľʹ١
ˣ档ڴߣҪ
Ҳٿֱ׳ԼĺƻһȻѾոȴ٣һس̨Ԯڶ¸Ķʵ۱䲻µ̫ƶ񡣵Ѿڼ㣬дǣΪı̨Էʧ
ƾǳΩһҲܾȫƣҶЩϵСҲδؿġ֮ɹ½Ϊվٳٵòӵ֧֡ռһֻҪѹֱһ
ƻҲãڿһ׽Զδõǣһ㱨͸飬˭Ҫ뿪ԸߡڶһǽȶƣһҲǱ̬˭ߣԡ
ڣȨԲą̃ǵķҪУӲֻҪʵʵľȨҸҪڷϱЩ˳ԼⲻֻʵεĴ󹦣ҪЩسΪͳ˧ʸ


0351 
ЩˣӸղ׳ϣʵ̫˼Щ˿ԳƵǾþ£ŵľҲʵо⵱̺Ϣһʱʵܡ
ҲмӵĽȴоת
ȻѾ׵Σ⼸Ҳ뷨飬ǰҲûʲô棬̨ԮȶƣⶼӦ֮⣬ڵϡ
ƹԣѾȷڼΨһ붼ĲڡʲѾȻҪǿȴ֣㲻ɵ˼֮⡣ԵǾ񣬶ֻǷ
һ˼⣬Ǳı֮󡣼ȻѾոôνľ㲻ֻǵѾѣ̨Էķ񣬾ʿĵȣѽ¼ûʹڽٵ⣡
˿ְ·ΧѾԱڳֽڷ򣡶䲻ۣȻҲбǧʯξ֮ΣֻһԼ׳ɵζѣ䱾ְ½ֻһʱְ£ôôȨҪϵҲܼ򵥣ǼԿ
νĿǾӵԼİ칫ܹļĻšԣֻйٲĴ٣㲻߱ʸ½ʡ߱ʸ֮⣬½ʻпͬ˾ļΣͬʱι»ӵи˾ƽƽĵλ
ͬ˾ʣǰǱʾʸ񣬺Ǵ𣬲˵͵ͬҪӿ⣬һͣǳܷڣΪ٣ڶǾְһӿʵʵȨҪ̨˵ְö࣡
һӵͼǼٿʱ̬㸴ӵöࡣһʮδڵ꣬Ȼ֮ΣѾŵڼ⣬ôǻĵ룡ȴʲô֮Խֱ
һҪ󣬱һֵɫʱҲһ֡ЩԼͼɣԼ﹫䣬ԲԼܻ̾ÿ֮ΣΪⲻʵ
ڴʱһҪȴϤƵһ֡˵뾩̨ܷǣһζ̰ðջǿ嶯Ǿ˼ǣһȷĿģҸΪĿĶܶ
ԼʲôԼŬܹĳɹⱾһ̫˻ججһͷԼ֪Ϊʲô
׿䲻̸ҪʱҲһ㹻ԷǵʵʵӱĹҵۣԿо񣬶Ȼ
һȱݣԷȻƣһξȵնĳ֮ǵ֮󣬵ڶл̨̫ȣѾﵽ˿Կļ𣡸Ҫ˵һ̨ڻʵ۵İΣѾƿأ
սùڿվҲʶ̺⣬ͷԽ˼⣬еľԽӾ缸֡
֮ϯвһ쿪ڵԶϮˣƣۣҵΪߣ͡
ԺЦΪ±Ҵ͡ϹᡣҲȷʵƣ֣ȷʵҪ
⻰˵ҲףȻҹ£ҲǿֱʲԹۡҩͰѾˣ˭Ըȥ档ɳûô£Ӳɣ
ԣϯемѾ಻סҪ𣬵һʱҲָ֪Էһ㡣˼Ҳû˵ܣֻǲ˼ҹܣشҲд
ֳƬ̣׵½ͻȻڵάͻΧʦ̨УҲ֪ʶƣ̨Էѹ²ΪҲʵڲִһʱһصʧҵأάܿɳѾδᷴٽʵ۱͹̨ͼƽѣӡ
⻰˵ôȻҲд㵣Ƭ̺Żζ½ʵ˼пڶԷԲϯѾ̨Էո֮ߣνпϡԮ̲ݻ½ø˵ΡѾ㽫ı¼ߣνʲáҵҲԴʦϼ
½ʹֵΩ½ٴ̨ҵ֮Σ뾩֮ʧи½ˡ
̫ˣĳ಻׳ѪʦԼ
½ʸˣ˵㣬ѣ׳ڲʧν⣡
͡ôˣ
˲ãȻǲ죬׷½ʣЩ׸ղŻ۸òӿôһתԹȥȻԮѡȷ
ۿ½ʲɫһУԼô˳̵ͨжͷɷҲѸı
ֻ˵һ棬жն񣬱Ϳֵ˻ζá˼½ںԼð̨ǿһνʸ񣬲ֱӽʵ͹̨ࡣ
ķҲܺ⣬ʵ뿪ǰڣƸӲɿءˣˣȥ̨ɡԮʱ¾ܵöʧȫΡ
һ룬½ôģǽвȡǰ̨Ļᡣһ̬ҲضУۣҲҷѽ
Ȼ࣬Ϣȴ㡣ӶԶνҪԼĿĴɡ
ȻѾ˾飬ⶨ̨ĽݱݱгӵսԮ֮⣬ҪĻǽսʱšسΪ뿪֮ΣԭмٽڣǶ¡
ǴͳΪڣʹڻȵְӵһŨҵʱίʡһϵ죬ְȨصأȻҪ
ҲûԼܹõδְ˻һ⣬Ԯ֮ǰΪΨһһٽڶְȨԣϴ
ǳʱڣȻҪ´ȨˣӵȻܵȵ̨گغȥʹְȨ˿϶֮㿪ʼʹȨʱίɵҲҪרŸ𣬷̨еúܶࡣ
֮ܿڿš͵úܣֻļ˶ѡȻе٣ҲʯʽԱӼûвμӹ鶨ƷҲûоѡ٣ͬҲûй٣Ѿٱ˵ʸ
ӻûüҪ˭ٽæòɿ


0352 ܾ
ɽСʵʲôΡɽ壬ֻǽɽɽһߵɽѣܻزλȴǼΪҪִ󽭣Ͻ̨ǣϪɽ²Զءһ˸ɽǫ̂Էտأʱܹȥ
֮ңҪԼһͳһķʱǺѵġҽǸ˸ߣÿƷʱ䡣һٹӵӵĴѶʦݽϣ︲ɽʱӵķʱ仹˴졣
ɽȻߣش֮ϣռסƸߵ㣬ὭľΪդʵѿȥڷС̽ζջ֮ȥŴ̵ϪɿפͬʱѰҺʵĵ½ص㡣
ɽʩȻƣؾȴ࣬פڴ˵ԥݾ󲿷ֶߣıͻɢԮ޹פصԷǷʱʾǿƵ½ûҵĵֿռ˸ɽͬʱ˳ƹ˽꣬ɻԥݾʾе
˸ɽ֮ӵʹҲһͬǰ̨ȥӣ㱨սֻų̂ţɽ·ǽ룬Ϊ̨ڽս
һ̸̨ϺҲϢ̸·ڵĳͷλáŵıѾ˿Ĳڣ·ǧಿ·ࡣ
̨ǵĲǳʯͷѾҹĳϹǧˣĹƣǧ뵽СЩҲԭ˳Ѿأñսսǰȥ°Էȴû뵽Էֻʣһտӣûʲôջ
ջϲһǵ֮ӿ֪ڻԷйڲ˺µĸоǾΪң֪Ȼ⵽ĳͷҪ뾩ܣҪܵʱȴּŶʯͷؾפѾܸΧס
ʯͷƺҲ·ؾȻס˳·ȴٳûзʱȫһʱ䡣һȶڣӳϡǶӴܣȴϪǣԭĸ类ûϣڳһƬģҲ·
֮ʣڶеǿʼ๥˴̲ǺγɼɱȽϴȻҲѾҳһŵĳǱʱ֡˳֮ҲͷӬһҳ壬ʼ취Ťת棬ȡһ
ЩҶͷĿ뵽ȻͶһǹѲܵƿߣһսģǲֵӲ֮ġȻл֮ϾڣҲҪǿƾܡ
ƽ󣬱ͷĿǲʹǰʯͷؾȻʹɳȴٳûлӦⲻЩĸӰ壬㲻˶򵨱ϣǱָ̨ǡǿֻҪ̨ܹǣ°ӿƻʵۺ̨ǣս򽵶г֣ùʲôڳеŶ˽١
ӵŵʱսѾʼСʱʵ˵ս˵˫ŵսѡ
Ǵӿ̨ǳǽ֮£ûһͳһĲҲûʲôᶨƵսĿꡣڳȻŻıƣҲܸװ̫װһ׵һ˳ǹˣ֮١
̨ǳǽ͸ߴֱѾ̼֣ûйǵľеԶֶ̹ΣսһʼǴӳǽ±˴˶ʼġȻѾвĴǽ˳ֵĹͨײʿӪͻȻת仹Щµģ˴˳ԷΪ
ӵͷϵʱսĽУŸͿԿóЩԷֳɼ֣еͷϡϡļʸеս󷽴ªļ̨ݣҲеǽ¶ѻľҪŻ
ǽؾһ汣ŻѹƣһҲڴȰԵ̨ѾոȰЩǲҪһеҡԭѲЩԼεĲˣҪ˵ȥ˵Щǡ
ûʲôƳ֮ΣʱҲż˳ͷ˻̨ȥӲһЩЩͳϵ̨Щ˳棬ҪշЩҾ̫ѡ
Լ˳棬ЩʿǴ̲УһѺ֣ŻԷ̶ֻܵͬˡ棬пЩ飬
˳ͷãҴҶְ֮ȼ֣ɽֻǷ̨ǵҪݵ㣬ӵĳˮ²Ϊ֮·ʦϹǧˣСС۴ȴ߰ңһأʱܽҪ߳롣
ȸҪҪҵЩǣ
̨ǽֺĶü˵ռɽĲ࣬ʿǶ㹻ս
ˣغøɽǵµһҪЩҾ̫š
ȽƫƧ֮ݸһԼԸԥݾЩಿ㲻ҪֿǡǸΪ£ѹɣҲصӡѵÿԺŵͣΪξһԥݽԱ
ȻԥݾɻܣҲ֪ⲻս⣬ԥݾսľͲᶨԼûź֮־岻ѱ䡣ԥݾսΣԥݳפľԺҪõɶźճȥģҲеĹ滮
ӹͷӦ˴һҴҷظɽ׼һ̨ӦУ˳㽫·䲿ߡǸ⣬·ͶӲ˱ˣ̨Ƕ·Ҳһš
ӲֽӼгʱȻⱣȴϡʣĲ˵ϸոձӿ˵ֻʣһͶվ˾ۣ»УҪԪһϵ˶˾֮⣬ĶǼ
˾޼ɲǵҽףƲӵʱ£ȴеߣȻҲվĸڱءûԸɽؾʲôӲʹҪĻ϶Ǵָãϧҳ϶̫
ʱؽվԷأӹ¸ɽ࣬ҲǼһ©
걻ԶѹԵñȳһЩռڱ˶룬ϴһ˿ѰûеĲɣСӭ㸩°ݵĩμ¾Զ⸴̨ԷӪȾĩܸβ֮裬ʵڱң
ۼǫѷ̬ȣӵд㵣̲סԼʱǱһһѪͷȻʵõʦһ־ٷǶҪĥƽ
϶Լ˹˳ҲΪͿɡǰ齵Ǵ֮Ҳ˵оСһ׽ҵ˻عܣҲδظô򵥵ľ͹˳
˽ۣ㻹ҵĳ
ǰЦһǷ̬֮ˣһֱӿڵǼѣҵݶܾ񣬲֪Ըҳʷ


0353 ʷ
⻰һ˵ڣ˵
нһǺܻҵģǰĲκΪȨùȨ۹֮ǰðԸ񣬵ȵȡ֮֮󣬱㽫ԭİԸֱתƵְ͢;¼ΪңȨҲСͬ
ʱ£ٵֱӵĹϵһֺŨҵĻϵ
ǵÿ֮Σٲ㹻٣ٵȨҲ⵽̶ȵĴѹƩὡ½涼ι٣ɴ˿ɼ֮ȨѬ졣ڻʱٳٲܴ򿪾棬Ϊش岻Ըⵣ١
Ӧģٶʱ˶ҲЧˢֶΣû֮һƩһʿƣΪ٣ȴȥΣ˲롣
ʵô߷ڣǴɵģ۱ͨ٩ְŻʵ˵٩ȻǷ֮أľʱ¶ԲߣһϿˢĺõط
ĻϵžƷ˷ʿ幮ƵĲšܱٵȻƶһ˱൱ڻһ㡣к˼һʱΪ¹ԾλҲѡٷб̭ȥ
٩֮ңһնȻλȻȥӱҲܻĸλ˱֮⣬Ҳкܴϵ
ʱĶ㲻һ̬ʱпܷϳӦģҪ٣ͬҲҪеһݲȷԣ֮ʱпٳɰ
ɿ׼ӿȼ½ʵ֮⣬ʵҲⷽĿǡٶΪˢֶΣʱļʲô٣ȻǴ¹ĺʱŨҴ¹֮ĵˣôߣ
ӲļϿɵ٣ҲһպӸλٹڱ΢пܳΪ˾ܾٵɡ
ȻӲӵܲ٣ЩҲͬ⣬Ǿ̫ǳٵȨ൱һҪͨȥʵ֣ԶԼٵѡҲǿá
һٵĶźգᣬҲѾߣҪιźʺϵѡЩ֮ڱҪ˵СֱлҲͬ⣬˵ˡ
ȥǿʸĻһ׻졣ְλȻ΢ȴҲдʽְ׻ԸԸ⽫պǰ;ԼҲȷҪȥѯ׻
ȱһӴȻѼʱ¶ȴҾƵԴ£Ҳ˵ʲôڸ
£ӵͻ롣Ȼ˺üʣݵλţΪߣζʷӵְȨΧԣĹܵõϾܹĽȻ࣬ٵȴ֮٣
ӵĽǶ˵γʷνǸ뷨Ҫ֪վȷֱȷ¼ϵЩмӡ
ľȴЩΪĽǶܹӵĳʷԼʵһֵ֮¡
Ҳȷʵ鷳ҵԹ˲ҹǽӽǰǱͶɢöѣ޺ɢǣȴȵѾαְȻʱ̲ҷм֣м֣Ҫ顣
⿳˵ǸĴһҪº˽أûпܡԣµǲֵ̿ġ
̨ڵƣжšȻһ̨ʡسھ̨ĴڣҰԵеľ棬ǵȨ˵޴֡ʱ˵̨ߵȨʹԼȥֻԱˣշֹҲɡ
ԣ˵ֻԱȫһܰͻ϶еķνһ
ףѩ̿ȴǼѡûʲôʿɱλ־߿һۣðӣǰ;δʱȴʩԮһѣڴƬ֮°ݵУҲ
ܹ£ҲǸˡȻ˴˶ԸҲٶѴ࣬ȴְдһְ»ûеǫ̃õķӡԭ佫ӡ
ӹʽӵĳʷΡոβãһǾǴͬӵˣ̨ȥнЩҾ
ԶʷڲӵǰʱָһΡڶȻҲЩӸλ߿һЩǱֲ˶ѡ
ǽӹ鶼ȴЩһΣ޵סһпõĻᣬȥ˶ܺʱ̶֣һҹʱڣ飬һɣ
ͻո̨Էȳʵۡδ֮䣬꿪ڿʼ㽫ΪãΪ
Щÿһţֱʱ֣ȴôͰ࣬˸оһ˿ͻأ·ѾԤݹ顣κһ֮һ֣֮һ֣յĳɹࡣ
վоɣԲŵõվΡĿõɵЩ飬ڲվоɱȵ˼֮һеĳɹժȡԼֻʣһѡ
ǲĸ룬̨ѾӳʷҲǴáԭǿӼԿܹٵԱ޷ЩСֱѡȨʵʩУЩǰ㣬ӵҲѵõ϶µĹ᳹ƵĲʵ̫оˡ
Ȼȡһ󲻵ķʽǡʲô˿ԶѹʱгΪһС͸һصλϣû
Ȼûʱ˸оΣ֪жѵãȻҪһжܹļ¡ϼһÿһ̨е̸ϣʱƽǵɧҲҽ࣬˲ܵפʱпܵĽ
ȻվαְӶҲûʲôĵġϵĿ˽ΪݣŲľǰվݾܣûлˣӻվֻǶԼľע
ӵ·ǰʱǹȻֹܿͣҡ˵ףǲһȺ֪úȥδӵұѣûƸ۵췴ûǿҵȼݵĶɧйȻֲһ󣬸Ļǻֲ̿
ǻְ𣬵˶ĴڣʵĽЩ齵ǽչ
̨ǰϹǧڣ̨ӼϿǿǧˣϸɽ·ǧˣ׿Щŵ¸̨ԷԣЩѾ㹻µҲֻֻ޹йʯͷؾ㳲̨ǣҲصס
˸Чϣʱ¶ԣվĺ޽ġվܳ£㣬Ҳսһṹ⣡


0354 ż
½̨ո󵽴˾ڣ֮ȡһᣬԵ̰Ҫ뾩Ǹյءٳ;棬糱֮ն޺δؾѷڱ֡󴬻ھڿʱҲȷʵ˰һ㣬ûо񣬼Ѿ²
ǰͷӭ½ʵǹڵһʿˣ½ʱеλúΪΣΪ˶ԪϼеĵλҲǶʱڲȡġȻϵıֽ֮հҪѷһһЩǸٹ̵ĹУ½ȻʱΪĴ֮һ
ڵ˵ϴȥ֮½һ¾񣬿ڵһʵʼôҲ֮ͬ飿
֮Ҫ뿪ܣ½ҪͼҪ׷ʲô仯ͳԣ¹֮Ѿ⣬ܹ¹νǲܣҲҡҼ˻ĵ
ž½˼ʼһĵ̴ڡվ׶Ҫڽͱ½ʿͿ
ǶжȻԾǿ½ȴӶ³Ż𣬱ȻҪһϵµҡ½ŵĸԣ³ŻЩ˼ҵľԻҪš
ֿ;ţһʱȨ㳯ҰҲ콵ֻ꣬ҪʱҲҡоյĸȻִεŻҪ׳Ǿֱ֣ӸϵĶ
⣬ڱҡͷЦҲǲ֪⵱ֻǴԶֹܹ½Ȼ˵أҲؼȥʽ߷һ֪зòǴͬ
ڲܻش½ʵ⣬ʵΪԼѾãȻǲ½ʵĹǣԼͬǣȴȥֹķŻ³ɣǵûиоĶࡣ
Ҳ˵ֱӲƻ棬ԼӵҲ˶˸ʵĳ·֮Ҫļı˼ӵܣ˼Ϊһ壬ȻȻҲһʱĶƿϲӳȴǽʿ˵쵼Ȩãʲôȥֹأ
½ʾھܣֱ۸ܵ˵ı仯ȴһȺ࣬ʵѾһһԣҪһȡ䣬ʱлø̨
һӾǣ½ʵݴ꾭ֵԱ͢ȡõʿˣȲ϶ݹʱİξһܼ򵥵ѡ⣬ԼӣҵȥҪ˵˼ң
⻹ֻϵһ֣ټ˶ĵãôн֮ԴżȻǾƤӵһǲ£ˣ£ҲˡȵʲôԹȵɣ
ûڹõ𰸣½ڴϢ˴죬´ǰ̨
ʱ̨ոϢѾ˾ڣӵӭӱݶڼذռ½ʵ´ʱЩǰӭӵǶʱһ
ǰ׷˭ôǰݵï
ǰҵȽΪһӢ˷ɣ
ڴ˴󹦣ϾҲǿοʣ·ʵǷȱǿǰ
۵УӵĻУеǰŵĴ½ʵȼ̨Ув߷ߣָоͺɫ˥ۿɫվѵ˵ԭǵķ⡣
δ½ʵ˹ѿ̨ǰӭӵĹԱǲòһнһڽ½ʵ˵ݣһλǹ»½̨ǿʵ۱£ȫ壬ͬӹΰ
Ȼ½𹫡
֪½ʵݺΧ߲֮ⷢ̾Ͼ½ҵ½ǽ˶ԪϣȻ˾أ߿һۡ
Ⱥı仯½ʵźһ㡣ȻͣԲ̫黳ۣŽǱԹָܲʲô顣
½ǽһָĸʿΪʹţɼɽ֮ҵжྪˣ
ȻѾǿǰսʦϦ֮乥ƾܣɶȴսŰܣĹѫ󹦣ʲôͿɱ⣡
ܾӣɻн֪һˮ˽ܣ
⻰˵ֻýţĸ֮Ѱγͬ٭ˣĵ½Ϊɲͱ׳
½ĲЩСϲǳۣǴͷһֱɽׯ԰̨ڣĿȥҰǼеӭڣʵѶ֮ڡҲ̬ܿȥֱЩҵԣʼ۲쾩ڽ֮еĲͬ淢и񾩿ڵķ٣ûܵսµĲ
ոĵϢܿھըѿһٶȴÿһ䡣

ٷĵؽ綼ư֮Ȼû̫ܵսµĲӿ룬վһЩӰ졣
ﱾѾǽһĴ󶼻ᣬгӴŴ˿ӿ룬ϸ⹩Ӧ󣬻۷ǡһЩȨ˼һ˵ûѽӦƾԼҵĴҲά֡ƽԣǵȴܿС
ΪḶ́Ѱ꾰ȻͨʵĵʩӰ죬˲Χ֮ս£ָƷʵû˿취ȥƽۡ
˱ԷԵҵ֯ûбҪҲûȥȡְܣܹģǽӵޣ֤ʳĹӦҪϣάһİ״̬
ıʲô뷨ȥѹۣôΨһĽǽҲûʳϼܹԳʳֻҪ򽭶չʱ˭֪жһǮʣȻȻѡϧۡⲻ˵ĵˮ׼ܹ⣬Ϊ˱֤ʳӦҲֻռۡ
ȻҲֻսƣֵǮļ͹Χƾܱ߽дģҲԹ⡣֮⣬ǾǴģ³ĶȥɢȻװش¡
ں㣬ת··һɽͼ˵ľӪ˿쳵̶̼µķչֵϹĳɹ
ˣȻдڲ±ûɳ档Դˣ̨ͳԽҪڸҾά֣Ҳֻһδκ֡
뿪֮йճڽУҲȥ̫ÿղϵĳֲ̾ȥͼġƵþˣΪӻ֣һھڿƽ㣬ÿʯ
֮ӣйȻǰҩʩࡣıɽׯ԰ļԲһׯ԰ס˼Ůףöͬѡ
йԣȥǼׯ԰˾İ֮⣬иӵջЩ˼ŮԼҷж㡣Ȼ̫࣬Ҳܲ壬ǰǼׯ԰Ҳÿ̶Ŀ
һ峿һһŮʹӣż󳵵ǰͽһׯ԰ΪƵҲһЩ̶ĽȦӣ⵱ʩΣЩʶֱӽׯ԰ȥ䡣ڸö٣йҲûȤȥʣΪ˳˿Լҷɣûм
й԰ȥĵطҲ˼Ů졣ЩŮҲЩеļڻʧƣûõѿͶһ³ӱң̨潫Ǽ٣ʾ
ʱ粢̰壬ŮǾۼ̸۵ĻҲΪ㷺й̫Ҳ˼Ҳ˵ݣϵͷȻ˼Ľ㡣
һȺ̸ͻȻһŮӳ˵ڵʵҼӲؽֲΣ󳤹¾һҼӣ
˴ȻЩãŮҲϲŭдϣأ˳ҪŮӸϳȥʹӣ˵վϸ˵
Ů£۽˵ԼӵĲ顣
йҽͲͨŮҲһ󣬱ŮʷһŮҽȥæΡŮ˳󣬹һŮȴߵղЩ죬Էгġ
й⻰ڲ棬ԸһгȥҪһ
ԼӲأŮеü죬˳Ÿȥׯ԰תã㵽˵ص㣬һô۵¥
¥һзùӶĿȾü֢вͬܲʲ͹ش˶Ƴˣ
˵ţ¥ȥС¥ﲼüªһۿͨ͸߱ڿڴһɫ㲲԰׵òŮϡŮģ΢΢һ㶣̶ɫ㡭
ŮȻ̬Ҳήҵ˼㣬Ȼòȥϧ̧ͷۿɫһ䣬ǿҪȴʵӴϹ泯ذзɬ֮檲μ¡
Ϊټ㣬μ
ⲡŮʵһ̵εtҲΪй֮ˡȻεt˲Щ̣һ뵽ΪŮĸԶڸʲʱѵÿйЩͬ㵴Ȼ޴棡
κӣҪ
һεtǲزģۼʲಡ齵Ļ棬һ˳¥ԭĺ鵴Ȼ޴档ԼЩ׵길ʴΪԼһűܶǶεtȻøСǼεt㲻ɵ𸸻ʣֲܶӶһʱǸӡ
¥ĬƬ̣й㿴СӲӯһϲɫ˴ɱ
ϲ£ٽѫѾոȳ˻ʵ۱£
ʲôӣ˵ģ
СӵĺйСʱЦտ̶ϲʤҲû˼æϳȥҪ̨гһξ֮󣬲ղ֮£ԸŮԺμƼ󣬰ת𴦿ҪٽӴˣ


0355 
йصɽׯ԰ʱ̨ѾһƬڵС
ʱ˸Ũңϲ򱯶޽ƣոܵϢԶǰδҵ֮廹Ҫشöֵ࣡Ѿϲظ裡
ոȾйС˷ܵһƬ·һ㣬̲סҪ³ȥ⻶СҿϻһСӣסĸ첲̫Ρ
ӣЩڻϲʲô
йϲʤȴ֪ʵģ޼Сӽסпһ⹫ѾĲ֪αˡһϲҲͬܣΪֹʤԼȡãֱո˾ܽ˾˵Ĺҵܲ˻裡
ո˽ȳʵ۱£ڻ󹦰
ܻᰴס˫磬Ѿ̲סֱۡ˵ϲãڵԺο㣬ϲ֮⣬ۿȴӿˮҲˣǡ벻ҵ飡ǡǰӣ׺ʦǶҪްܼ
ԶҪðΣգսܹɣ֪һֱΣӦҪȳʵۡ˵ľʵڡʵڲá
йѾʵ˵Ծ֮ûʲô໹ֻǰӵķ⣬²԰Щ˼̸۾£Žս֮пһ˽⡣
ѫ׿Ȼ⣬Ҫķ⣬Ҫնĥ¡ϲԺ֮࣬һ뵽ԼҷǳеĪķգһֲֵܷİա
һϲ°дСţдС¡ĪΪĴ£Ҫ˲ܼĴɣսݣ˿̫ƽ֪Ӯȡٹ⡭
ܵǸӵ飬ο
⻰಻ΪЦǻϲúܣֻվвޡҼҷɴУҲǽɡ̨Щسܻʰ𣬲ҼҷɴãҪʶͲŵ˵ˣҼҷȥսʰ棡
Ų귽ʮ
˼Լͣ˼Ҿ֪дҲãҪи̡
Ȼй⻰ɫ淢޷ޣǰѳǸѳճ׾ӦҼҷɲȴսݣĸİΣܼһӹ鳤ļ˭ǳȥˣä
ô˵ţĳѾɽׯڣڻ̫ڵй㼲ǰЦݵ̫Ѿ檵ڴ˹򳤹¶ʱ볤ǰݼ
йԺҪ³æǰٽسȥЦݸǽࣺ֮ף֮廹ҪУҪ塣
˵ţ˱תӵų̫ݾӵĵá
ʱ½Ϊ׵ıݶδ̨ǽݱϢȴѾйеǵǰǰվ˸˼Ů죬ȴ̫ӼʢģǰȻ̨ͤǰݼ֮ʵ̫࣬Ȼдվ֮³ɹ
ЩܡŵĸǶԣɹױݶˮ忪ǺͮͮһƬνܵĿ̡ȴû˸ҿڳԹԣֻ׵ȴ̫ĽӼ
ʱйЩǻһǳֱȺﹰеĽǨŭй֮䲻ֱǰҲĿʾŮǰӵ³ݣҪó˾ܵܵĿ̡
һʱЩң·⧲忪̫ӵҡڻζ֮ơڹߵĴСۼֿ죬סЩĹ̽ͷ߳ݼ̫£˿
⻰һڣ·ľ̶Ϣ֮䣬ǰӵµȺȻѾһֱֵǰĵ·
й˳мžȺٴɧҪǰȥ빫кôӵ·һνߣʼû˸ҳƽйЦݲ϶֮ʾ⣬ȻѾмӺֻ̬мɬм˳Ϸ
йʱԭϵĻ̫ѾЦտӭŮһһЦŶԵмЦҼҲи֮ˣ͡ҷ󹦣Լ¶Ѿ˱ϲţ
⻰ЦŸͻ̫֮ӣӦעͬ±һˣͣǵһȵͲŹ»ȫ乫£˴ãû
Ѿ˵ĿҲ̲סЦֱ̫ӽǰӰЦݣǹȲܵעӡ
֪ҼŮиģϧϧ
ֽ̫סԼСŮãۿѾ죬תĳΨһСŮȱǷ񣬲̡ҪǵãԽΣʱΣΣŻж档ҼҷѰ˼ңȱ˼һЩ࣬ҲٶϤ⡣άڽ֣ҸлǡҼ˫ļҡ
ĸҼҷýҲΪ͢á
Ȼϲڻ̫Լҷɵļ±Ͼڳ˽ʵڲǰ˵
̫Ժȴ̲ס̾Ϣַ͢άһˣΨάܿ˳˴󹦣ɼ
ץסĸƵƵתʾ⣬̫Žʶô˵Щס̸ҲעǽʵǸ˵ЩΣȻõֻ֪֮뽫ݸж׽֮˷˻ڳ
Ӧ̫Щεתƿ⣬ЩҪף󹦣Լ̨һΪǰʦ֡
Ҳûгãֹһ̫ǣǽղת˼ҡ
׼ֵܽһǰݼ̫󣬸ո֮й㼱ʵСˣҼҷˣոʱսҲң
̫Ҳ¶ֽǣǰ֣Ѿ׶άһδʤزɰɣʵΣѾûмӺʵۣҺʱܼʵۣ
Щ⣬Ǳ㷺һ˿Ц˿½Ĺٷݱ֮⣬˽ϸ˴սľȻЩ¡һսƺôңΣճ̶ȴּ֮˼ǼӦҲ˶ѣ⵱лԳпȫֱеĺģӭʤ
սľ󣬻̫Ѿסһ²ͨ񣬵򵥵ԱȻġѾ뵽սɣȴȻû뵽Ȼյ̶ȣ
йѾʣֻһ飬ӿ亹Ѿʪ֪еǳе˶ķգ
άһǣǳΪǳ֮£˾£붼룬άܾȻˣԽεĹѫάܵĵ󼰰
ϯип˵ֵܵУӹã׽Ϊӵ˽Ѿ͸ǽεȴйĿ࿴֮У˴˾ϲıֱ츳һ㣬ƺûмޣ
ô˵ȴҹͬ
ױȴȻԵϵľϲ֮ɫԳء


0356 ɱ
֮սƼģʵŪɡң֪ȡıƲꪳ⣬ԼɥֻöѾѣպոܼӱѣ
ױɫ˵ϣ˲ҪһʤɱΣңոܣʵδкתѾδ𣬶ֻһأܱʦԶƷӶӣ
ᣬ˽ոʦĶԣ漫󡣡
Ժüͷ΢΢һ壬Ȼױ⿤⿤ս³Խ̨ʵڷֽ࣬ױٻҲ֪ױϿܴӰ죬룬ĳ˵ЩЩɨˡ
ֻ֣ѻ̫㲻ҪֹۣԵոʵȻ᧿Σ֮ЧٵöʧγǸѾ棿ȺŪգҵùҲʵڲֵù
ױԼɣʵҲǴ൱һ˵Ŀͻʦϣʵڲ˶Դ˲
ôСҼҷɽηǵ޹
ʱйѾᣬ˫ױʵ
Щױüͷ΢΢һ壬տڲԡ
УöС񣡡
̫ױԣϲҲȴֹ֣Ůʣױ˵ᣬҲˣǺοֱԡ
ױԺȴ̾ϢˣҪβȶѲվ̫ᣬʢ֪İս޽սսΨֲðǡ
ҵãδزȲֻҪС˴֮˱죬ѾһƬãȻֻǸиˣҲ³½ڵҼҷɿŪգһ·ֱ룬ڱոܣȳʵۡС˿ǽңҿ壡壬Ҽҷҹ¾գ壬Ѳ׷׹齵
йѾ̲סϯվָױ˵ѾŰʣĲҼҷɷУӦƼӣĵ򱳣˭ףϧ̫ų޵ҳУ֮ɣΪңԵ˱ӣǲ룬ǽ޵ݣ
̫мֳԥԺױҲøǣҪʤЩˣˣ㯡ԵҶֻ֪֪ʵ֣֮άɱ֮ӪȳȨ⣬һ㲻ܿģֻҳ϶ѡ
˵άʢҵϣڳʢ֣֣һ֮ͬ㲻ǰȨ̫࣬ĳʶǳ㲻Ҫְءմֵ׼ȫȴѾĳ棡Ҳ֪մ붼֮ʱǷҲ缾ȨࣿҼСŮʶǳ֪Ȩ⣬ҲŽҾڴ˷
ʱ򣬻̫ˮɵ֮Ե֮ʹױ֮л룬̣֮ʹ顣

ۼ̫̬ȻܵȻæͷðһϸ亹ױӸӣһֱ̫ô˵ϡʶѾ֮ǰͬ
ˣǶɡʫԣ費ףǸˣҲ֪Ҽ̬ʵڿǡȵйңҲֻȹҡҪǵãҼλΣҲѾԡֵǶܻΪأôҼң
̫Ȼ׾ʱֵ֣֮һìôῴױͻȻǰӣûֱֹͨӵִ̫ٳٶֵۣܻǽǼҰ׵ĵ
ڵ£ɫԻ̫˵άܰڿ˽ܣ֮Ŀɼο֮̾ҲǱ¶ţΪӽ֮ף֮飡ճҵվףҰݾҹȪ
࿮ȻȲһ˶Ըսɨڣ
һֱȵֵ˳ãɫָ࣬ɫлҰܵױ˵
ֵ̨ܼеʱ𣬹˷Աųᣬֳô͸Ҿ˭˽ڻ̫ǰۣ
ױĬȻãϲӿֳ֮ɫջǵ»ңΣҪ˵̫گȽʵ۱ͳؾܣſɹ̽ո̨Է֮
»򣬽θ½һͬǰ̨ݡ

⻰ǲȻɫ䣬һ߷ǰָױɫ֪֪ʵ۱һ붼ļ̻ɢҪάأ
ܹƾܣ²ΪӦݰɡ
ױ⻰̬мֲȻ
һֱпڵȴ̾Ϣ֣̬ҼҶáʵ۱붼ӻʵ۱¹ھڶ޶㻴أάܣʿӶҼûԹ˭Ȱ£ҪҼذ
ǡǡ
ڻ̫̫ǷױѾʶԼв᧿ΣԻֶ̫֧òףѾɥʧٸƽȻıʸ񡣿ϽȷʵǱˣױʵЩ޷ܡ
ϯϳ˵ⷬǰ
»̸ʱ½ڳһִۭ¡
ױʱѾ΢ͷ­
⻰˶ǳ̾һϯгãָԺȥļ׼۴Ҫʱڼʦ֮ǰܷ
ͷս׳ܹյȵҲСƴ۵ķǧ˵ʦҲܾۼϾ˧ҲֱӵϵꡣִֻٳɾֻӻսͲˡ
Ǿͺã
״ɫúÿһЩָױ˵ԺʦϣڳԮܡҲһҪһʱ䵽ｨԮְ֮׼άܣ£𣿡
ǣҡ
ױ⻰ɫмѿɱ
֪ˣҲ֪ⳡƿҪάأԶĲᣬάҼôܽھ̨빲ֿ㲻ԸţȴȥЩҪҼ֮㲻ǴʲôѵΪЩպҲĽΪ
⻰̲סƿڴӹ¾ãֹӴ֮֯ն֪Ѿ̡¿⵱еƣʵ붼вȵĽɵĶ׵ģ
֮˵ͬάܲǳСˣҼҾ޴У֣նǰЩڣǧҪٽӴ˼ң
Ժͷͬʱп֮ΣһƲ׹Ԩ


0357 ݺὭ
˿۳⣬һӪݣǱԮ׷ѾβĶʱפء
֮ԾݶƣΪڶ࣬һʱפصӪݣѾѷɫһС͵ҪлһĳɽƵӪ
Ȼʼû뺫βײսıҲȫ塣սԵط˺Ȼֱӵɱ°ӣڸõŶĻ̻̣ƻŰ˲ܰ
ϣһ·ɨƽҶǿˣֻȶ;طľƣɧмӡһ綫ɾĿģΪ˳ɱУΪػ
ھĳͻìܣûֱӽѾŰĹ۵ȼأֻΧ۲˿ĳǡ俵ȼߡȻûֱӵĽ棬ôһ֧ǿפѾҲ޼ɵЩѾĺǿҲʼѾƣ˳Ͷ
յĶӪؽ֮ҪԻһЩӪⲻʱһĻЦսȻƣ֣ʿԣûս·ͬиѳñָ߰ơʿļάϵҲǼΪ齫˧ķ֮һ
һפվãӪһЩԿʵľϷֻ֯ģԣͬʱҲפܱߵǱ
춫Ļȴǽ˧֯ţΪһݱĴھɵĶԣոոǹϵֻҪҾͺá󹦵ˣһһ̳ξӣ˶ɣ
Գǵ˧ѲӸӪʼ¾˻ѲӺ֮⣬գһװؾĴ󳵱ӪУȻмǿҲڳÿľöԣҲǼΪѵõĵ
ʿǴڸԵӪУһСмɫľˮһߴˮʳȺһ̸̸ۣ֮׷׷ˬʿĴЦ֮ûѲǳྲҲûбξʲߴȥѵ⡣
оУͬһƬЦ
еλã䲻żУһϮ˿ۣͷڣģ˷ŴԵʿͳڽǰϰһ٣ָ黶ָӿϯΪٲԴӭϣýڹİģԸ߸裬һʱ件˼㡣
ʱзţָǱΪұٵһ£󷲸˼ӵܣڴˡԼң·һʱϧŲһϽͨΨϷһϲͨĶӡػŴﵽ£Ǹ̾Ϊֹ
һϣǻƺȲʣȻȴЩδ̾Ϣ࣬л㾡ˡ
ԺһЦڲʧڳˬʣȻƥ䵱ľˣ˳κһˣֻ¶ϲ񣬿ν޺
ԸΪʹࡶ·ѡ
ϯһùڻУǾʷةĻл壬תһ֮
ϯһѾ̲סվȻӽӿ̲¡
һ֮ȣֻȴҡͷЦСͨʵ̫ǳھϣЦ֮ңΪԼմմϲ
·ѡ㷢⣬¼ѵĸл̡֮һƪʣ֣̾ھϡֻ˵⻰ʱ˭óǿϧο˼㡣
ԭٺ̫صĺٹΪǰ涼ԺЦ׷ʹλӣΪЩ޵ݣַ֮ѾԶʱΪ
⻰̲סЦϯкʾ˸Թϯ̾ϢСԾƫƫԳɸ֣Ϊ׾Լͻ뾩ܣԼıԵõȴԹ߾²Ѱ
ݺὭˣʹֺ֮а
һٿһЦŨйһƣŽת£ư嵴Ƕһ磬Ȯùʱ˲ΡΪҲΣҪʰһ
ԺȻҪ̬Ԯ֧֡ʦѾ֮ĶԿʵ𣬾Ҫӵöࡣ˶һƣû㹻ĵ湦˶ܴġ
Ĳ˵ݡݷ棬ǾصķȴһС̤Ҫ¶ݵֻ֣ҪзŻƱ
ոѾӦǻ֣̿⿤֮ȻڣδԶ˴ؽҵȿɵõʹʦ򱱳Ԯܣȫ˹
ϯеĺ
Ժȴҡҡͷ˵ɾԶʦͶ٣δʤչҵսз
ȻڲƣĶӵİΣ䲻òǸ࣬ü춫ϳԮǸѡ
һȻǱ޳ĪҪ֤㹻Ͳܷӳս伴ڱۣｨҲҪʮգһΧԮпʧݵ
ڶǳ⣬ӹ뽨ȾȳʵۣɡѾĿԼټ壬֮ӡҪ֪ݾֻǾ뽨٩νƸ·Ĵ󶼶
ûжӴǰᣬ䵹Ҳ٩ΪѾĿ㲻òǹ̲⡣ԣѾӵĺٳͷҲʵڲ˺٩뷨ȥ
ȥζʲô¶˷ܵķκζȫǰѾγһЩ˼·
ҾפۣѾβԺǲʹǰڣҾ£Ѿ;
ʧȥ˵ɥʧĵƣҪӦþҪɢټûĵԽ̫Ա㼫ΪҪҶӹ뽨󣬱㴫Ÿ䣬ϣϵȰΣ˱ȫ
Ӷƽ֮ļƻҲֹ̽һԴȻرͬӼȻ뷨Ҫһԣֺ֧ˡҪкβͬʱľӷڴ˴ס⿤棬̨ܸ֧֣ûлԾ̨̫ࡣ
֮⣬仹˴Ÿݺͽݡվ°ܣҪôѰսҪôǹԥݻ򻴱ܡѡǰߣ٩ǶվΧˡ֮٩֤ᱱϷֹǺͶӵİȫи٩
䵱ȻԴΪƾ³ܹ֮Ҫὺɽݷ渺׷ܾԤսΧ书һۣ


0358 ʷ
һսʿƣԹӪɫľ˿ٺҡԼ֪ڲһսԼǺᵹʬһԱƬֻǶƬ̼尾ѡ
澣ݾӪгһս߮ڻǰսңң֧͸һŨҵζϱۼĻ̲סŭɫӿҪսȻȴִԽӪݡ
վһۼףϻմȾѪգղʾұһ䴩˾ݾͣɱȥľݾֱ׷ԷӪǰȻִӮһȻȴ˼֡
٩ıأһվ֪Ȼ⼸վݾıȴĿ࿴һֱŸƵʵĽ¸ʤ٣ȴʼղŻƣս֮ΪСվڲ֮࣬ɻ
վԼսģȻСﾣݾҲ˵٩˾þս£սƣݾ˶ڣһơΪ£ս֮Ϊʮڣ⵱ˮ֣еģ٩֮ڱڣ
ȻԼһҲվĲڶʲôɫǧ֮⣬Եں֮ڲΪܾݰܶʤ٣һֱܱ֯һֵĽһֻ²̼Ҫɢ룡䲻
ս·չѾվĳԡԼ֮˽̳ʺϿٳתսȫңԽұԽ
ܽ£٩ڳְص̬Ѿվ衣ڴ֣ȡսֻҪдҳƿľôȥȴת
ǽ٩Ľ֮վв죬ֱҪƴ۵ҪϿԼ٩ʲôôѵΪԼЩžͻ࿴ƾٳΪ
ȥ⼸գվһߵֵžݾĹƣһҲûз˵٩Ȼ٩ȴίߵı󶼲ԸӼʹߣվߺ֮࣬ǳ裬ǱʶòôȥҪһƽ⽩֣
Ӫ֮վףױξûûУ
ɹȥԼϣܹ˵Լʾһ󹥣ֻҪʱ٩ܳ¹Сȵƽͬ
ξڵȺ
ױػվʱһֻҪԼɵʱ֣֮ݾϿˣһıԥݡѾݲøƣֻкƴת
վҴУѾȺʱæǰݵ
ξ񣬲֪Ƿ˳
վǰһã»۲Ѫˮմá
⻰ɫȴһԥ䣬湫ʯ棬ٴƣ湫ֻϣܵñӻ
⡢ô᣿
վ⻰ʱڵȻǲѹԼû뵽ȻؼʱһԥݷѾָˡ
ֻڳĬƬ̺վӸоʱҴҪӹһԼ°ܵϢĲĽӸֻ²սҪ
ѯһЩϸ֮վȥϢȻټһڽ죬׼ʱڷһǿͻϮݾʹȻûؽ
һڽǷ׷ײߣ鵽;ʱױݾٴι
ݹɺޣ
վк޺һȵ㽫ǰȥӭսҪۣͻȻ˱ТӪ
֪Ϣվ©һģɫȻףн²⡣Ҳ£ӪٽТСС
ףѾʧء
ТӪͨһ˵
վ⻰ֻͷһѣΣĵ鰸ϣƬ̺ǿǲǸɽʧأ
ʽŵ꣬ʯͷǵҲǾþսµ½ýʧءΨһǵıԥݾصĸɽۭ컴ɽɽпʧء̨Է಼֮ãʯͷǻΪӦҲ
ǡǡͣɿң常ڳԮȴΪˮ͡
ТѾ״ΣòײŽ常ԮǰȻţǲú£Ȼܿʧȥ硣һֱȵܤйˮŲԣɱǰһֱ˵ڶҵɽߵݡ
˴ϢһԱȣ϶ڴѶϢǲȷͶС̨ԷѾʵĴ£֪Ѵ̣һ߱ڷܣϣܹ¶һТǰš
جģվó̨Էʧأ޷ܵǿ˵ѱ䡣ЩųٳٲϽڣпݹΪĿЩûսģѣȴ޷ΪʲôҪԼ
Щ˴΢ȫͨĿµλȨ׼ǰϦһһĹĶʹԼ¶ģҪȺ˱ΪԶǰ̣ΪʲôΪʲôа;ȴԼȥ
ףڸô죿ѾʧأҪҪؾٹ
ӻ̼ڶ߻ţվϽ¶һ˿Լһ˿Ϊʲô٩Ҫƴ۵ķǿԼ˿Ϣ֮Ҳ˾ݾѾ׼ڵȴԼǿԼôˣֻ¹ɥ֮أ
ТҪģΪ
վϼһ˿Цݣ˶ӣϲм顣ʾӰԼ򷵻鰸ǰӱʼ顣Ƭ̺һдͣī֮ݸӣս½ţҲûʲôáԺһɾǰݼ湫ǵô׵ܡ
֮Ѿ׼óصĴۣȻµͷĴһݽңϣһ˿ѪԼҲо֮ŴγΪѣѾָԼսȴϣԷܹ꣬æȫĺˡ
Тٳٶۣ״Ҳ²ˮѾ̲סӿףѵûת
ᣬ̬㸸ҳɱתսϱλ˳֮ʧڣȨңûûˡʷң޺
վĶӼ򣬽Ѫ߰ߵ彣̶ЦҶ֮ΪɱһѪ·
Ľ裬ǵ̬תӣھѾΣ֮ʱվ֮徯跴һɨաһڱأʳѰΪ˻ɱֻص˵ʱ̬׿ֻһսֻ


0359 
žõĴϳٴαֻһȴͬĿ֡٣ǳƻͻ
۵ĵ·ĽβĽԭŨ񲻷ʵоϢȻ޴棬ȡ֮ǱƵԫǽ̮ᣬԼֵ׶ĽݡܶװӰªͼսɱʧҪĴۣ
һǽϣѾʿݵԾǽͷһл׵δ£򢶸Ȼһì͸鴤ŹѪʢŵм׳ҵҩ
ͬ飬һѾʿܵķǹƺ۾һ㣬׼ȷؽڶǽʿǽϡѪǽϣδ䣬㱻ǽգǽһɫĳͼ
ǽ¹ʿû뵽ѾӦݣ˴ͬŶǽȥǽϳѪ۴ĿģȻͬ黹δɵϣһӺ˳ǹڳʱ˳ϻһѪӡɭ׵ĲֱƤ˿͸¶

ʣĿѣץìǰ壬ȻΪöԽӲһǹһĽף˹غ«һײשʯϡ
һ˲䣬ǽһѾʿ䷭ǽͷҹѰһ֣Ȼ۵ĻȴǸоľǿʿһ꽫˴·һ˽⼸Ĵڶǽϣ⼤ʱֻʣǽҺµʬ壡
Ѫˮʪǹˣûޱȣǹƺ߹ǿסҧ˼ΣŽǹǹ壬ʬһ鴤ΣȻ⼸鴤ָʬһֹ۰նɣʺѣ­ҲѪο˻׵Խ
һطսתһֻ뵽һߵսУӲνɱǸʲôǲΪһһ۱ŵöֻɢ뵽ţһȥܵ˼ЧʵĸɵԷڵһʱõ𰸡
츳һֵֺĶںڹ۲⣬˴󷲾ʲôգĻܽɡܳʱǹͻ̵̣ҲǼ߳һˣֶָĲܹ
һǹ̳αܿǼܵˣҪʵսĥսɱЧʣɱԽԽȫĲĻɱһĿȡᣬǾԼЦ
ʱ֣ڽսѾȥڵҲ˵ҪĽݺһĸǿɱ˽ƣҹǿݡԱ밲̨ڵ˱ӪУдɫֲ̿Ľ²ǰĿտȴࡣ
ǿȵսѾգ͹˵սĲռݵսУҪʤ⼸ʱѾǧʬսϡʵϾȴδԵ½ӡ
֮ԻΪӰ䲼һľսнһС䣬ֻҪܹн㹻ĲڣӦľְ
Ѿ֮дڣѡεӳΣƵĳһ̶ϴ̼нǹ齵飬սϵꡣ
һײ࣬㲻ǻӦֻݵðڷ϶ԣӲûʸôٵĿǻְȨΧ
ӾôˣΪⲿϾƣ̨ǼĻҲû˸ڵ沵⡣һԣǾȳнĲӡҲֱۣӶְڱѺ̨ûзų
ЩǰͶҳ⣬ѾЧɳӽǣӲؿǡҲ˵Ѿûĺ̨ǣ֮ѾִƵʱҪϿöࡣ
ûжһ̨뿪ְһڣϵְ̨ᣬҪ򶼶뱨ֻڶṩĳн
̨ڱȺ鼤ӿ˲޹սӵȨ֪ʷԴҲ֮֮ʩʵԵĳͷֻ̫ǰǰһľǽ֮ϡ
˸еļµĲϿ̷δ״Ϊ֪Լ״ӵĺ᲻Ϊƽ֤֮ݡԵľǽʱ֪ʷΪɿľ
Ȼʵʩ̨֮ķҲǴµͣʱµձͳмԼɣϿĿƼֱδţվǫ̂
˲Ĺ涨˲⣬㡺һΪѺõţֹһίȰӣϣҪֽԾڣٵ֮׵ĺÿڱ
Ϊ¾£ϿĽҲûбҪġ̨Ƿˣ޿ȥ̨ӦѾ෴ģ͸˶ŨҵĲΣѾֻǶĿƣѾ裡
ôȻǳżëһȨ͵ΡǹڶЩˣ£ǲڡƥĿںţʱ¶ûʲôгģӾҪʵЩףһ˭Ҫ꣬û⡣
ǶȶԣӵֶλºͣûиЩֱӵвпҵķˡʱ¿̫̽ҵֶΣδؾֱͨõĽ
Щ˾зˣƾյʱѾ˭ѹܴѹȥң˺ѾһӴϵǶ뵽ʱвɷָʲôٶӣֻҪǷͷȥ๥ܻȡ㹻֧֣
ڶ̨ǵĿЩͶıʿǣӿνŴúܡŵǲۿ۵ĵһʱõУ⼸죬ֵõεıξϵپ֮࣡
̬ĲͬҪ£ǣҲ˵ǵĺͿǣҲδҪ£ײڸ֮ô˵±ʵҪ⣬Ҳϣܹ˾ܵıȫѾƷԺܵӣϾ֣ͬͬĿܣ½ݡ
⼤ҵսУһ֧ԮĶڵ˽ǴӴ׼ֵԾ̨ʦһԮĵڽϿյһɨա
ȴеЩ⣬Ϊһ֧ｨĶӦǾݾȻݾѾдսΪǿǲһƫʦǰԮܵġڼӵɻŵԽ⿪


0360 ñʯͷ
ڣ׼ֵܵĻüͷ΢ɫ
棬㱲ִٵױԼһǸȻЦݵ
ױЩҲмաȷʵʶԼˣϼλֳĶ٣ʲȵ̬ȻϿңȴٳûзӦԸвҲ˵ʱеĵλԱֶۣҲһһʱƲԷôô
ױ仯ĿɨҪ˵ڼֵžƵݱ䣬ھڴ̨Щ˼ҳΪִļڼеĻȨҲõ˼
άܣ뼾ἲй鶼Ҫʱ겻䡣Ī⵱Уʲôûǵ⣿
ױ֮ɻ֮꣬ҪױֵһЩΪԸױȴܴӰ죬ҲԶ벻⡣ȴĬֲнվ档
⵹ǣֻ顣
ԺعתױЦСҲ˽黳ư嵴ۣһʱƲ֮顣з֮ʹǲزɡСˣС˼¡
ױô˵м߲ѣάˣСˡǰԣȻѾ鶼άкβǲܵҵάסܡ
ˣѮսбδԶ֮ΣҲٹֵġ
һٺӻһת˵½ֹҲܵģ黹δ
ϯȻ֮⣬νĿ飬Ȼ׼ʱеİš˻ҶＸ֡Σ¶Ҫδѣˡ
ˣС˹鶼ûȥݼ̫
⣬΢΢㵣ҡͷԸɽǰֱάܣϾȥ
ôСȥһ̫ɣҲֻ֪̫д£ۡ
ֶױ˵
ױԺͷ֪ˣھȥ̫
ȵױ뿪̾Ϣһַܾ̰壬飬ֲˣȴҶҪɢˣ
ҲΪлСıҲգҲգܹʱϷͥ䱾ʺ͸ǲɵġ⼸ֵܣױ׺֮Զѷ
ױ찣һ潲γսȨҪ£һ¯ĸ
¿Լʵ׼ֵܣǲɡ׼ǻֵ̫֧֣ܳû̫󶼲֪֧һô׼ʱеƱ㵴Ȼ޴档
ϯгƬ̺ŷʵάüȥ̫⣿ʵڵļ̫ǳܹƻ󰡣ϻİأҸ֦г໥ɱȴԴ˼ҷҼңʵڿɺޣ
С˷İɣҵôıǳ̫ҽ֮ҲǷĩˣ˾ѣԺ󲻱صޡ
ӾӦû½ϺģֻױҲ򡣲۷ıΪ˭թúôҲѣƽѹбֹۣ̫࣬һʱ䵹ٹڼͣһ¡
ˣǧʦάܴΰţγɾִ٣ҺͻɽæҲάܽЩԮսǿδܿá
ԺЦսβؼƽϣʱפ뽯ɡϲݷԮӦҲ쵽ʯͷѾѾΪ
ѾǣܹѹҲֻѣЩԹѾͳʵǣֻڻˮһʱ׼ͶϡǰյļʯͷǷĽ඼ûԮ֧ԮҲֻ޶ˡ
ӵĹעصѾŽȼѱнŽ뷨նսȶֶ֮ǰἰȻô£ȻôģҲ׼հ˻ͼȥһԡ
ԮϢʯͷǣɵһʱʯͷǷûٷսѾõĽǣڵõһ˿Ϣ֮
ϿĽ̨ʩ̨ǵձһֱмѹ֣·Ŀÿ峿̫һʱļᣬΨһ̨Ǹомɵʱ⡣˶ϯȻҲ⡣
ĳȻ̫֣ʵ۱żҲֻ֣ԶǵĻⲢȤþҪ˻ع
սµȣΪף̨ÿһʵҲûʲô¿֣ΨһľǶԶڵİùѾ̨ԷʱΪ˷ֹʦɳҲΪ˷ֹڴɢǨԷǾס
ո̨Է֮Ҳûʱ佫ЩǨΪսǳأһҴĶڷӵԷǱƽꡢɽһ
ѹֵûи̸۵ˣúֻĬϯһԲԴʾԼĲż⣬Ҳ̸ΪҪս£ǲǲģֻǲٶӸ蹦̵¡
Ƭ̣ͻȻ˷׷ѭȥ㿴ּڼͬɭȻĲڴӵйԭĵڶʱֱѹ˶üͷ߳
ӽ彣УȶȼʩȻžͽ˴ſڵĩϯϡϯʶԱŲŲʾޡ˻ǸˣֻǴԭԽԾ꿡壬ķͽ
Ӷ̨еܽҲ˶ĻһֱݾǰӷԽֻЮȺȴΪǡǡҾΡ֣Ӵ꽻֪֮С
̨ԮˣάܽС
˶տڲԣȴЦϯԸ˸衣
ϯжͷʾ⣬̾ϢôϢиĩҲæ͵У̻塣
ʹָҵɣĸҴָ̡
ԹŨֻЦЦӿڡ
ջ٣ͻȻӿڵԮѾ֪С򶼶ʱñʯͷѲ
⻰Ҳ׷䣬ʯͷѾڽͷһʳûʯͷвڣҲˣŭԡ
Ǿ㣬ԮѵӻҽʯͷѾҪսأ
㲻ҪȨôͿû


0361 ίȫ
ԺЦһɫ۵ףڽҲгϯױϡ
ױſڵǿᣬСλ̨ԮҲǲִ١ǧʦڣʵѷִٳɾս
⻰˵ǼǧԮֻһŻ˵ӻһսͻ¶ڡ⻰ɫ׷һ䡣ǹȥ⼸ԮԹϷӵȨһã뵽컯ŪˣԮȻֻһͽӻ
˶ӵʵѾﵽһٽ㣬ױѾô̬ڳĬƬֿ̺ڵ󣬱ʵʵʲôƶʤս֡ԮɫΣѾ֪ͻ뾩ܣȡʤ֮ʵѱ棬䲻ѡĻ̻̣һսδزܿ˶
ǾԼֹڼԣּһԷսԾ
Ȼһ䣬ϯȴм˷ͣＷңʹӳսֻǻģɣѻ˵׵ӣӳսܣҲΡ
Цɫȴ֣صĩǰռȸ붼սȴһǣж¸֮δսչĩĻĻϲںǰսβƣǻʵ۱ܵţʤ̰ܣ
һٺ󣬲˿ڣӱ˵ձһսڴ֮ǰĩҪȷʵ۱°ȫݡʵ۱ݵǸɽĩ޺֮ǣѾսʯͷ֮£ݣ
Ȼ֮нһݡ¶ϲɫǱѹȹƣڶǲ׽ʵۡҪ˰ŵĻⶼӰˣҲӵŻʵ۴ȥ
ȻǿڴӦʱϯȴ𷴶
вɣ
Ҫ嶯
֮˸и˼еǵӣеǵĻʵۣеĿ
ЩУ̬Ϊķڱ˿Ҫսʢܲüֻ̫ߣʤСȴ֪飬֪ù˿ЦҪأ
ȻѾ͸룬һȴԿ϶˾ίȫ˳֮ľϣδؾĴҪѾһսӦûҪ˳ˮۣʵȺթȥǶӣ
淢飬Ѿսơ̫󡢻ʵ۾֮У̨Ƕɣһ뿪ԭѾʵƽƽᶸȻתֱ£
Ѿ˼ôĴ£˶óҪңôܻᱻ׾ӵļƲ߸䣡ôֻ˶ѣκʵԵջ񣬷ڽп̬ʧ
ۼϯв˻ûʶ̬ԣӳǾսƺǾܹõʲôôΪ˴˾벢Ͼ̬仯ѾܹƶϳӦǱ÷߿пܽǰһĻΪԼ˶бȡ
Ҳ裬֪ӦںηȻʯͷؾǵĵ֮ȫԽĸ·ʦƽĶۣѵסʧѾüáǾսƻµƽȡ
Ӧңδᶯ±δ⣬һʱ֮ʹʵͥ
⻰мȻԾñӳսɲȫΪԼ뿪̨ǣȻȻͻΪʵǰһˣԶ׼ĺôΪʲôҪܾĪǱ̫üɥ֮ʹλ̫Ѿɥʧ˶ʱֵжϣ
ȻҪԷԣȴϢˣԺɫ붼ΪȲѣҾŻʵ۱£ۣѾ֪ԮϸԾԲģȻҪԮδǿһսӦ޿ɱ⣬Ĵңʱսδʵ۱²
ǰȻս޿ɱ⣬ȷˣ
۵һ˸о죬ΪԷԣսǿȻоЩŹ֣ȴǰԼ˼·뷨ȥƶ׷׳Ըӡ
ϯϣζӳ¡ӦǻɵԼϣٹ̨ԷԱһȺĴ滢֮ˡ
һȺˣǽʵתƵɽ𱣻ǵӵĲǸ̨ʲôͬʱս²ҪЮԶˣǻʲôɡʲôȥֹʱҪ˵⣬Ҿ֮жԷĸ˲˳ۣһҲԲõڶ
Բûʵ뿪̨ǣԲܻٵǰһ֮׵
Ĵϯгã쿪ڵΪ˳߽дܶһˣʹѾٽȱȺǨ̨Է̨ѹΩ붼һҪס̨Էʵ۱°ȫǣ
һѻȸ˽ɫû뵽˺ݶĸ׳н֮߾УѾĴٽжɽ̨ǣǱȻʮ
ۼɫȻвЦ©۵Ŀ̼еѡôᷢԾڵΪȶסӣҲֻô˵ƽڵԹҪʵ°ߣǶӡ
飬вһ̾ԸԹҲðûʵ뿪̨ǡģԼ˵Ŀվûģǻ֮Դпܶ˵ľ軹Ҫڶվ˧
˵ʵ뷨Σʶڹؼʱ¶ûʲôͿûʲôװͿ¡˵ӡһźΪ£˶ѧʵ˼ʼձľ衣
ӶԴ˵Ҳ⣬ûҪʲôϺķΧȻԷݹѱҲû˷ѵĵվ˵¸ϵشһѾҪڽһ̫ԺƬ̣˾飬֪λ
ۿӴҴϯ˲ɵۣҪ˳ƴӦˣҪ˽Ǹϳ̨ȥ뵽ӶǵĿѾձ亹ס
һ뵽Լ˻Եı³߱ЩѾ̲סʹս³ԽҵȸӦǰܶ̫ʵǷ˼ǻʵ۱ǰپҹѰֻʣһȺ棡
⻰·һĺŽǣЩı˷׷׷ָǿ˹ǻͷȻ˵ƨͨĽ飡ҪǣǻΪһʱǻпܶ
磬ֻϯʹ붨һš
ʱţԽ̲סǰȴطֵļʿ֮һ࣬һ˼پͷһѣΣ


0362 
ŸĶǽڽټ̸ֻ۵ȴ붫Щ˸Ӷš
ʽƵԱֻˣƶо񣬲ȴڶࡣ֮Ȳ޾ְӣҲְ֮㣬ڻһְ֮ԭеĻ½εģھۼ˶ʮв㽫١
콫ڽۼҪǷίЩˣĳ̶ֳ˵Խ磬Ҳ˵в㽫ٵȨǶлְ˳ȨԴھ̨
ǲֻԮگԭְûʲô仯ʽΪ⣬һξļְְƷȲߣֻİʯȨȴأֱܹǧʯµ佫ְλ
ְ£ίĸˣ㲻սʱȨ֮ƣ˷ԣƽҽ֮ЩְҲܹᱻó
һݷίȥڽⶼЦտЩӻˣǼǲξְҲиõ;·ĵȾڸոĶݹһְڻһ佫Ρ¸ǷһְλֻΪշֹʱݡ
ǶЩûʲôԣһ±ʱ±ͱǵǨΪѣҾʱ򣬼սʵҲҪ£ϺܾáҲΪµЧʣûʲôսġ
ԭ٣ЩǰͶߣÿ˶ԭƷӹ١Щȷʵս׿ģǼӹֱǷܶһѴﵽĽ
ʼվã棬һ̸̸ֻֻ黳ΪͳͳˣåԿήѾõ磬ڿʼҪԼһͷҪñóԼȥܶҪ֤ǵÿһֵַܶõġ
ӹַ֮ԸڽԹӪŶӵȴǰȡء̨ʦѿãȴǽ衣
ȵڽɢȥӲ̫ôⶢҵױѯһձ仯ûˣŶضá
ʱѾҳһ̨࣬ǸԾ۳һѣеĳеĶԹӣеʼ̫
ӵӰڵſڣʱʧѻȸ˶ӣȴľ
άܣǷҪ뿪̨ǣʹܽ¾̨֮⣬֮кϧֻһĲһ죡
ȻȻ⻰һڣܿԹĿ⡣
˸ɱгȻ׳ңΪ֮ѡ»ǧʯߣֻƾѪȥǺƴʵ᱾ĩ׼ֻһʱ⣬չٽ˭
ԴǺǳç֮۶вмŵ飬ֱ˻ѾĻҡµߡ
ʲô˵ʲôӵı̬ҪۿϯУúܣȴҷԴߴ١
̫֮飬ȷǳΪƼ˽ʵ岻ѣ
ô˵һĲø죬Ҫ˳ƴӦ飿
ȻأΪ֮Σ̬ȣ򲻵ѣ
ͨ
ĴͻȻһͻأ죬ѭȥԭһ˲Ĺרע֪ѹǰİǱĹڵϡȻȴû鳰ЦˣǶһ˿תѾ̲סʵ˼ǡ
ЦһЦ˵¾ңȻաȻȻ֮Σˡףǿ֮ĩ֮ؿˣΪѣ̨У˾ΣֻҪƬ׵ûزԽ̨ǽ
׳Ը־ʵڳԶ
ӻ£жʱ˶Ӵ֮Ȼʱ˲֮ѡɷϵµͷʱֵܹȻĲ˼Գûзԣӱ̬ȥʱ߱º͵ö࣬ǰԹ
ϯ˻ֻǷһ˿οɬھиƣ˴лǾˣҪάס氲ȲҪӡϿ̨ԹڣԸƽԷԹΩԷҪкʱֵ顣
Ѿô̬ѾԵĿġȴû̫ϲãֻǸоһƣѾЩĽ˷绪ïͣ²磬̶뵽Լɥ֮ʹ֮ܲΣıεӰֻĹ¶֮С
ϯп˶ѾȻ̬ͬȣͬáʱſֽţЩӬӪ֮һɨգͬҲĸܻûкתɱٶ࣬ҲûðĿ졣
һʵڲͷЩĵĿ׷ϯ˵ԺҪеȲãϣܹסʯͷѾˡҪʱܾþ̨ǣΪʵ۱²Σƣؽиʧ֮£
ģҵȾǳ֮ˣǳ֮ʱзǳ֮˭Թӷ飬ֱʶ壡
ȵһ龪ٲΪǣһЩؿڱ֤
֮ʱֵ̫Էػʵ۱ܾš
ӽȵΪĵȴ֪ĵΡһϻԼܵԹʵסʶ֮ʿӸɴ಻ٸ̨ΪԼĻᣬֱӽʵ߿˼ҲֻԴΪԼеһףܽӽʵۡ
Ҳ˸СʵʩʲôӰ죬Сӵ֪ԷգĵĲˣֻԷԼ֣ʳÿæòֺʱȥ˵ʲô
Ժ󲢲˵ʲôֻĬĬͷµľȣԭ䲢û㹻ǿӦԭõ棬нõĻۭжûзӳӦ÷ӵãм޵ƣһϤصȴعصξ޲֮С
뿪֮󣬱㽫ڽһϵеĵԭڸɽ·ֱǰפʲ̨ǽ̨ǵ
ڽԷп֮˳㽫֮һ˽ȥС͵Ϯ¶Ӫʱ˲ᣬԿǼưѾսϲ̵һߵȽţԷˡ
Ųһ˴ϣΪ˷ʯͷǣԳ˲ȥѾú۵ݡ⼸ѳ̨Է񫣬ĸسȥ
ʱ뿪̨ǣҪԼһڣϲδո·ԮӦû½ִｨʱ㲻һԶϣ˳˲ִ̫٣Դݵöࡣ


0363 ֮
ѮݾڹϮëϱϹԼԥݾܣԼӡ
ͬʱվ뾣ݾսڹ룬սգնգվУвǶӡ
в̨ʯͷѾվûзڴפ죬ҪձԴԴϴʯͷԽǡʱȻûʲôʱͨѶʯͷǱͲԶβƮʬ塢۴к𻵵ľеһڱս֮ҡ
µľﵽǧʱʯͷǵڲټ֣ڷһ־ķ䲿ǻûгǽѾžͶ¾ʯͷʱȥǿգŽʣȥ
ӱʯͷӭ˾Ϲǧ˵ԮԴˣ԰
Ÿ·ԮｨѳվδܻѲҲδ˾˶֪εƽѽѾʣʲôѾõĶڱûԾԷҴǱǨűսݲУĿ꣬Ŀȫǵļ԰ڴӰ׵˲ҲŵĿ޺
Ԯʯͷǰӱ𲽷ſ˶̨ǵĹƣһתƵ˸ɽһʯͷą̇̄ԷֻһˣһʵۡձǣҲ
Ȼϵĳھ̨̨Բĸ߼ͳ˧ǲĴ۶ǵȨһٹ˾Ȩ֮Щ˱㿪ʼ׼뽨ѾŽͨﵩƶսƻڽҪʱ򣬲طݶûУ
̨ǵĹƽڲǰ޲̨ǵ̨Ҳ·˶һ㣬ٴλָ˻׷뿪̨ǡӳտʼЩ˱Ͻ̨ǣＸ꣬ʱڵõɣҪǴѶϢӵл֮С
ϢĲȫЩҲԽֱ۵ĸܵʱиȻΪֹȻûȫƽǵ㱸һ֪ģѾܹʶս´ĶԶ֮ҡ
˲ĿĻǶݵͻȻϢжţΪ֪̫٣ϸڵȱʧ׼ȷжϡڣ֪µʼĩ֮γ顢ʵ֣ڶݾⳡе۱֣
УΪ׵ʿ¶ֵ̺˾Ȼҵио֪ǽ֮һע༯ԸϡǵӡУȻֻһԺڶ׵³Żѣ߱ϱ࿹ĵ̡
һܹõ˱ʵҪǿÿһкϸļ̳֮⣬ҪʱкĻõͬСƩӵЩ˼ң汲гߵһĲЩҽ֮ʱȻԸѪͼеӵܡ
Ȼǟ@һʱҲֻǵµλѡͬУ٩ķΣӵܶΪҪ˵һ䣡
Ȼʱ˿Ǳһ³ŻҪǿһЩ˵֮⣬Ϊˣһ˳۲ѵĺöӣصһ⡣ˣʱԵиţʶ뵽Ļǹ½˼ңЩȻ߱ɱԡ
һڸһ㣬ǾǹơȻ飬ʱ¶ÿһ˼Ҷ̰īռȡᣬҲ˵伫ȴ˼ƺƴ½֪ȻʱڲĽе˵ףΪվ
ǣ飬˵ȺʱоȡһݰĸҾȻܹ˴ռλҹӵһٳɣٲȻѾΪһ䣡
ı֣Ҫ˵ЩŲ죬˶Դ˶Ǵв⣬ôĪıˣ
Ҳмʮ꣬ζԸΪȺ壬ʱҲѾܽһ׹ɣֶõĺܴ졣ȻڲҲìأǹһ壬п;ѹΣ£ܴһʱϡ
Щƣǲ߱ģǱһȺ֮࣬ûһֿԵõ㷺Ͽɡƹ½ţ滹ܡǿڣʱĦȭ׼ȡ֮Щǿڣ˴֮ҲԹأ𣬵õҪԷأ
ԹŶԸ˶£һɣѹһɣԼ÷ģƵ˻Լʾ˼ɵ֡
ƩϹмˣϵƺһٶܼѡҪ֣ԼͰԼˡ֮ҺϣȻԱȫҲ㱻ڿˣ
ڣϾȻ˾½˼Ҷ飬£һٽзֳݣ´ǰӼһ׳٣˶ԣԳΪе֮Ż
һֱʱЩΧǫ̃ǲףΪʲôڹ̨ǺôӲ̵ƲΪոĹѫҲΪݣΪҵճӡĹͣǸȡһ֮һӵԼӵķ˻Žĵʸ
ԤδܳһʱУʱоû˸ĿŵȥԸңԸӡ˸ôԵĶֻֽҵѹʾɣΧݵһȺ壬⵽ǿķˣ
˵ĵжǿΪʿӵĹȻѾȥȴһƬҪٶϱĹʬлŵù˼ҪڹٷΧÿء
ϡʵϣɶֺˡìܵòԽԽңôд󹦵ʱеĵλͻԽԽҪ֮˭ԸңҪϱͻìܣ߽Ž˵Ļпٴ֣
һٹһ㣬Щ̨ζͬΣƴѾΪһʵҲֻܽܡһ㣬ʱһǸԺ̬ȥԡ
Ȼ뿪̨תʯͷǣ˷Ȩȴû˶ʱ̨ǰݷһЩֱ̨ӰʯͷԱʾҵ֧̬ȡ
Ȼһ˸ӵ£ҵƴҲ˶ȸԾףһ̨ȻҲʯͷǣĿȴݻύӣ۴ԶС
Ƚ۴类ѹһնڷ¶ïһѻոɸɾ񽨿дֻиɽʯͷ
ȻЩ˽贬дǣҪȥȥ٩ȥ桢ۭӶԴҲѣϾҲһУٷŵȥΪЩСϺû˼ĽҪЩ˸ȥѡ


0364 й
ǨʯͷǺ󲻾ã÷ڶ꽵ĻʹԼؼŨŨĳ
ڱѵʱ£ŻṴ޵ɧ˻ۼʯͷЩ̨ҲȾû˱в۽ӽ̾ż߼ѱʳɾѪʬҪһͬᣬ̾顣
鷴Щתȱͬģ÷굽ũءˮ粻սܹǰᣬԲĲ֡һջ񣬽⾰̫Ѱ
Ѿ˽ҲȰЩʯͷǵ̨Ƿ̨ȥ˾ְôܣվҪСϷƲ̸ƽȡȻս´ݲУȻһҪסʹΪ㡣
Щÿ춼ӣϣܽ赽һЩǰȥƽѾŽûֵһֽзھԱͳͳǲ˰ù硣Ϊ˰ЩҾЮ˶׳̨Σ̨ǴɹʶȡȨ֮ߣٶȽЩ˰ץͶ
İǲϹȵģ͢ڴ˵ƺǽЩЮֱӱͰáһֵĹԱֱ͢ƿصĶ˿ڣҲ򵥡ΨһֺЩڣ񶡿Դ˳˾
Щ⣬һǾܸûʺϴͿѵأһҪԹܡҪʵÿһϣȻһǻĶгδҪһֱǲܵ񣬶һǺܴ顣
˵ķҲ򵥣Ż
Ʋǲʵܿȶ£ģôյȵ̨̫һԱƾĿµ״ʵԳôӴԱӿ롣ʱпܻ˽ҪǨɴͽ̫˿ھڣ̶Ǩ
Ǩ⣬ӸһµģǾǾ뿪ɲôеոֻҪʵӪȳͺˡ
Ȼò׼룬ȷʵڵġҪó㹻ȥߥ޵Ǩ֮⣬õİ취̵ʱþȶһǰᣬƲܵķһΪЧѡ
ʹڸݵķĪֱʩءֻҪȷ˼·зŪĲ˵ǼȷͶѾļھдƬׯء
ԭЩӦʹ͹ӵߥޣֱŲյķͣҪȷǨ֮Ҫǵ⡣
ΪƽѾβΪ˼ȶƣ̱֮㽫¸ʵԱ̫٣ֱӽʯͷǲڵæأĶ
ӻԾ̬ȣмֺɣĪԼˣλûһΪΣϢʱ򣬶ڲѣǲֻܹΪıˣܹƾսĶʵܲѣһͣͣˣ
̨мȴȻ󲨣͢ûйεϻءҲ˵߱ǰ᲻һؾ̻Ѿá߸ûпѹĻĵءھģһǾΪ壬Щ˼ҵĵߡ
䲼Ժÿ춼Ǳӯţ׷ȰҪΪ֮ʼһЩ׺˼ңӽԼΪʲôҪôȰЩ˼ΪּƣҪƽһʱ֮Сһٱֻ֤ǷǳʱڵΪ
ԼҲһӣ˶ܻݣʼմڣδؾȫʲô취ʹܹսʹ̨ۭܹѡһעŻķ
ڵǣѾû㹻ȶƵʹǾҪǿӲǨʲô취ȥֹһӣǼǧڣ̨к޼ɣûа취ԼǨ֮ıж˷ܲļ
Ω֮ƣ̵ֻʱڣڸûзӦʩڵЩǣģɵ
̨ڵķ֮ЩԹʶķԷţ٩̨Ǻȴò֣Զԡ٩ԭǷ֮أݾִվѾﵽһ壬ʹķԣǧɣҲд˲ߡ
֮ǰʯͷǽʱҲ˼ΪʲôİԼ֮󣬾пܵľϣԼ˴ΣҲ⡣
⼸Ϊ֮£ӶӴ˴֮ϵͣôԶʩ˴˺һƮƮĽ٩ŵݹϯЦǰ֮չ֮Ըһۣ
⻰Լ˼Ҳƴǣ٩ҴһݵҲûʲô棬٩ͬҲͬ޷ȫҪһʱ嶯ΪԺ
ӵҲûʲô̫⣬ֻǵЩ޹ȡһ㸣ˣ˳Юôٳһ顣
˵ҪʲôƶȸҲδֹۡƾʱºŴյ˼Ҳ˵Լʲôúܡʱ¾սƵƵ˵սʲô¹ײ㣬Ҳǳ˹ˡ
ʷϱ׼ֵܼϻ½Ӱʮ겻ϵԼ߽ʿ̫֮ԭҹҧҰܻһͿʦ췴лһλԣ˳һ
ʱ˷Ծ˴˷Ũҵķͽζ⣬Ļ۲Щȥأû̫ǿҵĽ׼ʶ٩ԣҲΪ˷ƻԼ׳ɵľƶȣΪ֮ײܲ¶̬ȡ
ʼվãνԽߵĽԣǶ˵ļֵĿ϶ǴƶȽ衣ƶǶ뵽ʱжԴĻȡͷ䷽ʽõƶԶĥǴ֪ԸȡĻƽ̨
ʷϻڽֵĶƶȣǷϳʵռеȡ˰һߣʱ¶ԣǼ̶ȻСĸ˰ѹȴѹת޵ҴϣΪռеĶࡣ
׼Ҫɵĸ˰ӺֹʮС֮ʵʿ㣬Ӧɵĸ˰١˵һٸƶʿ󻧾ܲ˰ۻǷ˰ﵽʮ֮࣡
лʱΪҪŽҴԵֿǰص֣òϳһڲͬʱĲͬѡ񣬵ǵĩ֮һǽ֮֮ν쾭Զӣ갷һ֤ϧЧе̣ʮ꣬ʦЮ壬е
ԸƶĿǲ࣬ǿȶܾƣ˳һġȻԽĵطڣǳǰģǶں湰ġȻ˷ܹʹһ¹ӣҲּɣȴϣΪʱһû㹻һֱ֮᳹ȥ
ȻŴʾԼһ󣬻Ǿһ˵ͣȥ٩һ档


0365 Ӫ
٩ӪѾԽ룬˾ʯͷǲԶİʯ
ʵӦǰݼ٩Ͼ٩δ󶼶¾佫еĵһˡһֱŲȥ٩һûʱ䣬æŸȡأһҲΪǰأһݼ֮٩ʲôǲֱӾܾġ
⼸٩ҲûнŴ󶼶ݸ´ʲôֻǽպͽʯͷǡϾպϻӵĲ¡
صʯͷǺӱ˽պԸξ׼ͬȥݼչ
պ⻰ЦտһֱŵȻ٩ӣݲܸıھݷ棬Ҳ˵λ常ӳ⣬ƾҲѶԾЩںʩʲôӰ졣δǰ̣Ҫһߡ
պҲû٩ݣСȦûʲôƿԵġ֮ϵǷǢպǷǳҪġ
鲿죬պһֱҸʵʱȰȥһ棬û뵽ûüڣѾ˳պԺǸ˵úܣ˵ɺӪȥͨ£
ԺЦչ֮ɳǣͬǡ
ôòȥ٩Ѿʧȥ֮ǰ֪ͨһδ̫ԼˡȻҸоãҲ԰һЩûбҪסӰڵٴûã˼٩Ǳţöࡣ
Ҳպ⻰һ˼ӦǾݾ˶Ļ⵹Ҳܺ⣬Ͼʵǿķ򣬶Ҳƽѹ޵սĹͷԼ˭ﶼ⡣
ӵҪȥΪѣδƻбܲһΪԭԾݵ¹˽ⷴࡣһȥҲϣֱܹ۸һ¾ݸ˶ʵ̬ȣպԾʱ޴֡
ӪּףӴһʱֻϼպ뿪ʯͷǣСؽϡ
϶ѻźƶ䣬һˮ㱻ϸߣ󽭡΢Ľϣܿ㱻ˮ֯һƬããɴҰҲЩˡ
ϲʱ۴󣬰ҲгȺӵ߮һֳæµ˹˶įСĻУǼ˸лл£˼·
֮ˣֿĸлԸ·һ磬ϵĽ뵶˼濾ɽˮȤҲΪʲôӲϲʿյԭ򣬼޿ɱܣҲǳֹ
վֳ֮ʿǷȱһȤƭ˱ƭԼõķΧȤĻǾݾ·ò
Ź񱻴ίΪ󶼶ʷ
պҲһ۵ʱ䣬ӽһݾ¹ܡ
СèֻĹܣ٩ΪݴʷҪӴö࣬װסһͷαǴ󶼶]֮Ϊ󶼶ʷ׵ط佫½һЩ̨
һͳʾݲݿ׵ҪǾ֮ĺ˵ңΪصأǱսңɴҲװ
֮ĩݣһҪ£һʵģңأǾٲȻѳɳ͢ϵķšɱɾģЩװֲͬʱԲͬò֡
ϣײ裺ˡ¶ľǿϡϡϰϵȵȣȻ٩İףɼЩ֮ǿ
Ĵʷ״Ҳͳµ࣬غ幹вĻţʷ۵͢͸ھݵ档
Щͷ⣬٩һְ¾УξҲһĸ߼ְλ֮ˡŴˣֻмУξְһľݴʷľУнɼ٩֮Ǽߵġ
ӴһԱܣӾܸ֮ܵӡݴʷΪ֮ףصأܻΣҪġ٩سԾھ֮ͳƽѣҪάȶʵһ
ɴҲоȻڽεƽȡúܴӰʵڲִƾݡǽȨսҪʲôҲȻ⵽೸⡣ԶԾݵ̬ȣҲ뷨Ӧ͸ΪѰͻƿڣһ㾭Ӫ£
ôţݾӪѾϡˮ½Ӫݼ罭棬˿֮Уɱֲ֮࣬ãУһּ֤ʷׯϸС
ˮӪդ֮⣬ӵ˱һԽƮӽЯӡŽȥ㱻ʿӪդһªͷȴ
ʱȻţϸͣϵ¶ˮֱóȻȴٳٲС
ϵպɫһٶӽ͵󸸽æСǿ
ЦŰڰֱʾ⣬üСѲĵ٩вмټѵ⼸䣬ֱ˲ƾ͵λڽԼڴˣҲ̫ʧˡӦûǵ¾ʿޣʩӡ
˽һʱպ붼÷߿Է䣬ֻǸѿȫӡӴվմҪӪդȥۣǺܿӪդ챻򿪣һСӪʻվ˴Լʮʿͷվһ꽫졣
ƣӱ׶Է϶һ͵Ӫդ֮ڣҪȵԼѾͷʱų棬ΪԼһ¾ݷ֮׵İ
ĩ֣Ӫ˾Ӫ
꽫̬ȵǿûжư
ְֻüպɫֱ
˾Ǿʦܾ˾ʦ֮ȻκƣʱǨְ¶˱仯˾ְ֮ȨҲһǧɣֻٵҲǸ߼ıʿרתɹ֮Ӫ٣λȻҲͬն
ȻˮξѾǧʯΣٽҲǽڣǾݾȻֻһͷǰӭӣ̫ˣ
ȻԷȴڴˣڵݻӡ֮Ǹ¾˾˵нɭϣ۴УƼݴۡ
⻰̲סЦԷǴͲֳʮڣԼƲȥҪԼӪ׼Ա
سǣ
Ӳȥǳ¾˾תԸȻԷȴͻȻ̽ס֮Ĵϣǲߣǳ¾˾ڴϳɾӪ룬ĪΪ̽ӪͷζƣӵҪ䡣
ʹæ󶼶ȴӪ⾭áҪǴ˭
պҲͲס嵶վǹϣŭɶ
Է״ʮʿѾԾУһҪǿļơ
Ӽ״һ̾Ȼ֪в죬Ƕھݾĸ̬ƻʶ̫ǳԷôΪԼ˵û˳˭ţ
ôţ̧һǳ¾˾ȡԷδϵӾȻô󵨣Ӫǰ͸ҷżôľϾܣҽһ´
˭ɱۣ
ӷżϼ׷Ծ𣬽űֹʸˮϣֹԷʱӪդѾ𾪺۴֮ʻҪ


0366 
ϣһڴϼۣ۴ں󷽽׷ᣬ໹۴ڼ裬ͬʱдʿǰǴӹҷ
վڴͷżʸûаٷеľͻ״̫Ȼû취ȥأżһֱӹᴩ׷Ҫмʱⶼ޿ɱ⡣
ŸоݾǿŶԷҲû뵽ԼôӲǵû찣Ȼ·ȻӪȻʱھۼʮ۴׷ԼӦ䷴Ӧ֮ݣ³ɾõĶ߱ġȻԱʸߣװսУҲֻܿƴȥѹ֣սսѷ
Щ׷ıй˼ɣȻ˶ڣȴùԶ̹Ӧ˵ӡɼܵǿԼǲѪƾ߼ϴͳʮˣӴܳôԶľ롣
˶Էļɵӷ޼ɵٲֵ֣Խ٩֪Խ죬ôԼıУܹоŨҵ̨
ʹԼڷԹԸǸ¾˾Ӫô룬ӭԼĿ϶һԽ˵ߵ衣ʱԼһھݾӪУǱЩ벻Ծݾ˵ӴӪǰԼȻֱǿЩΪıԼѾڲ˰ɡ
պվ࣬һ߻嵶һߴЩ׷ѾἰԼݡ٩ĵȻھݾӪ֮⵽ݾ׷С˵Ǽҳ˵ʱ˲Ҫ٩ûסݾ
һ׷һУ䷭ˮľݾʿʮˣټ߼֣ϱ㸡һƬˮڵľݾгӵĴǱ׷Χס㼸Ѿϸû
ۼѾ޿ɱܣӵҲɴֱ࣬ӽ󡢼彣뽭УͬʱԸԱǿеֿѾûбҪҷ粨Ѿֵ㹻٩֪˵֪ôӶҪ٩ʸξݴʷˡ
ݾѾ˻ۿͬһ䷭佭ȴ涯ַ˺Էڸոջôʤֵĸľݾԣֱ֮裡
СڱסоݾҪȥǲҺλǶԷߵļȴһҪۣ
дҪϳȥʱһҴȴԺ󷽿ʻδϱʿѾ֣ͣðߣն
ݾЩ׷ĿѣмƢѾԾӵĴϣȻδѾϼļʸᴩţ˿һĻȻԹޣҲֻҧ
󴬺ܿʻ˴һʮҵĽƿˣ˳ӵСȻ㵥ϥĩԣѲӪˣ֮ˡ
ΪҸŵù
պӶߵһǰһüݴ󶼶ֻӪ⾭ã׷ȣʲô
ԺվĿɨЩ׷ӵıڣŭȵеǱң
ЩݾȻޣԱ֮£Ƿ׷׶еıãȱдȶˮĳ¾˾㱻һ㣬ɫҰܣ¡¡
סڣһξ˾кְνΥְأ׶ʮ
Ի䣬ϱ¹ǳ¾˾Сȥʿǳ¾˾۷Ͻˮڱ޴ǱˮݵòҰ׵ĺ󱳣ܿ㸡һѪۣ̱䣬ǳ¾˾Աڴϵļ
оգȴ㲻Ϻá֪ݾϵǰһĻԸһΡ֮еìҪ̨ڶֱӵĶ࣬Ҳֱöࡣǳ¾˾ԼȻգѵֵԾһˣ
˳ֵʱ֮ɣľ֮죬ֲɵӣôῴеԼӡӪеʱ򣬲֪˼֣Լ̬뷨ˣҲ׼̶Լǰһ־硣
ϴĩԻǰݼ󶼶
ֶ˵ӵͷǵ˴󴬣ʻݾӪءǳ¾˾ĲҽڶƮţѾᵽ٩ھݴʷλܵҫ֮⣬˵˼尾
һԵĻͣӵٲܵѣͨĽӪء󴬻ͣͷϣӽҪ´ʱһϡӰҴ˴
һ̣ӴЩԼΪѵı߼̨˲ԼǵĿϣ辣ݾָԼһѿݾҲ˲Լһļϣôһ־硣ʹԼ찵Ӫȫǣ޿ɱġ
٩ҲԲΪ˴ŵСԼͷҪЩԼѿĽ죬ΪǸݾһ
ЩӦû뵽ԼֵܰôҲû뵽ݾڲ˰ԼͷֻʲôˣЩݾڲʲô˻ԼĴ⣿
ܿӵɻ͵õ˽ӪƬ̣ܿ콫һƫƧӪǰ˵ڴݺƬ̣ĩҪо󶼶
ױպڣӵߣһʮģ
ʱӪгһʮ֮ˣԶԶӹЦղҵüʵұ
ӿΪţЩĺϢ΢΢һ㶡ȻӵܶߣҲܷһЩȷҳĴµĶʣǰ˾ࡣ
Ӳպ룬պ΢΢ףʾԼʶˣԱڶ࣬ھݣȻܾʶ
ԱԵǳԽǰ˵һλǾ֮ǺӶߵڳ
󣬵ʱǵöźдԼ̸Ե׹ʾɺӶӵھ£һתǰʵ֪жŵͿꣿ
֮Ժ̾Ϣɳ°嵴׹һӴӵܣŵ鶼֮Եʱ֮лϧУղҵü
һϵӶ֮ŽԼЦҪл֮ˮˣ˲ܰİ
ˣھ֮ҡɳۡ
֮ЦŽӪУʾǰȥ٩


0367 ϶
ͨӵܶм֮磬ڽ˴Ľύּ򵥵öࡣ
Ȼ֮δı棬ԷȻԼһ벶ȸں󣬿϶ҲύԼҲȷʵҪھڲѰһЩھЩĺǿ֮϶ҪýӴöࡣ
ӪбŶźյĹϵ̸һʱ䵹Ҳڡ֮ҲʶȤտڲǳ־磬Ը໹Լ϶ɵľ
֮϶ɱȽ磬Ѿʮ꣬гʱ򶫺˾ԽҲûֱȥݼԽС˾Ǹ泤Ҳѻ亦ķҲǶźյý϶ɲúܲ˵ȥ
֮Ȣ˾屾˼ϰϡ֮Ůܾݴʷˣһֱ˾֮䡣ΪܣʶڽҲûʲô
ʵ˵֮ĳԲãҲӲ淴ӳ϶ɺ̬ԥȼܹվʱں绽꣬طĻý֮˼Ҷ磬żһλҲʵȨ
ǲư֮ʮ꣬һݶѡǶź϶δãѾ׼δһھ͸źȡһʵε̫أΪԼĵ֮һ
ȴҲ֮ļֵڣǾⰡ׶Ǿ屾غǿ˼ңɼѾʿ˸ɡȵĻһװĲ®
ͬǱ뾣ףԣ˵ǾûˣС˵Ǿǿ;Ӿݵ뾣ʿ˽Ӵһڰ
֮ͻȻЦվãټʽ͵ĵ¹ܱڶΣʱǿһο˼֮
Ժ΢΢һҲЦʵδţ̨УɳҲȰı⣬䲻ֺ棬ҲӦλ֮ϡ
һԴ𣬱Ǳ˴̽ˣ֮ź֮̽ӵĸ֣ôشıġ
⻰֮ЦԽʣȻӵĻشоԼⷬûа׷ѡ
˴̸һ䣬±˴˷ִأʲôԼҲںӦ㵽ֹȵҲ١
պϯп̸ЦֻǸпЩӵ֮ԵĬѾһպǽǵӡ
ֹһǰ뿪ǶԴҴȶ֮΢΢ͷȻֶ˵󶼶
֮ͣٱ֮ǰ˵֮²ضԣ󶼶Իһ⽻
ԺһЦ⣬ǰЩӪйᰵıҪԼһʹóѣҲǸݾһ٩δػ׷ڷǵɣֳһ粨٩˷ѴЩɽͷǾûʲôǻˡ
٩оʾˮԶǼСӪزŵǰ֮ͨպڶ棬ֻһ˱ӭ˴ӪС
һٹʣһŨİϢӪڿռȻСϯȴˣֻ˧ϯ֮һɵΧζǴƮ͸ɴܿмӰڻζ
ǰмŶΧΪӣݼչ֪չǷðţʵڻ̿֡
Ƭ̣Χڲһֻ֮Ǿϲһ͹ʹͣ಻Цˣϯɡ
˾Χλϣʺ٩ЩǵĴϢЩлʮϡλ˼ǹϡ֮꣬ȴҪͳ۴Ͷ٣˶ԣȻҫǶһҶԣɼ˲Ŷϲ˵˲ŵѡжص©
٩ǿӣʱ÷֮ǹؽʹվܣֲֻܿʲôʿ̹¶Ƕӵӡ
С˳۰ͣǻجգļ֮һ
չ֮ɳǣ۹ӣĪܼҪչѧĻкܶ࣬ĸ
٩ԺЦһڷһڰ˵סߵ£˳Χ϶ȥ۲ӣƬ̺Цչݣ֪ȷжڣȻ²ʧҲ̬ѹ㸸ĿΪ֮Ҫȡ˼Ѷú񰮡
⻰Щգ٩һ棬̸ֻͷţǿеϣҲ÷ʱ˱ӴϵҲȫʵͷʱȷʵеǷ²̨ڱΣӻǺõġ
˵ƾ٩ĹҵȽʱ˶䲻ʵ̬ȣеԹҲ⣬ɧѾѵõĺ̬
չҼ㸸תҿ㣿Ҳ㣬ҲܱҡС£⹦ҵҲǲСǲô빦ɲҪԶúܡ
٩⻰Ӳ󺹡Ÿһλ̸Ӧ̸һЩ´̵ʷɲգȴû뵽һֱҳ̴תתڹȻԼӵҪ͡
⵹Ҳȸ٩ͨͨ˵ζԮչñܲŵðȡ֮ΰӣνҴɳ²
С¼֣֮º๡
٩⻰мֲãΪҼ⣬һ㵺ŷӦ²ӦòǳԼհ뷨ɫмֳĬȻƬ̺㿪ڵԤ˼
հǰ®̫أԥݣպȻսйȻҲֱӵһ̫ءΪһŵĻһνأ®ռҹδ˴طҪհ٩ļ̳ˣҲһ㿴ҵչ˼ܹȥĴжΪҪ
֪ǳҪ̨ʱҪչչ
֮£Ҳ̸ʲôԶıʱҡ
٩ЩĴӵĻѹȻѾˣ˵ܾ̾ǰӣҲ
϶ӣҲ֪˵ʲôȻ»ȴκβͷеƣͷӶడ֮ӲҲĶ
о̫
ԭǸ̫˵ͣСɱ㸸Ҫǿö࣬ʿй֮ƣ֮㻹Ҫѷһﰡ
٩ԺЦ٩ǰǶЩͶԵ̨û뵽Сתͷ˵͡һ˵ҼȷǸΣֻһ²̫ԣҾݶɽҲѪսƽѣӦùۼ
ͬкβɣ
ϯЦ٩⻰ȴһ㶣̶ָЦô˵ǽ׻ҿ㵹ǸԴ˶ҿ
ԿηչʢʵڲܡԼ£̫ҲΣܲΪ
Ϊ£αͬ
˵٩ڰ˵Ե飬ôȥر̫ɡ
һֱȵгӪʣ٩ô˵˼Ȼѣ٩ֺγûԣӦǷǱһֱ̬ɣҲܲ¡ӱΪԼͬ졢ǿѾǲǻۣǸϼһֺ֮ȣǷ
뿪֮󲻾ãһ˽٩飬һҴǰݸ٩
ɱˣʮˣʮ࡭Сֹݣǲѷ丸緶
ݲɨһۼϵݣ٩˵˵±ڣʮ塣ĳ״ʾ
⡢Ƿأٸý󹦣Ǿ
ԺüȻڼôɱҲʵ̫常ֻӣתͷҪɱԼڣЩܲˡ
٩ԺüҶʱһǸǸӪȥҪΪӾɻǾɵ
У̨ͶЩˣתųʷ̨ȥͳֲλķһȺͽĵкã
常ŭٶԣæתгȥҪоڼʵʱ٩ֺסʷʰʰ̨ͬǣ̨áСǸʲôԺȥ£ӻδۣؼŻͥ


0368 ɱ
²ũɣϣ˻ʳ޿ɱ⡣
أȻᣬҰ֮Ҳ٣ᶼѾư¢类ӲûΨһõģֻд˼Щׯ԰ҵѾҲҶǹ衣
֮ͬ䣬Щ˼Ҳׯ԰ԽЩֵ񣬼ΪҲܾۼõı԰Щ˽ׯ԰ҲҪԺȣҲģܲɽա
ЩҲ֯ׯ԰ͽֲһЩץʱһЩԸԵԲׯ԰ڵġ
÷ڽñܱĥѵתЩ˵ũҲصĴ¡Уׯ԰вũ˳أ׼
һ֮Ҳûʲô棬һʱˤȵũ¢ְβݣȻŢǲɣǵѾˮ͸أԺѾ𼸸ºس˳Ļ棬ɰһֲҲһ͵ϱ¶һ˿ųЦ⡣
ׯ԰ڶ׳࣬ŮǸֵ׳ĸְѴ齭磬ʪֲĲݸ׷ױϷ档ȵʱɹգɹ˲ݸɹ˳ѣƽȲȥǽȻ𪣬ȴһִϢĲǱ̬
һЩ˰һЩڣǼ米¨ľҵȵȽɵ̷ʣһӵһѡ
ϮϮٻׯ
ĽԶһͻ档ķĶ׳һʾһǹӸ߸ϷɱѾȸ񱻾źˮڵͿǻ
ʾи֮ɫȻһ䣬Ĩһˮתͷɱ޵ĺͯҸ£Ųׯ԰ɱЩҲץֱĹߣһſŲ
ǶȵũҲһվֻˮַ⻬˼ζһͷԵУŴ죬ֽŲ˵ԣһ˲վгûмһƿǸˣָŻбڵԵһūܣ
һ㶣翸ڼϣתȥũʱ򣬴ЮϢװʿѾĻ˴ɱ
ܰܣ
ũţȥǸĸˣȴʧȥƽٴˤ
ۼĻǳ壬Ĩϲ֪ˮˮҧתɱȥ
ܿ죬ֻʣũһˣŢĵ·ϣûн㣬ˮֻ߬סһɵȡ
ҾҵĽŲԽԽũȴ¶һЦݣһ棬ǱֱֱԾ
Ҹƴ
ũŵȵŵأȸ߸߻ѾһɵҾʿ䡣ȻȾʿ仹г࣬бһ֧ǹѾ͸߹ǣǹһũѾľһ㱻׽˵ˮ߼ѪӿѪˮɿཬһţѾûֻǶۻŭţ

һҾʿй˫ûڣӵͷ­ն̤ཬȻͬĴߴ·ضׯ԰塣
ׯ԰ģСԾʩȴʵڼªĽ¥Ϊȥׯ̫࣬Ļҡҡ׹ȻЩԶǿļʸɱȴ̫ҾطٶܣЩļʸѱԭĹ켣УҲǹɨ䡣
Ҿʹǽе̧ľײͥΧǽеĸɴֱԾȥȺ֮У׺ݵĽⱾʹķ˺һĿӣԹͬɱ
սһ࣬ҾѾׯ԰һеֿׯ԰Щĵ֮ˣſڵϣǱͷ֮䣬ȥЩϹѪˮˢ׺Ҿ
ãׯ԰һұССʮˣսսıҾΧ˵С
˼ңҲϻҵȥǮֻ֡һ飬ҪҪ
һͷŵ̵Ҿͷᡣ
ǡЩ
ۣ
һŭɶׯ԰ͷ­ѾնҾͷ콫Ѫ鶶䣬ϡ
Ҵȥҡ
һǰսս˵ǻδ꣬ѱǹ͸
ȥȥϻ̫࣡

Žˣ
յݾ˲䱻ŭǰѾŽ춯󲿻ΪܿĬļӣׯ԰ɱ°ӣ֮Ȯ
Ѿ첻췴⣬ڴ¾ƽ
һٹӵսҲסյǧˣֱɱѾٿܷнŽ⣬˷ָĶУŽı֮ţҲҪնɱ֮
뿪֮ǰӴŸ٩ʱʯͷǷֵ̨ǣĬʶӦôҵʱ֧Ԯ׼
գϪǧྫǰѾ֮ϣҺܿһս¡
սĵصһɽׯ԰ׯ԰պΣΪԷҲм֮Եԭׯ԰ɽˮ羰ѣȴĿꡣǵʱҾһׯ԰ϴ٣һɢׯ԰׷ɱɢ֮ˡ
һٹׯ԰⣬ЩҾ˾ֻǷǵûɢ׷ɱһֱȵЩҾǲžۼһͷѾưܲׯ԰ڳԶԶᣬᣡҵǶѾвȣѾѾȴʦӣ

վׯ԰ʾ⽫ҾͷѺ
ǾͷԼʮӺ󣬷ǵûоţ¶ϲ֮ɫڵϱɺԭ٣ʵ̫ˣϵūūԭǼ͸£ھūҲҹ񡭡
⻰һ㶣ڿׯ԰ʬᱯһ棬ɫֳüɲѾΪҪˣ
ǾͷԺ΢΢һ㶣̶㼲ׯ˾ݵд֮ӡūׯɱҲǴҪ

ЩҾ˳ׯһҹĹģɼķᡣһׯιҾɽɻڣҪ֮
ͷ⻰˫һͷѾ亹ӿͷȥӣֻǲɬˡҵȱΪңȶ棬Ա硭Ϊʵڼѣֻܳþδ֮ԷʲƣջǰҶء֪ׯҵǾҷˡ
ɡ
˵ǾͷڵϽߵлģȻŻʾױݸһ֧ǹʶӹ㿴ӻӽ
Ϊɱɱ⣬һ
ԼѾŽ⣬ŽأΪáӷ˦ŽܣΪֻҪոϢŽս
ȻնǲΪŽãδزΪǮãΪ˲ƻԷҾƼ˼ׯ԰ʲôңһЩɵƻҪŽͳ֮£
ЩǴǵˣһϤһĴ˼ɣÿΪУƱҪնɱź
ɢͨҰδߣһѾˣɱ⣡


0369 
ǰ붼йһɽмŽ
Ž֮ӡǸȵѾͬɫв԰ףƲ뷢ңɥޱȡ
䲿ҲѾɢ룬иģȱӻܺʣǰ಻벻Ĳ⣬ֻʣ¼˵вǧѰʱЩ˻ɽѰҳ·Ҫɽȥ
⻹ټ;һ棬ֻģ߼ˣʵЩʧ񡣡
Žںӹȱߵĸ߸ϯض̶ϢʱƲĦϥǣҲƵƵתʮһִٵľ֮ûһʱ̸٩٩̸ķˡ
źģҽԱֻʮˣޱ𲿡
ѿŽģвп԰οŽ
ŽԺ󼷳һ˿ɬЦݣŵù;ҡԾλ࡭;Ǻοࣿ
źǺοࣿɣӦֹֹ
ʹģ·ȫĿ꣬˷̶ָԼ̡治Žˣ֪֮ܺˣǰӦòϧŽ
ŽԺǿЦɫ˵֮ΪԸ;ŲţͻϮ˸ܣ󹦡֮࣬ңĸΪıΩܱϮ£ЧңפڽǣΪɢڳҶ
һ㵣ĬȻ֪µŽѾûƭԼıҪŽĶЩֺˣԽܡ
ŽѳϿɬŨ̾Ϣ֪˿ãҺοҪԷϲڣµԼãȻ¾뾩ܣһͶ߾һϾҵȿս֮ǵ֮Щѿ֮󣬷ǵûгԮܣΪսҰŰҾ;ӽѧԨԴܷΪҽ󣿡
Ժ˵˵ʵʱҲŽһã֪Ϊλᷢ˶¡
ѵµ񣬼;Կϼң;ӽ꣬ܵü;Ҷԣǲ顣
⻰иӸлźȥɡ֮Ϊŵù㡣ͬ飬Ϊǰ硣½ѳɶ֣ȥη
ȥηȥη
ŽԺǿһ͸һ˿֮У걱֣ŰƥӵΪ߻ӡҲñֻתķǣ֮گΪ֮ãѪң
Ѫδ䣡ҵȱµһ裬ģӹԲ¼ΪΣЧŵڶ裡²ֻѣȴ־ҪĨɱΪ֮䣬ҵȳʲô
ǼĽ;ݣŴ飬׳־ɳ꣡ϧĳһ麮ۣ֮ӣѻףΩðģ
ŽĿѾ˸վԼѳʩһ񣺡л;һ̣ټɴȪ裡תս꣬ΩϧӦٽ¹ϧѣǣ
˵գŽת¸߸ڣڶȥ

ӵľʱԭŽҾ׷ӿΡ
Ҳûа취ѾովǴܣ˭֪һ֮õҽҪƽЩҪôɽִҪôͶΣֻܹԹԻعͳ
Щ˴Ҳ֪ԼΪ֮жأСǻ㼯ǧ˵ĴӣԱܸ԰ȫУϾڡ
ΪʲôҪô
УӶһ챻񶢵ЩܵȻ
˲ˣǼͿ֮ӣѵõܣΪͲҲ֮еξְΪһϵͲصһǧˡһҲעĿҲ˵һŴĲƻö֮ѺʮĴ󳵣Ķ
Ͳ۲Ѫ˿ûѪɫ촽⶯ţֱӵΪӲֻǶϹ٣ĳ
ư˲ɣѵΪҲɱ㣿
Ͳֻ壬ȴҿڣ뵽һĻҾ磬ӸǺ޵ؽҧ̧һڼͲţΪ˶£ԵסˣԵסˣ
øɾй롢
ͲգѪˮѾָ˳
㻹ңôµȥ֣
ӳ彣˼Ͳϡ
Ͳͷһǽ棬һ̶㱯޵ĩϧĩδһׯδһˣ˫־մѪܣ
ôڸңΪܽƲڣã
ʣŭЦ
ɡĩҪֹǣЩңһ㳶׸һңδѾǶǰ·ܵһƻýȻЩҲ޹ĩֻӹŶѣıֻΪͬơһܳĩֺϧ
⻰ǳأ˦˵ϣɬ̨̫߸缮й鹦
⡢ô
Ͳ⻰˶˵̶ߵڵرĩƲɴ
ҪɱĺֹһˣЩͽһǲҪͳͳɱ
⻰иޡЩҾ޷Ƿڶѡȷɵķ´ֻҪûǿĿΪʱֵƽȣ̨Ҳֻܽ°ٴȥ
Ҫ֪ĻֻǼǧ˸ɱƼͲӵ䱳Ҳѻ⡣ΪˣҲͲң²ţܡҪٴζ
϶͢ľĴ׼άȣ֤ңȶһǰ£ʲôĹԱԭ£صһ֮ĻΪάȶԪƷվҽƽ֮ΡȻΪάȶ
һνĹߣӲ֪ôۣΪҾڴˣƾΪάȶѾҲ֪ٴΣ
һֱΪܹάһʱȶҲǼٵģΪ˶ãֻҪܹסʧٴĴԱԭ¡²Ҫȥ飬ҲúܣСھ֮䣬طǿǽҵת֮·ΪһżͰȥѧϰģ


0370 ﵱ
ķǺģΪܻڴˣִλҶû硣ԣҲڽĨȵǩȢ£˼һ𷢲ơðôķȥո¹Ϊ˵ҵǩ
ʱ˿¹ûеģΪʱ¶ԣٴ¹һóٴ¹һٴ¹ؼʱ̹ؼλϵ˷һƣ
ӶԣһУȳ̫ھڽ̨˻ݣѾ˵Ǵ󹦸ɡûոĴ󹦣ƽɣи߹ٺ͡ڼǻĴ󹦣շҲܳͺ̫ࡣ
²ֻǰҪĨȥҵǩѾĨģֻһһ¹ڸȥҪң̸¹ǹӼΪ˹پܶΪϴ׶ܶ
ǵú£Щʱɱ˷ŻԣԵʲôϴײסидΪϴԼŬҲǼ࣬ա˿ƾļҪʵڲףҪΪϵծ
ϴΪʲôΪ˱
µĴ£ֻҪǽҪǱص˵ֻҪǿһܹ޲ʤս޲ˡһΪӵ飬ԺĿڱЩ뱤;ǰ˵ֱܹӾĳɰܣ
ԵһӣѱʱãδΪ֪ڿνٲά裬ڳ͢òڱͬû֧֣Щ˱ȥѡʱڱ˿ǲᲢ۵ġŴ˼Ӳ̣ǰӵͶԽԽ࣬մһټ棬ƺϣ
֮ԼΣԭֱĳɹһһʧȥǰһ¸գѱ֮Ȼ޴棡
ҪԼһϸĹһ˼ҵôܹŷ˵ʵ񼴱ѾƳɣҲֻѣ˴󽭣û֪ĸС
Ҫ¹ڸǵЩʵĹȥԼһϤıԡˣҪиŵķţڽ㣬Ҫоǿ˵ĺ£ȡñΣҪмŵñЩ˲Ϊá
ıѾʼ
ҾһδãӶԼֱոܻҪֵö࣬ȻЩҾͳӣȥȴ֪Ƹ˭նǲ֮Ϊϵʵ̫
ɱǣЩǽֻΪջᱻӪԷ˱СڶѾЩȡһĻᣬһȫûбҪȫûģ
ȥЩҾͳͳ
ϯгãӲЩָżͲ˵Ȼκ˶飬ˣôɡ
Ρ
Ͳ⻰ۣɴӣֻɫ˼㣬ٶʣȥ
˽ʱЩҾǲŴź֮ɫȷǵ𷣣Ҳûа취ҾȻ࣬ǧˣǧװݵĶеģҲǲҹ仩µġ
ҲֻǵĻѵѣϾͲôѪɫӡǰ˵ӸǿɱǣЩǲŵġ
Ȼ֮󣬷ͥǴ󿪣ֻһЩɨûʲôŵĽաЩ΢￪ʼҪ۲ܶȹһء
к˿ӶϯϣɫÿҲ֪ʵڹ֣ʲôɫ׷״ϯ㷢ָϯ϶űīֽ⡣
ۿȺŭӿΪӵܣ˼Ͳ֮⣬ҲЩ顣һ뵽ЩУӶйĿ࿴֮С
˷׷ֻǲҿڡ֮Ӳϯпڵ½λûûڱ֣ٻ֮ڣ˼ꡣ
һ򿪣˱Ծ׷ϯпԣеԵԼѲֽڲٲʧеĴӽ֮ж׿һʱպҡ
Щ̸۲ѣʵûȥ彣ǰϡ˱飬ۼĻ׷סڣЩɵŴ
Ͳλ̨жƺ
Ͳ⻰̬ϯվ̨߸缮й鹦
⻰׷Ȼ˵ʵЩ˵Ȼ̰ɳԣҪһʱѹβƸߡҲɷȷʵһͲһΪԼϣܸ±ȡһ֮ʶݡ
Ͼģ񣬼ɱٸɾҲסģϿԹΪѾΪʱ˲ɵӣЩ˵ǰ;վ˺ЩȻûЩͨʿĵģǲЩ£ŻͲһĴߵ黳Լʿȡһʲưֻ߸ɴֻԼڣڹЮΪ
ˣӲĺޡʹֻΪһ֮˽ȥ˾ǡԼҲ
ݺ˶ڵһ˲øޱȡͲѾٴιɬѾɣˣΩͷ
Ͳˣϯм˴ܲǴҲ׷гȴи˴ϯУɲ
ȥһܻ֮
ϯУسǽһնȻý̲סҡҵʵڲΪ˽
סڣҲûпԣɱģǴġлڹ֮ģ״д
ôܣ
ˡ
⻰Ȼɫ䣬̨֪Ѿ䲼δûлڹ֮ģҪʳд״Ǿܣ
Ͳ
Ӱڰ֣Ͳæ
ְ
ȵͲԴɻְǰ鰸ϣнһӣѪȻһͲָϣ
˻
˼״ǵһͲѾҽŹڵϣú˷ɱͲڵΪֹѪ
īɫŨǾѪдλʬɽѪ̤ӦòѪɣ
Цһ̶תͷһԱ˵ԽͲսɱУնߣ
ۿżͲȾѪڵʹòϷۣ˸ȻȻϯȴһ˶Ȼ߷ԾָӴҵȹΣлԽ޴ңҾǲд
дǾ͹ȥ
⻰վǰ˴⡣˼״Ҳ⶯֮ɫǻδ㿴һּ£˵ʱ±ʸ
ҲСǣƾȺɢҪչ⾰ҶҪɱǼǧͽҪһӣ
˵վŭдд
дд
ۼһĻűһ㲻ϲţ׷ϵıʣæд
ˣд
е£һڼͲ䡣ͲȻʹ̣ǲſϯλʿд
˴Լʱ˶дϣȴӣֻϯ˵˴˻ģɾ
ٲΥӵ˼ԺæԼдݵݸˣԼűдҴһھ˶ݣҲǸ֪ɵ
˴һӲ˽Щ֤ȴֻ˶һ裬ֽ֮СҪ֪Щ˶ٶ
˿һĻ׷һҪ֪ЩһȥĲֻǸԵǰ;۵ǸԵļ壡
֪Լ𣿡
֪
ﵱ

ȻҲ֪ѽЩ˾ɱ⣬ôŹҲʵڳĵߡϯгԥң򼸽ϱճ͢ҪڽͿԷʯ鶼֮Ǹ븰أԳǰԸԸ⣿
⻰ɫмѿмֳʶ֪ٴԱտأɺʱпӶȥҪϦ裬ʱ׼սǻѡأʮˣԴ״ȻͷԻ绹벻⣬ܸо̺в
Ĭ֮ϯвһ˵ʹҵڽܴ¹ɷ۹ͣ
Ǻ˽ˣҪȥפػԳʹйΪβͣ
ͲѾڵϣĩԸĩԸԳǰ


0371 ִ
󣬼ѻصҲ֪ӶЩҾĴʽ
ΪʲôɱЩ޲ұΪʲôΪЩ޹ѵ˱𣿼ЩȲѣЩĽҲѴ̣Ϊʲôɱлˣ
ѾֱУɫָӶȵ
⻰еľڣʾױȥȻЦѧôôꣿĪȥȰŽδ˵
㲻Ҫҳ⣡㣬ΪʲôɳʹЩɱҾ
ѻֱ۴ǼΪҲ˵Ϊپ꣬ΪȫеķպͣȥȰŽʱŽ¸Ϲ齵Ϊ͢ãܻ֮
ΪƾӵӦ£ŹȺһ׶Ҿǵصʱ㿴ЩҾפ⣬֮߿֪
ϵЦҲȥüΪʲôҪɱЩұΪʲôҪ˱ɱģģǵû£ȥϢҷúܡ
⻰ϷŭתΪȻƺ⻰֮ڣκָʹļ׵άܣôô˵Ǽٽڶξۼ˶£ȻԹۣôЩӹΡ̸֮ʲôͬȣУôܱӣôܡ
֪ЩΪ߶ǵʾ˼ңҪ˽ɣһ׮ǲǣ㵣Щ˼º㣬ǲǣҲ鷳˼ҹ֪ܲҼ£Щܻ޲֮ΪˣȥɱлˣԼ£ʹûһǣ棡
˵ţѱתȥ
վס
ɫҲվǰеľˤ˼ϣǽͻص°Ӷʮ߲ƣǧ࣬ز٣ǧΪǱԣǱ֮أǲҪ˵ѾǱˣҰɣ
ô࡭
ѼǾڷƬ̣һ̶ն鴤ѵǻɱЩ޹ѣѵ͢ҪӶʩã
ã
⻰ЦһҸ㶼ڸлжٴǧǮӯʮ̨鶼в֪ΰãЩ֮˵ȴҪȵʱ
ЩҾ°ãʲٻǣɽȼü֮ճ͢ŴۻָԪûл·
дʡ
õúܣ;ȻǸأأһʮذ࿤أһûܱ֣ǲȫҪմϢ͢˰ɺζǲѧǮ
㡢ǿʶѵЩһ޹ܹ˲ܹ
˼
ٴλصλ̶ЦЩͽҲɱҼҶҪҽǮͼڣֻҪЩһ˻ţ˭ҶǮɱȫңƨĵʾɣǣ
ʹִˣ̨ܹ鶼ʱҪǨҪǨʲôȥ⣿ԥݴ棬þ٣ɺʱЩȥ˭ȥ˭ԸȥлͷһЩ䣬׶ڽǸҲ
ǡǡ
ؿǣֻҪңܰúȺ֮ˣܿȶ̨ܾع飿ܵ㹻ڽú÷ߣ⼸ˣҼɱЩͽ
һɫòļѣ˵ʹûиõİ취Ǿ͸ұ졣Ըȥ
ҡҡ
ȷʵûпô࣬һڵʵƿԣֻȻ޷һԺвɵûŽٱǰԣ૵һʧͣģŪȨ䣬˶ڰ̤ĸѵûת
ͷ飬⻰̧ͷһۣЦ˱дŽ˵ģ
Ž̾Լ˼á
̬ǳ˾ᣬصάܣѵֻԽԽҪĸȻѾŽʲôʼǺγΪãұΪǵףܾ磬ֶ¡
Ѳɥھ浣һľ˸ѡ
ëʣ̾ϢøҲ֪Ȼб仵Ŀܣɼδ¡˴ɲɧţǰǧ꣬ǧ꣬ҿԸεĸ㣬ԶΣԶ˲־ԶȺֻǷʽͬʶһ
ںԱáѳһgǺǻǶ޹ءδƾһ֮һƣһ仵ҲǶ֮£һˣҲطȥˣƴԼΪһİ̼Ҷѡ
ô˵ϵľį̶㲻Ǹάܣǰһʱ㲻Ҫ⡣ෳš
ڽ˵㲻ҪұȡԼ˻ϣϵ׺ɣƲԹҪϦлѹ֮Ҫصöࡣ
пϺӽ֮ŴīȻݸѣǲܴˣԺ¼ӡཻ֮֮һΪδة֮ƺᴦõġһţ鶼͸̫׸ô
УԺ˾ЩҾ߸ϸϡһϹ鶼ȥݷЩ˼ңתҵ˼и񣬽֮ҲѴֻ̣Ҫ̬Щ˼ҾͲԿҡظּۻۣʹǶԴ˻飬ǣɱȺҾȻٹ鶼ɨǸң
Ƿǿ᣿
⻰üԴǵ
ѵʱɱǾͲǿˣȥʲô
ȻУϾܸѾ˱仯ӲһҶ󡣵ȥ٩Ӽʶݾأ٩ӦæŹԼλЩ˼ȥݾҲܻմȾ£ΪܲǾݵڡ
ңϣܶľѾ˴ţЩ˼ҲЩ˼ҡ
ļ죬ӻһݱܾݾһȴ̨ϢȻҪձЩҾʵѾ类Ѿһգ˴ͷʼЩҾһһڲᣬһ
ôȻϷЩҾǳʺû˻ӡһ壬չûŶźȥĵ̾ˡ
Ѿʱͬ͢һ˵ĳһҶȥչЩҲǽһȼü֮ȻǴ֮СڽҪȽЩǿŵöࡣ
ֻҪٵȥǹ滹˽µ˳öࡣ


0372 
ɽϣſһ鳤̦޺ʯ棬±·һߣ̻¶ĺϰ̺۽һѪģ˿ںʡһʿſһ࣬Сõ޳˿Ѿñڵ⣬ʺѪˮٴ˿ӿ
Ӻƴ׵ѾӰжٴϼ£ټɢϢıǼ׼·
¾ǰӪХѾȥ죬ʷĹȻΪѾĿТͻȻʲоӪݣ̶һ˵ϢӪѾʦովҲݾնɱ
ТͻȻ뿪ŵĴԣֱӱЩǹЮǳҹӪХокųӪݣѡֻʣټұزսһ֮ȥǶӵ㡣
ȽúθеοǣϢվδȻݾܣܾвǾܶ׷
ھʿװͣαݵоҹ֮ǰһҪͤɱȥӦ֮
ͤѾЩڼǸϵҲɱΧ硭
һױǰȰ
סڣ
ζŭȵǿΣǰ̬ǴΩڳԮ㽭֮ΪҲҪ
ͤԭǺδפڣ⿤ֻмʮ֮ңͨ⼸½ӵϢε֪ﻹǧھӪءȻ֪ǰͤ׶༪٣Ѱܣ᧿Σ⼸ٱǰԮҲ޼£Ҳվôȥ
ԣǴעһܷһ·Ӫȳ⿤Ȼ࣬ȴңһвԭսӦò̫ǿʹܳɹôսڴ˶˵ҲΪң޺
ұǼ˹ִȻôУҲֻҧȥ
֮Уɽ·ŢһǰҲΪѡɽïܵɽ֣ܹ޶ڸסǵмȺսڱ뺷Ҫ䴩⿤ʦӼʦȴúһоþٲά衣
ٷɽɫѾεͷУͻȻǰһ̴ٵĺر嵶еͺҿ£
ͬʱǰɽҲҽŲһܵڴ˾ȻصѾΧȥһҪѣ
һ䣬ڵĽ̤ײʱɫмֲ԰ףһתһ߸ڳȥҪռΡǵڳ嵽;ʱȴǸ߸ѾᦣڶýӰűϷɼѾ˰ΧУ
ǹ䣡Ⱥ
һڿǰߵһˣԽԽĹ߿˶ԷǼɫ·˶Է·

ԭǺεĲڣȻӣսȴСǵзѣλȥͻϮӪȲڣɽЩν·ͻΧ
Щ˼ɽ֮䣬ĻǶԺص˼һݣڶɽзɢűУֽŲ׷ںıںܿ챻ʬ⳱ʪĹС
ɣ׾еһоǲͰ
Ƕ룬һ߸鿴һǼʬ壬϶ʱ¶ϲɫ˵
һڹ±δĺѾνҲģվܵϢȻϧѾµսɻǿٵ̬Ӫдҵʱ򣬲ûв£ǿʲһصͶ
ںĿУΪͶߣΪģҲҪŴˣȻǼ˺ȣûнӼֱһԱһͼƫţ㱻ɳɽ֮פ
Դ˲ûԹˣҲֻűܡϼ˵ĻӶʱһ鿴һݹҪ
սͺηռһĵΣһһɱȥ
μѾѲˣҲͣһ£߲ڵжɭϣռһȿڿʼǲȴˣŵǷ̶ܶμұǰս䣬װԶʤЩȻ˳һɱȴʯһȻһδεĹ
칥ҹȥ
ù޹ҲýȻֻ٣һ·ĹЮǧڣռݾƣӣ䵽ƫԶ˶ԣһѾֱϵڱôܸķ
ɣЩɣʸ
һߵϼ˼վǸߴҪ
ϲģʸɫǻ谵˭ңѵ享ɣҳ壬Ҫи
ͻȻҹĻһ֧͸նȻںǰҲǾþս󣬱޿ɱغ񼲷ӹֻһʹйҺۿӿ
ɡ
ϼϲɾˤæǰȥѪˮ
˻ϲҵ۾ҵġ
ʱʹѾһͦҰȫɸһ
ɣ㡢㡭
ۿƤѣۿѳһѪʱݺ᲻ѣմȣѱץסҪҪҾģǺǺһҪ
Ѿʹüʣץһʯڶͷµʹһ񣬼̶ʯ嵶նڵϣ壬ҳ壡
ҹĻԽŨɽɱĵ޾εļұҲѾӾˣȻǲȴһһıʳɣ
ڲ֪٣ͻΧɣ
һѪļұסҪɱǰĺεͺ̶߼ұǺͻΧͻΧ
ֲָɽϣڿʼƶǷؾõİѾѵ˺һȦʬףһǰ壬˵ӣ˷ҽ
ڽ̤أʿȴûӳϲãȻû˦׷ɱԽԽ⻹˸о飡ǰǹҰϣһżٵ˴
ǰˣеأɱۣ
ҹĻĺһѾԶΧס
ʱҪɱδ󹦵ĺҲǿ̾ʹڲڵĲ³ɽ֣ǰһĻͬĶȻ³⣬˹ģľֻһ


0373 ̫
Уڹ鶼ǰӭ֮˳Ķ飬Ӷһֱ쵽Ϫ
ӾոϢվڹ뱻ݾܣɢضֵܱ½ضڽոոʱ
һγĳ϶Ҳٴ¹˽һѾŽȻѹûмŽһ׮¹Ҫ졣
ǵ֮Ĵ֮ڹ鶼ȻΧۡǰӭˣҲȫĹѾйͨЩ߼ˣҲ׷׳ǰӭӣҪӵʵ̬ȡ
ǰӭӣҪΪһ˵ĵǾ
ȻǴֿ֮ȣȴϾһСȴѾϵϱһˣȻԳǰӭӣ֮Ҳʵ˾̾Щûб̨ǣ½鶼˼Ҷԣⲻһתı־ӸӲõ
Ҳû뵽ȻԳӭʵ˵ȷ֮ܳСʱ̵͵λҲ˵ӽֻλҲ㹻ֳȻ
̫ӭǻ֣֮̿
뿪鼲ǰ°ݵ̬Ҳ˵ڶΣʵûǰưʸ
սˣѫ׿֮ˣʦ飬Ӧǰӭӣ
Цӣֿα鱻˿УӲ죬ЩչĪѾϴʲôЭ飿
Ҳп˻ΰûеߣʵҲ㹻ĺھʤΣʱʵҪĿĻȥѡ
֮иǰӺѼ䡣ӵЦ࣬ȹ鶼
⻰Ҳǰӣ۰Ͱ˱ŵţ
άܽΡ
һ٣΢ЦԸν
æ˵ҡ
ǺãάܽΪνо̬֪֮ǣڶ࣬άѣֱӵңֵ
ȣӵ͸ǲε¶
˵ȶӵ̬ҲǲӣǸ;衣ǽǰһ֮УĿ࿴
ȻıԣҲ˵ͨʢ֪̬ȹǿӲԸһ˵ʲô£ͻȻʱһҪλãǿǻϡǰʱ䣬ǾСάϵҪʱϧòǵʧȨ⣬һʱ嶯˴¡
ǽЩҾİţʣԼ⣬Ҳ޷ĸá˲ûΪʤΣҰԽǰ˳͢ڽ¶ķ©
һǣԼûʶ˵ʶˣҲûоͷʵĲáϾҪǰٺýܱˣþƾƽ
̫޲ɱȺͽ̫û׼Ⱥͽ׷˷ָĶУǣѾˡ
ͳ
ʬҰ׹ӯʱҲ׼ʵʹάܴԲѾˡЩӣ˰ãʮ֮׳߸ǲ֪һ˶ɲһô򵥰
ϹеĴҲڸǣʵǽƲлҪһЩ
ԺҲĬȻȻս¶Ҳƾ˴󹦣˵ʵսһֱܵûκ嵫ȴԱս
һάܡ
ĬƬ̺ͻȻֿ˵
̫˵
æ˵
Ǩ˶Գ侩ʵάΪǷУ
⣬һ㶣û뵽ȻԼִ¡Ҳ˵ûʸּ鼴УҲû۰
ʶԷֻѯĿûʲô̽˼
֮ӲŻ˵д˱ҪȻڶ࣬¿ҲʵȴɲǣϱӴԹ࣬вǨ㰲ã֮࣬δð
Ҷˣʧڼ꣬ˣ²顣
Ժϲ¶ЩʧҲûټԼ뷨ƺֻһʡ
ţ᲻ԼҺ׼ھھӪĻҾûЩҲŵΧȻڵؽݣеĸŹʼڽ㣬ûھӪ
飬ֻǳڳʵܶǡ޳ɲƣ˳ƽڵľӪ쵽ϱ˵ҶòǣӣСҲҡ
ңûˣֻǲòѡÿսңҴ˿֮ʱǶ񲻺У͢սʱӻڣǳеֻǴӴ˺һ˶Ϊ͢ա
֮͢԰᲻һҲⷽԭ򡣴һ˶תͷ͢ٻУĳ̶ֳ϶ԣˣå
ǲ֧ϵģӦҲĵ֮һɶǨþ񣬶˶
ˣά֪ܿս½ˣ
Թ˽ڣʵ
ӵͷʹѾƺΣβвӴϱܻվټҲѾ֣·ǾΧˣӦǰδԶ
ͺãҪõҲչˣǰ̨ӭݡ
⻰ɼ鲻һתӣս½άܿдδ
⻰һ㶣Ȼǰ;ˡҲֻ֪սʱȨ֮ƣºȻҪóˣĿܾ볯̨ٳ塣
ǳδ롣μڹѲòնǷ֣ºǷӡڣ簲
άôɲԣвŴ󵱴ãǷʶݹ磬ʧְҵά̫ΪΣ֪άΣ
ſԣЦȷһʱѾάҲؼŴңǺҲ١


0374 ǰ
ʣûУ
ʯͷһַ⣬һװ綼в׵ϴЦݣ̬ΪͰڲַһʿ˵
ǱʿֱԭأĿбӻش·λʹ߾㲻֪
شɫס΢΢һֻ뵽Լ˵µĴмвҲֻʱ
ŬԼֵúһЩͲıʿ˵ɿ齵ʦ֪δҼڵ׹ʱ鲼˴˻ԨԴҲδѾŰҪҵΪף
Ǳʿ˲еһۣɫȴ䵭¼˳ǣǵ

⻰ɫмΣƬ̺ϲ¶ЦԭǳˣҼһλΪγǡ
˻Ｋ࣬Ҫʾʿʱ¶ʵЩ졣ȻǱʿһʾ˿ûܳģڻӦ
Ҳ⣬ԽݴڨѾĸ߳ܣʿԵķ̬ȸŭաɫ㽥Ҳٿɣ֪֪Ǻˣ֪֪ƾɲַڵĶʲôˣ
²ֻ֪Ƿش˵أ
ʿش
㡭㲻֪Ǿ֪֪ȺѹΪͳʴ󹦾Ϳ̬ԣĿ࣡
˽ʱϱ֮ɫڣָǱʿɫҵȼȷˣַǵ²ȴʯͷù鶼ǾǺͼ
Ǳʿֱͦվԭȴת𷽣ˡ
Թ޲÷йվڲַؼУÿÿеԶַǰʿǰһΧԵľе衣
ʱһὫڼʿӵ´Ҵй
˿Ὣ죬һǰһԶԶлҶɣ
⺰Ὣͣ½Ų˹ʯͷǵлȡ
ǣ
лйЩ˵
ҡСлְ´¡
վֱ壬ŭɫ˵ɾͺˣʶɣ֪ҵȺʱܹ鶼ǰǰչʱȴڴˡ
ԭˣ֪ġԥݡвĴ˵ҵְڣΪЩҾܻܰƣϲԱܾ¡
лЦŻش
ɫ̾Ϣְؾܣ֪ǶɣЩ˻ǻ裬ҵôѾв棡ңͬе顢ʷȵȣΪøʢߣȴ
Ҳʧ񣬿ϧְµϾݼܾתԺһǰȥݼ
лһ࣬ɫ˵
ⶼСڣֻʶɣ֪ҵȺʱܹ鶼
ܾģȻ£Ҳ֪޿Ѳ棬Ժȥѯһ¡ʧܾ֮£ʲǰƽңҵȸܴУսսΨֳһʱʵڻ̿֡
лô˵ɫűúÿһЩԣҵȵҲ⣬˴˶Ϊ£ʵڲػΪѣȻԣҾͻȥת顣Ͷˣһǵô¡
лؿڱ֤ܾģһϢҼ̾˻
⻰ŷֶлȼ䣬ȻŴҴҷǲַ
ȵԷԶˣлɫŶȻһǼʿǰդ׼룡ȺȾҽ辣ݾ浱Ǻǵģ˳𲻱ܸģ

ʿ⻰ȻӦŵãַΧһȦ߸ߵľդ
뿪һַлȱҴоڡʱڽʯͷǵѾ뼯ڴˡ
ôô٣Īҹ̰Σ
һǰЦ
ݵ˵ٸǾұϯϽ
лЩȻת¼֮¶ʱɢŨֻ֮һ˿ζǿ
̰£ֻǸղʱɲһʽס̸˼䡣
лô˵еʱмתͷ񲻷Ź֡
ôʲôû˵ҪЩ飬ֻļˡ
лСһЩŵ˵
ãЩĻϲ⣬չˣǡУ׷Źһ仰˵һƻ֮Ҫεóѣ
ǰлûҲҪɲȥЩ˵棬оɣҲϱ꣬Խҵͬ꣡
֪ǽҡ
лЦһ̶˵ˣռ£
Ѿʤ鶼ԸҵڣװӦǲá
ֵôʤǡϧ֡
лϢϲɫէ֣һϧ״̾Ϣεùս£ǲãӦҲӲս󡣡
ǰҰֵ࣬ðտ书ֿͣͥԣѳνա
ֻδܵðаֻưܴ̬֪ΡҵҲ㹦ѫ֮ջѡã֪λԤ룿
Ȼ½ʵβ̨δ鶼̸ʲô֮硣Щ˴ϱ˼ңǰ̱Ͳ̹;Ǵ󹦼͸Ӵݣѡشöࡣ
ǻ׻죬̨бΪƣһ㹦鳯鵣ɹ٣ò˼꣬ӦþܼɢУηְֲ£ǳδ󿤣пܡüǰ̣Ѿ׷ƽĵ]һ׮¹ֵʮ
˻һãԼԸ˵Ľ鳩ǰ̣ҲǲʵʿδҪ¹г·¹ܸǸѡء
˴˶ˣδͲ룬ԣһʱ˵硣պҡ
ȣҪκ£ұഫǷܲϧ壬϶ְڰ
һ֮УлȵͷЩĿ˴Ц
лȻҲǾ˼ңлȵĲĴʿֵι飬ʵ˼ң˶񣬸ҲлҲлǽδְܹ󣬵лȵŬĿã϶ܹԸ
лԺȴԳһЦʲô岻ְҵϣܳá֮ԴۣʵʣɣңĴݷ߾㲻ۣ
⻰ҲοۣԼԣǷԷθĶӸе塣ЩˣҲʲôʱҲСѡ
ǾӵĴ£ȺСȴ΢ĩ֮˶ʱ֣˾̾׳٣
ǰеѡҲԸͳѹۣ׷֮ѡǡվǷݣƽ·桭
ϧҵȶ޶ŵǰˡ˵ǲ͹ԷūԥѲУܹ£Ȼն񣬵ȴܲܳ⣬շν־
ŵҪȥʲôʱ£ΪҪѡѵҵȶѡ
л⻰м־̶
ѵ㻹
ܹΪβܣҵɷֹ֮ҲǶרҵȰ˶ܴҪú²֪ˣ


0375 ΩǿԸ
뿪ʮĹ⾰ٻʱڷòѾࡣսдݻٵཨȻô̵ʱڻָɹۣѾ԰ٵǾ۾һЩȦʱﻧУȻǼѣǹˡ
Щ˶޹ѣճ͢öҲؼѣʵںǫ̈̄๬¹𼮲ᶼѻУҲѽǸǲ鼮áԽһʱ䣬Ҫάܰæٵ復ϵأ콫Щʧҵǰ硣
ȻȻΣȴóȷʵڰԼάȾƣҲͲٿֱ˵
Ժͷ̫ģˣΪƣĶ·ĲҲ֪ҪάΪףмѾ̫ܷ֮ԸԲҵ
ȻӲ֪ΪҪԼΪһĻȴʵȥ٩Ҳϣܹȡ٩Լݷ֧֡
һܹǿģվᷴͷγԼ⻰˭϶ܺʣҲԼнʱյ͵λϵĪҪʲô飬ʲôıոŵĽǶȥ˵ʲôʷľԣ˵ĵľԡ
ǰǽĹ˼ɣŴνвòôҲҪͷһЩʾúͰæղԵٵ񣬵ʵ˵ʵʲô
Ҵ޿ײ룬ܹռ̵أѾΪҪ㹻أֻһЩǿӲֶΡڽƽѵĹУֵĺ׾ӡ׼ֵܷ粻ңס̨סߡΪ׵Ⱥͻվס˽ŸⶼγĶԱȣ˶δи뷨
ʱǿӲ̬ȺֶΣЩأпܻǸĵִǵ飬пܼìܣþƳٳٵòƽ
ͬ¹ͷ͡صıҪʱ̣˻ʱֱӳͻôһЩأ붼̬һֱǿᣬǾͻмɻ䣬ӿȡ㹻ذڡ
ôȻҲĿɹäĿΪĵȦȻҲ⡣᲻˱ʤͷԣоٽһȡࣿһȺ嵱ȻҪ㹻ԣе˴㹻棬ܸܲȹ̣άϵܸܡж˶ʿɶֹĵ
ǰʱԵһ⣬˵½ʵ˽̨ΪԾȻϻ˽ȴƵƵӼ˼ҡûв´ô˽¾ıǨ֮¡
Ǳصľƣպı⣬ҲϣǨʱµĽԣʧΪһѡ񽨿ѾƲҲѾտأҪڽֻҪؽҲҪͷʼӪ֮⻹⡣˵⣬ϣ͢͸޷е
ʹǨǵһ̶ϻ˱߷ѹһ棬ֱӻǮ콨򡣵һܾ͢ʹ˱˽˵Уǰӿǡ
뿪Զ뾣ݵľ룬ҪпݱΪһĴڡͬʱõϰЩ˧ҲȻ볯͢нԶǵܳΪпݻΪľǸɴΪļȷ棡
ǣȷʵ˴ĺôҪĵơӽʱǿӲ̶˵֧֣ϵĿ
ǨǾԲеģȴֱԷԣҪάסߡõõ棬ӲãȱƵĵط֪һ֪ҪʿɶֹóȻ˾ɥһζĸ߸ͽ˻ģȻҪһʱ䡣
ϱţǻ֣˼Ҳʲôö˻ҪӼ֡ȻӲָƷУҪʱǺǻ˵˸ãпܸӡֱӽ̨ΪִУҲȥƽЩѹѾõìܡ
㲻ǴǴǵ⣬ԼҵԣǨҲһ¡ҶĹǴȡҽԼľӣʹǨɹôǨ˵нüһѹѾõٹ⡣ңҽòеջᷢսѹ
ԣ;ͬ飬ȻͬĿȴһ¡ǿӲôҲֻӵΡ
˵һҲԼͼڳ϶̨ΪƽȨ֮½̫Ҳ˾⣬ʹţھȶãʱ̨ȥӭӻ̫£ҲӦڽվˡ
¾ô̫붼һֲ߻ãּŽӭǹŲ´ЬһֻϽѾΪʱҪһֲòؽά
ԸղάԵչ붼ˣƽѴ󶼶Ըβ˵ˡ
Ҳ΢΢׵٩붼һС¡ȻǽȨߣʵҪȨ
Ѿ˱ܵʯͷǣй˵ļƣ»ҪӰæҲԽֱ٩٩һ붼ְȨȻȻ͸ӣֱӽӵĴȨ̨ûʽ̫˹鶼֮ǰͲܺӵĸܡ
ң٩ƽֻ֮פ⣬䱾˲û붼򡣿ɼ٩ҲǼзִ磬ڹ˼ɡԣ౾ʶ͸󿴵٩Ĺ˼ȻСûֱ붼ӦѾ붫ݵʲôԼ˵Ĭ
һ̬£Ȼˣ£٩ȥѹһСңҲδȡ٩֧֮֡⣬٩ͣǸӦûǺ⡣ϣܸ٩ṩİȣҴ϶١
ϧȺʵȥ٩֮Դѹӵ̨ǡЩֻµڻףԼ˺úھݾڴţΪξͱϹ鶼תͷ˸ձǵУ
ϣҲܻһЩ̨ʯͷǣû֮鴦ö࣬νִϾҪȶƣȻ𺦵Щ̨˼ҵֱ档Щ˻ʯͷûͷͷЩ˼Ҳҹִֵ
ǰ֮ʣǰͻȻһɧңмԶǽԾײһʿֱӳ嵽˳֮ǰ
̫
ӵױǼ״׷ɱǰɱ¶
ҪᡢҪˣҺ
ۼһæֻ裬ʾޱУ̶㱻˵ڳУųݴ󺰵һ棡ǵ塭


0376 Ȩ
ô£
Ӵţ̽ͷ˫ѹڵϵˣɫһ㶡
С޸Һ֮ģһʱ鼱ð
˱]֮壬ֻǿӡǴͬҲ˵ڳеǱ̬Ҳ־һ࣬ȻûȢҲͣҲðӡ
ԴǴӽ֮ǶȻҲټ档һ粨ӳȻйֻӡȴûôˣͬǱְڣӶһͬһȴڳУ֮С
˵ɡ
ʾǷſˣվŷ˽֮ˣ΢ƺվֱϻһ˰ΪĿⲻԸв죬ĪҲҾ޺
ʱ˶ݻǱȽϹעģòʱܹΪ;һ׼ʱһԣС沿ܴգŭˣпɸº߶
ٲۣɴһڿԿҲһǮ־Ҳ࣬˵ǰ;
屻ͷſ󣬵ͷȥϵĳȴ¶Թ֮ɫֻʩС񶷵ϣܹҾ꣬ŹҸҸȻȻΪѳȴʧ֮٣Ҳػˡ
⻰ڱȻ˵ʵѹûҪΪ]]һ˱٩ʱѾڱЩ˿ѺʯͷǣҲȻӵ⣬ʯͷǵţҪΪӳһȻº㱨ʱҲûзԾˡ
˼ӣȴնɼѹ鶼Щ˼ңΪԼĻԹҪ]
ɺαԴˣϵǽϣôỳŹʧ֮١
ɡǣҸԱʯͷ⡢
֮Ҳ߽⣬¶ŨŨ֮ɫͨһڵϣѾֱǰȻΪֵˣɬСżгײ֮Ӽ֪ء

Ӽ״ԱһҪˣ磬ҲûҪǰڼӡʱҲӳӿЦȥ̯ε̫;£治֪Ա硣
һ껹ͬһˮƽȴȻͬˣ뵽Ǹӵ֮ڲһ̾Ȼӵƣʱƣվͼв룬ĿλֻǼ˭ܹռݣҲǺܹһԾ֮
żɾģΣʱ˾֪ʦ鶼ƽѣΪ壬Ϊʯͷ˾صأڴˣ±ؽ̨й飬ǿѡ
Ҳܻ֮ˣȻҪӷ
λȻʹǧǣҲԵֻǰһʩ̫ȻԣСŷҸܹϴˢԩ̫һֻС֪Ҹʱܹң
ԩżɾֱԣ龿ܺԩ
⻰ɫȻȻ֪]αʯͷδ飬⻰ȴָ̫˵䲻ģֱĿֱָ壬ָԼһ
ܹţܾƽȵʱڡ]ԩôҪҪҪӴһµ˼Ҵ治ԩ費Ҫʹ˶ԩܵľҪҪȶ
ȻҲȻһݣֻǲ֪Եɳ
̫һֱƽңǲ֪Ϊ⣬֪̫ҽ󣿡
ʱ׷һ䣬ʵЩ辣ݾΪ̨ûʲô̫ǿҵı֮ģϾⲻµһҪ񡣵ⲢζʲôԸɡֻö˼ѣȴ˰ѱ
ʻв̾һתͷ˵żɾԣҲҴǽԩȻڻʯͷڣʵ£Ұ͵һ
̫ģƴ£
Ӳ֪]ûԩȻĿ֮¹Ȼ۴£ô]Ͳԩԩ֤ȷˣʱ£˫˲ң˽п߱ȱȽǣ
ѹ鶼Լ¸Ҳ˳ʱ˿ѾΪһֳ̬ЩʴӡҲҪһȽϹļɱ￴Ҫ㹻壬]Ϊϵ峤ٺʲ
Ҫ֤]ûбԩսն´Ȩ˵սԣûдǧʯϴԱȨԸˣͿ˳һ]ûбԩ
ˣگʯͷһӦ˵ȣϲ龿ûҪ飡
ӿһڲ壬ֿһۺЩѾ׷ɫ̨ٿһɫˮڲпȻȨȨһǾ䣡]ݵλĬϣһ粨ǿɴС
նƵҲԣܲҲԡһԿ϶ǽһʱʧԣ˴˴ɹʶҪҪľȨһʱͬˣٻ¼ЭµϣĿģĲݣ
]ͨ]ǣ˽˵˲㣬˵Ҳ㣬˵̨Ļ̫]·ԩ]ûбԹ۴Σƾ]㹻ǣˡֻҪ̫󲻹鶼¾пûûˡ
εȨ⣬ҪԴֻҪһɻ߽ڡȻǾĶԱȣһΣܲɫ̽ѶϢߵ٩ĿЩ֪һҪδ
еʱı֮ˣֻһżȻʧϼһץסһ©Ӫһ̸гͨһµĿ̽ģֱֱӵԿ
ôпͬʱⲻ֪Ҳ϶ĸ̾¼ֻͻѡִвûϵģĶá
ҲòϣڶϤԼͼⷽ棬ϤĽ̵ĶӣҲҪȷʾᵽͼλȴڵһʱҸ֪⣬̬Ҫϲ鵽ף
ϼ޻
Ȩǣ
ӺͨһżϣڶԶԷۡ


0377 پ֮
梷梷˵ִʤ̣
ӣСʵ϶ʱ¶ЦݣСܹת˼ȦȻźһ˵梷˵ս½ҲҪ鶼梷սˣ梹鶼ҪҲ֪
ô᣿ƽ岻ݴǣΪңʶô壬Ļ˹𡣡
ж¼׾֮ҲһɣʶҪ̧ĸͷСʵۣǼˣջǲôСʵ۵һζ̫ŨҵҲûҪǰֵ̫ǡ
һʱСʵˣٴα÷½ϻЩաӼ״üͷ̲ס˵Ȼ𣬵ȴδش档ʳӦõмɱʳȱ¾ʣǳʱ򣬸ҪעĴ䡣
Сʵ⻰ЦݿȥʱȷЩΣڿԳƵϳôֵһʱ⡣ûѾʱ̵вɧţûĸʹÿյĶҲûн׷ھ壬Լϲ飬˯Ҳ˯Ȼѣż˵νǡ
ļ䣬Сʵ̲ס״пһ䣺梷Ϊʲô˲ܰԼȥΪʲôһҪôෳ£
⻰һ㶣Ƭ̺˵˻ֲȻһҪǣһһУһһܹӰ˵ϲŭ֣ڻλԽߣԽ㣬ǻʵ۱¡ھΪ趼ڵġľߴԲŵΣ֮١
˶ϽЩ΢űˣֻȡҽͶã۳衣¶һˣȡ߲΢ȴǺȡúˣ˱ӱͬ٭˱ܼ֮£ʹԹڡλ㲻ܴ޴ӶϤϲã˼ٽԸ¡
޽ǲǾ梷˵˼
ӵĻСʵҲɻʵüͷ梷ֲʥˣҲʥˣҪûϲãôϲʳϲ˯ҲϲϷֲϲˣϲŰ˶ôϲǸӣ
СʵôʣӶмֹĿ࿴Ͷԣܹ߼ϵķʣɼСҲֻ֪Ժ˯С
֮Ӳ˵Ҳ޾ԣ̱ͨȻԡⲢ˵¾ҪȫѹϲֻǲҪʾǰ
梷ô˵˼ϲʲôֻҪ˿Ϳԣ
СʵԺһյǰЦ
˼ɣʲôϲãҪʶǹֳϣҲҪ仵Ͼ֮λǻԻͰڣĿܳȺӣ
СʵɫһһתԱĹˣǶȥҪ梷Լ˽
ǾȥСʵ۲תΪüĲԸʲôԻͰգҲԸ¹梷ĲԸʵۣдţܲܰһң
⻰ɫʱմҪںǳ⣬ȴСʵһ֮״˼ã쿪ڵһ໰мǲҪ˵Ȼ׺񣬵ϾֻҲ
ǣ梷ҡġ
²Ը¹ڴ֮ͥڣܹԸԸѾǶǷծҪͷҪٶֻҲҪ˵
Ӳ֪ټȥСʵۻ˵ʲô֮˵֮󣬵վ׼ˡ
梷ġ롭
СʵӱӰСϳį
гתСʵۣ̾Ϣ̫СʲôͷʲôԸǶ׼㳤챾ģתٻգֻһʱЦ̸ˡȻִ룬ʱٶ˵Ұ㡣
뿪̫ǰмҡû뵽ԼľСȼһ顣
Ȼʵ϶ԣնһЩʵۣûһġνķǣһ˿ҸĿնѡϾȨǯƵôأЩս֮СϦڶԣ֮ʳǣѾһȵҸ
Ѳ¶ȣ֮ĸˡ˵ÿһʵ۶Ļ֮Ǹλϣ߻µһȵĴˣһһͷᱻ޵ĽȻҲǧζ
СʵۣȻż˼룬ûĻûһȨⲢζʱо޹ؽҪ෴ģһλι̵úܣһҡڣֶᶯ
ȻʱνŷΣһ㲻ܺԣǾǵȨŷǵȨԼ࣬ԻȨнһȨȣЩŷҲ᧿ΣǿǿֵܸݷսףǵȨײʱȻⲻ˴ܿ䣡
ŷʽڳõĸ壬ԴҪǶԻȨķǵͷҪɻȨʱԭӵе붼ʧ򾩿ʱ˧Թɱ⣬˸ڷıʱ˧ľĹˣ
Сʵżԣ࣬ʼԼҽȨֻнЩ뿪ӵе
ҪСʵԸҪսһѾγɡвһʮ֮õľ򣬲ֻıô򵥡ֻǻһ˱ѣܻԼ
ҪһѭõǨˣҪЩ˵ǰ̴ӾֵԼͷһµǨ
뷨֮ͻȻδزһᡣ֮൱һʱ̨ӦþΪȥʱвû㹻⡣
ҪһЩ½ܣ٩ͺͳ롣ܹ̫ҰæȶסµŲѾǺܺõĽϵ䣬Ҳ뿪ݣҪ¸ӡǡ
ԭĴǱֱܿӵĶ̱ӣԥݷֲһ£ľ¹ΪԼδĵ֮һСʵ۵ĻӲԣǲĴģʲô߳ײҪⲿȥˡһӣлϴ
ҲδܳһʱֱǰһִƷ棬㾭ӪԥݣҲҪ֣֮ԼҪ̨ȻѾȷ̨ǣΪʲôĵλȥ£
ȻпܻǯƣһѡλҲ޿ɱ⣬ĴпܶϤԷڲĹɡƾµĻۣٽɱ̨У
֮ӵ˼·࣬صڶټźյԱѯĿԥݷҪ¸ϵǢҲûУԥݴһܻ


0378 
ʽֻˣ˾޼ɡźա·žʣһϵӱȻҲȻֹ˴֮͹ϵȴӶְ֮ĲóսᣬиΪʵʵĽͼǿ
·˲ض˵ղбңڽ㶼ѡźȻǹоճȴǱһִƾٳݲܸ䱾ʩıϣͬҲ
ڶټ˿ᣬ֮⣬вˣ㡡ѵˡ
˴Ҳ빲ʱ˲СĬҲͲٶ˵ϻ˸ʾⵣγʷִʣ˵ûдıʣҲҪóһЩλк룬ɳԡ
⻰ɫһǶĿ׵ĺĳԱβңȡĹѫƾͲСǸԳԣ֮Ǿ׼ֹˡ
Щˣȵͬһһ𣬱˴֮ʵǺøӵĻһʱ伴ǰ;룬ֱӿڡ
ֹǣۼ˶ֹԼ̲סڵι£ҵҲ档ֻ̫һʣ¹լǮܲڷ
⻰ûİһۣǮۿ֣ʵûк׵Ҳ֪ΪʲôôＱҪǮʵÿҲˡ
Ƕ֧ûзּңһµĹأϵһ岮ֵǸһֲҵӽּҵһϣҵ۶ȸߣȻҵԽӴ󣬵ǶӵҲȡ
ӡЩɫӵܣȻܹõʲȽ϶࣬ҪдĶãҲҪһ˵ùȥɡʵÿ˸ԵöȻʵܶࡣִܹţΪиŴķױ̶ڽⷢչԼ˽˲ҵ
ûôˣҺȻҲǻ壬ȴȵǰֱ޷ûǻᡣԭĽֵĸɹɣһҲˣ״һЩ١
Ȼ⻹ȱǮҪԭԭڽʱȻˡžƽƽȣȱµŮӷ׷ݼԼ
Ҳ־ᶯʳԶʣЩŮӼ˾ҲʵڿҲ༸ųԷĿڶѣֳԲԳ屡졣ԣŮţ㽫֮
ǽأЩɵͷڶдΪһЩеûʧŮҲȻ˿ӣ㲻þܾĿǰΪֹݵұѾڽұ԰Сÿ컹Ůǰ棬оѹ
ǵãµ˼Ҳ٣Ҳûô࣡һЩ׷ԲŲ֪һضָ֮˵˽пԣôͶ˽ţȻ̨Ƿ񣬵ҲŲΪάǽʾ֭
Ů˶鷳ƵʡԼĿȥЩŮӣ˶ˣν롣ԣʲôپ֮඼Ȥֻ㵽һЩǮӦ
ֵ䶯ϯ˴šʱô˵һʱ۹ϵǷ׺񣬼̲סЦȳɧŵļѣֲ֧嶼ڴŰӣɲ壬£ֱұʰ
ѧ㻹ЦңȻıʣΪβѧ֪լڿտԺͼʮ檵ȥ
ŭżѣ⵽˼㡣һʱֳộչһ⵽岮ѵ⣬һȻûûγЦԼ
ӣȸҼҵճҼȻΪֳ
Ͷ֣
ôһ֣ջࡣҪ鷳Լץֽ˹ȥδ붼ʱ±¶һЩߣȵһسǣСƱֻ¡
ӵȻֺ֣ʵ̨Դй滮ЩʵŮӣδٸѡһԳ乬ãһʱй
ȻΪִ˵Ʒʱ¶ԣֻҪܸЩŮһۼĻ·ѾãȥʲôȨ޲ɼҲֱӲڣǴȵ̨鶼ɹȥ˵̫֯ЩһЩ֯һЩЩ·ӯҲճá
µضƣҪһǵýεĽѵԺ󻹸ҲΪиɽʤãһʵ˾գںʫλĺˡӿɲϣٳôһλ
Ǯ֮࣬Ƕᣬ˵Ҳô
ķԣֱӱ̨̬ԷǾڵ̨ҵ׶޿ཱ͡Ҳðŵ˼ҵķգȥƽġȶơ
⻰һЦδӽǮҲûдﵽּɽˮĵزǶԣȻǹپȨ
˵ɡ
źϯɨһۣĬȻҲ׽λص½Ȼֹۣԥݹūѳɵֺ֮òӰ
һ£ϸ
壬ʾź˵øһЩ
վ֮ǰźձ֪½ԥ֮ԼҲһֱΪ׼ʱһֱڸɽЩԥݽͨԴ˽Ȼࣺɽ֮ԥˣϺͳ۾Ϊԥ˼ҡ
ŶźյĽɫҲʵΪʵڲֹۡ
ԣؽػҪػԥ㲻ݺӣÿϱžʱƿأϱֱ۵֡
˷֮֮£һҪıϾѵıһ˿õı֮أ͢ṩһҪľ±ϣܹӲдǰᣡ
Դƣؽһ߱꣬סܽͻϵأڶԺϷΪģٴΪġ
Լԥʱԭĵۿǡ򣴨Ⱥϵء󲻾ã㱻ʯձٴŻٴƣԼѳɲ֮أ֮ɺʱп
ʯԺŴƵڼпʾɽҲȡ֮ЧҲ˵δĽĶڽྭӪпܱһɨգӪƱظӼѡ
Ҳ֪¸ܹȶסĿµƣѾҡ֮ԼҪýҪץס¶ûĿյȵ̨鶼Ϊɺ͢ȻҪȡһص̬ҪЩ飬ͻüޱȡ
ȻҲʯԶԴ˵ķӦҪסԭһЩֲּܹɺĴΧˡҪѰȫ߻һΪҪ顣


0379 Ż
ԥݵľӪӵıãѾ˲ٵ뷨ϯб˼ͨԥݵƣֲЩ˵뷨
źڽ˽󣬱̸Լ뷨ԥг湫ŵ£ȴͬƣҪӪ谭١ʯŰʣȴԥãٴϡͷȼ򣬶ڵڲ˧Ǻ߹£͸
ʯջ֮ԭ޶֣ıԵȻԥһ֮ΪҪĻشڱ֮࣬ڵغǿ˧£ҲСһζĲɱ°ӡ
վҲòϣ͢һڰ˵Ķ֣Ϊ²벻⣬͢Ѿˡ
ѱ֮ʱЩ˧£ڽһͳĹŴνһ١ôȥвȻЩ˧Ǹռ䣬ڱʯձʾ齵
ĳ̶ֳ϶ԣֵͬͬͬȥлЩڲռƵ£ȥ׷翵塣ɳ㹻Щβ˵Ǳ׷ӵѣΪϵصľ˺ͣ
ǻۣͬЩ̸սԡ
ԼϲԼλã̫Լ£ΪԼǳ͢ԥݴʷѵĵܵܣԥݱӦӵжһ޶ȨֻԥЩȥ࣬ڲҲ̵úܣһʱֶֿΡһʧġ
͢ԥһ״ҲûиӦ赼ںϷ泲ˮһͿ£ԥݸ⣬ӾԥЩġ
ɺһսٴ̶ϯԥݣ֮⣬ҲЩ·ǵءЩ·֮ĳ͢˸˵Ĳ֮⣬Ҳͳ͢ĴʧԼԼĹȻ췴йء
źյ˼·ϮѣǾǴ£񣬽ݵ㣬չֶɺܱѹͬʱܵ£岢ҪʱԲǰӡһ齲˵ͬϾѱ·߲ŵԽ
žȷпϣĩʱҲЩԥݼڱ˧ӴȻ²֣Բڿʹ㣡ȷһЩԼ黫壬²֮䣬Ѳ⣡
һֱٷ·ϯ˵
⻰΢΢ףҪ˽ʲô¸߳Ҫһ˻һ壬ʵһֺܴ֪رһս׷ɵƸӸӣĸϲ⣬ҪԴ
źյ뷨Ϯ˼·޶ȵ£Щԥݱص˧ǣԴСѡһЩƷԱ֮ˣпܱóΪ켺ֵĹߡ
ˣ·ľνΪǽͶͶӣʱ¶Ѿ˳֮ΪռūҪһ֤ԼĻᣬӶԥݵͼʲôܣ·ҲͿΪԼƾ衣
ٴΪ֮ˣǱ־黫թܸж֮ءĩԱɱȹūҽ֮ף׶񲻳Ѷ
·ǰֿ˵ĩ֮湦ʹܵһ׳ңֺϧңΩԴ˹ЧԸС޹ĲϹ飡
Ҳǿ˺ܾãΪӵģԸһڼСΪʡ
ϯ·Ҳ·Ϊλдѡȷʵˣ·δҪΰţ߲ȷԵġ
΢ЦŽ·ͻϯλȻЦЩͶԸʶ֮ڣǲҪʳЩһʱȫ֮ڣܱҽ½·ʵ׻ѾңջҪ·¾ศ뽫뻤ְã
⻰ɫ΢΢ܣǿѾ̲ס¶ϲɫ·ˣ΢΢֮Ѿ¶ŨŨĸм֮ɫٴ°ݣлأĩزฺ
ӵ˶·յİţǵûͶɢãٻ˲֮࣬ԼδġʹҪ·ö࣬½õôõİţȻҲã
ԼףǸԵԸȷʵѾгﻮǶźչ򱱣ѾԤѵ˼ҲҪ鶼ٻһӴ㲻磬ڽְΪԼڽֱӵ
˵ȵİţҪͰĳﻮҲһ¹ϾƻֻǼƻʵĻͬЭյĽѾڳԡڹ·İȶĺӵĻǷ˶ڽĲϡ
Ѿ̫ͨΪ֪ͿԸǰ
źСƽҲ¹ΨһĶ̰ѷڳֻιǱĿҲòֱӽźհŵλϣȻֻһְ»нȣҲоټȨּһְ֮ټ֮Ȩ
࿤أְȨģȨΣҪӵеľһ׼ŵ֮⣬ӻٸźճǧྫ㹻һźֻҪڽռȽŸȨְλܹƣ
زУ
źնԼȥҲй滮ҲڽδʲôչǰȻΣأӻ˵һǿɽνһѵõĻδδزܴΰҵ
ҳλڽٳˮˮǴ൱Ҫһ֧ڽע󽭣ųƽŻλ൱ҪΪ˷ԥԼųˮһߣԳΪһϵеͿ
źձȥְλȻߣȴͳӵмȨҪڽһƷߵȴûʲôְȨ̨Ҫõö࣬Ҳ϶źʵ֮˵⡣
ͱϣûʲôɵĵġ͢ԳˮӪ꣬лֵؽ꣬ˮֱӲͿ޺֮ǡ
֣ضֻһҪע⣬Ϧͬƣʯѳɣؽ϶ྯ衣ʮҪͣнˣפţƣҴ򣬵׷̬ǵǿʦûʶԳ֣ƴ֮ʧֻҪʦδūйǣʹƣ֣
ԽĲã˼·ص㻹ˣǳǳĹ̶פ㡣һ̶ȱܿɺǿΧˣһҲ԰ѹЩ̫ǿҵ˶׳ԼͬʱҲܽӰ̶ȵķ佭
бȽҪһ㣬Ǿ˶սڻҪ󼫸ߡȱͷʼԼ۱ߵķʽ˹̶ľݵ㣬ӾҪūӵӴѹҪЩΪͨսһ֧ǿ󡢸߻Ķ飡
ӵָʾźҲ΢΢һ㶣ս˼·ʱ£ڻҰսҪʵ̫ߡΧ׷ʱǿȵսתƣʿǵʿҲֵÿǵһ㡣ܲ򣬾ƵתԼɢ
һ㣬ҲԤƣּΪǿʱʱҲʱɫǾϵǿļұԣΪź׼Աʱ򣬳ǽǧڵ䣬ҾϪˡҪźտȨöźֱֱļЩԴĽξ֮ࡣ
ȻҲֻܹڵҪ˱ָ߰ս⣬һҪǣǵŬսǳߡٵʹڶҪһĸ׼Щ鶼һܹɣҪһõά֡
Ȼֻһ룬ţ֧ܹմĥͣ֯սϣΪʱһָǿ


0380 
ӶԶźյİţ޲¶Ľ֮ɫȻҪȽΣյö࣬˱ûгʿ֮ʵεȨ¹
źձȥְλߣҲܿӶڽӣԴбһźմȥѾѷһִƷĴԱʵʵҪԽ֮ݴʷҪöࡣһ˾¹ҪҲǼΪѸٵģ
źȴû̫ϲɫмءóⷬҪʦԳ֣ʵڸռ䣺罭ϣʦԾӣҪ㣿Ҫ׳Ҫɹ
뵽⼸⣬ʮ֣źձ˸̵ʶ̲סӣҪһԼǷᵽ⡣ҲȻǰʾԣҲʵڲڹ֮ۡǰӿ϶̸һһת㰴²
̸һºת˻⣬Цâ̫¶䲻ˣȴˣƫĿң԰ʱżɾԣλӦѾ˵˰ɣ
⻰ϱ㶼¶Ц⣬ȻҲķ߿岻֪ǳĿĿ֮£һ̨˼ҵ棬ֱ丸ԩֱڹȻơҪ֪]ǱѺʯͷǣʯͷȴӹϽ
ϵĶνԴҪĻǴӵʤ鶼˼ҳӭС徹Ȼٶ۵ָԩ丸޴Ĳˣ
齻ӴⱾѾһֱ̬
ǵգӹȻԩʵںš̫ԴҲĸзŭһҪ࣬ǧҪ˶ġ
ĳʷ˾޼ɣִԺǰʯͷһйأһҪ³鵽ףҪһģ֮
ȥ⼸ůѾĥǸ嶯ԵˡӼȻôԸҪڲ̫¾ܶ֯]״վ֮Ч
ϯЦҵԡѪս˸ܣ]ͽȴѳѾǲݱ粵ʵżӻ·ԩҪ˵ϸֱʾڲ
˵ʲôҲѳѵҲҪɱʱƻңϸֱɷ˵ֱӶܰ
һ಻ָ˵̶ֲϯպ룺ʱȥչ˾Ƿ񷴼ȷ䣬չҲݺӰ
պԺҲͷԺұǰݾȥ󶼶ѯ¡
Ҳϯ˵ְڶд۵־棬Ըͬʯͷǣ֤¡
]ûĲ⡣¶˵Ҳȫ壬һԽչʾԼеı۰һ滹ܽȥ̽٩̬ȡӧ⼸ˣӶ׷׵ͷӦԸǸȥ
֮ӱԸʰʰ̨ǣ׼ԼסȻδʽְ飬󲿷Ѿ̯ȥ
սҺĳǳأжôʣĿǽ塣ػǱƻĳף춼Ѿ𻵣Ҫɿ۴ͨСӰ϶ѻŴľʯϲģȻҹԼյˣǿ۴㣬Ȼࡣ
ӵм͵ĴֻʻţװǳͽǼ类ѾյµĽʲôģֻʳʵġĻ类һգҪ˼ҼÿԴԴϻسǵʳʵǾ޴
ҲΪæýͷöӭʱѯܷһӦҲɸΪ֮Ȼһֽɻ񣬼ӾڷһЩʳĲӱҲǼģ㽨Ӵġ
꾰󻧵ľɹѹأЩҲڵĲᣬĸǵ㣣ھ䶼ġ
¾Ψһָܹϵ󻧶Ǿ٩٩붼Ҫӭ⣬Ҳ֮롣
Զɿڹػӣ˳ԷȥơȽΪĹģҲѾưܲһΰһգֻʣһЩ汻̻ѬڵӴʯ
һͬ뿪̨ǣĿȫǵԷУϲϧЩĻʯסп֮ģ˻
Է˽ĲֵһשһߵͣνѪ飬˵ǼٵġϧҲôԷڹһȦ󣬱ЦƲֻȻ޿ɱ⣬ǵҲν̾նδԷȴҲȱ١
֮ԶԷ˹ִӵҪƳʲôֵ硣ԷƾӪףĳ̶ֳ϶ܹЩʹ˷δЩϧҲٶȥӪԷ׼ʵʱ֯һбļؽԷɱ˾֡
ΧԷһؽ̣ҲǽڽҪĹȻʱ˶ЩäĿ׷ӿĽǹ滮ʵ⣬ھ÷϶ûһõЧʵҲȷʵˡ
ǵĲ廹Ϯ⣬Ȼ⵽˺ܴƻ֮ҽԽֽһЩݣһֱʹõڣҲªͼ
ϣԽǽһĸ죬ȻƳĹģҲҪһеáҲСʱ³͢ӴؽԷΪһʼ
ǱѾﾭõĵڣͬŴʲơһҪȥ飬Щ֮ҵ˼͵͵¸ܿ
Щ˲ͶʣԸײӿ԰ǡǮƵļֵ־ͨԼͨĽףƵĽ׾ͻ̼ܣ˸Ե
ʱ³֣͢񲻵ðãδһʱȻǸ˼Ҵ沢û˿ڡصһ߷塣Ƕ²סģ󷽷ɳ͢һ裬סˣֻԾȻҲصĲƽܺù
ܲ˹ô󽨣ʵѻָ󡣴¹غ壬֪常Ը
ԷһܺеſʱӶЦ
⻰󲻽΢΢һ㶣ά˼ǣ
顢󽳣֪常Ըδˣ
ν𲿣ǺĹʡֲ£ٳ飬ǳ߳ɣӪ͹ȵȡְƹ԰Ƚ衣ְһΣôɽĴ󹤳̣˵Ҿͳаˡ


0381 ֯
ʯͷһªĲַУϯУɨļʱɫԾִ١
ܾؽţ·̫֮ǰѯй֮£߲档ֻܾҪԼ֪֮£ʵ棬Ķ޹ء
лΪԱϯʯͷһӦ̨΢ЦŰο
⻰Ӻɣʲôɲʣң΢ǳĸҷ갷ʱ֮ɣ⵱Ƿ᣿̫
л˵ʲôʲôĶ˵
Щ̨޺øУҲ³һӦ˵ȡԭǹͷˡϾ]Ǿ֮λǳһЩʲʲôмֵĶ䱻̨ԶľվƽᣬȻŹ
԰꣬Ϊܾһ´Ե𾭹ԹܾȨ⡣
лԲ˳ƽȻŵԵɡ
лȽüͷסҵ̣˳֮УѴѶͨżɾ丸ΣһʱʧԣҲԽТ֮١ֻҪϽ鲢ҵͷŹ鶼ԹҪô׷ɣҾô˾ЩС
лԺЦһҲЩ䵭ܾԣȴҹͬżɾǰҲ˴ţһЦ֮ȴȺţܵжӣҵȰ˲ϧգŽܴѾжأ
ͣɱѾڣҵȷܣиΨֹ͢ã㲻Թ£һƬȴΪԩѹܰҲֱܾҵ΢ĩ֮˸Ϊ£Ϊѡ΢ۣ֮ܲù壬¾ݣ
ɣ⡢⡭ڴˣҲǡ
лǲȻɫ䣬ҲٵȻʵĶԣ໹ƫżҶЩϾ]ͬʯͷǡӣҲǰǡȻлǾȻ̬ȣȴòʵ̶ʶʱλѾͬһζǿӲδؾͻкý
Ծݣ֪Ҫδô£
Ϊ뿪̨ǰݾӪڶ̨һԱӵǿӲ²СӰֱݾ٩Ѿ̬֧Կϣ˲뵽ⲽءʱлô̬ɵ
ܾҪףҪΡͣЩ¡ǣżɾȴʱ⣬ҵȹ̫ͳȫ֣½ζΣѵܾ㻹ף
ףס
⻰ͷԺȴתͷ˺һлȵչӣ棬Ϊǰֱ漸䡣ҡ
ЩС£ᡣִ֮ʣҪ¡Ծڴˣô˵ôܾԼһҪϸȨ⡣
˵Щлȱַԭλݸһ
üߣȨףԭλʱƺҲ˾ſ˵ҼңҲڡ֪ЩᡣȻʣұһЩΪ֪֮¡Ͼ磬ίʵߡ
һ򿪣һʱסʼֻʾԱ־¼ڰһ߽ţһ͵۹۲ɫȴʼղתһҧ֪޲޲һ׮Ҳǳʮ׮ҲǵΩ֮ƣȽԼڰȫ֮أȻٿ
һʴһʱżҵĺίʵڳ١һֱȵѳζҲ벻Űڰ֣ʾˡ
ɣҡǷܹ鶼ˣҵѣζܹ
Ŀлȿ˵
ܾģȲѽλʯͷǣѾ鶼ʵȻûǿλĵ
лȻδ𻰣ϯһֱȴûڵĿͻȻЦֻڴ֮ǰҪܾһæǰܾ֮ʵ֮Ȼš
ҡҿûԣʹţһ֤һԸܳʹ
Ժæɫ̬
ҵŵùֻܾܾҲҪףϵڣΪøس˹֤ʵ˾šԹ֤٣Դ֮ʧƫģҧԻҪ鷳ܾϸ׮£ܵ˾֤ſʾڡ
Цӯӯ˵Ȼ⻰Уȴɫһ䡣ΪԼǰ̣˽¼]ûʲôǿ⻰ȴҪΪԼļ޸֤ݣǾ̫͵ˣ
ͷȥֻлҾ̬
лȶԿ˸йٲãҲôһʹռƵۣ»Ϊܹڦһڡɱ]ˣδزǣٷҧǱ]ǾͲճˡ
رӰ̨ǻ๥ڦָժĳ棬ٳٲߵΣ֮ʣҹǲΪ˽ıϧҪսɱ²п٣˽񲻱սɱֻԣôΪѣˣ߰ɣҲûжߣ
⻰̬Ǿᣬ˫ǦˮٳԾٲоãڵͷ̣ڻΪϧ
ͷҲаԼʻ˼ţ]״˭֪һ̻᲻Ϊҧ֤
ôһͻƿڣ˳öࡣЩʯͷǵˣȻ֮ͬģ·һĻᣬѡ¶]״żм˹飬Ե˵ĹѾõ⼸˿Ѿ޹ؽҪ
ҹ참˵ڶ䣬ʯͷбѺ˵ȶϣصĹҲѻʮ֡˵]ô񼫣дʶظ
ȤǿЩ̨ҧͬţԽ걻̨ż֮࣬ȻȥЩ¡ԣʵͽ˿
ȵһӦ˵ȱѺؽǣҲӼɾ룬ֻʣȽ֡
һӵʱһ淢һɶõ˲šЩУδǣͶѹ֮Ǵǵ⣬ķһЩΪСС״һ㣬ܿ˵ȷЩǻۡ
ʱ±һ׵λҲ֡ʱֱɱȴҹĿŵĹ
ʹ]һıʱ˲Ŀ]Ҳ϶ףڷԼҹܵһֵԹڣ׷ȥ֮˲˵Һ½ҵ½ȷɵıޡ
˴ŵСʱȥпܽأΪʱҪЩСһ׮׮֤ȥǣĶԽԽ࣬оͻὫ]żܵһδμ̤ȵʱѾûʲôˡ
ӸеֵģݾУÿһ׮״ϸעǺйһѾһݼ򵥵״йߵ顣
ʵ]״ΣӲȤݾڷһ󣬱ܳ飬һ͸һ͸٩һ̨
ĿĵĴɣӸϲⷢµĲʱµ˾ԭʼغⷽȻ̽صٵгڶϣǳɷʵѾķá
ھϣûгɷɿѭĴŨĸ˷񣬺γƶȻƫһζɵ©֮
ȻʣϸȴмֲѧζܹªͼùսĹϵͳδزܳΪһƶ˲š˵һѳȻⷽҲʵǸ˵ĹŹָС
ԭӻûǺҪİţȻӴҲ磬ǰһЩ潻û̫˽⡣µһ뷨һʿ֪
ԺæǷ֮ˣܵӻд㣬ǴҡﵱȻҲ뷨ҲԼѡز࣬ƾš
ټΪ͢ξ֪Ƿ⣿
⻰Щʧ䣬ʵ⻹ǷŹطΪ٣ΧڵĿءҲԼߣд۵㣬ǼʱͶϣҲתһӡ֮١һתΪٵļ˭ġ
Ҳ˵ǿ͢ξΪ͢ξ٣ƷȻߣְȨеġԿı̨ι٣Ҳһõѡ񡣼ʹĸһʲôȴûְȨλã㣬ǰǣͬɢá
ʱ³飬ͬ衣ڴΣϣǱĶʣԹšŵ֮ѧƾãϾݷá
һά֣˲ŶҪʱµĽν͢ξһΣӲʲôʵʵְܣҲͬáӸṩᣬҲϣⷽջܴá
ȻְȨûﵽֱָĳ̶ȣıȡְλ㡵Ľǧʯĸλдȶ֮⣬ЩְλǶôأû¹һټͨҲᱻܾ
öһ£ӱ㰲ĵȴķ٩ﻹûϢǷĽݱ˶С
վһڲвܶգǰώݴϪ֮ϾΧˣվǰأ䲿ݡŽ˾㱻ס˴֮õ֮ңھʹĻ


0382 δ
Ϊʦ˧٩һʱ͵֪վоϢζſճ־õĻһƬսŵϽٴ١
٩㲻ϺãǸޱȣζӳ£һɵʧͱˡʵǰһսʱ㹻ֶվΪվսܺӴܵķֶʲȨ٩Ƿһսȫ뷨վ
Ȼͨһս׽ңѫȻ׿ʲôôѾ⳼֮ף޿ɽٴĹѫٴʱ˶ӼɵѡһʤӦְڳ͢иһȫʤֱܻӽ̨ȥһʵλ
ҷˣ٩ķӦЩٶۣ̬Щҡڣⲻ˾Ļϲ⣬Ǳ־һഫھڲĳһʱ䶼ĶĶ
٩Դ˲ûй磬ŭûж١֮Իֱ֣ԭܼ򵥣ǾǿơվǲʹȰԼ£ʵ˵٩һͷûСѾ˴֮ʣΪֶ¡Ȼ⼸̨дΪ̱Ҳ٩ʲô֮ġ
һһ麮سɳΪ֮أ׿ЩԵʻļ٩ĴҲǳġ֪δػлرĵ˶ԸӲʱʱ̿̽ԼһȫλãѾ뵽Ϊһܣ
ȻⲢζһζͣܽǻۣ٩óĽ۾ǣҪԼȫǾҪԼáûЩ˼ҵǿҲû汲ÿһԼƴһ仰㡾ְأǷ֡
վ٩ǲ͵ģΪغϿԼʱʣվĻҲʱҪԽöࡣ֮ôվȲؾҲӦΪ٩Ҳھᡣ
ܶ٩ҽǷ֣ӦվȴֿվԼʱҪƵĺܹʱһЩı䡣˵ף᲻ԼܶһĹҵȥȻֹ
ѳ͢Ƕҵȫ̷񶨡ʱ˳ȥ֮󣬶ǿǡı䣬ηı䣬ⷴӦжϣǳɲβˡ
ĳ϶ԣվ˵٩һϣڡҲ֪Լ֮껹ܹܹܲ˶ʱֵĴ䣬ܹԼ㹻ȨպһЩš
Ϊӵ£٩վΪλãսĲǹѫСʱеĲԡ
ʱվһܹҵģõģվҪһս¾ʱ˶֣٩ǲȷ
ӵսԼӪпã˺һ˽պ봫
պУ鲻Щ͵ۿϵ٩Сǰȥʩ󸸡
ɡ
٩ڰ֣ʾպԼ·պмսսɫ٩вһ̾࣬λȨصԵʣ鷴ЩȻԼĿڶǰ̸ǸԵıҲжֱԡ
ǰպǰԮֱԵѾƳǣƳǵʱ٩վ֮¶Ѿܡʵ˵һʼ٩֪ʱڲߡպһδ֮ɣΪӼȲҲûбҪƭԼϵʱĻҲʹòô
¹ٻ룬ʹûƳǣݾܹп뽩֮Уöţ٩롣ԣǱԼӸһΣǰǰݼʱ٩أԷԹպ롣
ͣҲ٩ȻպЩϾԼĵӣķչҲûת٩ܻԼݣǰֱΪ빦Σ֮һЩ١
Сӽǲʲô飿
٩ûʲôøУСӵΪ϶֮⣬һЩԵ
Դʱպȷмַ𣬲ֻΪǰѱ飬ԴڳõĻУټƵһ棬׽ʱʻæεʹ
żΪ丸ԩ
٩ԭ֮󣬲һ֡ڵİʯʯͷǱͲԶʲô˴֮ҲܿԡΪ٩Ҳָơ
þº٩һ˼⣬±ζܹҪȶƵ飬ԸвӾȻ
]һ±Ҫѱ̨ɣҪһҲлû򻵵Ӱ졣Ӵһ£ƺƫӣʵнӵʹͼ˹վĲ˰ϧëë
٩ǸթϹСӲῴ⵱е⣬ȻͷӦЩˡ
ӾȻ֪ͨԼһ£ѯⲻ٩˼Ȼ]ιԼĳʷǷǳʱڵķǳ]ĲһӹϵȻҲͽĹضԣﵽ]ּ̨Ǽ顢Ƿ٩ûʲôصġ
ԷҪ]أȻǿ쵶ն飬]ɲʲô֮ҲǶһָʾһӣȻ
ôһ룬٩ʶ]ڶԷʲô£ӵԼԴµĿ˵ϵıֱ̬Ӱ쵽λ䱳նԼ̬ȡ
Լӳ٩мļµպ˵鹲ǳбڴҲʵûʲô˵¾ս֮ˣ˽龿Ҫ̨ԾѶǲϲԻ
۽磬պǲ֪һ̬⣬Ҳһ˿ԺΪζԺɫǴϲæ˵Ժ鶼ؽԲ©һת̫
һٺֵʱ˽Ҫת󸸡ܰ򽭶ȣȿ˸ܴңרξܾҲʱƲòΪ֮󸸽ڶ⣬Ӳλӣֻδľܣźùˡ
٩⻰мֲãߵӺʱ붼СѣȲ룬ǻʵδ٣ҲǼɵӴţ
պ⻰ͷ­øͣҴҲôͻȻͷˡ
ģ٩һ㼸䣬㿪ڵ̨ǸӺʯͷСӹĶǺģԼ㣬Ҫ򳡣󽭷Ȼнֹδ䣬յԼ
ӵͣҪʲôҲ룬ϧǷ̫ծ
٩ӵеӹһ˿飬̶ŻСָʹ㵹˳֣ҲظȥԺʲǰ̨ӭݣҵ˼


0383 ̨Ϲ
£ݴʷʲϣפС
ӵ֪Ϣ󣬱ױһͬӭ
ھݾı׳ݾҪѷ֣붼ֻǧˡⲢζŽݾսݵĶλǾݵĸҲǯ֮Ч
ݱǴӾݺݸһֽݣϱžƽšҪ֮սʱǾݵĲͺԮھƽȵʱ򣬽Ϊһƽͻأھ֮εĹϵ
ִĺڣݸΨһһʩӰķһʱڵĽݣΪǿʢѷھݡݱн򣬻ǧӣսѷĿֽ֮ΪݾǴﵽĽˡ
ȻӱݾԶʤݡǣݷ⻼Ҳ࣬ҪܹͶ뽭սµľȽݾࡣΪӴľվ٩ûȷƽѵʱὲǣסսûӵķ淢չ
ܹھڷɷָݵĿ꣬ҲΪݾսսԣڹ˽ὣﶼǳ͸мġ
ʱ£٩ȻѾ붼ĳЩڽ֣ӭӭ̨鶼ڳٳδʱ䱱ϣ𵽾Եá
Ȼώ붼ʱڲ࣬սѾᣬҪϵĽٲҪңھܹõҲֻǧڣڽڡëˣǽݲڣҪĻʱԹ
٩붼ְȨȻҪ̨ǷС˽ݾԮӦԿҲ㹻⾣ݾ
뽭ݾӪغӵ˺ܿ챻ήоʡһУһŨҵҩζᵽζӵɫһ䣬ױǾ֮ɫϣѵ¹սˣϲأ
ϵήĽΣɲױš׼ʱд΢ȻѾҵ˼Ҵϣ˼Ҳ˽ģ̨鶼֮³ٳδ˴˵ĺһ㲻ɲͷ
ƣҽҲʱӪľõһױܴӰ죬Ȼδι̵Ѻʹώǣṩ㹻Ļӣô׼ǰ;δ
бʿ࣬û˻شױ⣬ֵƬ̣ʺмױ̧һ齣ϡ没ݣɫм㲣˶ݵýΣȵķɡ
ۼĻ׼ֵæӭȥ¹ˣ
ҲǰվױȻΪ˶񼲲ģʱҽˮƽͲģзںĴ󲡡ȻзδȻæΣʵǸһֱûзɣΨͻȻάеϢ
ʱȻǣ壬ӵģӲһ÷ĻǷˣȵŬҲûЧȻз緢ǣܽƴݲýɱվв˵ǲеĴҡ
὿ϣҪ˷ֲǿϼһ˿ѵЦݣ׼ֵ˵㡢û񼲺˹£ûûйȵۺС
˵ţתӣϲɫŨмƺ̧ʾ⣬ȴЩ㣬ֻǶӵ˵ͷⲡ֢̿νգϤϸΣֻѱ
˵е©ڳԣ̫ڲһ̾ǽһ࣬㲻Թ¶ۣ˹֪ȴܲͣ˱Ȼûսɱ׳ң̹ȻϵľҲǳѼ
¹ôˣҽϣ
ױδãּʵɼҡתױһۣʾٶԡȻҾ겻ѯҲӦ֮⣬ױ಻õ롣
ЦЦҲΪ⣬Ҳûлشױ⣬ֻǳڣ
ױС˴˼ὲֻһ£ɼֿ֮
ǰһ̽ӹ⺢ңʱ޼ҷףܿ˱֣Ѿ鶼
⻰ɫһ΢΢⶯ۿѾ˸̾һϧϧиԪ氡ʹӦδء
Ժæ˵¹ȱڹҲ޺첻𣬲ҷȪţ㻳
Ǵ󲡷ã˼·Ҳ˵ֻǳ¶ơżתӣȴмָӡε·չһݱ䵽ʵ˵ĳԤϡ
άǵ͵ţ˵ȻҲûִ̫ⳡµΪо֮С
վƽʣҲˮ档
ܷ棬šһ̨ǵԸܼ򵥣Ǿս¼ȻѾƽôӦþϳ̨û̫鶼Ȼ̸Ȼûȷ̬ԸҲˡ
ھ̨ȴ⣬֮õһ£̨Ȼֻռһͳλãû̫ʵȨű˴˵ĥϣʵҲѾγһЩǱĬĹأΧѾһļȵȺ塣
Ϊ˾۾֮أҲ಻־ž˼ڣǵһһ˽ӽͳĻᣬȻװ׷Ҫȡһصλã֮顣
Ȼ˿ңֻǾϵһѣвϵĹͬˡڲ߻ָݵʱӾʶ⣬Ǽܹ֮ɹֻ˵ƶ໹ֹ֮ͬ
ȻмȨҲеӴŲЩ˼Ҳ˾ͳΪȫǰڲӦ档䵱Ǳ˴֮ͼַʱ򣬺ͨϵϵȥ
ͬһ⣬ȻҶ˵պǿ½ʵھڵĻ˼ҲǨϣӶȷ̬ԸϵҲ¶ʲô̬ȡ
Ȼ֯еĻȨǿӲѹסЩɻڷչ˺һгҲȫûзչҪȡָѶĳ̶ȣûбѡ
ԺĲֻһΪ׵˼Ҳ˷硣ⳡս¶ⲻ٣ھڵȻҪ취Ҳϣ̨ܹ鶼ȡһЩ棬ⷽ棬Щ˲ԳΪ
Ҫһ٩ҲϣһֽףЩԽĵߣ˴֮䶼ⲻϡ
̨֮鶼һϣ˾˶δʱְŵһܽܵķ̨鶼ңңڡ
Ľ󣬳ȻӵԴǺο


0384 ¹鳯
ѯԼĿӲ⡣һŬΪԼʱеĻȨȨδʵʵȨϵȺţȴһǳҪı׼ڣʵûоʱֺȥδӵĻȨֻܹ˳ӦƵ£ܶĸԼȡһλ
δľưţиʱίʣҲϸ˼⣬Ƭ̺˵ؽ󽭣ڴ˽ҵӽѲ˵ʧԭ²
Ǩ⣬ὲԭеѡʷϣҲǨݣȻδسһ֮˽˵һ⣬ؽδήΨһѡ
񣬵ⲢζҪȫԼͼҹ鶼׼ҶҲδѡ񡣵㹻֧ԼһΪܹ֮ݣ䱾ڽݲ̫߱ĸڶΪ½״ǣٳݡ
ӵĻشά¶֮ɫĸһ㲻ͬǾ߲ûһȹ̵漯ţ֮Ҫѡ񣬲ع̫ࡣ
Ȼƫ׼ңʵ׼Ҳûһι̵ĺزδִܹƷѡ񣬽ֱӰ쵽ʱеĵλãû׹ʼ̵ὶԣʵڲѡ
Ժ٩һǾǺ⡣Ȩսʱ£¹Ծһ˺һδ֮ΩΩ岢һ˻øеĻر
ʷϣƽѹжֿ֧ν֮ƽ׹ƽ֮ὲûл书ѫƥĶԴΪսİţὲûͳһ
ƽҺƱزپ࣬ŷΨһ·࣬׼ӰƱػһհףҵʱķҲû㹻λáʱ׼Ҷԣõİ޹ΪĵԥݺͽݣطȨع
὾ܾ˻ع飬ʱĴԲνһѡ񣬵ϧǣύصݺ󲻾ñзû㹻ʱԾӪݡ
º¼ҵĿû䣬ήĶ·ֱ֮ӱ䵽ݵδʷͬţµʱ̫ԭΪƽִ֮ױûи¼ṩɼήʱѡͼ׼Ҵı
ϾʱµķΧԣվ֮ѫ²ܽƽݣְ̨ҲǴ´ࡣ·֮νݣڽϣӴԺ¼ʱֵԵúͱ֣
κʵڷ֮⣬ʶ֮ʿ¾ֶѡһ˵˥һĴԴͷһƷŵĴС
³Ӿףĳ϶ԣ봹ӵ٩û̫֮٩в磬Ͼ٩Ȼܴ󣬵壬µ״̬ѾִƷԣµὸҪһȷʵʡۼδ
µı̬ڸһŵȻû㹻ȨȾϵϼһǶᣬиǰһ㹻ı֮ӵѾһۼʵϼһ۽ĶӮڣǸȴδ
ʱЩһ˿ӣ٩ֵܹȴòӵĿǿӣǵĶȴעҪ֮
ӵĻά˳õĳС˺һſڵոܣҲţʦ٣ѳ֪νơֻЩѳΣȶ
ʷὶڽ˵̬ȾǴϴᵽ£˵ĳ̶ֳϼ̳ߡ£̳Ҫңֱ˵ӡ
˵ʵάȾЩǿÿɲáһ棬ѾǺЩ˵İţһ湦Ȼ췴ɼ޺ҲоɹδǱڡӸԶһάЩϱ˼Ķδؾͱǳ
ڹӸδԿ϶˵ӵ£ЩܹԽĹ׿϶ҪЩĸӵҪö࣬Ӹûɷǡ
⣬ӳ˺һſڵʯΪг֮ƥ֮Ѫʱ˲ãڵ²Ųã̾ڴ岻áɳλѪ޿
⻰ȴ΢΢һݣɫЩ㯣̶Ȼ̾Уʹ׷˾ա
Ժȴ΢΢һЦ֮˾Ȼڱص·Ǽݲƾ䱾£һп£ȴԱϾĹҵѾһȶʵûлյĳɹڷܶ
̸̫˵ʱɱ֮ʷľơʱ£νʷԱΡһԭ֮࣬ҵ̸ᣬ˿ڵһ൱Ҫԭ
Լཫ貣༤¡ǲɺԵһ˿ڵĩ˿ǧ࣬ͳһ֮˿߰࣡㵱ʱд˿ڣ˿ǲʵ̫ѪŵĹ£ɫǺĴɱ
Ϣһ˳ɳǰ֮ҵūɺΪӶ浽гȨᡣԼǨʵʩǶô޲ɼȴûпɺ֮ѾڸĺҲǵʱԭԸ
ı£ѡ˵ǳ޿κΡµĹݣͬһ׳ǰᣬǾǺرǽԪѾ̫ûԪģ
û㹻ĻȨѾ̤ǰ̨Ĳϣٷʲôʱֵķɱ°ӵҲϣܹڽЩ˵ֻܻһɺҲùڽﴦն
ϣϳͽȨûд໹ʲôȨԣΨһþǸϱṩһĶǡȨĳöû˵ʱʱԱһ߿
ױΥή˼ЩˣЦ˵¾άȣϲ齵Ｃ̨鶼Ӻ
⻰͸һŨŨαήıҲҪϳͿȽˡ⣬]֮̽٩һͼϾЩ˲ûгԹɱЩˣҲûʲôô
ὣֱ¶ֵܵʧֻ˳½ʱѾֹ飺ҵ¹սȥδӣѾڣΪΩ¹
µìܣȡܹΪλų́鶼ϲֱӱ̬Ҫȡʵɵ֧֣ȻҪ㹻ĳ⡣ô˵ϣܹȴʱеλãΪһ
Ҳڵ̨ߣ顢幫½չģۭԶ̫ľ֧ʵѸ¹֮⣬ӡ
ͬƣʷ὾ܾ鶼һǲûбһڣ볯ҲֻǷʵʵȨʵʻҪΪڣǣѾԾݣĸҲֻʣ⡣ع̨ǣὶԷһѡ


0385 
ڽǵưܣľڿνﵽһٵĶ㣬ΪսµĲ̨ڴ˴ϱ˼ұϼڴˡ
ڵķ٣Ϊһ˾ۼغϱƷɢġϱЩ˼Ҵӿ룬ڼʶӴгǱ԰Ļ֮һʱھҵķһ߷塣
࣬սȻңΪдҵ۹صĴڣܵĲгھһʱҺƷĴӿ룬ҲصϡûͰΣ˫ѹһʱ侩ڵķΧֱûԾһ㽨ĸ߳
ھɶҵڵĵԵӰȫʮĴȫصԱвڴ󽭱л֮ܲ˧װϽ⣬ˮ迣ʲӱݡдľʩҲصεв
ЩովΣ˼Ҷԣڼֱһ֮ءǷھھӪΪڴ˲ðãΰ̫ңʱľҲûоģĿɽܲҰ޺С
˺ھڲĴ贴ƬĻĵصõ赼ͰҲѾ죬ѽȡ
һ鰲ȫֳǱıأȻ˵졣ЩҪھãƱػӰ쵽˵ѾγɵһЩ֡ʱ¶ԣҴҪĳطӪٻѭ;һǸĴ̫һǽչҲ̫졣
ǵҪչȡʱȴǰδеǿҵơһ򵥵ӣĳһҪȨһЩ˼ҵĲҵ⻧˼λ߱һռȴһӦֵĸڵغܿʸ֮ģȫܵв
һʱƵľھڼÿ춼ݣһЩ˼ұֱɱɱӵĶʱ䡣ܵ㹻ĽѵЩ߲Žʶھڱ֮֯ǿ
ǿǲˣЩ˼ʶеѡݷеȴԲġȻЩھھӪվõ˼ȣǷȱǲζű˴ûкĻᡣ
Щ˼ң㣬ȴһȱǾûʲôԴԲųõĶھڡǺǰӪϻλϣǾЩ˼ܱġ
ȻһδƽĽЩԴļֵ֮ƽҪۿۡǻ֮ˣЩ˼ҶԴҲǴ֮ġϾʱ¶ԣƻֻǱ֤һ԰ȵˮƽλȴܾһǰ;Щλı˼Ҷԣɾż
ϣ˫νһļϣǸ˼ӪȡλЩ˼Щ㾩ṩ
ڽ׼αɭϵʱ£ӵܼҲţۡڣֻҪṩһЩƻ˶أܹΪϱͣЩ߲ʵʱ̸֮꣬Цԣֱǲ飡
ЩԣЩںԶֱɣȤ޼ԡҪ˵Щ˽пһۣȾԼȻЩھȴ󼰵Դƫƫûֶ
ȻǸ̨жռݲСȨƣ¾̨ҪЩ˹һȨʵڲԷʵвΪ˵ĴڣϻͶЩǧ˿ƵĹϵַֻ߽ߥǱ˴ڶķʽвͨҪյԴƺֻкһ;
ھӣףЩ˴ִٳЯƻͲ࣬Ͼ۷ǣ̨Ҳû㹻Ĳǡսµӣܶ˼ȻȻ
˾޴ʳܵõ㣬˵ƢԲͬȻҲָѡ񡣳Ȼ൱һǹŵ԰ҲͬҪ״ȻЩŵľ˼һļϡ
Щ˼Ҳҡźԭ˼Ҷȵ𣬶һЩв˼Ϊ϶ʱҵ䣬ҲᣬٴλصҰС
ЩҲЩ˼ҵİʼھڴҵ԰εضеĹҲǱƵٴλµĻ
˴ҵ֮ӱǰӭĶ˲׾ɡ̨ĶνӴ󣬽ʱЭΪʱеʵɣ٩ὶѾɹʶǲһǰ̨ӭӻ̫ˡ
ԭǲٹ龩ڵģڶȻû˾ְ£ǻҪǲ̨һЩ߶ԵһЩõƣѡȥԱҲһ⡣
ЩϮǲ˶ӻԾҪźյĶ飬ЩʼδҲϲЩԸȥּɣҲþô㽫ȥûǸԼ˽˽˳һؾڣǸ˹ͨˣǻִҪȥǾһ롣
ΪڷߴٵļһҵԸشҵԱӴ󷽵ĴȻЩӭ֮˸򾩿ڡ
;У˸ӽ˽˷չǣǰ˼뱾˼ҵĽ׺ͺ˵Ĺһ彨ǵϦ֮׳ĹҲγԼ׳ɵĹءżߵƵԭض⵽ƻճ˼š
չ֮ʱ̨Ѿз紫Եݵã޹չڶֻҪƽѣҪҷ̨άϵǼѣǻִ̫Ϊãӿǡ
˽꾩´󣬱̾Ϣϲ⣬ƽиֲܱҡȴһ˼Ҽ룬ҪָȨѾΪϣȼ׼ʻҲڴذһϲС
Ժ󣬱΢΢ͷܻ⣬⡣ܹ֮Ϊһڴгǰᡣ񾩿гѾõĿ¶㹻Ǳ棬
Ӵûʱ̵ܹ̫ıκʱڡľñԶһ޷ԵǰᡣĽǰȻ弶ּɿԵ֧֣ҪĻ׼ҵȨṩı
׼Ȩ᧿Σҡǿ϶ġ̨ھڣ͸ԴƺǷһԾܽ뵽֮ڣɼһԾǨһ£ϵĽȡ׾ѹ󣬴Ӷṩһֻ߽Ŀܡ
µƽʲô̬˵º̨ھڣѾԤϡΪæսֻھڲ߻зݱҴ뿪˶ûниεĸĶʵҲһӣϣø˾
ӲЩ˼Ͻ壬ںʵѡǱܣҲּЩ˼η¶Ұ飬ͲԵΪ׼
ʷżȻԣҲбȻԣκķչһ̡ԭʷϣЩųϡϰۭϵȼʱҵλԺһʱΪһαԾ̨ϣǻҪڼʮ
ھڵʾЩ˼ѾԼͼΪ֮ŬȻЩ£ӰڣЩ˼ҵƱػϷֹеԴЩΪԹĶЩȥԼͼʵѾߵӸڳķĹԵ


0386 ڶս
ûʲô̫Ľ׼֣׼ȷȷʵʵڵġ뺮Żֱ˵˼ң˷棬ϵȴϵĻĻϵ¢ϣϵİѳ֡
ЩĲ࣬һ˼Ըŵʱû֮ģΪĩһ˳ν߹뱰΢ɵƻȱݣͨŬȥ㡣
һֱȽصŴ۵㣬µ˾ѾΪȫĺһ˵ļҾȻܹӰ쵽˶ĿڴһҾƶˣĳɳעҪܸ޺ʹۡ
ΪˣԼĸܶԣֳϵӲͨƶܹģǵ˸ֻҪĽ̻ѪдݣͻڡŽͬĵطڣԴȡиĲֶΣǽ̳Уһ̶ֳĲƽȡ
ʱ£ܹŵڶһ˵ġĳ̶ֳ϶ԣκΪ̵˥һŸԵһ˵λֻȡȨΣǻع鵽һϡ
ָԵĽŲֵôΪһ˵ļֲֵڳеԼӦóеΣӱʵ֡
һʵ˴ֻǺϵûǿҵƣҲûһŷɵĴͳһ˼롣һʱһ˸ջ͸õѡֺȻҪ
һ㣬ӽиƣӵľƻתΪ˴˺ԴٽƷͨʱ򣬾ѾҵĹϵֻһ͵Ĺϵѣͬ˵ĸ߶ȡ
ȻЩٵ˼ңΪ˵ĺôĲƸҲһζĸͨĺֻһ֮ϵӽܵˣ֮˾ۼľվ˽Ÿ
˵ʵھͷֱ߽⣬ӶÿϧΪĹУʵӰʵı仯ԶԶҪʤȻνһֵӳпܸӵۣοʱĿҲ
ͨ˵Ҳ֪Ŷ͸ԼͬС졣
ǽԼĽȦ˵ٿһЩżλ֮ࡣһ㿴Ƽ򵥣ȴһͻơνʿͬʲô˺ʲôѣһ˵ĽȦһ̶ϾͷӦλ
һ㣬ӵĽѹ켣ܿȦмԵĽڵ㣬ΪհĵӡȢ֮ȵȡʸѣȦӺǱԵǳΪһСģǾҪ˵ˡ
ϸӽһ¾ڹһʱ䷢һЩ飬Ȼι⿤һĶոܣ½ʵǰݣս·չʣӰ첢
֪ʮʱܹƵйģļжʮ𣬻ǵ桢Ǵ͵ԡϲ֮ӵһ죬ܵ߷֮࣡
Щ۱ΪΣﶼܹһ㰵ӿЩ֮Уĳ֮⣬½ϼһﻹбɸֵ˷ֱ˼ҺţܻӭȻ˴˵ĳɹȴвβ
½ҪʵĻȺ壬ھڶԾˡ˲ͬ˼ң֮⣬һ֪ĻԶҪǿһЩѾΪݴʷϸЩ˼ṩĳ·Ҫʤ½ʡ
½ܹģֻұԼܵҪƶǨУڻƴ˹еĻܹѡĵطֻ࣬еͽضѡ
ԵͼƱزܻ̫ӵ£һʿˣҲѾ˱ԵǼȵߣ첻ʲôơ˼ҵĹڶȷ˱̬ǨǸѡĹ˼ɲȷ̬½һƶ첻
֮ݵĳѾ˵ұϣвǹ½˼ܹһԾ֮ĵطˡܲõı֮£ȶȻҲһЩ˼ϣܹǨûеһʽοں
Ͳֹۣ򵽴ﾩ֮ӦһЩʶ֧֣쳣Ծ䱾ھڸ֮⣬ԭеЩ˼ӵھһҲܻӭ㽻ѡ
бȽҪһ㣬Ǿְ̨٩֮ģЩӵΪС˵Ĳ²⣬٩ϵԼпܾɢ
Ϊ׵ھߺȣȻЩ־Ķ˼˵˵ȥ̶ʱһѾʲôѡĿ֮ĳƺǾڱӵһȡһЩ
˹֪ЩҲǲ԰ʱҼͥԣֹܷ⣿
ԵһµʱѾ̲סЦ˵ȻһõֶΣ죬֮дЩһ׮¹һŸԣÿھںϹӣҴԽԽʱ˸еܡ
ЩС£ӵ⣬ֻЦ˸־ǿֻҵ常ϸĿ
⻰㽫ЯһݸӣʹɱĿϾӡ֮գ±мʮޣ
νʣǽ׵ӡ˰ΪѹԱͨƶӡ˰ߣȻмʮǮ룬֪вƻĽӦ֮ޣ
˵֯νʹֻӰ쵽ûķݶ˭жνȨʹô涼ֲºѾһʱ佫ʹɲҵת׼׺߱Уʹɷ棬Ƿġ
ǾھĲҵֱгĻջ֮εȻھ˼СҪ⣬һǱȽ׳ġ
ϲ֮ɫָ;˺ԱЩĻջ˵ʹΣǶڻǲŪۣ˶ԲǺ¡ӣޱҪһЩ˼˽²ҵʮ֮䣬ͷջнɣ
ڵ˼̫Աˣ˶ҲһС鷳ϾĵͻƷ̫ͶпɼӰ졣
ԺȴЦҡҡͷЩ˼ݵòôЩҵĽסŵĽֻβİʵ˵µڣȻһǿ壬ֵ磬ҲǴϹͷŽ
ϵ֮ϵĻȻٿСһ㣬һԱ󶯵óѾƳɣϰе׼ңҲռʲôơ
ڣ뵽ٵڶսΧھڵӻ·磬ǹ⼸Ҳǰ׻ˡĶЩڼӴͶʣֱӽǿӵʣ
ⷽ棬гġϵĴΪ߽Լھڼûвۻڣ໹ǽغ˿ЩԴһȡ˽ѻļЩۻһЩ˼ֻҪתǮͿˡ
ЩãѾݻΪһʸеҪЮˣһЩݳƷˣ֮Ʒʹû㹻ĹӦЩ˧˺ǣ
ˣһ׵ȭЩ˼ݵԽվԽܴݣ
бȽҪһǣż뵽Ȼһʱɵöȴɥʧһ൱ҪıǩǾǼ䣡
ȻЩ˼ĶҵıؾգĻûʲô̵Ĵε˼ҡҪĻ۲ܼʱΪûе
һȽӾϣĲУµѳɵڣѷ˵һֱ̫Ӳһ󱬷ĻһᱮΪ֮ĸţ
̨ǨڣЩ˼еľƣļ뵽ʱɴ˴һ⣬Ǿǵ̫ǳҪ˵Щ˼ңңȻҪһ⣬Ļϻûн
֮¥һѹڷĸڣȴһЩε˼һһԭﻹһŵ˽潣һ㣬ϸش
ңЩε˼ͨŽ뵽ʱδٽһѭЩŵǨ켣Ϊ̫ǳԶ˵Ҫ¹һõѡ
һȺļһͶҽһȺ¹֮ˣⲻڿԼʲôʿɶֹӶưոݡԼǽǣô˵Ͳ棡͵ǶԼڵĿ


0387 Ȧ԰
ӽǰؾڣֻ֪ͨ˵ȼˣûд
ԽڣԽоΧ֮˱仯ǰľȻ٣¶г׷档ţȥ㿴ΧƾܱطѾȦռԭĲַջȡ֮Ǵ԰ڱ˽еѾ߹ģ
һĻǶ̾ڡɽڵͽδûоɺЩʳ»̰֮ɲ֮νľǿʲôɽˮ֮
ϽһƬˮܼ룬ڴֲŴɽֱÿҲмĿǱ˰ҵʱ򣬲û뵽һƬط׼Ϊպ󾩿չ֮á
ԭľСʵֻһؽСǣԵʾۼ˴ˡ˵ĴεΧƳǳصĽŶԭɢҰ֮˼Ҳ۵ǺȻڵǱûбȫھڼ䣬ҲͲڽһͳһĹ滮
ľڷʵΪ뽭ۭϵһƬصȨݸУ˼˽ջδŲá
ڿһľļƣЩ˼ǴﲻˡǿϽһƬطɽˮ㣬ɫˣڷгˮֱͨУֱһ˽԰Ĳ֮ѡЩ˼ҾȻֻｨһЩеĲַջıû˿̬
ӿһĻҲáͲʲô֮ˣһֵĳ׸ҪԸɸڣζžͻ޵ߵݡ
еʱӲûм뿪óţһƬһȦڳϹһȻ˽
˺أռڼʮĶʮ겻ȣеĸոմܣеѾ룬̨ͤ¥ֲ£»û깤Щ԰ۼȤڡ
ܲˬҲòϣʱڼҾӹ滮ϵȤȷʵж֮ѧϵĹ۵òϢ
ΪʿڷӵеȨǵļҾӱ˵ʱı׼гʯĽ԰лҾӪ֮õʼׯʱҵ԰Էǽģסϵ̽ԳƵǹŴ԰չһ߷壡
еһģĹأΪƽأھѳɸߵãӵͷҲѷڶľӵӵϵӿĹˣԶŴͽɳɽʯǶȣصıԵ
һ»԰أȻδ𽨣ѾҪڵһ˽԰
԰ЦһƬ԰ԭǣһЩ㿴ͷһַַϻҼףԸұţҼнֹǿռֻǲ֪αˡǿңȻҲΪ֮ͷ
⻰ӱ΢΢һ䣬ⱸϹģȦռصդΧһƬ԰ʮģôһƬأֻסⷶΧ֮ڻмߵ꣬Ȼ滮ҲǼ԰֮ǴﳤھӪһߡ
κ԰Ȼ֮ȴֻ͵԰®ԡΪ԰ģ󣬴඼ְܡҲǽֹԸ㣬мԺԣΧ̬ɼƻ
гʿѫھ԰ܤԣŴˮˮɽˮʫл˾ֺС񣬼
Щ԰ʿǶԣһľݵ㣬δ᲻ǵȨķȥռʹ֮֮˶꣬ϽһƬΧ𽥱ʳ̲Ҳûһ㣬ӲԸ⿴ģ
뿪֮ǰӶ˵常Ժռ˴˼ң¼ɲᡣ
ģЩʴ¼ܿ
һ˵ûʲôִһѾ֤еԴܲ˵ЧһȻˣ뾫ǣڴˣȱһĴֹۣš
Ȧ԰û̫õĽϾ˼˽µĲҵ;Ҳûʲôȥ档ӼȻô˵ˣӦһ
һٴ·ܿ㵽ɽׯ԰̨Ϊ̫ҪͨҲؼȥһйֱȥ
½㱨ãгҼҰȼԱָԶԶЦһΪάҪղܷأŻ뼾Ұ̸Ҫӭӣû뵽άѾһҴֲ
Ҳ΢Цǰʩ޾
ô˵һš⻰ά֮ڣǾǹǫˡ
ɫ֮䲻ƣǿӺѾЦտǰһӵȴ̲ס´ֹƬ̲Ÿ֪̾ά֮ܣά˸ྪϲڴ˵˹һ죬ʱ֮ңʱ֮
սѾãһ뵽ľ˹ѫ˷ܵĲѡڱ˴ϵϣиԼӵĵһβ֡оɣһɳо֮٣ѾĿĸп
ҼҰҲǰӼΪеĻƺǰʱǿȻӦ伱ǣ໹ݵҡǳãټ棬Էȴн׻֮ƣս֮ԻͲֻԶͬ٭ӵʱ
˵ľ̾󷽵ϧֵǰʱָӲϧһʱδάԶҡʱ֮˵ľҰάܽ棬ǰûڵʳ޵ʱͬС
ȻڿЦеźֲα㲻£ҲԵý㡣Ϊֵѹƣʮ඼δáǳ֮ʱνѵûᣬΪ˰ά־棬ֻ̨ս󽨹
Ӵֶ֮ȵʱԼǼżţôܲź
һ˺ʱĿԺȥЦʵάҪҪݻ̫£սպգ̫Ǳοʱʱ̸𣬶ѡ𢣡
ЦŰڰ֣ӭݴռʱźݻڣ·糾ͣʵڲͻ
ӭݴҪ̲ס¶ϲɫʱ¾ڰӿ಻ĴţάҲǼѣνɱˣид뾡뿪̶


0388 ֱ
Ժк˱¾ʳһϯáСʱҼҰ˷׷ϯȥæԼ飬Ҳ뿪ȥ׼Ҫϡ
ϯδȥ̫԰Ѿˣת̫ķԸ࣬ؼҲ̫Ӧ꣬Ϣþ񡣡
ȻֻһЩѰ߶һҲ̫ܿԼŮ淢ػ΢
ۼ̫ӵ̬¶ﲻЩġϴΪĵױڻ̫ǰʧԣû̫ƲãЩĸֵҲһЩ䵭Ҫ˵ϸŵ꺮ů
Ҳյԭ֮һûдͲŸɣȷʹٶ˻̫أǰ;ӿǡ»̫»֪һپٵĵպ˳õڻ̫ǰԴ£𣬻û̫ĸҸΪԶ
ƾ侪ޱֵõ̫ĳţǶҲһ¡Ҫ䣬̫ǲܵġ
ò֮󣬼ƲһУ裬̲ס̾Ϣһάʱڻڣظ
Աߵڳ˷紫չҪ֮⣬˹Ӧ̶ˣЩʵڡʵǡ
̶ҲӦ֮⣬ȴһʱڡǻ̫ܹ˳鶼ô̰Ȩλ
ɫȻ˴˼ƽҺİй滮һ뵽Զ̫ҲսԶ鶼ѵö࣬ҲǼΪء
¹δѾȷ鶼̫չﶼû飬¹顣
ϯи𽨿´ɵĹʶû⣬ό鶼ѾȷҪʶ˴֮Ҳ̽ãּʶֶΡ
˴֮һ󣬾ܾǨ㲻һ˵Ըת˽ҪŬ顣̬ȺܼľܾὺҪŽνݴʷ飬˵Ҫȵ̨鶼ܹԣѵÿճĽݴʷġ
٩Ҫ𲽽ݾȨתƸԼ뷨ҲδݾȨԷΪĲ֣һǾݱݾͳӵУξΪĵĺ棬ԽΪĵԥ
ԭ٩ĴǽУξͽ඼Լҵֶ˲һӵܽƾݱԵò̫ͻأһȴĵߣһҲ϶⡣ό鶼֮ǰ˴˼Χ⽩š
붼ƷһЩ仯ΪȷҪ鶼ҲҪԼĽݲšӵǣ֮£ὣλô٩۳תήĲڡһκպҪݣȻʩӡ
٩ҲûջԼУξתֶ飬ͬʱĽתƵ˸İ꣬ǿ˾ݶڽӰ졣ͬʱһճƷּо£ֻҪ٩ܹո˳ƽ뻳С
ȻûиȡݴʷλãҲȫûջӱĽһЩû㡵˵ְ£ȫͨһҼҰȡ˵λá
һţνȮûһܹʵ˵ӴλϣҲܰŵô㵽ֵķ⣬ر뵽һֱԢԣ˶ţñ˴֮ǵС˼ѽһ
ӶԽݲû뷨ҪȻҲŽΡʵ˵Ѿܹⷽѡѡʵѷ
˳ǿӽݣδпܻ⵽٩ļң׵ԥݡڽΪ;֮Ļ壬̨еύΪӦͬʱΪԱĺ̲䡣
ϵ䣬㹻νݴʷ¶̬ȶ䲻ܷȥͷӪݡ
˵ףȻҲһս򣬵ֻڽԳľ£ܷӳáһ¿˵滺̫ìܣδľƿ϶άһʱͬ졢Эһ
Խ⣬ʵ̲£ǿ󲻵ãͽաʵ˵ʵӸԸۭڽݣӶڳһƬհףȥӪ͸Ҳֻǻѣۭò׻صǾٹġ
֮оһ鼦ظƷ飬֮ζ¶ԣûʲôڱصõͷʱѽóʱڴƾڷľ档
֮ԸھڻԾڣ޷һ棬һۭĿĺܵǲεĴλֻҪһõѡȫûбҪ
ۭ뷨Ҳ⣬˹Ǵ겻ŲѣôҪԾʩӸǿӰ죬Ӷһȶĺ󷽡Щ˼Ҹھ಼ãӦûۭṩϣ˹ҲҪ˽Ӱٴ
һ⽫ߣôڵľͺôöࡣʵǳ䵱һճϼźۭڽʱճϳһӴ塣
ˣƾһǺѴ˸Ӿġʱաƣֻ߽⣬Ϊۭȥ꣬ܰڽ
ӵĽǻȻʣľԼסڷһ˳ķ̨δ¾ͱϳȥǨ⣬ɹıȡԥݣҲɥʧ롣
£Ѿɺͽ빲ʶڷһԱֺпܱߣôع齨Ѿ˶֡λѾźãʵûʲôǵġ
άܴϢʵһɨԺұоǰ̨¡ӭݴѾоӦҲ֪´
ѻеĿݵ߽⣬νܡȻԥݴѾʧȥܹͳĵطҲֻܱ߶ѣַһɲ䡣н⡣ĸţδزܸ
ܣЩʧ䡣յľưۼѳɶʱȻûλãҪ¹ԣʵѵûաȴ֮죬öһϡֽԥݣҲֱӽáֻ볯һְɹ٣ʵڲ֮Ը
ɨһۣЦСҲ壬̨㳷ڿ϶ҲΣҵͨСڴˣνˡ
⻰ӲһµǼûʲôȡʵʵְΣҵǡǡһλְصλãΪĺѡǿ԰סϲɫת̽ʵ֣𣿡
ͲƴƵ£Ϊ˰ھڴ󹦻ᣬҲоܾĵԺͷֻС£ҵǾϣʧԸǰң
ַģһ㡾ְأ
ڸԼȡһλãҲЦտ
ӶڴҵأҲǸðɡҵһֽɣס뽨ϵܽȥսƽҲܳھڴ̫ҵؾӪܱס塣
һֵѾѫҪȥǰߵλĥҵÿΪһִ壬ͨ񣬻
֪ɫѾѾ֮ɫҲǿԸ˽ͻׯ԰ڵס


0389 ð
ھƫλãһųΪͳǡ˳ڱɽϣͻƣβɴݣ
ǳںĩڴսǰϦȨڴ˼ܲ٣ǳԭĹģǼ󡣵ʷıǨ･ķֱŽ뾩ձýţֱãΪڽһפ֮
˾ϵ⣬ͳǸķҲഫʱĽ֮Ȩڳɽׯഫ˵ʱգӢȥؼ䡣
˼ӿ뾩ڣĴҵ֮һʱɽ⾰׳֮ҲסȻھϵ;⸽Ȧ֮ҪѷھϽ۾ѵλҲھ̶̼µʱ䣬Ƭ㱻ʿƾٳʮ֮˵ÿһ۶ȤȻ׿ס
Уˮ̨һĳˮǱɽһ֧ɽƶۣߡʯɰʯϳХӦǳˬǻȥ
λɽµϪһ䣬ˮƽ֪һһȺɽ֮˷һˮϼһ졣
ʱգһѽɣѾѳ֮Ϊţʮɣ̨ˮߣ֮ˮڽˮˢ˿˿˻縡ڽ֮ϣνȤ
һϮϯض췭ҡ⣬򴹸Ͷת裬ۣΰ˻ġ⸡̨֮գ˱ﲻɽȤ߽ԷǷףƽȴ֮
һȺ˽澣ǰӵ֪Ⱥ˵ڸ̨֮ͤ;ɫԱϸ̨ܿڸ̨ϴһȻ࣬ȴµĹ۾С¥
С¥޽ڼྫƳǽⶼбɴ£䲻õ׳һֽĶ˵
ҹС¥УԭС¥ǿƽƽɴ㷢˾˱仯ڵƻӳ֮£ɴһʹԡ
ǵĹ˸ȥǿգȻ˸еģȴǿϡһЩȥȻ֯ΪһӰҹĵʱɴҡҷʵӰ˴в졣
⡢Ǻô֮䣿
˺ʢȻԹ컭棬ǾĿɿڴһʱС¥֮ò
һȺȻʲôѰˣ˴ӵĵķֱ֮֮֮Լ⣬һ˼ҵ̳ˣҲʱ¸ҳԱ
Щ˸ԳʶҲ㲩д˻ǵһο컭棬;̾Ƭ̺߱㲻ɵλϯһ۵ˣŨŨĺʵɴӰֺ֪δ֮
ǱĿĲȻһ·ͬڶжһ͸ˣѴܵĿǾ»ҵɾɫ֮䲻죬Ǽġ
Ϊ˱СԹ˲Ϊ˽ֻǳ𣬶׵֮ȻʩȻ˵ǲĽ֮ҵͬΣʵһϲͣ
ϯֻܴ֮һЦ΢΢ӦϡǵƺǽˣΪ˲ϤԷӦҲȽ䵭
̨ӣ֮ҲˮǴߣܾһ˵׷ʱھڲ֪жڿ˼֮磬ȻΪһͶ࿴
¥в˶ڶԲʻȴشˣֻ֮һĻУбЩˬƬ̣˵Ծۻа֮ڵĺļ˵Ӧòʶˣ֮ڹְβξӸڽҲݱݡ
֮ϱЩЦ⣬ĳɫʱüͷ΢岻õɨһڡǲϱҲݾգֻǽƽƽĺͷѣ㲻ʲô˼ң
ǰʱ䣬Ϊ⿤ս³Խϸ򱨽ڣ֮Ҳظϵ˸׵ĶھڽһЩž˼ң˴˻ͨϢһ꣬ҪʱΪԼԮȻǹ㽻ѣζ֮ûеߣǺ֪ԼˣǷ顣
ڽѵʱ֮Ҳѡ񡣼ˣھڹֻԾʵѾЩ֮ӽһֲ֪֪׵룬ֱӺԡ
ȴ˵ȥʲôλ쾰ʵڲȴ֮Ϊѵĳϯһ¡ȴû뵽͵ˣȻǸһĵĺ˼ң֮оԼڿһ£һЩԹɫʱòÿ
֮ɫҲǽп࣬ϯ˵롣λ֣ȹף׺ˣڴ磬Ϊʱ֪
⻰֮ɫ΢΢תڿ֮ȹΪȣҲǵʱһǰκ󽫾ˬˣˬʱ۲ȻǰڣгȴŲ־̫ټµ顣
ֻⷬ˵ǺϯемЦ׵⡣ΪڸͣʵǷȱʲô˵ǲȹʱ׾ɱͲ࣬ԼҲǰˣʱδ𾩿ڻһˡ
ⷬ˵ǣ޶֤Ҳ֪˼Ҷٺôڿ˼˶׫ôһϾ˭˵塣
˵ʱ˼ʧȻһЩҪ˻ˮ㣬ðڣԼıһóƲһѾ˵ľ˼ȥʸǻһȽϵͶ˵ֶΣϾûлָ֤Ƿȱʲô˵Ҳ˻ᵱ档
߼ֱֶðЩľռ壬ֶҲ򵥵ĺܣҪôƣҪôաвߵȴƶߣ޲Լŵڡ´ңЩŵڳߵľ˼Ҳٸ߲ʣҪ׻սȱʧƶ࣬ҲԸϼȨƽ¡ɽ
ʱ¶ҲһղǱ򣬿ȴ˵ơûʲôʵʵͻЩ˼ҺԼϧ汲һҧðϵ˵ģʲô˵ġϾʱ¶ԣĸ˼ҶԣܿЬδҵĵһͰ
ζĪЦЩס֮ҲЩûšµĻελᲢ֮Ա룬ǸǸð֤


0390 ɽˮл
ϸ˵ҪðһڲףսҲϵʱ£ʵҲ˵˵ͻȡڡ
ʱʿ֮Ѿһ߷壬һĴΣкܹ塣ΪһˣֻѪϵǼŲѧȨȵһۺԵļ̳С
϶ԣЩʿϵԽԣиϽĻᡣκʱʿϵȴԿƻĵ࣬ʱ¶ԣһϵѡʿ;ԵͬںĿƾڸĹ
ʿӵЩȨͬʱҲҪάƶȵԡʹ̫Ŀ֮ʹƶɥʧȨԭʿӵҲڸɡû˹һѡƶҲ𽥱
һԣֻҪһףҪдеķġ״ѪĴУ¼λ˥׶޷ıǺң߾ȫſɳʿ塣ܵĲãҲȫžðڵ
½ֻһ˵ļᣬΪǸڱһûʲôȨСô˵ҲһöԷļ⡣ʹûԵ˺һСӡ
նԷظ˵þ˶ĥӣٵҲпܱġǵֱӼ̳Ųɫôݾͻһʵͬ
ֽ賲ֻʬ꣬עһ̣ͨԼ˵Ŭܶŵڣһ۲۵Ľݾ
һʣ֮ҲܵȻǰڵĲ˷ŭ³ۼʹΪԷնԷɣᱻἰݱ𴩣֮ҲΪһЦۼ塣
һתѾٹ˼ʲôȣҪȥմŻ̫顣
֮ɫתֱ£ǲвпࡣεļῴƼ򵥣ʵѾ֮ãΧƴ¶ȡʱǻǮˮЩѶʿӵܣһݽ顣
ڴ˵ҲǸʵɣڱس丸ۭξ֮⣬常ռǧྡྷ䣬֮ڡھҲҵ뵽޷ᣬѾǾϺŵ˼ˡ
ˣΪûһóλǲҪٽһΪѡŽΪ׵һھڻҸһģסᣬȡܹһ̨ףͻƼơ
ΪıȡһóܼҲץԴףܹҵΨһһЩвܺ꣬˵ںĩڵʱݴʷǫ¡λȾйʲô¼ǹ֪
ͨī˶ҲҪ˵ҸϤʷ伮ܹһȫ©ʸˬ˼·㻨˼ʮǮٽ˵ӵ͵ȥǷѾ˿ġ
ΪʵʲߣԵ˼룬һֱ뵽ĵ̩ɽϡй֮ۼǸпࡣһ֮ôɶԷ˵߾ߣ
ۼ֮ҪæС¥Ⱥļ˴ɫԼ¥ʱ䡣
Ϊһ©Ķļ⣬¥ѾмΡҲ֪ôȥһתתƿ⣬ָС¥΢紵ҡҷɴЦλ۴ʤ죬³ʱҲǾΪɴΪŮɴȡǳ˼񸳡֮塭
¥ʮˣнһ֮ͨˣ̩ɽڡ֮࣬ƾҲ޷Ӱõ
˴棬ʱⱡɴڵƻҫӰȻе죬ϸ֮󣬽Ҳв²⡣ʱ֪֮Ŀ֮бģٹ۴ҲͿ֡
Ѿ̲סЦȷмȤԵɱ̬ʵԹʵһҵҲڶ԰֮ժ¥ϡ˵Ҳ棬ȡϸ֮˿ɫ֯ͼѰɵüƻͶ䣬ͼԣɷ綯Ծ֮ˡһϮɴӦϮֻͼǷȱԣµȡ
ױڵܣױı԰ĶȤ֮ѾЩм
֮бȥ⣬ڶǱɴҲмֺ棬Եɣٸɺжǳ˲ֻӺԼһŪһЩƷŪб֮С
ҹˣ糱سǡ
е˵ţ֮ѾϯվǲѾС¥ȥйʱ˷ٺһڣ̬ǳ
ǲܴ裬ɫһƬǺ죬뵽ԼΪ˸ĴۣջǽڶֻվԭسЦռȻ뵽λͱϼڴˣҴԡ꣬ٹ۴Ȥ
˵ţ㽫һӣС¥ƻϨҰȻڰ̲סһĸвʱͻȻǹС¥˸ǹ򰵣ʰ쵣ʱС¥ӳյλɾһ㡣ͬʱ¥ڽһƢӶ˾Ϊ֮и
쿴ɴ
¥һͻȻָ¥ڴµɴѭȥֻɫ⻪ӳ֮£ɴöŹѵԭЩͼҫʻ裬ˡ
λãʤŮɴ
վ¥ڣЦˣ֮ʱ㿴֮ɴ˫ۣŵɴϸͼ
廢£Ѱܵüαؼڹȥұѣ
ϯվ΢Цǰȥ֮֮ɴòͼҲѾͷ˳ŷ¥ڣھֱеɴ֮ǰҪ
ʱ֮ԵһƬɴϻãһ֫ӯӯذ¶ŮƻõʱŮӯӯ°ݣַһöʱ¥ϰϰϸв֮һУ
ֻ֮ͷмƮƮȻۼŮɴϹճ̬ңʶǰȥָʵĴȻһĿȥֻǰǱɴʧ֮ʱȻ䣬ǰһɫɲ͡ߴӵŮڽ¡
һת֮ѾС¥ɫڣֻȴûж⣬俴Ů̬һΧУʮֵʮֵȻѾľһֶһѾסŮ磬޹ǵĽ뻳С
ɣԼءӾʳ¶Ůգ
¥ɴεڻ䣬ԽŨѬˣۿһΪλеʵĳǰ¥ڶѲԳ֣׷ӭԼһٻӰϲͻ˽ȵǣ⻹δתѾ֮֬У컣޷ա
ǿΪɽˮлκɫ龹ҹ
֮ʱԼѾ˳Ʈ¥СͷЩʹ˼ԼΪ˵أԺһƬհףʶһ̽һĽӭϡ
ҵòŮ֮ҹ֮£ֻǳһҹ໭涼ģ塣Ǻɫ֮ˣҹ֮Σȴû£˳Ů߳ңִѾ˾ڳ⡣
վˣ֮гҴˣڿҪسǣ
֮ͷ̶ЩҹͬЩȥ
ع̨ɾҹ̩뿪ǰӭ߼ҲԹҡ
˴𻰣֮ɫʱһǻʧһ㣬ǵҹΡܻǵһһ񻶣Щ˾Ȼӹ鶼Ϣ󣬾Ȼ˽ߣֱ޷ܣ
Ȼˣô֪ң
֮ɫ࣬оɫ¡һȺ˳ˣֻһͬ˻Ϣ㱻ȥǳ˲۲۵Ц
⻰ɫЩŹ֣Ǹҹɾ°ȻģҲǰȥŰ
֮ﻹΪ·߷߲ѣȻȴ֪ҹֹڴˣһ׮»Ϊ


0391 мѻ
ɽׯ԰ռع滮֮ӱָߵĸׯ԰ֻṩס󣬻ʩֽѡᡢʩӦоС
֮ԻְţΪֺЩסߣֻǵҪʡõءסڴ˵൱һֶǿ;Ӿڵ˼ңǸô缸ǰھͻϽȦԷʵĳ档ȱһͳһĹ滮㲻شģмƻĽп
ׯ԰Ϊһ̬˵ȫûл塣һʱׯ԰ĿҪСӪǿöࡣ
ѾɨСʧҲûһȵǸׯ԰ļоݵضأСģһ̶ϱȫԪûЩׯ԰Ĵڣƾ³͢άȥ
ҽعϡ̳ܵУҲ˵ʹﵽȫĿСϲ㣬͢û㹻֯ģʱ£Ϊλׯ԰ʽӪĿлġ
ȻҪһĿʹûЩϱ˿ڡĹ͢Ҳܱδû֯ģͿ
꣬۹ͣʢ﷽ʽСǸϿƺͰڻΪΣׯ԰õ׳
ھڽеǺûн֯Ȩ·ŵЩ壬˶ЩλдֱͱЩ˼ҶİѿغͶϵĽѾһ޴ĽһϵУһѹµм׼
һõĸĸҪĿʲôûеĻҪΪ򣬲̭ԭƶĲ֣ӶƶȵЧʡ
ܹ֮һӴ۹㼸ǧʷַֺϺϣʼû򳹵׵Ĵѣ׿ũԺĻϵ֮⣬غ㴴ı໧ͳûȻиĸʵ䲻ڡ
Ҫʿִľ棬ǺܵͶ˵ֶΣֻҪỷ仯Ȼֻʿ塣󽫾ɱɱأҲûܸɱһƻ޽裬Ǹû֮ˣΪиѡȥĿġ
һϱ꣬г߸е鮵ʿлӳ˼Ӣۣʸ־ĺܣɱԵޡЩԣʵĭһơʱ˶󲻵Ȼʼһʵ̩
㾩ӾŰЩȾ˼ҵְܣṩһõıĲѡ񣬽ǴЩ֯ׯ԰Ǽʶʱͨľ޴档
ֹĺܺã˼ЩǶ˿ڣԼάּҵġͳɱеӺԵߣֹһֱѡʺԼ淽ʽ
ξڴŵӿ룬̶һҵȦص˳˵ӵĳʧˡֻ˵ЩʱмȵиԽĵλ̰ͼľ֮⣬ԼԤһ·
صڣӾһֱ⣬ϽǴģȦ԰δáһЩƽ͵ķʽˣ²ϧǿҲҪЩҽ԰֮ˡҲǸֻ˵ǱȽҪĳ룬ѾԼ̵ʵɣ
ϺϣһܱƺţҲҲܱơֲУҪۺöࡣԻôУһԴΪأһҲ¶ҵš
Ѿ϶֮֡¡ʵǿ˸еĳ̶ȣεƽǿиɵıʱ¶šûά֣̾ͻֱ
ѾһôܻǣصıҪЭҪֻǣ浽ϣ䱳ţӶѾ˵ȥһ֮ʱûôôʱҲк
ʱһĻȣһСƽʱǽֹġͬ£ӴȣԶԶ㿴ȶƻͨС
߳˻𣡡
쿴һǲ
Ⱦͷڱʿصľ⣬ʱѾվ·ˣЩ˽¹ڳȥٲȻһ쳤ԴڶĻȣеѾ˱ʿ̤ϻȣҪһʱӭԴǸˡ
ӽɽׯ԰Ϣׯ԰Ϊģٴڡ̶˱ѶϧѾʱĻЩ˸ա
ʱƣȸû뿪ȴԴԴϼСڣʵڳ鲻ߣڼһͷ߶ۼ˴˵أ
ߵȾͷмԶλãӱ㿴һӰҴӭеʩ͸ŨŨĻɾڻ
Ӳ֪һģȴѷսҲɲʲôôʾϸҵʱԱ㽫һЩ궼Լߣ۽翪˼£ҲܷЩ
ֲԶȥʲôϡ档
Цһദӱȼ˻ҪһЩ׿͵ֽ֣Ƽ˵ꡣվ࣬תͷЦСԶͣС𡣡
ѾӭҲͣס˽Ų˵ʵϣܸӱҹ̸δİ˶Ҫһ´ҵ֡Ҳ֪뿪£϶ҪԼʵڲȥ¡˵ǸŮҲһ׮鷳
˴˱Ӿٲǰߣȴһ䣬˵ȴǲȥɾԴƬ̡
⻰΢΢һ㶣̶ɫ䣺ĪǼгʲô£
е£ֻɾǰҲ鲻˼ҡЩ˿ɶǵŰݼɾǰǶ;ʿæ
ȻΣüȴʱ㿴ˣвʱҪɾǰݼߣȴԵȺüɼɾȷǽȡ
⻰ȻʧЦ󷽵⻰ĽĴȤЦҲǳάնѰȴмѹ顣
ӹһЦеҲֵ⡣ҲûоʹΣôѶӭĹҵʢ֮⣬ҲҪһʱһ½ơ
ڵ֮ӲЩգۼǰƻǺѹѹȺԼһǰȻҪȺڵĺУֻ½ǸЩίʲôȤԣһнӡŮһοأۼЩȺʱûɢļ󣬶ƺԽԽ࣬ӽᵽɱdһ顣
֮ʣͻȻǰȺͻȻ𼫴̶ƺܵţ׷״𴦶ܡãɢȺʻһݻţֱֳ׳ʿһߴӵţǰУһ߸ߺӭ鸮ۣ˻رܣ
Ǻɫʱһڡû뵽ԼֻؼҶѣȻҪ赶Ūǹĳ棡


0392 ɰ֮˼
ţƽǰУȴмֹŹ֡Ůڽｫתһߣȼʮ忪ȺӭĻҲԶԶ뿪⿿̫
ӶڳڣЦ⣬ϵЦԽŨһߵйԽܵȻڳҵĵҫ£ᴹɢһɱΣƲȥߡ˼ǵӡ
һ㿪ڴεļžйȴ̧ͷڶŵͺ㲻Ҫ˵
ôһ·ţһص˼ңţʻǰͥԼԶŮʷԽ׷ǰ°ӭ鸮
ţڰַԸ⸮һڼ˷׷£̶ʮŮǰӭƫһ᷿УӻУŮǴεǰ棬԰֦ɨΪȥ¡
վӹһԲ⣬ĵȴŮΪΣȡɨսϴѪԼѹɷ
һѾ˴ӣȻͷЩҲ֮֮ʱ˿ڷ̫Ǹϰڼ˲Լ涼˳Цʱ»ʼȻгôǿ󣬵ӼȻӲм׸˼Ҳס
Ů£ӻǹΣһ߱㶣졣
վСŮ϶ѾͷѾȫһž¾ڵƻҫ··ԣ˲ƿߣֻüĿǼֽǽ˹δ¶һСϲ΢΢⶯ǻ໰Ҫɾߡ
³ھ֮УԶټҪ˵ԼСŮľɫ΢Цǰһ̬ͤͤӯ֮Ѿ֮ΪС
ָ̧Ṵס°ͣ϶̲ס΢΢СһĨ糺ۿɼĿοͷȥŵڳϡ
⻰ЦŮĸоˣԼ뷿ôãȻû³
ϻнײţͣͥǰĳݣؽͷ̽복ڡйãȻûнûܾСѾ¶Կŵľ֣ʶжȥѾס˳ǹӻС
⽿壬Źյķ͸˿еĸܵӲɵýŮɱø޹͸һֽӭζĶͷ°ϣôһ·С
֮йӻִסļͷݺײϲ㣡ȴңһȺūЦң
ԺǹһЦԺнסָǰй߲ɵһĻһȺӵŹݳ忪Ⱥ赶ǹһڵļƣȺҶ㿪ײ̤һ߸ǰ˼ųʹס
ѰҲͰˣӴɲֱϳȻȴ򣴨ʿ䣬ȻӶȥ˷Ǹ
ȴȤҲ򱻳ײգֻϳָųЦδӣ硣ҵ˼ʣȴ֪Ůɰ缲ȥʧ̬Ϊڳ
Цԣԭ˳ײҲЦԴΪ⣬ֻԶԶ֣֮ݸˣȻȥ
⻰˵ĵȤ˼Ҳǳԡ˲ɰ⣬һղ⣡˵ľȺ˲ʶȤֻԼҪȴ˼һ˼СӣⷬðҲǾȡ
ԭĳײһȴСŮ˼缲ıǳԹ˱˴˵ΣȻټƽϣҲֻʶȤ뿪
ֻĿ֮ôһֻڶҪ֪г˼ϧ·ҲҪԼҷɡСŮɶԣν޴֮ɬ
ۼСŮԲͻ΢Цǰһϯ˴գţйȻĶϲãһ뵽ղ²ú㽫龩ڣ־ѵԭ׼ߵĻ˵תȥԣ̧磬һۣˣӽҹ²ᣡ
˻գҼӲɰ֮˼Ҳ֮飬˭˷飿
Ӱ˳ƽϥϣͽȥֻӨ̲֬סչȥһਡ

ط꣬໰Ҫ˵ȴֹм˼߶ƣвЩɣȻȴҶ
СŮ̬Ӹ϶ԼĲ²⣬СŮ°ȥۼˣйӾִ٣ƲֻǽֲƬ̣СһˮѾۿйӿҡԼ£ǲܸȥ


0393 ż
һҹκͷмֻ磬ӻع̨Ϣȴ֮ûɵΣС
֮ԲᣬڳΪ֮ڶȵʵĵ׶ȻǲӵģΪԷһʱɱʱˣʱƣվᱩ¶̲ǳ
ǣһϵеıʣʱ𽥻򲻿Ԥ⣬ۼųʱж֧穵ά֣Ǳ̬Ƿӣȴˮ쳣Ծн֮١
ȻӵܻԹֻۣо֮ãվǵһʹ֮¾꣬ԽΪµĲסɵЩ飬Ǳսɱʤô򵥣ÿһٶŶž˼
мֲ֮ȴòϣλΪڽһУȷǺƥС
ôһ룬תȥӭӵľٶ֮ҲپǶܵ衣ʱ¶ԣԷʱеλȷʵҪصĶࡣЩӻعֻ֮ڴӰ죬֮Ҳ̲ס˼֡
Լӳ֮ûмŻسǣüתϽȥһȻͨˣվȫͻسȥ˴ӵ龰һ棬Ͻڽ԰Ҳ㾩ڵҪһʱȥһҲܶٽǸù罨ۡ
ıˣҲѽ鶼ŵȫ©֮µһ棬ΪԷѾǿ޴׷ϡϽһƬأۭ֮һμżȻƬزˣȻݸڸʹÿ궼ҪϽһֲƻá
һǾͺðˣҪҪһƬھ㣬ۭӶܿݸ㽫ؼת͹ŵؼȥЩռص˼ȥ̸Ӳʩܿ㽫ȡ
˾˿м̰ζϾǽһţȴֵռ˷顣ʵԼҲпԣû˼һԼҲҵ̫࣬Ҳ֣ҲϼҴҵˡ񻧣ҲǼ󣬲òٲԴ
г̫λ֮㣬ڻҵ˳㽫øȥܿٲҵܱܿ뽭Щ˼ֱᡣ»ݣѱΰѿأ˴˹ϵҲڻ̫
õȻҵ࣬뵤Щ˼ҾҲ࣬Ҿ뽨̫һ£ȻҪӰ쵽档αһӣվɵϲҹֵµıȴڽƣʧء
һ棬һϼѵҵѡһս˴ͷĵܻ࣬ܿ档һ棬ۭҾӽӦҲصĻᱻǿֶҵȻҪǣֻҪھסŸ𲽷չȥʳΪ׵ʿľӪɹ
۴ת˺ˮ£ܿ㵽Ͻʱӵ๤ضһæµ󣬲ûʲô쳣֮ҲָЩ˴м˰ҽˮҹεŮʱҲѾ룬ĹС
ʱ֮Ҳҹλһ̬ķκԭ뻹Ǵ͸С¥ϡٻС¥ƢӦĳ֮ƵƷ̳ʦг֮ԼȻӴ࣬ҲֵӰ
֮Ȥգ֮ȻִŮɫҲվǸѪյˣһʱݲ档
ңƽĶۣǲ׼ŮҲȷѵþɫ֮ʱѾѣۿŮת֮ʷޣԺб̲סĻҹ껭棬ԭƽֻ
ȻŮϲζ֮ͻмʵϣڶǲ˼㡣Ӿϲ⣬ֹԼ֣һ׼ػɵС¥ɫջԼʵն
ԺҪǲۣ
֮ڰǡһŮǰ֮ЦŽһਸ਼˳ƽذϸϸĦŮߴӵͷȥһ
ҹϣ֮ǰˣȴ̲סʱ޽ģǰϪ˵һǷޣɫ˫
ϧ֮һֱԵüǵʿڴ󽫾ʱ͹һǰϪϧ֮ʱδʶ£̫λĸʵЩ׺Ӷʳ֪ζʱЩɫ类ǲ˼˶
ô˼ţߺȻпʺ̧֮ͷȥֻˮϼСۻϳıĸˣʱЦ֮ҲֻԶ΢ЦӦ
˵ʵڶЩʾ˼ʵЩЩ˼Ҵɢȥ׽оãӦȴȡڣҽʱЩ˼ҲûΪԶҵõʲôôʸ׽֮ů
Щ˼ң֮ƣھڵĴתദҵ֮ȻҲѾ֮ѾĻЦգӣĮӡ
Щ˴Ҳ֪˴˹ϵЩΣ֮ûͣǺѼ˼ԶԶк֮󣬱㶼ڨڨȥ
Լׯ԰λ֮֮ⷢͷѾҲСδͣͷϣͷվһȺװūƺڴӵʲôˡһ棬ʾ⴬ӿ촬٣ܿʻͷ
ׯ԰λüãֻгؿռ䣬ǰˮҲǿͷһδ߰Ҷͣ²Ծִ١
֮һпܿ˰˵ע⡣һںūתֿһѩ멡彣Եг˴
òʡӢٶ֮һ̬֮ȲӵܶһԲλоģ֮ɫ΢΢һ䣬̶ЦݶԵЩӲԶԶֵȵϤڴ֮ϲ
֮˱ӣ֮ҲԸв죬û뵽תһ㣬Ȼ๤ڰַֿǰԻδϰ֮ЦǰҲû뵽żѧ
Աڳط֮Ůͷ˽ǰ淢ǰ˱仯֮
˴ȻǶһ竣ȦӲͬƽҲнӴ֮ӡǵڶׯ԰У䲻졣ʱȻҲǲվд̫ͽ֮Ҫ֣òҲӲ˴ԶԷǾĥӢ֮ͦѹȸС
ȻҲǳۼѱ֮λһʱ֮ѡ±Ƚϣ֮ʱѾռʲôƣӡ


0394 
ΪЩ⣬֮ߴŲתԱһȹŮʱӽסһŮβ࣬ȴǾµ˲Ŀ·ɽˮ֮߳Ļһ㣬ָһ۱ùƽ
֮òŮմմϲ֮ڿŮʱٹϼˣѾȻζ̫֬ŨǷȱһ촹ĵ鶯
һ˲䣬ðһͷ鶼Ҫ׳ŵĸЩǰϪǲδǴһľɫ㲻֮뷿ڰǰҲĿ
֮޲ѵŮӱҵСŮ϶Էֱţڱмգͷȥ
ʱ֮ŲԼʧ̬ЩźջߡȻɫ̬˴Ѿɫϵջ󣬶ϵܣɽˮźõ֮࣬ζʹᡣ
ֻϧӯ̬ŮӣƫƫӵŮ֮ӱʹϧŮǱ˼ԷζҪȻΨӣͷ̼
ʰһź飬֮һתȴһ޳ٻӰŮжװ磬Ƥѥۣ乭ֵӢˬСǡ֣쵰СЦ䲻Ů֮Ҿ޳װ֮£ȴɢһֲԹ£·һʱƴĴޣΣնֹǡ
Ӽ֮۹ңɫòмֲá֪ԼҼСӷϸͬȷǶ򣬵һר̸ϵ˴ɲΪ֮ɫ
˫ü΢΢һһʱ֮æջߣȴֺա
ûмɫʱ·ˣִɫҲʮáЩӣȴֹ˳Ƿȱ˸Զص£ǰãˣ鶯֮ˡ
ת֮ʶЩ졣ھأ֮ᣬһȻ̫Ӧæ㲻մأôͻȻׯ԰֮ǰ
һˣ֮㾯߿ɨΣ̶΢Цɽˮʹǣû뵽ҲȤȻ˱ۣ̤֮ˮΡ˵Ҳ£ھǰ֮ɽˮ׺Ұ뷽԰ϧ԰δɣ԰ֻᡣ
֮ô˵ӵĿ࿴ʵֹ֮Ϥ֮ͬҲİζ̶̼棬竰ϢǴмֳ졣δܹ֮ΪԴҪ̳ߣҲȷмֵ
ԴУӲ֮ԼɵԼöԼռʵӾʹµĻᡣӽιǴҲ磬Ĺ֮˵Щʲô
Ȧռ԰΢΢һЦԭ˴ѧ԰أǡҲ֪ѧѡ˴ΪӣȰѡ׵׷ְ˴ƵأѧҪմ
νѧɲǼǸѧ֮ĹְǶѧ
⻰֮һͻĪԼԤе׼ӹȻѰƶɫһݵδ֪Ժ⣿
ȻӲɵԸͻζ˶ԷҲ˵̨ԽԽߣгԽִ֮ơʵʾϣоشƺμۭ࣬ҸԽԽʱɳԮȻԶڻھڵȴҲ̫࣬⡣
ԾڴˣٶԡѧǲţҲû취
ȴٶ˵ڰʾ⻤ϴԼҲ˴վڴ׶֣֮۴㻺ʻ˺Ӷ档
֮Ŀ뿪ɫȴ䣬жʮĻһʱûзԽԽʵ̫ţ⾩ѵҵģЦԼڴ˽԰ƫƫҪһ԰ʲôֶֹ
ɣ쿴
֮޷֮ʣ˾һת˳żָȥɫʱһ䡣ֻдӰ˴ǹģǾɣ¸ѲϤƽûе٣ôͻȻ˴ģľӵ
һת֮Ȼһת򽭶棬ȴ۴δ뿪ֻͣڽСվڴףЦϡɼ
ӡ˲ɣ
ЩԽԽȷֱ˴ɣѹѹһƬ龡ͷ֮޾þ޴жϳ߾жˣƿ֪ƺƴлڳ֮ʣǱǰѾԶһ԰УԿǹĹѾ
ۼĻ֮ٲ֮룬ѾƶǳľȷϽЩ˽԰ɣоݵľָƽȺ֮ѾЦ򽭶ӣѾ
ȷǷˣΪԼսʤոƾ˹ѫ˼ɣһ죿ֱЦϽЩ԰ɲһ֮У֪֮˼ұʮÿһҶǵУҲ̶ܶʱھھڸ㵽һƬأ
ԷѽԼ˽˲㣬ϧþӡǣĿŵȨı˽ԶʳȴǷŭ֮ѾձֺĸұؽȺ֮һʱ־ĺ֮ҽͷö
ЩƻıҲɿ˴֮о뿪ҪԷճ
Щӽıڲˣֻһ·ǰΣȦդ̤ƽǺװӦפڵĶɡ֮ۼЩԽԽѾҶؽв˴յ֮ɫǻ̿ޱȡ
ʲô£ĪδƽҾڣ
ǰЩôͻȻ
һ˲δȴãܿһرԱʱ֮ſͷСͣʱ౶˼ҷ׷׳ǰҪȻֻǰֵΪĩУ֪ϤԭίλٵǴ뿪ž񣡡
Щ˼һҪȴѾᣬԸ뿪뿪Ը뿪ʱѺȵͷϱɨһգС뽭ӻ棬ȴż˿ЦάܣǷԹڣʵڲƽ
ԺЦС˷ģ񽭶ƽڸǱ䲻죡ѰΪ˲֪㲽ƣҲֻܴ㣡
ô˵ҲȰ˵ãֱʲǰ˴˼ңΪͻȻǿҲʵ¶֪
ңҳһŸ԰أҲǽ䡣ǿЩˣ׼ֶΣҹ֮ȴЩ꣬ίߡȻѾɣôʵʱӦһ
ѾסЩ԰أӲŶһ˴С
йһڴԱ߷Ź϶޼СӴᣬнæǰסֱ۵ӣġЩ˼ң
ǰ
պŹԼǰЦˣҼҽʱͬ޾ϡСӺʱܷſĻ룿ǳϦ˷ҪһҲʵ˵úܣ
й⻰̶һ߲֮£糺죬ǲۿбӿˮһͷӻУ޴ӣԲ𡢶Բ𡭡ҲҲ˵ֻ
˵Сҵüżע»һǡ֮µʲôڿԵˣҾҲ˸ҺҸ
԰οŹֻԵѾмֺ⡣ҹãֻ֧֧ᣬ϶ԡЩֻƬУҲܲµŹ֮¶йء
ҡҸʲǺǱ˰ˡ
ſӻУ˵ĥʳʱ˴£ҡһҪΪʱģǡ£ӡ۵㣡Ҵ󸸶Ľ¡֪ұҪ㲻


0395 㶼
ʱ֣׼ֽѵУϷľھ༮ᡣҲһϯͬ飬ֻɫȴ¶һЩɫʱ̧ͷĹˣء
һģ۵ףв΢΢һ֣ȻЩʲô
Ĵʵ㲻Ϻã鹥ڦֻ̨ʹְȨӣһٶƲеٽԱΪȱϯʵǲμӳᡣ
ԴȻգҲ޼ƿʩ޴ǿִ˹ȻҲûа취ҪʲôҪʱ򣬶Ҫ̫گǿ˾ۼ֮࣬ʵڲΪ˵
ӹϢЩҲһɨɢ̬׷׹βȱϯΪλˣΪӹ϶Ҫؽδʱֹ滮̨Ȼռݴ壬ȴʵǿ̫һس˼̶ܴϾ;δʱֵ򣬾Ǻġ
֪Ϥ˽˼еҲ࣬˼ҲǰһвƼ֮С
ӵ˼ܼ򵥣ͬƣίȫνΪΪƽѴּ٣ҲҪڲһˣѾƽصǸʱֵķָȻѾɣζžһܹʵҪԼӦõģǾӦǿӲһ㡣
ٳȱ⣬Ϊ׵˼뾩ڵŹˣЩ˳ʵʵ֮⣬Ҳδظ̨ǵľ档Ѿȷ˳ԴȴûзͬЩϣ̨ƱظӼѡ
ƽ̨ʹʵѾᣬûӵѣʵҲһѻֻǲ֪ηйṩһʱȻʣǾǽڰθΪ㶼
ʵ϶ԣﰲȫҪȽߣ󽭺ʮϽУֱӷ佭һ˧Ҳһ£ܼΣľ档ΪԤ·һ㱣գȱٳ²ֻӴܵľ档
ٽϸһҲ㵽Ϊ㶼λԸõİý˧Ӷξݷѹʹд˰ţڶԸʱ㲻ôȣΪ˷ݶܾ붼󣬻ҲͲ֮ᷢ
ʱҲܻ˼Ҹѹõλڽϣ뾩̫һҲȵ֮󣬱Ҫһԥݿأ԰ԥˣΪֿ֮ơ
£ԼȣǶ£һʱҲδؾȡ㹻ϾǷָ֮ⷽ沢ܸṩʲô֧֡
Ϊ㶼㲻ܼⷽĳ룬ȴֻܹһ˵֪ڵ϶ݣϽĻᣬЩε˼δػָʹ϶һַŻ
ȻбȽҪһ㣬Ǿһ飬ֱȡڱ˼ҵ֧֡Щ˼Ϊ׼ϵǰ;ͶţҲζһܻʵʵĺôⳫ飬ȴʵʵڸһȷҿԴɵĿ꣡
ֻһ飬Ϳ˵Ľڱ˼û˷߳׷ֿЩһһôҪԸ򵥵öࡣ
ھܹ޷桢ۭ֮ƽɿڱЩ˼ҡ󲢲ھڣټһݵȥȡ֣Ҳ⿤ΪĿ
ۭ䱾Ȼ˧ľȴû㹻ȨҪำ㹻ס档һϣۭȲϾݵ٩Ͼ٩оպպսܣۭҪõĹע
Ҫֻ֧֣һ֣ͽľڳΪ㶼ۭͬкôȻһڷȻҪܸԹѹ
һߣҲȨãԽԽ֮ʱ㽫һٵμֻǻԼԾһĪչΣסЦ˵Ƹ֮ģʵڹ֮ڣǷȱ֮ܡ
ֶ˽ʵ̡ԾҲ¾ãһʱȵƴ֣Ĵʵڷֽ֮ʵڲ̫Զ
׿ͷ˼˼תǰĹϣҪͨЩɼṩлȨ˼ңȻǽĹͨ콫ȷ
æµɽׯ԰ڶ
ȻϽЩȦؽ԰˼ңܿھκˡϢɢӿϽԶԶѾһƬӪݣ˳פĴ㣬ʿ۴߮ķâη
ЩǰΧ֮ڣδ˶Ͻ档е˼Ҽ𲻹Ųƻҵȥţ˼Ҳᡣе˼ѹͲЩŹǣֻ밲ӴƣЩǿƲ뾩ڵŲԹ
ȻĻѰСǱս֮࣬米жսǾ˼㡣òھﶨƶΪھڵľӪ˿õİӡ
ȵңҵ۹ؽѾ⣬ʹڱܱ֡ķǽӴҲⲻˣֻгֺ̿ͷѽ⣬ѾƽңΪʲôͻȻǽŵ̬ƣҽλֱƵ˾ڳ£
䶸Ȼ˶ãȻ֮󣬸Ըȴͬ
Ϊֻ̿ЩС񣬶ȱ׼Ҷź˼ңΪǵòϽҲһȦ˳֪ν壬ǹغǰ̣̫˽ɽ
ʱȻЩвȻֱΪۼǰһˣ򲻿׼ҵǰǲѰɽۼȻ˷ֱӷӽдʶ׼ҽҪҲܹ棬ǸķУǲǵòʧ
Щ˼ұ˾׷׸̨ȥѰԼ½ͶĿɽϣܹб£һĴ֡
׼ھҲ㾭Ӫվãû׺ѡЩڶϤԭίҲ׷̨ȥҪŪΪʲôͻȻ֮䷢ѣһ˱ҵķʽһǾԲռƣۭϱл֪Ҫ֮أڵ׵ĴþҲһɥ


0396 εt
ҳһʱѾЯŹ˳£ת˵ͽܣΪɳƶӣӦˡˣУȴ׾ڿ档
龩ڴ㶼ҲֻһֱͰѽ˳ԼҲǾƽںͽ֮ìܣùԼھڷƿֻ֮һ
Ϊ㶼뷨һУ֮ԳٳٲûΪһڳΪ㶼ôؽܸԹѹδҪҪǷڽԥݣھͶ̫ྫ
ǽλصڣ֪˸µıֺͻȻʶһ⣬ΪʲôһҪۭ֣
ڡһߣΪ򣬳˷ɺ֮⣬һְ⡣ɵ෽ģۭġʼգۭ֮䣬ʵڲɵ͵ìܡ
֮ΪۭʹҶھڵľӪ¶⡣ΧžڵƿȨ˴˽һۭȥ˹ꡣֲֽۭ֣֮һ˼ңҪӶԾڵӰ
ӺھھӪôӴ󣬶ȫƾڣΪġͨʩӰ죬Ҳ¶˲šôûпȡѡ
ȻУǾۭ
ףҲܽȫƿأĿܷչ͸֮УѾ˵ǴﵽӵͼҪٽһҪǣľرȡ
ۭԾڵҲȫƿأֻҪһȶܹṩֵ֧ĺ󷽺·ѡ
һ㿴˴֮ìȻھڣȴͬʵûбҪȫжԡ
ǰӲۭıһۭе̫һ໢񣬵ȻҪĻûۭʸһҪôɨ֣ҪôȫΪ
ڲһˣҲһУʱµľûۭȴûҡΣʮ㣬Ψַ๴ѾˡһƽȵλۭҪԴƣ˴֮谭Ѿûˡ
ۭҽõĹϵʵҲ㲻ʲô谭Ҫ֪ۭҲһֱ̩֮붼ۭ˧պеһΪۭҪõֲ֧ӪҲȱٿõķ˴˸ȡˡ
̧Ϊ㶼һ̶Ͻۭϵ󣬶ڽεƽҲƾԡһϣۭԿ˵һ൱ѡھڷ棬Ա֤㹻Ӱһģ
־ǰΪɵԵʣһδ飬ΪҲûļδûлһνغҲǽغģٽغһʥƺҲʲô֮¡Ҽ㲻ȢҲԼްԼȻף常ɶѾʻŮɡ
Ȼ¿϶вۣۭҲ㱱ؾڣֻ³Ż˵͸ʡҲڲ߻£ȰۭƵ޴ѡ˵
ʱ˿˼Ƿ֮٣ǣﲻΪ԰֮¶ɸ꣬ҲóԸڱ˼һ㶼֮Ҳֻ߽⣬ֻʣ˼һۭ
ۭǷҪ˱ƾӰ첻ģȻҪõŸҳС
һٶʵܻʲôҪ˵ֻϣɱҲʲô¡ףʲôٶҪƥʵ֮ûɱˣǵЩ˼ҵĵǲͶ
ʵĿǰΪֹܹṩİѾ٣ְܸתΪĲģʽֻҪܹṩĻƷٽԥҲٽ֮Խ֮˿Ǿڵĳ֮⣬ҲΪȶľ档
ô˼ţ۴Ѿ˼ʮйһҹδߣ¶֮ڵԺ˯СŮУһĨǳ죬ż߿˱ӣ¶ѾΪ͹ɹ۵
һĻӲҹŮƻĻ棬мֵͣѾãϹҲѾɣʵҲƷҹ֮˲֮⣬ҲΪҽ
ΪΪΪʱ㶣ɹִԷ£ǰաս١Դ˵Ҳ⣬ԽǿҲǸ궯ͣοн澶ߢ
ȴǵʷ϶ӢﲢȱӢ°ҵܴɡΪ˸ԶĿ꣬Ҳֻʱסˮ̰֮
˵չ鶼Ҫһ£ԼԪ̲ҪһꡣȻҪһϾûԽսԽµĲɲ֮ôഩԽͶиûɵԼȱһ顣
ͣͷʱйҲ˹˫ӻƬ̣Žָѡ
Ѿ˵ͽһ۸Žټˣóݵͷϡһ۵ǳڴ˵һׯ԰
ׯ԰󣬹ǰɫм˵Ǹ飬ָټμԷʱΪòĶȥʣĶԹޡ֪飬Ҳ֪ԼμһӣϤչˣʻ֪Ҫܶٿ
ˮӼ״вһ̾ȵ۵Ľ֮ӵֻ֪и֮棬ѾǲͳμȻתתּ˹֪ȵࡣ
ׯ԰ɭϣɼμҲǻ˲С˼Ҳ罫ŮȢؼɣѾһЩǸƢԣǵֻ֪ѾҪɱţԼҶα
һС¥ǰӷԸػԼ빫һͬڡո̤С¥Ϣȹ߼ŮҴӭӡ⼸Ů֮һȹгʩ񣺡檹ӭ£
εtҰʷʱľɫҲΪ棬̧ȥֻμȷǲ̬ٶ֮ת²̬һɿҵѹɢ֮׷˼ޡ
ҲֻǵͣܿҪȴ֪ҪγƺԷ
檱಻֮ҵóֱ伴ɡ
ڲԹɫεtܿ״΢Ц˵
ȻˣҲִǹͣöȱֱԼǡ
˴˷ϯҲ˵ϻֱεt֪֡εtϸȵǰ֣вϵ֪ȵ۲գεt׿ڽȵɢⱬٽԼԵʱƱ䶯ļ䣬ʵǸдࡣ


0397 ֮߱
ȻεtԼ࣬Ҳõһλ־˵һʱʧ챻˹ݣ̶ԷУ״ǣҲǶӵ˼㡣ʹûλμ΢ϣδܹôʱ䣬һֱȵ޲御
һı֮ΩѪѡʯɱ֮֮ǰϣʯǲܹ֮ϤĸԼϧվ룬Ķȥ
ȵۣȷкҲǺԼ䷨ѡй¡ʹûһʶԼҲ֮´ﵽյĳɾ͡һԣֻҪмȵۣҲҪлμȵ۵չˣȵ۹Լδܹǣֹ
ʵľãȵʱεtһλ˳Ůһ̣ҲˡȻ̣ܸܶоεtһ񵭰ʣܹƽ̫
ŮȷʵɳƼˣҲǣһ۾˱оޡȻԵʣһòԣԼСŮ϶ò̫֮Ҫѷ»ַϣĻܶɢһط⡣
϶ԣԼλƵĸӣȴǷꡣֻ¶ˣԸЩ࣬мԡƫҲ֪ԸںɳΪԣڵȴʲô¡ϵʱȷĽȵ۵飬ȵǶ¶Ի̫ԶҲͿ⡣
ȻЩͷԳв̫Ҳȷ׺أ˵ʵҪӼҹӣҲԸѡμŮˡ
Ҷţڻ̫ĿȾ֮³ɣδҲȻڽӽĹŹԸ񣬲˳ˡȻµҲֻԼˣǲ׺ǿơ
һ鸸ʴӷḶ́Ӽ״˽ȥҲó߶εtлӸ֪ʱڴˣȥֱԣػ͡
檷糾֮Ʈ̫࣬ܵһ֮Ǵҡ
εtͣҲ֪ô˵ֻǿѣԹһ׮֮󣬱֪ԼҲɣûܱûɱڶδ֪Ӳûж¶ɱ⣬Ѿһ
С΢Ļشڱһ̾⸾ҲɫʵԱȴշתһð߲֪Ҳضĳһˡ
εtҲԼԼӳְοһԷʶ߲٣Ҳʵڲͳڴǣңҵȥƴӣ֪ǷԸ⣿
ӵľ尲ţεt֪ԼûΣգԼԸȥշתǸǽã֪ȥ
гεtӵС¥ĳЩεtúȵǷ϶ĺʳɢ뿪ԷʱЯһЩȵɢѰ˼ȷһЩеĳɷ֡ȵǱԶ
ʵȵ۵ӢţҰʷ²⣬󷴶μ˵μȥԷеԵףּȵ۳Ůɫ١ʵһӰ޵Ұʷأʶũ²⹬лʺͷһӺҹûʲô
ȻʳɫҲȵ۵ǻΪȷһΪ֮ȻɫΪûгͻƽ֮ңʱҲ˵̺塣ƽ֮ʱֵİţžȵ۵ǻۡһλۻʣ⻼¾Ȼ
鵽һʵϲûʲôǣ¶Ҳ϶Ϊƶ׷ȥµķ֡Ӿû׷飬Ҳô²϶һΪ
ʱ̬ƣ϶ʵûжɱȵ۵Ķֲܴλȵ۶ЩϻǱȽչ˵ġԴ¿϶飬Ҫô϶˺ıҪôҲ˵ǹʹ
׷ȥĽ־һ㡣
ׯ԰Ƭ̣úһǰι߻谵ϢǣҲȥֻ˽汻Ѻ˳ԼеɽһͤС
ո£ﴫĺССеѾˣֻ
׳ͽһͤ⣬δһȳѵϢӰڰ֣˽֮ͤ⣬ȻϸȥֻίڵǵӰһߣ뷢òϵǱ׺ۼеѾ裬еĻѪˮȥҲ̶á
ӵ˵Ͷķͬģеͳ˵ȴԽӣϲίڵϣҲֻǷ߽顣
Ϊ£Ҳ϶֮ˣȾɽΪƳǶӵڡ߱ҲǾ˼ңҲʲô֮ȴСһּΪտɢգʱ¶ʾǣߵﲻ׷Ȼѵ˾ڣͬǴܻӭ
϶ԷеĺʳɢǳԴ֪֮֡ȵ֮ɢ˳߲ȥܿҵھһʦ̳ڱ¡֣ҹϮ̳°һ֮£ȴ˴һ
ʱȨĶɢ֮ˣд˼գȻܻӭ϶ҪԷ裬ȻȻҵߡؽŵҲΪ϶ɢҲûʲô⣬ǲ֮һߣ϶֮ɢڼӵϡ
Ǹˣ棡
˵һûж߱ȻУϧסԴ棬ºȴĶȥݴʷ֮λͶɢãûе߱϶ɼֵܣоϣҲĺݣ
϶û湴ᣬֻ֪֪飬ѾҪˡ
ϣϸȴ֮С̫ʱµĽԣҪľһ۲ŴԵľ
ʵ֮ǰѾӹ֪ϤСѯһ飬ȷ֮⣬ҲǶµĸк档
ӹеֺ֪ϡоЩ죬òһ˵ߵֻСʱ붼ѡжɢҵĲֻǺæµ׵Ժ
ҲǵùߵģȻתת䵽ԼС
̧ͷ
ӷǾڣָָͤߡ߻ںδӵĻһţŹߵ׵СС
ǿ϶ģҵ˵ǰ̸۵֪ǺòΣ
Цʵǲʱܻ֮ãʦϱʦǶмصģλСʦδư١
⻰΢΢һ㶣̧ӣ˸ϣâʱ˴ÿնĥνǰ³ֵ˿ȥӦһӣֶĸȤģһ˿Ŀܡ
ڿ˼Ҫ֯ƻ˵ʱȴһţǰЦɾαϻѾʮ࣬ǻ뷢ҩȾɣһҩũˣʱ뱱ؾ˼ͬһЩǰ¼Դƭˡֶιֻĵûм¼ڲᡣ
Եɣһ֣û뵽϶Ǹ˲ţֻƾ;˵㽫ʱ˶ƭ˹ѣ˷һתʹ˶ۣʵ˲
ֻڣɫֳΪͳͳҼһ©
߱飬Ҳ˵ֻһ֮ʣ֤ȷ䣬Ҳóƾ֮Ƶ档ϵ̫ش󣬲ÿƣвпڳճ־õĶڷչΪ浽һü𣬼ǵ̨ϵʵ״޹ء
֪ºҲȫջ²Ϊ״ҲܳΪһ©߲֪ǺʳɢǶɱʵۣɱҲǴͨ߻˴£˴֮ĽӴֻڴˡԣҪ˽ݣźҵ
Ǿ棬˵Ǹȵ۱𣬲˵


0398 ̨
ͻȻ뿪פ˾Ͻ··һܿþľƷ˱仯
ԭפصо׷ΪͻȻϣֱ־Ͻפؾ붫ӪֻвͬʱҲִر۴ͻȻ֮࣬սʱ
ʱٳٶ۵Ҳף¾Ƶһ΢ڣһεѹ
Ȼƽţƺڧһ״̬£ִϢǰӭӻ̫ǼݵľѾԽҵأձҪﾩڣ
ϢܶñΪսƽٴξ֪ƽݱ䵽һѾװ׼ж񻯵֮Ҫ뾩ڡ
ڵͽӭݴϣ˴֮㱻ǼʾӭݵʹоУѯʾڷԵɡ
ǰ̨ӭݵʹУȻСȴʹ˻ʵۣв̫ίУ½Уξ٩ʹߣήõ³˽ݡ
ȻѫǳͶѱͬ⼸ˡܹ֮Խ˵ʹҪΪ̨ǲļٽڶʹҲֻһŶѣǾݾǽǧڣͲǲ
ͬӪ֮УۣȻߣҲһڣ̨֪ɼ;оͬǲ˷Ե̨ʶƽţȰҵǰ
ҲһӣʵҲʹԴ붼֮󣬱뾩ڷͨŲϡھ֮䵽׷ʲôʵǶһΧѯӣʵζ
ԭӭӻ̫Ǽһɵ飬Ѿɳ˸ΪҪڽԼԼԼһˣ鶼ӾȻһؾڣֳôĶþìֱüе˼
Ȼ֮⣬ҲŪΪʲôҪôµͷۣôĶ϶иһֻǲ֪Ի̫󣬻ǳ
ǵģĿУ̫׼ҵѾҪֿԴҲʱ׼ҵ̫ȫһƾ˵ȫЮס˻̫󡣿ڣûǸҲᣡ
ҪŪ⵱еȻžǲҪԤȵг̸ȥڣ¶һ·ǰУпܱλãٻһЩ⿴Ŀꡣ
ӵͼΣЩҲûҪ⼸Ļʱ䣬϶ѾһͳһߡȻˣһ֪˺һҲû
ھƱ䶯飬ҵҲ֪һ˵ҲֻһС£̨ھڣ˼ұϼڴˣżҰףбȽرǾϽ֮ء̨Ҫɧž̫࣬⡣
赭дĽͣӦͬϯһ̫󻹶ڼһһԤôȴƸ棬ʵʧ
ĶеҲ⣬һֱĻ
սıһҲһᶨĻʵڽ׼ôкøС۰ȥͬʣҲһѵþӣԷ̰ߣǨŭ
³Ҳ΢΢üֻǲ֪˷Ϊ̫֪ǲ֪
ǰĶҵԭƻֱڣƸ񻯡Ӧǲʹ̨̫£ѵگ
ӳ˵Ȼ̫ʵ뾩ľסһϣȵٸϹȥҲ
ϯǳĬһȻʵǿĳϷûʲô๵ءǵʵѾɣҲûҪٸࡣ
Ѷǰ̨ʵӦ֮⡣оۭҲѾУվҪ۵
Ц˵ɫǾ䣬ڱʵĺô۸˴ʲô⣬桢ۭҪʲôżŻ˻ҪģҶšţͲܲǹ߻
ʵŶϣӭݴѾû·Ҫ̵ﾩڣұҪǿӲ̬ƽ档еʱϱҡŨŨĲΣҲǿв˵һ롣
˵̨ʵҲռλ̨֮ά֣˼Ӧ㡣£Ը֮£֮㣬ܰ
⻰ɫֱЩʣ֮£֮⣬λƺתҪͬǨ
ǣҵȽǰڣΪӭݣǡǡ
ȿڵ飬ҲѾãھ֮Уڴ๴Ķǵ̸ó
ȴǸ˼ش飬ǶиòŴɹʶôô˵ǽѡ
ֱԣЩ˼ҾҪΣ
˵⻰ʱ̬ѾмӲԭӡ󼫼ѣӵ¾Ȼڳ뽨ո̨ǽȻʵۣɼġڵıȴʧվӪᵳŻΪ֮
ӵ̬ȶ⣬ԺЦʵֻǾЩ˼ңʵڻ̫󶼾ӦöԾƼӸο⽫ڰΪ𶼡
⻰ɫһ㶣˼ãŽϢϢӦĻѾ̲סüҷЦ̫룬ϣԳ͢ԾЩ˶һ׮¡
Ҫ֮£ƫɣȺλ̫¹鶼
üͷýΪ㶼һ£ϵ̫ش󣬴֮Ӧ֮Ծ뵽񾩿ǽţܹġ
ҵȷǴλۣǷ縰̨ڡ
³ϯ˵ԾڹעͲ࣬һʱҲ벻׼ҲǾ꣬ջӦ龿ǺǻҲͲؼ
˸ɢȥ󣬵һʱɳָȥѶϢ룬¶ݲӣҪڡ
һΣҲ뿪飬ԸȽͻؾڣԼֻ̡ҪӭݴܹڵﾩڣǾۭܶ㹻壬䲻
Ͼžڵʧأۭ֮ѾǺģ뽭֮һĤҲΪʲôۭҪռסڵԭ֮һõıڽôڽӰ˥ջˣЩ˧ͷ


0399 ̫
ѣ
ڶŲ༸ǾŵѪɫµֵ֮֮ܶҲԿЦȰ衣
֮󣬷ˤŽͣϢ̶ؼٵĴϢŮڣ׼ɨصƬһǽ´ˤ˵ϣʱһ̶첲ѱĴƬƣӿѪˮܿʪȹ
ȥ
һͺһֱմѪŮ˳ͥУۿˮתȴ˫ٷϢ
֮ߵֵ֮ʾȽȥȻֳ֮ȴߣҲֵܣԼڣ϶ֻᱻǨŭ
֮״ֻӲͷƤڣվſڴ׵ס
ãȥ࣬лػ
йãЩߣϯϢ»෢˿ҲѷȥмǱɼ
ֻϽﱻϵҲˣôǼһȻþӳɼǴ˺ɾҲη壬ھʱ䣬ڸ֮䱼磬翴͸ɫıʡ˾ٲѱɽ˻һٽ߳ȥ
ԼһųȥȻϱԮжǧණΪǣ䣬Ҳƶʤ㡣һ䣬ʤҲҪܷ飬ռƵ£Ȼ뵣ʲôܲ
ǵȥʱȴתֱ£Щǰĵ϶ӵľ˼̬ȴͻȻôɴࡣ෬ŵ֪ԵɣǼһȻ̧Ϊ㶼նܿ㽫Щ˼£ȥ
ȻЩ˼Ҳ̬ȼҪԼֻԵԼҲһ飬ǻԼǣôܣ
Ҳ˵̫ѾŴȰҪʿɶֹԼҲ֪Ϊ㶼ʵڴ󺦡Ҫ֪㶼̨ͬҲͬڷڽ֮һġ
ܽԾЩ˼£̨鶼ȴúܣʱƽų̂м̫֮ˣǴáڰΪ㶼Ҳز֮ˣ
Ʋ߿νѵۼھڣĵΪԼܹ£ѵֻЩ˵֧֣
ĵʲô˲ԽĵߣʱУҲԼĹ滮ҲǷ֮Σ鶼ȴǼįãѾ裬оʱҪԣ
ԣ֮Է˴ӴֳĿ֮⣬ǴĽ̫֮λʱΪ̨ڵԵʣﻹǰݣǷһۭһЩЭһԾΪݴʷҲпܣ֮ǲٹ̨ǵûʲôʵεĹ»ѫ
ǣôһƣҪϣᡣǿҲҪֹΪǿ
Ȼ̫ŴȰҪԺΪ󣬵֮ҲһʵʵĴУ˭翿Լ̫ƺƣʵԪһزؾ֮ˡ󽫾ɱƽӣ̫Ȱ˵ϾƽӲ̫ξֵܣ붼ȻҪ̫ʧɫ
̫֪ʹԮѡȴѡĺ飬ڶвˣֻԼ󰲡ʹʱ̫ѡζֶˣȻҪҲкӽҵù鷢
ԽԽޣҲԽԼá׼ʱȴһ׮·Ȼ͵͵ȥ
˽̸ʲô޴ӵ֪Ǳ˴˼㽫ƾӴӾϽأ
Դھʱɱ֮֮Եȥ档ȴò֮ܳ£ֻͨȥϵ֮̽뷨
׵⣬֮ϱмɫͷ־æµϾңֻ˻ػһϾݼס
æµ
⻰иޣȨһСټڷߺ֮࣬ıȨ֮ϯгãƲ鰸ǰӺһţīúݸ֮
ԺЯŹȥۭעҪᳵӣǧҪԤ֪
ɫضȻ֪澿̸ʲôƾۭԾڵĿֻҪȻӦûæҲδزܳ£
֮׵ķԸɫ΢΢һ䣬ɬף׺ãѾǵĶ֡硢ȥһ棬̽常ļƣ
ҵĻҲҲˣ
⻰ʱһҪӡﲻ֪˵ʲô˼ǣηΣղҳаˡ
ϢŭϢŭֽ屧ӴУ
֮״æȥŭɶĸס
뷢Ҳָɫֻ̿Ұܵĳŭȵҹȥ
֮Ժ󲻸˵ʲôݸ֮һл񣬶ҴгȥٶгͥʱȴǰͥҵĽŲжʱһݣĪҪǿͷҪ֣
ֲ֮̿ʣ㿴һװ챻ĿһĨһѶͷ亹Ҵӭȥˣ常﾿Ǻδ㣿
֮׿һ֮𻰣ֻʵ常ڸУȥݼ
ڷзԸ֮ԺȥԼ׺ʾɣ׼ҲڣԵ;Ȼ߶ס졣֮װݣһ˿ϲɫֻǰݵˣɡ
ĩʹ֮ǰ常ҴС
֮װӱ֮ݹ֮󣬱ڳһ̬ϯ
ңĪ⾩˻Ҳ
̬֮룬ɫ΢΢һ䣬һתǿһ˿ЦݣԼͥУֲ㸸Ҳؾнˣ˵ӭݴӼ̨㸸Ǻ⣿˴ļףźûԮ
֮ǰһӼͳһżȥ˵̫ţСʹѾԸ̫顣
⻰ղȻĳ鴤һ£̫ţΪʲôԼҪת
ȻǽӹֻǴһɫѾȻϳ˽ɵľ֮⣬һҪǶھڶϻؽȥݵĹ
ھӪν޷ǽ߰еݶѣû뵽̫ȻɫѾȡһĽݣ͵ιݴʷȻóＴѾɫҲԱȲһĽݣ
һ뵽뵽˽¼ǶȻһУԼ²ֳһƽӰɣ
챸Ҫţ
֮һ̶ۣҴгţǵͥкȴ֮ҲɫĸԼͬʱǰͥʮӿȻӽԼȴ粽룡
ڱǾн


0400 
ģ˳֯׶֮ء
ڵжˣֻûܸһȷеĴ𰸣ΪԵʣԴϼȡһصĹƣŮ߰еġ
Ӳûм棬Ժ˿ܶȣҪ˵ˣʮ˵ļҲ侳ʶΡˣԱɽ˺Ļˡ
ԶԶȥҰؿտ۴ܶӰӵȺķָҲ˵룬ΪӵͬƯ۴֮࣬ͬζӰеվ̫࣬ˮѾףأԲֻ׹
ӭݴӻӽȺɧӴĳ棬Ѿѷֱĳһ˵ĶֻܿԤͨеĴȺӿ
찡Ǽʲôںʱôˣ
ģӴӭȺ΢΢ɫ䣬Ҫ˵лȡƵˣһɫòʱʱף˷ܰǽţǳֱֵ۶ϸǲϷɼĦײĴ̶ô˫۾ţʱâڱľִٸС
ʵڵִﾩ֮ǰ˱µιӦܵҵĻӭǲֻȴ֮ͥ⣬ɵĹҵҲ̫棬̫ʱ˳粻٣ʵںγһս޲ʤӢ۳֣ϣǰ
ԣһǶڽεĻعҲ׼ãӿµİĹǹһǾϸѡºͶʶõúתΪľǰ书Ҳϣóͷӵʸ
ĶǰװΪףЩϮϱӣһɭǹ湭ԣСܴ͵ļʮལʿһ֧СӣʵǶ
ȻվѷС˾ڰڳ֮Ϊûм˴ƣЩ˷ЩǰС
ǰǰӭӶҼҰҲҴǰʾͣüʵ̫飬̣Ⱥּӿ̤ӵ֮ΣǳǰС
Լӳ˰֣΢ˣЦҵȼң¶ɹڣ˰ңϼҰΪհξ֮Уǹٳһ󣡡
Щ⻰һ񣬸ԽϵǹìУۺΨ
ӽһϣһ𣬱ǰȥսǰ֮һӶʮϢʱ㾶ֱȺ֮ĵ·ϡ
ڱϼڴˣֻΪհƽѵʤ׳ݣδϵд䣬ۼżʮɭʿǷӶս֫׳ٻŵ棬֮һ㱼ԭҰ֮ϣʿѹɣ̳Ż
ʮﾹӪǧϯƽԵļ棬ΧߴƬ̣ѾǰվǰǺѪɫѾ̲ס׷׺Զ⼸ʮӹˮľʸ嫵Ⱥ˺һѺۣ˳Ƹӿ
˾һ亹ЮľǹεĿۣζʿѷɳ۶нԶһʱΧھ֡ߣһظ֮ڷӿճ˺Ϊһ俶ĺȲʣ
׳գ
䣡
ɧĻУϷɳ۵ʿҲ׳Ѿ̲סҪԳХٱĿ䰲׳ҿɱȣ
·ص㣬һ߸ߵ̨̨·ฺάĿڸ̨Ϸһ̨Աǡ
Ȼɶگµ̨ȴΪף½ʡ̨λҪ֮ǰ̨ϵλòУǾԶƫλá
Ѿû˸ʱʱŻһλϽƽϡӻؾ֮ǰĿ֮¾ڲϯп϶ʧ䡣ڣΪƶĵƽ͵˸Լŵλϡ
Ƶľ棬Ϊ㶼֮£³뾩ڸ֣ɵƾ֡ĿǰΪֹ˵ûʲôźͺ֮ǣȱ֤ƽִֵĹѫֵսɳһһȷĹ鴦νȫ
飬̨ľҪһЩ⼸նȻ̨ĽڰΪ㶼֮⣬н֮Գڴˣ˸Ҳͬλ̨½˵Ƕӡ
Щ֮ԳڴˣȻһǳԸ˻Ϊ̫گòϯڴˡ̫گװдţ̨ιǧʯߣҪϯλӭʽװ̨ʡԱΪվ
ԣЩ̨λöôУôҪһӭʽֻһǾӡ
½ϯȻ˹ƣνӡ㲻ԼۣѾʮȻҪŴȵӭһδڵ꣡
ڽӵگʱ½ڵ֪ʾ˾ܾǻ̫ܿ˻ӦֻһЩ˵ǣԵʲôϣ½ԹΪأӦԹãǡȻگûٱӭӣ֮ǰָá
ǻһʱ䣬һƣ½˵Ҫ߶ǣܴ˸ָժڣֽб仯˶ʱҺܾܿʹȥ
ԣί½ʻֻ̨̫ϿȺ
˵½ֻΪѿѻôͿνӵ˼㡣ԭ棬Ϊݴʷλöɺͽ⣬ͷȻûг˺ֹĳȥ֮˶Уûһ˽ܿռ䣡
ĲӳͷʵڲģҪῴһ龿ûתȻ˼ҶüĿ飬ͨеһĺ
Ƚеοǣۭ֮Ϊɣܾγϯӭӣеһ˿ϣڡۭܹ̬ǿӲȡһ£δؾȫû˻ᡣ
̨˼ʱԶǾĺȲʽкʿ϶ǵǳˡǻڼʣȴ̨ϲȻʧꡣ
ٵԶ̨˻δȫӦֻҰд˱ܣܿҰͱÿǼʮԾҰСЩʿǷɳ۶һǰ˶ݣû˿ͣٵ˼׳ֻûŶĤų̂ÿһ֮ϣ
һֱ̨ǰ֮أ̨ΧĿǶֻ˱ܣ̨м˸ǱŵѪɫŶȻͣǼٵȻһÿһƥ϶һ߳տտ̨һ˿η͸һɷâ
̨ǰƬ̣಻ҰĺȲʣ̨߽̬ɫ۵ףӻ̶һһ˽Ӳ̨
ۼӵ˿̨е½ʵȻмֲڣҲòǷȻȴȻתƹ룬еλϣŻԾĩʿƽ²Ҳ
䣡
һƬ쳹ĻУЦų֣́ϴҴ£ԽӲĻУȻҲ̨ܰϣϲŭΣòЦӭϡ


0401 ޲
ӵ˳֮ΧȺǴң̵Ĳӡ³˵ʱѾǼʱ֮
ӭݴפѾõӪկУӵͬЩǰӭӵ̨ǰ̨ڡΪӭ̫鵢г̣ɫĺѾȥֻܵȴ졣Ҳ¿˴˸֮⣬Ҳ̫Ѷ뷨Ҫ˴˹ͨעһ֮ҹ
ֻ·ʱֱλĸĳŪÿЦá̫԰ལ̡Ĵȣһûüϻ̫һ棬ͨһϵеİţҲܸоλĸԼĺһ̨ס
¹̲ǧʯ߽ӭ飬ӽҲûʲôϰȺһʳ֮»ȴȾӺ󷽣ӭԼһ£ӵȻʲôǼȴЩۣ̫಻Ҫ롣
ԣӲûʹһֻ̣һ֮
ҹɫŨĻ֮£ɽׯ԰һƬƻ֮У硣һׯ԰֮󣬾ֱһ˴ѱ·ʳ룬ܿǻЦ˿Ʈ
ϯһЩ˶ԼоЩģƬ̺ˡԭΪεǣЩʧģȹʱôһ˶֪λ˼缲ֱӶӣҲٳȤȥ
һĴӵ£ӻصλׯ԰ڵסΪǰһΣιҵҲûо̫ˣֻйһɫŮһӭ˼š
һ̤ţ۵Īڰ֮ͥڵ˿аĴӶѻͥԺУ޴㡣
ЩȻ飬йЦ۶гһ죬ӵЦҼҷɽʢڣ檵֮ͥҲðУҼ֮ͥٻʤ෻УżҪ̤ƣֻһְˣмַ綼
˵ţйסӯլȥԸ˴Ǽ䷿ݡŸոձ˿һϵȵ˿йվſƣֻĽľѻڷУѾ
ĺʱӷƬ̣Ѿ̲סüЦҺ֮ⲻûкôǾǵҵţĿԳΪλ
Դӱ㳹׷ּ£ʱٷ񵥣϶ܸܵԼʱλıǨЩŵĵһ߷ڣǻ̫󵽴ﾩ̨ʱʱȻ࣬ҲšȻǮ֮ڶ߻ԡע
ڶ߷ڶݴʱʱҲ֮࣬ع׾ߣһʱӻھڣҲ˳ȡãһһֱװߵһڲ
ʱոһʱ䣬Ѿʱжô÷ϡùĻ˵ǣÿæûججŲմأ۱ҪӴÿͣţ˵Ĳƻ⣬дӶڹЩ˼ôˣͽ
ȻЩ֮࣬Եüˣһֱ˴ߣûż񻧣һֱӴȥ˻̫˹͵ʮ澣Сл̫չˣٺ»ĻֻҲһҪ඼Ȳˡ
Ȼһ߷̬֮л䣬һֱǰӹھϽһǣ̶⼸ʱյѾԶµı࣡
Ҳܺ⣬Щ˼ҵţǽո֡⼸̬ȶȻǿ㶼֮ϣЩбѼ˼ôܰģΪˣƴ
һյܹıǧǮЩ֮࣬㲻ļֵ
һʲôԷڶôӪҵҲֻôֻ࣡˹˷ѡϵһӦɱ
˶˺Ҳֻ֣ܴ٣ϸҲȫաǵһӣѾ󵽹ʱЩ˼Ǳιøͣ
ϸ뵹Ҳ⣬˵̣̹Ǳ֮šʱϾڶصĻѾǹ̹ᣬǹԱֱߣ³ɣ
ǻۺʱЩ˼Ҳ˼еĿһÿ֮˹ָչȥ׹ػȣ
йҧ촽ӣôѵҪ̫飿Щ˼⼸һ㣬ɳɳ̨۲ӣҪȻҪȻ˻ؼɡ
СŮɫᣬضĶ಻ģ̲סһ֣ὫӺ£ЦʮҾ͸ֱ彨ѵᱻƻסſģǸͣҼҾ͸գ䣬ѵ治һ
ӣǺ
йѾǹ⣬ԲƻûʲôµİãȻԼ֮ƽ޹ͻȥܾ̫ϧ
ѹûдʲô覵Ĵ͸̫۷мһʱˡΪոԷˣһѹ뱨֮顣
˭ǰ˵ܻ¸֮࣬Ҫȥ˼ҷһѻˣٻۣ
ңν¸ְ֮ıȡӿɴûھڵʲôְ¡˾ۺ죬Ҳֻܰ̾ԼԵã˵ʲôǷϻ
£ҲʶЩ˼ǳˣȷӦոһʱ·ϣѾɾڽεĶһıƣ˼ҵļڳһЩط
Ұ澩Ϊ㶼£Ҳһּıν˼òƻһԴſĶȣ˳һʲ鶼֮öȣнǵؽ
Ʒ˷ʩξûкùЩŵı˼ұͳν׼⣬ǿӣһЩ˵ʱ·ŵ˵˵ֱٸɾã
εŻͺ˼Ҹͳν׼֮⣬ǺΣյ顣֮Ϊս˥ܣЩ˼ǿ󡣺ʦ壬˵˱ʾһȺεŻελıңֻƶ壬ܻô˺ͷţҲǷ·ֻǾҪǿһЩ
һѡΰܻ˼㣬ֻҪӲң֮ʶ֮ʿ˷ƵҲֻоѫмѧѧ¢ϵʱ£ƾٲҪǣǸǴ;ʩһ㱣
ȻһвǼ򵥵飬һͣӺֻڱػøʵʱ֧֣пѹʱ硣ֻǹڽԼ㣬ֻñǷȱԪӿҲûб


0402 
ϰϳǻַΧҪ塣
ɫ£ˮ˸һĺ⡣ͷϵľ̨һҴŽˮš
ۭһڼװϵСǰϰ˼ʱʵĲƷûжꡣСȴѾĸᵹľ͡
ֻǴ˹ȴûʲô̬»΢ϰǵ˸ĳغׯ԰оѾϢ֮䱻븹УƺϱǻζƼȡ
΢Ժ𣬺ܿһƹդʻǰױȱ㱻ۭ˵С۽ࡣ
˾ô
йʱѾе֪Ѿڴ˿ã뵽²˳Ҳ֪Ӧǿơ
ˣƻȰɣ
Լǰۭһֱûлع꣬ζŶԽľƾͲġٴƣζŻҲҪֱӳūѹվѶ£Ļ̡̻ˣۭҲ׼ƾ֡
ȶ춯ֻڽڽ
Ȼһ٣δ֮ʲôۭȴ֪ȻӸ棬ȡ˺ȣϱˮﶼͬԵһҪǿ
⻰ɫҲһˣʯƴʯǲʱ°ӣļѰһ棬ʹ˶֮⣬ʹԮʵѾ򰡣
վһң˵ڳ͢ͽЩͷ֮䳹׻һ蹵ǳõĲΣò͢㹻֧֣ôƽӶӡ
ǶЩʲôѵһӡزɣѰʿͳôܻԷϸɳ֮飡
ۭ߷˵ʵҲǳΣǳ͢뽭ͷͨҲʱ֮⣬ЩͷĲҲȻ
żڴͨ볯͢ϵ̨϶䱸أֳ̫ٳûѶͨĵܿȡϵҪȡ֮뷨ҲĬû뵽վǳһþ
ԭ£ۭѾǴǿԭ̬ȴͻȻתΪĲڵ൱һĲ£֪̬ܿΪηת䡣
ݡݣ
ıΪóһնôǵĿ꾿Լ
ۭͻȻԼǰδеıﻮҪ飬ԼȻǺֱ֪Եĸоۭеһ˿Σӭʦɿִﾩڣʱ֮ٱδ
̫Ϊʲôǰ֪ԼΪʲôһĻ᣿
ɻۭԼöҡЩԼλþΣǲ޿ȡ
̨ǣܾԼֻҪ붼û¡ۭȴЩһĪչ׷ƺȴӾ꿪ʼ²˳̨ھڱΪ棬λֻƾһ֮㼸ݾⳡսӦ÷ӵְܣ
ۭ֮Цһһ˿ԥջ˾ϡʱҪ򣬿ǹַ֮ϵ
ȥԸ׼һ£ǰ̨ȥݼ

һҹӶ߶߶һЩڽ£̶ǹ鶼֮೩룬һֱ˺˯ȥ
ܰգҲܾûܵǿӦŮɵĺѡȽǣԴսȵ֮ܣûἰǴߴԼ֮Ļ
ŮǲҸԼѹһֱ߶ҪӪȻʵۣԼʮ˱ֱ復ܡȻӷ֮ѡ񣬵Ĵθмؾ֮Ȼ˵ԼȴǼӱᡣ
ʵҪԸ棬Ҳû̫õİ취ʣͨãҲܿӡĻ϶δݴʷѡ
һҪԸ棬ֻҪֶκʱõ֮ʱֲӰ졣ڽ֮ڣûд涯ֵģһҪȴʱƽȣһҲҪһʱԼڽеá̫죬пƿء
йܹƽ⣬ҲĸοŮ֮꣬ʱǴͬε֪ǵûг嶯ŵȴԼѾΪѵáӸοǣŮɲûܻ˷磬ܹúܺá
һʱ鼱й¶̫ӶƾĸǸ˵ǻֳۣʲôĶ
һҹ޻ڶһ磬׼ȥ̫
Ȼְ£ȴûһԿŵļ¡һȽףҪãȻ䣬ȴڿŵļҳʱײֽŻЩӲսҪô磬ҲԶˡ
²ţЩȴãйΪ׼ڰ׵ʱ߲ʱ߮ǶͿƷļҳϣ̾ӴͣС˸ǵĽâ
ڼǳݵĿУӲļѵг˼š˱˰ӲСǿ켸ʮལݵ̨ȥ
ɽׯ԰ӣȻ̨Է֮ڵ̫Ż̫סĶҲ˳
ӵ˴һ߸ߵ¥һƽ̹ʯ·棬·绪¶֮ʯ̡Ϊѵǫ̃󼯻֮ڣҲݳľʿ˵·ԡǰгñ㵽һ㳡ಽţ֮ͣҲȴټĳ̸
ӵմҪԱȴȴʱ̴ҴһѳסЦݵ̫گǵֱ¡
һװжͲ㣬ʱֱǣסǰֻǸĶЩЦһЦЩ˵Ҳ⣬ԶԶֻ֣뿪ǱӰĽ
ʱѾʼһֱ˵ǰ̨²ŵ㱻̨Сٹһţӱͣȴټ
ξ佫
СӣûϷԺȴ΢΢һ㶣Ϊûк֣
Ȼξ佫Ҳûк֣ްݲȻֻʡһ֣ء֮٩ӵո֮󣬲ŵõ
ӻ¶ţȻһڲһͻѵнϵ
һת֮ʣ㿴һľ̴ҴȻһʵǽ
Ӽ״ǿЦνްݲ볯ϵ֮࣬ǶȨ䡣Ȼ񷢷ЩģƩʮǧʯ߶볯½ϼһһСϵȥܾˡ
ΣͣЩ϶ǲ׵ġΪλĸΪһҪگ鹫ʾڣȴûگ飬ֱӾ͸һ䣬ǻ̫Ҳù϶ͨһȶʵ
˳Ȼһ񰮣ӲЩΣôϼһﶼ˿վЬ彣ϵǸʲô˼ʵʲô˼һȽǼٻᡢӾѵ㿳ˣ
ʱ̫ĺҲܰӿЦһȻҽӽҧС鲽ȥ½ȥ˻̫ʲô۶ӡ
Ҳһݾ裬̫Ȼ񣬵֪һˣ϶ʲô֮룡


0403 ۹
һã󼯻ĳȻԶ̨ԷΡ룬Ҳｫʮɣɼ˲⡣
ӴУͲļĴϣϷ֮һƶܣ벻עĿѡԭҲôǱΪǲ֪ν¼ֵֻܱĸӹ˳С鲽Ľ໹Ҫ˼֡
ҧܵ˾ʯһ֮ĵطӲͣ½ŲЩѵĹȥ˵ξӣճگٽͳսߴˣڹ鳯̫ѵ
̫ٳƣ֮ǰһСΪλòͬϿ߾ͻ裬̫ϣλҪһЩܽһࡣ̨Ȼªͼ򣬵ĸֻš
ӳڵʱ򣬻̫ľ߱һֱϣһǼȻж㣬ȷܽ˳еø䲻
ȻѾѷˣЩ˵ĵһ׾߳УӢ䡣ⲻϳеĵϣ˶еֳǱе쾡£һٹΪһ㡣
俴Ͽտգǰ̬мӣȫһ˵ý֮е̫ϲüҡ̲ס΢΢ǰ̷ָԸ콫𣡡
һ磬û˲Ĳ˳ƻ˵һܣ㿴ЦˣϻҲ¶ЩЦ⡣
Ȼ֪Ϊû彣ϵԵʣʱ»ȨվǴڣν̫ۣ˱ܶãҲʵ̫˺ޡ
¾̫ʼٸߣۼӲû󹦶ΣҲǸϲãеڵָӱЦŴã߲ƶִ£ʵο
̫ٳʱǽԣϽ©٩٩̸ȴһ̬ɼڶӺ֮С̬ȣп֪λû̫⣬λԺ
ʵʱڸҶԣζӰԶĻұʱ֣˵ǧδ֮棬Ҳ˵ӿ⽭һ磬ȨȻȴǿпޡ
žնԣǿ;Ӵ磬ȨǸʱеλãԵǵ߶ΪʹûлȨԣһôݡ
֮ѳֳ֣ڣĻ֮̿󣬸ʵϸ΢һߣ׼̫֮ϵѾһѺۡЩ˼δزñֶΣѺȫȡʱеλą́Ĺڦʵⷽ̽
Ǿǻ˼̽ʱȴۼѾԶԶǰ棬֮鳯ֻ֮Ѱ˼ҳҲˣôӺҲֻһʱԴΪѣܵѹԶˡ
ƫƫǳ׵ңһ̬½ϣǰ;Ѿüд򣬲Ѿڼܵ˼ҽףһԶհ˼̾
̫ȴûеôӵ˼Դոս뾩֮ʼմһȽϿܵ״̬⸾ȻΪٳƣʵʼմһĵλµķºƽѣֻܸżȴһ
ԣ˵ı̬һõķչƽѵĴƣ֪ѡԵĳսĿУԡѪսڹ¾գνͿ๦ߣ
ԣڻ̫Ӽֱȵ۸׼һǣ֪ȳƾһ֮𢣡һһ˲ŶֲſֱĶͣ
Ż̫ʢ޻䣬ҲԵ䡣Ȼ̫֮˾Ҷ˲ûеΣһ̬£Ҳûɡûȥ֮Ҳֻܰסһ˼Ĺά䡣
ȻվδУ˽ڳޣֻʾǫѷ
ȺڿһʿԼŮ̫Ҳã뵽ǰֻʶʳ̾һȵйҶսսϤǣΩԱɱԶ¾ܰ񡣹˹ҶרΣǹšŻ֮ڣ˲˽֪Ƿн̣
̫⻰̬Ҳ΢΢һ䣬̶˼ȻƶӱؽǰԶ󣬵˵֮νͣþϡ
ǻ˱ˣµҲѣܽ˴ߣλǼߣȨ⣬óһķӣͲЩΪѣݣû̫أ̫С
гݵõҲһĹɣƷң㹻ʱگ˾̣ݿӹѫְ̫ƷĻʵڲðţǿҪֱӰΪ٣ſƥʱӵеֻͨɹ٣ֻ»̫󶼲ݡ
ΪƷ٣˼Ҫ֪ЩƷְλǶǸӵܵ˽أ书ϣǻгĹء
ְѰšԳۣӼٽڽСݶǴ´࣬ǣ̫ˣ̨ǣƷȸߵְͣȨصһʱ䣬˾Ȼ벻ĽͲźá
ûǴĻӦδӹڣδƷɣ
гУ˵¹ȷ׿ȻƷδʵá磬֮á
⻰Ŀ򡣶˵ĹŹҲ̲ס̾Ϣһʵڿǣʹ˿ãҲԼ˺ޡ
δƷ˵һȱݣ¹Ͷǹڲȵ䶨Ʒ֮ãǱ˸ϤĴУֶοԳ⡣Ҿƴ󣬵̨վҲǼ˳̨ǣʱӵǨѾû̫ıӡ
⽨飬νִһǣҪ֪ǻֱʡᣬҵĹϵҲָ˲ػ̫Ĳ
ã»ԣȴҹ֮ͬ£ƷޣʱƷǳӦ䣬ܾھɹ棬֮ʧ
Ц˳㽫½С½ݴԵйȴƷǰʧְ©Ұ


0404 Ȼ
̨ۣ½ȷǰéڵϣҲ򣴨һվǰС
˶Թάӣȴ΢һʱݵߣɨһۣ߲ϣʶͣǹó֮ѣȴ𢾪䡣ҷΣڼߣʿ٣֮ޡ
⻰ɫǺ죬ڨڨ˶УһҪӵãǣ˭֪ǰСһαûоٶ˳Ц½ϼһﲻİԼ»Щ⣬Ҫ֪ĳʱ½ʵأ
½ʿڣҲ̲סȥʵδãԼѾ뷨Ҳ̫ǰЩ˵ֻۣǺ軵ϼһڱʲô⡣
Ȼ˴˼ìЩͻʵ½Ҳûʲôð취Ͼ˼˼ʮ䣬̫ĸԣҲܲˡ
֮½תͷ΢΢һЦ̶ֶԵϻ̫˵ȻδƷȴȷ䣬ʱž׿ȻθãΪӦ
½ô˵в˽ϵĻ̫ҲһҲתͷӣ¶ѯ֮⣬Ϊ˽½ʲôֻͨ΢΢ҡͷϣȴת죬˼½ΪԼ˵ԭڡ
ʱ䶨ȴδ棬ʱ۹Բִ١
һ٣½˵
ô˵ǿΪѣϾڳ϶ԣֻиڣⳡ²㳹ᡣҲֻеʱ򣬲۹͵ʱ̫Ϊϲмӣ͢鹦ͣʵЩϳġ
Ͼ㲻˵ڽ٩ὣӵӶûж͡ȴȵõͣôЩס
е⻰ⰵһ̾ΪԼûҵһýڶϧ£ûʣӵ۹ֲ¶ԣֶΣ½ϼһʵǱԼҪԲöࡣһʱ磬սӵķͽ
Ϊµ½ʵ⣬ȴ˵ʱ̫ԣŻ֮ڣΪۼ֦ͥ͢ÿӣȴӦ
̫˫ü½⻰ü½ԹǴϽζԴȴġȻѯʵӵãѾⶨگ顣
俵ʳǧ̫ΪⶨҲǴһ˽ġڸոյﾩڵʱѾ㽫ӷΪعֻǱȰ衣֮ڻ̫·⹫ǵˡ
Ҳòӵ⣬һ⹫̫ۣ¶Ĳѧδ϶ٽѫ
Ȼε̫ߣδʵʱҪ޿ɷ⡣Բѹһѹ俵غλٵüӷ⣬ʽȷҼʸ
̫Ҳ飬ȻҪվŮŮߣҵȵδӼ֮λҲ˱ˣ˳ƾԼͷϡ
λˣӵְãĻ̫ԲܣΨһѾ϶ǾѣѾȷдگϡ½͢ݻõˣǡ÷⣡
ǶȣϡԿ̫ӣ½ʷϣǡò׽̫һЦգԭبеɻ󣬶ʱȻʡ
һתѾǰһл̫º񰮣л̧٣ȻһУԳ£
̫Ժ΢΢һ㶣̶ЦҪֱӵǡ
ӹڵϲֻв£ݷ֮ʣδȤδеԲδоĸδԴ﹫䣬δ¹Ա͢ȵ۲ԳɱڽҰڽǰ
ض֮ͣУ޹ڴˣгԽ˫ҹԻΩƵѳһ嵴֮ʣɳگҵû̫ãʹɨ²
֮֮ͣʿ֮ã֮;ߣΩӽ⣬ƾ˶ҽȵۺңԵѪ̫ԳĿԴ֮ΪΪ֣Ҿӹ಻⣡
άܣ㡭
̫ӿĳ´ʣɫ̲סѾˮڸӿһνֿԴ¶ȵ۵־غ͸м֮л
Ϊضͣգ֮ڱֱӪȾºȴȻǹԸ־黳
⻰ɫҲͬм˰Դ˴䣬Լ⡣ӣ¶һšȻʱѷѳɳ̬ôôֿĻټĪǴĵ˽ΪΣ
һǴ
⵱УԵı֪СΪ˳Ϊжô伫»֮ΪôܻΪνȵ֮˴֮ͣһʱ䣬йɳ嶯ҿСӵߣǰѾ½ʶµܣ㲻ȡ衣
ӻ£бǳõĳĬ˺һгУӸп֮ԣǣ˽ио񣬾ǣγСο࣡
һ٣̾ϢȻɼΣȻʱ罥ӳΪʱ۰ҹͶȣԳƣҲ˶ϡ
лн̣İѣʱ֪ҡ£Ȼ𣻾鰲Ȼˡߣƽθ˾֪ҡ
ѾٰȥǰھϾʡѶ㣬Ω̫ʳףĸ÷ƣ˼֮߶ζ
⡢ҡ
̫ô˵Ǹӣһʱ䷴֪λشΪҲ˳ãȴû뵽һʼԤơ
ջ棬ҿ⣬תҲͬкɣ㲻ΪʲôҪô
ӵҲ֣˵ĩβԹվһֱȵ
Ϊ֮ҲȴΧֻۣǴҴ뿪Ǹ̬ȣ˱вĿ
ӹ֮󲻾ãҴҸ̨˽֪ҹϵҲرӡצģŪӵͼʳ
֮ԻôһҲǿá¹ʵ̫ĿҪ͢ã෽δҪġҴʢ֮£ֵû̫ͳѾй̲֮ƣһ̶ϿӰ쵽ϵ
ԣǴһ²ȵϵķö֮ıԼĽʹڵϴǹԭҪѾϤ̫ͼԣϹѯʵʱӱЦʵС㶼֮£̫̬Σ
̫ͬ㶼άܴкι
ǲԵ
ʹ̫㶼أ
̾ϢһסпһΣ㲻ֵܱ̫мǲ飬ҲΪˣŻӸൣӡڻ̫˵εĳӿνһ̵Ľѵʹܽ⣬ҲǺϽߵ˼
ξΣֻһ࣬еݣôܷųԳɾ棡
ô˵ɫҲǶȻһ䣬ԽԽûֹ̫ȷдͼ¶˴飬̫ȻԼ飬ɼڶĸҲǸҽ
ôάӦô죿
̫ӦֻǱıΩ֮ƣҪȷڣ֮ǰ
֪̫󼴱ʲôƻվǷȱ۲ӵԼǹͣ鶼鹦֮Ȼкֶܶͷ
ңǹҲǵĻر鷳ǻԵص㣬ͶȽԳƣ˴󹦣ô˵Ǿʹǡ
ȴһԼըӼ״̬Ҳݺһ̨ЩˣӦ̫ͶˣҪŷⲻͣȻƾµѾؿЩϷȥҪҪһξģܳ׶ˢĵ·


0405 ȡ
ճ֮лԾ㲻ϷԸŮȡ÷ŴͥҶ
ôһֱʱ֣һΪҵĽŲмŮڣΪһлȵķϣҲлȵ檡
нУлɫԲȻֱϱȥˡ
ۼлȴ̬Ůɫһ䣬ķǰһɷι£άҸ١ʫֿȤ׳ιǡɾǰտ檵಻֪ҪңΩȥ
˵ţӯӯȥҲ׷Ŵ°ݡ
л⻰㲻ٶԼڲת´Լ̾Ϣ֮ǿ࣬ȸܾ֪οңҸǣ
Խ죬ȴࡣǰ̨Ѿɾ飬ڰΪ㶼ĸĳƾΪν̫أٽڶҵضꡢͽ¡
̨鶼ʱҲѾȷھ˷գԻΪооΪ̫ͬǼݹ鶼
½öӰ첨Ȼ㷺лȻʱһȵ˼ңҲ޿ɱܵӰ졣
лйصģҲΪɥԭ򣬱վûԸźһͬڽȻ⻹лεĵطҲһҪʱĸš
ڽлȵһҲȷǴܣص֮һСͬ٭ţҲܵһ׷Ȼӻڴ͹磬Щ˱㳹û˷ǹԭһʱѪľΪܹʱӵѡ
ԭЩΪսսѣеԸóԽ֮θźչҲһЩ׻ȼ·ߣȥְӦ̨ǹ
лȣҲûй鴦ʵЩոˣÿһյ˲ֹһݵ١лȺЩٶ಻޷̰ͼǸԵ¹ϣܹڴ֮ǰ£ܻøѡһǵļֵɾǰ;ʵδ
лвԡѪսɱ¹˷ָķ⣡еģǼҲһ롣
Ϊ˼ķԣлֻܷΪľӪһѾǳ̫ߣ飬Ե׾¹ʱмûһ׮ֵóƵ¼лȽεĽҶҲǷǷ
лȻι飬ѾǶǰ顣ִΪ˴˵ͬ׸ǱãѾûλԡƽ󣬶ԸҶԶһѵõĻᣬλÿɹȡ
һʱ̣л¹Ҿеõ׺лܹƴ󿤣ҲпܾҶԣ嶼Ǽ
һ⣬ϸ࣬лȽȴϴžȷס֮ìѾѡ
ԣڰлǰǣһȻҪҵ·ߣлȲòת¡лЩԽܣӵǷԷθʵڲ̱ѡ
лȻԥ˲ᣬ׽ƵƵ˼ҾۻᣬлҲʱȥμСǵļᣬּڽ£
Ȼʱ¶ԣΪԼǰ;Ļͥʲôص飬ҲǸӵӦ񡣵Ӳֻ¹׿Ҳǹ֮ٶǡлѣһϻܵشڶδȻܴпǰ;ۻް
еķлȳüչջΪ˱ܿЩӼԼܿ˸֣վܲ檡ӵĹȰûʣӷ׷˼ǰ¡
һ£ֹлȸлҲ龳ƵͬǶС壬޵УԭֻǸҲ־ӵܣȴȻԾʱֵ룬ÿһܶܶʱ̵Ӱ죡ָ㽭ɽĸоȺʳɢ˴ľܻҪԵö࣡
ȻʵվʵȻʱ˽֪ǰ̱ؽԶ󣬵˵ֻһǰѡҼδִʱ֣лҲȷԼһ·Ӷ÷رҲԴ˵Ϊһǰµʵ
лЩĺЩǶŵôײҳֻķɫƽڰˣֻʣ·ˣǰһлȵ˵ʹţԥ£ɼȻͬ򽫳ڼӦ밲ϥǰ
ԥԥ¡
л⻰ɫһ̶һϲȴ¶ŨŨĳݡԥǽݴ󿤣һܹȡְֻȨϵζӪϵλǨǴϲ֮¡
ҲζţȻҪѡȻԥ´󿤵ĹСС¹ҿ϶Ҫڳ޿޵̬ȣпȡ
ðɣͰ׼Ժһͬҡ
лȳĬãɬ˵µѾûѡ
и壬һгȥͥԺеĴ
㶼ݴ´ӪضǷϽ֮ˣ飬δõɽٷ⣬Ͻڣ˽Ӫڸԭ򣬾˶Դ˶ǼĬá
ɴĶǾڵؼǣлլԺģ۸ڶ̶̼ʱ㷭Ѿﵽļλ
лұԾӪƣЯлл罫ʹתáڵؼ֮ǰլԺҲġ֮סΪ֮ǰټȺɲлõıլԺ
һ뵽Ժ֮֮ѣ򽫾İ·ԻʱҲȻᡣлųصĲһСУⷿвüªֻڵһľϰһ۵ļ׾ߣ·Ѫ߰ߵĹǹ
¡лȸոܵװ£ѷǹʡЩߣһʱипǧǲʤꡣ
֪ⷿ˶ãлȻɣѾ׼׵ʺʱ
ô죿
л⻰ٿɫѾ磬վһЩɬ˫ȣɺȻѾ׼ˣǾ߰ɡ
Ǽ˹Ӧǣ̶Щף̲סСɣгױǡ
סڣ˭ᶯⷿұֽţ
лüһȻɫԣæٶԡ
źǰͥлȿѾţմҪٲϳȻһлɣڲڼң
һ߽ţ̶˳ͥУֵɫţΪ֮֮
ͥ˫һɨлվţǰֵ֮ҪţʲôҪ£ףֵܣ
л⻰üһʱ㽫֮Ժ󣬴̤ȥһ̾
򡭡
лţ̽ͷմҪסлȣһת֮һЦվţԣ⧲һ
ɩģڣҵҶɶɱƬײС棬Ϊɩӱøʳ±ϺҪ߶һˣ
֮վָ׿ŵЦʮһϱӡ


0406 
ϣһȺװ߼۶幭мɱ֮˷׷˱ܡ
лȲδļУϾֻѰŹѣַսɱֻһ㲼ףìòƬסȴûôأ浶ǹȥ㲻ࡣ
Կŵı֮ȥлȼʱȫװ;Ѿžм˼߳ǹģ˷壬׹ȴЦ
СԭͲͬ䣬ʱмɬ಻ӵܵšھվã¶һսԴЩҵУѱ÷ŵֱ̬ϱ
һžæǰйһȦ;½˼룬ǽʱѾﵽڡô˳ԭ֮ͬ⣬˺ѡ
ڴ룬ڽҰ֮ڰʾ˰ŴԵټˣҵȹѸԶû¶ĸӣƶӾڡ
֮лȵ˲֪¶Եɡ֮ԸԶΪհӵܣҲһܣȴûôˣ¶Ӫʱս
ϲڣֻΪ磬ھҲвҵڸհһ֧ȴгɶϡ٣ûзкô붼ʱҲҶŸҾڳһջϱ˾ؾӪС⡣
ȻϱȴͶ֮УԵ˶֣һݲҵ̹ȥ
˼£Ҳ๡ԶҵͬҾСƣֶᣡ
֮ѾŴһ£ϰΪۣͬΪͬλͬǸ֮԰ΪԶСؼҲ
ҲǷ߿Ÿ֮ǰȥ
лڶУҲǼ಻鱾ʹһ˺󣬿Ϊڼ£ЩȺһԺѾ̲סȱϮĻ棬һʱУ̲ס߳ӿ
һͷҲ߳һʱҰԶ֮
꾩ڳǳرƣӣƵءڵľǷɢҰˮӣֻӵܼڳоӪҵϱ࣬ھڶé硣֮СʱŵĿĵء
λԺȳһ󣡡
Ÿ߸һǽ߸ߵׯ԰֮ЦһһֱӶӵ˰̣±ŹݸΪԼԼһìͥȥ
ڽѾׯ֮ˣͥʮׯɫĹǣۼ֮ìѾ˴ܻׯʾǽҲׯ̽ͷ䡣ֻǸһ¶ͷоʸЮż͸ǽļ²ѣ
ҵԼСר
лһֳһìЦһ֮ǰȥͷһǱҪҪѪվҲԶףֵ̫ѿ
ԺӦ̶׷׾УȻƣׯ԰ųȥ
Ķ뺷ܳڴˣȻҲʲôࡣĻ֣̿ׯ԰ͥׯ˰դľֹ֮࣬԰
һԵѰܵ˻ˣȴʵڲȺĶ֡
󷲾䣬ֻоսĥ²ո¶âЩǳȴʱսʤǿԹѵڵľսƿɿ׳
ǵĺУЩդ֮һ壬ׯǸɢӡ
ۣеɱ
һӣЩׯǱ㱻бͷڵϣȥЩɷʮˡ
󣬼ׯ԰жҲѺΪЩ˵ɫǲ԰׾֣սս

֮󵶣ն䣬ׯ԰Ｆ֮꣬ѪͥһغתϵëŵϵѪĸǴׯˣ

κһ뿪ׯ԰ֻǽ֮ʱ磬̬֮мֻҰ֮ɫ֮ɫ˼㡣
ԭҲܼ򵥣ûн
ʱ¶ԣѴԹĿɳ֮ʤ
óֶ˲ҵ֤ȷ䣬õҲܹأǸհҲڸ峹׸ѡҼ⣬δܹΪ˼¶⵽Ǻޡ
֮ǾǿȿƻĵʧΪһ쵶նЧֶΡջûܽȴΪмǣĲ߼ȻȴѾУ䵽®
ԭ߼Ҳ義ڱһϣܹ·ƾԼھڵۣ®ھòϽռݣضֶ̬ǿᣬǰԼѾϡ
®ϽѾͶ࣬һ߼ҲֻûнᵽǿԮϼǺˣֻеʹɱμȥҵҲΪţ͸հ׵ĲҵôС
мһۣͱѰȻʲô¡˼ңȴ̫ĸ׾졣ңͷγ䣬֮Ĺ
˰죬Ȼʼٸ߻Լݣ֪֮
¡ʵǡǸԸҵμңμҲδ֪ۡ
ǰҪҪǸͷϣ׶ȣҲ䵽棡Ǹ߼ѾӦ¶йٿԶˡ
һ·سǣһ·̸ţֻ֮վм飬硣
˻վҪʵһЩȻհһ𲢼ս빲ദ˼ĳȡǺμҲͬڸ߼ңǻҪ׷ᣬδܹһ㲻ΪԼǣհҲδԸ˶׵ϡ
ڼ£лǻò֮ܣȴû뵽תͷ档ⲻӶӣЦǸףӦлջȴԶСô˵ˣ
⻰˶ĬȻɨײ̶֮˿ڵ㲻Ҫ嶯ҵȾԶѣôԹۡм̫ۣǿδнҹ鶼ڼʱҵȼ㲻ԼӰ쵽ԶٲǴҡ
ǰʹաȻʲѾҪҵҲǸмʣΪԶһݲҵҲ㲻󡣡
ҵҵԶꡣһʲȴ
ٵһµıлȴԸЭŭͳҵȺʱܹͣڵܱᣬô۹ͣΩ׳ңɾȫ˼ң֮Ц̸кĿԼ
лѾָ֮ɫ㵽׻ȥ
֮⻰˫üʱһŴлǸϱ֮ţҪҲҪһıԣμĶְ̨ΣѵǻҪɱţ
ʲôıԣлԺһ죬ڨڨ
֮⻰ʱҲߣԹûǰѾѳ⣬뵽ʲôıԡȻѾлȣộֻǿţûʲô⣬Ҳֻٴˣ


0407 ɻ
ŻǨԽԽ˼Ҷ½ԭڶ̨˼ҡһʱ䣬ڳǽͱ֮ҲεȻɷ硣
һ磬һȺڳһͤо
ȵԱˣ֮ڰʾɢ䣬صĴӻͳһֽС̯ͤеʯϣʾΧչҺһҹδߣνڤ˼룬뵽Ʋߡ»ʱ䣬˵Ҳһ¾ѡĸ
⻰֮Ŀ࿴ǿСӶԿǴ뻹ΪԸӣû뵽Ȼ뵽ӣȻǺü
ʵǸԹҺҲ˼֮Ѱ죬һǸ߼ڲףǸ߼ںμ֮Ʋֱԣ˵ǻջӦù˭
ڶǹ鶼ڼµμңڸհ۹׷ʩӣǷ˻¡ȻǸ֮ҲϵհȴԼ飬Ҳ˵æ˵
˵һƲߣμ˶µǽչ鶼ԺһϴƺСҵȿԳûȥμҴɺηҲ棬ʱҰһӵϰ°ߣԺŸңҪԹͻز
ְ֮һݼªľϴƺͼһͼ㻨ʱ䣬治ֻעϴƺλã·ԼӶݵķͲλáʱʱ䣬쳣ȷıע
⻰ɴּۣƲߣõһҹδߵڤ˼룿
˹Ŀ⣬֮ڨڨһЦЩϧĽͼǶƻܸߣƺôϿɡ
бȻһյģô򵥣õõҵ㳲һƣǲڸ֣ǰǰȥáֻ˵ҵǰеУαؾ˹أ֮ƻҪһݲⷨӲǰȫ˺常ڴҵأϳǣҲơ
Ʋߣ˶֮ѾǳʧСӵڻûʶؼڡһ̾Ϣѵ£ҪҪͬʱúμԹȥΪԶˣ
֮⻰ƤһⲻǷϻĲƻҪôܲԹǲԹǻİԶҪʲôҾºΪѣֲˣôԶ
Ժһ̾СͷԼ򵥣Ǹ粻һ˼ִŻҲǺܱȣȻὫ˽һЩΪѷһСֶΣȴѰ˼Ͷ·Ǽܻһʱȴѻһ
ˣǼ°ɡڣ˵С²˳ֽ
֮һ˼ΪļƲ߲С㲻Ӵ飬Ǽҵʱɱһ·ӮҲʲôĶǣ˼ǵ
μѾϴƺʼʱͱɲǹټô򵥣峿ǣ·Ѿѵʡʱ̫˼ңնѰ顣
ãּһȺ˳ݲУй
ףμҺʱƴ󣿾ôУ⳵ӹģ
Щ˼ǸμУ㲻гҲҪչ鶼Щ˶İɡ
һָŶ鵱һţ϶ĺ˵Ǻʱߵĸɮ÷
ǹӵͬʱһЩԱҲͤЩˣһЩйЦк
ʱϱҹϵǧ˿ƣҲ˵׼ұǺγ壬лȵлвֵлҲжС
һ֮Ҳ˳Ƽ˶УһϴƺһƬïܵĸ߸ڣкμγ̾һƬݵԱǱϪ羰
μҹ鶼֮˴ӵǺγ֮ܺ׼֧ĺǸɮ÷˼ҲΧ÷׼˱Դ˵ҲΪ⣬Բ÷ϴ̨Ȼһ󿪷ᡣ
ǣΧ̨ϯضտÿԶ˼ֻѰȴѵüңϴȻ̨ܹҲУ֪֮ٱлУȻ̸һȵ֮
֣֮ȻԺգ˵һģվֻܹԹ̨¡֮ԴҲ⣬̨ЩѹȤȴ䲻ʱ۲ԶμǼӵܣƺԼ˼ҹȻġ
֮֮ʣֱȴһѣתͷߵлȲʲô
лɫЩ°̨֮һԭ̨ƷһЩʱ£ԵĶ͹֮£ԴǶ಻ʡлɫ䣬һ϶¶֮ɫ
ʱν갷εȻɷ磬Ҳ˵Ǳ˵˻ҪƷʱ£Ʋʱһʱξ̨Ĵǹԡ
Ѿ֪ںʱ÷һ䡰ԳȻزؾʯ֮󣬸˷ɫʱŨĶ⡣
¸֮ʿԵγˣҵȳΪʹоˡԣȴǱд̶
÷̨Ѿ˲ãڷ
Դ̨ϣʱһˣ̲סЦһ̬ǲм÷ǽһڵʣת̨˽̸
꣡
һ콫עȥ֮ձʹǿȻûףôܲСһնڣ߶תЦ֮󣬻𣡡
׳Ҫʲôλͱϼڴˣ˷
֮Ƿ׷ɫ䣬Ǳ֮ѡĿĺηѾ˳
лȵ˼״Ҳ׷֮ϼγɶš
ָ̨֮֮ǳ׳Ҳŵڣڴ۷вͬ۵ۡһԲϼ򣬿ϱ̬άѹˣԴǫļȴȻˣ²ǳ飬ȺΪҪԿ̬֮ɣ죡
סڣ
һ֮ɫһ䡣
֮ۼ˶ǲĿҲһݣʶԼֻͼһʱ죬ȴǴʧԣæڵҡҲǡ

һӰȻ̨´ƥҵҹѪսǿͽſͽ䣬Ѫܰ
֮лȵҲ׷Ծ̨ۼһģҲ׷ɫ䣬ϼǲҵ׷ǰȥҪֹЩˡ̨ΧҲΧķɢȥ֮һǻҵ˼㡣
ȣ£Ҫ嶯
ȻлҲЩɫ䣬ǰҪлȣȻȴлƵһߣԣ֪ԼʲôҪɾҵҪΪһ̸
֮ڱƽȥ̨ۼеâ˸Ҳ˱֮ơ
ң
ۼһ˱ƽ֮ҲЩˣ̬ʧԷΣֻһƤ֮ⲻˡ
ɡѽ
÷ǰҪȰ裬֪δһţʱڵعһߡ
֮״һȥȴ̨ԵһŲȿȻȥ
ԭֻʶ̸ڲԣ
̨볤ߣȥ϶ˤᡣ˴⣬֮Ҳ̫֮תµȥǰ÷ɮ̫ߣȻ֪ղǺڽǺ߳ȥܲĿ¹衣
Ȼʱ̨ȴͻȻһѪѪ
лȵһݣ̽ͷȥֻ֮ڲݵϣ֫ſǻɢԴ¶طʯѪˮѾʪһƬݵأ
ۼһĻлȵ̲סһ׷̨룬ԺеʯͷȻǰȥץ֮Ļ׵÷У뿴˵ǰѪնޣ
һ˵ţѾлУɫвʡлһתǰ̨أȵȫ˿Ҫٲ̤ɣ
һ˵һüѾŵɫЩ׵ĺ׼𸮼ʵ̨֮ߣȻ御ʯ
ǰǰԺ𷣼ˣ쿴Σ


0408 ƴ
쪣Ũ
¢ϲ̺ũߣͷңϿųͣһǹһֵֵİ޲ݣһ̽ȥһ޲ݱ㱻˦ˮԡ
һ׶ˮֻҪУɾ֮඼Ҫ󼫸ߡߣһת·ֱ۵죬Ӳݣֲ˺磬Ǵݲȵ̬мִʦš
һũׯһλݵĸ֣Ƕ䱦Ҫ湧ĶԴ
ԵˮСͯЦ˵׽棬żϳЩĺӱڲ﷭ңɼһЩҩ֮ࡣ
һũÿһũׯﶼǳչһŵľ㣬ܹĹҪĸһáÿÿʱ򣬺ǶѹҪøĸӲͳ⡣
ȻЩʱǻҪСտˮţЩˮţׯУʹ˱캦֢Ӱ쵽ׯӵճɣׯÿһ˼꽱ϼ֡淢飬ĸǲŲԺӿ尤ƨɶ۵ò
ʱ֣ŪɣϵĸǵУȷ˸ʢ˶ľͰѷӵĽ׳۰ľͰһһ֮֮࣬ҡߣׯӣׯĸط
ʱæµŮСһ˲ŵСۣϯضһ߽ʳһЦ̸£һ굽ͷܵùּӯ٣ǻשᣬ׼ŮĹȢ
вС֮жٻͯȥˣţҡߣׯӣոԵĳ˿֯԰ժ͸ĹϹׯ󣬻ȥ׼Խϸɲݡ
һæµ˾ְɡĺʱׯĴⶼվˣȴЩǺһĹá
ÿʱҲÿũׯֵʱ̡е˼ùֳԤڣȫ˶Ц˳㳰Цھ̫裬֪
е˼һɹֺ󣬱ڴô󳳴֣ٺ㼸飬۽ǶǴҪһ䣺վͰѶȥѧ˼Ҳ°ү
µľͰʢ÷Ҷ裬ȻҲиʳһټӲͶҪ۹ֵģ˼Ҷ᲻ô˷ѣ߹ȥ
ʵ߲סð϶ץɼɽϺҰ֮ాһ㹻ϼ˹кʵֲѣҲֻóũׯŵĸɹ֮లһ£Ҫвն׬һ㱾Ҫݳ˷ѡ
ũׯȻҶƱƱķݶʵҹ˼ܹƻģЩ¼ǼӵýѧҪҫ顣
Ȼһ˼ңũׯһȵĸ俵˶һ裬ԷЩʡ˵֮ˣҹﶼۿҲ˵򣡡
һ죬ͯŲӳཬ㱻ڴϣܿͺȻ˯ֻ˯ﶼʵ߽¸ĸٴȥϪϷ԰ˣһ⡣
ЩλһЩȤҲǺ£̶߶лܿƽȵ
һׯӣһЩڰ֮䣬СһЩҲжʮ꣬ׯ˶ǧ࣬ڼ֮䡣俵һأׯӱѾٶȫҵģֻжʮңǼеׯӣΧңˡ
ӹҵʱѾǰĩ̶Ǳӯţһֱֵ˾³д˼ңѾ˸顣ȻÿŰݷõҲﲻڲôУҲܳһЩԼ¡
ȥһֱסڽûлع磬ҵʵӵڴȻʱʱͨܲԼۿ̡
һϾӱһΧϪ俵쿴һ顣
ķչԤлҪãһƵׯӣܼǳɱı
ҵӪϪׯ˶ǧֿ࣬Ʋ󣬵ȴڴ˶ַ֮չĹģ
Ҳ˵Ǻũׯһ͵ģʽҪĸڰ֮䣬๤ѾжʮÿҪʳƷԺģдӯࡣڹĸƷȫǴ
һׯӣÿǧǮϡ֮ԻôӴ룬ΪϪׯƷѾʱĹաɡѩС֮ĲƷѾγгͼ˫¢ϡ
˵ĶѩƬƮԶĿ̶ס俵ֻϣָͷ©һ
ׯûϪׯôߣеп𡣹ף̫߾ݳƷֻȷһֶΣӾӪص㡣󲿷ׯӻԸΪϾʳάȶ̼˿ĺġ
ũҵģʽѾ俵Ϊģ˷ҿһΪ̶֧֣һȻΪģʽ֮ׯ԰ʽķվӪƣܹѱ䡣
ׯ԰ڱأ񻧵ͲƲԼĹͨ٣˲ܵ£ʱĻ۷ǳԭʼ۳ɱ֮ջʵࡣ
гȷֹҵģʽֻ֮ҪṩũߡţֵȵϣܻòƵ棬ǰǷһֶũơ
Ȼ˿ڶʱ´ǼΪҪĲƲһ濴ʵҲǸӴԽ֮Ǿ޴ʳȱڼЩұδ˿ڱȻҪĴۡ
Ȼũҵ֯ʽ֮⣬ܹ֮ţһ൱Ҫԭ˵Ĵڣܹò١ݵĵõ֣г׳Ϊ̬ôĶڻͱû壬ڻľӪҲͱ顣
ʱ䣬нӴõˣʱ֮࣬ľŨġϮԶķ⽨ƱۼҵľӪرˣ˿ںΪ׼յĻƷ׼ȷΪ׼
Ȼһϵеı仯ҪǰǱ֤ȫ֤ͽܹСÿս£Ȼӵ⵽ƻ׸޴ӽС
Ŷĳȫõ˱֤ȻԲĶûеŸؽ궼ձǸգʳΪδ֮ڼΪҪγ룬Ѿ⣬ѾԳƵʱжһĴڣ
£Ϊ׵ʿ˶ԣֱǹδ֮Խ棡ҪбҪǮǮҪһ仰ԸǾǲƴ֣


0409 Ǳ
ҵã˵ӽҵʧܵĲ
׳־ѡһҪΪԼҪ˲šתӽЩǵĽҲΪ̣츳¼֮Ѿ£ʣµѾķϡ
ΰЩ꣬ҲЩաȻǻûдﵽĳ̶ȣʶʻǲģʱ¶ԣѾϡȱ˲šǻķȥδЩϧԴŻؼ꽨һõڰǡ
νãǾǲھγֻѧ֮һְҵѵѧУӺʲô˲ţ༼֪Ȼ֪ȻԺ翪ʼͱȽעظ༼ۼأоͬʱͬļء
ЩֳɵĽ̲ģŸʵܿһĹ˲š
ңǶֽʽ鼫ߡصļֵУֻ֯Ǻڣ̫Щļ˼ҵĸһʱӦƼ˼Ҷӵ˲ţѾ뵽ũׯľӪС
˵ǰϪׯѾãģѾСγ˽͵ѵϵõѵڶ̣Ч죬ǰڵʶɨä¾ѵһϸĹ
ȻûоľӪʶһȴǿӲĹ涨ҪЩѧԱǱҪռ򵥵Ӧд׼빤Ϊֻܿٻһֵʵ飬̶һӴϵҽʶһ£ܵϵ
һƶ˽ӵûʲôʱĺţ̳мҵӣͶѧϰջǵʸҡ
ӽι磬˿һķչ̬֮⣬Ҳټһ˲ԥݡķչѾ˹δԥݽǾӪص㣬ҲǱ㡣ԵģǼԵ˲ţǼ衣
ʮ죬ȵ󣬼˴ϵҪ磬Ӳַ˼
һεķڣҶڷǵû˥˶Ϊ֧˲ŶɹŶԽӺգЩڵҲٹס
ǳڣΪȷܹһģںģֻܽһЩĻϲɨȥѾȻ䣬ܵĹעҲһЩȷиĹмķˣҲһ½ɻֻ治ҪϿһЩȨḳ衣
һԶλǴӭӣǸӣҲ˵䱾λսɱͷѾȻ
ǵĹ飬ҲЦܡдĺôʱĹ۲ɸѡѾȷ鶼ʱٴϼȷֵܣԶȥһ
ӦһˣӲнլȥݼĸκϡ
ЩӹñȽģκϳ˸Ը̬һЩҲû̫仯нĶӣϲ֮ɫ䲻Թǰ̾ϢǸӶһ㣬磬˹¶ڼҡò׹һΣתͷε
ϸ˵ӸλĸױȽ裬Ҳϵһ໰̽֡ת۾ıĬȻ룬Ҳʱ´ղࡣ
ĸ׵߶ЦӲܳϥǰТȷǷһιұ㲻ٳţĸлơ
ӻ䣬Ա߾һλЦʦԷǻ»˼䣬Ӣΰɿ˫û˿ɼ
κ⻰ЦտָǸ˵ѽҲĽ»δʳСĽˣй
л˽̻壬һǲ
ֻǺЦ̸λ֣ضκʩ̬ǹһ˿ӣЦݸУҪ̰ɰ͵ܡ
Цŵͷڼ⼸꣬Ҳһ׵ãܽ˺ӣȴа֮ӹҼÿ춼ĸǰ̷̬ŵñѰŮҪ͡
еķӭҲӸпǿ¸ĸġһݷЦձ󣬺γǶԼİӶ֮УҪЯҲǶԺ顣
κϲӳö棬ȵۣʵҲûʲôġǿСʱվǰڰˣֻǶԺһҪԺ
ڼס˼죬ϵûлؼңȴһȺ֮ķÿ͵š
и㣬Ȼ鴫ɽˮ࣬ҲǺӣʳζʮ㣬ʵֲȥ
ҰϷ԰ǹ۾¥ϣ֮һһ߳һ¥򷵻ϯһƣ̬ޱҲޡлȵҲ󶼴̬Ϫ԰ɽˮ
ȺղԶݷãҲĸϲãٴЦȻǷзԶԶȤȴѼĶţλԸ֣;һʱ䡣ԺҼɴиһһ֮ꡣ
⻰ЦӦ£м˸̲סЦԸ֮꣬ҵȻɽˮ֮ҵ滹ġ˵ǰϪɫ̳֪ܷһ
˴˶ˣû¼ԼԵֹǵķ⣬˶°Ȼ׷׿ڸ͡
ֻ⻰ϯȴһ״ߺߵȺɫ֮ͽõϧ꣡ҼǰϪηɣҶԵһۡ
ƺԼ󣬼ҲȤ
ǰͯ˵ץзͣٶҲ񡣲Ǻ̬ȹ˳һЩҵȴһȤ
֮վǰһֵĸ߰Цݡ
ƲмƳƳǣֻʱ̬ȴĶԹ಻˵
Ե⣬ѾмΣԹ񣬵㽫ɫһݵдȷ绪ïͣӦڵ²ţ£ܳϾɫ
վгûӺǳ⣬æЦһԭλȥȴɻƣ֪ôͺ񴥷ʲôɻ⡣
ΪӰ˶˵ʲô⣬ֱɢȥһȺ˱ϪׯסӰƴεһʶ俵ٵĸ㣬⾪ﲻѡ
ȺҲû̫ãǵãϢԾڴոսӵϢһ˲Ӳ֮಻ЩգԭΪȺǸ꣬û뵽ȴηǱӵ
ҰȺһץ


0410 ٺ
һȺ˵ͷڷУִ̬Ťż̧ͷ˫üǣæͷȥ
֪Ⱥھڷʲô飬һʱǺ־ЦõȺ˷鱾ǾȻĪΪ»סԼ
ΣӲһɫһʶ̧ͷ
˭ҪסңȻ˵ΪҪҼң
ɨһܣʵ˵Щ˻ͦġڴصϢϸʱѾ֪ȺΪҪάԼ£涵ס
Σ֮Сʵҵȱһ俵ʵĶȤҵȲת뿴ηʵѾʵˡ
Ŷô˵ҵĴ
ɣѾ̲סһЦһЦбյͣһ׳ŵ˵·̫ͻȻҵֻ뵽
ˣ˵ˡ
ЦҲ̬ڰ˵⼸飬ҲѾˡȻѾˣҲȥ档
⡢㲻ǣ⡢ǡ
ô˵Ѿסɴ˫ۡȷǻֲ̿俵⵽ҵıҪбӡҲӶסǰ;־ֲֻᣬ俵һԼٹԹԻؽ
װҪ飬İģҲȷǱܼ尾겻
ֻǵ̱ӣֲˤˣ¡
Ц˵º廢һֱ٣Ҫ˵ǣò˭Ҳ㶯ҵˣ
ô̬¶Цݣʵʱл̫ã֮һصӵ֮һ
Ȼ˲ȥģҲվǱȲʧ䣬ȻǱסˣȴʹ˳ϣ˻Ҫصöࡣһ̱֮˳һݳ裬֪Թж
ʹҪݱЩˣ֮ڣûʲôм֮ľ棬ѾһĪչ˵赭дʱƻ֮С
⻰˵һţȻѾ̬ȴظĸоһΣڹʵʵ
ʵ˵սӵϢʱҲǲӶࡣսȻҲСӣʵʵϣҲǷʵû뵽ô򵥾ͷһδִţ֮ˣǵ
Ȼէһȷһ˲õ飬ʵϸ룬Ҳô¡ȻԹǽˣҾԲʹ˴ȵ۽ҾȨ֮֮ԻΪŨԡ
ֻҪǿһаҪΪη֮ˤ̱ˣʵμֵҪǵĲҵı⣬ҪҶ⳥ź
ԣӾãյĽʽӦҲܽ˳Ƶط
δһ᲻бҲӦÿǵ顣
ôһ룬ӷȺçײļһƺǸԼ͹ǵĻʱ̨ķͣ·ñȺһķͻδʵǾأ˶ǼΣȺһ¹ͶӰ̫ࡣ
һȺǽʵʵԼһߣʲôѡء
ӲòȺһҲ湻Լﱣ֤û֮һȺʹļֱ֣ƴ˵üӰˡ
ֹգ䷵ˡǴӽģǰôŶפڹ۵ӳųӣºȻƨɾˣҲǼһͬȥ˽μ꽼ŷء
ʱʱмλзѾϡ٩λɳ󽫾ݴʷʣټݴʷό鶼ⶫλδ䣬ֻǼһǧ̫˾ͽ̨࣬ж
ʷǲ£ɽ۱Ǻڹ̴֮УϾ˻𣬲ƴǼ˵ȥ˸߷ڵӳ¡ƴǼΣ϶Ҳôˡ
ԤƫԭĿԥݴʷϽưڣԭԼһԲֱ͢ӪȻڿ϶ûǸʵ
ڱĿ̫꣬ض¡Ȼ̫غʷƷ൱ְɻࡣڱְǣ̫ȴط
طˣԭԼ˳ߣڳƫһСβͣΪδּۻۡû취˭˼ҲһӵܣҲֻºּۻˡ
İţҲûкô۱ǺľλǶһ֮ϲ۱򣴨½֮ڣһλζŴһԥݿصĿӡ
ɴҲԿ̫ûг׷ĸңһѡֻҪԥݿһţͿ޶ȵȥŽЩԥˡϾ;ӲףܹһڱֻˣҲలο
ϵ䣬ת򶫣ʷְûб䣬ԭ¼±ߣⱾսʱȨ˰ţҲûʲô˵ġı仯ǾλԭʼعתΪٺ
ˣſɿҲԭĹںתΪ˶ѾǾλβ͵Ĵڡ
̲֮סЦԣûнֻǱ¶ݴʷְλѾİֻΪһӣ֮ϲȻҲӴ͹磬̫ⲹйء
ȻʱµľλѾˮúܣֺվ˿ĹϣҲҪȹںԵиöࡣ
ӶڣŶӣѾϲô򵥡пЦҶǷǷ˸Ǵݡ붼֮ǰ̫ԼңжһҪȰٹ鶼ܷ⣬Ƿڡȸ㲻鶼ͣ˸ڿ书
ԺһЦһˣΪѾӲΪСˡĹѫѾܷΪսֹ滮Ҫ춨»˵˭˵ͱӴ˭ָԽȥܷͣ
ȻʱдǷ꣬ȴЩս²˼ңǷҪ䶨Ĳܳȶ۴ﻮôãֻҪûгվб
֮Ѿһ·ĳʺ谭ʱǰݱ䡣ƫƫĸ߽ףԽߣԽܿڷҪȻԼҪһɧǺĳΪԼܷͣҪȥĨݵ
ȻҲǺϢ̾Ϣ˼½Ӧƶ鳯˹˭δ


0411 
ϵô˵Ҳһ̾
û취£Ǽڽεбֵ̫ۣõ̫֪࣬Ҫŭġ
Ϊ˺ͻĹֽܣʱѾ΢ǣֻûüֶѡʱٹƽȣѳɶݣǶϵһ
˱ϳΪǮƽʱֵĹؼٷһ׽ҵֻ˯ȣ
̶̫ԣѾƶ顣ҲصĴ˹⵽żϾʮۣұжΪܣ鳯֮㲻ƶ
Ϊƽ⿼ǣһ̫رȻһˡʵ˷չ˭̫أѺѾһŵ˵Ǯ̫ҪһǿӲ֮ˣпֵ
Ƭ̺ӿڵڶ⼸Ӧжţ֪˳˻󣿡
üҲû̫ƶѡȸľɲھֳһ׮С£Ŀ»Ӧмֿܡ

Ժ̲סһ֡ϵʱֵжǺŷģԼҲҪƽһ£пܻƴ󿤡
˴֮ϵʹûʲôҪİͷ
ģҲ̲סЦһ°͸пһ׮£Ҳšȸܵͬ٭ӵΪһ£Ҳ˽黳ڶѼ̫ԴҲֻǸ̾ҲԹޡ
˹˭⣬Ҳعꡣ˼ڿ꣬ľټ͢ҲòǡҼ͢ƹ붼֮ǰң˴֣̽Ǯƽʱص㡣»Ю޶δרһ£ΰ
ü»к˿Ϊѡ
ȻҲʱһ̨վǷ׼ҲԱѡȻѾ鶼ҲվҵĴͲΪԼɵҾ
ȻҪ˿϶أҪѡƫһǱѡҲʵЩѡӵ뵽ţ˾пܵδ飬ֲܹŽһԥʿˣҲδԸ˸˱ݻ
⣬һʱҲûʲôõѡŵȲ϶ӡȴأͬǶҲǾԶ֮
˼֮ԺͻȻһ˵ǰл׾Σ
⻰һ˵лҵǲ֪ࡣȸɲҪΪ̫ؾΪΡлҹ󽫾£˿ʵǴˡ
ϵлﲻһӲһ֣ͺһϺ˵С͵С֮࣬Ҳ֪ϵ
ѡлҲлҳȻһ飬ζһûϽġ̫λãʱֶԣҪԲѷһƱʷ
Ȼл򣬵ζû£ĿܣƶһܽôҪλýЩδո¶ͷǵлҡ
ʹԼ׳ܣӲлϴһǧѷĺûᣬܾܾνѵõһǰʵûʲôصıҪ
ȻҲΪлδǱڵѡл̽뵽ʱУлδ֮ܲء
ʹǣл֮лȣǶӾɲվһ⣬лҲڳУҲһ俵ңƺѵε
Ժһ㵣ӱһЦ˿л嵹ҲǸѡԺȸ㰲һ£һЩɲѡ
ʵ˵ף˻Ƿ̤ʵûϰʱֻѡһˣôҲֻѡһҪ̫ƫ֮ˡ
ȻлƫϣѾܾõһ顣һӵܲˣлȻУȻҹϵһҲ׷һЩҪѡϣҲ϶лΪһѡ
ϵվӣڵһУˣôпһӶǺ󲹡һ£ҳл̫أлܾǴӦɻ򲻳ɣӾѺۡ
ȻҲƾлһˣͳ׽лףҪĲһ׵ҵ̫أһҪôǿƵ̫ء
һ˵лܺʡֲҵ˽Ҷعأ˾ףҲܶ¶ˣΪ˷Զȡ֣Ҫ˵ķչ˴Ҳల¡
ȻЩֻӻֻҪ˿ڣ۳ɻ򲻳ɣδиԻϵ׵Լˣˣå


0412 һپ
֮أ˵ذæĵؽ磬ôǾĪôȥຼɡ
׼ȷ˵ӦຼΪĵຼǮ硣Ϊ֮㣬ϻ֮أ˼άּҵѾĶΪ
Ҳһģܼе˼ңս
Ѿֻԭ۴ͷΧһƬͳơΪ˹ٷϵǢϵѾ˿ػֵĹϽΪһȻڡ
ɿе·ɵרͨУпͻķֱ˵Ȼ˳֯ȴȻûʲôӵ²
һţƽȵĻʻţڲûֻ̫ǴĥΪ⻬ԭʼľн򣬿ȥׯ˿֯С
ʶ֮һȥ֪⳵ľľмΪ骡һľϳɲĲףʵؼͣˮͽˣľƲֵα͸һɻƷ൱ľϲľ
һȫ骴ɵĳܣϼ۸ڰǮϣѾǼǮ⣬ֻǮûƥ·򲻵
⳵Աֻǰūǳ裬̫עĿ⡣
ţͣиϻջǰĽϣеƼҺͻݼңϻ䣬Ȼ붼ҪˣʣµһЩҲԳưͬƷ
ϻջҲϱй˴ʱȻҪȥĵط֮һ
ţ֮ͣ³ŮԣŮҲۣװѾֹ̬͸һɴĴݡ³һȹٸ³
ٸڶʮòãʵϼѵ俵ʳգԵ׺ɫ޵飬͸һĹ
һ°磬ڼʮǮϣǲʳ顢۵Σһ󳵼ݣǮܹ򵽵ġڹƼϻջǰٸһ֣Ҳʱ˾Ŀעӡ
˹ˣһλļӣ
󷲷֮أںҲǿһλװйĿȻ˺淢ʡ
ֹƬ̣Ⱥ˷һλӣҵϵãǮȫ˼Ůɡ
˵Ůӳʱ˾Ƿ񿴴ˣȫǸȫҲжţǹԪ٣ļҼ֡˷ӣΪϾ˽ԪţϧԪȥһıվա
ȫҲǮڣȫΪٵ֣ҲǼż֮𣬱·˲ǰȫȻףûжҲùϹաȻ붼£ñ±ǲ硣֪ʲô·еְŽɫλӻȫŮȫ˺븱ҵŮϣ
ȿϳŮ˼ңһʱҲȻȫҼΣȴʲô֮ͨãȫŮֻǼȴ֪
֪Զ˵ľһˡֻ֪ȫΣȴ֪λӷȫӷڳңȻʶȫˣλȫŮҸ˹ҲӦ
ԮʼҲһתָЦ˾˵ͨöӵְܶʹ£ҵաҸȫ˹ǶҶҲѰ
ǰǼ˱û˷ɣڨڨһ̲סȫ˺ˣЩ崫ַڼңҺô˼ңǶ£ôԸҽף
ϱн̣ü۸ߵͿˡֻ֪ȫϾ㣬ȴ֪ȫ˵ķӹκסȫ˼вһϵδزܵϦá
Щ˵СҲرܣȻһֱ㴫ϻջǰվȫӶСλȫҲȷ֣ȫ棬ǰȥڳңǹʡס
ȫмֲãȥЩ֮಻Ľȫвмմմϲ
Ȼʲô˼ңҲҪѷңȴ˸СҪȻΪ붫һŻΪշˣȻˮǴߣȻߣȴ
ԼޣȫҲǼΪ⣬ȻûʲôҲڶеδһӪȻְߣ֮µǺõöࡣ
ң˵ƽҷҲٽλаãпתεطӡȫɰҲˣΪǶֻҪڿңǨҲʲô͡
ι磬ҲΪ˼ɣݹ鶼ѾأȫҪͽϷһ棬ϾѾֱࡣ
ĸҾ˼ȫһΡڳȻҲǸģԶຼ⡣
ǰվδãϻջеӶӭӡɿüȻ磬ϳȫҸݣջŮӶƹý˸¥ҡҪԼεҪʲôȻлջ˽Ʒѡ
Ϻųϻ֮ԴṩĻƷҲ䱦֮࣬ĲϿӡɫ޵ͼȤ֮ȫҲİ˵һӡˢƷǳҹ
ԼױƣһױҲṩλĸκΪûױۡȫԴޱȸжʵزҵһλĸϿ˵һڷҴͻܺá
ҲˣȫڷҵλͣٺҲܸһλѰ¸Խ˵ףĸȻҲǮڣʵҲ¹þԸΪĸӦ
ּһջȫҲǴҪѡһƷ;·俵ʱĸλĸ˶Ϊ֮֮ܵ벻ȱվҪ⡣
ԣȫ淭ͼãҲһֱûҵƷٻһͼᣬԸƷۣҪȤ£ع棬Ҳ̫
Ȼޣջ͸ȴҵʼչǫЦݣһ߰æͼѡһȡƷʵԹѡһȿ˹ˣٻΣջѾҪ֣ضԴ
˽һʱȫѡһסϻľ棬ʵǰľϱӯǲ
ͳ棬۸ȴʮǮȫ±ӡˢ²ҪԼӪԴҲ˽⡣ҪȤǵҲʱܻӭ壬վտȻЩ󣬵ʤѵá
һݵ棬ȫѡһЩʱʽ֮࣬׼͸ĸ׽֮ࡣһѡڻпԭͬڹĽãֻ޹޲֮ͬĸ׸ĸʵǳ̫ࡣ
ʱͳʮǮѰ˼ҿһʾ޿ϻջҲѰȫǹּһջͬˣҲʵǮ㣬ֻҪ¶ӡ£ֻҪڸմǰʹͿԡ
ȫȥһСɺӣһпտգжʱ˵һһƬհסСԼУκ˸֧ȡһǮڻƷǶˣʵڲС


0413 Ƽ
С£ʮ㣬֮ѷһӡȫ汾ûʸӵһ£Ҳֻидһöܻ֮һöȻҲĸĹϵ
ȨһöȨȻҲҪеһЩΡҪһ㣬Ǿ¶ʧȥðãǳһʵ߼̾ͻᱻ
ʱ¶ԾǱо˼ҸȥĶ֮󣬼ֱ󣡲Ҫ˵ĸȫϳܲסҶпǣ
ҪƷȫղأǰҶáҲΪ;磬ʵڲЯԲŴ˳û뵽һҪã㷢ˣ
һ뵽¶ʧĿֲȫҲֵܱȻͷ亹ѾӿϯԺ˼жʧĿܡ
Ҫ飬й¶˵֪ϸǵҹ鿴һΣҲסĸֱһʱǰųšһתŮеǰ˽ҷ
ŮͷƬСشݼʱѰӡ
⻰ȫɫһ򣬼̶Լոչңױ㼱òҪǮ
һףȫҲΡԴ֮󣬸ױһֱֶͼıױƣֻĸͷ֮Ʋ̫û뵽ξȻӵ£
һʱȫҲû˹飬ֻûջǽѡĴ̶гȥţ޺޵ؼң
·ͨͨзǮУ˲һʱȫһ븮δڣĸˮǰſڱʣȾ㸸
һĻȫҲ⡣˷±٣ÿһ¶Լⶨһֻдʹá׵£ûãҪȴûϣ̾ͻΣ
Ȼзգȫ滹ӿοĸ׼䡣һ֮£Ȼ׽ЯȥйûϣѾѺղͨǸһ˵ֻȫҶҪꡣ
ȻµȥѾȷȫģȥظףֻˮĸ̾ϢĸǺοࣿһ˼ңʲôֵþ
ıˣԭ±׾һۣױǲ磬һĹùһ㣬ڿΪҡĸײԸһ̶ĸĸŸ䡣
ʱ߲׼ױĸġױҺ޶ȣΪڷάһ棬ֻҧױƹĸңǷɺ˳װԴΪ⣬ֻ·޶Ϊ̣
Ů⻰κϸҲ˳ܣ¾±ȽϣΪŮĻĸҽûָϵ˴֮е
ҲȰɷ򣬵͵Ƣô׸ģɷǵûԹǷ£ңΪһ֮Ů;ôвϲѣͨ죡ѵҲԴŮִ⣬⸾ΪʲôʲôĿңһǰҲܴҵ
˽֮óȻۣªԼ顣һ޽гٻĳ෢йκϲŮԭ㸸һΡܻӭ֮ˣҪǳʲôĿȥ˰
ȫջΣֳٻȥ׾ȳ
ȫҲ֮ȻѺҲûֻܵǳ֮Ůɫָ࣬ȫŭ֮Ůܴ⣿ϣΪβǰ֪ң
ȫʱ÷ף˫΢Ѿ˵ҧҪȳ뿪
ȫ˼״һǰץסţֱҪȥ
Ů游⣬ǲТ֮ˣøۼᣬΨбСҲ޹֮ˣҼҷɼվҪ򣬽ʱһͬ磬͸ͣ
˳ڵܿߣȫһҲԸټ˿̱ס
ۼŮˣȫ˲žڨڨڼǰǿˣʱʶŮѾΪҸĬƬ̣ϼһ˿Цݣôô˵ΪҲһʱŮǰżʧԣֲĶŭҪϡ
˵ţѾϳǹ⻬ڸпҲûоԣʮǰʲôȴѳ̩оգɼּһҪгԶ֮ơҸƣ̱һɳ죬ʸ
ף
ȫԽȫա
ȫԺڨڨһЦȴǴпϧԽЩν˼ҵĲɿϼһ׵һӣʲôûŮ·ܻࡣ
겻̰Щ½Ӳ̣һаŮǰҲ룬ʹϽףλɱ絶
Ѳ׷ȫʰ飬ŮֺЦݣȷΪҲҪҵѴʹ򣬽ҹͬšҪҪһסҲ֪ҼҼҾβңǰո㣬ѣҲΰ
ȫտԣֻǰڰóȥУϽһ״ߣһҲˣ
ŮվǷȫ˲ЦտڵҲ飬Ȼеִ£Ҳְԣû̫ǯƱ˵ȨȻҲòƻύ޾Ӫ֮ţթŮѾ˼Ľ
ԺŮܣȫִɹһõûõĻСʮǮʵһѣȫ潫ԭѡȡȫְѵŮҲǹ֣˭ҲƻǴô֪ҵάϵ֮
ȫѾٴףǳҪ뿪˭֪ȫֲϳŮͬȥͬлг£㼴㲻ĸģȥһݳҲܶ
ȫȻǼᷳף˵ٶ಻Ǽҳݻѡò˵׵ĻҲȷЩ⶯ȻȴУҲʵϲǲپܾ
ŮܿɿڵǴ;ȫĽ̵ŮڷȨ̶ĸԾТȫ÷ˣֻЦϧĸû̡
⻰ȫɫʱһڣ̶ת뿪
ɫѾȫ˼װ壬ȥֻټͷѾȫͣ۴ȥѾˮ۴ȼ࣬иű־С첻΢ţѾǾ֮ɫӲ֪㽭ʢ
Щ۴ǰμʹ룡
ȫйе¶ɫһ٣˷綯ɷƼжӣʿ֮Ȩ棬ǱУ˿ɵȻֻδ㼸ֵǰΣҪЯ


0414 
ش㽭֮ϣʱԽǰߣʷϵû˺ܳʱ䣬ڹԽصĿδ㣬Զһˮ֮ຼæóһСسҲٴλ
ϸ˵Ҳĵһվɴȥ̶˺һϵе飬ԼҰ˴³
θϵʵΣòȴ㲻Բֵı仯ϣѾ˺ܴĲͬ
أȻش֮㽭֮ϣֻССɽǶѣεխλѾ˶Էš
ȴˣһ˸ΪκN֮һפͳĴӺس긽ʼϱҵ俵ຼб㴦ΧгΪһġ
ܹγɺĻкܶ࣬бݵˮͨȻǹûһຼΪˮͨһ࣬ʩеİ˰ѾΪ˵ĳ̬ĳ̶ֳǰ˳͢ǯ
һڵԵຼеΧҲܹҪԭ֮һ
Ӷԣ˲ֻһŽ˵ĵ漯ϣδƹ滮һݺͳԣ˶ʵ˶ĵڶԶ־½ƵֱδҪƵõֶΡ
ۻĵص㰲سƫһռعׯ԰ׯ԰Ǵؼ˼ҵ˽뿤ûѾ˶ݸĲҵȻ֪ϵڶݸ񣬵ȵʱ䵽ʱŷϵıԼжҪã
峿ʼׯ԰б½зÿ͵ʱƣԽԽࡣʱ½ִиұѾﵽǧڣ
ӸϵӴЩõĿˣϼ⼸ЦˣȴЩ뷨ʹµׯ԰һɨգֻ̼Ҫ𵴱
̬Щ죬Ҳ̲סЦȻ֮࣬ͬ½ڼżšȻиĺöӣԼҲǲ
λ⼸꣬ڿеΪҲһѾƽطϵĴҵ˿ЩεɨʹûԻǵƿأھҲ˲ĳɹ
ֻЩϸ΢飬ûйֺҵ¼Ŷʱȵο֮ҲмֳζģܾǷȱһЩӵȥ̵ӵơ
ι򣬸ҷӵҲֳɲֻڶŶӾӪľ¡
Ҳ˵һӽϾС˼ͬлȵɲڿ˳ѾǾĿࡣ
ǱзòǲôϤҲЩÿͱǣ˵ԴϡֻǵЩ˵ȣһǸֻҿ׷Ƽڴˣһеĺʵ˾̾ѣ
νĽס
һʱ䣬ڲⶼͷ˵ʵʵĳӳģһͷ˸̵֪
ʱ´άʲôҪ˵˾ʲôûԸӴûԸ㣡
ϱͨʿͬЩʱлóɱ׵ªϰе˼ܹͨô;ʱе֮ĸ˼ҡΪֻǣܻ㷺Ͽɣ˼ңڵ¶Ψһϣ
Ȼ׼Ҳпܴﵽָ߶ȣʹܹƽȽĻѾʧѾ׼ܹʱдﵽĶˣպҲܳ
ΪӵܣлȵȻҲм̳ԳǶ˳ӣǽܹ֮ˣǳڶӸ˵ŷǵۿлܵĺʱѾ̲סĬȻη
ֻͣڸ̾лȵȴǼöࡣңʵʼڲûڡһʧпӰ쵽Ŭǰ;ް
ǰԵԸⱣл̫ءлȶԴ˲мȴܳɡҳ֮⣬֮ʹڣʵûʱݺ
̫ڵ壬ͨʱ俵лѾһƬķʹܹΣҶʵԹ
ΪһƬطҪ͢ôһ˼ѡۭܾܲڵĹ٩ܾܲĹ˶ʱֵҪԣ˿ѷأ
лȻԸЯͷȴôܳɣҲѹûд֪ͨף÷ʱڴΡ
Ǵʱ֮лȲ⽥⶯ʹܳɣô֮ǵڼйͥʲô
ʱ絳ţֻΪ;ӲףԶԣǱ˴˰˵ء˸Խֺαִڱȱʲô缮»ͳͳڽһ֮أ
ңؽ֮лҲид˽ɾ֮ŵһپ棬ˣȻʲôϱķֽҡҲлӵԭ֮һ
ת࣬лȽһͷ׼ԺдŸԵ£ҪʱԹȰ˵ϣԼҴʧᣡ
Ϊ̫࣬׼ѾãֱŲͥԺС
ѾΪ캮һվϵϯĶݵĸ١ԺְȨϽõ䣬پ࣡ĶϽ߿򶫸һڲξϯıаˣ
˶٣ϸ֮³϶ɵĽּ֮⣬Ϊˣ
Ȼһֻ̬Ϊʱδಢָ̫Ȩʱά棬϶᳤ãδȻ䵽
Ȼгͻǰӻڶʱ٩ھݾӪⱻȵ飬͢е˼һɨգƵĸۡ
ȻְҲǾǻǺǻվҪʷ˶Եطƿس̶ȡ̫򵥾ͱܿգʷҲûıҪ
ʷ㹻ǿƣôͿԺһơӡĬҪʹǲĹԱôҪ̨׼һ㹻λһ
٩ֺŴʷƾڣû㹻άϵӣĽڱѹȵһԼְȨϧԼû˰־ԣֻܽƣȡǲֽƷѪŶļֶΡ
ⳡӽУǿһƾͨӿӪԼ̨еơ࣬ʵû̫õѡ߽Ӫ硣
ǰҪռˣⳡҲܲΪ͢ڶݽû־֣
壬һΪʵȨ򣬶ЩƼŶԣԵġڴ˧ɨһֹʣ


0415 󻵷
ϵһʱ䣬ӱȥ
ǸҲһȦӣϵоӪٺʲϵṩһȶ󷽣Ӳ㹻ݺصĵ
ܱ֮ʱ˸߿һۣҲΪӾֶΡһʱӺգǶʽµ³Żۣ˵Ƿȱ⣬ҲûԵԵʡ
ǽһһˣϱԶĲۣһӵĻԻͿڡʱƵƵ£ʵܿɹֻҪ̫ĳͻìܣʱ˴Ҳ߿һۡ
뿪ϯת˳С֮ǳԵʣϯ⵽żǵȴһȺѾֳһš
ΪеԵʣҲԸ⽫ӵǴһһƬǣʶĲʶĽˡӵһȺ˷׷ʺá
λɣӶУټͬʧ񣬱һɾ⡣
볡УнӹһЦ˵̶һ
Ǽ״һӵ񲻷塣⵹ʣʱʱ¶ԣ֮ߣͬ˲ڶ룬ѳһ档
֮ӱʾ̶Цղ̸ʲôԶԶ˼
⻰֮üɫžưЦ˵ȻҵȣͻϮԶǧȡ
ɲ⻰ҲЦԭǻĴЩϱ٣ЩŲһԵ¼ϯնʱԾ
Ⱥƽûжٵ¿ɿ䣬ոһ湦ȻҪԣǰЩʱھԵЩ飬˻׾ھԣᣬӦ͡ǽϯ˵ȴЩӵܾ̾޲ǵġ
굹ǲԿ䣬ˮ鶼˲ֹһΣʵ߱ҲͽǫѷЩɲǼȾ¹̨͵ѣֻǺЦ
лѾҪѸҲЦ²ۼ֪ǳȲҪڹ磬Һǹһϯ֪żӥ˼ݻԣδ⻹мǰ÷ƣǾ
⻰ҲĸãһЦ÷ֹʣ÷𴼺񡣴ζרѾѱʶ
һ棬нŮƷϣܿЩӵǸ԰ϡ
л⻰һЦ̨ԲȤʲôĸ÷ƣĸײǱ׼ʮָմˮҸˣ÷ܲƶ֪
˵û˼һԣһ˽ӵ÷ƵѾ귭һŴҵõѣ볢ζ쳱ĸоҲǲ
ϯ˵κĸȼʱõóֵˣӻҪһ֡
ӹ֪κĻ൱˲Ŀ˶ϯУͶҪ󣬵ʿۣȴѾǲ۲۵ӳʱǴŻء
ʱ˼ʱҲһȺۣȼȻǵ⿤ʿˣһߣһʱΪƽʱ֡١հͦҵ]ǰԱԪͳνĻӡ
ʱֵǻʿˣΪŴǨڻҵҪǸཻκĿȼˣҪǺγ䵣λʷʱŵˣĳ̶ֳҲ֧źγױȨİ֮һҲлִṩһЩϡ
Ӱʱֵֵˡ췴ڧʦǡ֮󣬲սԴ
ʱӵ룬߰㡣ԭǴεʿˣѾһˡ
Щ˼ңر׺֮⣬Ҳ̸ʲô⣬Ǹȡѡһ̳Ҫ˵е쵼ڻִݿʱ£ѡò
̨ܹͣεѡְҲ࣬ɡѡǴ٣ܵ鶨Ʒ֮Ʒټɸ˼ɲռ䲻ʯµľټãǧʯϵľټ졣
ӵĿǶ඼ǡȻƷȶߣȴ˾ͽ¼ΪҪһ㶼ߵΡλãҲû̫Ȥ̨Ը⣬ôžˣҲ
࣬һ򿪣˳öࡣԽңһҲſԭһЩκ
ϯһҡѾбǰҲմŴŵľգһУδǴ̾ٱȻĪʮȫȻٱ¹˼亱УΨһѱ
⻰ϯնʱһ䣬Ǻ
˾ƾӿȴû䣬ֻҡͷпǲľҺһǰϪɫ̳ҵԵǳղܼ󻵷
⻰˶֪θп㶼ЦȴΣɨϯеƣȴǼһѾžưȻߡ
ʱ翪ʷŴҲȫڸӹʱദҲûʲô̫Ͻ¼ϵ̸۱檲ʧӼĺ²̨йһ׮ºǷŭʱٱҲǢһȡ
ҲһЦָֻ˵̸ʲôҲ⡣ΨڽŵǴ󻵷
⻰Щԣָ֮ЦԣǡһԪǰܻǰҵھԣΨ̽ͷ죬һǺڽŰȸ֮߷ڳΪѣҵҲǴɬ
ʲôҶ½ţ
Щ֪µӵ⻰ⶼԪĿ࿴δؼ÷Ҳǵ½һ˸ҶţҲȻ𾴣
С£Сһ׮
ԪܵĿߣȻһЦȻ֪һżп߷Ŀܣ̶һתָ֮ĵǿڲԣʱ֪̽ͷ죿Īң
һҲ˿ǰϪ֮£תԪ÷ȤһжãֻбһЩ£ʹк档
ϯԪЩϧϧȴҵʱûмؼֶԴ˵ĲûֱӵͳʹϵСӵͦʣȻԼ׼ԺȺղЦãĸܹٵñǾͽ˰ɡ
һҹϵ͹ɽԺӱҲУʱ߶̨еĴߴگҲѩƬƮ̨֪ǽơ


0416 η
쪣ͣһעѰǶұŰĲƽԡ
ºԼˣ
̨̫ڣΧһƤ멣鰸ϰ˸빡ҺƣǧͷЩѾǲɸѡְ֮İͷ
ʱڹУʮͷ£һ飬¼ͬʱľɼ¼дԼԴµĿȻŻ͵̫ͷ
Ա̿輲ж뷿󼴷ŻϢķ鰸ԣ˳ֻʣҽľ衣һ˲߷ٺٺѵʱ˷а˶׷̧ͷõȥ
Աһţ亹ӿæſڵС
ҲϢ̧ͷƬ̣׹ʲô£ڰֵ°ɡ
ԱԺһٰһαˣֻ;ȴ̫˵һ¡æת״
̿賷ȥһ롣
ͷԸһ̶һָԼ̿˵ѬŲȥϡ
Ա⻰һ㶣ֵ̫ͷ飬Щ֪롣
̫Ը
̫λõǳʷ÷գԱվﲻ֪ô˵˳㽫Լ̿ǰơ
һ׮С£Ȼ࣬˿випȻֻ̿ȡůС£ȴֱ¶ʱ¶άֵľȡ
Ѿ뾩ܣ̨Էưܴ롣ȥҲֻǿһֹԷ̨һЩҪöز㣬̫ҪͬԱֻܾۼ̫ǰûоİ칫
̨Ƶȡůֱͨ£Ѿռݴ˳ǵʱΪ̨Ҳֻ̿νª
ˣҲԹԡʱ¶иʴ洢ȱľ̿н֮Խȡů֮ȱڸӴԷл̫ÿȡòԽǼѡ
̨֮֮⣬С壬ͷղ֪ߣҲ̶áһ£ǻԹڱ㡣
һɫв԰׵˱ȽעĿϹźĽձϢҲǴֳأ˶з飬ͷȴһƬģüĿ䲻ʹ֮ɫĶһҪ˻ö࣬ʤһֱڼš
Ҳһۣмֲ̣ʵǷҪϢƬ̣
M֮֮мֻ˵˵ڶŷӦҡͷְ£л̫ġ
һĻвһ̾һ˿įʱ˶ӵݣʵԼô᲻֪Щӵ̸ϷȷǸһȣ˵ʵΣȴʵָ
ǰӵ֮Ѿѵó֮ˣϧȴ޼
£Ȼ˵ǻΪگһʵҲѴ̣㲻һⲻˡʹƽѹΪˣϧ漸ȫûзӳӦеãⲻҸΡ
ͳҲ֪ʵ飬˿ȴΣֻҧ֣¶Ϊ̡
ҲҪԼ֧֡ǣӲ֮һֱޣֱӻ벻飬ֻϳ֡
̬ȣҲ֪ΪΣΪӵ飬ʵﻹԹڽݴʷѡ֧û֧Լ
Դˣڳ֮ҲԹֻǲһӶѣĵճӶˣôŵıȻҪԵµ⣬νĸŵλҲУҲ汲һӪ
ҷǻִھԹȺڣһ㶼ڵʱе˼ҵȡʱλã
ңѡҲơôй¿ۣˣҲǷһۣǰö£ƾʲôȥͼıλãѵΪ˽֮ʲôλöŻһԾ֮
ˣҲĸг䡣ΪȡΣǰ´£ΪԼȡ֮Ԯ⣬Ҳϣ浽κܹһֽⶼȼü֮
Ȼ浽Ժ󣬷ǵûоʹŬתͷԮѵ֪Ǹʲô޷ǽʾý˼ңҪרݵطѣ
ͬˣҲδʡġǿɥ֮ʹ־棬Ҳϣӵǳܹ֮࣬ڹ˼ʱ
񽭶һҲ˵湦׼Ӷɱ֮ӵҲδһҪȡҲҪЩ֮ͣպԺٽ
ҲĹӵˣеζеķ¾ӹΪе׾һͿһСгɼģ֮ȶ˶ѡ
ˣ¸Ӽѡ
ž޹ڽ֮ңãܸǲƲ¸֮Ҳ޹ڽ֮ңϵķĴԶǽʱֺնһ´ӼԼѲ룬Ķ೸⣬ۡ
εĹ鶼ͣⱾӦʮɵ飬ȴһֱϵ˽أȴԲʮ֮һ
۹ͣǲҵĸƽҺԹϷ棬εȴǹһµЭԹѹءıǣ͸ҳ˳ƻӶٽȶ
£󹦲ͣʿ˼ˣӦ͡էһȥǸԸ߷ڣͥ硣ṇ̀Ϊ٣Ȼ˽Ҹټ̴ͣǲܣγһֵ˸ٳڷ֮⣡
ڣԷʶݴǹΪɷ磡˷ΪңӦ֮ˣΪʱɣ
ɴ˴ĺǣΪƸʯУ༸ѾȫûֶáǮܵãĽöȶȱཨΪûǮֻ֧֣ͣڻ̸ٳΪ
Ҳ̸顢ʩԼΪ©ۣΨ̫ضȤž׽⣬κʱҪʹݲԴΪ
˵ļ˽ֱ֮֮ѣʱ˽֪棡Ϊ谭ʱֵƽȴƫƫ޿ָժ
һֱæµƵʱͷ빻ʣС룬ʱǳ̾ɼ˶ƣ۲
ۼǶѾû֮ģ԰ڰ˶ȥϢԼȴûߣֻϯнʣµ빷һ飬һЩؽ͸𼴿ʵʩ
ʱͻȻٽŲһ̫δϢ
ǵ𣿽ɡ
̧ͷ΢ЦŴ򿪣һӰҴ룬磬һ
ϲɫ⿪»棬ۼԷϲƣ̬Ц̫ڰͣǰ̰
⻰ԳһЦ̶Ųʵϲɫӯ棬мԵң
⻰ӱЦӻͳһ飬˵̫һ֪
ӹһʱҲϲüң̲סİЦ˼¹֮ѭʵڿɼΰ
̶Ե˿ѾһǮѺܣѮտɴһǮ㹻߹ݶԣֱǽ䵹֮Σ
ڿתڣ֮ϲÿ֪鷭飬ָһ֮̾ͣϹ֮ãܶͣδ棿Ӧ˹ã־˼´ۣȻɫȴʱװ
̶ｨ飬ٲߣôӦԶι١ùұְλȱٵĺãҲȥ߶Щ־ݵˡ
ԣνġҲֻǸпһѣγ֪ݡʱѾʱ˼һֶΣʹôˣδ̫Ͽ
ôп̫Ϊ˼µ˼
⻰Ըд㵣Ƭ̣Žãװ빣˼·һʱٶۣȻ֪ϲѶϲ⣬˼ࡣ
ʱӵѣŻϸ˰תˡ̶ؼʱ̽Ǯ붼ȻƹǼңдԷԣʹûǼҵϿɣôܻ
һλ֮ݲΪӪ棬д
ãһ̾η


0417 
ʱ֣ﾰص˼
˵ǼңʵСһƬһǶѣʧҵǻڴˣ쳣ҡʯ֧Ľǣ֦ݲɵǽڲֻЩ΢֮ãʵⶼһĿẮ
ƵĿռﾰҪŲܼһ㷢ֲǽһֻʣ¼۶ϵ֦ӿ룬һͷĸȱڣڵϵĸɲݶһϸ˯Ѽ߽
һĻﾰɫȻ㲻Ҳ֪Ǻǽĸɲֲ֪һҸ͵ȥȡůˡڣƬľ󣬸ԶȻɽ֣һ·;ңԶ͢Ͻ˽
һסȱڣһ߻ĸ˫ڻУﾰӱһЩתǽһ߶ߵչޣ뼸ѸɲݣȼչޱðỤ̃ⲻéЩů⡣
ĸԷˡ
˳ߴŽϸڻڣͬʱҲḾȼչ֮䣬ﾰԼȱڴ˳ֽӲĲչ
ˣ
Ḿ˿ﾰ鴤ɫʵȴͬﾰĽݿ
£ˣ
ﾰȱڴĴڱϣһ㣬Ѿľĵﷺ⣬Ḿ˵ɫͣҪл㣬չˣҡҰĸֻ¡
ǸӣҪƴ
ϸ߶ţЩ壬Ḿ˲öﾰ˺ϲһ˿ɬ߲ܿƵḾϡȻֻͷ棬Կɿ⸾Ŀ毺ãĶ¶һɺ˼ûеζ
ϸ˳Թӣչ޳˯ȥ
Ḿɵڽﾰڳ˵طﾰȴûйȥεƬ̣˳ץ˼ҸɲݣЩ˼ҷ׷˳ֹǿﾰǿΡĿ¶׹⣬ֻǽŲǰ
صｫȱڶסϸ˺ʱʱ΢ɼ״Ƿǳáﾰסӣһʹĳ̾첲ͻȻ˵һ㣬̧ͷֻḾŰݵǰ㡣
ӻĹβϸվûаסһЩ֮ˣ˳ǽʯӸڡ
ȥԶʧȴûгţЩճλá
Ǽúܰ
ﾰԽԽһǱģһҲԽԽʳ֣͢ҲûǮȥ˿ڣЩ˷·ֻľȴ
ǿ׳ĺӣҲסնﾰıˣһʱܿ⵽˵ϣЩҲ˵õôû۵ľҪй
Ծ˱ֳҪ˸ߵöࡣҲݹᾣȴﾰǿĹǼ˼ĸ߸ҵһСѡСֻǱʯһݵأͽڳһǳӣ
ûгʳԻãﾰѾûʱĸ̧ͷûֻǼ䲻ʱͻһӣ
ءϢ΢Ӧһ
ﾰ죬Щ㯣ʵ벻ҾȻǶҼұǺдڣЩӺҲҼū澡ʮʮݺẺ桭˵Щʲôϧվûƴ㡭ӦҲǽҰɣһʱ˽ߣȴǺͬ
˹ľȫסﾰֱۣԸ⡢ԸͬѨʲôңֻԷɢĹˡɾң㡢һȾӡ
ﾰ⻰·סǸˣҪ˵ʲôȴֻɳƺɺоϢԽԽеҲڿɢ˳ˮһϣ֫з֮
ﻹлˡ
֮ʣﾰомӰǷ̶ر˿һУи˼׽ɬĺС·һ㣬̰˱ڣ̶ץסܣӡӡ
֪˶ãﾰʶѣ˫ۣһĨҰ֮ڣ˺һвԳ̶ճΡ
վǰһòʣɫµĽˣ˱˫֣Ӹױʿʿ͸һŨҵĺɱﾰȻֻͣȫʢʱҲδܱ⼸ʿ¡
󡢸Īλ
ﾰ죬֪ںδʵ

һʱһЦٲȻǺЦһʿǰۿһλξگְζ϶ͳˡʱѺñϣЩĻڡ
ʿ˵࣬ﾰԣΨһȷԼûϲ֮࣬һתصҼô

һʿǰһα㽫ﾰĵ
ϢɣʹҲžۡ
һԸȻѾˣ¼ļᣬԺá
һ˺ܿ뿪˴˺һﾰͷԲŽҲںδһӴЧãĽǶȼյĻ裬濾ůůģǺ̹֮
ⷿľ齣źձľˡ˶ЦģǼĺתĶƽԱһ׳˼ЦСӲżѾ鶼㶼ε·ղҲ˵ˣֻҪҲžۡŮӪҲǼӡ
Ǹղλɾɡǣôһ
ﾰô˵Ա˶ǴЦСӴŻ֪֮
⵹Ҳ鶼γλһ㡣
ǰˣ˹磬̨̸ֿջѴǹΣѩҹ鶼񣡡
Եλһ˻ϻӡЩٺԣﾰȷΣĵþˣ
뵽ղǸˣﾰ齥øΪ£ûм뵽˵̸С
ⷿ죬ﾰŽָһЩԪÿ춼ʿҪȥһ档ĸҲʣΨλ־ԸͬİΨһǣңȷӰΣʼո
ûмټλĸ
ȻֻǶ̶죬ﾰȴСԭЩҵѾȡ֮ȴоȻ·ɾÿһ·ڶȼջ棬ﰾĴǣˮͻȡãӪﶼһɵ㡣
ѾлůӪ̺гɶӣھʿĴ´ӪаŸʡǱ¶ϻඳȴһֱŽٺң۵ô죬Ȼ䲻ʱˬЦݣҲûȫ
·ıʿﾰһשĸ¥֮ǰﾰֱ뷿У㿴ڣ״֮С˶¥ּλ
һ䣬һԷ澣Ӳúܣ
λֻʱͷĽһɢ٣֮ɢһֲݾܾšﾰʱһľﾰ΢Ц˵
ﾰ⻰亹ʱӶͷӿͨһڵϲ񲻸磬ԸЧţ֮ͣΩҼ


0418 ʵ
˵
Ӻľǰ鰸ʾʹϯһ̶µĴǰˡܼȣѾõΣ˻ݵΣֻǿĹǼ¶ԭӢ䲻
ﾰСȴֻǴĬҴҲ˵ѽܻ£ǰĻֻʱҪת۱׹پء
ȻѾӣΪʲôɴ಻ӵøԶ
˵ﾰȻ󣬵ѾȴСȻڴﵽӶ˵ĳ̶ȣȴǿＮ֮ʽʾһ֮š
ﾰкڣ丸ԭǾһؽŲңұ٩ƽǱӡﾰĸԣվ
ʻﾰɫһɬĸܺǱӭĸ֮ܡ
ĸأ
ĸվûܰݶ
ﾰˮѾۿӿ
ҲĬȻﾩʱ֮ϼѳ˼ʮ֮У߽룬Ҳһ
ˣ˶񡣲ΪȻҲھãӦҲ֪Ѿɨܡ֮꣬ǰ
ʾﾰп
ﾰ⻰֮Թ
ƽӲ˵ұؼ㣬żТʲôѵõ飬ӦΪƲһҶĿ࿴µԷ澡
ﾰԺ֮ɫλΣǰԼ֮ˣʵ鼱ԡҰĸ鶼ʱżʱﲢǣ
⻰˵ĳΣﶼˣⲻһ
Ӱڰ֣ﾰ̬䲻ͣҲˣֻǶ˽ţްѵðãȻ赡ﳤܺãΪΪ߲֪ΨǷȱΪ֮ˣ
ֻһӣҲûʲô洦ҪлϷĸ
ﾰͷȥӵĿ޶档
ˣл˵̫Ҫæֱһ䣬ԸԸҸ£
ʵ
ﾰ⻰϶ʱ¶ŵɫ̧ͷ̬沢Ϸԣ̲סڵҡ
ֱҧһڣѪˮʱҧӿڵϲϴѱԸΪȮ׷棡
Ǿͺá
ӵͷгﾰϴ˿ڡæ֮Ӳ˵Ժ˴ȥӣȥҸգԪٻá
ֻ飬ʹھͿ͡
;ĩ·ﾰڶӵĸжѾһ㣬ͦر̬˵Ѿͷȥٷľ⻰ֻǰ˰¡
ﾰΣֻ˳г¥һЩϤװӰڼʿӵ´ҴǰĿɫһ䣬ǰһ
γ¶ʽˣתͷһ̶Цԭǳٺܵüʵֵʹʵ̫æԺһҪǵңȻѾ£ʲô
ζж½Ҳͣǰһ˼ǰһǵң
Ŀͺ¥ﾰϲ֮࣬Ҳûóֹ֮ѾãͽԼδڴ
Ҫڽҡﾰһֱվפڹ룬ʵ֪ࡣܺǻ̻һ㣬ÿΪƱ޴ӵš
ڷЩ֮ͬ˺ѣҲ֪
ξѮǰ鶼¹ܷȾڽɢְζ϶ӵȣðöϴ񡣵ְ¶ۣѾ̨֮һˣ
ʶ븮УֻһҳǰҲԶڴֱﾰԣֱζ󲻵ļ֮
޴ļ仯ﾰϲͬһ㣬һ·϶СΨֶ̫ξѡ
ɾ
һڶﾰһŷԼѾеһţǰڳϵĺȻһ·ΪСӰơǰСȹ£˿£¶һӣﾰճϽ¶ɬ졣
ӣԭ
ﾰճ˵ǵһμСôׯĳǰļҾҲ澣λСȴոչȥ£һһЦңŲߡ
ϧϧĸվ
һתﾰ᳤ᣬǰӹţ֣ѾȺڴ˵˵Ϊͷ졣
ţʻӪأųµµУۼƵĽѾָһЩСӰƵｲ֪֣ﾰͣΩԸػǰһУ
¥ӭЦȥҴңѼ
֮и
ǰҲǸձܻΪԼǱϾΪҪ죬Եط޺̫࣬ΪƽϢ֮Թ͢Ҳ϶Ҫʾڡ
ֻǱѺһʱ䣬ǰȴȫȫβıųҲ⼸մ˿֪ΪӪࡣλ˳Ľ·ߣ;׷ݣȥݷܺ˼ҡ
׸ʲôβֻ֪֪Щ˼Ըⲻٱɱ׼ȷ֣ǰΪɸ֮ʮ
˴Ѿ֪ҪαΨһǾԸʲôһҪã
֮󣬺αɫ˵ְ·ȡ£ѳӪ׼ǰЭܿʯٽＲʮ
£ҷġԺѧὫزӪװ֮󣬿ֱڽҲżЩ˶Ǿ֣Ծӽһʱ䡣
ڽµõķأҲõջ֮һһؿɲֻǵʳأĺʵ⣬񽭶еĶһݣȻֻ֮أȫԼ˽
ȻΪ˸ĴҲСԭ¹⣬йԷоǮǧ֮ޣҲУĿԴ꣬طܹõ֧ԮֻУڿѾˮϴһɾ
ȻվңҲΪվ򵥵»һ仰ǮĶ¡һС̰ҲǼı
פ£Щۡ룬Ǿ뿪ĺá
֪ԼΪѾҪ죬ö֮ƣܵķͲС˵ҲǰκξͳϺһʮ
£Ҽ˲ŸոڽΣ֮ҲҪһʱ䡣
Ӱڰ֣벻ϴι鶼ǿѹ־棬ȴǲƴ̨֣о˿˳ۣҲҸۡ


0419 
ϳǽʮӪݰεضÿһӪﶼ˴
֮׳Ҳ֯ʼйھּ̤֮󣬽Ѿƴ룬ݲкʯѻڳУеѾĲеؾΪ֮ĽݡʱȻҪ
һʼȵĲʳЩ㡣þȺĸм֮֮Ҳʼ౧Թ̫֮࣬ĿĶǿδϣһʱӵԣҲˡ
ȻЩǳߴֻǿҲѰЩܻѾǳ͢䣬壡иʲôô
һײʯϣѪˮʱͿһǰʱŭ׳ǰǱʿŭ˸ѵˮЩ·ʹѵͲ
ۼȺ鼤ӿһˣڽ£Ϊ²ʳƽ׵Ȼ壬ҲگǲڳɹҲҪ̶ˣʱ̨ٻһλǲ֪ʲô࣡
⻰̫ǻ֪ȴ֪ʱЩڶֻǵһֱȵ鶼ǲһڳʳ
һ㣬еĵλ޿ȡΪԼиһ֪С񼲿๤
ǡǾҪǸϹΪʲô˹ʳ࣬ȴʳҹЪϢ
Ȼ˲޺˲ƶȷͬӪݵǴҲǷ˼Ρ
Щ˶һĽˣҪǵĹҲܳǹĲʳֻԼûб죬ҪԹĸ
ƵˣżзĲҲݵ
ԴˣҲûʲôõĽ԰ʾ˸ϹգȵֲӪӵһ̶ȣڷѪ¼ӪһЩնףͷ­ʾӪ˳ָǿȣ⡣
ʲô֣һѻһ˵Ч
Ԫй鶼ʼˣԪĩǿһšһִͬﾩܵʮҲѾҪ
ڻѾصѾǰڵתΪֺؽ
ӹ£ȻѾһ㣬ҲûС鶼̨㷢Ӧ
һ˵˸ҹʱ֡ʱأȻİ䲼顣ΪʼٸߵӣʵҲˡ
ӶҲʵڲʲôص飬ȷаϧëȡľٶʵ£ʱеĵλѾġԶȱۼңҲԶҪµˡ
鶼֮ȽֵľΪֵ⣬ڼʱ˳ɼϾѾ壬Ҳ鼮˹
ôʱڽ̨д⣬ȻΪӴ˳ʡ缸£Ҳ£Ҫľ߷˸ҡ
Щ˼Ȼ֮ڣҲҪȫ׳ƳҲԼĶԡӲóһķͬ⡣
гķ⽨ģµݽľϣֻǽһѡȨλ귢һϵе䣬ıɱ¾ͳͳϣȻȫ߽⽭
ǵ֧֮⣬һ൱Ҫԭ򣬾һִЧʶߵסһװμʱĺŶΪģѾﵽ֮࣬ͬʱ˲
֮ӵۺʣӵеĶ˶֮⣬ڶԵطĻȨ
ΪӺϵ£ϼȨԴһ򳤾οһԱȷȨʵʩһһתΪӵе
ЧרҵĺŶӱϢĿ¼룬ЩڵԱھ˺ǣȷһٴľʵʩ
һԣָţǻȡȨҪԴǶԻȨķŻܹȨ֮⣬ӵй㷺֧֣
̨֮õľ飬Ӳĸˡ
ʲô۹ͣڳ͢Ѿɥʧʱ£ԣֵĹУѾʼھ㡣
ʮڣڱ˿һ鷳һ޷⡣ЩײС΢ᣬǳˣܵж£ҲͼӰӰ졣˶ԣǸʱ䣬֯һ̸ݻἸλʱµʿ
ӿЩ֮ȴһ޴ı⣬һö֮Ļᡣзֲ㷺׳֮⣬ӶԣľǴĽˣ
йһԱȽԭʼũΧУģĳۼ˿ڣҪڷũ֮⣬ҲҪзḻֹҵϣЩֵڣ˵񣬺ͽҰһũ⣬ռ൱ı
ԹĸնҪϷö࣬ٹ꣬ˡҵĸֹƷܹ֤֮ΪӴһЩɣ׼ȷĿзζϷĹռѾԽ
֮ǰҵҲڴļʵЧߡңЩĽǸγ͢Щ˾˼ң͢ҲڴЩڽ⡣
ЩŻľʼû̫ʼմһӴȱڡĳ̶ֳϣҲҸҵ׳Էָ߶гľӪ˷ӱļ֮⣬ʵҲһ֮ѡ
ͳˣһǰҪǫ֮̈̄ȨһǲԸЩЧʵµ̨и򽻵һҲΪܹɵѡ
һ֮ĽͨҪͨ񼮹ҳ͢ÿ궼Ҫģʹ٣ͨĹԱҪԣҴ󻧣ҲѰһûЩ
ƽ֮󣬴ļᶼһգȻҲЩڵ״̬ͺ׸нɸѡȥļ
ԵǼϺǧ໧ԭĽʧ˼ϣ൱һ֣ǳ͢ΪϸұཱིˡЩһѡһģ̾ͱȥӵڽ
ʱ¶׹Ů֮࣬۸񲻹嶷֮䡣һմ׳꽳ˣ۸ȴʮϡһūͣģг֡
εЩ˿ڣһӴƸټһЩ׵Ͷ룬һ֮䣬ĺչһײܾ޴ľҵ


0420 Ӫ¶
³Ѿл£ҰѾȾ
ҲѵõĴгţѺŶϺΡ
Ͼɫɳ£ȳǱ׳ҲǶдڴ˴ɹǾ֮ء
ʱҰв䣬ۿɼո¶ͷҰˡԶԶȥЩ֮ȻɫҲپǾǰʬѪطýҰҲ׳
Ѱ㰾ȥˡ
ҰЩĲĸǣ̲סпһӴ磬ǰݶָԪȷǲο
ָŶЦά׿ǹҫҿֵܹôںҵ
ԺȴЦһҡҡͷ̾ϢθںĽԽֻ¹ãЩܶСǾҪзӯ졣֣ȲΪǣҲܹжҪ̫೸⣬ᡣ
⻰һЦάҪʲô֮ɡ۹֮顣
΢΢һЦٶ˵СԣѵʱѾȥůҰֻҪܻͣ
ĿŸոյ鷳»һһ
֮ȻҪֻҪĶôͲٻдĶҡҪأҪ˶ӹ鳯󣬳͢չһֵķ֮ͣ⣬ڵĽȻء
һֹϷ˸ֵѾʣࡣһϣȻûȥˣΪԼһֹϷֵ֮һ
ڽһ֮⣬ʹ͵꣡˼ҴС¹Ҳʵϳ֮⣬͢Ҳûиֶ£ġ
أһȻ˿ڡΪ٣ڸĿжȻҪʱ˵УҪһ˶ϾɼѾȫһգֻҪӴһӣͻд˿ڱ
˲ֹһܴû˿ڣȻҲ뷨ӵĸ˼ңڽεĶʧνأಹпָܾԪ
һҪӵȻ㣬֮еΣֲΪ˸Щ˼Ҵ򹤡ֻнԼеһļƻ
Щ˼Ҷ˿ڵ̰ԶƵģӲǣȻֻбֶΡӪظҲǻԾ˼ҶڸҪ˿ڡɢԣȽгǣ͢ҪЩתƵѻģֻҪתá
һԣɼĿֻšһǳΪ汲Ҫܿ࣬еصۡӪﶼ̶ͬȵǱӣŽֹ
Щ˵ǣںǵʲáӶԴҲӪ˵Ⱦ˳Ѳ龩ׯ԰䶡ʮˣֱɱ˷ׯ
⼸죬ͷмʮȻֻǸҵµĹ¹ӶЩѪܵʬҲ˾
ҵֶΣʵ޲Ӳӡ֤Щԣ֮ҡɱҲΪ˽֮磬ǵضѡҪΪ£Ҫñɱͷ׼
Ϊ£ӽҲǼתֱ£ԭĵ²ż汸תз֮˭ɱңҾʱ־ҵת򣬵ҲΪ˲Ŀ
ӶԴ˵ҲϣҲǹ¾սһǿȺ塣ǳеǵ鶼ң涼˰æȥǰҲӶ١
ֵͬʱҲѽǳײˣȸϣһЩ̨ס⣬ĵطѳһƬ׵أЩڵõԺҪ¡
Ȼⲻ̨е⣬ֻ̨ϣ֣ȷĸܹСӾԲı죬Ϊһһ㣬Ȼȫˡһǣǲ޲ˣ
κŴȴЧ˷ָĵ£ʷվ֮Һ󣬽ҲǲƲҲ޲סˡ̨ǺԷǣһֱлִʱڲŽһδޡ
̨֮ЩǣԼ칫©©磬Ƕ֮ô£
ǣǳҵʱӶַǳСƣ֮һȦһȦչĳ֮࣬Ҳ
˵ʵЩ˾סڹҲӵ¡
޽һ£壬ҲҪһճ־õĴ󹤳̣һԼһһȹ̵ĹܣܸЧʵĽתʽֱ
һǡı޽ǾһαȽϳ׵ϣԻȨһ̶ϵļӹ̡һֻҪûʵ۵֧֣ܻһȽȹ̵ĺ󷽡
ϾӵĸУԵޣвܳΪĺ󷽻أҪȨļӳ֡
޽ǣȽϴ⡣
һأǱ֮أ˵ÿһض֮ҪЩȫʵڲС
ڶǮǵĳǽҪԭûǮվƽ󣬻Ǯ֮߰ƥʮ֮䡣
СӯࡣֻҪһս£пһգ
ִֻ꣬һݼҵףΪ˽֮ĴѾӣɵйڱ˵ǼΪӴĲƸ˵ʵһЩĻѾֹڴˣ
ؽ֮İ⣬Ϊ׸弫Ϊشֻһ򵥵լãод۸ӵ⡣
׼СȦӣţϰԼڵˡͼΪ˼ңӸѰŵյأʵ⣬Ӻ
ʵϣõǮĵһʽҲֻЩѾˣŻûмӯǰ£һڵͶ롣
ˣһΧƾ迣ӵסЩͿʪأӪĸɵ飬һҪڴѴ֮ǰɡ
һӺ޲ãȻҲû棬˳ΣҪһԼļƻ
˳ָҰѾ˴ĸǶǽʯ֮ࡣڱȡϣȻ²СԴѴ֮ǰɣʮֶڣ϶Ҳɡ
ǮҲصġֻҪ̨ȷӪ¶ȻôשߡľϣʱȻд˼ڴ˾ӽ˭ܹ˼䣬һִｨķ㹤á
͢ûǮ±ȻҪܹ֮˵иңҲΪ֤㹻Ĺ̡֮ԸҶӪĴ󹤳̣ҲΪнһűס
ֻҪǰڿܴ֮ЩϽĺ֮ҲӲ
͢ȷʵûǮˡеأֻҪЩ˻ӴĲƸǲǳϦ֮ʱۼڴˣڵĻԾȻҪŷӴ
һɶźչӪ˷֮⣬൱Ҫһ°˿ڣһܡΪӪ¶볡ı֤ôͽһȻ֮ѡ


0421 ԱƱ
̨ţ̨Է֮ΪܱŻ֮һ
ʱǰسǵ⣬վŶʮ֮ˡÿһԱãγһʮ˵Ĵ顣
룬·ˣһӹڣǶ˾塣һ࿴ۣȴ಻ѷˣ˾필
˾ΪԪãܣֻΪɳûڱضϾã̸ͬ˼ҡ
ΪõĵȴģһЩ˾필Ѿ¶֮ɫսߣŵŭ֣Ǻӽ쾿鲻̨ǳٳٲǾҪһֱôȥ
ԣʱ֮ѡ˳ν
ĸ꣬ҪһЩԱһ˵ľ룬ŵͳֲǱǿҪӭȻѾˣ˵Щʲôã
ҡֻЩˡѡô֪ܲҵﳤȴٳٲƺưһЩ
ڵ˴Ȼȴֶ֪ʱзȴҪһЩԽʿԼö˾ҪѺ࣬ȻᣬλҲǲ
ֵһۣ̾Ϣһ񹦸ƴû̫ءҲ֮꣬Σһܵʮ䡣Щɡ
˵ţ۵ʮʿдӵһţǰ˿һĻ׷׻ǰӭʶ⣬ڨڨͣ½ŲλС
ԶԶ㿴Ⱥǰһˣڲ̾һ飬һһ˶ţ͵͵ȷҪְ̨ϢܿɢѾôȴӭ
ʵ˵ʵ˼ң˴Ҳй̶ͨﵽ˾֪ЩȺˣж׺ˣӦ꣬ҲǱһǢĹϵʲôεĽ
ֹƬ̣˴ѾӽҲ̫ư֮óͣ³ǰЦμȥݼֻ²δ
ǰһЦӷ𣺡αض֮ΣйšҵȲɢˣĽʹȻҪǰ̸䡣
˵ţҲ׷ǰѼ䣬ֻֻ̫࣬ͨһ·ʶȤıܵһԡ
һӦ˵ʺһλȥƺƵһȺˣƵǲС
̨֮أô˾ۼһ벻ĿѡΪҪͨҲǼࡣǰʱһȺ̸߰г
һȺΪױ֣붫һ˺̬΢΢㵡Ҳ˼ҵмȻ֪񳯾иŵ顣
ҵûʲôԵìܣƬ̺кһͬȥλȻָЦڶ϶ͣ¹ʵڲʱ֮ѡܰ
ֵҲû̫ӴԷױҲ˵ϻԺǫһЦޣʵ̿֡Ψ㣬ߺ
Թڣٸ㣬滹֪Ҫҵһ
ԭҲǢͻȻһ̶ѭȥֻһ֮վɫÿ̬мֲмӡ
⻰ü΢΢һмֲ죬Ǻܾû˵漥вҲ˽̸ۣҵ²̨ڿģ֮ڱмȻ
˵Ϊ̩ɽˣս֡ҲʸƷΪ
󱻴ˣҲ֮Ц£ȫڼؼɣ⡣ȶδؾΡԹɼתáҲǸźС֮ϧ
⻰̬ùŹнʧ֮С
Ҳ갷ң
Ҳʱ֮ͥһ⣬տ֪ʿѧģŭ̲סҪǰ
ȱǰལʿۼԷ۽ǵɢΧָ˱ϣнҪ󶯸ɸļơ
갷йۡ
ǰҲᱻһŵƵᣬһȻ
⻰Ա߹ۿͻȻЦдв飬ʶλжν֮ʱ˺ýȣνݰ˲˴֮ҲһĲ
ֻĲȴʲô̼С鱩壬֮ΪȹŴףһ㡣
ô˵ǰҲֱԵԷĶ̴
̫
⻰Ҳյ˼㣬ལҲ̲סһ
治Ҫ嶯
ּ״æֹѾһЩལɶϪѡȻδʴѱһߵˤڵعԶ

ۼһĻ˶̲סһû뵽һڽǣôݱҪơһʱڶһ˿գԼôһ֣ΧŲΣҪ̬֮ǰߡ
Ϊ׺˼ңȻ裬ǰһУѫ˼ң裡
ʱһֱڿֵȴΨ²ҿڵԲӣڳλܼ֤ǰԴƣ̶Ҫǿ֣ꡣ
ʮˣµ磬޲֮ȾúЩԹڿһֺѾȻ޴档ڸǰֵ̨ӣ̲סдһġ֡
Ҫԡ
곤꣬ҲҪ£֪鷳ҲòҪմȾԺæһѣʾҪ˵Թޡ
˲̬յ˼㣬Ŀ֮±߷ڵأƽδ֮裡
ۿߴӵһɰལҲ֪ǰҲֻȡ裬վԭ˫ӣ޺˵ֻкѹ׺ޱȡۼĪ㻹ɱң
⻰һ֣Щ񣬵ܻǺõġȴһеĶ˷ҧһڣҲǵһľ硣
ߺ޺һתǰЦõùĿӣ߶ɱڳ֮ǰʲô²˲ҵ֮
˵գͷ­һһ̬
⻰ɫҲһ䣬ٱֵȻ൱һ֣Ϊڴ˵رնɱᣬø
ӻָ˵ҽߣΨн䲻ͣʶ塣򹫲ؼȻˡ㣣Ҳڸٳ֮⣬ν֮Ԥ


0422 ο֮ѡ
̨ΧϣָЦͣ
κ֮ʣ͢԰ԸΪδƶȶԡӦʡ׳ʩһڲκʡִگԴΪְʡȴз˳֮ơ
ʡ²£߹ټ¼£ͱµĽ״Ҳȷʵ˹Ȳ͡
һ죬ή״Ҳת࣬ȻȻҲżֲЭܺãʲô֢״
ҲһõĽȻٲ־ȴһɵͷֻҪ̨Դ٣άϵסӪҡ
ӱЦЩڣϯѾ˺üˡֹ꣬ὲſڵάıԶѰ꣬û뵽Ҳ֮ʱ
̨ʱֽ㣬ûܿԡʱѾ̨ǣЦ٩Ϊˡ
ʱڣΪһζãҲδؾ½˳֮£̫ĿҵˣֻеԴǱȾ̫Իػк¡
Ц˵
Ժͷ½ϣ˷ġάȻ𣬵Ҳ̫໰ҲǾѫŵڣ׳Ҿ̫ǲá
вҵù̫ʲô±֮ˡʱڣԹ鼤ѱ䣬ڹ̫֮ˣԾ̡¹ҲǾߣ϶ҲףȻʵһ֮ҲѴ̡
˷Ϻ󣬽гֵһ׷⡣ӪޣӱҪƽһ̳еξ棬϶ҲҪ
ʵӿֳ֮ˣ൱һֳȻ̬ǼãȷʵСҲ֪۲ʱˣϵĵһҪ̬ȣֻҪսĽǰεĲְܱԭ¡
ЩҲֻ˽˵һ˵Ϊһ׳ҽҲʢڱסҲˣԼĵ
˵˽ڣӻһתЦ¹˽̣ѡ˼֮ͥȷѺλвҵΪһΡ
ŶάǾͲܳҪͰ
Ժ΢΢һ㶣Цôã֮ܣӦþںΰ
˲ѧ³ţ̫ӣ񲻹һʡжѡ
ԺЦδδɡҿԥˡ
ɲɣ̰ɱŰδɾӿ
⻰ȴǴҡͷֱӷ񶨵˱֮ʱף֪Ρ὾ΣѾΣͬи顣ԥһ󿤣ֱǻ
񶨵ͬʱὲĴӣãɼж಻ӶԴӦ˽⣬ôôʵʵĽ飿
ӺڿЦɫάģ
ЦŵͷʾЦ̸
ȻʱƲòݣҲһֱ⡣Ӧ˵ȷֶΣ֮Ӳʩܿڽվ˽ŸύµһЩãһĶҲͬ衣
ȥݣȨ֮ƣҪȫáʵ°ڣûʲôȥ潭ݡ
Ȼû˺ʱ̣Ҳ뿴泹ƿסݣһֱ¸ӡ
Ķ֣ЧδжãضŵաԷһѣǲƻĴЧҪáˣ۴ķ濴ѵı׼
ҪϸֻҪòԼͷԼͻŬȥȡ̨һп޵ɹ٣һԾΪǧʯ̫أκ˶Զһ޴ĿԽ
Ȼӣʸִƴ󿤣˻֪ԼǲһġŵĴҲһıȡĻᡣ
ӦһĵʱһҪϸƨɡʰ̯ӡӦôҲٹĴȻҪеһ֮ѫ˼ҡ
Ȼһ㣬ʹҪıԥ̫أôȻԴҲ뷨л
л̫ص뷨ͨлȴݹȥлȻûĻӦϾлվһѾܾãȻĻͥڷõԴǺܲġ
ǣ߱ôлʤ㡣ȣ̩ɽʱµŵҪԶڳ¿лϣΣϵ֮׺ҲлܱȵġңֳллͬΪ˴֮߻Ҫл
˵̫ӣôлʵҲûʲô̫ڵĲܿԳΪȻ֮ѡ֮лһȻΪǱһΪлӹһ󶼼ǿˡ
ӵͼĬȻƬ̣̾Ϣ治ο֮ѡ
⻰󣬱Ҳٶ˵ήĺ˫͸Զмǿԣûʲôϵһ£վҪԼȡڲָһҲʲôֻҪӾͺá
Թһ£˵̨оطҪ̫ءϹݣοάܽι̨ʱ䣬СͬС
ط֣һ㶣˱ΪˣΣ϶ܡĴѹطӹҲãǳһʱ䣬û뵽ȥֵá
ʱ£ط̫أ֮ȣҲĸ𿤣һֱŵĽϢء
Լ鶼ƵƵ⽫ûѡڲĵѡ£ѡһ΢طӦΪ˻رֱӵĳͻ͵ơ
ϾӿֱӶ˶֣طȴԪ۵СӣĸˡӶҲùȡ
£Ҽǵˡ
ȻͷӦҲ֮ϣӪ¶֮˳ĻغڶƼܣǵҲʵڷʲôˡ
ӱȽϹĻ̶鶼⣬Լߵѣ̶Լˡ̨ռʲôλãһ̶ӰδӶʱֵӰȡ
Ѿ˺ܾãʱά˵̫˼¼˾ͽȴ˼ְ鵣䡣ΣҪԼ
˾ͽ֮λȻ磬Ҳ൱صĴɴҲܿʱ˶ӣͬʱΪλٸߣʵ̫ĸ֡
߼Ҳ๡ʵ鶼֮ǰѾ̶֪ϵսǶϣ̶ܹ·룬лľºͷ
˾ͽ䣬ֻѡһѡ̶ܹΪлôͻ̨м֮⣬һԶλá


0423 ӵ½
ϵİ֮⣬ὶĽͬȤǮӿ뽨֮ǰöάҪĵľӽݴʡ
̸һ£ӱ˳ƵϴȥͿʼӪ¶ļƻ顣
һҳһƽĹͼƽֱĽǷɾճһṹĽͼ
һõУύӦͼ񣬴һ֮ǲͼۿнʣǽ˫üȴ΢΢һ̯̾һάزع֣Զʤ޳ϧϧ
֪ڿϧʲôĹʵ̫Ųͼ֮УδĽ³ǻΪʮģ֮ĽҪ֮һ
ԭʯͷͼֱӱڳУΪһľ·ǷΪһ塣
ԭ©긲ɽӳǽΪ˳ǽһܹ֡ͼһɣ˴ǵ˽ͻƿڣΪصһͷұǣȫνӣ
룬˵Ǻ󣬲˵ǻĵҪ˵ѲƲĽǣǴǰδܱʱͼϵĹһȣҲ֮УԭĽǼֱһªӣҪ֪ĽǣǽûУ
ͺҪéɰɸߵĻԻһ⵱еĿԽ֮㹻ô˸е㲻ǰ
Ϊãʵǣµ񣬽Ѿ˲ò޵ĵزֻǴ޻СޣһȻҪȶ˵С
ʵϲҪ˵ὣκ˿룬ֻ¶Ҫһϧ뷨ϧδ
׳뷨ҲҪ̱֧֡ǵһҳȫֹͼһݷݾֲĹͼҹ겻дľḶ́Ҳһ滮˲ţֹѼǷΧһֵϣҪЩ벢ѡ
ȫֹͼĺԼЩֲͼֽҪϸöֹ࣬ͼӸӽ˽滮ڡۺϷ涼˴Ĺ㡣
άľӪ죬ΪЩͼбעϼʵҲѡ
ȫֹͼ𺳻˵ϧôЩͼܹиܵӵְ࣬ͼпʱĽ̸갷֮άһйεģʵǷȱ
ű˴˽ӴƵǰӵҲپ࣬ԺЦ˸ҴһԲŴﾳء˵˶ʰɽαң
Ȼƽ¶˼ȷʵһ˿˵سУмֲڡƬ̺󣬲ȻʧЦ֮⣬ȻҲʲôӵĻ
ʱάܴ֮ڣˡ
ǰͼ̾Ϣά๹룬пɲ֮ȴһʱϸ꣬ԺѰ̫顣
ЩͼбݣԺҪȥݼ̫ȻҲٳʽһݡ
Ӫ¶һʵ̫ش󣬲Ҫ˵ӣ¾һԾ֮϶ᾭ͢⡣
ЧʣʲôΡĿֲһС裬ڶӵͿ֮࣬ʵѾڵ׼̡
֮ҪĹ滮һӶ׳ҪһͼǰͶУֻ֧Ƿԡ
뿪תȥݼ̨֪ǣȥݸӴӵǳ¿ԬҲǽһе̳һлкƵ֡
˴̸Ƭ̣Ԭ֮乲ͬʵ̫٣ҲûҪӦȥͽΣԱһݹӪ¶ͼȻֱӸ뿪
ո뿪̫м̵Ⱥ⣬ԷС
ѾռݽǶʱ䣬ϵԷǡԷǳ̫⣬ҲǲƲ
ԭСʵһڶʱȽϴݡŻ̫鶼ȵ۵Ů½Էͳͳ̫Եþִѵһ̫ǰټ̨ĳ֮⣬ô붼ˡ
̫סڶã֮䲻ֻмԶľ룬һҲֻʤޡľסȲϾ̨ɽׯ԰
Уȿ׵Сʵۡոǰ񣬱Сʵۿ梷ҡ
Сʵ鰸̯ŵĴ±ȻСӿ϶ŭ˻̫񱻷顣ʵ˵̫ĽˮƽιҲۣСʵۻԼСӣ鷨ˮƽҲǴʽĸջ
ո̨Է֮Сʵ˹Ƿŷһʱңñ׳ϧûйãȵ̫鶼ƾ鱾ǷѣٿСʵ۽г˵ƣȻǼӱϸĹ
ʱյСʵͨױ򴫳߿š鶼֮Сʵ۸Ǽÿ춼˸šôҪæµȻϾᡣ
֮СʵϯŻ̫ûЦʵ̣
ҡֻǽ̰˯Ƭ̡
Сʵ۱ĸչѯҵѧҵչԴɣĸ˵ҵʦ鵽ҹ
չպʥջ֮ڣƷԸ߽࣬Ȩˣȴϲ׺񣬷ѹΪͶôҲǰʵ֮ˡ
ھ֮󣬱ɴ˹Сʵ۵Ľĵʦн̵ʵ۵Ļᡣ
梷Ҫҡ
Сʵģڲһ̾ʱ¾ƾ棬¾ǫ̃һĪչ֪̫еĽǡ
ӹ֮ڣҲʲôȨĸڸˣصѧۣ²ܴΣ˹м֮⣬žǾʧ¡鶼СʵôϿγڰԼѹת޵Сʵȥʵ޲
Źȥ̫Ӵչȥӵ½̣һ֮ѧѧǳѧķãʱ˲ܵžڣǻʵ۱Ӧǵ¡չǺ˶壬ѧѡܳһ˶ר
Сʵ⻰ʱ㯣Ƭ̺չ¶Цգֵ梷˼ǣֻҪչȥӼࡢ̫ѧְμƣȻͲá
СʵۻΪüƣһתȴ̫ѾӵתҪһѾæΣֻǽѧСôӿΣȴĸץУЩΡ
СʵüͷⷽĿԣ̬죬ź֪תͷȥȴ̫ѾԶСʱĸĸ󡭡


0424 
ƳһСʵۣ̫
Ϊʾ֮ʱѹأֻ̫һδɫɫȹºͣ΢Цʾ⹬ٴֻٿСʵʱЩ
ĸ󣬽ĿҵѾˡ
Сʵ۲־鰸ϵЩС˵
˴ҴǰЩʽĻ̫󣬵ͷƬ̺󣬻̫ɫ滺֣Сʵ̾ϢӦоǣ߲м͸١ֻԼУ梷ȴܿѧĳۣۡ۸ߵͣǷ梷ҲδӹڣȴܳɿСԣҪ̵ĵط
ĸ̻壬
Сʵһ˳ĵͷ˵Ȼֶ񣺡л梷ͽ̡
Ӻҵһα˼Һӣ
ֽ̫ѵ䣬ù˽Сʵ۴ȥСʵ۵ıӰϯϳ̾һ¶һЦֵܣԷУ£ǳάŴܵҪԷҹܽһ
ι鶼֮ӱ̫߿࣬ѽ̣Ǿѡά֡ڰļˣб¶ʵ¶ԣ󳼲ţĸ岻ţҲûѡ
Ц˵ֻǳˣԴº񣬴Ҳоǰ鶼ʱ޵ʵ۱䴦ҵأȴˣ޶֮٣Ҫʤĸ鶼ñط꣬Ľ¶żСڣҲǴТ¶
Ϊ˸ĸ߻ŮëԼ˵ãȴ˵á
̫ӶСʵ۲ͣϽ¶ЦҴЩпϲʧƫĵĻҲֻάŻǰ˵𡣡
ԼҲѴȵйŮδɣּ˹Ѵ̣޼ƿʩΨмӱʵۣϣ糤¡
̫ɫмȻ˵Ĳ˵Էǽ壬ԹȺһǲҲԲ
Ѿ漰˽ܣҲýӿڡһ˼Ҳ׻̫󴦾Ӧǲá֣֮ϣѾ⹲ۡ
̫ĸ壬ýһƬǽ塣ϳ˳áԥûʲô֮ǰҲԮ̫͢ʲôԷҲѰ
ˣЩҲûʲô˵ġ
̫ȻٶۣʱУҲֳ㹻ԡԹ㽫һٳϵԣο˵˵ά㸺֣Ѿ׿гЧȻҲۼЩСңһ׮ǰϵ̨壬֪ҲǼ֡ʹάܻ鶼治֪Ҫиˡ
һʱڷʶݣ£ǲĸأȻ߾ֻʧˡ
̫ԺȴЦ¶ãֻ׾¼Ϊ£йʵڲ۹
΢ЦӦ£㽫ιԷĿģѽβඡѾ鼮ֻǹΰãĸǺο
Ѿ鼮ô죿
̫Ҳ¶һ˿ϲɫζųѾŵһĶѾǾ֮ÿÿҹλأǱج񹥻̨Էһѣһúࡣ
ٴ룬Ҳʵѽάܡôȶ棬ɼҲΪոҪôɲֱӽңٴگ̨Уһ㳸⡣
̫Ҳ̨֪Чʵ£úܣʾʳũҲǹ֮ЩСҲҪ찲ãҪũʱάȥٹҲԷټŪɣȰ
֮󣬼ϢҲǹ߳˼·ӵ뷨㣣ֱӽԼļƻ̨У϶ǷֱԷл̫·
ԣ˵֮ǣȴǲͬȻũأʱ¶ƣȴѫ߸Сüѡٿղܽһ⣬ǳ֮ߡ
̫Ҳ¶һ˿أӵ˼ҲöǾǾѾûֳɵĸؿ԰ЩС񡣹鶼֣ΪǮȱԺءʱҲȨ֮ƣȴû뵽԰õ
Ĭã̫ĵȴǼǳѵ֪һ˽ԣʵڿɺޣұΪάԢⵥԤ־氡
ӵ̫ԲԼֻǼ˵Ż˽ԣ֮ĸ֮ҶǷﱡʹСҰأֻת˲дڼ⣡
⡢⡭ԭˣԭˣǰ£м˲άЮԭԼĻ
̫󵹳һҲתΪ޺ޣ´иֳ£ԭΪЩ˼ֻЩ΢ʹڦӣȴû뵽лڹնģ
ʶһ󣬻̫Щ£ҿʱԼŮ࣬ûگѵ⡣˱ȥӣֻ±Щڳ壡
СãֻһˡܲƣѲӡҲü֮£ܲԤ
ԣ̫һĪչԭֻҪ԰Ϣ֮͢Ծ˶ãҲָܽԪڲʶ۸ӣһ𣬻ۣͽ˰
˼ã̫Ҳû뵽ôһ⣬ֻӣάѾ˽֮ߣ
˵Ѿ̫ϡС԰ãһŹҰпܱΣó͢ʧȥһ˿ڣͬʱʧȥ˰ԴԽӣܱٳٲ޸̵طԮ
̫Ѿʶѭӱ㽫Ѿ׼õķó˼ǣڼ֮񣬲ؼǲ硣ڼ֮޹ڴˡãࡣ
Ӫ¶ۡº񣬲Ȩ䵱£ʱڼ֮Ϊá
ǣʱ¸飬Ǽѡľܷάֵס̫
ߺҲķ֮á£ķȴԮΪ
񶫽ĺнľһҵûеֻ̻ۣԴͨʵ̫ʹʱܱŷµĻ
Ӫ¶һ˶Щʱӿ忪ЩȻпΪ
Ѿʵ⣬һĹ룬̫һʱҲ⡣
ֻܴԻ̨̫Էǲƣ裬Ϊӡܰӣ类ձӪԷüޡ
̫񲻽һԷһ£²Ǳķ棬ҲǱҪ顣ֻ֪üѣҲ˵𣬸иŮֻڹĶཨϸ΢
ɣάڣ͢顣ɫѾˣùȥӣҹסԷС


0425 ϴ
йԷʱѾҹʱ֡г˼Ů֮⣬ʮ󳵣װ˸á
鶼֮ӱæ֣ҲûԷм֮СŮҲ˷ܣⲻԹӼسҲ˻ؼ֪ͨһ¡
ĸҲǲ̨֪ôǧʯͳãҼҷɲһǲöȴæþòң
ʱԽأйԻ̫ʱҲӴݣеö̸࣬Ҳӽ֮鶼ǰ࣬ݻ̫ʱ򣬱̲סԹ䡣
̫ԺһЦ̨ʱԽתԼСŮ֮ô̾Ϣһ˵άλأô᲻ʱ¶߶࣬Ŵȴ٣άѾѵõʱ֮ѡã˸ɵֻʵ̫СȻξǧʯĿ
г˻̫֮⣬̫ĸŮ̸һ̫Цλǳ֮ǡԶڣͣλڡ
й⻰Цݱü֣λ̫һԾִٵŮڰŮǰŶԷһͬЦҳ磬ԷҴңѾòá
ϯŮҲȵ۵ŮϵܣйС˼¡ǳԷУǰܾţüĿȴ࣬ײҿˣϯֻڰ˵á
ŮټӾǰʧ֮빫¡
̫Цֻй߲ĽȵλӾΪ̫˾ֵüͳЩԷҲʵûеλԣߴѾã뻹һЩͷڴŮܼһ÷ңŸһԷеĴ
ʵйѡʱλ̫ʱϲãڻ̫ĶԹԡ̫ȴƽŵڣԼǹ˽к˼ҷĵ⡣
ԣ̫ǴѡȵΪԼСŮͻϣԵǿϧⷬıվաʱ̫ȻЩʧҲôϡǽ˼ǰ£ȴǰûڵҹߡ
λѳԽոţǺѫʹλͷϣԷ̫ͥ񶼲޿ܣ
й֪̫С˼λõҲûж׺Ľֻ̫꣬ͰȻҲҪͶұ
ۼλĶأ˳ֽһЩΪ΢΢ģһЦҼҰҲѳɽӣ֪Ҫļɵҡ
λϵܹԺɬѵײҶԡԱ̫ȴЦսҪںηվҲⲻҪ械
һʱ件ЦǢޱȡۼ̫ù̫ҲĶпۣԼŵ֮⣬ʵҲ¡
Щ˵ʱ˽¶ԼСŮ䣬ȴҪתͷйάмӡתʵĪ⡣
йԷ̫ǽͣСͬϯϯСʵѾ̲ס֣ȻҲ̸ۼ䣬̬ζ겻֪αǵ˻̫Ϊ֮
ɢϯӱ㱻̫øһƫֵƬ̺йһ״һٹ̷Ĺ£СŮɱ㽫׹ӻǰޣλɣ̶СŮɵġ
´Ƭ̣йָͷӽԷĲƻã̬䲻ΡӶԴ˵Ҳ⣬ͷ˭ûмݡ
һҹ޻ڶһԷֱȥμӳ飬һЩУȻһп
ڳ֮ǰһӣǸӪ¶ļƻ˼ʡ
ʵĶԣŴ޽ǣǳʲôϵִ֮֮Ծ̫󣬻þøӸӣԲٿأκһɼΪӵӰ졣
˴ŲͬҲ˵˵ʵԼ븶ʵδƻƫһԿ϶ܳվ֮ҵನһףܻǰƺֻܿһ̶ˮ
⣬˴˶ûܴɹʶǱò̸ת£΢Ц˵֣Ტʩݣô͹죬Գܡչ̨ϣΪֻǲ֪Σ
ѾڶֱˣԺش̫ѷӡ̫ܵϤĽ̵ңдǡֻǶʮ򶡿ڣã̫ա
İ⣬Ҳڿ˼
ȻȫȨˣ¹ʮ˵İ⣬ʵҪ̨С֮һҪЩǲɢ磬ʵҲֹ˵ġ
⻰Ҳ˼κʵǰյ飬Ρ
ʵǣƶӽ֮ԻҪصöࡣ
ǰɱһƻ֮ˣôȻҪ̨Сɱ˳й֮⣬ʵҲǽ̬ڳξ֣ǳ˺ܴܰװ׸ܸôȳתͷֱ˼Ρ
ϵڣûܹʱдǵֻܼȥӰ죬ȴһȻȻհס
̬Ǽ΢΢ףٶԡͨҲ̸鶼̶˵ֱӶԻ䡣˴˸ߣ̽մɹʶܾЩմˡ
쳯ݴͬС죬Ψһĸ߳ν㡽޹Էܿõ˵ͬҲУϾⷦʵһһ׳㱻Ĳͬû
һ飬Ҫ鷴֣ܾѾЧߡ׳⣬һʱ󣬽Ѿ˸ɴЧʣ߶в졣
սǣʵ۲̫ݾӱԷƽ԰ԵΪ󳼣ٽڣӪԷ㡼θУݱʣͬβֲɣ빤ϣͳｳ׻תɢɣ򶡿ڹΪӪ졣
죬Ҳæµúܣ¿ͷѣӪԷΪӪ¶ֹ̣Ҳ幤̣Ȼ׼˺ܳʱ䣬һʽʼҲǧͷҪ
۵õǼ򵥣ֻҪϽЩӪеļӪݿεɽ¡ʵĵãԼֺ̻ȴæµúܡڵ˴ϣҹЩ⣬ڱ˼ϷϺѱӡ
ͷȥӸոյУήĶ·ֵ֮Űݷã˵ط֮¡ԵУҲȷʵҪһ£Ǳͬ


0426 ѵ
ήĶ·֮Ͳõ൱Ŵ丸ıԣһʻõꡣ빫֮ҴһʢģжﻹһȣǿģԳһ˵ĺ̬
ӵõͨɺԺתʱ㿴ڽʯϣ԰°Ȼͥһ÷̬ЦǰӰԺȥһꡣ
·ֺ֮棬ӵȡͨȽ磬Ϊ˽㣬ر׺ĹϵŻСֳƺ
·֮æվ¶ֵСЦˡ
ְֵ֮𸮼ԣ˻ﶬ紺ʢŲ̬Ԫ̫࣬δܹɻһ˽֮úꡣ
ԺЦһҡͷߣľο飬Ϊ˼ɫＰˣҪĿ鼲֪࣬Ҫ
·֮⻰̬Գһ˿ɻ󣬳Ƭ̺εСһʱѽ⡣
һʱ԰ˣҲҪ
Сһû̫ӵܵưҲĴһ£Ƚ֮ȥͷȺƬ̣طȥһװһЩȻһͬС
ոչȥƼҲ⵽һЩұϴٺͲ̶ͬȵƻڱսĳȵأ⸽ܱһЩ
ҲһЩĿĽƻأϸǰΰɵ¥ţֻʣͺͺĴʯӣҲû޸
һҲܿײСȻ˳ܣЩ߸ϵִŻҲǲԹޡһʧȥԼЩĵ׵Ĳͻᷢйɼƻ
ţƽȵй֣ԴֵŶ⵽˲̶ͬȵƻеȻѾ޸ȴ͸һ㲻гѾɵĲͬӰ켴û¶Ҳֻڵȴһʵıʱ
ţϤмİĽֵ˼
·֮ڳһˣ̬м־ִ١Ҫ֪ǰλȻͬˣȴǵ֮ķĹҵѷһ
ԣ·֮ڶǼоηֲ棬ƵƵĿӹȥ̲ס׳ŵʵ
ԺЦʲôҾǲǰ£ܸתǧҲΪһ˼Ӳֲ͡ű߼ʵĻ߼黫޶ۡ𸮴¹ȤȻ򶨰ǵһʹЧһˣѾΪѵá
·֮⻰Ũϲ¶ֻǳԴʴ𣬱ѧҪ򿪻⡣ȴû뵽شԤЩͬһʱ䵹̸֪ȥ
ʵʵڼж¹ҲԼܳһ䣬󣡡
ĬΣ·֮˵г죬Щ
⻰ӲŲ·֮ȻԼСԵܣ̧ĶԷЦļ׳ΪȣӯܹɴҲֻǸηһӣ£׳䵱ȣһٳ½֪ζʤڷ̸ࡣЩηҵߣǽҲᡣ
·֮ӱͷʾͣҸҲ˵鳬ڣʱգδزܷϯ˾գҡСӹ鶼ݼֻΨͻ
ӵ֪˽὾ȻԼǰ̱ὶӦǼۡҪֻ֪ήͳʦ֮
˹öӽӴԼӴҲ˽⡣еϦ˹ؼҲдҪӽύһЩãҲ֮顣
˵όܹ֮㣬ĹϵͱĲ֮⣬ʵҲϽйءήĵڶηֶܵŮô·֮ʵϵ
ڶɽһ֧Ӱ첻٣ϱ˴ϣѾнԶպ¼·֮ҲûõϵԶȥݣϡ
Ҳ˵»Ҫ֮ĶԣӶ὾Ͳء׿ᣬὴ˹飬һЩ˼ҡ
Ʃǰ·֮ѾףԷ̫ԭϡϲʲôԺվ˼ңֻΪ˴оɶѡ
ʱ´ŵ֮УԹλλѾߣ˶ȴ˼ңÿһ׮Ů¶ΪҪֵþϸѡǽֻΪԭ꣬͸Ӷһ׮ԺյĻ¡һ黳Ѿʤʱˡ
ӱʲô¸߽֮ˣҲõȥˣƷԸ߽֮ˣǲøСο·֮ԼСԵܣüĿ֮䶼͸һɳζҲЯ·֮Сֵһ¡
Ҳ¹̻壬˴á⣬Ժпգʱ߶
ô˵·֮ѾЦտžһչʱӲŷСӴЩʱˣֻ֮ʱϸһԼڶй߳Ĵ磬ȻʧЦ
һ·ϣ·֮°ȻһսϸڣĶ֮üǷ֪Ŀĵر㵽ˡ
طΪˣڶвҵҲ٣ǵׯ԰ڱԭ϶԰ǰʱ۹԰Ѿ͸ӣֻһֱϾǰ
ǰϪƽǣæڶңϪׯ԰ҵԱҲЩƻֻѾ
طׯ԰󣬵ˮ֮䣬ţǰ÷ʢţмζ
ǵʱׯ԰ŻѾ󿪣Ķ೵ͣפڴˣɼͲ١ʵطڼǰӦ붼ΣֻΪ߶࣬տ磬һֱ
ʱ¶ԣҲʲôֵ顣ԱΣϼ֮õĶС
ţ֮ӱׯ԰ǰѾվˣһ˴ļվȺУȻЩ˶ӭ
³ׯ԰ſЩҲӭһµ˱Ǽ𿤵ط
Ӽ״ǰһԶԶ㹰ֵ٣θͼʹӭ
طЦº΢ǰסۣ붼֮ܵüмݣҲ֮ϲ֪ϵûо߶ţɲҪʧ񰡣
Ц𼸾䣬Ϊط·֮Сѣӭ˺һһ˲ַׯ԰
Уطһֱֱۣ״̬Ϊ׽֪ߣΪһж׺Ĺϵʵ֮ѣǰѹ֪طĶ
˴ȻǹݣҲһʵ⣬ǵʵ梷򣬳֮û̫ءطȻԪ۵Сӣʵ۶Ѿ磬ҼҲգܵȫ۳衣ԶݣȻ鼸֡


0427 ǰ
Ǽ˶ϲƾһٹݼⲼ֡ׯ԰ӾһֶĿһµĸо
ʱ´ͣʵ԰Ҳûʲôɹ۾ɫ¥ɽֲһȪΧӣΨһĿı԰бֲë񣬷żֻɵ⡣
óӵĵȷطеϲһӵ֣һ߲ϽЩ̽ͷı͡ӹ鶼һٲμӼᣬƫƫ֮귭ΪǣġǰΪطУҲȷʵطеϲ١
һ̸ЦůطϯǫС԰ѵȤ԰ԷΪ԰ֻ̳ʱֲԷϧ
ԺЦ԰֮ʱֶĵðʹ̺壬οҡ֮ɢ⣬ؽ黳
ؽԣǳѼ
ӻ䣬˻ûӦϯѾһ̾ԿţĿ
ѭȥм죬ֻһʱ벻
˵ҲʶȤһٹѾϯվңңֵǲ;ӾҰ꣬ĳȴôʵ
ЦҼǵ㣬ۭ²ܲξȻжȣһλ
˵⻰ӱоЩ쳣ټطѾâЩ֡
ô֪Լһ仰ǹ˧ǰ֪㣡
󣬸ＸԺǱ㹴һ˿ŹЦݡһðʿ飬ʱµҲʿûֽٹһǿҵĺ黳Ҳôϡ
ǲֻųͷû뵽ǲǿʶȻܼǵ֮࣬ĻΣѾݼׯ԰˼죬԰˶֪ǰκˬˣܰԲȥԺҲҪʿȦˡ
˼֮󣬲ǿһ˿Цݣ̾˵ݰ嵴롣ǰ廢̸в֪ȹѾȥδܷײ֮ǰʵк붼ʽҲǴлշ֮
üҲһΪܼڽһ˧ҲһǸïһˡμ棬û뵽ܼѾıȡһκҵĳҾȻ֮
ԭˣãɢ˼ڶ࣬⵹Ҳ档
Ҳ֪ܼҾۡٴ۲ŹϣⱾһ׮£ҲûҪ𴩶ԷȲǲܼҺˣҲǲܼˣϸŸ˼ϷأҲ˵ơ
ۼӦȥǲҲ£ļҪݻ̫̣ãʱԶԶع֮Ǳɼ䣬֮ǰ๦Ҫ˷ѡ
Թһ£ϯһɨϯߴ˼ӵܣࡣ
⵹ҲԪ۷ʱԶ֧ĩܹȢ˼ȻҲʲôա
гطҲʲôͨʿ֮ȵλʱֲֻǲñ㱻תɨ̨ǣڲֹ鶼ûֲλȻûʲô
ֻ䵽һϯеʱбɡȻ˿ɫȴЩÿףǸŵģмַ·
֣Ͽƶһ̶һתָǸҪµĲ˵żɣдȹʱҼҲȲ֪飬֮Ȼʶ˾顣ɼȻһҪҼһ𡣡
˵ţӰڰ֣ʾȥ͸ǲһ
òӦȥֱкһǲļᵽɤȴû뵽ôһϢ˻죬ΪҪȴڸ֮죬ֻһֱûܴ߲㣬ھȻôһûᣬϲ⣡
󾪴ϲ̫ȻǲѾЩ֪룬Ƭ̲æֽӹӹֵһһһǰȥ
̬ȹУϯЩڣʱ˽ȣƨҲҪƵᡣȻȷأ˶˿ŷӭвݡ
Ǵ˼طۼһԴ֮ƣȻԹӣֻս֮ʣϱĶ࣬дʶҲѰƴʽԸһ㶼жֻ֪ҲҪ֮ˣϾĲŰ
һѾֱָйŹ֣ԭѾ͵գ
ǲո⻰ѾŤ޲ûط԰⼸գ͸СӲƻʮޣԼðϵֲݼڣСתͷͰԼˣʵڿɺޣ
Ȼŭȴֱطֻ۶ӣΨֶԷطĻջ¶֮ɫǼ޹ģƵƵĿӶϯϵڣϣԷܹΧ
ڱͷۼԽԽ󣬽ԼҲֻһӲͷƤ˵һ£ʹҲعɡ廢ֹʱҲڳС
ۼ⵱е飬ҲͲ¸ţϯЦʹʺߣ£ȷʱסҼУ֪ࡣȻʿԣ廢۹ʽҲûʲôɻɡλǸԳʸһеģȻŵùǡ
˵־Ʊңңʾ⣬̶һ
ҲٱӦֻǾˮǿɬһʱ˽ı˳㽫֮ˮԭѭ򽥽Ҳ˳û뵽ͻȻһȥĲнҡ
һΣѱԷôԴ˵֮ɶϴˣ
ӵڸΣֻһѰСѡڼ֮ԼǰһͷǾɿڵȥȡԥ̫ء
һתֻԸ䡣ǳ֮ˣ˹Ǽոȥټ򵥲
ҽΪ֮ǹ˹͵ĴϺһۣڸҲע鷳ϵΪð֮£֪ΪȻҲ͵ܡΪѡһܶĿ꣬Ͳ̵ס
Ҳ£Ӹطûʲô飬ҲǸʮӡطܹ𿤣Ҳ֪ʲô·ӶԴҲȤֻҪԼŸɣҲ̫¡
ܵ˵ط̬ȻӱȽġֻҪûʲôͻҲĴСңط𿤣ӿܻҪæһۻҲǱ


0428 Ÿ
Ԫ»һ죬õ԰ժ¥ٴοţξӽҪժ¥͵Ϣܿ㴫˶С
ŵõϢи½ܿ԰ǰͣ˳ݡֻׯ԰ǰѾأڡ
һλǹ丮ڹӣϱͣЩ·ͨ
ׯ԰ǰһȵ˼Һūгһֺǰŵȵ
Щֻվԭأǰ𻰣·ûһ㡣ǺūЩգֽһǲûӦһʱǰҪոǰԭһسλεĵֱָǰʱ㽫Ǻūڵ

ţһ˻£ԼѵūͣĿ±֮⣬֮ӿ֪ǰ˼վׯ԰ǰԽһڱź񣬾ȴ֪Ÿ룬ԭԼͻ
⻰ɫ΢΢һ䣬̶ߵ
ԨֵܣΪʱ֮ʿȺ䣬˱ǴӴҲǶһλĸĸŹӣȻ֮⣡
һʱ䣬Щ鶼øǾ֮в磬в߷ߡʧӣͬʱмֺ棬ҪһҪ԰ˣ̸¡
Ǹֹһ԰в˷Ӧһׯ԰ڼгǳ
ΪְµĹϵڶе֪ӻҪһЩһź󣬶ʱ㽫Ŀⶼȥ
ĳʱҼô֪ͣɾ٣ʵʧ񣬻ɾ¡
ź㾶ֱվǰĴΪ
ۼԼѾţԷԲӭֻһҳӴ鲻Ӽ֡ǻһֻͥ¼̾Ҫȥ
£мвҲֻܰס׻񣬳ұͲҲضֻǾò鶼ҴҶǲ֪п͡
һ붼ãӭȥҲȫȻȴǸȻһЦɾܹ£áԺ¶Ҽձ¼磬ɾһǸ⡣
⻰ΧǴǴɫҲȻȻӯţѵͳ£۰Ͱ͵ű룿ѾţãȻԷ˵ĺ˵׻Ҫ֮⣡
ɫ˼μԷŸ룬ȴͻȻһɧתͷѭȥȴһݾལӵʻ
Ƕ
ľ߱ʶȵĳݣѾϳߵݣ׷ü˽ŲԼҲܵ˵·ԡ
ܿ죬ǳݱ㳩ͨеׯ԰ǰذʱĶŮ˳ɨУȻϣЦ԰ţάͣҵԼѾȵϢû뵽
鲻ҲڶǰưǰһʩС񣬲μ
Ҳǰ񣬶΢ЦŵͷָŴ˵ԿС忡һֱϾüάܼǰûԣȷһɫɾȻǾͬɡ
⻰ƳһԱߵмԹޣл佱Сȴ֮޶֮ţңҰڴ
ԹŨصĻ΢΢һ㶣̶ʵô£
һЦͷҼæ£Ҳǲһͬһۣ֪йʽãӦЩ
Ժ󣬳Ƭ̣ͷԭҲ֪άۣ֪ܽ԰ŸҪһۡˣʱ࣬ҲضڽաˣȻˣҲͲ߶š
˵ţѾתʱؼ֣νʹ㣬Ҳ˽ʵĳڶǺÿͣ޹ءֻȻѾ£ٶв㡣˾鵱£ǿɲΪ֮
⻰Ѿ˵ıȽأͷϲӿ亹֪ȥպֻûٸԼΪͣæ̻壬Сǲ
̧ͷʱѾ˳ԭ·أӦ˽в࣬ת֡
̾ϢһǰһŴЦɾϷԹˡղܿɾʵкɾзԣҲֻ֮ܺԸػϡ
⻰ǹһЦҲٶ죬ֻǶʩһת˳
ׯ԰ſһĻѾժ¥¥С˾˵ʲôǵֻǿǰͣƬ̺ת뿪ûܽڶС𺳡
ʱ¥ϵʮˣһ˵˼ңջڴˣӳԷˡ
Щ˶Ϊˣ֪ƴֻƴ󵽺̶ֳȣȴûһһĻ󣬾֮࣬Ҳû
֪ص£ŻһƼպ󽭶˭ٸˣ
ϯһ˸ƴЦΪ裬˿ԭˣƣҲԭ˵Ĵˡ
⻰˲ⶼЦ˼ңЩ˾ܼ񣬵һ뿪ٶҪۡǸ¥УȴЩν˼ȴ⣬֮תãʵڲΪ˵ɿûζ
Ц֮һڳüҵȾΪˣ¶顣ӯţҲʵڲ߶ţ
ЦŰڰ֣ʾ˹ϯ˵ңӦúǽ̸֮£ǶǹءЩνˣɢʱ⣬򲻼νλǼǰ֡
ô˵Ҳ׷װֻһ뵽ǰ֮£ֲüɫ衣һ£ЩνĿһɫǵȻ޴档
ԭЩ۸ڶҲһȥݷߵŵڣҪ֮⡣
ƽӲ̯һͼ˵̫ѾⶨԷ幤̣ԺһλϣѾֳʮݣػλѡһ㣬Ժײ̸ֲ
޹ԷӪ¶ĿẒ́ӵȻҪ׺絳͢ȻûǮˡеءߡںģʽ˼ҳǮڳ͢涨ĵطȻӶΪṩϡ
УĳӶԭϵĹϹ˰Ǯܸ͢롣Ȼ͢һ룬ȥ֧ϻ
˼ҶԣҪṩǮɱм͢׬ȡ
ȻһֻĲƻѴﵽƽ⣬͢һ벢ȫֳϿԳֱ֧Ǯ֮⣬ѡ


0429 ǰ̿
λӪԷҲڹйǮ֮⣬һ㣬Թڳ̼ǹ߿ȹӶнΪӶӶһΪޣɺĹڡ
Щ֮Уͼܱ࣬͢༮ʵĳ벻ȫڼȻȨԽЩֲóΪ֮һ
ЩǴĹգˮƽҪԶˣܹӶ֪ܺжЩ˼ҶԣƷ㣬
һ֮ϯѾɴۣ׷׽βֲɹ񶼱ûΪһߣǲȱǮȱͶׯ԰Ӫر̫㲻гصٶȡ
αǵأȻԳǹ¹ҵأ֮ѡ֮أʮꡣ
ʱµóף˷ڳɱ֮ռ˼ıһĴڽƷ˷ҪԶԶƷǮܹھͽгλռһأǼֱǮ
гںͽط˿ܶгǱҲ
֮ˣ˱ۺʺԽԽߵλ֮⣬ھгھܱռ˴ءֻҪЩǱھͬĻƷֱӹг⵱ʡ˷ѳɱһ֣
Ȼǵعϡго޴ǱرϾȻȽܱ߷ͳأڸֵĻ޷ѵɽ빵֮ĵΪֹõҲ㹻á
ЩضЩûƵ˼ҶԣͬмЩֹҪгûׯ԰ӪôߵķԺԣڹܸͬ͢˰ա
һǣ֮ڣ۴ͨУ;һӦۡСܤ졢ɡ֮࣬ȹ
ǰе顣վۡǹǼУܤܤǸţ۴Ƕɿڣ漰Ʒķ档Щ֮࣬еǵطٸӪеĸɴǺ˽裬κһ㱻סƷҪø̻
ռݴĹɷݣΪ˼˽޵ܤ졢ɡ֮඼ҵġ֤ԳͨҲܹԭ֮һ
˵ʵһŵʵֻһͷ֧Ʊѡʹ͢ԵطƿܹôǿȨҲͲôӡ
лǺõģ˾ݡ֮࣬طϵĹٸߺ壬˽ܤ֮෺ĳ֣迨շѣ͵̨ʸ˰֮඼أ̼֮࣬ûйӲıֱǴ粽У֮ǣȶӡ
Ȼŵе飬ܱûкáһŵҲǷگ£طϼΪѣҲ֮һҪõöࡣ
ңûһǰѾĶѡ
ȵӽ꣬˶ѻȸһڵͷ׳ЩѶϢһ˵ЩǶҪ֮ԱǣΪʵźĹ֡ƹӶھҵǮĺ£
⻰Ǵӿ˵ǶУѾȻͬҲ˵лѾ࣬ղݷö֮⣬ɼѾﵽĸ߶ȣ
֮ϯвһ˷ԣһŵǧһҵ˶ŷһ㣬ҵȹϿԣܲܲǮ㣬ȫΪ¹
һ˶׷̧ͷӣһǡǡ˵ǮǲȱģǮһҲУǮƶһ¹ЩԽǶ˵ɾ̫ˣ
֮Ի뷨һΪȨôشϳһΪƴ󣬸ṩǿαϡ
ԺҡҡͷЦʵλܹ͢һӣҼҲȡáΪԷؽ޽ŻԽһЩպй£ܻôźҲץסʱƼˡ
ԺЩʧǸοЦܵᣬҵѾҪл˳֮͡ٲ֪㣬ʵ˵ȥ
⻰Ҳ׷׵ͷǿתлӴ֮顣
Ӽ״ЦλҲػģģտ϶ҲҪӪ๤ȻپˣºƴλҲԾȡ
⻰Ӷһ׷ʵ֪¶ҪùΣ
һβѾϯЦһ̨δжۣнߣ¶ӪϹʮÿһѷһǣ
˵ţ㽫ϸµĹͼַֽ˴ģ˽ͼֽУϸ֮ٱĿ󣬲ⶼݹ֮󣬼ֱǽ֮δУԭǻĹ̫ڿ価ʶɹ°
ֻһѣ̨Ƿ֮ͨ䡣ҪһһӪҲһ֮¡֮Ҫ
ЦŶ˵֮׳һĹ滮Ϊ˸һǰʹδĶǻôģôڵͶʻرǰҲǾ޴
ǸӴгγɣһǱصսңһǾڵĵλáȻгСκ̫У۸֮ڱ𴦡
ǿӲĳֹӾìܣںĻἫôɴֱӰгÿһ볡߶ҵԼλá
һճ־õḶֹ́ýǸӻԾܰѽڴˣʱҲ
ԭеǮ֮࣬Ҫȥֽ֧ľӪ·;ͼΪңԶӪ¶̣ԽΪתվԽʡġӵĿĻֻǾ֮ĺ壬Ҳε
ʵֶΣںʱ£ʵҲѭֻ˻͢öȲ㣬Ҫ䣬ԹλǸڵط˿ںصȨΪ
ӲֻǻһʽѣһͳһĹ滮֮¡
ôҲﶤƴȻΡΡҲȫ޼ֵ๫˾Ʋ㣬ծ룬ҵֲ֮࣬Ч治ĲҵһԭĹܣܱǱܡ
ЩʵҲơûȫֵһ档Ӫ¶һĿ꣬һԴļ̶ЩԴδȥͶš
صò֮ܣǻ˰һбҪոҲԲһս߼ս֮һ֧ǿһȨ̫
ˣֻñطԪġҪ֪Եĵ˲ֻռԭ֮صɺк̵ʱ塣ٵĸɵɺŸеȥԸ׺ݵĵˣ
԰һ̸Щ˼ҶӿǮĵȣ޽ԷĹҲʽʼ
һ죬л븮ݷãͬʱӷ롣ȨлҲѡ


0430 ׹
紺ʳڻ£Ҳڸա
ȱӪصЩֻǽ˿ڵһ֣νɢڳСΪʵѷȥһҲֻǿڣų򱻴εڲЩ񶼾ۼػ
ʣ˶öѷȼü֮ػˮţͣ˻װǮ֮ࡣһٹлԺӵʻ̾ͻдһӵϣ׼ס
ǮǧǮˮֻҪл㲻·ϼǮЩ򵽻Ʒ˼ңɴĲƻмҶţȥãǵ
ΪʵȱĽгҵһƷ۸˻ҵгȻɴС֮ƲЩڻ˼ңһԽ˴ܳҴ˿ڣνһá
ϣ͢ѾȫûлȨΪĶӣгĻȨΪ㣬ֻЩʱ˼˷ˡ
ϣػӻǰУе֮ƣٺйţ
ֵĺӵ֮࣬һ߶һ̾ϢԭֻΪֲһ󺦣ڲ֪̫ɱֶθҼйף֪֪׼Ǯǧ壡Щֱ̼֣˻·ʯ׶˼ֵۣʲôô
пмΣиƷʵֻ·кͽݡоУҲ˼쵼ˣһȺˡ
ݷ浹Ҳд÷ʱϣǵ˹븽˵ˣе֮Իҵһ൱һ־Һ׼Ʋ֮⵱źͺ¿˳ԼӣӲ֪λش
Ƶ֪ԼҲǴֻΪˮЩ̴ڲвƫԺ˵׳Ǹϱ֮ţֻ۸󣬿֪ЩñҲͿ޺ģҪ˵׼ۣҼУҲ˶װǮûЩñжֻ¸࣡
СǽƱ磡Ҳ˵׼۲ŰǮϱѵ׬ģǼʮ
֮޷޵͸ðЩڻļͳͳɱѾ˿ƲҲѹγǮ
ۼļһ߱ͷӱ㿪ڵЩʲôãΪ߱ܵԣŴ׼۲߰Ǯ˴츽ѾǧǮ裬ͬҪһŴɱɱɸɾûڣȻҲͲˡ
⻰˶ڨڨסڣۡ
֮ǣӲûУȻңʵҲڿɿƵķΧ֮ڡƽѽѾȥ˰࣬ʵѾ˵ܱ˼ңʵڻ˴ʡ
ʶȱʵֻΪɡΣ˺ΣӪȺεʱ˼ҵĹͨһǰԽһСģķ
֮ҪôȻĲһ档ΪǰҵսԼذ롢ߺȵ⵽ƻȽй֮޲ֲǿƿսҪٴ򿪾棬ҪǮҲǺġ
ҡԼлۣҲûߵȥԮʵ̫ƾһһ֮ҪƽҲҪԪҲ˵ԥݻֱƹܣȥˣҲô档
ѲȻ£Ҳòһ൱õĻᡣʹܿٴ򿪾棬̯̿ôµԲһϵֲܹġ
ȻӪһ棬ֻܽΪĲͨٿѹեƵͬʱҲչгȺǱ
˻˵ͨڣܽѺӦķӦǽ߾ܵĶڻнӶܷաһжٵˣһһĹûиϢٻԾ
һЩʱʵ˼ңͻֶͨûˣ׳Լ
ͨٿۣԵĲֻС֮ңЩûڵӡʿŻһֱڵһٽ㣬ȵЩ˼Ҷڻһ̶ȣܱѾõʺͻἴ̳뽨ʱڽ۴ѹ
ȻɴС˼ƲǲͶ·ЩӪһֱڳ˽ڡֶͨΣֱӿƸ˿ڡ
ʿľû˿ںأֻҪԴķ䷽ʽı䣬ɱٸɾĶһɫӪ¶һǰᣬѹγ˿ڣӶҽɡֻһʱֻҪЩλͲң
ȻЩǣ֮ЩˣҰޣǽͣҲδܹ⡣Ҳ²ĲͬʱΪ͢Ӹֱƿص˿ڡֻҪˣ۹Žһнпܣ
һػӣһ·е˵Ǹлס⸽
ոչս׵ȴлȱ㼲ӭԶԶ㹰ЦªӣƧҲ·ء
⻰Ȼǫǣһ·лǰ·лסطҲȷЩƫƧλڳǶǱ棬խСתСʱйò˳˲
лҲм֮ˣô˻Ƨ֮
һ֮ŽվҴ͹ƽĽֵˮѾѥ棬ﻷȷ㲻Ϻá
鶼ǱǰҲôϻ
лǰЦһ˴ҲĽ飬ȲªȣҲ֮ıԹ
ӰݸļˣҲڴлլլӵضȻãҲСֻǽڱƣ˼ȥоǽ塣
ʵлңžڽǵĴ㲻ϺãֱĴλҲģ˼ұϾǹļױҪסҲҪڡ
Ϊխһ˼ǰУл˳һ¸ߵǸδӹڵˣĵֵллӡ
лȵϤˣȴǵһεлҰݷãҲǵһμлӡ
лŨлҲʱʿһĴ磬ɢⴺ͵쬵Ĵ磬Ӷе죬ǱãòлƣͷžͺС
ΪһͬлһؼұţӵҲˣҪһӭӵǡ
ҲлȲЩ죬Сۣθ͹
ѾǼҺãҲӦ
Цһ̧ͷлҸǰѾгˣΪ߱лȵĸллС


0431 ķ
˳ӵļԺǸʲô֣Ҳܿ˵ȤΡ
лĵضȻãһٹУ·һأɾ࣬Ȼͬڽϵһ档
Ժǰͥû̫ľʯ׺һĺ÷ԺҲûשʯ壬ɫ¶ǽԣȴǿտţûֲʱ˹ھֲĴ
ԺӸԹӼԼĸоʵĲסҪЩĶˡ̫԰ҪһЩĿ塣
л˳ӭӹлļׯϺлеķԬϲŮ콫йȥ˺ԺлҸͬͥһůС¥
ȽӸеźǣûܼлСһһ֮²֪лҽι鶼ֻǰЩˣʣµĻھڡϾΪĴлҲռЩɣھѾЩҵлл㾭Ӫ
˴ӲŶлЦݷлֻţܳС
лֳлȻǸŴʿ˷û̫ص磬˵ĸоǸ֮ʿ
⵹ҲѧѧǲѰ˵һ;ѾԹܹ塢ͨѧ˲ǵһƳȫߣҪѷһ
лھѧɫҪ׷ݵл游л⣬֮лԣҲһλĸʿлҪѷһ
ӵĿлϯЦ͹ߣءҰϣܵ÷ʣҡ
δ䣬ԱлбѾڵĴ鳬Ȼÿÿһֱûᣬ񡣡
ϯֶĻڱл¹ɼǸãЩлҪĨȥ常֮⣬Ϊ̫Улļ͹Գ
ΣվҪʩĥ˽ܱôݡ
ǰԿ䳬ȻʵǾĽַɣпﳾһֱӦ֮ҲǶáϣܳðУ峺ӣ顣
ϯЦô˵ҲǹάʱµȤ׼ۣ֮ˣлӦһ
һ㣬ǹǿ˵ƣѾʵãҪв硣֮࣬ǻСëӣδɡ
ллжʽз򣬳汲µĻ֮⣬лбҲǼΪҪһԭ
ӶԼ֮ߣлҲЦǰʵûʲôƵģʱȻͣʵʱ˶ҲֹͣûеתЯ֮ڡ
лԱ߲˵ʫ䰮ƪ帳ʱڳ¼ʵӽʳظƾá
⻰мϲҲԹʫ඼֮࣬ԡʫ֮࣬ûôлȽƪԭƨ˵ϣⶼãѾЩԵá
ĴһԶȻиУ˼ɶݣĿ˻ġĺϣ룬ʵ־Ǿ档ӽ֮䣬֮ü֮ϣ֮ɫ֮˼٣Ƕ²߻
ϯüɫԵĴд֮żһǫĵ޾ҲֻͲУ
һ䣬л촽⶯ƬվӹҲ˵תȥϯЩԡ
ﻹڻԼǷʧԣһֱû˵лݿ˵ÿԣҪãǲķǼ˳ĬдҪ⡣
⻰ӲȻЩп˵λԡĵֻԼҲרڴˣһЩӡۺŪһû뵽ȻյЧ
ֹ棬һĸ٣áĴ֮࣬˼żһѾ䣬ѾΪ̸һʵܽࡣ
лϯź˵ҲǱʫ֮ˣֻǲޣмһԼЩƪһһգȻյһĴд衣
һолٿʱѾвͬǰӣʵǿڶԷʱµλʵеִġ
ϱԹʱµĳ̬лڱأ϶֮ˣ˵Ǹٹ̵ġǰлȹҸ֪лһֱԥͶͥЩԸʶ˼߼ˡ
ֻ˼䲻ʮ֮˾ţǰĴԶԥ̫֮λڱصãһӾͰлǽϣ޴ѡ
ҾΪǰʱ֮֮¶ԹԼԵŰݷãŲ̫ҲûʲôȷеϢðһǿľߣԼ߶Աȷ涼ռƣⲻлоЩҰܡ
öӽлҲ˽һҶ̬ȡȻѾΨһѡ񣬵ԷԼԼһθĻͥٻһͶɢҪˡ


0432 ɾ
лĬͶ£ʵô⣬ֻӵһξȻȴû뵽ӾȻý󹦡
лʵû̫ߵľǻۣһջ˸ϲ֮⣬ʵաһϣŻе̫һֲ÷һ׮ջһֱԾ
ھڵʱʹ˴ʾԸƼԥ̫ءлʵĪľϲ
ǽȷǽ෢νޡʵ˵ԥ£лҪõöࡣ֮ⷱأְ¶һֱҪԥҪʱ¶Ըޱȡ
Ҳлǿ̫࣬仹λ¡أŻûǿ֧֣ȥˣҲпܻᱻܿգڱطڼҵûͷ
Ǽǵã̶˿㱻ǰλȵʧΪһʱЦڽһ£֮ǰлҪ涼Ҫǵ
Ͼһҵ·ôľ겻ԶԭĻҲпܵȻ޴档Խ׼ҽվһ
֮Ӧڽǰ̶ϡӦ嶼ǰ̿ԡ
֮⣬лһȽɻǾΪʲôҪѡ
ȻлҲ׵µ˿̫ؼпܻΡڶŻУҲûʲô֮
ԼҲж¡Ƕ̴֣Ŵȥԭϵܵ˼ңҲԶһ㣬ло겻þܿ
ȻҪһ㻹ǣҲû̫׺ꡣΨһһ㣬Ķлһξþ
ϸӴϵôǹϵ׺ǰ̶ڴˣЩ
Σ£ѾõѡҪһΪʲôѡҪʲô
ȻѾѡ񣬵лȻɣϾҹ̫֮Ũ񣬸˼Ҵ򽻵һìܺͳͻҲǺصġ걻ŵһ֧Ǻܺõӡ
еķҪл֮࣬ҲһԭӡУϲϽڣġһƪķȴҪиݽ֮š
ͣûиļѧԽĽǸָܽķʶлӰҵĸйٶתͺԭΪԷǲͨҰˣǽӴ֮ŷֶԷȻǱԼҪ֪ˣٽӴĵִࡣ
뷨ת䣬лٿʱ͵öָ࣬лȶЦСĶɣʢǰ£ӦǲײΪ߽ƣҪһ
лˣܾԶǷȱ׳ҵÿս󣬳ʸˡ˽Դ棬ѵõѡڵҲҪɳϲá˲֪ѣǲš
Ц˵л⻰ҲǴͷ̲סпԵϷǲ֡ԸҪıϣҲԶԶʹÿñعǲõġ
⻰ֻ̫ͥ⣡
лӵԴѵ̶Цܣ˵Ŀ̣ܹáһ³ɣֻǴι
лԶӵĽӵΪһζĴҲһζԱ޲ߣֻǽ̵һΪ˴̬ȣһ㼫Ϊѵá
ӱûʲôľ飬ϵҲһζ簮ԼСֵ򾢵Ľͷۡ
˵лн֮ܣҲֻŴлӵܣٶЩ⡣лһǰھҲԼǰһԲƿڴҲһΡ
̸䣬֮⣬֮Ҳûб䡣
ȻǽƱϳ࣬ΪŲҪ̳ߣֻҪԥססͣδǴпΪ
ϾȻˣԥŵҲûоʹ˱߽⣬֮඼λȵվЩȻֻŽΧ
ȻлĿҪĻӡһЩɻ֮״ĵСǰУҺзòļѣȤҶԸһ飿
˰ȦԵ⣬Ҳſ˵лȻʣһƫġϾ֮͡ɽȾ죬ˮӸ飬ҰġСڸ֣֮֯ʿη硣˽¶
ӽϲлϯҲרעżʼ䣬Ҫ˽һȫˡ
ȻЩǳԵò֮⣬лȤ˵¾ף֮ͣ󣬱Цʵ˵̩˼Ҿˣϱ̻ڵ֣ķĶĸ֯
Ժڰ֣һ㵹ҲصģŨСũׯټ֮˸ָݣĶ޻вߣ߷䣬Ϊũׯ˾ְá
Ҳն̣⽲塣лʹӦ鶼ʱɴΪλ̸
˼еѭҪ̾Ӫ
ȻҲ֪ӵˮ֣ϸãлǰҲĶѡΨһǵıǣȥˣǷֻһܡ
˵࣬ȷȻҲ¶꣬ȴûһ֪þһأΪأ
лôʣסˡҲǳ߲ܵѡΪһ񣬵ϣһλͨʺߡۡиʿӢܾʳũҲ͡иζδؾܹˣ֮ڲѭޡ
лȻʣӱҲֱԣ飬ĵطͲҪָֻţһһҪŸʲôš
лӵĻش󣬱ͷʵ˵ӵĻش𲢲⣬Ҳ֮УϾҲûʲôʸּۻۡ
лóĬӵҲżһƬãѡĿ϶ҲԼģ˭ȥ˵̫أܸ̫ߵȨ˭û°̫ϻʰԼͷȥҫ
Ҫ˵ˣлȥԥ£ҪűȥСпܴ˻ҪӶӡ
̸죬ҲлĹǣ¾ˣû㹻ĵ˾Ѵǰȥӡ
ҪϵԥݣѹͲǡƾҵʱʵ͵̣ȥԼϴװ͵ߵһ⡣
Ȼҵʵѷ뻹ܾ߱ĵлҿ;ӽûиĸƼûʱеλάϵƣܿͿûȥ
һζĳϣ֮ά֣ŶʱֵĿٶܿͱûʷĳС񻹿ɳΪŵ̩ɽϣϳʱڣѾʱΪ֮ţ
лӦûӦҵ£ҪٱѹӿǱȻġûʲôƴʷľ򣬼ʹлҲΪãǾҪֱ
ʹҪ֣ϣʱҲܸ̫ĴֻΪлҡ
Ȼ£Ҳðѹϵֵ̫ȵĻѾ͸һףӱĽ̫֮Ŵ黳ÿÿ֮ιʼɽˮԲ̬вкأ֪ܵ߸ӽХνɽˮҡ
⻰ϯлҲЦȷǲ飬ǰҵʼȥ棬ȷȻ֮硣ȥ϶Ҳ
лҲһ˿Цݣ̫ŴԣȤԶɳһڣ˼ʢɽˮֻ¼̾ҪԶС
Ȥţг̬˲ΪʿֺϯܵίʵźҲСŷ磬Կο
˵Ц䣬лִ̬䲻⣬̸ЩˣӺлȶʼɽˮɫΪƳ磬ǰԣü֮ϣ֮ɫ˼߻ȻɽˮӦ˼У֪
⻰Цݲ⽩ϡתƻһ˵û뵽ʯͷԼĽšƫƫл˵ļΪ棬ڼϯ˰һﶼһڴȻڵŰݶĴ
ʱӲŸоһţƤ˵ľȡڴĿ⣬ЦһСУֻǲٳǷʶһֱʾڡ
ԴƬ̣Ҽ̾ͻأ
л⻰һûü±ִҴгů󣬹ñֽʣϯ԰鰸ֽ̧̿ͷӣ˵С
Ӽ״һ֣鷨ֻܿлôһŪ¶󡣵ҲƴǣϯеݣȻл˵ġɽӸ
ɽӸ˵Ǻɽˮμǵ֮ˣΪֲϷ²л˴ĲȻضԡ֮ԲʫãΪƪ̫Ҷں˵Ƨ̫ࡣ
ȻɽӸҲһֲ©ĸд䡰ԵԱ̣ʯսӳ족֮࣬ҲܼסżмȱʧĲ֣ԽЩҲǰ׻ģǰĻۣҪҲ򵥡
һƪܹԭĲ֮һ඼Ǽ߻е䣬ҲǲסʣµݣҲƴνˮƽвβЩ֧ţƪĵĸҲüߡ
ϣлҲ¼ɡӾͽȥ鷨ҲǲһּɷＫϣԼдֻǹ̫Ũ
д֮лСĵĴīȻУϺˡױڶᯣǷ澪ޣ־侫׼֮侳޲ܷǰһʤ
лҲϯло֮̲ͬס̾
Ȼ˽ڳޣӲôˣΪȥ죬öԭ䣬Լƴն׫ģһ䶼д
ֻһʱУȴĿܣһʱϷҲûȤԼڴˣʾ˿ҫ
ƪ£ʹ׷˼Ҫʾڣθٻī
лһĸ壬Ȥ࣬źĸлԵƪ帳ƪȻҲȷϲƷζþˣܾùڶֻ˵пɣһƪ
ǽһƪʼȻνתЩȱʧȴ覲褡ǧԣɽˮȻӽ侳ĸоˮ棬Ȥ
˸ɽˮ֮У׿϶ҪΣȻ
лϱӿһЩ֮ɫ̶˵һҪ˸ڼҸĹǰټȪ֪Ӧܹο
ֻС£ڴӦϾⱾлҺ׳һԭѾܲˣ˵ʼɽˮ֮ޣ߲Ƭ档ģ̫֮ǨʼɽŹǣˮӢ飬㰲ο
⻰һڣлǼɫһ䣬СлѾֵɲɣ鰲ᶯʼԶڻʱݶ
лʯӸڣλڶϣʵһƬڡӽڶ֣Ҳ˽⣬Ժ̾Ϣ಻ܰʯӸҲ·ʬ䣬ǰĹ֮
ԼݲʵҲʲô¡ʼɽˮԲ֮ȴδ㡣ǲ忪֮࣬һüҵ
ôһȦӣӾлȥʼҡҾټٰȥھӣôϴϴˡ
飬лѾ˼ҵףĵĻȥʵһֱжг
ΪҽӪĵˮ©˼ܹ㡣ڻϣҽķڻ
飬лĶѡʹܹǰҲܸӵһܹеļҵ


0433 
紺£ࡣ
֮һʯϣЩſաŴ齈£ŽмаЩײ࣬ʵȴʱ¶е°糱
֮󣬸ֻʣؽЩ鲼ƥδɫȽԭ̬طϽɵĸ˰Ĳֵ׻ѾƲ۶ػϵĲַС
£һ̨Щ⣬ЩªĽ£ðһ׳봩ã±ɣڶдŴΪ
һҲǽöһʱ֮Ҳ˴Ϊһʱ̸
ӶԴȴôۣȻľٶʿϢϵȤ˵ʵⱾͲس¡ǸֲôֵףΪ͢գǵҲȷ̸ֵһ
ִ̫ζְ·ΧЩٷڶ̨һٺ»ܹķӲûУϧûȥû˸
ƾӽƽ԰Ļ̫ǰʱ糱Ũʱ˸ϰƥת͸˸мˣǸԳż۸ʱá
ǰȽʱȥϪϼᣬһʱ˴ഩŽһЩɢ֮Ǵ˿ĦѪۣԵ֡°練࣬ͽ˼߽Ӧ¡
֮󣬶ӪҲӭһ߷ڣݵĹԷ֮⣬Ѿɰ׵صĳҲͬʱӪ
ȻҪδ޳ǳأ̨лۣܶ˶Ͽǹܺ룬ҲҪϾ˼ҲܳþסӪ̨ǲСô˽ܻĳһʳ
ĹȻûͨڽĳＸҲ˲֮ڡӪ̵ĹҲûʲôͻ
ˣµĹҲǹδ֮Ӵ£Ͷ˹߰򡣳ǽլһӪ죬ͼǹһլǵİ֮
ԭΪ̫ҥԣֶιǿӲڶ˥ЩԹһĹһ㡣
ΪһֻǶǰ;ǣһʵڵָ۹Ž񣬷жռһҪλã޷ɼҡ
̫˼Ϊ԰ݻٶʧ֪սδڣֻҪŬùﵽ¹׼ܵõݣһ񼮡
һʱ䣬ڵ鶼˶㣬ҲΪأǼߡѾͶܱ߿ش˼Ϊ񻧵ˣҲϼҴٷؽ
Ҫʵ£ԡߣδˣҲΪⰲŶ۲ݡַ˷ȥĸ߷ڣֱӴְ£Ҳ˹ȥƤ
ִ̨ΣȻѾ䲼㲻ֹܰƷҲ˵ԹڣЩ˼ҾͲݣѾͶȥˣЩڵۣһ־ǵ棬зʧɲ԰ֵƴ
ΪӪһƬľЯżҾǶоӡڽܱߵĵز٣еǹļױе͢鹦ͣʮദׯӣ鲼Ұ
鶼ӱһֱæ֣æƶӪ¶飬вࡣҲһ
ңͤжųűߵ¨߹ѾβƴС㡣
йԱһźϣһ۰׼װ磬СӢˮϵƯ͵ָЩף鲻ڴ
֪Ƿ㱼俴ˮƯһйʱþ󱳶ֱͦ
ʱͣȻԱˮתͷȥ㿴Ѿβһβ۹㣬лŤԾš
ҵ㶼ҪϹˣֱˣ
йŹͺͺ㹳ü۶һӣԹ
ӹһЦͤѵȺԱߵСŮ϶Цǰժͽ߹ֻǿԹ飬ȥ
þƵƵͣٶҲҪˡ
ȵһŮɾͱһڽϾϧһֱ
֮ԱЦ乳ֲǿɿͣأҲҪͲá
ȻֹΪйѾתȥ֮ᣬԹԱ졣һֱ԰ӣҲǾηмӡ
㲻Ҫҽϰ̾ЩǱ㾪ܵģ
й޷޵Ĺ֮ҵĺҵסҵģһԾûС߻ƣ̽·һҫۣȻ˵
֮ƤԺԽͤԱߣֺöԹЦ÷ϣҪŬն񣡡
й״Խһףߺ߶˵ʲôıͣѵͲ֪˼Ҳ˽Ҫ˵
˵գߺߵ뿪ͤСŮ϶׷ֻͷӣɾͷִҴҸȥ
Թ䣬޴ĸоһֺǺ߹ںϵ֮Щ˵ϸûƤûСҲԼߵݰɣ
֮ûΪ͵Ծűڵϵ̲ͣס̾ϢһӲͨҼҹĸҲһλĳϧԺΪˡ
⻰̧֮СϣԺǶˣ˽ҲˮֻһȤôܸ˵
֮СһЦµͽ㹳˦Ȼֿʼ˽߳ĳ̾һ̾һƵƵӣҪ⣬Ȼֻˮ棬ô
СӽƸУΪ˻ǰ֢ǰӴѾ˻£Ѿɹʥĺۭң׾Ҫɻ顣Ѿȥһ֮࣬Ϊһ˥֮ТҲ
ԭ׼Լ˽غģʵûʲôѡҲ˵ֱۭе󣬵һʵѡûС֧ļλֳѾɻ飬±ߵ䲻ԣԶ֧Ҳûܡ
ۭһѡ񣬵Ҳ֮УѾ䣬ʧȥںѾûսλã׼ҵҲûζԿɡһûؾڵӰҪҪ֧֡
ݣϾ㶼ĽھڷҲû̫ྫͶעұ˴˶ûǿҵǱ׼˿ӡ
׼ҼֵܸԷֿ£ױȼֵҲڽТ֮û˿߶ţֻҲߡ


0434 ͬ
̾ϢòûӦ̲֮סתͷԺѱнң
⣬ӽѾ֪ٴΣʱһ飬ؿб֮˵̹ܵõ𸴡
֮ԺбһʶΧûзֹӰһױ˱ƻȥҪ̵Ů׳͸ȶԺӣΪһʱЦ¡
ǸŮɷײϣʵûб𴦿ȥ֮ҲҲߡµͬʱҡͷ̾Ϣ̸⻰⣬ҲǷϻϧɲУǿֽһ
ǰп֪һǰȴǺݺһѡǳϦ֮ǰֱɱȥ俵ǱԹһ㱻˾ְֵڽϣͷѵðС
ȻİţʵҲһɣճεطӡͽҲģ˼ĹӲȥׯӰùüҪ
Ȼô˵ǹƬ̣̲֮ס̾ϢۭȻǱؾգվ̫Ũλ곤Ҽ꣬á
˵䣬ȴ˴Ҵһ߼һߴµάܣˣ
Ǽѣһ֮ɫѾͤ
⸱ģӱͣʾԷԼ벻Զĸ¥֮״Ҳȥ
ռбңѦﳵݣѦﱻˣָ̤ۣ
֮󣬼ѱ˵
Ѧһλ
⻰üʵ̨йԱ࣬ȻָƣܹϵõλʵߡǴ˾ũԱǹеļ֮࣬ʵֻܹܵǵܱ߶ѡ
λͬҲأҪ֪붡⸳˰ϵһģʴ֮£غڶ˼ҵ
ǰո֣ٲҪ˾ũ򽻵ȴûʲôѦ֮
ǵѦţ۶ݣոոչ鶼
Ժ͵¹鳯λɣǽ֮٣̨䶯˵Ҳּһ䣺Ҳԭ鶼뻤žܾˡι鶼Ȼ
Ժ򣬼ͼͷǼͼͿ۶̫أ𶽽ԷѦűǼ٣Ǽ壬ӦҲѦȴǴӱ;鶼ְ֪йŹ֡
˼Ƭ̣ӱ˵ѧϸ˵˵ʲô£
Ժ̾ϢһѦŹ鶼󣬱£Դǲңǰջ͢˶뿪̨ҪѲӣû뵽С⵽ԱҲбˡ
üͷ㲻΢΢һ̶ЩصļѣѧǷôָɣ
ҡҡͷ̾ϢиǴѦһ衣ԴȻңĵǳʿͲᣬ;öֹ
֮Ҳһ߲ôģ⼸Ҷ԰УΪ֤ס
˵⻰ʱǼӲϾ⼸˯֮⣬һֱǰƣʲôˡԹʲôָơ
ڶڵİ⣬ƹֱ̫˻̫گ飬ϵһͬ䲼ġºȥһ£ԴȻͬҲûзԡ
öȲӲˣӪ¶Ĵ󹤳̣ǿƥܽġӵֶȻЩʵǺû̫ͻµܺҲš
Ѧ˭ôԷһ鶼ԼţͱŹô͸һıζѴҴҸţԭӦҲڴˡ
̫ӣһԲϱ֣һɿŹ̨Ӿûһɵһʱ嶯ߵֻǱɣͺء
һ˼֮ӱ˽Ըٶȥϵڶе֣ͨһ֤һµǺġ
ϸһ̨۵飬ԼǸѦžС֪һöЦ
Ѧȴң鶼һȻ̬Ƿ˷˵Ľ飬ԹöӪ˽ʹ㣵½̣硣
̶ȫ̷¶ӪԵǴթͻĵóɣҲû۵ļֵ
ڵ㣬ǵڦˣԵ˼ҽթ黫̼֮֮֯ĩֹҪվ֮ңνūɣѷǻ磡
ѹּҪֱԷԿͣһĻ￴֮䣬ʵּֿգͨƪ񶨱ˣƫƫԼûа㽨ߣеõûҳ͡
ӵ˿ܻϼ䣬ºţһЦ֮üƽϣҪ˵ȥѵˡ
ȥ󲻾ãҼҰҴҵţ˵Ҳ顣̬µĽչǼŹѦŵѾ£ʵԸͶֱӹڿǰס
ǼͶʱ̨£֪Ϣ
ҼҰʱЩŹ֡ӵĹϵȻ׽ӲлɣϾλвѭ֮٣ϱҲһǿӲ֮ˡ
Ѧ̨Ƿԣ˵ϣ˵á衣κƢա㲻ָʾƣҲǵ˳ͷΪ֮á
ӵҼҰĻɶգԷϾҲǺ⣬ϣⷽǾ͸ϽϴɾǧҪ۵
Ǽ˵Źֱ̨Լ˶ӵ¼ֱӿͷΪ˲ϧ֪²Ѱ
Ȼ˻ûǾʹʱӡпӵܣǳ¼һݣֱӽͽ͢ξммǣһҪ죡
ҼҰԺҲһԭֻӣڵѲ򵽣һıôŵѾ˼¼еҲ̫ܣԷôһ֣Ŀδֻң
ҼҰ֮󣬼ѱά˽飬ĪѾ֪˲֣
ԺЦҡҡͷ֪̫٣ͷô˵һԤͬˡ
⻰ͷ֮󣬲пزؾҲԲ鰡˱ʣҶͷۣȴת˲Ҫ԰ףάˮſɰ
ʹļӲûùص㻹ֱӸԷʧʹһɣᱻԹΪܾİæһʱ֮ǲϴġ
ԣһԣҼ֮ͬģźùѹءʵⲻģô˲֣ʵҲѲ¡
ԷֻԼǿܾǵʿΪĿ껹ôпܾϣҪ֪һһ۰Ͱ󿤵ء
˵Ʒеӣֻ


0435 Ϊ
ԭƽӣΪһ׮Щơ
£ӵҲе⡣鶼һҲǴƵƵһҪʵ£ͻᴥĳЩ˵棬԰ѱ˹ڦԼɡ
϶˷֮ظɥʧ˾Ȩ֮󣬽ΪΪ˱ЩﰵĹڦ
ӷ绪ï붼ҪʩУȻѧִ·ƵıҲãҲãʵ˳׼
ʲôĿҪı˵Ʒе»ΣҪԭʵǴǰӣôֻܷСҪȡʲôҲֻܰﹰһֱֶ̫ͻ޷ܵ
ʱ֣򷵻ͬĻм˵ĴԼڻְ·
Ǽһٱ̬²ָʹѦ˭֪ԴˣӵҲٻɺһЩҲȷûôϢһ˴˶Ϊڣ̫ȻҪһΡ
˵ΪҲְֻܳæƲϵѦûʲô飬ҲûҪΪ˹׳ʿԣֻǶЩһҪԼڶе׽֮ˣ⣬ǧҪǿͷ
Щ˶֪̬أһٱ֤ʱڳ©̶ֲ·ǷҪ
һ㵹ҲأӪ¶ͷ֮ء²ҪʵļҲҪи
֮ӲҲҪһ£ϾֻһС£ҵ޹ء˸ҳͷҧ鷳
ҪĻΣҪ֤ԼһҪšЩ˼ҶΨհ±ֵٴУŴңôͻɥʧģͶʣ̶Ӱ쵽¡
λҲصģ֮޹ڱ֡б֣¹˭ҵȱϼΪ͢³ǣȭȭ޶δؾѷ̨֮˻£ʼڴˣ㣡
ӱһЦ˵һ׮£мʱٸ֪λȻѾңԱλһʹҪ鶼ƻʯͷǡ
⻰˲ⶼϲɫ̶һλڶݴʷĴҪ䣬һֱˣЩҲӴ
ЩԶܴӪҲƼˣ˵ǼٵġΪȱȫУз紵ݶ⾪¡ӣʾ⣬ҲΪȡһЩοȻõҪģҪԶʤԤڣ
̶л˶еľȨôǵͲƲȫܵõ̶ȵıϡЩڽҲܸе
Ϊ˸̶ȡλãӽҲǸࡣΪὶ̨ٳһɽͷϣѾȨ̶ֻܴӱѰ
ҵı⿤½ϣ½Ѹߣã½پ䡣ʹ̶䣬ôп֮ܽ棬ΪһϹӽܡ½ϵãȻҲ֧
Ϊ˵½̶֧ƻҲɷѿġΣཻ棬Ŵ˹ʶ
ֻ½֧֣Ҳֻ̨һ졣ģۭۭ׼Ļᣬöɳһֵ棬ջȡۭ֧֡
һ̨ԮڷҲ̶֧֣ȷл
ͳܵķְ·ǳءȵ̶鶼ӱһ
֪ϢЩǴ󶨣ٴα֤һȲ鷳Ҳڡ
֮Ӳ·
ʵ˵·ĴмΣһֱû׼ʵλá
ӽܵĽ˲٣͵ĺΣѾĸ֮͢Ωһһʵﾰ󡢵ȴ͵ˣҲѾ븮Ϊҽ
ں·ͬڹ齵ĿҲѾתȥ˵һҼСˣǳǰ˧ľѣҡֵܿТҲ˾Ȩӽïһ̡
ڳֿе˧ǶԣȻǷȱò˵һƽȵĺùޡ
·˶ͬһĲھһԼҲģķְͲڡһԸʹȻ˾ҲûбܣԼҲȫбңϾˮһնѣӼ
ȻԸЩˣҲԸ˾ãȴûеߡҸոƽֱӽЩͳ
ƷܳȣԭʷϣϷȨԽԽ˥·Ͷ֮ҲűãձγΪԥݴʷΪȴжȥҲɥʧ˶·Ľƣ·ٴηѱͶ
ȻӲΪδ¶·ЩʵҲһõı׼ǾǾԲܳԼĿƷΧ
·ԸԷ书ȫҲɵֻǶ·Ҫٹ뷨һֱûԻӦֱ·ҲֻǹһɢְפڽȲðãֲͶңνΡ
Ȼţ·ҲӵˣӰɴС飬ȻҲҪ֪ͨ·ӣ·˶ͳ
ڿЩвεĽ̸·ڲҲЩĽڻԼʵ뷨ǶǴҲԼȲ񺫻˽ֲ񾭼֮ܣһڣܿͻÿпޡ
֮ٹӴ·Ц̾Ϣ粻ֹѵ¶Ѿ򶨿ɵüϾû뵽ֳ
˱ؼָ
·ϯз޷޵̶ֲпĩżҲилã϶ɣѾΪѣɺ޾ǹĶǣѷгЩλ֮ڣһ̸ֿӲΪΣֱΪˣ
壬ּ񣬱ȴ๥ڦʵûеԣĩţֻǸԸΪʹȴޣնΪʱûɱɾһƽ
һ֮಻޺ޣ򳤾òܵöЩƫŭӣֻǨŭˡ
ԺһЦ̾Ϣ£ܲмΪƾΪѡŰݲ´󺦣ƾҲڵ
·սңھãñ׳սòͬҲڴ¡嵴֮˻Щ̸֮һ͸ҵ֮ˣǴ
ֻб£²ܷǣʵڲ
ӵ·Щ滳һϧ˵
ҲԴ˽黳ǰʹҪ鶼ƻʱ뽫ڻݳҲ֪Ǳս֮ţִв¶Ӫ¶࣬Ҳʵڷ˿ãֻʱί񡣡
Լְ·ȷʵҲмֲԸ⣬ɢãҲ类ĥɾһȥѾǼáȻԱ»ܹѫܳϽΣҲһ׮¡


0436 
֮ס԰ֻͼһ徲Ƿ֮԰İΧܿͱơ
Լһ֮ҹĻҲѾ٣Ҳûʲôôӱ㰲ż·һسǣ˳鿴һ̨еķ紫
֮Ծܹ֤ף⼸סңڵȵһرᣬҪһͬسȥټиӵܰ塣
־ٶڴ˵ӶⷬҲǾлֱü˰֮ȥСѡ֮Ĵ¡
ѵȥ󲻾ã೵ݿϪ׷ׯ԰ݻᡣе԰ݷΪ̽е򲻷ҪСġ
һʱڣ˻ڴδؾǺ¡ҲôЩЦЦϷֱ澿ԷǹȻң͸ʳüеԶ㣬ԼȥԺܸ徲
й޼СӴׯԣոջؼһװв֪ʲô顣
ӻطʱ򣬹˿̺ں븮мŮЦ̸Ȥšۼӹ鷿ӷ׷׸ˣǰӹӽµ£ʵǰͥһƬЩѵ¿ôǶѾܵУǻҪ׷
ӽӹС϶ϵȲһڣ̶ЦɽԶסſȸҵҪԼµʲô˥зգ룬Ͼʳȱ»٣Ѿһ¡
ǣͣѡЩ˶̼ǳʶֻױ֮ڣҡ
ﲻԹüĿȴЦⰻȻԸ˽ʳ뷿һΪҪŹ飬Ѿ밢ӳԹˡ
ӱҲֻǿŹæų룬һ߻߶һЩ£ׯ˶ԭ̫Ҳס˳ׯû£ҪҪȥһ̫
̫ѹʶ˾Խϣ䱱ûҾ֮УһڽԽʿʱҲϾ
ӵǼλ̫ΪǰɱľٶҪңȻͲȥˡֲܻԽȥЩ߶
Ҫȥȥ˳ת涫һչ鶼ʱ֪ḮУҪһΡ
Ӳϵ̫Ƕ̬ȱȽ϶ЩҺûˣվҲʱвɺԵɽĲˣδԪһϵ
̸ʵ˾ֻǸСӣ걻ķΪڶСʱУԶء
Ҳûʲô־ͦһˣ̬ķʲôţһ㷴ʱ˵ĺøС
ȵʳй԰æˣӵĻҲüͷ˵Ҳ̫ʲôű߼ʵг£Ҳ岻졣Ȼ֪ˣھӣòһλ˳֮ˣȴһλ˳ĳ
һȥ԰ϣָµʱ㣬ֲԸȥǾˡ
ЩССźڶׯ԰ӣﵹһֱбС
СŮ˼ЦʲôΪѣȼҸѯһ£ԸԸׯ԰תֳ԰ȻСԻƧЩҼҲ԰ѡûǡ
˵ģ
й⻰ü۶ʱЦݸʤҡҡͷҪѡһ԰ô죿Ҽҿɲ̫Կ
ƻٶ࣬ܵҲľʯ졣ҵӪҪֻҪҼӻǧֺϧ
ӽӹһڣ̶˵ϱ㱻Сᴽһڡ
ڶһ磬ͨĽչǵϵ塣
һٹ̬˵Ŵ׮£СҲǾ֣Ҹҹ߷øң֪С
忪ڱΪԼұ粵ӲÿɷĵͷЦɹˣϮ̨ͲܾվҪȿ͢ξܶۡ
СӸռӽѶǼͽֻʹΪߣѦ֮ĵ
ӵĻæ˵ΪԼ磬ҲǲֲòΪ
Ϊʧ˵þ񱻽ڼңλѾһ͹ȡͼҵŻȴȵʵѾ಻ԣԸ޶˶һҡ
彻ӱһ̨֣ݣСε֪Ǽͽã֪ﰡ
ǰҸڼҲԣͽ黫СվӦͨһֻҹ·һֱȵ֡
һ㵹ûʲô˵ģҹӿţųһЩ֮⣬Ӧɿ£ɡѡӦø˿棬⿼ǲò˵һ踺صζ
Ҳְɡһ׮£ӦöɼȻҲؼߡü˱ʳɹһ͡
Ժæˣͷлҳ֤⣬ҲҪ˻һ¹ϵ˼
һ£]д֮ӣʯͷǱ˹ڦ״УЩȻֻǱǲ͹磬ȴѾʧ
ԭⷬɳҲأʿΪ̫ΣȻҪҲǴڣһ֪ʵλѾ߱һζԹӣǵ޲п嶼У֧ҪȺΧɱɣ
ׯ԰бдһٷƷζֻпɬΣǰٴʾã֪һϢѦŹ鶼ƾ٣ι鶼ԱУҲм䡣
屳ͱʹȻҲܲ鵽ѦǸʲô·ҪôʱԷԱϸҲܡ
ҼҰһΣɫؽһϸڣǼͽв룬Ӧ׼ԾҪһ޶ֻ֤֣֮ǿûѺתʱŤһͽڼԱű
ЩʱҼҰɫҲΪء£޻ɣһģѣô¡ʹͽУȻǱѦŵ˵ӣڷ飬ҲѴ̡
ҼҰĺ֮ңԺ˫ü΢ЩѰ졣ƣ⼸ͽʿҪͨѶȡһʵѲܡνʿǶڼУ˽Ӵۿòûбʶȣ׷
ˣʵѾճŵѾҪӦӰ죬


0437 ̨з
ʵۺͻ̫ȻƼס˽ƽ԰Ϊƽ԰Ҳڶ̨ąֻ̊́ǰ칫ڶ֮벢Զһ쳵Ҳݡ
ǳʱڣ´Ȩˣܣ̨Է֮䳾죬Ҷѻ˼칫¡
һЩرءȱϯְ֮⣬̨ס̨ǡֻÿдҪʱŻϹ
ˣ峿ʼ̨ȥݼʵۺͻ̫֮󣬱תн̨ǡ
Ϊ̫أ̨ǶദѾդΧդ඼ءһ̨ǽһཱིӪ
Ϊǰ֮£̨ڸ𾯽һ࣬һװǹӻǱɭϵľڡЩǻŹػЩǿļ½һʹͷҶ࿴Ҷԡ
ˣӵĻУЩ̨һҲ类ձĲڣǵһ·С·;ϻͬţУ̫ͬǰȥ·żָ̨Ǹп䣬ζǸӡ
̨Է֮䣬̫ǱȽõĽֻǽż𣬻ľ̻ѬڣȻ濴ȥϣĹ컹
ΪԷбĹﱻѻ̫󲿷ҲդΧֻʣһǰΪ֮á
ʱ̫ǰѾۼ˲°ˣ½˵
Ϊ£ԵҲҪ˽ϯһ˽½ļᡣ
һ̫ὣǹ»½ʻмλߵСɢ֮࣬ҲϯУ̬أն˱ѹ֡
ʱһݾڣϯжǰռѦϮ֮¡˽̬˼򼤷ߡʹһ㡣Ѧű˵Ҳû̫ߵʱȴǣڶġ
һλ̨ΪʱԴǹ⵽ŹָǶֱۣţܳϳͣ͢Ϻڣδ棿С־Ԯƾȥ£
Ǽͽʱжʱ̲סгЦ̨ԣС֪޷ܰ񣿡
˾ڣɫصǼͽͲѰС񣬷в룬ᡣϸ飬ֻѱС
˾ǵһ˵һ׮ϸڣбһ̶֮һ˲ɲЩǺҪΪˣָɣ
ԺҡҡͷѷϣǿʡҪ֪õȵ͢ξ
ٵ͢ξѦνԹλ֪ǼҲԵѦｨڶԹ
һ䣬ϯбһ˳˵޵ͬϯе㡡
ܵǲҪ粵ԷȻָȴԣԼ֮ӡ
֪֮ܣ͢ξδ鶨ãԸָɣΪΣ֮ܽ͢ξپϯ
㡲淢ȴȿڵǻȺзζŨǳְκ´Сļһʱ߲ԡ
ϯ˵͢ξ˾ϣδн֮ǰλǲع¶ȣ顣
һֱûнأǰԣЩڲ룬ϧô¶飿һĪ裬һֱϣѵһֱ˽֣
͢ξѵֻƾ˲²ܶϾܽߣƳ¹졣Щͽ֮ΪҪͶͶ֮Ϊְؼ¾ΣĪܽ⣬ܶĻˣ
һʱ䣬Ƿݣִһʣһš
׵ὶһۣжΡ³̨Σ֮⣬һӰ죬Ǿδн֮ǰ̨֮Ӹѣݡ˽Ķ
ˣ̨־ѡͷ۵ͻ¼ҲʵһĪչ
ήͷۣиһݲǾôŵۣΪйط͢ξȻȱϯ͢ξǼأλӷʱӶս֮ΪʱǣվҲ֮󣬽űټΪ͢ξ
еԽԽң棬ԴҲЩ֡ʱȷԵǸͻȻλСˣĪѦѣ
һնʱùŹһŭһ̬ȴùһЦ֮Ϊ壡пãƾԳΪ˭ֺϧ
⻰̬ӼӿϯбԵҼˣɫࡣ
סڰɣϯλҲʱ֮ѡһ֪˵ҪֽӪϱ̬
ۼսҪһǰŭһƽȻȤϾҲͳʴƽ֮ˣһŭȻ˲ӡ
ס֮Ҳ֪˵ʲôδжۣǡǡξӡִ˫˴˸󣬸ݣһԸòʵͷۡ
Ҷóһľ棬ʱϯɫ͢ξ֮£ҲԸšϮѦ֪ΣԺΧػ
⣬ϯо˶һ㶡ǵ֪Ϣ󣬾ȻеϲеǽǸѦžˣûжҪȥһ
Ƭ̣ϯм˵յǰ̽ӣѦָ۶֮⣬ֻСֻȻϮ
һ͢ξ˵ԱǰѦ֮࣬ҲʾѦһԱٲ綨ʱ⡣Ϯֹ֮ΣҲ׷顣һٹãἴ̫ͨ
Ժͷٶ˲ҪνȻ˳άҲ뿪˱Ҳһһ볡ֻǸ£Գء
ص󲻾ã黹ЩңǰҵķЩζѾҪ˽һʰ
ڳ֮ʣͻȻ˵ǻɼ
ԼѵҲţ֪˽ʱٽ
ȶʩݼȻ˵ְ½ΰݼ̫ʵСУ֪¡ְǰ֪£ְת̫֪ȴָⶼС£ȴĶڻ˱˹ңò
⻰иУǰΪ̨ǻ๥ڦ¶ì֮ǣû뵽Զڶһٹ֪Ҳʶ⡣
һؽ֮ߣѦűϮ֮²ΪΪӪ¶鸶Ŭܻһʱ߶ƻʱƽȵ顣
˵ʵȻͬӵǸ룬Ϊϵ̫󣬼ƽһ⣬пȫֱ̡ʹܹɣʵҲּɡ
£ǡǡӡ֤ǡǰʱԴΪҵĻ˼ңܺĵ˼ҡȻӴǰ£˼ͼңѹżңǶڴ磬˼ԪҲǻ񣬲Ȼ
ǸԶ½ڹҲǲ룡
°ݺȻпܴڽڶΪԾˣпң


0438 ϶ͥ
뿪֮ϯпƬ̣վһȥ
񻤾붼û٣εл̶δ鶼»µ⿤˺͡
˺ǹٵĴӣ˾ͽݱݣϱϵ֮ѡӻʷ
дһ룬ȴͣȼīãջǽһ̧ѱʷ
Ϊ̨Էޣ̨ҵԵʣµҲ¼һ칫ڷãг˷ţմҪԸ׼ݣ㿴ĴԬǻ
ʲô𣿡
ľ߲ҲΪأٵΪպûһЩ
ԬŷѾţ̬мΣԥƬ̺ǰЦǾò̫֪̫ϾӴ
⻰ϱ㸡һ˿ǸЦݣҵҲϲʱɿݷòֻǽȴհɣæʱ䣬ҷԸж磬ʱɲҪȱϯ
ӲλĸߵͶʩۣҲЯвȤˣϱ˼ӵܳҸۡǽķңȷû顣
ֻһ˵̫طϡ
ô˵Ԭæ̬˵㹪¡תǴ̫ͣڼԱͬ´Ҵг˲һ˿
ǰСùԵԬ֪лϽнܣл⼸ն׼ˣҪΪǨڣҪ㳹׵ϵĴˡ
ԬлмݣѣǺл˵ģԶлҵתϧ
ҲлѡΣʱ̨иƼΪϾʲô˼ңܾʱҵһλãôܿͻᱻԵ
¿ԬгҪԶʤлϣΪ϶ʱ˴ɢ֮ҪĳȥԬԼĸԬҲ̨ûһǿĳΪܣλǰ;˥ء
ԬԼȻص׹ʳǵļҲðɱ֮Ϊ̫ߣ˲Ż̫ʶࡣԼҲǰ֪Ҫô
ˣԬܹлҵҲлеѡ񡣵Ⲣζͬʱλ¡λҲȷԶͬ٭ĸ߲ţϾŻѧһʱңδܹ־á
ԬлҼбҶЩ̼ǰ̴Ҳ׵ƾһȥȰ˵ܽлҵҸ̫ǰƾһлУϣ̫ܹлң˴лתͶŵͷ
û뵽һڱ㱻̫ܣջлᣬлضҪǨʱ򣬾лתأôܻң
Ҫ֪Ŷӵŵõ˾Ҳһһλֻô࣬ôܻύһӼ߰ߵлң
Ҳ˵Ԭĳ飬뿪̨Ǻ󣬱㾶ֱصļ
֮ǰҲ塣һѾǰݣٳٶ鶼ӵҲִٲҾ۾һһõľ
ͥĸţЩͥ䵹ΪԼλ˥ʱ˾أʵƽ֮Ϊͥȥֲ̨£νһͳ£֮ȻҪŨһЩ
Ϊæ£̨У˾ݷҲˡǰóͣҲѾʣֻѿ֪ˡӣ㶼ףвܴ˽
ö֮ڸеʱ򣬱㽥˵ˡ
ͥزĳãбмʰص˼ңȥ
뷿ո²ãһȹòŮӱ㱻ŴҴǸ뷿ȹȻƲǰҽԹ˵òң檵ȳͥڣεࡣ
ŮȻҲףСϣҲϲΪҷһֱɥ֮ʹһֱǷ¸񣬶տ
أȴûӦ⸾˵ĹԹֻǳڲڸУ⼸տʲôѰٶ
֮С丸ȻУȴ¶鶼סڸ
⻰΢΢һ㶣ɫرҲҵæҴгмѯһȻŷشǰձ붼ˣߵúܼ֪Ϊʲô
⻰üͷʱǲõĲ²ġһٳɣ˳ֽīӱʼ飬д겻īɱ𽻸һˣԸ˿磬Ž壬ź󼴿̹鶼
˼еɫϾҵպһŴҴ°š
ЩַԸϵȥ߷ˣ⼸ԼüˣޱҪҪޡ
ȻҲ˽ţҲǸŮˣѳ췢ʣֻǵͷӦȥֻǹûãִҴҷɫЩѿǱΣ񶼻δ顭
⻰ӱһڣϲʱΪβҪļѶȴӣ˼Ҳֻĵףڡ
˴ϵٰ˸һ鸮֮󣬽в
޺˵м߶࣬ʱû˸֪Լǳ鷳ȴҪʰ
ԸЩ飬򵥳һ㷹ʳ;ϻвݵķ˲һ£˳ʷ¡ֻҡҡͷٽǰĻ¶һ顣
Ѿ㣬ȴҲϾڸжմҪ̨ǣ͢ξԸ
˴֮ܿ㿪ʵ͢ξѾǼͽҵҪԸ͢ξְ񣬲Ĺ㣬һҪóһ
⻰¶һ˿ƶЦ⣬̶Ϊϧ˵̫ҲмҪ档Ǽͽǰ̱͢ξУ֮ᣬʵ޴ӷ
ˣ
⻰Ѿ̶űأôˣѾ⼸˲ѰС֮ģ͢ξôôҪ˷
ⷴӦصһ㶣ҲЩΣ򿤸б͢ξҲؿס⼸˷ҪһҲøɴ̫࣬ġ
ģ
⻰º̲ͣס뽫ϱյͷڱϣ


0439 ֮
ͷˣĻῴһԴ̬˼ʲôһĸɴࣿ
ⲻװ׵˵ǼͽѾ¶˵ϸԷȴְæβأ
ǣ㱻ڹ¸ո򣬽ӵķȥˣ
̨һ֮ңо裬ѾʶѾֻǷıߺͱݺ֮飬Щĵ˼ҲڽԴϡΧΧЩѾ˼ȻҪµľ棬
˵һ¿ֻǵӣΪƵĸӣܲļһпݱΪճ־õĴҶ
ңѵǳصģ˻ȴ֪󽫾¶ĵࡣ־ôĻۺ͸ٵķչҵϸôû˵
һܿӵĵ̣ǾӪ¶ǸӴ롣Ҫ֪һִسҷ˴ԸӸңм˵Ŀζ¶۽磬Ѿ˾
Ҳ֪ҵͷӦöһ£ȴܴı֡һıңһıĻǾζŲأأ˼Ǹʲô
ղڣñҪóһǲһ˼һҪڳһøܽܵν࣬콫һƽȥº̸
صãֱӰڳһ޶֤û˵⼸ͽ׺ָɣʺǽʵʵͷϡȻأ
˼ҪѻֹӪ¶Ḷ́Ӷûأ˿ڡѾͶܹ࣬Թ˻һҪһҪƲ塣
ֵõʲôΪʼٸߣǲĻᣬпܾǳΪɱӺֻ֮֮
ƸΪĹ׿ģһ׿˹أЩ۵˼ЩĿ;ߣʲôԶعأδ棿δ
¸Ȼìأһ֮͢£¶أΪͬ졣Ǳ֮νһͬҾ֣ȡ
СıߵĿС˶֡ǻ裬ԱصĿơ
һʱ䣬ЩñˡҲǱؾգȥսı׸
ͬΪϵıȴʵڲػսʹпɵľáȥƽݣֱ٩սǰڡ
Ϊ˳ŻΪƽң˷齫֮԰͢ξλϣҲϣܹǰܣְһϴˢӼ
ǣʵڲͣѾʵйأѵʾԼȻԼȶ֣һմմϲΪҽ鷳֪ȨѬģֵ߶ޣ
︹̱أⲻ֪ҲǼΪޡ´ȻҪݺĳˣ㵽ֹãҪͶףȻһԸָԣѵûпǹб¶Ŀܣ
͢ξƹϣڳ֮⣬಻䣬˰͢ξУ㲻ܲʲôȷ֤ݣѵһ˿ƶϲ
⼸˱Ҫǰ½˸Ҳǵ˲СķաҲϵǰλϣһ˼ңԼĶӣضҪһµյֵֵ
ðôķգǵûеõͣҪڵʡʲôпѾ͢ξȻʧⲻ˵ԼʧְԶԶȲϵ
͢ξΪʲôʧ˵仰ʱԼûһ
ڸпһ֮ôȻر𣬿һ뵽ҲڰԼʰβֳһ׮µ֮Ѿƨɻ磬»Ϊüƣ֪»ĺ󻼣
ôһ룬ȻζмԼҪС̬ɾáѾݺҲ֪أȿǵĲԼ˵⣬ǶƵƽ
ʵһתɫеͳ̾Ϣһ˵ȻѾ׷ҲѾ档͢ξҪóһ˵򲻺÷ڡ㱾˧֮ţϰ빱ʱϢһ£бá
ȻüƯվԼټҲΪԼҽ鷳֮ܲ£͢ξ͢ξ϶Ϊ۷һ㡣ȺδӿñҲǶһ
ңˣҲ͢ξλϡͬΪˣбһ׳ڱӻ̬侲һ£ٽ˰һλãҲǲꡣ
Ȼ⻰ڱضУȴǱζԼǰҽ鷳ôͷҪ̴ְǴӵط飬̨ûλãսҪںεأ
˧֮ţ٣ѾòԴҡ
ᣬת䡣
⻰΢΢һ죬Ҳ֪ʵǣǿҪô˵ѵҪ˵ԷһǴ޲ɼóвǹ٣λϱӵ
µɼ̨нռ飬λͬŶԴ˷ݣ˶͢ξܹóһȴ֤Թƽȥְ鸮ݱܣƱҪڵѡ
ȻǼΪӣӣ˵ֱһ㡣
ԺȴЦһ֤̫֮ӣǼͽȻˣʬ׾棬һò£ߣʬ׼δزܲ
ίգȻҲǴ粽áҲµȻҪۣڰңȻΰ˱֣ʹһסҲֻԱͰװ׳ֳ
µϡ棬˾֤ôңܲʲô
⻰üͷһ壬̶չЦűء
˵仰ʱڱм飬һݣͷѾкգЦһ׵̬вͬ¶Ƿңȥ֤Ч⼸ͽ񼫣ʾڲƽڷߣҲܳʬ
͢ξȻоǾôɡ
Цȥִ̾Ϣ˵
زٶ˵ֻܵͷӦǣжвʣ˾ְ裬ӦǰδޣʧأĿ䰡
ˣ˭޹ֻҪܽǰޣصǴơ¹ƼѣҪȺ£ܶɹѹأֺαҪҾ֮ͥڣе֮ʱ
΢Цؼ䣬ȻŽͳȥţٵǳֱ̨ǣ·ϱѾⶨټ̨ʯ߹̨£˲ȱϯ


0440 Ū
ֽǰסģֱĿ顣󷲶Դйע뷨˼ңĪиԵ
Ǽͽ͢ξ֮ڱػûеڸ֪˼ңѾ֪ˡ
ΪɣӦڽƽ԰ݣͨ⡣ǳ飬ӲڶУĳ̶ֳǴӣһֱ̨Ǿͽ۲̬·չ
ͼ͢ξְ£鷢һʱ㽫ϢݳѱȻû̫Ӧļǣڹ鶼֮ǰ鷢չֹܷ̽Ԥ۵ļ֮һ
ӵϢ󣬼Ҳţ˷ŸԶڶ԰ӣȻ㰴ӦļƻûüгĲҴ룬żʵѧѾ֪ˣ
ѵͷǷһĨЦݣ̾Ϣ鷢չһάҲԤƣʱ𣬻ܲ󣬿ɼվǸ߿ĳЩˡ
ʾ뷿ر˷֮󣬲ȲҪȥ˵һӦԣ
¾άҲĸз߿軹ΣڱǾԲӰ쵽Ӫ¶Ĺ½̡
תһӵ˼ͬЩҪһЩʵʵʵ̫ѣ̲סҪɿΩֲң
⻰ɫȴһҲǺìܡطڶеƷƽҺ鶼£ڶӪʱҲû̫ࡣ
żľ˽̣ΪҪͽڳۣԴʱҲɵص˼Ҹ
֮󣬼ŷûô򵥣˵ĻҪӡӪ죬˹֮൹ҲҪģȻְĽൣԼҪĹȫ֣ƽĸҹϵ
Ӵ˼Ҷԣƶклз磬пҵĴصʧôӦԵˣԻԶʤںƽջλϻʵʵϡ
ⷽ棬ͼҺżұǼõӡԭ಻ң̶̼ʮʱ˼Ĳࡣհ£üҵһεĶУͼҵıֺջԶԶżܱȡ
ȻڼͼҵڽεУ˼嶼ʽ΢Ѿݲе̫أʧ֮ԶԶϴΪʱɱȣ˼ҲֹʱӾ˶ɥʧνء
Ȼ⻹Ǵȫд˼ӵ±Уķ佭֮ء
˼˾꣬Աʹǵĵ侮ʯЩ]ԭһ֮ҾôȺƵʣ¸ҲǸı㣬˴Ѿûжԡ
ѾԪΪû۵¹ҲȡʲôصλҪΨʵ֡¶лҵۣд˼ҲĲܿٲѪ
ݽǣʵҲǸڴãܹĲһ
Ѿǣ༮һգѾʲôܡһұ˼Ĳռ䣬ռ񶡣Щ˵ʣʵҲ޼ҵɱ͡ЧֶΡ
Щ˼ҿ֮СƱظӼѣ۸˰̯СңҲҪסѡǽׯ԰ĳ̶ֳ϶Էˡ
˿ʧڼϣԭЩ˵ļ֮࣬ȻҲɸҹϷ¡ǻλߣһҲؾ࣬ﳤ֮֡ЩߣǡǡǸҵԼˡ
̬ķչȴ⣬˼ǿơӿ뾩ܣ֡滮ӪЩ˵ȨҲȫЩУյʧԼѹķ߿
֮࣬ҲܸܵǵŻеʱ˼ҡְȨ͵ķΧڣʵҲԸһЩԷкͿֱԽЩ˼ҹԭӦøҷ̯淢ŵÿһСͷϣ¼ҲЩΪѡ
ǲҪʼڶܹãҲּЩŻ׷඼֮ͨãҲʵڲˡ
ԼֱڻϺ濾ĽƸУһ⣬˶Ρò˵¶ڵҶģֶܽЩӣغҵĴУ˭ٹ˼Щ
ܼҲ֮ǰҽµԵһҲǽö˼ңϣ˴ֵ̫ã̲סҼѣϣ˴˶ò
ԣĵ߾ǲӰ쵽¶Ӫǡǡǵ˼ıһ㡣󣬼ſڵѧܲȰһȰһ㴭Ϣ֮أ
ԺЦһ̾Ϣ֮ǣβǸʲôˣǹԼ飬µҼǿףӦǫƱЩǣʲô
Ѧ޲ɼܵжƥ䣬ȴҪְΪѣ̱תͶţΣù֮㱻ģɴ֮кĿУ̰С˵ľˣ
˵̬ޣάǴ󸸴ҵĵӣѦҲܴ֮ݣ̨ԷʱûйҼҾꣿάһ仰üãңңڶӣʵ֮Զ
֮ˣ϶ΪΣ˽֮ʣ˽֮ڣҼȻظ̬һҲ֮顣
΢ԭѵһٲµһ֮ѵѾ˵һиߵҲۣѾʸеҵ
ôô
Ƭ֮󣬲ֿڵǰ֮ΪҲһʱǻ衣ȥܴ˶֪֮ˮ棬Ҳǰûڵúܡҹ¶꣬Ҳ˵ֵܣʵڲ̼Ԩλٰ
Ժ׷ڣδֳѴ̡ȻԣҲѡȫֻ򹶻밲ȻǾ޿ܣ
и˳ˣٵ֮ѵĻ˳õĳ֮ſȻվҲжŮ׾֮ˡ
ԺͷºһðĸתһѦ֮ǰ϶Ǿ͸¡ǲܣǾͰҲʳȱ
⻰󣬱ĬȻסµҲֱˣֻѦԼŪԵε


0441 ̨н
ص̨ǵʱ̬ѾЩꡣ뿪ʱֻɣٻһЩңڣʵˣϱصţѾӶӡ
ֹ۵ĹƣǷֻ̨ǣҪӵȥҪ֪ڶлڴӪǶǾۼģһʲô紫ôɧͻ᲻ܿƵĶȻ
ȻҲ֪룬Ҫµʵ̫ܼ࣬˶дֹۡ
ԣڽ·;ⶨͽټֱ̨֮תȥ˻ͬʱ֪ͨˡ
ǵ̤뻤ʱϵˣ΢΢һ
ϻվ̬Щص͢ξΣѴ̰
ЩңϻǱƽԺҲ̾ϢǰʽǡˣҲҪ˵Ϊ֮ƣҪһҪƽ顣̫һΣɲⰡٳλȨأһҪԼ̨УҪҡ
һ٣ת׵ȲˣҪˣ˳ʷڣ
ԺЦһ˵ξҲѲˣڷ飬Ѵ̡˾ТѾ̫´뽨ƽ԰£Ϊѣ̫ǹ£Ҽɡ˽£ԴƬ̡
⻰һʱҲס̶ڱһ̾ˣҪȣѾΪá
ʱһ˿첽룬ȴǺӡڷеɫһ䣬̶Źֵĩݼ̫
ſڣѾֱֱй˵¹٣֪кǲã
ήͷ˵̬ҲͲܺܺǰʯͷѲ¶춯ɱ¡
ώ̫گԼԼνӡȻ뷿˶̶ӽһԵ⣬ԼһЩϸ
ϯ˵ĶԴȴǷɬˣһ飬㱩¶˿õľȡǰҪæ϶Ҳӣ¸ոƽ׼оһЩˡûȵ㷢⣬ֲ
Զ񣬵ţҲҪӡЩطύˣձ
һ˻һ֧˳ʷ˺͡Ҳ֪ҲѾ죬ǡǵеſʱֿ˾޼ӵ´Ҵй
λѷλȴߣֲʢֻ֮ǽһֱתһӲ˻
ȻƹܺͶȨĵͲûֱȨύĻֻδزָܷȨһ֪ìܻἤִĽҪͳ֮
ʱ¶Ҳв٣ֻӺȻûҪָȨ˼ԼҲ飬ִɻӾ̨ڳ˺ѵĹϵܹѹס棬ʿڶڣҲûбҪһҪȡ
ԶҴ֮󣬵һ仰ʵ͢ξ
治֪
Ժ󣬵˵һ䡣
һ㶣̶ȻҲûжʡ缯ʱҲڣԭֻǱſֵ飬ͻȻͽ͢ξеϢŸе졣ʱĻشѾ¶ȸ˾Ųʮ
ǡ
Ȼ̾ϢһҲ֪۱ء㲻ֱӽ˸ƳմȾ鷳ѵף
̫ɫĬȻӱʵ̫ôأ
̫Ѿڻˡ
ָָ˵̶ֶԲ֣ɡ
һ̫;Ҳ˴Ҵһ̨ǣ鶼мأȻء
صʱ㷢˶Ѿۼڴˣ֮ࡣڼʱǶһ
Щ˿˵˼ҵмᣬϵܣһʲôʣҲһͨ
֮Ժ棬Ϊԭô޹أǿк͵˼ҳȥѣ֮ԷƫܡڿƺˣͽȻ͢ξǼ˼
Ī̫Ҳڽ̫ԾҪִѹһЩ˵棿ֻ߽һ¶鷢͢ξѴ̣Ҫһλ߹Ϊۣ̫ͼС
ѯʵȴû˵ǲ֪˵ʲôݰ
Ӽ״ȿһۣȻſڵʾΣȴֲ÷ίʵʧְҲ׳ŵڣˡԺʱλʩԮ֣Ҫó̫ѿ
һЩӦģ⻰˼⡣ֵˣ֮üͷʲô¶
̫ѹ̨֣ҪԾһЩ
౾ٸ϶ǳְֻʱŻܹν࣬ʱ¶Ѿһְȵº۹ȻҲ䡣ԣ̨ҲһĹ
㡵ĹڣССҲۼ˶ʮˡ
ر˼ңʵǲǫ̂µģһβҪְΪԶûѰģǨҲԶ´ݿ
Žƽһȴõı䣬ʸ˼ңٶѡһЩ˰̨ǡܶʲôҪְ˶ڣִ̨һһҲӳ
ôһȺ˴һ𣬸㼺ҳʲôӿ֪еʹ˼˹ݣеĲ²˼Ǻξġ
˻۷׷֮ʣ롣ӶϹϸǳźһ۱㲻λҪʲôΪҪʻϷ棬ȡã¶ңûи˵Ҫѹס
⻰׷㡡ҲǴ֪ͨԲҲҵպʣʱѺ붼
ʲôⶼòĵ£ȻϹӦȱԾͣաЩ۸ԹȥûϢһ¡
㡰˰֣벻Ҳǽӵ֪ͨôͽ͢ξ޶֤Է֪ʲôڦֳʲôӡΪ˲ƲΣƣҲ
ǣǶȱַӯҪ˹ڡ
ڹأӶŸϽûһµְ£ԹҲǽŵúܡҲû̫ٶۣһüĪʱ¶ЩģΪ̨ԣ͢Ҫֹ£ǲǸŹѦ˼Ҳϰݣ
ʵ¶еڣֻ̨ǣײڸ֪Ѿô¡ΪڶϣϢҲͺúܣֻż˵λ̨ŹϢҲʧʵء
ʲôϰݣֹֿ֮ô򣬸Ǹɱǣ˲Ǵģȴߣ׷Ҳ͢ξ࣬޶֤
˷޷Ե͢ξʲô·˭֪£Ǵʲô⣿ҵҲ֮ͽȭȭϽѵΪҪߣ²ûһ˵
ãҲճһĴţӾȻôҪ塣Ψٳǻæס
̨̫£ȴٳûȷʱ䡣̨ԽԽ࣬Զ۳һСԽ֮۷׷ס
̨ڲݲϢһҹʵ˶ҹδߣǵȵһȴ̨ǶѾŰΧһŵĽգڲ⾪Ӧ㱻֪̫ͨǰ¡
һʱ䣬ԼԵƣ˶׷ת̫ǰ˽ŵ֮£˴࿴ᣬҲ˵ǵʲô֮֡


0442 Ѫ
ڶ̨̫ǰս֮ȴвͬ
ΪͻȻɭϵöĻ֮⣬˴֮ķΧ֮ҲŨöࡣ
ȻǼңֻ²̨ۣǽֶȴϵһԹ֮
ΪܹٳְλνأȻԽ϶֮ҲģΪ֮ĬȻϯУżɨϵȴһƬĮ
˻ûе룬δѾƵƵǰѾ̲ס͢ξΪȱϯʵһǰһĴˡ
仰Щ̨ǧʯѾ̲סЦˣߣֹһεսǰսԭ͢ξ̨ѾԴ˲΢ʡΪ̫ջǵΡ
׿Ե£һûеˣȻܸ߾Ӿ䣬ò˵ִʧְֱԱرѸģǳ¶˺ȷֱ˵
⻰̲סһ鲻ӡһ£ʵҲ齫ʹֱϵ˼ҽֻԾ˼߳ȥ
ǣҲ˵½½ƽ̫ҵĶ̨УҪͲסȻ˼̨лȨȷǲߣҲǹԮ
ԥȻΪûͷ˶ЩζǾȫһɢɳʹ˼ұֵĹͱˣȻǵľڶһ¡
һԭֻ˼Һ͵˼ҵִ̾תϱ˼ԵĶΪ޶֤һԷĵߣһǵϣѾһ
֮ҪŸڱҪʱǿӲֶνִѹ̬һ䲻ӳܣøطҲ뵽ⳡ
ǺܿϧһȻԻӰ죬ֻڹ˺һˡȴǷ̫گͳ˱
Ҳ¾ΣռΪ˶ֻҪάϵԼĴڸкͻȨȫһĪչ
ﲻıӱأϯ̾Ϣȷ͢ξʧǼͽηڿѾ¶־һܻ֮͢ξͳϣһʱӦҲĴ©һ
һĪǱ幫ͨĹ֮ܣڻȪʾԹ֣֮ȴ˷ǾͣδضǷǡߡ٣幫ȴֳٳٲҪһ
һֱץס˻ᣬĻĬ
͢ξд֮˰֮£㡾ءڣòù緵֮ࡣҺ뾲˴ľԿ书ͣ㲻ʹԹڣ͢һСһ
ϯһ˷Ѧ̶ۣͽ͢ξУѾѾﻶˣ
飡
ͻȻһڵһݣ̧ͷȥֻڰϣɫǰһݣٿۡ
ף˳ͽ鰸ڼУ֪ߣֹڴˡλ£гмַϣһ£ʲô⣿
Ц⣬ȴȻںϣ˱㽫ͷ­£Ҷӡ˹̨һֱûʲôĿֹһ֣⧲ǲжײ
ƽⶼ´ҵӪλΪʱ֮ѡ͢ԴԼͷ֮£ǵµһҪ񡣸˾ְ½ۣ½ʣǽ̫ںεأ
ὶ֣ʾԷ˵
ήĻ鼫Ϊӣ׾֮պ̨ǲٰȻˡʵеλãûߡǰô֣Ҳֻʱѡ
һٹץסᣬȻǱֵ쾡¡⣬ӦҲתͷȣֻ࣬δػݵĻᡣ
մҪڣȴһҴ룬ȶԵʩһȻԹŹֵѦŹ̨
⻰˶΢΢һ㶣Ȼ⼸۵Ľ㶼Ѧţʵÿڿʱ򣬶ʶѦźˡ
ʵ˿ѦŲǸùʷǳԼӦԵ鷳ΪܺߣҲӱܵɣڼˣ̨ܿзδһѡ
棬ʶЩףϯѦܴ˶ӦԴʵڲؼְΡλҲӦ¡
û˵꣬ϯѾ̲סڵζ£ѦͽڼУ׷ѡǺοƽˡ
һ˷Ӧͣи˸â
Щ̨ɫһѦϮϵɾΪӪ¶﹥ڦ˼ң֪Ȼ˵ʲôû
վΩ²ҵ˶࣬˼ҽڶҲȷǸߵúܣԹ棬֧Ѧ˱ԽԽࡣ
˴󼯻ĳ棬ʵͲÿơԭǴֱټ𳤹٣һŻ鹵ͨһȻЩٻȥ֮ԼԵԱ
ڿ̨Ǻ󣬱ֱ֪ͨˣֱǰԼĴڰɡ
µ˶۷׷ףǲÿƣ״ֻܰڰȥѦ
ѦʮòҲûʲôرߵıʶȣֻɫ԰ףзֲźصѪ˿񼫲һϵ˫΢ģһ̲סͬ顣
Ѧ֮ϯѾ̲ס˿ԵѦǣΪֱԣȴ˱Դ͢ξǷ࣬ҵͬ˱زѦ裡
ִ֮Կο֮ѦϯֻĬȻȫǰ̨ʱɷ´ʵ׳̬
Уп֮಻СѦһĬԡС΢̬Ǳ˵һȫޣʹϧֲ֮Щм
ڣѦϯֱ壬һ̧ͷӭͶעߣ˵Ѧĳңżţһϧԭʵڲڣڹܱ֮ʵʱˣԹʽ
ѦԱǰ㿶ڶ
ޣǵǶлʢޡѦĳǲӹȤۿλǿ˾֮Ҳض¡
⻰ǰǼɫڨڨ⻰˵ûеɫҷںԣ
Ѧĳ֮£̨ڣڼңܵšڼңǰۣ֮лһʱԣʧڡҪһǸȻҲͲԻڡ̼ǵõ͹ϵңۣɾȡһԡ۶֮ϳ̣ʧ
Ѧ廳֮ɫɱ̾ڶϣȴȻңд쾫Ҫв㣣Ϊ֮£ʱࡣ۾֮磬Ҳҵҡ
ѣȴ̫˼ްȶСˣĪܱ档ҷȴĽ˼ޣܱ𢣬ܰλرΣʱұӹµ֮ڣ䲻Ϊʱ棬ҲԸΪʱƥңһҰƽν
˵ѦѾϯгһһתĶѾУӾһۣǴЦ

ֹ
˼״ɫǻȻ䣬֪룬ͬʱ಻˾ڵֵǼ״Ҳ׷ǰȥҪֹ
ȻѦȴڳЦнһתţ嵽ʱѾᵹϯУ˫ĿԲѪˮ¿ܿӡ
һĻǾȻ˻ΣϯСὴǼѪȻ棬ܱס侲ֻǴߴǣ쿴˻оûУ
һ˵ţһ߿첽µۼ˾֮ѾҪܣǴϯУסţ׼κ˳룡
δ䣬ѾѦߣƿǰһ㿴ѦѾɢҲͣ
ʱǾ٣ÿϻٶһЩ֮ɫ˫üֱԶ㡣Ҳɫ԰ס٣֮죬ڲ񼡣
סţҳУ˺һŽָ˰ʱҲѾϯٴ²µѦźᵹڵءؿԲŶеʬ壬ɫǱһƬ࣡
άǿŴԭΪзȽЩ㣬֮ȴǽɣֽڵȥȴһһһ
ԭֵҲ󺹣ڵ²̧ͷеǰ̧һŽ߷ŭԸȥ͢ξ
һ٣ֱԻͳӡ컳Уȥ̨ǣУ͵նɱ
ɱȻڸһҲûʲôƣֻǻججζʲôͷ
ޣڵºƫԶλãϸڣѦ¾֮ǰһɳƿĳ´ʵСȻ˽ѾעŶԷԼǰվЩʡ
û뵽ѦŻѡ׳ҵһʽѹͲѦŹ
еҲǼѦǰһ̸ߺҪһȡҰƽǿԽΪҲԸΪԼԵʶó͢뵳ͬ졢๥ڦҾСȻҪȷҡҪ׳ҵöܸ࣬Ը𺳣ܵһ֮
ѦҲǾõ˼Ѿȷ֣Ҫһļֵӵ£ѣȴôĲΪ
ɱˣɱ˰λǷּĽ
ɫתΪǱ¶Σймӿ쵽죬ڶཫҪԵľҪȡĴʩȴû뵽Ȼķʽ٣ϣ⧲
ϯг¸ѦʬϣɬǷҪ֪ͨѦˣ̫֮أɾ˳֮ʬ
ɫ΢΢סԸס˵þ룡
̶ԵǧʯԱ̾˵£ҵȾѴ̣λǷһͬƽ԰
˵ʲôֻĬĬסתԵ˵ίλݾӵУҵƽ԰ȥ̫گ顣

ִ£ôһ㸾ǳòʲôţҲҪͬǹϲǷ֮飡
йվǰͨ죬Լҷڶб˹ݣȻǴ˿СŮ鼫Ϊӡ
ӷбʣЦһЩ˵㲻ʲô£Ҳؽš
ѵ㶼ɣΪţձͶԼΣȴٳٲȥѯҾȻΡ˵ˣ
йϲҼҷɸ߲ţҲϸ磬ٴѹضܴôû飿ңֱӾܻԻȥȥػôһ˼
⻰һЦֻˣսսӣòͬҲѹԡȻѾܳΣǾʹڼϢһ°ɡ
Ӱ̯ľҲٴţֻ˳ǰһ䣺治ʲô£
˹Ӳַ顣Ȼڶ̨֮ȴһʱͨһϢ̬·չҲ
ή̨ǵľٶӦҪֹ̬ɢ֮ģҲǿеѹȥƽȴҪġȻҪ֣ǲָʹ죬һνйɾվҲû˾͵
ãһѾд꣬ī֮ӱ˿ȥ˾ͻȥţҪƣҲ㣬ֻսжȴ˵㣡
ڷпڼֽӵ̨дϢһֱ˰ʱƲҴ룬֣ݹѾƸ¡
ӵͷվһ̶֫ȡ׾룬֮ǰԸװ˳Ҿͻ


0443 ҹѪ
ҹʱڶϽӵ̶
̶ι鶼ҲãȻگѾ´˿е񣬼ļԱֵ֮࣬˼ա
һ·֮ˣ൱һֶǽϺ˼ӵܡлҲǿسȻ̨϶Ҫһ֣ȻҪ̶Ը
νǧʯΪʿһ׼ְλȨ֮⣬Ҫıǽְλ֧ľúƼ֯硣
̶鶼ã˼ҶӵУıȡһǰ̡պˣ˼ҲЯˡʿϵԳʢ˥鱣ϣϾƷ˷ķѾռ˾
ԭ̶ҪղŻᵽﶼУΪӴŶб䣬뵤ں뿪Ա飬ۼУҹ̣һʱ·̡ȻҲڶˮգ̶ҲҪܵ
һٹ棬ӱ϶̶ʩּȫ񣬻ݹ̬֡зֻݹС
ɾض񡣡
̶Ѯ̣ҹ̸Ҳľ뵡ֻڿȫװҲɭϣ͸һɱζ̲ס΢΢üѾˣ
δϲⰡ
ʾ̶һѱõ̶ԼҲϳݣ̶˳ŶϴǰУ͢ټ̨У¶Լʱ̨Ӧǲҡ͢ҲԳңҪȫ޿ܡ
ϢȻ˼ҿ϶ҲСΪܹס̨ǣѹסе棬뷨ЩֹۣСʹܹĵ
ڴΪ̨߱ص˷ʱֻ֣ǰһߣҲֻһֳӻ
̶ȻҲʱֱŹעվǶ겻ľܣϸԵɣѦ͢Źӣ̲ס̾Ϣ궼ȻңҲֻھ֮ۡƽ֮٣ʵ
ԲһЦȴۡûиɾģνֻ֮ƨ浽˹ؼʱ̣ӶܲҪ̸ʲô
˵ײһС¶ѣֻΪһӸӵĻҲ踺أ֮ơھƽȵʱڣû̫ƲĻЩɧңҲһЦ̫֮Ļ졣
ҵ̶ֳȣбб㲻ؾšִʱӾڿԼھܸȵջؽʱ򣬶
ڽ⣬ʱܵǧϵĳɽƲӡȻû̫棬ǧȴӵгľѷǿһЩˡ
ȻڲǷȫԼĴһǲֱӰڳġҪȵ̶εлｨñ
¶ȱ࣬ǧ̨֮Լһ֮ƽ԰ǧʿߴ󲿷ֶʯͷǡ
¶Զʱɱȣʱ׼Եվ֮Щɢսȱ룬϶öȲ͸طѹƽģ¶вˡ
ֻάȣЩȻ㹻гΪѾտأΪ˷صоͻɧšǶбʣЩЩ׽⣬¡
ֻصƽ԰̨صռ˹ıֻʯͷһ㣬طпԱάս΢ϵͬڲ
Ȼ¶еĻȻֻѣǿѹôҲʲô⡣ǲҪˣг֮ͨ⣬гʮ֮񱻼йš
СΪǣһǷɢ֯ڶǶ̼һʣûһȷĶĿꡣ
ǣ¶еǶǱۼڼص㣬ʳѾγһ֯ܳΡ
ңųңټһļĥЩСͳѾѽʲô̫ǿҵĴ̼ǽα޴Ԥϡ
̨лֳʲôӣѹͲģĻЩۡ
ΪϧͶ룬һƬѾƽ̹Ĵˮ·ת˸ϡȻٶҪһЩȴԶţƽȣʻƽ̹ĵ·ϣҲֵ
Ӷ̶굱¶е󣬱ֻսʿ̶ֱȥ
ҹˣ˴ʱǲŵһĿĵءߴͤѾн˵ȺڴˣͤΧѽһҫüΪĿ
Զ˷׷ӭãװӱҰС

˷׷ǰӷڰֵضݹɡ
⻰Ӷһ̶֪ι鶼ǴãЩڶͶδĻرҲҪ̴˹
̶ڳм£ɧ̽ͷ㿴ڶЦ
˴һ˽Ӻ̶ӭͤУѾ¾ʳ˲ݲùԷʱӱʵ¿䷢
ʱδֻǴӽĿʺʱϹԴǷǳҡඡӪҲЩɧңԽӪ֮ˡ
Ժ΢΢ףһѾԤ֮С˼ûʲôƿԵģȴδ
Ҳɵӣ̨нʵѰ⵹ѾʽʵʩҪЧľѻֻԼƵһ淢Ǿɿ¡
û㹻Ͷ˼ǿƣٶǮӪ¶ĹҲΪ̡һɿЩ׼˼һ˿ڡº׷ҲǷڡ
ϵĹһΪ˱⶯ܵ²ҪʧһҲΪ˼ЩСĿֻ
˼ҵƣ汲Ӵ֣ȻҲòСǱЩ˼һɿЩڻǲôԼ
£ӶԴҲ޼ƿʩһЩͷɱγɶڵ塣ź˿ľ𣬲ܳ׵жϡһ£ԭѹµķ˻ҡ
˼ҪһɿڣҲҪһҸҵķ㲻ȫжϣҲҪϵΪĳ̶ȡ
ҹƱػжλҲѾۼݹ鶼ҵ˿ǡԺλڽŻһжá
̶˳һˣΪҪǰġֶѾڵ˺·һҪغ¶һԱ㼯֮·ǧڣΪԭ䣬սҪûٳˣҲ̫в
֮һٴ·ӵеЩðʯͷҪȡûûΣҪݽ転Ƥ

Ѧ¾̫ǰ֮ǰƳ֮ԣָ˼ҽڦԼ޹ǣ岻Ը
żҸۡУ]ĳŻԼмλ̨зһĻǼΪְ̨ߣ飬ȻҪһʱر
Ȼ̨ǰ̨ǣһʱڣôܹġŻλߣþֶ뿪̨ǻؼұš
ŻЩĬ֮]ų̾СӼʻưУѫȸߣҲѾ򰡣ѦҲһˣһ£ҶѵƹȥһȡЩˣҲ֮ѡ
ǰ˼ͽǻֻС¡͢¾̫Уţ治סˣѵʧְոѶػ࣬ʱǲ֣
λȨۣ]ʱֵĹҪ͸һЩʱҲע鷢Ȼɶȥ֤ףʵۼһ֣ﲻȤζĿ⡣Ͼįȫ˶ԷĴѹ¡
Ѧ̫ǰҲ۱ûܵգ̬Ȼεһµĸ߶ȡìѾãʱֻǸӾһЩվѾìҲȻڡ
õһѵĻᣬطôᡣδľƷչֻ࣬ǵʸģҪһ졣ʱΪȶҪæýͷöʱ˭ָʹϮѦţ˭ѦţѾ̨Щ̨ܹˣ
Σֻ֪뿪̨ǹ;УռͬһΣҹҺкδ㡣ҲҴֻԵҪ븸⡣
Ż˵
]ԺһͷһĲʱ¾Ʒң˴ԣͨҾɺãҲҪ̫أΪѡ
˵⻰ʱ]ȴǸӡȻ˥ҪϴѹЩǷҧһڣҲôң
ô㣬ӦԤ⵹ҲиңҼСʦڣ˹ͬˡָҪҪҪʣȻԽԽãҪڸӦ֮ǰɶ̶֣ò¡
Ҳڣԭϲ࣬µáΪӾ֮أͷҪһҪһЩҵҵڣ㱻ԶԶ˦ˡռҵջְαкͼҵļͿλȡ
]ǲ⶯֮ɫ˵˼ҲܣҹһҳţȥԼϹȥҼСӰ˱ҳѾصĽԼϧǿδضǵȣ

ǰ£ҵ˼ܺЩ˺ӹһʱԱȫȴʺ᲻꣬ҪҵӴ˼Ҷɱ𣬸λѵܰԸίⲻ֪մ罫μͥ
谵Уһɫ߻ȻǼߣ̬һ㡣
Ѧһǽ𵴣ʱΣ˭Ҳ׼Σ˷λѵ͸ڽˣ
Ψ֮ƣֻԾȰˣӪ֮Уţ֮ͣѵӣ
ҵΪַ档ˣ
˹ʾɣѵǾɺøԾãԳ˾˭裡ֿ˶֮λپۣʤ칦

ҹ֮۽ǸӪݣʹͻȻϡĲ˸ط˷С
˵ʯͷͻȻӶؾĪбҪ
ǰ̨һλʹ˴ڽͷڶ̫ƽ
ô˸Ϊȶ£ѵǱū
ūôҲ˵չۭĪеĽ˧
˵Ѿǲǿ¶Щַ˵Ƕ˼թȨƣǵá
ְЩ˻ĻţѾ۴Ҫѹʲ˻أ
ݵ˵ˣʩȣ󶴣ʱôвƻ
ûУѵ˾ûУ˭İʩˣͼı
֪ʲôŵլá͢ôլ̨ϹҪڣǲҪ۷ͽأ
ҹȻڶշת࣬ҹ£żӪ⶯طȥֻҹĻмӰǲļҵϣȻгȥ
Ӫ֮⣬λһζӰԽԽ࣬ͻȻһĲҽдҹļž˷·جξһ׷ķȥֻȼյĻ֮£֯ĿĿѾ˾̿޴롣
е׷˺£ٸҪȫʬ
ڶɫ߬שʯŹӿ
ǡЩ񡭡
Ŀպһ룬ŴȻðһУǴ͸壡
ִ£Ҫ
һ׳У˦Ѫˮ̶زʣ˻ңӲٷ㣬Ҫȥı·
˵ţ׳д̤ӪݴŶȥ˼״ͷһƬ磬֪ôֱһԱ˱ʶȥʱĿĵߣǲã˺ŷ񱼡
ʱ׳ѾӪŸҲѾʮˣڵҪŴҿ
߷׷ȥϸӿֳһɻһе񣬿ǻδ㿴ǰһ˷·𱻿ȻƷɣʱҪԶ֧
֮δӪߣɱ
һɱȻӪ𣬼̶˼ٵĹŹģҰһĲҽɱǽӶߡ
һӺӲԴ򿪵Ӫſǰֺ壬ȴžӪأԸһξӪߣҼѺзնɱ
ʿӿӪأڰӵٴγҹĻСŸ¿ʼӪƵӪǶһˣطӦҲǿǡ


0444 ̨
ص̨֮һֽƣ֮Сݱ䵽һѾȫƿء
ǰڽƽ԰У̫ķӦȽϼңֱϣЩ֮ʲôΪʲô޶˶ֳô£Ȼһλ̨̫Ѱ
⣬˶Զԡǰƽ԰;УǾʹѾѦΪʲôѡѰ
׿ǸԵ̸뵽ѦԵĴУ˲ⶼ֣Ѧŵѡƺõĳ·
ѦŵҺ䱳Ⱥ壬ŹѦŲָʹºҲԲŹˡ
ˣѦȴûлõ˵Ĵ֧֣ЩǸڸԽ̺ôȴûаѱסѦŵɱҪɵһȺ˽ƴ󣬵ʵֻһɢɳѣֻǽƶûһȶнĶ裬һȺں֮ڡ
ٷͷѦűӦҲ˭̶֣ȻҲԼλáʲôȷ棬꼴ӡһɱ֮µԾ֮١
ʵѾʶѦŷѾڿΰѦţǶ˵ҪǱءŷ̨Ҫվ棬ὺһֹ֣غƽѦҲױ˳
ݽĽʵ̫ˣӦӲϾ֮С¶ȻҴҷ磬СӵһǻۣǰӦøԼѾأһסҲĲȣ
Ի̫ڵʣ˶ǴײԶԡǸֻ̫𼸾ѣȵٹһʱ䣬ԷҪͷ۵⣡
ˣѾ档ź˽ƽ԰İȫҲص˿׼Ӧлıʡ
Ϊ̨Ҫ֮ƵֻͬҪӲܵȻѡ
費Ҫ֪ᶫһ
ص̨Ǻ̬ȱȽѯһήλȻڶУҲⳡҵ˹֮һ̬ȣķӦҲǱҪǵ⡣
ڶӻǲģ˴ȻгͻҲҪάȾܾƵġѦŵ̬һ۱ҵӰӣϣܹǰӹͨ£ҪйּҵľٶþƸȥ
ľᣬ̬ҪһЩԶԾƵжҲĻֻ̾ϢӦҪͨһϣ׼ͬӦԣҪƽһҷģ˲ģǿ
˵⣬˶ءƬ̺㿪ڵ̫ʱ̨ǣȥԼձˣһҪþƽ
⻰ͷ켺ȶķ滹ǼǿģӹԴ˱㲻Ƴ硣˵ʵȥ˵Ч
Ȼ϶֮Ļ̻̣ܹȶסƣΪһ⻼ӴѹҲܾϺһ²һϢأ˭к³
ȻԶ϶֮ôӣȻҲûӴⲿѹȥѹȸҽΰڲìܺѺۣҪã̸ף
ַˣҪεĻЩ֮ˣͻ˶ִˣҪЮ
̨Ѿһ뿪̨ǣὶԴ˵Ҳ⡣ϵȻҲʶĽ鷢չõķȥ
ԣͨǿ̨ǷͬʱҲɵļ촫¿ţʹбĻӦһЩҪ̫ڳ¹档
ȻʼûиʲôȷϢСӾԲ⡢۶䡣̨еȻûȷ¶Ѧ֮йұȻ˻Сǰڵ̣ΪҪ̨Щ˶·գ
ѾһʲôѾãĿȨҲûгȻʸ񡣼ȻŸڣΪôԲֱӴһþƱ徲һЩ
ҹʱ֣ƣ壬ǿֻص˻ȴмֿЦԹں磬Ƣ
ʱֻԼջأ˼ҵܽеŵģһ£Щ˷·ԼһͳһھĿֻΧӪ¶ϡǵҲ̬ǿӲķ¶ӪֻϣܹһֿȨ
˼Ѿˣ˼Ѿ̸̬طѾ˳뵽ⳡУ˱жݣǮ󿤣ȫǵ˼ܱȣôһƬõѡò
ϯУɫƣģ̾һҴҵкôҲлµ˰
µҲٷοֻ̾Ϣϣ֮ܽӽͰɡ
ҵĶЩӪ̫棬Ƶİţ
˼ҵ̣ǵû˵Щˣе˷ͷȰ˵˽˼ߡϦͬƣҴơȨգӵһ𿤣Щ˼ʹвҲҵķԡ
ڣЩ˼̨̬˹ִ֪ڸҵļ
Ȼôţȴֹ̫ۣ֪¶ȱأЩ˼б͸߸һķʲôδܿס
Ͼڽƽ԰ܺʯͷǴ̨
ώʱ̫̣ܹҲֻǼ򵥵ķȣڸεµ䣬ûֽСʵϣķȾŵôԱλûУǺ
ڷУ鶼ܳءĿǰ˼̬ǿӲصĺǾǷ䡣һ㵹Ҳųһ泯͢ȳɹƽôƴңڣһʱ̫̣ôҵıʡ
֮ʣ԰еҴҳ˻ɫǳѿɬһͻȻλԷӪɿ̨ǽӽ֪ΪĩѾȥ޲©ʾ¹ɷѹ
⻰üͷǽ𡣶Ժȴһ˼ܹӰ쵽ȴûѡѡ
̬ŤתĿܣ²ҪԼһܵ˼ʩӵѹ˼ҶסѹòҲ޹ءºԶӰ죬ҲӦǰ⣬˴Ϣ֮Ȼƽϡ
Сɿʵ
гţüʵ
̨أСȴͼӽΪ
ǲҪ۶ϣȥһ˵¶ʵڲ˵ڡ
˵ţ㳤𣬷Ըټ̨̫ȥԼҲ˲׼ǰ


0445 ɱӯ
һҹ̨в˹սսҹδߡΪҵ˼ռŸԶƣ˼ҵȴǰ
ΪԴѦ̫ǰȥһˣһҲġһ֮ҲͿ֪ˡ
ڼͼȴվһһҹ㡴һۿܻᷢı
׽¶λ̨Ǳ涡ӪɧҲ̨ǡɢ̨ڵٴαٵ̫ǰǵʱߴդѾԿդЩζӰһ۶ⲻ˸ļ¡
Ȼ̫Χأ˭Ҳ֪Щǻ᲻ᵹ򡣱ϾԷӪݱأûķˮЩǲ뿪Ӫصģ
鷢չһʵ湤ѾҪˡ˻̫ǰʱѾе˼ЩŻˣ۲׹⣬Ц
һĻл͵ٴξ˴ͬΪϵȴŶ̶ֳȣѾѷгЩʵʹ
ΪִƾسӾݱ˹ʵҪϺܴεġǣһ׮ΪͻĳͻҲûкõİ취ȥ
һеҪָԪһʺͱˣ˴˶òⱾѾһӦҪֱͣӵĳͻҪʶ¶ˣìֱӰ̨ϣһİȻ
ڵ˼ѾֶΣ˼Ҿ̣ȴԶˮʡҲϣܹ˼ʩӵѹ˼ʱòȽеѹ˵
׼ƫܣΪµ˼ҵƸԣҲΪ˼ҽͷʵ̫ͣȷҪѹһ¡Ȼպп¶ݵķˣʵҲû̫ƿԡ
˾մҪ˵ͻȻһֳУ˾޼ɡ
̫ݻ£ĩ¸ոݹѵ⣬̨ǣ
ӵһ⣬̶ŵϵ˵
ݹѾˣ
⻰ԭЩĬ˼̨Цտ̶鶼Ҫл˵ܽµֻҪܰѵļ죬طϢʱҪȥ˭ȥ
δ𻰣Ѿϯվ˵ʾ¶ȱ¸֮ʿԸԸ˼µüʱУԸͬӭ
Щ˼ɫЩѿǽǽеϼ֮׼书һۣû뵽µͷ̶һһʱ鲻Щ׷׽תԼһͷ
ݹڸ֮ˣΪ˴ҲǱйƫСȻѾ鶼ҵȻҪǰӭ˳ݹаߡ
αкջҲվ˵̾ϢСϼդ֮⣬ӦƽҪݹ½鶼ֻҲƲ߰
ȻЩоȴҲûɽ̶̨⡣ֻ˵⻰ʱ򣬰ݸԱһʾӦ䡣ûлͷѾݲԥˡ
ַ׷϶ȥӭ̶
̨൱һصĹѾҰҲͨ͸Сӣ˱ѾһȺӰ˴Ӧǹ̶˴
ž뽥Щ˽һ˿ͬѰ֮йһʯ֮󣬱˴ڣһ͸Ǳ㿴̶ΧЩȴѰһɭϣǹ֣Ѫ߰ߣ
±˴˻һξ룬Ѿһɱ
⡢⡭Īݹʲô£
ȸеŵ˼ң̶õһɽǷʲô⣬治֪ҪӦǰľ棡һļӿ˽Ųڳǰļس
˵ĽţҲͬʶҪ
˴˻ʱĻѾ̨Щ˾̶ͣ¾ò鶼˶Ҳİ֮ȻԲϣǾ塣
´ȴ̶ϣλһּС
ڶǰһӢʿӣմżǸɺԵѪաϵļ»ް޹⣬ֻƶڼƬ֮˿˿ˮ鱻ѹ˳żҶ·㼯ʵ˵ϣܱϳǺȻɫѪˮ
ϸȥսѥƺմһ࣬ͷϸϣŻᷢǾȻŲҰ׽Ĥอп飡
ͬʱ߹Ѿ»ģĽӡǽӡʪģֻҪȥŨҵѪζǿһòſʵˣΪһ·ѪˮгýݵĿףʵĸо
֮⣬ʿ඼Ǵ״ҵѪζ֮Ũң˲ҿԶԶʶס˿ڱǣ
⡢̬ĪǡĪǶоǿϮ
һʱ䣬ѾгõĿģΪ˱оӲʵ
һ̣ȴδڣͣ˽Ųʾʿͳͳ
ˣϷ򵹿Ϊλҵ飬ҹ̣ҹִﶼϡմҪ׼ǣȴඡӪ۹벻ǲҶǰӭǱֻͬ̽ӪлȻǾҡֻ̬תʯͷܺ
⡢Ѫˮ
Ѿ̲סһĵﷺһҵĺ⡣ʵӲЩʿװֺ̬֮ˣ̲ס롣
ʱӲǰһ˹ֻ̧֣ʮѪս֮ţʹΣ
ȻЦ⣬Уȴв֮СȺջǰһڵʵЩСң³û̽ףѵֱӴɱ䣿
³ѵܼңԹϣ̨ѡʿѵһС̨ܹǷǣƽ
ɨջһ̶ۣҹ̨̬ܹࡣˣԽ͡
⵹С£ȻݹǲҲӦ
һ˵̶̶̾Ϣ˼δ飬ҷ̫گλΪ͹ߡû뵽վҪ˼ְо
죬ûз̶ûְȴѾ־ǲСώְ֮ԣۣҲҪͻ̫ǰУ˭֪½˭Ůǿסһ㣬ֻԼѡ
̶ǰ뼸س֮ʣѾܡжѱãʵѪζ̫Ũеһ̨æرܡ
еʱѴɱôࣿ
ӺٺһЦȴм˵
ȻĿУԾϵһʯվڸߴĿһϤĿǳ̨װ
վڽʯ̾Ϣ֪֮ҲϽºԷҲ׽𰡣
⻰ɫʱһɨǰڡʿضվ̶ֱ㶶һѪ㣡
ȥһ
Ծ½ʯ̨ˣֻǾ߸һӴæͷȥֻЩͷ˿ﶼ͸һ˷ӿӭϣ


0446 һͿ
СȫûжԿյһбʣǺǻҪܡȻʴ󲿷ֶǻģԻýС΢սս踺صһ
СҲǿĥ³ǿԣɽӶ飬ѷɻңɢУͬݷӣһٹůʢ
СҲ׶񣬵ǧۣܱͨ˵ƻһӹأƬȫݲ
ڵ˼Ҷԣ޽ȡ֮أΨһ̡ɿСͬвȴԴֶΡѾ·ʱڣ֪࣬Ҳֹֻʡ
μӪ޹Է۽ڣڹԷ֮ĶӪۼ˽ˡΪ̨ڰ칫ΪЩ۳ײ̨ǣǵĹҲǼΪϸ׽ʱ£˵ر㲼ǧ
Ƕڵ˼Ҷԣȡӳεһ©۵ɸӣ㲻ܳ磬˽ЩֶҲѡ
ɿһֶΣѾ׼ãΪ֮һֻһֱûҵʵʱһǧѷĻᣬˣպֻ¸Ӽѡ
Գ̨Ǳϼ̨ǵʱЩ˼ҹϷȻֻҪʩѹѣҪ췴Ͼ˺µֳôջܳ¡
ڽԷӪɿ֮Щµ˼ӵҲڽƾ棬Ҫ֤㹻ѹȣҪƲþʧءҲޱȣΨַʲô䡣
ӪЧ¾ãΪһ趽Ŀɿʮറۣÿһи˺ٲԼڴҲɢŴūЩڵ
ԷǼƻһص㣬طǻˮĲą̃вܼʱطϾΪܷصǿʩһӰ죬ȫơҪץסʱڴԮ֮ǰ
ۼɫ̫ȻûиʲôȷĻӦ߲ЩǡΪٳûоٶҲ˥أѾЩ¡
Ҫ֪ǰʮ̫۹ģСԣһңɼڣǲǴ඼бѾԷеľ羪֮ǰ;ָҲҿ˴ģ
ʱȻţÿʱÿ̶޾ļ尾ƣۼդķ߲Խ̲סҵѣߣ̨ӶԸܰ
˷ٴıüѾʧȥ˽˵жϣֻäĿŲȺǰУ򷢳û
ȺǰƶҲýнԽڶ󺰵֮ܵ¾
ЩۼѾǹвһţеֻҲܴѵۼ
˫դţ˴˶й˼ɣһʱ佩ͻȻʮܲӴѹͻȻӴȥ
ҪҪ޻·
ۼӴɢ֮ƣиڶһɤӴҪֹȻȴĶҡ
˶һֻһͬǾ͹
һһڵͻȻײϼդ״ƷȥȻӭģȴ֧ʸƿն𼸵ߣӦ׼ͷ󲿷ֶ˳УһʸֱУ
˱׷ɣĲҽҪᴩ˵ĶĤڵϷòϢӣţ͡
ӣţͣ
ҡ
ǲҽ·͹нУ˲佫ԽԽ˺Ƶդųߣ
Ҫ嶯ҪҵֻԸ氡
ɢȺеĸ˳ɤӽкҪֹڣȻֻͽ͡ǾɽеҶõĻЮǰ壬õѾƵ̧̤ͷ֮գ
ֻǷأȴûнܵľۼǷһɣЩѾ̣ҪѾÿѾתϵɱһЩģѾߵ˵㱻˳û
ɲ֮䣬ķ߽붼û
ǵʱһĻܵеѾ̫ǰĹ㳡˷ҵľ˲Щԭڳӵһһ·˻Ȫ׹ŴݻǰһУ
ˣ
̾Ϣһп彣󣡡
Եĸ磬ֻǸղֳƤһҪҪս̨ǡôһʱ䣬ѾͬԭЩۻֻԸڣѾҵı
һ·̨඼ѱɫʱȻ࣬Ҳ˶սľ飬еСѾɫҰףսսڲԡ

ὺ̶еϤ֪ʱѾʲô֮ʣӭͷʹɱЩĺ̨ɢƽã
Ŵǻڵͣӽ̨ǵİѾڳ˳ͣһǰȥ
ȻѾɥʧǣҲд汾ܣۼʸʶӴҪܿ档
ȻⱾܵľٶûǻʮɵľ죬Ҳ˵˫ܹѡ˫δӴѾʮ˱͸׷ɶ𣬼̶˻̤ײɣ
󣬷ز
ɱȻĺһ˺ֵĳ棬Ĵÿ˶У
һֳ֮󣬱ǰͷѾǿƣ̶ӣԭķ߻μۣӹڳлһһֽߣһߺʬӳ£һǻ̿޴ڣԭȻйգмŤд˾
һֳ棬ɱĳ˼ʮ嵽ǰı֮⣬ʮܲҲʬ
Ӹ߿ϣϵ˦ʣսѥϵѪˮѾǸ̨ʱĹ̬Ѫ
ٷɢң޷˿ϣȴ⣬׵жì̶彣ңָǰдߣɱ
⡢

ȱһֳɱ£̶ֿһϤסֻ׶ǶζȴǴĹ֣ݴգѾ˱ſڵϺޣģĳ
̨ЩۼʿȺŰҾУ𾪡ٿЩǺޣԭľǵȻ޴棬̶ڴˡ
ɫȴ޶ݣֻһǰݵ˺һδդɱ⣡
ɣЩ㶼ǿ࡭
ⲻջһ̨վ˵
סڣ
Ŀɨȥ̶վǰļس˵ǰɱ֮
̨Ƿ׷׵һʶ˺һջɫҲر޺˷һۡžʧأںòױסȴðͷսϣ޲ɼ
ޣȴӶԷ汻ɱæתὣմҪ飬Ǿʶһٿȥѱᴩ
դ󣡡
ӿ˺ᵹڵأ̶ڴЩɿ֮ˣΪʵҪЩСأ
ԼܼʱЩ˼ҵóѣЩ̨ʩѹȴк³õĽЩĵĳΪʵͳͳĨȥ񼮣Ϊ
͢ԶԱŵЭǾԲСЭڣСֻһ̸
ӲСǾǾޣ˻ҪǰǰӶ֣ѾЩСĿһʺ֮Աɿһԭ˵ӱݺְЩܱҲк³
Ϊҵı󡭡
ɱ
彣һӣǼС񼴿̱㱻ɱ;УĺݵЩӶĿ֮Ǳֵ̫º󷴶ΪЩ˵ġ
ۼһĻڷнңդȥ
񳹵˻դǽЩ˰ΧضӪ
ؽ˵ϣλسǰ°ݵҲ
𣡡
¼˷׷ǰӣкҲۣ϶ٶҪͼ䡣
лиҪǰϲӻ˱ٴѫɫЩѿЩ˼ڳ黹Ҫ伸֣ڲЩ𣬱㲻ټǰ
лһг𣬵ջǰһЦΣͣ¹ѹ¹Զͬ٭ɱ޲ˣնޣպѪɡ
һۣĮȻ֮ţԿ䣬ʿѡĽҵԸڣһã֮Ծ
㡭
ջ⻰ĿѡְαںԷӪмලֱ֮ýʿȻְָȱʹҡ
Բӡ
ۼɱбݿĽ˼飬ټջر裬һ֮У˷ҪЩ档
Ȼȴǻᣬֱתͷˣְ֮ˣʷݵǲãѾ±ϣȥݼ̫󲢻ʵ۱¡
̨ңҵҲҪͬС
˵⻰ʱЩľһʭӶ˲ҧľסӣȻ˵ݹѹ鶼Ͼδ̨ȻѾ鰲Ҫ̫ʱݹУ̫ˡ
ԺͷҪȡԷͨһȥ˫˼ɲܳԡң̨ҲȷҪҲȥ̫ѵԹ
һۣҲûٿȥıҪѾʡ˼˸ͷλˣˣҲ˴ɱһͨƨҷһ׵ܣ׻ܲһҪԷһȥжݡ
Щ˼ҲûٴЩֻͬ񣬴̬Ըɢȥ󣬱㶼׷㲻մص̨ܡ
Ӹղ׺ֶǿɶУո̨ʱǻѪҲ˼̡ǿɶҪŻؼҴһʧжأСҹɱ˶ˣ
˼Ļɢĸ뿪̲ס̾һҲû˸еϧԼһƨûвɾء
Ӿͽȥ̨ĳմѪˮףȻܴųɷȥ̫󣬷̫󻹲֪Ҫųʲôӡ
Ѫˮ̨һɱմȾ֮⣬ͿĨ˵ġҹȻϳⲢֻСҶѡ
ЩĶ۱һ㶼ԹԹӪ˷ѾľǾЩɢڶӪɢ֮ˡЩ˶ѺʯͷЩ̶Ҳа
ԡʱ򣬼Ѹһҹ֮£̲ס̾Щ˼ҲǲǣǾܳòǾռסʲôã
ҶĿΪ˽۳ֻ͢ң̫ٶǶ֮ˣҲ޹ӡѧ׼һ°ɣܱ߿⼸վҪ˵ֶУЩóʵܣ²̫Ԫ
ô˵̲סۣѪδɣҪֶʲϢĿж˼һĴܰȻǲż˹
ҲûȥͬЩˣΪҪô˶𣬳Ϊ̫Ҫ׼Щ˼ңļҸļ˳ĨȥԶ趼ҪɸѡԼҲûо鼸ȥ


0447 鸳
ʱʿ˴̨⻥Ѫ֪ĸ˵عһӣȵ̨ڳɱһ󣬽󱳶ѪһƬ˼ˮϻһɻ֮ȥѪζ
ϻҪ˼ж裬ԡϻˬѾȥ˴ʱ
гʱ㿴һˣȻҲ֮
г֮վ̫Ѿݹһǰǰƽ԰
ĥôãҲ֪ܻڵеġҲûʲôɸ̸ģ̶鶼ǽȻҪ̶
ϵ̶ЩϵҲܣʵȻҰݼҡѧϣݼҲңѧﻹмλݼұѧ֮ʿҵ
Ҳ̶ƹʲô˽ıϾҲòʲô㹻Ĵۡһ˴ƣСڷعּƽϡҴﵽλãҶûк̫࣬ͱˣҲܵȻ֮ǵڡ
֮ԼӻǸоЩ⣬СӻءټƽЩ£ԵòЦǰ˵־ú򣬻ԴƬ̣Ź֮С
ضҲͣһж㡣
֮˵űϯУֻӣ̬ղȻм־
ղ̫ԴɱһͨΪҪر֮ûе׼һλɱĵ̨ʬ壬֮ȴǼˡ
˵ǰ̨һξۻû뵽תͷټǻɢһ֮ǾúվѣһҲǲļ£ǰ⿴ſˣһɱ˰
̫Լ֮ҲΣֲѣֻӲͷƤ̫ϣǰӹͨһϾҶסġҶԷ뱨Ҳؽ֤ݡ
Ϲֵĵ˼Ѿôܿ䣬ⲻ˴Сѹ֮Ȼ״棬һˣֶҪȺС֮ҶҪӵö࣬ûеɽ
ѹĿ֮¾͸ɱ̨Ѧ֮Ҳδؾȫ޹ϵٻǰ£ԼȻҹҲ̼
һ֮Ƚϵĵǣʱ˾֪ǱýְСҪԭľ϶ߥޣԼ°ȥʬʯӸڣδûпܡ
ôһ룬֮㲻ܵȻٲ¶̫ǲ⣬Ҳϣܽ˻һ¹ϵҪٱּǺޡ
ԣ֮Щǰڳһǫ̬ŬҪѰһ⡣
ӵ֪֮ЩƣһҪģֻҪôһ롣Ͼϼ䱳˼ҿɲӣ»Ҫ˼ϳ׽˼ɨʱ֡
˴˸˼֮֮ŸЦһ˵ǳ֮˽ǳ֮ոܣڱ°̨ǣʵ塣Էʹ׵ضҿҪ֪δ֡
ڲٸ꣬ѳΪҵϣܿ罭ϣȡףǲжӦΪ
΢΢ףйϸСΪͷˮ֣̬񣬲Ҳġ
˼򿪻⣬ȴ˻֮вΡ˵ʵһˣһʱ䣬Ҫ˦ȥΪԼƣԹҲֻܰ
⼸·ȻӦӲϾǰճѦֳ̨ǣʵڲѱ磬갡
ĬƬָ̣֮п˵ҪʾͷҲҪҼȻԾա
Ƿ˾δɶۡΣԡ
һ仰˵⣬̸֮
һ֮ǱµЩܣֲûм֮ԼԺŶһ㻤߸ɴ಻ţѵСӻҳ
ôһ룬㲻ԸΪĪеΣնϯЦǰѦⱩŹ򣬱ܺվȻ̫֮˶˶Լ﹢飬ȴǿ֪Դкο
⻰üұһЩ֮뷨硣һתɫǶȻһѦ޶ʲôʱ£ܷϸ
֮ⷴӦ±һ㶣ǹ̬Ĳ֪ϸһѦ֮ȻϯипҲ;ⶣⲻ⡣ԣȰǷ˼
գη
ӳĬã泤̾һʦ壬Ҳ¼˴Թۣ˼ƣǺͶͬϧϧ̫װ
˵գѾϯվ֣֪֮˺٣Ѱּ¡
˵֮תֱ뿪ȥ
֮һĻԴһӣû뵽ԷӦȴȫԤϣԡ
ֹ˴ӣӲתۿ΢΢죬֮˵Ѧҹ֪ǿ಻顣ӹѽ飬Դ˹϶﹢־Ϊ׳ңҲܣܰλֻȥкҰˣ
⡢⡭
֮ô˵˼·Ǹϡ
ȴ֮ô룬ǰһһŰڰϣֽת֮Ѿǣ

֮תȥоţȻ㼲׷̶㿴ѾڶɷľʿǴӵžֱȥٿȥ
һʧתǴ֮ѹǷŲδڣչһ顣
ǰӵĻͬС죬ʹѦ֮Լ˾ֻ꣬ĲҪöֿ࣬͸м˷θ֮ˣҪЩС˹оƻôһݾ֮һ
֮Ȼ֪⼸ڶׯ԰˱Ż˼Ҫ㵤˼⣬ʣµʱǹ˼һƪ鸳ΪԼīڼˣרܳһղڻá
֮֮ܵҪȥ̫뵽ԴȥҪ粻һת󣬻ǼҴȥὡ
Ѧ֮Ҫݹ磿
Ϊ̨ǣлˣҲֻѣ֮ĻرѾ̲סСô£ȻҪݹ磿ƭ
֮ǰŵȥώӹһǾһ
տŮȻҾãҰ˫Ƽ׹䡭Ѫ˼䲻˪
֪һʲôէһУύΪλ鹫İ֮ˡĸѦô飿
׿Ĵǲ̸Լܹ˼·һƪĸ㽥СѾռӣҪأ
ⷬ룬пһԺҪʫԶӼǿּۻ۵ķʽҪȴԱ̫࣡


0448 ߲
ƽ԰ڣʵУ̫λбм̡һˡ
̶ףʹԣѾܾûиܹλʱݵľִٸУһλǴ󽫾ʱӵԷ
죬̫ʱȻЩΣڱ֤һᾡǶ̶һҹʱ䣬ȴַӵ飬»̫ʲô˵չ̣
Ľ̫ûмſڣֻϵĻʵۣЩͳʵ۶Դô
ʵ⻰ʶһ֣ôǾ̫̫ᣬݼ֮ĸһ綼ãһֱѵ£½Ҫ⣬Щ⳼Ŀ޾ϣȻҴϵ
ʵԼҲԩúܣֻǸѦʲôһΣһѦʲôֻԼ̬ੲݣֲ岻ϻֻǾѦʲôʵڿᡣȻһҪԼһΣ԰ô󣬾ô󣬽ô󣬺δƫƫҪ̫ǰϣ
»ûнҹȥ̫Żûڣʵ۾ͿӦûкӹˡ
ĸѯʣʵҲǽʾ֭һƯ𰸣ĸҪΪԼǵĸһֱ߶ʱΣԽһ£Ǳֱ壬ɫȻ޼ǵôʱûз顣£Ҫ̫ͽ̡
⻰ˡķһ䣬ִʱûз飬ǽˣ
ʵӣҲʱȽϾֻǴ׵δܷδȻݹ鶼ңΣ̣δ
̫ɫͣһǶӦĺ⣬ȴһ£ûнֵ̫Щȵ۷òĸοһԼŮȻûйأһ
˵ף֮ʣվԼҪɿһЩЩСУ̫ܲµСʲôţֻ̨˲ľӪԷɿСң
ǼǵãӪʱ̨бǷݣûжϾʲôС֮ңһݣҪ
ЩǣںԾӣۿŻʵסڲ©֮ӣǾˣ˵ʲô¶˾޺áʲôãʳӱ֮£˽Ϊ˱ʼҪܿ
ңۿ飬ЩӪĶŮʿΪãҲûúģɻҪੲݵķԣ˵ף˼ްҪΪǹ¶ĸ
ţ̫ת̶пзϺˣҪݹθҵάǰݹͳΣΪ͢ػԪ֮ءݹ鶼Ժ󣬱ö󽡣δԶ
̶лһ࿴ĲζΪ̫䵭ϾʱλΣҲǻ̫̬ܾġһݰݼڵ̬ת䣬ҲʵЩź̶ۣ֮ڶڱסŸơ
˱ǷǷ֡ڶ£Ϊ쾯ֻȵ۴ǹȻӾδҲֻܶϿִŮδͥ⣬һѣΩ鲻㡣
̫һѾһ˿ƣ⼸սıʣ֮С
ȥһ¸ɼصˣ̫ƽ£ҹжżجξ꣬һʲô紵ݶǾҹܳߣΨٷʲôŵĴҡ
س棬Ѿ۵ĲҶ룬̲ס̫Ըǳ£ʵ棬ھܷ̫ƽల
⻰ڸӲܵȻյǷԱ֤ϧת˲㱻̫ʣ֪ôش
֮Բұ֤ȱȨްʹûὺһ֣ʱɧ޲ߣ²ӽôɴ࣬Ҳа취ѹȥ
ڣϷȨ̶ǿƹ鶼̨ƿ͸ˡһ漸˼Ȼעţ̶ӣɻû˵ҪϢˡδһʱ䣬طԴ˵ĿҲᴫضУʱǷжҲұ֤
ۼü̫ɫ䣬̶̶άܼѹ鶼ôûͬ
̶شҹµն棬մѪɷҪ̬Ÿ
ɣ˵ٴΣվǻϰģִ̫а
̫״ε̾Ϣһ̶ַԸ˵ȥһδʹȹϢȥգؼ
жֻǹִҴҷ¹
ϯ⻰һͻά̨ǣôƽ԰Į̄鷢
ֹƬ̣룬ϴһ˿Ц⣬ݸһζĪȻǰ
¹̨ǣĮ̄¶𣿡
ϯ̫㷢ʵҲǱһ׮һ׮½
ὴױ̫ܿ񣬽̽뻳ȡƪĸţ̨Ѿ£ѾӪ𣬰ٹҲԹң̫¡ʵ۱ǡðΪ
ʲô飿
̫⻰շµʵҲ˶䣬ֱὡ
὿Цһżڰǰ̳ϣ̾ϢѦ¾ϣиУȻģ̨ڣѾȥ
⻰Լ֪Щ̶֮⣬ɫһ䡣̫æǷչ鼱֮£ûĲɣһɫѾм⺢̫飬޹֮£ǿҪԼ
۲һתһĺ棬ֳת̫һ
ӹһţǲݲӹһ飬̶ִͷȥ񴦣ȴϴ̧ͷȥֻ̫ǰѾ
ֿǺοࣿ˶αΣС½ܣƴԼ
̫̫£˽Թ֪˭ܷܴƣ֮ңӪĸݳǣ㲻ǰԶݶẮȺ޲ߣάȡ
̫ߣڼ϶¶Ȼı顣⻰ܽһ£Ǿ˼ŮܣЩسɶûɡ
̫ڻȴû˸룺ĪǸʧᣬȾʹִ١СŸ£ȴСݣƣȥԶ
ۡĸ梷梷
̫ĿѾ˲ܰһͯצң߸Ӳ԰
ûꣿû꣡
ȴٰæݵڵأ̫ݣȸ֮䣬˼֮֮֮࣬ʣ߲ȼ̱ȥز붼


0449 ׷
紺ʱڣݳݺɣ︴ա
ţʻ᫵ĵ·ϣڳУţζѡʱҲ·紺Ⱦ£ת׿һϵĳ֮б㷺һ˿ů⣬ɨȥȥһֱѹڵޡ
֮Ѿ֪ûпԼ಻ܡȻǼгãʵ׶ڹã֪βø׻ġ
һǰ̱Բ齣ױлաԴˣ֮ҲǸӣһֵ֮ʹһȴ̲ס룬ʹԼ׻᲻ҲԻ㰮ʹ
ڶһº֮㼱붼磬ǵʲô⣬ֻø֪
̫Źңø׼̹鶼ļƻ˻졣֮ҲǴã̲סЦʱ¶ӦڣȻС´Żţ
Ժ΢΢һЦɫǺӵҲǽңվмֲܵģɹСΣҲȷǲ֮⣬һʸеģֻǣºͶЩźۣվǷ
֮ԺȻ̣ܽСʾͽڵȻҲԱ硭
ǡǡڣһߣʯͶԵˮšʱѡδҲ˴ݡ°ŵȻָ̫
ЦŽ͵ж˽̵ӣԣȴû뵽ȴϲο
Ѧټ붼Ȼ磬Ҳ֪¡ΪŻȥмչ˱ӻһѦţԵµѡ
ûгӶ֣ԴҲ֮ԱǡҪԸһͥҪ£ûкûѡһѦţ룬Ҳ˵һţ֣ӦӲϾʵ
֮õǷȱԭ֮⣬һҲûʲô̫ìܣҵҲλáϾ֮أٳȻλأȴݡ
ˣҲͽʹȥɡȻѡҲһ¹ɣϾҲҲʲô̫λáԥ£ȴȥΪٸѹͲǡڻԺһٽһ¾ˣⶼС¡
ҪģҪϽ鶼ͷʾΧǸŵСӣһٽ֮ϳܣ⣬зݺ̱Եĸӵܣó㹻ĲһһͳͳҪܹ
ôţѾת붫ϡ뵽̫в֮ԣͿ֡ʵ˵ԴӴ󽫾°̫֮ЩʧݵģЩС¶ѣȻҲֵ˽ţ
ȻǺͥĶ㣾£ȻѾ˹˳ǷҲҪܱƵҷʧӦдܸʹûʲô̫ѡǸݴʷʵҲһѡ
ʱѾǰ˽࣬ˮȥһĻЩ棬ò鶼֪ʲôʣǱȥѯһ·ʲô顣
˴ҴҶȥƬּ̺лأشװ磬ЩСǰ
СҪӴܹ磿
⻰̲סЦСӵҲӹţ磬Ȼ֮زز
Ҫһ˴ݣ˶ָѵܾҰѣ룡
֮ԺЦ̶תףҪҪȥһۣ
֮ڶжʱ˶ӴмӣвԹС󻵣ȥۿһǱ̬
Ǿȥһɡ
һ󣬱˵ͷֻǷԸԶԶͺãǰ
ǺбϾĶ䣬ι鶼Աȴ̫ࡣӰͽͶ˺ۼԼ˼δزܲ³ʹӭͷײִһ׮鷳
һתˮȥԽͷԽڹȻûݣǳݻūƣѰ˼ҡ;ЩֵڵҲʶȤ׷ױܿǺܿ죬ҵţʻ˸߸ڣӸ£һࡣ
ˮͷϣҲ̫۴ͣڰҳˮأɼƷҲ絶ūͦ˲ҿͷϣм˶վںѵ𣬱˻Ƶеһˣӣ
ǲ˥ͻȻ붼ȻôС
һĻЩпҲЩźǶַ֣糱ûңδ̫뽫׸Ҫʱк˸У
㿴۴㣬֪˶͸࣡˲ʶ񣬾Ȼ֮붼
֮ߣָǳˮص۴м
⻰δ䣬ԱΧ߷׷תвƣֻǿΧĺūһʱ⡣
Ƭ֮Ⱥб˸µһ棬һӡһ翸壬£ʢأܼУ
ϸӶ⻰Цһ˽ҶѵĳȻ룬Щ޶Сƽϡ
ʱԶȻҵ˰ӽתͷȥֻһʿԶ۶̳ƺӵż߳ݣֻ̳ۿС
⡭ĪǰӣЩ԰Ҳ˵ֻɣ֤ȷ䣬ƺҲ˴󶯸ɸꡣ
֮״ûȫΣԼⲼҪ޶ָ֤򣬶ӻɼˡ˵ܹʹ˸Ӷʲô״ǲܵġ
̫ˡ
̫ɲֻ꣬Ǳ̬ûн̫УҲ޴жϡЩڶĿ֮ҪСӣĪ̫Ҫ˺״֮ң
⵹ûпܣֻ֪̫˺񣬵ȴ֪̫һϣҲĺݣ᲻ִһ㣿Ҳ˵СӾѫݣ̾־λǽ֮Уνǳһٲ
·ǰȥһ㡣
ǰǰǵı˴Կ˳ͻôҲûʲôɵĵˣ㿪˵
̫٣Ī̫ҲΪУ
ܿͿվ߿λõѾг֮ˡ
ֹ̫¹Ǻ棬½϶ȻҲˡ
С۽翪ǰֵ಻߸ͥΧ׼Ͷĺӵܡܿģ˽Щ̨سһһϳ
ʱĳҲֿȺ˵ԣ˳йʱڳվ𣬸ߺ̫
ô
ĳɫÿţϵӣɫһüͺһ
Ա߳תͷڵһ֣ѵ̫̫گ
ͷ̶һָ򣺡ȥ󷽣Ҫǰ
⻰ɫʱһ죬üĿ֮˺ǳ⣬ʵ̫Լˣ


0450 ʶ
⼸վƿٵı仯Ȼÿһе˶еĪ⣬ʵ˵ʵͨڶԣûʲô̫ĸܡ
ܹ֪ģǰ̨һλԱŹҹܱߵ֣ץ˰ɡҪ̨ڣСδܹ֪ǵʽ滷Ѱﱻȷ
ǶϪʼǵһҪˮһֱʢôʱŪôͱ棬ǲʵֻǶһ١ȻҲףΪλõĲͬվܽӴȫѶϢ
һ粨ӳ̨ǣʵѾ˽ʹյʤĲϳǳΪУ̨̫ǰôҲٴ󣬶ڸǲʧܵį
ӮˣȫЩ˼Ҳı䲻һһ³
Ǵӵżλ̨سſȺеͷϡ˲ȥϵĳѾ粽ǰɫЩֺο࡭
˴ļ͸ı湦Ҳ⣬ӭǰȥЦʩθͷֻ͡ǡֻԿҲɱȴ
ꡭ
󷽴һ죬ϼתͷȥֻվ½½棬̿վǰɫѾļҪˮȻ½̲ס壬ֻòҪô˵ʧԡ
ô˵֮ܲһĨ֮ȥһ۵㡣
ὼһʱԣǰס嵴֪ͨһʱҲǳ鰡Ѧ﹢鸰ҪһʱҲʹ壬޸άڻͬˡݣöܰ
ӵͷήȰ棬ǹѵįֻǹ˵飬ڲԣֻ¹ȡСӣ˼롣Уž֪ɥȫѷԶңԶԡ
߶ҪԾڣѣҲидѵͲ֪˼Ӻ
½վڰ֮⣬˵¶ȡ˿룬οߡ
˵һ룬´һ׿ȥֻתһתʱ򣬲ŲǰڵԵѾе½תͷȥһ˿Ц򣬼̶һ
½˿֮ѾûʶҪˣԷƺڱУֻѰɨһ̶ۣջߡ΢˿̶һɱӵӿͷ
һ·ֹľȻ޴棬ǰ̫ǳ֮󣬶󷽵Ĳӱٸһ¶⼸շ顣֮һ㶸Ȼת˼·ȫ磡
ܣΨû뵽ݱ䵽һ̶ڱŨŨԹӺò׼ʱһƱشʤľ棬̫Ȼٶ۵ûץסᣬԷ̣
С̫ԼһַöԷϴˢ壬޴ѣ
ѦйؼӦٽӴˣգҧŹ
˼ҲӦƼ磬ǳֽԷأҪʱɳæЩ˼Ͷ·ȥɿܳµ񣬸ôһݾߵ־磡
ôֶΣôᣬԴ϶ԷĲ裬̫ƫƫʲôûŶԷڶ޼ɵĽ֮꣡أзƣֲǺӵ޶۵һŻɶԷҪ뿪
Ӿ˵˼ңӦӮҲɣϾְ̨֮дɱһͨɵץסһȥֻ鷳̶λѱ붼Ҳʾ½ôԵİʾôһӦ
ʹ׵ضԼȻռϷ磬ô϶Ҫ׷ףĻĺ֣
Сӻ˼ɰ䱳ʲô©ԼûпġܹԵĳ֣δز֮ӭͷʹ
Ƭ֮䣬ת࣬Ҳʼ֪̬չʱң齥ǰڵҳУ֪н˶¡Ҫ磿ʵ˲ĪνУںԴȴ˶֮룬̨Ӱ
һ˵⻰һɨһ۲Զ뷢԰סվҪ˷ֵ½ʣ۽һ˿Ū
ӵע⵽ֻô¶Ե˼ҵĴδβ֣ڶҲֱӶҳ֣ԸɴӶ
Ͼһˣ㲻Ϊ㵨ӡǱ׼ݽԽͨһԽԽȥˡ
ҾݳǵʱӰҺķ䱻ޣֻ߶̱ԱƫĲ˵ôгͿһ
ԼѾȥҪӲϴգӶоЩΡ
һ󣬲ſ̾ϢиУЦľ֣šѦ˪֮ʣ⳾ۣľʶߡҲ֪˼а棬ʹоݣҲΪɱѪծ۰
⻰ɫЩѿ
ĪܰʹͬСλδʹþ϶ѡ
½ʻǰһĳ˵ϧѦ֮ѵֻ츳֮Զڣ֪ѷ˽˽ˣκʹ
⻰̲סһϼһˮҪͰˣӴԼʲôֻҪһӶѣô
䣬ȭͷѾ֮չһ˵̨ң֮۱ߣйް̨֮ʧҰҲ޲У԰Ⱥ顣̨ӪȻһƲߡ
ѾȡôҪֵǷ̲꣬סôСӹ磬δزǺ¡ֲܣҲ˵̨Ŀƽ԰̫Ŀ߱ܲ
̫Щδɢסӣѱ˼ǸĸҪֳϵĿԼų켺ҪȨʵˣ̨һὣһ̶½ֵԹۣҪ˵ŵȸԹ
ֻΪ˰̫Ҳ붼̫ﵹֵùֵģ̨һ缢ƿʵżëļһȴò
Ѿ˵ͼȤζãڴΧ۵£̨ЩǿһʱٸҲǱ
֮ˣһ֣ΪǶԺ̸Ѧ֮¶ѣҲûʲôȷͼ̨еյ̨Ѿ̬ʾǳ͢ʧ֮Ͳţպ˻ҪᣬҲڹ̸ۡ
̶ҲƵƵӴɫʾþհɣ춼ˣ
̫ԣʵ̿֡һѫʷᣬ̧öѡӹ׾ţܵͣ䡣䲻ãҰͽȡҲΪղţá
Ա⻰Ѿ̲סпкηִ֮̾ݷԵõھͲˣֻ飬תͷҪ٣ǲĺܣ
ļգὸоԼô궼Բݣת֮컹ΣؼСһֿ飬ʵ̾Ϊֹ
һȻǽԴϲȻζӦҲһӰʾҪξٲְ֮ǶС£Ͼ¹ԼҲסԷ·
ԭѾװϵĴֻֿʼæµжأǴļҲ׷´ųݹҡ빫һǳȺǴӵȥݼ̫
ͬ˰ɡ
һתҪȥһ̾ʾ
ǳ֮ɫ㲻εڵĽºȲԹƽ
з˾䣬̫Ϊֻδ᣿
ڳУͳ
ϲ󾪵Ťת¡СֶξȻȴȻ֪ҿû̫Ļй鶼һ·ζȻ·Уֻ峿ǡǺʾʱӭĻվ棬
ڵʣƢºͣҲ̲סڵԼ·;ԼȻ֪󴦴ˣ
һδŻ𿤵ʱ򣬶û춯Ƽתֱµʱз鱨ţûյţǾͱûԼĶϡڵһϿϸ򣬲Ҫƽϵݾٹ鶼ٴŻȥҲǷԸҪ߽ݾ
һĪǻԼ赶ɱˣ
ãƽݵ£ûи֪ҡ֪ϤʱǱ
ô˵ǻĴҵҪһ̫֪֪ǿ̱Բ齣ʲôǺѹߣԣݲںҺ޲⣡л˵̫ͳҺѪ飡
˵ʱ򣬱ǿﶼɼǼ˼㣺ҵüѶ˥ֻ֮࣬Ѫ̫¸ߣȾҲԹ㡣ҵźѾУ̫Ϊסվ棬ױӳ𣿡
ѱϣ̸ɡ
̸һ̸֮ԼҸӦԣѾƫԼ˵ʲôҲѾȥˡԼӳųлҪһ󣬻£סġȥְ磬ܿһɡ
ҼҺʱˣִ̫ңܷң
ʵѾ뷨һʲ£гҺܹ裡һͥȻƲɶҪӵݱܷâ
ۣӦŬƽת˼Լǲǻʲô©նоƱ仯̫죬ǲִӦ䣬Ҫƽ԰̨֮䣬Ҫ̨ƵƵټ֮ˣæýͷöϾϸ˼
տڲ𣬼֮಻̲סЦҶޣΨ丸λʹִӡУ˭ָң
ⱧԹһͷ֪ۡһֱݵԼҲǾ˼ǡҲ˵ʱ֮飬Ͳῼ
ȻЩڶǷȱӦȴ㹻ѽݽ棬ܹصסֻҪһִλôһ塣
ˣż磬㲻Ρ󽫾ΪʱͶݾ㱻ɱȻ̫飬Ҳ֮ѡȴੲݣֹһι棬ԵʹͶݣϴǹҲҪԶݽ
ЩȡЩ֮⣬ʲôã͢˶ķ֮λ
ƽտ̸ǧߣؼʱ̣ûоϣ⡣ҲὫ֮׵λýģһ£δصס
ֻֻ˲Ȼܸ˵˵ʵлĻҲϣܰ붼Զ࣬ʲôֹʧ룬ҲôĻ죡


0451 Ϊʯ
ǵｨƽ԰ʱ򣬱㿴ͳͳվ԰ǰݿ׷׽ӭ
ۼһĻ̨Щسζͬ϶λȻΣĻҲλȨϾݰһ͢к֮ʱ
ȻûȨƺȴڳһӭֻ̬˵һ⣬ǻ̫λѾﵽһ㡣
Ȼʱ»ȨζžͿпޣҪάʱµĻȨȻû־¡ϵȨȴһãǾٲȨһìܣƾС˴ִµĽ־棬Ȩƫһһüơ
ȻҲǰϧŶҪ»̫ԭ֮һ֮УΨһɿ̣˭Ϊ˭û㹻αϣҪӪһ֧ǿѣ
֮ӵ룬ȴȵ⣬һһ֮ǿǽ̳һûȵ۵ıӻǾǷĻ
ѣƾһ֮޵оӪԥǿһ򣬳̾͢ɴԨԳ⡣з䲿̾ͻ߽⣡
ǺʯգҪںƨɺߵϼӡûʲô콫ʦһŻŸҪϵʱҪ˵ǿֻѱȫ
ʱǾʱҲҪͽԶԶ˳ڵԵȴ˵ĳͨеǰʱǡǼλ̨֮Ҳ³ϡ
¼ѣ梷Ÿߣʵڲڴʱ
ǰһ̬ΪסմҪۡͲӸոʱ൱ɫۣһ̬Ҳ̫ܵϸ̵ȻЩŤ⵹ʮ㡣
ûϵһ֣ϾСûж׽һʱƲеһ嶼һмΣڨڨһ
Ӿ񣬲ǰһѣݵ飬Ҹղֻܼݣ밲
ƽ԰󣬲Է֮һֻǱĻá԰̨֮ȱһůϢȥڰݼ̫ٲȻһ˵ĴҪŻ˽
ӽ԰ú󣬱Щѹ֣һй̫ڻУĸŮۿ죬ǿ޹һ
Сʵ۶һϯ۰Ͱ⣬룬ü۶ʱÿѾ̲סλվ𣬴гͷһĸ
̫΢΢ͷСʵ۲תеǰסֱЦ梷Ϊ梷Ĵ˶УҪأ梷Ҫˣǡ
ӿһģЩ˼ԼУԵҪЩ̨û뵽ԳĸһҶԼǰԻ̫ʩһʱлˣĻңȴĸͻʵ۱ǣʵ
̫ǲƬ̣ڰʾϯ˵άȻ٣±ҪƵأԼǶˣԳɸ֣ҷûʲôɽ㡣һ£ȴǱһʱִ԰
飬Ҳӽ꣬ǸѦʦ겻ǳȴΪ˹ݣԱ硣λѦﵹһʿļҧάܣɳ׳ҡά飬УʶݣҲ֮顣
죬ȴ֪˵ʲôЩ̨ԴӦԡίߣܶϤնĸ˼Ρ
άûУնվЩҲܲġƩΣͥУ콵˼ް֮ˣ˺ãҪΪ㡣һ֮һˣȡȵ۵꣬ƴѶΣǱȵ۹⣬һ˵
̫ԣɼڶȵǾĽмӣǳֻƬַ̺һ˿ˣ֮£С죬άԼܿԼҪִ⻹磬ҶҲĺʧ֪ڶУɲֻѣװ
˵ţ̫㽫ָָʵۺȵѪټɽӣֲʲôƶϹдӢ׷ѡ߲ǰ²ԣֻ˵Σάǿ񣬰ȾܣѵһҪһԹѪԶ⣿
ĸ󡭡
̫һ̬֮й̲סĸģˣҲˣҼҰ̡ɶܿð
ԺҲǺȻǰε¸̫̫Ӱз紵ݶҪݵοĸſģ㣽˫Ҫ¾ս⣬˸ҷϣ
̫סӣ֮Žƽ̶ӣôάܸܲңôͻȻ˶£̫Ȼȴɲ꣬˵֪Ѵ̣ùǲҾš
ֹȻɡԶ̨󳼵ĻҲֻл̫ܽóˡ̫Ȼʵûй˼ɣӻشȴ޼ɵ
иߣѾһˣҪԼİ壬ֻҪʵλһȻͻ˽ȤϢҲǻȨһȻˣ㳹ϴưµ֣Ҳܿͱʳǧٿס
һ㹻ǿƣȫԼˣ޴Ӳ֡ôҪϲһĽʵ۵ܿͻᱻͷϡǿϣҲҪԸͷϾȨ¶һĴڣԶռһ㣬ȴȫ¢ϣ
Ӷҵ̨֪࣬δжۣҲԴ⡣ĸȻʣǵͳ֪Ƭԡ
Լӳ󣬱ɫ˵
̫Ժ΢΢ף֮ԶŮмӣȷǲ׿ÿαع֮⣬ҲΪѹƣеķʸÿ̸
ζңСʵӦܹƻɿڶϼӪңܻδڶ֮ˣ񶼱ѺʯͷǡԺ󻤾͢ξ֮ӦûнԳڴ֮ǰҪ౱кջأԷӪǱأȴ˽´ӪԭΪΣѴ̣
ڵ˼ڽ֮ڲ֯ϵϸڷ֪ࡣջǵ˼ΪλʵߣһеҪ죬ȰǱȻġ㲻ȫ߽ⵤ˼ұ˴֮ĹҲȻܴɢһ֡
Ӳûڻ̫ǰԩ߱ϲݺסһûʲôãڶڻҪ˼ҡ
µٳ汣ȫ˼ңҪȡһ֮ơȿԸԼһѣһҲܰһЩȨӦطԣһε˼Ѿȣ


0452 ʹʧ
񽨿ڣлӽ༯ػࡣ˵ｨȫʵѾݳǵʱΪؽˮ⸽ӱƻء
ػذǾʢĳǳģ˼Ҵڴ˶᷿Ǩܴ
ϼլλڴࡢػϰؽԭԷԷ类ճһƬ׵أʢڣԭĴʯģҲת˵˳˽ķϲá
ջΪְΣҪ̨ʰоֱ֣ʱųһʱҴҷҡ
һкԶջر㿴ǰѾͣ˳ݣԭ΢üͷøһʱҲ֪ǸΣǸԼҹĿ
ſڸո˳ҴӭºڸϵȺ
ǰ֮ͥѾʮ˴Ҵг׷׿ѯʵպ֪¿ɻת
кںԷ֪ܲӪȳ
ǰӦȰӪȳٿ࣡ҹСɨϣбܣ񶼱Ѻʯͷǡ㲻ǰΣҲҪԤԴǣҧҰ
ЩȷѾңµҲ˵ԭͼûдɣҷӵҲٳδ飬֪
Һĺջ鲻ӷ꣬ŭסڣ
ǳ˶һ㶣ҲȻֹ
ջذڰ֣ʾ뷿Ŵغ֮󣬲ϯг̾°ˣʱѾʧϣλøĴ㡣һҪǣֻҪҵܹŽһģԼˣôҲһת
˵仰ʱջ۲ϵ߮۲ǸԵ顣·ѾûпܣǻͬĹһţ̨ɵڡ
Դȴôģ]ôȺ˸ӺģúܡԷзǰĿ֮һҪɹһѹأҪŽԼߡ
һջ̾Ϣƻδ䵽Ǽͽ͢ξ࣬Ѵ̡ŻزȣҲǵĻᡣԺһȥݼ̫תҵб֮⡣¶˴ϴ̫϶Ҳ
Ժ󶼷׷׵ͷӦһܹǰֻǵͷͬʱҲ˸ʵջԼЩ϶ǲұֹ̫ۡ
ʧݵڣһȥ˼¡½鶼ִƻûЩ˼ҾӣҪҲѡδ˼ִƻҲûа취ʩ
ջغѾʧȥ˽˵ʱҪЩԪֻѰټз졣ԼӵȴҪ˱Ϣ棬ȻƣҲ֮µΨһѡ
ҪԸʲôͻȻű˼˽һݣ̶˼ţҪ
δ䣬Ѿ汻ƿһּ׵ʮʿӵ˷䣬һܣǷһ˿ڽЦ⣺¹ձ̨¡
ۼڶǴҡµͷջŬѹҵվޱ֪ţʧԶӭʴ֪Ϊ£ǰ뿪̨ʱʾ¹ʱ¹ȴûзԸ
ԺûмŴ𻰣ֻǰڰ̶ֿ¶֮ͥʿ
ۼһĻ˸ӲҶ˵ʲôΨǻ
ջȴǱǰЩԼҪŽһģھҪŽһĵʱ򣬾Ȼû˳ͷ
ڶͨûгʽگּ˭˵׷˭ҪԼѺȥһȥֻ¾δ
һջϯλ˳Ƹߵ˴һɫ̶Ŷ˵Ȼ¹٣ȻҵֻҸոչңδʳԵƬ̣ȥһ·ǰ
⵹ҲأͲʲôҪ£Ժ顣
˵ţ̤뷿УһסջתͷЦѵŲң
й
ۼƣջһתҪֱۣȴתЩǳĬˣǿЦȻҪˣֺαؼСҲռйʾӯţȥ鰡
ջô˵ϯҲ̲סҪԮ͸ոſЦ⵹ɵúܣҴ˲٣λᣬͬ
ΪζҪȣ
ջ˵⻰ʱɫѾ
ΪҪȣ
޲¾ͳ彣ջɱҪ̨֪ǽյķڸЩ˼ȴɿ̨ǡʱϵЩ̨ǴƻСѱһȻԼΪҪȣ
ְڣаɣ
ֱһջر㱻ǰ̶ǰҼȥ
ʵڶ£λҪѣܿͷ
ջãһ˵ţһ̽סϳջضӣ£Ҳͬһɡ

̫֮ո뿪ƽ԰֪ջѾ£ֵܶҲһһܣ
ôĶһӦʱ䶼Էǲ·
̫گ̲סһ̾ʵ˵ջҲ¾ˣ󽫾ľáûҪһѣ㲻ܱסλҪһ
ڣ˱һߣæҲһתֻ»Ѿ㹻֤ݣʱô죿
˼Ƭ֮ȥҪҲ˵ʲôñشĹҹҪʵĸڣͬʱԸ͢ξＴ̳ˡ
ЩʱҲǿȰϣܹԴΪأе֤ȫصھλô
Ҳʵ񣬼ۼջһ˾ȻѺ֪淢ܵζĲпԡ
ʱΧѾ그´ܸĿգһܾҪޡԵڵʱҹٰд״
ڸдţϣܹ֮ͻؽְǽһ͢ξջҲˣҲڰæЩ˼ңӦȳһλá
ͬʱҲдŸȻطϣطܹӦ׼¶п˵˽طϻеıҲҪǵ
֮⣬ߵУҲѯǽΡû̫ӵĻϣܹνࡣѾٴڽЩ֮λҪŵĻ̫
ΪûԥԼϣҲ̫ƽȥģȡήڣһǶύɫһһ֮ҲҲҪٵôߡ
Ȼһ㣬Ǿ٩Ѹߣδܹݡܹڽ˳ǰݣСࡣ
Ϊһ壬ȻδɡǻûеȵطĻӦպһΪǱ붼
ԤͻȻĩ
ط˦һߣ鷢ɢңɫҰܵĹǰɬ


0453 ӯ
ˮǣΡ
Ѿûм˷æľ󣬼һ߽硣ѻڽϣƺһܰζ
ʶȱãǷ·ɺѾõĺӴƴļȡõĸءݳĺӵ࣬ǽ񻶵ӰŲŰ峵ǿŮһ˵ĽԼҰˡ
ȺһϥһСʳʱ߹ֽһæȥ˫ֹ˽ӽ̶СһЩѾ˴ɳʯҲ˷ѣ°ڳнСɸȡ
ǲ£ɸ׵ʱмѾһˣ
Ա߱ȥ·˲Ľµ߲˴
⻰ҲһҪЩɳʯֻվЩϧסУһʯһ׽ֻгͻȻޣҶ߼գҲ
ݳһֱŴˮൽŻϲ򱯿޵ȺÿһɫҴҰʳΨ˺
Դһγʯͷ£׼۱㿪ʼ˱߶ǧǮ̶̼ʱѾ˲Ǯһڼµ
ھѾˣļ۸֮ǰյĸֱۣ߰ǰһΨǰֻʱݼţߣ㾡ʳڻ
ݳǸһ԰¥ϣһȺ̬Ȼڸ¥Ͼۻᡣ̬񻡢ò輧Ȼ裬Ķҵο
ֻĵĸȴ¥ţ˶עǼڷһˡ
С٣һԽ£ŽģżϵľƱϯ˱æ׷׾ٱӦ۲ת˲ΨִԷκһ΢Сı仯
¼湲裬̬ȻλȴңЩڰ
Сਰ뱭ƣ¾ƱЦ
һϯЦ˭άĹͣƵƵϯ߶ŵˣǾ˹ˡ
ͼ;ѵõĹͣвܶǽײֲ룬ҵ
ϯһ˵ţΪЩңоҺǰϣԵЩǱ
һĻŭܾ̬ĪǾˮֻ
⻰ִ̬٣ƵƵΧ
׾ֻϷԣܾ档зҲǳ飬ΪϯѣЦſؾ
΢ЦŴһԲΡ
⻰˲Цһ˳½󣬾ƱЦ󣬹Է
ʹ󣬲ϯУյҲʼΣ˴˿ʼ˵Ц
ҲǾ˼ӦҪ￴һոնйȥһȻ󣬵濴Ļң׼Һͼͼҡ
ڷ֮ӱдŸȥԳûεطĶӡ˾ȻԵѾֵýͷöûоȥԸ
ռ֮ԵľŻȻʣȻ»ûбʽΪԥݴʷҲֻʱѡٶ֮ԭΪҺ֮ͷ㱻һɨգ
ȻﲻʷԥݵȨƣѾˣֻҪȴľӪ
Ȼ⿴çײľٶҲ˴Ȩ⡣һֱӵʵԱȣΪվѾưܲطҲֻռһλöѣʵû̫ǿľ֧֡
ȴһڣھٵĲ˧飬ҲԭԱȻҲٲİܾƾԼ֯ǿģïϾɲһҰæӪ
ϣǾϣѾ׵ĺҪ˵ӵ
Ȼľ֧˴طľжҪ֪ݻһš
Ϊκ뽭ݱ˳׵ĺڽӶԶԽݵƿҲ˳ݾʵԶԶڵƾܹƥС
̬ǿӲķôطҲҪôȥľô˻
ʱϵҲ˽۶°֧֡
ͬʱεʱ٩Ķ쵣γʷ˴֮άһǢϵȻ⻹٩ǫ֧̈̄ﻹҪһ£ٸ٩һȡһλá
ڽ̫Ȼĸ˸ңҲֳּ̨ܹ̨ǴڵܣŽǿȥ
Ϊôϣɶ֡
ڼͼջĺôҲԶ׼ԭһΪҪռұһ£ջظӾѳǱֻ֣֮ʣһЩƫԶ֧ѿ졣һҵӰǰЩ˼ǸɢȥΪ
ʱеĵգͼ˶棬һЩͶ˼⣬˼һҪ̨ڽеݱϴ⣬Ϊӿ뽨ʲƴ
Ӫ¶һϣѾҲû˼ķԡ
ңһ¹λû̫ȴӪ¶ĿȨͨ˼شľ飬ΪҪһӪС
ԭĹ滮УµĽӦжȻǽȻҪѡܼͨķֻʵڲΪ˱ӾͻֻܽƻҸá
ڣ̨Ѿû˷ԣ̨кܿ˾ҿ˳ƽü⡣
Ｘ²ۣ֬ѹε̫ݡѻʿբгС֮ȴѾû˹Ҳ׼ˣӪŴٸƽ׼ǣͷҾʲƣ齨֣ԼլΪѺԽȵĲ
һջլأͬʱЩڵĹҶжڻƱܺܿƽȵµľסɣԱȽ˳ĽЩѺլصڰǨáڳأ췻ˡ
Щأϻڳ͢ģʹȨѾ뵽Ӻ˼ȻȲ֮Ҳ˵Ȼ޴档
Ȼڵ£ǶڡǿҲһɲҪĶҲûбҪȥռЩС񱾾ʣĲƲ
ֻĨȥЩڵѡȨһƺ͵ԵϵΪŵĻУСӵѡȨδǺ¡ӪЩۣܵɿѡң㲻⵽ɱ
ÿ˶ֻǴʱһСѣ뵽һɣעֻһȻᱻͬģһúʹԼѡȨôȨֻ
ۺû˴ǱūۡĽֻū۵ֶΣϸӺýһ㡣ѡգǻϣʱһ顣


0454 ·
Ȼ֮ѡķʽвǨҪģȶ⣬ҲΪ˳ưѽ
ʱеҪӹɣֻΪ֮ζԳһƽ㣬ҲǵعϡĲѷж١
أڽʱҪһӲûʲôʵЧֶοԶԽֱʩӰ졣ھ㽭ݰߣȥ
Լҡڼ׼ң߱½ݵĵ̡ǿռݣпƻѾΪʵĻ̡һսֻҪôµľô³п۵ԭ߶Ѻۡ
ʵռݣζŲܼӰ졣ԶڽݣһѦŻԼֻϧԼ˻˺¡ӵȻ
ұгݵľ汾ԶԽݵƿҲǺ˳ϻ˾ش֧֡ⲢζŽݾͱյĵˮ͸źܴȱݡ
һΣڶ˼شϲ̵ҪĲǱѺڵؾӪôãȱһ繵ͨǶݣԥݵǾݵ٩ϵô
ԭķΧһҲûʲôϾׯ԰Լ󣬸ǽһ飬ʱǸͻ档
˼ҵǿ˿һĵ·ϣȻҵ׳ɸҾϵ˼ﶼһȼյС硣
ҲһĴӪϳνԥգޡˡܣ˵δؾѷҡʱֱ䶯ģԥھҪ࣬Щ˼Ҵѳ
ǰЩ˼ҴҲӦֻҪЩ˼ôͱȻֻҪȻҲʩӰ졣
ڽݣ̨УܹЩ˼ṩһͨӦҲܹôսݾԭ֮һ棬ұﲻ̫࣬ڻӰ졣
һεϣ̬ȾҪΪǣҸﲻæ̨ĹʽеʩӵѹڵطϣȻǿǸԽ̾ͻᱻݺ;ݼлѾȫ˴󽭣ɻῨøݡ
ңӴԳԶʳԽ࣬гŻԽԾض
һᣬЩ˼ҡղǸˮϵģԥˣΪС
ںһȽټϣԥͷȴǲС˵ǳ֮󡣵ȻǺˣ޴ӿ֤Ҳ󣬾ӣҾưˣҪҪ
ܼԥҲǼҴҵ󣬵ǰУƺЩðʧĲԶȴԪ˵İ֮һιʷֻ̫Ǻ̷λ˥úܡ
ϯ֮Ǹб̾ϢȻԣо֮Ʋķ֮ء붼׼Ȼս޺СһʵҲָտɴ
ԺҲ׷׵ͷǱѺãвսսѾѪ޹׼û뵽ｨǳ֮ơȻ׼۽ķɿ죬ԤڵıǻҲķᣬԶʤһĶ
ԺЦǸָտɴҲҪܾһʿ̬λҲۼֱ˼缲
⻰ϯ˶ʱЦȷڽʶгĹͻȡһ룬Щ˼ӵ˹гһǵܲ
ʵʼڽݡӦղνݴʷʱƹ֡ݵعϡҪʤɽҰ֮仹ŴĂˡˡ
ͨڶԣЩ״ƹҪСǶڸԶװĺԣЩ˲ȡòߵ𴦺ռ˿ܻ˼ɣڽݣⶼ⡣
֯װҰɨȥЩ壬ֻɻ˶ҲԸΪǵĸҲһͬɻݸǵֹǹϡ
ڽݣһ˼ǧĶѰزз飬ʤ󡢳ɱ͡ԼҸĲת˳Ͷгٺò顣
˼Ҳн˳ľǾݡҲ˵·ǸҸԾӪԶ˼Ҽôģ
ô˵ҲĶѣֻ뵽ȱõľ¡Ǹпڵ׾ʢޣҵȺաǺγ붼ֻǵԶηаαϣ·Ҳǲء
ǸȻЦӪҲף˼ţ£
СĹάӣԱߵļѾ̲סЦһʲôǶ̼ͷӣĺֺݣͼ
⣬ȫȻҪб֤⻰󣬱Цһ׮£ҵҲȥżʡǰۣ֮Ҳ³ΡλҲ֪ǰѸɹۣѲ߮һЩҲΪ˱ҽƽʹūûáѾϲս䵹ǿԻһЩ˵޶ȣҲܡ
⻰ڲһôά޷һ̵ͨ·ѡ
С˴ԣҵҹͬȻΣҪҲడѵͲһߣ
ϯЦ
Ժ˵άԭ򰡣ɾıܶϣ֪߽ң
һԴ𣬺ܿ㽫ϯ鹴׷תӡ
Ժҡҡ̾Ϣ֪˾ҪлԥС˶Ϊѣ㲻֮ˣôҿ̸
취ȻˣӽʲƸڣһӴгý˳ͷҪסǣ޷˵Ҫô˳볡ҲܣҪһһ֮䣬Щ˽׷
ʵѾЩ˴𰸣󽭷ؿиһ£ǲ޶ȡ˭磬վҪԡҪӴ˹·ư
ʵҲʱ¾̵һ̬Щ˼Ҵ׼ЩֵĹϵη濼̫࣬ͼδô򵥣ԡֵ׿ҪǮĵزҲΡ
һۻЩ˼ã
Լپ֮ӱ˸¥ոյ˳ֶ˺άԭҿѾ죡
תͷȥֻһݻţԶ滺ʻţ֮ˣȻǽĹ硣


0455 ̫
ڶѲ٣ҲϱĹϵ󡣵ġصȴ࣬ǵĳԺ֣ûʲôصľѡĹ磬һ
гλβضᣬ϶ҪѷһΪҪ˶˱أλһǧɡӶȻǵһš
νɱdʿȦƽ˴һһʿҪѷɫࡣ
һĹȻͲ󣬵ʲôϣ˶Ҫ߿һۣ˸С˵ʵûʲôĲܣΨóԺ֡ϷҲû̫ǿ֮ģһּʱֵľ
󣬱ֲʲôϵ֮ԽĹڶеĵλҲǳȻ˶Ը֮ãû˿ѡѾռݳǳصʱҲû̫ܵš
һ޺˼˰Ȼһˣû̫ܵϵ̫ľ𣬵˴֮ϵҲǺżҲ̸ЦϾҾӪԷʱһٶǵһȵĹ͡
ĹҪң˴ѶɣαһˡòԣұŽʱʱء
ָһУЦվڵԣ³
˲˳ָЦάʱڶУͥУţ׼ǲ̫ưˣҪ˱顣
ĹЦͥɳ죬徲껹Ծ媷߽ࡣʱȴţԭα¶߼ʽ
Цž繲ͬǳ
ԣڶȷֿȣͥǰɹ־ŲҾܻ֮ӭȨϵĽ֮⣬Ϊǰ£̨һسǰϪɿȥǿ
ȻλǲȨƻҲֻһ³˼ҶѣڼʵҲû̫Կĵط
ԶҪڵˣҲࡣЩ¶Ľ׶ΣܹõһλسͣѾԳƵʱ֮ѡ롣
ȴôسأĴֱǾУһĿ飬һƪֿġ鸳һʱҲС
ʱµѧ͸УĸҪҪʫƪġλ̨ǿı֮£һƪѾƳΪų̫һʱء
ν󣬱˰˼̫ǽ˾ͳʱڵһšʱ¹һͳǴ֮нӵһСʢֻϧһᰲķΧûг̫á
ӵн̫ĳ̶ȣȻ̫ѧڹŴѧʷϲû̫ߵۡʱ¶ԣǶ̫䲻׷˼廳ĳ̶ֳ˵Ҳǵõϱ˵һ³ϡ
ǳ֮Ӷ棬Ϸŷۣ͸һɲİסȻŴòǿȴΪĵζ͸һᣬЩήҡչһʱ磬ƺһЩҩۣ˯
ţ·ԭԷλãָŵһƬϵ̲סп֮ңʵ˷ָѡԷöзﶼʱȤδĿģҶƵСǿ䲻ʶţپάһģ˶󣡡
ţȫǣҲ񡣡
ԺֻǵЦһ̬绹ҪȻ֡
ԶؽѹάΪΪ֮£֮̾أˡÿÿ̸˾˼лడ
ĹôӵЩ档ȱۼңûһ˵ϧԷʧе˵ۿɲʲô˵Ļǲϧ㲻ϧˣĮûС
Ƭ̣ԳΪѵɫ̾Ϣһſڵάܣʵһ׮֮άܰһæ
Ĺֱԡ
һ·ƳԼĻᣬҲûаѻ˵ֱ̫ӦԼȻûʲôλӰҲȻ㲻ҪԼҲ˵һͰá
һλ֮ڶһЩ¶ˣ˱𸮶¡
ŶȻ£Ĺܷϸ½һ£
ͷϸ½
潲ģȻҲѰ˼ҡһѺΪ䣬ǽˣƺ
һĸ׵󣬳Ӷϣӱ˵Ĺ̡һĳƺţˣҲʥ֮ʦ
гĩڣ˾ԽִʱΪԼķ꿤Ϊ꿤÷ΪĿʱֱdĸ㰲˽ķ뽭ϽҲǲǳ
ĸιݴʷԭұҲǽĴ壬ΪغˣҲǾûλӻǡ
η±Ѻ˵ǣ϶ӪЩҪ㷥ľΪӪǵĲϣп丸׷ĹľԹƽ˳϶ӪｫľɱȻץţѺ
˽ɱȷЩ嶯Т֮丸㱻һʱ鼱˽˾ȻǷףҲ֮顣ϣάһ˵͡
ŵ̾ϢԼ֪Լ£Ȼ汲ڽҲģΪϱͣʵҲֻǷ֮ʲô飬δ̫
ɱƻ丸ĵСʵҲʲô¡Ȼ˥ҲѰСû⣬¸سϣпܵʱ˵İ
ȴЩӡܴƽСҲпܱ
ȻʱƲģǰʱ粨ֵô󣬵;˵Ҳ˽⵽һЩԭҲֻһѰС£˸̥ƶ£Щ粨δƽϢ֪ж˼Ҫ
ԵԼʱ翼Ƭ̣Ǿֱ˵ʲôᣬҪⱻ˼á
һӡ󲻴˴Ҳн飬ûҪСֽһ棬Ҳ뵽Щɱ˲ѪĸӶУϾĶЩ𣬺˶ԴΪ䣬Զ
һ֮ʣӵҲᾡţԷ̬ôϿңԸתϣȥѰ
Ҳ粻ƭԼӦֻһ׮⡣Ͼǰʱ粨ֵôδƽϢۣӦҲ˲֪¶ˡ


0456 о
ֵ̨üɹһңʵͨСӰĲ൤˼Ҿϴŵǿߺϼһңɼ
Ҳһ׼ɭϵʱУСܹܵеһ׮¡
ȻһӪбҵļ󣬵ұѹÿ졣ӽЩѹӪֻ֮ռѲЩɿߣûнһ档
ʤעԺֱӿ˼ᣬöӪ뿤˶ԽӡǲԸڶӪе۵ˣȥ񼮣ȻͿ뿪ӪȻҲҪı·
˼Щҥǲ²СӰһඡӪﶼд붡뿪˶ӪɢصĶӪ߽ɣ
ֻЩ뿪ӪֻʣһûıŻʱʱգҲû˼Ҹڶ
Щ뿪Ӫˣڽͷ˵գջƣۼֻص˶ӪҲ˵һ¹լǰӪܷһһһ֮䣬ǳ״롣
һѵ֮Ҳֵö࣬ʶǰûб¸õĳ·˼ɿҲɿ
йʱﻮֵļѾ˳Σǰש߻ҽڹĹϴСԶԶȥǽѾа˶ߣҲճ
Щ඼ӣԵҲؽʲôԲ仯֮ʤڹ滮롣һ֮ͥȷСլģ֮⣬Ҳȷսھ֯ĻλڿػͬʱˮϵͳҲһͨµĻѾЩģ
·˴ʱµĹæµĳԴȴζתӽһƪ鸳ʱп
ĹӵܣԱݲ𲻴ӣҲֱܷûд˽ģȴ֪׹󣬲ʶ衣νβʳӣǿҲȷʵûʲôЦģҲ汧뷨ʡ
ܹ֮ѣΪ֪֮ȻûµĲܣǾͰĳԺ֣ҲʲôҰġ
ڸšǸ຦ҲعָժνաĲɷִԸѰܹﵽĵ衣Դ˵ҪڽҪеǰѾǼõ
߮๤Ǻܿע⵽ӵĳݣãﾰͬԣԶԶʩ˴Ҫôǰ֪ͨһҲ÷Ըˮ֡
ֻǹһۣʦڡ
ЦŲ³ݣﾰæ˰ƥضиסϵĻҳǰһ¡
̽ͷһǿˮĽ棬һ˿ԥҲ˳ֻǽľ첻ɲȽˮӣѩ׶ʱ㱻ˮʪɫò
ӱ빤Ѳһ£ԱߵüëŤҲավԭأﾰһ³︽ʩ
ﾰȷǲҲûйε˵ƼȻΪҳӭ붼иҴ򽻵Զһʱ󣬳̶Ļᣬӱ㽫֮ͽ˻һ
¹ϣҪǹԷǱߡ﹤±ͽ֮ԷҪغƴһЩҪǾ޹Ҳܲ¡ºݶϣʱҪõľʯשߡ
ﾰȻںţҲھ֮УѧϰȴǿڹϽһʱ󣬶ľ̵ĸҲ˺̵ʶ
ˣ֮֮ͣãٶùնãܻе֮ء
Цﾰ䣬ȻʾȥԼԶһѾõоȴ
ãһ죬̶һӰ
ȸ
ӵ˵ͷϵһ㶣̶̧ʩ񣺡֪Ĺͬ͵ϯòȴаհʵʧ񡣡
ɲؿҲͣ˵ã㲻Ҫ߶Ųǡ
Ц˵ͷӭϯС
ô˵ҲǿûŹڣͷЩңմȾ೾ոĶҲʪģ۷ǰմȾżԵĻҺۡ
ӵڿͣСӷ˵ԼΪڼ๤ģԹŪǱֻǹ̲Ҫ֪ڹֻǼ๤ѣ˶ĵȣֲȥ˶שߣԳڵϴôմȾ⸱ӡ
Ϊζı飬һ죬Ȼ֪Լ㼿թƹõܣ̲סҪһпࡣڳЩΣֻڨڨһЦ
֣ǷѺһ֮ˣ
Ҳֱ֮ʵ
Ժд㵣˿Աߵ֮ڱȻ˵ͷ˵ôһ£ǰշǸʵڹ֣۹ӪʱʮЯгӪУֻӪһɱ߸ֳۣСӡѶȥ»ѺӪѾ֮Ӧûˡ
Ա֮ſԣѾʵôʹδӪɱûУǷʲô᣿
ᵹҲ̸ϣֻ̫嶯һЩ
üǰʱ䣬ٸĹٽ÷ɽֻΪãǶЩְҲ˽Ŷǰľȡġֻ÷Ķ˽ڣ⽨ռ֡ʱľʱĿҲѶĸ˼棬߽硣ֻǼǰǳԭĽޱһЩ©˼껤Ĺ֮
ЩȻ˵Ҳ˫Ρλﵽ̶ֳȣʵĹõضйڳ͢ʹһúĹ˵Ĺʱ¶ԣЩϵĹ涨Ѿͬ衣
ĸرǽˣʱ仹ף޳ͺѽͻСϵʱ˶ŏ|Юңݡĵȵأս׷ɣʱ䳤֮ãԳСͣ꣬ջ˽ϡ
Ҷһࡣ˻Ÿε飬Ĺ񳬳ƣҲһ㲹ͷҲ֮飬ܽ
ô˵Ū˽Ĺ֣Ȼд䲻ɷ˵ͳȥӪɱˣҲʵ̫嶯һЩ
ʱ˵԰꣬ҼҲǹ֪ഫТĿһʱ£ԸΪ¾ڣαͷ˾
Ժ˵ĹγԣȻ˵ˣǾͰˡ֣˰λɡ
£ҲǴϢˣҪۡҪ֪ʱֵֻ̫ἤ顣Щɽвǣʱۣ֪ᱻʲô۶
ңִˣʱ·ԣֻᱻ̫ѡڣлЩѵһ


0457 Ҵ
ڶʮѺڶһӪеİ巿
Ȼ֮УǰֳеıʿڰءΪ˼ۣͬǼʿɫЩƣ䲻ʱüɨӷСڲԶҲżзŹйбмʱ߮ƺҪ
Դȴô⣬ۻմȾѾɺԵѪգżеǰ䣬в֮ɫ
ⶡӪͬӡҲޱȵۼأ෴ȥǳӪΪľе룬μ
ӪЩǵĻҲйɣһ죬㶼׷׳Ӫжǰ̶֮ͣӪҲ˶˺͸Ű峵Ӫ֮ߣȡ߰ӪſڵͰ㵹Ȼˮѹ
ӪдʱȻȴЩڳ֮䣬û̫ʿָӣһȻ򣬿ɼЩѾڽǵĹΪϰߡ
ʲôطҪΪԼʲôѵءнֹľӪһݹ˸еޱȡΪӪиܵЩͬѰϸڣ䲻˼ԭ򣬷˵ԼĴ
ʱ˶λŸԭֻ׷СȻһλѵõš
ȻҲǼѧԨԴֿն̸ۣ֮õѧʡף࿴ƻԻΰĹѫʵ̫Һɺ棬Ӧһ˵ΡѰƽϸڣܹһ˵Ĳڡ
ڹԼһȺͶ·ˣ񡢻׺ᡢǹţһ㡣λһ־ӪˣľȻ򣬵һݹ̾
ڳ֮ʣͻȻ뼸׺ʿ䣬ָ׺ݵɣйҪ㣡
ҪҼҰɴȥδ
ѺڸڵҼ⶯׷׹Ҫȥܿ뿴صŤһ
ǰĴҲʲô¡
гԼ˵ʾ԰꣬ĵȴ
֮򶨣Ϊ̼ΪԷмɵΪԼ˾ͽǰʱ䶼ڵķҲģ֮ʢԷΪԼԼʵҲﲻʲôѾ֣ҪڣҲпֻȡ衣
Ѻ뿪ӪأڶϹϴһξ룬䱻һǰûпڴ̸ЦһЩϤ
һĹڷڣԱһǽһԶԶξӡ
һλǸˡ
ϯָָн䣬ӽ̶ܵЦĹҪһλ˽̣˳ӪɱˣֳСӣҲúܣҵΧеߺšȻҲûпѡ
ô˵
ϯȶʩлֶ˵άܣһҪл㡣
ȣһ¿Щ嶯϶ӪҲǹõ£дҲý˾ϡֱӪʵǷװҪлȰ
ӱۣʵĳʱ̱ͲϽұ˴ҲԶףϳæѾһ׮飬ƵҲûʲô
ĹݱʹĸΣТңҾô鲻̣ΨѪйߡ
˵ʱмּʩ˵лĹԮҡְȣԹ𲻸Ҿôﲻ⡣
ĻشüҲһЩ⡣˵ʵȤҲûʲôĸλ˵н̵ʥȤС֮
Խ֮ӶӡʵЩѣоЩ̼Ϊûʲô𣬳嶯ԣŰ²˺
һ֮ȴ񵭾ţ̸Ҳǹмӣһ֮ˡ
ĻЩΣڶ䲻ԹޡҷѾ̬׷ɴͷǸһ£ҲͰˡ
̬ٺһЩ˴ܽ˽һʱ꣬οҪ˵¶ˣݾĻǾ͸ɴͷϷȷԸ˲ҪԼôһ˵Լͷ顣
ȻЩǼȻѾͷ绹ǿЦŶ˵Ȼмƽά㲻Ҫ⡣
ЦŰڰֱʾ⣬̶˵ô˵顣ѩޣТ飻̣ηȡʱ˸ִһˣ಻˴ˡ˲ۣҵһ£ΪӦ۴
⣬ѰʵѾǣ浽һѾõʶ̬⡣κֻ֮ڱ˼ϡ
νѧʵֻһȽϱѧϺ˼ϵײֹЩ̸ǲпζУʵÿһϣìܺͽơ
ʱµһʿѧϵޣ䣬ôһ˵Եôɣ˼۳ҡʵʵжϣȻⲻ֮ìܣʵڡ˵бȱȽǡ
κַŴľ磬ʵκʿƶ١ԼҲһ֮ɣв㣵˲νѧʿһ̸ޱȣ˽¶̰ɳɷŤ
Ϊһ꣬˼ϵĽڣ֪ѧֻһۣ߱κʵʲԣܹѧ˵Լִֻ֮
ֻ߿˵ܹӦʱӵìܹϵɴĶ͸һԣֺγĻͽΪۣ
˵⻰о򣬳һҪģҲϷǣǾʵȴѡִТ壬ӦֵðģôͼӳΥ潨ǺϷģЩҲ͵ڱΪ
ôôֻܷôӪҪᡣĳ̶ֳ˵һȨԹѹȡ
ӵķʣҲһ㶣úſЦ¶ǣҴϡ
ԺĬȻ⻰˼䲻˽ж𣬶˾ķչ϶ǻᱻѹǵܱ𣬷пҵĴ
ܹʶһ㣬˵ʵǵһ嶯֮ˣоϡԼԣȥ״Ϊ˲ù裬ôҪҧĹûģ
ףûеԣСǴ⣬ҪӭϴƣҪŲݴơ


0458 ۽;
µҲؿ̫ʶ̬⣬Ͼھ֮
ȻԸеۣȻҲǮɡ
ܺӰӣʱ¶ʵںһ۲۵ķͽҪƶģԾ¼ļֵϡ
һ㣬ڡɱ˳׼ӵһͬĿνɱ˳ҪӦԤΪЩǱڵͽǰһҪ׷һȻ
νҪֻʵУֻһƨı߼ԣɱ˳δطǵڴ
ʹһĸ໴ĶŮΪͥҪԴˣץסͽͥȻڱıԵΪ̡һõĹȣͥ渺ת޵ᣬڸᣬôֻ
˼ʵ뵽оĿУӦһСĽµľԣʵңԶںѾ൱ȫʱȻƵƵɡ
飬һʺͿˡ󷥣ȻдҵȨƣѡ˽̶ϣҲһ֮ѡ
²͢ξûдȨһҪɱ˳ôͱʡⲻֹתҵ˽Թ
Ȼҵľ򣬵ȻΪԼɱдµҲֻôӪѡ⵹һ˵ʱľԡ
Ҳ̸ʲô˵徫ֻǳԭķ֮⣬ұɳȵ˶еǼ߸óеۡ
Щ¹ڿҾͷϣټǮƵĲҲֻôࡣʣµģǷԸȥռල⼸ۿĿɶӪóһֲ
ԭҪô࣬ŤתǴӵζ𡣿һѰС£Ӫ϶ǼĸοΪǵѾʼء
нĹڣķǩػɡ
ǣǶлάܣڼ磬άܿһҪһ𡣡
Ĺ˿ҲûʲôվԼʶҲ棬Ҳȥ¶ˡ
ЦȻô˵û棬վನۡԼûȤС£Ļδؾͻݡ
ȻˣȴЩɺΪоԼЩ顣ת䣬ЦѯȿҪһͬң
ڰ֣ʩͷĹһˣǻ֣̿͡Ĺ𣬻ûüϸ¼ȻѾ£Ӧǰߵ
ǺðɣҾһˡҲҪǵ˹ҴһҪü˹ֵǡ
⻰Ѿ͸һ˿֮УԼҲδؾͻ档
ĹУնٵŵл
ҲС˼̬ȶĽ˳ݡֻתͷʱ㿴վڲԶЦ̬мζһЦ
ĶԴӴΪǼż֮
ϿɲʲôѰŻҲһĺӶϽסĸأǻڶ˾ԽִĺڣɼԽȨľ£㲻ԽɲҲǲ
ĲأӲˣг㼫ߣʮͱ㵣αɼʱ֮ߡصĶʽ֮УȻλأúһ仰˵ҲǼڵĵ̳ӡ
Ҫ˵ĸˣţзǳ鷨裬ϱһűõͻ
һȻڻδҲһ׮¡
ͨĽӴӵܿЩߡȻ˼ңȴ֮ѧ磬ܹ£һڻ䣬Ȿʱ³мԼʿ㣡
ұʵ֮ѧдУ˺ǿǱƳµۡʱ¶ԣΪֲ衢һڷƿ̰壬飬ܴԡѧꡢ̡ʱ¶ԣһۡ
ʵʵĽʻУֱҲͬ˽ֲٳ֮ˣ㲻©۵ôԵ
䣬ȴûлӦ㣬зԹɼҲûʲôԵġ
Ӳ˾;һ಻֮ˣǰҲʲôýѡ˽ԽԹɼ˲ܾϣб֮ͨܡ
һʶղڷе̬ȣ˸뷨
ʱƣϯѾȷʾѾˣô仹бҪʾԸֲһȻտڲԲǶԼõѡ񡣾֮ѧ֮ѧעʵ֮ãϾѡ
ȴûסڣ¶ԼԸܷýĹ綼вá
ģ֮ô˵ΪԼע⣡
ȻʾԼʲôţǴǷϷͽһЩ˶ʱ˵ӦŶԣ
ٹ̵ͷ²˵ֻҪ£ܻ˿¶һЩߡӿʵʣͣʱֲǱôܻûвֻǲѣҲûпˡ
Ȼڽ˶ԼۣҲоʱ˵ʣҲٶһЩӴ
Ҳ𸮴ԣհżȻҪȥˣ֪ԸЯ
ǰһЦʵ
⻰΢΢һǰһֵʢ飬ҲҴǡδлֱּɣض񡣡
ȻˣҾͬС
ĻشӱЦŵͷԸ˾ͽɰһЩ֮Ȼһǳ
ţʻţڳԾЦ˵ʵȻڶУȴԵһ𡣵Ǹڳ˵ãʢ˱ʷ廨ŮͰݣŲ̊ɶŪӰӳˮӸϼȻҵüīң̣Ӧδй
ʵ鷨ӣʵЩΣڶҲʲôˡ˵ҪʲôǶ֮ҲҪʲô衣ңԴ˴򿪻⣬Ҳ벻ġ
ʢĸ鷨ҲЩԺĸ֮ȷʦ֮ϧܳߣһȻźڴˣնҪƷī֮ϡ
ԺһЦ˵һͦһˣզԼһ˵Ҫǰӡ
һʱ䣬ձЩγĬһҲڶеഫ˵ʶԼʧԣת̾ϢԳνԵʵ鳤δӯŵ̸ͶŸݣֻڰݼź񣡡
ԺȻһЦԭէһͶԼʾԣͻأЩͷԡ˵źн飬ҲܹˡźУȻҲǳ÷ͣһʻᣬ¶
ϾȻѳʲôʦСʦҲǴ´ࡣѧźգԼ·Ҳ֮С


0459 ɽӾ
˶źΪý飬˴˽˳öࡣ
ŵѾϳ۳𹦣Ҫҵϧ͡
п˵ϹоŻҲʱ㳣⡣ͼѧԨԴ־αϣνӾ˶УӦδԶ
ô˵ڻЩζġνӢ۶úԣôӵ㱻˸߿һۡʵ˵ʵѧֶҲûж࿿ף˱رȾ⣬һǷĲܣվҪߵͺŬ
Ҳò˵ƵļЩʿӵһͬĽ⣬زʶ˵һҰְָүүΣǾ˼ҵһĬ
ӾͲ߱ʵûʲôѫɳƵһұľ󽫾ӨǵֿսġỹãԽԽΡһˣѾƵܲܿھ͸Ұְ췴ʱΡ
ȻҲٿ⣬ǱҪȻҪѡȤȥĻ⡣
⼸Ӫ߶ţ滮ȻȷƥʢޣŸΣʵ塣
ЦԼ֮ʱ˶ܹ֮طеȴ١Һ¶СѣţòΡ߶࣬ȴ١ܹ壬Ϊ߽డ
鲻̼ٳ֣ѵʢޡ
ЦŰڰ֣ǫ˵
ȴɫУܵ߾ȫѾ亱СС׶Ѱ䣬ˮĻɢټǧͨΡ֮ܽ֮ԹأѾԳɴ󰡣
һΪ޶մմϲǸо䱾˼Щңʵûһ硣ܹ˼Ϳʵʵľ򣬱Ѿˡ
˼ʹͬѡ
ѧҪٶһǰᣬ˵ıǶֻ塣ʵЩû壬κһһʻУ㹻û˭˭ľκʽĸ棬ʵѹեļֵ
õĹܹڱ֤ͬʱѹեĸֵ˱ѱ˱η壬˱˱¸ҡ֮֯ҪڹŴʵĳͿƼĽҪһǶԸأܹ˲ͬС
Ů֮Ļͬнûͬнˣå
ʵڶӪЩۣҲûʹ̫ɻѵֶΣɵ˼һǿߣһǰʶѾõѡûջɿȴһõԶֵ÷ܶ˵ԺԾͻø߰
ۣ˼
ãŸп˵ȴȻЩѽ⣬λòͬôͬСֻʳůѣλȴҪǽ˼Զʩ̡ټͣע˼жͬ
һ·̸ţţһ߸ڣɽïܣ·Ҳ˱УӻǻȣڻĲݵɨһƽ̹ĵ·
ɽ룬÷Աһɽ𲢲ߣһɽ붼ֲ÷ʢ֮ʱɽ㱻ױɳ׳ۣ
ѽ÷ʢŵֻ֦ʣ֬а꣬Щɽ빵֮䣬ӰζľҲ¿ڹʳݣ˻ɽֵ͵Ȼ޴档
һǼҸĹڡ
վڸߴңңָɽһλá
˳ָȥֻһƬɽȱƽһ鼫Ŀյأʯмһ߸ߵķĹǰһʯ̬ʯ
£Ҽ˲ӵӰϸּ֮Ѿʯ
ӵûɥ˼֮󣬱վۼʱûֹͣ˼Ĺй
ĹǷǳɣʯ̵ķΧа࣬ռɽһĿռ䡣Զ߼éݷӦҰŵĹڡ
ݷһƬƽأڶʮĶ֮䣬һϪʣȴѾӲݾɼҽҲǲֹۣĹļ˶ˡ
Ĺ֮䣬һɰأƵϲˣֵѾ뱧֡нȥŷЩɰ֮仹ż׮ӦþǱĹ֡
ʵ˵ĹȻҲɣǰλĹ񡣵ΥεȻɷʱ£ʵҲ
Ĳ˵俵ɽĹռɽͷȻ˼ˣҲķĹҪԶԶʤĹᡣүүķĹģ֮Ĺй֮үүû
ңسĹ֮⣬˽˴ɽׯƾΪ俵ɽЩǻֺꡣĹׯˣٶ໧ܷĹֻƻ顣
νˣ˵廳ߣ˵οߡ֮½ݣ·ҲãعҲգǹһʬݹǶѡŬ֮ΨˣܾôԲ
ȻΪˣҲûж̫͸͸ŲУһɽʯ֮ȴһŸɿݵľһطʯ壬ƺʯһ֡
żк棬̽飬ʾӽʯӵľʯϹȻһЩκּ
̫Ԫ¡ʸСְġϢ
ĹأӱҲֻϳȲݣѾĹ־˾Ȼι١һԸǼѰԶӲݴ·שĹۣ˳ӲʯһֱķĹ
ĹҲ⵽ƻĹש类ߣһǻűھĺۼֻǺɳʯϣһԿǣʵ㲻ۡ
һĹ֮Ϊݹ棬˽ʱθУβʣڴˡ
ӻڲ²ĹݵʱѾֹͣ˿ްѰҹվ͵»ѹʴָң˶ϡ٣ڴҼҶаæάɣֻǰһԹ˲Ͼû뵽Ѿư˹
ĻֳƬ̣ʲôҲǼżŴԣǹ㸨֮ƣͬн˴һ˰֮һҲһʱʿȴû뵽Ȼưˡ
ݣǺųõ㸨֮Ŀƾ٣ŽӼǵһ׮йش˵£дκ㸨֮ʿƣ˱⣬˹Žҡ
СôŬȴһԿգֻаѹ·أһį
ɽڣɽӾ˰


0460 Է
ɽӲѰ
ǰǲƲķĹҲид̾˵֪ʱزܹ鰲ܾȻĲƽ
ȴûж˵ֻվڹĹǰƬ̣ȻתͶʵֿ֪ƴֹ·أ˼仹ж٣
⻰һ㶣˼ΣǸȻһĲ֪ʱϱжɢ֮ڣǻҰҲΡҼĹм˼ݴܱôߣѽ£ûڻ֮䡣
ĻشӱüͷκŶ˵һλ⹫ȻʶҲҲǵʱ֮ѡȴû룬ʱֵıҲúȻѱɽҰȡźƴᡣֻǱªţʶ£ֿ֪Ըң
Ժһп˵һҶƮ䣬ӹ߲߼£½һˣԸػʵ塣һ׮׷ǰ͵Ĵƾ٣ҪΪˣ㲻룬ҲҪ׷Чͣ
ޣ΢΢һ㶣̶ЦЦҲ˵˵ʵЩϱ˼һ˶ûжĺøУҪ˵ˡ֮Իᶯˣһ¸һѡ
ʱϱܰӣ˼ҳֻܹѡɽҰ֮䡣˵ЩɽҰҲǹУе˼Ҳռٷɽ֣ΪӣѽܲҪ˼Ҹոᡢʬδٰǳɡ
ң񽨿ǵӪֻǵһڵḶ́Ź¸࣬϶ľʯٲҪɽҰĿɡٷһЩд鷳
ȷµ˵ҪϲҪֱѡ·ɶˣӲý
ˣֱӹ滮һĹЩɢڽķĹͳͳǨȥһݡԺҲٷʲôĹ֣ƻ˼ص顣ƻˣʱ㲻ᣬɼ˶ôĲӣºȻҲûˣ
ȻΪǨƻ˼޷ܣڹĹѡַ£ѡһˮأֱǨλȻʵĹΧȡһ˼˵ףЩɢĹҲδؾʲôҴҵ˼ңһطڻ긽մմˮҲǼá
ȻӸԼһ֮ӵҲֵܣǱЦΪ£²ܲʡҪҰŹǣλҰͣҪĴ
ģٱӦƼһܹ©
ɫ˵Ȼ飬ҲãһӰԶ飬γܵͬʱҲпȻǳ֮Ϊǳ֮˼Ϊǳ֮£
õһڶ͸Ȼܹ𼫴Ļ죬߱ȻҲܻüԼˣԶڣҲֻипȴûҪô
λһΣıɼؽ֮ԶԼܹȰ
뵽ҲȻҪɽҰȡЩڣŹǣҪݣĹǼģҲҪйЩ߱ġ
ȷͬ÷Ը˺һַ˼ͬķĹе丸׵ķĹһк˼ĻеҲ֮Ĺһ㣬أȫϲݣֻܴӹģƶϳӦòѰĹѨ
һͬĿ꣬ʱ飬̬鶼ǵ˾ͽְ£רİæﻮ¡
һŻоЩŹ֣ΪЩزʶͷøɾĹ·ؾȻҪǹ٣ʱ¶ԣȴǷǳǵһɣٶ֮Ҳ룬Ҫʢʺ塣ãոλֻߣ
ǵپõְλҲڱ̬ҪͬһȻӵҪԶѷҲûƣһᣬڶ߽ࡣ
Ȼ̨дУǸҲ࣬ű仹֪ҪȵֵԼϽҲףԼѧδ̫ܺ⣬Ȼദãȴ࣡
һǽǣȻʱҲۣʤڳûۣʱ䡣ĸҲ֮ˣԼǲָ鷨ʲôˣǰ׼һüҽ̣պδزһʥ
ҲǴкжɡ
ôĿҪоöࡣʱ²²ĵ͵ԵһȻҪơⷽ棬Ҳһ׮ƣǾѾߣصĻڸ˽ϡ
ڻسǵ·ϣӱ㿪ʼҪƣ˼ۣݷǰֽ˾£ֻøѯ顣
һ£ǼΪģֱӸȥӸ϶һЩ̻壬뵽Լδ飬ӦޱȣֻڶϸǣԼǰݻᣬҴ뿪
ǰǳ粨ӱְ﹫
ӵĹ滮УҲҪģҪŲػӱ̫ԭǵĹ滮УʵλڳǳرԵģŽս٣ȵؾ࣬ŽΪǳصġ
ΪӪȱһͳһĹ滮Ե÷ǳЭ׹ػϵһΪƼƻҲأСӶԴ˵ҲżȵӪ˼֮벻𶼲С
Ϊÿʵ̫࣬ӱܿŴӺŻؼҡţͣڻ԰Ӹո䳵ɽͤﴫһ󻶿ЦıйŮƺڻ͡
վڼɽͨһãŮڼɽһҴƳǰСŮ϶һɾȵŮæϵ£ǰΪɾ˳ƽۺۡ
ӳȵСŮӹһβɨɨڣһǰУһʵһͣ
Էã®깫
϶иһβɨһϸش
⻰Ųһ٣ѾеٻرܲЩ⣬Ǳȥ
梷ˡ
˾վ£й̨ףݹһ⣬ϼһЩӲЦݡ
Ȼ̨оҲһѣӶԻʵôƣĸһֱҪ梷ӵʱ򣬲Щ
ȻѾңִŸ磬֪ãͬаɡ
ӽӹתһֵݻڰʾԷУȻ˻ոտż㿴СϵܹЩִٵվűߣֶ֪ôڷţ梡梷á
òҪţ梷ȻƲСڼȴƵúܣԺ߶öˣҲͲԼ
йЦӭǺг梷緶öԼɾĹе⡣


0461 ɱ
ӲΪݵţΪǸĸ̫ࡣ
ھ̨ʱ򣬻̫¶ҪƵǰ̨Ĵ㣬ҪӵѣϣӵӰСһЩơ
ӵһСӣϾԼҲܻݻʼࡣǣڵѾˣͺˣʵûҪˮʱʲôԤϵı
ȻҲδ˼Ͼֻһ֪ѣδؾҪˢڸеӦǻ̫ԼҪһ㱣գֲҵ
νã±̫֮ԼĴ̨ܵһϺ꣬С˼ôסˡһúͽ˭鷳
ǰ̨оƼֵʦų̂ͨлڽ֣һ۷׷ףתͷȴΪʦ
һ͸¶ѶϢܶࡣ˼ҼڰһǣȴûĴԥ˺˵һˡֲµʱȻȻͻΪȡĶ󣬱һεƾӦһ̽Ϊ̫תΡ
ȨʱȻҲִŻ˴˶Žֵʱ򣬱нԴ켺
ԵһӾǼʮ󣬽С͢л´Ӯˮ֮սлһʱȨ˶㡣
лԼȻˣ˵ʵǸز벻ܲ˼ƾٳʱĽ֧˾ԴлңǸһؼëֱС͢һԪȵԣ̨ȻлԪˣ˼Ҳȥ
ȨͬԴȨ̫غϣһΧڴչ漫пʧءԴʱһҲϣȥ֡ٲȨУȻͻˡ
ȻҲбãֻҪ򲻼ͲʧءӱһݣֻҪ̬ȣĴڱԼ̧ͷ
ڻһΪڳ®깫þ˵Ҳղô⡣һ䣬˱̬Ľ𣬵һֹ޼ҳĸо
İɣǰпڵȺҾͲˡԺ׼ü磬ȥǰ֪ͨһ
һҲģվǡ
®깫Ͻ׼ͣйü˵û£ȴôҪæѵҰܰõһΣҲϾӴ
ҲԣǰȷпѾúһҲ첻񣬵º®ǲҪ֣ûб£ڼסϼգ밢ǲԹϾ顣
Ц˵һйǰȻΪ۴һۣҪͲҪڼˡ
һ޼ȻľٶԴŮУȴǳһ
ֵܽöԷгȻϵѰ˼ôǣҲʱĿУйƢúܣڻ̫ǰʱײǸ˲СӰ˳һ棡
ͳйתܡŹֵƵƵһתµʲôʶһ죬̶㽫üһйӣʲô֣ԺҲҪѧңüҺ˳
ȻǸϤİ梣
æͷӦֻڸид
ѹĸҪʱ梷ѵܽѱô˳梷Ǵ֮˰
ĬţΪʲôĸ梷ôϲȻ鴫Ϊ˲Ϊ֮°
®깫˾ϵŰ梣ȴһ˿ĽĸܽңŮҲգ׺ҲգһϵڷһãøӰķҲǹˣǣ梷Ȼϲ˳
й֪ܡ룬кһп̾Ϣһ̫಻⡣梷ҲûôæµܳʱĴȥ档
梷ǵأ߶͡
뿪ҲûһЩֻƬ̺ȴ΢΢һ梣ܾ梷񲻴ϲңҡҡ
㣿̫Ĭˣ梷ҲһԶôҼңԷлö࣬梷
йС̾Ϣ㲻Ҫܿ;ǶԵģŻ֮ڣҪһЩ̰֮ŻҲҪɼңȻԸ㣬Ҳ١梷Ը㣬ͨ
ǡҼ梷Ǻ¡˶˵梷Ȥףһɱ㰡
Сһ壬˵
˭ߵЩ梷ֻǶҵ˲棬ֲҪˣʲôµģ
й⻰ߺߵǸʣҲǴ׽ȴϣжеǣ

ƹԺǽ㿴֮ƹǷϻװȻԸոջ
֮СӣһֱӼﲻߣǰӴŹ鶼ڶҪʵһ㣬ѧϰ԰ʳɡҲûд£Ʊ䵽Ϻ󣬱ӹĶ飬ÿ붼ЩӵܻһĴ˵
һӵһ£ͻ̫СһʱҲҲʵλðţǱˡӵܶԣֺѵ˵Ҳչһַʽܸδ´һ

֣
ԶԶ˰֣֮Щ߶ţǰͥô£ô೵ݶţ˳붼㣡
ӻûһ²ɳ԰ʳСӾȻ̫֣
ȥôÿͣѵͲ֪æӦһ£
ЩҪֲǣǾˣֻν˷ѹ
֮ٺһЦһ¿ˮ̵ļƣվƬ̺ʲôȻƵأ
ʲô
лģ˶ȥˡ
֮һ̶ЦˣӦǶˡл˵лȥΣʱĻǵùȥһˡ
ǰǰ֣лȥˣһԸѧЩ֮ѧڶ¡
æ˵˳Լļǰ껹û¾͹ȥһҰˡǼе꣬СѾᲱٻȥÿ
ӹҵʱ򣬼Զ㽫¸ˣָ׵ĴʲôѾҪпˣ⻰վסСЦҶ֪ԭƺôϽȻҪѧȻ㡣㷴Ҳ¿Ǿһɡ
⻰΢΢һ̬֮ԹĿһۣ޹ķۡ


0462 Ƽ
֮Ҫץ׳ǿǹ̫ЩʱҲкѡѰֵ׷󣬿Ƕʱ䣬ڷ
Լ뱻ɣз߿ֻο
֮ԴһƫԺԸټڶҪʲôɫࡣǵηͣؼҲޱ¿ãװҰÿ
ڽ˵ֲ֪Ļڣࣿ
ȥټʱˡ
ڣȻǶԣԲ֮ڣʬɭɭ˶ҿҵԣҲȥ
֮˼̶ֲʵЩʲô
ԣǽϼɽڵĺϳƣǰȥ÷ԣʯӸԡʯӸһֱ˺ڡȽϾ껨̨λ⸽
أ
ʵҪӪ轨࣬Щɽֻ¶⡣ȻҪףҲЩյľ˼ңʯӸǸڣҲһ
Ȼӣãмο塣
ǳҲԣֲѰʲôڣĪǣ㷢򡭡
֮ӵЩŹɷ磬ĹΪʱҲŽֹ֮ʿʮĹѨʱ˸ھ
ѵѾѵһȻд㣬Ҳˣҡ
ƻһ룬ͷѱĵС
ʲôСӾȻҲ֪üѣ˵ҵն־İ
ЦһΪԶеۣҲ˵ЩռĻڣᣬУȥڷصʱȥģδؾͲ
Թ֮£ҲǴۡҰʷŻ˵ὼҵ·֮ڽݾΪ˷Ĺ걨һŻŻˣؼûбҪ
Ҳ룬Ұûڣ㲻£Ҳ˺͡¶дΪ߰Ҳ֮Ժ׼齫ЩڣǨƸᵽһ㲻֮룬ҲܵһڣѨο񡣡
ָ˵ⲻʲô֮£ҲĶ෱˵Զɢæһ¡ʹһͼպҲܶüء
ӲҪץȥ̨£˲һ⻰󣬻һΪ֮ɫȥЩڣڳ᣿;û
֣˶մֺ֣οҪԼȥЩڣϢﶼ⣬ǾæҲмϢˡ
СţͲ˵ûˡ
֮µ̺ŵλᣬҲʵںĸԸ
ٷϻôˡƺ㲻ҪǼͤúãǳ͹ˡɣ͵ҾʹŸСˣȥӼѧ
֪ˡ
֮⻰ɫʱһ壬˳ӵĵͷ
¶ϲɫû£ʹ͵һЩƻ类Ǹ߷ͻ˼ڳҲڲĶκ˵ͤһҪʮ׾װ
Ҫôʲô
ʨӴ󿪿ڣӱüͷղҲֻʮ߶ѣһгϴ˳͢ľʹЩ׾ҲѼôࡣ
ǰʱôĽҲһϵͳȫ׹̵Ľˡ˵һ㣬Ҳʵɥʱµľе죬ļģĽ˶
˽ƣԪʵ֮ǰֻǶ˾ԽһСжѣҲûʶ޴һĽˡش֮ȻպĶƼ׼յս˲ţʵࡣ
൱һڶ˾ԽʯմԺɺ֮Сһӣ˹С
ƺڶҲСѾʮ
֮ЦŽ͵ɫߺ죬һڴӡͣ۲ãѵиҪȵúܡ
ͲҪˣ׾װҪҲûáٷϻͤûˣ
ѼЩļ׾ߣӶ׼ȥڽԼķЩмգȻóƺ֡
⻰ʱۡ
ãӿʮˣټʱ¶ԣȻū͵ͬûūҰķΧҲ㡣
ڶЩ˼֮⣬ҲдĺͶţϣҵȨƺ·ıһ֮ףʵǸࡣ
ЩҪǲ⣬мҪϵĸʹĲƻһ˵Ǹսʱڵʳơ
ԼҴˣӵڶɵнˡЩ˾Ͷ·ίΪūߣеһԾ߱еﾰ֮౾вܶԶ·ͲܣͬһϵūͣѾһ൱Ҫ
ʲôĽÿ±ʮǮ֮ޣһϺ̲ϰĸоȻҪЩ׹ӣȴʱµķϱûоòܣֻһ׮άöȡ
Ҳñ죬ЩĽס˵ʵЩͶԽ࣬Ҳܸ׻κͻᡣл൱һ֣ǽǳ粨֮Ϊ˱ⱻϴͶ뵽
еѾѡ£еԼļҵֻټԸʱŻᵽڼõģֻǰЩ
Щţӱ㽫ղŷԸ֮ƵĻ˵һ飬ԸЩһ³̣Ȼɸÿһˣ˾ְǲЩˣʵҲѡˣٸټ¡
ЩʶȽϸߣǱͶѡ֮ǰԹͥУкܶ඼ҪͶ븮ġ
˺ĺô¼ᣬָߣǰһƬһӪ¶һ󹤳̣ҪͶĺӵҲǼࡣֱ󳵵ĲƻֻΪܹΪ
ſӽɵĻ϶ҪֹڶкӵУܹΪһΪֵÿҫ顣ҲˣЩԶǳߣʲôԸȥɵúܺá
ЩǸ㼺³̣ӿһȽϻԾˣһڰ˵ɣһ¡


0463 ҵ
ӻ£ˣνⶡȥִ֮ʱҪΪ϶˾ڹܣڿйֻԾԱ˼ҽҧұ塣
ΪȣĸһȻһֱбҡ£Ҳ˳Ϊӵ֮һ

ӵк´ҴǰʩһȻվϯǰȴѯʡ
°ɡ
ʾŲȥ֮ڳλЦңͣҲӦ֮ܡڣܺá
Աߣɴ£ϾҲˣҪѧһЩպҲȡ
лΪֻǱ֣ѳ֮һ
ϲɫԭб㲻ܿأ΢һСΪһﻧ˵δǰΣϵһ֮䡣
ʱ淢ԺգͶµҲԽԽ࣬Լûб̣ñע⵽ֻܼӱ¡ֻǼ򵥵ıһԱܴļת
ҼǵĸãǺãҲҪ˹áʯһׯӣձǼҾӱƣѼҰ
ΪȻЧңȻҲҪеӦ񣬻Ǹöȣṩǰ̻ᡣ
õʹ࣬ǼȥԼķԶһֲҵҲڷֽȥԼԹʡ
ȻҲǵиũׯ½Էʵ飬ֻʧЧʵĵ¡ԶЩ£Ҳûи̫ȨʵĵȶǸϰţҲֻǸ֯ѡ
ⲢζҵĲҵ¾ͱȱҲȻû̫ȨְܹõĽȴǷúܣѷ̰īáҪǣĻ㼫пܱƾˣһתΪʹã
븮õﾰǰʱѹ϶Ӫɧʱõͣת۱ְĽѡ
ô˵ϲ⡣ΪĸҪԸڼδĶûȥ̫ΣյڸȻȣֵܹĻȴ࣬һ뵽Ҫʹӹµϣǲįġ
¡¶лͣЧȮ֮ͣ
¼֮Ϸ׷¶֮ɫۣڶȷʵŲϺţƴǣܹµĻҲࡣδӹڣֻ;꣬һǶԱǼΪʱ
µãЩ˵Ҳû̫༵ʣ죬õٶҲö࣬Ȼ븮࣬ѾǸŵϺŵ
Աߣѡһ㽫˶ҲΡⷨҲᣬҪеǾΪ˼Լȴ־ܾ
ͬΪϣԼʹûʲôõó֣Ŀ̫ϣһ뵽ΪһȺ˶ѵ⣬ڻڹϣֻ
Ӹ׼ľϲֹڴˣͨʱĹ۲죬˵ıԺһŵ˽⣬ҲȽϷġ
˼Ϊ࣬Ҳ࣬ڣ硣Ҫýεƾ٣㲻©ʼ𿤣ͳһʱ䣬鿤гߣһ׮׮ľ¶Ҫס
Ц˵÷棬ҲصģʲôҪֱӻﶼ㡣

⻰һ¶ŵı顣ǱģҲûбƽбʵҲΪ˱һԼǰЩճ˱ὫѺٸй
ȴ߷ãȻȥ֮׼ϴˢܹ֮䣡
ңʾṩİǱ̬ҵ
ºεºܣضԸΪţͿأѳ
Ĭ֮󣬱ϯй֫ڵöͷײŵ棬£ڼҾ֮˶ԣҵǱ׷ǲܵóԸĿ
Ʊ֮ȫֻʣһĸǣȴǿ󣬵ϴˢѾ죬Ҫһ㣡
¼ԸӣȴǸӡǸûʷϣٵǺƣ
λСֵ򾢣ʱô֮ǰధһܹҵĻᣬ޷˵ıϵأֻΪϴˢڼϵ֮
µңȻĴҲԲü˸صĴֻۣǿ´̬ȻЩ
ɷɡ
ʰһ飬Ӱڰʾ˽Ѿ޵ڵصı²Զ˵ȻбңǱһԵһᣬԼҲҪףǰ·նĴҡδܹеһվҪԼ
͡ס¶жκ޿У£ˣ
⻰ڵأ˵
Ժͷʾ¿ˡվҪôȻԸ
֮ԶҪҵӵҲȫΪʩȥֱס£ҪЩá
ǰǵΪҪ˼ҵԵʣӲûʩԷζͲǳԼӣΣ
ǲʩӴЩֶθ£ҲȻϣȻʿ壬Ҳ˼ңĶҵҸҵҲֶԸҵ˹Ϸ֡
ñȥڣδػֱӶϣϾҲ̫⡣ȻҲ˼ңʶȥȻܽҳ
еľף޷լؼ˶ѣδϵĶôܣײ֮Ҳй֮˷λϵƷԡ
ȻִŻ̨ȻҲΪ˼ءˮĵʧߣ󣬶ǸˣҾܣҲֻǫֱ̀ܲʲҵĶҪǾߵֶν
һ䵱ʱλѾܰæĵطȴࡣϾҶҶֵ˼ңҲиû뵽̫ߵβ棬вǿơ
λҲҪ£֮µ֮סܣԻΪǷƣ
ˣЩ㶼׷°ݵл㱼־ͷѽεĸо
ƵɴЩɢһ㿺ܵǣĽԼʱôĹ


0464 
ȻйжӻæҹųطʱŮѾ˺ϣڣ˯
Ȼ£˯ˣαٵҡ
еԣոոſֱۻϣ̬ڴһϡ
Ҿ֪ҪæҹţҪĳæµ˽ʱ䶼ûС
£ڣŮ׵ŷ飬˳ӱУŤŤȥҵһʵλãĶͷ°ϣ
⻰㽫СøЦԺҪ̨СرӡҪеģҳ顣УǲǵúҽĽˣ⽭ĹѰҰæ
ӵһ¹飬Ц˵ӶϣʷΪʱƳ磬һλ˵ҲüҴҼûʲô֮ϣԺȥݷý꣬˳һЩѧī£ڼﱸӵܽѧЧ֮á
õԶԼûʲôʷ裬Ҫֽѣ
йЦһ̶пⶼһЩ鰢ĥʱļμáҼҵĺδǧסǮɽߺĸ󣬻ҪѧõĲܣõĴмҵ
⻰Ц飬Ů˼ԽԽԼлȤࡣ
ˣ®굽ҿʲô飿
ʲô£֮ˡǰ梷ǣЩڡ
ô˵ӱЦһҵֻϲöͬһҲǱ˴Ρ֪ĸҪϣҲǵﶼ徲ʱѳƽҲǷӣοһ̫鷳
⻰ид̾ϢһгǾ٣ҲҪĸЩֵܻİǼҲʣ˵ȥԷȥĸ̫ǰԵæϵѰһңһ£Ҫһæȥ֪һҰиһ
⻰󣬵΢΢㵣̶ǸС®깫Ҳǲ֪˶ޢ껪ʱ˵Ҳȷǵۼ޵͡
Ӽǵλ®깫ԭ¼޸Ҫˣǲ˵֮ŮʵҲô£ߵ˼ңҲôԡ˼ңȻȴû̫Ŀռ䣬ҪԴ̫߼
СҪʲô˼ңӵǲô⡣ֻ߶ʶԼһҲ˲СĻȨ
飬ôùֵվҪԵֺ͸⡣̫дһ룬һ˳ڼƷһ³ڸĸҿ塣
Ц˵ȻԴ˲ô⣬Ҳϣδǹϵ˼ҡήĴʽ֮ͲȻһ㣬ǼҲ㹻ƥ䡣
ôţ֪ѾߣҲǾӿܿ㺨Ȼ˯ȥ
ڶһ磬ӱֳţͳȥеĻнһͲƵʣҸʱ֮Ҫ׼ô֣Ϊ˶ûйؿԣû㹻ıºпܸոչ㱻˸Ū
ı֮Ҳף񺫻֮෴ȷˣӶܱҲ֮ӡû׷һ£ȻδһҪƽñǺܼ򵥡
̫ǼطΪ˴ҲԲȥһ⣬æչһ±£Ҳ̫⡣
ѾɢȥΪǨЩڣơӻس;УѾ̸һ£ɼЩˣЧҲǼߡ
ӱȥݳǼһһ½˼ҵ飬Ǹոչ˴죬м˼ҴԵӵ̨зگǹι١
ȱǿ鶼ʱѾ̬ԼԸ̨жæڷˣ̫¶
ְʵаԸɫȻƷȽֻİʯȨȴСܹӰ쵽ǧʯ߹ٵǨáةฮ¼ΪҪԱԽ˰ԸȨѡݿ𳤹ٵһְλͨҪ͵Ρ
ӱѡΪѾ֮ƾıصλáλܹӳãʵҲ˶죬е˽ֻǵռλãеȴƾ˷ˣꡣ
ǺߣѾˣκһ¾ҪıȡһǧʯλáԼôһﻹаӹ


0465 ؿ糱
ӵҵʱ򣬸ۡǰѾ˲ʲϲװΡԭҽͷÿڶ࣬Ǳӯţ೵ݽĴֶ
ЩݵУд񣬹ڼ󣬽Щظڡ
ڱûʲôܣҸҲ֪ӵҲ⼸ʱ׼һٹ̨˾Ϣ˳֮󣬱㶼ǲǰݺء
֮ԻֵôΪӲſԳƵʽι١ȻҲιְ£Ǵ඼ʱǲʣǷǳʱڵȨ֮áպιĻӵұ
Ȼ׼̨жӵǲ졣ȻӾѫܸߣǴ඼ǾǾְĻ죬ôٸһҲпԭְôǲ۲۵ˣ
ӵܣʮδְܹ¡ΪƷȻͣȴһ갷Ʒ˲żƾְ֮ܵλְߵҪҲǼߡ
һǳ֮˵һλãԵĶǹʸǧʯʲô͵ȥƷƾ٣
һ棬ھʱ˶һ׮û̫ɡӱǵķּ߼ߵȻͲ󣬵ҹưӣǽһе֮
Ӵʲôˣ˹ֵ飬ҲʵĸгԲԼǰ˳ӵĳ棬ҿȥΨֱЩؿǷ֮˲á
һԸȥ֪ԶͼһЩؿһ£ǾͰڸͣķ԰ȥԼҲת԰׼͡
ҸҲԴ׼ֵȻͼ࣬Ҳܰŵɡ
ӵ԰֮м˽԰ãѱżʮ˴ػϳ˴ˣһҴֻ֮⣬дľˮġ
άӯһһĿʵĽúܰ
Ц´ϰϻŹ̨ۣеõϵҴҷҷԸЩĲģȻֱӹ
ȷǿɿԺֻмѻذ
ӿЦһԭ飬Ӧ̨˾һ֮ǰ֪ͨһ׼ϾʱᣬʼΪҪǲѷڽ£ٵ˼һˣԴݲáཻǵ˼ңܰ׵Ҫ˼Цġ
Ҳְ֪λɣ̨Ҳǽ˼ԭӦǴȻֻһ֮ǶԵְºȨࡣ
Եǳ͢⣬ǧʯֻ߽ۣ̫ڲڹܼң滹гʷǰ١ȻƷȣӰȴȶ̫ࡣ
ڽǣΪľͬʱ齨Լһףֻǵ̫ڵһСܼңɴֱǰԼķԥݡ
ԣ̨ȻҲһ̬ȣǾ̫е㲻ˬ
վ԰ڵСͷЦ̸ţܿҴתнվڴ׵һήĳ·֮ӺЦտԶԶʩϲٵΣΪã
·֮ͬĻὴӽݴһΪӣһʮˣήķʷͬµҲǸ¼ڶеճ飬ܲ
԰Ҳû̫Ѻ·֮æļǸָ¿ʼæãӱһͬժ¥¥ɴ˸棬ֵֻ೵
άҲʽְ׼һ̨ΣҿǼ뿴һ̨¼
Ц˵̬вڴ֪һвסˣԺҪ̨֮ڣδ֪Ҫм˻ϲǳ
̨һƬ棬־ڣҵΡ
ʱ¹ԱԻȻ̨گѾҲûҪ󼴿̾ҪְʱµĹأǱȽҪλãͨҲһµʱЩߡƫԶλõĵطٻ߿п޵ְ£һʱڡ
Щ⻼ôڵʱɿֵģżǷٺ»⣬û̫ϸԼ̨ȻҲвԼԱеĹ涨Ҳͬ衣
˵е̨ҪƶһЩû̫Ľͨ·ż꣬ˮѹܻصϼꡣ
ȻѾ˵׼̨Էڷޣ̨ڲЩĻɢȥηôЧʸߡ
ŻûҪ͵Ҫȥӭӣӱ¥ϸѺ·֮һڵĴ㡣ȻãҲܴҲһһܹɵ飬˺ôȻҪСǡ
ȻѺ·֮ӵƻ֮󣬶¶˼Ȥ
ǳɶӵΣۼ֤ӴһһĵںӵܳɳΪķԼҲӵĳɳࡣ
Σ췴Ŷʶ¸ôǵһʱʾԡ
·֮ûʲôϵĸֹֻǶмӣƷԼΪһСԵܡһȷһ׮ƾٺ£һΪԼܹżͬȥһ¶ϲѡ
ֹãһȺ£԰С¥Ͽ󣬱¥ӭӡ
ܹڵһʱصģǹϵȽ׺˼ҡһӿ԰ԶԶӹֵأ̬֮䲻Ľ˵㣬ѾǷܶĿڡ
չǲ۽ټάѾѡáޣ갷䣬ѷұܼ
Ĺվǰ棬ָӲпЦȻ֮ԣλۿƽѵְҲЩĽġ
Ĺʢޣʵҳϻ̳Ͽ̨֡жͣҲĩѧãҲҪ༣
¥ȥֽ֮ƽշǫѷ֣ΪλĽݡ
ǰصģΪӵܡһ˵˵ЦЦ¥У˶¥㷢¥ĿռѾ಼á
кһ˿У˶ĿռѵŲʲľܣȥǲ͵ֵɽ塢ȡ֮⣬нҲܰĵѡ
һĻ˻δ㶼ƽк׽кϷɿˡ


0466 
ϯ죬̶ҰȻһⲻһæڣƬ̲ӦͻĺڰŷܵĴͳͳձڣ滹Ǵĵ󣬿¥Ѿİ
ȻҲֲָȫڣϾ¥ĽеƻȼĵĹȫҴաԤϣȻӿ죬ʶϯ߾
ͻȻͷһOO@@죬̧ͷȥ۴ȴİһĨâγ
һ죬ĽǵĵƻϨҰȫ˻ûзӦȻ̧ͷȥֻһӹͷ̶ǵε𣬷·һǹ۳ʣ񷶥ճһͼʮɫת
΢ƮڶһתöŮ̲סüԴ
ʱǹ˸Ѿ۵Уǹ̻֮ɢ޵գգڡ
ԽԽŨǵӰӰ´УмٻӰƺȻ衣
˷׷׸߰ͷ­۾Ҫøһ㣬ͻȻһһӿʱ㽫Щһա˶Ȼø߿̶һٿȥֻȹʢװڰչ֫壬趯һ鶯ˣ·ŮȻ˼䡣
ʤգԣ
ϯһͻȻ̶̾бһĺȲ֮ǰǵ鲻ŽǣҰŨҵڴЩγڰ֮У磬Ȼ
Ȼǵ黹δȫչͻȻһĻʱ㽫ʤյһĻǼ趯Ķÿǻ̿ҪҹĻɣȻվֻͽͣܿһƬڰ֮С
Ҫɼ
Ұٴαڣеϧ̾Ѿ̲סŭ
˸Ҷᷢܳ
һŴԶķɻ棬ȴֲӾɥʧڵʧУΣҪѰٻӰ
û죬һöȭͷĻϺڰ֮н˰ĳһ̶֮ΪԴͷʶкڵϺ˲л߻ϯ֮ǰ
ΨֻյæϯϷӴܣǻֻͣϯĵϣڨڨλ
Ҳ˳ЦЩ˵ʧ̬Ϊڻڵϵʱ򣬺ڰٴαɢ˱㿴ǻ߽֯Գһܴɽ塣
ɽϣʮﻶö赸кȻǰڰɵԭǿĲȹѾʧ̶ȡԾβȹȻǲȹϣճޱ˵İ͹ߣ趯ɢջ
ʱĽǵĵƻٴҰٴλָͨ˿õȫòСͯ߬źϴµĲʴ񻨺зĲʵڰеš
ʲɵһɳ㣬ΧɵĲسظһͯӺ㼹ϣĲʴ򷢳öĸҥޱȣȤȻ
ϯУ͸裬в롣
ʱ֮ǰһЩΪ˵ԺġΪŴ˵ַʽʵ̫ζԶʡվãʵǲ֣δؾйŴô档
֣ǽڷḻʻϿƼĴϢĳʱȻﲻôḻܻȫ֣Ȩ˼ǲҲֻѡ
ûдϢϵ֮̽ҪԶöࡣӼħ֮࣬ͨļպͼªųĹͰϷĳȫѷں
νϷ֣ݷḻޱȣӺѾﵽ˼Ϊٵˮƽֻ֡ˣͽǵ־νӣ˲͸棬ͨӰλȼɽħĻ飬ʵ̾Ϊֹ
ȻЩϷȻʤգҲǼġҪϸѡڿ̿ѵմļաڱݹʹõĵߣΪ棬ҲǼ˼һΪȽĹռɡ
ղժ¥ݵʤֵߵĴƣ㶯İǮ֮ޣ൱һֶֻʹһεƷֱݳȻáʤգҲֱǮ档
ǿʱڣһҲֻлʼҲĵĿҪѡʢĽգʵȺ֣ͣͬ顣
ʷ񣬿νһָǴһǲҲٰݣ治𰡣
ʵ¶һ棬е˿ݼͳν׼ĸ޶ȡҲкܶྫļգ֮У󾫣ﵽ˷󼰵ĸ߶ȣΪĹ屦
ʵǲôЩǲģЩ˼ĵߣʵ඼мչĸƷ
һַʽֻǵܣ̺̫ϢǺشεڷչϷ֮࣬˵̼ͨйԵڣϢߡ
СʵûлӴ̫ϢģܱҹߣҪеѹҪְܸûϯսҶ֣ҪĻУûнϢ;ҲûнϢıҪ
ʵһֱдһЩϷϵĴ꾭õҥơͨһЩʤĹ£ݸһЩǷǹۺͼֵۡĻϵĸĴҲǸı硢ʶ̬һֳԡ
ڶȻûижϪУϵǸϷ԰ѾһЩϷݡȻһЩʱʢĹ£ԴΪѭ򽥽һַʽ֮ٸӸϢݡ
ʵӱһȽϱ۵ˣȻһֱüкƹӡˢΪƾӡˢܴﵽʲôǵЧ
νѧϽʱ¶Բʲôܹձ鹲ʶĹ۵㣬ӡˢ˴ľųȥڽܶҲֹۡ
Ҫ֪ںĸڣΪ̫çŪȡĳɹܳʱᶼһֶۡܶ˶֪ʶԼܴܽĻرȫȤ
ӵǣȻʱ´ѧγ¢ϣӵѧţһܱľ档ʵ˵ʵܶຮӵܶԴѹͲȤΪڡѧ峵ʱȻûиǿһͨɹ·
κһʷƶȵĲҪõ𣬳ǰʱ̫ಢζܹһ·ǰĿǳѣܵΪҵķˣ̶ӱ


0467 Ϸ
ʱѾ˰ǰص޼Ȼ൱һַػϵ԰дĳݶ˹ǰռеͨ
ҶҲȨƼڣû̫˵ȡҸҶҲйȻ·ӵͨв㣬Ҳܹ¡
ʱ򣬹ڼ˱㱸ΰݷøھӣ԰Ҳûм̫Թ
ڽѾĶˣܹµжʮˡΪڵճֵҵְҪԼҲһ׮ϲ¡д˻ˣæӴ͡Ȼ࣬浹Ҳŵɣֻҡ
йΪϵŮˣȻ±عףҲʵæµúܡյҵĲŮ죬඼ȥھ̨ܻңҲ׷ǰء
̸۵Ļ⣬δô㷺̣ȴǳʵĶࡣ
õĶйЦŮɣǵһȵĺܹȢһλӣҲһȵˡٳҼҺˣü˳ͣ˼ѻ
ϯи⻰Ҳ׷׽δ֪̫ʱƵıǨǶνۻΪŷһЩ곤ˣйй£ҲòŮǺ
йãȵ۱㱻Ϊ̫ӣգֱΪ̫ӡֻԽ⡣
ϣ겻һڶѣ˶û˵˼ҡڹ޹ȥ֮λȵ𣬵Ѿ˽һָ꿡塣
վЩ˵йҲúܡ
ŮԸ񱾾Ͳֱˬ˿Цúϲ£죬ӽյԺȫԼԵʣϾ޳飬κ˶Ӹ˶ŬŴﵽյĳɾ͡ǻô˵ҲУϢӦһĸо
ž˾»̨ʶá˳ڣĸԿ
ȻϲйϻǱʾǫ顣ŶҪҵܶĿŻ壬ԣάԼҷһأϲ
һֻЦϲգǰͥǽдЩ׾˼ңڸҲڿϯ
ĻУҲԵñơһ࣬Եÿտг磬ָһСҡ
Щʺ̬ͬеܸɴлľ辰Ůȷ磬ͰʢˮˮϪ֮ȻУȴ·ԭҰĿĿ塣
еΪǣʲΪиĺ棬Ŀ˴й֮䣬䣬ĿϾӡ
ҲľԴܰľԭľɫҶ֦׺䡣Щʻ峿ժ֦ʢˮľͰ֮УŮʱʱˮ¶ɫ涷ޣղܡ
עĿĻЩʱµĽ˿֯ȻѾ𲽣ȴԶԶδˮƽȾɫ棬ûγɺ־׵ı仯ܼ¶ͼ
ǻеЩȴ߸˵֪ͼ䣬ɽˮڻ˼
ܹ뵽ڸģҲǹ˼Ҿ죬⻨е裬ݻһ㣬д۽֮СǶҪеö࣬ЩŮҲԼףԼӶǼ˼ĲãֻһĿ
ǵڵĲã֮̾࣬ȴԲλ֮СǰȣǸԾĲõļңֱǺªĲֵһᣡ
Ĳ˵Щ߷ɵ磬ÿһ涼иԵķ֮˲ƿߣϲ֮Ȼ
һʱ䣬฾˶˴еõĳԣվԼϲĳ֮ǰŹֵѯʺδܹ򵽡
ô׷ʣйҲǵǳļҾӲЩ£ԺĲãֱʣҲƽҪĹ
ÿһӹ뵽ͣٶСڳ˹ͣ˽ڳޣе㡣
һʯǰƳɣҪȥԷϧԷҲѾڣֻڼá˼ȻӰȥϡ
һӨǽݱˣʮʯȡһѡҼҰһȡá»̬ȵҹʱһյСգӨʣһ㡭
εŸΪҪйĽܣЩǷ׷Ʋֻһ粻߶೤ľοΪǶŰöʯЩʯӨ͸ɫ󴿾䣣սȥܿ浹ӳӰһ֮±԰Ρ
˶תʱһۼżԱһ˷ϵǶʯϱʯƣָǸЦһ
߶ȥǸЩȡΣ˴ʾýӴɣǶ觱ʯֻеһöΪ貣͸⣬ԱЩʯμ穱޹⡣
Բ飬һϡСѵáһΣ굮ТǺʮޡЩӴСҸʣ֮
˴һǸ˲ջΣС˿ݸŮ
⸾˵ĽͣԱ˲ⶼɴһ߶ЩɢϺȴûʲôйЩöҲûʲô
Ȼһϸڣȴ̸ܵѾһ̶ֳȡһöΣѾǼֵʮǮǶٶöıʯмȣҲǳǧǮ
ڳЩˣϼʲδǧǮȻһʣ˼Ҹϣǰһ׮ѣ
й⸱ģһʱҲЩ㵡ʵǮȫûʲôԣԷȻòǮ뵽֮󣬷ʳöȼﶼй
ôɢһЩҲ͸ˣǮȥһҲûйЩŮܵ𺳣ܡ
֮ҫΪ˵ĿԼۼ˾Ӷ࣬ڲԣйҲоȻζҲȥЩϲƷԸŮڻ׼硣
ϯ֮󣬲̬֮СΨִЩʲô˲õ䡣ҲеԭֻǱѰ̬ǰأ̬ļȡһЩάһʱ䵹ҲûбùΡ
ǾۻǾɫˣʱ¸ǵǲҲĶϷ
ǾۻᣬԺȱͲص㣬Ҳ̸۵ǳҰ¡ʳһߣȻŮ˸Ϸߡ
Ϸ֮УйȽӰǵͲعڼʱڷŮϷ
νĵ壬һʯ̣ǹ⻬ǳţÿһϸһСöĥ⻬ĵϸУȻ˫൯飬ҪѶԷĵ鵯̣ͬʱԼӵԷһСȴʤ
һϷоԣˣ˫ȡõĲͬѶȿɵʺĥʱ䡣
йױ㿪ʰ棬ڵҲСʮĹַǲ˵Ҫֱ֣˿ȥ飬ÿʸУĵڷкŰǸСһֵһܵĺš
ʶ˴޼СӴ֮йΪļ㱻ɱɾǶԷȡ֣Լĵ鶼ûϷѾ
ԣҲǴŰһŰһδһָܵС
иǣڵٶԣʱѾԾԾԣѡ׼
ʮ̣һⶼǴ֬ĥɡܵǼֵǧ˶ԣҲֲ֡
ϾʯƵֲ̫ڣЩǶԴϷĥʱ⣬þҪĥӣԼٶһЩ߱ãֻûôŶѡ
̷þˣлǴֲڣϷ֮ǰҪˮϴ˿ɾĨһ㻬ʯۼĦ
ǰҲŮǶĳϴǵͿĨʯʱȴ˷һ˿ֻͬǷĩӨϸ壬ƺǻʯô򵥡̲סһĩָĦƬ̣üҲһۣ
ŮǶ˿û֣ƽվùЩʱеžٶ
ֱõĽб򿪣̲סһֻһⶼǰ˾Ө͸ıʯ
йֵĶָһžӨ͸ı飬ǰϸȻϵô󣬵ҲһѰȻҲ鱦أ඼زʾˣϷ֮ã
ŮɣҲǲ֪׼۸ߣǹӯ֣ݳ˷ѣ
пһʯСŻؽ
йԺȴİֵЩӣʳ£ֻʤ͸ۣǰ֮ҼҶúܡ涼ȡʲôôֻռסƵ
⻰ҲǴԲѣƵϽͼ࣬ұϽҰ˶ݴʷһȻȡһɽԽ֮Ĳ䣬ȡĻۡ
ϻ䱦۸Ǹ£ΪƳΪԣס˻ԴأЩƷʵҲֻѰһķᣬ˶ˡ
й˵Ȼʵ˶ȴͬζֲò˵ΪţҲĽѡ
֪йֱˬ̬δôõֵ̬ǵ鱦棬;ô̼
ɣһЩѰ
ǽƵһȥȰһ
йȻͣôһ˵ҲֻܷԸŮǽЩȥȡһЩĲ
ֹ˺һµĵűȡһβʵѰеǹ飬еʯ飬ֻǴСһĥĺǴֲڣǸǲ档
Ǹŵ飬ȴ쳣ĹŹ֡˼Ҹ°֮дǣʱģпܡǽ췴ظĸо˭˼׼дܲ𰡣
йҲŲգЩĲһ磬Ѱģ˿˲䱦һʱ䣬಻סҪԼҷɻЦ
ҲһЩ˽ĻʶżǿͣЩΪƣҲһֱ˸оڡֵ֮󣬱˽ﳷȥٻһعϷ
ع淨ҪȵһЩ˵Դں۵ĳ߮ˡλ߮ȭչֱټŽִ򿪣򿪺߬һ񹳡
عǽ˷ȡһСһڰ´ݲУȭͷڰϺһ²ⶫ˭ͨ˵һУΪ͡⵱мĳɷ֣ҪֱԷ˵αװȤС
ǲϲعģΪͲαװҪ¶ڣɡԽ͸һЩ棬ȫҫ˼ޣԱ
ȻڹˣҪȻҲǹṩһϷ浽ҹνãЦУҲǰһ˿κͱŤֻǶӯң˸̵ʶ
ǵǺм뷨Ȼ˶ҴĽ֮飬Ҳڸйѡ


0468 
ŵ˼һͿأϴǵӪ̨һʱҲû̬ķ
˵˵ͳһ൱һ̨ԴѹͲȤ۴ǲû̫ϵһַߣ˵˼һӰǰ㲻ͬҲʵûΪ˷ԶԼĶ
û˷֮ӪٶȱģȻһǾ̨ڶӪ۱ҵʵΪԼҰȫƣ׷ǲҲҪԭĹܲ
һ飬غǵİȺڶ˼ҵİȫһ̨м˵ͬ⡣뷨ǺõģǻһƲȥĿǾûǮ
ȻǶݱĽн裬⵱ҪöȾṩΪ񽭶һָĴ壬ʱеλԽȹ̡ҪƱҪ˵Ǯ֧֡
⣬̨ʱǲʶ̫ıԶǡ̶лһ£Ȼǻ˷ľټ̨ʵǲġڶŶԣҪȫһ˱ʵɡ
̫ûķԣ̨һЩǿƷ֧£Ȼ̶Ƶλϡ
̶лĺôǱΪסѾȡõλƣȻҪԮ֧Ķԣ˺ѴģļзȨ̶ĸλͳҲȫѳ̶һλã̶˲Ƕʵһμǿ
ֶεĻһ㣬Ǿ෽ʱûоΪԼǳϿҵϴֱگļ̨ζеĳٶۺΪǫ̬֮⣬ֱگǲ𲿾̨
󺺶׿֮ʱδԶʵټ빰඼СӣҷҲע뵽
н⣬ܡͬĵҲб⣬ܡȻڷ˵ɱ빰пܻһֱӰ;ĿǣЩʿ˲ܵĽǺ󣬼пƻܹݣԼ¼Ͳȷԡ
Ȼ֮Ĺ˼ɣΪʱһӣǿڴ֮࣬ʱУиȱݣܴﵽһҶĳ̶ȡ
ݵ٩ؾԣܵĲ¼ɡݵ浽δãȫĿԥݵԪˣ̫ơݵۭǱ¼ɵص㡣ˣ̫͹ԡ
ݡڽ㣬΢û빰ʵ
һگķطҲپʹٶ̸˵Ļȴ̻ȥˣȻִ;ܵİΣôҲҪó˵ĳˣóǮĳǮ
Χһ粨͢ξرְջʧְնףλڷ粨ĵ̫˾ͽȻǣֻǱٺ
ͬһ𱻷Ļ̨ڡȻһʱ𣬵Ϊ򱻶Ԯִ֮ٴܵ˿϶
Ȼ˵ҲǺõһ档˷֮˴˵ļɵìܽ±ѹǸЩҲӣһʱңȴ˲С鷳Ҫ
Ʃ羣٩ǮûУһǧ˵Ķ飬ճͳʣѾڶ·ϡڵ׽Ӳɽĸط̶Ѿ泶Ƥ˺ü졣
ԥݵǮ㶼ûо䣬ˡҪˣҪ١طǰŸձ˻ɼԥݵìѾܼ˭ָҲ֪ȥһˮıְʷϻЩ
ݵֻۭ֣ͦоζܹԾʩӸӰһʱڽ඼һЩ䵭ȵǴҲֻǲ۲º̬ȡ
ֵĻǶ䣬ȻһЩǮ˸࣬жʮˡֻʮȴʲôͷٵġ
ô˵ģҺΣ⣬෦˿ã²ޣǹƣ߷ҰݷͣɹΪ׿ʮȻȴзǷĲŸɣϣϲʵȨȡá
֣Ҫ̲סʢһоͶ׵Ĺŷ磬ֻ䣬ҺʱһܹʵͥΪͣҽݸʲƹˣ
ͬıǽݵ棬û齫֮ͻضУҲΪټʮˣΪݱ˼ҵˡ
ʱ¸ңǿƣط֮󣬱Ҫ뵱˼ұһõĹϵҲҪһɴһɡûб˵֧֣Ҫ˵ʩѣӶпƿأ
Ͼ¾ڷߣֲʷͬʱֺ˵ļһķ򣬶̫ǿվ֮ңôִִȻҪҶ֡ϧڣȨҲǣѳβ󲻵֮ƣ
Ҫط⣬Ҫþ澡ƽһж졣ҲæúܣҲڻֵЩ
Ȼµľ汻ƣҲʱύ̶ִͬ졢˼ʹϵר̨и˾ְ涼õķ淢չ
ʵϲһȨ̫ʢˣܹ಻ͬĲͬûʲô̫ǿĽȡĺͿǶڶ˷ȴжŵãʲô춯صĴ£û˹ֳ⣬سɴ´ࡣ
µĹӪѾչ̨ǣʵ˵ڹµĽȹĸοġĴ͹£ֻճ־ãҲǻҲ
̨еĹ¹ȴȻ˽ЩĽդȦһƬΧȻٵĲ࣬أרŸϣھػ˸˸ܶ˾ְͷϵĹ󣬸˵۱תһء
Ĺ¹ֻףЧҲǼߡҸѵõǣָ̨İ칫¿չѾ£е̨ԭĹַ칫еȴѾǨµĹ
ʱԸһЩļԬļûмȥڷһֹ״һۣЦ̨УӦûй˰ɣ̨и߲٣ǷҲ̽һ£ȥɣؼϢһ¡
Ԭ⻰һ˿ڽ̶ոߣ̩룬̫Ϊ˼ҳɼְ˵ﳵƼ;ӵ£Ͱ
⻰дֱ۶һ٣һЦϵӭ͵֮䡣ѫ׿صʱλ˽أҲ˵̨ѡԸ


0469 Զ
̫شԬһ㶣̶ϱ¶һ˿κ;ִ٣˻±˵ץסܸ߳С
ȻʲôԸĹһ֮꣬ʲôһ˱㱻Ϊְ̫ˡ
ʵԬӽ࣬Ҳ̸ʲôʡϾڴƵ֮ŻӹݵáµԣԬȴߵĵ͵ӵ·ߣмͬȻҲ̸ϼʡ
֮ԶҪΪлеԵʣȷе˵ǿѵƣʲˣλ˽ѳȨƻģ
лѾȷ˿̫أǨüҵļʱΧУȻûм̫Ļ죬һЩ˽µľۻУлҵѡ񣬲Ϊ˶̾Ϣлͥ£ѡɥʾĺ
֮⣬һԬûʶ˵ԸϵԭǾӵ·
ְλټְ֮߳Ҫ⣬ΪƷȲߣڵӵһȽҪ壬һ̨سƾŻԼصľӵܵΡ
չĬԬʵϣְµġְλĺôҲǼ࣬Ҫֱ֪ǧʯĴԱĻʵ漫λϵμ꣬մ󿤿ڰ
Ӻһ֪ҪְλϵζãԬǨ衣δҲпοȱһѡԺͽռ䶼Сࡣ
̫ôش𣬵ԬоԼһĶСˣȻѾ򿪣ӲͷƤ˵̫úؿƼԸȴôֱ꣬ľۣȣ˽ư
ô˵Ǿвף
üͷ΢΢һ̶չбʣԬЦ
⣬ԬһңƬ̺˵̫ԣѫ׿ҲȻɼǾԽΣȴƷʶ֮λ˴Զ÷ų
һٺ˵ƣȶڣνһʱӺաʢʢӣʵѸܳнֹУɢʴ֮վҪ𣬲ܳɾͼ
ЩָҵǳǽƲܻһʱӺաЩ׸Ƶ˼ңƵһϡһƲڣܿͻᱻԭΣվҪЩ˼Ҳ˲ֻһ
Ԭô˵ʵҲڰȰʵڲضϹ̣Ҫְȥ£˴˵⣬һ档ȴ֪õļȪ潬ͻȶڳҪЩݾԶľˮʴö࣡
нֹУôʱ֮нΪγȡ
ԹЦ⣬µԬڳһ̬
ԬԺϱ¶˼֮⣬ĴѾһʱ䣬ҵҲ֪
ܹ֮ڴ󽫾ʱͶ̶űƾΪʷȵ۴Σ֮ʣ˼ңŮ֮ȻǾȥվ֮ңԶʱ֣ӪƳɡ
һ·𣬶ڶ֮ʱʱ֣ȷѡȻôνнȻǾƵĶˡҪнôҪ´Ρ
˼·Ԭ򣬼̶һ̫ôʲô𰸣ڰʾ컰డ
̫˼֮Ԭɫһشְǳĸ̨Ӣϡۼپԣ鳤һʱƫңżʧԣ̫¡
ԬĻشЦЦЦݵǱüûٲ̫ζȷǺٹעУζŶԬ뷨ȫްգܹС
ǽӣȵİʾ֮⣬ʵҲӵΪȻϵıȴĶԷط
ӵζһǽԹһʵҲǸԼȡһᡣ
ʱ»ȨȻҲǿпޡֽ֮£̫¶Ϳܵζ򲻻ᷢռ
ԣʵЩġƽ岻󣬵ٷǰͻ¼̫̬ȱпܳΪʤ֡
̫мӣһ޷ġҲܹͬȴϣܹٴһԻ̫ʩӰĳӵѣһɫ
ѾڣֻΣϣδְԽΪʵҲһϾ곤õѣмӡǴ۱ԻǲܣԶ޿֮ѡ
֮ûһ𷢳Ϊ˱ӣⱻָ̨سλ˽ܡһ㿼ǣǾͲΪ˵ˡ
ңҲʲôסʵ˵ǱȽ͵ģһʵԸʵµˡʵûʲô֮ֻҪҲΣҾ棬ҲԸల£ͬġ
Ԭһ仰˵ĲнֹУµӺֻһನֻҪƲٷʲô̫ıʣվỺƽʱ׷ңΪƶӰ쵽ʶȵһй죬Ȼὥͣ
ʱеλãǿǲٰȥˣȻҪⲢζҾȡִŻʵټ˻Ӳ߻Ӫ¶¶ǿķȨͼڳ˿Ϊ̨سսһӦҪеǵġ
ʵǡǡ෴棬ǱȽּġŰ֮񫣬Ϊڻ࿿£һõźš
ҹвֻҪһķôҲٿǣ׼һսɣѪɺӣҲҪѽɱ
£ֲ˻صִԵĴΪȱֶǿӲ֮˻Ҫ˼֡ύ̶߱ȡʱ֣Լǿһ
ֻҪʱܹάȶдĶҷôҲֵðСսģǺҪǵ⡣ǾԼĹ۲죬ǲôֹ۵ġ
˶ھƺһֳѰĶһһƺԶĴ㡣վ֮Һ󣬰ʱسս䣬λѾǰڽӡ
ԼİƱػӰ쵽ľƣΣδسɽ㡣ʱ˻ûԤǲ̸ȻȴѾʼ֡۳ЧΣһݶжѾԶͬ٭
ԬȻʶԼĴ󣬵Ҳ֮ġģϾѾݳΣʱҲһ壬Ƭ̺ʵûйȥӪĴ㣿
Ԭ⻰˫һڵɬѧ΢δ㣬θŪ̫ãҴС
Ԭ˷Ӧٸɺڰ˵ˣֻһ˵ȥɡ


0470 Ԫ;
Ϊʵӿ룬Ǻܿ÷ΪõִｨĵһߣʯͷһǳΪʱ¶֮ȻҲдӿ뾩ܣЩʶֱͶ뵽³ǵӪУ뵽геķࡣ
ѵҰգǼƲı˼ңĿڼʱڱ㽫ӪΪһٵش
Σƻ񣬻гǣнǡʵģ
ŴԱӿ룬ʯͷǽϺܿƬļª¥ˮͷۡ
Щ¥۴ϣеĶѻŷḻϱƷȫѡеڷżʣ磬˴áеסޱ正ɫɲͣ˴һȡ
һСһװ˶Դп粽˼װ塣Ŀ࣬޷ţտտ¶⬴̸룬̬Ȼɢϻһ̶ŵĳ
ɾУ֪ټɾ
󷽵ĴгһȹСӣݲǼȴһˮϵ֮ϡӵĻûĹעֻǶס˺ʵļ米ǰָṴס´ʵ
㳣⽭֮ԼҪСġٷǰţҡ
˲׿һСӣ̶ָŴβĴ˵ṵ̄ҪǮСĿײ֣ҲҪϸ֮ͣסȴӰҪϹǳι㣡
Ǵһǿ࣬Ǵ̾ĺСӣԼҡҪǼίʵȱϣūĸ¡ֻ罫ӽȥ
ǻ£ǴĻٿС׵ϣϱ¶Σҡɥδҡ
֪ɾǣǿֻɾ檡檸ĸжδҲ
С⻰ɫøӲȻСӵͷֵ˴һ̶ۣ˴СۼɾнԶнˮ뵣ǰ˼ǴͷȻ
ãСתͷۿǴһ˰ŵ첼˴࣬ϲӿΣйȥС⶯ջǵүܲЪһ죿ҡҡ
Ъһ죿Ѿû˽Ъһ죿ܲЪһ첻Է
⻰һ˿һ뿪ķټСŮβȥ㲣վһǰһСŮ´Ȼǻɲˣ㲻Ҫָֻ̫̰һ֣Ҫϲ㣬ɥȣҲܰҼӱڼ⽭Ƥ
ǵģүɾƣǺˣҹȻޣȴңֻǿšǾӵķǣֻǡ
ֻҼСֻһŮӻ˳ЦӼ˶̫࣬һ̫ף
򽲵Ѿӿŭ
С⻰ۿѾˮǲ߶İүԹɾû򲻺ãүܸһ룿ѾֻʣһġܰŰү٣
С봬գǴãеķŭתΪϣң̶ֱطһ߶ϴ߹ź첼̶ͣץһ⼣߰ߵĲ񵶣Żȥķ׷ȥ
뿪˽ߣȴܶӣųصĲȥ
һλСӣ»ǾʶһӵңȻ㸻󣬵Ҳʵ껸Ҿڽһұڶӡ¶һ˵СӱʱõĻ롣
ҺѾ˷ǣ곯ʧֻѪ𣬻ҪеҵСӣ԰ѱսݻ٣־ˣѳɽһŮ
С޲£ˣǻΪʲô˹£ҵҲ㣬ɢһաȻ͢ǵ΢Ǯĸ׵ܶ㡣
ʹ͵ĶΪûм˸ֻķϣȶ׹ճĿʾɽӼüֲǿά֡ԼˣȥӼˣ
ʱСԺл֮ȥ鲻ֽ˼֣Ա
йһС¥ʱĽӿУڽѶϷƺһ¬У
Ϸ껸ҲԡŸȥҵϣʾɶ䣬ЩǲϷҲͽԡ
ǽ죬ʵڷƣ¥ڲȴ̲ס¶ЩԾԾԡһԼΣ벩һЩɽ𣬻ݽȼü֮
ٲ¥ڣոտȥ㱻¥ȻĳȾͷȡ¥ڿռ䲻Сʮ̨ͬʱģսԾ
ϷʱŮ׶ˣһʱиЩľ壬һץסľס̣к¬ֻһռȻ¥ڲֱˣֻ̫ȡľͶľ䰸ӮѾɴ
ĶĲϷãȻ˽¬ɣѾӮǮҲ˳ӲƵɫҰܣͷĴ󺹣վȣҡҡ׹
ڽվãջûǰϷһϲû̫ʣһΣҪټࡣͲô˵˻ˣѾǣԸ˿Լǵһ档
ȻҲûԼһ·ӮȥΣӮˣ̨ܵĶʣΪ֮ΡǣԪӺڴˣ
˳¥֮󣬻½ƽһЩ淢ᶨ½ΪֻһʱֻҪڣǱ޾·
ǰûг·ǰشҵصԸıһְΪɥδδϼ޳ɶҲֱͶ
Ҫٲ뿪Ȼһߺ
󣬻ͣ½ŲѭȥֻոշֱǸӵĸӺ󷽴Ҵ׷üͷһ壬õк£
еǰŻ£Ƭ̺ͻȻԻгһ⼣߰ߵĲ񵶡
Ҫʲô
¼״СһͲǿ似Ż𣬲Ҫ˵һ康еΧ£жš
ǲƬ̣ͻȻ˫ϥһڻǰԼϣδԣݺ᣺ھʶū㲻ԣӦ֪СŮȻʣҲǻаͶ·ִ̳˼ҵһգһۣƵ࣡ɻɴΣѣѪϴֻۣҪ
˵ţǴ򽫵һᣬ̶Ҫء
⴬Ҫʲôۼ״һ̧߷в񵶡ټǴ̡λӵҼ丸Ƕ۵ģǼԸһһҲǵȻ޴档
ǣ⴬ʲôԼҾǶӣһСҲ߶ڣǲмҲҪԺȡȻҲбʹ͵ĶǲһƬ룬ѲҲǼ±ճɡ
йѿТڼôΪһȥ󣿱֪ˣҪο
ίڵأŻµĽʹް󣬶񷣬ľٴαһƬȻ
¿ǻԪӻɾ
ͻȻһԾϲڻ


0471 Ȯ
ϼª¥ϣһǰľˮһĿǰӡΪ̣ڶй֮ˡ
ֻǸȣԵòɣ࣬Եı仯Ϲһֻ۾һƤʵס˵òԭ㣬תΪм׺
һݣͻ˹ֻ͡ǵѽ飬ݣ֡
ڻ¶ȥͳ䡢վĺԵøһЩԻҲǺ顣
ֺγԣȥͣҲܽһδлᣡң󡭡
»һ٣ʶԷսɱɲʲô飬Ǵ𣬵м־ȡ
תһڣ˵δʺֱ˵գڣҲʲôΪ֮£ֱԡδҸ֮¼־ꡣ岻ݴǣ
ΪԼΪϴ󵱼һЦָ¥۴Цӣعֽ黳ˮˣ˵й棬ǲţ
⻰ǻ۲Ǽ͹һŵģӹڣ˼Բ괿棬ںĻʵǲŵġۼʵ󷴼ȷɣȴö֮ڽͷ㶼޾ţֲɵš
ŻΣؼ޷ܡڶںˣ¶йҲǼΪӣһܶԷ֮һ棬Щ֮ͽңδػΪҶ
ѳڣпݹǣȴҡУһûкڰ׿ԣûеԣ׵徿
ۼɫò룬ַڰ̾Ϣ֮ҲѲޣѡӹѣۻࡣ壬У־ʷʿʿ
ЩתȴȻδȫͻʱѾע⵽ūУ⣬ԶԼɱȣмֲڡΪв̬ʧ⣬Ϊֵļֵ㣡
Ż£Ҳǲп鲻ܿ棬뻸ȷǼȣʲƷӯȴ޳øԶ۹·ԽԽխµ·ȴԽԽ˴˷ͬսҲ֮С
ȥ׷εʱ򣬱ܻ񣬺һʱ䣬ᾡ°ãűͷųҾʱż˶൱һֶѾڱûжʧ
˽飬ڱǴʱ¶ԣʵ˴˵ǸΪû𣬶ɱҲֻǵһѶֵľѣܵõĲƸ
ҵ֮󣬺ȻԪˣҲûһͿءȰż࣬ͷʲ˶ȡȻӵɽһʱ󣬵ȵͷȥֻ
Ϊĸͳ֮⣬ò٣ºܵ׷СԺԲơ
Ǻʸ־ҵɽ֮УִｭݰطĻᣬԼϤɽֵƣһЩ壬ͬʱڽݸıȡһְ
ڽݾӪȤһò٣֪²гͷ֮աһǽ磬׾Ѿ㣬ȴһЩʵ΢ʱ뵽綷С
ڷͷȥֱ֮ڱϣҪıһĻᡣ
£ʵҲżڶʵûʲô·Ψһܹõıǻһ֮Եｨ֮ɳ޹ڻϵϢ
Ȼ鱨ֹۣ²ûΪ丸ҾɻڴΪ̡ĳ̶ֳ϶ԣһͶʿ˵ʧˣ²Ҫ˵ЯˣԼҵãúܡ
һ㣬ҲʶԼȻıվϲ̫ңԶֻܿ¶ȣȴж
µ˽⵽еϵֱ֮󣬱㽥
ͻŵʱΪ˴ʱҪĺӦǹһ׼Ǵ˥ԭ̨ϳֵҲɢδְϡ
ͬΪ˴ͬΪҵΪұţٳߣֵܡӾáΪ̨һʱС
ôûʲôӴµıҪֲһƾӣ뻸ұûн顣Ȼ޷ãǾͲˡ
ǣһȴú󿴵µϣǾ۷׷ףξΪ˾ɳȡǨ꣡
Ϣںԣڳҹ֮ۼһ΢⣬㾡ҲҪȥ׷𰡣ȻҲԥº壬˥Ѿã汲ҲûʲôƵ˾ɳڽǣа
ͻ£ֻΪһԵûлԤڵĻرʵҲеôϧǶξͲܵˣ
˵ʱУһҪѡһмӵһӵ¼Ѿ齭֪˶־Դĺӵܣ֮һҪԼӵ֮飬ֻôһ仰˵ΪȮ
һλȻֻǳڣȴƾԼŬֻ壬ԼҲΪһ̳֮¡ͬ٭˿Աȼ磡
Ժ˵Ҫһ㣬Ǿλ˲Ųһ֪ȥ걻׷ɱѾΣǱλȫԼȣûôߵĸս֮Ҳӹµ֮ˡ
ôȣ󶼾ƾԼµΨͶ£ܵõãҲиĻᣡ
ǣȻΪȮȴš붼ʱҲʹ˴ǮƽύʱˣҪһµ·ǱǮЦɣһļ֮࣬Զ
پãۼᣬǲܴġ½첻ŵĻҪŰݷˡ
»ᣬȴ¥λһݾţԱ丸˰һ㱯ݡк棬æе¥ǰҪøС
վڻЦ̩붼ɼ飬ȴТ塣һ㣬塣һҪУΪһꡣȫ֮ٹ͸ϡ
⡢⡭ʢңʵ֮
±Ͳһ֮ˣ򲻻ΪһվڡŮˣŷܻںһʱ䲻мÿڲԡɼΣҲپᡣ̨Դ˶ֻһܻ˵ͨ˶ѣȥʲô壡
ռɣҵǼһ¡նжԣ֮£֪ɿжţʷΪң˴۰
⻰ӱһ̾ϢҲжţ⾳֪۹Ѷ֮ˣֻţ߼ʽ
ûжҪȥһӣÿÿǰԷԴվЩԲλ࣬ƽӹҲܣȥʸ֮ӣŹ˿
Եβǣۣ֪ûʡΪ˰٣һ裡
ԺһȴһʹļףȰ


0472 
԰ļѾ߰죬ȴȻûҪͣ˼ȻһôӿѾƽȣÿǱӯţƺֹĽȥơ
յļʱ¶Բ棬ƩѾȷϳԥ̫ص̩ɽϵӵĻҪ磬û붼ÿҲǺؿƼѾ˽µĳӡ
ʱĽʷʽ˵ȫ˷ʱ䡣ͬǳִƴ󿤣հ磬һԹ̾ɽ˼ҵ飬һ滹Դ˻òƵĻʣ壬ǽһԼĻŰסܹ֮ɵĽտˡ
ȻҲֲ£ԼǱ˵٣Щ£ҲֲԣûļĻŵ
ǣ·ӹ㰡ʲӪˣһ̬ʱȷֹܵٷҪ󡣶ˣҲȷʵ齨׵
һ仰ڿ²ҪûġʵӾӦڿ㴦һλϣʲô£˵ʲôһһһһжᱸĿڲյ̫棬ӳԶܻÿɹ۵Ļر
ӾԣҶٺȻûиߺʲôʿͬƽȨںţΪѾʾ
жԶȿںŸ˵ʱȻԽ飬Ȼʵʡ֮ʿǴڿնۡϸ躮ӵģӺʱһ
ԣڶŰݷõصĿˣҲȫǷǸ൱һֶд¹֮ĺӵܡڲܴѡʿƶȵʱ£Ȼ֮ҲȷʵӸѡء
ڽӴк֮ҲòϣԶԣӵܹĸǿиĽȡ̬ŵĺܵͣҲܸĵĽƣ棬ʵڲβ롣
ʿӵܣǼѾ˥ĺأмְڣ̬ϣٻһЩҡںʣҪȺӵʤһ
ϵĲ࣬츳вǺµġȻӵ̬ȾѵĲûУʵ̫ˡֻ츳֮š
⼸죬ӱֻڽӴͣʵҲʵڲ١
һҪȻƶЩڣǨأ˶ǨοˡȻӱֻǲЩڣΪǴ󿪷·ʯȴǹûʡ
ԽΪһ飬־ۼ൱һϱӵܡЩеĸûΪǨصֻǽһĻᣬͬʱȡЩеĳѾĹԲ⶯ǨصͷȡһĽȦӡ
飬ֻҪ룬٣Ҫȥ˷͡
СУǹԱбץ׳֮ƣ¶ܷһļѣԼǸ䣬оΪҪʷȻûʲôˣȱǮֱӵõǮӻҪࡣ
˵ʵûĲ֧֣׼Ҿ϶ҪѰȻҺУҲܷܲ¶ҡرǶԭϵά֣ȻҪ漰ԽʱԽҪһ档
Ǩһ£빤ԽˣҪǷھ͡
κһ֯УȨζŻȨܹ֮ʱһ׷ѫΣҪĻյԴʵ̫ӴˣѾԶԶʱκһܹյĳ̶ȡе̨سⷽĻȨԹ㷺
ľѫǶģ޳䡣һ仰Ӱǰ̣ôͲͬն
궼вƵӣڵһó˼֮⣬ΪŻᱻٶӦƣΪȤӵ˼£ǡԶԣʱӽ֮ˣҪѷġ
ڣѾӢš֮󣬲ְֻɣûбֵĻᣬԶԶƥȻʧɫڱΪʵթ֮Ǵ
ʱУܹᲢ۵ˣѾûСǣ˰봵пķΧУӽһţס
µĳƺţӵҲ̸ϲѾĳ׶ΣڽôĳٰҲ̫û򻵵Ӱ졣˵ƺܻɡ¹䡱ֻ᲻һĶࡣ
ڽѾﵽһٽ㣬ȻǷȱһӰ˽ֻһСӶѣû
ЩǰͶʿӵܣ֮⣬Ҫһ䣺ԸԸ
⣬ʵܿһ˵ıԡڸ֡ٴǰصصĶʧ͢ı߷ѹ
Ȼз£Ѿ֮ĶŹһȥ٣˵ȫ˱ķء֮ɺӿѡصҸ֮
ڱأʯǰԹֱذδʱϡġĽѹຮ֮أԾԭѳɻ֮ơڹԥ֮󣬲ûֱ£תΧʼһϵеľΪȻҪռ֮أҪӪһݿľ档
£ȥûаȫϡ¹֮ŨңԼûģҲǲġ
ӽӼȻ࣬ĸԸʵ޼ȻҲ˵ʱսϾ½¶ʵû̫ྫͶעһڽʱҲһڽǰɹۡ
ӽźɹȥûоʹ˲ܲˣʵĹ֮⣬ҲʱѶϢ
¶ѾʲפҲһγΪս̫أص㻹ͬʱضص顣
ǰƵģɲáǼĻܹĥһˣλԪϲ˪֮ɫѾóֹ̬ٸ÷˵̬
ӵͷûźչսܹվȽŸǵ֮ҪǾ͵ؽһֲ⣬Ȼ뽨ԶҲϾǽ֮أֻ󷽵Ĳ䣬ȷʵ̫ࡣ
Ԫתͣؼڽ㳯ֹ͢עֻҪڣȱҪע赼ʿҪʱͶټؼ֡ɺӣҲִתơ
Ϊ٣ӶڰȫҲǸļ֡ɺ󲿶£ƾźûһս֮ġֲͬѱʱ̵Ļңû̫׳ĻᣬָֻܹȴڶԷĹעäڻ


0473 ʯ
һģʯȻѾٴԥδĶҡڡǼǿ¡
غԼҵȫԪǶԱصⲻʱҲú͸ϾӪԥݶ꣬ȻӰԼܵĲˡЩԾضص˧ư֮ɣȻδظӲū棬Ҳδؾ͸˳ίⲻ˵ġ
ңʯŻȻʵ֮ͥѾ³϶ȻԽƣҲǳδؾ͸
⻰ӱһȻ֪ʯղʯ֮ìܣʯʯǼӣǰ鶼ޣ޲ɱ֮졣
ΪԶҲûһϢĹ̶ͨ¾ΣӻǲԪô˵ƺڱѾһʶѵìѾȫѾӰ쵽ɺľж
һˣ̲סԪ˵˵λۣ
ԪԺЦȥʯƣʯڣüޣҪãɽ裬ɽŰʯżŰᣬŹʹۡʯŭ㸮ڡǰдѳԼʯ¼ɣҪնԼȴԼ
±һЩȻΪı䣬ʹԼͶƳꡣʱʯպʯ֮ΪõìܼԼıͶì
ʷϣԼͶ֮󲻾ñ㱻ʯնڣΪʯѾƴƱЩȷ
Ҫ֪ԼȻһͿزűͶѳ͢ԥݾ꣬ԥǲģȻ±ǳȴʯն̾ѡȻѾԥݵӰҲһʱ֮塣
ʯԼȻΪūԣԶޡԥΪԭأȻžսݲУջԴԼԴ˵ʯӻʯǼпܱ˵ġ
һ֮Ҳ׺ԴȥʲôԼֶ֮ìܡһ޳ĪӰ첻һ棬ʯҲһ֮ˣʷسŴȰ˵Ȼûжʯɱ֡
ΪʯѾβ󲻵ΪڶбֶԲΡԣⷽҲֻԶۣؼ̫ߡ
һ¶ӶҲһϢֶìܼʯھּʯǴûˣ֮ӦòܼоԥдģľжʲôԤ֮ı
ȻҼҶһľǰӿ̸ЦɱˣɺҲ̫ƽţʯȻһͳأԽƵۣһʱĻԻͣ¡ʯžЩԹ۳ɵ֣ȴ˶ɡ
ʯճƵ۵Ĺ飬ʹｨֱӱڳ֮գʹҲ˳̬͢ȡ
ӦȻǿӲҲ˵žͶйͨϢ׷ݵף˱˴˵жԹϵ֮⣬ҲǰԹ
Ҫ֪Խ¡ʯһɺҲΪɶ˾ӱɲԶ˾Խִһսн󣬺Ͷͬ˾ӱɲԨ
ûһڣɺЩ֮ķжٺ䶼ġֱڣʯվдĳɶɲ
ԣڳ͢Уʯūʵ۲ʲôܣֻǵķ˷ڣ뷴ͨ飿
Ϊĳ죬۶ǰ붫͢жԹϵʱ۵ìܣ˳ɶ˾ӱͶ˾Խನ⡣²ȨŴĺ˾Ӻͺ˳ӲУԼ򵥵ìһԸۡ
ìܱüӦûʯȨ֮Ĵɱ¾ʯȻҲɱ;ڡʯֻǵŰɱɱûʯյԼһֱͲˣ
һֱʯĵһĿҪ֣ƾڵͣǲȡƴĻᡣԵ½ĹηΧҲԷһٹ֮ս
ңԾʱֵʸûУ޴̸µб
һֱʱҴĽȸУĲʱˣʱ䣬ʯյڡƫƫе飬ȴ򲻴
źڽľӪ̫󣬲ֻԥЩĴ澯裬пɺĴΧˡȻξһսǣѾչôãڽȴδȣ΢ѣ˴ò˵ڶ°
Ԫλա԰бƼʽмҲݽϡһЩ־ϽĿ壬ٺü£㱱ϣȡá
ȻһЩ֣Ҳûаžְ£һ󽭣վźص˶˽͸
µʵûʱΪ͵졣΢һ⣬Ǳ˳⣬пͶѪ޹顣ڣҪڽһܹȶԴԶԿδЩԤڵ⡣
㲻ԣҲҪ졣ǰʱ䶼жҲ˽ЩĶϣ׼һݸʵҴȥ顣
ԪԺЦ˵
ⶼС£Ԫһ˰ס
£ҲпǵȶԵ˼̣ҲǹǵЩ⡣ȻһʱҲӴ
ںƺ⣬ʵϴ˼ҵʱӾѾʼﻮ
˼ҽʵǵ̫ңλϳȼ֮⣬ļһɨաΪЩ˼ҶǰʱڻУԾ˼ҼҲǱһߣҪΪƶծ̨ߡ
ȻѾôңֻҪܱסǾҪȥƸۣһսıϾǿҲֻʣ¹ҵء
ѹեЩҲûѹե񫣬ȻûˣǮûˣ뻹һڰЩȻû˱ĴȻЩģ˽Ҳ̡ԣõŴԱ
ǰʱΪȶģҸһгٵļ֣һЩ˼齨֣רŴѾǽڻһΣҲӵһԡ
˷еͨôδӻ齨淶ĽڻֻǷŴҪ߼֮ܡԳ͢ЧָϰҲǶʱھΪǣ浽ķʵ̫ࡣ
ԶڱԴϣܹڳ͢ϵ֮⣬ȥƶڳ͢ǴĲȱĸ˰ףǳ̫͢
޽ǽͬʱսҺ԰õĴ񰲲λźڽʹҲǴսʤҪرǰĽڲƷܽһʱϡ


0474 
˿ٻӰȻʿѡ
Ը̤԰ǺȴɣоԼ·һСޣ׳ŵ̤һͷУж޺֮ﶼĮģȴ̲סٴУսս˾衣
ſģһ԰ﱾû̫ˣһжǼԼҲ̫ͬ񷴶⡣
Ľ̬±Ц˵
ֻȻô˵ʵҲп󱻰ժ¥һƫУνв븸ͬʱɶǱֱӭ¥ȥġ
ȻҲóΪڶã԰нӴЩۣ඼ףʶҲ
ǻԲЩʧ䣬뵽ԼȻһҲûи׵ķҴ̲סһˣиڻ
µİοҲ̲סԳһЦҲߣӲΪԼǸӹµ֮ˣЩҵӵȣֻһѡ˵ܣԼǲġ
ȻڲǸոս԰ûмѾ̲סûʧоǰԼĲ֮
ڸԼŵ滺ǵŮʱȻ̲סʶֱͦ壬и
Ůиһͭ뵽ͭ˰ϣȻࡣ
תһͭʢŰˮ뵣лꡢҶУýޣ̵࣬׺ĺǻÿɰ
Ȼǳ裬ʱ°ﲻͬףȻ˸ͣȻҲⲻסζܰ㣬ڸҲǲֻʢŵʵЩŹ֡
ȻھʱªٹŹֵùڱϾͬǶͭһ̬мֱִɡ
һҪҪɱȴѾֽͭСһ֮кգԼûçײڣ֪ȻᱻΪһʱЦ̸ӵܻһЦ֮Ƕ˵пܳΪһ۵㡣
֮󣬺ѧŻµģϴϴڳûմһˮϸƷȴζȷǲԼ軹ҪŨ㡣
˽ϣŮǰΪǲˮգָǵ´һþޱȣ¶æˣֻסǰε̣ҵȹֻΪ߲󡣡
ŮЦɾˣݣĸֻǰ̨ŰҼЧ԰߽ūֻҪΪɾ֮⣬ð֮ɾ¡
ŮĽͣºͺⶼһ죬仸֪԰Ƥˣд⣬Ρ
⻰󣬵ԾԾԡִｨʱǽжڵʱԼҲƼ۷ȴҴȥ˹ۿ̬Ƿţģȴ֮ӣû뵽ڽ԰лЧһ̬
⻰ɫһ࣬⽈̨֮׷ͣҵ൱һֽмۡ⽈ֵ㣬С׵ą̃д˷磬ȴѳ־á
ȵͷȥ۸ʱԭΣϾⲼʵ̫ڣһʱɣѳôԵڣһϰƥĽȻ۸ȴѾˮٱ
µǲ֪һ粨߿ɲֻΪ⽈򵥣ȵǵʱ򣬶вСҹƣڻķԭı·ȵ۸󣬻Ʒѹ򣬼Ʋ
ӱͶвð֮Ժ֪ٳֻΪ̼ЩСäĿ׷Ϸ糱öϴʳ³չһȻԭĸ߰۸ֻоСϾЩƥҲȫô֮
֮Ըÿһ԰ĶһףҪҲΪ˶ʩЧ򭣬ΪⲼֲ̫ˡ̫Ƴ·ϾͻĦƤɢ˸Ҿôⷽһͻ飬һ԰أ
˾ۼһ𣬷ɢ޿ɱģҲṩԼҲдֹԵò顣԰ﴩŴֲĥñۡѪۣⲼֲֹܷ©©ѪȣǾ
԰´ͬĳ½ŮΪ֮󣬺ܿ㽫·Ȼôȷʱ¿´Ĵ·ЩҲ
˸ոջ˽㿴ǰվһˣЦǣһ˰м֮
Ԫӣôʱ԰öû棬ҵȥ̽ɥ߶Ű
ʱ׼ҹϵƣ֮뻸ҲǾʶһӴʱһͬϴӣȻû̫Ľ飬Ҫк
һλɼɾ׳Ҳոܵˡ
һ֮ݣȻſЦһ˵ɥӲ®ҳ𷱻Ҫ갡
ˣô֪񣿵˹Ŀ࿴ʵҪһǸ棬СǴҹһ¡Լǹû磬Щ˵ǿ㣬¡
̬о֮Цǰ
ãڹʾӵ˵ûԹҲܡ֮˵ֱˬ·ٽ⡣Щ˵һԱһȺ֪ǿļһȷҲѼ̫ࡣ˵ˣԼ䣬ɥ֮ʹ˿ֻҲڵ
ۿ˵Цвһ˿ɬιӵܵư»ڶãҪҲֱӾܽ룬оǣ̨оʶ
Լǧ𣬿Ȼ붼ֻ֪жİ·ߵ밡ּļ֮һֻ֮¶׷ƽ
뻸ЦԼ䣬֮ע⵽ԱߵĺΪЩ£ۣȻʵλɾЩԪʶ
һλǡ
ſҪܺȻһʱ䲻֪ô˵ǳںĳǴ˾²Ȼ⣬֪̬֮Ρʵڽ԰ҲмֳɣǺʵ̫飬ʩ࣬޴Ӿܾ
ԥº󣬼׺׺֮ȴиս֮ҲжšҵüȻˣ
ǰһ˵
󲢲Լ壬±Ҳ˵ȥ±٣ܺ־֮
֮ĿޣѾô˵ǰһĺЦԭҲһսϧɱСȻԪѣ˸ҲͲԼ
ô飬ھѧ˲ٱƦɣ֮罫԰ԼͥԺһǱָסۿпսɱмҶһˣ̡Ϊɷ򣬹֪Ҹս߾ͬԴ˽黳֪ߣ
һĹݣΪҲƽսˣԼƣϧ֪֮Сֻôһ˵ºͺ鶼֪òõࡣ


0475 
ڻµĵãӻǱȽϲġ
ӴЩʿӵܣܻҪ෽ȥܱԣˣ˵Ѿͨʵ֤Լڡ
ԣ֮ͨ󣬴¥ǰӭӡ
֮¸ոյ¥㿴վڽǰЦȷȻмӣȴԵüµһμ棬ǡǺ֮йص
Ԫˣǰջ;ýҪͬ죬ϯҵüѷ֡
Ӽмס˸մҪĻ£˳ԱߵĺһۣڷʣԱߵ֮ѾźļЦӦǲʶһλҲȥսʿչ³ƣǿ¾սԪӲܱסһ
֮ԲԽºͺ޴ӽ͡Ҳûоڴ˽ڣ΢Ц׻Ӧһº󣬼̶Żµּ¥ȥԪָ䣬ѰҶţкжʶ㲻ܹһҲҪ̸οñ֮ࡣ
˵ţǺЦ־ҵᣬȻԪǶǣڶҲֻ֮ڡ
ô˵ǸпмӣԼ˭˵Ϊȡһᣬ˶ãָ˶١ֻǿԱǸͰ֮ǴΪܵľֱûûʧѾԼɼƺܶԷ߳ŭĴ
ںĸ飬¸뵹ǱȽϼ򵥡ǰɥӣ߲ѣǰݹѣҲͽڿ֮Ӵ̬мӣԶоԼ뷨ȷмֿЦ
ϻֻ֮ͨʱ˽ԾӣƳɺ绽ꡣȴҪԼܣʹøγϣ˶ԣһ̸ѣҲûΪͬܵ񡣶ֳڱʹУεӰֻȺӣ㲶ѡ
ӵ֪и룬ʵȻ鶼֮һֱæµ֮УԻµĴҲżš
ȻֻҪԮ֣ûµĴƣöԷж¡վûôزٵıɫ
Ҳǰķ⣬Ϊڼҵ㸲Σգ֮㲻ԶıΪһãϣܶǵһŵںݵһԾǨҲԼȡġ
ǷԼƷζʵڲؼ˷
ν٣ÿһʿе˳ʧܴۣȻĻң㲻ǰľƫסܹѣЦԲδ㽣ܹһ񵭵ľǿνƥ֮ŭ
Իģ˵Լ߳ԼǾͲ֪Ļˡ֮ںֺ࣬αΪһӹµ֮˶˼
ժ¥¥ӵܣ̸ۣЦе¥ϵʱת׷ʾ⡣Ҳ˿վĻ£Цտ׷ǰʺ
۹Ȼʲôڣµĸ׻н˴ǰ󿤣׳ҡӵļµĽȦȻҲͣ¥һЩʶ
ڻҪöࡣǵһ㵽һȦӣȻϯЩ˿ͨҲûʲôȫһĽЦ̸֮۵Ҳʳɫ⣬һҲûʲôȤǡ
֮Щ˸Եļݣȴ̲ס֮̾·֮֮ӵȵȡЩʵҲûж棬󲻷ϼڳһһ֮ڣδ֡
ǣЩ˸յԴӵеĻȴһѼƩһ۵Ľ䣬丸νݱҶʱĺڽҲǷһʱȵλʹţǺҼƱһǧɣΪǿӲΧռҵ٣
ΪܵȨƸԼѹȣЩƽƽʱ򣬺ⲻ˱Լ̸òٴݡ
¥ȥӭӣʾԻµӣҲٶ˵һҲʿ֮ӣ֮󣬺ܿϯЩ̸
ʱȻТɳڡȵѧʢʱ򣬻ɥڼ֣Ǵ۵㡣ʱ¶ԣûԼʱ˸Ƴԣѹ֣ʧڷݡ
Ԭɥڼ仹ȥ¶Ǯла常л֮ͷǰȥ֣;ŷɥûȥ¼񷨣ֺγ¶
Ȼϯȴƣɼǰʹڸ׵ԴԼԼ廳
ϯƬ̣µĴһ󣬵Ϊòڳˣһʶ¶
֮ȻΪܣֹ̬ȴĶ࣬Ȼǳû켣һĽСڲ裬Ծ磬Щ档
ΣֿԸƬ̣
һ
⻰ǿϲҲǰԳ£æȥ


0476 ̹С
ժ¥ϾΣ
ŲԴк棬оԵ¥˶ԴӦöЩǶδ֪Ĵڻлٵĺġ
׹󣬴е¥ϣ㲻⼫ĿԶྰ۵סȻĽĶƣѳƷ׳ʤҰӸµĸǶȲͬĸҲͬ
ɸߵ¥ϣҰѾڱΣȻδȫǣҲǼԶǽԫĿ⻭ĵɫȻӿȺȴһһ㽫ƴӻĨȥ֮԰
ˮԵػӵϣ۴;١վǶȿܹܵӵǳصĽ̲ȡ
Ƭ̣ʾȡߺ¥⣬Լ֮󣬱ЦŶԺ˵ؾ񡣡
⻰ʶʱȻ׶Ľ̵ǣվ֮޸ң˫ȶУվǲϰߡ
ǵ֮תһµڱ㲻ɵýַϥϣֱͦ
Ҳ֮ս֪ػ⹥
⻰˫һӺϵҲˣæӽű߲СֻǲҡǰŰ΢ܵðЮҾӼ̳ߣΨӶҰ̿
ֻɣһʣϾͬȴϸܣ֮ǻĹ֣˽֮û뵽²Ȼģ㲻һ֡
棬ӵô⣬Ｘ漣߶δҵһѡ˻ߺԣ²غܵ͡ʵ¶棬ҵˣ֮˳ȣһָڴƾиֵ
ֺ࣬
һϣλĴɵ΢߸Ȼսһ޺ûôһδε׳ʿƶһܳǿ֣֮
ȻȻԸЩ˸ᣬҲζžͻ˲ɡϾһȺѪˣһѣµԼСࡣԶڽЩҲ쳣ء
󣬵Ըв졣Ҫ֪µĸ׻ͿΪҶǺȻбһ֮ΪɼӦй֮
ȻһôֶԻԪо֮
΢ЦʵֻЦ˼ζ
ͷ亹߳νȻһֱûжԼǰĴ㣬ôͻȻĴƣе޴롣ҶĶҲȻη
ȻҾȷɣֻҪͻΡڴ֮ǰǵһμƾĲΣҲԱ˽⵽
󣬺ʶ˼·һ©ǾǣѲȴ˽Է˻͵ĶӡΪûʲô⣬λ߿ȴҪһթ䣬Ļصӡ󡣻֮ҳ񣬸޴ӱ֤
ãջǿڵνڻ£
ֻ΢΢ͷԴ˲ۣת˵ǰҼн͵ãһΪأʲôϵ
ΪϲˣӦΪСоסֻС֮ãСҵδͣҲҹá
Ѿ÷ң֪ҪΪԼ棬ֻάһ˳̬ȣʱش˳㽫Լһ顣
ôܰʲôЩʲô
ʵͳڶԷϵһ㣺˵ɣҶҲ֮𣬲شݡܣ롣ûл˵ھ뿪ɣҿԵû㣬ֻԺҲҪڻԪϳûۡ
⻰һȴûǰݵøͣҶҵûӦҰֻ֮иӹˣԸΪţ֮ͣΨ
С޳ԲţΩ»֮ĲԴΪǣͿأϧӦ»֮ף溷䣬Ϊʹϧ
󣬵̲סһ֡Ͷʵ̫࣬˵ҲһеĽеľѫʿܻһûʵɣͼΪΣܻҪڡ
󣬲֪ǳ̣̫֮ȣȷֱ̹ĺܡһӦûУҲģֱֻΪ»»ʹܸͿء
ò˵һ˵ǷҪ˵ֱ֮ԲɴˣΪ˼̫թ䣬ҵĻΪŰͬʱͷע߻£˵ûа塣
һЩ֮ҪȡãҪγɱҲ̫ߡֲȱѡãǲô˵ġ
󣬼թȷǼթȴ޽Σһִ»֮ҾȻԼѾȷ̬֯һ˵ǣɼҲȷм
ʵӵô⡣ʱηΧ˵ҳҪҲȷʵߡ̫Զ˾ԹͲ˵ˣʱִŻԾȨרѻһڣ˭˵²ؾһߣ
ңѡʱ̸ֲô֮ɣҪʲôļ̹һ仰ǣȨ㲻ãҲԶҲҡ
ӴҲףΪʲô˼еķҪԼ¡򵥶ԣ⣬òһȱݣԸʵ̫ˡ
һӱ˵һ£мơɣԺȥѰҼύһЩ飬ȥһæպ󾿾ǷҪҵ£ΰɡ
ԺǴϲߵ׵лһᣬزУ
ȥ£һΪ˸Ŀһ˵Ĳں·һ棬Ҳʶһ£ôɲֻô򵥡
ʵںˣǲܺͻӵҲֻǿöѡ˹̫ǿȻʹ
άϵһȶ¹ϵǳס˲ٱֳصʣҲעԴᱻΪһҪĶ󣬸źաεųȥһ档
Ϊڹ̫ǿ˵Լİֻһѣʱ档
ȻҲǲĵġΪ䱾ľͽԼΪһߣõò֣ȻҲ֮áԣһ߾ȫֳԼĿ֮


0477 
һھ̸ʱҲԴΪ֮Ĺģں޴ӱ֮ƣҲʼûʧ
гһʱҲб̲ס׷ȥЩòľʵ̫飬׷ȥźֻۡﰲοԼѰӹµ֮ˣδؾͻмӣӦܹΪѡ
Ÿȥů֮󣬻Ҳǡ˼ɡôٶۣԼҲ׺Լͼڡ
ԴҲ̸ϵִֻǲмᣬԼûгҲֻйпһۣҪ˵øŵשҲпȡ֮˰һѣҲԸһΡ
ν֣ںİҲǸ
ȻϯУǻµһֱſڡ˴ӣı켸֣ʣһֻҲտտɼǴв飬ջ
һӰֳſڣ΢ЦŶ֣ҪȥһֱЩţӲͷƤϯӭ˹ȥ
ںֵľɼ
еǰ󣬻±㿪Ҫͼ䣬ڰִĻЦ˵ԪֲԴΪ⣬ҲоΣҾ߻ǸƣȣʵѾѱ档½ȻѾ鰲ǵҲعֲ죬ֻҪ˳Ҳǽ񡣼в̤˾档ҲڼһˣȤ˰͡
ô˵²һ̶̾Ϣоţ̸˵ˣԴݡϧͥ˥ܣѾȤˡ
⻰˵ģǰйһ
ʾ⻸еԼȥ۷°ã˳ƽ״ϣ״̬⣬Ż˵δز¡ԪΣҲ֮飬߲Ϣʹ˼㣬ܲˡ
Ƿãټ˱鶼ǳǣţľƽ֪ȥȰԪ֡Ԫֲδʹѣټڣνһϲ
⻰գʵ̬ʼδɥ֮ʹгǰʹǰ·ãȻ
٩٩̸׳Դ־ж٣ĸݣܽԴһҺľ棬Щصһδӹڵ˶ԣʵڹڳˣ֪ôӺδ֡
ԱߵĺϣȻие£壬Ҳ˼ԭվ֮ףȴѡ˼ӣ֪ҪΪΨиسǰ
ţ˭ڻԪֲԴᣬ߷磬ܰǣγǰ·ѣ
Ż˵Ԫ˥δǿҪδʧ飬ñ˼С־ѹռ͹֮£֪ԪֿԸͣ
ܵЯдǡֻȴԼŵѷδʤΰ
Ҳ֪ԼºѻһְΣһȴǶʱĿȡһͬ£ȷкܴЯ֮⡣ȵ˥֮󣬱ʱıȡ¡
Ԫ̫ǫˣ׾˶ǰϲ׾ѹΪ£ż©ȻҲ˲š
µĻ£ڼҵǣЩţŽ֮ԭʷϹʱǲͬն
ô˵ˣִʲ£ԪֶϤҲҪ׳ҼƺѣǶѾ׷ɼѾʵǽڣһദٹѮգҪοĹǨˡ
⻰Ҳٶ˵ͷӦں飬мǣң˵ˣȷӼǰδȡ֮
ԺЦһȻ治ã˵ʶ֮δؾͲ绸¡˼Ȼ̬Ҫ£ôãȻҲԼĿ
ˣղǰҲȷԳ£ҪáȻԪⶼС¡ԪҲҪౣȻղڶ㲻ΪıҲΪ֮
һȰԪ־ȻҪԮʵǾڱ顣ȻѾ֪£Ƕֱƹһ꣬ԪӦ£һὫǲ붼һʱ䡣ȴԪ˽۽ɡ
ˣһ͵Ļߡûȫ֮ѱ֮ǰǲĵĻᣬʵʵ
ô˵ʵһΪ˵ʵʩԣʵ˲С
֮ĸ¶а競֪ľˣʹպ¼ƳԼԿÿƽϣǻ᲻׵֮һӰ
˵ղڶԼļ̹ȴѱ˽ˡûǿӲʱҪ磿
һţȻΪмȴֱ֮ڿڣֻǵͷʾл⣬̶̾Ϣɽ󣬶ҵڣޣ̩ɼ
вУӲ¡ޱϣɱǰδ΢ʱˡ԰ǰ;


0478 ֮
һʱ䣬ӳʱ԰⣬ʱ䣬ڼһˡ
Ȼ˵ѾȷԺǺ̫Ͼʱ䣬ڶΪ٣ҲҪס̨ڣ̫ɡ
һ̫ѡ񣬶Բὥ飬ʵҲ޼Ѱʱ³ȻıЩƵ˼ӵܶԣûг˵ҵǱι١
Щĳ̶ֳϱӰ쵽磬ԴΪ֮־ʵ˵˾̫ܵԼΪûγǿҵǴԽԽҡ
ȻԳκʿб֮磬ʵӵ˵κͽͬġ˽ԺڷڣɽӶΪ֮ҲͺгΪһ̸
ӲˣԵҲףĵ˹ְҲͲԸٷԼνĸ磬Լô˵ˣ
ǺһٽѧǼ뷨ʱҴʱ֡
ƻһʱ˳ӣһûѹѹֱȻֻᱬ䱾ǶԼĹϵ̫ϸˣȻ鵭룬Ըõķʽ
йΪޣʵ˵СҲΪʲôıʱ˹Ϊ뷨йǵһܵġ
ȽеοǣСŮʮͷңѾγһЩĿҲûгᡣŮɱĸּΪҲûڶӳ׵ЧΪһ档
Ϊ˸ӪһбʱµҲɷѿģʳȱǻıϣĻŮҪԼҪȨ˼Ҹһ˴Թģ
ԷľӪѾй֮ʱ˸뷨ʹΪӲ֧֣Щ뷨ܶ඼ʵһ㣬ѾŮӵ˳˵ġ
ȻйĴݳ޼Ҿӷ棬ƣҲҪѹ̵ΪʱʥĸֻϣŮܹøʵһЩ
һʱ䣬Ϊ͵̫࣬йҲʵӦꡣЩŵĸŮ죬ȥȥֻһ˵ǣöȻҲз塣
һԺڵͷһЩףǰ鰸һЩɪ֮ǶЩϷʹںʱʵҲǲļ겻ӴЩҪûʱ䡣ѵðУҲܰŪһ¡
ǷȱⷽŹǣЩ߳ףóʶһȴȫҪ˵ȫƾˡ
ԱСŮ϶ɾһף̬üͷ΢΢һǹƵģ찵ЦôãĻῴɾλ̬ЩȴǷǳףڴаָﰵġ
ɼ츳г̣ǿ󰡣
С϶ǲ²룬ȷʵ˼йع֮¡
ʱµףνɵصƾö֮ͻʧ棬ھԶӡҪж֮һ׼ʶǾסּ¼ֻһ⣬Ǿܵʶʵƣܹ㷺
ںܳһʱ֣֮Ǹ߲רٵС顣ν֣֣Ǵ֮áȨϺͺϷԡ
ʷлбţ侲ʯʯ࣬Ϊʯ֮ʼʯ֣֮Ǵ֮ʱ¶ԣһׯµ顣
ûַ裬ֵܲ˸ҲǴɣۣ̫ġģ˵뵽ģǴǰ뵽˺ļס
ķչԪĻۣ߶˵´
Ʃŷ޻ҵ䳾ʽΪʱ˽׼Ч󣬵ȵ޿ڣ㽥ݱڱνʱС岻ۣչ켣ˡ׷ϡȱһ޿ɱ⡣
ʱµ֣廹ʿܹרһ֡ƿƽлѳо衣ֵĹ㷺ԭױ䴫һϰʿתּˣѳ֮֡ף㽥Ϊȡ
νļףֵļ򻯺һܹ߱ʶȣһҲڼٽϾֹδضǱʫ֮ˣԵһָļ׷
ɴ˲ǣܹܲͨռʶʣ
ʵֵԨԴҲ׷áԪԽķչͨСϢĻȡͼҲ˸㽥õıʻΪԼ֡ģġļƹ㣬ҪƼ
ڸƹɥʧֹ֮һ־Ӣشͳ˼άԣʵûʲô壬ԡֶϢĳغʹҪԶԶдʽ
֮뷨ҲǳиСʱµᷢչ˵ѾﵽʱС񶼱ҪϢĳ̶ȡƵЩλʿ²ĺţΪ̬ȣѾ˺ܴսȡ֮ͼ
׼ĿԾǨܼ٩һ˲ŵıŬϱĶԼͳμҲһǿܹɡ
ӽӼڶߣܶʱĸпӵ츳δؾѷʿӵܣǽȷѼڼܹŤתһ棬ܸЩṩһȡϢķʽ
ͺͨƹ㣬Ҳûʲôʵ壬ֻ˵ķʽȴܹòͬͬ˽Чʱ
ƩʱµĽΪϱӴĽƵʱµĺνͨٷ⵹ʲôӣԲѧֻǲ˽ͺˡĴӵܣȻҪΪ٣ԴСܵľ˫ѧ
СŮ϶΢ЦӲŴӳ˼лعٿһȫףȻζȷûⷽʱҲұٵϷΣֻܵһʵ
뷨뷨Ҫʵ򲻵òڡԿ϶ǣԼôƹ֣ЧδػãԲΪ֮ѧֻ֮á
ܹƹ㿪ΪõѧʣҲһ顣˼κӾھƹһ£̨˷Դ˳飬ܹܲɣܱ̬ΣǴԼݾôʡһд
뷨ӸմҪԸ϶ȥȡīȴ֮ͤȥֻйˮվͤ⣬һֻһһָԹôôĺݣ


0479 ף˵
ͻָһ㶣ڱȻЦſֱۣǰӭȥֻǹȴһۣиỨ˸˦޷޵ȻѾǼż䣬Ϊʲôһ𣿡
ǰ˳ƽŮڻͤУӹЦһ׮£׽ӰСԴңǲ̫޵
һ˵ţһչֽ϶δɵἣɼСŮȷġҲʲôдһƪף¡
Ǽٵģôдôϸ£ҼǵǰһǷǺףżϾӵܣ
йݰҧѵ䲻Ц飬ľͨ´ĵҪһµǼ٣
ƪ϶ҲдʱڽϷ̣һ̹Ůɰװ̬˼С
Ůɹִֻ̬ܽһдһƪ£ʱĸϸϵʵ࣬¶˿ŶȡһԹ£ѹŮҪԼ棬Ϊ֮Ĳѡ
ô˵϶֪ᣬæ˵ɾûƭ㡭ȷǼٵģֻǡֻףʵ̫ࡢ̫
ǻ뵽ǶڣСŮ˵˵Ҳ빫Զ
ӼһĻҲǿЦáףⰮ£ҲȷúܣҲᶯ׫ڹ֮⣬ܶǵɻдʽ
ʱµĸдֲġ񸳡ġ֮ͨһѧ󡣶·棬ҲǡʿС˵ʼǡν׾Уα̼
ĲɷȻѱȹŴĺд찡һƪףúѾַ߻еϸԼϷͻƽһȷǺڰĬƬͻȻǿĺЧ˺֡Ļ棬ܹ˴ĳ֪
һİ£ϸµıʵӪһ޴ӿܵĴУȴԱΪβȻܸ˴г
û¿еģȥ԰ãΪʲôҪдʹƪ
йһĨᣬһ߻Ӹ첲ȻǼٵģͲܰףżأһڻһֲֻǴҪӢ̨
ۼŮ˵Ҫεģֻͷ˵ûи񻹻ڻΪ
⻰ΪЦù϶ϽȥȡīҪͤ޸Ľ֡
⸾ǳĴݲаѧƷҪʲô
һ߸̾ţһ߶ԽŲӯȥĹ϶˵鰸ֽ»ѹһƪһͬȡ
СŮһӦţһ֮һܿȻ޸ĽҲǼΪС
ȴ϶ļ϶ֻؿһһƪףףںʱѾҲӦֻСΧ߱Ӱ
дҲ߱ʲô¹ѾǾʱķչӹĳ汾еĻʱѾ´˵ȻҲûһݾ顣
ŻҪ׷ݵǡġƾƪδƾ֮òοռ飬Ծ¸̨˾ֻץסһȹɡѳ飬οκʹ˷ᣬڣľΪһ壬һ˼Ĵ˵
ļ޽Ӻںϣڴ䴫˵Уֻ
֮ԶҪдף£Ϊǰʱ䶯ҪһЩմһЩֵۡҪһմȻⲻҪܹ뵽һλʱ̨ǵְĸɱ
ɱˣʱ¶ԱԤںȴԶʱʿҪöࡣ
֮ΪѧʶԨʷ٣ΪгʷΪʱֶϸɱТʷĹҲǶ϶Ѿȫֹͣ
֮󣬸ɱ̨ǵһְûʲô£Ҳܹһѧ֮ʿ
ǰգӻרȥݷøɱ˼ǡΪԼһԴȪû뵽ոһƪұйСӶɱ
ףһƪ£ӵȻģ̵֮Ĵ˳¼һƪɱȥһλӦôͬʱҲڿǸʲôʽ¸ݳ
ʱµĹϷ磬ֻи裬Ƚݻǰ԰͵ӣнľżߵĿϷʷƾõٽ٪ݵĻϷ
ȽϽĻֵĲξϷʽȽϼ򵥣һ˰ݲξһ̰޳֮ˣ̨ϰһǣһݲϷˣŪξҲǻȡΪϷеֻھݹѾƶĽɫݡ
ЩҲǱĬӵľȻܷҹʱҪȥ̨ǣûʱЩϷҲ˰ýԷҲؽ½ȥáŮܱųһЩʿֵͬϷ磬δʷҲռһϯ֮ء
СŮ϶ܿͷΪصܶСϷһ˿˵ĳ죬ֽʰڰϣӣйȻû˵˼ȻҪϽߴɾ޸Ǹ֡
йǺһЦ鰸棬ָİôд
˵ţ㽫ԼĽֵǻɽңΪɽƽѣ󹦣ΪǸƻżңɽ֮СɽͣӮȢףӢ̨ơ
ù£Ѿ̲סмƲƲͣᵽȤΡйһ޸ģһǧİ£Ͼָ಻ζζȫʧ
ǣӱԽմν˳ɡŮȤζӹ׵úܣһ㶼߱Ƹе黳ôӹʱȴ˹֮ƷζҲ붼֮ƷζҲֵֻ̳ܵεȤζԴʱ˻ǻ֪
Ļ򲻸ǻ˵ؼʶӽܲˡ
ƽɽңܾȺɽɱ˶˰ɽʣ¼ˣ
̾ϢһҲǾѫ׿ƽ׹ֻǷһȿѾǴˣɽһɽȻҪȣǶ۰
ԾۣҲҪǹնסΪžۣȴ˸йۺⰡ
㶼˵ǼٵģǲȻҪͼһˬ죡ѰϷ֮˭ҪѫȣѾ飬˭⿴£
йдʣһתŵ˵ǶȺдڽ
ӷ±ʣζй
йĸвڣΣƬ̺߳ŭһ鰸Ȼ𣺡ֲһͥгˣѵͲԱһνο׵ףСӣ


0480 
ջûай޸һƪףΪעܿͱ϶һƪĸ˹ȥһƪĸصĹǡľ
ڡףԹתԼ̺пߣľĹ¹ҪһЩҲǻϣҪ˼ֵڶŮԵک
ΪᶯսƵƵŮӾʱ¶ԲʲôңЮҸ˳׳ȻЩǱЮȺս֮ࡣ
ͶãѫĸҲûСƩ򣴨µŮ࣬꺺ңפǱΧСŮʱͻΧԮ
ʱһΪ뺷ĸ򻴱Ȫ깫֮ϣϱǽ֮ѹʼݴʷŮңλŴѹҾ
һαȥ֮󣬹Ĭͳھɲʹھɲ׷ҿϳѹĬܱܲס֮䡣ۭ򻴵أڵλҪмӡ
ȻʱµĵλֲһڣֽܹĸҲϾĸڶԼͥά֣Ʃ罭ĸˣԼųͷ֮ڵĸϣǶԶŮӵܵĽԼ˸죬ռ޿ȡҪλ
ԣ˵λǽֻ˵ĸӹô򵥣෽棬Կֳļ̣ܷӳòѷˣгԽ
ȻһƪľճԭġľǡֻǱһӾںˣڱ˰֮ӱԽ档ľȻԽһʿȻԭɺ
ľһƪ£Ȼ硶ףȴö࣬ӵ߱ʵ˻ľڴӾеľ¼й˵Ҫȡף౶
ףȻд磬ȴӵıĿľĹ£ӶʱϷĸʽдġѧãйʼһЩѣڿ;㽥Щϰˣٷͷȥͷһ顣
һֱ˰йŽⳤＸֵľ籾һ飬˶һʱŲԼѾ˴죬֫ýӲЩɬĲҪվȴһӻ
Ȼйƣ۲⣬տտ񣬻пһλľӣѷУսɱУй־ǰνŮֻ֮ӹǳԴұܣ
Ůɼ״Σǲͷ󺹡СӴδҲ̫ǿЩѲɻʲôЧ֮ģ
һٺйӿһ˿ɬЦݣֻľСֲãȻ޳֣ĸȻվǡСһЩ
⻰ǱŮƷζȻߣ֮ȴǳȣ̫֮롣
ָŮɹͷϣСӣԼ¶ܹڼѾҪлæֶս飬׶٣ЩϷĵٶֱ治壬Щʲô
й౻еţ޵ĺߺһ̶ץס½ڻﲻɵЦűʵдСӣѵﲻңҼҾɼҲûг֣ʹദҾûдӾߺߣֻᣬδؾά֮أ
ô˵ҵҪлСӳȫ֮
һСŮϣ使߶ʱ˳̯ڰͷЦһƪ£ɲֹĴǡҪѡ˸Ϸ˵ǵ˴׫дı塣
й⻰ſ鰸ֿһµ㽥򣺡ѹҶ̫ͨԭҪ˷ֶ֮
˵ţ㽫鰸һģ̶ָԱС϶ִ︰ǰһɣ顭
СŮ϶̬СϷһ˿ãȻ֪ҪλӦҪ
Ҫҹǵܽо
йСһڣľϵ̶ֵͷҵ̨ʳλȻƸ϶ʾ˳ȥ
϶ͷһľӵ硢糾ɫ裬긲ԯš򡭡
Բԣ϶Ӫº䣬ҪôУһЩ
йľ֣ɫ뼫죬Լ˼ѡһԼоȽϺʵĿ̬߰򽫾
ͲҪΪѹ϶ˣ·Ψ̤أĸǰ˰򡣡
ۼСŮһΪѣС˼ţҲûܷǽİӱЦŸΧ
°Ȼȴûô򵥱ȰֹԶ˶ԸʣС
ȤϷĵеϲʦֹͨ˷νɫ˽¿еļǶ̨߸԰ţֻЩȴûôɫı죬еηη̨ʣеȻȴĿİȫ趨
˼ӵԳֵУԱ߿Źִ˲ƣİ̵ЩǸҪαָԼɫ
һݡľľ籾ǵʱյһݴƷʵ˵ĲɲôãǴʫˮƽӵԴʾ˵ġһʽĳ֣Ҫõķչܴﵽһϸߵ׼
˵ӽ֮ŵлˣʫ϶ҲʢƶˮƽΪɽˮʫĿߺ͵ˣѧλǾ߶ѳԽġ
һҲӲһʵ죬ҪĽĵط̨ʶȡԣʽȽϾָ࣬ӵӽӷңȱһͳһĻ
ʽĳԣͺٴһ͵ĳɹΪһ˱ıʽǷ⣬ҪڵĽ̶ܳȡЩҪһһĥϣеӣӶԴ˵ҲٹֹעɵйԼȥĥ
йȻȤζߣҪȴǾ󾫣ӽѾ޷⣬üȡ߼ղصļ׾ߣԼףְ彣ݵĽ̵ˡ
治ļƣ浣Ůˣ˭Ҫһֱݲñǰһӡ֮һȺǱżȤ¸һп಻ɫѾ谵һȺֱų¼ֽ̨ƬСĶԴʡ
һƬֺľУȴλ޼ҵСӴһڻѻģءһתù϶ȥС


0481 
ڹСһȽˣ˵ˣӺ͹мӣʹ˵ˣȴλûʲôϵ˵ǿˣλСȴһֱԾӡ
ӵȻλСۣҲ˵޼ұǱؾڣԼõ˽꣬ԼԴľأҲܽλС۲ʹ
λ޼СӣҲȷʵע࣬й֮ƢͶ
λ޼СӺܿǰʩܿʾȻЦʵҹӳ棬ܿգʲô֮£иУֶӿȫʲôֱ֮ԡ
ϯУӵĻæ˵лɾģɾ¾㶼ƣöȱʵûʲôǡ
СӵĻشӱͷȻԸԼ˵ʲôŮ£ҲͲٶʡ
ֻһ˵ӾɼأˬмǵõӣѣȴԹӻӢˬʤж⣬оⲻ˳ұ㰲ӹ硣ֻ¹Ҫ˹ѻŮɢ⣬֪ǽ㵱顣
ܵɾ䰮ˣʵ˼ҡ
ô˵ԶȳҪ̲סмָϷй˵
ӿһйǡŮҲָָʾԼȻȥϢˡ
ͣվɾʧҹĻ߽룬ͻȻдϢתͷطֹҲվߣһ޷ɾȥķ򣬿лﱡûģԼ׫дƪ£˦־ͶңҪ̻Щ䣬ʵ̫ˣһǷȤ
ɾ˼ͣȻƹ
˵һ䣬㱻Ц˵㻹û⡶ľƪɣҽҪôƪɲǾɸ棬˽˵ϷģдĿɲЩٽһλֵŮӢƣһƪû˼ʣѰ˿дģ
һŪСӲҲΪأղȻڻȴû̫࣬йҫŪ͹ӹǷָ壬Źصϸ
ԭָ类д˺üݣһݶ˴Сӣһݽ֬Լ̵Щˡ
Լ˴ߣϲ˵ϷʵĻῴģƽôæȴʱдԳƪôܻϷô򵥣㿴λľңӦҹﱻȥƪοң
סôһ˵пܣľΪôԽԽú⣡ԭԼ˼ֻ̫ˣҹвҪˣû˵λȥ
й˼άɢ㽥úСȣѾ˼֪̽Ƶɬ
ԱһλСӣһָ忴ýԡȻߵڣ游ѣǻն񾳵أʵû̫ܵīѬգҲֻǿܹдѡ
дʵ߳Ҳմ䣬ûʲôϰԸȤζ빫ƣҲǿԣԾС
ԹԵ߶С̲סвͬλľ˵ĹҹУһҲӴ顣ӲҪȣ˵Լ
ɬãҲѾһƪ¸֮꣬ȴǸӣǾĪŮҲľһֽ
˵ʲôⲻһʱλԴοңǲġҵҲǱ߹֮ãҪԲеҼҷ˲ǡʸ似Ҳ˵ȫ޿̫ܰΣա
йԴ̾ϢһΪԼսʵϧһתߵĴ˵ˣ˵Ѷѯ
ԺͷֻɫһŸڹߵＸ䡣
ץסЦһ°ôһݣ
ЦһһЩˣֻҡͷ
й״ЩѾоɫ˵͵ɣû͵ҪУѧˣ
˵ɢȥйַڴ棬ü¹ҪΪϢȢӣһ°ô࣬ĪǾø󣿿˵¹˽ƣҲãҲӽɺðҲСҿ缸ǰΪ˼Ҹˣ
Ժȴҡͷ¹ʢп֮о꣬ǰүЯҲǸλ꣬꣬ĸҡҡҴδʵڲǨҡ
ôʹˣС£˾һҼ̡ɶԴǾأԴרģȷǸ˼ң¹д룬ɼʺߣȴ֮¼ҴϢʲôгɣɳ¼ӣиӣҼҲ
йؿڱ֤ôηŵڶʧԵ
ԺɫȴǸ֮࣬Դ߲һ鼫ӣԼ˿ήסȻʲôһ䶼ѵõԵȴʶĲ롣
׸ĴţҲûһԶԾŮέΪΪ˴˸֪ôӱף׶һ׮ʵҲԡ
Ҫ֪¼ѾӵܻζռҵĴҲм塣ὸɣǴȴ˶۾ѡ
ȰӲ֪Ҫλش𣬳ãһ´ȹԼϻ䣬¶һ߰͹ӯ塣ֻǹںʱ̲סס΢΢ſ͡
̬Σªˣ裬ҲΩױ
ӷݣòȻһɱ歽ˬʷ飬һλܹǰһӡ¶ļ米ϣȴǾǰۼǺبһƬ˰̣·һԣ
Ȼദãȴ֪д˾ɻδڣˮѾۿæλΪοҼҴӲ˼ӲͣȻԸ⣬ؾ˾ǣҪš
ԺжЦỺڲãԼɻԱֻϲ֮һ֣֮һ֣е¡ǽңãѾԵܾðӣѾ޺


0482 һ
ҹʱ֣Ѿ˯ˣȴŷ΢ƹ⣬һˣڴװ
ôˣ
йŮɽ΢΢һ̶ӻڣһЩȴ˵
ܵŮɲĽɼǱˣӽᱧϥϣ˯⽥ˣҼСΪôͻȻҹ᣿ҵ㣬ÿߡǣΣ֮֡
ҡﰧʹúܣ㲻ҪҷЦ
йһš⣬̶۽סӣ̾һȻǣԽԽипӣôôĿѣ˲ܻգ˲ڡҡңһǲܸ˵ҲҪңԼѹһҪǾ÷꣬Ҿȥ档
ô˵ţйѾվ׼´Ӽ״æְǷһѵֶûУѹɣҲ㡣
˵ţֲбŹˮգȴм֡Ҳ˵ŮɱĴбʱ򣬾żʲôС˼Ҳ̲˶þҪԼȻտڲ˵ҲǺ
ŮֻĬȻᣬһ˵ǵǼ죬һЩ飬ⲻʲô£ֻҪ⼸죬ͻתֻǾ̫ٲϰߣǱߣȥ븮λŮʷǱ곤ˣǿһ£Ҳࡣ
ġļ죿
йţ⻰һ٣һ䣬ϴԴЦݣٳƬ̣ʱ߲ɵûУûУάܣǲǻΪȥﰵЦң㡢ӦҲᡭ
˵ţŮɱ޷ϣ߰յǰ͡һЦһ߷ȥŹ˳ָ׽С
ӿ嵭еıˣ޷ſӱϣһҧļ򣺡ʲôֲ࡭Ųȥƫסˣ
Ƭ̣Ůֱ̬óӣ
ⲻׯصӲ̧ͷתȥŮһ㣬ʹұɫ˥ж񼲲һ᲻񡭡᲻ʱңͳһ
ôʣӲһ㶣ԼҲ⻰ִӺ˵𣿵յ㣬ҾⱱӭȢδ֮ǰޣ׷ȪǰоѶͬѾ޷ֱ˴ˣ޵֫Ҫεӿ۰ҿ־ҪʣĻƬ̵ᣡ
ô˵йֻһ뵽᳤ӣȴ̲ס̾Ϣ˽ϲ̬Լּ֦ԺңʵҲǳ飬ʱһԹҲ㣬ֻҪʱΪ飬깲֪Լһѻ
Ȼ˵ô̵Ļ̲סҪĿ࿴ЦŽŮ˻̾Ϣ˵һǧţؽȡλعˣԵ°ԵΣֿɵãֿҲͲϧҼСӣҲڶԣԺҪҸһЩ𣿡
йӻڣƵƵͷƬ̺ȴֳԳЦӣ֪֪ʵҲһԿ䣬Ҷţɡ

ڶһ磬֮ϴϻڳ緹зÿ͵š
ҸڼңϾһ𡣡
·֮촩һۣһ˵
⼸ȷʵҲûʲôҪæ·֮룬㶪طһ·˱㲽гš
¼мլ·ȥҲò˶ãżŷúܡ
ҸҹԵ̨ж֮ߣֻǶǨϣһЩۣ˵Ҳ̫ǰԮֻҪһ³̣ܿܳۡ
·ϣ·֮ЦŶ˵ڶУһܹƾ٣ЯҸһҪ£ҪлЯ
Ҳؿһ׮ƾ٣Ҳһ˾ɡȻ飬ʵҲû̫ྫȥעһ£Ҫ̹ʽѰæȻ󣬵ȴأһҪллæڣҹӶͣϳµĲࡣʵ˵ʵֺγ־ߵһᡣ
·֮΢ЦСӼԼСԵܣֲ֮ģڲܳҲؿ¶ȻҲˡ
һ·̸ţ˱㵽ήļҡ
ȻپԺҲûжôûʣƬһլӻ굣εʱλѾԶЩլۡ˵ѾϾС
ӵ³ǹ滮ﶼϷŹҲȫ޵һζǿ𡣹ȥ꣬ʱֶأи߸ͽ˼ңȻҲȻ˳˼ҡȨƼլСʱеλйأȴûиʱֵı䶯
λԼδؾͼҪݴլȴô룬ΧҲǲĶǡı˼ҵ顣˵ȫȻ·ķȽϷʱơȻҪһʱ䡣
Ϊˣ鿪ʵԵʣзĺ֢л⣬ֻж㡣
Уʱڰʾϯ£ЦǰĿ֮£̫Ҫְ£߶ΪͲסУҪ̨Ѿųôֱɢ
Ȼۣ͸ʼգɰ;ϰ¹ĪΪ̨ӣڸΣƣȴƣҲʶ֮Ⱑ
Цص
̨оӣѵģ̨иʿªͼ򣬷߻ҪرܣСӿᰡ
Цһ̶˵ѡɲҪԴ̨ϤϤԣ̨ΪЩأֳͨЦΪδǷ顣
˴̸䣬ὲ˵֮ıԶ̨֪֪
Ժͷԭεںп̨ܹ͢ξְλиƣ͢ξƷҪԸһҲ˵ȡᡣôʣŻǶԵ뷨˳һԼһ߶Դû뷨ƻײ
ǾãӽԶ¹ȥŸ׼Сˣ
̨УûмֵƾٵѡҪӦþõ³䡣ʵλЩΣξܣԼСȽΣǡ
ԤǴⲻˣڽȡҾȥһ
Ľȡ֮ǿҲĿ࿴ǡȻһ֮ԵȴȻͬҲҪࡣʢιطѾ˹Ŀ࿴ȻڽվȣһҲȷ˸߿һۡ
ôǾͳΪ˺󷽣ȶֱӰ쵽ľӪжУпظۭڹ·н滢طҲȷҪĵء򣬾͵ڽ˱ˡ


0483 ¹
̫󣬻ûȫ̳ɹڲݵ£ѾΪлȡһ̫أõ׼ֻά֣Ҳû㹻ǰˡ
£὿ϽǣһС顣ȻգôġǾգѾѷԭʷʱľ棬γһսߡǵؽݣάڽݵĹϵҲ治С
ὶԣҲ࣬Ͼ̨жȨҪط֧֡ûзԮ̨ٴλҲǸƨ
άܣҵ֪ǰշ粨롣лȲףжӪҲǲ
κһСҲȰʵһЩһҪʲô粨δѹסƵƵЩ̨Ҳʵ̫Ρ
⻰Щԩɴ֮ˣϢˣá¹ô˵Ҳ԰
ô˵ὲƲƲ죬Ȼû˵ʲô̬ȴǱ¶š
Թ˽ڣ˵ҪǽݹʽС˼ҹЮʱҲáҲùΪǲǣԤǰϴ󽭣п֮ӣگٳδйذ
Ժһ֣ȻռʵʣȻûбΪԥݴʷ˵ԭ޷ǻ˲ޡ
ʱȻû̫ط˼ңζǾܹӣ񣬲СʱвԸ䵱ǵĴˡ
Լѹ̫пˡӴһʼûҪѽ˸⣬Ψǲֲ֣ԸǽĽϡ
¹ô˵ǿɾˣ֮أ˭ȦԷʣ˼ұϣԮ¶ơС˼ǣ̼ף̫ʢũáǲƣܵ;ãҲǫ̛˹̣ʧڲ졣
طҲ̫֮ԤһȥЩ̸ֳ̫ʢȷǺ
ὰڰ˵Ҳм꣬ʵҲ֪ʣ¶١Щŵ˼ңҲûһҪæ뷨ȻѾõ³ǣЩ۴ܷ٣ȻҲá
ɱ飬ήû̫Ҫ֪֮ûٱЩֺ̼ͿӺӵǶǳ¡
ǰ֮뽭Щ˼̸һΣ;Щ̬Ȼǫ͹Եʵʲװɵ֮ӣ˵ʵĴ淡Ͼݵ棬ǿӲδؾͻ
ȻԸеҲֵ÷㣬ԼԺǰ̸ѾڳһƬûдƻͶ룬ԼϢ֮δػгЧ
ڻȫƿؾ棬滮³֮ǰҪȡʣҲֻʹЩȨ֮ƲŲ̫ķˡ˷Ľά֣;Щ˽Ĺؿ·óͨ
պγƶȻܿ͢һԴӦҲܼټܵѹĿȷصԶûоǿ֧֣ȡýչʷϻֵĸϺԣֵ֮ԱȽϳףɹ׿ȻΪǿ֤
綼ֻСˣǿصֲ̸ڣӲǺѵģһɵطϺǿغʷϻ½δۣòطϵ֧кܴϵлܹͳӮˮһսЧһֶξڻµĻϴһطǿ´Э
ӲԸѣҪۺܶࡣ
̸֮״ʵ޿»סУûбѶ
Ժһ㵣̶ҡͷ񵭲Զ־Ը׳¹˼ѣŴУֻԸԸⱱȴǲұ֤
⻰üͷ΢΢һ̶ҡͷ̾ϢȻûбϣҲȥҲ㣬ǰұ㴫ŸҪΪСԼӭҸֻǳٳδûţԲһ㡣ūԹ¿ᣬôƲȮӰ
Ժ΢΢һ㶣έ·֮ѾԼףҪףȻСʽ֮ʽ֮񲻹ʮһ꣬޼СȷʵһЩСûǴĻӦͬ䡣
Լ׽䵹ǵһǣ˺ʵʱʵĶ󣬰˾ҲУ޲궼Ѱ
ǣ׮ôôƥ䰡ӵ۹£ʵˣ޼ȻǱڣڽŮˣЩǲҪбˡ
д˶ɼȷɣѵµλҪɽѾˣӻѡʱ¶ԣʵƷԸ߽ۡҪ֪ţⲻ۶Դ׵ϰԡ
ώжӣҲû˶˵ÿһףλĹ̶м塣Ȼһд˾ֵ
¹ҲС·;ңԶѶ㡣Ǵ;е飬Ժһʴ¡ʹԵδк
ת룬ӱ˵ʽ֮ԼСϵܹ˼ҼҳѾ˾Ҳƶܳ£Ҳᡣ
λС¼ңδز䡣һλѵȴֹˬԵСӣҲͬ顣ܳɣλСӦҲϻο
ŵвҲԴ޼ӲŲʣλСӻȹӻҪࡣ
άǵһ£˴𰸼ҡ
ȻжԴвλѣҲȷࡣӵʽ䣬ʵڲ̼ʹȥ
¼̻죬ӻظ֮󣬱ֱȥйʵҼǵǰд֪ûдţ¹ҵһ׮ϲ£йء
ʲôϲ£˼ֲ֪ô֪ϲ£
й̬Լӱһ㶣һЩҹ˻ߣѵΪһ£ô˵Ѿ̸ˣǲ¼ңԾ곤Ϊ䣬ʲô֮
йôʣ̲סɴʶסͣƬȴͻȻۻסӲʵǳ˵λô֪ôһ˵ʲô
Ժۣⷭɵӣ¶дϣ벻µѡ̧ϯУЦҪˣڸ̸顣Ȼ㶼֪飬Ҳһ׮ԵˣҲ̸
ϯУߺӣڲܸСŮ˽£ĺԵѾ׼˳ĵײԣû뵽չһϣӱѾȫ˽һ
ôʲô
תͷӭСŮ߷߲ѵ
ңҾҪ㣡
й˫ɵԲӸչرܣֻһɴۿʱסۿ


0484 
ջûܴйʳΪδ޼СӲԸӦ׮£һιʵܵúܡ˵Ҳ޴ӵ֪λСӾʲôԻΪѡֻ¶ѣֲ㡣
ۼˣҲͲȥλСӣͽΡȻΪ԰ӶһùޣϾǱ˵£˺صȥǣҲ̫ࡣ
ȻҲܾȥظὣɼ˿ŻУή̬ԼӵΪת׼ȴ˱̬ȥظὡ¼Ǹʽ֮겻ʮ࣬Ҳž⼸Ȣϱ
ۼӦ̸ˣӲԼĴ㣬ЦŶй˵¹ǽѫʿȴܽسģ꣬ɼʹҷݡǰղǸ˵ҪΪһң¹ͥҷɿ䣿
йû˽ڣԺ󲻽˼ôһ˵ǲԭҲ뷨ģϵӳ˸δڡԭŲӭҼڣƺС£ԼڣҲʱ
ƣ̲סЦŮɷ²̫ˡǲС䲻®깫ؼѹûпɲءСӺôҲǵŮݣλҺʱҲŮһš
ңǳλǣĵϵ֧ӵҲϡȱԴӭȢŮȻԺյȴ̲ǰûбҪҽס
ƺСӴ񣬻ҪϸѵͲضˡͥھ˳裬ǶҪԼӪȻǳ梣Ҳܲô࣬Ƶ棬ᷳ
йⱬθУҲЩΡ
ҼǼﳤ梣ԼֺȻҲϣܡöܹúáһЩһЩɲʲô¡ҵһҪʹӺգʳüɣҪ˳Ҫ̫
йָͷһ˵Լڶ£ԼǣҲȥչ˵ܡãƴǵΡ
ô˵ӱҲͲٶȰСӷǹ֮ˣһҲĸο
®깫ˣǷٶ࣬ҲֻЩлѣΣҪ󻷾ĲġȻδػѡôۣϾʵǲһξӶкɱһⲻ˵ġ
¶ѾһЩ紫֮ӦЩ˼ҪԤһλãǽ֮δһҲھܾϾڲ®ɥ
ӶԴ˵Ҳ̫⣬ʱеӰ챾ͲȫȢһλǰҲûʲôڣ֮󡣶ңڻһ˽ɢúܻ
ֻڣʱһҵˣͨȡһӷͥʸһӵľѫʵʵڰһйǿǵճ˵õ̫ĳء
պЩ󣬱ѾܳԽӣһᱻ̫άԼ˵뷨ѹơԶ˵ѧԣҪ˽࣬ŶûУ
ṩľ籾йбæµˣһ˼Ϸϡӵ֮£Ůɶҵ׷ҲǾ󾫣ǿҪЩͰˮļѧʣǿʼ齨һרŵ˰ӡ
ûԶ˵ľŮɡǰϪھκһλ˶ɫ˫Сָ£ſھͳȴֱӽɢˡҪˣЩץϹ
δԶǰϪׯԭĵӶڣŮҲУŻ˽ǰϪѡһҪҵ¾Ӫ
Ȼ֮ǰһУҲܳ춼ڼϾ԰ﻹһ̯ӣżǰȥϰ죬Щ̸һЩʱºϷ
֮󣬽Ǻܶ԰⵽̶ͬȵƻ޸һʱҲȫָɹۡ԰ժ¥ھ߱µãϵʱվüȥվһһЩ룬Բû⵽ʲôƻ
ЩҲǰݶ̬ȣ԰ڼ֮ڣѵļᣬѡѡȥ԰ѡƾ٣һʱ԰˶ߵļ᳡
һ죬̨ھͨӵ֮飬ҲñӻҪֱگǱɽһƬɽ뻮Ϊ԰֮ãҪһ϶֮ޡ޲ֻЩûڣһЩˣֻҪߣ԰һ¹ڣ
گʱӲпúõһ鱻ôһϣ㱻˴롣ԴҲ⣬һȫʱ̨ҪҲ
ֻоЩˬǣ̨зһگ飬ֻǹ涨Щ߷¹ڣո԰ٺǰ»Ĳͬ񣬵ǶʩʱʩȴֻδᣡѵЩڣݹԼȥڿӰԼһΣ
ϼһǺˣȲǮֲ׵ް
ȻЩˬЩϼһռˣҲֻ˭ͷģڵ̫Ҫռˡھ벻ˣҲﻢ£òΪ̨ϼһɣоҲˬӭͷײϣȣֻĲŰ
ӻڼ԰ѾŴ룬Ҫȥֻ졣
ӱ˵һװ԰ȥˡ
԰бͼֻйǧ֮¥ʵڰò±ţ˵¥
ǰӭӵЦ˵ժ¥ʮɣʮ㣬ѰҲֻĲ¥֮䣬Ѿܹô͡
ڸߵ¥ҪҪǰ̨ʾʱΪ˱˽¥Ŵñһ˽еĶҾݳǲЩ̨û£Ҳûٶ
԰ʢӵǲе⡣̨ôһƲµٴһ̨ף԰ΪµһԴͷȻҲ˷ӵ
ôȴп֪ȻֵûͷβôǨҲҪЩ¹ڣˣȻǸԺȥûڣȴҪӳ˳ȥǨᣬƷҲ
þͺڣ̨жǨĹȷҪ󣬲˷ѡƷһ棬Ҳû̫ĳɱ
ţϺţͻȻһ˳˵·룬µݣͣһ𣡡


0485 
ڼʲô飬Ȼ٣ǳҲࡣǰʱ佫˼ôңڽռҶڶУͻȻ˼ӵҪɱһҲеġ
Դ󷲳УҲǻڶ࣬Ϊ˰ףΪ̫࣬ᡣ
˸ոճУ㱻ڲϸ̶㱻ס֮űѺţǰڶڵأ뷢ңĳʵ̫Ǳ
ʾ⻤ǰ뷢ҪһʲôçײֻȥȴһϡЩӡһʱȴ벻ӡ
˱˷Դȴûжɫײʵڵǲ¡
ԱţӲݣԭǽͷ֮·׷ǰκˬΪ˵Ǹˡǽֻǽӵܣвǰ֣һʱ䲻Щ
ԭǲɲܲξҵɾʵʧ񡣡
ţ΢΢̽ʾ⻤Ƿſ뵽ǰǸһЦҼǵǰΪʹʱһ棬Ҽ˸һֱӾɣֳᣬĲܰ
⻰ǸΣһʵҲǾȡǰطͱϣҴһߣҪھӪ˼ҵĹϵڽûʲôƿԣҲֻһƷûгȴƵ߶
켱ӣҲΪ˾ɳ֮¡׷ϵвȣˬĺˣҲ϶ʿǨķ롣ҪǨᣬȻҪ־ڼ֮ࡣ
ǼҺò׷һŹףڶҲݽ㣬ǲпտƾ֮ӡνŲǨĻᣬԼһ֧ڲȱ־ϣҾǰκңˬˣ˶ɣ
ᣬ˵ʲôϴġڶл·̩ɽϵڣΪץסһȣƵᾡҲáҪһ£غպǰ̣ȻҲǵһʱȥϣٰһѡ
һΣȴһǰ̬ȣԲֻܶ˵˥͡
õһش𣬲ЩһѪСǰûʹɢκʱô˵˥
̬ȵת䣬Ҳ벻סĽӴЩӵܵƢԣҲ͸ֵȣ˺󣬵ȴڳеûʲôġ
ֻҪƤӶһôĲƻãȻ̸ȴҪΪ֤㷸𣬲ԸٳͷѾδ󿤣ԼҲ¡Լ鷳
Ȼޣȴ˵ʱ򣬵֮Ǿ콫öҲڲĹĹϣôӪͶ붼һЦû˻ٽµ棡
µͷֻ˶ѣڶȴֿȣӺޱȣͷʧһʱ䲻Ŷ룬ֻ·ݼһ񣬲ǲԹԵġ
նðײݣʵǸм֮ͣ
˵ϵĸ뷢Ÿǰһ˼㿪ڵ仴أܷȹǲѵ壬ܹǨڶϣңʵڸ֪Ϊ
Ժ˰֣˵Ҳлң֮дһۣҲǸлͿҵڽɾɹǣӦûҲ֮¡д⶯ȲΪһңҲͲлȻȱǲ׼ᣬˡ
˵֮ӱ׼ԸС״ȴǼȻҲ׼ᣬǲ岻ְں֮ڶ̱֮ܶУҺڰǰգ˼ϵϼ

ΨһĻһҧðҲҪŬһѣǰץסţ˵֪ӦγԸΪǰ䣡
ʲô⣬ô᲻һֱ˵Ҳ̬Ҫ԰ȥͬش£ȥϳͬаɡ
Ժϲ˳˳ȴȥλԱߣЦаհҽǰۡ
ǫ̬̲ס̾Ϣһʵںᵽŵڵ塣ܼİڽҲŵϺŵľͷһ½ǧ䣬ΪһŵвҲֱͦˡü
˷ӭԼӦð׵ϳ©һеҲܹסðڵ飬ӵû̫ķУҲԾ߷ģҲδزʱ¶ԣ˵ǳɹĽݾҪɹزٵһ
ߵ˼ҵ·ӣڲ֮ǰҲ֡
Ǹλã̲סӹάγ飬ο顣²ţҲĽмӣֻ׾¼ãЧȮ֮Ͳдǡ
ԺֻЦЦ˵˵ʵڼȲȱˣҲȱǮڲֲϸëԼڻӦ
ΪӵĳĬмΣб㲻Щ꣬ȨκǾ˵øֱһЩҼ仴ȷԶʱ˶вԹ飬ʵԱ硭
һ˵ҵǼвڶȹ۽ȷǲȹ˽ڡ
⻰ɵۣ֮ԸӣΪǵλʱطͱ϶̬Ͱػû뵽ʱǨ̬ͬ
⡢⡭ʵʵ²޼Ѱ廢̩ɽʿ£Ϊ֤
֮£Ѿпڲԡ
š
ԺֻӦһ̬֮ڻһ˻ԣǰǾƨҲǷڶлôãȻֻӪһ֤ҿһ΢֤ݶƺ⡣
Į̬ȣòĳ˹ȵסȻҾͷң㲻һŹףҲᶯҡҵĸǣΪһ£ҸĴʵ̫ˣδҵľӪҲΧڴˣѾʧĳ̶ȣѾܰ;ϡ
ʹһ²ܳɣ㲻ܻԤڵĻرԪ˵ͬʱҲΪЦӰٶһЩпҵ㸲屼ߣڽû֮أ
ңβܹڣҽչ
ۼ԰ԽԽջ¶ģλϷǰ˵
δɣ˵㸸ıιࣿ


0486 Ӳ缲
⻰ɫ֮࣬ﻢ£һԭ㡣
ص˧ܹеŵıʮңںվȥʣµʵȻҲв࣬ȴûһܹռݾԵƣƽۭڡ
λãԭۭ죬žڳΪ㶼ۭľ˴ϰľλ˳ĳ̶ֳ˵Ҳ׳һն˧ᣬܴһͬһߡֻۭܸݵĲþ
ԭڹλãܼȻȴ֪ʵѹͬ٭Բû̫ĵȥȡðǲϵĹ̫˳ںϡ̩ɽ˼ҶȡϵҰ㲻뵽֮С
Ȼص˧λζ̫ҪȨĸߵͻҪʵΡǹ౾ǧʯְ֮һ㷨Ƥ׳ԣҪԲԶ
ĹУܼҲҪ˽ֵۭ֧ٻ̫أ걾غϵȵȡΪҰĵ¶ܼʤΪðʿΪЦĻЩŵĶֲٸһᣬпһӵϽʳ
ʵǲϵݣǲȡλãҲĴɵҶԲܼҹֱȡϾǲҲǽ֮һֻѾȥĲȣķ˲ϡ޵ܲԼ֮ңʱжǼż֮õĽֻǲһ֧ѡ
֮ڹҲߣֻһľݣҲֵŬȥͶȡȻЩرǰᣬܹʵݣֻǳƶĺŻѣ̨档
֮Եһ㣬ڸڹƲİҲܼҽεð޹أҪˣСܼҽԼ²ڲ٣Ѿ£ҪңҪһ
ȻҲھʹȫշܼңϾܹǯƵֶβ࣬¸ۭϵ̫뻴ˣۭСû̫ȥӪΪٵǰߣãδػԤЧ
ԣҪԼһأҲãӭҲգӶ⣬վҪΡ
ôһ룬ӵýΪЩڣǨص鵹ҲȫⱾ׬ߺȣʱƲܼðڵļ岻̨ڸջǰѹ˦ԼȻҪǮȻ˻Ȩ
Ʋܼ˵ǣҲǣ˵㲻ǾͲǣܰ˴ӿٳ֤Ȼܹҵ֤Ҳ޿κΡǣ˼ҸûбҪ¡
࣬׾շת룬ʵڲףܹȫܴƵ౨
˵ţȡһСᣬĵݵ
ӶֽһϸüҲһܼҵĴֱʲ졣СϸŲܼҽ׵Ĳƻִֹ֮࣬ӦǮ֮ޡԼ˸߶Ľףں֮ҲͿ֪ˡ
ʶӶڻ˧ķңҲǸ߿һۡЩ˧˵һǾԱֿɺһδǸһءպܹȡЩĸţȻԴ֮
ɨһ֮ӱ㽫ǲӵ˻ȥȱľǮҲòǣ̨֮ԸһδڸһӡʵûбҪΪһðһηա
Ӿܾɲڲһ˵Ծ߱ѳɾ⣬Իᡭ
Ҳ˵ЩҲ׸㣬ȷɵ֤ݣǾͲóҲûбҪΪѡԴ壬ǲȡ

Ժ鲻ӿɬûвűƵͶ·Ϊڱ̬Ҫ⣬ԭ˵Ƕٶã˼Ǻޡ
ӿ˷ʱ˵ôãȻΪ˽Ͼԩ޳𣬶һ˧֮ұһùϵҲǺ£ҲܴӲֵ֧ڽӪĶźա
Ҳܲ˵Ľڵ̯ӽֹ˵ҼǵǰʿкӦ廢ҲΪ㷢ôȻһ
⡢⡭
⻰ԣ֪ҪӺ˵
³ɡ
Į̬òе;³Ƿ·ʧ˻һ㣬جج֪Ҫ߳
Ŀĵڽţоãвջ⡣飬Ͳ˼ģǿҪ׷ȴǽѣ·
ҼΪɾɾпԹޣ
ӵķԸгһξ뿪飬վڵԵȴ
㱣̧ͷȥһ˿ϣâҴǰʩһ񣺡ǿ󱾾飬㲻ܵңԹֻѾ;ܵõ֮иǰԣ
˵ţ㽫ӸղŵݻĲһ׼׸ӵģȴϧҪ򣬿ɼѾһ䲻ĶͽҪһ
ΪڶҲǸССƵûչڿҲ̲ס಻ѡ˺ܴľģŽһƷƿЦƲůȴҵȺҲĴ⣬ɾαԴң
ˣ֣У²еߵϤΩ
֣ధ
ȴ֣ɫɾҪȣҲ̸
Ӳ缲ҷݣɼһߣ
εĽǷƷǿŻϲάһ䡣
ԺһЦҲͥȻǮԼ֮ⶣȻͼıô˽ܡ
һǰһһľڣ֮ŲЦɾ֪Ϊι
⻰зֱ𣬺޺޵۹Ѷ֮ˣ֮ڣʱѣʱİ·ܴ˺֮ӡ
ӳۣѱ棬ԸԮ֣ҲԲɾǰնңȾЩ±̸Ȼػ˽̸ҲͲɾǰ֮£Դ˹Ϊ˾߱ɾ
⻰̲סĿࡣǰζôڶ˻ȻҲţһæԼ£Դ˲ģȦҲӴôߵĲ棬඼ľ
ֻڵ֪º󣬲̲סһԭֻΪӵвȴû뵽ϵȻѾӵһôһ룬ϵ·õᣬȻͨʵ£ǲ


0487 н
һ֮󣬲ѾĿɬѹֽΰݼ̬ǰνȻͬԭ
ǲҲпԣ˼ɶСꡣЩӵܶԣʱȡֵһǮӶѣ޿ܡҲ޵뵽ȥ
ǣ˼ϵѾôӣСʲôʱҷԴ֮ð飬ҪôֻҪôֻԭ·ӡ
ǣѹ֮Ӳܳ棬·Ѿܹͨ˵ϻֻΪ˴֮ڵҲ󿪷֮š
Ͳʲô֮ˣѵҲʵڲ֪ҪνΨһָǰ֮ݵԱӾһʱ硣нңܶɴѹأؽʦ¾ݣ
ŵҲ⣬ֻǰӵķԸ˵ǻصǰʣɾιң֪·ߴˡν־ɳǣ𣬲ɾ߲ڣȻ
ʾ
ԣü˼ֻδãֻٿڷʡ
ô˵ɣʱսҾ꣬ɾ룬ʾɾŵ˼Ҳ֪ͬҲ޴֤ԹáͬͬɾѵûиͬܣԸͷ
¶ӽ˵ĸһЩ
Ը
⻰󣬲Ӳ⡣ҵѾæͷöĻȥЩ£ν޴֤Թã˵˲ðڵòʱ˳϶ѡԼ
һȣ
һЦǰԣ򣺡˼ǣҼڻ֤ԴԸ
΢ЦŲ˵ûдҡð飬˵ȡڣǾͳɹˡ֮ϡ̩ɽţΪЩ˼ұӰ˵ĻȨԣŷ
ʲôŵ˶࣬ٵҲģ
ʱҪðڽ̧ŵڵ˼ұͲ٣ƲܼǹӴܣҲȷʵо˼ҵӵ⣬˳ϡټٲУֻƾһ죬ôЩ˼ҼͬͬҲ
ǵ˵ô˵ʵȴûжĲռ䡣Щ˼̫ɢҪͳһھԼһͬ˵ʱͬˣʵ̫ˡ
ʱ¶ԣŵھζϵȨΪ˹ԼãЩҲЩٵĳ棬ؽҴ
ڳ֮󣬻Ȼҡͷ̣Ϊߣֻǲĳ±ǳѼԸ֪Ƿ񡭡
˵꣬Ѿɴҡҡͷ˵Ծ֮ģܵñؾ֮ԮҽɾҲǽǳԲҲؽ黳һЦ֮ɡ
ô˵غԼǰ̰ΣôЦó
Ȼʲô֮ˣܱѡһ£ʻ׵ġԼȻţ϶ǵ⡣
ΪϵƵܣΪʲôָ
˳˼·ȥҲδؾΪ˰ŻҪԱϹ֮𡣿ڶв΢һʲô˺ϣ
ļʶʵ벻סһǾȡǿԮôҵĴǳں֮ѾָˣƺбĴ㣬ƺҪʲôĿġ
ڱãûʲôִ֮ģɵó˼ҲŻ㣬һסǣԼӦδ̬ݱ䵽һ⵱еķգҪȽײƻö࣡
ʹԸǷƶ
ãַʵûʲôּۻ۵أʣΪİѡ
ʵֱףҲЩΣ֮ԼָΪĵеĴڡڱҪ̬չΣǰʲô֤û˱ˮһս
ֻһ޼޹أԲѡ
һ˵
Ժ󲻽ȻԼѾ޿ѡȻѾԸҵҲᱻǣԼ£ȴֲԼһŵЩ޷ܡ
ɫѿֿڵʲɾƾҪ㣿
ߣֻЩ߷ߵ
㲻ף㣬թ壬ƾ廢ʿµһ֮ǣԲԣ
һҲͲٿʵ̫ۣҪ
еܽ±˴˶ֱ֪ӵԼҳ£̲סɫѣ̲ס߷ߵСۣĪֻΪң
ȴ߷֮ԣֻǼ˵ǲЧ廢ʿΪһ˽Ѫᡣһ߲ΪˣһˣǾԱɾѵûʹ㣬պʿ»ԴǼ٣˵壬ʿѵ֪
ŶȻһؼ⣬ֻǼöһ飬ȴû뵽İѱѾں֮²ˣ˰æв⣬˶пԼԣ
ʶһ֮󣬲ǳܲѾ˲ٰȴץסһѱñ˾Ҳ˼ɡ
֪Լ΢ʵԸжҲ˵ǰŹ˳ԸֻΩܹң
Ȼ࣬ϻǶЩӵԸһٹԭѳϰ㶯ɱٻǰʱܵԹиУվҪصϤķʽ˽ᣡ
ȻЩӵܵķ棬ֻҪǰΣ֣ɱһӵܶҲʲô붼顣¼նݳֻܽҪĸɾʲôβΪԱҲҪְƽ
иͷӵ˼֮΢ЦɾɱҶкβΪҼ֮£Ӳɱܳɹɾܴաʱ㶼Ҫοˣ
⻰һ㶣ɵǡҼ⡭վϸգƣΪЦ
£ҪɾԼԾȰ˲岻֡ɾڶвͥѾԾߣԷƱѾʱ飬иڴˣͬ飬øŷ硣ʱ˭ָһԷ֮
ӵ˼ܼ򵥣ҪٻҺҵټһðʿ˼ŽΧȺ治桢ٲٵĴʱֵУÿһ죬ʼٸߵں֮žž
Щ˼ɣģ壬ڹŵڵ˼ҶԣܽɣԼȨҪ壬Ʋϵͻ൱һܼĺ¹


0488 ٹֱ
Ӿ԰һξ룬Ѿܸܵ԰ǻڵա
԰һƬﶼѾͷܶ˸ӵ԰ļ֮⣬䡣ձͲôãô̵һᣬƱػᾪ
ӳݵ︽֮󣬱һӭӵǼͿĶӼţָżЦҼǵ֮ӦǳǱѲأô
ԺһЦ̾ϢҴǡҸǿֻ԰ڽյĶ֮ϸˣѰһҷϣһ󹦡
ô˵ӲһЦʱźȰ鷨߲٣ĸ׼ͿࡣΪ㸲֮붼ԴΪնͿ찣ܵõʦհźδиı䣬Ҳʵǳ顣
ͥڻȴҪͷ֮أе㲻˼
ؿְڣؿ书ֻԺǵô˽ڣһҪҿֹҡ
ϸһȻŷԸǷֿ·԰С
Ӹո԰УйĴټͥԺѾǻζӰ԰Ϳúܣ԰вû̫Ľֻ³Ҫӻҡ
άˣʼ֪֮డ
ͥڴҴӭͷǺˮܲǳʱȻȳһĺɼȷúܡ
ԺЦʾο̶תͷȥӦЩӭˡ
ʱµˣ޲ܣŵΣʵû̫뵽ʱУ˾Ӽҽѧ⣬ҪǳûڴССĳУܵóһ԰Ǳܻ
ܹ̽ʱ֣Ŵı£㲻ǹҲʵںúܡ
飬Щ˼㲻׳ҲУΪ֮ߺӦ̨϶ıʾڲ߶ԣԼŬõӺͿ϶˷ܣȸԾҲ֮С
ժ¥¥ͬվˣٸԶԶľ£ǾӸ¡µĴŽͥԺˡ
ժ¥¥ϵȣѾʮɸߣɴԶҰȫЩƽؿҲۣǶȥͯѵΪۡϱʵϪǶȥͺһ˸ߣֺǺڴһ۵Ѻۡ
Ӹʤ׳˼ʤֱڷɽ֮Ȥ֮ԶС֮ڣؾӿǰʵ׳˼ԶΣС£ܳӹҲܰǣҲѳλܹΪ飬δͥޣҲûԭ򰡣
λãзѾתʢվοյǰ²졣һıѾȽ٣һٴԶ¶̬ȻԵãǸпĽ
Ĺվһߣһʤѩٷԣ⻰ЦΪۣͬϯȻ¥ҲʤȻ׳վá˵ԶףҲʵй
ǰ˱֮Ժ΢΢һЦ˻ص˵ԲͬȤ֮֡һҲ졣²ʤߣδȤĹҲԲѣ֪ܵҲʤ
⻰ֻǸЦһ̶ԱһУЩõһ䡣
ټ߰ˣҲпԣָͷһ㣬һߵлУЩ˴Ѿ֮ˡƩĬȻΪҳೣһ̸ƺһӦαϣﲻһһ٬ݣԲ
һ갷ˣδ²ʤԶȤԼȥĽĹ磬һǴΨ֪
֪֮Ը񱾾ˣ滳СҾۻġ۵ȴ׾ڣ˽̸Уÿÿע͵˶֪ԸȻܵӭҲ֮ܽãҲµܣȤͬҲѰ
Ҳ뽫֮Ȼ뵽ӵ֮ܺǱִҲ׵ģԼ鷳֮Լ˵԰ժ¥ٸʤʤգ˵£˼ΣҲֻ֮ܿͣܽ԰
Ȼûп֮󲻾ã˵òѾƵƵ䳡಻ߵ¥ϣһȺ֮ΡƫƫεԴͷͲ֪Լ䳡ס
λѾ¥Ƿ¥ȥۣ
һ䳡ûгã֮¥ݿ̽ͷк˵ͬʱ̲ס֮һۡղһȺ¥һ̸㱻֮ʢǿʹ𣬲ֻҪܽУδҲᱻС
֮Ҳò׼֮ǳЦһڶнҲǹûȱ˵¡ֲʲôǫӣѾ⣬ȵԺټӣҪºݵģ
ܲѹգԺ׷׼¥֮Ҳ˼Ƭ̺ȴ˵ȣҽûҪ˴˲֪Ҳ޻˵˺Լ¥뿪Ҳ¡
⻰ɫѾ̲סһڡ֮ⷬҲû̫ζȷʵӵܼЩΣϾ̱֮ءǣ⻰ȴ̫࣬˵ס
еΪѵǣھü޻˵ˣû֮ǰôû뵽һ㣿ˣⲻŴ
֮⻰üһմҪںԱлѾǰһԲշÿۣδ֪Ҳδǳ˾֮⣬ֺαԶˣɽ֣ҲҪ棬̨ͤ۾ˣЩʧ񰡡
ԹֱԻԲ֮ᣬ֪ţ黳
ЦһʩһҲΪղŵǸǴ⣬Ժٺ֮ż͡
֮ûʶѾ˿ˣֻлеĻһ˼ҲеҲһ¥
Ÿոе˶¥̫࣬һ˹һ䣬춼ŲȻôͣҲǹո֣Ͼ¶ôģļᲢѵùһҲһҪӡ
ƩױС⣬˾필ģӻĲһȦӣǰӺѼ䣬ҲԶԶıܿǰԴҲ⣬͵ӴһιܲȥҪǮ
һ·ӦЩе¥Ҳһ䤱ֱ᷿ȥһȻų͡


0489 į
ժ¥¥֮䲢ûȫĸмܴһ¹ͨģһɷԲŸ¶ϣȿΪأ̸Ǹͣıͱ㶼͵
¥֮䣬ۼ԰нıͣԶԣ¥Ҫ¥ϵıͶһࡣ԰жԴ˵Ҳûпİţʱ˵ĽʾεȦӺ͹أ¥н¥ǿ¥¥µҲððʧʧĵ¥ȥ
˴֮û¥ܹĿ¥Ρ¥ϵǣǼ󣬻ٵǳΧǰʱ¥˵ĹƷЩ˶Χ۵ķӦĳ̶ֳϵҲܷӦһЩǵԸ
¥һ˵УƼ֣ȴ˵ߡȻ̨ˣʹˣȻԱ߼˿ɱȡ㲻ϸߣΣ¥µĹûпĻرܣҲûרȥӭϣѾľ硣
νϲۼԨԴѲԶֹѳɷ¸ողǰ֮ԵαҲûʲô̫ĸı䡣
עĿĻлУ˿ұֹŷͬݿƵĽĹվϣӳĵμ穡ɢᣬ׹壬ͦΡ
һװ絹Ҳô죬¥¥ĶͬΪлڶвӵװ絽ֹģ£רлǰţֻΪһлнδɱرһҪѡͬװſϳšֻƤҿЧѷվҪѷһ
˻¥°׹Ʒ㿴Щ˽תһ˹ȥʿ֪Ӧˡ
;˳£ȻҲ磬ϬƤСڣ˳ѾȺڴˣ󲽷ӭȥЦ;úʵʧ񡣡

бͼ࣬ǽߣҲóѣһͲܿ
֮վȺ֮󣬲ûվ̫ǰ˵ʲô˴֮䱾ٽͽӴ෴ģĴ漸ֺģҪʶһеʲôʣȻܹѹϱտӵܣʱһµƳʢ
гʱ˹ȥȻ㣬Ѿɣò߸ĸӢֲʱָ̬ȥ֮һ˶ݵţտȻ㣬ˡ
ݿֻһ㣬Ҳʱܵ۵ȾԴ֮ҲΣֻǿԷЦ⾡崺֮УΧ֮У̬ǴݲȣЦӦˬʶţûһִٺͻҡ
һ㣬֮ǲĽġȻҲһζȺڣ෴Ҳϲֵһ㣬ֻױ׾ڴʣԼĳʱеִٲȻӵԸƣ˽ʱмɬ
ļȻһҲҽڴ˽еСëͬ٭֮Уһڱ㲻Ρö֮һֵܹ֮ͥϵҲֻά֣֪֮ͥѡ
ڿࡢӦԵ̬֮ȷмָп˼
١
֮ڳ֮ʣỽŷѾվǰЩִ٣ں˵
֮д㵵飬Ҳ֪һҪԼѿ񣬲ǿͣҶӵкԣʥ˼ҵʱǲҪ࿴
ʱۣǧͬ٭ûʷ֮У˼ȴʱŽʥģ棬Ľ
֮ãȴڰ˻ģֶ֮ܣĽȻˣη˼Уٹɲǣ
΢ЦŹֻ֣֮뵽ղ֮ϱԹ֮ڶЩ̶ʶһվһߵ֮Сԩҡ
ԱȻֻŻȴУɼҲǰԶ԰ڿӯУȻҲУ³֮⣬Ҳһ׮ΡԴ˱ˣʵǷס
֮ҲǸ߿һۣشҲģϾ˼ҽ˵ôȤֻȴףԼһ֮𣬷Ӧȥ
֮ĻشϵЦнӲǸܵʥ˼ҽսһ֮ԱˣǫǣǫǶУʲôֻŻǱֻۣǱ
⼸ˣɫҲ䣬һʣУ˭壬˭ǣ˵Ǿ˵һ䲻
̫ͳˡ
ѾܾûлҪ˵ľˣţʲôү˵£ˣû̧٣ַʧʧƣ
ҲƳ̸֮ˣδóָȻ֮ûʧȫصڣԺ΢΢׵ٯȷз飬
ˣ䳳ֶ˷ʱ䣬ƿڴ̫ʧ棬Ҳʵڻػˣתͷкһͬϯ
Ϊڶ࣬ʲôȤϷ˵˵ЦЦ㿰ʱ䡣
¥ǻʽϯһߵıжʮˣеյ˼ңϤӵܵȻ˵ôĺ֮ԼҪϯ¶֮ˣҲеֻǵ߸
ϾΪڣ飬Ӱֻϱ̨Ϊöȱûгֻ֣ǿһӡ԰ΪʼٸߵһأЩӵΣ˶¶棬˵ȥҪΪʱᡣ
ʱ¾ǹķʵҲһѭ򽥽ʲôľ磬ǾʲôֶΡǰ뷨δֳộֳộôӵܵҲпܱ
ڽ죬ȻֻǶ˶ƤӣڣӪ֮֮࣬ģ¹һ룬ӻ֮ܵ
ϯλм䣬乲һϯǶ˾塣
ʵӵµʱֶԣԭԽѾȫ֣һԽ˶Ѿһ϶˼ҺȨһеӰͿֳϿ˵Խһһپ٣һ
ȵƽ֮ңڴþ˺һҲڼ͢Խɫ˾ԽҾǿʿ֧֣ݱԽĻ̡
֮һȺ˶ȻܹٵĹͳΡǵȵʱֽƽȣ̫˼ҰѳָλἷѹĿռ䣬ڹһĵ۹Ԫʱ̾;ɼﶼû־µʶ
ԣⷽԣ͢ȻԪ˴ȴλ̶̼ʱŽ֮Ϊһ˷ڡ
ΪԽ׵˾Ҳĵλ壬ΪһͨѰʱ𽥱䣬˾필͵õЯ˾޼ɡ
֪⻹⣬һֱŬȥԽ곣׼ҶҲһֱΪ׽㲻ΪϵͼıҲĵùա
άܽƷۣ֮磬ο鰡Ϊֲ֮Уȴַ֮⣬ҵѾԳɹʿ֣
˴֮󣬶ٱӲ߿ޡ
ӵҲٱӦЦޣʵ֮ΪߣżһԸ̨ǸϵʵʣҪ̳ѧȡһ棬δЦڣʵڲҾӹ
ʮ˵ı֣һϣܹ㵽ֱѾǼΪ¶顣ȱ㵽̺֮۶˷ܵĺһžƱҵʩ֣֮͡δ׳֮Ʃȥոܣ޾£ܴ֮ţ޵óһҵȺ̾ӣܱ򣡡
֮ĴӲԸв죬һпûаһؼʱѾܹĴ֮¡һǺ棬֮СмＸƾ䱾˶ܷţơ֮Ŀޣ棬񰡡
һתת֮ͬһϯлУǡлҲٱڱȻȻһĴ佱ʸߵоǲͬѾ̫വ佱Ĵ壬óһܱ򡱣Ȼֵĺˬ
Ȼˬ֮⣬лн֮ڵһ̬Ҳĸοġлҵ£ģֻǰλĴֱʳһס
ǰʱлн丸Ǩʼȫ㻤˳лδΣҵׯ԰Ķ˶ȼѾ͵ҡ
ȻϵĺӦ֮⣬Ҳϣܽ˽ꡣлС²ʮ࣬СֵΪ飬֮ܽһͬ໥Ӱ죬Ҳһѵõĺ¡
̫ļᣬֻһ㣬վҲܿͻߣӶ˿ޣһתȴϯԶô۵ڲһͻϯĿɲֻ֮һΪ֣ҲǸк֡
ˣȽİ㱻Ҳʥ˼ҵİۡû֮ʢ˺пҲûʷУ¼ʵǷɳ¡
ɼҪóվҪһաǷԸҲҪųꡱĻ£˵֮ʥԶ֮ĸܵù㷺֮λ֮࣬ûݺصĿҪ֪öࡣ
ַ紫ӵǲΪȻ˶మ丽ᣬʥĳ˽Ʃʥ֮ӿʥ¼鷨ʢҲˣҪ֮ƾΪˡ
е㻭ˣ˵ʵΪߣΪߣʥδ˵壬Ҳδؾ⡣裬Ҳܹ
ˣںҪԶѷ֮ģڵʱĲ˵лʢƤ棬õƤҶǴ棬곤¡иöӣѹ֮ĶûƢȻԺ飬µֻһʵӵܶѣʮžб
бһʲôְбױбξ൱һֳббξ٣Ҳ£ֻǸ¼áȻҲİʯǸӵĶȡˣǲˡ
ȻְҲ̨׽ְ֮ȴб֮ƵΡ󷲼ӵܣ಻мδˡ
Σ̫ԭϣ丸кųԽһʿ˾ԽΪ֮ԺܲʡһʿҪλ󡣵ȥ磬˲ۣԣûʲôʵҲעʡ
ˣܸܵǡʮбѡĶ̹֮ĶȣɣȻΣԵɲ˲ŵþӡ̹֮丸ͣѾɢﳣ̣øʱƴһʱĻΪʷ
˱ˣӶ˲඼⣬µĴǾˡ


0490 ֮
˷Ң˴ܾ
˵ĿӵҲĵ֣ڿʶϴӲƻյˣԵ֮Ǹϯһ̬ȴƲơ
ֻǴյֶΣֲЩ޵棬ҲûҪȥ˳Ͼ˭û淴ϯձͺһֱڡ
ڱ˿֮ǰӱȿڴϯ̾Цҵʢޣʵ֮Ȼѷձص־׷ͬ٭ϼڴˣིһ˾£׷Ľͣ㡣
Ժ󣬱㶼׷סڣټ⡣ʵҲ˼ɣĿ֮Ĺ
ͻȻסϯеƲԸϧ˲̵ʱ䣬׼ȵٳһʱ㷢ϣû뵽ȴһס
ƵҲھԶڣЩĴ֮ԣֻŶ˻ʵɰڸͻӦġǱ׷ӣ̬ʧ⡣
֮䣬ûʲô̫͹ϵ걻ʱ˹ٲжѡƶԣҲʵ㲻ʲôֵûζþ
ʱǨʱ˶˵۱㽥вͬŪȨ£ƣʲƷڣջģң֮٣󻵷ƫƫ˵
ԼΪ̨֮ŪЩʧݣ丸ΪգҲòΪѵľְ¡ΪٶʱСάʣӭԨԴʣˮݡ˵
Щʱԭǲôġʱ˶δںδͬģʱ˶⣬ҲһеĶ̴һȺӹԶѣֵ
ʱҪۣ˱޹ݵͬʵûпɱԡ߾ȻǰҲǻƿȻ˵ʵҲǻ˲СԹ
԰ⳡ󼯻ᣬƱǲģνӳơ˼֮󣬻ǾһлĻ˳ʱ˼ʶһ¾˭˭ޡ
ӽҪһ˾£ƾ񲻽һТݻʵ̫֮꣬ǳδЩǰʿ̸Ȼ˴ѾѽϸߵͣڲԺԾӡϯȻĺˣҲʵȱԶӣ㹲ۡ
˽ƾʮ꣬ʱ˵˵Ҳ̡Щˣʱף¶Ҳǽ⿪Ҳ׷׿ڣƷ£Ƴǰˣ˭˵ϼ䣬һʱյǺ硣
Ȼ⻰⣬˵Ĳ࣬ʱ仹һ棬ʱν˽Ѿȥꣻһ棬ǸʱڲŻһֱڽܹ׼췴ų켺Ҳʵûʲô˵ġ
Ȼϯտ磬ҲĿĵչһЩǱڵԼĬ˶ĳЩ̸ܶ
ΣʱŸδãһæŰҵһæȨλ򰵵ֶõĲ١һ̸˸顣
书ûʲô˵ģάȽѾɵϵܼѾɵѾɲѾ㣬Ϳ๦ߵ٩һ̸̫Ρ
̸ЩʣµֻˡȻĲֻǱȴѷгνĽ˴νĿɱdܹ˵̸ˡ
̸ЩȻȻҪ̸ǳгԼ̸վѷԶ⡣
쵽̸ϯһЩǱԾѾԾй̸ײѷǰ˵ơ
ϯУ˵̸̶ۣԶִβƵƵԼƺһϸߵ͵˼
Ӷ̸Ȼû̫оҲԼļ⣬ƱΪû̫ǰ˵ʣδزһϳ̡
ıⲢڴˣҲƵĹЦƩ纮ѻԿࡣҶ֪ｫǿ֪𣬾¡Զδزڣ֪Ķۣţδеʱ̰ڻת˲ǧ˼𡣵ͬȤӣؽ䳤̣֣ͬ⼴ɣ
Դƣζлظʣѽ
ӽ꣬ϯͻȻһлȴ¥ž
ԵϯΪҲ԰άļһֵ˹ע¥һƲȴƵƵĿֹҹַⷬȴ׳˵ˡ
ϯ⻰Ҳ׷׵ͷǣ˴Ϊ˰áسͬǿ̴ĩȣαΪԼһۡ
⻰ǲ˶µܡû˵ǷӵĹ۵㣬ԷѾ̬Ը׷Ƿ۽Ҳĺ飬ǿȥźۣ¶ǿ⣬ʤˣҲԤ֮Ч
Ǹʲô뷨ת˵չһãΪڣǣ˼֮֮վ׷㣬ͳһãǰźں֮ʧŽ񣻲ܼ飬Ҳʶͬѵû֮
ͥƣڽףʣܰӯȻҲСʶǳö죬ҪѾǰ裬γĴʧ
һб˺棬ΪһӵƽԴУʵ˼׷תͷϯУ²⾿˭Ȼܹõۣ
⵱УҲЩҴ˵ʵһʵڲСĹԲȴⰵ̾һԼҡȻ֮󣬵ʵ̫ǳƽҲԾûôõĽĳΪԼ
Ӳδ˲²̫ãֻϯоƱεϣЦǳδʶͣΨгżеϤһګӦǼҷʹȻ
ϯô˵ЩȻղһȷǺϡ
̫ԭг˵ͥΪµĴ֮ͥвǹ游տûʲôĿն˾׶Ц¶տֶþпʿʮ֪
ʱ̫ԭϼˣտĸƺͶУտΪţ˵һʿҪѷ丸
ôһ룬ǰʮ游ʵ̫ˣδΪ֪г֮
ûдţ˲е֪оȻһӡʵ̫磬Ȼ󣬵ȴû֮þλȻӰҪСࡣʵ̫ۣȻҲΪʶ
ǸеǣΪʲôҪ֣صѵǱ˴֮ʲôΪ֪ϵ
һ⣬˺棬Լúܡ˵ʵûдţԼλҲûʲôܵڽŵһμ档
԰ԭҲΪʸύԭɬ̨еƣҲʸڶӪ¹ڣȴ¡Խ̨٣Ҫܲʾ˼ҰæһǮ
Եֱӵ㵽ʱԼˣκŷӦžƱϯӦ۸߾٣⣬̨̿֡ѡΣʱͣӦǸзִ磬ۡ㱭ʤлʶ֮񡣡
΢΢һЦͬһóⷬЩԹҲȻ̫ԭҲгڣҲ֮ӣܵĴҪѷˡȻ⵱ԼԭڣϸҲ̨ܸܵѡ۵ζ
ʱ¸ӵ磬ֻ˵㲻㣬Ը򣬼ó̸ֻۣһϸѣͲһʵĲΡǰ;ΣҪͻ
ΣĲ̸ʵ˾ûرߵĲܣҲܵΨһʤˡλĵܹ֮֮ܣлв̸ʤ
ܹþְҲʵǸˣߵġҲۣվҪƿһ㡣ʱѾ޿ɻĵزȡ߻пֻܱ̣άһҾ棬˶ʤΡ
µͻڼû絳׾ɵԮλûбȻҪЯɡбλϣ˷ζҲǴһڷԣҪ˵ͷ
̧˱㿿֮⣬Ҳڻӳͷǽŵ˼档ܲΪΣǸʱǴһϢлᣬҲСڱŶ̫࣬
ңٶҲССһ¡Ϊִ̨Ȼ˼֮ǣҪһƾٲ
ԣرҲۣϵһãִ˲ƣ


0491 
Ȼʲô޵ĳĳһӣҲĸҵ顣ȻĻȨһʱ׷ǰֶζడΪλٹ˼ɣΪ˸һԳŵҲٷʢĳˡ
ʱΧ֮ԸһȣȴɳɳġֻǺûеûһȹ̵ı׼ģʽһûб׼ôͻûҲ
ҪŶ򹦶ȡܷڸλߡŷʿ岢ʣӹŵκʱκε֯ʽôһȺȨ׼ֻȨʹԼ⡢ݡйģѡ
վһƬϻε׳һĳ̶ȣеԼιˡϵͳķûУֻǳɳҪѣҸӵĲɿء̫ҵⲿ˵־ʵʩĹвŤͱΣĿȫǣԶԶڳԡ
̧٣Ҳֻǵ㵽ֹϾګԳĬۣһʱҲʵ˾޵ı֡Ƿ̫ͣпʵ䷴ȱŵøҲӱ
һٺӲûټרעֽתϯλԶ˾¡ǰţϴδϧ˼̫֮ϢģǱ˿̣廳
ʱǨתУڴ£˷޳飬ϧ׳̫жȤԶڵ꣬Ҫǰ̣нԶƩ綦ҵƫִ٣²У󻵾ǱԿ
ӵĽϯҲõͳ˸ϯУ˼лȴУһʵԺӡʱȻʧҶ־ߣδظҷźԱ²ȻвѣǿԵġ
ת²òӢصʰɽӣԵԳʵڲԶ˾ڵȴӦó֡ǰڳһûڻڣѿд˱УŶۣͬ٭Ƽڴˣɼ֮ͬң֮ң
ӽϯվžƱƳУһϯˣҲ׷ٱӦ
֮ǰʱ̬֮Ʊһָ˵δ֮ǰܾң֦ۣл̣ȷ㣬飬ʵ
⻰̲סһǿˣܲܺúÿ䣿ʲôл֦һ仰ֻ˸ˣһˮѵ⡣ǿˣӦûš
Ҳ֮Իתˣйһ֮վ¥֮䣬ٱʾͬһΪŲлͬ˱־㣡
һʱ䣬¥¥¼ڷ׷׾ٱһ
԰Ϊ֮ڣŨζƳϲñߣԴ˶ΪƳ硣ȻڣȴƷһ˿ɬϡڶʼն污ӣҲòϣڣԴǿңѾľߴ̬׷̫ⷽ棬Լѷ֮Զӡ
д˸пϯǶдһû̬͹λȻҪҲȫؼҪ˾ûиȾ쵼ڣӰ쵽ˣ߸λʢҲѾʵ
ϯЩˣǼλӶǶ㡣Ǵ¶濪ʼڣȴһֱѳżĽࡣһ㣬Ҳʵڲܲ
صԼϯλ֮Ӳûоʹ˰ݣ˵Ǩڣ֮飬ǰ£ȻԸʵΪأԶδ㾸֫Ѫǣ߽У߾Ϊ棬ҲΪ䡣Ϊ˼ԶΪԣܰΪ壬ȺΪ٣׿Ȼ
ףڣкأֹ׿ȻȤݣˬ£߸񣬲һ㡣ҵȽյռ͹ǣԴ㣬᱾ĩȡ
һеĻζ˼еһӦһ㡣
лϯô˵Ǵид˶ͬ٭ĲףҲᵽӶƵƵĿԣֻгԾ׷󣬲ܴ޵еӪֹԵơһȴôϱ뷨ֻϣĽ롣
Ȼ⣬ӽǨڣ֮顣¿ƲСʵҲࡣһʲƣһѵ
ʱĹ֮һ飬ΪʱֽȻúû˸߿һۣʱߣǺúáΪʱֵƵƵ¶Ѿ׷ҪЩ˼䷧ĴУһѵ顣񣬱пܱܹڦ
̨Ȼͬһ£ȴ֣һȻΪ⹫öȱʵҲⷽĿǡ鱾Ǻ£Ϊǣ̫㣬Դ©⣬Ҳ϶лҪĿ顣
ȴδֺáлпƾҺƣȫûбҪһԼ鷳ʲô̫¼пܻὫһЩŬٵ
ԣϣлиоðġ
ȴû뵽ӻһУȻлû˵ףʵ˼ѾסΪЩ˾ռ񺡹ֻĩС£ҪĻҪЩʱķߡһǰᣬץС˼Ļأ˱ƵǽǶû·
ȻĲѧΪҲңʵлЩǵġϾҾеǷһߣ̫еĸޣ׸֮ӣҪΪʱɡ
ڹ£лжб̬Ҳͨ̬ȻЩ˶ĿʵҲڱһ·
ӺļƻлʶС似ֹڴˣ˼ҪԶöࡣһ룬Լβ˵̬δؾ֮⣬δܷյԤڵЧлжԴѾֹۣڵ̬пܻẦԼ
лбڵۣʵڷ˼Ʃǧǣӯߴ磻ŲѣȴܻӴãб𡣺׷壬вءλʢ˾£֮ȱʧ࣬ڴں༸ǰͼܱ֮ʶǣ¼֮īʾں󣬲Ǵƣ
лô˵ԭɻһ˲ֳƺãһʱ˵硣־þòϢ


0492 ˵
£ʵʱֻԴһܼ򵥵ͷδشһʼһȫ̼ƻֻ֮󣬻˸ǱڼֵЩ鷳ҪУһЩ档
ʼֻΪҪӦҪҪ󣬺һһ˺ܴĹģ
һ£ʵʼҲֻΪ˽ЩҷؼǨƵһĹٸŵӪ̵ĽСֻ֮ƽҲԽ࣬Ҳֳ˺ô
Ҫ£ԶҪֺܹˣ鷳谭ܻ᲻¶һһҪܶͨɹʱ綼ԡ⻰ǵ٩ӲͬǶȶԣǸζ
ھһµĸǱڼֵӶµĻᣬһ˼·Ǩһֵô󣬶Ŀֻڸһ£δЩϧ±ŵаҲò
߶߶ô죬ӾΪעҴŲ˳ȥֻһԣδЩζлжͼ˽⵹ǺǡҪӪƣֱдһġ˵
леĻ˺ܴ׷׸㼺뵽֮С
ʱƵıʼ־д˵ҲУдҲСֻǱɣҲֻڼСΧڳѻʲôɢӰ
ֻЩ飬ʷ׫⡣곯͢Źг£Ϊսִ߱û̫ӰдһЩȴʱ˳ϣ粻ޡ˽޵ʷ飬ܹ֪ıжңƪܹҲ֮١
ȴѵôͶͻرȣǱʱ˺Դ˶־ҲΪƬдϵͳ
ǰݼС˵ΪרԹطΪڵʱΨãԿɰ˼׷ӽţʹĽʱܱϼǰ;£갷񣬴ʵ¼ĪʧĪ
̵ã۷׷ףȻЦ˵Ʃǰижѽȣԣ֪λԸ£
Ѿһ˻ʲôѵأҲûѵıҪ鱾һ׮£˭ҶмһʱڣЩҲЩֵü¼¼ͥഫȻԺҲ룬ȴһܹ󽲳ʾڣ
˵˶׷׷Ӧ͡Ƣģ¥Ѿ಻סҴе¥Ψִ©Լڹ¼
мΪߣǻ¡ȣʿ֮ӣȤʱ˸ۣҲָ¼ʱŶȻʧɫܹὫ̬¼ֻ׷壬Ҳ
Ҳ˶ڴˣּ֮󣬲Դƺֱɳ£Դ˱㲻Ȥȱȱ
ϯд죬һֱµЩܣҲԳԵĻᡣʵܸӣۿβݼգۣⲻٳһ£Ҳʵǲ塣
ӵһδεġ˵Ѿһ׷ĽǰˣġʱĻνŸΪڣ˳뵽еôࡣ֪֮ջڵӰ죬ĸѾʤʱĴǡ
ӵʲΪֱߣ֪Ҳʢһ̨ס
ۿӴٳɴ£óӵͼڣҲܹΪǾȻҲһȥֹӹϵ׽˼ӵܣƩǸ¥µ⣬ȴΨ˿ͷ­սҪӰϱյУҲûԭļ̬
ǲӹֵ⣬Ҳ¥Щ˾𣬳ĿյƱ㿪ڵۣȷǴƣܽǰ;īأ廳ഫʹʱĽֻԣܲ갷񣿳ԣ˷Ң˴ܾбʷΣ񣬲ڴʵ¼ĳԡдһǣ󡣡
ô˵ԭе̬ȲȴٹʵˣвΪ֪һ棬ʱ¸ΪʹУ¼Ҳ˲ǸҲôʵ¼δʲô¡
ĸУȻų˵һʿΪζ̫ʱ˵ǶϤʱƣ˵γְأûеѾ˥Ϊ̣˵ǶĶܲˡ
ԼĻԼһЦ˵ˡֻ۷ԨԴֺԸʷ֮ɽΨΣˮ̲ǧֻȡһưĸ̬ԯȡ硣ţٹǣҶࡣһȡιһŶǣ
ӵĻ׷ƽкãԹơʲôѵҾŵҢ˴ʵڶᣡ
Ȼ۱磬ٴ̸棬ҲǾۣǿӲֻɱ粵ԹϤսںЩӹֱۣӱ졣
죬Ա߻һλ֮սӯ֮ƵĻ˵ԨԴ̣ﲻʵǿȡѧȴδʤǰȤ׾ʧɫһ㲻òǡ
лԱЦٺαԴţʣĲȻ̫ϡͬ٭Ҳʤ֮ˣߢʳģزǰ
Ҳӿ˵¾һִվҪ˼顣ıʷֽ֮ҷ
ȻҪ¼˾£ȻҲûлرܵĵߵ飬һҪȡλ֡
֮ҲȺڣѻԸֵ鵱УҲԸȻϲԴǣҪ¼˾£ϾƲȥֻ֮һڳҲҪ֮Ҳȷī֮ţԶʤڡ
ӻԾ˰ӲЦһ׮£ǣϱգһ֮ܺϺ飬ⲻ֮ڡϣλ£¥ڼִгƪȴʾڣ֮⣬ù֮á
İţ˵Ҳûʲô˵ģϾг̣治óĸ˼ǿΪ֮汲˵Ҳʾڡ˴ڶ˻죬˭ʤҲܿѡһΪִ׫ߡ
ʣµҲû¥ṩزĹѡȡ鲻һɣ֪δܳһʱ԰ǶΪֵڡ
ȻѾԼɣۣ֮
лҲǱѡһԱȵ˸԰ַȰʵһ֮
ȻӳҲν¶׾лִʣϯԵĸ


0493 ¥
ȻߣΨӡľԶַⶫ¸ױ׳ʿԶǧ̱ڡѰ֮Ȫ֪롣Ѫմƣิ࣬ǳ̾Ϣ
ʱգ԰ժ¥ٴƮ˳ᦲ¥һֱ¥ϣʵĿһΣᦲȴûʲôȤͼдּ弫Ϊ˶ԶԶܱϵһ¥̲ספϸŷԭһƪġ
Ĳ׿ȻڽѾţȻȻ˸е档ķʽȤפΧۡʱδ˶ϸӽҲ֡
ԣⳭдŸĵᦲ¥ʱΧ԰һƬ򼸺¥ȥԿǽУػˮ϶˴ƶ׷װժ¥
ʱѾƻ裬ΪﲻӿԸάļҲæýͷö󺹣ڶǿֵصĸ׼ͿбԹ
¥дĸᦲʱ˸ࡣո˿׼Ҳѧлһ¥ȥֱƺȵļæµ԰߮ԼҲվ԰ǰи
ʱлҡҡڰڡ̬΢Ȼ԰߳ⱧԹ¥ϵڸЩʲô㲻˲ðУ
лԺǺһЦг̾ӽʿڲһãɻϭ򣬲ݸĵҡ¥ѵ
ҵȻüΪҪΪҪ⸳¥⣬˹
Ϳãû˵
лһ̶ۣᵹǰӹµĶԺϸžңңһָ¥Ǹ˵¥Щ㲻Լ
ҵȻῴɡ
ȻҲӵܣķһͨû̫ߵļŸĹĦΣܴĦһЩֱ׵ѶϢӽϿڣȴ֪߰ѾƵлȣЩεʵȥ¥ôãѵͲŸ£һƪ׺òã
л⣬һĲɼһҲǺܹŪˣ¥˵ǣû򲻺ãѵʣһƪ¸ƪԾ֮䣬ʡ֮ˣͬڴˣ֮󣬲Ǳ
һߵɴţǶĸʲôȤãֻѾһնп϶Ҫ㷺ۡȴֽһĵãʱźϲ˵޻˵
лһͷȻȻֹ˺һ㿴һۻɢЩʧͿЩ
ʲôҲǻ𣡡
лȵѧҲǲˮƽҲڻ¥Ѿȵ룬˼ȻףѾ֯
Ĵߴ٣Щ꣬˵Ǵ£Ҳ¡˱˵ԭ֮ͬˣҲ׾ޣйֹʿ֮ţˣǾʱ˵ʧصʧ
ѾлϹ˵ˣҲͲָܴһʲô׵ĵֻᦲϸʿα֮־ڱ棬;֮ޡ
¥⣬¥˶һƪ¸ҲƷмӣԱΪ֮Ϊ´ΪתԿβǲдͤʵΪͨƪеĹģ䱾֮ǿȤվϣջתƪ
ν޶滯ھֻҪͣǴ顣ֻһŰֽܵĽ顣ߵĸߵͣǳȻƷ֮ϵƾֻ̡ǶݣԶгţֻҪе£µδزΪ
ͨƪģȻȻΪ㣬ȴءѲΪβ˾ˣȻ־ڽҲǱȫһϢ֮ءڴˣκ޶Уδزܷ£ݸ²
ڸıĲɺ˼۲ûг̫ãܿͱһ׮Ÿ¡
Ը˽תᦲժ¥֮ӱЦ˲ãǿҪשλһԼպ׫ÿһƪչ¥⣬ϳǹͣùſ¼ڼڡλΪ˷ǷУ
һ׮ţɴۣǴ׳̾˻̲סЦտѾжļֻ¼ƶ갷ԵҲصԼ˵Ķлᱻ֮ڡ
ңҲܵӶڹ֮µó˸ֶʵǾϰߣֶǼһģҲֻѴ̨һݣ갷һԼ汲¼¼ɣ˹⣬ûб¼УҲܹΪپŻ
¼ɵġ˵֮󣬱ǵ֮Ȩ֪ĺ䶯ЧЧ档
Ҵڻ˽ִ߲ܽԼȱƪдȤһãЩִҲγһԼ;棬ǲܡ
Եѯ˴˷ǷɲʱܿһµͬȻЩִ߻˶ѹдƪܹһµǶҲǼõİûɻᷴԡ
ۣͨӲЦӡˢδռʱ£뵽ֶΣһαӰŵ󡣶ĹУ԰ժ¥Ҳ˶չʾ갷ְܣھõúãôõЧҪԶԶڵһ˵
δܹһժ¥ԳƼƪʱ۷糱ôõջ񣬼ֱ˵ǡһڡΪ
ʱд־ڴ˵һᣬôұƵƵʱѧĻᡣʱ˭˵ûмѧ
һһժ¥Ϊ¼鼮һЩܹ㷺鼮һ棬ҲԽѡһ˼һ¶ۼʶ̬
ȻвۣϾⲻȥϷְѳĻеĻȨӾƾ¿ԤڵĻرȫֵһֻҪأôʱЩĻʱ򽫲ƿԣ
ȻҲһʼֱص㣬á˵Ƿǡ̸ֻŵˮԹ۲һ¸ķӦյ㹻ķ֮󣬲ſԾһĲΰš
룬¥ЩҲ˼ԶߣԼ˼⣬¿ɲļֵڡƩֵֵµȻڵʱǺ飬Ϊ˽ʹڨӰ֮Ҳӹɡ
ժ¥ĵ֮ڣĶˣֻһԼ봽ĶƷ갷
һʱϯвпλ档


0494 ¹ʶ
أңԻҹ˽СϵһҹˡʣδƣʦҵԻ޺Իַ̢֮֮ҡ
ٺõ룬ִǹؼԶУһķ񡣵³̹滮֮󣬱㿪ʼ֯ѡزģʼдÿһƪ¥ڴ
Ϊ˵һʿ¼ܶ࣬дȻҲǿǰ
ʵ˵ĻǶԵģۣôû갷ûǷǣ˵ٶ඼ǷϻƩոɵһƪʱļֵۣȨ䣬ӼԼԲͬвͬ
±ìܵģǶԵģԲԣ̢֮ô֮ʲô
ӽӹһƪ˼֮󣬽еĻЩ޸ģʦ©ҹ˽Υ壬Ϊأ
鷢Ѿڶ֮ǰ׵ʱ˵ʲôĶôһ޸ģеĻѾʲôĵ֮֮࣬һ⣬񷨳ֳͻʱأһѡ˴УǾ͸ᡣ
һѽˣǵԡʱᶼҪĶ
õǸǿһĽҪԼȥ˼ֿɵõĶǮƻɫϵĻʵȨ㹻ӺϧľȽӢÿÿлΪȨûһܶḶ́Ҳء
޸ĵʱԱߣ޸ĵĽ֮󣬱˵ʵѭ
ѭһʣȻһص㻹ǡѭһơ˾ǨʷǡСѭдصʱԮ֮
ԺЦЦƪǰЦʵôΪֱʷΪţ
⻰󣬲һ㶣ŻشΪҶƵΪӦȡǰֻ±
ĻشӱһЦԼ޸ĵһƪݸ˴ģԭһƪɨ˷ֽС
жҪԡΪʾֻǸ¸ʤζѡ
ǰһƪصˣΪһͨԼʿһƪ˻£Ȼͬһ£ΪɲͬбΪһλԲΪ±ʿȨһ֤
شܿóһж˼׵ˡȻⲢζһΪãҲһζֻ֪ѹ켺վϣܹ档
⻰󣬾Ҳһֻǲ۶ѣֲĳޡұгҪлôŻֻ֮ҪһԾʱ֣ܻһĻ
ͼۻǹơҪݴлխͥУ˹عˣв֮ȴı֮š
Դǿ˵бıְҪΣνȵףκһЯԶ
Լгл죬Ҿ
Ц˵Я뷨ҲҪһʵĻһʵλá
ʱ¥м˴Ҵһ۵ı
չһǻһЦǣǧǮ򣬹ʢ٣ʺá
һܺǮ顣һѯ̫٣޲סһīֽʱҲǼ۸ǳ߰ݳľƷ˼ĲҲˣƳٽʷ˵ĴšҲۣһԣҲӳġ
Ҫһ˵ʱڿ϶ǲġ⵱ĵֽ֮Ҳۣ˳԰Ҫܷˮ˵ĹӦͲһС
ЩĶӶԶС£ֵһᡣҲûҪĻʢĲǮƻǺܿ
˻񣬲ʿ֪ΪʷԾӣⱾδ͵ġ˵ʷϿɲĿռ˭ԼҵдĸʻͨһЩͶҲ
ⱾӵһĻϵʢ£ҲΧ԰ժ¥ĵһ幤̣޿ܻƻһʼ±ڸ붼㽫ݱ˺÷飬Ҳ׷ǺΪ
ʼԾ˵鶼òļߣѾҹȻȥժ¥ҵĸڶд￪˸ˡ
Ϊ˸ִṩһĴӽǰ¥¥ͨﵩ죬˶°ȻԼ֪˾¡רｫ֮¼¼ٳ͵¥Ϲѡȡɫ
ҵһֱն޼˴԰ժ¥һֱû뿪ժ¥ĸҼ֮ҲѾдһ֡˵ƪ¡
ȱдɵЩƪ£Сdһȼʿһ¼࣬һѾˣλʷԸӷſ
ڽ˴ͽ١հȣҪں档֮࣬Ϊλв÷߶泼ֲдҲûһʼд
ˣһɷ糱ڶлԽԽʿżҲֻСȦӵĴʿۺһʱռۡ
ȻҲûоһ¶һ£ԭǨ֮£Ҳʽճ̡ڶ֮ǰѡһգڳǱƽ긽һлʽͬʱǲ̨ʽʼǨˡ
鱾ѾãϺƻļӳ֣Եһ죬ڼǺϳǳ˿ƽȥлʽ̨Ƕ˷żһ죬Ȼ̨Ǳ뵽Ȼд̨ϯģ֮󣬿ȹɥ
ʽҲûʲô˵ģһȺ˸Ե̨еģȻһЩϷһ˵ף׷˼߸Ļжߡ
Ϊʼĳߣ̨вûȷָ̨֣ԱȻߡΪرܣյֻ̨࣬һὶѡ
ʽн룬ώӻǰָЩ糱ȺЦзӾãѾòͬͬ˵ĳˡάͱ˳£ڣ԰ˡ
̨׿ϣһ飬ˡǳЯʹСг֮ذ
ЦŻһ䡣
⻰ȴǺȻһЦԼѵԼж᣿Ҳоӣ־ΪûֶΣ̨вӦͿϰݣҲν¥ġ˵ż£ʹ̨Ӳһʱӿжѿ
ԼֶƵǰμ滹ҷԼ֮ˣʿҲǾʶıƽȴԣôһöĶӣάܣҲǽҪ̨ˣҪµѴҪڲٳ顢ŪˡӴλǳ
ǳҲᣬάȶҪԼ꣬öͬγڳ̨سʱеĻȨԵԼᣬӵúܣλ̫ѵ˿϶Ҳǲ
¹̻ǣԺҪԳ֡壬̫˼У½ҵұУΨָıǳδ֮ǣʵڵ𡣡
ˣҲһʱԣ׼˵ʵޣǰҲľ簡ֻԶ๶ϣˡ˽ɣΨȡ˴ˣҲҪԹӡ˵еƽӹ֮ȰƷʡ
ҲȷǽӵһֵЯĺÿÿ̸йȰҲȷܻ֮⣬ҲȷʵϿԼ׷ʡ
һ֮˵Ǹ¥֮٣ȷһ׮˼ʱ˻۲ΪƾֻһЩԣҲ⡣ֻƪһҪоѡֹڴɣ̫໰
ήѣҲпʱ˵죬ԼﾭӪֻмʱ䣬سںķչѾ
˵ôҲڲߣֹĸӦò̫鷳ѧΣнȨȺƣ̾ͻ·Ĵѹ
¹̣ġѧۣԼ¶ô񡣷ȤǰҲ뵸ھɼȻҪ̡ʿɶֹĸ
Σյ뷨ήʱҲ͸¶Ŵмǧ֣֮²ûйǾڻӳͷѻ̵
Ȼзִģһҵġ
ύһתȻ˵ԺҼңҸ㽲һ꼽ݾ¡˾տףڱؿά裬£㿰̡ȻҪ˵֮ԣ˺󣡡
ԺҲͷ¹ģ˾վ·紪ʣۡ¹ᣬҲҪǸ̡֮С˽ԣҪ¹׳īȻۡ
ὶĸӹɣһʦุĽ֮顣жƳ磬ҲϻοЦȻϷ˵˾Ϊ֪Ҳ񡣴֮գҲ¥⣬Ҫýһۣ׾֮ѤС
Ժ⺹Ȼֻ˵¹ڴɣС֮ء
ήȻϷԣƾҲҪһСķ糤̡ңʵѾʲôĿȡܹӽ¥ѾһЯΪơ
Թһڣһ˿ɬҹƬȻʾǰһ㣬ڡ֮󣬲֪ƪΪ̣
ɬɫùŹһλλҲִصĺܰҲмѭȻόȵ𣬵Ŀڶ̳Թ
˵ȻδȫɣѾһʱСdѾ׫д֮˭ܳнȥ㲻һȺ̡
Թά̲סһ죬ڵԱַͬǾǹ̫밲ڡǧﹲΪϷף겻ܰѲȫ¶ҵź¾꣬ÿаȣǲͨ˲֮Ψⲻһ㣬ӦҪڴ˼֮ǰ߹лһ߰ɡ
ὶԼۣӲҲипλڼûĥ°ԼλðѾ˺ĶλҲϲСͱˣҪȴԨǿʤл
ʵ˵ӿʱֶۣʵȫѷоٵ⼸ˣҪԶԶʤȶһ㣬˹Ӧ֮һȵԶʤЩֻͨȤȡʿ
¹ԱƩʢУףɫһ;ʵڹۡҶԣڡǧϾι֣⳩¹ʣֵЧӣ


0495 ۭϿɴ
Ҹۡڣ̫ۣΧ̸
̨УȻ±عףҲû̫ϾʱȥĶнĴšǶнΪֵ԰ᣬȻţϸȴ֪ࡣټһʼĩ
Ϊ룬ΪȨ־ΪԶ㻳ķ̢׳ѾԶڴ󰡡
Ķ¼һƪ¸֮ϾЦķ罥ʢ򽫷ڴˡ
ҵ̫йԱӣпڵʱ֮ܽܣҪʤƩ綾֥ޣԴҫ̬Ŀ˲ߢʵֻǼӺˡ
׵ıȴвͬǰʱһλ٣Ȼûܵвǰ;Ѿȫڼԣһ֮ͥڣ棬ٻɲ˷òѾڹҲƫ
˱һۣûж˵ʲôнյ٣ȻԵ֮£ϸδûоȡԵʡǰ²ۣ¿ѽѾʧ˸еľвҲҪǷֵá
ϯв˼ҵˣ˱֮Ժ󣬶΢΢üҲñΪ˶֮ʵʧʡȻһλξȷҡ֮ӣԴ˳֮ΪԵø̫խǵ
ƩŶƶִϱۣ֮Ҫݡд֮ϣʶ߻Ҫ;Զ
ڻЩҲûҪΪһɵȥ̬ʧıؾͬΪ˵Ĺ˺ȴܵϯв˻ȥ
ȻҲԼЩף˺ͰָԼаȻҲܲסЦ˥忣δŹ˾ۡ
˺⻰̬вмζŨ˵Ļû˥ʱҲû죡ٿ̫̬ѾнӲϹ˺ҲʵƷȮ֮磬νʧ档
ȷʵѾЩãѵһ죬ȴҪԱݰԹ֮ˣҲΡԭΪ˵ڼɲҪοһ£ȴû뵽Ѿƫ˹ûеԡ
شҲΪķԶþ䳡ͻǹǴײȻû˵ȴԼܻӭ
ϯп֮вӱ߿վѵĴЦȻ˵պ֮ͥ͡ˣȥ
˵֮Ųֱȥ
˼״ûжٲ˵֮飬ֻǶȤѾԶڵıظ˵ʵЩ絳ʾɶǰ棬Ļķʲôɧܱܲס֮䣡
ҵĹʧ
űȥıӰҲĬȻãſڳ̾Ϣһ
ʱ籼˽ˮϣйһǧԶ곤ֺ̣̫Դ𡣡
ϯȰοһڱһ̬ҲǷǳĲΪȻҲ׷׸ͣȻǲԽԽͨıء
ТҲҪԴΪ⣬֮ųƼţ֮ʣǺ֮Ӣȵƣ޷ϱ޷ޣΪ֮˺˶ˡϱӢڳҰ¾ãɰ
Ӧ˵İο֮ת˺Ц￪⡣˺͹ҲΪ˺ͽҪ붼ٸΣҪǰȥۭĳʷ
̨л˵ݵĹϵ̫΢ۭ붼æϣܹ˶ԵʱִγЩƺ⣬ҲܼӴԻغеĿơǽȴܾ⣬ۭнȻеЩʧҲ⡣İս֮أһȶĺʵ̫Ҫˡ
ΪŻƣΪȶ˴֮ټǷǳġҪ֪ݲֻǷػУԾݷҲǣ֮ܵġ
٩ƺҪдԴʵǲôͬģϾҺ󲻾ãԪδһʱڴ󶯸ɸһͻܷҾսҲѳõάȶδܳסūķˡ
ǣ̨жԷԼѾΪ΢٩һҪ̨иûֶֹΡ£ҪԷʩ㣬ӴԼ֮
ڻӦǰڵʱʾ̨ۭоͣʾҪ̨е̫ԶǰۭҲˣɹ˺ĳʷ
һѡҲԣ˺һЯģи˼ңѾʱемᡣۭѡˣһһĬҲѹִֵɼѾۭ֧֡
ʵĶԣϣȡۭۭȻй볯ľ̨еľʵ󡣾Ҳβȵۣҹ⣬һǣ
ƽۭȻҲǾʿңۭҪǿľͷ֧֡һȨȡ֮䣬п̬ȵҡڡԣۭѾ̫ʺˡ
иĶǲӣгʱͬ书²ӻдֵڻһȥҵվҲǲԣܹͬ˧ЧۭרңӾڶУڸ֮ĺأǿۭĵط
ǶڻصľƣϸҲ֪ۭ࣬нԶڶ̬Ѿȫɥʧ
Խι˺ǰ꣬ʵҲеһʹǾǽصĸϸ΢ϵ㱨̨Щϵ֧֣׼ȷжϣûбҪۭ˵СĴۭ
ȻЩģǲֱӽ˺ͣι˺ͣҲĹ˺ϸϻ¶̨дĶߣۭ衣֮أҪôҪǾҪһԷӦʱ䣬ۭò鳯
ȻŵùҲһЩСëʵЩܲˡ
̸֮ʣһ˴Ҵ룬Ϣĩϯ˺ЦΪζ˼ƵУ
Ϊ̞丸ͳгʱۡΪʱʱֱòû̫ӣ֮ڣĵҹȻӵ𣬻һġʱʹ֪֮࣬ͳ۾Զͼ޲Ϊʱá
Ц̞𻰣һԵĲѾЦ˵֮ͥڣвݶ̫֮żڣѵ£ν̸
̞⻰΢вȻײ˵ָŲЦС֮ͨһϯ֮أ


0496 ֮
ؾƱղִֻģѣôܴݵʧ˼ҹ֮Ҳѣů
ͳȻۡôǲ֮ȥûʱͻὫתΪԼʵʱԽ̞ǹ֮ҲǼѵĺܣҪΪ̡
ʵʵڵ٣̞Ҳӵôݣûʱо֮ıȽСȻҲйʾɵĳԸЯΪ˵ʵ͢öȲ㣬ÿÿжս£ʵۺ̨ҪöȣһĲٱǷٺ»Ҳǳ¡
˻־Բˣ־ʲôãο̞ǼгУ㸺żҵһصʮδȢףʱ¶ԣѾǴǣҪٲԴ
ʱ´ҵľӵܣûоӪҵĲܣַŵͲȥ̼¡õѡ޹ıһطӡְֻ֮СأҲܻô롣
ʱ¶ԣЩӵܣõ;켣̨еһʱְȡҲܹЩ󣬱Ҫıεطڵطϻ¼ұʲ֮۳붼ܴݵöࡣ
̞ȻҲףڶְãһֱڻıһ֮ءԴΪĿ꣬Ƕ٣ƾһҵ˥ӣҪԽı̸ס
Ҫȥȡ࣬ûйӲĹϵ꣬ûмʿ´㡣̞Ҳһ޿ȡȻԷˣȴ֮ܡʱ¶ԣ̸̸ǱʱƳ硣̞дһܣʱθ֮䣬ΪԼȡᡣ
Ҳˣ̞ʶ̫Ĵԥԥ̸֮ͬܣ뽭̞Ҳ֣ʱԼԲģ̞Ҳǡڽµްԥ˸̞Ȼʱ乲ϯ̸ȴ
ԥȻָϣĸȴִլ֮£֮˼ȴ̫ǰἰϵ·ɻ߶Ը̫Ա£Ӧ
̞ҲͶ֡Ų·һ·ȻԸȻûʲƷףԥĻᣬҲ࿴ҴӦıһΡ
Ѿ˵飬ͻȻ;һ˼Ҿʽߣϰƣ㽫ԭŵְ̞λˡ̞ȻʧҲ޿κΣԹǣһ²֪ɢȥһʱ䴫ΪЦ̸ý̞ۡ
ʳΪ飬Դ˼举˸̨вãһֻ̫ŷ粻ֱԽ̞ΪˣԾӡ
̫λȨأҲǼߣС۶𡣿ǽ̞ԴȴܵȻȻôȷϲ̨棬Ͷ·˭ֿϰһҶ
Ϊأֻ̞ǿϯУ춯Ҳ˵ʲôձû̸ʲô
ûбĵһԲϱȥֻܿŵȵɢӲͷƤһһݹͣҲûٴӦ̫Ҵг
뿪ϸ֮ۡ󣬽̞ڽУٻЦԾ泱ȡ뵽ԼһùΪпܻ۵ֱֲ̲סȻ£
˼±˹飿
У̞һʻæˮתͷһ֮ţһ֮״
һʰ̞Цһ˵һʱл٣鲻ܽټЦˡ
֮˱ͲóʣΪ̞ʱ뾴ԥģżҲԹۻһϵý̞ȴûʲô顣Ϊժ¥ס˼죬׫д˵żִƷܵ˽Ȥڿ̞ᣬ̲סͣһ¡
̞Ļش֮˵ԭΪǰǳ¸лʵ˵ҲǲϲΪ֮ӣλ»ʵڲһˡԱɣҪⲻȡ衣
̞ԭ֮Ȼͣο⻰󣬸ոסἸ̲סҪ֮ⷬǱȲӵϷʻҪ̶ö࣡
֮Լⷬʲôף˵˵ʵˣڿ̞֮󣬸ǲ²졣
ҲҪˣǴ˽ڣԴΪ䡣֮ţʱҲӼɱ
˵⻰ʱ֮Щմմϲڿժ¥ڴӦ֮ҲидЧԴѾίöˡ
̞ƺЩСȻԼҪת뿪һǳúܣҲԷССʧ
һ֮֮ڳָ˵˼ҵһ£ǻڸ԰һС֮Ϊ֮ӵԵʣ̧١ǰȻпϾҲ֮ӣַһǴҪǿʤࡣ˱㣬˵ȥܵһ갷Ҳ١
˵ַ֮֮ԸУָ̞һ·һ¶رĵϲá
֮ûû˵߶̞ЩͲסתͷҪȴԷѾ뿪վڽŽнԶĳݣа߷߰ˡ
˴ȻΪӵܣȴر𣬸ˣ֮ĿԣֻԳ۶Ʒӡеֲ֮ֲƷԱӣʹ׵ضԺáŶȴδؾѷ
֮֮࣬һָ԰Ϊûжź⶯ֻΪҪָάֺԥĹϵȥݷҪ֪ԥǱӵúܡ
ڿԼѡʵǴȻ磬Ƕȴƫӣŵ͵Щӵܣ԰µãȴ󲻵ãԣֻȡ衣
ڽվã̞ջ˾ǰȥ߳˳ŵ·ػ԰ڶȥ


0497 
֮Բʻ븮ڣոͣȲãϼ˴ҴӭԼٵˣǰūͥЦᣬ񻹱ڶͥùҡ
֮⻰ɫһüЦˣԵ֣ѵҪɫȥ˭裬ұȥ
ūȥ֮ԹͥԺϴ֮ǰȥĸףʱūѾһ˵ȴ㲵ٸµȺ
㱻ڶͥգܿ򣿡
ū֮Ϊϲһ檣㲣㿪ʵ
ūǰ°ݣδ̬ǿвūзˣЦ֪ŵ̫ˣӦݡֻǽңδܴ
֮ԺϲɫֵȥɣԺǵЩ
԰˼죬֮Ҳо뵡ط֮ȴûϢǿüԵΣղŰĸʱѾš
Ȼȷŵ˲ܷˣҲʲôص飬ȺӶ˶ӣд顣ԴΪڽūĸ׵˵ӦǶԼ԰յԵʡ
֪һ֮֮ڱз߿һңҶĽ๣ʵ̫֣
̫ͥǼҳӵܻ׸գ֮ײˣҲо»ҵ̸˭˭
Ȼ̫ĳ檣ӵвһ߼һЩū澶ѣãǿ̫ӣϻԥǢĸŲѰū֮
֮ͲֱȽķֻԥ๡ǽʵ̫֣ȻԼ뵽ղ亦Ľ̞֮ӲҪȥѰ̫˵һ˵
ţܿе˶ͥڡ̫ɢ̬ոù֮Ц԰Ӧʤֲ˼顣⼸ƪ£ҽҲƪȷ˼͵⣬ȤȻ
֮֮ԺЩƵóȻ֮ţΪ̫Ҫ˲ϲ
⻰΢΢㵣γԣ
֮Ҳܲסµˣ㽫ղµ
̬мֲȻЦ˵£Ҽˡ㲮ĸȷɥʹҲͥȻڶ⻶֣γ֮ΪҡҪǸͲҪ˽黳
̫Ļش֮ԼЩСҲȷмֲޣ˵ղŹʱۼ˼̾忣ʵȻ£Ҿмֲס
£
Ժüͷ𣬼̶ڱмֱˡС£Ҫʣԥ׵ڣҲ˲ͻ
󤻢ǳ裬֪ҲǲòԶ㣣
ԴĲǽ̞ҲˣȻд٣ôͲðһæԼǰһҲǰˣڵȵֳ¡µ񣬾Ϊβѡ
֮Ժͷһ㣬ҲǴ̫ԥȷ񵭣棬ȷǸʣڴ˭ܳõľԶڣվҪ֪Ľͣźá
֮ô˵в졣ԭУȣƺҲûк˼֣û뵽쾹˵ôζĻʵĿ࿴
ٴԣѾԵô⡣⼸԰Ҳǳ
΢Ц˵ȴӺǸ԰˵Ǹʲôֻ֮һ鶼иı䣬ʵ̫档
뷨ɼؽֶɡЩƫӦ֮ɲᡣŻ֮ƫģػȮ֮š
Լӵܹ㷺ʣһֱֵ֧̬ȣŵˣӵǹڲ㲻ܽ࣬סµĸ󴫳ҲǴ´ࡣ
άϵ֮ΪƣȻŻǸӾвŸɣƲɶ˴˶⽭һңҪԶ;ͲʵվҪӴӵܹ֮һǢϵҲʲô¡㲻ǵ£˥һݽ飬δһѡ
Ȼ˵ȫûŻ֮ϵҲȷʵǣһֱ취ֹѾһĽ֣˶ӵܶʶ˴Ϊܣִɲء
̫֮Լ԰Ҳмָˣ̫ԸȥвҲٺ޹˼ɵ
׽ǣֻƾ;֪̫ǳˣȷĴ污ӣܾûӢʱ֮׽ҲȷĹۡȷ׾ȤȴڻӦ䣬֮ɴʤࡣдһ˿ȡȻΪʦȴΪѡ
ֽ֮⼸Ӵ֮ӵĿƩʷһӢ²Ǵ˵һĪܳߡܲңڻУһδؾѷǰˣźƴӣͶ׷һȤǰϡ
ԺǹһЦȻҲԼʶûбҪǰ֮ȷǼѵȤǵӵܣҲûҪһҪһã䷢չճɾδؾͶڱߡ
гһ̸ȷҴο
ۼ֮оɫҲ̸˵˼֮£ȷҼпܽãջȪмҪ丸Ͼ˼ϣҪ̸һ̸
֮ԺЦ̫Ҳģղż棬Ѿָ԰һС֮ܵ˼ǰضҲв顣
⻰ЩȻԸԼӵ󽻼治٣ζžۼʱ԰ӿ
֮ŸЦҼ԰δزҵּӵӵϾξգ֡
֮⻰ȴвͬ԰ȥζž⽫˶ԼҾ԰Ҳ޲棬ֻͬȼ˽Щ֮ʵڹعˣҪ˵ԼҽӴˡ
̸̫պܺã֮ҲͲٶ˵ƻգһȥ
Ŀ֮뿪֮ϯĬƬ̣ſڵϴ
Ҫάס̨ľ棬ǷǳۣѰҲڹʡǲζּһ飬ǳƵǵһ㣬ݿ֮аǬ֮ܣʱֳͷ۲ѡ
Ҵҵ˶ӱһ׮ѴԸԼȷ仰


0498 ̬
ųŶ꣬ʯսפڴˣԴΪļ֮ء̾ڴ˵ȲʱҲˣʯ׳
ū׼֮ңԪʯոôϱתսվڣѳβ󲻵֮ơ
̫˶꣬Ƕ˽ƵĵڶͷʯԷڣԹƣΪԪꡣԴˣʽū׷ֵ󳹵̲ļʱϣԥݣ̾еǰ֮ԭ޶֡
ɺƴΪԵĶҲսֻɺĴӪսұ°Ӷĸڶڻڴˣ͸Ϊɺսĳӡ
λϲһׯ԰Уһ̻¶۰򣬸ͥǰͬʮˣظ̬ǻ֣̿
н˿ǰһĻӦû˴һΪǸˣپԥݴʷԼʿ١Ҳλ˳۱Ϊһȴ㲣ֻɥū̬궡۷硣
ׯ԰𼱴ٵͥǰԽԽѾ̲ס֮Լתͷüֹ˷̶תͷ°ݣи
ãͥǰֹͣһӳƵıײ֮Ųһ߶¡ǡģ룬ʮ״ƻǡӯļ»ӵ档
ȮĳЯ׶ڣӭ
Լ̧ͷȥֻǶ£米ëǸг鴤֮ơ
ǺӺȴ΢֮żɢľ͸һɺ䳱𺣬ȥѾ˸оࡣףжڼƬķ϶¶ڳɽƵۡ
֮⣬òǹ׾ӣȻԵļ֮ȴֹСҹ䣬˲ԵʯյĴӣɽʯʯ
ͥпԼ̬ʯѾŨļڽŻشԼǽְ嵶ĵǰͥЩڵϵǻСÿһʱ㿴ڿƲסĲ亹˵ϡ
ʯɺ΢΢㴥Щɬ촽еԼʱǾ֮²ʰıзһʶĺЦͻȻֳһԼϵľǸɿݼϸ̵㽫ԼıһѪۡ
ʹԼһȴֻҧأſø͡ȻʹҪгĻҪãʯƺһ㣬һ󣬱ȥһԼı꣬ܿ㱻ѪˮͿĨһ飬ûһƤľֽǰ˿ڻøⲻʹ
ĪˮǣūҲǾƱ米۵ǲѷӡ
ʯһЦţһ߼žŴڵļԼѪԽԽ࣬ɢϢһѪ۽о͸һ˿֮ɫ·ѪҪȴ㻹Ҫ
ʯЦಿҲȻЦзһЩģ˵УץмɫҵĸˣƷòӣ
Ƿ˹ҲǱڣ湫۳ʵ۱¶ҪƽᣬѶͶݣԶ̸۽ڣ鲻̶ô裬һӢǲ
ʯ令ϼʱһĿ׳Ŀѣŭȵ
ʯ⻰̬һ΢΢㵣ˣתһ˧ū
˧δ𻰣ԼѾæ˵ĳμʧߣӦܴ𡣼ūʧ񣬻ˡ
ʯԼǻ׳ǰµ´һָöԷǽ׳ı۰򣬼̶Цһ׳ʿȦͥЩķϣԸԸ⵽Ҹ£
ԺһͣȻҡͷӹţ¡
Ȼһ֮ɰ󡣡
ʯ˻شЩ΢֮ɫһԸױ
Լ״ڲһδͶʱʯ̱Ű֮бڴˣȴȫұ衣ǰʣ׳ҪŶ⴫һЩϢ㲻ټɲҲܸһ´û뵽ׯ԰ϣıգ̶㷢ǰһĻ
ҲǾþλѰҲԸ裬ȫСڴˣһʱȫҾãʵԺʯĻƺǴ㲻һֱŵĲл͡
ȻԸΪЧͣ׳ʿɣȻ䣬Ҳѡһ˽ʤùҾ֮
ʯָЦȻȴ˵ѾͶΪʹǴ֮ūҡ
һ룬ϼļ̌ͷȥֻâѾͷ£δӦҰһڡ
ҵūͣҵūĸҶ˵ūᡭ
ʯ嵶£һ㽫ͷ­̶ӵնЦݣһʬһߺ
ʿߡ
Լ״Ŀѣбͱ֣Ҫȴʿǹ鷭ڵء
ʬĿȫǣʯδתͷ䵶մȾѪˮ⣬Լһ̱ڵأɫһߣŭȵ湫ұͣ˭Ҷðȥʮ
˳ǰּȥ̣ʯЦԼ˵ݹһԼϣ̶Цƽ޼αūұ壿
Լ۽ղѾ֪ϲŭ޳ıദֻ۽ɨǲȱȫʬɬͻδȫʬ
һʱ⣬ūԴңɲΪ֮вƽͥмȡһȥҲ㡣
ʯˬһЦ̬䲻⣬ǰ𺡣
ԼޣôȥֻǺȻ
ʯҲپڴˣֻԼһ̬ͥˣūվã֪ҶôࡣѹҪס䣬ơô˶ãȻҪгơ
Լ֮ɫһڡȻ;ͶվҲǾһ֮࣬²֮ͥҲӦߣδ˼ѡ֮ˣʲôԣڶţ鲻ԸᣬԹǰȲͶʯ£û뵽תΪӶӡ
½ɱ¾̫Ǿ֪Ϊ¼ѡЩƽҰӲݣȥһתʮ꣬ôɱøɾǽͬϦѾλѽˣ
ʯ̬ȴһ˿įֻΪԶѹǲɱϧתͷԼһۣʵūɰô˵Բԡ
λͬͬմҵľӦҲǨ
ԼĮ֮ԣȻòʮֵľӦԣĳţԸΪʹڴɲ֮
ʯԺǹһЦױЩˣȮ֮ãȥȡþϡҾʱû˵Щ˭̤ϱնɱĹҵ⻰ҲܣȥʳҪһ
Լæü˸£Լʯȥ
ʳԼһ;ľͣʯǰ˵־£ӦʡΪΪȪ潬ζԶԶʱҺ;ϣ̶Ʒ
ʯŴԣȴЩΪȻҲȾ֮ˣƹк󣬸˴ǰƽˣΪӪƣжû˸ǰԿƴУǴҲȻҡ
ǵ峺͸ľҺ㵹ŨӿζѾƷɫ̲סݣƱһǹɼʱظ֮Ű
˫գüͷ΢ڻζڿߣԭҲʤ֮ˣһҺĳȴԶɫתΪ죬֮һڼŨ̶Ѿ̲סİþƣ
ԼԺת˳ƽƵԨԴһ𣬵һ׮ţ˵һڡ
ʯһϸƷҺһ°ȻԼЩԼ֪Ҳ࣬Ҳǵ;˵ǣǿᣬȤζ
һȺ棬ҵþһգҪݺᣬ֣޹ɱ
ʯЩź̲סпмӣкǽԵĻôȺ󣬾Ȼ˼Īʲô˼
Ե֮£ԼҲޣЩȨԶô䵽ⲽأ
ʯԣԼ̲סЦʲô˼ʵ̫Ц˷еӣҲܾӻߣ֮ңȻкͥףɼʧΣδ۱ӾȻƣȡ
ūô˵Ī绹ʲô֮ʿ
ʯ⻰£ԭ޵Уȷ»к˿Ϊ֡
ǲƣλǱŹѵ֮һɹۣȻҲ̸ʲô֮ʿǱд󽭣֡ڣһȺɥ֮࣬ڴǲΪȴҲѡսΪ֮ʿѾȥڱػӲⱡ
ԼһָǾͣЦƩ˼ڣңȴΪӪȻܹȫҽڵڡ
ʯԭһЩ£űȫûȤʲôϣûΣΣһҪ˵һֱסʸûС
;ۼʯ»ԼַԸӵгݼ˵׾Ӽˣ޳Ψʹ˳һˣΪãؽԱ
ʯѾЩˣԼԣ۴Ҵһȴָһݰ׵ЦСūҲū֮ӣòԶʤ丸
ԼԺæ˵Сū磬ټӢʧ񣬻¡
ֽгɼѶȥҿһ
ʯϯаԣڰֲͷ
Լ⻰ɫȴһ죬ǿöЩ¾䣬ջǽ˫ȭǴȥãֽԼһá
ҹѾˣѾˣҲϢȥɡ
̱УԼȴߣҲΣֻҧת뿪гԶ֮ҹĻ֮ҧÿ죬һǽϡǻδȵԶ룬Ȼ󷽴ŮһȴԶеø졣

һԼͣȥӶʱһֻʿһʿ̰̻һʿҸ£ǰѪðѪ
Ůӷ鵹ǿɹۣϧʹˣӦҲ֪Ρǻбȥ׼
ʿԼεϷ̬
Լ˶ڵòܷǺܿ콣ǰɬʾӶ࣬ʵûбʤŮ
⵹ҲǻСū״ĸǹ˽е⣬ҵȻҪЯ
ʿЦ˵ԼɫþòԣɫתΪ䣺ôԽסǴΥˣ
ȥ
˵⻰ԼֻȫľȥֻʣһƤľȻС


0499 
һҹԼڷУ⣬Ȼδ
ѾˣС
ͨԼһ𣬲Ѫ˿˫ۻת⣬һ㳿ȴɢ̻ͷĻҰѾˡ
δһҹ·ǧôԶôĶݣһĵ軹ʻͷգ֮䣬һҹѾȥˡ
ūūҶţ
·һĺߣץסµɳƵķ·ʺɳӡ
ǣСūúܺãСū
ʿٴγ⣬Ц⣬ҹļڽȴһ˿βסĽԵͥնԴ֮ʱϣҪСҹȫ֮ƲߣЯһ
˵ʱ򣬲ް㼥һɰġܹʯֲ߳䵱AŪʲô־ԣֻԼƤҴֱɲл޲֮
Ҷںη
Լˣ̬Ѿ侲ǻŭԹ޽˪ĵס
ǰ̳ׯͣҪڴסһҹղŻ鶼һʱԽ̵Сū𹼸ʧһϧ֮
ʿֹ״ΪԼı顣
Լһۣٶ˵ǴҴҳȥἲС
үүҡǺū
УԼ䰮СУģǲҲ̶ãٴ̲סȻ£ǰȥӽУū𾪣ү
Сū³⡭
ʿǰЦȻԼȴվгһУŭȥ
ʿüһ̶Цߣ
˵Ǻ޺뿪ԼǼɱ˵Ŀ⡣
ˣԼֱӣѾתΪأūү֪㰾ࡣǰү⺦Ҽҡˣʱôү˵ʲôҪǡúãֻܱסүҪࢷʳūѪ⣡ǲܣȫҶҪڽգΪӣүһλҶū

ʱ֣һӾھ֮ĻҰ۳ңܵǷĺūһɶЩ۳ҵĺʿ׷ɱҰ˿˿Ѫ
ྲ
ױʯԺŵͷ̶תɱȥ
һڻҰмãŵһľïܵĺӹȿڣʯһзʱӹҲһӶʮˣΪһŵĺ
ӵűĳڴ˵Ⱥʱ
ǺʯǰЦ
ұ㻹ǷˣȴѾΪȦչ
֮ʯҲЦ̬ǻ䡣
Ϊұ׷ʯԪϣǣҲһ󽫡
־죬Ƿޣ
˲崦֣ɢγ˵ȿ
类һƬյأյѾ˴ľʣжŷ۵ţ򣬶ݺݺĿ
ִ٣ֻáһдף
ұĽʯ˴̶ӪڱʮŮӾֺ
ʯأȴû֣Ǻ꣬㽫üһԸȥնˣܳ£ʱ̶֣ȤҲζ
ûֺʯұڨڨһЦæò½ЩŮѺȥ̶˵У֪ʲôԸ
㱻ԺõľԽԽ٣ұǣҲİɣ
ʯô˵ұɫЩÿ̲ס̾ϢµǶƫҪѵɽɱ¾ɱ¾ټɽ˭˹ͳҵȾˣǲôˣ֪Ҫѹ٣
ʯԺЦ٣ҹҵɻ¿ūȥӲǻҪңȴ֪Щ˹飬Ŵͷ­类ȡмӲͣ
һ˵ţʯһԼԴ۴̹ǵĺ⡣
ԾҲϣܹٳƾ̫ӡǶС븾֣ԣ˲ܳĸҲܵġӢϧ裬ͬﰿ裬ȴףĺ
ԵµĴұҲĲޣʯյļӣԴиĶ಻ѷ
ҽ㣬Ҫһб½ҪٽǣҪԴݿҵĸʯСҪȥǶ£ҽϱ۰ڶڡմݣҪʱҴ¼Ԫ
ʯ̬ŭūļ֣ǿµĸѾǷǷ֣ȻҪԾֱ֮Σ
ҵΪסǶǷ֮£ҲԱ֮ǱѾ˾
ұԺüʯǼӣȻԸʯһս졣ʯ﾿ҪԣҲʵ׼
δ;Ҳ˵ҵĸŹǣһҲ
ʯЦټҵūȹΪѪ׳ȴѪԶңΪĶԴۣʵڿɺޣǰӵĺʱǿٴ󹦣ȦǰϷųɼ־ѾǴ˥ϱɽȡūʧǾṰã
ܵôԣǴ󶨡ģҵȻ֮ӹҲԲʹ
ұԺǶ㴷ر֤
Ҵܻᣬ˴˷ֱʯǴáδŵùЩһ㣬岢ЩɽҪǰ⣬ԼΨһ֮ѡԸӵӵպĹҵǰ̡
ʱ֣ʯٻصׯ԰ׯ֮󣬱񲣬ҪɱԼĶӣǰȰ⣬ȴִ
ʯԺһ㶣̶Ц˼ԼǼ£ū˼£Լȡϧū֪СūѳҰȻҪɱ֮ǿᣡ
˵ţׯȥܿ㿴סڵصԼ֮ŵĻǸʿʬ塣ǰʬߣ̶ĶȻʵڿɺޡʬ嶪ιԺڶеļҾ죬жնˣŮӳӪ֡
ǽʬ島ߣʯ˼ҵ֮ɫԼЦӯӯūûеҹҪöΪãˣôֲʧ֮ȮֻʱҪҵȮ֮ã𣿡
ԼѾԹޣϧͱƲ˿Уֻںзͳʡ
ʯԼ߿ģӽת䣬֮ԱԼʯ⣬ҪԴʾЩˣ˵ָԼʲôҲ̸ϡԼ֮Զѷ֣ԼȥڿԼ̬֮Ѿɱ⡣
үΪҪɱҡ
ͻȻһУСūųֳּдϸֻѷûдҪǼûߴϡ
ʯһĻǹЦתֽū˵Сūܵ⣬Σ͵Ĺ˭ܻ
Լˤڵأһ𾪻۵ɫЦøǻֽ߱ūĻϸԸСɴȥϼ±УҪض̡Ѿ˲ıԣܽĺãվԲӹף
ūȥʯת˽Լ͵ʾ˸ԼɰȻųʵūҪɱӣĪǾҲ˼Ѷ
ԼƺΪ˵У⻰һ𣬼̶ۿѾ᣺ĳȻʧڣּҷ̻壬ֻƾ¹սԂA־ԣӱİȴǺҼҷ֮ʼɱ֮ڣ
˵ţתʯһЦǰмӾȻ߱¶ɼаȴҪ֮ϣջҪܶɣҲˣأ־ᣬֺξһ֮ǰ棬಻ܹڡմɣҪʹʬи棬ҲܳЦȪ
վѪȴҪ˶䣬ūǲɱӣҪֽ֮֮ܳȥ
ʯԺԭɭٴչ¶Цգ̶ҡͷ̾ū޴ѹҪϡʲô񷨣ͥд˼ѶϤн̣Ի֮׳־Ϊţӹµ֮ãҼͬлԣһ׳ˣϡصסƴɱټҵ
˵ЩҲ־績ˣҲǽԣɽΪ߾֮
ʯЦøӻūСѵñԳݣͥҲɣû׳ôɻӣԣҲҪҶİɥ־ȮɱҲ棬ͰĹߣ֮ܣ
ԼֻǴЦѣͷ­ڴ˴ʱȡū棬ֻʳһ
ūɱ֮ҡֻһǷָ֮㲻裡
ʯЦһ̶㰺ȥ
ֻʣһˣԼſ˰ϣʪѾֲѪˮǺˮҹֻһʯΣȴԣԴ˲ֻ֮顢ԣһ
µѾȫͶ·ܹƴֻԼȫ°ˣҲһֻҪܻлҧһڣ
ڽңͥҽȻȾѪʿ˵İɱΪ䣡
ԣҪȪģ
ԼвʹҧѪѪɫɡ


0500 
Ѵڵˮˮٴαóӯˮ۴Ƶܣࡢ㡣ƵܵĽϴ֮ĽҲڿٻָԪΪΣŴµĿչÿ춼ڷϲı仯
˵ʵӿ룬ۿٵƽȣֻС±ձôнΧػ԰ժ¥һϵ¼ʿǶź
Դժ¥¸֮󣬱ܿΪ˶Ŀľڡʱ˶갷۵ϰߣ̸ֻʵĻʵ̫٣༯˻ϣδ˶ܽӴֻ£̸ۣǱԶ̸̫࣬ܲڴɿڮ֮ͽ
ժ¥һٶȴʱṩ˽ԴԴϵ̸ʡ˵¼ʿ֮£ÿһƪ¥⡣ΪͼߣĿ۶֮ӡΪߣժ¼¾ϸƷΪʷߣԾּ۱ʷ洧Ħġ
ķͨĺˣͿǸ¥ĵдʲôֻںδ
ǶԣҲһ׮ΪȤ顣ҪϷᣬլԺ֮ڣԶɽӹ֮䣬ǰѰ˼׷Ľ֮ģҲšժ¥⣬˶һ侳ĲкʹС
ÿÿ£ժ¥йż׵̧ͷһۣӽӯȤȻ
һɢȫǣо֮䶼ִ˶ܿһԡı仯ԼԴ˶ʼδ
ʱֵժ¥֮գ԰ػƯżԳһЩԳݡԺ徲Ը԰ȥЩǻһˮϣһ֮Ҳһ׮¡
ĻǸūͺͿֵڣɢڸԴ
ˣˣ
һЩӵĺԭ¥ᦲȻڸ߲㴦µᦲչŷ紵ҡڲּܿ
һƪģ¹Ĳ˾ģ֮ＤѶĽ֮࣬Ǳѵ˾չأĹ裬Ӻվܾ˶󣬺޲ʱΪ˾ռǰʹ׳ѳɾ죬֪˻к˿Ϊ̣
ȥ˶ǴѾ¼ȾΪϧ϶վ˼ңӵܶڽɣڱؾѾеһƪȴٽǷ̡׳ݰıػչʱ˸ʶ½ֲ˵˥һ־ͼ桢˭θȻ
ָܣͬЩʿȤ¼˴øУΪܴ˸Ⱦ˾ùЩЩȻζҪټ黳
гԽȻֻڱؿά֣ҪôѷҪô鮡ʦԥݣҵѷΪ߲ؽ˱򣬱㲻ڴʱֵ
ԣһҪ¼ΧһʱҲǺĺܣҪһ˭ٶѷɫ
ᦲ̶ּҲҡڣǰ಻ʶֵˣ׷Щͨīߡ
㡢ۡĲƪƺûʲô˻°
дͨīѾժ¥Уҵ¿ͷһˣڹ֮󣬲Щ㵣Ϊķ粢ͬȵļûмʲôˡ£ͨƪƺڴۡЩּʶͨƪϵЩ£ʲôǾŷ֮ƣʲôԪ֮΢
ѾڴãǼʶ֮˶¥ϸᦲ񣬻¶Ҳɴ˺Ĵ㡣
Ȼʶ֣Ҳܿժ¥ǽᦲ˶壬Щʶ֮ȻܿȴΪʲô˵Ȼ
ǰλڶɣ¥ĲɾûУ⼸˿Ҳ¶ԼƲףҪ˵
Ѿʧȥģһ߸ţһ԰ȥһС¥ȥ⻰Ҳ׷򣬴̤׷ȥ
ȺбǼͨīߣѾգֲɬȻϵó֣ȷʵдʲôʵں֮ЩäҪȵöࡣҲһҲС¥ȥ
˵ǸɾǸʲô˶׵ľ䣬һܽף˴ţôȥժ¥ϣȴҪ԰Ⱥһ𣿡
Ȼ׷Ǽȴ߷߲һ߼в˺һ߻Ʋ켥
߻ṷۿˣô֪ǲɾ룿˼κףӵܶΪϱǲɾǾɹҵլۡھӣӺա˼ҲǱƣż¸˽ˣԸҲȥվλһЩ
һִţܿӿһС¥԰ֻ԰Ҫ԰С౶ִ٣˵ʱ㿴԰Ѿվˣǽͷ϶Խ
԰С¥ز࣬ģԶԶԱߵժ¥ȣһɣֲԶֻ֦ҲˣЩɣظҡҡ׹
ûм棬ڽ걾۳Ⱥڶࡣк󲻸ҹЯ̫ԱεӰֻĸоƽվС¥ϱǧΧۣȻѾǵһ飬ԲЩִ١
缸ķԸ˺ܴĴ۲԰ԱߵһСС԰Ȼл䣬ǵؼ۽֮ԴҪ߰ػϸǶõضΣ԰԰˽Ķ㻨˲Ǯ
ʵ˵߰ļǮڽκһðһռعׯ԰ǲҾҲһʾͶǱۣæһǮƺ֡
ԭôİޣΪҪ԰թԼǮƣӲͷƤ԰¥ģڶ˺䶯Ӱ죬԰ĵؼ۶Ȼ
һ԰۸ڶ̶Ѯ֮ھ࣬˼кãѾﵽǮ
ǲ߾˾˵ĵؼǷλһ㲻ʵѾ̲סҪø߼۳ȥһ׮ܲЩʱڶġ
ҲȷûİæգҧؾڲϧĽС԰ʱڸ
ժ¥е׸֮ҵʱڲҲǸм֡
ڶӪ˴ƻؼʱ̺ύ߷ŲʣȻûվ֧֣ȴζ󲻵ЯҲ˵ܷ˶ȵ𣬵һС԰ջ񣬱Ѿ㹻ǲ
ȻԼǲ֪Ҫ˵ĶС԰Χ԰ܱߡػϱʮأҵġ
ЩزеԭòеǹޣеܽǶʱɴֱӾͼԼ£𼮲类Ҿոɾûо˿ɷǷ߿ա̫ſֵѾ̫ǮĻҪֱӿڡ
ժ¥֮ǰѾһõصϣѾеġ԰ۼĲ֮󣬱С¥Ǹ̨׼ʼյġ
ڶ˻ʱҲ̣ѧһЩҲѧò࣬ɢ١멣谻ֳϬȣ¶ӡźķۣȻӢʣԶԶȥҲˡ
е̨ϣСūյٺžߡ·˼̬ƽкáЩУѾóв˻ĶˣɼһλܼҴȷǲòӸл
Ҳ˵Ѿô࣬ôÿѾмúܡϾδܹ
ٰڰϣ֮ͻȻ̧һңԽ𣬺ܿѹС¥ȻЩҸоȴĺãɤӣȻ˵ժ¥ƪλгʶԶʿͳɢг£Ǿ⣬ȴԨ
ֵңν֮ģߣҰëѪνŷǧԻܡⷽԻ֮⣬ŵ֮أй˷ӡ
ɾ˼˵ЩӺģͲй֮񣬷壬¹ڣԶޡ
ǵڵĽܶȲͬҲ˽ԼĽǳĽøܹס
Ų¥Ͻ⣬Χ˲Žһƪľ˵ʲôԭ˵ЩӺ֣Ȼ뻪֮أȴѹͳ
ʱ±غ²ŰһƪۡݣидҲ̲סµūѾⱣʲôۣ֣
ᣡԼףҪûǼƣղŲɾѾ˵һƪǾ⣬г࣡ʱĵδⱣи֮ʿѾڣҪΪȥǪ̇̄׼
ȻѾΪβУʹū£ĶӢȴĵݣʵ˴ܣ겻
¥Ѿ۶۷׷ףժ¥ͬҲƽΧһƪڸ㼺ϯּᣬҲǸпá
ۡƪ׼ȷԤԣԼʱӶĲҺں֪൱Ĵ󡣺ÿÿҪ̾Ϣ޵ȨΪܶԴ̶嶼볤ＸսС
ʱ£ۡΪͳʱ࣬͢һ⵽˺ӣ֪ȲߣֻСΧѡժ¥ʿӵܣ˶֪ʮǰδȫʱѾ˸Ϥһ׮Ѿ˽ķ
Ϊ̫ۡǿңӽ֮ʾڣʵҲðգҲ˵̨зӦΣ絼㼫пЩսݱһڶִߵĻ
Ȩ֮ӻǾ֮ѡ
һ棬гµģϸ˵ĳ͢ںϷϱдȶȫ̳гͳһԣгĴҲȫĳ͢
෴ģ͢ڱ溺ԪҵūżΪشĹסϾԪΪʱûоҪλãҲ̸ϰܻڹ˽֮󣬽˴ˡĳ̶ֳ˵˾ԽСУֻ֮ұѡ
ᣬгһαȽĸѣڼǿгĳм̹ϵڱսһͨʱ£ЩάֵгľǵڣɺѾͳһ˱أּѾ岻
ǻݵϺɵʱϽȨ˴ңԶֹǵĶڽ˧˶Ļɢ˵ʵ˧ѾǰĴڣͳǶûʲôԼ
һ棬Ҳϣִܹѣ˵ҪԴ˿ǵģҪ飬ҲҪڳһոɽ̬ȡ
гĴ㲻Ըϣʸ־ôȨĺϷԴӺζ
ȻҲֻӣĽֻҪȷηɣӵĿľʹﵽˡ
д˶ֱԭȻǽ̞ĵáڽ̞ˣ˽ⲻ࣬νﲻæǽͳġۡõúãܹɺܴĻ졣
Щڵ֪۵ݺ󣬻Ƕ̾ƿڴгִ䲻ԣЩӦǱȽġҪЩ϶ɶǣǱ;ˣΪǵĳܣװ״һͼ桢Ĵߣ
ȻҲ֪ˡۡĴڣȻҲз߿ûйּȷǾıԶҲһ⣬ǾûпԡЩڸĺ²ֻڶ࣬Ѿӷ֮ãҪģս𼴿̾ͻʱӵĻᶼûС
Ȼڵʱû̫ʵʲԣҲû壬¶һֲδ棬ĵسɻ˾ЩгʶӦ˶裬޼ɵĹҧһصĹӣڴװΪڶ
ȻҪ˴ģĲȺ飬Ҳûܹ⡣
ͳһƪۡ˼·ǺģӲûйȫݣǽ¼һ֣Ҫڻ֮棬ø֪ôһ£ȴԣ൱ڽһνܹڶԳ̫͢ĵִɡ
һ¼޸ģ۵˼ں˾ͱˣǸ뵱ȨҪԤǸͨСǣЩĵԶ;ӣǲǻ˹ռȵʧʧң
ȻƾһƪģȻϲз˼ײоѵӰ죬Ҳһԡ
һ£п϶ֻһ󣬵ĶҲϾ۱Ͳʲôɻ⣬ֻûѣʱǨҵľٶѾû塣
ţ̨дǿ϶˶ֱᷳǿ̨ǿڴ֮ǰӻǾһС


0501 Ļɢ
÷꽫ˮǴߣϱ֮ɽС
һҴԽ˳£Ϳˮ󽭽㴦ʱѾڴ˵Ⱥʱ߰۴Ϳˮϣ󽭱ȥ
ͿˮǴμΪҪһ֧ˮ֮ĹڽͨΪĹŴˮܷͨͨĸ
ﻮգԴԽ֮Ѿ¶Ҫϡ죬Խ˴󽭣ȻֻΪ˸źأ˳侳ĸһ½ƣ߲ͬУȻ
ԴӴʻͿˮӱһֱȽϿܣÿÿվڼװҪ󽭱úɽ
ã֮ѾԵĲͬȻҲԶɽ죬дСڽ֮⻹ܿˮ󡢲۴ܿͯţ׳˵ȸ߸衣
Ϳˮ羰Ҳ׳ɽǸʡǵͷɽ̵ֱ֣ӣȻ㣬ƽԭѵˮ࣬Ĳ֦֦⡢ʺҶ׳ֲӦеķʽƬ̲صȡӿϣ
Ȼ׳վһЩʲôȫҪ˼⣬ӱܹܵԶҰԭӦһƬ֮أİȮţࡣ
ģȴǲľި˼ȴޡô˵ҲЩ׼ȷϻ˻ӽεԱ򣬸ŴؽѲ߮䡣
ⲻӸоЩζǲɽӣȻɽôûﷱϢվ˼ɫ
ԭﲻӣȥĻӦҲܿˮӣѻĸ֯ڻԾΪȥǳսţ⸽Ҳ⣬ڻѾЮ֮ʦ𣬼н⣬һ˵ҲԶơ
֮սǺʤҲңҲң߶࣬ѽѡ
йһƽĺ壬ڿµµĺۼӦһũׯֻѾֻ̮ʣһЩǽͻأİδĲûɭɭ׹Ӧڵ£ȴˮˢСָ죬ǵصԹӣ·һ˰̣ªִĿġ
θ滤ӵĹй̾ϢԴ˽黳ܳڱأö֮Ҳͼֲ֡Ļپֻʱֻܿµ˵ѻģľݣùܻԪ󣬵һֵ׸١
һӲݣԭƿտյȵ꽽֮ѿֻʱѣ£Ҳܼ尾вҲʵûӻ̫ˡҲĿѰһϾˡСȻ΢ӣֻҪɨһƬҲܻ
ƺΪ˻ӦеĻйһƬ߸ʱҰб㴫˾ֵĽϵĳɨʱ﷢һȺʮڲɼŮУлżˣһͷ桢ڣҰɱܣܿûһƬС
²ܰЩ̫࣬Ѿмѻһ·𾪹֮ÿй;Ӵܣ鲻Ӷӡ
ǵŴɣЩ֪ʦйҲЩšȻ²̫࣬ԸĻҲԸڴͬ
˵УǸͬеԪ϶¶֮ɫʶԼӦ˵˴ڨڨһЦ˵Ҳ֪ʦڽδжǲΣҲల°ɣ
ԪԺ㳤̾һ˵ȥҵȵһ̤㽭ԭҲ뷨úšнãǰӵӭѾǧ࣬ʼܵ裬û뵽ʦڽȻôĺλѮ֮ڱܼ࣬һƬ棬á
ЩӶУʱҲ֣Ȳ³֣ҲҪ̫࣬ÿֻҪЩɡӼ֮ȴһҹ䣬Ƿ·ԼˣֱӽӪغ롣ɱֲɱ費סʱֻЩһʣҲ㶼ա
ѾĿɿڴ֪ģźչñһСʧʱѾص֮æָʾڼԮжźֻԵ̰ʧ㣬ϸڷȴû˵
Ԫ𣬲֪ЩȻԼġ˵ɱƵװսػˣǾȻһȺܵթסԼҲݡ
ԺҲ̾Ϣȷˣļ黫꣬ЩСȷܺ࣬ҲͱòԸˣԸˡʹط̼Сɢܿ࣬ԾãҲ߼ڣһʱƴʢһֻսʧЩС񼴿̾ͻɢҰ
ūҲ֪С׸ѰҰɱ¾Се̫֮࣬սе²йơҲܴ˿࣬Ͷɣ鲻̣岻áˣЩСҼѱ棬أ
ǰҵҲǳٳ޹ȻǶͶ˽ѵҲҷȥɣҿֲʱɱڰأȻⲻЯŷŵֹ˽ӣŽֹ
Ԫ˽ڣҲΣڽʱܾùԷſֽȥȻдĻᡣ֮󣬲ŷִϰţֹҪūҪԵصų⣬Щƿ˶ʤ
ڱصƣҲ֪ţǴ˿ϸȴû̵ĸܡԵ˽ڣҲǴͷۡ
˵⣬Ҳ˵ԱӻСսƵƵϦʱ˺֮α͵Ȼ޴档ʿšͷȻ֮СȻҲɣҲգ黫ҲգǿǰĻᡣ
ûʲô취ܹС
ȻѾ֪˴𰸣ӻǲĵһ䡣
Ȼеģ˱˴Σᱤأˡֻ˽ӷԲЩţʹºЩģǾݴѸ׳׸䰲ӣʹ
ǱغھӪҲǶרɵֶζſڵ٩٩̸
úϸȴ̲סʧЩֶӪ滹ˣƾ˻㹻ֲҴūµԶԶ
һ֮ҲΪʲô֮Һ󣬶Ǻԭس۳ңȴټӢˡΪ̫ѷΪǷȱһЧķֶ֯Ρ
ͨΪζռ˾Ƶĵλӵ൱һ㹻ҳϵľŶķ۲ƻ°˿ڣܿܳ¡
Ǻ˵֯߱ƣԼͥΪλĶԱѾƣжһصϰԣǨ
ںţȻӵз˵ĶԱһкܴһֶǸûսӻһָٹ̡뷨֧ķս
ɢͨǣȻҲ塣ڲìأϵ쵼ҲͱͷͬһǾûһȷĿꡣ
ûĿĺ¸ûг滮ֻշתϵ֮䱻˵ǹʹˡƩӵĺũںΪԻһαʹǷ߶
ũִ֧ȽɱѺԣȽΪ˻ȡİԥĸɵũǵʱȽѾԽƵۣûɣҲûȥԮ
ũΪһʵֵ󣬽ԼͿһҲһĪķ̡ȻȽɱũԭкܶ࣬Ϊũ붫͢гҲΪ˱ȽɶԾһв֮ǻźͿ¶
ûһȷĿ꣬һװҪġĩһͷĪȷĿ꣬շת˴йȴһֱżߵ
ȻũͷĿ꣬ҲΪܻú֧֡ܵĹУһֱעĽƩڽӵڵź󣬾Ȼ˵ױȻ֪ˣνĻ壬еһ룬ܶһɹ
ԭƣ֮ʱҪӵöࡣ²Űûúһġͬ飬ʱľ޺ΣŲԸŵȥӭϴڣҲԳ͢˷ͳʧȥΡȫԴµӽʱû壬Ҳ޲
ȻԤҹػѣɶźչǶʰѾɢģʵһֱû̫õ˼·ȫ壬ǱǳӣȫԶᣬĶźգҲǿЦá
Ȼ벻ףǲۣܻҵķι˽һ½֮⣬ҲЩ˧һЩӴϣܹҵһǽ㡣
ȻҪʵһЩ͢ǿͬն͢گЩжʲôǸʲôɫ
ҪڽӪ棬ЩƲģӴһҲǰ̵档һ̨ܳʱ䶼̫Ͼʱ䡣һԤУԼһ붼ʱ򣬿ܾʽʲϵʱ
ȻδػᱻأҲ˴ڽӪľ棬ǽαЩǶԻĳ롣


0502 ɸ
ȻԹ
бϵڶһбǰӭӵĶźеӺ󣬶źҲǴв죬̶ЩеԪ˾δƽԪֲǲ֪ôȰס
ԪײȻ¶źղϼ²սأôҼȰ˵ֹ
˴ЦֲǶЩ֪µɢӵܣżһβʲô¡ҵڴӪҶͣҸùһǡ
źԺЩͣʶ¹ѫ棬ҪԶʤʲôյ㲻ǰôȻҲǰ״
ʵȻԥѾ̣տأҲʱпϮūڲƽȣҲûҪԥݴñļ󣬼ЩɺҲٴϷʵ򣬲ûиӪ
ӵźջЩ鼱һ潭ȷǲ罭ƽȣʲô£Ѵ̡һ棬Ҳǰ࣬ʼûʲôĽԶʱһЩκ;ִ١
ã࣬޳ߴ֮޶ն֮ѫʵڲ
źǰ°ݣ˵
ǰЦ湫Ҳ̱㴴ҵҽ÷ǳϦҪѾͷʰѡ೸⣬򲻴ҲֻҪ־סģ֮ʱ
һ˵ţһߴŶźաڽʱȣźòѾ˺ܴı仯ɫھݣ¶ͬ⬴̣׾£ȥѾһõ䣬˶ԵӲʼɼҲĥ
˴θźյʿ¼Ȼȴ͸һɴѪϢǵƥҲͳһ߰ëɫ㲻ͬëɫԶԶǿڽЩĻ֮

ɣ
һȺվں󷽣ӵ̬ҲǾϲЩ˹ɺܸӣԭ䣬ҲԥݾĽ䣬廹ļұ;վãЩÿ֪
λˣ˷է𣬲칦ɷȡ¶Žմãʱ
ӴǰЩ߮һǵľ״̬⡣̫źս٣ҪҪĥһܹõʿ䣬Щպ۳ڽԭĵ̡
һһȻ£ţ۷ĸжת˻Ӫ
Ķ࣬ΡƷҲ࣬һ׼ȾеźմĶˣӴˣȻæµ˼ʱŽЩתϡ
˵ʲźһ治ϲһҲʵЩʿǸæµʱӡеӪضȥ˳;һơ
ͿƽȣСⲻ˵ģսµҲûСҲҪפأ˳ɨһЩܵĵˡȻûʲôսҲն׽ǧнͷ²˶ҲѾǧ࡭
ΪûʲôĶźսЩ顣
źյĽܣӶҲһ˽⡣
Ϳһ߿˵Ǵ󽭷صĵһߣԺϷΪģ®ۥǡģǳͿֱꡣһ߱ͻƣôһ⣬Ҳտء
µƾǣΪԼķѺͶУһߵΪŦĺϷѾˡô˵Ҳ׼ȷΪԴӴԨϷʱٻضɱԺִϷʱһֱڳֱ֮͢Уɸ˧Ϲ
źڵͿУص㾭ӪĵΪǷʱٴԼƵĽţһĲãؽܡͿԭľݵ㣬еıµԥݾƻˣе򱻵صռݡ
źչ֮Եľһ档Ծװ֯ССʮ֧еѾ̾ھݵ㣬еĴͬˡ
Թ֮󣬻ûüϤƣźձѾʼñЩ֯˻򸧣һֱæµ˽񴺣ŽȫջԲ֮ڣ˶ź֮⣬ֻʣųɱƵװ
ȻоӪʵ˵ʵЧ΢ҵȵʱ۵Ļߡ
Ծһ߸ڣźָǰһƬέ̲Ϳ˵
ʲôٶĳνͿˮжһƬ̲ͿʪصܳơΪؽУڲκгͶŵʱսһΪŹϵĽţ겢ûд￪ѾסΪһΧƺϷʵĹ
⣬ǧǨڴˣΪʱ̫̣ϱغܿ˶У˼ұַ׷ӻ˽һƬȻǿδ㣬عϡֻԭ˵ӣһֲܹòڴˡ
˳Ŷźָȥ۴ֻïܵ«έɫֻЩ«έżͻأȼľļ
ֻЩأĺۼлܿóַж׾ӣѡַҲ߰㣬޵ԣ˷ζƺһʼȫûпǹʵԡֿΪԭ򣬶ʵЩβ̵ĸо
ʱӾڶУ֪һСŴٳɴ£Ͷע˴νСһ׮ó˼ԼĲɺ֮⣬ƺûʲô̫ʵ塣
»ţԹһۣԭͶԴķ߱ӣ֪θ롣
۸ܿǵʵʵʵʩȣԳ֮Ϊ֮δؾǳǻ;̫⣬˴ΪݵԵʣûоطϵ£߾̨֮λиݽ겵۹⣬ΨǷȱ˽̤ʵصӽǡ
һ˴έеС·ϴԼĪʱҰŽԶѾԿªĽЩΧǴѾѳء
Ȼãȫ̺󲹣Ҳǳ֮ơ˱ҪĲѲ֮߮⣬ҵҲڴѻġѴ꣬Ȼ඼ٲһ֮Ѿܹһֺáûдս·֮㿰Ը
źϲ¶˼˿ЦݡڽӪȻûʲôĳɼڱֲսµͬʱ˵ͿѳɼѾǲˡ
ʵˡ
Ϊ֪ĲҲͿѡ͵ؽõҪԡȻֻǴָҲ˵С֣˵һõĿʼ
ӪбףôΪû̫ĳ⣬Էſֽȥɡ֮أʱпս·ѻһȶչĻᡣԸս˵ɣʵ̫ѡ


0503 ҵ
ȻѾӪ֮ãʵźսֵĲֻһ̯ӶѡһιҲ̳͢ãź嶼Ŭȡġ
Ӫ۲һȦӶڶźյľӪǸеģҲԼѡõˣȽǿﳬֵͬʱҲص֮ҸɵĬ
Ӫ˵صʱ򣬱ѡùĬ֡ӵʱĬطһͬݡطˣ֮鶼
ĬȽΣȻʱҲȴû̫ãȥǳûʲô۵սό鶼˱˽ݡݽЩ˵ڽҲżò
˿ãҪֳµľˣڹеĹϵӲùĬˣ뷨˵ʵѲƣӱִܹˮʵ̫٣ǰҪ¡
ڵʱľӪ˵һΪҪĲãغܵİΣĬֱýİΣ;ܵĵʧڿЦ˻رһ״ִ֮Ϊ
ķΧʵ󣬶źȻ൱һֲеĵˣʵܹסĲһСֶѡΪж̫Ŀûмͦѡһӹפ
ӪڣͿˮӵһǿ޷ֱֵӽҪ˺ϴֱ󽭡̲ͿУԱܵͻϮһƬͰ꣬ûγӴʱ򣬿Ծݴֽ
ӪصѡַɼźȷģΪ˱֪֮ǽﵱԼĹҵھӪ
һӪʱɫѾΪźշԸϢӪڵҲû̫˵֪ӵµĲӪлŻķΧ
˳ڼ໷УڴҪ͡źԭӣΪɱӶ˷ԶԶ뽨ȡڰʼļ֮ҲϰߣҲѰһŴʵӪ衣
öȱ֮⣬Ƕԣ⻹ζǲûбܿսùϴˢδؾȫûǰ;
ӪرΪ󲿷֣һǶźչҪսԭΪṩĲټϹĲѡΣѾǧڡȻڽŷɥǿʦҲ޵֡
һǽͽڣͬƳӪǿѻĵҲǸս䡣һֱǹĵĻɢЩ˼ȲΪҪϷɢӪ棬ͬ飬ӪҪ
ԣźһڽȻѳǿ򣬵ĳѾˡŽõɳռԶȵЩҪöࡣ
ҹڽ۲ͣ˲֪ҲˣϯպҡźҲֵÿһʱպǻ졣Ԫι׼£԰ֱ׫ġ˵Ҳ׷׹뿪ԣΪԼ汲Ƶ뷨
λͬսҲͲЩԡνʿǳĩ֮Ϸ֮عءոݣԭǲɳƵ˴ҵʱҵ¼ǲʷ֮ʣ֮׳裡
ЦŶ룬˵ʱϣԼңλͬڻ֮ϣҫŽ񣡡
㣡ʤ
δãڽڶź֮¸Թʡ
ȻҹѾˣȴ˯⡣ԣһµսڹһŬΪ˹̵档ԶڽϢҪ˽⣬ǿŶźմϥ̸
ܹ٣Ķԣȷһܹ裡ұȻ˴֮־ڴ磬޽־иοūƴ󣬾Զ͢Ϊ׳٣ԣѿ
ղϵգźղпмӡȻͨʿ˵Ȼ࣬Ҳûʲô̫ҵս¡ǶԶźնԣȴÿٴУֹҪһƬϹ滮ӪҪʱܻðĵˣҪҪάסʿ䡣
ƥ򲻿ɶ־һû־֧֣ǺصģʬҲΪźڹػҵľĲڳɷȴҪӵĶ࣬˼벻һŶۣԲͬˣҪòͬķȥ衣Ϊάסʿѵľȱķ涼Ҫࡣ
ѾúܺãԶܿɹ󡣡
ȶԶźԿ϶ȻЦͯԣ׳ʿ½ڡ޲ߣǧһ棬ξԣز١ҪͬͬվҪижƩҾڶУżҥٵ㲻ԽȥǸߣο˼硣
һ˵ţһͳһСӵݸźգڶУҲʱʱμġ齥ͬˣĪ⡣ʹΪ׳ˣԺΪӽ֮׳ҡ
СӱдһЩ裬ʱ¾ҥʿʲô£ֶĸȾжǼĹָӾӵĺܽ˵
ǽЩϸճӪҹϨơжӽͣ衣ڸҲֳɵģˡ֮ģ߰ܽ˵׳ǱĬļǿĽ
ȻŸ貢ֱӽӱΪʦ鱾ͻݶѣΪʲôңӵʿڵͬУǵεӪġ
ȻӽιҪҲΪҪ˳衣¼򵥽һ£źԵľơ
ػãʵ̫ǿ鸽ʦ֮ġʱ䣬ҲͳȴӦȣ˻ǸΪ£ھҲ÷
ԵЩźҲЩΡȻҲڸЩ˲ң˵ʵԣҵūΪٵĸ߲㣬ݣͶūʵΪ͢ʱ˵ĺʵ̫ˣҲûбֳԭڱصáūƲ׳黳
ʱҲһǱؾɼϣɽǧ֮ڣΪսҲǧˡȴ佻͢Ŵξö޻ӦһԥݲбԸͶԸ£̾ڳؾɳǣǧڣļĪ⡣һڶ棬ǹ꿤ڣ뻴ظƵܡ
źֽ¾Ե£УԹãưͨڳؾɳ䲿ѵѾͨգѡӦ׼ڱ㼯֮


0504 
ӱϸڷͲҲܸźṩʲôнĽ顣źΪһ̸ôôˡ
ȻЩͷǶڳ͢ûй鸽֮ģӶʵҲû̫θС㹻ʱȻԸ⽫Щͷһһͳ뷨Ǻʵ̬ȹǿӲҪıƵͶ
ԣͬʱҪ£һ֣һ֣һ֡Ҫȡѡ񣬻Ȩ֮ڡ
սаգܻؾɳһоֻǧս֮ʿҲܶγ壬պķչ漫󣡡
ҪôǸһȺں֮ڵĵ˽棬ҪôרעڿѻźҲҪһ֤Լս֮С
ԺȴЦǴ˵£ȻǸӰһǳãûаգҲûбҪԽ޴ҡս³ﱸҪж׷ˣѮ֮δܹɡҽιҲæ͵Уû̫ʱ䳤ڴˣ̨׷վҪ鶼
ź⻰ڼмʧ䣬ֲҡ
һԥݲвʵûָӹĴս£Ļв㣬ĻᰲһЩһ棬ԴսҲǳﻮãٵսʱȥָȨڴõĶˣʤҲδܾȫź
Ҳẓ́Ц˵֪֮ߣҲҪУܡȥҹ¾ð˵ʵƽÿÿûʧߣǰһ̣Ǻ¡ȻѾսҲֻнˡ
ңڽѾĺܺãνǲáµľ࣬ηٽһСӾ޴ȥ쿪ʤȻϲС죬˹ʡؿһȫڴȻð־߶ԣγ£úɽͿִ˱īӺߣ˭
ź⻰Ҳչ¶Цգ̶㲻ԳЦÿٴогճԾ֮վѷ
źֽսǰĹ滮ãԼսʰ룬ԹӲָ㡣
սûʲôɵĵģϾЩԥݲоշתǣʿ׹䵽˹ȵףûпսѾʾͶϣڽҾƻתˣҪıһ·ֻΪڲִݣûгͶϡ
ΨһЩĵģ˴һξжвĿЩ˻ʲôķӦźѾãһֱûһȷжϣ
ԼͶ֮ԥȫĻҡūûд֮⣬͢Ҳûб¾Ӫľٶ˵زͳȻ޴棬Ҳҡڲұ΢ᣬ磬ҲӦ߷Ѳļǳ
һ㣬źձΣľ棬ֱӰ쵽Ĺ滮ðпܼƽļ󣬻ᱻϵƣɺ±أֳٳٲܴ򿪾棬Ҳ͵Ȼ޴档
ԺҲͷȷǿǣҽιҲϣ̸ܹһ̸̸ܷһ޺Ŀܡ
ѣȻڽһʱϾϱͬƣ˱Ķ֪ҪǼҲδؾ̸һ
ź̾Ϣһ֮ҡͷ˵Դû̫ġ
Ҳ֪ӦˣȻˣһԡ⼸컹ʹһ뵽˱뼸ˣ㲻ʲôҲ⴫ȥڵڴ˾ľӪҲ
ҲԼܹһ֧ƼǧͲǧһվҪȥ
̸ҹȻŸɢȥϢ
ڶ峿˯У㱻ӪѡŵгӪ㿴¶ףӪѾж룬ũߣڱʿĴǰũ
źҲѾ׳ӪȴʿᡣȻֻǳ˯Ƭ̣ǾȣƼվӪǰʾױӪͨеãǧʿѾϣϹŻ׵һ˶¨ֳǹڽǵĺ¿ӪʼһĲ
žʿȥķδãҹߵĹҲѾһ鲼˹һţһҹӪأЦŵȷ֮ţܹͳȻѾԳƵ֪ˡ
Ҳľ飬ҪнֹӣѾһ൱׵顣ǧǧ棬ӴڵҪ˵صĨɱ΢ɼƣҪǧֻͬͬΪһĿܶǾʤ
ÿһΪߣԼصһͳֶΡóɱ԰ơԼҲûʲôرľ飬ܹ뵽޷Ǿͽˣ˵Уڲһ÷Χ
һ֧õľӣֻҪгܣҪڣҪһԸΪ֮ܶԶĿ꣬ÿһ˶ԼΪζսԼŬܵõʲô
ⷽ棬úܺõġ汾ʵ󣬿УѾҪܵûһֱ׳黳
ãǾͲսʤ˽߾ȫľУһֻС򣬴ľҲҪմȾս֮ʿ
һ⣬Ǿǵ߰ڵ̫ͣΪ伫Ƿǣƶڱܶ¡ȻûдһЧԼ춼Ӱ͹Ю̸ϸΪϲĽ衣
Ϊ֣ȲγԼθ죬ҲûйԼϲ㽨շתڸ֮䣬ɱ¾ԼֵΨһʽأһδ¶Ĺж伣νһ衣
Ҳһֱ˼һ⣬ѡһ㣬ԴԼӵꡣһѡ񣬲кʵʣܼ˵Ĺһֵ渽Ӹ壬γһӴȹ̵˼뽨衣
⿴ܼ򵥣˺ܾöδоײ嵱ȻһɶҡĻ㡣ͨʿԣ۵㲻Щʧں󣬲ûʲôᡣ
ܹξģ඼Ǻ˼ҡ벻ңʩȺģֻк²ңս²ɾҲδؾƶ
ʯͳε֮ìܻûмһĳ̶ȣԺܶ˶ԣͶһѡĹһᡣȻȴ֪ʯյӰ֮һʮĶħݷȴ˶ɣһѡ˹ңǽĻᶼûУ


0505 ¾
ҸͣǺ䣬һݡ
δмֵΨһǣͬʤ࣬׳ܰ
ûҪΪ˭ЧǸżұҲҪʿ֮ãܻģ
ԸԴ壬ɱʣȡ壬ǧӡԸԶԹʿңԹʿ֮Ȼδ׳ҵĸ߿黳ů֪
꣬ȻӢ۱Ѿɢˡûʰ㳹ױ̡ĵĻɢѾãҪռҲһ֮
ڵȴźЩʱһֱڿ⡣ھӵս⣬ûйֵġ
ɺȻ׺Ҳ޵СڣȵݣֻҪȵˣǣ˴ɱδؾȫм֮㲻ܴݿȡʤҲԲܿ䡣
ԵǣΪޱս֮Ϊޱط֮ģôΪȻҲޱʤ֮ʵʱɺӳɷֹڸӣͲܻսƾһǻݾʦԶһ޹Ҫ̷ɧ
͵һ··ôδؿԾѣϳôãҲôڳڴšףǺԼ⣬ǿƾõɢǺľ޿ƥС
ڴˣʵҲһЩ룬֮߱߱Ĺ涨ʿһϣûк֮ǡȻӼսɱǮܹģֺαϧأսϲȡʤٶǮǸ²
ЩڵıϣҲȫûбҪɳ͢еԽȥ͢ȻȨ㣬ѷֻҪϿһӣȻ˷ӵ񽨿ǵؽȻ˵Եʣͼ˵죬Ҳ˾˵̡
佫Щ͢Ȩŵȡ˽ã˺ȥˡЩ˼ҴԭֻܸڸȡһãԸ;ȨתΪŵľߡ
ƶźͿѳЩأѹûйĴ㣬һƲһҲǸûҪ˺ͻؿ˳ǻȣҲԶȽҪȶҪǮûбҪڽ
ЩأʵΪЩ˼׼ġȻвҵھܽϱҵ˷һ;ʡģһӴ
ȻҪȻҪǿı֤԰ȫСǶźչڣͨƵţӶظռ䡣Ϳ󲹻ؽ֮󣬱ִ֧ɺԥϣͼ򱱡
Խ⼸֮ڣɺûдģӵڽչĴʱ
ھӵĽ裬Ҳһֳɵ뷨ʱµƳʿˣˡѾãһʱҲԺӶǵλ
Ӱȫ֣ԼһΪͻƣǾǴһ֧ǿҪ࣬һǧӡ㾡ԼܣΪ֧ṩĸװϧװҪǿ
Ҫ֧ȫûк֮ǣһ룬ְҵûûսϲãҲҪһΧΧѡ׳ʿһѡҪеĸ˰ڼ׾Ҫṩ㱣ϡ
Ψһ㣬Ǿÿսس壬ǰǱߣ̰ȫȨҲҪ׸Чȣ
ǾӽԵһֽ裬Ҫ֮ΪıһѡУֻǱǣԿ书
ӽԼһڹźǰʱ˶ǾﲻѡΪ뷨жʵƵľٴʷϲûУɺ͢ڣʯ֮ʯ齨ĶʿԶڱľӡ
Ǿ֮ڣ˼д˹룬ֶҲûôҡңʾ̫δؾȫǺôпЩʿ԰չɻεĴڣȫЧ˽֮
ӶԴ˵⣬˵ʵЩɾ󷴶ԼҲû齨ıҪ
Ǯƺ÷棬ҲȫصģԼµĲҵ룬Ѿ㹻άһ֧ģڴδ֮ڣԼеĲҵҪΪ֧Ӵװңһɾ֧֮ӱΪԴԴϵ
Ψһǵǣû齨һ֧ӡɵӶóھӪԼ˽㾫ɣЩҲֻ֪֪͢һڣԳ͢Ծһڡ
ȻҲ˽齨ǣֻǹʧȥ齨֧ıЧ
ԣȻд룬ҪʵҪȴһȻǰڵ׼Ѿȥȵᵽʱ̿Գɾ
ҳɾ֮գҪһ⻪ĵĲҴսɱһպô֧ӼٸߵĴҲһһЦ
Ϳд߰죬־ӵĽ⣬ڵӦôʱȥˣӦȻȡ
˻ڹԥѾûʱȥˣڽܣѾὼȥˣҲپ
ٵǾٵɣ˼ﵽˣЩ˸ҪȡᣬվҪԼ


0506 ̽·
ȻѾһȡϵ֮ǰ־һۡźṩĻص㣬ûеõǵϿɣǸҲ飬ֱ˸
У̬ȱͲᶨ˳ѡһص㣬ٳٲܴɹʶɼ˴֮Ĳжء
ۼôִȥ˳˻࣬ⳡ֮ӲһˣԱòЩ˼Լ̶ĵص㣬νʮ㡣Ҳǵ죬öĵصʱ䡣
˻һ죬гӪ㿴źİʿװЩ졣ȻڶźҲǽ߾֧֣ܵе鲢ŬһͣҪʱĻۡ
ȱȻҪһЩƥΪԵսװҲȡźչʱ˽ƥѾֵܹ֧ļޣٶҲ˵ݵĺãҪ͹ǲСѹ
ʱӵеĻױȵġԹźҲڽ߾ܵƥǽɻ񣬻Ǹ߼۹ǰЩѾӵеȫ
ֻȥ򵥻һΣ˴󶯸ɸɣ
źڳƣ̲סЦǰѼҵ׶ˡ
źԺЦһԹǶһ٣Ҳб޻ڻ︡վãļʵĪ⡣Ըڣֻ˻᲻ʶۡ
źƺͲûʲô鷢ɼԹ֮ء
ڶźնٻһЩ˵Ҫ侲ЩȻ̬мվǲϷĻᣬɼ֮ˡֻҪ󣬶˵ֶ̫οɲҪ֮ڡ
жԼĳҲ֪ǸԺǸ⻰ȷǲЩǻ°׿Խǹ·ͣҪһζıأһСһԴһʱȷʵҲκβǡֻҪǱлᡣ
źİʿӵļʮϪһ˺ƺƵӪءص㶨ɴƫʮ⣬һΪ׸ڵĵط;Уźֶӽһ׸ڵϸڡ
׸ܻϿɣȻҲʲôѰءԭﲻһƬ룬ǰԨϷƺѵʱ򣬽֮ٳΪõһת˵㡣
ѲʣıնԨⲼñûáǵطȻפȴûоʹ˻Ϊ·ͨݣ˼ұ㳣㼯ڴˣͨޡأǸ׸ڱΪͿһ
Ĭ˵ʱǿռ̰˫ǵطһķϡĬ뿪ϸлͨ޵󣬲ٴ
һ峿ţŵ׸ڡôӵ鿿֮ܿ߮˵ע⡣֮⣬㿴˴ľʯӪӪӿһŵľζʮ㡣
״һ˱ͣźɳǰͨȴƬ̺Ӫֳʮ˵ʿСӣǰķãܿ͵˽ǰ
һʿУΪһʮˣδŶʣɢ䱼жԾѡ˻ʮ⣬Ѿһλǹ
ӺͶźնʶתСϲɻ󣬲ǰɴشұǹС
ԺսֹͣסƣһְסһԾ̶ȵ˵ϣɼ֮տ
վУ˫ĿŹҾȻŲŹһֱĽݼڣҸҹϣҺԹ֮䣡ԹΪҵü
˵Ļол㱡Ϊ뵱ʱūʯԱʯǧڣνѵõһʤϧʵ̫٣ܼһʤ󹮹սڳб
ʱĹУǰ࣬Ƿ绪ï֪͡ʮѾȥվã޷Ⱦ˪ȴû뵽˶Լһʱνпࡣ
˶Թеĳ羴νϣʱм־н嵶¶ˣȻǰ̽ҪץסĬΪִ֣ұҡ
ۼ飬вЩΣ̶תͷӡ
ȻӣҲգڽѾȫż־ɹ֮ڽżҲˡ
һ񣬿ѾԶæ˵лɾʢ⣬ˣԽӡɾΪ
⻰ԭϲЦտϱģֻӺģƺе⡣мȻˣҲΪתңңӹ֣̬֮ԹʱͬغңŽ缯ڴ˵ȺʱӪɡ
̬Ĳ𣬿νԱߵĹѾΣԱߵĶźոǲü˵ҵӪˡԹνʮ㣬е̬
źյĺǳ⣬üҲǷЦǶŵͰɣҪΪһͿСͿˣλͿжˣҲûҪ򲻽Ҳɵǣ
ԭмֺøУ⻰ɫҲǶȻһһӽϣΣС갷˻ذɣǲȥʾߣ𣡡
˼״ɫҲѿЩŵŹУ֮źȻһ̾ʶˣ˵ľҰԵǳδزңղ֪ˣջԭ֮½ԭҲֻһܼ֮ڱۣȴҪȨţ֪Ŀӹʼ
ӿɫҵһżıߣ̲ס΢΢һЦȴǸ֮ɫ˵ʲôֵõ⣡ЩˣԼŪڽͰˣȴͽ޻ԭһ۳ݺӢۣĥͥ߹־ʵڿɺޣ
ӲЩףΪζԼе⣬ԭ⻹ǳڹϡԹȷĽмӣΪԼһ˲ʹӢתͷѱӴ۸żš
ΣͲض˶ԡ̾㣬ҲӪӦû׳ڡ
⻰ɫһ䣺ôĪӪѾ°׮ӹȻթ㽫ټڴˣΪ
СһһӵĽţӵҲȻ޴棬ڰֵзߣۣ
ҡ
ոս°Ȼֹѱǰ֮ʺסҸ²ö
ſҼҰɣ
ۼĻĲǷ׷׳Ҫǰ壬ȻѾĶźѾǰ˽ʮڸŰΧ
УԸʶ䡭
סѾͨ죬ѵļһ˿Թ
Щӵһۣ̾ϢĶնʶ֮٣ԵҲ޳ڴˣΪһǼƣ˼ӪЩˣ̽˵ҲΪ㱨𡣡
㡢㡭
ſ۽ȴɨЩȻվ䣬ȻֱУֻţ˿ûҪǰæļǱ
еֻͽ
Ѿ׵ԼĴвŽ˸ſ̶ֶ³ɸۣ˶зʧҲ󣬷ͣԺҲҪ
ȻſȴЩʧǣվ䲿ҽȻһæû£ֻϷңеҪɱ
Ƭ̺ɧֹͣЩڶ׷еȦһΧڡ
Ӫڻûб˵˽ﵽԼǰЦ̾û²һ£һ᲻ɱ㣿
㡢򡭡ǵ㣬Ҽ˶޹㡢㡭
ԭ˵ЩӲǿԼҲڱΧסӶ䣬ʵ
֪Ҳҵأɱ㣬ңЩǻ᲻Ϊ巢
㡢ҡҲײַʲô𣬺ڡ
⻰־ŭƬ̺ɬҲ֪Ÿƴǰɱ˼ҡǡҼҾڽһˮûǣαҪС϶ţҪˣҷ˴һˣҼԹͥʵ޺
µҲŵ͹йעѾ˹̨в޹飬ֻһΪͿбͷңܹڴףٶһңҲСݡ¹ڼܣ¾ҼңȻ˲ѣǿӲˡ
Σҹʲôףұǽͳߣɱ֮޷
Ӫʮ˳ҲͲٶָ˵ҿ֮ΪĽڹɹɼҲһ֮ˣֻǳǷĥ
⻰ѵԷ׷һçײΪд˿ΪԮҲϡڲףĽǲŲΪҳͷźһҾ͵ֵס
ʱӪеڶѾΪ߰ˣмٳǹıڣɼҲ˴˸߰ɵľ룬һѾȻǱ˴˳ΪλûӪݣҪö
ӿ˶źһۣźձͷǰӦѾڴˣԸλ̸Իֻǻûüͨп֮ӭϣԴĶС͡
ĬΣȻֺҵΪδԶӭӴˣʵڲ߱벻Ҫ˽黳ǰӪߣкðԺгǸʵûбҪ䰡
ǰһѾԹǶԷĲ棬ڸȰͣѾҪʬˣЩԼѵĸɾҪſҪֻǸһڣ㱻гһȥ
˴˸žȰΣųЩ£ٳһ·ۼź̬⸴ӡȻֲӪվãѾŻ֮ڣûиǱھ򣬼ûҲûеάô顣
ԣЩ˼罫źպӵĹϵҲϲǲΰ롣ϲûг֧֣͢źռҲʲôĽڣȻǹжô˴֮䷢ײʱԷҲпܲ
ǸеɻǣеھΪʲôҪӪ˹Ȼ̤磬صͼҲʵֵ˼á˴˴ͬԲͬҹӪ̬Ҳ͸ͬ


0507 ϱ
֮ǰȻ˺ܶನۡȵվһЩ̬Ȼǲ˴Ȼͳϸ𣬵ݱϾѾǽ͢ξǽǿ֮ס
ʵ϶ԣЩҲû̫𣬶̾ĺڣԶһļұװ֮ͬڣһڽһڽҿνǺɹĵֻͣҽףֵ̾һأλз
ļڱСЩӵʱ򣬲ûƿԡлٻżɣҲʵûбҪһʱ˼ҡ
˵ʵǻ˱˵ĸӵܣҲЩǹֽšŵڡȺضص˶ԣģ㲻õҲдѿɹأֻ߸ɴ಻ᡣ
ĺڣʵѾߣı㽫ǧս͹ۻ˭ⲻҪǿЩڿνǸӵúܣ־úܡ
˼ѾεȻ׳۵ĲǲֻСѣʹҪΪѣ֦΢΢̽ܽڱεĲ⡣С̽ΪոԶԷ̬Ⱥ뷨Ӷõжϡ
ǿӶ߷ǵЩ˲ŷʵҲǶһ٣Ȼܰӵ뷨ѷˣֲܹؽˣվⲻˡ
裬ȻԣҲ֮׳־յüʵ
ӵеǰһվĻ۳ǰ˵
ԱһҲЦϻмԨԴ𸮴֮ʱͬضΡ
⻰΢΢һ㶣δı游͵ƽΨȡᣬҲټҵǸڡӶ֪游ȻйιٵӦҲʲôְҲһξ
Ҳһ򿪻ĽڶѣҲۣǰҾЦл߸ǳʶ̣¡
ԷҲûɴ˶ʹϵ˼˽ں˱㶼׷ҽܡ
ǰ˼ҹ߼ңǸ˽ǰǸСӱӦҲʲôֻΪżһۣԲۡ
Щ˼ҸԵıźҲӽ
ǸΪߣԼЩ˵һͷĿѾ󣬼ͿһƬҲۼǧˣ֮ιֻǲûйӪ±֮󣬱һֱסСӵܵǶ⣬̨µġ
⼸ҲƺͲͬеӴ磬еǾһȽֵһ˵ıϣ˼ҵûʲôʵȴͿЩжŵϺţжұǧڡ
ȥԥݰܾеһ۱ˣϵĳ¼Ҵŵͬ϶ڣ㲻׽Ҳл˵
ϺͳϣҲǶźѡҪصע˼ҡܹһõô˼йҲΪǡ
Ϊһ£ЩҲ˼ǿҪӹӪǶźձʮˣһͬӪ
׸طƲһƬ껺±ƽ·һ涼е·ӡӵ˴ǽ㿴ĿյϷֲ̨ҲªɢУȷǷһеģнڽš
Ȼ߾ºְܣżķԣҲ޼󣬲ȫԸ㣬䱾Ҳβ룬ܳ衣ʳκһԲغͼҪƷҪá
ֻǺܶʱǲûһȫȶɽ׵ĻжȱҲֻªͼͿΪؽƻͨͨޡԭﲻû㹻ӣҲֻܱŵˡ
йеʱҲע۲ЩڽеĽסͨЩƷࡢͽ׵ķʽܹ˽⵽
⼯СƷȴ࣬Ҵ༯ճĻϡƩ󶹡𲼵ȵȲƥоͲ߹޵ȵȼ򵥵ĹƷȻҲбȽϴڵƷݡ۷ľ͡ȵȣֻЩƷûʵһЩʾ̸˽ٴȥƷ
ڽ׵ķʽϾǰһ̻Ʒһ̾תΪҡϿɶߵĽƷʳκʳһСʳΣбܻĻƷ΢һ㣬
ʳΪĲͬ۸Ҳءıǵףڵȴ֮۸ͣ˴֮Ĳ⵽ʮȣ
һ㣬ܿûȶԿԡƷֵģֻ;ȻڼȵʱҲܹ˻ȥǻȡѶҪȵ׵һЩ
ȻʱµͼڶҪҲҪһЩҪһȶⲿֳܱջкȻֺս˻ͻ״һΪա
ͬȫˮδѵĻĵҲвջ񣬿ɹֲķΧҪһЩ˪ԵرصֺնգֲԶȵҪöࡣ
ȻȻģ׾ͳݳƷھ˻ԡѰջЩҲ᲻ãǴڽ
ΪӼ䲻ʱͣ۲ЩףҲòƵƵͣЩδزµ⼯Ϲ۲ʲôֻǸӵټ֣ѰҲгĺġ
þӽ֮أӦټ纮ªѵɳ£ҪЦˡ
Ǹߣп̾Ϣ
ԺЦ֮磬ϣ︳飬ȻԶڸȴ˿ƿ֮ףά裬Ｐˣ㵱ϧ
ЩǣԭΪټֶĸвͣô˵һʱĶпڶӸĹࡣ
⼯ȻѳƷƷҲǼªֲڣֻЩڴ˲ףǰѾ֮סͷܶȫȻƶ࣬ŬĻţ
ΪӵԵʣһ˹˽ʱŴУ˺һģС¥¥Яе׳䣬ӦЩ˼ҸԴĻСһʮˣɼ˴˻ǲȫΣ޽ġ
¥֮в֪һҵʹӿʼɱ׼ʳ⿶¶ĳϽУ˼
֮Ŷ˵зʤͿȴɳʿ֮磬֪Ϊζ
Ȼ²Է⣬ֱӷʣɾپȥ¶ԼǱ˴˲¼ɵĳ̬
⻰ȴǲһЦֲ˫ȿûʲôʿĵطֿҵĵ̣Ҫ֪ϵǱʿӡ
󷲷ĿѰէȤϹǫˣұöѾڼҶʱ㳣иھݵشﲩ־˺ȴ࣬־ɽӾɺãڽ֮£ӦҼУ̾
⻰һ˵꣬ϯбЦԵĺ飬Գ
⻰ɫһͣЩõɨ˿һۣȴΡЩҲǲ֪أԼڰ̽λ⣬ּŸԼʲô
ΪǱ˴˿˳۵䣬һʱЩΡ˰Σʳù˷֮Ǹϵ˳㽫ʳһƣŶź˵žЯڱϣٴǸɸ󶯣ɨսۣ˲Ŀ
źԺ΢΢һЦиЩ֮ͽܻ磬ˣϧ飬ڹ磬Ҫ˴á
ȻˣҵҪʶžҼݾڴ磬£ֻǰնžȴʹҼʮƥ޴𣬽ž֪ɷΪҽǳ͢裬Ϊͳ֮޶ԡǶžȴȡ̫
ɫѾмѿҲڴУս¶ǨΪʴ𲻸ҹһˮζžۡ¿;ͿУ˼Ҷۻ룬ȴźպһΣʵߵ˼㡣
¾ȻʣҲ㡣ǰҲ˵ˣȷǵûһظɵѲ棬ҲѼЩճ¾ʣɣϧʱɱ̫޶֤Ⱥƺ⣬ܵȻԭ
źЦ˵¼ԭ·ӣܹŪϼѵƥźձҲǴ㹺һЩŴǲ˰ݷòӴֱӳ׷ɱ˵ʱһǲܻˣұΧ˵ˣ¼˵ϵԵҲΪ
ź֮ɫѿߵ֪ž´κʱЩܳٳٲܻѵҼƥҪΪã
˭ҵģδжۡںʱжʵڲ͸¶̫ࡣ¾ģüĿضһʱ֪ͨ
һüŭģźӣϯҲЦǶԣʵźһ·ɫ¶֮ˣֻǶź䱳Ҫȳ˼ɵܾܶˣ
ž
һӣʳϱͻȻɢһطϯлȻ𣬶˵һʱУǶʵŵ̫˲ܾ
ҲһпͶѣ֪¾дڴ磬Ȼ̸ִһǾʹһȻôѾˣ¾η΢Ƭ̣Ͼ˿ϯпɲֻǶˡ粻磬ʵڲ
Ȼ΢Цţȴ˷ŭץ񣺡ҲʷᣬԺƲһսǵͻڴ磬Ϊʬ簲ᡣ
ô˵Ǵ㳹װӶŵͣ
⻰ɫĵˮ
Ҳ̸ϰӣͱϾоɡǶһǷǣִһˣҲ֪Ҫ˭Ǹй̳֣Ҿ˵ʲôҲδýȥȻˣαض¡
һ˵ţһҲطһţʳ߷ȥϯ˼״֮ɫһ䣬׷ױϯ𣺡嶯
һʱУǶλ԰Ƕţȥ߶š
Ц㣬һǿƽ͵̸Ϊ˻һȶԴҲ㲹һֲ͵ЩˡҪˣᣬȻ֪źˣ籾һǷǵĵطôܻʾ
¾԰꣬θ棬ȷҪ̸Ȼ˴Щ˽Թѵҷºۣ
ϯۼ潥вɢƣæȰ
Ժһʲô̸ģˣλѵڽˣҪͷͣЦδдȣ˼û˹ǸʲôѷϱѾӣɷҰδ޾ӣϣֺξ֮У
ԣǷ׷ɫ䡣δû뷨ڵ˵ģȴǺ١


0508 ֮
ƨͨ
ھ֮ʣϯѾһŭ֮ǸձʰһεϯԾ𣬴ϳȥָŭȵʫƣֵǽꡣūܻݣƣ֮ܳûĹڴжһƽܣ˿֮޳֮ȣ֮Ϊ룬ҲԳɷ򣡡
ۼ˼˲Ȼ
ӿһĻ񣬼̲סҪΪȲʣ֮֮˻ǱƣµڼҵǳڷȨı
ԼһٵҪʱ̾㣬һֱסģΪ֮ڱΡ׳֮ԣʵںܾûˣǴӵʱ֮˿ԣҲǼĹܣ
ǳһʱʧԣҲǲŭ֮ˣ粽ӭȥŭȵӿԣҪһҽз񣡡
ԺЦ޾޸ٶ֮ͽ֮Ҫְ࣡
˵ţѾȥȴһգһ֮ʣղѾе
δתһϯϹкͶźѾվֽ̧ղŽɻж˹ȥЦСǳ꣬һѾȡ壬Ϳл֮أ
һѾгУ̶̧ͷ˳㣺УҲ˥¥¥⣬ʲôӵҪָɳҶţ
ԺҲЦ嵶ϳҪɱӣˣ޷ЦΪֵܣΪУ󽭹ǵǾң𱱲ðܺδ棿ӽֻʻ·ǷǣƥһִУ
תۼ䣬¥ǽţ¥ԱҲ׷׳У¥ڳһʱ䣬ǻҲۼҪѪ
л˵嶯
˼״ͷӿ亹ЩδظǺ¶ݣضزԴѣڸ໹ܹ
ԣǷҪɱ
źճֽеڲԼ׼ĳ֣⼯ӣս߶η塣
վ̬Щӣ˵ȻЩԽܣγǴʱһձ̬ϲǾ˶׳ǣĻֻһ
οɺδȫʧأЩԽ֮⣬ʯյٴţеζìܻδһ㣬гĻ񽭶͢ĲΪʵ˶ϣڣĴʧ⡣
֮ǰһ̾Ϣ¾Եֻʻ·ʵڲ˼ػܹ˰ڣ¾ֺοҪȥ֮顣͢Ҳǲά裬Ϊάϵһȶ棬̨龫ǣνࡣδ֮ףδڴ
ڳ¾Ե㣬ֺγū֮ҡһһ֮ΪǣҼҲڽɱ㣬Ҫϱ˲Ŀ˼ɵҺ㣬ô֮ҡ
ɫѾ䣺¾λҲΪ͹ļ¡Ʃӥᣬȸ֮档վΪ飬ҵϣܹȥһҼڽơΪŻ˽ƣδһ׮ʤ
һٶһЩ̬ȻǳѾЦ˵СֻһʣȻռţΪҪ̰ͼҼԣƹ֣¤֪㣬ܰڽ֮ϣ
͹ȷ󡣵һ׮δؾͺλϲȫáʡ˶ĶǸ֮ȴ󡣴ãҼֻ಻٣ҲûбҪʦڽͿһƬɵı󡣵¤ȷǲ٣֮δؾλأ˴˺һҪšԣ
ſڴ󻰲죬˵ЩȻٶ඼֪㣬Ҳȷʵıص㡣
ô˵˷Щţ˴˲ֻһ֮Ͻ׵ѾġԼĽǶȶԣܹסԼʲʧѾǺѵãҲʵû뷨Զȥʲôҵ
ڳЩˣ˳ΪҲ֮⣬ٶд뷨Ϊˣǲſðŷһ档
ʱ̬ڳ˲һ̬ûʧأеԼԤĹǸ迪ڵԣҵ֮ȻҵҲʦܹչūƣҲ֪Һ󷽶˿̲иıȷдһʡ
Ȼλϯϸ
ָֻģЦŶ˵
˽εϾΪƣ̸ܹȻãǸԷԸѾ¥ڵУҲ£Ͼ¥ڻаεŵ
ԭŵգΪ˵ĶԻлͣǸЩΣЩʧݡ
⹷ڷ֮ԣѵͲ۴
ȻűУֻ̬ĲȻЩ޵ӡ
ĳԣֻЦ̬вȻƽҲ˵ڽӼԼֻ˵˵ѣԷŻڳ嶯֮ҲȷʵЩ£﷢˳ͻһֻºʤù
ǲøУ⻰ЦūŰҵƫڽ¾ԭˣԶӣһʱԣδ̶ν֮ŰҲңȻȴѵ̵طְΡҪ֤ȷ䣬ﲻ١
⻰ɴ˵Լûѵ̵طְΣղԼðʱôûô
֪ȻһλɳȻˣҶҲûʲôȤǾȸˣ
ӵĻȴĶ಻мҲ׶Է̬ǿӲԼСҲʲôŶԷƺɵңսӶ׼
˵֮Ҳˣ㽫嵶׼뿪
¾ô˵ƺΪӿۣ汧Ǹ㲻ߡҲλͣϾջ۲ףպһ;δػټ֮ڡ
ܹһ˵ǣζžͻݡΪһߣԳ¼ҸϾɱĴɵ̶Զų⣬ζžͻŹˡ
ֱɱˣʹʹ죬ȴ˶׵ԭ׽Ӱ£δػθɵ¼ңֻסʵ裬ٸ۵Ӹ⣬֮ܽһӣԾ
ǰ¾ʢȭȭδʧԶ𣬺ηһҪ˵Щʲô
ϯˣǸڣȰ㡣Ȼ벻ͨΪҪˣ̬ȴзġ
ľǶԷˣǵˣȴһأɼȫ᲻֮ͨˡǶԳҲøУԱһҲĿ
ãõúܣҾͲһθۣ
ɫ粻Ƭַ̺ԭѵĵǽͬĻϣΪ̬ȹڼңԼʱ̫ǿӲʵڲ


0509 ǧ
˸˽ɢڵϵıƬʰӲֿڵʵλһ׮Ҫλ̸һ̸λӦҲ˵˼ڳˣղ·йУȴѷӯȱ̵
ԭĻ棬˵һڣڲйһԴʵȤǲǲҪʣҲȫһңûйӪҲһЩ
̸ֻЩʵЩǵϾʻҲҪǮġдʹǸԹҲֻôһ㣬ֵùء
Ը緦ãʵǴơãɣҲС֪ܹṩʲôܸ۸񣿡
ؼͿҲǸٹ˼ңڽ׵ģȴûбֳ̫е˼ֻڷ״һȶҲһ£Ǯֵȶĵط
ģܹ֮Ҳ࣬һʱһᣬλһۡ
˵ţó׼õĻƷַϯˡ
˶ԴȤѾ󣬵ǵݵʱ̲סһеĻƷ㼸ʮ֣ʳײݳõǡϡϬȵȣνǰƷ֮ḻԶǵ
ҸƷ滹ϸܹṩʳһÿ±ԹǧǱ࣡ӴǶǸ˵Ĳһֱ۵ʶ
ǾҲͽֹڴˣЩƷôḻ㣬Ҳ𰡣ؼڣܹµƷ֣϶ݡ
һʱ䣬ҲǸӣһпеĸԶһ־λǮ˻޲ɼܵؤǧʲôá
˻ڸп֮ʣϯȴһԼٵҪںδף󣬼۸ܷûݣ
ѭȥȻֿڵľȻǳ㣬´Ƿɫг죬Եú˷ܡһ˼⣬˱׹ˣ֮У˵ôĹΪҲֹͿУԭȥӦǴȻת˵ԭȥ
˼·һ˲ٻǷ̶ҲЩǰֻԼãΣǵ˼תĲϣΪͬ
еƷزԭ֮Ҳ·һ·֮ķ
˼֮뵽ʵ⣬ȴ籾Ƕ֮أȥƸӶӡҲ˵Ǳûо̵뷨·УҲûһ·;ұУвʧƲãûð
ʱѾȫǰĳͻ˲֮ɫü֮Сʩһ񣬲ǰʧԣð֮黳ΪıߣҼȣ߸ۣҪνףɷ񾲴ϸ̸
ǷƶСЩʵˣЩ˼ȦͿжûгȥҪ˵ԭȥǳ¼ͬںǿڻϡ򣴨ɽ򣴨ڵĳ϶йϵ
ЩֻҲҲ·ءܹѳסԴԼҲƴ˳ڴϹϵʱϱ磡һǰҪ˵ӵǸǫҲֵõģ
ߣСˣ
ǰƺ̬̬ǲмһûҶڽ󱾾Ͳ󣬶˶ԴҲûȤ
ӣҲǲãߵ¾;ӴãСˣȻӣѡԶ䣬ӣǲ¾ҰɾӣҲӦ֮塣νҸãԶרǰ
絳һֺͬԼƽմùԽһأһܵ˱ģܱšҲȷǸṩһ˼·ԼһȷӪҵܹδؾͲܷһҲ絳ᣬδػƴΪβܣ
ִݣӱЦ˵ʵڳУҪ˵ͿЩԶı˼һҪһࡣ
еݳƷˣڶı·󣬵֮ĴڣȴǷ֮ĺĺͷȻܴ󣬵ǻҲǾ޷ᣬδ˶е׬һǮ
ۼѾӱЦλҲִϻƷֻһο¸࣬һɶйһ㲻ػɡҪ˽ף۶٣ҵڳ
ҪͷҪūͷ˭ܸһٸūͷҲŻ佻סûūͷɽҲ˿ơײ뽻סڼ۸λΪ˾Ӫҹмۡһٸūͷм۽סٷ֣ÿһٸūͷûһ֡
ЦԼļƻ
ԣɫͱѿǸΪеĳڣ̲סһԭǴһ⣬ҪԲƲʹΪսͷѫ֮ūƴѶؼ޵֡ҵƫһ磬ҵȺԱҲ㣬ƻ
⻰ӵһΪսū׼˼һ˵ǣȴ˾һ
ûǮ뷨Ȼ˵ҪԼ׼˵Ǹ˵ǱЦǮǲȱΨڳ֮ʡֻҪū׼СǺ䣬Ҳս񣬻˽׸һū׼һջɣҲ֪ǲ̫ʲƹһū׼һܽһǧ׼׼һʡ
ǰһٸ׼ҲǰҪͳͳۼ۳Ǳʲޣ˫ū׼ݸѺ߻ӺٸλԴл粻ԺһüϸΪǽ𡣡
ɫһֻ࣬ҪλֻҪū׼ʵαݹҷȻӺ䣬㲻á
ô˵ֻҪū׼Ϳԣ
ɫһȻ¾ūЩ䣬ֻͨūССģɱøɾʮҲʲô¡ϾūڸѾãĶӾ⣬ֻҪЩûջ񡣱Ƕū߹٣˭ֹС
ֻҪūͿԡūеĺֻ֤ݣرԱ
Цشı䣬δм꣬εûūʲô˵нƵıŰмƻɱв壬ɺ׼ķ
δеһԼҲԵҲ˽ӺƵ档δҪĿҲҧɺݣл޹˵ȥ


0510 ޼ɵ
ں׸ڴһʱ䣬ȫ̸۹ɺ飬ӸҪ̸ϸڡ
̸ȥ˵˼·ҲԽ𿪣һ׮ױҲġʵΪӿ̫źˣūȻԵǮãȻδп羳żҲūɢӾûһףΪ԰ҲҪ֮ɱ
Ȼɱⲻ˵ģôηЩֻɺʬȥȡҪʣңѰٲ̫ūūɾԲʲôϡȱ
ЩĵĻֻż£ܳ־áһٱ֤һϸˮĽףδ֮ǲжϵġңϯһ룬ǾԳؾɳǴһִݣں͸Ҿͽ
վҼҾɻδĳؾӪҪλ
ϯЦ̶ɫһࣺҿԱ֤⽻ǳУ;ʲô⣬Ʃִҷ˽֮飬Ҳֹֻܰ¡ˣһλ֤ҲͨͿУ
ϲ⣬ȻԸЩ˼ҽףȴò׺֮˰ʹặٻƷ֮еһ׷аסЩˡ
ѾվȣЩ˼Ҳέ̸ףȻлɢогĿסͬ˺ܴĻȨҪͿе룬Ȼδײ룬ֻҪųȥ˼ҾǻͿʣ۸϶Ҳ˻
Ӳв֮ЩΡһ˵ıǴĲ˵Ϳһأ²ţҵҲ岻ݴǡʱĲţѺ£ãҪл£ҲʵҪ
ǳ⻰ɫһ⻰˵˵˭£ȴǲ÷źգǵĶԷԼͿγв
ڣҲ˵׮̺Ӵ󣬵ӻǮ׼ľٶѾӡЩӵܱȫΪ޽ֻҪɡ
׮ܹ꣬ԼڵбȻ޷ᣬ˳ǮܹбԼʵʱϱ֮׳δزܴﵽշֵλʱ±ϣȻԼһϯ֮أ
ΪԶǰҲίȫЦģ±ҵܻ࣬ôܻһ˶ҼǵǳسӦûԥһڲоУﲻҼҹʾɣԸ潻ûش˳ǲУǿҲὫǳعϣ
⻰Ƥ΢΢һ飬Ȼûг㷺ǿʵҲԽожвల£һо͹Գ˵Ĵڱʳ
ֻһС£Ҳ͡ҼȻҹռеġ
΢Цڳʾòû̫ʾ
״ڨڨ֪ԼǰվǸԷ¶ӡ󣬱ϾԷΪԼͿʵǿһң£ءվ̫嶯֪Էͼˣʮƥʲô
ڿһĻ󣬲ͽһ̫ˣƼöԷĽᣬⳡδؾȫ·硣
ڶ뿪ʱЩһ·̬֮ͣǰսȻͬ⵱лһ⣬ǾǸ
һ·ڹ󣬴ҶѾɢȥʱǲ뿪
ڣЩͲסǰǰ߿ҽɱū֮͢ãҲڣ㣬˶ڳ͢ȴ˾ܻ壬Ū£ѵһ㶼
⻰ҲգֻЦ֮̾ԣȷҵһɻȥ֣ȴ̾ս֮
ҡҡҲֻһ麮֮ͽڴк档
̶ָȴͬұиţй˼½ΪãҪΪȹƣȻ־¹βս
ŶԭиţȷӦÿѣݸա̾ͷһ˲Ŀ𸮣ŲӦƳϣС϶ͶҪЮȷǲս֮ģ;оū֮ҡһûмūնۣ
ô˵һʱ䲻֪Ҫα粵˵
ĬȻҲǲһ̾ǧǧ棬δһŶۡÿֵȣΪÿ˶Ѭ֮ν壬ϸˣЧʲܸߡ
ʱȷǲ֮ƾЩˣԶԶġһԽ˼룬ԽֲҪԵ·ˣνǿϵ޿ָժ
ڵƬ֮󣬲еһߣÿ˵·ٴУߺҾֻǿ壬ֻţҪϻū٣ҼֻΪӪһ䣡
ӻӻޣпܣȻϣиѪ֮ӿ֡һ˻вԽĵǰ
·ʱҲͿЩ˼۵׮ףֻǽǶͬЩ˹ԱأܶԴ˹ĶɱЧʵڲ˺޽ƣЩ˼˶Էãǿ׳ʱؽĸ㣬֮Ӫͬ󰡣ң̰Ĺɱ¾̫࣬ūýƸӶ
бǳأ֪£Ȼô˵Ȼ
ȵһ㣬ӺЩļΣǸ˵ҲѾף͢ͶЧҵΨһЩĿжѡʵˣûĴȥ˵ӲŲò֮ʹȥԸū
̬չ˵Щڳͷ֮Ʊػ׷Ͷ룬ܻøĻرͶķʽȻбԭЩʵʵȻ
ЩʱѾѷӽ͢ĹȵʵȻӽ͢Ϊ̵ĳ˷⣬ڽ͢ӪȨƺӰһԣΪԼЩ˵ʱ򣬱Ȼ⵽ɡ
޳ⲿصʵͲᷢΪϷǱЩ̫ķչʱͻᣬǸûп׳
µǣߵʯջȶڲѾƵ˿ںءϷΪվ֮ҶԪҲҪʱϢµĽֻʱģЩҡһռ䡣˫˭ȷѣ־ͻᱻƣЩ˵ĺҲ͵ͷˡ
ʱ䣬ӻǮȥɱūʵҲΪ˸Ͷ˴Ѫ𣬲ȥͶҪ֪ɱūݿɶţɺֲʲôкľ֮壬ʹͶ³֪
ڵڶ㣬ƣūķˣʵҪĵ⡣Ҫһǣɺ
Ҫ֪г⣬ݵǴ˾Ͷ˲ԣ˵׼˼ʮ֮ãſǵУԼԼԵʡ
ʯȻǿͳһ˱أǹ֮ѷڲȣ֧Ŀ罭սǵʯʱڣշ׳Ҫǲ֮
ʱȻңһش󽭵ǰڡȻӪᱻвӾûʲôɵĵġȻһǾʯԴΪҪв͢ᱻãΪӵɡ
⵱Ҳһ⣬ǾʯǷԽң͢ʯյвô䷨ԽȻ޴棬ҲִС
ԶԽñôʯջ᲻˶Աصĺ˽д
뷨֮ڿڣʵǡǡϣġʯ˲򵥣֮ɫѾע£ˣ²͢вΪãȰȰѧһ̬ˣʱ˶䲻
Ⲣζţʯվȷĵ·ϣһˣһܲ١ɺĻҲɺɺڸѾã뺺֮Ĳ֮⣬һ׼ìܡʯԺ˾̬һϵе⣬ĳ̶ֳ϶ԣǱԼԴȪ
ʯʯ׵Ĵ۶Ȩȴû̫ĶЩߣ˵Чʯգ˵ǲʯȨⱾ˵ʯպĶѾɺʯָΪȻǵѡ
ʯʱЩŬҲû򵽺˵ġǶɺȨĮģ̸϶ʯҳϡöϾѣ̸Ϊ֮ս
ʯȻŰȴһʯûм̳ʯ룬ǽʯ鹩μ𷴶˷ܶһһߴǰܹʱסһǶջ󣬿֪˱Ű֮ı
Ϊһͳԭʯͬһ⣬ô죿ûгɹľԽǶһ̣ʯնԣѾһʧߣûʲôԡȻˣλһŰͳΣһȻȻѡ
Ӳûȥֹʯ̨ôЩ¶Žܼıңǰ򡣼ʹʯ˶ǻǷ𷴿Ǿӡսֲսֲӣеڶ·
Щ뷨ʵԣҲֻܲֻǶԹ˵ͿУǶֻҪָ͢ԪǶ֣˲Ȩ֮ƣʽϣɱվʦְڡū棬ʵѳãδ֮ڣؽңʱʦϣɵ
⻰Ӳһ֮ƶĪڱ
ԲȻδ̫߿ԼˣбӰ쵽ʯյÿһǰ˼⻰һЩѣӦЩȥʲô飬շ缰ʱһЩѶϢҲǺõġ


0511 ֹ
÷꽵٣԰Ǹ¥ľֻܸһ䡣ڵ˶еζʱ˴Ļ⣬ûµѶ֣Ѿ㹻ܳʱ䡣
ʱ¶ȵĻ⣬޹ڳͳһƪۡʱϱÿһ˶ܺ²Ű֮ӽ˼ңûֱܺ²ĵ׷𣬵Ϊ˵£Ҳǵ˼Ĳ㡣
пɹѣֻشں²ʹƴǡڣۡװ׵ĸʱˣ²Űˣʵʵڵ˻֪ѾƽҪˣֻгЩִȨ߲ΪϢ飬Ƴɣ
Ϊ亦ʿ˶ǳԡѰС񻹵ˣУ˳Юӿڱǵͷ£иҲûȥࡣ
Щʿ˼ңǣʢ޴йڵ֪ۡĴں󣬱㲻Ѿ˼ȥѰȫƪ⡶ۡ벿д˸Ҫνģ
̨ڴˣҲдֲ֮ơô˾һг£νСΪֹסɷ̨нگʮδ˵ľѫӵܼѾ¾ӪĹӼ̫ѧѧ飬ϣܹЩǹҪ¶ˡ
ͬʱ̨Ҳ˽齫԰ժ¥𣬲ҰĹƻġ̨жԴлûоϢȴѾ©ȥ
ը˹ȶ԰ᲢȤˣŴº󣬻ִڹ壬ԭ򣬷׷ǰ԰ۼժ¥⣬Ҫ¥סڹ࣬ڳûĳ
ڣ˻ժ¥˺ެߵ˵岻Ժ󺺷ԼȨʿ˶ԾӣӦνҡ
иΪҵ鷢ӼպڹӼڽۡڳƷһ˴ѧ
պ˾ٵ⣬ۡͨƪǨԵɡеʱʱıѾʩеĿԶϸ飬ϣܹ侲Ҫ˶һʱ嶯ƫִȫò
ЩѾôȥպһǹʵĽͣڹӼ˼ѧֻ˾г˲ýͳġۡ˴
ǣһºڷߵҹȻмӵ̫ܳͼٵݵۻʺϷãȴץסؽ͢ξС
ֺ举˰ܻãɱ˾״λǻ˻ʵۣ϶ԣһЩԪ۵ùϲ֣Ҫƴгڣ˽֮󣬼ֺλֱ̫ݵ۹롣
һҰǻȻûą̃ǰۼ˴Ķ̨Ǽ̫ʿһ١
󣬲һ㡣
֮һֵͦˣȴûиЩһ£ֻǾЩ̫һЩѾһڽִҲ˺Ѿ̾ԭ֮صū֡Ǹʱ䣬Щ顣
ԣʱ֮Щ붼ǰ֮⣬Ǵժ¥¥ҵһ
һ죬˰ԼɹǰĦ㿴·֮
·֮ɬ۽ǻЩ࣬е֮ᵹǰ̾Ϣһǳ˵֣ȥҪʱܻ
֪ȥѾôЩ죬ҲӦÿˡϾ̨گҪ̨Ρ
֮ڻشһ̧ͷ·֮۽ǵ࣬üҲһôˣĸ֪ĹҶִ㣿֪Է·ԺҴȥѰ𡣡
·֮⻰ϿɫŨֲ֮ΣæֵòãʲôǡǼҸҸȥһڶУҪȥң⼸̨ĶţҸӦķúܣչʣұӡ
·֮һ۽ǵ࣬һ߿ңԵǻܽԺڼҼһΣҪһΡⳡ֣֮⼸мɵ԰ﲻһؼҡɽȡЩãͱײˡ
֮⻰һЦν費ף·֮ȻӸˣԼ˼ǹҲʵе֡
ԭʧˡҲ¹ԣǻˣ˭Ҷֵ䣬
֮ЦһǸ̶Դ¹ҲʵûеҲΪʲôҪ㣿
Ҹ˵ˣл˲ܳȭ磬δвҼȻΪӣֳ壬ܵסȭйߡ
·֮ڻļǲҡȻҲ׶ִԼȫΪвǨŭ˭ڼǿƳ붼ڷЩҡ
ԼϵƢΣೳֽ÷ʤǼҲкɫ
֮ԺңڶУĴδػ·֮ö١·֮ģԽᶨҪһӵĴ㣬ܱڿȥܽ
пƬ̣֮ͻȻһ£ӽľзƬ̣ҳһŰƴƵ쳣ƽѹžƵСţƤݸʽ֮ԸպһƤԺٱ¹ϳ˼ţֻҪƤ֣ڶгԺȲ
·֮ӹСţƤƬ̣֮ô˵һƤʲôôܱҳԺȲ
֮ԵЦݣɲҪСһƤڶڲóʮǮܵüõóǮҪʸ񣬲֡¶ڴ󽨣ָտɴƼɵУڳｨĶУػذִͷնܹսĴҵ
͢ѷӪ˵Ż䣬պ¶ɣȻŻٸͬӪЩҵϱڣֻһ˼רԣǰʱҲٸ˾ãһӯռһ֡ʲôΪ𢣬Ϊạ̃òߣ
ָһƤʲôϵ
·֮Դ²УҲ֮˵ʲô
˵ˣһ˼רҪϱƽȡ˼ѾͶãٸĹвҵʮǮ֮ޣһʲô㶮Ҳ̨֮ʱ̨벻Ǯѣ۳ٺпա֣ĸɵй
֮̬ǼĺܣǮͬûʲôⷬתöҲˣƤǶֵķȯִ۳ٸڶֵռУ߷ǧݣ˼ҶռǧǧݶиҷֹƤ൱ܹഫģ


0512 ƶ
·֮֮ĽͣѾ̲סһҲɴ̶ţƤ̣æƻظ֮Ǯ˹ĸգ
֮ԺЦСӻǳޣ˵ֿɱʮǮֲǶһƤȻƤҲǼֵƣԭʮǮһݣҪѾ۶ʮǮмС
Ȼ㣬šƤֻһƾ֤Ժƾٴһ˴ûǲĴС¶ѷҪӪҲֻªͼƾһƤպֻҪܷ
֮˶ǮҲûʲô̫ڰһЦȻʲôǧ˼ңҲԲҲ֪ۭǰӵ붼һʮƤݣճɻ黹ҪݡҲԵٷݣһݡ
һ԰ʳȻһԾΪ̣֮Ҳ͵úܣһǮ̬ǮƲ棬εӰֻȻҲֻüɣ̫ϣʵķ񡣡
ҽһƤ͸㣬ɲҪԵѧ˽˷ѡҲѾ֮ˣɼָտɴȻҪгƣǷ棬޶ҪΪƶ
֮һֹ˵ĿǣпĶ·֮˵
·֮Ժãͷ˵öԣμҸͣҸţڶлԵļԺռСԼһˣ޶ϣƬڶʵǰ
˵ţƤ˻УȻ˵˵ʲôַǲ볤㲻ƭҡȻǳҵ飬ıҶӦðһֻһƤЩˣ֪ﻹûУҲͣм۶۹һݵǮԺҲ
֮ԺֵǺãҲ̫ΪԼûЩƣ֪ҲͥżªһƤѾ۶ʮǮ㶼ûС
ʮǮ
·֣֮üָڰϲдֱֽ֮۵㷨ܿڽطҿ˼ԼѧϰѧԴѧȵ
֮·֮ģԼʧԣ·֮еţǼ⣬Ҫ֪ʮǮɲǸСĿӴ˼ӵܣвԴȤߣòôǮ
·֮û£¼ұڶҲû̫ҵ򹦻ʹأڣȻҲֲ·̳֮дСһóôǮʵ̫Ϊˡ
֮ԼҲǿİ򹤣Ͻһź£ƾԼһݶ𣬼常һЩǮƣҲƽտˣûд
մҪȰ˵·֮һ㣬СѾ̧ͷ˵ʮǮȷʵǲˣɣһݣһҪƤǲҹңȵضҸҹ֮ƻ͹
࡭٣
֮⻰һǰ·֮ı飬ͷЩ᣺㡢˵ģڿЦôǮ
·֮֮˷ӦɬҸҵʵԴҲ֪ȡǰʱ䣬нݼҸŰݷãҸƽҺֱӹ鶼ͣһЩҸȥգЩÿͱ㶼͵ҴҲǮĻǮӦеġ
֮⻰ܴΪԼڹСֵܣû뵽ɽ¶ˮļһʱԼҪĶడ뵽ȳסңһźùһߺðҪسãէѾĲˣȴû뵽˼·֮޿
ʱ¹ٳ֮УԱʵѾΪѵã̰۸ټҵ˥ӣζһӡְ֮ϲ̰īڵϸκεӭͣһʼ롣
뵽Լ۲ʶȻ·֮ǰմմϲҫ֮ɬƤ΢̣Ҳ֪˵ʲôֻǺǺǸЦ
ЩԹģԹԼʵڲ˼ήһشʷΣӵܻܻࡣҲŵķ򣬶һǾҪأȻԼûǮڶʵ֮С˺֮䣬ôô
Ȼ֮ǲ֪ӲУֱӾǮʲá˼ȻѾһǮֺαݷµ׼ҹӣϾ˭ǮƶǴġ
˼·֮丸άκֲǱԶ⣬߾֮λֳｭ˼˵ȡȻͱ·֮
֮ûƤ֮࣬ǱڶУûѾҪ޼·֮Ҳ˵˭Ĵá
֮Ҳû̫ãΪܿţ붼վõѾˣѾĹȥ


0513 Ϊ
ʵ뿪Ϳйֻڳׯ԰ֶһϡһһҲֻǵҪȡõĳɹת
ȻӪҲɫʱվ̫̣̫ǳⱻսƻ̫أԶⲿԮҲǿúܡ
ҪȡԮһȡ˼ҵ֧֣ӽι顣ͿЩ˼ʵƫӲŽ֮ѡˮĵһվ
ǮĶЩ˼ȥɱǰᵽԭ⣬ҲΪ˽ͿøһЩȵЩ˼ӦֺķʽһĹ滮Ϳء
ڽأ⡣˾ʱ¶ԣֻһο壬ͬ˼Ұһ̶򣬶Сԣ޶ȵıԭžնԣԭɢҲپӪԣһٴмôġ
ȲûִһȨֵվܻһ̯ӣҪĹ鸽ֻʹĴ
ҪʯȥǰԭҲҪѽڷɢֻܽڳ͢Ĵ壬õͷⷽ棬Ŀͬġ
ȵվס˽ţδһ֮ڣҪݽһϷʡºϷ֮ԴΪģ죬ʱͿԥݿأôԥݼ
Ŀ꣬ͱ㱻ԥΧʱҲûıҪֱӹƾͿȿ̫ػǶ
Ƚֹ۵Ĺǣܹ֮ĿꡣﻹҪʵ⣬ҲҪ̨лһ
뿪ʱִһǮӵΣھڸΪǮǮѾǽп಻ӴӽûлѾӵıԹ̵̯̫ǮˮһѾ׽ĵز
ӶԴҲΣ¼бҪȡóչȻҪ˵ʵǰ佫Ǳ磬Чʣ˱鼰еԴȡƾԼĳһؾ͹ȥ
ôǮҪƾһ֮άһ˵ĴţװõģʿĹٺǿҲᡣȻսû̫۵ı֣ɾսṩȴǶǮ򲻵ġ
ǵӪͬǴǮ飬Ȼӽڻ׬һʣּԭⲻ˳ȥȷӪеʲõ쵼λǵӪ̣Ҷǵ͸̣Ǯǲʡġ
ιͿЩ˼̸⣬ʵֻǿżƶѣʵǾڣǽ¶û̫ǮάסҲʵڲ˳࣬бĶ档
ԴҲģͿЩ˼ҼڴˣʼҲ϶ֻ̽Եжһʼʹ¾ɺȵ˳֣Ѿֵʱ䣬ʱ潫л⡣
Щ֮⣬ӷصĽ衣ȻֻǼ֮أҪЧĻͶⲻ˵ġңǿǵԭϡ˹ȷ棬ʵû̫ơڽԼһĶֵأЩҪ쾭Ӫ
ڽһԼһмˣڽֹ̰ī˴ĹҲǲģ֮Щ˵ģұȻҪͶʽ
ڽӵ˽ⷽҲùˡӱմԴκһ˶֧ס
˵ıԹӵҲ⡣ȻԼĶ壬ϾҪΪ帺Щ˼ˣȴҵūͣҲԼû㹻Ļرľͻɢơ
Ҳòϸ㣬ҪµĲԴ밾¼¡ȵ֮ȻһúĲ˵ļˡݼ̨˰ѺˣܸһѪ
ڶׯ԰һҹϸˣڶӸһصУ㽫֮һʽˡ
ӸոԡϣںϱĿ֮·֮Ƕ
ˣٲ㣬ֻܼ
֮·̬֮ǼȻΪӲòһͲҲ̫ˣôΣЩܲסˡ
֮ԱǴЦָ·֮ϵԵ󻺽˸ղơӶȻҲϧ벻óȭ֮డ
Ҳ̲סЦҲż붼Զһˣû뵽澹ڶдܹǶԲˣȻ¹٣Ҷȥϰݷá
ЩƤ֮൹ҲûʲôʵнɧҲǲ޵ҸķȻǨŭʵûеġҸðɲҪ⡣
·֮ƳúܣдסʵһѾվհɣαҪ˳˼̫Ҳ࣬Ҳû˵ؼҾʹ󤻢
ȻвȻѾ鶼·֮æǷңż˸̨еĸţǰ֮˵Ǽ¾˵ˣһؼҺͰ˽
֮΢Ц⻰ɫֱܿԹ·֮ıӰãһ̾תͷ˵ҸԶȴҪ׽öࡣǲǶúܣ
⻰һ㵣ôôʣ
Ե⣬֮һĸпºһӣ۰֮ʣҲѾ£оѫȴÿÿҪѧֻһǮɬҲǸѪжҲԸһӯţҲԸƺһǰ
־ǲǳѵΪ澣ÿڹزͣƺСתū
ԺѾ̲סЦû뵽֮Ϊƶ࣬ڻӲ˵СҲǷģʶһ֮ڶжûС
׼ұͲʲôڣʱ򣬶Լ˹Ҳϸ񡣳һԼ֮⣬ֵܶǿȻЩҵ¿ѱɣûʲô̫Ľ޲һǮãôǮ֮ڶлӻ˷ѡ
Щ£ˣúãֺγºһʡ
һǵ͵޲еõۣûǮԼҳԴҲûΪѵҲʵøʲôοתͷ¡


0514 
˵һ£ֱ֮ؿЦΨսཻܣЩ齻ңѡˣһǧƤѾ˽룡òѾ뽻ϣָĲַ
룿ҲӦǮҵĲȻ㲻϶࣬Ҳ㹻Ӧ
ԺҪڽ֮ǰɶڽص彨裬ҪĲȻҲ͸ࡣ
֮⻰ոܵɫȻֱûҰ·֮޿ֻﱻ˼¶ѣҲô⣬ϾҲѾвƻˡڵȴڱ˺
ǿƻװ˼ַʮת˶Ҫü죬Ȼֻǡ㲻϶ࡱֻӦ
ӵû˼̬֮仯ȻƤ֮ۺܺãȴеЩ⣬ʱ˶Դ˵ϿɶȲûдﵽԤĳ̶ȡ
֮һǧƤֻԼǸռеķݶĲҵΪ㷺ٸھɽ԰Լש߹ڶͷַ֮ࡣ
ô˵־һԽ³Ϊĵʲţٸߺ͹е԰ʲ϶ɣ͢ռһĹɷݡΪҪĳʷռɵĹɷݡΪ֯ߺ˽˹ɶռһɵĹɷݡ
ȻһɵĹɷҲǰãӽڻڶзŴȥһ˾ɳİǨһгķٰѽ˸ס
оԭʲҲûʱʰҪԴͶŵڽֱӴˣȻֻᡢͷ֮࣬ڼš
ͶۼռһɵĹɷݲࡣֻһɹɷͨȥĻﲻִ£˼ɵҪ󣬼Ҳȷʵеֱֽ۳ȥ֡
ȻⲢζӾͷ˶ֻ֣ǻһʽȥѡǧɱ˴֣ҷֺ졣Ӫ¶£ҳô㡼ȫ̸ȵӪһ֮㡱ȻҪһֱȡٸ䡣
ڶ룬ҲȨá¶Ӫ飬ʼʱã˶üƻ̫ӴỢͷβŸ˳չ̺ӴҲ¶
Ĳ˵޽ѽβУѾ¶㹻гԾȣ̡ͷ޼ûϯ»Ǵڳڽ׶ΣѾȷпڵĻرļ֪
УΪ׵Ⱥٸûж๷ءΪӵӰ´ŴԼͶĻ裬н˵˽
ʳͱꡣһֱѳŲԴ֣ȻἤĲҵһˣټϻһУԼƻ߶˵ػ԰УгĹѾ˳ֿߣ˭ֲһ
Щ˵ڲϣδܹ棬ʤ˶ƴΪָܷĴԹޣĶ̨ջȨϾƿ̨ٸӴ֣֮²è壬Щפ̻ܲ⣬Ҳû̫õֶȥѾջѵ̶ǰȥ߽ɻ⣿
Ӳѹÿ춼Щǹ翪һӣø˼һάѾ̽ӯģʽΪͬչЩһ淨Ͳ˵ˡ
ֵĹ뼫Ϊڿ˵Ϊ˱Ǯֺ֣ԲֻڽǵӪǵӪ˿һĹ滮ӶֻССˮѣδҪԶΪԭɲҵ
ֵĹɷƤֵֹʮǮǶʮǮЩǮֻһȯѡŽǵӪԽԽƣֵĲҵӵеļֵҲԽԽһٸĹɷݾͻɶƽȺĹϵȨӦͻ
ٸһɣЩеĹɷݼֵҲɱᡣҪһֱάƽȵĹϵЩֹ˾Ͳò׷ͶԼĹɷݡʱ򣬳ͶǳΨһᣬɣ˳ܵõĲʼ֧Ĺɽѡ
ңЩɷʵҵ߶ȵڴμгĿܡȻЩĻԼһݹɣЩԭʼɷΪʱһμгͬ˹ɣͬһԭʼɷݡ
ʱܹôδΨһҪģеĻϣ߾ֵĲҵʱĿڣһͣһпɵ׳Լ޶ơ
ɺʱֻӺֻҪܹѹեֵߣӾϣ
Ȼʱս޲ʤֻܹ׿˺;ףͬ׷һӯĿ꣬ԴĵȺͼиЧʡҪʵֳӯҪȷĲԺ㹻ܹһֱָ߰ǰ
һģʽͺ׷췴һܹһسǣ糤ﳤһǣ£ܿ䡢һҲҪҵʾڡ
Ȼڶֲû¶ôӴҰģµĿĽֻ޺ýǶѡ
֮ۿƲӹĽ̫խܹӴĲҲ̫٣Ӧ·֮ܲľǳڶΣӯٷġ
һ㣬ҲԤϣֲǽڸ߶ȷĺվϿĶ˶ʵɼĲҵࡣ˼ңҲΪ˳һ·߸ͽķԾŽ˵Ͽɡ½³¶ļֵϤ̵ߣԴ˲̫Ȥ
ﻹ˼νһӪ˶ѾҴ룬Цݣû˵ƤȷһУһٹų߷ӵǧƤѾ˼ҿ󲻵ãм۽ڽ
⻰֮Щܵüﲻ룬ôô죿ĪǼۣѾм۵ʮǮɲҪ˴¡
ԺЦɾģһ۳ʱѾм۵ʮǮŶϻһų۸һǡ
ôࣿ˭
֮⻰ɴӣһ״
Щã㼸Ѿ˴룬ټԴ˼Ѷʺ֮ƣ
Ц˵ڶ㣬ٸһǧƤ
֮Ĳ࣬Ҳе⡣ʲô˶һΪΪȡһȺ壬ܹö٣ȡԼܹܲסᡣ˼־һôѵõĻᡣ
ӦҲֻʱΪƤȥ٣ڶڲ۾ʮǮΪ˼ںУɼ۸ߣǺ볡ĴۡŹڣ۸л䡣
߳Ĳ֣Ѿ볡ĳֹ˹֮ͬ٣ӶԶ̫ĿֵĻƽֵͶгʹͶһ׼ˣǺܾ˵ġ
֮ԵĶ󣬴ӵܣ㲻Ͷʣȶĳ·ԴԴ˷Ҳǿġ
ӶԴ˵ô⣬ʵϣʿУǸߵΪЩŹ̶ĶٺгԳӴע롣ͬǴͨƻͨʵֲƻⷽͶ̫࣬Ӱ쵽ҵг
Щڲݴ׶ζ󣬵ȵЩ볡ȴܴͶʷΧڴ˻ϽһЩʺϵ̭ȥ
߽ʱ壬Ӷ룬ǾǽƤתΪƣꡢʮķʵԽǿνֳȥĹȨջ̫ᶯ


0515 
ƤۣǰͶĸҷ⣬ÿʮǮĹɽǽӪһʽ𡣼Ȼ֮ǺܺãʣĲֶתۣⷢż۸񻹲콫ʽ
Щ볡ĶиӵܣպҲûлټպŹɵĳɱӣЩƱزὫ̫มͶⲻҪתֳȥֻ߸ɴཫ֮ٻ˼ңԴ˻ӻ
ڹŴһᣬǶһԱеȨʵ̫࣬ԼûЧԼˣܷչȫȨ֮ġȫĽڲƷһеͣվҪȨ롣
ʵҲֻǶıײӦ˵ũеıײΪϣ֮ĪκεƷýֻȨĸӹûһͻͽıʱʱʵѳ׷ԽȨõϰ
Щ룬ʵѳ֮ΪʱΪܵĺĻȨΪʹûлµλȫܺô˼ͶȻవܶռԴϱҽЧĿơ
Ĳ˵ֲ̨ˬֱǿٸô֯ͻἴ̱ڣżԽԽ̨࣬ȻҪͶԲҽ̫ǿĸ͹ơ
ԣһ׵ļƻֻʱһʱҲ˵óɣˣҲ򵥵ĺܡԶĲ˵δԺյľӺԽԽ࣬ҪҪϳֻ֯һ֮ѡ
ӦҲʱľԣںӦܴƶȣһô;ڡ
֮ԭΪԼĺܺãܵһδʵڶҲûʲôʽ£ԸȥƺȾȥˡ
֮뿪ӱĲáȥʱ䣬鲻٣д󲿷ֶΧƽǵӪŶֵĽѾ̤죬ʣµɷչͺˡ
ڱ飬ժ¥ۼ˶дˣ߿ԱڶʱڵĵˣûȥǵĲ磬ǰժ¥ˣǵΪ׳ɫʡ
Щ飬ھ¼ۡʱ򣬱ѾԤϣµҲе⡣ҲȥʣЩ˽µô׺ݣѣܽٳֻҪûʧأǾѲ֡
оǱȥ𿤵ļǸ¹ҲЩʱգǲ֪ﾭӪˡ
£ЦǸϳǲ٣ɸոչ¶治ãڸ˾׷յ˼ҵļ١ΪѹЩ٣ҽҲǶԱ߶ûֳʲô粨
ϱı棬ʱľɰķͷȥ֮Ѿٱἰ
ͺʷϵϣϵҵ١ûп壬ıºܿҲƽϢԭصľԱҲڱ㣬ֽûԾ
٩׼®ֻܸرӵ˼꣬ͷȥоӣһʱֵܿõ˵Ļᣬ˻ɺһսپݴʷ
ҪһЩȫֻʣһӵСֵ򾢣Ϊı֮鶨ƷʸûСҲ֮Żıһ£ս
һ֮׳ңָȡһǰеĻᣬҵԸȼϳȨУȺӡ֮Լȳɫˣнµĩֳһ
Ѿ˾·ȥɫʣڽ򽭱Źɡ
Ǹµʵԭʷϵ򾢲࣬ıڵˣѾûʩԮ֣ûиĿܡͳ䵱˱µĹˣȻδϾߵһҪԼ
Ʃԭʷϵ򾢣ǵ²ȴǶӣٹӲĹϵҲҪΪģԭѾ˥䵽ļҵٴѩϼ˪
ôӱЩȻ֮ң¿϶ʧǿᣬǻԹڶ࣬ҿ̨ԭĶׯ԰϶ҲǱϷ¡ȴͻȻðһ̳ˣ϶侮ʯ߶࣬ѩ̿١
ûڶйգ²Ҫ˵ҵѾץն
нҲ߷ãԭļҵ类˹Ϸ֣һСȷԸ黹ҵĶǲᣬڻ˼ׯҪϮɱߡգ㡣
Ȼӹעʲôһٺ˵ڿȷЩ˼йصıңֱԥ֮ң̬ǿᡢģ̫ϡռԭϼﲢׯӣԣҵűȽ͢ξ
ǸȻӵ˵ʵӵͷҲʹܻסһʵûк̨С֮ҡֻҪߣȫҪҵɫҲȷʵû취ֱӲ֡
ͺҲ˵綷Ǿֱڴҵϡ㵨ûУǻƾʲôҪɫ¡
ٸطȥһţﲻæˣҵαǱܣҪ鷳
ǸϵͷҲ˵̫С檺ԥĹϵ粻Ȼֱң̫صһ仰ǿԵġ
˵ǸߺԭͲӣ̫أص㣬ץסҪĴһЩֻҪǵ²͢ξұ£ȥ
»磬Ҳ§ݴһһһҲץץĺڲϡȻδֱң˲һҵҲǲġ
Ժ˵ͷȻ˵ߣȷǻһЩ·ӦȨվвԺȥǸȷʵܹ¡ȥ֮󣬰ձṩӲʩƻթŸһּҵ㡣
⻰һ棬ϸһǸõʲôֶΣšܶСҲп֪Ǹֶ֮ˣԲͬ˼ָͬԣȷʵǿ
Ȼȱһ¡ַԸ죬Ҳú֮Сξ»Щۣúȥ£һ֮
δҪһ棬˲ŶҪǰˣǴӲڸġ


0516 ͥϷ
ӱ˻¡
ΪԭʷԵʣӶԻǼкøеģҲԸܼİɥӣҲֱӸһְ£Ҳժ¥룬һЩ
ʵûӵİ±һ׳ѳĸףվ췴ݱ粵սУֻһʱδǲ·ġ㲻ܴԣδزܻ쵽ǧʯ
ٺõǰڵ¶֣Ҳ˳಻δ̨Ա¹Ҳ־µ֮в磬ϾһЩſͣһְ;»ܺڡ
ǻΪ㲻£ҲǵսжɾҪټ඼ȲϵĵزҲںе֪ٵ÷ŮΪ˶ﲻæԵٵʱ򣬻ֵˣɼʧ֮ҡ
ƻܱϵľӵ̞ܲȵȣڵ²չ
ˣҲһ£ҲúģϾЩ϶вƵԴȡδҪΪá
ԣЩֵƤﻹ˼ʮݣȵʵʱ͸ЩˡһЩδҲԶо»ٺãɣһҲܽ趦Щ˽һͨĽ
һ£һ׮Ǹˡ
¶Ϊֲۡѣʱ˵עǨĹŲԲҲһûᡣðڵ˼ң㲻ϸĿܻ֮¶ӡ
±ǲܼԼ֮ͥ£Ҳ˶͡˴ǹȺɾһ׮ʱұΪƲܼ˼ֻͬȴǴһλɾҲһӦ߼ڶˣƿνС
Եһ׮£̲סЦЩ˶ðϾþ˼Ϊڣڵ϶ʵпڵУΪҵ˶ƣҲʵ޿ɺǡ
˼ңܹøΣεʵ̫ˡţ±롣
ԼӪŰɣ棬վá
ҪŷȨͨ磬ǼģֶԽǿӲܵķ˾ͻԽ󡣼ʹȷ¶˼µһ̾ͻΪݵĳУǧֹҲסĴİ
־֮ʿһܶϢܹģҲڲҵ£ӲػؽһЩƻ
Ҫ˵⵽ƵƵ̽׹һ˼⣬Щ鵹Ҳؼھ˵ǱЦ࣬ûбķԸҾˡ¶Щ̿ͣҲ˼ʣؽο尡
룬ҲûбҪ˵Ǳڰ֣˽ȥ뿪⺰ɣôҪˡ
һٻӰӯ룬ӵĽСŮ϶һˮɫȴʽЩŹֽ֡׵£Ϊӵ٩ʹ糺һǰһߵūūҴɾͣʵǹߴٵü
ӵҲûбҪԺվеСŮ£Ц·˭ģǳúܣҼҹ϶ò绨ӣһʵɳ
϶⻰̲סһЦ̶æסС죬ϵԺɾɲҪô˵
ԺȻ˳һСŮգϸƣҼҹ϶ʣҲʲôܹܻΪʲô磿
϶⻰תһۣǳԹɾ׫дϷģūǸԸɾãǹֻԸ˰Աū
ԺһЦСŮ첽ԺȥЩ棬ǺöСӾʲô
һ̤Ժ˿ݺǻڻһ𲢲ӣãҵζ
ƹС֮ӱ㿴ǰԺѾһС̨̨ľ岼װһԯŽõģʱмӰ洩󷭹һǴ޼СӴᣬֽʽ
ΪվøߵԵʣһתױ˴ӣڽеĶ΢΢һ٣̶˲裬ײһ£ġ
ͣͣӣѾ㼸Σйһʱ㲻Ҫе̫죬Ҫ׼ӵĲ
йƣһײֽףֻǰľλýĶ˵һ޵Ĵ󻨡սϣԼһĹֶҪ̲סһʵ̫ۡ
ʱۣλȻĲһԱ׼һСû࣬ȻͲˡ
е̨£һ̬ĹЦ
ǰô򵥵Ĳãҡʵ뵽ˣֻûü˵ڣ
йһĶͷȴͷϻһ߶ʣֱӱ䣬æȥתͷӣԱ߿žˣǷɣ˧ǰҿڵĵ
ԭ˧ӧᡢƿɶȰӵһȰ
ӱվ̨£ڳһ󾫵̬ȣ˳һ̨ЩߵˣȴѾԭľˡǳöµӦｫЩ͵˶Сվ̨ȥЩŮӷߣۻҡ
ֲйãЩСȡЦңʵûе
ŶʸմҪͷ´ϣ⻰Сʱһ壬ԼףٿϵģüԹһļ£ͺˣƫƫôƣǻ
ɩӸղſɲô˵Ե¶̸㣬˵ʲôǶԵģ
һԱѭȥŷϷ̨һ໹վżСӣС®깫ڣǶʱ˼Ůɡڿһ壬ӵã֮СŮ
ŮҲһƵֽףֻ۵Ļȱһǣв̨ϵйԭɩҲǲװұûͲð
㲻Ҫ㰢ֹң͸Ҷ졣Ϸţ̨ʲôǾҪʲô㰢̨ҲҪҵģ
йֲһԵõΪʲôôţ˭ûһȤɣдȥҰϷҾҪˣ
ô˵СЩ糺죺ûзɣа֣𣿡
㰢ҹҪͬ齹ߣ𣿡
йԺҲԵ˻ȥ⻰ĵΣڰתȥģԺٹ


0517 
ӸոпãйӺЦ׷һֽ׷·ӲһϣƬ֮ܶѵײ
ôϷˣ
תЦʵ
Щӵֻ̫ЩǸ˽̨̣Ǻֱײϵ̫ˣô̶ס
йǰڱԹ䣬ЦеȻؼˣмҪ˵һ˵Ҳһ׮£̡Զǧ֮⣬㲻ڼңԼҲʵڲ⡣
ӷŮɵ鷿ȥһһʵʲô£
ӣҰүǴı£ѡ˼ȴɺãǱؾ۹ĺҡԴҲǳѶϣ˵һʶµĿ
йߣһ˵һ̾㲻ڼָ˵ʲôĺ˭ûȻҲɩӣǱϾԶ֧Ҳóȥ
۹ĺҵģƺ϶˲ɣ
ԺüڶнҲûʲôĺѡ۹ĺڲκʱҲڣĺĺԨ֮࣬ǲκؽκ֮ĺ̵˹ΪȺӵκѧ䡣
ҲгһûӹĶ֮ǽ伣Ӷ֮ôĺҵ׵ͷˡ
˵֮ҲԣȻڴﵽһʿĳ̶ȣҲѧҲ䷽㣬ż԰Ǳ԰Ｏ̸Ϊ˵ңһȻҲ̸ȦգչõĻҪ֮
⻧˼˶˲Σ˵ǻҼ޺֮常ҲǳӪҵӹź࣬ʵѾ
п
ԺһЦӸвͬŵϺŵĴڣǴҲͬԹһ֧ȻҪеҲҲ˵ڶУжʮ
Щ˵У֮ǲһȻûʲôܣ̸ȤȴǼҲȡ˲СĳɼһֱҪ֮ҪˣǰȻҲͻ̫ܲ˽
Լﲻṩ̫ױƣ޵ͥ˥˼ңΪ˸ĸȻǡŮڸǻԼˣһ޳ȥʲô£ȻҲʱʱաһ̸ϣҪӾ᲻ףǰŮҽԵѡ
Ҽӳޣױǲ֮常Ȥӳ̫ͣ˼ЦԺüһ¼ڽʲôɢׯӣʰһȸȥԼεҲ⣬ؼҪӵƷȼĺӵһҡ
ʱ»иζѾܹϱķ뱱ؾ˼ҽףѾǼһ֣һ¡
Ҳ̸ʵЩף֮۹ΣʵûжġȻֻԶãϾһˣСӳڸ߶Ҳǲ塣
ŮȻûбƷһĴڣԣһ˼ңҲӵĹĸˣȻǸ칱Ѿˣĸǳ־ǰҡ
ܼҲϣܹٳĲ⡣ѾҪ̽ʸȥŵڣŵԵһ֮⣬վҪʲʺϡ
ʵŵԣӶôɲأǢһԼܿÿܻݣʤࡣԼĹĸΣһĸδʮкܳһҲȷʵú˲ԡ¶ѷˣδûнҵĻᡣ
ֻһ뷨ѣ˫򣬾ٳ£Ҳ˫ίʵνǿ
ôһ˵Ҳ򵥡ȻܰҶ죬ҲҵѣҵȻҲҪһҪǼӵ䲻Сӡ
˵꣬˼һת˵һ¾ǣĸתһλСˣϾͶ鶼һΣһ¸һ¡СԼֻǸ˻ȢһԷ֪Ǹʲô˼
⻰󣬱˹һۣڰŮǷָڸʵѡʺ飬ò̫żľǴӦǻʺĶżСأΪ֪ӲᣬѾûʺˡ
һʵѡһ£ʱֵӰɱȵѡҪöࡣҺ׼ҵвʱռݾԵƣ¶ҲδؾܵóһĽпܷı仯
ڻ̫뷨ӵҲ⣬Ѿ˥΢һ㣬ȫȡִҡ̫һŮӴǾþЩά֣ҪŸʵѡ£һԮ
Һ׼ȻģӱϾף̫͡ǳ鶼ֱվ̨ǰ׼Ҹ˵ˣԶڶ⣬ڵױʱڵĻȨӡ
ʵǳδжԣִ̫٣δضͺáңСҲʵڳһڣӦöϾˣҲͲҪˡľˣǲϲʹĸҪۣȻȥҲ¡
СϿԶԻ̫ǨͣڴǷϣ̬ȴܼᶨΪѡĺʱԣԻ̫˵Ҳʲô¡һʵ۳ˣһüޣǻʵ۲СӣʲôǰȨöɸ̨ѡ
̫ϣܽѡ£һǿԮȴûʶһٶελáȻԼȷʵǲˣ̫ǿƣɻþӣʱеˣϣٿһơ
ԣѡҲضֻһ˼ң̫ȡǿԮĿľԲɣпֱܵӱ̨ǽԷȥ»ʵһ̨˰ڲӵûʲô϶жӵӰ졣
Ȼµľĸǰۣ
й⻰ֵɴӷСڣԹԷͬģӣʲôʱϣ
Ҳеģõģġ
ЦһĻ浹ĵĸ洫˼ûбѣӲŻ̫ͻȻд˶Ż˽ܹ˵ĿģȥҲֻױˡһˣѱб˼׼ֵڶãδױоӣҪͻΧ뷨
ױʵҲǰ׷Ļ̨оѾȶиԴһ棬ûиͷĻᡣطϣΪռסҲ׼˳Ϊ
һ𣬾ֹǣⲻ֪һŭӰ˴󲽶


0518 Ů
ƵΪ̨֮һһִ̨Ҫ²ţȻҲšҪܱ⣬еͬŵԹ
ԴȻΪ԰ҳǰƪۡǣ⡶֮ۡǰȴдƪ֮һЩϵģͻᱻΪ̵֮棬ʱ̬ҲĴԹ
άͷòˣ֣֮ڵķ֪ѾλȨزͬѾ̲סҪ̨Ŵ̲ؼҴӳ
ԣ˻رѾ鶼ʱ̨ǵֵҲƬ̶಻ס֮󼴿뿪̨Ǹ˹
뵽Ȼĵ֤һᰲһЩڶнꡣڶ粨ȴһ𣡸ӵǣСֳԼȴŲʣȻ붼Զȥˣ
һ·ϣὶ˼ż֮󣬸ҪѵСӣ뵽˷֮ڶЦʵ̨ףۡ۵ʵʩѵģⱾҲʲôܣһǼƵˣԴ˻з߿Ҳȫʧء
ԣⳡڣһߣʵҲֹֻڶѡô룬пܼ϶Ѿƣֵģ˶ūĵ⡣һԣҲȫǻ¡
ὲ֮ڣСӲı¶ˣֱﰡңľԶı޵ǽ֪ţо飬̨ţ
żе飬ڽ빫ȲȥֱͨӴųӵ鷿ڹҲΣڲֲİһ·ֱкܿ͵ӵ鷿ǰӵվ⣬Ѿȷڷڡ
¹Դ
ڶæ׳ŵǰȴһƿ
ƿ̧֮űţͬʱдάܡ
Ȼֹеγ
йЦȻӻĥſڵĶ֮ʶתͷ̶Ȼ
⡢⡭ʧˣ
὿һĻ̧ĽŶضסҲǾþˣƬ̺ѾӦصأ̧һ۷̶ɫľȻתȥվϸͥʢŵĻ

й˺һŻعæӻԾһƬ糺죬߲ɵ̶ӡ
Ӽ״Ҳ֪˵ʲôźãֻңҶΪ컯գûʲôǵ־ٶϯվŹָָ磬һţԱܿԵΡ
Ȼйȴҡҡͷľ׮һµıӰޱȣֱеǰȥήıӰ֪¹δȻдףն¹һͥűΪֹΪ̧̤ģҲǾͻͼǹ͵ţܽشݣصˣ
⻰ѾǾᣬҲ˵ʧ񣬾㲻ǣҲҪһŮǰ첱ӴֵۡȻתͷײɫֻǸЦҲǴ󻵷ţŮ볤Ҫ黳
йȻдʣʵҲúܣӲͷƤֻһӣĻ˼ǿִȥֵһۣȻӭŮǴӵ£Ӻ̬Ļȥ
ڷгȻΣΪ¹ģ¾ɢ֮ͥ⡣
в٩ʱһǰɲղԹʱȫ޵ָ̧ŭȵɢΣ˿Ϸֲң
δ䣬ȴִйӲҪͣǰԸһ¹Ǻ³ߣǧ
΢΢鴤Ϊһ˻ĺ³ߣתԹҾؿάܣС𣬲߶̫ãҲͲͷˡ
йһȻּȥ
һΣήټſڣվϰڳӲЦݣһֱ˺һȷѾԶˣȻתЦЦӣ٩ͥӣϲȣάܽѱڻʵڿɳƽӢۣ
ӢֻѰӢƲ١¹ӦϾ겻١ҪٵһǸʵǲ֪¹ô
ӿѾȫ棬Թ⣬ӲһΣֻԼҪੲݵıԹ
⻰һȣǰһץס󣬵ͺȻѾǾȥ̨ǣھߣﶼҪȥ


0519 а
Σ̬רעĶơԶԣԵòȻҲǳȥѰƣȴй䳰ȷһ
Թ̫֪ӦôڣţѾгԶľ룬й̫СǴһԣⲻὸӲߵѵûʲôҪ˵
Ժ̧ͷãȻ״Ƭ̺Цˣʵһ֮ʴڷθãֻһֱûл¹𡣡
ԺЦһ˵Ȼˣھ͸һᣬҪ˵ʲô̵
ḧǳڣпһֱҪ˵ǣ¹ʵڿɳƵǵģʱȷǼѣѷȴǸ˶֮֡¹߾̨֮λȴţسȻݲȴ乺䡣
֣֮л˼ܹʤң
⻰㲻мƲƲǣ̶һɣŭ㲻Ҫٸ˵Щϻ㣬㻹ǲǵôӦʲô
Ժ㳤̾һһֿ¹˵ǽҼժ¥ڻ֮£ȷǷǣû뵽ֳô¹̨ţҪ¹һǸ
άΪӻҪΣѾ˵ǣȻôɴϴ΢΢㵣ȻЩɣԼˡ
ʵˣݽƱءʼδҲΣű̸ԣʵǲ֪ô˵ȡ¹½⡣
һʹļ״Ͽҵ˵
ۼģὲӺСӻƵᣬģûмģ
һ˼ҪȰһȰҲûôأתͷ뵽СӵӼ߰ߡŽ̲ģԼԵŻСһͨʱһųڷ޷޵ԼˣȻˣΪεҪôȻˣȴ֪һԼȥˣ֪кãֲģ
ۼ˷߿ģɼȷʵˣڨЦһ˵˵ˣ˵ҲѾûˣҲˡֻһ£̨жԴ˿ʲôȷʵң̨ʲôϡƽϢ¶ˣժ¥Ҳϧ
¥㵹ãɾϣ¥ѾȺͱϼҲδؾͻӦ̾Լѡʲô˿ֺ̨αȥǣѡʲô
ô˵̲סһ֣ЦȻոչ鶼ȴ˵ЩӵܣвҪ¹ƾΪ֮һˣ¹ȷǲ֮
㻹Ц
һ磬ûһЩЩ˾ǲԵĺֶѣǱЩͷͲ˳ϣҲʲôҫҪԵԱȣ̨һҲûȥΪǣһȨȻδػʲôʵʵĻǶ˰
Ǹժ¥Ȼ԰ҲҪȥˡ̨ǾʽΣѾôãٲӦگ̨Ҳٵ㣡
ҲҪӵԭ֮һժ¥Щڣ̨вҲֱ̬ǿӲȥѹֻǶǳһӵӣҲȷʵЩ
ͬûʲô취ǲҪӻһگδӦگء̨ȻʲôرҪְ£Ϊҹ٣ҲȷʵԽ˼㡣ٳٳٲӦگôֱӽְλˣ˳ٷһƷگȻҲѹסӣұƷҲȷʵܶˡ
ὼǰ̨ԵЩԲżöȥӡԼﵣ˼죬ǵȴȻҲĸƣ֪گȻ붼Ĵȥ˵ⲻԼǰ̿ЦԼϧԼЩĳǺο
ҲԼ붼ҲȷʵЩףڽҴһ֮㷵أûʱſźչһЩģսҶźҲûʧ·ϵʱӵ˽ݱѾո˳ؾɳǣЩԥݾвҲ˳νսپ
ὣҲ̫࣬ҲȷΪԼ룬ҲʧǱ˵붼Ҳм˵ȥһ˽ͿС
ȥͿУ
⻰ɫűúÿһЩ˵ˣҼǵǸ׶żӾͱ㰲ȥͿСΣһ꾭ӪͿйϧվûзסġʿԱվǽ泵һҵܻһգ
ԼѾͶ¾㻹ҪҲǱ޳Ⲣζ̨о¿龭ӪͿо£ҲжšأȷǷ߿ѵ̨Ϳ࣬ȴ˽ңν֮ľѡĬʵڵ
ӷ˵ʱУĬδ̰һǽƲͬˣбֶοԲȡһ˴©ڽҪ𶯣ʱܲĿɲһʱһأڽߵпɥڱУ
ԣڹĬأ˹ļʹ
ôһ˵ɫҲһ࣬ͿƾΣάϸ
ӵͷȻϸͿǼûаЧãȫͬķߣ̾ϢԭΪͿжٶЩ˳Ʋܲþ̻¶ڽū֮¡뷨ʵäĿֹۡʹūҪñϣ֮ڣ֮ϣһ·ͨڱӶޣ
⻰Ҳ̲סһĽһֽӣҪ˵ūԴһķ綼ܽƴñ
ӵĻŵùġͿľӪԼԴڵĺ֪ҪӸڵ֪Ϳеʵ󣬸д̾һ˵ڽʵֲԶ֮Թ֮թûöѡƹĬ࣬黫ݶ仳ΨһѣѹԶݣ򹼸ʵڿɺޣ
ô˵ҲĬȻʵվ֮ʼб㲻һڸһƲߣ⵶Ҹ֮ϣ顣
ʵ˵ʵδ˶ӣΪҵľֻܱ˼вУʲôԶȫûĹ滮
սӣкΪãʹȥءصһʱѾȷ¶Ҫϵʱ̫ӵ棬ʹ治Ĳϰʱȷѣֻò˶þҪظԪ۵˱Ľ
նһҪûҪִ̬ʼҡڲˮ֮սʤлҲַⲢ˵ǵĶӣȨƵλȷȷʵʵܵвȻд󻼣ڽδؾͻѷں²
ʵǵĵҲ޵ȷʵıȡǵͳΡʱŵ˫İӺ֯ľݾԣİǱ
ʵûеġΪֹǸסģʷƣ˻ҵһǿ׳߻һʱһķ֮ҲǾ˵ġ
ǿʷƣתΪĺЩûγԼȷ֮ǰԭΪеУӸ걱ϣ̴ǵڽڶֹ
Ȼ£ҲûеߵġĬֱڱؾǷ޳ͶūֻǰƣڱѸǺϰˣͲܹϢ顣
ʱҡֹһָ򣬸Щȷ˧ĺǾǵļûмֵġ
˾£ϷӪĬȷʵ̨ҪδˣҲʵЩΪѡ
ü˵վ֮ѣѾĻҡʱٳĬĻȻĬ㲻ʲôȴΪʱڵıҾ˵ڽݶҲΪأʹҪȻӡ
ȻѾ뿪ݣὶڽݵȻ˽⡣ĬȻǵãȥܿͶ¡浽˽ݣ£˵ͬʱҲҪĬ֮Լİס
ȻĬȷеɱ֮ڶ䶯ֵĻҪΪԼȨȻң̨е̫ҲӽңȻҪʩӡ
ҲףΪʱڴ۸ӵϵ̫ǷǺڰ׶ŤĬҪɱģҲؼһʱȵʱˣԲŹˣǺηӦѹӿǷΧڣ㵽ʱ涼һˣ
ţܿʻ̨ǣӸո³㿴л˳ӭ
ôתﵱֵ
վǰлһź磬Щ졣ǵлڻְβͣôͻȻ䵽ĵز
ȫ˾ְջǱȣ
л⻰󣬸һɷ˿źûԼֻ°Ȼְܹ㿰Կ䣡
⻰ЩȻ̨ţԹ󣬵˭ֻһԴɫлһ£Ȼǰһʱ䣬źֻǸֶѡ
ǿлһ˸߲ҡ׬˵ģˣҲδýȥɼ˳ҪãܹһҶĿࡣ


0520 
ٴ̨ǣʱȻãòǴͬ
ԭưܵľǵȻ޴棬ȡ֮ǿƽĵ·ΡҾȻĽĽʯӾɽпɳϸɳĥƽ⻬Ųϣשɵĸǽשϵɼ·ѵһճɵŹӵͼ
ǽǸ¹̬죬ǵߣɽǸ߸棬ͬҲи߿ȣŶķţӰڶۡϱͬĽڻһ¯޸룬ཨӳԣȤһǲȤûʰȻʮ㣬ߢ
Ȼеĵطδ깤иդһΧƸդأդйæµż̨ڵĹԱվդ⣬ǼȣǹĦ˼⣬ùĽǽԼá
̨ڣҲʶҹ̲סпСܺ¶ˣʵᡣҲǲò˵˼Ϊܿ˳̨֮òȫȻƾС٣άҲǾӹΰѵǹѸݣȴֲʹƣ֣ģȷҪʢһ
̨ǵĹǼģΪ๬¹𶼼칫Ҫṩ칫ĳҪЩ̨ṩĿռ䣬̨ǵĹģѷһͨĳǳءԹռ˵ӶԽ³ǵ幹ѾƵϺ̨Ȼռ֮һı
̨ǲֻǰ칫ĳռһľãԷǣǵĺڣҲһߡȥվͻ̨ǵķأ̶ǵ䣬̨ǰĳ̶ֳϱʱְ
ôùڶ̶̰ʱѾܣҲδ󵽱ĵطʩȡȻҪĹͻǼЩһߵļ๤ȵˣڶͳʽĽҲǹû
ήĸпӱЦֻҪܻ䰲ȣãǲѷҢ˴֮ĵֻϧʥ̫֮ܵ٣ʥ֮־ȴ̫࣬ҪΪıʲô̫ƽˣУֻ˼֪֮ڣδ½ʥ͡
ҪһҵٹƽЧķҪ˶˸˾ְԶԣҵȶӰ죬ںҪҪԶԶڹŴũᡣ
ΪڹŴһĲҵǾֵءôҵһ¹һͳû˱ֵвСڸţ͢չӸ棬ԪͻٵĻָٴӭһʢ
ʱе֮֮Чķʱ߲ͨġܼ򵥣͢û㹻ĸһû㹻ĸأڲܹĶòֵķչԪȻҲǾþѸ
Ӽᳫǵ޼ƻʵҾ֮õĴһ˿һսԪ𣬻Ҫʱڴľʵѹե̫
þеķ͢ȥôأһòʱдܵвȻͻصҺһ·Ϊն볯͢Щ
ǣŴ˿ڵıΣܹ͢յԽԽ٣ԽԽܵҴǯơЩմҴֲɼ˴˾ϺЩµڻִɱбĵ
ֵĵһԭǣһҪץסЩɢڳ͢ͳ֮⡣һʱ޽ǣȷһõѡ񣬵ǣô͢ûֶκסЩ˿ڣ
ʵÿ𣬵ȨҪľ裬ĳ϶ԣʵǼǿƵһֶΡΪҪʧأҪǿƣΣһؼ沢أûذãֻѡӪֲʱ˵ǿӲֶҵķöøӼҡ
ʵһ޽⣬ڼǿСƵͬʱܹҵһĿ귢սһͨսתìܣǿĿƣһͨսӶƸԼǿеġںвֻһ൱ɹģ档
ڹŴȴһ൱εƣǾڵⲿҲһԶֵ֡ӶĶķǻԼÿõֶεʱҿ֮ʱ
֮ԸôΪ¾һֳɵĶǾռԭɺȻԶɺģսɺĴھһַ壬ýЩ˲Ŀŵӡһٸģսһꡣ
ὸпôĹ¾Ȼû˲ƣӿȴȻ
˲Ʊһ׼ȷĸûһ׼һڴѹ֣һ¶Կ˿϶󡣵ʱͲһˣʤе޵ڣϽȴû˸ս¡
ξڴ֮ҪʲôҪһҪһٱ͢͡㹻ĸأѡͿѵȻõķʽû㹻ĸأôֻҪܹһֺαؾʽĲͬ
ǣκͶмֵġֻҪܹ֯±ܲҲЩͶɹн
ӪĹԸԲ㣬˼ãԽʳһôҲԵ·ǣֱҵĻ̣
ͨ潻ƽѾõĵݣ˵ý˼Ҽ뵽ʱǵǻ£ܹýǿ˴˽лΪһܵ塣
˹˻·Ȼ˵񣬾ǿѻĹ󣬻޳ǹһĲñȽϡʳסУ£ץסκһ㣬Ŭͻлر
ڴͷʼͿѻĵأþòջ񣬽޽ľƾӶķԴӵ¶ԣߵĲҪǿһЩǰ߲˲ƣΪ֯͢Ϳѣũֶ䷢룬һȷˣ֮ǸĶ֮ϵĸ˰ֿտգ֣·ϱơ
ֻһػصֶõĿģͨĵȺȷķֹţЩ˷ڼľ顣δн֮ԼɾıҪôѾһǰڵ̵档
˵ʵҲȷʵд֯һӴĹŹȥΪҰսĻûдƣһΪȱݡܹΪӪݽЧҪԶԶùͻոصƿҲܸ
ɺȨܣһʮ㡢ʱʱȡֻ֮ĶʱûսʧҲпұ
뷨ҲһȱݣǾ̫ںںͽطϵ֧֡ԴˣҲû̫õ룬Ϳ˼ҵĽҲһˮЧΣд


0521 Ѵ
̨޽ĽУҲ𽥻ָȻԶԣ̨ĹҪԶȵطö࣬չƣ̨Ҫס̨ڰ칫ģȱϯ̨¶棬Ҫڸǲˣǵ⡣
ԣ̨ǵľס̨֮Ҳ׷׸ϻ;˽࣬Ҳڻָ
Ϊз֢֮ϼҲ̨ʸӴָ䲽֮һСࡣ·Щڸ֮µ̨Щ˱㶼ͣ׷
Ǻܿ죬὾ͷƺǸС̨иܻӭеǰȻ̬Ⱥܹй֮˿е;ʱѾʮ̨д󲿷ֶˣں̸Ц
άͶӻδȫͻ־ôˣǰӵΪĿڲЩڰͣתͷߵ͢ѡܣٺѵΪ̨ﻶЦε𣿡
ĳ˷׷Ҳ֪ڻֱŤȥǣǱ˻Ҿ̨ǳӣȵʱλۡ
⻰׷¶ϲõı飬԰ֳôදҲ²Ӿûл̨£û뵽ˣһͬһݴɷˡ
˼ȻвͬҲǰһԼپۣȻ㶼ɢȥѰ֪ͨϢҪְˣ̨ҲһСš
ӦЩˣӲּмȥ㿴ƤЦⲻЦұΪѾֳ̫දʾڣû뵽ƫʶˡԭ̨Ҳǽιʶڶడ
Ҫ¹ػΡ
Ȼȴǲ̣ԵǱãôΰɣ̨Ƕ޺ˣô˵ҲӦҪ˱˿סǮҪܻӭɡ
ҶὲûֻǷԸȥ̨ԺگģȥΡ
ӵͷ̬ȹɵĸȥһεעⲻٹ˴кҲֻ׻Ӧ˵̨εϢɢȴԽԽԹгҪһ
ǰ̨һ·ὶӵĸһμеӭĴȴ˲û뵽СӲ̨ǶѣȻôĶ˼̶û¶棬ȴԻͣЩźۣʵΪӳ԰ֳη粨Ĵԡ
һУǵûгڹȱйһ٣;ָԼĲ֮ԩήο֪ڻصֻһָһţ˵Լھû²Ҫң
⻰Ҳʵڸоԩ˼ȥὣոջûüϢ죬㱻̨ˬأ
̨Ϊ̨Ҫ𣬹ģҲǼռ̨ǽ֮һ˵ҪôףΪֲ̨£϶Խ̨ǼϽ
̨ķֲҲʱͬܣ𽥷չʮܡֱʱڣֺϲΪķֲܣ㶼Ϊĸ˾
̨Ȩ仯ҲƵһϮʷԭֻٸ٣ͼʱڱ㽥»ܣʵȨΪߵš
ǵκʱڣ̨β󲻵ΪʵҪĶ󡣶ƹگǯ̨ǵϳʱڣҲҪĶ˺ƻҪ
ԹŴιݱҲ˼顢顢ԭǽ֮ʵΪ˽ȨԼЩƿص̳ǺܿЩ̳Ȩֶ֮׷վ˻ȨĶ棬ƺΪһ޽ѭ
̨Ҳûмį̫ãոû೤ʱ䣬ѾҴźָӴЦάҲڲԶ֮⣬պҪΪ̨ѭ֮ͽ
⻰ҲЦʱȻԹԱǵԼ󣬵ϾҲеġǮơȨƶȱ˶ԣ̨ǵιְȷʵûɸԼһԶԶҰʱɡ
һǶȶԣκгʱǸ֮绹˵ӱܶңǾ͸Ǯհ¡
֮󣬱ָпάܴţҲ£ǲ֮
ȻʲôĿ佱ô˵кգδӹڣѾõã⻹ãٺӵܻѡεģ治֪Ҫ˵ʲôˡ
Ҳڰ칫ֻǹҴһԼ̨ڰأȻַԼˡ
˼ѡлеˣ˵Ƿÿﲻӭ֮䣬ܸܵԶĿӡ
̨ڴ˴Լһʱ˲Žگͷӱὸǡ
ȻѾͷӰĹԸ̨ڲĿڶ࣬мвҪ˵֪־࣬ȻѾ̨ҲãҪٹѡ̫ѵ룬žǡ
ЩҲǳ֮ԣͷʾ̡ܽὶһΥı̣Ҳûʲôˣ˵ֵ֮
ӹһЦȥո뿪̨𣬱㿴ԬվڵڵǱ㼲йȥ
ѾӦگ̨̫ǰ
ԬǰһЦ˵ڶռס;ͬʱлģڲԹܻܱ֮һ
δ̨ǣҲӭ
Ҳʾл⣬˳ü˵һͼͣҲ̨Լ׳ɵһأְҪϹٺͬһݼʲôҲ˶죬еѰеĸɴֱǮ
Ԭԭ񣬿ͼ֮ɫȴһ䣬ܾĻѾ˵ڣ૵̫£ʵ̫ءҲǰʵ֮
Ҳ뾳ף־ͲҪˡ
гңʱ˶ѧʷȻҲ٣౻زʾˣҲ붼ȥͿѱ鶼ڶڲҵ漣ھ洫ϱͣҲͲöϡˡ
һһδʥ漣̨ǴƷ߶㹻ӡ
˶ԷԬҲͲٹԶ̸Ҳ׽һЩһͬһЦ̨گȻѾųȴúҵȹԱҲǿˡ


0522 Ϊ
̨̫λΪߣԷҲԶ̫á
½ɵ̫һķ߸󣬹ƽѷ̫ǰ̨֮ҪһЩΧ·ֲ칫ĳиǽƣٲȻһĸ塣
ʵֻǶгʱڣּسԶǺܸߣǽֻڻʵ۵Ӧ棬Զһװףͬ¡ֻʱķչȨǿƣ׸֮ڻȨǰҲûԭеԼ֮ܣΪūһĴڡ
ǵʱ뼸顣̨ʵȨĴУ̶ֻרעھһֻˡ̨Ȩֲ̫ܽ£ְ֮ĶغϡҲ̸רŸһ棬ĻǾЭ
ԶԣαҪǫ̫̈࣬ǣֵ˾ͽ˾ͽĳ̶ֳ˵ةһְ𡣳֮⣬ݴʷ˵ൽطϵϵһ
ڣҲûп䣬ͣ£˽ӰȥһңһŴҴ΢΢һЦҲ̸׽Զֻ˵̨񷱶࣬ؽ£ܹΪѣҲܵĺ¡
æ°ݵ̫ʵ֣̿گֻӦگݣʵڲ
ҰδͣҲҲһŶۡ
иӣһۡΪ̨ڵߣôûԹԣֻԴ£վЩǷȱǶ
Ȼó֮ԼҰʱֱͣǱҪæµһЩҲ޹з⣬ⷽȷʵЩһʱ䲻ֻڨЦӦ
Ӵ̬Ҳп
˵ĸйʵЩӣȶͣĲ˵̨ǻȻһµľ棬˵һٳɡоӪǾ׿˲ŲҪ˵µĽгʱۣǰǰбȼ硣
ԼòϣЩ飬ԼҲδܹøãпܻҪѷ
һȱŵһԣܣѳģıÿҡҷԳ֡Ը˵Ǽ£ǶԣǶڽƾ棬ʵǺûѶϡ
һһһԸʹȻһΪʵѾܲס̫Ķ֣֮ǹδУĵŰڻģҵȴҪһ硣û̫Ľȡ֮ܣҲȫȫֻܹά־治ڱø
ˣڱϾȻȴϿµķ񣬻нζһֱܽƫն񣬽ʵ̫ҲҪԶѷԭһʧܾпȫֵı̡
ĽѵûУû߳վ֮ҵ۲ã½֮ҪӼ
һǺ£ܶӽƵԳܣôԽǿܸԽ˺
ԣˣѾͽתΪЩʧпܵĻϣܹԽӸλΣԽ󡣿Ҳ֪뷨ĿǰѾ̫ʵܰѳס࣬ȴסطǿΪֻܼ֮Ӿʱֵķѡ
ֲܶòܶԷԾʱڵʵҲϣܹƾԼӰ죬ܹâ벻Ҫ̫ʱܹ֮ľٶ֮뷨ҲΪոܵʱ򣬲άʱֵŬɼдֹ۵ģ벻һֻרһء
ӦԪһƪۡҲͬ٭𣬵Ǹп֮࣬иʱ׻ҩδͳҲʱֵıδһˡ
֮Ǿͽ̸֮һ̸ԼĿ
⻰ȴǲЦʵǲصģΪ˶ʱֵĹȷĿãһĨɱľҲǺԣõļṩǿʱҲʩ˺ܴơ
Ʃ罭ͳġۡȷʵǽĹڼ򵥣ķҲ뻯ʵʵʵʩԲߡһԼµǰһѾ㹻Ȩߵӡ
ǲûУǵʱִļֺֻȡ֮˾ףڶ˾ԽܵĴǸǹԼĵʧǲƵúװԼΪȨƵĳ롣Ⱥ˵ĻͶӣעҪʷĳϡԸϣʵʵ
ʱйۣҲûҪǰԣԺǰһ˵ǣҪ̫ǸΪʵǷڿǣû뵽ȻʱӰ졣ʵڽۡҲȫϿɣɾѡ¼ǡūƳɣȷһ֮Ҳһʱִ֮һۣȷǷʡ
ô̬ɫǵʵµڣһ׮¶԰ժ¥۵ĵáǾһ£̨ժ¥ٶԲԣɴҲἤĲ
޻ۣʱ˽֪Ǽ̣֮վҪѷ֮ԶôܹŲߡԸλÿÿ˼ǣֹأΨһвɼ޺С֮ڣ˼ޣԳ֮׶ѰĶɵóԦʹһʱܷڼ
ȻҪӰݹȰ˵ĵö࣬ϣӲҪٿɿڶꡣΪʵǱĩã
˵ǵ͵ľӢʽ˼ά˵ĺһ㣬ǽʿθУʵϾǣѹͲʿ֮ЩѰСǶƽȽĸ塣
ȻϿ˼άҲûҪʵֻʿǴ뷨ǧ꣬ͳν׼Сʲôܶԡͬƽ̫棬СвҪǻĺѡ
ǸͬνľӢ׼ɷнµں֮ڵӸԡں֮һѣеܶԺͽȡģԶԶԭϲ׼ܹģ
ȻвͬĿҲûбҪڸʲôʶ̬⣬˵ʲôͷǣ̬ȿν
̸ãӵĲǿ϶ܹóԼ֮⣬Ȼ̬ȺܳϿң֣ܵڻǴɵġЩҲؼһʱԺȻдѵʱԽԷǱĬĸı䡣
ۼɫЦһʱ̸Ȼôʱ䡣Ҫ߶ȵɡԺ˾ӦûͬԵ֣ҾͲǿˡ
պ̫ã̫Ƽɡ
ٰݵ
άܣνԶΪãôôάȥɣϾ̸
ҲվҲȴܹһʱ̸ӿ֪
ӰݹϹ٣ٳʱԬȻȺ򣬻ҲѾȺڴˡ⻹಻ʶˣҲ£ƺǵ˺ܳʱ䡣
̫н̣־úˡ
ɫѾҲû뵽̸ôʱ䣬źԬǸЦ
Ԭ˶ԷҲûʲôԹԣЦŰֵ̫Ŀ֮չ£»ҪĳȫҼȻôҴ͡
˵ţתָǸԱ˵һλ¾ٳУ¼뼮С
ĲֻһڲĴ͹ѫҲһڵµ֤һԱûзĿôζżⲻְһ̱ҪౡĿ⡣
ԹԱְʱҪڿ˼߾ܵԼķġϲۣҲҪһЩ³ҲǸ˵гڡŵͬںЩְļУҵְȻиơ⵹˵УһһȣԴһϿɡ
ȻѾ̨ʱ¶ԣûдﵽȫչԱǨĵλѾ¶ȻεǹԱȻҪʽְһȵĵλҲͽ͹ֳٶΪ顣
Ϊ̨زţΪȻҲͲ˼ϽҲҪʵʵȥŶӣϲԸĹԱ¶ǳ¡ݰҲҪ˶죬˻δĹԱѾһȺ̨Ҳһ׮¡
תǸУδڣԷѾǰЦְҲжţ֮ʵѾסͨһֻľΣٶһˡ
⻰󣬲Ըв죬ԱҲɫ䡣ѹ˵λĸߵֻȨϲȫ¶ְҪգλ¡˼ңδѾһˡ
ͳи֪ұɫʱδⲻ
ˣⶼС£͹ҳݡ
Ǹ¾Ц˵һȻ󿴿Աˣ˵̨ҵͬűӦءԼҲͲ߶ţڰݻᡣ


0523 ̨мѾ
Ǹг¾뿪˲ŷ׷ǰҽܣо̫ĹԱεĶҲ
ϸ˵򲢲̨ķ룬ȫΪةණǹԱֻгʱڵİ˹ԼԮκĿͬ˾νλӹԶжĹ٣֮£жܵá
ֻǴӲܲٿʼȨԸȡ˳ְִ͢ܣԭΪٵةණ㽥˹ƣһ̨ɫʡְԸɫְλ趨Ҳͱ̳кͱ
ǰ˼˳ʶһԼһƹǧʯԱǨְλأԱҲǳࡣΪӸֵĶһˣʷԱȵȣĻжʮˡ
»ʵڣûнְλռסֻһ˾һ⣬ûٸ׼
ǰӭӣΪͷĶżҲг˼ңǼִֺʱȨһʱŻ
żѾʮԼС˽һ٣Ȼҵ֮ǰЦ̨گҵȲ֪£ҲưءĿ壬¹Ʃ糤֦֮ϣ㲻֮ͨʣҲȾʱʱ¡
żڽĵĿ佱֮̬вͬвüͷ̲סȻҲ㹻ӣ׿ͷϵӭż˴֮ε˵ڡ
ż˵ĹɫֻǰһЦлλǰӭӲףְֻδڣλ͡ղ׹Ҳǲһ׮ϲ£Ժ͸𣬻λһҪ֡
⻰Ҳٶ˵ʲô˴˼һҲˣԺҪҪ磬Ǿ˵ˡ𼸾󣬱㶼׷ɢܿ쳡бֻʣӣǼڳ
ż飬ҲЩ졣ԭеԼ̫ǳֱӱ㵣ηֲףڻЩ΢ʣϵСסǿż˷ӭ̬ȣԼĵķǶˡ
ɫҵȹԺ
ԺżתͷЦ˵
ȻΪףҲǹ֮࣬ȻڳߣžС
Էô飬ȻҲûбҪʲôľٶڰʾ
ǣżĴ£Ա߻żۣһбȥ
ǹڼΪҪĲţڳʷƵȼְλԬǸҪһЩȻΪֻʣͬڻʵߵУӹϵ϶ԵȻҪ׽Ķ࣬顣
;УżΪӽ¶ܵĻ¹ܡִʱ̨Ƕ㣬ʱ䶼ݸǣ̨ڵĸҲȱصúܡƽ֮ΪҪ̨ԲֽһӦ롣
Ҳǽ˭ȱרΪְֽλżЩ٣ȷگӵζʱ򣬲ִ̨ڱĵط
żֵͼܵζ˵ֻУְȻٽϸһϾ٣Щġ
һΪУǴӽһĲѡɹġҲСǸУӶԻҰףз˪ǳ֮ɫӵʱмַŲľ͵ĵײ㲻־
ǸĲҲż࣬ѡ꣬Žҵõ˵һְλһıְ־Ӷԣֱһˡ
ܹλ̫֮䣬ΪǷϺִԲûרŵĹ𣬶ֱӼѡһԺӾ
˴ӣŵ˹ڣ濴ȥһԺӣ¥̨֮֮عȻȣҲΪ۵ڣҵضκܺą̃۵һڡɵľ롣
̨̨֮ĹȻй̶ĹƣǸµķֲܡҪöࡣܣְλôأڱǹʣ̨ʵеģ˵ֵܻôõضεĹ
żеǰһ̨ף̶ŶЦȻδΣѾı󵽰θԭһ̨ãְٸʱٸ֪֮һ𡣡
⻰ҲǲһЦ̨Ǿ»ѫΪҪĲţƹܳ͢ǲگǳʱֱӳֽڳ͸Ҫȶܸߵöࡣٸ̨ܹԼɼҲúܡ
żô˵Ҳ׷׿ӣֻ׾ԴǣЩʲ⡣Ȳų̂ιٵľһĻ־̺塣
ʱʡƷͬĻֱӱ̨ڱԵλã֮Э칫ЩƣڱһҪշת𣬶̨ǹģֲѷһĳǳأǵܳ˳㲽ÿ˶Ҫ⵽ĺǳ⡣ι꣬ʱ䶼;бɹȶϸˡ
ԣ̨֮һǿ󱳾٣ɻࡣ̨룬̨ȥ·̶Ǽ̡ĵط칫Ĳ˵һ굽ͷЬǮʡࡣ
̧ͥУ¥֮ңǰðµԱʯ̾͡ƽ̹ͥԺʯΧһƬС԰أֲԹĻܡȻģ󣬵Ҳ㿰ڰ칫֮Ŀ
ͨãҲҪ칫ľ߷ܣȥΪɡʮ᷿ͨǰ칫֮ء
ΪܸոմӵҲû̫ҪӣֻŲΡΪû̫裬ԵñȽϿտֻǰһЩİ齣ϸ裬ҲǰԼȤ𲽲
һ֮ӱԺӲͬǰͥĴ󿪴ϣǰ֮ͥһĻֲҡ÷԰ľȥһοյӰڣйӰ֮ܿߵͲͬĸ¥
Щ¥ҪԱľסأ˴֮䶼ʯǽָԾһԡ
һС¥ְݾӣǰͥʲôͻ֮£ҲԿݻӦܶľûеȵҵȱԷ䣬ʵЩʧʲôԺ󶼿ɵ
żָ⼸С¥Цָп̨˵ĺôԭʱȻְҪеĶ࣬Ǿסȴûݣ߸˼ͨڣҹ˶ϰô˾ͶҪˡ
λ̨ǲΪãΣ⼴ɡԼסģҲûʲôһվɾǡ
ЦŰڰ̶֣еλԺ׼С¥ȥ
һС¥λͥԺ룬ΧһȦﻹһڰǽڣ˽Եõ˳ıϡ
С¥ߣȻĲ󣬵ľʯ䡢ҲǽĶˣ̨ԷĵطȻܹӪһȡĵطɼһڹ滮֮ԤĹԱƷȴİʯĶ
ӱھģһȤС԰Ҳ̲ס̨̾ԱȺδܵȡȴ˼ʵھ֮
żԺЦ̨˭˲֪³òﻮʼƾӡ鵱֮֮ѣ˲Ҫ֮
ں󷽵Ҳ˵³νطҲǶСԣ׳˽ڶǺʿԹۣʵֹط嶷֮Σܾڻãªһ磬ʵڲعǫ
⻰ҲЦ̨ڹȷʵѾǼãطϵĹʵ㲻ʲôûΪٲõĴͳԱڵطҲǼƧҲĻǸûʣȤȻ
Ĳ˵صȽ̨δߵĹΪ߱ЩǰޣסǺլ̨ΣδûԵʡ
ס֮Ǹżֿʼӽ̨ιٵһЩأûǲ㣬ֻɨۣ¸Ҳ´ҪһʱǾв㣬ҲԽ̨ãֻƽҪü˽֮ڣ߶
̨ڸӶˣҪͳһ䣬ٸеȷʹáǴԼ۽̨ǣгͨԱǾԲģֻиسſһȨ
ǹ֮󣬾Է˶ȱⷽҲͷſˡƷȣһ˽̨ǣҲڸеĹԱ澳檶̨ڣԶܸƶʵĴ󸾣ν󡣸ԱĴȣνԻʮ㡣
˾ס⣬̨̨лϵı֮ʱм໹ᰲŹǸ̨£Ҳר˸ϴڳԵķ棬̨רԱرҲڹ̶ʱ͵صȼԣڸû˵
ȻЩöҲ̨ǵٺУϾöȶǫ̇̄˵಻࣬еģֲˣ̨öҲһֱһ⡣
żֻǽԼְϵĸ֣ٲȻԹڵܼԾӡ˹һ֮󣬱ȥؽӷ硣ڱһСֻнȼûдҪȥͨȡ
һҲҪżæµˣﻹûж˾˽нʳ֮ʹʮۣ׼ϵϯ
ˣﻹûü£̴Ҵ̫ȻûаԷǣҲ˵ӽְ̨ϢԱ˴¾ʳʮ̹˵˶ܹ𣬸չӵʳӡ
ĸ΢ҲܳҲܰܣҪƽ԰ȥл̸ֱ̫گԣɫҲͲҹС½ΣҲҪ֮ͬӦꡣҹҰڣճ֮ȥƽ԰
ʱѾһֹԱ֮ܵ࣬Ҳ̲סĸп˸֮ǲᲢ̨ۡͬ٣˼Ž鰡
ûʴľţ΢µģֱȼܵİ


0524 ݶѿ
̨Ϊصأһ㶼άģҲش䣬ֻλ̨żļᡣ
Ȼ̸ϸλԵȴáŸ½һĹȻ½ﶫܹ
Ѿ̨һļѵǶ֮϶Ź顣
ҵ֪άֹδڲ̨ͬжܵǣǷڿһЩ
һܣ̸֮䲻Ľ̨ΪҲв̵ʱ䣬³ѾǨµĹ𣬿֮ȻƣֱͲܱȽϡ
ǰöƣʵĽѡ
һпмӵлУڼѣипʸΪĹְǹ֮ƽйܵţֻһ߶⣬һ߶ڶѡ
Ȼлڵܹȴûôλ̨ƫλãѾͨԷݶûֵǡ񶼻סưܣҡҡ׹ľɹС
лΪܵĶ֣ҲŴʷ̨˾Ҫǵİ칫ӻȻʷҪķ̫Щи˾ãֻԵʵѷѴ
ܹڵĹԱǨҲһȨزţΪֻ򹫸ڲ̨ڲͷӰ졣ְȨϲ붫ȣĴҲʵ㹻ꡣ
пһЦԭȻҲҲֻǿӣѡлĽʣԽбȻɼҲûʲôû׼ߵζǶԱȳ
żΪӵĸ֣ææν𣬶ÿһÿͶЦӭȥӦꡣӦģ˿гڵİԼְӦ衣
ɫԽԽˣĹԱҲԽԽ࣬ԭĹҲЩϾνĿҲֻԶԣ䶯ռʮĴׯ԰ȡʮˣѾ޴õӵС
żȻҲæµı߰ãޣҲ䲻Ŀռۼ⻹½Ҳ¶ɫⰵ̨̾еĺСˡ
ãһźõµżæӭȥ߽ȥϳ֮һԸȥ֪ͨһֿ첽ӭȥִͥ٣ʵͻ͡Դ̱ӭ
֮վſڲŽȥͥЩĳ棬мֲȻ飬żæµĶͷˮ֣ЦԭҲΣȴҪΪѵĵҲʵˡ̫ҲԵܷϺ´ҲҪ־߲šѫ˵龡˹Ҳ߶ͣҲҪ°
ż⻰ϵЦ΢΢һ̶ͣЦܳӪ̫ΣҲˡҲʳ»£ĸԿ͡
˵䣬ѾӺ󷽴ҴԶԶֵܹ֮©ҹ˹ۣҡ
֮żĻмΣӵĻ󣬱㽫תȥǿЦ˵ҪʧˣҲϾֻܳǳáһ׮±̫ԣ̨ڶʶ֪ΣҲؼͬӦӵˣͨͨϢԺҲԮӴݡǲòСɸ⼸ﶼΪá
֮˵Щ󣬱òĸ뿪վڹſڣЦЦ֮ӰʧҹĻС
ȷ̫࣬ѲãǷҪã
żվһʾ
Ժͷ˵Ȼ̫ѾָʾǾ֪ͨͥƲСɸȥ
ż⻰תͷȥŲã̶Աһ˴չ֮ղżĶԴһ顣Ժһ֣֮ô˵żҪԼȨżӦȴǲǡ
һ㵹Ҳ˵֮С˸γȴܸһӡǾҵĶǲˡû̫ȫ֡ݲػҲ߱޿ƥеľѾаղסƷչơ
Ȼ̼ɸе϶ɵĵһվʱֵǲˡʷҲ֤ˣûӵĲ룬Ҳս̶߸Ե
ӵô֮ԼҩʱȷվԼһߵģ²ʲô飬ֻҪĵȥԼλδȵִʱѾΪ
ĽȻȶ˵ȴ̫һ󽭲ȫϱýΪʲôԴҪʱŪǾͱҪ½ȡһǵޣǵ̲㣬ʱȻԭľƱ仯
ԣ֪¾ѾãӲڴˣҪԭƴ֮ǰ⼸ȡһλãܸеļ뵽ԭҵĽС
ãܹһڱֶгתȥԶ̫͵Сɸ̨߹̨ҲԶר͵ĳСɸȻСǹģǸܹҪöࡣ
̨ڿռλõķλ൱Ǻϡ̨߹Ȼ٣ȴռ̨ǽһĿռ䣬ͬȨҲЩ¼ԱǼƵġ
һְᶯСר˼רõͨԹ
ź½б͵ᵽٶˣռ˽һ̨ô˵Ҳȫ׸ƣеȷȷʵʵδְ¹档ԣܹǢôҲöܹ࣬νĳԼ
׿ӱᣬְ·ΧȻֻ·棬ȴǧʯĴԱǣҲǼӰСЩͳ֮⣬߹ȻûҲк
ûж򻹵ˣڼȻˣٻһ֮ˣЩǧʯĴԱδ붯һ㲻ܺԶ𵽵á
ȻϽӰλϣҲԿؽ󲢷խ֮ˡһְλǲΪҹ٣Ӿѫʵ̫ˣΪٶĸλ߶ᲢۣҲʵڲѭţֻܰθá
⵹ҲӶж£ϾʱѾͬգһҶ󡢹˽ڣܶסе·
һᣬΪμ߶̨ԻҲֻڷ绨ѩ¡ԣϯҲ̫»պӴĲŹԱ˸飬պҪĴ򽻵
Ͼ̨صأȻҲͨﵩأҲʵ̫Ŀ޹ٳˡԣڵ˺ʱʱ˱½ĸǡ
ȻֻǳΪǣҲЩʤͱ͵ֻܽżȥԼȻ˹Ϣ
ȻѾ̨ʽΣӻмĻڡڶ峿𴲣˾Ĵ¹ۣ̫ȥ̻壬˳ݻλٳ
ӵʱ̫һǴ붼Ѿ⵹ЩΣְĵһٵˣ뷿ȶ׵ĳʷ÷Ҿְ·ְһʱδ֮ʷ𡣡
÷ΪܼңȻûеҲûȥأȻҲ֪ôһ¹Ժ̬ҲƽֻǶ˵ҵȹԱͨҪîʱԱѯҲûɡ̫ѯʣԺԻᴫûУʱɸ𡣡
л֮ȻתĩϯλֻǻδһԵ½̨һӦ̨ھ޴ĩҵϯ߻̿мӡ
а֮ѭȥ㿴һ곤֮渡ڽԼһ˼ΪڣƵ常
ӵ֪ζԺֻЦһ˵Ӳͣ캮£Ҳδ˥ĩҾǰ󰲾ֺԹ飬֣̿ηϯ
ô˵ɫ΢΢һ䣬̶ߵѿݶϸԨףһʱȤ񣬻
½ˣҲûҪԣԺֻЦЦٶ˵ʲô˳лԱߵĿλϡ
леݹİοֻ΢Цָ̽ǰϻһ棬֪ԼεڣȴСӵԼֻҪԼλһ죬СӾͱԼѳ쵽ǧʯ
ȻֱӶԷ;ֻҪʲôǧʯıѡܸҳǿľߣǿһģʽӽԺСӵݶԨ
εһ죬ʵڱȽϿ̫˴ʱӲżҲû̸ʲôֻǸһִȥݻ٣棬˳ȥ¼ĸԱĳ¼һݣպ칫ѡʿĲο


0525 Ͷ
ļʱҪ̨ڣһݻ̨ЩǡʵĹԱ£ҲҪôƴ󶯣ȫҲδпսӴ
˻̫˫ָʾ۶Է̬ȸߵȣҲȥһ⣬֪ͨԼѾ̨ǡ
һȦӷڳеְҲ٣Ҳ˵⿤½ֵܣ˼̨Ҳһϯ֮ءƩص͢ξĶ̶ԽԭܸߵξλɴҲܿԥ˼ʹʧ֮
лϣҲ̨и߾ְɧ
Щ˸߹ٶӶ岢󣬱յϵЩ׼ȷġĲ˵ϣ䱾ӰѾԽϱĽޡѾҾӪˮò͸ȻӰ첻ҵλǨ
ȻҲȥݻЩˣõҲֻǲ̲ĽӴȻҲ浽ΪڶӱԼˡʵϣЩ˼³ŻһЩϵĳͻ֮ϱ֮ĽҪһЩ
Ǹ׷ӵĿ׻죬ȻӱΪƵĹϵҲֹڴˡй̶켣ǨȲҪӵЯ˴֮Ҳٻص
¼ûһͳٵҪҲûʵЩ˵ԶҲеʧ䡣ϾʵݣѾռסˣڳ֮ϣ˴֮ķչ·ûʲôͻͽ棬ɡ
ȽӸе½ʶԵñȽ飬ӭ˹ſڣ˴ʱô½žڲϯ㡣
½Ѿʮ˼ңںܹ彡ǲףҲһս֮һղϡϣˣ衢ٺͬʱʵɰɲ֮֮
ϯУ½ۻ軨ϢǣԱ֮۽λ˼ңƺʱ׼һ㣬ʵЩĽεİݼŪɱ˵䡣
ȻѾʢʱڣ½ϻΧһ㱡ɼȷ顣Цһ˵άܣҪ齼ͣʵ֮
½αԴˣ΢ĩܵýӼǻ̿ҡ
ԺæٰһΣȻϼһﱳûУվ䡢ǻ񵽲ӵģӾҪƽϣҲֻ鷳ôһ˼ʧ㺭еġ
½ʰڰ֣ʾϯǻǵ۾ôӣЩú̾ϢһÿϯҪ˻ڴ̫Ҵңҡά̨ܽǡ̺ͶʯǼСӵ֮ܽάһǣߣǾ깫ţԲ鰡
ǫлȴмֺɣĪ֮Ҳƣ½ȻûʲôŵĽŶţҲⲻ¾ŻĳͻԼȻҲʱ½ӵ½ȴҲûʲô޸ϵľٶ½ʵλҪ˴Լ
½Ъ˰Σ˵άǽ̨죬һֻ¾Ҫ
¶ɻ֮ɫԱߵ½ű͵ҸѾ͢ǣվҪ羲
ԺЩ죬Ҫ֪½ּǾӵĴڣ̨ʲô˱༸ְġ½ȻȴûԵĲݣɼһʱеߡ
½ΪҪ룿½ϴˣͼ֮ʱǡǡҪ½ɳ½ʱ磬Ҫ
½⻰﷢һɳƵЦ󽭹ب㣬Ӳ˭ȥˮҴ̨ڣʵҲûʲôΪϣۼԽάͣҲʽ̤УȻ²ݣҲ֪ȷѾϲãνǿᡣ
⻰Ҳд½ʵûʲôøУҲòϣûάסһ棬ϼһǾƣҲȷʵһά֮档
ûǻ뵽˽ƣƾ˼Լ˾ԽСҪڽվסŸΣȻڶɷ磬Ŀڲ㲻ŽˣҲܸԷӵ𽫴ϡá
ȻҲ˵Що˼жôģףҲҪ͢Ĵ壬סЩսǵ˼ҡϧվûܷסپ桢
ά㱶ϧʵ֮ƩͶ֣ϺѲãΨ˼оˮһƼ壬а
½Ի̶ҡͷ̾ϢҲ϶˥ά信ǰ˰ʧԡ
Ȼɣǰֵ½ˣֻʧԴ˺ܶͳ󺶡Ҫֲ׳ֹֻƬȴء
½ʽСʱֻ߶˵ʲô˼ƣʵǾ뵡½Žͳ
ٱ֮ʣ½Եϸ㲻ϺãпҸΪ߲ܳϯǰνТҲһְ£羴
⸸Ӷ̸̬͸һɹ죬Ҳ뿪һξ󣬲Ž⸸Ӷ˳֮䣬Ҫ֮ԻԼкܴĿҪı
²֮ҲͲȥݻˣǻصԼȥ̨ڽڵ±䶯һ֮£ȻֶߣѮ½ͻȻһ佫š
ĽͲϽʲôֵǮְţԭ佫Ҫһȣ˵Ҳʲô¡½ųţұƷûеιʲôְͻȻôһְΣԵЩŹ֡
ʱʿӵΪٱ䣬ʱлӵȻ½ͻȻʲôͶʴֵ׳־Ŀܾǣ̨ǴˣҪıΡϵӶ˽ı֣ô½ҺпҪȡ⿤̫صְλ
óۺӱ̲סЦ½ʶ̨оȻ󣬵ʵûʲôôʵǵҲͼЩо˼ҿ£½ʷⷴ⵽ܾ
½ҵ˼·Ҳ˵ǴϾұһָľ˼ңֲҵԼиһϳ̣Ƿġ
˼·һǰᣬǾҪ֤󷽲ңܹĸʷȻڽչҵ±ܿ⿤˻ĵ½ڳڵķչҲ½Լ½桢½ɸҲ̵̨Ҫְ
ȴһ⣬Ǿҵͻ𡣳ȻҵǾ½ȣȴʵж֤ˣֻǹ鸽ͬǸõֶΡ
½Ҫ˼·Ǿе㲻ʱˡţҲһ̶ֵ֧붼̨ȻϣȨһԽ½ֵܣΪָ̨ʵȨУ϶Ҳ½ʼĴ
ѶҪˣ̨Щλʲôã


0526 ļɽ
½ҺҪӪȻҲζҾͷλãӦҪͷءϾ½ҵĵ̰ûʲôõóֵˣһѡ˵طôֻܿά֡
һ㣬ӱͨ½ΪλԼǰ㲻άʾ̬ȡ˵ܹס½ŵϾ½ҵεǺǿģһԲһֹܹġҪ㹻ӡ
ȻⲢζӾȫֶΣ̨ǻܸ½ֱֵӣϣȴҾƵҪ¾Ӫ˵ֻһ⿤̫ؾͺˣҪְ̫λȫھ򷢻ӳ
Ҫطϵ֧֣⿤УȻҲ½ҵ˵ʵһ½ʵڲռơΪ֮ŽƵѾγһѭԻؾӪľ档ֽУ⿤˼ұͲռƣ˸
ԣϵǿƾ¶½ĸ˼ң뱣־еҲҪұϢȻ̨Ȼ۹»ֻ䣬ǶԶ̫ңԶһ仰ӰڶȲһɹĹ¡
νϺҲǽ־ڹ;½ô̬γӱ¶ġӻ쵽һҲǱŴģòͨ⼸ľӪŽ⿤Ǹ̸ڡ׳ڶʱڵӸ߻ô½ٹᣡ
ʱһǾͲСһҶʱ֣˭ܱһ˵˵ĵλӻֱֹ½ʣζûбķ
֮ӱűʽ½ŽҪ⿤̫صϢд˴ݳȥĿ⿤Щˡ½֮Ĵε˼ҡ
Щ˼Ҷ˶½ҹ磬ƱҪ½һ䣬üȵ棬ôҪԼȡ½ŵоż½ҵ綷ĿЩöࡣͻǿҲܲסȺ˺ҧο½ѾԶԳ֮Ϊ
£ӸڷȥһӯģʽѾ죬һΪ½Ѿɥʧ˰ѿصطĻЩ˼ܹ֮רһأ˱ʷ񲻾֮⣬Ҫһԭ
½ʱ˳ڵδ˵һǰζһ֮䣬Ȼӵųߵĵλڣ־ȴݵĳƣ
ͬһݸ٣ֻݾѡΣϻ鶨ƷߣǶڱԵƷЩε˼Ҷԣһ·Ѿ㹻ˣ
ԣ½ҪҵӰڳ˵Ρܹ䶫ݴʷλã½ĻҪһǰ̬
ҵȷ˵䣬ִڱӵеģѾƲ벹Ȼֻܼڶֻشʧ󡣵ǣӲᣡ
ͳȥãȻ⿤ЩѼ˵˼ҶֱӡӵıԼ̬ȣǾ½ų⿤̫񣬶Ҫάµľ治仯
һ㣬ӵɣŷ˵⿤Щ˼ҸڽԼһ͸½ңôҲ޻˵˭½ҵĸ̫󡣿⼸ǲܵ飬½ܹóһԽ䷽½ĻҲڼ֮ͱɴͷڣֻۼʵЧ
һֻС£Ҫǽ̨и¹ĸֵ伮ʹ࣬ʱȻдѾûϰҪסЩƪ빵֮࣬ʵ̫ơ
ҶվҵʱѾ伮һգһˣһ±¼ĵ伮ֽдġʹǾɵ䣬ľ빲ӣлдʱڣѧо⣬Ѿû塣
ӻʷϻλļΪֽӦҲܲɽӿЩľ빣ԴȨӱ䡣ϾԭϲֽҵҲչʵûбҪʹü빡
Ѿĳֽʵĵ伮ıװ˼󳵣ʮڴӡ˴̣ǽпࡣµûʲôرıʾżǹͼְİ̵ξһĲһ֮ڵ£ʲôǳ˸ɾ
ϣǼΪӷͣƵǺϸԶѻСɽļƾ⼸֮ҲʵԶɡ
Ҫˣ
Ҳָǧ˵ľڶСèֻľ棬һʾ̫ñõָ̫ʮȴֻʽƵٺ»
ȻʲôûǮûϣֻһԱ㲻Ը⣬Ҳֻ̫磬ԼߣɡǶԣܹǮǶ£ֱ̫ʮˡ
ȻʲôĻţҲϾлۣĺīҲֻǳддļʮ˻ҳġԣһʱ䶫ھɨصĶʶĶ֣Ҫʱɨ㣬ܻӺɡ
ŴԱļ룬ԭԤҪһ²ɵĹʱˡڷֽűīã˽ˡ
ܵϿܿ콨ԭԭȻҪԭΪڵ֧ԮҲҪԵȥлҪְְ֪ߵͣǽǷֵĻϡѡ߼ζ֪ܾټѡ
ҪΪҪģֻҪյһʱ䣬Ҳֻڹɵۡ
һǴԽӴӣǧѾͳͳϣҲһ̾мӣάܹȻЩǶҺʱ䣬ϸ걨ָܻЩò֮ȻѮ֮ڱɣʵ̾
⻰ֻǸЦɶǮˡʱﶫڹƻģһĿҲû취ûӴϿܣְ˵ʲôûй
пֲ̾Ϣʵά̨ǲô޳ɵġʱΪѭ٣ܹϤԡսʤʿӵʵ̫١ά̨ʵԲ΢ãܷ⣬δزܳɾͽһ˧š
ôԼӲЦпܣҲڽǣ˻̫ɢһβȱ
̴ܴܲһٷͷͳһߣҪڱ֮ǰ˱øһЩٳ״
﹤Чôߣ̫Ҳʾ˾棬ĳγֵӡܱĸܹô˹ƿҲһǿ
Ȼû죬ӱӵ˵һʽ˵ģѡλʷĲο
ӵҲһ㶣ҪǸа̶ٿṩʱﵴųʺһĸоΪڵֺȻУ


0527 ı
ʵ̫٣˾ͽΪ̫ͬ˾ͽ̨ϵĹҲ㣬ԳرҪĲ⣬Ǻϲ칫ġ
ԭ˾ͽȥ̨鶼ʱת˾ͽʷƷȷе˾ͽƹܵѡ飬ݿٵǨ˾ͽʷΪ˾ͽҪ٣רѡһҪԿ֪
ڵĹ㱻ֱӰ̫ڣһԲɵԺӣȷԱһЩϾ´ȨˣԱϲ칫ܹһ˽ܵĿռѾס
ԺȻ󣬵ȴ൱£ĿıԺһ֦Ҷïͤͤą֣̇̄Ƕһ飬̫˵ĽòѲ棬һȫµĻȻһݾԶľʵ˴в졣
ĵʢ󣬴ڱ⣬Ͷ´ƬӰϯУмһССľľżݱյʢҷҽɫ޵÷԰֮Ʒ
һϮ೤ָסһҽͷ­ȴͷǷïڣЦ˾̨򾤾ҵҵƣܹȴһžģ常ҲȤִ
⻰̬¶ЩԵáиӵܣҲԵļءԵԼ֮£㲻⽲Լοۡѡֲ꣬ͷβĽһӳֲ̨ڣСĺǻǵûпԽԽïܡ
ƺЦڵ仰䣬Ц˵̫Ҫѡʿλ常Ҳѡ
Ժһ񣬰Цδ֮¾ȻѾǾţȻԨԴ㶼˵ˡûһ¡
ƲĿ常һ̶ۣ̾Ϣδؼΰ
ǰڱ˴ξ꣬δиĻұкڣתζݣȴδ뿤ۺȥ˻ⲻҪϢʿӴںףĸıδػּҸ䡣
Ҳͷǵ
Ƽ常⸱ģ֪ĶģǴΣѾص˼λ֮Ҫѡüͷ΢΢һ˵Ȼˣ常ֺαؼֲ̨СãȤȻαҪ
⻰󣬱ҡͷֶ½ԺãΨǷȱҲĸ˼ңδؾǣָȤֺαİǣ㸸ѾоãԨԴ㶼ҪΪʱȣڳģôܰȻԸԸҲҪ
常ô˵ЩĬȻҵӪȷǲףǧãΨвɵáױ٩ǲ͹鶼̨֮һֱûİţ֮ҲԶ׹׳ٳٲã
Ϊҵƣٿ̨ǣҲ˵λǣҪıΣֺαһҪȥһԲƴĵط
ڿƵɻ󣬱ЦԪʵʱԻ֮Уǽ֮ס˵ְҪд˽ֺα롣Ȼ黫ɣ㻻һΣδؾͲ⡣˶ӴΣν֮ףȻѡվѷ
֪ԨԴڵʲôŻֲУ˷ȨơҲϽŻѭ֮ǽΣɳһ֣֮Ǹ߾ӶݴʷûеְȦԷʡ
Դ̫ʾ⣬һֱڿǵеף˵˼·ҲϾһְѳ֣͢ٽǮ֮СΪսңҺȨˣҲֻʱ̬ھѾƽȣ¶Ҫ졣
䲻᲻ףִҪרݻ֣ǾҪϱΪУϱ෽˭һܹȻ̨֮⣿ټذʿɶֹҲ̫ҪڴʱѡʷһˡȻʱ֮ѡԶҲɳΪ֮ʣʲôŶӣ
Ȼ常˵Щʵվ»Ƿ׵ĸ衣ڣȷιʱ뵱±ϾͬɵڴƣҹֵεĻʷҲζžȫûֶǯƣϾкڣǶλһѡ
Ĳ˵ӶӵʶƾΪ֮һѲȻǿڣ˵ʵԼ常顢̨ҲͰˣҪ涫ȥʵǲá
뵽ӣƲǰһ׮ţ˵˵̨ºƺ常
⻰ɫһڣ̶С̫ḡԣưΣҲա
ȻԸϸ̸ƴԼҲΪζô
ͬΪ٣λ常ǵʮ;ԭְλʵ˾ͽֻǰִ̨̫Ϊ˸õվ棬Žֶóܣλ֮ϡ
һı£һұã˴֮俴˳Ҳ䱾˾ͽʷȴֱ̫죬ҽԭ˾ͽʷĵѡְ·һ롣ۼܶкøвŹˣ
ȷоŪƵϰұϾڡ常̨Դ˵Ҳ⡣Ҫڵط˴̫Ҳһ¡
ۼܴ常뷨ƱȰ˵
⻰ǲмƲƲЦԨԴô룬̫ڸ߿ǸСˣȻ԰Σ˵ײλ´ʷѡκˣ̨̫顣Ҫǰֱ̣Σ
ȵȥ˻Ƿ֮Σǹ̨ѡҶҪСѵΪ˸й߶Ѱƣˣల£ҪѰƣв֧ѵ̨ǻרڶϣ
ƻ֮ɫڱЦԨԴ̨δą̃иְޱⲻδΣվҪ̫֡Ȼеѡǧʯ֮ΣȴԽ̫Լǵѡ֮ΣôⷽǸСӣ
常һƶԵ֮״ȻһЩǣҲ֪Ȱ˵ö常һʱֻñտڲԡ
ڶƽô࣬ʵҲǼᶨԼı֮ġȻ֪ȥȻɵְΣΪˣڻվס˽ŸôõĻرҲǾ˵ġ
Ҫջ񣬱ȻҪ̫ȻһᣬôһҪסֻҪڻܹһЩɼչλδزڣ


0528 ͨ
õ֮Ҳ˼á
ѡ֮ѡ٣Ҳն񡣴ĶԣȻһ˵ִҵĻ̣ȻԽƽԽãҪ̫ⲿȥ
Ȼ뷨Ȼãȴʵݵ٩ݵۭݵ棬Զһŵ鷳ӿվ̨Ȥڣһźһģ̨˯š
ΪиģŻִѾһðգٲܽЧǯֶΣôΣսܹ֮ôɵĸȡݴʷλãʵʹжԶݵķ
ǣӲУĥԼһȥ۵ʧܲе⡣
Ϊʼĵһ׮£ЧΣ̶ܴϾ;պڹڵĻȨȻԳǽĵһ¶ãôҲͲҪԺԵͶɢ
϶ԣӲֹҪҪ춨ͶպڹڵĵλͻȨ
һìܵĴӲĴϺŴӾԼʼѾ˻⣬ҪֻҪõԼҪװú죡ȻϼһǶʱ̶ҪŲҪ
ֺĄ̊́ζ򣬽ôڵĿˡ
ھβʷûʲôȨġ׼ѡ֮࣬ҪĶܸⷽ棬ӵһϣǸû壬ʱ̶ܹͨή̨һѡ
һӣȻڵѡôŰɡոջ˴ǮŽӪôڹˣ
ӱ˽ѣҪôܣҪô
ȻҪǣȣһƨǡҪȷûлڻʷѡŬҪʱ㽫ƨɻûȵĶɵʧպٴҲǡ
ڹڿκ󣬱ȥ̶̸һ̸
̶Ļ̨Ƕλãɴ˿ֱͨɽΪϴγƵĽѵ񻤾̨һɭϵСҪ
ӵʱ̶ڽ۶ڷ⣬һųƫӼӣӲɥģѾ̲סЦɾӪСǼʶֶ̫Σ
⻰üۣûʲô˵ģ׳һնôֺǺǵıסˡ̶ĴȤЦӸиЩϼһûһöЦһԻΣȻʵ̫д˳飬Ҳǳعƣ๡ֻһ£ݹûкʵѡ
̶Ժҡҡͷ˵£ҲҪ̫롣ҵ˶ԣȻˡҲѾˣӦףڹƶԣվҪݲǳ֮ơ⣬ɵһʱıƲܳð
ӵȻҲףͲ̫صѡϣѡ˳ĳ¿лϡǷ˵һûסڶڶȵһҪ
ʾ̶ʵҲûбϣݵĳ̶ִƻл̫أ⼸¼һʱɡڻʷѡݲãôЩͱˡ
ϱˣкôռô˻治棿Ϊʲôһδ̣ΪԶʳñ档Ǿֻˣ²ܸ¶ռ
ҪʱץСҲӹ鶼֮ǰϵõһԡݴʷλǾԲֵܷģڱģѾ̨жӵ׼
׼һ棬ַʽǰдֲ֮Сṩڳָ漸˵̫мˣʵ˵߱λʷʸ񡣡
⻰Ҳʲôˣûеطµľ̨ҲûʲôõóֵһԵϻ÷ա硢֮࣬еߣеľӶûȽھȻһȽϿ׵ѡ
̶Ȼ֪д˼ƻѡóĦκ̾Ϣ̫Բᣬѡڱصð
⻰ҲĬȻǽȡѾ㹻ҪͣһսԥʿһȷЩĲ룬һڳﻮصĴ£Ҳûоȡ
һĿյʱڣһ鴿ˣ;ʳȵ˶ƣʱѡ֣һСֻҪѡû̫ףܻͨ
⼸ѡʱڣ֧֣ҲȡλáѾû˾ߣȻʹݵöࡣʹǵ˻ĲʣǱż㣬Ѿ˺ĿӣҲ˳ȥһǿѡ
⼸ֻ̽ӶѣѾռݵƣǲ³ġҼʷƵƵˣôֱӵϼҲҪеһЩκͷġ
̶㲻ϵĶҲûõʲôмֵĽ顣˴˶пһӱ뿪ˡȥõʷλãڻʷҲʵڲ๡
ȻѾ׼ҲԤϣؼ˺õܡ԰һӶǲýܵġṩȻ棬ȡĻỹСǸǲܰ
ȻҲ֪СԼпڳݾףֻһ׮С¶ѣ¶ʣô̫δҲ̫ˡڰУӦҲǴɡ
ǱļˣҲͰˣڸոԼûӣôˣԺڹ˭
һϵĴУڶ쳿ʱӾ̫һڣĿ⣬Ͼ̨Ǿôһ˼󣬹ʸ֪ҲͶڵһʱ֪ˡ
쵹磬
;˳ҲǺܻźЦȻֶǰǲмһˣ֮ҲȷʵûҪһСֹؼʱ̣һ²һ£ҲͰڳһʿ̬ȡ
Ժֵ⵹ˣϯβȣͨ񳩡
˵ţĩβϯС
⻰󣬱ǵȻһЦΪԼ̬ڵúܸߣССѾ޼ƿʩҲֵֻˣڵȴȷܹͽЦѡ
⳿ᣬҲûټˣֱӳϯ̸һЩ󣬹߱ϣܲݴӪôڻֻǹƲܾôҲֻǿάˡ֪ǰշԸ飬ôˣ
ӵ仰ҲǺܾãԺµĲһСľУȥ·ʱϵ΢ЦҲݸԷһ԰
ľаǰ鰸ϣȻ˵±̫ԦʹȻиǲݴһͬҲԳҾ㣬Ѿҹ̫豸롣
ֻˣĸ࣡
ô˵вһ˿ɫдЩɣ̶ľУڷľڣӵͷ˵άˡ
ţ˳óľڣչ֮Цݶʱ
֮󣬼̱ȡڣ֮վ̨ѡԸţɢ¼СԽ޴ңΪΪǡȡΣվҪ̫Զȣ²ԡ
ӻδ䣬ϯͻȻžһ죬ѭȥֻڵص
һʱ֮䣬÷ڣ˶һۣСӸҹԲСɢ򣬲ỹˣһڰһҲ


0529 ̫
Ѿɢ˺ܳʱ䣬תҺȴȥ񣬶Ƕǰ鰸ϵо
ˣüǺܳɫɣν֮Ƕλӣ֮ͥڵĸп
ڽбҾ̾ᣬڶ̨ڣŻָݵʱѾҪʰо֡
ҵ;Զһ˾룬Ҳζžһͬʡ⵹ľִڶʵˡݵĴɻӾרݵطľ棬ڽȶԣڽЩͷ
ԣԲ־泤ά֡
ǣϤһ棬ôҲȨáݴѳɶָ̨֣ʾֹΪվһ£ȨɨһգڵطǯС
ִڶ˷ˣһᡣܹڶ֮أ̶ܴϾΪҵڵڣûһ㣬Ҽǿƣ֮غǿڶ࣬δû˼ԾսȨ
ĵȴһֱȵ빫׳һͼвϣɻᱩ¶˶רصطıԣҪʲôʱ˶λӪһ߽꾭Ӫ֮
ȻԸǾ͸ˡñȽº͵ķٴνص͢ͳԾͲһö֮ˣֻϣҶܽάס򣬼˽Ҳ֮顣
ǶԶݣɹ˺ǰۭԺҪԾ٩ʵʶͬģΪ˼ǿȨõطȶֶֻҪһЩ
ΪѾŲߣҼǲԸܣΪ˱ⱻָժΪרݶϵĶڴƣҲҪ
һΣıӸˣʵû뵽ӾȻôһȥ¿еĻȻ飬ط۽˭УǲԼ˿ɿͼ֮ȻҲϣ̬ܹȥչ
ڶԣʱԣĲԣ
ȨҪӦԣ˵ڲ̾ʲôʲô˶ѾſڣȻҲܱܶ˽
꣬ʱǿ̫ڡȻһɢΣȴ̨ڹְǸڼң̨жĿϢ۶ϣҴҸ̨
̫æɢ֮˻Ҫǰ߶ţʧ񡣡
Ѿûɫ˵ˣ̬Թ˳ۡϼһ˿Цݣڰʾ֪ʵôп̨
⻰һ㶣ĵΪ̨ѵ㲻֪תһ룬ԼΪ忡̫̬꣬ʵ㲻ϺãҲѹ̫ЩŤ
뵽㿮Ȼһ̾˵ȼ¡£¾Ҳľڼҳ˼ãԲѡҼҰһʱڶֳСķ粨ȷǲӦðҼӺͥΪ̬֮ӲϣҪ̫Ǹ
̬̲סһ֪Ǻȥˡ
˼˵룬ȴѾֿڵ̫ȫ֣ǼڻǷȱҲҪ̫ʱʱѣڻѷִһ֮δʧƫҲֻһʱ󣬲᳤ʧ
Ӽ黫ѱڹѶѿضϣ̫ǣһۣҲڴˡȻ̫ʹҵȻƴǣҪΪ͢缲
Ѿ֮ɫĥڶϵ̬֮ңթ黫֮̾֯Ѿ缲Ҳ֪Ҫ֮Ƕ̴֮Գڡ̫Ҳģ֮ȥҲ֮Ծͼ֮ûȫİգᡭ
ܷһԣ
ѾԽԽԶڽǰƻΣɼƶҪУ鲻ӡ
⻰ݻԼļƻֱֱͷ̫˵
ֳĬƬ̣վǶڴӲͷƤ˵ԣɼδʱϵƣοȥҲ˺ܾá˵Ͼǽᣬơ³УǾҰ೸⡭
̫ģҼȻЩҲǹȷǲѣҲֻҪϺףʹЩ֣ö

ǲԼ˼˵ȥ̸ܿܽȥʵڲһ⣬һת˵ȻѳǻϾǰʵϣڶڣæάס棬Ҳ֪
̫лֱԡ
ٳٶۣҲƳ̬Ϊ֮ɫ̶ԼҲȴƺ̫˼ƫ˵ϺΪΣҲǺӻ˺ġ
һҲûʲôίأֱԣǵģʵʷѡҲԤ壬ѡȷΪ룬ڻ⡭

ԺɫѾ׳νζӳ£뵽ԼǰǷ̬գ޺޵̫ڽϱȺ֪͡ʤ˶ѣΨԵ̣̫ܵʩۡԭǻˣֻһʣ֪̫ˣ
αҪΪ룿ͥŹֵܣȱô᲻ȥֻһ¡
չԼϣǰ㣬Ҫȥס֣ϣҪٹ⡣
Ȼȴؽֳأֻ֮ɫͥŹֵܣʹƽӣ򣬴ŶԶ֮ࡣ̫ԵζҪǿڶڣʴ޷̫ΨŲã޲áҲԴ˳ി֮ģΪ̫һ
˵ţ鰸һоڣֽ֮ǰƬ̺ɫЦԭ⼸ˣ̫֮ѡЦЦ̫ڣԭв⼸ӹ䣡ұӣȴû뵽䵽ҪúΪִԣ
ԽԽͨҲЩǴ룬⹲ᣡһʱڷԴ˰ңܿ
Ҳŭһʱ΢ԣƬ̺Ŷ̶֣̾Ϣ̫ı㣬ҲͰˡӻаң찣ǵˡλʷ֮ѡǲãǸʾӱ֮ĩкĿǰ
һҲףԸҲˡǱ˻ˣƫƫɣҲס
̬֮һۣɬ˴̫Ǹȡᡣְı̫֮裬ڶϣҵһڽ֮űӵܾӪ֮ѣ
˵֮󣬲𻰣Ѿת뿪ҡ

ʱ̫һԺݵڣ÷ȻҪһЩҲûʲôϲɫ
֣㳣̫ϣ֮Сӽ壬̫ʾ˽Դ˻ˣ
һʲô뷨ѱֹе̬ԭڶλ֮࣬ҲֿأҲ첻󣬲ŸոСǽζڻѡǼܴȻͻȻܵȻ
ںȻЩϣʵڲᲢۣ˫ûʲôɱԡͻǣ̫ڱѡ֮УĿֻΪѡ
ǺߵĻԣһ衣
÷ղôԸ̸⣬ǳɢڱβ޿ɱܡ
ȻҲбѡʵôģһоδ󿤵ľµԥ̫أԶһءҲذ֮Ϊɥڼ˽ŮˣΪְֵõ̫á
Զ֮ڣûʲôÿܵġ
һ֮ɫ÷ʵ⡣ԼѡֻǴҲһ㣬Ա˴˶бѡ֮ǰ㲻ԾЩ̬ںһ壬÷ձȻҲνڵʧ䣬֪
Ȼд뷨÷Ҳڱ¶̬Ȼҡͷ̫壬ʵûбҪһ١Ҳ˵ֻԼƣȡȡ̫Ȩ֮䡣
⻰һȷʵҪλʵûҪٸЩ¡ţҪԴǰ̣
뵽ڲޣȻСҲö̫ڵѡ֮ãмӡȻڴΣǵ˼ְأԴΪıţʵǰܻ·磡Уԡ¹۵ѡҶҪ̫ǰԣϳ֮ͣ罫Ҫڹ֮⣡
ҪʲôҪϳʲôιҲܿڹأ½ܷںˣ
ﻰ䣬ͻȻ󷽴һŭתͷȥ㿴˫֣վſڣЩΣվ˵ԭɢﵽ㲻֪ղۡ
ߣũҲıδ󿤣
ﳳһڷ޷֮࣬Ҳ÷ϸһµе顣źһȻָԼ±а𲻵кһ뵽ﹲһΣޱȡ
̫ǰǶô˵⻰Ҳû÷ʻȥ
ԭмЦݣԣ˶ڵعԶſվһЩֵĹԱڶָָ㡣
̫
ƽδܴ裬Ƭ̣ضŭ֮ɫ


0530 ʾ
̨ûܿԣǰ뿪̫صϢ̨ڴ￪
Զ裬̤ۣڲԡ˵Ҫ̫ǣ̫Գ潫ͻڡ
żϯУüɫ衢ɫ̫ﴫϢ䣬ڱһĻЦЩԱȻҲ˵ԼҲпڳݲϣʱڱ裬ֻ֮С
ϯУСָתţż󣬱ЦɢĸԶ֮֡һ߷ҲЩˣνΪɣĺãũũҲǼơңũߣʱзաθγǿǷ֣עգ̺ˣ
˼ʹϵΣ治ģȴ˶šڰǵԼӵȻڻũӡǵӿУ˽֮ũӻв硣
⻰ҲЦò״ڱڡǶǧʯĹ֪ģŹȥЩܴϴ֪ȫ棬ڲλһʵ
ٻˣ˼е¸ڡżҲǱؾڳҰļҪĶ࣬һλϹٵֶ֮һ̵ʶ
¶ڵĴԲֻһԻһʱĳЦѣô˵͵ָڲʸǧʯδܳһʱڣʹûǿ̨֧֣ǲһĻᡣ
뵽ε죬֮ȻԼȨ˼żԼ޴ʹгǻ֮ǰ֮Ƹ˥أһЩȡŵλֻĻֶΣ֮׶ԶˣûȨʱ
ûж˼żֻһҪӵĸ֣һλǿƵϹ٣ڹڵĵλˮǴߡ
ͷһڶҲǲһЦܴʼθ˴£Ȼ̨δоҵӦְû©ʱҲ࣬ѮգڽְϢա
¼ĹϵְȨȷû̫ԽָӵΪһܹٳȨҲǲСֻҪϹɣʣµʱ䶼ɰţԸ˷ϰҲС¡
ԺЦտȥʱȷʵۻˣôľҪ¼һܳһĴ۾ĺܴ
ӴһӡµݸżԺžӡţȥ֧ȡһЩʳλ
⻰ֶ׷׵лļЩԱȻһֱӴӼҲʮֱ̨вļܶԼˣôҲԼİ´ˡ
ЩԱУʽٺ»ĲֻһС֣Լ͵һӦԴöȰٺ»ҪӳеȻ̨ҲᲦһ֣˼һ£ʱٶΣһʵļ֣һҲ̨ܽⲿֲԼˡ
ҪһΣһ¸飬ʳûе㡵ˡ
ڲд㡣ո㡱ǵ̫֮£ҲǸոʣ飬ԼһʣάҪټ壿
ְδãԶҲԣƥʩͣλܰ
Զ̨ǹ㴫ɻڣάı˼ԶΪС϶Զˣ̨һŪɢͶѣȻ˲󿤣ʹȥˣҼҶδǺ¡ȴ
ü˵벻ΪʲôҪô˸öԸһЩΪʲôҪ
ԺЦ̨δҲδ常ѾΪǡ
ܲź۾ӴΣȥ˻ôΪȻҪڿڴж̫ΪпΪ۰ֻ»Ҫ°
̾Ϣ˵ӵ񲻷ԹûʲôûҪ鷳
Ҫġ
ϯиЦ常ܹ뵽˼ȻҲף̨оԲҵרڶϡ仹ҪĴҡڻ룬־ɳǣӦһѹء
֮򣬵ȻΪڣֻӴŶѡ̨вɶôжһʵʶһ㣬ﻹңΪ̨вԶݲȡʲôֶ֫⡣
Ҫ˵һ֪ͽңԲʸǰ˷͵ִ˵ʵȥ˻ϵ֣δܽٵðȡ
ȥ˻ҲֻһɶѡţһͨڽòˣӦϾͻỻˡ㲻Լˣƺγ㹻Ҳһѡ񡣵ȵѡȻһȫķȨƻʱͲôöԸˡ
ӭͷͷһɶԷͼ֮ȵѾΪʱɴ䲼õʱ䣬ǰ
򶼻ûжѾŵĲˡӾҪԴ˸ЩˣҪĴ룬̨вŹǡٱԭΣǾʹ׼Ըε
⻰ŽԭԴʾˡķȻܹģȻЩǶҲʮַ
ҪӪΪξôѣӰ֮Ĳ
һٹһ㣬㡱̲סпȻ˾ٿվʾ֮Ч֮ԶӦҲһʵάȻ֮ǰҪӦԣʲôߣ
ԺҡͷֲŲߣĻ֪ҪӦԡǵţϾϱб𡣼ҸӪãôйŰ
̨˷ˣȻ˷ˡ֪ϵֶν֮ԼҪö࣬ھӪĴӪôܻ֡ϵĿȾϵĻеġ
ʷϻ͸Ϸ֣һΪعϡһҲĲ롣ܼ⿤ˣȻ˶ӹٳʼûȾָ̫ȻҲʲô£ʮʦֺǺǵļС
ѾͬӵȻ˻ܰؼǻѾӪĴɫҪ˵ֻһ¼ѽǿѹҲֻӼìܶѣ˶ƵĸԶñѾƽľ
̸ţ롣ۼپûݲˣż֪һȻǰȥ


0531 ͼ
ʱ̶ոһˡ
ת˴̶ָ֮ӣƬ̾ϢƬ΢Цһ˵ɾǣﶼپ档λһʵҼȾϲ
ԺЦ빫ڹһ飬δز̫θ֮
ˣ̫ӦҲԹǰм̫棬ֻЦټֻ̫ݲ㣬ѾڳҪ̨׼һְ¡
̶Ҳ̲סЦ̫һĵҪάȣΪȶν࣬鶼ҪͼСԶݣոյõټѾ༮ڻ̨ǵɼӭλȵȷӦҲĿ
ӵжᣬϯдԲѵҵǾùΣ̫ͰͬſסҶող죬Ҳ뼴̾ҪתݼΡ
Ѿ̸ãҲڵάܾټ壬Ҳ޿ɱ֣֮Ҳܲǳҽ
̶Ҳ̨ʵȨУʶȻҲ̣ͷӴˣϱҪͳԶ̫˳λҲǲԵġˣվѡά¾ȴԭ˳µý֣Ǵ˼ϰ
˵һټ֮ڴˡѡ˳λʷȻ飬ʲô谭Ҳ˵ǲԸרضϣԼҲҪҷԣԸҪԡ
չָһ˹һ£ȴѡһʵѡЧࡣ
ֱû裬̨Ƕʮֽ䱸Ҫ֫Ⱑв̫ǷʣνĻ֮飬ΪԼıطһڣ
ȻŻѳֶһؾ֮Ȩʵڿǡأ̫ѾȾ࣬ڽݣҪıλǴظʱľ棿
Բֻǻ˶λʷеִԴҲб뷨
ôˣȥ˭ȥ
ԣǵʲ֮ѡȴ顣򶼲ȥô˭ȥҶɾܾһϿסˣǫ̂еī˾һ֮ڲ̸һ
Ծʹ˾ȥҪȫѳֶϣǿҪ̨˵γ١̨ѡ˭ȥнѣñ㡣ڱߵģ̨ҲûУѾѡôȥ֣
ԣ뾡öʷѡ֮£ֻҧӲ򣬳ԼƴǡҪѡͲòóһ棬ƽԹһԭ˳¿Ļʷ֮λ򲻵òѼĴ۲ܽ
Ե̶Լͷָۣ̾ϢɾԷң˼⹢ڻټȨıֶΣ֪ǽҡԷʵڲʲô¡
⻰⺹Ȼæֵ׸ˣһʱðݹ˼⡣
ˣֲҪˡȻѡִΣǲ˵ģӦÿȷ
̶˵ڷְ࣬λͨг֪㸸̨п
̶϶Ҳ˷һѯҴθ̨жӣҲǱıʲôͻ˼˵ǰʱҸԵٺǺ¹մҲǲȤȻָܳ㣬Ҳ֮£ֻһֱûлټ
ϵλʷʱ֧ߣףӺϵҲһֱ뽫̨Ӵ̨ڵӰһνıλʱÿԽС
Ȼų̂丸ѭн֮ƣǼ̹֮˴ʦϺݿҲշתΣ̨вͻأ
̶Ժ˵ͷӴᣬȻҲƬ̺˵ҲףɢְʵǷףϣܹƱ
̶Ȼ򻤾ʵûֱĵϵӵˣ֮õȻ𲽻Լ֣ôƿ
ӶԴ˵ȻͬˣȻʰ˵ϣǱȴ˳Ÿ˱ϻؽطÿԶ
׼ȶʱ䰲ųӹλãΪԼϵĺԮǻҪһʱ䣬Ƚ̶һõҲûʲôϾ̶ڶõҲ࣬ӳ˸ͼҵĹϵ֮⣬ʱҲӪ˲С


0532 
̨Ϊ٣뷽ȻطȣʵҲǲ
ֲ׳ٺİʯȻһٺ»ȫʳżطϻר̨ԷʱزҲһ۷šЩطزڽҲǽλĻý֮ٺֻ಻١
֮⣬ÿʲôϲɥ̨֮࣬󡢹ҲټϽһֱ̨Ҳְôһ굽ͷ䲻ڴ󸻴ȫ±´ࡣ
Ȼֻϣʵϴ󲿷̨ûбĽְֻٺ̨֮⣬ýҲ
ȻѸһ棬һΪƩǰøոȥĳڣȵιѡҪְֵιľ׳ΪǧʯȴÿÿֻһǮɬڽơ
ʿԵİãǾơɢ֮࣬Ǽ۸Ϊ߰ݳƷȪƣڶһͱҪǧǮʯɢ۸ߣƷӵģһҲҪǮƷʸߵѩ˪֮࣬мУǮһ˿
ԽԽԽԽ
Ȼе˾㲻ЩҲǲԣΪӦʵ̫ˡͬŻȢٽҪⲻ˼һ£ô˼ͽҲˡ
ڿҪҪЩٵ̨ṩһЩСҲ˵ﱾдʲҪͶʣԼԸĻҲܳСı
ִƶܣ̨ΪڶڶбݴҲΥԼĻԷ˱ڶܲЩ̨ǸԶй̶ٺ룬ŴǣڳпΪֱȺνƼ㻹Ҫ׵öࡣ
ԽԽ¿ʵҲб̻Ŵתһոհҵôأתͷ̨ڷŸϷ̫࣬ᡣȻ̨ҲǱ˼˰ģҲûҪԹڡ

ӻţ洫ͻعԶĿ׻Цһʱʧּ¡ʵҪңֱһۼɣα˵˷ѡ
ڵλ̨ϲһС¥ŸУװεĵǵȤ԰Ҳҡڡȼ߱طζĲʳ
һС¥̨ڵľ¥ûǿӪҵľ¥һ̫ӪĲҵ̨Ȼ̨ʳӦҲж㣬칫յʱ̨ҹҪ̨ǣ뻻ζǺѾۻӦ꣬ô
ȻôĵİſɲʲôҪǮġԼ˹ǶپҪ٣Ҽ۸ǰֹģӸղŴһ£۸Ҫ𣬱ֹ
˲ʱ䣬㿴̨ͬΪߵĹ˿ͳ룬ɼ¡Ӹղ֮ǷŴ룬˶
ô˵׻Ц̨£һһֱûйʾҲΪ곤̨ȻӦӭʳطϴ񣬲ͬҵϣżǳҲƷ顣
ֻǾﶨߣûгʲôطϡ˵ڶеĸϱϱĲʳֶۣܣֱȺһЩξ㶨ۻҪڵöࡣ
ƿ׻Ĳ¥ĶˣҲƷһ±ط顣
ʱ˵Ļڷ棬ֻǵֻʫ鸳ϡʳ棬˿ˣ˶ԭϰҲĽúܡ
˵̸Ұʷ˺ܶԭȥ㱻ʵпŵ̬ǽδ֮ءҲֻµϳĻѾ˱ҪԴѡ
˼ãӻǾ÷Ŵҵݻ˳档ƾʲô̫Կ¥ͲǮȻ̫¥Ҳ̨öȣŸҲΪ˱ש߰ң˴Ǯ¥⻹ܸһЩ
ɣĲ׻ҪԵЩŻ˵顣
кʳԾ̵浽һĳ̶ȣŸЦǳ֮зǳ֮£һ̨̨̱з綯¸λ̨Ƕɢ﾿òڻ۲ݡ
ԺЦЦ˵Ҳǵְ˼ΣԼ顣ȻԵ£֪ɢǲǻʷѡ
׻⻰Цݱ¶ЩΣֵұǵѡ֮Σֲǹѡ飬ô๡
ʵ׻̬仯ӴԼҲܲµΪʲôԼ⻰˵̨ǧʯǹ¹£˽Կۡң˵ʵѡ֮ΣĸΪ˾ټʲôҲͥлҵһֶټǺο
Ȼˣұ㶷ԡ
׻ҲЩ಻סǱ˵¶ۣɢȻǵȻ֮ѡңɢоãôѡ˴ϣҲǵˡֻǲټɢνйϡ
ԺֻЦЦ˵˵ǰǻɣ׻ô˵ѾȷԷ⡣
Ȼã׻˵ʵҲһѾҪ̡ǰɢ£ҪΪ书ܡҲǾò磬ܹ£ο˼֮ʡɢ﾿ǷλɣҲ֪뿤ҪΪʵڳѾ֪нң
ȻѾµӦûļڶеĻΪ٣򿪻ľ档׻Ȼܣӻǲв졣
ԭʷΪʷһã³ʷ֮⣬а˴ΪҪ١Ϊ˶ݵĴڣԻ㽵ΪѰڿʷ֮пةΪ֣ܱǽڿةĵڶ٣ƹܿڹԱú
򶮵£˼ңһӲе⣬ϾҲǾþһǻ۶ûУǰ׻ˡǾȻȨԸ˼ҷôɼıεľ֮ڱУһҪ
׻ӣ鲻Ȼң̨ܹеõأҲǶǰ׷ӵľѫӰ
ȥ˶óҪҲԱΪŰ֮ӡ󿤹ܶҲһĽһα飬պΪǧʯѡᣬδЩϧ
ɢȥӦǻд󱧸ֻ飬ûδⲻţ׷£ҪʱǰҲܱ಻Ҫĳͻ
׻ô˵ţﲻЩ顣
ӴƬ̧̣ͷſ׻죬ɫɢȻҪı󿤣Сˣ֮ţ֪ة´ֹ࣬ùܣ


0533 ϱ
ڶпƽιʵйڵģеעֻǾѣеֻǷܹ֮й£ͬﻮ֮µģʵ֮١
׻ӹϵҲ㲻ʵҲѹܹ빲ı֮ˡܼ򵥵һǾǣĸͲͬʥ˱֧ϱӵǿԴӰ졣Ҫ˭ѡҪö࣬ءҲԸҡ
ڣ׻֪ȥҲȻԼ˵̣ʵγѾ˾֪ԼһԺ̫ζѡ
ӵȻֹ˿׻죬ζּ׻׷ȥ¿׻ʲôһٶͻЩε˼ԴİʾΪиѾ£߷ɻԻˮĻᡣȻҲѡ£ϵԭ֮һ
Ȼ׻ǰ֪ͨԼһôӵȻҲֲܡ
ô˵׻ʶ¶ϲɫΪӻ˶ϲֹȷʵѾˣ˶ӲԶҲҡ֪ͨһǶĽиѡ
ӷǵûбʾԣΪǷģϱΡ׻ǫЦҵǲΪԸ֮룬ϾҲǽ󿤣ܹɢ۳ιܣǳϻ̳Ͽ֣
ִԲӣᱲΪҵʹãȻԲãڶѡ
ʹʣҲֻԵϲй¹ҶŶҲ֪Ĳ˵ֻ顣ҵִ̾ᶼ֮ɢֻ»麿ι磬ౡ
׻⻰֪˵ЩʲôʵܳοةĻȻ⣬Ҳ֪㣬ܹιѾһܴĽ
ȴΪ׻첻ƽϯз޷޵Ҳ֪ͰˣȻ˵ΪҲ˵ɺãҹ£㲻Ѵǳã
ˣء
׻æ֣ȻϲӲڣԵıпܻԼ¡ʶһڲһݣĪӴҪԴԼ£
һ뵽һ㣬׻ЩӲǶл߾֮飬׳Ҳн̻壬˻ͼıΪƣЦˡ
⻰˵ıȽأҲмҳˣ㲻Ҫ۸ٲ£
ԺЦͳ֮ԣӦӣΪӹΪĿ˴档ǵѡ֮ΣѿŶζӲͬźĿңʽĿң壬۰
Ȼ⣬ȻưոݣĳƢ㲻ҰæҸ㼱ۣ
׻Ƭ̣Ȩ⣬һ֮̾Ϣ˹̳Ǻο࣬ɢ¼úˣļﻮǿ棬ʵڿ鰡
£ֵصġҼȻΪۣȻҲе˽ֱԡɢ﾿֮䣬֮ʱΨзܽˡҪöԷãϦģ˱ԣܿδ󿤣
ף׻첻ԼΪ˴˼вͷδֻҪмʮԴ֮ã򲻵ѣҲûҪԼˡ
׻ô˵Ӳһ̶ʶԲ޵̨лڽ֣֮ԱԼҲϣܹõ˼ҵ֧֣˵Լʲôò֮š
ôһ룬׻ʶּۻ۵ʱҪҵ֧֣ҲҪṩ·ȻǸȡ裬η붨ĸһЩȻ·ܹٵԣ˭ֻܾ
ة빦Ȼֻһ֮ҲҪϼһᡣȡһ£ʡʱ䣬Ϊʲôһԣҽǹι٣ܹһĻǰҲǼӵġ
׻Ե⶯ӱҲЦȻ԰׻ȥȡ׻Ҳ˽ȥͣ˴̸ܹͨôԼⲻˡǿ׼ҸûôõĽ飬ԼԿ׻ҲЯ֮Σ˵Ѿͱѡ
ֻһ׮ν׶ѣδ̫Ρ
ȻӲĵ׻ȡôҪΪ˶ԼԽ׻ȡô׻ǰԽΣҪǲǰӦıεĹؼʱֲ̣Ҵ˿׻׼ң㲻ҲҪűӰѿ׻
Գǣ𸮴ϸ顣һҿ㱣ֻ֤ҪɢܹλȻᵣλة
ϣһ֮ơʵڴţҪʲôˣû̫ĸÿ׻쵣εһ٣ôӾ;аս׼ҵһνףǱ˴࿴ᡣ
ȻҲ׻ȥȡ֮ҪЩŬҲҪ׻죬СӲҪ̫հȥ£ʲôҲ졣Ժмʮ⾰ȥ˻֮ʲôʲôԼ
׻һʱ仹᲻ӵľζ֮ı֤ҲΪ֮ܣǱЦʵڵǲΪʢȴʵȴ֮ԺҸԵ£·ϣҲܸһЩʹΪףպҲܸΪ˶ı
ԺǺһЦ׻ΪΪıģֻҪǰ򣬱ѾǾϣϵڻŪУʱûԻоٶ
δһ֮ڣҪڽΪǮ󷽣ȻԽȶԽá֮ԼҪڽҲΪҵλ˶Ѿﵽһƿڣٽһᱶܲ¼ɣ󹦣ֲͬ
룬ʱϵϱΪӦ̨Ҫһ棬ɵڣҪǲܵġڽҲܽϣѷֱ˴ˣͷƶ


0534 Ȯ
׻뿪¥ʱǡҲмй̫ʷ÷ڣԼڵֶơһˣʮ޵ܲ
һҲӺͿ׻죬׼ͻȻ棬Щ⧲鶼Ρ
ʱ̾ԳӵʵڹӲд֮ǰһ÷չʩЦʷ֪ʷͬڴΪͣղžӦϯݼʵʧ񡣡
÷ոЦȴ̲סŭ¥Ĺ£ȻΪʲôǰ֪һԩұܿ
ѾѾڴֳĴϢڲӽп࣬Ƿ̫֮ʱһڣҪΪһʱԶٲΡȰãǽʱסȴû뵽˼档
÷һɨڣֻ˹ɫ࣬˫綼вڣ֪֮һ״÷ձ֪촽๦ǰ׷ˡ
˵ʵͬţô⣬˴˱û̫飬ֻ̫֮ۼ˫ͻæǰһվǰЦ˵⵹ɵúܣұĴ˵أб׹԰Ǹߣǳ֧û뵽ֻһΣ򡣱Ӧϯһϧֻپۡ
ڷ֮ǰϽ뿪ô˵ҲڸڲҪʶ̧٣ԼҲǴǮƺʱ
ӱҲû˵ʲôֻ÷ֱϼҪк
ǽɱ֮ķԹĿ⣬һЩȤվҲûҪ˿˼ЦʷԹȷ¥֪յüԾвѣְʽݳʷղײգ糤ʷپһǿ˳վҪݽϡ
÷⻰ЩֻۣǻδڣѾ˵˾֪֮ң࣬ɣɽ֯ǧߡܹˣ˻ֳѵҲ׹֮̾
ߣǳʶ־ǣΨ֪ڻԷʣרһ磬ŪȨܣեƣڡӹ֮кĿǰ
ڴӿһ̿ʼѾھ٣ݼҪҧ顣ȻǱũұףӣǴӼթôܴ裡
ԡ
÷⻰ɫһ䣬æںֹڸ󷽵Ĳа꣬µĹۿǰһĻ
⻰ڵĿѾЩ⣬󣬲ſЦȮŻֻʶݲڽͣҼ磬࣬ӯã
֮ͽδ˼֮ݣδд繦𢣬δ΢Сĸ겻磬ɥ׾֣֮ڹ֮֮裬֮࣬ϱΩԵãʳδò㳥żǳ裬ȻΣ
Ѿܾûķˣ֮˶ĿɿڴڸĿѣƶɫ첻Ȼȴδ֮⣬ֻЩڸɡ
ԭǻ˳֯һ´ʻ㣬ڽҪſڷ֮ƣָԷŭȵƥԲв׶˭ԸâΪ֮ѣɷһÿãһ־֮ܵΨ޽ԹˣΨǷʡ֪֪壬֪֪ݿճǻԹΪˣǺܣ
򡭡
׳βԱߵ÷ղȻһ̲סҪȰֹȻͷȴһƬ磬֪˵ʲôΪֶһһͼļҷѾǺܹ֣ȴû뵽ս˾ˣһʱ侹ЩӦ
ڳ⼸ˣ÷Щ񣬰Ŀ׻죬һĲӵЩֱҲѹ֣˵սһʱڼǰȢ˹ڶлһʱ󣬸ڵƵѾˡ
ҲʶϾҲûҪУܹദãһ潥㱻һαһһεò¶Ȼˡ
ǱǳֶҲǴ㵵һ֮ڲŷӦѾǺͬըϺһ㣬۸л£ǲѣ˺һŶȻһͭǰӾңӲ
ȻֹΪӴгһ೤У۷ֱڡűϰߣǵ걻ǿ̨ǵʱɣδġ
Ȼ̨ЩƣһӼ¶òнϵ٣ֻԼԴѰˣ̨һ̽㱻˿Ҳܹڸ
ڴˣڴ˰У˴˶ǹ£Ҫȣ
÷һ߼ֱţǰûڵ˼㣬Ͳý£˵¶˵ĻԼλȷʵԵһЩ˵ʵǵĻԷҲȫð
֮ѹۼеͬʱһʱལʿҲ˽æǰһ常˻̶Ǵ̨ף
ԺЦһָһ˵ԲǼĹʲôϣٽɱֻһӹԹʵڲ۽Ȥ㣣ҲԶ࣬ˣǿԹ˭֮·׷ˣֺγµػѷ곤ºҲδ֪
÷ѾڱһǴҪ˲Ҫֱ亹ðˣæ˵˴˾飬лˣվҲǸͬţλ㲻ң̫
⻰æݸİལ̶ǰһʩһ̬˵δ֮ʧڳʷǰʵڲʷ𡣡
÷⻰̲סһĵۼղһĻĻ㣿ˣҲҪıӿһ
ﱾۼ̬ڸǺ޼ƱҪǰˡȴ֪µͷǶռţپȥֻȡ裬æǰȥס常ֻ÷¶֮ɫ
¥Ǳ֮أʱѾ̨ѯϹԶԶվ￴֡÷Ҳ֪ʵڲȥҲ˵ǷΣΣ̫پȻִ̫ϲÿҲʷʧְ
ԣ÷ձӣ֣ʾߡ
ӳһҲûҪٶ÷պһĲʩȻתԱЩٶ۵Ŀ׻ڰ֣һͬ뿪˾¥
гԶ׻̾ϢԶǺο࣡һʱִԵʧˣȡڼʧݣʵڿ̾
ӸղԴǼң̬ȴƽʵڱûʲô𣬱˴˱ûʲô㹲ͬڹΪ٣ע·ͬ˺ЦޣԼĲˡ
Ͳ󣬵ҲʱеϽûɵԹôܻ˶ԾʱУѶ̣࣬˲ֻǿиɡ
ңûеӣҲϣ˳λʷ˵ж౰ӣؼǸûµ˼ƲܣΪû֮Ҫıһѡְ֮ϣܹԼԶֹһʱ½Ũ֮硣ڶϣǲܾټЩ֮ʿ
ۼӻ뿪÷ղһ̶ѾÿڲԵڣҪڰοȰ㼸䣬ȴ֪˵ʲô
ڱƲŲվȣ˫Ŀգ߷ߣĿ֣Ҷ࿴Щ֮ˡһָ𣬿νģһʱڶԷʢ̷ܼ
һҲԸڴˣ֮ڣ۽̾ԻΣ絶ԺңӣϴپǰΩԶ徲ֽʢǿ죬ֻܹ֮顣
÷ۼڲҵɫҲǸп˳ʢã֪գֺαһٴڲ֪֮÷սͬСԴǹڦȴ޴ӷҲǳų̂ˣǿҲãȥ̫
Ҳٶ˵Ļֻǰοڼ䣬ʾ¥ɢΧ֮ڣȻڳš
֮ǰ÷գɬҽֿ֮У̫ǿٺ̨ŪȨ£亦ֻչѭҾɼв̫һʱ޲죬ֻҪӽþԶھ˰
÷⻰üͷ΢΢һ壬мֲáԭڻͬ飬ʵЩͨԼ˼ٰ̫ˡѵ̫飬õʷλϾ˵ˣ
ڣ÷ղŶԲ˵óּЦ̫ʹ޼ƿʩھҪظˡ
ȥҲǲԶԼ¶ȴмܣ޾ˣ̫Ҳ𡣡
ҲǴͷβ۽֮࣬ҲǵǸСȷǲ׺ǿȴѭٿɶ𳤣ЩμδǺ°


0535 ʱ
÷ջص̫ʱ̫ʦ̸û̫ķԸҲõ˵潲Ǳݹƫң̫ټ
УһۣƳ룬Ȼݼֹ֮Ҳзȣֻɫȴÿ
֣ݳ˵𢵱£ТӲ˾ִ񣬴ۡȨδнơʹԪڣֻҲҪʹѰҷʶݱ֪ʧԸʹ񣬵´Ȩ䡭
̫࣬ҶᡣȻɥõĸʿ㷽£δΪ֮飬ʵ޴ἰң˹˲٣ǲΪ֮ۡ
ɫֻҡͷܾ
⻰󣬲ЩʧҲԼҪĶطµ뷨ЩΪˣֵľܾ޵񷨱֮׼ҲгɼңҪױ£ʵǿѡ
ֲԸȥȰ˵ŮҲǿȣֻǽ鰸ϣ̾ϢҲǿҪ׳ʵ⽻֮ţ˼䰡
ִһƣϵóǼйءҲ֪⼸չΪڴʷֱ˶Ѿ̬
ʵ£ҲøûıҪռѾһʵ㲻λʵѾ˾档̨һֱӲڣƵȶ
Ҳóֵ˼̾Ϣ˵ԤǱԪˣҪΪ͢ţҲһ׮¡ֻΪҾ֮أԤҲδǵȨʽ󹦰
ʵԥݴʷ飬̨Ѿճ̣˲ߣ½ҲͻʵһΪ֮ڣΪԥݴʷ֮⣬йͿгε󡣶߻Ϊһ̸þ
ͿǸطǽ飬뽭ȣȻҪӪġʱ£ʱûǿҷԣ˶Լ¼ɣԹ͢
ɼһط̫ӣʱȨأйĬ֪Ƶ޽֣ȻûȡôĳɹȴҪ·֮Ϳ֮أá
ϣܹ˵ױ鳯ԴʩǯơӱȻԷӴã˹鶼̶ܴϾַ̫֧ܽһ֡û̫һּ֧٣ΣҲŻҹڼ
Ҫһӱ߽Ϊµ¶֮ؽԻָԪʱߵڼʤδϲ
٩һӣΧά֣ܽȡˡǮдģȴδܵô֮档Ȼһܹ⾣ǿѹΪִسȴʵڸ˲Ͼ²ūǹͬĵˡ
ȵ¤̫ѵ֪Եδ
ֽ⻰ʱвǳԹвǰʱʦݣȡ涫УϣܹࡣҲ֮أܹ뽭ݻΪƺ⾣٩˳ΪȡУξְ֮Է־ݱ¡
ԭһƯļƻǵʱȴ涫ɽˮ׶ְܾλһֱδ٩ΪȴѾ˶С
Ȼ⻹ָеߵ飬Ҳ֪಻˳εҲˣܹ⡣Ǵ磬ȴҪǮأȡأƢԱ¶ţ
ǰŰݷãϣܹõָ֧֣ڻӦҲˣղ˵ױ鶼Դ˶ʩʱֶȻܾ̫Թֵ󣬲ӳʪ֮أѵҼŮҪΪ޲©
֪ԷҲԼΪԼڷѾĻıȡζ˱ҡֻû취ͣѵҪ֣ұˣô˵ˣԷҲҪǲָʹϾôҪͷϡ
Ҳ˵ԹԼֺγԹԭֻ߸飬ȴֵôӡ⼸죬̨ӿڹԱ⣬ȹʱﻹҪ࣡ûֵѣҲȡʷĶ
ô죬˵ʲô˵ֻͨһҪԼһζǿ裬ƻ᲻һ˵ȾҪˣ
ңΪļ룬Լֹ򣬱ѡҲȷĿƣ֮ȵԤƫ֮ң
Ȼƣ˵ʵҲʱܣƱҪعϡ˾֮㲻ϱƫۣѾӱ˹ٳ֮λڶ֮ҲǼ󰲸
ĽֵͣҲϿɣǣֻҪһ𳤣ֺαһҪ
Ҳλ裬ȴڡֻԵ֮֮ܰ
ȻΣֻǾ£Լľһʵڽ顣
⻰Ҳһ֮̾Ҫ˵泡ҲⷽĿǡǶΣʷΣԾְʡҪһεʿǰ޹ѡԽű˽ڡ
ڣΣٽڹܾĻⲻװڸʱˣȥΪȡλãһôˣǲż˹ˣ
ŲΪ˵̸Ҳû̸ʲô֣Եʷ÷ѾǱ㽫˹
ְи̫С
÷ս֮Ҳԣ㽫ղŷ齲һ顣
ϯгĬã̾ϢԶ޹ţȴİ
÷⻰üһĵ̫˵ĻǴʧͲ˵ûĻӦþʹҪ̨ǾԵˡ
ʵڵҲûжԹͲ֪ӵ˽ԹҲ׾û˽ԹĻδزټ÷ȥڣҲǲˣʵ͡ţȻˣ֮
ϯпƬ̣ŷԸԺ¼һ־ڣܣ̨мãҪ
÷Ժñ켸Աȥ
˶˶ܹڣ÷Щεת̫ĻҲҴҶȥ
Ǽ䣬ЩɵۣԱߵżԱҲһЩЦ
ף˶Ҫڼ֮ڶ
һĲϸŵĳĿһβ
̫֪ҲĶīеĽΡȲҪ˵õΪ
ӸЦЩĹˡô๫ѹֱҪھԴˣȻԹҲϷʹ׵ضܲԼоȻôһͷôѾǺкˡ
̨ҲΪѰ£վҪµġңô棬δҲһԽⷢӵĵطʱԼȻҪʲãǣԹ
ôһ룬бһ˵λڣԣƩң׳ʿӸ꣬ͷβδزܿ˳ǧʯ֮
Щ׳ԣЩĲ⾫һߣӱڡ곤ЩҪһЩ̫飬ҲԷּϾ֮ǶȻ̫ޣǲīġֽĵĲ֮ĹҪö࣬ǮǴʵġ
Ⱥ̬棬Թ£ӷǳ⡣Ȼûп⾭Ӫǹȴܺãû˸µɢ֮磬ҲûйĶǵ¼
ֻάһ죬Ӱʼܹſڱ㲻̨ơЩԱǵûвʲô״ϾǻҪ׾ڣϾˡǵ˵ڶ죬и˻۶˵ڣ²̨ڷ顣
ûɵӣȶЩȻΪͻȻô񱻷䵽ܣ໹ְΡǿ˼޹ҲֻΪ̫ǵİӡ
̨̨е¼ЩٳٶҲףʲôμǵĲ£ֱֲ̫⣬Դ˱Ͱˡ
һ֮ЩѻСɽľڣ϶ֿɫ̶ӵҲԹ
ܵǰԹĿעӣҲǲΣԽڰڣԴЩԹĿ⡣Ҳʹڵ̨д￪ѵȷ׷׵š
ÿп˵ӴǷ۽ʵ̨֮ǣⲻҪЦǫСţˣԿ䡣
һ㵹ģֻ˵̫Ҫ֪붼Ȣʱ򣬼ȫǷ飬˵趼һΣӲˡʹûеļ֣ôڣҪָӿ񣬲ʶʿ
ھûԣԼ̨ǣ̨еĶӶٻ˼ҡȻûдǹ٣Ҳ̨ǡһӣȻͰڳһļơ
Ϊ߼ҲǷѽ⡣ν飬ȻƫߣҪдڸаһ˿֮ͥڣ˶̸֪ϹעˡҾ̬ȴΪıһֱԾʱаĻ㷭Ļᣡ
ΪһȫûϢ̨ÿÿ£ҪսŨīزһʡ
ȻЩҲ̸ֻ̨ҪǼڽұ䶯ϡְʱﱻıռҷһԹƣҲܸоڿٵƽݱ䡣
ֵķΧУĿĻʷѡҲȷжλʷΡ


0536 ǰ
ʱڣ󽭳ߣϼҴֻװ
΢ů֮У򱡽£ڱмȻ⣬ϯЦлλʢֻͣɫ̰
ϯ⻰ҲȰǷ׷ϯǰ㶼ǳ鶼
վڵһһͣվǲνҪͬϣΪṩһЩ͵ıȥĲˣŶЦֽε͵붼ǰֻ֮ͣҪɽҰ
Ժ΢΢һЦ˵ˣȥѰαЧ̬֮ǿԱڡ
ˣڻǲįġпܣγԸڶдͣΪ׳СǽȡʷĹѾԷֵԼȷЩʱˣ̫붼ζûʲôرıʾҲ
ǾȥŽӻǰ֮֮֮֮ȣ㶼ѾˣοֻǵжȱϲĴ֮鲻ֱûҰ
㸸ΣϺ֮̾ء;һΪѫҵڶУҪؼҷ棬Ϊ֮жЦڡ
żӣɫµ
ӵ֮Խ׷׹
ţ֮֮ϲߣҲתᣬȻ㰢ֽҪȥ֮ͥѾǳУҪּ֮Σĸְѣи
֮⻰ҲǹȻ̡ܸ
ַ֮Ը̫ңͼǳ֮飬С޹ءڶҪ̫£棬ʹЦҼҽ̴衣
֮ͷʾˡ
֮ʱˣʵս֮дʶǷܶ׷СڶأҶȴżţ̣֮ҪǡԺڶ鹶㣬ҼұǾѫʳ֮ңδ˱ǰ
һԹ֮ɫҲԹֳ𣬶ȽҪģ֮Բߣ
ԶжĽ̻֮Ҳ鶼ԼҲһԱǴȥǵȴƵڶļһԱ֮⣬ʵ֮ࡣвշתϱþսĺ޽ʹ˻ҪȣҲ㹻Աͷ֮
˵ǴԱҲϴоͰ׻졣׻Ϊة£ǿףλҲܸߣȻͬһҴ
ֻڿ׻Ǵ¶ε֮ɫǸĶߵĲ˵Ҫί£ʵнغӵĵط˻˳ƣҶǺΪΣ
ԭĸֱǲһ˴ף̫޵ܣȻΥ̫ԸǼȻѾУջҪ֧֣ܶϺγѹƣ̫Ĺϵùڽ֡вһ˾еͣͨҲϰ
ƻʷǧʯΣ̨ѡҪһοָۣǵ˶ѡΡܹ۵ģȻǼڻЩ̨ǡǶ̫ӣǫ̂ǿӲҲòط֧֡
һʮʱ䣬д̨ܾԴ˱̬֮ǲӭļÿ׻쵣ĸ֣ԴȻޣôŬˣøĴҲò࣬ôܰ;ϣ
ΣҲֻܴӦԾⲢζǻδôǿȥŷֳ˿Լ⣬ǸɶСڱºŽ۽ס
׻ȴףļ٣ͱšһ֮ضѾ㹻ôܾڿ׻֮£
ԣһòĻˮ׼ȽԭѾ̸ľɽڵ֪һҲ׷ǲΣԸܴ衣Ĺ֣һʣǣƾĻŵˮ׼ȥ˻¿Ź֣
ڲ壬°æԣѩ̿ڷл˵ʹйɣܹԾӣ֮Σǳ֮λ
ԺЦڶУҲһ˶ѡֽ£ֻɽˮǲСة֮£ǺӰʩ⣬ϾѾʵ֮棬ҪƼӵãҪ˶ڡ
ҲӸмȻ״пǸС䣬ףһʱȴѽһڿ׻Ҳʵʲôɫ
׻쵹ҲԼܴ˴֮󣬳˱Ҫʺ򣬺ǰᡣȻЩΣֻʱȵ˻ʽΣҪǽЧĹͨҲҪ
˵ĳ꾭ӪһѴڵ㣬һһ·£ˮ·ͨ裬ȻﲻϦĳ̶ȣǹû죬ǱѾ̫˾ڡ
ȻΣȴһֱûлǮ֮磬Ҳǲ档Ǵӹ̫֮󣬱һֱڼװϣˮľ¡
ֻǲδ˶ĿΪһѴڣˮȻҲæ쳣۴֯жװĻ˵ıʶȫڵסߣ˿ľ¡
ЩʵᣬԷв֪㣬Ҫ˥¼ֳ棬ʻѹֱ֬Թ֮
ָдЩĻݺ絹ˮģпɹֻۣϧ籰Լ˲ݣ
ԱЦǰڳ̱лڣЩ̴ĿԺ󲻷רһˮԿ˳ֱ
⻰󣬱һٶ˵˻δ붼ʱ̨گѾµطлҲ¹Ӧݻһ¡Ǵᣬлʹϣܹ˴˺Ӧ


0537 
ڳʱˮƵܣһҴȻˮϣٳǰˮդԿӽ꣬˳ϰ˿ȥţͬʱ˳ȥѰͷϵĿΪ
ãǰͷԱȷһ̬΢ֵĺĿĿϴģټ۵һںūӵڼװϣ̬Щнǰ°ݣںȴŨ
ȻϰҲڽĿԴԼףȴڻӦֻ˵ȥҰ룬˭ö
Ա⻰㶼ЦĿȻֻ˵ȴöԺɫһ䣬𣬲ִֻ棬̬Զ
ӵǲǣֻվҰѱԶȤ
֮վڸĿ̬̲סЦ٩뿴һ֪ǰ֮󣬻̬̿
Զªףм֪񡣡
ĿȻҲȥƽϣ׻ҴҶһָԷ˵ԻɬѶſˮŴդ
׻⻰ɫһ䣬һ·ҲͰˣ֮ȻҪ裬ʵ̫֣зҲѡһԹҲֻǰĿϸＸ䣬Ȼתͷ̬ЩΪѵʹΪǰɿڱ˽ǿﲻǿպ˰޼ְ֮
⻰ɫ΢΢һ䣬۴ܵľ̲סü۴ࡢˮͨ˭˸̰˽
ǵ
׻Щε˵
ԺЦôƵңôƵĵ˹Ȼ̹ɽˮѵªһʿΪ
Ŀ⻰̬зɫſڱԡ
ÿ׻룬ֻǽˣöֻĿԵһɿڱ̲ͿƬУǿΪһǳ˳迣ͨųͨˮ;ûʲôϵ񿤸ҪЩˮ˰̨á
һƱ֮ʣһֶţĿ֮ͽȻ֮¡ȴмĿ磬ֻתԲЦŴ˽թֱ֮֪ΰܻԺл壬Ҫһȴ޹˭֮
԰գתزУĿҲУֻԱǼڼװԺл֤
Ŀ޶˱ɫֻܻǶԿ׻ߺ·ְΣϹٲ衣;ͣȣ׼Ϊ⣿
׻⻰ЩѴҪǰΧȴ֮ߺ׾꣬ԺгУʹţ㵹ǲ顣
׻⻰֮һۣ£ûҪɫǰ˽⿪ĿοȻн˲ҡ
ڲд̰ۼ׻գָ˵ɲѲҲǾȴۼǼŰΪʹļ֮У
׻⻰̣Ҳ̲סðĮԵǳã۹¡ףվҲ֮֮زǹ֮ңǾʹԶһʱѽףöͨ
̬߸ߣ౰ǹڦ׻첻˼ʹ֮ԣЩһԼĿ죬ϱҪǿϣԽ಻ȮͣΪᣡ
׻ⶥײɫʱɶԣı˼
˴˽ҪԶæЦʹһʱԣةα档ԶΣԲҪةϤ֮˸ΪҲΪá
׻ֻĮȻӦ
ϯɫ粻Ƭ̺ǿЦխ磬̸ѣǿ
Ȼô˵ţȴǸ׻졣̶Է֮ھҪ֮´ȥ
ֵ˴ʱǰڳ̿εҲأֻǴһԱرлУǰͿΪÿ֮ʣСū纣غءȥ֪ͨĻҲҪһܷء
⻰ӷֻ꣬Ǻ޺޵лͽҲӡ֮ͽδãѾʷں֮£
Ǿòôдɣл϶Բűܶ
лԸȻҲԽȥһ˽Ŀ޴һ´ȥҲֻˮ˰ҹйһæɿڡ
¹Ϫ;ҵĴӪ俵ﵹҲû̫ӵɣǿһ԰⡣
絾죬ոոտʼˮƬ֮أ΢ƵŨѬȻ¢֮䣬̺˳ȺӣոͣЪϢ°Ȼ߸裬Ϣ죬߲֮ġ
ԭӦǼΪ͵԰ջ棬ԹȴÿֻǸ񣺡غūṲ̋ݣƫҵɳЩӲй֮Σȴ֣ʵڿᣡ
ÿеİܻ֮׻ѾߡԴӹڳ̣ۼ緱ٸ̬֮ƺĳֽ̬Уÿһ׮Ҫһ
Ȼᵱ涥ײÿÿ˵Ҳǲ̡ūṲ̋ݣѵ֮
֮ģǿ׼гΣżʹôЩӼٽĻ᣿͸Ὥͳͳɱ
ʵ;еڣ׻ѾЩı˼ܹһλ׳֮ʿūʱؽλִֶ֮˳ɴҵЩİҵǺ
еຼˮиӵлȻûмͨеԭǲмãǵ⸽ŷ֣ƾϵͻδʽεʷʹ粨СֻóлܼĽ˿רˮг˿ֻǰ
ຼеʱۼǧѼ˵ķپһ˲ⶼĿ࣬׻춼סûйѣʵ󲻵֮ھȻѾ˷
ۼҲΨд㵣׻ץסһᣬЦˮ棬Сд̬ǳ飬δ֪ʹʢ˹
ʽ˱ϳܵȡЦĻʱӿ׻нгΪٵԺУ
Ժֻһ𡣶Ա֮ܲˣЦ̫䣬ǧ罭Ӹ⣬ѵʤڴ̬
䣬ūŪ£񳱶
һ·ķԹ׻ҲʵܲձԴ䣬̲ס༥Ѿ⣬˸Ӽ򣬴ٹӣܺùÿն߶š
׻˲䣬ֻҪ಻סֻຼ˷̬Ѿǰе֪鲻ôл֮顣һʱ˼û˼ȥСۡ
ຼһգȻ˵ڶŶɹ㽭ꡣһҹ֮鵹תֱ۵ı־ֿʼԹӭ
һ´ϰԱǰɽţȻŴ˵Ķɽȥ
йգʱ֣ҪԸǿͽׯ԰ϢͻȻо΢ãǰµϱӿֳʿ˴ɱ
ۼԱɫ䣬ЦͿ빵֮ܲأñ׾ھãŪڷǣҪԴңʵ˷塣ȻѾʡ֮͡
ԣҲ֮һˣѾʼЦ٩󲻵÷֮δҲͨھԣǺӲǲʵô˵
꣬Ѿǰһˣ֮һۣվ֮ǰʵʹ֮ǰӭʹ
ʿô
ӵǰʵ
⻰üͷ΢΢һ壬Ҳ˵䱾Ϲ٣ôгӭĵԱ㱩¶Դ֮ģʱϱװ븲˶ӶߡʲôʲôʸƼӣ
Ȼޣ˵ܺУʹƱ˷ˣδУʧ֮¡
⻰̲סЦʲô˷ˣɫ󣬶ܶ˶Ѿˣܱܵʱѵɽ˵ǵʡ๦
һˣЦѱ̨ʹΪʿӷ͡Ȼ⣬ҲͲȥɽ֪ںδգ
ҪǱܲˣҪһ¹ð̬
Ժ󣬱ЦգȰʹǲؼС˻°ʹ֮˷ˣҲϾ˰
ԭ٩Цݣ֮ԣЦǶȻϡ˷ˣʲôͽֵ˾ǰΧˣڽʲôˣؾҪȥ𲢰
̶ֿȻǰ뻹֮⣬ʿȴδǰڳ֮ӭӣҪвѾ󣬼ʹȥ뽭ݵԼ˸߲£ӭĻʲô֣
Ҳȥɽ
δϸ˼ѲתͷǷɱȥһ߱һߴ󺰵


0538 Ӫ
֮㽭εһͳƣɽ빵ɽԽ˵۾֮ءʱڣȨڴ˴ʼӵΡȥվ֮ңأζݣ˿ڶΡ
ʱ°һϣдƬӪʮǰԻɽ˽˷˵Ķ
Ӫݾۼ֮У滮չʱڸӪų룬ǳǽķ²Ѻ͹ӪӪضһֽæµա
оڣּ֮һۣĹ麯ǻл塢°̫صԥµһԱ
þӷ֮λְ֮ҲԽԽأ״ʱڲ̫
һֱȵϵĹĶĵòˣո̧ͷ·°̫صſЦ˵؂ܴΪ综ʹڶɨ󾸣Ĵ󰲰
⻰ЦȻΣⶼְӦֵһᡣܲ䣬úֻϾȻȻҪɨһסҪڴפһʱ䣬֮˾ǰһ¡
æֵٸԹڲ˼Ҫǰֻҵž񣬲һֱš
ʵڲأʦáֻҪиܹԼ𷸾棬˴Ҳ຦
˵⻰ʱŵЩζæٰݣԵˣ˴̸䣬ȻǹΡ
뿪лŶЦڴɽˮܣϲ飬ֻҪͷδ磬ҲΪ֮
ԺҲЦЦһҲסɽ빵ڶ࣬ɽ̲ͿܲƶѷʱµԣѴѷչȻ͸ЩĿռ䣬ɱɱġ
Թط϶ЩҲһֻ۱һֻֻۣҪֵ̫֣߷չʲô䣬Ҳ֮֮ɱֻǨƽԭͳ֮ڣԳʵ
ҪĿȻȻˣǾӴֽһˡϾһζĴ䣬ʮȥˣʼûд١
ЩȻƲʲô֮ףöɵط֮һһõطƽȣһҲܽЩڽ̻֮ڣΪڼĶڡ˶䣬ҲǹԱμΪҪĹָ֮һ
ʷȻ򹦶һЩȻҲǺõģһﱾҪ˶Ĳ䡣Ѯ࣬ѾǧڣɹνС
⼸տʲô춯
°뽭۶Ǵ粽֮ңʾδãＴ̱˷ӦʶҪʲôȻԽ˷ˡ
ǣǿôšԺܿĽݱҲۼǧݾ֮֮ͳפ붫γɶšͬʱҲԥתƵ۶Ϊ֮ḷ́ڶһ춯νĵˮ©
лݸݣԺЦǹ̬֣δ춯
⻰㲻Цӣǻأǽ֮ҶȸվҪѷһСӱˣѾ֪¶ˡ
˶ǹ¶꣬ȻҲ֪ԿϰҪʱǱȽ϶Ūһö֮Ҳϰˣ˭˼ʱ
̸·Ȼ˵Ǻˡ
ؾȻѾˣӦҲѵֻǲ֪֣֮оϲ֮С
֮Цʲôѭ浸֮ˣ̨йϷֶȨ֮Ȼڽӵ˿֮󣬱һֱ˼ҪķӦ
ϯ⻰ҲһЦʵڱʾľٶдǲԵڣֻͻȻʷټӾУһֱȵ˵ͷϣű֪ԵɡһĴˣҲûءҴĶԣλҲǲ΢ʵġ
ԭܼ򵥣ݵľƣѾе⣬Զҵеλáǿ֮˵ȻԾõһȻá֮ȻҪطϵһ˭ס
Լб뷨ȻѾڳ˲ӭļƣҲûбҪΪźԹۡȡ֮ǰǲ̬ġ
о֮ͽ
֪ƣҲûжľ򣬵ַԸ
ãҵĽŲԶ̶湰³һ֮󣬱վָͺʿӣδΣ±ΪĪΪΣ˽
ɽһ·ֻʱ䣬Ļ֮̿Ҳ侲Ȼǿ϶뽭ݽսǣ̨з磬ȻϵҲǢ˿һǿı۰
ֱӳ±ݽϣȻĶԽݶ£ݾ϶ҲԽһ㲻ڹʱˣݼ֧֣Ҳ޵úܣ벻ֱӸ涫ڲ
ԣڳƣֱָҪֱӷ̨̣е֧֣ǾǸЦ̨лָܶҧƺأ
һ·ϣҲ˼Ժ̬䡣䷴Ӧ˼ңԤϣһʼͰڳ˺ļƣиáںӣͬʱعͷǶҲܴ衣
˼֮ԷȻ棬ҲڣڵʡнݾڱˣҲԲҶԼһڶƣҪǷĽӪˮò룿ʹʶһߣԴΪͻƿڣ棡
˧֮ۿȴشָָֻбʵָӪõ𣿡
Ӫף׼ڡ
ⷬԻɫһ䣬̶ЦʹɷŨ֮ң
Ÿأɹʿ֮
ԺЦһɫһ֮⣬߽еնףִУ
ң
δ䣬Ѿʮδϼ淴ѾһӵϽ֮˵ڵأѺ̶Ǽҽÿһش޺֮ϣɫһʱҰ˪
ʱϯվַ彣ǰ΢΢Ƿ׵̨گ֪뿤ֻ⣬δӭչ£гɴԲǷ


0539 ΪԮ
˴˼һν棬ܿ䡣Զγ壬վǲֱӺ˱̬棬ȴȻ
ִҲ壬ֻǵѣûе֮ȨҼУڶͳҲԽ򶫽
ȻĺģмüãȻûһվǵݸһ̨ף
Щʧǵ˳оʣ֮࣬ҲûջüһʵǾڶݵľӪѳ֣ԭҪȹ̵ö࣡
ȻûиӣҲûпѣ뿪ֻʱڣ뿪ʱȴȻһ
붫ӪصԱǻ㼯Ѿȫûʱһ·ϵĿֻǻԼǰһ飬ɫ缲ѳɣͼ޼ǫ̛лʧ죬ڶϡҪҵο֮ܶƣ
֮üͷҲǽ壬Ȼ˵ʲǫ̂û㣬Լǿ֮ķղŵֻǰ̨ӽʹ޵ݵĻ棬иУϰʱ룬⸸ӶˣȻй֮
֮󣬲ңңһָ棬ɽţֵػӪǡԣ㶼ҹ׳ءɼ򹫼ʢǲͳʹд˾δزƿ
һ㣬ȻҲʶˡʹԽ֧ԼôΰڳľҲܲơǣ֮ͲҪ澺˼񱻼ҵ²̨ȫ֮£ô˼ڡ
֮䣬вʹ֧֣ȻҲҪķ϶ḶһЩۡ£ʵûܹ˵档
֮ɫвҲһ̾ףżֵ֮Щ߰ľ׷ҲúܡгԽ˼ȷǵˣĿž͡Ϊˣÿһڶһƣ˴ԼѾִˡ
Բ˿µѾǰһʵ̫ά֮⣬ʵֻǷ֮ţǷȱ֧֮ܡ
ϽΪ˿˶һϿΪŻԼȻоףҲ֪˵ǳ޺ãǹִ
ô˵ȻѾҲϣܹڻƣôȥ˻ٲҪͶɢż֮⣬ʲôΪ
ˣơҼȻԵΪǣһˡ򹫼ѽ˷˶׾һƫʦӻȥҲӦ
ǳκ󣬲ӧ
ڲ壬ȻмǳؼʱҲίˣҧҹ룬Ѵھ˼ҲҪͥ׾죬볤ͬȥ
˾֮󣬾ɫҲҹ·涼˵ɱɱҹӪ֮ϣ֪ʲôǿӲĸеɵˡȫͬʵڲա
Ȼţ˴֮Ҳмʮ룬Ҷɽ·һҹ·ν࣬ڴʹˣ·Ҳûзʲô֮¡ֻ;Զһֱʱ֣ǲſԽ˿絽۶ڡ
ݾؿνɭϣһҲ֮࣬ոչ㱻ǸΧֹͣǰԼױţǻӪȷϣ֮䣬ɫѾ
οǣݾӦҲܿ죬δ磬һʿǧ˴֮˴˼֮Ҳຮѣ֮ʵе常ôշת۶
ȻǰʾоЩΪѣҪˣҲ˲ôˣ̾һ˵һѾǽңܼҼҶɰ
ҲԲЩΣԱ˵Խʵһ󡣶ζ֪֮ᷢжաʹղǣǡƾפˣһãʹΡ
֮⻰üͷѾξڴˣʵ֮Ȩоã常󣿸Խʵ̫ࡣ
֮֮ʣɫѾЩѿԱ߲æ˵ʹεԶδΡŹѪ֮ڣ˲ǽ裬Զְ֮ȻӴˣδԶԼʹ˽ҵڡ
֮ͷΣȻŶ˵常ɷƲϸԣ
ɾףͲˡʲô˵
ɫѾеڣ￴֮Ĳ⣬鲻Ӷӡ
ȻԣվҲҪģȻ̬֮ڶ£Ҳʵڲ˼ڵתͷ뿪˴˴
뿪֮̾Ϣһͷ˵常ǾþӾܣԷ֮ҲǶҸΪ룬޹ѻԹԳɳ涫®긹ĳɻϴ󽭣̨ԶСʱԽٶʵడ
֮ԽĿµһ붼Ҫ򱳹֮룬ǰӡ
涫ıڽݵȶʵںаְλˣ٩ȴ涫ȣֱöӽˣɲСѹ
αβʱ˵ȡ֮Σ̨̫ҲþִΪ£ݸҶŵְ̨ڽһ붼Ҷ棬ԽΪƽЩ˼ҵԹҲæµǳ
Ҫ˵ֱ²ԽҲҪӦԵ̫ۡ
»Ҫݳų棬ֱ룡ȻܹסڽҲܴ󡣵ǣѹͲܹù䣡
㽭ݰæȡһֲµľ棬ûݣȴҪ˸ĴۣˣϽĻȥһ̫ڶҲԸӼֽ֧ݡ
Ȼ֮Ѿί񣬵һ·ľν䣬ʱٱһС֮߿֪
ԭҴǿѣȡ裡ȻˣҲν͡;֮ϣ
˵⻰֮һȻתԱߣ
֮״Ҳ¶Ϊ֮ɫǰмſԣջǱֻͣǶĬĬ֮һֱг⣬￤粻ǰվһֱȵ˳ʧҰУתء
ûڽݵõԮ򳹵άȡǰлͼãʹ˲ȥôʱµȵףûлͷǰ;ΣҲҪҧǰУ
лضפӪڣȴӪѾ룬ʹǰһһѾػֻȥɽΡ


0540 ͵а
ʱڣڵõһ١
̨ʼ컹⣬ÿ춼ҪԴľڵ伮Ѯе壬Ҫ̨ڼӰ࣬ǿ̨ҪʲôģӾĶǣʵǵ֮
̨ȻûôĹҪæµ̨ÿ춼¡ӵĶ֮ԻĴȻΪ̫ټҵ̫ˡûֱӽϳѾǺкʩѹҲҵġ
ԴˣӵҲûжԹԣҪлôĻᣬ̨ǵȨ˽ĸ͸ֻڵѡΡֱӳƴ󿤣۹ˣҲ᷸
ȻҲΪӴСһ쵼㷱æĹѹҲһԱͣҪԼҵҵ±عס
ֻһ˶Щ٣һۿڣѪ˿ܲһҪ˵ԭڱȫռãǼʲô˽£ҲϾԹˡڣҪڹӰࡣ
ۿֺǺʰ׼ؼҹڣЩҲԹأԹ
ЩԹĿܾˣҲʭӶ˲ҧѰֻ֮Щһû쵽λãûһšҲǵףйȥ̫ﱧԹ̫תŲ˼ӷһ١
ȻҪȻҪϺáܵĻʳ׼̨ߣҲһһԽǽڣѰõǮ׼Ľ͡
ȻҪάĸ׼Ҫ˹ٷǵ첻ٺ»ȻҪԼ̨ǮӴҲǶһˡ
ǰֶżһҪάֺǵʳӣȻ뿪̨ǡ;Ҳһɣ׼ؼҹڵ̨û߳ԶѾ
æĹֱӺôȨţ̨ɶִܾǧʯʮ̨֮࣬ڣҲһСķ
гţЩӭӵĳУһ۱㿴˹Ǽݻɵڲһůйȥȴ֮ڳǰ̬нֳ˲ڡ
֮ʣԱѾڳõơһסЦǰɩΪأ
ӻûӦ̶ֿһӵ֮Ҳ˹ǰһ̬֮ѵ
̨ڷŴٵʱ֮࣬һĻ㱻ע׷վڵЦ
ۼһг̨ǵ֮Ҳ˹ĻǶ̨Ż鷳ءվһԿϷӣҲע
Ȼ֣ҲһֱԶۿϷ̨ڹæϾңԼӱйߣʵǺ˵
첽ǰȥδڴ֮͢ѡʿãɳһƫͣҲͥ󣬾ɾ˼ҡ
Ǽ˹֮ǰڿνȻʱǶӵϾǻʵ۱³梣̨⣬Ŀ֮£ǹȻðײҪһ֮
ҲֻĬȻ򸹷˲Ҫе̨ǵ̫ԣȴŮӳǡ빫æɴڼﲻҪٺòã
йȻǽʱҲйǱڳ˵ǴѵԺ̬֣ɡ
Ǽ⻰ĻǿԳ񣬶ﳤȥѾе˽ǰӡ
йʱҲ˳һϮɫȹ첽еֱۣбԹ޷޵̫϶㣵£ҪҼҷɳ̨֮ڣ˼ʧů޾ñѼ
⻰æ֣ʾҪԡղѵҼСҲˣǹȻ̨سʵ˵ȥ
ղйǳҲԸʲô¶ˣ״ҲٶԣֻӹĵΣ㶼ࡣ̨֪Ǵ˰㣬αӦȥΪūţ֮ͣҼҷδز֮ãһҲʲô󣡡
ȻùƣܳԵáҲֻǳãҪԹ̨ʶ飬żΪɣԺɲҪ
ӷ˹裬һתۿέԱʻŹҪǰʺһ
ԶԶ㿴ݣڴҪںŮȴѾǰ·ڳųڵУУ
έйͣͣôֱȥǶԷ˵ΣԱڨЦһ̶빫ǵ˳
ϳ֮󣬹Ŀ⣬ߵô£᲻̨
ԺЦһֽڣਣЦҼӣԷĽһϧİ£˭Դ˷ңԶ֮ܰ飬ɱ֮ˣΪ⡣
⻰Ц绨̶ƳһԵ̽ͷ̽㽫üһ
Ƽ״æֱͦƿĿ⣬Զݡ
ղ໰Ҫ˵̨һ·еţδҪȥѾݴġľ
̨ھ֮Ҳ⸡Уͥ˽ܰʱ⡣ůͥûЮʣϽԣؿԶܰ
ڵĵһ죬ӱﶼȥҲŲӴͣ빫ͥڶĥһޡ
һֱ˵ڶ磬ӲŽԶͼѯһڼʱչĽ


0541 
·棬ʵûжֵ۵ĵط
йķױƣոʱֱʵԷʣд˱ھܸӵеĲҵѾۺ񣬲졣
Ҳӹڣ˹Щֻǲݲ˵˵صڽصķչϡΪӴֱ۶ծȯ˴ʽЩƻʣͶעڽصĽϡ
ӵķѾ̽󿪾¯ȻûȫͣҲ˲
һȣӻ⣬ϾڽǴ·֮½ҪڽΪľصأΪṩԴԴϵľеáԶһصĹ룬ҲǼΪӴδҪרְұѲá
Ҫ첢άһӴľأڹŴûһǿ֣ķΪܣȫʵֵġ
⼸һֱеǱͼׯ԰õԴݣ񽭶̼ĲѾεȻɷ硣ڽڴ󽭣ʳȻԴϣȫԸ
֮ԵڲŽճ̣ӪչΪһĲҵԽСģԽĲܾͻԽ󡣶Ȼн֮ƣҲִ֧ģѲֻСľӪʮ֮δرȵδ͵ڽ֮Ч
ūȻ׼񣬵ʵҲСȻԭĵҪ൱һǼڸصУūǺЧġθƣȫռ䣬ôֻһɷ˳
ǳǵ־ʵİãʻԾڽ֮ڣת˸ӯȱڸׯ԰ΪáԴһԣԴĵȷʽϣѾū
±˴˲ݽսԷչķչ֮ԭҲһѸ͵ö࣡ȻԪ䲻սҪԻΣҪĻûܹԪӳӦЧıԱ
һȻȱݣձҰս϶ᴦ֮СҪһӴľأܵߵս
ڽչȵĽֽ̨ܺдһľԺ˷ڽľװڶ伮ʱұ֮ļɣǳ¾ɵľ򣬹пںΪۣڱұա
˵ұˮƽҪԶѷԭġٵ֮أȻý֮ƶ֮͡ԽұɣȻȴûռҲû̫Ľ˿á
մĽˣӸЩұۡǰ߻һЩƷԽıףȴϸĹ
ʵӺڽԼȥڽش޵еĹ뿪̨࣬û㹻ǿΪڽķչȥηաὡ̶ֻѶѣǲûΪһ·ݻ
£ҲֻȽЩǰڵ׼ί֮ˣԼеȣȡһõķչռ䡣
̸Щ飬ʱδзÿ͵šһÿ۹ĺӵܣΪĺâҲҪȢˡԭҪһ棬ֻĄ̊́æµ񣬱һֱϾ
Ҳ˵Ϊһֱû׼ţ֮ѾԷʼ³̡ȻҲţǾͲһ
˺ܿ콫ĺâӴˣ֮䣬ҲǱãۼҲûи֮ĸΣһꡣ
֮ĺâЦ˵ҪڸнӴĺɣֻ̨·ӣŵ
ԣżÿšܵңǿ߶š
ĺâϯУڴ˽Ĵ竣̬нȻҲʱǨԶ;ӣҲòʵ
Ӷĺâӡ㲻ȻѶҲͲٶ˵ʲôֻЦʵպΪդ֮ףĺɵҲ⣬ԺϾһۡԶףҲµáˣĺɿƷ
ĺâ⻰̬Σҡͷ
Ժһٿĺâɫ˽⡣
Ʒ˷κ֮ȻǼΪҪѡ˷ʵҲǾԡ֮϶֮Ϊʱ±仯Ƶŵ䳾ŰҶ𣬾Ʒ˷ʵЩεġ
ӣѫۣȻǶƷ´ࡣǣһ⣬ҪҪȻԾƷ˷׼ԣܾӶƷǿټȻô׼Ȼ޴档ǲȻǸжƷҲǵڶȵ˲š
ӶǶ˲ţʱڵˣ˭Լһȣ
ӸɴͲƷͬܵãνȥΡĵϵӵܣҲߴƷҲͬǵѡƷðݣٿƷ˲ŷ衣Ͼ˭Ҳû뵽ҼƾȻðô졣
ĺâƷӦһ˥̫أŵ㿰Ʒʵȴ⡣ԸɴҲͲ룬ߡ
Ʒ˷ڱȽȶṹܣһײԴ䶼ҶҲʧȥ壬ֻǰ̬֮õϸִСڶкҪΪ˥Ѿûʲôôˡ
ʱַ׷˲ΣͲһŶۡƷǾͲ룬Ҽұҵ԰ͬ٭ᣬĺ£ڣöá
Ʒ˷ǸƨȻҲ벻Ʒȥ۶˲źûĺâĻش󣬱Цﰲοһ
ĺâ⻰󣬲ܸжȻûǿԴƷԾζȫû˽δ֮ʶڶм׶֮أԸЯҲл
ĺâĵлӵ⣬ֻǼǵüйĸı磬ó޺ҲңɫͥСͬģǹ١Ȼ㲻ΪܣҪİ·ǲ˽ĶãҲԶ⣬Ϊͬ
ܽӵôֱ׳ҲϵҴˣȰĺâ䣬ŷ뿪
ĺâȻҲг˼ңȴҪʱ߾١ͬ족οںŵ绣һһ㶣ȥʱ¶
ʵοں֮࣬Ҫǻˣס˵⻹ȽϵͶˣ߶һƺʯգ˵Ҫ㣬ѧܲٺ˾ܲ۸¶ĸ
ʵǵ͵οںţƨѣֻΪκ˾ҵùԣֻʯԼšӿҲû¶ĸǸλϣȱĻ𾢡
ʯԼʲôö壬ڸģڵ磬ںԣ֮ūİǡܲȻһ̬ȴʼգ𺺲ۣʯǸЬ䡣
ڶ֮䣬ûֻ֪֮ǽһһ˭öӢ۱ʹܻ׶ϻ¡֮£Ӳܵÿ졣
ĹãǶʯһҵ񶨡Լȷû¶ĸĻᣬµĹ¶ĸǱһֵֶ̳Űɱʹ죬ν޺
Ȼô룬ȷʧƫġǰʯĻǲġ˭һ˫˫˭
һˣǿֶȻսϴʱʱɺѾƳɣԼҪһΪ̵Σ֣˱ͱȥƾ֡
ȻҲ˵ʹкϷʱÿԥݣʯõʯеȥʵ常˵ĻǶôû塣


0542 Ҽ
ǰһ죬ڶӭӵ˹鶼εĺ
ι鶼УΪԵĽ֮٣ڲͬʱҲͬǻȨŵΪţֱܹӲ£һִ̨֮ΡȵʱڵὣжֱӲϼܿ
ⶫ꣬ھƱ䶯ңϳԱ䶯ҲǼΪƵ¶ԣиһΣһż˱ζس֮У̨򷽲
֮ѭͬԪ۰򣬼ȵιگ֮ΣҲι̫˾䣬׷Ϊ˾աˣȻûгڹְ̨ǣݿҲҪ˵ֱӳУʵǿ
Ҳ򲻺ʱ˵ȡʷΪ˶Իи̨ҪԻʾԺôȻ˺ͷϡϾݼҺͺؼұԹ̶̨ΣôҲˮƽ
һӭӣóҲǱʣ࣬¶붼ıͦϾ֮ңҽӲҲͬ붼
ȸԺҰɩҪǵԲ˵䡭
һ·ϣ߶ЩڶаڳķСȻҲ⴫СȻҲ񣬵ҲʵֵЩ֣ûԹڼ󸾵λȵ
ֻӦţȴôǼٸ̻ׯ԰ţҲѾ御ԼŲɵյǰ䡣
ͷǵδãһ۴ҲƵȼֵܵǴȥݼǰӣЦݣȴֻһۣһָ󴬲յ˲Ӿڲڣȥʺ򡣡
ڨЦһҲײۣӱסתͷ߬סƵȥһ̬
Ȼһ·۴Ͷ٣ȴǱڴ׻⾰ɫ̲סпΪ·֮أӦǲưܣ٣ȻάΪЧʹҽǰܾɢڹ綼Ǵư
һͷǶҪϻɢأе۴⣬ˮ۴αȵĻջۡᣬԭ̲Ϳɿƽأɽ֮Ŵשľʯ֮ĹȻڶǷ֮Ѿѷڶڳȵء
Ҳڽһۼ㣬ŶҲ˲ҵСຼһͳǵһӻԾҴģļ뵽ʱ
ӿ˵һٳǰ棬ĸпҲǲԺȻ˲֮ڶѣǳһϰζˣѷˡֻҪܹƼܹͬԸпŵһԸ
ϱţ˵δıضһճ־õľٹ֮սŽٶ˶ΪΪĳһ±ֳԣǾҪ֮ڶ¸е̬ȡ
ϱҵɡƫȱȻλȴݼ֮Ϊ˳ʵԹ̣ڣ
еߣͬЦ˵
⻰Цѹ㸸綼ҪнЩ鳤ǶҪѷɰ
ѱ֮־ϣΪ˵Ҳûʲôã˸⡣
˶˵ӣֻǵô򵥣˵һδѹȺν˳ɻɱˣ˶˵˲УڳΪһֳ̬ԽԼԱУû˽ȡġ
ӵϵһ͵ӣѱһѣ׷ǸһδԴͳԾӡ̣ǰӥ磬ҲѱΪֻг
˵ֱ˲ãӵϼӣǲȡͲĳ򡣶ҲǲƳŻɳ̶ֳȣҪٽһǰֻһ·ǾǱ
ԵΧŻȦѾһʵѡ
п֮󣬱ֶ˵αǰ㸸жά־Զ;ªηиϡöǿܣҼУγɣ
תϵĻҲ˼ǧתзҾݡ
ϵˣ˵ʵߣ͵˺κһǵ͵ҳӡΨӵκֺ֧֣ޱĸͰݣܹݺ̣
Զӵֲ֧ǿջǮעһֱڳϣαϣҲ˴⼸ڶ֮֮šκıκණӿֳὫ죬ν汸
ЩеῡһһӣЩ˵ĵҲǼΪˡ̨ڹְԼһ֮⣬ҲֹһԼգ̨ϵ֮ľ¶Աϵͳ
ЩܹõϵϿɣôζֵεġҪģǸԵ𲽽˰ڸ¹֮ڡֿǿֻһְһһߣԳΪһЧʵĶԱ֯
һڽ߶Щʱ䣬һԱõׯ԰ڣź붼
СҲ֪˺̸ʲô´ɵ֣ԼݳżҾǺ档
Сһصӻ㱨ؼֻԹְ̫꣬С
㱨һЦԹԹȻһˣڸŮҪء
һ㣬Ҳûжٿ˵ġ֮꽫ڶڹϣΪ˴ĥӣͬʱҲΪպ̵棬֡
ʵһãҲѾǺˣʱرʯͷǽƷһȥԥݣΪӴһǰվźڽһռһλá
ļ죬ӱźڶҰݷáؼȻҲڶڣʮȥ˺δľܣϵҲǳˣҪʰ
󲻾ãʽְԷڻ̫٣źһͬǰȥʥ


0543 ӿɰ
̫ͻʵȻסڽƽ԰µԷȻѾɣϸ΢ڵҲұǣҪһƣǨ¾Ӷһ£ʵٰԷȻ̫ܵⶨǶ
ڴ֮ǰ̨Ҫ̨Ǻͽƽ԰ܡ
֮󣬻ʵ۹߳ʹһЩǮ֮֮ãȻ뿪
˺֮󣬻ʵ۱ϯվǰָǺЦ梷ǰ̨ʹⱰӣҲ˵梷һУǲñӿ亹ʵǳ죡
ϯУƳ˻ʵһۣǺһЦ˵
ʵȴת⣬յǰ˵梷Ƿ۽ÿ˰ԣⱾɣܲܽһ
кܶҪȥʹ𣿡
µг⣬ֻǹһߣӱҲٹִЦʵ
ʵ⻰ҲǺǺһЦ˳ϯߣסսգĸ󱾾ͳҪʶѧֲԸȥ梷ϣ±ףѾ־ɥѧһּգԺҲᱻСӡ
⻰˵ЩˣִȻһԻʵ۶巣̣ܽʵҪӡĲ˵ʵۼ̬϶ҲõӦеĶԴȻСʵû˻Ȩ󣬵Ҫڸкͱأ⡣
ԴҲֻܻش飬ߢȤּ̨๪ϸţ̬
ȻܽڻʵʲôǬٶϡȨȨֶΣһʵҲδѧûᣬԴһЩʤ޲ҲԵ֡
ʵҵ梷̨󣬸ڣҲܳм档梽Թ梷ڹ̫еѡ梷Ҫ̨ܰһ㣬Ҳһңôݡ
ʵ۲ϧǼȥִ̨ǣȻΪΪҲڿ֣̫ǰ˵ʲôʱ̫ݣڱĸ̣ܽⱻ̨ȻöȽ֮ʱҪ㣬ȴȤ
̸δã˱٣Ǳȥݼ̫
֮ӱ㱻̫£Ѿй˳ߡ
Լҷϣǻм̬Ҳ
СȻ¶һЩ̬̫Ц˵
һЩ֮󣬻̫ȴ̾һ˵ȵʱѡ˽һ׮Ůծ񿴵ǷװĽҲܴпοֻֳͥ˼ҹ¡
Ժ㿴ߵĹһۣһЦݡ
ʲô
ʵһߺʵ
һȴشܲ˵̫õ䣬϶޲˵С
ֿ̫һ۲ĻʵһۣŶ̾ϢŻ֮£ۡм׳ҲֻάǰһάǶп̳ҲʹŻ޾̣㿴˭ҿɿֵ֮䣿
⻰ʵЩΪѡ⣬ѡʲôԭڻ̫ǰĻر⣬û뵽컹Ǳ淢ʡ
ĸʣסҡڶȻѣǸҶɣ˭ʲôӣܲùʡ
̫⻰ǲȻһЦҲǳǻ񣬵ûǵһڡǧǱģǳ⣬޶̻Ҳ컯ϡڣأĸ¶Ψòʢܼʵ۳ɼҳԣֻһѭسӹµ֮ѡôҲ޺
̫۵ǲЩпǻʵѡ⣬Ǵη濼ǣȴ˻̫ΪһĸԲƵǶⶵˣʱҴĽȸС
̫üͷģǲܸʵ۶һ׮£ֻҪڴˣѳĲʶϵƫģҲϻõëٴ˵ĸЩ
֮ӲŻشȻ˼ӣżҲ˵ȻĸʣҲԣֻοۡ
ɾִ̫ͥԣα̫ɻ䡣μӵһͻ֮⣬ɵҲǿŻ
̫⻰ִ˾Ц˵
Ĺ磬ӣ꼰ʮǶޢɣܰɴ̬
ʵǰʱҲڿ⣬˵Ҳûѡ
ŮޢŮ¿ɰȷǿһѡѰһ
̫Ժ󣬱΢΢˵
ʵºŁVӣʮ꣬׶ŵҽҲҼұҵУĸϵأǼѶ
ҲǾͲףرԭʷϵĻʺȻЩԸ⣬ΪʹżŮ浱ѡźձȻҪ鶼̨ãôڽһʱ仹ҲʵļΡҲûҪΪ¶ǰ̣ȡڻ̫
̫֮ŶǸȻһЦΪĸжˣƺȻάҲ
ˣҲ̫ܿǲѡżŮġʷ϶żŮѡǻ̫ڵ£˽ѡ̫Ȼڣʵѡнҵ˼ȻҲѡżҹ¹Ż
ʵ׼СҲмҴŮҳŮ˼ұ֣ٽԵһ׮ϲ¡
̫Ц˵̬ױƼǺ⡣Ҳ˵ϱĸףǵţֱҲĴ󳼣Ȼϻ̫һ
Ժһ֮̾Բ̫ʵѡ¾˼ԽɵףҪԾʱ֣ȻҪ˽Ǵѹȥܻ㹻ȡĿռ䡣ֳ˹ɣĿıֱԶ
ԶҪᣬӾͷһڣ
йķȻٶۣǶӵ֪ȴɫ䣬Ѿᣬϯ˵ĸô˵˿ǲǾ缮׺öŻʵպôܳʣ길ʰ磬ܵ棬ѵ˾ɾ죿
̫⻰ݵ΢΢һ꣬ȻָŮЦҼ˹Ŀ࿴ѵˮۣܿˣҵһڰ
ֱҪӵһٸޣʵڿڱ粵ǹֵ٩ϷԣֱӾʹ˻̫ҵ⡣
ӣܹϤ⣬ؼʱϴóôװΪ


0544 缲ͻ
йԻ̫߼ʵܼ򵥣Ǿǽ͢Ȼƫһ磬ȴһ۹˷Ҫάϵס壬Ͳܳñһŵ״̬Ҫ¶ռ̬
ʲôǴ壿ܹ御ܶŽܹŽˡ
ȻɵҲ˶ûкֳǰ۹⡣Ҫжϴֻͨۼ˿
վ֮Һ󣬾ܹ֮ôָԪΪ˵ıϣ͵Щ֮һ̬ٹӱƶ⣬Ϊѡ±ζʱֻӭ˵ĵ
ϱ裬ԼŬһѣδزܻӵеλ㲻ֻۣǾӣҲҪԶʤԹ֮ڡ
ȵ֮ǰҪйͥǶ˵Ĵ硣ûӲʷϣ֮ǰگҪ뵽ʱȻλݣȴ춨Ĺ
̫ҪϣڿʷĨɱȵλʱƽʱŬҪþ˻ص֮뷨Ҫ˵³ŻӦԥЩѾȨ˼Ҳּ
ʷѡ׶żңƼӶϣʵͬҪĿĲǸʵȢţΪ˱׼߹кͺӶЩˣӭǼ뵽ͥ
̫Ȼû̫ߵξ򣬵ʵʵڵĺôܸܵģûȵԤȵĲýңܱܲס˵йôһᣬҲᣬʶԼ뷨ʵǷסʱǵƣһҶһԮ
ҼӼǣҪң
һʱ̫Ѿױ˵ΪȣѯӵʵҲ뿴ûиѡΪοȴйԼ˼άä㡣ҲΣֱӱ¶˶ױĲΪж˼ǲˣóɢãҪҼ
̫ô̬ȼתı̬Ҳһ֣һʲôɰܻվ֮Һ֮һ
άңһϡǶżŮȻұҵӵԷڼһ
Ҳѡ̫ȻתұѡȻʵѡ飬ǣʵ̫󣬾̫ҲһԾ֮ǰܹȫ׼̨᲻ӲķɣҲǲһ
ʵڣԼҲĸ밢梺梷̸Լ£ԼûʲôĸҲϲûӣֻСʵĸбӵԷܲܲҪźסһҹϢ
Լ޹¶Ľ̹Ͳаװߣʵ̫ܣ˷
̫֮ͯֺֺЦֻüӣʵ۱ԹԱ죬梵ð械Լȫ⡣
ʵôһ̫Ҳټ⣬תЦάҲʽã⽨ƽ԰Ҳ̨¼㱾и߲ǣְϱȻʤΣһҵġദ⣬еʱҪڣҪâ
̫˿Ȱ棬ǲЩΣֻܵͷӦǡ
ȵ۸ѡջʵִΪŹ֮ô˵ֻˡ
̫ŮҲǹģ˵̫£̫ѡгɾ죬̫Ǹɳ֮ѡλȾҪ֮ΡȻ²ţ̫ƫӣҲһ£ҲѴӡеʱ͡
̫ȰӲҪԣҪʱܣй⻰ȴѾĲ⣬ϯվĸҼҷ̫ɲٿȻвòΪĵ֪֪
ԣ
Ӽ״ɫҲһ䣬æסй
²ܲ˵ԸΪҼ±ߣȴۼ
йȴƽ̬мּҲȫû˷ִ磬ָŻʵ˵ȳȥ
梣ôˣ
ʵۼ״Щ¶ôͻȻҪԼϳȥ
ȥ
йһȣʵ۲ʣԴһСܳ˵á
ۼһҪ˵̾ϢһҲ˳ȥŮɳڻҲȷҪ⡣
Ҳ뿪ú󣬹ҲһȥֻʣĸŮˡ
ʵǻڵ֮䣬̽ͷ̽濴ۼҲ˳ǰȥżסӼ򣬹ϳ̾Ϣ⺷ӹ梷򣡡
ԺһۣĵԺ˵˭ѹԺӣҪ̫һ£СӸһȤ
˲ڻ֮䣬̸꣬й֪ͨʵ۵Ͽʱ䡣ʵԺɫһ壬ǰϸӣ梷´һǵðҴЩȤ֮
ûûûûεĺôۿŻʵ۳ݲչ湬ȥ鷿ϿΣֻǳҵأʵЩĽԴ磬ϲŭ㶼òٵγһۡ
ֵСʱӿй޺ۿվڵſڶ֣ȥְ̧Ůȥۡٿл̫ǻݲҵ޵˰֮
ǲÿ֮йУ̶ƴȻ֪ȴȶҼҷɿĹ裬֮ܶĸѾ֪ԭίǷԹҼҷȡ
̫⻰棬Ǵһ߿һʵС֮ˣӲǴ꣬δ棿δ桭
Ĭһ࣬ۿĸŮҲ֪Ҫôο±͵ԣó٣ȴҪú˶ڣӻС񣬶Ҫ޺
֮󣬻̫ס˿ֻŨҵĺȴôɢȥɼȵҲ˹
άܡάܡȥȥȥҶ̷̷ּ̼ȥȥݽ湷Ҫʳ
ס󣬻̫һ߬ס˵ضҧÿ죬ӯ΢΢
̫֮ԣֻǴײ
ôˣҪ㡢ȵ׺ңȥȥȡҪ߱Ѹ£ϱҲûһѪ⣡
̫ӲӦɫбòҰףתͷйɫ˵
йҲӱ滺Ժְס̫ĸĸ侲һЩôǵܱ𢶼㵹޴棡
˵ʲô軰߱߱
̫Ȼüɫһ䣬гã󲿷ֹ˶ԶֻһԺҴȻȷǷֻһѽ֮У˳ֳУ֮źǽڣӽĨ
ѪڵУû̫ɫȻһݡ
Уϥǰ׳ѵȴ壬Ժһ죡ãҳӪѪսŻѫ֮أѷУĲ乶ȫΨĸκ֣ʱδΪأΪءʱһţ¾ʬͳ
䣬̫»ǲ侲ҲͷһƬհף䶯йϣΪูġ
ֹã̫һ̶ڰϣ̽ӣϱױ鲼ȵļδãܺ⣬Ѿ˥άǰȾ¿ףңʲôʱʱѵҪУʹ¾ʬ
ۼ̫侲ŵĲŷй߻̫ȵʵклǻ̫󳹵˹״̬ǡôǾʹκϣҪ֮졣
ֻǻ̫Ȼ侲˵⻰ʵƫġǲ´Ҳһ֪¾һִֹ֪
ȻѾ˥Ѿ˥Ȼձ󡣵ȵ۵ȷȫʢʱڽ֮壬ʱȻ׼ʢԹҲǼʢʱ¸ҪΨн֮Уܸзʳ
ڣȻֻʣһ򣬵Ȼŵ䣬ʱֲɻȱɲ֡ܲսپĽ֮Ҳۣǽ֮ôһĿհ˭
߲ա˻ܲضϣҪʱӶܹƣôԴ˺ҲԴΪߣҪҪȴ֮ɺҪ׶ö;ͬ
ң٩Ǻ⣬ͬԲ¶ȡ٩˻ִԹϣǸλϣҪȿǾݾŵʧԽңԽأһبŲ٩ܷܲΪѪֻԹۿϷҪ˭ļߡ
ҩ缲ͻ֮ʿԻڶϣزвϾ;֮ƣӦԻͼԽ֮ʿ̨̫СԥСˡҸչ֮ǿԮۭ񣬲ʹᶯʱĿУگһֽ·ӣΨʬ׳أ
ƽ֮ݣȨ֮ơһԼһ˳ɹãǱؽĶһ򣬳٣ʱԥҲУѳﻮ꣬⣬ܴһľ棡
ԷԣȻУǻ̫³ۣԾ̫һתܷѡңگǲͽݣϸǰＴɱ
̫Զ󿪣ȻҪ´گ֮ľٶҲǿЦʱڵ̬¶ԣôǷŭġȨǴҵģûдҵϿɣһֽ͵Բ𣬵Ӷԣ˭ҵǰôȰ˿ˣٰگˣ١
ң治ĿģĿΪ׵һŶûƷĿܡô˽ɱˣڽסô֤ߵ𿤲ңȻǿ;ӽҲǲ˽ڼǰͳ˽ǡһԼܱڽ
в¼ףʹǣΣӣ
ô˵Σ̫ɱ󳼣ΣûаȫСûаȫð취㣬ֱӻһϵԪ۵ĶǶ֮࣬á
̫󱾾Ͷһγ£⻰ɫҲһ䣬ɬ˿Ҳֻܴάܻͼ֮ơֻ뵽Ҫ£ʵ
ؿƿ֪ڵڣԡĸ治αӹңټˣСˣͼԴϧʹƬй¶ֳɼ֮
˵Ȼʵܹû̫ޱ֧֣һ׮ҲԼȫǲģгױ̨Ҳǰལ棬رϮҲмϺԼӵܵӪȡ
ķʲô⣬ɱ֤˻ʵۺͻ̫İΣ淢ĻֻܶԻʵۺͻ̫ܶԶ֮һһǾڹЮ̫߱
άⶣǡȵѾңҾʵյأֻҪһȷڣʱһסһʱ̣ܣ
괺ʱ飬
Ҳ̫ܹסܣ֧ȥҲΪ׼Ȼߣ֮߱һй¶ȥҲʵڲŻ֮˹̶Բߣй˴ʧˡ


0545 Լ
ֶԻ̫οãȷȶӲ뿪˽ƽ԰йҪһ㶸جĵĸ
뿪ƽ԰Ӿֱȥ̶ͨϣ̶ܹǿһ½ƽ԰ķԭǴ㽫ʯͷǣд˱Աȸƽ԰
Ȼûȫ࣬Ҳн֮в㽫ãҲʲô¡Ϊϵƽ԰̫ͻʵ۵ԵʣҲбҪ̶֪һ
̶Դ˵ҲûʲôرӦƽ԰Ȼ󣬵ȴĹټңҲѰ֮¡ȻİʧˣϾʵ۷һȫƿ£˶̤ʵ
Ҳʲô֮ְȻЩף˱˴˵ԼලҲʲô©
⣬һ»ʵѡ飬עûжˡйŻѾ顣λʵѡִ£˲еĻȺ嶼Ҫը
ǰۺʱᱬǿѾʱһȫչʾŻʱдһѾ磬еڶҳ֣
̶²ôģױȻ̫ƼϣüͷҲ̲סɣרһŻʵڲȵ̡
־һ֮ңй֮һΪɣ̾ͻʱֵλ̶ԪϣǰҪһͷ
̶㲻λݸߵͣҲò˼׳֮Ӹλ󣬻֮˵ηչռļѹ
Ӹ̶ЩҲϣܹ׼Ӧԡʹдֻױ϶бĲáȻֱӲ뾺Լȥֲˡ
˵ʵ۱սλҲʵڲ˾Ȼ̫мĹ֮ҡ
ô˵̶Ҳòпڽ׵ĺô飬ԼҲ̨سڻ̫ǰȻûʲôȨ
̶˵ҶԱ֪вάʵżŵŻòĹ֮ұǾɾŻŷߣ¡񣬵ɳƵѡ
̶ı̬ӱ㲻һ̾Ӷϣ˶ϡȴһȱݣѡҲԶźնʲôźعѫ־ҵ֮ˣʰǣҲҪҽ
ȻôҲվ˵ۣŻͬڶϹоգʹûһϵż࣬ʷϵһսأǸܵС
ʱ֣ӲŻ˼ңȻûлظﵹҲ塣ļҾ챻˸ϣֵҲסڹϡڶмҵ󲿷ֶѾǨؽۼһʲô鵹Ҳü顣
ӻصҵʱ֮Լ;ã˷ҲɿڣԸⰲŸصְλ⼸ҲǴ⣬ΪԾֻǰڼҾ춼ѾڶУҲҹ̬ȡ
ۼһȺ˽֣һʱҲмȡԼ֮һͬ³
ʱȻճ㣬ջĳۣ˼ȫ˼֮⣬һӵܴҲϰգȫ岻ڡ
ŻԲ˵֮࣬˵öϰҲӾѬա֮л֮ҲѷɫȻÿʸУʮҲй벻߿աļգʵھѾǲ
ϾѰ㹻ܹöóѾǺϸԱϾ֮ڼûôеãҲûʱ乩רʱǾϡĺӪֹ֮Ĳ
гӪרŵѵһʿӵֻҪܳԿ࣬㲻ƥĻսҲҪʤھġ
߰˸˱ӷǱȽϲһһױಡˣʲŽ̫ҪæҲÿʱա
ȻⲢζӾһǴҲ˵ʮġؼʱĽ֮µļҲˮƽϡϾ߲Ρ֮ϱ˽̵ԼҲȥѧ
õһʯҵ﹭ȻνӲҲԶԣںҲѾǲ۲۵Ӳνᣬأ﹭Ͻ֮Ȼѷǵսؼټٶȡϵļӳ֣ͬС
ȻҲûи۵Ŀռ䣬ӹ֮ӱ㹴ҡʸε̶㶼ĶУ
˼һĻҲ׷׻ƽкáȻֻģҪû֡׶ƣ׼ͷٸߣҲŻ˵ӻ
ӽָвֱл̶һΰУǿʸɣͬ䣬ոֹסƣԼδתһĺȲ룬϶У
ü
꣬ȲȻֹӲһֻΰʸ䣬ʣ֧Ҳҡҡ׹һʱɬӿһЦ﹭ݸЦ߿ʯϷɬ
֣žʯ
ƿֲ´Цѹ
֮䣬ģˣ
Ӱһۣû˵СӲ£סڣĵ
һ⻰ЦЦΰϽ֧ʸҲڱ䡣
ѷˣܰȡͷʵʵһΪʼǳһʱһȻСȡ˵һСȻ֮ףм˼߹˶Ҫ·硣
ԼӿԽӣȻԽˣҲǼֱʣֱʵϳ˵߼ף۲ѡʵϳ˵ľеоǶǮ򲻵
üЦģ⡣ƴߣҪ棬СѳɶŵϺŵ竣Ҳܼôȥһڽʵʱ˳ֽСӶΣϸĥ
Ҿø֮δҪֱＴ㲻ܳʲôĵ˧ţҲҪӿֳŷɥĻԴﶼȱֻҪӲҲҪѳݺսͽ˲ţ
һսѾ˰ʱ֡ȻڼҲǶؿշԺ԰ȥ˳㿴һЩڼ˵ĶиӵܣʲôȤϷ


0546 ²ξ
ִĲͬǣһ߿̼һ̾Ȼ߱ϿǰҪںߣʵҲҪ
ʣִ̬ȣڵ¶Ǹִ󳼸е̬ȺΪһںϡĴҳ硣ʧڿʧڿ
رִĺڣΪ޵ߵķݣһ⣬ӵط඼һϡࡣҲ٩̶ҪϵȻȨԭ򣬵ʵҲ˵ǵȷִȱʧ̫ض˻ᡣ
¶ԣ̵ֿҲûкôڽڶԣҺ¶ҲҪһɵĻ滺һ½ٺʼս顣
ִʱһֱ״̬һҹ֮ǳرšֻһЩҹ˵ӣλһڽ䴩С
£ǵ״̬ȴǴڰ״̬ȻѾҹȴƵ׺λ˵ӣҲ߹ʳĶҡػΪտĵؽ磬ѾչһЩģСҹС
ںӵУǻ㣬ͬ˼䡣խᰫСͣˮϣһյСڴף̬ĸ洬ڴУŪңСڰϣ򲻷˵ΧǵĴΧЦֻͣͶˮϣܽһ¶ˮ֮Ե
ȻһЩ֮ʿ⻭Զ̣ף˥ı־ֻŮ֪ޣ̳֣ͥԶŮǰҲգ潼Ҳգʵûʲôߵ֮֡
һݣԱ࣬ƺƵʻؽСƱȼεͷǸ߰ߴСҲĴųԯɤӭϡ֮лȵһȫߣҲ׷׼С
һ·ôţܿ㵽԰
԰Ѿһ빫ĳ԰гмᣬ֡Χ԰ܱߣҲ˽˴ССĽʳҲ¥ݣѳһƬ
һƬյ⣬ѾѷԷһǮƣһҵתͬʱҲάڶڶڵĿ
ǵĵܿ԰˵ע⡣԰ӿӭӣмо԰ľʶҲӽвֵס
ӵ³󣬱㱻һӵϵΧסЦﺮѴкЩ˵Ľ̸Ӳ֪һµţ²ξƺȻϢŨ񣬵Щ˵Ľ֮Ӳ֪Щ˿ѾǷʮһơ
ԴǽͳһƪۡȻ̨жЩ˵ڲᣬҲʵڻԵ֡ժ¥ⲹˡۡȫƪ̶ڲչֻ̽ᣬһƪۡΪԷԼļ⣬¡
ĴǸߵͲһҲһһժ¥ڣҲҪܵùע԰һʱִһųͤЩ¡ֻϵȵۣŻժ¥ϡ
ͳġۡȻ̣ϾǾ̸ʱǨԵľѾ㲻֣Ǻ˱ָˡԽȥܵԹԽࡣ
۵Ҳˡۡĸޣǿʼα²˱չܿʼʱӦõʲôְλ²ξĳƺţɴ˶
£һȽϿͤУ㿴²󽫾¹ܡڵһȻǵʵۣЩȻ֣леġὣ֮ϸ˵²ʷɣ׷ūδݵȵȡ
ȽӸеǣ֮µľȻ٩ֻĸ䡣һ㣬ϲãϣʱ˷污۱־ٹ֮սʱЩѾִŵڣɼѾ˼ʵľ
һ漰̨⳼жʮˣϱ˼Ϊ书ߣûеϡܹϵģǽж֮һһǽ̞ȻΪⳡ˶Խ̞֮ġۡΪҵչ
ΪʵѾǲԽ磬ʱҰ֮Ȼܻ˹Ȼֹһ갷̨Ѿ漰ʶ̬ĶǺ󺺵ĵǣҲû̵ۡ
ӵ̶ȣȻܿµ̲صգȻֻЩԷľٶϾ̨̬Ⱥͷһ䣬ϲȥĻЩȻӲˣģȻҲѴ̡
ڳƬ֮󣬻ǲû˳ġȻЩ˵ĺ־ٶܸṩʲôֱӵİ룬ʱӱһµĿˡ԰ô࣬Ϊ޷Ǿڴˡ
ԽãӾԽʱԱϣ̬ȵϸ΢
ȻһЩԽţۼʱȷʵηӶ࣬Ϊǳ˶ȻǵıƸˣҼ㱱ЩȵߴҲд棬һʧܣҲܡǳñѹżûǸҲûǸҪ
ǺܿƾͲͬŵסлεȨԥŻһȷĹ߷ƶʵʩƺŻرǰĴεŻҲ𽥽Ϊҵ㡣
ȻЩĿĻ򲻵ٴҲȫˣɹдС룬ʼղݹܣ
Щһʱ֣ԼδؿΪӪһַΧԣȻûжȷʲôҲĬά
һ̸Це¥ϣܿ¥֮᳡԰ۣ϶׼ľ飬ȻӵĲִ٣Ҳܿ㽫ϯ׼׵
Ҫȴ¥ҹĻʻһڵʡǹģʱ;Щ񴬣֯ģҹΡ
˴ѣһ׮쾰
ҲϯǰָԶѵĻЦ
ªκӣܶʼÿҹҪػϴǼΡļ԰бͶȥࡣվȤԶҲͬҵҲֻԶۣС
˵͵ǽ̞԰ĳפαҲҪļߡ丸ݣѳɶ˵еķԵ֮ҹε飬̬Ķ಻м
ϯҲ̬Ծ֮һ˳Ժ֡ҡУԶЩ԰ǹʸ־²и
Ժһ̨֣ʱ䣬֪šڻϵǯƵţãӶӺ֪ڶеԵ֣ȻҲּڹ
ԼӳӱЦҪʾڣڵأӦ߷ˣƵƣ
£԰Ƿ׷æµܿժ¥εȼĵƻʮɫ¥г죬ܿ˺һƬҹĻǾܵùۣ
¥Ҳȼǻ貵ĸ¥֮ϣٹ·ҹδӣֻһС


0547 žԹ
ػϪ㴦λڳǶǸӵˮƽ
ʱںӵϣƯʮʽһģҲСͬΪβӺڽ棬ռסСӵˮдȴƽأ˿
Ϊ֮ʮ۴żһֳſżʻǰӵȺǹ֮״Щ۴ϣŸɫʵƣӳԣˮʣʻһ㽫һƬҫһ㡣
Щκ۶֮⣬ǳϵĸҺūǹΪ󷽴ϵǿù۴ײð⾪ŵ˵ˡżҹеĿͻֻûü㱻Щϵĺūͺǳ⣬ǱͣǸɴ𵽽ߡ
ϳ˹ϵĲʵ֮⣬ձڴͤаż̿ȼյͭ裬½ҹ糱Ҳɢ⡣֮ͭ⣬ڷʢˮĴ󶦣֮ˮ̿濾ụֱ̀ͲǰעɹУһ¾ƣһ
Χ̿ˣҹػϣҲǵ³֡߸衢ӽ̸˼һƣһͷз࣬⳩죬ʹǡ
Ϊҹδӵķߣ֮ʲСУҾɺãɫɲ͵ڻУ۴ֿɼ̬ҲͨȻɡ
һӵܵУ֮رʣȻҲҽϽйأӼҵûл֮ţҲһżᡣ
ǽ丸붼֮ǰҪѧȡ裬ô˸̣֮Ҳʮ־νġָӵܣֻûнӽ·Ը⹪ڣȻ˻Ѷӵ
ֻҪͣȴ֮Щšڶв޹ԭ丸͵ĸۡѾδɣҵǼҾͶ֮ء丸̫֮һЩҲʺ̫Ľ԰͡
֮ԼȻûдྭ飬²ⷽ˲ţǺܿ⡣ʱƷκӣ׾ɶػˣҲԽԽ˼ʱʮҹػȾķӡ
֮ҲһЩ̶ԱеǼֳ̳еǼ൱ȤͶеĴֵҲнϯ
֣֮һдݣ׳Ⱦ֪ϯܵһҡҲҲֵøӽǲˣ
֮˵ĸʤȻɧ飬ڿڣֲ֪α֮ЩٶȻҪϾ˼ĸҹػķܾò˼˼
Խ죬֮Ҳ֮Ҳϣݽʣ̴˷п֮֮תһϯе֮Цǰ룬ֶ಻ڼҡҹѿڽǰ˶޾ν⣬֪У
֮״̬ȴãɫв԰ףϹһ£һ֮ͭϡҲȤŨ֮ˣΪ԰֪֮ЯκӣҺҲȻӦʣų롣
ҹػзζ֮ʼҲ°ȻһͬһɢνκΪ԰ɢǳδ֮ɢʱõʱ㳤һЩȻ̿裬ɢʱôܾһҹ紵ЩͷΣЩ̡
֮ôʣ֮ҡҡͷͬʱüˣвʣʵδ˼
֮⻰Щʧ֮ģҲٶǿȣ˵ּȻвʣЪƬ̡
֮ԺҲƴǣվֻһվͷΣЩԵ̿УԱļۼֿ죬æǰȥ֮ס
һ˲䣬֮ҲǾһ亹ɫӲҰףƽкµ뿪̿裬֮ǸȻһЦ˵ʵǷѣԾ˳ΣҪªĺ⣬ֻ;˳ˡ
֮Ҳ֮״̬ȷЩףҲǿվմҪԸ׼ֻ֮ϰȥϯȴһߵǰںӻ¥֮ϣĸȤҵȹϯ뷦˼岻ʣ̬졣֪ҵѲ֣ƫ
֮Ϊ岻ʶķʱټˣɫĮΪ̬ʲôϵ԰¥Զ⣬һˣҲܱܶҼªԸⱰͬϯ
٣ȡ裬Թˡ
ңݵöԣҼҰȷǲʣҪԹǿ
֮г⻰תϯŭǺ֮˵
Ϊ֮丸ܱǺũ̫أگӵԪۣԴ˹ҰϽף֮֮޵ܡ
ԭҹϵҲȻֳֻگ飬Ԫۼ̳дͳķڣελǼߣҲǿλǽһִţȻҲҪӱʾá
ǳڲóĵط֮ĸ˾Խ֮뺺ԽսһսûҲ֪١ԭ˶ΪӦսһԵδǽūºԡ
ʱʱֶϱϢͲ㡣Һǽ׼֮ңǰ㱻׷סԣûȷ֤ݣʱ˵Ҳôš֮ԣǶ丸ԴԺϽԹ
֮ĸ֮ĸΪ֮ӣԴѪԵۣǵĹϵͽֵܸ֮һ㡣Ϊ˼ҵĹϵ֮֮֮䷴ҪԶһЩ
ʱۼ޵ܺһ׮ִ֮мҲΪѡ֮Ǵ޵֮ϯģ֮ȴ˱ܣԭ˴ϯȻûнҲȥû뵽֮Ҫ뿪֮ʣ֮վûܰס
ҵǲԸᣬֻǲּԶס
֮ϯдʣ֮ʵǲԹҲ˵ԼΪһ׮Թų⣬׶ܵϴѹżףֻϲͶһ°ˡ
סڣ
֮֮ǲҲЩˡĵײʵĻҲһ׮衣
Ȼת֮ǸһЦ꣬żʧԣ㲻Ҫ⡣
Զ޾ݵ֮Ȼϡ
֮Цһ̶ָ֮˵ªʵҲһƾҼҼŵڣӵӹµ֮ţӣ԰ڡ㼯ҹΣ裬Ƕһ١ɿϯȻӣΪ֮ʵڴΪǿ֮ģʵͬ죬ûǿϵıҪ
֮⻰ʱζ߷ߣɫһʱѿ˼㣬֮ǨŭҲǷⲻֻڳ֪Ҫηǲʧ
ǡʱһ߼Ȼ𣬱ӵڵе԰ժ¥Ҳ˲˺ҹĻ֮䣡
ʤ̬Ǿ׳ۣ
֮ת׿һĻ¶Ũ˷֮ɫҲ˲֮ԣֶԼ˵ٱȥ԰


0548 ʧɫ
԰ڻҹҹҲ
ڶɫδмͨ˵ǲݷá
¥µϯδɢϢйɣ˯Ҳûб飬˽¥
ոӻδã㿴һʹͷ­Ӱм뷿мηηβ̬ǲ⸱ģӵһ֣һйӣɡ
±Ӳμ
뷿֮зıڱߣԵһЩǰϯǰΰݡ
Ӽ״һ㶣ɲǵԼչΪҼʳͣҲҪ۸һȣҪ˴ΰݡ
ȡѾŻܹϿɵ߲ܶŵֲߣҪҲΪ˹ϣܼ˸ЩвܡԸ¹ĺӵһ
˱˸սʱ̬ԼҲǣ޷Ϊ֮·ŭϣԴҼϵһӻܾˣ
нɡ
Ӱڰʾϯ֮󣬲ЦҪʲô£ȡˡں硣²ݴǣòҲûʲô˵ģȥģҲڻ
⻰󣬱ǿЦһν飬˵ľԭֻȡһɹ۵ĳѣϧ鷢չΥ⣬ӵܲɿǮȴ£ȵòһ·
Ϊ԰⣬ϼ˵İҲȵ𡣶ʶΪܽύҴƵ˼ңҲۼһʮŻӵܣΪͷ졣
ȴ˵Σ鲻ӡԭֹһʼ̫˷ã˿ڸң߾ۼôð˼ҵŻһɻҾա
ҪһУʵڲģϾܹð˼뷨ģȫĺضƱȲңҲȥԶЩ˼аȫС
Ҿ̨УϾҲûʱɼ£ӦǽеĻ˳ɣ
һ֮ʵ
һ˿ԺֶǷԸļֻһ³ɲҪ֪ҵȺʱΪĹ
ʱ¶иǨҲǽеݱļè壬ٳٲٶ̨Ȼʽִ£ҲټܸĹ񡣲ܼҰ·ð䣬ڼϣҲҪһǹ۶Ľ
˻˾ͼ괺տ׼ʱ̨лᱻۣ̫ڴˡ
һ˼˲һģޣִģļðǲס˵ģҲҪ˰ܻΪļУŵһΪѡʿĹӲ׼
ʱ򣬸ֵѡ֮϶ĺܷ֮Ծ̨ϣͿǸԵֶαˡϾǿƾ٣ҲҪͨ£ⷽ棬ǾռţǾӡ
ŷ߽ӹˣԸӵȡһᣬҲʵûҪһ·ݻֱ˾ڸλ
κѡʿ֮ӦڵʱͳҪѼһ˲ӵı׼ƻǴٰѡţλͻΪƶȵӵʵԵĽ
ȽԵһӾңʷڶ꣬Һӣȴһ۲۵ĺŻϳŵǨٲȻĻʿԾӣԼˣǳΪƶȵӵߡ
δػδغãûŨҵθУŵڸߵͶ档һ㣬ŽͬȫĨɱڣվҪµḼ́
ֱɱȻˬ죬缲̶ŻٲȻֳʿ壬ͷ͹¤űǴǵĲʽδؾͱκʿŻ߶ˣΪҪ书άֵλ͵СҪࡣ
缲Ȼ书һۣҲһԡԣӶڲҲļĺ
˵ûڲһ׼ľҫУڶӽһĿӪľ֮󣬱ֲǵǰª룬²֪ΪΣһֱһӦ
飬˵ǼҪȥŸõαݣС˵Ǳ˼תͶŵڣ⻼ûʧ
ΪڶѾʹѵֱֵ֮룬ǾֵĲˣΨͼϲ
֮ڶڵٶҹҲ˽𣬴ʱԼ̬ȴļ£Цﰲοª廢ܣҲɶȻ룬ֱȥΪѣҪʱҵ֡
⻰ʱҵļɵ֮ڣλңһͼıաʵʵϣܼҲǽ긽ʵǿ˧ȫϣûʲôġ
һת˵¼ѵȻҡڡңŪ飬֮ˣ֮档̨ΣϾª̬˻֮
㲻˵ȥЦ˻֮ªҪҷңֻ⡣Ÿ߱ʵҲרҽػһ̸
һҹҲһЩԴ˵ôϡм֮ͬȽϣǱ˴;ûʲôȽϵıҪοѾؿӣѾơ֮ЩԲǳϷҹ԰ȼƻӦһʱʵûбҪרעڴˡ
ѫߣ̨Ȼª֮
ҲЦ˵ҹժ¥죬ǵƻʧɫ¥ˣǰȻ
˲ֽ֮ռҪ̨ڻкȥ֣һЩҲҪԸȥ
鵹Ҳû̫ҪҪһбؽҵı±ɡһШӣӷԸǱɸһЩԮϣܽŵøһЩԴ̽һ¿иұʵ
ʿΪңϵʵֻһ棬֮ͥʵΣʵѲ¶ȡƩڶȻֻӲϵˣؼʱ̣Լʿǧ࣬һӴľ
ӴӲС֣˸ţΧƾĲý֮Լ϶ֻ಻١ڱʱܿ۱ǧ࣬Ԯ˹ڱƫԱͷ̫δȥǳж
ȻףҲƽ֮ѰʱûڰȻӿɲʲôͻȻӿֵԣϣܹ˽˽ʵӶƶԲߡòõõ˵ؼʱҪб


0549 Թ
լԺһУ̫ϰ̬ϲѤ쵣ȴֻӳĵøӽ
ȻѾӣȴˣ̬Ůཿ顣
·⣬һ׳Σڽ£װϼʿ˿£Ķպ뷢ţ׳˶֫дֺڵĺë˿ҡ⣬ԵĺѪͳʵʱȤ
׳ɫȴ¶ֻǱԹʲô飬żɣ粢ףûбҪֺαµ
׳Ժ¶һЦչϺ쿪һֲӸСϼ״ûȥȰӣѾתԴ
ڣòҲǷоݼ
׳Ц֮˵˲ԣûܲµϵĹϵ˱ĸҰܣΪ׳塣һ绨һ״ޣȴͬĸĽܡ
ʱºڸѾãӴ֮䣬ǺҶɣҲкѪͳȵ۶ˡ
ĸͬȻԥ¿ʵǹصһϵ丸ǲ۲۵صˣгΪ人û뵽ƾ֮ϸţʱʹ˴𿤡
ĸңȻҲϾ֮ͥԮܰҲǾȥ
ΪǺŻױ֪ıףûЩŻĹŮϰ毺֮²Ļ˲㣬ר̫Ҳܵô󸾰ݣͥɼһߡ
ϵĳ裬׼ҹҵչҲǼΪóҵ㲼𿤣ϱūͣҪԭŻ
㾴梣ҲοҲʵڲƵƵ׼Ųͬң֮ͥҲǷࡣ㿴һū̬룬Ҳǰ
϶ҲôֱԵò⡣г񣬺ʱ˹Ǳ֮ˣָţūܿͥϳ͡
ϱ˵ûжٺ磬ܵȴһ֪Ǻ²ִŻ£ѵ²ԹܵܵһΣ㱻伥á㲻ΪԼǣҲҪϥ¼ӲҪ˳Ϊ
׳梱ԹǲȻһЦòҲ̫ḻ飬һĲ⡣
ѵǣԺǴ˽ڣš
׳Ȼѵ⣬ԼҲԩòǸĸģûںҸˡ⸱ģ˶ҲüȻһ㣬ҲǾǳ⣬վǼҷ̫ԵȡԹˡ
εţȷҪ밢械һæ
׳彲ɫתΪ׺ᣬɫŨ񣬲æֻȻߺʮ㣺Ҳ֪ҼҲףѡһŻԾƣʵǿ
ӣͲסپ˼ʴ٣ɢҼڱͲڣܹбӹ㣬ѾǴ¡Լ˲Ҫ¶ˣܻѾã˭ָ᷸Ҽҡ
϶ֵܵƢ˽⣬ĻΪԼƣУĻϱ㲻֪ٴθʰ̯ӣѾʤο̫ϳҪһ㣬Ҫ̫ðܻ
ϽҲԣ¶Ҷܣϣ̫ӡ
ô˵ˡ»Խ·ðȫһȴ¡źƣרҼңǿĶ˶
׳ԺǴֻǱϵһۣæŵ
źƣһҺӸ᷸Ҽң
⻰㲻ʵȻĸҺݶԱӡ
Ǹƨ˭֪ҿˣžȮצλˣתͷҧˣǿ㣽թƷԱӣ
׳޷Եüȴһָһǵϸ
ǵֱ涼
׳ȻԵʶ԰ԾӣʵվҪʵһӺţҲʵڴ˼ǸΡҲˣԹ࣬궼۲ˣȴ˸ˡ
ΪҼңһҲˣ걻ɱŻıӡǱԼ´ڼҲụ̈Ҽұࡣû뵽žȻֳһӪҪջؾɲ
׳޺˵ôܣҲ˵ұŻЩҼҽֹӪã棬ôܹã
üͷ΢΢𣬳Ƭ̺ſڵӹǱڲǲδظ
׳ԺߣƬ̺Żص˶ˣһұ㶼ɼռסׯ䵽ظβûҪһ١
Ҵ¾棬ҲһҶΪǱֻǶסҼҪ߶ʡҲǿɺޣλǰͣҵʲô·ȱ
׳Ҳ¾鷳梣鲻ûҲ˽·ߣǱǿҵ軧ͳື䣬Ǵ˹˼ˡ
ڹٸѲܣڵȥ̫طȴŶ㱻һΣνӶǶ⡣
Եطڿſ裬׳߿ѵҲߣָ׳̾ϢʹȵԪˣ˼ңῴɫţȡ裿
Ҳʵû˰취梣ǱΪҼңҲ˵ҼĶʧѵڹȻӰ̫棡
㲻Ҫ¶̫ʳҲֻһ澶ѣܹŵһ·̫мӡ
ѵһ֮ɫתô˵ҲûеҺӽרҪԣ˼ңתͶɺ޽ӣǼҶƣôֱС󲻵ãȻͶϣڶж̫Ҷԣʵڿɺޣ
ǰ梣ҼǣȴҼΪȮǲʹҼ޵ذ
ۼ梶ҲԹ׳һϲȰ
ϸ˱ֵܵĻͲˣЦǿڣл˲𡣵һӶѣԵ飬֮ҼѼҪҲʣȴ֪ðڣʲô⣿
׳ʱԻڰ֣һ󣬵˼òЦǸ߿ҡ
һӹ򣡡
ϱ׳弤Թĩȴشз޷޿֪Լ˼⣬Ҳʵûа취ôӭͷʹֻ˵ԺؼȥȰСɱȥ㡣


0550 ɬ
һƬǽ壬صĴƬ߷һмҵ˿ŮУͷڵϣǺѪɫ米ɪɪ
ҽȥر޶ʮ󣬲Ҫٿǣ
֮ϯϣһ쿪һŮսսΪ߷ʱŤĽסɫһƬ࣬޷ңϵС볨¶Բ԰׵ţھɼ޺֮
ŮĴøӼңȴĻﶼҵֻǺܿм׳ͳ뷿УֱĽŮϳ
վż͸ŮһҳֻڷһһŮ洰ⷿŮˣ֮ϡ
ˣһϯŭһֹ˴˶޽÷ճƵ˼㡣
֮ϲתò䲻ʮֽȴִʣĬȻ֮ϯǰݣʵ˱ªò޼ˡС̶ôԹ磬Ω߲ʬȫһ֡
Թֱԣα澷ң
֮˵̬ԷգҲӶԹ˺Ҳ϶γ
⻰̬סˮĬ޸ѵ÷ɻգųҹᡣ
֮⻰˫üȻһ߷ŮվӸָӣɫ⸾ˣʱ涪Ĳɾѵйִ㣿ֵܣһЯڴҲʹͥŲͣҡҡ
֮Ѿò֪ô˵ȥֻǸо綼ΪУҹѾȥ죬ڻعˡٶղǸӿѼһ棬ΨǨŭиˣ滺ڷԹ
ڸգǿŭ֮࣬Ҳмǡκ˵һʱԣ㱾޹ءֻ軰Ҫ룬Ҫٽ
˵գһȳһյг˷䣬ֱ˼̧Ĳ
ׯ԰ڣ֮ȴ֪ηʱѾʼ׼ҹ֮£ǰҹ԰ժ¥ƣ֮ҹ֮֮˵ľٶ
οҹĵڶ죬Աϸ֪ҾռӵУҪټҹΣ
²֮գռдҹƻѵͲΣ޾棬ǡǡѡڴʱǿϺѹ
ûп棬ҹҲ֯ˡ֮⼸մϪҵУǰݷõĶûмˣɼЩ֮ɢ
ԭ붼ǰ֮䶣ֻһ顣ŵҪһѹǺһͷʲô¡еҲ˳û뵽ȻͷվӪˮ
⼸֮ҲֻҲ˼ǸôʤʵҲܼ򵥣Ǹƨժ¥ػϱͷҡ˶ڵϹԶ
֮ûҪԴ۵ͷѰһժ¥ùϼκ˴롣˵òЩǮƣؼòôĲƻοӪ˶ϺѰѳס㹻ĲƻҲδؾܽ¥
ͷֻգӲƺǲԭ֮ǾƾŵôȲͭ£һεĴȴףʱĺ˶Ӹǳ֮ѱޣ
Щӹµ֮ͽ֮ڣԭҲգ徲Ҳ˵ܸ̣֮ǰһδܷǲڳԼӣԺժ¥̬ҪڶгΪЦ
׽ҪѹӣǵûΪƣ֮ܵģ
Ƭ̣üǰ鷿ׯй»ֱʵׯжǮ֧ã
ԺϸһȻŻشҪȡã¿֧ࡣܻϼۻЩࡣ
֮⻰üͷѾִ䰸ϱӣָŹŭׯӵ꣬࣬δ㺽ܤˮգôֻЩǷū˽̰£
æϯ£˵ūңǰԱҪòׯѾ಻ࡣ¼Ǯǹɣãδδ鱡
֮⻰Ȼ̶ʵչ֣ն٣
۳ʳܵǧǾ֮ȥǣù̫࣬ܵǧǴЩһʱҲѻǮã׼
ЩҲֻ㣬ܸ֮ܲҵʮǮ
ڹԣ֮ȤҲֱӷʵҪʹ֮ܣȻҪ㱸ƻждԣСһҪǮʮ򣬿νǮˮ
ʮǮ֮֮ãΪԼܹܵһޡֻ벻⻹ǾۣôǮڶƽȸ꾰Ҳ㹻ðһıҵСӳ磬Ķѵо֮ͭɽ󲻳ɣ
֣ɫȴһ࣬ֻ´ۿۣׯ԰ҲҪԪ꽫Ϊ̡֪ׯ԰ӪͲǱǴеĳ
߶߶ԣֻ֮һǾǳ벻ߺ֮࣬˽巣һԼһڷп˼Բߡ
ȻҴҵҲ˵ǧڲҪ˵дڽס֮ΪһѰӵܣڲûʸ֣˽ֻׯ԰ǳʱл֮á
ׯ԰ѮǮԼǵĽ֮ͣûݡǵҪǺ֮ҽʱ֪Լĺ
Լ㣬Ҳûбİ취֪֮ױƲҵԼ񼸱࣬ȻǴӺ֮ϵ߶ͶҲǲС
ǣʱ¸˲ƲͶܣο֮ողǨŭϣתͷȥǮʵڹȥ
ǰ裬ܲǮʵѰ˲裬Լֵ֮游ˣ̱֮ڼңÿڡϽһЩ֮֮ȣǲǲϵԶô˼ڽôǮ
˼ã֮һѡǾ̫ҡԥĸϡϱ㸺϶ڲԼҲӪеĶ˽ţοĸҺҵԸԼĻʮǮԲʲô⡣
뵽֮סˣ˱ó׼鶼


0551 һļ
լԺڣ϶֮Ը⡣
Ȼĵ̫谮֮ζ⸮ۡھжߵĵλϾʵڱ΢˼㲻ţڲҲʲôܡ
Щӵǣһ۸ڶƢõĻ򻹳һ̣ƢֻһںҲûй裬ҲֻҸ֪̫Ϊ֪˻䣬ܵõ̫ķöᡣ
̫֮һҲжţ֮ĵ漸Сġôͥ㣬Ҳ¶дϵǳˣЦ崺磬˿ñ
ɽվȻ̽ϸʵϲúܡ
ϼ̬࣬飬ް̬Դ˱ƣ̬νŵļ͡
֮֮ȴƣһߵŽǮƱͲ㣬ȻҲѮˣȴ۲ϡ̬磬Ȼһҵζ֮˲ľ
ô˵Ҿ裬ʵڲ
֮ˣ̬ҲڵĲߣơ
ⲻ֪һϸ䱸ϯзԸ׼ҽд֮æµúܣֻǲ̸֮һ̡ôóܵġ
֮ûжٽʾ飬ܿͱϸͷԷ裬ζô̸˰ʱЩֱͳ⡣
ɫҲٱ̸ջϯǸȻһЦ̶㿪ڵδⰢ̸ˣѷԺҪʱ߶쵹̸ʵһ밢̰æ
ңѵʶ˵ļ⣬²ֱԡ
Ȼ˵飬˶Ѿǰô׽ЩԶ˵ж˺ǲĸҴ͡
֮⻰΢΢һͣȻԥӣڼҲȷ֮֡ԼСǸˣȻҪ˽Ǯܸ߳вӱ
Ե飬ܹԻ֮ٿ鷳ϡ
һ뵽裬վԸѹɬУǿڳ̾һʵڲԱ뾴ԥŹ֮ףڰҲĴһݾءĸŹ򣬶̹ʡ˲ᣬ֪ˣ֮£Ҳ밢ΪҲһ
⻰󣬵һ㶣֮͸¶ͬУѵáһʱ䲻ķҲһЩܰæҲƴǡ
Ż֮ڣҲͲԳܡ
֮Ϸݣ̾ϢӼ̣ܽǰʱ˶಻֪ңʵԼҸҲ˳ңԽҲУڹȱ
ڣҲ˵ɽȷǡڴţ޳ǣУڡɾ껪ʢƽҲǳ顣ʵӻ죬ݡ̫ɾԥǾĸ֮߰ѡɳ׽öȻҲὥ
ԵԼİӣݹ⸹Ȼ׽ȴԹԡһɰΨӣһϵÿÿμֱ˯жҪЦѡ
ԥָߣԹѡ룬ࡣа̴ԣԺҲһӾԥԲ
ԥˣֵҲۣ֮ʵӴô˵Ǹһ
תͷݣֻ裬˼ƽ
⻰кˣȻ谢ɣ
ǳߣҲݣϺ֮ҵ
֮޺˵
ң
Բסͺһ̬ѾΪʣֵ֮˵
֮㽫ϸв޺ޣĩ˳̾ʱ˷ǳʺԴ˶ڣֵͥҲͬģֺȥˣСʹ󻵡һ֮費黳ϺʢˣԱͣ۳Ĳƽ
ѾǣɫôǴҪ
ʻڣѱ棬ԡʹڣӦ֮鸽߾ȥˣԭΣӾǺӣƤҵôȥƤ
֮̬üƾԥŹǣͼ߾١ӱԱӣܼ衣˲ƽ֮ѵԹǲ̬ҪԴֻѣ֪̿ɷһ
СԭŽǮġѾ侲ȻΪ֮С󣬲Żشֻ˼⡣
ǰĸֵܵҲΪʹΪѣȻָʹֵǿӲԻأūǺū׳缸ȴ޽չ綷ӴˡߵͬʱҲʵĲ룬Ǿӵȷĸҡƾư˼ӵܣôôƶ䣡
֮ǮҿģƺСĿʵʶܾġҲ˵丸̫вҲֻƾ¼̡ٳƻΣ
Ҳܾİ˵ҵ£ڲȱαݡ֮ҲмҶ˲˵ǮҲС¡ǾǮǼã¾Ϳʹá
ȻԸǮϾ֮Ҳ˿ڣһǮ˵ȥǮȻСĿҲضᣬ֮һԴ˾ȻŵӵͷϵҲֵ˼֪֮ۡ㣬ֻһ˵ǡ
ԸǮ֮Ѿɫһ塣Ȼϼҵж񣬵ʮǮ˵治Ǵ£;˵·ΣǾˡ
ϽӶݣ֮÷ŵȡο˼ҾۣҲ̫ۣʲôʹȨ
ԣɷһЩкڣǮʵڲܷ
˵֮Ѿɬ
⻰ڸЦȻ֪ϺڣȴҪ䶷ȡ裿Լ֮Ͳ׺ѵҪᾡҵΪ競
룬ȴΪѣüչ״˵ƽʱڣʮǮڻ¡£Ҳ֮
̼ȻηͬڣȻӦạ̊́Ҳܴ󰲡
֮ԵͥһŮѣ٣֮֮ܰܵõƻֻӯࡣ
ʵĸ֮Ϊѣҵء˻бҲԮĸҡ翪ڼգҲ˵ʮǮǻãĸȶҲС£
֮̬ЩȻ֪ĸǸʲôɫԸ֮ʲôǣȴּ룬̲סȻĶǲΪ٣֪Ǯ٣ʼ֪Ӫܵõƣǰ֮Կɷرվ
ϼ֮ΪѣڲЦ̬ȴʵĸ밢һ֮ȣɸŹӣ˺΢ŻȣҲֻã󣬲Υ
д£Ǻʵ̫ţǣΪһ
֮˵飬Ƿ޺ѵΪʺû뵽ȻôȡҾȻ쵽ⲻǮҪֱܣ
ﻹ룬ָʾֶڲνǲȹ硣ץסʵ֤֮ʾˣпܸԹۼƣ»ĸ׶ԣҲһ


0552 綷
ʹ֪֮ιӭĽʲôŴ硣˴ʱǰ½ѵÿÿǣôܹԤ֪Ρ
µֻ֮ЩꡣһӴ룬Ҿǲǣֳ̬άϤȴδоУᷳ
֮ϯλıǺֵ׳壬ʱҲ˷ܣϺѵһڹĳһ
ȴòаհֻڵĶ֮ȰȰʳ˾ȪԶʤɾþŻū²׳󡣽ϯʳǼ˷۴ӽȡĲʮǮݡдܣɾܵū±ضиģ
֮һۿĭɽ׳壬ɫֱǴֱɲ߽թǳڳôĳӭԼ֮ô²룬ҪԼŵݣΪƣպʳ
һƲޣ̰ᣬֽթ׺ޱȣ֮²ضáǰ׳壬߼ߣȻ֮˼㡣
ǰնмլǰӦ£֮кڣȻɰʵڲūʲôǣȴԥĻᣬԺȥʮǮ
Ǳˣ֮ȻҪڲԸ⣬Ҳû˸ǿȻֻһңȴ̫ˣʹһ̫ڣʹ̫ƫʧɲǶʮǮܹ
Ծﲻ⣬֮Ϊѻ硣ԭ㾲Ľ£ؾ̫ˣǻ֮׳ɶѾڳ˴ӭ̣˼Ҷյ֪ͨ׷׸ӭӡ
˻ӭҲˣɽιĿʵݡһŵӣȻҪᣬʵ̫ˡ
οղҲм˴һ£ʵԣֶĸ֮ڲظд£˽ռ˱ڲϸ׼˼ұϴˢı֮ҵϲĽµĺô˻ذˡ
ףѶǷǡ֮ȻѾˣȻҲʾ׼ҶǱϵͷϸѿ׳ʵֱ̫ɣÿԶҪΪ˻ӭ˶ٲƻƺҾʳһҪΪҳ
дū֮ȻвҪ˵ҾʳŮô
֮ҲһʶϯǺųƻʮǮľʳûǿ԰ס˰ΣҲǸӣȻĮȻҲû̫ʱ䣬Ȼ󣬾ͳһ̬ۡΣ
֮Įӣ׳Ȼܸܵԣʵ㲻ʲô֮ϵܹԵļţԱһҫǶҲ֮¡
Ժū֮ܷ鱾ࡣֻϼūһݣ˲Ҷִѹ˼ԵŽǼūһŻܱȵϣ
֮ǰҶúôͼӰһ˼ңΪײãǸղϯСʹԼԸŮ͸Լҡ֮һΣʧĶղأҲǷô۶Թԣ
֮ʻ׳岻ҵæ˵һ˵Ǳ٣סҼҰ׹ظʣ಻ܣū±ǰȥֽȴָʹ׷ţֱĿ˵˼㣡ϯλˣܴȺɾΪĿҵҪмߵݣ
ϯ⻰Ҳ׷׳Ը͡
֮Ժüͷȴһ壬õҼȷǿְΣַ̨󹫸ǲεֻǲּͥšӦ׷˾ǹ
Ϊ׼ҳһѾΪѣôٰŻ鷳һ
ԺȻʧֻ׳߸Գȡ
׳⻰ü۸ǷǶ֮ūѲ֪Ҫδ£Ψɾ֪Ҫô
֮⻰ԭΪֻһС£֪ῤһǱֱ¾ͺˡ֪飬ȴΪūŻԼҹϵĹϵ̬󣬻вԼԴ붼С
ȥˣԺͬȥǱӸ¡һ׮С£ڶ¡
֮ǴսپһҲһЩ˴Ǳӱϣ˺ȥʲôɼɻ䣬ֱǱӣȻָʾ˲ҵԷͥ
׳屾Ϊ֮ʲôֶΣ޷ǻ綷ǿԸʧͬʱҲЩε˵ūȻǱʵ׺ѱ˼أֻѹūʧЩڲ£ɾ棬δЩ
֮⻰üͷøѾѵãѵ׳廹ָԼࣿѾĵߣҴҺҪϼӱҪ꣬˲Ĩƽ߳ܡ
֮Ĭ׳Ҳٶ˵ǱȥԸ˶ټԸЯѰ綷ҶõĹ书һۡǲҶЩ֮ͬУ˿ʵҲǲʡ

׹ԭһƬ̲Ϳ֮ԴΪʮ๦ѳҲԭڲмΪҪһ
µϵׯ԰һɥ̬֮ϯһĿ̸ҼҼ£ȴҪͷּߣʵҲ֪Ҫαл⡣
һϯĺԺЦɺ˼⣬ҾΪ£Ӧ֮壬ǿֱ˴ˡҲ̫ࡣ
ǲԲдǣ
Ժ󣬱㱧ȭɫ˵
ȻҲæǰѾת£ǶҪӱϺŻȣñƵķ
ĸŻó첻ʵƣҲʼҵΪ֮ܶơۼҲǸࡣ
ϸԼԥΡϣú󿴵ԼҵĿܣԶǲãҲǾľ
ڲȻѾִ룬Ҳɵġ˻򲻷ƣҵʱɥҲʵڲɼ̫ࡣο׼ҺϸΪҪˡ
ڱ֮ˣҲΪƽãնҪ£˽һ꣬Ҳˡ
ԺЦһ㣬ġʹͨšظ԰ڲֻ֣⡣ߣ޷ǼҶ½٣Ż
˵䣬һ˴Ҵ룬Ա¶һԺЦټ˽ǽҪдȰҴ㡣
ԺҲվЦұͷ֮ǰԹ۵ĵׯׯʹ׼ѰɧţݴһʹǿϮҲڴֲ
±֪սˣҼóҰбߣҰսʵ͡ҲٿЯгȭ˵ͺֲׯ˱˾ƣԺ˺͡
ȻҪ޹飡
Цһ֮󣬴ϼ˵ϵ׵һУٹ׷ӿͥǰڣۼȴѸݣжϢ֮
¼״Ҳ¶Ľ֮ɫֺӵܣ̫ռ䣬Ψ·Ҳһᣬܹһ䣬ʵǽȡĸ
ȶڴҲ֪ΣҪָ㣬ѾڳׯȥѰҺʵص㡣Ҳ罫סͥڲױͻׯеΧǽ
µׯǰ¥ӸҰѾɼ̳еûжٽνжʵֻһȺũܣδȵŻεǿ̫ѲѵþսĲұԼһ֮⣬ʮϪ䣬¶ԷҲʵڲ
ֻǵϼұԽԽʱɫȴϾΪϦ£Ƕв⣬ζϽ䱸ĵУѾеķ롣
ף
֮󣬱±Ըڵι磬Ҳ£ֻжȻͣɱ¾̫ҹٸСѰ綷ԲᡣϾϱӾӣܻ̫ԹҲҪһ;赼й
̫൶ɱ¾ǾսߣҪʱɱΪҿΧˣ
ϷȣȻҲܾ˲ԱҪػҪó
ʱȳׯĺһҲɱأŵҼɾۣ׼ҽζùӦǲˣ׼ңɳׯɱһ󣡡
˺ͨţ±ֻ˴ü£УΪֹǿ󶼼ܺ߰Ŷ֮ڡ
ʱڶ׳壬֮ϣϴһɵ֮䣬Ժ֮ɫׯ첻Լ򼸰٣ǧڶѣǽ֮ļ룬ҲȤɼ˼УȻճ˽ǧࡣ
ÿ뵤˼綷Ҳû˴ĹģͳǧںƵǰУ׳ֱоԼﵽ۷壬׳硣
֮ҲӶ֮УֻûгһӴϣɴᡴ£ڱǰ̳
һйһӹ׳ס˿ʼɷнµԼе֮ǰϹֱȭݵɾԺ򣬴ūǰִɾǰ
ûбҪҪ
֮ϳ˵ιʵڲʲô£ɱ¾̫࣬ڸǲ¡οҪǸӣȡҧϡ
׳Ӧ֮תףҪȻһУ⣡
⻰׳岻һϰ󷽹ȻдԹгӪ
ҪѣҪҡ
׳循֮󣬸մҪƽͻȻƥͻȻʧؼʱײǰˣ׳ԼδŷϺȻסһ֧
һҪɾ
׳һֽ߬סβǿڵϣͬʱȡȴźЩ˶Ѵң֮᣸߸ߵĲҲѾɢ˼̤һƬǽ壡
֮ͿƣһҪ̽ͷȥһб̶δƣϱ㱻һŲ̤ҪȴϸֱһУ˺ײˣҵ˼㡣
סһ߱ʯҪֱһײ̶˱㳹ײʡ£


0553 
ªˣ
ӽӵ˼ոջص֪ϢҲǴ㵣ס˰Ρ
ǣ߾㲻֪ɾγֻʰоʱȡ̤ʬ壬ŲͬڳѰ˱ϲϳݡ
鶼㱨µĺɬε˵Ѱ²ѯʣ֪ɾǡ磬ҪΪ׼Ŀ
ϯУ꿽龭ʱпЦáҪǧǧȥ߱ƣ˭뵽ֻж˼ҵ綷ϵӾȻУҾȻ̤
֮ˣӱͲӴҲ̸⣬޴ж˶ΪΡһף˻δΪȴˣⷽʽ棬Ҳܴ鷳ֱ˵˶ڶˡ
Σªʬ
ӱֱӵʵ
ϴҪذ׹ׯ⽻һҾδʰꡣɾʬ壬ѾЩߣҾ±·۹鶼
ٻر
ߺãªҲڷֻ²մȾ̫ࡣ
ںĴӻ⣬֮һʵ̫⣬һʱ䶼Щ޷ܡȻմȾζžƲϵͻ״ʱ򣬷ӦǼֱӣ֮ʬ˭˭ҪȫӦŭ
üͷ߻ʲôִ£Ϊβٹ鶼ѵõ¼ҵ
ԺæҡͷΪ½͵ҵȾ֪ɾ֮鷳ضСתܵñӻǴҵ·Ըǣ˹Ҫ೥
ʲôƾһƽϢŭˣûضСҪ鶼ֱ¶棡
⣬ӵԤϣ±ϾԼԼǲ£϶Դʲô̬ȣҲܼ⡣ΪߣıûУǵС֮ԼԼ£ӾύһΪᣡ
ȻԺȴǸжҪ±ߣٶ˵ǳŷԸ䣬ȻִҴҷأѵ
ʱҲ켸ȫŵùء
ϸ˼̱Ըȥƽ԰ӻظСׯ븮һӦ˵ȣ븮֪ͨң÷ʹȱɹУ¶㶼֪ͨȼ˶󱣲ȥȥ
ȻӲΪڶЩʲôҪķҪ׼ⲻʲôܣֲ֮ͬ죬Σ˶Ҫ²Լָʾ
ָæµ䱸ѷȥҾ֮ʱҲŷ̨ǣбףټϵڸȻɳȥ֮Ѳͳͳ
ȻҪһ㣬ӿдŽ˼ӼͬʱϣϵܹڻǧҪڽڷ鶼ԥпͳǧҪⷢӡڽĻᡣ
ãǰ˵ļǱ½Χѵ븮ڣһٴеģжǾɲּּϵһҪɱеӣӾ׷ǰѯʵ׷˺¡
ӵЦŽ齲һ飬ҲǵɴԼ顣ۼһٴеģǲòš
±Դ֪ТʲֻаۣʹҵǣͥưܡҼȻܷΪϣԵΪĿԴƽϢ󣬱ʹټҵֻһγ˼ϱһҡ
ȻǰҲ׽ӻѡĽǿñרסǸϣҪ֦óһӣ̽˽ϸⲢһ£ֻǲ֪ªһ׮綷Уһ˶
ӵĿЦߣҲʼĩ
һ¾Ͳ⣬ֻ˷ѽǣ֮ΪλУȻǸ׼ϲϵ˭ּз蹷ⱻҪ蹷һȥ˺ҧߣҪΪūƣȻҲҪ˸еֶ̬Ρ
Ȼ벻ͨһ㣬ҲΪλڳһ䱸̬֮ϾϵӣһĶӣڻ̨ʹǰԷָȨҡ֮黹ǣ浽ӵʵ˲ܲ롣
ªԼĪӦūѵǨŭҼңҼҿɲū֮ҪǨŭ鷳
Ѿٸ๤ڻְӽԭί󵹲Ρ
ûôֹˣֻüʵôάһ
ҡͷЦ·ȻҲңҪӦԣҪ̬Ρ
ʹֱ붼Ͳް֮ţҸԥҲǷ˿ãɳôټˣʹӡ
֮ԱȰ
˾޼⻰ȴǴҡͷԲף־ڱ£Ҳʾˣбɢª֪԰νԵأԴǨʵǣǿŻһӶѣѵԴ˶֮ңҪߴ𲻴Ӧ
ô˵ΪϻԹϾ丸֮Mʱֻ֮ǿӶࡣҲ޵Ҳ˵һ֮Ͳȵ붼ݱܣҲ붼ʱ
οڴʱ붼Ķ˵̫ﶸȻԮ֪ľٶ
¶ԣ鷳УʵҲûصҪӰ쵽̼ͨƻĳ̶ȡҲ˵ֻһ֮ԼҾҪҪҳ˺Ҫȡᡣ
ЩĵģֻҶԴ˵ķӦΣֻԸΪһӵŬ
Ҳǲٹ̨ą̇̄Ƿ棬ѧҶڶ֣Ҫ볤غʯͷǣҪ֤ԥͨ
ţת˵عգҵ飬ƿ϶ڻбʹ˰ˣڴþؽնһª֮ʵ̫ϧ
⻰ʧǵͷģ½ңز©
ʵӵܣ¸ʵλӦƽ԰ȥȷԷеĹͨûϰ˽ӵΪɱǣ̬񻯡
⼸ɢȥйҲӽƽ԰ͬĻ˾
ҪҼסϼա
й˵ֻʣʱŵҹǰĸжʹȣɿͰݱܡ
ԺӿЦ̫Ȼ㣬Ӳ붼ѵҪƿȥڶϣ


0554 ̫֮
ҵҪһʱң׼ҸһǸٶ۵Եʡ
Ϣݵլʱ˻⣬ֻ̨֮һ缲֢֮תضڼϢȻݵ
֮էôţҲֱӾ㵵˽븮ϸѯʹ̣ȻŴҴڸȥ˲ϡ
Զ㳤õıŲһʱ벻֮һҵӵܣҲѯֻ̫֮࣬ǰֵ﷢ִ£ѯʸʲô⣿ٹ̨ȥ֪̫ͨ
֮ţϲһ̬ĮȥǺ澼£̫鸮ʣ
֮Ҳһ飬󣬱㿴ֶ֮ĹǰǱ̳£̶ȻһվͥڷԸٽָܹϽͬʱ֪ͨЭסԺȻŴҴҵǳ̨Ǽжȥ
ªˣ
̨һ仰ֱ֮˵
⻰ʱһ̶ɫбǺʲô֢
Ϊϣ
֮ҧгݵ㽫齲һ飬ֻЩɲ꣬»ҡ
ҲǾң֮Ǻܿ첶׽ؼʣһ磺Сĸ׼Ϊѣ֮˽У
֮һɫʾƫϯһȻʷ÷ʵһάǷڣ
÷Ժһ㶣ҴгԺ󷵻б£һʱǰѾ˹ҡ
⻰ɫһڰ÷ȥȻԬ֮ȼӵܣԸǷͷԼݲдɵļż͵ֵȸλ׾ڡ
æЩתͷ֮˵ղңк̬
֮ԺϷ߿֮ɫŨ޺޵Ǻ飬дױڸϣƣ̫ģҲѾü˽䱸һÿǲ˱լǺӲ
ôÿ룡
⻰ɫǶȻһΣҪǸൽΣȻٿǶԲߣ̬ɸ˺ֱùٸ룬ܹע̫࣬ʧصĿԾԽ
ǺӣѾõҼǰ
֮Щ⣬֮Ȼ࣬Ҳһ游ζӳ£ֱַ߿ֲ⡣
ˣˡ
Ҳûٽ֮ӦֶΣڶôҵķӦҲмֲ⡣һµӵ˹˵ӵ˽⣬ô԰ڳһ̬ûġ
ãȵֳ֣Ųʵ̫Լͻ£ʲô飿ȻҪص̫Ҫ̨ա
ӵܺҪҴһ£»άܡ飬²ϸ׼ѵ֮꣬зˣŲ
ɫ˵
⻰üҶʱһʱ佫ӵܺԡ֪ı󶯣һʲôƻǾǰ˾Ųʮˡֻû뵽Ȼôһ־ҪıȡҪֱӹϷ̶Ȩ
ﻹϢҲѾҴҸƣֻǷԸҪ׼ԺܽҪǰȡ
в֪̫ΪͻȻôͼıѾ˵Ǽڹң²̸Ժ￪󣬸λԹҾͲԶˡ
һļƻһг̫
֮Լ֪Ϣͺ󣬶֮˲ãй˽طͳ߮⣬עؼʱжϽ붫ϵĺܤˮͨͬʱ֮ٹ磬ȵ飬ȻٰѼټ
·ϣ֮Ϊۼ̫ƵƵ಼ã˼̫Щٴ⣬б˶Լһ̲סʵ̫ط¶ϣǴҪЩһܣ
б޻
ֻ𣬲ͣͣѾֵĵλּһӵܵʵиĲ
ȿǵһ׮о̺ܸʱִıȻǾЩΪãԼһ档
ţܿʻṳ̂ţվڸǰתԶĵʱǰۼױ࣬˳ܹӵñǼݱࡣ
һĻеЩָۣŹ򣬶˵̨С
븮ڣԼ鷿ȥȻŷԸ˵ϴ
ãϱ㱻˲ͽһɣԭĵղҵ˼㣬Ų鸡ƾԼվȣһٹڣɫѾ˵ϣ̫ū֪Ĳ֪֪ɴȥȻɥ
ûаϧ֮ģֻǳªô磿ôȥĸң
ܻ֣̿ǲ֮ǮȻԼָʹȥԼĸҳľһ飬ֻǶֱֵ֮ȥѰ𣬼̶̤׳ûһȷ˵ȻҲ޴Ӳ¶֮ôġ
ϵĽɫĿ£ҲϲԽ֮٣û뵽ȻѳһȻӵϡϯл߬һ⣬ڵɪɪǰ
ϴʱ̧ͷȥֻÿһԽԽĽŲԽ
סָзףֱҪ£ͻȻһͯү̡
һ㶣תͷȥ꼰ĶǢǰһǡ
ȥ
ˡ
ͬʱֻһŭѵһ̿֡ǢѶļ˳ߣǽڰеȴǻӲȥؽϣ޺޵黫ˣаƺҶɣĿټ壡
ū֪Ω̫Զ۾ԥһۣԸ˳
ͷ­ڱĵϣԭĶͷѾƤ
ĬȻֻǰڰ˽ȥɫȴǾޱȣ֮ŴżˣЯһӼ˽ʿعУ׳岢ֱ㶼Ĩȥ
һ뿪ַԸһ˵ţٹȥʹϵ˽湫תˣªˣǲ˵ţҪй¶ֻ⣡
ôԸֻҪժϣҲΪ˱ȫӡ֮ȻѾˣҲǿһ׽ڶ˳Ȼܸ㹻
ڸ˼ϸڷĿǣ԰˽Էһʱ䡣ͬʱһЩҲзֻǽȴкл
ƵϻϢģ̶Ѿ뿪̨ǣǰʯͷǣѾԻӹܶϺܤ۴طȥͼıա
˼òýطٻؽǰƽ԰̨дһϢȴػ̻Ϊ丮ͣ
Ϣ˹ӦھҪⷢӡ·ǣǲǾһɢϱ
Ϊ֮ɻСӹȻЮΪв㲻˼ҵĸйΣѵͲԷл̫зУ
ԷʶɣҪȫԾϽ̨Դڵܹϵʹ̫¶ԶϵⲻԻٸΪһʱ֮٣Ҫ˺ĲãѵԼվǸ߿λ


0555 ԥ
˳̫鷿̬֣̿Ȼ̫δҪδҲκһӵܣӭԼıȻʲôý
صԼľΪ̫Ѿ˹ܷѺļ˱ͳ롣Լķ䣬ϸѡ˴ʱѡһɫȹϣϸգʩ֬ȥϵ㲳ݣĲֻɫΡ
ڷʰƬ̣һµ̴ľӣеһŮǷӣܲܰס
ڸҲ⣬֮˲¶¡ŲܷǰסԺ䣬һɢΨʣ¼ȫûȥģǻֲ̿
Ůæǰӹ˺ӣֳȥ̫ļ˹мǾԥɴܷһ̣
Ǽ˶һۣмֳɣһ뼸öǮɶ̬ȣֻҪмʲôϲãǣɡ
ûУûУֻһЩѣǲţҿɴ鿴
æ˵
Ǽ鿴̧ϲǿ´ԥ첽ȥ
ӵܣٶһЩĿ˵ĻϰУ̫ĴԥǸ̳
Ѱôһ־ȤͶ̸ˣԥʲôˣһ۸ڶмһ˵̬̫ǰвãҲﳤȥ
ԸȻʲôԵԥҲмʲô̫ӴڸжһƫƧԺ䣬ԳƸ֮֡ˣҲԼģԼȥҲԸŵͱ׼ȥǨ͡
һдйȻøȴǰкֻվԶۡ
ͥż˴ӣŵԥ⣬óȻǰʹǰȥͨãԺڲгһʮĽ˫ѾŮ󲻷˺Ůüͷǲ֪ƢԣôɧţǲҷС
ǰЦ˪뷳գЩ˶ڣֻǰűߣԺʹٰȥ
ÿҪ鷳ֲ㣬˵˲ֻһΣôǲ֪
Сüͷ΢壬ɫǷⲻáЦֽһװڽµУԷС
СԺ󣬵ȴ£Ӱںдеİ񣬵е׺ѾŻǰе÷ա
̤СԺǳѾɢȥ̬䲻ȤȻ˶
˵лҾҪȥˣ
ǰ·СŮתͷüͳ
Ժæ죬ŲŵøӯͬʱʾİӰѽŲŻ
еԺС¥ǰ˪СȥƬ̺߳ʾڡ
ϼ״ϲɫŨȹڲӯ·ҪϢƶһƮ¥ڡ
С¥ںһƢܰ㡣ϲİһλνݵٷ͸ԵԶ㣬İԹ㶼͵󸾲Ҫ˵Ѿûˡ
תһΧϱ㿴һ멵ϯϣһݹżϸġò̬꣬ԿԿŴϵĺۼ̫Ĵԥ
϶ԼɼĹԣԥ̧ͷԵþִٲ㶼֪
ð
ԥ̧ͷ΢΢ףֵͷȥǹżƺֻǿ˵һơ
ɣ㡢㡭
ԥк̬Ծִ٣ԭɣȴ֪Ҫ˵ʲôԥֵͷȥʶȤı졣
ֲˣ¡
ʱǸΪ˪СŮһ¥ԶĮ̬кΪҽȻԥϣСļһС¯ڣֻżмϣüۼ¶Գζ
ϿãʼղԥڣҲҳùΨȶˣǱҴһȴ뿪ȥϡ
ɣСūΪ֮
Ů˪϶ƤЦⲻЦ˵
϶ǸȻһЦﺮ飬ýҪҡ
ūһǡ
СŮֻϵ̬
ֹСʱԥ㽫żϣŮż̧ͷϣòԺã£
£¡ֻЩ
æֱ壬Щִٻش
û£
ԥ⻰˫ü΢΢һ̶֣ȻҲѾȥɡ
Щʧ䣬ֻǲҶ˵ȥĲأƵƵף̲ס֣
жţһЩ¡
ԥϣ̧ͷڻش
ôôҾȥˡ
вгȴתͷɶãǺ¡ʱ̧ͷһ£ĸ׳Ҫ
̡
ԥϣ̧ͷϡ
⻰¶ɣ˵
վ徲أϲֽ֣Ӵ̫ˣף
ҡףס
˫綸ȻһɫػҰ߳С¥ȻվԥķƵƵ¥СŮ˪֡
СŮԸгԹˣҪΪᣡ
ȴֻЦСŮָֻ
㡢ҪʲôҡңɿϲãҶ
Ůϴ̬зëɫҲŲ㣡
ҲҪңֻҪ㾴ðɡҾ㣬ʹ̷ȱǳΩԹҲҪһ
Ͻǲߣȴ˼㣬Ťɡ
ҡҼǵˡģҲҡ
СŮŵûʧɫɫָֻ糣ץסСŮ֣ϲ㣬㸣֡㣬Ϊˣܾϵϲǰĸ
˵ţԼŮǰǺӰСŮ˪ڣµΪ֮ﵥУ㽻պáԷʣɱɱ
Ҳҡңߺã
СŮ˫ֽסǺӣǷ
뿪ԥ˴Ҵǰȥϡ
˵ȥԥѾâֱ˵ϲú㱻ɫת̶̾Ϣ澶ȴûǺԼŶɲݽ̥ΪƾʲôΡҲ˳ֻ֣ū֮ȥԦʹ̫ɱ飬պ˭ڸٸ
˵⻰ʱǲĿ⡣ʵԥԼ澣ж


0556 ս
նȻý
վڽֿȼȻΡ׳۵¥ţԭӦǳƼ֮أֻ䳵ݾ㶼ȡ֮ǲеļʿ
֮ѷɫй֮ǽֵĵͥȻϺ󣬵еļʿȴֻ಻٣ǽڶ˼¥ױʿ¡
ҸۡͥŽգһ̬ԶԶȲѱҪҲӲͷƤҴҶΨֱǽŵո
ھԴ˶ǲԣϢҲֻСȦε⴫˵ڶ죬ǼϢֻǸȦ㲻֪ͬϢҲѲһ
ȻϢѾȴû̸̺ۡϢ̫˲ۡÿһŴµˣķ̽ܶ˽顣ִһʣĪһǡ
İ汾һϲ»ƺңʹڶɱ֮ӡרڵϵӵˣ⵽ҷˣ̶
ȻӼڣȴûзѶϢռȻͬİ汾ͷʱҲ̲סЦһ
ӵѶֻ֪֮ͨ׽˼ңԸȡӦʱ䣬ȴûȥɢϢ϶Ҳˣû̽෴ʱ򣬾׽¶⡣
°Ӱͷ˵ȴڴԽԽ󣬸ͼӴ֮˵ѾбۡƩѡʿڷԸ˺ʱֻˣŮ
ȻֻǸִ丽ԣɴ˿Կ潫Ҫʧأ
֮һֻ֮һӵܶѣµңԲԣʱҲ̵ӰΪҸеŨԺϵټ򵥵鶼ⲻҪ˻⡢Ĺֽ
Ӷԣ֮һ¼ĴʽҲʲôıķӦƼңʵһֱǱصģֻǿԱûͷʲôźš
⿴ƲΨ²ҵľ磬ʵԭܼ򵥣ϰˣȶڡĲ˵һԭڽͶпܸˮ
֮Ա״ûԤϵ⡣һͻ״;ȡʲôôϣܹϢˡ
µпھ֮ҽϵĳаԵˣ̶ūȳŭעϡһҪ裬һ˳ٱңӿƲˡǾʹ˽γҲû׼ȥռʧ
ǣȫῼǺ޵ߵ档Ӽܹ֮ΪãõĽ޷ɨ֮󣬲ĺȻһδͽ޹ȥһлôͻᱻЩȵ˺ϧĸԼԼ˳ɡ
ԤԼԼʷϣҰʱڣһȫĿȣͻᷢȻҲȫǻ£ɨһо򣬷ؽ
ǣѾʯͳεĺڣѾ˻򣬽ʤ㡣Ҽɨɺ̾еصǼɵϿʱԳΪѹյһݣǿ֮ĩʸܴ³ɡȱľǵˣԽ񣬰Խ죡
Ӳϣֵľ棬о˾֮⣬ҲϣԼĻ磬ʱ˵ȼյֻԼ
ԣȻѾڳ˽ŵ̬һֱʧȥơ

ϸи߸Ȼػϵ԰ժ¥Ը
ǻڸ߸ϣңԶ䱸ɭϵĹüĿǳݡ
ϤΪ̱ͣʹ뽨ƽ԰ڻ̫ǰ飬־ף˾þӴ֮ҡǻ̫ķӦȴܲˣȴʹ˴ֻǷף˲Ҫֽ
̫ⷴӦ̫֣άϵ̬ȻңЩ⧲˼࣬Ҫ֮鷳
峿ʱ֣˼½ţԼֺͲӣЩ˱޳ܣһٴϣ˼ҷֱܣЩ˼ڿһʵı̬֧ϣܽᣬкӭͷʹ
ȻӦЩ˵ĺѣȴǿЦѡڵϤǣ浽֮£ѾϤˣǾһѵõĻᣬԴ˶Žˣ԰ֱ֮նŻͷ
֮ôģ鲢ҪһưصĹҲ
Ϣͺ󣬼ϴԷл̫̬ȣ㶸Ȼ峿ʱѾ˱˳һõ̫ϲگ飬ǲǰݺݱţ֪Ю
ڣΪûл̫ı̬гáʹϽûȫǣֹӣԷʱЯ磬ڸɴڶöţ
˵ѾˣȴͻȻͶ̷нơԵʦݣҪǰƽ԰ϸ̫̬̽ȣǱͽţʵϾ
ʱ򣬻ʵԵĴ£ؼڹ̨
뿪һ֣ϳ԰ʹΪɱܲͣӦ˵ȡֺγ֪ôӻԾΪӵ֮ҪȺڶеλӰԷʳ
õʱѾ٣Ϊûռסϣ̶طϪռסճĸɽ˾Ҳֻ壬ŻסһЩС˶ѡ
ŶͥյĹǷŪŪЦܽƵһˣƵЭֻʵ۴ֲسֻʢصĵ۾ˣû뵽ξȻһȵþ岻ѡ
ʵʱҲӵԹһϵӵܣʺһҲӦõİɣСƽչмӣһ£̷˴ͨţʵд
ȻҲһţ򲻵òһ۶ٵ⡣С̫޳ܣȻǿӲȫһ˿Ʋļơһ²ΪԹ˵ĸܣҲ
ھϣܹϽ뿪ǷǵأȻǿ̸һƺ֮
Ȼ˶֮⣬ҲֱȥţｲҪϸЩֱӱ½֮壬ɷУҪҲϣ
ݣҲûнϸڣֻǼ֪ͨòù鶼ûж˵ʵϣܹڻ棬Դ˺Իƿءһ鶼п˹ìܼǵľٶ
¥ϿƬ̣Ȼ¥Ըǿʼ׼ɥһӦõĹ׼˶ԼǸ⣬ҲϣܽĸһЩʾ԰
ֻ벻ԭϾһŻȻɳȵҪԻ԰һȻ


0557 һ
ָһĽֱ֣Ӱ쵽еա
ھȻ֮󣬱ȨƼָֻˮ־ֻǽ֮вͬǣֵϵˣĪһɰӿƺʱпк⡣
겻ΪȨƼֻרһңҲ˳ɼǰʾڣҪȥļֱӱȥ߲档±˼ңһѾᦰɥϣһǸǰױǿʢĵ
ǰۡıͣռľڸһִ·µȨŻֻҡߵıҲμǵ󿴼ҲֻĽӴĽ
ɵľ棬ۡΧɱ£ȴתΪɡ
ϤϢĵһ죬ڸּ״䣬Ǵӵڶϰڳɥļ֮һٿ˽䱸ûҪ׷֮㿪ʼɥ˵ʱûǿȵĴ㣬ǴֽţԼҰܺߵλϡ
һӶЩģмɵҷʲô۹ƣΪҪάȶֱ˺ҵȷһˣڡ
ȥ죬ӿʼӴͣһ򿪣ѩƬһ롣ǰ;ΪŻλֱӻӰ쵽˵档ܵҲΧνȦ㡣
֮ѶԸΪΪȦ㷶ΧҲ߶ˡ˺ϣ˺Ȧ档ЩȦ˵ķʱ֮ϻҪ׺ݡ
ȵŵģȻϵиҡЩ˼ҸԶдĲƻͶעڽǵĽУ˵λֱӰ쵽Щʲİȫͻر׬ĲǿѪ޹飬ȡڶܷվȽŸ
Щ˵Ҫ׵ΪʲôͻȻţ˽ŵľƣֻڽǵͶӰ졣
ӹɣұЩ˼ڶеĹǡΪ䣬ֹҪܱ˵ĶĤݣܹģҲӲȴΡ
ԣЩ˻һãӱ潲ԭ򣺡ҼһˣѣʱǨҲ˸ҵȻɲΪռ
л˼棬ª֪ϧû˽СʵҲһλ֤˵ɱªΣλҲ֪ƾªһʵڲ㺳ƣҲûȥ᷸ҡ
⻰ȻǲǣҲһҲûӶ£ϾΪǴΪ֮㵣ޣΪҪ㣿ο˵ҲϵĸӹһҲҪİԴԹûе
ԭʵ˿֮ԣΪĻĨĿ
˷׷׷߿˵ҪҲһ࣬ӶԴ˵һ˵˵ܷӵ£ֻҪš
ڵУҲһЩƴ󣬻ԹǲڳöţҲǲڳǽ֪ߣܹʹ£
ϯпһ˵ֻˣҪ֮飬˵Щͬ޷ϣӲҪôǿӲͷʾάϵ׵ľ档
뷨ʵҲûʲô˵ģϾֱӸϣЩҲҪ಼ܲòȣĿȻΪ˶ҡЩ˵ģͨԼʩѹ
˵ĵطͷңһȦʳҲбصģмġ
⻰䣬δӿڣϯѾ˷ҵףһˮضӲֻʲôˣӵ֪ܲ԰ȥѰθɣ¾ףֶ֮ˣ˭ܱ֤Ӳȣ
⻰ҲЦ龿ΣδϤҥ裬ɼĲ֮˺ࡣ£ǶҼңѵһӣ
֮󣬾ܴСҼԻѫ˱Ըö𢣬ʹ˾ڵʱֻһҪԹªˣ֮һӹѣ˺ڹκֻһӶѣ˻ԹߣҪ˹ڦҼңҪҪ˽Ūڹ֮䣡
ɫѾڰϣղһԸλ˻ǳΨѪȻ岻ݴǣд˼ˣߣΨһѣңҼ֮ңվƽҪ˭Һ˿ƣҲ֮𣡽ˣˣˣ
ձ׳ڼţҪʱˣ־δ꣬δۣΨʾԽ󹶰
⿶֮̬Ǻüŭ⣺ʵڲסҵȾ㶼ϣΣ֮ʱΨ繲־
ǵı̬⣬ȻԼǼںԲĺȴ¶һʵǾʱ˶˴ٱȷǻԹã֮⣬ûκһŻ̬ȣǵϵڽվȣӭǵҲ졣
ȻѪ֮⣬ҲҪǽһµµƣ¾ƣ㰲ȫһϣ۴뱸вã·ǡݹʯͷʹϦɴﾩܣڣ˾ͣλҰԹۣ
һȫӵĲ÷ǳ⡣Ҳҹؼʱ̻ǣϾ˴˵ϲֻλϵĴѣ˵ĴѾǼҵһǣֻԾԶϸֻǰ
ֵΣǽڽϵĻϡһԣӺȻСȹԽ֮ߵ˼ȴҪǿ̫ࡣͨǿƵ̬ҡһģǲܵģʲôʵԵļֶΡ
Ѿ߱ӾԣʵȣҾڣ
ǵӵĽףǴ󶨣Ǹɢȥ׼Ӧ䣬Ǹɴͬԡ
ŵǽĹ磬֮Ļƹʽʱܹţʲô˵ζվӡ
ףĹͶұڻ̫ǰټϣûи磬ǱЮ֮ӡһ㶼Ҳɴ಻Ҫʵ۵ˣؼϴϴ˯ɡ
ĵŷ·һźţ½˵űʾСʱбȽҪļԼ֣ǾΪ׵ţȵ۷ֲԥ˼ңͻˡ
ζʱֻЩ˹ɣиɢ˼ңֻΪǷȱһϺ˼ңշתڸ֮䣬ͬС


0558 ʿӼթ
֮ʬȻû˻ؽٰ
˱߲࣬٣ڶеҲˡǻڸڣϤ֮飬֮Թ޸ӿѶ֮ſ޵ڴ֮ڡӵù׼ֱɱϽߵĹ
Ȼȴһº̬ȣɫӵܲԳ
Լ˥޶׷⣬ӭ֮ɥ׼Ҳ±عףֱԼԴ౾Խɵ飬ҲһҪԼȥͨµԼΡ
ΪϤ֮ˣӣ˵ԼҪΪ֮ϺܴΡ⵱е飬ע¶⣬ֻͥŲǢҪĸۣΪʱӡ
ӣҪڿԼͬʱҲԵϣ֮Ȫܹ԰ϢҪٶԹ
УӵĻ֮ܣԳӭδڣѾδɸǳٶ̣ܾ̻̽塣
µýѮȴ壬ֻҲ㲣ģۿҲⷢȣǰͥ°ɣȴϡʹ֮⣬һѯɾζɥ˵硣಻ϸţΨ̫
ԺʶֶĹǰסܣ˴ϸ˵븮̸
罫СڣһϵĶӣ֮õʾ⣬һ׳ūе֮⣬֮ΣȻŴ޶飬游һͬϸڡ
һĻҲ۷׷ףܻǣɫһ㡣
Ҳ̨س븮ӽҪӭӡֻ֮ۼ˭һ̶ȥվϵ֮֮Ҳȥ֮ĸǵײ
ۼһĻҲǳ̾һ̶˽֮ϻ⼸ӭ̣ԻΡ
ڸҲδο¹ѵŮ֮̽һҵˣ¼˰æȻ뿪Ҳ֪ԼҲϲǰöֻ̬Ϊ˱Σ֮ʬδͻأҲڼңҲ±Ť
ʱ֣٣ҲڵϢƬֻ̡ڸһۣµļѾչȴ˳
ûҵ׳壿㱻ظѺ
⻰һ˾ɫһɨգϯͦ
˼̬ﻹ᲻֪߿ǻ˴£æߵҵȵʱѾ׼Ѿһţ׳ڱ֮Ҳûйңܵ˱𴦡ķ֪ҹʱ׳Ѿظá
ǺˣǿȥҪˣ
ּʵԵطӡ˭治Ͼ̫ͣϱ䶯ҲڡǼסˣֻˡ
ǳ¹࣬ҵͶһ̽δлӦҾôתȥиң󼴿̷ء
¹ࣿ
⻰ȥʲôãϢ㷴ûʲô棬ܹùٻҵĹϵΪȡġһ㣬ȴע⣬ֶŮǵӵҡ
һɫתΪأˣ̫֮罫Ϣй¶˿һûĨȥк۵ʱ䣡
У׳֮⣬綷һǱҲظȥ
ۼɫԽѿС˵
ʱ֮Ҵ룬ɫЩѿ̫ͥǰͳ̫࣬˼ִ
С»ң֪ν
һƽӺݺͰ̬
֮״ҲȻ̫Ը۴СˣҪ֪ͨһô˷ꣿȻԩȴҲϸʣҴ˳
֮Ҵ鰸ǰݲдһŷãתֵݸˣΪأ˽鶼

ɽԭǻڣǶݳǣžģ֮Ѿࡣ
ǾΣʿֻǸżһʿҪ
ڣֻ£뷢ңвѪ˿̬
վּ׽Ǵʷδɫ䣬ֻǹشʹ԰ȺӾؽѲ߮δڹ䱸Ҳǵķ߻©ҿܵǰżڵء
䲻ػңǰ㱻ˣ֪ʿӾڣܲңʹΧסҵĹѵ֮Ĳ
Ѿз񣬻ֱŭ
ҲգֻЦһڳԾڿ֮⡣
ôһֱڿڣһֱ󣬲䡣ݶѾ£û̫ྫֻŭɳƵҪ鶼ٷС
Զԣ䵹ݵö࣬ԺֻϯһΪѵ£ҲţȰֽڰֻһֱϾز˶󣬵Ҫζȥȴڷ񰡡ϵֵ̨μȴ򻳱ʧһǧС񲻹ˣʵʧΪּƣǿˡ
Ҷ׳жɲ꣬Ҫ鶼׷˳Ϊɥкβɣ
Ժɫ
Ժǳ̾һһΪõı飺ѵǵ֮룿ӵΪ׳Ǿɥδ׳زְָΪ֮ȣҲǹվãʵڲһʱ嶯ܻʱң˭ͥһﲻôﴹ࣬ز˷ˣ½Ҫ˭
Ѿ˵Ҷ׳꣬޼ô޹˼ӺҪ鶼׷飡ʿңĪǴ棿
򽲵ɫмΣҲᣬֻҪ׷Ҷζʹ˺ϢҲͻ
˭Һұţ
⻰ɫһȰʱƽһ̤ϰָŭ壬ǿο㣬㲻ǾͰˣҪʲôҶӯڶϣӿɱȣ
ķң˵ֻǻֵҲۺޣǷһҹ鶼õúܣҵҪһվн󳼣㽫棡
ۼ򽫵ԵЦһ˵ҪһУҪΪͥ˽·ϹȴܲΪ׸Ҫ鶼´Ǳҳ̨У̨Σ⹫˽֮ͽ
Ժ󣬶ԹӣۼŸǾָ֮ƿӺ޳ܣߵڰףԼʣҹкְ֣ªаҲգȡֽҪʲôҸʲôձҪ鶼ʳԣѪߣ
ֻվְ彣ЦӱʼдͣˤǰЦҲһʱϷԣֺαص档Ȼˣֺ衣֮λȥ̨ҶϷܾ
Ҫڣ
ԺüͷʱһɫŤ
ĵ棿ˣȻоҲȰھͿʼʰװɡ
䴵ī֮۵ãеſʱתͷ˵ҲҾг̣Ժʹ˿۽͹鶼Ѯգ࣬˻̱ΪУ
ʿӣ޳ܣ
𣬶Ѵг⣬Ż½˹ȥЦӦýҪ־ʹ˽һʱ鼤ǻ裬ôһ󺦹£ǲǺһĻֻʹףҪȰһҪԡ


0559 ȸں
壬Ȯ֮ţ
һľײڴô˷׷
ڣü׺ݵ·Ҫ˶ɣڱ֮ŨҵʾʱĶӰܻ
֮ϯϥǰƹǱһߵķѵİƬСһŵż𣬲ݲһ̬ҲǴ㵽Ӳ֪ҪôȰ⣬ֻĬĬ˻ϯλϣǷԻתʾѷŲ
˲֪ͻȻ˱ףǺ棬ӹͰ͵ֽҴһҲǸԾʣüͷ
ǰã½ݱ߽֮⣬ʾζŨýڽԽ㶼һڵõᣬ֮ƺӣǰݽ㶼۶һȶ̬ڳһļơ
ױţȻԵŲΣҪ̨ǡһһµΪ˭æ
żܿڴһܣֱױǰ̬ӷ꣬Ƿ˺÷顣һţ·𿴵Ǳڽ
н£޿Է»顣ĩԸһ̽
˾˵
ڻźãҲʱ֮ЦҼţ
Ժ˵νŭ㣬һǰЩڲԡ
ڶԹνԸӣȲʱ˵Σýݴ쳣ò׵ȵһԽⷢӵĻᣬȻ˵ˣ
ν飬ƾ˽⣬Լ˼סˣĸ꣬ûԣͷӿĿ죬ȴûгȥά֡λһʱ㲻ܲ˵ȥȡκŷֻƽ֮вͬǱй
ȻһΪӱУҪ鶼ûһ£ҲƶѾû˾˼֮һѡ
ƫλõĹĬ̬С˵޹۴Ų֮֪ⲻƽӦǶܺвȣƲ֮
⻰Цŵ£ֺԡ򵽻ȥǰȨѵ˼һ˵˾ֻ£ѵʿǵϱдģ޷һЩСҪһʵ鶼ҲΪԼһΪܵýڡ
ԵļƭСҲףο䣡űİͷԴ˳һȰһȰҪԣٸһòã
ԭڵһƣΪԼı̬涼ýѡ±⣬ĿľΪ˸Żĸ֮ʣ˿˵ƿأԴΪһͻơ򵹺ãԼȲˣװ
ԭӦǽŵգȫ·֪Ѿٵؽ硣ֳӣԼֱǲܵ裡
װ飬УǰѰ
ԼĶ־Ѿ߽⣬һױ֮ǰȻѾʾˣ֪ȥδǡôԮڻѾû˻ᡣһٽȥ޷ǵ佫ͳѡ
һνݾͶ޹Ҳһʵεʱ򣬽Ѿмڲȵͷδб˼Ҹڣʹô򣬶ڽݵһ˺
ܹϲҪڽϸûĿƾԼѾɡѰ󽭣ƾݣԥݣͽɾѽԼһ붼е̫ϣεĻ֡
Ѿ׵ķλһλȹˣһ㹻û˿вĻʷԼֱ̫ˡ֮ڣûиʵѡ֮ǰ䶼ܷ뿪
ڽ󣬷׷£Թ鲿
ʱױмŴ̫š
潫Ų𿪣Ҵһ˶
סס
֮һԼ״ģ˼䡣
֮ų̾һڵϣ棬굽˼㣺ӹ澣ҼţȥѰװ򣡡

߱£
Ҵҷصĺе֪ϢҲǴãƬ̣һԱߵ򣺡ʲôˣˣҪһλˮ
ǳ¹࣬Դǹ깫Ż֧˴ȴ
Զ֪²עǸֻСҲſھ
ģѵѾˣҪú£ɱˣ
ش𣬲ķںı˼ֿڣԭõ鶸Ȼö
ټ̬ڿڳٵ״Ҳ֪Ҫôش
Ҳѹ鶸Ȼתӣ鷢չһʵѾ˭еֻ򸶳ٴ۵⡣˴˶֣ӾҪͨһ¸ʱˣûҲηϣ
һΣǰ粽ã
ǽ̬ҲˣӪҲȹˣƫƫû뵽֦ڵķ˲ӡ¾Ȼסˣʹһˣ̬ôǿӲҲɫҪš
ҲǣУĻ̫
ץס©ӿνҲù̫ࡣϾУҲеԸǻֻ۽ޣܲµӵͨ̿ǡ
ɫҰܣͶҲ㾡ģһֱҪѫõãȴԵ޹ʸһӣֱߣⲻɣĪԼ;ⶣûԴһ·Ͷ֮ǰҲͦ˳İ
ȥӱߣûнӵ
Ƭź˵ǿ±СѾڣʬҲҪûңҪ
вƣҲ֪Լһᣬݵ³ȫٸ𣬲ܾȻرɣ鶼
Ҫû©ͳһȥк棿Ҫǿ£Ҫ
ӳ˵
ԺĬȻΣŻشظֻ¾ͽ̽ʱǧ˳ԮҪǿҲۼֻҲҪ
ôУ
ͻȻִ̧ϺĻ̶һָ˵Ǹ྿ʲôˣȥ̨̽ʲôǣͳͳڳ


0560 ð
¹ٳ࣬μ¹ҲǾţֻһֱҵü
һʮ̬꣬΢ֵˣȻûʱƳŶʣȴ͸һɾ
ǹªŻνңϾˡ
ƤЦⲻЦԼһѵʵʲô飬ҼҰͬǱĿǷȰĻֵǶԼû뵽һʱһѡ
ǳȻҲܸܵαĿ̬ЩȻʶҼҰһۣҼҰݸһĵƽֹ˵֮ʵӹνܣδܰʹԹﲻܴǡι鶼Ѻ˷֮⣬ְ˾ѡյҲһԣԿ֮̿ġ
⻰ɫкת˵һ׮£ҲţʵԹ֮һҼ²ضۣԼԣְΣƫѾ֮ѭˣС;첻ġ
ԼǱ̬Ȼץס˱£ҲٰƽϣԵ̫١
˴ͨǳ뿪ʣӺҼҰԶ˴˶мΡ
ҲѾ龭˳޷ҵ֮Ϣй¶ϳһֱ㽫ҺҵʹŶס
ûʲô˵ģ޷Ǻͩ޺ˣûһƲ鷢չһѾҺϱ˴˽ϾĹϵּƾߺϣռơ
ҼҰЦƬ̣Ҫͣһ¡
Ұֲضԣ⡣ʵҲ˱нƣ֣֮ҰٿĪ磬ֻܱŲԱӡȻʰڹԷ֮Ҳһ
˴ѣкһһ֣ʵЩáϸ룬Ҳ⣬ϾԥŻҲȫϱϢкܴԡ͢ξδҲȷʵûж֧֣Ͼһ̶ǻ˼ңȫİ·
˼Լץס˻ᣬҲֻܹϲˡϾ̨ô󣬲ֻһ档ҼҰ͵̬ĳ̶ֳ˵Ҳڰæֵ˼ҵѹ
ǿᣬ㣷Ҳһ׮󺦡Ǻӣע֮жѪ˽䲻Ű
ҼҰпҲͬУΪھӶĻ׳ζͳϵͳײ㹹ܱʳƻѴϵһԹ֮ǹ棬ڲʳͳ
ûк²ܣôôɨһдͷǻͼݸĸһԡⲿصĽ룬øҪάԪҪ缲ڳ˵Ρһֱڹͳ֮һϵͳ֤ĵȡ
±˴Щ٣ⲻ̸ҼҰת˵ǰտѾ˷ⲢأֻҾŻ¹ɼֶ಻棬дһѣòö
ҼҰô˵ڸ֮ţ׼֤ݸǸ֮ãԴҲ׼ԺЦ⵹Ҳ򵥣ڼȷţŻƫʵǰҷѾ£ЩԺ׼ã뼾Ұתʹ
ԹһڣʵԴ֪ŻΣ
ɵӳ֮
ҼҰô˵ڱȻ׼ʨӴ󿪿ڣҪѹ£ǲܵˡҪ͢ξ֮ѡ˼Ҵӣ䵽˼һ͢ξδܹ㰡
ɴˣҲԥŻУӰʵԶѷʹϣҲ˵ô棬ҺҲлڵô
ûλӰҲѾһٽ㣬Ҫٽһ˴ھһ
Ըķ䣬³棬ӮѰ䲻ϷǾ̫ûƷˡȻѾͨҼҰ̬ȡңҲаѱóҪЩʾ
֮ӲŶҼҰ˵ǰ̫´Ż֮ЩԣҲõڼҰ֡
ҼҰԱһ㶣ô˵ȻֻŪ̫ϵã̶뵽²۵Ļʵѡ֮¡Ҳ˵ڻ̫ǰټӶϣʲôϵСŮ겻ꡣ
̫ǴִҲĸ֮ءʵ۱ҲۣҲ곤䡣ҼǵüҰּѿ֪򣿡
ЦʵóʲôʵʵĴǲܵģСӶ࣬顣
ҼҰ⻰ԼӳЦªСҡ
Ұô˵ǿѵ˲಻֮ѡֺˡҲͥѵãḺ̫ǲ»뼾Ұμǣ˼ǡ
Ц˵ʾڿЦҼ⣬Ҳæٳɡ֮ԸҴƱҲѡվʵѡô¹ش
ҼҰԺ˼ֺƬ̣ȻŸȥ
ҼҰã䱸Ҳ𲽳ȥж׷һļ룬ֲˣôõļƣӵͼҲǴɡԺĶ־ˣҲû鷳
ҵĳҲʿɢȥԭƮİᦰҲ֮ͥǰ
｣ŵգôϢĹƽ֪˿һĻв죬²ʲô
Ѿڸס˴£ȻѾû˽ֵأҲͲپʱȥƽ԰
ԩ·խոţǡǡͿͣ˴ţԶ΢΢һ㶣ڸмɺ֮⡣ָоǣ˴Ѿ̨׼һӦ̨¿ϷƵĹڳһһС
ӻˣ˶һ˳ǵûдɶ˵ľѻҪթνӵ˼㡣ΣҰȻ˿Ķɹڸʱ˴ݳһԵźţ
٣ڿӵʱк飬ֻɫľȻվ
Ϊ¹٣Ȼ³ǰȴ֪˵ʲôƬ̲ǸӼжգ֪ɥʵʧ񣡡
С֪ܵ˵Ϲ޲ľϣ΢һ˵Уӵʧ첻ꡣ
ӵûΪľԺֻǳϧİ·ʶ;ΨԽð갡
ۼ÷ڶȥڲһ̾һ˾ˣҪȥݼὣһ¹⡣


0561 䶨
֪άУӦعԴ£û뵽Ȼô˻죡
ڣ̫֮ɫԲ̬ӵͣû뵽ʵû뵽άȻôãնǡеˣˣʵǣ
ⲻʱֹ֮һ飬ɼ̫֮ܡ״Ҳֻ֮һ׮⣬ɵû̫ôţ临֮Ҳһ滺
ɱ¾άӦҲ鷳СɣɱҲš㲻ԿۣŻ֮˽άʸ־κޣɳҾ;ӦУСʹãǰҲ⣡άҪʲôҪܿڣ
Թ̫̲סۿһ죬ɼͻ
ڳ£ۣ缲ͻӦ֮棬ֶԲǰծҲĸһҪ԰꣬˳ߣ棬һʱⱣ˥ţūȵ۶أʸ־ӵʹʼղ
֪Ȩ̫֮ҲȤҲǳѪʱ
̫ɫܣתԵµľЦ鷳еġϾгѫǳߣƶϣҲƿһβѾ󣬲黳
̫⻰Цտʹʧӣͽ԰ڳƴƣȴˣԹҼԭҲͥ࣬ͽʢ٣ҪΪһϯ
̫пҲ̲סһδ粽õջ񣡾̫ôһȱǻ۵˶ʶ⣬ʱ˵һǼƣôܻ벻
˵ĵ·ϣһһζֹռĻᣬ֮㲻׷ֻӰʱÿһҲжϺȨ⣡
ʱоˣʵڲ֮ǰײһʶֻͨۼ˿жδʱֵﶸȻţ˲ڽ˴ºһȴϢĹƽ
˫ûվʲôȷĽͣӦ֪ЩѾܡΪԹ߿ŻվȨǰȻ
һʱиֹƽһлصԭϡ̨Ȼû֣ҲǸ˾ְȻ
ǵӪҲڼȻΪڶ๤¶òӪԭǲʵʵĹ룬ȴѾСõʵԭٵûĳѾ滮ĽַȡҲڷεǨ¾ӡ
ڲˣϢҲ½ڽĶ̬ɵõʱ˵Ĺע±۶ִҴҹǲ˿ϵһξѻǳʧܸա
붬ǰһѴڣһЯŴʻϣС˸ʵСຼ˵Ļջεضֵٵڶڶ˵ѧӽμӦѾΪ˵һʶ
Ӱ֮ҲΪûй̨Ҳûб̬Ҫδӵְλ⣬Ҳ͵һ١
һö򱳶һı仯νÿ춼ӯšȻʲôΰˣԾеģھڹɥٰҲʵڲ˴ͣҹҹϸ衣Ա˳ǣܺ
ڵȴûΪӵ뿪ƽϢǽ̫ءؾٻأԹ»¼£ͬʱʦǹٹ½ʡǲӳξĶȴ鶼ȡС
ŸذϢǵ̫࣬顣תι»ѫִƽС
ȻѾ⣬Ҳܸܵһһۡԭԥ˼ΪȥһɢɳΪץסᣬֻɥʧĹȫջأһн档
Ϊ֮һ־˵ǽҪ䶨ӵӣԥ˼ҵӣ˼ǱʧҲһҶľ档
ȻпҲò˵ʱַչȻҪȥһÿʱжбҪݵĽɫͲȴΣȻ׳϶ɣҲǶǵŬûзֱ˵ǵʷʹѾΪֹѾԭʱֵĹתΪƽ谭
ĽҪߵĵ·ϱͨԴʱ
ҼҰӻػҲڽףҲǿƺǽ˽Ե֡
ҼҰ˵ӵҲ⡣һονǴգҲ˵һԾ˷˳أҼҰҲڻ׼ıһΡ
˳ĽչҪһʱ̣ӦûдĽףҲϲɻȱ֮ǣϲҲϧ
ҲģΪ˱ýˣһʱܰˣҼҰĻźӦһŵһֱЧתͷԺ
ӮһӻҲǲ¡ϱûƶʤ֮սοȣϵȻȱݰһα˼ǯס䲻ڴܿ䣬ڶڵ಼ҲشƱػӰ쵽δһӵı֮롣
Ҳûвս˵ĵеһλҪ̬Ҫĵؼʱòôľɢˣ鲻ô
ȻһҲ˵ǴȫΪ֣ⳡǰҲδزǺ£ܾͰ̫Ҫһ棬Ҫڳĺʤϡ˵ʹĲ˼ҳ󣬾ʤҲǲʤڽʤʵĶδңŻ
ȻѾȥҲͲٶ룬ڽкϢһ½ƳɵľеŬɹһչʾ
߳棬ȳƺʵзâչʾ˸žٶ͵ĸƣпڴ֮˲ĺâȻ㲻ʲôǰ֣ΪֵεİٶУϰͿԴﵽĳ̶ȣ
ڽѾ˶Ȼôܶӵķ֮񣬲Ϊȡһ֮˶й붼ȫѲұȻڼвβΪһʼõľˮߵҵЧҪԶԶڵһͷβĲ
շΣĻұڽѾֲҲƥ䲻ӵġҪ֪ڽǴ޵еĽ裬ֻܱ֮ĲѾǺܲ
֮һв죬ʮ򡢶ʮʮңڡʱڽΪʵľӪ
ڶׯ԰סգ٩պǰݷá


0562 ֮
ֺʱ鶼ôǰʹ棬Ҳ׼ӭ
պĵмֲ죬Ҳˡȥս֮պ밲ڽλö׼ˣպɥҲܣǱ硣
ӵ飬պҲǷǳáλȻʵ˵ڿ۵ӵ޼οٴ¸ߡ꣬ࡣ
붼йǸҼ常ͬǰն֣δҵ߶š
պЦ˵ǰһպͥߣô˵ǿǼ⡣˶ӣղ֣ĵ
ǰݻᣬͬС
պ˵ţ̶֣ԱбгһĿӢ䣬Ľýǰٶ֮һ֮磬ȭ˵۹֣վӡ
ӿһۣʵ۹֪ɾʶԪӣ̨лɢ׽
ǻԺ˵ҸɢвԪţü
ô˵ӱȻ۹ҲǴڣʱ֪һ۹ϣҲǻ͡һ֧һ֧۹أ֪۹ԼӸղᵽɢﳣ̻
϶ԣȻϸ͸߱ŶȣѳػҲСҲǶһպӻǶڵһȵʿνġ÷Ūһ뻸йءȻڻֻһСƨȵǼһΡ
ǰ˻ֵĸ׻Ҳһ˲ѱԼʱûи棬Ӧ٩¡
ԭˣʹ֮ҲţֻԵһ棬Ϊյŷɣοһʣ
ǳһΪҪĽ죬ӵһֱҪһ棬ֻǱ˴ңԶһֱԵǰ٩Ҫûȡڵνֻ̨࣬ûлӦ
ӭ԰У߱飬Եڸոչȥõǳ粨պִｨҲһʱ䣬ڷ粨ΡȻ˿Ҳ̲סпţɥ飬Ҳ֪ҪΰæóȻšеܹȻѣٹݡ⣬һ£Ӧǽƽ
ˣҪĶлּ
⻰ҲЦһ粨ҵǰӹѾۼʵպûеţҲ⣬Ͼ٩λӵ²Ҫӽ̫ռҪᡣ
ֺƬ̣Ӳպ⣺ԣӦǹ鶼ʱաֳУ𸮡ˣֽι鶼֪Ϊδ£ܰæֿɲҪҿ
ô˵պ벻мΡҲǾ֪˼ʱԹ۲·粨ƽϢȴҪʵǲݡθ常ձǰֻԼһˣ۰ﲻæҲҪһ
ʣʵ߲ѡ
ô˵ɾͼˡұǾִ֪Դ֮Σʲô£˵
Цſοһ̫಻ɣǿ˰æûѡ
Ȼô˵ˣҲͲá
պ̾ϢһȻ˵ΪµҲ˳ӦҲ֪ɣ
жš
ӵͷ٩϶ñ־ոڽ¸ڲϷʱ£νһȻ٩ôҲ俼ӦǽԹ̡
պ뽲һҲ֪Թʲôˡ٩ȻŶñ̨ǲֵ֧ģȵǣ٩һߴһ̨گ̨ʼûɿڣȻ˾ٲڱ֮ӣҲĿԣһϳ٩ľжǶѧԴԹȨƵλ
񽭶ĹСģĦҪսսһֲײƽҲܲ
ӵҲòһҪūЫɺ٩Ϊµı󽫣ܴܲ򣬴һӦûҪ̨зȨġ
ò飬̨ҲǱ죬¾ǰ챻ó飬һͨ٩̫ξӶΣֶո
ȻѾ˿϶պԼΪʲô
ӿڣպѾЦ̨ãһگ߾ް
һ˼⣬Ȼʷ٩ȷʱոʱֻžݣ֮ڡڣȻһ̾šһ٩ܹõ㹻Ͽ϶Ҳѷ
ϱŵľ£ĵλжҪԶ٩Ҳһֱ򲻿ϷΧսصصȻһڵĲģʧֻȡһսµʤûˣת־ͶҲûκ塣
ԣֻһҪһڷսص׼һҪǶǺġ٩ƾһزά֣Ҫ̨лһЩǮ֧֡
Ҳò˵٩ôеǿѣ˵ֵַ˽лſڣעֻܶߡҲ˵̨иҲҽô٩﹩ȣǸңҲûС
κյţһߣܹݼһã
պЩҲǿЦáһִƷķԱҪʲôжȻҪ£
Ҳ˵ﱾһ̯ӵ飬ǰ󽨿ǵӪҪͶ룬ǳɽ·ԶҲת˵ǰ߰
ҶԾΣ֪ͻȻʣûش𡣡
ʱ׼
պ˵ţʾԱߵĻǰһݺľڰӰͷ
ӽӹݲһϸľԱȣɺ鱨ļؿνʵʯʯռ֮ìܡʯԳ͢ڴ֮ľ׶¼ʮԶӵ;˵һЩѶϢʵĶࡣ
ɼ٩ʯǱ߱ȻŹ̶ϢԴⲻӱԽӦýһռ鱨·ʲôƻźеķʸ
һݾڣӦ׼˵̨ġӿ٩һЩҪľ飬ȻΪ»ܲйʵϸ룬٩ƻʵЩ̷򵥶ԣǴˣزصסӲáⲻǾϵȱʧͶǹ㣬ȱһεĺӦ
ϸ֮ӲŶպ˵ԸԴ֪ңڹ˽Ҷ岻ݴǡ¼һɣηնУһ޳ɡϣҪϸ꣬ڱضһȷд𰸡
һ٩ΪȨ⣬ֻΪ߲Ҫжϡ


0563 
УѾһ൱ٵĴгջۡ۴αȣ˳ȼࡣ͢ڴ˴м࣬ÿ˰Ǯʮ֮ޡ
ȻһӴ۹ԣʵ㲻ʲôӴ롣ʱ¶ԣǧʯ֮ΣÿѺ붼̨ʸ˰ҲǧǮ֮䡣һȽϣһڷУѾʮǧĴ󿤣ʵڿɳΪһ漣
棬һʵ˵ˡ³ӪĹ滮ǰʱ֮֮µڣȻ˵ǾҲûĽԡ
ѾʼξһէȥʵĹ滮ڶԴڴϣܹһµ漣Ҫ֪Ƿݹ滮ϻһУλҪиӸ߶һЩԤڻرҲǸߡ
ڳǶ˸ۡеӪڳﻮ׶ΡҲʲô⣬̨меĳɹѾ䣬д˺ʱǶӿ̳ûֱӿЩԹ̸ۡլصˣܹռһơ
ڶеĳٳδڶϷӿֳһӹ滮еСлҪλ֮⣬ѾҪԷɡͬеĴڻƷ׺ͶеĶλ߶ˣǳǽλãϴ˹ƼڴˣλҪ񣬶ֹƷ
ԴҲжţֻܸпʵʱ۹仹䣬ҲãҲգûӹߡԼѡΪеıܣҪ֪ȥְָκ뷨ˣǴ
һ죬УΪ߷ùͣҪڶһʱĶ֣Ȼ˶ѾĸʵһڸеĶһ£Ҫʽȷ
̨жԴҲǼΪӣϾǣ浽ƻ飬Ӹλ̨ǣϤ̲סҪľٸǣ̫úãǫ̂ջҲᶸһء
Ȼʱ¶ʿ˻Ҫ³Էٺ̨ҪԴܲÿһζ̫У߽֮Ʒάá
̨֮󣬵һʱ㽫ץڶϻһƬСԹʹãͨٸڶֵӰγϯĳһ⣬½鶼Ĺ»ٸһԱ
ֲʲôҲûʲôʽܲλܤһӴׯ԰Χׯ԰ʮʽɽĴ֡
ǰ쿪ʼѾ峡ͬʱǧڴ˴̨һڹԱЩж˼ҵ󣬺ܤբйˮӵˮλ̧ͬʱƷ۴˷»ʻͷǰ
ͷѾ˸߼ͨţ̻еһ˶ļװжˮƽȻѷԭ켼ȴϾھὭЩƷȻأװжҲ´ࡣ
ϣһ̨ǴӵŹ»°ȻеϵķæһĻ
ھ࣬ԴһĻİȤЩƷ͹⡣ˮǼһ۶ͷĻ̶֣άܵ
ȻҲĳվĲ̫ǰι鶼̬Ǽߣʱ֮ĿΪ׵ĽӰˣȻͬι»򣬵ǽ֮ȴʱ䶼װͿ½ʣӰͬնν̨½У½Ծ˳ص֮ȡ
кӱǰкδѯԸ
Ҳ̨У˴˶޹£άҲعִ񡣡
˵׸ԣι鶼Ҫ׾ȨԭڹոܵӡͲλֶ̫Ż̫ӵʢ̬ȸӺͰ
ӵ󲢼Ц붼࣬졣ڰҵڷ֮УҲ̫±ԣάڴ˿νû
̫º񰮣ʢޣʵܳ
æǫ˵
֮£ףοܽδ֮عǫ
ָźӵĻп˵ķã侩ܣʢһĻѾвάܴٳɴ£ʵǾӹΰʢΪ
Ѿ̲ס̾һʵ˵ԭˣǲƫӡڶάŻҲԹƫϣǹ忣Ӧǰӣ׳ҽ񡭡
ԣȴвͬ
Ժɫ˵ȻҾ֮ơִ־֮ϱвԹ˶вڣ˶೤ǵϦԾӡʶߣӦͳΪΣѼԹԶڡ
һ£Ӷͱʸ־ҾһҪȨҳ塣ҲòϣȻߣȴú͹ͬԼĵ±׼ȥԼˣֻεӰֻ˺ӦȨ˥Ǵ˵˵ء
ô˵ʵЩܲˣϸ룬ʵû˵ֿպںŵˣӾʲô˽ģһˣٳɵľ棬ȴġ
ţָˮ˵ʱ˲飬ũ˶ȴԸɣʵҲʧڹʣѲ̬ϺввδһŶۡƩӣǾ񣬳ǼҼƣʵѸ߱һ֮ۡǳƱػ±룬񡣡
̸ֿʵѾ糤ûס
ھôãۼԭľ̼ó׶ԽԽ٣㶼Զ̼֮µҲִֵô˵иж̾˵
ô˵ⶦܹϼķѾǴӦƫھҲ常̸£νࡣ鶼άʲôѣֱ̨еҡ
ЦǲΣ̨ҲݡֻǰάˣҲ顣
⻰ƵǰҲ˵̨УҲһΪĴͷϷģһٻ˭ﻹûȷд𰸣Ҳ˵ȥ¼ҡ
׼֣Ҫʮ֣Ҳʱ䡣ЩȻһֱ۰ͰͿţʵЩַﴢǰڳȡһӾͶġʵ϶ֵǮĲҵǶǴƬѾûδҵ
̨˳ȴûм뿪óʱԼһ̼֣˳պ֮¡


0564 ı
٩ҪոսĿνС
Ǻʧεս弫ΪҪĶԣǷǳϣ٩ܹɹĲ˵٩ܹոסԥݵҲƣūҴģ¿ӣܹӸݵıս
ݷ٩ҲǾþսĥ޽ȻΪ룬Ȼеķʸʵʵð֮١
Ȼվ֮һڣǾ𲻴ĳɺҲһ飬سǿɺѾʯͳεĺڣڲֵìܣû̫ǿҵĽ
ʯԷľݴʷΪλñΣռķ°ӣʵʯԳ͢ĸѳ̶Ƚ֮Ҫ٩֮սԱ֤ǣʯԻԮҲԲ̫ʱԣӾ϶ԣΧᣬʵϱݵľֲս
϶ԣȻʯĿµҲ֧ŴģľжʯղֲľٶѾЩԹԻٶ¶һЩӵصͼڲνǳȶ
٩µ˵󲻴˵ССǾȡ֮֡
ȻҲǵع㣬ȴս֮أ٩ִʱʼ̨оʶĴѹԾݷ汾һЩȻ٩ƽ֮һЩ⣬ݣ󷽱Щȶ
ǰ٩˼涫Ӵ˶ھݵķ֮䣬¼ûʲô
ȻϲĲܳ׶ϾµĻͨޡԣݷ滹ܹ϶һЩݵʲ䡣
棬Ӵг཭ֺ󣬱ȻֹһʻҲӱݣݷȻҲû
Ѱ꾰ҲǴ´࣬ҪôһжԵЩ㡣٩Ҳûͨպӳ̫⣬Ҫһսδռסݷ滹жʮҵĿȱ
ʮνСųƽףôʳȱڣЩƵüǶڵ˵Ҳ˵
ֱṩԮҲ˵Ѷȣ;⣬ѶȱѾ˳Ѷȡ
ֱԼԥ´յˡޡܵȣڻڼҺϣЩ˼ҸԶҲǶֵӻԾߡȻ´ûеʱ򣬵ǰԤڣЩ˶ӵ룬ҲӻԾúܡ
λʵһ󡣡
֮ҲͿżɽֱ˵
ô˵Ǿ̫ˡͣҵңԺ󡣡
ǸһֱڶУѾͦԺæ˵̬άȴҲ˶ģ׷׸ͱ̬
Щ̬˶һȻΪûƫ䣬һ𷢲ơһҲмǰֱϸϣѾܷƺŶѾѹңЩݺֺαصص³Ż
ԺЦȻλʢȭȭҲͲٶԡ
˵ţ㽫٩齲һ飬̶Цչ֮ɳǣΪ²ٽи棬岻ݴǡʮҶԣ䲻٣ҲࡣΨһǣһ߽ףһ߽β˴˸Ӷ·;ңңҴΪãʱڣܲλң
ԭЦУӵĻ󣬸ԾͶȴвΪѡǱΪֻǽԼ֮£ܰæȻһ飬ȴû뵽»澣ݣǾЩѰˡ
ô˵޷Ǽݡʵ飬ûϾҴҵȻҲҪ෽עڵǣԽҪȾݷö࣬οͲ٩ֱ˺ȥ٩ķò˵пܵﶥͷϹ٣ʵΪˡ
οʮ۷һҶһ֣ʱ¿ɲ˶λ˺ʮֻһ಻ٵۡ
ۼͻȻóĬϯնΣӵҲ⡣ȻֱЩֻͥ˽ƣãǸûе˭˵Ҫó׻жֻټѵĸ٣
οʱ˿٩ҪոѵĿľǴΪЧңֻ٩Լô롣
д룬ҲȻøλΪѡʮʮݣλ졣ݺ뾣ݿ߻ִִҽԭÿǧ֮⣬ڶӪڼλر
ӿԼȻ˵Ϊ˽꣬湫֮ۡġ
ӿԭϵΪѽȥ̶㿪ʼͷ˼ȷʮÿһҶԶСĿԼӳ룬ǳ벻
ԣֻС£ѡʵ뾣ݾҲⷽףʵУֻȨɱԶ˵Բŷˡ
￪һǧĲˮ˱ʱνź񣬿۳ӯࡣڣݱˮ˱㲻бݣֵ˳ˮڣĻɱͻǧʵȫġ
ǣǰ˵ҲҪĵġ˴˵֮£Ҳȫڿɽ̶֮ܳڡһʧֻܹʾңھݵһ飬ӻиŵ˺ϼһȻĶһĶУҲʲôˡҶôӶҲѵ͸ΪС¶ǺӴѹ
ȷӦıǸУɫ֮Ѿվ˵ªӽҲ塣ΪԸݣԼ֮زڡ
һͷҲ׷ӻԾ𣬸졣ڳ߼ңʮܿͺһա
죬ݣۼûзֵ˼תĻ²Щ˵뷨ֱʾչ˽ۣļ̹Ϊʲôǧ֮࣬Ҽʵڲ֮
⻰æִϣǰѾԶΪ˽꣬湫֮ۡλңڣձصбʢȭȭʵܳδҪͣƵлδ裬ıУʥ
Ժ󣬱Ҳ׷׾ٱֻڶԣ˼δҪͣ϶Ŀλ


0565 Ժ
Ӹ֪պѾˣպ˶Щ͡
Ҳ£ܹõԴ֮ӴԲΪ¶ӶԲʲô⡣ɾˣҲû뵽ôɼ򵥣󸸶Զһ׮⣬λϣ·ֻǼ仰ôд⣡
պȻҲǲпµĽ̿򵥣ȴȺ壬ڹȥЩŬӪԼʱȡõĳչ
ֿĵԴʵ˼·ܼ򵥣ҼȻҾͽȥǣΪʲôҪҵģ
ԭֻǼ仰ܽ飬̺Ȩ⡢ʧȡᣬֻƬܹԡҶ˽֮ǰҪ˵ЩˣҪѴ࣬δܹ˵
ڣȴüԭӼ򵥣Ǿʱ˶ˣͬһ仰ͬһ£Ϊλòͬ˵Ҳ֮
Ҳ٩ɣɡʱκһ˶ɣŬȡõһ׶Գɹõ߶˭ὲʲôôȥõ
£и˼ȥɡϵҲͲǿǽվҪ붼ھ֮գӦҲִĽռɣɡ
Цչһࡣòͳ̻壬ҿνźڲ̡ʿĺ׳ĲѣչΪ֮νӡϵΣʸ־ٽú²Űԭ׳־ߣв£ǰδѣˡɷԴ㣬Я
պҲʵڹҶӵı֤мֳɡʵ٩Ҳǲ뽭˼ҽ棬õĻӦֻ߿࣬ʵûô˵
뽭˼Լ̸պӱ㽫պ뽨ͬʱҲ٩һձֻձӾûʲô̬ȣΪӲæҸ˵Ƿܡ
ԴҲͣҸûҪձʲô٩ǲ𾴣٩Ķǣ˵ʵЩۡ٩Ժ֮ɳȨ£ִȻһ˲ˡȨλһն˵ֻǼԵʣҲȻ
֮һ仰ӢۣδغúνѪͳԽֻŵԽͳͳǷƨ۹ŽÿŬһĨɱ֮
ں뽭˵ĽӴУҲǿһҪõ٩ߵĻִһȡ֤һҲһݡҪ֪ڽԭ۲ҲҪͳʵʵڵǮԸ٩ҲǾȼ¶
Ĳ˵٩ڶڽĻǲϷѾ̸ˣӻûܰΣҲڵ٩еִһ£ϣ٩ܹͶұʾ
Ȼⲻ˽֮ӣʱµķʽһ̨оȻ̨ҲҪƿ
һǣ٩ñɻ򲻳ɶһ̽٩ȡʲôɹ϶ҲҪ٩˳ĻôԥݲӲôһЩ㲻ȫָо棬ܹȡغϷʣǰƽһ󲽣ڽĵܣʵҪո
ϾԥݵȫʼǸڽͷϵһУз֮ʹ
ͦϷʣôݷ桢ݷ涼ҪϣӦĵ֮ʮǲ٩õġ
ңһεĽӶҲһԡڶֵĹ㼫ΪϣֵĴܹȡһֻ˵ȫȡ͢ķõĵְܡ
Ȼô˵Ҳ׼ȷⷽ͢ѾȻ޴棬˵ȡ˵½
ְ˰ϣܹռɶִط֧˰̨ʣطһ֧Ԥڶ֡öֳ䵱طӶһĵ
Ȼ뷨ʵ̫ҪʵضѶࡣҲһ·Ҳ޿ܣԿٸġ
;УձԽ룬Խÿ㽫ֶӻǰüʵǺм٣Ƿ£Դ˷ܣ
պ⻰ɫ΢΢һ常ԣʧƫġΪˣ֪ԷܣŵӦ
ֶӵ涥ײձЩΣ붼˼ңǼպǳҲĵֶѵ⡣ԺֻڨڨҵǱˣֻܾµ̫顣ҴǮû潭ЩڣȴһӦŵҶȥһΣ޹ǺͥȷӺգ⽭֮أһ仰ѵ󸸻Ҫã
ձԽ˵Խô²ţЩûʧҪ֪ڶ࣬ټûȷ̳ˡԭպĸհСհǳȥǳСʣЩǣȻҲ
ձһֵ̨ʱղ̣ٳδܸگձεگ飬Ѿһ¡˳ܹȱҲˣôȻܹø׵ϲ
һģɵĴ𰸣󲻶Ҫ֪üޣﲻи׼ţôȥȴ޹˾£ôǰگĹͿܶҪһĨȥ
常߶߶պҲǷʤֱȥһ飬٩Դ˶޼ƿʩԼڼ常УҲǲʤš
һؽϣʱûʲôܿ͹йѰѰ֮ձòϹ첻ֻװϻĴ֮֮һؽټؽ͡
պԴҲΣ常ΪھݲǰǶΪ֮ŴԽԽı䱾Žֹȷǹߣ̨з͵ĴǼݣ򵥵һ㲻֪Ҫ鷳
֮꣬ѵִӪձԼΪ븸СΪһ·ϵҡɣг̵һʱ䣬ذʱѾʱڡ
ȻûѩɽĵزˮݽͣˣʣձӵŵӲġԺֻ֮˵گ֮£ڲ
ǵһ˱뾣ݾӪʱ㿴صӪ߸ߵʮеġ
ĪǺʹ˼
ۼĻձֱ
պһ·ѾţԺֻǰֵ常Ԥҿɲ󡣡
Ӫ֮ձеĸףǰԵ̨گ֮¡
٩黹㲻һŶӻ㱨һߺЦͷ˵꣬ʵгگ֮⣬Ƿ˱飿
ձ⻰ڱޱȣ֪ò˵˵ˣǸԱ𴦳˵ЩǽҪװ״һ󹦡
ۼ񽥽תΪձֻӲͷƤشگ֮ұѾ緵̡ȴЩ£ҪȥݷϺ֮
ӣԺӣ㸸֮󣬶Ҫһ֮䰡
ڽ͵ְ꣬٩ȴûжһΰæôһ˿ʾζǴȴѽȻͬ


0566 
ʱ붬£ֽæµ
ǻʵǨˣڽƽ԰סʱ䣬ڵԷԷǡ
һȻǺϳǾʿӿϽͷֵ⿤죬ڽǿƽĽֵ࣬ȴӭӻʵ۵Ǽݡ
Ⱥ·̨£컹δʱۼڽƽ԰⣬ݹ롣ְλȻߣλȴͣҲվ˶ǰСǰң̬ӣ׳꣬һģۡ
ǰȻһ̨س͸ԪϣԪۺȵ۵Ϣ򱻵һɼʱǵȻ޴棬һϵλܻá
һ̨ǵվλ֮пճһλãվλ֮ɥѾȥһʱ䣬ӼȲ̨а칫ҲƵͣһδӴлֳ̬϶ȱϯɼڻ̫Թ
һĻڳУвͬһ㹲ͬʶǾһ̫ȵ̶ֳȣǹִʱһͷ˵߶Ӻվǰŵǻ
̫صĶʵ¶䶨ʱк˵͹Գǻܹܵõġ
Ȼ˶ڰԲ¶ȣһ⡣Ǿ½鶼Ĺ»еĲдϣ̫ȥߴ٣Ͳгˡ
îʱ̨̫ȹ԰ߵݣǹãһɫҰܵ˳ⲻù棬һ۷׷ס
̫ŭֱ̫ʧ塣
ڵ֮ʣͬ԰ϵ˸ֻĿ⡣
ԺͷڲпЩʶ壬ȴò˵ЧһеĲһҲǿʱ޿ȡλá
϶˵ϴûȵôҹȵʱƽأֱɨҴмӣϻȥһΣ˺ԥ˼ҵ£ӡӾ㶪⡣
ٴȣҲûбʾȫͻν˺õܣ踺ءȫ֣ôΧߵ˼ҽҪԺĿ
ۼļʱƽ̨Ǳ׷׵˳Ҫȥҵȥ롣̶ڵǳǰ֡Ӽ״뿪ǰ
ǵе̨ǳǰʱȴӳ̽ͷֵά㲻ȥ
ֳӾǸСϺף֮֮ȥҪǵ˼ҲԼȥԲһ̼Ǳڨڨ˻
ֻһһ֮䣬ܵĹעࡣɫδףԶ˽ۣҲܾš
ڶ¶֮ɫʱһȺִ̨ҴҷأһҲڶУ·ͣɫҲǲҰЩÿƺǴδģΡΡٴ԰
Ȼϼһһ黫ƹһͷ˿ŶšǿǸģҲסӢ۳ĺᡣܿһЩ˼ͶעԹĿ⣬ʶֻǴϼһ뻹սꡣ
һ鵹Ǻ˳ʵ۵Ǽݺܿ뿪˽ƽ԰һȺ̨ڲ࣬һ˳ݡ
˹ڵӭݣĵ溮·һƺϥǣν಻ԡƫƫ̫گôǧ־ȻСʱһվʱЩҡڣҲ
Ǵӽƽ԰ƳǶȥнǧʯ߻ǡǡǰλλã֮УϽĲøӳȡ
黺ӻ쳤ŲӵȴкԼйʹ˴Եĸ梷ͬ
Ѿ룬Ҳ˲ϼٿ˲µ˳ϳ㱧˰ڳСͭ¯
һһֱæµ˰ڼֻڶ԰õһʳ͡ٹʵ۹鶼̨ѾӪõ̫µ
µɣǵһʹáģϽ֮ɵѾһ࣬վ̨ϻʵ۵ĿǸʮ㣬б㲻
ʵ»ع飬־ǰһε㳹˽ᣬԤʾһµĿʼһ׮£ȻҲҪͱʾ̨ʯ߸ٺ»Թؾ£µٺ»ٱʹͻһٽײͬм͡
ȻͷϷǶй֮ʿķͣӪĵغĿݣӪ֮ͤٸ䣻ӳ֮ڽغһ֮أ˾֮֮ٻ䣻Ƴ깦ͣ÷ⶼͤ
Ҫ˵Щ̨ݣһ֮ڣ٣磬ǵϵ϶δҫҪ֪֮⣬һһһĺλ
ܵߣʶλˮ֮Ļ̫ʽȨżˡ
һܷˣ뿪飬㡵Ĵϥߵлʶӵ˻ˣлʱв̧ͷ棬ɼ֮
Ҵţһ·мˡ˽죬ڿ԰ڵ޲ϱ


0567 ϲ
Ѿȥʮ죬ҵȴû˿ҪͣϢ˼ÿһ츮ǰǱӯţˮ
ȻڶУҲٻĹȰķ飬˵ʢټѳ־áϾŻδ֮磬һӽ˳̶ȵŻϻԾĹͷѾˡ
ƣƺҾ˥ҲԶˡ
ڴһۣģǾ̣ܽǶģǾ͸ɴڻӦ׻һ仰Եľ治֮ͬҲͬ
ϣµԣȻҲ֮ȴڴˡңϱͨһŦ˵ϱڵһƽٰ̨һˣҲ˵ܹܲ͢˵ĳϣڽ㶼ûпܡ
ȻĿǱڿʱ򣬴ʼնûкǵʱлȡʲôĵλֻһ֮裬ԿȺʱбӵĳ̶ȡ
лڲ£ʢ˥ӿ̶ֳȣԶԶδﵽʢĳ̶ȡҾʹͣͲǰȻһ·£ʱбƵϣʱȱٶأڱʱǰչļ
֮ˣһĳ꣬ӵĸκҲˣϡ⣬ҲҪƵĻճ
Ӵ칫һڼˣԳǰ֮⣬ĸ׽ĸӾñ裬κϼӣδſڣˮֿЦ
׼ĸĵ̫ҲֳӣԵκԷκǺڴ󸾣Ҳ棬۽粻ˡ֮䣬Էȥ̫ڲǰһҹй̸һҹ
˵ڶ죬ĸԷĸ׺͹ǹǷ浣Ժĸ׻̲ס˯
ӵĵǶģΪ̫κϼһ󣬺ܿҵ˹ͬĻ⣬ǾʦκȻ̫ô֪񣬵ǽʦݣ̫Ȳκϵ
ңʦĵһŶʲôѰի£Ķʦһ
ĸױ;࣬κҲ֪ӶԴ˲ȤҲԸ̸˷ѵõʱ䡣һ֪һĻ̸̫ǲȻ
һԣֻлһʦڲ¾װԡϯейѾȺȻ˯
Ӷʦʶֻ֪࣬ЩʿĽʵڹĸ׽飬ʦڲһҵʱ֣ҲǸ˵ûһȷͳһĵͳ⽭֮أ̳ڹʦ߰ˡ
Ա϶ɵʦ¬ʦڼΪϳŵͳڽӰȴ
ڽӰȻǶ𣬵Ǹʦڲ۵ʦ̳ڹҲû̫ͽͽһص֣ʦˡ
ˡأӰȴ½ʦڹ࣬˼Ҷڴˣڡ̫丸λѧҲ½ʦһ
ĸ׽Խ࣬ҲԼйʦݡ½ʦһžǺʦԴͷֻжӹ췴ңһ½޾ļߣʦбøӹ淶ͬʱڵĿǫ֮ϱʦ
ȽӸеʱǸȵۡ񻹱ѺҵµƭӣȻҲʦڵһڹʦСϤһðĽɿС
̫ڶȻҲнӼĻᣬκ־ʦĴʦʵǲһ̸֮ƣӹ̴ǣҪ׼ĸҹ̸
ۿԼĸִԲ潫ͳ˵Ļ̵̫ԽԽᣬҲòпڽ֮࣬ȫ޻·ֻеõۣоҲתÿ죬ĸһܸţûٻԼȺͿˡ
ѹֿ׷Ҫ˵ۣ۲װ
ĸ׵ֶ˸ŰݷõɡʵûۿĸЩ̽ʦۣԶԶһߡܿҲҪҪ֮ǰȥӭס
֮ѾС꣬˵֮ҲûʲôϾֻǴӡ϶ԣٵһȻá
׼Һۭңһª֮ôżȻ밮޹أҲ֮ʲôҪʵµУ˵뷨΢΢ԭܼ򵥣ۭ˴˶Ҫ޽һܵϵӶһϡ
٩ñ̨еگϿɣڱԵͷųһźţǾ̨еѾ˱仯ɱתΪȡλý֮٩Ҫȹ̵ۭԣڲһڴѪߵ£߽ܵõأبŲ׵
̨нھڣۭȥǷȨγһַβܣֻ߸ɴѡȡ֮
ԣۭҪ£ͨжԹ̣Ϻ٩ͨġ
¹Ŀڶһߵؾ𣬸ûɡҲûпԹ۲
ԣ£֮ɵСӾҪʼ׼ˡ
ȥ꣬׼ҿνĥ£࣬ϲȴ١ΪҪսǲ̨˳٣׼صٰһ磬Ҳǳϲһɨȵǡ
ӵʱ׼Ұĺܴ󣬶׼֮ĹϵУһȻҪͶұҲǴΪﻮ׼˺ܶ࣬Իر
ʿɻ飬ȻҪڿơһÿӭ໹׼ֵܰæȥһ֧Ƽǧ̶ʱнӵܣ㼸ˣ㶼ۼ԰ҹгԼ⡣
һ㲻ͬǣ䵱ͷĽĹȴܲμӣƽ۽ҪɳƣȻٸǻһ𡣵Ҳûбʾɼ˶˲ˮһꡢһСƨ԰룬Ӷоӵ
³һ죬ǿһ׮쾰ӵܣʤѩ綼һ֦ʢ÷жγ
λڶ鿿ǰλãͷЩΧߵĿ⣬Ⱥ۲ñʲôϣȻε޵ݡϵ½ͤƵҸоãͦذһ־״
תͷһߺۣƲ棬ָʵ֣ô˵

Ӳɫһ۷̶һۣͷͷ࣬˿Ҳ˵һǷ
뷿֣֮ȻΪ˵ܵȤ࣬ȴ١ԭйҲǴ֣ĸκһĴɱУɷƫȥӭȢ
ǴԺйĳÿÿȵļٽ羳أдһҧءٵ꣡


0568 ¹
ʱڣ󽭳ңˮ·ֱĥ
һ뿪Ǻ㾶ֱ򶫣½·ζСͬеӵܱˣԽֻԱҲѾǼǧ˵Ĵ顣ʱһ뿪ǲú󣬱㽥û
е˲ǲú㻻ţе˳Ǻ˻ȺҰغХԡǲһʱѾҲ
Ԥɹ֮ԭôųմմϲǿһĻϲǵȻ޴档£ǻгʲô⣬һ紵㺦˲еȴ֡
½·ȥһ·ûͣҲҪѮʱ⣬;һˤһҲ˵ϲ±ɥ£Щ˸ŻҲý
֮ʱӱ̲סЦұͲͬôͬƫҪ̰ͼһ˶ڣѵǰûЩ⣿
Ȼİ׼޳棬Ƕôһǰӭ׻ǲͬġ֮Сϲ֣ԽೡԽֻǰæȻ⡣
֮⻰ڨڨһЦεһʱԣǷꡣ񣬼Ȼû裬϶ҲӦ֮ߡڴҵӵܲѱߣǱεѱҶģġ
ҵͬڽӭףλæ鲻ƣҪԷǿҪ飬ð
ӳ˵ۼ֮öҪ޳ӦᵽʾĶЦˣԺ޵
ǽĹ⾰֮ĵжɹڶǰߣʲô״һʱϵֳһȻܻңҲûгʲôӣ߱ƫɵһƥ
ȵ޵ʱ֮ǽŵĽѣ亹˶Žׯ԰ּ͡㲻մصӡ
׼Ϊһ׮׼Ҳ֣ͲȱǮһ˶һ߳ȥǳֵνѪӽһ·֮䣬ÿһξ㲼һׯ԰Ӵӭ׶顣·Ȼ̣·ʳŵķǳ
ׯ԰㱻֮ߴ٣ǱҲʱ飬ͬǾۻ᳡
һʱ䣬Ȼϵ·ԶڵȴءһȻ̸Ũ̬ȴƣ롣мΪǷѣù볡ȥϢ
֮ȶңůȻЦϲҵ֪ŵûһãѰڶڻ׳šǶȤĻֻᡣɴʮ·̣һ·˪ຮͶ٣λܹͿ࣬ԼУһ꣬𣬾һл㳥
⻰׷׾ٱӦ⵱ȻϾɺãҲ൱һֶӦӺٶӵܽһĻģղʲôͼӰĺôҲûк
άһ֮ӲЦʰ鶼һ·ʤϸڽܵûɼģ߾ʹ￡塣ٻһ̣Ȥ·Բԡл綨ϣλЯУ;ﻪ
⻰ڳЩ˼ϸЩģѾʶ֮⣬ЩΡǽγΪӭףһʱ䣬ǲʮٶȣ֮УǵִĿĵأܺȵ¾ơ
ۼЩȻ֮ʾЦαԴˣ񰮣ңԼұַǼ䣬Ψд⣬һ·ˣһŮϧ
֮ôһ̬˲ΪӭףΪַסۭһ£ǿҪЦ
׳ϧޣҪڣ֣֮ڹȤڣѵҪҵԼۭ߷ɫǼʧδ޷
лϯƹֽЩεתΪͣҲ׷׾ٱЦ֣˳̬·һԵг̡
ҲЩȨӵһԸ񲻷ţ֤ٺҲţҪҵܹһӣǱŵˣһ·ȥʲô鶼¼ɲᣬժ¥ϣԹʱ
⻰ȻȤժ¥˵Ƕһµ˭ƪܹ¶һ¶棬ἤһ̨ס
һ׮£·ʱ˶ڿ˼Ҫʲôƪ£Ҳûôȥڡ㻹һЩʵ־ڴˣֻԾЩģҲ֯;ԣѶȴ󽵵ͣҲǸ֡
ΪҪϻڣ·ϼҽʱҲûͣ;ֻڴҵϢһ졣
ҵصؽȻȻذ֮Ҫʵû̫ЩͶɢĸоӹһ·ӣǰ˵飬ȥ
ˣȻۣͷֵܷΣױǸ಻塣δԥҲȷʵ֮ʣûǶþʹӦõȵڶڼһȥá
ڴҵһ죬ӻѾһϵȴĶźաźոϹΪ˸׼ǸӽʱڽľӪ
ͿһУͿЩ˼̶ͷԼһԻʽ˵ɨƽ˶źڽͿоӪ·ϰȥ⼸µķչ̬ƣ֮ǰóɹҪöࡣ
źͿпνǳվ˽ŸȻھûʲôչͿѷ潨ȴǼ󣬱Ｘǧ꣬򻧡
֮ԽôΪͿбͿѻгʱΪŵǰߣдģͿѣͽǰṩݡʱģһϵ˾ƣԪ˾游
ηˣͿнĬǸ̰ͿвôưܣȫûԤǯԥԼá
źļᣬֻǲݲһۣȤһ󴬵ɺ׼ɺȻڸãǻıںЩ׼ѾãٹҲܱϵ
һ׼ǧǾǧɺͿһأôģɺʵӱ֮£ǧ׼մʽ͸ó̶ȣǧ಻µġɺӣ֮ս׼һó
ԴˣҲ⡣ֻҪɺ׼ڷؾӵȡĲʬõóǾ͸ۣͯ
ʵͿūٱͲ࣬ҳԡū㶼׻ϵ·ߣѾϰū׼Դȡ
źЦ˵
ԺҲЦг˶ѰҺʵı֮·νԵȥǿԼѾѧ˷ֻʽʹ̡
ǵūͬδؾж󣬼ʹӳֻۣЩū䶼ҪĴѲͬȡô
Ȼͷ㲻һҪȥǮ棬Ͳصġһ㣬ǾҪŵԣԳؼԶѾãʹ˺ġ
ȻǾӣһʱ˻ǲĿ⡢ǲңֻԸأԸӦⲢǵĴǷ˽񣬶ǽǣ
ӼȻ־ҪЩִո£ɨ²ͷծҪڽĵľӪҪޱȵӡʲô˼ߣҪôֻһһεĻۣ߾ȫػ
ģȱҲ֮ʣͿתãޱţҲԲԲȫ͡
źȻ֪أԺæ̬֤
źȡ˳չҲǾֹۡԥͨ͸ûȡĳɹǴġʱġһūӣһжӰ
֮Ӳ˵µڱ˾ΩԽͼȡ̨Ȩظ̬٣֮¡׼ɳɻ飬һУۭͿйעһԥҲҪϷʡܹȣͿ
ź⻰Ҳ̲סӿֳϲɫ̨жԽʼӹעһϢʱ䣬ȻҲ㰲ȣûоʲôսҲǡʵÿһﶼãǲԼһŬȱϿɣʿõԡ
źӿϲɫӲҪ֪źոչʱ򣬽ҸոƽٷϴˣӪһ¹ֱһ֧¾źģԼı֤Ȼ㿪ʼľӪһΣʵ
Щ˼˵ǰ̫٣ѯʻʵ۱ѡˣʱţм֮ҡ
ź⻰ɫб仯ֻ֮󣬱ЦҡͷҼоɾ죬ͥ˥ʵڲҵڡо٣ֻҪй
˵ĹϵҲͲٹĨǣֱ˵ǣȷѳɡʱߣ֮⣬нĹ϶Դ಻⣬ﲻ޼ƿʩ
⵹ɲأıڱɩŮܹ֮ڣңʵν̫šң̨Ӹ𣬰УмǴ;ԲţС
źճƬ̺󣬲̬ȻܹڵڣĿԿνƣ̲صҲʵ̫ࡣҶźҲµСֶŮȥȡʲô֮ܳҫ
Ȼ룬ҲͲٶ¡
Ժ˵δطһ;ﲻͱ֤࣬꣬ūңʱ̶ҲЯڱϣ㲢۳ԭڣпݹǣΪ꣬˳ɴ󹦣ݰ嵴أӢʱ¹ˣοƽ
Ӷʧԣ̶첻ԡ
ź⻰Ҳģβŵʱǿҵ֮£ǲ̰ͼʵԴҲ˼ƣһֱ㿪ԡɩСŮ𸮡Ϥ־г֮Ψϱ裬ԡ
ңУμƲ˵
⻰ϱϲɫ¶ҼҴɣǳӣǴǿʺ˼ңʵڼ֮ҡұڼҸٴ¡˵ʵ𸮽֮ƣ糤ɣʵڲռθͥšֻͥżª󡣡
һ˱˴˶ǻһЦ
źд˾ʵҲ˼á䵽һУ˾ִ٣µʶҲ̡㲻ʱƣҪɩֶŮбҳɺŻ˶ӱԹֶŮһࡣ
ȻʲôŻһظǿʲôū͡˥ŻʳΪ̣ƶӡοӵ˽⣬ƾӵĹϵҪֶŮһҲɡ
ӵû뵽ԭӦСϱСӣȻΪĵϱܳɣι鶼Ҫѵһ¸ĸ붼Լ϶ϱѾȶڼСӿҪ
źڴҵһҹҴҷأЩɺ׼ʱص㰲áϾҲǻǮģձʱ㲻Ϊ룬ôն͵ȥҲƣѾõġ


0569 һ
ۭڽεĻҲֳ㹻ӣ֮һ뿪ҵʱвԶۭǰӭӵĶ顣
ۭҽον㳲ۭļӣӣһǧˡڿ׼ӭ׶Ӵģ̲סĿࡣӦ֮ȵһ±˷ر׷Ӳá
Ȼ׼һṩӭ׵Ķģȴ붼ǰչѩһ׳ҲǸ׵ģŻҪһۭңҲû֪ͨԭۭҵ׼ǰվйģһ
ھѳɽһָķأöǳ㡣ձ㵽˾ۭҵĲҲѾûгʲô©
ҲӵľɻءΪȥ̨ڴ˴Ĵչھ֮Ҫһδʲôγ棬뼸ֵ飬ǰǣȻҲΪʵڲٻӭ׶ɧ˼װ硣
ˣӻǸܵ˾ڵ顣һн˸ոճڳǽϣ㿴ǰȼӭȺӭӵĶչͲϺдϡӭݰָ
ǰΪ׵һ˳ԱԶԶǰݼԼҶɷ绪ïҲֵúϲ£죬ǰӣ̶ת
ԼϵЩ٣Ѿ׼ӭȴϵ˷ܵ򣺡СӲӼΨҼϢѪɳǰֻԺҪǽѵҪ̬ȣ
ԺǶֵô׹أǰʱڶôõС۷䡣
̶һоɽ˼ҷ׷ӿһЦտڹءϸģΪӵȢסһ֮٣ϢѾ齭ȻĽʣҲ빲ߵԽȽǵܵõıϡ
Ĳ˵ھԭҪṩԭƽȻĹϵķı䣬ͨԭԱɣѾԼ
ѾΪ˵ĸӹ໴оͷҲѡֱӽǢٱЩ˼̰һ㡣
һ˵ǳ֮°ȻָŽĹׯӽĲҵ㼯ͷչͷȥʱελõչͷҲѸ͡
ȻĳЩ治࣬һôûһŨϱƫӣֻҪ㲻ӳ⡣ڴҵȻռЩܹЧھ̲صǱƶĪĺô
ķ٣ʷʵЩκͱ̬ǵԣΨͻ𣬿˵ʱ֮СⲢʲô£սôۼڴˣԴȱʲӿͻķϵԴ
һ仰ǣǾʲôÿһ˶Ȩÿһ˶׷øõȨ
㶼ȷԭЧʵµܣĳ̶ֳ˵йʱһŵۣλۣϱۣһ麮СֻҪŬܼ֣ԹϸӵԼĹׯ
һ˼ֵڲѪͳΪĹף˵ԸΪͶ֧ļǮǮǮǮֻҪǮĳƶҲҵνϱΪ򹤣ͣͣôǰĽ£ݲÿ̸
Щʱ˲ŪĶЦȸپϢһѾֳţ㶨ʮ䣬Ѿ̧ʮǮ
ϼ̲סɴƸ̲סֻǼһ棬׬ʮǮֻʲôֻҪͣվ֮Ҽ֮佭
⻰Ҳǲ㵣㱼дԽĸоԭΪԼǼ·ˣû뵽ʱŪԱسǮĿЩ˵ʲ׼ųƱ졢ءһհĲ֪ߵغ
ЩʲôҼ޽֮λһɢ䣬˭ֿϾ
ȻȴУпЦһȻֶ˵֮Ҫ²ߣҲΡȸھڶ룬ϢոմհѾͥӯ⵱Ȼɺã඼УʣԹӦҲͲˡʮǮƣǶ贫Ҽҽʱ̬̰֮ɣǿƻ
Ժͷ׷ĸӣ˶ǣľżܹ֤ľԼĲġȥʵ£絼һԤҲδܹʲôı䡣
ԣû˿֮סɽׯ԰ׯ԰ԾŴ֮ˣ˷ǽԭӻɵΣϸһ¹ʱ侩ı仯òۼֻ̬ܾͷӼԷⶼڰڡ
񾩸ķǺԵĽԭʧڳƣԶŸԵƣޣŵޣ˴˶ԹͨǾȴǹֵ궯ÿһ˶ڵɴѰһµĻᡣ
ʱֶԣַʵ㻵ŵھѫΪޣѰС䣬һ궯ģʱ׼ųʱĺеŪνƥ𣬶Ϊ˱ȣܴˣܴˣ
ӱɽׯ԰㲻Ҳ֪׼ҺۭҵĻ½еһﵹǺܿóҪӼȻֻʮˣǺȴܹ㡣ֻоصḷ́лصľͷڻһλʦʦڽʿȻ򲻼ҪԼ
ҲģԱѡ˼һȼıǾһ̡Ϊ䷢ʷ˵ǰžչһ͡
Ǻˣ丸໧ϢڻڵһСͷž𲢣丸սɢ룬׶֮أᾡҲֻһСͲ㡣
£ٺɼ۸ǵʱ̶ۣھڽҰһׯȢһž֧ھıһְΡ˹ݣչ˳ö࣬һ׳ռһ˶ɿڣ˶
ӲֱȢһ˼ң˵Ĳֱھܱ߿شػܱѾƣӿ뾩ڣЩĵδѱ۳ȥʮ񣬴ѾΪһ̡
Ҳ̲ס̾мӡʱ䣬ܻӿֳһŪɾСͬʱһɫʵĺҪʮǮԼһ棬ҲŨҵĺ棬ѡΪһҪˡ


0570 Ͷ
ǸʱǮߣ鱨顣ǮˣϵߵĴǾͶˡ̸δãǮܶ뷨ǰһɼԴҲԤıá
Ϊĵ̸ֻʱֹҲǮرܣһϯ
ºʿ񣬲μܵ٣ʵڻ̿
Ǹʮòûô棬Ŷ룬һģֻ뷢зƣóԾߺѪͳʱ¶ԣʵʲô顣ϼ²ڸ׷Ѿа⾰
˼ϣҲԺֻ΢΢ǷЦŰֵϯɣسֹ
ڣϵľнл͡
˵䳳֣ԼһѾʮǮ⵹Ҳ죬֪Լ֪Ƕ٣
̬⣬Цʵ
⻰̬ȴǲ㵣û뵽ʵôֱӣƬ̺ſЦһǽ̳ǲ׸ԡܵӹӣҲܽ档Ȼʣ²䴫ԺμֻۣǺ֣ܹ߳üʮǮ֮䡣
ʮǮ֪ǾҲмҲ˫˫㡢ٱ£ҲѰһƤҡķôƻֻΪһֵֵãֻѾ۳ʲôͷȤ棿
Цʵ
ԺһͣƬ̺ϯ°ݵһʵڲʺð;ʵΡ
˷˵ûҪ˼ȷмֺ档ҲǰֶˣӦϤҵΪһ棬պգڼʮǮǷЩʣҵԱȻףҪңʵڲˣΪҪȡ;
ʴģʵڴֻʵ档
ͷΣȻ̧ͷ˵ȻѰмʵڲѰ֮ɳǮԣΪ֮ǣԴ˳֮ϯǰʣʵڲԸᡣ
ǣô˵Ḭ̄ͼҲƻҪռĲҵ
üʵ
޽ǣ˹īﻮ˾֪㣣ڹͥȨšһǳãһӣѰһʱǡڣָȡ
̲סȻһ̾ҸȪ깫д޴ָ̣ߵ¶ӺߣˡҪƱ䣬ִһˡ
ЦҲѾãʲôļҽ̶мţȴټǿǻʶļҽ̡
ⷬٷһ·ҲǺϣһֱ䣬רעȶһ֪۹⾫񣬻̫ãÿһת䶼ӭžƵı仯һ·һ㡣
һ·չȻ࣬ҵʵ̫Ŷ㲻ϣԭСǸͷϧȫɢһ·кʱ䣬Ҫﵽزʵǧѡ
ôҵȤһʡ
ӿһǮǮҲŅ̧֣̀ʾ˵
⻰ͳһֽ̯ڰͷ˳ʸӣȻ˵ҵ꣬бƻؼڴˣԸΩۺŶá
⻰Щ죬٣ҪҲ١һȫҲƣֻΪһõȴûм
ֽ֮ӲݲһۣüҲ̲ס΢΢һֽǮм򣬾ʮƥׯջ֮ҵھӶٶеҪҵ׶ͳһ顣
Ӳûչ񣬵ôڵӵױƣûչ˴ڡֽֻЩȻԶԣ
ûȥɣ˵ʵ˴Ͷף˶ĶʵڽǳҲ֪žΣ֪Ҫãʵڲ˼ҵڡ
κӲŽֽˣʾͻء
²Ǽ̱ҪãᾡҲƣֻ
Ҫ磬ԱǮͻȻڵȫҲƣ
ǣҲѾǰ˳ࡣױƣΪԮá
ע⵽ߣʱʻæش
ɾѴ˽ҰɣܹҵһžҲۣʵڿɹۣ
ǮתӣвϲĹâ
常Ȼ⣬Ǿʹ㡣
Ժͷ̶ָǮ˵ǮҼóȻͶףҲĺպǮʹã飿
лãǮպѵ̻塣
Ժæװݵ
ѵҲᣬȰѼɡ
Ǯ֣æѾͻذͷְֽǮﰸϡ
뿪ǮָһֽЦɾҪʹ˱ϣ¾о޲ţΪá
常ǲǡ
üģһʱ䲻֪ҪǸȻͶһ·ҲʵûҪ㾡ҲͶɣѵСӻʲô󿤣תͷСոҲ̫ˡӹҲ󿤰
ɾı£һ繦ɣǧߺǡܴߣһӦҪϰΪع黳С
Ǯﵹɣָһֽ
Ǯﲻô˵Ӹоõ㡣ˣҲʵ̫˰ɣȻǰǮ׼ҵϵһ췴Ϊãйͬ췴ľɼԼͳֻһ棬ҹƣڼ֮ǰˡ
˼޹ҲֻܽΪ࣬ԼǷ̩˴Խ߸е֮
һӻҪҲͲټԼˣתͷǮ˵ļƻ
ǮƻģϾרҵҪԱϣ񾩸ﶨֽɣɾڶҲǴࡣڴˣֻҲѾǰ֮ңֻǲңݣʵڰѿءɾȷԱؽҪңǾ޹¡ɷزɾá
⻰æ֣常ͣѵðСȻǴã֮ãαٱ򱼲ˣǼҸ֪常գҲҪҼͥ±𣡡
·ʹͨţɾصġͽ޹δգһдδֺαپ帰աֻȦ֮ڣ죡
Ǯôı̬Ҳ֪ҪôȰǮҲһ϶ʿϢҲֹ


0571 ѵ
ɽׯ԰ס죬гǹۭɱǰӭӡ֮ѾڼǰѾ
ܹ֮Ϊ϶ҪϢأعû󽭺ʮгôǿʢĹﻮʮ⣬ҽ˴ѡͻƵսԭ˻ҵ״̬ɺͻһδǵ
Ļη٣ҲȻԽĵذ٣ҲԲַۣչ켣ȴǲɸơ
һй󣬱㿴չѾǰӭ֮ˡΪһҲˣ⿤˹˺ͣݴʷĳʷųʷǰӭӣۭӵĵȷӵúܡ
´˴˺һӵ˱ֵǳǰ
ֲͬͿ۵ĻҰǿտ;洦ɼӪݺѲ߮ıʿ⺮ʱڣɱ뷱ľһˮȴȻͬ˼䡣
һҰбһʱ䣬ǲϡ˵һ۳Ҫ˵һƬӴĽȺ
ΧųǳΧǴıݼֻҪ˾סĵطǽ⡣ھųǳؿѳĶأܱ߶¥ЩѪϢĽʶ˷Ǿսʱᷢ
˺ͽһǵһУ֮˻ϣȻسǸԴҲе⣬ôҸоãҲԼʸһۭ̳Ӽ
֮ѯӭӣС޼ҪɼԾһװһٹƱָſڴЦƺѣǰҫԼжྫҼұԣҪҪһ£
ӰԼҲ䲻֮С˵־Ծ˳ףҪȥʶһ֮µõĹжྫһȺ˺ܿЦźХȥۭҼӵܣ˴˶һЩΡ
ӽǰӭףôҲһı֮ͣǲŵ̬кɸֵĸоЦֻ˵ԴŻѷ²졣֮꣬ԵҲȫִһ;
ۭۭԺҲЦ˸ĲȻѫ׿һߣ֮١ǷȤҲѵá
ˣһۭ֪֮⼸϶ԭα¶˼һ롣ҲǻãäƼ޵ĺţӭʱ˵Ȥ֮֮ʥ˼ȻѼ
ۭȻµԣȴʼӿһʿ֮ġƩվǰۭۭ֣ǴȻһֳȣһסβɢ죬һʿͷ
ãͷڷñоۭͣһ磬Լо䣬̲ס򼸸սۭվտտɫǺֱ֣ΥʷʶĴڡ
ԭӻ²ۭĪΪ֪ڼҸ֣Ǳ˴߽ᵽԷһŨҾȻСɢδء
ֶۭۣۭ֮Ǹδ梷ۿҪӲöࣺδңȴŹ߱ŶȣڽǰҲм׵ɥӣ԰񣬿ɶһɡδ֮ͬͥڣﾹ죬ϧ
ҲЩۭһ֮ĿǣɫҲǶȻЦ䲻˵̬ĲѾ¶š˵֮ЩôۭӼֱǸԲУвò˵ĵ֮һѳʺۭҲҪűӳȥ˵Щʲôʸ
ۭɼ״æǰԲȥݡ
ۭвԼʧۼԼԴҲƮƮ׷ϣ˵ҶҲǾǰսϴҴһ𡣽ٵֽһ
ۭô˵ڵһ档ֺۭԻһųȵʿ֮ģԼȻͣȴ¹ʿȦﷴû̫ߵ֪ۡС׷Ҫʲô⡣
ּۭͣӭȥЦţ֮ʦҲΪ̳½ͽһң׷ȴͬԴ֮˵֮кͬΪڴˣɷͬϯۣ
ڼԽתÿ죬ۭ⻰Ȼо˼·Щǡ㵰βŷӦ̶㼸Ҫ̲סۭһĴָڽҲż֮߼㲻֮꣬Ҳ޼Ȼ࣬Ҫ̽ڽȴһ
תͷۭƬ̣ҿСԿǿ浽װʲôվڴˣ̬ȵҲùðֻǰִֵʣȻҼȻʦҲֻǴѣʵϤ⡣
ǫˣ֮ңԶꡢ²ۣ𸮸ʱ£졣ʵҵĳйʦ¬ʦ塭
ּۭܣǲϰݣǰס۴Ϸ֣һ֪ʵģ
⻰ֲۭ࿴ʱ֮ڣȻøĿ˵СۭΪࡢԵӣĽǶȣʵࡣ
ۭվԱߣõĿҲ߲ɵæǰֹȰԶ۳Ͷ٣ʧ񡣼Ҫ̸ҲЪ񡣡
ʧҪ黳ôҾȸǣϢ̡
ֵĻۭһЦʩǸȻȻ˿
ۭںд赴ĵӰҲǲòп֮治СνۭǼʶˡ
ۭȰõܣתͷҲΣǸسڷ˵лǳ⣬ʵļ̹ȻҪ֡
գȤҵδϤ
ԺЦпۭҴҲǴ̬ۭҲǺˡС̫̫ļʶҲȨŻѰ˼ңһܻܲȥδ֪֮
ۭһۭҲûݣ쵽סֺһһºӭ׵ˣȻ뿪
ۭո뿪ס˵ǹξɣҲڶյ֮
ʮ򱱵ط˪̫ң޷ѾлҰףȻʱֹ̬ȴмũ̬˵ֱɣǲӣһһľͷ
ִҲ㹧Ƿ˵С棬ڶڶշϼҾǸмֻϵְΣһֱܳǰлڴ磬ĩҲ׾ôһ
ܽضȱ߳ⷽðȻνͿ๦ߡ֪ԹڶҲáҪлҪлһлܽз˲ţʹ治ǳ
һˣӶԲҲЦ˵
˴̸䣬ǲɲϯ̾Ϣһ˵СΪǰĩҲͲԡʵǲС붼ҲȲѡҵȱҸ嵨ɺ̨òһϧֻʹɲ¾ɱ֮ȴܴʱš
ⷬпӲĬȻȻðڵģγʱס֮͢ͳѾãѾγһѭΪأԲΡΪΣĸء
񽭱ڶ߽ٶҡڵǽɡֿܼӪҪðһԻȡڽռ˼ңѾѵõġ
̨Ȩظ̬ܽҲسڴˣձؽڱȾܵã
ڲɵԱ籧ԹҲֻôο
ֻȨŪ֮Ĳ
ڶе¶̬ȻҲжţô˵ü̾ϢҲǶԡ겻˾ТԼңĩҲ֮С֪ڹıֽΪ󡣡
ô˵üͷ㲻𡣹˺Ȼˣȴһ·ãⲻʲôܡ˵ۭĳʷĿȻᵥô󣬾ͲۭķУ
ɸԼЩȻΪҪϾۭĵ̣ҪҪۭ飬ҲֲԽ޴ҡ˵ġ
Լӳ֮ҲֻܸпЩߵصڴ֮䣬Σյĸ֪Ҳʵڵ˻ûʧĳ̶ȡոЩ춯Ա㿪ʼӦ׼
ɿƴũʵ˼ϸúܣ˼Ҫۭȡ֮˼ϱ㿪ʼδѡ֪Щʾ֮࣬ӦҲϣ˼ֹܹ˼ͼıꡣϾΪ֮£˼ЩΡʹۭıȡпϴ
ۭ¸¡򣬹ɳǣѺ
ӽͻȻһ˵Ȼ̹ܽи棬Ҳֱԡ̨ȨתƣչѾ£ҪͼԥݣҲκ޴ʩԡѶŵͿУΪԤáƺҪ䣬ԣۼڡ
ô˵ɫǱòܹ㣬Ȼʲô˵ͨϤƵı仯ԹʵûǸҰģһһģҪñڽľ棬ܹԵĻᰡ
Ȼ£ζ˾ȫ޳ͷ֮ա۾٩ǰ겡ŵڣұվǿɶµýٮٮߣ
ϯĬãǿ͸¶ϢȻŶӹֵСڶܵãҼʵڳлࡣǲãһֽ٣Ҵǣ
ԺЦŵͷۭϵҲ㲻Ⲣۭǽǡ˶ģոرнͼۭܵ˼ҳ⣬Ҳ϶ṩ̫Ļᡣ
ô˵ڱ̬ʹܹڶھԸ⵽µġ


0572 򣴨
һʱ䣬գۼ
ӭһգӾܴеִǲòһɧ˼װ磬磬ӳǰӭӡ
ۭﾡ֮ܶЩ⣬»԰壬ҲҪҧһջǰڳ˻쳡档ھۼҲƽʣߵҲμӻ񣬻׼Ұڳôӭ̡
ǽﲻ½ôӴӭ׶һ綯Ƴһܺ㹻۵֮ǽʵʵһ죬⣬ɷ
ֻӿ಻ԣôֻŵ£֫Ҫɫǲҵ˪˳Ⱦİ¡ٿˣҲûгʱĺ״̬һҡҡ׹㰾˰ǰۭҴլ
֮ȥͥݼˡĸ򱻰Ա¾ϸŽ
׼ӴǱʵ̫ţϾۭҷѡʱȢɲǽһԳԺȺȾͰˣǴף˫ҲҪ൱ʿӴϣһִʧ
ƽۭȻҲǱؾգɺãߵսȻҲ¡յıǲ٣ϢŨľͷ뽨ЩӵȻ룬һã˴ûʲô
зݳϯĲɣҲֻǴҴݼһӣȻȥͷЩ֮䣬Ѿ룬Ȥ;һѾǱ˴ӵ⣬оһºʵθǽ
ͥȻҲۭ֮Ҳ˶ʮֻͣǷɢڼٸ֮䣬ⱭˮнЩǣҲв֮һʱ䲻þȫ
Ʃھܻһʱ߱ţ̸ֻ͡Ϊܶ˾ӾڣֽۭǳҲϯ߱ʮˣڽһ˵̸
һλƮƮˣΪ¬ʦһλʦҾ˵Ƿ¬ˡһݣǾʱµǼȻҲһ̸Ц
ߣҲר㣬һΪ¹棬һʮΪӡԵҲ˲˾Ϊ򣴨ϡȺĺˣ˴ֶϵΪ򣴨г꿤֮ȻԢӹꡣ
򣴨ʿٮٮߡҲ˵ĩ֮伶ʱڵĳȺƷ˷ڻȨ֮һͨ˴˴һĬ۴˷ǺǻõӰױȵġ
ϯϵӣһĹ꿤ССȻҳݣ丸±pҲһλ˲гʱнȶʮѣʯ硢˽У̽뵽֮У϶˾ԽԳɶ˾ӱ
ҲٸӵܶӸһһϣ򣴨ǰҲֻ㣶³ŻᲢۡ
ܹ򣴨ӵ㣬ʵ˵ǲЩ˷ܣǶ򣴨࿴۵ֺصʷУ
ۼߵľصʷҪڵ¡ĳõ򣴨ˣǾСӣζûϴȥΪ¼ĲͬһֶӵʱҲʵڰڲʲô̬
ǸС깫ӻˣȻ󣬵Ѿʾ׵Ľϯ򣴨ϵľ£Ҳش򣬱񣬿óȻͲ󣬵ΪеԺ
ڳӵ常¹棬ӵʱ̬ҪһЩϯЦ̸Ц֮Щ̬
һЦ̸Ӳ֪ԭ¹ȻҲԱҼλ͡ӵԴ繹ʵѾԵ
㲻һģʽгԱҲӣг¹ľ˼ң˧ͷɷ̫ӣļҲͬѽгЧĸ졣Ѿǰţ˸˻жԽ⣬ӻѾ
Ե¹νɷӸʢޣ̸ˣ滮֮ߡȻԵü̸ҵ˼ңܵ÷ʳ磬ʵڳл࣬лΪ
򣴨ϸţҲǲ˽⡣Ȼй꿤λУʵλҲô£ص档ӵڽʵ⣬ǽһݣ˵ؾС
λȻʳأ͢˰ղ룬沢ôءںŰѳ֣Ͳ֪һһƮƮķگ飬ö֮ԾӣΣ
Ȼ֮λϣϵĹٳᣬȦΧɽأӪҵйһףȻҲܴҵľλ֮Ըʵһ㣬ϵ䱾Ƕݴʷؾٺм价ڶʡԡ
򣴨ϾλȻߣЩ߱һ깫±pǸгԹݴʷֻãһʵʵεضûУֻڻؽһȺݾɼұ
һˮ˼Ĵʷ¼Ҳûܱס켽ݲоͬڻأƽ֮Һд󹦣ȫһʱƴ޵ǳ±pͽ߾ʿܹƥС
˴֮гͻ±pȻǽڽڰˣñǷ߶
һҲܿǿҵԣ±pгʱ붫˾ԽƽȶԻֻ֮һְʷ͸ˡ䲡ûܼʲôνǱ䵽˼㡣
ԣ򣴨ҲǵúܣȻϾͷڹꡣǳŴһ£귶Χڣûһءûһҵġ
¼ڹ㣬ӦҲǶۭչˡϾôĻԻͣûһʱòܣ鹩ֳϣڳҲ㹻ӵĴڡ
Ӷ򣴨ϲ棬ֻΪҾеʷΪڵµӰһìܵʱƵĹ깫ڹ꼸ѾҪڱ𴦱ֻҪ׽Ӱһϵܻ÷ˮ
Ʃ˵ϴǰͿǸϳ㣬ݴƺ򣴨Щϵ̬ܸߣ¿;ͿУǵһԣȻҪ˼һͷ
δҪԥݱȻǵһվڽλҪ㿪ʼ򣴨ľ˼ҳϹϵôȥߵЩԱصţҪ򵥵öࡣ
Щ˼汲Ŭ˻һеơ³Żеơ
˼ңΰҵʱֻһ롣κʵʵĳɹϸ֮¶ǽƶɣ߸һɴǡС֮ǣ󵽽֮ǡ
Ϊһͷϯ¼Ҳ̸Ц¹˵ڶ˼ҵľٴ룬תͷС깫Ц̸Ȥ¡԰ż
ֱǴʫʸ踳̸룬ڵϯ˴ҪʱֶӶΪ֪ĸо¹Խ˳ԼپۣȻϧ
ҹѾŽвһ롣һǻҪӵٸһ֮λڴϰĽ꣬ԽλҲӵľڹȽȴȣȻٷؽȫ
ۭҼŮױҲǷ񣬳ȱ֮Ķ֮⣬ڹĶլҵԼӶۭӳݺ󼸰ׯ͸ӾΪ֮еǡСжټҵףδп޹Ϸݱ䡣
٣ǵΪŮȨĿ໹ΪŮ㹻ĲȨ׿ûȥ̸ʲôȨ⣬ˣåǮǾӲبŲס
׼ҵӭ׶飬ۭҴլȻ岻١һֱʱۭŴլлǰͥؿ͡
ۭҵıʹˣ깫֮񾡹ѾǣҲЩ˻һ𡣸οڱҾӵܵĸ߰ڳ¼ĿУЩһ˧һֶ֮𡣱ϾҷأȴͷǹϷֵ丵βʣ
һк󣬳¹תرЯֶۭУپۭҲæлһڲϾԸױͳš
¼Ȼλ٣д棬깫ۡλڴʷϣҲ̫ҹ·¼ֶܿ˼ҡ
ۡģ󣬵ȴǰŹǷҹۼתأæ½ӭӡ
֮м̿ӭΧĺټۡƻȣƻͨеĴʷ塣
ֻʮ꣬Щҽ̣Ҳⲻ˰ֵԸۭһ񲻷ܣ˯⣬ֻ֮ͥڳ˼λһҹôļ֮⣬ȴǿռˣһЩʧ
ûʲô⣬֮ĬƬ̣Ŷ常¹ЦмڶɣҴ۽硣ǸǾʶǳʱ̸һ̸²ȤţʶԶڴ
ֶӲĵ¹Ҳһ˿ůɫ;˼ң̵޷ܣҵֶȻ󣬵Ѿֳǵʣν¡ۭ֮ͬҴɣֱʤ̫ࡣ
ūⷬʶԶͬ٭Ҽֻ̬ҪūִܳԣãԲ
¹ֶӣ̶ŸпбϱһʶߣλӹҲܾõϱʢᱡūѾʶϤߣֹȤһˡԣǼ֮ѧţѹҪʱ˱̳
常ҲͬԼӲЦ̶˵常һУȥʶһʱ¾͡ຮ˵ףʵ˾þᡣ
¹⻰ɫЩΪѣǿԵĻγֶȥҲȡûᡣۼֳǰﶼż̨гãڹຮ֮أաԼֶȻٽǸ֮أֻҲѾð
ڹ꣬˼ҵҲǰûСۭȻҲյúܣѰʳöȶչ˵΢һԵʵʣ̬ȴúܡ
¹ۭǰаʾϣܹڴʷıһ£ۭȴʼûбʾ򣴨ϵϵǰ;ڴˡ⵱ζδûҪɱڴ˵Ĵ㡣
ϯгãв񾴵̬ȣ¹ԺһͻȻڵūҼӰҲ֮꣬Σ
常ôʣһ㶣̶æ֣常ǾδҲ˵ΣҼҰôͥףҪ˳ЦҼҰ
ѵҼۣܵվʱѾͬūݣ粽УܽһŮϧڶҪ;֮ڣףҼҲʼ
ͷһٹԺвڳ¹˼賤֮ȥκһ˼ĺôйءȻȴֻҡͷ常Ȱš
ֻһмٳ㣬ҲԼǰūҲмŸߣ֪ҾǱͥšд˵֮ѡ֮ϣδزܳɾ̫Ű
Ϊ˵ֶӣ¹ҲޣʵԼڳϣνС
ϯȴ̾Ϣ常ԣҶסۭ½Σ常Ҳмһ֮ڣߵ졣ֻּϧ;ѾֻֻһˣΪѡ˰һ
ֶ⻰¹治ЩȻû뵽˽ڣʱٻǰϯʲôҳɫӵܣһʱȴûʲôӡ󡣿ͷȴԽԽһʱ


0573 ɢس
һתۭһױׯ԰Ѿҹʱ֡
ʱһȺ»Ǹ߰ҪȥΧȴȡ֣һƧ˯ˡȻҲԭʥһӣԺгĻᣬҲֵΪ˽ԼϢ
ׯ԰һҹⶼûʲôϵֻǵڶ𴲳ʱ԰ǽܵЩӵܵƻ
ׯ԰Ϊ԰ڱֲ÷ʯ̨ͤ䣬ԭӦǼΪ¡£ЩӦʢŵ÷ֻʣ¹ͺͺ֦⣬ϻ򻹹ŰƬӭչһصĻ̯꣬Ż
һͤӶһʣ¼Ҳ˺۰߰ߣ̮ͤ룬ͤﻹɢƬ
ЩУӱܹ뵽ׯ԰ҹĴݲС԰вۭӶ䣬æµʰŲо֡
ȻߣڿۭǲԹϧ飬ľΣͷжܿ͵ׯ԰
ǽ̬֮ڱ𴦣ովһҵĹսǽͿĨŴľ۹ƺײãǰһӣƺǱ԰ﱻͤ
ʱҲ˯Աۼ̬̲סЦӽҹһȺһһҪȥ׼¸̬úõһҹӲɹս֮ǼһҹӶûܼһ棬һֱæŵָӡ
ԺҲǴЦѣԼʱû̫಻ŵļһμӡ
˻ţһ֮Ѿ˲Ųм鸡Ҳһ鱻һҹ֮ݲеĲӵׯ԰ֵֻĿЦѺҲǳԺŻҪˣ̬ʵ̫ʧ񡣡
ɫӦҲϤ̫Ҳ̸ʲôʧԵ鵹ҲҪٹ鷿ȥδ֮¡Ұ֮ɣԺ˼лڣҲΪʱӡ
ԼȻʲôüһЦŵ֮
֮Ժ󣬵ǰڳһ¿ˮ̵ļƣ濼һ飬ͷʶ꣬һʽߡԴƬ̣ȥȥ
˵Ҳ˲ָʹʰо֣תһ·жȥǹƹֽУΪ

ۼĻҲòп˭ֻɫӣҲǵù
ׯ԰Ѭ죬ᵹ˯ˣֱû֮ſڱ̽ͷ˿մҪȴ˽ﱳǽںǺɵЦƣǾ״̬Щ
ɫ죬Ҳתͷȥۼ̬֪Ҫ⣬ڰпࡣ
ɫѾתȥȰ˵ʲô֮ǸϽƾȥҲܲȵˣÿɫӦɢѾɢɾһü˽ǻججƼʰɾ
סƻвأ֮СʱŴͷɥ
һʱУҲ֪˼Ҽɣ뷿пӳϯУǰһޣһݣǰС֡
ӲƣֻʵҹѾж
ʮˣ¶ڲ
Ȼ󣬵ҲԼףʲô黹Ҫõܵġ飬ǿǶŭֻܺһۣ˵ʲô
ɢûУ
ǰ˵
ѾѾˡ֣Ҳˣֻк棬С
æش
ض˵
һƻ̶תͷ߼˵
ɣЩ
ϼǰǸȻһЦҲҷֻǵͷɼ˼˫˳ȥǰͥ¡
ʱҲмͬǰʺۼ̬棬ǰʵǡ
һ׮С£ʩͣҳݡ
ӶǼ˵һЦ̶תһ޳ϣ巢죬ʹر鴤ڷƺɼһ޲̬ǽʵʵȥ
ǼۼĻһڨڨ˳ȴԶ룬ֻվԺ֮⣬ɫбãҪŪԭίȴֲǰϸʡ
ӽ޴ʵĳȥɢ֮˵ƤͱУǺѾʹòҽ϶Ѫ˿߳
޳תֽӵݸӹ޺תͷѾʹɫҰףͷ亹ʵڲٳȥתͷС˵ƺվ٣ǳⰢڿˣֵɣ
ۼӲ˵㽫ӵݸˣԼվǰ£ޡҲѾǵվͬ޳ϣɫò
סûУ
Ȼ϶һĦ޺۾ʹͣӻǰֳ̬תͷơ
Ѿɰ󣬴վɪɪԺǱ£ͷסˣסˡ֣ٷ
ȥʰһ£վ;˼ͥţҪ̫ʧ񡣡
Ӱڰ֣˽Ʋȥ
ԺѾվ˲ٵˣҲԼܷߡʱ·ɢȦʵ̫Ѱ˶ΪҪС
׮£ҲϼҷϽһ˷˾㷣Ʊϳʱϱ޺߳Ѫ˿մȾĿۣʶ淣̬
֮ӱתطŴ멲гǿЦʵʧоλԺǸҪȥˡ
⻰Ҳٶ˵ʲô̬졢Ⱥ˽˿
ӻطϣɼСķҩǱ޺ǻʹʵƷҲûҪűȥ޴򣬶ڱ˼֮ڣôʵЩʧ񡣵Ҫñ֪ɢҿһ׮¡¡
ɢʱ·Уʵ˵ȻмҹѵҪȫž˷ɢ֮ǲܵġϾǮƣֲѲӵȫƾԾַһޱȵʥˡֵ棬ǳһǾʳ֪ζ񫲻Զ
ǶԼˣҲƶž飬м˷ɢ񫣬Ҳ̫Ҳί¡ö֮ϵְεļҲȥմȾЩ
̬֮ҽɢҹ棬ΪƺӰѾһʱҲʲôʾãֻ˾ŻǳªʶȤͨԲɢڸ̡
ڣұӰѾʱ⻹ǲּҹ棬Ժ˵ʱ򣬲ٿҫʲôɢ֮һԽǱշɢĿܣһԽƴϸļҹҲὥʱܣӷɢĺ
Ȼªϰǳۻһ糱ܵƾһԺãڶʱȫɨֻסκһַ糱ȻܹȻҲܱ
ɢǶĴݲУ̸ǶԾȤΣӹܲʱôһҪİȤԵ׳ǡ¹ʱʶ̸ɢֻˣʲôŵȤֵ׷ķ糱
Ϊһׯ԰նЩΡŵҹһȺ˴һ𣬷ɢǱزٵĿǽֻһƣ붼ٷһЩӷƣǼӳȥ˶е淢̡Ȼ˾ӱ죬ԶڡҲ˸е߲ѣǰǸ
лȲʮȴµεڷڣҿ˵ӣֻǸҹɢǵߥޡûн¿̫أҲû뵽ӷӦôҡ
ʳңǶǿζͬɢȤлҩҲʲôȤĸߵ͡ɢлȤǲͨȴۼҩӵ²к˶ᡣλдȤҲؾøۣᣬ޴ӹ־̡
ӶЩɲҲͰѵǣֻǻһת˵λҲ¾ɱУ֪¶ףвɥֻ̡ǶɢȤż֮¡ɷѪӦ֪ãӦҵԴҩʯݲ֮
⻰㴹ĬȻ
Ȼ»֮ңδ±áһ־ʵڲǿڣһ뵽²ڱŰŰ֮ūкܳ鲻̣֮ưԴʱ
˷ʵҲʵûȤãЧ˷ˣܵȤֻǹĳۣʳѪңʧڵĺյѣֻ֪ûܵȤĨɱԼ־
лȴɬ̶̾ɫԸãǣԴɱ


0574 Ҿ
˾ܱףһˮǺθ룬Ҳٷκ֡
Ϊöϧɢ۵ܿͨлȵ֮ڴȥ̶ٶӵۡ
е˶ԴȻ֮ԱǣЩӵܣͥžѫΪǿܣֲ˼һֻܱãдѵʱ;ȥ׷ЩȤȻҲͶ۵ͬС
Ҳ˶Դ˷ʥ磬Ϊʱơõϳɳ֮ԣϵͬתʵже׫дɢ޺еУɢ־
ԭڵӭ׶飬ΪԡȤ֪ĲֳͬӪͬӵĺͲͬģŸռһ롣
һӻǸеġһ۵ʱ¶ʵԻϿɡٶ˵һСУȻܹõһͬӦѾǷǳõһ
һȻΪ˵˸һҲΪЩͬǰӣ켣԰ķǡӽɢ뱱ϵôɢѾֹǸ˵Ŀζ⣬Ѿ˵ºĸ߶ȡ
»ֻǾһȺۣ֮ջصУ϶Ҳʱ˵Ĺ㷺ۡ鲢£µʱ˸ʶԷɢĶԴ񣬵˱۵ļֵôȻԴԴϵ˼뵽Ӫȥ
һڣҪ㷺ԮܹӰڣλѾһٽ㣬ҲҪǿԼźּһе̬
֮ķѺִӰµḶ֮̌ﲹȵļʱ췹ۭׯ԰󿴵԰ǽ壬ɫЩѿ梷мֱֲָۭӷȥ
ˣ׷棬ҲҪѿˮʡҪһ׶飬֮ǰؽꡣ
һڹ궺죬һֱ֮ǰۭųʱӼһӡ
ӵʷʱֲʵƵϲװδȥಿᣬȱƫȺ
ڵĵطһǽм仹ɵľ롣ˣӻܹϡ䣬ڱ㽫ִݹճһš
սڵϱŵľ£һ굽ͷССĳͻʤִ˫Ҫٻǰ걾ڽڳֲִֹݣٻһҪȡڲȻᴥ걾ڽ档
ƫСʱִһֱڳűײۭԵһҾ档
ֹһִŽֹͣ˽Ųӱæۭ࣬ſڡһǰһߴۡ
ۭ֮ǰ̬뷢Ұ׸ǷƸ䣬µļ米˫üȻţϴźԵľɫ
úˣɡ
뷿ۭӵͷǿһ˿Ц⣬ԼҲϯϡ
ӹصۭ߷ΣܲмҲӦ볤ּۭɡ
ۭȫӣ˼΢΢һͣȴǲ롣ԴෳȻֱӽӴȴϳ⣬ûиܵʲô֮⡣
Ҳãάڽ꿡壬֪֮һάܣֻһֱϾά㲻ֽǲҲһ׮°
ۭô˵̫пʱеӰԽԽݺӰ
ۭʢֱֲ壬ǫӦ
˴˺Ѽ䣬ۭһ¶ǰʱ±䶯λãȻڱ򣬵̨ʲô紵ݶӰҲǼ󣬺Ѷӿԥ˼ҵǿƱ֣ۭɫҲЩת
ԭۭĿУԸ̫ӦϧŪˣ˴ȴǽнԶܹ̫ܵҪµͼûʲôò͵Ŀܡԥ˼ǣҲ̸ʲôֱӺôԷֵһ̨еѹ˵ѾǺܲ
ǸգǲƣսΣ̫࣬Ĳ
ָۭпһղִūڽ£Ҳû̫ģӵļ;ٶζݾܵõϢĻᣬ˽СģƣӦԡЩлϤؾƵѱѽǵĴ·Щھһݣжݣ˷ʤ
ԭֱ£ۭһ߿ࡣھżӰ͵ҪøྩԮֱӽɻЧʵöࡣ
Եһڣۭµûţԭ¹滮мΪҪһȻ򽭱꣬ҲҪȹ̰ȫĻأܽؾ̻ھڵʧ뼫ıҪ˵⣬ֻǵάֻȶΪǿ
񾩿ֱθΪ㶼ܹעۭ࣬Բ־û˾һĵ̣ڻһھͷУһЩʵһЩλȻһЩûһǿļԦֶΡ
ڽ뾩֮ϵͷǰ档εҲҪ׼ھĹϵһӴݵλáȻ֮Ǹʵڲô⣬µһҲض˵ֻϣܹʵʵԵ֧֡
ǽۭڴ˿򣬽ܵðʵΪһ֮棬һ壬һȫʱڱ˶̸̨˻֣ۭ̿ڣǡ
Ҳ׳ýۭųھ֮⣬ʵڲȶ񾩸Ĺǣڶ࣬ҲŻ֮ھܾҪһۭҲֻ޶ȵķȨ
ۭӲִһҲһϲ˵ŵֻС£̬ȴܴ˵Ҳ̨ǲȫռסֻ޶ȵ룬Ҳ
һɹʶձࡣۭ飬˳֤԰æӦͿһ̯ӡ
ۭˣҲʱһУȴûлʲôֱĽӴμ棬ۭʶҲȫ档ܵ˵ۭȻ򣬵ȴܹһ͵ͳ죬Ǹͳ
ԵĸһЩۭΪһͳ˧û٩óһĽǷصľ¼ƻھ϶ԣǲϸġǶڻȶĹֲĨɱ
£Ȼͷȴάϵһ壬ûзֱۭڵ𵽵ãǾ޴ġ


0575 ɶҰ
Եϱ֮ʵ֮һ֧ʦǱˮ֮սֻԣֵıѹʦң۶ڶ⣬ȡ˽˵ս
Ϊǰݾ¼ǰڣڶڻǶ⣬ʵûʲô۵ı֡Ȼ˵ͳ˧ˮƽͬʵǴӱԱǰı֣Ȼڶ̶̼ʮ֮ڷʲôͻ䡣
ݾսһֱǿվһܽýɹһʲôģļжѳۣ˵׾ӡ
кҪһ㣬ϵĻɢȫûһ߶ͳһϡ˸ԶһƣľӦҲǱţΪ
ʵеϵԣѡɾ걱ɸ߱ԡڴ֮ǰҪЩͷǸԵľìܣϵһ̫ˣҲڶ̶̼֮ɣұȻҪһСľпս£ȫֵáҲϲϱʱ
ԶݣҲֻǼܹңѾһܺõľ档ֻۭҪΪ˼ĿӱҲԸάסµľ档
ۭߣû̫ߵľû̫ľҰģ򻴵أڵ¶һ൱ѡ
̸βʱۭһӣЦɵɶʹ˿纣ͶҴҪǲʹݡǴʹŹ鶼ȻάҲҪУǲת̨С
⻰Щ档νɶʱĽݏ@ʱϵķһǻ졣Ľݏ@ʹͶŵۭΪ£Ӳ档
ӣȻۭСڻس̵ĳϣӱ㰴಻ס棬żһ顣ݵҲ࣬һ鶫͢λȻԵԸ붫͢ϱлʯԡһЩ䲿ĸţԴֱףΪĽݏ@Ҫ١
ЩͨһǱЦ֮ջֶһߡ
ɵصľΣӲǺҲһ㣬ɵʱҪڶָ뽭ӦΣͲָ
ɵؼʱҲ˵ѾеϣĽϱ˴˹ӴһءĽݏ@²ռƣɵضһҶ󣬸֡ԼԲһƨҪԭӦûڶҪһ㷨ͳϵƣβĽռݸĵλ
Ȼ͢Ӱ쵽ɵأΪº˷ڣɵдѶȥĺˣܹһ֣Щɻииȡ
һȺİǣӸȥӦĽʱĿмū֮Ŀ꣬ҪĶЩżֱ͵ֱһѻ¡д˲Žᷢûȥ£ʾĽݼһѵǰǡ
ЩҲûôͻ̨УȻ̨ڹ㷺ۡĽݏ@ҲãƨҲգӶġȤǣ̨жڱ⾿ı仯ԴһͶʯ·̽ҲǷá
Ӽۭ֮һڹ궺һҹڶһ㶯뿪ۭ׵Ķ֮⣬໴ص˧ǰСвƲ֮ĿֻӣôȻ޼ɵҲܿظ±˴֮϶֮ۭͷʷС
ӶԴҲּݾȻã¹֮ĺǿҵˣҲڽɹȻЩ£ǸԲ϶Ҫһĵȡ
֮ãҲԸԼӪﰲ̫಻ȷءҪôҪô㣬ŲЩͷ̫ѡء
֮Ѿƽءھͣһգͬ˶飬ͬС
ԴҲ֮Ȼ˴Ȥ룬ǽнԶҲҪ̫ȥʲôӰҲûǿЩʲô˼죬δٽӴˡЩҪվĶȥӶҲ顣
ԭٶ˵飬ھɢȥһ룬ȴûС׳˼Ǵ˼Ҽ룬Ҫȥй۳ɴ񡣱Ͼھô꣬Ŀɽʦ滹еġ
ǧ˵ӴƺƵ˾һպ㵽
׼ڽլѾͬӵһǰģʲͶ룬ҵǹѩһ׳۾ѷɫڴ˼ľɼҡ
ͣȻ׼ֵܳȥӴеӵҲɣȥΧ۴񣬶뿪׼Ҵլұҵȥһòüױ
󣬼תչ簲ᡣױȼֵܱ®ڸĹԣӷɥ
ӵĵױҲǾϲӭׯ԰˴˼棬δڣ궼оһǵӿͷڰתǧأȻ¡
Ѵ̣ھۼ֤ʵ˵ڼױʱǲΡվֻܳĵףϣܹױֵ
ʱ䲻ױģ֮Ѿ˼ĲͬθͦΣҲӳ˵ĸ꣬㱼ϿЩӰӡ
ȻɥӶȴû־ΣŶȾʹһ֮£׷Ľɣʵڲ֪ڴ
ǰסɫԼױ󣬸п˵һпҲ̬ױڶѵܱ˴ƵѣҲǶױ򲻷ػڱ֮ǰȰױ붼ûвԭľɳɥС
ô˵մմϲάܵʵҺա궼˵ˣάǳͬ٭ȴ
ױۿ΢΢졣˴˽ύȻûʲôۣ֮ҲǴŹЯͷڣʧ˵ɥڼң˴֮ļѾǷת˴Ĳࡣ
Ҳһղ֮֮꣬󣬺λʱ˲֪ճ˥鶼ҵЯУǰ;ѣ󲽿
Ӱοױ򼸾䣬Ȼ԰ȥݼ
վĹǰҲпݣ̬³ء
ʵ˵˻಻ǣǶдġǵĹգҲô֮߳ҵȻ˴ҲǸȡ裬УʼһݿǷ
ǷǿǷһΣȻܹľߵøȣøãδĹҵԼķʽɣȨս⸴ݣúͳҵٴڵ


0576 ԥò
ϺӵɶתΪϱ򣬹ԻὭ
Ὥο˵ǴΪҪһɿڣʧֱӹغصİΣΪұ֮ء
۴ţ潭ɣδѾԿչʿ£ɱ׳ۡ
ͣڽ԰ͷڣһбҴ´ѾȺʱҲӵ´̤ӭﻹδȥѾסǰάܽ࣬Ȼˣֺٶ񣡡
ôʪѵϱ˪ᣬҲʵڲΰݣ˳ƹΪЦǰձӦִֻǶڻ̫ڣС˾ú򡣡
̬Ѿľǣװ¶⬴̣ҷ죬˶͸һͳԱľϢЦ⣬ְֻ
֮ҲϵǰһĴǲĿתæ°ݣʱ͸ϥǣӶŤ
ȴûмöйȥӶһЩ̨ۭˣһѺ֮ݶ˳תָ֮˵ɡ
תЦӲ̬ΩһοĻΪҼȢθãҪλѹ졣
֮Ǳ˪ãʱѾЩģȴԹϵĺӡתۿվһ߲Цӣпͬ˶ͬӴ֮һĺͰҪм㡣
ڸ̣ǸϽȥϵ˺֮ʣ´ݼ̡
߳䣬ηؼϳ鸮ټ
ԶӲģ¸ȴգӻӿʮ͸ݣϴȥۭӭ˳һ˲Ż򳵻뿪ߣۡȥ
ΪԱִأ׼һ¿ν˼㡣һǰӭףȫ񣬼̶ٹ鶼ȥݼ̫󣬽һµʱûжٴϢĻᡣ
ۡһټ֤ۭӰݼ̣һ㻮һԲľš
ԶĶ಻˳ۣǿ¸֪һ̬ԶԶԤڣŶԶӵɫҲһ΢Цһ߲ҼңԸึҲǳɶң꽹̬Ҫ˾ɼҪ׺񣬲Ҫ׳˵ļ
֮ѵúɫм֮ܳУϯٰ̬֤ｻ
һڽۡ죬Ȼż·ǰ·ͬУϲЦ⣬ɼԽεҲΪ⡣
ǰ֮Ʊһ·ǣȻҲԼѡ񣬿ʱȴʧƶζѾ˹ۭƾŻ˴ԮƶгǣνƲ١
£ãάܲĿ֮֮ǰܣΪá
ԵĶпӵҲм֮òǰվ̨ǰ˵ʵһо֣ʵһĶûУȫûͷһ·ڱǰǰСȥ꣬ʹûҶҪ̶̸߳ף
Сô˵ǾͼˡСҼֻѳ棬θʱ֮ãң˴˷Ҵεգν
Ц˵
⻰ת¶׷֮ɫ̶ЦӼпСʹڿңԼо϶üƣô˵ҵȷӦл㡣ҲػԹǵթ٣δܳáôڶûо˼Ҹ³Գǰ
Ц̸£Ҳемֲ˼룬Цҡҡͷ̾Ϣҵ뼴Ͷ£ֻϧڹ滮زɬ֮ң̨ĸδҵԶС
ɫҲ֮߱ӣȻҲűʱԣڰǰ˰Ƿ޺ޣȵ۲ųչѾɨ彭ܾóִλλǣģΪУֹ𢶯Ѱʵڵ
˷߿֮֪վ֮ҵһ׮˶ϡʵʵҿ޷ܡȵ֮δضԹ棬˵ļӺλߣ㲻ǰףҲݶһʺͿˣ㲻ġ
ˣ̫Եάڽ񴺽ж֪׼Σ㲻뵣ģȥһ꣬ޱ£ǧ࣬ڣãʸӯ֣һмگãϿɹܣ¿׳أ
˫Ǿ¶Ȼ࣬һ̯ӣڸõ룬ﱾ֮أļ£ɾʵѾ˳ĽչȻϻƥн򣬵е޵ֱ棬Ҳһս֮
Ȼʵ˵ŻӲƴǣһս̬Ҳĸοڶֱɱ棬ʵģҺ¶Ԫף꣬ʵڲǵȻ֮ѡŻǣȴδδزˡ꣬һСġھٴ룬Ҳлδжƣһٴ룬ἱŸ֪
ô˵ƲڶӵΣڳõʵ֤Ƿ棬ʵҲЩɡĿµƣʵھ̫ҵĶˡȻӱ֤иõİ취Ҳ䡣
ӽǰһͨȻ´δˣ·ѾװʣԴԴΪעµԪ
Եڵཨ裬ҲǲϲھӪʱ򣬵ӵ
ԭվ˵أ˵ƻڽ裬ױʢڵطȴûʲô衣Ķߣ˵ҰҲǳķбһաֹģֻһտӣһƬ֮ء
ոյʱ򣬾ǶľݾݲеĲӣҪ˵ʲôͼչǳ⡢Ұ洦ɼЩꤡ໴ǱһĪչռʬạǣǰǰæµһµʱ䡣
ʱҲֻܺЩһסڿǲƲ©©ĽһҪͷѹСɵ񣬿νǿ಻ԡ
ҲвƵĺôǾƬ浱УصһЩѾɨһաʣµһЩҲɾ֮񣬲ʲôطȨ
˳ݵö࣬Ҳ˷ŹǣҪãеֿ㰲һ֮ͬˡﲢһ࣬ɹʼļѣͬʱԵطƿؽһǿڣڣѾûʲôĵط
˵ͨ裬ôεԥݼֱ˵ǰéⱳȴɱ¾ѪܵĺǡԴƶһУ΢СĲһۡ
ֻһڼѴ໧֮ʱ࣬Ѯ֮г档
ЩɷָųǴƬտҰЦάҾͷǿڼȻһƬߣΪũߡֵþȱÿѣиʣũƼ
ЩҲǲܡһжģֻбĸ£ֻҪ㹻ıػֻҪдͶ룬ȻԴԴϵķһƽĸ
һأҲڼӴѻġģõάߵһ뿤һԹ־͡ױʢǰǣ˰ҵ
˸ϣâЦЩ뿤˵ڵΪԶ;ӣǿ壬ҲѷΪļӶãҪݸνơ
뷨УҲЦռ񶡿ڣ˵ĳûףҪӸϰγʵ̫ѡΪڶҵĺĺͷԴأطǿȻɨһգҲԪޣһƬ
ɱһܼ򵥵飬ӲӲֵɱ֮أһأɢһƬԺΪԺΪңԺΪ
ӿĹݺ֣ҪЩڵʲƼҵ̻ƾĿµ״̨̬û㹻֧ԮļٶҲǽ˴һѡŴ񣬿һʲƻˮ档
طǿ֮Ǯ࣬´˿ڡ뿪ҽ˿ڵطٸУӯ֣ͬΪ
ʹĶҲܼ򵥣һɱ⡣
ڴľĽڴٽ衢ͬʱҲսԥݣһӴгԶԣǵչҪһЩֻҪһʵĻʱԶСܹڿгλֱ˷ѵĽʡ㹻׬ò
ͬʱڴʲƵͶ룬ҲҪһӰȫȶĻԱ֤ƲİȫֿԶشԥݵľ衣ɴһԥݵķչ㹹һѭ
죬˴ڷĽ衣ԥڼĶѾʮ򻧣м¼ĶҲꡣȻЩֻϵ֣䣬Ҫ֮ǺϵջҪ½ĿʵϾ￪ѣĶ꼾֮
֣Ѿ˻ǸΪ֮еǮ֮硣ȻⲢ˵ԥݵĵѾԶֻ˵ºغͶڵ֮ݡ
ȻһϣҲûȥˣΪѾ˵ǻξݵ˼ҡһ㣬޴ڵ²Ʊ磬Ϊڵ¶ԣȷһֿٻչʵЧֶΡܻΪҲȻҪĿꡣ
˵ظļҵսʵ⣬ԥݾķչҲͬѸ͡ԭĵ̣ϴṩ˳ʱԱĵԴʵԥݾʵѾ߱ǷȱֻѪĺպս
˵죬εһڼҽӭӣӱʱǣǰԼķڽ
ڽ֮ؽڴ󽭣ڶɽ빵֣ѲסΨһȡˮֱӹ󽭣ʵڱݡϸӵĵˮԴ棬һұʵ̫ҪǷʯˮԡˮĥǸ¯ұˮķ磬ˮҪ󶼼ߣ
ڽر϶֮ãԾϽ֮ͤѰҲӷ֮أʵҲѰ硣
ȥһܹ꣬ȵӯԴͶ뵽ڽ޵׶εҲǼ
һ뾳ᵽһ¯ζɽԿڵĿ󶴣Լؿʯ򡣺򲻷ɸѡϸģߵĹһЩˮĵطһܼܵˮԡˮĥĿʯѻڿ󽭵ƽؽ磬һĸ¯
ΪʱڲԣˮǿݽߣҿؿʢĶڹҪߣˮȻҲֲͨһɱߣ̫
¹ҪһЩܹũ֮ࡣһ֤Ҳĥա
ȻֻۻĴҴһӶڽصǰȴǳֹۡգȴмŴԵг£ҲֻܴҴȥֻǰƵֱӽȥ


0577 Ҷ
ֳˣˣͬѲ˸ϵ
ܼ򵥣ڹһɢ۵֮ͬ˴ضڣܿ˶ڵĹ㷺ۡԭ˵ҲûʲôʱȻɢɷ磬Ǻʳɢ޺Ҳ˶Ӷ˵Ҳ
ͳֻԷɢһ֮ǣ浽ū档ⷬ۴ĹУֱⷽǿͷչһʱʱ۵صѾǷɢк޺ֱ˹
԰ժ¥ڳھۼһȺ࣬ߺūںšںôǿңöܻ巳ʱµ֧֣ǼֱǼ̱㽫Ƿ۵ʥ磬˸߲ҿµء
Ⱥ˸߲ҵػϷһɢ׳٣ʳɢֻǼֿʯۼϸҩĩɣղġЩȴɢװڴϣֱӽջٳͬʱߺɢ־׳ɱūĿںš
˼ҵľٶȻ˵ĲɢֻǸȤôͳ˲Ҳ֮ͽ
ڱĻ٣ȱĵӡ԰ڵ׺ݣҲûţۺжϺǷɢȨרų˴ժ¥Ⱥɢڿ񻶡
ԣ۵˴ִʱܸ㼺ֹڿڽ֮ǽ˴ڱ֫ͻһģĶŹ˫ˣǵ߰ˣʮ
һʱ䣬Ϊ֮󻩣
ڴļţֻһĴţΣδ˭˭ǷƲһڻС
飬Ȼپ㶯鶼Ҳ¿ɴСֱ̬ӱټǧ;ţ侣Ҳ򣬾ȴ̬һչϢʱ׼Ԯܡ
;УĵĽ꣬𡣽ƵòһǷԼ̬ȺĳЩڼһЩ
һ·ĳ˼ʡӵҲʼ֪ϢľתΪ侲
ͨһ׮Ⲣǻ£ʾʱ˲һζĳ飬ȻһѪ֮˸泱ͬһΪɣʱѪԱԣһ£
еǣ԰ЩȻۼЩȴƣΪƫұ졣ǵܶʲôõĵ򣬷пܳΪ֮Դòð
ͬʱҲʶԼվв㣬ûжӰһ㹻ʶȻǽƫ棬ȴһֱеĺȣڴҵľУԶԡоݡΪŬվʱ룬ӡ
ͬΪλӰһһСһһעӵÿ˶ԴԼĽоٶ۱ΣȺвЧмıκŤ
֮ӰȻ㹻ˣӻûӦּشı䡣ⷽԣ֮ʱЩλĴУӻ۵ġ
ʡζŶԼһλıʡĹУͬŵ㣬Ǿǽسģʸ־ģûҪͬ۵ĸı䡣ǲʱģ˼붼ʱһбȺŴ͹ԣôͱȻʱ
ԶһʣͻȻ⧲ʵȻԡΪһߣ̵Ӱ죬Ȼֵ顣ûôӶԣŬãǸı
ţڽ;˳£ȻѴڣļ£ӻһ֮ڸϻ˽
ûмŷǣȵʯͷǣ˽һ̬µķչ
ʯͷһµȺʱһӵִ̱㿪ʼ㱨̬µķչ
ǰɧҷʱ̳һ߾㶼ѺǰҪˣȴݸһշΪ׶ʮ˵ȣѾݸת͢ξԱݳǡݸѲߡ
ٽµ㱨һ飬ͬʱµԱһϡ
üͷѾԼʲôļߣҲƫıķȥǡݸѸݵķӦһ˿ͬѰζĪǱ𲻸ҹ
Щ˵ӣһʵÿ̸ˣ顣
ûǰ鶼ֱǰʯͷǵθأϯз޷˵ҲһζıԹ֮üЩ߽붼ҼұִͣҼۣ֮ʵڲӲӣҪҪ̼ڹ鶼Ҽǰβţкξ壡
⻰ӵ̧һڣɣʱƲͬͬһӦԡڸ⣬һӦ糣Ҫʲôٶ
Ҳһ˵¹紫ڣҲͬת󲻱ؼ붼Ⱦݹۡ
Ժвһůὴֹȼ䣬⵱̺Ĺػȴǲǳ漫˰дٳɣʹһʱҪ̬ĳȥܾһ̤
ӲǷҴһҲתΪءŷУĿıʮʱע֣ⳡŹеӡ˾ˣزΣϱ˼ҾС
԰ȺսͦǿģֻˣزΣûڵһ⿤ٵĴһǽܣȱժ¥ڷԾˡ
ڶԷˣ̩ɽĸˣҲпĴε˼ҡݻ޹ؽҪȴǴĿġҪ֪ɲʲô£ֻ˵Ĵ֣Ҿͷڶػϵ
ҪжĳԹ´˺֣˾ò
ڱУ԰Ǹ丸ôĽ̞Ȼ׵壬һֶл켣԰ߣȻҲӽΪİߣʱַչ³ԱֻЩ˽ϵš
ݸȵһһګ


0578 Ҷ
絳̬мΪϣΪĪںĩ򣴨絳֮絳ԼϱҵĹ¤װţ˵Ƿֱ͵һʱʱжΪҵ絳ţӶӰԣȴԶԶ
˵ʵĸӶ䣬ִ֮ͥ缮ʵڲܽ˶Լһͬˡ
˵Ǹˣ¾ȴʱµͬǶȥ黳оȻҲͲͬһЩ˿ֲּԶڡ˼
ګĶӣӡһоˣ游׾ھǰ游鶼԰˼Σ԰Щǻһګ£ӵо⣬ȴ˳ȥûãٱݸŰ׽áɺϵĻ⵱бζɹ
ʱ̨ڵ͵λ·˴ֻҪʲôʮĴȻûץţΪ˱ǫ̈̄ӣҲ׷ᡣګˣȴ⣬رʱעڽӵζ
ӵĸоȾѾٵ˸סˡξǣⲻ·ˣʲôһֿζҧһ׷š
Ķӱ׽ã˼Դر꣬ͽͽ
ҲоЩԩȻͣҲֹڴˣû϶ƫ̻ʼҾԳ֡Դ˶˵ԹӣʵЩû
Ȼ̨ܹ½ʣ˼ҺԥŻȡһаš˼ҴΪƾ̨꣬շԸΥԴ˶йߡ
ܵ˵ʲôǶǴҪؼҪȺֻһպͬôˣ
лް⵱ҲʵЩΣûƣȴ𡣼ǻصڣôƺԡԮ԰ЩˣУҪܴʱ˵ŭҪڵʷɢ񵽵ʲôϵô𣬶ȡˡ
ⲻᣬôʱɻһȵסЩĹƻ˴£ͷûһ㵣
ӳãǾҲѾϢڶ˽࣬پһô
ڳɣмǮѾԾִﶼϡϢӲϲû˿ԲߣǮʵ̫ʱˡ
ӱȽ¶һߣڼ˻ǰȥǮϡ
ԴǰȷϣǮ˱ָֻ˻ھʱѾżﱱϴǰվҪӴУͬʱǰ̸һЩϸڵ⡣
ӸϵϵʱǮһѾסڴ˵һׯ԰αϣһڵĹ滮ʹ㣬ԱһپȻģС
˴˼棬Ǯӽһ°Աϵ⣺ϱҰҲ˵ߡǲǣٴԶһյޣֻšݷѰҵ̬ʹ䴫
սǱҲʲôϡ¡Щ鱨ԱҲؽ⣬Ҳ˵ϱ֮䱾дĻشһǻ򽵻ҲǳԷˮһѰ˴˼ԱҲ΢
ֻռ·鱨ʵܼ򵥣Ұ֮˵ֶܷߡϾʱµսԱˮƽټᡢͻϮйģսҪһڲϵ׼Ա
ѵĵطڶԵй͸ͼӣĽǣػԱ̨ǵλ˿һԽɱ⣡ƼҲǷɭϣ˵
ɺĺǣԱϣҪȽӵöࡣʯ֮󣬻ڳܹǲĴ̿ʹɱ񼴱ɭϣҲ϶иɻ
Ⲣζ͸һƬ̹;ǮһнҪֱΣճ̶ȻСʱȻûϸ·ƶȣȴ֤ĴͳΪԵߣҪйȻСвɱ֮
Ϊ˱֤жԣǮϪ־ûЯֻ̫࣬һϪȻսߣΪþѵսɱһֲͬѰʣѰ˻Ǹоδսµɺ񡣶йҪĻΣЯپʵ岻
ȽӸеǣǸھᾡҲͶȻҲǮеԱУԴ̬֮ǵûл֣̿еõõ˷ܡԴҲúõľ̡ӲȻҪᾡҲֻΪһʱɥǲã
ǳ֮֮־ǡɾܽƽ䣬ֺα£񣿡
ԴˣǮֻЦ˵
ԺȻֿЦǰ̫࣬úõӲƫƫҪŷĥԼ
Թ£̾ϢһǮｲһʱ¶Ե״
ӵĽǮҲͷ²⣬˱˹ɾ㲻ʼѾɣɵӡǳ겻ڶУϤɾ¿Ӧ֮ߣ
Ϊ֪֮Ҫȡᡣ
Ӽ򵥽һϵ״ԼԼԵѴ
ǮԺ󣬳ò̾Ϣ棬ʵڲɾ̫ࡣɾӦжƣֻΪѣǲλһ֮ҵŻȻף࣬ɾ֪ͨԾɼһѣҶ֦ǿ˳Ȼˣαһ˵þݣһ޺ˣ½ɣԹˣ
Ǯô˵̬⶯ȷûз֮ߣΪĿƲס棬ЩɡǮٴһԽĸǾǳҶǡ
ȷ̹ϰĴ㣬粻ֹĲģҪһַ̡ǽƾֵıµľҲʵڲӶ
ι鶼˻ɾɾȴ֡
Ǯ˾Ǳ˵
ǮĻ㱨Ӳһٳɣ飬̶ͣȻǲ˷͸


0579 ̨
ǰػһҶ˵ǿһϷѾȥ˼죬Ҳʹڡ̸ǽζ
Ƿÿڶ࣬ҵԹ͵ʵڶࡣСδ֪ЩҶȺ˲ǳƣÿдϾʱ⣬ʲô˸е⡣
̸۵ǣƽЩ߸ϡͬˣԭĶִоҲûʲôͬǡ۾˺ҧߴʵȱƽշŲ˼̬
̨ϵľ¥Խ״ĺתû㼯ڣ̨ǵٺҲšոչȥʵǨµĹԷڷòҲǴ£̨֣ͬҲƷȶô͡
̨ھ¥Ȼ۸߰һЩ̨̨ǶԣȴΪѡǲ֮ءһİֲۣʣȻϣܾѣѰһ֮Сǳ̸һ
̨ĶˣҲΪ̨һϢ㼯㡣̨ƷȲܲϤӸ߶˵飬һЩ£ҲܴٲӵϢһЩ˿Լ˽ãҲһЩ
ԣЩ˼㲻¥ѣżҲˣ֮ڣϸ֮ˡ
¥̨̫Ȼ׿ͣҲˡ߼Ӿ磬Խ¥¼ȫͨΪһã
ˣϻǰƷҽжȡȤ಻ڴˣԹңżп֮ˣǸϯкϯѡȻ֣Ҳ̫
¥żˣϯкҲһЩ߹ʿ̤ڹϯλ֮˶Ҫվӭһפ̸䣬뿪˸Թϯ󣬸ܵͬ٭ĽĿ⣬ÿÿҪá
һ˴Ҵſһ㡣ӽ߿ģӲһ׷վ˲̬ҲʶվδĿ˱㱻ŴҴ¥Ÿȥ
ղŵ¥˭̬ô˰
ٸԹϯ󣬱˲ڸղ˶ǲǵ̬ȣüѯҡ
һܿʶߵݣǷżѣµĲ
Ϥݺϯ̬Ľǲмһ㡣
вֻЦҲǱؾΪԦԭҲˣüɴáֻϧڽңǰֶַ£ֻԼڶҲҪüչϾԹࡣ
һ̸ʱȻ⣬ͻȻûԾÿ˶ԴƺҪ
˵ܴǲšǰǳλҲм˵ªǽΣֻŷδ䰡ǰҼԣǷڸãëδ𡣡
ô˵̶㲻ӦΪ²ࡣ
Ҳвͬǰ¼಻ԹʵϤΡ֮£Ŀаժ¥һȺ˵ӣ˵Ȼˣʮˣʵûõأ˺Ѵ̰
ʲôн˺ʼձ⣬ô֪ڷң߲һ˵ݣôȥˣ
ֻܾȴʧʧԣ񳤹ͥڣ׳档˵ݸѺߣزΡٲ鶼ƽ£ǻԹ
һ̸㼺̬ȡвͬϣҲƫϣҲֻߡ˵ʲôЩҲ֪˴¾ܹöǲ̨ĵײ㣬ƽҲգҲգǸŽҲֻпϷķݡ
˵䣬ƫ¥ݿгˣһǸղŵ¥ż⼸Ҳ̨ڼżߣһ½εٸ㡣⼸ˣǹʷ̨󹫸̨˲
ڳԭҵһʶȤıͣΪ̬ɣվſڻʩһ񣬻Ը䣬̶⼸̸Ц뿪̬˿ڵµģ
㡵뿪ãЩƣ˺һϯвһ˳̾ͬɣٿѳٸ䣬ʵɷˣ
ⷬпҲԸӣһʱ䶼ȻζֹһͻȻдӿƲȷ͸ϯ֮ʣ¥ڹгЦٸǰϾþʳʾǸ⡣
⻰֮಻пȺ˲̨Сڿòѡ¥Ա٣ͣǵͷѾʶֺϲ֮
ǹеղŸпϯǰʹ˰̺ͭЦٸź¹
⻰˫΢΢һվſʩһ񣬼̶ϯдײҲڽ͡
һͻһƵ²͵ŭӽ˺޳ܣջҪ裬Ծʳ˿֮ࣿʳ岻ܣ
⻰⻩Ȼδ˿ڣǰѾϯɱǰָɫδ֪ºͣ£ܼߣԷ֮ͽҲ壡
һϯ಻ӦԭҪŭۼԹڼɫȻһ䣬̶Ҵұ
߶˴ˣǳвתϯֻߣкϯͬʳ
ֹһ¥ڸֹڰ˶û̸ˣͷԸϲʳ͵ҽȻҲǿɿڣվԹãҲʵЩ
Ҳת׹۲ϯ߷ʢĲʳҲǲп֪¥жߣϯˣͨٶǼʮǮϣò񻰡֮࣬ǵȻȥѰ̬˿ûԳ޲ʹģһʱҵĺһ̵ʶ
ڴʱƫһ˴Ҵе̫˿ģͻȻһ˿ڵղǸǳɣ
Ǻˣ
ǳӣǳδʶǲȴߣҲ֪
ǿˣͬŽҲǰ֮£´Żݳء
Ǽ̸ģҲġԱ룬ת۱Ժ󡣹ã˿ʼ뿪¥ɢ̨Ǹ
̫ǰƫһȺ̨ǻгɢȥֻǸ뿪϶ٶһЩ֮ɫ
ڿ·Ȼвڷ磬Ǹո뿪濾紺ůԾмֺ⡣
Ƶļᣬμ˲ⶼǴͬС죬ҪΧǰػǳ־硣Ȼ˲ٳǸλ߷·ĬȱϯǰǾþӼе̫ڣֵ˹»ⳡ»ͻ㶼ڡ
Ծ˳صڣʼûȱϯȴÿζԾӣײֻ˸㼺㱻ʵҪδҲ£̬ܲ
һֵľ棬ʵЩꡣôȥҪóһֶγܲһֱšҪ֪β̨ӵܻݸ͢ξٳûһ˵ôܹİ칫
ͬһ̿ɷ񣿡
ڴ˼⣬һתͷȥֻٴӵ´ҴæסŲվڵϴֵ˽ǰǷʾ⡣
վƬ̧̣룬ȻŲǰȥ˴˼ΡΪֶͬΣҪʱȽϡʱУֵҪʤӡ˶öˣʱЩΡ
һ·ֲ̣ſ̾ϢţȻ˵мжҲ֪ܲ񣿡
ͯϷ꣡˼£䲻ϧ񣬼ͨҲΪһʱáز󰡣
Ҳ̾Ϣ˵ԣȻǰ¡
˵ЩһݵĳĬƵƵɨϵ֣꣬üǷо̫п죬ںʧ
Ժ΢΢㵣̶ҡͷɳˣз֮ϰ
Ժתϣ̶ϣįһڡ
ȷӦЩ°ܳڴˡ
תԵղŻ֮£̾ʹԼ¶չ飬½Ծʧ񣡡
˵䣬Ѿеӹ𣬲תͷһȴڰ֣ȥվǹǰŶԷӰ̬ת˼ת̶ʦ
ڶ죬Σ̨糣칫̨ǳ֮Сʵ۱顣һ˱㶼ͷ̫ڵȴָʹǼ»̸̸
ĬƬ̧̣ͷὣάͷ̶վЦҪ
˱תеůԷϯ
ſڵݸ⼸ҲڼӽѯʣϸԺҪת͢ξ
ϯвӺֶһۣüĿչ֪̫ȥٴ˶־
»ѫϯз˾ϵϸʡĹ㣬ԺҪ͢ξҪǲ˾²ѫλҪԸз͡
ﻹδڣѾЦһкȴǹ棬ת̫࣬ȷڹãʶ
£ȴǵ񶷺ݸ͢ξϣֻ͡һʣʧƫġ
ҪͣҲӦ̫
⽲һֽһҪ֮ȨһزԸ̫˲ֽһʱִһʣãֱ治塣
⽫Ҫ̸ֶ̨ϣ̫΢΢ףǾã⣬רĦ·̶רעָڰṴƫţ״ƵƵףһٹҲȥǹ
ۼĻֻ̣һȺ˵ӶŹֲūٳ»ͷһֵķ·Ůϱ̬
Ȼд˽꣬ҲòĬһʵδͼذĵز⿴Ƴ֣ʵǸڻ̽ߵĳ̶ȡԴǲһ⣬̬ĹۿִϷ
˵ʵҶҪӵˣ˭Ը̨ϵĴУۿøһؽϣ
ʹڴˣо֮
²ӺȻ˵һڶʱгĬһǸȱϯλ
ȻѾҾˡϲ£ʵڲþ롣
ϯվ˹֣ϲǸ⡣
ʱ̨Ǽ˸鶼΢䣬ὺȻһЦ˰ϣ̶һۣһ˿⣬ͷ˼оһգԭЩ͵ֱͦƺлҪ˵
ʱůͻȻ죬ã·һ˿Ȼ룬뷿квǸȻ˵ͻ˽̨գȱϯ¡
⻰ɫмֲȻЦܹȥҲ˵ʲôԼλϡ
ֶǷǸȻſʵ֪ۺ£
ǰڻǰ¡·ӿ˵
»δо
Ժüͷ΢΢һ壬̬죬˵º֪Ȯ£ΪˡȮӷ£ӶҰոողأʱѾ͢ξȻδоұ˵һҵĿΣ
⻰ھһ·һߡ
ɱϣãλǾ£Ӧò᲻˲ۣһѾǾںηҵĿǣɢ޴ɱ֪Դ˿飿
̬Ѱǵ뵽˸ոսץ͢ξм׳ңһʱ侹֪ҪλӦ
ⳡ黹ûоһۣĻȴˡ˸ɢȥ̶ֵ֪һµϢξѾ鶼ػϵߡ


0580 Ҳ
̨ھ¥ϯȴмֳ
ʱ⣬ʱ֡جļףͨķΣǻΣǴ£ҽӾ÷ɣΩãԶ;ѹ飬ձ
ϯһֽӽж
һβϯ˱˽˻Ծ˼Զ⣬Ϲ鶼ʵˣ
ǰ·Ȼҵڶ֮֮Ǿ٣οԶжңˮ˺Ǵ¹鶼һ·ܵݺ
˻ǳվʹѶ׹ඥ˺ѷ֮ʹ˲Ͱ
ӽ˽ӹ˳ϵҽ̶վ鲢ïж
ʼ֪޶̶䣬ԸϲϦתغãҸ֮鮣֮ˣǺҡֿϣӡҼѣѱʥԻϯţ֥߻䲻Ϥֲ¡裬Ωն̣߸裬ҹ
ӽ˲˼׷Ѿ֣֪ǳǺܿ죬ȻתΪ㽫ǵ˼ϡ
δãδ㡣;δ룬䣿εʹϹһޣ鳤㣬ͽűɷ򡭡
̨̲ס΢Цʱ˶ཫСӱ̫ϣʵʶͬΪ̫֯ʹ廳ˡСȴݣҪ˱²һңһ޹ģΪһۡ
ǻӦһػǿ𣬵ӵ֮ϣ˼Զĵط
̲˵ػϣһϮ˪ѩɫǲ԰㲣ɢ磬˿뺮費ΨǲѪ˿˫տտ
֮ͥڡԻѪǡӣʱκڣҺ˻ģΪҲδԳϵ֣ͬع
Խ潭פ߻ĬȻ˼ǻӱʼ飬һΣ˷ɱ
֣ͬع
̫½¾䣬ȴһ˿Цӿ֪ǷͬΪߡ
ĿҰ̾Ŀ˼;֪ζĿ˼齣࿩ѪĿʹУʹ衣Ŀ˼ڷ˻Ȥ֣֮Ҷ֮ˡԳΨ¶衣ʣߣҲɽӱ԰Ͼ²ͥԾݣڴУӺ£
֮󣬷Ϥ֮󣬷ӹġʫԻӳ˵ӣΩ־ﵸӤΪѡι£ܲļҲҲ㸶ࡣٽٰݣˡΩϡ
һбϣӴ˳۴ݷڼװϡ̶мǰڻ֮ڣ㱻ҡҷĻ£ȼ
ػдΧһݣв߼ۼ£һʱǱơԹ߻ǰĵУ׹ԺӽҪҲ˿뿪Ⱥɱȥ
ڴУӺ£׳вšάܣȷʢ飬ʹ˵δڡ˻֮裬ңʵխǵ
̨Ҳյڽжĵģü֮䲻ɫʣǵϸм飬̶Żع̧ͷʵѵϣȥ֪ͥڶ˼̻ȥֵúܡ֮ҵӦðһ£ʱ˼֮Ϊڻʵڲ
Ѿ뿪˽ϣʱոչ˴죬̨Ƕ
ٵĻ㱨üͷ̨°ӿԽѺ͵͢ξ˴ףвЮסɧġǴڶԴͷ¸̨ǣʵڲһѡ񣬺пܾʹ˱̨ΪҧѲ
һˣЩסˡҲ˵˱л׳ҾѫкøУղһƪĸܵʱµǿθУӲԸһ֮˽֮ݡ
һг̨ⱸóݣ׼̨ӣҪײݵľ档
ҴҶУвԶ㿴ͬĴҴҵὡ¶ԱϡӦԷƺǴ롣ԭǶὲģ̫ӹͱʹ䡣ʱ;ڷȴԼǿһ˿Цݡ
ͬ߬һƪ¼ӵʶֱȫһЩȴЦڲ޷ޣһƪģһƪϭİСּ֮ᣬΨʱֲңϲúùҴţȴ̨ڻ֪ʲô⣬һ̨
˲У˴˲޶ٽȻͬĿȴһ¡һ·;Ҳ̨Ŷȥʣ϶Ҳǵ̨֪ǸϢҪϹȥո֡
;ǰǲãƤһѵ¿⣬ʲôӣ
ܵǳ֮˲ڨڨȥڵԿԶվͣתһ·Ŷȥ
˴ӣ˲ŵŸ⸽Ȼ̨ȴûӵӰһСӻû
˿̨æǰ̨ûʲôԵȻҪǿһЩȴ˵ţֱгš
ҹƬ̣ҪʹȥһӺʱ̫ʷ÷ȴӲ෽ǷſЦ˵ǰѾˣȴδ̨ת̨Ƕ͢ξҡ
͢ξ̨мҪĹܣλ̨Ǻ֮أΪ˾ְԣҪѺ֮ˣҪİ칫ص㻹̨Ƕһ磬￿ɽ֮أȫҪбϵöࡣ
̨룬Ҫȥ̼ľѡάǴˣαһ
⻰̲סȻ˵ΪĶҲǷ֮һģĸ͸һЩû۴Ʒ֮ˡ
÷յĻ㱨ɫһڣĸп鲻Ӿ
һĴˣûԵСļƼթжôᣡ͢ξѺȺ¾³嶯ûСӾ޿ܵĺ̽
ҲȥΪβ̨ȴ͢ξȥǺɣ˳һ˼󣬲̽ͷʵ»ԸͬУ
Ժͷԭǲ͢ξⱻĿΪ˵֮ӣͬȥҲ֤סңҲ뿴ӻʲôۻС


0581 ͬͬ
̨޺󣬹ģ˺ܴ䣬ԭǽĸɽҲΪ˳ǽһ֣˼µĳšǳضĳ⣬Ѿ˲ٵˣߵĽ㣬Գĵط
һϮϯڵϣϥδߣôϯϣ½µ࣬ϺȻһӲľ˿۵²ιϣĿδΰݷɪɪȻȴΪͦšơ
һĻȻ˴Χۣػϱһ·Ķ˼ң̨Ѷ̨Ӹ̬֮࣬Ҳͬߴһ˽
ΪθڴˣĪҪЩµ˵
Ǵ룬ֻҪաֵôأ̨Ը࣬вܽƽϾǺʮĿĲ¡
̨һ̨˽̨ʼΧۣӸˣȻ˵硡
ΪֻԼҪֽ塣˵ҶԴȫһа˵ܺ˼ңôưոݣȻἯԹڴһҪһ˵
Ⱥֻ߲ߣŲϷʶЦݣ֪Ҫ֮ܽ࣬αҪǰ֮ڣ֮ӣҲֻԲ˴ˡ
һʱǲǲ޵Ŀ⣬վߵļ˶ʶŲ˴˾롣
˱Ⱥ̬һ̶ͣ׳ŵǿѵ˵ɢȤԼϤȤ£ȴҪзˣȡ̣ûǰ֮£˹ۣ֮ҲҪԹ࣡
ӹ򣬻ǻû˵ǰʱ־ɣڣҰ˻ģ˲Ŵ֮νɢȤƣӹ߿δ㣬ٽҩɢ۶ѣ֣֮֮и߱Ȥֻ֣ͬԸ
Ⱥһгָǰɫ
һͬǰֱΪӹɫǺ죬ҪѰͬˣͬʱз֮ΪΣһѡһܵڣж٣Ա꣬޷ùѣ
ĪǸܹ֮嵴ֿ֮ԣΪ֪սͿ࣬ýࡣνСǿִɢȤ֪ʱĿ٣ΪΪˣܴԶΣ
һףԶԣһʱԭأ̬Ӳޱȡ
ʱŸὺҲֳԲԶ˳Χ۵ȺģɫǱһ䣬ͣǰ
άܣҪʲô
ϯΧվ὾ֱеǰͺһ·Ҳ²ӵ˵ĿģֻۼʵȻǸ⵹ļֲ롣һʱ䲻ȫͼȴȥСӾĲ
ӱ綳Щͷ裬ӦҪٶһЩ̧ͷʱὺеǰЩٻĹΪ⵹Ϸֽԣڱɳ֮ȱ
һµݸԱվлȣʾȸϡлȽ½ӹЩ֪Ŀӣûбʾ㲻ǰ
άܺԴˣ֮ԣֺۣ֮УЩ˵ѧ£ӦֺαԼĥ־
һȰοһҪӡ
Ӳһܣȴ彩Ӳˤϯϣͻ̶㽫һѪۡ
Ÿٶ˹֣лʵڻ̿ǹ󣬷ﲻ̡˽նڶ£ȷոҲԳ͡
ѾоۼɪɪѪȷмֿǰһлһֶۣ£ǰϣȻԼҲ֪һвԡ
⻰ϴĲ⣬Ű죬ôܰ;ϣŲֻǴʵĲܰ¹Ҫ塭
̨ΧڱͲ棬ͻȻ⺰ĲӳȣһĿҪøһЩ
⺰ӶʱһڣҲʵЩ߷ߣֱվһߡ
άǺο࣡
̾Ϣһήİཫ¹ϡȻҲ֪鵱дʵѳǷһҶֱã˫߼ҳȻҪԹȻûʲôȷ״ȴ޴ӱ⣬νһᡣ
õҲô̬Ѿۿй£꿡壬㲻Ը£¾ҲԳХɽҰ·͡ΪһҪִޣ´󣬲ɲǺ֮Уͬ٭ߵۣ֮棬ٲһԹһʱЦ̸֮˸ۣ֮˻ز岻ҵ
Ѿޱȣ档
ۼһҲȻϡ䳡ܺ߼Ժ汯⣬ΪӲὣߣҲ΢΢ݣ˵ʲô˽ţϵů¯ϡ
ĬƬ̣ӲļοάʱϵĿ壬Ȼͼ֪ӦԴ㣬ʡһͬеĵбʡвҪЩɢ˵ӵĶԲˣ־Σ˷ɷâ
ʢʵҵС겻Уҵþ׺嶣Եһ档ǰնӣִ;ţǰΪȡܺԼӣԴ֪һ֮ɳǡ񣿡
ˮͣס̶˫ȴüӣߴ̣׷ڣ޲ԵңҸԱӣҹ鶼ʸߣοߡ
ӲȴЩлһæס
飬ХȴתѡзΪܣΪǡ֪ߣҲ̣ͬͬ裬岻У
лȵĲ£Ӳģǿվס̶˵
⻰˫һло磬ԸǰסԼʼ˴Ҵǰǽ͢ξڸߺѣãΪܣΪǣͬͬ裬岻У
߿ţڳԺǼžƬ̶̣˻ƺȲ
ãǽ͢ξл𣺡֣ͬعߣҲɽӱ԰ͣ
캮ն̣Ϧ֫£˵Ĳڳǰɫ嶥£ľһɫĹΣ
͢ξڣ˻ߵĽþòϢ쳹ﵽ̨ڼڳߣΪ֮ᣬΪ֮壡


0582 
ǣˡ
ڷع·ϣ̾Ϣһ˵һ·ϣѾֹһεôп֮⣬ȴ֪˵Щʲô
һ·ֻĬȻ˽Ĳϲνͬͬ裬ʲô˹ȻԮӦƽᵳ⽫ںεأĿȴʲôУھƽ޲ľ˶
룬ʹ̨һλ̨سܹۣеΪԼ᲻ᾰʸ־ģ
ʱһεĸпһ̲סδҵϲãֻǲ˼ʮء
ô˵¶֮ɫЩŵתȥ߽ԶܵԷӵϧɺ׷˸У겻٣Ǹпʱ廳ʹѷ
ˣӦһʱϣЩӲļһ˿Цݣ̶㹰ָ뿪
վԭıӰƬ̣ԼҲһЦתԼĹֻδ֮ܳƽĿǰΪ˼һ·ͼڣҲԼһЩ
ֻԽ͸ڱԽпûпۣСǸ»еѸǲΪ֪ͼڣȻʲôʲôУǼӱ͡
Ƿȱ̫øҵ֮ˡ
շתϱὼڲݿຮ֮²սҲڽ֮ұԽԽã벻ףԭõһͳ棬ô̶̼ʮھ䵽ⲽأߺˣ˭ӦΪ׶񣿳·
بͷһûȷ𰸡
ӣȸܵѰ˵ĹҰ·𾮵֪֮һػ֮ӵҪʤࡣ
αĻӦ䣬΢ֱһ˸еõĸ֮ʿ޹ڴˡ
˶ڻİգֱԤ֪֮ܣӦ֮·𷢺ܣôӵľ棬ܰסĺģҵһֶΡ
죬ʶӵһ棬ȱʧѾõʣθУ
ҲʶˣӴĲĹ衢ʧڵĴʿʱ½ϱʹԼĹ֮سǹôˣûһܵǰŨҵθС
·ʹػɣ㯣ֻҪһ·ǰܽ
벻ͨȴĽ룬۾Σһ㡢ʱһ㣬ڳ㯺ͽƣ֪·֮ڡ

ɾ߳ﻮʱıôÿؼʱ̣ҪѽĴ¡캮ض涳壬ӽˣ׳ҪεȱˣˣҪô졭
ůڣ̫ŹƤ멡ů¯ȴɪɪɫ԰㲵ӣü΢Թֻ˵û䣬ۿǷ죬̶ˮӻ䣺˲֪Ŀģȴ֪ãһáѾ֪˵ʲô
̫Ѿ
Ȼ֪̫ζ˱ˣʵ̫ˣҲ˵±ͳԤϣյΪ֮ʵҲͻ̫˸еԭû̫ϵµҲýֻ̫࣬Ǵѵ
ã̧̫ͷӣůϲɾԽ֪⣬ԽǿԼҾԽǲԽǱˡȵʶˣȻȻ¹¶ĸк˰͢䣬ǲ֮ԣΨʧΨҼΨάܰ裬ٰ
ĸαԴˣⶼǳ
̫ʢæϯ
̫״æֵҪҪҰҲ˵˵Щʵۿ梷£Ҫǵã梷ܺ࣬Ǵܣͳɷڹǣ梷ֹֻܷǣǹҺް
ĸԡ
ӹϯۼ̫Խ˵Խæѵ
̫ԻȻʶڿڣ̶ֻǴߴٻʵ۰ӽٹ
̫Եάʵڲˣ֮£𣬴ԷôʱԹƽϢν޺Լ
ԺҲΪԼ硣һٶ˿Ʋλǻ֮ӣһˣԸԾӣܶϤαǡǡЩ˿ģϣҪȥ
飬ƶ࣬ûбҪЩ಻Ҫ飬ܹĸܹÿںŸкܹܵĶԶʽ塣Զ˵ͨԶǿںţ
һ֣ھѻãϵŬҪ̩ʧЩһĥ±ųҲΪͷһӰպδٻӵʲôŶóƴ
ӾҪЩˣֻҪͬӦΣĵЩӵ֮˴˵Ĭǹ¶ʱ̣ΪԮ


0583 ʤ
뿪ԷʱɫѾȫԭ̫ǴԷݾգԱܷͷô࣬ҪӭѶϡ̬ѾڳҪһͨϰĻȶסġ
ԣɫѾˣǹ̴뿪̨Է
ڼլǰѾϼڴˡһ³㱻һΧĸκϺйһҲԹ
òװ˼ˣӲų˿ʼ¡
ӦԵˣİ·ڽճ䣬ϼ֮ˣ붼㡣һֱȵƵжЩ߲Ŵεɢȥ
뵽⼸츮ͥУ֮ˣҲԹҲǱţ֪ҪӦԺͰԷ
̬ᷢչһӰ죬ֻأӰ쵽Щ˸Աļ塣Ȼ裬û£ʲôŵ
ĻҲ̲ס̾Ϣһ붼һУиܵʱеӰȷѾﵽһµĸ߶ȡزʶˣԸ㾡ҲƶͶףѱľͷ˧Ҳͥ±ʾЧҡζţֻܣѾңʵʵڵĺô
ҲܵӰԼҪеЩûйϵΡһ£ܵõƵĽǷȱӦеĵЩ߲һ֤ȻȻͻѡ
֮ΪΪסȨȴԸеӦΣƸ߸ϣʵѾѽڡ
һػϼߣָǰ̨ǸοߣлȿкͬͬĿںţζԼǰ;Щµһŵһ֤ҲǼ˫һԼ
ӴԺҪΪЩṩ㹻αӻЩҲҪΪĺ࣬Ӧ᳹ͼԼīһһֵϵԼһΥȻҪӡҳһ׵£߽ܴͱ
֮Բȹ鸮Щ˼ңѡַʽһΪڶõ壬ΪǣӦ䡣һҲΪЩ˵ļǶԻǲܴһصԼġ
Щ˶ֶʵںۣҲ׾ӣǵĺӹɵġӲǣҪ֮ԼһƸߵϡⳡҶҲۣ˭Ը⽫Լǰ;һȺһԸ⣬УȽ磬ѩ̿屡죡
Ȼںһ棬ʵжֱӹغںŵĿŶȡֻܹʵԼĿںţںŲܸģӾк
⼸ԸѶϢĻܺҲһŵ硣
ԴͷȻһʵƵĻӲ˵ھĳЩĳڷɢҲйƵۡ
ⷬ˹ֵĽһȻΪ԰Щ̫ԾԺĩ˱ԾӣȻһЩªϰǿҵһΪ˼ʱеĶȻʧƣͷǰԥ˳û٣ƱЩ絳˼ʧ⣬Ҫ
һǹֻԾʱףһκ޴ʱҪ˴˶ѪյˣײȻûʲôȻ׮Ұ
һֱҰʱֻ˵֮ѭ;ôĶ󣬱оָ档
ӵСӲϵͬ˶ŹֻӻؼӴ˵õϢʾ׽÷ߣݸֱӽֹȥһٶٳٶ۵ҲʶǴˡ
Ϊܵµ̲صգ԰Щ߼ǲŷ׷ӿһ̳һȻҲǾ½Ҫһϴ
ȻȥȴΪĶֻֽвһˡȻҲ˼еѡ½ֻо̨ûо¡ƾԼҲ˵Էʲôδӵķܲס
ֻԲһˣµ㹻ɨ̨ȥҲۣ֮ȵĶбԥ˼£ΪӼվιĹְӲɾȻ
ʵչҲȷˣЩ˷ѲѺĹУۿݸ˼һԾӰӡʾͨһεķѣѾһ˴ɹʶ߾ۼһˡ룬԰˶ŹĶԷЩ˼ң㹻һġ
̨ڵϢҲʾֱ֣ʩѹͼ̨ǵĶΪΪ˷ֱӽѺ͢ξյİѱϡ
ǮѣҲ׵վҪͨͨòЭȻˣȻĶĿģٱȴвС
ӱԸǳʣ׼㽻̨ȥȻͬͬĿںţȻҲҪ¡ЩڼдǹҲһ顣
һӴһսǷЩǱӪȡ˶ԷסȨҲΰѳ֣ȻѾ·磬ԷһҪСЭܻȨķҾȡһЩҲû̫塣
һķãֱӪĵĻɢЩ永߼ҳӪΪԼӵܵǰ;ΣǣпܻԷͷͶϡ
ƹЩˣֱǸߵı֤ͬʱһܵϵνͬͬ裬ڸЩˣҪţǣǰǣմýΣף
ȻҲųԷҪ̧ܣߵɱ˷ˣǲҪͬͬ裬ĨɱһʱĶȤ˭ܲΪɱܺãΪӣҲҪ˺
һأӲиݵʱ;ȥõڶءǾⳡҶǣɢ׶Իǲԣ
ڶأӵֹʤ֣Щ׼һǵĴ


0584 ¥
ڶ죬㴫ϢӹҺ󲡲ҹмȻʡ
ϢǵҲû̫໳ɣϾʱšӵг̲ʲôܣԭõϢ󷵻ؽм伸ûͣ١ո·ͺ࣬Ϲ鶼ǽߵ̨⸺䣬ϺҲ֮С
ڶڷ糱ĺģ鶼˴Ĺעһܿʹ鶼Сһʱ䣬Ǳӯţ̽ΪʵĿȴԵЩ˵źûмȴ֪һϢ̨ǡ
ʱڹѰֻҪ㹻ΪɣĺãǺܼ򵥵顣ʱǣ̬ȣ֮ͬͬ裬˵˵ѡ
ǣעת̨УҪ̫ԴǺλӦ
֣̫٣
;ӴҴӭ϶÷գѯʵһ˿βȥĽꡣ
÷ȻײǴ̬̾Ϣһ˵̫Ҳǲţ£ݸ֡ʹ̫Ͼһӽһ£лҪƽ֮ؼꡣ
ôˡ
Ȼѱ÷٣̫ԼҲȷ֮ȣֵֻܹлٶԡ
̨½֮ҲȤʧӾ̨ڣνʶ;Ŀ÷뿪󣬾֪ҪηС
һ·̣֪ȻеֹǰȻʧЦ̶ʹڰʡãֱгӭȥ
˴˶ԣǷһ˿Ц
֪ѣ̣ܽҪΪͬ٭ЦҰ
Ƭ̣Ӳ̾Ϣ˵̬в˿⡣
ô˵ȴ޶ټЦ֮⡣ΪǺͲһ𣬻ΪЦıɣƹ޷ǲĴ鷳ԵĶֶָѡ
Ѿͬˣ˻ûʶһ㣬ֺͲʱˣĸܵһ㡣
Щۼڿ;ӽĻҾ£Ŭʱһȶһ˵Щǣȷǳлࡣ
п֦󽫾Ѿ֮׵ľʧ⡣һֻϣЩҲܵСһĻӰ졣ȻЩڿɳ֮ڡ
Թȣ躹ޣҷԴ̫ԴȻ䲻ѵĿԣò˵ЩġĶԣַַͬ񣬵ȻҲЩ硣
ִ̫ûƶĻᣬԭ࣬ջûд״̬ⲻø˶̫ɣֶԴ˵ǲÿɷ񡣵ǰһ׮£ȴֶ̫˵϶
п֦ǳ£ſ֦̫һЩʧµҲˣҪͥҪץסѱϣ̫ʵڲã׽߶ܲ
ˣָܹڵĿƣԼ֮µĶԼԣûʲôʧʵȴܸܵһȥƣ̨һԵӡԼģԭӦԼģȴԼԵãôûһԹޣ
ǰױ飬ĶǼڵҵڶʲôĻϣܹԶһЩΪ֪﾿жű
һΣҪһ´ȻûôĿ꣬ҲһЩı䣬֮һЩĬ̬ķչȴ⣬ǸԵĿ궼ԼķʽѳԤ
Ҳ˵ˣǸ˱ͲӦԳ֮գִп
ԼصĹ룬Ȼ棬޷ӦԷ
һ߸ɴ⣬׳ʿ󣬷ԼֲڶУ֪£ƽϢٻ߹鶼ߣӪЩߣŬĲӰ졣
ǰ߿ȴܱϾ˲ֳʵڹݲϡҪȡһЩҲ޶ȵıס̬һá
ӦԣڡԴ˽סʵǺϣȡۭģϾڡڣȻãҲһǯصáۭϣȫûзӳһã
ӵķӦȴԤϡ֮в׳̬ȿƼΪǿӲһ£֪Ҫ
ǳܴ˼⡣ǲӼһӪ˾֣ȻȴûԤƵ찣Ӧ֮ķΣҪǲ֪ҪôЩ߽
ҪƣһѳƿأʲôⷢѾǲܹˡԽ࣬ԼΪ⡣
ʹϢģҲ˵߻᲻ӦӦˣѵԷͻϢˣ
ӵⲻҪֵͨ׹ϵһ˫ܽܵЭǿֻǳȻûҪԷͬ˵ɣﻢ£˰æ֣ҲȻ
ûڴŵ棬Ҳֻą̇̄ߺͬͬ衱ЩĽЩѺ˵ӣһĴһȴûվοĵĿںš
صԼٵһţ̫١⾡ɨæݣ̫жȥɴ£ȶ̫ȷмֲȴ̸̫ܵ޿ȡԡ
̫ڣһʱϯϡһ֣һɫµˣ˳ݶţмֲСڵĺ˲ܺӵʡ
ǰݼ̫תͷˣ̬΢΢һ㶣̶Ӽ֡Ϊطپɢﳣ̣ιήľ˾ό鶼Ҳһ̨ͬطԽˣܹڽΪ˵ӵ͢Ϊ˷ݴʷܹ鳯ҲǶ˵͡
֮Կطɫ䣬Ϊطһ̫֮ûн٣Ҫۭ³ϯϵطͬҲһۭߵıѡԶĳˡ
Ҳ֪ţڹȻΪ̫ȴҪ̫ʰ̯ӣ̫ȫ޽١طȡǵİڳҲֻܵͷ
ԣʧ󣬲ӻǿٵ̬ϯж˼񣬼̶Թĩϯ
άܴǱ̨ЩΪѡ
ֳӽ빫Ĵǳʣ̾Ϣ˵˲һۣ򲻷߲ѵĵͷ
ʵ̫Ƿ׼ǣȨ⡣
תΪࣺһȷ԰ժ¥ɢˣ۲Ѱɲʵ̫ȷҲǷڷ֮ˡ


0585 
ƫϯУȴӼ
һǳ¿лУϴһƽƽ£´԰ɴСٷ޳ǰӿףͶ㡢֮һ۵ķȡڲŮƵƵбĿ͵Էӹ㼤޴롣
һһлµˣڡüҲһֳʣлвϯμ穣һɨ֮ԡ
Ϊֵ̠ĴӣǰݷãҲǴʹȻ˳ٳٲ̠Ҳ꣬ŹҲװ㡣
˶˵ѾãεĻʳ̸£ԽУ̠ȻҲס
Ȼڶʢʱ̠Ӵ࣬ǵһǰݷã⻹һЩɹǴһ޵۹ӵ̬ȡ
ź̺Ӳĵשϣ³룬Ҳ˾̺ϸ壬Ѱ֯ĴֲڸУȾɫǶǳа֯ɵͼ·ɫ˵Ĳݵ棬ڻԽӳȤ
Ǻȴůϰϰȴûһ㶬ůƻѬһңůУ˻Ȼȴжݺ·ʢ̠ڷжãȴԿůȡůֲʧȥѯʣ¶Լʶǳֻܽɻڻ
ڲ̫װΣ´ɴᣣбһۿͨ͸ʱعѣǶþˣȴƳЩװȤ£һǡôۻҵķ׸С
Щ۲ãȴ̠е⣬ԭԽжʧΪõĵȴ̬ýִϯле̸ѶЩĲɡ
˵ԼĪʱŴŲãгŲ鸡ҪŮվȣɫв԰ףϢӭ˹ϯ¡
ʵʧ񣬲鲻ã;ú򡣡
ȸһȻŲԾϡ
񣬷ǿţܰʵڱǸ
̠΢΢ǷǸôأҪӴҲмֲ˼Ĭһ˼·Ȼ˵ӣ;ͣҲͲԡǰãһת
˵ţ㽫̫԰齲һ£ͬʱϸ۲ӵ̬仯ڲȻ̫£ֵ˵֪ͨҲʵڲָ˵׵˼ΪѣҲֻӲͷƤлаæ
̠ת̫ľӵĬ԰׵ʲô¶ⲻ̠Ȼ˴˲Ƕλ۱֮ܣ̠ҲšôӪ԰ժ¥˵ͷ⣬ûԹǲܵġ
̠׽֪ͨȻҪеԷĲͷŭ֮࣬ҲѾ׼Ӧԡ
룬ȴ̠ǵĲͬװ粡ݵĺڸ̲ס¶һ˿⣬¥ľԤ֮Уھһ©Ҳض롣
ȴǰ˸Ӵŵ飬Ҳ㵱ǰéȤζʵ̫꣬Ůֿɼһߡ]̠һ׻һڻŮı롢ܣһʮ㣬ȽΨС⻹
һ̠ɴסԼסЦ⣬תһǿ̬̾Ϣ̫д˴ϣҲӦת̫ҶԴ˾Թԡǲ԰һֽ棬Ҳ̷Ը£͹á
̠Ѿ۱׼ȴû뵽ôɴĵͷϷһʱ䷴Լ˺һŷӦæ˵ˣժ¥Ƕڷ㣬٣ʵʹϧ̫ҲΣա
ʶԼԴǲףΣǿɲ̫ġæ죬ЦһԼΡ
Ҳؿοңǰ׮£˼ʹ顣Ƿ¥ܹƣٺһ¥кϧǻڲ֪·͸þٻ֮
׷ĪĻ̠Щл̫ժ¥Щǣǿʱ˰ۣˣժ¥ǸһЩѣĶӰ죬վ˶԰
ޣд룬Ҳ˵ȻϢѾ֪ͨҶԷҲʾϷ̠Ҳپǡ
̠֮󣬰;лתӱ̸
ûڳҲͲװò㲡ȷżз纮Ҳȷûǰôأ֮ҪˣҲΪ̫ţܹ˼Ͳá
ʵʱ¥δʲô¡սͲӹ߳ƣҪΪ⣬ʶ
лԣǰοӣȷΪ롣ȻҲ԰ȥ漯ᣬǶڽ̞ЩֱһЩݺʵͬҲ;ӲЩ˽԰ͷ֡˱㳣ɢЩ˽ڣЩΡ
˵ĵطңлеĿӲе⡣԰չǶϲļ㣬ζŹܵЩΪһӰһ棬ȫ԰ﶼһɡ
ȻЩˣҲΪ˱Ƕ࣬лô˵Цٳߣʮܾ⡣֮£ҲǱ߼ߡɢȤ֮˽ãνǣ̫֮࣬ûеֻˣǿԷֱѾ棬ֻܹõһƽ
Щ˻пҲᡣβӣĴȣֻǲ֪ܹ١νֹ֮ͬνϣϤպɡ
ʵлиȰӲɴЩˣҪ̫ܸĴѹѾ̬ȥҪ
ǣѾ̫ӦȥлҲ鷳лнҲڶ෽Ϣ˵̫԰ǲɲ
ӶԴԤȻ᲻νǽֻǷһ԰ѣ˵͸һ㣬Ǿڱ̬ƫܣųźž͵ڸʱˣΪѾ͵ĵߡ
Ԭңǣ̫δ򽫸ۡˣΣأıذ
лƣʵ̫񽻸ֱۣڰڻ¯Ϻ濾ʹ鲻ǰ;ǣѾλܹ⡣


0586 Բη
鲻̸ͬĳһʱͬһ̸Ϊѧ۵һרʣ㽥б顣
ν飬ʱۣΪ壬Щ˲ʱ¡￴һҪ;λΪޣҲѳۡάֱӺҪķʽ֮һ
֮Ѿã˵Ƶһۡѡ˲ţͬʱල갷ιԱĵʧǺĩĵ¹ִֵֵµķ롣
κ֮ݿۣ˲ƽƷƶȻ淶ͬʱҲصĸ໯Ϊ࣬Ӱȴ޼
϶ԺΪƷ˷ɥʧһȶִлϱԹìܾϵƶȵȱʧĻɢڵѡְʶ̬滹żӰ೯ҰѾ֮£ۣи㷺ۣܴһʶ
лô˵ӱܵŨŨĶ⡣Ȼƴ󣬵۷ʵǲռƵģҪ˵Щž˼ңصĹ½˼ңҪԶʤ³Ż
ȻƱи߾Ӿ䣬ȴûһ˲ţⷽȱʧһܹġ
Ӱ֮ĩʱȻͬնͬСʲôʶԵͬ۶Դ˵Ŀ
֮ʹΪӲŲãӦԱ⣬ôζۺķ񶨣ϿȷĽ޹⣬ǿŵãҲ٩һֳӡ
Ǻ֮Уһ֮ȥҪͶȺͱϼ֡
ле磬ӷһɣԼҪܿ䡣
Ӱ٣ҲûǿһԾĵزǿ󣬻ҪΪѹԼǿһ̶ȣЩҲȫƨᡣȻ񣬵ҲһܹƿأϱСͥ϶ʱзͲߡ
۴֣ȡıһ֮ʹӱʱ˷飬һʱȻǾǣδдĹҵ»ϿɣôδȻһ·˥Ȼڡ
԰ЩֳԴӣνΪЩסĹ۵㲻ܻʱϿɣֹȻǻ빲Ȼʱ۵ķСбͷѣǱȻ顣
οȻûֱӷԷӣ԰һֱ̬³ŻʱͱˣȻһЩ˼ҵļʺԹޡһȥУΣû
ӵƣץͷƤ벻ġ֮Ʊ䣬Ȼܳñֵµľ档ʲôʱΪ˷ʮʯŽὭôӲȥҪôٽ
ԣ⿴һռȾƵǰڻӦϹڡܹ˽ҵķ𣬽Լν۸ûô
ʷϣΪоӪۭṩ֧֣ŲԱвѱԴжؽݡ
лȻûֶϤµ۹͵ۼ̬ɣԴ˲ô⣬Ȱ鱡ʱ𡣼㲻ܳҲ⡣֮ţһˣν;һʱ֮ط棬ʵ֮â
ҪӣҲ׼Դ˶۰ֻǵе飬ллǵ⣬ҲûпǣԼǲҪܵĴȴòǣͲ
δ˻ܼ࣬ʵڲ˴˿̳ȥ
˵ȴĴ²ֹܽңҲǣˣֿ֪ۡԸ붼⣬ǮУ
л⻰ɫ΢΢һ̶㳤̾˸壬Ժα֮ǻʱƣܹǰΣȻӦܡڣȻǳ΢ȴڶڣΪ߷͡
δ;ԡȻ֮Σ׼һ°ɣѮ֮ڿС
ǮиأҪΪлıһ֮Σ˵£˾
лм֮ҲͲٶ˵ǰʵ٣ΪţҲǸࡣܲԼڶŻӪˣֵǣưš׵ͨ˸θС

һǧ˵ػ԰ڵɢʼڣ˽դ
԰ڱػӶΪĵص㣬ǰȻϷ£ȥҲ͹ȥˣΪһ̸ʡһ㣬ڼʶǰҾĶڶԣҲֵǾ嵽ҿҪ
ͻȻֵڱþ׷ɢӴܣվԶЩĿ԰Ĳӳȣ۷׷ס
ϺǱ԰ͥǰгɶ飬ڴӹٳͥȥǲ࣬԰ڱһȺׯֱͥǰդݣԷңңšЩһʱҲǿг룬Ǳ档
ôôǰΧ԰ĪϽҪ˥
˵ʲô軰˥ܣôǿ룿㲻Щ԰ıڶҲǰð
Χ˵֮ʣһԳһӵһţг߿ǳݣߺˣ
ţʻ˷׷ӭȥҪ׷ʲôͬʱҲı̯֮࣬׷ƷȺ׷ųݽ
ţͣ˾λñ㲻ǰҲţ̶һ׵ڶڼʿӵ˴߿³һ
ţûһӦļҶǶˣ޶ãڵ
Ǻεˣܺȵü
ȺͻȻһ̶ΧǱǺȻЦ
ЦڶεԸӣǰޣڽ֮󣬻ǽжʣжϲţԣʩĩԳʣ̫ˣһ
ݺһֱŴ̬˺һ߲һŮҼ;档ξʻС񣬴˳԰
ǰ̫Ѿʹ˴ţѵ
ԣ߷ѵ̧ͷ磬ֻŮѾַسڣ˵ǡںУĬ˺һЦĪһҪ̫֮⣿
ֹһŮٴ̽ͷ˵ҼԣȻذɣ̫ΪΣ
˵գŮַȥ̶ţҲת·ʻȥ
ǽԳԽԽԶɫ粻˫ȭ߬ɿúź޺޵ձ


0587 
λ̨Ƕϵ͢ξңģһڹ¹жǰé֮ϸɽӪݶضáΪ͢ξƹϣﰸ⣬طصѾҲҪ͵͢ξо
ȻΪңﻷΧȴɭһԺɾңûн֮֮⣬֮Ѱڵۡᶼ̫
԰ǰ붷ŹһӵܣѾжʮת͢ξѺЩˣеǸλڵԱ»ĶګеǾѫƩ缸ոɲеʱǳƩ罭̞ȡҲеǾϺȷ֮ʵȴоġ
ʮˣ¶ѺڿɽµһԺӡɱᣬʳ棬Ҳû̫
Щ˱Ѻһǻ֣̿ɥ׷ĪǱ飬Ҳ㰲֡Ǵ̨⸺ߺ֮ͬͬЩ˱һģ̬ɨʮ㣬ô˴ܵ͢ξĿ಻ԡ
ΪЩ˾һʲô¶ˣǰڴҪЩ˷ɢѺʷĿǻûü룬㷢ԺŴդȻΥ˽ǲֿ翹ͬʱдʽţ֮ͽһ
ЩѰˣĿ³ȥ˶Ϊݲͬϴ¶ĿϹ˽̣ЩһʱҲǿֻܻ㱨ȥ
˴ʷõ㱨ȻŭǼ֮ŷ֣Щ翹ľȻоݡµݣǳǳϵͽ̶ϵʱҪͳһ׼ִСЩץס翹һʱ͢ξٶ޿κΣֻȥ
ãڲѫߣڡ
һΣ̣Ŀڳ壬ֱ⡣һֵõһµĿںţʿзߣɣ
ǱЩĿǣһδ֮䴫ݿţ͢ξǾȻЩѺͽˮ̣˼ʱ䣬Ȼûܳȥ
һα͢ξԱǵĳ룬ԺһĻΪõĳŵûǰ֮ǣЩǾȻ˵һֵǲĿ
Χڵеģһոռڵˣòƽƽ棬Ҳûʲô߱ŵȣЩ֣ЦһЩ󣬵⼸͢ξǵĽУȴǺʵ
ЩֵΪ㣬Զˡԭ԰һڷвۣϱͲʲôڣ˼ûʲô̸£Ҳ̬մߣڶ˶ﲻ¶ͷ֡
һ㲻ǾǼҴѧ丸ѧг쳣ұŮ֮ѧ˻ûʲôΨѧһ;ȴһңͬʱĶԤơɽ⡷Ԥ˵Ϊն
˽ƣɷԮг˵Ҳͬϵķ֮һ
ױ飬ɽ⡷̷֮˵ʱ±ͲѧǱ£̸ûԺռ㲻ܵõʱ˾ءѧȻǳҪƾıһ֮ףȴϼѡѧʣѰʱҲΪ֪ûõĻᡣ
һѼУȻԵɺϵõһչʾĻᣬνԭͬ٭һԵСȴΪһͬǳޡʳԼģÿһ۱˸׼ϴƷ깫Զˮ̨ΪīŸΪƵƣֻҪʾ֭ȥ͢ξЩ¡
˵ѧޱãһܵáǰ壬ԶΪ˱ʣ֪Բ鰡
һ˻ʤ֮ϲɫһ˱̲סп
⻰Ҳ׷׵ͷṩݣһֲ𿪣Ȼһ֣̿Ҫ˷ͷƣʲô֤ʡھһ𣬲ֻܹģͳһھڱƻŽᡣ
Ҫ壬ҵȡ͢ξ˶мɵѶֻҵҲѵð
̞˵ȻǶŹȻĵһʱ㱻󣬼α˰ʾתָ֤ϣԴᴦ
̱۸żҲȻܵջʱ̨ԮֻɢˣѣݺͬԱ
̞ô˵һ̬׳˶˱Цʲô֮ףҵս֮УɥЯҪ˵ţ
һֶ׷״Ц£ƽ̞ܻߣǸпࡣ鲻ţֻԸ˾ȴԸеΣɽֱ̞Լ˵Ȼӿŵöࡣ
һʱҵȻܹðҲǧҪΪܹʹǡԮҵȣҲǲ١
ʱګ˵ҲλҸϵǰѵԣҵʷӦԳ𡣷¶Ǳıִ߲֪ܹۡڹεıϾ٣໹Ż˽ơҵΪ֮¶ҧϣҲ࣡
ҵȽΪ޴˶ɢȤһʱ֣֮֮ղܱɨ²ΪվǲףðҪڡλʵǰڶ֮ҲηǱӣֻ࿤ǺĿ˽ݣԵܻҼ׳ҪһʱĻţԴǿţʮŲֻߡ
ô˵һ˼ܸܵŨıζĬ֮󣬱վСԼʱܵһЩʾһʱ䣬ıζŨ
Щ˻ǳһЩȨı㲻ҲӸšıҪԺˣҲض룬ƾǻôֻһ
˽ȨŪ飬ΪҵĿ˳֮ڣ
Ĭ֮ʧԵ
ʵ⣬ѾʶֻڲŰϡһ˸пǾףôᶴϤ⡣ֻҵס֪գΪ˱ȫҵȣҲò
׵һûǰֵԭǲ⣬Źռƣ˶࣬͢ξҲ޿κΡڲ׵һжûд۵ģ
ԶҵҪ̴ܷǣˣ
⣬ͷ˼ֻϯȴȻаֶƵºΣѾǵܾѣԮҵȣоһڸҵȣִۣ
ǰҵ׳״˽ںεأʱʮأܰ׳ҵԴԱ꣬С㷢ԣˣкĿټкĿټͬ٭
˸㼺ս̶Ϣ룬԰ժ¥ܷⲻһشûϣ淢ܵµļѣԼҪĲס


0588 ֪ܺ
Ϊ˼ҷҪ;֮һ´ʼõ˼ӡʵگøϣ¼ϳʡͬʱĳӭӿҰ͹鶼¡
Դ˻ӦҲӻԾϾһδģ黹ƽ֮󡣺ȵ۲ңִԴζּǰıֺ󣬳ĿհףطҲ̫Ҫ
ڸӯ̨жԴ׼Ҳֻ֣ͨԷΪͳݾ֮أһۡᱸáͬʱ̫ѧӼ㶼ٳרŵ۽һʼڳӵ̬ȡ
׼ͬʱڶǰζŹҲڿʼд߰״أԽͽ̣ͬʱҪϽǮƳְͳͳְܣͬǱѫܣήȼ
ΪǷǣ⴦Ȼ˴߼˵Ĳ԰Щ˻ˣһַɢȴܺǵûо壬ҪӺһֲܷѡ˲裬ܲдεҲࡣ
̨жԴҲΣڼڱҪƽȣֺܱ̫ͳ£̨ǵЩ붼μǰȻ޴棬Ҫ顣ԭָʮҪϢˣҪٳȥȶΪ
ΪƽϢЩ˼ҵԹ̨вò׷گЩ¼̫ѧӼ࣬ǲʵˣȲ̨ͬʱ̨ҲԳȥԼЩ˼ң۰ǽˡ
紺ʱڣڼյڳţ̨ǶϵĳȥӭЩͷŵķ˵ȡ
һͷŵˣϵǲʵû״ֻǴʵǰλ֣ګȻ丸ԸУҲȱųģ̞ȻСΪûмУȻڼࡣȻҲų˹ۣһʱԷĿܡ
һųʮˣڼѾȺڳ֮һɫѡȻڼУǲûȫͨţʱ䣬ȷʵࡣ
԰⣬Ǵһǰձ٣ལһӦ֮Ͻɡͬͬ裬νʵ
ڼ֮һȺ˾ܵһݸ
ضԣáһƣԹ˼ԺΪ̬
ۼЩ˾㲻ҲͲٶ˵Ը˷Ͼƾߡ
ǽӹȴһػӷȥҺ˵ϡٰ֮ګǰ׵ҵһʱ嶯Уֻ˼ҵԼձ飬ͬͬ͡裬ұīһղܾͣҵȱҪһռģҷݡ
⻰΢΢㵡Щһأŭ̸ɼҲȷʵܵ˽ѵࡣ
ӱ³Щ˻ػӶɿȥ
һϴǱԴӻͳ򡢻ֽƬԵΣܼʮһз˼¼ڱī£ֻʾҵȲһá
ӽӹЩ飬һϸĹ̶˽֮ЦλԷθ֮ԣʾңҶǹǧ𡣽λ򣬶˵Ҳһξʾ֮˼һʿΪξ޻תදճѣ
ߣҲμӺ־ѳѣΪδۣ֮ɺ֮£꼺ڣŻԶȴһǧ֮ҩδҽѢ֮С֢ҩҩҲڹλֻϣ֮ܳģҪҸ嵨֮
ⷬԶ߲ѵĴͷ
ǲҪĻΣҽ֮ҲӦܡܹңִ֮;ҶҪлһ֮顣ɶУƫģδȫȰơ
ǧҪô˵ҵһʱ嶯ʶƫģ֮ڣ飬ۣô
Ժ΢Ц˵λȻѾڴˣô˶Ҳȫ˷֪ȫ޹֪ģʤִ;ʤηղС۱а˵ս߲ùսԻ١
˵ţѽժ¥ֻǽյժ¥Ȼɸۣ¥£ŻҲգռˣ͸һ˿ưܡ԰⣬ŸǽͶʯǳ۹ƻڣаܻ
ƵڼǰмȻδʽʼӵѾչΪҵȻЩܺ˼ǵһȻ˴λ¡ңǲ۷ı仯Թ֮ηˡ
ۼĻĿѣҪϼװȴֹˡ
֪ǸˣȻδڹ֮Ҳ츸֮˽ĻҰңʶ߸֮һӣʶ档ңΣΪһ֮ã边ʮ֮ͣܲЩҷ׷ǶһϾҲԸͬ־̸£αؽʱǡ
ʾ˰ҪԹЦ̰֮ԣȻĮ̸֮ʲôҰϧԸ˽ɱΡª֮ھķ껪ѡۣ֮һʱվ棬ɢк죿
ۣڼأڼ֣ն
߲֮࣬ګ̲ס̾Ϣ
ŵϦӡԾ԰Ҳ㳤λۡ齫ϣλҪܹߢۣ˼ʡȻѾ֪ǰٸһλᣬҪ֮
Ѿͣڴ츽ϰͷ˵λѧɢۣ֮Դɢָν֮ҽ֮ͥڣλۡ
⻰׷Ӧʡ
Ӹ˲һݼͥҵһǸҵҪֳʲôҡҲǳȺܹһ̵ļ֣ҵһõĶԣպҪٸҩͰһһͱ
԰ô꣬Щ˿˵ǾɸѡϿɡӵţֲѡδҪЩĸȥӽҲһȷ뷨
Щ˼Ȳ־Ҳ֮ģ֮֮޽һι̵ĹϵҸԶе̼ѧȻɬҲԳƵǵ¸ʵ˲ţҺࡣ
δ𽥽ԼǣǵĶɣڳڿΪʸ˶ʿձҲǲɶõ˲šõúãδؾѷ۱
һʱ붷Ź½ųҲֻǽÿһζӭͬ԰ֻһۻ᳡ѣ㱻ˣҲܳ״Щӵϵ
ұĲ࣬Ψҵ԰࣬һ԰ڶѡֻЩ˽ѵٹٽƵ˳Ķ㣬ǾۻᣬҲٶšȻ伣Ǳ˴˼ϵȴ
ת䣬ӷǳ⡣԰ƽ̨ɢӰ죬עһζŹӴѡ־ͬϵѡ
ȻʱֶԣЩȻǼɡܹĥ죬ǵǱھԲС
Щ˲֪ܺ£һ˼ֹʧҲ˼ȷĲԡⷽ棬Щ˿νӴľϲע⵽ҴչӡˢָЧʵĴʽȡһ֮Ч
Щ֪ܺ£Ȼ̽Уھдʱ붼ҲʽչҲĦȭƣӦԽҪĴ֮⣬ҲҪͨʵЩһΣɱУһеС


0589 ڻ
鲢ûй̶̣ʱҲģĴС̲һгĹ֮࣬áⷽҲֻ갷ʩۣʱ͢ⶨһЩóۣĻ˽⡣
߲һۣҲɡһ׳߱࣬ûˣܹ⣬Ҳ˹ע
һļ̸ҪǿһЩ˾ͽ⣬ʵҲСɢ֮Ľ̹ٲܽһЩɵĹʶ棬δʩĸָ
˵һ͵ĹᣬԼãͬʱҲдҪзۣһˡƩгʱڵֹ㣬ԭʷϵлУƵĳ߼ܽԭתΪʱͲܣõһá
Ϊò÷һ鿪ʼδãܿ㱬һ𾪳ҰĴ⡣Ǿǹὣʸ̨󳤹١
ή;ѫȻض˵ڵȼ߿ν֮٣ܹ˵̨顣ὶôʱʵҲܹȡ˵ġ
ˣһҪôҲë
׵壬һ׮¡ΪʹȰǰĸϲ̱һȴǾնСδãĸȴ;ܱɥᡣ
ʧ£һֱΪڶȵ˲š˽ƺԪҪΪɢﳣ̾ȻܻͨҪگ˲ڳеþһϯ֮ء
󽭶ʼղУȴ¹ʱвԡЩڵȵһĻᣬҪᣬִʸȱȴӰٹ֮ף¡
һΪľѫĿãзȻӵߡ鸦һʼΧή۱ڰȻҰдʱ˵̨ҲܵȻ֮ʵگ̨ڼгȥΪ
ὣҲܵʲô¶ûϴ£̶ڼңٹ̨¡
紺Ժ¸ůڣή³ϯϷһʢ̿裬һѵģ·֮Сһ࣬Ϊơ
ҰȮͣ徲
᳡һЩԼ۳¼὿ν뷢ţͨ죬ڱǼТȱԼÿÿҲǱȺԼҲΡЩԴ˶׼ȥʱˣ˭ܱ覣
ɫӲƣ·֮æΪ䵹ƣȴֲһЩҺڰϣæȥױܿǲƵĿ⡣
·֮Ҵģͬϯеӱ̲ס΢΢һЦȻһЦϱ㽫ήŭԼϣЦӽ֮ƣС֮
⻰ЦݲӲãȴֹ۴룬¹ǹ֮ʯɴżСҲ˳ֻҪڸǣӵװ
ԭҲԼǰǣʲôӦԵķԣԼԹ˲Ͼˣû㡣ƽ˽ڣɲһ򵥵¡
˵Ŀ֣Ҫڱ˵ʹϡԼȷǱЩ߰ʱ۸뵽Եľ潫ӶӣҲתΪ
ͬΪԱҰߺڳ֮ͬгͻҲԼʱвȡλã¿ڣʵλʲôʵԵӰ졣㲻Ҳһ㹻޼λ̨ھҪʧ⡣
Ϊ̨س©ִۡȫȡڡήȻҲܹûģ鱾ְ£赼ܵЩԹȻݿΪʩһָ֤ȫԭӣôҪ̨ã
ܷѣһȻΪаѱץһΪ߲ûһȺ絳Ϊڵꡣ
ʵ˵ԹۣһЩλ޹򣴨ϡѾˣЩܺȴδܾ߳ˡս򣴨˵˼ⷽ涼ҪѷһȻҪΪڳܵķѷࡣ
Ե֮ύҪصö࣬ܵ޷һЩɧԹѣҪԵģȴһȺĿȷһҪˡĺڲϣֻ֮಻١
׵壬ܹڦ˵Ǹε鶨һǫ̃سܱôǱٹڦһȻҲ͸˼ɡ
µľ˵὾һĥʯʱ˵Ķ־ĥ÷һնԼǾ;ˡ
ƫɲҪ֮ڶȷǲ٣ۼվѷ˷ǳ֮ʱһһ˵ߣкύʱͣҪķΪ亦
ȻֻύǰһСӳйԴ̯ǣҿıҪա
ԺЦһ֪͡ԼڽεǾ⣬ǰǮĳӦԲԾǣȻ⣬Щ鼯һ棬̣Щ۵ķѸɢʭӲҧԼһȫأЩѫ
ֻҪѫܹסţЩ߰ķѱ㲻㽫ȫѹȥ
ԣӵĴνҡúܣʵ˷̯⣬ҲҪԴ˻ڲʵĿġЩڻ򵽴֮ǰ¶ὶϸ͡
һֱΪֹӵĴģжδ¶ߣɼԷ൱ܵ֯裬ɢһܾͳӿ֮ơ
·֮ϯŸ׸̸ϲ󲻽⣬ڻ̲סʵүΣ۹ոܣⶼǳһʵʱۣôͲЩ¼ҪһζĹڦ˷ǣ˵ƫƫԣʲô洦
ὺ⻰ⶼǿЦһ֪ô·֮͡
ҰԱνˮ粻ʹǶάƽȵļ֮ʶͲλộͬʱΪ󱸵ĲߣҲԼҰڷ갷ָ㽭ɽضԼ۸Դ¼λߣԼ油ϳҲȡһνޱ
Щ˲λȴı£һ档Ҳ˵ȫûдڵ壬ܹṩһලáִʱܹܵԼվǳδؾͻôĶ
һУطϵ巢;ЩлԹʵжϣǴطûҡ
ήȫΣӶʵǲôءһƶȻڣڵ¶ԣʵǱ״¶ǹ£ȡ㡣ںƽһƶȻܹЧԼͼලִߣڶʱڣΨǿȨȡΨһ·
ҪӪһǿȨԸҲҪԣųеܽѾΪɢȨջءһϣӵʵۿνи֣ʱƣԮϧվǰ֦ϡ


0590 Ӽ߰
ӽ¸ݷãҪǰæСʦΪὸзһĲ֢ʱµҽѸмĸܡὶ̨ǣóŵ±ڼңúõһ
ؽʦδУʱڣҪὺԱæµöࡣǰʱԼãɻ¸˴죬ų
ּʶһİļֶһȻ¸뿪
СȻвòȴûʲôı仯ϳһĿҲ֪ԼԸ粻Сֻʵι鶼ݾӺδ
ȥ㸮ϰɣ̫໩֡
鲢δֻۣڴ
⻰Щ죬֪ԼøУֻΪʦհĹϵżпˡһֱǱӾ˴˲޹߶û뵽ҪȥԼס
һ˼⣬ӱףСȻ˵ʵԼգҪסңӦƾԼӰЩʱ
ȣʵףɺ񰮣ȴ֮ڡ
ô˵Ƭ̲֮̾£ԼѧοȥԹɢƫ;ִԣαȥǿ硣
һ֣Ҳ֪Ҫ͡ҲףСʦô˵ΪϿ˵һʦԺʳɢȻеӶѡ
νҵרκҵһڼҪߡӷԣʳɢտνֱɣȻķۡСʦĿУ޵ǼΪࡢϽ飬ʳɢƫСֵһӡ
󣬸ͳһݾݸӣ˵Ҷɢ£Ϥƫ;аͲֵһᡣ亦ܷѹҲԴʾˡ
ӽӹᣬŹۿݣæлҲ˵ûտѧȥɢĺƾӰʳĵ֧ԼѾ൱Ԯ
ʱµҽѧ֪ʶҪоݵ֤ɢ޺ʱ˽۵㣬ͼΪѡԶڽɢһ£ӱ͵οںţԼȻãǲţҲûҪǿȥˡ
ʳɢʵߣҪҲס֮˷ңΪ糱ʹȻνϸжʿȻ˸ӹŵȥЧ¡֮飬ûжٵɽɢ͵ףѽ䣬һҲͽ͡
ǰ֣ң¬Ҳ鶼μ飬ͼ㡣
ʱ򣬸һ
Ժͷڴ˼־衣Сʦе֣䡢¬񣬾ʦʦһֻǵͳһˣȻʸμ飬Щʦ̳ڹڼ࣬Ӱ֮һʱͶҪöࡣ
СʦΪͣһ׮¡οӵĸκϻڶڣڸĵǾϲޱȣָż౼׼Ψʧ
鰲ڸںҲûڼоþӣü˱óݣǰһҵׯ԰
ׯ԰ܲ͸յҫڰһ㡣г֮⣬ڵǮȼš
ʵ֮ѾȥôãǮö֮ⱻϳҲѾʲô¡֮Ҫڳһ֮ıļƣӶȤζ˲ƥǮʡ
һǽıڱֽǽһȺı˼ǺͲá
Ƚһ¶鼸ҪĹţȻֽʦ¬ҪֶϢ˵һ¡
ǮｫһĿ飬Ȼڡδһ
¬ǱʦȻڱؾɼ֮䣬Ҳ϶ΪСΪɾ档жԣ˼Ұʾðı
ϸɴı飬ȴǲ䣬˶ԵЩȻ
ɾܵѣ̫֮ȥڽڣܱӪ˽ҳ衢ԡڡԷʼ֮ڡ
ǮȻ˲ȴԼ̣ܽӼֿҪ˹ڦ״
νӪ˽ȻȻԮӣġǶׯ԰ʿڿǣڽڴұ顣ҳָ̫ƵĳҺ񰮡Եȼ࣬Ҳȷ֤ݿɹڦ
⻰ЩȻҸоãǮܽᣬŷԼȻôӼһó˹ۣʱ̵ġ
ǿԹ񣬽Ǯм׮д˱ڱϡǮϣڡҳ衱رȦע̶˵Էչڦпɴ˶
Ǯԣⶼ죬Ҫ֪ǳŹನδƽǿһֱΪпܱľǡɢҲ塱ֻۣߡͬͬ衢ؽˡƽᵳӪ˽Ϊ
ӵĿǮﲻıϣʱڲСҪ߳ʱҲס
Ӫ˽˲ֱı䣬ܱΪʱµһֳ̬ԷԴ˹ҲԴ˷䵽ͳɻ߱ϵף˴˶²̨ҲδȡЧ
˽޺ܤĲԷʣΪ̫࣬ǱֻڹӣʵǴӱ磬ͬսپãпöá
ǡҳ衱һ㣬ʲôܼ˵СAҶãһֱǼ鳼ı֮һһֿɳܵĿΪ걻ɨõ󡢵ЭΪһ̡ʱ¶ԣνҳ豾ζŴ˸ҹȨĹƽĬ̶ܹȵӪ
ϵġҳ衱ǩԳôļ֮ĽǺεӿҪ˵ֻץŲţֻ¾ԭѶ̲סҪɿ侮ʯеĹһˣ䱳Ҷǣ治νһֶնס
ףֲεζҪ̲ҪҪۺֶΣֻҪܽӴѹȥͬġ
λҪصע˽ڣһٹ̻㱨ͬʱҲҪѰ£йҵԵǰͣʱͣз̷ǧ򲻿֮ɢá
Ǯﻮص㣬ԣгļ״ػһһֽеǧеĿԲ⣬ڿۣһЩ޹ؽҪӼȥ
ϯУǮɵĽͲڲпȻרҵҪרҵȥͬʱҲԺҿԼӼ߰ߣǮṩ˳ֵѡ㹻أȻҲʲô¡
˸ȥֻʣӺǮˣǮתһǽǰ¸ڱڱϵᣣĿ˽νһصֶκͲ衣


0591 ʦ
չǶû
̨ڶԴȻ˳׼Ȼ͹˸顣·ػµ⣬ʱʹ˷ӿ侩еȱ̳֮أĵǹ֮˽ơԪ۵ǻʱҪӿȵö࣡
̨ܿΪ׼ۡ㶼Ϊ̨ȻЩ¶޽æöѫɵıҵׯ԰Щˡ
Щڵطϱ˽ȻҲŪϯҪöڸü۸ǡнľҲ˵ƾˮزٵƷ۸ԽѲصĸ٣мһöǧǮ֮࣡
̨ΪҲǿ಻ԣЩ붼Ҳ⣬̨ǲֹҪĵѣҪѾĻЩ˵öȰźáƽյùҹ飬ʱڳʲô©ô󽫻ᱻӱķŴ󡣶һЩɢ˵̨ԣֱĥ
е̨Ϊ˱ֱвڼңԼҲ뵽ⳡСô˱Ͼ󲿷̨ѰҲֻҧ
½̨Ż붴Ѳ֮߮⣬д̨󡢹ԱɫҴҵĴߴϢ
̫˾ͽ͸飬Ҳ̨ΪæµĳԱڴ˺æʵگ˾ͽ£͡
٣Ϊ٣ÿҲæûڵأݡŵ˵ʹһΣڰͷȴʾĺıߣ
άȻ̨ʱղҲʵ¡
Աֽһĺİϯ̲סε˾ͽʷ̩ɽп
ԭ̨ںֽСȥӵζڼ䣬ҪֽȻ̨ڲûоگУҲܣϰֽдǵطмҲת¼ֽϲ̨ڡ
ôຯĻ۶ѵʹֽΰ룬ֻöҪװ£ǳ붼ͷۡ
⻰ֻЦһ˵ϧϧ
Ȼڿϧʲô˵ʵӵǷǳϿɣԵĻҲһ㹻ʵˡȻڣ˴˼Ѿչԣٺõ˲ţվΪá
ôຯģ뵱ڽейءһ飬ν϶ģǰڽ֮гδģ鶼ضá
ȻЩССļ¼ַȴһΪѵܹ˽ʱĵĻᡣС˲ŵƾ갷񣬴ߵ㣣Щʱ͵жܵõֵ֡
뵽һڣ̲סϯվ߳תҡһЩµӵܣζһѵõĻᣬǿǶͶϣܹĥ
Ҳô̰壬ֵӵոзչǽидӵܻȤȻʱǳȴʵȱپʵ̬ȺͲܵѡȻЩ¿ԽĿȥȫұ䶯˵ʱʵڲʲô
ȻеһʱеΣɫ㶸Ȼⷿ񣬴ʱкɫ磬ɴϡͶӰһ̡Щѡĺģ鰸ϣ˿δ
üͷٲ뷿ѵ⼸ȴ´Ҵ˹
̫
ǰΪһʾһû˵ķڡ
ΪǰշĴʱ㲻ǰ⡣ΪѾʶ̫ȻڴʱǺͰ޺µͷʱ򣬲¶ʱڲɻȱĵλԼĸֶ߳Ρ
󣬲ӱͳһ³ʸ
ӹ´Ҵһ̲סһ˿ɫŷֻЦԴô
ηǰСʱۣʧð
ԺЦһһֱۣҪɾУʶλΪܹʱӵֶܵκ
صģʱͼǷӵ۹ڦļγԡ˾ɥͳͳʧܸգûм̫
⼸γУеǼѾӵĻ⣬Ǻܿ㱻ĻȡеԵӵӼ̱˳Ϊ⣬еڼᵱʱеǼ֮߶Դȴڲᣬûʲô
Ӱ󣬾㷺ԣһⲻܻù㷺ۺ͹עҲ͸û塣ʱעڴˣСȦʹУܹΪ֪Ҳ͸Σԡ
ȻСǳʱȴ͡ȻЩμʱǲʱ֪࣬ǰ֪к󣬶ſ϶Ҳš½Ľǣ˵Ƕµĺۼûš
Ҫһ͵ĺ壬ʱǰĨȥڸУ⵱ҪõֶΣҪࡣ
Ϊʶ˶ԷֶκӲʶǰԼȻ˦̫ϽһֱһҶĿԲ
ҲԱ֮飬߼ڡάܲȵ֮δʶҲ
ЦŰο˲һʵҲΡǳʱҲһֱμŨߣԶһΣ߱ӵʿĿУʲô
һİʯ̸֮Ƿǣ˷ʱ䣡ʲôٶҲͯϹ֣ܶʱʲôԶ̵Ӱ죿ǳ;ֻһİʯԱǷǣҲȥ
ԣҲͲڱӡЩʱڶڻˣҪĿȾƵƵӴйصһСһ̵棬ٽϣŻ㷺ĹעͲ롣
⣬ǳ⼸γԣѡĻںҳΪֻ˴˽ܤ֮Ļ⣬⡣󲿷˼Ҷˡ˳ΪʵǲôȤۺҲֲǡھݵԷ֮飬ʱ˭Ҳִ˶кôȥ۲Ź֣
̫ԵЩӱ㲻ЩΣЩ״ӶЩ۲̸ֱǰһöжŹľ¡̫ٳԼҲѶơɱһǧ˰٣ܽ˸ǧָԼҲʱǣǾЩòʧˡ
պ󣬾¬¬ʦҪֶʱһӭӡֻϧ{ɽʦûսңѯ򣬱֮ۡ
Ӳ˽ģæ˵ʳɢĶܹʦλʦ֮ȥӣܳɹ
⻰üȴһɫȥ̬ĲȻ˵άܵ㣣ʵϧ׵ԣ׳簮۵ǷӣδҲˡ⣬ͳвܵȻԶԣοꡭ֮۱Ͳٸ˵顣ϣ֪ٶģҪʿ
̫Լ飬ֻǸαĿҲûиȥ롣ǿԵĻҲ£Լҧ
Ƭ̣Žߡ飬ģǰĴֻǾһ磬ֵ÷̫ྫ
ٻصڣһѺСĵҪǾݺͽݷ棬ڽݵĴܲ룬ûзӳԤڵáҴڽݵλҲвȣ཭ʿ˶涼Թԡ
һݣʹ¼ȥЩָܹеķʸԵЩڻ£Ǵѹþȶ
ھݷ棬ҲܼҡһЩ٩ҽ̫ӡӺв֮⣬ҪǼ٩ǰ׼ľжϡ˶Դ˲ã˵٩
ñ⣬ϣ̨ܹۣг֧֡٩ģͨϲЩߣӶ٩Ԯ
ǲһξжȻ·ȴ֪٩ݶҪ˰æƾݵĵ̣ǽҲѳάȥ
ԭǴ㽫Щժ¼٩ȥĲսݻһ¡ڿһʱݻһ¡٩ñڱԽݷע϶᲻ܼˡѹСˣҲࡣ
ڶݷ棬ҲעȴûʲôϢݽ붼μҲв٣Щ˵УҲĴڣͺݸûˡɴ˿ڻǶôûдڸУѹƵļޡ
ǼӵģȲŭֳΡʵݵѾΪռסλą̃вѡٻ̨Դѡǰ
Ƿٻгɣǳڹ¿ǣǲ֪Ҫ֮ͣƢԣӾ˴֮ѾڵѺۡԾҪٻҲԲ֮ǰٻء
һЩ˵ķע⡣֮һ漸ɽԽңҹģƺСһ㣬Ƕݱ˵ĳ֣Ҫغס
£˵󲻴˵ССȻ鱾йߢ˼棬طͬҪδ̨ҲѸ̫ࡣ
ܹ뿪ѹɧңܸȡһᣬغľף˺һӡܹúᣬȻãٳǲУպٽٻӦҲĸģ̫Թԡ
һ˼·ȼԺƶһ¡ȥȥϵǲȥȻãҲܸһϡ黹Ҫ֮ãʲôʱյϣȻԤ֪ȴڴ

紺ʱڣѾ˽һµʱ䣬붼μ߲ûм٣Ϊػůз㣬붼˸
ͷҴ󴬲ˮռͷ˳֯˶Ѱ⣬ڿӵȺǰжӾ䣬ͣ˻󳵼ݣͷ
һƴĳ棬һ֪Ȼдִｨ
󴬻ͣͷúȺ׷ǰӿҪհʢݣһʱø֣˲ˮˮϲںȣǱϰȴæŻʪվʹУ̬רע󴬡
ͣ˵ĴӰζȳеǶʮɡЩһͦΣ渵ۣ޽ƮƮƣĶ黺Դ£ϽУ࣬ʦ
ʦ
ЩӭǱӺĺʵͽڵأߵ롣
ֹ˺һöĻ彻ŮࡢһӽǵȴʮòŮȰ׶̧һߴᣲԲг˴󴬡
жһʵӰе΢ɢȺУζƢȻ̶㱬һҵĻӭʦ
ͷϣȺøɧⲽΧȴ·һεĽޣȺɧ˸Խǰ
ͷЩĹǣѾ׷³ȻԳݲѰСֵô񣬵Ҳ¶ŨľĽâ
ӵһ̨ǲҵ첽ǰҾݡֹСӣڶ֮˲Ů»̶˳һ멡߹ڡɫ뷢ѩױͦߣ˱ǳھ̳ܹʦ¬¬ʦ
¬ϴ΢Цǰһһ΢΢ףĿǷ׷װݵڵأлз˷߽
Ľ¬ʦ󣬽ҵüʦʦԶ࣬붼ҵĽ֮Ϊʦӭɨ
̨ٴǰݣ̬й
ɽҰª򣬺θ̨ӭ
¬Щ̨ȨǰҲ̳̬Ƿֻƹһ飬̶̾Ϣ붼ǿʼһλ꿡壬Ϊֶ֮ձοһû뵽վʧԸ
⻰Ȼΰ̲סʵңܵ¬ʦ
ξǰڹ꣬Ǽһ棬հѷʱϧδ̸λСżȤۣǸ۵ˡ
¬Ц˵


0592 û
¬ʦҪң
¬ոյִｨҪӡϢܿʹ˹Ļرһ̶ЦڰԼҪûأ
ǣ¬ʦøʱʢʱ¸Ҿ˼Ҿ㲻׽Ķ࡭
Ӷ¬ʦȫȤЩΪѣһӦӴˣȻǸµƽǴķӦǿά¬붼ֳĶСǱܶҪ̫Ļ죬ȵŬˮ
թ֮򣬲ǲͨ
϶ʲô⣬ô᲻ʦڵµӰȻǸٹ̣Ҳϱ֮֡¬ȷͣȨ˼ҾݹҲֻڱ˶ѣȺ嵱ʵûʲôӰ
붼ʼҪԼҲҪԼµвȻ˵дһӣɢӰѡ
Ҳ˵ӶʦͲðҪ˺Ҳֲ¬ʦڲЩʦǸͳڣ伤ҳ̶Ƚ֮ʱڸϵйֶ֮Ҳǲһ¬ӻ治ط
ѾҲȰӦ£תǰׯ԰ټһ׼ӦԺ˶ı񣬶ɡҪίȫܽôȺ´
Թһ£ֿʼ׷Ľ븮йһЩҪѶȻڼң̨˽Ľ̡յ̨ЩٷԶԶܱȼģҪʵȫĶࡣ
Ʃθ붼μԱж٣̨δܹóȴ֪еͷ·ڣĶĿڡϺÿ춼һݸõ붼ڸԱۼķӦּٿκƵʡ
Щϣ̨òġȻõҲȫʵǺϣֻ̨֮Ǽ򵥵Ա᳡ддѶĻȡϣѾռ˼ơ
ȻѶĻȡһ棬ҪɸȡתΪֱۿõ鱨ͬҪֶκ;һε飬ӶԲֻһνһͨһжһõ鱨˲š
ⷽ棬Ǯṩܴڿ˵һεжȷһĿͿ֮ϸڷ漸ǮɡϵƫֹǷ׿Щֱ˵һȫš
ΪҪεľ֣Ǯﱱϵļƻֻݻ˱ϺܹʲôҲǳڴ
ʵʱļغͲ֮⣬̨ڵķӦҲûиϾ˵ĺһʵһȺӿѡֵ̽ʲôҪ̨ͨǵĸתΪʱʵʵڵӰ졣
Ȼ̨ǣ̨ȴĿڶࡣҲ˵ЩѵĻͨϢȥڵζڼ䣬㽫ϵѡЩ˺ǾŽ̨ǡȻְѳԺգӴ鲼СͨǸܹĹճ̨ǵ
ڼ䣬̨еûʲôϾʽһһԭȼԥ˻ϣƺƴ飬ҲòϢģ
˿¼ء֯˵Ǻõģܹӳ͢Ƶ˿ںأҪУȴѣӣԴҲͬ
һȻΪΪҴһ϶ǵʵ̫
һΪӲһ˵ûһ׵Ƹĸϣֹʣնȴ³õ
κһ״̬ҲãҲգܹάһϳȶ״̬˵ڲϵǿǢġȻ϶ʱܹ˿ѲռظûǺάأ
ҵ״̬͵µЧʣͻȻӵЩ˿ںءҪϣҪ׼һЧܡֻڰ˿ڴׯ԰ϵ
ʷϣֵĸϣȻһʱ˶֧ıҵǺܿ죬Щӵ˿ΪȱЧĹ֯ϳصİΪƶΪʦҵ´
㲻ԴƣôҲΪʱһھϻϣΪ̷ÿıǻͷβ
ʷϵĻҲĳף˵ӸӲϣԴһʼͲͨЩֶλñʱڹһµĿǰԣ϶Զһ״ѡ
ԹᣬȤ̨ԸһЩگشϵңگܱ٩ľжнݷʮµԷֿûʲôر𣬵ۺܿȷѾ
Ҫһ棬һ򵥵顣Ҳ˵ϵݣݴʷʱзصļ֮һپɣ֤ȷ䣬˱û¶ͬɺ
ԣӸǮǰڵļƻҪ涯Խ࣬ԽࡣȻͨ鵼򣬽ԭʱֵɲתһĴڣʱ䣬һ¡
ֲʦЩܹ֮ʦҪԼ̸סӰ첻ôֻܾܵȥӰ
µĲƣһԼġӶǴζŹʼûа취⣬ȴѡһķʽҲע϶ҪΪڸ
£ʱеһε˶ܿԱӦӲϾһܿȻҲ⡣
һζԱζû˹߱ΣԣôͶһ־ȥﻮļƻ¶ҪȻҪ̨дμ˶ţȻõͻƿڡ
Ϊˣ֯붼Ļ˱¶ණݵ⣬еȷ£еǿΪľ̨ȥһϵһҲԹ˲Ͼļϣܾ
ƶѾӪ쵽һĲ찡ԽԽǿͬʱҲиĹԡ⼸ζڷ⣬ӱоЩʧݣΪƳɣӰ󣬱ȻԽⲿƶѾôֹۣôݴʷҲʵû壡
ڽݷļµӷȥ˼飬Щ˵˼ʹϵ飬ȦѰ̫®ܸر꣬Ȼ顣


0593 걡
ẮˣλڴεİȴûصĻ¶ɱ͡
걾ǴǣȻȥȣֳΪ֮ơԭδĳǳ类Ӫû̬֮޼
ۼڴˣҰǼƬâѰС⵨սľ㲻ܹģּ̩֮ˡ
һţʿ£Ӫݣ۵ĵ·ʻСŸԼֵúܣȴϸĶţĸźͳĵ
ɣѾ˳š
һͻڵ֮ŽߴƿöѷڳľϻУȻ³ΪŴغͷԱһѣΣסԯվƬ̣ȡ
ſڽ֮Դӻң˸೵⣬иӶ˧ױ֮࣬ռһСƬλãǹ֮ڵԣ˼֮ء
ӹ˵Ĵϵϣ֮תͷԸռ񷱶࣬ȷңٹá
˵գһڳǰݣȻŵǡ
ڽ֮⵹ĽϲʱйһӳָżԱξҴйǳһɽա
ʷλڳǳض򣬼ռСǳص֮븮ȴһ󼱴ͬʱһں᳤֣
֮ѭȥۼ˾Ǿ̫æתӭȥ˵Ҿ֪ʹδӭʵʧ񡣡
ۼֶסϼײ֮ǰ̧֮¶ʣϲɫЦǰձѾһֱҲûʹ˵㡣ɫмѣ»㲻
ټϼ֮ҲΪϲãֻԣȴǲ¶һ˿ЦӹǳۣΪðˡ
ô˵̲ס̾Ϣһʷͥ˵ǰδִԣ㡭
ʹԴˣɼۣ̫ξңκ֮
֮æֵ֪ΪǰԼŭչ̶ʹΣҲףʱЩ̨ΪʱԳֽӴչ˵ʵһðӦ㵱ʱΪ˵飬Ҳδػиı䣬пܼӱŭչ
Ҳ֪ڴʷſʵڲ˶̸Щ£ȻչµãҲ̫ܵעչǼӣʱ򶼲˶˵ʲôԹһڣЦ˵̫ξѾ븮ְδ£һ¡Ժ̫ξҪҹһ
û£ʹҲӦɨ
֮ԺҲЦתֲˣʱڣʹӦڿб£ôʱ򣿡
λھݱؽھΪɭ֮ϴȥ꿪ʼչ׼ñڱ¸꼯ᡣʱӦھ걸սҪʱ̣ôͻȻַ˰ꣿ
̫ξ٣л֪ˣҽУ֪٣Ҫǡ
֮ԺͷҲÿսʱͳҪܣ˵Ҳرãܣһ޴ݣܹǵĶǾݺԱڳڣҲĻ©Ϣ
ǳ̸䣬̶˴˸ǣҪȥ̫ξ֮ת
һҪ򣬸ĴûرʵλôߡҲ˵֮ȼûҰ֮䣬ȻΪ£ҲĿߣٹְ
δ̫ξټ֮ڸڲԺݺ֪չ᲻ټԺһɷæĿ㲻մأ󳵴󳵵ļ빱ţصȻת͵С
Ƶĳ棬֮ϰΪΪһ˺¶ҪΧƾ£һ˸£ӦھϾʤķֱΪȷĿ꣬ÿǷҲúܡ
֮ȹΣǺǻһ۾ܿһи۵ս£л
Ϊ˸˾ְҲû˹֮죬Լ˳ҪīԺǵüҪ㱨ݡ
ΪʷУ֮¸ܱͿˡӵдݸֱյľڳ͢ûд£Щί£άӴݾ
֮δδãְʱͿʵڲֹۡͨʱ߷ãϵʵʵǳܴ󡣰ǧ࣬ꡣʵܹв˶Ķв߳ɡ
ҾЩȱصĶУдľ̫ξ׼ñȥ꿪ʼ׳ѾͶصĲ㡣´֣ܹĲֻһ붼ﲻ
ԣ֮Ҳ硣̫ξھϵĲǲ๣ǿսĿʼôĽӱв˳Ļܻһѹ󡣶ʤԵľֻϾʱֻҪдʧȥҰأ
˵ľݵδ֮⣬֮ҲԼǰ;ԭʹΪʷУνá˷ûȥã㱻ԵĶһˮɣչǹ⽫λϣҪ
ǣΪʲôأ
ǰΪύչֻС¶ѣչҪҪңչҪɱĻ˴£õķ´ʷؽֱʲô
ڷпһ磬һֱ֮ȵչӼæ׿ͷ񣬼̶Ҵչڡ
ʷƺٿһ͵ľ»飬;絶ָľǳڸŻ֮ͤ䣬أ
һ·֮׶УҶܿ㱻һůСһгչ⣬Уξ飬ǰľ̫
֮ǰϣ٩ʾϯſڵᡭ
᳤
Աѵݸ֮һοȻЦ֮󣬷أʱţþͣھҲĵˡ
סڰգӶʹã᲻֪˲ŸΣ
٩ָЦһ̶ת֮ʵϡǵã붼άꣿ
֮ԺڱһݣæĹϵʵһ顣ʵ˵֮䱾ûʲôϵһ棬Ҫ˵ǾǴӶź۳˿ǣ϶վãڶźҲʵİúܡ
֮Ľ٩ֻǵͷɫϲŭ̶֮һͿˡ
֮Դ׼֣ܵѯʺϲֻʵ갷Ҳչñǽ档
ˣȥɡ
㱨٩Űڰ̶֣֮ŷʵʵˣʲôã
ڳĬ֮󣬲Цٸǲʶˣļı̫ҵġ
ġʲôӷܽڽʱʩᡣǵ綷ѵҾͻЦˣ
٩Цһ̶ֵض˵ˣԸ׼аɡ


0594 ɱ
ڣǽݺģˮ֯飬֮ʢѷСʳ뼯ڴˡ
ʣɽĨ䡣ݶԶȥܱҲæµ֮вͬˮϺе۴̻࣬СԴӿ󽭡
һװĻˮݰׯ԰ʻΪˮ̫Ҫˮ˷ҷˮСˮ㴦ˮóҲĺ
ˮ˷͵ؼ᷵ׯ԰밶ϻȻű󽭷ʻȥǸ˾ְµæµţڴͷ˰Сʳ㴺硢ĿѾЦ̸Ȥζ
һõֶӦǶæۼۿ϶Ƿǳ
һһƣöУϸʣЦ˵
һ̾Ϣϧվкһռȥֵòֱ붼ҪȾֲУһأδڣѾҪ̰һ㣡
⻰ǲҪ˵˵˳˿ڣ붼ʧԣѰƵ鼸УʱڣСҰ
ԣЩַǧʲô
ˣ⻰վٶ˵˱ת𽭶Ǩ
аգԳǣǰˮͻȻӵ۴ٶȶڸǰˮϣȴмұê˴ӣˮ
ǰʲô£
Ǽ״ҵСȥֹƬ̲Ϣأݸڴɼ࣬ûж˹ͳͳܷУ
⻰ɫ׷һ䣬һˮ·Ѿйߣɴû˵أ洬´ȥҪĴһ飬ʱȴɥ
޹ͨУȴҪȥδʷܰ;δԶǸϽ˷ͨҡ
ʷҪʲô䣬Ƕȥ񾹻Ҫ迨̰
⣬ԹҲô˴ͻȻؿȼ˼֮⣬ͳͳ
۴ֻܿȴҴű
һʱ䣬ҲŴʷԵңΪ޺ңҷˣˮҪ
ûʣʵмɣһݹҪǮֻǵ̡ﻹ취ͨǻȴܵ飬Ǿ͵취𵢸г̡
Ǽ±ָԻ˼ңͼͨȴ޹Ҳûбİ취ʮһխˮֱͨ󽭣ﻹûüùؿ
ǹԹȥ۲죬ֵȷ۴ˮйΪ·ٱҲҵ飬̷ת
һˮ·֮ԭеľ·ҪƫƧһЩҲû̫۴ͨУ;ɽ̡֣һҲĵСǰ̽·׼һٹֲ㼴̷ڴ;ⷢ
ȻЩȴ֪תнʱ򣬺󷽱׺ۣˮ·ֵڻʼոǺ󷽣
ҹ̹죬ۼйҹҪ뿪һƬҰתƽԭ̳֮أŵĲŽɡ
ҷԸòؼڴȥһԺҰҲԹȥһˣвѾҵòûбţܻӦǳһ
ҹУ˯ĿڴţͻȻһָźˮǡʲô
ѭȥֻˮһȼյһʶ
ģģˮդҪǿ
Ҳйˮ·ȻţǵøҪôٵĹڼװԭ˯ĻʹǷ׷óǹУѻڼװϼͷˮդ´ȥˮسظ˻ǴҪҪǼ͸
ʱһѾԽԽӰܶͬʱнͽ˺ҹĻ
٣٣˦Щˮܣ
δ䣬ˮͻȻ죬̶ڼװϷɱĻ⧲ڼװϡȥſǰˮ治˶ľ¶ˮ棬ӣŻĳײ˴ͷλ˦Ѳ
ͲСܵľ󣬽ֹͣ
ң
ۼ˦ѲܣҲͽͣԸ׼ӦСڽ֧֮ⷢԮһλҵɾϻˣСɲˮܣҲؾ¡
ھλñϨѾܿһнţϲȼ򱻽ˮʪɢڽϣ·𸡵ʬ
ЩϨ𣬻ȼյĻѱžҹΨһԴڹǲִٺǳϨؼ临ָֻڰһɫҰŹָҹĻɧķ
ڰûг̫ãͻȻںӵһ氶ٴ˻⣬ԭֻǵ㣬ٿ䴮Ƭдߺɽ֮·ȪӿĶ˰ƺͱõļªšϣľ塢򳤸ˡֽŲãѻѻǹģ붼ǧڣ
żż
ڻ̼ĽУҵļʸȥҹдһĲҽˮϷڵˮȻȴиҵ𣬺ηĳ
ܿ죬ǰűײ˻Χµˮդϣ̶ƻǹЩ̹ᴩһʱûˮϾҵ·˹Щľˮդˮդʹϵ
ҹڸ˲Ҿ徵Ļ棬ЩҲǺηǰ̣½ײһˮդϣ˲ţЩ͸ͬ壬ӭûͷûԵ䣬̤
ܿ죬еһŴϳ˴ʪķ˿ϣڵһݹ᾵ϣˮһţ߬һªЦḷ̌צҪĶ֣
Ȼӭģȴһ޹ĳ轵˴ӶʱһѪߣǰ֮ƶضסˮУһƬƬɫˮ
ɱУɱУ
ĺӵĻԴ̶һȻնȥȴиͷӿֳһ
ڳ˴֮أϻֻý֮׿ͦǹӵɱȥЩȻ׺ݣʵѳƾ񣬼ªǹľɱʵ̫СҵɱУʬܿƽ˴ϣ
װ嶸ȻûȳζҴϣ˵ѪζǺӵ׵ࡣҹĻȻߣҲ˱רעֻҪõǹסǰ⼸߷Բ߶عע
ͻȻһ´򻬣ܿƵĸǰгǹһĳơڲһϲ´һȣȴǰһ̬Ť˼µӰǰһ˳ǹѾ͸

һǹһȴδȻȷȴڶʴǹǹϵȻ̶˱㱻˼װϣ֦צһָסĺ
ٲҵɱоͷ֮ʣΧŻɱƽϢϡУƷĴ󴬳ˮΪԭĻƷ֮⣬ʬ壡
ϳʮװʿǰһ̬ˣһдЩӣµĹĬ
ЩʳƣãǧڲֻһȻɥ˹룬˷ǰյʹļʳɾҲΪң
ĬָѾҷһ̾Ϣ
ЩūһãҲǾáԴΪǿڡ
ĸпͷǰ˵
Ĭ⻰ɫȴתΪӣȻһ̾ʹǲȴһ䣬δţȴòáңҲӵڶɢֻܸţ֮Ͱһãöʹԥ
ʱͻȻһʬ̽һֻѪģƣ̶һѪʬ̽ͷȡҡҡϲޡ޶
һĻױϼװ壬ڽ߽˽Ѫ¶һɪɪ洽׵׳ȻŽ֮ൽ˹Ĭǰ
Ҽ㡭ҡǡ
Ĭ´һۣȻЦ˭ҲġȻδǾι״


0595 ν
ԥϲĽݴʷλڴˡ
ʷɭϣȴһƬڹؿзƵƵ֣νһʱսŵ˼㡣иܺ࣬׷׵ʷ棬ȴ֪ʷѾվã͡
ҵȾǲʹʹǿҪ߶šֻĶ಻ܺĶҿΣʱʹȴӲܵðӰ
ڶ˾ۼڴΣѣȴѼʷһ棬Ȼϰݣʷڣǻȥ
һֱ죬ְϲ֮ųӼиҴԵʹԲ齣λͣʵڱǸٿ羳ңӦǾʳڴˣбʿȣδܼʱ׷١ʹѾǲ⣬ڱսֻЩƮѶһʱδܽ
·Ȼʹ˾²ȺڽֻܱͣԲǰ衣ЩںܹϢ˼֮ȻȺڴˣҲ޲ͽšҹҰأʹ֮ͥԳ뼱أؼ۽֮Ȼ԰Ψзǲ־ؾ
һӦûнԴͷҲû˵ľ°ţȻ⡣˻Ҫִ֣֮ѾȺ飬Ȼ
ʷͥУиǽƣأָ⣬㰲
沢װıҲʲô֢϶µĲʪÿ괺֮з纮ؽʹѵܣν಻ԡ
ʱȻ½ů̿ãȡһɢҩɢںҲл⣬澫Եòɫϣֱĸܶĺľ顣ŮǣȴѾǺ͸ѣᱡ̬ȴֻã˿Թ˰档
˰жȺ·ͣǿ񡣡
֮ӦиҴ֮󣬴Ҵҷأײ£æǰ˵
ֲϲãмġ
Ժ󣬷кֽʣЦӣʾ֮ǰȻʵЩ˼ңɢȥ
ǰ֣֮ͥ𡣡
֮ҡҡͷۼ׾кãԸŮ±
Ȼ⣬磬Ķ໳ԹֻƽڣߣҲɵ֣ˡ
Щ˼ңҲԹѾã֮֮ЩǷɢҰ֮䣬ԸǽһٲȻԾ֮⡣Լʷӣͳ
һ˵ţһ߽ղŴĺĵݸӣػбעЩԺָԺҲǰ۶ؾڡΪ֢ɻҲްҶ̡
֮ͷЩڰϷƬ̣вĵط㶼ϸѯʡ
һĻشŶӣĿвοʱ䣬ίڶӣһľȻѾľ߷֮šԼ͵ʱ򣬿ɴﲻ˵ľᣬνˡ
۶߶Իص㻹ݾɾǣªʦñףΪáôʱļʳɾ˲⣡
浽֮ԭҲǴ뾳иҺƽദЩ˼ʵڹֵúܣη֮ȤҲ̫Զάһʱıվǽİ·ݸѹУѡ
Щ̸ڵĺڣ붯ֻ֣Ϊǿ࣬һֱҲһʵĻᡣݾǯɻû̫⣬Ҳ׼
ȱǴӾ֣Ҫ˦ݾɾЩ֦֦ǣ½һ֧ȫݸյľӡݾĶʳв׳£Լ࣬ܳɾɾ֮˳ɨ۶ȵΪѾõɽԽһȡһȡɨ԰ͿѡݸֱյĶĶ;ЩǯҲͲΪ
һ׼ƻãʵʩνóԸ֮ʢѷ⣬Ϣⲻֻǽ֮ճ㸸Ϊ㹴򽨣ճִ˷ҵ֮Բš
;磬Ҫδ϶ʼԵһѡ񡣵һѡȻ⣬ȻƧܳþӪδؾѷҵؽܣڰѿʱҲмı
Եɺʹʧ濴δһѡȴһ㲻Ǿ뾩̫Զƫһ硣ĵлҲкôԶ뾩࣬ʱֵվѷôܹرܶ൱һֲܵȥѿؾӪɵһء
ԣĴڽݳþӪȥһӦ¼絳ִ̫ڵطϵľӪȴѷѾ߸ϳһҶ֮ٲڡܻȡһ֮أгǺ˥
뷨ͬȴࡣ˶ƫϵĽû̫Ȥְԥ̫صȡᣬûгδĴ㣬ֻһʾߡ̰֮ˣǿͨҾɺõϣͽ֮ˡ
ҪѹסڣƾԼǲģҲһֱϣܹ˹ͬӪЧȴʵ΢һЩ̰ͼλߣһЩ־;ˣǰͶĳ¿ֶ
̫ڣڽݵľ޴ǱʵкӣθָʾҲֻϣܾһǳ֣۵ֻڽݶ෽ǯ֮ܡ
ԴȴвͬݹҪںʵԥӹ֮ͽһʱ֮棬ʵ޳Զ֮֮Զƴʵѳɽ֡ۺ˱ڶܹڦ֪ԻޣƼδԶ
ҼܳܿȻڴ̫ˣڸǣٴʵѾƫ㣴٣ʿ㶼µʱǰ;һα֮ڣڣʵ㣣սųУвܾô⣿
˼ѾףϣԼܹ򣬲Ը࣬ڽݾӪһϢ֮أٽϣࡣ뵱̫ξν֮ߣҲ֮ͬ⡣
Ҫδ磬ӦûҪЩƼӰɣƹĬ׺֮ͽɱ¾ʵ̫
֮ü֪Ĭ⣬ֱ֮Ҳ̶ãֱʮͽ
ʱҴ»ѵãݼšͽôãɻ
潲ɱһţԹĬ˧øУȲѣʵڲԸá˷Ϊʱ䣬Ҫմ󹦣ҲҪá
㸸֮Ϊǡȥա
˵ڰ֣֮ȥ׼С


0596 ʦ
¬ʦִｨмĻ첻ν
ʱʿŵʱʦڼʱʦУ¬ʦγ֮ϼ׶ơ֮󵽼ҹ𢣬Сˣǰ;˲ȷԣ˵ÿڶ˽ǸС
¬ʦдһܣܵ׷֪һٹ붼ѫ֮߱꣬Ӱ쵽һʱ䶼ֹǰݣֻܵһԤ֪ھԷڵĻ̫󣬶ʹ֮ǰ̡
񾴣¬ʦȴδѴ˶԰ܾԷסƽ԰İţסλػϰ̳ṩ԰СҲѰˣǵ˶ĳߣ˾
סҵ¬ʦӼڲμʱ¶ȵĸ鼯ᡣⲻʱһӼѣܵ¬ʦһ棬Ը԰ٽسꡣ
һ죬ճի֮¬ϴȥĿͿĨķ۲ʣʱӼ˼õĶڹݡ֪ɫͽлͣ˼밲ܶ
лŴ
Թ¬¸ͽǰʵ
ͽ°ݴŴǲ˰棬Ǽȴǿرܡ
¬⻰üͷѾ΢΢ɫתΪƣ֪ܾư֮ġ˼ңȴ׵ȣӡǷԴ̬ƫʧ֮˻֪
ңӸδϼūʹ˴Ҳ񣬲ʵǶԷŶӦ
ͽʦæԱ
̬α¬üͷ૵ˣǾ͹ˡң޾϶ҲδΪ֮⣬ΪҪܼңĪǰϤƫ
¬֮ԼҪһ棬Ҳԡ붼쿴ңʵ鼯ЩĲࡣ˾ɢ˶ѣУԼڵڵĵλû̫档
ʦڲʦλߵ͵һױ׼൱ҪһܹĶѡʦٸߣ̳ܹȴȣһʱ֮Ӻնѣܳ־á
һӾǰûսҵ£Ҳǵһʦ֮¬񶼲ضáΪڴڣһͷûսʧ٣֪ʱûмһɧ֮Ѿ
¬Լγ֮ܣȴ֪νףҪյǰƵ˵Ĳãһжԡұγ֮ܣͷʵʣܹӦҥԡֲɣôÿУֻܾ߶ϣ˿ڱ
ΪҪظкͲߵ׼ȷԣ¬㲻ƵĽӴЩڣڴ̷ǲôռŵġܹڹ͸ϰľΪƽۭϵ֧֡ڱĵطʵûʲô
֮Ҫżһ棬Ϊھ˻⼸֪꣬˵ӵеĺڶ֮롣ܵ϶֧֣д°빦ϱͳһпܣ
ϣҲáʵ˼ңȻһ֧¬ȴ֪ӱ˶ʦ½İô׽ƺ˴˼һЩһʱʧԣЩΣա
˶ҵڣԵʱıλܹӴɹʶ¬½İнһʤ
ǺӦ֪޶⣬ȴܶưѵѣ
붼׷ΨﱸڱӣȻӲӣ¬ǲԹ
ԣΪңӶߣҪһҪͳǰղ⣬ȥţˣҰż飬ҪǺӼʶһֶΣ
ʦķԸӵ£Ȼ㽫ʦ˼ݸӡ
Թӵٳûнչõ¬ʦĴźҲǸ˵úܡ¬ʦڶеӰһ˳潫ϣԷӶ֮⣬Ǿ޿ܣ
¬˼ҲܰЩԴˣҲֻܸ̾¬վʱ֮ˣ˼̫棬һ鿪ʼͣͣģʱ˴˻๥ڦԱ磬϶ֻԽԽûתء¬񼴱ʲô뷨Ҳֻһ·ߵף
ԣһٹ֮Ϊ¬;бԣҲǽ߾ܵΪƣڽ¬ʦ鶼ɢȥ¬ﻢ¡
ڲӵģ¬ҲоЩתһӵưɶⷬҲﲻһַʽС֪ʶȤ͸þǰݼʱٿǷŹСӣ
԰ֵգȻû¶棬¬ŭɶԵʦʦδ䣡
ԣ֮ղԸ԰ӭʱ¬ҲǶ־ҪԴĺһĽѵ
֪¬ʦҪ٣ڿνȺȸԾ˶Ըϯ¬ʦʱΪңȺӻԾԳٳδܰŵˣǨѡ᳡ȷӼڱϼȺͣӭʦ
ӲĽ¬յľŽתǳӹʶͣȴǾäĿߣ֪˲ǵ
ݽӼ࣬ά¬̲ס̾ϢҲɽһҰʿȺǵĳţҲⲨ΢
¬ʦʵ̫ǫˣһʶ˭Ըʦ̬ȻʱҳУѾܽˡ
˿ЦţѾӼڡǵ˳ռŵĻ᳡ʱ˴Цݶϡ
ʵ᳡٣ۼ¬³׷׶֮ǲ׼᳡ʵ̫ǧ˶࣬տ֮ر¶֮£ЩҪԵú
ôˣ
ӽƷ࣬ڰٹ¬ڶһʱƣ߱ضƼȻʵʵڲ̫󣬳ȻһļģҲ㲻СȴʵڲƥԤڣҳϯ߶˼
һʱǰŴ½İ½ʦյֶһڶѫ󣬾㶼ǰӭӡԭǼ࣬ǵϤѶ󣬾㶼׷볡ǰӭӡ
Ļ㱨ı϶׼˵ıôܻôɣ
վڲԭһӺ̬¬ɫ࣬۶ܿƵĲ½İ϶ͷҲˣǰղӰæƣѾй¶ȥڣλȻǰӭ½İȴԲѾǳ裡
Īı˾֣Դң
ռ¬ĵȻٱָ֣ŲӶŭһ̶˦䷵سϣӴ̶飬Ȼȥ
ܻĽ鲻Ӷӣͬʱ̣ūԼǿҪ̬ٳٲУһϵ᳡Ҳѿ


0597 ½ʦ붼
½ʦĵ¬ʦֹν˿Ƽϳǽ
֮Ի˲һǶ߳ͬ¬Ǳظŷ¬ϣ½İ⿤½ϡ¬Ҫ½İһЩڽȺڻȻѼ
Ƕλͬˣ¬ʱߵĶǸ߶·ߣȦߣڵײǰһİ󡣶½İߣǰիʽ׺ȻҪߵöࡣ
ȻһӵƲˣһƬ򣬼ѳ㶼úܣȻҪȡһ⧲ζû𡣿ǵ½İһ죬ϴڶˣȻڶʱһ䶯ޱȵĳ档
½İִﶼͷʱ䱾Ҳɽ˺ʢһȻҵĻӭûоڽܣǸĹؿڣʢĻӭʵܳ
ͣȺ½İû¬һ̬ףڼڴӵֱ´ֱΨһտڣվĶһȨ
ȿı멡ڳ¡ϬӣйȥԶԶ̧ʾ⣬Ц붼ʼܼп̳άܾþڣ֪էɾ׽
Ӽ״Ҳſ߻ǰӭȥҾ񣺡ó½ʦƹ˽̻壬֪½ʦҪ붼ϲ£½ʦ
˺ܿеһ𣬸϶ЦⰻȻԵ½İǰЦ̬νذмӣһڻ档
ʵ֮䣬ǼĹϵԶԶֳô׺ӱʦȤʱ½ʦҲǰ½İҲԹվã俵ҪԼ³ɫһ棬ȴƨɣǿֻͷˡ
ǰֳⷬйϵԴͷѮ֮ǰ½İ׼붼ʱ򣬽ӵڶʹšһ·˴˼ŹͨϣνǾǰӣһʶ
Ϊ½ʦλʱ͡
Ϊ˸½İĵƣҲˢ˲ٵ鿨ϱӵܡȻҲٲ˻̫ƲͬеĶǣǵõ˻̫İʾ⡣ԭ̫ɹһЩźۣ𲻱Ҫ룬ԱӸܾˡ
ӵĽָ£½İһݼȻŵȻЦݣʵѾ˾κˣ
ӴɳĹʶѾֹ۵붼ܵĴµͷʱʶԼСλʵ֮Ҫ˵ö࣡
һֱȵ˳ݣ½İ˼ǻȻûͷڷЩŶӭĳЩܣ
Ϊʦʦ½İȻȺڻ񣬵ҲǾǲڵϿɡ
Ȼ⿤½ϣһ֧ǰѾˣ⿤½֮Ѿû̫ǣҲѰ˼ƣ½ֵܶĴҵҲûʩ̫
Ϊ˻ϲͬЩ꣬½İҲûߵţȴĿƽĳ棬ζ󲻵
׼У½İʼչЩľȻЦݣƵƵԳ·Щ̬ǻʾ⡣ԱߣԿԿ½İĻɢɼ˼⣬ȴܱס̬ʧ񣬼ֱﵽξ磬Ҳʵ
̶·̣Ϊڼ࣬һʱݲʻţ½ĳ
ʱӲʾ˷ᣣ½İЦԭǴ㽫½ʦӭҼػҵժ¥ǰڷһЩ½ʦӦҲжš֪½ʦǺδҲǰš
кһΪǳ̫ˣٳ˳Ҳҵ֮½İ˿ִ٣Ժæ˵ֲǶ͵ţȻ㣬Ȼŵùάܡ
һ٣Ȼ˵άгʱҽμȻѾ붼ԵüаȾ
Ҫл½ʦˡ
ԺЦЦ˵һʱߵֻͣС¡վ½ʦ۵ͳˣǹغʿ򱳵Ĵ£
£½İʶֱͦпЮаۣǰܻάҲʦȳͽΪȴǰҲͲΪԡ۲ܳ벻ɣάΪ룬·̳ڶҪ飡
⻰̲סȻһЦȻû֮½İĤݣ֮ԶԷ̬˺ͰڲǫΪŵԸٵͳѹʦľߡ
һִ󣬱ٱֵȻЩѰ˿һʦҲ⡣һӦ֮Ѱ˻Ҫҵöࡣ
ѡʱ£½İʦĵͳ֮ȻġȿԽʱ˵עתƵʦͳ鿪ʼͷϵΣ
˵Щʱֻӿᣬôʦʦһǣ浽ͳ֮սǿþˡһִչؽĿϾˣٹԼͻӡ
ڶȻҪҪĿģϡҪ֪֮߱ıǼٽʦʦ֮ɡһʦڲ๥ڦ˴߱£һֻǲ׽ӰһƼӵã
һԶĴ㣬ϣܹ½İΪ뵽ʦڲµʦȻûдﵽʮ֮ôƴ󣬵ΪһϱĽͳѾӵֵõǱͼֵ
ԭǸ½İƶһ׼ƻž¬ð֮ԭƻһõĶ֡
Ҳʱ޸˼ƻ½İ˵½ʦԶ࣬Ҽұҵաʱ䣬½ʦʲôˣʲôԸܵһȥš½ʦ㾫һᰲ½ʦʱµڼλʦ½棬Ⱥͱϼ֮ʱаȻ۹۷
½İ⻰ɫмΪѣϱ಻ͬγۣ֮ʵڲ
Ժ̲סЦ½İҲǲѧ̹ȻʦϱͬģһڸڵĿǫ֮½޾ֱʦĸĸܿƫط˵γ壬ƫիһۣһʵ
ʦͣǽڶṩۣԭŽϣһһЩɳŵĹ۵㣬֮Ѿܴ
˵½İھ͸϶ɵ¬˹ۣǾŰһȼġΪϵȱʧϷЩʦǲŶֱۣЩźҲѧܱʽסܻÿ
½ʦģ㵣ĵ־涼ᷢԺΪ½ʦһˣ½ʦģظ߿˶֡
˵󣬱Ըתλڶһׯ԰


0598 
½İڻɻ󣬸Ժǽ߸ߡͥԺׯ԰ڡڻ֮䴩Уеһ԰⡣԰Χ౻ׯΧ߮Ľм¥ڣνɭϡȻ԰ȴյģֻڽ˼éᣬһũ
ũϢתͷ̶㶪³ͷϳǰ뻹⣬ΰȥкū²μ
ӰڰũվȻָ˶½İЦ½ʦɻϵôˣ
ۼ½İѾǺ棬ӵ⣬ũϸãŻҡͷǾʶֻ벻ˡ
½ʦǺˡ
ũ̧ͷÿǰɢҵͷǲƵѾɬЦ⣺½İҲ۵ط꣬㾹׾ˣ
㡢£
ʶݣӡ̵ǰũ̱һغȻ½İϱ¶ŵ飬˶˵Ȼü
½İһũϵĿЦתΪԳ̾Ϣ޳ٿԨ֮ˣԼ벻Ҳ޹½ʦʶˡ
סڰգɫˣ˲֪ѵ֪ȥݣˡ
µԳǰͬ鶼ޣֳˡ
ֶ½İͷһ˳״תȥǵéݣƺУۡ
½İĵıӰѾ¶ΪӵɫջΪһɱۼԽ¢ʱЩ̲סǰһҪȥһ£˻κԼվˣŰһ
վԱߣȴ⣬ֻԹ½İǸϷҶȻ֪겻ʮ꣬Ȼʱ¶Ҳ곤ֳֹнľĲ״֮Ҫ̬ŻΪľʶҪҲȡͬ飬ܻһ㾳ĺת
ƭҲ츳ϷˣѾ뱾Уֹ̬Ȼɣ֪ϸߣûһϷΡ
½ʦĪ²飿
½İ±Ӱ߳ٳûջأӺʵ
˾δУоԹ
ӵĻ½İŻعҡͷ˵½Թ˽Ƴ꣬ʱԪڳ½İҪ붼Ȩž棬ʱɽȵϣ½İʱºص䣬ν澡ʧʮ궼Ըٵܹ֮ΪʦҲ뵱ݲ½İ޹ϵ
ʱ£ȻҲǺ׷̬ȴȨ֮ڣ˸߾Ϊ֮ν緢Ǹ˶ټ棬ȴ˼ū׿̬ޡ
ԭԹˣ½İӦþÿǣǿҵķȴھ̲֮࣬סб
Թἰ½İڳ֮󣬲תӺûսңһϧû뵽˾ǵбάܼԺ֮ڡֻǣҲǵʦ֪δŭάܣҪۡҪ֮ţ
½İгʵӲп治֪˵ݼտǸ˵½İ̫ԴҲ⣬Ҳ˵߾Σ˴˾Ϊʦۼ±Ȧ½İ֮ͬУŻΪάʦνϰɡ
ūȡ֮ȴ½ʦԡ
άô˵Щѽ⡣ܹǵʦߣǳں㽫֮˽ڴ˴Щס
ӵĻشȻ½İе⣬ʦϣΣ裬ʵܽܡ
½ʦҪ۴£
½İھڴˣЦʱȥҲЩĮ
½İˣ鲻һͣû뵽˵ͷһʱЩӦɫͷκǿЦֻЩˣȻԣҲ˵
⻰ɫת˵ͳʦаˣҪӵһգ½ʦūҪʾ½ʦ½ʦȥȡ룬ﶨ
½İ⻰ֱ̬òȻ¶ζȻöڸЩʦл˲𣬵ǶԷȴУȻѾһҲץ࣡
ʱ½İʶԼڸʲô˴򽻵⽭׵ǿ磬֮лҪ㣵ö࣡
о类ձڣþһ֮УȻҲ˵׺£ΪʦĵλǾԳȻϼôǿᣬвһ񹩷˼ҶѣǰףԼݳȻԵǶôĿЦ
½İƮԼڲһӡ֮Ҫ½İһ棬ҪСӡȻҪʦ½İҲΨһѡϣҲ⽫½İ飬԰һһ֯˴
Ĭ˺һ½İǿЦһ˵Զ࣬Ҳһɣ̸ɡ
ˣͷԸ½ʦסϢ
Ժ󣬱æ˵̬ǹ½İУȴȻͬ
һʱҪͷάܣҽ붼ִ֮٣÷ˡ
ⶼС£½ʦ㲻ԣҲ׼ԺҼ½ʦãһӦˡãֱӷԸɡ
½İߵڣȻᷦʹã֮ô˵ڱ̬´רӰߣ˴˰ġ
˴֮֮ĽǶղ½İϳ׼뿪ʱӲַ·ոռһ׷ȥ˵½ʦ׳¼һݱҴմʱ죬ҽֱΪ½ʦگ⡣
½İ⻰ǿϲµʦȻ٣ҰûһϵͳⷽεͷôǰνУ
Ȼһ޻ǼʶӱϼǷݺ½İȴ޶ٻɡôŵԭͷЩʶʱȻ޴棬ʱ֮²˻ҪƵöࡣ
½İӲַׯ԰ڣ˽ƭ
Ѿһۣ뷢Ҳһ飬ȻǼӣҲ͸һɷ豹ȤνסҴֻһ˶ȴ½İӰнסһ˿ʧ˫㽥þִϢĹȥ

ϣʵ
ūдΨ𣡽дǰ֮ӻô棬֮ҹҺĵ
ҪôһΣʲôδԣ
̹ƭӵĽթ̬ݣֻĮʵ
⣬µһ㶣̶ڤ˼״˺һŲʣū޲ʵûһ˿ˡ
ǺãĿ
鰸̶мӵһò毺á̴ĸ˲һС¿⸾˺ͺͯ׻۵ɵͭһ޴󡣶Ǹڿºһ˿ɻ󣬼̶ҲȻɫ䣬Ҫȥȴ
֮ūһʵС޹أ壬һֻܷŹ޸ӡ
˵ڵʹ飬ͷ­ҵ죬ѾҲò϶вײĲӲѺ࣬ҪһΣȻҧزɿڻмСھ
Ǯ˿׷ȥһͬ˵Ҫɻء
ڰ֣ʾ⻤Ǹ˺ͯѺȥȻﾲºΪ޶˵ʵ׵ټˡȻҲų»ϷȻԼƭҲ͵ġ
֮ºϢֻʣ΢˶̱ڵһ࣬ͷϿѪ죬ӿȥֲ
ƶҲɱ㣿ҲǷϻˣҲһ񡣲ūթֲ㣬ɱɱҲΪѵúܡйˣǾϸҪȫܸһ𸴣ҷֻɱ㣬һžۣɴ


0599 צ
½İֶӵӦԲԼ̱˵ֻרעж갷۵Χ£תʼΪ½İơ
½İ˲¬Ԥ֪߶֮ܣóʦիʽʱʦĴȻлûȷϱ֣֮ʦիʽҪȱʵöࡣ
ΪԽ֮عͳʦ֮󲻿ɱıػ佥ϣЩнܣիʽȻḻ
ڽڣһʱССĵŻ˴ʱ˵Ĺע˵ӻڷȽϣ½ʦҪ¬ʦǿ̫ࡣʦֽ巨˵ʵûȫ죬ֳڽɫʵʽȾ˵ҪֶΡ
ʵ˵¬½İȫһ뱸ĲҵһϻһΪ˴ڵ֡ϧǶ߲ô룬޲ýԷȫѹȥ
½İƵƵڴССĵУ¬ҲһӼɣ֯ļϣʦֵɫŨʽжôֱɲͬʱҲٿίֱӵˣȻŷǳа˵ŷ֮ҲͲΪ档
λʦһʼﵽȻޱȵ޾⡣ӵ֣ȫΪеСʵڷ˹ע
ü޵ΣҲڿԷֳȥ񡣺ܿԤе㵽һڽ˼Ҹӷ롣
ĵص㰲˽˻㼯ĽУӵʱѾ཭˼ڴ˵Ⱥʱݣóٵúܡ
ǰӭӵӴһƴõƣЯϯ
һٹǳڶлԥбѾڵǿʵп࣬һĪչ£һʹع鰲õߡ
ȻָµĽݿ˵ǳ׵ףҰзƵĴ°ӣʷ཭޽ܣѡԵĴӱ⣬ͨɵ˼ңͬʱ֮¾ԱһϵеľٶνƵ
ʵ׿⣬ӶֶǺ͵ģȻԱַڵдȶҪѹסЩ̾ĺڣַֻǳֶβܽһһԼľ˼·νֶҲ
϶ԣνҲɶõķ֮ţͳֵͨȡõĳЧǾ˵ġʷŵ춨ǨĻ˸ţⷽʵҪ档
ΪĲͬԽͷԽҪ
ĥڳһƲļƣ˼ȻҲִС֮ǰʵѾڶ鳡Źڦ棬Ǻܿϧ˼ʱڽ֮˻ҪƣȨʵڲߡǵ๥ڦʵûм̫Ĳȫ˼ҵĶ֡
Ѷҽ˻ȨͲߣҲڼ䷢ǿƵԭ֮һûиǿ룬һνнֻܳưͿȻδظڽȫϾɱյĽһЩʴֻ֮ܳ¡
ЩӣһȻǹǢһǱʱ֮ڣֻԵĶԿһ·硣
пͷ⣬˼Ҳ׷׿ԡȻ׼һ˵ǣôܹסЩӽݵ˼ҡЩֱӾòڼٰܽӣиҵȷ֤ݡΪ˹עЩ֤Ҳͬá
Ž˼ҵ߿࣬Ӳûмűֻ̬ϸЩ˼ṩЩ֤ݡ
Ѿ˷ܵĲˣӴɫϯת֮󣬲ƴЦڵļ˽Թڣʧģôɽ֮һ£
С˾ãƾЩܽ
Ӷ˶н˼ṩЩϣ̬ȴ侲δΡΪҪⱼߣӴʱˣҲĻܹסܵģԹļƻҲû͸¶ֱ̫࣬ͨ
֤ȷ䣬֤֤棬ѵõ
ԺЩ⣬Ѿõ
ν֤֤ǽһ֮ǡЩֻ˽ڦϹأ
ôܣҡ
ȷǲң̨ҲЩһ֮ǣҪڷ֮أҪϲ鵽ף֤ҲҪߣ׷ȡ֤ƫϣԱ֮䣬֪ܷ֮һȷ־ܷȷ佫
ȻҪһ㣬û˵ôԴУ̨ƶʽ׷֤Ҳܼ̱㽫ְ֮ʱ䣬ȫԼӴ󲽷˷ֻ߽⣬ͬʱӽսȵһλѾᶯˣ
Ҳ޿ֵԭ֮һ˵ЩԱûﲻҪλòȵֱԭ
ֻκڰĶУʱңִ̬гʯ磬Ӷɾ޸ǱѣҲͨʵֶĻۡЩν֤ͨǰĪ꣬Ƿϣһҳȥǡ
Ǿʧ˳ᣬҲ˵Щ˽Ҫ޺ԥݾ涼
ӵĻʧͲʡڰĻΣҪԥݾľӪҪ̽˵֧֣ڽô㣬ƱػӰ쵽ԥ
ȻӲ
Цһ̶תгһڽǲѵĽ˵λңڹ˽ҶӲȻʹŸǷΪʵһԡüޣϣλ֮ġ
⻰Ѿʧ֮ɫδǷӱ˵λ֤Ҳϸһ˹ĬձӼ߰ߣڽ࣬˲̣λŵùңѡ֮ӳ̨ڣҲԮؽһٲԻ֮࣬Ҳλ
ԺĬȻΣҲֻܵͷͬӵ顣Ҳ֪Ĭ㣬ָʹȥˣҲֻαꡣԣֻϣͨצ֮Ч
ϾϵĹϵҲû׺ΪֱӶԿĳ̶ȣҾҪԸ棬ҲȻӱŰҲδ֪
ô˵ˡҼȻӦ´£Ӳմ˾δЧλֶԲߡ
ĬֻǼƻĵһѹͲŴ˾嵽棬п䱾ļӿ첽衣ҲϣģֻܼӴԽ˵ӰȣӶǳ뵽Ӫ


0600 ñ
ԹĬеĺ˳˽չĮ֤̆УƲĬͿеӼ¶̨мûʲôۣܿͨ˾飬͢ξȥҪĬץ鶼Ѷ
еô˳ӶԸ⣬ô˵ĬҲµɽУûи̫ܵΪȫĬκŬ
ӲΪ֮˼·һЩ磬ҲԸڽô󶯸ɸ꣬ԹۣҪԴ˾һ档
ֻǲ֣ĬˣһҪµġɼʵ̫ӣЩ˧˺ܻİϳͣô͢ڽЩͷӵȻ޴档ڽľӪյıӰʵ̫ӣ
Ϣܿ㴫˽ݣ̨д˾沢е⡣ѡԹĬΪͻƿڣҪֹƺͶһ˵Щݺǻûȫɥʧǣй󰲵Ĵ㡣
ҪģҪ£Ҫһ㹶ӲдءϾҪһȫԼеĽݣܽЩȫϾɱ򣬽ݱҲԪˣһ෽ع˹Ҫһ
ĬһУҲԼõһȫߣȼյĬʱҲζŽ˵Ѿﵽһٽ㡣㲻һζǿӲһΧƹĮ̆⣬һڽڲʼѡĽӴһ˼ңıҪ
Ե͢ξԱЯ̨گִԥµʱҲͲʩӣֱ˳ԼȥĬٻءȻֱӽĬȥҪùĮ̆нн棬ͬʱֶԽݸ˼ҵѹ
̫򵥾ͽ˸ȥⲻýлǣľٶ󽵵͡ĬﻹҪ̨Ǻͽ˽ս
Ȼܿ죬۶洫Ϣȴһ
ĬʧˣˣΪλˣ
۶ص֮㱨Ϣһ̶ЩԾ𣬶ɫ䡣
֮ҹװδ⣬ۼױɫ˹Ĺĩʹ󣬱㼴ĬפӪȻӪգĬ㶼ȥ⣬δټ
Ƿ©Ϣ
׷һ
֮ҡҡͷĩʹ֮һֱĬ档֮ʱǰգĬһ棬δ̬䲿öĿҲδ鴫ءǰͻϮɽԽȻʧ
֮ĻشüͷøĬͻȻʧȻǽܵΣյźţƾ䱾˾ûĻһǽյһĴţ
թʵã
޺һ߷ǰ鰸̶һѣΣϡ
ס
֮״æǰɫҰס㲣˴ҽʦ
æµãŽƽֻɫ㲡Ĭʧ٣СǴļƻ裬ų̂нĵߡӴ˵¶ȱ㹻ƿأȻ׵ͳʣֱһ裡
ң¼пܱ෽ӰӡζţʼһڽŽݵĶ򣬶ǰΪⲿȽϿɿ֪һĬȥתͷָԼĴҪԶȽЩ˼ҵصö࣡
ԼҪѰҲֲˣ
˵ţѾ˸ɱ⣬ԲӵԴʷĬʳܣҿ°ˣһִټնɱ
֮æͷӱʼ顣
ٹ۶ùܳ򱱣
˽ԸԶѰܸӽݾ񣬷݂ݹ춯ܸ̬ץѺ͹ѰɺԶΡ
ͬʱҲ˴ʷǲǰݣǰʵҪ鿴һ¶ûҡ
ţಿҲʷڣԵҪͷȱѡҪĸ˼ҡĬͻȻʧΣУҪڸǰһ飬˲Ӧ԰лڵв

λ۶׳ظһƫƧׯ԰УֳŽݴʷĸĬɫһƬࣺѶ޳֮ȣԥ˽ŵңΪ
ķŭ˼㣬ҲˣȻΪ֮ڱҲûеõĻᣬĴڽ±ָɰĴӣҲΪ˼˶Ľ˵Թ
ļ̹Թȴû뵽˱飬̨𣬱Ҫ׳ǰܵԥʾֻѾ촦
ҪɱڣϾɱѷҵȽҪ
ĬתսϱһȺĹļұȻշתɢĶ࣬Ҳ֮ڣһǰսޱȡֻƾôܿҪص棡
ȥԥݣ˼ڣ޷ǵתͷ𴦣¶ܣŰҽݵСߣȻ˱飬ұ룡
Ĭ޺˵
ڹĬľȴȨأҵȺΪȮˣԥҲδؿšоҵ׷棬ֻһǻȳΪλ
ĬԺ̬̾һ׮᲻֪շת꣬ðӸΣʣʿڵԥδƣ˽ʾҲδֻΪңӦͼڽݡȻңдҲἴ̺ҡݾ̱ͶʱҲѺң
ڽݶʱԽԽΣգһٹ˾Ĭ˴Ÿ׼ýӦԼಿҹɽԽ룬ɹʮպɹ󽭣
ԼصʱĬһѾƣǿǰһԥŵʿѾȺڴˣѾ̲סֽٺҡȻ;ͶĬҲתսϱ޽ûмǰͣòԴ
ԥݾڹĬĵҲΪӣǧʿӶԷǰԷӽ˺󣬹ĬǶȻɫ䣬˶
ĺĬһƣʦΧ

ʱ򣬹ĬҲԥݾƺΪ˽ӦǶ㶼񣬽Ĭ롣
ȻĬڳĬȴſˣǰӣǹĳһ˽ɱΣߡʣսδ׳ɿ䣬Ը֣֮һս֮
гٶۣȻƬ̺󣬻ӦĬֻ˼ģɱ⣡
սûԥݾݴͣĬȴ;ĩ·ԶƣʦΪ˸·ʡЯľе;ࡣһս֮ܳΪսԥݾֱɱ
Ӻ󣬹жĬڣʱĬߣ䱾˶Եڲ֫ѪУס𽥿ĹУзƿЦȪ;Ĭһʿѻչֽںδ
׿մѪĶʣսѥ̤ʬѪĬǰ嵶ڹĬǰ򷢳ѵĵͺڣ˴ﵱ
԰գжȻ£һͷ­źâ߸ѱѪˮ͸ͷ­ת汱°ݣףӢ鰲Ϣ񣿡
ϳ޲ӯ


0601 Ѱ
Ѱڴ󽭣ǽΪҪ֮һԴ˵سرأ󽭣֮·ˣÿŵݱǼΪҪЭǾ࣬ܺԽݵá
ѰҲǽΪҪŻԹϷķչԶԶڱ֮ضδ㣬еعϡ֮ݵĿҪ⣬ڶ༯зֲѰԥ֮ȥ಻ʹƬĻɽҰ롣
˵ѰͻƣôҲ᧿ΣѰΣһ޴ľ±ݣĽݸ֮ءڽݽĶɧѰûפ̫ؾȫӳЧá
ʱλѰһׯ԰СУһ˶ϯϣǴ˵سѰ̫ܸˣǷ游٩֮պ롣
ܸ梼պ֮հǾϵǴʱܸ̬ȴĶิӣĬ˺һ˵ԭˣǺοǣɥδ㱼⣬˿Т֮ӡʹڣڵ㸸ȪӢܰ
պ˵ĳǱ㷺һ˿ЦܸѵԼ˵Լ֮⣬Ҫֻ»Ϊʱ¾ϵӣԼߵ̫Ϲ١ԴѰ֮󣬱㱻һֱڳ⣬ܸҲӴ
Ҫڽͼ䣬ܸȴڰּ˵֮ʱΣֹ㸸ѾҾӦϧһҼ񣬽®Тĸ׳ǲãҲ֮⡣ѰѾһʱգԺҾ磬⣬ꡣ
ʱܸѾΪáպĿģѾ϶һЩܸ٩ıֱǻĵǻ裬ѾԼڡ
Ȼܡף٩پ̫ξ£Ƿ֮סʵܸǲô٩ģһܷڣλδؾѷµ٩ռҼʵ̫ӣӿ񣬶糱۵ܼϣܸԾΪܡ
ܸѾ꼰׳󸸣պҲѾЩ⣬ϯֱͦ˴ԣȴͬ嵴֮Т֮⣬塣ʹھ񣬹߶֮񣬲סҸδԸΪ⣬ͦŭնĪܷ֮ǲңҲͬڴ飬Բܱ֮
ܸպ뷴ɫ˿ȻڼּڽҪպͳĹãתһ룬վǿȥ梷ϣ󱲾ڴˡ
̾ϢǴʧԣδ㣬ʵڲ֪жա򲻾飬Ϊ±ͣȻδһػʧѣ¸ӦǹĸҪʧı
ܸԣպ̬״׺ݣΪ˼̳д󸸵λ常֮Ѿ˺Ƥû˺Ϊһʱ̵ȷӦ躹ޣҪֻԾЩ常ǵĵӡ
˳ΪҶıҸӴյذ
Ĭ֮պֿȰ
ֺ֮У
ܸԣ̲סЦһպ˵֮㲻ΣԣΪν֮ǡ
ҵԼǻǣǴ֪֪Ĭѱף
ʲô´Ӻδ֪Ƿթң
ܸ⻰ɫǶȻһ䣬ЩϯԾ˫Ŀסպ룬ҪҵһЩ˵ѵ顣
պɫȴ̹Ȼ飬ôƭˣ̨о飬͢ξǲùĬ鶼׷ɱĬͶ·Ӵܣٱ¶ԥǲƫʦȷ䣬˲֮ܵѶ̬ˣѵ˻ΪԼƵأ
ܸɫѾ˼֡պ˵ϸѾµʵԣȴǸӼѰΪҪ߷ڷ˴£žȻҪպߣ˼ĵ׷
պɫòȾɣҲмֲ̣ˣԳ϶ˣδԴ㰡
Ҫ˵ˣ
ܸ۵ͺһȴҵ㡣˵ԥϢպ磬˵յԶĻҪǿ
ãܸɬĬ̬׼ἫԵ·д³Ҳ⡣ۣ̫ͬǲѰ׺ңûеûбҪ
ڣȻʵ̫ˡ̫Ǿ֮ŵĹϵԲѡѰĿľΪ˻֮ĹϵʵûɶԸһ߲ԸƽݵĴҲҪ˼̫뷨
µ񣬴˻ҪĴ룿˺Ƣԣѵ˻֪ΪԼܹƴѪ׶ܲӺôưڣ
պܸȻĴңֿȰȻǳʶ̣Ҳܿ˴ֺοۣԳۣô˵Ѿ·ˡ
סڣ
ܸվɫһƬָ࣬պͺĶֺξӺ㣬׳ǲˣ⺦ңǳĸˣھߣߣǿ˾ҪҲ飡
˵գȥҲպ롣
˺οҪԾ˹׻̿ɼʵڲԸ˹հ
պ״æ׷ȥҪʹȻȴܸױ˷ڡ
гׯ԰ܸɫδкתֳƬ̣ŻŵԸס˴Ҫκ˳룡
صܸǲǰպʼϻ첻ϢȨ֮ǻŷǲȥд̽ѶϢ
ֹһʱ䣬Ϣ½أ鱨֮պԻҪʵöࡣ鱨ڰϣܸ̲סͬ滹ڻԽݶ֣ΪպĵܸѾȷвڽϷѻ
ȻһԤܸתҲ̻ܽɢԼҪȡᡣ
ʼվã٩ֻǼԥݣҲԲװ⵹ݡҲң°ܺ䣬ֵ̫ľãֻǰﲻۣٴγƴ󿤡ΪһݾŸܵǿĴڣҽ˵٩ܹƥУ
ȻЩжϣеġΪⳡսΣʵûжϵҪûһͻУܹȻȹʵ֮䣡
ãֽܸ̿ӱʼ飬һдͣʹ˿ŨҵĲջǽ˻ڣȻϧϧյ桭


0602 ̫
ĬʬױһҴ˽ֻһˮ
ĬˣӼȴڽãսպգν񽭶ΪܹūӲһʤ½Ȼһλ׿½ȴô׵ڷԭΪΣʱ˲Ŀ
ЩҰ֮ʿȻδе飬ǹĬȴǸܵʱֲܵĶաɣʼ˼ԼǼʱֶУܷӦյľ棿
̨ܵ࣬Щ̨ԣĬǻĲǹġȻķʽȴ͸¶̫ѶϢȻ̨Ѿگ׽ùĬ鶼״ֿνעô
֮ԭǱ̬˳򣴨ϣԴѪȵķʽٴκȻԾʱУΪӵͨĬһʱ棬һԱԵļ򵥽ɫ
һ£λͬУǽȻͬ
Ϊһ£Էоò¶Ļ̫ٴٳãټ̨ڳǣҪʵĬĸ״¡
Ĭ״֮൹˵Ͼṩ֤ݺʵϻͿеȵصĲ䡣ˣҹĬڽǿԮԭĶҲ֮浹Ҳû̫ನۣ˳㶨
̸ֻõʱ̨ȴ˷硣Ϊ׵һ̨ţĬȻˣȴ㳥Ҫ״죬վʾ֮Ч̫һżȻѾˣҲȥǰһӦ֮࣬򵥰ἴɣʾ͢վǿΪ
˫ּгɣܲǫ̀ڱΧһʬִݣþûһδ۳һֻʬҲѾø⡣
ոսһ£ЩƣعȻȴûʱϢڻдйصľںĵȴʾ
Ҳ֪̫أһӰر񣬾гʷ켸ȸȻȴһĸоѾҲҪһ顣
ǽ죬ڿڼľںȴǸӷꡣϣһ裬һڣŨɬҵζڴ֮ɢζƳһ統°ǰ۸ӵ
ܿϢǰҪһȴֹվǲʳǳпɣ̫вʡ
лתϯУ̧̯һݾڣϸȻעȴڴˡתȻǾڿհ״ʶдµġԥݡ
ǵģԥʵڸΪʲôʱô׼ȷΪʲôҪĬѵֻΪʱʾĴڣ
ȻأͨӴѶϢ֪뽭֮кǣԥݲ֮أҪ¾ӪףԽ뷨һס
ڽݶ̫֮½ƱҪü򵥵⸴ӻҲΪвԭ֮һҪݵ뷨Դ˲á̫ƫƧˣͶע̫ྫƱػӰ쵽ƿأ᱾ĩ
ңҪݣҲࡣ˽ݱڣЩңǱȺڻҪѲ缲ЩǣҲδԸǨݡҽͬ˼ңŻⷽͬռơһǻѪ½ܽ
ԣעֻΪһãҪĳΣڶ絳һģҪùҲҪܳһʱ䡣񣬸ǴݾӪĻᣡ
ɱɱĬһ棬ֻ̬Ⱥ͵ʾ˶ڽݵĽѾǷνűĲãŻѾϣⶼֵ˼
еǵǣ鷢ǵûøӼŹ鶼̨ϡҪôϣ
Ҳ˵ŻͻѾµľ棬Ҫľ棬յҲѾֻ࣬һСֶѡһٷʲôͻȻʣƿ㡣
ң̫µķӦҲЩ󲻶˵Ӻܳһʱо̫̬Щ仯仯ȴ͸
ιĬ̫¶档ڳ˿ƺǻ̫ҪΪĸֵܳƣܸоûô򵥡
ٸӵľ棬ӦжȣΪıԶʱˡܹ׵İյʱиͼʱܹһøǿܵķ
͸ͨ˶ûʲôùҹǶ˵ζžʧأζɥʧʱƶ
Ǻǻ׵ĳǰٵľ棬ҲҵһķҰƺһڵܿüȴϸڷ棬ģ塣ֱ仯̬Щʧ⣬ÿҪѡʱ򣬶Щԥ
Ȼûһͷһǿ϶ʲôȷԼӪңڲ֮ء
ӱʼ飬ִȰסˣҲҪѣϣ治ҪֻǶסݱҪҰſҪٸ潭ṩͽڡ
ͬʱָѰܸȥţϣܸܹӽ⾣ݵĶ֮䱣һͨϵ³ͷĽֻԥݵв󻼡٩Ҳ춯ĻôἫΪء
˼ָ֮ݵдһšΧƽݵЩ޲Ѿû̫ྫˣϣܹͣҪʲô̫ʹƸӻҡ
ʹ˷ͷͳعʼľڡ
µѶȻ࣬ȴǴͬС죬ȫΧʦλʦִöˣЩᷳʼ̻һݲѾûĹעȥ
ԴˣԲӲԹԣѾʾҪõʦ̫ǾȻչһȻȥ⣬Ҳôء̬ȶڳˣȴٳδܽʵЩΡ
ԽиΪһ飬òпʵǺܲʦڵִʱ˵Ĺע㣬Լѱ鹥ڦĴһԣֶον
ӵӦԣƺԤıôƶ̬ݱ䵽һֻߣǰɣ
ɢ֮ۡʦ
ż룬ĳһ߼㣬ٽΪ뵱µϵһ飬̶ɫ㶸Ȼ䣺ܣᡭ
ƵĽ鳹󣬵ʹԷڴţҪȥݼ̫ȻܿԷблŴ̫Сܾ
ˣᡭ
ͷѾ߳亹ĵ׮Ѿ֪棬ԭ಻ⶼһ߸ͨƲҲͳͳܹ͵ͨ
һٹѾ̲ס̾ϣԼһֱڱȥӦ뵽ʵѾʶֻΪԶʶرܣ
ȥάһ棡
һ˾ƵΣٳɣҲĴң㣬һԸǰȥӣҪ̸һΣһ淵ϯлӱʼ飬ϣܹǰ׼
ʱڽȻţȥߴҴҷأձѾǣͬ½ʦǰǽɽ۷
ԺɫӲҵվȻͷȴȻѣ˻ٴεϯС


0603 ڼ
ʦϱλʦڶѾֵ˾֪˫дӵһзһȻлӦֵ˼㡣
˴˵ִȻңλʦǸԼӵԼһ˵ǣ˴֮仹ûзʲôͻûڹĳ档ԵλʦɽϢ󣬶д˷ӵˣҪһλʦ۵ķɡ
ɽԭдȨ˼԰ҵȻڴǰսбݻ࣬ŽԪգ԰֮ʢ
ⷽȻ˺󣬺԰һСɽУ԰Ĺģǽ׳һƬж̳
ӵʱеΪڼﰲһֱҪĸκϡֿȵڽ̷Ӻ˵˵ָʹСôҪȥδСϱĸ˶С
ɽپۼ˼ˣԼǿҲüңｫƻı㣬Ҳûоȥ˱ˡ
һ·;˼һǼȺϼҴڣ׷ɽ·ƵƵӵҺūݡӳʱ׼Ҳ֣뺷ڳǰ󣬳ǰ󻹰żΪ۵ķ֮ᦣûбڵ;
˴ģļᣬܵķҲ˼ѹɽӪеǼ㳲ɢɽ֮䣬ͬʱֳСȥæѫǵ԰ⷢʲô⡣
԰֮ڶĴǰӭȷµЩӣҲǰִ˴ܹ׼ˡ
¬ʦѾסĻɽ°԰ڣд䡢Сȡ½ʦҲѾ԰뽭Ĺͺ̸ۡ԰ڶ˼Ͷ͵ȲԾδлӦ
򵥵Ľһ´ŵƣһεļģʵ̫ؿڣϱ˼ң˳ڴˡ˺ƴһ棬򶼸оŵúܣʼձΨֳɾԤıĴ¡
֪ˡ
ӵ˵ͷ̶ָָվеĲǰԸɽⳡ֣ҲͲҪٲˣΪءҪôҲͲٶ㣬ֻҪ٣ۡ
ԺɫǴϲӴΰݣЯ֮´ظԱ
˵գվк˲һˣҴ뿪ׯ԰ҪǱΪԼðϵĹڴ˼ҶڴˣעһյĹɱ𣬼ܷѣҲ˵ۡ
˴һ棬ҪӪʵڲסֻһ£Щϧܼһ£ȻûΪȥעҲһֱ
ѪͳܻΪĴУֻǽƶ磬֮£Ϊոĸѡʿεһ
˲֮Ӳûмȥ½İתׯ԰һƫԺСƫԺﰲŽ̞һӣҲǽμƻһ


ƫԺʱ򣬷ɢԺڵǷ׷̧ͷкҲи˻ͷԼ顣
һ·΢Ц׻Ӧˣһ¥һŨҵīζ¥ۼʮˣеڲֽеڵīеڰŪ档
īӡô
ʵ
ʱЩԳԼеǲŲĵĶګеĵ棬վЦľպīسɣ˷ʵڴƣƾ˿㲥տ֪壬ܹνʥ
Ҳ׷׿ԣګͬС졣
ԺЦЦȴ˵ֻ¥ι˵ĳɹ
ӡˢļʵ̸϶ѰͯһҲѧᡣҪĻ֮ƥһײҵûⲿϣٺõļҲֻǻ
桢īֽŵȸֲϵѡҪıֽʱֽŻԶԶûзչΪѰƷĳ̶ȡУ⼸ĴչֽҵνһʱֽѾΪҪƷ֮һ
ڱĵطֽŵռȴֹۡǽƵƵսҶ֯׽⣬ܽͶͶ뵽ֽȥҼҲȫдȽɱǸ¡룬Ҳ˷̫ڲǱƷֽϡ
Щ͹ӡˢķչӡˢںܳʱֻΪڽɢۺӰһòӺƹ㡣
οӡˢֻһּҪѶϢӡˢչҲѸͣΪȱ㹻ݣֻΪӡˢװֽļɡ
һΣҲǴýεļᣬʱչʾһӡˢеӴǱø˼Ϊݵṩߡ
˶ĽܶȼߣӡˢܹռļֱǳԵħһУԼܹƾӰ쵽֮¡֮
Щǻڳ׼ţҲͲٴǣ뿪ȥ½İ
½İ԰ڰɽС¥ӵʱ򣬷ÿѾǣֻ½İһ¥ϱĿ¥дͽԺիҪõĸ
άˡ
¥½İӭֻȴż˿ԼĲɼмӳεĳʵ̫ⳡ¬ôһжáǲܣڳʲôͼ󣬺Σֱ
ܸо½İЦﰲοһۣ½ʦҪͳ̽Ҫǰϲ½ʦҲмȲ
½İԺǿЦһ֮־ڴˣֻǲ̼ʱ˶аɱΡ¬а˵ȴܻ񣬿ɼȷƫſѣʤΣԤа
½İĻڲһЦȻȴɫаۣɻһ̸Ҽ½ʦ֪½ʦ߱ףҽթ֮ͽɱȡ½ʦαǫֻҪֱܹɫʶȻܱα
ϣ˰ɡ
ӵİοδ½İתȻҲζ뽫¬ѹȥʵû̫ġ棬ҲǱǿȥֲɹʵĽʵЩԲ
ۼ½İȷûʲô̸ˣҲͲپԼս½İֻûʧ̬ȣʵЩʧڽεصҲ½İϣҴѶϵԸղŸղٿء½İʮ㣬־߰ӷ᲻ϲ
뿪½İӵС¥ׯ԰һƫƧڡ˴ĺҴӭ񣺡
ӵͷ˳ָָڣʵô
㰲֣δ̬
طڵƭ£ԺشͬʱһȥһЩ顣
˼ˣ׼һаɡҪʲô㱸£һվҪԼ
ֶԺ˵
ɡ
ԣǶʱˮͨһڵϣ
ɡر֣̬
˵ӱ˷У̶ǰ׷ԲԵ±˵ǰū²μ
վ´һۣЦԼĲӦǼģ
ԺЦţū¼ıҲʩչ֮ū¬޾֪꣬ǳ߶ϣҲˣԴ˶ҲˡԴˣܴ˺ͷ


0604 ʦ
ʱȻţŻ۶ԽԽ࣬ɽ֮ҲŻЦҰͷܶǶ֮ʿӽۣ˵ЯΣҲڶūӵŵĴᡲлͶһҵĽӡ
ׯ԰Ȼ󣬵ҲɲεɽĴ͡ʱ֣ӱһڱͣӵ½İ뿪ׯ԰ǰꡣ;½˼룬Ԥ׼Ļ᳡ʱǧ֮ࡣ
ɽƽҰȨڡֻԭĵѾʱŶƲ棬ֻһЩżһƬʯ¶̨Ⱥɽӵǰб̺ʣ̴գνѡ
¶̨ͼ̨ͤһ˵󣬸ض۽Ҿѣν⡣
ʱڸһ棬Ҳǧ˵ĴɽζУƽ֮һѷλʦȻɽվûͬϯǸšѶҪʦǱ˴˴ʧ
ԷƲãһƹС˴֮ͨԭǶ˾һ
˾Ѿ˶ĳߣȻʱûʲôӰϾĿ¹Ȼ룬Ҳñܶϯ¥붫ȼһͬ˲ǰݼ
ƹмСѾԶУ̬ȴ಻ôѺáʯ̨ӸԿȺвԹĿͶȺƴ壬ڷ֮
ԴӵҲ⣬ȻעصλʦĶζž±㱻ȫԡʲô˻ʲôȦӣ֧½ʦЩĴԹ޲ȻҲ;¬ʦΧ
ȺȻӿҲû˸иһļҾٶһƬУǱ˸̨
̨϶ʮˣ˾λãһ԰ֵˡĳߣòŮӶõ¬¬ʦ
ۿӵǰ¬˸Ĺâ̬ϲŭĪ⡣вӵһ̨Ҳϻٹһ˿⡣Ǳ˴˶ľ棬ȴܽ彫Է֮νһǡ
ֻڵемֲڣ̬Գһ˿ȣеϯǰҾʱ̲סվ΢Ц֣ҰȤάܵҲضǾò㣬ǡҲڴ˴ʹ
ô˵ʵҲʱƵⲻƣδˣšնҪߵҪ衣
ֱ붫УȻԼ˳ڳһϯλһ̨㶼Ӷ̬νſ
˾һɢͲԸϣ˼ҵû취ˣӹ̬ȵǺͰ󣬱Ц˵άһλʱͣһλǾ¬ʦ¬ʦʦǵõˣҲܽࡣ֪άҲ˼ңܣܶ԰
ԺֻЦЦ΢΢Ǵк̬ĮúܡģѾתͷ¬ɫһֽͷתȥնȻΣôеԾִ١
˭ǣȻҲԽѡĵһʱϯձó
˺һϯвӲŸЦһ˵졣߳꣬;׷΢߾顣ٹۣϲѾã˼ʹ˻
⻰һ˵꣬ϡ
ԺǷһ˿ЦڰС˵־̶ĿˡԼӳЦ̹ԣʧˡǺжѵüӣľ΢ѿ׷ͯӳлн𣬴ഫ޶ϣʵڲسϱˣپζֵʱ
ȻѾ׷ϲʱҪȡɵְ
۷иۣӹߴ֮ʤҰţҿͣҲ˵Բϲۣ֮ǰʳԣʣ
ӵĻһ¬񵱼ЦһԵ
δ䣬ʱ̩ɽѾЦԶܸģƷҲδ뱰
ʶȷ֮ʣδ֮򻺴¡Զڣֻܴס˼룬£ҲҪΪܶȤƣ
ֱԣϯߺ˱£ţ
ۼϯ˶ŭӵǵȻЦң϶䣬Ϊѡλֺαȣ֮ɣֻܸȥˡ
һϯɫӲܵȻ˻Ҫſȴ˰̶ֹСӴǷжϬ䶷ҷաڱ̨ǣܶûȥ뵽ѵ˲һݣ׷ױտڣֻŭӡ
¬ϯп˾㶼ĬԣڱܣЩһ˽ﻰҲͦ࣬µ棬ȻͱԴסʵڿЦڶԹȻʹ˷ŹԼſȥ̣ⳬȻ޴档
ۼӶǣҪ뿪¬Լ˼⣬ſ˵ۣԶͬ٭żۣʱȷǲ顣Ȼ³̬ӯδɳѡбףּܳ޶δزϣδز֪һ֪Ըܣ
ҪΪԼ㣬ӸմҪھܾһתȴ˵¬ʦʢ飬ȴ֮
¬⻰̲ס˶ԹǱʲףֺϸȥԣ
ǿѹеĲʣʾͽг
ۼ̬ϯ˷׷Ҫʶһ¬ʦ߶֮ܣҲ֪СӺʱᵹù
վҲǲ档ʲ֮£ôԣҲţֻǴ۵̬ȡʱȷǲԾô˵֪ߣĹ象˵ĴԶ¬ʲô֮ڶͬӱҲĸȤ
ϳз࣬ҿ¬񱳺󼸸˶ӣƺǰгЩֻһСֶѡ
¬ֳһش֦һʢˮУżɫʸĻƤϡֽţԲó֦ˮϣֳֹףдʣ෱󣬲̧ͷ˵ڴˣȡ
Ժǰ̽ȥָδϣȻһֽѾӰԾƮָƼ䡣Ա߹̲סҲһ档
ȻʲôֶΣվԭĿϸŷ鰸ǰµľ֮ǲһЩ΢ɲ˿ߣƴʱȻǣһ˿˿һճֽϣһ˻ڶ¬УЩԵİɢעһֽԼԾĴ
ȻʲôҪԼĶ㷦ΪĲţܷЩߣŲɣҪס
ôпţӷеֽһ֣ҲһĻſڷ
˵ѯʣ¬ֻЦǰãߢ߲Ƭɣԡҽ֮֮߶Σԡ
˵ţԱͽǰæֽװպãΪɾշ纮Ҫ
˵ţͽֱָᴥΣ̧ͷһۣһף㽫˻ڡ
Ա߸һ׮澰ҲǼϲǰ¬ʦȻз֪ɷΪһߣ
¬ĿԱͽǰ°ݵƳһߣʦࡣԺзᣬ¡
ܣЩÿֻ뵽죬ֲҷײˣתͷ˵ȥ׼һԺ¬ʦ֮ܡ
Ȼ֪˵ۼôױ߷ǴеģµҲûҪ¬СУԺֻǵͷڶԳ˼ӵӣһͬأֻ뿪ǰҲԼԺҪȥݷ¬ʦɼҲǱ˺ġ
е;ʱѾ̲סǽͳҪ浽ʲôǶ״ȴæֹάѵ¬ʦ֮ʵڲð
ԺһЦҲֽ֮ͣ
ٻصԼ½İѾæµָͽǸַڿƣҪʼի
ʲôڽϵʽж൱ҪһֶΡʷʦĸիʽճͣǵ½޾ĸƣƾڵײ㣬̶ڴ˻ϷչʹСʦûôǫ֮רע۵Ĺܺͳϲķչڶʦ֯˸
Ӳʦʦ½޾Ƿͳ½İһ½İիȷʵѾ¶ߡ
Ϊ˽ķᣬ½İҲ׼ãҪǧ˲롢ΪΪʦܹիС˼ɡΪϴĳիг׼
ȻΪ½İƣЩ廨ŵիʽȴĲȤ˽ҲࡣֻǿһȺͽǴµվʯ̨ϣгǧٹֵķᦣӵ̬¡µ½İż̨Уżֳʵں֡þˣҲЩζ
ˣȴ˿ڷ߽һ볡ЩоӦͣȿνߡ
һȺͽֳ̨һʱһ˹ģիʽŽβЩ׳ͽˣ½İѾǳ³ˮʪŲġɼⲻֻһһ
իȻɣȴδ˼ǰҪի½ʦԪˣ³ǱԸߵͽǣһһЩڵ󡣷ۺ԰ԵЩ壬ûֳ֡ԭڶ̻ˣҲ಻סת⸽
½İܳУȷǲǳի֮࣬ʵ
ӵһԱУ־Եĺ׷ѾҰװֻ߲һƽƽ桢ʮߡʯ̨Ʒڶիɵݣ̲סп˵
µӲղ¬ң֮ͳ£˵ҿһ£ֽͽʲô档
½֮ӹڱǶƬ̶̣Ц¬ҲֽͽӦǽһ֭ˮʱȥɫʣ΢Ѭ֡ԭҩطҩҽ˷û뵽񾹸Դɱʵڿᣡ
˵ţ㽫ֽͳԭհһƬֽϺȻѾּӽӹһֻдšĸ䲻̡
¬ĲҲǺ̬䡣
ӿֽֽһŶ¾ƵС¯УЦ˵ˣ¬ȻԼܹת⣬һ㸺ȵļ̡ڣžЩ棬˵һǮֵСֶΰɡΪὫԼס⣬νһ档
½İ˳ץʱϢΪһʦܹիҪʮʱм䲽跱࣬ҲΪǰûΪ˽ηصƶġҪֳ;ܳ
νʦǶ굽³ǵʦͳԴͷڡںڵͳķӭͳߵϱʦڵλʦĴڸСǫֱ֮αΪľǵԭַɫʣڻͳߵֲַ֧
һֱҹʱ֣½İʮͽӵ·أſ£ϵ۳棬ʰ쵣ɷǶͷ߹ڣ࣬ԶԶȥһߦͷϡߣiöײ
һʽӶ̲סɴȥԭʯ̨ΪҹĻٶҪ˳ֶ׷׷أذѵһʤ
ʵƸϣƬɽҫİһ㣬дװͳһĵͽֳִ֮볡½İ߹ڴ멣аŵһ˶ʯǰβһתʯڶʱӿߴĻ⣡޲Ȼյʱ
Ա߹ȴûжЦ⡣ʣ½İƵĻӢۣһӴիܲΪԿ϶ǺܷǮһ治
ʱ򣬺԰Ϊɫ߽ɢȻ˴շǵû壬Ƕɢ˱㶼תе˴˴ҹĻѵһĻεΪ׳ۡ
ʯ̨ϵͽ֣ΧҲۿȻӶԴȴȤ˳ȥϢ
ׯ԰һ˯ڶҲûмǰֳټ̞ˣһЩӡˢϣһ˲ֺƺƵء
һҹֵ޼˶ڰҹʢʽѾ˯ҲѪ˿ȻȥɼԳ̶ȡ
ԭں԰ļ᳡ҲѾ£˶뵽λ¬¬ʦʱ뼸̨Ⱥʱ¥̨ϡ
ӵ˷˺һַԭλϣЩӡˢĹ߲ϣ򶼱˽¥ʱš
ʱիѾβɽȺ͡˽ʮʱ߲ݵڣ½İҲѾôܣûٶһƪף֮Ͷʯʱȴ⡣
ʯжȻðŨḷ́Ũ̹½İ⧲ʱ㱻ŨûԱߵӼ״ҲԼ飬æŨн½İȳ
˼״׷׾һϯվ̽ͷȥֻǴŨ½İ뷢ң̳ͷǸ߹Ѿ䣬԰׵ϻͿĨż۵ĻҺۣνǱ˼㡣
ʦʲôа亦ǼЦʱ
ۼ̬̲סƷЦ̨ԭɫ¬ˣҲЦտֵÿ½İԱС
һʱ䣬ڼЦͻȻ֮䣬ַ·ײ죬ʱѹסЩ
дԹóܰ
½İڵǲվָŨ̹δ䣬ŨɢȥԭǷ˶ĴѾֱɢһأƬڣ·һ㣡
ۼ̬Ǵģȴ·ֱͬëȻһʱ䳡һƬžҲûϢ


0605 ¬
ԭһʢᣬ䣬նȻùΧȻҷʶ֮ӵһаġ
½İں˸桢ļޱȵĻ˱ʯ̨ϣʡ¡˻δӦæѾ׼õļǳȥԲ䷢֮Χסͬʱ˳ƽʵ½İ
ס֣

ڣ԰ɷŹ
̨ͻȻ˷ı̶ڶūųҪ½İ
ʱҲйۣͬϯԾڻǴӵǰ˰ݣ½ʦի֣ۣû֮˵
ĪΪɱΣҪΪаƣ
漸Ҳ̬䲻ܣӸǴµ
ǰף޲Ȼ಻֪³֮ȺͣڶɻҪ½ʦδԱ磬̹ƾ֮аĪǲ̹Ҳͨڷ֮ܣԵɸ۶ϣ
ӻ䣬ΧҲ׷׷ӦȻһά½İҲֻǵĴ棬Ҫλⷬ䡣һʱ𣬽ӵȫѹȥ
Ƭֵ̽Ĺ½İѾ˺¥תͷȥ½İЩͽЩҲòᣬɪɪڲԡ
˺Ĵ㣬ֱһȲˣһʱҵ˼㡣Ǽʱѹ棬ɧֻ»Ҫӱ
½ʦлǳɱΡǳло¬ʦ¬ʦϳʦܻ󣡡
ҵȺһ˵ôѱ򣬷׷ת߾һ̨¬񣬴¬ʦ̳
ãȻĿ¬ڿνϲǲΰ롣ϲ½İЦڣҪһˣһͿءǵԼҲһһէͿôᷢ䣬½İǰǻ˲˼ֽҲ֪ôش𰡣
ȻãȻ¬ȴŸĪ򶨣Ŀ̨Ƚһ̬ȴͷת
к¬ҲҿһƬʯкɫЩ԰׵ӣȻһ߹ȥǰ֮ԣѾн⣿
¬ڻвӱЦ¬ʦĪ⣬ϤȻ޴ٹޡ
¬ԺɫȻһطתǶӳʧڳƬ̶̣㳤ǰҲڳйۣ½ȷǸտʦ鹡ϧʵڿϧ
½İӹѣ¬ʦǰȡ裡
ضԣ֪λζ
Χߺڶ࣬¬Ҳֻ꣬΢Ц˵ڴ󷨣ܹۡҲ۶ϣԽʦΰΪλɣ
˵ţ㽫һʾͽǰﶣһĿбһ̶ۣתͽ̧ĲȥĿ״
ɻĿУڳ½İһڵǾԱ³̶¬Ǳӿʯ̨ϡֻǽѵУ̶̼ʱڣǰһߴɵ̨ͤ
ۼһĻ˷׷׹ƽкãһʱ侹Ȼȵɻ󣬵ɴҪۿ¬ʦ̨ݡ
̨֮ͤ󣬵ͽǲûм볡ִ̨ͤһߵ̨ӡ̨ȴЩָ֣խ䶥˸Ǽ⣬˸ȥǶ֮һɴڵοտռ䣬͸һ֧ëʡ
֮ȷѶϵúܣ¬ʦѰ㣬Ҫ׼񣡡
ھʶ¬ֶε˿ڿƣ̲ס˵Ա⻰Щ棬׷״չȥѯʺΪ
ӶԴҲЩ棬λúһԭνķǷɡֲпЩǿ棬ֱַѹܸʦӪôơ
׼֮¬Ҳû˾õȣһɫ䳤ۣͽĴӵ»ϸ̨
̨෽Բлһ衣¬̨㿪ʼȻŤԶԶȥ·һ龫衣ͽҲĲԾôСһ̨˹裬ôߵλϣ⿴˵սľ
赸ã¬ָһף˻С̶ǻдʡֹƬ̣罥ϨһͽӻͳһϻлҽСװϻȻ˸лƣѪȥѪ͡
ã¬һʾˡ˵ȥȴӨ׹࣬Ѫ˺۶ޡһʱ䣬Ȳ˷һЩ֪ߺǳԺɽǧҪð
¬סǻҺѪ͵Ļҽ̨еһ·еͽ°˫ֽӹϻòʲ𣬵ߣܿ˼Ϸ֮¡֮һͬĻһſհ׵ֽƺΪֽ֤֣ߵݡ
Щ¬ٵ̨ϣ˱ÿÿÿ̨Եʱ·
ЩҲ治ףΪԻˣӼħҪߡһڱ𴦣²ܳɰ
·¬ôסп˵
ʱ򣬸̨¬ɼ̬Ȼ̶ֹб㳸һľңңָ⡣дʣӸԶʲô
ʦ
ֱ¬ʱ߶Ȼɽعתȥ¬һڵѾͶعܣкһĻȻ׷ϯвΰȥͬʦ
ˣǱʶˣ
ͬһʱ䣬ںüλ˾ѭ̧ͷȥֻɴпıʸ趯ƺһ˫εִ֮Ӻī
Ӽ״ҲǴ棬תͷԱߵ¡Ҳ֮ɫƺ¬һֶΣãָżԱ߼üĵͽ˵Ӧǹпգ԰ǣ
ԺҲ۲ǼˣȻǿڹ°ݣʵһֱ΢ڶš̶ĴָȻ˷ĶͬУ
һһʱ¬Żƣ̶ѵ̨̱ϣԾıʸҲͣһ̬˶¬׷ͶԳĿ⡣
ӵ̨¬ǰȥʺʦӱҲȥո֣¬ɫȷײ죬һϷĶǼΪء
¬ʦΪڻƣҵĲ̣
һǰ˵¬Ĺּ˼֡
¬ȴڰ֣߶ɣ档Ҳݽǣʵڲл֮ΰ֪ת˲֮䣬ȴ
ϿգҲ¬ʦԱҵüʦ棬ԺҲһ׮Ҫ֮ڡ
û˿ӵľӲЦ˵
ô˵Щڴ
¬Ƴһۣмּڽ̶ֶ˵ȹ߰ɡֻɣ⣬λ㿴ٻҪȫƾ򡣡
һ˵ţһߴĿһۡ
Ժ׷׵ͷǣۿʦ٣ִʣм伸Ԥ
ܿ죬Ǽ㱻ŵ⣬дֽҲòʲϡ¬ֵ̬ɹʵڲ˳нӣдͣ
붼Ӱ࣬ѵñʱ̣ҲòӷֵЩ֡
ȻԺɫȴмΣ¬ʦ棬γ֮ģɣлĵʵԸȻմ֡οԹɫ֮䣬Ѿ¬ҪңմȾ顣
ɡ
Լӳ󣬲תֹ
˾ȴûв˼⻰ЦտΪԼܹմȾеұڷԸ˶ˮϴ־棬ֹĽֽӹϯչˡ
ְ֣
ֽϺȻŰ˸Ĵ֣޹չ¬ϡԺνⰡ
֣˷׷ת¬񡣶¬˶ǳմ״š
¬ʦǰԣɣ顣Ժν⣬λȫƾ򰡣
Ц˵ֻЦ¬ȴͶ̹ǵĺļڽ
ҡҡȫƾȫƾ򣡡
¬ճ˵ױܿǼ׽лӴĵϣаǺɣǸԤȰµ
ǰ½ʦԣԹĪӦڴߣ޹һԣƶչߣҲ¬ū˿Сߡ
ϯ˿ʼɷнµķӦúν⣬ҡͷ֮䣬¶Ȼһ̶ȻһʶԼĺţ
ӡ豵ɫһƬ࣬ʶӣбһ˿ɡ̶ת¬ȴɫҵƲⲻ
ɣȻɬѽ⡣ˡҲѧǳ˼Ȼһá֪λм⣿
̧ͷһ״ˣ˻Ǵ׶Ŀ⣬ǻŭӣȴ˻ش
λǲ⣬ѹ¬ʦ̾ΰԿȴŶȺͱϼһ˿ɽߡλۿǰ֮֮ڣ߱ɴ˴ȫǣ
ӴЦһȻȥһ˻ɻ󲻽⡢ҧгݡ硣
¬ӱӰɫײ̶תɬ
ԺȴæϯԾ𣬿ӣάԺʵں֮ɷͬһۣ


0606 Ψ²
һĺѽ⣿
ǲۻͳʮˣɫÿûڵһʱζҲܸܵյı仯̶Ĭԡ
ʱΪƵ¬һװϷĺƯڿ覴áˣǸп˵
ʼһŵ߮ѾԿ϶бȻмϸֻǲ֪ж١ȵ뿪˼ջòԵľ棬Ҫô죿
ԼϷﱻ˵û˿ϵĶ˼
뷨һٹУ̱㱻񶨡һȷɵ˼·ҪĨɱʮӪһЩɫʱ룬Ѱһʳк죿㲻˵Ѿ˵Ϻϣɱε˼ңȻҪضһѩǰܣ
Σܳϣɣûаϵ
˾֮¬񰵰ϼӴһɫйֽһһشϯйȥڵء
ʦ
˻𺳣ټһ䣬ʶһ
¬ʦԪ𣬷ľؽ
Ӽ״׷ʵ¬˲̶Ҵ뿪
Ա˿һĻиĹȻ֪϶٣ȴδǰҲҵ˼㣬֪Ҫô졣
¬ʦȻǷҪǰ̽ʡ
¬һ뿪󣬲ҲվҪ뿪
֣㡭
豼״æץס´תͷݸһʶվиϡ
̹򹫣ǡ
˼״׷ɵۣѾ˵أ¬ʦթ˳ΨλߣȻҲҪȥ¸Ҫô죿֪⻹쳤˲ӵŽأ
¬ʦɼΰܽ⡣ת棬Ժ
ӵҲǰ㽻һ£̶Ҵ볡³ЩԼ̫ʵʵڳⲻã
ۼǹ쳡ں治ӳȣЩԳ߻Ҫٲ볡ȴʶ̶ֹд˴ΰΧ̶
һǰһ󣬴һڣڰ಻סǰסӵ֣֮ɢʵڲס
תͷɫÿʾ߼˽˴Ȧǰչɥȵ˥ݣ̬
⡢⡭
Ժ۶͹𣬿гԳԲ
Ӽ״һ̾ڡٻǰ̫ԣ鲻ƲߣԭЩΪȻȴ
澿ǲǺĵ¬﾿ɣ˿֣ңһͷֻԺӿͷ඼йڹɥǰĿЩѰһЩϸڡһ˵ĿܰǰʱЩϸƺҲһͣ˲˼
ȻҲףʵΣһעֻԣȻ࣬˵ףѾϣԸٲйص顣ԥ˼ҷԼŲȴܺ
һ£Ѿ˺ˣ֪Ҫηչֻж˾ӲԸ䣬ҪΪĳЩ˵
ﻹԣ֮Ų֮£Ҫδѵ֮
·ܶȣżУǲ֪԰Ψ֮ƣʹ˼Ŵ̫˼ʡɡ
̾Ϣһ㯡ľ棬֪̫ͨһԣ御޿и֧֡
¬ǲԻڣλǲǿ֣⵱о飿̬ηչģԸţϣԼܹһ֪

ӡˢеϵ¥ڣһѾټǰҲΧۣҲǲ棬ӷأ׷׷ѯ
ǵӽνɵдֽʱɫҲɷǾʣһ˿̫ĵĸо
˺һ̞ſʵ⡢
ʿаۣʥ壬ݰ
ӵͺһֱﲻš
⻰˷׷һǲΪָ֮˵ǣ±Խܣֱսǵ֪ߡ
ǻĵ֮ԣǷҪ֮⣿
̞С׷һ䡣
˵ۣס𣿡
ӷһ̶̾Ϣ֮£ΪΪԷǳңתءѡ
ҲҥԵߣֻһ˹
Ժ󣬾˼һ£Ǳֱ£еŰ棬еĲֽеĵīæµ
վ¥̽ͷ̽ԣм־δ¡¥Ȥ㶼ӶֻǿͰ͵ӣеǰǰ´ɬάңʵڡʵڲ֪
λΪһҥԾŵû겻壬ҲסпȨʵڻ̫أѳ׵Ķҡ𡣲Щǽ֮ǣֺγǰע
˾ҸΪ˶ңδػݱһεȻΪ˶ȻŪȨҡʷôÿģẦ
뾪ţĿйۣ壬˭̴ܶأ
ЦŰοһ⻰Լôţ˾ԼҪȥɣ뵽﹩û뵽һǻ᲻յϣҲԤԴҲѹġ
˾ӵİοǰ֣תü¬ʦ֮ܣżϤɣʵˡˣ˰
ʱдӿλʦ볡аʵ˺浽˼㡣֪𰸵ĻѾ뿪ǱΧΨﻹܽӴȻӿҪ
ҲǲĴ࣬ϸ̨ʾ֣ͣλ԰꣬ǧ̼ʵѾ档ãͨλԴƬ̣¬ʦߣܿͻָλϣ
˵ţһӣѵļǵһӵϣ¥ıڲʱ㱩¶ǰʦˣϷҲǼǿͬǣʦЩ񼼷̫飬׼ȴɣÿһ趼ɼ
ĿУЩھĲҺ󣬼̶ɵŰͿīӡˢһӡˢνߵֽٲīԸɺѵһ𣬵ȴšΪһ׼Ҳ֣׼һ֣ͭʡ˵ĹӡˢȻݡ
ΧǿһĻעʱȥһ쳤ӵɴۣκһϸڡǳбǰȫעϢ񣬶󷽿ƿڴҼϼλĻڴαҪӿȺ塣
Сʱڽʵ׼ϸҲѾӡˢǧ̞֮࣬δֲ˵һȥϢЩӡˢװɻ̧Ѱҵһ˳ĸߴһһѵȥ
ֽ裬·ѩ


0607 
ҳһšִĩ̫֪֮Ϊ㼴ʲأǰ
̨̫Уط
վһ
طĻرɫؼ֡һٹڣ̱طҪѹڿɿصķΧڣվΪʱ
޹չ¬ϡ
طͻصһνߣĬȻȻ亹ȴ޽Ȼе˫ڲܿƵš˼Ǳ̺ŨҶ⡣
˲̵
֮ſ˵ɳ΢
ĩδУԵз纮壬Ѿ鸮ĩ֪ǲ̹ת档
ط˵ΪһˣЩʱֶܲ񣬵Ҳֲգ̫ƺһ鷳оһ棬ȴû̫ѡͽ˵Ŀռ䣬ֻڴ̫һʩƣΣ
⻰ɫԼܹᵽӵ˼߲ţҲʵѾء
Ǹ¬ںδˣԲ붼
¬ҥԵԴͷ޲֮ܽףȴʵڲĿŵĶԸˡ
طȥȴϯУþûһΣ٣֮ǰδ󽫾֮»ҪӲɿصöࡣʱȵڳܽһߣ󡢲ɸϾɱĵ
ڣ׾˱ƣָȵʱ̣̬ᷢչηҲԤϲ
ȵۡ
һˣˮ뵣߲ѣһλѵõΪ
ߣҲλãô죿ָô죿
ʣҪȥŸʾÿÿʷֽˣȴֲ֪Ҫô˵
ʱȻţ֪㵽ϡڼԼ̨µļӵܹʺ⣬ûб˵šⲻҰܣ롢ҲΪܹػססƫһݽҵ
ҹʱ֣ĵͣҷŵ̫
ܸЩʲô
ૣֽ̿Ӻ飬ֽܿϱдּ
һ飬浱֮£ȵگ⣬ҪѡҰ֮Ϊãϱп֮־ӦŶڡ
ҥ֮ҥԣĵһȥӦĵۣ֮ǱҥԻҪӻľٶҥͬһĺŽǣɱˣĵǹꪣ⣬Ѫ죡
Ȼû䵽ƹ˴ĵزǿԪ˽ƵԪѫҲȵָй¸󳼣Ǻϵ֮ᡣҪԼľѫҪԼΪϱЩŵҪúڹģʿ֮¡
˴֮ģ˳֮־˭ˣ
ֹʰˡ
βּֽδкתպܹɹ˶򣬻ܴʱڣơλöѴͬΪһ̿ʼֻܱߣȴû˷ƾƵֶΡ
дһٴʣڷһ飬վҪ֪ͨһֻڽβԵôʱسã϶д˼ʮ֣ȻջǷͷѾдݶͿֻڽβд֣Զȡ

ɽ죬ӱ˽ǡ֮ǰɽһ־νߣѾǡ
ǰѾÿƼֻܴӲŻظ
ůԡ׼֮ʣͻȻ⴫СŮ϶ĵͺɾԡ롭
δ䣬ŴѾһ죬̶汻߿ﻹзӦΧԡҲѾƵйһϮذ׳ȹվ˱Ƶ˸Ứ۽סԡеӡ
ʶˮûȥ̶Ǻϴˮæ̽ͷΪԼΣͷԺüһָйŭӡ
һ룬йѾԾԡСӼ״æſ˫̶ۣ罿ײУ˾һֵԡڣˮĽԭŮǼ״æסڣèȥ˳˷š
Ҫ񲡭
Ҫȴס̶̴Ḳ˸ѹˮ¡
һʱվڷŮǲڴĺɽ뷿
ѾһƬǽ壬ˮճÿһ㱻Ƶڵأϸʪûһ˿ﴦ
Ӱ⣬洰бżĿۣ̲סȴϸ롣Ů۷ǰϣһȴ̲סһ
Ͻңй½£ʪķ˿ɢסһӣԺ׵ӣ΢΢ſ֣ڼٴϢذ¶һ̽ӨСȽ
нŲӽԭڽµ˫ͷ㱻ס´ίԹάܣ㲻Ǻˡ
ԺһЦӹŮŵĹֽˣЩ뷿ڣ˽ϡѹסйȻȴվǿ֮ĩֻڱ﷢ƵĽҴóԡҪ
һǱƿ̽һųˮܽصſСڼΣתЦӣתͷҧסӶ򷢳Ľ۲ۣ۲ۡƭۣ
˻ɿڣԺзÿͣǧ࣡
ʹõһͷ̽¸סһйһЩԸɿ˿ڣ̶һӽϣвɬ㶼˵ֲǡֲӡҪлл㣬лл
˵ţСŮɱӵͷȥ۽ˮЦҼ¶ҵң֮һȽЧСŮᣬǸ𣡡
йǰΣüǷֻһ䣬룬;С¹׵ס´ิ̽롣ֻǲӱϢתأ˱仯ȴһףæƿ˽СҡţѾ㲻Ҫҡ
һЦ𣬷ֽϣžöһ˿̶ָۣŶʵӣܼ𣿡
⻰ЦƬ̺ȴЦ̬ӣһҪһ䣬ԭһǸӣôֳ˶񸾣ҪԶңǰ
ô񸾣ѵˣջƻ񲻸ϳǳл
ۼйŭӹһЦ̤š


0608 
ڷÿȷǲ٣Ȼɽǳȥμӵ˼࣬Ҳ˼Ҹûһļᡣ
̨ڱ鹥ڦļλ̨֮Ľ˼ң˾м˲μˣΪû뵽λãصϢȻ㹻ˣȴ֧飬һ
ҵӡˢŵν߽ݣûЩ˸ֿڿഫҲѾֵĶ˾֪ȻɬҲжն񣬱ζ
ȻдʱҪ⾿һԤıı紫˵ɣ
ٷݰѡӹѡȽӼ˼ңһУһΪ£ǽԥºڽڵӵܡ
ˣӵǱȽϰˡҲڽһ˼ӵܵǱȽϻԾҲǳ˻Сֵܡڵ£°̫صĴӣڶڵιҡ
ͬӼں£ͷʵñԸгԾǰʵʣ
ɽżз纮лġ
ʶñмֺ׵Ķ䣬΢΢Ƿʾ
֪ҵðţʵʧ񡣡
˸ϯǸ⣬̶һۣӸϤп˵ֻǰնоŶߣʵĲܾţֻܺհһ󡣡
ϯпһ硢üչģҲ⡣ʱȻǿܹסʱֵֻܱܣʱֹЮǰС¾ƶԣȻںߡ
һ￴ƸûϵָݹϵɾʹˡҪ⾿ıǵĴɣǵء
˵ʲôţʣȻ֪޲ԡ
΢Ц˵Ϊ׽飬ԲȽӼǣΪ飬Ҫ˵Ĵϡ
ô˵ɫһϲϲɫҲֻǶݣһӾ棬ʵԺת
вſڵǰɽᣬ٣ҵ֮ߣĪ˽ڣ
Ժ󵱼һЦֵܾҵĿǲϤԡһ㣬ʿ֮˵Ī⣬ǿн⣬ҲҪֹƾ֮󳼣
ô˵˾һ㶣û뵽ôɴͷĿԡǣȻţΪʲôҪ֮Ǿţ
վǵ̨£ʶĿڲһ֮£ֽӿ˵ȻǡǶǾۣҪɱΣδ˹ԶָʹҵоɣԸʹܰ飬ھ֮ġðسɻ٣δ̨֪ڴ˿ӦԷԣƽ飿
Ȼ汻Թڦǰһʱ䣬ڽΪ˫ϵΪӣͲ汻Թֱӱ١ǵڵ֪ԺķӦ
ҲۣȻѾôңȻᱻ˼ãƩǰԴǲԵ˴˶ʱ˻죬мǹ˾ӣ
ǽӣҪһԺʲôľٶҪ˲Ĵ棬⣬ֻС¡֪ЩǲܿԼԺҪԴҪԿ棬ҪŰ
˾ԣδСʹܹ֮أϣԷ̰־ʧ˱֣ʧ˴񣬲Σ
ﻹڴǻʵʣϯ˶һۣǳΡȻвҷ˭ʵˡ
ԣȻǻֻۣʹδдԳְĶ಻ڴӦҲ֪ҵʵʹ򽫸Դ
п˵ʵ֮֮ǻӯһԴ֮ߡ꣬ߴͽ̡
ܾԣͬСףγûдΨԾȣ԰
˰̬ԵʵʣȷһߣûãܾԶȡݷǶڳ⣬ҲҪǣʧڲܰβԮ⣿ԥܲ˾Ű֮أ
Ԯ⣿ǡ
һʱ仹δӦɣǸϯɫȴһ䣬Ѿ̲סǰ㣬ʵȻ򼴱⣬δܽ⾱֮а
׵أαؾþ첻ȥΪ;⣬ܺùԴС
Ц̶λѾҲȻʱҴԽ˾Խڰ
лָ̣ܰɴ˶򣬱صٵлָ֮
л̶мãУҴҸǡ
֣ԣ಻Ҫ̣Ϊμȥ
뿪ϳݺвһɻ
Ժ̾һ˵ʣ棬ѷܾǾ׳ɡֻӴ˶򣡡
ţܿ뿪ʻС
˽ˣҲûִҴ븮
ԲãسС˾װǰ˴׼Ӧһڳ˼ҡ
ոδڣӱѾ˵
˼ҳӣ
ԺȻ
ӵͷǣԲ㺦ȴ߽ġź󣬱Ȼ԰Թ̣ؽءΣʧģݸԹצ˴˿νԹѽ⡣ҪڡݺԱⱼԮΨһ·
ǲģ˻һЦ֮϶԰Ҫ̵ʱڻȡԱȻûʱԽ£˴ǰӵߥ£ϵצĬȻҲӱĴѹǡ
ԣڶʱڣ֮صķΧ϶ﵽһ㣬Ժ͵Ŀܡ˱û㹻棬ôõѡȻ෽
һ˲ֽĽڡ
Ӵӿʼ֣ȥŸ٩ϣݻս£Խݡջ󣬲νһ֣٩νִƽڡҽݱƺ⾣ݷ֮أһܹõݣ޺֮ǣнǮܣҪȵҪö࣡ңһУôڶȡҾζܰձ
٩Ȩ֮£ҲϿӵ飬˾ݵѹȣԥݷϵݲ෽Χ£νɣ
в֣ԺĿࡣԭϲƾνߣܹĴϺȴû뵽ֱҪأ
ݴڂݹǷ̫󣿶ңδƺ˰
ֻϲûãü
ԲҪСǰչѫ񣬵ȴڼҳӣѡǾݡʱСЩ֮ڣδҪСδ󿤡
ôһ֣Ȼֻǵɵô٩Ըʵʸõõ棬Ȼ֡ң٩һֻȨ֮ƣǹӦãΪȹãնĹƱȻ
ͬʱ֣ν࣬٩Ȼһ͵Ҳʽ־һʱ̨жھ޸ľ档һδҪ٩ĿѶȽ֮ԸҲҪɵöࡣ㲻ŵڣ٩ͱǸߡ
Ȼмֳɣ֮ƶҲٶ˵ҲͲٹඣѾ׼˵ĺͳǰ֮ô϶֮Ҫ
ֽԸǰȥӴڶеЩǡĿܼ򵥣գ
ձؽҶ٩ܹҲḴӵöࡣҪսܺǽЩ˼ҡ³Żûдһ¶Խ˵Լǽׯ԰Ķȴڲҵ壬ձһһգºʧ⳥ǡ
ڽ˼ϲϿֱϣӵνѵֲһ׬һݡҪʱֱӴӦõĻر۳ˣ׬Ǯ˳׬һ顣
ǵۣĲҲһһʼʩС
۵̶ֳȣ֮ӵԤʵҪƽһЩΪĲȼʱһʼټЩ붼μʱͣһֵ̫Ĺ
ٴ붼νǳʱȶǲμ˼ҡЩ˲λ⻳Թȥ¶Щִšλ̨ѰС񣬶Դ˷ģǰ߼ݲñ̬򲻹Ļ߽ӴǲΡ
Ϊ˾ͽְ𣬾ټʱҲӦֻ̫һЩӣʱͳͳоټ̨нܻܲΣΪȴʵ̫ġЩμˣ˭Ҳ֪̫һ᲻ټԼȻҲͲٴҡ
ӶԴ˵ҲԤϾĳʷ٩ıʱۭΪԮһֶιλԴ˹Ԯ
ȻԤȻͻиﲻ޵ĴټӱʾһڸոڵļðաҾټҸҲЩ˵ļǾ¶Ҹ߱ϸڡ
ֵ̫ǻػԵֶΡ˶Ҷ޺Ȼ̫ȴʱܹʵ۽ϣ˵ʵ۶仹мӡ
̫ȻҪܾǱȰסˡܹ棬ýϣĿʵ̫δֻܹҪܹȵԮĿıѾﵽˡ
鵽һӸ鶼Ĳ࣬ǿϵڽݵıȽеǷ˳ˡ


0609 
֣к簡
ɽ⣬ԥһ·糾͵ǰӭǰЦⰻȻ
ԵЩĲɣֻ˵ϵΣζбԶ࣬԰Ϊϴ㾫Ժ͡
ԺЦһ׷޼üƧʲôʱͿɹһۡȻǺ֮ˣ㵥ӣ˾ӣڿҲǶࡣⶼǰΪ㳤ƣЩϺףŸʿ꣡
⻰ԭϻеļЦݶȥν˲ڿȷʵûʲô۱֣һ˵£ʵ޷ܡ
ȴûѾòã߾Ҳ⡣ҲǸڣթ֮ѣȫƾ˵İģ¸λ
Ҳԥ´󿤣ͬǿɻǱεķȡǵѹƿкڣҪ⣬ԼԶȻӭ̬¶ţʵЦ
ɫѾãԹ˵֮ԣֲػɡǰǧ࣬Ϊս֮䣬ںǿԶȴȫƾֵǲʹáеп˼ңһԷã۶к̣һֽ٣̳Ԯ°ۣʡ
ˣ
ۼԽ˵ԽͲסԥ£ִòףһۡ಻֮뿤˼ҲãǿˣԸ
Ƕŭһ㶣̶ЦȻ˵ʲô̬ζȴѾΪԡ
״ռߣôҲֲЦδ㿴վԲĲݸһǿ԰סŭŻԶӦʧ̬Ʋ԰ұǸ
еͷЦһ˵־磬һʱϾ˼ңô㡣֮Զʵ࣬ƣãԺ֮ҲҵΪѡ
⻰Щȥ֪̰ɣȴû뵽Ȼеͷ
ɫ䣬æĸ첲һ̶תͷЦⶼӦ֮壬漴㲻ԣҲԤ
⻰ŹһЦԶׯ԰ȥ
⹷ˡ
վԶûֱ¡
ס򣬵ͣ϶Ҳܾʱͳ˴˽԰
⻰޺޵ͷʱѾеׯ԰ſڣתͷ̬Щõˡ
԰˴ҹƬַ̣ҵʵڼªԶԼáɫӦֻвǿάЦӦˡ
ªΨˮ
ƹѲſտվЦ˼ˣ߶ΨȪֲɱЦͣʤ˷ȥҲһ׮¡
ϯһתԴ
ȴΪ裬תʵʿңսˣ˵Ӿս޹ŷã治óӹˣȻ־Ҳһ׮¡Ȼˣ̬ȻԺִʧ֮ʱٵ򶫣ƴδԶ
Ҫʧǰ콵Ҷң԰ʦ·˴ǡڴͣݽһˮ룬֡
˵䣬ѾһЦЦһױӵ£ּ뷿ڡ
ʿӡ㡢ô
ۼĿɿڴѾ̲סϯй
󣬵ȵˣɽԽһս˶
תͷЦЦŲȴֱͣеϯǰҲͷ亹ָʹϵˡ
ǰ̧һŽ֮߷ڵأһ̤ϣ򷢳ҪңҪнݻǧ࣬㡢㲻ܺҡ
Ѻ
һʣױǰ䷴˫۸ų嵶ԵĴգЦթңԹ˲Ͼǧ㣿ˣҶؿãҪл帧֮
ѾַϯУֻɫ粻ס䡣
ףʹ갡
ɫҲÿ˫۵ģ̲סɬ
ԺһѾסٷЦ֮ͽŰࡣǳ̫֮Ȫµ֪Ҫлҵȡ
⻰̬ӻ֣̿壬㡭㡢ܺ
⻰̬Ӽ̧ƵǰϯǰָʿӣңҾεԹ㣿Ĳô˾֣ңʹɱڣѵΪ˿ɷȡ裿
ˣҹδ磬żڿɾִǰ湷Űԥ£ǹܲҶ£ȴǲӶ
ױܿڵʣǲ⡣
塢־ҡĺҲҪְҡҴǰư㡢㡭
ǻֵ̿ԸӣģȴȻȥĿѣ塢㡭ˣ㣬㾹ȣ壬ѹҪū֣֮˹֮
˵ʲô
򱾲ԸټǱ̬⻰ǲȻɫ䣬󲽳طУסӣҶū֣֮˭˵㣿龿Σ
һĻҡͷ̾Ϣһת̤˷ţԸױס˴ԺѺ°
ڿУʲôģľжʵסԱļᣬõĵ£ʵǽǧڻĶһʱ죬㽭°۶۶֮ͨ󻮷ֵá
뽨֮·;ңңǿ۴Ѷһһ֮ҲҪһµʱ䡣񽨿﾿Ѿˣ䲢㽨ûгȻĵ£ҲһѰƵĺýڣ
ׯ԰ױ׼ȴŲĳ˳ͨ죬ֱǰץסʿӣҹ鶼ҹ鶼ҶԹһʹٽǿڴˣҼ̱¾ǰʱҪԲ飡
ԺǰȴһƿҲΪ裬ת̾Ϣϣδ˷츣ˡ⣬ҲգּȻִҪȥҲǿ¾нʵڷֻתףС
еϤӾζǱ߽ӣϾѯ佫ҪδһٹӦУת򳵼׼ɽһҲԸͣ


0610 ɥ
ֻͬǰѰʵʵǧڣ˾죬ΪѰŻ֮ط顣
ΪҪȴڼϡãҪһʱ·ҲûֱѰѰأ;ѰضԳǡ
Դˣʵʸͳʱڵ˾еƶЩ֣Ҫ֪ʹǷԸٵѰܸ콫ѰӪȹ̡
Գ棬ڵ˵ǣܸ޽չףҵرֱȻܸɡѰеֿ֮⣬ʹ¡ҳ±ѰϣģʱٱѰԻ˳öࡣ
˽ƵʱڲŶ˼ǣνݣȻԿķӣ侣݂ݹһϹˣرʴǲǰѰʵѾܸɣҿɶȻȡѰҼȴഫȻƾҼҲ˺󣬵ô˷ܽ
ڸȣݹ㸸Ѱ±Ҹ֮ϣҪ֪δ꣡
常ƣȴЩüܸǾôӾõ޽ҿ常ıδܳɰ
ԲҪñԳǣʱ˿ֻҲѰǲ˵ģɹĶ֮˳뿤ҲȻҶʲӣ塣ʱϯԼˣԨԴڳ⣬Һ֮ϯУ
ڽЦ񣬂ݹԹʱҪŻǰ׽ǱҴɡ˴˶վãݹȻԹƽѰѰӣ
ɡǣʹʹҪֶƽչԹĬ֮£ɲ
ЩһûоȻЩ
ԨԴ㻹̫ᣬһҼĬ֮ͽۣ߹Ĭ֮ɡƩ֮ͬ棬Ǿôֵ֮ΣתԳǣ飬ȴ޹̳֣ǲҵдпҡߣһı֮㣬ôùң
ڽмЦݡ
ԳҲǴһΪҪĽڵ㣬۴ƵܣŽձýѾԭӪȴǧפڴˣҲԵþִ١
һٹӪڱ㼴ѰţΪܸĹģص㰲мһλã֮Ȼҡ
ԳǡѰؼͲԶһźܿ͵Ѱܸͷ
ӵŵһ̣ܸ鶸ȻöڹȻң
ѰԥأмȻ󣬵ҲǵԶǰܸõԥεľ׼Ӵ뿤
һûϴʱѰȷܸЩɲȨ֮ջǾܴ˾ڳӪ̣ȴԥԮפ
ȻһоҲ˵ȻܿѰתԳǶȥܸסйŹ֣ôľҲǰ׻ˣ
һְǰܸνȵףһƬҲΪڶԼǰ̣ءٵ̫ðѰҪ֮أҲĻж뾣ݰᡣ
һģȻܻĵΣ
Ȩܸ֮ǾǰԼ
һԻڴ˾ţδ˼֪Ѿӽá漴㲻֪ӦҲܸܵգδػ޲ɼľٶԼ
Ѱﲻǧƣ֮ʦļҲֵסʱ翹ã찣˵ʧ٩ͬӣδػԼ֮
ҪӺǷⱾ죡
ܸ֮ټţ׼ڶ֮ǰǷԸ˶ȻѰպ롣һպ뵨Ϊڣδ;ܸǲԸϳ׽񣬼㽫ҪУҲҪ̫ĿԡҲԸգ̬ߡ
ܸУδЯֻ̫ʮżˡǰһյԼص㣬ȴδ֪ڣԳǹһܣ˵֮󣬲ǰ֪ͨڣԼѾԼص㡣
ѡĵص㣬λڴ֮ϵһׯ԰ׯ԰ԭ˼ңﻹŴĻ֮֡󣬱㲻Ľ֮ù˲ٵĲá
ԼһգȺׯ԰ſڣźصĽ£ΪҪڸסǰȻ֮ƶµͷʵҲϾҲûо顣
ЩӵǻͥƵƵ̧ͷչ⣬Ҳ֣վȻ磬нҲ䤱ƵƵֲ̧
󲻾ãⲼ߲رܸӴʮڣ߸档
رڲһ֮ıó֪˽˼ξϼͯ˼ˣ¾Ǵׯ԰ڲַСֻܸʮڣ㹻Χɱˡ
ã·̳ԶܸһѾǰתȥЩӲգȻʾ䵱߿Լӭȥ
ܺٵˣѾڴ˵Ⱥʱ
ܸнǰ£ڲЦǰȥ
Ķ񣬳ףȤ;ú򡣡
ܸڣûʲôɫһ߶˱Ͳ죬߽ǰҲʽġ
ڰȴЦݣǰҪֱܸۣȴܿЦһת԰ѾƲʳܺҷ֮ǰܺǳ֣̿ΨֹǲҲϣܺһ𻶣˴̹ϡ
ܸׯ԰ȥֻйʱ׿Ǽˣȵ飬õǲ׳̬˺档
ѰãθҵܺޡǿڣǴɢζ
ڸЦһڰǼӶҪҪܸթ԰С
Ȼܸȴ·ǼȤȻվǼЦҳӾãּ䡣⼸ˣֹжȣ׳ѰͥȦ಻ߣɷ˽һ
ܺţԦͥ䣬ҼӹţǲҪ׳ˡ
ЦѾԽӲȻһܸȴɫ䣬ָŭԶƸʿ㣬˶ңҼαǣƥˣѹʱʢȮͣʵڿᣡ
ܴڵʣɫһ䣬鼱ʧԡܸӦȻ˾ңֱԼ֮£Ҳŭͷһ˦޺޵㽫ţкβף̬˹֮ͽ
˵ţŭׯ԰ȥѾס
ȻгûжԶȴǼϮæȥֻܸѾɫ̬Ȼ䣺Ҫ
ȻֹܸѾۻסڲ֮ǰֶк£ͬʱҲ׷׳Ув֪ļ𿪡
䶸ͥ԰ƵȻ׼ƻ©Ҳ˲أڳǰȴܸѾ常ϣȻӱ۵
Ƽ״ɫǴ䣬ţƤܺǰ常ʹʲԮܺΡ
סڰգ
ܸЦһӰأͣ˵ϣԶаңʹҲ԰ʹǰʵڵóж׼ңұִ鶼Գ¾̨ǰһף
Ƽ״ɫ࣬Ҫ˳常ȴк˾ϣһʱû⡣
ԨԴȥ޵ʧѳʹʣضȡ
ܵԺĦѸεѣµ
Ҫж׻ǲжס
ƶͷ亹ֱӿʵûдľ顣ܸ嵶ѾҲҶʣæ˲ʮǱȥ
ܸ󷽼˶ȥ󽭽ϣǴ˴Ϻһץɪɪڣŭң
ܡܺ嶯һΪʹܺһʱ嶯ԻС
ܸ⻰̬ŭһ£촦޹ɣ飬֮ɣôţС˲£ȴܹ£ھǿѾûѡ


0611 ݴ
ݱдʳЩ޶֮⣬νݴʷ֮أгЧıӦղὡ
δʷصŬݾͿҲĳɹģ򻧣ֲԥ¡۶ٴѰ֮䡣ƽʱЩ㰲ũ֯һ£̿١
ĪԥھѰһԱɼѾǣ׷ŏ|ڽݣŏ|°Щв㱻ͽ˽ݾڡһΪ䣬һʮ꣬ĪԥҲ֪Լ׷ˣһ棬֮ССս²μӹʮೡûսϣȻȢӣҲһ
Īԥ伮۶ĺأ檸һһŮмʮ꣬ũνʵ˼ҡ
ĪԥѾʮ࣬ʱ¾жѵø٣걻սȥƬƣȫȫβ˼ҶĪԥǻ֮ˣԴҲã֮¡
ĪԥھҲһսͷϽǵıξ䶼ҪһѰۡĪԥܻ⣬ܳСũҲҪµظЩ뼮ʳͶֻҪܹһݱũæʱţۡ
Ψһ㲻ǾĪԥϥһ׶ಡũҲʵڲһӵܡΪԼΨһĪԥҲɷѿģ⽫һŮڼ׸һ׳ūѰʹսʱԶӵıۡ
Ȼй¶Ĺ涨˭ģҿʱ֮ңһ´Ķڣն˭ֻں
Ѿʼã³ٳûз֣ǰ󲻹ĪԥԼĪټţۡȥѯϹ١ȻۡȴҳһţӦ꾭ĵϱξڡ
ӾȻһΣУĪԥۡԸӼݳϽ硣
Ҫ˱Ǵ١ū׼ֵˣ
ĪԥţΪѲ֪˼գֻĪԥԹ߳ū֮һˡ
֪֪ү
Īٵ˸󣬿ཡ׳ĺԺͷͻȻţײϵʯһ£Īԥۣȥūϸ·˭ҳݽ
ĪٹʵܣͷЦǸĪԥ̬գֳ˼£ޱʹ
λһƬ̲أĪԥЩҵףլţãھѾһ˼ҡҺһ˵ȺڴˣĪԥ³ڰ֣δϢظҰɡ
˺Īԥ㼴ټˣ޵λ򽫴٣Ҹū飬ǸڼңҪغҼҰūиͳͳߣ֪֮
ཻһһ˱æµ׼ܵʳȼҵףҹԶĵؽţݾ㶼ţؽ̲Ϳέ
֮ԲԼ죬ĪԥĺڣֻǱ飬ܡǰڣñҲ䶡ڣ׷ĪԥʮԴҲġ
ĪԥжϲûдҺ˵죬㷢һڶʮıξȫװıڵټҶڡ
׼׵ĪԥĪٱſ׼ţһϹԸӱϣūۣ˺δܱѡСԱеߣҲһϡ
Īܹ˺ֻɵЦҲ
СūѾʮߣֻδ񣬳ǰĪԥϸӲغã𱻷֣ųš
˵˴ڣѾ˹˶˼Īԥ׷ǰĪԥҲֵ˽ˣǿбıξͲ̬ȴ֪ϵֵϱţһ䣬Ըע
ıϣӦһʮȱʮ
Щױϣ㷵ξ㱨ξԺɫһڣַ嵶һھһģԺׯ㣬䶡ɱ
⻰Ϊ⡣һĳ棬ǲûоϽ׺ݣǲ֮ɱġ
Īԥۡ󣬼֮ӶϱȻ˶棬Ȼ󣬵˵ңֵܻɡ
ĪԣҲ˵뿪ɱҡ˼״죬˽Ƭ̣е˼Ҳؼȥˣ˻޶ԡ
һͨıϣǱξ㽫һȵأ
ĪԥæŸոӵĶӺſ˵ϣ˼״Ҳ׷ſ󣬱ξֳʮˣסЩΧڱξĴׯгȥ
ſڵϵ˼״˿зδ⺷öɱ
ׯһ󼦷ɹЩĪԥвңҿԼ硣һתӼͷϹӣԸСū𾪣Ժ氢үΣա
δ䣬ׯѾһĽĺ࣬ξٴηأŽ˷شڡ
Ǳξ˴סһָһˣȵ˭ӣ
ſڵϵľǷ׷ҳ
ɱ
һ䣬𣬴ͷ­˵ϡ

һ˼״Ŀѣͷ­̶ƿһ֧˶
Ǳξ״ЦűׯѲĶһȦֵָţУҲС
ʮˣһԴսս˳Ȼӭǵջһɱ֣ʮҼ֮µе
ʩͣٷŮ
ǱξѪ֮Уͬжӣ
һæǿгһ飬Ȼ㱻һȥһֱйҲǧˡȻǱξ£ƺƵϲضȥ
үۣҶ
ĪСԴ
ĪԥҲĳǿ࣬վ߷ϵ˽һһҹŲѾģչ˶ӡ
Сū梷㣡
һֱںĪѾ˾ӣͬʱһֲס߼䣬һһǰС
ĪԥŻһеӵūܽû׷Ҽ
ĪԺǺһЦ˵ˮѾھ»۳
ǴͻȻĪԥתһ̲ס⣬ֻξˡ
졢ſңֵܡ
ĪԥæվֱͬʱӴӱϳ
У
ξָĪ٣һĮ
梷梷Ҫ
ĪСūξײУΨ梷ҲҪɥĪٵֲɿ
֣֡
Īԥ״ͷ亹ӿ£ֽ̧ĪƳ飬ԼҲ׷˳ȥĪһڵ߳С
Ǳξ£ָĪԥֵУ
Īԥ죬Īٵļ򣬸˶顣
һף¼붽󣡡
ξĪ٣һ仰㲦뿪мʿǰ۵ĽһײĪٻС
⡢ǣҼһˡ޵Ҫϡ
ĪٳԳԵԱһͺɣԺ˭˭˶Ǳ״ӣǰް
Īٻ飬Ѿ˺;ӵӰԱ߱дߴ٣ֻϼ£׵Ҵ׷˶顣
һټʱѾϲ⣬ĪҲԼĶǸʲôҪϣսʱѹս߻ӵն
ȻҪװҼɵūսףҲһԱ䰡
ϲӪɳڡĪԥҲѾ쵽ԼľеһһŹڼҪʱֻǷƬ׽ޣֻһϥ¶¡
Īԥӣɵ죬Ҳǳһֱûбѡ붽Ҽɵūǡ
ĪǺЦţˣƬƲƴƬˡĪԥӱһæ˺½ȥܻҪǵ梷һ
ùͺ㼴̿ΣĿȴڲԶһӴׯ԰ׯ԰иָӣһȺҶһ弴ɢ̶ʿǱ԰ڣײƻ֮౻˳
үôףô࡭˭ôĲƻ
ĪСūϿذ׻ϣԣһôʮ֣ÿһɽһ㣬һȺ˼ֱײֵ
ȻĪԥȴɫϼϵʱĴϣҪմһףͬʱĴ
ɵ٣ǹĵһҼţ
ۼӴҴйĪԥæͺѯһ
Īټ˹עŴչ˵ԥޱݣүҪ˵ǧҪ˽ءԼѾնʮ߰ˡ
˵ĪٴҴ뿪
Īԥ⻰̲סһԱСūүǸλ˶ûаʮڣҲղô࡭

ĪԥסӵĿڣ̶̾Ϣɵʮڣԥ޼ңǧڶδֹŻס⽭ֻҪң
⸸ԣվСԥϣƾãһ֮ڣʮׯ԰ҵ㱻û񻧶ڣǧңŮǧڣ
ûжڼĪϸҲ룬ΪһҪΣϲȥҪǰѰ
Ѱ̫ܸң݂ݹҲǰѰ
ӿеľĪԥ磬ȻһˣôӾãݺεءݹġһ·սսԳǵʱһפȴԮ
Ҵ󴬣ʬ壡϶Ѫ⣬ˮ
ҹУͻȻ߽Īԥæס˯нµĶӵ죬ǰսȡˮӪӱħ֢ÿλ
ͻȻߴҰУĪԥطӪʣҹɫйƬ̣ŷֲڲݶӣèչȥ٣ˣ
ǰǧ˽룬˽롭زסˣү⼸ҹҪ˯㣡
˵ĪٱѵӪء
һҹĪԥӱľ裬ÿҹߣ۶Ѫ˿פڴС£ǲӪһΣΪ˴ɨսصĲкֵѪȣ˶ŻҹʧߡΨһοСūӦգ˯̤ʵ
ֹգҹͻȻ޹ģĪԥæק˯еĶӣڳӪץӪĵǹ⴦ȥ
һȺ˯бѵһλһ㣬ҹĻгȥһ·񱼣ת˲㵽ĪԥǹһסһŲĵĶӣǿµı䣬Զɼ촱ȴѾһģ
ĪԥҾ񱼣һֱУһͣһŤ˺ᵹڵأƾûһΨ𴶵Ĺһʬȥ
ǧ˰
Īԥ۹ܿжϣټ߲ʮáһŶӼӿ첽ȻδĹǰѾ˻˷ǹ裬Ѫɣ
أء
ԶһȺıΧŶԴͷ䡣
үǻ᲻
ĪСūү˵ɪɪ
ū𾪣𾪡ǲ梷򡭡
ȻοŶӣĪԥȴǶȻ³ǰϤǰܾҪӵ᲻;Уδδܷ磿Ĳ֪񲻼Ī٣Ѿ׶༪١
ְڶǰȵƬĪԥ̲סݺ᣺ɵū֪Ҫӽ
߱ɱһĪҸڴսֵ˰͵ı
үȡ
ĪСūһڹ̵ˮת߹ү
ү
Īԥڰ֣һʼ嵶ĺЩã׶
Ϣ˲ʱһֱߴߴ·ôͣͣмżפһЩׯ԰ǳأ˶ãǲֻʳӡĪԥ䣬Ҳȫ㲻׻˼ֻ֪ץŶӣθϴӡ
ҹԽԽŨҲ֪˶ٸҹԭǧ˵Ĵӣֻʣ˲ǧڡ嵶⣬ȴʼղѪҲ֪ӱʲô
һգһ˵ִһƬĴδվЪ㣬ͻȻвݵ˼ٵĹ󣬼ҴԺлڣɭϡǹҫ߻㱡
ǰβеͨʹ뽭ƽҾ
ϴĽڰЩбУȴǼ˲СɧĪԥڶ̲סŨҵɻǼƣڱһδɱôͻȻֳҵҾ
ۼ󴬿˿ʼɱӴ˼״Сϼеزɱ
ү
ĪСū״ǾɫףͻȻֱһȴүɫŤϥѾʸ̴㱳үȴһּƿնæӵŰүڲݴ԰ˮУɪɪ
ʱСѾײ˰ߣԴһӵ£Ϊһۼס̬ͽϰȴɱУǷӴܵұǲǺӪǲǺӪ
ūǸǲǽҪˣ梷ڻңʱҾ˻ˣһ䣬һ䣬Ҫλһһһ
ݵĪԥɢƮ졣
ĪСūײݶɪɪүԣ̧ͷȥԽԽ̶ǿȻԾ梷梷򣡰ү梷򰡡


0612 ֮
ԥٴ֮䣬ѾǽݷٱԵشȥΪ빵֣ϡ١вפڴˣֻӪդªɫ̻̳û䣬ӪﲻʱжױѲ߮Ͻ˽߮⡣
ӪоΧٺ䣬׶뱸湭ֵʱˮйͨڴĿյϣм죬ɫƣ֮಻ǣƵƵԶĴʡ
ڣʮױ࣬Ϣ񣬼췢ֻ˫񡣶ǰʲϯϣ֮ʣͷʣؼжһԣȻϣ۰հ֮䣬⬶źš
ͻȻڴһ΢ɲĵױǺһ֮Ҳط߶㯺æУʹˣ
ڼʱˣ
оϣϻŨľɫŤ֫ͨһʹʹ̲סһ˼ȴһЩ̧ƿҪǰױ˶ϣ΢΢һվûЦҶˡ
Ѿʱ
֮ǰ彣ǰС۽ײȻֽӹһֱС¯ϵҩڸߣʹҪ壬ԾΪǣĩ͡
ǿһڿɬҩ̵֭Һ˳£·һҩɢ֫ٺеĲʹۻζ̶꣬ϱ㸡ԳЦݣϲѲãҶȳҹӪɥ
֮Ƕ˶ȴʲôֻǴ׷ҩ
ҹټ߹
ҩ潥ʹԻ̶ʵ
ء
֮ɳƣδ֪ʵ顣ҹʱԭ鱨ڽפľݾͻȻԥ´ӪⷢҹϮֱ˴ģӪХ֮ʣֻ֮ü쾫Žȳһ·ϱ;һ䡣
ɺӺ󰲶ԭǧڣʣǧ࣬ҳ˾ǧԼҲ֮⣬߶սĵ䡣ԭмƫʦҹͶƽҲԽȥ
ԺֻЦһµʲôʵѾ޹ؽҪ⽫ʱ䣬ʽ˼ҳӣýĻҵ˼㡣ǿѹֻ˸ģĳӡ
˼ҵĳӣɵֱӺڼʱڱɥʧ˶ԽĿƣȫ̱Уټݱڵʱ±룬µʱ䣬ֻԥܱټ
ʱݾѾפѰվȣҿʼڳɨ֮ơͬʱԽ۶ֱӳ֮۶ѾĽ¾
һʼֱܾѾעԷıѾãӦʱĬϢʱ
ֻҪ¡һµʱ䣬ֻҪ֮¾ɣܹ۶վȣ֮⣬٩ҲѸ£ԥдݵʱͻ֯
ݹ˿ֻѾϲɣ
棬ֻӪһǣɻ
鵱УԥԴ󽭵ķҲͻȻѽ۶еһǣΪ٩ⲻςݹ·
Ϸѣݺԥ涼е⡣䱾ǹΪңԥ֮ˣкӶ޿ܵηΪצ
֮У֮ϵΪţݵʵҲǿʵϣԭǵв٩Ĵڶ˵ǹλһ֤Ҳ˵ݴڱΪǯƾݣʱг֮⣬Ҳû̫õѡЧƺ٩
ȻΪûжѰһ©㹻ӣþݾԳֱ룬Ĵ
µȻ²͸٩ĶѵֻΪһ߱ԣ٩޲ýԼأǂݹϼ޻дҹǸ߷磬ֻ缸ʮǰˣ
ΪˣĪ٩浽ΪԼ˳ƽ뻳ڣͲ¹̲Ϊ֮ضĿꣿҶѳñʢ̬ݹô룡
ĿţͻȻһǻз̶ʹó鴤ɫҰ׵˼㣬˼Ҫ䴲齡
ס
֮״æḧײֹĺ󱳡
޷޷
ãɻֻǺץס󣬲Ц֣֮øҪܻ˶򣿡
֮ƣڱϾ˼⣬״ʣһʱ䲻֪Ҫ𣬳˵ǧڣһս֮ٴȡǮټ®ȿ֮ڣ뾣ݸţݹگԽѾó֣ȡΨͻѣþݲˣԹʱ̨Ҳѵñ³گԱؽʧݡһѩǰܣ
⻰󣬱̲סһЦΪӵļƲжΪۼµδ߽⶷־ֻЦ䵽ȴתΪЩ̨ʼѶأ
ô᣿̫
֮Ժ㼲˵󿴵вҰ֮ɫ㶸Ȼ³
ȡһźȻԥʱյ̫ţѾ飬ҲѾȴ̲סʱʱؿһۿٴΣľ֮СֽϱͿһƬīգĩβǡԶȡ֣еĿģ
֮ԸнӹҴһɫǱ㣬ҧÿ죺ԶȣһԶȣ̫ôʱУԭӲʲôӣ½Դػˡ
˵ԷΪأ
Ŷӣ˵
֮⻰˫һţס
಻˿㸸ⲻʲô߳ܵ¡ҪǵãдıҪڳ¡һһ֮ΪΪ¡һ㣬ҪѧһѧСӡˣֽˣִ֮磬㿰һȥ߶ȡ
ץŶӵǿ񻹴Ҫ˵ȥͻȻ⴫һɧ
֮ɫһ䣬̧һӣױǰ汣ѸжѾ룬Ҵгʡ
ϣ˫ü΢ƺɧ裬ֻϧﱻϡ
Сʱ֮ŴҴ룬߬һּĳʺݸףɬʱ԰ѾУսɲ𡭡
ӹǲһɫҪҸӾأ
ݺܼ򵥣ֻд˽ݴʷ治̨ܰѵжι鶼ݴʷ٩йƽݡ
϶ģݹթ
ۼɫתΪ֮࣬æڵǣҼ̼ٴ븸ͣٴ
࡭
ӽҪ뿪ڻһ⶯Ƭ̣ųǵľʧ
֮㶣̶ͷȻҴҳʡ
ӲнԶ˺һŶ֣ѵҡ
ʹ
ԣæڵϣɫתŽ嵶˫ֳϡ
תҶٴȥԺ͸鶼ݹҼӺӲҼӺ
ָĦŵ棬˵󣬵âһתԾ

ˣôģ
֪Ѷ仹۶ԥµо·ϡ
ǰѶ٩Ĵ֮ۼ˫üһ״æ׵ǰԥ¿ϣ˵˲Σ֮䲿ɴ̫ξ·ɥ
ԺΣչԣͲûɨ
֮⻰ɫʱ⻰ʵڲýӿڣѵҪ֮ЦҪҪ׼ʾ
֮ĬҲʧԡʵ̫ƣû뵽ôɴ࣬ԭƻӦϸӸ翹תҲܳûںתһʱ䣬ûһս
ڵãոս۶ϣȻˣʲôٳ۳ϡ׷᣿Ͼݻ٩սá
˼ãվľʹת۶˰˵ݽ֮ңʵ̫Ȼѡϡѹԥ뿤ԮչȻѾҲѶҡҲ룬ܲδ飬Ӧ֮򡣡
㲻ɴ˵û̹
֮Ժǰ̣һױжĵνӦ
̫ξ֪ʹԶ࣬ѱãԺ󼴴Ѻˡʹ࣬ʶδ롣
˴˾Ϊ£Σֺξࡣ۶ǧؽ򸧣Ӧ£չ¾սչսƣ֣Ѻ͡ɣҲײֲͬ£һӦãȡɡ
һ˵ţһ߶Ժ󷽵֣˵ײֲȥлչҪתչǧ羳ھ㱻ձ࣬ԴΪǡ
򲻵ò̾˼õʣ羳ڣɲǽо㱻ձ࣬ʱɲҪһݡʱ£ǼʶʯͷҪ߬ˮ츳ﴫ
Ȼ٩ѾŵҲͲټ£Ҳ׼þգϾμƵϵӲ̶Ǿݴġʲ۶ûôֻǺˮ˱ؽϣǰнһݾ䡣
ҲΪ٩ʵڷԵӿЩ˼ҺҲʵǲռײռ
תл۶ͷԵѶⶼꡣôɴ࣬ǵԤϣδ֮С
ֹ˰£Ѻõأ٩ڱûдۿۡʵԴûʲôݵýֻ֮಻٣˻ȥ鷳֮ԻҪթ٩ҪΪ˸һЩǮ֪ڱִȻٶǮӶࡣ
أͬеĻҵĹɥ顣ǰȻǶ˶ˣӦȥհһݡ
ʱڽѾɢɥȻӴ󣬳ҵϵǧ⣬٩׼ǧ໤Ͷ顣ǧˣɣƺƵ
ݣľľȻ֮ǰӺ
Ժͷ֮Ȼʵಢ֮в֮Ϊ˱סӣҲķѿġ
ԺЦһǰסľƿתľԵ֮ȴ֮üһ㴹׽ͷ­֮䣬ȻĻᡣ
һ´΢΢ףгá͵һ࣬̾Ϣ֪븸ӳδ
ԺæȻشȽ޳֮ݡ
ݹվӣĴ
ŶԶȥڵ̾Ϣ٩ô˻ͣӦǵдѾһѵתأģ¾ϣҲûл֡
Ժǲһ֣ĵΪ˭иɫĶӣıֶ֮ܶ٩ʮ㲻ǰҲᵣ󰡡


0613 һ
һʲôĸо
񽨿ڲ˾ĸоȻʱĲȣ൱һȱ־۹֮ˡ
ЩΪԴͷƵƵڦŪȨѳ⣬ָ棬ǶҲ塢ףֱʮ⡣Ե߿֮ͽһ죬޲ִɱ֮
ȻԽԴǽ׺ݵˣжϷ㲻͡潫ݵУٲȻɨؿĴȱĳ
ԵѶʱЩ˻ٶһɱ󳼵øУֻϽѣôˣ
һʱ֮䣬ûҲᣬֵ̿ġˣϻӦ᲻תԹйϣ
ЩһоĻִ̨µˣȻǵȷǽԹ˲Ͼʱ򣬾ȥȡȨڰ䲼گ׼򷢱ݰæҡ
Դվ̨֮Ѿ䵽һȵףԵطĽƼޣȨжǿطԸӡ˿̨گ϶Ҳƣֻּۻۡ
ԭǵļƻУӦǼ򶼱ĸ˴˾ָ̰ͼ̨Ϊٲã͸̶ٽŸĲ˵ʮƵ棬ų֧֣̂һѹر㼫ѶɹҪ֧֣϶Ҫʾ
û뵽һֽگѶֱǹ˼㣬ûٷĵ̨ȷگͼͷڣôݵĸԷֱӰ˽ݣ
˳ͨһֽȡֱδйĹ֮£ų̫̈һµĸоڳɡ
ԵӷگԷй̨ǵʱ򣬼ֱܵǰĴŸȴ̨ǾȻټŶס
Ǳ֮ͥڣϤʵڲ࣬ڽ¾ΣҲλһ㶼ͷˮܻ̫¼ټʵڲҾǸǸ
ӱǸһֱȵԷ̲ǴҴҸй

һٹԷеڣδ°ݣ̫ѾУԽϯǰ۳͡
ĸ˺񰮣ʵܳ
ǹϯ
̫ӣ۽Ƿ˿ϲãһȻ˵δ鶼ѾȲҪϤʼĩάܷΪһξ
ԥݶԴ󽭵ķδֻ֪ѾˣѶϢȴδ֪ǲ٣ϵʲִ۶󣬼ÿ춼Źͨ
ȻΣҫԼ֪꣬Ժֻǰֵڴ֪Ҳǲ࣬ʵΪĸ󡣵ڲңⲻܰΣȡӦѵա
ϧϧִοȾ
̫Ȼһ̾üչ̶ʵɥ䰧ûɣ
Ժ󣬴Ů˼ǳ£һעʵʵˣʽз淴û̫׷ⷽ濼ǲࡣµҲҪٿǣȻĥ׼ϵ̨Ȼ˲Թɫ̫ҪⶨһӦ١
֮£˵Ҳʲǰݳˡ
ʳ֮»Ҿ֮¡ҸңԱȵۺʶ֮Ǽ֮ҫ
æ˵
ָ̫Цɾǹִ񣬴ϲ֮£Ҳ޷βگת̣ؼڹȸһУҪ񱸼ֻڶϣΪҼһΪһҪл
̫̲סĨ᣺֮棬ʵѱ档֮ޣԭĸĳܣȵϱѡ˭ΪıֻֽҪ֮ϢϦ
̫˵άܣһλ½ʦ¿ɻڶУΪȵի֣Ѷܷת룿
Ժ󣬱ɫ˵ĸͬСȻȵӢ֮ؽ嫣ӦǳԶǰͣ׳־֮ƫϣδϱ֧飬²Уֻи棬ݣаɥ̻ϳδ֮־ھ֮ޣɨȺ棬ھɶͳڹʹʱٵ죡
ɡǣɵ顭
̫ԣ鲻
²ߣ֮ҲżԹڴȴϤ壬׺֮ͽ˹֮࣬һʱ֮Ű֮󻼣˻֮򣬺֮żƫʧδΪãļ׳ҰȺͣƱа¹ģͬΧȺ壬ãָտɴ
ӽϯ°ݵ֮־Ͳᣬһѡǰ֮ţΣǣԸΪ۳ڱھ
⡢⡭ά𣬿ĸ֪£ǿʵţҲҪ׳Ŀģǲᡢ̽մʹʿЧҼ²˼Ѱ
̫Էӣ̾Ϣά㱾ǴŸѡȴڹܳãҲвƽˣ̨к飬ҶҪγá
һ̾˵ϧβһȫγš
Ժ㲻һֻǵһ棬㻹дҪûµʱʱֶѳƽ潫γӿɾ͸ˡ
̫Ǽйһڵϲãڵ֪Ѷ󣬱㼴ԷǰԵҲǼΣֻҪ̫עѡҪΣҲõȵʱֽƽȡ
γ棬ȻʦζʦȫġʦԵײ͸֯ʵ̫ǿǳ͢Ŷ߱ģ綼һ
ǰ½İһʦի⣬ԵдԹ׼˵ǾҵƫūŰիֱƵЩիʽޣҲʦʱʵ
Ǹɵ¬Էа˵Ū飬˴󳼣󳼱Ȼʵˣڱȷʵһ߼غܶ󳼶ԴҲĿʦŪĵĺаӡ
ھһʱĿкӱæµβǰҪ׼ְ̨æûͷתǼѣ鶼Ӷˡ
ڵ֪̫ķӲǸ̾ŮǵﲻȻˣϻϣ岢δֱӹ簲ᣬǱʯͷǡ
ı˾޼ɣ뵽ƽձ㲻ε¶ϵĺ֮һĵҲͿ֪


0614 ˥Ű
뼸˸ϵʯͷʱΪ
ʯͷǱǳҪ֮Ƶܣϵȶߣʱڶڿν֪˹ѹ鶼ȻΪĿһ飬СƼڴˣ׹Ҫʶһϵĺ֮¬
ʱи˵ѹ鶼ζйؽݴȷеϢҲһأȻҪһʱȥһ£ʱﵽ׷ʲô
ȻҪĻҵ׾ɹˡϱһڣϳ̫֮Ҫˣ׾˼Ҷ̽һ¡
ʯͷǳǷפصأʱڷŹʵڲĹѱʯͷŶһƬµϣԶԶԿһߴ¥
ǻڼ⣬·ѾȫΧ߶˳ͽȥȴٵ·ȥ
ʯͷ⣬ȫװжλεĵâǹ˲Χ߶Ҫ˱ɣҹֿ˳һɱձٴӾõ˶ԣ䣬еĲڡ
Թ̲İ
һָЩǹµ˵
ԺЦһţҲǳҪƴɱ֮ҲѱԼҪܹڦΪѡڼ˥ôܲرҪױϳ£ɷ꣬Ŀм治úӡ
ƣ˲˵õ˵ʵڱŪڡйһƬǹֽ󣬶ϸðǰˣҲ̬죬״ҴҼУԸͣ
µ;ǰդһؼסַ嵶Ժ󷽴ҴԶԶͷЦĳʵڶӵ˶Թˣ뱻ֻļһָָۣ㡣
ȴûʲôлߵǰ˴դָӱЦˣ쾻ʣδȺ̤࣬ӭչХ
һϲɫٵ½ǣ߿¥չҪϲƵġ
Ҳǽ̬̲סС˰ţ̬ʵзհѿ
⻰ϲɫƬ̺ûסһҴгһȺһ֮˥ʵԽ
⻰ȻԹӣϾ׾ɲ٣ֻʵЩܡ
ӵҲۣҴйļһվһҲ󣬴ҡڵе¥ϣһ·ԹĿ⣬ɼ˵˲١ȫװཡ买ֻ˰಻ס˺졣
Ȼʲôʽĵ䳡ϣ¥ధɥҲ׼ȫƫһ׳ǰ׷ӴǰĸңһһӵǹذޡĹ¥ԲΧ޶ǡ
ĳ֮ǰվУԥ¡˥ӭλ֮֮δƬ̺ȥ
ڼƷȻһֲ߻ȥ˶ˣҲʵûʲôµͼֻǶڰ˰ݣԲлֵ֮ڰ
֮˫΢Ƭ̶̧̣ͷӣ΢ллл̡֮Ѫմڣ
֮˫¶˵ľһ̾Ϣˣ嵴֮ףãҲǷǰͣ󽭶ȥδһߣ²ǿǣǰޣǲ顣
飡
֮ԣһȭϥǰϣзѹһͺ
£
¥ſ̽ͷƷƣϴ΢΢һ粽ǰסҪ˳еǰָŹ̾ϢݾȻ̬ɼݽ֮ʵ̫أʵ˰
Ӳһ嵹ú룬ֻǺǵʵ̫Ŀ֮ˣʵ㲻աҪ֪ʯУǽ֮ɱѪʵڳƲ档
֪ɱȴû뵽ַʽݣƺǡȴ¾ȵ֮ҲһѿļһЩߵԹΪģȻ֮
Ѿǵһհݣгʱ֮һۣ̾Ϣʵڴ̲ؼ飬ɻݹ鶼ҲһʧߣֻƱ
Ժ㿴һۣ׻ôҡ̵֮뿪ݣѵ﹦һ
ٺһЦתӵǸָЩӵһĶӽܡһɨͼӵĵͦ룬ȺԥУȴΨMļӡ
ֵܼôƣòúܡΪտԼһȻա
վָĦŵӵ⻰㶼ŭĿӣ֮⣬ԹӣЩΡ
ɥȱʵ˲ˣ˥˹Ǿоɣ
ȴǲ֪㳤֮̾ȼֵܲųˣ˵䲻Ǩŭѡ
ⲻ̨ʱפ㣬Ȼԭ˺ԣѣҲעһʱɫ֮ʱТǵأֵܼ֮ȱϯνһ۵㡣ԺԴ˹ڦǰ;ҲͲָˡ
ֵ֮ܵĶԹǽ֪ϣ֮ĸ˵ĸɱˣ
䣬ȴʵȷ䣬ҲִԼҳӣѾɫ࣬ҲֻתԴӶš˼ңЩ֣һ뵽ҾԹҲʵڲðæͷ鷳
ﻹ̬һ߸пһ߽ͳӱֻ򵥵뿪Ϊôһ·ţҲǱۡ
ҪϳʱȺΧͻȻɧãһҹ籵ţʻһ˱㣬˲³¥ȥǰձ鶼
һţһ汯ޣνϼ˼״ɫһ䣬ȻδϵᵽҴǰҪȴһ߿
һ·¥ڣϣȻ㺿޵ңֺΰ߸γϣδ֮½ݡ
ҵǱƲǰ̲סиС
Բ֮ǰס޵ҡҡ׹ҲȻ£̧ۣ֮뻳ڣͷҲ㸸֮ͣʼඨҪư㸸ϧҶδ͸ӻū֮֡
ʱ¥ⲻ˱Ŀ¥ǰⱯޣղһ̶㻩Ȼ
Ѿ˳ҲĿ޺ţתһָ˰
ԺЦһָ¥˵鶼գ̫һֱܲѾɧãҪȣ˥˹֮Цɵòܣҽ̬ʵýᣬ


0615 ˮת
֮û죬ӱ㲻òǰ̨Ǹְ
ôһĿûдﵽҲ˵ֱ˺һ߲·һʱ䣬ڵأ黹δܿͱƵķ˼⡣
µ۷Χʲô򻹿áǼ˺Ϳϵ˱˴˻Թܻ⣬ǶһԣֱһĴŵѡȡʿάټ͵˾ͽ
ԣ򹫿̬֮ҲּܱĬֻϱ˾ͽ֮Ρ̨Ȼδȷ̬̬Ҳԣδ缸ձ뿪̨ǣŲ֮ͥףʵڲ֪
ǰ̨ǣҲǾȳΪ򣬱֯顢άٲˣڼΪҪٱ㲻ȱϯ
Σ£¼޽չҵҲǻ̿мӡ
ܹſڣԲżԽλжӻӭӣ̬νϲмӡ
ӱҲЦӭȥֲǸ²λְϣʵڲ
˺һһ𷵻عڣЦڶ
Ķܣ˵һִӴ΢˳̨ǣ̫Ҳֲܣһʱ䶫ܿνͥ䡣Ҳûʲô·ֻտԺ䣬ԭָֹڳš
ż˵Ҳ֪Щǰһʱʵڼѡ
̨ãԱˣմͼȡߣδ黹ԭҲת˾Σͷ
żδ䣬ԱһЩĲֺ޺޵ֻãҵҲԹԡֻǹãٺ㱻˿ۣԣ׳أ಻Уȵֻǡ
УǰЩʱ̨ڲ紫Եɢ˾ռٸȫѲڴˣѱռֻǵ֪׽Ҫ̨ǰղŴҴҰ롭
׮׮߿࣬ҲЩӡ̨פˣһʲô紵ݶӦҲݣѾ뵽ǻԼۣҲ̨֪æչһ¡ǹ̨󱾾ϵȻϲ̨飬ȴ˲Թɫһζ侮ʯǹڲҲùָ档
ҼȻѾ̨̬ǲķˣվҪλͳͳپӪ
߿֮ӱ̬
δ䣬ԱҴǰݷãԺЦһ˵תǣ棬ϾȵüǾ͵ȣȲǾԱ㡣
⻰ü֮Сȴȥ˱ľ̬
ЩˣԱת֮ԺҲȿЦλǽΪѣܶ˴Ҵ뿪˻εվȴʱȻţܹۼԽԽ̨࣬һ
ܹ𱾾λ̨ںĵضΣڶ࣬ڶ̨ڹ⵫ȴŶ룬˻һЦֻ
һ£ܻϸڱһȴѾʲôܡԣ޷Թڣڳӣ԰ѱ̶٩ԥͶϷֱӽɱ˽ݾڡ
һϿνܿ䣬ɨءȻη䣬ⶼûдһʶһȷҪˣ
ְȴ̫òȻ̨һִĶܶۺӣҪȥ񣬿ȴͶܣ̫˾ͽ֮λ
˭Ҳһ粨ǴСһЩ˶ԣֻǶְˣõĽݴʷ涼ɥһУ˭ֹ֮룿¾²ֻҪ٣Ҫ壡
̨ڵ˵Ƿণһлδж֮ǰûٸСӡ㲻ܾǰӣԻһ¾ԹҲǴơܱ֮⣬Ҳԣ̻ȥ
ȵŵģֻǹһЩСɫЩ˹һʱﲻȥżܣ϶Ȼ󣬵Ҳľ̫ҵıֻܿվԳ͡
һʱ󣬱½зˡʱ̫ʷ÷գԱ⣬ȲֻԵţȻҲûܵʲôõĴֻԱ˵ԣãͼĶʧȱ٣ҵ£ҪæϾʷʷܹ¡
ô⣬÷ɫҲÿְλ϶ԣǶͷ˾϶ԣгѾˣʧ˵Ҳ̨֮ѡû뵽ӾȻӶ
ܵЩĿ⣬÷ڲ߷ߣȻ̫Ѿȹңʲô취ȥӵİδٲڣʷǵһˣͲѡҪ򵥣ʱп̨ܱǣѣ
ȻԹ÷ҲҹȻʲôԹԣҲֻ뿪̫󣬼̱ټֲ£ȴӶȡͼҪʹͻĩ˻Ҫһ˽ţһǿΪѶܣְֻ裬ܱãֻܽת𴦣ⶼı⡣
ܹڣżۿűн޻ͼڱ˻һ棬ЦտЩְֲ񣬴붼ЩͼϣǼٸߣȴϴûУʲô£
ͼ֮⣬ԭǷٺҲ㣬ӵٺ»ҲһõĶܣڻָʼǶʱ֣һй֮
ڹڵҲһζİ̬̫ҪΪθ顣Իд׼ҪȥԱ㾡̯ӡҶ÷ʹͼ¶ĺ룬Լ̷ָǷֱ
һֱ˰ʱ֣ӶûʱӼʲôˣɫЩΧڴ˵ֻ̨Ȼȥ
ڶһ磬̨ͬõʱ٣Ӳҵ뿪̨ȥ
һ̨
ۼڰݼЦвԹ
ӸЦһص¹ʵأʵڻ̫࣬ϾԹˣǿ䡣
ЩҲҶ˵㲻ǿ⣬ѵû
ЦЦʵǲƣô飬СӾȻһڷ綼û͸¶ԼʵΪСӵĲСд
Ǽ򾿾Ǻ⣿ɱǷ񻹽̨ʡУݹô£ûаŵôң
£άһپӽȻ̨ﱾһȶأֽݸʵռݣ̨޽˵ֶΣ֮󲻸˼ֱҹ£
¹ʣΪңôᡭ
ﻹã뷢ҲƵƵָȻɫԺ󣬼Ҹԥʹ鶼£ʱԻ¹պ˵ʲô¹ҲŰɣ
Һʱû㣿Сδң
ὺ޺ֵһۣвԹͷëҲˣԺһϸһǼ򣡵¶Ҿָ֣ƽ㲻ҪңԴûһԤã


0616 ڼ
Ժ󣬱ͳԼдõһƪģ˳ϸὣǳְ΢֮ءҲţһ˼ã¹ʣҲ˽ϣ¡
ǳְ΢ʱôûһ֪
ԺЦһԹʵ̫ӹĶһּбм̬¶š
Ӽ״һ졣鷨һҲʵһƽԼīҲмԵãòɹ֮ҪҪʱҲһƪīȻίۡ
֮һ仰ߣҲͷֲ֣ܽʱ棬ܿѾˡ
ȻּʵѳƾݻǶżǧԣӶ⿼ǵҲȫ棬ļԷ涼мˡ὿Ҳѵõ˼·ûʲô©
ȻԽˣὲԽǿӲ˳ۡСӾǵ͵ĸˣ鼫ߣܵƶãʵǲɶõʹҲʵ˷ʤ
Щٴ뵱У̨ǳ棬죬̽ǵ֮࣬ЩѰҲ̨⼸һص㡣ģȻСӰҰϱʱҲǫ̂࣬г֯һЩļᣬܹЧѹסЩӷҵۡ
һήĹעͨһٷͷָһ֣̬ζӣ¬㵽оԹǾꣿ
ԺЦһ㣬Ĳ¹λ¬ʦʵ㲻ϾʶΩһһǰ׳ӭףֹӦ붼֣֮ҲǲС㵡
Сֻ֮࣬Ҳɣ
УӵǵΪȻСӾʲôֶΣʹ¬˴֮£˵ⱳȫûӵӰһš
ԺֻǺǺһЦԣ̶ɫ֮ͽ֣ȴҲԸӭϡ¶ѣȫӦԶвϾ֮˵ҲʵĹعˡʿа˵ǾȴĻ̻̣ƽѵֵþѣֻй֮ǣֻΪ
ʵ磬ǲزסģȴԽԽΡԺĬȻΣ̶λпСӴչ¶һͷӴ˰
Ƶĸпǰû˵˵ȴֲͬСụ̈ʦжֻһ߶ѣȡжȣ֮ʱҪöࡣһʦִԼĿģȴֺĲ켺ԲһеĸֶֺΡ
Ժֻ΢΢һЦȻήĿޡֶβ棬ֻĿȴ˭Ҷ֡¬Ǽһﾭ֮ҲʵûʲôԮѣժȥ
̸䣬ὲɫ£ӣ֮թą̃ʡǣȻ޴棡ڻȻȺΣȻһݲԣɼҲ̡֪ǺòŻҲﻹʲô㣬ȻѾ̨мǲҪ¶ˣ̨ҲҪȺȺɴһ򣡡
ףһ̨̻ǲãٸš
ӽ̬䲻εʵԷǺŪ¶ˣȻʵ̫࣬۳ɼԿ쵶ܷ½֮͸ݣǰʧ˷߶ŭңʵڲ֮ҲԶӣ
Сǡʵڿᣡ
⻰ɫüջָӳ̾һδûֻ佥鲻ԽԽ˼ҲǼӣͬ硢Ҳˣڼʣվ׳ˣ
ǣὲ˵ұ԰̨ѾǶʤδ˷ѣҲҪ֮£ϼ
ӵͷӦǣԴʵġժ¥Ѿ׶ԵʹⲻԶʲôҪ⡣
̬ֶȴȣСԺ̬ҪٹֶһҪǿӲΪʱ䣬Ѿˡ
̨֮󲻾ą̃ڸٴҲһһگʽȵһǲǣ׼٣ɹ»˾ͬ˾ͽ¡
һٴ룬ܿƹ绹ƫᣬԶӲʼһ͵˲ţȻȥѹҲȷʵ㣬ȻҪ
ȻôҲвѿԣܹԾ˳أͲ̵ˣûпɿķȥ֧֣ͻηηβ
ԭ٩ﵹͶע˲ٵĹעϣܽ£٩򹴽ᣬռסݣóҰĿҲĿŵȥʾ£ʹϴѹ̫ݣ̶ֱӣ̨ھƸӲƿء
ǧ淨ȴֻһǾбŻӲڵȵ۵ĴֲҲҪ£ںšңѾһĳ룬Ҳܹյġ
ڵڶگʽ٩Խݵռݣʹνݴʷͬʱگ̹٩ȶסݵƣ϶ʼĩ
һگ˵ֻǷӳ˵ڶ̨嶼ԺţòԺַʽȥʷй¶ġҲǸӣֱǲʹ鶼ʾԸگ٩ֻƴǽݴʷְ̨֮ѡһʾóݶҵȨ̨ǲʹȥ顣
ȻֻҲ˵˵ѣ涼ˣ˭Ҳ֪صһͷ뽭һյأ
һԭЩֵľǵԻ̨ͣһ׼ʷ鶼ְһҲΪ׵һ̨ǰݡĻŽԽݳʷԥ̫أҲǱ˴˵һЭò
̨кͷ֮Ľ棬öһʱɱ⡣Ȼע˼Ҫùδʱֱ̣ꡣ
̨Ѿ뷽֮һĬʵҲͽ˶ߡŶӵȴλģѾĦȭǰ£עҪùģҲĴ棬ϣܹجˡ
ҪùˣһѾΪӵľ¬ռĶֱӱ͢ξ
һӰ첻ν¬Ȼʲǫ̂߹٣ҲȷʱһȻ粻Ԥʱ̾ѡ״Ȼ޹أϻʱ¶ڹӵնԣһˮЩʱͣҪΪԼ۸εģ
Ȼ»Ὣʦһδд֮ЧӵĹչ˳öࡣ
Ҫ֪μ˲ǻ·ߣ̨˵һİʯСֱȻҲǰԣʵЩ޷ܡʼԶȥݼЩʱʱüȣ඼Ǳܶ
¬ԺתȻЩ˼ת̬ģ̬ȶࡣԽҲǲ߻˼ģС飬٣Ҳԡ
ڹҲվһڣ̨Ѿ˶ۣԺҪȡ¼̨󣬵θ»ɣɹתν̡ȻҲֻһɣֻһᣬԺǲʱźѡְ


0617 붼
ԽݶһƬӵһֱԵЩ壬ټȥǧὭķٳ档
ǰտʼʯͷ±פأֹѰ˵ȿһֱ˽磬ҴԴ溽жͬʱҲдԸ۶
ò鶼ܷòǴͬΪҺӦǳٳѸɹۡԶʤ
ϣ䰺ԶȻͷ̲࣬ԽȴܿԶջۡ࣬ڽڣҰ
ԱһԺЦˣд˸пҲӦʹ̾ʵ½֮ʢʵǼڵڶֽ֮ɡѵڳ͢ջϱʵǴڵʱ𢰡
⻰ƴЦϼƬײԳ÷ǳٵԣҴաӷϱСк帨֮棬֪ࡣֻҪܲΣǼٹ⡣˼ԣʵ֮
ʹǫˣǳԱɾ֮һƩ֮򣬱ȫܹʹǰհɣ٣֯Ϊ˶ɢǵȻ޴棬麦ң
˵ˣΪϿңҲʶ
⻰һ̶תͷˣҰЩҲ׷׿ڶ޲ڡ
Щˣǽݺ˼ңе˼еƽ֮һҪǿһЩǸҲǶ£ţֺԭ¹λ֮Ҫһϣ˴˼ֵúܲ
Щ޸˼ңȴҪߣ̬ĶӲ߿ޣ䱾˸ǼƳ硣
Щ˻ǫ̬ȻȫΪƴ󡣱ϾҵĸУʲɱ뽭ݣҲֹǰԼ۶ֱܳ롣ԣǿҲѱȵЩ˷СϾ̨ϵĴ٩ҲһͶѡ
֮Իд̬ǵȵĲãա
Щ˼ұ붼ʷñ˴˹ϵ񻯡һȵᣬ㲻ĴЩ̶ֱ˺һϵеıʡǰЩ˼Ҽӣ棬ҲζǾͺ
νǿⶼҪե͡ȻˣЩûɱ֮ͬʱҲǼҵʧҪظɹ̸ۣף
ݵ٩ҲһȻ䱾ҲὭڵ󣬵Щ˼Ҽҵ˶㶼գվ̸ͨ϶Ҳʲô̬һЩ˼ҴѪòϾΪǰ֮滹ʬδأ
û룬٩ôǿƣЩ˼ҲֻҵֻǶ١ڣսǰٵıҵһȫҵĿܣ
Ե룬佫Ҫ붼ʱ򣬴˼ҷӵ붼ΪȻȷһҵһ̬ȣûгΪǳ
ԭΪɱǰδû뵽͸׼˼뽭һڡ
ͬΪһصķ٩ʱ򣬿ɾԲ̨ЩǡȻ٩ִƾݡȨλ֮ضضá俴ʵԽԽ顣˽ڶľԲ
һ·ڽ˼ЩҲǴƱȽЩ˸סǲؼ٩Ͷϡ
Ե£ЦӣᡣȻν֮ʵѴ̡λҵڱˣܴǣҲ֮֡ûСǰ֮ԼҲӸʧв̡
޷״ȻԵ£ԺСһҪѵ岻ܴǣԼƲ붼֮󣬸ƲҪС̹黹
⻰ֵء
ʱ򣬸鶼ĺͨһǰ׵ʹô˵ʵˡ¾ôΪһ
һ͡
Ժ㵣̶Ц˵ҵҲ֪СΪˡ
һ̬ǹ꽭ʱѾдǣĽݾƽǣڼңҪԮֱȫȴԶѼιȻΨȡһԣܽҵ㣬ڲᣬպֻءͥ˽ܹȻ̽ʡ
⻰ɫٶ¶Ρܹ֮̾ľǸռҲж٣ƫ֧Զᶼߣô׸ˡ
̵ҵԾ߱ʣһԼһϸĿԡΪ˰ţǲλˣʵ̸ڣ֮в棬㽭ݣ¸©ʧʱһضִݡΪִɧ֮Դ
󽲵һ˵죬½һԣʵڲܷڡƩ纮ңоңһֻж϶ͥű٣ҵɾд˼ԸԼãʵΪ񡣡
˵СǼڴˣҲԳ֣
֮״̶ͷתͷˣЦҶ֮ԣ֪λο
˵ʲôֻܵͷԵơ˵ʵǸҲǣĻھɳ˽£ͶǿԮ⣬ռʡ
ǲ˼¶ɫϾνıշѣ˿ʵЩĵܶ˶ԴǲмһˣֻǽƣҲͲаǱȫ׷ֲҵǰյʱֻ˼Ϲ̬Ȳܡ
ʱһûǿ뽭ƣҲ벻ǿƣȻֱӴ˽ݡ䶨ԭķ֮پȻһָಢûյ˼ҲϣܵõһЩ޹Ҳûл
ҲҰæֻصĻһ׮ôǾǲ뼮Ȼ״̬ϾҲǽϵͳߡԼֱȥ٩ҪĻЩĶ˶пȫ¼뼮УҲءһպҪݸ
ЩǼȾɵӣЦЩν˱ûʲô飬ȻԼҲȫϤպ󾿾Щڣȴ֪ԴǱóջ붼ӱԽԽˡ
ҪʣһǶش̵ҵպƽԹ֤֮ҲΪɣׯǶȻ㡣˶֮࣬ʧʵڲֻ꾭Ӫֺֹ˿ơЩʣһǼƽһһΪұȫһԪƾؽڷ
Ҿʹʣʵڲ̰һʱֻ֮ϣܹסڴݶɴһѡǴıԶ߲һʵǳδ
ǸƴЦڰʾ£̶ֶЦС֮˼ıãλҲ֪һ㰲ģ棬ҹʵЧǰԼฺҸλһգλǰ֮ǣ
⻰θ룬ҲҾл䵱һִˮ˼ңҲ濼ǷҪ׷ʣ
˴̬鲻ӳ졣ֻҪЩݺڱסһεϵۺݣǰԶֻһ©۵ɸӣ
ãڿͷѵȺʱҲ׷ǰȥȻ붼ʱگ涨ǰ˼죬ʼڵȺһٹ˵ִ̱ɱسǡ
ҴҸ˴˼˳֮׵´ͻȻִ˹ĴͷȥֻӴ̶˴æͷȥüݣó·
̶ܿ͵ͷǰལʿӵܴ󳵼ǰУһֱ˽ǰ˲ŷֳǵǰӭӼ̣˵ǿ⣬ȻҲӭӣʵڳԤϡ
ڴȻҲһĻҲдȴǹеһڽ˼ңȻڼұӵ´Ҵ´
йѻ˲ƣǰӯӯ°ݣ˵붼ɱӦԶӭ̨ǡ¸̿ݣ
ҴӭϣʾŮϽЦ˽ڹΣޣҵüż͸ͥź˳Ǽ֮ҡ
˵䣬һҲǰһ㲻дݶǰѾڵԣ˵ǰĸС氢ӭٺȷǳҲگ룬ٺִ񡣡
˵ţԼҾ
Χ˿һĻʱȻʽ΢ֲͬȵ֮ӣףȻСǵλȴ磬ȻҪ䣬ʵ˾㵡ִģǿɶʱ֮ѡʱ֮ʰ
ܴӭӣҲпǧȻûܵһʱЩźȴԲ
ǰʮ꣬һȨһ߹ʱۣʱ֮֮󷽴Щֲ̿ĽҲû̫𡣼ʹĺأܳɣҲҪżп񾡹ء
ƶϣȨƸǣҪϹϾ֮ת̾ѣ
һˣעµͻĳӡ


0618 ˼ս
һæµӱ뿪̨ǣҴȥϵ
붼ûסĹȥԭҴլڶڶڵĴӪڹֻӺй˽լѡ
ҴլھַӪģ䣬ռС֮俵ϼҵϪլģضá붼ǣرԭ򣬴סڴˣѾۼ˽ٻѾˣҲشլӡ
ӹҵʱ򣬸һƬӵһãҲǰݷߡϾϵĴҳ̾ᶫ϶ķһ붼ȻƼ
ǰͥǺƬ̣ȥϵ
ʱڷ뼴붼ϵǮ̸ţ°ݣ˫˸Źâ̤ǰչӵ뻳ڣȴֶѾ·ֱ̧Ӽϣ̬οǸпܻ飬ٿ꣬ҶԶ˸ǰ
ϵ뷢ѾҰףҲиж䲻ܳѵϱ˼ͬͬֻߡ
ԺһЦܼ֤ӳɳźȻ޴棬ӵٻϯУָǮЦ常ڱŮ¶ԺһҪϴ
ԺЩ㵣æѯʣԭʱǮĶѾгɻ飬Ȣһá֪£ӲвæϯֶǮݣ˼ѶҾţʵп飡常㡭
ɾô˵ڽ֮ˣңиϻοҲȥ
ǮЦ˵鿴Ҳǲݺύİ̺۶Ե
ڻһΣҵĽ鲻˵⼸ǮİҲǼ󣬳ĻͶ޹ӳô鶼ûй磬ڶаԼ߻ı
ּѳɼңҲǷԳɣαУ붼¶ΣһԸҲϥ³лڹ֮£ѡ
ǮĶǮӣӴһ꣬Ȼ̼֮󣬵ƾҵƣѾЩ¡ûʲôԲţڸа򽻼ӦҲǿԵġ
ǮԺֵѾﻮãתʵڲġСΰãȫƾɾáӾ裬δڳվҪΪأʵڲ̰һʱ֮
ͲȰˡں붼Ҳһ¡ãƫª붼·Ҳһ׮
ҲһЦǮﱾһˣ˶ңڻع˼ҡʱһˣֻҲҪǮǱһѵܡŪ£żһָҲվ̱
Ժ󣬱Ҳٶ˵
̶ֽηݵջڵһȻ۶֡۶˵ؽڴ󽭣ںˮ棬Ǳ֮֮жضãǽݾĵ֮һ
ҵĺ滮۶ֿνͨԥݵֱϵƻʿ㽭򣬽۶ֱӾɴԥݣֱֵ֧ڱصľӪ
ŻԭӡҶУС֮Ż֮裬Դ֮֮Ծ
˵Զӵֻ֧֣äĿΣŽ׶ԵĿ½ߣԾԭѾһһʵʵǰʱԸʵֵĺǰ
⻰ҲԵЦ˱ԭʷиһĵЦһ·Ȼۣȴһһ㽫⿴ƿЦĿںתΪһʵѡ
˴ȫѹȣ˴֮жݵĺһֱʱڣŽ飬˻˴ȻûܹһȫǰӵĹʶŴζŴαùȴվûתΪõĳɹ
ȻµľʵҲԶԶƲһģӹŬֻǽԼϵϱҸһͳϵʵڳƲǽìܡΰҵ󣬱Ȼǲܲһ˥ľ棬ҷ˺ڶĸҡ
Ҳʱ¶һЩϵ֮źԽ˴ĴνֱӵǾҲ߱ͳϱʸδϱϣֽԥݵŻֱӶԻҲҪ˾е͡
˾ͽһĻᡣ߲ȥ˽ڳҰʿʵĻҲͽתΪʵʣָʵʵۡ
ʱֲμӸۣĸܾǣʱ˲ûΣУūѹʼ̻ͷϡԣǿ˵ʱҪģֻо˴ĽŻṩİȫС
һӶ٩ĹͿֳ򷢱ݣ٩ܵĹΪҡԴǼҽ֮ΪҪ泯֮͢ٻҲǴ˷
һȻΪ٩ռ˽֮ʵƴ˻֣̿һҲǲ٩еʧϾ٩ոѾãδ򱱣Ȼӱڶ
һȻƨܹԽΪն٩ζУΪ֪٩ƾһ򣬲ܳõĶʵԵռݡЩߣǲ٩֮ǹǺ飡
ЩȻˣ⣬һҲǽսϣܹøȵĻȻδִ֧ģıϵľҲʵʳѰ
ԣһܹʱơӰ۵ıȻǾж˭ܻȡʱ޿ȡ䡣
ηݣ۶֮⣬൱ҪһջǾļǧ¾Щ䣬ǴļбԭЩ̸ڡϵڶľһͣսһ֧ս֮ʦҳ϶Ƚ֮岿ӵľɾҲҪߵöࡣ
Ǻܿϧʱֲûиһᡣͦ۶ʱ֧ľ±ƶûɣԼսȴͬնĶʱֻǽ޶ȵĵֿ伸ȫ̽֡
δҵȻҪԥΪ㡣ûĶҲԴΪһ֧ս֮ʦ
ԵϣֲпԤˣȻãվǳö϶Զı
ϵôӵҲͬСʵ׼ֵܶë֮־裬һܺĿ꣬ھĿִзȴǷȱ
ȻӸ滮һԶʵһϵеľٴ룬ΪʼûгӸ滮һ롣γ棬ʵҲӼæе׼
һôǾǲãýȰ˵ǷıһС˵һõĺߡֻҪ˫ִܹĿһ£Ͳִз̫š


0619 һ
ҵݣվһСϰ
Ʃִ̨ˣϵʱ򣬻ѡҵŻϷԳشҵʱ̬ԵЩ΢ԭĺǰ᲻ڣһЩͷ
־ֻڳƺ˦ӼǸɡǱضԽԽҲѾʱñڱͬģЩε̨ҲҪڱȶλ˴˼ͬһǰᣬ谭ֻҵݡ
ԣ׼ҵϣ˫ԶһԽܵķԺҪһӻ治ηˡµãֻΪ˻ȡһݱսʱ;档
ԥݺبھ뽨֮䣬ƴ䣬٩֮仹̫ϸҪ棬ʱϾ鶼鶼ְʽոϷʵķʱҲ̨ͶһսС
Ϸһսϵܷڽ㣬Ҳϵܷٴ档ԴҲǲӣϾӻǳոܵ׳٣⵱вͿɹõļ˵ǳھԡÿսؿ˵Ľ˧֮š
ӶԴ˵ûжɣäĿţ׼ô꣬αһս
ϵʱֻЦʱ½Ψиսˣʤˡ
ˣǲܵȻǮãϣܹȫãӼʤʡ
൱Ҫһ㣬Ƕֵ۶á۶ǱȻ󣬵һڼºҪʼĺϷһսȴû̫棬ҪǱתΪʵһ֮۶ûΪһе˳˵ԥݱս
̸۶ľӪһ㽫˸סˣǾ˭ȥ۶̫ء
Ȼ׹࣬ѡ۶Ϊһ¿ٵ淶ΧڵľӪҪԼвŻᰲġ۶طɽڶ࣬ɽԽ̾ᣬھǽ֮Ҫȣһӹ˴պϣҪ
һ㣬Щˡھɵף˵ҪҼóµˣǲȱڶµĬףǾôӾõ޽ɨݾνսպա
Щ˶һ⣬Ǿ۶Ǵ󿤣̫ǱǧʯĴԱƴ󣬵ҲҪһĹأҪθ¼ãҲ̫֡ȻսǷ֮Ȼʱ
̫죬ǾһΪʵ⣬Ǿ˲ŴȻν˲Ų㣬˵ʵʵĲܣ丸֮⣬оˡٸ㡣ֻǸԶһ̯֮󲢲۶̫ɣҪҪһЩ
ȻֻͬѡĻѡҲûУȵ֮ǰȰԼܵļӣҲʸ̫ءǣЩѪԵϵѾѾãϵ׽񣬽֮׶ҪԶһЩ
ڷָͷϸһ飬ȴһʵѡûɼʱб˿ᣬҲȫԵɡ
ʵںδһѡϧ
һ䲻̾Ϣ˵
Ժ󣬱Ҳ̾ϢһϵԣܵĴܶͤڶݵ̫ءڷѾãԾӪޱ걻ϵ˼ҵϡȻϣϵҲǢϾǲһ˼и
Ȼϵô˵ҲʵǸһ׮ԸǾҪڼ沢ھ⣬һֱǿڶڡԭϣָڣֱ궫ڲźϣϣ϶Ȼּ֧ҼȻڵܡ
ǲϵָٹ̵Ѫͳ黳ҶȫŻʸʵڲȥǿ׷ݡοͬΪһ壬ҲδþȫҲ˵ϵ֣̫ԭϣԹƾã˴˵Ʊ޲ܽԷء
ԣΪһϵŦʵҲǲôס˴ʦǡǡ˸ܣĪĴ
ȻϵдִҲνɨˣڵ׼Ȼд뷨Ժ󲻷ϸ̸ϾִֻλѣҪ֮ˡ
ԺЦһֵ˵գʵûѡǾһͲš
֪Ѿ̸һʱΪ˵ȶӻûߴ٣ǰͥȥ÷
ʱҹɫլȴǵƻֵͨúܡÿȻѾ뿪ڶڵȴأС
ϵǰͥڶǱ׷ЦȻտνǢ
ڵܽҲˣæҴǰ񣬴׵常ˣôʹ˴һ侹ڣʵʧ񣡡
Ҳˣ̨λѾڼҡۼǰ񣬱ЦŰֵ֮ˣֻϲпͥνžµϣҼ߹ڼҡ쵽ǰִ񡣡
ԺҲƴǣüһϯ̶ҪҲ׷ҲڼϼһǰȴλûУֻվϵʱ׼ơ
ܾ壬̸Ƭֲָ̺Ц۴ͥ񣬲֪껪ҡ˼硣֪շ磿ʱܷЯϹһ̣Ѩ
⻰üǷְ̧ǸֱϣЦ常Ҽҹӧֹ磬ͥŴ²֣˳̬ӷ
վϵ󣬿ϵֵ´һһģҪ˵ЩαĻƲƲǡ˼ѾԣҪѺиϵ֮ȻҪȨáⱾϵѾõԸܱ̬Ȼֿ˻
ˣվҪϡδ¹£վҪڽܡ
ܷס֣п뷨ʵҲãֻڶڸ̸Щ£Էڹһ飬Ե̬̫͡ΪĴ峤֮껹Ҫи֧νʧ䣬ȴ޿κΡ
ҶڣҲûʲôԹڣֻΪܻһϵҲûʲôȥĿϾƴ֮ڶԶԶЩ½ɼұμ穡
οۼ丸Ӿвԣʮ귱ٿڡЩɥ˵ϣһĶҪ̶ЯǿҪֿ˴ˣֻΪԼһڣҲһܵŵڴĺôù׷ֱں
ȷԸɵϲãֻмֲʱЩ壬ӣѱ棬ҶΪһڣҷ籣ֵĻ㲻ȴʵЩ֮˺Ͳ֮£ڲ˾Ȼҽӵͷҡ
ȻڣһЩ˲ŵȱʧ޲һŽɣС鷳Ҳ᲻ϡϣĸҸϵѾʼ˼ԺôЩ¡ҾԹҲ࣬ѡᶪȥɱҲǸѡ
ȻҲ̬죬ֻǵݸһʾġȨҪģҲ˾ԣҪ֪Ϊټҷ磬һЩ֧˶šЩѪԵϵԶģʲôɽãֻ»̸򣬲ֱӽո㽩ѡ


0620 ¹
ڽмĻ̻̣˵϶ȻʧѾֵȫǽ֪ѰСû̫Ȥʱȥֲε飬ôĶڶڵճӰҲ΢΢
ĶԴͷʦ¬ʦͻȻȻ¬ʦĸڵ붼ҲǲСϲּĻ⡣һܹϻȻν˾ﲻѣҲഫԡ
ഫԲ²⣬ĵԵ¬ʦ˹ݣ̨ڵĴڶںһʱߡ˵ȴѷڣ¬ʦǳɵĸˣôܻѰСһ㶯Ȩѹȣ
һ˵¬ʦһϵ߶ʲͼһĸȻǺͼ顣Ȼԭ½²ŰУ֮¬ʦ߶ϣа߻亦
ʩӵȺһ;ƥ¬ʦĿеĵλˡ޶żǰ½ʦիʽҲаֺ˵ѾԹٽ¬ʦνλʦ亦
һʶǿνĻ̡̻ӽ˼ң껹ūŰԭҲ޷罭ңǽǰΣû뵽Ȼͣ׾ĵʦҪ亦ѰСʲôֵķţ
ķΧ֮£ɽի֮ǰ½ʦӦ˼իֻǹģ󣬲ԶҲ档ջǵһЩɻԵǱоʮѹа׵Ĺģʱ֮Уɱլ
һ½ʦĹܹ½ʦڵеҲһʱ
Ȼӵ½ʦȴ֡ΪһһУǳԼָʹȻִڼʶαµĿʵڲΥͷ
ׯ԰һ۱дġ̯ͤŴһȺУɸѡ
½İʮĵͷȻΪ˰æʲô⽨ţǽ˽һЩ¼ӡڡĵ뻸ūַͨʽԻĸиһļǿ½İ²Щڵ伮类永ǣֻ⡣
ʦںҲۣǻźܴüֵ
ԹĵƽЩɨġ׳Ĺ¼ȥһܹܿ۵ľۣܹܴ棬һƪĶʮ֣֡׫ľѡòظ֣޳һЩõƧ֣㹻һɨä
һУǶӵͼףѾдõĹĳʽҲǳҪ󡣶ԴӵǲοЩ˴ױܹõĽһȷļֵۺ룬˺ʵĶ֮󣬶ǿ֮š
⼸ȥ½İЩո֮ǰҪ½İɫŲԵ̫ͻأ
½İȻЩѹ֣ʵܴλڳׯ԰Ѿתӵ£ʳ֮๩ӦҲ꣬ŵ˼ңҲݷ
˵ӵĺյĻر֮ѾԶԶǰΨһг룬ǾѾپȨҪʲôˣ˵ʲôǰԤ֪
ԭҲûʲôеñʧõô࣬½İҲԼҪһЩۡվһʦȻһ˲ٳָ֮ڣνơ
½İҲûǰճһЩɺǰݷʱаʾвԼϣܽȳЩ˵ʱûʲôԱֻ̬ǵڶ֮½İߵѱˡ
˻ˣֻ˵СӶĿ̫Сġǰһ죬ȴԵ¬ھļӵܾ㱻鶼ҾѾӵ˻صֶ㶼ǲѺǰҪһܣնݳ
½İĵ׸еҴҳӭ
ȻȫʩǶƵƵţ½ʦȻʵܳ
άܺ⣬編˵ܹʱȫǰߣ֮Ҷв
½İǿЦȴͰ״ӵֽӭڡ
֮ӽǼƪĵݸ½İЦ´ͣСƹҪ½ʦִʸЦ֮Ұ
½İӹǹĴҴһɫмֽӲʵڿЩ¼ʲôǺֻ֮ǿЦݣջǵͷάܷİɣزС
ԺЦҡͷ½ʦԲװƹڹǵҲΪѣͣʲô֮½ʦݣֱѵ⼴ɡ
ǵʧˡ
½İ̬нӲƬ̺Цһ̶˵ãȴ˼磬ֻάʢⲻȴȻ̳ϳҲǲף֪
Ѿֻ֪ܲԽݣҪ硣ҲҪ֮˹СҲٹǿȡ
½ʦγԣа٣֮סҲ½ʦ֮࣬ȻʱǴ̫ϧʵΪ½ʦگмüĿ´ʱҪڶ´󽨵½ʦ֡ʱ磬Ҫǰ
һϧ״˵⵹ǣһֱڷٳɴ£ϣܹʦ뵽ͳˣʱҪ½İʦڵĵϵв̭࣬լ¼֮ĸƣʵǼǿʦ֯ƿأײǿ͸ԣӶĻһȫϸµղ顣
ú߳ӻԾʱֻǵһ˿ڵղͲζ⣬Ʊػ⵽ִⷽĹǴʦȻǰҪʦ֯Լĵȥ͸չ
άܴԲթҰɣ
½İԺʶһ䣬ʧԣδڽͣѾЦŽһӵݵ½İǰ˵˵ȴ£ԡֻмͣʵڵѱ棬ĿƩ¬̨֮п֣һ߷ӵڣĽ֮ģа֮ܵ½ʦگ⣬Ӧϵΰ
½İӹǲӴҴһϲüҡϵݱӹʦĸһЩ˼·̭٣ڹȨչһң֮Ǩӷȣٲ˽լ¼ȵȡ֮ǽԭҰϰԷ̶ֹչܷʦһˡ
ϵܳɣô½İʦȨƽõļǿֱǵ֮֮䣡
½İЦݣĶ־ӱҲЦκһ֯ʽڲݻԶʡķʽ½İŻܹͨǿȨδһջܰԼĿƣôһ˳û˻ԴУ½İܹЦҲΪժȡʤʵˡ
½İִ֮Ҵҹҡ⼸ϵһֱæŸۺˣһֱųʱȥݼ̫ҪͬԷ


0621 پ֮
̫󣬵Ҳûʲôر⣬޷ǽһ½ݶҵʼĩϸڣһ±ˣ˳һġ̫޼ΪʽҲûиķ͡
ڻʱ˳һ»ʷļѡʾԼһжԸӻ̫گ̶ڻ̫˼뿪
ӽϵͳ̨ǣԼȴղʱ򣬻ʵҲϯУһֱüŪ۵ĶӴɫȻص𲻾ãӵ̵ͨԷǰʵ۵Ĺҡ
梷԰ϲ͵ʳӣ
Ӹո̤Уʵ۱ڰǰ֣ʾӿ쵽ǰ
ڻ̫ãԻʵ۵ĹҲ̣ԻʵʱʵڲԵľոۣϾСӳԷڣҲûбǲûֱʳϡ
ʱǰܰʮʢʽͬĸ㣬еѧеӶû
ϲ죬ʵ۱㲻Ц梷ѧӲʳϱҸȥ˰գЩʳԼɣѾһݣȥ㸮ϸ梳һһҿɲȹǸӵС׶ԹʳоǰӣҲȥһݡԺҪߺߡ
δζѾܷɼǰ֮඼ԡ
ҲˣҲͲִ𼸿㳢˳̶˰ϣJˣǵζֻǵ׺¹ִڴˣʵڹ̲
ô᣿
ʵۼԼͶɹأھ׽ģ̶̾Ϣһ梷ˣǰǡ˵ʳȰҲҪЩС£Ҫ֪ܽԲԣ
ӶڣԺЩһٺУҲмСˣֻԼ̫ţֻ²۸ѳԶѣСϲһϸҲԸԼղá
֮ζǧ죬վҪ˰
ˣʳǾлʵûôõĳθҲӦʿɶֹʧǲڵδ֮䣬ǳϣζʧ衣
ʵ۳ʱ°ô˵ǻһһĴȣп梷ô˵Ҳ׾梷֪ƽʳǺʱǰʱ鶼ʹɰǺʳζһǹò㣬ԼȥԾԭˡ
Ժһ㶣Сôȴû뵽ʵ۾Ȼ
ǰ˵ģָ梷Բͬʳζ֮ദԽԽԽ֪ζＫ²֪硭
⻰ЩŹ֣ʵֻüͷ΢ʳƾҲ⻰ζ
һǾ梷˵мֵվǳ
Ƭ̺󣬻ʵ۲̾ϢһǾ梷Ȱ梿һЩ˵⻰Ƿϱһ˿ɬյǰ梷һ׮˽ܣɲҪˣ䲻ܸ߰梣
СһΪ״Ӳ棬չȥ˵ͷ
梷Ұ梳֮ǰҰǸ󸾣ҵǾòܶӣֻǣ˭ϣԼǸĿ֮ˣҰ䲻ò󣬵ȴǸӣʧ䣿δ̳֮˳ӣ
ʵʳ⻰󣬷һƬ죬ΪִٵĴһ
⣬̲סһЦʵ۸ӵ߲ɵŰڰֱȥǿЦݡ
һڣʵҲͲȫɬǳ̾һ˵ĵİǰĸֶŮ梷֪֪Ůһƪʧ£֮ŮĴĸϿҲвĵֻ壬ҪΪѡס
ԭѾЦⰴȥʵ署ԼĵǣǱȥǿãתʵһԹԼҲЩȷ⵹ڰգ
ǳȷʵɫɥ̾ĸǸ飬梷ֲǲ֪㿴㶼дɣôܰİ
⵹ҲȻ͵£СݾֲûǰʷɼվǵòδֺοѰա
Ҳ֪ôοԻǰ֢СӣȻƾ̫Ůһǣôһ룬ĪǵϷҲΪ˻ʺҲ˼·档
飡
ʵô˵ǼһʳһһէһСһܵ̾Ҿ֪梷߿Ͷˣһôû뵽Ȼ۹ʳ񣬵վǴǣҲ˲Щ޵Ұ梣ɽĹ̬ôȥģ
⻰ɫЩÿôԼӣô˱ͣ޵£ȫҶ޵£ôţƺҲﲻԡˣؼ߷紵һܻʰСӡ
ʵﻹϲΪԼҵһǿȥȰ˵ĸϲβŷֶɫЩÿ̶ʶԼһʱѿʧԣűڨЦ梷Щ㲻ᵽɣ
ЦһõŶؼͷһ͹㼦ëѼѪġҲСôɿ⣬̾Ϣһ˵¼ȻþӴλ֪ǻ⣬Ϊ֮ں̺壬̷רڸˣλ֮ѡܸߣ֮ڣݶ٣
֮Ҳظ˵̫磬һСԣ˭ܷ˵Ҳ㡣
梷ˡҪ֬ҪƷʳҡôô˵Űң梷飬һЦֵ֮֮ҶݣҪ梷󡭡
ʵ۲Թ֮ӷЩ˼ȷЩʵ۲Լ˵ҲҲߣԼȷҲδԾ֮ΪԳ֣Ρ飬ҲĲʲôʵԵİæ
ԼӳӲ˵֮ǣҲǲɻ⡣ȷһᣬԶհңʵڷܾ
ܿһһҲã梷治Թ㡣ʵҡǶĽճЦӻƴ梣ǡĸȻԣʵԶһеˣҲҲ梷򣡡
ԺȻЩϰ߻ʵֿǣһʱ䲻֪ҪôشֻĻʵ۵֣תղ֮¡
£Ҳ˸βʱгʱڣӦǻʵ۳ʳʱͣͬʱҲ٣ʱҲֻ̫ǰڡտǰţҲˡ
Ǵε飬춨˾ְѡһԺ齨ԸֱвС壬ԽҲڳﻮһβʢᡣʱŻʵۿһǼұѡŮòҲʲô¡


0622 
ʱ£еҲѾһٽ㡣ϾǷɧ˽ʱ䣬Ҳʵ޿£µĻܹ˵Ĺע
ԭӵҲؼеڵһλĻϱìܣʵʵķϡ
ν壬λ;ֻһ棬ֻ񶡡زҸȻǱڶǷȱģ۹Ļ˽Ҫͷʼ
˽Ҳмʮܹ꣬ڽŻʵָ޷϶ռθλЩԽɰ׶ѡ´¹֮֮Ѱһڶв硣
ôĽ飬ǰҪԱŻôľ׷ƳڽƵȷѣǽҲ˭еġۿڶѼ̣ķֱŻΪҪԲˣȾƣ
ڶ֮У뵽˼һˣȵάסģڲ޸ߡھվ˽ŸǵԽԽ٣ǵҲþ
˾ۼ㣬Զֹһأؽһ˼Ҵڡڱ䣬оң񶼲òһҵ޴СʳΪ̵ľ
ԭʷϣЩ˱֮صĻȵأϢӿ͹ҲǴٽϷȫ濪
ԭһɢɳѾһ壬ոոϵ档Щ˻µͷһʵǰ£Ƕδظң
˵ȥЩʲôĳɹǾǳ׶ϾЩڽ֮أԭٵϷ㣿˲Ҫռ̫
½Ȼǵعϡϲ󿪷ңңڣʲôϵǽϿδ㣬ǽ²ŰǾؽɱ˶ӷͿЩʶʱʳ
ԣ꿴ڵҲ޿ָժΪǶʱֵĹʵڴ󣬱Ĳ˵ǰվңǴھֳ֧͢ƽ̨ܵոǼ֮֡ο¶һשһ߶˵Ĳ
ȻҪĻһ㣬Ǿ估ĶѾǿܹʱ֣ڼ֮࣡ʹ̨Ҫõ䣬߽˵ϣô˷ַڶϺѹ
ΪҡڽѾԼڶ˵ѹեͱȣҪҵһµĽؽƶȣ
ԭʷϣϱìͨϵĴѹϵռԻ⣬ռҪôͶҪô档
۵󣬻Ǽ˳͢ڽӪܸṩȫУҪԹȶģջֻܸ£ҪôϴҪô򡣶ʱԵƾǣϴܲܳɹ˵ֻԼڲѾȷˡ
Ѯһ죬ʵ̨ǵڽƽ԰Ӽϱʱ͡ΪĹģʹһ쳡ҲʵڲСǧ˵άһƽ԰ǰŲµģڽۡׯ԰
ڶ࣬һΪ˵ʵԪһϵΪͳʵͲ顣棬϶δ֮ʢᣬ˵ͳԵõ˼ļǿھŴζغվη֮󣬸ԵΪѵá
һǼҪķ˳ϯ䡢ԥԵռ٩ҲֶǰۭҲ˶ӲλҪ붼ߴССʵεƫԶĵ֮⣬ǲʹء
һ㣬׵ĻʵлûرĸдֻǾߵ̫һЩֱ߳ӵǰԼȥԶۼѡҵ˼Ů졣
̨ǣʵЩϲ½ִڱͲס棬ʱһǶִҲʵ̫Ρû뵽֮ԶʤԤڣʵһ֮ϲ
Ϊμ⳼̫࣬ԭмͻأϼȱϯ⣬ԵôĿ
ӴĵУҵһϯΪԺʵ۽Ӽ⳼֮Ҫ빫һǰȥټѡҰʱ͡
Щʱһ٣ôɲǼ򵥵顢ܹ򷢣ֱӸ߾ǧʯҲпܡԭʷϵƣʮ꣬һɽݴʷִ̨ѭҲǾе٣ǻʵگƸνǼҫԶЩź߶ԣ̨ҰʵС£̣տܾǾ
ƿûֺڻѰ٩Сɱ常ڵܸݽγ͵Ĺ¼СԣȻڵûȷע̼֮࣬ȻҪ⵽ʱĽǿ˾ã⼸ܣϾӻģ¿Ҳʲô޿ȡŻ
ȻΣҲȫվټĻȨҲ˵ݴ˾ڹڣλ֮󡣵£˭ֻԸΪΪأ
ԣһѡʮλʱ;ټ˵ȷм˴ѵ®ɽ֮ĸ֮⣬ƾٵѡаյϡбĹ硢ݡκȼҵˣһ򣴨¹档
ұңЩءӾƤٺҲԼйʸ;˵ˣνȡ衣Ҳϡ˵ĵ·ȻϡҲû취
ԭ߳ĵΪԶ˲ٵʱ䡣ҲǱһŽεĴֱύոϷʵսԹ滮
ԭֵӦ߸һľʵڲ̸׼ҹҲʵǱܹڦҪһҲǿ⡣ȻҲһζçײȡӶܽᶴϤ֮˾
ȻˣϻǾһıۣҲû˱ʾǿҷԣֻǵĹá֮£滮ҲͨھսԲȻͲܷˡ
ӼȺ֮󣬱ǸݿԱǰޡȵӵǰƾʱ͵ʱѾ˰ʱ֡ЩϵˣеľڳУʵگӼַ׷ǰб򣴨¹档
¹ǰʱйϯϣ̲סͶмĿ⡣򣴨Ȼ¡񣬵Ҳʵ˥һ㡣Ӵк˵¹ֶ뿪궼ѣҪ˵õһ쳵ýĻᣡ
ڳ¹ĸмȻȻ¹ܵõᣬҪҾо˼ҶˣûӰæŶҲֲ¹档Ҿ¹ˣҲǴ㰲ԼߣԺ
ھ˶ԣȻڴѾãͬʱҲջķһ졣Ƕڻʵ˵ͲЩȻˣζľȨܵţҪ￴ǰ˺漰±䶯;ƵѾЭõһ
ԣڽһĵ񣬱˯СĻʵ۸ֱþȣ˳֮󼴿̽ӻܣ梷ǺʱѾͲסˣ


0623 ҹ
ʵǼ͵ģҲ̲ס⣬̧ʾʵ
˴ĵȻܼһɡһֻǼаϼ£ȺشʣҰ͡Ȼ飬˵ݿѡİ滻Ժ̨Ҳʣµ˵һ֡
һηΧνĴ䣬ʵһ˼Ҳᡣ˲ܻûʵۻǹ̨٣һһ֪׵ĸҲǺõģܽϵʲôڸţڼҲһ档
Եʵڽƽ԰ǰӼȺʱ򣬻̫Ҳں԰ӼŮ졣ΧŽƽ԰Ϊģһһ㻷԰ҲдҼҾûԼı׼͵ȥѡӴҪõ˼ҡ
׿Բ̸ⳡĹУж˼üȥжŮϣʵϸ
ʵѡɻ̫֣Ȼѡʲôͥ˥˼ҡȽϸߵļŮ죬Ȼ඼޽ƽ԰ƼϣױƼϣл̫ԼѡϡԬϵȵȡ
ӼȻӦ˻ʵۣⷽȻҲ⡣ԼȻ뽨ƽ԰벿֣˰ռйѾǼ˼ұͳҲҪͷӬһĽȥϹת
ֻ£ʵЩʡٲȻҲһ˷ҹ̽˼ŮǸʲô¡ţҪǻʵԼ¶٣ǳΡ
ȥ
ԴͳѾ׼õһʵۻڣͬʱЩǷɿ
ǵй¶⣬ǵı̫֪ߥСô׵£ͷڣջ̵̫Ƣԣѵ⼸ġ
梷ģֲһ²ĴΪ׼վãⶼ
ʵ۲üɫ裬Ϊһ׼áЩĸ󰲲ߵ̹ų⣬ʵȻûоµǣС¶ĻҲʵ̫ɥˡ̫ôҲһռ䶼
ǻƬ̣˳ֳ˵ڰϵĸ㣬ǹƨٸĲƻǲ٣ϯϸûжٳʳȻΪչЩθõϼһʵܲˡȻҲҵģ֮⣬ʮµĶ̫࣬ɹҲһָۡ
ãһʱĻʵѾתһɫϣظ䴦ɿ壬һСڿ˶ͷ­ϣԵмֿЦһȣҡҡڰг梷Σ
ǲʵ۾Ҫʲôƽ԰֮ǰ벻ʲô£Ҳ˳ӡǰȥ̾סСӹĹĵĶһŽս֡ʵ̲סһãֱϡ
Լ̬ѵ֪֪Ҫ£ƫƫҪô࣡
Ҳ²ۣתȥĭӡ
ҲǶһ찡
ʵ⻰ίͷԹĵ۵ĶӣԹ֪ѣԹ梷֪̬ȴ׼խǰɫģ̫̬
ԺɣȻ֪ѣǲ̬ʲô·йϵҹǱ룬׼һӫºòã
˿̿ʼԣ
Ƭְ̣ѻʵȶֶ˰ϡʵвޣǾϸѡòѡȻϣ˼ȻԼҲҪţ˴˲
תͷѾҴȥʵ۱Ҳæϣֻ߳û̽һͷ梷ǰûע⣬ָϽȥϧ˫ҡ̬ΪȻʤްɡ
һȣгʱ򣬼гֹ˿ʱӲŶվڵĻʵ֣ʵŽŴҴҳ
ҹĻмɧƬ̺Źƽʵ۾Ȼи̬ҲǱ˴˻İɣȡ֪Ե˼
ǰҴҶУʵ۽;ҵĵ׷պгһξʵͲסӵ梷δ֮޹İ
Ҫٻ梷򣡡
ӰӣʵԲӰУԼбж֡һ梷˼ĸС
Ҫô
ʵۻδ˵꣬㱻ס½ǰɣһڣδƽȴźѾվżɭ̲סͺһ̶æסͣͷȥ
ȸʲôҹС
һͷ֪ҹ̬ˣҲһ㶣̶æ˵ҹܼگҲõƻˤô죡
̶еǰҹɴ˾ȸӣ̫֣ʯͷرڣѵ͵˻أ
˵⻰ʱνˬ죬Ϊ˽ⲻ㣬ҪֵܳЦץסѱΪֳΰθȻ
һ˵ţɨηηĻʵۣһͣ٣̶Цū˭Щ
֡
Ҳû뵽ײһС£ȥֵ޵顣氲ŵ⳩ͨ裬ʵۻô룿
ūĻʵ۴̽ͷЦ㡾ְأˡ
ݡݡ⡭
ʵӣҲǽ˵̶Ҫ°ݣȴʵһץס첲ȻҲͷڶˣһ̰ɡ
˵ţתӡ̾һһѣ˵վǶ֣·һ̰ɡ
죬֪˵ʲôȻʲô˹ģҲʲô¼֪һǵùΣֻܽ±Ըǰ·̶תͷЦ´̬ʵǡ
ĻҺ󣬻ʵҲмֵԺֵڴˣֻҹߣ梷Ƭ̣Թ飬Ҳҹگˡ
ϻ֤Ҫ¼ӵģ
ʵô˵Ҳû˸ֻתֺһۣСӿ棡
ƽ԰ΪʱмڣôҲԶԷСԭǴ֪һ£Ҳʡ˺Ĺ򡣴˺԰ͲôţϾ̫˼ŮڴˣֻΧزﷴҪɵöࡣ
梷Ҫȥӣ
ԸȺ԰һƧں󣬻ʵ۲ŵʵС˸Ũҹʣŵݾʵ̫̼Էи梽ϾϹֶûô˷ܡ
ԵƬ̣ҼҺ׶ӼݡסҪһϳ
ִ̧ɢʵٷҪҷ˿סСӿ棬ǰŪƬ˶ӣվǷ
Һ׶ôôסڡ
ʵ⻰СǵɵùԲ̶뵽˼򾢻δɶҲ򾢣ĵܵҲĸסΨùǰȥȺ
пһԼƽ󣬻ʵһתָЦ梷򣬷ҰԵҹ͵ѵ밢ҲҹϷ
Ժɫʱһڣ԰ڻûжԱߵ̨ϣ޷޵ǵ٩Ϸԣʵڿᣡ
Ҿƿš
Ȼū֪߲ʵ۶Դ˵Ҳô⣬·æ˳ö࣬øС
ӣ
ôࣿ
ʵԺ󵹳һ̶Ҳϣκŵͷʵ̫ᣡ


0624 ˮܽ
ֹһҹдŲнͲ졣ʵèҪأȴӸסԼˡ
ʵ⻰һ±ģĸ֪Ϊտ϶һ䡣
һ߰˽н̶ҹб㴫СŮ϶Դĺɾɾ𣿡
Ժڰгһ֣˽ǰſ̧ŲҺ׶ϣӱ޷޵ҪɩӣˣҪӭľڴӾ׼ˣ
ι鶼򾢶ҲͲ£ȻеԹɫһ壬ڨЦ죬ֻǿ̽Ļʵֵۣɴۣô󸹡
һ㲻ҺϾһЩĸѵⲻֻģȻּʵۡ
ðס
֪Ӧˣʵ۱Ҳģֿסҡгǰ˳ֳžһ򿪣ϵСŮЦ϶ãҹţлˡ
ʹӲʶûʵۣ϶Ȼʶ״һף޴ֻ֪ɾȴ֪ȻʵҲˡ
СҡһЦݣҲΪȤ۱ҿԼȢŵ磬Ҳǿǡ
ӽӹһñͷϣڲԵͷûڻʵ˲һŤЦףȥңɵҵļ˸ȥʳûУɲɿڣ
Ժбӻʵһۣʳ֮࣬ͯáҲҪ밢һ㣬ɼңѾڴˡ
㡢㽫ɼң
ʵ⻰Сһɣ̶Ц˭ǰ²ԼҪɼңҪƸ룬վһӱǡ

һߣӰӭͳ⡣ֻǲп˵ĳɳԸǲǳʵǴλ˾ֻڵβܻһԽС⻰ҲԣϾǱȻʵҪСһ㣬ĻǱȽϿ׵ġ
;϶̫һ԰ڴ￴Ϸأڴ˵ĸŮҲδɢ⵹ʡһЩ鷳ӻǴ˼޴ץţʵڶǸˡ
һ˱ڵȥ·Ҳʵ۱һЩͷȻڶϣҲ
ֻǵڵϡʱ򾢱ƵƵתͷʵֹۣʵ̲ס㲻һֱҪȥɩӰɣ
ʵ齥û򾢶죬Ժֻǵͷ
ɲУǧУ
⻰ǶȻ𣺡ҼҶӻɩأСʳҿɲӣ
⻰һڣԱһЦ򾢵۵׶Ҫӣӡ
أԲţȻ£ƵƵӻʵۣ˾衣
ףĽҪɻ飿Ǽ̬ûڱӣ֮
ʵ۱ʽ֮ΣһԾΣԣϾɲ梷ôοһתԱߵĹ϶֮ҹ϶
Ժҡͷĸңƶ۶ϣʲôЩʲô˵ҪҼӣ
ۼҪץ񣬻ʵæҡ˫ֱʾ޴⡣
ʱڵҲϡվһȺˣһй˴йҴϣֱǰһۣһƲʾԼҲΡ
梡
ʵԴСҲû鶯ͰŹԱס½ǱɩӣҴɲǺˣҡ
йһ򾢱죬Ͻ֮ʵǿ̶תڨЦĻʵۣ޷޵梷ܣҪŵֵģԼСЩ梷򡭡
梣ҲҲĸͣ梷Ըңѵҡ
ʵǴٶһ𣬼̶Ҳקקյܵһڲϣ梣ҽòΣ֮梷Ƿһ緶
⣬㱳ȥг
𡭡
ţ
жͲò
йǰĻʵۼ̾Ϣжαǿ梷ΪԼʵþˣҼֵҲǲĿ
ڿ𣬰梣
ʵҲСóԺйȶ̶Цһӣǳӹʶļɣʵй֮
йԺҲЦʵۼ״ЩëغһɲҪң֪ҷɽ˴ĸ֪ߺߡ
Ҫˡ
ۼйѾ߬ȭͷæǰסȻֻǲţ׼˾һƻʵ٣ʵ̫Ρ
ʵԾѾѱգӵͷ梷ģպӾҶ㷢ʵΪˡ
߰ɣԺҶĸ˵Сʵ̫ӣҪҹ˼ҹ󡣡
йڰ֣תȥ
ʵּЦݽϣü״üҲһԡ
йʵϣߺЦɩҡڡ
ˣ
תͷ˻ʵһۣʵ۱ĬȻס˲żڹһȺŮм䣬Բڵ
ڵǰҲֻǸѾΪͬ˺ܾõϷĿҪݣйⷽǺģָ˰޸ģһ˶̨йϲġľ̨Ľ̨ϯԵЩİ롣
ﲻ͸ԷʷϢҲרעŹ̨ӺͻʵۼһȺ˵룬Ҳû̫Ŀ⡣ʵ۱ں̽ͷ̽ԣĸ̨ǰĹشæԴ
ǰֻЦʵйҲǸʵ˲С׼Ϊ˽Ӧˣû̫ͬϯѡ˲۵һ䡣λȻƫƧҰȴ
İ䣬ʵ۲һ̶㷢ռںһǴҴҰϣÿռЩִ١֮̽ͷȥ̶򾢱۶ü΢ŭ
߷򣡡
ʵȻ֪ڷʲôٺһЦͷ̶յЦ梣Ҹÿһ
йŭδƳһһָ⣺һһ
ʵ֪ԹԱƬ̣վǰ಻סͷ­ǰȥ߲ڳ߮λλ̨棬ϷĻҰʵڲѣǽ̨âȴ̨ܽϹھ۵ס
ʵҲĸٳִ£϶Ҫ˼Ұڽϱڹ۲졣ӻ̫ϯȥѰдʣһλҾ죬ǼǸ˵̬ȴȰ梻ҪһЩǸǡ
߶ȻֹԱӺйк棬תȥֻʵǷϽЦЦı飬Сֱ̨ĳһӿʵۣ˳ȥֻǻδҰȻһ
ӣ梣Ҫܹҷɣ
ʵһ̧ӵסߣһ˲ӣϳҧס´ʼûƿоӨ
йģ̾һ˳ֽϣָ̧ȥĸϯǽĹڣСӣĸʱЦղ٣뽭ĹЦҪС
ӸҲʱľѣʶˣСӻûмԺҲ棬ȥֻһأױ̫Ũ̫סֻǴҴƳһۣҲܿСŮǺܾ£̳ҵòͳ
йԴӣߺܿջأ˵ǰЦǷӣǫǫӣ
ǲҼӣˮܽأȻȥΣ޿ɰ
ִսһ㣬촽ڹŴᡣ
й⻰ۿɼٶȶȻһ죬һתִӶߺ
ͷһȣֻתͷǸӶС磬̾Ϣһй״ϺҲǷʣһڻʵϥѣûûУ
ʵһһסϥѣһּǣԱ˶̶ɬĵͷֻûãǰƮȥ
Сӡ
йһְڶͷϣһţߣߣ
梣ҪܲܡܲСӷҡҲǺ梷һ㣬ӰˮܽضһЩλСġ

йȭͷһʵۼ״æȥ


0625 Ϸ֮
ֵһҹ֮һڱʿǶƣ̬ееıֱ±㺨Ȼ˯ȥȻȴǾȣټʿʯͷǣԼȥ»ʱżұ뿪ƽ԰ֱһ԰βμһǶסȻҲ⡣
һ󣬽İű㲻ôׯأ߲ͳͳڽƽ԰ʱׯ԰ſѾͣǰݷõԱܡ
ò׼԰Ѱ˴һסȴԳȴҴйһܣ
һȣתͷЩÿҲ׷ײĿʲô״
ȴֱӷԽ԰ԣ嵽ǰǴЦ⣬˼ˣһ߬סӸ첲Ҫҽ
鱾Ͳ⣬ҹغǧԼҹ̽һǳ˺һűܿû뵽һؼľһǸ飬Ҳ֪뷨ʵڴ˦첲ǰС
ʻʲô̬ȣ֪ҹҸ˿ǵ˶ĸϵȥʲôǷҲ֪Լٹݣ֪֪
ȴûôô򷢣һ·βੲݡ
ʵڱͣؿбȥЩëָЦ´£˷Ȥڡҹ룬ԣҹ
⻰æҾһԲȥ֪Բ棬ǳԭίϤʧҡͷ̾Ϣ»ҪСǡ󣬶Ѱǧ歳վҲҪˮˡ
һ·Ｑϴͽˮˣ
ӵݸһӵ񣬸մҪ뿪ȴֱסȸƾִۣΣ
⻰㳤̾һпɸϯʵôʣҲԷǶʡģҲ
㡭
Ժɫһ壬Ƭִ̺ȥЦֵͥͬܣ˵ЩͽΡҾһ䣬ΣҪҪͬУƺСӣȻлսι鶼ҫǹÿʣɷ鲻̰
ٹʹ˽ܰ
ԺЦһڰּǰС
ȸ
⻰мּۣתһȥĶõһ֮ʵǲ𣬱ѾƬֹ̺Ц׷ŸȥҼѾҸ֮ʢ£ȸʲôֵһᡣҲ㣬Ķ˼ҸʣҪңҲԸֶǲǣ
ɣ
ҲɾȻܱҪЮĽڡ֣ϱ˼ұϼڣ˭ҶǸ߷ڲȾͭȻˮǴߡ
ʱ¶ԣȻǼϵֱӵķʽЩҪҵ˼ңȻҲ֮ѡֶΡȢйȻɧţˣ˼ת棬ǲҪ֣ԼṩԺŮɣҪΪҡ
ﶼˣҪ˵ֵܡСֵ򾢣вʮ˼ʣĸκ϶΢ԥþ׶С䣬ϵ鶼²ûۡ
ԣô˵ҲӦòǿţһﱾһĴѾǽ壬ҲסһЩ˼ҲϧŮҲҪԴ˴ߡ
ҲЩˣְʯͷǵĸرͶԣνأ޽һܶѵôáʲôŶЩŴڿһԺŻʵȥ͵ʵڲԼҪ󰡣
ҾڣҲ˲붼ջ˵ļֵվҪھսвܵʵ֣İȻЩ˻ҲѾţԼСֵս֮˵գʵھЩܡ
ʵǿ룬ӽҲһݡһֱȨΪԼг߶һᶨƵĿ꣬һֱƵ̫ھҵ򾢣·ǲɥʧҵڴͳ
һֱ˵ĴͳΪ˽ֻе֮ıã⡣ַӾҡ٩ֹ֮ɳ޽ҪżӴӲΪվʷҪ¶ʱΪ⡣
Ҳּ˱ִͳҪһֹҪһʱһأҪһսΪĵĺҰ
ʵʵõһֱеׯ԰һ¥¥ڳ˲֮⣬滹üҸӷ˭֪ʱսɡ
ˣɡ
ֶڣһָϿϯʾ
ռʵ֮󣬱ֱһ鸮۽ݵƺ⣬Լһչʱ룬Ц˵ǰıԶۣѾҪάҵıܣıԶԴ˲δԡձҪϣ֪ά׼ûУ
Ƕ򣬻ɵְλĻվͻ´ҪΪܹȷеľټȨȻҲ̨ĴͲԻֻһɣֻΪεʱܹѡԡ
һĿʷ٣ʷ֮»а˴£ٻʱ򣬱ܴ±һڲͬЩְȨҲСһƾ£ڷսʱںУֻһп޵Ľɫ
ոϷʵս¼ƻδԥݱȻҪΧƾչܴ±㲻ڴʷĸֻ֣սʸְȨ֮زѷڿ١ôҪһְλŸӣʵмӡ
ﻮ꣬Ϊһ
Ժ󣬵ɫ˵˴֮ĹϵѾҪʲôǡ
ָӶЦҼСʶߣֻͽΪҵ֪ǫã
Ҳȷţʲð
ԺЦһ̶̾Ϣ˵ʵάǿԮһսްա
Ϸлϴ֮ƣλ֮Ҫʱֵ쾡¡κΧƴ˵սνʵ˵ʵϷôҪȻ
ڵ¶ԣϷԶûдﵽĳ̶ȡʵϱž꣬ΧƺϷʶչĴսָ˵ûСˮ֮սںϷʸչʵҲںϷϡ
һ仰ʱƲͬޱ֮ޱ֮
ӽԣȻԱһƬ̹տءؽļ򣬹ꡢ®ĵȵؾ㶼СϷԶѾԵôҪԵƣҪȶʱõöࡣ
ңϷʶڽսϽȡҪءռס˺Ϸʣܱϻϣٴ̶ԭȻǴ·ȡĽǶȶԣʵӰشı·΢΢Ϊ̬붫ⲻͬ
ŶʼĩģǾԿһ棬ڶʱûеġҪôǾݷҪôǾڡ귢ϷڵԥݣʱΪһƽ㣬ߴһӪԥʮĳ¿лϣҪôھݣҪôǴݣûнԥݵһϵĻ̡
ڽ棬κڴˣΪһĻϴսԡɺʯԣʵ϶ڻȻûдﵽһؿرصĸȻԿΪûгþӪһսԹܡʯձκ䣬ʵЩǰ󣬶Ѵﵽκֳɾ͡


0626 ̫ճ
֮ĺϷʽһʳ֮ζ֮ϧļߡ
ԣԼͶ󣬽ûеһʱ佫֮ոһΪҺ¶û
һƬӪѾΪѣҪ˵ȥ٩ȻⷽʵһʱƣϷ٩֣֮ôֻǨâҺȶ٩ҲⷽĿûеôߵĽơ
һ棬άȶԣľӪ͹ȶҪҪĶࡣóȻȡϷʣȴ̷ʯɺ֮⣬ûκ塣
ɺ˵ͳһصսڲѾּȶסԼıͶȫһ֮ϲԴ˺Ҳûиһİš
ʷϣʯɱԼĳ̶ֳҲʾ²Ǻġ۴ķ˵ԼƺһϸĴ·Ȼ²֪ʲôԭ򣬱ûдԼѶҲûϢɼԼ㹶һʱҲǲÿأͬӳɺ²ûдӵĴ㡣
ĿյʵҲȷˣϷʵΪȨʯյΪʯȨֻǲ֪ʲôԭָԭաȻһλϣɼʯڲҲʧһɡؾ١Σﻹûһȷе鱨еսѾʲ߮۲졣
ȻϷʵˣζžȫûոļֵ෴ģֵ弫
ԭϷʵıӣΪʱ㿪ʼ¶ͷľţһʼղǾӪص㡣ΧԥݾӪôãȻΪֻͷĳ룬ҪܶȨ
ݷ棬٩½ݣȻһʱƴǣôջҪҲסڽ֮ڣҲûзϵľȻ󷽰֮һȻޱȡ
ݹ귽棬ۭһעУ̫ӣҪ򱱷Ƕ֮Ҳһʼͷڹ꾭Ӫԭ֮һˮ̫һȥó˸Ҫ׽˧ܲ˵Ҫɱ˲٣һɱ̫ݣݣʲô壿
ԥȻһºϷʣô̷ϣһȷɵѡս½չ˳ȡΪ򣬻ֱʸ񣡽ʱ۽ΣԥݵĹעͶȻǿ
ǣںϷʵĹԣһһصô򵥣һսԵ㡣ң˵ոϷʣʵصںϷһء
ϷܹʣҪԴںĩʱľӪνϷʿճǣΡûľӪңҲ޴Ӹšϧа۳֮ܣվպսĿں֪
𥽨ĺϷʳǣΪؽˮʦ׹ֽ³ǡ˾ִѣϷʶܲƽս岻٣ķϡʯԻȨνϷʣʵںϷʸķפû½ϷӪ
ԵոϷʲްգҲǫǡһսսѹ󣬵ҪϷɺɨһգȻЩѶȡɺ᲻³ԮҲһδ֮ϾԼͶԭϽضʧȥƣܶɺЧǣơ
ңոϷֻһ㣬ܹһƬϿٽһӪܵɺ̵ᣬܳΪϵĻأӴһƻԶܹաͶϣΪ
УҪ®ĲӦ˲ܽսԾݵӳΪһսԷߡѺϷʾӪҲΪԭʷۥǵľӪ⣬ӦͶٶ࣬һսƻʹزۣ
ⷽǰᣬһܹɵģҲ̨мλִ;ģҪֱӡʵʵ֧֡
Һ׼ҽܺˣƿϵĳɳѾ޶ˣȡؽս򣬼ǿȡҲض٩һ࣬ѾȫҪ쵽һָͷҲҪʮʮꡣ
ӵ֮ǰѾϵãԺ۶ΪתԮ⡣ǲǶӵ⣬Ҳ϶˦ҵɡοӵҲѾõġ
Ȼ̨ѾͨոϷʵľ飬ǾõĵԱķսµĿչԼİõȵ⣬϶ϸҪܹۡ۵ģֻһĿܡ
ΪڼĴܿ⵱еҲûʲôֵرȥ˵⡣бȽ۵ļ㣬һеļȱϯ
ȻҲΪϴɥʵڲͷ¶档ʱ˶ԣŷͬѰ壬Ҫ֪Դ϶гڣϿɴûʱȵô׹ڽεĴУʶͲϵĴڣ
ʧƲ£Ͼƾã˭ҶûдڸǾ̫£˵ĸоǣԭûһŻڣ̫ճ
ڵڶ㣬ʱ޹ˣǻ̫Ů죬ڽƽ԰˼ϷѾȥ˺ü죬ЩȻڴˣνǹϷҲһʱ½ͷβѰС񣬶̸ֵ۱λ游Ӿū
һľҲۣʽǸԽʵʵĳĸֻϷҲԶϷḻйԡ
һΣ̫Ҳܻȵ㣬˼ʱһǿ꡶ľĸδֻϷݷԸʹӡˢ⣬йϷڶ˼Ѳ
õɣҲ֣ܳŮ游ӾȻڡŮ롷Ū䣬ȱȻļֺγТ㩣ױʡִ󣬴ģҪ㣡
̫ô̬˶Դ˲мҲùϾʱ绹ɱһλʦ¬ǣܺͣҲʹ졣οϷȷǾʷ׳ʣԡ
һʱ䣬б˼רͼ˵ҪѧľһϷϸ͡
ŴĻμʱҲ½硣ⲢζŶվΪʱֵľ޴󶯵ĹԱְλʼеÿһεһ飬ֱµĸҵȡ
ѵξʷ٩̨ҹ̨һʱνٱ̶Ǻ̫أ®ܸ̫أ˾޼ɳν࣬򣴨ųԥ̫أ򣴨ٴ̫أʳ۶̫ء
һǧʯٳۻңΧƽһƬ˳׵ĴѪ֮Ժûйģ˼ǣѾױϷҲûз̵Ŀܣ


0627 η
ʱع˽ʱһ飬ǷǶԴۣôΨһʵۣǾ֮תۡ
ϱ˵ǿ𣬻ոŵͻأꪣֻ顣޴ضᣬڸǣ飬ʵ䲻ǵһΡ
ۺƷʷת۵㣬վڵʱԶӣʲôۣҲֻҪġ
ʵϣʱΪȷӴš
ĹУһֱųĬĴ䣬Ҳȫ⡣󲻾ãȴﻮһʢɥ
Ȼֻ˵Ҳ׼ȷһＸµɥУɥֻһӡԶ˾Խл񡢶˾ĹᣬԼȺ͵ĺᣬ˼µʱ䡣
ŵ˵¿ʼһֱףǶһֱУ֮еļλˣڱūɺɥĸʿھ϶ɺdСŁVڵһˣУźǾͺᣬûеǾ͹ڴᣬû©
ӣľҲòпҪƹֻǲҪΪˣҪʱԼǸʰ·磬Īֶβû˼ƣνǧڡ־øľʿҲֻȻܹ˼۵ߡ
ȻһƣĻ黳£µǺĸܣǲһģһʲô
չ棬Ǵ͹ˣֻϣ½ִĺҲܵȻΡΪһƣͬԽ˵һηˡ
˾ܹ϶˽ƣҪȻΪ̳еĶ˾Խסʵ˵ʵ˾ԽǸʲô˾ѾԶ֧ᣬ뻹˾ܲ˾Խֻ˾ֵܲܵܹ֮ҰΪǰĽ֧Ѿˡ
˾ԽİɽˣɽгȻʣȴʼղһȺ塣ԭвûȡĳɹ˾֮ڰԽۼֻΪ˼ǿȨΪ˻÷ͳԣø㷺֧֡Ҫ˵ֻһСУ˾ԽҲ߱ͳĺϷԡ
£Դͷ˾ԽܵĴ䡣˾ԽɰףصͬʱҲһֱͼѡ°װΨһӶϵۣһ֮ǰ㱻Ƶϱ˾Խס
Ȼɴ˾Խ϶ɵҪصȣʵⷽ˾һ¡Ͼԭ˾ԽжģͬԽ֮ǰδ֮һοں
Ԫ̫䣬ʵ˾Խһ䴦ķʽ˾Խлᣬֱӽֹͣ
ĵĸ˾ԽһƣνѾȵһڽķȻ޴棬ȫûԮѣΨһѡֻǳ䷹
⳴䷹ЧǺǻǳãֱһְʤơʱַչֵ̭˼ңͳͳ۵ߣܶʧȥٹ⡣
һˣֹڳϵ֣Ҳһһ𡣱еĻݵ֮ŮٺΪū澱˳ǮϣⱾԪʱһ׮£ҵʱҲѾƵĽѾΪ˵һѱ˼Ҿǣ
ڣǷڣҲҪ̨ڿԣⱸսϷʣʵڲڴ˿̺۰
ڣһΪѵȰ˵ӣȻѾ̫أûüΣ϶һַ糱ֻȶס档ٺһǣ̫˼ңЩŻ㶼ܱϣܲˣ̨Ҳ޼ƿʩֻ˵͡
Σ
ҼҰӵǵöࡣʵ⼸˼ǽֻ͢ξ¡
̸֮ѵܶˣԷ޳֮䡣˲Ҳδ½һɼӣĸ֮ͽߴλһ̸ٺһˣеڣᣬ˲ռһʳ࣬ڼңʹ䵹ҰžƫģҪ֮
ʱǲ߿̬ôңʵҲһԴڡδСն񣬵Ϊ˫λòͬѾɥʧʱֵάʱֵȣһҲúܡ
Ϸ֮սѾʵԵƶҲѾתλɣռҪ׼սһս½չΣϵ֧Ҫѡʱ̷ˣ͵ֱӹΪĵˣӲܰı
Ӳ߿֮ԣҼҰҲǲΣȺӿľֲòǣĬ֮󣬻̾ϢԴΪأ֦ڶ¡
Ϸ֮սֻҵһ̨ҲҪһʤοʱˣԭգʵ˲ܽܡ
Ϊ֣½ΪҵƫΪ¹ڷپΪڵΪ󣬺ūŰΪΨһŪΪС磬ǧ֮ңΪ˭߲ܸ֯磬ӧ߲ң֮߷ңһ˲
һ鰸ն˵
̬˼ǧԣҲ֪Ҫô˵֮ݣȻѳ½ִŻʵ޴Ӹšȵ۵Яǵ۾ݡûһι̵λãַ֧֣еأά衣
Ҳû˵òֻȻˡ
ӣҲĲںЩ֣ЩνȺЩǣ˼ңԷ壬ԼӪ
Щ꣬һֱڴһʱ֮ϵͳʵ˵û֧֣ϷһսƾյԴҲ´ࡣ
һν˵ʵ֮ԽһҶľ棬Ԫۣۡһأʱۻı䶯ԽǼ㻹һЩҲֻһʱƴֻҪȥսȼ񣬾Ǵһдա
£սǰ̾һʱҪЩڣпݹ֮϶ѳʱƣѾΪ
ЩԽǽȻ׺ݣʵӻûʲôʵԵšϵ֮ñ㿪ʼ۶ЩõĹУмҪĽ涼ֱٸнǢٸٵöֵĻ̨ۣ֧ȹн档
˴ģõûо̨Ľ־ͼɣǯ߶۾
ӱҲûܵӰ죬εԽԽԣͬдʱͶ£򽨹
ЩԽ˵ĽҲûЧûжסѹòȻٵ˾ͽȴֱӹ̨ةࡣ
һʱȻ˵硡ӵ˼ǣҪò˴Խ˵֮⣬Ӧľǿĵ˼ƣֱƹ̨Ƕܳ¡ִ߶ԣôܲеľ
ԣԭҪϴѹ˼ңôڣƺ˲Ӧһ塣ة࣬˵ϵһ־
ӶԴ˵Ҳô⣬δվҪ˵ҲѣһҪԱǿУһڽȫ޸Ȼǯơڽĸ֮ϸ˰ѼδڱǸժӣŪûѹ


0628 ڼ
Σ
ὲ齣Цϯӣ鲻ϷʡɼһֱڼоҲȫ֪ةô飬̨ǣҲȻѯĿ
ҲԼµĿβҪʱκζһ˶¿ζҪڡ
ӵʱЦ⣬̲סҪһ뿴Сӻ᲻ЩܸСһȤζԴǰСӾȻԼԽݸΧ֮֡Ȼ֪֪ĽչʲôӰ죬ڲָ֪㺡
ήĵ٩ʣҲ̲ס¶һЦȻ⣬֮Ǵǰ£Ȩδ࣬Լôڣվһ粻ļ
ԼӳЦϹ룬ժСһժ˽𳵣ժųժժͿᡣӣջʸ
ɲӵǽڴĸߵһͯҥ𳵡֮࣬νľνϹ룬ժУôĹϹȻҲǽϵµǾԵúӦˡ
гνĿһ˳ɫһֵǾʱʱһƲ׹һδʹһ겻̫־ةࡣ
˹λȴǰӵǵһδκͯҥʣζνʮ㡣һӣȻڵ٩ˣʱ̨ףةٽһ
һͯҥʱָԣȻѰ˱ġҲȷʵӵֱʣѾ׶ΣĶԴвֱӰڵ̨ȥԣƵǰûʵʱŻȥ
ɼةԶ顣˱ʵλ֧ЩԵҲΪǡûУʾά衢ǿάֵζˡ
Դ˻Ӧήĵ٩ȻΪ˴һ̸ǰǷһ˼ɵָʲô¸ûϵûةôףԷֲŲջҪԼǰ
Ȼ⻰Ц⽥ָӲ޷޵Сӿᣡ
֮ύǷͷ̾Ϣһ̫֮ʧ˷磬ʱһδǺá
˵ϻǿ֧һռӣĿռӶˣʧôһة֮λܹģʱµǣʱѾûһֶܹˣԴֶΣةҲɲ˲ܲ٣
̰󣬻СһܴСáڰô۵λϣȴûзڵδгǣʲô뷨ҲӶࡣ
ةӦҲɼ
Ժ㸽һֻǻнмֻζӭһۡ
׼ʱ붼ν֮ͬСɣǿܾСۼ
ώֲ̬ء²˽꣬ʱֵĽǶȶԣոϷҲܹܽƣ֮٣СôΪִµңĿԳƵʱˡδƵľٶѡ˵ѽݾߣǽƱزԽ
Ӧڼ֮ڣگȻѾˣ̨һЩ»Ҫ
Ȼʲǫ̂λҲ˵߾ߵѡķ棬ӪмϺ˵ϣú䡢ֵά־ӪȻڹЩ̨һ̯񣬱һֽĶܣҲҪһƵİš
ة֮ǰӱ㶯ȡλá񶫲һӦͼ֮࣬ҲֱиȥһѡٵĻȨϾԥݷտ϶д·Ŀǫܹ̇̄бסһȨյľӪкܴı
ÿսȻ¶ʤУҲ֮ƶС֡Ҳǳ붼ڼݷ׳ϣһָ̡
ǫѷ˵ҲǰݷήĿ֮һ
һ£ήҲٵ٩ӣԺɫԥΣδر̸ָϡ󣬻ҪȰ䵱أ̰ðҲǷŵ֮ˣг߶ȡΨһ£֮ڣǽ֮ˣ֮ӣҲʵʱʹй֮ģȸˣɱ¾Ϊȡ
Ժ΢΢ףôǵʢҪʲô¼ʤĻ̫޹һȻҲʶʵսʼôʱϸϸʲôʴ̬ԩɱ⣬Լֻǲն׵Ψһսѡ
ὼ̬ȶҲǿ£תЦ˵ҽҲͶƣǧ
ʵǧ֮ڡ
Եһ£ֲЦʱ䣬żЩͶ̤ơߣǿɲǹͶߴ඼һЩУԱ׾߱УҪ汱ϽЩ˲䲿μɽ˵Ĵ
ӶԴȴôˣʤšʱȻĲ˼ս˵˶ߵԸЧūҲй֮
ЩǰͶ֮ˣ˵оոϷʵڶ˽⣬ʶ壬Ϊ߲һ·ѡϾʱλֻô࣬ϺϵһƬãЩŵʱ˶ԣⲢʲôѡ񣬻ǲűõ롣
ЩүսΣĲãٶ࣬ҲֻǳŸƣĴпһɢЩ˾ɣҲܽʲô׵࣬á
̫ܻӭҲǲãЩͶΪ˷ֹǴս֮ʱͻ׼ҺǴԶʳڷֹֹֻڿͷϵıԹˣʲôʵԵĳΪȻЩ˼ҵһǿ˼ãҲһС
ԣӽҲࡣûһ׮ţڼǰ붼ˡ
ڿ¶֮ɫ̲סƴЦСӾɿȺ飬ܵȺӿˣ
Ժ󲻷̬˵ʵǵ̫̫Ӱ̶Ӱ쵽ıԱ뽫ЩټͶ뱱һͷϣЩΪֻǽһô򵥣սĲпԣ
ήҲһζڿЦЦ֮׸һᣬ˵½Ҳ򵥣ߣҲߡ
ԺЩ֣ӹһ̬һ̶࣬Ե¹ô֪
Ҳܼ򵥣ֻώ·֮񼮣תС£˵ȻʲôǾҪеۣʵʵڵļС֮ҶԴ˶Ψֱ֮ҲԲܽôšʱ±ǳ򷽲򹫸ֱǲ˼顣
ܹڴ磬ҲǶ±δѣСҪԣֺ⡣
ࣺԺͽ˴ߣؼ̱ãߣһ֮ҡ֮ãһƥ䣬
⻰ڲӿֳһ룬·֮벻ģѾ飬ھǰ̶ȥ߶ҪΪһᣡ
ὼùŹ֣ܲ¶룬ֻ̧ǹƬ̱̾Ϣγ;աڴֺαһֳǽӽ㣬ܵü֮ܣҲ޺ˡ
Ȼ˼ӶѾֺ̬αٶ˵㽫ʵ·֮伮Ҳʲô֮£ûʲô²ܣֻûдӾ֮ģٷ֮鼮ˡ
ʣȥͶǾ˵ˣĶӴӾҪߺܲͬҪ֪ɲ˭Ҷ¼ʱʱͶߣһҪ̰ͼ֪ҲǲãһҲдҪΪﶼҪʹڣ
ǵӸ뿪ʱһ·֮Ǳɨسţû׼٣ֻʮ֮ɫĿּҽνǡ
Ҳûжˬ죬ώɨسţһ˵ǰҪԼܣ˼֮壬ѵԼܾô·֮ս·֮ʮҽ϶ҲҪæװݣǲ֮鰡
¸гãбͥӻԥҪҪȥݼһϾҲϼǸة࣬ӦҪһ档
ĳݻûҴţ㿴нӿ߰󳵣˴ССҪҡ
ӻں֮ʣ㿴֮һЩĵг
ֵȻݶ鶼ΪۣȻ˴һ
ɫЩ԰ף״̬̫ãڿӭʻţϵӺ󣬲һ㶣̶ָ̧ӣϢתأº۸ǵɵùԲ
Ӽ״Ҳ֪ԼᣬδüͣʱͦϰһҾ˴˴
֪ڻϵжң鶼֮Ҳ಻⣬˵ʲôǶǷվ̲ɥ֮ޣּˡ⵱мͯҥƲǾͲö֪ˡ
ΣҲ֪ʵڲٵŰݷãֻԺдһȥǸˡԸǰתӲ븮ʵڸǰͶ̫࣬ȥŰ
֮˽·֮ãԼƽɨسŵıˡתȥйϵ붼ãĸκϵҲ硣ֻʣϲֵСӶԣаˡҲ붼ڼ⼸ճ˱Ҫ飬һЩӦ궼ƿڼӡ
ȻԺȴ˸֪Ѿȥ˶ϱҵֻһݱ㣺ڼ˲ԣԶͥհݱɹ˼顣

ة࣬Ѿ븮̹硭
һ뷿ߵݵ˵
˺һжǽ֮˲΢΢ףתͷɫƣҲ΢ݣ뷢ڴԵңȻҰף̬Ǳ֡
죬ֻ£ŷɳƵǰԣ
ͷ­øͣޣֻǡֻǰӸǰй˴ŭ
ŭ鶼֮ղŭ
Цһ̶ʵάܻû붼
ԺȴĬȻʵڽǸһɣ˭ҶᣬҲûȥϢ
ûеõشֻȻһ̶̾˵ȥϪҵɽӻذɡ
֮ɣǴԥԥĸҶ֮Ѵ̣ϾԥҲʵڲ֪̺δӼìܣǰסϪȻջûסôҲûбҪˡ
ɡʹ˴ŹңԵȥδ
⻰ⶸȻβڰϣŭȥӻأȣ
˻ֶ̿ˣȴŭδϢˤϵβУԽԽŭ̶˴ϡ⶯΢
֮һ̾ƺֱ룬Ȼ˻ȥૣάܣάܡҲܴչ²ͥ
вɫӿɬ̨ȥةһֱûгţ֣ô᲻֪һ֮࣬ҲԹҶȥȻֻԼףһᡣ
ԽƴȻɵֻǵѰαҪʱ۷λϣλ֮ȴѵʵʣļνֻܰ飬ýЩԽ˶·һֻ֣Ϊ˸ȡһλʱˡ
ǣѵΪ˱ǯסԼ̫棡


0629 β
¶ʤũɣϵľ̬ΧķѾģڸĺὭ࣬һ۶ߡ
峿ʱ֣Īԥ뿪ӪᣬһȣӪ
ʱЩݽˣ͸Ŵ˽˴ģоöȻ۲ѣڽǿ಻ԡ
ҪԷοĳ;Զ㣬Ȼࡣó㣬ҲûжԽ䳨ӦĵЩݽ;˸·֮⣬Ҫ𿳷ľľձȵȣԴ˲ܻȡʳ
صϻҪؾڸ·һĽˣⲻҪ̱۲ԵЩǵʱ𡢻˲ǧˡҩҽƳ㣬Ҫģ߲
Īԥ۶ϥмȻʲôˣоУҪ˵ʵʵڵļˣѰƵпһ׳СȻֻû˶һ·ò࣬Ȼһȣж㣬νֵļá
֮ԻܱסһĪԥʲôӡ踣죬ΪǸĪ١
ǰפѰʱһӪݷӪХʣĪΪΪױΪҪˡʧɢʱھݾ·ɱݾɢķĪҲգΪѡ󣬷ǵûһȺ䣬һ·ܶȥ
ڹԳ֮Īٵ˱ײؽµԥݾԥݾձࡣʱЩѾû˱ƣĪΪѰǣ·ɢ䣬˶ֱΪƹܰ봱ʿıξЩֱԥݾʹӦѾ۶Ķ̶۶֮Ͻطꡣ
ط֮ӽɢ־ĪԥҲǸпмӡϱս٣ԭԼʵڵӣԲܻաһ˸ӱҲʵǲᡣ
Ҫ֪ʱ£ӵܴӾе̥ҪʹϣǼֱΣĪԥھл˼ʮ꣬ߵְλʱιһʱʲѾ㹻ҫʱ
ӴӾδñϴ֣ǵδԾΪξѾֱǹ
ȻĪԥ֪ǣڽЩ˼ԭʷìܣս֮ǰ׷׳ӣЩϱǵĶͷ˾ЩڼˡȻջǱеͲĽǼʮһǴģܣЩñƳ޴棬ŸλĻᡣ
ûЩǰᣬôҲֻһΪ䡣Ψһĳ·ܹսͱ֣򱻽ʶΪţ޿ܴӱһԾΪƹ˵ıξ
Ȼ֪Щ飬ӰĪԥΪ˶ȸԾΪһΪڱԥݾձʱѾ¼뼮УѾѰı˻͵ʸ
ԣӾõĪԥһӵĸһ·ҲǱչˣֻ۷ʳȱҲЩϱڱ֮࣬Īԥһ·νмӡΪӵĴڣԥݺ¼УҶԿνһ޴Ծȫֲڽݼҵʧ
ԽĪԥҲЦڳܹ¼ͣʱٽ檼˽һõ죡
ݽǧڣĪԥЩ֮⣬˵д۶䡣ʱӪںὭϡȻհλûһۣѾʼ˻Ĳ
ĪԥԭǱ˱ӪͷÿЩ˱ţصӪСΪһϱӣĪԥȻ֪νӵȡȨӪо֪ұͬ죬ֻȰ»δõӪᣬҲչˣ̫ݡ
ӪﶼǿտǻǳӪľݵȵֻһЩֵıʿǳǹ浶߮ѲߡЩʿǿһȳһգ̬еĪԥ΢Цʾ⡣
ĪԥҲ΢΢ףһ룬ݵתӦܿ졣ֻΨһ㲻ϰ˹ףȽŲ㣬ͦòߣ̬ԵЩŹ֣ʵڲ
ӪֻǼ򵥵դƣդ⻹бھĪԥդڴתת˶ָָ㣬ĪԥԴ˵Ǻܣ˻ԹĽĿ⡣
ȻҲһζ֪ҫȻӵĹλɼͬıǱһ˭˵˭״Σﷴеı֣Ǹйû⣬ҲûҪȥǲ֪ϸ˼ңɵӪ˵С
Īԥ㡢Īԥ
Īԥε֮ʣդͻȻһѭȥֻһϴ̵ľ¡
⺰ܿ˼๤ĲǰĪԥѾֽе˵ǰ
ܿ˱㱻쵽դ⣬ͷսսֻ͸դȥ۲죬һϴ˵ģ
ĪԥǺɫդǰЦ׳ūҲǺʿң
ʿұǱԺæͷֻǲٶ˵ʲôĪԥںһˣʵ̫ӲҲʱôʣѾ˳ȷ˱Īԥ񼣬ΪĪԥһѰѣȻӪԴ๤мӣ˲ȷ
ĪԥԺЦûϴұĪԥ˭㵨Ȼֱ䣡
ԺǴ󲻽⣬ȻԱǼ๤Ѿӿڵԭ˾Ī۷򣿡
Īԥͷָ˵ҲҼҰӪУ²֮
ȻĪùԭĪԴ̱㽫ӪڡԺҲһ
๤ԺЦ
ĪԥԺͷ˴ɫȻҲ񼣬ȷĪԥĪԥƺʶĲֻͬ๤Ժһ̶Īԥͷ
ĪԥӪ󲻾ã㱻жĻˡǼ๤ǣֻǶĪԥ̬ȸڡ
๤뿪ĪԥŶǼЦλɶǺʿңĪڴˣʶʶ
˽ͷӶһӡֲϵģĪԥǴ඼ʶϱµľǱкɡ
ĪϯϣǻʲôϽ񣡡
ȼͷ̵ĺĴǼ˼ߴ٣̶Լһͷ˵ϣɻȷ֡˼״ȻкɣҲæ
Īԥ״Ǵ֣ʾЩЦȻٺط꣬λҲͲöĪҪռһͷǾһܿչǲǣ
ԺͷȻ񻹲Īԥôͳӣȷ˾һܰġҲĪԥ⼸ҡһĿģҪӪǻʱ򣬶ټһЩˡЩңΪۻܹһۣͬʱҲܸƣʵһкڵʵ
Ȼһ㣬ĪԥµĴΪӣⲻòģͬҲʵ˵ƴӣѱԹᣬҡڶڲ࣬ᣬҲתͷͶܡ
һˣһ˵һӵһĪԥҲһϡĪԥȻʲôߴĴôҲǰ׻죬ôʱһߣԼҪԼĻǡ
ǼȷһֱֺĪԥʹȥټɢڸӪˣȵ˶ڿһʣʱĪҲǴҲ˴壬Ҫ֮֮
ĪԥҲĻԻᱻƣһЩ΢ᣬȴʽıξһۿɶϡһ棬ЩһҿͶôڱס
ĪԥպԼۻɰǧԥ֮ؿһŻȻԶæȥֻƥӪУһۼĪ١
ĪǰղסЩӭײɣǿʿǰææҵ޴ǰŵõڵϵˡ
ܴ龪ĪԥδȻĳȥܣǰһƥϣ棺һƥʵں٣ܲһ
ĪȻݴͬϺȴǲʾʿæԼסǰĪԥֲΡΡϣһأ޹Ӧַĵ̽ȥ̶Ц۶һ죺ǻĨ֬һ㣬Щӣδ˳
Ա߼⻰ⶼǴЦ̶Īԥתӣɷ㾹ýѵиã
ĪԺҡҡͷүˣξϾǲҪ̭áЩǿƽҲ𣬵ü米ʹµºݡ
ҪŬܹ
ĪԥԺҲһţȻϱһû޴ӽ̵ӣ̧ļ뵽ĪԵʹæջơ
һתۣſһ˹ﷵصĶӣףѹùձ԰ףЩʹϧǰӽԹʱŬ梷ЯСūĵþְ
үҪ
Īټ״ǰֹؼ׸ҲڲСūǰջҪѡ䣬ҪʤסԽҪݣ꣬Ҫģ
Īԥ⻰ɴۣȻǾḻϱӣϾֻǾеײ㣬ʶѾȲӡĪٽͲף⼸ڿܣܸؼףǹ͸壬ҪһʯϵĹطɽԽȵȡ
ǻüֻ֪˻㣬ȴδ˲̭ôϿѡҪѡ䣬Ҫѡ񽫣ʤסʤףСʱм׿ʤ
Īԥ֪СūǸʣһ׼޿ܴﵽǵԼСūս󣬿ͶѾ·û뵽һΪ谭ĳ·ȻôϾôܲߣ
ĪԺ̾Ϣһͬ˵ıԹն̣ӴʲôȻֻ˵ǰԺҪӶ򣬽ʱݱСū;У߱·ʢҲףҪѡʿӵܴ֮ѧѡá
ѡѡʲôѵʿӵܻó
ĪԥԺֻ̾Ϣ֪УĪѾǱĻԻͣСūȴɣڿνɥ̶ǨŭСūǰ˼ţ
ԹӼĪԥŽӭӪᣬ̶㲻ŪĽԼǰΪޱ벻׵кôЦŽ͵Щ֤ҼұڵĸհҲ
үǧ򲻿ɣ
Īٻһ룬ɫǴ䣬̶ɫо弴Գ£񶡣˱Ҫ״ʾﾰﴱֻ
ĪԥԺһ㶣̶Ц𾪣һ£Ҳ治ǸҪؾ¡
Īȴǽͷҡò˹һ㣺ү㲻֪һѾնڼֻ࣬㼴նʾڣ
ôᡭ
Īԥ⻰̲סһʵѾս֪ޡ
Īټˣʾ˴չŵվѾʢյҾһλϿᣬ޸ģΪߵ֪Ѷ󣬽ǲҷһ׮⼸Ӫǧˣֻȡһ飬ѡ֮߸Ҫΰãδжۡ°үйҵȸӾҪɥ
סף
ĪԥɫǴ䣬û뵽ԸȴѾԶ붼һ亹˺һ˼лָüг׶ˣԼͲ¾ɧңƣ
ĪԺȴһ࣬ñֱ·λǰһ˿үԣڳµӹµţ֮ܿڣ콵˧ҽӹµɱȣԴΪңøսβֻѰ
̬һͣתĪԥʵүβʲô˼


0630 
÷ʱڣһʮҴСһĴֻɵĴںὭ
Ѿ˵һսļװϣǼʿװԴڲιڲֹڴҴһУٴ˵أŬһܽᣬҲ˺ҵһ㡣
ΨһЩźǣʱƺһϸɣҪ׷ʲôʽУҲҪϸաԽʱˣԥݣδͣ
սͣȵͷͷѾԾ˴Ϊ߱ǳɻԥݵ֮ȷǰƵȡϼ类ˮ͸⼸ȴ鰻ȻǰԾݣк
ӽΣλûʲô仯佫ٽڣԥݱܴ£̨֮֮ǰû̫仯ȴȻͬ׻һٽڡϡ
ȻȨҲߦȣܹδӹڱƵƵٽڵҲʵվʱӵԼٽڻ˵Ȩ֮ƣ׼£Կ̫ƫ̧١һμٽڣͲͬˡ
׿ξͽŲᣬӵıְֻǱܴ£ȻҲǴʷΪҪ٣ʵҲûдﵽҪٽڵĳ̶ȡڷǳʱҪʷƾһӡԴ¶ٽڣʵ˵ִе㲻ײࡣ
һ㣬̨ҲǱоᡣʵ˵ֱıΣǶýһ㡣˼ȻۣոܵĴʵʵڰοҲǾְȻûдﵽ;ҲԲ񣬲˶»ɡ
ˣȻᣬǫܲˣ̨ܲⶨļΣ׼˱ܡСӹ磬ҪҪ̨ΪȥɿȺ顣
ھἸŹֵĴˡ̨ȻЩŤҲǵʱֻȥ룬ԺеŤӦͬǼٽڣһһĴҪôãְô֣
ûƢһֺǺǣµĽǻô룿Ҫ֪ϷһսҲĿȨҲԷŴȵνתԥݵαݣ®̫ëҲȡҲǾɹպյ޽̵סͷϣ
ȻҲǾһȤζѣЩ޽Ҳֻţ˶ԹսͷûϾ۾ɹٽڶһ涼´ࡣ
֮˵ǴҲѵȺʱҵ´ȥ
ЦӣΪǰӭӵĴʷһ٣ǱǵĹСïεȣضᡣ߻еʷ㣬˵ʱϳʷҡɡ顷ķʣϺˣҲһƾõԥݾ˼ҡ
ԽĸԥݵڣԼϾõá˵ҲѾԥݵվ֮ո¶ͷǡ®̫صëΪڼӽսӵҵü
һӲиĵҲмӣڳ⼸ʮˣĽ죬ĹԱνԥһ׾
ЩӵʱȻϻмӡȻʲôҲĳϱֳڳЩˣҲûСԷĵʱΨһʤĴžͣⱾͲʲôֵý顣ۣԥŵϺŵĺСεȣΨհʣµʲôĵ
ο˼Ҳǵǰ´еԱҲһһ´ְԱѾεлȵȣԴڵĽ·Ҳмѡ̞һˣһȽ򣴨¹档
ֵýܵԱʮˣҲǧ࣬ƺƵؽڿƿνƴԥߵӭ̷ѷɫ
Ȼһ֧вֻһԱиϸεҼҰͬСӵĺƵ飬ҼҰԺһЩԱһͬ·Ҿɺãˡ
һԱ´֮ҼҰ˱Ҳ´ȻĿĵزڴˣȻ·ҪкֻʢʱҼҰǾܾˡһϼ죬Ҳѽԥʵһ۹۾һ棬ϲҲһڣԽ絽ԽװԼ֣ռһλá
ȻһʵЩ˽˴Ա⣬ҼҰ̲סʹȥЩզģҲʵڲӾôڴһкһҼҰִҴ·ȻⲻҪžʿ;͡
ˣԥһսʱ䡣
·ɫһҲͲټڷںὭѾĳɹģʱ
ʮˣδֻ˳¹ϯ¹ξٳ˲ţ˵Щίﳤ˷򣴨ڣѼ̣Գ¹ԣڶڵһп޵̨εãʵʵĹҵ
άܽյΣʵ󶨰
˴Ц˵ô˵ҲҪʲôʿĵ̬ǽȷд˸СϷһսͬݣĿĲͬҲͬ桢ǧ˿ƣʵ˵ȷз֮УӦʵЩǿ
ӵĵδ±ü򵥣㲻ԲۣܶݣһõЭߡϾԥﻹܵƾһ֮ʵЩά衣
ʹޣʵܳΩԾز֮أʹ
Ȼ첻񣬵Ͼôԥ٣Ҫʵ˵ʮˣԼӪİףЩᣬûмʱ֮ˡȻʱ֮ಢܺһ˵Ĳܶ٣ȴܷӦ
ԥ˼УΨհŵȣŻ棬ǽ֮ȥԶЩҲʵûԹıҪ񽭱ʽʼպܵһĲ
׻˵֮󣬱ת⡣˹һͼЩͼȻͬնԱΣҪҲһһע˽⵱ԥݵƶѾ㹻ˡ
ԥԴΪ磬ؽؾбעὭںǵͿһֱִ׳أԳǸ˵ǴжѰһֱὭƿء֮ؽôչȻǵڽ֮ս
ڽ֮սǰԳǵһȻԥϽأʵһֱڽݿ֮ڡΪʲôΪݾ¡˵û룬ٸʮ꣬ԥҲ죬һ迨շѵС
ոϷʣˮ·Ҫһڡǳע󽭵һˮڣΪˮ룬ν۽˹ضҪеһˮ·Ҫһһص㲻Уôˮ·޴
׿ز̸ֻҪԥϱҪ棬Уһ㲻ܴﵽܽˮڵѹһصĸûʲôģľж
ҲʮԣǾͿˮΪ磬ȻͿˮԱҲϽڣʵƿﲻͿˮεؽϷʵλãԥԼһߡ
ȥɶźչͿˮξӪΪҪһμΪҪˮ·֧
źյľӪȻʲôսԵĸ߶ȣԥܹͨͿˮΣôؼ̱ܹʵԥΪŻҪսԵλòֻڶξݵķֱжϱ²󽭵ͨ
ԥݵµĵˣǾķֲȻ֮ս泹մ󽭱ԥݾʵûеõϾƾĳ˵̻ʳش󽭴ٲֺϵջʵ۶󡣱ϾҲ٩½ݵһҪͼҾˮʵҪʤԥݣ°̫
ԥ߾֮࣬ˡгԭ֮⣬½鼮ıͿѣȫսҲǿǡܹģֻ֮
ڽ֮սǰһݣ֮սҲձ˴Ľ䣬Ϲ֮ڡһ־ܷͶ뵽δĺϷ֮սУǴɣΪ¾ݻھһֱڵĹ⳶Ƥ
Ͼ˭ҲԼ࣬ڷʱ֮ټϣɢ٩ִԥº󣬿˵ֻһտӡЩ඼ǽڼıֻǼˣҲһЦ֮ǧ˵ĴĿֱ۸˼ۻ軨
ӵսҲۣҪһǣʱȷ䡢ɿıԴڣȻʱѾļʳ飬Ľ¾˵һ֣ûô죡
ڼıʮһ˵٩ֻˣײİҲѹסҪδ̨Դڼʿ룬Ҳһ׮
£סЩ䣬ֻǵһ٩Ƥ֮ܽıսС
һͿԿ֮䣬̰ۡͬ˽ݾǧˣЩ۶¾δ뼮٩Ҫֻʲô֤ݣѵҪǰȥָϣгǧ
Ҳûа˴ضݣ˶ӡ˻δѾʾ⽫⼸ǧɢ±ѡֻһʵ۲ѡЩڼ㲻󣬵վҲŻŻ˰
ܹõıľһңҪˮ½ȫϷսǲúܡ®ëҲȣ®ǧڣڼˮӳԺϷʷ
±ѾڣʱϣʱҲΡάʲôҪ䣿
굱ԥݵƣתӡһսѩһۣԴҲӵ˼㣬ڱϡ
ȻǴŶӵҲľͰһߡԥݾ죬СïȽҲȥ½·ϣֱӴΣɨϷʶҪĻǴͨͿˮһߣźջʦȻͿˮϣϺϷʺͻϵϵ
Ժûмűֻ̬һīͼֻжľϵֽϣдд֪ʲôţҲ̸ۣڳκֻ˵ûпܣȨ˲սӣ
⻰һ㶣Ȼǰƶսʱûֿܡ
ղڽԥݾʱ򣬹ںϷʷҲһЩܡȻݺϸڲܴﵽô׼ȷǻȨľвפصнȨعң֮⣬ԭĺϷʳҲһפбڳذҲӪݡ
⡢ӦòܰɣȻʦκ޶ǡ
ڳĬƬ̺ȷԵڣжгɣΪ˵ǶʦûġҲ˵ɺŰģ㣬˴ʵԱȣԥҲռݾơƾõ˲սӣҲ밡ôⶼЩĵ
ȻֹܿĹŹ飬īЦλҲܱ֤˿ܣȻˣһۣǻȨսӣֻСսʧضҪӦԣ


0631 
Ȩ᲻᲻սӣ
һ⣬ѾûĲ죬ֻǴײҲѾüͷȻûԵ˼¶ʵڶٶӾûԸвãӵѾбġ
λʲôɹǲʲôܣʱһעߣǶǶꡣ鶼ȹ¼ȻǻԻޱȣܡʵ˾˵Ĵ龿Σ
Ҫ֪֮ˣͷҲ״սս֮Ѿ̾ᾩܣ²ֿŶһ·նɱȥҲһɵ顣
Ϊϵ𣬼λʱ̫ߣһˮּľɹʱҲǿƶ˵ơ
жĽλĺãʰ󹦣ǾͲö֪ˡĴпϣҲֻǸпλʱյľ˶ھΣѵʱ뽨ԽȻһ񶴲ͶʱİҲ˲Ŀƾ˾Ҫ֮ս޲ʤţҲûʲô˵
ڳЩˣ˹СεȱͶ˽ǳ֮⣬ڵˣʵһļֶѾЩͷи̣λ˳̴ˣ۸ڶĪΪԼ֮ˣж˶Ҫӣ
淢ֺγһ£ñ˸򣬺²ɥʦ˫պֹϷʣٴָն
Ц˵е٩֮⣬˭óȻڲд֮룬˵ĴҲֻˡ
ɲǹвֻֻ򺫻δｵˣҪϱϢҲõ˺ͷ֪Ҫ֪ԥ֮ǰѾǽ࣬һ뷽֮УȱͲãôܹһҵùҽ֮ͽǰʴʣ
һյмΣе˾üһҪڷȴӰֹ
ٴȻҪոºϷδ֮硣
ֻһ٩̵ĻӻһĻӦһⲻ˸оӹŹ֡ӱ˵ôҲٻһʷںϷޱ֮
һǼƫ֮⣬߶ü˼
άܴʣǰҲֻǲ롣
ȿڵĻղڶӵİЩΣԽ⣺ȨΪ࣬ʵ򲻹һ֮ʳڴˣױŰˣڣҾþ̣ʵãǲС
ϷһսҲ࣬˼ϣӵ⣬ôûпǵ
ȻΪԼʧܣʹԥȫݡһʵҲӦ͢ԭԥݵƿʵ̫΢ʧȫϵһҵ㣣ûʵԵռݺ;Ӫ
ɺϿԥݣȵĽҲƣֻڼҪľ¾ݵԵİһ־֤һͨĳͨûγ񱱵ȫƿغ;Ӫ
ƩǰĶֻȨȻ࣬Ǻǧˣ߾Ϊڵ°ӵˡɺڴˣڵĲѹҲܲס
ʵɺԺϷûб֮ûСʵϲֻǺϷʣ߻ȸ棬ɺֻǱſΪʵԵռݾӪ
κţΧƺϷչδսΪ˸һ·壬תΪķأκΪ˱֤֮شİȫȻҪסϷһǰء
ڣϷ֮Ƿ棬ǶˣɺҲԳܵʧ֮ͲǺڡ
һȨûбڴˣ䲿񾡺ĴսĵʵϲҪ˵ǺϷѾ״̬򣬾ɺҲǱ˴⣬ȵʧ˫˭ûгռݡ
ԣǰʻȨûпܲսӣʵ޵ķʸݴڵġ⣬ֵָۡ
ǰʣ˻Ȩʵʵ˵ܣʵǺ΢С˫ʵԱȣԥȲռѹԵƣͬʱԥݾҲ߱ݾôܹ˾ߡ
սһнչ˳ȨջǲסϷʣĶӣȻԴϲڴ֮ǰʵûбҪһ΢СĿܣڽ֮һսĿꡣ
һʵҲίʾپ̽ȥףȨӻӶӰ쵽ǵսԲˣȻһ֮ϲӣҲûбҪ׷𣬸ôҪô
ҲЩԼ˼ΪԼĴңҪõ˲սߡ
һԴϯվеͼǰָΧƺϷʻһȦ˵ʹʦͣȨпηսӣλһ㣬Ӧйʶɣ
˼ӻھ⣬ü߲࣬Ȼеȴ֪ӲΪӶһζˣѾ̲ס˼ⱳ⡣
λǣķҪӦԣ
㲻ǻȨ᲻ˣµͬӾˣָôӦԣ˵ˣ˳ոϷʣⲻǴսĿѵλβ׷һ·ٴǣһսɺ
Ҳ˵͢ûʵֻոϷʣʵȻսսɺ˶£ӭͷػ
ңֻǵ׷ȨԥݾҪ֪ոϷʣҲҪڵһˮ·ҪࡢɺܴٳԮĵڡ׷ĻûֱԽͻԽΣգ
ԣһսȫʤҲҪнƵͼäĿսʼնҪӦɺȨӻӶǿǷΧ֮ڣο׷׷
άҪ˵ʲôֱԡ
ȻӲģҲΪʲôҪڿû⡣
Ȩӣʧ֮²ͥҪƫ϶ã֪ѡܻλǻȨȶӣҪ
˵⣬֮ûһʼҲ˽һڳ˾ûʶ⡣ʵ˵ԸʧǶԺϷʵĵʧʤ̫ǿǽ̫עսϣڣûܽ˼·쵽ս֮⡣
ʦԶȻӦԣ̷Ȼִ֮ڴʧˣս
ǺεĻش
ϳǻ֮档°飬γǱȫ֮ߡ
⣬ǡǡսĺڣغ˿ڡ
ҲһҪڻȨӲԭڣɺԺϷʵ̬ǿпޣǶǶԣһҪ´˵أһޱ֮⣬һбص֮ģʵںϷʵĵʧ񣬷ֵۣζҪ£
ȻĿѾȷôҪŬıξĽϷκ͹ܣӲԵľ档ȨˣôֻΪ˰ҲһƵƵš֮ǰ£һᾡܶ°Ӷڣ
սжֻսжԶڸϣľ˿ڡ
Ȩʲô˵УҲҪߵǻ۾ס㲻סϷʣҲᾡ֣ܶȻװڿڴߣ˿ڿ°ߣ
һҲҪʲô֪֮ƫΪǵĿ궨ĲͬΧƴսĿҪºϷʣӵĿҪһЩ
Ŀ߲ζǿʶ⣬ȻأҪô죿δΣʤϣҪ׷׷⣿
ǣνԶȻѾϤǣ֪и߼
ַʵȻѾʶӲǿ̸竲ݰҲԶûдﵽĴ澴ηĳ̶ȣǲм˼⣬ΪûбҪתְ׻ȥ
ԺЦһ̶ɫתΪȻȨпܲսӣС켴ˡߣνĶࡣԣܷ񽫴ڴˣɱУֻǳѳƸۣܷҪ˼顣
˵ַ֮Լλڵİ֮ʲӦһû壬ҲΪԼսϵܹʤڳЩ޽ǣν̸ֽ֮Ҫһ㣬Ϊڽ۴սʱĿʵԱء
ȻҲӳūʱЩܶڵһߵĽǣ⣬̫һƾ£Ȼǵ޹󹦡
ȻҲܹΪЩûŵʵǻѾõЩ˱صԸ񣬽δдͣд͡
ӷλǳõĳĬ
һЩӦԳٶ۵ˣڲԶλһζҪٴ˳̣ҪսΧڴˡһЩûʲô˽ԥְԱǲȻλ̬ŵȻɱŨң
Ȼڿ룬ȨںϷʣȫڴˣôбҪ
ΪӵĪڿڽǳԭսڼԼ鲻ȴ俴һϯУвип
ΪʱͣĲʵԶʤʱǴ̨бʱ򣬸î˾Ҫ֤ԼȻȴ޴֮СȻɽ֮ңʱ˶׷׶Ŀ࿴鵱УԼռʵ
ȷĿ꣬һֱձ棬ʵûȷʤġֻԭļƻУ侳ۿŲܵձɣ
תΪܣѾǵһξΪԼҰһĽڣԼǷȱ
Ȩʲôˣֻɺţƫϵһ²ѣѾǷ֮أϷһսȻԥʵϵѾԶֹԥһأȻûе뽫ȫڴˣ˵ؾã
άܴۣʵǴƣ֮ģūᣬҾɹ׷ɱȥ磡
пѾϯЦ̶תڽϷһۣǽƣ֮Ծʧֻȡճǣȴʹ⣬Űū֣֮δɳȫ
ݵλȻ⣬ϾҲֻͬţʲô飬ڽпɰֱڴʷô˵ˣǾ͵ڸսһڽǺθ룬ֻܱ̬͡Ҫ֪ԥսԱ״̬ԴǼҵķԣ̱ܳȥͷ޴ԩ
Ŀôǰƶļƻ϶ҲҪ޸ġҲ̸ϳϦģĶϾǷԭļƻֻƻĻٽһǸΪȫߡ
ԥݵǺԵģս˲Ϣ䣬ҲûбҪһʼָʲôսƻҪԤһӦ̸۵Ҳ̸ʲôս޸ģֻҪӦԵֶһ֡
Ӳû˵ʲôֻǾۿڽ㼺ʵսʵĲ޷ǽʿѣսǰۺ͹滮ֻܽԤڵıִ͡ﲻսǰԱֻǻѡ
ڽ֮Ӳʾߵĳ¹ͳһگʾˣ̨ڶڽκϷ֮սҲĺսδگУշս֮ʿ
⻰üҾһӳ֮ǰʵһ㣬Ѿԥݷ紫˱Ȼһگ
گݺܼ򵥣Щ׵֮⣬Ҫʵʵݱһݡ
ڼҲܼ򵥣ֻһ㣬ԥոϣʩԭľͣһ羣壬ɹūʿ
νɹūǹٸյۻһֶڴʿ֣ԭľͱ˸սʿѸսȻбϡ֮Уݶ󣬳˵Եϵԭ֮⣬һҲΪҪܹȶǮԴȻܹѲʿ
һڽǶԣȻһĸǸԶдŲԹȻۻūͬܵеȨôսõ˿ںأսֱǵҹ
ԶһݼҲãȷگʵģνܡȻһگ֪г룬ԸóϲûǺһ㡣
گ󣬱תֵݸһݼֻظֺαⶨһµĴʻ㣿˻֪ƫԭĹūԵ壬ε漯ţ˽һݼȴϸ΢嵽ˡ
֮¸֮ѣһضӦһĶضҪӦһסȻۻжĶҪжټʿ±׼գô䶡Գ顣
ȻҲȫžлףʩ϶©ꡣԼ׵߼䣬ô׶Σʼܹ֤һǿִмֶΣǾǾӣֻҪžӣǾ͸ģĲǾɱ
ݾͬףȴΪױǿʢвꡣ٩Ժضλʱ˶ӣȻ׵
֮Բة࣬òȡһݼȻһֽģֻҪܹڳʵȥܴһѭ


0632 ƥָ
ȻΪӲϵظ׷ʣΣǵӹǰ߽ʿõϢǰһ˿죬Ҳ׵Ժ
Ҳʱ±һ̬ȻԲӲһԴпɣԶ֧ǽʱ֡ҪĴΩмܹжԻȨšǶٽڵ뷨ҪһϹϾ̬ȡ
ΪǸ¾ս½ȡսջܹʵ֣Ҫ̶Է֮Ľ档εļûӵķȡǾսغϷʣյʤҪʵһδ֮
ΥԸֱӳߺԮܹռݴ˵أҲûҪӶӣֿɺ֮ķˡ
ԥݻԡϾڽҷֲļˣ߳һȽ֮⣬ҲҲɹģ
ԣоڶԼвҲطϡǣܹȨףʲôľٶήڣҪҲɵúܡ
һӶԳ˵ҲһʶǺΣվкתսϱھս˼·Ҳǽʮ㡣
ڹУ֮սϵĽȡ֮⣬ӽҲսϵĵʧ͵ͬ⣬˳ڱɺԿľйءҪ֪ɺڱΪⱵһ׶ΣܹάãҲʤɼһ֮ķ֮š
ˣҲһ˽⣬ȫİ
һ飬̸۵ҹʱ֣˲Ÿɢȥ
˵ڶ죬սڶȥһλӭӣҲսǰٽһιͨ˳ڽչʾһ̨ȡȨ棬ҪʿҲҪһɡͬʱҲһڶã紬ֻ
һս׼Բִ٣Ҳû취ϴûȫյһսʱڷԥݾȻˮ·ƣҲܲԷĻԡ״̬ȻǻȨϾӺϷʣȴϼΧˣҲܲǶԷֱ
ӴʮҴд붼ߣϾ򡣵ӽҲͣ뿪ԥݵʱߣҪ𱾲İȫҪͨͿˮ·ߣԺϷγɲİĿȷһյе
ȻԥݾѾߣܹõľǲ١ȻήıʣǶЩͶҲδȫȥмʮԸӽ˼ϲԱҲмˣӵӪұһֱڶϱõ·ҲǴһ֮
ԥݾսѷҰսδܴãسӦݡڸ٩ƤĽݾɢأդפȻսϣҲΪá
Ȼ㳲󱸾ڣһ־֮⣬һһչ˳½Ԯ
֮⣬ϵȡǧ཭¾
һ־ʵսǣǰӾʳãֻ˳࣬ûнйʲôȫûʵսľ飬Ҳᱻһ弴ս֮ԶԶ硣ȻҲһֽݾ䣬սʲô
ӿһ־ɷֵֻǿ׳ûüھγɴ۸ӵϵ
һɱ⣬Ͼкѣʱ򣬸ɴǽЩͶĺ岿ֱձ˵һ֧ľӣ˵ţһȺӴٵå
ɷֵζս͸ߣǿԸߣִߣ̫ϵųɷΪ⡣
ԣӶһ־ҲΪģû붼ʱ򣬱һǰ࣬Ҫɹ
һ֮ҲûмǰѾ͡Ҫչʾɹĺ£ǰһ֧פӪء
һ֧ݶ죬Ȼ٣ǽĥûܹ󡣼ҵ䣬һ䣬վ֮˷ˣνḻ
ȻﾰҲҪһҺڳͬվңսνḻǸ˶һľΪĸ֣еδ
Щ䣬ѡϣϹӪһ֮Ǹ߱ѡ׳ʤסþ֮䣡
ʱ򣬺˸֮ɫƾ֧ӵĳ̶ȣܿҪ֮ϵ죬ԼܹζҲʵϲ⣬ܡ
Ҫ֪УȷǼãҲǲߣϵҲ׺񣬻Ӽݲмڱ𴦣Ȼǰ;ۡȴиҲǷϧᡣ
˲УĻ㱨ֻ΢ЦסƵƵͷԭĲѾͬ裬ԼҲͲѭôô
ʲ䣬ʮһһһӪξӪһ贱ð˶󣬺Ϲǧˡһ㵥ĺһսλһ
һɺʱΣﾰƣһΪݾ޸ޡڸµıξ뽵ͷ졣
һ˴ԯţѾڸԱξټ֮ȴԶ߱ʶڰ׵ϡ
ס˱ִ
ӽӪҲѰ磬һӧʡڽ칫Ȥէ磬ҵͶļƬâתһͦ˾㶼һŹ֮УʹҰ
һڽҲǼ󣬴ӵУǰĵ̨
ʱУڵıǣڶǰ֪˵ȣʱȻǱǹµϡȻǿλ꽫òٲȻ̬վλԸһֲŭ壬˲иͦض
УУ֮⼸λ꽫ƴ彣ʱǰʿܹԽļƬ
ˡˣ
ȻĽʿֻöĤһĹײ뵽˶СĶӡӪбһĺ񣡡
μ
һǧһ֮ʿݣԾ
мʿ󣬻̨ǰʦ֮ɱ졣Ȼзǰʱȴ̧־ܾˣ̨ϵＸ䡣
̨ڽȻֻƬֱ̨̺üʿءһĻУбУк棬ֻ֮Ŀ֮߮£ɧ䡣
ãͻȻ˽¿޺ʿתȥֻͷ桢֮˱Ѻ볡С˱ȼٽְھӵľжһԭݾ֮ˣһԺӪ֮ˡ
˱ѺˣҲЩĸҡһ˿̨վӣһ̶ߺάܾҡȡ
ʱ򣬳ɧ˽±֣ȻѹƲס
·ţֻǽְ彣תµ̨߶Ҳϡ
ۼӰԽԽҲԽ󣬸ʿס˫Ž֮ѹùڵϡͬʱǵҲסн£ܷҲֻ֮ĲţŤţ뷢֮¡֮Ũҵͽ˲̶ꡣ
еúеǰʱĶѾûΨԸ߿Ȼţһ彣ʶһĨâȻ𣬼̶ػ£
ǰһ߱зһȻ̺һͷѾڵأǺϢδ룬ǰǺâһӣһͷͬҲ
ͷʬ岱ѪðǰѪʱ㽫ᦽʪ͸
ͷʬ׼һ㶪һԣȾѪҲ
ʱӵֳֽ̨ϣѪĿεѪǴĿġڽʿԾ㵵ĿУн߸𣬿Ǵƥָ꣬Ψʤϣ
ʦūѪ죡ʿˣ
ԺԽң۲֣ߺӦ
ۻĹٴȾѪĸУǱ紵Ѫһţ졣ıƺһϢ׳อ𵴣ӿȻȴ֪Ҫǡֵı
ȻѹվѹֲסԽҵĹĵУ˼˻ߵ̶˷Ƭһʱ䶼ȫû


0633 
սɣһʽҲʱ˷òʤ
һʽйĶζܱ֣һҡڡ̱УϣɱߴȴҲ̬ǹľ֪ʶһʽڣ¸ղŵֻһ˹ķйȻоͬǾﲻͬ˵
УΧΧĺȽ춼ľΡǴǰΪһ׼Ķ࣬ڶ̷ģΪľҪȡһ˵ľ޿ˡʦ趼Σȴû뵽µͷȴǱһͿ
һҪ֪֮ĺ˶ԣʵЩܽܡ
ۼУҡʿ䶫ľǰһҪȻȴһڣΨʤϣʿ㣬λҲҪġݣСڡʯ֮ū֮ͽʱҶŰԣڴ֮ʿԿзڣΪִΪнҷٴλʳ
շս뽫һʤ
Ժ̶ȵ
׳ںȻʿҲѾ裬ȵʱһ֧ΪʤľӲûбʽСȻҲʽΣΪѺغС
֮ҪⶨһţһζҪ죬ԥݾĸıйءľٴɼһ׹ʳƶȣӲټھضĵص㣬ҪƣȡʳķȻķ»ֻǾԥһ磬δΧ϶Դչ
ڶϣҲֱͿеĶźջʦȻĿ΢΢ҲɣһҪ֤Ӳİȫһ滹Ҫעڳս·չʱ׼Ķ˳Ԯӳ
Ӳг¹桢ѵѺ۶תء
ܿ죬ӱǰӳԼҾǧಿ֮⣬·ǧڣӪȷ档ʽս֮⣬лС˵һزʸе
δԶһƬأ϶ϣɽ롢ȣһֱ쵽ɽνҶɽȻû̫ķľҪ֮أյµܱ߲Ȼڵľµš
Ϊǰ·ûʲôҪǿĶ֣нҲ졣ȻҪҲҲ첻ˣ÷֮ʹͨ˴ˮɹ̡
·ʱд󽭷֧ĺὭֿɹ̣н˳еɽʱὭӵУˮ䣬ҲֻγһƬƬٻݵء
ˮ·ɴ˶;ֱҪڴ˵ȺմӸϡǰʮһˮɹǰСǺʱǰתΪ٣ˮˮ
ЧʶۣȻֱţתҪһЩӽαҲһ̵һҲܳˮ
ϱţڻ֮ƬսԻ򣬶ûдģɹϮΪ˱Ӵĺڶ飬ˮһضѡñǳɱйӵ֮⣬Ҫھˮ
ԭȻǽΪǡʿҲܱսǣһƬش޿
һ㣬Ҳǰ꣡κţȻΧƺϷҪչδս֮󣬶ҲٽϷʵȡ֮أתΪ˿ڵӶᡣƵƵ磬κⷽȻҲھһƬ˵ء
Ȼгϱһ̶̼ʮͳһһƬ޺ػָϢ¹϶ɵδһƬս֮ظ̸ʲôӪ
һ·дȥֲУû̡ᣬïʢĻĲݣϡкۼɴ档ҰǺӣụ̂
ȻҲǾԣڴפһҹ⵽Ϯ
ҹǳƣ١оӪ˯δãӪŴʾ׳ӪʡʱӪǣӵ£ֽҴұɧ֮;бξرӪ⵽ɧţѵӪѾڻԶ׷ȥ
üͷһ壬ҹɫأаҪסӪ̲ʧʵڲ˳ӪԶ׷תһ룬ҲǾôھã־³ʶӦò᲻֪Ȼ׷ȥҲ俼ҹϮ֮Ĳǡ
ˣӻޣǴӪӪݾ䣬ͬʱɳСɳѲ߮
æ˴ҹһֱʱ֣ӪŴϢ׷еѾڹ;Уֱȫʤ
Ϣ»ûоϸҲ׽龪һ֮вδǡʿͰҹ㶼ƣʱ·ҲѾӪ˻ӱʿɢӪϢԼҲ⡣
Ӳ˯𣬳ʱױ棬ѾӪشս²
㴩Ӫȥ˾˴Ӫһǰսʱ·ѾѾѶս
ӵ·һڵսЦҹӪߣԭֻһȺСһڣĩʱţһȺʳںɽ֮Ķͽ䲢޴Թٲи겿ڴ˶Ӷξַʦȴֱһսܶν׳ӣ
·ǳУӲδ⣬һڵҲе⡣ƵĵȥͿҲм⣬Ǵڱƣ޴ֻܾХΪ񣬿Ϊ
ֻһڣ֮ͿĻҪҡһ²壬ͷ棬Ʃ·סˣǼܼԭӦҲһ׳䣬ȴݹᾣƤһ˫ҰǶڱ࣬Ǿƣ˵ģ
һƬȦӪڻаˣжϲиޡԽӵ¶Ӫһǣ޷ľǹżһƬ񶤣ѵõཬ֮⣬кںֺۼѾȫľɼǾƾªıУǺ١
Ӳһ֮ˣʱǵĽпᣬȻˣԲ˼ԲЩڹľαӺˣν֮ϣ
ȸʳϸѶԺ
طԸһת뿪ЩɬıӣѾһˮδļ̼ʬҰȴʵڲϸѪ̬ͬ


0634 ū֮
ǾɳƳɵ¡ͲʲôҪԶ治ԶĺϷȣھʩˮң֮Ҫöࡣ
ûҪ壬Ҳδزһ£֮С׳ĳǳضбսݻٵһ죬ϺϷѽ棬Ⲣ۵СǾȻض棬Ҳһ׮¡
г֮Զȥȴʵûгصģ˳Ƕи룬ͨ͸ƽԭȴеؿɼŴﻧկ˵ǶҲ׼ȷΪûЩկ߸ߵ͵͡Ƭǳضû
һƬ۾ӵ֮⣬һ۵ĸ߸ڣ߸Ӳݴ̽üΪŤɡ
߸ϱһĶۣԶ۷·һ˶ķ䳲սȥЩһڵļеѱĲûеȴⷭȻӴɭ׹ǲ磬һ߸ԭڡȻѱȳɽ룬ȫֲ֪ⷽԲ֮ж̻ȥ
߸һСӣСǳˢ̲٣̲έﲻʱӰè룬ЩԹ˶սȥ޷㡢έѿѣһĹ֮Ҳ˿һּС
ӰԶһ·һٹ·ЩǻǱһŵòѣɿ뼸ĺУȥ԰޲绤סεӲݡ
ʱֻԶԶӹеʱĻʿɳйÿʱµǱ㽫ͷݶУȥõĻЩʿȻǷɳ۲ãмù߱С˻Ҫʬ岻Ҫö̫ѹ̫磬ҲҪ꣡
ԶΧƷǵǳŰΧ˽ǰŻֻᷢе·ɹͨеģ·խﲢ۶Դݡ·ƽķ·ֻɫ֮Ҫöࡣ
Ұ֮䣬ˣкĵľɾӻָǵ·̵ߣۺʱ¶̤·ʱпܱɳ۹̤·ϣ
·һֱ쵽ǽϣֱͨšڱ£ȴû˿Խһ֮ڡˣĳǽҲ̮ʸĶۡһһǽ̮λھ꣬Ϊ᲻ȱڴӳһֱȱٱ޲á
¥һľ빰ģɹܣּѾȫܱϡȻּãʶҲȡˣǰϵڳڿഫγɣţ
ڳңڻԵмֵǳطָɼмпɵˮϱľڱһ͸һ
ǱƫԭڣȴѾĽΪһȦȦвʱƥ˻ȦǼ˶ĹȲ֣Ȳг֮⣬ľʯʡﳣٱ߮Կ߾ɱ⣡
ǳغ벿ֱһ˶ӪݣӪĴʣɺڴ˵򽫻Ȩڡ
ȨʮӲߣ̬ʵɫڣ΢бâ뷺΢ʱδżУϣڴ룬·һδѵ΢̣֮һɺ
ڹңȲ᲻֪ɣ
ȨЦâ˸һ߮۹ɨ˾㶼ЩȻĵˡ
磬ΪȾһ£Ҳ֪㱣һزּܱӺߣ֮ԥҪȴУǸλнң
ڳЩ˾ĬȻһԣȨº΢΢һ̵ֶָѾڰϣҲתΪҵˣǸλ־ȤԶͬ飬ǲɣ
⻰䣬̶ϯһ˷Եԥƾѣδܵ˱ܡ
˱ܣƽ̹Ҫδ
ȨЦһ̶ЦԣҲڣ·磬կȷһʤأ維ңҲǨפ˳Ҳ涭ػҵۡ
δ䣬ԱһѾЦδսˣЩİˣΪҵ˿УӦò繲ܡǿʦӾң˭ܰ
˵˶ŻȨ΢΢Ƿ̬ӭȨ΢΢ףü۶ٿζá
ѵþףҲԡǸλҹʦ⣬ܾó֣ҪԶ˹
ȨϯмҪڱ⣬㽫ֱһؼԱ磬ҲվãλԴң֪޷ǳˮ;ֻҪǧʩڣƬľѶɣƣ֮ʦңҷɽ֮ش˷Դʦ̤ƴʧ֮
Ȼȴ⣬ҡλֻǸ֪һұʦΪ绤ҶҪңΪڣټʿӪǰһμȱϯҽߵţ
ȨºƵƵҲɭҲ֪һҷǵΪҪҽʿƼʳ֮飬Ǿ͸ԹҵãգպĴʱ˿̣޼ʿãǾ׼ϣ
ɱȻĻɫ࣬Ҫǿ磬Ȩһ׺ᣬʱҲû˵ֻȻ˳
ȨϯĿЩڳ뿪ЦʤЩ˴ʲô⣬᲻֪ټãԱž⡣Ȼȴ֮޷ҪһԼǿѹһսĵٿǸҪη鸽
ǣսӣЩбɷܹϣЩΪԼʦԶԮ㲻һսսӣдݵʱӦԣ㹻ЩڼţǿҲҪѮ֮ѹ
սأ
뵽⣬ȨԼҲʵò⣬˵ʵϷʼǻڣĲһսڣҲľݳ֮ڣտأδˣҰĶôûмصɡ
׸ĽʹϾھˣܹҪдйߣ
뵽ȨǺ޺޵úϷصıҪԼ֮ԱһƧ֮أ޷ΪɽߵĽһЩҳԼյز˵ϵʯϾɲɽڣڳ־֮ƣÿÿԼ⣬ԼƸӲ
뵽ʯˣȨǺ޵ӣΧʱԮʹԼܣɽػֻѾҪն
ӣǺϣģɽ˻սޱʤ֮ߣޱ֮;һȨҲһĪչ
س䣬ͻȻȨǷ֮ʣҪˣֻͻȻһĶթıڵ֮޲߿ɳ£ūȤ̬һҲǽơ


0635 Ĺ
ȻȨˣһڣ۴˵ϣϥǰūߵˣ֪˽ݣһա
ϯеĻȨԭǳü΢̬Ѿ̲סЦտū̬˻֡ʲôӣǻȨ˵ʱټиңЯǸ˲̬ȨãһŮԼҵŮɣû뵽ū͸ȻܣԴ˱ǿ
ɣǰ
ڻȨвһЦȻ֮ҲûʲôԣΪĹûȨĸ
Сӵǰ˻Ȩ٣ԭȨ˵ʱǴиԳ󻼣ԣìܾԹֱ߽⣬øҾڣ
֮Ҫ¾ڸңȨҲԼĿԣʦ⣬޿ɿĺ·ԴԴϵṩֻǿӹҲûʲô˵ģȻҪ°Ϊʳǵʱ֪ԼҪںϷפضãȻҪһԶļƻԳȡ
Ȩں䲻٣Ȱũһⷽ˲Ŷѡܽڶ°򣬵ҲʼûоӪɹģͿѣԹթڸңάסӵĲ
ⷽԣǰ࣬Ǵ׼ƣȨҲά񡣵ˣȨСȻϲ˴ӱ̬֮⣬ΪӴϿһ˿ڵȽӰӣ֮ͽΪֶΡ
ҲˣȨûг࣬ÿÿ˱̬뵽ǰҲûܵķӭԻһֱĻ֡
ȻȨѾȻһ·ϥ˽ǰػ֮ȮһСϯλϣͷȴΪ⣬ֻ̬ŻȨ˵ֻʤ֮ӭΪ˷ǡãƵѪ˶񣡡
д׳֮ģֺαعǫԺұǲһԮʩڣʱشɱǰ
Ȩ΢Ц˵Ŵ֮ɫǶȻһ䣬ԭ۰Բ԰ף̲סƴЦū֮ţ᲻֪ΪҲ־ɼΡڣҲ֮֮
¹ϱ۵ʱȡѡ
⻰һֻЦݶЩǿ˵⣬תԵԲԴΪֻһ׳֮Ⱥ鲻ҲʳֻҸ
ô˵ĪҪȰɨԹ˼ң
ȨƤЦⲻЦ˵˰ԼԭʲôȨȻؼҲڣֻܺ˹ݣҵɢԼǰԽףҪƱ𡣵ڻȨвһŪѣôʹ
ԹƼ֮ūȻǲȻǿѹ˽Թ˴¡ڣ֮Ун⡣
æɫ˵
ȨԺֻЦһȴδ̬Щڿɲţ֪УֻһЦѣ¾иֻѾ˼Ҫȥˣһ仰û˵¹Щţȷк档
ûб£°ɡ
ڻȨУȻҲʲô֮ˣ֮ټֺһ¶ѡۼСӲʲôмصĲԣҲʧġ
ȷ˼֮Ҫˣ䲻壬ҲȷһʦǰС죬ӶиңլأδûааҪ˴¡
ȨѾû̸ˣüͷڡʵôؿң
Ժһɫ฽ߣں֮ڣʵһǿٽݿ۸һǵΪãܻơ֮ϷʲгǣϼʹûᡣϷأվǣƣѰʱ˿ɽʦ֣һڣһλ⣬ӦƱѾó֣
ȨԺüͷһʱжƲǺǻʦԶڱͲ࣬ϵǧˣ;ľҲǧڣڽϹʧ
ǧɢӱŷ죬һı䣬׼ƷȻҪǰѹͲֵָܹסľӡ
̵ĻԼĵϵ֮սƣٹڻ֮ȻҲûпǹĥǰûĶټиңǿһݣ׼һս²˳ˣʱٿսӡ
ƲߵǰһϽϷʳĹƣԼѰսҲܱڵĳҪöࡣһڱϼںϷʣĽҲٴݣƱҪźϷʳһսһʼ㣡
Ҫ֪ȨϵҲǾܹɱԶ۵벽ЩսϱİףʧһȨеۡЩ䲻ãȨȻûɱ⣬Ϊľǹؼʱ֮ԼġڱعõֶΣԱ֤Լȫ
⻴֮أҪپۼôģһȺʵڲףںϷʣӻعУҲҪ룬ο󷽻һ롣
ԣĽߣȨԸ˽ԼںϷʡ
Ȩ⶯ǳѾֿڵϷ֮أǱұ֮֮ôܵþð֮ڣԹƵƵܹû֮ʦԥ֮ڵңϱʢ֮ԨǻأǲڴˣƲνڣȻ򽭶ڧӡ
ǴԨôһ£
ȨͲǲʶ֮ˣںϷʾ¸֪٣к档ԺĽԨڹϷǯѣȴΪҶ򷵻صľ˵һ顣
ȨǸƴЦˣôܲʧԶӣɷ󣬵սȡʤܼڧܣ
ǣԴˣĴңֻˣ֮¡ѣԸԮʱʦԻ᲻ս
Ȩü۱չ⻰˫üһ壬ЦãԭϷң
룬޲ڴ˴Ԯô˹ҲҪںϷսһ֮󣬲ʰоּˡʱԮֱҪڸܵУ
ԮԮѵҲޣ˴ǲ𲿾ʶһɨ֮ϣñ𳲣ǺϷս²ʦԮ֪Ԯڶѣʱо㵡
Ȩ˫ǴνʷȻϹ֣Ҫôı˾ȡһ˼·ȴԭںϷʣֻڿսӣȴûʱʦһǶڻϵĵȷʵİǴĵﲻԸ
һѡ˼·㶸ȻϷǵʧںʹռס˺Ϸʣôֱѹıǻϵ룬ҪⶼСԼ߽սһԼĻᣡ
ʹôƴ󣬴룬ԼԽ˻ֱӽ沢ϣս֮ʦԼҲǾԵ޺
ֻǣڱԼʵͬʱܽأֻߣϲܽԼϷ̶أ
һˣȨαֻԼһᣬɽһᣡ֪ɽȾָϵص뷨ʹԼܹȡһɽȡһᣬôںϷﲻսˣɽҲһ
ûϷ£Ӻڣ˻ģԴթñʤ޹²ᣡ
Ȩһɫ룬˽Թѣ֮⹥ΨսѣԺұýΪʹԮԶȡ
⻰Ĳ֮ɫʢź
ֹգӪбгһӽ˵飬дӵȥ
⵱һΪʹԮ࣬ڳһŮ֮⣬һʮˣۣ۾ڡ
·ƽ̹ҲúܣڼȴΪ⡣ôһ·ʻܿԶ˷ǡĺʱ֣Ѿǰ֮⡣
ͣһƬҰĸ߸ڸʿǷӣһɢ߮Ѳӣһ嵶ոӲݾ׼Ӫ
ҲӲݹϥĻĽУŮ粽ĸţ³֮ԳŮҲһý֮ˣⰼ͹ƽܽɣȸһԵЩǱߵҡڣĲܸ
⽼ҰҲ׳⣬ȻȴŨһ·߸ڶϣĿµǱ׷ϣָЦν岻ڣʿ֮֮ҵȡɷ°
ʿֹһŵ˸߸ڣϯ´ϢƬ̣ŶԳһЦվ½
Ҳ˶棬ʾŮڽǰͻȻָԱһҰЦūȥΪҲ
ŮԺתͷڴʱͻȻоٱץסδһ㺮âУȻϢ̱ڵء
Ӳۣ˷̬ཫŮʺĶаγʬһȹմȾѪˮĶʿЦһЦ̶̾Ϣ˰ĿϾӣĻҲǾӣһɱ֮ʵڳ졣
ʿѪһĻ̬䣬ɫҲмֲ԰ףƬ̺ŸЦֹԣȷ
Ժ㳤Цһ˵֮ɷһ־±ϱܼūˣ
һ˵ţһԻгһѪȾ첼ӭҡڡ̶Ǽʮԭ֮ˣͻȻʮתԭոݴԵĵնϵͬ顣ȻϮЩҲǰս֮䣬Ͼмܣʱ촦Ѫ˲ʾҲ׷ױΧסҵ
·ûпµɱ¾ֻű񣬿૵Ҳ֪ԼѡǷȷǷܳҹҵ֮ȻܽһΣǲʣǳ֮򣬹֪֮࣬֮ıҿɶʹżұԮбǱıִﻴ֮󣬱ֱʿҲҶһΣ
ʿԺҡͷ֣Ц־ıϣƶֺαضԷ
ԺһЦԻгһݷõżֱ˺ƤһֽҴһɫѾתΪ䣺Ȼ༥ǲ֪ˣ˱ܼҲۣҪնй߰ɡңΪ亦ϧۼ¾̬
˵ţ㽫Ƿų˺飬ȻȥΪȨԮڶʿ״̧Ҫֹݣ졣
֮ϣԺȡҵȱƾ˱ϣֱʯ£ȡšʱܹԺεã;Ҫϸ˼ʿΪҹ˴֣֮ʱһҪǼҡ
ǵȻңֶͬͬ־
ʿվಢתԶ𣬼ʮʿɱ¼׹ѪȻѾ׷˵
ȻЩʿ˫Ѿ΢΢ɫҲתΪأ״̬죬Щ֮ڲҵˡ
˵ţתԵʿȴԷһЦݣЦǵģҵˡ
㡭
״ʶսжУȻԷȴȭ綸ȻһȭıҰʱ谵
һȭУδ֣Ƿǰһű߷жУ̶ӥ̤󱳣һ۶ϴ۹ؽڡֽýްǰ̬
ʿǵ˽ǰŹңʸӶܿ㽫һڸովһɱıɱһʿֱӳ˸߸ڣףһƣЦʿˡ
һסɫ԰׻ֵ̿ǰЦҵùǶǮﻮˣ


0636 ʩ
֮󣬲ɱ
ں崦̫ߵӪţӾȻ̶б˸߿Ĺ
ͬʱҾҲʼеǰżʿ֣ܲ뿿£ڳ͡Źֵ컻󣬰źĹ࣬ǰƽ
սǹãڵܼʿĻ£˺壬ǰڳһ⡣࣬ĽݼֻһͣʿǱҪԴΪսߣǰ棡
һ·Ѿ֪ǵڼΰڳع֮ƣĿһⶼɢƬϽҴڡʱҲĸп֮ǿһƬرսݲУ̼֮󲻾ãÿÿµð
ʼЩڣĴ⣬һȺٽ֮ڣҲȨֻҪڽ;ҲԸȥЩ˵ƽȻǰй֮󣬺ӪȴŴϮϢһݸ֮Ĳʱˡ
ȻЩҲȨǡǡΪ棬ǱŻڴϣȴʱáҼܾƱȶ˳뿪㼴̷ĿŲǺõģǼٽѾ֮ʡ
Ҳνƶ壬ֻʾǿȨ;оݵ㣬㶼԰γһ
ԥݾڿӪկͷܶ⡣Ȼ̫ԶЩݣҲڽʲôӲ²Ǻ޽İɡԴ˻򻹻Ѿѧ᲻ΪЩһأ̫ƽļ󣬲ֱʵһ֮Уܹ⣿
Ľ䣬Ӫկ˷ӦկűƿһȺηηǰһȺ׷ԲԵˡЩƺһԼ׳ɵĴͳض˵ȣ׳
Щǻֲ̿ƺΪûͣ٣ҲûɢŲгɣǰƬ̵ͣƬ̣˺һų뿪Ӫţ뵶ܱʮɵʱǴĹͣŹͣ٣Ѿվȣ̱ڵء
ԥݾһѾİǰɢս󳷣̶ﱼЩ̻ܣɵĽԱָЩĶǣҲƵկǽ£ǽһͷ
ԭŵľǺӪǰ̧ǰЩԻΪλŶ뼮ᣬѺ·ˮá
ǳӪկʼɵĲһӪկģСڼٻԴļ԰һȻڳУѾ汯ݺȻʿ֮Уվҷ
ƾ
Щ񻧵ıǲϽкĿںţҲЩöֻǽϵ帽Ŷϴ󡣶֮ϣһ׳ȡӪ
һӪկԱȻ٣ҵȴǿȡʳʮҶյĶ׾١ɼ㲻ƣһҲ԰֮¡
կſʱѾ˱ʵûȥһĻֳһǹǹź棬ϣӵע⡣ȻֻڴϷżᣬû̧ͷת
˿
ˮԾ˴ڰֺȻŤͺѵΪ˲Щ˵ļԺŻ
Ժָ΢һ٣̧ͷһۣƽһΣԹԣж׹
ɫһͣĬΣ̧ص̤ڼװϣ˦Ű´ȥѰ˽ǵ޴йľ
ĴţҲαƽճ彣һ֮гգǰ󿪰Ρ
һ·ڵںݵ㣬;ڵҪӪԻ˴µʱ䣬ǰڵźԼʦĸ꣬ǰͿˮϡ
ʱ򣬳ӦѾһͻ˰ɣ

ʩڣش棬ʩˮע볲һҪص㡣￪ʼˮ㲻Ǻ嫴󣬶ȻΪϸһɽһǳһˮıڣϱԿΪһսҪضϷأԶס˵ˮ·
ƺ̲΢ؼϸ֯ˮ뵣Ұѳ򱱣ǹҵļʿ;έɨһա
սϲ֮ѰֻҪߵö࣬ǽ⣬ŶܣˮձԤ𹥡ˮļڷܵǱĳôֻǰ
ۼףͷԲʣվڼȱڣԶһƬãˮɫءˮڳһ·˶ϣ;ֹǰԤеļշҪأûɹģء
ǰʩϡΪо˳˵صʱ֮ԭԤҪǰա˳˵Ӧһ£ӡ֤ǰжϣȨʦⲢ޳;п֮ܽս
мֲΪһ·нʵ̫˳ˣֻֿûԶѲ߮ĳ򶼼ûУȨ㣬ѵɲ
ѾǱ䲻ԵˣƻȨƺȫⲿĽ䱸ڶԥݾĵɴǲŲʣ
˹ƣʵЩò׼ȨսвãԴ˶ԥݾʩԽԽҲԽȳʱִսʤĶЩҡ
ϾǰҲûִֹսսֹغܷһǰɲء
սȲǰֻˮӿԵʱ󷽴ֻεڼ٣Ѿʼ׼ǰѾԳ֮ƵˮĴֻܣȥǳָսļʿаġ
ƿգͷ㶼ɨоˣѾ·ȨвãҪҲֻǶʩڣ·һǰĹؿڣ

Ŵһ£ۻĹʱ𣬸ĿŹ֮˴ǰѾӪԳ½سȥ
ǰӪǺһʮˣΪһУŶбãʿ䱳ɺ죬ֳǹֹʱ׼ҷʸ
ҰǸߵͽӪҲͷܶȻвذ̽ʮɵդ˱ѳУżжƲդУǰۼ̱ײ˰ľ׮ʿˮ
ˮΣգˮ¸ߵͲһľ׮ҽľ׮ϻ̣ˮ㱻ᴩϣѪˮ˲һƬˮӿ
۴Ϲ뷢˲㽫ϲҵļѹȥԭŶҲһһжɣľ鳽ƯˮϵŶܻŶˮϺӼ壬ܿι̵ĸţ
׹
ʮױϸţʸҿʮɵľÿʸУʿһ۶ܣһּ߳ǹǰ壬ŵһٳˮ棬ϻ̼ȥ
ļʸ̶дɲݸľȼ»̣ذչһܻߣȻԲǰԥݾЩ߽߽⣬ŵһǶУ֮ĸŸȹ̣ԽԽĸűԽԽʿɱ̰ܿ㱻忪
Ĵ󴬺̸ʱѾʾ˶԰ӪݵĳˣȻӭϰʱȴ޶ٵʤϲãֻǼǰǿӪ
ʩصأǿüǧԲ㣬ȻӪ䲻ǧˣɵЩҲֻڵƣԵӪҲΪ
⻰ɫҲǶȻһݣоһȴգ


0637 һ
פٽͿˮȫѾͿˮΣҲǻҴƬһԵشƽ̹ĺӹƽԭͿ֮أǻꡣ
µڽҲϡһʵһ·ĻӦԵϷոһսˡлȵȿһսὫǶԣȷǴʧȻ·޽ȴһ൱һӡ
̬Ȳ˵⣬ҲΪЩһսСھϾǿ·޽Ǿö˲Ż׵ߴ׵⣬һݾη֮ġ
ȻˣҲûзɾ裬ϷѾսפķпܳķ֮һΪȨбغϷ֮ģ䣬սĲС
ԣڵȫ֮󣬲֪ɳѲãӱȶźѼ鱨ʵؿ죬ܿѡһפӪء
Ӫصμãӵ꣬ͿˮڱͿˮһ֧ӼйȣϱӦνһѵķصء
ѡ˵ص֮󣬱Ǳ㿪ʼľӪһĿܡ·ӪֺǲųճĲ
µϣɳۣԽһ˶ߵʯνԽԽտú󷽼ƺȲʡ
Ȼȴ޵֮ɫϣһָǴƬæµĹأв޷֮ԣԭΪ罭νѶ£Ҫսɱūû뵽ȴǻһطǣڶк죿
ǰҲǲ̾Ϣתϼ˺ֺһڣڶУп֣϶Ǳɷ̬
һ֮ͬĶʱȻ޴棬Լʲô̬泰Цˣ
Աɣʵڿᣡ
ΧʱмܲסײҲԴƣƺֲӪ±յʲô֣ԼӪȥ
Ʋܿԭ԰ֻмη壬ӪдɱƦ̬˦޴ЦڿڳʵڻڣҲʵ̬
⻰ֲȻЦգ׷ȥҪѵԼ̨ӵܣʵڶܲģĩֻñĻעѧѾ뽫Ǵһ˵ʲôǶҲ£סѧһ֪ʲôı
ԺӾһһϼƣ㶼תӪسȥ
ΪҪں·Ѻ˸ãԵҪٺܶ࣬ЩУҪݾе֮⣬кܶȫûбҪġ;ˮ·Ȼǰ˳迣Ƕ϶һ·νࡣ
;ǰӪݾݵ㣬ҲԼ׽αص㻹ǼߵУҪһƬ¾Ӫδ
Ѿһ֪ǵ˵صʱ򣬻Ǳӹ滮ļƾˡѾճӪݹģӪݣҪ۳ǣ
ڼ֮󣬼ҲʵͲסҪ²ۣάǷȤ񫣿δ꣬Ҫɲǽڴ˷ɵʵǡ
ԺһЦ˵ǻգūģ˸ʱ䣬δ
ȻڻԶ֮жѣҲ˵õӴģҪ˶һɵ񡣵ûгǳйأͶٶ࣬ˮϸ壬һϮ̱ɿգ
ȲǳҪͶ룬һɣôԽԭһ·ƵͿˮΣĺϷʡһߣˮؽΪһʵǰء
Ϳˮӹȣ½Ȳ俪ֻҪڵļѰȥƬ˻ΪΪ̵ıԴԴע֡
ȻҲףӴ滮ǳڵļѡϿԴԴܵõĲҪģӪûʵͶѼɹһūģӣпƻزۡ
ʵƻʱҲǳеźܴѹҪٶūʱڲģӡ̣ȻɺڲѾ൱ȵľ棬ʯյ
⵱лбҲò׼ò׼ĻҪûȫȻԼӮҲʵڲ˹ڱءеı·ߣԹϻֱֻߵԭС
ȻѾѡԥݣôתվҪûԷܱߣôˮ޴ãҪһÿ걱ϱڹǰĶѭһҲķȥߡ
ӿͿˮǽ֮ոϷʻҪҪһЩϷֳȻԱϳһҪˮǺϷʵĶز㣬Ա֤һȹ̵Ľءµвһ»ϣôѡһֽȡıء
ΡҪҲܵϷʳǣյԴֱȵǿö࣬Ȼûηѵɡ
˳嵽Ӫ֮صʱӳӪ뿪˴ײǼνʣӪһץжױס
ܷҵȸܡܷ֪ʱսɱУ
⼸ܱ޴ԹִսȷмΣڼҵսɱ״̬ȷ˸оһս֮Ҳʵڲôκǰοһش־ս֮ڲԶ
˵仰֮󲻾ãӱᵽһߵĸоһǮʹ˴ѶȨпغϷʣתͿСȨתͿУǡǡıؾ֮·ϣ
֮ԥݾпںϷ˿գһƫʦҪȨĵϵӭײϣ


0638 ս
ǰ鱨ǮھѡϢľҲǲ֪Ҫôۡ
ϷһսӲûнǮڣǮҪ͸ѡӻȨ֣Ҳǳӵ⡣
ǰ鱨ͬʱҲѡԻȨ֪֣֮ҲǺõģϣܹ߽Ȩ翹֮ģոϷ֮ս˳һЩȴû뵽ȨעתƵͿСһȨͿУǲµĲá
Դӵǲ⣬˵ǰԻȨ˵жϻһЩ۵ܲ⣬ôݻص鱨ȷжȷġڻȨ뻴ؽ֮ìܣһջ
ǰȻҲܲµɺڲӦìأȴû뵽Ѿôأصؽ֮侹Ȼ޲ܽԷأӴĲԣһϢ
ڻȨͿУӵΪǮ˴ٳɵġ֮ģֻ·ͬôܹѡ޷Ǽ򣬱Щ飬ȡЩȻֱͿؿţ˶ͼ档ȨѡߣȻɺһ˵ӣԼԼսġ
ͿȻݷвŻңԶͿ뽨һˮ֮͢ȻҲЩͷڳºХҪصĻԥݾ
һȨغϷʶͿУΪɻƷ޴ĶԣҪ˽һƣӶԶǵʯһ»ᡣս϶ԣһѡ
ȴôܳɣʯƴѳɺü޵ΣȻǰ˶ͳؾĴʯճƵۺìܽʡٴ޵ϣʯڲãɼʯѾ˹ߵĲ棬ôܻȨĶų
ȨͿҲԳ֣Ų·Ȼԭս֣ԣͬҲһϢлὫȨ׼𣬲˶ӻᡣ
ȻǰǣʹϣԼܹӲʦ㲻شҲҪǣڴˣӪһΧߵĻᣡ
ܾҪͬӦе˽ȥǮϼϣֻǸ²ࡣЩԱļֵͲɱУʹûǰţ⧲ȨνһѡԶǱܹʲôҲǳڴ
ӱټڽϢ
ڽ֪ҪпȨ֮󣬸ҲӦͬһڿսὫ켸Ҫ಻סأ·üͷɫ˵Ҳ˺Ϸ֮𡣵ʹԣȨضӣδҲԣѳƼѶ
֮⻰мֲ˵·ѵҲҪѶˣʦϣΪԶоգս£ʿи֮Ѿ˥ȨηսӣĻ̻̣ҲԲսˣͿ౱ϣΪΣҪȺ£αã
֮ڣҲ½ԣڷ·ʿ
Թ·Ҳ֪ԼھбӣֻɫĩԣսȨˣ䲻ϣԲСΪʯȦ¶ȮӴ֪֮ңӹڡ
ūս֮ʦ󺷲ηԶ;֪սĸᡣУɣִӭսʤʵϡ
·һ٣ڽҪſԣæ˵ĩ¶ۣǵ̣ʹ˽Ƴ֮ѡŴʵڲյأͽҲƫʦãǾ֮裬ֶʹʣδͶӦˣԴԮ֮ʦʹ֮Ѳ档սԸսϺ󣡡
·֮ձƣǰսˣγ֪·ԶʵȻսʿҲǧн붼ı䣬Ȩս֮ȣʤʵڲߡ
ο´˴еڶ࣬ϻ;ոඡڣһս²ЩΪϺȵĴڡ
ǰǻηսȥ··սϺ˵ʲôηսҲʵ˵ڡ
ӼڽĬȻſ˵ٻޣ䣻÷ѩԷǣսӦ½ʿ¾ɿ˵Уʤ֣֮һܾ·ۣ̣֮
ȻҾ֮ʦΨ׳ѡηѶˣʵڲѡһȨ֪ʱǿƩϣʿпȣƻ򽫴ǵڰ;һǧ
Ҳˣ֮лȵиս֮ģս޷ӷһΡһս£ԼҪϣܹ֮ȡʤʵսû̫ϵϻǧʤ䣬ҵսܹӶսʵǴɡ
·νǾ֮ʦھͷ֮أԳƵϳս䡣
ߴһִ⡣ӵȻǼϿֳ嶯͸սҲ·ܹʱơʵ侲
µƣҲҪ֮ѡȨ֪ʱͻðʱ˱ܾѡ±սǣһӪ̹ػܼԼάһͳӪҰսĻôҲֻбոķˣ֯ʲôЧķ
ԣ·һʱҲ֪Ҫô˵ʵȨ̫Ԥϡڳκ˵ʹǣȷ̣ĩ˼֮Ψ֮ƣҲֻоݵشԮһʤĩȲҴΩʹϧ֮ȡԮؾȿս֮ʦ
ڽ·ĻҲ׷׸ԣ䲻ηսҲʶսֹۡӲֻǵͳǰĹؼʱԮΪϡ
˥ʷҡαϧдã󣬵ս鲻ᣬ㣬սңҹǾڴˣȪ£ǳڴ˵һٶʳū
ִ̧˹Ȱ̶ڽԹӪսһ顣
ӹȴӪݸ䣬۷תӼнǵӪ￪ʼ£Ϊ⡣ΪȨʱִ˵أӪݵĽҲǴǼⲿơ
ԭǵľʯͳͳϣһ֮䣬ӼнǴ˲ӪݡЩӪʵսлᷢӳҲۣ뿴Ĺ£Щսڼ±˰ȫУӪɵս
ӪפΧߵ·ϱǧ̯Χ̸ߺءʼұΪԮӦߡʤ򱻰ģ㵽˺ˮկ
ǲ׵ļһƸۣҪ۴Ͼ·ֱˡһֻǵõʣҪ¾ս۴ôǲСԽ˷ˮоˮӦ½֮ս
Ҳһ߷ʾԮһܱ߳ߣ̽顣
ʱæµйúܿ죬պ󣬻ȨͿˮһٹ֣㼴ɱ


0639 
ǧﱼۣڳʱֻһߣٿ׳ɱ̤ףУڼ̵ʱڱ㽫˵Ұѻֻɳۣҵʿ
ʯĶǽǰ۶΢Ҳɡ棬ʵûôǰȻ㹻裬Ŀʱ̲סĽţҡҷ
ɽƵ棬ɱҲۣӾɵӴѹʵڲݺӡȻԶѾ̲סƵƵյԭ̤վˣԵԽԽңٽԽԽ
̲סת࣬·ϱ䡣óЩҲţǰųֶͦǹָףչҲƵƵָ滺нӲļ⡣
ȻЩСȻЩȴ޸춯һһ㣬˫ƽӺս
紺׹սȴǼžڵѪҺѪܵ
ԽԽѾԿǰǼʿսȵļƬԾ켣Լ׺ֵӣ
ԡ
ңǹңĹʱȻ
ʶһˣʱȴЩȻСƵƵ˫ȴһ㣬米Ҳ˿һǶɼ·Ӷ
࣬ǽһ󼱴ٵһǰӣǲ˶ǽżɹǽ̶㱻ܿķɣ˿ɱ
һδһĤ𵴣ĹʱС̶ӱ·𶹼ը죬ǽʿɾתΪ֮ʸת£дʿ粽ǰλ
ڽ֯ʸڶڶǽ֮һɲ̵侲ɡǽڿʼҵļʸͷž£м߶ܶˣߴ󲽶ϣû˿ҡ
ǰƬգӱҲ˵ڶ̨ɴ˸Կǰǵ΢ԼĳӡǶȿȥ˼־ĶǵĽţһЩȫֵĵ
ھһγľѻûԽǰתȥ
Уʿмеֱӱ̱ײɣ̶̤ڵأһѪе΢ץס۽һԾͬ۲ǰ壡
ǽӰΣʿǵĳ·һ·ſȻ˴˲ˣ𶼲󡣾һֳӣʿǿʼ˻أϼӡ
ȻսȴûֹͣӪеܷгٶȻ֮ԶܿҲ˺ǰ˫˴չ˶䣬֮ǰһƬļ֦ۿɼٶƽ
ǽڱ俪ʼдĵ󡣾һΪҵļ긲ǣоʬȻȴδԴԴϵӿϣʼһʳǰ󺾹ʬ׽֮䣡
ѹӣѾϵٴγΪ˼ľѻһγ漫Ϊ˳Խ˵һĺȻܿ󱸶ӱļʸʮǰʿǰУ
սĽ˽һʱһ类ʳ룬ܴ֮ۿۣԽԽʿ䷭һֳǰСʾױך𣬽߮ĴֻʱתײդΧɵĵ̿ڣˮӿ뺾˲佫֮
дƴĵоʿ䣬ܿ㱻ˮͬʱǰʿǽٶܳǹɱԽȴĵӪ䣡
֮󣬵Ӫʼձ˵֮⣬˷Ӫңңšԭҵɱһ䣬ռԱӪʿ
Ҳ̨ӪǰԱǽǰļʸȻڴʱԷֶȻ۳˫һּ꽻档
ͬʱͿˮ߮۴ӪľϣʼɡԵƽӪڸֻԾѾսʤﾰڵǴʻϣɻ֮
Ȼһεоǿżɹ룬˴ϣԮл֮£Ŵһֵɡ
ѵһ죡ս죬ͣ١ΪڳһͣһսʼڶԷУǰܳ󣬻ҳ棬ɣԲʼմڱȻǰ׼֣սδд𣬵һӱʿ䶼Ǵƣ
ҹĻٺһսҲıǼʸΪ˱̱ӣΨԹѹƣһ֧ǣķǶǰ·ǸǣƵʤ䡣
ЩǽıֵǲûңвӦѻ㶼ɡʸȴҪǮһǧˣƽÿ˷ʸ֧ϡ
棬һͳưڰϣ±ʣʿòϣսİϣ֮Զÿÿһ֮òҪʮ֮˰һƣʤף
ԺƵˣҲֱϣͬʱ·ʿһ׹׹ҲǼ죬һ׹Ǽʿʳһ֮ٺȻ»ѾйģʤʳϲǷ
ս֮УսԼֲѡƵӿ֪ҪսҹϮһҲͬ⣬ȨһնԿνһΣȨֻɺһƫʦѣձԭսҶ֪֮
ǱһζأսҲۣʿѱֳռˮ·Ϊ֮һȡһҲһ׮¡
ҹʳã˻ڵ׼ϮӪȻ춯ǧ٣Ҫֱӽҹս
ҹϮվɣ
ԺæǰʾԼ˼ˣԭ׼ıַһ
սԼھԹȷǲȨ־սһū²٣ȴԲʲô콫غϷͿУһģѱ֤ս֧ҹϵĸǿս
Ȼã·ʹǰ𹥡ҲӣҲʱתΪʵɵġԮڵһߺԮȻһҹʵʵ
ūͻȻ̻ԭ˺ٵɺӪͻȻ궯󻩣
ϰף׼
ԶƬ̣ѸѴʱѾ͵֮󣬼̴Ӫǣ
ҲԾ̨ϰףʾۼң׼һͬ
ʹ
ӵһ߳µ·ҴҸۼѾǰסĩ
Ȼ·ڵūǹյУֻǲùȻΥֻǸ·ֱЦ·ҹսͿʵ࣡Ӫݣʤʦ
äĿţҲһζ֣ȨʦԶȻԤϣ϶ҲǳԤϡȻҹսƶɺһֱս͹ʦƵҲ˵һ⣬ȨѾˣ
ҹսȨͶǧڴ˿̻ܰڳһҵյ֮ôѾսֱһ⻷ţ


0640 ޳֮ͽ
ù
ǻȨڷǰо֮󣬱ԺƵƵֵһʣѡͿΪͻƿڣһʱ֮
ϷҲһζıأΪ֣ǱڵĵҲ˽⣬Ϸ®ëн档
ͿзչĶźգҲжţΪʲôǿ֮֡Բֲ䷢չһǶԷδֱӵвǵ˻𽭶Ͼֻһ֧Զ¾Ԯ䲻ηսҲϣܹల¡
ȴԥƣϷֲأϰȨ˼֮󲢲һѡԥʦ®ëľ񣬶滴ìܣ˵ȻѲ˱ΧĴ
ȻҲһ·۴ˮ··
ͿȻפͿѣȴǿʦȻϷȸ꣬ܵݾķȨ㲻͢ڲĶǣҲ֪ڻر裬ݾݣδؾôݵķӦ
Ϳн֮Ϸܱ߻ҪȨ°֮£ֻҪһʱ䣬ܹЮ˶áʱݾͺ׷ԥݾ㲻һ׵¡
ҪǣҪľǣһȫЧһ춯ۻԱսɽҲסᣬֱӽ֮õ
һȨĴͻõơɲìܣػһͬʣһŻ֮ʱؾƱ䶯㲻ǺϷһصʧ⣡
ȻҪͼҪıܹ˳ͿСԻȨ֮󣬱㾡֮ԶΪ뿪ǰ˳Թļ˼ң°Գá
ıܳҪѸ٣֮ȨǧУǧಽӪ°Ӷǧඡ׳С
һ֮ǰȨ㷢ͿˮһоĴڣʱȷһΪԼıϤԶ֮̽󣬲ž龪һȻԷӪɭѿݵϸӹδ깤ĹȴһоӦ֮ΣӦûӪȡ
ϲأҲӲӡ֤Ĳ²⡣ӦԥݾƶϷһսʤڹϷʵͬʱǲƫʦϣӦӪ
ȷһ󣬻Ȩ㲻˼һоͿȥҲ־°ӣǰһ⣬ô׷Ź
Ψһ㣬ԷӪɭѿϸӼйĵΣƾѻơԻȨһڰųӣһߴ󷽲ӿоͬʱǲؽ߮ȷޱĵ١
·ӪϵȨ̱̽ԷϸԷӦԲ̬ûȨгɣǴӪ֮ƾ䷴Ľ࣬㳹̽Էĵϸо񵫾࣡
䵱ˮ·֮̽󣬸ȷһ㡣ԷȻռˮ·ʵڴãȫǾþսľ䣬ʱ¾ȻҲڽƵƵ߮ӣȴ׾ӵúܡ
ڻȨԷɿһսֻǰѣһ֮ƣ߱ػʿƣ֣ƵƵּĥԷս
䣬ӺϷʹЮĶ׳ûֺԱǰҹԷϢĻᣡȻһ󣬵Щ׳бƷҲϧƶӪ֮ÿ϶Զʧ
Ȼҹ;У۴Ҫ׼ػز๥ЩˮսȨȻмһˣҲδӣʵʵͬʱһֱؽԷ󲿣ȻӪУ㾫ԴһսƶԷӪݣ
Ȼˮı׾ӣұֻڽ߮Ϳ˰ǻȨҲиǰŵеŸԼСԴӪ
Ȼ˯֮ʣȨͻȻӪڻѣӪһӪǻ죡ױǰ֪ԶԷˮڽ߮ҹʵɼʿں壬½иһĳϣȻֱӳɱӪУ
ˣ
Ȩڰ̾һӹͷֳִӪȥ
Ϊ㶼ǰŵУӪʵڿ飬ԷȻѣʱѾںӪȻΪ˸·Ѹ٣ȨЯò࣬ҲϾǼǧ˵Ĵ飬ֻԶ˿ͼҲҪάְ
ԻӺ𣬻ȨǰӰζ⽣ӰɱҡӳĵӺ˫â˸ֲǵӳĻ⻹ŭգ
ɱɱһ
Ȩһըףתսϱս٣ȴ뵽һʱ⾹һȺõ͵Ӫտ֪ŭҲδȫɥʧǣǰɱͬʱԸǰ󣬽ҳ
Ȼ޴˵С޴
ѾȳϣȨѾٱȻҵһǰ塣˴ǻ죬Ҳҵ˼㣬ҰɱЩ֮Ҳپϣһĵ˽ɱ
УȨʢȻԶȴʼûաɣл綾߳÷һǰ·һӵĵʱסѾһѪ˲˵ڵأ
ձǼʶӢ䣡
Ȩкţһ˫߿裬÷һ֮УɱǷʬƬ
ŻȨɱ֮ƶʱһԭЩϮӪӪҲɱȴм֮з·˼߽࣬Ѿʼϵӣ
ū࣬˿̼Ϊ֮ʱ
ʱΪࡢɱҵļսȦУһСл׵·ɣºѪ
Ϻ­ɺìϣδֻһδתۣѾǰҰȻתȶʱżͷ֮ڵأ
бϣС󸴴ڳˣǹì費Сصˮй͸һƬУΨСϣ֮ʶٴξ
СݵòⱣ
Ȩע⵽˴ս͸ǰһˣø˶Ȼһ𣬹ᴩĳôһС
ū
Сۼʬᵶŭøȼڵ̶תø
ڴʹȨ˫ü΢΢һС֮˱ȣȻδ˼һѪѾӭ̶˫һᣬñ߸߸ʬһΪֱ
һˣ÷һתǺ񱳻׵øԹ߲࣬ϾתƣѾһײһŹѪԴӣ
˴˽ֻһ˲ȨͬʱСҲӿʮӰ֮
ūֻδӢҰүֻһֱȡūף
ӲƴһҲǴӻڵʹѵղסд󵶣ȻȴǿӲ֮źһڣЦʧԣʯūūǺҲǿȫܣ
ȨĿѣڶڶԼһδôͳǿ޳֮ͽ
Сߣ
ۼԷǼˣȨŭصڵصĳãһì׷ɱȥ


0641 ɱū
һ·׷ɱߣȨע⵽Ļǰ߽Цһõļʮսͣߵļս
ȻѲȨʼʤƶȻȴԱҷɣϾԶнκηʱпӿֳµĶ֡Կսʼձսپ¶ֽ֮
ڿԷ޴ֱͣڰȨͷתѾµļƲߣҪȻˮսսˮ㲻ΪޣȫԽͨع
һɲؼ֣ȫԽ֮ԭΧԮԮĵоóһصҪأһϮȻмԮ
Ұս֮УԱڶ֣ҲĽ֮ӭͷʹһʡ˹կ࣬ԽϿս֮ɨһգ
һˣȨټ׷ɱڴгìһʿǱ׼ͬʱӪдӿܿ㼯ǳʱԷ
֮ʣԶл˸ҰѾİԶֵĺۿūѸ٣鲻ӣǽŰ߲ѡ
侫ϸڴ¶ţͬת֮ͣʤ㻨ʱҲδܹʵսУĻʱ䣬㹻ץסʱسɱˣ
ȻҲʤȻܱɺս֮ʦ˶Яܽһ𰸣ҹ͵Ӫʤս֮ǧڣǴȥѣҲҪѳһԻս
Ϊ磬ն
дͷֳֻ״ѹţŹſҪڴūչһѪս
ǰڡͻϮӪսνԻͣȻںԶδ㹻£ʤνԽʮ֮߰ˣΪѡҪ˵ֻһ֧³֮½ǿ񣬶δź
ⳣ֮񣬵ⳣ֮
ʿϮӪƵѪӪ֮ڣֻʣʮųɵ𣬿֪ɱ֮ң
ʹͷֻͷһʹ˽Ƶ˽ӦϴϢۼзѳɣ˫һŭѪս²ˮ
ʤͣǷһֱݡʮսýϣɻӣսҲѰ壬죬ľǰҾͻ̣ܣضʮʿŹ̤ìò٣
ǳڽӣ쵽ͼսԼټս󣬺ǾĿࡣľսϾپսҲҪʵսӦִԳ
ľЩսʵ̫ߣսھҲǳѰ˻սʱΪ֮ȫսľ󣬺ټοЩսԶʤѰһװʮѰʿ
;ŽϤս֮ʿ򳵽Բ֮ˮϺ󣬼޲ּ֮ʿսģôŵ֮ЧԴԴϳСڴˣ¾·˶ò·硣
·֮ԴҲǸпƳмӣԵǻؽһ֮󣡺·ʱϵԽУҲΪŷԽα֮һѩǰܣսͣڰ֮Ϊص֮ع
ʱǰ߳УʿѵǳλĪΪĸʢ׳ʿȻҲǰΪױξռʮս
ʴλӪЩϮӪ֮һѪ죬ǰӦʱһ˾ͻȻһѪܵı۰ֱϣŵòᣬҲܸܵһϮӪɱ֮ңܻų
ڿƱ˵ϷصʱĪһĶΪȻ֪һλݲͬ죬ǽеףֻǾùҲҪܷ
ܿƽԭֻɱѣŵĲŷܿ񼸡ͷλ괱߹󣬿νǰ̽壬Щ߽Ȼͬȥƴɱǰ̣ȴӪΪζս
Īٱһʱʵ벻ףܿҲϾϸ˼ǰūѾϣҪչ棡
׿ͷĪԾսֻ˫ϥһҡƬ̺վǰͬ۹һ󣬿ȴ̲ס滺ŵϾȻ£ս̫١
΢ļƬĦĪתͷȥֻͬʿнڲϾȻʵսǵһΣ⡣
ΪĪȻΰģ˼˵ʲôʿѾһҹ죬лʶ£һҶ
ַ̤ңĪǿ̤ǰҺݷǰū󼫿죬Ȼм˵ȴδȫֹס
һĻĪüͷһ壬һֵļ긲ǲ룬ûʮɱˡֶͬ˷Ӧٶۣ˺һſҷ䡣Ҫ䣬©ɱȻ㡣
Īٱǹ֮ˣҲȫû˼ѵϣֻҧأҶʯǿ׼ͷҲۣͷȴʮ㣬֮Ƴ˲һ
սϣΨĪ﹭ƳɵȶĽУϱҲȾĶˡ
֮ϸʵʸ֮䣬ǰūѾ֮ڣǺì÷漸ѾƵǰ긲Ȼɽ࣬ʤڳܣūǰʱѾϡϡв
ĪڳϿ׼һˣŭʸֻ֮˲͸ӡãȻʮ㣬ֱӽ˴ɵˤ˵ϡ
ξ䣡
ϱǿһĻǶ߽кȲʡ
ĪȲľګ¶ЩɬȻҲڿ䣬δƾһֻǴɡ
˽Ҳǲܣʱū˳ֽʣսõǹˣ˫۷һֱ̣ӹᴩ߸նĪҲȴƬ̲űĺɱū
ɱū
ȼӦܿ߱ԽԽ࣬γĺУɱūɱū
ѾҵĵۻĺȻǿʸͬ۷ʬ߽۵ڵһ˶סƣǹӡһ˱ʣȻ޴棬Ǿ㶼Уӻأ
Ȩδս󣬻ںټڼᣬԴԴϳ󣬿ǰܣɫһƬ࣡ȻȴûѵⲿڣӪ󣬶ٶʬ壬֮󣬼Ҫﵽս
Щɲʲôǿɢ䣬ĵϵ֮
Էеֱ֮ǻȨƽδıٺ£ҲѪ֮η֮ģĶ֣ô
Ȩսȴδ߽⣬ӳңеҲҪãһʱףѳñ֣
ǣʴϣͬʱӪһӪ׼ǿЦսߣͳȱڣҪЩڴˣһڲ


0642 ȴ³
սݣǰʿǻܣҲЦտһֻ۵ɵùԲмֿЦ
ȻҲ֪Σδɺּ˸ĳ֮УܹɺһֵĳѾǳӡ
ūܣǰǾҲи̶㲻ˤսۼս֮һȱ㣬еþһʱȴղս࣬߳
ۼū󣬳ʱ䣬Ҳϴĺ󱸱ϰ복󣬽սǰ֮ǳءֻǰ󾳿֮ؼ֣䱻ֱ̧ۡ
ʿ䱻󱸱䱻ȥԳ˲СȱڡʱҲ˲ѹ׼ʱͬʱ˳¶սֱӽУɸ̶ֱս㶼󳷼֣˲ֳһȱĻս
ϴϢƴʱ´ϰȻûôˣһɱƬϢδָǱñ㶼ȻҲڴϴס
ս
ƽŲ鸡ѹͣղͷһ
⻰ųìֱͦЦɱūڻ£
ˣûǰԼĶλá
Īһͬ۷սתͷȥǱ־ԵĶ˲֪˭һţʱ޴
Ī٣
󿴵ǰ֮ԼҪ߳ͷĿ׳Цһ
Ī⻰Ծִ٣˻û˸ݵĹٳӴ飬಻׾ӣ֪˵ʲô
ʵӢ䣬ɻս
״Цһ
ĩս
ĪΣȻһӦ֮󶼱ŵһ㵣Ƭ̺ЦȻˣǾͲս뽫ʣҵȺңսͣ캽ڷڻ£ʹչרǰ
˵ţս˳һĪټ״æҲսֻڻ˼캽ʲô˲Ķչţֻ޷ԼպյĴϵ
ʱӪٴμϣǰƽٶȻ죬ѹȸʮ㡣
ūѫǰʤҲȡ
ȻܱѹȣͻȻһϺܣһ
ɱū󹦣
Բڳ֮ʣѵǳĹѾӦ̶Ҳ׷Ӧſڽ£ڽűɢ롣
ȨūţūݼĶʱձҪȡʢʿ磡
ļ״ЦһĪٿǿЦ̸޼ɣͶأ뵽ԼǰĽţɬʧ˼ΣҲſڴЦټɷ̬мĶ۶Եÿɾ
ӿɺޣԺ󣬱ؽ֮
лȨȻҲɫ෺죬ȴδǣȻѹƣнһ룬رһ壡
ǰű䶥ܳϣʱȶһּƹô˼϶Ȩ̱ⷢǰ塣˲Ϣ֮䣬Ѿɾ룡
ڶּ긴ʱУȨᵽ֮£ֱ֯޵ؿɱܣǰžٶܵļʿǷ·𶥷У˫۵棬ǰ㣬ȴԱӴֱƺˣ¶ϳۼ
壡ն
Ȩ翸ǰܼ׼ǰУ󶥶ܵļʿ˫һм֦žžȨڲɽĪмʸֱ֣ô˺
žǰܼײ˵̱кʰܼǰСˣмǲȨԼʶűʸУȻһѹǰ壬Ҽ֮ҲȷȻǼѣȻƽǰս
ɺսڴ˿̱¶ţһƬƿյУͻȻͻأĽնս
ǰɺǾһ񣬽ڶܻƵƵ𣬴ʿ˼긲ǷΧ
Ȼ嵽ǰǲŷָ˵̫磬սǰҰõľͻǽ֮ʸĶڡΪǰ̵ĳ棬ǰ󲻷⧲Ʋߺݺײ˾ϣͻ˲͸
ɱɱɱ
ȨʱҲĿѣٲױǲ̤ϲʬףֱս
Ȼӭľȴ޴֣гɣ֧ì÷洩̶
ӵһնȻնϮ֧߼Ѿд̶̣һɴͳֱű⳦ƵĲҾ磡
Ȼȴֺƴɱӭǵֻһ֧֧ǹã
սϣĪȻˣȴղʤֳֻìӦСȴץ೤ãͦĨգ޲ңδսѾʬǰͿأ
սϣҲսң˫ǹײվսϵʤȵõ־߶ܷɱռÿÿְ׻δ̣ͦбѾӭͷ
˴˶ײδãɱҵսǰѾʬߣѪûףսɺǣʱЩսʯʯ޴ƣѷ飡
ȨǴӵ£Ŷǰսֱʬˤȥ̤ʬϳ壬ȴԱ۵ĵǹñ
ѾٿŲת磬ٱ䣬ڷԲᳵһ֮ڳϣãһȴսͻȻһ
Ȼ󣬵Ȩȴ˫ʿһӵϣץסЩ̳ǹһʤţսȻս󣡳ʿ䲻֣ӦԶʱ©̶㱻ƻɺʿɱʱʬѪɣ
壬ȥ
ȨüãʿǵֵӿǧŴ򿪵һȱڣʿϽԳҪûսȻֱ۸ոմøˣͻȻشֻͦᴩˣһ㱻ʬϣһЦ
սϺĻʹųñִһʱԳأĪںԴػβֲĶơ
õúܣ
תͷонĪһЦ̶սץβ󴸼ǰ복ڵɺɺڻӵնɱϱ䣬Ժ󼲷𣬼̶ǺȻհףԿǾ㱻ҵıŷɣ
­֮ʬйһΣȴϾעŲЦ̧߿һūԽĴ󴸸ֻһֱӽһɺǻ÷飬ͷ­˶֦һҡΣ
ʱҲʼұϣɺ̱ɱūƶסȱβ˳һ£գɺеıһȱ˾սߣ

ľϲŭ֮ۼתȨѾ񣬴ʱתֻԭзЦĳ߱øӿЦֻЦȴս߱ǳ»ѹʬ
ӪѾ䴩ǰ󣡡
һʱ仹ܽ˲ҵȨִ̼֮ԺǺȻ磬Ƭ̣ץסһ˻ǣǣɱС


0643 
ӪڱһһҹɺҵʱûбߡʱڵԳӪݣν꣬һԽսս̤ǰҶѻʬչ˳棡
ʱǰڽߣмԶս߻ųǹìŬάͣȻٳʱʱŬ̱Щսⲻ׳Ҳϵĺߴת񱼣
˲ܣū
Ҳڿãʱ߾ϣ۳ָ˷£طжȻԾ˲㽫һ׳еɺʿԼ米ūʬ֮󣬸γѪˮԺ޴ӿ
֮Ҳɢŵ﹭ǹìƵӼ̡׺ݳƣ߾㶼˸ڶмܣ̱֮ơ
Ȼ˫ôȵùɳۣǧ·һǹѸСܵıǣ㶼һ·ϣӶֻһ̯ģѱѪ⣡
ɺǰӪţʼձָ߰Ľ࣬ӪȴޡûϥǳܵУݲݰľȱǰ忪һ֣ǰʣµȼҲǹҳɷ飡
ɺҲ벻˾ȻеԽӪʱҪΪǵаشۣ
ΪɺͬдӪ˳ӪʱӪɧ֮Ѿɢ㱻˦ֻӪӡЩɺ䣬Ҳʵڲ֮˻һ̼£ȻѾӪڴֳս׼ӭ֮У
ﵱ
˴֮ۼǰھۺϵı󣬿ǴЦʿҲڳиͣݺײǰǴֳ֮
ǰ߼ףϡҵļʸȫӶһ·ֻǷɳۣǰڼ㲻ҲֱײɣԭͲʵľ˲㱻䴩
ѹجεĽʿѸӿѿ˺ø֧飬ڵϷ̤
Ӻ̳ټұȻҲһҹδƣѵǷ½סһ·ҲǼ޽սɢıڻӣֱ˽УΨеѪ֮·Ŀۣ
ǰ߲ɱɺ䣬ӵ޶źͲ츳ԳӪֻΪѹ󡣿Ѿ̤ݲеһƬǽɺӪأʹ˴ݻӪ·֯ȫ淴
ǰɧҵȫѹ֮ƹӪʣūӪѱ壬ս˻񱼡ūӾտսӳ죬ǳ뾲̬֡
ȭʦ
ԭĵūȻɱ壬ӱ֪սʤѾѾ̬ǫЦԻȨǰϡūΪƾҹսܽԼųſȣڴˣ
սδѶ֮ѸٻػĻȨڳҽĺӪӪ۳ң̤ľʱȴѾ֯Чߴ
ŰҶɣ
ĿȨ絶Ŀѣǰɱ¾һˣ
úã
˦úӣսһԼĻȨóһֱȥһֱ͸ǼսʱбصȨֻҰȻһΣͷ­ؿ˵ϣͲ̱ϣ̶㳹׻ʡ
̫δֳ֣սһȴϳʮʿźתףϣȴѾӪϳˣһūݲͰ
ˣҲû׷ȥͳԲ༸ʮ翹ߣһͨɱ
Ҫ˻Ȩ
ʱԭڽϽ󿹵еĺʤҲѾɱ뵽ڽеΧˡ
ūǻȨ
к֪ʱһͣʶս׹ԼڲաڷһֱԷӶݷ򣬵ŭŻӵɣɨҶһ㽫ϵɱһգֶ˵׷У
Ҳ޹ģȻս˳ǶڻȨΪʯӵĺȨﻹΪӡսҲһֱ۲죬뵽бūԼһ֮УȻǻȨ
жף
һ·ӪأҰȴ֮٣ֱӲٵװ߼ף׷
·ٳʱɱѳ׷ǰʿе֪ȨӶݳӪ˫üҲ΢ʾұ㶼Ͻɻսͬʱÿۣˮ½׷ȡףӪ
ʿǺȻӦŵʤ֮ϲģս֮ƣɨһգ󼴿̱֯׷Ҫһȫ
ȨٴʱɫѾɽˮмӺ󳷣ҵĵѪģı۰˺Ѱʹ̲סһ
ˣˡ
ϲ֮Щֲ̿Ҳתͷ԰սѪɫĹǡ
ʦǰʱͣ٣ŴƵʱ򣬻ȨĿŲԼ֮֡Ӫѱƣ㶼ߣЩǰս󣬳Ȼʤ̣ҲӾ飬ŻȨһ·ߣ;ڣ򣬴ʱǧڡ
׷ȹڸ࡭
Ǻɫʹϧߣԭ£Ĳڱ׷ɢʵʹѡ
Ȩʱ״̬ãԼʹУ鲻ʤףƬ̲ɬ˰ܷս֮еʤǡ
׷ˣ
Ȩδ꣬Ѿؼ⻰ȨüҶ޲ڴ׷սԼһʱ⵫ҲЩɱȮһ׷Ҿƣ֣еҲȫʵڲս
ˣսʹ˳𣡡
Ȩ޺ֻѡʱֳɡռˮغӶǰǡͿˮΣҪˮֻ汾·ʱԥݾ֡
ڳ˼Ƭ̺󣬻Ȩ̱˾ϣԵ򱱣
ɴȥϵķ򡣻ȨȻҪϣϾ֮׷Ҳûٶ٣Ͷл׷֪Ҫû֮׷˦תȥ𴦡
һʦźӵУȻһӱһ죬ҧǶ֮󣬶Ҳпۼ۶ֻǲϰ
;Уǲ˵ӣΪӴ֮ʱ̫٣ǧֻнʱ˲𡣲Ϊ߽࣬ƥ˸࣬ͬʱƥ
һ·񱼣ۼϵһʧ󣬻Ȩпν޼ⶼϵڣ
ʱ֣ѾԻӣǱȵˮȨѾʣڣһƣѵҪȲס׹һ·ʼ׷ںĺΣͬһӣʿѾ䵽˹ȵס
ȨѾ˵ƥضѵҪױˡżתͷ·ʼ̾ἤ̳ؼҪҧ飬޶޲Ķ֣ѵ֪ϻر裿ô͸ô׷ᣡ
ʱѾӳͿˮΧҰвԲգ̫ҲѾɽȨԭһľϣ˸ǿ˵Ұս֮ܣҹб˦Ͼ޳ʤ֮ʦ꺮һܳͳ񲻹ͷδ
һкʿ֮࣬ҲڹԼֻҪܹǰΣֻƾϼڣֻҪܹƼڣȻ
ҹĻ׽ǰһ˲ȨʿתϣͿĿڣ䲻ٴιЮɾ
ҹʱһֱӰεĶ׷ڵʧȨŵѰһصصɱʳ
ڴˣ
ҹĻͻȻһȣ·һźţ̶Զ˸߿Ĺĺ

һ·ȻиȨԼӣգ﷢ȻЦ򲻷ûڣʹԼǰղ̰δػд˰ܡԽԽҹջƣâ


0644 ķԿԹ
֮
䣬ǸϷūȨ
ͨĴУһ۱ǰһָ̧⬶룬żʿǽһȺ˫۷ײۡɥ־Ѻ
Щ䵱вԺ̬ūɵǵݣֻʵ޷ǰ㲡˰еĶ־ȨϵȻûмȨҲǾһսĥܳ״̬Ȼô򵥱ԼǰӲݴ
ȨʱӢۣս֮ҵô棬֮Цʲôֵüð
ȨҲȫܷĽ̫಻ʣվҪ֮ͷ
ΪɳµһƫʦȴԼܿ䣻Ϊ򱱣׷ɵһ·׷᣻ΪԽҹɫڻӳ죬û뵽ӭײ˵ľӣ֮սСһܻ
಻ңһǴңԼȴǻУûзվҪͷ
ȥΣϼӿءȫޣ־䣬ɢӳ̽ף
ڲǸʰ󹦵˷ϲãȴûжٺ飬ֻǰڰ˽Ȩȥ˳󼸸С䣬ѯǵս¡
һҲ֪Ϳˮһս£νӡȻһ֮Գڴ˴Ϊ˳ԮӣȻ
ˣ֪Ӿģԭźպϱǰϣ;յǰҪȨһĶҪΪźջҪԼԲһԮ
·Ѿ׼ӦӱĲӣϾūս׺ֶͣΪ䣬սͬնõĽǻȨδȴû뵽ȻƾЩֱӽȨܣ
ҴЩ״̬һսǼ򵥵С죬ȫȫһͿأھôӾá֪µĲɶԣֱս֪
ھ֮󣬲ɱеΡǵģʵ̫Σ
֮ʦȨİսһ·׷ᣬȻȨȴһͷײԼУ
ʱ䣬龳һĴ󹦣ȻЦɣ˵ֶֻԷùڣһﻢ¡Ϊѵĸо
һ뿪꣬ǴתͶȻʷۭҲûʩӳ⣬ڱȻн٣δ϶ҪӪһγԮҲǾҹ񱼣ϣܹȳñ֡
û뵽ȻȨУҿƣԼҲпȫ֮ԼһӻԾ֣ǵûվ֮Ч֮ӡ
һܻȨַ֮ʽϱʱãп֮½١
뵽Ҳֱܵ׳ֵгʣױʮɺʿЩ²նɱЩūʵڸ;ĩ·ӲãƫƫҪԼǰײ
һҹܳߣڶһͿˮϷӪ޵ص㡣ɲҵʼʮѺǸԳƻȨķ²ǰݼ
׷գҲƣ۲ҹӪڲꡣԼǰߣҲǷһҹҰĿѰʱ֣ȨȻδҵȴ֪䣬ʹ˷ɱ̶ƣʦҲ½Ӫ
֪ȨѾܻ񣬶ֲķʽҲϲ⣬һùǵͷùѾ֮ⶡƵҰоȻ͸ײľ׮һֱײɵǰҲǸЦ
һ磬ҲǾӣӪӭӲɡһǸɴûȨԼսգȴûȨѣȴû뵽սûȻõĴջ
һмӪǰδԶҴǰ⣬ѾϥرȭĩԮ٣ϲʹ˵Уﲢع
м񣬲ܽ𣡡
ӴЦǰɣһʵ̫ãӶĽ
Ȩ˺δ
ɻڹ۲˼̬ȣδãһʣתͷ㿴ΪӣҵæѺϻȨ
ǻȨ
첽ӭȥлȨ뷢̶ſ㲲԰ӣȷȱԼһôս̶ߵūɫĸѿ
ұǡ
ȨЦһڣһ˶ȭͷӭҰʱһء
һȭδޣȥŻȨȭߣԷйһҹڻܵĿƣлŭūʵڿᣬ׳䵱ǰв¾ƫҪǱܣ޿ܸˡսһԱ̬ˣ֮Ȯ죡
һߴ򣬻ȨԭڲɾѾ˿ڷ׷ѿڵ˻ģѪˮ˲кڲݵϡ
ɼһĻҲʵڱƵ˼㣬ֻȭȻʩӻȨϣȴΣ̲סյǰȨҲһԱȻܷǲ֮
ūϱֱ࣬ףԣ̸֮
ӱûʲôضֵĸǻȨΪȴΪŰĶͽࢶΪҪʲôأ
Ƭ̺Ż̬Щ֣һ˼׹ɵС˼ȻʧЦʼûʶ⣬Ͼ¶˼θڱԮȻûܸϾսҲܻȨǲС
ӱûʲôҪһȫִ罫ԼĲһ׷УһĲáԵѶֻ֮Ǹ̾ãûдӲɵĽǶȥ顣
һֹеһһ
ɿһϸڲȻ֪֮Ҳʵʢ飬ȻҲ֮顣ֻԼʦûմ˵ᣬҲû˵
Ƭ̣ѾйϻմŻȨѪաɼԽԽԵܽǵһ˶㻳Թ
ſȴ֪˵ʲôû뵽˵ôֱס
սһȴǰѣ׷ҹվδ˵ԹǼٵġԹȴ޹زܽ㲿´ջ֪Ҫ˷Ѷڹ򲻹Ҳ˸ҲѪսУԵѫδѷڽס
̧ĲɼףЦԴΪ⣬βȫūַǽһϣūԲ־ߺγ󹦲پս󣬼ָ£
ǷģһҲЦԣʵ߲ѡܷ֣֮ʵڲҿ书վΣҿɲҲҪ㡣
ԺһЦֻڿĻȨԹǰ˼ţкڹӪ˯һҹ׷𣬿νƣۣһ׮£ʱ۵̧ͷ
ҲǰԲ˵˻ǡΪʤ־ܴӷֹȺ۾£ɲҪǰ
һ£ƽϣҲϣټƽϡ֮ƽϣΪޣƫһ磬ķԹϽ֮ˣֺλûлᣡ


0645 ˶
һοǻʱ䣬ص㣬ɶ뻹Ҫ̫αԲԡ
ֻȴѾƣ֮ٴο֮ʦưս䣬˾֮սԵԭոɹ˵ɻ࣡
Ȼ٩֮Ȼ;һūѣԼȻ˶ûʧɲ˵ʵЩ̫û־
御ɱӪǰʦ
Թһ£˽ȨȥһȻһ
ȨҲǿһ·ϼˣղֱһȭкһӡʱҲ˻ԼǺˣڿᣬȻһ˿죬Щ޷ܡ
һӶԻȨİȨϰҲǲࡣӪм棬˴˶ڴһǻȨȿڡ
Цһ̶̾Ϣһܣ֪ϹӢӢ£ȵˣʵڿɳ֪սԶϧȨϱ֮ڴˡ
֮ҲҪԺ̬ԵоֻЩ֣Щ
ȨԼʵϱս˴˲ʤ˫ǰ߽ʵдľ顣ҲԷƱҲѣǰս°ܶʤ٣ּĽ챻ܻνش󡣴ⷽԣʵҲмֵġ
ֻһζЦڣûȨʢսϵĳ϶ս¡
˵¡
㲻ǽǱʦܡ
ͻȻ廰˵Ȩͷ˼·ֱң̶ᣬ̾ϢǣսˣԶ޹ڶҲмӡֻ֪ұӵܣҪΪʹ
̧̧֣ʾ˵
ȨڣԭһѣҲԶδҴܵӡȻ⹥ϾҰ֮ЮΪΨںܣԾ۾֮δ򱰼ɣūУν
ūӣȻʶ壬ңΨ֮ϧӣţ߶ؾ㶼Զ־ֻδ˹Ѷ֮䣬ɶѳھɢ
࣬㵽˵ʲô
ڰ֣ʾȨ˵ϻ
ȨԺһͣƬ̲˵ãΨ¶ѡǴңһɷмӶȻʹ˾üǻܹˣսʤΣʵϡ
Ȩ¶Щ棬Էüвͣæ˵ˣԡʹݸãĳԸΪȡϣԱã˽ң
Ц
ȨԹɫ֪Ц棬æ˵ڷţǲϤ̬ˣʳ۶ѣȴԭ֮ߺΣˣһãʿΪЧųɿ֮
˵ɡ
˵Ѿ̧ͷֹȨ˵ȥױ⣬ԼҲг
ȨȴЩãȻ׶Է̬ȾΪΡݾһ֮ǻۿνϣŹ˼һۣԼŲɣôϹǶĻǲģ
ȻȴȨ˵ٿûﷴȨȴ˵ҪһĿ
ն˰ɡ
Ȼһԣױ̻𳤵ն䣬Ȩ׼ڵأڵϵתնһӻ͸ãȻɻĪԼⷬĹ˼˵ȻǷȱ˵
𰸾Σվ޽⡣
Ѷ㿴ȨѾ촦Щ㵡תһ룬һūѣǻҲĲʲô
նɱȨ֮߷²Ҳնףٸ׼ڳӭҡڡǧҲʦڴˣ׷֮ʦһ˲̤Ϲ;
Ȩһ·񱼣·̿νѾҪﻴϡ
Ȼ֪ȨҲȫиϾһ·׷Ҳǿ֮ĩδּԺʱҲһ·ˡ
һµɣҲԹʲѺ
ӽĺʱв̣ǰȴɳдɱڽӽӲҵǲǰ̽㱨ԮŵĲŷ
άܡά
ͬһٹУµӭ̼ϲ¶һ˿Цݣ̶Щ
æǰ߬ס󣬿ɾǡǡ
Σվû˵Ҳʵڲ֪˵ʲô
ԭƶʤһս˾ĶǵģҲʼδոϷһս˳δϷʣеӭϷƳС
Ȼȴ޶ϲãΪϷʺҲ֪Ȩ򣬾ȻͿзȥ
Ũҵϲڵ֪ϢҲȻ޴棬ϾϷʣڼϷʰ̱ڷλȥ
ʱڵȼȰҪУǿʦԶпײϻȨʱʤϡûϻȨ֮ƾӵľײϻȨӣҲأǳٿ첻ֻʬѡΪ˶ðĪձԮʵЩֵ
ЩȰţڶŭҪȰ֮Ѻնףһˣܹ侲ǡʹ֮ˡЩ˸Ͳ˶ոϷ֮ս壡
ոʧֻһˣܷ㾭Ӫռݲ֮أȨ²ңԴ˻Ӧ
ΣյֻʬҲһҪܿĸӦˣЯ㶼ʿ˲배ҹ񱼡
Ϣһ·˳ûȨķɼȨȷҪֱͿУԴȻ˵һϢգпԮȲһƫʦ⣬Ķ֮
ͿˮϼкӹȵأԶԶǲսʱ˼Ҫʣƣ֣档ȻѾȲ£ҪѪ
Ȼ̽룬㿴ǰԴɻ󾪼µ·˴˻һ̸˲ɳǻδüζһʤ֮ϲֵ֪Ѿ׷ʦδ顣
ǣ˱㶼Ҫ֪ȥǾ;뻴ϲԶʹū˼ֻܼ׷
⼸ƣڱ·̣ӰȻĳԼǰѾһ㣬νӵ˼㣬֪ǿ޻ѵ⣿
ʹȻˣĪ֪Ҿʤ
ʱ֮ҲӺгӣʱЦտæҴϣ׼ҫһ´սжͣսֶԻ͡
ȻδҫѾͷ֮˶ʱˣͷͬʱµҲøߺ°ɣ
죬ȴ˵ʲôˣ뷢йƫƫǰǡóһʺϵĿ꣬˶ѡ


0646 
ӵӪУһ˶У̻ӪءһĻܿӪصע⣬ѰСԲ֪⣬ЩǿһĻúܾʣԶۣ֡
˹עУڿν߷Щ۸رΣǰһһ䲻̱٩·һ㴩ķ
Ȼµô裬ȡҪ²ΪԼΪĲڣһҲҪеǰǡ
̴ϵͿˮӹȵʱһԤϵĴʤȸԾΨڣȴĿɬ
ƫʦܻȨ⾪սȷڸеĿ㵡ƽĶۣ»Լ˾δҲδأǸ˵ǰʲôӣһ˲㶼Ȼ޴棬ʶԼĴж಻жΡ
ǰȰʹԮģһˡΨȷ֮ǰ㲻εжϣȨضӣֱƫʦڡھԮϣ˳Ԯ
һϵۣ֮ڲ˼ֻһԼĻҪޡ
ʱвޣһڲϡҲǴھö޽žսڼΪľϣܲã۳͢ʲôλϣҪ㡾ְأ㲻󹦣ҲҪŬ
´ӽλñΪʹ٣Ҳֻԥ޽ѹвҪ˳ɴսո
ǳ͢λٽʲô˼꣬йȨڸֻ֮Ծ֮ϣһո֮սѵֻΪ˸ЩʢĹӧӵһݹѫ
ܶвֹԮʱĲ˽ոϷ޶սԶҲȷƣѵοʱȷȨǲķϷת𴦣ʹ;пܻôվ
ʾڴ˵ĲӶǱˣҲҪԮΪû塣ΪˣȻʵȴ֤ȷˡ
Уһñ֮ˣһĴ˽ԹҪյܵļ֮ͽµǣλҲпôġ
ʵʵսǰٻӵλȷʵ飬ȻԲʲôϢպøλԹȺӰ֮£ǰ̣νһƬڰ
λŸмһˡǱأ᲻ͶãԼ߾ܵż
θҲܹԭ£ֻϣԷܽԹֻԼһҪǣˡǾĲڣҲҪеĺֻϣܹ棬ҪǨŭ⽫Ĳ֮յء
һ·ڵľ߷תΪ룬ӪǰӪֱͦͦڵϣһԡ
ڸ·ϣӱõ˻رװӪǰɫν䡣˵ǰʰ󹦶ֻипΪѾĸзŭ
ǽ֮ľ˧һ̫֪࣬ν̫˼˾֮⣬ϱһͿ
ڴ˾ΣĿΪΣô᲻ʤһһֵص飬½˲ð
ڹ²ãѾ׹ɫǰӸȥ֮һӴæͷҶ
߰Ķ
һָڽᵯһһָڣ˵
ױԺ㼴ǰڰ˵ϣ˦Χ߿һĻ㵳󷽸һ·еڲۼһĻǸεѣæȺǰģйʹɹԼ̡
йʲôʹдо๣
ԺɫִǼ˽ŭӪߣ㶼𣡡
ʹ
ڱһڵأ⻰̧ͷԣȴĿֱһʱȻȻ˵
ΧۼǶŭȻ˵ؿʲô֣æɢӪһʱžֻӲںǼڴˡ
ãҴҶĵһʱŭҪֱնڡڴеģоҲأȻҲӻѹɱ߽Ķ
ϵ˵صʱ򣬱Ѿľϣڳܾȳ򡣶վ棬ŭδϢ
һ̾ǰ˵άܣ⡭
Ӫ²ޣʮ

ʹĪΪҪն
תͷЦһڱڼŭ֮Ҳ˲٣߽̫࣬רעھ£ҲδȫǸ˵ԭ򣬸໹ˣ׳סȫĳˣҲʡһˣֻйߣȴ޲
ôᡭ֪άֻΪʵ̫Ƿǣ
⻰һ㶣תҲŭҲԭѾѡʱԼ棬˴˵һ£ìܡȴû뵽ھôֱ㶸Ŀ֮³׽ìܹһãɷǳӵӰ졣
ʮȺܿϣںܲʮʵ̫ʵҲǿҲʹѵ
ޱʾ˽ڷͿϽҩһִ
ʱѾ£֮ƿҲ֮ˣһԲ˵ϡ
֪㣿ŭ֪
ָ˵ﲻһš
Ժд㵣Ŀвƣæ׵ĩԶӦܳ͡
飡
ԺһŭԶңΣ֪꣬кβɣ˹£սѣ
һڶУڱм֮Ϊ飬ȻҲʵֱ׵潲ȻмֲޣֻǼɫͬвƣ㴹ɬĩ䣬ȻΪ
סڰգ
⻰ֻʵԹ֪ͨԼںδ
ĩ֪ȨתͿУҪǿʹԮ֮Σ
Թң
ҡͷ
Ƕ⹹ݣ
ҡͷĩĩֻǾáȨȥδԶ;ƣۣʵڲˡ١
ȻԶ޴ΪθҲǾ߽֮ⶼޣҵҪɳ͢Ƿ÷ˣ
ȿȡ
⻰ѾЩܵȻ⼸Էӵעת˵˽ҲͲٻԡɣСγԮȷʡ
죬ȻԶԣû뵽һת˵ԼˡҲ첻ƵĽִҲһΣڳϱһЩΣЦߣֹһˡάܱ֣ʵ̫ء
ԺȻͷ˵Сô˵ȷȫֿҲԷƱǴսҵʤϷ֮ȷѳΪʤ
ڴ˿ֱԼ֮Σ֮ոϷʻҪҪֲ̡òϣ˼ҵȷʸӡһԼǿԮ˲ʶƬ濼
ˣҲ޴ϾβͬСҪọ̈̄£Ҳ˾Ρ
ðɣԼȷʵһǳûн֮šһпۣڶپԶԡ


0647 ׹ʳ
ڸӪڶ࣬ӱʿν棬׷ײ²̬չȻ벻ǣӪʮ֮ݸ䡣
νϣֲ˸еʧӪҲ֣ƫʦĽʿȻɷӪ·
ԥݾĽʿǣɥȻҲոϷ֮ʦԶһĿճǡһֱսȨ׼ѾʾûŵĻȨʲôӣνĪΣֱڿ书
սƫʦܵӢ۶ԴЩһ·սµԥݾʰ󹦵Ĳ򵣸ս
ϼͿˮӹȣڣ϶źļǧҲûţԳ㣬ͳͳȥǡ˶ͺð죬Ҫ³վǾΪʲô˾ӵĴ󶼻ᡣ
ͶȥܺܿʹǳؽͿˮӹȣܱߣǻϾд˳ǳΪݣҲһɨ
ôϼڴˣҲǾˡܿЯ㽫ȻĻȥƬʧոҲҪ˷ؾӪ
ǳս׼ڳͽݱʱֽڽټʽսˡ
һȻݸ䣬δƽϢһ㣬Ҳν̽֡ϵ̫࣬Ȼ̯ϵľǶڻǳԶⶼһ
غ⣬Ӷĸм֮֡Ѿãܷ÷ϵĽû̫ϵҪĻȡûЯ֧֡
ȻԹܵԥһأһµóۣҪͷľҪ̫ν˼
ҪһҲܼ򵥣ǾҪʵսսĽ͡
ԭԴ˻мֳɣϾսոսδ̨УҪҪȡһ̨ǵ
ȻӶԴȴвֱͬԵĪС˻Ϊ֮ʤ̨лгͣ
Һ񣬴սǽñʤ̨Ӧö̫ɣ
ǱȽֹۣʵԼ⣬Ͼս쿪ʤҾѾջ
ʤȻϲҲδ̨֡вϤδûԼơңսңҪңȡӪҰ
ӶԴȴûʲôģҪڴ˶Կ̨УոϷʡӪͿֻһʼ˵ǰ֣ΪūҶи׼ԣϣ̨и̫ࡣ
Ǵʤ̬֮֮껹ҪߣҪ̨в棬ǲܵģȻսǰѾһñĹʶ⹲ʶ֮ȴǸԶһ̿սѾȡʤҪսǰʵֵʱ̡
ӲСʤһִݵľ棬Яʤֱⶨһ̨иأ
Сʤⲻ䡣֮ԭĿġڴ֮ǰνСʤԸ㡣֮ڴʱ
ô˵ипǰǰûֳ̬ıԶ˹ҲǲòϣԼڸϵȷ֮ҪѷɫöࡣδսѾս⡣
ͣȻΪǰȡļԥڽֱ۹ֻĶйǴһѭ뵽һѭ
ĶȻ˶Ҫ˶þͻ̽ڴˣγһڣϷ¸֮¸˶֮ͻ᲻㡣
һӾԲܵģԼĺľڼ׹ʳԼʿ׹Ϊý飬й֮ʿʳأʵԵռݡҪάϵס棬ҪάסԱж׹
ڽһЩ⣬Ͼʳֻ֮֮ôҲȲʵʵڵĶĳʵȡ
ڽūʱпٴµõʱпٶսսĿѣδ֣̤̤ʵʵ̶ڵ롣
ӵĵ߾ǣƵķغ˿ζҪʵԵԼСֻҪסϣĲƸս֮ģ̫ġ
Խһλ飬һηͻ顣ε߱ǰӵԥʱһսǰ飬μӵԱҪöࡣ
һ飬μӵֻ¹һμξϵı㶼ϯϷʵĹ֮⣬ǰԵһ®̫ëϯ
ӳڴʱ׷ӭӵĿⲻСΣ֮бϾҪ˵٩·ô֮ܣȻ˸С
ǰӲηǻݣʵ̸µʱʵǲôصġϾӾɹԻޱȣʵˮֳ㡣һȴȻʵʵڵӲʤӪ߸߶ն׼һʾ
񺫻εȾˣȶмӣٻǳ֪֮ڼʶľ²ܣ֮羴Ϊ֮ʤһ֮⣬ζЩѡȷһ̹ǰ
òۣõȴƽӹһʱԲʱǡһóټڣɾʹöࡣߣһʱٹҵҲеޱȵ̤ʵ
ڿϯе֮󣬶̲סָŶЦСӣǸЯãϯڴˣ
ԺⶼЦȻ٩¶ζȴʵֵá
ת׿ڸԼϯë΢Цʾ⡣ëʲô޽ȵֻվ֮Уپ®̫أҪڵ֮
Ϊԭʷ٩Ĵ½֮һëֱأֻϧòʱ޶Ӷ⽭ѵõ½ҲĸȤϣܹΪá
ëڲĿⴹæΣҵһ˿Ĺֻ񡣶λִ¹ȲҲ˽ⲻ̸࣬ʲôʶ
˵ԺεǲĽģǾЩϸ֦ǰƽʵԼҲ棬ΪƾԼ֮˷ҴͬҲܴҵҲȷʵˡ
֮ԻĽΪΡ·ѽλĹ£רעڱ£սն̫¾סԼûôݣȻ®δչҲЩķң֪Ҫȥδӡ
һë˼ĶࡣΪչ˥ƫʵǾݾڲָӣͶȥҲҪίߣෳš
λؽֲСΡ·ѽΪٶ۳ң֪սŽ¡ϳԼ
ɷ򲻻ʢΨʩ


0648 ΨǾ
˵ʽʼ
ȱһսնսҪλҲҪٵȴϷʷͳƽͿˮĽս۵ս
һۣն׼һǧ࣬ǧˣսն¡նսƺѳƴʤ˫ıԱԼսȴԳƵһκĴʤ
зȨ£нûڴۣ˼ٵļб֮⣬׼⡣
˵һ㣬ҲǲƣȨѾܣĻֻһ׼ȨȻϾҲʯյļӣ˵ǽ񼶱ߵĽ죬һܣ
ʣŵĻȨ֮˵󣬸书Ѻ͵һս۵ս֮Ի˵˵ԥݾռžƣԻȨȫΧѹӺɱ
οչ鶼׷ʱиŵĵӪݻʵ۱²̨ɸܹǡ
˵ʲôˣȨ׼ѾʼˡҲֻ˽ӱԹһǿ´ּɺ죬һҪͼһʱ֮նɱڡ
һսνе֮ӵ˼£˫ûжٶ̱ӵĻᡣսҪʤ͵Ӫʱ
ʤӪӪɺӦѸݣûܼʱӪڼȫûֻƲʮұһҲܿʤҪΪǿãصԶ
ıߣҲòϣҰսн֮ɺľ񣬻ҪѷɫһϾɺķսĥҪȡɾͷ˽սܹƥУսҪѷ
ڷ²ǧڣҲûʲô˵ġռˮ·䴩ʱ۴ۣˮ½̶ϽЩһ򾡣Ǵӳȥ֮Żط
һս۴ķۣӪڽһҲɷķ·ʤ
ȴ޶ϲãΪһս֮ܽ⣬һݸϸսնһǧ׼Уɺֻвˣھ²еūնɱ
֮ȨǧϵУȨڣɺ
Ȼս޷壬ֻҪվԼģǵˡһ뵽ջҪԸĺվԼĶ棬˴ಫѪɱΪɺվЦӾʹĵеһľ
˽ԹҶڣһֱͼٵĴۣɺɱ䡣ɱɱɱƾһǻʹ߿ıֶΣʱһѪ˺ѵľ
ģʷӵͬҫҪǣҲؼĨɱҪĲı΢ʼմţ
Ȩ֮˵ȨѬģͬѪΪԼһ֮סˣɱ֮޸ǸĽˣǽֻΪѣֶλỤ̋Ӧȫǡ
һ֮ݸߵ͡˶Լõķʽȥ޺ˣݱˣ˶һӾѭҪɱˣܿһ˿ϣڣ
߾ԼܣһأһõѡԶЩڵİãҲδһŽ֮Ϊ䣬ս֮ڣ㶼ѡ¼ʿ֮СǻһʱԽܾı仯ûϵԸǳʱ
ӹӪ֮󣬱ý̞ǰӪأЩһһ̸˽ǵ˽ǵܹҵһܹΪõķ»òվڴ磬֮ڣͦԭɺڣһ˳ĳ
һսն׺ͷ²֮⣬õĽɻ񷴶࣬ƵȳɺӪһֵͨóƵıǽǧƥĽɻڽ֮Ǯ򲻵սʣҲƵһջ
ս֮󣬱ⶨ۹ˡһڣڽ⾫һȻһ۹Ҫʽ̨еõ֮ȷһսνʤ޿ޣ֮Ľ׹ʽϵĽݱⶨ̨Ҳܻдĸġ
۹ʽԼ׹ۣһ׹һն׻һ²찴ռƣϷʷöڻδͳȴࡣ۹ȻҲܾ嵽ÿ˵նףӪΪλսӪӪپ嵽ÿһ䡣
һս£ոʧⶨսʱΪͳʵͳȨӣ۹ڵһСûʲô˵ģڽص㡣
ŵĵڶݶӣλı··ս͵ֵסɺҽ
·λ֮ҲǾ㵰Σ̶ǿϲϲΪѽڶã鲻νǰ;ʵû뵽ȻܹڹսʤǰУ
ڽԻףأ·ʱĽһս֮󣬻Ҫʵʡ·дһպԥݾϵǲᡣ
ڶݶУʮˣþ߰ϯϽݻȨĺϮӪֶ˵ơɺʰ󹦵ĲɶС
Ϊûʲôս£߷࣬ϾѾͷϡݹԺҪô䣬ʷÿǵ⣬̨ҲѸ̫ࡣ
֮ҲʱаڣһͣնΪ֮һ
֣ʾжĲξͣˣ̶˵һս̨죬Ұ⹲֮ʢ٣벻ʿ¾սйг顢ԾѫǰԱã¶ۣΨǾ٣
һʱѻȸѾ£һȻ·˶ϣ֮رһҵĺȲþƽ
Ӷһۣ˴вοȻһ۹ȫ缲֮Ӱ죬һõĿʼǷΨɱ֮Ӧ̰ī
ԥ¸֮ľӪذšһδʤֱӽռƽͿˮΣٽˮ飡ԥ϶࣡
ڴսض񻧶ɢȻԹֶ߳پӪҪȿ
Ȼִ»Ҫ̨׿ϣӵĽ£Ǿóһ̨в̫ࡣ
ǰΧѾĶ࿤أۿ򣴨ӵķڽڣۿЩȿؽһϣ֮Ϊأ磬֮Ϊһء
˴أЩõĿȻҲҪȵϾȻʧһɳƶڵ֮ҲǺ޷ģպиٵطżĺô
滮Уԭԥݾ򣴨ܱߣءԭۿתƵڸΧƺϷ²ȿɹеȽ졣
ڵͿˮͿˮ򣬰ԭźڵͿСõȻӵ̫ء
ͬʱδԥݾҲдģ࣬Ҫפص㣬½֮ڣԵ׼ոϣ


0649 ´
ʢ֮÷һɨգ⣬һƬ͡
ĽǣֱֱоȻ򣬸һǵϡ
һǱĬԼһޱ߷˵һɾࡢУȻȻһ־ִٸУоڣڻıԼ뻷䡣ϾûƤû˻
ĽȻ٣ĳǽޣǳƬƼӵٸҲ٣ȴЧ΢
³Ƿεڽɣ½Ǩ룬ʱðãҲžסڶϵȼ۾ӵУͨС
Ľһʱ࣬ȻҲѾ³У̺Ҳɾ࣬ҲȺ²塢ͷģ֮ʳѣǱע֪ƱȻҲ˱ϡ
ȻҲԼС²ҡеȨӵܣЩ˵ҲһǷ𣬳ӷ㣬ӵأһҲΪ˹԰Ǩ˳ǶϪ޶ֳ
һңԥñڱ˵ʵڶڲûʲô̵̫Ӱ졣󽭺ʸ磬ܹڹ㷺۵ģֻǽ׼˼Ǯ
˵Ƕڽս¾Įġʵ˶Խ֮ϢǣҶǣʳ
ʯͷǸһֱۼŶڸۣԹֻйעš
ΪһԪδĿͻֻȻϡ١ÿҲжֻÿ۴ʻˮդȴʱ˷ӿǰѯϢ
Ǵϸڶ˺ÿ͡ÿÿ·ʱЩӿǰѯʵ˱ɢֻʮΡ
Ƶ龳ÿ춼ҪݼΣ衣ʯͷؾ֮һҪջмҴֻ
һ죬գˮʻͣۿڣһĻݡе˼ۻտƶǽŲں󷽣ɴе;۷Ǹո˼Ļ
ô£
ڻںɣǰѾ㵸ڷɱȥ;¿ܵ˼Ļʤԥݴʤʤȫ²
ĵ磬ʯͷˮͷ۴Ϊ㣬ʼѸӣһ߻һڷɱȥ
Ϸʴݣ
ԥݴʤʤ
ʤնǧ
ǳĵص㣬ճͷܶҲܵʤĵص㡣ڶǻмĪ;ɲնǧѵ£
ūѵ֪붼ɱūݱѾأϷѸʦѴﻴϣ
ЩߵĽͣҲܵҪѯʸ飬ԲջѾµʦʤݣǮʮش󹦣
Ǽ鱻׵ȼһ̳ȥһ߿н£ѸϣΧū򣡡
ϢôεڴݣҲҿǹģ㼫󣬷ȵϢݵ̨ǣѾˡ̤²ͥʯҵס
ˣ̨ʱն֮ҲѾŵ֮ڡűʿǻæ㱨õ㱨ЩҲܵ˴նĪūѾ֣
ԭƽ̨ǣ˿̷·ͷ䣬˲ңԱ⣬ҪһЩȷʵŵϢ
Ҳ˵̨ǳǽڻȻǻԽԽűΣһǰ֮ĺѾոְʦŲݣʱޱȣ֪ŻǲţҲ֪ЩС˵ô
̨ҳһţ̨ǻҲ˵硣Ͳ֪ʲôνոƣָͷһսҲ޿ô̵ʱڿ񱼵ﰡ
һƬãȻУ̫ټ̨ʯҲ˲ûѯʣۼߵͣ׷̫ȥ༶𲻹̨Ȼ⣬ҲɢȥֻǳɤкĹٳԺһҪǵôų
ةˣ
ˣ
ݻҲˡ
һ̨سҲ뿪Լ׳Уһ̬㶼˷塣ȻȴûжЦ⣬ȵһ̽ͷҪЩ̨Ͽһ˿ߣȻȴûʲôá
ǷѾ̨ȷϢ
һ·Ĵ;˵ѯʣǰλ̨棬ȴϱҲǲãȻ̶ת̶ʵ
̶ƹܻţ϶ǻȵãο̨˭֪ϼһ̨ڵĿɽڻһȻӵὣȴɼڼҲδ
һʣ˾㶼̶̶ڵͷȣϹͷһ·Ҳ۵òᣬ˾㶼ҡͷЦ޽ݱ͡
⻰㶼ɵۣûյϢôʤﴫĪǰһ
ά붼֮նƣʦȻѴϷʡּնۣսӦҲڽյֶʤΡ
һüͷǽʤΣһûȷԴϢѾǺ䶯ʹս²Ϣָôճ
ԺҲ¶һ˿οЦȻԸϣٻǾӦһϢϾʱţֱӳϷʿٻܺϷؾս鶼㱨һʱҲǲģ
ȻЩǲ֪ĴսںϷʣͿˮΣǵֱ߾벻
ϢȻδִ֮Ѷɼάܼ֮ߣڿʤϣάܲڡ
̾Ϣһ̶˵ìȻѾɵͣ£ҲϣܹʤϾսʤܸȣһˣƽӶ˭ûô
Ȼδ䣬ȺѾߺݱԥݽݱ
ģ
˶һۣн𺳡̶̬ȥһ߶Ӻδ˵ٽУ
ʤĴʤ
ֽ֡ȷɵսǰŵһĲŷһͬʱҲԸʧѾ˻ϣն࣬ôսսôһ㣿
һ˿ʧͬʱ˲ȻʧЦǰǻݱģھȻҲЩ޶СĿӰ죡ĪǱʶҲЩĵĿۣǲɣ
ԭ֪УǶСӸйΣ˶ѾһĪΡ
άܣʿҲ
һսֻ˾ս񣬻ϸս̡ҲΪνݱô죬ԭսص㲢ںϷʣͿˮһƫʦ²ȨǧڣȨնɱ
ֽϵݣȻ㵽˿ս̣ڲЩоūǻˣúõĺϷʲסƫҪܵͿˮȥײ˸µĶ֣ѵ֪СǱҪѲļһ治֪


0650 ޵
ڴУ鶼׷Ķڵִｨ
֧ҴֻɣǰҾǶ¥󽢣еһҽŴսֳɫùཫʿڶҴϷʵ˲ľ¸ģ͡
۵ĻǵҴװÿһϽԹ˴ҵ׼𼸺Ҵ󴬵ڸǣνֲ̣
ʵڱݶĹģϣӺз硣ʤʤˣֻһʼջҪ̨У֪ͨ˾Ͳ࣬ʵûҪ˷̫ྫڴˡ
Ҳ룬ϾλòͬϲֻѹʴľԼҲʱƳ磬ʵ̫Ҫһ־Ե¼ԼԻò֯һģСıݶ顣
뷨Ȼ޲ý֧ԥݾϣз²Ѻϣڶ³׿书һֻϧ̫ߣֻѡ²ˡսʮƥնϵǲģȥͿ˼ɺ׼࣬װ
̨нگݴӿֱ붼ڣػһֱʻȸ츽ٵǰ볯
ʻˮšֱ붼ʱػУΧ߽ϱӵ̾㶼߸ߵķǽ϶վˣһ
֧Уǹ׼ĵҴȻžҲܱ޺ʬҰҾ硣˶׼ڴϣһƯˮϵ¥󣬸˴Ӿ֮Ҳױȡ
Щ׼Ǵ˵Ѫ׼޶ū˴ھľ¶ϸ֮㽥˱仯Щū׼Σ񻹲һɱ¾ף
ȺпʼһĺЦڲֱػɵ¥ϣһɺ׼߾˫߬׼𡣴ЩϰһӢһΧ߻
Щժµ׼ɿ촫ݵȺУеıŭ߲̤飬е·һ㱻ߴ򴫵ݣµת֪
Ⱥ˼̼ҿһĻѾڶԺǷܽһȳһЩūϣĲϾūۣϱлɱն²ȴϾЩ׼̤£ӦûἫг
ڻ궯ѣϵؿҲ鼤Ȼ
һҴ붼ݵĽʿǣʤıĪ֮Щ˻ԭݱӵܣϱܵʳ񣬺˷ʢĴء
һȻͦһ˿ϣ˫ѾƲס߮ӴķȻլߵʹ¥гڽ̰ĻڣÿһĻǲʶķ⣬ĿϾӡ
ҲܱݲߣƬʳţ֮Ҳ޶¡Իнʢ̬ǵĽ鶼䣬˷ϣ־񡭡
̞ڼװǰߣΪЩ붼Ľʿǽ⽨ʷӴԵϸڣһС죬ǾһٳְĵΣϰŹ˳ʢջǶ֮СֻػһƬέԳƬӬȺɣɵ˽ԱС
ʹ˴أ˽ջѳɻءջҪڶжգλڣֻҪԺֱţԿ򹦶֧ȡǮáҵԥ䡢ʤ֮Ȩ¹ڴ࣬ڴʵڲҵȺ䣡
壡
ʿ̞Ľ⣬Ȼ⣬һҲüɫ裬˴˶رһĺС
ⶸȻĺ˶ŵһ㶣̶㲻޷ޣЩǵǵͷҲʵҪһɫƣ
䣡
޴ǵضΪ֮𵴲ѣҲ
ͣ˴̨࣬Ⱥڴˣݶж´Ҵǰһʺ㿪ʼһЩԺ̨ҪעһЩ
Щ̨ڽ˵ʱ̲סƮҹ׼Ĵ󴬣Īеһ˿߲Ƶζ
֮󣬽¶һνʤ̨ҲǼΪӣյݱ֮󣬱㿪ʼ׼һӦ³̡
Ҳ칫ңģơʵһ̨£ǰڿǼݣӼʤݵĽʿǡ
һ¡֮һ˱ת̫ڣסһֱ˰ʱ֣ʽӼʤʦԥݾ㶼߾㶼ֱɨܡɨ²δӣҲԭ佫Ϊɽ
ʢһֱʱ䣬ٷȻȴǷδ
ն֮ɺ㶼״죬ҲϽС񿿽һʱ䶼ڳ˴εȻɷ磬ūģҪȥ۽磬ū౸裬Զūйߣ
λػϰժ¥ҲƼÿ궼д·ժ¥ܻȤ׳ľٶѾ˶һͳ
ȻѾ֪βδ鶼ǻǶڴֻϧժ¥ŻգûնԵòңĸȻʧ
ûʦǸеź̨ҲǲԹ
òٳĻ̫Դӽݱ鶼ƵƵڳϣÿһεٳضҪἰһǴߴ̨Ǿʵķ⡣ϾʿľŰǾķͣӾְҪöࡣ
յĳᣬһЩ鶨󣬻ֹ̫ˣ֮ʤǸٽѡ˾ƣ˶д̬ٳվãΪ֮ŹǣӦǽ֮ԶΪ̡֮⣬һҲҪڡ
ԥΣĸںãٱҲӦȻɽ꣬ڵճȴдΣĸԶףҾ룬֪ѼΡ޲֮̾ãԶꣿڴ֮ңߣһңڲŴѣ󹦳ϱϾʱ鸮٭ܷ֮
̴һ󣬻̫˵һȺ̨֪˵ʲô
̫ΪŮƽ˼к֮ңòܣŽҵϱ˼һǹδڽս֮յط
Ⱥ̨ͬҲǱŻ˼ңŻЩȮһܱȵؼҿһЩͥĶǣǾûиоһ˿
̫Ȼˣȴһ޵ݵĻȻϻƽʵϺγΪ̨ڳٳٲóһͷв
Ҳ˵̨ԸΣγ֮󣬶ЩȨżӵܿνꡣԳֵĻˣٵüЩ˵˵ģһؼﱶѵУҳҡС


0651 
ΪȨƼǨԸֱ仯ǲ󡣲ҲѾ߸ߵķǽΧ𣬿ǷоȻĸΪǢ
ӹңб仯Ҳ˲л
·֮еڣѾ޽ķԼʩķǽ̲סͣп˵
Բ⻰Ǿʣⷬп֪ΪҶꡢԶָͷ㲻δһ£ݶδĥأ
·֪֮θ̣̾Ƭ̶뷻ڷﵹ޶ٱ仯ĽﳵϣͥҲӺգȻǾշ⣬ľվͬ
ңձţ̻ʧ֮ȮȻιȴ緢ԣԼǰܻϼҲԴӵϰ
г¾ɣѪ̫ɺںɫƬҲۣôϴһɻɢȥѪϢԲ壬һȹױҪײű
·֮ȻӰ˼ףΪԴ£սһο¡Ȼϸ˼ҲûôϾ̫СƻС꣬һֱȦӪȵɨսʱűųӱʹáǿģҲǼģ
ǰɣɹˣ
һ˵Լǰͥڴͼ˿·֮ЦտȸԾеĳ븮бţеֱӭӡ
һ
ž
·֮һԼǴк̶Ҫû뵽̫󣬿սһ壬һֵϡ߬סססƥ˲С
̤ʵأ·֮ϲɫļ˼򣬸մҪ䣬ҰһڣӲУԭǶֿ̫
챸жԡ£
Ҳ·֮¼̫һߴӵȥһ߸Ը¡
زأѴھãӦսɵڰݣ
·ֳ֮ʣСŲ˼֣һɫ˵վͥҹƬֵ̣ʵүų̂ɣ
ͥԡ
˵Ļش·֮һһ̬ȻҪ׿ҪĹڣȻȻζ֪ڣĿ̽Ҫж׵֣ɿȹףͷ­Ҫ߸߰ⶵʵ䣬ôһ·ͥȥ
֣֣ڹˣǰǹֲľڳѿ
һԲȳһ߽һ߶·ִ֮к·ֵ֮ʽ֮
·֮Ҳչ¶ϲɫһֵһַŶһֶʽ֣֮ʾ˰æѾϽűȹףȻЦɰֳˣѾԾ߶̬Ҳڼοϸҵʵˡ
ʽ֮⻰ټǹŹ̬ŨѾ¶һЩɻǰҰ֣
Ҫ쳤պ󱼳ϱ֪֮Զͥһ硣ľ֮࣬ǶͯϷѾиͿս׽ش֮ڿຮڶԶȽҪ͵ö࣡
һˣ·֮ĿУӲǶȽïʢö࣬סʽ֮Щ˵ɲҪΪֹֻǸæúܣʱʿ̫࣬ȥˣɣһҪȥݼףһ;š
ʱ¸ͥ¥ϣվڴ̽ͷԶӣȻ˵粢̬Ҳܲ¶ָ̬¥ĶЦСһˣҲ̬֪ߣʲô󹦹ңʵڿᣡ
¥ڲڳ̬ȴϲɫȻҲЦһսȷģɾ׳֮꣬ն飬¡㿰ԡ
ԺǹһЦֵλ°ɣС̬ʵаհ
·֮ǲ¼һ·;ԼһЩ㶼һЦֻе¥ǰʱŲȴȻ鶼һ·֮лȡƵ˶ڽ̵ҺôԸףҲ죬ߣվϸ̫أɡ
ŵȥԣūױұ׳־ϸַѵѪ⣡
Ժлص֮ļ֮·ֶ֮־¥ڣǹЦֻڿϵĸ׺ЦȻֹ
ôЦˣ
ίʱץ̧ͷӡ

·֮⻰ָЦֻЦ̫ɬԶʱôۻЩɬ촽̧ͷʸ£ģִ̼ոң̻֮ȮոҲδϵܱϻūɡ
˵⻰·֮ھĳ棬ǾѰҰһΣתͷһѾһֺֻȻһȣһţæͷԴȥ׳ƺѽҡүҪ
Σ·֮ͷɥϯϣƨɻۼȣ׸׻ð棬ʶ˽Щɿļ£ʼС𽭱һսľ
ҲϸӵĽʱʼ䣬˶侳߽һս˽ⲻࡣڸüͷ΢΢һ壬۹üͷչ
ά֪ԦܸʶҲһ׮¡
ºͣ·֮һ̶ͷǣǣõˣڣʽʿ㶼㶼壬ΪЧ
˦ȣһЩĸ첲Ҳ̾˳ӽˣѾ׳׷ɶȴѾЩ׷ˡ
·֮͵ۿϽϲɫһȻ׺ӵսнʱСδ̥ᡣ峡ӱʹҲҹ̬
ңңңС׳
·֣֮ʱҩڣæǰҩ޽а׷Ҳƣڱһᣬι鶼ݣֻܶ̾ѮգԺҪٹ󡣲ϥǰ븸һݱƵ
⻰Ҳǲп̧ҪĶӼ䣬·֮˵ʦ²ϸԭǳն֮ش׳־и֮գ׳겻Ҳط׹
Сִ򣡡
⻰ĸʱȻ޴棬ץȣǸ¥һ󺿽ġ
һ὾ò֮徹Ȼѵõˬ˦ָŶЦȥϢɡϸڿͥҲģȥ׼ҡСҲһЩ¹ĺ
·֮⻰æͷϸܰһЩѹ֮


0652 
һճ̨ǹ߳˻̫һ䳰ȷ
鲻νʡȻԥݴʤҲĸοϲȻշꡣĽݱֻǱ书£¸֮İҲ޾ϸ˷
ȨǴվ֮Һγɵľ档ԶмȨ̨ܹʩĹƼΪޡΪִ̨֮һҲǼҪŤת档ַ֧ؽ֮٣Ҳϣܹ˼ǿڷӰ
ԥݴǽʤ弫Ϊشʤλ֣Ӫΰţĳ϶Ծ͸սµ춨һ
Ҳף̨Ȼ¾㶼֧ԥһս£ʵṩʵֺ֧ԮޡԵù֮ҪøȨҲ⡣ǣûзִ磡
ķֱǰ¸ʧԼ˽ھӪûи̨κβֵأĿˣ̨еʲôѵֻһȺɢĵĿֻͣҪǻ̾
ͺְǨٳû´ٲֻǰϷһսԾϣԥݺոϵļƻԼݳﻮõոȵȡЩս¾㶼ȡóɹº㶼մĻôʲô壿
ߵֻ֪˧ȴ֮£㸴ٶֻ࣬һȺβ󲻵
ԥǲ֮
Ҫ˼ơظʱǶʢ棬ôֻŪɳ׾йĲŸɺֻҪͷɣ澭ӪȻ˽̸ȴƾʤ֮࣬ѾаԳ˲޴֡޴ؽ
ȻҲûлΪ˾ߥޣһƱ㲻ģʵ̫λ½ɽ·ˡˣҲŸߣʵ֮ܣֲ֮Ψһ㲻Ȩ̫㣡
ӱ㲻΢ʣʵ̫֣ǿıǷ֣̰Ȩλ֮ҰģȻһܣ̸֮߱Ц֮
ߣֱĻϲƫʱ׳־׳ţ˸ҵΪܲҲ̫ҰģҲΪ֮飬ǹ֮¡ùв޲ţ׷ʶ֮˹Σթ
Ҳ˷ֱȡAңҲͥȡһ㣬Ѿʤʱࡣ
һ㣬˽ƫܳΪվ֮Һ󣬶ڲվڰ֮ǰѾҪ⼸йԱӶӰѳ־Ѿոܵǵľˣд˶㲻Դ
дԥݴݣҲǶάսǿСƻ󣬴Ӷ̾ط֮ʵ
Ҫ̸һϣԹ˴֣Ҫ̨ȫų⣬һȻι鶼ݶȻӴ󣬵ȴһ֮ˡ˵ԥݸ̨н棬ҪôⷽҪôȫ̷񶨡
ȷҪֱӷ񶨵ԥһ᰸ǣôֻԼҲҪжι˰ɣĲ˵ӳټգ̫Ѿ˲ʱŭȫһ˶Ұ⣬˭ֿΪڵ
ǿԮִΪ׵õȻֻҲֻھվȰɣȼʵµ١
ةฮһҪȥةࡣ
ڲɥ˾ڽȨˡԴʵѾ޼ƿʩҲòϣ֮Ϊִة࣬Լֶλȷʵǲࡣ
ةٹ٣ͳ£ģӴȻة಻࣬Ҵλ˷飬ȱԶԶûϹټһةۡȴǲ࣬ĸһ鲻ʤĸо
ҲǾþḩ̂ԺޱȣҲٶ䣬ؽڣ֮ܰء
ǰݷãԽӭ
ڲ壬̲ס̾Ϣة̨ڹףϵһʱ΢ʾԶɼ֮תƣȷǷʡ
ͽߵϣۣЩΪ顣
ԺЦһڣԳ̬ȴ񵭰꣬·ֻڳһԼ޹֮ʵһƽ
̬ȣԸةฮδʵ޹ϵδگΪةฮѡҲһ˽̫عʱ֡
¼ȻŶ±㲻ᣬ꣬㿪ֱ˵ԥ֮£ʵšة⣬֪ڴ˿м̡
֮󣬱ҲüͷȻٷҲôʱ£ζͶԴĮġ֮٣ҲϤĶࡣԥ֮ʤȻϲȻȴ̨гһ⡣
ⲻֻԥ̬ǿӲʵҲ޹ϵ֮ԥݿϷ̨и̨л˵ҲûЧֶȥԥݵʤ
̫ǳ˿á
㲻ƶۣҲʸִִ֮λΪͨ¡ͳѡҪĲֻǲܡˣǿӣ޹ʱܳá
˵ʵҪѡ̵ִߣ䶼ҪһЩȻԽľ档˵ϣ¿޼ɵʵظðɼȷһ˽ܡ
ȻҲΪиöӰ
뵽һ㣬ֲȻһ̾һ¾СΪĸп
̫ԣάҵճ׺ȴܲ棬ԿϲͶΣھñã˳ɴ󹦡Ψͣƽ鰡
֮̾Ϣ˵
⻰鲻һͣһ̫࣬ʱаһ㣬ŻȥάܡΪܹһЩͬĸ߼û뵽Ǵһľ̸ڱ㲻Щʧ
ڻǴмɵ;أԳʶ˼֡ڱ㽥м򣬼̶̧ͷпЩֻĴ
Ϸһսڶ࣬άܣ
һˣ˼ʱ˼·ҲةڽȻƲΥηƶӭڣάܶ㱡ڽڣ
˼·ԭű㽥˻ĿܣЦϷ֮¶þ֮⡣ʹٹͳܶáܵ˰Σ֪ة
Ϊ鰸ͷ£Դа
ԺһЦ֡γߥȥڶʳô찡οıҲԲ;ǿ𲻿Ϊڡ


0653 
﹫֮ơлȡ·֮˾ϯС⼸̬ÿҳ·֮⣬ϻٶһЩ࣬򱧸磬˶ԵòȻ
º棬Һʵթѣ
֮ʹ裬ֱʹò뿿ϯ
⻰Ҳ׷׵ͷͣͬԹ·֮
·֮ԺЦһǼλʲôѣ;һ·ҹ׳ԶιδܸػδĽ֮ףȱҸȭʹ飡
Ȼܴ˺ѵƸҵҪթңڲƭ˶֡˻
֮һǣƣʹõһ
Ǽһ·ߥ·֮ҺӲһЩҪһǰҵԹȻƭҲ·֮̽һ̽ǽιڸִзΣ·̬֮ܵõ񰮣ȺڼұѵļһҺҲֺһԹ
Сᣬ·֮ڼҶܸ׳ʺ񰮣Ե¹ǹף¹Ȼ˸߲ҶȥϯУȭҲࡣ
Ȼû³ȴʾв֣һȺ似Ρ⼸һͱΧŹˣԽջҪֻҲ
·֮ıԹ֮ԾԸЦһȻΪѣ֮ûƤû޵ߡѱ̤Ȼ޴ļһҲٱԹ·֮һʼԹͷ֮Թ࣬ƫƫȭ࣬ν಻ԡ
˻ϯлָ𣬼̶Ҵ֮ٷһΣĿбӡ
ȫΪڶУǽ¹ҪѵĽɫΪ˰¹ĽѵڼңǲŲҵݷá⼸ڶҲסլһظ
ԽԽ˲ȥֻѾŮӵֻǲڡ
˵ҲҿڣƬ˱㶼֮˭һǳı֣ӦЩ档֮һɫƣȴǼһＸͷ˰£ָ
鶼²δܼʱ
֮״ֻܸЦһ΢΢˵
ִ½ϱأªͥɾ⣬޸ڣͲʣôǿ׳ʿ𡣡
йϲŭƽ
֮ԺһЦԣȷʵʵǲ˽ԴҲΡ
飡
˾㿴زһϣ̶㴫죬֮մմϲĻҲȻֹ
ƺ֮㲻صļһһ̶ۣſһ˵鶼֮ǰҴѶβ飬ʵڲǲңν¶ϴˣʵڲ˴˿̳ױԣϡ
˵ţӻһɫңǰϡתһŮҴҴתء
˿һĻ㶼ŭơҲ֪ι鶼ȴδͬУȻܳѣǰҪһīû뵽һȡ
ҵþֹһŴԸˡһҪ˳ȻֱŮ¡ֻУֻתϯڡ
ɩӣ˵׻Լ˿һЩԹ鶼ݣ֮ԶϲΣֻ⣬Ӧ˼࣬ǰҪһ㣬ο˼֮
תͷƱ㽫Щһﶼˡ
΢ɩҪл㡣׳ڶ٣Ұعңβ顣ɩ곤Ȱƣ㲻Ҫᡣ
Ļæͷɩн̣ôҲ
ݣȻǴء½֮ͣȻҲڼңȻܹסִ磬費AƫСԣһʱʧҪǼάֲףҲɣֻǽǲҪŵ¡
⻰ʱ鶼Ŀ߮ܵЦɩӽ̻壬ز⣬ҲԼ档
Ҳؽţνೡ¸Ȼ;ңҲá̼ǵõ룬Ǵ׳壬ת׳ʿ
ϵĻǶԹĶྴηҲ̣ɻʱԼȷǴֺ꣬γǸëѾͷ
Ȼδã˵ɴѶԵҪþӽҾñ£衣Ҳܹۣ˵ô˺񰮣ƴǡԺռװʱҪ׺һ·ͣˡ
⻰ҧֲԽԽ֣ԭ˼ɼҪͶǰߣ
˵ʲôִѶֱſڴƻƣûе£ûУлȰڣҪս֮ء
ΪʲôȷΪ־ǰдɣʱ֣޼鼴ûҲô˼Ȼԣ֪ĪڰǰֶΣֱЦ
⻰Ц̶𴩹Ļԡ춼ſˣŻȻоԼֱӲԣڳԼ˼ҷػǹ߳ŭ
ҲǣԶıһ衣ңҪֵξȳ
й͸϶һģڲ죬ڰ˵ֻһ׮£ڶ£֪һɡ
˳˳磬ת˸߲׼ҪʰװԱŮʷɫȰֲȰֻڰսУֻֻ̫Ҳʰ
ԺЦһ̶˵ȥͶԼҷɣ˭裿սȻȥţٶ˼ҲҪͣǿѾˣҪΣңҲѭʿҾ䣬Ҫ԰ģôܶҼңʹѽ
תˣȻ֮أū׼Ǹڷ򣬷֮ڣȪҲǰȼˣ벻Ӷ޿󣬶ڼԺҲҪػ
ľ޴˺׳־ȻˣҲҪǴӾУʸ˼Ҳܴ߶ϸγ
Լ˴ˮ˼״ǲȰ׷׼װ


0654 ʩ
ԥһݣӰ첻ν
ϱսȻҲʤն񡣵Ǵ඼İˣİĵص㣬żҲ౶İֻԼ޹ص˺£
ȻһΣսֻһ֮Ϳˮ֮˵վ԰ժ¥ܿսĵص㡣Ȼھ˶ҵͷ⣬˼άɢԴŲɡ
ҲսҲİڿ˵ǶΪϤȻͬ˶λҲԵһ棬ȴ̸ƽΪĽ³ǣλµĺۼκηﻰһ쿪ȥλϵ
һսҲ䡢Ĺ㷺עۣйɺĻ⣬ڶǽƽɵĻ⣬ȻȫֹۣÿмһԼ⣬䳡ʵ޿Ե
ԵɺĻ⣬Ѿõ٩Ц֡ϾɺײбŰֻһеƮ󣬶ǳ׼ȴʵʵڵĻ档
ԽҲγһ۵㣬ۼôԹ󣬴ôޣȴɱūľޣվֻǵڶ˲ţһʿ֮Զ
һ糱ЩӵҲпԡЩһã޲ܡܷԣֻһ;
Ȼڵ߼ôҴ⣬˼ܣӹţһʱ䣬ûм׳ѵЩӵܾ֮Ҳ
Ϊһˣ¾·ԺС񶼶ָָ㣬˲ǳӣȻʱǶЩСˣЩ΢糾С񶼶ָָ㣬ӱģ˸ܲˣ۲Ĳ
붼Щܷӵܲͬԥݾ붼ݵĽʿǿνǱܻӭһٹڽǽͷǵפΧۡ
Ȼ˵ڶЩԥݾʿмӣڶ˿Щ纮֮ͽֻǽ׷ѡҪ֪鶼ҾȾնȻڻ£
Ȼô˵ڿЩԥݾʿʱҲĲͬ
ЩʿУʤǶǲѡ׳֮ˣ㲻ʤҲԥݾоϸѡһӡһǰ׳ʮ㣬˱ӲĿ
ЩʿǣȻΪŹϿͣƵƵڽǽͷ˺ܴĲһʱЩʿǵĴڶڶһɷ糱ӷ׷Ч£տڵľΪ
ЩʿƵƵڽͷ֮䣬򣬼öﻪ֮ʢԺҲĽЩʵŮ֮
ԶڶԣŮó·޷ھҺΪūΪ澣δܹңʳбϡ꾩ܱƣ亮Ҿ꣬⡣ֶ;ŻԽŻߵͣΨ¿ѡ
ʱ򣬶Ҳһ׮ԥݾ±ɸҥǶ⿤һʿŻ׸ʳ׳ʿΪӣսγоΪһѳʿΪʵŻ
һٵξʲô׳ʫƪȴ֮ʵ⣬С֮Ҷδĳͼһٹ֣ɿڷ֮Դ
ʱ±֮ȻѾãʵԭʿҾӵܺ޾õλɵģ粯Ҫеصıۣʱпɥսϡ
ˣѪɳػƳޣȴŮչ˲˭Ը⽫Ů֮
ξ¿ɳƴ棬ȻҪ˽⵽ԥݾʿǲͬȻҲǶսһףٺʳսùܼǹͣһ㣬ʤǧ
һʱ䣬ЩԥʿֳɺѡǸξ˹ʤξĪٱָϳ󣬸ǹ׷
ԭľӵܣȴѾսùܽȻֻһƷ£ӵܵڵͬˣںСԣ¼㿰־棡
ķΧ£ԥݾʱųҪļѾӲʧҸΪмʿżӦҲﲻ̶̼ռļٸ˴Ͷڼʿ
⵱мūңҲ׳ûսҵĹŮãȴ̫ǿຮ紫ôãδһ·
ֵУԥݾҲʼ׼̤Ϲ;ȻҲ˵߾ߣʹ̨͡зҪ⻹ûеʵ
йڶڵֵǲעʱֻĻϲ׼ŹѰҲԼЩʣ̫δؾͻ׼飬ԸҲͬһ˾̸ʵʣٿǿɲС
˼óɼǺ޲ܽڼжϽȥΨַڽʳӶ綼ڵˡҲ״ȥޣԡҲӾپÿ춼ڿǸôʲôôʲô
һգйڶϱҵѡûü˱棬Ե̨Ѷ빫׼ȴܷگ顣ڷ͵Ҳ͸¶һδ⣬ֻǼӷʳأֱΪع
йѶ֮󣬳ʱҲǾϲҷԽҫԽˡο⹫߲Ұ̶ǿЩҪô׳ҪôϮԼ׳Լ¶⹫ߣһֱ֮꣬г޽У
ϲйȴмֲҪ֪ܷǷǳ֮£һϽ³̣š·ԺǼݡ⻧ȵҪ棬һҪڱϲûʮµʱꡣ
ֲڼң׵ļҳҲУһگĽȻҪһҪԥݾļƻȻܵ顣
һйԸ̨ϸڸگگ߹档
Ǻܿ죬رԵ̨йִϣܾگȶʤʿ֮ġ
йرüͷ̲סɶ꣬Ȼ˼άûôܣҲԲһ²ĹˣԼӳ̨̬Ρ
ȳٳûо飬йԷĸǰбԹھô죬һ˾ҪҾگ·һ̶ȲˡȻôΪʲôٳûϢ
⵱͸һ˿Ź֣йȻ벻ףȴﲻԸг̡Ȼ̨Ѿگڼ̨ܺʲô
ĪĸѾ֪ҪҪԴ裿
رռţ˵΢ɽҵѮڶ鶼گ
뷨йڶʱ˶ǵȤ˶ûУôگҪگùԹԹȥοȻҪԴȶʤ֮ľģǰگЧǸã
̨Щ˲һˣƾʲôҪڼǨͣг̣
Ӧһ£йֿʼϲָװȻ󲻾ã˱̨گԱѾֱɽҵȥѯʸҪôӦԡ
֪㱨йЩŭЩ˼ֱ̫ݣҷɲգԶҵЩôô󣿲ģϹƫҪڶھ
ڴһԹйѾܲگ⣬ֱǶҷɵһӣǲϹȥƫҪڶвĵľҪôͲܷ⣬ҪôһҪܣ
Ȼ㲻Ǿӭȥ
˾й˱óݣ̨Ƕȥ˳Ըˣת涼׳ûһ˵֮ǰκһҶ׼Ӵ̨ڷ͹Ա
ʱ̨ڼλ̨һҲƶӡɫм
ԥݴݣĿ߱ڶ࣬ͳٳӲҲƾ²⡣Ȼ˾ְ飬չگһǿƵִȨ֮ǲͬնڹάܵľϣҲһԾ֮
ةָ㣬һҪʵҲɡ̨ڷֱԼ̫»سͨةδԳ棬ҲһЩæڲ̫˵´һʶ
گƳɣͳԷڵɣܿͻ˻̫׼Υĵ˻̫ļޡ̬жӵĹذԸĽһݹذǲʱˣҲʵڲһ׮¡
̨о˻£һگѾƳɣǰگˡⱾûѶȵһڣ丸Ӿ㲻ڶУߵҲ಻ڣŮңôܹϤ⵱е
һگɣάܵŻƴǣӰѾɡ˴϶ǾͲǼ򵥵ܹˡ֮һҪƻԥݵĴþ棬Ҫ϶̨ڶڷӰƿء
ԥ֮һ棬ʵ˵Ѵ̣ةҲ⡣
ά˽ı飬Ҫʤƽԥɾһѳֵľ棬ԭΪЭļ⵱з˼áԥ˶ĶһգԸԸʻԴԴϵ֧Ԯ׽̨һߡ
ܾ콫ԥ˺һӣ䷢չ֮ƽ޿ɱ⡣ԥݵؽܣʱ֮ݻҪصö࣡
ҲΪάܣԶջǸһʱͿЭļʱֻΪоòþµԸݵĵҲ޲ɡʱȴûʶдʱгʢȨôгʱȣ
ֻ˵ڣϾʱΪة֮λġةҲˣôҪתջ˴˻̨ڣϸЭɶȴһ򣬶Ǹոյʤķ򣬷֮飬СҲǴ£
ô³Ҫ磡վʱзַë˷أշԥݼǲҪϾݣ
ãΨи͹άܣԥģ̶̨пٽ룬þȶةЧļıҲֲ̣衣
ȴû뵽ԭƻѶȵһȴ©گѾƳɣȻگ
ⳡˣҪôܣҪôܾȲҲֻܾǱܶܣگת⣬ʲô˼گ̫ãȥܲյԭ֮Чگ鱻Դʱֽο
ôһҹڶ쳯ʱگ黹ûȫȥûʲôۡȻȴеĲʱмڽ鲻Ӷӣ̶תһ룬֪ةڽʱǷѾԤϵ
Żûʧ˹ѾʼǸҪôճʵگܴʱ˲ʶΪɽҰگ֮ʱз
Ǹµһ˼άܿûܣװ׾ڽͿУֻگʵڲ͹ȥһΣֱȡ
Ȼβδʹ˽ص𲻾ãѰĵȻͬ¾ֱ顣
ڵõһ㶣̶һΣѾ֣̬ݱ䵽һҲҪһˡ
˵̫ˣͳӭ󣬱һƵ
ξܹãûʦū˳֮گӦããڣԵǱۣ˽֮ͣ
̫ѵѾͷ졣ڳֻѵ⻰ȥôѾܲگ⣬ҪȨı˽׸ƣٹǿܷ֮ͣ
һ־磬˶֪ıɣֻΪǿԹ˼ȥɣܴɣֻҪᡣ
ǳŷ粨󣬷گ鱻ٻ٣̶̨Ҳóһگݲֻ࣬׼ԥ룬ÿأְϤȻ⵱Ҳһβͣ򣴨ȼȿְȷ֮⣬߾ݶȻһͽˡ
֮࣬گм档νع֮࣬Ҳǲ֮Ͼϣ֪ԱԹҪ⣬ǾĲҪˡ
Ȼǰٳɴ˾֣־棬ԼѿֻҲҪΪЦ
йڿ̨°䲼گڲû뵽ԼһʱԹѷɸõõķŪûˣνաתһ룬ԼҷɲŴҵȻγѵã
Ҳ׿ʮ׺ˣ֮һɫĻ£ϲιϡ


0655 
ҰУӡ
ǼͷӲݴУʮʿ񱼣Ų·żƥ׹ҲڸǵĹֻ֣㱻쳣ľβƣʿԿ֮⡣
ÿʱ򣬺󷽱оʸЩطʿ׷ʮ˫벻ʮ֮䣬һ׷һӣʿ̬Զǰݡ
ÿʸУȻ¹֮
ﾰ׷ñ΢һ׷һһĺΣĽĵͺ
ұǺڣױѵνտ齨µӪʱȻѡ
ﾰҲòϣҪҪŬ֮Ѱ佫Ҳǰéֵȣǲ̫࣬ʱͬĺΡ
ȻԸҪ뺫һϸߵֻͣѰһ֮ȴΪ̳ǶĴ󽫡
ɫˣΥ泣ʶĴڡ﹭ᣬⱾǳʶȻȴſӲÿʸС׷Щֱһܣʮ·׷Էһи
ǰ·㹻һﶼɥ¡ȻУǰ֮佥¶һӪݣǻūһ;۵ء
ǿϧ
һɺԵǰס˰ϣҲƣϢԷʣ߰ӪУ̶ӪֳʮӪݱ߽߮
Ӫɡ
νһתʱɫԷҲ׷һ·ɷء;֧СӣصӪغɫѾڡ
Ƶ龰ÿ춼ݡ
ϷȨԥͿˮڴˡôĶϷ򲻿ûзӦƺڼɵԷֻǱƵСɧţδдģµľٶ
ȻҲ׷ᣬȨͿˮϣȻҲѶžϡ¾ȨδԥݾĲƣЩɢܴȥʲôѶǸ˵ҲҪš
ڻȨǰ뻴Ĳϣ˫˴֮ٽԶڻľԥݷҲ֪ࡣ˫ɳ˴˹ɽŵҪݡ
ܱݵĶ뿪Ҳ뿪ͿˮתǰϾͣĺϷʡΪԥݴʷǱҪ氲顣ȻδսصΧ½ɵǣ֮ǻǲȫȡϷʵְܡ
棬Ҳδȫߡ½޳ɵĳǳأԥݾ˳࣬սĶʤȱ䣬˴ϱս
·Ҳɾ֮⣬вɲһ󵽵Ķźնһԥݾٱһ½ɻսճǧ
ԣδ̨гϵפﵽˡ»ϵоݺӹȳǳضأδزȡһʤ
İȫԽζӾͿԸǡս֮ٷϴˣæýŲմأνҹߡ
ϣ˵ԱˣȶӳսĲϣԼפҪ壬Ҫʱĥϡ
ڣǰ֮أߵĻϣԼɺڻ֮صĴפʱпܼһƣǰսʤԸ
ȻӴľѹҲζפԽԽȫڣƬ޲֮ܣѹͬǰĴ
ڴĺڲάסģսӽоһֱ߸˿һƫǺڲ̣㼫пܲս
һսԥݱνһգöҪռͿˮ󣬶һӾĲߣһ̶ϻ˲ѹ
ھ֮⣬ĵطӪϣҲǿ̲ݻڳ˼ʿս⣬ӴǰʲɨҲȡǧڣ϶źͿļǧ׳ʱࡣЩҪͶ뵽һ棬ȡЧҲǧ
һжԾΪģվȵطȡЩڲδָͿѣǼͶ뵽ӪС
ֻǴһܣڲҪӪҹ³ǲأǳ֮⣬ҪҲҪӪݣ˴˻
ΪҪһ㣬ˮ迣ͨȻˮܲǾͨ룬Ϳˮڡ󽭵ĺӶпɱִͨԽӵٲޣ״ػرͨҪСľתˣ
⻹÷ʢѴڣһȥˮݽߣڷѹԵģҲԤϷֻʱһ
ԣҪֶ룬һ̶и֮Ǿúѵõļʱ䣬迣ӵܤˮֺˮ·ͨ
ڣصĲˮ·
һǽ֮Ĵ֧Ὥ֣ںὭͿˮ֮䣬䶫ⱱʱ˺ӹʮȥˣЩ˺Ӿά֣áˮΪ÷ʱڣӱʱҲϰ࣬ӶΪ̲Ϳ۷С
һͿˮͿˮηʹˮʧ֮⣬ӵͨáһ㲻׾ͿˮӵľߣݷǯƲС
Ȼԥݺ֮Χ㲻ҲӲڽƿ֮¡ԶںὭ־ˮҲ֮Ϊص㡣
ˮ棬źṩ鱨νҪźǰ֮ãɲֻͿڵĵҲ֮ءЩϣʡ˴ڵĵ⣬ķͶ뷽棬еķʸ
Ϳˮ̣֮ë֮صĺϷܱҪõöࡣȶźվӪͿܱߣɢֲʮھ۾ӵ㣬Ҳй˶
ʱȣҲûʱЩίߣʲͿˮ£һ˽Զзߣ㶼ڣǿ顣
ͿˮܱҲԹڣЩ˼ԭӻǰһŰݷãڿһЭӪطķȴû뵽гɣ̱мױƼţ
ԶԣͿܱ߼ӴЭڵһûˣǰһλӴϵƼ֮֡
Ȼ飬ǼƼ֣֮ҲδȫǱءϾҪǾܶķܹԱʱ䡣ҲǷټԱ¶ڣغˮܤ
˿ڵʵ̫ǿǿȺԸͶЧҲȻвȻ̬ǿӲͿжڣҲֻǽЩ˿ǹеķʱ򣬻ǲòЩŵ
ϾֻǿӲһζѹȣôڽʱ򣬻Ҫֱܺ壬ֹܻ򷴿˵طڵֺ֧ͶԱǾͽԴϲ
˵ףǵײ֯ͶԱʳһգǰ֮Żһ֮ײҪؽѮ֮ϾСô΢Ҳ˼ĻƶȿԿٴҪ㹻ִͬȴҪʱ䡣
µĻأսʱпܷҲʱ߱ͷؽĻ
ͿˮʱǰͿбݵĶҲأ̨жԥݾ̬ȡ


0656 ¿
һ·ϣйνӡ
ڹ֮ǰѾ뽭Σ侳ʱ򣬲žԼʵѷֻǷ涯˺ޣЩ˼ҾڱҾʱҲ
дϣĿķҰ̣ԽԽǰбڻֺƵԭҰУضҵĹ¶СУľѹȣԼľҰʱк²˴ڳĿֻŸУļѰ
һ֮Ȼͬ磬·شǳõĻ˼ģ̲סɣһƬ߷ǷܹͷĿܣ
ͬʱйҲңԼԹ侳Զ֪˴Ƭһ˻ҲԶ󲻵ԼҷĻзսΪٽ
ûݾԼ֮һݸҺԶͬҹľҲѽӽ
ԽԽйҲȻǲԼţ֮ǲ֪Ҫô͡
һԹ˼ӹµˣֻҪһĻֳΣպѹԼĵﲻʲôæǧﱼֻһۡҲ֮ϵڣͬǣͬ֡
ӹģСԭԥݾ붼Ա֮⣬дʺļĶ׳͸ˡ;ÿҪ򣬱һЩֻͣģԽԽСй鷴ԽԽ̤ʵΪ֪ԼԽԽˡ
мգڵִ³ڼкӹȵأӪдӿӭӡж˲֪ͬлгһйĴֻȺں壬Ҳ´
׼ν֣ڼݡľרʹ˴һףװЯӪ֮䡣
һ·ʶĶ࣬ʶսпԣһʱ֮ѪʱǳƹζԶϷݾʷ׳ʡǸף̫ˣʵڲľգܲزʾˣ˼
Ϊɣйڴڣֻ͸϶Ĵغӷ⡣
λں崦׵ͷˮеľ׮δʣ֦⴦ѿðͷʿǶ಻ףֻǶִ̺磬ƷͷϣЦﲻϣ̸֪ʲôֻϧв޷Ӱ
һϰ֮Ƶڻӱ۴ʲôϲҫֻתһʱ¶Щ̬֮ƺԼӶϢǼɫһ࣬Ѿ˴
йҲɵñǼй˼ɣгסֻңңʩ񡣴ǰݼڵԵʣйԼҷЩӢŽ֮Ǽֱǿ̫ࡣ
Ǽ²ãױ󷽷ɱǱȥˡͬʱй˴ֻߣֻаָʿжӱˮ϶ʻҴΧס
һĻйԼȷǸ鷳ˡ߱䵽˰ϣҪһʱ俴ǰӭӡ
ͷһӴӪݣդľǽƣ仹ںʯΧǽӪʸߵʹ򣬲жľ߮䡣
й֪һƬӹȼнǱǰפƵеսڣϧһĵѾӪݸǣ޷Ŀãνһź
ʱȻţ½мʿ˹йпʣԼĵЩ֣ضԴԼ֮⣬ֻ»һӦΪԼǽҡһ뵽йǱ̲ס
ЪϢһ°ɣͶˣǾæδܼ̳
ԱŮСȰһйȴ˯⣬ֻǵɴ򰶱ߡǾɫܿΪǷפڣбΪɰȷܸ߿ɹ֮
Աߴ޼ӰǰС;ۣƣ̬ԺʹҪֿ˲ꡭ
ǾС˯Ƭ̣ԺˣҪǵûҡ
й⻰֮һ룬Цڲк¿ϣƵƵ̽⡣Ҳȷм־ãֹƬ̱ɫӿ˯ȥ
ⲨƽȡҰȻмʿţӪвĺţйһ˯Ҳ̤ʵѰ˯֮䣬ÿÿǷڶϸϱЦݡ
֪˶ãżתƬ̣Ұ⣬һƬİҲֲλţй㷭ǳߣͻȻߴλһĵѾ˯ˣ
ˡѾˣ
䲻󣬵ȴʵޱȣйʱ˯ȫ˫ۣŷĺˣҰģƬ̣ŲԾѵĵƻ𣬲ſһӰŮ̶ҵŹճǳ˼ĺӡ
㡢ôڲŹѾ˺þá
Ƭֱ̣ģҹӦüΪϲĳй˫ˮȴֹסӿһţһƵƵĨȥˮӰںģдս̶˫֡
йҲۿˮסֱ뻳ڣȻӭȴůĻǱӲļƬһʱ鵴Ȼ޴棬ֻȭͷǼƬз޷޵ᣡ
ԺһЦٽйŻϣЦڴ˴Ҫɲס
й⻰ĬȻ´ָƵƵ͵İķɣƬ̺ŵˣ
οԼеɫʤü¸֮ūٱ䶡¶ǻ̶̻աȴܲη;ӭѶϣҴο
̧ÿ˳ǽһԹЦֻǾоɵȣ顣ӻˣһ˿Ͼ
ҷŵ㡭ֻǡֻǡ
Զˣο˼ʣôǷš˽ϲּ˾һôסֻ㡭
ӽй촽ӡϣ껰㶼ⴽ֮ת
ᣡ
ֹΣй̧ͷߺ촽ָ¡
ܳµģԺҪѲӪ
ָ˳˿ҹڴϽһٱ޴ȶ£סڸӪУ⣬ǳʱҲֻȨˡ
㶼ԣڶڻ飬ɷ
йͷڷȹףе˵
ȻҪģԶۣ˾𲻳١ǰҲԸ㱱ϣʵڽ̫࣬Ͼ飬ȴѵüҲǼ尾Ҽ¶⣬ҲΪȱһζܻ䲻ٴ˾֪ףպҪڳּңɣһݸʿ࣬Ӧ
ָḧŮɹĶͷϸ˵ڶ£ƯҼӲɹۿͣѾԴˡ
ûֻǾᣬݣ;ʵڸ
й⻰ʱ˾񣬷Ӷϲε顣
Ȼԣȴ֪ԣҲʵڲֵÿޡ
ӽǰ㿪ʼµ̲صȨ⡣ԭǲϣ˽Ӵ̫թĹĶǣԽƴȴ޿ɱ⡣ҹĿݣᵽЩֶΣӦܴһЩ
һ£滯⣬Ч֮ԼӦԻҪࡣ


0657 ˿
ıթСˣ󶯵޷Ķѡɱʿ߼ܼ򵥣Թһ۹ƣڼмܵȻ֮
˵ףô׼ֻʥͣٶǿиɣѽ顣˵Լǿ˼Ҫܽܵķһˡ
Ȼҽ鼫Ҳܱ֤ʹ̨Ľԥ˶һ߶Լľͻȫ޽٣УһټôûûΣ㲻Գ鱱Գǰ
ڽй֣˴֮䲻ҪΡ
ֶ˻棬ֻʽͬһδ죬ԼֺγУΪʲôȻѣת˽ϣһȻΪʵҪһγΪϴֻһ
ѣȴĵܵܣŲȻļ̳ˡȥӸǲԸĩ
ȻҪˣ˵ĴϻϣһʵΣԥݷ治ɵϴ󡣵ȵ˽ȡ֮ʸ˫Ѿĥϳһӵķֱȥ
ı˱ˣȴղסԼҲ̬֮
ӣҲôʧعһźʵһغʵ⣬һƱزܱ֡
ҽҲô£꿤ΣһһʵأǹʾѡȻϮҫ鹣ûʵʵַ֧֣Ӿ;ˣٶкã
£˼֮󣬸оĺۼıֻһִ߶пܡ۳ɻ򲻳ɣáɹ
ֻҪԼҲֵԹ̨ۣȨǷ򷴶ܴݶٳ⣬ϾѾ˷ҪıĽ׶Ρ
йӽô൱еȨ⣬ʱڷ޷ޱԹ̫̫ֻǺܿ죬ȣѾǺȻ˯ȥɼһ·Ҳƣĺܡ
ЩҲ˯ڰʾϢ˴ʼѲӪ
ȻΪǲѲӪ¾ɣҲҪֶάϵԼڽʿеĴڸУԱһֱÿҹҪѲӪһΡѲӪѾҹŷӪҴ˯
ڶһ磬ʿϣ̨گ̫صְҲ˳ȷ
Ϊйһ̨̬תΪȽǫͣδֱָ٣ṩһѡвӵܣеĶС
ڿԺ󣬱ֶһߡã˼δϾ¸ձս֮أʱҲʵڲʲôġսµȣҲʵûʲôҪһЩλ˷һֻԲ㡣
ǽǷְλпةҪְλӷ˶źաźȻûвȨһսΪȹ֮ˣҲࡣͿͿȻǱģȴˣͿ֮˸
٣ҲָˡҲֻһλѣҪְ»ԶбȽı򣴨¹ݸݶԼڡ
屸սķΧУҲûм̫Ĳ㻮פطæ
ȷǷæҿÿۣдŴѵʿ䷢еԲԡӪ棬ȻҪˮϺˮͨͿҲи
ǰ뻴ϱһսģСʱȷѾһʶʢѹȫջͿѣǰҲڴֻغӻֳһЩͿջ֮һĵͺȻҲݰ
֮⣬ȻǾսҲζžͺ޼ֵԡڿɼģɽҰĲľԻҰԼϺޣģռãҲݽ֮пȻնЧҲֵóĲҵ
һ£˶Щ˶ļ˲ţǵĵƻԸʵ׳Ҫеܤ񣬸Ҳ֯ձɹÿʼԴԴϵ⡣
Щ˲ŵ֯ͼ¼ֺ缯ͷģʽԴǴǰֵʹãвͬ
ͿӵǴһɣΪԲϺͰƷӹΪءͼޣȻ̸ʲôչҵǽ;ӴгάһͿش´ࡣ
ӵȻҲͿѲǸͿеĸػ൱һ֮Ҫʤ֡ǣ˾˿á
ΪȶⲿûгڴˡͿѵġֱӴĿںţս֮ҲʵڷѻַѮ֮һ굽ͷޱȣճ֮ȴǿӾǲӣ
δȻսƵƵʿＸ޿ɲĿռ䣬ҲǶʱܹЧͶ롣
ӹҵͬؽأһΣ٣ˡﶼԿתƣʧ͵١Ϳˮ󽭣ȥΪݡ
طչԽܱ˹õصȵȳɱͻԽߣڽͳɱĿǣͿҲһõıѡҴ˾ΪȱȻԴΪ棬ֻҪˣԴԴϵв
⵽һһ߼ۣ˿áҪӽ˹ʱЧϣų̂е֧֣Ҳõ
ʷ׼ֵܵĺܴױִƱշڼūΪھҲûʲôĽչԹɱףҲйϵ
һȽҪľǣάµģѾ׽֮УдĽ
ȻҲûнķߵݹ꣬ͷӵ񻧣򼸰ٻǧҡͶӶĲɣǹ긽Сһͷӵڣ˶ࡣ
ܹ˵ЩͷǣڹõתͶ뵽Ϳô֮ͿܵõĻָ
һڰۭˡҪ֪ڵ¶ԣ˿ڿǱظΪҪԴȻЩ˿ҲۭҺۭ̬⣬Ǳۭ
ݷ棬벻˽ȻҲѳ̡Ǿ㾭ľͷ˧һٹסץʱĻͥı·ʱڣڲͷ֮ҲǼҵһĳ̶ȡ
ӾãѡԵһݾͷͿԡۭڶһݾͷԣ˵һȽϺõѡ
뷨ӱ㽫׼һ¡Ȼû뵽ûڣȵһĸ顣


0658 Ϊ
ڼªӪڣ̬Ծִ٣ҲԥãҹߣžʵԸ棺ǰةʹ˰˵ĩһУࡣ
˵֮鲻͵ӣ̬΢С仯ǲѡ
⻰üͷʶȻܳʱ֣û뵽ô죬ѡô
ӱֱɣϲЦĪܶ⡣ҶةȷǷԷθĽмӣȻ²飬λ֮ͬͬģҲѱ֮ʵ
Լìܣʱ˵ʲô滰Ҳû塣ɿ϶ԼֱԴ£ѾģҪ˸ԼأļΣһ顣
֮ܽ޽ѫۣø۴Ϊеˡ֮ãҪ٣νҡ
ôֱԣҲڸ߲ɣҲһ¶С꣬ܵٲ᲻ԼǺṩṩ൱λõģϾԼȿ̫ؽ֮λᲢۡ
ԺĬȻã̾Ϣĩ֮ţ±ãǺ֮ѡʵڲλ
ô˵֮ñͲִһ;ūиɷ׳־ʵ۹ꡢǹüҲشƫֻʵ뽫£ة飬ʵ΢ʡ
ӽ̾Ϣǻʱ䣬ܴң㲻УҲҪ㸰ΡȻ񣬺Ϸ֮սϢ֮ǰ˾֮ʣܹ½롣

Ѿ̲סҪڡ
Ȼ̧ʾ԰꣬˵˴£ȫ˽ķִ磬Ҫ˼ݾΣδϤҲϸȨ⡣ϸ˼£ʵˡһڽңһۭѿ
򵽲ϣʵӰ컹ȻǽмֲˬҲڻжʧɹѡ׷̶ݳι࣬ôۭ˺ɾ̫ˡ
ȻҲڴҪۭǽǣɾ˹ģԼһ£һ¡ݳ֣Բֻ⣬ʹһ߳ȥ϶ǲգҪֱӽۭõȡ֮
һôԥ϶ҲӰ죬רһ׼ԣӲԸġҲϣβˣĲԼ̧ߵƵλϣ׷˵ĺֱס
Ҫܻ䣬ɽһϵܵ͢ջʱķӦ;ʵݣ̸жʡ
λȻԺգܲסջٻݣôԸⲻԸ⣬Ҫõۭļȷ棬һʧܣضۭҪɵΪѵӽʱҲҪƲġΪһͷʵν󣬵Ҫ뵽ʵǲ̫ࡣ
ӵĻ֮󣬲ǵͷĬΣȻ¶һݣ̶̾ϢлԽңʵࡣλң˵ģˡԣǻʱø٣Ȼǰĩ࣬಻ʧ֪Ը۳ҽܲػ֮
ԺҲǴοԽɲϯЦ˾ǲҿǡȻأվ޹µΪֹǽԾة࣬ҿɴԷֱԹչãԥī⡣
⻰˵ıмֿ̨֮ȻҡȻ֮鷴׷Ҳʡ
ԸλҲʵԼɡʹסָɣʵѾٵġҪʱ׵˶ܷǵļ飬̡̫ʧȥļԴôҲʵǷȱ˵
Ȼܾᣬɻλãһ뵽δ֮ɥһηҲδز¡οҲδؾȫ޻ᡣ
̸һ׮£Ӳ˵ٲĿģ飬ʵھӪסҪļʳʵ磬ǶϤʵڲۡԽһ²ܽݸΣ
⻰̲סһֻ󣬻ǳ̾һ飬һղʿһղҲʵڲ֪ôӺδ˵𡣡
Լ
ϯһһҲ˽һ¡
ĩǣĸֵܲҲΪ졣γң磬ʱ֮ءʱľͶʤУĩֵܲΨзָԱ
ɵĹµҲ򵥣ͷ޶¡Ȼ磬ʱҲǴ󽭷صʱΪ̫ʱؾڵֱɱ˲գۣڽ
ǶʱҲǻҵ˼㣬缮Ϊһ֮ر˴ɱҶͬɱģɱ󵽵ģͷʬҰԡУܹȻֻӵľͷ˧
ڴ󽭣һУʱࡢ졢ġƽȵݿԱɷ֮Ҳӿ֪еȿŸָޣֻǰĳһϣȵһսܸ𱻼沢ʱȻҲ͵Ȼ޴档
ȻֻӣһȻ˧֮䶷ҶҲǲ˵ֻҶôΪʹĿԡ
ɣΪ磬פλÿϣȻ͸ȫΪʱǾӭñ¡ǾôУսϵı֣㱻ЩĿΪų֮
ۭҲڿѹಿԲͼΪǣʱҪפٻ
ԼսҲǾǺ䣬ѵƨɾߣд档ЩڹҲǴùˣһƷһεı磬ܻδӪھҪֱ
Ϊ˱ספز䣬Ҳ龫ǣ㾡Ҳöȥð壬ܹЩ֮ʲͶӣҲһκġ
ҲǳĬȻ˶Ϊûһ伫
Ҫ֮ԳʵĩԸټң뺮࣬ǾΪۭᣬ֮ĳԸ˵ֻۭϷУҪ̡ۭ
ɽЦʵֻҪϳǼȻҲǡ֮Ȼ飬ڹ֮ؿĽ
ԺһЦïȽӴ˧Ҿ㱻俵УشУνûбֺïԥݾҲǰéĶҼȷ̬֮Ҳٹ˹伮
֮Զֹһء֮γһƬ棿ڣпΪۭ档ңͽˡǨ㣬˾֮£ϸڣ԰ס
ȷпΪӲתԵʵܿ


0659 Ŀ
飡
ѾǷڵһ죬ˣп׽ʿɫ԰׵Ůÿÿд޲ŵɪɪ
֮󣬷ڲŴɳƵա
⻰ݴʷٽӲͷƤ롣
Уۭһɫ۷뷢ңɢŴƬȻۭԴȴδԲѪ˿˫۲뷿еļ߮ǼҲϢ񣬴ײֻڡ
Ժл֮ȣλر֣Ϊ⡣ԥ̴ŵңҪ˷Գ临֮飬ʲô¡
ѾԼۭ˵⻰ʱȻԾ߲ʾʵѳƽ͡
⻰Զһۣг˲֮⣬Ҳǲϲ׷׸°ݣҶ

ۭһλôеȣеϵеĵϵֻǰۭ飬δ֮λ˿ȴȵأڽԣ㶼ָˣֻȵʱвۻǼڽ
ȥȲǰһȭڵ
ض˵
ۭڰ֣ȵĻ̶ɫصټп֮ʦҪʱڼڹ⡣
Ժһ˿ɫ̶صͷ
λ׷վõĸֻۭǼſڣȴǧͷ֪ôӺ˵ĩֻ̾Ϣһ˵ȥգҪ졣ߣ¼ᣬؾ
Ҳȭʩˣۭһ㷵ϯϣ֮סһźֽ΢СķƵ
Ҳܡ
ۭ֮س̾һ
άܵżͬʱʹۭУҲǴͬС죬ԾףϣݷһЩͷԼ˶¸֮ٻָԪ
żеݣۭǷԷθĵִ߳ŭۭ࣬Уļ֮
Ϊ֮ط죬컨׹ڸǲǲȹΪȻά֮Хڴ˼ңۭҲ֮ӣ޲ܼ֮̽ݾԸӳ׵ĵԹ᳹ʵʩ
֮һ棬˹Ȼ̽Уֱۭ޷ġȻҲʵۭԣʵڿɳ衣
߳ŭһ棬һԣԷķҲȷʵܹԻݵĴ񣬲֮ľͷɨȥԻȡһھ档һݽףۭȷʵǳ㡣
ݾڣʳڻˮϱ鸽֮ڳӿ룬ʧһЩ˶䣬Ҳ㲻ʲô˽֮ʧ
ȻϿɣȴ޷ܣۭ鷳ԭ֮һ
ǰӪתͶάܣѾۭΡһ׮пͬΪοԼάиңѾֻǲϣ˼࣬ѵȻӡ
ۭҲףԷȻѾЩ˼ҾʵԸ棬ɼ˫ȻѾһЩӴĬԼӳ⣬Ҳδֹܹǿһ棬Ҳʵڲô˻ὫЩɨ
һݾƶݶΪЩͷڣʵ̸ʲôʧ
ۭеŭԭҲǽһ׮ҪĻάԣةȻҪɾټΪ࣡
ࣿЦ
ڹ꣬ҲǽΪҪľ֮һλ֮أͬھУξԥ̫أѾǴʷ֮
Ҳ˵ûһѾۭĵߡةҪɾټΪ࣬ĿȻңͬıʾ̬ȣҪۭݴʷλõ
۴³ɻ򲻳ɣۭԶһصĴҪ֪ܵݴʷ꣬ҲΪͷʵߣΪ̨еų̂е֧֣ЩѱľͷУνľʲô
ۭҪ̨е̶֧֣Ƚ֮ݸǰҲûةཻãȡӦ֮ơϧ±޳ݱ䵽һҲܹƵġ
ΪԼδȫة࣬ة޲ܽɨֶߣǱǰԴ⿤˺͵ĳʷۭ֮Դ˱ио
ԵĻҲԸ̨̫񣬱Ͼ֮ʵ̫ӣʹų̂еԮ֧֣ҲȶסݵľơԶԴˣۭҲһֻ۱һֻֻۣҪӰ쵽ݴ֣Ըά档
ةʵ̫֣Īۭĳϼū֮Ҫ֮ԸĽ֣ۭ֮УȻ֪жѣλãҲʲô˱ȡ
Ŀܣ֮⣡
ۭаǱǷ߿άֵľ棬һֱҪ֮ʳ뵽֮£Ϊ֮ι̷飬Ϊʲôô೸⣡
ة໳Թͬʱԥݵĳû֮٣ۭҲĶԹʵҲǲĽΪ򷽲ֺγûи֮ı֦̫࣬ʤԾ
Σ̨Ƕⲻε¶ۭҲԴ֮ˣеִԥݽãԷ֮࣬Ѿò̤ϵһ·
ߣҲ
άۭгмֱζΣԣȨȡߡ̨вȵľ棬ԥݳû֮٣˼顣
ܹ㣬ۭҲǵΡһ֮Χƹܱնʱɱ֮ʿ۳ǳ⣬ҲǲণȨءͬʱҲдΪ֮ۡ
һ棬ʷһ˰ࣺսҪͦȻ


0660 µ
ΪԹ񱱵ָǳ֮һ
űؾΪԹͳǳعģҲѲֻ俪ʼ˽ĽƽɳǡʮӪǣԣ룬ˮǶǳؿν
ǳصܱǹҰׯ԰ӶΪʱ֮˽ҰֲŴڣ̺²壬ع֮䣬̬ľɬ
ЩڣǽˣҲòӺΪķ°ӶȨҵʹūÿմųصۣȻҰԴԴϵĲȴû̫ϵ
»ѵĹ˺ūͷָ׳߮๤ֽ߱һٶ򣬲˶䡣Ȼ֮ֵǮЩĥеʬףֱ빵Ǳҷ˻Ļޡ
ׯ԰֮⣬ͨ˴ĵ·Щ·ҲҪݣʮսƵƵ֪жﳵѲ̤ѹúʵޱȡ
űؾƽɵ᲻ǰôƵЩ·ڶ࣬˶ĻķʻԴԴУԹ֡Ҳиٻ°ӵʳ񣬱ѺͶ̶ֱλ߹ϷΪūۡ
һū˶ܱ߱ʮˣάǳطתĻʯ͸Ȼһݷȴ޹ء
˾ȻҲжҴ뻹Ҫ˽⡣ЩΨһпģʳΪҲ˼尾Żȥ찾סˣ֮ʱ
ׯ԰ǹмӪۻͷڴˣǵǲسеȴҪɽľʯŪ׮ǳӪĸ׳
һҪӳأÿ춼ںӪ⣬Щʬ߲еıճɻҽǾ񡣵˶ˣ⼸ӪģǲСʱв䡣
ʯ˵ΪȰŪɣٳƬɣԷѡٻڴ˰Ӹ֯ʱʵ۶ٴ˵أЯֲɣԵƽ̻ڡ
ڼǳ֮䣬ȴǼģĹأø̨ùЩûʵ̨ͤ¥еѾϣеȫϹ
ʯ׶ǺںɫǱŰĹѪȾ졣һɫӲï׳ÿÿˣΪЩʬѪմɷ羰ҪˮƵƵˢڸѪϺĽУһ׳¡
ٿǳأͥԺ۴αȣܹסģ˹˳õĽңܺ񰮵Ӻ䣬ֻ༼մҵİٹ
ȻǳǳأЩȴϣūǿǰޱȵ԰
һƬУѾԿŸĹۡŻи֮Һűʵ飬Һ֮صڴΪ˽ۡΪ֮أصǲػҡ
׺֮ͽĴ죬һʱҲǲ᷸ҺۡӵҲܰС
Ψһһ㲻ǲ׳ϾȻʵ۴ҪʹЩҲǼ򵥵£ҪײʹöҺʵ࣬ӵȴʧλɽв㡣
ǰһλƫҷ븮ݷ𣬶Ѷӻı䶼ʧƵƵҺϿգ˲İ
Χƽƽɳܱߣģ㶸ȻѰһۡռ࣬Ÿͥǽ߸߸⣬ǹֻӺ˧ǵĸۡ
ЩۡԶһ򣬱˴ٹǽڱֲľԸ˿̽ͬʱԺǽڹ¥ǡӪһӦȫνŽɭϡ±ڶӣͬҲиԼҲ⣬䴦һ֮ڣһڵıڡ
ЩۡУҲռؼΪﵽʮشͥͥģܿó֮ƴ˲ð׺˵ĹˣҲҪԣҷ
ʵװļӣʯʯϵȣȻ⣬Ҳиۡڴˡ
ˮǶ¥̨бҵ԰ڴˣ˲ڣҲúūǿڣջɻʸࡣڸȲе⣬ڻŴ֮
ĳǳغڣʵ۽˽ѧѡжĽͳҾ۾أʹǵɽӱӶҾӴˡ
ӵĶǹڣߴΡĽ¹¥ͬɽ˲ֱҸǡǣΪڳǳ֮Сǣرҡ
ȥǽڣʿս࣬һķб䣬ڿɹܣƽ棬ν̣޻
ˬ֮ڡǰ֮䣬ʿ;˷ɭͳ˧й׿ߣҺױĹһֱеµǰĬȴ
ڹһ棬ǽ̨ʡԱǴگ֮ءڶǿ׳ʮ㣬ԵһЩ
Ա·ڴҲһ˿߲ۣƾôһЩΣǴײֻߴһ̸ֻۣǲֱЩǻмϷʵĿ⡣
һڹԱУҪıҹ»ڣɫݡƳ룬ڴٲȻȥ˼죬ν׿ȻʱΧ̨ʡԱ˴ȻվλѾԳĬʮ㡣
⣬һӹԲ̬΢ֵˣӲ¶ɫһ̶̤ǰһڳڶϵճᣬɽ޹ȱϯΪˣĿ޾ƣʵǳ޴棡
⻰ʶ̧ͷ棬̶㷢ֶ治ĿͶעиײԼӡ̲סһ΢΢ҲǺâתзһ΢ɲһߡ
ϽΪף̬
ɫǵĿ˳һۣ˵ЩıʿãȻҲ߸λִ̨ʡҪζžܸǡ
ǰڼŲҾ磬ɽūŰ檾Ϊ裬νŽδС֮У˴ͬΪ㲻ֻ˼֮֮ͬΪࡣЩ£ͲЩ̨ʡ߹ǷС
ЦϾȻЩ䱩ͽǿ֮ڣҪ֪Щ̨ʡ߹٣ıϵϣȻҪ֮꣡ЩǸͲϵǡףôǹ֮£
⻰һֱ̫̾Ϣһӡ
˵ţ߱ԽΡת棬̫ӹ֮ء
ɽʯǰ裬ҲûϳɽΪֻһ棬˵ԹôܣҲףУȺ΢ʱĳǣ۽ٶ࣬αңֻ˶ѣΪĸ
Һű϶ν˫һʾ̬ʵҲǼҷͬʱҲĬԼȥѹű˵ף˹ѣ࣬У˷˲ǵһȵĴ£
˵ǰʲôҾԴͷôǰʯһʩŰٶ಻ʵʵΣڶھҲѾġҲףϱϰڳʺȺ˳ĳǣԶִܻʱֵĻᣡ
ϣֻڻ̫ӣֻлִ̫ܹƹЩ˲Ϻͻᣡ
ʵ񲻶룬¾೯ǣʵٶд򡣾ڼɣѾʲôܡʺĻ̫ӣܹΨһϣ
Ϊ̫ĸ֮ˣϱȻƣȻܳǵƳӵһݣԳڶҲǾǺ¡
ϽԶѾҺԵĽ׼ֻֿ̫ʩӰ죬һг𶽵̫ӡǰ̫Աң㱻ϳⲻý˽ܣ˻ء
ҽϸʶαһЩŻֻҪȶΣҲҪϷֳڵִȨЩ帺࣬ڵطߣԶǳֺسɱȣԼƣԾ
ջ̫ӵü̴λҲԽЩһ١⵱Ϊʵı̫ԭϣڽгѾǺڣгʿӶ㡢ƽֳ䣬Ͻס
΢ʱΪſܹͣաڳй̨ʡ飬йȨΪƾƿν
ǰɽʯһںĵӣ̫ԭϵһڵĲƣΪ̫֮ˣҲǴѡҲ˵̫ӻδִƴȨѾλҲܹŤת档
ƿ᧿ΣҲԼп֮ϻҪǣסɽδ֮ʱǰɽǨǣûִ̫ȨǡЩ飬϶ԳҪԶ˿ڡ
ԳҲǽԼʹƵƵǰҪСɽȻûЧҲһֱ̬ʾǾɽ֮£
ɽҲûж֣عеʯʯʣԼʯϡݷʯɽǲԹȻЩͬԳڲٴɫ˴˶ԸɽһҶҲ˵ǴϵĿܡ
ճᣬӦԥ֮¡ȥضʯϵȽһٻٴɨ޵Уν󳩡Ȼδ˳Ƽ򣬽ԥݾΪҲеȣӪ
û뵽˴ҳסҷַϣսˡֵǣغϷʵĻȨȻôãȻȫ棡
һ׮£ʧвҳݣƴĹ˶ԣʵһ޷ܵ۵㣡ڵñ֮Ҳŭټĳ佫Ӧԣֻ裡
ԴˣڲϾȨǳľټȻɽû뵽Ȩͽս֮ܵôѿԣҲ׼ԺҪѣɽļΪѡ
ɽûгϯһǸ޼ɵԳ֮Ȩ˱ȻᱻԼͷ϶
Ȼһ֮ͬóµһٴǰһǣɽۡ˵ǻȨǲʹ
⻰ڱ㲻ܵȻϷʾʵ̫ңԶսضϸ¡Ȩ˰ܲɵ㣬лսἰ顣ҲʵûеϢԴõʲôϸ鱨
Ȩٽ֮ǰǲʹɽ⵱飿ֻߣ᲻ɽıԥϣ
Ϊѵʵ̫٣Էз紵ݶĲѰڱ̲ס࣬иûʲô飬ʾ˼ӽⷽĴɽĴ㣬׼Ǻõġ
೼ӾڽµãٳٲټɧһֱʱһߴӰ˵ϽԸвʣճһաӪ顣
⻰ĳǵãֻЩֻǾʥ̬佫ָּƿ˼䣬˱ųгͬҲǲúۡ
һۣͬ񼣬Ĳı㡣˵϶аճ֮٣Ҳҿֻпȷǲ־֮ͼʵԶ
˸룬ڹҲǳʱԱߺȻһԱϣЦ»伮һˣʦʦҶѾӶܣûش֮á죬ҶãԸΪ»ʿ
ڴʱ£ԺֻǰڰֵˣϾɡ


0661 ʶ
λ룬̫˾ɽʤ֮
ڹֺӹ֮䣬ľֲ֮һЩССׯ԰Щׯ԰ˣеǽңеǨ˵Ӻ˧Ʃڸ㶡һܷΪ尲ڴˣսʱʿʱɣΪҵʮ֮á
λںһ۵ׯ԰Ǯ︺һľ£ԽΧǽԶɽ롣
ûиݺύ˰̣Ϧҫ¸мȻ˫䣬´ڣ嵭ϵէһȥмѳζ
ﴫŲɧ߰굽ʮԷгеǮʱ㶼Ե񾴰ݡǮתͷڰӦ
ݺύ˰̣СѾ̲ס¶־ɫʹĺ棬ƵƵ͵۴ֻǺѴλϿʲôߡ
һλǮǰһλĳңԴ˱˼㱻׳ǾΪˣЩӵʦ֮ÿǰʶѧġ
İţСͯˣΥ׳ʹЩ⣬ڲôϿλƾնĳׯӺţׯϳֵۿλǮеׯӺ֪λʵڲӹˡ
ļ֮ܣѧǾټʶƽҲֻһ磬Ҳ֪λȻȻ棬ֻǲ̽ʡ
ȥǮĬƬ̣һ²۵ˣԶԶǮﹰЦǮռмӿ̫ࣿ
ǮҲӭϣЦŽӭ뷿У˳ֵǼɽڼϵĿҵׯ԰ȻҲǲҲûкݵҪڱؼ۸ߵֽӵѧϰ
ֻǴͨīѣī߰ߣżּЦտЦǮ֮ܣ⼸ӹʶɣҲˡ
֮ͽҵñӻ֮ǸмԾǳ֮ѧֻҪӵܣʵ̫ˡ
ǮԺҲЦǫ˵
Ǯô˵ʵªҡ
˱̾Ϣǰʼ£Ҳ׾ɴ̽׾Ƿˡ˾ķʳӾӣҼֲŻҲޣܷõϢҲʵδ
ˣҴǽңܷټˣԴִ֮£ͷݣʵǻ̿֡
ǮԺЦһ̬䲻ơģ·м⣬ڻС
Ѽ䣬˲ɫģҪԵǰص㣬Ѱ״ʵλʦǮ֪ٺδ
ǮԺҡҡͷ̾Ϣʦףż淲Ѷȡںδʵ֪
ϧˡʵ۱λķŷܡδʦʢݣһҲ֪ʿΪ֪ʵǴź
˸п֮Ǯ΢ɲһǱҲ̾Ϣһ
ׯūðƲˣǮﹲʳϯвҫĵԻǵľҺЦƽΪԽ١Ҽң԰ܣҲ֮ߡҰڴˣػǡ
һͷԵƵʱ֣˱ָǣǮｫ֮ͳţʱҹĻΧǽӰ˸ǱЦһЦ̶㷵Ϣ
Ǯڴϣָڴ˼תþߡ
˽µʱűϵִ·ϵ̫ನۣūȻѾݻģʵϳڵطϵƿ΢΢رصһЩҪ֮⣬ĵطڸغ
Ⲣζܹɾ͸ūģǸ޼ƿʩ
ͬ˿һĹϵɹáǮﱱһжҪͷʼڻȨõһʯϵ֮⣬κο֮
ҾʯһߣʵҲգɽϣȫڴˡϾƾһݿѶҪλ֮˵Σϣ̫ã
;УǮ㽫ЯԱֿһֱȥʯԼٻᡣ
֮䣬ǮҲδԼʲôѶţҲûʲô̶ȫϾйĻǱⲻƵʱпӦ⣬ʲôƻǷϻ
ԣﵽǸʲôǮҲȫ֪ûҵǰľ취ֻ
ض֮ѰСҲǽ䱸ʮ㡣Ǯǿαоֹϰߵȷϸڣʾһ۲۵ˡαװԽ࣬Խ࣬ԼӽӴΡ
ˣ̹ʡϾȻϱţ˽ԱҲƵƵǮҲݣֻʧܵı壬˾ݣαǮǡ罭ԽİԽ֪֮ͬࡣ
ݾһ˼һŻ˼շ룬ҲʲôԺŻ֮ˣҲһ׮żȻ
ЯϣֻǮż¡ʦֵòС´ڽڽûʲôȷмװǻƵı죬һ·Ȼõط˼
ǮΪԼթһӣ;棬ģ˴˲ŷֿλϱڴƼĽթʢǮҲûֶΡ
Ȼū֮طϽ˺ھȻûгֻҪͷԷֱȥײūûбڡ
˿ɲţǮﵹҲġǳԼҲûʲôô¶·ɣҪɱ֮
ΪµԵʣǮǽʶ˷ˣֱˡԱ붼£ֻáΣգ⼸Ȼ㱣˵ҪʲôɳΣ֮£㽫ϪȫҲ޲
ڷҶգǮﲢ춯һľӴ˵ӡȻʲô󻧾ңҲʮ㣬ҹ˼Ҳἰұ
ǱļƻͣͲǰǮҲסĻУйҪðҪö࣡
˷ϯ͸¶˽ˮǮ˵һϢζһ˼ҾʱĹ۲죬дԼͼˡ
ȻҲʲô˲ŻܹɣζǮڴѾһ׷ݵ㡣ڽһļƻʵҪ
ڶ֮ȷζһ̶ϵĿšڣӵ⣬ſܶʱ򶼻׻ΣҲ׻
ȻʲôڣԣڴˣҲֶΡڴͷʼǮԣ弫
Ǯܽջ񣬶ⲻׯ԰һǣмУһǰǮʳ˷
λǮȷһ߲šпɹۣҷȶࡣ⣬ҼҪ˵ύʵ̫ѡ
вζǮƳ磬˵
⼸ˣǷҼֵܡضԶѪŨּңȺһضԱﵽھңСŻˡ
ʵڲعֿشˣһѣ㱡гʲôΪҼֻ̡
ϯһڣֽ룬̬вΪ⣺㹫֮ΣҼҲػԱɣϣѵܴţһ׮鷳ɡ
ô룬ʵڴ˲бŰˡҼԱɲֻǸ׸漼УѱˣһҼֲȺľңҪ͸ö⣡
һϯһ׳֮˵Ϊ٣ǼĵֵܣǮ
˼ŻСҲֵܸ˾ְΪҳǳӼ԰ǰһ˵֮˷ׯ˸ֺڡٴΪ۽΢ļҵύԮ
ܰ磬Ӻƻܴң˵Ҳûʲô޷Ů׼ѡ˴Σƣʹ𡣵˶ʮ򣬸дѱūӺĶôܵס
𣬿ǵһҵߣ˽Ѿܡд˼ҴգԱ߲֪Ȼ󷢺ƣҲ˱ס԰˶߳ϣˡ
ٿڣ߾㶼ϾȫҼʶ֮ˡ
нҲŪաҼҲҪ˼·ƼҡǮ˲ǰܴӼڵʦ֪˲ǰ붼䴫ʦ죬÷ټԴ
ٽѾ¶ǮʦӣҼ˱ӻγܵðο㲻ˣǮ˱͸߲ţڼҲһơ㲻ɹ٣ӵܾҲС
⻰⸡棬ǰǮﲻӵķҲĬȻ
⼸չǮ֮ˡȻȷǡĲ˵λˣǶ׳ڼңҲǻ£
ռһ˵Ǯɢع¿ࡣ⼸ձ¶һߣӶʰһ£ĸۣ񡣡
ֹ£λǮǮݾӵĿˣһתΪҵӡȻֶȴҲ˱Ծӣмӡ
ԼˣǮҲâ´ٶ˵ׯӣȻûʲô񣬾Ǯﴦ̼㾮Ȼ价޸ƣׯڷȴǻȻһ£Ȼ
ҼȻҲܵ仯ڣÿնЦڳȻͣŵӽ֮Ҫһ꣬ܲᲢܾۡӪ⣬ܿһԺܽӵܣֱܰ
һգӵ֮ܶüɫ衣Ȼ⾭ѧڴؼһ洦Σѧŵھȡˡ
ӵܹѡ̫ԶˣѾĿЩʶǲһ֮п
̽ͷȥ׵Ǯڷ飬㲻ҴšתԼЩӵܣȴ̲סһִһбʣֱľɵļ鰸鰸̯һŲóɳķֽƽŤīּ㱶ۣ
Ǯ̧ͷȥüͷ΢΢һ壬չ۾һ˿ϲɫȻǳ£
⡢
ָһֽСת鰸Ҳֽŷͯǽű߻մīֽţ㲻üͷֽ֮ҰҸûв򡣿ô£
ǮֻһȻֵľ֮дסѹ²࣬ҲģұüͣһЩֽãǺһЩϣвף
⡢Ǽƣ
ٰ̺󣬷һڳ㶼վǸƤӵ½СׯɵԼѻһߵֽųƷĿɿڴ֮С
¶ึǮȻҲż˱ָʹһЩ񣬵ΪճҲע࣬ȴû뵽ﾹȻִ£
Щֽ࣬ƷȻѰ˼ãҲû
ҼʶķڼЩƷֽźתг۾ӡҪΣҲмӡҼªд˼ѲͶţʵҵ࣡
ǮĬһԣֻЩ̸ۣȻ飬ҲǲԺԭΪ֮أٹѱԶ
Ȼͨ񣬵ҲܾͨڷҵļʵлǳֽƷҲϵȣѾԭ˼Ҿ̾ѡ
Ǯڻ˼ȴһ˶ѾתǰּҼܵˣʵڴңһϹаֱ֮ʵԣҪ棡
ǮԺͷȴ̾һһȻǰδֻǽڼУԿֻ鷳Ըˡ
ҶԴʵģ׼죬ڷٴ³·ǮȻ棬ֻǴ
ֻʮһȴٴУʮ׳ȲҲ͵;ӺݺԾһӽˣ̬вơһ·ĴЩߴ֮⣬δ̫¶ˡ
ܱڿһ;̲飬ҲǷжɭϣ;ƻѡǳϡһװص鲼֮类һաЩūֽȤ󣬷ֻҲҪһա
һֱǹǮһȻ˾ɳڣûһΣôҲǡ
֮̿ʼ·еĶǺˡһӽˣҶ׳ڽ˶
ڳڷǮҲϾϸ룬ڷ󶵶תתܿһƫƧڵԺϸǮ˲Ҫ洦й䣬Լż˴Ҵ
Ǯ㰲ԺеСԺÿʳ飬һ˼գһܵķضǮ˵ҹ˯ͬһλԹ󣡡
ǮΣϵǿ̬Ȼһҹȴ֣ڴշתߣƵƵǮĿġֻǵǮòȥѯҪȥݷ˭ʱҲɲ꣬ɼʲô·ԼеΡ
˵ڶһ磬һʻֻ˱ʻȥϷƵƵοǮҪԼȴǺˮ͸޷֪
ڳ۰תǮﶼѾǲ·ʻһ㿪ĽֵٱǮϵǳеİ
ǮԺһδϸͽϷ⣬ѾתСӲһլۡ
š
ۡںū̬ưһƫұƷҴҶȥ
档Ǯ̬ƽ͵Ĺ⸮֣ۡмֽԺĸ֡
˽һʱǰ·Ǻṳ̄뷿У̬пλƲһ
⸮ۡģСǺūת˺һеһãʾԺԼҴ棬Ƭվű߶֡
Ǯ̬Լķ룬һɨڲ֣˫üĸһߣһ
ʮήңͣʱ̬ƽֻǮʱһͣϯվϣ´սסǮ˫ۣԴ㡢ǡǮǣ


0662 һ
һм˷ӦҵĻǮԱߵķ١
Ǿ㵣촽£סŵĿ˿Ǯˡ
ԹУȻԾ߱˵ʵ֮ЩۻҲò˶٣ĵײ㣬ʱ㸲Ƽ֮ÿһݿΪõǼΪУҪȡ
֪ԼܹվУۣ˼ԳܵĴۡȻȴû뵽ԼСλԼҼǮǰǮǾʶ
ľ棬Ѿ֪г˾֮⣬һݾ壬ƺλǮԶԶܹܵļޡǿȥ磬ͯӻؽУз紵ݶԳܵĻ
ϳߵݺǮ鵹޶ٱ仯ϱ̫ḻı飬֮ĻأܹõĿƱ顣Ȼû̫仯ʵѾ˾κˡ
еϵǮѾһб׼ȻǰλߵĻ棬⧲ʵڳԤϡ
ԽԽ˵Ŀ⣬ǮԺͷĬò˾ϣǶԷ¶һЦο̶ӭǸԳȵĿ⣬ʩһ˵ﱾ;⾹ܵüʶط꣬⡣
ǮǣȻ㡭Ȼ㣡
ǮĻش߷Ӧʱþÿһ˿ơÿһ뷢ھҲۣ̬·һͯһ㣬ԾȾһֻ̬סǰǮ
ȻУȴ޶ʶطϲãеֻŨûʵһԹޡģ޲ľսǮֻǴĬ̺۽ӷƽֻһ˿޵ļڽ
Ǯ
ټ״ǺȻȻһڣ߱һָָǮǲˣҸǧҪѣ
˲ӿʮūߵĺУԾ𣬽˵ڵءٻʶȻͲʲô֮ˣٶ಻ӭȭߴǮ·һ㣬˵𣬲˿
˾㱻˫۽𣬼米㱻ѹϥأͷ­̧
ʱԻָ侲ⲽڵصǮǰ̧ץסٷͷ­ֱǮǰ̺۽ӣã۽Ѿ֣ǲɣޱȣ첻ң֮껹ܵóԸ
ǮǣǮǡζ룬֪֪ζסִУѪ⣡ңУ
Ǯ⻰ǼڽŨмѵļһ˿ЦݣԣʵȻϸԹ̾ǴԸߣֻ»Ƿգ
⻰ǲӿֳԹ߷ߣ̧һƳǮϣ̶̾Ϣǣ˵öԡǮǣһԹڴ֮ޣϷ򼴱кޣҲΪŰļͽ
ϧϧϷվǷʱˣδܴ֮ޣȴһУҲο
ֱüǮҲǲɵһ̾ȻǼƣվҪɺ֮¶Լϣν;Ŷ
֮֮⼴ΪԶ磬١Ǯ뽭ֺֹ汲δĴ˵أҲû뵽ոܼʶһ֮
ǰΪǽԪ˾ɳ֮һǮ󽫾󽫾һңַΪ壬ʮ
һң󽫾ȫʤԪ֮ϷȨˣ򱱣Э;зԣ˴֮νѪ
ͶȻżд²ͥǾΣȴ֪Ǯڴط꣬òпԼǵù˼㣬ڻԼ֮ͽҪΪ컯Ū
˽ˣԶǵˡǮѾʮûмУòľʶ˼ĸı䣬ǰڽжٿ٣˲ٵȴʶƣȴû뵽һۿƣ
ʵ˵󽫾ΪʱǮ¶δȫãҲֻǼ档ʱִ֮ҲδؾͻעԼ۵Ա
棬ȻܽԼģҾñһϳڵ֮ǻԹ֮ģ
£ǮֻܿЦԶԡ
֮ǮֻǮݺύ˰̣֮Ǯǣֻ籰̬Ҳǲɹۡôˣ֮ƹΣĪԸҲĿĿȥڣ
֮ˣƤҶѡʧȴǽǣݷ²ͥūΪޣѷΪ֮࣬οԻ˰
֮ͽҲҹۣ
⻰Ŀѣ̧ǮţȻվ˥һֻǮ΢΢ҡڣδ
Ƭ̣ŭǮЦϷˣū갷۱𱱣ءǮǣô䵽վأ㱱ˣҲǽ޴㣬Ҫūڱգ
Ǵȡ;ͬأԶҲ֪㣣ϼͽδȻڽô֮أ˾ū̬AôҲԮ㣬֮Ȯε⣿
֣֮Īǣȴ֮ĳܶڳУϦ˿ν죬֮ܡڳϱǳʵԹ̫࣬ˣͷۻʯһԹޡ
ǮȴǳĬ˼ҪӦԡǹŪ֮ˣͷˣһ־ĺ塣ǰ״Ѱ˵ǾȻȴԴһ
ȻǮҲֻ֪֮һ֮䣬Ȼ˴֮ĳԹǿధܻ⡣ɨһ̱ڵأܼסʵķ٣żһ
֮񾳣Ϊǰ֮ﳥǰΣ򣬲ϸۡڴ󽫾׼ƣΨֲã޹ۡˣﲻͥһ΢ɱУȡһ಻Թ
ǮףȻһ̾ѪڴˣһԻԹԶ֮ͽ΢¡Թ²ͥǴ֮һ׮̬
˵Ǯ㽫˫һգ˵һڵģ
ǸȴϷ֮ޣл֮ô
ѾһֳסУǮ磬һѾ۷һѪڡ̧ѪǷƿЦ
һѪ⣬磬;ˣմȾδã֪ܷڣ˼飿
죬Ǯۣ⵭Ȼ޾壬ƽ͡
⻰ɫǶȻãһնǮϣѪˮʱ°ڻڵءǮܴһһȻֶܿ壬ƽǰ
ۼĻ󷴶ƽֵվǮǰþˣúɬ磬ҵڱˡ˾ǣгؽҽһȥΣҸһա
Ǯ⻰̬䣬ȴɳڼ֡Ҳֻ̬Ǵصһ֮ͼΣ⣬һɨδݵȣƽϱ˽⣬߾㶼Σϸ
ýԣü£Ż˿ذʱѾ̲ס̾Ϣ̫ӡʵΪѷɷ磡
Ȼܿ죬ǮֽӢţŪȨƷվЩ£ȻԶҲţֻ֪Ǯｲϸ
ʱ̬Լⲽᵶ֮ƵƵػӵվڰϣ̶޺ҵӢβ٣Ī񡭡ܹ֮񣬺ǻˡ
Ǯһԣۼ̬Ҳǲһ̾ȴΪȻ߶ʱƳĸͣʢҲԶԼķʽԽ˼˺˵ǻ裬ҲȻŻһۣСնԼû㹻Ӧ֮ܡ
ֻȨ飬ֻ㶼߻׳ң߶๶ҡﱾһҴ裬µ꣬һ޳ɣһҲ޼޼ôأղֻʾ㶼ӡ֣֮ҲǶʼգν޺
Ǯɣ֮ʣƺءմɣҼδɺӱ磬Ψܲʢ»ô꣬ҪūΪԶоԶһȪ飬ٳɴ
˵գӵվѥסѵ۷ĲڵϵѪǸȻһЦ·Ϊ۶ԷҶбǸ
㡢㡭Ѻ¡
ãгڽ⼸겨ܵľУǮʱѾҲ޾ڰ˵
Ǯﱻȥ̬մѪļкǰϣǶлһ˿ѪϢἸΣЩɺֽǼ丧̶Ȼ̾һ֪ڽдģ߶๶ңҡ
ãϢУСˮˢϲѪˮ
һĻղǮģָԺУмָӡб仯ȴ˺һɬȥҽʦϴơѵõ֮ʿҪˡ
Ժд㵣̶㴹ӦǣҴǰȥš
˵ڶ죬ü˽Ǯ˴˷ϯУǮм͡ǮԹޣ໹ǨŭʵԼҲףҪԼǱȻʵǮûжϵ
Ѿˣ
ĬȻãָǮʵ̶Ǯ￪ڣԼԳһЦ˵Թãȴʧ̬ǲҪԹҡ
ǮҲǲҵԺæűϯݵ֪󣬹񣬲ᡣ֮
ˣ˵ˡң֮֮ͽ¶档
ڰ֣ǮĻʾϯУҲ㯣ǮĬú˵걼⣬ǴϾϸ˼˼Ķవޡ꣬¼ת䣬αĪǴನǿң
˵̾ӱ꣬żѶҶĶעƣ֪ǿţҿ˵꿡ȵ֮ξάܡά֮꣬սնɱȨҲһ׮¡
Ȩ֮ϤʵҲǹһΪӡ˰Դ˶о죬ƵƵά֪֮ɶࣿ
Ǯ⻰һһ͸¶ʵڲ٣Դ˲¶ļҪһƺҪϹ飡
ҹǮҲ˼ãͬʱҲ˲ƶϳĴ²ͥУɢɶ̫̫ӹλԣ֮ڽʱҪ缸֡
Ⲣζ󴦾ͺãһǣһμʵ̫ˣҪ֪Ǯڱݲһŵ׸ӶѣɼԹ֮ҡû뵽һС£ȻԳӼ
˻ģż£˵λߣʵǱͶɢڼҡֻһɼԽӼô˵ӣѾƶάּѣҪһı֮ơ
ԣô²ͥĴѳ
ƵƵǮǰᵽӣǮﵹԼͼǸʾ˴֮ȼѡԼϱϵϵͬľѣһܶŹҪԼæǣ߷ؽ
Ǯ˵Ǻ£Ҳǻ¡ֱԸ棬ֲͬ£Ѿ²ͥ㾭꣬ǮתͷͰˡ˵޾飬ôĿмֵͻҲպı
ǮҲǲȷ֮ġһڴ˵شȷʵȻϴȥԪϹ㣬أϳȼˣ޶֡
һǣǮϸԼԼ֪֮ƴǣƱ·ȥ˻˵ķ˻ҲԸѹ֮ơ
ҪǣҲϣԼлܹڣҪһޡ
֮ԸǮǰ¶ļҲǮԣ˲ͥһ΢ʲôʱʲôʱǮĳóĬҲò׼Ǵ˹ԼϣʹǸ棬ֻ̬֡
˺һŸЦǳһôΪ֮
Ǯһٴ°ݣֻǲֱԸ棺ﱾ΢֮Ծ߽թ֮ܣııҵãЧȮ֮ͣ
ش𣬵Ը⣬Ƭ̺üͷ΢΢ֹһüĿչǮЦ˾ҽ˰ӲסȻ겻񣬵ҲȷͬҰڴˣرǣ
˸£ȴ̸ЦԻһǰ϶ӡڼ٣Ҳֻܸ԰ˡ


0663 ˮ
տʼˮ深æƷ۴ԴԴشζϣתͿˮ
һΣҲ⡣ϾξھҲǼߣһһڴ˾ǹܹעҪӪͿУȻҪӾá
ǽģǱ㷢˲ͬѰ֮ˮ·æ̬֮տʼһֱϣ֮ơԭÿҴ밶ģʮңһʼûͣЪһֱµʱ䡣ѾǴӾˣֱҪѾգ
Ƭջַɽһ˷ԺЩַﵽ״洢˶ãƺЩڵʣԴԴϿεĴӸһĻᡣ
ٽ͵ͷͳƣɴ򱱵ȵãһѾ߻ãʤȻ⻹յ㣬ֲڳš
һʱ䣬л֣̿˵˽ҪתپӪһ֣Ǵĳνʿ㶼ӿڴ˵ܲɽׯ԰
Ҫ֪ķ٣˵ʽϵ󣬼ʹеʻӿ룬չ̬ƶпܱնʮڶʳױ
ɽׯ԰Ӧݣܿ͸Դ𰸣µõȣ޹أֻԼڵʻʼ򾩸ճɶ䷢Ʒ
˵ĻӦĲŰǺܿһ׮ӿͷӴֻΪ˵һĻã⽭֮ңۺĻۣ
һ⣬˴𺳼ȻΪ֮һȴϾմմϲﴫĿǣҪԱһпԶԱܶͿеʣ
򾩸ҲѾ㲻ʱ䵽Ϳз˶Ȼ֧ķãѾʮ
ӴõȣƾһȻȻܱҲѾȫĿյĶԳ֣˴֣ҲмӿƣѾꡣ
ǰڵͶ룬ЩҲ½гۣǰ̨ڴ˼齨ҲдʵĻѡӴУҵռ֮һ߾ǲ衣
ڲвԼʽ֮Ҫ͵ö࣬ϾҲҪģ˻ҪάгתԾܸҶԸ裬ѹҲǿ̲ݻ
ԲܲʣֻǴߴ١ֶգͽȴڶҪ˽ޡҲǽǵúܣƵƵŸУҪ󾡿ˡ
֮õĥϣˮѾĥ졣ΪεҪתģ̫Ҳæµúܡñϣˮ·Ѿ㲻ӴҪҲĴ棬øҾ㶼ţæתˡ
׳ֲۣԭҰиׯ԰ǻ񷤡ţʮԷ䵽Ϫȼ͵ͷˣװ֮󼴿ˣ
УҲһΪעطݵˣǽȴвޱ߷ʮˣиׯ԰߮ͷָװˣÿæóԷʱ䶼ûУٺõĺҲⳤʱķæбĥÿÿͣٵѿڶ
˽߾㾩ƵƵһĴ˵⣬Ҳݷţ漱߿࣬ǶϽϣվ߻ļƣһȫСֻ඼Ȳˣ
һæϣһҪĽڵຼСΪϱһҪڵ㣬֮󲻿ľ½ǧÿ˰һΪ˵֣Ҳ̨ҪĲ֧
лǰǮֹУְȻߣҪҪһЩСݴʷа˰иҷֹܣÿ궼ᳬǰְȻҪлзȽС
Žͷһлеʱһȥֱ뾳ӹ˰֣ԭ̨ǵ̨ʱֱŲã·ѩһʧСļˮͷҲ·ŴڵޣЩʻ۴ͳͳɣн޳
лϣҪ̨д̨߽˰گƤ⣬ҪƵƵ붫ݸ棬ôһο̨Щ໴֮˵ļʡ
ݵҲˬ죬ǮУֻ̨ѾýҲϼҴʳҪȻɴֱ򶦲ֽлٽ̨ˡ
æµĲֻһ·۶Ҳæµļɹʵ̫ûסæ÷ɽԽȥɽԽɽ롢еĶڱϵƽԭϣȻϱʹ
䶯֮٩ΪҪڽݸʲô·۶Χסرƣʵ񷴶Ӻԭм˶вѱ̬ƺΪҪд£ֻܹԹϡ

ǿνһ׳ԳֱΪͿˮεһ۳ǣЩŴ˳ԥڽԵʱ̣֮ࡣ
ǣͿˮϣӪݣǳرһˮկͷĺϣʮ۴ͣˮկǳ֮䣬߰ɽһʵĲֶ⣬洢ŴĹףй׵е
ڳǳضʮ⣬һʯĻ̸̣ˮǼˮ˵ĺܤܤΧ֮ڣӪι̲ѷǣһǳǹ֮ƣһˮܤ֤ˮͨ衣
ΧܱʤգҲдССӪһεĻǹ³ǿ⡣
ôʱڣ˴ģӪĺ֮ˣѾ󣬾֮ɼƣӪĹУҪӦԻūƵɧţܹﵽľ棬˵漣ҲΪ
ΧǵӪҲβ㻴Ҳ˺ͿˮߡʼŵһģҲԷ
һٹΪӪһߣĴۡãӱ޶ܹã㶼ͶС
壬֮꣬ǰ߿࣬ΪʱڲƳɱͶ룬֮и漱۷һ࣬ţѾ
֮۾Ӫνμ̵ʱȫӼ㲻ŸҲòϣƾ̨Ǯ룬º꣬Ҳ֧ŵʱĺã
Ӵõĵȣʵչʾ˵˻֪Ҿʲô̶ȣô߱һݴ𰸣Ȼֻһ֮أΪҪʱ䣬ҪѰӻɱ࣡
ӽݵУǣ֮ã㳬ʮ˴Σһ˵ĵȣһͨ޲ʾյ֮ԶǱϿϵô򵥣
Ϊʱ䣬ЩûִȫǽŻ˽ӪһڣҲҪ̵ʱڽǰͷ
һݼȣ˰ϵ䶼Щ⣬ȰһҪȴǧҪ̰ðϾѾͬ۳ɰܣɵӰֻһ֮ʧ
Ҳòϣﻮ´ƵĲ棬һ֮˽ôǿЧҲ΢΢ӪһأѾײֶܺˡǮٶ࣬ҪҪõĵط޴Ͷζž޴Ļر
Ȼӻδ̸̨սɱķ̯⣬ֻ̨⣬ΪСʤ֮㿪ʼҪһëɰܣЩҲΡֻûʱ䣬ȵ̨һϸˣ


0664 Ϊ
άҪʲô
һ⣬ԼǵһҲǽΩһһĴ˻ˡ
ԴԥݵʤΧǸ¸֮طĵҶ֮󣬼ֱ֮δУ
ȻҲףڽƶԣֻһ㣬ľӪ֮ء
Ȼ˲Ϊ˴̨֣ҲṩֱӵʻԮƵƵگﱱ;ϡȻگЧٲۣ̬ǰڳˡ
ǽķӦ֮һǳһ̨ǵԤڣʼѾֻǾӪһصĹģ˵Ҫһٹ֮ս˻ţ
ľ棬̨ҲЩѣȻΪگĺľ棬һʱҲֱӷڴѹֻƵƵگʼʱѯʵȥ̽ΪԽԽңگӣǧҪ嶯ð
Ӹ̨еĻػҲˣӴǫ˳ʾһָ̨ǣֹ˭ţвһ˳㣣ֱһ㣡
Ϊ㲻Ӿʲô£ֵʤðܿ䣬ӶϵѾתõơѾҪֱӽٻ̨Уҽ֮⡣
ǣһ飬ͷӦͣҲ˵̨޷ͨӿֱӽ̨֮λ
һ£ֱ¶һ̨еĲ㣬ά˴ľٶ̨ûǯ˵ЧֶΣֻŴ潭ˮϣصǣ̨Щþ
ԣһ٩ţϣܹԶıӦԽֵĴʡһ棬ҲƵƵӴ̨سۡ
̨Ȼңûܹ˵ӵͼòһеĶƷ˵ǵ룬һӿֲʵǾ̨мҪȫֹ£ôʧܵһ̨ǡ
񽭶÷ǣΪάִԱսԸ̨öȣһڶ¶֣һھת䣬һп깱ٸƣ˵Ӱӣǰ˰ˡ
֮һ׷̨оȻûһصĲƻԴ
һ˵ʵǰ̨̨Щɵۡ벻ôһݱ䵽̨ôͽҪǮһ㹰ó
߲벻ǲ롣ǰĶžܵӪΪʻͶ룬̨ڿƹܵĴʲС
˴ģһϣɣҪ̨֪ʡνؽϣôܽԼյʲͳΪҾֶȯֲҵԽ׳еĶȯԽֵǮϵĹУȻϵ´ССĹԱ޷ԣһԷ㣡
Ҫһ£̨һһУ˶ڴٳƶ£ֻҪǾ͸԰ãֶ֮Ҷ
ˣ˭˭Ƿŭӣ˹ǣӹ㷺Ҫ飬ͷҪ䣡
ľ棬۸ӣ˳ʵҲһԴͷǾǶϻʧأˣ¶ֵתֻһǾǶǿиء
ֻҪܹлȵջЩеûһעʼ㣬ȻȻͻǣôջ
άܵҪʲô
һ֣ʳһ⣬벻һ㡣
ʱѾӣûдıʷ̨м޿ջضݡղضݣѸơԣصڶݡֻҪܹס˵زʧӴ㲻
ڣȴóϣƺҪڱ󶯸ɸ꣬صǷŴˡһʧôȻжҡִ©
ӴʻȣֻܽǾӪȻҪӾôģٴλʤҾʤջػ϶ѣϸȻòʧ
־սݣҲ֮顣
һ۵㣬˵ͬȻһͬȴģأܻ֮ǳϦڱߣгϱȴԲֹūƣѳɣԭͳƽֹ֮°𡢺֮ľҲҪսսάܺˣҵùıǹȻ𢰲Σ
ȻԴμң̬ߣʹļףȴòһܣǹܲ
ԴԴ򽭱ǹܲάȥҲùܡգҲֻ˹άܵڳﻮʲôͬʱگԽ䱸׼ӦԻᷢı
ͬʱЩҲò裬ɾȥˡ꣬Ȼܹ̼аѳֹʲô£սΣһȶٽ˰ڽꡣ
ڶСҲһ֣ΣܻڿɿƵķΧ֮ڡȺѾ˲òֱҾ⡣⽭֮պѾԤڣ

ΧôĶ٩Ȼ£Ҳȫš̨ƵƵ棬Ķ֮ʡȻ׼٩Ҳ֪֮ꡣ
Դˣ٩ҲзӴѯǵ״ʲô⡣ԥոϷʣѾľޡھȻְڳƣ֪á
ĸ룬٩ʵĲΪȻƳۣ֮ʵֽԡʲôʱδʲôҪƣʧʧڣǲ꣬յȾܵȻأ
ȻҲͶԣĴǱ
СӽΪȫһϤɣ˴ʻתˣ˲ִٵӪɵ˷ѣ٩Թ߶ʹϧޱȣ´ڻܹӪֺֹһأ
ֲòϣʵܡֲܲˣ㾡еĳ֮ЩǶۺޱȡĽҲգ߿ҲգҲֻΪǻԹ޲ںң˭˼мҵףڣ
ԼͲЩơȻǼ쾣򣬵һ潭˼һпݣһ澣̯ʵ̫ӵУʵڲõȡ
٩ҲףȷУЩʵڲɡȻӵУҲǷأױʢţ׼֮ǰҲԤϣγУɴݣ־޿ܡ
ԥ½˹ֱӵѹʹԼﻹô⹥ڦʵԽԽࡣ
ԣ٩ҲһʹάܼӣһӽȣǰߵĻ顢ڽ´֮ǰոҪôͷҪô·


0665 ڳ
Ҫʲô
ӽҲƵƵʻ˸ǰѯʵʹ֮⣬ڽҲƵƵʡ
ǰΪȱԱءӪģøԴԴϵӿֱͬһ㡣ѾﵽһΪ˵Ϥȫòڲ²¶ȡҪһǡ
һܺڵ֪ѾԶԶٴηһսº·ʹ˴סҲ㹻֮裡·ȴδжϣȻѾѴôӿҲһߵ
⣬Ǯ㣬Ȼܹ˰ġ̫ˣ˲ܰĵԴͷʹЩʧδ֮ڶ˺񴢣
ԣѵҲǲԹսսҹ¡Ȼǰ̽Ѿ֪ϾķֲԽ뵽ЩĴ洢ڴˣҲʵһûбҪĸ
˵ѯʣҲֻӦȥڲڽֱӸ֪Ҫս׼Ҳֻһпܻսԣ»дݣ㴢أδϣ
֮ͿУ֮ҪöࡣѰ类⣬Ϳˮ϶ƬȻܴ˵飬ΪڹעĽ㣬ǰ߼ࡣ
ЩߣеǸǲԱǰ̽еֻǵĺ档Щע޷㣬Ӻķôã׽ӪʲôӣԼҪʲô
յĳһ죬Ϊ̫أԳԱ͸¶ҪΪ
ԣһҲƼ⵱мԭڴ˶֮ˣҲѶҴҸɷҲǸӣнͷʹߣҲˣȻҲٲ̨кͽǲˡ
ˣԼʱ֮ǰۼѾĸ̨Ȼ˷Ą̆́ţƤڷ磬Ҳ̿裬濾ůһ㣬֡
һֱʱ֣ӲڱǴӵ̨֮δּףֻһ۴ãǣȴȱǶˣйǵ
йҲüۿʣЦⰻȻѾ֮ãӻټĻᣬѵһڹϣνȸԾ
ԵֻᣬҲܻЯҾ졣ʵ涼мõӰ졣
߻δȫʱҪʵϰȻǰһսӮƯϾ¸ܷ֮ס֮䣬ԶԽʱǷȱġ
йڴӲ˵İȫбϵġһ㣬ѾʤǧԴⷽ˵Ҫлй֧֡
ûһôõİʾҲѴ˼ұûע룬ǮԴԴϵ֧ԮҲѽһȫӳ
򸾶˵̨˲ʱǷ׷ӭйڴѾܣҲǲŮϯԺŮϯϸ̨Уʾ˸
ȻΪϯȴþˮ˴ͣ㿰ҲʵڲΪ˳ʳųϯȻϯУȴƵƵӣۼòϣҲæ²;ߣΣ
λһ߹ؽʢʦã
˵űվ򽨿°ݣϯҲ׷򽭶¡
֮ȴЦȥתΪŭɫȻϣƫϣ˹δ֮ҵͼĽҹڴ֮ʿ
˶ɫʣһʱȻ֪ҪôشͻȻۻ̶̨ķĺҰ׳ʿָ꣬
½Ǿ̸ʳڣҪɣޱ΢ʱأ㡣Ωʱλңڴˣʾã
վڸ̨ϻӱ۸ߺ𣬼̶̨±г̨ǰԸ׾Լнӹ죬̶㰺Ȼ£ԳɱҰ
ۼĻԶɻЩȵŵϯж˽λҪʦʤ̬
ң֮ʱȻֹ߶ʱѻȸ˸ոոеЩʣҰѾ˱仯
̨ƽ̹ĴУϣк߻ӿ̶㽥׳ɴȥһӭҰԿһڵĵܱ䣬ͣ
ǣǣ
뻮һǧʿɵķ󣬵һƽֱŲǻȻһޣⷽǰʱ̨Ȼ֪ú㷢ĵĸд
ĩɣǧ䣬£뽫ģ
ǰ̨ǰ°ݵ
⻰ϯ˲ɧƵƵ̽ͷɣвλܻūȨĲɣ׳㿰հѹܽ˹
ֲЦԭݣ˶ۭʶȴǴʧ
ϯȻҲԹݴʷʹߣ⻰ɫȻùŹ֪ҪôӦЩڿʱɫҲǱ
뻹ˣʲôıֻҪڼӲʱվЧܷ񿴳񣬻ҪٻӦǷݡ
Ще֮ȴʵ˲Ŀǧ䣬бףȻֻǰףѾҪзԽӦУһʦ
ƺΪ˻ӦЩ˵һչЩмʿȻӦŵ̶ܼɿʿʿǰʮ󣬿ٽɲá
һϯЩϤ߱̾ϢòǰĬķÿһЩо¾˿ࡣΪսԶǶ̬ģֻжʾԱЭԺĬȡ룬ȴһ弴壬Ҳֻӻ
ȻµĽΪûֱӵĶͻʾսƵлܱһ࣬Ѿ֮
СӣЩܼʿǸֹڷȻѾô룬仯Ҳ
ӶԴҲΪ⣬һƣаգ
һܷ˳½зܡǹ󡢹þСЩչֳеþԼߵļԣʵ˲Ŀдʮ㡣
Ȼһ磬ĵľӽֻһ֣ʤûг
ɫ̨˿һҹȻƣδ˵ܱߵĸӪֻʾϵĲۺôһݱģʽ棬ԥǿÿѣ
Ȼȴȵ顣Уܣһҫİһ㡣
ҹаŽ֮յľҪһЩ࣬һЩáռݳפУܱߣУԾžĺӦ˷
̨֮׳¸̨÷һңָ򱱣ɱū˭˹飡
ԸΪ֣
ԸΪã
ԸΪң

˷֮䣬Ѿʮ죬УܱߣǺ׶֪ںʲôֻķΧ̲ס˻
Թˣ׳ʿɽǣƽ־ıʹūҾΩԽʾ֮ǧˣޣĺѪʳڽգǡڴʱɸս񣿡
Ӻöɢҷ֮У۸߸裬ҡ
սսս
ķʿӦҰһʱƶΪ֮壬пգ˺֣
ۼ׳ң̨Ҳܹ裬׷۸ߺ𣬼˺С
⵱вھµӵܣʱһҲ͸⣬о׳ң׳־裬һڳͣǴɷˣԶ̸ſɱȣ
йڸ̨ŮϯУۼԼҷ⣬̬һ޹һ㣬Ѿᡣϯվ𣬴΢΢⶯ƴסˮھǰ飬˵Ŀ⣬ӵķ˫ۡ
ˣ۴ѾãҹҪй鶼
Աߴ޼СӴʱڹߵֻҲƵƵڽӵеȻǼͣлǿƲסת
⻰˫һֱǰƵƵ쵻ֻ۵ʱȴѾӵ֮нԶ
̨ңδƣ̬̳ڳԿ֮Զ
˻׳ķΧУͻȻϮžҹתԲ࣬ȴбڲţƤʣ׵Ѿ˷׷¸̨תȴûټҹĻĳŲ
֣ȥ֮׳̬㿰ԶҵҪҹ̸ܴ˹裬ҲҪʢ٣
֮ʣ˿źʮԱҴйæ׷ȥЦ
źԺ㣬תͷֵѾǰӪϣոϡǰĶ࣬ϾǣǸλҪ󣬽չ޺׼оͬϡ
ϣոϣѾˣ
⻰Ŀ࣬Ÿ߸裬ڽգǡڴʱԭֻ˵˵Ѱ


0666 ϴս
Ѷ̫Ȩ֮ƥˣСʤһ󣬾Сҹˣ
˴˽ߣмжȻ֪Ե鱨ڰͷʱҲŭϲŭǸСʵС¹ͰˣСӾȻ
ϲȻΪСԼǰʡ鷳
׳꣬Ȼڷȴǲ۲۵ĺĿ࣬泤׷ɱٵڣԹһλ¼ߵĺ֮㡣
ʱָ¶룬˫Ŀ΢΢أ·ϯͻһ㣬Ų㱨ԥݾĶ䲻ӣʾ֮еӡ
ĻϣŻڣ޵оλ֮ظǹƫϵĻȨɱȡ֮ã̽ҲѾȻء
˵ͳ˧ˣҲ˽⣬ʵ˵ǲ졣ôһȮ競ѣȻҰսлȫ߻ȨҲʵ˹Ŀ࿴
벻ֻ䣬սҲı󶯣Ϊ˸˽֣ٴµĻϳǣǰǹáֻǿԽ࣬ԽɣЩ׼
һȥʱδԶ˵ͲôʵսԹµĹʶҲǴ뷨ڴǰϷ֮սʱӦԳٶۡ
ǱƤӵ°εضòƳɱͶ룬ֱ뻳ԼԽľ֪һаǰ˭˵Ǿƣ֣
Ȩã뻹ǾֶѹսȨľ
һһζֻ֪ɱ¾çײ֮ͽ֪ϲûдӪٴɴ˴µ뷨Ҳǰٴȴأֻ°ڶ
вȣʺϴñ϶δܹƺ桢ֱź࣬սҡݻˮʳնĶࡣ
ٴȻشУϾڴˣĶ棬Ҫֱ벢ףԲ¹صͻƿڡ
֪ľ棬Ҳϣص㻹ӣҪ֤սߵͬʱ׼Ӧңһй޹λá
ܹôȨͶ˴ڵ͢ΪӵһȻҲŵҪƾԼһȥս֮
ȻһԼǰεضâڱΣУҲһᡣڴͶʵ࣬Ȼд˾ϸϱϣܹע˷ھͶ뷽б
ȻеĻȴʧ߿ӶһҪػϣʧҪ
еǣʯϷǵֻסٴһŴߴ´սһֱĪ
ʯϵ뷨ҲԶһλʯΪϼӣȻʯȴ÷зԹΪϲ²һֱҪȡ֡ǰսûĻȨɽ£ԼܹʤɽѿҲʯϴͷ
ʯʵһζֻԼָʾҲаޡҪԼҲҪǲԮʦ
ﱾͲǹص㣬뱾ڴˣҪסٴسǣҪѹס˾ͬʱŲӦսµǷ
Ȼʯ϶ֻ֮ͬʲæԥݾڣ°˶ƻʵڿɺޣ
ˣֲܲʯϵԸϵѳɣԹֲϴɳûΪסѹϷʹ³ǵĻȨδ³
ԽҲǲƣӪԽԽƣѳϵפرͲùᣬҪһӲͷʵڲס
ڽ񶬸شҲ˵ʯûӪѳɣջǹڣ괺ů֮ȻдʱԵѹ
Ϊ֮ʣȻԣֱһõϢ캮ضˮ·ϣ֮ʱѡʱսֱ޲ɼ
֮䣬ޱʤ֮أҲСǡֻҪԼҰҰ֮оأﱼ⣬;ŻڳֱԷ֮أսʤ
һս֮ڶսľ䰲ţϸԺиֳ䣬ѼǣһȻҪˮǸӶճ뿴ֱǿ
Ȼ뷨ԺдδãԼ˰ŵĻֱǺϷ֮սķ棡ȨͬǼҰǣҪϮҰսͿˮϣ
ôһ룬ԥٳûȨһսܵ˷ѽ⣬ȻҲѯʻȨҪŪЩСæô˵ֻƬĵã
ԥǴɣԼٳ˼㼴ټǧٴسǳزʧ֮ھǣӵ߼ɱ۸滴ϸع̣
ϷٴҲսȱùٴʲôΣգ˳ϾӪ꣬Ǹ߳Զƫʦơ
ҶˮݽߣԥˮѶݽȻҲǶƵƵѹ֮£ҲԽӭϡΨһɻǾЩҪȺӦٴ⻷ףҲܿ
ңٴ򶫻ڶ࣬Ȼ˴˲ͳٴʧҲ֮
ص㻹֮ͻƻϷߣֱӱٴ¡ǴʾӦУҪĿвã
һٹ˾ʱԼǧֱӭ϶ԷսҲӵõ
ϣԶǻȨ֮ʦȣǧ㶼˫뿪֮ɨҰ˾ݵ㣬һ߽ǳУ;ȡʳ
һ·ϱܿ㵽ﻴĻһλҰһɽڣƻԭֻһڣΪѸ٣ǲ˽֮ݾӪΪǰڡ
ģ󣬶ڷһݲ䣬ԭڵСפҲûأһٹʵδ
δ뾳
׻شɫвƣæϸ˵ǰҹӪ춯мᣬ̷ɱʮޣйʮޣδͿϣڰ￪⡭
ڰ￪⣿⻰ɫһڣѾǰ߱ݣˮʢܿͿˮˮǰճڰ￪⣬ҹʱ䣬Ȼʮﶼûй
ǴʲôǸӾףϣǹֻ̬ΪϷˣԼ


0667 ;
ĻرʵƲѡ
ֻǹ̬ŵУôǵóˣһսӵĺܣһҪô˻شֻǳһٷأԸȻҪգֻæһҲ˵ϵܲˣ
Ҳ˵ھеలŲãǧӻһ·ˣ˷磬ѵֻΪΣôôأ
ڷǨŭǰʧְĳֱ˽֮Ѽ׵𣬺ʮޣڵķ޺޲зй뱤Լʰ·ϱȥ
һ·ϣνӡҰͻҰǿȻϱʮǱ룬Ҫ˵ȸټƺֻ̬Ϊ·;ңԶζûϣ
Ӵִһ·£ҲҪһһ·ҧÿ죬϶ı޺ۣ
Ȼ첻ˣһֱ˽ĺʱ֣ҰڳּӰӦǶ򡣶Щ˿˺ٶֱӴȥ
ԸóʱҲָǣǰڷɢԷʲôֻһƬë֮أڱҰĻĲݶޣ޷һۿơ
һԾһ߸ڣȥڷ˶ԷӪڡȻⲢеοˣ̫ˣ
¾ڻһξ룬ǶԷӪȴѾȫӪдѾ
ʮӪӱ߮ӪؽͿˮԴͷ̲Ϳ㣬żһβ㱻ǹ棬Ϧҫ۹ЩǱԻƴЦ
ۼһĻŸڡԷģǹ֮㿪ʼӪͲڸ·
ЩǵĻҲĴΪ̶ǵ׻û̵ĻģԼôҲǰӸ߿ӪѵϹˣôͲ㷴Ӧ
ɳ˹ȨȻڴ˵ȴ֣֮ҲǸ
޺һҲ˵ǲȨǲ˵ɳڲ䱸˲Ķ֣֣Դ²öҲ֮߳ܣ
ȻҲһԷӪݹģҲڣԿ϶ҪϡҪ֪δУһյıһֲֻ֣̬ĻҲôĵˡ
ȻԷӪɳڣҲûмͱ롣Ͼһ·ģǾ̫Է׷δܹѡ
ȻӪ䲻ǶԷӪȴǼпɹۣˮ裬أ͵Ӫɼǳֻ֣֮ǰɳֻһյеֶΡ
ɫҲ˽Է鱨ǲﷵػţԼˣͽѡһ紦źҹձߡ
һҹ£ԷƺĲӪȻҲһֱûɳϡ컹δڻȼ濾Яĺɲҽ
ʳʣԵʲôٶӵĻҲֻһ뵽߸ֶ֣һݷ˪֮ⲻֵ
֮ϸ߸ڣ򡣴ʱѾ¶ףԷӪҲ춯ӪճɨܱߣҲδ嵽һС
ĵվڸ߸ϹƲԣڶԷӪжӪгٱ䣬ӪǰǻƬ̣Ȼתղ㴦¸߰Ŀʼлڸ߳һЩľ衣
뿴һĻѾ֪ҪôԼ飬ˣ֪֪ԼҪʲô
̫ѾôߣϽӪУٵƬ̣ҲδܹЩԼʣƳӪնףֱǲ֪ν
벻ϤȻһֱ˽ʱ̣ԷŽӪ𣬴װʽ·
ǡǡ
ԭһоѾûкˣǴԷӪʱȴ˲ͬѰĵطɫʼ
еǶԷӪٶȣȻʱϲΪʼӪʱ֮ԤƵʱ仹ҪʼӪٺʽ·õʱһʱУûʲôҷһˮȻ
ɲʲôЦ֮ʦѵصľ䣡
Ҫ֪⣬׳ֻҵʱӪͰӪʱӪأӪʣҪڼ̵ʱɡ
һЩûмɵ飬ͷ˯зһӪɵĻɶĳ׻ҺͱԽѵصĶ飬ԽܿЩų٣
ԣֻԶԷӪһ̣һ֧Կսľã
·ʱǰӪУΪǣмĿ϶ֻһСȵĲ⿴Ѱʵ֮Ĭ;嵽ÿһļҪ
ܶžսĶ飬սҲɣҲɣһ˶еĲЭͻᱻ͹ԡһһݲЭΪϵ©Ѹ˺սתΪһ׷ս
Էȴ⣬ȻĬǻУЩеıҲ೴˵һֱнне¶Ŀյɳ۶ʱ䡣
һ֧ãΪʲôҪ̬ĪǶԷΪԴյУͻԼϵδ̫СԼֻԼоٶȶѣ
뵽Ǳ㷺һ˿Цˣֶʵ׾ӣ
Ȼ˵Щʱû뵽˼һĲʱ䡣
ΣԷ˾ı֣Ȥ׼ٿһʱ䡣
ԷҲ˴ζǧ֮߮ߣ֮Ŀ϶ͬʱɢǰɨҲоеţԼıһȡ鱨
״벿ԷͬһٶȣоǰߡһּΪصƣԷﰴ಻סֳСϣ͸ҷͷԵԷ
ȻԷȴ·ѹͲĴڣֻԹԵоⲻе裬оԼһڳǰôͯ
ԣһʱܲ˵ķ롣סսкʮڽԷڳȥ
һΣԷڲٶӶʿ󣬾Ȼԭؿ䡣
״ʶȤתͷӲХ̱Զ׼ָߣǰֻһƶİӡ
һԶݣԷٴҲӶ̬ȣʵ̫ư붼г嶯󷽵ĴԷһҵĳ棬ʾԼ̬Ⱥ棬ػصĵϷǣ
Ȼܿ죬µķֱͷëȻľС
ԷӪʱ֮㿪ʼ̿ķεԶʮۼһĻԷڴΧԼһæڴ󳷣ǱûãȴֶԷȻû׷ǣҰرУѰҺʵפأ
ִҼߵ̶̫΢΢һ˶ԶûУ׼սı䣬һȺε竣
Է̬һư䣬ûã㿪ʼתѡפء
ԷʼӪʱǵһ©ץסᣬֱţץס֮ڽǰһԷϸòȻһۣŵЩ¡
һֱ嵽ǰſԷǾгɶӡľЩǰҾ帲ɣÿöʮڣ˰ƣףǹʸеöڳϣγһС⣡
ʱ֪ԷΪʲôľǴ̬ʲô󣬶һƶıݰ
һ֣ʧɫֱδе˾ľӣԲǺѹæڶԷɳ۹֮ǰԶԶݳ
һūʵڿᣬ겻ɢҪҪ׷ȥǣ
ʿǿʼӪǰӪУüӡ
Ժ˾ͽһս¶ӵķЦԹоƼɣȺûū


0668 
Ͱկǽ״ʯѵʯ֮ķ϶ɲƤϺЩƤҲں¾䣬¶һۡկǽǰһȦԿЦդͷ̽˼׵ľ
Ӫկǰż֮ʵֻǼľ׮ļªӶѣںҡҡ׹ͳܲס̫
ɫֻʵ׳ŲձվǼϣ۳ҵļªľżδñ㱻紵бб׹ڵأ̸ʲôɱ
ķܾһЩҰεҰޣ׺ūֱһЦ
ǰڣǻд۾ӵһ̬ȻӵǧɭϣʵǿڲûУҲԲ̫ࡣ
СկӣԱ֮ǵռ䣬ǿǵӺԣݵһʱĹӲдկǽСĿռԻһעǵ֣֮
¾͵ʱ̣뵽˵أǽһ۲Σֱһӣڼ̰ڳ˳ֱͣӪųȥ
Ӫǰһɳǳˮѿݽߣſݲݣѳ谭
սһԾѾǳʱǲ׶կǽͷܶ¾ⶼ⣬ϡϡļʸе;Ѿ䣬żһ䵽ǰһЩ㱻ķɡ
֮䣬ѾӪկǰ׵ľ㱻ײѳƬǰһȲʵľţǰһ̫ߵӡ
ϥһս㶸Ȼӣʸֱ֮ײյľţýŹغӣ÷漴ľϣһ̶ľűƬľźӰζұУżڼϣ΢ס
˳һǰĳƣֱ뱤ڣǰ߷׷ױײɣмǰ׳ǣ̻裬㶼Ӳһ˵ڵأɺѪˮ˳˿ڹӿ⺮ð۵İ
Ӫݹģ󣬺ܿ벢ʮʿдһ飬ʱе˾㱻һӵʱ䣬ССıݱ㱻ƣȱ˳ָɵʮ֮⣬аŮ׶ڱϵӪǰյϣһƼݣ²塣
һսʼȻѸ٣ۿЩҡɪɪΧУν죬úϥǰѾЦݡ
ԭݣһССڣʵڲҫƣȴǰԥݾʱļһɨգʧĸֽ
Щ
һָбֳ߰ʿЩ԰ձݻٵȥʿһٽڳȥ
ȻѾ࣬ǶҰЩڣҲδȫϾɱֻҪû趨һ׼䷢չ
һΪ²޴ӪеļƻҲͷ޵еľӪˣûһԶĹ滮ǽЩھ£Ҳ޴Ӱáôۼһ𣬻Ҫֳȥͳвҡ
һ棬Щ˸ԾҰҲ֮ģҲѡǧܿƴƬ򣬴ЩڻһЩԪո̰һ֣ͬڷڽҰҲܵó
вͬԥݾ̶ԶԤڣҵӾе棬ֱƽδοҲǼ࣬ڱϣѾ·硣
Էľǡÿ»ûʽսҲһ֧ļ֮ʦҪҰսдƶԷ޿ܡ
ۼʶԷе֮󣬶ڻȨܣҲһֱ۵ʶδؾǻȨԺսϵĴ󣬸пֱӱԷǿеֱ
ʶ֮Ҳ˼࣬Ķ֣ǿȻе֮ȨҪһЩ֮ԷȻ֮ԶΨĸ߻ѡ
ԷսΪðǿеƶսĶ֣ûԹģҲǼӱĽ
ΪûоеľɹοΨһܹ뵽ĵз̰ǺڡҪάװϵƣôڵѹȻͻἫ˼֮ƶĲԾͨƵƵŵУĥԷеϵơ
ǰĽӴѾʶԷֻеþҲֻСɵţԷӶﲻĥԷʵĿģҪʽĽս
ҪԼľȥֱӽսֻ֮١οʵΪϣ˭˽࣬˭Ļзǽ翹ֵֶĹУȡʤҲֻΪѡ
ҪԼʵҪﵽĶԷĿģɢҰЩ˱õѡ񡣼ȫսҲۡ
ڼʶԷʵʼɨҰ°˶ΪáȻҲûзԵзʵļ̽飬·ʿҲһ֣;̽
Ұɨһ֮ٷػʱ˵Ѿۼǧ˶ڡЩڣ治٣һЩ׳ҲƼݣȫޣսиĴڡ
һǰڵص㣬ô˶Ҳûд̫ءҲû㳤ڴˣһٹ˶ۼһĹģǰֱӭԥݵн
ЩǣһЩ׳Ƿһǹľ֮⣬߶ֿտգЯһЩгĿѾǼʴȣҲЯ̫ء
ǰôඡڣָֽģսΧϰߵġȻЩӶ࣬սָսʱһŷľ󶼻ܼĳ
ͬʱҲңԷΪ˱ôǿװоٶʵڲ죬ŸԲõʱ䡣ȻնԷ¶ľͺͱԱʣҲΪԼܹƾǧǧȡʤҪĶԷ
ڵͬʱҲѾ֯ߣҪĥԷʵͬʱҲǲԮͲָԼܹƶ֣ٴĵʧȴǿЦһʧԼǰǣҲٲ˻ǣѡ
ԣѹûҪԷӲҪǿĻͻЩ˵ƵƵɧţ̶ĥԷսԮ֮ǰԷǣٴ棬Ѿɡ
Ҫ֪Էʵǿʢ̫ˣһٴ£ȻЩ˵Ӧ֮ģٴǳȻߴ̣⻼£Ҳʵڲء


0669 
žӽϣľģҲΧԺܿ죬Ķ㷴˾С
ͽʵڿɺޣŰҽΪݽ棬֮
ǻر龰޲Ȼɫ䣬ĿѡΪͳʾΨһи߻ͺҲɫսߣ޷ҾнԴ˼ҰȻҽѪⷪ飡ĩǿսĽ˶ɱҰ񣡡
սʩֶΡôҲǴǰԤϵ֮һ֪λսң˸Ϊ˱УҪҾ𣿽һսﱸãҾʵϣδػ
ӶԴкγ޺ޣȨãûͬսһսƻԶоװͶ룬ɺڻصսƫ
ձϣһսͲ̶࣬ȵĵҰս֮ܣʤˣҲɺܴʧʧֱ̫Ӱ쵽Ӻļƻ
ѾִƷıֻ߽ҪΪҲҪΪǰڵĴͶ븺ѹνΪȡһŵľ棬ЩǵİΣܷҪǵλϡ
߼һЩ̣ΪȴòȡᡣЩսϼĻǣҲֻܱźΡ
£˫ź͸УҲǲȥЩҰĽʳϧЧ΢Щ˻ǶģǶȱΣֻɺ̫ɵѡǨ໹ǶأиӶ
ҲܱԹЩĿǳյأϾԴ㼫ٸܵ͢־ֵ֡ܳڴˣǸҲ಻ìܣڶڽ͢ǳ
ףûֳ㹻е˿羳Ͷ
Ȼ߿ҲֻھΪսʱпܷΪ˱֤ʿǵнٶַ
һգʱ֣˫ڻ漸ʮƽ
ǧڵǱǧɺͿԣֱֺԥݾǰЩڻľǹĶֿտգλһ޺ϳǱŰɺޡǹԼŶ飬ŷ
Ķ֣ǰҲɧңۿ౼ܲڱɺЦն£ӱ䵽ǣѾĿѣסеָڷףзŭ
ӭУ
ȻǰӪ򣬵帺ָսĻʤһָ´ѾľšһҼսƵǰƣǴεڵǳңȴָ´
İսǰڿӦƺҲм俿£סݡ
·ǾȻһʸ˵ǰսͿˮвһսľӳ㣬ӲõеҲӳ㡣
߮ڼ֮Ŀ϶УѾңʱ׼ŻɱԷ͡
ЩѾ֮ڣɺʿҲʼͣתϡŶЩֵ̿ҵŤǣʿѹ֮Ҫǿ˶ĽйָôһȺ֮ڡ
ȻգľĻȻ˵ң֮ʸǱ裬ַ·ɻ˻˲㽫ǰһƬȫǣ
ԥݾʸʢνھɺװľ֮ڣɱǾˣҪ˵Ⱥûǡһ٣ǰļʱ׷м˵ǰ̳һѪߣ
ļʸɺѪɫ׽ķ壬˾ήһţҲǰɱһʱȫͣ
߻
ҵļ־Ϊ֮һᣬЩսͭǽبڵϣһ޷ƵĺظС
Щʸ̸֮ڣϵľǣҲһڵƶжѣ溳Է
ǣʿǼӽЩڣܹԷЩͬʱҲĶԷͼʸ
ǰɭļ꣬ǶЩ˵һµľءһʶ磬ʶеڵϱͷʹޣе׼һͷм壬һʱ䳡ҵ˺ʹ
ʱۿ΢г鴤бԹ˼Ĺâһּ֮ȴҲٳûֻתԶսϵӣĿ¶ѯ֮ɫ
ڻСǰ
һת㼴ǰб㱬ǰ
ʱԷѻңȻ˽ָܵԵڵأֱܿЩҳײ߲̤
Ȼָԥݾȴٶʱǣʸָڶּһֲмأмȴ༯ں󷽡
ɺһ֣ɺΪڳҲһ̽뵽СǰڵԽԽ˵ڵأЩǰǱ㿪ʼ
ʱΪҶסūȽֻϼּ䣬ūûмʱĽм

ūȻѾ룬ȴδֹͣȻټ䣬ЩʸȻ֯һĻЩѾǰǸڻūﳹ׸
ԷΪѾ뿪һĿȻʿǳɱԷԻҵɱȥͬʱڻ£󻺻ƽǰǰЩǰΧ
벻սڶԷ֮ǰսԵ߮ȥʿȴƴĲ׷Էߣ㼴̱ļʸᴩǹֱӱϣʧ˿ƵƥʬĿĵҰбС
ֶԷ·з׷֮˲ձء
ʱѾսǰ󣬺·ǿʼɨսʬ㱻һԣڵϵļʸҲЩһϵһһٺ֮˱ͷʹޡ
ӪͬʱսҲܿ챻һСģĽ棬ɱū˳ͷȻƽȴˣоǵһּɱⲻʸлǲ̤
ҴսϵĻа˰ˣķӴܵ򲻿ͳƣЩڻҰεҲʵԻ
СսʤɻūоĽ֮ˣеҪǰףسݣڽھ㶼ɫÿ£Ҳ׷ʶȤ졣
ɢؾܽɢ֮ش˴
սûнж೤ʱ䣬¾һξ룬ӱ㼴˵սϼʸĻռ̫ʱ䣬Ҳֻפ˳㽫ЩҴ


0670 ݾ
һսѾΪСģԷֱӵĽսȻʧڡҲʵ㲻ϺãӾöԷҰսʵһսʤĶֱ֣潻֣бȫѹϣҲδܹȡʤ
һսҲ˼ת͵Ϯ뷨Ѿ޿κΣҲʵڸӲ֡ʦԶ⽫ص㼯ڻһߣԷвоٶȡ
ҴԺԷĲðſδɢЯͬУɼԷһļ֮ԷоٶɻӣҺѹҲø
ȻҲƽսʵ˺ͣԹڲغ󷽣ҲпܻᱻȥڦĽڡҲ˲ô࣬ԷǿսʤĶ֣Ԯǰסٴɻ
˺ûͼŬסֱˣ·ǰϣظǰļٶ
Ҳ֪һʱ仴ЩڻԷľۼնأǸɴ԰ΪɽҰӶݡ
ҲţԼΪνֹʣšһսʤΣչλϣҪǿʹˣȻð
һ˵һսȡʤǰ;ʵڿǣʧʧڣ֮Σԥ֮ЧۿۡԣҪһ׮ܱº㡣
ǰһս˽⵽зӵ飬ʴȣҲޡ󣬲ܸԷʲôΪЩڵĻңԼɲСš
ԽҲٿ⼯ǰȥ󣬶ǽƾڣϳһս۽Σδڻ㣬ҲνδĻϻƾ棬ֻܹ߾ܵսʤ㡣
ȻŰطҲܿͳ˶
֮أ̫ʤ֮ؿء˵ѾƽȣżǳͿҲʲôѹյءҪѡפڣҲȫѡλڻƫλõ±һѡ
ڣǽһɽҲǻˮˮ彧һˮ롣±ǹͨɽ룬ӵһˮ
ˮʢʱΪӵһˮˮʱ˵رûͨıΪӼڴˣ˸ϱһṵԼ뽭͢ʱڴ˴£ͱڴԱ档
ͨѡڵԥݾŽսսһڿˮڵ£ˮϼʯţһˮᡣ
Ѿڴ˼ǧڣ⵱нǧԼĵϵΪٴر
Щ˶ΪԼ򲻿ţڵԥݾϷ棬ͼһ¡ϾǱԼٴҲô򵥾ͱԹơһ͢ոٴ׷ǾݳͶУԼң׷Źǣ
ΪڴͶ̫һٴ벿ѾǧˡѾһΪΣյ֣ҲòˣֻڴԮڴ˴ƶ֡
ڣϡҲɳ˴߮һߴ̽飬һڡ
ԥݾٶԽԽԵһǱһ֣ڵѹͻһ֡гǿʢôͶҲ漱ȥǣŻɧŶԷ
ϣνһƬ˼Ҿ磬ڱҰҰеʬ壬еǼȵ;УеǱ·ϵɺɱ
ҲԼһɺڵʱֶ̬ȱӱıŰھפ㣬һٹֶͣͲǰǰ׷ɱһͨ
ĺУһ˵϶Уһ壬һͷ棬ҲһЩ׳߻򱳸ˣ򻳱źͯžţɵİ֧ǰС
ʱ򣬺ͻȻ𼱴ٵڶ˶ԣڴ֮ԽԽ㶼ɪɪҲഹ׿׳Ŭӿ첽Ųģҡҡ׹
Ȼ˫ôȵѸ٣ܿ߰Ƥ۵ɺʿѾЩūԭֻĿĵҰεڿһб˸̹â
һӺ·׷޸Щߣ򷢳򺺻ĽԼ̵Ц
ūУ
һ˲ˣһ׺񱼣Ǻȴʧǡڴʱһūϣǡ̤Ҫĺ󱳣ǺطһĲҽУ̶Ѫˮ߳
ҵĶ
Աһ˿̬ĿӿѾ鴤ֹĺȻūһĻһ˳һ˼̵

ǰ׳תͷȥĿѣзҵ̶һƽϸǰȥڵӲТٷĸϣ
˵գ͵һӵץʯѾūбطɳһֱӺʺ̬ңȻūӵնһ߬סصĵڵأ
ūû뵽֮ʱ˴һʱ䱻ЩһšסΣغԱײ״ϵԭϸײ
ū
ūһɿʬڵĵת߬סϸͷ˳ƹסָһգϸ˺ǶʱϢֻǼ͹Ļ˫Ŀֱū
ɱ飬ūǿֲԾĺæҪȴмϮһʯĶǣѪʱӿסһҰͬʱٽŲ𣬶һ̶Ǿʹֻѱ˺
Բ˷һѪ֮ϣūܿͱ˵ڵأȻھ¿֮㶼ʹ˲һѪˣȻֹ
ס֣Щǲˣ
Բū״ȻһݣӵǰҪͬ飬ȻԼȴֱӽױס֡һͣԲ˻ֵУˣ
񣬾ڱҶһҲЩŰūⱣѪ֮Ӳū㡣
ūܴΧսɱŤӣūڵһȫʬŶʿѪγһأ
Ƶĳǹ⺮ԭҰݣɱ˺ɱ֮ɳԥݾҲƵƵǰӦһʱȻСȥ
ֹ죬ԥݾڳϰһٹ֣ŸɺԵˮ°ڳսһҪڴ˳פضŵļơ
˴˶գԷȴǿľٶ벻кɣסԥݾͨͬʱʵȥĵ·ҲסյǸ߿ӪȴطֶԷѾû
һ֮ɫǴ䣬ɳ彧ȥϢλ彧ͨҹϮѾԥݾ¡֮·㱻Ǳˮûжɴ
ٴ
һٹԼĴɫһ䣬һٴʧأѡѻֱϵλãһΧľأ
ʱʶԷ֮Իֻ»ֻǵۣпҪϣϮٴʱ
ǣԷôɣѵͲ¹к·Ԯʱٽٴȡ˳Լ·лȫ߶Էı𲿱ͬʱƾİΧ


0671 ٴ
±ɲ֮ʣѾӪнӼۭʹˡ
ϣʺϷʱԻñȻ֮һս޿ɱ⣬뻴ϱȻһս䱻أ
һ棬񶬳սڲһʵһ㣬¾ǲϤ߶֪⣬ȻܺԣкܴܻὫ֮ʤڡ
ʵϣѹûҪҰսսʤ֡⳵ȻβɴݣǻԶԶ챱ϣһȻյеĿʵҲȷʵˡ
ԣĻǺϷʹԼ®ëϷȻѾưܲΪ򣬵λţȻˮãǵ½·ٴҲҪڽһЩһ֮Ч
Ϸո֮󣬲ûндģĸӪԭڵǵõ˴ģľӪǰµĶŹУҲȷȷʵʵڽӪ͢ڲҲţϣķλ
ԳʱעصҲһֱںϷԭٴвڣٹע
ʵһԱ⣬㷢ֺϷʲѵܶӶһʦٴ£ϼٴҲֻʱ⡣
׻ɺս϶ٴĺԣ·µǣرأٴΨһ
ӵľٴƶ֮£ǺҪηءٴȻ࣬ۿлǡȵأɺñֹʮ
һðٴɺǲһöʧģʱʹ¾֮ƣҪԸΧ
ӲҪڶճΪպʣΪݾɺΧչսһٴūᱻǣ򡣶ͬʱҲƵƵñڱܹͬһٴѹ
Ȼ²ƳɱͶ룬ʵʵıʵڽȻСֱϾǮٺҪתΪʵʵڵսҲҪһʱ䡣ĿǰԥʵڻûеһΧսʵ
ԣҲֻܳŶսƵܵʱû٣ٵĴٴǰµʱȻһֱʾС¹ٴܱ߼Ӵ
˵ʵЩ˼Ҷӻ̫ౣͨЧãûȷʾԸ֧ոٴûܹסٴūǴΣա
ջǾϣܹһʤȡġռˮϣԵֶΪ򲻹ܣҪʤ̸ס
ڳһļơĿǰΪֹЧĺã̫նսڴˡҹͻϮ彧ɽڵԮĸߣȻòǧڡ
һʤ˵Ѿһ룬ҪԻڶγΧ֮ƣ彧֮󣬱˶ͨһ㣬ۭ׵ĳ롣
彧ͷпڵȵأǻμΪҪսҪءЩУȫ˵ۭķӻȻˮתƵȵأԥݾΪ۰
һٹùӱ㼴̵ǰԮأһСڴ˵صĽǧڣһ¶šȻѾûԵƣʱҲȻѾûǿսġ
Լ뷨ϸۭʹ߽һ֮ӱ㼴˷ﻤǰۭľڡ֮ԲǰͨʵΪǰǽеݣһȶʵ˵
Ҳг⣬Ը⽫ٴԶĻӾݵ㾡ۭṩһеҪʱԳæʮ̬ȣǰǽŵΡ
ۭԸʵĺأҲסٴʧֻǿ϶ҪһЩ
ڣڵľٴĽˡ

ˮݽߣ۷УϷʱһ·ܲĺΪ̣оƽһЩϰ
ΪеĵطҪƵУԾܳڽֻһգëμǧִٴʱ򣬾ӵµڷ·
ٴܱ߶ɽҪʯǱǽҪһչء˾㱨о
ϼ±˪ᣬԳ˹ΪǰӴľ˼ҡ˾ףɽ뱳紦ۼ㶼ǰֵҵڴ˹ʦӣһٹѶԽ
ǰѣٴơʵ˻شŽٴƿ϶Ҳкõı仯ϾǰӴʱЩȻûֱӾܾ̬ҲԶԶ㲻УȻǰɼسҲûġ
ǰѾѾսƵƵȥɼս²ֹۡؾ٣Ѿ޳ǣڽǡ޳ǾΪҵݣʦߵǡǧڣ벿֣ͷж񻧸ة˷죬ȴҵ棡
Ǽ˿ٽһٴĿµƣ̶ֲ书ָָԶʯЦʦٴˣҵΪһƲ㾢ǡ
ҲأȻǷãֱ޳ǡλǱʦգս٣мαù£
˵֮󣬱⼸˲ֱо󼴿ɱٴȻ;ЩҲֱأ⼸ԣٴǷȷúܣȻ䡣
Ȼ;ҲСɱӣԥݾɽҰ̤һʱҲǻ񣬷׷׺ʾ
ٴǸּ⻷ףν޳ǱǡеڳƬ̣ëֱһߴӳɳɱ룬һߴӳŽ
δţ㿴ѾŨ̹ɱڶͷϲڶֻУɼѾס
е˵ɳʱ¥ѾʬʮжΪūĿ׳ѾŲֹڳ࣬Źӭʦ
ڳǰһһοЩͶߣͬʱָӱжţ¾
ٴǳʮڴ˾Ӫ꣬ʢʱʮˡȻǰ౻ū°ߣ³֮ڡǰв¶ûٵˣԥݾǣ󽥽ԼڴڻԶλá
һëҲɱǰ֪ͨѾ˳ҿ˳ţĽֻǶѣոǳأҪǵڳǼǽǣǳصĺģеذɺؾ»ھݳء
ȻѾפǣȴûмڹǽȻ٣ûһһԺǷս¼ѱⷢ
£ֻëԷ־һţڽڵѡԼڣԺĽڳͬʱڳǵԽǽҡ


0672 
ҹеٴǣʣż˸һһѵΧϸִҲҷ̫ĳ졣ǳһľס
Ǻȴҷɣڸ֮Ͼжף㿪ʼѲӪ
ǳؼפڴ˴Ҳӵһ˿ЭȻǺ˳ҲñֱɢֻǾųš
ڣҲ־ĳһƬ򡣳ȼӭԥݾǵ֮⣬˶ʦĵʵ̫еķӦԹۣӴ
ѲӪϣԸСĽ䱸֮󣬹бŰȥ;·޵أҲƿȥţżеվڵԶ΢Цףǹʾ⣬̬ȿɳƺͰ
ǳ룬޲ĺۼȻͬһ֮ڣŻ֮ȴ벻һۿɼԵĸ䱸
Ҳʱµһ̬ٴս֮أС֮ɢҰԹһ˴ΣԸҲڽţⲿǰǺ롣
˳ǵһλܲص֮ĸȻԱڸǣͬˣڶؼǡ
ۼڴ˵ĳǻͻɢپӴˣתз򽫣⵽ѵԼнζӭʦĵˡ
Ȼʦ˳ǣֻҪһղ³ǳĽǣЩǱһΪá
ϾЩ˶ԣԥݾǱūǼ԰ߡĳһǷͻʱǸĻѡ۹
кܿǳĽǣٴǣǵҪСöֻ࣬ռǳ֮һС
ңȻΪڳǣǵĳǷȫԳϵһڳͬҲţԵӳ˹ɽԸߣˮ֧ˮƳǶһǺӡˮʢٴˮȴ⡣
ʱ㶼ҰԿڲ⿪ľʯש֮࣬ʱˮѵһ·ϡԷĹ£ɼūڳǺҲǻԽǶɱ¾춯ҡ
йʱ׳ǹڽ߮ʾһ˵㶼ԶԶܿԸʲôӴ
ǵĮ̬ȣеûʲôԹչʱЩ˲ңһ׮¡
ΪˮƳǶӵϷͨҲӵֱڳͷʸ֮ڣԴ˵ԲΪķ
ͷϻ¿ԿӰ˸ūڳǽѲżжԴҲΪ⡣ֻų϶ȥյĽѡһ㡣
Զƹˮȥʱǰ٣мһë
棬ëʩ񣬶ָųǳ̾Ϣū־ļᣬջһս
ļ򲻼ᣬҵȼȻѾˣһҪսپҪūٳǶӵĻᡣǹãĶ̫࣬ʤҲ޹
Ǵëս̬ҲǺͰ¶档˲ƳйԲԼĿȷһսëǣиѹ
ٴľ£ѹҪҪǳأڱս֮为ѹ󣬿Լ̶סЩǱڵ
ڶɫδ֮ʣǳž㶼˾̶ڶ𡣵ס˯֮ʣԥݾѾ룬ӪǶȥ
ʦʱڻңֻ֪ʦ٣ȴδΡԽձ㲻˱ܿɵվ£ʦݡȴи̻̣ǽԼŻǸɴ෭ǽӣĻᱻϹ
Ȼ۳ڷӦΣԥݾԴӶӪ֮ԽţڿߣװӪг׾߽䵽º档
ǧȥֻһκȫƽڳ¶ѻһߴһУؾȻҲзӦǸ߾ǽ䣬Ȼԥݾֻ֮⣬ɼɧš
һֱȵ𼴽׷ƽǽ߶ȣëŸսߺ
֮ǧֶǳǽߴ࣬๥е֮أοûˮϣ͵Ĺе䡣ٴǾ͵شĻʱֳʱпܷԭʼķһõѡ
һٹ֣˹עȿӭʦǼվǰԶԶԹǲҵȾԸЧ
ʦˣΪս²֡ɱУΪʿ֮ͣ񣡡
аڰ֣ܾ⼸󣬼̶ɫԺսʸδܲλȰʹ˹
ԹԺһڲرȻս¿ʼս߽ϣԷȻ
ǼеĻ֮Ҳǰ࣬ڿв󻧣ͶʦҲһĲȻӻԾսֻһ̬ѣԷĲôҪⳡֵֵá
ڹֻǰ󾯽䣬ȻûɱΣգԵԥݾ֮ŸȰˡ
ȵ߼׹İ٣
Ծľ̨ش޹ģŹսʽʼ
ʱë쾫ѹǰߣһٹ죬ǰӪļʿǱ㿸Ŵȥһֲ̤ʵ߶ְߣߴȻࡣ
ǽϼʸ꣬һ󼴿̱òβ룬еʸеĸɴֱӾͱʸ޴ľֱһŸߺܿͱȹ
ʱӳǽϸźľܣһ̵ܴĴһ㣬ԭĶ棡
֮ٹСܶż𣬼뵽սСʱɣߵ㲻ռ䣬طڶԷ֮¡
ֳнټʿڶԷ֮£˿ȴϾʬЩʬǷ̤ͬϳ̤㣬սĲпԡ
־λ̱ڶڻչ˶䷴Ĵ׷ƽһλõ⣬ԥݾǿҲǹڽһٹչǽϵĹƶʱ֮һһγǽ಻ŮǽūǷ׷мҲ԰ܡ
壬壡
ŶԷԶëǸϳ壬ǰơһǳضڴˣȫûƸߵ㡣ֻƾݹɶߵĳǽ޿ܳϣƸߵĽҪ


0673 ȵƳ
սһٹʼ˰Ȼ˫Ȼ޶̱սⲫ˴֮Ķ֮˲ĿȻԥݾȻռƣǹ֮ʢֱڳǽһ˳ɵĿհ׵أūڷԲ֮㣡Ҫͨʱѹƣ
̶̰ӵʱһ֮ڣϵļʸѾ࣡
ͬʱԥݾԳŵĺӪУеܳ峵ҲѾͬʱǰǵҲƽһӪսޣǽȥ
µĶȻϣ峵ԽǵʱͷӰͻȻȻԥݾ֮ͳ˶ԷԤϣòǰԤͶ뵽ǽķ
峵ߴ㣬صĻײٱ䣬ѰʸܹһӴǽسǷԱǼ鷳ԴԴϵıϣɥʧǽһơ
Ե峵һսϣܿӦԣĥ̴ʯž޴¡еʯգֱӽҳĿӶŹࡣ
Ҳʯֱӻ˳峵ȻΪҪеõĳ峵ҲǼΪ򹤡Ǿ޴ľ׺ľѵϣһ͵׸ţƤԳɻǣ㱻ʯֱӻУ˵ĵҲὫĪĳжǽһѽ峵壡
ڶͶʯƵƵƿ£ܳ峵ҡҡ׹ȴȻѵǰƽʱţһǽľ룡
˴˴ﵽһ룬峵ǰײǿʼչԹǽǣƣӪŵܹս乭ʸͬʱƶ峵ǰ
ѹȻûֱӳɱգҲΪޡ˵ȱԱεڲ֮⣬Ҫıˡ
ԥݾսδñڿȫ֮ƣıԱսߣ߽ʣӪٱ֮ѾһΪΣյľءʹūõֶΣӦѾ̲סҪˡ
ս˰ʱңͻȻﱬһҵĺȲս㶼תȥ㿴ѾǰƵǽɶԶľ룬ԥݾ׼ݷҲһδ˳ͷϣ
Ȼܿݾͱնٶѣһδ޵еͻȴԥݾԼĹ衣ǿëԹҿƵƵ䣡
ͷϴתڷ򣬶ʱ˳ͷԱֲĲЭ峵ǰƽһξ룬бֱӳϳ峵㣬Ӹ߶䣬ѾǽڵΣ
ʱ򣬳ͷϴĹĺмʮ汻Ѻ˳ͷ޲ѣȴѲԲЩūĵЮ֡
һĻ˫ֱӪгֱվӭҵ촱£۳ú£ԳǳЩԶٴˣбһΪ磬󣡡
ʣӪԥ䣬ʱЩսڣһĸݣ
ʦ׳䣡ʤ
ۼԥݾ̬Щʦ˼Ҿ㶼׷׻ƺȲʣͬʱٽԼҶ׳ۼһԽ䱸ķпܷɧҡ
ǽЩǱѹϳͷūѹŰ̽Ůǽһʱǽնͣ±˴˲ԣҲ˾֪ЩȻĳЩ˼ұڵʣҪвǷʦ
ǣȵ߿ʦūѪ𣡡
Ƭ̳ͺëбһŭ𣬼ѿգԽһϣץһǹǽȥ
ǹȥʤʸŮǽһūȡǰ̶һǹѾ͸壡ūξ㱻ǹ𣬶ǹǽֱӽūնǽϣ
кھǰǺһƬ֪дԲŸӲʱ䣬ݳūöšʱΩԥݱܹסЩūߣǲң
ͷɱֱսսȴһƬţԷľ۳һСȦӣҹǳˡƾʵڹ۲첻й
ɧҳٳûбͷԥݾƸһݳ峵Ѿһ٣һȴѾ˳ǽΪͷūƴķʱδеϳǽӴԲ֮ڣѪһ䣡
ɱ
ۼٳδжңūѾûģһ֮еѾն䣬һرʷֳˣѪγʱųǽڷ
ɱūɱū
ۿһʬնսʱĺЩԼ׳Ŀ˲˵һĻ˾Ǻŷܿơ
𴦷ٴδ˳ͷһëױ̤Ϸţɶľ̤ǽѾū٣ۼĻеĸնţеİ䣡
ʱ䣬ëұһֱӽб䣡ȻһԾϳͷϼʸֱӱͽְγִūۿУ
ū˳һ˦̶ūƵˮһðѪΧū£
ū
ڳͷһ㣬ë޴ץסһūӧڳǽһ죬ŮǽҴūͷ­εĶֱӿУ鶼
ūԲͽŰɱ˵ľսϡȴûмһĻһʱһøγ𵴣Ȼʶɱ
ʱëѾһūл׵˳ƳѱѲ֮ܵļ£бһ뷢ţբͻɱǰ˻гϣһ֮У¾㱻Ѫˮ͸Ȼϵūֻ಻٣
ЩūҲﱩŰĿ壬ȻʿһܾȣϥѷƵһūٶܳǹǰǺܾȻǰ۱һ
ūѪ֮󣬵ãëȭͷֱӽūá̶һˣ޵٣
ȵʤɱУ
ʱŶԥݾԴԴϵӿϳͷë˳ƽӹڵĳǹ̶ųǽͷ׷ȥ
ʱĳǽ£ȻӪٴңţЩȻۼԥݾȵƳǣһѾתΪȲʡȻиЩ˿󡣴˼޵֮ң̶̼ʱڣ֮նڵ
ˣˣ
űȻ򿪣̶ǵĻ⻰вһʾǰͶļǽֺӪŵܱǱȥ
ԥݾǣԽԽ˷£˹׵ɨսǼ˸߲ҵڳǽæǰæ󣬲пĽǳظֻˣձȻһӿĵ
ڳǽʮ߱ʵʬף˼εĴڣ˸ҿȥ⵱биԵĹѪףٶ౯ʹҲֻĬ
ʱ㣬ʱ˻ԥݾʽ񣬲Źȥ˽ʱѣһǱǿɷеūūǣҵĻ׼ҳͷùȴʬ޴棡


0674 ع³
ǧ࣬ҵ¸Ҿģϲӭʦһٹ̾ʦūҰ
ϵԥݾӪݴУ;е֮ʢνսľԥݾľݾò֮ǲǧҰսʦȴҰоѻ֣ȴԥݾˡ
ͬʱҲǲԥݾλЩ֣Ǳ롢ٴݵʤ֮ơȴڴƽ֮ʲͶԷ㲻ƽǴǰ¼ǰʱ̬ȣѾһСĹڡ
ڱʾԼͶ̬Ⱥ̲סѵȻѷԾǧ֮ڣʿףսСһ֮ūݣٴأˮߣǼڷս»зתʦԶƣ̬ٴܼǶءУҵ˱¾սٹŰ
ʱѾŵ£ǧ˷һҪͨԼֻʤ
ٴǱոϢ⻴֮شֻҪٽһɺһո֮ս˵Բʦ½ǰͶҲǲ;½Ӽ⼸ˣѾǽĵڶ
ǰȻڴ˻֮ػڶڣӣζžͽɨһա
ʵϣٴڵĻϣԥ˾ӵҪ۾ӵ֮һԴ˾ҲʳڶࡣҪ˵ʯֻٴ꣬պŴսϳ֮ʣﶼǽ͢ΪҪļʳصء
ȻˣǿȲҲֻѡһЩȥľʵڣ㶼Ҵ̫ࡣ
ԾʦѾִ˾Щӵھضصڴӣ̬޵ߵӭϡ
νȥٴ޷ǵҲһ㣬ѾҰ۳ңЩˡеս£޷֪ϤƣŴ˾δ֮ʣռҪԱֻ㣬̡
ǾսƵս֮أЩ˸д㣬ʲôı֮ƣ޹غ£ֻ֮顣
ĳ̶ֳϣЩӵԱǣʵȽЩŻҪ쵰Ȼڶֹ뻹Χһͬĳ͢һؽĴֹ
Щˣǽ̸֣ڣǶǷϻ»ս¾ãӲƴǵЩ˷ַӾ͸ūԥݾϳϣôսһսΪ
ⲢΣԼǱôġ˾ٲ˾Ҳһʮܱ꣬Ҫߵö࣬ȻԼԼĵͣӳէò£ǣֺγ
մڶڣ֮ϱŵƣҷԴṩ˻ᡣֻҪϱ˫ûһܹȡȫѹԵƣ£мĿռ䡣
һУκο˵˶ǲ̡³ʱڻŰյ֮⣬ֺγûн֮ɨ֮صҪĴֲǱͬĴ֣˵ͨǾѪ̻ǡ
ܾãʦһ·ҲսսΨв̤¹ãҲʦ;裬ʹʦɿա˾ֵλʢޣνóԸ
⼸ˣ̬һת̾Ϣɥ֮ȴҪΪūΣŰ֮лޱΩԸʹūʦȹλūݲУôʹѪ֮ȥ赲ū棿
λԣȻսԴ档;ۣղ֪ҪУХҰǳʦ衣ʦˣΪɱһʱ󰲶ܾӴǣλʢ⣬ȴǲ¿£Ψ뿤կԱҪūȡ֮
Ҳ˵˵ĻſڱϲڻūڻзλҲȫԴΪǡѱڴ֮;ͨԥ֮ʦͬԻԴԴ϶ϣūƬ׹ο֮һᶯѮۭ֮ҲԮϰڴʱ
˵֮ӱ㲻Щ˾ױͼ׾ߣһЩʸǻرǰͶ֮⡣
սнѾСļ޴β׶ΡΪಿڣ̬ЩǸս£ڲͬҲвͬζ
һЩʵСڱ͵ĻᱻʦٲΧˣ֪һ̬Ⱥνһ
һЩʵǿЩʼįҪŽλ϶ΪӺ;УӵһЩ漱ţǵ˼Ե˽ĳأūĹ
һţӶһ̬ȣӦȣ
ս¾ͷǰ·֮⣬Ȼԭоƻ̰ļоѾֵٴ彧ݵ㣬ǵҲǽزʧɡ
ԣԾıоͻҪͨһڣȴڡΨһԾʤѾɹ彧ֻ߾л·ߣʶĶľӣٳٶ޾ս
ڻ֮⣬ԱĵǺܻԾڴԮӦʱıǻ֮صĸЩڣڣȡñһǿʹˡҪԮҲ̽ԽͻƲ˲פص彧ͷ
ٴ򣬹Сëսپ½ǣëسǣɺͻϮūˮկٻ۴࣬ϷˮūǿԮһʱҲѶɻ
ǧԮ£Ҳڲٿʼв£ѹեĻռ䣬սϵСǡ³ǲأȻع³ǣɷһս
ǣѾ޿ѡҰεݼӱҶ֮ڡռ£ȴðٶսǾһЩСֻ¶Ѿֲڡ
Ѿڵл֮УΨмܱԮͻƣһӣս¾ͻᷢתԣػСԴб䣬Ψһ·ڡ
ȻһڣǾͶԣС֮뼴ǲʹߣǰӪأ̸Ͷˡ
ȻǰѾ֪зĺȨ֮̽նסȨвͬǧڣԷҪȫ߿£Ҫۡ
˫ս߶ǲԣʵ޶սѾռԷȣ⽻սɼҲҪʵ
ԣֻҪԼϽ飬Էٻжġ˴̸ϸڣ̸£ĹҪʱܾһ


0675 ֹʤ
Сǲվڣʵ֮أֻҪȷٴʧĳǷ̫ս塣
һСǣʵҲٴǰԼ̨нʱ֮ʾ̨ͿԼĲ֮ҲδӪʵҰƽ̹ˮһʵǵء
ѡĹ³Ϊķصأɼδһǲأս仯ŶɱҰߣŶֵȹǵͻ֮ʣֱڳƳǽɱôܿ䣬ūڱزԴֶηΪʤ
СĳǳҲǳǣҪȫڻСǣҲҪԿ·һʵǳ˱
սʵû̫ļ⣬Ҳʲôñšѡפصأۭ⣬û
ǵģվСǵۭյӵı̬ۭȻԿɱˣڱֻս£˵صʱ򣬾Ȼ˻һΧս
˳̹ǳʦڴˣǿνϾΪԳǽУȴʦάˣҲҪһȫ۳֮Ҳһı֮֮Ҳֻ̾޿κΰ
ۭвп;ܲʧıԣά֮ǣСǣҲʵڲʧԥݽж٣Ǵڴˣ֮ڱԮƱ衣
ۭıϤ£Ŵһۣʵܽࡣ
ҲѼӲʵ˵ڽһսȷʵȽ࣬׳Ҳ㡣ѾռݼƣȴԽսӵȻڸ½ٴԮĿյУʵӮսϣսϡ
Ϊֱأ̫ȻۣȻżǿսҪһȫߵľҪͶı
ǹ¾սۭɳ֮ݾˣҸȻתҲɳɱ
սȻǷȱսӲֻȡսϵʤ˾ǹֹעսϵʧе࿴ƾӦԣһ֮·µӦôɣʵֻĲŶѡ
ۭ⻰һЦֱӵսϵǷȱȻֻΪԼԽУ޷ǻȡһƣҪȫ룬ҪݾԮѾȫ
ά¾սŵãȡʵǲοսҲǼңٳ䱼ϣʵҲӦӲϾ
ۭ㲻ɫ벻Ҫζ룡
ݾЩͷǣ̬ϻЩй֮޲սѾۭȻһʷ֮Ҫǿ棬ҲǳĶࡣ
ƾǿڳٳһ޴ͻơ٣챱ڽʹߴңսá˦ЩˣԼѹǿЩֻỳͼı;뽡
ԣۭҲҪһսƳ־ͷΪľ档Ҳһף㼱Ըö¡
ô򵥾ʹӦӣۭЩȥСӸոһǽǣ׳ЩôҪǰӵԼо̬е͡һƸ棬ǳֶΡ
ۭһΪ״Ҳ²ۣϼһΨһ㲻ܽܣӶѾ˻Ҫڳ겻̬֣Ǽʲô͵ĵ˱˻ԣü֮䶼дˡҰ
Ҳᣬۭ٣Ȼ;ҲҪʢ
˵ţӱ㲻ټ⣬תۭӪ
ۭ״Ҳٶ˵֮ǰѾԸڱˣ϶ܸڻԮ󲿶ӵ֮ǰ㶼Уʱ϶ҪṩеãСӾӲʱΪάֻϾ棬϶ҲҪԼ
ʵѾˣ㵶ײʩδزһȫ
;˵ۭԺֻЦЦֻʢҰοķǾѡС֮ء
ȻӪУ˻δʣб佫ʹӽӹͶżЦŶۭ˶̬ܰھһôֱۣɽĻᣬٶ˵ʲôһˣ
ۭɫЩÿӹżһ̶ɫ˵ūţͶ֮ģ޷ԴΪգʱˡάǧҪţūĻᣡ
ǲѣԸһδԸܡ
ԺֻЦһôʰ룬мƻ˷ۭһȤζ
ۭȻƶһͶţ̬ȲÿɷҲԽ޴ҵʲôǱԭԭԼŽʾȷʵھԥݾϣӲҪ̰ͼһʱȡɱԭƻҪö֡
Ȼȴپʹ̸ۭʡۭ֮ŷֲǵԼѾۼʮˡһһܣ֪ЩԭǴ˾
ЩǱ˴Ҳڲ²ͼΪΣȻݴʷۭɫвͬһȻ𾴡ϾЩ˶ԣȻ־ջ򽫳ΪٴأҲѼۭ
λԵñȻǳӹڻδӪһԶۭˣҲλۭ֮󰲾ԡ
ۭӵĻҲСӷڽ֮ˡ뵽ݻ೸⣬ȻҪԶ˸ӳҲʵڲŹ֡ȻѾһҲʲô֮ʣ㽫ݾչ滮Ҳǳ
ϯۭĻ̬ҲʡԭǻΪսֻԥݾֻֻӵжȴû뵽ݾҲУۭǣ滹ǳݽԥݾػˮԱı֮ޣ
Ȼľ¼ƻΪԥݵϵܣҲʵڳǵһʱȻϲǣϲһͶעڴˣȫɸбϡǵķǣ͢˴£ֻ¶Ŀռ䣿
ʲôӲģۭϺ㽫Ľ鴫ʾڣͬʱЦ£ԲΩһȡΩңԶڣŰҽ񣬱˷ָ;ȻЦ
³ǣٳסǰ֮㶼˶ڴˣʳ˹
ӱ㽫ǽһţ̿У̶˽ʹѺǰӵնף˵ʦˣŰߣΩ֮ǰ಻ۣ֮λֹʤ
һʱӦףۭһĻ˼


0676 
ͳһֱĵȴ˵Ĵ𸴣мİնԷԼͶδд֮ǰ㷡
Ĵһܣоȵ춯ĿԷԼʩѹһֶΡ
ۭԣδѰתԷȻɾ壬ڳǳҰ̿߱㲻βɴݣ㲻֮Ҳת
ǸСӣΪƾ˾ܽԼҲԷһĽѵȻʹԷԸɽ̬ȳϿңҲǲ˳ƹ档
Ͼս´ӣٴǶʧҲ֪Լʲô³ȱսְڳȫ֮ͦƣԼʲ鸽ûλá˵ףֵֻҪбڱ֮ء
Ȼһֱĺʱ֣ԷӪв˷Ӧʮǽ£Ϊһǿ䣬˹żУ̶һӣﱻߵĳͷ
ױǻڿٳʸ㣬ҰȴֻгͷǼתѪͷŭĵӿ
ף
չӦűܾɽ֮δʹʿȵףױǶڳǽ±ʮɣڶԷסдάܣɸһս
ūòӦ֪ǴѾؼݼūףǰͣϣн׳ʿ
ӵ£ʩʩȻӪ뿴׳սֻЦӦ̶֮ʹˡ
״ֻ˻أ˷սΪʿȻԷջûиᡣʱؼ߽谵δάܵݣֻЩ֡
һҹڳⶼðҹδߣվڳͷԶֻҹĻԴԴӿ
ԥݾӪУҲַǷдʵ㶼ұˡū֮ѳɶһΧ߱αغھλΡ
ԭԥݾλ̬ưǸ̫ս£̹֮ӡ˿ڣһֵĻᡣʱٹ볡ӭǵĻʲô
һ죬ȻƽԭҰУˣ
ɱūɱū
ͲĻСǣ·һۣһͷ˳ǳĴ
Ͼ꣬в֪˾˶ڡʱɫ԰ף۲ղסá±ڿ˾һĻŵѪɫҪַŮǽվΡ
˳ӿ޹еãʵʵ˳ǽϡԴԴϣǽϣͲߵĳǽһϣ
ͷūսս䣬ͷӰһΣѾϳͷӵ
ȻЩ˲սеöԶԶ㲻ǿʤ˶ڡһȵǳߣ˸ڵӵܣһսغռΣһٹϳͷ㶼¾ս
뱾޼֮ģҲû뵽ӿƣͷñͲ࣬ڳǻǧ׼ǽͻΧδӦͷѾӿٵڣʼ㲻òչҵⲫսŵڳͷվȣγǽʼʧ
ͬʱŴȻ죬һһɵĵڳʱ㽫ⲻĳǳؽ
һΧսӾĸ׼ʢ磬ԥݾδֱӲսֻս֮ϼ׼׷ͻΧū
Ȼս⸱ģҲʼδССĳǳֱӱ˳ûԶƽҰŲ˴Ҫʱ̷һ
ʼգСǵ붼δ֯Чķνսսһ˳ǰֻһЦԳǳΪĵս˵ڽһս£˵Ǳһй
֮ңӵòٴԱⱻЩӵ
ʱһֱգսϵɧڽͣϢ̱Ұ졣˳ֹͣӿǳٴ¶ԭĳǽǧٿף·˺ҧݲУ
ʱӲĹ£ǳضȥ߼׵ƶ·һڣڣ֮ҪɥԶԶܿ
һ·ͨǳؽǰʱɧȴѾū޹أǳڵս
ԭڵؾʱѾûһڣʬ׶Ѫǣūʬηη̽ǰǻ˲Ҳ̶ãȻ˸Ĺâֶδ㽵ϣ֮
¡¡𣬳ڸڳ´εгʱһǳضѲƲսԥݾۼڲԫߡѪͿһһ棬̲סȻ
ԥݾڳµǼսڸеūʬ׽£ǧūؾһڣߣһʬ嶼
ЩǼ˲һĻȻڣþЩƵʬ飬㻹ƴճʬ壬˭ȥŪϸƴ
ѰˣΪū֮㡢Ͻ룬״ǲҲ̶áʮ˼ǰ׹ʬ֮Ŀ࣬Ҳ˵֫ɾ㱻ʬͷ­򢶼ִ֮֡
˲ҿ֮࣬ҲͳƾıǴΪѡһնʵ̫ҪҲֻŻ£Ƴʮݵʬƴ
㻨˽һʱ;л˼ҽײ֣֮ȡūĳƷǣ֫泤ͬ泤һ߹ʬҿӻԾ֮ƣ׼ʵ̫÷ֱ棬Ҫɾͷ
սͳʱڳսĸնɱū֮󹦣ʮ֮࣬һݹսʾڣ˾㶼ܵȻ˭һս֮ĵһʮ˵Ĵս£δܹͳƳôŵսս
һʱ䣬˸֮⣬ϯҲԹԲ࣬ԹЩΪʵ̫޵ߣֱҪ棡ô֣;ϣǾáϯб㿪ʼǿԼҹ²ģԥݾ䣬ֻѾ಻סҪ֡
Ӽ״ֻ΢΢һЦֽ̧ӹһսӱӡȰֽϣһԿŵսԼɽĹְȷϡ
ۼһĻһ㶣̶æƺȲʣڳʵ屡졣
˵ļпޣӾ㶼ȻЦɡҪһսȻģʱ䣬һںгľ档
һսܹʵ̨֣н顣ЩֻҪսָڴͱҪ֤ڻصλϣ
ʮն󹦣ȵ֮ЩǴһĮ̆ȷٴΪӪطЩ˻һƾ֤


0677 ҵ֮
ಿȫ𣬻֮ϱ»ָաδʱľ档ҲʽʲפٴǣֳǷĵȱֱػ־ūԮ
ͬʱݾǧҲִٴͷȻҪַ
ˣսѳɶ֣ū޴󲿼ƾս޿ͻƻˮٴ
άǡΪѰһս̨УⲻԱ˹ڦ
ԥݾ˴ģļսȻ󷽣һֱںϷһٹӵӳ͵սԭΪݶϲöʱȻ޴棬̷ɳٴ֮ü̾Ϣ
ӳʯѲӪּδ˱ԹһЦС˵һսȷԿţ˧⣬´Ȩˣʦ¶طҪʾ硣̨ԴΪأӦòԴ𡣡
ⲻ⣬ٴΪϾ򣬴ڶԶ£ļϲ⡣ֻһζ裬ȴʾΣվϣҪ
ԥƴãϴոϷʺ̨̬зͥҲԽԽ˷Աľ򣬶̨̬Ҳٹעǵ˳ʾڣЩǸ潾£ոӲù
СǣʵҲпǡдʱ䣬Եʩ壬ǲޣ硣
ӽɫأūδظʱ䣬бϣ֮Ѿ֮ءʦδͼ½Ϊ²Ŀ֮ݣСԱԥǺڹ֮ʦ
˽άҲޡȨԱū֣λ֮ʤȫƴʿ˻㯣һ֪
ӵĻвϲҲȫ̰ԥδɫӵļ룬㾡ҲƵԥݵƳױ
Ժȴ̾ϢһСдҾӹСŲɣУҲһһƫףôܵʩãԳɱѫ
άô˵ʲô紫䣿
Ժüͷһ壬ɫ˻в֪ΣɾԻ֮룡Ҿۣɣ㸸áաҼҴڹ㸸ƽˣ֪ҵɹ֮ǳѵܹ٣
Ӽ̬أԴҲǲڲһ̾ԼС֮ĶȾ֮ȷʵûжԼʲô֮ġϵȷ߲ܹͬȴ࣬ûд룬˴ҲӦ裬ҪԹ䡣
ʩЩ֮ˣʵҲٴոֻҪӪػˮһߣɱֳöšһԥݵѾõת
˵ûҵİæƾ׼ңʵҲ˵ƾɨԥݡûĶ֧֣δܹٴ
ϾͳһƲȥļѾݣô׵Ľٴ򽻵̨δּ
ʱâ̫¶Ҳʲô¡ոһս˵Ҷ֧һ΢ܵЩɵ̾ͻΪã˺˫ԭ޼ĺ
»δ룬Ǳ˻ûзӦӲܲ뵽˵ףֻһ˶ѣûо޴Ϊջ󣬴ҶɵȻ֮»Ϥĳͻᱻ˽ץţܹȡս
ԣԱ˵֮սѾ˹Ϸսʱ򡣵ǶӶԣ֮սֻһʼ׼ͼıѾõһսսϻǳУսʤǰ;Ҳǣ
ܵļҵףһעһϣ㲻ӣҲﲻһսˡ˵Ҫ
С˴ԣȻڣ֮ƺ޹ȴ빲˵Ҳһ㣬ǻСʤΪϲʹ˹㣬Ҳһա֮ѡң֮ûϣСΪʯӦ
ӽ磬Ҳ̬Ĳи
Ժһ㶣̶άԶؽʵȷʵٴڣ֮صأʯһʱʧ֮ձػսҪءάҲصģ֮նҪˣҲҪļǿ֮ڴ˾ɼ࣬άܵȣش˾

Ժȴҡҡͷū֮ʧٴһءչǿѸۭҵѵֻձ㽫ڴս˳ҵ֮֮ף
ūѾԭ֮أɹʹʵδдΣķпʦ²ͥض𵴲Ƿ֮ڣпܾ²Ҫɽ֮ƣð֮УԴ¹Ұ²ˡ
ɫһ䣬ɬһٴѣū֮ҲδͣʧҲӦδؾͻᡭ
򲻻ᣬҵԡȻ֮ʧҲܼءһΣ֮ӣб޻ܺùִӦԡٴ֮ΣʧԲ̬֮ܳҪȫԸūҲҪ壡
ɫ˵Ȼԭʷһʱūû淢ʲôشս£ԭʷϽҲδôģñ
Կ϶ǣһʱūڲǼƽȵģϵ¶Ѻۣìܿ˵ӳùᴩҰ£ƵƵģʧܱߡڲһ𵴡ҪѹƺתЩìܣõķʽǷսģս
Ӿūп귢ģľжĸ
һҪô˴ʤ֮ƣܿٴ㹻ľū湥ٴôȻݳսա˱ãڲ֮ʣֱԻӱˮϣɨ壡
ԣ۴ķ֮ٴȻһսġʾضʹ֮š⣬ͲΪʾԶʾ²սЩתͷ쵶նӭж⣡
ãɳƵ˵ūҪάסٴ
Ժֻǳ޳ʤ֮ʦ֮ͨʿô֮ʤ޷ѣȻѾԶˣ˳Ǳ֮أ˳Ǳǹҵ֮ϣСܹңȫ׳־
˵ʲôҲŻ֮һӹţάȴǰҵϵ֮㸸ϽǲҴǼҵ֮أҲϷԣڴ˹ͬˣΪ
䣬ɱ۶ġ


0678 սϲ
Ӹ̸Щ޵ķʸֻ졣Ϊٴڣʵ̫Ҫˣϱŵľ£ǽ͢ػֻ򱱷ﶼһΪҪսҪء
ϱδģս£ٴйءΪǰˮ֮սսٴⲻԶİ˹ɽشһ峯£ʱΪ쾵㣬ǽָӲٴʮ·¡
ڱ͢ԣҪ·Ӻ棬Ժˮڳһ·뽭͢Ľʵ̫Զм̱ࡣ
ǡֹ꣬ȱǴ󽭺ʮˮҪʵ̫ߡ϶ࡢ϶֮ˣܱǹ֮صķصأ㵽ϳ⴫ͳҲɴ£Ҫ˵ֱִ󽭣忪ˮεˮΪѡ
ٴһ·ߣʼԭĵĺƽԭģԱʵȼΪӱˮֱ뻴ˮˮ顢ˮ㵽ﳲڱ㵽˺ὭһὭɨ⣡
ϳԣñӾ൱̶ھеκ;¸ġݹǷֻҪ֣һֱ˻ĵϴšݸǽ͢ĸཫ㣬Һ·ǡ
ⲢζٴҪٴλڻˮжΣνˮ֮ء۶ﶼΪҪĲӦ·ߡӱˮֱ˺壬ʹȨûһǿȹ̵룬һ·ͻԽȨѴ̱
ִٴӶԣһִܹӰ´ƵսҪءǰһŬ˵ȫΪ˽죡ֻλãֱܹӰ쵽ϱֵֶκ
ȻڽУԥʵѷʱϣ٩ӣȻңһȨֽӣƱػþ¶жࡣ
ݷ棬ӣ͵س࣬ȡ㡣ڲìû͸ûһһģȫ
ԣԥݵǳʵʯԼȨӡڲҪҶ£ܹץסᣬģΨٴ
£ζֺԺһҪ֤׼ҵ޼䣬һɱõ϶
ûĶ֧֣Ҫٴ޿ܡлֶ̫֧ѣο̫֧Ҳδּ֣пܻ̫ϣؽ󷽣Ƿٴս֮ء
ڿս֮ǰӱ˽йͻؽҲϣܹͨȥӰ̫ͻʵۣҪԣٴǰߡ
һ벹أʮ֮δдҾպץסᣬʱҪĴۣ϶ҲҪڴöࡣ
ҪٴӵµְȨ϶ǲġȻʵѾִƷȨȻֻԥݴʷ٣ʤֱ̨гսƻսʸûС
֮Ӿո˻ϡٴսûоԥݴʷȷϳ̨ͣ본⣬ԸһսЩǴʾԴ󹦵ΪҲֻһƪϻ
Ĺְֻɽ̫ءȻѾǸˣԾְ£ҲֻһƺŶѡٽ֮󣬲жսȨƾЩٴԶԶ
ԭɲӵλЩͶĻǣû㹻λϽҲǺѹƵסжĹкëӶûֱӵȵȨҪͨԥݴʷ
һս¼ҪдģıԱȣһ´Ȩ˻ԣƵƵʷ˦һߣΪôõĹϵҲ
Ҫ˳ĽٴϽλҪһʱΪⲻ̫ܿģϱҪüְ֮
δӾ㻹ҪԥݴʷҪս£ҲҪ϶Ϊһսȫա
Щ⣬Ҫǰףñ˴֮ʲôҪ˵ʵΪиǿƵֳԲһǿƵˣҲܹ׼һǰ֮һ
ǻױ»δƹ׼ңҺһҪֵ
ԥֱ߽ƽ˻ˮԱϱȻһģĵӼȻѾȷҪٴô󷽣ϣ
ڽٴȻʱҲڽܷӵãԶڽôδԥݺݣȻиܵϵΪٳĹϵڹЩͷ
ԭϣֵСսΪϵҪĲأȲ̫Σգ㹻
ѾԼ˽ôȶǱһ㡣ҪѡǻֱöźԱأǳΪɾܾˡҲ֪ôе˵ֻҪ֪ҲСˣֱöࡣ
ƫƫӵĻͬʱҲԹʱֵǴѹ̫Ѿ֮꣬ȴһֱδãʮǰ֮ʷò㹻˵˵
ô׼ڽݱءЩϧȻ̨Ѿԥ̫δ٩ƹܵĽݣŽƴҲⷽ뷨
׼Ҽֵܣɢöеױżһ´ڸУ˾㶼ҪԥݡϷʡϽոҲȶĺ󷽣ϷʣΪ
ȻٴҲͲż뿪Գְһ¾ˡ
ūֻǴٴԼٴ໧°ߡڸԶҰܴ󡣻ˮжΣһھصļеش֮һΧܱߣˮݣϢ
פٴ֮󣬽ūȥںͶڵ̽ϡ˾дССڣټҡ
ȥڴ˻ơ£ʧ˽ټңһ˿ڣֱյġгֱӶٴȼǳصǧ໧֮⣬߻зǲǧ໧
Իһսֱӵ˿ջ񣬱ﵽˡ
ڲЩڣһٶɽҰŻ¡Щʶʱ񣬼ܾԴ˼ңҲδҪɨĶҪЩ˿ȫΪֱͳ֯ͶͿѣ󾡿ָ֮صԪ
Ͷ˼ң֣Ҳ߰ʮƲ࣬Щսл̽ͷȡע˼ңҲٵĶڽٻǧıңһںԡ
ôһ㣬һսسǳز˵˶һʮ򣡵Ȼд»ֱգҲӴϲ
ȻͿڣԴ󣬵ô˿գԭһĪչⶼ˽Ŀܣ˾ջ񣬶ֹڽշͷʼӪ˶ԣһֱϲá


0679 ڽ
ˮߣ󽭺˲޶֮ǡֻ糱۴ϡװ϶ᱡ֮ˮὭϰϰͬն
ȻԶ·;ˮ·վҪ۵½·öࡣ
Ҵʯͷ滺նЩý᲻ڵıҫԣ·߲㣬ɼЩԶҵᦣҲ˵ǵ
ʯͷˮȻæ˴ֻδ򼾽ڶ˥Ŵˮƿɣڽ÷æ
⼸Ҵûˮǳ۴Уһ۴žݾֱʯͷǣˮһˮդ򿪣ʯͷ佫ֻһˮֱͷ
⼸ҴһҴװϣʮ׳买ˣһ˺Ȼʱξݴʷ̫ξ٩Ķձ
ٽձ²ָſˮŲԶڷЦУųƽﻪ֮סҲйۣ֮޷ǻƷ˼֣ܼ֣Ҳһա붼æҵΰϸա
վձϵڶò棬ʤ̬࣬ף֮һ׳š
ձĻæǷЦݷ֮أչӺڣСȻʿ̰ξò־̣̳֮Ȼѳ⡣
ձ⻰ͷЦⴵǫ̬ȡ̧ڴ˼ϣ̬̬мֲȻЦøС
ֵ࣬Ҳǿԣڶвͥڣȷ޹ҡ֪ΰ붼ҲҪд붼֮ԵΪسɴ£
ձ󽲵мֲεķŵ
⻰Ҳɷסձ󣬸п˵дΨһ׮غ׳裬ܵٳɴ£ظڽ۾Σȫ
ձԺЦݲӻؿ֤
ֻͣͷ»ǣԺձмֲãҲܹľݣֻ´ȥҪƼȲòˣ֮ǰҪ˹һԺǣͲκˣҪ
⴬ϳձ֮⣬ݲ٣ձΨԴмӣֻΪʵ̫⡣
ھݾݹҶְھ޽ɼңֵһᡣȻԵʵڲˣΪ˾ڣΪ˾ѫ֮˾ϣ
˾ѫǾݾˣǰոʱͶԵ伮Ϊ˾֮ܲ˾˾֮̫˾֮ӣζ۸ѣʧأԴںԣΪһֱȵʦŵõͶʦ
˲ͬѰǰȽȻҵʹ˽˾ѫ٩ڵ֪ºҲǲҵ̫֮ҼҰӼѯг£˾ܶԴԵ¶Ϥ١
бϾΪŰг¾ڵ伮һ֮Ȼ©٩ҲҾʹ˱㽫֮ףֻǸ˾ѫһְŽξ붼ݶ͵ǼɶЩ̨ȥ֤
λͻȻðң˾㶼ǾԶ̬֮ȣձȴ޶ٹ˼ɣʱ˾ѫУαݱûаǼܵȡУ˾ѫһ֮
֮ôģձܹƶȷ˾ѫ٣Ҫԡǰ붼ۼֶպڶ߸Ȩţһԡ
ף޷պãɲ֮ãʱԽȨƴպҲתãĵ٩ǿءþڲдԣ˵ҪҪպ̳мã
һĴԣձ֮ԱǣȻʲôţҲϵ׷丸ȨһʱִѾ˳֮ôҲڲ׵İţ
ɴһ㣬ձҲʶύȨŵҪԡȻպȻܼ̳ҳɳľλһɥ㲻·
ձ󳣳ھ֮أ֮ЩֵҪö࣬ϸʵλҲԽԽпܱԵճֵ̡ʮˣձȻĵøʵûʲôƣȨڣԮ
ȻռŵڱˣպǼ֮£˭Ҳ벻һкھλ֮⣬ʲôȨſĽύ
ͻȻðӵ˾ѫձɾӵĽύȻʷ֪Τ£ֶպĺȴĿ
˾ѫڽ޸ɣνΡʹճõ֤ʵ̾ͻᷢ췭ظı仯ʱƾձȥύ
˾ѫݻ٣ֻܡձԣѡѾΪʡҪ֪ðð֮ǼٵģǴһͻˣ⽭֮һ
һӴ֮ձ˾ѫһſ֮Ȼ̸֮ŲѷЩӵܡձ϶ݣǱӲȥá
񽭶ұͲ࣬˾ѫȷ֮ţһݵȷϣձصôáһδǿԮձ󼴱㲻ȡãҪЯҲ¡
Խ붼ձǴҪ߾ȫ˾ѫͬʱҲ˾ѫһȡȨš
θ澣ݱݶϸңͳոһ׮󹦣丸λǷ޿ɷ⣬̨мпܻǼֵձ붼׷
ش֮ձҲδԼҵȨλ棬˾ѫϯûãʯͷʳϣձһЩãѵ⼸䡣
ЩѰ䣬ȻЩ򺷽æһһʯͷǾڣŮ֮±ͽֹ˽áٴݱǺϳǻ죬ʿ֣ԭĶĴŮи⹲أ
ձ⻰ŭɫԱ˾ѫҲЦŮ֮࣬Ѱǲֽ½տ£ңγܾˣҲؼһʱ
ձԺЦտǱʢ޽ʦ׳䣬ֱӳһȥͣ¶ЦЩС֪ʦҪһжѡξ֮ʤȷ׳ɿ䣬ҲѹЩС䶼֪֣ɼҲ֮˳ȻдܣҲֵһ͡
ǱͺЦտֻձ֮ﲻһ㶣Ҳ¹ڹֵģɶ˵׳䳣ʤݱ֮ڸǧﰡ


0680 ͨԷ
һ죬տνΥ֮֡
СԣϰȻСˮˡǵȵضѣҲϣüʱδó֡
ȻƵ£طҲδ̫࣬ν˵һꡣС֮ҼĶǷ֯Ʋ⡣
֮⣬ݱƵȻǶԴδʲôĸҲд̣ǰͷϵĺ²Զ⣬һһ֮أԱ֮ԶԶǵ
Ϊ˳̵Ȼ꣬Žѫūڻʧิ
Ҳ¸ߡΪλԶڶԣǽֻǸ߸ϡңɼһţӰ쵽Щǵʹһһңһһʳɱ
ǵģֻʳӵĸƣѾö²׳Уо㴫ν޿ޡ
ȻǶλ깫Ҳǲߺԣо֮䣬Ż֮ھи̡ǰô붼ڵġ衷Դʵ׳ңƿһʱҲ˶׳ڳ֮裬Ｋ޲Աɱū
׳һǰȻոݻƻ弫ΪشĴʤȴԶոٴôĿΪ̡
СϲƫȻ˼ɡ̨еȻƫĴ붼ݵĶ飬һͬʣ͡ȻҪʵǽ̨ʿѷͣǺٶڸҾ̨Ӫв̡
̨ԷӪ̫֮ΪĵӹԷࡣʵԼΪ£̨Է֮Է㶼ٹڹ˽תøá
Ľƽ԰תù»֮£һЩ֮£ʵ̫ۡڴ⳼гϺ͸ߵʿԭͨԷҲר߲򿤹ʹ߾ס
ǣݱݶȻ㱻ͨԷҲͨԷԹ졣Ȼ̨ڶЩʹһͬŶԴʵʵϻв𡣱ԥݵʹԱҪһЩȻסƫʳöȰ֮඼졣
׵˶Դ˵Ҳʲô쳣һȻΪö֧ٸҵ£ٲƫӣȻҲӭϡοµķ߼±ȻҲҪԼˣԽԴ
һ棬ҲΪʹ߳ͬݶôӾõ޽䣬ݶǵطϵľͷڣԥʹ򲻷ϱӵܳöȲޣҲ˷ӭ˴֮ˡ
˾ѫΪݵʹߣҲͨԷȴ̨ӼԼμ´ص䡣
붼˾ѫпܡԭΪƫҶǿάֶѡһ·ձԴӰ죬ýʲôء
Ȼ붼Ժ֣ܷ֮ʢԶַɲֻձԵ˶һЩһЩѣڵ⣬졣Ҫ˵ӺӡĹУȾݴǣҲԶԶ
֮ⷱأ˾ѫľ뷨Ҳб仯ֻˮıһת£ǿ׳ԼһҵȻȴڽ԰ڶڵ뷨
Ҳ֪Լڽ̣һ֮ǲãҪеԮܴĿġձʱ̬ڶΨһ̵Ĺϵ
ǰһձʹҪΪڼλ˾ѫ˷ܵļߡ컹δʱ𴲴ݡ
Ȼڹк߲ԭԷ֪ǵӶע̸¡ݶȣûжӺֱ֮磬Ҳ֮һ
һֱȵʱձȻûж˾ѫ಻סȥѯʣ̶֪ձǵû׼ţһҽԷ˶¡
֪£˾ѫ㲻Щ꣬æףżŴҴȥ
ʱλͨԷһ԰мʮ˷߶ţݹֻūڶЩ˶Ǿú䣬һʮ㣬ɷӺʮ㣬ͨԷһЩӶ߶ŵԶԶܿıҶ꼰㡣
˾ѫǰʱ뼺Ӫ㿴ձһ̤Сϣų㣬첱ӴֵĲָŶƿڴ
ΰ쵽ЩԥݶʵڿᣬһѵҾˣ
ձۼ˾ѫ˽ǰɫһϲȥͬʱָŶԷΪ׼ŭ
˾ѫۼĻĵΣڽƵƵݣձ鱩꣬ͨԷѾľƵƵ˷ִ
̫಻ͷ˾ѫǵӲͷƤйȥձ֪ԭΪʱձԸԷм׼ݳУȥһŷԷеĳݾȻԥЩߣ׼棬ձԥݾ޴ڴԼ
ұǺö֮ˣǰ׳Ҳж붼ҪáʳӦӲᣬ׼ݣΪΰĴ£ôЩལ£
ལ˸ԥݾƣΪ̵ӻЩԥݾӵܣ֮ˣʱ̣̫֮ּᷳʡ
ձȻçײ꣬Ҳԥݾ绳ޣֻǽһֱ಻⼸ҲһֱΪ˾ѫ鱼ߣһλ̨˼Ҷ˾ѫʾȤԸһ
ۼɹڼȴû뵽ͨԷݶԥݾȡãԭҲһ׮С£ȴձвϲ֪ԥݾǼԺյı춼ڣץסᣬԥݾԽѵ
˾ѫִⷬԼйأʱܵڹжأ֮ˣʾ־Ҽ裬ԹۣձЩལ֪Ҿ۾꣡
ձԺҲЦԼҲȥԥЩ竱䣬˾ѫδҹݣ壬һӣұһӵϡԥݾն˳ΣͲռƣܿҶ·硣
˾ѫͲ˺壬ڵ֪ԼձŬѾתӭձȻҲ¹ˣһҶ򷭵ԥݱ߰ˣһֱ۶ۣ
һҶ˴ʱձδ֣δռϷ磬ν졣ȻҲԥݾǿ󣬽²ˣ˽ԷһЩѺ֤ԥݾƣϲԷڣִҲ¡
οɲụ̂˾ѫһλҹˣҲԥݾЩ鷳
ˣһΪԼҵɽɱƽƣǰƽίȫһΪԷˣֱ﹫ͥʵݣտɳڽ;
һҶֻ֮øζͶ·ϣ俴ͨԷսսԹУ־ЯЦš


0681 
ԥݽι鶼֮˲٣֮ڽսƽˮһߣչϲҲǸգŹ鶼֮ʣЩϵǶ鶼ꡣ
˱֮£ЩǼ㲻ӾҲδûг·δսƻй޹ܹǰߴ꣬ɼΡݻ磬Ҳһ׮֮¡
οЩǲҲϣǹ鶼ܽĿϲɹڿഫʱ˸ӹעĳɹµƣ
֣˾필͡ӱͲƣڶʱҲҲİ£ڶʿ
ڱҵԥЩԼ£Ҳ˼ǽ𽭱Щս£
ԭϯҲǢжǰţԵݾԥݾͨԷ֣ԥݾ˲СĿ
ϢŭɶһϯзȻ𣬴سǡصͨԷԼԱͷ࣬м˱˵ǣһȺ˸Ͳסᵶݾ޴ȥ
ݾΪʹߵ˸ոմ䷵أԥݾһȺӵܳ˴ԾСŶأ˴˸ǽ֪ձԼ˲ڣ˴
ʱԥݾҲ֪ձ³δ飬Ǳｫ˶ͨԷ޴˰⣬ڳһǿơ֮ͨԷ£ֱձȥ
ͨԷǼɹãȻԸԥݾ׽һŬͨ⣬ǵǸһ˷ǽϽȥѰµձ
ԥݾǸƣձ汻ץţΣաȻ٩Ӳ٣ҲС϶ڶ˴һ
ձ˾ѫв֪ͨԷѾңǵȻǺáػһɫļѵ԰У԰ڹӦϯȴӦ֮ӦǵĸױѹʽݴʷӦղ
Ŀˣձȶ֮⣬Ұ̫֮ӻԼΤӵܣһۻᡣһҲޣձѾϯ
ձȻҲλϯȴôǰԴҲʲôϾȻҲܣ˶ûСҲȫӳΪձڼֵﶼôȤ
·ձѾ˾ѫϸһЩӸԼҪЩ˲ʱƵ˼ңʵٶΪ˾ѫһЩ
˼ӦϣµҡҰף뺺˼ҶΪѺõĹϵ֮ĸгҲڡ
˾ѫԴҲǽģҲԼ²˹ĿҪѭ򽥽˲һһ
˶ľ߱ڽȡһõı֡Ȼϯ̸֮䣬ձ㲻̬¶ձЩΡ˾ѫȻֹ壬ϾڹУϰ·ף̸·ʱձһͬ䡣
ϯУȴ˹עڸеһˮձҼ֣Լǹֿ˾ѫݣ˼ҸͲϣ룬ŻǺӶࡣ
˾ѫдࡣǰӭձǾ٩λڽ˳֮Ķ붼Ȼӵָôһ£ձʵ̫ӣżðһ仰ԼĶβף˸ǺüĿıģ
˾ѫеڵģǵƺձΪʱϯԵԸȻ̶̬ȱΪı䡣ԭżзȫǣ
ʱ˾ѫҲԼ׵Щı׼кһ˭˶׳Ҫ˾£ûоѫ񴫳УһҲҪۡǰԴ˸дմմϲձۣҪۡ
һд˾ѫһ氵Լ֣ǰձթۣ˸ﲻʲôպپҪۣһڶҪԶձ󣬲һҲ¾ҪʵԼݣʱٷͷ˭
ϯ˵֪룬̸۸ȤĻ⣬֮⽲ȵĻս¡
ӦҪԱʼ˱ʱձԾв廰ĻᣬϯЦӦɼʢҪͶ£ҲʵڲرϣͬѡʢҵΪӦɷȡֱδҲʲô£
ϯжȻǴ̶ô֪أӦԺ˺һغȻһЦɨձһֱֻۣðأػһ
˾ѫձҪ˵ҲüͷʶϯܸоʵЩҲʱˣҲԾԺʵڲе̫
ʱͻȻмãӦһϲ̶ɨһϯձȶˣΪѣ̶֮мֲá
֮ߥޣ˾ѫʵд棬ŶҪһڿ˺ͺڣϯоֿˣʵһ׮߳ܡ
֮ҲԾͷһձ丸֪ոıξ壬ҪʾáȴҲû뵽ձʵ̫ĵ⣬֮ξ·𽫷֮ص˽ֱǲ֪ν
˼״Ծݲı㶼ʶȤǣӦԸ˽Ǳͬʱ׼ӭ
ձȴо˰֮⣬˾ѫЦվȻӦ԰ӭԺмΰӦҪ壬ôҾܻݡ
ֻ˽˵˶ΣοΪڴǰ˾ѫһʱҲǺڲԭܹлϲãȻɬͷ̧޲һȭձЦⰻȻϡ
߼˻ڳҪҪֱͣǰͥѾɧ𣬲࣬׳е֮Ѿ
л塭Ǽ˹鶼գңֱͥڣʵڶʮ㣡
궼ڶ˻죬Ӧ⼸˶İȻֱӴ룬ҲߣЦӭȥ
ҵ˸ݾݶͽԭӦҵֵܷսǰЩ˵ܻں󣬷ǵҪӳУʲôѣ
֮һ˿ӭӦں
лҲʮˣ԰ڶסмѾ׼뿪ҲƱһ԰һ껨ɫ¶ԥݾѰ˭ӣһͬ𣡡
㡢Ҫʲôάܲڶ¼ܣ˲Ᵽ
֮վ׼ȰձȴƳŭһţ׳ǳ⡣
ҼҰڲڶѵʲô˲飡
ƽһᣬ̶һѾ֮̿ɫձŭݹ
֮԰һƬǽ壬Ӧϼ˲ֹֻǧ˴ȴ˶԰⣬һֱȵ԰ڴſˣŽǷС


0682 ݴʷ
ٽ֮ʣһΣԭѺСļһȺӵܡԴҲͷܣϡо·ݣҪתѺ͢ξ࣬͢ξײ飬;ܾɡ
ﲻ̞ګŽ̲ĵĶͽػؼң޾ִٲԸʳٲȻﵱ֮ء
ƺѣҼ÷ζ㣬һգ
ͬѺҵӦӶˣνù˵ͷԼ԰˲ֹһȭǲ֪ԭΪΣ֮ԺЦɣһۿդƿڴ
ɱụ̄ζ̫٣޴̫ġ
սв֪˭һţԺٺһЦ̶ֽһɣ㻹ңҼҾʳҲһݣȴˣ÷ģ
֮ԺҲԱ߰ǻӦ鷳ʺ˾ţū׾Űԥۣͬǲ֪꣬ҲǰһΣǰ㻹Ҫ汱ϣŰһΣкĿȥͬ飿
Ӧ⻰źձԥݾԹԭίתͷһǽձ󣬲üݶҲǿᣬ̫ξŻӡΪ˼Ѱǽ˴򵽰ѵͲάԹ
ӦɴԷͬͬ飬УȻͶ飬Ҫʳ㰮ϧƫƫ
ګԱ߲ˮйҽǰЩΪ飬ͶԺҲϰлѷ
ҵִȤЩоᣡǰжҵȻǳǶ׳ȡԱᣬȭӦ֮ղСͶѣՂݶ裬һδһΣ
ۼЩ̸ЦӦҲۣ̾ϢҲǰһȺӹ֮Ҳ¶ѣ걱ϣһȺҪ£رմ˳𣡡
ЦһӦŽձ˳㽫ڽ˾ѫָ˿
˾ѫҲ֪ԼʲôˣѾ֪ձٻأȻԽʱȨη޸ۼ֮Щལڣ׵ԼزֵĴ¡ӦЩ˵̬ȣһƺձÿɿЩ
ӦĻǺȻһЦ˾ѫζҲòҪ˵ʲôֻлָӦЦе
ӦҲǺԼʵ̫ʣ˾ѫǼٶܽӴ档Ҫ֪Ҳϴѹ̧ͷξãֻͷ֮ءձȻҪԴңҲǵΪ˼㡣
һȻҶʵձǰӦϿ׷ǿҲֵɣ永˵Ⱦ㶼ų
ձȻҲֻݴеȵձǻԥݾҪ׷ձ󱻷ųҹ֮ͳֶԥݾǸ¡
˾ѫǱձ۵ùûнǿԮֳ׵˼ȨţԭھݾҵĶҲĨȥѻͨԷʹڽڣʽ
Ͷ·һĪչв֪ҲøΪⳡԼСȻвڴǵı֮ڣʱҲ԰ת
ҪĻ⣬Ȼǽдʤʱ˵ʤ֮Ȼһֵĵս
ھݷ棬ȽϵһҪո֮ǷҪ˳ƹ뾣ݣΧΪģΡ̨ǳʶ֧٩ڣΪٽ٩һ¡
٩Ѵ˳ݡգٽһ֣Ƿ֮ѳɣڽҪз֮ǡҪ֪٩ȻжӰҶӻ١
Ϊ˷δȻΪ˱ʾ̨вξ̬ȣһҪѡá
һʱĴһ̨Ϊٽ˾ݣѡϸߵıҰܡһˣֱھѡ֮սֳɫĻֱӾ˾ݴʷ
ִ̨ݣҲ٩˵̬йء٩Ƿϣֻһս֤Լںİǫ̈̄Լûʲôڳ̨е֮⡣
ʵ˵٩̬ʵ̨һ浣٩ջȨλȥʹ˳ˮ٩Ĵǳʣȴֲңһ¾ȷʵҪ޽һҲҲһܹ٩ܷڵѡһʱνìܾᡣ
ۭȻͻȻת̨Щ⧲ԥ֮ҲĻܵ˵⻹ǲ󣬱ϾЩ˧ͷǣۭܵǫ̃Ρ
һۭսԵܹݾתą̃Ҳȷʵּɣͬ죬ȻִҲ˴֡
˸еģǾԥˡʣһԥȡõĳɹֱӽսƽ˻ˮһߡҪ֪ʱ򣬽߻Ϳˮ£Աֱӱūָ
Ϸʡٴոˮ߳ûȱڣܻݵĲֻǽأڽİ֮Ҳʵǲɹ
ǣΪʲôάܣΪʲôάܣ
ھ٩̬ȣԥݵ̬ȿνˡһս֮Ż㻴֮ˣܿвʵ֮άܽ絳Ҫ֮ģȻңСӵİ̬ȣҲʵŭ䲻
ǰ̨пԲƽϣٴ֮أԶɱȡ°꾭ӪѾýƻڱȻҪֻϼҲơ֮أٰάܰǸϱᣬ֪ʲô
ȻһЩıߵĹ۵㣬һԹҲӲʺٴϾٴ򣬾ôһУʵ˲̤ʵο㹻κٴλôţ
λ⣬ٽ´ʱ鶼Ǹһķ⻴ϣԸķΪ壬λʷҼ໴¡
һţȽһջأԻȨһּǿһţҲõһϵĸѣٴȷͳ壬Կ;ԶԾӡ
һ棬ķ⻴ϣ֮⣬֮ʼԽ͢ʧظصľģ
ڽӵλ⣬ֻһ
һ飬̨ܿڻϵų̂ǵͬȻܼңѾǰô󡣼ϻ̫Ҳʾ֮ͬȻ̨ڻִҲֻʱ⡣
ĸλôΣı䲻ҸӶ˷־ϱʵӹûһƲĿʵ̫ࡣ
ôһֱֵ´ӵ̨붼Ҳڱʾòһò޷ܾбʾֻ֮궯ʱȨ֮ƣ񽭶¹ڰӦΪָĶ
ݵĽʼһȻʾԸһΣʱȰڶȥ˵
ȻʱǺ÷֣ҪϲһλҪҪȶǽ̨бΪݴʷ趫ݴʷ
һݴʷɻתֻһʱ⣬Ҳչ˵˵飬ӱ濴ݵĳǴѹˣǸǻС̴
ʵ˵ܹѾȵĸݶһأת̨Уһݵ;Ҳʵ˲Ŀ
һڽľ澭ӪƱҪٴ󹦣ҲԶϵĵطŻΪϱȨڡǰˣֲ˵ݴʷȻҪȨбᣬпܴԭΡ
ĵԽӵҲʽͨµĲִӭµı仯
ھеˣ㶼нƣ֮УعͷȥԸӣãʧյĽܾܲ⣬ƺҲôԽܡ


0683 
ŹԹÿҲַǷ
ȥ꣬٣ģȺأʯٽµ⳼񾴰ݹأķʹߣּʮڣ϶ѲġǣҰƿν塣
׳ʿ㾪ʱ˽Եѷǿʢԭ֮ذδ֮׳ۡãԵ֮ʢԲ˶Դ˽ֵڲԺƫ֮п
Ȼ꣬ȴвͬٽ֮ʣҰ֮ͻȻʿɨ߮һЩѾֹĽֱϿС֮ڶȻкڴҲ򷸽
յת䣬ȻĻ̻̣һд·סԭδãڶ羪֮񣬲յı仯Ȼ߾ȥ̽ϢҪŪ׷ˣ¶֪бͷ
һԱе˵ٱϣٴʧأ򣴨ȵҲ漱Ҳе˵صǼңѾأе˵ɶʱĽ˱Űļ
һʱϣȻҲ֪һģһȷԭֽսֿѾԶ
ҰĻ̡̻׽Ӱĸֲ²⣬ΪԹĶǣࡣǶ౻ȦڸŻ֮ڣεܱߣפɽҰ֮һսڼ֮ƣտνɱ˼㡣
ڣɱ޼ͷβ㶼ɼ׳ָꡢװɭϵı䣬δáۺ֮ˣ㶼ϳǣ˵Ұֱ֪һľúǰΧ°ӣټ
µΧԭΪ׼ϲ콨ľ¥̨Ҳûɫ߰㣬һƬǽ塣
Է֮䣬ʿ࣬һ¡ЦЩ겻ſһŷΧ£һҲ飬ҷΨɱ֮

ĲҽȻֹһʿԲŶΪһǹһѪģ׼һҡ
Ѿǽùļһˡ
̨ʡԱֻͳ죬һʿǳȥڸǺȻһʿȻҪȥղɥ֮˵ļСףԺˮϱȻͷѪأ
ƵĻƵƵݣٶҲѰ£ŭڵΧУ˭Ҳ˵׼Լ᲻һ
Ҫ֪ɽͽϾװг𶼲ѣһͥǰѵٺһܱɱ֮Ҳʧ
ĵڣ̡Ů࣬ͭ¯ڷﶼһȡЩϢ֮⣬֮һţ֮ǵԹʵʯʯ
ɵ齵·ģ·һӷ׵ϣʴ۴£ü֮һǵǡϣԻǵ˫֮¶˲ֱӵķâ
ʱڵڵľ΢ʱ棬ꡢɾͰҵĹԪϣΪʮ簲ұԼĳ֮׵ĳڵˡЩԹȨһȺУȴҴһǶ亹֡
ʯüҷ۽ŭȴһ˿ŨҼڽյֶŽţ÷ʰʴ߬żö飬ӱ߬ĥһ˲
䣬ԵңֻϿ
Դǳڽ˶Уɫ㶼òܵȻżм˲ĿɨӣԭӿߵĻҲҳڣǽͷøͣвϯеĳڡ
һΧ£಻Դ֮ˣ֪Ҫ˵ʲôȥϷʱ򣬶ǳڵȺοϡ
ܵĿ⣬ҲǰޣӲͷƤ˵֮Ż֮˽ǹ֮áϼԶӹѿŽ֮ͽƥѣܶãԵԾ֮ΪҪ֮²ܱϣթֱɡ
飡
ʯһĹطɳֱҵٺ֮
Ŵ죬Ҳæס첻ٶ˵ˣ̬Ӿн㷡
۽ڳ߮Ƭ̣ʯǲЦǰƳնΪŽǹĽ죬ȴΪڶδܽɣϲӦŰʹ㱻ֱƳնףѲң׽һͬ
ʯߵȴǴ£ȻҲףȴȻڴˣʵڿգ
ӪֻС£ʯոеߵǣԭԤ´ݵʱʹߣȻһ⣬㶼;۷ǣʱġĽʹȻϮǰȥӭ֮ڣ°Ӷ
ҺңʵʹģҺڣܴ裡
ʯس̾һüĿ֮׷廳
⻰󣬵´̬㶼䡣гڷڰµָ߬߶Ȼɫ֣ϯ߲ѵȲ⣬ˣʵڵ
˼״Ҳ׷ױϯʹļ״ɫӻԾսҪɶ׷ھǰ
ʯۼ״ֻЦһ̶㲻пȣСͽȫʱ˾ʧ£ڡܳ˴ߣһңʮǿУйңҲ֮֮СӣҲִ̨ʡ⣬νң
䣬ʶ΢ʱԶȻԭжδƽͷУиҪУѪ⣬ҽҲϣĸγ֮󻼣ǵϦǣΨʧǼλߵļǷͬң
²ʿУܽ£Ȩ֮ͽΪ֮½겻£Ķ֣֮־飬ȡ·ǽԴ죬ҵʿλ˭ܵң
ʯ̬¶ƤɳڵĶ¶ɼ֮ӡʮģһ麮ٻģʯһݽ㣬ȻǺԭΪԼҵѷЩʱ
Ȼڸոչȥһһʱ͢ͻȻ𣬼սȫͽԼΪΪȹ̵ı߾Ȼʧݣ
սµܴ죬ֱܱƾжŭ֮࣬ʯиһαѵպ¡ԭΪĹҵȻ˴
ֻ׶ѣ̬ж񻯣ֻݱ䵽һ
Ҳ˵̵Ľֻԭ᲻л־֮ͽһٴζһʱֻ߾Ƥ£Ѿп㣵ı
𶯵ûսĺ;Щ׷棬ǸλȨյĳǣǷֳܱʣ
һ뵽Щ⣬ʯھ̲ס޲Щͼƻҵļаϣۣ˭Էһɱ¾


0684 
һС֮عسҲŵ뿪ȻֱŭϣЩظ֮УҲûȫ
ϳҪ˼ͬʱǸ˼ôԺͻػ²Լķļ¶
˳úΣһҲڳ˼״
뿪˵ţֱڱ亹δʣ㲻庮̲ס˼ս
Ǧһѩæµɨѩй׳ָ˴½ɵı衣֮󲻾ñһһ˽һ߹뿪
һĻ󣬳аǼڽĽνӡ
֮ĩ֮ȷǶ£ϷӦȻ˼ңҲʵǷ˼ڳڿϵȷˣľͬ־裬λϱΪԡ
ЩָܴҲ֮֡ԼǼçײĻĺڣʵﶼһңһֱ뷽跨άĸȨλıࡣ
ԭ֮أʮս׷ɣߡʧ߲֪֮˥Ǵ֮಻ֻ˷֮ƫ֧϶ѣ֮ôһսܹŤת
Ҳսķһ·Էһ˳Ҳʤܲ٣֮ؾΪգûŸ֡ϲŭûʧԽԣ¼֮ĸӳȣҲ˲òźͬҲĥĽơ
Ϊô֮ıǽˣԴתоԡ˵޷ǺԭСôǿƣڶһֻ֮ȥľԱۼʶԴٳɾֽ֮䱸ɱøء
ҲףĿǽԼ׼ͽ䱸ʱʱѾűԼ
һǰڻ߷߾£ڣϰ̸ϣֻǾλʵڿɱѾûķâԣֻһԸϻѡ
Լģȴֺ᲻ıѶ֮ùάֵһԼһĸɥ
ʵϣűΣڿǼǵã˽Ϊȥűϼ̱ӣʱôҺĹذΣ
˵ףλֻϣЩ˸ԶҪ谲Σϵһ֮䣬ԶֻȮѣ
ͻϣԶķ֮£ȴԾ˺ҧ֮ŰȻԸо֮۷磬ڶԴҲСֻƶ֦֮ܣһ֮䡣
ȴڴˣΪϵѶϡûʧڹϢ飬ԵѾֻȨλܱܲסѾʱ̣
ɽʯƲκһߵƣȻҪԷ֮죡
Ҫ˴ͬ㣬ɼǳϦ
ԳһЦ̶˼һתʼ˼µ⣬ôӦԵ֮¡
ʵԼñټҲĸ⡣ΪںǰϱʶĵھϵĻȨҲԼ֮ⷽȥűҪвܹﶨķݽ겵ļƲߡ
µ⣬ҲҪжߵıܽ޷ͻȻһЩвԹ֮С֮ģһʱһ𵴵ľ档
ʵԹѾۻģѳɣһսʧܶҡԶһ£ϵķӦʵ̫š
ʵֻҪһӭͷʹص㻹Ҫڵطȶϣһʱ֮ˣȴдΪһʱɧҲԲҶƵԹдѷֻ߽⡢һѹء
Ȼд룬ҲСٴʼڽ͢ĸ󻼣Ψֽ˴ٷˡҲֻǧ֮ǣŹ֮ң
ԣǴҪֶΣ˽˵ķ֮ƣͬʱĴ֮ġɴһ⣬Ҫ£˿
뵽һ㣬ڱڡԼЩ˼ҪӦԣֻһ黰ʵϸҪôжƣ֮Բ޷Ĵ˼ɰˡ
Ҫģñ޷ɽȼ˶ѡҪ£ֵɽȡɽ˵ƱȨɾϵǯơɽһٴεƣôԼĴɻôΪ
ԣټһھˣ̬һЩɽϵΪܵͳ˧һҲǸһᣬֹɽƱȨ
ףҪôֹɽƱһĪչھϱٻȨɽɹ׿Фϣڽ޿Աȼȡ֮ˡ
ڸղ뿪õʱ򣬳ڿЩתͷִһڰǼڽĽ
ڽЩǾȻϼɵڣȻҹȻһ˽ıơĽ֮ڣǾϵ⣬ֻҲδؾͻΪǲԼȫɾϣ۱գ޼ɵ
һĪչҲòӭѶϣΪû·һɽƣȻ꣬ԱҪֹɽƱ
ʱƮѩߵúܿڴϱһ㱡ѩ޷Ⱦףݸ㲡
ڼ뿪֮ǰһƾԼҪֹɽʵ̫ѣҾˣƱػ϶Ĳɡ
ҪֹɽƱֲ˶¶Գµĳǿƿأһ޽⡣ϽȻ¼ɣҲܲô
̫ӣ
̫Ʊζս£ô࿴Ϊѵ˽Ŀܣ
̫ʯ֣ţĽ񣬲ƽ֮ӣһλʾѡ϶̫ҲǼΪ⣬˵һ㲻ĻǾھн
һ̫ƽʢȻҲһλس֮ԭֶԶԶδưһλʾΣȷЩʱˡ
һ㣬Ҳʶ˶ڳµĲ¼ɣ޷Ҳǻڴ˵ǣԼջԹ˶ŪȨݹϢɽԷȨ䡣̫ѹƲסɽȺһֱĬԼ˴ɽ
һȨãƾʵŪգؼǶ̫ӱĵλȷʵûʲôͼӰĺô
һϸγ󶯣һҪ󶯸ɸļƣδؽֻǽ˷˶ѡл٣ƺҲǴҪ˽̫Ƶǰ̨ͨñȨ
ʶһ㣬ֻ˼ȻʡȷȻɽھһʱλ϶ԣ̫Ҫ֮ȡ֮Ǻ
һţȻһ̫ӵȷûƾսľ飬һ̫ӱϾǹ֮پҲǲս·չһܾ⣬ôϺ̫ӱһĴ
ȻˣôԼЩʲôأ


0685 ʦ
λ븽һׯ԰شɽ뻷֮䣬Ժǽɫˣбηѩԣɽ׳С
һׯ԰ǳڵ˽ۡҵǹԪسżʧǣȨλȴ飬ȷ֮ˣȻҲͶײӡ
ڳȻм׵լԺÿÿķʱѡ˴ľдһҹΡ̫ӺУʱλ׸ţ
ׯ԰ľӪԼһСءֻڴ˴ܹܵƬ̰ܹ֮ܵϵЩȤ
Ϊ˱˽ױ֮ӣׯ԰ûжٶ׳ū׳͸͡ʹ֮⣬ׯ԰ڴ洢ɫͲƲⷽ棬ΪԪ֮Ķݣѵֹ
ʱׯ԰̿濾ͭ¯ϵں濾ú紺齵вʲѵ֣㲻̬Ź֮ⲼҲݻ˼¡
£ŮǺȴů糱ЩŮɴ˾㱻ǡôճͶ֮䶼дƬ׻ϸ弡ų޾ʣκһڴ˼䣬ѪᱻƵƵòڵ㡣
˿̳ڵעȴЩòŮϣϣרע档
ϯеһ׷ߣ뷢ѩףȴǺ˫ȣ˿˥̬֮ڳ˵̬ʹһ֮±֮
ߴʱƳ̬רעü뷢֮䶼һ񵭰꣬һо㶼Ӷ
ǰһŰľңľϰŻСɾЩиʢŨɫҩʯ֮޳ָϸĥ㶼תϸķĩ
ԭɫķĩű˴˲ںϣȻתɴǰδеĴ֮ɫɸЩ΢㵹Բ̿濾С¯ϡʮָ£סָһּƵʵĽ൯ţ۾Ȼһ˿΢İڶ
ٿ̬һŨŨʥУȻʲôϸƷһ˳泩
һ죬΢ĳȥֻѾȵİϣָ죬ԲȡöӨ񱭣㣬бעҺ塣
ŮֵСס񱭣ϥǰ񱭷ǰڸȥֻǱоҺѳŨаıɫ֮ڣƻҫ֮£ɫĿɫâ跭Ǻ֮Զ䡣
ʦͨ̾
ָ̽񱭣̧ͷߣвĽ֮ɫ
߱£ԺֻǵȻЦ̶ԼǰһζƬ֮ЦƮ죬Ѷȣ٣⣬ڳʶͬ⣬ʶԲһӡ»֮ţ࣬ͬȤʣڱС
ԺҲٶ˵ٱһ̶Һƣ޾¶ȻһУζʱڴ֮Ű۳ǿںͻζһŨʵʵɢܿ㽫֫ٺ㶼
꣬ȴ⣬·ٵصһ鶯棬֮ڵǾ㶼ǲɢ嶼ƮƮƺûһ̾ͽҪ𻯶ϣƶˣ棡
գ
ޱȣȴʵĸоóڲ֪Ҫô˵µĸܣ˼㶼÷ζòڿ³һ̾
Ȼ޷ɢ֮񱣬Ҳ֮ģżǳЩɢҩԶͣһʱȤȴۣƣѵնûָ
һɢҩԴƳα仯˵ɢɢƥȭ⸱ɢζͽḧ˴ڶıʡ
һٹ뷨Ȼ궯˳һ̱뻳ҩۼһؽӿ̣߰󣬷·вŵǴ⵽ڵļȤ
ýʧأȴ𣬷ԸŮСЩɢߣڷսĳһ̶֣Ȼš
֮󣬳ڲŴЩȤл룬ǵƣ룬˼ͨ̱Եļ˱Ϊǵƿ¼̶ڴǰ˼Ե⡣
Ӧ̫Ʊ˵ԸжǿҲȻϾ£²α֮ң߷ֹһˣҪ֮
̫δб¾飬ҲԲ¶Ϊʦ۱Ͼͻ쿪ʤⲻ̫һԸ֮ܣȻ֮롣̫Ʊֻѡ֮һӦҲǳѾҪʹʹ¶ġ
УԼҲֵܱ̫У̫УԼĲΪɽƱȻϧƳա
⵱֮ʵڲܲϸ˼
һţһⲽ𣬴ʱһɢδɢ˼·ӱݺͨԭûע⵽ϸڣҲڷڣһ©
һλʦȻ֮ѹֱδãʢѳʱ¹йƳĸˡ֮˵տ̸¾㶼㲻ɢȤ֮۱һõܡ
˵ҲǶٹ˸ʿǸɮͼΡʵҲͼ۵෬˵ۣʵڲ޷һʱ죬˼ۣ֮Ϊš
ʦϣзͼοթءҲףǸͼΣ޷Ǻ²й֮ԾӰˣԶδʶȤ
Ҫ¶ʹ̫ƱԼﲻܷ̫Ҫ̺󹬸֮أѯ֣ػ˳öࡣ
ǲֹɽôҪһҪôԱѾ̫Ӳ⻹ǡ֮䣬ʮ֮ڣƾιĸܽɽ
ʧ£ڣʿͶ򱱡һλʦ
ʵ̫ƱҲǲܣֻҪѡս͵ֲ̫սɱС̫ƺһѡ񡣴˳ңиң˴˱ģȴ²֪֮١ִ̫ϣҲһ¡
߶Խ죬˼·תԽ죬Ӿʦʵ似˾ɢȤֲɢɢѾɢ⣬ȴȻûһ˿ʡ
ȴûʶһʳɢȻ񿺷ܣ棬ȻעȴɢУ˼·ô޺ֶֻθΰˡ
һֱҹʱ֣ڲо⣬תͷϼ檣ǲ⹴˶еԺЦݣ̶żȤ뵽Ҳʮֻ֮ð


0686 
ҹģ㶼תֻһΣʮʿѾǰ
ĴϣЩʿҲް٣֮˼ɹĶܣżжܲ߻Ǳײǵڽϱ̤ѡ
׳ڽŭ޷һǿʸֻλεӭͷ䣬ûкҲᱻ׷ᣬյβ
Ѫˮȷֱֵʿʧڽβ֮󣬽ɧȻþòϢɥɧеģֻǰռʬ塣
Ŵڹ֮ģΨһҶѣɽ
ȻһʿڽãͣһƳǱĸۡǰ
⸮ۡλɽһȺʿлһʿ֮д۴ӲӿЩƥǣС;иӭһߴ
ɽʿҲ䵱ȣڳǧʿУһʿδжڣǽ鱩ŰҲǿ˺
Щ֮ˣ֮Ҫ˵ʧɱˣҲ㲻ʲô£¸սı־
ԣΪֹλ鸮֮󣬸ȡԴռϡ
֮һģ˻˵һ˻ӦͣţɢҲΪ裬ʮŴҴȥǰȥ㱨Գɹ
һ֧УУܵ˵Ǻռ˶⵱߰˾һһСȦӣԵΪĿ
⼸ˣҲ׳˶䣬üĿ֮䲻Σչâ;˸ȥǣ֮ʶıܿɼʵ棬⼸ͬ鶼мɵ
һһȺʮ˵ӺСӣһгŽ˵һԾߺѪͳ֣ǰЦū٣ǿɺء
Ұε޿ɿ䡣һǸ£սķ
ū֮ˣǼǰʯۡΪǰȨǸࡣԶԷĺѣ̬ȴ޶ٱ仯ưӦһ
ӺͷĿԺЦһ˵ū׳־ԭҲԱȡҪôأȴδ㡣һһڳԣùΪʹ
ҲδɣǾ𡣡
֮󣬱ͷӦ£𣬶뿪ֻת̬֮ɫ¶
һռؼʮ꣬ѷСǣʿǾסλƫϲࡣ˺ܿصסһСԺԺ֮󣬼˲Ÿж¼׹Ϣ
˷֮ɳڣԺ޼ɵЦﻶɫŨͳ֮ͽ
ǰԻȨʹΪǰʯ˳ȻҲûмʯֻǱ⸮ۡС
⸮ʿ࣬⵱еҲر档Ȼṩṩסʳʿ֮䶷ҲƵ˽ڻֱֹһȺҰһ㣬ֻ֮
ʱΪɵҹַҲǳ˲СĿͷȥܿ㷢˴˵ֻ֮Ҫɱ̫㲻̫ʡʵչ¶ʵǵǱ
ǽıԣƣ㶼ʹԼһ֮ˣʮϪ䣬㶼սòɱʿӱܵһЩ˵Ĺע
ЩʿǰǷдССΪ䲻ʱڽ߮ɨʵڽӡ˶Ʋܿ߾㶼⣬ΪɽΪܣ½׷ǡ
սƷ˶ߣһ뻹ҪϽɽʯӵöˣܵõʶΣʯԽӼá
Щ֮ڶ֮СҲʲô֮ˣ϶֮ңδûմȾ
ɽʯԹָĸλ֮ˣ˵֮µһˡȨλˣȻҪȺӵطҲ˸е˼
ȻڣȻû˸о²ףԶӣֻ˶𡣺ҲףɽʯɺȨҲ໿ôһ¿Ĳ
ЩūȻԹ󣬵ȴΪԭ֮ľ򣬸ʲôɷֻܵĲбӣһȺڴ֮ǣλ֮ˣ
ΪɽлӴʯƺǸ߹˻ȨʯĿеĵλ˸Ͳ֪Լĵ˴ǰһЩƻ׼á
ʯȻЩʿˣȴǣǵľסؽֻΧһóȻӽþֱӸɱȻλϾ벻ԶмȴſԽĺ蹵
Ϊ˴ĿģҲֻЩʿǵ֮Ͼڴ˾μԿӻĻ
ЩʿǣȻĶ֮ҲӹߣϪǣǽŻ㾡ѵľ֮ʿǵֲɱ֮ԶʤЩֻĺ²֮ͽСģԿ֮УֿƳɫ
ʮˣ͸ֱӹǧ˵Ӻׯ԰䣬ƵƵ֣ЩʿҲ£˸ĻϢ
ⱩŰһħ˲У԰ΡµĴʵҲѾǰԤƵĳ̶ȡôѭ򽥽չȥΪЩ˵Ҳǲܡ
ȴʲôѰ¶֮ͽִڲƻ֮ǰھͲᾡҲͶڴ˵ţԳ͢Ҳǲܵ㣬һʱƣҲؽ˷
οСڽϪǶĹǼ˼Ҳ޿ڴˡ
Ҳǲģɽ˻֮⣬ҲһֱŬǮϢܹȡϵһҪô
ǮȻûϢλͬбϵʦ¼š޺ʵĻᣬҲǱֽóȻӴ
Ǯ֮ܣҪڴ˾ֻС£⵹صġңѵҪڴһֱΪ
µ޶ǣҲʹһнӽʯĻᣬɱһ˶ԣ׳걩УȴǼż
ȻֻһȺԾܹ߱ۼǰ;Ҳ𽥻ܵõʯ
֮ǰҲûгɹӣڵǵѭڴ;õʯʶѱΪĸ档ʯãǸȺӱֻͳˡ
ڿ˼⣬ͻȻһסǲǺϷ²ࣿټݣ
⻰һʱ仹δӦ̧ͷת׿ԱϪҲһϲ̬֪֮ǻþæ˳ץһС
ذ
ԲϪ״ͻһ̶ҲԼܻнӽʯҲֻԸóżζѣ֮󣬱ֶذףҴг


0687 
ʿǵľסʯ׾סڸһβԶľ룬мȫ࣬ȫѷһǡǵģıڹ򣬷Сģͻȥ
ɼɽȻڻͽҲ֪ЩһʧصΣ̶ȡһ·ĹУҲҪɱʯĺѣԵµԣǲɵ
ʵʵ뷨תʼ˼ʯͻȻټԼԼͨһĿģ
Ȼɽж಻㣬ͨЩʿǵĽӴѶϢҲһ֪͢ڽսµȫͻƣո򣬶ЩڵйվеĲǶԣһּĹ衣
ʯЩʿɷֱͼΪӣūͽˣӺͬռ˺ܴı֮ǱһȺΨ²ңĳûٵ֮ͽ
Щ˶ʱֵĳЩƲ⣬ԼܽܵóһۣŽ͢սµͻƣʯڲǡ
Ȼʦں桢ˮһߣֻǻָЩĶƣûֱӽԭĵȴǼ
Щ꣬ʯȻһһѾռ˻֮أĵĹ鸽;ƵƽȴǳϦܹ֮ɡӷͳԶԣ̳гĽ͢ɻǾƣǽͳڡ
ʯȻʢһʱͳȴԶԶڴĿУʯղֻһ´ҶԾĺѣһЩʾµ˿Ϊ֮Ϊ֮
λȨǿ׳߾֮Щ˾¹ԭҰģʣֻ¸ڶЩͽŻиĳͷᡣ±ŰδԹоڸλһȺǷΨѣ
Ԥʯûʲôǿľٴ룬ʵںסɧġ
£ʯټԼĿĿ֪пܴ˽һ»ƣѾս뷨
ʶһ֮ڱмֽǡȻʯֻһſʿѣǵƾԼǳѾܹоӱ¶ԣԹױ֮ʢҪԶԶʯҪʴ򹥴ڣʵڲһ׮£
ҪҪ΢һ»գʯӣ
Ȼֳ뷨ʱѾһ¥ͥ
ڴ˵Ⱥ򣬲߶Ƿɥڴˣ
·֮˽쵽һǰһָڣввҴҷԸһתȥԺϾԻʹټ
̽ͷһֻѾ˶ʮˣŶǵȴټߣвԳһЦԼǰ뷨ʵЩд
һſͶѣܲܵټδ֪Ҫ˵ȥӰ쵽ʯ뷨Ҫ˵ֻǸϵѾɥĻȨֻҲ
Ҳٶڣڳһ׺̬ڰȻ¡

ɽһУʯұһоɽʱЩڴӽ¹²úɽһѵ⣬ǲ⣬ǸͲں
һȺԴҲԽŵ
ϯһ׺룬ҡҡλվǴЦ̾ϢȨλԽߣԷ²ǳһ׮С¶ѣϾȻѵܰģȻߣҵӢѵ²ԭ
⻰һڣԭֵնȻһȻڶ룬Ȼ갷վǲסһʱ˸ڽӿڣ㶼͵ϯеɽʯ
ʯƱͨӿϲŭȻϯϵĳʯ䣬̬мŭɫָʵǲԾȻ֮ơ
۽ˣ
ڲ׵ұס˼½ͷ­ͣŴ׶Ϸʯ˵ҵȲֱãθԳӢд¼λ£ǵô²ǣ
ǸΪ۽ĺҲԼʧԣ俴ʯ䲻ƵĿ⣬ٶҲ亹ӿæƹڵҪȣӢ˿ɼֻдڴ£žƽ޾壡ǲˣŻ֮д֮ѡֺαȥ߻
ʯ⻰ǹЦ̽ץ¶嵶֮䴹Ħ˿һĻңΨλͻӵʧ֮ˡǸ۽ӵǶпˮҺӿܿʪŨܺ롣
С֪ѵãֻ˷ѣҪ֮ɱɱ֮
ʯ˵ţѾסʯĵسնһľͷ亹۽Ŀлʣֱһ㽫ǰЦ۽ʿ
˼״ŰһͬʱΪ۽еҡ
۽ҲʶһѶͷ亹ߵͷ絷⣬ֱסūǴУָǰ
ش𣬾ƴЦкãֻʯ䣬Զס۽бڲ֮ɫʱ̲סɱ¶
ոֹǢڽһ߻һƳɽԴǣ
ֹһϯŽβڽǸǣǱƫ֡
ʯҲվżʿ׳ʹӲȥȻȻһ𣺡Ҫȥ
ʯ̬һݣתͷԼδڣ˶ӲȭͷѾӭһȭڵأ
ʯ鱩壬ѵ֣ͬȭŽӣܿߴʯ䵹ز𣬰˺һδ˦˦մȾѪգ޺޵ǴЩ׺ūҼҵʯڵĻӥȮȥŸ󣬾Ȼһᣡ
һȭżʯǱˣȮһſڵϣӶ˵̺ϣİӴˣ֪ˡ
ʯ⻰գһ̤סӲŭɱ㣬ģ֪裬Ȩλ㸸ٸ˿ɱ̬ұؽնɱͥ£Ű࣡
ʯԺɪɪҲҶ˵ʲôȻ̤Ҳȷʵ˵ʲôֻǺ
йһŭʯҡҡڰڸϯʾʯʯһϯλϣµƵƵɨϯϸף֮ɫ
żдȴϸλ󶯣޷ҪūıһᣬҪ潨£Է֮ģʵڿɺޣ겻ԭһε֮ʦҪҺ¶Ƶ²֮ʵڣҪҾѫߣȦУ
׷Ȼ֮ʯСӹµ֮ͽ֮ӶԶôܹڸϸҸ䣬ҪĿܡԸٵʿڣӦ֮λ
ʯ⻰֮ЦݱûٿʱѾͣЦ㸸Է񣬶ҲӦ־ҼұϾˣѵգԱվ̫಻⣬;ã
ϽΪʵĩɷڱ¶𣬷ԶˣԾǰ;𸻹½ãңλܹˣұԸʣҪԴ˷ֲӣҪףʵ룡


0688 ѿ
һֱ˼ʱ󵽰ҹҹ;ɽһЩʳееѾ뿪Ȼµ˼
ĴҲ󵽣ߵñ㱻ߡ⵱Ҳмһֱٳٲ֮ˣǽͣȴҷֻſڣÿнŲб˸ϣ֮⣬ÿÿʧ
ҲһʱĽǣſģ߷Щ֮˵ʱ򣬵ҲһЩߡ
һ˸ۡлʲôܹʾ˵ϲáλӰſͿԲۣЩķÿǣˣӺӶࡣ
һûʲôۣԹڽԾʱеıˡ˾ӶࡣɽʯɺнʯյĸλߣȨƻ룬˸϶룬顣
ȽעģǷÿ൱ĽסȻЩÿǱ˴֮ҲʶߣٽҲƶϳѶϢЩǶԺ塢졢ԼԥݼΪࡣ
һȽζȻʯѾݻԭʵΪĵĺӱ򣬾뺺ԶԿǰߵشڻƺϵԥԼ֮أ黯δãԶδΡ
ɽʯЩ꿴ͳƵУݲڣϣ󹦿ɿ䣬ʵЩ֮޽ɽʯǲ̫ʯǣʯ㱻
ɽʯڸƵƵӼЩԶ˼ңɼǰ²ȷǾ˼Ҫı⡣
Ϊ˼̫أǰٻʱŻопգҹѾˡ
ʰ˼Уܿ㱻һҵƻͨĵøһ뵽ҪʯҲм¶ԭо׵ļƻȴû뵽࣬һߵüĿĻᡣ
ǵһİĲʱϣƺҪա
ľʯɣʵ޻յɢĹâڿռ䲢󣬰ߵ϶ѻŸͼ֮࣬еĶѷеɢڵϡ
ǽվʿƬâ΢֣ż״λĻۡԴͷһľľһ̬ࡢƽƽĲˡ
һݾڣϸŲָֻ̧ؾ񡣡
ԺϯУⲻ͵۴ˣǴĽף濴Լĺ綼Ҫ֮Զ
ⲻв죬ܾڴ˽ӼˣɼӦĵʯأ㲻ǳʷıҲǲıĴ֮䱩ŰƵĺʯ߾ȻִĽıʿҲһ׮С⡣
أҳأϲʶң
ϸƬֽ̣עΣȻ̧ͷ۽ЦݵǺǻȨڻؼȡõӦҲǽ˼ңϲϵǺˣ
ߣȻ⻰ȴڵð֮ͶʯϣȻҲһЩ׼ʵ̫ģ׹ʾָƣҲܵƾһϳһδı֮Ǹʲôݣ
Ƕϸ䣬ʵѾѶϢ֮ڻȻʲôڣҲǼڴУʽࡣ˵йʽڱأпܳΪʯĲı֮࣬Ķͷصԣܻкԣ
ԣҲǺܿȷϴӦòʶȴôƶӦʶ벻ס
Ϣ֮䣬ϸԣ̶Ųһ˿ߡǻ˼ңӦʶ౾Ӧʶ
뷨ԺжȻһɴ̬üĪԥݣ
ԼƺѾһ˿㯣һ׷ζһʱ侹˻Ӧ
ԽѾ¶ͣΨдԷ飬㳤һæϯȥԭʹڴˣСӺңǧҶݣʵڻ̿־ϲԱ
Լ⻰̬Լȣ㷴ӦѾһ˿ԳЦݣǰҲضᡣСӼңδң磬ƵлΡ
⻰ų׷ȷ£ϻֵ̿ҲαãԼϯ֮ſԣֹڳ̾Ϣ׳򾴰ʹԶǣֻУʹȷҲȷҲ
֮ˣ̬
ԼһпͻȻݽǴһȣײһ˿ɫתɫȻǾˣҲͲ׶ԡأһѯǻȨ븮ȨˣȴɥϸһʱΣ
ȻʯϼԼ֪ԼʻҲϽΪ֪Լ˶ԻؾƵ˽⣬ֻϸǻȨܺϣ񻴵ΣҲض٣ʵС
Լú棬䲻ʱ̧ѯһЩϸڣ׼顣ó̬ȱȽϺͰҲǸ˴
ʵⷿѾԥˣǰһϳԼȷǲ࣬һ׮С¶£ת֮Լԣʵڸ̶࣬ڱҲ֮ͬп
һʻ˽һʱ˱⣬ҪشԼ֮ķ⣬Ӧνп಻ԼԵʻ˽ʱŷԼ亹ʵı
ԼЩһ£Ը¼ЦҹϢʵڱǸҲѵи֪ؿˣҹһ
ǿ롣
Ժǽп಻Ǵ˵ԼһΣкл
˵ʵԼʶİʾ²ǰ̬˾ԥݡ̨ʡ󻼵ɴҲԼȷв⣬һЩӴջ
˶жлˮ¶ǣԼĻҲֻǸпǰԾʱ׷䶼Ҷᡣ⵹ܱ¶⣬ֻǿԼʼղһ檣ӦǼ߼ְ˲ԣɼҲǶܷ
һ֮󣬽ǻûʧ֪һԼʹǺǻ
պһ죬ͻȻʿֱ֮޴űһ׮࣬׳жȣְţֵá
ӵ֪ӦԼЯȴϲǲΰ롣ȻɽְѰſͣνһĽ
һԼʯǰȨͣγζʯѾȡӣ


0689 
ϱ飬Ͼ졣ˣɻϰߣ
ۼԼЦ״ƹػѯʣæӦԶ֮࣬ҵòֵ湫٣ݵüڣΩЧ̸ʲôϰϰߡ
ԼԺȴڰ֣Цزô˵ҲһԶλˣӻڴˣνͬǹ£ղû
˵ţԼ㾶ֱйתƫȥһֱŹ̬һֱȵԼ뿪ãվֱ塣
һŽְ֮ӣʵױˡԵױй֮Ϊɽʯֻ˹̶ıơ
Ƶְ£ɽмʮˣԶʲôְȻеĵλ֮ЩʿҪһЩϾֵҲмʮڣԼͬЩʿǵļ
ڲֵʱҲƣƾžƿֱй¡ҲΣȻطִ磬ֻǳ˲עʱɼϪڳĴǮ˵Ϣȴδл
ֵҲмԼоԼʯߵĴڱؿɲʲôһط޷һ˶ѣʱְӿƵƵʯټʱڸͼȻҲȨԡ
ȨλͬʱƢҲһߡѾȷ֮Լ֮ȷûʲôꡣȻ˽ȴĶգεʾ£
ӭ֮࣬ҲǲпҪһԼ󲻺Ϊһв̤ٲ
Լʱ㲻ԼȨλҲָˣж̨𶯡ӣȴ֣һū˲ʤ꣬Ҳѵô˻ܼȥЦԲҵԡ
ʳҲʽֵʮգڽӵһָ¼ʮ䣬źϱһֱڳȥһۡΧˮйͨԱ룬㶼ʡ
ǰԼ˽Եһ˼Ҳǽ˸ʿŰְӻ
ԭΪ޷һ˼ҵùʯ⣬һ䣬ʯһʶԭȥһҲ걱ӵĽسʯԳ͢Ҳλ
޾꣬ϾҲͬΪ֮塣ɽʹȫҲʵ΢ֻˡ
ԼȻһ̶̾£Զҽ֮Ϥһ׮ϲ¿ɽıɣ֮˲Զػٹڣ
ԺӱһҪʹ̸䣬ȻԼȴһĪȥ
㻳£ǰ
ԹڶΣɺһЩ֮׺ӺΪˣ۾ܱߡҲƣǽ˹Ű⵱Ҳ⣬λĳΪؽǱٳһأкţܱЩ
ﰲȴƣһȺ׺ıǳֱ̫ٸۡϼȻܾţ㱻ȺƻıǴڵأֱѪ֮ͥڣ
˳ö࣬ǽ⸮ۡΧˮйͨԭмÿͣҲ㱻ԺѶ֪ЩɽͣδãȺǵЦлȥ
ǼǵԼĶ븮֮δŰֻ̫࣬ռ⸮ۡһҪƫ
ʱϼʳֱ½ʳԷʱ򣬲ͻȻһأ
˫һתͷȥԶǽվһ˼ĺӰڶʱϲ̲סϺǾŰס飬ƽйȥＸ䣬·Ǿʶط꼸ѣʵѾԼٻᡣ
ҹʱ֣ҹ֮ʣٳ븮һ䲻۵ƫңǮЦͷݣǧԣطʱ̣֪ôӺδ˵
֮ǮҲϲõúܣϲ󱯣Ҫǿöָ࣬ģʾϣʱѾָƽȣż̬ȣҾͷˡ
ҲϽٽֱ֮һһͬʱԼ棬ҲһЩԼĲ²⡣
꣬ǮҲԼһ飬̲סпҲпνȻǲۣ·棬ν
ʿ˱¼Ҳжš֮ޣԼӣ丸֮Ϊ֣̾ȴԾڼϣҲݵñȫ
ǮϣȻҪõö࣬õѶϢҲҪֵö࣬ԼĴ˽ࡣ
ڸпǮٵȴŴڣȻ˼ӣʵͶءǮԵ£æ˵ļΣѶȣ˸оӦǼ⡣
ǮͷҲԼãڼ¡ǰ٣ٴţڼŰŻ֮ڡ
ʯ˱Ű£ѵͲ»
ʵ
ţʲô׿ԡƴѳԪ֮ǿ裬ǽ¡ǰȰƴţǿҪԶ
Ǯｲ̬޶ٱģֻǾ£ԼǽҲûʸȥ档
ԣǼԶнɶ֣ɷ°

Ҳν֡ҲգҲգǿ⣬ֱ֮ҵȵҲΪǣ֮ԶʤңȻԾӦǲ山²򡣡
ǮӵǼģҲʲôң΢£ҲĹԣʿ棬־ղʾδز
;ǲһǣعĳȡѰ޻ᣬӣǶϣعһѩǰҲǿڡ޷ŻǼţǣɵ֮ūظƣҹ
ǮٷʿٽּСعȥɽԣɼԱǲǼǲ𴦣֮ıؽգ
Ǯ˼·ɺñֹܹģʯʯִ£ϱؽɻһʯտ϶һִ̫ã϶ܿͻн
һԶǺϢʯʱ붼ִԻʯֻͶֱӡֻҪһ죬ıսͻȫһ֡
Լܲ˵ʯҪԼŬϾԼʲôı㣬ǼʯҪĻϡϡཫʯǲƾԼϹҲ޿ܣҶʯҪҲ󽵵͡
սΣ޷һսѡ˵ʵǮһսҲǲڴӴսסܣؽģ


0690 Ը
ʯవӿ֪֪࣬ˣҲожɡϾԼλȷ;һҶȼǿ
ȻǹȨһǹվȨֻǴĿһֶΣһǳɱߵһֶΡߴף֪ߣ޲սֻҪǴԭԵ⣬Ӻٻѡȥ⡣
Ȼ͢ӵλϾãҲûһֱٴΪץʱΪδĴս׼
ٴ֣ζսԶһʵȹ̵սҪȶĶԣҪıȻ
峯˺ӻûпͨʱ£ٴϱӵеսԵλӹɡžӪɣɺڴ̾Ὣ꣬ȻûдģǷҲǱá
ٴһ³ǣ˱Ⲣ׳֮⣬ڳǳܱдССʮݴš
ǳرٽˮа˹ɽϽɽʯɽڶ꣬ЩȻ㲻ʲôվȴܹΪЧֹӵоɽ֮䰯ڴֲʮССıݿפ֮С
ЩУ˹ɽǺˮ֮սǰ޼²ľԱڵءӾ϶ԣ˹ɽвʯɽҪ
ʯɽлΪգǻˮжΪϿ֮һֻҪסʯϿڲʧ彧ҪضӦˮɾ޷ū롣
ٴ棬ǴɽڣйܲǳʺϴģӵĵоҲǴ˾ܼ֮ڶڴˡ
ٴ棬ˮǾ飬νн֮裬ڱ̡֮˵ֻҪٴʧԴ˶¹ϵرɲܱţ
ΧٴĴսΣһԼʯԻܣһαʲջٴս£ٴԶзս֮ԭ򣬵˵ٴء
ʵٴǷ֮ãڽöĸû֮أ޲֮⣬ͲҪģӪݡҲʲô£ʡ˴ĺãԽྫڱԱĵϡ
ٴո֮Ӽ̱֮ͬʱҲʲػγһЩľݵ㡣ݾ֮󣬱֮·ҲѾͨԥݾ彧ͷΪޣػˮ
бˣϺϷʡ®֮ڣ̶µʱٴѾڡԭǳصӪôھۼڴˣҲԾִ١
ͬʱӵҲ´Ȼûгֽʿ֮Ӿݴʷ٣Իʷ໴ְλҲʵȨ
䣬Ҫܼӹڣλ϶ԣѾϵλʷʱȣôһȽϣȷҲʵʵڷӦҹЩʱеԾǨ
ӲΪЩӻÿÿ˼ҲմմϲԭԼĿʮ֮ǰִƾݣλзڵѾǲʵʵ룬Ŀνɣ
ȻĻʷ֮λʱʵҪӵĻʷϾǽһָǮصأµĻϲ¸֮ӾϣԶȻҪҪö࣡
ӵȨλŵ˵ѾԵͬδԼڽڽĸԼ֧֣ۭĲλ֮ԼҪݵöࡣ
ȻҲֹֻ۵ĿϾϴѱԥѾʮ꣬Զ½֮ɱȡĳ̶ֳ˵ǲѷڼױǱ
گһͬٴģлһս͡
Ƴ֮ĹСë⿪غһΪ̫أһΪ²̫ءĿʵνʵᡣлˣӱľټͳҲӦ֮塣
ëЩ֮ˣԭ®̫أΪӶְνе̨жӵĲҴڹٴʱֻʿ䣬ȵǴ󹦣İʵЩ
ӶëԱ½ҲǼΪأëҲܿÿδ̫ԹϾִ¼ߣƵѾ˵ϰΪѳɶսֻҪܵʶҲλС첻ʲô
ڶ٣ҲͲβԾǣҲһЩŵΣھְ£Լ
̨һ㣬ʵԭڵĶﳷۣ֮Բҹֳ⡣
λϵȨôöࡣȻδÿʵҲǾܹܣ˸÷⻴Сͷһٶǳ
Ļϣ֮£װסһ߿ة֮һʷھһǶ˾Ĵ£ӱְλƸõĶξǻҪ١
ʵһѾ뿪ʷ죬ֻвͬȻϸ˵ЩʵϻǹڻͳʵҲֻݽС֮ӿ֮ʵȻڶ֮ӣ̨Ϻýһ㡣
ЩٵУةֱ̨򣴨¹棬ȻҲӵ˼ةʷ⣬ְ֮һԱԳԣΨг򣴨ϵĳ¹ʤΡ
ҳ¹浣ְλڰڣңкܴĺô
ʽĴߣӻ˶źաźձͿгɼҲĥ˲ܣͬʱҲоһܺõѡ
ʣµʷ֮࣬еӰŸԼҪĥ֮ˣеıɴ˾иʾá
ӵص㻹Ƿ˾ϣ˾ëͲɷ졣˸Լλٴ죬ë®̫أܾϵ£ӦøЩο
ĸ£ɼѡ̞֮Լغ˼Σֹܺá۳ţѻġļ¶ˡ⵱֮ȻǴģֻΪ˱ʾ׼޼Ĺϵ廹Ǹøɶɶ
ξ·бҲϾսߡλһ֮ǰҲֻԱŶԶְ
һһɽʷҲԾ߰ԸΡ
ĵһݲϸۣϱұʾԸͶҲûλɢϣֻҪ㹻λãܴε
һҲ㲻˱ս֮޽СΡë·ïɵ֮⣬ҵƣõ֮лȵȵȣԼ½ͶӦȽӵܣ½ĵظңܹսıʮˡ
ңŶݵĳճ̣ԭڶĸףҲڸӵܱ׷潨Щ׽˵Ĳ䣬ջϾ䣬Ҳܱ֤ӶԾӵƿϡ͡


0691 ¿Ծ
ϿȻѾǧͷæµ㲻մء
ھ·棬ٴֻǻǰǲһսݾⱾЭݣۭҲûпԣսһеöԱ
Ȼһ׮ҲԴ۶ʧϾݾתƵƾһǺסһߵġ
ϸٴǡʯȻٴûȾӪڻΧΪĵȴפرۼʮڡ
ȻһֱҪ֮Уֻǹ¾ϣΪͷ֮Ȼ⵽
ݾֵѹǼбҪģϾٴʧǣһȫغϱûһĴսϣᶯù档
ھݷ֮أΧҲȵʧһʱԹ̣ȶתΪսϵơ
ݾĶӦϾܳҪӦԱ֮Сڸոոٴʱ򣬱滹Щţںʯڣۿ³ǸŻ̽
ݾǿƽ˾֮󣬱мְ֣ģϴĵо㶼ˣ̫ˮ
Ҳ̼ڲ۴Ա˹ˮؽγɺһЩݵ㣬ڴյ֮ǰˮȫһٹ۴ˣǿˮϣǾݽأ㶼˼ơ
ھµȣϵҪӵöࡣ
ٴĻ֮ǰӽֵķҪԽö࣬Ƿãģ治١Χ鸽ֻҪԼݿѣɵá
ڶϵĻȴֹۣڼ뼮񶡿ڲ໧ˡһ֣֮ӳԤڵһʮҪöࡣ
ЩǶ˶գԼԱ֮ģҪӵҲǽҪӵ֮һΪҲķԽ
ٿµٴҲɡ
һǳžɾ˶ڻ¡ǳפ֮ڣټļ򣬱ǽˡ뼮񻧣һѾǲҰҲǧ໧˼ڳС
յһ죬ٴִĳݺ;ʿ׷ӿȥ񿴵һĻ֪Ӧд·
Ϊٴڳǣһõıݣǽ֮ӪݲַĿĽλڳǳƫʷ
ʱۡѾۼϾԱһЩ縺Ͼ֮⣬˵һáʱнδ¶棬˱ҲȺһ̸¡
һֱʱ֣Ӳ¶档һСڣϬƤ忡֮м̬ڼױӵ»ˡ
ڳ˷׷ϼԭɲлΣ໴˼ұȻЩоʵλʹ̫һЩ֮Ѿα߿ͳ䡣
λõȣɡ
ǰȭУһ룬ְ
ϯҲûмŷԣǽӹźյһĬһ顣ϯˣ˵Ӫϵһܣ½ξٵĹԱҲֻǼȼ棬һЩ˼ӵܣʵѳϤ
λˣ֮⣬Ҳ˽ꡣҲδ˾ɨƽ֮²ðصԶһ֮ҲٷֿΪ¶ط飬һ塣ǰδղαϣʧ֮¡
ȿڻԽ༸˴˵ӽˣֱΪꡢա׿Ǵ羳ӵǧҵĴ
׿ѾʮǲмڵвһëͷСӵ٣һ˽Ĺְ
ô˵곤ǷЦǫˣʦ뾳缲ɨ²ڣν׳䡣ҵҲ磬Իױ¾Ű֮
ңл֣̿ҲؽΪ֮ȻдҲλ͸ܲ硣
ЦһֻԹһ˿䡣
νǽһе͵嶾ȫ缮ϣӵշתˣಿڴʱ֮ϻҪãٴʮڹյĶڣյĻҪࡣ
ڼգϱ֮⣬ȻûͶū֮ʵ֤ʵÿ궯Ҳ°ӽϡ沢ҡͬʱϣǰ룬¹涼֮⡣¶棬ŻǴҪͷ
֮ˣӹʣʶΩɣŶѡǽǷܾ֮ͣкãҰżҼ٣Ŀ´ѯպվӴˣʢȴ̬¶ǰˡ
ƤЦⲻЦ˵ԱҲ׷΢ЦɨϯˣвмζǱʵǽ˻ǽɺˣҲҪ嵽ǰȥӭϡ
𣬻ǽһ֮񡣡
⼸ڤ粻ҲǾ˼ﵽˣתԲĶźգʾ⿪ʼҪ⡣
ˣ޹ʦ뾳ҪԽ̻
鿪ʼ⣬Ҫһʱĳɹڸҵ¼дСұ˴֮仹ìܣԹۣȻ˷ӭϡԽҲ½Ƹ£Ǳ˴˻졣
Щ֮ˣȻҰڳ̬ְţ׷ݼʹУż¶мǳЦҲᣬֻЦӦЩ֮ˣ㶼䡣
ΣΪءǰҾӹжɢ֮ڣȣѼ̡ʹʳͳк죿
ź˵꣬ӲֿڣʼʵʣǰˣѻбʰǳжŰߣףӦϤԶҡ
ӷֱָ˿һΪл⣬̬㶼ܵȻѡ鸽Ծ⣬̬вͬʵĵҲһԼĽ
죬ͬ׶ۣڵطȻҲҪˣáǰδϤ飬ۣǳ֪һ޲ߣλڴˡ
ӹźյľڣӴ֮أΨáȡͣ׹츴ѣ۹ԺϸףٳߣԼ񹲲Ķֹ־ʣķáں˽ѣλ飿
⻰㵣̶Ѿ̲סüɫ衣ȼˣӵ֮ɫŨ
һͿνһòνٳ߹ڳԭȵ˿ڲ˽ѣԭضغ˿ڣҪ⣬ͳͳ败
ȻôòȻ˸е⡣󣬱ֿʵ֪ܷΪ̨󷨶һ׮ѿѣָΰţƶãǷսмʻ
ϴʣ񼲣ȷǲʺߡ̨ãҵϵڴ򣬻ǴδԶ
깫ȻӵϷԣϯڽѾ̲סŭĿȻӻ̧ʾ԰꣬תͷЦһ϶ô뷨ǫ̂ʷڴô꣬Ҳûˣ
ӵĻϯбһЦɲлߣϱҲ϶ôߡ
ãҲԤǰˮݽߣˡ´۴Իᱱϡʱнڣִˣãס񣬾ɶܻݡ
ɫһ࣬ɫͨǹ֮ءеˮ˽ܤ٣ʵն
ԭ㻺͵գӴԽնȻת䡣侳иңʶǰ˲¶ų֮һλ۱ͳ˧
˵ǰͿĴòǽĲִͻһӣһӲ
껹ſԣѾĿȥ֮⣬кδ˵ӶɽҰʦķܣػһƽɣʱѷԼһִɣк񳥣
Ϸܾˡ
ɫֱư𣬶Ա˰ϯҲмվ𣬰ڳһͬ˼ƣˣȻһʱоϣɫҲᡣ
ž裬¿Ծ˳򻶣򱩡ٶԣʵν˳棬¿Ծɱ֮ͣҲǲá
Ҳϯվָᵯʽ΢ЦϼȻѾˣηԴƬ̡ԶмǴʱᡣ


0692 ļ
վ佫Ҳ㶼̬Ƶˣնʱý
ʱˣ԰ĲͬԷΪࡣһڱǣЩȻΩհսֹһ֮䡣
һ֣ЩеɣǸԾնأ˶Ķľʵ˵ѾΪʵϵĸ
ȻǵԶԶȲӵĻϾ뽫ǸϾɱҲҪĴۣҺڶʱ塣ȶľȻɻɺٴӴᡣ
֣ʦ뾳֮ڳ̬ȵһǡЩ˿νмɣʵ㼫ǿҪʦԻȡ滷ͬʱҲܳױ棬ǵҲ͵ò㹻ıϡ
֮ϱŵĴ󻷾Щɵռ䣻ӵĻϾɵСìܣЩмɵռ䡣
ԵսתΪļʱ̬ǿӲܲɫ䣬ЩǰѾѡʦ˼ҲΨֱ˴֮ͻ
Ժܿ죬ǱƸµĵҲվ꣬ڨЦ˵ǰжսңԱԴ档ڵʦޱ˴˲ŵۡҵҲĽϣѵýʹټֺαؼȥ
ʵһˣӲ̬Ҳǲᷳʵ˵Ҳ޳֮Ķ˶ҪĵطòǶѾ֮ϲֻҪ˵ظʧķǿӲһЩҲǿԽܵġ
ǲҪΣȷԾ󣬳֮ģڴˣԴѪܻˣҲһá
ȴֻӡСҪЮԼͷΡ֮ٴ࣬ˮȻܣկԱ´࣬ǻϾǿҲ̸ƣ
ˣȻֳַȴǾڣҪնΨѡܻ֮֮Űִ֮֮ɱСӣڣҪ̻֮ڡѵܸͣƣڶ
Ժ΢΢һЦڳһȻҲɱ̬ȡ
Щǣʵһǳô⡣һζ羸ϢӵצҪɱֻԼķһɧ֮ҪɱľͲֻô򵥡
ʵӽĿĺܼ򵥣ֻϣܹʱЩ˺ƽദ㹻ػ߽ڳ׽⣬ⲻڵܹġ
غ˿ԭԵìܣӸȥ¼ûʱ䣬Ҳûȫ
ãֻΪеǰΪأ²½ƥʦʿ޷ޣΪ񣬻޹Ѫ֮ףȴ֮ͬ塣ɣʲգٸˡ
ǧ֣Ψʤί۾£ˣĴҺ硣ϧİܻūĲؼ֮Թļûʣ丩ȴ̼д˵ڣ˽޺أϼףɱ֮
⻰ɫһƬ࣬ô˵ָıк죡ôڴ磬ˣֻܿɱأѾܾûܵ衣
һʱ֮䣬ŭӿҲΣǰŭĿӣ֮ڣ½֮࣬ҲסӴ࣬࣬ȴֱδвؼɹֱ֮Ը֪кΪϣ
ȴܻڵʣֻ˼˵ڣж֮࣬һ׮档߹֮£ר£Ʋܾáˣ裬ҲǶ֮˽կԴ棬ܵ⣬ΪȨ֮ߣȴܰڲרȫʵȱ
ͣгǧۣ֮һΪ޹أɢҡˣҲҲȨУũ£ļڼױҪҰļ֮ڣָ죬ʦ֮ͳֽػ
¾ŰɽҰɢ֮ڡڴˣǿ飬ļ֮£Ҫλ͡಻顢˽ڷ˿ΪͬҲҪλ¼
˵⻰󣬱ϯУͬʱʾڽҲٶ˵ʲôЩһʱ䡣
ڳЩˣԺ󣬰Ȼŭݵڣһʱ䶼Ŀ¶˼֮ɫʵһݲ࣬ʵ̺ϢԼıʵ̫ˡ
ЩǣҲã޴ҲգλñǵҰν㲻֪£Ѷѷ´ּ仯ǲܴﵽġ
죬һһÿһֵ˼á
һĸ˵ȫòֻȫӵ˿ںأԭյﶼԸóЩǣֻҪɵӣͲԷԡغ˿ĸ˭ҹȻ
ڵڶĲִ͸¶ЩвԡٴܱˮܲҪȫսɺϳ˽ܤһȻЩԵԽܡϾЩڣɽ빵֮ܲˮ̫ͨȫ
һΣԾڿ᲻ˮ棬һЩڵĽڡһЩʵǣЩġ
ǽúףһЩο˽ʻӿ룬ԻͨޣԺܶ˵һ¡ȻҲʾã뼮ֻҪǿԼڹڱס
Ľ˷ûʣ޷켺ѹһЩʶѡȻ˵ǻв˭Ҳ»нлۺˣⶼӦ֮塣ʵǿԱŲᣬһЩСҲֻҪѹ̫ݡ
ܵ˵˵һĴףھǶԣǿԽܵġһ򽫣ԵֻӶӡ
ϾڶеʵǲǿҲṩӻпܽ沢ԶԣеʧദʽѾܹô
׼ĻǵŪ£һ仰ʱڶӿΣУʵ̫Եܴ֮񣬾ΪԶвװǾʹ˷ǲִС׸
ȻһļڼױһЩȻĶǸӵеʵľӻм
⵱ʵǿܹ꣬ڹѲǧڡÿÿǿţǾҪȫΪսܣҲΪķ϶ԻָԪ
ܰסᣬ軴Ͽ֮ƣɨҰһ֧ǿĶ飬ʵͻᱩǣǿ׳ԾӸλ
е˼ҲԸʦأǰ˵ˣҪļ֮ڣһȡһϾܣ᲻Ὣף
νĲ˽ڷҪ¼޷һЦ̸ˣھܼһ֮ڣ˭֮λ
ӽ٩٩̸衣֮δϱڲҶΪƷףԸź
ڱӶеƹϰߣӰ֮£ҲմȾ˷硣ϾγĻܱҽַš
Ҫ̵ʱڵ㹻ıЩǵ㲻ܺӡ̬ǿӲһζƽƹȥֻ´򲻵һ뾳бңɺҲر
⼸ҲźաеĻȨãҪЩûͬ顢翹׵ľģҪǸʧ
ļıڿɲţҲǲؿǵ飬ʯʮңūʮڣҲһԵ·˷չġļֻΪʤֻҪƴˣȻ
Ӹô棬ΪѾ׼˲ԭոҰǵĴڣܹ硣ӵеսԶʱҪöࡣͬʱڽԴĵ֮˳ʷκһαͳ˧߱ơ
ȻһļһСǶһϢһȴܻķչռ䡣Ӳܳش磬ʱڣǵʵһǣ
ǶĴǶԣһ֮ڣʵʵı仯ɥʧȻĵλӲǵĵִڵıʾǱǸԽկңֻĸ졣
ǲı䣬ҪԻϾĵжԣǵȺΧͷͳ˷߱ʲôɥʧİȫкٴҲǲս
ɱ¿ͣ˵˵ѡӴǰʾãηǵڣǲԸڴս֮ǰɱѪ̫ࡣ
ʹڣȻΪԼɱ˻ҪԶ֡ڶ࣬λã㲻ҪҪʦ´ˣһҲȻٲã㹻һ»֣
˻˼ʱȴǵһӦΪıҪǿڱˣΪؿ⵱е棬ΪҲȡһ֮λֻҪһԼɶ˺
ϯмԲĿԼϵʱͷ亹ӿ
ʦʱҰªδܵѶ¾սʹļ£޲Ҵǣ۵ԸѪ绤
ԥ֮ʣǸǰͬΪ˵׿Ѿһֱȭ


0693 ˶
һ֮죬ѶϮɱ;ҲԶɽҰС
ӵѶʱ򣬻иļϸϢУֱϯдʾڵ֪ϢҲ̾ϧҲ¶˼Ҳû̫á
֮²ң֮ͬҲĴڡӲû˽ɱ꣬뷨ط뿪ڴ˾˭Ҳ
˲ӹ࣬ŵʱһǿҲСıЩǣѶ֮һӦҲΪ䱯ˣҪ߾ܽԼһ
Ժܿ죬㲻ʹļ״ɫʾԸ⾡ұҪɨҰץͽǿ޺
ǹãһӻԾ˱㷢Щ΢ϯк̬ܶĮԴȤڵļϹԱҲĬһʾƺЩѣǱҲڨڨ¡
ʦսƣȴַ˵ȶ£Ӧͣ߿Ұ±²󻼵ǰҲʵڲᶯļ֮ѶҪ;ٳɴ£¾ɣ̷ǲҰɱܣ亦
һʱ̣ҰĴ㣬Ҫ沢ڣҪԴͷͶסδʵҲЩԼһ顣
¿տƾʵβ˵ӵȻҲ԰ԵһЩ֮Ⱥףֱڻڣơù߲ĿɣΣ
£Ҫ˽ȻҲ⣬ֶԼʵǿѾ¶ϲɫڳЦУҲǼȱҰռʳ֮ڣҪðΪҪɱ¾̫
⻰ȻҲæ̬ʢʹʺǶһϷԼջҪô䣬ҲǱ˴˵ߵһ̽ˡ
Щڵִųġ֪ұڣ֮ɨ켺ĺ췴;Ϻֲ㱻ڿӻ
˹ĬƺǿĺŻҲȺڵ󺣡·һѶţ˲֮ڱ㽫ٴܱߵҰ
ʵҰĵǷ׷׳Խ˷˵ΪѾõĿꡣЩСӶߣҲȿֺٴ£Ͷϣӻ
ӱһϵ֣ʼٴǲʼսҶһģڡһгɱ֮ӣ̵ڿѹ֮ơ
ҶȻҲ죬һµʱѳɣפضγһŵĹģǣԭвҰƫƧСڼѾ棬еı˼沢еȫٴ
յĶڣʱֱǰǰһ໧뼮Ҷ֮󣬸Ҳֱ˷˳ɹոĶн򻧡
ȻЩ˿»ûйڿҪȵӶֳŵЩЦǲŻԹԽ˿׳ʳԶʣôЩҶ׳̬ΣǾͿ֪ˡ
Ҳûо⣬ȵٴʱ򣬼¡֮еֱ֮СͬʱЩͶСڣҲûʳԶʵľڣǻ򣬸ǰĵλ
½ɵȫɻڹɣͬʱҲɵڷ졣ʵȫƿصģֻѡ
һ׿˼ÿ죬Ѹת̬ȡȴΪٴڹȥһҶûΪӻְ֮ϾҲеһʵȫ
һ֣սνһԱĲ£һھΧͬʱٴ飬Աȫ̳൱һľɲ
һЩ⣬Ϊ٣ǶٶЩ˵ıһȴڴ˾ҵ˵ʷ׷ݵʱƫǧ໧ڴ붼ͬѪףһӱڵɫʡ
˸羳ȻҲܾţٴżǿĶԡȻڿҪʹָĵʹãҲܡ
һǸ򣬴˱ԨǯʱľɽԨնɱͶԥݾԼıʱ뻸һͬԼȴҲδԶȥֻԶҰ룬ָͳ
һΪʣǰвٴĵˣ˱û̫ǿĲд˹Ҳһ˴ճһ
һӸɴԼﾰʵΪЩҲܹҼ߲ܵѡˡЩоĻǣҲӼѡձ¶մ
һµʱҰļڳɾ䶨ӶԴ˾ƿԼȻмֲгǶڻϾ֮
ܹô̵ʱﹹһʵѾ൱ѵãνǿٴܱߣ֮ڣϾűƵļʿѾˣ
Ϸʺ֮䣬սҪĻ½һԤӡһȻӰ쵽Ӫ²ڳɾ
ٴıҲѾﵽһޡʵҶУҾʮٴѾж֮Σ
ǰ㾡ҲƣһЩʣ࣬ҲڻһսĴٴѳɣӿԽķ档
ǰΪʱ䣬ϵʱвʣֻܰղֵ׶ءȻ˺Ͷж֣ЩҲģԿرǰʱһУֻš
ڲͬˣٴѸˮһ߹̷ִƼʿڣޱš
Ҿһ壬յ˶ĿҲǼȻѾﵽʮڡȻ൱һУҲµأٴվãһδ϶Ҳͨ뼮Ż֮ڡ
κ˿ھζŲƸοٴܱߵΪԽ̶ҪʤֻҪԼͶ룬ԴԴϵջ
꣬Щ˼Ѿϰ߼Ҳƻ⣬ľӪϵģңҪôȥԱڴʼнʱ˳˴ϣѰٲƸᡣ
Щ˵ʱ򣬻ȶۼʶǵ˽ȻҲǻðݣЩǷ죬ɸ


0694 Ⱥ
ϵʱˣҲֻ̼֣ھƱ仯־ڴ¹ϱ˼ңҲ׷ױϡеȻҲֻ˸ĽǣϱԱױҪϽ
̨жڻϼ޸أЩԱԷжϻ֮вȫȶо˶ܱߡ
Ƴȶ֮ӱ㽫񽻸СźյˣԼ·ڴһЩţҪһʱתΪʵʵڿõԴ
ϡ֮䱾裬ǰսԵҪصʱУʱ䣬ӱ͵ִ
뿪̶ĸµʱ䣬ѾΪͬǰȻӪҲҪھ·棬·淴û̫Ľ衣
ڷأݳʮ⣬ӱ㿴ҰѱͿˮϣˮ۴֮䲻æµڣԲɸһȻľ
ǰӭӵĶ飬Ѿúڳ⻺ϣ⵱мھɺãҲϱӵܣ򲻾õ¡
һٹһгҰУǧµϷӵ£ϰױޱȣӻͽһӪУסӪݴţεڽ˷롣
ֱ𲻹£ά̬ӿɹ۰۾λţ˲ʿǰ
Ӫ֮ǰɭືеЦⰻȻ˵
ԺЦһǰּ̾ϢСô˵ʵ޵ݡ׳񰮰ãƽʵڲ֪Ⱥӿ£ҿǰ
ɾñһأѾǧ£޹ڴˡǰЩ飬붼ֻѰˡ붼ʱо䣬޲Ӻգʹҵ޳㶼޵ݰ
ȥڽ£ҲٴæϾ棬ղط꣬Ҳá
ǰסӣۼ̬ѾҪ̲࣬סпάܲһͯǲŸʶԶ˲ͦϱž֪˸п鳤
ǰϽֻ¼ѣάȴѾ۴󹦡ڹڴˣ֮һ˴ұزṼһѪҪغһͨҪء
Լǰ£ҲипֻǱ˴δϸ̸ѾӿֻһһӦ
ӪݹģͲ󣬰ѣԵӵʱҲѾάֺӲ뿪Ӫݣһͬ
;½˴ӳڻӿһ˵ʱǰѾ˼ǧ˵Ĵ顣ǿհЦҹΣ㽫άǰͶףֳٳûлţЩͣײѾˮϴһɾ
⻰Ȼǵ٩Ӷ࣬Ҳȷʵ顣ȥ꽭нϵźսԴĸƲᣬĵĹʵ̫ˡ
ûһѪԣԱ£Ϊʵڷƿɳ£ɺǿƷ·һ㣬սʤؿˣ˿ϣ
ƵƵݣֽǶʧѾõĺѪѡǲµˣūһʱƴ󣬲Ҷѣǲսʤ
ϱڼһȨӵܲλǰ̣ԸãϾο˭Ըݹ
ǽһ̳ϽҲδţţɳзǣۣͬм֮׳
ǰͶӵϱӵܣҲǲ;Ҳǰ۷֮£һЩԺáԸֵ۵ųӣ˲ݡ
ͣæµһݾڣǰͶϱ˼ӵܣӴִһˡ
ȻֻǾЩҪֻ֪ǺӵͶҲٻһЩұСеݾͷӵܣԱתͶҲӿЦá
ЩǰͶ֮ˣ㶼еãӼࡣǰҲҴȻһЩ֮ͽ廹ֻҪԼӼȡϣ̿ɳ֮
ָЩЦ˵ӵĺҲǲòЩ˵Уǧʯľ˼ңƷӵܣǰ̣ȴȻѡͶѾǿѪʾʱ˶ӵĿá
ԺȴǿЦһмҸĿաתˣȷܡҪôЩˣҲʵղѡ
ЩǰͶӵǸ»ûнӴҲܲ¶ȸ˾Ųʮ˵ֻ⣬ᡣһʱ֮۷ɿֻ󽭵ӺգڱŬȴûһʶ
һˣʼ㿪ʼűϼһū޽书ϱڱսδܹ㣬һս½չ˳Щһɢпܣ
ԣҪЩǼɾҪܴյġ»ϵľҲѾﵽһͳ̶ȣʵûбҪνա
ӦĻֲġϾЩ˰ÿ˵¶ıͶѾǲС
ֲܴãҲܾܡҲǿã뵽ôô¡
Ϣһҹ˵ڶ죬ӱУԼΪټЩͶӵܡ䴫һֱ磬Ա½ִУ
У֮Щ˶Ҳû˿ȸкУ˴н֮·кӵǰӼ񣬳һʱҵ˼㡣
ÿһ󶼶ٸһЩӲ¹ǾɼҲȷġĳʵǲĿѾȺһ֮Ҫף̶ֱԹûоˮʳ֮ơ
̨ϣһĻ̲סüͷӵûж쳣ֻЦǰһУһֱȵҲûнñǽУ
ȵڹʶ֮زѰٽͷӶҲһŬͦذжӶ
ֻһжӣ¶һЩ⣬ͿԣУϾһһصӲһ㣬ÿһұӶվԼϡĻļƣ˻ɾǶԾûá
˾㶼ྲӲŵϸ̨Ц䣬Ȼʾѡļʽʼ
Уʯ⡢׶ܵУܡһ£Щ˱ҲԼóķ֡
ΪЩղܣֱǰۿüұɱֻ߽Լעĵóʽ˵ָӸҪٴչıսս
ѾȥЩ似еãһǰԼո깥ȵսԹ롣
һֱ״ʱĳĳһս˼·İоΪ˹ˣѹӵģһҪȡ֮šȻûԣֻӳⷽٵţʵۡ


0695 
Ҳһ˧ָӹսսף񲻸ҳ֪ϸϣҪһ޽̡
Χһӵǣʽľþ鶼ޣ̸Ҳ̸ֽΪļƲߣûʩеĿܣлĵ̸֮
̬ȻˮĴ󣬵ҲôжЦЦ飬Īں²Űԭҵƫһ磬λȴܼ£̸ֿ֮˵
ִ顢书Ѿõ磬ܿʤ̾ŤתЩ̸£⻹һЩ鿺ζ˭Ҳ˵׼δ鿺ķΪתΪʵáϵ侫
Щ˸¼淢ᶨ˲ܽЩ˸Դõ뷨һ˾Ȩôɲֻǹôˡãʹҵǰ֮Ϲû䵽Ϲ֮ǰҪȡá
֮£֡ڴ֮ңΩ񡢱ഫѧ˲ϲ²ǰڣڶλѧڴˣν֪Զۣʹǳ
һʱŽͣЦ￪ڣҲֱԶֻ̾ϢȻ򷽽֮Űԭǧδ֮δ֮󱯰Ժ²С֮ǰδнңã
ðΨԽ֮ģʦ֮ƣСǳǶᣬūƴĪ⣬ĥǳãСԾʶ߽Է־У֪ūδԶ
ӱԾϸ̨˴λԱױ湦Ǳܹ裬ƫרȻվʦԽ֮û㡣
ԣڴУѡҪ֮¡֮ѡƷ֮ʿֻܺͳ֮Сǲá
У⻰൱һֶ¶ʧ֮ɫǵв񴫳еļ̳ˣҷм֮ˣҲƷáֱһ˾㶼¼ֱӾͽڳ൱һ־֮ˡ
ôҲΣ֮ѾãΪӵö࣬Բ˽µһС£û㹻ľη֮ġ
⵱ӵΪǼ㲻ӾҲбĳ·ιͶһʱԳ嶯֮١ΣҲܽҵиЩУ
ҲɷѿģһֽЩ˸ܾÿ̸֮ò׾ӪĶ飬Ҳ˴Щ˵顣
Ȼ˵ӵܾܲãȺӿһһ̾Ҫʯ壬־úܣҲϸп֮šȵպ˸ߵȨͻȨܴݼȡп֮ʿ
Ҳ˵һͶӵܣһ޾ɿĺӵûȻҲδãӾҪǼʶ²пһ档
֮ͣӱʾθ淵صĺĪٳСĪٱǲ֪ˣǺٲӵ֪¾Ȼһ㹻־ɳư˲ȻҪϵļֵھ
£ֻ˳֮Уʤǧ֮⡣սңʸܶ׶ᣬδܹӻˡ´˽Ī٣ΪʿӵܣԳΪɣÿս¸սȵ֮ѳ䣬֮ѡ
ӽתĪ٣ЦĪ٣ɸһͬǰ뺫䣿
Ŀ֮ڣĪٲоִ٣֮ɫܾǰݵĩ
ѳֹվ֮⣬Ī֮ҲУվУյϡ
ɻĹضЦһ̶ƵƵ䣬֧ȺֱĪķȥ
׳ʿСģ
Χ˼״дʧɫѾ̲סʾ
ȻĪվԭȴһƾǼʸɿ죬ۼԲ׽ֻƼ죬ʸ㶼Īϡ
תȥֻΪӦĪپ˵վԭءԭǼֱĪ٣ʵֻǲѣ
䣡
Χ֮󣬷׷׻ƽкáȻȴΪֻǵͺһ
δ䣬ǼҶһμʸȴ޻ΣֱĪˡһһ죬Īٺֱײ˼ϣȻδܼˡԭ䲻ݷ֮ʣĪپ۶ܣ֧񵲻ɣ廹Ǳ֧ײú
׳ʿ
һۼĻ޲д̼似ļвǻԼԣδĪһ侲ݡ

Ҳ֪ƶ½ּ֮㽫һУбǣƥս˸ԷУһ׷һӵĿʼϰ
˵ҰУһǰһ󣬻׷ӣСӡۿǸϸ񵲸ļ֧ΣվĶżд̼һĻʱƺȲʣǿѾ˶ӿ亹
˼֮󣬲ءʱѻȸ»˼
ʱӲֹһѡǰݣս϶񵲡Ȼü֧ģ㶼ж˼԰׻ҹˣһʧ֣ºۼ
׼ͨļȻҪ̵ö࣬һ㹻ˡ
ЩܹԱͶ廹Ǻţ϶мҵ׵ġһ飬ȻҲͨһ϶ͳαҪȻҲҪߵöࡣ
ѡ֮£յȴʮˡ
ʵЩǰͶߣ似ԣʵԶʤѰûвС׳Ǳ̸һֱвķʽϿѡʮѡѾӵԤࡣ
Ȼһˣ似ԣѾ㿰ɹ֮ۡ󣬸ӣͶƹ˵ıξȱְ֮
һ齨ͳ죬άķҲΪϾĺ󱸶顣
һ֣׼ٴ¾УΪв㽫ĥպΡ
ЩԵӺѡǣҲûȫļұǣԸӾҲɡ
Щ˱ԸڻϺȻɱУͿѽ棬ҲдλÿɹšⷽԣӵмѧУȻơȻδؾͨ񣬵ֻҪЩ£ҲԸṩһƽ̨
һһ׮ǽˡ㼯о뽭õ⣬ٴȴ˲õϢ۳ǡǵȷڿʼдģļᣬƺҪ


0696 սǰɹ
ѾԤϣȷϢ֮ӻǲⷸ˳
ηɺһսڼūҲҪδ֯е֮ūȻԱٴʵûýһս׼ʱӸоʱ侽
ڻֻ˶Աļ󣬵ȵһεʱ䡣¾ԱĽĵһܹǰλ
ڱԱ棬Ӳûжֹ۵Ĺơūδã㣬ԭ֮ؽ֮͵شﲩҺ²Ȩڹ˿ڣԱͳκѹ
֯ʽԭʼҵͶˣȫͶ뵽ӪУԵطƿ䱡ҲԭóȨ
ҲǺ²Ȩһͨ˿ڵղǽȶͳμϣֱӴֱơͷ·է֮ͽ޲ܽмҲϣۿֿá
ʵˮսūѾʮرڴˡֻܽǼô򵥡ūἸʮҲеԾ⡣
ʵϣū󶯸ɸ꣬ΪԱ͸õĵȻҪһ׼ʱ䡣ʱ䣬ҪġұಢζŲսʤ˵ǳ˶Ż⣬һǴ
ūǷٴѾټļڡڣסٴһƬߣڶ滹ݾӦҪĻҪάסʿģˮһƾܵķӳ
棬µٴ˵ǿиɡģǰ֮ȡʤľеƶ
ڽص칤Ѿֹͣ˼ױ죬ֻȫ칤ոӼ򵥵ļ֮еáǰٴ˽άֵطȶ֮⣬Ҳս˽ؼױеãܹϾװάһˮƽ֮ϡ
ҪҲݣӽηҪ⡣
紺ģϺѾûжʳԼҲȥѾգ̨Ӳָǻڵ¹ءΨһܹȡģǽơ
ӵٴ鱨֮󣬳ϢδɢĻ̻̣Ӽʾ֯Ҫ뽭ҽ̸ⷽ棬ǱȽģϾȥЩһֱŬ
ϾٴֻܴŸеˣֻͬʱڻؾݵ㣬Ҫ֯ˮػˮ֧߮
ūһҪ׼֣ȻҪӱĺطϱȻǷҲѡˮϣһԸϸµѼз鱨һҲļӦһЩǨ˼ңڴսǰϦӼơ
д˼Ҿۼڴˣ֯Ҳڶ̶һʱڣˡ
ԭ˧Щ˼ңһдӼϵȻ뽭ȡȻ˵ҲΪ˻һپʳȻֻǴֲ赭ջǲ
֮ӱֱӿڽ⣺ձͣλҲһ롣ϸֲݴūԾƴ󣬲ҵġսƣֳҪؽˡٲλ
˷֮ܣĿáҵȼȻ㼯ڴˣǴԼã֮
ȿ֮Ϊ壬ˣȻҲҵʵӵһ˾㶼׷׸ͣǽǵ
ֻǽոһ֮أҲԽʱĶģӵľӪ֮ܣ书ֳⷽŸۡ
Ĳ˵񽭶أ;䷱ٲʢĹУ㶼ӵӰӡЩǰ棬ٴ£˾ȻҲǴΪ
һʱ䣬ѾҹͬƳɹ֮⣬طʵ˼ңҲ׷Ѱٻᡣ
Ҳϯ΢Ц˴˸ʽĿޣȻַԸ˽Ѿ׼õĲӷȥͬʱԼҲһݣҪ˵ص㣺֮أǾսȴǹϱλһ´˾֮ã֮࣬ƣ

ôࣿ
˾Ѿ뻴Ͻһгֺ󣬻̲סĿ࣬׷׾ӵĻ
ȷʵС˵ƾڴ˾֮˴ʧɫҲ֮˶ԡ
˵׳󣬳ԱѾϱߣһơȫʳȺѾԶǧҵһȥͶ뵽ãƱѾﵽ˼
Ƚ˸еǣдأʳԸҲܾ͵ؽ൱һ֡ʲôҪ֪Ƕ̨ʡ࣬붼ûô࣡
ȻֻݶδܻҪࡣһص㣬Ǿδһ֮ڣҪ
ӼЦҲʵū춯ٴս½ҪΪ֮ϣܹ뾳Ϊƣʧ
Ȼ֮ɣ߻ǲУѾ̲סʵū춯֪ǺιģϿб֮ʤ
ЩǾϸأԡȻأΨսѣޱ֮
ôǣȻܷڣҲپʹ̸תֻһ׮裬ڲС軺бעھ裬֡
⻰ʱѹסоڰϵĲӴҴһ̶㷢жʮڵʲɹȻʳôţҲʮ־ˡ
֮࣬ǸеǣôڵĲɹҪʲôķʽȥ֧㣬Ϊȥ꽭ƵƵ£񽭶׼۶ǣ׽Ǯ͵ϣ۸϶Ҫһϡ
ôһ㣬ʳһ׮ҪʮǮ֮ޡ񽭶ͨеͭǮδôࡣԻףѡʲôĽ׷ʽӯǧ
ʵϻԼ׵ڽʼմڣ漰ڵĽס˽ǮȻҲӲȡ
˼Ըˣͼ߻˹󣬶ṩֱݵĽ׷ʽܹȷСоǧȴȥҲһ׮˷ѡ
ڲɹȻʨӴ󿪿ڣ˵ǮûС̼֮£Ψã䣬ҪˣҪ㡣ôȷ׽УҲ˼á
񷽲ȨֵشҪĹٳԴáиƣǾǿԿĵԴ
ŴֻһֱȽľõĿз֧ʽϣҲοڴˡ


0697 ȡڹ
ϵشϱҪ壬ֻҪڳ͢һգһӴгһ䷶ڽﷺڽѾ˷ҽ˼ҵĵ͡
һӴгֵ̼жһ㣬ӽ;ʢͿԿ
ȻĻϣԶԶƲһгƵսң˶Խ׵ήҵޡṩһݲɹ嵥мֿĳɷ֡
ʳԣһս¿ճ־ãкãҲԶԶҪô˵һսº󻹻չģսԼƻ
һǼʱ˶ΡԲСţ˷һΡгݶжЩ˶Ҫ²ǻһݲɹݣһԾܾĴг
νշҹѷ˵ľ˴ţ˻򻹻ỳɲšӴţв죬ȴ벻թ
һһ̵ӦĲֻǻϣйԭ֮ءԥʱȻ̨̬ȣҹȻӦʯջ֮飬˽Ҳֹշ
ˣҪ׳ó㹻ļ롣
֮ҪĲƸ޷˺͵ضѡЩֱӽ׵ĳ룬̨бͿӲ˳ۣӸôȻ˿ںأ̷пܡңöȴŻķʽҲܲá
˵Ȼ˽ܣȴԱ֣ܼͨ֡ȴǳȶԤڡծȯһȻгǰ˴ǰȯ̵棬Ҳһѡķʽ
ͬʱھӪʱʶ֮ΪҵءʱͿһ׳룬ʱֹҵķչˮƽһͶܼҵ
δҪٴԭ֮شļʳЩ˿ڶڿ£뵽ҹС
оǽˮ·ƣȫСڴ˵㣬ҲһĸлƷͨҪйСκλƷ˽ˣ֤Ʒȫ
δϿЩֿ̼ԭ·ͰƷһҲǷǳֵǮġ
ȻЩ룬һЩڻرķʽҪʼܹٴΪǰᡣ
ѡЩ׷ʽģʶҹϵеѺʵӵ˶ڻرڴ֮⣬ҪӱԼġһ־ΪҲһͶʡ
еĳ룬ȻҲֻЩϾвĴӪеһЩƷǡ֮࣬Ƕʱ½֮еĵطֱóǮʹãͨС
оˮЩܤɽҵڲӵ˽ȻЩܤѾˣ˻ƷͨͬҪ֧һַáһãʱ˶Խ֮ϵջҪɿȶö࣡
ҽϵʱڼ˺εȵռ˴ǺСӪͻһﶼ鲻㹻Ҳó׳롣
ֳ룬׷ʽ࣬ȡᡣߣ໹ûгһǿִֱӽֽ߻Իⲻ˽ܵɣ˽Ķ෱Զзôȷ
ʵϣģϣֳܹ״̨жͿԽԴ붦֮Уɶֱ˺·ֶ̼Իнס
еıʽɶָ𿪷;Ӫ¸˿ںһֵ;ͬʱΪһý飬˼ҵʲ룬Ͷʺͷһѭ
̨еĹϵֵñȽϽȻ¶ֻɵٸƹܣҲֱ̨ɫȫվһߣ򶦲ֱĴڶΣա
£Ҳֻӳ棬Щ˼ҽֺͽס
һ׮ף˽һЩ֮⣬ΧƽЩݣʵĻǽڽЩ˷
ôҵǣŽ֮Ϊ˱˷Ҳȡ֮ڹ֮ڹбֻ˽ҵЩŻ
ôһ룬ڱһֳ߸ȻȻֳ߸Ҳά̫ã²λΪ׷ڸŵݣҲ֧ҵ
Щˣ⣬Ҳط˼ҡ˼ҶУɼǱǰԣ֮УܿáϼһǱȽѾǵȶ֮
ڵһЩݣܴ󣬵߶ΪоңѰóҲڻ¡ֻҪת˵ϣ˼ҾδУҲҪһ׮׵ֵֵá
ط˼һڵͷ˼ʱһЩ˼Ѿ׷ӻԾݶʳһӵʱѾһա
˵Щ˼ҸӣȻҲⷽԭ򣬵Ҫǣ˵ż⣬˸⡣
м˵ĴͳֻҪƷȻдǰƷߣڿ۳˷֮ٷ󡣳ĥѾΪһóȦӡ
ңЩ˼ҶЩֵҲгֵʶЩУҪѸٱ֣ڲҲտν͡
಻˵˼ڿһĻ󣬶˼ǲˣ缮ޣԳݲԸЩ̼֮е̫Уֻ߲ԸԼ˵ûһȷʶ
ȻǰһĻȴǲò˼һֱż֮к͹¶С
ӵûȥ²Щ˵ֻ̬ŸѡĽϸ˼
Щѡ񣬱ΪһЩ׷ʽ죬Ͼʵ̫һӱūܣЩԼνա
ȴû뵽жʮ˼һٶѡ˽һЩǧ
ѡһֽ׷ʽˣѾ˵̰ͼЩ󣬸ĻǶӱ˵ĿúͶʡ⵱Уǡ
ȻһֱĨȥԼҵɫʣҲòϣ浽֮ʣͬͬҪɿһЩ֧֡
ԣҪ濴Ƽʱǲ侮ʯ޲ܹϷҡѾԾ̨ڱҲǶ֧֡
Ȼ̬ͬȣѵֻǹ׸ƣӲôø໹ͬĿĲͬ
νֵǽꡣûʶ⻼ڵʱ򣬹ͷѪȻһⲿĿܷ꣬ǰӣͬ飬ΪһͬĴĿŬ
ֻ֮ĸ仯ô壬ϱͬģʿ¾꣬Ϊ壡
ʱҴʦҳģ·Ÿոտʼΰ۲ӣû˱Ӹ
һʱԷūʹкξ壬޷ǰɨսֵ֮У


0698 
¹󣬵̨԰
ʱֵ԰вľިٻޣ֮ʢھϱ԰Уһ߸ߵ̨ܸɽˮ࣬ܣдף쳣
ʱ̨⣬ٹ£͹Ϣ񣬲̨ϷҾø齺Զ
뷢Ұףľ̬ıʯԹʯգɽʯ˸ʱȻȴ޶ٽӴ۸̨ʤյĴշ⡣
굢ıǳĵô˰Ͼ̬
Ĭ˺һʯղջߣתǰʯЦһвп
ʯΰ裬ʯǰǫԺҲתߣǷЦԵ죬ԭѾУɽˮ񶼹У˺ǰ֣ڡ
ʯ⻰ǳЦһ˵λࣿʱͲϣǴҡٳֻ׳˳֣ܱסСԣһսһʱ֮ҡ
ʯֽЩۣʯȻͣüĿ仹з¶
Ȼʯȴδп̾ԣ磬լѶ󲻵áڽգĶͥţ֪վޣһ죬һ齣ʳ붷
վвͬţӢ۾ӥȮƥ֮ʱԹ־棬ⲻܳ¹һ⶯ĺСϲŭ֮䣬رɫд֣
ʯվ̲סһ䣺д治Ǵ͢⣬ΪЦ
ʯ⻰̬һ̶ͣоһԭ̬Ȼ޴棬ֱʯʱʯһݣæףԡ
ұӣҷӢ֮ƾһ𣡵λ꣬һӢΰɷ򣿴Ҷ󶨣λδУ˭Цң˭Цң
ʱʯѾʯǰƴϡʯͷѾ亹æȥ
ǰƷңĶɷȫΨһҶѣҼγ£ܵһ
ʯ⣬æڵ߹Է۲Ŵܳ۳ҡ
ⶼǷϻŻ֮ҲǣڣСͬѪ֣ͬ㡣㶼У˥ԶӼ̸־ͬģ˲ܶŻﹲҵĳòʢ
ʯսѾִϼֿĵζʯ̾ϢڴλѾԶҹΪǳߣԽԽ١Ƕܽڲ࣬˼ҵףʧ֮ġ
ྴηΥ֮棬ŽδСҹ룬ȻߣΨΡǺ֮УˣǲҵΨʧ졣
һ˼Ǵãֻûлὲʱ˵ʯնмֶ顣
֮ս֪ҲⰮңʹܹкǣʺ֪񣬹ʿġսȺۡ롢־м̳Уشҵڱң
ʯȻڵز̧ͷֻʱ˫üƵƵ˼㡣
ұ޼ҲƫӣĸСһȺҲ顣ɴ£Ҳģ޸ඣֻһ׮˾ȻʧϾڴܵڣ㲻ãλֲͣҲʹ˳
زãȥڻϣ

Сɽ̡ˣڳ̫ƾȴû뵽ɽҰļ䡣ֽڹзңֻǲáʧˣʱôû뵽ҪȦڣ
Уһϧ̾Ϣ˵̶Ǯ˵ǼƣҴ˿ȥɽһ֮ΣǷУ
ǮԺ˼⣬˵ʵ׾ı˼ѡȴһ²⣬֪μȥ
⻰󣬱мΣŻ˽Ҳػ̫࣬̾Ϣ걱ʵаȺͶ·Ψдѡɹվףڴڴ˰ǰҲǻԻǰ
ȻǲݻΪ˲ҹͬǰΧ¼ţңڱƣɶôϣǵʹ꣬ͥҲΣӣ
һǳ֮ɫ˷Ǿþ֮磬ϣҪΪƣֻϣܵûū±ϳ¾Բǰ
ﲻΪֹ֮룬ǰȰֻأδơڣ˴գУ־ʱתȥδܹԸп衣
Ǯ£Ĵ㡣ǰƻʣʯֱɼұΧۡὫС
ѵֻף
֮ԥΪڴˣǮҲô˵ӵһĪչ
Ҳ־μУԸԳϣԹƹַӹ࣬ѵ֪ݶ֮գǿУʵǽԼմʤǡҵδûת
Ǯһ˵һʯȡƾʸʵѾͬвʯգѾֻвʯô⣬ʯձȨ⵽в
˴֮Ѻ۸ʯһЩʵ˵Ĳãôʵ̫иĲˣ

ֻŵĲǵ
֪ھɽϵʱһʼǽġΧһαȨᣬɽ֮ĳ϶ѾƲĳ̶ȣȴɽȫʤ
һ˲䣬Ѿ֮ġΪף۴սʤΣɽԲĴڡմԸ֮ǰϮɱԼпܣ
Ȼ֮ʣȴƺתȻɽΪͳ˧ڱȴδãһ㲻ͬѰ
˭֪һսλҪģȻƫƾԹĹǲֶ֧ɽչ֮սһսҪĿģ۾رġ
ȻһĿģڽȻǵȻ֮ѡϲûнɽУɼ
˵һ㻹ֻǳڵĲ²⣬ôǰʱвʾԵ˸̫Ӷ̫ģˡ
ֲǴģȻ֪Լǰ;ζǼ̫ʯһô̫Զǰ̬ȣҲʵ֮٣һֱĿ׼֮ΨҹôƤ̫ӹǣ
΢ʱᷢ϶мӣ񶼶ѯ˵ʲôȻĿѰȻָȻô˵ǳϵ⡣
֮ɽеõĲֻԼҲһֵ߱Ƶգ


0699 ²ʦ
ģҰȴһƬɱϼڴˣΪнʦ
ʱ֣ʯձڽ¹̫ʯ롢ɽʯԽ׹ݡȺ㶼ߵ̼ǰ
꣬Ǽݵ̨ʳٳ˧˧ʱ̣ǼֹŶƳУһڳŶֹ
ʱǰѾϼ۾ڴˡ̨ߵݣɽ֮졣֮ʢ޲۰ݷ
Ȼʢ֮£мֲгǼ֮󣬱Ϊ̫Ǵӡ£ȴнλñɽԱռ
ɽʯƴսڴܽԱ֮ʢҲ˲Ŀ֮£˲飬ؼǿӺ˲ֱӡ֮ʢʯա
̫ʯϣˣĻ·ʿȻҲ߹ڴ֮·֮ʢⳡϣԵ÷ơ
·ǴȻȼ֮һαݣμׯµĳϣҲûл͵ļ
̫ǴǱɽЩ伷ռλãֻӵһ֮У˾㶼ĻԹӣ˫ü
̫ʯ꼰ڣ·ڴ˴òʯӢ䣬󷽲ԶĴ˳֮ɽϣʯŵҲûԱһ㻳Թ̬ǫţľʺ֮硣
ƣ淢šϣʤǷǸ
Ⱥǰе⿴һĻսϵ»ΪԪˣ岻ݴǣˣܰȻ޶ãıԣʱʱ
ԺЦһתԶ۾̾Ϣ˵ҵȾôıҵãǰ޷ϾһѡɽŻ֮ҵףѾǿԽ顣мɣָֻᷳˣѾ֪Ҫıˡ
»ӣͼˣ̫ʺΪ̣˴֮ףɽ־ȻѾڡΣһڴˣٴִ֮룡
⽲Ѿмɫʹļ׵ζ
Ժ󣬱ҲӾ񣬰ס̾ԵǾѵң޵ɫǰɽܹ־ı֮⡣ǰҵֻ׷гɹ·ӵѲܴơ볤ðΪư
ƽ
һʵȻȴ״תʾ˴ʺ̸ĵص㡣
˾λƣΪʧ¡αٹδг񣬾ÿ䱩κɳܾ٣ȨãԵġ˳֮֮ͽʦѼѪࢾŰڣʿ裬͵
룬򼦡ҲУĶı֦ɸɣ߱Ƶаǲ棬¾٣׳泣С
ϵ֮ң֮ܺףĽٳƸɶ鶫ǿαġ˷ԥѵκ档׷Ǹڻģڹڴķʩʿ
˾֮ƫ֮࣬йй֮Զ鰲ɽȾѪȻ֮ڣִԣòģžµСԲ֮գ񡭡
ʽ̲졣㪣ݣ¹̨þ׳壬ֽġȷܽȡλ̨ʡؾӸ٣ϭگ£ʦɣҵ
ϭĻصڴˣȻ̨üɫ裬Ȼ̨±ڽȴһͷˮ볼ϣ֮ڶ޻һʱתΪΡ
ֱĺ𣬺ǲ֪ѽ̳ڸԸ䣬æӱ۹ʿ
ճ˺һſʼʽگ飬ɽʯΪ̫ξܶ£С塢˾ԥ֮ܽƣݲ׳۷򣬺ʮ²ʯʡʯϣӶʯʯֵȲΪǰ棬ɽʯȡ
ͬʱ̫Լд£ͳӣǣԺΪ̣֮á
ʦʱһƫƧĽѾһּ׵ŶǮ̲סһ飺ǾҪڴ˾Ϸ
ʯȨգһڸſ;㶼ˮǴߣԵδͳǧڣϡȻں˻죬֮󣬿϶ѰһʱѼ鱨ʵ㱨
˻⽫һʱ䣬ܵһں͢ʵ̫ѡǮܹڴˣٴһЩҵĳɷ֡ǵƾԼֻ´˿̻ѽӴʲô
ū֣Եūױ֮ʢΪеǡʵѾûڴ˵ıҪΨ֮ƻҪ콫²ر֮ء
ǮԺҡҡͷЦףϹ鱨Ѿ㹻ҹ򲻹飬޹ؽҪҽαϲףѵ㣬Ǿʹ˷ʵ̫ϧպ˾ֻӼѡ
ڴ˾Ҳûжտԡǿ˾飬ǿڸǵ⣬ܹ¶ߣʵһɶõ
Ǯֶع֮󣬸䲻ΪҶǡūл״ƴѵʵ㶼ĻԹūڲسزؾֻҪסǰʧūҲδ֪
ֽԼ۲ãū͢ìܾϸһ飬㶼ϸֻǽ֮ŲԳһЦ˵ЩҲض˵֪жǾδʳ¹ȡҶԴ˵ǺĺܣҪ֤һ²֮
ǳʱǮ仹ǹִϸϹ飬ȴѾûʱȰԣǱֽһЩϪǮԼȻѾλھ˽Ϊá
ǮﵹҲƴǣֻǰڰֶЦͬйڴˣٱڼҲ޺Լı飬ԡſع֮ʣ»֮ʱձʿ֮ؽ쳹ԭڴ˾ʦʱҪرӻ
أ̤˾ͱؼ̾ϯǰ
°ݣǡ
ǮҲгƫƧԺ䣬ʱɽ֮죬ȻƬ̺ȴѾڽ
ڽͷβ˼εϼ⣬˳̡ѱӺҲǮһʮڳãûʲô
һ·ˮ֮һլУԼȥ׳Ц뾴ʦãÿʦϣܵݡ


0700 ˧
ʯԵϭģڱܿ콭ҲԽյϢͬʱҲйעо·ĵ
˴ģıԱνһٹ֮ս˸ҲרȨ׷׽յ鱨̨
ظ漱ѩƬһƮûпԳƵǺϢ顣ϢΪһ˾²ūϼǿշ׳ӵڴＸʮ֮ޣ
ʱ̨ҲǱнƣҪǶԲߣֲϢɢȥĸոܵĽס
Ƶľ棬ûԤƵһƬõ£ҲʵڲĻۡ
ʽǰ޿ɱܣò㼯飬ӦΣὣ̨Уҹչۡ
ūڸ漱߿࣬ǱԴ㣬ò㡣̨жԴҲ޼ƿʩǰѳֵط̨м޲ءǿ٣Ҫ̨ܸһЩԮҲܻ
ڸ漱УΨлһһġά飬ֻ飬ͬʱҪһ»һصıսҲ֮ģû̫߿漱Ļ
Ȼһ㣬ܹøӷƶӡСλ˳Ȼ̨̬˿ν֪
񽭶ˮϺе۴붼϶ȥ˼ִ˲ƣĽʳʻȥ͡һ֮£Сп࣬һ治Ҫˣ
ʵڻϴʣ̨粻˶ԴĻԹЩ׵ϸֻҪԼĴѴȻάܲδְϹģ⵱ʾϵ֮һεʱˡ
һεĽУȫӻ˽뽭˼ҽĽȻЩöͶ뵽˻ϵľӪ赱Уʵγ˽ƶ֮
ȥΪһʤѹǻϡٴ֮أʮˣ̨󳹵һߣʵǷݣ
ѭڴˣǽɻͳ֮أֻǧ񻧺ڵ˽
Ȼ۵Щ죬Ͼ㹻ʵôģһҶѡֻһ࣬Ҳ̨浴Ȼ޴棡
ԣɺҪϢ붼еʱ̨бǱߣ̨ǿɳô˻ᣬǲ⣬ջɺԻָʵõĿ
һ̨лȨȻҲ϶Ƶĵʹãֻרڻһأʹ㶼漱
ȻһߵȴǷ˺Ӧ
һ±¸漱ūδлʣشľٶ̨Ҳûһȫ׼ڼʱڽ졣
ߴǣľֻһңݡݾ㶼дֻǲԥݡôŶѡ̨ǿ棬ؽĶԺķشս
߾ǳѵһɿ֮Ҳϵڵʽ΢֮˺ϡǳҲδܹյǯ֮Ч϶ԣ޷ֽϡ
ο̨ǲòһʵʵʿסЩɽ򣬵Ҫʻȴ治̫ࡣ
ά㹻ĺ˵潻ܹýЩĸԸʴԼҲִа˳ת˸ǿδУֻǿס˶ɽ򺽵ؽˮк棡
ǰ̨ϲڷֳĶµԻع飬ϰѳֶϵľ棬άܵòڣȻڻˣңңڡȻ̨ѾϸϱӦ֮࣡
Ϊʲôάǿٹ鶼
̨һλϣһɻ󣬼̶¼ǰ̨ţƫʹСδ򡣿ūʮ֮ڣӵˣάоǼƣǿҲܹȡʤ
ūƴһսǶͳ˧ʯūӣ״У˶ϣ裬Ʋڣ档󣬰޲һʱӢʣĪ֮ؽݣ
ȥڽ񣬲ӱǳ侲ɣһֱ˼¡ֻϧҰⶼƵĽݱԻǣ˽ԶԶ²ʵ
ӻ䣬»Ѿüڣ̵ԣܹͬȻʯūкˣάܺγǽ壡վңʦȺ;㶼ԱάܹǿΣ֮ãڱл˸ݶС֮ǹ֮
⻰ЦһֱԵ»ʶƫһάܲأл֮¡ʱз̩졣֮ȻǿʢݱܻͼȺͺƽǣսٰܣһۣԺǿ֮
ٴͣhҰڻǿ⡣ūܾñ֮ʧԴ˱֮ܣپ֮㣬֮ΪŪա
֮أ¶񷽵԰Ϣٻ֮˾Իִշ𣬾ʤԭάڣܸʿۣ־ңۡ⣬ʱδ𢣬Ѿꡭ
̹һ󣬲Ѱά´ꣿĪǲ̹ãūϮάոٴ˷ģūԾӣа̣ʦѵҪūɫ
ջ飬ҲзݳϯԽƫģѾ̲ס֮ūŰδСǰ;£ɹۣĲǱҰڴ硣ƽδԭ;ţҲ鲻̣
ν׷ףʮһʮ֮꣡ūСܣѳ޵档ֻū˥ʱūˣªһƥѣ΢ʱ˲֮ǷܽУܳɾͽ֮ƣūˣԾūգ
ϯʣԭдʣԺȴдǰϯҲҪϲ֮һҲ׷
һʱ䣬ϯձЩΡҲ֪ԼͣūάͷϣʵЩʣۣҲ˼˵ʲô
ؾ֮ԣʵڸۣΪԵͼ⸴ҵūΪ֮
˾㶼֪˵ʲôʱ潫һҲ⡣
һȻָָӣ˵ۣҲȡ֮ūڻģʵڲСʯ֮ױ˳ϽΣ֮ʱ̡򣬾޽ءάܳڣҲʵǡ
ҷǱάܣǼ̼ܳڰ;ϣս֮ǰܷάٹһΣѯʣս֮ģҲͬģݱɡάԾѸڣҲѡΪ㲻أҲ˹
ĻҲ׷׵ͷ͡ڣҲôս̫գûб֮ģݱܡһʱǿؽʤϲǰˣֻݣҲ𵴲
ȻҲǹ鶼ٻܵһЩǣԼδ鶼ǿ̨ܽб뷨Ҳ̫֡
յĹ⾰ΪһİҲᵢ̫


0701 ѸС
һ飬ֻȷӹ鶼һ˵ˣ˳̨Ҳߴ伴̱ϡ
Ͼūƴ򷽲УΨЩıӼϣҲǾþս޽ʱ鶼ˡ
Ȼֻϵ˵ǣ˵ף̨Ǹ໹ǵĶﳷ֮зūĽֻҪ֤治ʧƾ´գū϶ɶԽʵԵв
ڼ俴ūֲߵ֮ȴĸۻͼڴ岻Ԯʵﻹǲͬ
Ҫ󳷳ݣʵ⣬ǻ֮ƣڽʱֵȶһϢ
ǰӣڽֱū۱ܵȻ֮϶붼ֻҪ붼һж˲Ŀռ䣡
ūһѵĻᣬӽڽʱеıĿãƾֳĲںμŻȻ
ڵִ̨Դ˶ϧάܴ˵ţŻֻǼƵ䵽ž壬ԳƵǽ֮У
ԣӶؽ޶ԣһץʱ価챱ϡ
鶨Щ飬ɫѾήȼֻѸߵ̨ǣѾв̡ԹԺӹ鶼ԼΪʹ⣬ֻ顣
οڻ⣬ܰȥ̨̽֡ΪĻ˿ǲУⶼҪ˽¹ͨ
ɢ̨֮Ǹɢ֮żʾǰҰةฮһ
ֻ̨ɢһְϤ£Ҳгϯ飬ȴѯ
˫˴֮ſڵŻ֮ڣҲͲԡ̿壿֪¾Σ
ʹ޹Զʧɥס߼ߣ鲻ܿĶ̬
ԺشףŮ֮֮Ȼ֮ȴСĶǣʱҲΪӡ
֮ĬȻã˺һһ̾㲻˽ۣ˴ͬΪڻϣūͬĹش˽֮ʹҶһɻԺ󽫴壬Ȱ塣Ҽഫʱ˺󡣡
ô˵ܱͷҲŵʲô˴ٺѼ䣬ǣ뿪̨ǣۡȥ
Ի鶼֮ȻԼУȴ־ڻϼ޽˵ǱŪ֮䣬һʱҲǴ˥֮űʹҲڼˣֻҰб
ʱֱҹҰã˲ҵ֮ͨԳӭ
ܼü֮⣬֪Ӧ©ҹڱмֲ̣Ȱɸж𳤣Է̥ҲΥ߹鰲㰡
ԺֻĬȻһЦȴҲ˵ʲô֮кʣƲʳ̾Ϣһ˵񲻹ʢʿڴ࣬ϲŭӣҲ΢̴ѵʹθȴƣ񰡣
аʿܴ˺ο
ɥ֮ԣͬ߿˼Ƭ֮ŽةǰԵةϣܹʹϣڹѣһɨǡ
Ȼ֮ԭɢ˲м٣ҲƵƵ˺һƷǰȻڼ飬ͥų࣬񣡡
Ӧ˼ңһʱҲȻ̶б㲻Щڣƺ֮䣬һЩ֪ìܡԼóȻ浽żУʵЩǸڿǡ
ϸӣԴ飡ʿӻҰɱҶңеǰҹ޷ʹ丸ӡǸ׳ҪλȻҪüѪ
򽲵ɫ࣬߿Ըӣ֮̾ϢˣԾΪѶ֮˴裬ʵ̣
ŴԼλ˱ŭԼ˼֮󣬵ҲͬάʱٸߣһСѡȻΪ֮ʹʱ˥Ϊά֮ʵЩʧ
ܻǿڵūΣ֮֡ةҲδǶ񡣹ҲάܲΣۣԴ˾Уվ˲İ
ٴ汱֮Ҫ壬Ǹܼء̾»ϣǲΣ˹֮ʣ岻ݴ֮͡пɰģΨԥʵΣ
ڿһܻ֮Ǿԣʵһɶõĺû᣺ū׼ʮδ֮۱֮εѡҪ˵ؾ棬ҲδʧشˣǴ۴ҡΣ֮ʱӢɫ̡֮Ȼ覣ڴȫڣҲһ׮ʢٴ󹦡
򼤷֮ѾƽܵȰ˵üĿŭɫѾҲŭֻ̬̾Ϣҷ֮ˣ̨ҪǲҲҴǣλ˳ҲѾʩοūƴ󣬷ӹܵˣǸԣϸǣоȥ̡
ҲٶȰʱѾҹȥ
֮ȴ˯⡣ܣᵽ뷨٣Ȼȴʧة֮λҲֻǸЭһ
˵ϻλϻδȫ˥ʵѾʧȥִŵʸūٹ֮ΪմսΣסҶױܿż
ԣҪסŲ飬ΣҶҪʾսڽҲٶ
Ȼһ棬ȴͬΪʲôΪʲôԹ
Ȼֻһʱ֮룬ҲĴʵڲ˹Ϊ˶ĳߣȻǵȻ֮ѡǣȥάܷػϣԣʵܴ裡
ڻڵλҲƽƽҪΪСʰŲ©ʲô
֮ʣͥǰܴ˴ţ鲻Ӷӣ£㿴֮Ůǽй㽫üһŭҹ
֮Ժڲһݣæǰݣףҡ
ҹΣ㻹޶ԡ⣡
̬֮΢ڸգǰһ֮߷ڵء֮Ҳҷæߵ
˵
üŭ֮һۣת뷿Ҳʵûб˿ֻܽµڶӣһ̾ϢҶܣвԣҲǲάһ̣ظϣ
ֻڲΪά֮Ҳûа취
길׵߶֪֮Լܴ֣֮һת


0702 츻
ϥӣȻ֮ǵճӰʱһĮȻԥ־ǳ¾Ѷάл֮ܣ֮һ֮㸸ڴˣʲô߿У
ǧǻһã֪ӹΨ˼׾
ڸ׵ӣ֮ҲϰΪԺҲգֻǹӽи⣬ײʵǲ֪Σֵ¾ִ٣˽ңֻδ򡭡
гɼƣ̵
ľʵûȥ̬Ѿвֱͣӳ˵
֮Ժ󣬱㲻ʣ˵ߣʵֻάԾλϣλܾʩΪ
ҲǷϻʯſƴʵǡг⣬ıʮأʿ۲һȫϱһ˽֮տѣлءⷪʵ֮ݡ
üһؾӪѳɸ֣㲻ڻҲڱٴū񣬻˹̨ߣάأܷڡԴ󳼾޴ǡ
ȻˣֻҪάܲλǸ˾֮
׵ķ֮ҲǲܣȻ̨ѾҼңɼҲϣܽȡǷߣһר֮̿Ͷѣ
֮Ҳ˼һãɫ㶸Ȼѿ˼ߣǿ²ѹΣӦЭȶġܸıοάǿգϼʿ֣ܵý
֮ԴȻңʵҲȫԼĽ飬㲻һ仰
ΪıȻҲ˼ãҲѡǰԣ̨Ѿάܹ鶼£Ȼ̨ʹȻƥɱ֮
֮̬м
ĲֻͬĬȻƬ̺󣬲ſڵ˵˵ѡˡֻڼˣҲض˵άܲӹ࣬޿˴֮֡
£˿ߣһ֪
֮һƶ˵½һˣūϹ顣Ϊ˾ѫðڣԳǼá˸Դղ֪Ƕ֮ͽһá
Խĵ;׶ܾ棡ʵǰ¶
ɫȻһ䣬Ѿл̼
֮⻰мίٴҲܽĴ֮׳֮裬Ҳ֪թˣСôҽ֪ʵڴ˿̸ڸ֮żд룡
˾ѫ״ɷǲáςݶ鶼ǰ¶ס򼸼ңڶ£ţġǰҰ֮ң֪˿㣣˽ֻżʹūðСзѣΪٻǱԹ
һ֮ļƲȴȫãɴҲ
£̣֮Ȼ̨Ѿάܹ鶼еҲûᡣֻҪһ¶Էг̣ϾȻɾôʱȡ˳¡
˵򲻸ɱӣζ޲ܽǶԸֻ´սڼɱ߽ʵ̫ǾƱܿƣܳܵģ
֮һЩǸ˾ѫһЩϸڣԣԼϽԹ´Ρ
Ӷˣҹı֪Ѿգƣ̬Ŷ֮˵̨ʹˣ̨ڱӦоҲϢȰ˾ѫһ棬Ϊã㽭ֺڼҲ޲ɡ
֮ԺæӦǡȻȷļƲ߲ǴɱάܣѾȻͬѡԼ֮ıҲоܿ϶ЦάʱڣԶᣡ㾡ҲƱ޻ϣ̱Ҫ
»δɣ˹ֹ롣ȥ˾ѫȼǲҪʵıܳɣҲҪϲ׷
ֶһϴ׼Ժ̨ȥԹ۷

ӽȥ۴;ǳͿˮӿת򱱣ǿ۷˳һտɴ
Ϊگ˴ţ̨ʹҲǼݣУһһ׼ʷά̨ܵнҲСģϸڶע⵽ڱսĹؼʱȥռûϵ۴
һҴϣǽε̨ʹһɽѽ䣬һ˾ѫ
ǰ붼ʱȣ˾ѫ̬ࡣȻþӽأⷱȴûжϵǰڵһ֣֮ڶڴ㼱תֱ¡
ã˾ѫŶԽһЩʶҲ׵ԼҪռҳʵǰݴ˼šݴ˼Ż˶˽ԺյĺŻ
Ϊϣ˾ѫڽڿν粽СԭǰΪձҲʶ˼˼ӵܡǴ˺ţȴ˱Ÿ
ߣк˵Ϊĵۣڵ֪Ϻ֮󣬶ɨ⣡֮ʱ޴ͷͶΪ̣
һжȥˣ
ʱڴβշУ˾ѫָϴ·ȡ
ȥ֮仯Է·һ㣬仹˵Ұĺ֮ͽŶͿĿڽάٿ֮䣬̨ٳ̨峼
µɣ˾ѫҲһãڽѾ˽⡣Ȼֻ̨ʯҲǾ»֮·ֲܹٳʹοֽڲڣְΣӵܲܵΣ
Ļϲͬʱ˾ѫҲǲأ׵ԼѾ뵽һԿصĶУָʹ˼ңȻδֱǽһҵŻֻҪ΢һ룬Ҳܹ¸˾Ųʮ
֮࣬˾ѫм˷ܺڴͲһѭ;ӹµ֮Ҳݹ²ͥŪղѪԡԶ콵ĻᣬҲǷӡ
ڽȻʱδã˾ѫȴб֮Ҳʶһеľ
λƽԽ񣬲¶֮Դŭ˲ڣ㱻ԨڶзǵΪ̣뿪Ҫɱ˾
ĲңҲĴҡڣڴеӣҲҶУ
Ȼʹ֮в²⣬˾ѫȴ˿Сܹɫ֮㽫һʳĺ̨θλ˼ң֪ڽӵȨƣ
ָ֮䣬˼׳ʿŪָ֮ڣҪ¶ǰбȪļת
Ӻ֮ƣҲӾ˾ѫҪʵԼݵľģһҪ뵽֮У츻ǰɷʱʱ


0703 ڴһ
Ϳˮ֮ձ㽥ɱˮвϣе˻Ʒе˱
˾ѫУټˮò֮ıڼҲ΢滺һ飬ǱװϣҪһ⡣
ˮϲʱӪդ̽ˮƵƵмױ۵Ǵ飬гͣͣٶ٣ʵᵽ˷ϡǧĳ졣
Щ±ǾĿ⣬˾ѫǰڶСĶܿѲĿ£һʱ䵴Ȼ޴档
а֮ͲסߵͬΪʹţ֮㲻֣ǷЩְ£Ҷ̨ǲӦôټ򡣿۴²ڱ˿̲飬ǽĿؼܰ
վǴеǰ񾯽ҪһЩ뿤ü֮Իת仹һʱա
˾ѫ˲棬Ͼ࣬ܵȻ֮Է˽֮ˣԼЩɻҲֻ˾ѫֺͰȲǣҲԶ
ҵ֮ͽֻ̨и⼸·Ų飬Ȼ֪ʹҲǲ·Ҳȥ鷳
˾ѫ̲סԹ䣬̸˷һų֮ͽͽʹȻСС󶼲š
꼰İ˾ѫסӣ亮Ѽ䣬㽫ϣЦҹδãԵü忡ڶҲǶʢ˵ӦҲ֪ԺҪüʢʿڲ̺֣˾ΣǷ紫ţ
ԺЦҲ۹ˣѲˣȷǴƵϽʡ߹֮磬Ժ֮Բеʧ
˾ѫԺĶЦ֮磿޷һŻӺգȵһʱӵܰˣԼδı棬еЩצأɴ˿˱ԲΣаͷԣ
ȻЩ֮ڿڣ֮̾Ϣʵвǰ붼ʱԻΪʹ뿤϶ԶңʱӦʧ񣬻֮ͬ꣬Բһ
Ժ󣬵д㵣ѯʣԭί֮󣬲ЦֻǱ侺µС°ˣֻҪ¿㣣ҲʵڲعڻͨҲδػὫЩС¼ϡ
˾ѫ֮ο̬Լ䣬ԴһЩ£Ϊ¶ƾݣȻ뿪
뽨֮䣬ͲԶ;Ȼܵ飬ҹ֮󲻾ãʹһлǵֻɫһܱ֮߿ͻ˷æһ˱㱻ͽͿˮϵһӪС
Ӫ֮˾ѫȴ˯⣬Ȼһ뵽ʱ־佫ҪʼԼı֮£黹ǿܡǼߣþߡ
©ҹ̸ԼĿ˽⣬Ǳ˴޴ȴԶӪвֱȥǲԱȥһʡ
꣬ԱأԵ޴ѱٱΧס˽ԲܿҪá
˾ѫ⻰ڶʱһͻҪг֮󣬻ǾݲԱǰ̽һٹ̻ر
һʱѾҹʱ֣˾ѫѾĽ͵ʱԱŷػ㱨һ˳ӪΪڻ̫࣬Ǻˡ
˾ѫѾԼܹȷߺˣæгӪҴڷȥ;㿴ڼӸ·Ӫ޴㼱æӭϣǿЦҹвߣйã
ף仹δϢ
һһߴ˼˾ѫ֮󣬲̧ͷֱԵǰ飬ո뿪
˾ѫԺϸǳϧ֮ɫ˯֮£
Թ̸ֲʱ֪ң
£⻰һʱûзӦƬ̺𣬱Ц䲻ԴΪǣҲ䣬̬ֻлҪһ½黯֮ܡҲϧ뿤Ȼüҹˣ̸仹ްɡ
˵֮Ҵ뿪
˾ѫ䱳ӰȴǸӣмӲԹڶԷǸûнԼУ
ڶһ磬боӪݣʹһ뿤ǡӭӵļƵǰСҲǸ˲Сӡ˾ѫȴδϲԭΪϴӦöٴرսпĺܡ
;ĶڣԼܹģǧҲЩʧҪıѣֻܼ;УȫָʹߵİˡⲻЩϧܽɸãʵڲԼĵɫ
⣬һڹԱڴ˵Ⱥ˾ѫһȥ㿴Ǳ˴ӵڵУʵЩֵȥȻ紫һ㣬ȷݿȻװȴţһȡ
˾ѫȴûʲôõĸйۣҲ˵ԼЩצɱڶµľԹԷͱִһ˸λԲλࡣ
ҲӾ˾ѫҪͷصĳ֮ԷһϷѣˣԵݣôܸھ˺
ǰʮ¹ڳ߾󣬻δǰһྫʿ˾ѫԸ䣬˿Ҳö
ԭ࣬ҲǱ˴˾ңգұҪ뿤ʹ˴ˡ
ǰסЦһ䣬̶ת˾ѫ΢΢ף˵֮ڱ߿ҲжšغŰڴԽԶףڴˣɷҵ֮Դ˲¡
˾ѫɼʱҲòпԷЦ֮ȷ崺֮С
һ˷˿ϯϱ˴ʽܣ˾ѫиڽȨ֮߿
ǰڶ¶շתŻݲã£Щ̬֮߰˼ңʱȴΪλϱ͡Դ֮ʣüĿ̬ӭȴ㶼ΪܣϰΪ
˾ѫ˼֮ʣϯѾڣˣΪ£Ҳšūʿ𵴡̨ֹǣǲʹʣҲʵǺмӡ
ʵ̨ڴ󣬾ҲĶ֪ǳͣܣδʹİȻ۲ţӹ׼ѡʯӺѶףŰԭʧڹѳ֮ڣš
պ뿤̨ʣӦ볯ѵȻʵڼУ߲ܡҲʱ̨ܣܹ֮أ˽ơ׳ʿУսҰԣ޼ա󣬴ҵز޺
Ѿ𣬰ڣ̶ʮĥֻΪɱڴһۣսڼʤΨڻһƬԴ棬ʹūһ


0704 ı¶
˵ڶмȻ
ʢ̸ۡÿһˣڳʱʢ֮ʿٶпڳԵľʱ򣬴һţƤҪȹĬȻʵ£ܵҪöࡣ
Ӵԣȷ׳ңߣ޲΢ҡҷ𶯡˵һüȻҲʵԿš
Ҫʱūųưÿ˻ٶл֣̿ĽҪܱ޺λãǰеǰߣеԣνԶ·мƸ۵׳ң
׳ο飡Ψģ¾ղɹأεвȴ
ҵȻɱ֮£ȴб֮ϣټѣ岻ݴǣã
˺һڲűһ֮̾һʱȺ鶼Ϊ֮ɿþƽԣսڼʤִرıߵ˳ұ֮սģȺԣο
˾ѫϯҲ̾ȻȴľȻֲΪȻ⻰Ȼм׳ңҲֻ֪ν
磬ƽδū۱Ǻ̬ŸΪ֪Ż֪ʮūſǸ棬Ժֻ̾Ҫ
ʵ̫ʲôڴһۣʵ̫߿Լ˾ѫδãҲ֪һսūƴʵɨѣҪ罭⣬ʵϣã֮ǽ԰ܣҲܲһգйء
Ȼȴף⻰Ȳ˵֮ģҲ˵̨ֱӸնԻڻ丸䣺սʤôһк˵ǰˣۻٽҵΣڼҲʵڲٴʲô֮롣άִֻ֣ҪؽĻҲʵûȥıҪ
ڸ̣˾ѫȴмֽԷ˼ƺͲ뿤鶼һûпֵĻᰡ
ڼҷƣֲҪ黳쿤б鶼Ժ˾ʹǰţȴϾ㣬ԺҪС
˾ѫ˼ҪӦ䣬Ѿ豭ֶ˵
ҹѾ̸һӵľҲǰ֪е⣬Ժͬ裬˵ʹҲԸϿС鶼Ի֮󣬱ؽи򣬼޲ãػ֮֮£
˾ѫ⻰̲סŭ䣬ԭǿ̨֮Ҫӱ鶼ȴû뵽ô򵥸ɴͷʹʵ޲ı
ӹ鶼ǲ⣬˾ѫȴС㲻Ǵ޹𷣵⣬Լ׳־زۣԲܵĽ
Ѿʼͣ˾ѫȴʳ֪ζʱѾɼԺвα˾ѫ鲻ӽꡣ
ۼѾ²;ߣ֮ƣ˾ѫ鲻Ӽ尾
Ǿʹ鶼Ŀӣһλؾ촦
ʯ֮ʣ˾ѫǷ·ǧΣջǺϯվֱӣԼ̬ƽ򶨣ɫ뿤̨ѵɷƼݣҽ˷ϣ
Ѿ˽ͣڣԺһ㶣̶ϯ䡣Ҳ̧ͷ㵵˾ѫ̶תҡҡͷʾԼ֪顣
֮󣬱Ҳվһ֣˵Ǿ̸λʧˡ
ֶ׷ͣױϯڣ˾ѫȥ
˾ѫԺг֮Ѿɫһ̩Ȼʱǰ֮벻һɣ⼸֮ڣ䡣
ͬʱ˾ѫҲܸܵǼ俴ƹУʵȴ߮ȷɳƵǾ
һǰһ󣬺ܿһС¥ǰӵڣǰȴֽ̧˾ѫסʾ彣
˾ѫ΢ϧҲֱӽ彣µݸ䣬ӺĹһôֻڵ
Ǻʱ鶼
վڷڣ״Ѱһ䡣
˾ѫȴҵæԼӺܵһ·гһ顣
ҲôϸҲһʡ˵һҪǸһǰнʿ鶼δܴۣ԰ڳԼ
Ц˵һʾ˾ѫǰ̶һЦǰҲ¼ڼżôѶϣ֪δϤͥž£
˾ѫʱרעǰۼ˴˾ԽԽֻҪż֮ڵһ˼
ȻǰѾ̧һ룬ȴȻԼһʱżд㵣ͬʱңǿЦһ˵Ż£Ժ˵Ƚ̨ա
˵ţǰѾż֮ڣҲ̽룬ȻƬ̺ȴȻһΪ۽ѾŲ󷽣ֳ־ֱ
⡢⡭ܣвл֮ͽѽУʵ˰
ָ䣬˾ѫѾӹǧԼ¶ʲôо֮󣬻ǿЦһ˵
ԺҲһЦҲȻȻмĸа֮ͽȻѽǰֲͬأ
˾ѫ⻰Ҳӱͷϸ亹߳ȴԶôľ뱻ǿָ춯ֻ¼̾ҪΪʸᴩ
ڿиڣ̨ǲʹ˾裬ʵڲػõе
˾ѫü̬˵ڶģӲδ
˾ѫô㣬ʵұҹҪϣҪӴʹһҹʲôˣǹҪƾ½һɸ߿һۡһð֮࣬ƾʲôΪһ˷̫ʱ䣿
Ѿһ뷿УǼҲǰһζѾΪԡ
㡢㡭ô
һ̣˾ѫķűƣ׵ԼͶԷͶĻ䱸ˡǣô֪ģѵֻΪǰ䲿µЩС϶ף
ԥ䣬սˣȴ㣡¾Ϳ׽ҹֻһ麮ҿɼ׷ǲAңҵ㣬밲ڶֻϾ鶼ѣڶдΣ㶼жĿ
Цһʾױ˾ѫеǰթҵʹ㣬̨ʹְǲ뿤ǻʲôģĪΪҲһֻȮ֮ţսڼҲԸаʹĶǰԹԹ鶼ҿݻսƫҪѰ
㡢άܣ̫Ҳ㼸䣬Ȼʹ׷£
˾ѫᣬǷ߿Īû뵽ǰ¶ıԷԼҪö࣡Լָ֪ʹԼľˣҪ²⡣
˭޹ҵˣҾҪҲԹȣռ҂ݶͬ⣬ʱϾˡ
˵󣬱㲻ٿɫҵ˾ѫתöȥ


0705 
ӶԷأȻ档
Դˣֻǽ͵˾ѫ̨Ѿ飬ԺҪԼͬٴ飬ȴ˵
սڼȻӽ˾жߣܵĻȻϣܹ߾ȫȡʤԣй˾ѫ֮£ʵڲɢȥ
ؽȺ鼤ӿĶ֮ҲܹƵġҪ֪ӲֻǴ˻Ҷѣڽɱū֮־ˣѾĿһ
սڼȴͥ˽Ҫɱؽһ潫̱һʰ֪ūѷԸ˽Ҫͷٺ֦ڡ
ºҪΣ˵ʤԲưոݣ£Ҳؽڴս֮ӭһµľ棡
ңԼ˾ѫָʹߡھҲػͶԻʲôڴս֮ǰӲٷͷȥЩ˷겻ѵ¾ס
Ȼ˾ѫ̨Դһ֪ȻӲ˵Ҳǲ㹫ڡ
˾ѫȻʹҲеοʱΨԾȣȻӵľҲͲٶʡ
ʱ֣Ѳǣӱ㽫Ӵʹ񽻴ͬʱ̨گҪСӦԡовףɴԾΪɣӶ
֮ӱǴ뿤ٴжȥǸ˾ѫҲѺϣտá
뿤Ҫӹ鶼ȻѾ˾ٴαϣҲûоıҪڿдһ죬Яľ౨鶼
ڻˣ̨⼸ֽ˳ֵ̨ۡǸȻ˽ƣҲһؼʱ̣ӦΪ
ڽҪɺΣֻս⣬ҲҪĳ߸ۣȻսûȷֻҪӹ鶼ѯ뷨ȷ
Ե㱨Ѿ鶼̨Ǹ̨Ǿִһ䲻ԳӭҲҪڵһʱչۡ
ȻܿϢֻǶһˣӲδͬСϢ̨ǷӦһ˷߿˲ãҲǲѡΨ½ϲɫԿƵӿֳ
һ䣬ܿͱǲ⣬һ˼һݣǲ쳵ȥӭȣ̨䳵ֱ˵أ
ԼĪʱһоʮĿͶһʱ侹˵ȻһѾ̨βάܡ
̨ڶλڵʣЩִ٣һ˼æ˵Ѿٴǰߣδͬ鶼
Ѿȥٴ
ûм
˾ѫֺڡ
ڶ෢УΨעûзϣѯͬ˾ѫȥ
ǳ˹ȵףȻһԵʧɥɥϢһżգָϽ෢ʶԲ֪룬Ȳؼ꣬ϸ
ʰԼ뿤ʼֻҹõ飬ͬʱϯйԭⲻת
άܣ׳ʿãʣд׳ʵ£
ոսԵϯѾ̲ס̾һϯе̶ҲЦάܼȷ׳޸ڴд׳ڣɿҫϱ
ǰҵ࣬²ҪΪСﰡ
̾Ϣһο֮ɫӲΣѾʱ¿飬Ψһ׮вġ
ϾιսΣǿϮЩþĥ곤֮ˣʱľҪġ
ὺеǲǲӱΣҲ׼Ȼ»ȻҲҪס
˱̬ʢ֮˻δڣϯȴвг
ʱ̣άΪ׳ȷҲ֮磬ϻػɡο̨٣ȴܲĪΪԼһܱ֮ʤ̨ıԣмһţ
һĶ಻۴˿Ƿսʱگάܹ鶼̨ڹͬ鶨Ȼȴ̨ܲʵڽ˼㡣Ц˶ԴӶһζ֪Сԣ
Ȼδ˳ѾһڣԸڴ˾ܣҲǱԡ̨ڸ£վʵʡάҲ򽫳ڣȻзԳ£Сڶɲƽϡ
ǣάܲδ鶼ǷҪǲ
˷ʣϯ˶üͷ̬Ѿԣάܾܲ鶼Ѿ̬˳ϣ̨ڸ̫໴Ͼ£ǷǲѾû塣
ս֮ʱŲͳһȻѾ̬ȣ̨ǲֻҰˡ
쳣Ҳ΢ʧԣڻϵûʲôҪעǷھݡ֮ԻдʣȫʶĹԣϾ̨ΧƴѾ࣬Ϊάûй鶼ϣһʱЩܽܡ
˾ΰôûͬ飿
ɫѾΪѿȻֻǹעһ㡣ԭһ˹鶼Ϊ䷢ڲܲ²⣬ȴȫôһ¡ûй̨˾ѫȴֲˣǻֽ̿ǵ˼㣬Ψּı¶
ִ˾ѫȥЩɣν̨;б˼˾ѫӦϵǳ뵽ҶӵĹϵѾɫ䡣
̨ӹߣʱ֮ʣټ̬쳣롣
Ҳ֪Լʣʵв֮ӣʵڸϵ̫ʵڲܾһ䡣
˾ΰԳ̨ѱ뿤ûͬ顣
󣬻ֱ˵⵱оʲô飬ǶܹմȾġ
˵һɫҰ쳣죬ȴʲôҲûз
Ȼʣȴлʲôãһ
˽ʶ򣬱ֿ˻⡣
㿪ʼͬʱ౨ϡעֱϾȥ˼̬֮飬ʵﶼѾо˲ͬѰζ
ϵľǳãһ֪Ϊ˽ʲͶ룬ľԵطûΪð鸡Ҳûо̫ʱֹۣͣ
㱨ϻ񡢸֮˵˿Ѿʱġ̬֪λǺο
⣬ֶü˼ū޷㣬һں˵ؼ٩޽Ǿصأ㲻סǰɹҲдܿ䣬˷ôֵۡ
ڶصٴﱾ̨ĵڣѾ˱̬֮ϾҲȷ˵޿˵ֻܾ
صǻڡʵһ·սΣϱصġ
ūһ·˹꣬ǴʮκاˣҲֻܸпϱܶɽգūܹ֮ͻơ
ǣⲢζŶ߾ȫûһǣ㲻صūٶɽǹЩͷ˧أ
ȻۭҲǸ󳼣ȶĶҪ֮άܻҪɿ֮֡ԥݡϸӵĶۭ࣬Ҳ˵ܹͳ£ʹġ
ū֮϶δ֮Ͼ飬Щͷܲܰصط᲻ֻ϶ɣ϶ֻ֮᲻̨Уֻ߻᲻ХΪң
ⶼҪǵ⣬ԣ̨м㲻ݷľҲһҪɴؾЩѱĽͷΪң
˵޿˵˵עȻˡ򾩸ⷽȻзȨ
ľѳɽ֮أ֮ضáѡ򣬲ֻҪǵµһ棬·ֵͬ˼
߲ȶطģЩͷǲطȴ򽭱¶ľȶǳ
ѡ棬ҲǸ㼺ǰ֮գĶУôҲȷҪ˼㡣
˸ѡȴȫ顣ӡ̶֡ˣ㶼ѡУȴԶ⣬δзʱ̫ͣо̶̫ϣὼȵȣһʱѾ
ִҵʱھëԼȻȴڿһǵķԡһΪ϶࣬ڿɳΪ֮ѡҲҪ̨ȶ
һȻҲǸ˽ģʱУȻة࣬ҲѾɹʶλȨδ򲻵ѵʱ̣Ա㶼ԸĬ
һѡ֮Ǿ䣡
Ƿ֮ΨһδɢĶֻҪֱӵôʯ
һϸһڻһھܸģȨλ֮ʢֱ׷֮ϣ
ң뽨ʵ̫˴֮½Ȼ޽Ĵҵأˮȴȫͨ裬ֱ֮ߵɽ
ξڽǣƵ£ѾǲĴڣ
ԣ֮ڣɫıʾԣֱԾں֣֮Ҫ֪Ƿڣ⻰̫ˣҪ̨֪֮б㲻ˣͳĻ̶ڡ
˺⻰ʱòʲ򾩸ѾǾµ⣬ϱԹì̱
ϯа̶ڣ̼ǡ˲ţΪ׵Żν㾡ҲƸڽΪոʧ˱ʵάܣʱڻѪΪ
۾ʹ˴סһʱ뽩֡˴˶ǵ֮棬һʱ֪Ҫô飬ֻܲɢ
ܷһ̸
ϯɢ֮ǰ˵
ȻֻؿбһۣЦһ̶ﳤȥɫվԭء


0706 Թ
ǵ¾ףӸϾȥע֮ܿ˽ŵæµ֮С
ȻսڼٴձȴٴҪһ׮ôǾ۾㲻սڶҵսƵƵѳɳ̬
ٴмĺתȶرף̬ƽ֮ҪõöࡣźˣʻڣӴǰĳŵҲһһ֡
ڻϾڣˮɴִϰٽϷʵڣѾʮͬʱھﲻʻ
һ򣬱ϾصأϷʵءлˮϾͷūԶɱĿܣ
ʳ񻧵ãҲֱֻǮãǰļԹ
ӹ֮󣬶źձǰ㱨񡣴ǾڼãõЧ֮ԤлҪõöࡣ
ǰо壬ѾϾھڣشƫԶʵȻԵĶ֮⣬ѾֱܿӵĹϽ
ЩȻ˾Ȩ֯ǵԱȻŶڵơ
ÿʼִƽ㱻ơѻɽףǱκλﶼ˵ջһʱ֮侳֮뼮ڳִɵĺΣһʱÿ⧲
Ķźգæҹߵ˶ࡣ֮ѾٽʮءǰЩܿм仹һ뼮֮󣬱ʵʵյ
ʱ䣬ʵˡ
źɫڻ㱨жǷҲмֲ̣²ͣҪһʱաļڣջдʳӿ룬һҪڵһʱ䰲׵ʹ֮طʳ޼̣ؽ
źһŨ裬ƣü̾ϢϽΣƣʵܣЩµʲôֻʵ̫٣ʱҪ
ԺҲЩǡν裬ǳϦ֮׼ʱʵ̫١
ҲΪǰأԸǱһάһŵƽȣһЩǣҲǻεѡ
Ǽ֯άֵطҪκһʷʱڣòĿвͬȴʼղȱϯ
Ӳû˲Էһʱϲλв˳
ϮףֱӽӵڵطϣǸԶдӸ棬׾γ˶Եطİѳ֡طЩڣҲݬ룬治ס
Ӳûɿ֯һЩο͸ĸ뵹ǲ٣Ҳֻսȥʵ֡
Ҵսܵʤδƿصĵط϶ֻһأЩһֱϵ˲ţǵƾһ֮϶Ӵ
ҾǾԼˣҲҪƶһȷҸִı׼ūҹδԶ
ʵЩεĸĸѾ൱ڴͷʼͳ򣬾Ƕ֮Ҳһȷֱʩ
һȻһҡ֣ζžȫҲ˵ţڶʱײ֯ʽҽ֮Ҫ̺ΣյĶࡣ
ڻһصľӪԼ˿ڵĽУӴռϷ磬ЩԼΪžӡʹƣ˫һϵĽ
Ƿ֮£ģʽֻ⻼ľУΪܹȡԸԸ⣬ӶҪЭ
ȻЩ֮磬ҪĻܹסϡ
˿ڵ뼮Ĳֻѹ֯ͰͬҪ뼮򣬵ֻܵ۳ԸɷȴЧͶ뵽Уһּ˷ѡ
սڼȻپңҲҪǵҪս㹻İÿռ䡣һ˿ڣԺҪģǨƣҲӴǰ뽭˼̸׵֮һ
ԺҪ͵ͣ֯ǧʱ㡣
֮ڴʳҲν롢ǨĿǡЩ˿һȥͶ뵽̬ȦУ֮ڻܴļֵҪöࡣ
ȻЩ˿ֻ⹤ƣֻڼҿҪ鸳˰
Щ֮⣬ֶźཱིǽ֮ѰĲƸǹϵұȾ÷ġ
Ҳ˵ӷеұأٶཱིӶࡣЩҵҪԼȾָ
Ӹϸµָʾźɫ࣬һ仰Ĺ򣬶ּæµܹʮĳɾ͸У֮źձڽʱ䲻ãδմȾ׷磬˵ҪӭѶˡ
źո뿪ڵڽҲ׷
мһפٴ򡢾вӦ֮⣬߾㶼ɢڻˮҪ֮ͬʱдССսǿˮڻꡢӱˮӵ֮߮
ٴ̬ƻƽ֮ӱ˴ǰıطǧˮԻˮϣγӱڵһЩūѾ뵽ӱˮͬʱ·³ݾпڡ
ͬʱģҲ䵽ǧ֮ڻˮδܽһȹ̵פ㣬ֻ֮á
ʱūȻδǾֲСģսѾзЩսԻϾʤ
ʱϱڣǵԱԱۣʵû̫⣬ڵսϣҪʤūͻϾԣھʤЩطūһ
ūҲʲôǹ¶ħǨãҲԸɣάϰѾû̫𡣶֮ǰЩӺײ㡣ΪѹȣһƣӱıŰħ֮ʵҲֻѪ֮ѡ
û۴ˮ·ϣȫսˮƽȻʵԲֵūȻʤ١ûдģԱᡢȷսĿ£ԷΪ
λϾսŵùˮֻҪڽȡ㣬սƽܿڶ԰ι̵Ӫݡͬʱˮ۴ϴ֮£Ȳƽս
ū棬ڼᣬطϱȱĵȡгɽƵľӣ˿۳ǵĺʯϣҲߣӦǲй޹
ȻЩСģʤδӰ쵽սսĵİǾ޴ģҲܼǿϾ֮ĥϣսܹЧĵϡ
ңڻϾֳͬʱҲ໴ˮصĽЩ˵ĵֻܹʵطҲ൱ϸı鱨


0707 ūŰ
ʱٴ֪ūҪ֣Ѿȥ˴£ټϢʱ䣬ôūϭѾȥһ¡
ʱشϢǣūʯȻ˵Ѿڶʮͬʱؿڼӽ׳ơ
ȻⲢ˵ūЧʵ£ʵչŴƹģıԱﱸ֮öں̶ֳȵĵҲǶܹ֮ɡ
ϭĹ֮ǰĳﱸūܹһµʱʮѾǷǳߵЧʡ
ȻһҲ²ȨɫйأڽͳĸĵشֱʩƣһдսЩȻᶡ׳㱻ļ飬ΪȶıԱ
һ棬ܹôʱڵʮټϴҪеáƾūԵطݿƿӦýڽɨطϣ
ʵҲȷˣԶĺϡݵȵǸʲô²ǵͻˮ࿤ūδԵطϵѹ֮Ѿﵽһ㣡
һʱŻϾڻˮչ¹ӿٴ˼ұѾﵽǧҡඡڣ
Щ缮ϡ֮ۡ䣬ūĵشȽԶˣ°֮Ѿﵽ˼㡣
طҪһۣŮʢ߾֮С廧һͬʱҪףԳٲ֡
Ͽ㸻㰲Ľ磬ܽС֮ұȵļҪ˵ھҲεĻˮ
ԣݿ񻧴Ǳӣ˱֮άơЩūǣڻϾսʱȻѣ޴Сʱȴǻúܡ
ԣûлϾĳЩطҰ֮ҲѾʧҰܹģֻ΢΢һСֶѡ
֮ӱһֻ˼ңѯһЩЩ񻴱֮νӵ˼㡣
ûӴ۴Ͷ룬ԽӦֲòһʵϾ۴֮ʢҲζܹ޼ɵؽС̫С˱ūпܳһ
ο»۴ʹҲǳԽ൱һսҪάˮĹģһҲҪʻ䣬ڲ̫ĴֻͶˮ档
ңǰźʱѾоѾﵽһٽ㡣̶ȵļ¸
Щ񣬵Ҳ֯ģһòİãпܻᷢɧң̶뻴ϱ˼ҷִøոջָĻٴαû
Դ֮ߵͬں̤ᣬôңЩһū°ӣǷԸҪΪūãɱʦϾѹ
һ˼ƶ̣ӱ㽫ڵټָͬҪô⡣
ϵľţԭǰ߲Сë·ïܹһ޽Զ⣬ظ
ڱ½ɵΪڶݶӣڻϸء´еǰ׿֡ԼǿھҲǲӵܷһֲս
֮󣬾δͬʱ˵ʹִڽ򣬴Ͼüˣ˾ʮδ֮±Σ޲ж¡϶ҵȻҲԸרԸࡣ±Ǵ󿪽пڰ
ɿʱΨԾȣ߶Ҫ󣡡
ӵȻ֪ػķǵĻˣμ£Ҳϣܹ۳һܹά¾ͬʱܶȻڵķ
ǿū̼ٴأֻܺࡣĿãˮ尾Ҳʵʹ顣򣬶Դ˾˽վǳλþӴ磬֪ٴ֮⣬ɷԵؽЩ֮ã
⣬ҪʵĵˣƺΡˣԵط˽⻹ԼҲʡ
ҲԳĬʼ˼ūڻǿ֮ң˷ָҲǲңʦոٴǲԶڻ⡣ٴδؾܺù
ȻҲδؾǾɼϣΪ󵽵⣬ںʵǲ衣ȻѾ֤öٴµľ棬ȻҲԸܼ°һЩͬ
֮ϯһ˱㿪ڷٴ֮⣬ҲûѡһǳʹȻʣһۡȡΣǷУҪʹλ̡


0708 
ȷԵһʮˣתȥϳΪ֮ǾֵĴӣʲá
վ۴ˣΪ˼飬λıԿɵξؾܳԡ
Ӷ֮ЦŵͷڳңҲк棬ڴ
ǰ˹;ҰУиҶڶ˿ڲ̰㶼ڸ赶ʵж
ȴľɲͻ֯Ա̳Ĵ󲿷ŲڵһʱٴʾͶϡ
ûмֳ֣ĵǺȴֵø߿һۡȻ±˴֮仹зԶδ֮ġҲ֮飬ʱˣЩ٣ȻҲĨƽ
˾㶼ʱ֮ЩġȻ׳շתȴ˼Ը񣬲ű常ٴ޹Ҳ¶ˡ
ӵİο֮򶨣΢һ˼ſڵأؽڡ˾ΪʯӣδΡˮ֮ӣ𭡭
֮мֿİŽ˼·ԽҲóһѣ൱ؽҲ򣬾㶼뵽У֮һЩϸھ㶼
Ƭ̺󣬱Ҳ֮˼·
ٴػˮҲϡʵ˵ԥݡ
гʱһֶУʱΪʯչƴ˾ֱѱԼΣٴԴΪʷǰʯӹٴ£תϣма½ǷƣӶ
һ̣ڵʱִδܼʱԥԮںԹĬͿԷԼǱԥìܳ׼ʱվɺεȽԮԼԴ˶˱һ𣬹ͬһҡ
Դˣ˾ΪռݣӱҲֻոٴδüԣڶߣȻܸ̫أë̫أֻŶ
֮֮أҲӡ󡣺ؽǣΪǣΪֳΪУΪµġǵ˺ɹΣ˾Ȼżս塣
Щ˵УδɣԭϳҲƻսҡūȻռ˾Ҳδפֻ̫ڣżʳ
µϣһ״̬˽կԱݷɺš
ӴǰռϣһΪʵڷֲٴһ񣬱æýͷö
һ棬֮ٴлˮϵҲǳ½·ϣٴһƬɽٴѾ൱ķϵУֻһйķɵءٴķأûԵ˷̫ྫ
ӿûеطиûˮЩʧ֮ͳһȽϺõѡ֮˾յغӹȷָ״𭣬ܹڼ̶ūĻ
ǴļڴˣϾͶ̫ľֻҪˮˮ߮ū֮ǰ̶ЩطϱŰūңֻҪסʯԼεӱڡڣҲܱЩٴɶԳ
ūҲû·ľأ·ͩɽǺ
֮󣬱ˮֱֽģӶܿūĴٳȻ·ңԶܽ۴֮ܺùڱ
Ȼһֱӽ뿤Ϊã±סԪΪصĻҲؼƽ̫ʧο˾޼ɵν࣬ӽսԵһƾ뽭ĴһܵϵҲǷǳսԹ롣
֮һԣΪرٴؽڡΪҪƵƵɽԽϣһЩ׻ĻԶڴ˾ĵʮ˽⡣ʱȻȻ뵽
֮ҲһѡҪϣҪֻ̫ҪɨһЩɢҰūͬʱγԴūӵڶ̵̫ĵֿ
ѵǣܹЩ֯õϣԼеĺҪͶ١ϾƼң޳ֻǰǴȴ޲ӦͬҲ·һңʱսڼκαжҪǵĺ
Ժܿ죬ϯе۾ʹѡδתΪͶ٣Լūеı
˿ĲƸֵβǮܹǣսڼⳡս»֪ãϱǮҲҪݲ̫ݡ
ͶǮö٣Ҫźܹڶڳݡ£ڽ̸Ҳ档
ūеķӦ˲Զԡ
ʯδʽԶū󲿾δҲǲ²ĶࡣѰ֣ҲѲ²⣬ԷӪ棬ꡢ򣣬ٴҪˡǡˮۣȡꡣ
ڣū㶼ѣͲ²ָη
һ㣬ҲǺ޵ʯһޣֻǵҪԻ֮У˿˴ָӶЧĲá
ıҪ˴ʲôϵĿģ켺㶼ǽڹŰؽĻϣݽ棬˷ָ
ΪȷԷڽڿʱ򣬱ͶĴ˾ٻᱻūĿΪƣӶٴٴв֮ݡ
һ㿼ֱԳų֮С˵ǱʶȴƭԼۼ¶֮ʣԵȲףСֻ֮ǲô޳ɣɼмɵ
ʱ׳ԼģУЩȴδЧáϾǰֱūǿвб֮աֻʵʶ̸ԣ˵ٺҲûʲôá
һۣʦأڱūָ֪ҪԴԺģʹ㲻ܰʵñģҵȻʵڲĴ֮롣
ӽ̾Ϣһ˵ھ֮ʱǲڱ̽ūʯò⣬ʯųʯ㣸ôɣڧֻǴߣʵֱ½֮롣ڽҪָη˼á
ӵһڽǰ͸ķūñͼڽٴЩ˽죬ɫȻ䡣


0709 ԹΪ
֮飬һ㲢ûʲô˵ġ
ǰȻūƴ󣬵˴ѹʵûдһѾϰƵսţһǲٴΪūķ
¶ϱƲ˽⣬֮ϵܿסǰūѾռٴҲδ֮֮۱ءص㾭Ӫֻһƫʦڴˣűϵռ졣
̬ȿ˵൱ԣֻǽٴһ鼦֮ءԣǴãū֮󶯸ɸ꣬ΧٴĿܼСٴǶʧ֮صأҲͲô׾Ͷ
ֶӦϲ΢ʣҲٴµ򣬶Ҹ㹻Эءԣ˶ٴ״൱ģͬʱܹסūƫʦĹ
ڣӵĻȴǵĽ֮롣
ūڲΣ޴˽⡣ԣūΪӵطΣôٴʵΣӣ
һܼ򵥵ѡ⣬ҪôսԽԻͣȻЧԽáҪһĴʤȻҪ
ϱŵ棬ݷԲض˵ǽױʢ֮ݣҲǾͷڶ࣬ūΧŻ๥ʤ
ٴȱ㱻ƣո¡ʣѡ˴ͻƵġһٴɾݴ˼ɨʮϼ뽭ˮʲôҲ𵴣ʿε㺮
һ뵽ٴҪԼʮūİΧǿѾ˶ͷ亹֣̲סѯϢԴǷš
ʲôϢȻĴʵǮȻϽһ꣬ҲδϢ
˵ЩҲֻǻں֪ʷеĲ²⣬ⲢζΣ
ūɳʯƾ󾭹ĽȨ⣬Ӳʯչʷϻһʯȴģս
ôνһδʷηҲԤУⲢһȥȡԼҪýȻ۱ὫսηҪܹɹסٴūĳ
ʱūڱغŰԻ϶һϢķռơūԱ¶ţ౱ؽϾǹ֮ģҲ˻ϱ˵Ǳ˼ڻߵĹ̡
ֻ۽Ӧ⣬㲻˱¶ΪļŭūٴͶ֮롣Ҳ¶ٴµ⣬վδãһܴܿӻ֮ӡ
ˣҲȥǿʲôȶģҪ֮룬Щ˵ĽǵȵʯڱٻϣȴĶδսңҲ㹻Ӻһġ
ʯ壬־ڶգһȷɡڻٴȰλҲֹ֮롣ȻѾãսùΪڣؼū֮ʵδսӣս¡
˵ôֱӣڽڨڨ֮ɫǾ̲סԼ䣺ū֮ŰҾڡҵȼȻִɱΪΣֻ˼Իܴȣʵǲİ
ձؽսҲǲˣū˽ĿɻԽҲǲǣҪһǨϵ԰ֻ֮ǿѶϣʱڳı
ҲǨƻ͸¶ʵϣǨĻЩѾ뼮еɢСǸȻѳֵ˿ڡḲ̌Խڲ߽֯ͬʱȵظӳʵ
һѰ𣬱Ȼڽִǽ˿ڡ¼ƻǨģֻһּ֮
¶ڷ磬Ҳϲǲΰ룬ͬȲµĸҵֵū˾ʱٴǰǿǡ
һ⣬Ե㼴ֹص㻹ǷиϡʵһʵôѾȷȻΣūмٴôأԮ
Щǣܼһ֣սǲΪãҲԷūľ룬ԱЩΪūãǰٴ
˼֮ӱֱ¾ϣʼһεж
ɨ֮ӰŸռݵƵԭԮ⣬ṩǧеݣڽҲǸֳûһսʱȨ
սڼʱһУٴӱ𴦵Ѯܹ֮ɡֱ֮߾ֻڼʮɽ룬ֱ˾ڡ
ǷţҲ²ؿǵ⡣ūڻΪ֮ŰĿãֻҪǼͷ㲻β֮οūʮ򼴽ǧ㱱ͶҲʲôý
սʤӴӵ֮ڼٷвѷҲǸֿ
ֽξ£и򽻴ëë±ꡢӱ֮߮ÿԵΣƾأսв˳Ҳɷε˻ء
ͬʱѡһϤƵ˱ë뱱ơ
ңǲʹߣºϷʣͨоϣﾡ֪ͨĵ˾޼ɣýӦ׼ʲô㣬Ҳϡ
ٴȻǳۣ֮ҲһôǾû̫¾ףִǿ
о´ﲻ㼸գֱ㼴˻Ӧʾеȣڴ֮ʱѾʲ϶ȥ
źաѵˣҲһã֧һεսԼƻ޴£ӱѺһػˮϣͬʱѲӱ߷ս֮ʣȻҪǰ߷սڸҲҪȻġ
ڻһ룬ٴķǿиһʵµСС֣ԸĴʮܣһǿūѹų֮ǡ
Ҳϣܹи֮£һʱһǷܹʯϹ»֮ūһκݵġһԳƵʤʹĸӰ
ȻҲף뷨һЩðҲʵʡϾūڼʯ϶ԣʵڲһʱ֮ԻϾΪԵ壬пܻǻȡƣԷΪ
һûл»ū֮ԴӦгֻ͡ҪϾ뿪ˮ̫ԶֳĻԣ֮ڣǿԱһ޼̬ġ
ʯϲڻһʿҲܶи֮ڵһЩ


0710 
ƽԭҰϣǧ֮СŮУͯȴ٣һмɫŲ鸡
ǰлмˣżҰзЩɫҰˣǰٳմҰУɬ֭ζڴݼζã·˼ζ
ڶ󷽵ûĺǲ̤һƬǽĵ·ݸһ
ڶĲ෽߰ľܴ󳵣ѵʮԲձǡֺۼţǰҲѽ̫໹ҪȥҷС
ЩϳģǿĶ׳Ȼ֮׳һҲƼ⣬ͽʣǼܡ
ǰнɺѲбߣӱЩС
һµأٶȱѾѹեޣֻǷԴ̧ȣѾٽ˱Ե
ȴ֮ģʮ˷ֳȥɢ󣬻ӱ޳󷽵һЩ֮ˣҽڶֱӵедвţеĶٶ֡
Щūǿɱɱˣͻ黫г̣
һūԶгôʬϳµ鲼ȥմȾѪˮһŰ֮ɫ
ԹգǷúܣθն١Ψһʮգȴֻǧڣǧرܻٶ౧ԹǨŭ޴򣡡
Աһū̾Ϣ
⻰ȿū̬ǳмջԹĸǴԼ£;ǲկ룬ȴǰƣֻɨҰܵö٣壬ܽһˮһ·ԶֲɱЩū࣬д˻Ѿǽҵúܡ
һڣϲɼλѾǻԹá
Ա߲ūⱧԹҲ׷׼ۣҲض౧Թ˭˼ǹ֣ͬоӪսΣ¶ҪΪʹֻﲻһɨµĴڣ
ǸΪӺԺƲƲ죺ͬΣƼվǰ̡ҲֻҰͽ˭֪ղ죡
ǷɣӺ׺֮ͽԺȴֻǹһЦѾȤҪְ
ҲΪλԵҲûеһ̰һ²ڻεֻѰ֮ʦˣ˵һд֮ھΪǣ˭ҪײˣǾҪ壡
⻰ūǶɴеǾде֮䣬ڳµūʬرڳ
²ǿǿʲô𣡵Ψǿܻҹд²Ǵ⣬ԺˣҪͶɽ£ǲǴɷзɣ
Ǹüɫ˵̬
м䣬ǰͻȻûūǲʱдŭҪ֪ǳһζо޶ڱҪطΪѾгֻҹ·ϢĻᶼûС
ūҪٳдɱϣǰͻȻдɳԵͣϢƬ̡Թ𡣸мūͲסǰҪѰۡѾָлйͣҲ𷣡
ڼūǰ嵽·ڵվżۣƺʲô˴ȥԭǼǿҪٳǰС
Ҫףڱͽһ촦
ǵЦôືڴˣȻҪȺţ۷вҲǿЦɴ˶ǸȻüıӲм
һ˵ţ㷭ֱеվǰһڶʮҵǰﵶȻһ۷ǵ޾ɫǰһͬʱ߰Ҳ벽ǰѽ֮⡣
˴˵ĵط
Ǵʮ꣬ǰüŭһͬʱҲǰɫвơ״ֻȻڶвޣҲҹȻΥڵҲ޴˵
ɣҾ㲻ηѪԣһʳ޿ܣֻܸһÿձ̡Ҳ㣬ѾҪڣٵԼҲҪܷҲνپֱӽ㼸նɱڴˣʹҾˡ
ĻǱɵ۷򻹴ҪǿԲѾһ˶̶ֹԵһҲã뽫̽˴ʳղ̣ҵȶԸ̣
Ǵ⻰ɫкת̶ָ˵һѵ׳ʿֻʵڿϧԸԸ£һǰ̣
Ժ˵Υ֪ʶһҲӡ
ԺһЦñ
ūܺǳ֮󷽣Ļ̬ǲƣϼ˷޷޵ⴱųαƣҶΪȡȴңսұسɱ
Ϊ֮ͽвô˵Ա˱㶼Ӧ͡
ΪɵвūֵֻЭһǻЩϢ֮ʣһ˵õһ
ЩǿʡĻȴūҪֲҷʽܵõһڱˣȻϲΪ۵ɵҲм㡣
գһٴ·ٶȵǼӿ˼֡ɫһֱÿūɫкתֻǸūһĲƣ߮ڶ֮⣬żŭӷɵˣżǰĴ
ʱǰ·ͻȻʮʿԶԶ¼ʽǱ֮Ӧ²ɡ
ȥЩڳɱҾо󲿣
״ɫǴ䣬ֱָϵ˵
ͣȴԹֱźһŽϼʮūԷȥ
Էǳȴǵ󣬼״ǵûм̳ԶݣŶɱ룬Ҫ̽
²ߣ
н׺ݣȴδһ󣬲Ŷ˵²Ȼ̽ϱк̡ЩѾѱ棬ҵȻҲ𷣡֮λ϶ǿԸԺУȥԲ
Ժ㶼Ӧŵ˻гɣͬĿҲæͷ
ʱ򣬺󷽴ѾǾ㶼תУ¼ʮԼأڣһЩ׳ʱ׼ӡ
ɵʮȻҲū֮Уһֳһǹյ֮ǰ
ɣԺҵҪô
ʮ˾ΪףʱԶת
սǹΪūãҿԺǷʦɱʦˣԱȡǲУҲֻίūܲܽ֡


0711 Ұо
ЩūʵмֹŹ֣δȫѵϻаɣ
ʮǻϾվ֮ʱȾɲԪΪ佥˼ʿȴһЩĥĳ죬룬ϳվãѻ롣
Щū׷Ԫм񼣬ڸߴʾ˾㶼ȡǿЩūʱҲͣǰ
ⲻԪɻ󣬱ʾϱһ뻴֮࣬ʱ۳ǶνգҲֵСġ
Ϊһӣ죬غӵϣˮ۴ٱΪ̡Ĵ䣬ȻѹūֻǼˣֻҪˮ·ϣնھ˼𵴡
ҪҪǰЩūδԶˣǻѯӺأ
СӣЩūǵûп֮ơһѾūʮ˴㶼һǶԷӦȴЩȻζĭתԪ
ԪԺҲмֿɫпǰֱ̫ɣʵڲǷ֮ʿǰչӪлҫһūū׾Ͳϰ棬ʵڿᣡ
಻м̬ȴĶԹǼΪѵɻĻᣬԺūȻûֻᡣ±۵ĻٴʱܵõıֻᣬҲΪӻԾһʩı
ǻȻƵҲϾͳǧɢսҪӸ棬㲻ܴж
ūУٶǼвرɽӹ֮Увпޡԣ׵ķĪڽūӹȴˮ½ն֮ⷨȴȨһūҲûа취
ԳĻʤҲؽ»ϾɻûкսҺ̻мʮūҪʵܱһһ֡
Աд֮ðսʱūϣδܼʱˮϣ룬˶ڱȫԼǰ½ɧŵо
У۵Ļ֮Сɵ󵨣ʲôĶֶӲϣȻܺǳ⣬Ž̲ġǽСԻƤεͷѰۭҪ˾ν޳֮ȡ
֮Ĳ֮һơȻ»δ£˵Ѿͷ깫￴ƺѣҪΪӡ
깫Ȼڽмȴ򣴨֮ľţѾ϶ɣȻߡƱҲҪӱ֮䣬ة¹ɴУӱ֮ЩկԱ˼ҡ˵˼ҺӦȻˮ͵ǣļڣ÷ˮ
䲻֪ܣ֮֮⣬ʣУѵıлˡ
һһЩö֮ͽУÿпܱ󼤽ūͶ౩ңƵƵȻն
Ѯ֮䣬лҸִڽò׻µһЩҲлȻٵøɸɾлȣѾϾΪ֪š
УϱڣҲ¡֮ۡľ֮ң϶ɾ꣬˷ǣҲȲ򣴨ϴƾã
໹ͬһߣ̫̣ȻлȵƹԡҲǽ˵ı屦ΪãһһƬ
ȻһվͬзˣȴһȵΪлȡǰֶԷǲǰĳ棬ԪҲǵһϣԷͲǰһҲֻù
ʿֱֳӣΪ˹ಶ㡣ڴ˾һƽֻҪСάҲûбΧ֮
һūʵԪѾڣȴѺǧʳνһ⡣²˵УֻҪֱӽūھߣЩǽҲһѵù¡
ˣԪҲУڣѾˮ۴ȴͣʮĺ崦Ҽ㽫ˮϰƾʮսӣҲڲһơ
ӵ̫ԶĻԿǣūΧ֮֡ʹ˷ŹԪʵЩġҰεգֵһĹ£¾ʦ֮ԽԽãűֲֻλá
Ԫ˼Ҫôյбعжʮɳĳѯ˴ϣʲԪĸҼͿеˣ׷ūҪԪ֮
Ǿˣūڿ֮ⷽ󣬾Ȼ෽Ӷݳȥ
һĻԪһھ㶼ȻЩūôսˣĪʲôã
ûܵģҴܱεˣԲ֮ڲ޵ʦ
˼֮󣬻ش˵
ԪҲһ˿ߣһūֱδԶ߮ȥ֮ơһĻв²⣺ĪһūоԹǰǸ²ףĸŮΪ֣ԽҪҾֳ֮ܣ
ڱʿ⻰㶼̲סۣԼԲ²ʵڷͬҲ¾Ͳ°ɣֺαزµô塣˼ż˼ð
Ǳ㲻ʶҲо죬ԹĺԪһۡԪЦһ̶˵棬ȻūڷһҲ޿ɾ塣ټˣǳɱһڣ񣡡
ˣԪɳԶ׺һū󷽣쳣̹鱨ͬʱټɢر崦ˮ׼Ӧ
²ҪǷӦݡԺܿ죬Ԫ㶼ڴˣԪʮǰһںβľ֦ﳾС
ʱ֮⣬ūɧǰ𲿾޻Ҳٷ⣬ֻ߮⽹ȴ
еҲѾɧ֮ӧҪȥ飬ǴӦʾϵݸһ׵˵½Ҽڰұذã볣ͬ飡
ϲ̶ֵ̬У˼أ׷ǰѯʾ¡ֻԿο࣬Ŀʾˣ¼ȥ
Զ̳Ұɢ࣬ʮǰ涸Ȼ߸ڣ˻˴
ʦ׵þȣʱʱ
Զ״ԾϣӵʱڵءۼĻɿ裬ȻӦŵһӵϣгһʱҡмū˿أʱҲ½˵ಫпɱڵأ
ūڴ˴
ʱѾŶʮ䣬𳵰Ϊܣȥ
ǰңһʱҲ񣬲ԭأ𴦱жȥ


0712 ¸ʰ
ԪҲû뵽ô򵥾ͽԷߣڳĺм־ɡǳʱ򣬶ԷѾӴܳ˼Զľ룬ȷ˿յм
ʱɵһеҲмªıеһԶԶʵǻʦ
һ֪µ׳ʿ
Ԫ⻰ӲһȻڻʢϾӪն̣˻ˮ֮Ұ߲ࡣǰڳУҲЩūӦѾԾߺøСʱ˵֮ɽ˳öࡣ
Ԫʾʮ߮ʾԼסУЦҵʦ׳ʿǰ𻰡
ɵԺһϲ֮ͣԼǰһһ߹۲Ԫ̬Ԫϲʮˣбмʧǽǰ˵ҵȾΪҰˣ°ūǽȾڣ⡣δ֪䣿
ԪҲڹ۲ɣ˿ֻԼ·Ȼ̬мǣȴ͸⣬ֹӦ壬ѰСľִٺ͵ӡ
ΪԪһԽ׳ʿз𣬲Ӧʦūڣʵ䡣
Ԫǰ̲ס´һ¶֮ɫҲδֱ̫࣬ѯһ·ڵԼߵū֡
ԭЩǾˣūƼ԰ǸеۡⲿūӦԾֹ˿ɣԪҲõ˴𰸡ԭūųºѹƲס
֪һԪǲһ֡ūҲηԼǡһѣЩɹĶࡣ
ˣҲֹۡЩūڧҲδ𡣶Լʵȷв㣬ǾĻҺ󣬿϶ͻᷢ֡Ƕʧ˶ȻδؾͿϸȥпܻٴε
˴Ȼ̫ԶҲʮＲУȻʲôٴǧоеûаʱǵ˵ġοɫ֮ǰˮϡ·;Упܾͻ⵽ūػ
ūԽһ·ĶڱΣȻִ٣ʱѡ⴦ֱһòڡתƵĻڴ˶һҹͬʱɳȥѾ
ʱеɧѾֹͣǰɢڵصʳ޴棬漸ɨһлﻹǼδٵĳţձҲϷ֣ʮ˷ء
Ԫ˿ֵʱЩ̬ҲǸӣеþȺϲֲ衣·ȵʦǶȥֵʧõʻٱǿ
Ƶĳ棬ԪǵһμҲ֪¸Щǽʲôǰ׷Ѵ࣬Ҫҵ콫ƽסʣǸɱǴѡ
Ԫɻǰ΢һµµľ档㹻ʵתƣūʱпܷҪȵԮЩǾܷɢأҪԱ
Ҳ˵ϻԸȥ˵ˡСʱҲ֪ʲô˵ǣнֱװ˳ϡҲǰôɢ裬ڣжѾۼһ
׽ѹģܽؾܵС
ַԪ˵
һĻԪɲ߿֣ƺǴ˿У֮ģֵͨȻáѲ߾䡣
˵ţֽЯһЩָɡ֮ҲΪ֮ɫѡ׳±УԼֵ湭һ
ԪȻ࿴״̲סʵɿǿ
Ͼƥ࣬ʿǲѡǿս﹭ƣ֮ҲֻԲЩԶɱȡ
Ժ󣬱̶ֶԪ˵СȻҰҲ游ʳ׳ûԴ˰ӡ
ԪԺŰԵͷϣ̸ֹŲŸɣѰҰŻֵܹε⣬ǿȶѡΪ̻Ϊܣ϶Щ似ԱһҲ˵ͨ
Ԫε⣬Ϻ󹲰߮ͬʱҲġ
ʱһæµ󣬼жֳӣһڷľزΪǹָˣһ־򹵣ÿеǽߺ͸ҲֳӣһӸݴ飬һΪȻæµȴŵľȻɡ
ϣһҰܡֻеԣԺдӾ֮ģҲ
ԪһĻ̾ԣԲҲǵͷȻǳʲôڣҲǸ֮ңԼ죬ȴʵôһ˲ʰŲ©ʵһ׮¡
Ҳ˵಼ãһӶݿ˹ԪϲδԶҰεһһȦԪ·ٽ壬Ҳͣڰĺ·Ԯֻٲ䣬ڱʹ󶨡ȻתƵֽϣб䡣
ų϶ѱ²߶ӹӪΪѾ²֣ȴû뵽ҵѱܿڶӣٷȥʧڶأѺ͹򣬴˹㳥֮ܰǴﴱĽƣ
㶼ʢ㡣ҲĻǵƾǼʮڣҪɱ²ⲿҲѶȡοǧڵвͽʱҷѣڸ٣ѹư
ԺЦһЩ²ƣֻѾԶ뵽֮ȥǡЩūֻ߲ۣҪ̿ˣ߱ضų缦ôҷ
֮ʣǰѾ״ŭһЩѱ֮ô²ЩūԺ˷ѣ
ҳߣ˿̱
һᵶڡ˼״ԸԸ⣬òӲͷƤɱȥ
ʱԪˣȻҲһУʱм־£ܿ㷢ֶԷʶǰԼߵһūһ֡
ͬʱҰһҲ̳𡣴ʱɫѾл谵ߺδҰѾлȼɫĺɤţԪ𾪣лĳǰ㣡
Ԫ⻰ȴ޶ϲɫֻƿʱƫ񹦵ʱ򵹼ˣ
·Ӳͬ˴˲ֻλмԪСҲҪѣתͷױֱӳǼʮūȥ
Щ²мֵɫ䣡
ȻڷӦԤڣҲ޾ɫܴԼۣ޶پɱĻᡣȻʤǣսôὫȺֻʶҡֵСֻһɱû룡
ǰңĬ˴˾룬޶ſ񣬸඼Ѫ侲ſʸս¹оɹɵоӪܱȵ¡
ˡ
ĬͬʱظѾ׼Ϣ֮żԳ壬һֶʱҪˣʸδ䣬ˣԷѾȸǡҾûڶֵĻᣬԺܶʱ򣬵һֵĽܾʤƫ
ھ֮Ƕʱİգڣһʶӳսɱ¶ԷԶʤҲӾ塣
ڴ˿̣
Ϣ֮ȻһմҪȻȴȻ͹ֻǺâȻҰٿǰͬʱöƿʱȴŶϢȻĤ
ô죿
˿ԺһƬհףֻǱܵļԺһֹĲҽС

ȥ̧ͷƾԽԽҲܲµԷһּʸ󣬴˿̱ȻѾԹɵǹɱתףУֱܿâ
һֵļ䣬߲ʮֱ֮ҪеĲĸȴūӭͷȻ뻹ٷһԪҲ̰ˣֽڰϣ˳ìһֱǰ
ȻūҲȷǷӦݣײ֮ǰת෽ܿʢĻϾԪ̶׷ʱ͹ѾǴ˶Է
׷
ԪͺһٴìںƵƵ䡣з߼ˣ׷м
²
󷽱Ǻ޵شҧȴһԷʸ̫ʢһӺ׷ǳ˾ǰ˦ս֮⣬ͣٶǵ
Ȼǳǰ²ڸ߸ʱȴ̳һ˷ɱ
з
ĿѣзԺиҵһƬհסһȴҲûٵлرܵأܿս㱻䵹ֱع࣡
Ԫ˳ϸ߸ʱūѾ䵹ɢ߱ڻ׷䣬лѾϾӭЦԪôôСģūҰҿҽβδԶܼʱ˴ʮڣҲֵĴ漱
ԪɫȴÿֻǳūɱûУ
һģѵлôˣūȼʮ޷ʲξѣǼھ㣬ֵ֡
лɱһū۽ѾߣûнŵūӲһ㣬ֵһᡣ
նɱѵͲҪ棿
лָ߷ڣԪûôգԲᡣ
ѹµҲū²ָϡԪ״ɫѿǰһֱӽ߷ڵأ䱳һȭ澹ͽл֮ͽҸҪ£ƫҪ˴壡
лȻԺЦøӻūڽūȻξǣһ̬Ҳǰ˺漸ţһ˾ɻƫūᣬȻξɣһɢ䣬ƫҪǾأǼĸγԹƫҪ˺ʸ
ķԪָժūʵЩ˼ҲʸⲻǴϣ
ôһȻζͷٿūȭ֮ѪĭϢнվ˵սҲȥɱ˰ɡ
Ȼ䣬ᵹڵؼϢۼ͹һͦɫԹŭˣŭ絫ȴǶöѳϢū̳оӪսܷݽΪ²ֲ첻ãʵڸȻСмնɱ
ūлЩ棬Ƭ̧̣ͷԪū˵ʲô
ǸлӢټʢ
Ԫûشһ
лԺǺһЦǰȷǲȴʵūԼưˡ
˵˵ƺЩʲôԼĺֱնūĴֱֵָūѪҵıȻҪЩӡǡ
ôղ뵽ƣܻūбְɢ䣬ɱ֮棬֮ϧ뵽նĴָܳУһūպĴūսΪңα˷ʱȥѰū󡣰ɱūУôѧһཫΪֱо
лȽѾüɫ裬ȻԪȴһĵп˴˱ѣҲлԮ֮ꡣ
УϵԼδбɢ̬ԪתãҲҪԼе뷨
лҲӺǧڣԪΪαʮū̶ЦҵԪβϧСԭѾ񶡡
ԪԺ޷޵ֻս̫ȱ٣ôܹЩ
ȱС֪δȡԸ£Ա֮
ԲԪĻͻȻǰһ˵
ԣԪлӾһ̶Ԫɫһ䣬ָлȶ˵ҽʮ֮⣡
Ԫ㻹޵壡˾㡭
лȵǱ۶⡣


0713 ˺
лŴԪ壬ڽԼڶټ׼ٳȥ
ԹıȻ죬˭Ӷࡣοɻս¹бǰéܵûƥս۹ҪǰնɱһūҪߵöࡣ
ϾūڵطϾְģūֻҪӵǧڣɵһţֻ򻤾ְ֮ūмߣҲ㲻ʲô޷һȳū׶ѡ
սͬڻϣⷽ󻹲̫󡣿һ˻ˮϾⷽĶ̰㱩¶šģ̫СγɴģĳҪˮĺԮͲˮʵ̫ء
лȵ˽ڻ֮εҲܴԵĸоЩūҲ˻ϾȱݣԶˮԽԽʵĶ֡Ҿ˴˽սһս²ū̻սȫߡ
㹻ս֯Ͼڴ˾ŵսҪԶʤ࣡
ȻлôڶϢֲڹȥһʱ䵹Щ޼ƿʩ
˴ʱɫѾȫԪʩʩȻг֡
лȼ״ܻȥȭҪ򡣶ԪȴһȻԵãЦﳳʲôҲۣûʦгû˵Яһ̡
лȳʱŭĿǰԪĸ첲Ȼס߬ȭͷҲչԪϣԪ˵ʲô֮䣬ѵֻЩ˵ǰ漱֮Ѷھ٣ε
Ԫ˿һлƣЦЦղ
ֻ¹֪°ˣֲ㡣ຮ䣬ô޳ܣҪڼΪ۰򣬲һ
лȸЦһ̬˳ޱȣһģ֪ǡ
֮䣬ǲֻЩ˵ҵʲôĿ˵˵ɡ
ԪԺȴǺǺһЦглȣ뵽СǰӪǰҫü֮С
лüǲһ֪СӱȻҪôΪһֻʼ㱻⣬֪ܻ١ֻһʮƥսɾͶ̫ϧˡһ꣬ԺѱػԴûû˵Դ˳Ц
һתлȱֱһﵭȻ֮ɫȻȻԸ̸Ҳνǿл⻴Ҳ֮µƾȡǿѡ
ǵ̫٣ͷɣҲһܳ£лټһףʱԸ£Ҳ˵
ԪЦ̬ʮԵá
л⻰͸ʵĪܵǧս㲻թң
ŻţƾԾˡ
ԪһЦ̶üǰ˵޵壿
ô˵ϸˣҲ𸺾Ρ
Ԫ⻰ЦȴȻֹ˵ʲô
лȴһȻ֮ɫǺһЦҪ˳һЩϸ˸֮½ҲſҪҪ˳ɴ˹ѵΪƾԼܵô湦
л㡭
ԪԼСлȵ޳ܣһʱΪ֮ᣬЦˣͳҲǷ·𣬼㲻࣬㲻١ôһ룬һȥѰ۴¸׵
˵գתȥлһ̬Ƭ̺ѳԹҲתΪɰңһ֮ͽͬͬˣǺ˾㣿һʱʧ̬ԣʵļΣѵ֪
ԪëȻ֮У֣ʳסڣԹҽЩ͹Ӫأ˵
ģ
лЦŴһüŪۣͬʱ˵֮仵ǿͽ֮ƿ̣ÿԪı̬Ҳ磬ȡ󹦣ʱҪ۵ñ˭Ӣۣ
Ҳûбǫѷ̫࣡
ԪƲƲǣɨлһۡ
ǡǣէʣ֪ءѷձظģǫˣ
лͷһԻ֮״бСʵôȡ˴£Ѱ֪
ǸɿɲѰҰ࣬Ǵ㽫ҲѰáлᣬ˵ʿͶģ
ԪҫĽ˽ܣ˳ִлȼ䣬ǰپһɨա
л»Ԫһȡ󹦣ԺȻĶ߿ϻƵƵӦ
ٹУƽ̹Ӫأʱ֮⣬ŷӪȻªȴĳ·ǶԪвƳҲĺ档
ʱԪҲ粻ٽѰˣԼ׵Ǳãº㽫˻ǰǰ˵֮ڸһ飬л̡ܹ˴˾ѰЦ˴ţȴ֪ء
ϱּһ飬ҵء
ǰ׳ʳʵʯδһͳԭʱϸҪϻʱδڽƵ˾ʱҲоңҲ˶㱻ūáūرأһұҲֻ硣
һūУڱط˽ְˡʱкʯԶԹз֮䵹ҲܻڹиʯԱӴ֮֮ڳŻ㱻ƣ򽵻
ϸԸūڹ磬ȴ;СϱԸջͺǹ磬ȻԷǣҲҶ
Žͳʦոϣɥ֮Ͷȴû뵽δѾͷڣֻ°ڴˡ
̾Ϣϲ˵ǰûż깲¾ˣ۹¡ţãأǸ֮䡣ңԸūãܾūȫ°áʦСԸΪ̽ʵԵѶȡᡣ
л֪ԪΪôԵãɾԲʲôʮƥС飡Ҫ֪ۿūΪĴ°ã֪Ǵܳɣ񽫻
ǰΪԪûܳ£˵֮󣬲ŷ־ƾҲԲ˴£Զԣ˵»һɵĳɹʣҪǴݾߣǾ޿ܳɹʱҲͲ޹µ⣬Ǵˣ
뵽лȱ޵Ԫֻн»㱨ȥ˽оٶԡСӷթֻ鲢ǰô΢СǴĳǵ
õúܣԪҼˣ
лȺ޺޵Ԫһۣ뵽Լǰ̬֮ͣе죬Ϊܡ
ԪԺһЦ̬ν⣬лɨɨȥ㾯ʲô
룬Ҫջϲһʵܰɴ£δػὫǲá
лȴԪߵһ䣬Ԫɫ̶оᣬת̶תͷѯڱʱ֡
һҹҲ·ڶһ磬˱߸ȥ
Ͼк̲Ҳ̰ͼЩڵԱͣЩ˾ҲãһֵþȵңսҪη㶼ȻٲҲܱǰҪū
ʱһ˱ˮʦʱǰȫлһʱӪ֪ͨԮӦԪͻС
ôգ㵽һڻʱӪءӪعģСԭˮһ壬мԭˮܤʦˣļʳпѾγһĴĸ壬ݾ뻴ϾõһˮկͣССսʮңҲǧڡ
Ȼľ为赼ãԪȲԼ򼱲ϵӪȥ;лһЦӭͬ߻֮˹㶼Ź֣лҲ˶֮ĵ顣
ʲô
Ԫ״ѾЩ֮ɫŭлȡ
лһЦ̶תͷ֮ЦСӣէӵǧ𣬿˭񲻻⡣
֮ҲЦҪ£ԪҲף౼ȴ٣¡ȴⰡǰӦ׺һūʦǰ󹲻ɱ񼸰٣࣬ɲһʱ׷ϣ
һһͣԪˬһתЦۻǰл˵Ʊѣǻλĩ޿Ծǰ
֮⻰ЦݶʱȻ޴棬첲ҲлȼջأƵȥ

˵û˵
㻹˵
˶죬֮ɫڣ޷޵Щӹ˻ңշӪҪС䣬ʱǻţ˵ҵԼװкοЦƺѡ
ֳһţԲͻȻһߣǾ㶼Ǳ֮ѡȴпԣҪñʦӺ̬
˵䣬ӺʮױУνݣŭ˼״æЦݣЦ֡˵ǽ֮ڻǱҡƵģ
һɣ
ס⼸ˣתԪˣгϲº֮ɫ˵»Ҳؾ⼸м̬еҪ⡣ˣ費ҪϢһ£ǲã¿ȥ
ԺæȻӦиϡָָԪ˵ԪҲɡ
һλ
ԪԺв죬̶лȡ
ոӪ
лЦ˵
Ԫ⻰ɫһڣ㱨ȥģ
ûü
лȲźҲ̹ϲԼȷ뷨ʲôʿͶּԪҲһջϲ
ϻʲôٹӪϢԺиˣʱҪ֮ʦڳӪ
תͳһԺĿ˸ȥʵˣҪдĲԣ
ⲻǸÿǵ飬֪飬ոŬһε״֪νղܶξϤҪ
һλ̬ŭ䲻̾Ϣһ
뿪֮޷޵̬ȴһˣ߼ˣǻ֮ףҲû˿̬պ鶼ٲãҶҪ
Ҳûбǫѷ٣
лԺһƲ֮һм


0714 ͻϮ
λˮˮϵһˮկӪУһӴ¥㣬һսɽǧڣһˮӪоڡһҴǺῪռСӵ
ʱڼݾͬ£ڴϸвʱһҴݾģϾȴֵ̡ȻҲ첻𣬶ǴԼ۱˵ִ͵¥²ǻϾѡ
ݾǼڲ࣬ӶҴ޲ڣԺֲſڽ贬þܾǵĵĵǶˣһҲûٶ˵ʲô򱱷սУƵĴܹӳЧûǲ̫ãûеĻҲٺķȥרŴ졣
ˮһ·ݾ뻴ϾϵжϾҪɨ֮䣬ݾǡȵ򣬴ӶȡȨǰϾµͷпڵȻؿھ㶼øݾԽγҲݾͶұ
ӽνжסв´ִӱڣӱ֮սǸΪ޽ս¿չĺ˳֮رûжūפڵһЩͶūҲܿͱһγԼ٣Ϊûһʺ֮ѡ
ȻֹۣǱȷϢūʯں֮ؼἸʮ򣬴ӪλȾɺˮΪ蹵ǻƺһΪҪ֮ԴΪ㣬ֻͬʱҲдֱٴˮӱˮٴжļл
ˣʯͼν˵Ȼң˽ͳصڻٴ˵ǰʲô֮ģǳײٻˡ
ȻԷѾ¶ȷͼô֮ڿ϶ѾԶǰڻõȻҲҪεջˡµ񣬹ڴǰֲЧΣҲ̸ʲôȻûʲôãҲûгʲô©
˵һ׮źǾûܽʯϸΧһȻӴǰʯϲ̫׳̲ס롣¿վⲻһʧ
ڴһӱֱбڸŲϢҲв̿ͼѼɽصȵεƣҲǽŵеҪ
ȻһͼϣҲд⼸ʮ䣬˾ƿνϦб䣬۳Ǵѳɲԫë֮𣬾ЩͼԾ߲οˡ
ʱӱ̧ͷһתԹԪǸǰûмˡ
Сϣμ
·ϣѾ֪ҪݼˣʱЩ
ؾϯ˵
΢Цͷ̶ԪЦҸӪӪʢԪ½չڶ໴񣬻ΪͶǷλ
ԪദʱȻ̬ǰȴԺæһû㱨ȻϧڼпܲܽΪãϻǸ˼ߵۡ
ԪĽܣӶΪϵ˱Ȥûжٰ˵ãҲԷ΢ӣںų˲żѺã֪ٽ֮ûڲç֮С
ȻȤ׵ȡԣϯϯǰԼǰǷݵͼڴ˰ǰʵ֮£Ƿͼָ˵
Ҳ׾ְڵͼϸĽ֪֮һ飬ͼһЩط©ģ֮㶼޲
ǲǰͳ£ԴǺο
֮󣬲ڱ̬ԲԪ
ҲǸصȵأܱ࣬󡣵˴֮ضڣڸڡ࣬ñʵڽӽѾؽ۳ǣıսʵԵù
һһȻԹҲǾͣڽ񣬻Ϊģӷʱ㽲ԼĿ̽ڷѣپսѰҲȷֵһԡ
жǲãСҴǣΪʦһ޻ڣ
ԣЦ䣬󣬱ȥڽǰ£˳֪ͨһݾ档
ʵ˵Ķˡǰźں֮ǰûһն¾˻ǰϣֲòȥǣԾ˴¡ֻı㲻ɻˣڴͶ̫Ӱ쵽սԲ֣Ӱɾʹˡ
ȻҲǾϲţҪϸڵĲ䣬ܶԤڵĻرһӳ·š
ãڽ㶼ϼڴˣݾڴ˵ۭĸȡ
˵Ҳ˵֮£ֻǱʾԼҪڽ֯һۿĴģͻϮѯ
ϾڴҪһԼͳ֮пڵ·ҪʱԵϣܹıڰǧһ֮䡣
ݾڻս£ҪͨˮˮϵյķиݵˮͶﷴࡣۭͳ֮⣬ʵ֮ڡ
ˮӪĽ죬ʵһЩɲЩ˶нäĿƳ磬ֻҪıǾ͸ؿǣͬˡ
ֵܹòοģۭľɽȡȶԴ˲ֹ֮룬ʦȻڻҡζūۡ
Ǹ۳ǱͲԶ۳פʯ֮ڣǾ䣬ҰеĿ¿ɱȡѰ꾰ʯһ˵ǻϴУҲֻԴսǼΪʢġ
ˮʢֻǶϾԣūͬԽ˾ˮϱˮˮˮȵȣζǵȵūԴģĵԮ
ūڸھ°ܻ֮̿ʦ·йʢΪ̣СȣʵδʧҾн֮УԶ֮⣬С죬ѾֿūʦҪʧ⣬ʱǵȡֻ֮º·ǡ
ɫ˵ʵ˵Щ²սǲĽġͣѾҪҪأΪ̬
ȵķҲĬȻʵЩ⣬ҲпǵСū֮ģЩķһλᣬǴıܳɣٻС£ܹƾһģδٴķżΪҪ塣
Ҳòǵ͵ɷʴһףҲԲǱϵĵʧܹ
Ҳ˸ȥȿĵȰ˵ȿڱǽ־֮ԣʵ̫ɥʿģȻҲж޽ٴȨ⣬衣ҵȾôս£۵ҹڣսУʤж߾Уҽս£һսǰ˼öȣԽūѾ⡣
⻰Ѿ̲סһ俴֮һսʤյƶ̬·ǰÿ˹֮ధԼĲһˣڷִǱ˴˷ֵú
֪ۣ֮֮ԡū֮ԸɢоڣҲҾҴСţɴ󻼡бʤ֮ս֮ʱ֮ģ֮عȡ֮дһãѾɿһս
лҲϯ˵
ԲҲ͵ʱǴˮʢϺܤˮࡣūһ˴ͲǱ֮أūԮܤˮΪ
˶۵еĻǻĵҲֵΪݣϸ
ϯƬ̺üĿҲÿʵʵڸܵЩ˵ĳɳɼڻĥʱȻδؼ̥̾ǵı仯Ҳȡ
ȡȫһģӭһδεʤһΣȴӳѾʱ򣬷ġ
ศᲢãؼ汸ٵ£ͲһҹѣǿǷˣִԴ˲֮ģԲ֮¡
ӽѾ¶ġǰˣǿսʱػϡȻһԵľҲûʲôɳɣ㿪ʼȰš
һսҪԾʤܾ̰սȻб֤ˮķ򽻸˲ɡͬʱפӱڵĹУԼλĺζȥ֪ͨȻֱӼ뵽һսУҲҪӦϣǣ۳ǷͶ롣
ǸײߵϣҲֱУԱξǲã䱾˲֮⣬ָʮá·ټ;УǲǸȥıɣҲܿ̽ϸ
һ˾ôȻҲȡıɻ򲻳ɡϲҲ㶯ҡӵľʵԺģǹкͺܹǣסоľ


0715 Ǹ
λڳǸһش߸ϵڣϵʮ׳㱻ȦһľդȦɵΧڣ仹ʮֳֵǹɫŵūۿأģν赽˼㡣
ɣǺǷţɶѾ˽ˡ
Χڣһ˶׳̬вսϵʵ
Ͱİɣڱ绹˱½̳ǰǿ飬֮⣬ϧ֮ܡţػȡ
ϻûڣԲѾһڱϼЦ˵
ڲŵϱ˵ͷȴⲻһ̾⼸УҲվ²԰ۻϾЩѡĺ䣬ڴʱ䣬ʳȻȫ̬ҲƵƵĻɵʡ䣬Ѱඡ׳µ
ʵȻǸ˶ģȻҲôֱײūӪУѡһҲǾһѡ˴Ǹ̫פҲ£˲ƾҲԶɱ
ȫɢ׼˽
դūνСĵ˼㣬ǽͷӶǳ⡣
ʱһٵãʮڡЩ˾㶼¼乭Ҳһ;Щڼױªɢɱȡ
ʮΪΰ׳ʵˣͲϣŶмܡڣһƿҴӭȥı̶վΧڵϣСһָϴЦȻǶɣǰյѶһЩͽթأ
˵䣬ѾʾӻӵΧȥϵ֣Ƕ̶ɫƵתŭٶ⣬ЩͽҺֶҾнңǿ裿ƽֻ棡
Ϣŭҵʵڲ
Ǳ⻰ɫѾתΪ̬
סڣ˵
Ǻ˺ŭһν̬ʮ㡣
˰գҲְڡ
ϿЦһԺ˵°ѾΪӡ;Ͷ˲ѾǴҡĥѣʲô
˵ʲôڱǾΪλꡣձӻܻ¡Ҳһ֣ǱһֵܡǰҲ㣬ΣӪȣĿټ
һ˵ţһ߽Χʮеĵʶеȴû㶼Ǻ֮䣬һЩ棺Щ׳ʿ㶼Ƕӣ
ԺЦŵͷҲ֪壬ҲΪٲãǡ°Ͷ·Ǳ㶼Ҫһ·
ֺУలĵط
̾Ϣһ̶˵֮ˣΪšһ֣δزһңףµƣǺôܱ⡣Ҫܲ
˺ţгЩҲǰһֱ棬ϲŷ߾ϰսʮڴ˿أ̲סп־ǣӵӰ
ʲô㹲ʳԹִ£ȻҲСá
ЦһʾⲿǽƥָһУ֮󣬱㵱ԾͬʱתͷЦ겻Թʹã֪ĺƼ֮𡣵ʵЩʳ֮ڣúѵԼȡ߱ưˣµΪһޣֺαȥԣ
ЩҲֻ˵ҲؾýͶ˵ʵܵƴһѪͶʲôɣ
Ц˵нȡۼȻҹˮĴ£ţ۳ǲоҪս⣬һѵ˵ٴһ꣬ñһ֮Щµйɼҡ˵ʵұΪѾͶȥѶһЩ档
ҵҪͶϧ֮;
ϸЦһɫ
絹û룬˵ͶϣҲδؾǻ¡Թ˽ֻƹοϹڴ˼ңЩֻƾãҲδؾܿءЩ΢ϵ޷ǳԹպҪٱ¡
˵䣬һѾ꣬ӹϵĹԭҰϡ
Ǹش֮䣬ˮˮҾвɽ񴨣ˮݷïƽ̹һڡ
һ·ʱȺΡһ಻ҫ˴ԥ»һǧҪΪãѾǰȥ㣬ֻǼһǳѣѾСةȻͳҲܼʮ£ѰսңҲҷ
ں߶УҲ˴˴ĹܡΪشۿ˴۳ǵʯֱ졣ʵڸ·򽫶ҪΪʱãۼۡ桢¡ǡȿһսڴ˼
ǳ¿ةҲǿãѾ߼ļԱ֮һ
µһǳܣҲʡ˲͡
һҰرۣܿ㵽˳ǸһΪµأǺֹܵؽˮһ֧ҲǿƥȦҲҪʱʱΡԣӪĸֽ֮ӪҪɳڵöࡣ
ĴӪݣϹ佫ǧˣֻһӪٶ˵о
νоūڵľսԶʤڵطЩɢ£ū˺Ӻеѡɸؽͳʡо֮ϣӾıǽˣ죬ֻسԵںŶӱְͳʡ
ةȻ߼ԱʵֻһƷζѣֻˣǹܲЩפġǰȥӭϣо˰סҲҿҪսȱٲһЩӡ
Ͻ飬úʵ⼸ʮоѡҪ˵ӪСܹܵĲӪڼĿ۶ѣ׳ν˷ܵ˼㡣
Ҳ֪ұͲ¶֮ˡܻֻ¶ѣܽةǸоսңմ˹ˮǿҰδزܰݽٿɫ
ϵļˣν
֪˽Ҫȥ
Ժ״ʵ
Լ֮£ǰմ˴ǧţȥӦǰѾˮͨѮ֮ھͿɵִ
ԺЦ˵˵Ͳֺ̬ǿ֣оڱξңһԹãó˻سδ֮ʳ
ūҪҪη
ʶһ䣬Ƭ̺žźۣüҰͲ÷ءϾͻϮˣ˵δذ
ЦⲻҸÿǵ£Ҳû⵨˴ؽ۳ǣˮֶ٣ǻܹȴѳۺηˣֲս䣬ֻҪ˭ҲΪǣǳ


0716 
ʯԵط²ޣǾ֮أҲûܵ϶롣һӪûܵʲô͡
ֻк˵ǸоڱξϹȥѯһΪкԣʱ¶һЩգҲͺŪȥˡΪϰǸūξѡһƥԣĻãһһЩ򵥵ĵǹе
ǱȻ򵥣ҲζŴ˴ȫþ㶼пܣˮһ壬ǧ俴أӪڸǾҪŲȡͬʱӪлоͳܸÿһѮѲӸһȱ𣬶Ҫط
ոСڵĹǼΪڵ£ʡάסĹģЧʡҸةһ˴˾ֻ޽ƣһɧңҲӰ쵽ȫ
Ҵ˴ϾпͻˮˮǸǧྫսūо
ūϲžǰ뷨Щ档һãƾǼʮڣԻսһδū׷ӳҪиջʵںѡ
ҲͲپı湦ūú󣬳ŷ֮ʣϢ˳ȥھô
Ӫе죬Ҳһɲ䣬ÿ춼мƥĳ롣еǸūʦãеǵطЩɢ°һЩ°÷ͽʣǼܣҪӪһʱ䣬ͬʱԣܳǷǲáһЩõսҲҪǵ
Ȼͨƥúͺ߶ҲԼܹ¶ȵʦжƩոǧƥս鼯ᣬȥΪϾȻӱˮ̽򣴨ڣȻûʲôɧңȴʯŭǲǧҪԲЩΪϾ
ֵȺ죬ǰȥŵıǱӪأԵҹҪϮת潫ϣܹƱҪ̰湦һ²ΪҪսȣʱнӦ
ʱҲףƾʮڣʵںӪʲôΪһ뵽ȻѾ˾ȴΪʵڲġ
ɣ˵ǰʧַˣһ׮ϲ£ЩӾ㶼£ֵĸʧһʹİ
˼⣬ͻȻ𣬲˱ϲǲΰ룬֮̾ϢһСϾ֪֪ձѲߣȻϾεƺҪϮ˰⼸ǿɶҪȻǽˣʱڣЩǲŲϸҡ
˵䣬ѾϲɫʵɣĪǻ־ӴˣҪͶϣҲǴ˵ʵֵ֮ҲϱƫƣͶʵڲһѡ
֣µҲ㡣ҲҪͶϣѾ˻ʦΪʷ±ξͶ㣬Ҳǰֻҡ
ȨǾʵԸ档
⻰ȴ޶ɫֻ̾Ϣ˵ش£ܵңɼȷΪθסʵҲв²⣬㲻һ㣸ĳĵˡЩ䣬ҲԲѰҰࡣǰȻ˵ҲͲʣ¼ȻĪѾıϣ㣿
⻰ɫڳ֮˵ȷˣǲ˿̽Ӫϸ¾ѾɣȴڴˣҪΰ˴ҪңȻ֮ǣ⻹Ҫǣϣҹϣūһʱʢȴ㣵壬·ܳ־á
ô˵Ҫδ㰡Ҳ΢ӣڱпıֻֽΪðǨֻǰд־Ҳ㣬ھҪ뿪Ҳһ̣ȫ˾ꡭ
ǰ룬޶ȥԺ˾ңܹѣ֮ȡţŲˣܷŵùңڴΪģ֮ãֵ٣
ڳ֮󣬲ſʵҪʲô
ذðΣգ޿ܽս㶼棿
⻰ɫһϲ̶˵
⻹֮գ⵨ҲԶ˰
ԺȴǵɴӪ⼸ةıǰУԦ֮Ҳ࣬ȻƵг룬Ҳǧࡣôһ춯Ȼ侯ǿǧڣƾȺ֮ɢʵ޿ܡǸоڱξλդΪ磬һǣǼпܾͱɱ
ҲԺӪжңʱֵԹ֮ʱ
һƶ
ȻҲḻȴپ£Щţɬǣвô棬ֵܿɻ٣
£϶սƹʤնסҵùӻ޲ɣ
ֻǻ𣿡
һЩʧ
Ҳ´ʦд⡣ǻƾڴˣܻôλ
⻰һƬ̺ҲǲŶɣϾܳ˴ұȺϡӪ㱻ɢǴ±ֻţȥ
ǵȻ𸻹ȨλɲŪգ



0717 ҹεկ
ҹɫ£Ӫپװǳ̲έĬӣף֣Ĭʱƽ͹һڡ
Ϊ˽ڱص£ԽоˣϻϾν͸֧ӵ˼㡣㶼ǲߣҰˮӪڱֺ·£ܹ۴۷㶼ݾ൱һ
Ӫپװ֮⣬໹ӦʵĵЩ˼湥⣬ս²˳δͻƵ£ְ֮ʹͻϮܳɹȡӪĲ䣬ôҪӶ֤սӦĺӪ
ӲδΪǰŵжСʤСڣڴսͶ˻ϾҰսǿľװЩûڴ˴ĻϾҲԪʱڲ»ָƣԽҲһġ
ʱǰѾɳȵǰӪľ䡣ϴݳ鱨ǰǰ濤ɢפصǰڡǺʮūоפһ󱤡ҪɱūشӪУʱһ𣬱ȺΧźš
ݶղˣôζŴ˴ͻϮѾʧܣǿϣҲͻƸʲôն
͵ȸկڲߵέзǱУееļ米ǿΪԾ̶ľ룬Ѿ˰ʱġ
ǿȵĲսͣѾά۷壬Ҳ˳кұԽƴȱ߾㶼꺷£ͶУЧ
վѾǲᣬϮɱʱʮԽڳҶڣļ米ɬѵֻͣϢٸϵʱѾǰ
ǰʿͣڴˡǰһտнȼչ룬ǽ𣬵⡣һſںѾ˯ȥһҲľǷ˯Ĵ̽
һ룬ڱȻйȴûһУ˼ԲߡǰǿʾڴӲǱέء
׼ؿ۶࣬Ҷٿ֮䣬ϱһסʺҡҡ׹ǰؼ壬ϲƵĹȻȥ̶Ӱ֮Ͻɸߵ̨
ʱм֮б˥ڵϣ˯еѱѣո˫ۣҰֺڰϼƶסʺһѱϣ
ǱСʱֻصǰְγڣһֱկǽ֮¡λǳ̲µϵһӪկģդһɣΪݣЩդľеѾٷ֦Щڡ
ѾУһ˵㷭ԽǶ̫ģկûѲ߱ڡô˷ԾҲСǳ˯䱻ѣӪ̽ͷƻĺɱ㾪𣺡ʲôˡ
ɱ
ֱ̧һ̶ᵶǽ̶̽ײƱǽӪ߰˯ڣ㱻쾪ѣеķе
ͶȴѸ٣л׵һ̽ǰһؿڶѪ̶䡣гʱ޻ڡ֮䣬Ϣ֮ڣʱͬһЩڻûҵ֣ѾմȾѪյıȻɫ
ģͲڳ룬˯б㶪˾ѳҲҵʬǱеʱ䣬Ӫݣһӡ
Ӫկ֮󣬱ҲδиеռӪĹʸеãеЩūʬӪկ;нѵկǽ⡣һӣæµһ䣬ȻӪկиߴٻΪš
ʱѾȺʱȲŷ˳ǰ̽ʵ·һƬǳ̲έ̶ͣ˳紦ǰС
ԶūоӦ֮ԤлҪݵö࣬ǳ̲жϵʱҹĻѾ˻
Щūǰȱ㱻Ѿ˵ӪסӪկоһֳ̽طȥʾ漱
мڴ˴߮ūƹӪկ󣬺ܿҲȾװĴڣܿ㱻ͻӦ׷ɱȥɱҰС
ֹ꣬Զǻ˺˻ս棬涼ʼ
ҹ£߶İūԽӪȹ˵ӪկҲǻܾڴˣദİװ㳹û˺ڰС
սڼ渲ףǿ飬ǼҶ֮£ƵƵ̽ʪи촽
ǰȻսʤǴսȴͬū֮ķоս֮ǿȨū޽ϵɱȣսʱΪԭ˫ʵûô潻档ԶūоսΣཫ춼ûһֱ۵ʶ͸ܡ
ȻδʽսԶֵӪϢƶϣһūʵڲСʱҹϮ֮ȻȴѸٵ֮֯ңǾս֮񣬾޿ˡҲ»ϾͻϮūʦоҲδؾơ
ʱѾǣ͵ӪկУҲδܹסūĵһֳǰļƻУ͵˱Ҫū룬ŻսǰѾйūоսʵЩдˡ
ӪկУҲǲϮˣЯ̫еãǴ㹥һūӪկսսȴû뵽ū֮ôء
һӪկūսȷǱеǼªǹҲͷӹʮţ继ɱָһ㵹ˣϾЯǿ󣬵ǣʸҲࡣͷ࣬ʣµĶƮƮûǿʸҲƼף
սٺãбūڳ䱧нѵ⣬ͬʱǹ㶼ϳɶìūδ̫ʱ䣬ܿмʮҰΧ֮ڡ
䣡
ҲԭƻþزͱҲЯʮǿǰһ䣬ЩǰūӦΪ֮һ١ⷶΧвļū㶼ٳأûµڶĻᡣ
ǰūѶϨԹ۲оơǰн񣬴ʱȼЩн񣬻ʱӳȥҹɫеūҲ¶ūҰУԭķ̽׼


0718 
Ȼ߼¶ūɧ̶ֺʮɣټǰ˫󲿼ʮзɢơ
ͼ״һݣ켸ڴӪóǹǰɱһūʬЦʦԶɱūж罵㶼̬ȫʬ
˵ţǹڵϣӵŭնһūʬʱ룬ڻҫ£ӿѪ㶼˺֣

ۼһĻЩūŭĿѣʮͦԾֱ˴Ц⣬һūʬַӪ֮ڣǿ䣡
Ȼڽ֮ʣЩūȴ෽ӣ¶ΪտһգҲñͻڼʸʹѡ
ū󣬺ܿ̽ʸǷΧūֻС飬һ֮
Է·һźţūɢܿĻγªӪݳɱȥһӪկڻϾƱ㶸ȻԳ˹ĳ棬Զܡ
ǰūѾŹʸ䲻ܣҲšϾľܺᵲ̶Ӫկײūկǽ̽ͷ
ɱ
϶ìۻӳһԾϵūʱ濪ɳȥϾ֣һֺӪиߴ䣬һҲ˦ìǻлգѾϾһϧѾūӪڣֻͦǰ
ʹǰǽŭūڣūѾޣʱկʮūоȻн۽ΧɱӪڻǻϾռţܿ㽫ЩūѹһǹʩЩū쳣˱㼯Զǹľ·
ū
ͻӵնδǹֱţܹūδطǰնߣɼϻ֮Ϊ졣ϧͣͽһšбڳǹӴ̹ԭֱصĵת³նūʱҽеˣǰѱնϣغȻյȴѾ
һ֣֮÷ǹūʱɵ̧Ľűһ˺󳷳ȥʱӽżһ㵶âԭأһĺġ
ȳūδˣѾԴԴϵǽ룬һկǽѾײȱڣ߰ū롣Ȼ⼸˶ȱѳɣū˴ӵ
ʸܿìҲ˦Ƿֳİй޿ãԾֵǹ뵽СǰӪжդϰūҲѳ۳ңֻս˫֮չⲫǹɣѪɫ䣬һҫ·â
ʱҹĻӦԶūӪٱɳԮڡȾװʱδȻûںڰУܿǼªӪկѱǧٿףɱȻҲս֮ҡ
ʱǼٻȭͷ߬չӪկȼյн񽥳ɻҽĻҲԽԽ΢࣬ǻͣ٣̱ͼ뵽ǼªӪݵΧУ

ڣмһɬ֮һļҶײĦ
䡭䡭䣡
·ʽξ鳣Ϊģµ̤ҹĻ𡣴ʱɱӪկūھɣʶתķ򣬼̶ҹĻһ֮׳һºصĸ֮ǽԲ赲֮Ļ
зڡ
ʱūɢҵУ׷ǵĺ֮կǽ֮ūڶʱת෽ȥ͡ЩսūеķеɴѰ壬ȥҹĻײ죬Ȼһ¸ٶȴԽԽ죬˿δӣ
ɱū
ǰһȣնն䣬ǰ֮ڣܴ棡¾˼Ԧײ˵εսʱ㶼նڵأ̶̤Ϊһ̯Ѫ
ɱū
һ׳ֻǵƿںţǻնһźšūΪɱʱ⽺ڴˣûмʱ˳ģ㶼֮һŢѪɫ;ѪɷϢٳһŻζ
ʱԲūﱾѾö飬ֻǻδƣ¼⺧һĻѾֵҲǾ֮ڣδӶ;лҼ䣬ʸƿȴ౻ײɣûиԷɶϰ
ԷѾƴɣȥâҲתһתٶ⽵ǺֱģӸһɱ
ɢᣬ룡߼ףƣܾã
ūĺūҰɢܿзâӦԲν޵Уǰūңټֱɢ֮ͣóƣλ֮ʳ
ūӦԲνȻʧһʱ̰ҲѾĴۡ˵ͶãװɢʱӦʱ˳Ųɨȥʱūոձɢ£ʱ󲻳ٱֱһܹӳȥ޼ն£
˷ɱﱼҰԶūӪһӪھԶʤǰǰܿս֮ڣʢĻҲ˴ǰľ·˻˽ʯܹѾǼõıǷǣ
ɢɢ
ūǳͷ֮Ӧһ㶼ֱܿâХȻⲢζǲһǰǱֱ߶˱ܣÿ֮󣬺ܿڲɶӣػλֱ·
ھһξĳѾƽٽ㣬ԭ񲻿ɵĳ󣬽һЩȱڡһ飬̱㱻ɱսף㱻롣ԭ׷ӦʱҲḻūǸ뿪ֻԶ⡣
һʱ䣬ɹ¾֮ƣУȴ޲ӦȺлšսеһѾԤƣū֮»ҪʤԤơȷûճסūʹﲻȫ䴩̤ū
ʱ棬ϣڲ̬󣬵жףأ
Ǿװڱ;УֱӸµƤۣļ׾߱;Ȼ˼أʹƳҲ˷һūλǰγǰƲɵĳƣпܱɱ;
ȻūڿһĻȴһ͸ǵûǺǰɱȥһ󣬺ԳֻΪϾЩ׾ߡ
Щ׾߷֮ԽĿãЩɱĺԣֱǶһջʵڱһ˺ǰҪö࣡ԭƣܹϾɳвūŴңڲ˴˴֣
Ӫūڲǧ࣬նɱļϱģڴҲֻǴ󼸰ˡʱһ飬ԭѾԶ˿ӦʱڿᣬٴڷɱЩϲһףлûüҵūٴα̤ɢ
һҶ֮УԭһūصӪǲھӪŶǰԮ󿪣˼ѾϰǸ⣬ôһ·ͨĳȥ
ǲ֮󣬻𣬼͸ϰգ


0719 ū°ٰ
۳ԥǰʯϵԥ֮󣬱Ȼ֮Ϊ֮أϾӪĻִӪǳظ̣ݱԾִ٣˾ܱߡ
ڳǳƫλãһΡĸۡģ֮󲢲ѷһСǣռǳؽ֮һʯľӪϳڣӱϼڴˡ
ʯŷжһɱѪΪıȨλƾŻһҪ£ڸһ䣬ף־Ѫж
λһ𣬹ӯ֣ƣ֣ʯϱԸķϳҲǼ
ۡУ۵ıλڸۡǼߴɡԲĲַ°Ĳƻãѵɽʢأ׸ʤ
Щַϣһ쳣¥¥Űе°ӵеǾиҽףǹɫ㣬޶ˡ
ʯϱסڴˣգ֮֡ҲټйŲڴ˹Դ˵һͺ£ĵֶΡ
һ麮ˣʯϿ˵ź˵һ׮ǾλԴ˺ִƷ棬ԥ֮ʯϳڵطϴ°ӣҲƵƵѫܹʯһĴԷһ
ò׵ȵţʯϱ޵ϣԭΪӦǴϲ̶ʤϻαʱй´ôɾǷ
Ȼȴû뵽ֻ°ڷأûмñĴ㡣ۿվҴѾ˼㣬Լرʤ֮ʦȴȦ򲻵ԹʯϿν尾յ˼㡣
ԴǰҲзκ䱾طԷйԹڻϵķضϣֻǲһط
ǰʯҲǲ룬ϣĻϹȻԶȵĻȻз񣬽ʱҲȡ
Ϸʶʧ֮ʯѾȻٳδлظսʹ˵顣ȽٴνϣڣսӦ
һΣѵļʱŭǲ·ʹ㶼Ϊѵʧְʯ϶Դл֣̿ĻǷŭǹзӦ˳ٶۣԥϺӵ˼㣬Ϣ֮ôнʧ֮ܣ
ǰ羸񣬽ڳ⣬ȫԼʵڿգΪˣʯ϶ʯնлޡ
Ȼ˻ϣôٴǡȻʯϻǾ𲿱׼Щ֪ȻһʯϲŷЩʵǿúܣսе֮֮϶й֮޲
ʱʯϲŶһϾϾͳ˧ǸαάܣҲʹ˱ϡ޹ʯշսȻȴû뵽Ϣ
طأʧܣͬʱӭӹд׼Ԯʯϵûʲôִһ֮̽Ҳ׵ƾԼһҪջػһЩѡǣľȻɽ
ɽʯս֮ܣʯϲ磬ھηмӣȴ޺øСԵв̣ԼͬŰ˽Űɱս֮£ֻΪԷս˷ͷһʮĶͽ
ʯϱͶɽԶ֮ҽӽɽҲȷǿᣬֻЩʯռĿū裬˿ءڣɽƴԼȴΪ׼õӶۡ
˫ϵͲԼʧǰʯɽˣ裡
ȻˣʯҲֻӲͷƤŻֲ̿飬ӱѹեܹ׼һʧɽнⷢӡѵĻᡣ
ǣΪ۾Ҫϣȴû뵽ȴǼӱſ۴֮ʢȻ¶ˣʹҰңΪõĹеļ˳Ҳ˾ᵽ˼㡣
ǲڴ˾ؽ޼ɵɿĶҡǳӿǣʤҲϲпܾͱɽΪҪŴִ֮ǰҵѣ
尾飬ʯϿν꣬Ȼ۱գȴֱżȵСھеĶƵƵ·һһģڤ˼ҪôӦԣܽԼڰȫ֮ء
ǰգ򣴨¿ԥݸ֮ؾȻϾټʯȻһҲҹŰʱɽҪԵѾǻ᲻ᱻѵˣп
ʯϼǧǲɨϳ¿ȵصĵо
ɽʯҲҵдһݳţ¾ɧҾͬʱҲԼ̰ǿʵ̫Ᵽܲ
ˣʯϻǲܰģԭ׼첿ھѲ߮һҰɧģǺܿ챱ִϢʯΪɽ棬ñףᾡڣϼСդнϣѺͻǵʱڽ飬ʯʿ
֪ºʯϲӾȻ⣬ڹڣǶڹִìҲǲ˽⡣ʯʵʶɽʵ߲ƣҪЩؽģ
һʱ䣬ھеŰʯԺ󣬿ʼ˼ҪסҵȨλѾʿʮӲȻֻаһ;ֻʱͷɽͱ˵֮Եñȫ
ԣʯʹߣǿʹЩܵһּҲ׼ɽԴʾ⡣ǵȵɽʾʱֻѾˡ
ͬʱֱַǲʹݣһϸ漱ȫһҲݵʯΪˣԵֿɽ
ȻѾӦԣʯϻǲͻҹһ˶ƾƣֱҹʧλ󶯣ȥȴȻȴû뵽أʧִһϲ檡
ʯ˼ӱջ𣬳ֽ¥ֿǼ̱ԴѪܵĻԼ⣬ԸױռǼʬ׺ᣬԼһȻۡڵĲַǰ
еֵĻǴʤ֮ʤ׼г°ӻܵĽƻ˵뼸ͽɱкڼУϸһα°ӵԭΪһӶܵľ޲ƣϲһ
Щͽͬǣ붼ѾսСΨһúܺãòƻضʢأڣЩַ̩ѿաһѾΪǮһǲĸ߲⣬Ϊ
ЩַˣҪһۼ
վڿտĲַĬãʯϴӽһöʱܼԵĵǮ߬̶תͷԸױɽ˴;һ·ˡ
гַʯȻͻȻֳһƬҹĻлⶸȻɫǶȻһ䣺Ϸ˺£ȥ̽


0720 
ڽţϼڴˣ֮֮ʢ֪϶֬ȼ֮һ
˶ӪرһȦķ;ȻҲһЩоѡʧĿѣһ弴ɢš
ãشӪ㱻һǣŨ̷ڣ˱֮⡣ʱҲѾսԵʿˤڵء
ǳ˴Ȼֻж̶ʮн̶߼׵ĳ״̬ϣ;жףֻ¸ûл
ʱѾԼźѾųȴδȫתΪȫǰǳƵһūоӪݣֻеһѡ鱨˴ٻפٵǧ಻
ɣӪоеȹһӪ
ɱˣܹƾ־һ£ȴѾáѾڲȱľս
һɱ󣬴ʱлۼߵľ߼ʿֻʣİˣһ׶౻̻¶ʱǽοǼҵ׶ĸ⡣ΣյʱѾȥ˻˺Ѿǻҵ˼㡣
ǿϧˣЩܹ˻ػϡ
ٿһǻŨеشӪ۵ϧβȥνʹҲϧ·Ѿмʮūڱ֯ǳɱӦȺ֮ʦѾ֪ڶг˺η
ʱѾ˥ߣҲƣҪ¼еõȶޡ˼ףūɱֻбɱĽڴʱ˶ϣеһնΣûֱûȼβƥս˻ųȥʱ㽫Ǽʮūɢ
ᣬѾӪʣܿѰһžеӪԽӪѾףѶūսˡ
ʱūӪѾһţнһ˳⸲ǷΧ˹İ֮ʱ򣬲аū˻δǰȲҵһ
һǰɱūǣֳһַȥ˼״ֵøӻңһӺɱһܿѾֲ˭˭
ԲūļڣԸԱڣһҴȥδūӪ룬ֱһӪǸץסһƥսϡΪ̫٣֮а߲㣬ս㱳ϣԦ಻㡣
ʱȴһȴ쳣ȵ̾һ䣬ǱһЦֹһǺٶһӵնȥƿڴ̬ҽ׳ʿ
ǺҲ֪ô㱻Юˣʱǻ̿мӣţһ·ЮˣȻûб֣֮ʣѱһն
Լңū䣬նɱ
ʱüִڣŷַҶһȻٷɼǺεȵĻҡʱߺһ㶼Թ²вͨɻ֮ʣѾ㱻ն¡ūȻˣûüҵ
һϴ֮һ˿ȴҲûжϲˣ֪ԭ߼ʿӦҲūڹЮߣδ
Ȼ˿ѾټƽЩһҧ·ȥ˴˿̣Ѿɣڳ°սϣȴ±·ҲΪռǰľװҲָӦ
ĵģ͵Ѿ¶ʱ㾾ʹҡҳˣ׺񴦽֮һЩԶ֧˻Ҫһգͽƽ֣İʦ֪ʵͻ˳ǰȥѰһҪˡҪʬ
ƬԲʮӳǸһֱϵءʱˮϵشӪΪģҺȻźŷūѹԭɢҰʦĻϾ֧Ҳ׷׳ֱ֮ɱȥ
һΣǲ۲۵ķֹʢ硣֮ǰսĹϽɣ֮һԵǧս̱ܻڣֱӴﵽ뺫ε޽еλã
Ψһ㲻Ǿʱʵ̫٣Ϯʱ䣬Ҫӻʱʼ㣬ʱ֮ڣ٣Ҫתơʱ书ͣ
ˣ·Ƕƴһǰ塣ԭܱΧһЩūбڴۼϮ٣ȻеūδϾѾХеĵǰڿդȻȴ·һ㣬ֱײս㱻ײɣ˲㱻壡
ԹʱԪȴֻһֱԵҰ˻Ԫνھ١ڴˣΪ˽ӦϡϳٳδȻѾʼѾŴȺƥ·۶ȥ
ȻʱѾļǹ٣϶ӪʵζǴһ¸㶼սȴ⣬ʵЩܰ
򼸷̽޹Ԫʵǰ಻סǰͷķȥ׼ɱѰϡȻ;ǰȴǶȻ𵴣ڣ
Ԫһݣϸ³ϣؼһ΢⣬ܿ㿴ӴȺӶһ߼ʡ
Ԫڡ
ҹĻһԶԪ̱Ϊţãʮϸ£ԪȲϵһˡԶһϣһ̬˶ĺˡԪ״ʶҪ䣬ϸߺ԰Լˣ
ɣⶼȡս
ºХȺԪ̲סɴۡ
źһͬϣЦⶼǶλֳ֮ǺȴĽģίūӪСةаͶ辡۷ٲսǧ࣬ʦɱūҵ
ǧƥ
Ԫ֣̲סĵǽͻϮʱָϣÿÿ˻ִ٣Ѿޡȴû뵽ⰫֺةͶ۷Ⱥɢܾʵһ׮ƴ湦
˴ѾϣҲϾѣһ˱ϱһɱȥ
Ϊ׼һս׼ҲǼֱھǸʮµˮľὭһʱĸͨ棬·ڸű棬ǧڽɾսӦͬʱˮҲˮϣ;Ӧɢڡ
һֱ˳΢ʱԶ·һѶţٿ׳
Ѿˣ
ʲϽӦ·Ѿ¶ϲɫתΪתЦڲܣپˣ֪ɹܵ٣
ǧ֮Ѿϲ쳣ˡ
ԺЦһ˵Ȼ뱨˵˴ͻϮȡͶңٲֻʧض࣬Ҳ̫߼ҪǣܹһӪƣЩţٷɢҰūսѶɻӱ
˵䣬һ·Ѿأл̫ãֱţȫ˵Ҳ磬ӵһ·ˣȵ
Ҳ
лǰοֵٹϢ
һõĿʼ·ֱ½أԶն񣬶ƥƥһ߿աãѾӵԤڣﵽǧƥս
һ·ǧսʱǶһ·ӣ϶Ѿϲɫ¶
Ը̰࣬;ոɢū׺ϣֻЩѷڡ
󵽴Ԫϲɫǵūʯʲǧ࡭


0721 ū
΢ĳУʯɫޱȣͷ϶׷;б㲻֪˦ںη뷢ҵ˼㡣ս޺ۣѪģھ٣ڸоϢлǵ㡣
ңǿɬޱȡ߷ûڣ·ͻһңˣʵǴˣ
ԭΪЩʹ󣬲һʱСѣڹдҪ֮ʣǾԲʲô̫ľٶԼմΣζ벻˾Ȼ˵Ȼֱ뵽Ƥ·ͻϮѵ۳Щֻǰ裿ֻߣѵǸͲ
Լ̫иûжԴ㹻ӣЩӲⱣȫû˾η֮ģ
֮࣬ʯϸĻǾ塣α͵ϮɲֻǴţѣΪŽ˲Ҵ֮Ǹؽ۳ǣԾнһѾ˱ʣµĶڻڴˡ
֮һϮֱӴݿʯϵΪһŬһգ۶кɢʧ߾ǽֻţѣ
׷ҪٹЩɢţ
ۼڻͣȥռЩɢҰεţʯ鲻ӶӣڻӱŭסˣƥţĵʧʲôΨһҪǧ°֮Ȼȥ
ɽ֮ӭԼĻˡʯֻɽ㱻ְ£οʵʵڵĴɽҪͷ϶δػ汣
ñϣıߡǴδΣѾģ֪ϻŭ
ǰϡۿЩ˲Ⱥ㶼ɹȥѾʼţʯϸĿѣŭȵٳ壡ˣ㶼ͷ
һ߱ţʯѾֱȻ¶Ǹ˳ʵڹˣѾû·Ҫ˵ǰֻʮݱһկݣҲҪҧȥ
Ȼʯϸոճ֮ڣǱ֮󵱼뷢˿ɹܿռ䡣ʯտ֮֮ǰڶʣȻսȴ꣬ʱ䱻壬һᵹڵأѭŹ˦࣡
ʯϱȳѾһѪۣ¡ǰٱڣ̶δ̩붼һּ֮У
ٶܣƴ󣡡
ʯϱķԸһڼӣֻһƥսǧƹһεȥѰˮǳɶ֮
ȻԴսﻮȫѡһ·ݺᣬطλѾѵÿɶ֮ĵطˮرѲ߮䣬ˮǳȴέɹ
ڳսҲǺܿ˰ȻսαˮΪһεгʱ׼Զ̴ҲǼȫս֮䶼սǰǿ󷢹֮󣬼̱㶪غ󷽣̶ϵǿУǿƵܵԶСӣ
Ҳʶūоʢսӿļ䣬Ȼδˣŷ̽ԹǸ֮ܣͬʬ׺ʬѵϣһǰƽ͵ȡģϾȥļ֧䣬Ȼôڣ
Ȱ䡣
Ӻūֻǰǧﶺ̫ãūڻԴԴ϶˼Ƭ̺ʾ⹭ͣ
ūܿͷӦܿǵĻ
УǧūڻŵܷЩʱ壬ȺһֱսȥȻӭǵȴѪ֮һĴãֱӱһɳ˲͸ūǼ°
Ϊū̫ܼЩüһգÿһø˶ᴩūʬףһʱ䣬սһ߷·ѪƣʱսǰΪһѪ
˲һĻЩþսľūǣһʱҲøεѣ
Щ͸ūǣδߣѪ˿һ۰ͰŽϽҵͬ飬ѪĭֱӿԴȡ
ȻȴעòӦΪ̫䣬ЩūǳһǰҲǸɸɾܹģʮ֮һҵҲɥһƴӴܣŲ·ֱײսҵḷ̌Ϳö
ʯ߮һվûѰҵʵĶɿڣٴڷش˴ʱ㿴ԭڴ˴ǧڣֻʣǧǱŬԼĽҰ򵽴ɢıڣȫʧأ
ۼ˲ʯϸŭӿӵն䣬סһɢ֮ڣȻʲôЩھѡһɱ·ȫһ㣡
һֱսǰߣһսʬףʯϲЩڱԭԼսԵȴδۼ˲һĻЩսһ˶ɵĸޣѪ֮ƣȫֻˣǰӲһ㣬˼㣬Ѫȵ˼㣡
ЩıǣδȻԽңѪˮӿıԽѸ͡Ѫˮֻ˵ϻ۳·һ䳹ͷ£ʯһʱȫ㵵ʧȥ˼
ʱ򣬸ѾȫԭһЩҵ˾󣬴ʱҲָһЩЩ°ӶȥսʱҲɶӣεȥһĻ·һֵУʯϺΪ̡֮
ںһ棬ս罸ʯһȵڴΧһپʬ׶ѵս֮⣬ѪȶԳֿЦս֮ĺӵϣսͣˮϣսȶʻ
ѵֻˣעҪˣ
Ϊ̫ңʯŭ;嶼ܲ·룬ɫϲŭֻľȻڲǰʾҪεʻҲǳţӦ
ҪҪڴˣ˹ټԮѪսף
Ժиһӿһ뷨ʯϱҡҡͷ֮Ȼӵ࣬Ҳȫۼ۳ʱսԥϣ࿤ҪפټϷǲҰĸ۳۲ͷ
ǰѾǲһǧ¿ȵǰȥεĽӦ˻ɱ֮ơ
γǸϮ³ȻֻʼʯܹǧѾαз¼гһսٻҪһϳеãſԶ֮ⲻǶ̶ܹ֮ɵġ
з£֪㶼м¶ҲҪ㹻ıԻӦ䣬̬áҹñڳ֮⣬ʯϸĻ¿ֵĵҲδؾȫֻյСԺӣ̫ڴˣյ֮ʦδزתĵʵУ
뵽ʯϲʶһοҲҪˡֻһ뻴Ͼţδػд˰ܣҾǰˣҲܲĵ׷ȥҪֻ
ǽΪдҪǣ̫ྫи֮࣬Ҳ̫ǡ
ȥһʣǺˣ
ôһҪʹ̸ףӲȻʯϱԸһǰʻ


0722 
ĺ֮󣬱ױֱӦ֮
ʯǼΪӣԼΪʲôҪñȥ⻰ֻǵҪ֪Լֻ߾ô˻ȥЩܽܡ
亰ȻоǳУʯһͻʶ벻ϧһдۻǳܻԷǺܿ죬ҵЩʬ塢Լα͵Ϯİշ޺ޱһӿͷʱ㽫еͷ
۶Է֮ᣬֻԼЩڴˣҲδܹ֮忪ҶԷˮ۴ˮӦ԰к̣¶ԣѾǴơ
ҸҪǣα޷ȷϣνΪһѲĿٺķ
ͷʯϸɺҲ֪ҪʲôڳԼԲǰ֮סӪһЦȻŴԭά˴˷ϱ֮ҲжšԭΪʿԣʢС󣬷֪ȷԲš
Ͼ˿ʯǰ㶼һ㶡Բ·ȴһת˵ūǻ裬ưĩսǰժ׼
ЦŰڰ֣˵ˣ⽻һʬط
˵ţ·Լػϱ¹߲Խ֮е޵ң;ν֮Բȷң֪ʦսߣūȨ֮ͽɥãһĴ棬һʶ˼촹ˡٴŰ֮أ׳ʿȡ
ʯ⻰ɫǶȻһڣû뵽ԷԴ֮֮һʱ侹֪ҪӦǰôȻơ
֮أԶͳ׳꣬θþݣ֮Ӧڸ֮£νٱԶ磬
˼֮ʯϲֺ˵ҹûʰʦթ֮й£СãԴ˳ϲΪ̣֮ϱ׳ʿҰսȻСʧݼ֮ҹʦˣѭ˾꣬ұŰֱȡʱͬУݡ
ǰʯº棬Ծ֮ģľذ׺ֹʯߴԾ֮ꡣһʬҰνź
ԺҲЦʹ˴ãյ½ʿ±ڴˣūԶ磬׷ֲףʹ֮ء֮أԽУ𣬶þԪδԶʯڣԴδԶ
ʯڻǷֻһЩӵĴ㣬Ǳһ˵ԣʶ߾㶼һӡ۱ˣܲô־
Ļ򲻸ģҿʯټһԣ־ز;ΨΪأĪ֮ܰ
ʯѾת΢Ц˺һ䡣
⻰֮ʯ鲻ӶӣԶԶһޣͷҲرȥӵӡνӵ˼㡣ԼΣ֪죡
ʯһˣū㶼ХȥһʱüžΨ崦ЩļʸгǰѵʬʾŴ˴ոշһҴս
ۼūôȥϾҲһɳ׷ٶϣȷԷȷѾҲų׷
ͣˮϵ۴ʼЩõҲϱǿʼײװʯ´λϾڴ˵˵ʹõ˼ޣʵЩֻƣʹʯǿɣϾͻᱩ¶
ԳɱڣΪ˷ֹԷػʱѾʼɨսļʸռЩ͸ūʬĽѪ˱ǵ
·µϴתƣʼս񡣽ονȫʤܼ񹦵ĽʿҲܰġȡ˽εʤ󣬴󲿶Ѿ޾ıҪ
ڳ˵ĹУȥӦк˵ĲҲѾءԹ¶۵Ļװν׹ûǻūشӪһʤ޻ԡ
ʤȻϲʧҲ١кļʿڰ۷֮ཫǧڣܹɹصȴǧˣ߻սɢڵк󣬽϶ҪǰӦ
ҲС׵ľȻ̻ӦȡգȻ൱һֶʧɢūУܹջĲپ߳ͷһ࣡
Ȼʹ˽⵽ս֮Ҳǵ޴йūоҰսսʵ̫ߣϾվǷûеõĸڻǺѴﵽȵս
Ҳ׾ֶЩ׾еõļֵ֮󣬲ֻǲƻʧҪֲҪ㹻ʱ䡣ڹ֮ȴ޶ɫϲɫȻصĶ֣ȥٽȥ
Ҵ̫ڣȴˮأк棬ǴȥһʱĿֻ࣬˽ƻװҴ
㡢ǡѵڵкһ
ӱת̬ࡣ
콵ĺư뿪ūӪξһ·սǱУȴҰзְūʱӦǡøϱһΧߣЩ񣡡
Ц˵Ϊûиûû취лǴţȻҰ︩ʰ˾˵Ĳƻ
ô˵Щɣ˵ϸһŲòп˹ʺˡЩƻȻţݵֱӿãҲֵʵһ˲ջ
մմϲȴ֪۳ȴʹøγŻѪ


0723 ū
պ󣬷ǲϵĻϾ·㶼򣬿ʼصˮһߡ
ɢ⣬˵ǸնϸԾĺεȲи˴ǰϡ
Ӫϵëæó鲻ֻ˻رѾﵽ򶡿ڣķʳԴԴϵӿļҲеĺ˳ūŰͲطΪ˱ܻǨ㣬ĶۣЩ˼ҲӼһɼΪӴ
ëҲδζֻռ֮ͽԹеãǧ˵ľӡټһϵϵѾмʿǧڡȻЩδĥϣΪ׵ĹϣҲں֮ڣвս
ټëڵĻϾô֮ѾӵڣѾľԱ֮ڹؼʱ̣Ҳһ̵ܹƫʦ
ӱ򣬳ɹıơȻûֱ̫ӵն׻ն񣬵ڳ¿򣴨֮գЩطŻ˼Ϊͨϵ
Ѿԥݺ֮أɼҾҰء˳¹ļߣЩ˼ҸҲ˼·˫νһļϡƵ˷ʱԥŻӵ½ٴǧˡ
Щ˿ɲֻǰ߷һô򵥣ٴƹôãǼпܾʹפֱͶӣԴΪȫҵһ·
Ȼ˲ĿʤҪȲϮǸҵ֡һȻֱӲս࣬ǴӲյСڻ롢·ӦϺ󣬻ϾͶ˹ı
ȻɹҲ쳣ȻֱӵնΪ̫Ҷ޷ͳƣҲնɱǧϵūǶϺһսɱūǧڣй붼ūо
һսûϾʶūսΣȷǲСԶʤЩɢ¡ͬЩūҲû䵽һ·վѪ֮¡ڼսҲͽ˶ѡϾܹͬδȻøã
;УӱܵǵЩ仯񣬲ᣬֱֵĲ࣬ڷֱ׷ʵ˵սӱջ񣬵ñʶһ㣬ӱǸūǰϦԾʿʵ̫Ҫˣ
Ȼս֮ᣬǻʲôˣӡ;ɻ񣬵ƥһ㽫ǧƥ
һʲôλϣɨҰòǧƥй붼õһۣñ㳬һõҪ࣡
ЩƥУǿɿõ֮йƥҪộͿֱɾ
ҴȻسˮһȻһЩݵ㣬½ǣͶ˵һսԥ֮غòɨҰţһգд붼Ͼ°СɢҰ뼯ҲǼΪѡ
ƥпڻˮխ֮˹ʱ򣬲ϾǻȸԾפر˴ݾһĻҲ㶼ۣۺ쵽˼㡣Ʊˣ⼸㶼ȱȻԶԣϾȱΪء
Ȼǿ֯ǧͶͻʵҲǽ档Ϊû㹻滻ˣޱʹΪʱ䣬Ҳֻҧܡ
ݾȻҲȱϾйĻۣ֮һֱūй̬ƽ֮ϾҪǿöࡣǰս֮󣬻Ͼһս㼸ݾۣ֮ʵ˲òݡ
Ȼ֮⣬˶Ҳǲ٣ǧڣǼȺһͬЩ˿ɲʲôѰ继붼ԥϸ˾ְЩ˵ļ룬ЩɻƥҲͲûȥϡ
֮ӱ㼴̹ټڽ²ܳɹϯڽȻп书ҲǾǻĶźձ㰦̾Ϣüչ
źʵûɲǳת״̬ǿ·ūķִӪϹִūҪϢ
ΪһӦҪߣΣǮȴû뵽ǲ֮֮ǰҪҵöࡣ
ȻûԴԴϵϾͷ·ɺõĹѺӵٶˮӿ룬պķѵ丵βʣźձͳʱ䣬ÿ۱ӿҪǮ·˯бǷ¡
ڽԿҫ£źȻҲǳϲáūҪ״֮ҲսѾѷڹꡢȴõľ
һϲҲʵԴĽǡٴﶼ׽⣬¹ʮ໴Ķڡ˵ĺ⻹û˼ǧƥ֮˺ķѸһ׮һ飬㶼ѹͷʵչЦա
ڽ̸۵°Ȼûзֶźյ̬ȴѾ⵽
һ̫Խ߰ڽǰ̸ۡдϯźңʵ˪ᣬЦգĪǽڲ̣
źԺЦһڵûУҲȷ顣еһսѾʮࡣʵ٣ޣ𼱣ȴҲǲϲŽѫоȷ»δʽսǾóֳսʵڿǰ
Ҳ׶źյĵеھԼôʱӪ˴Ĺģв졣ӳԶһū룬Եطݲ̫
һս۽Σ˵ԥ֮ضɻʦͦϣһΪľ档վҪǰʸ
͵Ҳǣδ֮ڶǽǣ֮Ҳ迣սӳ㡣Ҳޣ½Ǩ
ЦﰲοźһʾµĹģ󣺡µƥǷػˮΪҲؼ̱ԺȥʹͿС
ȷЩƥһӴջҲһСĸҲܼ̾óǱԱ棬ϾѾѡࡣҪѡĻҪЩµѡɾûоЧ࣬²ֱеá
ңҲʱʶūоľմսҰս漸ѾŬҪƾ»ϾģҲˡ
ЩµõƥҲȫãֻһѡǧ͸ۭϾڻľжûݾϣҲѽе˳ҪͶұͬʱҲ˳ݷҪһӦʡ˻ϱ͡
ʣµһЩȻãҲǼõڽ۸񼫸ߣֱңһʣͬʱҲһЩ˼Ԯ֮ġ
˵ʵӸͼΪŲֻ򵨴졣ΪŽǿܣ֧иθڣͬʱҲܼЧʵսͱ˱ǳʤһľ档
˵һͷꤵޣôӾͷܿٵۻ׳һһĨƽϱ̵֮Ĳ࣬մﵽ豱ɨģ
ЩƻţźղһǵʢǰһʱʤɱΣٴηʲôΧ֮ͼı
ʱıҲûʲôɵĵˡȻ϶ڸټ޵תҲû̫ص̰಻õĻסȻæµҲֻĶѣֻҪҧס㲻б֮ݡ
ź֮Ӳתгʼڽ̸͵ˡ
±Σδھ̨̨ܾ֮еĹϵҲѾ뵽˼㡣һҲ㼴̨̾л㱨Ҳܾʹ˵£ڵġ
ʷԱжûȨ÷͸λְλϵķҲͲض̸ֻڽԱ֣ھְһЩ
һս޽ֻ˵йоأĿĻ˵ı֡޽ǵְҲûôȻëϣӱڣβӦأïˮѲ·彧ݾפͷ
ԭصʯǣʲơسٴ޳ǣԪسǶǣ֮ذ˹ɽлˮ֮䡣Ҳһٴܱ߸ǲػ
һΧٴΪĵϵȷдıʣһӭѾҪӱˮū
֮⣬˹ʺ˼صǼƱҲģóһڽͬʱһЩ붼׸ʵۺͻ̫󡣼ȻѾ̨ǵˣǶĸҪһЩ̨ڲ޶ֻ̨֮Ҫ̫Ԯ̨ǿٲ˳ۣҲֻš
ټϲǸʱ˺硣Ͷȴȴ󣬼սء
ԵʱԽӭ֮ϯУЦɽδ죬ʵʦ࣬治֪Ҫôл㡣
ʵڹˣʦսдʤ͵Ȳһ½ƣףҲǶʦıȣʵڲҾӹ
󹦣ǱǫϺ磬ЩͲס鼸䣬վ̲סС˵ĶԣܽǧƥԼڳʧҲǳܹ
֮⣬ӱ̲סЦ˵ʵԺ˱ƫֻǳЩ̬ŰݵĶͽʵҲףڸãϰѾǸˡ
ǿɱǽķҲ羸ҪǿӲҲݵ̬ѡĽռ沢ֻҪѾѪծ۵ūͽкͶҲǳֻӭ̬ȡ
ʿǡư˼֮飬ԡ
ۼִ̬ٻͷʾסڣӱЦŰڰ̶ֹЦʵӦ֪ͣʿԴڿԤ
ЩֵȻԼҪۣһ֮кɵͱӹµ֮ڣϤ飬ʣ֪ʹԿɷ׼
֣ȵۺ֮ӵܣӧ֮
⻰ɫȻһ䣬Ψֺ粻֪شŭæ˵
£ʿ֪ɡģԳؼһ׮ȻСҪʵҲؼˡ
Цһʾԡ
ۼ̬ȲͰűϼĻֲ̿ƽƬ̺̽͵Ⱥӹţ̰λְۣ֮Ӧǿڰɣͱսְ֮ٺɡλٵܣȴѵ֮׳ʿʹԳ֮
ϱְңǽ򶼲ͬԶְ֮ڱְȨ뻴Ͼȡ
Ҫ󵹲ߣȻǲ֪ô˵ѾԭԤּһֻЦְ£ǲְֻҲ㳥˹ɣԶְҶӪΡλʿһδ㣬֪Ը£ԣʦս֮ұ֮
ҪԼȥ統һЩɥڱı£û뵽Ͷ֮ⲻˣһµΪΣ
һ󣬺ǵɴۣҡҡͽҲܷ
ΪβܣһΪūߣٳִǰҡ
ڰϻӱʼ飬īɺ˵ݵ˺С


0724 ū
ھµĵﱸļʮɺڿʼεڿΣȥ
һñʯʯԱģһΡʽսʿｫʮʮ˱䣬򿤹ѡʤ׳ԼʮӺӡ
ģĪо֮ڡɽؼʿÿһǰս֮֮䣬ȵ֮ѡ¹
⼸ʮǱ֮ʿ֮ɨһգܱ߼ڰ򣬸ɣ٣׾˿֮ã֮ʳغӲִҰȻ޴棡
ͳཫ˧Ҳʾжڴ˴ξµӡɽʯ̫ξ¾£Ϊơ·ɽоΪͳ֮⣬йұ֧۵ôǼǰԣû˴ľơ
ǰȰ̽·պɽʯʴ¡
֮գҰм֣ˮ½۴ǧңˮΪ֮硣غӱζУ󳤴Ｘʮ޾ߣɫ䡣
¹ˮΪҪһˮʷϳ蹵ţָһˮȻʱǨӵ޸ģȴδҪԡںޱ£һӵǹͨϱΪҪ
ʯҪڱ뺺๥ˮ·в̫ˮľӪЩи֮ƺӶɳˮˣкӵӵ»١βϣˮȻŴ󿪣ص迣һˮ
Ϊ˲ڣеڴͶＸʮ֮ɽʯұŰԶӹԱҲǿ಻ԣƵƵʹھ֮ڳ˶ˮ迣Ӫݣʹ۴Գ衣
Ȼ˼У۾Ǵ۶ӵ;ں֮߿౯ΪӦޣǧѪ
Ϊڹ涨ʱ迣ӵЩʬ嶼ϾռֲˮɥĲļ๤ūЩʬԲֱ֮ܤ̰СЩܤǿ㶼۰׹Ѫ⣡
֮գūֿЩһײðɽǼݣͷܤ¥Բʲڣչ׳
ɽʯˮ½;áһ˶ޱȵĴ¥·𸡲ݣҪǧ˷غҷǿͨˮеͨΪô̵ʱڴһҴ󴬣๤˲ɵȡľŴɡ
ʯڿһƥҲǻմãֱӽٰ֮ΪΪ֮á
Ȼ䣬ʯʱϴһҴѾǿͨټǧױӣС
Ϊ˱ɽɨ˶ŭ¹ԱҲǽʾ֭ô󴬻ʣһЩľϣִһݿһҪʮҷöҪƶҪȫ̧𡣶̧ҲѰۣѡò彡Ůӣ˲̧
ʯҲδ¶֮λļϲ⣬Ҳҹֵķκûʹһ˽ò˾㶼ǲͻܲպȡá
ιмʿ˽⣬˵Ǿջƹ潭Ĳнѳɶڽ̬㶼࣬ΨһԿƵı;пǲԡ
ǰԥ̿ɨƾأɢҰԴ˳Ϊԡ
һоգʯоиӱ䱾ʿȫʯ˽Ϊϣҫ䣬ڽҲ伫Χޣ׷˻ܹ뵽Ŀ֮£㶼εݡ
ʯԴҲּǡۿʯƻֱӰڷԼоУÿ񣬷ǰéߣ㶼ƽֱ͡ڳϰڷöƾܹΪߣֻǰ£ҲֱԷΪ
һǲӻԾһԾڽҰҰлǵԶ󡣶УҲܿӿֳһ֮ʿȱõԼո¶ͷǵ֡ۡž١ʯɡ˵ڽ
ЩеıǺ׳еѫӵܣҲԭ֮ͽ㶼ΪΪʯϲԷڡ
Щɹıʣ־ڳͷصıȻӱСԭأо򣬼Ұѷܴ֮ͽҲǰγɨܿ㶼ûеˣòֵĻᡣ
еΪֻᣬɽ֮ƣ۲ϣ·ܵš
һͣӪ֮оܿʮ˳һֱӪǰͣ
Ϊһ뷢лҰ׵Ͻ֮󵱼ְ彣ֱӪŴȥӪڱ״æǰ̬ᡣϽʱһˣ̧ȱ㽫вı߷ڵأŭūۻ䶼ʶٷУ򼴿̽նɱڴˣ
Щɽǣֻ˵ķݣ˶ԴۼĻнϰֱӪڳʮΧס˴˵ţһϽɫҲൽ˼㣬ŭ̬ˣѵǴ̣
ʱԲһоӪΪһڶĽ쿴һĻɫһ࣬æǰоڣǰϽݵЩӹʶߣӪţְڣԴƬ̣ĩӪ
ϽΪǽоȵʯô˵ŭɫֻǰڰУ˵ҲӲֻվȴͨ
ҴڣƬ̺зأǰһ¡
Ժף̶㰺ȻڣﲻԹˡ
ūưС䣬ʵڿᣡֺαض񣬷Сʿ
ԲбڿһĻЩޣԹ
ԺЦһЦ˵Ͼɴ֮ʿͳ󲿴ҵЩ֮䣬ȻᱻС
ô˵ڹҲвΪȻֻ곤϶ѡǼʱգƾɽʶ񰮣δزԽǰ
ʺһ·Уܿоʡ
ʯʱڽ㱨ۼͨڣӹһ˿ܿ˽ϯڣʵ󲿣ҲͨɣαҪˣ
Ѷãҿλѳдֻݡ
⻰ɫһڣǰѾǰݼֻǶӪ⡣Ҳٶ˵£ȻѾʯ˵ǰҾһڱڽߣ֪´ֻ֪ѰС£ҲŴƫˮú󲹣ʵڲ
£
ʯԺ̶̬ЦоӶ࣬Ҳ¾ȻԺѵʡд£ͻء
ʯӣüҶʱһʯЦգѾвƣҲ뽫ϵֵ̫˵Ͻδνǲ࣬Ҳ֮ͽһսϵش󣬴ȻҲ֪ȻоУ
׳кηԴ˼ʿʤ֮ûмǴĻҲǶṦͣءԳԶ֪տ̬С䣬ղܽȡ֮
ʯϲѾŨͬʱվȥԸٶ̸
Ժɫѿͬʯãһ̾ıգĩҶԡֻΪǰ֮£ѵ
˵֮󣬹㹰ָȥ
뿪ʣʯת̧Ƚ߷Ѿŭɫūʵڿᣡߣ޷ϴ֮ڣԶ
ȻԹ˼㣬һʱʯҲ޿κΡϣϾɴʮ֮һǲݺŲڲԶǳ֮ɱȡɴΪʵΪԼ
ʯʵʱ򣬴˰б㲻΢ʣĲ̫Ѿʯ㡣Ҳ֪ξأȻ̫಻֮δн֮ǰǲ÷
ʱвʯŲǰԾ̫ԾҿȻ㲻Ϻáټŭ˹һʱԹҲƿڴ
ūߣ޷ӵڡս֮ʿСˣ̬ζ֮ڣһūΪ
һ˵ĩ罫ũ꣬ԸΪǰ˵
ʯ⻰ӱһھȻߣҲȫ޶Կ֮ˣдǯԼ֣ܽ˻ʵǴ
֮˵ū֮£ؼһʱж١ڷ˵˲ڣҲһԣֻҪܣҪ˾ġȣҲƣԥϣƽˮûнĻᡣ
ȻпưҲûȨ֮ģ»Ǳµȡֻг״˽лͽȥѲܱߣڸ򷽲̶Կ֮ƹġ
Ȼʯŭۿʯϵı̬ʯԸ⣬ʯȻֻһūڹԶʯҲȲϹȾɴ޽ҲϾԥһءھԼͷף⵹ʯԽʯô̡Ծ·
Ȼʯϵά˲㼸գܿϮƳǸ°ԥ϶Ϣ㴫˾СʯѶ֮Ǵŭ޲ԽʯУ
ͬʱҲٱֻоٶȣѡ䣬ĸͳ죬ϳУҪں̴֮ǰڻݵ㾡ɨγ


0725 ֮ı
ԥϴս²Ϣʯһδ֮һɽʯΪ֮ŭ·ھʯҲǴָƿڴ
жʯϵֹڸ߲㽫֮䣬ܿӵ²С֮СϢ֮󣬴㿪ʼоҲһʱüΪɱ
һǰϰɢоĽȻͱвʣ̬һʱ䲻ȫн䷸ı̷ɽо⡣Ǵǰֻɻ֮£㱻Ͻзߣصն״ʾ档
ʼʱΪȻʯǸӹӲţȻֻܸ֤֮ʵ̫ζϾжǿ
ǽμʮ۾Ǳʤ֮ʦ˽ţ뻴ˮڽǧ￪⣬˵ӰӶûмʵûбҪڳһٴе̬ͽ档
ȻһɽӰΥնף׼ʾ֮󣬽ʿǲʶⲻڿЦһ㶼æԼڣΪһһʱ䵹ǴΪ壬Ҳ;Ұ˵޺
˱ǴΪ֮ôЩǳɫ͸ӣūʱصǼ㶡֧ȵȣߣеɺһڸѾãҶɺе걻սܵĶַ²
йģϴ꺺Ծɲˣʱ
ЩۣͬԭĲ幹ܣʯԳ͢ͳɽʯǵڲܹҲ١
ǰĴڣʯҲ̸ʲôģֻҪǮӦλǶԣЧҺηֻ򹥴ηû̫塣ʼմŹʱ֣Դٱ뷨Ͼ϶ԣʯնһˣҲһͷ˿Ϊ֮кβɣ
ԣʯϽԥϱϽܣɺ´ӰǼġռ˴֮һǱʶ˹֮ģôʿӰʵ̫ء
ڴڲӿֳЩΪͳ˧ʯͬҲܵ˵Ȳг͵󣬶ҶõҲ
ʯ£ȻİҲܿӦ֮ߡǲĸ£ȻоԳʵеִܵĽ죬Ҳݸͬ򰲸£ְ
ֶȻǿӲΪҲᣬȻһЩԹԺɧңȴôּǿ֡ҲΪھߣʯաһԱƱδؾĽЩ԰γ
ͬʱʯַǲǰ·ҰЩطٳ͵طھ㶼ýӦ׼ͬʱǰаݼЩطٳŻҲѵʾüߣһζıŰ衣һЩ̬ӭеĵطŻеطŻӵͶߣ㶼Զξְ֮оͲνء
ʯȻҲףԥ֮ؾϽ̾ڴˡҹڽĲнС͢Ҳǲʹڴ˾£˵þءЩطŻھƲòӭϣʵļΣϲ⡣
ⶼҪЩ˼ǻģҲԲֱԿƴ۾ǰȻʲôıƣҲûʩչĻᡣȵ»̾ỴϵĽڣֱӱٴ󽭣ЩȻһҲ޴ӸߣջҪ׵ͷ
֮ʯгʱ;طЩǱڵвϾɱ
оȻǲ²ǰоΪĲ䣬ģӱˮ֮󣬴ֳڣɴת뾣ݲ֮ϣɺӶʯͳַ档
ӶʯȻԶɽʯô׿ҲʯսߣԹСݱбڣԮδֱܹςݹոӦⲻ
һηֱʯ˼ʯȱеİšʯԴȻڵʱҲҳǴŭϣֻԼľְҪٴΰᡣ
ԣһ·ʦʯҲǼ̱㶼ǿɢ䲻֮ڣеҲݶп˿ۡ
ʯȻֵܣ֮ʵڷ飬ڱ˴ԹʯԹͷϴмӣڹڡʯܹԶһҵ֮أΪһ顣ܹһԹʹرѹģٲȻŻУҪɫڵȽūݣ
ʵʯγҪγĻʯʵЩūʯıʼϣֱ˳ƶʯֱ֮ӳ´󽭣Χһ֪ĽӶһȫýҲҹ
ͬʱģΪãʱԴ˴ƹϱҲ̫ǯơʱλȡԹ֮ɨɵأʱ֮ڡʱ׺ֹ·̤⣬һͳɲ֮ΰҵ
϶䱸̫֮أıȴʩչֱֻ֮ٴ
ΪܽǯסΪū֮ɱΣ
ʯγȻС˶Ӿ㶼ɣҲ󹦡뿪֮ʱʯǲĸŻܸݣ׳䡣
ٴȻҪ˳ƶʱ췽ʯԸϣԴʤ֮ʯʱӷݣܵУʯҲΪ
ʱӵе֮Ҳƣӵھݵ̸Уǲϴɾʹڴˣ˥ȥʱȻһ档
Զʯԣ£ֻô򵥣ϵδ˾ԲʧԹ򣴨ʱʯʯһϸһ»Ͻʵͳ߾ˣȻڼʱ̻ϣʵڿɺޣ
һһҪϳʯ֮Ǵūԥ֮ܣҲ˱ƵƵǿ˰ܸǡϳʹʵͷ֮ޣ


0726 ʶ
ɽʯȡµʱԼ㼫æٳɴ¡ҲԸó
һ齵ΣȻжĻᣬֻǱʯбãͬʱЩҲ
ԼҲףʯ˿°ʵڱ¼ɣһʯһޡԽεҲܹظȨλ󡣹ʵΣοʧ֮飬Ҳϣܹҵһū
ʯ۹֮ܣϢкԼνӡʯҲ޵Уţнս֮İ˲ʯԱ֮ٳɡ
֪ʯսܣԼʼǲֻġʯϵ˹䲻δػ䵽³пվ⣬ϷֽȨλ˳˴֮˵ǳҲΪԣʯϴԽգԽˡ
һ棬вʯ֮Ÿɣǰڴ֮֡ԼٲĳУȴһСܣЩܲˡ
̳ҵưԻУ彭ʱϲһŻѡʿӶУҪ˵һС
ڣշѳɼµĽͽԭż֮ͽֻռľɻҵһ޵С
ԼһʱЩأҲûھᡣµڽƷһʧįûʸ
ԥֻ֮ܲӰ쵽ʿھҲнɽʯת羸̬طʾãŻھƷ׷ÿʱʯҲϯӴЩ˼ҡ
һ棬ȻΪԼԥϣŻ㶼ʶΪ磬Ȼ°빦֮Чһ棬ʯҲҪԴЩڣԭԥݴʷҲֻܱʯȻܹ˼ҵĶԿ֮ġ
ȻһԼȻԽܣ֮ż֮ЩػЦԼ߲ԡ
Ǻܿϧûּۻ۵ʸֻʯڲŪΨһθοǣʯԽԽãȻֻʮ꣬ȴܵʯÿı¶˱ܡ
̬޲¶ԷأʯǻȤζ˽ҲѾȶĽйʯı඼ﴫݸԼԼ˽ʯļÿײ߶ܵãҲһĴ
һ죬ԼھнӴ˼ɲͳʱǡÿʼѲӪָԶ˵Ծ£пʵࡣҼǵ®ϣؼӵھ£ҪҪһ£
⻰ѭԼָȥòҡͷ湫Ӵˣһȷϡ˵أǰڻȨ£ǰһһΣǶˡ
Լ⻰ɫ΢΢һ䣬Դѯʼ䣬ٴȷԣŽߣ̶˼ĻӪʡ
ҹӪʱոչӪжףоѶ˵Լ롣Ҳо޴ȥ
Ӫʺ󣬼Լʱϯǰ
㲻ض񣬿쵽ǰ
ԼЦŶ֣ʾǰԷ꣬ȻЦǰذȻңԴ䱸ǰ³ԹΪܵóнӪУԹ
湫γԣã񲻹£нʱ֮ΡҽˣԸ㡣οŰ裬ݣ׳ʿΪ
æ˵ޱԹ̬
ô˵޷Ұˡ֮ʿֽܳڷֺαֶΡ߲²ܵԴչţѷ¼δԹɷλһ˺¶ܳ⡣
ԼϲǸΣֶ˵ʶǶҲٰһѡ㲻Ǹƽӹ֮ԹȡλӦгﻮҲˣֱӵܰ㣬Ǿƴǡ
һϲҪԼһǰȻɢǾ뻴ϻ̫ңԶóȻʲ̫աŽϣͶȻӪ޾Ĺ涨Ҳū
·ԽԽϣҲǶнǡѾ֪̽ɺڲ鱨ͳ˧ʯĻԹìܶԼ߶˽⵽٣øϽػȥȡжϣӦİӦԡ
ڿƾԼ֮ҪʵЩѣūȻһӪҲʲôְ
ɺڶķ⣬ʯ׽ļǧоӪʿ¾С伸һŶֻԽְӺأʽĽŶĳ֡еʽĲͣеĸɴ⣬ֻƺ䣬Ҳֹ
ٳٲū´ϢȵūѹٴγΧ֮ơٳ£봫ϢѣҲѾˡ
ʱԼ̬ԸæȻϲúܣ˵ǱԣȻ湫Яãһ֮Ҳʵ湫ǰǳ˼ϱ׺ڱˣԱһΪļӦ湫ʣֻ΢ᣬ¶⡣
ôģ
Լش𣬱㴹˼Ĺ˸Ƭ̺˵ɹʮǽδ֮ǿʢף۱ݣʵڲټƫıһ룬ЩࡣҲûб֮·ϡ
ԼϿԼ˵ǣڵʧһ䣬ϲ¶ϲɫ湫̣;Ҵǣ
άܣΪСνֻ֪֮ǵΪɹδ־ҹҽսʯϴ̫ãȻܿܣʵ̫ɽΪ˴ŭѡ׳ʿǱѰٻὫάܴɱ㱾þӣϤֶº䣬ѡ־ڴ湦ұɽǰ֪ԸԸ⣿
Լϸ̬мָ
ɱάܣ
ɫǶȻһ䣬æʵɽż·ƣôΪıɱа֮٣֣ҲĳЦ
Լ⻰ǰЦıɽôȰ衣ֻǾضδһᣬԲһ㣬֪ԸһУ
ҡ͵ȻԸ⣡湫ܹǰҪ֮ͽô˹
ɽ֪ж׳дıΣա㲻ܳɹҲȻĻ̡̻Ǻ޲ܲ籨£
ԼЦж˼ƶ̶Ц⻹ֻǹ룬һʱ֮δؾͻḶжο»ϽȻܣҲɹҪ˵ӽзһ̡ҲʧԺʲôᣬұؼ̵㡣
⻰ȷʧȴ֪Լֻ̽ԺҲֻصĸˡ


0727 ػ
ȻϾ㶼Ѿ򣬵ΪŴǰڻµĻҲûȫϾϢԴʱƣԽԽɺȷ䶯ϢˮҲԽԽʣɺȷֱٴ
ǰǵ֪Ϣڼ㲻ἴ̱ҲĶս⡣һ˴֮ȷʵ⣬һɺΪŰأԿ֮ġ
Ϊӵǰʾ̵棬֮ʤĵĹ衣ԾѾȷɺȷǴٴҲûмĲǾȻȺҲ˾ְҰж޶ɧ
Ҳ̰ʲôˣ˱Ҫ⣬㶼Уڳһػߵļơǰ͸ۭһսۭǲʹлҿڽ۳ҵսȻָߴĴ¥»ϵķҲ档
Ͼ̫ϸʿϸˮʿȴǲ١ϾЩ²ǾôӾãȻ֮磬Ҳϰ̤帡
ˮ·ϵĽǻϷص֮ءٴֱڻڻˮһ߷رεε彧֮䳤ˮκһпܳΪоͻɵĵص㡣
ϾΪ֮ڣȫɢôսϣᱻϡ̯㣬Ͳݴū֮زգһūǣٴɹ³ǡ֮أΪū۳ҵڣҲڻϡȵصľӪصĴ
Թڻϵķأֻܽūڻˮ֮ڶ;롣սߺѷصľƾҲֻȡᡣƾٴԶڣѾΪμսʵǷزסôֻܷ
⼸ˮУҪĪӱڡӱˮֱӹԭأϽӺ蹵ǻҪһ֧򣴨ǧ۾Ҫֹūֱӳ뻴ˮʵһޱȵ
ӱڷ棬ӲֻפūսΪḻĹУкΪӦ̣ΧӱڸǱرˮ½ڡ
ڲ÷ߵʱұǹ˵ǻۡսȴܹˮ½ӻĻԣһأ˹̶פ㣬ܹսʱͶ뵽κһս
ȴ󲢲ʲôսʤҲֻսڵΡ֡еáսżΪϿҪ۵ֻսôǵʲôȡʤǴŵ
ʷԣһսȴĳսһɵ֡ȴˣڱʦ֮ʱ
ˮܲʦѾֶϤƵкڼ룬Ȼսս£ûʲôƿԡСͻпܱѾȾֲƷֶƣӼôѾɻΪ߱ս
£ȴ֮ءҪоƵˮԿˮ·ܻȴĻ㣬ͨˮͶսͬʱ·ԽӦ뾡սҪϣڴƵо󣬴Ӷʤ󻯡
֮ȴһƶӪݣͨˮʱͶ뵽սռ֮ЧͬʱսЧʵҪӪ̾ö࣬Ϊ㣬ˮ̫Զûˮ·ϣпܱ½ϡ
Ϊֲս֮ӪԶѷķʿеñҪҶԣžķʽս࣬ܵɱ
ûЩϣȴ̸ʵԡϾսڱ϶Ѿʷ̭սȴҲǷءڷˮ½Ҫ򡢵֮عΪʡȥ˽̶Ӫݵʱ䣬ݣͻȻԣұһƭԣܹЧ
֮㹻ʱ䡢ʹĲƻͶ룬ܹػȫӪݾݵ㣬ôҪȴһȨ֮ߡһͶ֮ޣʵڲ󡣶Ӫݶǹ̶ģһΧƣʧȥá
Ҳصսѵˮ½õսһٴսУϾȻڼʵˮ·ĿȨϣȴżƿͬʱˮÿһɶɺӶΣɺԶǱع֮
һսֱΪȴ죬ֻȴΪսūΪǳһ󣬵ʵһǣһгǳ߱ķʽͻԡ
ȻҲΪƾ˷Ȳʤȯ޴ʵಢǵƾһսֲ׷ƽˮ·ķϣʵû̫õļɣ޷ϰݻٴֻѡ
𩣬Ϊ˵гὭȻе㱿ʵҲˮսĻսȻ뽭ҽ񡢹ϵУҲһ֮ôǿȺͺֱʣҳɱ̫ߣʵȴӵеұĴƾеѾæýͷöֻܴʵĶ
ˮķϣʯǵȼˮխն֮౸ˮդľ֮࣬ؼʱ֮⣬λص㻹Ƿ˴ݻٴֻ档жѡս֮ʿɾˮ촬ͬʱھҲӴ͸ȼȼ֮Ա𹥡
Ƶ׼ȻڳšǰΪæڻս¶ʱõ񣬴ʱҲӽæµȡսǰϦʱõ£׼ȫ
սģ޷Ǯѡ˿Ӹо̣ڣҲ׵źλôǡٴУʮڣȻһѾʼͿѣδȫҪⲹ
ô˿ټϱҪ´Ųÿǧ֮ޡڣʿҪսҪʣĸǱЩҲǼһӱڵȼפرǰҪرҪԷս¿ʼūжΣա
ôһ㣬Ҫάÿ쵥֮ޡһ֣ȻΪľߣźеѹ֪֮
ʵ棬Ҳ൱һӾȡ̨ԹҲȡ֣ոϷʡ˽ðոٴʵ̫ˡȻļӱڲ֮ԶԶ㡣
˵ʵΪӻбԳą֧̃Ԯūͦٴ֮󣬽ЩɹпѾս
Ҳɣǰûʵͻ뽭һֱȵγ֮󣬲ŵõĻᡣؼӭıʱʵ̫١ͦ룬ȻҪԸָ⣬ǷȴҲ⣬δؾͻù¡
ԳƵǺϢģϵ䱱ݴʷ򾩸һӵĺ·ϸȶսսܶٴҪɹѶݽԾֱ彨ҲҪ̾ڻ˳öࡣ
ϢҲδϲ̫ãܿͱöɺǰѾڻһ־ͰһѪȵս


0728 ׳־δ
ǸһսǻϾʯϵ㶼򣬲ʲôĶһʱ䣬ˮһƬ򷴵˫֮һпյشֻиεԷ
пղգȻ˫Ӿ㶼ڻǲ˼еѵʳеǲɽҰĵеĵˣݵĿյҪռһЩˡ
λ֮䣬һƬռΪ̲Ϳέʢ֮ʣéïܣдУĿѼέһƬΪտڡ
έеһʵأԲʮ꣬й붼Ѿ硢ݿ֮֡éέڵٲȻһ֮ľ
֮䣬ܼܣģ۾ǧڡڳľɹŽ˿ɵ֮࣬Ըζ
ڴģһߴľ¥Ȼ޶ݣѾɵĽ¥׳ƬףеֻżªϱеҲ廨ţǹľ̵
¥֮ڣмһȻǰӵĻա׳ߣòƣͬѪס
άˣܺ͵ɫеģֳ֮ŻʲڡȷȻһ£ĹԶʤΡ
ϯжԼ˷ֽвʷάܵƳ磺ʵϣλ˹ϣūڼ˴ȻľڣҲվأūɨԱ
Ȼ⻰䣬Բȴһߵţȴ밢вͬжλȨ̫㣬˳ָԱҪʿ㶼߬ڡǰʤɹڣƣǰ浽ǿˣʲôȥֿҲ˽ڣӣ㲻Ҳ˾»ҵȾӴ˼˵ȴǼҾ磡
ʢȴ˼ǿУĪҵڴ˷ڣ㲻һϾ֮λ
ָɫѿĶңα粵ҵԼڴˣǸƣҳּҲǽάִ˴һԹ̬ȷǲֻǵĴ˴ҵĻᱻɱ֮
Ͱֹˡҿ˵۴Ѱ䶼ܱʳµ²ڻϣҲ֮֮ѵܷ͹ʲô޷ǼƥֽסԽά֣һѪ֣˿ǽҪ׳ƣֻ㻹˿һҵֵܹȮв磡
Խ˵̬ԽмߣԱǼҲ¶֮ͬɫҲвơ
ָɫѿĬȻβŶһ߹֣ҳּδ׳ҿ͡Եҵһɳ¡常ֵܳڴ˶񾳣ôİǰ޽ȻԷŰڽϿԼҪС̫֡ˣһѲֻ»ϱҶҪܴѡ
㲻ǻάͲŵôҪļҵ
⻰ǰϱ֮ɫŨ
ĬȻƬ̺˵пԣҲ뵽ּ棬δҲؼġתãɹͣҲδؾܱȫȻн꣬ûеȰ˵˹ңЩһЩʻ
»ܻʳ˵ҰҼܹ㴢ȻҲܶ༯ʳȡ£عέأֱӹռһˮ½Ҫ򡣼ڣҪʱ򱱻ϣ˭ָСӣϣȻһʱȣȴ˿ᣬһ֮λʵ˷׳ʿԾʱ
常϶ּᣬ̸ҵƣղɴûʲô׳־ӹǰԿָ׿ͷ²ȣԸաιǳŽδȫסҪЩغ󷽰ȴû뵽Щ־ߣѾҪıµš
ļʳ֮ոľ˲ǳ̲ѾҪڽңҡǲΨ̫
ǵſȰʱ˷ǵδлת⣬ָӲҪҲӼ
ԵѾЩػ־ֱӽտڴˣҪЮҪá˼죬һʮʳκͰʮ߹˴ЩǷǵûзգԴΪǰòԮ֤ݣӱȡ
֣Ҫ㡣취ξҪ˿ˣûе½ҵȴǵ֮ͽʶǹУҲһ˶ȥżټʻҼܵԣͬ㹲֮
ǸΪ˱վͷвֱնβָдѪͻػϡȻԽԽϸ񣬻֮ȻҲʵҲ̫ù֮£ŭкϣÿնҪʹһ
ֹգļʳȻһǿȡϵ˴˺Ͼέڶ࣬Ҳ¡ǵƵƵ㶼Ӷ顣
έ･Ϊ˶ҲϾȥաһūھ󣬿ԽͶ˱㽫
տڴˣľν尾ۿԽԽԽԽ޼ɵڿʼıǰɹɻ󣬻Ͷϸǰ;
һգ׳ֺХһ·Ѿĳɹģǰּ沢һ·ˣ˼ʮƥҲ
Ȼֱҹδأ･вĸоȥλ常
ɣЩίˡҲҪֵǣʯһūͽܳǴöộƶһ㷲¶ȫҲֲסͷҼҼڽ򣬳ָǧдƣԹȥͶҲǰ˵ĲֻȥҪõöɣ
߶ڿҲмΣһ뵽ںƣǲԺ
ջ˵ʲôέȴ𶯣ɫһ䡣Ҳɫȴ޾֣ϲɫ׳Īд񣿡
ûеģȴѾͷέǽǧūǵĳҰзԵڣɱϣ߾𣬶׷Դͷֱɱ˴
սέȻǳ̲ƵƵ룬Ҳ̶̤·ɺɴɱ룬ɨأӪѾ࣬ǧھʬڴˣ
ұסһܿͱͶūָϳūūｫǰū겻ʮͷ¶Ͼ㶼źѪǰʵǻάܵ٣
ǡǣǡ
һͬܵæͷҵɱѾŵûȥΣʱūʻæ˵ҪȻһ룬ͷ­Ѿ쭷ɳȥ
ūǸû㻰
ūջصУ̶ЦգЩӵ̫죬Ҳȥͨάһһȥɽˣϴɾͷ­
˵ūֻն˫֣ཬֹѪ̶²Ǳľ𼸸ªľһѪģ׼ѾʵգһˮС


0729 ʿ
ˮ´ʼǣʢʱڣѾʢˮ濪֮ˮ󽫽һػһƬ򣬾мʿѲ߮˵ϽԲԣҲҪܿһƬ
ǰʼϳֹ󡣶и˳ˮ£϶̴ѱˮ͸Ͳͷ٣߰ˡ
΢ʱѲִַ󣬲ҵϱ
ٴεõű鲻Ӷӣǰȥһǵױ£뿪ٴ϶ɿڶȥ
´սڼۻˮǳǷ˼㡣ʱټˣΨһŵϢǱղſٵȻ˾㶼ɫŵת
ƽŵսգһľˣĶһִݲУ㲻Ӱ쵽Ҳ˱о裬ʲô׷пܾͻᱬģСɧҡǾþսĥľӪݣʱӪХ¼һɢ
ʿ֮һ翵ĶȴʵʵӰűԱսھսսڵҾԱ£ʿһάϵĲš
Ͼʿάϵ㲻ǰҰʳ뼮аãڳǳءҰ֮ε˼档Щھӵ֯½меɽ̰塣
ƣЩ顣սʾԴﵽĳĿģ޹ؽҪıνȨ۹Ž񣬸Ų⡣
ȻͬʱҪԸֶάϵģա׼ȷĽƶȣھ񣬾㶼һΪλͱ׼涨ÿҪɵͣ򷣣ԱڲһϵľաһַΧγɣἫɢͷһЩͿ־塣
۸˻壬һоǰ·ҰûϣǾʲôҪ룬мʲôԶƻֻҪͷϵ飬ƶһ֮ڵĿ꣬ר־֮ɡ
˵ԣҪһȥ״ЩҪҷۻжϣܹܵģһܶϣѾԶ
ʱؽȥӢ۲ɣػǸأӢҲǸӢۣѾɥʧжϵõհж϶ѶϢĽܣרעڶߡ
Ȼÿƣȴѡūʵʵڡü޵вҲܽһ֪ԺĨȥܹľǾĨȥѶϢ˴ѹԺΣԣҪˡ
һСֱҪʼӱӶҪѾֻǶǶϾ
УѾ֯һ֧רҵŶӣԽ̞Ϊ׵һȺ԰ժ¥˻ǣδ˶ṭսڰѳۡӰķ棬ӵָ֮ܽᣬѾľ衣
Щ˵Ĺ˼֯£ڸϴԹҲǽеݱǰϾڻСʤ㶼ͼӴסԵļӹȥ˵Ĩɺ޻Ͼ͵ҥٵҲԶشּ׳ҵıǱͿдڳǳÿһ۾ӵأ̧ͷɼ
һ൱ӵġΪڴѶϢͬʱҲɨäһ֣²ܳƪۣ˶ʫ飬ĿȾ֮£ʶһЩֲ⣬ҲǴ㵽һһͻơ
ڵҪһƭԣΪڱͲҪԿɺ⣬װ׸ɺжǿĸӾ⣬ûκκô޹غ񣬶Ҫάϵһ֯ҪʹõֶΡһ֯ıֱӵⲿ֮⣬ڲĳ֣Ϊ֪Ϊ뷨̫ࡣ
жǿûһȷеĸȷһ㣬ŪȨԭ֮ٶ࣬϶ԣʱ弸ͳͳҲȲϺ˵
Ϊʲôʷа½ͷһΪֻΪӹߵȨ̫ࣿԣ㣬ΪǵӢ̫ࡣ
Զԣ˵ϵ򵥣ĹҪԵĳͲĽ٣ԽྫͶ뵽ȡֱսʤС޹غʲôԣ²һһģûһѪȲҵĻЩһһ̣һһҾ徣û֮һִֵķ
˶ڽѵгɳʯۼԱݣ壬ԼֶӾ˺޼᱾λֵǽʤߣڷԶ壬ȴصȨ߱ôİԣ˶²ɣǰˮӸϾͳˣιɾж󣬸ڵĿӾж
һ֮ңǾΪȴ޾ӢųѪᡣ
ʿάϵ֮ǲͬĸЩҪֱвıǣֻԿУսġҪʵʵڣʵɼļ
ԾܻѾǳԽǷоͣ㶼ִʵٴ޳ڽʴ֣Ϊ׹֣㶼ĴʿǹǮٺЩֶַӦŻϵĶһǿУתΪͿ˹ֻ֮ԴԴϵĶӿ
Ǯ棬俶Ķ˶ϵķϣǼġЩĶ˶Ͷ뵽ʲô;ϣȨҪճС»ϸǳҪ̫̰Ϊ˽⣬ʱյȵȨλ湮̣Ҳ㹻Էķʽ־ȷ
ʿķ棬ѾúܺãǵսʱȻֲ֪ҪԵС
ɺԺ̬ڻϾҰУǧ۾ɡװͻϮҪʵȴûʲô̶ľ籾ȿĲūټµ
Ӹϵ϶ɿڵʱѾʿΧ£ؽ㶼ǰӭӵʱеɫأеߺޣɫ㶼ƽ
ͷмţʪˮͲ׼ԼĪٸͬʱʮߣ򱻿㣬򱻸ǣеΣ֪еĻܱѣҲѻججظһЩĻڱǵʻȫûлӦ
ЩͷߵϾҲѾˮǣƾªź˳ͷ֮ʹ˰û;СˣѲˮڽϷִ̣ūڻоֹǰЩϾ̷ֵģֻһСֶѣ


0730 ֮
ڽͷǸոձӪĶն϶ˣԼ˸дڰգŷͷӽǰʹ޺пģֻܶ༯ڣʦĩְΡ˽Թ֪;бӦԳףȴв֪ūʵΩʹֻ׶ˡ
ǰȻصߣ㻹ѣҲǻ磬ɲꡣū׵ḷ̌ϾҲֻ²⡣ô壬˫־㱻նϣſһѪģ׼УҲҵ״ǰݣϸʣһʱγʹ
ūŰɱ׶ǣĩԸսսҰУҲҪʹɱЩͽ
յĽڽ̬ѾǰۿѾɵѣ༸Ҳ㶼׷ǰս
ڽΧ£սȴ޻ӦֻǱ˫ֱ֮ѾеգɬΪͳ˽ְǸ˲ܾȣΪһϾڣٻ裬о׼޺֮ūΪۣõúܣ׼ݼľϣͬɱ֮޺
˵ӱ˽̧ȥΣͬʱ˾нþκ
ӵİţڽҲǸӡΥ˽Թȡ裬ȻѾū޺ңܹסǽңԾ۴Щܽܡһţڽгͨ
Ҫȥ׷ɱǸūĩԸ׼ǷϴΪժȡ
ٴǰս
鲻ӶӣüŭһۣСûɫƫҪʱңѵǾþ滹ң
ūսļԷִﻴ֮ԤҪգӦǸ֮սǰУԴ˼ŭϾսҪҰʤһѩǰܡԵͼڽʶֶʵ̫̣ԼڣյĽ󣬶һֲܲˣֻ󺨳һսĳ嶯
ǣūȻô϶ֹֻڴˣҰսУϾڣһս϶ʤ١ʱǵܱѩޣʧأ˺άϵ׵ʿ
رսʿͬάϵáֻңѾһǿѰԿˮ̬ܹƣֻŲڽһҰӡ
սսӴʿһʱ䶼֪ҪôӦԣֻʶػзִ״ҪϿϢʹɢ⡣
Ҳ̷ٴȻͷȴͬʱҲ˼Բߡ
֮ԭӱڵĹԳ˴뿪ִٴǵʢܲūӶǲڳս֮˵ūԶȴ֮ʦ۳ɽҰȥ衣Ϸȫ˼ؾܵУԶ̻̰Ұս֮
᲻֪֪⣬δаū˱Ű˷ָӭͷʹȻӲ񣡡
һɫ˵ʱ䣬ǲʹ߻еȰԭƻؽأеսԴǲҲ߿
ЩȰսսɣвò˵ݡΪԶȷӸȡᡣѾڿǣҪҪѡһսūʦԶʹ±ذܣҲҪҧԷһڣǵ档
Ȼһ󣬹кܿҡͷϿɡūԿūս˽⼫ô˵㷴ʵǱūֻΧɱôҾǲȣԮȣҪټױҾˮǵūҰսͬҲǵԶ̻ǽͶ֣
⻰ĬȻһȻҲ뵽֮⣬Ҳʵûбķū棬ʿ
ʵҪūҲûбİ취ƣй֮Ծӣ壬ȴŰڣ¾¶ڣĽ߽⡭
ô˵ӶʱһⱾó򣬵ǰҲΪʯվɲСѹִ̫սϵʤ˼·Щޡ
˼·ЩʵʣūʮôܻΪҪһ룬Ϊڣū£ūδؾͻ˴󶯸ɸ꣬Ҫй֮ҪһλȻеƣһƣ۶ʯջʯǴڵġ
˼·򿪣һЩ뷨ҲùйΣ˼飬ͬʱý̞ˣͬΪꡣ
ʱ֣һƪַϭıͷϵҲûбģֻǳʯֶŰ޵䡢Щ̸ҰˣͼӴףūǰ治뻴ϾʽսҰŰɱð԰µڸɫıʡ
ϭг̲һİ汾ְ汾㶼֮ӱ㼲ˮЯϭĿĵضȥ
ūλΪ޵޵ǿʦ֮ף̬ʵβ֮Ȯͱս˵Ұթ
иϭģ˵ūɫ󣬻ϾװūūȴӲսҰεɱðơǸҽϸذɣ
šթ֮ͽ֮ʵս⣬Ǿ֮ηսͽӵ֮ڣ鸺Ӣ֮ʵ޵֮󱲣ʧ֮AˣԿʶαڲǲĸ֮ȮŰ⹦ۡΪթ֮ͽūʵ׳ʿʹAҾԡξڽԷޱףʦꡢӱ֮Դ޵֮ʦΪ֮Ӧû֮ڡ֮ʦԼʱأ׳䣬սȡʤ֮ʦľ֮ءӢԱ꣬ʧηս֮
£Ҳ֮ʦǿҵ֮ʦԴսԼʱ䡢ص㣬ʯ뷨ʶӰ죬ǰƫʦҰεŰܵ
ݲʲôһˣ˱ԷʯֶƴЩԾϣĿ֮ڶ԰ҵĳ׷񶨡
ɺǰȻѾ뾳ȻУȻҲЯ̫еáȻ½ϿԳ۳ХȥǷˮ֮ĽϾ촬̤ɳֱۣݻˮΣƵϭͶҰĴͬҲЩɺֹܹġ


0731 Ů
¿ɺµľݵء
ѾΪ˶ޱȵӪ̣ʮɺоԼô˾ۼڴˣȴû̫֮ҲԿʯΪһͳ˧Ǻܺϸġ
Ҫ֪ʯգÿÿڶͶǼܻȻҲʯԹƴأʱʯղǱȺ֮һ½ʿǶܹߵһûһĸͳģ˽ЩӽơʯΪڣҲϿľȥܽԼʿ
ԭѾƣѵλôȻҪ񷨣¶֮ڡʤ֮ѳɰ֮ʦȻҲͱý֮Ҫ
ɽʯӪһ˫Ϫĸ߸ڴУ´䣬ɼԱ׼޴ʱҲġ
ǰһ꣬߸ϱ鸲ձ̺֮󣬲ձ֮㱻𣬲иϣ²޳ϡ£Ŀȴһ紵֮ػȻһµˬ
Ȼİţȴʯתĵķա֮ڣһҳһڴĿյϣ챻˫ۣԲгʿȳ˼米
ʱ㴫Ļܳͷڽߣǲҽġһ֪˶ãǼ˼米ǳۣѾѪ߳ÿһ䶼еѪ䡣
˴ʱ䣬߸´Ասһǰһ·ɱ
ۼǰѾ۶ʱǰһսߺ־ҡ־ҡ
ϸ߸ڵսǰһΪŲɽʯĸܷͬǼ֮Ų뺺ԵսбȵѾܹһĽ˧֮ţҲɽӴľָ֮һһΪ¹⣬ԭΪԼԼͶʯԣ㱻ԥأӦˡ
Ų۱ǵֵܣʱ׵ģŲмֲ̣Ȼڴ⣬Ҳ¶ֻ̫ǺüŭӸ۵ʿһ̶ۣջߣҴȥʿܴ˾棬ȻҲô㡾ְأʱ۵Ĳҽʱл䡣
ڴȺ˺һŻ׼ڡ
֮󣬳¹ϾΣλô£ͷ­ڵϣ򼲺ĩȻѾؽɣ۴뾳ʵھڸȱãԾ۴֮ڣС̽뾳С
˵䣬Ÿ͵׿ȴִǸλϵĲɽһĿ㡢ĳꡣ֮ȻֹٻһˣŷɽԼһ
Σȴ¶Σæתɽ򡣻δڣʯѾЦֻΪȱã˾ô˵ǹд߽۳̫࣬ƾ֮Խܾ⣿
ʯƣ¹ͷ϶Ѿ߳亹Щ֮¶Ҫ̷һͶ֮ɽŭ𱬷նҲǼпܰ
ҲҶԣֻͷڵأﶼ죬ֱӿ亹Ȼ»һ̯ϯϵۼһĻѾԾЩ⣬ܿ𣬽鰸һЩּϢ˳ʡ
ŲȻСĹ۲ɽԲ¶飬һһСǰоڱɨڻε֮ڡط֮Ȩϸοְ˶м黫д̽Ұʳ֮ڡ´ӼûʱϸάܣԴɱ书ԣֺ˽黳
ɱ书ɱ书Σս˳Ǽ˸Ͼɱ
ʯתͷɫʱִɫŨ񣺡ЩӹţҲΪʿסǿУΪã޲ͺͣԹ棬ڱ߽ܷԶ廴ġЩȴⷬģǵδԴūЦңӥȮ֮ڣצ֮ã
Ų֪ɽŭ˹ֽԵжʮ꣬ϱУ롢³ءӺɱ򣬹ҵ֮ΰ˿Ϊȼ磡άܲǳʣϻ֮أƽδԭƾӹôʶй֮ΰӢۣ֪Ÿҿڳԡմ»ϣĩһƫڣٴū״ʵڲ˽黳
ʯԺֻһ̬ȴδ϶١
ʱڵصĳ¹״һ̶׳ŵ˵źԳǣ֮Ժ£ԶĽ֪ϻҲڴͼģάܼȻܴΣôû˵
һ٣͵۹۲ɽɫ̬޶⣬ֿڵнȻһ֮ǿй֮󣬵ҲǻʵҲӢʿǸάȻǳĹڴŻαǣȡΪףҲȷʿвɶõĿ塣ӹ֮䣬ΪУƩн֮վڹؽҵ֮أȴΪƣ֪˾Ѱ֮š
Ųɫ˼ֲÿմҪڷȴԲɽѾѯʣǸάܵǲ˽⣬ϸ
¹ԺڲһԼǰסλ롣Ȼо֮ӣŲһζͶԷһɽĶֲ֮ڣǴȫʤҲ书ӹ֣ʯλ֮˶Աһ衣
ĩάܣ֪ʵҲȫ˹뻴֮ʱĩѹδж󡣵СЩ¼Ҳ֪˾ӹڡϹŴǳҰ𶯣޴룬޲ţҲѵܴ˺á
Ųһֱһ˿ζֻ˱άܣȴ˴ǽԵɽ֮ˡԼ֮׾ӣڵ˵δУֻһ֪СΪУ
һ㣬Ųȴڸͳ¹⣬һ˵ȻδжôҲǲʵǿ֮С󣬹ֶ֮ʿҿҲѴֻ࣬׵ãڴʢм֮ŸΪ˿ԣ
Ҳô˵СϾҲǽҲ࣬жʿžѡΪ˽ξСѰ֮УҲʦˡǸάܿȷǿգҴӪʮ׽ǿˣԸΪ֮ǲѰӹĿ֮
ʯмɣԲţҪս֪Ұʤ֮ڣƣ֮ʦ޲ʤ֮ΪӦԣѾѵá֮ܣϸ׹йδز֮˾һŮᣬҼδŮԴܡ
жȻԳֲƣʯϻĪΪҲɱ


0732 ū
ʯϵȻŵΪʯɱ෴ģǾԼη´Ǻ׼ôֱȥʯɣԲųٳû
ŹдԽԽ·ˮѾʻˮ۳Ҳյˮ̡⻹ΪǰϾ̫࣬ˮε迣ɺܲ֮û㹻˷ţ۴г¡
Ҫɹδѣʯϼ췽ʯʯԥಿơȻ˴Ҳھϵȴûʲô
ʯɽϵͬһʯϱɽٽʯҪһݺΣԴⷽԣʯǼпܳġ췽ǻ򣬶ʯҲϵأرĽ졣һϳ̬ȫʯϣɽвҲҪ˼ɡ
Ȼȥʹ߳ٳδ飬ʯȻҲ޴ӵ֪ʯ̬ȣȻдȴԽԽʯ۳ȻڣҲҪƾ˿ɽپ޿ܡ۳ǹпܲڱ췴ǣɽ£
֮£ʯҲֻ͸¶١Ŀĵزоڣ·ͳ˧ڵϡ
ʯϵİݼЩ⣬ܿ㱻ŭȡһ·Ҫˮ£ǷפӦص㹥ͷ彧뻴˫ݷɱꡣ
һо·ϣ۳;ΪҪһص㡣˵ʯ۳׼ĴԼãоΪһ·׼ġԳǸϮʯϴܣӰҲǹ
Ϊɽϵεʱ򣬹õ٣ԭΪ;۳ǿԵõ󲹣ҲδʹɽʯϰѾģ෦ãν಻ԡ
ڿʯ׺󣬹ο֪
㻹ң˹ɶԵסϵи
һʯϣһʱİŭ⡣
ʯɫӻҰܣҲûеֻǴ׵һʱʧ㣬𷣣ĩԸܡΩܹ꣬ʩԮ֣һ۳ڣȻþ٣ʿ䣬ΪЧ
ɽټ㶼̬ȣ۳ڣһǸвأҲ£֮кã
⻰աȻĶ߿ʯ˱̬ȻĶ
սʧĩȻԴΣִʵҲֻܺնۣ˰ܲս֮Ͼӹࡣʿάܣʢйȴ֮ڡ˾߽ҪΪԮάˣıʱƣϣڽˣΪ˾أеĩУܴꡣڶҲҲӴ˰
սʧϸ
ʯд˰ܣҲȫˣϾҲнڽʱֳɫԥִ޵Уһӹµ֮ˡƳϾͳ˧ȻҲⲻԼأҲȫӣɫѯʵ
ʯϵϸǸһսʼĩ⵱еȻʡһЩԼǰ̶ھĴԵʣ׿ЩǸһսҲԳϾȷһ֮ʦǾװ֮ڣͻ볹׽ҳǸӪ˴һս˱ԱͶˣս֮⣬ҲҪ㹻ִսȡôʤ
ţȻʶʯ֮һۿۣ֮ҲһϽȷһǿǰЩԽڴսֹ֮룬Ϊ˲һˡ
Ҫ֪ʯоҲǿɢһĻɫսĹ֮⣬ɫݺںϵص䡣ϳﻮ֮ףҲ⽫ԥϡݵɲٻأŸҽվսս൱ˮƽġ
ͲӱɲԶʯսҲһ˽⡣Էܹǿܵùɼߡ
ǰʯȻԹޣ;ͶԹҲһ׮¡ȻûɽԶ־򣬵Ҳϱǿ׳ӲĵʯѡͶܱȱɽôնᾡҪõöࡣ֮⣬Ƿ֮ɽǯơ
ΣαܶѴ̣浽£Ҳֻݱս֮ǰն󽫣ȡһĻᡣڴս֮Ҫδ㣬ҲһԾ֮
֮󣬹̬˵
ʯ⻰ɫǴϲѾٵ㣬֮ĻɢؼҲƱ˺һգҪڱΪһ̶¹ԸⱣȫѾý
ϲ֮࣬ʯӲȻͻ˵췽ܹ½һЩǸ˰ܣ
ǲҲܹ۶ϡ˰֮·ãҽڷɢҰȡʳΪ֮ڣֻҪﲢҲҪʣ
Ժüһʯپʯ֮¡
ʯϣҲɽʯ϶½սϸڣ׽ʼЩ鷢ɽŵĩβֱʾʯϳȻﵱȴ֮ʣʱþС·㶼ڴ֮ϣǲʯǰ
ʯܵһź֪ʯѾͶŭȻ··ͳ˧Ҳǳֽھ£Ǵͳ˧ʯϲֻΪΪʯڣڶ뻳ڣ
ʢŭ֮£ʯնϹʹŽ˷ųǳ˺;УѾʱƹӪʣִ֮ն
Ҳû뵽ʯ˼ҷӦһʱ䲻ЩڡϾȻɽҲûȫ֮ãĿܹ֮ͥԴԼʯ֮ǿ˳׵ɽʵЩòʧˣٽʯϽҲδؾأҲֻһ·ߵףܲˡ
δսѾʵڲʲô¡վǲçͽ·ȱگ
ԼĶϾԼūףЩֻ
ҲԱ߸͵Ҳ÷ˣɽ̫㣬ʹ󽫾㶼ļɲҽӽŽڣִƴѡ
ô˵ҲԣɽΪ̬ڡɽ䱾͹֮ҲұͳΪצڸߣҲΩǿ԰ݡˣҪɽ⣬ԶδزۣյֻսɽԹãҪԻˡ
ԼЦһɺã뽫ӻմ֮Ժؿɷͣǲĸ֮ڰҽٻأ
ӪԺ󵱼˵湫ҵӻعѣ
ֻС°ˣءҲֻ˶ѣ̫㲻ˡ
ԼЦһӱдһ֮Žַ̾ϢɼҲʵڲԸͷءս֮Ҿ֮ʿҲδܰȫء˺Ĳ⣬һҪǸ


0733 
ԼԵİʾܲǾʵ̫ٶˡ
ھľ֮ǿԼ侲ݲӦԼ䣬ȻҴ˳
Լα¶Լ˼ȷӦòԼʲô⣬ǰڱʱԼԼûʲôĵġĿܻ;Уǽԥ֮غԼŵõƵƵӴԥ˼ңЩ˵Уż˱ʶðǸأԼԼɡ
һ²⣬ǰԼټԵɱƣʱ;ô͸һЩŹ֣ҺҲûԼԼǶʱԼݵΣȴ²ԼĿģԴ̽ʱԼķӦڻĵԼԣѾ˵һЩ⡣
ôһԼԼæΪʲôѵҪ̽ȷԼԻϣôĿʲô
ڷӪص·ϣѾ˺ܶࡣʹԼĻвѰҪϸ˼һϸڵĺԣԱп֮֡
ԼѾԼɣһѾȷˡһθԼԷ㣬лȥϢ⵱лһЩ̽ζϾһε̸Լ̬ȻЩ⣬Ҳܾʹȫȷǻǲ
һ̽ԼĿʲôܿųĽǾԼҪոȷʵ֤ԽҷԼۡūˣսڼɲʲôʱ̡ʹԼĵĻᱻԼۣôƾһ㲶׽ӰĲ²⣬ɥؿʲôԩɱɱ⡣
µǣԼѾԼݵĿɣǵûнҷԼ촫ϢĻᣬвΪԼε˼˼֮ŽȷԼϣԼݣԴĳЩĿġĿΪΣԿ϶һ㣬ȻЧɺ޹ء
ԼƵƵԼ̽ɺԱɣԼ֮ǳϵͻԹѾԶԶܹӴĲ棬ѾɺڲεľìܡԭΪԼֻǿƹԴĽƣڿпҪͨԼЩϢݻػϡ
ĪԴΪףٹ齭
뷨ܿ챻񶨣Ҫ֪ԼвͬǱȨȳ⣬ıΪԻٹ齭ĿܡԼȷɵıٻصҲʲô³
˼ãҲ²Լͼ˼̫ԼﲻֲҲ޴Ӳ¶ȡ
ȻԼԸæҲͲѵûᣬӪ֮󵱼Ϫĸһҹʱ䣬ʱ̽Ϣܣ⼸˾㶼Ĭġ
Ҹīһ̫󣬶ӪҲûбīṩԿڴѶȻд©˷ֱĬУȻٱ˴ӡ̶֤ȼٴ©Ĳ
ڶһ磬ԼҲٳɣӪǴӻϸϪ䣬ʣھӪĽ䡣
ʮֹѾ˵ش⼸֮󣬳ʱԼǸص㱼УӪԶܿת䷽ӱˮϡͬʱΣǽɻ󣬵Ҳҷʡ
ӱˮδʢ۴»ҪţҷУҪڴ֡ˮռϣµԥǻϽռ̽ǰļȷҲֿˮӪⱻ͵ӪϮԶԣˮūࡣ
⼸˲һ·񱼣;ȻҲһЩɺΪоЩʣҲûʳʲôֻܷСһҹѾ뿪˳¿Χ뵽˻ϾĻ
ʱ򣬼˸û˹˼ɣܿū¼סͬۼ̬ȻҲȻתʱĶϹʾԸͬС
ʱѾݽߣ˱ǣˮСʵ;ѾλϾۿ촬Щ۴ںӵУǿʱԷѾԶ롣
;мն˼ֳͣɱȡѪд˴ġ֣غӶСֹ˽һʱһر۱ˮ濿϶ʮʿֹԶԶ׼ˣһģĿѯȺˣ
ֵܼˣˣ̽飬񣬷ر
ʱǼҲƣһǰߺӦͬʱҲ㶼սȻʾ޺
ϱʾˮǳ̲ſʿԾˮ𣬿˵һˡֽĹսأӱڶȥ
ԽӱڣˮԽܡ⼸λսžʣִӱˮӪԳ棬ԼһȻ˼̿촬ػٴ
һֱ˰ʱڵִٴ㱻ӵٴǣüһ㶼£ɾҵȲʹѶ
ˣ
⼸ϪڣӶӡۼή٣ƣ̬ŨһʱҲǲ˽ǷȥϢȻ⼸ȴһиԺм©㶼ܾ׼̻
˸һ¼ԡ鱨һԱȣȻһЩ졣Ǽ仹ʻֱ˴˶޸ģæЩѾҹ
Ǽʹͷʯأʱͻ˯ȥ⽫һʱ㶼ӴѹУһ·񱼣͸֧ľԶԶսһûһţʵѱֺ״̬
ӷԸ⼸ȥưȻһƵ鱨ϸĶ
һ鱨漫㣬˵Щ֮˴뾳ءС飬ū÷ƣ㶼ԣ֮ʵԶʤӴǰһЩ϶֮֮ţӶʯԳ͢һȫ˽⡣
ȻҪġ±õϵģɺ鱨һ鱨֮ȫ壬ɺ۷öٶһŵƾԼȻ꾡ѼоԼ
ԼȻūһֱǱɢõ״̬ûʲôʵȨΪԥϣÿÿ£ʯǶҪѯֱ൱һ߼²ıṩ鱨ֻÿܣһԺ͸ԡ
鱨УҲֱϢԴԼ˱Ͷ֡ЩϢǷţͽԼȡжˡ


0734 
һ鱨ǰǰϸ飬Ϊмֵõľ㶼رȦעժ¼ת𴦣̬רעޱȣ񲻷ܣֱ޾⡣
֮Ϣ㳹ױæµҹԼաͲ̶ǳ¡ǰڽĵ󲹣Ѿǿٲձһ䲻¹ƵæµѾɸ
˽⵽ԼͶ֣֮ҲǲпԼˣûʲôֱӽӴ˽⣬Ҳ˿֮٣ЩһЩƫԣҲ޴ӿ͹۵ȥ˽ԼǸˡ
ڽʱָѾãԽܸܵʱ˵ľìܣһԽԽƶּ򵥵ı׼ȥ֡ԼʣҲʵ̸һ˻Ǵ
׿Լٲᣬʱ˶ԼڸǲŽڣµĻҵж룬Դ֤ܡʵϣԵľԼȻͬѱ֮ʣԭ֮һƬңʯҲֻһںƨɺ򹤵УдѿɹĻᣬӢڡ
ʵϣǰԭƱѾ˼ı仯ǰ꣬ݽ׼ڣɱԨʯڹ뺺׶ƽڶ࣬ʵԴȻ׽ŸΪԣʯѾûƺ֮ʯĴƶϣӱ֮ؾΪУѾ
ԣ֮صöʧҪ󻷾仯ȥۣȫԼһ£ԼΪҪάס棬ҪֳֻҪǿö󣬿ϧûС
ô룬ҲֻǾ£ΪԼϴأ˴֮Ҳֽ顣ֻ͹۵ĿˣӶжϲ¶⣬ԼôΪĿģṩ鱨ɲš
һ˼ƶ̣ҲԼжۼɫѾȥźա֮ͬʱйԼṩū鱨ʾǡ
⼸ڵ֪ԼͶҲǲֻ꣬˾λϣҲǷ֮𣬿ϧѴȡͶ֮أܾΰҵҲϧʹޣ
֮ڳӵִʧֹЩĸпֻ˵һűūʵ飬ж붼ʿԣѱ棬λҲ㼺
źսΪǮţ鱨ֺȹעıūūǧã˺֪եȡѪ⣡ʯĪǴ㳤أ
ڿЩʱҲǲòпԹۣϱ֮ȷǲ༫Ȼ˴֮Աʽͬڽ֮Ҫôʱڻôһɵڱϣһֱ۵Ĳˡ
Ϸһûһʱ֮һõĲԣһɵҲϻڱ
ڿ鱨󣬵Ҳм⣺һűȷԶʵҲ٣ȷԿȡãѱӶͺˡ
ô˵ӵʱһͷԼ򵥵ĺô̫࣬Իر̫಻ҪľᡣΪҲ²͸ԼĿΪΣ鱨Щ׼ԼǴԻϾȷп̫ʹĵطҲݲα
˵ף鱨ֻǸʤҪͨսȡĵȣҪڻϾԼȫһ鱨鱨еݣҲͲؾڿŲš
һ鱨УԻϾΪĪʯ֮ìܡ˵ľףʵϾҲ֪һ˿ߣֻԶ鱨֮꾡ʼĩȫ
ū·һҪԮ֮Ͼ棬һ·ǻϾ֮УʱԺԡ
Ҵһ·ūұͳ˧ˮ£Ŀĵ֮߮ūͬʱҲӦٴսһ·ڡһ·ʵΣԺҪëӦԡ
·ʯоˣҲǻϾҪĶ֣ͬʱҲūоǿһ鱨һ·ʯӾ֮ڣʯʲڣԼ֮ڵӣڡܼʮٴ֮С
·ͳ˧ǹһҪǣ֮ڻʱڹƲֱԻϾݾͻϾϷսһģһƣϾҪսĶӴˮжһˮ·㼫пݱΪūҽɱϾս
ԣʯ֮ìܣһ˾Ҳɵ͡ôʵսжϣƱӪõĹͨϣڻϾԣʵһϢ
һϢʵԣҲػɡΪֻԼԼĽھҲжĿ̽ȷʯ֮ԹìܡǮﶼ̽ϢΪĸ͸ƺʯζң˿ܻʲôʹݡ
˿ʯ֮ìѾãʯѡͶӱʯìܳױ޻ء
ϸһ鱨֮Ҳڴǰ͵ϮǸӪʯϴѶӣòһͶһ͵Ϯ֮սʤԭֻǵʱսºչӾūìܣпûϾս⣬Ҳʵһջ
ϲ֮࣬Ҳ˽о鳭¼ʹ˿ۭС⵱лһЩ鱨ûУԼ⣬Ǿū
ūη·ս˵һǶ࣬Ǿ·Ԯһ
ڣϱսĹ̶սһһ֮ꡢȿڽ͢壬һ϶˼ڣ˧һս֮ƵܣҪԶԶڵĺ棬ԥϿɱȡ
ˣʯǵȵس걸رʢʱʮ򣬿˵Գ֮ǿڡȻˣҲ͸Ҫ˷ӹзʦԶڴˣΪƾǵȵرıܹݾɼѹ
ټǮԣ˼пܻʹҪݡʯնʯмɵֲòõ̬ȣǴжϣɺݷľӣпܻһĵ
֮ɺݵʯпܻᱻʯٻʯһūʯ֮ʣһϵеıȨӶ֤Ȩ˳ɣ
ʯʯЩɴūû̫Ĺ֮뺺ԵľսУ˺͡Ӳ²⣬ʯڼûȫʯҲ϶ȫˣʯΪ׼һǿԮ
ȻֻӵĲ²⣬Ҫ֤Ҳܼ򵥣ֻҪۭūﻴս֮ǰһζԻľжֻҪܹͱʾʯѾ
һ²⣬ٴսûйֻҪȷʯѾݣôʯʯһϵıȻңӳԶϱľݱ䶼һϢ


0735 ǿѹ
ܣֳ
ɺ뻴ϾֱӽӴѾѮɺǰִ֮ӱڣȻδӱڷʽǱ˴֮СģͻѾϡ
ӱˮͨԥ֮أϽӺ壬ǻˮжΪҪһ֧ȻģһҪϣӱڱҲͳΪˮжͻƿڣһ֣ԴԴӿ뻴ˮ˳£ֱٴ
ˣӱҲǻϾٴ⣬פǿҪӱҾᱤˮΪݾñǧͬʱнҴСһսѲ߮ˮ棬ΪҲӦ
ʢˮǣӵ俪ڷضԣһЩӰ죬ѻ֮Уͬʱ˴˼ӦҲסɺδǿˮĴʱϾȻˮ·ϵԻǴƵλ
ɺǰͳ˧ʯĲŲ䲿ִӱڶ֮󣬲δֱӶפӱڵĻϾǲӱˮнɨһͬʱھˮʮĸ߸ڸӪݣڳһҪöŵļơ
ڱս⼸Ͼڻ֮صľӪҲǽ˳ֵĲáػһƬֻҰ̣һЩΪáͬʱṩڱεľֲܹ֮ı㶼ܿͶա
Щ񣬾㶼ЩͶĻɣڸ·ͬʱǳеЩԾãͬʱʳԴиͬʱ˵ط壬İʡȥ˻ϾͶ룬ЧҲǲ
񻴡ӱ֮һƬȻ˵ǴݲǴģ֡Ҳ棬˫˴˶¶ڶԷļ֮УһгɹģĵȣѱΡȻϾ͵ϮѣɺҲǱϮ͵ȡĵľϣɺʼ˲Сš
Ϊܻȡ㹻ĲϣɺӪݳٳûɴӶӵ㹻ķԲòҹ־衣ϾҲһƣÿҹʱ֣ϱ۴ٻѲ޹ŵС
ĻɺҪӪݣҹ仹Ҫ־衣Զƣҹ㶼ðһʱν಻ԡ
У˫ҲǶǶ¡ɨ֮󣬳ɺԣҹһܲϰɺһӪдɱһͨСʤһȻһʼʩʱɺȴѾɱձˮϣ۴ոտ㱻ɵϣǵδеùսʬϡ
Ϊ˼ŵУ˫Ҳ伫ɺϾʬľ׮彭ϣ¾ʬйߡϾҲն֮ɺʬϣյϺ
ӱ϶ԣվɺռƣ½ֻǰ󣬶ʤӱؾڵ̽Ӵ֮ūŲȡֱݣҹϹӪݣͬʱ㹻Ľ䱸ϾʹŵУҲվΪ׵ǰһʯɵıݰεض
ƵıݣֻӱڸεʯǡԼٴİ˹ɽ԰ҲεڳƵפݡЩݾ㶼ɣɺڻ˳ķ֮ūͱøӻԾʼƵƵγϾڶ԰ͷˮկ
УɺԼǿԿνӵ쾡¡һפʱͷǧΧĶսУϾȻ޴ӵֵҲֻܸˮݱܷâ
ǻϾĶ̰壬ɺ㽫Ʒӵ쾡£ƾƸؽʲôսսԣȫϾɨ뻴ˮ֮ڣڻˮ㡣
һ׶ΣϾıֿνȻӵоƵˮغӾݵ㶼εڰγˮ޷ٵǰսԶԵγֱв
ȻҲս£ж౸õսԶڻˮ԰Ӫݾݵ㽨֮ԻһЩصľݵ㣬Ҫֶ̱ͨӣ󾡿ܴĸɺǰԴ
ЩūȫڳѵķʽֿҲͣȴ·ԮᣬȻȫƵıżЩӪݱͲӣҲʲô̵ľݵڣĵˣҲֻܱˮʵںʲôɱˡ
ˮ棬ݣЩݽ֮ҲܿūЩū໥ӦһʮԮܿڻˮ湹һܵķҶԻϾγʵʱū󲿶Ӳſʼεפǰս
ڶ԰ҰԻϾɺĶҲǿסūΪһλżΪȶƵʣÿһ춼򲻵ȵūִﻴսܿ㽫һƬ򶼸ȥ԰ūʿӪݣؽС
ūԣҪűķʽ߽ܵϾĵֿ֮ġ
Ȼƿ󣬲Ҫ˵ֻǼʮǼūҲѽض֮ƽԭ֮أҲǴפפս߻ú֮ܳ㶼п϶ʮ
ô̵ľ룬һƽĵΣӪȻ裬ȴȫûбƵΣաһϾչһܿᱻΧΧߣ
ūʽֻ⼸ճסڴϣڽͣūľ֣ڲʧʵ˵ڵūҪʱӲûЧǰ½ѷӪ߰ǵսʱŸоǰ֮Щס
½ѷܹӪΪԶˮɢӪɽУ˻𹥵ĵڻ϶࿪֮أľֶϾһǲȡ𹥣Ҳӿ̸ʲôӪ߰
ȻҲ˾˵ϾǰľϾСʧߣǻϾūҲ͵ȡԳáΪһǰ͵㽫òˣǾ̫ˡ
һͬģлˣеʯս¡ʱٹūݣʱоµūƽ֮ʮǰȷ֮
ȻҲǷϻʯȻд˾ԽҲֻǺ֮һսŰһͷ̶ĸݵضûУЮܣٱͼϹ
ȻûԸҲһ񣬵ʱԥݻಿΪʯգΪպɨӱм뺺սбֳɫʯԼȽɵĸʯհȣ㶼ʱڱʯ¡
ʯٲȻѳԭ֮֮֮ȻѾʵı仯
ūڳһƣмû֮ʦζӴǰϭģʯһҲϲūѹ£ϸ豤ϾĲֻϵӴѹвòأͲıɢߵʵ
ȻܹϤūʵҲǲͨ¶ūصӶصǶڵԼľ飬ӱͲҾţԼǺԴūҲδؾ֪Ϊʵ顣
Щ鱨վãȷʯԹһԽпڵ·ٴԻٴ
µһ죬ʯоٲȻڵУɳʹߣؽкս


0736 սӱ
ʯʹߺݣҲûʲô⣬ֻǰзʱϭһ顣ͬʱطһǰϾɢϭģɼūҲѧ֮ʿдһƪģϻʶйӢۣɽ۲ŴԣƽǵĶˡ
ȽӸеǣǺȻҲʼԼڣϾСëεڽҲڱ֮УںϷ·û©£ɼūڻҲһ֪
нͶ˲ܱסн档ӣʲͶֱӷعʣ֮λλҪ֮ǰ֮ʵŨ
ӶԴ˵ĻӦˮ䡣ɺĹǰȤҲޡ㲻Դۣʯվʲôò绨ŮҲĻƻˣָͷмҪˡ
Щغӽʹ֮߱㱻ūоӪУ֪ưǿӲʯҲŭЦģվʶǳһάǸʶ֮ʿԶհ֮ԭҲֻһؾӹµ֮ͽȻԾ·ҲٿСЪһҹ紶֮ӱڣ֮£߹Ӫ췣
ȻѱڰڳһûʺƴƣڵĽص㣬Ҳֻܷˮ·ϡܴͨˮ·ͽߴʮҲֻ̾ԺƵˮ㲻ǰڻˮۣӱڻϾĴأҲѳɹ͹
ΪһսǹˮҪӱڣۿ벻ˣҪ֮սʯԵ㽫ǰ֮ŲһֵĽ
Ų֮Ҳ֪ش󣬲ҵǰѡǧսʿ䣬Ӫ֮ڣ䷢СɫδڰһӪڱɱţ˴ڣ֮󣬱ʿǱ㶼Ӫ˯Ѳ㶼ʡȥȫԱսȵӪʿǲеŴ
ڶһ磬ū㶼ԾǧѡʿѾھǰϣȴšʯҲӪս֮Ѿ̨ϣϣǰؼ׹ƿνӺյ˼㡣
ΪսĽūҲӦĵȡսǷֱ̽ʮ⣬ľդغӴ߮Ļˮսʱˮ½
ͬʱػһЩˮխ֮Ҳūᣬ׼֮࣬һֻϾȲ㣬߳©㼴̷Ű
սǰϦһƬǿǰؽţΪڱˮǰ˳ҹʼϾ۴ӱһֱʱ֣ر۴δֹͣԴԴϴٴݻϽӱڡ
һλˮϣÿһսˮ棬ˮ漸ûв
ڻһս۴ǰ׳ԣµͷȻšΪŲвʵû鰲ڳڣҪսۿսĽУŻоġֵԼӪӰ쵽еٻӦָӣԱ˻ˮϡ
ʱﲻʻӱڵ۴Ƴˮأʵ˵ĶΪʯľıڲࡣ˱бҪӦķر⣬ʣµľѾӱҵӪС
Ƶɱ֮ƣԷ죬ܸЩѰսǴСѹڷطԣ۴ƵƵ룬Ҳһǲǹ¾սǿԮھһȶƸۡԶ·־ƣܹʿս֮ģҲп߽ս⣬ñڲսַŪɳ׾

һҵĺūǰ漴ǹ졣ǧūʿ䣬뷽󣬰ųصĹĵ㣬Ӫƽƹ
ǧ֮⣬ǧ۷Ѿϳ󣬻ƳǼ翸̧èǰȥʼƽǰ·Ѿˮĺ
ˮܿ·Ţ򻬣۷ʧ亾ڣʱصë̹ᴩˮӿʺԴԴϱ뺾֫ҲƣܿͳʬУ
ƵĺӪ֮ܲߵȫ뾶򡣶Щ֮䣬Ҳ˾ľդеİеֱӼڵ档ʱЩľդ֮ѾлϾں
ۼūȻȴƽȵƽΧƽ֮ڣҺһ߽ūʿΪ̣ЩŵĿ෢ɣ㶼֮У
ĥֻΪɱūūսѵǰֻնȡʤ书ϱХ촦ʬ޴棡
һߵĻϾﾰʮӵ£ս֮۸ߺصһߵģǾΪӵʤеҪڻϾսʱȻҲͶã
ҵȾΪѽ࣬ΪȡףУʳ޲񼫣ӯȱΪɽҰݹǣ¹ʱɱūԹϱū࣬һѪ£
ʱūǰѾӽ֮ڡһƳǰЩȻԶս̣ԼܣȻС
䣡
һ£Ͼǧھ㶼䣬ʱƵоȶǰЩƳǰǣҰѰ׳ս飬Ҳ¼׷ʱжм˺ްº·ūָƣȻӶݣȻǱնɱǰʬ׾㶼ڰ峵֮ϣ
ʤʸͣūǰ֮һʱ裬ǰ峵Ϊ⣬ǰūֶྫףδִģ˴˸һչ˶䡣
һСӣ˫ϾЯʸǱ㿪ʼεںˣͨϵĸšڱ˴˼йǵūһʱҲһӵϣŻϾˣͬʱʱնϴݻٸš
һֽ棬˫ūǰɱ࣬Ͼݴͣ׼ȫҲ˽پʬסһϾǰʱ·µķѾɡӪ֮սΪĥūƣǹӪ֮£Ҳƣ֮ʦ
սڴūȻȥǰ߶սŲѾܹܵɽĿ⣬鲻ͼ
ǼҲûа취Ͼռʱ¼ȫūȻʮڻϾӱڷֻôսɹ˵ȥҲȫӳơֻӲ̴ķʽһĴݻٵϾߡ
ʵŲ뷨ʵڲؼڽӱڣܹӱˮˮխγͻƣ۴˳£½γϽӱһս¡ɽؼȫںȣѹȵұͻƣѿסˮΣϹֱͻƻˮߣٴ£
һַ¼ڷǿҪõöࡣ
ʦƨʦ
Ų޺޸̶̣ʶѹϣŭٹֵܹӪ㶼󣡡


0737 ׳Ҹս
λӱڶһսȻս˫δҵⲫսսѾŨ˼㡣
ΪһɺȻڵβȫӳϵƣΪԷ걸ķ£Ĳ˳ƽΪʿȻҪսвʱ㱬Ǳҵĺ˴˹
ǰһūɽʯϵתսϱݺỪģֹ̺սƵĶָʤЩֵУв֮ڣҲġԭϵĶ֣ʵǿϵսܹջȡʤģԶǣ
ĿˣֻΪˣΪʵʹȻʵˣսʤؿˣһǰ޵Уˮĺľդ̣ôܹǰĲ
󷽱絶ǰ߳ɱıǾкټЩ˱ʵӣһսֻ֪֮ٹŪңҿǽսȻȻͬмأǰѣǼ˵
д
ǰսʤ֮ʦ¹ԭĽ֮ȴսϵ·似޴ʩչôŶЩ˲֮ڵɱ¾
׳ߣҳɱһ̣
սкȻк䳶ǳƶȹףһһֳֶһ赶ȻԾߣͷǰȥ뷢ţ˫Ƚ׳з񱼣طһԾɿĺһԾ
ȻδãȻδȵη·УȻס̶㵹ں󣬲ֻĸе̹ᴩ̶Ǻеˮ㷭Ѫ
δٶȴ˲ǰū϶ļ׷̶㼲Ծе˺бľ׮̶е򱻼ʸǻˣ˳ɹ㣬ҾٶܻЩӭʸȻսֱȥγЩľդ̵ϰһ뵽ϾУ
ū˿񱩵ĹƣѾӦ˴ǰսĻϾмֲִϼڻ׵Ѿս촦
סΧɱЩū
еĻϾξ򶨣ȳìϣһì̴˽һūҲȻֵǹΧɱܿ㽫ЩɱǰūǷʬ
Ȼһ΢СĲȴһԶ̴ūǾþս䣬ܿյһսɻԾֱӽ뺾Դ˷̤Խܿڶվ˽Ÿ
԰ūǣ󣬻ǽƵѹƶԷ󣬴Ӷ֮ȡһͻ
սߣһ֮ūӿ룬ܿɧұӵսϡūͻһɱСϾҲֻץǹӭսǰݵضĳٲ棬ܿսϱ㿪ʼ˲ҵⲫɱ
ʱںһս߼ĻϾڣۼǰδԭƻ˺󣬷ԷסⲫһʱҲǲ֪Ҫô졣֮ʣԭǰڳõĸϣѾлѪƶṳ̄
նϸţ
ɡǧδ
̼֮£ǰִ߱һʱ֪ҪӦԡȻӿūȴϸȨĻᣬѾū̶ɵľ룬ţס·
ɱɣ
ۼһĻǰִıҲٶ˵ñٶĵЯļʸǰūھɱ̶ҲֵͦǹɱǰΪսǰССʧūͻߣߵĻϾǧڣ㶼ǰ뵽˽ɱ֮У
Ϊӱսν縺ΣδӪٸ춽ʿӪŴǰߵȷǲʱۼǰ߸漱һʱҲļ١
ȻӱСսϣϾؽƾĨȥ׷ƽζžȫԷļսɱ
ӱսֻٴڻϷսһ֣սǰӱڶսõĵߣΪսָߣҪģһܶĽоӱڣǵġ
ھսƶϣǼоĶ̱ӣΪһ뵽սУʤζŴԱĴ򷢣ԻϾΪġ
ʱūнսҲʤսоūս֮Ҫߵö࣬øǿŰѲЩūǣƾһǻѪ³˻ϾݵõĲϰս뵽ΪĽУֱٵӦ䣬ԷеսѾǿ֮
ʱǰս½֮ѾγɣϾѾǳ߲󣬾ݵءūȻ׺ҲߣȻɥʧ˵ƣҲȻūһսϣǼͻĻᡣ
һսӲңսϼÿһĲһ档źūӿսϾķҲԽԽ潥в㡣
ǰսѾٴ棬ǰսеĽǧҲеϣֹ˺̷߱ڵļᣬӪýӦ׼Լʼң׼ɱǰ߽ʿǽȳǲսȫҲҪܶɱ˵ˣ
ʮĥֻΪɱūⲻֻ׳ǹԼʵдաʱѾʮ֮ã绪ï£ֿūŰжɹɱȴįź޳ڻⲻܳ죬ҲȻ
·һ
л󣬵ȷԸ裬֪ڽϣȥ޺֮ǡ˺սȰ裬ؼ׳ʿȻǰ
궼ǣ֮ڶɢűӾãЩɢȥĹһߣҲٴͶʱЩ˱㶼ӵڹϣǱս˴һЦо׳ӯڻʵ޾壬ΨūѪ
ΪɣϦºɣūң磡ɿմϣԶ㯡̸ģҳִҾʱҾʱѡ˼ˣ׳Ҹս
ʹӦӢδԶ֪ҵʰȡ־ȫڴʱӦο׳꣬ЦȪ
ǰţб㷵նӸŵ̶ɱҵū򱩺ףɱūɱū
پ䣬ԹеΪ׼Уֱǰū֮СЩūΧɱʱڵһϾܴϮӦԡūɽС󣬼̶ֱ
ɱ
Уâ˲Ϣӹ׵һūȻһδеʹǴϰѾڵأγ㶼⣬һźһǻеѪҺѹ
Ψ׳ҴƥĲ䷲ܿ죡


0738 ƽ
ǵ֮ĵƣսܹ̿Ѿ˴ūӿ뵽УҲѷӳʮƣϾΧ£ɱСԴʱսηֶνС
뻴Ͼȶū֮⣬ʱ踡Ϊͨ·ƽǰĵ·
սڻϾԻǼΪġȻǰϾʤӲսĥʵڲࡣ֮δãҲǼΪӣȰнʿҾҲ˼ӵܣءͿеиʳ
ȻϾеþƣаܼ𵥱ʣδؾѷЩū񡣵ǴսСʮ˵ĶŹ³ɷֶᱻսѾʼȫ·̵ⲫ߸ֶƵʱ򣬾ʤơ
뻴ϾսһūǺʯĵϵˣǱԱʣǾеã˵Ǽʮūţս֮ḻԶǳɾһĻϾɱȡ
ֵֻεƣ϶ʩչҲֻ¾ɢһӵһȥɱԵĵˣԱ˼ơ
ˣڻϾȻǳǰū֮׶£ǴӾһۼԷѾ˵أһԣūرˡ׺ݣö߶еľһҲиʬǰ˲ܸеİ
ūĴ򷨣ܿûϾ˴ū̿䣬սеĻϾӲսߣֻܾܾۣܵоĽӴ棬Ӷһ˿Ϣ֮
ǰڵΣ֮ϾǿƵ䣬ѹƵūнѣлࡣԵսĻᣬūҲﱩŰ˼㡣еūҷжֱж׳ಲսӶնǿ˶ۣ㶼٣ǲΪ壬ֻɱѣ
ϾҲòһܹսϵ˲仯»ֲܱܣѾ߱ǿĻֻūִ̫ңһʱЩܣ֮ҹѣ·ϡ
Եһūж֮ū㶸ȻñҲΪ֮£ڲжסдмս޹ŶֹסתΪӣñΧĻϾͻΧ
սϣе˷·ӹڵĺǰײˣǱغūսʱʤǿǷڱںͺԮҵλֹڴˣ
ΪԷأ˳ɱˬ죬ȴδ£ʢ꣬Ȼ֮۷л䣬սȴۻḻɱЩѰôĶ֣еǹɣâ֮¼һ֮У޲ңһǰɨӣ
׳սؼ֮¿ǿһɣűѾѪӯߣʬǶѵһ©ǹսе;

һǰū׼еǶɬƼףһһǹūţ̶һ̣һĻ׵УǰɱСٴնǰĵˣɱ͸һ󡣶Χڴ˵ĻϾʿǿѪĹе˳ɱҲٺĻ
һڱڣǱΧڴսͦѾˡô̵ʱѾ룬ūΧ£ͬʱвС֮ڣɳʬ֮أķǾ·ū֮׺ݲɱأΨսݱһʱûɱд˴ǻʬߴɣҹǵǸ˲֫ϱۣ
˲֮սجһ㣬ٳȥֻ±Ǽ㲻ҲҪʱеդͻһɱԮǣѾ̲סϲѪ
δգиսߣɱУ
ȴοЩս֧˵ıڣڷɿ촩жͶɱ֮С䲿͸ūս󣬾ıҲԽԽ࣬ǸūɵѹȻսҲδ˺ηԭսĸҲбˣֱԽɱԽͣԽԽĻϾ
ԭⶪʧһսߣһ㱻ջУսʱһ·ɱ˽ߡ䲽Ѫн·;ȻֱɱһսߣУҲһǧڣʱվȣѾʬڵء
ūȻҲΪҵĴۣǾϺսɱβʱҲǱһ·ɱõǰݣۼԶԶܿ
Ųʱ춽ڵһ֮ǰǰۼ͵ɱУвΪ⣬ƾڣӪһսɱڡ
սʵڲڴģĵۼԷƽɣݺᶫҲȻ俴𼫶࣬ʹ̣ĸڣȴû뵽غ֮ڱ㱻Էնɱ£ӵĽꡣ
ȻǰŲҲΪµո¶ͷǣȨλڽ࣬ҲͽԳɱиɽĸִѾٳɱȡǰ̸󣬸ֵ³Ͼս
ۼԷսнƣ½¼ı㱻նɱŲͷ֮࣬Ѿ˱֮⡣µͻѾǲֻҪȴƽЩѾֵĹǵӶӪһűĻմѹϣһʱ֮¡
Ǻսɽֳٳδָ´ŲҲ˱ֻ֯ɱ˵սڵڶս߲ƣڳһҪ֮ơսսͶ룬һս档
Ӫս֮ͣŲУҲŵΪԼ³ܽԷֱն£ٲ߻ֻⲢսȡΧɱ֡
ŲЩ֮ʣɽʹ߳󣬵ȴδս⣬ֻԷսšŲмޣҲֻʹǰѯʡ
ɱһսߵūв׷֮ڴʱҲƣʱһֱæµĽоݻٵľդϰ֮¼ϯضȡĴϢ֮Իָ
ʱеĺƣϼһ˿Цݣϱ˵ǣƽУĥڴ˴׼


0739 ˮӱ
֪оսݣŲ죬ͬʱҲмȻƽڱȻʲôʿҲǼż֮ͽнȵսǻǲˣŲڹеȴİ
ŲʲͶʯաʤ࣬ʯʱŲūһ־Ѱ죬˴˵ʽĻᡣǶڹеսŲҲǶжš
ǰȻҲ֪ڻϾеãŲȴû뵽һս˱ɱ֪ǱɱˣŲŰЩ
ӶʯȻɽԶҲƱһӶڹУһγ󻹲֮ܳΪܣֻ˵ܾˣһڵоռʱ¡һսҲԽȥ
ԣŲԹӪȥ㱨еݣͬʱҲ̽ʾǷվʹսڹɱһͨʹ˱˫ѾǽŲ״̬Ѿʱ˻Ӫݣ֮ʦ
ӲͷƤϣҪ뿪սʼֽ֪࣬Ҫ޴ŲۣʵڲٽЩʿڴˡҪ֪ЩҵǶǰѾԭĺӱڻǻһսڴˣսȻԻ
ʵѾҪŲԹӪ㱨ʯھսͲ̫ԶҲѾ滴Ͻ֮ɫѾ䵽˼㡣
ŲеǰʱɽĿ˲ƣս֮£ֻǼ򵥵Ļ㱨һµнеݡ
ҵ׶ԭ꾪ͽСأſӶ֣ȴΪհܡʲȴѾӣִϴ˼裬νС
ĬȻƬ̺ʯһ£жԺӶʯİܼԲڽҲ׷׿ڣʢɽ˫ηսǱӡ
ఢ֮ʯɫкת̶ָ̧սЦ˼бҲԭ֮һ׳ƥ򣬲ֻӣȻҲܾˡСս㽫֮󽫱Ƴ֪мпӣʹźմѳƣܹͣ
˵ţ㷲ǰŲǿһ˿Цݣս㽫ڱˣҲСཫʿڳ·;
Ų⻰ϲǲΰ룬ϲɽţ㲻ٽڴˡǵս˽Ųģ֮ǿƣɽĲֱӽΧӱһս
ŲӦ£ǰʼᲿͬʱս󷽣мɽǰɱ¼Ჿ׼ʼڶֵĽ
ʵڹսպʯҲгɣӱڷвʡӱִٵĵ֮ˮƸԼϣô˶ڵȫӲһϾ翹̶ҲԤһʯͷϵĸо
ʯд˾ȻҲ俼ֻǼ򵥵νԼ֮սֲϣڹСеʯԼĹʯұνľ֡
ϣȻϵͳ˧ս߿֮󣬸·ԹҲһԾϡڸսϣԶԵĻΪľսپ֪֮߻ĿҪվ֣˻ϣҲȫȡ֮Ч
ԣҪһӱڣ˳ƻٴһڻУܶսʩ㹻Ӱ졣ԣۻϵ翹ӱǷܹ£Ӱ쵽ʯľҪٶȡƴ۵ӱڣͨ۴ͨˮ½ãΧٴ
ū͵ͬʱǰ֮ϾҲһԭնϵĸٴαʺ̱ӿս֮УеȾսƣӦͬʱץʱ佫ݻٵķʩٴιȴռʬ׺ǣūѾǧ˵Ĵؼս֮ǰƽ֮ǰй֮޲
ͣ˲ʱ֮󣬲ҵսٴδ졣Ͼ˴ǰĽѵʸһǰк
ū棬ڴǰƽǰѾû谭һҲ˴͵ݡܳǰʿضܸ߾٣ҪʩܶסЩļʸһкܼ̫飬ô赲֮ıǱ˲˵һߣ
Ȼ󣬵ҲδӪݣֻȡˮˢѪӪǰ󣬵ڳԮ漱֮սߡ
ԭڽ֪߮ɱҲǽţ㻻Ӫ˻أڱڴӵӪгһɾˬװлϣ˵£һϾʿҪưȡƴǰ󣬼֮ӱڣȴʧ֮޹ʤϲ
Ҳ֪ǰǰС䣬һЩ嶯ʱô˵Ҳͷϴ̾ϢūԤڣǰУһ׳ʿǾû⣬ʿη֮ġݲɾѣҪҰдū档
ٵӦȣѾɹԾڴˣҲֻһ鿴͡
ֻǱ˶ԹеӣҲǺָժӸѹתͷǰɱ֮ңüͷҲ
ԣȻϣܹūõӱ֮⡣ö꣬ǿڼĵˣս³˵սʤȻսмΪҪһҲȫ
ĿԽҪܵĽҲԽ࣬Է档ȻʲôϡҲ
Թ֮䣬ӭƴ֮ڣԻϾΪľ档֪ɹìأԻϾսʤڣսٶ֣ع̷սתΪöš˴ģȴȡת
ūӿ֮ƣȻʯǲᰴҲ磬пܴǰڻսĿ꽫޷ɣҪʱӦԷԵӦ
ҵսӱڸһƬխϴӰҹȻֱҹūδӱӪ¡һķսУϾ֮ҲǾˡսǰļʸһĸǿȷսбĹ룡
ΪάָǿȵԶ̴ӱפսʤȽʿǸǲֹһεңĽż֮սۣڳ;б̱ڵ·ԣĿν޴
һηУΨһһνⲫɱ֮УʲԮɱڣѾ롣ܹ˳ıڣѾǧˣ⵱лˣ
һս˳ʶū֮ɱЩΧеĻϾڣδ˶ǹµսףвұ򽵣ЩūǰͲ²翹򽵣ıɥһһսС
ǹɱڣ̬֮ūˣһҰսԴݲе໴Ͼάϵ׵Ķ־ʿ
һսնɱūڳٳûлɨսǲ֪һڹƾһ֮׳䣬׹֮ʿһ죬˲˺սգ֮ūս֮ʤ档
һսնɱūԼʮӴūǰֶʿһִˡ
һսһսսǧڣҲС𣬺ϹʧڽǧڽǰѾ˳ֵ׼ڿһս֮ҲǼѹʯһ͸һ֮ڣԱѾ˾ˣٳھȥϾҪĶ
һ֮ڣϾӱӪ֮Ĳ㹤Ѿݲй룬ūǰƽζսǱڵֻٶȻǹƵʶгսҲԽԽѺͲҡ
ȻһʧһЩСģĽӴ֮⣬ʱϾԶ̱ѹūڴūս֮ϾӦֻ಻٣ҪնȻ˸˲ūƴģԶ̻Բ
ڹսһʱ뿪ӱڣԵһս֮㶼üСҲľ֮ɫūǱǿȵĹƣڸӼңôƾӱµľʹټһ춼Ϊѡ
Ԯɡ
˺һпв³ôһ仰һڣѾԾ̡ǰģҪӱڣû뵽ֻ˶̶һʱ䣬ӱڱѾ˱ƵΣաѾ߾ȫԳսɱһͨʵ˲̣Ծá
ӱʹδٴѾ룺޺ԮӱҪټһҹʱ۴Ӧ롣
Ǿӱˣ
Ϥһ֮ڽ䡣ȻҲĸܵӱڵѹȻҲ޷֮룬սաֻô̵ʱ䣬бӱڣôսĽʿǣͷ­Ѫսڴˣ
ڽӵʱ򣬺һʱҲһЩͣЩ޷ܣڳĬκ󣬻ɬ棬ȫ֣ȡ⡣ҵս䣬ǲӦɣдսն²
սصȵգҹ֮󲻾ãӪҰǵƻͨūӪ󣬾Ǵҹм
ű֮󣬹ѰڽӪūѾսƽǱ㼲ǧڳߴսͬʱԶԳΪ̣ͬʱټӪڣεгսӭС
ΪܹӱڣʯҲǲƴ۵Ͷ롣ռһսūսʵ࣬һɷ֮ͽ̶һʱʹûȻ뻴Ͼ֮ǿ
ռȼᣬʮ·Ӫֻս𣬷ɢӴڣҲֻ֪ۡԼսȷʶʱϾˣôսƱԳ
ԣʯȨ֮󣬻Ǿٵӱڣͨ۴뻴ͨôڴĥֻҪѿס뻴ͨˮ·ϣڻϽ磬ʱĵãܵõٲ䡣
ҹıǱ𲿵֮һٹʿν߰ϾȴɺôıɹֵرڰѾֶսս»Գɺƽν˳֮սвļѻȻǧ˳С
Щ֮ʦҲûȱ㣬ǾǻδӦֲҵսࡣǧڳǰ󣬻Ͼʱ֯һ䣬Ǽ㽫ūɱЩѵūһʱ䱻ɱ£Ƭ̺Ȼսǰתȥ˳˼ľ
ϾСʤһʱʿ񣬷ػĸʵҲо֮ū֮ռսв磬ǿ֮С
ҲǵȻҹзҪūеӺӲ䣬ͲūеľԻϾӦȻҪݵöࡣ
ˣһҹķսϾǼսȵɫʱҲƣСȱڣ˫۶ܲѪ˿ֻǿ
֮Ӻū󣬶оѹϣսֱüҹսϾأԶ̴ѾԸȫƵƵⲫսڣڽ볡ɱ
ǣܵҰΪ˾ĥоͼսĿѾڣǻϾսӪߣ㶼˻صӪмء
ʱ֣ɺѾѹӱկǽ֮£ǹƱøӱڴ˴ӪݣվӪն̣δ˽أ֮ϾǰӪĹ󣬴ʱк󱸱㶼ѹϡΧӱӪݣȥǺѹѹڣɱֱ֮˾
Ϊ˷ֹϾˮ·Ԯǧūڱ£Ű帡ˮľդ۴
ˣлսݼᱤƵƵ˹ĵڣһֱֵҹУ
ɺԣսƽһӱǱؿɣһŻƣпܸԴϢ֮սзʯҲں󣬵ڴ˱㹻ĽǿȣӱӪıڱѾﵽڣ
ӱӪݣˮϰ̽½ءԽԽĵڹӪݣ½һӪѾ֣ѾʣˮţͬʱӪһԱҲѾϴ밶׼룬µ翹ֻԾȡһ˵ʱ䡣
ˮϡԮԮѾˣ
ڼս֮ʣױͻȻϲ˾㶼תͷȥֻˮ⣬ڻҫ֮£ڵ۴аңӸ˻۶
ٹٹгԮֻҪӪݣݰأҲѿ
ʯںȻҲ˴۴˿һʱ鼱¸̨ҪǰսȻǰвɣԲŲȴǶȻǰ졭ˮ·ҪԮδʱ
֪Ҿҽ𡭡
ʯԺЦһνļѣȻܿ죬ҹĻͻȻصĺϢд㵣̶ɫǻȻ䣬˴ǰڻ㱨ˮܤʱֻйӱڣŴ˺Ҳֻˮһ뿪ˮ·粽С
ȻҲûз鼱֮¿ܻˮʹӪǾѡߵأɢҰۣˮҲ޶ȡ
ڣӪɰãǴ˴ȴڰ
ˮкˮˣ
Զ̼ĺʯ˼·컹ҪȴŲԾסУʹ߱ˮ


0740 ɨ
ڹŴսУˮеӹɡÿϱŵ£ˮĿƺãǻᾭսڹ˵
ٴ֮صĹִֻսʤ͵ľѵõޣô˵ػأҲͶ߱ԭ塣
ǿԽȻƣһǿľ¼Ҫԭ֮γȫһҶͳΣܶȨγʵϵѹơ
ˣһѶŵ̬γɣҪϱͳһͳﾭ꣬ҪȵȨൽ¶Ϊ֮⣬ҪʱΪȨӵžԵĵơΪǵӹµܶɡ
ΰܶʱ󼰵ΡϱδУսǰ߾ʱ򶼱άڻˮһߣؽػս˼õʶ֮ʿĹִ᳹Уػ򼴱ڶʧҲܿ챻ٴջأѳռݡ
һֱʱڣʱϳԥݴʷҵͶڱκϳķش˾޴ѹܵλԱ£Χոϵأÿÿʧܸաڴˣڻ֮عܤҪһûϷʡٴȵء
⹹빤̺ķѾ޴󣬼֮κǿֹղܳ¡ƵļıʱȨʹöΪִС
УӲһΪһսУϳһСΤ֮ƵΤȣñСʤս½ӣʹþһ١Ӳֻܱסʤòڣκƹ𣬴һ·ٴ֮ơ
һ׷Уٻ֮ǣκʮΧ˹³ǡΧУӸҲгԮȴκƴѽΧʱ裬ˮ߳࣬ƴκ롣
֮սϳԪαʧ֮ϱսָһδʤȻ˫ͶԱȲˮ֮սô⣬ںҲԶԶȲˮ֮սԵʱ֮Ӱ̣ѷˮ֮սӰ졣
һս󣬱κڲìܱøӼҴ˷շҡδãҲǾɴʤ棬ֻȡ˼ʮĹǂA֮֮ɽưܣҵ٣һҪһЩ
Щǰ£Ӳܾ֪ⲢںʵʱʹúʵĲԡ
ɺ֮ͣʯñ֮ŰҲ֮󡣴Ŀдž͸ûһƴģڻϾΪӵľ档ͲıΪӱڶ̫࣬ôӱڵ彫棬Ҳδܹס
ǷҲܹɺ׵֡ʯˮȻҲ֪Ӫɢﹴ̷ʩˮ𣬶ȡôսӱڹڼС
ҲٴķгʶõˮƣҰܤˮ˱ǣܿƱ汾ûоӪݵļª̰ˮӿϯܿӱֱӳӪڡ
ʱ䣬֮Ӫƾִխūţĺͻҡ谵оκֱӿڻˣУƲӻҡԶᲢδıڻʱתɱӪıڼһ⣬㱻ˮ˸ͷ˵;
ô׺ľӣƲɵˮ˵ϯҲʯûв֮ʯҪӵöࡣʯֻ沨ЩˮǼȵˮг趯Ҫץסһܹץס塣
ĹУԭͨˮԣпֵ֮ܶūǣҲеͬ㣬֫Ť򣬲
ʢĻˮʹǣǰϾֶй֮ܤʱܤʢˮ֮ڡܿӱһƬƱͲߵ㾡ˮûͬʱˮƻԶӣ
ҹ˻о˺ȫûΪ˱֤ˮͻȻȡսӱڻؾ֪£ȻҲؾѾ˵ǴϣˮӿʱҲ۴ˮ˳帲ˮ
ԵؾսʱҲδڳϽɱڣȻֻǹ翹ʱ䣬ӱؾҲǾ޴ˮ߱һһ𣬶ԿմͻϰᣬȴϾ㡣
ӱؾĽӦ˽ʱʱԭӱսѾˮϸʬڶ࣬ʮ⵱мдǰսռʬףҲߡˮеĴū
ͬʱˮҲľ壬б䱧ľӲдȻ߹˸֣֮ȴԶ㲻Ͼ̵ˡҹʱ֣رսľˮ棬˳ˮɱȥ;ҴūҲڣֱӹǹཫʬľϣȵ̴ɨն
һˮɺͽˮϵӪݼһ⣬ӳеӪҲߣʱ㶼ƯˮϣȡһЩפڸߵصӪݣұܿˮ˵ĳʱҲ㱻ˮûڹµϾ۴ʱ꣬սģ׷еͶ
峿ʱ֣ؼڹڼžԭսӱӪѾȫˮûˮˮһƬʮڸԶȻδˮûӿˮƵĳҲŢС
ϾǧڣѾ۴ˣڽᣬںΡ·£ˮҴūӪȥūӪפɢûҹˮеֻĳǾ޴ġʱڻȻдӪںˮ֮УбȴѾԽӪӣֻʣһӪԭء
ʯǰָӹӱӪݣǱʱ׵壬ɺɥʧԼָڸԱɢӡϾԶʮҰгһɢûɽơģĵֿ
ɨĹУϾΨһĵֿʯоӪмǧܾڴˣūǺ֮½ϾӪ֮⡣ǺȻҹĶУʯδʱش˴ԵϾԮʱЩڱҲٹأսˣȫӪ󷽱ӡʯӪԼеǼΪϾɻ
󣬻밶̫Զ⵽ūˣϾֹͣɨĲˣ۴Ӧʤ顣
ˣԭūڻõӪݶ౻γʮҴҶֻʶˣϱȥҰټ١ֹʮյʱ䣬ˮ˥ˣֹڻˮʵˮǵҲΪŢ̲Ϳɴ


0741 ʤϲ
ٴУ⼸Ҳæµ쳣㶼ǲҪܵսҲҪʰˮɵĲо֡
˫սһƬ򣬻ϡ·𣬻ܵˮĳȻҲ⡣Ȼ̷֮֮ҪһЩҲй飬ˮȻǣǸһЩӰ졣
·滹ˣǰսĹб㾭һ壬һƬ˼ػһЩ㲻⣬ǵƱҪʯǣ˴ˮˮǣܿ㱻ˮûȻûбڵ𣬵ԭ㱻ӿˮ壬ҪץͶָܾԭľְܡ
ٴҲ⣬Ȼа˹ɽϽɽˮˮΪˮҪйֱӴǶˮʱٴǵһҲˮûγǽ̮Ҫޡ
Ȼ𣬵ӴջȣһЩҲǲֵһᡣ
һս£ӱڸȡūʬױߣϱˮ߾ܵһЩūʧڡȻкܴһֶսնɱ۳һֱūֱںˮеıҲڣ
˴Ǵ˴ūｫʮҲԳƵ˽ǣԪˡūʬ⣬ɨУϾܻūǧڡжԼɰܻӺ۷Ϊūս䣬ӵ̫죬񷴶ࡣ
˶ն²һ׮ջɱǸеõĽɻ񡣴ūҹԽӪӣ֮⣬Ӫ֮еüԭأȻϾɻ񣬲ȡͻػϡ
ػȡ̫٣Ϊӱˮͨδͨɺ¶ԥϳ¿ȵأδͬʱһЩЯ֮࣬ūҲߡ
ˣʮеһֻһľȣҲһƬɭֵľģ
ն֮⣬ǻϾʧˡҪӱڷصսУһսʧ㽫ǧڣҹϵڶս½еĸ࣬ӪݸǶʱķսڴǰ
ӱΪطڣˮ½ڴڣҪʤٴ򣬺½Ѿռ˻ϾбһıȻڱְµĲͬЩûȫͶ뵽սУֱӲսҲﵽһǧˡ
ǵˮӱ֮ձӦӱؾѾǧˣսΪ͵ʤ䶽ڣֻʣٶˣ˴ˣã
˲ҵʾһս֮пᡣϾūΧӱ⴦أūڶսиûнɷľٶΪɽʹˮ½Ӫƣ·۴밶ڽϣ֮ѡһֱȵ޿أ۴ˮԹڳ룬Լ翹Ϻ
Ѿ֧ūճ̫սǴҲΪ˹ЮױƴϾˮʱѻʲѣǱһ鸡ľϣѡ
ӱһսʵ̫ңϾֱʧ˽֮һս⻹ֻǻϷսĳ󣬶̶ʱɱʹϾдƵУӱڱʧҲ˵ʧԼʿǰܣս»ҪôУ˲
սҲ׵Ϊʯԭϳ۳ݺᣬδ˧ţֶĲϧʵбȼ硣¼սʵ˷ָ
˲ֻԵ˲пᣬÿй᲻֮УԼͬѪʹΧǰɢԾ֮׾ǹϱ˷ɱǰǰսܹƵһгҪ¾һ߼ɱЩ֮ڣҲٵֵ֮̾ʦ
ˮӱڣܽʯҰȷϧźսȻɹ׿ֱӽūӪγһգҲиһץʱ޷񣬽ϷʵȺ֮ʦУһҲҰȥ̽ū֮
һսȻʱūʿ񡣵ǳ˱Ա⣬ӱһطķԭӪݾ㱻ˮûӵøӿѾٽū۴ڻˮ֮⡣
ūĳˣ붼Ȼʿ˴ɥսûбȫشһ˼ɵ̽ūĶҲǽȷزԵҪƾݡ
ͬʱҲ֯Ա鶼ݡΣˮӱڣʮūն²򣬶ܵĴʤ֮ǰǸʤ㣬鶼ݡӱΪ⣬ҲҪǵʿǵĸܣһӱһսԽһڽʿд󹦣¾սūӱڣѵýδʤ
ߣҪͣ˲ܸʿںս½СЩսͷͣѾʷְȨԱҪ̨档
йеһӱԱƽ֮ҲҪͻơٴʱǰڣտܻҪΧǿսжʵڲԱ
ңӱڵķֹغĴʿڡãҪڼڳУҪǲϷʡԣٴȺھݵĻ󣬺ܿ뵽æµıսСֻ̬仯ͬڴǰڶٶѾܹʤ⣡
Ƶæµ˽µʱ䣬ūڶ֮󣬾Ҳ½ء
ʯˮӱ֮󾪼¶ߣȴδںռڡ飬ǧֱ۳ǣžϢδɢں󣬽·ͳ˧ڳڣ䶽ʧΪھǰְӶ·ͳУ̶ַǲ𲿻ط¿ԥˮ½Ҫ򡣼󲻾ãڶ֮ۡ䣬һѪ壬ۿɳ١
ʧڣֲҹȻΥʯʯϽǡʯҲ°ûǲ׷
ɺ¶򣬷ǳʱҷǳϸ꾡Ϊ֮ۡ˼ǲ˱档˱̬¿ūشڣ°ʹĶ޻ɳˡʦǲˮ͵ϮЩ˼ԸӦϣū£
յ¿ű֮󣬻Ͼвϲ˵ǰˮӱֻǽūˣɨʵδд𡣵ʹܹ͵Ϯ¿֣پôʮūսٴ֮ΣȻҲԳ׵ӭж⡣Ȼвգ컴ϾɼǶŪճɹôܹ³֮ƶսάֵ棡
˵ջʱȴûĹǱЩɲһǶЩ¿˵ı̬дɣһҲǻʯ˴֮󣬻񻹻³¿©Ͼץȡ
۴һӱˮû˻ˮʢͨ״̬Ҫӱˮ躽жϻˮ·ʵδдū˵Ҳ֮¡
Ȼ֮Գɵԭ򣬻кܴһڴūұֻ͵ϮԷһ;ĵȴܵȵū߽⣬ֺαٷһջ
Ȼһ˼ڽ˵סܿ죬Ͼ㲻پǷҪ͵Ϯ¿ūشӪūұѾִϣʼ͹ڣϸ漱֮ѩƬƮٴ


0742 ū
ϱʹߵִﶼµʱѾһƬĺУ۹䡢㶼ӱڴݡ
ǵ֪ӱڴݵϢҪö࣬ӱս¸ոһϢѾͿˮֱ´붼УʵΪǶڻսµĽչιעʵ̫ߡ
һȻΪΪսµߣӱڶڱʢܹעȼߡһ׵ϣսνֱӰ쵽İΣ
ңʱϱҶʻͶڱˣҲӵֱӼ뻴ϾڻսսΣֻϵΣ˥ҵءȻдʱʱ̶̿ڹעŻϵս£һʲô̷ɱضС
Ҳȷʱ˵ĹעڴūδʽϱǽݱƵ͵ϮǸֵһʤǴ˽ġ
̨жȻǶڻϾսҲֵô
ūмʿ˱ڽʱ֡ɵѹν󡣳Щϵѹ֮⣬ڽҪԱ裬ҲýǣֱӰ쵽ǵ
ԻΪĿŵ䱾ļȡƻãϱ˼ҲƻʲͣӾ˽֮ѡΪӵĽѾ˶߰Ǯ
վ֮Ӹ֣ʳ㶼뼮ͬʱִ൱һڣ֮ϱ˼ɶԽ񻧶һʱʢ
Ϊ꽨ŨóΧְܵķչ˿ڵıöҪⲹܵսӰ͸ƽʱпά֡
Ŵսʼ״᧿ΣʳöȾѷһڽٴܿϢıؽӶҲб֮Σ
һ棬̨ʡЩҲǹĵҹߡȻǣҲֻǸżʵȴʲôҲƾձǮƽۣпɴӵȥָժЩڻĲĺڣǮװȥ
ȻҲֱ̨̨ǿѹۣıһڣ⵽ڿһʵķ񶨡
ȣýȱһʵǼļǿй涨ۣôпܵľǽϽһ׶Уԭпάֵľ潫ἴ̱ʱóģ֪Ѱǿȥǡֵ̫š
Σһֽ⣬̨ҲûбЧֶȥг档ȻֶλеģֻԲָ棬Ǿٸ֡
֮ԽδȻʹӦȱȻûжҲǵڶֵĵذѳ֡¼붼ãֵͨͨԻԴгĶѳְ֣֮ϣ̨й
Ϊٸٳ㡣̨ѾһסϷơ񷨶ԣٸ䵱Ȼ㲻Ͼ֮סӵ¶ʱֵӰԣʲôͷȣʱֵӰҪةزҪöࡣ
㡵ȨȻϸ˼֮ʵҲмѭȱĽ䣬μó֮㣬Ӱʱ˽ڶڻ㴢óı
ڽӴг·չҲǽӰ뵽䡣Ѱ꾰ֻǳ䵱һΪױݻ̻ṩݵĲִתý顣ս¿ʼгʻȴٽֱͶгΪߵĶҪԱ͹Գ
гҪֲܻͨùӦ̻ҪֲִͨܵгֵҪԣ㲻ԶȻӵְܵĻˣ˱ͼߵԺԣ¸ǳ˻ϾҪṩߣгӰ㲻綦֡
̨вûжջضֱ֣һӵ漯壬ڼ֮һ𣬶Ҫô䣬ٳжۡҶڶȻһʵ壬ڻ̨֯Ҫȫ֣Ѷ֮ѷڽطȨչ࣬һɵ
ʵ壬̨жѽ֣ΪˣȻڽණ򾩸ҪҲ赲
̨Ϊʲôɿǰ˵һѪˡǰֱ̨ӱຼ붼̨ٺΪ̡Ȼ̬ﳷݣȴȻڶϵһ
ŽսתΪϾ̨ҲĴڻٹʼʩӳãһ཭ҵȫٺƶ̨Ҫһ굽ͷټҲͷ¶ԶǶԣ֮Ͻ뿪̨ܹ˳ֶ뿪ķʽǿǷΧ֮ڡ
Щײ̨ĺ֮ɿ̨ȻгɣҲʵڲԸ֮³⣬Ҳʵû̫õѡɹѡ
Ǿһݱ䵽뿪ϸĹ絣̨뿤ڻʲôôʱ̨лûиܵ䱱ϵĺȴѾǰ
Щ仯ܹʱӰ죬ʱ˼ҷıΪūѹԣҲ
ǮǿޱãԭԷ۹Գ˷ܽʱɵΣȴΪάֵܵǰߣǵڮˣҪȾսȶʱġ̨Щִ֮ᣬ֪
ȻƵûнķūڶ֮ʢδУս¼пܻ൱ӵľ档Ⲣ̨Ϊ˴жڵ˵Ĵ֮룬ǿ͹۴ڵʵ
ʱ˭ǽ˶ڻһս֮ͬĻϵŻԼͬΪ˵ĴˡԻսһֲΪԼҼҵƣҲΪ˱ȫڶѵ棬䲻ӲпҪϳԮӡ
̨֮ɿͬ򾩸˳Ӧڶ̨֮⣬ҲΪ˸䱱ṩ㡣һ浱ȻԹΪƣһҲڵȴһٽʱĻᡣϸӾ㶼ǣڱȻвãҪʰѶȻҪСöࡣ
ãҲܴŤתʧֻΪҡźľȴ
Ȼ벻ȫȴѾ⡣ǰڻСʤ̨ȻҲæڶ´ΪȶģʵЩΪȻڲǻϲϾ³ɾ򣬵ȴ˻Ծռпܻū
Ǹ֮ʤʱǷһΣ̨ǶԴȴǣڹģûϾܹ赲ūǿȻ󲻾ãūȷʯͳ˧ѹϡ֮࣬һЩ˽ص̨ѾʼϺ󣬸ҪôʱֹϷȨˡ
ȻıЩʱҲǲȻӲţع̷ǲܣȻòӭǿ֮ѶҪ֮ʿ־棡
Ħȭ֮ʣӱڴݴǻȭȭ֮㸶ˮһʱҲǲ֪ϲǸǣֻΪһ仰ʯڿթ֮ū澶


0743 ع
ΪǰڽŵӦбսԻϽι鶼Ҳδţֻʮ۹鶼
ǶӭӱݶĳȴǲС̫گּʾѾ÷⻴Ĵ˾ӭӡ滴һͬӭӵģسԽ㲻ԵҲɳʷٵ
Щݲ̨ԱǣдڳӭϾ۴ִϪʱȺǻ׶ӿ֮𾯽ýޱȣ۴Ƚһڹ̨ϣȺƽ뱨ݶ˳ӦΧڳǶϪǲɢȥ
Ȼɢ붼̨һ·;Ҳƽеڸ֮Ҳп޻ϾӢɹۣԵһ·;ʻͶڳԴ˱ϲ֮顣
ȻֻǱ»ʤܣ˸߲ҵķӦǴ˴δɣвͬڶĺ񰮣ǳϦγɣ˵ۿ˽ʱֱϱΪϵ߽ͬ߱ġ
ԣϾʤģάȾ⣬ԱиУɡ
Ͼʮݾǰ̨һ·УһӯĴôһ·ŵִ̨ŵʱѾֹȥһʱ
̨ͬǹ¹ٳȴѾãлиگߡ̵ȡһݶִ̱̫گʹ߲ݡɳ˳ֱ̨
̫񰮣̨ϰΪǰӱнϵްݲĴٰݼڣڻݵʹߣ̨ľȥƲԡ
ϽݵʹƷʵںᣬְУҲܳ鶼ΪҪʹߵﾰϼҽϾ̨ڼֻһƷţһֲ֮ܽ򷢣ȴˣӭ
Ϊʹ·֮ų类ʿ̨ûʲôְ£ٴҲֻһȴӵԱűɻءͷβһ̨ûʸģҲл˳ֱ̨
֮⣬ʹҲǵõݴͻ̨ϵϴ֮¡
Դڳ㱻һ·׷ˣٻټκĲ֪ҪܻǸҪܾ֮ǰֻǽһЩҪľ£ҲûǸҪδȺ·֮ѾҪԺӹ·ʹڳϻˡ
Ƭ̣ջǾһ㣬ҹŵϽ³Ծܾ١
ȿװūβ·ݾʤ£ѣ̻װ̨ú򣡡
ȨԽأҲ̨ھĩϯһС͸ʱ̨֮ǰ˲֪ҪӦԣֱ˵
ﾰϼҽȻŵùָ㡣·֮Ҳ͵ӣ΢΢ףָֻųݰ˰֣Ȼ
ʱһ̨ǰ֮£иڳݺ̨ǡ
̨֮Я֮౨̨ֻشһЩǵʣ˳㽲һ½ɻʯһ̵Ĺ񡣴ԣʯһߣǽ붼׽ݵҪսҲԺҪڵϽ׵Ʒ
ֹƬ̣ʹǰگ˱һǧʯ̨Ա̫ǰȥݼʵۡ
ϣǰϽݱͻʵ۲̫Ȼ˱ٴǰظһӱһսµľͽɴ̨ڳҲ˻ӱһʤȻն²ūڣʱū󲿣Σδ
ȻϾ˵ĽֻɺеһսڽţҾһūҲûȫ壬ȻھĿܡµľ棬в˵ǽδսսϾڱ¡
ȻǰҪһ㣬Ϊд󹦽ʿ֮£ﾰҲδΪŶǣⲻֻǵйǼʿһҪֶΣڽս½źܴ壬ϣ̨ܹʵ
ЩΪϱʹߵɵĲ࣬ڵһЩֱӵĲƻͣл֮㱻̫ͨԷϢ
ʹ뿪ڳǱ㿪ʼԣҪĻȻǸҪηͻ֮
ȿڵıǻ̫ˣΪԼҰŽ󹦵ȴԱ¶ڻλٵôʤڸõ֮£ϲ֮û̫ü֮УԵб̬ҪͣҪʹ⣡
̫ı̨̬ҲǸӡûмǴĻδʮδ֮ѾʵݷĶȿʵ̫һί޵ıմϱߡʵЩ䣬жԸ⽫Լǿع֮λȥǸʵʵڡۿ۵ĺλ
ȴû˸ôֱɻ̫󣬷Ǳû̫ȥҪһ٣
̫˼Ҫ⡣һɶǶӶ໳Թ̨ȻЩޣܲ㡡һϵǣʵҲⲻһʱҪ֪ǸڽǾеڣֱӹغϵս£ԾҪıȡ⣬Ҳʵڲڵ£Ҳȡ
̫ȴ̨ˮ˻ӦȻЩƽڵֱָָûһػ̬ȣβѡ
ջ棬˵սδ׽άΪµҲض۷ͣд󹦣Ҫ飬ȵս³׽֮⡣
̫֮£ôϡĸȻЩڽ۱Ҳġ
ԿӵķͣƹеսĹ͵Ҳɵöࡣⷽ棬㡵˱㲻Ю˴ʤ֮ƽȡȻЩսʱڻϾй֮ʿķͲֻϵһҲڿţҲʲô顣
ˣϾ֮ʮйսλŸн档бߣҲֱͣӾΪУɵȽҲз֮߱ࡣΡ·оȻֱӷҲְ̫ǳǰ漣˽ޡ
Ϊ֮±ָ̨ǳ̫Ĵ治ã˵Ȼҹ鶨ͣҲҪڶܳگһҹ۵Ҳ֪̫˵ٵԷ
˵ڶ죬̫ٵǵϣִӷ⣬鶨ĽּٱΣع֮š
ٱ鵹ǲ󣬴ݴʷ׳̨ȴ޹ҺţδٱҲһԡҹ⣬ԸӣӼ˴Գ֮Ҳеˡ
ڵعڻ̫Ľ˲Ǹʲô˼˵ӵĵӣԼ̳еʳط
һ㣬̨Ƕʱը˹֮Ṇ̀δмĸߣǹ֮Ҳ⣡οǴ֮ţ̣ôղһңȺ֮׵ʳزǧ໧ʳؽǧͲ˳Ĺ
һʱ䣬Ⱥ㶼磬ϣ̫ҪôȻ̫̬ȴܼȺ磬㶼Ӧ㡣ڱ̫֮󣬽Ҳʹǰǣӵ̫ľȻԮ
һʱ뽩֣ڣϣܹոӵķ⡣Ǵ⣬Ҳ벻˳񣬸ķزһģ
̫̬ȼҲǷǳУȥͻвõıΪһҪԾһ֮Ҳֻʱս½һֵۣһ֮ʵ
ΧƷ֮飬һ̫ۡһ֮ʵҲ˰ִԸ񣬵Ӵȷ䣬ȴűȺӣ˲СԹҲؾԾЩ̨Ҫ̫޼ɵȨ
̨ΣҲʵһǻŭҪкʯЩ꣬ڿһǾػӴ֮ϡҲ̨ҪǼݣܻˣҲҪ˴һͳ˹ϣԭֻС书֮³


0744 Σ
ڽαѹʵ̫󣬲ūȫѹ£ĳɺҲǴϡݵϱݿƵƵٶ̨ǽҲǲҵһٹ˾گ⣬ǲʹֱڻڽķ͡
ͬʱ̨Ҳûк򣬽ŽεĻᣬҲǷǲǰ򣬰Ǳ޲߼οʡ
񽭱У˻ٴ׵ū·⣬Ҳɡ
Ϊ֮ս¿ʼ֮ϻҪö࣬˵ո֮սʼûֹͣɺ澣ݴʷȻʧҲδԶں󣬶ڷǡҰȵͻ̡ͬʱеʯ֮ԮжصǼȹս
˫ΧҪֹʤʼݾȻδ֮ʤռƵġǰ٩̨УھݵľͶõޣڼ̫೸⣬ֽΪݾмҪ绸֮差ڲ̫֮ʿҡУξʵӣ㶼Χܱߣһֱǻķ̬
ųɺԽòطǣ˾ݾһ־٩꣬ͬʱǰ߳ؽˡȻǰн˾޼ɱϲ䣬֮仹ǸūһЩɳ֮սһߡ
ݾȻս̺ʵά֡
սľݺ͸ովӱһսתͶ뵽սеĻϾͬµݣӭһݵƽڡ
ȻƽԶԣҲսһصۭ˴пһѷӱڵĻˮڣϵ彧ͷҲǷصص㡣ܻڴǰϾĳǸʤشһ·ۿʯϣʹһ·ūƽ˳ԲδдĻս
һصǻԭǰۭͻƵصĿ꣬Ϊǰոʱ˳ݾһѣۭ˳ԻսҲʱŻݸͷΧ
Щ˱Ͳ໥⣬ûۭ֮ûһͳһָӣڻս³ٳûͻơ
ȻҲΪݾսЩͷȻ˽ƣŲսȴʵڲһͳһ׵࣬սҪ³ɾĻϾ
棬Ҳūӵصڣ˵رŴūݾìأΪս֮ҲǲսߣܹάΧľ棬Ѿܿɹ
ӱ֮սǰۭӵӹūű²ʯ򣬻ӦۭЩɵģЩò׼ò֯һζԻĴٽ
ۭ߱ӺͻϾôʢðվڻϾٵķȡõĳǸݣȻĵһЩĽӦҲôðյľٶǵηսѾð⹦ͣս»ȫΪ޹
ūڼпʱпչս£Ҳ˵ֻǻ鱨Ĳ²⣬ƶʯѾڻ򣬶ҪһūǲԴΪɱ֮ƣΪľǽݾһ־ǣڻսľ˶ԷĹƣʱֻؾ֡
»ݵսҲԶ׼֮ˮֱݸв꣬Ϊ˴򲢲֣ݾ൱һҪвᶯⱻūڹ
ңŻˮ뺣ڡΪ˴ݾУݾ֮ϾҪǿö۴ˮҲѳͨڻˮȫƿһλˮҪ
Ҳ֣ôƾˮڻˮǿƿԽϵūΧߣȻҪͶ뵽ˮһߣøϾһķشܹݾĵȫӳһԾΪˮսķܹӳԶǻϾɱȡ
һս壬һܹȫΪջۭ֮⼸ҲѰɲԥʱʯѾʽפڻұӱڴս
ӱսµĽۭ֪ĸ죬ݻԶս£ڽ׷УһˮпڣϻϾ׷սҲС񡣵ԹۣǻϾãݾڲȡζôۭҲ˱û
Ȼϻ㲻ϵҲ൱ǢϾݾṩһͻƿڣݾϾֵһԶѹǣϾӦۭȻûʲôϵĹִƢԣÿÿ뵽СսȥչһЩˬ
ۭԼ֮⣬ݾʵҲԹҪ֪Ͼ൱һݾǽڹȥս֮ࡣЩڻϻ÷ˮҲͰˣƫƫʱп˰ۣЩ̬ʧ⡣
ԸԸ⣬ֻΪȶȺģۭҲܲﻹΪһҪ񣬽ڽҪǱά±ȥˡ
ԣӱս¸ոսۭ㼴ټڽ׼ԻĽȻôҲȫΪϴȣɺش죬൱һʱڶҲڼʱھ֯пڷǿûü޵ΣգȻлɳˣһԡ
Ȼݾڵ񡢵ƽʱ򣬻ϴ͵ϢѾ˽ءѾվ֮أݾǰվңҲΪ̫ӻԾûеõ̫ĻᣬۭнλҲֻΪƽʱֶѡ
֪º󣬾ۭﶼЩģҪ˵ڽ֮࣬Ȼ붼ΣЩͷԣ˶ƻ㶼գǷ߱һϿɣ̨жڱ߽ھϽ˴ģķָǰڹ겻εĲɣͶϲһʱ䣬ȻҲ򹦷
ۭҲòԼ磬ԼڽǼϣ̨˺⼤һսػиա
ۭңȴǽп಻ӱˮһսʯȴûдϢĻᣬٴϸ漱ϵδóһӦԷּۭȥݾصһתƣϾֱҪпء
ʱʯٴпʱǣȻֹۡϱǲݲݳɷԭܹõĵ˾޼ɵĲӦͻȻ£ֱ棬ʱ㽫϶ūұ֮¡Ҫסͱ븶֮ǰҪöĴۡ


0745 Ķ
ҹУλˮΡؽ۳ǵūӪУбͬʱҲ룬߮⡣ҵ¹ӳճһƬɱӪ档
ͻȻλӪһӪдһҵ˭ҹ
ΧӪʿԺæҹ̶ֳ˴Ҵڣ°ݹˮϴ
ʱʯһϣ뷢ңɴ˫Ӫӳ˸׹⡣ΪʢĿȣϲŴƣغëˮʪϣظΪŶ׸ѹ
ڵĻ㱨˸ֱŹǰı䣬ʵûˮ
ûû˳Ӫϸ졭
Ӫϸ죿ûв̽͸
ʯǲȻŭ˶һԾȻǰǱǰһץס˶һ̽嵶ӵնʱ㽫ͷ­ն侱¡
ϢæӿʮˣһٹڣʯֵǱ׼˫Żδպϡʯظ֮䣬Ѫ죬Եޱ
ǾΪɽ׹壬׷еڵأ̧ͷֱ
꣬Ųȫ¼׳ڣۼĻֶЩڵȫ£׼ʴŴߣ
ɴ⣬㶼ߵ˳ŲŻױǰе룬ŴϢ֮ڣ㶼ʾڣ
ʱʯѾ׵ղն׼ȾѪսҲһ˵ϣŲҲرӦתϣڰŲʵϿѶϢ
δ
Ų֪鷳꣬ϲŭ޳Լĸ֮ҲѲ¶⣬˷㶼ʮֵľ񣬲и
ʯ⻰һ¶Ũмūվ֮󣬱㲻ΪսӱڣˮΪȴУսš
ڣˮϺ֮࣬ϤŪˮԴѣԭ糾ﲻ֮ԡǰݱЩǽô
ŲԺ󣬱Ҳ˳ʯĻ˵
Ҳν֮δС죬ȷʧ֮ϺάŪĻᡣ׶ֲ꣬ǲܼҲʲô
պգһʱһսΣҲǳ۳ҹ¤һһʱֻλ棬ŮΪūҴһʱҲѾòƽ⣬ĩִ֮Ů״
Ųô˵ʯ˫۸ֱǺԹףԾսʯսϲܿ䣬¾򲢹ЮĴ񣬼һսûʯҲֻʶӡβ׷ˮ
ƾܵҵһΣҪԮʯУ׸Ͼɱս
ŲҲһսõʯʶץס׵СŮʯԴ˱ʯΪĸ׷
ūСһ֮ţ֮΢ˡһսˮСǵԶ׷ϣԹ̣ػ֮Ȯһ֪
ԼӣʯҲǸӵĺܣŲһ׮£ЩŲʱҲһЩ飺Ӫ֮ڣάģҲˡȻӱ͵ھ㶼ɣʦ֮ʣ֮ЩͨŻ˳γ˶ʻáЩʿˣҲˣڡ
ŲæӦǣҴһִҴҷϯǰȫһױԾӣͳ󽫵϶ޡ֮Ի̬ȣҲȫΪİ裬ϾңܷȣҪٱ֡
ǣŲޱڿɹܡ㸺󹥴ӱڣսһպȻҲǾͽսδӪڶٴμСˮ׵塣ʱͽɽҪҲڡ
ò׻ɽӳǰ󣬽ȴ㷵оӪݣֻǴӪеڽֱۿ˹֮
ڵã˶·⼸ۿȴΪϾپ飬ǧھûӱڲ˵»ӪеıҲûбԼΪҾ壬̶ɢ֮Сۿﶺʮգܹ˳صĲڡģ϶ҲǱΪˡ
ۿǴᣬνʿԣĻɢĻ£ŲҲɽضȥҪԼĲǼڶңҲ˵¸ûԱ֮ɽ˿Ҳδܹ
һһͣͻϾһӱˮ֮ϣԵһģʵ·ľ᧿Σ
ӱһս˺ŲԭҲͳ˧ڹľ۽ǧûӱڲ˵ಿҲҾϷֻ֣ʣڣνҡ
֮⣬ɽӲҲ𣬲иոո¶ͷǡֵΪǰҲֱӱˮûѶѾʧɢߣܼѾڣν˽ǡ
۵ȽǰͳŰطϭɱðɽӱһսֱоӪøܹ˴ˮĳʰ棬Щֶá
ǧ𣬸س¿Ӫʯɡ˵ҪһռڣһҲ׼пܱ͵ϮĻϽʱ֮Щǿ϶Ҳץסʱ
·£;Ժ·Ϊˮ·ͨͺ۴áӣӱǳӣܱžܵӱڴˮϯģʮֱӸʧѶģڣ֮ǰϵĴһ۱˽һı
ڳ˻ġ»פ۳ȴֻڣҪӺӡʣµĻֱҰɽټǼڶڴ֮⡣
ɢڵУҪǴԥϣһ·ļ򿤹ɢ䡣ЩǾͱܻս⣬ڴȫǴơӱڻˮ̣ӵıǣЩԽӪһɢԴɵĳҪںˮЩһ֮ҲģӶɽҰˮ󣬻Ǹɴֱӻ
ЩӺǣȻҲɢܻвյ壬δȫɢ֮米ⲹˮ½Ҫ㱻סԱ㱻ڴˡ
Щ˲ӣζǿţпפڴ׼ʱҧһڡڴǰɽĥмǿ㱻ǲΧӱڣܺʣµһЩҲŶδ֮ʣɽǵ˧峤֮ноӪУʱпƽ¡
˶·۳ؾڵԥϣнʮ֮ʵδд𣬵֮ǰѾͬնй֮ģɽȵģֻʣ²Ӳפ¿۴ˮҾЩʣٶ־սҲǴɡ
ڲܳո֮ǰЩǿһ֮ܳΪӣǲдľٶ
ҪǿԸ·ĿƣȻҪǲĸԽŲҲǲҶɽ˿ԹԣƵƵɽǰΪū̬ʹãɽģʧıٸ


0746 Ѷ
ʢȣӪҲ⡣ڸոˣȻѪʬףҪסѪϢζͷԻ˼·
ʯⶨϸߣѵǱ׼ѲӪһΡ
ոףڽѼ˴ȻӱʹϵҲǲȥظµоӪݣ۱ǧࡣ
ղŲ̸ʯȻһ۲ӡԽԽµĿǣʵʵľԶûֳôֹۡҴ֮ӣҲܹ
ȻǰսϢδɢʯһǿӲֶζ˹Բս𡣵ǶڹЩɲͬΣפڽϵ۳ǣҰӪݣǵıڻҷΧ۳ǣͬҲҽԼĵϵȫ۳Ǹ
Ȼǲ򶨣ǴӪݵĲȴ¶ʯ»̿־ִٵ顣
ӪݲּΪǧоܾ˧ӪΧ֮⣬·㶼ֿפɢӪûͬڴǰڻϻڵƵΣֻǵΪ˽ڷָǾۼһŪҡ
ʯȨҲһ΢ʱĥ¶ԶС˼벢һ֪֮Ҳĵã侫޷֮ţ֮á
αܣȻʿɥҲǲءڣǲ֪ʲôûгԶȻʯûҰսػΪʤĻᣬҲûнвֱʩӵÿһͷϡЩֻܸܵǲֻʻңäĿ֮Ȼܾ׾вʲô
ǾôɱڴƹЮäǰǱǰưǱˡֻҪܵ߹ƻɿǾͻäӱҲԲ𷴿
ԣҪĻЩӵӵĺֻЩӺ˧͹ɲЩϵǣ°ܡ֮ʣܴģҲδ֪֮
ԸЩڶıǣʯҲĶֶΡǰھгߵŲǿ磬Ҳ趯̫˼˸Υǰǿڣδʱһ˺ҪǿǹϳɽҲΥ
ԽʯҪЩӵľͷӺ֮Щ㲻˳˧൱һ֣ԸָɣǾно֮ڣֱףǿ̬ȵ춨һѪȻĻ塣
ӺȻ࣬ҲȫŽᣬߣڷִߣܹЩ˧ǸԻڻ๹ݡ
ڹľɲ£ΪЩȻɴڹҲȫ˵ļҳ˽һõѡδزĻͥ
Ǹս˧ũʯڶ֮ԽӼ̬̽ȣֱӽ֮Ϊۿ̫أ¶µ۳Ҳ˷ءȨ͵λǹܸģũͼҲҪǵպ˼١
ԼڽʯصĻЩ½ӿֵὫ죬֮ࡣԶԣЩὫǶԼȸߣҲб֤ǳԼ£ЩǾ޿ԽϽΡֻнԼǲܸԴ
Ų֮ɽ¾㶼ʯϣУҲγһѹ塣Ų֮㼯ھХһ֮뾭һųȥδؾʹָá
Щߣһ߿ǾʹңҲѹǹͼ롣Ų̬ǫ˳Σʯô᲻֪Ҳȷ֮ʣڴս̬ûкת֮ǰǲῼٸŲ䲹ڡ
ʯˣҪҲΪ֮С˵ʵֻ°֮ȣϾĸԶԥϣʯҲ㹻ĽҰսлܡ
˵ףսʧս֮֮ӣҲȫΪˮڵĳЩɺ޵ĽͽδսңӪݳֵԲ˶ûܼʱ
֮ԭ࣬ܵ˲ġڽڣҲ踺ܣĸԶʿ㲻ǣƾŽǵ˽ҲҰսд˵棡
ǵģǽʧڹдʲôӰ졣ǴǰҪ֮ʤ⣬Ѿٿǣ̬һݱ䣬ʯѾõ
ʧܵϢʯδл㱨ز֮ҲյϢϻʲôӦʯ²ҲҪǵ⡣⣬۾Σ϶ٶʩ̫
ҪǵģǴѶеķӦ
ʯﲻض룬ʯżÿսܣǼų裬Ӧֻ˼¡ʲսں棬٩ǸςūһѲ֣ʯӦҲ̫༥Ц£ҲֱӲԥս¡
ϵұȻʯͨüȥʯʱѾٴα̬˳ɴҵʯ֮Ų˶ܾţὫ̫ϣұϡֶڣػұ裬ҹǹ
ʯĻʯ˻£ұҪұȫȥֻҪ˵ʱܸʯɼš°ܻ֮̿ʦûбսͲᶯұӲôʯҲֻܱԥϣ˲á
Եۿȶʯ㼴ȥ˵ұ֮ԾֻҪұܹϣƻˮߣкͣұʲôᾡ㡣
ʯȷҪһʤͻԻʿŤת²ĴΪݵʯвʵ̫ݱڣʯҲϽ֮ˡ϶ʲôֱ´ӶͨʯʾʯͲ֣ܲԶԡ
ҽʯҲҪĿ꣬ҪҪ֮СھսʹʧܣҲΪҪʯ
Ķ֣Ҫ֪ʯӻ֮ļ׳䡣ЩļܶаǼٰʯǾˡֻǵʧȥӣҲʲôԽܵʧûǡ
⼸ȴõʯλĴƣô꣬⼸Ӳǳɣãպ󼴱ҲҪʮι̲ܿá
ʯҲļ٣һȥ֪ͨҪС£һйעʯĶ̬һڴұܹڣٴιϵĻᡣ
˻عڣʯͲǣǰӱһܣѾû·ô޹ôпܻᱻֱӾнУ֮ǰв磬֡


0747 ϻط
𭣬ˮڴ˷òԳյء˵ض๵̲ͿˮǾݴأ˾롣
֮أֺ壬ϽӾ壬һϱĵسҪڡԽһóɢ֮أڴˣν١
įã֮ؽֱȴ̼Ƶĳƽ㡣ԥϴŰūòʳǣ౻ϾиˣͣȡһЩʳȻˮ·£ɹˮǷɽԽִﻴǼֱġ;Ȼۣһ·ڣùұ̤
Ƶβûг̫ãܿū£ﲢΧס໹ûüǨڱ㲻òڴˣؾһͬԿūӡ
֮زǣפڣֻľƤʱ׵ӪΪغ;ס֮áڣ¶Ұνࡣ
˴Ȼªڵƣˮֶǳ̲ūֱӱڣդսһʱҲūǿ⣬ñʧ
ʱλˮļкӺӹȴǧڴ˼սˮϼªˮդӪ类γľƬƯˮϣūľرؾںӰһδδūĽ
˴ǳ̲ŢԱУǼأҪŢ֮Уƶ˷·һվ׮ԭӵịֻ̀ͦɱ֮Уܱ֤İȫ
˻ӵսսеңһɱǰߣͲòս˶Ϊѡ˫սʬף۱ۣܵȫʬ߶޼ڽս˫˴˼ҲȫսԿԣֻĶƴġ
ڻϾ·дڷţƳɵűǷɿ쿸𣬼̶ǰ̲Ϳϣװַɱǰūڻͬس
ھ󷽣ëһȵͨ죬ƵƵǴԮʱ̲ͿڵǧϾԭӪءͻȻ⵽ǧūǿӪ͸ơЩؾū׷̫ܣȫսս˽С
ԮǳֱӵıԮǹǰ󣬽ˮū⣬ܵ˴˾롣̲Ϳ·ƽԮҲͶսūۼ޹Ҳӣ˾
ūȥǰϾŵԻسռնףԱ
һȶ̲Ϳ¾㶼ཬҪʮŽ˴̲ͿаγѪǰ类䴩ļƬǶţҲñھѪ죬Ϣ΢ͻʣսδ֣忪ཬſԭü͸ٽ֪ɱң˱ճֲס
һ׳ʿ׻
⽫Ǵ˲սĻϾǰٴײ߷ϵ֮ëǰ鿴飬ֻʣǣתͷ֮ľ˵
ʵѳëʢޣ⺢ǴҲѻ֮ꡣ
СΪ֮жףŷԸױ̧󷽾Σ̶Ųɫë˵ūڽңҵȼڴˣȻսУҲشԹ˴ǲְ
ëԺüͷҲ𡣱ΪٴӱڴܵоܸЩ壬ݻϴ˴Եѹȴû뵽ūƷ
ϴҴҽ಻㡣дǰгǷҲǰʯʾƼ̤ԼءзֱҲūұֻܴͣε֮Եվء
Ҵ˴֮ѹֹūսǿΪٴ֮⣬öҪ·ոѾ˵Ĳ࣬󽵵֮ұδֱ˴ǷǲҰ߮ɨ˴ϡ
ǽЩ⣬룬ôЩҪūȣΪƻ˴ǰ档ҷЩĶ鹴ᣬҲԽֹ˽Խ롣Ҫ⣬š
ұǾɴʯյʮںĵ֮ս˱ڴˣԶ⡣һֱЩ˶Ͻ֮أŽ˴ŰΧ
Ϊ˿ڵļ֮ԭĴʱãķɿ졣֮Ͷ֮ӣԶҰųǱūϸ˸˵صĹҲǴ˼ѹ
ȻҪԭ֮ʵ̫λȻҪǵòؿȴ̲Ϳּ࣬έľࡣڴǣ֮ӪΪҪǶܹչʳӿ룬֮ʢȣˮڣ߲֮ÿ춼дȾѷҩƷҲǼȱ
ԭڴ˵ֺܿͲס棬ëڣҲҽؾ̫Ͷڴˣֻܸ漱ٴϣٴﾡóһҪػҪ
ʱūĽԽԽңսϵ߲ĥ֮Ƹ᧿ΣëҲ̫õĲԣֻǿӲĽ߲Ͼ£һ䲻˵ҲǱ߲ʧȥֱھб
ּգڼٴ˼ūСģǵ˻֮أڣסһͨεڳػϡȻҪصĻǱ䶡׳β
һҲΡϲһսĲӦ֮ܶԭЩǣսϱҪԵѹһȥͶһƫԶսǲ֮ѡ
ӱڱ࣬Ѿ˾֮ܵܣп⵽ū۴Ϯ֮Զƿ㣬һͶ̫࣬ҲȷǷĿáΪūգ
ǰΪٴƲȣֻܽݼ⡣ӱһʤٴȶˣԽٴҲһ֮ѡ
ӱһսûϾս϶˼ȨʯΪ°ܣ֮ԭìأūıƷǵвɻ
Ӳ¶ʯľӦǽѣսãǰ;ǣӦϣս³ֱܹŤת档
ǻϾûִֻ֮ӷϵѹΪսͶܴٽұôпʯֻս붼֮ԻϾµı˴ʧˡ
ȻʱϣͬпʯұٴϾ֮ս϶Ҫϲִ֮սʱжսҲܼбڱɢ⡣˴ǰӱһս̵棬ʿϲҪ̫ൣģٴθսǡ
ˣûܳʯ°ܣĶ֮ʽսһվкƾĻϱҪһս֮ڳ׽֮УҲʵδ
Ҳ˲ͻսгܼصĴ㣬սٹ㣬ȴǴǰôŷɥǿи̬֮¶š
ֻҪܹػߣάס¾棬żľԲǿ֮ڡ֮ģάִĸģūе֪ʯܺеķӦǲʯϵףʱԽԽ


0748 ֮
ʢ֮ȴѷϽ
Źдᣬַԭ˼ҡеĹ˲Ӻ㱻飬ΰΪ֮תã
λһ԰ǽ֮ľ޳ïܵëӴУʢ֮ٻ涷ޣ԰ʤĿϾӡ
԰һߴɵĸ¥¥ϲʶв¥ˮһΪڡʱڸ¥ϲ㣬˴רעžеһ뷢ѩ׵ߡ
£ʱգѾ˲Сʱÿп̳۵ʱ˵
¥½̫ͻȻ¥⴫һСȥֻһȺ˴˴Щӵڵеĸ߹ߣɹسڡ
ڽνǴ⣬Ӿʺ򣬳벻ӣʱΧߵģȲ֮ŻҲ֮ͷ˧
¥ڱסŲһͣ׷׹ͳ¥
ϸ¥ʱ¥ڼҲ㶼һ࣬ʺ
ڣֻӦмϯǰۼ½Ҫæֵ̧ǳʦǷ񣬺θʦ塣
ԺҲٹִʾյĵӸϽñϯ΢Ц˵Ϊףǳ̹֮ҪΥִԼ̹ܶ
ԺЦ֮ѣΨǵ֮Уʦд˹֮ģߣôԹۡҲԼ飬ڻģ˵Ȿҵԭ¹ʹϧ֮£ֻ޲ƴ˷ʦƷ¡
ԣǰһ׮¼ǰ½һЩ̷ɮĲԼ۷ƤӵĹڽ֮䣬ཻʿķ𷨽ª֮ЩɮǼٴ˻ʲô裬㱻²ƿԡ
۷ȻˣЩɮȴϰݣ˽һȺǿ֮ͽҪϳǳڳֻϳЩɮ԰¹ڴˡ
˰߱㲻ţǱ׷׸ǣֻǮΪµĵ
ԭͬϽǾӴˣɻףϾ÷ʦʦҪ
º󣬳ڲЦǮ˵Ȼ뽭ҲǮ֮˲档˸ضѾǮȴܻݱ뱱һɫʡ
ǮﲢûԼݣȻҲҪ̹¶ʵѾ֪ʵݣҪӴڣǲеġڽҲûʲôҵܹϵ֮˶Щȷڸɴ̫࣬Ҳ˶ʲôΣա
»ʣʵڲҵܴҡڴطʦǲ촹̷ҵ
ǮΪ˷ҽϯд飬״֮¾㲻עٺ֮ҵӡ
ȻǮк棬Ҳͽֹڴˡѹ󣬳עǷϣ̸Цʦɢзţ޴֣左ʳᰡ
ԺõȡһЩʢϻеĺʳɢתֵݸ˳ڣȻ˵ȤҪֹ
⻰м־裬΢΢üɢвҲšӼܴʦ˼ͨѵҲ˺
ɢ֣˷֣ܳӹԺֹڴһˡԺȡ֮ɶɢʳ
ڴ˵Ȼһ˵ۣȡ·˶ˣȽɢıѾٵġ
һڵǺͬԺͷӦǣ׽Թ־ıȡ֮վҪĵȡѳ֣Թ⣬ӹǨŭࡣ
ɢͨͲ֮ܳȤڴˣƩϺسɽˮܲ˷ɢʳ֮˴Ƿݡ̹ǲȤҲܳ徲˻⣬ɾΪ
Ժ󣬸ͷʦôܶŴ̡ܽϧ˶׳ۣģʦ֪ĸ֮ͣࡣ
ǮѾĥĳǸϲŭɫڶµƳ磬۳ëʻʶһ٣ֽһīۡ
ڶԴ˵޶ٹעתֿʼֽҪɢеĺ
Ȼһ˵ǣóڶԴ裬ͲɢʳηЫͬʱҲ˳ǿһԼƷƸ֮Ȥͨ޲ܴٽվСŪ߱㲻Ϥʩ֮Ժ壬ʧ֮أܷ߱㲻⾫壬־ޣν֮Уɲء
֮ڱȤ̽ô˻Ȼŵȴˡ
ֹһʱ¥гڼԷټǳڲδĽµ֣̽ź̾ϢվҪ֮⣬¹дڱߣ£Ͼ㶼ңʵ̫Ͼʦ磬ҸǣյϾ̡
˵㳤Ǯͳ¥⡣
¥⣬Ҫֱ֮ʣһ¥ǮʵҲڽʿ֮ǡ֮ɽϣΣ
ǮԺæֵٿԭ֮˼Ĺ硣ʵڲ۴£۹»
̫ǫˣ£ˣй֮֮Ҳ̸ҹ֮Ҳ֮
Ц˵
ȻˣǷҲǹ»ʡ
Ǯ˵ɽ֮ͣټȻ֮ʿк׼ž£˼ɽӦڴ࣬ʤˡԭǹȻҲѡκıٴ󽭣Ϊ̾ϱԴ˹֮£С£ʵѹͨϱ
Ժ󣬱ָǮЦǮǴۣվֹھɵظԽ׹ʣǾɵۣҲܶȡվϻģдƫģǳ飬Ҳǻ֮
ҲǶۣǹԷۡɽҲС۴󣬲ԡ
Ǯ˵󣬱Գڹת˸¥
⻰󣬵΢΢һ㶣̶㿪ʼ̲ס¶Ǯδ֮⡣ǮжʿվڼʶǮɽˣó˼ǰɽǴܣҪԳʰо֣Ƿ֮ս֪֣


0749 
뿪԰󣬳ڱǳ̸¹ȥݼϡ
ǰڵɽƱ֮ԼӲԵϾɽƱʱڿνĻŴΣָоҲȫкԼһڡ
ɽȡȨʵٶϵļɻ䣬Ҳϸ̸ܵɽевҲǴǰϢ飬̬ȿʼת䣬ǿ˶̫ӵķֲ
ɽʾ뿪֮ϱ̫ǣȾ㶼ִ̫ơҶԳҲǴǰ̬ȣֿʼ뵽Ը̫ӡ
мʿշڿ顣Ȼǵȹк徳У߾ڳŹд֮ʶңͷڵȣ˴ʧˡ
ڴ֮ϱҰǨڣԳ侩ܵʵͬʱӵܡ
һģСҲֱӳ鶡ļԳãӺǽңҷɭϣѾй֮ʦ
˽ԾǴЩԼȨ˶ĹǣͱײǰΪڣϵ˴˹ӳɷ磬ҲᶯЩ˵ȨɽҲǻڴ˵㣬˲ô̬ȣϵʱΥ
ǲнǴ¾ڷƵĻᡣԴ˹֮ϽɽǲҲдСϤ¾ҲѾɾ͹ģʱɾۺϲ̭µĸȻܿ콨
Ȼ˾ٻǰ߽ʿԻϼȻΪ˹滮Ҳ䰲šƾϵٸԻԣ̫ĶҪǣܹҪľ壬̫ӵ㹻Ļ̳йⷽ棬Ҳࡣ
ھôʯգܹλȻֻܽǿȹϵı߷棬ǱȲѾȥűǽĴҲǹһָı
Ҫнϵ񼮡ԼϣǳڵĳҪΪ̫ӹ㹻ƺϳȻƲڡ
ɽԶûֱӵѹȣֱãиʱǾΥ֮üԭͥٴα쳣˼ҾͶסҪֻ֪߲ǵµȨ̫Ӽ̹ΪãԺֱֿܿȡ
νƿһЩɴϳҲ˳Իᣬڸ̫ͬʱ𲽽ԼŰ³ɵĽ֮УȾָ걻ϷءֵľȨ
ڽıǨйسеĴԳƫ¼ԹһʱҲǵȻ޴棬иһҪ߾ܱ֪̫֮ӳɾʢ֮־ڵš
ԷмگڵҲ϶ټ̸ʹ£ÿÿҹһ·ϳߴ߼УʹϾú򣬺ܿӲ׹Ž˽¹
Է֮ڹڵȺʱڣ㼱ҴԷȥüͷȴ΢΢𣬽ټǲӭͣȴûУһ·УʧƷЩתһмҪѯʣЩСڣЩҲͻܵø졣
ǺܿͷִȥǰϹңǻʺ󹬣һ̹Ȼʺ٣ڱ񼡣
ʺϣ΢ʱޣݽߣ̬ȻǣԻʺҲأÿйʡԶʺ󣬳ڲֻԼҵŽԼóвѳҪԻʺмӡΪˣǰʯزۣʱҲԽʺԣ̫ʯŲܵ
񼣬Ҳҵܿʺ󹬣õټڣΰݣǻ˵ʲôһ˱ȣа
ڶʱһӦѾ׳͸ֱӷܳ۽ưڵأ䷢ڣӽ˵ϣ̬Ǳ˼㡣
ʺŭڣ·һҰøٵѿڶɼŭ
ڻ֮̿࣬ãʺΪλ˱ŭԭǰҹ԰Ⱦ纮δתϹķԷ֪ԭϵóڽ׶ҩҹƻ֣ÿÿҹ̫࣬Դ
ȻʲôŹŮҲǸ֣֪ԭί֮ܲ˽ǱһĻ
òڣϴϣнո٣þѪǹδеĴң£Ȳ֪㣬Ҫ׶ҩ裬ѵΪμ飡
ŭ߿͸ץٷӣʵǺĳ
Ҳ־־壬浣ΪԼҩʲô⣬ɴҵѱֻ¼̾Ҫ֮Ƭ֮󣬲ֻżСˣǱԷġǺܿ죬ֱϵŭԼĶԴŭ
óȻң򸾺γͽһǸӱӺԴ裬ѵԼҵϸд٣ĳ൨ϵҰ񸾣޷еˣн֮ң֮󳼣
Ҳ²񸾽ʱ򣬶񸾽Լ֮⣬Żж¡Ȼ񸾶һ֪ģΪ޶ʼĳʶ֮ҲףοⱾҰĶ񸾣
ң϶зֲ̫ӣسڡλԽ̣ǴȨգɵ۾ˡ񸾽˷ѣҲҪ棬̫պλĸңúᡣ
ȴҲԣǶڻʺǿӼȴҳܣѱɢʳ޺ǡһ͸ãֱͷɷһ֤ɢ޺
ۼڴ̬һʱҲ֪Ҫô
ʳɢںܿ㱻ˮɢӿ̬мֲе£պףۿҲͨ죬̬бߣ汱ݣбͽϼã׷ΨԳ౨һи֮Ϸܽ񣬲Գ´繦ΨֲܱãʺڳɷϣԹԴ֮ڳڣĿܱգ겻ܰ
ǱǴ㵵þ
̳ܿ룬һʯɣֱټڡ
Ժһ֮תɴסڣ举ˣ£ǺС˭Ū֮ͥڣಫԾպд£Ҿ㣡


0750 ʯ
¹԰ʯһʱۣϣҼ̣ʳáʯվ̫ãҰ뷢Ժң۴ԷʴҲǻǣɫԳ̬԰ס
ǰҹλıˮҹȾ纮һСԭҲ⣬սϱʱܾ޴ܼսվҪϣͣһ纮뵡岻ԭǱǲֻܹԷ
ʯĵطһ̬ߴ롢ڶ˱гʶأ࣬¡
һҩ֮ʯվкתԱп˵΢ʱ۲ãÿ຦ԼȺ״ǳоͲ̣ϦѱǴնҪǿȡ񹩷ǣΪλҪƵ
һп̺νҲӦ֮˵ֹߣҰֹߣ¹šܽӦǴȻһϹڴʹȺۣظ󣬶ҽйƳӹ࣬бդ£ƽԸ㣬ֻס
ѵãϧ㰲֮ȴѲ£ÿӢԱ꣬Сı󣬻
Ļʯոп࣬ʱѾ˴ʾ£ѯʳڻʺеǷڽԸƫݺԺ
ʺټڣʯ֪ģʾʺҪôʺȻʲôۼʶǸ¶ʯոе⡣û⣬ʺԳĻҲǲ󳼵ġ
֮ôҲΪʯնڳڽֻԾĲҪԴ˸һЩҪ޼ɵĽᵳӪ˽
˲УȱҲǼѵݶ֪ʯնΪܵһЩѵû뵽ݣ˱ֹ̬ȣҲʯĵ׸е
¹п飬֮Ҫؽڲʲô̫֮ĸˣʯԳôĻ̫ʲôӰ죬ԲŽɻʺ档
ֹ˽һʱʯղ˽ڴ롣
ƫϢݣɢҲɢȻǺףڿҲǱںæڵأδڣҭ
ۼڴ̬ʯз꣬סӣ˽ڷ˵ʺԽִԽңÿÿҪԴʧʹ䲻á
ٶ಻ޣʱҲǰԻʺ֮ǣԺֻ׵ǹڴ֮ţΨ屡Ϊףв񾹲Ծܽڻʺ֪̿־պԾʡٵڸޡ
ڳ˱̬ʯջǱȽģô֮ȻҲҪϾ¹оƵܣҪ֮Կο϶ڽ֮࣬ԾӼҴ񣬱ģ˷顣
Ϊ룬Ҳδʺ̬ȶٽòãڲд࣬ŶԻʺԹԻһЩ˵ףǶ񸾲ҰֱɳȻҾӹĸ֮𣬵ʻǶ̼ʶԼƽ̫ʧ˴񣬶ҲܻϽòǢľϵ
ڰ֮ʯת԰ʾʳɢȻʺԴ˷ѣʯ֪ԼΪɢǾ갵֮սĳ飬һ㸺ﲡҽʦҲг顣ɢ֮Ҳֱӷãҽʦҩˣȷ޺Ż̷
ʱѣ˺ַս꣬ӵģʯȻ֣Ҳⷽ󡢿򡣶ҳ׵ĺʳɢ;ǿԵģҩҽʦƳ磬صķɮͼҲǿ޴Ϊº֮
ʯնԴ˲ų⣬Ϊͣ˷ɢ巴ó̲סἰ¡
ڸոڻʺ˽ѵ££ôٻӦֻаʾɢʯռ̬վֱҪǱ㲻ź˽͹鸮ۡ
ȻԷ֮ڻʺ裬ԳڶҲʲôƽδܴ֮裬Ҫ֪ŮɽʯݲСֻҪϱֶز䣬ЩҲʱͣʱգȵ̫Ӽ̳йȨλٵһôûкĻᣡ
һ·Էڣºʯֽ⴫ڹҺԲӶзÿҲӴҲûɢʲôԣ׽Դ˶֪ࡣ
ȻڸڣڵľδܵӰ죬֮ǰҪԽһЩϾ翴ȻԲڼңҲδ˱ʱУзشߣϱǲʹǰѯʱӰ̵ҲƵƵڳڸϾ
ǣڸϲδ䲡Ӷ壬ͥУ֮ꡣ
ɹһ꣬ν׿ϵٴ룬񷨴ϣҲǶƵȻʯѾҺű죬嶨Ʒʱ⻼δ߾¼֮δƴֲڣûִ
ᣬ嶨ŻߵͣԵʩţȽ֮Ҫö࣬ǿ˶ԭڵ£ɶɹкܴôġ
Թ»ѡ٣ѡʿ޶壬ڿΪʿ˽ѧ˵䡣
Ȱũ֮ֻԭĿˣ岿ҲҪ󶨻򶡻ԭ˽ܡҵݴ˧֮࣬㶼ӡְΪơ
еǴǰѾУȴָԭִеĲףͬ裬ǿȡеԮǰƶȣ޸ĺʹڵʱͬʱҲȺӵľٴ룬⹫۶ǷС
ΪЩٴͬУ˼Ҷɹ͢ҲøУȻоü࣬ڷû̫Ķ
ְѾΧΪ˲ϵĶãҲϣܹ̫ӴһõĴλȻҪĻȷȨӵĹؼʱάϵסȨλԽҲ龫ǣÿÿ̸ҹȷнس
Ȼݴ˵æµѾ˻ʺ϶裬ҲδԶľӪȻºҲлɣʺڴ󳼣пǳϵ⡣ȻóԻȻȨλδӰ죬Ҳֻپڴˡ
ɴ˳ҲʶҪԣû㹻ϼôΣֻʵгѣտãտȨλ֮˥Ҫһ֮䡣
οɽʯĸս⣬俭˴ݴʵΡҲҪȡɽ֮ǰ㹻
רע֮࣬Ҳڼչϵѡǲͻʯʣɾһѡ
ʯ׾ͱɽ£϶ԴҲŭҪֱնɱʯ֮Ϊ˱ɽ׳ƣ֮ڵһڳӿȰģʯ˲űסһ
ȻǰʯʶԳҲǲôϣɽԹǳڳڣ˴˼Ѿ˺Ļ֮ʯʴ֮ǶܱסƾԼѾɽ˶һļϣʯʽڳڣڽʯʣһЩԵյľ
ƵγУ˽ʮıӵĺҲˣٴλָ˶֮ݡ⼸˴⣬ҲıһЩԡȻһ㲢ֻͶţҲ˲ţ֮Ѿǵʯʺ㴫飬飬Ҳȷ˽Ҫʲô
ǰзȻƼʿʮ۱⣬ʵҲ¶ʵڲС⼸ʮʿ൱һǱͲʩ̫ӣһһڽǵ˽ټ࿤ƴճɢ£ܹΡʹûıʵ̫ࡣ
Ҳϼԭ֮һƶȸȸӵĺ֮ʦź𲽲̭Щִ˽ľӣǰȨ˲òڽ˽Ȩջء
Ȼʱпƾڣһ̫Ӽͳ٣̫ӱǿԣѹסЩϳҪǿ֦ľ档ϱ˶ɾʹ£ôܻٸԼĶ´˵ľ档
ҲǽŶϤϵͨ̿ǣҲòпʵıԶǣȽǿǲ⣬ɨֻס⣬ȴıеֶΣһȥܻ졢ȫ̱Σաǿ۲ţɺ޵һսɱףѾﵽ˶㣬дԿɴ
Ҳн潭άּѣȻСҲǿ֮Уʱ㣬ɽѾڹ;ˡ
ȻϣܹһЩɽϣȡྭӪԼʱ䣬ԴҲʲôϣԶԣʱѾȣʯʴ飬ϣ׼³֮뿪ǣѲȻΪս棬ԴھӵƿأϾǾ̫ˣҲҹַίĽȫΪ˽
ԣתãڱ׼빬ϣǲѲӱ山ıġ
ﻹûжȴʯãԺ⾪æ˽ʯ븮ڡʯô٣û֪ͨЩɲĻǽʲôʡ
ܿʯʱ˸ڣ̬㲣֮ĿЦûв´ǳ©ʯʽλٴαϳ
ͬǣȻҲǣô֮ϴҪһЩ֪ǰȫСɽʯؽդ˺ôδҪһЩŶԷרΪ׼ĳݡ
۴ûȴ޸ģǾһò׾Ӫһ㲿ڣٴα˰һա
ǰ״ͷƽ̫ұӪһҹղűųҹ鶼á
ʯʽ֮࣬ɥһ˴Լɺɽ㣣Ƕ̶һʱ־ɶͷνڿʼǷԼʹȻ
ˣôᡭǰսΡ⡢⡢޿ܣޡ
ʯɵĻͬһͷгڣڿڲԣһĻ˵
ۼ˾ģʯϿɬŨҪ˵ˣڵ֪ʯϽƽҲǴľ˼ҹ벻ͨΪʲôҪ˰š
ƥϷңƥ򰲸Ϸҡ
ڷӦ֮ʯҪݵö࣬էŴѶȻǺܿʯյͼ黫ʼնǰ̬Ϊ˰˳Ľ£ѾϹֱ֮ʯ볯ٽһߣմȾµĻᣡ
ʯʲ֪ʹ֮ƥ˭մҪʣѾƤһĶȻʹȥ
һճվûܳţҲαԣһ
ͬʱʯϢҲܿ㴫ʱǲ˼֮󣬶ʯյıҲϤ˼չ˾ٶɽʯζʲôҲܿóʯǼžƱĿܡ
ʯպľٶҲӡ֤ʱ˵Ĳ²⡣ǰڼʹνһʡʯƽ֮󣬳ڲ鸴ּӾ磬ȻʯնԴȴǲŲʣҲǰ̬ȡ
ԭͥеĳڸ̶̼֮ۡڱȻȾǰ̽ʣʯְĵùסĸϡ
һգǮͬǰ̽ʳڡȻֻʮղѲǰģݣѪɫ֮Ե÷ǳµɬԵʼ֪¼࣬һҲٶªʦܷ񼴿̽ҽ磬Ҳֿ
Ȼ԰οЩű߼ʵĻôܹڵĿơ
Ǯһڴ̬סеĳЦ⣬˵»룬ʵЩΪʦˡʩˣҲҪԼ޹Ұ»ܽᣬʵڲܹġ
ӹʶūڼң
֮ʣҲٱִǰʿ̬Ǯô˵ɫһ䣬ŭ
ǮԺҲգֻЦ˵»ߣ޷ΪԶΪǿȡ
Ҳңһʱ֮Ҳֹǰ̫ףʱתԽ⡣ܲǮ֮
˵˱ǮĿл⡣
Ķ˶;ߺΣʱҴ»ۣӣ΢ʱλиʱˡڳģʵ˶󡣡
ǮЦ˵
Ҫ༥Ȼ˼Ǯ֮ԣȻ֮ʯֻɣǰıľٶҲһݻ٣ۼֻп֣ȴʯȡҡ
Ǯһȴ̲סǰʰ徿ôʱգ˼֮΢ʱв磿
лǾԣ;֮
󣬳ڲٶǮ򣬶ɫһҾǹʿʧ֮ԡ


0751 ά
ȻѾ˷֮Ҫ룬Ҳһ׮⡣
ֻǵϾҲܹۭȻݾһֱ뿪ҲȫԻϾ֮൱һֵбʮҵս˶¥ҲԴԻϾǸ⡣
ȻתĹĽ飬ǵʱƽ֮Ŀвͬū·ѱˣܹһȡӱˮˮϣôмܽū°ܻ֮̿Χԥ֮أʯ´Ϣ֮
һɴսǻϾݾոս֮ľ棬ۭЩѱľͷЩ޷ܵġݾԶڷ飬֮лҪ¹ӹ긹֮ءеĪķգȴȡ㹻¹
ݾѡ˿սڻΪϾĸӹ
ݾҲֻнܵķݣ˵ʲôǶ¡
֮أȻҲǵڣΪưãףԶϵķضԣս岢̫󡣴ǰ֮ҪҲΪиѾһ׸ԹڴˣԶ˳Ƴٴǿ
ۼЩ񣬴ǰѾ൱һΪݷȣķڽӦ˶ڴˡұֽҰˡ֮ص׾ۼ˶ëûһ֪
˴ģĳǨƣƽնһѵ飬Ҫ˵⻹ұ
ȻѾҲδ̳롣ˮٴһάȶģëһȱһδδұūŽһҲ˿ڻйͨҪ𲽳롣
µ֮أνΪңûԡҲ˵иûиë׼̫ⷽ˲ţУӿ롢ūƵƵŵҲʵںѹʲôֲܱױҲΪΧ֮Գ룬֮ū⣬ﻹʱ汼ӳȥֻ¼̾Ҫ
г˵ľëֻǶȴ͸¶̫ࡣܹ֮άǲףǵ֪ϾҪ룬ЩѾǾֻ¼̾ҪңʱǰͶҪһʧϢū֪ػ;ѻ
һֱʮʱ䣬ūĹԽԽƵܲ˵֮ҲѷʼڧףۼѾάȥë֮ٷֱأǿʼڼڼƬ̶򡣵һɢᱻһЩ켣еļǿūϹ
֮ۼҲһԵͳƣŮ׽ڣ׳Ů򲻹ֻвһ֮Ҳūɵľ棬ɨҰһЩŮȻֱΪãЩΪƷ𭡣
ڣȫû֯񡣳֮⣬ڣԭϷĶ׳Ȼս𣬵Ҳս油»ǧڡټëڵĻϾ½ֻǽӦˣҪ˵Ҳǽˡ
ǲܵģһʼˣǾ;ڶʱɡʱȻдӿϣԻϾҪ׼˴εһҪ㹻ġܹͻūصıһ׮ΪϾ
ëϽάֵʱٴҲѾʼ׼Ӧšڱ൱һǨϷʵȴٴġǿǵЩڻûоֱ֯࣬ӰڱڣԻٴɽ빵֮俪ٳһЩʱϳУյٴ
ͬʱԳ˵ľ岽·ߣҲǶۣ෽Լڽͬݻӱڿ·ʵ׼
ϳҪԵֻΧūұ
ǰӱһսȻɹūʯ·ڻģӱԭķְܱӱˮΣɺˮǱĹܺսδǰӱһս
ˮ·ϵսۣɺһ·ˮǻϾĶ֡ȻûдģļӣǽҲƵƵţǣס˻ˮ൱һֵľһūҲרעˮϾʤǲͻƻϾˮ·أСūڹŵطɱ°ӣ伫ٴķ˲СšҲҪ֮֮ʵԭ֮һ
ūұһ·ū֮ڣǶ֮ʦûв뵽ӱ֮ս֮ӰҲСұʯĴԸδȱҪ뻴ϾսǳַӳƣɨɽҰһΧ֮أûϾ֮ѡҪôϣҪôֻ
ūҰȻѾԭұľɽսͼȻŨ磬ڹǿ˵زûִ̫սսƷĴڡ䲿ҽ֮أȴʼûͻ̫ˣһȻΪϾĹطһҲδȫ
ԣұǴ㽫ΧڴˣӶϾֱͶڴˡûдģɽƵˮеһЩ۴ҲֱͶս֮ع̫࣬˻ˮ⣬ˮڶ̫ˮʢԻˮﲢôģļұġ
µϣһ޵׶δԶ˵ĻͬżѣҪұһͶ̫ʹٴ飬ʯоҲпܻٴ
ȻⲢ˵ǰϾһ׮ľϵķڣҪȻǶԥиͱȫ
ūñ֮δУݲм󡣽ԥ֮أȻǧ֮ڻ̣Ҳǽ棬ҵ˼¡
ƼŻûдиãЩɻں̵սдδãɴиתƵԥڱʮ֮ޡȻЩ˹ɼѹҲǽԪۣδٱԭĻ
ң̶ūұǰûϵпӱڻսʱϾֹҪʯǿоѹҪӦвڼʱȡӱһսʤ
Ӿ½ǶмȻϳάսߣôõֱӽسһǹֽɺӭǵʲô֪
ھʮյ֣ӻǾܶĽڽ˵ϵ֮⣬ЩڵеĶ׳ǼΪʱԴԼپͿֱӲ뻴Ͼ


0752 ս
ʱ£Ͼٴΰڳһ󶯸ɸƣԭڻ߮ˮʼӱڣ·ˮ顢ڳȵص۴뻴
һʱ仴۴ܼСС;ĴֻνӦоУң䱸Ĵ㽫ڡǻˮڣӱڸӵţô۴ۼϣжв㣬̸սϾˮôǣվ󽭻вġ
۴㼯ȫսսֻռ֮һʣµȫˣ߱սĴֻͶıڣһǧˡǰӱһսϾ˱Ǿ޴ݾֳҪֱпڡǺϷʡԮػƾϾԼԷ˴ģľж
ź·ԮϾ˴ģˮػҲǳһ൱ΣյľأԾʾ֮ܣһʯٴ֮߱
Ͼˮǿ󣬾˵˵ѡսҪľеĿЧȫ
սУСսռһ롣
⵱УСΪʮңرڶʮ֮䣬˱ݣʺڸˮսʹã˴ϵı֮⣬׻̣һˮ棬ֱײƵо۴ƻ֮Զǹɱȡ
ˮǳпռ䲻̫Ҳֱ̫࣬ӵˮսܹӳò󣬵ʺ󣬴̽顣ȥ磬ء
СʹֻһͳƣǶսһ䣬Ϲڴ֮һأܵӵʱ򣬱ڱͷɢתƵڷֻǳ롣
ЩرСʹֻرٵ֮Ķ֮ʹֻҲжʮҡһսˮսǰľӲ׮һײԸĻ𹥻ǽδս
Ϊ˱㹻ĻԣάսһബֻͨرԱҪװˮսеһҶرˣȻ÷緫Ϊÿ仯ļܽʵҪٿشֻˣ֮໹Ҫ䱸ʮ١ЯеãѰĹԶ̴֮⣬йܡҴ̡դǹȵȣƻԷֻոˮڵľе
ЩͶУмұȽĶԽΪǴ鮣̤ȡдĳ
⼸ҳ죬ǰӾʱд뷨ټ죬Žɼңһˮ·ִﻴλǵһʽˮս
ʵԽ̤ΪԴĽѾг֣ڽ֮Ķ̤תȻҪһЩǶڶתҪЧʡƵļǳªʣ񴬡ҲֻǸҪʽս£ڼҪߣһսг©ս䶼Ҫ֮֡
ǳͶõϣ岢ֻṩһ۴ʽѣЧĶתǿ۴֮࣬ͬʱҲʡһһ˿ԳظսװһЩ͵ˮսֱܹӴݻٵзսĸ͡Ͷʯܹ֮࣬սλսԼ
ҹǺķ֮м˷˴ƻڵµļ£һмĥ죬˿õսˮսܹӶЧãҪʵս֮Ż֪
˻Ͼе۴֮⣬ۭβҲ֧Ԯ˻ϾһЩ۴бҾްԵ¥
¥һΪгﻮʱFĴ¥һٶʮףųԹδСʵҲûôţ׼ֻ࣬ݾһҲ񣬵ڵ¶Ҳǵ֮Ȼ֮ôսҲû֮أؽҲ֪һгݾֱմ졣
һ¥ΪͲǼ̳гȨĴʽ¥أһҴǧڣ
Щս⣬һЩŴ괬;ĴֻŴҪսˮխᴬʱͨˮӰϣ崮ЧĸǾʮɡ˵ֻҪǴ󽭡ˮҪˮɵһ֧ǳ̲Ըſͨ
ϴȻ֮ϱޣϱţ˻ǽȡ㣬ҪݵأҲʲôĶֱֶܳ롣ԾʯӱڲûΪʹܣҪڻͻƻˮأҲǼΪѵġūʹһʱƴ󣬵ʵڵ̫ǳۼʿٶ࣬ҪͻƺܼĻֱƽδɹʹäĿʯաʯˣͶ޶޼γˡ
Ͼ˴ģĶһܹɣҲȫ
۴ڵʱ򣬻ѾֳСɵɺԶԶϾҲ֮̽飬ϡǹڻϾһϵоٶܿ㱨Ȼ۳ʯ
˴۴Ϊ
ʯڽӵű֮ҶʱһԸӽ̽һ˼άָܱδĪǺūǴҪԶҾ¿Ӫ
ʵ˵ıӱˮ¿ȵأʯǵģ»Ȼˮƴ󣬵Ҳһ˻ˮֿˮսҪۿۡ
Ȼɺɥ֮ڣΪáˮӱˮӱˮβǳ̲ʱ·ɱϣҲͲҪԼĵϵӱ
ǰ̿°ܣʯӱˮϣ׼ϾԶϮ¸Ȼأ̬ƽ֮°֮кת
ǰЩԶڽ˧ǣԹ̣ȻϻڷʵʯָӲһζǿӲѹƣͽΣпܼ䡣
ΪŤת־棬ʯҲǶʩοסڳ¿شӪ·Ҫ֤ЩڲһɢɨطΪ׼ЩӺɨҰ°ԥЩ׳Ѿȵ׵ľʿǡȵض⣬׳⣬ʯҲԴΪǼݻĶ׳ơ
ˣʿҲûʲôʵԵغתЩ°ӣʯһҪξʱҪôƴǲҲͲá
ǰпڷ棬ݾĳԼϾĵʯҲܣȥŸʯϣ˴˺ϾпڣȴٳûлšӦӱݵĹ
ƾʯԼҲǲֱӷӵʮ򣬵Ҳ˱һҪس¿һҪ۳Ǹһᶯطκһбɧҷ֮ӱܻ֮Ҫصöࡣ
ڴҲǳ֮ƣ䲻ãҪպĶǾ֣°ΪҲԱֳáҴʱ㣬Լϱս飬ӦҲѾ֪
϶֮Ũս´ӣʯҲϻ޶ԣ϶ҪԣֱӽľְתʯƴпܡʯȻԹһɻɸˡ
ԣսֱҪŤתѾü޵ĵز
ܿ죬ǰ߳㴫ĻϾ¶򣬲ͦӱˮݻȥ
ʯѶǴϲȻ˹ؼʱ̣ѿסұʩ˲Сѹ֮Ǹūάʤǻ裬Сսʼȥ֮С
ǣʯһȥ֪ͨұŵϣұܾܶǣһʱ䣬һ֪ͨ¿ˮôµ׼
ӱһսȻǰˣҲսĿ꣬ʹӱڲΪ֮衣ǰΪˮǿʢԲҴȥˮͶϣڷȻ顣
ӱʧܺʯҲǵ̬Զ̻ʤͷ۴ǣϣڻϵͲ۴ͻ룬˶ɹֻҪ̤ϻʵҰսǹᣬпΪ
ңŴԥϻվãڻ˽Ҳ࣬ϻڻ֮أЩսĵӺһջǼ㲻ΪԼս°ӲƻҲǲ˺ģֻҪܹԴΪջ͹ϣҪȣЩ˾ͻȿֺ°Ϊ
ʯҲǳһǵһǣ˴˾ٻỹлİأԶٻܾˮ·ӵȷѾǰϣǲᶯ


0753 ڼ
ʯʹϵִʱұˮ֮ˮս
ʹߵʯͼұ̬ҲǶ֣رʾ뾴ˮ˾ұʲս֮ڴˡ
ԵԼұҲûҪֻۣҪһֻеá
ұ֮Ի̬ȣȻΪʲôȭȭǫǫӣʵҲǾ
ʯԺӶʯʶȷʵʯоδӱʱʯʹ߱Ѿұϣұܹתƣսں档
ʱ㱻ұܾˣ²ʲôϣʯƽƽķ涽֮ʯ˲û㹻ұΪԦʹο淽˱ǿڻϣɸʰĹתȥӭս˵ľǿһҪðŵɽķգ޲ɼ
ұҲû뵽ԭΪɿʤĻս¾Ȼģʮ·ˮֱӾˡΪʯѣľ棬ұҲòпɽ̫ʴ⡣ԴսֱԳƵ޴
ұҲδΪһսͶʯʧϾʯսǽʵʵƵ֮ҲʯУϣʵ֮ʤͷұڡɽֻ̫ð֮ù˿Ƴһܡ
ʯұ£ĲƻֱұУŵұݴʷұԴȻû̫⶯
һӶϺͳָûôĸȣԼҪȡݴʷЩǿŵһԶѡս½еҲ˳Ȼûгӱִܵľ棬ɽڴ⣬ӶȴʧͲá
ұҲǿãϾɽ˰ʵ̫ѿұѶ޷ܣҪ˵Щʲཫ졣ɽԼڣڴôұҲʲôŤתұҲܲǵɽ˰ܣϺ͹жʲôõľٶ۵Լ
һ˼ǺұǾٰɽһѡϾվãǼ̻ϵеǣһʱҲնϡο϶ɽʲôõ뷨Ҫעս¡ɽվϵ˧ǲӵʲôսµľٶʹ޹ϾҪϳɽҲԲŹ
ȻҪһ㣬Ǿұһɴ޽ʯճܵһЩԹȨλԽߣ뺺֮ʯյΪұЩɽĸг䣬ź䶨ɹԭ֮ʯնڽ˵£ȸұһںɳ
һǾ̫ʯţǺ²ǣƫҪڴԴˣвܡֻǱϵ̬ˣƫƫʯо㶼Ըһ˼̳йұЩ̵֪ľˣ붼Ҫ䣬׷ȡõȨλ󣬽ҪΪ̡
ֹܹ鷢ģֻɽʯȻͷ϶в棬غЩȨλǰ֪ǰ·ѾǣôܸԴһȺ˳ܡ޷֮ĵĵ֮ͽǾ͸׷ʯ
ȻѾҪɽ벻ôұҲνʲô̬´⣬ʲôŵҲѼ̶֣ô֮δзؿܣȻˣҲͲضԻԹ
ɽʹߣұתͷʼȫս
֮ض๵̲ͿҪ壬Ϊ̫ˣ͹ԲһǱػǱعҪĵұЩġ
ľȻڣҲ൱һֻơں֮ڣӱɢЩоɢûܹӪľʿֻһͷűӦһʿнһ
ĵ£û֮ءͲҪʲôᱤڣֻռһ̲ͿȵòΪսԭԭͱܹӳɱ֮سҪĸ֮⣬벽ûʲôԶϮ֮࣬ᶼᣬ˵õȣˮ·մߡ
ȻεƣֻұūԻϾͬŲӰ졣̫ӵˮ·Լû㹻ˮɵܳ磬ǳɹģ۴ˣҪ躽Σա˵۴ҪǼڣû뻴ˮɵ˾̫Զ
˴۴ӱ֮ʤ裬ҪƾᴬˮһսشұϵƱͲͬӱڣұҲԲսȻӦɽҪˮڴˣҲڴˣҪѡԼսʽ
ǰΧʱұѾΣЩܽˮǶǿԭļªˮ¾㱻ƻֶͨӪһʺսĻ
֮һˮˮұȻˮ·ҲͶˮһΪ˱ظӱھܾ£ҲΪһˮݽߡͬʱ峵ѻһЩˮ·խ̣֮ؼʱˮ۴ǳ
ͬʱҲǿ˶֮صĽͬʱɢԣ˵ǻϾۼҪأԴ񳷾һֻϾţ֮ϼл
֮״̬᧿ΣұʹɢЩԴк󣬺ܿĻ֣̿ҳһš
ëʾɺһֵĽδսɨϣ·㴫ҪϢëѶ󲻸ҵʱ׼Ӧ۴Ѿ·ڴ˿̣ôǰŬԼȶǰ㽫ǰս½֣Լ񲢼в췵ѹ䡣
ʱڵؽˮĻϾӪ⣬Ѿǧڣһɫǻ̿֡Ƿ߿֮һӪΧס½˼УҪϾҪһ˵
ӪݴǰشӪ֮˵֮һЩţվǰеʮ죬һ㶼ɫңѯʻϾǷ񳷾Ĵ㡣֮ƱûȫãǷѣǷ񳷾֪Ҳ̣࣬㲻֪ҪӦԣֻȰЩԼڣҪš
λϺСѴ࣬ЩϾǰԴǸ˵ʲôҪˣ޷ҪԦʹ˶׳ΪЧУڴվãԽ٣ūԽǿҪҪڣǱȻ֮¡ҵҪҪ̼Ӫݣȡǹ壬һ·
ȺмߣѾͲסֶż尾£˿Ӧ͡ҲиˣȻûȴʼǰƶ̬ԾԾԣɼҲд룬ֻȱһͷʡ
ȺЩվǰļ̬мֻңԭҪںǳֹһ뵽ǰ;ǣʵڲڧҲҪЩǿ֮ͽϾʩӸѹȡҪĽǱҲٷֻȺӼӿ


0754 Լ
ӪݸΧʵ̫࣬ëҪ˴дˮϽӪݡִڴʱѾҪʧءʱڴˣ²սڵҲл
ۼëڴˣǼҲҴŭ̫æԼԴǾٶǰЩ֮󣬸ЩһʱҲеӣ㶼
ʦҪڣ˻̿־壬мԣǿΪūëūΧڴˣ·ʦӦԣëͨο̿ġ
곤ǰһë
ëɫÿѾֵ̿һ㣬ӦҪСģδֱӻشߵʻԾӪǰһߴڣ˵֮ڣߺΣͣҹʳޣ̺֣ԱԸãΪ̣ߣ²ڣоŰɱڣ񱳾磬Զڣ˼󺦣ԣݲ·
ëһ˵Щʹ֮һʱǾ嶼л⣬ʹͷѾ̲סʳ
ūڴϷ棬Ǳֲ֮࣬ԻǿǲʦΪӻūܴڴˣǻϾѪⲫūߣ飬֣ܻʦ֮ģǰ㲻طֱפˡԣΪūںۣʹʦҪԶ룬ǰαɱˣ
ëĺȺƽϢֵ̿ëȻûʲô׳֮飬Ҳ˵ϾôǰҲսˡȾȺǶ޴ǰ»̿ûǣ±Լӵ㲦ֽġ
ë״һӸߴԾ׼Ǽ̸֮¡˾֪ҲûıҪнӦִ֮ҲҪЩͷԼ֯ھ쳷롣
ȻëոԾµ棬Ⱥбһ̶֮Դٶ࣬թϳֻҪǿڴˣѪⷪ飡ūΪβϣǿ˴ֻʣһūȡЩĥоʳԽ̣֮ڣ뱥͡
ԭѾƽȺٴαɧֻǶһûȫɢëǱһں˿ѾֱȺڳȥ
ȥķڲֻ˿ߣֱӱײڵء嵽ǰʱǼɿ׺֮ͽδ죬ۼĻɫǴ䣬תë䣬ɱˣ
ʱɧڴεɢëѾἸѪͷٴγȺԾǰߵأǼڵѪͷ߾ͷЦ֪ūؼ񣬴ǰսϾϸ󣬽飬ٲǿֽǱβǣʦڣʱɱūڻϡѽԶ·ūȴ˱ȫòлвؼ飬ҪΪڣ¶УԿִɱ˿ɼƾƾ
ѪܵĳѾľ²ѣëĺȴϣһʱ崣ܹסΨһ㣬ǾƾۺʱۺεأСԣĶ·ϵ
ǿԮ佫ִˣūȴ˵þȣпսͦ࣬ʮɱūʦ԰ң˺Լ񣬶ʳԡɱߣ߽ɱԡΣߣƣ߾ȣ
ëŵļͷ­ڵأִëĳڴˣģԮȣëĳ룡
ëʴȡ
ëһʱҲǴ󶨣̶ֲԲм׷׸԰ݣߺ⡣ǰЩΪ죬Ҳ׷׳æ飬ԭպܿɢǽ˻صԵļª޵ء
Щŵ˺ë˽Լ촱ڴˣȻټЩ죬ճ˵ľˡԮӦ۴ִ˴󣬲ζȫİȫԽֹؼʱ̣ھ㶼ڵǴȣƷпʧء
ʱؾҪæھܵУֲ̫ྫάҪȻĳ룬ҪЩ֯ëǰԼͣͻͱһģԣҪЩİţҪҡҲڵµ£Ψһѡܹγķ
˺գ֮ƹëԣūԽԽм˴ǰԼȻǻңֻҪۼӪǰë촱̣㻹άЩڽпþȡ
ʵˮ·ҲѾִڣֻȥ⵽ұӼΪӵƻͨ״΢͵۴뻴ˮ뱱ϡұľҪһˮ·кӾѻϾͻƱϻʦĻᡣ
νӦϳ·ïҲ֯СսйͻΪˮǳҷֲ֧ü࣬ūںӰʯϰӹսȻһӵϣɱ˶ᴬСģĳ֮󣬷ǵûͻūķʧʮСս
ϾˮսȻǿƣұͲˮ뻴ϾսѲĶ֣·ïҲǱͷ֮ۡشϢ㰲ҲֵֹۣūĽѾƣԲӦˮ롣
ھյض֮ұҲϤ˻Ͼͼ۴ҪΪΪսǽӦЩһͼʵұЩ޷⣬ЩСսƷ֣ԴɳǿӦ
ⲢԴ˼ãһһˮ·ʦһӽϵĽԴʹϾƵƵͻ̽½ΪսҲܽս
ϾȴĵĲ´һԭұնĻϾ𲿣ұʱ򣬷оսƵƵĹơսұǰֱǿδܹɹơ
ϵս¾;ϾȻռˮսƣұŬӪ£תΪһΧ𭣬һڣָɫ
ұ࣬ʯȴͲסˣΪұʵڷص̫ˣֱӽˮ·˻ˮתˮҲζŻϾʱսӱ֮ˮ̼촬һʱḷ́ô̵ʱڣʯĴģɻ
ǾȥսĻֲ֧סϾʧһԶѡʯ½ܲάס˵ڴ˶ݵսǱľһΪص⡣
ȥĹһʱҲеڶĺ󲹣սʱұƯڴսҲ޹Ӱ졣һ·սһùȫ֮ڣҲֲʯӱڵʧ
ʯǲʹߴٵ£ұҲòս˶ںӶεΧ£ǿ˶֮صĽҪˮˮһʯȡ㹻ʱ䣬һս˳ĻҲпڴشˮ


0755 ʦ̽
ūϾܿв
ȻսԣµĻϾռЩƣϵľԮҲȷüޡ⼸գˮȻΧܱ߲뱱ϣÿ춼Сģ̽Ҫ忪ūһˮ·ķ㲻ܽڽӦҲҪʦִ˵Ϣݹȥ԰ġ
ܵ˵ұԻˮĸӦԶϱֶ֮Σˮһˮ֮ӱˮٴԶ֮֮ưã֮ͨӱڱԲ
ʢˮʱлˮಹ棬һεͨ״áʮ⣬ˮ㿪ʼַҲڴ˵˽ܤˮͿѣ֮ӵûӪݣżˮ⣬߱˴Ƭ̲Ϳ
ĵ״ұڴݺύĹЩӯɣ򼸳ߣǼ򵥵ľѸ䣬ȴּӾˮķذ˸̲Ϳءǳ̲֮Χݣ̽ˮļĺӵΪѻ䱸˴ıڣҲǶн۴Ͷ٣붼Ҫɥ𺣡
Ͼ⼸ڴˣҲʲôΪ㣬֯һ򱱴ɳˮ·ձͲˮ·ĺʱڣţҲͶģôЧ΢΢ΪԻϾꡢȽͼ̬ȡ
ҽλϾ۴ϼ󶯸ɸҲΪֳ֮ڱؾȵ̬һɻһնūĿеūˮ·ռƣҲڻˮ϶ԻϾγأұȡǣƻˮͼȻҪնĴڡ
һ֮ػƣôϾپҲû壬ȻҪ󳷹̷֡ūԣĽǴǰƻӪһǿѹ״̬ʯӱһһû˱е
峿ʱ֣ˮӪҳ촬ʻˮÿʮ򲢼ʿе̽ʻˮӪ߰ӵÿмһСμΪխˮ඼дƬǳˮ̲Ϳʻ
ʱںӵ࣬ѾʼǳūʹڣǱüªĹߴϺԳáūЩ˺֮⣬۶ҹˮУѾʼãֱӵڽˮУʬҲռƯڽϽϺʳ
ʱϾ۴֣вŰ֮ڽžĴǰҲдЩ֮Ӵܼ󣬱㱻϶ūɱڽС
ǽȴвͬūǷӦ㼰ʱ˵û̫๤ūȻЩӾٶȲ죬Ȼмɹε˽ˮȴ̷ûˮ֮¡ڰϣֻʮūߺȣҲˮֻš
в̽ʹվ̼ڽǱֳҴתȥӪǼˮûۡǿȥʱǼ۷ѾҲˮǱˢƯ
˱ʱ򣬸㶼ͣϢҲ΢ſ˴ϣˮ˳ſڽϢʣµȴվûתֻǱˮŽõʬڴ壬ǿ̡֮
ۼ˳ɹӳʣµ۷Ǳ㿴һ˿ϣ׷ӿһ⡣Щū״Ǳŭ𣬵ҲˮȥڸԶūӪҲδӿı䡣
˴ˮӪв̫Զ̽ĳԽھȣǱֳһҿٷͨšʣµɢЩ̡ҪĿ֮ڡ
ˮӪӦʱܿʻɹѵİڽӦд󲿷ʶ΢ɿӪھΡмǵģԸʳ϶ūĶ
Ӫе·ïҲõ㱨֪ūк󳷼󣬵µӦǼӽ֮صĽɸ̽ͬʱҲʼȱڣܿ֯һǧ˶飬߰սѾδĪţʼˮʻȥ
ұȻսƿǣ˶ˮһˮ·ķΪ̫źۼҲδھߡȻ;һ֣Աǰõӡľդ֮ϰ
Īٵǧˮˮֱȥ;ҲأȴǿӲеĵطֻһЩªľդرޣЩľդҲ۴ֱײľƬˮߣ֮ǰȲͬն
һ·ֹʮˮ̣ˮӪѾڶʮ￪⣬ĪǲһЩԵһˮӵսһˮūѾʯ̰ӣҪмֻʣ¿ɵխ󴬸ͨвСǲҲи֮ա
̰Ҹͬʱдִľڽ棬ǧūСһϾսӽ̰ӼϵūǱ㿪ʼӸµ䣬ʸܿ㸲ʮڵˮ߿յļʸһ伤ˮ
ԭѸ͵սҲȻսϱǾ㶼ٶΪӻбļʸ̺Īڶϣľѹȵϣ̶ִݵرڵ۴ս˶ƬˮսˮΪԴͷˮҵĵ
ˮսһռʤôȡõԶ½սҪöࡣūʵأڸߴӸµĸ䡣ϾҪĵУڽҲűԼ̽Ҳս̱ȻҪǿĻҲûսֱӳײ̰ӣ̽׶ΣҲؼ̱ǹơ
ʱұڵ̰ӲԶ߸ϵӪսۼϾֳ̽أüͷ𡣻Ͼ۴ڣƶǰұΪҪչս˫Ӵ֮󣬲ŷֻϾĴȫǲйֻ޴Ͻ۴ͣڳٳٲҲڲռƵ·ʵǱص˼㡣
ǻϾһĴ򷨣ôɽӱڴȫǾȡԼ˻Ͼˮ֮Ļᡣ
⼸սӴұҲ̸ܵϾʵսֳ̬Ȼ̬ͬǱھսϣȴǱ࣬һֱڱʲôӲ̶ԹĶǼΪѲȻұȫ׼һƬڵεתΪƣǻϾȴͲ찣ȫ޷֡
ʵһĴ򷨣ǼɥʿģƫƫϾǰȡһݣʿҪģҪĵķɺӡ
̷ɡ
ڳ֮ұ˵̬ƾǣȻӮսţȴսԲһսҪ뻴ϾõٻţôЩȷģʵȴˡһĸŷо찵ϰ˷˼̣֮о


0756 ڼ
Ͼǰ·۴زãмʮս˶һα㲻̽ˡǧˮʿɢڴСС۴ϣмһңݾԮ¥¥ǰҾжڶ֮⣬ʮҸ
һ·ˮϣ㲻ǴǰĿٴУǰڳһѹ֮챱ģĸűӣһǳǱ׷ˮ棬ͳֱϰصūͲ࣬ۼĻ翹֮ģֵ˵б㶼ˡ
ǵǰ֮ıǲµЩľդͼªӪЩ¨Ҳռһ֮һ档ūߵн֮ڻ𹥶ﴢͬ⣬㱻ͶܻС
ˮһ·γūǰ಼ãһ·ǰСǰ۲ʱĶʮˮ̣нһʱǰһ롣¥ֻѹڣǼ̽һͨвͣ˵ˮɴ࣬γ׮һģ
Щˣ翹ʲôͶ
ұҲ׼ǰ಼¾㱻˴ݻ٣ԭֻΪ룬ǻͼȻ˼ɵӪˮ׮ˮդ㱻γĹҲƽ
̶һʱڣֽڻˮһˮˮ࣬ƲߣˮȴѾѸ͵ö࣬һĴǰˮˮˮԳںӵ֮γԱϵ˳仴ʢĶ꣬һˮƣôǰұΧƴ˴಼ýҪݻٴ룡
ұʱҲǾᵽ˼㣬֪ǸҪϾ˻Խ֮ڻʦҪȷȶסǰѾơ
ٵһҹһҹǴ̬Ҳֱ֣ӽ֮¾һգ
ҹѲӪ֮ұﰵ˾ϾȻδԶѹѾСݣǣƲסˮпѾΧ֮صľҪͻΧͷա
Ҳδٽʣˮ̵Ĳڳ룬ǿ˷ͬʱΪ˷ֹϾҹͻ౸нҹϢϾκοɳ֮
һҹĻ٣֮عڸӵĵƣҹ⼸ȻūԽԽǿֻҪߵϣūͻձ֮ؾҲʱõϢĻᡣ
ڴˣ֮õĶȱ˴ϾսҲ»Ѿܽū֮⡣ūѾ֮زռһԼĪǧڡ˴صľҲܵۼ˿ˮһƬڡ
Ȼ֮أūٴ֮ˮûбūȫգвĴ뻹ˮһ·ǣϾڴ˵㣬Խڴģ룬ҲΪʲôǰǻ̿ھӽҪӡ
ԣëĲΧū񡣵ȻҲνۣ֮и񱾾һϾʹҵȷûЩǵҲ֧֮ôʱ䡣
ëǰʱǽƣҵļжأȽŶ̧սѥڵϻС
⼸ս֮һսǶڱڵѹեﵽ˼㡣֮صƸӣڴģɱսһռݰСģĲԻϾƱҲδȫ͹ԳūȻＸ֮ڣҪֱҲ˵ƵսһͶ뼸ˣҲ͸˻ϾֶصĻᡣ
Ҵǰ䱻ëѹס֮ҲһĹʶ֯׵ֻŽһ£ߵԮִȡһЩǵ֯£ǶҲǵ߾ܵĸūϰϵˮҲڹ̵ȷԮ۴ܹ˳
ڸ棬ЩӳʵʮǰҪʱ֮رѾ˶֮ǡ֮Իάֵڣ㶼ǵŮװһռʳϡ
ʢʱڣľި֮Ѿĥ³ҰСҰʳϺҰߣ·«ߣΪʳǹ׵ıԴ˹
֮ԭҪԣһǻʹȻū֮ѳȫΧ̬˻ϾսһƬްһΪĿˣɢӣбڻϾ֮£ȴԮŸϣ֮ëŵϾʼշսǰߣūɱ¾
⼸˵ֵǰߵľӲڵǿ£Դε˺Ŭά֡ëҪָӾԮǰսҹ󣬻Ҫѡ֯˵ĸսʿͨҹϮֶΣ춪սЩͨҹϵŬܽάһģû͸ϣڲΡë̶ʱڣҲԺţڳЩ˿ȥΨһָ
ûæµ֮£ǱľۼһֱӪǰ촱£ʲôʲô˵ֻҪӭչ죬뵽˿׳սʿΪ˱ǵԡѪɱ
һ·ŲŻصӪأëȻƣڿӳǳϣĿ⣬ǿ񣬱ƽƶ飬˵Ĺ촱£ӹϵĲ˸ʹһ룬ŲĲЦշսūǽ޹ڼֹڴˣҵȾڴˣ
⻰м٣˳֮˶ѵ֮ο塣ԼԮ״治ڣֻʱˣû˸ȥʣĻ˴˵֮ϣӶԹŭ
ˣϾҲȷһ̣һЩϲ֮ˣҲãûνԮǱɣڻ̿и罫һ֮
ë׳䣡
ȺһЩǵϢȻƣ̺ζǲ
ëϯ촱£Ҳо价ƶץⲻʱԺҪ֮зҹϮذնսߡ
Ϊ˿ϵ֮ҲսصˣëʳŴάҲֻǱ˶һ뱡лаβƳζȡһһŻĹζ
ëȴϸƷ̸һЩ¼ʢûϡϵأСڣҲͲϣ裬ж츬з࣬ʳף
սڣԲ˸ëô˵ǸദվҲ첻ߣԺǿЦҵʳëȴͣʵѿ
ҲˡȫڳλмˣҴ͡ʹְٺѷоӡһ֮ͣ޾ɣ
ëô˵ǺЦȺвɫߴȤ£ڿʼ˸߲ҵĵôһ˵Цԭļжл⣬ֻԴӿڳǳݼ㡣
ϢӺл䣬ë㻽ֵڽҹҪδͻϮսߡ
ʱԶˮˮͻȻлε𣬽ҹĻȾһƬʹԡۼĻܰŮ׾㶼촱£˴һʱΪëһæŰ飬һɳˮ·ǰȥ̽
ֹһʱδϨͻȻԶҹĻжȻ죬Ƶܣ첻
ĪūҪҹϮ
Ⱥл̼ʱëڲƬ̺Լӳױĺţͬʱʦҹūڣڼ


0757 Ӫ
ҹвãˮͻȻ˴ԭͣںĴͻȻ뿪˴󴬣ɷɢϣԭˮصĴˮϸ
ͬʱԭڴս㶼ɢҴ󽢱ڼҶҷ£ˮǰСһ·нʮˮ̣ǰ·ͨ״Բãڴ󴬼ֻǱ˻֮ҷٶȺܿڼ̵ʱڱ嵽ˮˮ㴦һ̰ǰ
ūڷŻϾҹϮӦνݣһȻˮ渡жܿͷʾԭʱΪʹϾˮ̰ϵؾѾұ룬ҹǱʱϾ۴̰Ϻܿ˱˼Լº֮
ϵɧҺܿ㴫ұӪݣȻҲһԱʯշ·Ҳǽ֮Ͻȣ񼫶࣬ҹǿ˯ױĸ漱ұҲһɨգˮ׳ӪܿҴˮӰȥ
;Ѿ´ɳغӶ£Կ̽ϾٶͬʱڣϷںӰͬʱס֮أоͻΧĻᡣ
ұִӵ̸ʱ򣬳Ѿüӵһܣӵ˺УūۼѾȼ˱ÿܻ۴нһʱһƬ򳹵׵Ͼʮսǧڣ㶼ڻӳ˺֡
Ĵҫ֮У޹ҳＸʮɡص󽢡һȻبڽ棬·һ걳ԡˮСɽЩϰ۴֮µūСĳ
ūеȻҲд󴬣ɽʯһ֮ǰ󽢻ҪһЩһҴͣϣūԦڽˮʻľͻԦͶ뵽սС
թưˣк;дȴ·ǰУ𾪣ܶ´Ҵ󽢣ҵ׳ϲɽ󹦣
ұЦ˵ͬʱӿȥҲĿյ󽢣ûϾƷ֮ؾʦ
غӵˮұϵȻϾͻȻҹѱžĻ谵ʱ̣ūķӦԿɳ֮ݡұϴĴжݣɵĽֱӪ´
ѾӪװıڽӵ֮󣬺ܿڱǵ´εս󡣱ڵȻƵܣȴ޶ٻң㶼ۿ۵ִš
۸ԶӪԮ֮ڣӦ㲻ϺãڱǵԺǳ£ɢҵӿӪֺ̣Ӱȥ˯죬Թɫ;лæңйʸǹҹбеĻʧִӰӪʱбֿտա
ұȻþս󣬵ʵҲûʽǿˮսľ飬ǰûվĻ۶ʵİţǵսʱҪݵٻӦ䣬ǲϾϾдǰӱ֮ʤ֮۴ǿװװǰΪ˾ͽԮǶԱսкӵҪֲսлֵ
ūǧѾ̷εڵϼҲе䣬ʼѻԽԽĻ۴Ȼ̬ƽ֮вܹͬڶʱɵ̷Ѿȥ̰Ҳδˮ̫ߣ࣬ﻴ۴̽пռԵٸ߸䣬ǵϾ۴ִ¥ˣߵͶʱλ
֮ʢұūڻϾǰҲռơʱѾתᣬǸߴʵĲձڲϲѷǽ⣬ūȻƵܣǱļʸͲܶԴʲôˣеֻǲӹͿĨĺʪཬ̶ˮС
ʱɢ۴ϵĻϱҲٴη˴󽢣ʼз
ΪгսƲڴӴ󣬸ֻˮսս빲ͬǿսϴþװʸһ䣬֮ūڻѵļУȻ̰̿ʱյһƬ
Щūܻǿʸĳ£ܹȡķʵ΢΢Щв֮Ĵÿһִ磬һЩС͵սܱһ䴩壬Ҫ˵Ѫ֮ǿǰ֮имܣʱ㱻͸ˣȥ˥ߣڵ̰ϡ
ɴҹȥЩᴩūʬߵ·̰ϰεѪ磡Ϲ߼ҵ⣬Ҳѵڻֺ̿󳷣ֱӵ̰һˮУ
ҵսУлҫڽ紵֮ӰζԶս֮ұǾ˵սֻǿ̰ϷͻȻñʹѻ˶ǰȥѾЩֵ꣬ǧūϵ̰Գʵս˷ʧ
ͬʱҲźӰУ취νӽЩ۴֮ȻռţȴֻܿݴڰӽӰ̫ͱˮʸǣɱǰµнȻѻڼªȼ뽭УԻеЧȴûյ̫ࡣ
۴ҾľƸӲϣЩ۴ձڶͿཬȻֶμªЧȴǼѣֱӳЩͻ֮УմȾһЩҲղȻӦԻ𹥷棬Ҳʮľ顣
ʱ·Ѿأ֪ұ۴½ˮӪֻǹһˮһЩС֧壬ܹ֮ͨ㶼۴ĳ֡
ұǰڽϹ࣬ԭҪˮΪûǿפأϾṩ˸ĽǰһֱĻϾһٹӪˮ·ˮ֧
֪ˣұҲǼϲǣһ˷ɱɽѾɻˮһɢıټⱻϾֶν
˴ٹȻұϣľ棬ʱмתʵ̫ˣǰ֮󣬾ұԸӦӲϾ̲ס˼ٶ󵽵⡣
꣬Ҳ˶룬ɵļıսվҪʵ˵Ž곤֮Ȩλոߣ˼벻͸ɽ°֮թ¶Թսұ̲ס˼һ㡣
̰أǷҪأ
ұ֮ʣǰսҴл̼ѯʵ
أ
ұ⻰ü̲סһʼױҴ̰ӸӳЩѵʬסһ棬ʱĿֱ࣬˵


0758 ˮս
ʱһ̰ӣѾȫһ
̰Ӳ̫ʵɣֻм֮㿪ʱڵ̰ϣбһЩߵĳЩٹᴩһЩūʬ塣̰Ѿʬ࣬Ƕڼʸ䣬̲һļ֧ббЩʬϡ
̰ˣ̰ˮҲǸʬڶࡣʱڵ̰ϻܱȫģֻǼϵıڣҲԼ½ǰĶϼʸѹƵø̽ͷ
ʱʽսֻȥһ̶ӣΪ۴һͻƴ˴Զƣұǰءгתƿע񡣾⼫̵ʱ̰սˣ֮սֱɱ
һֱӵĵ̰ӣ⼫̵ʱڣ˽ǧūЩ֮ˣŸӵսڣɱһں֣ȴԮٳսȻһֵļ䣡
ʱѾ΢Զūǿһս֮ңЩϴԮıȴѾɱõ۱ôϣٿ̰ӡһЩҴڼеūʱҲǸεѣȥԻϾ͵Ľֻܹӳ졣
һ࣬ѾռһĺӵҾжվڼװ䣬ûʲôսȫһб
ۼһĻұǵһҪ˵ЩѰڡЩԭ֮ƶ֣ݺ޵УˮսϣȴࡣұڣѾڼˮսȴû뵽Ȼǿһ
ǧһʵˮս֮ǿ֮ϡˮսҲֻǷŰڽԳɱô򵥡۴䱸Զ̾е֮ǿѷ½ϵһЩᱤǿ۴ˮĻƣ֮֮ܽᱤҪǿöࡣū۴ãݰأͲܶԻϾֱӵв
˴
ұɫǸ˥Ļҫ±òĬƬ̺вżһ仰ƻڰҲ˵ȴȻͬʱ˴򷨱أҪͨʹ롣ȴǿս޹Ƴ롣
һֱ˿̣ұҲʶǰ뷨̫Сˮ¶սȫܶЩмܲסǰʾӶռߵ뷨ʵЩЦ̬˴ǰأҹҲջ󣬴뻹ѡսš
нҹŷ͹ڼսұҲϤ
ˮǵƣˮˮʧޣΪεҪڻأˮӿ뻴ˮǰұڸڹԷˮˮꡢ㴦ˮӿˮڽˮӵжԳˮֻӣγĴ̲Ϳ
ͬʱˮˮйЮɳΪûˮľ˿ˮĺӵУúӵ׸̫ߣˮǳͨ״ü
ջϳδѸͽͣһˮУԼ޲٣ˮΪ˳ʱȻˮơսΪ˸̸۴ˮͨˮ
ұȻ޽ˮսʶͶԺվˣֱһ̲ʶ˵⡣ʵ۴ѾǽҪ󹥵źţЦұ躽ȹ˽ȻǿػҪ
ʶһ֮ұνӣһοƻ㾡ǱǣűߣΪյеİţʵϣġһˮ·迣Ļᣬ۴ʢվ롣
ٿЩˣˮս֮ǿȻ󣬵ҲѾˮ˶ԻˮĲӦֻ֮ɽܹ˳һо½ˮϰֱвٴ󡣽ʱһ·ˮǽάȣٱµ
ұվЩսǰ죬ڹյĶҲڱʵȻ֮صӪҲǼͷƺڡôһ룬۴򣬸·ʹɽϹ
Ȩһֱ۴ѡˮɽҲǲͻȻĪʲôҪĲѾ׵
ôһ룬ʯĶɻս£ұҲѱֹۡ㻽ױԸбţɽҪСڶĵĲ²⣬ȴûн̫࣬Ļ˴ɽս⡣ɽﲻô֮ͦˮҪȫܣһ֮һ翹֮
ӵءǿսչʾֱ߽˽ϱǵսģǴʱҹ߻谵Ծɵ֮ɻ
Եұ֮󣬽ϻھۼǧʱ˳˴֮ɴѸݽ֮ʱࡣһʱ䣬̷ūӰһЩ˵̰ϵļУ޺ĺܿ죬ұҲҪΪЩˡ
ūǳ˴֮󣬽һӴٴҶҷתУ˶ڱŶԵ̰ӵ䣬ԮҲƼҴ֮ڵж
תʱҲұеһɻǾһҴһеãվôͲбڴתұע⵽һĴͬװеΪءЩеΪ۵ıԭڴ⡢ûˮмɵĳľ
ʱתһബֱӳ̰ӣǼľ㱻𣬷·ֱ۸߸ںС
ۼһĻұ̲סͺһʵȴԸתƣЩľֱұµĿȻ̰ЩҴļĻȥ
䡭
˾죬úӰΪ֮һԭڵ̰ϵļܴػȻѣЩۼڼеūҴߣڻֲ̿б㱻ֱӴĻΪһ̯ѪЩѼľƬɽķʬ޴棡
ĸ;ü򵥵ĻеԭеԽԽֹģսװصĸͣǽĶһ֮¶ҪۻҪ˵̰ЩͲ֮߱ܵļ
УЩļһһĻ飬̰Ҳûһūˣ
ɺޣ
ұۼһĻǾŭӣ̫ѨƵֹĿѡЩսʿ㶼Ǿսµĺ֮䣬ȴ˵½ǶûѾɱ˹ЩײޱȵūڣҪɱ˻һһЩȴ۴е֮ǿһɱһѣֱŰ˼㣡
ʱұм٣Ȼױˣ˫ȴ˸һ㲻Ųǲģ뿴һҴ󽢸Ҫôͨһ̰ӡ
۴֮ǿұ֮࣬Ҳ¶һٹץסᣬҪϧ۵ɱ˶ᴬЩˮսԼСȻ¶ս޿ɵֵڵ಼̰֮ãūԾ֮۴Խ߽˵۴ơ


0759 ˮ֮ūϺ
Ͼûұʧڱ˵̰ϵĵˣҴҲɨһ֮չԵ̰ӱͻơ
ǸӴѹڶҷ󳷣ǸС͵ս˿ȱūǰɱһ֮ͨ³ߣжֻұױҲԶںӰ֮⣬Ͼʱ۴ߵȫûܵӡ
Ͼûұǰ˵ǵھƻֱӰڳʮСЩСʮˣʯѹգüľͷưڿͷ׼̰ӡǱҡ֣ܿСڽϼԽǰʻٶȱԽ죬һ̶ȣǱɶ
ۼ˲֮ЩѸ֮Сײ˵̰ϣʱ޹һ죬źԶľ롣ЩСȻײз飬̰ӾشҲѱãʯ룬̶ˮ뽭С
ˡˡ
ұһĻ֪һķѼĵ̰Ѿٳֶ˱ҵĳײ£ܹάֵʱ䶼֮١Ǽʶˮ֮ǿɽ𣬶ס
ǰ̰ӵغͳʧأѾñǲ¡ұҲҪץʱ䣬һˮӦԵпܱⱻĳֱ롣
ұʲ뿪δãϾԵ̰ӵĳһֱûͣ٣̰ӱҲʲôβɴݵļ̽Ĵεĳײ̰߽⣬ȻԹͨˮѾѺĵ̰ӳ壬ʯͲľդ㶼𣬺ܿ㱻ˮ˷ĺϯû
ڳƵ̰ӵĹУȻʧʮ촬ڻϾսӰ죬ȴȡʱ䡣ˮԹïĺˮսҲѾִ˴˴
ǰǰ㱨ս飬֪սֱ˳޲⣬ïҲǴá·νӦϾ񣬵ּ֮縺ʹ⼸νꡢ
ū֪Ͼ£ҹһսԵʾ֮ǿ֪һδ꣡
ïڴףӱ֮ĺţһʱ۴Ͼھ㶼׳ХӦˮˮжȥ
ꡢ֮һ̰ūطҲζͻ֮·ǳ衣˴֮ʮˮ̣ū·ľãϾҲ֪ǰȳģ㶼ݵˮƽСۣͶ
ǰū޴󽢣ûм뵽һεĽУ̰ӱȫײ󣬱㱻ҷ󳷣ռͣλáϾһֻˮ²ܷӳսˮȻ߱սںӵת˶ҪĴֻɣĻδ֪ˮлϡ
ʱұѾ˺ˮկУǰԵ̰ӸıҲѾ֮ʦϣкӪԼֻңʱϾҹУлҫҰҲǰĴܻδھ̫Ļ̿֡ʦ֮Ҵ໹ɷĿٵɣڱǵǳ֮£̬ƻڿɿƷΧ֮ڡ
ˮˮУȻ޸ոձݻٵĵ̷ֹ̰Ҳȫˮկβ̽СǶǷɱѹϣұЩɣϾֳľƻҲ˲СӰЩľˮկҲҪͬˡ
˹֮ѸͲûиұ̫Ӧȵʱ䣬Ӫã۴ѾѾĵ̰ӴʾұҲֻȼԭƻ̷ҹеǲףҲûһõزԣνš
ǰսҲһãڼǰܹ֮󣬼ӪȥǧսغУͬʱǰ׼߹֬㶼˰˵شǰĻЧ΢Ϊ۴η𹥣෴Ϊ̫£Բ㹻Ԥнķ̫壬ͶԸЩȫĲá
ұںӪȣǰѾչ˽档
Ͼ۴ܿ˵һһ̽ӵʮɵĸˮկˮկǧūڣǰУǰ֮˶׾ڸϣ۲ϥ֮һ˳ɶǹǿһٹϾˮ֮ڣƵ䡣
ϾսϾ޶б֧˴󲿷ַļʸҲҰƣûпūֳ֡һڽˮǹˮңָǰǳǰ۴ֱײǳǹϡ
Īײǹ̲֮䱬еľ޶ܶ͸ͬʱܺҲǹеļǽҶûѣū֮ǹɶˮ
ȻЩǹūҲù޴ǹеūѣǹѳֲסʱˮеסǹֱ˽µĸϣ嶼˶ѣ
ǰʮսܴٶΪ֮һͣʼϾӦҲѸ٣ˮսټף֮Ҳ㱻ˮܸڲϣΪ̶۴
ͬʱδصս˴㼴תϵĵˣֻܷһлδУ㶼ԵǹײϸʱҺһֱϵĵɱȥϵĵҲֵӭ˫ܿ첫ɱһ
ⲫսУūĺµչ֣һʱ䵹סϸĵˣСֱɱˮСϻǻϾռսɱδã㷢㱻۴ĻϾ˸塣Ϊض֧ںӴľζ
ϾսڽϾɢϣǵļɢٶҪԶʤūܿеڸı˸壬ϵĵŰΧūлԮڽĸһѾϾնϡ⼫̵ʱڣϾأΧɱ伫
ūⲫսлȷƣϾ۴Χڴˣڵвս·һȺ͵ͺ˼߸ʬھһӵɱūƿʼɢū翹֮ģŵǹӡ
ǵʶˮԱͲ࣬±ǳأˮ㲻˾ֱ³㻹дݵİȥ£һʱ䷭ڽ棬Ҳ߮ڴ˵ĻϾ׷ȥһһǹһ㶼߭
ϾսʿǷظ۴򱱳ɱʱ򣬴һƬˮǸʬƬˮȾ죬ǧūڱͲڷӵĽ渡ϣ֮һӵϣɱĸɸɾһڶޣ
ϴ۴֮ʢˮϵսƵ½ϵ֮ڣȻսвɽ裬ҪӲӲǹƴɱڼ̵ʱڼƱԱ˶ڶūʩѣ
ƵĸˮկūһˮҲ˶ദϾսȺһ㣬סһĿˮһӵϣȶū֮Ԯ;·ѱཫūˮűǼԦ۴ˮոսһݻūˮկ
ȻūķҲһ۴ܼʱݻٸ밶ϵӣūɳں󣬶˦ųӵϾ۴һ۴סϰ뷢ƴ۴۴ǳˮ̲ͿһǲܼʱתƣᱻūһӵϣһѪܹ޼
ʮսټʿ֮󣬻ϾΪҵӦԴ򷨵ķʽ
ĪȻǻϾҲвеһԱÿսǳǰƼūӪ֮һūӪ;УͻȻٽһѴһײūˮ׵İ׮˳һ٣̶Ϸ죬Ѿϣס˴ϣ̶㲻ܿƵıҷȥ
Īۼ״ҴϱȻˮʱ̲Ϳū㼸ɡĪټתӦˮ֮ڣȴսҲס
ʱϲ̫ѾūѾĪһսмΪԾĻϾĴڣҲԤıʱã˺ڴ˴ƴҪסһ֮Ѱսն֮öս
Īһս֮Ѱ󼸷֣رˣͬսĹеãסʱѾʮֻˮȻĪվʿСȲҲ̶װصеãɣڱоϣֹ˱ǽҪˮĶԼץһˣƵͻ
״ʱǱҲЧУֻ۴з򲢷밶ߣֱ˳ūȥͬٱ㶸Ȼֱ֮࣬һūȥ
ūۼ乳ʱǻЦɫʣۼǴֱЦѾתΪţҲ˲ȥΧʲô㣬׷תӡһЩģֱӾͱײýǾѣ
ɱ
δǳײϰ࣬ĪѾסսŴƸԾ𣬰гͻӣЩӵūֻ󼲷˱ֱն̲Ϳ
ϻʣʮϾʿбʣ׷ϰȥ׷ЩӵūɱһͨʱÿһСҪѪūף
ʱн۴Īǳڰֳæ֮ʮͬʱٽѾ嵽ʵսˮСū֯ĪѾհն׵ıʿǴݵǴﳤȥ
һʣĻƵƵݡūˮ渡סɥ֮ΣգڰϵҲٰȫҪнɱǰ
ɱ߰ˮ̺󣬻ϾԸ֮ͦ롣
ʱѾ¶ף΢ϾҴС۴ϳһκӵ۷ν׳ۡԶ֮ǶѾʢ̬ʱлԶԶϾսҲһ߱ͦһ߷ߺʦɱþȡ֮ΪӦ
ڵĺӦͣұɫѿԭΪڳһˮ;Ѿ㹻סϾ̰Ӹ֮Ѿ󣬺ҹսƵƵ漱òӰΧ֮صĲڵٵһԮˡԭҪΧյļƻ̫ҪʩС
Ͼǰ۴Ѿ嵽˾֮زʮˮӶΣǰȥһˮ·Ͼ迣һֱ·ػһϾһˮ·ôͷ۴ұƾżª񷤡彫ػϾ
ȻѾǣˮҹɽﷴӦʱҹɵĻӦѾǴ书ұҲǣƵ񡣿һҹǣƣڴǰضұһֱ·磬νΪءôĴۣȴֻղӦ֮ұܳܵġ
ԣҪһˮشϾҲŹҪȫɱ
ۼˮһˮ̣ұһ£׼СҹɱͶ뵽սϡ
λһˮˮ̣ǧūкˮսĺٺӽūǾ㶼߳һԻֵȼǰװ͸߹ޣȻлϾ۴ȥ
ǰʮһϾ۴ΪĿһʱиЩܵ߹ޱӹʱʮսֱӻУЩ߹ʢ͸࣬Ѿˤ봬ڣ͸ɣҲŰӡֻڼװп𣬵͸ֱӽϣܿȼϵټס
һʱ䣬ʮұе۴㶼֣ʿټױͲԣһȼѽ֮𣬷׷ˮѹסơһӵѾп۴ûдյ̫ս״׷׶סǰ֮ƣתͷͬʱ̾ˮͬۡ
ūǱѹŴ˰ҹۼϾ¶Ǳ̬ЦұھѻסϾǰͷҲһ׼һսԼҪָΧɱϾһս
ȻոշԸϣδԶ˴սϾ۴սб仯Щʿս㶼һЩصĴֻ򱻵ǰ˵֮󣬼ԭǰͷ
ЩմӦ׼ӦЩͽҪЩմҾ֮á
ұ󣬺ܿͲµ˻ϾͼЩ񴬣ز̫ʿǻյʧմǲ񴬱˳𭣬ʱЩϾȻһӵϣҪӳ졣
˵Ĵұ϶ʱӿּŭ֮ɫЩֻǱȻҪ۴Ļ֮˷ѵ˼㣡֮󣬾۴ãȥҹʱǱ۴ѶĵܲˣȥЩ۴
õúܣǲҪЩ۴ôҪ
ۼĻұʱΧϾļƻٴηǰʾǰƣһ汣Ż֮ƽսٴα˸ԶͬʱҲ֯ϤˮԵı׼½Щ񴬣ͬʱܽɻһնǹ
˺ͣʿǾ㶼Ӧң׷ӻԾСҪ֪սս֮ʣϾеϵŲڼҵսУѰСǶֱնɱнĴ١ŵȻȻ
ǣұ´ʱ򣬾첻Ϥˮԣһľ壬͸Ծ½ȥֱЩر۴Ӿȥ
ɧҲֻһʱɫҰѾ֮ۼЩҲʦܵūأֿ۴˴жȻ;ȴūˮȥء
һʱ䣬˾㶼Ļ·㶼ūᣬ˷׷˽ˮУƴ۴ȥ
ëʱѾԮӦҲǲս˰ţǰУūΪҲֻɽӦաūܲջԽūˮϤսʹ߶֣
ϾͼëȻ⣬ȰڲҪǰѾäĿȻ޷˵Ͷڽ۴ȥҪȥ׷ǿƽߣȴңɼڡ
ǰˮѾʼ۴ʱ򣬻ˮڼǰɱǰƣ㶼һֱкϣЩڿɾͲֻͩͽ͸ټףɭףͬʱϳеãвʪձ˻֮
һūѾɹǴԱ֣ĻԹ裬ǸūͶ˸ʰ󹦵жСұǰУȴû뵽ʿǻӻԾѾƻԭսã˳ɣæֹΪȻ̬Ѿһʱֹܹˡ
ˮ֮ūڣվˮ֮Ϻ
ïһ£Ͼ۴ٴξζȻдū߹׻ϴпܸ񵲣һ©ڼװϣҲʪձ𣬸ͣ


0760 ūɻ
λڰ˹ɽʯϿǰ˰ﻴ·֮ΣţԭĻˮˮɴȻսխ֮вʮɣնò
ΪΪҪķصص㣬ʯǾλϿϡʯǹΪڻˮɽϡɴ˸ػ·֮ˮ·դΪľϣܿǧ⡣
ӱڲٿأʯԼλ治ԶķʿڱٴڱΪҪĻҪȻҲٴ֮ء
֮ȻѾҪȫӦıˣͲܡıˣɻϿ顣ھһ˼ǲڽ֣̽ӻѡ˺ߣˮӦ
һٴʱ׽⡣пڡ彧Ϊݾĳ룬Ҫ˲ɱ⣬һϹǧ䣬Ȼ٣Ҫֿпڡͷ彧ȵȼҪأѾҪפ٣пڽ᧿Σ
ˮһǧ˷ϣпڷǧڣһٴʣ಻ڣһԮսд±֮ˡٿ۳ٴǲܱɱҪάֵؾܹõľǲˡ
һֱӾ㶼Ͷ뵽˷ʿںʯǵķУˮ֮֮ĻˮϰԷʯɺ·ʯİ಻סٴɻˮô⽫ǿսΪһս
ϾѾռƣǰѵˮػƣʱڶΪ̡ΨоݵأѪսףΨһʤڣϷˮܹ˳񣬲Ҽʱػˮ
µٴ޽ǼѾǲ⣬ʣµļὫ졣һȺθ߸ӾʱãսḻıҪˡұڣǴʮ꿪ʼ㿪ʼұսϵһ׷ҵʱѾ
ҲͱίΣٴǡὫǣҲίΣǧڷڻˮʯǣ֮ʯϳǣлڰ˹ɽΪ̣ϼƱǧڽͳ£Ҫڻˮϰĳڷʿڡ
Ԯϵˮ֮⣬Ͼڱսʮңάǧ˵ˮģһֱҪǳеѲʾϢ񣬺ٳΪʲôѻǿС˵ʤʤ֡
ʯʤ֮ȷУڻˮͬʱū˼ơӱ֮ʤûϾʤҲ˵õԥ˼ҵʾãūĶ̬˽Ķࡣ
ūеľСˮδӱһսսáūʯӾھһʱսָͬܿ죬ƵƵԥϣڡ°ӣһɨǰսӵ
֮ʮūǷѾȶܷͶԴãһ㲻Ҫ˵ϾʯԼŶȷһū֮бֵԴ
ϾȻռˮƣζūⷽȫûһ֮ʵϵӱ濴ū֯ˮҪϾϴǹʶɺҪñϣܺ⣬Ե䱸۴ǧңѾǻϾӵ۴֮
ȻЩ۴൱һֶռˣܹͶսĴֻȻҡȻ˵սͿԳ֮ΪˮͺϾȻڳǸɻսϸģȻڶʱ׳ǺūˮսеսЩ۴㲻ݺӡһūģɹϵޱϾ
ǰʯӱڣΪ˴ͨˮЩ۴ӳ˵ֻҪЩ۴ڣūһֱŹսһٹõᣬȻ
Ȼӱ֮ҲǸʯ˺ܴѹһֱȵϾ۴з飬ŸѾûʱҪɨϽĿ̬
϶ŲսǼգҲΪԸ㹻׼ʱ䡣սȨڻϾУ˵ֻҪϾ룬ūѵõٴδٽĻᡣȻһϼҪΪصĴۣܵġ
Ͼ۴֮̽ū㿪ʼƶʱ֣ū۴ǰִӱڣֻǻδʽ뻴ˮȻŽհ̬
սͬһʱ俪ʼֻǹλˮˮūʼǻӱڵūڲ֮Ҳʻ뻴ˮɵСɼūԽεĻӵúܣйעˮս£Ը˷Ѷʱ䡣
ͬڻˮͦˮıңūǴЩ̽ζǵĻϾʲôֲãֻɳңżū߮СʱȻŽתʿڷ򣬲Ҽӿٶȡ
ȻҹУǻˮ㶼졣ʵǰյ̽˫ҲԼ˶ԷͼʲôٶѾٴͻϮĿԡ
ϾˮҹһȷΪʱȣҪץʱԮ֮صľһҲΪ˸طĵӦѡϷūҪǳŻˮս޷ʱԮοյ
һҹǻϾѡսʱ䣬ȻڲִӦԵ⣬ؾڵ֮Ѿ˼ʱ񣬾ڵŽҹūĽ
㿪ʼڷʿڸˮӪУڻ㱨ū̽ʱսϾʿԵЩū̽Ȼз׼׵ûڽӭֱشֵĴ㣬ҲûбҪһֱū
ʾӦеӦղ֮ӦǴֱ̤֮ūķ򼲳ȥǵ˴ʱūǼѾת漴ʧҹĻСǰȥū۴ҵĵƻӦҲǰȥ׷ֻźĹӪ㱨顣
ūǴʲô̽飬ôҾӪδҪĪҪԴŵУ
֪ūȥˮӪսĽǲЩɻʵڲ²͸һٶ
ڶūӣҲ˼Ƭ̣Ȼֻū۴ıǰϸʹһЦ̣ǰ
ڽ⻰ɴۣЩūֵ᷸ͼ󡣲תһ룬ƺҲǴпܡ
ѹҷ緫ȫǰˮǼӿļΪأս̫̫࣬٣;̣Ǿ̫пˡҪ֪Ͼ̽뻴ϿʱȻִжС·дΪһ̻滻Ա
뵽һ㣬ڽЦЩū̵ȴĿԶò˻صľȾһʱ
ãٴηūڵټȻһ֮⣬һҴ󴬴ҲӲӡ֤ӷŵĲ²⡣ڽ㲻Цøӻ̶֣׷ӻԾս
Ҳٶ׼ڰӦаɡ
ӵûжЦ⣬ҪУū㲻óˮսӵϾҪԵķѹȻ
仰δãܿ콭ϳūǰɲֻһҴ󴬴СʮսֻǺ̴δҵƻԶʱһʱԡ
ڽѶ󣬲ǴūթȻڽյС
ܿ죬ūʮսˮӪ⣬лϾҶǰӭУûпū۴ж
Ƶľٶûʲô壬ū۴ֲҹֿϰƾԶ۵Ļϰһ߾ǵƻͨչܿصʵ
սȴʯǣϾڱûв̫ݵ㣬֮ʯǵҪλԶ׼ͬʱҲ½ϵĽͨԺܿ㱻ѡսγĿꡣ
ȡ˴ǰӱһսĽѵһūδѹϣֻͶǧྫ䣬ū˵Ĵ£ֹе÷ɢɽϣִܿڸߴʯ£ʮ˵Сӣʯǳǽ
Ȼ¾ʯڣǳصտѣҹĻдٵĽŲ㼴׻⣬ҡҷĻ⿴ūƣգڳǽųŭСĪСϰүǰӱڼڼ򣬽ôֹͽĪǴǰһսūھ㶼ɢһգ
ƵĽǰʱ㴫ʸūѭ䣬׼ͷ
йܣϺͽ޷ǵգѰҰս罫ɱ
ҹĻкܿӦƱҲæʾ䣬ֻʸڵصȻδĿꡣҲգԺֻǴЦūѣ޷֮֫ǸסԴ罫Ȼӵףڶ
˵䣬ū֯һιģСĽ㼸ūҹĻֱ³Ц󣺡ūֻˣͽϴ˳ǣҪһͣ
˵䣬Ѿץͷŵһʯȥ̶Ӱб㴫һҽУȻūǵĽ
ʯȻСǳǽȴߣʯѵɣѰݶֱǳͷһȺūװϣȻܶԳǷʲôвһʯң˼ʮֻһ߽һȥҲ̽ʯǵܿиūڳۼ׼һֵĽ
ʱϵūɹʽʼ۴ӱӿ뻴ˮϵĵƻڽ̿ʮĺūǵĽһʱѹΣֱӿȥܶʱ򣬾ɵսɹȻҪӴĳ̶ֳȣôνļɾȫ֮ء
ūҴС۴һƬˮˮϾԭڽϻһЩ۴׼ŵУȻƣҲΨ˱һ;Ȼ·Զ϶ūϲ޷ɽ裬ƾɳսǵӿһѹһеƳӱں˳¡ڶ֣ƾ۴ײ֮ɨ֣
ˮ汾ϾϸҪˮڽҲһЩϣľǶ˴׶·һ͵ˮʯΪêЩʯ׹ּиȫ沨ǱˮУٺеսײʱ㲻ἴ̷飬Ҳ౻׶͸ײգˮӿ롣
ūڽҲǹ˼ãȻܴӣҲδţһЩֱײٵĴֻбˮֻ֮м顢ƤɵľſÿбˮЩһϣıٷɢബԱԴ󽵵͡
Ϊ沢أū۴Ӻܿʻ˷ʿڸнսȻԭĺٶȣֱǰʯڳȥʣµսһêģһּʮսǻתֱϰķʿڳҪ˳ӿˮ
ūڻˮϻ˳ɱת򣬿Ҳȷⷽһ๦ۼǰūҪӿʿڣһ£ѾˮӪǧ໴ϾǱ㽫֬ŵĻȼ䡣
ˮս֮Уǿ˵ʤһⷽ棬ϾȻ˺󣬴ܿǰս㶼֡ȴδԤһֱ±Ļ棬ȻԭٶֱˮС
ЩūڣĪĺη
ۼһĻսڽǾ㶼ɻҲóǰЩūˮأӦҲΪ˷Ͼ𹥣ñԴ˳󡣵ǣû̫ڴЩս֣ӦҲᾪٱԭĺٶȡ
ܿǵɻõ˽һսյó׽壬ڽǲſūĹвͬװϺͲ֮űȽܵķڲգҲӴܲȥֻܼڼҡֺУڴױջ֮ǰ𹥵ķΧ
ǺηǲÿһҴջѣѵĴбðѱ̡Ѭڵʬڽ档ЩеȻŽ֣·ΪֻҪŬͻлĻᣬȴ֪Ŭ·һ
⼸ʮҴӿʿڣϾæӦʱū۴ֶˮŴūֱʿˮӪ


0761 ɱū
Ͼˮս̣֮Զūɱȣ֪Էػɵ£ǼΪȫ
ūҪɻˮûлˮأѡĵصҲࡣʱǻˮʢʱڣˮļƵҪӿƵˮ۴ƽȺУ˳ڲϤˮµūԱһ׮顣
Թ֮ʦΪյʱ̣ѡĵ½صҪƽ̹˲Ľƣأⱻؾٴˮɴܡ
ǰūƵƵСŻϣӦҲǴĿ̽Ͼؿѡǵص㡣ȻǰūҲռݻ࣬ʱĻϽ֮֮Ǵͬūӱʧ󣬿̬ҲʼӻϾһ֣д˽֮١
Щ˵½ĵص㣬ɻˮתˮѡڻˮ򡢶ˮƿ£ūƾ֮ˮֱٴ£͹ϸġ
ˮһҪūܿóϾôԣԷʿڱǽηս֮ء
ͬڴǰӱڱˮ½֮УηʿҪǽ֮УڷĲҲмͬ
ʿӪݣľʯļڸ֮⣬ˮդЩˮդ̽ʮɣˮĸ͡Щĸ۴װصͬƾ͵ˮԡ
ˮˮʱˮȻת͵ĽˮϣȻһľϵĻֵʹ¡һ˱ĸβˣ㽫ĸ͸߸𡣴ֳĸͱ׶شٽĴ׾ʯڸӼӲص׶֮󣬱㽫ˮϽ£ԣֻС
ʱūǰ۴ѾϣҫĻҲ˻ϾЩãһʱ벻ں;Ҳܹµ֮ʱ۴Ѿʵһ٣һʱҲ̶סֻڼװϻŵǹŭ׳ơ
ϻϾڲ࣬ɢÿһԲˣףȻԶūѾƵ䣬Ͳȣ֮缱ңʸ׼ͷʵ̫㶼գżУҲҵļƬķɡ
Ŀū۴룬ֱū۴һ룬дҶϹ̶סľШѾ޵Ľʱһӵĸ֮ȭȻ棡
飡飡飡
޴һ챬һڽеūʱ𣬲ڽ棬ˮӿװѿڣҴѣЩ׵壬ʯ֮µūǽϹۣ̼һغǱѪˮܿ뽭ˮһѪζҲ뵽ȳĽУҹĻ
ūβҴһöȻб뽭ˮУر⧲׷ˮڼˮسظҪץסɹĸֽգֻнˮ״ȻҲʣ㸹Ƕ
ĸգֱһˮϣҲʱ佫ˮ涼ҳһĿӶ˻ࡣˮۣܸۣˮżҴūҲӦ䲻֮侪ű߼Ӿ˴ҡڣҴ۷
һֹ˽۴ʣ²ģҲƴҡֻֻӳһƬҵ˼
ڲĸ͵ЩϾǣȴϸսΡһٹĸ䣬ܿ챼Žعϻ֣ˮϣĸͱֺܿٴλָ˴ǰ״̬
ūһ֣ɳ˽ʮҡǧϾӪݶûشܹӻĲ۴Ų·Ӵܣֱײ˽ϵĸϣһ̬۸ˮҲеĸɴƴٶȼˮģ뱾ѾԶ
ص۴ֻʣʮңʿҲྪţԱĺǳʣ㶼֮컭档
֮״ܿ㱻ݵ˽δսĽϡū˵ϾǿͻƵķߣҲ㶼üչ
ūսʯδֱǰָӣ޽ϽҲϡβսūǣҲ뻴Ͼ״ЩƣĽ졣ЩְλҲ·𣬱˴˼䲢ȷͳսǰʯҲδָֻǺйĽ졣
ԽɻˮЩὫҲһ飬˭ڴӱȻһԾΪʯڽ
ЩūͳҲϸ£һҷܽúܡһٹʿ룬еĻʣǿԣҪƾͳ塣еڷʿڷ֮ʼܿ˴׼ѰұĵطɵǰҲıߣʼ˼Ҫﳤ̡ܶ
ū˺·Ľһʱ䵹ϾɲС鷳ˮ򣬶ˮ·İѳֱ·磬½ϱֲ㣬ֻصءνص㣬ҲǻϾڱѡķλūɢڽϣ̽½
̽෽λϾǰڷصĵ򡣵ⲻˣҲֻԣҪɹ½ҪĴۣȫɵǡ
ЩūǸΪսûһͳһָԣܹڵȷѡġһʱ䣬ˮϰ㿪ʼƵƵ漱ٶܵū̽
ڷʿˮӪܿ漱֮׷ӿӪڣദ㶼ؽԮȡеĵطؾޣֻǰһڣūȻѼۿȴǲؾ͵Ŀʼ½
һȭʦֿܵơūȻˮսǱȴ࣬ûлˮǣӵ޼ɵĽ̿ģԴһ͹ʿڻҪӦԵöࡣ
ӶԴҲûиõӦԷֻܽʿڵĺ󱸱ҲͶսܹס©ūȶͻƿڡ
Ǻܿ죬ҹĻеսӷʿɢ߸ؼսȼ
ⲢζŷʿڵսҶȾͻ˼ūڴҹͶ۴ҺڰĻУϾҲ׼ȷжϡ
Ƿʿ֮вˮդǰĸū۴к˷ʿһƬˮȻдū˳ϾˮΪϼѵͻƿڣǸҪˮս׼ȷжϣҲ˵˴ֱˮˮֱͨٴ
ڣƵܵĹǰˮդٴֻһĲūǻϾЩĸ͡սЩĸȡõսǻԻͣƾһЩľʯϵļ򵥻еڣū൱һʱĽҸūɲС
Ǵӵµսԣĸ͵ūܹ裬ԭҪɶɲõս߾ȻԼһʱū㶼죬ǰ֮ƸӿȻͶʯ֮ľѻȴū֮ܽ顣
ˮսбһƻҪӾˡ˽η֮ģֻ̬һʱҵвʱ־ٶҡӡˮսһ۴壬Ǿһһǰľ棬û·ԡ
Ͼ̷߷ȻңͶʯ׳ʯ飬һڵдϣдɻСˣڱڶܲҵĴ۴ֻǲǼܣȻѭԭĳֱϾײһδҵײײһˮդߡ
ȻУūҲǸ˼սлϾȻܳӪЩˮūڣǰ̡·һ㣬һˮ·ķɲֱӽˮиūնᴩ
ǴһնȻطϵĲ߽ս̬ƣʤĲֻǱ䣬ӰĻЩ˿۴
ǰĽڽͻ󷽵ū裬ĺ»ϾˮӪжöĤۡū֮󣬼ǺūǰߵأʱͣҲɲǡҪ˵ɲס٣ǵתͷҲ㲻·ͬж۴ײ
£ūóݴƷƣԹհأֻһ·ǰ
˺·ĳһʱɫʱ򣬻Ͼڷʿ಼ѾƣھˮӪūصսкΨһѵģֻʣ˰λ½صӪݡūڱ𴦵̽ɣӪؾгԮӪڵؾӵڣѾǧˡ
ԵģǸΪϾҵĽⲫ֮ս
Ȼһҹ֮սսҲǻԻ͡ʱҰпūȫòҲ˻ϾǰƬʿˮ򣬵Ư۴кƬдūѾˮݵķ׵ʬ塣ȫ·Ľ֮ūͲóˮսͻˣūĴ֪֮
ʱūҲ޷˵塣˲ҵĻҲľѣֱͲԼ۾ԼǰܽͳľȻһҵ˼սԭǻΪǰڽͻӦʤΨ˺ȻʵǰʱȴĿ࣬ΨһҾԼںŽұסһ
ֻӪƣǧѲҴ⣡սһѩǰܣ󹦼ǰֻҪǰ֮Уٴ£سͣ
ūȻҲľ֮ңǿߡѾûмᱤǿѵĻϾӪȻִ˾񣬸Թʿ
ū⻰Ҳһɨǰƣ׷׸ɱūάܣͽڷ
΢ĳУϾһѾդǽѾȫӿ뵽ʿڵһūЩźУ쳣׷ս⡣
Ҳнǰ˵ūʿʿǸ漱ҵȼڴˣԮ
ʿȻŰҵūвǰδǰ߷սõսʱ۴ǰڿմֻӦ׼ץʱ䷵ض԰˱ǰ㲻ֹǧūڣѾƽڰʿڲֻǸ漱Ѿʧڼˡ
Ҳ֪ԲǼԮʵϻϾܹݵȵΣҲ϶ҪͶڴˡūֻֻʿڣʯǷһʯǸƣסʿڣٴҲΣӣ㻹֮ҲͶ뵽ʿ
ô˵ֻڸһ̨ףǰˡ˿ôȥǣԺֻǵϸߴִ鳴ҹһսɱū򣡷һϷս֮ʿ˶½ūˣǿ֮ĩздūкξ壡ʿϵڴˣһɣϡ⹦޺


0762 ս
ҹĹɣūǵҲءūûֱӲսЩͨˮԵūԣڽϸҹѾ㹻˾µ顣ʱ½ؽǰֻʤڣһξг̵ص㡣
ԸҪŵļūѾ£׳ֽƴˮֱ֮֮ȥе۴ֱӳ˵̰ǰ֮Բ˥ߣյײŵֳײԶľ롣
вū׷ɣֱ뻴ϾǹսұʬؽˮУұ̳֮ײ˿˿סϼװû䴬ҲǹĪ߻أվܡ
ĳЧãϾܾݵأذݶԿƾѪ֮ôܹЩ͵۴ԭкõսҲֻܴҴҺ󳷡Щϰ˵塢ԳһȻΧϣ֮ʦڽϳһƬ֮ء
ԭֻūǼڵǰԷľٶǿһĻ֮󣬺ūǱ㿪ʼʹūͲˮս۴֮ҲϧҹڽȻϾ࣬ȻʧԸ֮ģֻϰ̬ƱһƬãһ·ɱֱȡٴؿǺ·⡣
һսԲУȻϾƳս󣬵ɵҲƾ޴󡣲ҲҴ֮ڣ̤̤ʵл˿ԷΪЩ۴ڵϾһʱҲѹɱ
ǺܿģۼڰϵūԽԽ࣬Ҳ˱ҳ󡣵̱Ǵݵǰ㿪ʼڿƣʹأʼߡ
ϲЩϾҲסߣٴλѹϣҪЩūٴαƻˮСūȻѾǿ֮ĩֿȻ֮жǿĶ־ǲԸ˻˿ĲС
·Ԯ̼ȵ֮ɵã
ūҲŷǿҵ飬֮ϵıѹǰɱһ·Ͳ˿˲
ǽͶսıڽ֮أΪս÷۴룬ڶ԰㡣ֻҪܹס֮һʱ䣬֮ڱԴԴϵĲԳ۳һϣֱٴ
ūʿδܹϤսĿ֮꣬崦ҵĻҲ֪˱·һΨзսڽһϳ̣ڽɼˮϺҵǵǰ֮󣬽۴ѾٷԮѳƸ֮
޹ԶƣٸҲʶһȺ֮ūսǲūǿ֮ĩֲʱеʧֱֳֻֽֿտӭСūǹ֮عˡ
ϾȻҲǷսҹǰ겼ȴУҲݴ͡ΧɱһȺ֮ͽʱнǼѣǹ֮ū֮ʶҪץסЩΪ翹
֮дֲ۽˻ǺڣΪ㲻⡣֮ūھԵƣķ·֮ǵûǱܡӶЩūȴʲôֵ壬ֻǸӵ񣬸òȺ֮ͽϾɱ½ա
ƵսֻڷʿһʯԵĽҵö࣬Ǳפصһǡ˴Ǽգݲ¸Ĳáǰūھһʱ̽㷢ҵĽҪһҪ
˳ȻǰΪˮֱӻò䣬֮ռҪ´ǰʯʮûн֮£ȻڻϾСū۴֮ʢֱ˼֮ӦĻϾսˮ½Χֱӽʯɾأ
˴ˮˮխ㣬һʧأūԴΪڽ죬ԴԴϵͶ뵽ϰȥҲǱ֮ءūڴ˲̤֮裬޼ɵͶһɵСǣɽǻ˽֮Уͷ棬Ǻѹѹͷ
ֻǧؾռݾԵūǰڵĽšǰҹķҲǴ࣬ǧڷֳӣū۽䣬ͶʯԻ½֮Уϵūܼ˵ͶԾܡ
ﴢģ̬档Ϊ˱ס㹻ķҲٶ棬ūԴģ۽ڳ£ֱӶԳǽչƻūۼһĹģٽͶʯб£Ҳū޼ɵ۽
Ⲣζūͳ׷ʯǣڳǳزԶɽֱӴ¥˶ڣȻֱӽǣҪ׷ƽʯǳǽ߶Ҳ֮¡̶һʱ֮ڣ֮ѾɣʼŻ䣬ϾҲ˳
ԵƸ֮Ѳ棬Ͼķѹ֮ūֿʼֱֽųǽʯǸݰӡУֱӳǳɱһͨΪūն񣬸ūЩš
֮ϮΪãūݰһǣʼűڷԾǣǷһʱΣӡҲľͶʯ˵˳ͷ£ܿūʬױڳǽ¶ѵӯߡ޴ūҲ˶еӣʱŻ˹ơ
һֱάֵʱڣͷϰڣȻ֮࣬ѾҪŮǽڳͷ㡣
֮ūĹƱƵ䣬ҲƵ˳ǽԹūԽūؾͷͶʯеסһγǽԳǹͦɨ֮С
ڳͷսͻȻūбȲǳǷѱƻҴƳǹһܣ̶㷢Χǵūʼسūڼ̵ʱڱ㳷룬ԶϽʼᡣ
ĪǷʿѾʧأ
ۼһĻľ۽һڽʿ㶼ɥ̬֮ʿһʱ䶼еԡڴ˵ļǧū쳣һ߼͹һ߸£ʿΪ̤ƣٴƬ̹£翹֮ٽ
ūͷʿɥͣ˶۰Ͱƣѯǻǲηսʿڡٴ㶼ʧ翹ʲô壿
ҼҰ޿ūūʿڶԮԴթֻ޵࣬ʿ˼䣬ܴ˹ƻ󣡡
ۼڴ̬ҲϾ˼⣬һֱѾϳǽһǵūгǹһ̳һūʺȥ˥ߣһظ͸ڳǽ漴ֳ嵶ӵһūڿƸǽū¶űߣֱӵͷ
ӱ߹֮ڣẳ֮ū
߻Ͼۼ̬֮Ҳһɨգͷɱ⡣
ЩȻңԺ󹥿˴˳ǣҪնɱף״
ūȻ֪ʿѾȡüͻƣǰʿѾǰأ֮ͶϰΪսԹʱڴ˴ūûֻᣬǰūãǷ߿ԹϾ̺У겻㣬ڼ͹
ʿǳɹūǱܹ裬ǰӱһִܲҺͿ۽컹Ѱ㶼Ļʣԭʤ֮սȻ˼ƴܣ˿˱ѩ޵Ļᡣ
ȻΣ»ˮѾܳ裬ֻҪɹȥԴ书ʿԴͬһ£һʱƿν˼㣬׷׾ۼ˽Ͻ֮һٹ۴ִﰶߣ㶼ˮǴΨ˺ڴǰս٣¸˹ģЩھǰϦãϧྺߣʵڿɳһ֡
дǴʹЩ۴㶼أٲЩʿ˿ãҲǿܻƣҷʿӪѾݲƻΪ裬콫˹ȥÿԾٴն󹦡
ūս֮ȻУ۴ȴޣʿһսùڱ಻Ҫ𣬼֮أͶڽҲΪūãսֱӶڽ沨
ԾۼڱūܹһʱǴĲۼսЩ߻ֱ湦ҵ֮رȥʱϵūǲ⼤ߣƿڴ
Щūû˵ĵܿʵͻǴ𰸡ЩūָѾĵսдߴٵʱ򣬺ܿū沨д۴֣ӲһѽϾڣѾ񱼶ȥΨһλܳɹǴ
һսƼ죬ʱһЩڵ㣬ܿ׳ɾǰū˼ϸѾкɣû˵Ǹ۴áҲδɻ̫ã࣬ЩսӭչǴ𰸡
ǡǡ˵ˮ˵ˮˡ
ԭɶɢūӻңҲûǰ̬Ҳ֪۴ӭȥū׷תӣΨصǰӱڸޡӴ;УҲūˮǸͲǣֱϵսȥһʱ侪ԼﵴֻĿ֡
ʱɫѾҰˮĳȻҲЩѾǴ϶ɵūū°ǵȻ޴棬սǲֻʵı߶ѡ
ʵսںԶ˴Ҫһʱ䣬ūսͳضʻ֮ӰֱҡҪһӻң۴ͣڽ˲ܡ
޹ģ֮ūƬľõǰ
ϽλԮˮͶϵȫǺԭڣս½㼴̹麽սʿҲ࣬һҴ󽢳ʮҶսǿǧڡڻˮǰǿһٹսϱū԰
ʵʿڷҲ᧿Σڷʿذūȫ翹ȻӣǻϾĽҲǾٲά衣ۿūԮ۴Ѿʿڣʿ˳ϾĽѾԶʼҡһūԮϰʿĴɾ޴
ʱΪ˼ʿӶսŲֱɱȥȻƣҲնɱūϽǵѪ
¾ڰϵūѾǧ֮ԮŽƽ־߿֮ǰ½ʱй֮ǴƣȴǰɱȻս߶չ
ŻˮڽϣߵȻϣԭƽԮȻڽͣͲǰ
еϣǰ̼̮Щ翹ū֪Ҫô˿̵崶תзҰһһĹ¶ԭ֧սʱ䱻һգϸҹսãϣȻɿգеūɴһ̱ڵأʡ£
׷е溿ǰһƻ֮Űȴ·п̣ʹ
սӣʿּ˹
ӴǰҲʼձϷ治ܼʱԮѾҪٴеؾźսڽҰУһڰϲ֮࣬׵ѾѪ߰ߵĳãһĨȥմȾѪգһ߶ԽϽʿЦ˵
ֻϲ֮࣬Ҳɫ棬һʯûָӣ޿ΪӱڱӰԸĵأпֱۿ˳ˮ¡пܷ˴һɹסʵڲֹ֮롣


0763 ߴ
ˮִʿսս
ʱڽϵū۴аң˼ԦڵȴˮȻʵϲγѹ۴ļԦ֮ȴԶԶūʱսڽ棬סū֮;ͶʯƵƵū
һҾްԵĳ󽢣ǵ֮֮һٹսֱײūһڵսū㶼ˮڽģҪͶԸעñ㶼ɽϸʬϢ
˶ĸͲһΧ°һūսԭĺͬʱʿؾҲ˶԰֮еΧˣԭˮеһЩʣˮ۴ٴγ˼Ԧ۴ǣطʿͷıڵǴսЩūչĵ׷
ūʶˮսһģⳡսȴǲ۲۵ķ̲ģǰĻϲҪ½ûκڽս׼֮ǰҺǴֻԭ֯ңԻˮͻȻԮһʵеľ޴´ԻϾʲôЧĽ
ڱϾݻٻսūָЩȻѾһȥ档ʱȻūȻռϵƣһȺڶǼڶɻսûκˮս׼ԭˮսеöظڣȫ޷֮ܣھҪϻװضȫ׷ϻϾսٶȡ
ʱδϾסūսѰС䣬ߣ㶼ֳֽ֣ƴһʱ䴬پȻӿҲӱڣһˮ·ʸֻ֮࣬ҲûмԦ۴תȥļ
һҲжʮūսɹսֻͣȣۼˮЩūǱ׷ȥսܲˣֻԶˮ
ʱ磬һˮѾټģūټˮʬǲ۴кˮˢΡЩū۴ҲˮСЩ۴඼ֻΪūЩҲɢһջǸɴͶΪϾ
˴սȻѾҲϾ򣬶һźյһڷֹµĻٶ˴
ʿ⣬ʬľ࣬ǵǴδˮ򳹵ɾѾֳ˴۴һǴڷصˮ󲿲þȵϾ
ʿһʱҲô۴ӿ룬֮˴ҲǸոմսϣҡźյԱæµŶĽɰãѾҴҵ˴
ĩҲ
սװϣӦ·ïһֱصëֵڽ׷ǰȭΪ̬֮䲻
ӭˣԺǹһЦν죬ָŷʿڴȻܼĸʬЦ˴ͬԾС£֮Уλѵר
ȻһЦҲûҪڽ£ڽԺݸǰ;Ǳ磬ķʿڻ򽫲أЩռ񲻾ĸʬкҲܴԼµǰﾭսԾС¶ѡ
ëˣ
ڽʺӱͽëϣԱݶ¼Ҳƣɼһʱʵǲס
ĩãδ˵ȫǲ
ۼëмֲ׻ش
ǰһëֱֵۣëΪάԶԤڡ־ū⣬ǻϵػʯһ֮з࣬ë֮𢣬ֹǳū޵֮ڣ֮裬֮ˣ֮֮ʧ
˵ţתë֣Ц档ǰ·æ뽫Եһ棬ܵüδǰ±ȣΣ֮ãԹ÷ף䲻Գ£ūڰ֤ջڹɿͬš
ĩĩʢޣĩʵܡ
һֱԵЩִپȣǰӣԭǰëұūΧҲǲ⹦Դ֮⡣
ǽڿʿҵս֮һ֮ǵȻ޴棬ëԣǰ㲻ۣǱȶԻǲʵܹ֮ɹˣҲǶдԮ۵ū֮ѱܡ
Ƿǵûжٹ¿ɿ䣬խҪʧµȻ֮ܣվûֱ۵ʶλѫİҲ
սƣ֣ҲͲٶšԺʿͨ
⼸Լһӱֱڴټڽʼ¡
ʱսǸոսսлûŵľܻܹ˵塣
ϷսҪȷʿڴݵö࣬ȻūұӦԵ˸Ͼ˼ţҲսƵıòı䡣˫ΨһҵĽսڽ֮صˮϣһۻϾ۴Ϊնʹūˮֻˮսƴڣ׻ұˮķͷأϾʤʦ
ڷʿսȻūҴһϾɼţͻƷʿڵȶദԳɹǰʹսһʱΣ˼㡣ҲˣūԶսĴۣҲ˺ı˻
ūܹݵȣΪսĻô͹ƷʿӪʧҲڿɿطΧڡˮʱ򣬲һþ泹ױ̡
ū϶ɣͶ벻ν󣬴ս޹֮󡣴ǰӱһսУڵĻ⵽ūػɶûгûսǽһսУū۴ûȫûҲȻǴڽ֮Ҳپʹգֵǧˮɺ죬ֱϹȥ
½ˮҲûоʹã̽սʯǴˮεпڶȥ
ûʱȥ氲Щþȹڣ¶иźյ˴ڰŹ֮ҴҷٴСһٴؾڰ˹ɽǴˮϱһֱпڶȥ
Ȼˮδã㴫˲õϢʯϣۿ֮ڳϡʿս֮ˮ˳£пڡͷȻˮҪء˴ĲѾ˵彧ݾʣһҲ
һȻԤϣΪʵʱ򣬻мʧпͬǻҪȻٴвӱôУʯкĻϻݣڷط涼Ҫѹ
ʵˣƾŻϾ߱ı֧ϡʿڡпսҪȡᡣؾ㶼ùпֵҲԽ֮ʧܡ
һӽϹļȱһˮɻϲ彧Ҫʯ뻴ϡ


0764 ʧ
λпڵūӪоڲЦһãɽս֮ݡڴ֮⣬ʮڵϣҰ֮ɫǽȻ෴ա
оӪнҴ뵽ڵĻУڿǹŵʮü֮㶼ڽʮɶɽмӵĵϵɽ֮ǶĿˣһȴ˰ܾ֮ǰ;δȻֻ֮롣
ʱоУʯʢ̬ͣü۷޴ǰ̬֮ڽҲԺأɽ쿪ʤ֮󣬽ɨġ
пһսе˳ûжз֮ĵĺӣʯֻ۳ˮ½пڣ̶ͷȻγΧ¡ЩҲαؾ㲻࣬ϺԮֲ̣һҹ֮ºܿεڸƣϾ֮һһγ
˴һսʯԿνǷ䲻һɨǰӱ֮ܵƣҲ֤Ǹսɹû̫ⲿصĽ£Ȼÿؿ˵ͣ
пڣζŴͨ˻ϵͨԴΪǹĻϣǶݣǱⱾǹƶ·սĿ꣬ʯɣֻҪסϴţūͿԴԴϵӿ뵽ϰΪսڴ֮ǰǰ·Ѿû̫ˮ;ȥһıҪ̴Ұս֮ܡ
һ֮ڽ⽲෽սἰĵȻӱˮӵʧ֮ڿûĺϾڷʿʯ֮䣬ֱˮɱһǹνǴܿ䡣
ӻ򣬸ҪǶʧ˴۴еãڶϵƿضͬ裬ûˮԳͨ뵽¿򣴨ȵأ֮пڵʤ֮ʯ̱ﴢ㶼תƵۿһֱܽӶսĸ
ڽЩս֮Ҳǿ޲ɱ֮л
ʯڽַֻ̬ǵȻڱ̬Щ˼̬ȣƾ£ʵļΣô᲻֪Ϸľڣ㶼ĵϵӡǰӱһܣأδƾЩϵӣʯǿάס档
ʯп֮ʤһЩƣҲȫǰѺۡڽҪ˴ʯĵϵʩڼǯ֮
Ϻάܣࡣ֮ڣҲƵ˺֮áǰв죬Ҫܴӱڡܴۣ֮ɼĺūҲһǴΪսӦΪȣС
ʯǾԲдƶԼĻǽζƾ棬ǰ֮ʹŽ¼ѣ඼ȡҲһֳ
ȻҪǣȻʯҲ֮ʧܣʧ̫սֱӰ쵽ԺпΪĶսļƻ£ҲԸЩԼὫسͣԼڴƿȡ
ˮϱ˳֮ޡҪƾˣΰ֮ܡڹʿ˶֮˲㶼ˣάʿвǡ㣬йԲѷɫ̫ࡣĳ֮Ȼ£ҲҪ·硣Ϊǣ֮ΣΪпıսп˳ùӪͻ֮Ҳŵ֮Ͱ
أԼϯУǿóʯΪΣҲηһū˳ʯⷢԣʯĿⲻּͣ˵ٹ֮սʿʤپʤܣСճɣԳԶһʱʧֻ֮Ǻڤ֮һѡ֮ڴ͡һʱ֮ɥǰ֮Եôޡ
ԼһЩ붼öʯڶֻһ֪⡣ⲢԼΪҲƿԼ䣬̶˽Щܾ֮ѵһֽǾ㶼Ϊȷ棬͹彧Դ
ڽԴȻвǰӱڴܡĻ֮̿вܰʯǯƣпڽѾҪ뻴¸ģתΪã͸ӲĿŵΥʯԸˡ
ȻʯҲֻǰԼţͬ£սбֳɫԭΪũʯǶмũָԼЦΨߵԣܽص̬֮ձصִˣ
ΪпڣʯıȫתƵ˴ҵʧصӱˮҲûٴأȫпڱսźģǽרעп֮󣬱㲻ұʧȥ˺Ӧ֮ܡûұսʯҲǳģұûĲӦЩ
ʯԴҲ̫֮⣬ҴôһұȻ˱ǼԼʵϿ϶ƾ֮ھȻܽˮǣˮ֮Χܿ䡣
ԶұֻȥżʰûʲôʵԵľٶұҲֻұӱˮȨ֮Ż
෴ģݷʯӴ˹עʯһֱͷһ̣ǰԭЮŴʤ֮һٽʯȴһʱӱڣļƻܴ졣п֣졣
Ȼʱв죬ܽʯһ£Ҳʯ⣬ȥҪڡò۴һαһ̬ʯأֱֻս¶سˣ
ʯ̬֮ǿӲһȻΪԭĻԹ࿴ᣬһҲȷǾ衣ӱһܺ󣬴վãûֱ뻴ϻȡãýѷ֮ս۴ʧأʯȻпڣһʱҲѷģĶɻսս
Ǽ֮ʯǵûеȵԻԮһƶ˲䵽ȵ׵ϢݾΧգڹƴ˳ǡʯϵȽЮ䣬ҵȥԭʯѾڴʱѾگ
ƥĪҪأ
ʯԣ𾪵ĻǻĶʧʯĹ⵱еζΣ˼ҲֱܹܵŵΣպıϢڶҪֱӹ뷨
뷨ֻԺһʯ֪޿ܡһʯվȻ˲ãԼ֮ôпܻиĲáңҲԼ׳룬ȻռпڣһѾΪգһβ׷пܱһ⣬ҲΪ
һʱ䣬ʯԭпڵֵĻǵȻ޴棬ʶԼѾ뵽˽ѵΣվء
ͬʱ˶ڵɾ֮󣬱Ҳǰ彧ǰʯչšūѾвϵұͷ۴ԭ漱̬Ťתֻʣпһв
ӻһ׮⣬Ǿǰԭļ䣬ʯմʱӦѾˣϢҲӦôǰߡȻս´һۭ뻴Ͼڻˮ϶ʯγɼл֮ƣʯǻ޶ʧ֮ǡֻǵĺ棬ҲŪʯô͸
˵ΪʯڲʲôֱӰ죬ôԭӦʯпڡԭڴ˵ĻʯС²ɣ²䰡


0765 ͬ
վʤšǹִڷ磬ʧȫֵĺ
ۿ澽Ӻڰ׷ּ𣬳Ũҽǳһڣ״ƼΪáµʱɢٴò񳣬̬ȴǵȻѾûʯոչʱɥ벡̬
磬Ҳãȫְ
ǮԺЦһɴ棬ҲΡ
һֵʤŨռϣǮһ֣ͻȻڻ㱨Էʹ븮к硣Ժ֮Ȼ΢ЦʱȻ޴棬һ˵ʹǲأУ˥ݼͣһಡ֮ϡ
ȥڵĺҲ棬ߣǮﲻ޷޵ū籰¼ʣ»ǰԸıרŪɳ׾ҪȺԲǰߣ˷޳ȫƷ񣡡
ʱ򣬳ǲֻɼʯջԹ֮ǮԶδɳŵſǰΡ
ȻֻɣǰʯֻȨʧ֮УΪЦֱǱŪָ֮ڡ
ǰʱ䣬ڻӱڴܿϢعУʱһƬڹ֮ɹԭһҶȻвѱ󣬵ҲѢС
δϣֲҲѡ潭ĲнΪʤ֮սǹйʶȴû뵽ʮ򣬷ǵû쿪ʤǴԹɵĳͶ֮ʵ
ʯڵõű֮ԭ纮壬ֱʡ֪ҲԼϢ֪֮ǳ졣һԣν˫ϲţһش޵ʯһּʯܻ
Χӱھܿν˵硣ַǷڵȻҲԼĿȻʯԹأʯľ֮Ҳ㹻ӣΪ˰ȫʯ£ŻҪʯΪıǵȴŪɳ׾ĵȣʯǰߣǰ߾Ķ
ʤܶΪҳ£ɹбҲǳʤܣǲʢһΰܼȻЩ޷ܣҲǲܳܡڽڴƵƵĸΣ֮һܾܸʱִӰ죬Ҳʵڲò¶ȡ
ʯղƽ֮󣬼̱ټȺ£ǽȶơڳڵĮ̬ȻҲб仯ƵƵǲʹʣҪԷ¡
ĳڣѾʯն̬ȾΣзӭҶھ潫Ҫݱ䣬ԼʵҲû㹻ʶͲ²⣬ĶԴ̲֮ס¶ֻ̬ʯǨŭԲΪɣܲ
ȻҲζųڶʱ־ȫû˽֮ģֻڻûȫƵ£Դٶ
⼸ճƵƵǮǮȷıÿÿԶ֮⣬ҲҪ飬ڽʯܵϹάܸǳ˺档
ȻҲܶǮһˣʿˣ˰ѯʣڽ֮ﲢҲôİҶǮϵĹϵҲţ⵹Ǯʲô֮ġ
ȻǮϲ꣬ͬãӶܷĿֵܶݣνжٷԼǱ̬ů֮࣬⻳иʧ
ǸϴһĻ罥зѾ󣬲ŪͶ֮١˼ΪԽͲֶΣôӾס
ϸ⣬ڱǮ￰ƱԭϾɺùͶȨţϱֻ԰ϴǣԴ١Ǯûֺ֮ϰϧëĻܾǣǮпܻҪϾɱԻޡ
ƾڽȨλֻҪԼӰӣǮﲻԻԶ
ôһ룬ڶǮ֮ͬУ׷ˣ΢ʱԴȴ䡣ǮֽһЩº󣬳ڲпʵ̫޹˹Σ˹ɣлظȴµֻòʵĴĲƽ
ǮԺЦһ̾ϢˣΪǴޣ޲ԹԣͽǼЦֻǰСǣı£ȴǷıǵһհڴˡ֮ǲ̶Ծ¡
⻰ҲǶидȻΪǮеƽԼγˣҲĵĳϣһҪ׷ūɾʹ£дݣѾ٣ܲ¼ɣѱȫŮ裬Լֱ޸⣬λʵޣ
Ǯ֮ıóڴ֮ͬУûʲôǿɵģı԰ԼԼȡ·
̸Ƭ̣á
ǮԺ󣬵ǡҲ͡ã϶лҪҪ̸ȻǮڳǮȻøУԶδıµĳ̶ȡ
Ǯ֮󣬳ٷڣѾϯǰǮλãвɫָûңЩõɽܣ»ȤĪǴʹ˱ı⣿
ɽʤǰܣְ߲ҲһţɢһŪıۣί¡ٶԣ޷ʹᡣ
λúʵɫ࣬Īж·
Ժ㳤̾һ˵ɽͽʢǾܺɵ̬ϽΪ߳ѡ
Խ֮͢£ųһص»ǰҲȷʧǡʵ⽻ʵڲ»㲻ΪıҲԶ˼̫ӣö⣬ʹ̫ӹԮ
ԹҲϾ̫װδؾҪг
ô˵ڻֵּܱ⻰󵱼һԹɲֻԹʯշ򸾣̫ʯҲǲԹġǰʯڽĲɨһգ̫ܿԮһʯҲôס
СȻΪȴʵųҲͲ˭֮ˡ׾˱˴ѹȻŲʣԹ
̫ʾһ»Ҳ֪ҲȷԶ¡˲ŸҪڹ²ܲʧִ磬»֮пôΪԶ֮룡
ɫһ࣬ѳڲҪɱǣ̫Ӳǰ֮ֳ»ÿ̬֮Ӧǲ֪жбʾǰ
ʲôǺūǺūʲôԽ
ɫǻȻ䣬Щ


0766 ֮
峿ʱ֣ϰϰŴ㶼ڣѵڵеĹŮȹˮ͸ϣϸ̬Ȼ¹ҵˣȴίʵû¡
ʯڸϣϰڱɫ측׳̬޷֮ƵƵϸ߳ǰƵòάƬ̸ˬ飬Ϊ۸߹󺮱񣬾ڴΰˡѪģսżз纮ٳٲתз
֮͵ڵĽƣС죬ȻʯĸвҲԽܣϾޱʤ֮սһ㣬û˱ʯոȻһϵбʣȴñ͸ӵľø塣
ǰһܣ౾ʹڵľױøӼ񣬶һЩԭֻǱìҲεڸˮ棬תΪԵľ
һΰܼҪ˭ΣָȣҰ˵硡
е˵ɽ¾ӦϳЧȡе˵±Ͳ׷ֲнδִ̫٣ûһ׼еǰڽ೸⣬ܼһģ˿ɳ֮
Ȼһ˵ǣǾΪ֮ԾܣҪΪʯսʯʹң׽˾´ɣԳȻ
һ࿴Ȼ˸ҹ̸ۣҲȻǴڵġִۣһʣ㶼޴ӱ粵ʵʯձǿ֮ϵĵʧֺ๷ֽۣ޲ͽŰˡ
ȻʯҲףЩ˿갷ʱ£ʵǽһ׮Եˡһϵ𢣬ȣ˺һƤ㶼Ż˽ƣνҼ飬Ϊ֮ڣ
־ʯսÿлζ΢ʱ¼ʱȻֻһ鱰΢Ͳ̣Ҳôķţƾں¶磬ν졣
ԭ֮ʿھ㶼£ӣÿ۱ŻǰиԺڶԭ֮ѽ֮к׵ԪҪҪŬͼҲΨһʱ죬Щòƹ˳ǱҪ¶ǱʣҪˣ
ΪЩʯոɴֹ˹̶ĳᣬ֮Ҳ˾ܼڿƾѹҲò
ܴ죬ʯԼҲǲ⣬ǰһֱòнƣһǹֹˡ佫ʯعΪãò˵вʡ
ʶһ㣬ܹͷʯҲòΪΣҲǹĿƱȻеĽ
ʿĺ׳ĲѣʯҲòϣƾĿͣѾиĿػͿռ䣬ľҪλĴϡⲻǶҵıȫҲҪһ׷һ
ʯձʲô̱ѶľҲԸЩ׷һĽǣ㶼Σȡա
ʯղǲζžа취ֶʯҪΰãʯڱìܡӱĶԣʯԸʯйģʯʵ̫ԦҪǿӱʵǻϡ
ôأ̫ʯȻĸ֮س࣬ʵڲ߱ΰҵ۲Ŵԡӣǲܲǳá
ɽʯĴڣҹҵܹȥıϡڶʯ಻ҲֱӳʯԻٸɳǵĴ¡
ʯһУҲ˼ǲƺ⣬ʵڲüԦлѹ棬ʯѾвմã֪˻὾һ
ʵϣʯղûʯĿܡһվ˽⣬ʯƴúϵ裬ʵڷҪĿ²ӣʯ˱Ҳܹ֮ѡڹ˽ⶼһѡ
ʱΧƸҪδɽҲǲϣֱΪ̬ȡһɽаʦϣҪϳ͡һΪʤܳ£˱ͲˮսսʧҪϳʹͳ˧ʵûе
۵ݣȥҲ˾µķ룬ǰҪɽǳԹȨλͲôĻӵӰ졣߶ʯݰԶ׼Ҳʯڡ
۵ִ£ʯԼҲʵϣԴ֮³ת
ʯձŵǣдƵƵΪ˳ξð滮Ҳ˴һЩ˵档ս²Ҫ˰ֹ۵Ҳ鲼Ұ⡣
һЩϣ˻ߵıʾԣ˼ʯôڽò״µɹˡЩˣҲɽʯһǲʯյ̫ʯǽвȻѽʯȨıߡ
Ǳ˸˹ȻִʯԿ߾٣Ѫѹǵȴ޴ӷٸС
ǲ֮࣬ͷෳţʯ֮вݵĸпǶήƣҹߡ
ʱг뱨ڹߵ
ʯսѾ˳£گ⳼ѵü棬ʯб̲סԹһ˿ɫֻǴϷҲ˵ټǲ
״ȻҴ룬ֻǴ״
ֹƬ̣ʯղŴҩ֮Σתټʼղڡһֱ˰һ䣺ɻڹ⣿
õ϶𸴺ʯղЦһ˵ᣬǰǲһ没һ١
Ȼô˵ţʯջ˽С
֮󣬳ڱҴߵԵòʱˣȻڹ·æ֮ʲܷʵڹá
֮ϵѾӵ㣬ڳڣʯոǱĿǷԺ󲻷ڽҵ֪㸮Ϻʱҽʥ֮ʿǰǲأվȲ̸
⻰ɫѿֻߵףҶȻ֪Լֵʲôɫȴֲòǰ֮УΪǻʺϵİ֡˱㲻ʲôӺһ鱰ѣӣܸǲΪʺĹϵȻڳ¡
ǰڲУΪʯҲ֪˲ŲãֻڳѡȴʯϣЯ˼óڸеŨΣ̫׾˲٣ʺ̫ӵĵĸԣݽ֮ڻҪһЩ
ʯ̬ȣȻѾԳڲ˼㣬ڽҪȡ˼򣬲ԸвټʯʺӣӴѹڿֱȡδ̫ߵλãһôֱŤȨһҹ컹δҴ빬Թ۷


0767 λҡ
֮£
ô֮ʯüڣȻԳڶвҲȫ˶ʱֵĿϾڼ׷õس̫ӵ׾ˣְµĹԱŻ
󣬵ʮֵľ֮ԱŲһԭҲǲ֪ҪôӦʯմ෢ʡʵǺֺʣõĽĪȥֱɽѺ͹鶼̶ʯΪȥεڳأָǰľڻˮһߡ
Ͼɹصȴһʵܸɹֱӵľв
ʯ֪ʣܵԼʵ⡣Ͼ¶ʯնԣҪĲĽߣ̬Ρ
֮󣬳վǲҹΥϣת˵ս£ȷʤ̡֮Ʃ깦ҵ֮;δʤڴԣڲս˳й֮нƣδ𾡣Զй䷦ʤɽ⹦ԭԲ£ȻͻڲΣղϺ֮֡вʵвżС죬ǳ顭
ô˵ĪǾòнرӣҪôĪܹ
ʯ̬мֲá
޴⣬񣬴ʿ˾Ҳڹҵο֮Զᡣ
æԱߣޣڣǹƫ֮磬֮ࡣǹһʱ鲻̣սҪ
ʯԺɫкתʵѲ̣нʮܣʱҲ׳־ƣΪ޵֣ЩУ׼֮ɨһգȴۣվ޹ջҺűĽ飬ںӱ˽յҵ
ô˵ҲûеʯոеģΪԲ޵˼ȥ͵˵ǰǴġ
ȳڣվԶھ¡ɽս֮罫С죬ʧݡȻ޵ĵһ£ԺͲҪٶۡ
⻰ڷʱͱŲ̸۴¡ʯô˵Խʱ۹Ϊ£Ȼ¶ԵԹɫֻǴ׹Ӧǡ
ȻѾҲǶ֮ʣԺ͹°ɡ
·ţ֮вãʯҲȷ˿ãڴȷܡ˲Ļ˼ʵ̫࣬ǰʺԳѵԣҲʯ˵ġ֮ͽԲţ׷Խˣ㣬ʵڿᣬ±ܸڣƫƫ̫Ǳı㣬˲ܾš
һæԵ֮潲һЩԼıĽߡһǿĶвλãȻҲ׾Ҫʯտ֮ʾ˭ǿ֮ˡ
˳ڵཨߣʯն䲻Ҳл⣬̶䣬Ž˷ų
뿪֮Ѿʱ֣鲢̫áȻ̸пɣʯնཨҲͬʵְ⣬ȴûж棬Ե̫ٻʱʯҲԷԻǵ̫ƶʱڷŪȨ¡
ٽ֮ʣʯԵ̫ӵĸ׳ΪڽӶǣȥһο顣
ʮ꣬һλ̬ˣص谮ŮǷ̴档ʱƫԴȵʱҴӭеĴһؿ˵ۼֿ糣ҲİࡣÿÿҪʡֻ̬ǷҲͲԡ
Լӵʱ򣬳ڲмɣ֮˵ұҲ񼲣޷ᣬܳСҲǡ
ڶӣüȻòҲʹڣô˼ãԼճѵҲҪο֮Σ̫أ˱ʱã
֪Լ֮񣬴ϵڳ̫֮ҵ֮Ҳ֪Լұڣ뻹ΪԼ̬ףڸŮŽ֮࣬ʵڷɿ䡣Զڳճö֮࣬Ҳǽ߾ṩã֮öҪĵĶࡣ
⻰ɫмֲȻ̬䲻ί
ԲŮʷѾ˵֪ǰʺټˣѵ⣬Եжø֮Ͼʵǡ
סڣ
ɫȻתΪ䣬æںֹĸ빬Ůʷתųڣϼһ˿ѿЦݣʺ£ԷмܲС
Ӻһ̬Ӹˣʶʲô£Ͼӣһ˾㶼Ķ񸾡
ͲסڶԻʺܵԹʱк
ԡ
⻰ɫǴ䣬ùסŻʹйסڵֵٶڻʺֻҪĸܵòʢ̫ӴλȻһ鸾裬ʵڲؽ黳϶ٻʺ£˽ԴǼʵڲ£ҪҪ̫Ӱ
Ȼһæסڴս̫λ綨ôܸ˲Ƿʲôԣ¹غشǧҪ
ʵʵҲûбģֻǡֻǻʺ̫䵭ǰԷʺӡҲǴԴʵ벻ʵʵڲȷԡ
񸾡񸾡
ԺɫȻ࣬Ӷӵ˼㡣ӵУʺ֮ճʯز̫ʯԳʯ֮Ҳ飬һЩϾͶ̫˽вʺӺҲʹǰԴ˱ֳĬھȻ¶ʱóΣС
ʯʯȻҪͼӦûԴ˶ɽʯǣơԳڶԣҲΪŹͬĵ˶һ¡ʵֻþƸӸӣȻΪˣȴʯյӣ֮ʺĵĸһʯղˣҪԹȨλҪʺ£
ʯս룬ǣʯ֮⣬ͬҲΪ˼ǿʺʱеĻȨһ˰֮ʱֱԼĹϵ
ȵһȻǼλ̫ʯţгڵһڽ˺ʿڶɽʯ䱳ɺϲͳ졣ʯѡƽʱֵĵȼػʺĻȨ¶ڻʺӣΪʺеԼɽ
ı㲻ģʯձûõĴ㣬Ӧ벻λͬǲʼį֮ˣǰûܰؼһĽܱŵľ棡޸Լû˴㣬֮ѵûһ⣿


0768 ı
ǣʵгһ׮ɻҪһ
Էһ֮󣬾޴ΣͿֻŸͷʵ£ٴ˹ҡ뷨ӿвߣ˼ߣջٽǮ
»ֱԼǣθҵ֮ʡ
ǮԺΣһģ
ڴ΢֯ȻǮʵ߻йأǴǰһ׮¡ǿ֮ı°ܣ
˼⣬ʱн潭Ǽѣڻ־нᣬ񱾾ͲáϺڣϵ֮䣬ףΪأǵʿ߲ǵڶΪá˶ȴԲܳ£٣Ī˾йͼԶ磿
ڽЩʱ˫ü񼣬·ڴ˶벻ͨ£֪㲻Ըľ£ʵڴˣʣ֪Щǿʡ
Ǯ⣬һ㶣Ȼͷ˸ȻΪ˹Ľʱ֣ڶЩ󲻽⵽üչȻд˷ʣŻиж
һתڳΣǮ㽥գӾ裬׵֣Զԡ
ʵֹ»󣬷ܴÿÿҹʱƻڡ
˼֮Ǯ쿪ڵȻԹۣ֮󽫾ȷǴµãʵ޹֮˼ֺγһذ֮֡󽫾ʧһţȴ˥£г֮ʧѴ̣֮ڣϺ
̲סͷǺڣ֮ΪִȴڹˣʯշȰ˵ʯıڴ£Ϊˣ㶼ڴˡոȴ޵У֮ӦҲǴ̬
϶ʧÿٴɲƹʶһɡȻ⣬Ӧȫֻ󹦳ɣβհɰܾ档Ͻߣ֮ͥҲܽһ
Ҳ̲ס˵޴ҵʣıԵһУΪ֮룡
ǮԺڱһӣȴϧʧԶ⣬¶ıδ˽֪棬ͼǿǧ֮ƹ֮ڣ⹲࣬±롣νƥһŭʬˡ֮ϣƥ򣬷һھֺα֮ʦ
΢ԣʵڰ
һλ̲סüɫ衣Ǯ֮ɽµ״̬۱ȴԶ뾩ܣǧ֮⣬ڣ谭أδִﾩܣڱͷֱ߽⣡
֮ϣ
ֻȼԣȴʱ佫ڵò
ȻĽ£ǮҲͼν⻼˵ı״ԭΪɽѹ⣬̶־ϣǴȴû״̬Ժת
ɽʯ޳влʺΪ׵һ˻񡣶ʯգҲ֮׼䡣
߶в֮ڲ˼ҲΪǺƽǰɽɺҹļţŮĿ޷ͣʺҲʲôƣɹڹֱͲ˼󳼵ݣ
ʯڣѾͱˡʯ󣬾̫ӼλҪˣͲܸ㹻ӡʯնܲ־ȫԱ֮ʱ⽫Ҫ׸
ƴǰ룬ֻҪ̫ӼλĴͻúתֻһЦ̸ˣ̫Ӷпλο
ٿմȥˣҪΪôʱһһʲôıʷҪȻΨһתȷˣ
һȷĿ꣬ȷԼôĿǷѣŬķ
Ҳ֪ı¹شҪĻܹ֣ܲǵ֮Ҫס档ıɹȴվ棬ôҲֻΪѣԼ亦
˾֮󣬳ҲδȻȱȼѡ
ΧңҲǣڰϰһֱ˵ҽҪı£̫λλԸҹı
⻰̬Ȼ䣬ڣ㶼»Ϊ룿
̫λ綨йδ֮񲻹ִɳ֮룡
ڵʣɫ̫֮λĿáջ裬ҲԶ׼ִվã֮ɽ̬¶Ϸǵر֮Բ̬֮߷սڼڣ˾ʤᣬ̬ʺӺÿ£ҹ̨ʡ̬
ۣ֮ΪʵΪȹҵȾãɾʹ£಻Աѵ̼ҵһնµã˥ȴҪѪͣÿΪаųɰʵڲɰܻȥ
ڽѾڽϣЦλڣǺã޾ɿ䣬ϰξ٣ڴӦȫԱԷڣ̫Ӽ¡ˣλã
㶼ĬȻһν˵ڳЩˣ㶼һЩʿãûмҲ߱Աλʵ̫ж㽫ƾӵ֮סھǰλãʱпܱ
ۼ̬ҲҪ飬ֻº߳ҡ
ھһʱ˼֮˾㶼ԸڹΪ¡ѪΪˣʾ㣡
ȻʶǴˣҪôȴû⡣ƳȨһƨƾһȥȰɣֻ»δҪ촦ǿĻЩ˾ǱϼҶŮ󣬴Ҳ岻һҪɸɾ
ڼȻټǰ飬ȻҲһļƻƻΪ֣һǳ顣
ڳڵУмʵ̫࣬ȻҪĻɽɽ⣬ʱƽϡͳ˧ǡʯҪȥһ˻ʺһؽĿȨֻסղܿס档
ƻڶҲĵģʯտڽУл⡣ԭѵģȻУȴûһǴǰʯֱõν죬ֻҪܹ˵ʯʼ˼ĳɹܣ
Ȼ⻹ֻһĿܣִСϸڰʱڣҪȶȨ⡣
ÿı½ﶨδãܿ쵽


0769 
ɶʱĽͼǰȥӲݣĽݺͶββĽݺĽݺȿ˻顣
ϢʱʯΪ֮ŭ֮ڣ£Ҫβӭͷʹ
ǰñϣսδҪñɵأȺ۷׷ףսã˶ִݡ
ʯ˶Ϊգһִǰľβδ֮ӺϹ֮ʱĽݡĵ֣ԴɲԲټ⣬ֱ簲ʾֶβ
п֮ΨĽǰоƵҪȻᶯʯֻ簲ǧͬʱگ˲ս͡
¹зԵñȽϰ֣ϵ㶼Ȼ֮˷ʯնĹۣ԰̸֮ʡ˱ʣ֮ıڼЩԶҡ
෴ģڳڿǰı£߱簲ڡ簲ֻʮˣ˱бӵмǿĺм֮簲̫Ӽͬһȶء
˱ǲսҪļӱ֮شĹӣ˵ԵĽ˳һ󻼡ֻҪרעչҳʯ̫ӼƽʱڸѶ󼴱ҲѾע
Ҳʯʱѡ簲ǲԺԭЩܹ֮ͬҵάִֵмͬΪʯձ㲻ǿմ֮ͬͬʱҲҪǯơ
ڼϣб㲻ӦɽʯΪЩڶԣνķճûһԼɽʯʯȻΪֶΪױʯ֮ĸӸϵֵܡյܼЩ˶ԲǼ̳еĳ̬
οǿ۴ķԣɽʯһ̫ʯŸʵļ̳ˡɽ֮˰裬ЩϵƳҲ޹ϵ
ЩҲʯսҪԸ⿴ʯ̫žɼҽʱУϷǵȨλͲƸԶµʯ˵ЩͬѾʩӵˡѾй֮ȻЩȴԴĻҪΪһ¶Ҫ๣
ִƵ൱һԭȺǸӵڣֲڵȺʿôʯǲȥҲڹоƵƽȡ
ڶԴ˵ĸǣʯѾˣѾϵöԾûƿⲻӭѶϣǿӲѡرӡڹ𺺹֮ǰһִʽ
˵ǻһʱ䣬ٸӣҲһĴ㡣ڣӿ˶ıˣ취ȷˣûл·
˼֮󣬳ڲûѡԼԼʯʡʯնǾúܣǰʯסûж೤ʱ䣬ͱʯֵУܽӴĻᡣ´ıڼǲԸٳеգֱʯշ֮ı
Լĵص㱻ס԰УԽڣʱж˼ҰݷãһЩɺøӹ֮°һܻ᳡¡
ʯְιѰѵֵʱ䣬Լʯʡ
׼Уۼڶڣʯʲв죬Цְ·æϾ»⾹ڴ˴ż
Ҳ̸żʦƣУҪǰʵǡ
ڲֱĿģ´ʯһȻ˵ȻʧڷȴŻ̬ǿϲ
ʯ⻰϶ʱ¶Ц»ֺαԴ˼ңȻְ⣬ǶãҶԣʵӹŴáʲô취׺ңԶ־ҲֻȮˡ
ǰں壬ر־ְι÷һһ䶼ˣʯ֮ƣ֪
ԺһЦ̶̾ϢϽ£ȷǲ깫ϡ£þɹг۳֮־Ƶ֮޹аΪãʵ̫ϧ
ʯ⻰̬мֲȻֻǸЦһȴӻվһ·ˣǰٵòʵ֤ڶİҲޡ˴˱̸飬ȻԸ˵ʲô֮ۡ
ۼʯ̬ˣڰһǱԭ̬˵ȻΪƽվޣ̫ܰ࣬Ҳ˼⣬Ȼܴ죬ΪβڣʺϽᷢÿԲ񣬽Żϥ֮ףʹʺԣһɨ̬пڡ
ʯ⻰ǲܿƵ΢΢һüĿ֮ѾԳ̬֮¹֮ǰֺ̣ѣʵʯְѺ͹ãѾȥڻʺȻʺȴʼûлֱڹԷ£ʺǲӦƫȫ䡣
ڼȻôʣȻҲ֪ʯʴΣۼ˴̬˵ǲŴѾУҪŤתĿ̬֮վҪԼ
֮Σ͹»»¿ۣұˡ
ʯ鱾Ƿѣੲݵ˵ʧ⣬ӷ꣬˵⻰󵱼Ҫǡ
ڼʯ̬ȣ˵˼ûġеļƻֶʯϣûһ㣬ôһᡣۼʯʽҪţת֮£վǾðһԡ
ҲٶվżʵҪ̣ڽɨ̬ࡣǰ֪Σ̽ʵʧ񡣽һţɷϯ̸
ʯ⻰̬䣬Ѿýμ˵Ļмֹ죬ô˵ڱмֲ²⣬ԭתͷڣ̬üתΪҲƣҲ٣»˹˴˱ǽǳѳй»֮ΪңֺԴ̽Īڹ»УֻһƶӵĴ
ҡҾ޴⣬ˡʵʵҡ
û뵽ԼСĽŪɳ׾ʯв㿪Ҫ⼸䣬ȴʯѾ彣ϣЦ˵Ҳڹ»Դ̽򱦽ҪѪ»Դ£Ӧǹغشı֮࣬Ҫ˵ҹıˣ
˵֮˷ֱӳϣ̽ץסЦԷ࣬Ͼ»һ̡
߬סܳɫǶȻ䣬û뵽ᵽһزͲǼ֮ˣһʱѾ֪ҪӦԡ
ʱԭյķűƿɫһ䣬ʯ˶ԭסֱ۵ҲŲʺ
Ȼķȴ޴ʿӿ룬ֻһ˶ſڣǮ


0770 ʳ
Ǻˣ
Ǯˣ
˼һĻ㶼ʣֻͬʯʱΪڴ˰÷һ˵²ɱҪӺȴֻһˣҲʲô׳ʿ
ڳڣȻҶʯʣȷǲԷ⡣ֻʯʷѹȻûзźŵĻᡣűƿʱǲϲǳǰĲԼŶǮв죬־š
纮ʿǮǣ
Ǯȶʯʹ֣Ȼ뷿ڣת˷ţȻųڳ̾һ̶˵»Ǻοࣿҵ±Ȱ»޷֮ģʣ»ȴִԳ˵ֺθڴ£Ϊ͵ȲԳ¶ǣΨ㣬塣
˵ţǰʯʵȻЦʨй֮׳䡣߲ˣ޲֮£ֺα̬֣
ǮһͬʯǾʮ㣬ǮЩ΢ʱſԳڵĿƣһ߲⶯һ߶Գ˵»¾Ȼʿ˲졣
ڳ͸࣬ǮͻȻڴ˵һ̺ϢʵԶʱھҲǮе㲦֮⣬˳Żͷ˵ȥʯ֮⡣Ǯ㰵ˣһǰʵʧ壡
ˣҲػԹ»ԹֻҪܰ˴ҲӺ»
ʯ˶Իһʱѱ٣ĻԼΣ˶Ի˵
ǮԺһɻʯʵ»޷ǰ̡Ϊνɹ»мӺ֮⣿罫ԣ˴˷ǵ޳Թ֮ͬ飬ᣬֱԵֺαΪ̬
ǻ֪ҡ
ʯʽﶸȻһ٣̶ɣĪԼ̫У˳ڵ˼ת֮ǮЦֻѰǰۣ֮ǰ˵Ǻ⣿Ҳϻ̴ŻԱˣǷᣬҶҪԳ̹»ʧˣ
Ǯ⻰Цڴָ˴ϣʯʾĿתͷ˵ҲԤµ»ҪԺ¡ȻѾµֺα֮롣ã»ղֺѣԼʣѾգôܻһʱȫ⣡
ҡ
ʯ⻰ɫȻһ䣬ָսѾ͹ͷ˳
԰꣬ĪΪվգվܾðʵڿգȴȣ޲ɼ˴£»˹ۣڽѵɻΪΣ
Ǯ״æֿ˵
ģ˾ֺȣ
ʯŭһ̬սָԷſĶڣûл·ˡ
ô˵ʵǴȻףִڴˣֺΪԭ֮Ϊ֮顭
סڣϿƣȼܹۣ
ֺοۣТֻۣ֮ʢסΪ⣬Ҫ裬ӲУֵзĿ߲ԣ˼ںںڣĿ֮Ǵ֮ͽڽʢ˳̬֮׳ʿ֮飬Īܷ֮ʿҵɴ˶ʼ
ǮｲȻǰˣѵ̹ҵԹ»Լڽͬͬսִ»ھ̫ںδҡԼӶӣòһʱǣؽޣ㡢ĸһ壬㷴ĸ˽Ϊĸ
֣»ҵͥŰΣڽһ֮ڣĪ˵֮Ǯĳԣ޷ʵϳ½ǰȡΣѾϡ
Ǯ㹰֣һԡ
ҲܸоʯڵĳΪԼƣȻбˣ˳֮ϼãҲǲ֮ͣ⣬кμӣΪӣͥȮѡײɽɽ㣶ᾡȴδùοѷǲ⡭
ĳԲţҲûӣ֮ȨλǂA󣬾ǻ࣬˽ңִ֮
ʯɫǱòһֱ˺һԭסʺƲ£˳ְһҵ۴̶Цһ»иǣҲҪΪϷǰԴ̽ң䲻ԴǣȴжԴ̽»ܿƣ
һǲż˹۵ڻʹúвʯʼȻô˵ɼתǴϲټƽЩû塣
סʯʵЦտ̸ʵڲ֪ڶгǰ²ۣվǴµȡ
תͷǮ״Թ죬ҲǴ۹ˣʯԶԣǸ
Ȼô˵Ǯȴм͡ʵ˵ȻﻮãȴҲû뵽ǮͻȻȰ֮½޷ƽճνĴ¸ֹ롣
ǮȻҲ˵ƣԺȻǰǸ
ʯǮǸʲôǮ࿴мӡȻѾſ˳ڣҲ˼֮УǮǽΪ¼ǰı뷨;ȻҲпɽ֮
ڲſʼʽ˵ļƻҲûǮ뿪ʽǮġֻΪǮһڸղ˵ʯʵĹмʶǮɿ죬ʵһɶõ˲š
˱㹲ͬʯߵļ룬óڲ̸ֻֽʵʵĲԼھӵİѳ֣ʯҪȳڿеöࡣ
ǮļֵڶϸڵĲϣǮһѲ䣬Ҳ˼ǣȫеļƻȻô©ÿһӰ쵽ĳɰܣ
ʯι죬óʱ䶺⣬˴һԼнͷµźź󣬱ǡ
Ϊǰʯʷѽٳ֣£Ҳòǰôǿʯ뿪̲֮סǮǾʯǷţǷֻ̬ΪܹºŻᷴĿԱ
Ǯ⻰Ҳ治֪Ҫ֪´Ӳ߻ѡߣǿɶǳڵľڷԼľֱ֮ضв硣
ԼҲֱӷˣ˼شΪıߣôǿ֮ˡ䲻ţ½ɣʯԶǹ衣ʱڹ»ִ⣬ᣬλǹ»ҪĴ˿ŲţҪĹ»ҲΪִ̨ܽʡߣΨй»ѣɾӣ»˲ſմر
а̶Ǯﲻǣӣ³ɣؽʳ


0771 þ
Уʯձ߲ϣصλСǸáȺϣߴﵽˡ
һ죬Ҳǳѡķڡ
ߣ֮ãͨ飬أʱ̻֮ʯѡʱ˴ȺҰͣ˴ʱ֮⣬ҲҪƽϢŹķٴλָһȶľ档˶ڴ¼ΪӣԼμӣʺɡŮ֮ףѫߣ㶼ݡ
ѡһʱĿҲܼ򵥡Զھ£ʯʵļʱҲס⹬ǷֻҪʱڿסľ棬¾ͼпӶʧܸա
ôϽ⳼񡢹㶼ۼһֻҪڷ֮ʱסã͵ʱڿסĿüȷڴ¡
ȻΪγ֮ٶʿҲζžȫĿ顣и𹬷פ¹СǵĹǧڣʯоϵеĵϵѡ֮ڶǧʿ
񣬾¡ʱʯʮɳ֮һȻҲûֱӵȨһΡܹһģֻʯԼֳַĵֵ
֮⣬ฺ𼩲ΰѲĿʿȻо֮УҲײѫӵܵα룬սСһֱ˾죬ΣʱҲһɿó
⣬౾ͲңԶ;ӪפΣʱ̿Ԯ֮ڱʿȴţڿҡ
ԶԳڶԣ³ɻ򲻳ɣһ
ڣȻǳԳԺȺô򵥣һ׷²⡣һ߳ʯձͲǷѣǿ֧ʱѾ۵֧ԭҹСһھɴѫܳϯҴҹ׼ڶĴ硣
ʢǳϣʵôϲμӡȻ߾̨ʡִ֮λѫȴǳƵĳвλǰţҪһѫλٵľ֮ʱʱ̿΢ĳԼǳĸ
ԭҹȡȺԲɫ㶼о̬ÿ£ôüޡվ㶼Ҫϯ磬δⷱң»ߵͱֱΧϢһҹ
³ȺڴҲҷȻҹȡ㶼޴ڴ˽ᡣȻҲΪɽʯ֮˶ڴˣǢ
øԲڷԲ·ӦԲطΪӺѧΪͨ칬ңֿ󣬳ϢȻڵ;Уȴ޾⣬һʱڶʯյĸй١
ʵֻǳڣ˶Ĵڡ𺺹֮ǰһʽϱʯ֮죬ʾ顣
ʱʼ۷׷ףΪһϹƣν֮ڹ֮ܺԽλöҪڶϡȻʯһȴλѾáԭӦǲڵλãʯ˽ˮ𹬣պҪˮ
һ˵ȻṫȻʯҲжţպѡ˴ʢǣȻǿ֮ҲĵЩгͷպй¤˷Ⱦң伮£ԹнӦˮ¶ˣŽ˴һԡ
ڴʱ˼ø֣ȻǶʲô˥ֻ󣬶˼ͻãѳʯյļƻǷУʲô©ڡ
ý䱸ɭϣһһ·ǼɭϵĽʿɼ˳ѹ֮أЯ̫ԱڣֻʯͰལ·֮ǰֲƵƵŽӴܻĿȻлӴѹҲ޴˶̸⡣
ʵ⣬ǰʯʱѾȰοڡʵƽ֮ƾ֮ѡƲʵöԸΪһڣ֮ܺΣƾ֮ټͣи
Ҳžı˽֮磬ֲܳ£һ˾¶Ӧľ档ҲⷽĿǣִǾɴʮ۹ѫ䶼ĩΨŶѡ֮ôܽĽи̫ǿฺֶ֮
һַȻǾ֮ʦǿ֮Ҳ֮Ϊϰȷľȣһ˶ûһȷĺָӣӦ֮Ѱɢв硣ֻҪסеЩΪ
ʯô˵ȻֻʰοԼҲʯʤ࣬н˾Խʮ֮ڡʱ˾ԽѾ½ʿս⣬ʮ񣬾Զʤڽܵĺڣ͵Ϯ󣬽ִУдһûеֿ֮⡣
ȻҲܾʹ˵ʯսչҵڵʱľѾҪĪ͸߳ı˳¡
ӣʯϣҪóϵѾʯգڣ
ڹ鵽޴ʱ򣬷ѾһղͲе顣ӵ£ֻʣһʱŽȡҴһʯʼ˵ĺôû˸ͨڼˣܻķΧҲֻڷ֮䣬ٶı޴ʩչ
ԣѾһȺ޸֮ͽɢڸ˼פļҾУֻźŷʱԱңЩҾ죬פĽʱڣڿƾʱ䡣
ʯҲѾλǧŻΪȻںģԹؼڳܹȡֱͨڲĹ˲Խأֱڽ˶ס
ҹУʯչ鹬ҩ˯£СһʱͻȻ䲻ɧ֮ѣмֲã˯ɵͺ£
࣬һֱ̾гҴ룬׹ҹͻ֢̹˾Ų֪ӦԣײҪϣѱʺ裬ǲҽʿǰ֢
ˣ
ʯ⻰˯ʱ룬ʵ˽ʹȥʣ̱
Գȷǳ谮мӣ޹أҲṲʯΪӡѾܲʹĥ̼׽Ҳܴ˿ࡣ
Ժ󣬱ּæǰȥѯʣԼǰʯùҩϡ
ʯѾû˯⣬Ҳã۴޾ʱҹѾԭİʱҴҽȼӰζͶǽϵӰˣⲻʯոӷ꣬ˣֻһյͭڴǰͭ˸Ļ
ô
֪˶ãʯתͷתͷտչţ̬мֲá
վã֮ڸӲ֮أΪܹϤ⣬΢ʯս겻ѣǰɳ
ȥٻأ
ʯԺڰ֣գŻǵ˫˵
ԺҴгżŵҴӹԷȥ;ѲĽ㶼ʹʾ֮ͨзȻصܹܣصͬС
Ϊ̫ĸӹԷȻֻͣѷڻʺѣͬλúġҴҶСӺѾ⣬ȴǰʮڴ˾ѡǰһԭǳŮʷǿҽʿڣ֮³޴֪
֮Ϊζڹ𢡣ʺ˿ˣҹ̽ţ
нΪһˣϵ̫ĸףϰݼһֱڹԷڣмָ̬Ѿҽʿϡ
ۼĻмֲҲһлɼ㻼ӦҲءûȷϲأȻҲҾʹ˷أǱǰ˵ǲǰ̽ˣ֪ɷڣ
ۼ𣬱㶼ٹַֻ̫ĸȻ̬ԹԱ̫࣬Ҫڷ徲ļ㱨ҲͲС¾̬Լڣ˲ŵ÷С
Ҵ빬ŰڵĵУۼ߻谵ֻӰζǰһǷӣǲūʣ֪Ƿ񰲿
ҡҡ
Щлż˿⣺㡢ϡϹǰա
ԺʶǰһȻűˡ顱һϣһתͷȥѾ磬ֻ̼׳˶ӰǰһڣͷǾʹҰнǱ֣ǲʡ£
ûУ
ʱ򣬳̿̽ͷڵأظ֮Ѫ߰ߣͷһ˶Ѫ˴ĿģѾɫ˼֡Ǽ׳㶼ֳֽ̫֮ӵĸץסһ˶ͭȨͷһֱʡ
𾪣Ѿ
Ǻܼ˹գպʯգǴǳپ£ʱĸ򶨡ĸѪ߰ߵͭȨڽУͬʱҲ㶼սɣһָʹ˽ʬһʹ˲ýڵصѪգҪתͷοŮ֮е֮ˡ
½ã˽ǹ»ڴˣ̫ѳй֮ⶼ٣
ĸοһȻץѳķһ֮ȴɵۣЩССʽһö֪֮࣬Ǻ;
⸾˵Ҳϣз㶼뻳УּһСʱѾ׼׵һ̬ĸ˻·ڵէһмڱˡ
ʱ򣬳ڣĸʹ˴򿪷ţԼгȻ˽ҽʿУͬʱ븾˰йأŻʣ
ҽʿʱǲԺӲҶʣͷҴ롣
ʱĸԱǰзһڣ˵гҪȺ˰޲Ź飬ǲ㼸˻֮
ĸ˻ȥһŮʷԺڽ䷭Ҵȥ;ʣʾ˷У˰Ӵ¡
ȻڵһؿʱȻֹѲ鿴֮󣬵ֳ˽ΧסǳΪ֮ͨʹ˺߹ʹãٵ
ԺɫȻ䣬һЩ֧Ųסµҡҡ׹ĸȴδµȫûǣת֪ã˱ݣū»ʺ󣬻ʺ̫Ҽҷ˼Ҫˣ¼ʺ¶Ҫʹӡ
ʿ⸾˿ڱгڶ˽Թһʱ㶼סȻǰˣʵڲ֪ЩǺûǻȻȴģֱǱȥס˼½µ̫ĸٴȥֵһȥϣǷʺ°ѳ⣬С¶ҪΪ̫֮ĸǽƤҾǰԳ£շ澹ˣŪˣҲҪʺˡ
סڣסڣ
Ǳ⻰ͷʱĢֱ́Ҫס˿ڱǣȻȴԽңñ˽ִ󣬼֮Ҳֻ֪ܵͺ𰲸񸾲Ҫ֣ȥ»;г֣
⻰æ˳ֽ׸ȴֽӹɽæ׻ȥͺսԺ̻Ҫ鿴
һ˱֮ҹδߣװĸڴҴԵ̣Ҳգ󱳶߳һ亹Ҳɴҳ˲Ů֮סĸ۰˵˴£̫յǼ֮ʲô⣡
ʯأַҲͨд֣Ǵ󶨣ܿ㽫ʯСʯʵôͬ䱦پ䣬ĵϵţһͬҴڲȥ
ڷɭϣھ㶼ΣϷԽܵķأǿɳ֮;к棬з㹻˵Ҳ飬Ǳһ·УһϢ㽥á
ۼٴһȱֱʯӹԷȻǰ;ȴӡڵȣֱΧ֮ڣƾзͨУҪ
нˣôٹ㲻ǰŭٻˣȣг״گѵм٣
֣˴ֵҴǻʺ֮Ķʯս˰Ҫλãɼڻʺĸҵ̧١ҲԶ֮ˣһ˵Ӷѣʮˣδ߽ѾɱǰϾȻ͸Щ
ʱڻӦʯѾԽڶȷѣԳڳʯִ֮ʣֹסټڵľٶ̧Ѿ̤£̶ŭֵʧأΥﵱʣ߱ڸжеϣ֮еΥն
⻰£㶼ʶȻ룬ֱʯˤ߻أϣǾ㶼תİ㶼һ࣬ʯЮסڰȻйͬʱ˳ռ˽ҹʾĵȺ
ūֻǣӹڽϣȡ˥
ۿűʯǯס󾱴¿ˮڱ̲סЦʱʯӵĹѾҲΪԺɵĽš


0772 ū
һյµ֮£ʯֵֶɳڵƤﲻأϢԳǡ
˼ռϵ飬˼·磬ķ벡ʹĥѾԶ֮ӢҲ⻼ûʧ
һʱԵĸо»ҲڿҪҪ̫ٻԱ⡣˵ֵͣλĺʯոидднһľ
Ȼʯ˼֮Ⱥ۲ͬҲŲ࣬٣֮֮󣬲Ϊɽİܼһ·ࡢڹǺ£δء
źµǿʢ̶ѡڧΪдǰ֮صĸޣܹٴƾáҪЩʱԼҪԵ֮ϻҪһЩͬʱҲܵԺʿЩüļա
ȻЩһֱڣƾŹ͸൱һֶӶԼЩЩƹ˳ϤˣҲһЩµı仯
Щ˻Ϊ˼ܹסԼȴˣԼվλϣԴ˼ͼıһ
߲ʤǿ˹һյĵá
ƻܸĴӰУһŴȹ̬εСŮΪϿ᣺ԵЩ֣ʹĵãĴĬΨֱ˷Ĳ֡վöͣҹڲµĬ
ΪԼ˹עһЩ̬С㱻ʯСȻȴĿùʧְŭ¡ɫĹ۲ţ΢΢һ㣬ƻ֮һͶࡣ
ĻСŮЩʴӣæ˵᣺ʯյҰʧʧ䣬ԼҲ˵ΪΣȻãһĨɫȹ̽һɫʯռõҶ¶̲סתͷӹȥ
ãСŮǽεִ̽˴ȴӺȻվλãһʱ˶۵ա£ķ˿ҵȹϣ¶͵ɬλߴĻ֣̿ԼҪ𷣵ľ¡
һ使ĳɰ
ʯվôԶСŮɱӯҰӲĳܲɳƤЩɬĵڳһΪЦݡ̧СŮУҪͣ޹أֻ֮ҹѰһɡ˸оõˣ߹
ϵĴҲϵ̬ҪʣȴĿɨòѭϹעķȥʱǸСŮĽ
ǱϹעСŮ²ѣԥŲ֪ҪʲôȻʯȴģٴ̧УСŮԳɵ𲽷˴ʱʯյУƵĴ˵߶Ȼû
ʱ򣬵ȴҵĽŲⲻֻõĹǾ㶼ܾҲʯѵõĺ鵴Ȼ޴档ʱ޹ˣ޷ѣȴ˲֪
תӵͬʱʯҲǾ׶Ծ𣬱̬ƵݶƬ̺λ彣гͬʱʶǰСŮȥȴѲ˷٣Ѳ֪ܵ˺δ
ȻʱʯȴϾʧ˴룬Ϊǳڡ
ʱĳڣ񲢽Ų棬ʯճֽڵУʱռϷ磬ʶϥ̧֣;һ٣żֻǶ̬ԵýӲҲɬŹ֣ҹߵڣΣ
˭ͬ
ʯԭֱָڣǵиǱŷ˵Ĺâ˴ϵ¶һŭΣϢԭѾӷ׷˶̬Գһ˿ͦΡ
µͷŷȥʯٿԣѾӵϻͳһƿݸʯź䣬תֱӭʯ˵Ŀ⣬ɬ¶мѣʵڲ̼ϱͣСϣ߸󣬾ꡣ̫׳㵱ΣȺ͹£ҵдˣ
ûп㣬ûпԳ˰գ
ʯ⻰ŭйѹֵ˼Цָųڣˣһֱ˵ǰ̬вмоʱҲӺ
ԺɫǼãҪӿ۸ŭʯգ޾⣺ӹӣԲߡȻϽÿǾ̬ڳӹ£ͽߴϺ֮Ⱦй֮
˵ţѾǰʾѰƳЯĶɢǰϣ治ΪҲŰʤ˱ȤԶŲʹ
վôʯգʱգҪֱɱȻѳѹµһԼĶɢҪھͷһݺ

ʯϽ¶̬ҪնǾƱʱӿ֮ͽۼʯѪ룬жʱ̬ӿ֣̬Գʱвͬʹ뼤ߣˡ
ʯȴʯգָӱ׷ɱЩ̣ǰʯҡҷСŮڴУǴȹѪ߰ߣϺ̬˷ɱҪϱӻȻ;ȴѱһնɶ
󣬺޺޹
ʯۼһĻĿѣŻӽʯʳȥ
ū£ߺֹһ
ʯʷػѽʯ߷ڵأɫᵶطķ˶Ͷȥ
ҪѪ
ڼ״̲ס˵̶㱳ȥ
ʯ⻰вģЦһ´ڵᣣȻһ˦ֱӽʯͷ­УһգʯǷ˶ζʱ᣸ǵĿڱзɺ˻ȳ鴤Ĵ棬ʹൽ˼㡣
ʯһֱס˽ӣʯպǶնϣĳ鴤ҲѾֹͣãʯʷӲ۲Žɳ״ɢ¶ʯǵϺ췺ڵӣ۸Ǽ͹Ѫ˿ֱʯʡ
ʯЩ飬æٽᣲӣܾ͸ע̲סȭͷֱӴ
ɡɡǺο࣡
ҪֹѾѪˮѾᣲʳֹʯʼѪҲȫǾ븾֮ʣҪ֪ã⻹дԱʯ״ңԺľƿҲΪ
ʯһʱƻʯյ壬Ҳ֪˼ڴʱڳĵϵ֮޻ڣǱ˽ʯźסЩ̵ʬһתƵУס˳١
ʱѾʯչзӡ֮ྡЩӡҲûáֻйصķʯʣǲǷֱԱͬʱҲʯŰء
ڽӵ´Ҵʺ󹬶ȥֻпס˻ʺ󣬲֮ܽ߱ڸǡ
ʱѾʼɧʯչɱҹԵüΪͻأڸǲסǷһߵĽʵ̫ʯʸסʱɧֻѾɢ
ǽʧأദҲΪûоźŷ˼в²⣬Ҳ巢˺¡ɢڹҸĽҲʼ¶ΪûȷľҲ֪ҪʲôֻǸԼڱԼ½ط
ڵؽʯ޹ĽǣѾ·޹ȥֻͨ㶼˰أֳֽķֹǼӽ
ʺҾʯ޹ңԶ޹Ҳŵ˴ʱѾйڰ̽ۼһĻڲһţҪ֪Զδƴ֣һϢ©ЩԶ֮֡
ȴټסɱڣɧֻɢĸѸ٣ֻ˽ЩĹɢͬʱٶȲֱʺȥʱ̧ȭͷҧۿʱۿͨ죬ģűе飬ʹı״
ʱʺҲѾ𣬻ڽǵĵȴ˻ر£ܿ칬ǽ㴫ӲѵĺǳⲢɲڷգҪǰʣŴѾ˳ڵı
࣬عĽ»ʺҲЩң˷УͻȻ򵽳ôҹˣ
ﻹзӦѾڼʮӵ³빬ڡһ̤빬ţڶʱ˵ڵأޣǲ٣но䣬ʺִ֣
ʲʲôϡᡭʱʱ
ʺڵĺ˶ʱסгԳԣﲻɾ䡣
Ȼֻ汯ޣض㣬ʺ׷ʡƬ̣סɥȻƲ߰пҪҡʺ£ʺͱ飬ά⣬вʹϱҵһ
ǡǡ̹»ҸҪΡϡϺڣҪȥһ棡
ʺʱ洹ᣬ⻰æͷҲǳ׻񣬸û
ڲᱯ޹¾ǹ˼ʱ̣ҪάȾ棬ϼǰʹ̣;ᣬӦɢýҪʺУ˹ƺس⣬ΩѡӦſ鰧񡭡
һǮﾫıšңǻ֣̿ʱҪƣ֮ܿġûлʺϣڸǲס߱Сߣ㶼ǽûʺ׽֮ˣڲԣ̿ڶ֮Ҳд롣
Ȼʺô˵֮ͷ㽫˷ǲȥȴ֪Щ빬֮㱻ȥ
ʺаǱͷڳڵİοȰ˵֮£һɳڳټسگõһگڲǴ󶨣ʺҪƼʯ壬ȴֹͬʱ˽תƵʺС
д˳룬ʺиǻҲЩУһЩʺ׽֮˾ʹʧʺʱҲϾעЩһʱֻԴᱯޡ
ãѾǿˣ˯죬֪˺¡ʺ󱯿ŵԵɣһʱҲ˵
ĿѾңɷ档һղ飬нްУʺڰ
ڴʱǰ˵
ҡ治֪»нң
׵ԣٱ֮ʱӦ֮ʺв硣
ʺۼֳʧģһʱҲǳü˵Ժ»ҪȶȺ顣֪Ҫô»ָ̡ȥȥϵΣɰܻϹҵ
ʺԳлԹһʱҲûб˿ֳͲãҲֻռ˳ձҪʱȶʱֵĵȻ֮ѡµҲʱһ³ڡ
ҲŽζ״ʱ˹ؼʱ̣ԼȻûţȴǶıĸΪߣãԱ⣬æʺʾҪڡʺôܾߴ򾡿졣һԿŭö˷Ȩһ㶼
˴ҴгԺҪôͻȻ󾱱ס㱻Ѻ͵һ䰵УԻ֣̿谵Ťһ˴˶֮£֪˴Ǹӡ
ס˻ʺڲŴҴҸȥʯʻϡƾſ˵ȺؼˣͳԼƹܶ¿ʿҵ˾Уξ
ضᣬ˲һʱڣʯͨ˲ܾס½ѳ⡣˾УξȻڲƣȴ̫ӵʦʯһһ£֮˻ʺ˴˴кأ
ʱѾҿоٻѾɧȻֱģȻ½е˳Ͼʱ̫٣ȫû©
ԣЩֶαó֮ͽѴһٹʯ˽źŷʱ⣬ݻɱ°ӡԭۼŴĹԱҾ첢ϣܴ˾ŶʱҳһţȺڻһ𣬱һʵϡ
֮ǰѳɹµϢɢ⣬ҲԮһʱ䣬ǳڵڵҪʱ̣


0773 
ɧһδʱ򣬳Ѿһ׮Ҿ緢
ڵؽˮһ۵ĽУһͥԺׯ԰㶼˰أɼסׯ԰ڵ˲Ѱ
ҹɫʣׯ԰ڲ̫ĵƻҲĵ졣ҹУЩ㽥в֧Ǳǽڼ£ֱһ͵˯ȥ
ʱӰʮݡֽýҹϢׯ԰ȥ
һŷʯׯ԰ϣ⾲׵ĻΪ̶ʱ⼸Ƭ̣ȴûзʲôףﲻⷢģɳ˽֮ǰҪиöࡣ
ɡ
һҹѻУʮϢ֮ҹĻжȻڳԱһѸݵӰ˯ѼҰѾ׽һĻ̬ҲǾ׶ȻķӦȴǳٶۣͰŽҪʾȻǼӰѾǰҰкâȻһ⼸ӰѾǸأ㶼һɾĽ
⼸ֶδ죬ɣֺڣ¶жϢ˿ġ⼸֮޾
ദӰмӰ㶼ǽͥ࿿һ̽ߵ飬ʱھ̽ͷҰäȴж̽ո
Ϣ֮䣬ͥ߰㱻;Ȼ췢޵ĳ̶ڡʮ˱Ǳׯ԰ɢɱЩиȻҲһЩ⣬ǰˣЩǱһɱվ㶼أɾĽս
ܿׯ԰ڱһƬǱǸЮһʬٹǰͥʬ㶼һ㡣һΪ߲˱УҴͥȥ
ͥеƻâ˸Զ̸塣һǮǳڰżˡǮĵǳڵűԵЩ꣬ƵƵŴ⣬˼ǰϣÿÿҪǮߵѣ˲Ŵ˼ӡ
Ǯи֮ʿ˴£ܾҡ
ѵöˣǳϼҲһЩǮﱧǸ˵
ʲôһԣȴһ֮Ϊʱȴһֻ֮⣬ˡ
ǮԺЦһֻϧʵ̫㤣޸˲ֱӡ
ǫˣ˶кţصйΪŹǡ
˹άǮ΢Цҡҡͷ޴ˡ
ʱͻȻһĴײǳϼɫһ䣬ͥ˵ȥ鿴£
䣬Ѿͬ룬˼״ӾţͷкǮߣȴǮѾվͷ䷢Ȼ˸޷Ӧأͷʹű˵ڰʡ¡
ҵǰ֮ˣǮͷȥ°ϵҽ̧ͷ˵ĴҲѾʬ¡Ǻ˱ǰǮﹰֵ⿴ضʮˣ㶼һ©
õúܣȥʦˣԺС
ǮԸһתڶȥתʱѾȥۣһҹ¡ʱ򣬰׷ԲԵҲϪЮˣ˯бѲ£ۼǮ˴磬ֵ̿ǣǷ˺£
ūо䣬ҵΪ
ǮｫµεݸϪ䣬Щα㱻һǮмƵʬϡһЩ£ֻ˰ڲǰ׷㶼ȥԭɷ̬ڣȻһɫ׳
ʬ㶼ͥڣׯ԰ѳ͸ಢһЩȼ֮ҲѻڴˣĽǸһȼɴס𽫾ȼͥ͸ಢһªʱ
ʮ˱ӵǮﲢ´Ҵ뿪˴ҹɫڴ۸ӵĽдС
ȻдѾǰþأĳǷǱŵģǮ˲ûֱԽǶӣһ׼õŵ
һֱ˴ʱǮſٸ½һΪҪҹӡ
ڽڴҹʧȻ촦Ǯﲢ½佻ҲˣԼΡǮȻðôķգҪڹ
Ҿ˳ɹˣǮҲʳƨҲū˼ʮ꣬޿ĽǮΪĸƴӡǰǮﹲıʱ򣬻ûǮֱӲ룬֪ܣһذ֮ΪʵǼѺδš
ҹһ˳ܹɹİѳ⣬ͬϷʤǮﲻһıߣԸҲ¾
Ǯ㻹ҪڳߣҲҪЩ˵ĹĶǡοǮΨһܵóڿصıı֮ܣ³ɣºҪȶסū棬ҲıܹãҪû֮Ǯܹӳ΢΢
Ǯ˵ҪĲǳܲճ£ܹܲɵʯաǿҪ£ƶƻɵʯգʯҪΰѳ־棬Դ˲Żһū¯гը尾֮࣡ҹΪ㣬ûּ̫ǮҪôȫˣҪô°ܶ
´ǰȻв²⣬ȴ֪Ҫ߱ľƻʱǮ˵ǰҪ֮ɢȻΪ˶ɱʯգһʱҲǵӵ˼㣬֪ҪԺҪ̾ࡣƾҲʲô׳־޷һЩֶϱ˻ʳˣƫƫŪˣڱȻҪִ֮УѵǼ
ǮﲢµĸܣǶһĿȴڿת֪ҹ֮󣬳۳ɻ򲻳ɣūңڻϵԣһѵĺϢµ֮Ҫ콫Ϣػϡ
ڳܷ£Լūƻݱ䣬ǮҲǲڴ͹֮ģҲΪ˸Լһշתϱÿı£ɹҲһο塣
һڴ˶δãһƬɧڶţѾ˴жͬʱҲ˼˯оڽϱдҪŪʲô顣
ɧһáǮ˱ҲٶŶֱȥ;ܿ嵽˳ǽ
ǰ⼯ڼʮ򻧣ǳǽҲӵ̲żδģԼǰʯȰũඡһ״Ѿת뽼ҰƬʳܾ۶ӵҾ
ǮڽҰбһʱ䣬;вűߵ񻧣ڿһвǿ̬ҲҿʱһƵ˳ø
ʱһƬǽ壬ɧδֹͣΧΧǲƵӪʡսĺۼ𻵵ĳԼҵʬס
˴ȻҲнά򣬱Ȩ׾죬Ǳʷʵ̫ͻȻҪڶɧңҲάִ˴򣬶Ϊ˾ã뵽˳ɱУɸӾɧҵĳ̶ȡ
˿̵⣬ɢڶ࣬ҰԭȨ檡ӣ㶼ȹҡ²壬ຮһ𡣶ĽǶЩҲ̼ױ֮֮У°Ӳк֮Ӽ
Ǯǲҿ̫ڿԶõɽУֳǱµ
ɧһֱʱ֣ŽƽһֱյĹԷҲ򿪣ȳڹԷŴ󡢹»ڡ˾УξسЩҲûȫг⣬ֻڹǰ˴ĽǽǱڱ£ЩɢҵĹԱҾһЩ̶ͨȻһֱפá
ͨЩǮѾжϳӦѾס˾棬֮ʯտ϶Ѿˡȷһ֮ǮҲǲпӼҲҧˣʯո߹ţΪԼб㲻ңǿʹ⣬м޿ԶһĴ󳼣˳ȻѡսеĻᡣ
ڿס˽УǮǰԲãūǿǲ⣬鼫Ÿ˳ڷѵĻᡣ˱ͲþʯڣҲ岻סȺ飬άһŵľ棬⻹ܹɹʯӶסǽ£ֻҪκһǿδܵգ
ȷʯյѶǮҲٶһ˼뿪;˾ʱ׸ڷңһЩͬʱūдңȰܻ˼ҴǰǮİ£кתǮľ治ΪȻǷ곡Ϸӱ׷֮硣
Ǯ̤Ϲ;еڶգ󷽱㴫ūҵϢڵĺվûάֵ󣬱ʯϤʯȥϢʯפٷ
ڵ֪ϢǮҲûжȴսս
պǳڻʯסȻܻǿϿɣʯһūֱ߽ѳɶ֣ϵļŽսĳʯ֮⣬ϵʯսʯԼǰոձʯɳ簲ˡЩһܹʤؽҪһҿս
ңɹڧĹУ򻹻µӿֳУʯշܶȡõĹҵٲ棡ԭ֮أٴλָķѣȺ۲ľ棡
дǮǹƼ뾡֪ɹµĶ̬ҲҪλϹ̳ܹһֵĴдеһ


0774 ƴ
彧пڣлǷִˮϱ֧뻴ڣ˴֮벻ʮǻϾʯūŵǰߡ
ϲʿһսϾӦ֮ص񣬸ūսɻͼūͶսе۴Ϊݻٲɻ
Ȼʧ֮أȴֱͽٴķʿøʵһٴūɽ֮ܣϾƾ۴֮Ӱֱӷ䵽¿򣴨ԥϺ֮ء
һսУūұսʧ룬Ȼʧǧڣԣδɳ֮Ȼżս֮ұľӱ۴ã֮ʯתƣĴӱˮתƵˮ֮ľӱˮΪϾж֮ϵپ߱Ӧ֮ܡ
ұȻռϣȴ̷ڱ˴ɹ¾֮ơ»ϾñأƾҲͨӱ֮䲨ιĻˮѾܶԻʵԵв
һսɹӦػϵϾڣʵԭԽӻظ࣬ǵˮͻūִʱ򣬳վõǱʧȥ˿ƣͶˮɡʱūսδȫŵϾʱ̣Щ൱һֵ˵þǰϦҲëϧ֮£ÿδһԼסڡ
Ҳף֮ӵսëܽάֵԮִΪףʵڲӦ˿𡣶ҴһȽϲпĽǶѡһʱ̱ʧصӦǲ׺֮ͽʧһ֣ڽһ뵽ͳ԰١
ǰūӿвʣٴܱ߻ϱڶкںϷ֮䡣Щڵļ룬̶ܴϲٴĿµʵ
пսУʵѴ档ȻҲһǽٺƣֳɼ⻼δͶôǽȳҲʵû̫Ǵʱ䡣
սػȶ̱չ˶ЩڵࡣʱиµĶźյˣҪΪãҪά־ڵȶѾڳɵתҲϸ£ϲ缮Ʒ࣬뾳֮񣬾㶼뿤
һ̳ٴܱ߸ʹһЩʵڲٳܱ֮ϲ֮࣬ʱٴĸõУ
Щڵ밲ãʵϾ̫࣬¾źյˡҪֻһ㣬ǾǿһҪ㡣ݽϧǲݽҲǿ֮ԭֻҪʩϸ꣬һƬ١
ǿڲ࣬ޣӾȡҲֻܸȡһ·ȴһ·ֱӻܷ񰾹ݺҪʵÿһ˷
ֻһҪҪҲ൱ѡ
֮ȻǱվʱ̫̣ո̱ҪʼŵıսӴǱûдﵽֵܹʱ¡һƬָԼǰźӪͿ֮⣬ǰڣԲ֮ܣкãҪ⣡
ʱ£ɹϭ׼ʼһսѾ˰ࡣȻʼļūδʽ־ûֱӱģսǻϾҪֶԻ֮صţлҪֱսͬ
ȻӱȺ֧֣ūڱ޼ɵ°ӣڵ¶Կ˵ӵʻһȺ塣Ҳӽơûм޵Ͷ룬һϵض˶ԱԶ磬ҴǰӪĻ֮ڴǰսе֣ӻԾս֮ģôʱͶ룬ҲҪȴ
Ҳȡ֮ʵܹŵһѾԭԤڡ
ԹرϲûеԪҲѼԭⲻֻǼޣ˿ںѿȱݡȻƴ󣬶˿ںصӰҲԽԽ󣬵繦ʵ׷ƽǧĻ
οҲһֱȶվ֮ͨŬȴĿ꣬ȫоƽ˳ķչôҲûд½ˡﴢá
ҪάһսҲܵԵѹΪҪάסϵ棬ͬʱϾǿսĺãʳͽһ޵׶ο֮ظûԲ֮ܣһжҪˡȻռˮ˵ıƣҲ޿ȫġ
˰ԣɻǧڻϣʮ֮ʳҲȻһս³ʱԶδﵽôãǻҪľֺֹʮ֮ڣ
ǰ񻧻Ǩڣ˷ķĿ֮⣬ʡҲһ൱Ҫԭǰ֮ؾܵս֮ĺλ
ԣսάֵһڱͻĽԣ˵ǳˡ⼸ƽȵķչ͸Żǿϡͬ乲֮⣬ܹһҲڹͿѼĽԼı䡣
ǱȽҪģֲڽõƹ㣬ҲһҪԭ򡣽㣬֮಻ʳҲͺֲ
żпֲҲΪʳδȵ㷭Ϊ̷ʶءֱӻյĸϣСѾΪʽũոڻЩɽصũׯУѾһ൱ҪĲ
ҲʲôĴ£ֻҪиı䡣ҲҪһƵƵ֣Ϊڿ㣬дƬĻδ㿪ѡֻ󡢵ϰԣõλͶõԴﵽաڶػвҪָʽɸܹ㷺СڻݻĻϣҵõ˴
Ȼ˳θʳ񽭶ӣҲǻϾҪɲ֡
ˣķҲ˰ڻϾǰԽԽԵ⣬ԽԮѾճĳƽȻʱ½ֵգ֣ʢˮҲάִ֮Ӵ⼸˵뾳˲Сѹ
£ӻҪ⼸˵Ŀ󣬶ԶźնԱܵѹڴǰٴⲻͿѻūʽٻ֮ǰҲһʱ㶼ǹȡ֮ҲѾջļڡԾ콫⼸Ͷ뵽Ϳ֮УΪԲԽȼü֮
źҲδ˶һ⼸ԼҲûͶ뵽Уͱӳ彧⣬彧ķ£ԶžпūŻϸص
ҺܿһöźոӿյľǾڱֻĿ¾ͬʱӡ
ǰϾڳǸһսнɻսȴûмͶ顣һǵʱսҪģͶսҲνһ׮˷ѸྫǵʱĻϾҲû㹻ϸԱ
յϾɷҲ൱ӣԷΪԴ
һֱվ֮ܽͷ²ҾмȰӷԼºʱɵڣҲ·֮ͶоǴǰʱļѹҾвԼҾЮʳҲԭԥݾĵӡҲǻϾ壬ռ˻Ͼһı
ڶֱԭļұԭֻ˽ʣҲϴ׳Ϊ顣һлǰͶսھɺãǧֱӻŲ뻴Ͼ
Ƕڽԭװֱձ࣬ëԭ®ӱפ֮ͶȻԭͳһֱ˺ϷʡǴǰϾӱһսʧֱԮ
ĲֱݾǽǣƲɵԭݾͷֱͶӣ˻򲻼ƴ󣬵٣ҲһɲС
岿ǴǰݽʱϵЩЩ˼ȰԭЩʿңҲǰϦļʳ¾֮ΪʤΪءЩʤҲӵĺãӱһսսأ˲ȴȻֵҲսʤһţؽ
ڵ֣ǻϱľӣǰϼҲǷӳáߣûֱӼ뵽ҵӱںͷʿλսڷȶھƷҲӳ˲Сá
ȻЩ⣬ϾĲ䣬ǰԥʳвľ֯սҲѡı˻ϾСдǰۼҪͶϱӣ֮Ҳӱ֮սԮ
սӳǸӱڣֱϺͷʿڣ⼸δĻսУϾȻ㶼սףҲˣӱһսڼūǿһսʧ˳սսУҲСģ𣬵ǲҲʱ
µĻϾȻɷֹϽ֮սвͬͳԭԥݾأʤǼʮһǸϷֱȻά֮ϡ
սѾ˱仯ԭūʮѹڣұūϣѾвһ·ūѾУҲʯпڡԭǿѹǵ̬ƲڣΨһѹֻпʮū
ȻӴ󣬵Ǿӱڴʤ֮ʿڳɹѻū϶սϾѾԶԶǴǰ̿Ĵս֮ʦ֮ݾȻֱ뻴Ͼսǳɹ˻Ӷס˻ˮĩڻˮ뻴Ͼūγɼл֮ƣսƽ֮ս֮Ѿͬն
µսϾƾ㹻ū彧ӻҪźЩ⡣ǰƻۣҲܽػΪȫϾǰϾеƣˮ·ȡáڿΣ½ҰսԻϾð֮١
·źղҸ̫֮࣬սҲûбֳ̰ëԾ񼣬źջǾã
ӵļƻǣԭĻϽϾ䵽ǧǧˡڱһ˫ͬʱһõ£ѾǻϾĿӵսܴﵽļޡڱԱ棬Žǧ˵ȱڡ
Щڹ򣬼ϴǰ½½ԥڣв֮عϻһЩɢ£һȱѡȻЩڲһ齨ͳǿ齨Ҳһᡣ
Ͼаݱʱ彧Ͼϼڴˣūżʮﻴˮˮš˸µӪ⣬Ͼķ̬ҲǻȻûдģļսСģĴ̽ȴǲϡ
ʯȻŻϾ㣬βԼ˵ʱпڣҲֹڴˣûսȡøͻơһΪʧܵУڻϳֱ룬Ϊū̫ţ۴ڷʿһս޴õ
ŶŽֵʱԽãҲͽȥ²ūʯյһֱרעڱֶūǿȵ̽жѾֺ󲹽Ҫ̵ūԶ֮ڣʮ˳ѹ󡣶һʧֱӱ¶ūȨìܣʯضԴӦид˶е֡
ʯСӺпʱ׼ƨˣȻҲҪʱ׼ͱһūλʦĻһƬƲǱȻģǱҪһʱ


0775 
ūפпڣпܱߵķҲ˼ı仯
ȡӱܵĽѵūδֱпڽɴ̫ɳ˴Χ߹̵̶̣Ѯʱڣˮˮ˴ССʮܤҴҲδɢڽҰУˮ˼Сǣھ㶼פڳڡ
ԭ˾ڴһЩ£൱һֶݻ٣ʣµһЩҲֻǱ˻ľԱֶпڵռ졣
˽̷̬֮ǰϾࡣ
ȻҲζūͳ׷˶ԻϵͼıЩԶɵܤ̲Ϳ⣬ūһֱڿľ촬ֻˮеãѾСгɼ
пҲϱսҪڣϱӶгפڴˣ䲻ڴݲľ֮Ҳ̸ϳ㣬ҪԶɽҰȥѰң͸ĻϾݾжĻᡣ
λˮ뻴ˮн֮䣬ˮϿеľɽϿˮƵɽ࣬ľдСЩɽҰ֮䣬ҲһЩūķľ
ūɷľȻܴǰʿȵɽҰ߮ѰõľϡһٹֺõĲϣ㼴̿ҷǽɽϪ̲Ϳ˻λˮĴӪ
ʱɽҰ֮䣬ïܵľнūڵءԶһľһƬɽѾ룬յ϶ѻһЩضεľģЩľеĲ˴ȴϸֵҲԿ֫ѾһƬɽҰϵġ
ʱڷľнˣŮУڣͷ棬ΪڵʳЩҲ΢֮еĹҲʵڼªʯľ̡֮࣬١ԿЧȻ㲻ϸߣһʱܷŵһ
ľū๤ֻЩūģ֮Ҳ㲻ϺãͬƼ̬֮Ѿֱ治ʽɫռཬ֭ЯҲУ󣬱ɽʯ̬ƣ޾ɣЩǰ׺̬ľ¶ޣݵζ͹۴ʱ䶼ֱɣżľУǶȻֻҪԵ͵Ҳȥ
һ֧ľСӵıһʮϱ䣬ݵģֻǿȻ鲼ƬеĴ׵ʱΧڴˣλϱ¼һսǰڣͶʯҿդȳ󣬵ʵǳ֪˹Ȳֻ֣ǳ׷ɱнӪ׷ʮнû׷صнŮ졣ϧӵ䣬ֻǾѣվûܳζ
̲סЦ
ҲǲԳ̶ʵ̾ϢҲǾսоϱ¾깥ɱǴһ̣ɥȫ磬ǲλɽսСף˸򵽽أʵǲڸλ
ֱӷ˧ȴδ˶е֣̿һУ׷׸ϱĸпе
ǵȻ㹻ɱԹս½չ˳ֻǴҪģϾһ·ȥͷءݺҲֲǣȴÿ˶иܵõ
ҪȻѷҲʽڱļʿ֮ЩҲûж𡣾㶼ʹ⣬ԲɷûǾͻʳʱδҲҪ𷣣˱
ֲӣҲ˵Ұʱ˵ڣԭҰҲдѲ߮һӪơ˵ı䣬ֱӰױΪۣɱڵ״ʾ
ҰеսЩ˲Ʒ߿սĶҲ˵ҲҪṩ֮ɱУЩҲʲôǾĵǹ룬ڹ֮ˡ
ˣг߲ûףҲټס֮ķ˾㶼乭һٹҰȱ䡣
²Ҫ˵սɱУܹӳȥѾǴҡ׺ūҲ޴Щ档
˶ӵľҲΪЩ䱾սǾ㶼ɺоҲǹмʿ֮ѡѷˣй֮ս·չ񣬴ԽԽʼʳñĹսɻȥϳԭפӪأɽҰ֮Ϊãʳ㱣ϣǿǡ
䵽ⲽأȻһսʧԭ򣬵ԭʵЩūǻǲ˽ľ飬ڳ֮ҲµľԺ󷽶СЩ䱻þеӪ㶼Щ֮ܡ
һ󣬾нҲдԣ˵ʧùϴŭǲԮǿˣһҪܣЩܾ֮ʦԭǴϳͲɽ֮ȥԭĳͷٸһĻᡣսʹܣôϱҪЩ伴㲻ҲҪۣã
Ļ̻̣ȻԹһ뵽ԼԴԴԮǿҲʲô֮ģֻ踺ء
һ˿ˮδ룬ͻȻԶϸı䷢ͺʾˡˡ
Щɾ֮ʾȥѯ˵ڶ٣һ㶼æӵԾץֱߵĹ֮Ҫϱţ׵кñڲһɢۼһȥЩԭۣۼū춯һҲޱȣʱеĹߣɽҰɢӡ
ֹӣһʮ˻Ͼŵϸ£һūľӱǲ˳ɽ²鿴ūӷȷ޷ȻŴ£ֳ֣һƳֹ䣬һռɿ֦ҶЩѻľϣٻ֮
ūһ֧򻹹ſաҪľϣûӳ̫Զڶؿ̽ۼŨ̻𣬽ռľոɸɾһ㶼ŭĿѣۼϾֳֵǿԼ米ļҲֻǰ޵ҧгݣҳȥ
Ͼ⼸ʮˣյЩѾľϣʣһ뻹ľҲնϣͶѣȫ˶ѡɺЩ˷Ż֮δȥɽϪ漯ᣬһֱȵƽ˥ߣľѾȫճɻҽ·ء
ūۼһĻ֮Ұ֪ܿһֱȵһϾȫʧҰУŸҴӲгһض㡢üչҪ֪ҪЩոɾľϣܹӪȡʮգҪʳɽҰ
Ӫɡ
Ǳۼһ˾㶼Ͱֻ˵ǲչľϣ۾㶼ӴһգҲû壬ֻܷӪݿת
һ·ϣЩūֶ·״̬ҲƣϾյ࿳ľϣӵľ㶼ء˴˴໥գūͷءһ֮߰˴ķľ㱻ˣʧ֮ǰɼϾӴȣѾ
صλˮӪݣЩūǲŵõ׼ȷϢϾǧڼʱǰɹˮپɽڴ˴֪ϢһƬҰǰϾżйţѾǱţȻҪڴˣôһƬΣս֡
Ϣȷ󣬲ǲܰģڴ˵ĽҲ֪ͨλڶɽӪϣܹһЩеò䡣
ƵϢһطҲл㱨ȡʳݾں壬㱻ˮ½Ϲȫߣһƥûӻ
ʯоӪУҪȡ㱨飬϶ļ빡֮ͬһǰʾʹߣܹоϾȻûԾ
ʱڵڽ㶼ϢҷɽԹֻݶ£½Ԯʯ֮ʯʱһŭģսҪѵһ²֪ˣ㱻ʯĿעӣڶʱȻг
µʯòѾȻͬڴǰ뿪ʱ緢ģ뷢ңȦиף˫۸ܲѪ˿ʵŵģ½Ųսʯд䣬ԼҪ
ʵʧأʯ򣬵µսֶԣʯҲȫĲʱԥϡ֮أѾûܹ
ʯжֻǴһֵţԭݱڻʧغ󣬴ڻ֮أ൱һ־㶼ʯݵɹԭļ׳ļӣʱҲûֹıƽѾ˴ٹսĻȻѷֻҪܹˮִﻴϸģҲܵõ൱һֵĲ䡣
Ǻ˲ƣʯһսпܻΪǻϾݾǲһսǰʡ
֮ʣͻȻִűϻϷ٣Ҵʻпڡ
ϣҶŻϾ󽢣ھпˮ϶סϷ¼壬ڷżڵĴľͰ˳Ʈ¡
ǧϾ䣬ۼūڽֺ󣬾㶼Ц̶ڱԼеʦԸɽʯսһζ֪ū֣²ɿ䣬ū׳ʿ裬Ӧǡնݴʵѱ


0776 δԶ
Ȼк˴˹ɱ֮࣬Դǻ๹Ҳǳ¡ƵֶΣǰ˫ʹãҪ˵˫Ծ϶Է˴ָյ
λϾĲãԵߣֱָū֮󳬳ū֮д֮󣬲æָū޹ĽڸǻϾ֮۴ˮդؽЩƮĸľͰ
䴩ľͰ׻׸й뽭ˮУϲܶʳūǿһĻڴпϧƵƵʵĶ
ȱһʵǹܵϸĿƣЩһߵս䣬ÿʳӦҲСʳ񣬲ʳʳѾΪҪĽֶΡ
ƽαϾֱӳӪǰƵľٶҲ֪ҹһû䡣ūûڻˮػϾʦĲãҲƲˣЩ˾ƾĽȴǽЩֻļƴԷ
ϾĽܿʹ˺ǴУ㱨ıȻѾעǣŵ˼ǲŤ˴δ룬ϯʯѾεһŭɶ̬Ҫնڵ¡ǱǾû겻壬̱ڵһ̯һ㡣
Գѿ֮ڱʿǺѶά̰ͷ󹦣ҲҪеˮȡܳԸдߺֹѶһˣսִ̳֮ʹ
ʯαֽ֮ǰȴвֺֹͬ˱ŭĶӣ̶ϯڽЦ˵ʵѾѾбŭ޽Ƶŭ˻£㶼תΪԹ޶ĵס
֮Իд仯иڵ಻ǰ;δĴʢŭ֮»ӰµжϴӶǾԺʹܡ
ɽı仯мʴӣҲ޴Ӳ¶ȣԽֻǹзԱ̬һŭʧǣԺ㶼ֻͣܿס졣
ʯһ̬ԸֶԻӦϾƾٶתֿʼڽԴһЩ
ūûʲôȴǶƵƵ
ıƴӱһܱѾشݻ٣ž㶼ҲڴƿصԼսķżΪĶӰ졣ǰǿ˳пڣΪ۴öô㲻ǰ˽С
ʯҪľ˶ԴϣҪ˶ڽĴΡǰӱڲڷֱŲҲڵóԸٴƱڣǰռϵݰܾѾǧ˵Ķ顣
ۡʯɵ½֮Ȼǰ϶¹ʿڵսʵǷѣҲίΡöʸŽ죬֮࣬ڡ
ЩƵѾٵֻԭʯ˽ӡʵϾսʯӾĶ࣬ѾԶ࣬ԭۿӣԭ˽ڣݷյЩܾ㶼ѡо޽ͳʣоĹģٴ֮ࡣ
һپ飬ʯֶονǿӲʱ̣ԭɹо⣬䳬ʮꡢֻԲмо䣬㶼̭ȥֻ¾׳ʿ顣
ڲ̭оЩʿ䣬ʯѾ״̬䷢ľе㶼սڣԳо֮ãʳҲ֮٣ֻǵһڿֻɢȻάʮĹģЩųıǣѾپ߱ǿս
ЩӺǣʯҲЩǿ沢СԼô
Ӻ㣬нǧԱ²սԭҲΪǿһӱܵʱ򣬵ԱҾ֮Уڶɢֻʣǧڡʯ˳ƽǧûǧ˲оʣµЩҲʵдֺʱһա
ʯӺǿֻڣЩСʳһգԭɢҵĽƸֱȷʯо˻ϼǧǴѡľ䣬ū֮⣬߾ŲγĽ졣
оЩݰܾ򽻸ĶʯִơʯھΪһʯѾפǡʯʯʯµЩҲݾڷߣ㶼ǿ
пʱ䣬ñĴڣҪ߹ñϡۼƣѾҪԣڽҲɽѾûսͼ֮»ڴˣֻûеȵʵĻͽڣ֮Ͼʵҧ̫ôܴݳ롣
пǰˮϣϾʾƵĴδ˻أū˷ľٶʮ˷²ӺӪൽǰڽǾ㱻ſʢŹ׹룬Ѿʲ£ľ룬Աūū֪йﲩѡպѽάܣɽйʢͣ
ƵľٶԷϾڶ֮١ūڿһĻȻ˼ꤣŵ²ݡʮܴŰķ²ܿʬ嶼˽УͣĿģ
ڳϣۼūײһĻǼŭͣݴֱпڳȥ
¹ڴϵģո֮תۭۼֱпڳȥһæȰ裺ս裬ֶбӼˣάܿɲҪŭԣվΪ
ԺָŽūӪЦūսģҪ±Ż֮ǰػ
ۼֱпڳūȻ̿֡ǵǵĻϾĸҹһҴ󽢼ϼҶزǧڣпھӪмǧˣ֮ӪԮϾǹռʲô˵ġ
ǸеĵģǻǲӪأǽսĻԻϾ˶ޱȵĳ󽢣ûмǧˡʮ۴Χǲҽǰ
ڽҲûгӪԶĴ㣬ۼϾ󽢱ƽæ˷ˮդ̷ھ㶼УԴԭūǲóˮɽصģΪݰܾļ룬һĶ̰Ҳõֲ»ģ
ܿ쳤󽢱ƽпڣ¼װʹ˺йʢʿֹ㼰ġʺı֮ڶԭﻪ֮ȫ֪ʿ಻̰࣬ŰڵͼʳŰ֮޾þ֮ϳ棡С̰󣬱δԶ
棬°ڰΪǿʦǧ֮ڣŴڻ˲̻֮ڣ֮˹ᣡ汱ڣʮ֮ڣҽף֮ʿΪ̬ûãĸѪ֮߳ս֮ǰִһףԴԱ壬ڶ棬ȻˮʦԶӭʢʳϣԼɱ
˳ƪۣūδסϾҲδԶ룬ͣڴһδεĽкţսرУ˻㼯һԺ
ôˣūҲסص㣬ϾǽӼĺ𣬺޲֮ܳԺ졣ڽ˴ӾӺӣֻҪնһɺ׼ˮͶΪϾɣҹʳ
ʵ˵ϾЩںţûЩūڼٵĹϾūȻ٣ڱϻռžԵƣȻܴڴˣĿãôֵͶԲûж뷨Ҫնɺ׼ȥͶС
ǻϾЩվūڼһЩһЩɺūıʶԭǸͬǲĿеĳаʱذҲ۷׷ף˷ֱģڴǰšһѹȸкͽŸжл⡣˺޲֮ܳĲǣôǴˣҲл·ģᱻ׷ɱ
ʱغӷڽϾĽк֮ҲǸӣȻܹʶЩкԾɵĶӰ죬ЩԼܵӰ죬־Ϊ֮ҡ
ҪֹʱпڴԭĴ֮⣬־ۼ߰ҶѾƾˮӪеѾ𣬻Ҫͣܤе۴ŸҳӪս
һһأ֮о飬Ҫ̵ʱ䡣ʱ۴˼ᣬΪ˷˽ֻܽڰӪСūбиʿ˵Щ˶ɧ۱ɢ
ϣۭⷬʱҲʣñףһȻܹūģ֮ʵ⻹ǲС
Ȼʯϣ϶һֱеĲԣʵ²ԣԼЩ̬ȣʵ̨ڻִͷ磬δγȷĹۡôʵѾԽȻ񷽲Ȩսʱ߾ԵľԲһطܹģ
̨ڲ׷ս½˵Ļһӵ״鷳
ԴϾһۭæǰһǵǧҪרעս¶̨е̬ȡ˼ԣǱʯҪǰսŵء
ӶԴ˲ÿɷȻ֪һԻɵĶӰ죬ܹ֮ūģ֮ڻ̨жӲԶֱӰ쵽պ״ûֹͣʿ亰Ƕۭѱʾл⣬ۭūķսҪӭս
Ͼһܿ㴫˺УսսĻ㱨ʯٱֵȻŭһ߷ǰŭѶԻģѵΪη׼ϹվսҪܺѶҪѶ⣡
ڽ״㶼ȻҲ̬ҪսϾڽҲ壬ԼûĻΣؼǵɽ˶ǲʲôǾ㶼׷䲿
գϾ㶼۴ûпڲɽŽһԡūбҲۣūӪ㶼һűս״̬
ūأձ£һ֧Զ糾͵ūоӪڵС


0777 
ūڱڳһҪս̬ϾҲڻӦԡ
սе´ĩ³ӱ֮սҲѾ¡мȻһֱŸǿȵսϾΪصһƱҪūŬΪӦԣūоٶϾҪдĵҲһĿ顣
ȻϾʿһֱάϵʵҲƣʦ̬ʼհڵһߵսӣҪöࡣ
һνҪʼľս˵ǻϾıսβʱ̣ھȥսȨϾеսǱѹեıһʤ
ӵִ彧һտʼ۳ٵţóսʶ䵽彧ոոɬδѵ㶼Ϊ䵫ܹѼֱڽӽǰߵλۻұΪءдۼڴˣΪԴԴϵṩеá
ˣϷȺأҲﵽһޣ߾ΪϾעս
и·󷲻һս֮㶼彧ϾȻΪ֮ڣʵ൱һֶڵһеսǰӱڣʿ˫սսͶĲˣнȻֻǸеáֻ
ǰսһеսءΪľҲֱսУǰҪصطĻϵɵǼҲΪװս
һսӼƻҪͶϵս˲ֻǵսλ⼸ѾǻϾܹսν㳲
ҪάӴģսܹ˳Ͷս㲻һԵͶսҲҪ۷ϡٿǵй羳սôҪͶҪԱơ½ѾɵǧҪսϷӳӦеսҪĺϼսӵܺ͡
Ļϣһζе£㶼ΧŽһսšֱӻͶ뵽ⳡս³ﱸеѾʮ˴Σֻ֮֮࣬ǿά֣Ѿͣ״̬
˵һսܹʤ߲ȡԤڵЧϼܹסδ֮ڶһƣ״̬پзսǱҲٿܻģĳԻϾ䲹
ۭ彧ͣգҼʶϾǿĶԱνӡ
ʵ϶ԣϳ֮ԶԶȲݵġ϶֮ǰݷԽص㾭Ӫĵ֮һ϶֮ΪҪ۵㣬ǵֿūǰߡ
ۺĻۣľƽɫǻ϶ʱܹ׷ϡ֮ݱǻϾҾƴ˴յĲִٳɾÿһ䶼һβūս
ۼʶϾǿԱۭ֮Ҳòϣ뻴ϾͻݾδܹռϷ磬пܡ˫ʵǱ޹أݾ˼еĵͶá
ۭȻݴʷְλܸϿصطȨڵľͷڲܴɹʶ£ֱָܹӵֻԼĵϵټһЩӰľͷֱܹӵõҲ֮ڡٿǵεڸƣֻС
ڿսݾıּû֮ϻϾȸμ穡ʱ򶼱ֳӦٶۣץסս⡣ǰӱ֮սǰϦӱжϳūʯпѾ򣬽ۭ͹
ʱۭһЩԥһǳȣҲԲڵ˴ʧһѵĻᣬûū󲿵ִﻴ֮ǰ»Ȼз˾ϵĿ֮⣬໹ڻϾӱڴݸݾһɾͷѹ
Ȼս˳˻ȴûϾսľҲпڵĶʧпȻǻݾ̨бݾķһͬս
ʹϾûڷʿǿūʦʹū۴ãпʯѾ˳ͻƻˮڻ֮Ű۳ҡһ»֮ݾҲҪ󳷻ط֮أǰ˹˴ʧ˵޴ٶòʧ
ƻֽһ£о飬񡢽ʿ㶼ЭսµǾ޿ֵܳġۭǿҲΪű󣬺߹ᡢִݣõִС
Զڻ˵һȨۭҲǷԷθĸеĽĽҲ׻һڴλδܹһǻϵϹܡлΣϴո١άֵս¾㶼һˡ򣬰ڶûе
οϾþ㶼ⲹⲹؼĺıӡӲλЩǾǷˣҲܽһͶ뵽ǧ֮Զ֮ء
ȻЩ֮⣬ҲڿսϾȡõĽսϾƴճʦɳ֮ΪãЩ˾ӣڿսʼҽ֮Ͷ뵽һеսūŴǿ·һ󴸣ϾôĸΪʵȻһ塣ڿսʼѹեǱ˵֮󣬽Ϊսоɿص
ۭǰ彧˽ΪǰΪӵǸԭݺǲҪ˵̬ݾҲûϻϾս񡣿Ҳ˵Ͼⳡսе֣򾩸ԸѾγɰΧ̬һǴ󺣡ԣۭĵһ˶ȥҪΪá
һ㣬ҪһӶԽսǺ̬ȡūµ̬ѾûмսͼȻųʯǹ̬Զ֣ʮģʿױǲαܵġʯԴÿһֶܿƵʹָƿֺ̬Զ֡
ԽϾֻҪص³ɹԵȵūȻóȻսսзĿܡݾУԴոʧصǲ
ڿϾƣʡۭٷѴࡣ̲סȰһūƣ̬¶⽥ʯսδزıάܻҪʦ׷ɲ
Ȼʲôñͳ˧һıҲǲסǰӱūʱܱ侲ƣԶǵս󣬻ϾսֵİձñһǷսڻϾڲҲŲۭͬǵһȰ˵ӵˡ
ִ࿴ģ˵ĹڣЩ޽ӿսһֱеյսȻսĿ֮ǻڻϵµʵܹػϣū⣬ʵѾ˴ǰսĿꡣū֮ǿսܸսȻǵòʧ
֮д˾Ҳ俼ƣԭ֮ز̾ӡȻгͳȻԶ̻ͨйʿĿ֮ʦūڻʱضѷڹδɳΪǷû֮֮ȴȫˣʹԭ֮֮־Ⱥľ֮ģ
׺ᣬū̳Բбڻϣش֮һݴֻʮֻ꣬һأʧҲֻǰ
ūΣδȷеϢʯջţʯı飬ڻ⽻ȵ㣬汻˱ȫʵɹʯҲٶסʯĺȻѣӲСɹЩԱûжʯĶ֡
˿ƽ⣬ôԭƽٴηؾеĹ켣պ󱱷ҲۣҪ޺ıȻԭЩ񡣶ΪֲڻˮܵĴʧ˱ؽøӲб޽ơ
е飬ĲʵʵʧȥҪĴۣһսҲҪʦе磬ԭЩԼĿ֮棬˾ֻԱ֮Զ֮ܣ
ڽȻΨհȻŲͬʱ򣬾㶼ս
Ҫյ㹻սƾһ֮ЩǿĻϣսǱѾ͸֧أܹпūҲ̫߱׷֮֮ʯĴⲻ뻴ϾսϾûֹ̫ˡ
һսȻҪݾϣݾ维ϾôǿսǱȫ׷˳̣ҪȻϾǿһЩ
ݾΣҲ֪ʲôӦٶۣϲҲײۭܶΪ˻ȡݾҲŵݾܹʱսϻϾпʹūôпո֮Ȼ֮黹ݣָǰ̬ơݾпΪ磬ֱոϿ
ݾǲȫսֻǱŵȴūԼ˱ռʧ뷨ôӵȻҲȫԸһսҪȡݾһ̬ȣū˾ʱϾҪ˳ոпڣҪֱˮˮɵݱǡȵأݾ
˱̬ۭҲΨԿЦ֮ûҲػɡϾĸôݾЩͷǾܴ꣬ʱҪĿķĻôǰǡʵãĲ롣
ս֮򾩸мΪպвݾζ档
ȻҪҲ֮ᡣϾսǻϾҪʯоѹݾܹոǼū󽫻سıˣս䱻ϾǿѹһͷҲ֮С˾̨УݾҲûоĵ
ۭ֮Ҳ̬ܿһսݾػμӣĵϵڻˮ뻴Ͼϼйū
ۭŵӱһۭĽбս
ļʱ䣬ϾһֱؽڻˮɽϿȹ̾ݵ㡣Уūʩӵ֮٣ڣûϾԿΨڿпڵļܤ´Ĵֻ㶼תƵпٻɵʾūҲڳﻮս
ֵһóжʵ̫ɿ۴пڣȿԿū׼սҲԿǴˮ˾Ȼʮĳ˾ǵϦܹ֮ɣʯˣںҪռڣȻܹ൱һ־
˵ףڻ޾ݵ㣬׷ҲҪˮʽмѭӦҲҪ׵öࡣ
ūڳ̬ûϾ׷սȻ׼һͶսսѾϣʿ̼ϴɱΪ˵ȴݾжʱҲֻ
ﺮʪ䣬пĺոص֮绹ҪöࡣϾĳֻѾƽпˮӪū֮ڣūҲǲֱˮϰһƬˮƵʱĬĽ濪˴˶һս
һհҹʱ֣ǻϾѲ߮ʱ̣ʮڽϴūˮդʣӪܣһϷ̬
ͻȻλпڶһūӪбСɧԭ㶼Ӫ֮ڵūУǰһͻȻ𣬾ֱնʱ㶼رǰߣҲǳʱıľ䶸ȻЩūǾȻûڵһʱ䷴Ӧʱʮ˱ѵūڵء
һЩԶģھŴ㵺ʶķɢ뿪ֹƬ̣ӪڲЩɢıڲٴΧ£ǽūȴѾ˴ӪֱǰˮӪȥ;һЩūûзӦżūᵶǰҲһȺūɢδ֮ܽء
ڼ̵ʱڣЩū嵽ͣͷеһҿմϡɢʮٿ֮Ѿмھϣ̿
ū֯˴ʱһҴѾ밶ʮɣײ˵һˮդϡϵūһõˮդͬʱ˻ҵ̫ٳɽɽӣҵȾڴΪɹЧȫȥգ
ʱϱںȵǰ䣬ýϱڵǴ׷˺һʱ˾㶼Ȼ㶼û֮ŷӦӵŭԲţɱЩ
ȻʱһѾײˮդֱɳ۶ȥ뿪֮ǰūһȻɱϹ䡣ūӿӱڿе֪Щұе󣬽ɫǻȻһ䣬˼Ѿٷ׷ɱЩұϣױ˴Ӫݣڳ룬ͬʱԼӪȥֱһָڻ㱨Ϣ
һūӪģпڷв΢һ㡣ڻϾˮϳ۴٣ܿгִ˴ɧңת˴ܿ㽫Ѫ죬ʬ׵ū
ūˮդ֮ҴδˮӣǰĹʧҴڽ沨Ͼӽ¹ֻʱװϼūʬر·¶һѪ棬ŻϾʿٸūӣ


0778 ⾯
Ϊսڼ⼸뽭ϣʱ򶼴ݾ͵ҳϡǰһʲôū̬Ҫ彧Ӫֱӿ;㱨
ʱԡѪðūӪ㱻ӵʱټҲǼͣȴƽ飬δ°ݿбѾǱӪҹʿ˽棬ūʯհǰţѶĸسԴ
ʱвһˣ·ɵڽ㶼ϯô˵ڽɫ޲䣬Ѿ̲ס˵ַթ
ʿ񣬼̴彧ˮӪǰǴ
Ѿϯӹױ˵˿;вʣʿˣս֮󣬷Ч֮ʿд޹
նΣһ㶣û뵽ŶɡʵãȻӪ¹شϢҲѾɵ׼ϢҲһ̽ãԼԼԴ˶ǲҾŵġ
²ʿʿļɡ
֮£ɱֽһȻҲǻɵģȻֳĸӣҲ֪Ǻιϵһ˼Ȼ֮ڿڡ
·ҲԱ˵ǰ¸ϵʵ̫ţʿɺζ֪йҾļΣʵֵȶȨ⣬δš
ԺҲڵ¶лţλԣʿǷţʵҶۡūӪ㣬ҲѽʯþΪ档
ʿ񲻷ԣϵʱ֡
ʯ治ӹעص㣬ԼǺ⡣
ϸǰԼѾݣϵʱɹϢͳԼҲἰ£²ҲõȷϣԼȷѾݡūӱڴ˻۳ǣֱпڣԼǵûвݣչˡԼչˣūΪʯӾݣǼпܱսġ
ʯпڴзȻıоԼϵһΪΣּȲγڣҲ˺һ漫пܱԼİ밵л
ԼʯУѾٽֻɢ״̬Ѿʵ¡ʯпռбԼæټʾɣ˲ٵԼūȻûжһսʸ񣬵ǴҲõ˼ĺת֮Ľ콫ūӪ¡ʯͨ
ҹʿٵʱԣΪ泼·Ϊ񷨲ݡȻǣгǰ̨²ƽж񼲡һʱžֹ٣ū£ˣңҲϣΪ͢ԾմֻϣһģڻȪֲڷǿɳ¡
жҲڼԼʱȫ©ת̬ģ¡ûмԼ̬ҲһԼΡȵľʱѾ̲ס̾һԴΪ֮ģڽ;
пΪԼʱʱ̨ۣеҵվԼȻΣֺγǾȡº󼴱׷ĪһεĻǸҲδؾõѡ
ӸеϧĻѣҲ棬翹ūҲܹᵽʱǸôŬ˵ľ档ϧһĹ裬վδܱأջɢ
ţܻҵ֮⣬ڽʱδһάʿЩϧұͲʶƷ֮ܣ֮СǰҲδؾܾ졣ϱǶࡣΪأֲߣؽʱȺ£άѡ
ԼڽʱҲǼΪӣһַԷθԶƵļʣŴãλ߲飬׮㶼ʱ͡άܶڴ˺νӢִֻλ꣬ȴܹ⣬Ȼ֮ʿΨάһ˶ѣ׺ΪۡãΪʱáˣӹŲ˷
ȻɹҾѶ֮ʿãҵǶ߿ɼأδ֮˽عȥԸάܣɨȺ棬鶦ʹĳ˿֮Իӵĳ񲻸Զɹܽҽ࣬Լӹ
תˣȻݣɼԼʱӦǴ̬
׳ڣһؽʷᣬҫǧţ׳ȾʿԴңվǷ֪ҲǷ֪ˡ
תǳ̾һԼðôķṩֻͨôһ΢Ҳпࡣ
ūӪôãҪ㱨鱨Ȼֹǰһ㣬ū¾ľ񣬻йǮѶϢȵȡȴûʱϸ㱨Щ֮󣬵þҽǰΪƣԼתͷָ
Ȼ˲٣ǶжϢԴĿɿԻûʲô̫ڳԴб
ۼ̬֮Цһ̶ڴ󰸺˵Ȼʿ񣬵ȴʿ١Ϊƶӣҹжɱ˫ձʿԽӪ档Ϊкʿξңʱݼţ
·⻰ȻȻô˵Ҳۣսǳ衣һսϾѾ׼֣һǰһֱƲʵѾƽٽ㣬κһ¶Խ֮
ԣڽҲȰӣ㶼
ϾѾսϣֻǴǰۭ滹ҪʱڶԱҲݾǸƣҪ˵ٸۭ죬ٸ»ǻһ
ǰ˵ǵȴݾʵҲԼһڣһսȻЩɣϾսͬļսơһ£ֱӰ쵽պ¾Ƶκοܶᷢܵѹ֮ǳܹ󣬶ϻҪʤƶص̬ҲЩ಻ԡ
ԣҲҪһⲿ΢Сش¾ιӪصϢ㣬ʯȻūƽȣԮҲȻΪµⲿκӰѾ΢΢乭ѳ£پֻˡ
Σȸһ˵


0779 ǧ
ǰӪɧҵϢǴӪʱɫѾڡ
ʱʯпŴѶɫʱ䣬˶ȻƾԾ࣬Ϊɷְ֣彣˲ڣɱлڣȡ
¡·ȻӪӦ䲻£ᴬˮդΪߡ
ʯѪ˿ܲɱ˵׶ĿУǰĽսսرۼɽոԳ鴤æֲһ䣺ɧҵӪѾϿƲδɢ⡭
ʯԺһɫǦδԭλãְ彣ڴлⲽλ
˻ϢʯŲգŴѶ޲֮ˡϢȴͻȻǰб亰Ҳ֪ЩбȻйܣ
ʯĿɨ㶼ܵȻձѾͦǰһҪй飬Ϊг飬ĩԸΪ
סڣ
ﻰδ䣬һֳŲѾİŭһ̶ʯ˵ǰҡвܻ󡣴оֺ֮˵ǧԣżһãų˶ͶϣδؾǻҪй
Ųô˵Ծ˵ϹˡСҪҥԣʶܹǡǡʵǺϣʵ̫Сֿܣ
Ų˵꣬ڽѾ̲סҪڷڻɾŲйܲд֮ŲվǴ߾ô֮޽ûȷ֤ݣҲֱԵˡ
ͬʱм˼ݵĽܿŲΪλô˵ЩѾ˾ӪΪѾûֱ׷ڼ֤ǰ࣬ԭйеͳϵı伫󣬼ܹȷЩݣ˳׷鵽ıҲڶʱ׷
׷ĹУŻҪ߾㶼ɣܹϤһߣȻʯ֮ˡˮʯ֮ǰЩ˱ؽĻ̻̣ԼûҲᵣҪܴɲ¼ɡ⼸ƵƵڽϺ֮˶У޿޺ۡ
̬ϾѾһĳ̶ȣ֮д䷢ЩѾУʱпܷʱҪ׷ڼ飬ţ»
󣬺ڽܿصũ㶼ڸŲ֮ԣϲȥ
ʯȻбҲԲıѰʱڣҪŲѱһ㡣Դӵ֪ʯѾʯūڹҶԹľǳ׵ˣԺΨһͷǾǾȻڻϣ˵߾ߣﻹûжҪѱйΪ֪
һʱŭ֮£ʯ뾾ǸϸǧйߣڽȰʱսָ֮ڶסԣ˾ȣ裡
ƱˣȻиǣҲòͷڵ֪ʯϢѾûսĴ㣬֮նڵʯջδ棬һЩԱ֮ʯյֶûеȵѶˣҹгڣѾһš
ǱӦ飬ȴںʯаള˿ţǿ̣벻̣
Ȼŭ˼㣬ʯҲ֪¾µʱ̣ظ֮伤֮ĩ˻һѹֵ˼ЦԿڽйλУιؽӵ⣬ɱϴҵѣݶܻҵλǹ֮ѫôҥԶɡ
ǰ߹鱨Ӫݣھ㶼£Ӫ֮¾ףԳ֮
ǰ߽Ժ΢΢һһӪȻ󣬵½ʿҲнǧôȫɱɾǰ߽ʿǺθʵڲԤϡۼɽ̬ȣһʱҲҷֻܹδȥǼʾ˵ôѶϢǽ춯ǰӪҪӦԣʾ¡
⣬ʯüͷֲ𡣵ϤǴңһԸ˿ս˷ʱ䣬ʤΣѾȫû塣ǰĶʯѾϵǧǰ򣬽ΪӦ˵ĺ̻أǵˮ⵽˵׷
ڿսѾǰ˱ͱˣٵõһϢ֪ô˶̬ôʱпݱһӡʱ۾ڣδΪֻʯ̯ӣӦʵ̫СˣҪٺһѣ
˻ҪѶδظź΢ԡȻ̬ȴʼδǿɼҲηս֮ġ
Ų˵ֻ˵⻰ʱҲǺܸӣ֮󽭵׳־Ѳ棬¾ҪҪûս֮ģò˵ɥ
ʯ⻰Ҳ̲סһǻδȵڣоϾ彧۴󼯣Ҫпڷ
ڽ޲һʲô©ƫҹ꣬ù˼ˮԼƱڵõҪľ飬ҲҪԼȷϲŸҷＸ˵ĴģսϾǸͳ˧ȴƫƫǸɵ󵨣Ͳ鱨׼ȷԡѵͲףһĻ˼Ҫɥڴˣ
ѶñнҸԴΣʵڻٻĵѵʦ̻崦֮
ϯһ˱ԹĿעӶɽɫЩã˱㲻ЩֹƬ̵ȵɽԴһ˴ߵάϺѼհĵӣպǰٷ
⻰񼣬ʵڳƣ˼ʱ䣬ֹƬ̲ٻפڸ飬ɽϺѼհñӡһʶһ㣬žǰʧԣ󱳶߳һϸ͵ɽֻüŰһҲҶ˵
ѵľ棬ѾûʱʯȨ⣬ǰӪ֮ˮ಻ʮмң˴˶šѾ۴ᣬ̼ľûҪҪǼִӦС
ףҪпӭս
Լ˼֮ʯ˾ϯվرɱʶǳйӢۣ

⻰ɫ㶼죬׷ҪȰ
ȻʯľҲ֮µѡ񡣽ս伫ϢͲָǻԼֻҥԣǰ˽кԾӰ춼󣬸Ҫ˵ʵҴʿ͵ԣٱôһͨɸĻҡ
Ψʯǰȶסģһôܹһս֮ˮϣȡʱ䡣
ȻʯҲ׽󽫻ޱȣпܻᱻ׷ᣬսΪܹȫʵҲֻˣµֻд˳ڹƣпֽܱƳȥ
һٹʯҲٳɣǲͬʱϣǧϵı£Ҵǰ߶ȥ
ҹĻѾ٣¸죬ɫڽǧԹ⣬ԶϾ۴ӰѾϡʱūǰˮӪУɧѾɢ֮ԲҪǽǰһʵڻңʴӡ
ǰѾ׼սɢҰū㶼פؽӪȴû˸ľūֻǾۼеöûоţûһ㽫Ҫս˼Ի󲻽⡣
»ϵо۴ѾչսūӪȴдıľеޣѵʱҪƾżªǹľӭУ
ūڻ֮ʣ·ѾۻĹĺɵĻǶǰӪݶʱӪҲɽǰ󣬽ʿģڴˣսնԿɣѫ±
ū⺰ƽϾǰߣЩСĻʱӪҲ׷ƳӪ峵ϸ߶ŴĵǹܼףڱǵԼָ£ǼǰŶȡе
ֺĳУʿ䷢Եȡľе𣬻ǵȱڣǹֻɿ壬ҲмҶҡЩȴû̫ʱ䱧Թһе쵽У̱㱻Ӫʿϵսϡͷսһٹر㼴ʻˮդ档
ϾսͶˣǰ涽·󽢣رǧǰҹʮҶرӪΪλ١ٲȡǧӦϮ֮ڷɢڽ֧֮ӴСС۴ңڽϺƺƵ̿ڻˮˮϣſɽˮ֮ʢ̬쾡µչֳ
ȻӾϿνѸ٣ӴӷֶӼᵽϴӪȻһʱʻ;ľɽϿʱҶ˵ĹʸݵежɽϿؽԪָӱڽЩеð˵ܱߣսװԺɽϿǧ佫Ҫ·ˮпūӪԻȡһͽսļصء
ǰˮѾΣ彧ˮӪǻ죬ˮӪݼʿ׷׳ָϴ½ӪԴԴϳС
ؽˮͷϣսһ̤幩Ǵһ˶Ľ̡Ŵֱ۵ļߵľֹܻţеļʸһһıڼװϡ
ӪԱ˲һٹϴеȫ죬īֽһתͷߴٺǰɤһЩɳƣͷǴ졣彧ӵͣս಻ϼͷҹעߣȻƣ֮һ̤ʵʮ껴϶ݣһ˶ûм˼ױʢ׳ƣ
ʱλˮӪ̨ϣϣŵĴ멱ҹ紵졣սƻıӦԣǰѾĥ죬ᣬҲûбҪսǰڻҪ
һ뵽ս֮¾ƻ򶼽Ҫ䣬ҲǼ̫ͣ໰ﲻ²죺ūСҲ̸ǲò˵սʧΨնףʦƣԭ֮·ڴս֮£ҪūѪһɨ̬ģұ֮Уʮأ䰲һ¿ɿ䣬һ׳ҳϦ䣬ӢǺ£д˹ܱԴǧ
˵䣬ҹĻлڽ棬սʽʼˣ
ˣҲҹͬλ󹦣
˵㽫һӣڽ״㶼ЦˣԴʱоһǧѾǴǰڽ棬ǰƽӲˮУת뵽彧ĶɿڣһȴɻȻҹеսУҪһɹˮ


0780 пս
ʯִпǰӪݵʱѾǧūʿǴӪڽϰڿӭսơʱˮҲѾɹ˾ɽϿͷҵĵƻɼ
ūǰ߶սǷ磬߰ǰ߽Զӭͬʱٻ㱨ǰűơ
ֻǧ˳ս
ʯ֣üͷ壬̶ֵӪз۴㶼ϴӪս
ǰЩԣ㶼һôĻôˮЩӪݶһգҪʿ̤ΪսȻūǰʿһս۴𣬵пڶʱҲǴ˴죬֮ԭūӵеսڻ֮󣬶Ϊʯɣ۴á
ǣЩսн붼ǲִٴ죬൱һֶûرмдսʵ̫٣඼ƫС͵ĴֻϼûװضپеƻϾսĸ͡ǿײľͶʯе㱸ģ֮١ٶ۴ˮӭսҲƾϵƶֲеõĲ㡣
粢ʯūһֱݣΪʯʯˣҲáϾսḻ֯ˮԺ·ӽغأʯһ׮ָʶףԼ֯ǲſڵҾڣվáʿΪˣˮ£̤彭ϣ֣̿ĺ˿ػͨеʿǽսϣʵ̫
סڣΪпηսǰնھǰ
绰ûн꣬ʯѾԱսָŭ˵ڳڽڼݽ̬㶼Ϊ֮һݣм˵ǰһʾ
ʯֻĮһĻĿܶĻδ֪ŭӳܱߵĻѹâ
ĩԳ޼ڴ
Ĭժ¶ʶ°ݣֵ̿
һսͬѰɳԶȡѵ־ߡڴʮڣʿϴӪս
ʯ׻ָιסʽջſ˵Ӫ뵣ģԺоԳӪΪˮʦܣҹ
ʯǹִվǲ֣æߵױҴ֯ڼǴս
Ͼսִпʱˮǲūս⸲Ұн֮࣡˸ܶȵսϷֲҲūսĹ
սӯɣװϱֱūҵȻڱﶼûУֻڴ׺ԹľڡĴֻڻϾ嶼㲻ϣҲ֮ܳΪս֮ܶѣܹ˵ǰѾ伫ڡ۴㲻ֱӱ߳ײ򻹾һɱͬھ
ȻЦ۴ȴūǰߵսλڽϡ۴֮Դ¡ӣ봬֮ԻԾǰӦС
Ͼǰ߳ѾһִսڿūͲãһʱҲǴ۽磬֪Ҫۡ˵󷨴塢һϲͨΧȥҲľƣ۴̿ǰˮǣûж¶
֮ʵ̫Υģ˴󷨣ΨûмԡһˮˣĽʽսȻҲΪһˮʵڰڲūƴơ
ǰϢݵǰ涽·ʱ·Լ˼ʯͼһĲЦǼҪܹӲҾڽϣɼ޷ս֮ġ
⻰Ҳ޺޵ԱѪΪդΪףūʵ˶ͽǴңūƴʵıΪսҾʿӿӿū⣬ڱԾˮ·ڱ֮˲òս
˽˧ʲô̸࣬ūڿͣʯ֮Ҳĵ׸еë㼸Ҫū֮ɥڲΣʬ޴棡б飬
˸̾ʯڳ̬ӦУرϢҲ޻ɡʯ˲ϧʿԸԼΪۣҪϾǿڽϣɼȥѾ޼ɵʿɼڻϾսȫָܹ˵ģΨʯڹȥſԽ͡
ʯڣ֪ʯķʽѻϾӶսʩسͣĶ
н֮ǰ󣡡
Լ˼֮·㼴˵ūǰЩʿˣ䲻пЩпӰľϡ֪ʯȥѾֻо忪밶ūֱӽӴսлֹʯĳش
·һ£ҴխĶܿʻԭĶ飬Խ۴ܿ嵽˴ӵǰҴתΪˮս𹥶죬Ѱս𣬵ʵֻǲĹǼΪͬʣƴڡװȾΪᱡĴ졣ҴԸãȴȫ߱һ㶷սļԣȻ̸һ飬ҲԾ̫ܲҵĳײ
ٵһĳ̶ȣϵǱڱָ¿뿪ԭλãתƵˮۿٳӭϴ
Ҵūˮ̣ĻϾʿǼȼ׷Ҵ͸ݵнһлմ䣬ƱѸӿֻūʱֻѾΪһ֡
ū۴Ȼ㣬ȴܼй޻ԿԣۼˮֱҲûвã׵ūϵʿֳֳǰ̡ܴȻ⴬ʵ̫٣ǲֱֹūһ׵ū㱻ײðʿˮ
ūϵı䣬Ҳ౻ƱȣֱԵԲബֻȥֻԽСڽȶԱԽ㣬һܴ˾ţūһʮսȻн붼бˮ߸Ǽ̱ڴֻܼˮūҲ࣬Ӫ
ڲһϷܱյĿռ䣬ȼյһ̶ȣͣٽ㶸ȻѿҴ˶Ľ̻һãѷɱŵĴƬЩн裬⽫ʮɵľ롣
ܲūǽп಻ʱڴϵ֮٣ֱͶ뽭ˮԶһ𹥻ԭƺƵū˻ҶȻּ޴Ŀն

Ͼ˺Ĺĺɢǰս̵׽ǶȣֱūȥսϱĽͬңϷ˲սδִͶʯѾƵƵҹʯʯҽūУ˷ǿ޼Хֹ͸ҹĻ͸ūѪūսϣ
ūսȻڶ࣬ػǰ߼ܹʽִеָūʿ֪ҪӦУҪҲ֪ҪôҰжûпһ˱䣬Ѿֱͷս֮ڣк޲ѡ
κԱ֮սˮսԶǱԽѹءڱ˲ϰˮ£ˮ飬ʿһϣ˵Ѿû·ۻ˶ٴݣһֻ̿֡г⣬׼֮ãΪǿõĵÿ´ҵʱ򣬽ΪһȻϢ֮أΪǿƾͻˮ·ϰñϣҪص׼
ϾսǰʱūǺƴѾ뱻ݲлҵ˼㡣ǰһƬ۴кȻӣˮū౧ľڽ棬ǵİȴûеõʲôӦϾսֱѹͣսûС
ҲζЩūܹѣΪϾս󷽶ӹ֡Щֺᴮˮĳ··һˮľⶼǶ̣ЩڽūУ̱Ѫ룬ս̳һĿĵѪˣ
ǰĶսڽҪִūĴʱתȥаͬʱūƵøӺ£Щսÿ淽ͱ۴һֵͶʯը
սδãԭԶпˮӪ֮սܿͱϾǿƴ˽һľ롣ȻˮӪвս飬ҹĻдЩڶĺԼūǵĺް޲˵ǰսµĲ
ʯˮ촱֮£˹ױ֮⣬абߣͨԼ
ˮսأʾǷҪ뻴Ͼǿսˮϣ
ǰױɱսȻ仰δ꣬Ѿѹֵ˼ʯȻһ彣ն£Ǳʱնͷ­
ȽӪˮвУն
ʯһѪĳҲջأôУѪ˿µѾȫǰڣֻϣЩͶܹĥϾоӪء
ѾڽʣļֵˣӪУһӣɢо񡣽ʱ˴ƵǰЮʤ׷潫ӱܵģΪǼоѾպ̡
ֻн˵򾡣Ϲ⼸о㹻ʱս


0781 Ǵ
ūǰ߶һҵ¥Ϊ®ģȻϾô󣬵ҲɵĴսڲtȸҡرĸաװǿ󾢹еһӦȫŮǽڣ˰ذǰкΦбŷ
®ս࣬гȵǵսˮǧˡ
ʱūǰѾϾսǿƴ߽⣬ҳһšǺһɽҹĺˮлδҡֻʿҲɧޣҹˮսͻңսиǱǸԵľ飬ĺܹӳ֮١
ȻƵƵսָЩūʿȻΪսָĸ֮١
ЩͽѰ·
սʼȫ·磬ĺҲţҲǷмӣ̲סڴƿڴ
ȻɹһеսӣΪЩ֮϶˧սҲԲӹࡣЩսʽ½رҰսȡҲܸˮ̤ƵУϱһǿʦ
ǰʧҲȫսʧһֱʯͻȻ򣬼εĹȻҲɹԪϣȴŽ⡢οԵݾ֮ͬдҲ֮ڡ
ɹ򺷽ӹ࣬ʾ纣ŽغأԵˮս֮ս飬ūе̳ôḻս飬Ҿ棬ҲһĪչ֮С
ūȻռƣ֮һǴҾƣھսҲҪۿۡΪūǰЩǱӱɣݵ䣬ҲӺӣʯо̭֮ڣűƻҵ˼㣬ƽʱָأҶս£ȫ̸ָӿԡ
ԣͽǰ߶սָܹ֮ӵΨн⼸ǧĲвѡ
ʵڴǰɽԣʵڲؼ뻴ϾսҲɢҰ۴ūûдغ࿤ضһֱдֻ棬Կ纣Žֻڻʧأһսս֮뻴ҲδС
ԵҪĻǼսͨˮЩս뻴ˮͬʱԭ伯Ϊǰɻսڻˮϰȡȹ̵ľݵ֮󣬺̴Կһӵ¡
Ȼʱܿ⵽ʯЩŽǵķԣԴǼҳֻΪıҪɽΪԼı棬˴
ԴҲǰٿĪ磬Ȼ˽һ˽ڣҪɽķֲȡʯλãҲǶԴġԲ׾֮еǿͶҴһֻΪף
˿ƣȴ֪Ϊɽĸ޷֪ūܵ鱨߽ףʹˣʯ¸ûмսͼٺõļƲߵȻҲá
ūһͿϾĹȴһֱҸ߿пڽϵս棬һĳŪĵӤһ
·ūָеϾһսѾﻮãָйĺšƻַʽȷÿһսָȷĴݵÿһսϡ
ȻʱϾսռžԵƣ·ҲδУûֱָսһӵϣصĽսͶʯԶ̽˺ūǰ󣬻Ͼս߮ڽ棬һ½ΧսūͨһĲʳڡ
ȻūҲݴ۽׳ͼңƵĽûһս˼·ֻǵֻūͻľٶ
ƩūͻȻҵľֱ·֮ڴ۱ײڻϾǰ˼ɧҡҶڻԮͻȻת棬ΧȦ˲С©
ۼֱͬо׳ʮ㣬ǰūǶʱһҵĺýΪ֮׳ҲūҪ˻ϾսİΧڱ˴˹δܼʱѡ

ūƷ֣ǰū׳ʮ㣬ֻųǹȻӦǾֱһĸͣĸͺȻ£ū׵ʱѷ飬һȻѣȴľֱķھ㶼ˮ
Χи
·ڴȸ̨˶ĵƻҫͦӢˣۻĺģԭʧĻϾٵָγڽ棬ʳū
ս˴ʱпڽѾ۴ƬūʬԭūƺƴĴѾݻٴ룬¶˺ūĺӪūˮդӪŲֻмʮɡϾ˴ǰʧļҴֻ֮⣬Ҷūײг΢©ˮһЩõĻϾ䱻ʸˣδִģˡ
սôʱ䣬ҲǺأǰڽγսٶȶʿ䵽ǽƣЩΪ̡Яļʸʯ֮Ҳһգؽ䡣

ǰ˲أЩڲԼǰ˲֮սҲʹϧѡǰūϰ۴ϾݲдֻһЩΪˮӪǿͶʯڻ⼸ǧˮ֮⣬ʱдڽĲʮСǧڡ
ʱҲϾĹƣҶ֮һϾ˻δǿѾңͶʯХ
ʱѹս֮أûϾӦгٶۣһūʱҹڿūսһսΦͶʯϣβҲһūײʱʮˮС
ūȻǰЩūһȫ·¥ϲūƵѹƻϾײū׳¹סϵдϣ˴˾롣Һľܱ˴ײ÷ʱѾū˳Ծ뻴ϾҶս
ˣһֱʵɶԱȵ·ӣڱһЩɿһĽսȻսס˴˽ңϾʿҲδңһսǻӵǹӭսһʿαסԱ֤۴ҲҧҡֽתԻýѾڻ
ȥ
·Ծȸ̤ϼװ壬ǧ֮·ܷҽϸһĴ󽢱ֱսĳȥսɳѹ֮½ɸߵˮˣ·بĻĹޣҹĻ˶Ӱֱūսѹȥ
УУ
ҲһֱڹעϾĶ̬ƶæ˵ҲǳŨŨķͬй˺սҲ۴еã֮ϾҪʤһڻ䣬Щս˻ˮȡãҪΪоѹȡ
ԭѾϾūѸתУһҴ±ĹʽûУľˣܽ۽۴ԶԶſ۸
ūп˱ܣ뻴ϾսūȴִݣۼֱЩūҲ˲뻴Ͼս׷ԾӻȥԳĻϾʿͬٽˮУɿ쳷ս
ֹӣѾֱ״ִײľֱӺڽӵսܴײС봬ŷɣʣµ۴кҲŽֱʮ⣬صײūӪˮդϣ
˴󽢲ŽƣȻһֱ嵽ūӪˮդȫͣѸͣȻڽϣýӪūڶ۽
Χ˴˽
˴ֱУڲһϲȻӴ󣬵ȴϾǱȻңǴһһѣǲսʤΧҶԮҪ˽ɻ񲢲ѡȻȻϾս㶼ǾսƣʦΪܶһҴ󽢣սƶŤתдһҴūҲٻǴǰһɢɳΧ˵ģ
ūս׷׵ͷϾ󽢶ȥ󽢾ͣҲӣϱǧ֮࣬ڣ²ĸ͡Ͷʯ䣬󽢴߳ūսɣԵľӸ£۽֮ūƶıУпҪˮһҵļ꣡
´Ҫ´Ҵ󽢣
ۼսתˮӪʯҲ̲ס񣬼˵ʱūӪսѾزã֮ǴıҲս²ȻǴȴٳٲǰ߿£㶼ΧˮդϡȻǴ֮·ЩǿǰҲ಻
ʯһ£ѾӪоūǱӽϴϱǰսǿЩǻڽϵūſ󽢶ͬʱʯĴ󽢷裬սݼţһЩоʿͶ뽭棬սǾֱӲӪеľդ壬ҪҴ󽢣
һʱ䣬󽢷·Ⱥ֮УȻȻѸͣĸƵƵ裬ͶʯǱһ䣬ūȻӵūǴϰ·ڣ㶼شȻ
ֳ˽ʱȻūûдģĳɹǴҲΧסΧڴΧūڣҰܶͷˮˣҴѾȫסֻʱ⣡
Ȼūȫ񣬺ȵǴ󹦵ʱг˴ĵƻâޱ߼ʼν涼ƽоڵִս
壬һ壡ٳӪ
ڿϾսɳ۶ʱæͬʱϱ޹ָˡȻȻΪԴ߱ƿʱĵϵȲΪ뻴Ͼ»ƴ󽢰ΧȦ˳ƽҲΧģ޷ս
ʱȻΧסͽһڽĳǱҪ¾ǶʱܹɡǻϾ·ѾнӽһִսЩū֣֮
մ
Σ֮£һҪյȻǻϾ󽢣Ҵ󽢷ʩüãֱڸߴļװãūһ·ǷŻҲڼʱڽ׳
ǣһ£ūǷ׷ױʢװ͸͡нѾֻӶȥͬʱ䣬ܿܶū׷˿ܻƣȡһռ䣬ѵĵתͷ롣
˴ΪҾҹٳӪУܱȫ
ǺŽʾֱˮդȥǰǰ˻֮ǿѾмʱ̴ūаڣͣڽӦУô
ʱ򣬽ūֻҪϹӣ㶼ܿϾٱƽӴ󽢶ӣһƴĻˮȻҪӪʱȴͣԭŻ󿪵ˮդӪͳͳ£ͬʱӪ˾ĺɱУнˣս˱ߣնɱУ
ǿţźūǿӪŵū׷мˮ
ūλսһ˼飡ɱū
ŻоɱȵִǰߵĲǷļʸǻϾĺ
ԭˣԭˡ
ͬӪ֮⣬ʱϾĺԭɽеָӶʱȻͨһػ֮ڣԼЩֻū̵;ĺǶѣ
ūƲӻңͻҪѰٻ·Ȼȴ˴ײˮ߲֪
ūʱӪ⣬Ҳǻֲ̿ѣеıϴɥĪҵȽձҪɥڴˣɽбʣҵѪⷪ飬׷׶֮ĪǽձǴ
һʱҲû⣬ѪڶȻʯб֮ȴû뵽бûеߡ¾ͶҲԵòôΪǰŽͬѪۣοϾǴռϷ磬ܽӼ߰ߵū
ߣΪūЧ
ѪᣬԾϽȸҴūԣˣūǴʿߣʦֻɱ׷ڣ
ūǶʱظĺЩҵū·Ĺǣ׷£ЩūĺҲΪϾţȻ󣬸Щ·;
ң
ˮӪʯۼӪ̬ƣŭڣӵԭǰȶģ΢ƳϾЩжԾĵĶҡԼսЯӣʵϢ׼ȷԡ
һʱ䣬ŽūӣӪЩūҲɧʼء
ײӪܼ书ϱй⹦β
ǰūΧͣ׻׼ūӪƲɵĳײȥ


0782 ƵӪ
ūӪЩһʱūڽѾ޿ɾ֮ܵϰʱ·ˮҲڵִս
ʱūпӪҲǾصӪͷɴսڴͣᣬӦгս׼ȴ˻ϾԳֱĿš
ȻڽҲĸ͡нǵϾҾްԵֱײʱЩʱͬ裬ܶԵдγЧľѻ󽢸ߴʮ֮࣬һĳǳضҪߴö࣬ѾԶԶЩĸܹ͡ܡ
ֱײǰ·Щˮդߴæµž֮㶼ѹ÷ǣӪбǲֻʱˣһҪѸͶ׷ϣʬ޴棡
Ȼһ죬ײ˽ϣʯĻ̶ײһ˶ȱڣֱӳ˽Զľ룬׸ǳڴˡ޴ײУūһӪݱݲд룬ԭķ˶ߵһţԭפڴ˵ū㶼ɢܣʱ
ϾҲδʹҵײԴ󽢱ԼϵıҲ˼Ӱ죬ȻʿԸڶ׮Ҳײ𵴵߻أνɱһǧ˰١
Ͼ˱ҵĴ򷨣ڴǰūսϾ˶˼ʧǵʱʯתпڣū̷ʱʿڷ߱㼫пܸʧĴ򷨶۴𺦼ǻϾ󽢾ײҲٴˮսĿܡ
ԭϾռݾƣūӪֻʱ⡣Ҫǡǡʱ䣬Ѹ͵ĳƣūڴ۱Ҳ赲ֻǹϧ۴еǹūӪʱ䷽ҲᣬҲӡ
طط
ūǻڱ߽£ͼԼЩӵūͬʱٽӪгҪ˴ȱ
ʱ򣬽ٴδ죬󽢴־Ȼʼֽ⿪ԭһȻһĴ󽢣Ȼôΰ룬ֽһС֡ǸߴصĴڰ뿪ȻĻˮϣɵĴҲǰҷֳҷεս
һĻʱðЩūǶƵĿ࣬һʱ˽Ԯʱ򣬼ڴϵǧս˼Ϊǰײ˶ܲս֮⣬߾㶼·֮¿ټؽݿ뿪˴壬Щڽֱͨɱȥ
󽢣г졣Ȼڸ涼ҪԽϷ촬Ͻ֮ʱĶ⻹ѷɫѽ˴ģսȻһĴԵʱҲȡɣ͵սȻ֮ƴӳΪһ󽢣֮ΪȻԵµļ޿װô棬һƴӳ֮в⣬ôսҲͷˡ
ڻϾͽ󽢵ѷսʣײټĲҴ󽢱߽֣ӶøĽơ
ūû뵽ᷢ˵ȱǻڱĺֺ˴ǻϾʿѾɱ˰ϣһƬӪݷԴ
ͬʱ·۴ҲѾִ˴ССĽ㶼˴ȱڿ󽢽ɵͨϣлϾʿԴԴ̤ϣֱūӪĴ
ٹЩ佭У
ūۼĻĿѣ׷׺ǰӭսɱ
ɱɱȵǴ󹦣ֿɵã
ϻϾʿҲǱҵ˼㣬ǰܽԲ󣬲̵ͬ۸ͦǹìǧ˽ɳ󣬺Ȼūȥ
ūڳūۣȻıӦӲϾĸ£ʱȻ½ս˴֮еӣҲսⲪȻϸոռūɱ
ūӪоأеΪãװҲǾȻܼıʶӰлңͽ֮£Ҳ˳档
ܿײһǹìص˶ϣ׵ҲѾ߸ֱȥһֵײǰ˴˱أǹֱ͸һƣʿ㶼ǹì̴ͬʱ֮£۱ۣ
˫㶼бع֮ײ֮أսײ֮ʱʮҵѪ

ɽãֻŲԵʣһԱָһĳĴìδìѾֶ˶˲㽫ǰеϾܼʿŹᴩ
˽ýͬǣɵѾǰ̧߬סڵšմѪìβֱϾгȥì˲̴ִϾ䡣
˲֮ڣ˱ɱϾ䣬һʱν־ìٴγУۿ˸ҽ˱֮ʱۿһɱȥʮಽͬһУû˺ѿȱڳſԹ̸ɱ롣
ȻūҵĳɱδûϾǹìС˲ǰǹìͻ̣˲㽫һ·еūնͬʱʮɻΣ֮кˣػӵбնǰ֮жʱʬΣū۽ϲƱˡ
ˣлϾϣȱȻɱңȻռȴԽԽСȻܽУбˣȻײϾ䣬ͷ϶ҲбĵӹֱȥƬ䣡
նɱūɵô󹦣
Ͼ䶸Ȼһθдն¡
Ȱɣ
ǰϾūۼĻǾŭӣһܲǰƾѪ֮ײһͨ˷ֱܲն۵ļС
䲻ݷ֮ʣҲչֳԶѰʿ似һŵŷһϾ䣬⵷һϾ°ͣЦܺ
ۡ
һ֮ЦȻֹǰһϾǹֱĿУһǹѾӾ͸һǰڴɱķūʱѾûϢٷб࣬һѪģڽǻſͷƺ˵ʲôȻǹд̿ĿڽֻвϵѪˮӿ
ɱ޻󹦲ã
·ܵĽǰūУֵҪӭս;ūѱΧɱУתǰȥūڲΪʦ׳䣡
ʿܴ˹裬ʿӸ߿ǰɱȥĻϾǳս䣬һ·߸ͽ֮ڣ֮䣬㶼ȻδսлҡȴūΪ̫ǰֱڻϾбɱûһȷĺڣʱѿΪսɱһͨӽһϵӡ
·Ͼɱ뽭ʱԮū࣬Ҳôū׺ݵĳ֮£ʼԭе·ǰֳֵ¾ǰ֮У󷽱Ҳܼ󣬷·ˮе̽ʯܳһżѵֿūһһֵĳɱ
·ǣǿԮƵڼ
ʱ򣬺·ڳɹǰǰǧֲãƽǰ񱼣ԭūƹ·׼ص̰ӭƥ÷棬ǰū󳷣ʱ÷
ǧļ룬ʱս˾޴ĸĹۡӪ£ǰ㱻ݻٴһϾţֱͱҵūԮʱڽٳһƬĪĿռ䣡
սһʱλпūӪУҲ⵽˻Ͼҽ


0783 ū
пūӪģȻ綫󣬵Ҳפ࣬ɢذʢڡǾ뻴ˮı棬ӪկפڴˣΪ˴ˮӵխˮϽӶõĸ졣
ǰ϶սһͨӪݣˮϸַʩײһͿ䵱·ִս³ūʯϢ󣬳ӻңǸԾۼıϣƵƵʡЩ֪֮Ҳ࣬ʾ٣Ҳ򱻱ΧסѲ
ӪȫҳһţûȷָȥЩֱ̿䵽ҪսǸԽӪһɢ
֮Ա˻ңҪڴ˵ūָӲūҲ߰ˣҪıʯĸ˺ūԡ
սǰܵľǾЩ䣬ʹһɢֻʯ½죬Ӷ޶٣ūиǾǰ滹δʱԺٻɽԼָͱǡ
ūڽϱɱĴܿ䣬ūǹЮֱӣӪЩūҲǼȾɣ뵽ıǼԼŲڣܾԱоҲֱš
ʼͼŬŤת棬ڵĳӪڻңþӲʰӪҪڵʱ򣬾ȻЩūЮԱԼɽĴ㡣
˺òѳҲ£ӲٳӪУֱӴԼǧӪżūӪХȥҪ˱ūڣóӪ
ôҲ֮٣Ϊ·ִսˮĽʹȻֹҲܲԶɽľ֮Իˣڽĸ챻ݻ٣ʱϾص㻹ǶɽӪݣҲֻɳսӪ
ϾūϵģǷڸӪݵڡ
ʮͷ죬ԵĺʱūڸѾãΪ岿ūһ֧ͰಿϰϲȨǸǺѾãϻĻ軹ȲϽڣ޼Ԫʱֱ񺺡
ԳҲڣԻԶס׸챾һֺ齵ʯԣ൱һͬʱҲά൱ԡǰɹУʯնԻһƬΪЩڵϢءȻŴŴˣҲز٣Բ򣬽ʾΪսҲнǧڣһ֧ȴʼ֪Ϥܡ
ǰս²ʯҲòЩڵеǿƾͷҲǴЩӺСƸ׳󡣴ǰӧпʯҲоһ˱ͬ
ǰϾؽк߽ūģɺ걻ɱ֮ûӺҡ֮ġһЩԭǣΪηҲͶӵ˾ǧڣ㶼ˮ
ūʱԵϣϵֱӿסˮ졣ãϱ˴ɱΪִѺǰһ֮£˽⵽ʯͼ
ʯٻˣȴҲߣ裬Ҫ㽫ҾڴˣΪ̵󣡡
Խ˫׹˸Цū˾£ӦǹĳȣԲ飬ӦȷѾ⹷˼ҪλҪ֮£ǰ㶼͸¶ңʵڿɺޣ
޴Ǽͣбһննɺ׼
Ȼıŭ߿Ѿ޲֪ǧ֮ӡʯһѾ֮ڣ˵԰ҲƹڻϾҲǺɺһǱ֮ڣƱҪǿһ뻴Ͼչսʯ»ҪĲΪʯ̵һѪɫ;ζܵģ
ʱԵĲҲ׷׽Եɹ˼йؽ־߾㶼µʱǲйУԶʯӺɱȣʱӦΪʯЧܹڹйʹϣܴд
ô᲻ǣҲҪȥóɹаϾѸͣ׼ʯ乥ѸͶ׳룬ִپóóȻں󳷣ڻϾ֮£˲ͻֱɢҰ⣬ھɢδʲôΪ
ʯʮݺӱܴҵңַɺ֮壬ֻҪִܹɹ׳ʿ٣
ԵĳɲĲǱ㼤ö࣬ӣȱסڹ¯
ԱлмֳɣϾѾ˽ڣ涪ڴˣĸһʹʱսǶ԰ūӪѱƣūǿʼӣϵĻϾ۴ҲתʼӪݷ͹ͬʱгҹгִģĵоӪо
ʯңձر˳𣡡
Ҳ֪ٳɲ汻ϾΧڴˣʱҪĴۣܷδ֪
ڽ̨ūΪ֮ϹҵΪԷʡΪǴ֮ҾɹʿΪнɹ棬Ϊ֮սЧΪʸҵı·عɹ
˵գټϵǧˣϼӪսЯеãԽӪֱҹɫгȥãӪūҲŴѶ޼֮ģ׷ԽӪӡһʱпҰеӵڣ
ǧǰҲоԽԽƲס֮þûеõɽľҲ촦ӽ;Ӫд
ԱκӣڷߺޱȣҰײʯһŲսбȵɱһ
ϾԪڽյǰˮսе֮󣬵пūӪɱȥսƶٶʵڻԶˮ۴ݣ·ˮѵִпսһϾūӪлн·̣ҲҪ֮ǰִս
ǵǰһξ֮ǰȴ˻ҵɧԪҵУս󻺻ǰƽ
ܿ죬ҹĻб˴ū㶼Ųͣ淽ڻҰӣҲֱײ˻Ͼ󣬵㱻ɱǰ
ϧǿϧ
ȻūѾսڻ㣬ܽдΧˡԪ˼⣬սתƣоռسոսͬʱг·Ѿɻսӱ˴ս


0784 ū
ϣŻϾ㣬̿ȻūӪūڱԮѾʧȥ˰Թս
ٹٹ˲Ұսնױ
ūǳû֮ڣ˻ߵĽ£ٱϾȥ
˲ҰսѾūʶ֪ȻսѾٱ󣬾ӪݶǵЩʱ򣬻ЩܶūԶ
򲻹ūѾָǰϾūȻһľĶҲϾޣԴԣūʯջʵ̫Զǵ֮ʤȴз֮ʹսȫƣܷϵо˰ÿһʿǰ⡣
ûūǵĴʹ˿ǰߵūҲս˲Ұսһ㣬ūܹ֮ȥΨһָӿĹƣǶѾǷù⣬ء
ū֪ǰ֯翹Ҳ֪ʦһ£Ҫսԭ֮һսʤԪкܶ࣬ƴ񣬽ǷսսǷʵʵʵսϣվҪÿһս޵ʤ֮
˲ҰսںܶʱֻһĳʵھսϣȴǶǧʿķ񶨡ޱʤ֮ʦҲޱʤ֮սپľ¹룬ܷ񽨹ҪȡÿһʿִС
нǧԽ׿⣡ƸۣǧӵǿأƥܷʬˣǷսһжۣ˴²ҲǷն콫ƺĳǣʱֻǵȨߵΪӦΪϱսΨһ׼
ϱսսԲ棬ɽռžԵơɹȻƴ󣬵ȴìأ䵽˴˿ūʯնѾǰ߽ս⡣ժȡʤҪȡÿһʿܷƴսѪ֤֮ūʬԴ
ʵÿһѾսԲܹҪͨʵսսΨ׳ҴƥĲ䷲ܿ죡һӢ̫࣬ıһǿݣʷ紪ޱʣô龡ÿһ˵ıϡϲŭ֣
Ӵ޿ٵصҪƾһ֮£ǰ񱼣ŬΪ˸ȡһԹƽ棡ܷٵأҲһܹ׳־滮ǧַֺϺϣʮߣΩԡۺʱ㶼߾ȫı·ֻǺܶʱǵŬǷƫע޹΢ƣҪ١
ջϾս֣ûйӵĿĹ裬Ҳûūǽ档жս죬ǰʿ䣬㶼߰ȵս⡣
ҵȾΪ򣬲⡣Ȼԭڹʹ²Ծӣ¾޴׳ʿ̴˺ޣɷ磬ѪᣬΨɱֹɣʹ²ȡ·֮ʣ֪йӢ
ʱһʱ䣬ԭļƻʱ̣յǰԪű֮ӵϣҰӼֱǰսȥ
ڣ磬ܿҰз˵١ūҰȫƿԣʱǰл䣬ڷЩķ֮Ѿɥʧʸʡȥֱۣڵŵ棬ҰдķЩūǣܿͱ̤Ϊһ̯Ѫ࣡
սӾūıʱеūеĻŻ֯ӣȻΪϾص׷Ķڶ٣⵽ĳ֮󣬶ʱֱ
׷;УҲһЩūɴ౧ͷͶһֱᵽǰһ֮ҲЩ֮ڵɡ
׷ܾ֮ڣֱӻƣ
ӻǧȻˮҪū䣬ҲŹǣʾ׷ףЩūл֯Լʣµֱˮȥ
ʱпӪԭؾĴӣѱϾѴ֮ռǧˮ½ӪܡڱӵĲִ٣ӪдʩãֱͶΪսսĻء
ִˮʱ򣬴˴ذӪѾûгɽƵūڣΪϾռݡսڼҽţԭˮūĸѾūŻգѾܸϾšǰսսڿճʮսֱӳЩյĸкͻƴ˴ζȥ
һֿմֱͣڽϣβӣϺľţ˲һĸš
Ͼ˴ٲڰ֮⣬ʣµľ㶼̤ϸţֱȥ
ʱпڶҲӪɭϵģԭɢڸӪݵūѾΧʯӪϣǲԻϾ½֮ڵս
˾òóҰսջϾūһȷеĴ𰸡սǰǧɵ󣬱ǾֳɵĲòǹâƽǰһǰ֮󣬱ǹģӴĹ飬ǿ䣬ǰЩūлûнӴǶʬҰѻһ󶼻ûгƣ
ū˿Ҳ类Ͼ߰ʿ壬űǵļԼҲѾʼִģӡÿһūͶս󷽶ҪڱĶӪʿϴ
Ψһȶķ㣬ΨмӪ֮ЩںԮ̣ʱѾ˼ʸΪ˰裬λսߺ󷽵ıлԲֻʳսЩֱеֱӱеıȻҲֱûУ⡣
˿ʯѾ뿪Ӫݣǧʿӵںߵء˿ȻδսҰ޲ࡣʯ˿̷ϣҰ費ͨսʵ㲻ʲôĵĻ棬Щоʿǲνͣ˵ĽȴȲǰݡ
ս֮Ľϣ۴ͣԴԴϵĳսСûڵһʱ佫ǸײͻƿڸϣԴΪȲƽʼĲǧ˿ѾΪ˵ӴսѾȫûпٽ֮ˮ
ںսҵȱ¾սڴˡ
ǧ֮ūҴ˴ɬ˵⻰۽߻߶֪Ǳ˼˹ͣ¾֪п޿֮Ѿ˲ò˵ʱ̡ʵˮ½ս㣬˿ʯҲںΪѾܹܲȶסĵ⣬Ѿܷס
ūоǰѾֱǧʯǣǰͶ뽫ˣȻʱսսѾֱĵϵ֮⣬ǰսĲǧ֮ȻôЩ˿ӦѾڻҰ
ô˵ʯ죬Ǻȴ·Ũ̵⶯ΣȴֻԼ֪Ϊ졣ʱ򣬺бڼµΪƣ
ôô᣿
ʯԺѾһƬ磬Ժһʱ䶼ûзӦֻʶоЩԣսѾͶ˶ıôܻӺ·
ӦݾսѲɼ̣˹ڰ
ūＲ˵ɬ
ﻰ䣬ִٵȻūԮоȻã൱һѾʯߣʣµһҲ˺ǣвǧ࣬˿̶ʯϡǸΨһܣ˵Ѿִս
ȿȡεڳǼ
ʯҲڷŬϼﻳڣɬ֮հңɱ˴ޣ
˵գױǲµսӱ޶ȥ


0785 
ʱˮսѾӿūڱĻңѾٽϾΧԭ½ĵص㣬ǰսս⣬Χ»ϾķѾԽԽ
ܹͶıҲԽԽ٣ӪʿոձԭӪ׼ߣе˰;һɢھ㶼ʿԶսĽҰȥ
ϾȻҲپԭУǰ߷սı£ӪΪλֱǰͱɱȥ
ɱūɱūսʤܼ
ɱɳصû
ңū
ƿĽкսд˷ЩūǴһƸСȻսӿӰ࣬˴˿ʵսŲҵɱѾūȻڷ壬ҿ񱼣ֻΪ˶ܺЩʿĴϣȴɵɵĳǰ뻴Ͼ
ǽˡǽˡ
вūǡǡײڳɱĻϾб˸ɾĶУڵأֿɱɢҵ޷ֻΪ¶ɺӡ˻ҵľ֮£һٶҲǶһ٣Ͼǰ߶˿ĿΨЩȻһơĳɹģūӣЩɢ䣬ֻǱŵϣЩ˲ܼ顣
˻ӵĻκεĺپ߱ܣϾܱӪ齨ƣؼÿһʲξȱǾ㶼ʿ䣬ಽں
ӢѪÿ
ϾڱξȻӳ̶ȼߣҪ׷ݵɾ֮ǰֵһȻĪǸΪʿӣս⹦γĴξ
ȻϾɾ֮Ϊ˼ǿԾӵĿƣҲԼӵܡʾɳУЩ˾ֱҪΣ֮֮õڣǴԻıξΰЩӵӴְڱξְλһּǿξٶá
ǰūδʱЩӵǶŰԥϣȡ˳ǸԻ͵ʤӱ֮սǷʿ֮սЩǶõ˳ֵãƶʯһҪأ֮˹ɽлڷʿ֮Ӧ
ȻЩὫǵİù̾ƽȻرաֻԵڵСҲÿһΰöйƾмѭڻϵȨ͵λѾҪֿƶһٵķʽֶµӡ󣬵ִ
֮ҪôһҪЩˣܹھлĵλȡ˭ֻ֣׻ĹϵȡƥĲܺ¹һҲǾߣҪ߰뵽ϾΪЩǰıʣͶԮϵӱ㲻ǿλ
һ㣬ȻҲΪ˸ЩʿһȺϾһбİģʽƾһ㣬ȻϴףһӶòϡⲢ˼·⣬ʱ⡣ʱգŻϾսվãȻԽԽĪֺӱΪӵм
ΨˣûϾӵиİԺͳɳԣܹýʿս䣬ȡøʤͳɾ͡Щְعھ±ȡŻֻڹϵ
Ҫһ룬ͱҪһӴıԭ򣬾ǱŹ滮ɡпһս󹦾ǰսֻߵĲ࣬º۹֮Уһս󣬼˿ɵ÷˿ɵðݽм˽įѽ
δպܹ£ڴ˿й
ʿô˳ūԽңսʤԽƶսеĻϾԽͣ
սһսǧūһӪϾǱһ·ūֻڴƶ˱ܣȴδɢӦĳһսūĶױԴǵܱƶߡ
һӪϾھһɱ֮󣬱ѾֻٶˣӪ֮һнսȻηǰʮñڱξ£ֱǧ֮гȥܽ󹭱ܶ;ƵƵ䣬治ūмء
ȻūķҲͬū䣬Ͼ׷;б㲻ʸ
ٳ壡˳̣ɱУ޼䣡
ǰıξͬʱУܵĸѸ٣ͷӹЩʸӶҲ׳ƣٶԽԽѸͣʮɵľǰЩñвƽˣ÷ֱūӪУʱūƴ̳һĴڡ׵ūǾ㶼÷ֱ͸ʬͳһߣ
ԲūҪɱЩеĻϾ䣬ֱԵˡñǼͦȥÿһߣūֱū֮ūھ㶼ɢӣǰǿ衣ǧоͱηĻϾֱ䴩忪
ʿַʽӰսϵÿһ䣬ʹһӪϾڿоƴгͣ٣Ȼᱻūǿ䷴пȫûڴˡǿٳսҲпܻᱻūβ׷䣬ͬҪΪصĴۣпܰѵū׷
ڣһǰֱӳɱȻ;߽룬Ȼȴūܲ˲֮ӡ
ӣҷ
䴩֮󣬱ξĨȥŽѪˮԱ淽ūܵķ׷ȥ䲿Ȼಽ׷ϣЩеıǣ͵ǹǰѪĨںɱūںţãսߵĺ֮ǽӦ
ʵ֯ū֮Ͼѷɫ٣й֮һЩռӺǣǲͬ飬С˧սеϣѾ뵽С뵽ο㲻ȶũо޶Ǩ㣬ӦԱսʱֽϰߵִǾ
֯ʽһڴ˳̵ʱɱֻǺʣޱȡҡһ澳ִǡڱľҲǽֹܹ
Ҫ֪Щıǳ֮⣬һݾҳЩʿ䲻ֻǵսѣǵˡҲһ澳뵽ıȻǱȫԼͼҲ˾
ԣκξ֮ǿ֮һҪǿ;ҪͨЩܵľʿϳ֮֯ҪӡСߣ֮ṹܶҪƫھ
ʱлһʱ䣬ʯǧŵı´Ҵ룬ȻС˽һЩūūǲ֮⣬ǰЩҵĽǲ
ūڽӹʯµ֮󣬲ûʯʱԸȥ֪ͨεսΪֻһϻūܹεսأҪӣܹмӳ죬Ҫȥţܲҵ˴Ҳ˵пܽӵϢɢУɸĻҡ
ȣҪ˸ϾɱԶɢӣΨֻмڹɱһ·
֮Ҳʲô׳ǰڻϾЩԵԵʣʯֻɺʿϡǰȻǧˣս֮ʱţ½ɺʿ˴е֪ʯӣ˳Ǹ׷ȥиΪϸֻۼΧ
ȵʯ߹һʱ䣬ŵ̨µΪ˱ʾ֮ʵԴЩʯӴܷūڣ׷һͨȻģԺһսΪҵֻΪߣΪţҳ
˵գ˽ʯ̰Լϵдļʯ㣵һȥūǾûҲõĵƶ㶼ʶ׷ȥܿǧǰսȻ½ū׷϶
ūˣūˣ
ǰ߻ϾҲ˺ūŵƶʱ㱬һĽ
ӣ׳䣡Ⱥ󣬲֮룡սɱҰ
Ͼ·δʱҲѾǰһ£ʮսĺȻʮս϶ʱϾ˷ĺӦʿһս֮㶼£ūӵųɱȥ
ξǣ񲻸ӣұʼ
ʱҲˮΰһ΢⣬ūǴӵʯб󷽱ӣѪǼӿͷ̤ӱޣ﹦;δ롣նūϣοʾúޡݺỪģ壡
ΪЧɱūҰ壡
ӻ䣬ϵӪѾӱ۴
ΪЧݺỪģϱ
ǧԭҰ̿ܿڻ·׷ǰӹ׷ɱɺܵλá뵽սūɥ֮ڴ죬Ұп޺Ž֮ڴ˷֮ڣ֮£һʬѪɫѸٵūķչ
ܵûٲ
ūɱȻôӵù׷ūѪߵҰȻҲ
ūҲǲɢԼӳһξЩǽĴ󲿶ӣǰ˽Ҫļ
ū׷Ƭ̺ҲƳūĴֱԷЩȥ˿;սģȻūеľͱ֮ӦȽ𡣶ҲʯʵʵЯҲ֪նЩūǣܿʳʯľ·ߡ


0786 ˰
ūӳʱлмѭŻϾ׷ᣬѾȫױ·洦ɼ˵ʬ壬־е߸ɢһء䰧Ұ淽ӡ
ǣХڻ֮أǸǱ޺һհ֡˴֮ʤǿ֮Ѿá׷ūڵĻϾǣ˿۽ʿ㶼ǻ裬зκԭҲٱ֡׳ûұū޺ʳıǣǽԹ㶼кЩūϡ
ҰУɺʿ㱻նϣҲì֫㱻ڵϣʹİԲۼʮϾ䣬мʮ뷢۾㶼ҵūڵأɪɪ
֪ʹ׸ϰǴ̬
һʮϾгŻ׵һһЩūϣȻȴ޶ٴñʹ죬ŨûıԹޣɣۡǽЩūǴЩҲѻΪˣӲܷŹЩбԵҪʩ˵ֱУȥйӦ֪Ӧˬ
һıҰݣнԲྭҲʩֹʽ´֮ǰϾֻնףɷ
ҲѰʿôԼ׷һ֮ǰ߶սǣ㶼ֱ䣬ռʤҪ壬һʱľݵԿսūгϵľۼ޴ҪͶҲ̳ɱɢҪūһֱɢ̬
ɫʽ֮սԭūӪǷݾҲ뵽׷УǶڰɱٶȱһ̨ס
ۭȻǣҲɳʮ·Ѱӡһս£ݾҪڻϾһʱϾҹԼһ𷢱ʱ䣬ʹߵʱۭڳУȻŬټڽԷ
֪һűΪ˱ִ֤ǰŵۭҴҹ򣬾ǧˣִﻴˮʱ򣬻·ѾпڶūӪչҵĽѾۭҲͲټǰȥԮսֱūӪһ¡
ۭ֮δʤ׷ڴū·սΪ뻴ϾһЭһľҵĻзǵܴսϣҡһʱ֮ڣݾҪǽūоΧеؾ˻У֮
֮ݾűɳ뵽ū׷ɱУڳʱۭҲڽһҪԼòڣҪ뻴ϾսƷնĳͻʾһף±㶼ϳ͡
֮˰ţǿãǷδȻۭսϻʧڱأҲп꣬һսūѶʮɢڻ֮أδ֮ݣԽ֮͢󣬶¾ƵӰ̣֮Թ
һսУʻϾǵ֮˧Խһڲսʿǣν׳ձص;ݾȻмֲ⣬˵ҲǱֵйоأ˻Ͼ൱ҪϣҲѴɴʤ
һսսȻδۣܶǻԻڽǰǣ̨жڽδݻ̬ȣ˵͢ԺַʽһսĻԻս
ط֮䣬Զìܡìڽֵ֮ԣһãӵľȻǰվ֮ң䣬ѣִҾ֮С
Ȩ֮ʱҪ˼֣ڿսڿս֮ǰλñһֱȽΡʦūƵԳ̨ȻҪһЩͻȨ̨г뼸ޣȴǴʤʢ֮ʦ˳
Խ̨Ҫôпܾ򻥶սȨλķ䣬սĻ֣ķȵȡɱʿȻǽ˾֪Ĺ£ȴԲˬ
ۭۿӿūһһҲǿŻϴӳһƴ֮ʦĥ³Ϊǿʢ̨֮˼ţȻܹ⣬ǱΪһصطķΪһս֮˧Ҳòϣʤǿڱ׵ĸоʵ̫ˣ
֮ϣھ죬ڻϡ֮ϵάһˡǿȻǣȻ֮񳤾ó٣ÿѪǰ·㻪ǣ˫b֣Ϊָᡣ˰֮ѡӱӹôȨΪ֮Ӿ
ۭд뷨Թ԰Ȼãѫ׿ǽܹļʵ̡һս뻴ϾȣȴǸС൱һԭ򣬾ɢʿнֹ
Ϊһطƾ˧˭ֲܹսϸ߸ͽÿսƵУǰһĻʦȺūӵĻ棬ÿÿֻۭ˯вܿȴǰȻմٳɵĲԼܹҲۭػѪӿ⡣
ԣĲԸȥƻδ֮ʦ׳ңԸΪ̨нѹǿļȷ档ԼڣԸڴ֮Ϊʧ̬˴պ˼á
ݾļսսܱūڵ˽еĸ˳Ͼ·ҲսǰܵӶҪݾ̫صľס
˿׷սۭʹȱҵ˺Σۭһ˼Ҳҵս˷ָ·ïԼǧ໴Ͼǰȥݼۭлս֮¡
һսɹʮһɥﱼ׳֮ؽ쳹ģϷ÷ᣬ׶ʦ˹㲻Сһ棬ʢ٣Ǵ֮ң
ۭԳӭΣȻ֮ȨλԶǴǰܹҪ֮ս½Σɼ֮أڴս֮д˴󹦼֮ǰΣǲ֪ղӴλ
ۭԺҲ൱ûʲô̬֮
ԺҲϲɫȻҾһδѹϣūסūӣһսɹǸδԶʹָտɴƹҵȺ£Ψսʰ󹦣ֻ֮ܲã
ۭ⻰ڸӸпӵĸǣָӸ߿һۡԹһսеűҲܾ⡣Ժıӵｫ·Ȼк˵ľԲУ˼֮£Ȼܹо˻ΪСġ
λϻūȻΪٱϽԭ׼ԭ֮Բơб㲻ʶߣū߿νȱȽǣЩȻܲӡһŸϾɱнܹЧȻҪ˧ֶΡϾ˺һʣѾʤǧ
ڶһ棬ڶڣһýֺγǶ̨ڵһʾͱ̬
һʱ䣬ۭԺѾ˼ҲΪԼˡҪս£ΪûǶƣоȷѡ񣬶ʿ䡢ڳܹ𵽵ʵڱȲһ¸սսԽλϾսţʵڲɺ֮
ıٶϣ¶ıܹ߼ߣѾԳΪ˽ܡۭϲѾ翪ʼΪս˶׼뵽һ㣬ҲòпȻһעҪ½ڵʱˡ
΢ʰ˼ۭ֮ЦҾΪսūѾ˴ǴӪԸûϽơūѸ٣žе̣ѱҾռǡȻѾˣҿɴݽˡ
⻰ҵʮľе̿һӴʣû뵽ۭȻ˿֮ȻͳȻټٿƴǣǷЦҲܾæֵֹĩֻǶս֮ãشʵѾǶۭʱǣۭ鶨
ۭԺҲѣūڴ˽ǣҹʱٵһóһԹϾפԼʲһ
ʱ֣Ӳŷǣơлȵڽʲ׷սۭ룬ΪͲǳ֮ѡҪɱУƾǵ似죬Ͼһ䶼걬
׷Խ룬ūĻΪ㣬Ҫɢ׷ھУΪʿǵİȫϵȡȻǷǳ׷ȥ׷ʯĻҪһ঵ĸΣԽ׷ȥԽоԼΪӵ׸ֻԱ˻
ӹ֮󣬸·սҲһݳսս˵նĿӲǰսɷһ˿սѶҲһζĸϾɱЩ๼ɺǣһҲ̫ǡ
սϱȻҪ󽨣ĺúҤЩջһ̯⣬罫һֵѹեΪձԭսǱ
פսݵ㣬Ȼٿչɽɷˡڴսʵɱ̫ˣūɢ̫ףһǶܹɡѹγ׵Ļл൱һεڽҰΪҵطĶ
ڴһЩü޵ľ֮Ӳŵǰ̸ֳۭۭȫ̬ȣҲΪϲݾҪӵȻǿһڴԥոʧضмΪӵӰ죬ҲõطЩô
ۭȻϣôȻҲͱˣǱۭԼȻӾԼ˫ˮΪޣ˴˸ԥϺǵȵñۭսɵЩūеãҲЦˮһսǻϾΪԵΪһսҲ࣬ؽ䡣
ʱڣϾսܱԴɨս֮󣬲Ż˻彧ӱˮˮԥϡڴǰѾ׷ūǧԼ֮ڣǲֹҪ׷ݾҪṩ;ҪĸͲӦ˫ϱͬΧǡ
Ϊūвпʳ鱨ʯпܻȥӾٴ󷽣Ҳܽȫȫݾܹܲնɱʯ׷սжҪ֤ϾĴڣ
һ㣬ۭҲܡ
ȻûлϾпһսֻҪū˱ոݸݾҲƶ֮¡ūڱϾܣпڵҪڻϾУϾռȻЮ˴ʤһ뻴ݣԽϾţݶޱȵΡ
ӿһߣǶʳۭһõľ棬ӾĲΪ١Ҫ֪棬ϾҪĳֻҪɳ·ʹ;ȨЩ޽ڲٵĵҲ׷ͶŻϾΪԼıɡԾܾݾ뾳ӶȫԼڵطϵ֮̾ʵ
һϾûʵռЩսɻÿöࡣݾΪͶܶЩΪѾʵĵطԳ壬ЩطȻᱣżģС
ӵδػۭô߷ڣֻǿʵʣΪһЩΪ֮̾ʵ
οǡꡢȵأǽŵڣЩزһϹ˳δز뽭ЩŹҡڻʵޣܶЩطγʵԵռԳطɼݾ֮ɣֶΪ
ңһۭոЩݹЩ˼ӦǲҪԭƵۭһЩìܳͻ֮ࡣһȿԻһ»ϽҪ̨ܵѹһҪʱԸۭṩһЩҪ֧ԮպϵС


0787 Ӣ
пһսȻɺ׵ĻǺսδƽϢֲСģĳͻսȴпΪģ򻴺ӱĹεɢ
пڶգۭöһЩϸڲŷٴ
ʵֻǺĻݾҲȫпڡˮ¶ͬһҪ֧ˮڳɵִǡȵءˮǰūУɹҲҪо·ߣͨ״㲻Ϻá
ҽշϢʾǰпڽսʱӵū̾ˮ֮䡣һūȻڣȴ٣ǧϣжΪūǰݾľɲȽ죬ǾݣԵطΪϤ벻ٵйԼ򵥵֮Զԡ
ԣݾҪסˮˮҪһݿ๦һūڡ
ūȻѾɢȻм֧ܾ൱Ĺģˮ֮⣬дǰˮһӵӣԼֱսϳ¡ʯ̵һȻٲû׷㵽ٵʯ
⼸·Ȼǰ֮ڣҲԾŲСĹģ˹켣Ȼ򱱣Ǿн·ȴ൱⣬ûʲôȷĿģҪ׷ٲ׵ΧҲ൱ѡЩ˵֮ˣһҪӣһͣһս׷;УϾ˲СĴۡ
ͬʱпһսսҲһͳơսɨ֮󣬹նǧࡣȻնԲֹڴˣǴǰūصпڽ棬ʬ׶ڽϣ漴ˮߣͳơЩսϵնףҲ൱һֱֲӵնūڻлභĻС;еĲ̤Ҳռ൱ߵı
޷ͳƵܼūӦûնױϡȻūʮֻֿ嵽һսУô־ʵЩˡ
Ҫ֪۹ģôӴľӣʵĳһʱͶսսֻһֶѡпһսڻϾüΪҵֶΣֱײūӪӶȡսپЧǿճ־õĶŻ
Ӵǰץūʵ֪ūһսУͶı¡
һ㣬ӻЩɣΪ۴һʼϾռ;Եƣūսⲻᣬֽܻ֮ʿ󣬴ĵսסӦһȻ˵ľūȴûеִսǵ˺ڻϾɹ½սȻء
ʵϻϾЩնףҲ൱һֲս;еն񣬶ū֮󣬻Ͼ׷սɺıŰɱʯǰԼɺ䱻о֮ڣ⼸Ѿһ·ūɺʿҲʡ˻Ͼȥѡʱ䡣
ūڴǰϾЩԣæЩɺԵս׷Űɱɺʿ䣬ﵽǧˡ
նױˣڷ²пսֱӵķ²н֮Ǳʯ̭ų֮ūսѷҲû㹻ľеװʳ˿ۡսҲūԣ˲սɱ
ū֮һֱͱӲ̱ԴūǣܵޣɴӪֱӳʱɽĻϾ춼пЩūһ²塢ݿ£һЩԾ׺̬ʳ񶼲磬Ѿ֮ܳΪӡ
Ȼķ²ֻô٣ŻϾɨֱȻӡеܹɹпڽϣūǼȱ֮Щֶ˴ľе̣ܹɹӻȥıȻ΢΢
ЩɢūڣȻ൱һֶڽҰȻҲһЩΪܣıʳЩҲΪϾҪ˵Ķ󡣵ȻһֻᱻطϵڡڵɲԳ֮ʵ
пͣգӵǴٴͬصĻսȥĻϾʬԼǧԱ
һսȻսԻͣϾҲǸ˲ƵĴۣҪڵ½ս׷оʱķˡǧϾڽɺһսʧȥʬ屻İڷڴϣйǰ··;˴Ȼʤ飬ȴûлٿһһƬͷ­Ѫսء˵ǣǵŬûа׷ѣ
й彧ʱˮϰ١ϾпڴūϢѾڣζŴǰڻͷʮūֵսڵɢζŻһƬҵұְȥͬҲζʮŰġݱԭɺڻϾﳢ˿ܿ䣡
䣡
ʦ䣡
ѶҪհʦǿʢݵԽԽ࣬ϾЩȻսۼսҰк󣬰ȺѾ˼ͣ۸ߺһ˷ܵĺ˲ŻˮˮӿҰþòϢ
Ͼ۴һ·˳ִٴǱİ˹ɽʱ˹ɽɽ˺۴ʢ֪ǳѾڴվȺ˼ʱ鼤ĺӶεڴ˴ȺʦҲǲ˺󣬷׷׸ߺӦ
ôк˼ʱ˻ƣǵϾսڳҰкһжʱֱĻ
ɽҰĻУϾսͷһװս׵·ȼսױǴӵгաһٹ̤ϼװ壬㶸ȻӸ߿䣡ūӻӢңǧţ
ʱѾȺʱĶźաѡ̞һڻϹԱ׷ǰδſڱѾЦҾ˿Դǵ˷֮顣֮ڣūʮʦǵδʧǴūܿ䣬ӡ˲ɵδ֮۷磬ǵļ֤¡£㶼Ϊʵ
ȸԾڻȺžݣ˿ҲǼ΢΢⶯һʱԡһڽʿǣҲͦأվñֱôҵĻ
ĬãӼƽ˻ϾЩʬ׵ĴֻʱиӿֳŨҵıߣ̤ǰһ彣ȻỺȴһεɢѸٵȫͣ߾㶼λʹϣһһ
һսʦ䣡ɱū򣬷ѼƣūԼʮ򣬶һսȻһʤʵأʿǧ࣬һӦǣǴ׳ңܼǴ׳ңʳ㣡Ǵ׳ңܰ꣡˽׳ʿȻ
мֲиǽʣǲı̼ҡ٣ɣΣƥ֮ϵǧ֮أΨأ岻ݴǣѪѳɸݣ־ɱУɷգӢҽش׳־ȺŰΨʾԽ׺Ī꣡


0788 Ϊ
Щʿʬ壬һһߴսϰʬȻѾӲ˿ҲѪ裬ȻЩ¼ףԼЩǰһϵı飬Ҳܲ¶ȳǰһľ黳
һϾʬ壬ѪģӦ̶ն˼ϣ߱۰һֲ˿ڣ۶նϡȻ˿ȴڴˣظ֮һᴩĿֲˣϵټѾѪˮ͸ǹĺۼĿ˲мŤ˫ü߸ۼţҧϵ֮ǶŰƬȫѪĶ֡
һ֮ʿǰսݣȻ͸شԱ֮ԭʼشѪ׳ѣ
Ȼ˴ûڻһӵȥĬͷ·ദ۸߾˫ֱȭÿһЩʿʬİ峵йʱҾʩлҲиս֮ңʤ֮ףһʱЩӵľٶҲĬں󣬸Ҿ
һĻ棬ЩǰӭӵУһʱҲǸпǧݽ棬ھ񣬺Ѱһ̱һ̵Ĵҡ֮ʲô壬ǶһûʸȥݳͷӶЩֳľأУ⿪ʼ˼֮⻹ʲôֵȥ׷Ĵ壿
һֱȵϾߵʬ㶼´Ӳ뿪ͷڽЩʬ˻ٴС
ʵ˵һߵľأȷмֿšڱ֮£ΪʳΪ䡣֮ѡŴҲԼĵײ֮䣬ֻΪһսƷš䣬Щǻмɵη壬̸Ͼأ֮ԼԵȵ
̬Ҳգ˶мΪ֮ˣҲ޵еͻƣοЩϾʿǣǵ־أǰҲ̬һɺֵսУǵɱ¾ΪػΪȣΪƣѾõĺ۷磡
;Уӽ̞˻;Щʿӵ뷨̬мֲȻǵȻҲ׽λܹȫЩʿ¾սѾõľɹŤת㲻סοԭԽʿǱ㲻ŴҪԶˣܷ
һսʿȷǴ𢣬ӦһۺҲΪϱĿ˱ڣҵʵڵĻз˲
̞˲ɫ˵һ㣬˽ⷬٶΪĻʶ˽ʿģ޵ʵһֱ治
Ժ˫΢΢һ̶Цûʴ־߲Уʿ;кαǿԷǧˣӣó٣Ⱥ;£ָΪȡң˿ᣬ߾ˣպսû㶼ѭڴ˼ȷľɼ춨ǣʹҹǾ⣡
̬˼ҲȰЩ˶ѪţһҪһȺӵĺ׳ػ֮
ٴǺ󣬽ʿǻöȴϾټȺ¡
һսȻ׳书ʱ˿ƣѣδֹ۰
źſڱ㲻ǴʣʵҲʱ̰ܻӵ飬ʵ»ϵѾ᧿ΣĵزΪܹܣսʤ֮ʣԳƵھ㻶ڣ˹˶㲣׳꣬ȴѾǵĻҷɼҲǶΪǳš
Ѿʮ֮ˮпݽߣƾܤά֣ǡͿ֮ҲֻάֵµףҪϺ
صʳ⡣ĻϣѾӳʱ˶ľ棬Ұ뼮ԥʳͶÿıѾﵽһҪ˵սϺˣ²Ҫ֮ڡ
˺սţ㹻ʱϢѾʱδʱڣĶʲôʱв˳µشϣǿẮ˿ѾҪڻԽʣ򼴽ؽһѷڴǰūƾĿ飬ҪѶԸöࡣ
ȻʤģȺܵʱ̡ѷֻҪƼӦԣҲʲôɧҡӵڻϵƣоû˸ơ
źս磬Ϊ֪ӶԱ֮µĺ顣һԴͦԥոʧҿԳԥϵЩȺҡ֪ҪӦԵ£üСĴ۱ͳ
ǣ»ϵȷѾʲôģĶˣؽӶӡ
⻰һʱҲЩĬȻƽĶۣȻϣֱܹ룬ոʧūǰԥʯİӱؽٱǻϾǿƽ빹ûᡣһĻЩطϵȻŵطϵĻҶԷԵڲһ缲ĸ档ʱٽ֮±Ȼ鷳öࡣ
Ƕź֮ҲһֱûкԡٳѲԥϣһƲȥļϾʦԾӣȻܴ°ӵطЩڻǿǰūѾոһ磬ܷάִҲҪɡ
һʱ䣬ҲĿգսǿУսԻͣȴƫƫʵܽսüԲ£Щץ
սܣԲʤ֮ǿУЮ˴ƹ鶼ݣ̨µ볯͢Ԯңһȫ
ϯϽ
Ȼ⻰󣬵ֵ鶼ˣҲؼ꣬Ҫһʱ
⻰ڲɻ󣬻˴ʤȷʵ¹ش󣬼ǲ͢ҲȻڵһʱյϢҪʲôʱ
˼֮ˣԼ˼֮ҲȻô˵Ƕ̨Ը̨̫е쵽
Ҫ֪Ӱشһսôֹܽսϵն׺ͽɻԼصĵʧз桢εջ񣬶Ǹġ
һ㣬һ׮󹦣̨ȴٳٵòսͻ̨ǱüΪΣһĸоûеϡ
ʶһڲ࣬ӾȻ౨˹Ȼ̨㶼ĸмΣյĴ̼
£̬ȶԻ϶ԣλԣĪǫ̂ڴ˶̯ǸԵְ£¹ǼпܵģѾʱһԵĬ
ǰ£֮Һվ֮ңһֱʤ֮˴˱̯⣬ôһҶʿٴĹ¶ţѾ߳
λ˴󹦣ӳԶ˵ֱϱ֮ҪԶʤڴǰļҡж˼Ѿĥ׼ǰʳ⡣󣬶ЩͷβսҸŬ˶ԣǲƽġ
ǸҵֿӶĬôԺȻᱻƣʧȥЯ֮˽˵һ׮˵Ҫһս߾㶼ʷЩˣô벻֮˷ڶȡֻ᣿
ڲǸ뻼ûʧԼ˾Ƚ̨һߣڻԼûһҪʤļƻ֮ǰ̨ܾͨǽֲ
ǷԹģҲûĸۣҪܹӻøȨͻȨǰָֹķ֮⡣
˴£òҪ˼ҵʢ٣ƽ֮ҡ¼ʵڲԽǰר¡
ϯжźԽ˷׷׳Ȱ˵ӡǵӻ˶Ϊ̨ᣬΪȺ֣󹦷ݱɴ
ԺЦλΣΪšλʵޱ֮֮ʣڴ˾£ึ½һ㵣òʵΪ׳ȺţպֺθԼԶ
һ»ηηβǣôҲǰ׻ˡһΣǴⲻ̨òҪϼһǸԼѹֻ¶ǲٺ͹ͬ˵ͬˣ»ϵսδ֣ǱҪһڻУ
˵Уź뽭ǣ٣ȷ̬Ҳǵһվ֧֣һսڶࡣ棬ƪ빣Ҫ̨УѰݾͣ²꣡࣬Ҳ³ΡΪϾɼλԿ˽ű飬Ǿٸ˽֮ڡ
źô˵ӵҲûбʾԡ̬ȣ˵ڱЩǸõõ¹ҫʵֺγǱȵϵڻӵеǰһ
Ʒ˷ʩʱѡ±类Ż˽ƶһͿӴǰҲҪѭϷ򣬲𲽻Ͽɡôṩһָõ;ôȥ˵׷ԼǰûУˣ
Ҫ鳹׶⣬Ҳ̼ɡЩ˸Ե׹ʽſԣʽĺϣϾҪⱣּĬ
׷񣬷֪ǰлĵڻعˣѾ಻סҪ׷ʦˣ
̞̬ͬ˵ͬʱҲ׷׿ڣʾȻмоЩѣҲ˵һԾŶѡ¸ӻޣҲʵ޲ɼ
˼ͳһֽ¾
ѷѾһԽѣǸе֧֣ˮϺ£ܹͶԮҲʵޡȻǰɻū˻УʳȫûС
һ㣬Ҳû̫õĽ취Ψдս˶ƤŹһݶһжתʵ̨ǸǿӲ̬ȣҲΪ̨ܴлʲô׵ԮҲʵòʲôӽĲ˵̨óһʳֻ֧Ͼһոԥϵľжûʲôǲ̸ġ
ö죬һëΣװǵúôβҪ̫ã
ԥ֮أҲǲʹ˲Խ׳أȷҪģֻҪǰһԼͶľҪȸľ飬˽ԥϵµľ棬ٴ
ҲҪ̫ãӹ֮߰ȼ·׷׷ϢͬЩϢһͬٴģǮһС


0789 ˮ
򽥽亮ˮ֧ˮ˲̶ͬȵ˥ӱˮȻҲ⡣ˮȻл䣬ͨȴܹά֣ˣˮке۴Ȼ㲻̫ࡣ
ϵսϢѾɢʱԥ֮Ѿ֪ɹʯʮ򱻻ʦһսͬʱӱʯдҵϢҲѾ˹ԥ֮زĻ̻̣֪ҪҵȻֻǣһЩǱ־ǿѾ
ʱλӱˮһխһƬɿݵέέаڴ˾ۼЩŲڣеĽüƬ鲼еһЩ׶ȱڡѾϲʽۡ
⵱һ̬ˣͷ϶΢΢Ķʣǰغһļ¡ֻһ¹Ѿ㲻ϺãЩƬҲСʽһ֪ƴƬ߰㣬ҪλöƬνӲǺ϶¶ʲôսɱһʲôȻúѿ
ˣµһȺ˵ȻеúȺмӢ䲻ɼһ
һȺ˲έмͿɣһüĿ֮ɢȥ㲻ࡣ
ͻȻέдٵĽŲһȺ̬ʱý쵱鲼вȱڷֲĻ׵Ҳ𣬵в㶼ָ˶пཡ׳ļģָһЩǹľ֮ࡣˣһ˫ĿԲҲǺʮ㡣
ŲԽԽͻأˮ·Լİţ̬֮ɳͬè׳ƿЩήέˣǰɫ˷ܽţд
⻰ԶȵϲģµҲֱһӣ첼
һȺ˶ʱԾ˳˰̧ľɵˮϡľ֮࣬ӱˮȥԭһȺؽ°ӵĵˡ
ʱ֣̽ЩǰŵЩ֧֧ᣬ˵ԷֻҲĴ֮⣬ȻõѶϢ
ҲֲǣʱˮпݽߣխҲ߰ɿЩûУҪǰòصЩˮ۴ǰм۴̽ڵǵȶԷǰǵȵŵʱѾضԷ۶ûֽӵĻᡣ
һҲǳһǵһǣԶԶֻζٷرš
ǴѵͲ֪һ˹һ˹鱨
첻ĸһһţԱȰϢŭô£ֺα̫ǰʮ˱ڣǮУǽǧ˵ĴկֵܼȻ氢֣Ǿеǰ̣
⻰Ҳ޺޵ǴǴǰɽҰ̫֪Ѿ̫һЩֺ̣αӱˮաԺһЩʻֵò֣ҪһǿͶףնн;ɹʯ΢ʱӺū澣ǽ׳ʿ˺󣡡
һͽǲҲѸ٣ܿˮⲻĺӵϼһ쵹ǲıԣŶʮ׺ڽϵȴĿ꣬߶έҡߣɲСƣէһȥǼڵĴ̡
ܿ죬߽ϱĿ꣬ҲĴֻһǰһ˳¡۴̫ӱһôСڶʮˣ߻û̫ʻҴҲһջ
￴˴ֻֻȻҲ˵ˣмΨĿ곷߱ӣڳŸݳȥСڶһٺҲûҪͣµ˼ʻ
״ϲס۰˷ܶ΢΢ű˴˵ĽӽȴǰһСͷһᦣͼϡЩϤü˼֮ɫ䣺ˡˣǡǻʷĴ
ȺһʧɫŸݿֱԾƴȥҲ⣬Ϊ׺ƬβأȺֻ֮޸ĸһֽţҲҰԶҴ֮ǰ˰
ϰ֮󣬵έһɪɪҴδͣ׷ںӵֱʻЩں󷽵ĵˣϲŶʮˣ֮㲻Щźƴɱȥδزɱ˶ᴬɱɾҲ֪ġ

ԺɫǴ䣬ȥסͬڱǣŵѾԶҴƺڵĻᱻһֱȵֻнԶŽüһ޺޸ͬ鼸ȭǻˣϾǶڣɹʮڶ;׷ɱ
ǰǰһ˼ңмʳǻ̰սָׯ˺˾䣬ҲأûһգϴɱׯӶ̤ƽֹ⼸ʮڷ˻ȫ
Щ̫£ôм·ҿӱˮŸʰĻ᣿
һ࣬㶼紫йػϾ¼ԽԽҲôӱˮϳл۴ʵ̫ΣգǱӱˮĽҰεȥ
ʱոй˴ҴֻһҴڣмΧһװﾰӭӹǮǮʵ̫΢Ҳ˴ĵӭءζӲӣɳﾰĸҴϼʮϪ侫
ǰ;СţﾰЩΣȻ֪ǮݣǰϸģҲóλǮءû뵽;оһȺĵţǵİϻʲô֮࣬ҪȥЩնɱɾйߡ
ԺǰˮӪȥһפرˣôЩӱˮɵҪЩǺʹ
ﾰҲǻϾжһľ죬һһ£Ȼҵ
Ը֮ﾰתͷǸǮﹰǸЦūӣԥϱȺӵʦȻѾ뾳˿ҲֻظɵδطţԺ뾳ܶž󡣡
ǮԺ΢΢һЦ˵ⶼ鳣̬ϻƽں֮䣬Ѿҳɷ˽֪ɹȻХūǴ˫ϧ̰һʱ鹦˵˽Ϊ֮Ⱥ£ؽ۳йȡ󹦣
˵䣬۴ѾʻһˮӪͷϾȻδٽԥ֮ӱˮҪˮɵҲ;ԼطȻõѷפҲά̫Ĺģ˴ˮӪפˣȴҪ
ӵϵķξҴӭϲʳϱڽǰ;ּﾰɫƣξǲԽ֮󣬵ʮڣƵңʱ֮ǰǼڣٽҰɨһʲôƴΣҽԮ
ǽһƬҰ֮ڽʱһ󼦷ɹĻҡиڲڻϼׯˣɽǧ˵ĴӣɽҰ֮һͨɨˣɵɨǱֱӸɱӴ
Ǹ˵ģǱΧ˵ģǴ󲻽⣬׺˻ϾɷǡбɨһЩˣеıڲϵżΪеˣϾﴫЩҲֻ׳ʿˡԮרע˵أҶù
˴Ҳ˵ǮһеִӱڵʱѾ˵Ⱥʱ
˴˼棬̫໰Ҫߡۼ׳ݵɾ񲻶ˣΪǧͳ˧䣬Ҹոȡһ˵ĴʤǮһʱ䴽⶯֪Ҫαھӿ
ʵ常ˣ
ǰ̽ץסǮüĿгϲûеõǮȷϢǰĵ˻ûڱءһȥķϵ޷ԼҲᱶʹϧ
ɾĸλַôʤͷԶӭʵ
ǮΪûܹʱػϣµϢʱݻȻ뿪֮һҲҹ̣ǵ͹ʯ֮ɵĶ֮Ϣ֮䱱ؾƱѸٱ̣ǿХΪң谭г̡
һ·ϣǮҲǹΨԼһʹɾΪû׼ȷ鱨ȷжϴӶ¡һֱеϣʯܶӵϢ֮ŵһĲء
常ңֺα˵Щǰʿ常ҪأΪ常ǣֹֿġ棬常
˵ţǮһҲ۵΢Ҳδפʿ
Ǵ֮Ǯʰ飬Ž뿪Լɹһһ
Ǯ߽ʯվҲǲпһֵʷĿУ̶̾ϢʯˣǱ˸ոǷ𣬿ɼȷƵеһ˽ܡ
ǮԺҲ΢΢ͷתӺüɫ裬ս֮зŵͣ;У̾ԣҵǾĺڵǰɹƶףҥԣɹԳнˮ¡ЦԣαܾãаԲѹǰδйңȺа衣ˮߣһٹȺаףαƣɾУˮ
⻰ټǮһز˷̬֮һʱ侹Щƿԡ֪ǮǸʲôɫԺĿ֮Լϵһ֮ѡı棬ڱæ߱£νǷԷθȰ
ȻСǮַǺ˶ȳֱѾãոط겻һʱֿʼɿԼ
νʼһͼγ֮˵ǲôŵģ޿ɵһ˵Ⱥڻ˵гڽǴӼ̽ͳ˵һȻˮ¡
ǰūԨԪһ˼Ҫ̳кͳΪڻ¡⺺ͳ̳еʵڲȣԼ˷ūݽ׼˽ңɱɸɾƽҵλ˽ԹڽĽ޴ӶӦӦˮΪԹŸΪԣΪϳˮ
ʯղˣҲ̳н°һԩңԼͬĶԡԡΪţҪӭϽˮķ֮˵
ʵһγ֮˵ͲһϽϵͳɵȨðˡԭöңӦһӦָһν˵ε˳򶼸ˡ
ǰ޼ˮܣǷ׷췴ǼҦɱ޼ã޼ỹдʵķǼΥ첻飬ܾú
ɼ⽨źˣ޼˵⻰ʱôָͷ㣬ص嵹˳Ӧ򣬽ֳ˶ꣿ
ȻһףʱٶЩӴ˽⡣Ǯ֮ⷬסʯȺһﶼαˮµӦڽˮ磬ﶼˮֱˮϼˮ
ǮеĿ⣬ֻܸЦһ˵ӳ飬ӳ顭񲻹ƵУδҳƵ°
Ǯ⻰Щʧ䣬Ҳִܹ鶨ȻӲԸٶ̸ҲͲپȥٴ֮ǽ֪ı־֪ӣԹպ²ο֪ھ󣬱ʾҪǰȥ˳ǸȢӹȥһ
ӼǮУ֪һＱȥϵȻûʲôĳٴϱĿ㣬˶ӣҲʺϽǮǱ˻˹ȥ˳˸ϵȥһţϵǧҪһʱ嶯ҪȥӦˮ¡
Ǯһѧ˵ݲۣصɹ鱨Ӷ̫ˣһȷɹҾңԥϡûɹ棬ԥϵƻԴͼȻطϲ̾ᣬڻϾǰʵڷʲôķˡ
ͬʱҲµϢϢ̸϶áʯȷѾ˻ǣϾȻɳݾΪûһĺϣǣūֱƵĻᡣ
ʯоȻǰֱǧפǣ֯һЩ֮ڣϣݾν֮ԽǶӡһֱ׷꣬ջǱѣҲڳ;н˽롣
ﴫһϢʯڳ˵ʱ˳°ʯطĶʯ֪֡ϢӲһ֣ʯյĶһλ֣ˡ


0790 ϳǻ
Ľǣ֮ʱġ
ɹȻսҪǷںͻϣԶս֮⣬ֱܵӵսš֮ս͢С󣬼Ǹս½չãҲʵᣬࡣ
һս£Ĵνֱ۵־ǽӴóгУսĽУҲǽûյķ٣гǻƷ໹ǽ׵˶
Դվ֮ǴӷؽʵµĽǽ֮Ѿͬϵı仯ضᣬҰ֮ıǨֵ
ֵһģȻǴССΪ׵˼ǿ붼ȫǵؽԭڣǰҶïϡ֮࣬㶼˲̶ͬȵǵϣ֧ϵһɨգĴ壬ԭһŻЩ񼴱㻹һЩ࣬ҲǿάֶգѾȫΪء
ıѹֱӵӰԽԽĵطܹ˳ӿ뽨ǡ
ֱ仯۴һɶǺõģýǸӾо׶󣬼ݲ콭ʵ棬ʳķף˿飬òɸһء
ȻҲûУģʽϵķ٣ڻʵ̫һʲôıʣûʲôԲ
ǵ뵽սʱ򣬽ڸӼѡСӰ죬¾ӽ̨ǣ׷׽Ҿǲ͹磬Լѹ
ѷһѽ⣬˾ٹΪս֮£ô֮ˣҲƾձʻǧʳ
͢ΪӦҲ龫ǡάϵĹУٸĶֿνǴʣڵӳã˵ԶԶκһ̨ʡֲ
ܹ֮ǿΪг롣ǽǵӪУڰСеȴַۡڶּ֮¡˵ķʻ붼۵Ҫöֵ׿ϡ
һأǶյķΪЩֱ֣ӻԴԼȡаƩ罭ݲȴΡҪͨޣҪ䣬ȻԶɹλ·;֮ңԶʱ֮ķѵɱҲᣬ;ЩĪգ˼ȴлƷ֣ҲѡڻԶӾϵýȱ
ڣڶֵ磬ֱཻڵؾͿɡΪ˫Ҫͨһͬý飬˴˻ƷļֵٿִҪ֪ĽƷֵң˽ɷ磬ǮҼֵθûһۡ
ͨеǮڽݱȫϿɣõֱֻȪǮиǱֵ˼͡˴˽Ҫôܳҹ
ڣΪ˶ֵĶȯڣֱӽƷΪȯнסȻĶȯѰ˼ǽӴģеı٣ǰֶ༯ڶзⲢԽȯһı׼ĽҲõȯֻǽ֮һ㵥λʹá
Ϊ˶ֵתƫԶΪڽӯõĳȶ⡣˵ûжֵĴڣһս£սܹ࿭裬ǽؽױʱʤ԰ܡ
Ϊ߱͢ԭ֮ôսԼɺּ͢ɨطԴԣɺҲ֮һľҪսϼðܽǿѹ̬ƱְϣûгֵЭ£͢ؽս
ȻжֵĴڣҲһʵΪʷһʵҲֻǸƷṩһ˳ܸͨƷǿһļ۸
Ʒ۸ģڹѷ״Щ̻һҲȫۣΪƷ۸ȡжҪҪ̻ǴԱ۶Ǯ۸Ѿž˽׷Ŀܣô۸ʲôڣ
ƵͶ·ôҲֻաǶ̨֣ڱ߷򣬶ǲģԾĹ
Ʒ۸ģһҪأǾսս²ɺʱԹ᧿Σôô˵ľҲȲڻ̤ʵ֮꣬һǧ֮ңϴĽҶԣʵǲİ
ԷмҵߣΣĸӦǼΪġС֮һûôϢǻġⶼںôȻҵҲҪ档
ǵսһתû˶ھ۵Ȼ䡣
ǻڻϵս¹ע֮У˵ȺšΪڽսͳУǶϿɶȺ͹עߡսĵʧʤֱӰ쵽˽İΣ
ūʽִﻴʱһ߰Ǯһ۸񣬱˵ǶɺĻ֣̿ԣжܱҪ֪ǰǷΧݣ̱ս֮ƣ׼ȻάǮǻʱ׼Ǯ
ӱڴݵϢؽʱ۶ȻİǮնȻˣһҲѲ𣬹ѡһ۸񣬵ҲǽڶĸΪ󻧻սµĺת˳˶ھ۵С
սУսȻӰŽ׼۵ı仯Ȼƻ䡣ս⣬񽨿׼ѾٴءȻһ۸֮Ѱ꾰Ȼ߳Ҫ֪ǰ͵ʱײʮǮ
ǵѹȻȻܴ󣬵ǾսתԶ׼ģʱ˶δġҾôʱ䣬СѾᵽսζǸӰ졣ԽԽʶͳսڻϣֻӰ˥ִ£ÿղʳء
ʱֵȻϽϺ񽨿ǳҲѾŨΪսµĳóÿӻҲӰ졣ÿһҪıռԼǮǰסۣѰ˼ҶﴢҪÿʳ
֮󣬳ĿСеЩóҲѾۼ˴ȴڡÿһ˶ʱЩʱ۱仯̫ƵһһۣΪ˱̫ⷻףÿտ֮ǰҪƷ¼۸Ű⡣ȻǶ಻ʶ֣öˣصֻǽϤ
ˣˣ
άַǴӷгŴİڷĸߴľϣһһǣЩǵ
׼һ١һʮ
ǸԵͷЩѵıŰϵֺ֣һ㶼Цտ۷׷ף׼ۻһپʮǮձ㵽һߣ˶ʮǮڻֽ£ūδԶ
ǰ׼۽˶ʮǮǽ˽ʮǮҪưǮֻǲ֪һնɱ˶ū
Сϲ־ô򵥣㵱ǰҲԶԶ߳Ǽһ˿ĺתֶδġ
ʱ̫ߣˮɨԼҵ̿ŵԭѾ˷пŵʱ䣬ǷȻرš˿Ǵ²Żȡʤһʱ䵹Ҳûвʲôɧҡ
ףôȡ
УͻȻ˺ָŰĸ̨ѭȥŷȡ̨һʱǺĲӳȣ׷ǰӿȥ
ھƱ仯ƵܣԷҲǱ仯ңеʱһۣȵвʱֻһ۸˵ٳͻڼ͵ķжǳǧϵפأΨַ䡣
ʱۼڸſڶһϢΨٻǿջϲһȥֱ֮ӳ嵽̨ȥͽ׼ۡ׼һʮǮ
һʮǮֽˣ
⻰һ㶼ԱȻ۳ߵͣһ֮ڡ̶̼ڣﵽ˴ĵ˻ϾӱڴݵϢضʱʱû
ô˵ǴʤǴʤ
ʱ˶̣񵥱ͻһΣһʱ䶼ڸ⼯еעѾ۵ĸߵͣǸӺ滴ϾִƯʤ̡
治ҽף˧ƾսݣūڻֻĽܡ½֮Ҳ˰ɣ
Ⱥвʱ֮̾ӱʱڵ褡½ѷ
Ȼ˱ʾ˲ܡ½ֻ֮࣬ƫͳ˧ʦ֮ڣԶӺȺҪ֮ͣҲҪǰھۣ
ȺкȲ˷ִҲЦﻶ޻Ϊ۵ľҲעһʱ˻սµϣ㷻дѾţ˲ʳ
ƺʼįʱʮڳְгٴ񵥡
ǰε̵棬Ǵ󶨣Ǽһ²һ׼ֻ١Ѽʷ๺ģѾʼ㳤̾ûڲѡ
סװʮǮ
°񵥳ǰʱʱǰȻ²⣬˶׼۽ҪưǮ˶Ц̸˴ĵū״ܲпܡǶʮģʮоڻϣŶӴҲ̼ɱɾ
ڣ׼۰ֽڰǷţѾʵˣ
˵͵׼ۣǰζʵǰΨֻλãҲ˲ۻս¾Σ㶼ȿֺӿȥΨһ㱻˽һա
ȻʱȺͻȻ߿ĽٴݣʦսпڣūʮʯӣʦԶ׷ɱУɻ̣ޱ֣
ū
ūѾԶӣ
ԭǻӿ룬һʱ㶼ڵЩŵ૵ȻڳĬƬ̺ȺжȻҵĻʤʤ
֮䣬ǶһƬֵĺøָķʽйӿ˷֮顣ȫǾ㶼񻶣ȥ׷һϢʵԡ˱ı߽Ȼ伤˴ˣȻʲôǲܵģ


0791 
Ļ裬̨Ƕڻٴȡشʤ鷴ӦҪƽöࡣȻⲢζ̨ǶԴ˾Įģʵ̨ǶڻһֱŸ߶ȵĹע֪֮ҪʵöࡣڵϾпڷսһҹ̨سҲҹߣһֱڽǵĵȺһսĽ
̨ȻûֱפʹߣڸǰߵĻϣиʽĶĿڣһٹõսʵսͼӼ͹峿ʱֻϾʤ֣˰̨ڱõϢҹ֮󣬸ʵս㴫ݻ̨ڴӦ֪ģѾ֪ˡǣǵ˵ڶ峿пʱŵ֪¡
Ͼʮūȡôսʤ
̨֮е֪ѶһʱҲּ󲨶ۼ֤֮˥ǣֻ϶֮ˣѾ̲סϲ
Щ߸λ̨سǣڴս֮ʶȻҪԶѰС̵öࡣС˵һս˽ϱ֮սʤ˵һսֱӵ춨պǿĴƣԭʹո
δʽսĵ̨УԾ̨Ѿ֪£ҲѰСһֶΣκԱȽķʽ㷢ڵļ֮顣
ةҹߣһҹٰ顣峿ʱֵةฮҴʱֻصīֽƬѵаݣдΪһЩ׳ʫةѪ˿ܲǰī߰أԲѵ¶ѰѼꡣ
ὣ򼸺ҹʫƪѹ˾֣Ϊָᡣ֮ʣ޲
עģҪ»񷨣ɼʧ̬ҹȻֱӴ˵ڶ糯顣
顢䡢̫еȵȣ֮ʱٶһЩήңҹȻһ֮ҹڵ˵ڶ죬ȫ
ڵڶ쳿ʱʽűֶ֮ٳǣȻԾ֪ҲĬûۼ¡ȻʤϲȻ̨ʡλ˽֮⣬ҲòǵĸӳԶҪӭһʤԼֻĵ
һʤѾףһʱةڣûܹ˼ӶȷܹڴʤĽھҵϵˣʱڶȷ¾ܸҴ˵档Ծ㶼磬ԸɴౣĬҲ̸
˴һ飬ǲᣬҲѵδǵ°;ʱ򣬿ҴԵڻΣĻ˶ʲôɧң̨ʾҪӦԡ
ʵҲҪһĻѾ̨ڣ¸һڻڵĳ档
ǻ̶;˳ټǲǣظؼڡλĵҪ֤ЩֶεɧŹ±ɻ¡
һҪ£ȻƲսµ⡣̨鸴ӣҲʵڲȥԾʹɢ̸ȥʲôϴȣëƤС¶ѣû²ۡ
Ⱥϯлʲôһɢ֮ȴ˲Լͬ׷ٸ㡶ȥһĻУ㲻ڽ
ȥʱȻս¼ң̨ҲԹۣ¡ȻϸöԳݡȻҪ̨Ԯֳ롣֮⣬̨Ҫ±ҪݳˣϵԱ㶼ǳƵܡ
ǰĹѾ»λʷ˵ʵһ໹ϾԼ˻һϱ˫㶼ܹǿܵѡ²ܣҲ㲻һ䲻ɵѡϾ֮Σûδ󿤵ľ顣
ǰģ֮࣬ʢ֮Ƕȷ²ܣܹľεĻѳ֮µһ̯ӡȥܷʤΣӶɹµһЩ̨໳̨ڶԴ˲áԸѡʲô٣̨Ҳ۷׷ס
лԭǮҲһֵĵбٹ̨ڵθ»ɡȻڵطʱ䲻ã˵ʶ仯ԭԷ̬ƣ֮һλߵĸףڶʱ߲֮ѷɫŻӵܣǹϵһһ˲š
ԭڶʱ˷֮⣬֮飬У±ι鶼֮󣬺˶øӳҲ갷ۣ˴¶źԵĳ
ǽΣ֮ʵ۶δگְ֮Ͷûж١Թ鶼֮лб㳹ÿֻڿ˷һЩ´ʱ⣬ûʲô
лҲе⣬常л̫صʱѾԤ鶼Ժ󣬸Եĸо̨ڶжѾܹģԱҲΣΪŤתȥʲôŬ
һգлиոչ𣬱֪ϴݵϢлһʱҲǸ˵ԲֻΪԼҪӭתΪΪʿһϲѶôܵȻӣ
ãԵԬ롣
лѶ΢΢üʶȥԬ˿ΪʲôԬ飬ұףķ˱Ԭá֮Ϊһĸߣơ
һݽ飬ѡϿ£ʱһӰԴվ֮ԬһֱةĴ¡ϵì˽ϣΣԶлй鶼ҲвϵʱˣʼûмԬʱӵ룬һЩ档
˼֮ǾȥԬһ档ϾѣǾʹ˲ʵ̫ϧ
ԬԼļ泡̨⣬лбڲ̨Ҳ˹ע͸ֱϹٸһգ뿪̨ǡ
һٹ̨ţлбΪֻڵȾҲûţֲֵϥԾЩźûϡ
ǶϪСﶼߵȺˮϴǵл˷ѾûôֹĻУлвԸźûܸһͬվһݻָһ㡣ȻǮڸϳҲΪǱϾʲôҲ̯ȥԡ
֮ٵܽҪǰ
һλ֮ʤ֮֮ǰվ֮ҶҪö࣬õлʼոսǰߣ֮۹ػʱԶԶֳлжԴ˵Ҳûʲô̫ʧĸо֮׳ȡսǽµյ㣬ձȻиĽߣֺγ޹


0792 ֵ
ʱ֣лвŵִԬԼĵص㣬һλڳǶؽɽɽˮ԰԰ģȻ󣬵ĲȤҲǶ¡ȻʱڲľݰܣɫȻɹۣһ֮
лţڵԬϼ˴ҴӭϣǱԬ˵Ĵ£ӵС԰ȥ;棬ԬϼˣҼǵô԰ԥҵ˹ţ̾ôѡڴ˴ͣ
Ԭϼ⻰㲻ϲСҫشҼة£ةҵף򽫴԰
лԺ󣬿΢΢һ̶ͣתΪ
ʱô֮ˣ϶ɶҪһҵϵߵľ˼ңΪ϶֮ƾӪΪƶȫ׾ɰġ¿ԬȻҲǴվõľ˼ңһȻסԬϽ֮лв硣
леĸлȻҵҲιһʱĴ׳常лˣ֮ϵİл˻ǳˡԬĸԬһֱ̨£֮ԬϼҾȷ㲻ϺáȻ˴۽ͶɺΪϵԴ˽黳ڸĵҲζͬ
ǶϪҵڴˣ֮ʱ˾ۻѡȥʱ˲ԼסҲܴ⡣ةฮ½԰ȥһǮҲ棬Ҿ԰ǮҪƥݡ
Ԭ԰Ϫģ󣬵Ǵ԰ԭة೤ԥѡַΪɹۣԥʱڴ붼иҿ壬лȻҲСڳǶһ԰УҲ
԰ֵٻΣؼ԰ԥ˹ţةȴ֮תԬⱳζةԬĿؼֶ
ԬܹõةǿأлҲеˣһ뵽˴ĳͻҲʵеӡ
ܿ죬лб԰УԬͥǰȺ򣬿лţǴӭϣлЦҾõȣԺҪʤ
лԺҲ΢΢ǳЦ̶תͥУ̾Ϣһľ䣬˹˹ˡԥ֮٣֮ҡ
Ԭ⻰мֲȻܿҲ͵ǰϯǰĹˣҲǲĴĵأʢ棬Ȼ̫ţʵĴٴ£߱飬ҲԻɡ
˵ţ˱Уɴ˸ߴٴɼǽɽʣϪȻʱɫȻסʢܾ֮ӴˣȲ֣ˬ
Ѿ²ʳȻʲôʣ۲飬ʳ֮໹⡣
˴˸£֮ԬŻڣ֪鶼һֱһ²ڲųʱɲҪҵ
лԺƱǳһڣ̶΢ЦͣȻְȡ鶼ҵǲУȴĶţóȻ
˴˶֮ձĬȻ˴˶ͼԵø׽һЩһվǻɢȥԭΪͬ磬ΪͨҾɺõף깲̨ʱǱ˴æµ룬ƿͷҲҪһ̸ۣһôдǡ
ο£һ̨׸Яãһȴٻ̨òãһԻɸӾ˱˴˵Ρ
Ҽ൱ˣ˴ҲϤ໰㲻˵Ҳܹлй鶼֮ԼҷĸһаԬȴą̇̄еֵѾǼ򵥵ĹæԬΪ˱ӶˣԬ룬лвŸеЩ⣬Ѿ˲²⡣
ôŶƬ̣ԬָЦһ̶̾Ϣ۶£ȺϯǾ΢ȤΣûĻᡣҼҰȴ£ԨԴھݣ鶼δãת˲ȴҪ붼ԶУն̣ʱ࣬ʵ̫顣
⼸ˣݱ൱Ҳʱ֮֮⣬Ҳ׹ϵҼҰле梷򣬶л󣬶Ԭ÷򡣼֮УõȻҼҰѾ߾̫أ׳ǵƣ常ھǣ񱻹Ѻھݡ
Ȼ˵ǹѺҲǶƵһֱҪ֪涼Χ鶼ȻҪط޿淭ṩͻƿڡɴܣС꣬ھݻڣһ鶼ֻס
Ԭô˵л̶ʵ붼ԶУҪϰɣ
Ԭֱӵ˵ͷ붼ţҪȥΪĹĸ֡ǰ֮ԶлбܶΪȡᡣ̨Ȼة࿴أԱطٳǷɱԣǴӸǰ;ҵڵطǰ;Ҫöࡣ
˰㣬Щ׳ʱĻᡣһĺγδε֮࣬ӹ֮εطδ֮ڷڡͬҲǴ󿤵ΣҪ˵һЩάѾǳֽͳķ֮ѡˡ
Ȼְ̨УҲ̨ܸԬ֪ʵڲ࣬һҪꡣȲҼҰи߾̨׹գѱάࡢеʱԽ̨ٻԱһΪѵõĻᡣˣδ治֪Ļᡣ
棬ɣ̡Ҿ̨ڣ¶вϤոյι鶼̬ؽܹ󰡡
һԬҲԼлеͼֱӵ
л⻰ȴһװκ̧ͷԬҶ˵ʲô
⣬ɬԬȥȻڵʹҪͼȻҲָϡлϵҲ˵лҪлϱлȸά¾ôӾˣлܹ㣬ҲǶͨ˴ҴϣѾָ
ԬǰлУǲϣȻҲ֪лҵĹϵٻһЩϣҪƾžٽлн֮롣лô˵֪Լ뷨Ҫˡ
ǿУ֪ǰ٣;ڽ¡һһѵҪΪһԶˡ飿
Ԭ̬㯣άȷ׳ĪܼұϤҲ˹ҵһȻĪܷ֮ȴԹ֮⵱֮أѵֵ˼ο˹з˰
ԣǲҹͬߣδԹ˽ҵΪԼƣñͲϱԣ֣Եʶ֮˽⣬ҵȻҲϣ󹦳ھţôϱ֮ĨɱʵѵͲһ
лнҲǲԬ˵ʲôƣʧ̬ûиִ̨ܵȷߣѾиܣϾ˹鶼һֱһߡ
ңǲͬ϶ȥǹн¡ʤǿҵдƶʵδվҪڹʹѵ޳룬Ҳ۹ɣãվԶ簡֮ѡԲ׳У
Ԭбã֮žƱɬһЦʤۣǰǲòղ̸ʱֹɡ
лм״ҲȻһ̾ΪѣվԬһҾԶڼӦ̫æҲپš춼£Ժ˱һЩʱ֮ϡܼ೤ǡ
˵֮תȻ
ԬԴ㵺ҲϯллбӰͬһҾ۽ǲʪ֪һ֮֮ǳ׷ֵˡ


0793 Ⱥ鼤ӿ
ϴݵϢؽ֮Ҳһձһҵö࣬ǡսγ˽Ȼ෴ĶԱȡ
ԭйʦʤأֻѰСΡȻô裬ûжַʽ˲ڷ֮߸һƬܻ֮ҪԼ
ϢɢԼйػϵѶԽԽʵеҲԽԽࡣܽҰ֮˼붼ǻ԰ֱ⣬߸ʢʦ
̨Ҳٱ޶ԣɳ̨ӴЩиߵ¡ϡҪ֪Щ˶۵˻Ҫִ̨ҲһС鷳
̨̬ԽԽ˼뵽һȫСǰսǰǼ֮ҲΪ֮ڶй̬ȡҹ֮ػ϶Уϻ˿񣬻߸裬ڶµһЩʫƪ㶼ǿƵƵ̳
硰߸ЦңƵηǰֻ򡰳ǧˡԭЩʫƪΪǺϵʱ֮Ȥ֮СΧĴʱգ˭ƽղ䣬ǼֱǴ˸϶Ҫ˿͡
彣֮һʱҲεΪʢ۽ϣѾټ׷ϳǣ㶼ʽһɫף彣ڶ֮ڶļ۸ҲҪľһʣ˿һӢ䲻ûƥɹУҲҪСʲô˳ٶȻƽȵţҪȥָָһЦ
ķΧңÿտץЯ֮ƾеˣʱˡܹðЩƷȻҲƶҾ˽ҲֻܽǮҪռһʱ䣬Ϳⷽʮִ˲ƣ
ҵգʵҲĶࡣһЩΪ̫һֱӳڸϼҾ춼ڣǰҵ򱻽ԷУݱЩֵڡ
⣬²˼Żõū֮ӺۡһҲÿչսսҳЩ޴йǣרŶסˣ˻кūڽϱֱŹ
˵Щֻΰϵѹǫ̂ܿǱʶЩж֡
ʮ֮ǺػϽиᡣ粻˵飬ػˮȻۼ˻ӦͻȻһҴһ˴ȵϴѹ£ʦ˴󹦣й֮ʱգ̨ʡ޷УǷִʧְ޹֮ӣ
һ۴οǶʱ۷׷ף㶼Ϊ̨вܼʱʹ󹦶еƽ
ū𢣬˴󹦣ܱӣҵȲܹƵУ󺶡д˲ôܰȻӣҽֱ̨£̨񳥹ʿ˭ԸΪͬУ
˷ۣӦ׶Щ׷׿ܿۼˣԽԽӿ˴Уֱȸȥ
ػϱֱ̨ţǰҲѰͨУڵҹ̨ʹ޼ҲͨС
ԵЩǾۼƽʱ򣬷ڴܾڴ棬Ѵƣ˴ҫðһ㣬նȻɱͬʱҲ˽˴ɱ̨ǡ
ۼǽţԴЩԭ־߰ѪǱ㽥гɣ󷽳ȥ
ٳԽۣ
ʹ˺˵νǶӡʵǰһֱά״̬ڻϴݵϢضȺܣҲάֲסػӵȱͷز׵ĵطҲͬ衣Ҫϸִôÿץ˱Ҫæ
ͳϣսɺ֪ʿѪҵںд˱ֻ֮Ϊԣôȴ
ȺбСĺһȺǴһ׳ȻֱԽҲۼڴ츽ȥ
ֱҲǱ֮ʿܴʧΣѵ»Ҫǿִԣ̨ʧְ󹦲ͣ˲̣
һʱҲԶԣֻ˽ڴˣٴ̨漱
ûжãиӴ챱ӿ˴ɹػӣ˴ۼǸΧ
ôֹ˽һʱ̨Ŵ򿪣̶Ǵӵµϴ죬ֱֶǰߡۼ˴ѻĽǧ֮ڣ̶һʱҲͷޱȣĻǿɴСԭϴܵĴϲ£˶һҲʵ˶
ҹмε֪Ƿ
Ȼͷ̶ۣǰ
ʱۼڴ˵ǲӵܣȻҲϳ̶ӦҵȾ˹֮ڣʵвƽҪ̨ʡūӽڱΣ󹦹ڵʱ˽׳Ȼ½ݣ̨гٳۣʿѪݹԹ顣ǹܵùԴҵȽշԸϵԹԣ
ά洹ȷѣ岻ݴǣ£Ψãͣ¶йۣжƣ˷ܾҹڴˣ壬ʵ˽̣ʿսɱУѵΪ˰Իĵۣǽ٣άܺεأ֮٣ѵЮ֮У
Щ˵Ľ£̶ǰȵЩ˻ߣͼ˿̲ϸʶһΪʵǸӴСηա˯е֪£񷦳̨ڵһʱ佫̬ס
̶ǳȺлԭѪͷҲף㶼ͷٿȻ˻£Ѿʼ¶ɿȺͼ
̶Ұ뷢ҹ趯ѣ˫üӽ˹ңֺԴ֮ڣܹԲʧ̬ԸԶάʱߣȥշݿɲơ֮˺ֱͣϵ˾س޹ģ
ͳĹ𣬶ŹĵڳЩҲǱòֱȺҹĻȻȥҲȻ˽ԩͼάֶš̶ںЩ֮Ѿ˻󣬶Щкᡣ
ͬʱ̶Ҳ٣ԸҹѲԽ춯֮̾ǰٳ
֮󣬴ǰЩۼǲɢһաȻɢˣɧȴɢֽ̨һ֮ҹ
ƴһͻ¼̶Ҳɣڷ̨;б㻽Լֶٳ¼䴦


0794 һ
̶̨ǵʱ̨ܾţ¹ƻ㶼𡣲Ա;Ҫ׺ǰѯʵ׷£ڿ̶вƵҲԹԱտڲԣڨڨȥ
̶عʱ򣬴ǰɳ»رЩ˾ۼڴ츽ʱȻźͱһЩʿǷ춯Щ춯ٳѾʱѺ
Ϣ̶ڲ£ͬʱŭȻƻ˵ǳɷӵһ֧ӣ㶼̽зֲԼһܹơ
̶󣬵ЩǾۼڴʱͻȻһȺɱһͨʱִĶӰ졣ʱȻ⣬Щϻڸά˲Ҿ磬ҲŹάܣֱѹڣĻ죡
ڣ̬ûתΪӣӵӰ޿ɱġάٴĹҲܹǫۣ̈ʲôڵ壿
ϢһҲĸиӣάܽǴ׳ڣ̫ߣҲʱĸӼӿһһӿڵʿ׳š
̶̾ڰĶֺսصĻĲ̺գ֮սɱضãǲӦԵˣֹֻҵϰ
ǼĻͼȻ£̶ҲԼΪգɽȥŸǡҾ׷ȥ̶ҲΪܹ׷ʲô֮˵׻ά̫ߣдҡЩǱıֻ߽һ㣬Щ춯֮죬ֻ׷ְأиջ
ֻԸ뻤ܼѺڵһʱ׷
̨ʡҲ׷ǰѯ飬ЩѯлǰȥӦ̶Ҳû̫Уܿةฮ롣
̶ִةฮʱ̨ڷǧʯߣѾϤһЩղֵҵ̨ǣҲڵѶ֮ҹ̨ǡ
ʱѾ۷׷ףҲ̶ִ֮˲תһ̶ֶۣרעڴǰۡϯλǰʱ̶΢΢ףüĿ֮佹ǲ
ȻݹѾɷݹΪλһ´ǰ£
ϯһ˿˵̶̾ϢһѾδдվֱ̨Էʵ˼֮Ȼ
˻䣬ϯбüҪſڷʱ̶Ѿ̧Ҫڣ˲ʱ
ǰȷһ׮ţȺ鼤ͬ裬С©ҹУȷһ׮Ҫ뿤飬ɷϣΥϳͣ
ǳɧңȻ·ȻڻӦʱƽϢҲ졣˵УǲԣҲ;˵顣ʱ̶ô˵Ѿһ
̶赭д˵Ĳ£Ѿ̲סһݹոߣǷ࣬ƾѰšȻ֮£ڣʵѰԡ
Ǻԣ
̶ɫѾȻмֲƣ㡾ְأϷ޹ʧ˷ǰԣǾʵۣȻة֣͢ξ󣬳£ǲʧְĳԽظܹϳͣ
ɫ΢΢һ䣬ǰǼΪȷ˼򵥶һģۼ̶̬Ⱥﻹ飬ոɳڵҶȻٴα
̶ﲻԸ̸ȻΪ˸ЩǱıߴڻΪִˣܺ໹ӣΪĿۡˣŻ޿ֵĸһЩСҪʹ˾ݣô̶֮鵽ףҪ鵽һܹǣжҪȻнֻʼٸ߶Ԥ֪
Ȼ̶˵⻰󣬵һƬųĬΨһЩ̶ģ὿ư˯ʱļζĪЦˣةһʱ䶼ǼĬԡ
ֹһ滪㵣̫ĳַ뻳˼̾Ϣһ˵δĲзţҲǳ飬ɶ¡
˿ϣδֱ̫ԣͳá
뻳˵⻰һϯѾֱ˵
Ȼ̶δֱԴҹɧ򣬵߼ȻѾһô֪Ҳ֪Ĳˡ뻳ô˵ָϵġֻϳٳûнݱ붼̨ǲֻܲ£νĲȻҲһڽʿ
Թڣ̨ʧְܼʱʹ󹦡ʵ̨ҲǸеίģ˵ʵάܺͻϵĹѾʵʵڰ˭ָȥ书ʵ޲ҪͶۣþ뵽ķֹʢСǣǸûɰ
һֱΪֹνϴݣֻԶѣûκʽĹĺСһֱ뻴ϲսݣݱȴѾڼǰ˶Сȱ˻һҪĽݱıҲ޷
뻳ԵδһǾֱָӣӿݱɿ鹥ڦ̨ʡԴ˶˷ˡ
̫ǵ֮ѡ֮סַȻһȵ϶ɾŻ뻳ܹ滪㵣̫Ҳʱ֮ѡȻΪ䣬λǼӲӲģڴǰ̨ʵûʲôȨʹڸСٸȨأ֮ϴƯⶼ㡵ڣԾ֮׵̫Ҳֱ沵ˣ档
߹δٸѵ֪ңΪߺΣٸٳλо䣬ãͰ빣Īٸ²£
̨Ȼʲô֮ѡ˵ǳе˺ܴһ̨ҵԹϾ丸Ȼֵ÷ԹǸǸͼҲзԴǾٶԵ˵껰󣬵ЦӦ㡲ӹλٸȨ
ԭ˵ǻϴūʮάս׷ɱūʯǧ֮ң
㡻ΪЩڸͲУԺЦʵ»δнݱ࣬սҲδжۡάʱ߲֮ѷͬ٭ѣߣԸ飬ҲҵƣˣĿá䲻ɲţ̨֮۹ãǷ񰡣
һȺ̬޲ùޱȡһЩ̨ͬѾ̲סЦһЩͿҲ˳۵̲סüͷӸоŻĿᣬһһ޳
ʲôδжۣʲôʱԸ˵ϹԼӵܣսѾȷɰͷʵˣ˭ֻΪάܶҴţ
̫뻳Ҳɫ࣬ôһ˵ֱӽ˵˲׽ӰԵḡ֮ˣǷȱߵݽݱʵս½ΣȷɣϡݣߣǿУ࿭ϳٳѶҵ𢸴ˣģ¾һ֧
ܹۣǧ֮£̫֡˾Ƶ񣬳Ȼ֮ΡԴ£Ƿ֮Уݣʤ
ʱڳеĺҲ˵ĩС̫ԼڴˣһԾţʵ̽¸Զʦʹʹ²ֱͥŶҲδ֪֪ʱ̫֮Ӧȼ̼Ҽֻ
⣬νֱ׳һĿܣȴҪʷ뻳һκ˶ûش⡣Ͽ֣Ŷ˷ʣʷ뻳Ҫڼ»ڹ£
Ȼ뻳Ӷʱǳɫ⣬ôش𣬶һʱˣǵپϡܲشôʱҪûʸ̫ĵΡ


0795 
һʣֱӽ뻳ڵ֮ˣʵ˼
Ͻһʤ֮ѾȥȻҲϣֻϷ֮ǰάܹ鶼˵׶ڽһķʱܹܵķΧ֮ڡ
Ǵǰ֮ңֻԺվ֮ңֻڲìܣֻҪʱԼܹƽ⣬ٴıʣ
ǽλһʤȴǶ⣬ҲֻսϵʤͬϴϢһͬģūʯϢһ֮ȥȻҪȨĽľҶǰȥһҶҡɹͳλ֮ҪӵĲȶֹͬʱоٹ֮ܿ䡣
ʱ˻ģ˭ɵӣɹͷҪΪ֮ƣ˭ֿ壡
ˣ֮ʤ岻ֻڶԽʱֵȶϣڵ춨˽ˣҵĻ
˵ʵڳ֮ڣةڣڶʹ⸴ԭҵһĿ꣬ʵû׼Ҫ֪񽭶Ⱥ֮׵гʱҲֻһСֱѣˣض˵
Ȼһ㲢ʲô⣬ʯūܾԭĳҰܾպĳɾͣڷƼʻĶǰǣҪܹžƺʱͬɳľ
Իһʤֻǽɹôܿ䣬͢Щ̨ǣ˿̶׹ƶˣλáָоͺƶ֮ȻǧܵĲǿϲǻ̿֡
ǰ˼룬㶼ڽһأ̨ڣҹ˼Ҫôϻƿ֮СڣȻԭ㶼ǰֿɵáǴǰ˼ı׼ֻҪʳһֻѣάܹһˣȴԻһͷţ
ǣԵŻȽϵǶԣϲʹ𢣬һѵõıʷĻᡣսչ˳ָԭ״
ǶЩ϶ɵŶԣҪһ֮ѡҪ˻ᣬ½ȡŬָгһͳľòǰ״ʵʵʵڽ
г֮ǣ϶˶ԣĿգǼвԸ֮ʹһϱһͳʢһʱĴ۹ȻƲɵķֱЩӺԹɹѾעǣǷڱȻɣһܴ죬һ֮ƶ䡣
Ҫǣڽ򲻽˵㣡
ϴūǰһԥϡ֮أҲ϶Ҫɣڡ¾֮ңʮѡһ϶ɾдǺγһɣٹ磬ԭٷ仯أ
ʣȼһȹӼҵۣͼڽȽŸȻͼıɣӹԣʱȡʱ
⣬뵫ȴ˵ĸմմϲڽıҵ֮࣬˵ǱΪʱɣΪǧЦ
飬ҵ񣬵ϴݵϢ붼к󣬱϶ִݣ֪ҪȡԾϢ붼Ѿ£ةڣԴ˾㶼Ը̸ΪǸͻҪԺ̬ӭĪ
ڣѾάܿʼ䶯Ļǻڴǰֹ˼άֲö̫뷨ǾδʱֽҪηֻҲһͷˮ
Եʳʱ򣬲뻳ֻ֪Ҫ϶ˣֻܹһȷ𰸡뻳֮ԸΪѣְλ̫֮ף˾ְ룬ۣԵʡôõģӦףֻ¼̾Ҫ˷ӵʷ
⣬ҲЩ˼Ե⡣ǰڴƣͼԶ磬ڹ֮;ѾҪͨôЩ˼ҪҪ룿磬ôȻҪܲТָôߵˣһ˶ʱ¶ԣ˵ˡ
Ҫ֪ԷŵԶƵҲǲҳܲТ֮ɥĸŻѪ
뻳ǲ֪𣬲Ҳǹܿϯ׼㲻̼Ϊѣ˵Ϊ֮£֮档άܹ˹֮ѡʱͼü֮ڣʱԿ۳һȫ֮ߡ̨ߣϾ龿ΣǵʤȻϲСҲ輰ʱ̨УվѶСάܹٳʧְ£
⻰ֻǹһЦԻСڻӦʵֻҪ̶ܹ׮´ãǱͲػӦԷڵʣΪѾռȷơ֮ԻҪڿһʵļʩԷ
ԷǴ治Ǽ֣˵ɹ֣׵塣ضнݱΨʵ˲ܰġսȻսµȣ˧ᶯϳٳѶ̨β£ȻˣηǲʹϻԹս飿
⻰һ˵ڣϯѾЦһȦӣ䵽󻹲ҪԼϴˣܷһʵǲģ
һԾҲ壬Ȼ˵֮ӦȴǷ߷˻ӦԼһ˺һû˿ڡһ̫߳ѿ˭ȥֵܷЩ¹ҲؽΪʱɡάܵΪݱҲ˵յôʤʿʱ̨̣йȻֹ֮Ҳ˵ֻҪǡ
Ҫ֪ڻϽݱδ붼ʹǡñūвײҲûпܵ顣̬ƿʵĴʵģϾΪ
ϯڵҲľΣֱֱͦϯ߮׼ѡ۵ˣ˱ʶ࿪ܿߡ
ҰڱگϤ£֪ҪϾ£ӦǵȻ֮ѡ
Ȼ˻ӦȻŶϷֱһ׼Ұܡ
ɢ֮Σȴ̨УҲǡòڳǰĽ鱾ͷ˻ӦԼѡͬӦȡҲ˵ǷҪǲʹҪǲҲһܾġ
վ̼˵Իڿ˵֮Զ硣⸴뽭ƵܡάǿУʱȻΪ̨ʡ׼Ȼ̴ˣ㲻࣬ϴӦɣҲٶһ١
ǳŨŨĶģֹ̨ᷳĶǵķƶ֮£ȴΪԵƶʵ񣬲֪ѾȻû۳һۡ
񲻱ǱСڹۡӵܴڱߣ¡Ȼгͣ˽ʡҵƫվã˽Կڹξɳܣޣͷ֮ڣ֮ʿӦ¾Сάٲ㸶躯ģԴ̽δǽ֮;
˵⻰ϯ̲סһۣвʧһʧҲǸܵõĵֻǸȻϽݱһֱûб̬˶ԼһЩΪóһõķӦһӴջֻѭھ;ֻ²ὣֻ»ٶһЩʧɡ
ܹ϶֮Ԫ˽ʹھ֮ѾܹﵽļޡԽһޣѾܹӦˡ


0796 ľ
һӪԷǵĹģ֮ǰҪ࣬¥֮ĽҲӷḻʵ
ڻʵлףûȢޡסԷǸҵҪȵ۵ŮԼǣھԪ۵ãǰķԪ˾ŶǸոհԷǣסλĸۡ
йȻ󣬵ǳѾãԷǻһֱһΪԷݾӵסһҹģ֮ԷжǰéΪȵ۳Ůع֮⣬ȻзͷԵʣοµԷܹɣǶ֮йԷܿҲΪѿ
⹬ҹģȻСйסԺ󣬼̱ǷÿӯţԵм־ִ١ʼÿͻֻԷڣλȵ̫ƵƵ߶һЩܡãÿ첻ϵǰʺ
ȵ۵ֻˣΪ̫Ůǲ٣й⣬ˣһǰվܾ֮زʣµҲꡣУйȵ¼֮⣬ǻ´
ԭֻǼƵһЩҲ̸ϷšǺܿ죬Ҿ졢Ѷߵÿͱ㼤ʵйʤšÿճаݼ̫֮⣬㶼ع֮ڣʵڲͷȥӦЩĿĵʺѡ
һգڰݼ̫֮Ҫ˳ǡ̫ЯŮ˾ϵܹ̫йҲֻԲ㣬ֹ˴ʱ̫ĸŮˡ
̫󣬻ָ̫ŶԷԶıӰǹζĪЦݣ˵ǳţѷҶʱټҼԷƵⳤԷڵģԼˡ
йԺʱҲδ룬ֻЦ̫ŮδҲֻΪ顣ϵܽˣǽҪۻ顣ǼгŮ綨ңдʣҲһĸŮ顣
̫⻰ɫȴһ棬õһ뷨Թĸʧְ
ĸô˵йЩ죬˼֮󣬲žԴӸղ̫ĸЩԡ
̫ѾԹԷ˽⣬Ǹ£ѵͲ֪δʱ̣οʵ۴¶δжۣ̯£⸾ֻԶƫʵ̫޵꣬ϵҲȵô䣿
Թ¶ʮԡйϯУһʱҲΪΣֳ֮Թô๡ĸһԹʵмС˼˽֮飬̫ΪԼŮĻҲ飬ֺ˶
֮йȻǰӼʱյ̼飬м仰Եҷ󹦷ǳףҲ˶ڵʱδʷ棬ᶼһЩϸ΢ĸı䣬ϣܹ׼
ʱһЩ⣬ҷ׳ʱ˲ܼԵҲΪǰһУȴǲǴʣѹҪ׼Ҫ׼ʲô
йԴЩ⣬ܸӰϰ˷ɱӻ²ġȻг죬ҲԶԶ㶴Ϥ°̬
ǰգҷɴʤ֮ѶڶԽԽʢΪɶһЩΥ֮£֮Եľ֣ش֮иˣڱط֮йҲʼʶǷɣ˼ϣӺһʱʵҲǲġ
йȻ̫ߵĴǻۣʶһҲΪɷֵЩ͡ҲףĿһһðʧ֮ʲôõпܱĻ˻¡
˼֮йԳԼҸۡʱֱӰԷоסһǶЩţҲϣͽԷУĸҪЩӰ졣ɱˣĸǽӣԿη
ĸ̫ıԹйǰϵһ룬ʶĸһǶ̫ʵֻҲһǶԼġǰ㲻˵ŮģԷĸ
һ룬ĸ̫ԹˡĸԹ̫Ůȴĸ̸ƵƵ˱ĸеκͲ
ۼйϯгĬ̫ûʶԼŮѾôࡣʵ̫ıԹ뻹ǽ鷳£η꣬ԼһЩ֣벻ס
ǰй¼ѣڻϴūδƿ˵һƬáϥ¶׳ɳʵ۵ĻҲжۡǳ֮ǰǲͬն
ǽȴ꣬˼ֲ֪ⷳɺδɴ˶¶Ǩŭ鶼Щ仯ǰ
йֻǳĬ̫мֲãָ˵ҲǲСҪͨ£ҪѧŸ˳⡣Ҳ˵ڣ־Ϊãάܽڻҵбȼ硣ڹ򲻸˽װˡ˼żɲҪѳʧװ⡣
йҲ£ʱĸеû˵һͨҲ˵ǣݡɣװޣ곯Ϧ棬ճԼֵûҪװǹΪҲûָңԶ񲻼ĸȻҲԣɾ㶼嶰ݣ곤֪
̫üͷ𣬴֯һԴǣȻְڳضؽ̵̬ȣֻѰŻд֪ҲǲҲ˵Լգάܴڹҵȣһս춨δϱǵʱȺ֮ѡŹǣҸɳǡֻѰ̬ôܰż֮ģ˳֮⣬ҲҪʱТ֮˵Ȱ㣬غޱݣĿӹµ޸
йͲһ˳ӣĸ߶һѾǼģֻԽĸԽ˵Խű߼ʣǵ˳ʧ˷ɰ⣬ֵֻ˹˳ӹµ޸ǰԲҲ֪ҪʲôѵǷ޶˽ҪԴ
վɽ̫˵öԣʵװޣͲ˵ˣҲ񽥽ɡұţάǼҴճж¶ҲзǣȻ˿ǻˣԼҴ·Ͳģ鳯Ҷ֪Ҫǣ
̫̾Ϣ˵ԻȺ͵ɶһˡά𢣬֪ôļԶ֮⣬򹫷˽ϴƺ棬޽ǣչ鶼𹦣һʱ䣬ʱҲҪǺ˳ϲǹ˽㲻ڴŻ


0797 ظ
й鲻ӶӣҲᵽ̼ʻиıָһ棬Ҳᵽն¼ѣ֪Ӻδð
̫֮ɽ̫ȵףѹТ˾ף̫油ϵȵТһĸɽ̫̫Ĺϵ֮ҾҲ׺һ㡣
ɽ̫ҲһˣȥãҲ֮زȻȨ֮ţȴΨǷȱͨ顣λĵĸйҲǲͬ飬ʱǰȥҲɽ̫ǲ¶ȱ
ӡУɽ̫˳ʱµһȽԽĹŮӡĸֱ֮ǰйҲ벻Ȼɽ̫Ҳ뵽ڵķ
ȻţйҲʱڻЩɡĺ񰮣ԣ񶼻ף˳ȻɣҲؽȵȥ׷𡣶йԾԶδ죬ҪΪĸҲԼܸΡ
ĸһȻûʲôڵʱйٳٶۣҲܲЩ
̧ͷĿĸҪݿߡ
ôңһ¼Ϊ֮ѵ˵
Ůţ̫ҲЩڣʶתͷܿйߣмգĪǻԼꣿִ£ѾҪʱڣ
̫һ̬ȣйоĸ֮Ѿһ֮ݣѾǰа̬ȶԶԴĸˡʧ䣬˼֮ŹԵĸ󼴱㲻˵ָôӡֻɽ̫ǰһȻд뷨ȴ˵Ҫĸƽǿᣡ
ɽֱ̫Ե㣬ǱȫŮ档ֲǺŪǷǵļˣҲǶۣĸŲҵȻѾԼ͸ʡԲôܹˣպټɽ̫мǲʧ񣡡
̫ɽ̫ǲػ֮⣬Ҳ֪ԼŮЩ嶯οʢɽ̫һֻ¾Ͳӭ֮ҪȥΪ̫ɫѵ
й⻰Цһȴŷ޷ֻ̬֮һٸˣҲ֪ʲô¼£Ҳ֪ʲô£ҲᣡָϱԼ˼࣬ȥ˵Ҳĸһ򹫷˽ˣͬңʵί
Щ˻֪飬ĸѵֲִ֪ңĸҼҷɲգ鶼ʱҲȺͣ㶼װޣ˳룬ʱΣǲԹȴ־ʹϴ棬󰲣
鶼֮󣬰ҵ㣬ܷ档нȴҹµҹʳʱһʣȺ͹ԶҼҷһˣֿʶ壬Ժ£ֻڻڣ
ǰɹ̵ֻҼҷǲ̸ͣȻϾ֮أʱȺͣк֮ʤԹѾһ֮ʹ
׮׮һֱл󣬺ȺͣҼҷɣ֣һ׮ܵʱʹͷΣ޲ؾñ𣬻̥
йѾϯͨ죺ҲԿֻĸһۣ֮꣬һβ³ΣһβǲòУҼ˻ҲࡣЩ֮ڣȻݣȴҪԴ˰ʧ£ڴ֣ọ̈̄ȴ԰飡Ǿ̣ĸԣǿƣǣȮ֮λڹ£ٸҰңұ̤ţܱϷ͡ҷԹ鶼
ۼй˼Ƿŭ˼㣬̫Ҳŭ飬һʱ䲻֪ҪӦ
йʱ̬ԼˮѾ̲סۿӿƬ̺˫ס˭֪ã˭ԸΪ룿ҷҺŻɼòѣضξ٣ǵĸ֧ΨֻʵԮڡڡ֮⣬ֻͣ󲻸֮񣬻ҪҸ˥¡
㡢㡭Уĸ󲢷Ǵ⣬㡢ᣡ֣ôǣֻǡֻǡ
̫ۼй˹һʱҲֽţӵ״ΡԲϯ޵Ĺϣ⶯֪Ҫΰο
йԽԽ󣬶̫Ҳ֮ãҲвҼΪأ˫йΣ㶼ӭѶϡӳ̱룬Ϊ㣬ҪΪԶˣǡǡ
̫ۿҲˮȷ񣬵֮ʱȴðǰӪۻ˵ĶΣѹͷȴΪһĸ׵ģŮ˷ʱ򣬷ǵŮĿԣҪһΪҲʵЩΡ
йȻڷҲĸ仯˿֮ˣҲȫαҲ˵ԭ򣬶֮սԶѾ֮길ʴΣҪʱκį˼֮һ֣ڱǾĵʹ
̫ŮĿҲĬȻ֮ƣйȴס˿̧ͷۿͨ죬ɫȴ㣺ĸ󼴿گҷɹ鶼ҷ޼̻磬Ըһа֣ʹԶ»
̫˿ڳԣйô˵ɫ̲סһ䣬üûǣʣάڻܴΣô˵ٻؾٻأ˼඼ͲЩʱգ֮˹öۣһһάܳ¡
˽Լԣֺα̣ҪΪأҲЩձĸǣɽ̫ѯһһݷã
йֶݺ˵ĸҲȰңǶҲЩߴݶգٷ
㡢㲻ˣǧҪԣ
̫⻰һ֪ԼŮ֪ΪȻô˵Ҳػ˵ԭֻһЩлִˣֵ˾֪ôɾͲճˡʱйҪ٣Ҳ²̨Ȼưոݡ˼л򽫻ٴδҶδ֪
ȲܽҼҷɼٻأֲȥЩѵҾȥĸǰڽҸ£ذڷһк棿裬ҲԼôܰ
йǺ¶ɽ̫ĸʱĸɽϻڣŮɣܹȡϴ֮λ
̫йô˵ɫǳ׾䡣ʵĻ֮ҲǲΪ⣬ϾСͶ̫󣬼޳Ҳ˵˶ˣҲģ֮ʱ¶ڶ֮ʤ裬ӳߡ
Ȼû̫ʲô֮ģЩƵƵԣҲùΪһ¡Ͼϴʤ֮Ϊڻƻܹṩ֮ĸ϶ҪߵöࡣôᣬâȴǱ¶ԴΪڽڶмʱ䣬ڹ˽Ǻ¡
ڻϵȻΪ׵˼Ҳţ֮⣬Ҳ˿Сʱȡ׳ڳҲȡܣ£ܱһҶ
йôһ˵ȴû̫裬Щÿǰ߶߶׼ҾǣѵֻǵԣֻߣǸҲĻɸ˵Ŀģ
Ǵǰ̫̫ĻΪǰʱЩвŵ֪ȵΪйѡʱʵ̫ϣԼŮȡйϵģ
ǰ²ضۣžǾ֪Ϊ󹦼Զͬ٭̳֮ѡЩһʱƴڦŮ֮ն˲ϸ˼ЦȻΪԴ˵һڶƽƵĽڣ
ʵ̫ն
뵽̫̲סһս̶סйɬһʱܶϤԼģЩҼӣѲ⣬аʵڿᣡ򸾼ʲô֮£ੲݣ۲ᣡǣҰĸãҼҶŮΪݣ
˿ڣģǿôܶµסڹҼҷɲܼ̹鶼ôĸҷ˼͹ȥڶΪԹڦ
йۼĸѾΪԼ˵æ˵ʵ̫ӣһҲΨڷߣŻеġЩ֮Ҫ˵ĸ󽫷󣬴ӶȡժȡҵҾ㶼һѲãб˵ǣطҲӦԡ
̫ԺȴǲΪѵ»ǿຮ
ѵĸ̼ұԹԱ磿
йֱǿӲĸңҲֻԾȣ˭˼ҷ֮飬ҲΨԵʾ֮飡


0798 Ūɳ׾
͢飬ʵҲûʲô¿ɾҲ̨Ǹ£Ĵڸ̸˭һͷԼôҲˣΧִݣá
һִ˺ַϾؼǸȻھ̨֮ҲǸἰ⡣ҲҪģøһੲȴȫջºҲǲʡԲѡ
̸֮£С£˾ԼҲҪ̨ȥ֡
Ȼ˻⣬̨Ҳûбͬɺܽսľݣս뻴ϸңԶ֮ǿѾˣɹǴҽ̨ڼʲôگݺƱȻѾ䣬Ҳˡ
ճ͢黹һЩ̫ȻٳҲÿһζμӡֻҪ̫ڳϣȺҲǼӱСģʲôҪֻۣҪüޣѺ󡣳˶Ի̫⣬Ҳڻ̫磬һɿصĴ
ȺȻ޻˵̫ٳȴֻǿѣƪǱȽѵݣǣ棬Ҳ˲ܵȻ֮Ϊѵлֱָ̫ڳ˼аܵӼ
һѵóȺ㶼ЩܵȻʶĪԼӵ̬ԷУ̫Ĳ
һλ𣬻̫ûзǰάܽ½̫ڳѵӵܵ¡䣬ǲ׾ڹڶиҺܳʱڶҷ磬ٽӵܷųҡС
һΣ֪˭˻̫ɢ֮Ⱥһ˻ؼѯԼӵֵ̬̫ܿһ̨Ѱ˴顣
ǰ̨ڣԴ˶Щԡв²⣬һ߲ȷҲԳСһʱ䣬̨ھȻ̫ζŭ
ѵҲδ̫ãٸм͹»յԷگԭڶǰ󼸴ߵ뼯ͳͳֹͣһЩѾﱸʹ͡͵ҲͳͳСţƹܻ̫µĳŹҲֱӻˡ
Щ˲¶ȵĻôܹ˸ˣ½׹鶼ĹױлйΪԷʹ͵ǰϣ
һϢһٹ˲㽫̨
С£˼ҷ˼ҪžۣҲֲ̨顣ǣһʱ̫ͻȻ֣½Ů͹ȥ˷žۣʵЩ޷Ҳ޷ܡ
Ҫ̨֪ǾƣΪϿݱٳٲͣڵ£ӦôûϽ붼УȻźò졣ǿάֱ࣬Ҿžۣ
̫ͻȻһ֣ʵ̨Щֲԭǻϣܹ̫ͨԻʩЩѹάòڵã̫ɴֱӽ˼ҼҾ춼͹ȥˣֱǶά̨еԮ̨ǼֱǶĴεĴ
ؼǣ̨Ǿֹֹˣûɣ
ŸϢĻ㼯̫ôԭҲԭί֮󣬸˸оЦãֻΪһȺ˰ŪǷǣû̫һѹȻϵƳŲó
Ըߣÿ󣡡
̨УȻȥ̨µķ紫ܻ˼ʱ㱨ǰ
񼲲״Ϳǣ㵣λҲֻǳƽҪڻϴ飬Ϊûи֮⣬ܹøס
ŻϴݵϢ붼УĽѾչûڱƲϴв˴Ĳ
ҲЩֶΣ˳߶ȵİѿأάܵƵ˹ߵλϡ佫֮ĿΣľⲻ㵽һ൱΢ľء
ͬʼįĻЩ˼ңһεѧĴһЩȥֱͷߵϣڱѾڵϼһѻֱάܵĴֻ΢ǱΣ
ǰⷢ׮£̶ڹؼʱͦõôɵĺʵԹпܽάֱΪ̨ڹУ
ԷǱһǾѾʱֺѾõЩžǹѪɱʱܹӳÿ˵Ѿ΢΢ԺԲơǣǿԱܿ⳯ĶĿֱӽӴ̫󣬴ӶԻ̫Ӱ죬յԼľ
ȻƾǲܺȡϺάڻϵĵλ϶̩㣬ԪóɵĲ࣬ƶҲ߱
ǣأ
ʱУ֮гȣսƣѲһҶ󣬵Ȼ϶ԥڹʱҲ˵ǟ@һʱܹѹס˼ҡԼʵԥһɡ
ԥ˼ͷ⵽նὣֻˣȫȡʱеáԭŽߵԥ˼ңҲ˶Ѻۡ
׼ԼΪҪԱϵӽܣֱóԥλáǽӹһʹҲԼ̳µʱȷ棬Ҫ˵ͥ񣬽֮е֮ȶҪѷִʵ̫Σ̫ǿ䵱ة֮󣬸ֱӱӰ֮¡
ԭߵ·ص㾭Ӫݣ٩ӣӵܼܲΣִܹƷ£·ִ̨֮λֵõġ
ǺάﶸȻͻֱɷɺʮ£ɵҲܿףδµģȻҪתơԭķصأҲȻ˶˥䡣ʱһ˼꣬ʧʵϡ
ԣһı˼ϣĻּпܱҪ֪ٽһǴƬԥ֮ءܹõջϵĻᣬôԥʸ񽫻޿ɶҡ
ֶΣʵ㲻ǸҲ˵һ׳ƻԣ¡»Ϊһ̸Ͳִ󳼸еĸ֡Ȼһγ׵Ūɳ׾ǵûдĿģӹάܼϵĿܡ
ϴ̨ڸǵЧǯסάܣą̊́˲ֻϵĿܡǳ׽һҲʵʵȥάܾҪʲôɡ
ô࣬ὶӵѲҲһ̵ʶ
Сӷ·ū˭Ҳ֮ʤӱִʤսҲδ֪ԭ̨ڻһֱսһֱҪӵʱǻϻǽǰ;δôؼʱ̣ūʯˣ
ԭӷͣӦ̨ǯƷֶΡʱ뺮һϵеĴͼҪʼ׼Žݱ̨࣬Ǳȵ²̨ţ˭ҺŪϽݱ񶼲붼ʱµỹǲ᣿
µľ棬һȺԸ˽֣ҵ󶼻û̽ҪάܵҪʲôֻ»ҪСĴۣ


0799 
й붼ȻС׹ʾɶ͡Ķ¶ԣҲֻһ΢С£Ϊ̨֣Ϊǡ
ۻǻ֣ҪԵѾ˲òĵزһֱֵز̨ǲʶǴǰɧңִ⣬άΪʲôҪݱ࣬ûи
ȻҲӵڽ£ǰҲйͨӵͼΣȴûͨκһ;ִｨǰǼ齻ֻ֪ǻһƬãԼάĻӵŶһ޶ȡšǶڽάҪʲôԼҪʲôһ֪
Ҳǻ֮Կݱԭ֮һάܾΪҪ̻Щ̨Ҫ뵱Ȼ̫ưӦŷŵ̬н档
ûһԭ̨ѾʶѾΪܹ;ˡǰǸǹעڸҪιϷֻϴӴ棬ѾŬǵͷŬùνӴ棬ȴȻǰüȴ
Ҳ̨˽ͼ˵ة࣬ϣ̨ܹóǿӲ̬ȣάܱԳ»ϾȻԴȴʼûӦ
άܣɳ˶֮ϽݱУļԹһ᲻̨֪ڣةฮ£ʵšǲˣҷߴگ£б㸲̨ʡǣȻ޴棡
ⱣּĬ˽»ǶԼӵ֮¶ԼȻپة࣬ٹ֮ףʵϵ̨ܹսϵı㲻һˡ
ʵ̬ݱ䵽ҲмֺڡǰڻϴϢոմضʱŸδӦʱةฮάְͬҲܱ⵱άܸӣ̨Ƕ׶ʱҪԵѾŻ֮뷽ìܡ
ڣͬȻɣ̫ԺĻᡣĲ˵ʼĩһֱڹԺγһ־ѣ
ԸΪֻлϲʱ¸ΨһȡڣʵΪةͬҲλ߿ɿڣ㿰ʳ
ͬΪţͬڣǰͻȻҰϣ㲻ָϣҲƵмᡣȫѾƿصı
ԣةฮֱȥŭϣά׼пܹĶ̨Ȱة
Ȩλʵةλϲֻͽѡŵ˵ڵĴСʵЩƣеĽֻǸλ٣ʵ۵λý֮ةҪȹ̵öࡣ
λһսάܴԣͬ٭޿ɲ֮ѡҼҶǲ¶λ򻹿ӶȥλҼδػٵԮ
ʱǲįǼڣͬУǲޡҲټȥҲֻǸɥ
֮ﲻԸԻϲȡǿӲ̬ȣ߸˳ͷǿܣôҲֻƽ͵̸һ̸һϵҪſھɹ
ǣʶˣһ̣ǲŷָ˿̸ڶУҪ˽һ˶ѣܹܲȫȨӣ˻ǲȷ㡾壬˷ʱ䡢˵̸ˣȴܲܣʱͬûа취˽һ
ҪҪǲʹ뻴ֱչ棿һִƻԸԸӴʹ㻴ԸӴָ˭ȥ˭ܹƫеĴʱи棿һϾ뽨ңԶҲʵҪ·;˷̫ʱ䣬ȫﲻٽµҪ
̨Եǣǿûͷ̸Ҳ󣬼ֱҪһᣡ꣬÷֮ìݱŲŵô󹦣ûпܷġս»ûнƫԶĽ㣬¶ɺн
޾֮·ϵĲôһ֡ھһȨ̨֮ǻǷһѡǾ鶼ھһǰߣ뽨ҲӾҪˣթҲӽĽԡ
ǣ鶼Ҫʲô壬ָø䰲ôĹλ
ǰݴʷȻ̨ΪݴʷΪսҪּšĹλôضѵҪݱܾһӦ֮ĻǰóѵΪ˵Ȩλ
ĹλǱҪģҪȨһߣ򣬸ӾƱһ࣬һǿɴֱͶˣ
ǣҪָø䰲ʲôĹλְǲܣҲ˵Ҫȡ鶼ԼսҲά־֮͡
ʱ̨ڷûб̫ҵִΪ¾㶼Ѿʶ鶼һƾֵ˶ֵ̫ŭ䣬Ըɴ಻ˣֻὫһĪչ
ԣѾʶ鶼̨λҵ֮һҲûȥӣҪľǣڸܹܵĳ̶֮ڣһܸߵְλ
ųִ̂ھЧʻͦߵģܿ죬ְλͱⶨ̫ٱУ鶼㵣䣬ֱ̨󣬲ͬ˾һȻ޾Ȩ֣ȴֱӳΪִ̨֮һ
Ѿ೯ܹõߴ½ֵҲˡһҲֻ¼ˡΪ̫ٱһΣ֮Ҫ˰뼶ΪУ˵ǳ⼫
Ϊ˱ʾ鶼ӣ˽̫뻳Яگǰگʢ鶼ֱڿЦ̫Ǿ֮ףҲҪ̫Գگ̨Ѿס˲޼ƿʩҲ˺޵ߣ
սǣگɹ»ǲǰǸһͬȥĻж˾塣ʽ̨ͬҲǱʾ̨㹻ĳ⡣
̨˳ʮ㣬㡵ȻҲȥڡʵ鶼ȷǵ֮һ̨࣬߾߲˻Ƿȱͷ⿤½ȻҲˣ»½ڳվΪ򲻵һ̶ѾѮߡ
׳꣬ǵݣҪ˵һޱȵĶӡ˹鶼ؽܹڳϵΪһɲѷκһǿֱӲ͢δ


0800 
뾩֮䣬óƵܣˮ½ͨӵıݡȻˮ·½·иŵ㣬һˮֲ˸ߵΣգÿܻٳһЩͨ⡣ҲʱڣȨ˲ơٿƸԹԭ֮һ
ֻǳζǴģ䣬ڽ뾩֮½·ʵҲѾ൱ͨǿһձɵִλУҲò̫ʱ䡣;·ƽ̫֮͡
ʱ·;ϣһ֧˵ĶԾ򽨿Уǹ鶼̨һС
ţĳУ멣̬䡣ģǴǰԻϸǮ
ªʶţֻڻҪȡȣȴ֪Ҫδãǰ£֪˰
˴˾Ϊ֮һŵԲϺ˵ķ⣬Ŀ
Ǯ⻰ҲЦƩİ·;֪˳̡̳;йʮ̣֮֮Զ
һпᣬиж
رϣҲûе䡢ǮˣҲʿ֮еĸ̳֮ڱҰʵиĿ췴ң޷ڶϡ¹ԭһͳϱû
ǵƽԸˣضᣬ¹϶ɶЩ˸һ֪ܹǺڸţֵͶѾǲˡ
ԶЩгһͳҶµ˼ҶԣЩһȺɷѣΨвѣֵ߲һӡ¶֪ҲǶֺͯʳͲΪԴá
νĽ֮Īǿ֮˵ɵ͸ɵϽ֮ϻв磬ȻҲֻܱһʹãᵱͬȥˣҪж£ΪǵҲ˭ʸȥġ
Ǯ֮췴ңΪ֮ǲûõֶκѡͬʱ֮ţȲ˽⣬ҲǲηӵеǸûκķʽڶԷǰ¶
һݾηԴ֪ǿЩ϶ɸ˼֮Щ˲һȺ֮࣬Ӻ׷ɱòֻӣҵ㶼һգô˽ȻԾϣ
ԳЩЩʿǱ֮һһǸĪ⣬һǿ޴ӵֵ
˵ģһöӣϤһֶΣܹñŻҪһҴŻ׳ΪѷκһҾ˼ҵŻ
ǰ̾ԣˣ˵ĸ͸һ㣬ȨˣŲˣï벻ˣ
Ϸ˻䣬ͬ߻о̾𴩲ֵһᣡԽЩ˼ҵӣһ԰ʱ֮ڣҲǶȨʶ̡ǵҲǵľ޺ֻܹȡ֮һøã
Դ°֮ǮһֱڰȻûлһ·ۣͨȫ֡ҲԼصľǴǰ˳߱ıһ̣ȻвһҪִߣҲϾСв;֪˳̵̳ĸп
ǵҰ֣㶼Ѿپл߽һأǶԣҲһĳɳ鶼ȡܹڳлȡȨλһѶԣҲһµ㣬һӺĿĿˣ
ι鶼Ҳû̬ӣһٹӵ̨گ㽫񽻸һȻȻУڶ˼Ҫ绶ͶԾܾ֮˳еʱҲ̨Ƕĸ⣬ڲһµ֮ʿִ
ȻֻǴ֮Թ鶼ô˳ȻΪõ㹻档Ҳǰϵ˲ײ˼ĸвΪûеõκŵ±˸λý̸нøӱ
һ棬ǻµĻһǰͲͨڣʵѾˣѾڹ鶼;Уûеõ뷴ڣҲӦ
һ㲻г֮⣬̨ǶĹ鶼ǳŻӭ̬ȵġҲ˵Ĺ鶼ζŽҪʼʽ⣬ľȨԳƵһ׮ջ
仹ʾھⱾ̨Ǳһ׮ӴѹҽʱյȨҪǿӲų̨֮⣬Ҳһ鶼ִҲǸܹܵһ
һеִｨʱ̨ӭȺԲ˵䱾Ѿǵ֮˹鶼ִżΪҪ塣ҲûбҪʱھڴȨһӡ
ڽǵǣҲгУ;ڽǵ߱ôߵΪӵĸһȴƵƵἰҲǲ棬ʶһ¾ܹž޵Ķӡ
Ӷһ㲻ʱ˼ǰڶ̨ӭʱ㲻ڽһ㣬䵹ǿÿȫΪ⣺԰ᣬסҵˣǸܡȷԲţ˾ֺ֪ηԶ׾̬˶ԾݹΪЩµµΪܸ֮ȣҼҶɸ߲ſɿ䣬һԵýֺ֮ԴΪܣ
ĲΪܣǼٹ⡣ڣпݹôԺգǱϾѾǹȥȻҶɴţδ޾ܣ
붼Ȼ˳Ǹ̨Ǿ״̬ȣȻˡѾʱ붬£ٹþ͵£ܾٵĽ⣬ȵ֮׼붼Ҫ顣
ԣ볯ݼ֮󣬵ͱְ̨ΣһЩʾݶǰȥݷá׷Чʵĳ棬ǲ
ʱȻϣ̨ڶİõҲûн͡䱾̨ٳǰλʵ̸϶أ볯̨ڸɴͨɹ֮Χǽֲ̨ܲһΪ¹ڸһӦԱҲᣬԹѡЩѡһ̨ڿ׳Ҫپڴ֦С£쿪ʼۡ
ԴҲЦɣ˿մ˶Ӵ֮ʵֱӽԭµżԼףʣµҲԾܿʹһӣʼ̨
ʶ̨࣬Ҳһٴ׼ʼʽۻ⡣
鶼֮죬þûѶĽ˵ִ˽ǡ̫лһľİˣǾǴǰڶ꼻һ֣漴ߡǰ̨ʹǰϣ̶Ѷ˾ѫ


0801 һ̾Ϣ
Ĺ鶼Ȼ鶼ôĺ䶯Ǹ֪Ļ֪ˡϾ׼Һϵ񣬶ǽӴǰְʱڹ鶼ȻǻϷ
ڵ֪Ϣ̨в̨̣ȻһѸªֱ磬ӲӥǰŹ鶼ôôɣ϶ѾԼõ˺ôŻſ̬
ȻвܹһϢ̨Ȼ˸ӭӣҪһԴάܾ뷨
ЩעҪʧˣι鶼ҲûдϵĽݱ۹˽µĳ϶ڻҲ̸ۡƺ鶼ֻǼ򵥵ְʵҲ򵥣Ҳбʹ
˾ѫˣ棬ǰڶеҲһЩۡˣ̨ھ˻ǱİʼǵĹעҲˣֻʵûдʲôõѶ⵽һˡǵע˾ѫʱڱɻ
ڴǰΪ̨ʹ붼Сз⣬˾ѫιǣΪѺͷ棬ݿ£֮ǰˣͲһϤףʼûܹϳ
ֻΪһڣڻشŽݣһǻһΪ˾ѫǡҪ鶼άҽѺ붼˾

ǰӭ̨⻰ġһ΢ʱ̣һһ⣬仴ʱĿĽ㣬ȻǷз紵ݶҪȥ⡣ʷ֮ԣôţ
ⶼڽȴŻϽݱ붼ѾΪ˾޴òȻݱûеһ⵱бɹ
ɢȥ֮󣬾㶼ʼ׷״˾ѫ¡ȴʽΪһʵΣӭĿҲ컯Ūˡ
ûв͸ǽ̨һϵϢ߶ȼеĵط˾ѫǰ붼ľҲʲôܣֻǷ˹עѡһ׷ܿǰоݽݱĸ˳
˾ѫ˵ݱ֮ԱǡȻʱ²ûʲô̫߳ļܹѪѣǿڿָϣҲһðܳҺϾðȣðҵҪöࡣ
˾һȷɲĴнֹ˾˾һ˾ӡ˾á˾ɶ˾ӱңλΪ˾ԽһϡԪһԽףؼһֹ˾
ȻðһԵ˾һϣѪϣôܻóϣ
ȻҲ̨¹עص㡣˾ѫǲģҲ⡣ǰڽǵĻΨһһ޵ıͨʲô;Ϊ䣬Ϊ̨ʹǰϡ
Щܣͨ˶Իһ׷鲻̨Ǹܿ㽫⵱еƵһ
Ȼֻ̨ڹ»ѫʯѾְλҪһְλѡ򵥣ҪѡãҪ˾ְѡĹԱټ˾ѫڳʱ򣬹»ѫǡóȱѡ˵Ǹ̫дϺïټ볯ԭ˾ͽ϶
ЩݣҲ飬ǾټѡõĺĶֱڹļвҪǣΪҪݴɵ˾ѫ
ͬϣ̨ȶԽȻ缮档ⷽ׷ʵ˾ѫ˼ûκǣ֮˴˽ҲǷ
£ֻˡ̨Ƿ缮һ֮󣬺ܿע⵽̨֮һϵǾϵ
굣ι»ѫïѡãұ˴˽ڶ֮ŮķҼ̣
鵽ʱ˾һᡢƣ׷Щܶڵһߵ̨ǣԼŬжᡣѾˣ˾ѫͨĹϵ볯ҵġ˾ѫһְλ̨ʹܲӰӣ
Щ׷ݣܿͱΪսݽ̨Ǹаͷϡ˾ѫʲôǣΪҪ˹ԼڻϷ£Ѿ±Щµܹ׷鵽ˡ
ʵֵ׷˾ѫʱ̨ѾԲ²⣬Ҳڹע˾ѫ͵δ¶붼ֱ֮ӱ㽫Ǹ˾ѫʯͷǼѺԼƨסͨԷȴҰ梻̫ټûҪ˾ѫ˾ļ
˾ѫһϵ̨֮Ǳᵽһ˿ָϵζ̶Ǹ˾ѫӹעҲ滴ϾϰʲôҲ²ͷֱӵĪֱȥѯʵˡ
д뷨˲ܹôֱӵȻ׽֮ˡõһ鱨Ҵ̨ȥʱеſڣĹг˴֮󣬾㶼д㵣Ƭ֮ſЦһ˵ԱСѾǹҡ
ǡ鶼δ̨
ЩӲʲôΣֱ˵
Ȼ
⻰ɫѿվǰ㶼ҪôǾʹɢȥֱ׷ѯʾһʱ΢Ρ
ôƬ̣ͻȻŲʵǰλ֪ͬʱʿӻԹ
⻰ɫǲȻıһ䣬ҲɵӣȻǳںʡ֮ԱߵĲҲתΪ˫ֱŲ
ֺγԣôܡǡ
ǰֱסЩ״Σ֡
ʱ򣬲ͻȻתһةฮʷ̩ɽǰʶһȻò׵ȵΧߣæִк
λĪҲ֣ôڣ
ۼܲӲͷƤЦһ̶ʵ
⻰ЦһȥԲֵǺȶһѾ뿪̨ǣȻ֮ǰͬҲȥ
ʣ˱ڵ뿪˱Ӱüͷ΢΢ة֮ˣةҲµѾ뿪ֿ̨ܣͬʱҲͬţةฮﻹûü룬Ѿֿȥ
ԭĬƬ̣ǰһסǰ־λ
⻰̲ס棬̾һ


0802 ̾
Իؽ֮λļլһΪ˱ʾĲʱʱҲǵ˹ȵףԸǱܹעĵط
ڻϵϢҲڹעţ֮˽ֻǵһ׮Ϊ˵ǡԵ֪˾ѫΪѺ͹鶼ʱһʱ֪²Ȼ֪ʲôԭӲûֱӽ˾ѫＣ¶⣬ͨĽӴ֪Ҳ֪СӾûʲôĳ
Ѿ鶼Ϻֶνֺ֮£һʱ뿪̨ǣ˳㽫̨ͬµĶ֮ϣһͬλڵļլ
֮¶̨Ϣûôͨɸ׿е֪ǰѶ˾ѫѺ鶼֮ɫǶȻ䣬ѡ
ۼ˲鲻Ӷӣü̬δһСӻδ֪Ҽ˾ѫʲôǣ㣬˾ѫӴʱʲôָҼҵʵݣ
ǡǡδСӿ϶֪˾ѫǸָʹôܰס񣡡
ô˵֮аؿڵ֪¸ϵشô˾ѫҼ
˵⻰ʱȴ̨֪ݱĵ飬֮˾ѫ֮ϵᱻ
СܹµõƾǸ˾ѫôֱҧ֮ң
Լıܹ֮ҲǷģҲǴ⣬¶ʲôҲҪҧزϣСΣ
ˣǲܵģĴ֮룬Ҫ׼
ǲ֮ôָֹۣŽüģ̾ϢǺŻʱͬգڻϻūǿ󹦵ʱƸʢ
һ㣬֮ϱ㲻ԹޣһСҲʵʱ˾ˣսңȻū£ūţʱۺִôûвʤĵ
ˣܹū֮֮ʵסʯǿСҲȷܣȫǽңɵ֮
ǿһп֮ǳϧ޺ޣ϶Ҽ𢹲裬£˺󡣿ɺްų˽ı̫ʱǵʱͬĹΣôǺŻʰ󹦵ƴǣˣ
ʱνʹļףԹ죬ǰͬģΪȡ֮ΣòΪɱ֮ıܴɲֹһĪ
ǵʱô´ūǿϱľǸСӣʱһɨ̬ҲһٳΪ֮˵һͳܴϴﵽһµĸ߶ȣ
ȻЩʱֱӺ˵ʱûаȡ׼ҰǰȰ˵ֻΪʱλܾȻȥա󲻶ıգҲʹ˲֮
֮ʵЩûеʱĽȥ㲻Ǵս˧ֻҪڻϣطֹʱҲƫתΪָ²ŵ˴󹦡ʱ˭뵽Σʱб֮ģܹæȡΣôܾūʯնΪʮ֮ãƫƫһʱ
ʵѾˣ˵ʲôʲôȻֻһѵõĻᣬҪӭҵıҲʵǶӵ˼㡣
ڹ;Уȥ׼ҰܡҰ̨ȻûʲôڸУһºǽҪӵܱǡ
Ӷ˵ִլʱҲѾҴҶǰȡǰϣȻûܳ£һݶҲڻ̨ͬĹ⣬ܱӵйģСĲ䣬һִﻴϣҲɹ㼯γɲСάҲԼӺ
Ǻܿϧ̨ڲǿԮԸⶦ̨״Ҳǿǣû㹻ΪȡΡ
ڱ̨£ܵϢԴЩٶۣ˼룬ܻΪ֮ʲôתҵҴҸ븮֮󣬼ɫǣæʵ̼Ǹк£
Ժǿһ˿ЦȻ̾Ϣһ˵Ҳ֪Ҵǰʿڻ˴ԹĶࡣʿˣ֮ѵ׾죬̬ӹ¶붼¡Բˣȴ˴żңʩԮ֣ػլ
ͷӦǲԱȥټԼҲ֮Ҳһͬ棬ҪһЯװĺ붼ڣҲٲ㡣
Ȼһ֮ʢҲУ˴֮ҲʲôͻҲη塣Ҳֻһ׮С¡ʵҲǲ̾ϢǺţ֮׷߼࣬ȻһԺСҪ⣬Ҳǲò˸пӸоһڲѺۣȡ衣
ʹةϵ˶ӣƾ˽ʿֺڵ֮ͥΣ
ͥż£Ҳǲø̫࣬ǱģתƵȵĻϡǰϣάܣ˵ͣٽԴб㲻ϧʹʱԸĻƽΪͬҲƲɵ
鱾ѾΪˣʱЩɫüҪγˮֻϯܼ״ҲʶȤ죬֮Ρ
ʱºһ̶ǰ
⻰ǿһҲڣæ˽롣
̨֣֡ڶ׷˾ѫ֮£ﻴϣ֪
Ҵ뷿УδѾʵ˾ѫõľ֮һǰ̨³Ҫ˵ļƣʵһӦһȺ֮ͬ󣬱ҴҸѯ顣
⻰Ҳ棬ɵ
Ѿ飬ûҲ֪Ҫλֻ̽ͣнȥﻹ˵̨Χ˾ѫ˵ۣÿһ䣬
ֹ˽ʱǰټϲ֮ϼ˻δأȴһ˵ţֶ֮
常˾ѫǣ
֮кٳڣֱӷһɫȻɬǰʿѾ̨ȥҲڳϻ֮ơ
⻰ɫˢһ±ûҰף㶼һס̾ң
ϯ߶ãҲѾ²⣬Լƺһ׮鷳Уʱ֮ô˵ɫѿͬʱҲɣĪԼҪΪ׵̣ںŶƴҵף


0803 ة
̨ѾΪ˾ѫֵ֮÷ҲѵʱҲǰʼٸߣոסͨԷ㱻Էȥ̫
ڽΪϸһάڻһսʼĩ
̫ǰȻй͹ȥȴʼնȻԻ̫ٳ֮޸ܹԽԵʵ̸ϺáһݱӾףǷѣԵʱͶӦ˲ܵľ棬һӦǱоٲά衣
ƩλϴݣԭӦĪϲ£Ǹ桢˼˵Ǿ㶼ӿԷֱǣѱֹʵ̬ȥɸ֮˵
Ҫǣʲô˸ţʲô˲ţָʲôȥ飬˵֮нã
ǲ֪̫֮Ҿᣬ㽫Լ֪һս֮ʼĩԭԭԻ̫һ
̫֮Ҳ֮䤱̲ס̾Եڲԣɹңսս֮άܲʷѡȴû뵽⵱ѪսҲά
⻰̲סһ䲻ţδս󣬵Ҳ֪ϴʤ֮ףʿ¾ŵûԻʹʤΪ˼֮ʵĿƩ統δս֮ʱūױƵк˸ڿԱūڻϣΨάܸڼԣսڻƬԴ棬ʹūһ׳׳٣һ׳ңѾʤȺͣ
ǡǣά治ȵ۶ӰмӣΪսôд˼ʵȵۻ۸ʵѡõŹ֮
άŮֵ̫⣬ԹڦԼŮԺ֮飬㽫йҴ͹ȥ侭λһʤӵĿظԶԶνȺ͡Ⲣζȫȫȫûһ㻳ɵΡ
άͳȷ޿ޡʵһ㣬ڣվ˳
̫ǲϧˣҵǻϱ֮ƫ˴ȷ顢ƫġҵǾʹ˶ˣģҪԶ֮
ʵǻ̫󣬻ǵ֮ʱˣ϶֮һ֪νٹ̡ⲢζŶӵķ񶨣ӿ˵еһ࣬Ѿȫϱܡ˵ĳһЩԼЩ׹ʾɵĹϵһ޴Ӹġ
⻰һʱҲĬӹϵȷǺãԸΪ֤Ⱥ壬Ҳʵǲñ̬˺һ̾ϢʵҲδš
˲ţֻ˵ϵţ˿ָ໹Щԥݾɺáվ֮Һ֮ν䵽˹ȵףʱб֮ΣաʱʾɶӲ˶ֻ¾ʹҪгȥ
Ǵǰ̨ж㲻סòܾ½澭ӪʱܹԥݾɺõԮҲʵ֮٣żһЩϣҲ븶ӦĴֲۣƵʧĶ֡
ԥݾ潥ɫϵȵոʱж׽ԶˡЩ˵Щʱôһ룬׼ҷƮҡ᧿Σ֮ʣʲôǷͬۡ
Ҫ֪ʱΪΣʱ̫Ĺϵ̫ĸҵζδûϱֱ𣬵ĿУܹΣ֮ʶ벻ңϵ֮׺֮Ļ̫ʤһ
̫󵹲֪ԼֵУԼѾΪڶĽ顣ֿʵϾǴã뽫άٻضٰ꣬Σ
Ȼй͹˴󽭣Ȼûз뷨ҲҪΪӣҲкôġδӹڣȴѾ½У̫ǵƲܳá֮ͨӵ䴦Ҳ΢ѹһƴǵľ棬ϱ֮ٴδƽ⡣
ڴǰйѣ̫ҲʶԼཨЩδؾһΪʵĲն֮롣⽨黹ĵϿɣֻΪһֱ飬ǳѾ
⻰Ƥһ̫򲻿Ϊ룬߹֮£ؽ֮ģƵй֮׳ҡʵڲһŶۣ߻и֮ģ˿֮תھȴ֮Ͼã˵άһֵ죬Ͼھ㶼ʶ֮һй㶼γ𵴣þҪϦ٣
ΨԼ˵˳㽲һūеİսڼٻعУص֣Ҳ˴սһͿصľ档
̫Ҳ¡ʵûٻĺοǰ̵վ֮ңվͬ磬µ޿ޣٻҲֶ֮ᷢ䡣
ʵϾ濴ưãԿδ֮󾸡ԥϸӿø漱άЮʤ֮˴ֻƵСﵱȺͣҹ֮Ұⵥڻһأܹȡάߣʵڷ˿ѡ
̫ԣڻǽһ뷨תһӿͷ̶㿪ʵѶԳٳٽݱ̨ཹǣͣάֲǲʶ֮ˣôô
ڵҴƬ̣Ȼŵά֮ҪˣʵҲпԡ̫ң¹ش󣬳ҲֻԳ¡
̫Ժڰ֣ǵĹˡ̾㶼ˣֻ¼׽֮ˡ
ι鶼ЯһΪ˾ѫðڼǵΪ˾£ǰΪ̨ʹάнʣȴ˾Ļڻǽ̽άΪ
ô˵̫ǶȻɫ䣬Щϯλϵǲѣд£ǡôά
ʶԼһ⣬Ϊôʹңдǰūʮڵ׳ˡһ뵽սڼȻ˸дǰ߽˧̫һʱҲǺµ̶شҧǺڣҪ֮ʾڣкǲˣһҪ׷鵽ףɹϢ
Ƿһ˿Цάܾ֮ڹǧ֮ҲҪűɱ֮ɹǴңǽͬģ½ʹ֮ʱǴ˿ֶ̱񼣣ضɵ򽫺ҵ֮ҵһֱ񣬽νѺ鶼ȴǴΪԸ˽ʱ֣ʹաŪܹ֮ԲԾˣҲǴ桭

̨֮ڣ㶼ңĵз紵ݶȻڲĿûܿԡ
鶼δãǱܹע֮ʱ̨ҲΪǰֳ̬ȣ˵ΣԡԵͻȻ뿪̨϶ȥʱ˴ĸҶĿ
ĽϣѾ⡢˼Ҫۼ㣬˼֮ߣѾ˵ˡΪ˼ҵͷҲǹòҵӵܲڴˡ
뿪̨ǵͬʱڶЩС԰Լ֮ۡ䣬Ҳдڴ˾ۼļ󡣶ڱ̳ܵķ򣬶һЩ쳣ļӦҲݡʮˡ˳ȺӵһЩ̶ĵصۼʱ򣬺ܿ˵Ĺע
ĺڸţʤڳڹܽϣǲֱӰڳڵģɢڳһЩׯ԰ҵ֮У򹤣ҲһּҵӪֶΣһٹʲô䷢֮ټһĲãھվ֮ҺӳΪһֳ̬Ǳ򡣲ˣд˼ң㶼ưš
ʼᣬ˹ʾ˼һΪʲô£ҲʼԼᣬҡ̶̰ʱ֮ڣڶЩׯ԰֮侹Ȼ˶ǧڣΪ׳޴Ҳһ˲ĿѾܹԳǷɲСĳ
Щ̽ϢĶĿ֮Ȼҵ׷׿ӱڻ㱨̨֪֮һʱҲȺ黩Ȼ²ѣĶڻҡ
ͻȻ̨ҳⲿͻȻᡭƺҪĽడ
ʱ̨ڹ˾ѫϵѾ׷̨ԭڲ²˾ѫȥΪ⵱Ϣʱ֪д춯ˣҲزˣ
һЩβ̨Ѿֻ֮룺˾ѫҪάʲôȻûʲôĳάںμ֮ͥУǶǼҵϵ籦ΨֳʲôʧȻҶάҲͲҪȥ
һ̨ȻۿϷ̨ڵ֪º󣬾㶼ȹϵϣĸҼұײǷȥѰĻѾǵҲˣ˼ҼұѾʼˣ
ڶжû֪֡ƾ˵еĺһ˼ӺάܵϢɢȥЩ˼ңֻвѰġڵƾάԼڶӵеĳ䲻֣Ⱥӿ͹һ
Բִˣ
̨Ǵ˿ڹͬӹû꣬㿴һЩͷ˶ھ֮ڱɿƵĴңֱҪ
Դ˿۸ΣΨ֮ҪǽƿסǧҪ
һ̨ǵǼĬһ̨ǣ⣬Ϣɢ⡣һԵϳݣҴȥ׷Ҫ֮ǰȥ׷ˣȻС
˵˻ֻǲ²⣬ʵѾ˼ȷ֮롣һЩСܹס˵ȴסǰ˾ѫһȥЩɣ̨׷ЩʵѾȻġ
ǰ˼ҪԻǿȴʼղͷкܴһԭҲǡԼٴڴ˵ļȷλãΪѾҲĶ
һ̸ͬ񶨣ҵ٣޴ͻΧһδһķǣǰºûҹ֪£·ĵûзһ㡣ѵΪƾԼܳסҺı
ڱ˵ʵĲһᡢӲ뷨ͬҲףѡһʱͼôֻܽһС֮ƣҿһһͷ㲻ϣ
ңһֱûн¶⣬ȻҴϢˣֻϵĻᶼȻѣǾǲĿĲݵ̬
µҲǲòпȥòԸӣǰһֱ̲ھΪΪԸһʱ±ģڧԭǵȴ鶼鶼ڶеһ֣ʱѲŸ
Ʃڳƣһˣô˴Ķ
һ߳˼ţһߴټУ޴̬ͬ뿪̨ǵļ̨ԶԶ˦̼̬˲ɱݲؽڡ
ţܿУһֱ̨ǶĿ棬ҲҲˡԺִܿ䵱λãλڶһƬĺ
ʱѾʱ멹ϣֹ㻺ת漴㿴ɫл̼ӳתӭȥЦةˣ
ʿ嶯ѵأ
ȴûգֱӿʵ
⻰ǺâһŻشǲϣź̼ţ׷ϣ̨㶼³йȻЦ˵Ҿ򾩸˼ζ̨Ҫʳλѹ޶֣ĪԴˣ
⻰Ǿ㶼Ȼĳ鴤£תͷһұҵǱҵΧǽͷܾۣǧڡѾ˲̣ʿôųһٷҪ׼ǧڸ㴫ˣ
룬ϾҺҵìܣȻ˵ֺαؼڷǼ˴Ϣδ㱻ھȻƲ˶Ѿ׼׵ƺκʳģ
ﲻ˴¾ƣȻζǴҪΪֹңȻ˰ϯϣҲֵüĬʼ˵Ц̸һЩ顣
ȫִָ֮ڣ֮ӿ֪ȻƺȻӣϯлһܣЦʵβ𹫶ڻ˴ʵҲǲ̸ʰ
ϯм⻰üĿʾҲԲǰ׷䣬֮أȴ̨Ƕ̬ο֪
κʱʼղ£ֻרĸ˽ϯɫʳ˴ŪһǰϪһ֮һЦٵ࣬¶С෴
˵䣬һʻһϼߵһͷϾһ̶ϯ̾Ϣִǰ»ǲ˹룬֪־Ȼ񼲲ǰ붼羲Եһ棬ʵڿϧةܹˣҲǲС
⻰һ̶ͼ֮Ҫڳ˴󶯸ɸֻ̬Ϊ򣬶ҽεĿ꣬ʵȻ붼֮󣬶йصķţȻҪеϡ
ʳǡôлտ֮顣ʿ̸һ֣˿̰΢
ƱСਸ਼ϯ̬켸ˣ΢ЦҾǡܿóһϣǾ˶Ѿ


0804 
̺꣬µ⼸ʱ淢˼ı仯һα仯ԵƲ̵Ӱ죬δĽµƶ˼ΪԶӰ졣
仯ҪݣǼĿµةϱ̨ϲǣ̫گսǳةְλ̨̫СǰλʱʩʧԸԶְǲ
ֳݴʷεȵȡ
̨оһµ֮󣬿ζյĻϽݱʹｨ̨ǣҲ֪˻ϽδʤжôĻԻͣնһǧڣǳˣնɱūˣڽĶͽڽɻе֮࣬Ƕ಻ʤԻԥϵδɣȻ½ն
˾˵ս˵ƾһ֮սһ߽ūٴδֵĿܣһݿŵٵս̨ҲΪλϸڰڳ̨ǿӲ̬Ϊ㹻ǿսΪܣ
¡֮ϣǺ̹ǡһѩ֮ؼһƬذס
λٴʮһнǧ˾ۼڴˡڶǰǰᱡ˪ȴֻרעҰ
ĳһڻ⣬໴ϻԥϵڼҳϺУ͸壬ֲܳ˿ڽҰ֮УȻ̸ʲô˸е顣ۼӲ߼ʿǾ㶼ĬڳҲ¶ǲͷɫ
ǵҲÿԼעʱЩ˱紵ѾнӲϻҪһ˿ЦݣԱʾԼҲ졣
Щ˶񽨿͢㲻˽⣬˳ͺ̨жӲҲûһȷеĸڻɻϴʤ֮󽭶͢ǲسȡӡϾǵľɹУһȵĸŻҪ֮࣬ϻڽѸ𣬵ҪԭۣǲЩۡ
ΪĴ뷨һЩԥ˼뻴ϽӴʱȻһ̬뵱µĻʷӴǣ̫Уú̹ٳá
ǽε򣬼Ĵ˴һĳɺ͹ǡɴ˿Կڶ֮ڣ͢ûҪٻصͼĵĹǼģѾãǰȡԻ͵ĴʤĻǲڶ롣
һλµĹٳˣɻᶯҡϵµơһλֶ̬ζΪǿӲļߣΪԭеӰҪ˵Ȩϴ಻ɹı
ȺǰûȥĦЩļΡйĵҲǲᣬ˼ȻУҲܸоõܹȶģʵڵŮǷܵסϿẮ
һСʱڣϺҲδԭԭ֮һδıκ͢ԭʱҪԱȻܡ˻һʱڵһ
ȻʪҲڿɳܷΧ֮ڣǾڻһԸЩԲҾжֹģСʿ䶳ˣƻеľж˸浣ĹҲܲẮһЩԲسܵĥѡ
ֵȴ˽ʱڼڵҽһЩ͵ϼ£ůͭ¯Ȼ̲סɪɪ
ʵӸûҪЩһͬӭԼֻױ˵ȺȻЩ˼ڵõϢӵȰ輸κҲȥȰЦһӡ
潼ҰＱٵܿлϾʿǰǼѾ¡
Ժüһվ̲סǣƥŻҾһܶ˵Цˡ
˼״㶼ŲѾӲĲЩѵļЦ˵ƣ˼ѻǸҵҲּԲ
ԺЦһ㣬УȥܿʧҰСĸҴǣŸҶŽڣ˷紵ʵѾͭů¯ȡůֶ౸ʳǾӶݵȣôҰСγӭӱǴո˳ɴڼҸߴԣֺαسᡣ
ʱȻѾ󣬵ƶѵûһ˿͸˷ٴٴƮϸСı
ˮߣˮ·ͿˮϰѾȫͣˡйһڹ֮󣬱㲻òת½·СιǼݹģ֮ǰҪӴ̫Ϊ¸棬Ϊ䱸̹ū澱жˣټԼҵĽټ˸棬ǧ;͡;ȵеפ뻤ͣ뻴ϾʱģѾǧˡ
ڸ⣬лжĳݣá⵱мԷʹͣҲжиȨټԼһЩáһ·ԵҾᵽһ֧飬ô֮񽫻ޱࡣгѾ½ǾԲִһΣա
˶ϣ㱻ëձǣܲ͸磬Ȼ㺮䣬ǳµĵУȻЩӹԷĹǽܲס;ѾܺйȻδȾҲ࣬Ψлãÿһξ룬̲סѯѾ̶㴹ָͷдʡ
Ѿ£ǰ·Ѿͨ档ǷѩܹԻ䣬ҹбɵִٴ
޼СӴƿձһ룬Ϻڸס޳ӯˣֽ복ᣬֻڳһǡ
й⻰Ǳ͸ϥǰÿձһǣкӼ״æǰҪסձȴƿЦҪϸһҼҷɷսɱһƬҵ֮׳أ
ʵɹۣĿȥǻߣԶϻһЩϿվ㶼ƯŨ׵ԽԽе죬ɳ˴Ѿ˼ΪԵʹС
ʱԲһױ˹һ㶥ŷ缲й̽治һ㶣æǰȰɳ˻سڣǸȾ纮ʵڲάܽ
Һõúܣֲصġ֮󣬻Ҫòſɵٴ
΢ЦŰڰ̶֣ϣױ
ױ⻰ɫЩãֵйҪ֪ԽⱣԺбѩ䡣ѩ̫ʢǽջҪھͽһա
⻰ɫмʿǾ㶼УҲԸԼ˽ȥǿںֻܿ࣬Щְš
˵˻˳ڣϥһ࣬һ鲻Ȼ˵ķѩ
䣬ͻȻбһҵĻһʱѹ¡࣬мٵݴйǶȻת̶ȥҰģ
ܿ죬һסִ멷ñӢͦ˧Ӷджܿܿǰǹ΢Цֱа䣬ǧԭеĽʿΪ۸ߺȲʡ


0805 ͬ٭
ѩջû˳Ƭ̣ܿ˶ѩȻ˿̷ѩѾ;Ϊӵļ֧鶼һҵա
ԵǰҪҹǰִٴʱиǱһ߿Ӧŵ֮ӻɴ˿̽ʿ벢Ƕŷѩһ·̣ҪȥսһɴҲܸܵԼڽЩʿĿеĳзѩĿҲСС
Ӳйݽϣϥǰôѩúޣ˫΢΢⶯üͷ΢ǰְ̧ǹĶͷϽŮ복УֻǰƬ̺󣬳ֱ𣬸¶ϲۺ
Ӽ״ǳԳ֣һ΢죬Ƭ̺йѾŷñ£гԣȵͭ¯ϥǰ
ԣ˷纮ɲҪԹҼ̰͹ȥ
ӾֵסѩԹ˵
ҽɲжϴĸگɲܶҺϣ
й⻰ÿñſӶϴЦ˵紵޷ӹ˵ӣһڻеˬ̬
سȥʵţѩ磬Ҳ㽼ͻϷ
ӲŮɱ˦ԸȼסλϣǰС֮Ȼ׷ʲôʿͬʹ࣬ҲŴԼҲǶԼһĥ£ʱʱ̶̿ҪܵʿĻĥ
ѩңһ·Ҫ˽һʱ꣬ƥϺձѾڵִ˳Ǽһжŷѩ·Ȼ࣬еЩڸҲɡԭǻԴڱԱܺ磬ǵѩƮ֮󣬼ͷѩٱ̬ܿǷϿҡһڷѩУҲʵڼѣεǼ
һģСǧפءʱǽ֮Ѿȼ¶еͨ濾øȡ
ԼݳݲйһĵﱤڣڼҾǿ첽ӭվͥ¶űЩŮӵ뷿ڵĹ֡תһ䣬ѵѩĴ멲װٻһˬ۲תǰ
Ѿҩ֮гʱ֧Ǽݶ鶼Ѿɽ¼׶ø޲Ϊ˱躮ů֮ѩڳ塣
ΪϾбдԽʿ䣬ԶڶҲǼΪӡǰбɲľ̿ȡů֮֮ΪɻūеãһõǲΧǽ֧ӪʣӪڴðŹбڵǽˮˮɹԡϴ媡
нʿǺܿ챻ЩӪڣϺɢٴλָ֮ŷڵȡůһЩͬڸӪʵůҪڽµĵʹӪıڵЩҪԴͷĽǸԽļ˶¯
ҲǻϾȡҪůʽ˼йůһʡȥٽȡůʷַӪĹܹЧķнһЩ¯Ҳߴұ֮ܡȻѭʧЩ¯Ǵﲻרҵұ׼ǴεڼЪԵĹůȡů;֮⣬ҲһЩǴһЩҪ󲻸ߵũߡ
ĻϣȡůѾֻнľ̿ԴѾʼֹģСú̿ۿޭصȵأںúأڵúȡů´ѳɷһ·۳һٽɻūڴĴʱбʯ̿ˮһͨڣһʯ̿˻˻ϡ
ʵȫЩȤʵڵֲʣѰ˼һҪڸŷɽ޴ԲɣϾӴľ¼ţֻҪ㹻ȫԾͽãڳصú̿ϣô㶼һʻ
ڻϵؿѰٿҪȴӱӱݡֻӻ鲻̫ʱ¡ҲڴˣδΧƾ֮໹ΪĹ룬ڵȴʱƶ
ƣҲǹŴú֮̿ԲܴΧӦõԭ֮һʵһЩúĲأֻʹú̿ѾεȻɷ磬ʱڱѾľרҵԵĿɼ
ǰʱлкױΧһȼյĻ¯档һȡůʩԭӣֻҪ乹ܣԼ˼ⶼס
ʱ»û̫ܹסյĲϣһ¯ּ֮йůĴ¯ʵȽԭʼܹṩûô󣬶ұں̣ܶձҪһ¯ϸµÿһӪҪȡůȣȻһЧʱȽϸߵķʽ
лкױڹ۲Ƭ̺ҲֻһãҲûм̫Ȥʱæתӭȥ
п࣬ιʵһ·͡
ԶԶ˹лЦеǰ
ʵˣʦǰ۹ȣҵһ̱ҿ͡
лйֻһ·Уڼ;ڻһ·Ѿ˾Ȼ̬ҲΪܡһιǲʹûϵĴ㣬ۼݶȴҲӸоԼѡûд
лȣױֹԾнվ֮ҽ㳤зɥһѾȥˣѾȻͬ⼸ݷҲԭ緢ϳţӵʱм־ҷŲ
ױмֻ֮ȥΣǰһױĶԷļ򣬳ɫ𢣬ǣοҵࡣ£ȥͣҪұ֮Сǲ廴Ͽຮղڴˣ˴ͬ٭ɺã˽Σ㶼į
ҡǾ¶ĮҲάֻ̣ܶܽλߣȴ׾ӣǿ밡
ױô˵һ˿ϲɫͬϲõԼмִŻӣȻͲ󣬳֮䶼˸߿һۣۺ갷Ʒһ꿡塣Ǵǰٹ鶼УѾвͬӵȾɺڻΪսһЩľʶ弸޵ܴ׺һʱȷЩȻ
˷֪֮˭ֲǴ׾졣ƩҳһӣȻҲϵʦս;ڽ£壬ͬ٭ǰ
˵ţתлУڶеһμлʱԼδѵ꣬γ֮лҪ˼֡˵֣ڴȥΪλһЩͬŲҰ͡


0806 ʵ
ʱڣһѾüһãŵ˽䣬ٶˡȻվ
Ӳлкױеʱ򣬴˾㶼վӭ࣬ΪһֱȵӲ˽ϯŸٹ̬ν˳
ĻϣʳȵĲ㣬ȻûƣʷȴΪϸ񣬰Լκγ϶ǵξƲմʣȻҲ⡣ϲʳΨûоƣҲδһٹϯ˾㶼׷׷ǹϲžۣʢþ¡
Ӷϯʾ⣬Ц˵շѩӯҰһ׮¶ѣʵڲͷڡǷѩʢȴ飬ʹܹܳڴˣܴ˴ӺҲҵĴң
ʹֺΪǫ֮ԣܵñȫʹ֮⣬ڴڶʱͣӣԴܱʶʿ֮ѡ𢸴֮ףҵ񣬾ж̻ʵڱܹ裬ӯ;޾Ϻ
ϯһվһòѾı飬Ũı˵ȻȷѾ纮ͣȴǸ߰ܣҲʵ־ɼΡ
֮ϯһҲ㶼׷׿ڸͣŨȵҽһʵҡֻǺ̬УܾЩ˲ǽȼ
˽һߵױлλԷʹλԥݾŻͥʱѡ壬𢰵ҵɳ˲òڽʦ½ɨȺūδعʹҲΪʱ
¿лϺ򣴨гʱһӺͥҲѾľʱױĸִдԼģҲԼʹˡӽǼʱҲǲ˶˾ٱ⡣
ллˣȻδλǱݡȶΪ̳ôĻжעĿѾϰַΧױ˾þѾܾûоֱΣӦԳ־ִ١ڸղſʱӵֹӺݴȣĽ֮мԲλࡣ
˼ǶάʵҲڱ棬޷Ǹһӣڵ䳡ϤĻǶ˸ԵõܵǸ˽öࡣǻȻȻܿתƵлȺ֮ϡ
һѾǻ׳֮е̳ʱ˶갷֮磬ڻҲ⣬ֻƷȴ뽭̸û̫ϵҪڻЩս֮С
ڽҲƾѡһı˿׳ɵĹСΡë·㶼Ƕһ޽ڸոչȥսо㶼´󹦣㱻ƾٹΪı룬Ի֮
˿ǻЩὫǣƲлȡ֮ȵȣ㶼ڴС⵱гѾ۳ǡִƷ棬ʣµȻǷҲܶһڻϡԥ֮ĸ
Щս඼⣬ڳĵǲࡣԼǸս¹Ҳ䡣͵ڽ̞вЩսս֮ڻҰСͯʹһս㶼ָͷһһ
лЩԼõлȵ¼ʱǲӵġڱʲôһŻ϶ɣΪŶʱ˸ѡΪ˴ԭҲѭŸ׵ľ;Ҫƾ԰ʱµݱ䣬ڽ綼Ϊ֮࣬һҲΪ֮ȡģʦڽʵ֮硣
лԼĶԣȻ֪½Ը˶棬ҲѡϽõлȣҲȷ˶ʱȵ𡣵ǴӸ˵л⻹Щʧ䣬ҪǸпڸһŬڻⲻ˱
ҹһϯûг̫ãЩҲԸ˼ҷ޾ñؾۡĶͣԵȵѩͣ£㶼ǣʹɢ
ЩȻˣȴҲûʱת룬Ҫле̸һ½ڵƱ仯ȻѾõǾϸ֪ǲࡣ
Ǿ㶼˳֮ӵ˾㶼תһαû̫ˣлкױ֮⣬жźաѵһڻ٣ʮС¯ΧҹյҲ
ȿڵıǼѣڻҪòִǰ𽫹һǽǼ⣬һֱæڣղŵ綼ûܲμӡ
һٹ㷭ǳĻпιЯƷʱ֮Խ֮
˵䣬ЩࡣЩ˼񣬵ҲÿʵԵ⡣˻̫ʹ͵һЩ֮߰⣬ͭޡ顢Ƥ⡢֮ϡȱáЩڽǳ벻ѣĻϣˮ·ȫͣڵ£ʵӦʱ
źϯ⻰üҵ¾ϵΣ˽лҪ塣Щǹ˽֮ֱ¼븮⡣
ҲһʱΣԺЦһЦԣ᲻֪Щö¼븮ãȻҪʾ
ԺҲ̲סЦһʵ˽֮ñһֱûһ׼ȷĽޡ⵹Ϊ˽̨ûǰĻϡȵؾ㶼һƬս棬ڵطҲȡʲôã޲ԡܴ˳⣬֮ս´ȨˣҲֲ֧
Ͼȶ滹ҪһȽĹܡϧԼҲƻԸʩʵϵ棬ҽ׵ļҵͶ뵽ܹӳҲѾ֮١ֹ˽ľ棬δҲΪ˹ڦһ֤
Ҫȫ˽ῪҲô򵥣Ҳ˵ԼĽǰͶлǣһЩʲû֮ЩǴǰֱʵͶ룬Żϴõľ棬⻹ֻƻĿʼһҪȷǴǰͶĻرܸδĻ
µĻϣǱ׳ƣӻ̫ڹ˼Щƻ׵ʱ򣬻ҪһԭǾˡ˽ܡԼӶģȦԷʡԣδϵľӪǴ㽫ΪҪ̣ƹծʽάֻδĽͼ򱱷չñ
ĶѾ̨ǲһ飬´ǰֵ׳ǲͥ˽⴦á
Ҫ̨лڶʳѶȿνСҪıҪ̨Ǵɢһ϶Сؼһ㣬Ҫʱ壬˸ߣʱپ߱ǰ̨һµĿıڴˡ


0807 ֮
ˣ۴һ˹Ψһ㲻ĨɱǾ϶֮ڽȶԼ˽ƣýڽӳӹɣ޿ȡ
ʷоôһˣĳһʱʣҲֻӦһ˵ΪʱӦ˶ڴ࣬Լһʱ֮Уȷǡ֡ԲеʷܹشµĴӢۣȴԽԼܹյԴֵһɢɳĽֺϳΪһ塣
ⷽԣӶԵʮ꣬ǡøǶʱڣΪԼܹñá
ˣҲֻǶʷʱڶѣ˽֮֮ԻλһֹʹȻļѾܹľƶʷƵƶԣرߵöԶһ˵ˮ׼ҲۣеĻͼȡһµľ档
ȻȻֻԭ״̬ȻҲŬþ治ٱøҲδͼþøá
ԣ֮˵ʲô𢹦˵ʩڶ͢ϵһǿҹĶǡִȨѾ㣬ںĸءԭľ䣬͢ѻӴĽռ䡣ˮ֮սشս£ûڴ˻ϻó
ʷӣÿһʱصʣʵγżΪеĹϵ
ʣʱҪıǩ֮һҲ֮һֱҧϲɿڵԭ򣬴ǰȨ棬ʱֵӰ죬ѾȲϡֻҪλô˶ʱֵԼʼմš
ԼʵʡȨ棬ĳԡϺ̨౬ʲôɵ͵ìܣʵҲһˣ̨Щ˲ܵʱȻȻѡߣԻʩѹκһֺ̨߱
һս£սϵʤֻһǰᣬҪȫսʤȻ⵽̨Ƿô˵ɣϵλЩھɺǣҲͨϵھܶĻȡ㹻ô
Ȼܻ˷ǰҪԼء̨ڱһƶȹصʵ壬Ҫ̨ܿǵӰڻϴһ̸ף
̨ǵ޿ɱ⣬Ҫֻ߽֮⡣̨಻һ巢ϵ֮˴˵ڳͻκһԴѹˣôΪһǿڵʵƿߣδԭսİߣֻ˭
̨ǶѾʩԼԼܹת̨ܹеְܡôνİԸ
ԣҪ齨Ըδս£һòȥĿꡣһҪ֣οлϵİѱ˾ѫͻؽȥȷûпָ̫ʹߣȫָһʵûʲô塣
̨Ȼةְ񣬵ȴȻһ̫ΡӶЩģҲҪسһɨ̨ЩʵοҲԲԴ֮ˡ
ةϱǣԳϲ˼磬вãһλͣūǿдܣɣ⸴ڼҪϼˣڹ͹Ҽ
лϯнǵϸڣ֮ҲòпȨĻԼǲһλ
׼Ҳ֣˾ѫ֮ѾһĹ롣ϵʤҲδðһ̵ֱϵ鶼ִй϶ȡСơ
ûж׼ԹĶ࣬Щ˼ҵľɺãҲԶ˵ȫơˣƾһܱܿҪȻûбⱻõĽȴһβͣи֮ܡ
Ҫ֪⸴ɣģɲֻϡϵһôʱЩ˼СҲͬǣǰҲԸʹ˾̨֮⣬Ҳò̬ҲǸԼһ·
һս´̫Ưʩһ㱣ɡ׼ʱδһȫӦҲֻƣŤת
ȥλݴʷ˵ǳΪ˼ʱµĶ֡ϴǰӴӰҲֹŷ̬ơ
ڳΪ֮󣬴ȥȥ⿤ˡ½һѣҪǣ̫˲ǸӽܵŽΧ׼ףǵ˵ִ֮󣬶׼ͬûжֻ˱뿪࣬ѾԥȡòСľ棬ѡʱԸѡ٩׼޾ɺá
ʷϵĻ£ֱӶһ·׼һɱףױĺɱһա
ȻôҲǾڳϵӰ֮¡һ̨߳ǣӵЯ̬һβֻͣӾ˴֮Ѻۡ
̨ʡͳȨ⡣ĻϣҲʡ
˵ǰֻǿףôʽлкױ򷢳롣ʷ𣬻ЩΣͷϵĿͷ˾С˾Ҳ˵ʷʵǹҿԥݴʷ¡һսӾĶǣһҪʽȨ
ڣҪлкױ򣬲ҪǶͬ⣬һҪ̨лµԣҪһȨܹļǾĿͬ˾ˡ»ʷһεĹλǾԲˡ
Ļϣϵ˲ǲȱȻûʲôھһʱľ֮ѡδıҲûʲôߵȴȥ׷һ˲ţרעھӱĽ衣
˲ţǼȱϾıƸǣʵѾԶԥϼȴʼûȷʵʵռͳΣҪһԭǷطֲԸѡںֻʱá
ۼµϱ˼ӵҲǲ٣ҲѡĥǵܣδϵĴģţһ˲ŴȻ㡣ʲôŹ֣ԼҲһֱѧϰ˵ǱǼģ˭뵽ĩһȺåܿһǿʢ
ӵ룬лкױҲûоܾιǱûдʱٻأֻҪ̨е´̾ڻΡ
źյΪлǽһ»ƣҹɫӱƵƵ⣬ӸоΪһ쵼Ȼ¶Ҫơ֮ڳ϶뿪ڣЩ˾㶼רע̽ϸڣСҲһʷбҪ̿Ｘһ
ڣл̲סٱڿڴһǷӱû˵λҲ;ƣۣʵڲ;̸㾫λٴ¸ۡʵͨһɡ
ױ㣬ҪԼɥӼʱ䲹ԺֵЩƣֵۣһᣬǺôи˷ѹ
˵ǻѾױô˵ҲǣҲǡССαźա⵽źղתͷ⣬ЦɫѾ磬ҹȺǺãҲعϦ
ױԺ̶ӣʱ޹ԴһЩ仭渴Ժз𣬱ʻǱָЦҹúδ
д֮ˣ
ؿбһۣӹױϣһָϯױЦ˭׵ҹߣҴʢ


0808 ѩҹ
ҹȷѾˣʱг˵ֵѲı֮⣬Ѿ˼߶
ԭѾͣЪķѩʱֱʤХѩһ㣬ҰããһƬȻȴûжٻѩҲʱůվ裬ܷⱣůЧ̫ãʹй
벿֣ԹҾǾסĵطϾǸ߶սǲսǲֹҾġӵ˴Ǽһݾ֮ԭҾڰʱѾٴǣ¾סڱֻйеļԼ̫ʹ͵Ĺǡ
ʵΪӭӹĵҲһЩ׼ȻʲôǿŮĶ£¶Ҫѡһ̹ӵŮиұ㶼æµ˼ֱӽԼҵŮ룬Ƿֻǵɨǲ֮ãǾ͸֪ˡ
ѩѾֱӸϻٴǣЩŮҲӳнӳ˴֮ࡣټϹ߸漸ˣڱͳʮᣬ԰
ڱеһȡů¯᷿ͨڶʮ㡣ǰﻹڸŮڴ˹ӭӻңЩ˳֮ԺڲŻָЩǸ·㶼ƣۣ˹õʮ⣬߾㶼ЪϢ
סķ䱾ѰᣬȻ̸ʲôݻʤڸɾѡþвãߡУŮҲжǷ
һм곤Ӹ˽
ЩŮӣΪ˵ؽչ԰ߣҲͥЩȺŮӣ㶼ǵɴۻӹ
˵湫޵һŮʷҲΪθȺѡãλŮʷҲͿһ·
һһڿڴŹǷķٸҲ湫֬ӣѾҡŮʷ˵֬ӱ̲סЦɲҪΣˣǸǴһ¡飬Ƕһ·ֺһ׮һǷǣ
ŮʷԺЦһǷǵˣֲ֬ǲ֪㿴ͥǰЩӣãһָڴаףͷӲ£֪ǰãһ̬Ǹڱ˭ֲԸ׽ֻһָҲ㹻׳ԼҹⲫһΡڽܻʶ±ܻ䣬ǹ˽Ϥ֮أ˼ȻҲˡ
Ůʷô˵ҵ硣Ǽλˣޱʡػΰɷ򣬴ٹ˴¼Ժգַǽ꣬ЩȤֺϱĲ˵𸮶ʵҲۼԸǻڶۼ£λ̶нѵŽ̲ģ
֬Ц˵ף޹غϱҲ޹غˡ׻ƷԸ߽࣬ѰȾ
ָƷԸ߽޹ˣелɣҲǽһ˲ţ˭ָ˵˲߽࣬ҲȤŨ;
ŮʷָͷֱӵжлСл˵ȷ඼ãȤпɹۣ˽֮ϵȷЩݡλ̫ʹô๬ˣȻ̷ֻһҲʹͻйʿһ·лѾٽְ֮һЩҲ˽С£ֵһᡣ
֣ǴȻ֮ѡʱ㶼бȼ磬Ȼ̫˼ô˵ܽͨáԺҲҪЩǣغţҪһʱʧţ
ȣ
һֱԱ߲۵ĴͻȻһ̧ð棬ʱ򼸸Χ̸ĸŷӰζ죬ԭѾ˯ĹԭѾˡ
˶һۣ㶼Щæ´Ҵȥ
ǳ˯˽ʱй죬гҺйæ衢ٺ֮ࡣŮʷСΪΧϣۼЩŮŴҴйҪҷ̣üͷʾ⹬˽Щ⡣
ʹʱ֮йڰЩǶȥϢԼǰŰ
˶£һĴƵƵ͵۴飬˺һŹšŮʷǷǲŵġᡭ
˵ʲô
йתͷӣƬ̺ŻŶ˵ЩŮӰ
Ӽ˷ӦЩԻشҲסǲĻǹ㴹ͷȥָ½ǡ
Ӵ˼֮й˫ָֻ鶯ָһȺݺݺЦֻѰ飬ﶼЩʲôǷޣô᲻֪ǺˣǽҪû˼Щ¡
˵䣬һŮҴǰﲻ˷ܵˣ
й⻰󣬽ոɣվϵķñͷϣгǰ
ʱнʮʷ׼Ů£Ϊ±еҲ䡣Ȼͨʲô͢ǣҲױǰĵг䣬㶼С⣬ҿҲ̽ͷڽź̧ͷҪǺŮ
ˣ
һͻȻһŮӵͺЩŮǾ㶼תͷڱſȥȻΪϵˣ˵ʵûʲôǰѡʷȴӼݣиҲԳ档ԵоˣϵֻǼҲֻԶԶһۣС
ʱѩԽĴˣëѩ£ȻڱƻͨҰʵڲȥֻܿǰããѩƮ衣
ڣһͦεӰҰУɫ면ʱڷѩӳԳʡñһ˿С֣µ޷ҹЩŮҪϸ͸ѩӢͦӣһǱ紵Ϊųѹס۲ҡ¹ƤѥڵϣȵȴԼٵĽŲ
²أӴʱֳȣȶͦοšѩ裬Ȼ۴ᶶһ־ڵʡװ֮ȣʱʱΣۿ멣ýУ̬Ŀ
⡢
ʱ¹ЩŮǣ˿Ѿ̲ס૵һ˿ȷҰһλԽԽСŵɾǴǰڴһλż䣬ǵĻһλõķʽǰʵӡִɱͳ˧ϵ

Ⱥ϶ĵ̶˲ӵĴͷȥֱǸԽԽӢͦˡλŮʷûǣʵѡʷ֮󣬼׳ֹһǰҪպһλᡣܹʹ˽ͥУôǶԱǴҡ
һ·뱤Ⱥ歲龰һʱҲһ㶣תһܺ󣬺ܿ㷢ǹںеӰǱ΢ЦżӿŲȥǵ֮ʱйѾ±ܳӯͶĻڡ
Сķѩ
ʱڱӾֹҲ⣬ֽȵݸ׷Ĺˣ˳ֽҹ紵ķñٸͷϣһŮӵ뻳ڡŮӻڣ乴ʾĻ£ҲǶЩҷɵȫ޽١
ЩŮӰʧڣ춼ջءֹƬ̣Էгϴһ˿ϲò˵ҹзѩẮãǾ㶼ްɡ
ֹ˽һӣЩǻӰŽɢ鲻ʧ䲢ϧҵöãԵˣѩҹиˡ


0809 
λڵᣬȻĸۡôʣڰһЩ硢֮˻ĿռѾࡣӻʮãռԾִ١˶£ֻʣˡ
ϵº󣬹ֻůɫȹ˫ôֱֱӡӻŮɱϥϣ̧ǰɢֱݵϻʵг̽ǧǲֺۣοʱڴæ꿪Ҫ鶼һˣʱҲ򡣡
йֱƹɼ羱ǰ૵ԹһڶڴլػµӢ壬ֻһѰС˰ˣﶼԼҷɣҪ㣬͸Ҫսԭɨ²һȡ
⻰ڸ飬ḧɢɢڱ˳˿Ҽˡ
ʲôࡣϾȥңұ㡣ֻһǣңѾŮ׷Ľ¡
й̧ͷסӶϵ΢Цӣ˵ǲǴһ˵Сˣ㲻ЩʱգҪε㣬ε֣ε˶ڿҼҷɸͣ࣬ҪϲЦѡѹ󣬾ͻӱ㡭ԭ㻹ʱǸһǰΰҸϻ˽ȴ궼
ȴǼࡣСңԭôҲһֱŶ⣬ȵ㲻ϣҪ˯߶Ҫǵ㣡ҪǴһһЩҲŲ뵽Ҳ⺮ȥͷ˰͵
ŮǱӵĽȴ΢΢·һڵ»ξ
Թɷޣ㻹ǵùָסңԹʱͽĸǣǲǸСϸϸ̣񲻳˱ϴˢ۵㣿ϧѾԼǰںδȥһǺϵǰһ֡뻳Թж˼ǶǰǷҵľծ
ӴָסŮɰ裬촽ӡз̵ĶЦ˼޷֪ҡҪѴõľ㶼㣬ôԼˡ
Ҫ˵ˣ
йæ̧סͣиǹˣһԣȥѾ֪Ҫá
֮䣬ֺȽĵӡҷ߶ض˵
Цһ̶˳ϣֱ۹סŮϸ֫һֻѾϲԴܿĿϣӣ򲻷׺ݵס촽
ѩҹԼգվ顣
µıϰ棬Ϣһҹ˵ڶ๬ԾҪڼŮʷ²ǿйҹǸ˼ۣһֱ͵ʱ򣬲Ž˹۱㿴ڱڼªھ̶ųһȷԼǵĵȷȷ˻ϡ
ҹڣֻϯһȴ˷ӰЩãȻĲףһֱվ۲췿ڵŮŴҴ빧УԵءзԸ
ˣ
й⻰ۣԼҹ֪ƶӣδŮ˶У˵׼ϴҪ
һѩ֮󣬵ڶڷһѵõ졣
ǰϴ֮ɫҲˡźյһҹͬҲ峿׼ٴǡҹѩп϶ΪĵطҪѲӣ׼ӦԷ
˾㶼õʱѾڴ˵Ⱥˡ
һĻױв죬´һǰȥЦһɸʳء
ʱҲʲôʽµĳϣұ˴Ҳʶľ֪ҲûҪһζżӣԺױһۣԺּװսȣ޴ɣ׵㻹Ǵɸʰң֮Ⱥ¸ǸһڴˣΪ˸󲻿ٳ־ϰΪʦ
ȻЦô˵ױло㶼ܵϽ̨֮ǽȻͬķ
̨ʱɢһǳģȻ¹涨ÿճʱһ缯ǳڻҪ磬ʵîʱǶղ룬ֱӰչҲѰ¡
ǻһѲ֮ٳʿ䣬㶼ŹĶԣһɣٿϴ󹦵ס
ʵзҲһֱȻӪ֮УҪĴһݾѡ
˼ǰһ˵̶ָָ϶ЦʹΥҵΪߣôĴи֮롣
ѧҲؼңǰһͬţϯΨȱҡһݱ飬ǲȥԺǼݹǻҪѣʱҲһϯ
ô˵ʱЦһ˻ȥһ٣˵˷ص¹󣬳ȻӲǸ׽ѡĿ꣬ʵ̫ѽӽȻȻ˼עԼˣһԱǽܴšֻһѾǲִۣˣȻУҪŮ˼Ҳʤ
ӴʱԼ£ҲǴôʵƵʵ޿ɱ⡣ҲϿȺ£Щ˶ϾһϾȻæҲѭЩǲͿز֣˽˵дǸҲᱶʧԺ󶼲á
ֻһᣬźճûԵϴ󹦣ȷڴˣߣʱŻϲѶҲ֮Сʵ˽֮⣬кأҲǹ˽áҵãպͬɳڣԾߺǣҲһֹػ
ӽźգȻȫ˽ƫ̻׶ϼҴѧڿ򶨹һ棬źȷв衣ʱźս齫ȢҲУ˵ͷǾ͵ͽ˳²߱Ұϣոٹڡϲ֮ǰҪȷԣҲǷãǸλɲҪ˱ԿãѧߣҲҪָء
⻰㶼һЦźղԵҪѲиѩ飬һӱ㶼ȥ
ʤ֮󣬻ؽҲûʲôľ¼ƻҪ׼һЩ£ҲҪԾּලǰһʱ䣬˸֮͢⣬Ӵ㶼һߣйһ
ŮɣֻǷޣӱǱǳ죬˵ԼйʵﻹǴһݳ磬ҪȵŮ֮黹ҪŨ񼸷֡


0810 ϲͬ
ٴǣǵΪһ±죬ȻҲھ۾ӣʵûע̫ྫ
ū׵ıԱ·ѹ˼붬ٴǵľҲȻǳȻ⻷׵ĸ֣ҲٵֻפãѾͨڳ׿ţǳҲ˱øӷ
ĻΪƵƵսڳһЩľʵ⣬Ұ֮伸ûжٴؽʷ˲żѷôҲִ֧ģİؽɣǺƽڶҰ񶬱ǰҰ֡
ԣʽĴս֮ӱٴеפڳǽȻפǧؾ⣬ؾǨפأԴڳǳؿռ䣬԰ڡµٴǣڶ໧ʮˡ
ӳǳӿô񻧣ʵҲδﵽٴǵļޡҪ֪ٴڽ֮Ȼֻһ±ݣȴ㹻սġڴ˵ʱ򣬼һٴǱ۾нڡ
Ѱʱڣ˶񻧵ӿ룬ú棬һѹѸʮ㣬һЩǿˣҲҲ֪ٴ£ڹѹ
ʷڼѾﵽ໧ʮˣյ˶϶ԣѾȫѷڽ󿤡Ҫ֪ĻڼҡȻҰ֮лһЩ񻧴ڣ֮֮ѾȫͬնЩҲѾȫپ߱ʷնͳθϵͳ黯ֻʱ⡣
µĻϣǳޱȡԶԣӪѹҲǱҪЩ񻧵⣬һǳ׵顣
꾰ЩֱӳͿѣƾŻӴͿѻ͸ԴȫõʹʣӸеЩ¡񻧾Ȼû죬ǿڵĻرȴƫ͡һϻ֮ڴﵽԸ㣬ִ֧֮ģԭʳá
ڶ˵ƫҪ֪Ǽƻձٳԥϣԥϼո̶ʣȻҪģⲹԽеĲԣҪǿطͿԶԶġ
Ͷ÷棬ӼƻͶģ򻧣붬֮Ѿ໧ڰס򣬲ҲһܹԽС֮ࡣ꿪֮ʣµͻҲ½ͶȻŻϵĴתͿѹģҲһǼƻԭɹ֮󣬽ѻΪȡеʳӦ֮һ
ֻѡӴľӣҪɹʣµҪڻرӴֹҵ棬ֵƷԽס
갲ڽұأǴתƵ彧һҪһҪľҵԭĹģ⣬Ҫ׷Ͷ룬ϲⶥʱ
彧֮ڽӵؽϣڻˮӽֱͨԭľеã㻴ϱ⣬óһݡݽнףȡʡ
˵ľ⣬·Ҳһɹھ㡣˿֯մáũߡӹֳ֮࣬һγ㹻ģý֮ͿѶҪöࡣ
֮ԸݻҪͿѣһΪ»нһȶʳءĽУʳ൱ʣģƴǰ׹ǴΪٹսԵʣҼҲû޴ĿֻŶ
Ȼ½ʳڽŻոˮͨҲڳԺ·䣬ѾСʳͨ·ִﻴǰٴ;СȻķۣ֮½·ϵûСģδҲԳԼӴͶģ
һڵµƣ񽭶潥ȶȴǶҲѣʯʯܣɹѳɶ֡˵ĻϾ˵ǳȨֻҪϾūǼǾԲԽϵġԣϾųĶԱսʱġ
һ棬ڻĵλˡϵؽУԭͽȡòĽͨϵĵҲᷲϱţ˵رسɽ㡣һطֱһóɢء
񱱵Ȼңζûн׶˵ûнҪֱ֪ұսҵĵطȻݷŲСڱֻࡣھǰոձṳ̄ԥϣūİˣЩ綬һ㣬
ǿЩȫѷɫһȨߴԵǺӶѦϣԱʯʮꡣŰʯֻǿǰأ㶼һݵصĺ壬ӵǿԱ֮
ȻĻвӰ䵽ӶԭҲܱضǺӶѦǿĺڡһЩӵĴڣҲʤʯ̬ԭЩڱҪĿꡣκסԭҲͨôЩڣù˴ʤ
ʽͦԭ֮ǰǽЩŻ׶ȡһȶϵͽʽԭʱȻڸЩһЩ°ӲɱЩһζҪͼȻҲϢ
й֮ļʱӹȻ׿ͷһЩ񣬴Ź漸աʵĻϣٴ㷱֮⣬Ұؽ磬һٷϴ˵ģ亮ʱݼţʵڷɹۡǳԹŮŨԣôȤֻҪȥζִ˲ƣ
Ȼϡ죬йˮŮʽ֮Ҫõö࣬Ӧ죬Ϣպ㾫֮ӻҪŨöࡣԸдܵǣŮ֮һװԼͬΣ֮Լضá
Ҫԭ˳۳ҹΣڶʱÿտĻᱻᷳ顣
ͬеİô˵ӸӸлŮһĶϵԼϣ㲻ǻ
ʵдģֺֹһˡ
ۿɾ빫ǰ׷𣬴ں󷽣ĬȻƬ̺˸߲ҵĺչ¶Цݲ׷ϣһ˼㶼
˼έУֻϣܹΪİүߵһεȳ֮ҲֻϣܹʱǸ緢ӰֻǽԼһ֤ߣ۴ϲ֣֣ͬ
һҪտöࡣ
һ̣ߣ㱻һƬ̺һ¶˵ҽαϿɲǿ·ǽСŮ澣ֻϧ϶СʵڷԣǰѧڶˡɲҪ˰ʲôƶʸˣʵʵҲ֪ɽʱλǲǿңԻҪҡ
Ȿòĵ飬Ҳ˹ƻֻǲԸЩ޹ؽҪ£Լ֮˵ġ
Ӵ׼Ůе䣬΢ЦŰοһ˳㽫һϣˣ浽˰ɡ磬ٴȥӱڡ
й⻰󣬸ֱ˷ԣκһԼҷֵ֮ǧ顣


0811 ǧͨ
еӹûм죬תͷӿ
ǴӺ˾ʳ۴ڵִٴȻֻҴǧڻνǱˮнһγɹĳԣ廹Ǽģδⲹһµѡ񡣶ѡ֮ǰ½Чǿһϳ̵ġ
һδֻм˺𺽣غԻת뻴ˮյִٴǵһη飬Ǵǰ׼;Ĳö㣬յִٴʱ֮ǰ½Ҫ߰졣ⲢζźЧʾͱں£ЩдԱжϣպ·պܹչΪĺʱù;ģ֮ںҪЧʵöࡣ
ʵں˷棬û̫ϵƣҲ˵ǰںϵļ;ۣ϶ʱڣͨ·ɵصĽʱȡùϵǰԼɽȺȻ밶̫ԶԶ󣬵Ժ·Ҳ൱ľһģ˲š
ǰ֮Բչˣһûⷽӹ֮ǰڽûʲôûȻûбҪⷽԴһԭҲǵʱ½ҿز㣬ο·ϣȫǱء
ǰɹݾţڻ֮ԽƵƵ֮⣬ں·ҲʱӣغضšĶ֣Ǹ֮ϣӴɹܻⲢһ
ϱƷ䣬ɹڲѶңԭݾҲֱһɢ⣬ѾʲôϵѹȡǱݾУԷչΪһȶҪԽӸۿڣԴԴת˹
Ȼϵķս֮ںҪһЩҲҪ֮ܵʱӰ죬ںȫڼڣһˮݱ㳹װˣܵӰ첢ûôȫֵôģͶ롣
ңʢ֮ôֻ᳹һ׮ҪƷ룬ǾΡ˵ֱӱв򣬶ɹεƹ㣬μѾ͵һļ۸
ںޣҪĻƷ෱࣬һս£ˡ˶Ҫͣ״̬Ȼμ࣬鼰أɱȻͣӴĲûдʳμ۸񣬽ֻǸЩεظˮ׼ѰĺСѾֱʳЩֱɹƳӵΣҪɸȡ
ʢôЩαֱӴӺ·ԭ뽭ȣһֻСӴгһ׮Ʒ󣬱ɴ˼룡
ԣһΰǧĳɹִٴڻϵʵڲСӶԴҲܣֹͣйĴ棬ټȺţҽЩԱǾʷһκ˹Լ۽
һλ飬һڳǾݴʷۭۭԸػٴһʳȻֵԻѺˣٴʵбĿġڼӽκ·ˣҲ⵱̺֮Ǳϯרע
һ·ҲܻۭˡΪҪ׽·߿ƲݵϣҲ˵Ļݾ֮УûݾϻôӴĹ룬۴Ҳܽ뻴ˮ
·ϣһ˴뺣ڣذϽءݾϣߵĽӪҪ
ϯһں˵ļ֮Ŀ͹һ˽⡣˿ȻһϤڳǾںԼó˽㲻࣬һʱҲ۳һ㵽ĳ췽
ֿԴ䣬Ҳܹͨһλʲô˽⵽´Ǹʲô״һ򣬽ҪپԺոѶź׼ȷԤжϡ㻴Ѿ׼ҲҪϡ
£ǾܶѼⷽϸϣûʱ䷵ؽ꿪֮Ǵؽһˣö£ȫȥٳɡ
ЩʱӴǴӵӯȥۣڴһӴȦƸȻֵ׷𣬵ܽƸַӳܶȥӰˣôƸٶҲֻһ֡ҵͬ˵ڣǰڻһսܻô֧֡
ȻѾȷ˷չ˵˼·Ƕڻڽеļ迣½Ĵ󹤳̣Ҳδ˽ͣȻۺ˻ں϶룬ںҲڡ۴йߵͷչǾмΪԶģһǺȡġ
񽭱һƬ򣬰ٷϴˣδؽչƻҪˮ·ܵʵ֡ոٶʧҲֻܷγʵȶͳΣҲѿٻָԪ
̸һ£ӲŽۭ븮һžңԱʳЦ˵ֱۭ̣ǲ漴ɣֺ뺮У򡣡
ۭ˼·ڸղŹں·棬Թۻڴ˵ۣĳν󡣵Ǻһ˼·ǵ̺ŵֿģԴǣʵۭܴ
ʵһ뷨ûУķҲۼڻûո֮ǰй·ת˵롣⵱ʵ̫࣬ҪֻƷﶼûʲô˼·Ҳ֪ҪͶη
ʱӶۭԭ⣬ϯг˵ԹۻȺʱ£ʵƶк񱡣ӯȱþƽϺҲܼ¡ʵֻλҲǲǿУȻң䣬ʵϱ񶼵档
֪ۭмִ㵥ɵ뷨ϾУҼ˫ˮΪޣݾܸؽ磬ҲһСгۭһ뷨Ͳ棬ԼǰҲһ̹ϡ
ۭ룬ҲȷǡмãˮȻС֮һ֣ģν֮жܹѳأ
ӲݵӪ£ΪͻǲΪۭܹס档һ뻴ó̫ͼۭݲ߱ڻ˵һĵλʵͷͬʸ
һ̫࣬˴˱ҳ߶ҲðաЩͷоӺδظֻףпܻ˽׷ΧҪԼʵ̫ѡ
ۭô˵ʵмֲⷬȻ˵ĺʵмֿ˼ƾʲôϿ룬ݾͲܣ


0812 
ȻޣۭҲòһʵȷкġ
ȨͼʵƵĻóףڱ˴˺ƽŵʱһֱ˽½ţҲˡģ̨ϵ̣ͨ˭ҲҹȻȥΪǾԷɻģ͢ʼղʯͨʹ乫Ļ̣ͨ붼Ҫ롣
֪ʱӵе֮ڴģȥô׷ȻҲʲô⡣Ȼ֮ԶҲȫΪ˽ǰսУԵĽŽ󹦡ݾ֮Բã˸Э֮⣬Ҳʵھ÷ԶϾƶʲôжηηβ
ۭҲһȶǮԴԴһ֧ǿݻ֮ϱö࣬˳Ǯϳһ֧ǿľӣղ򱱣ûרǰ
ǣҪ󿪱óܹܲѹסЩͷӶҪ֪ЩͷǣŸԵĶӣŹģС˿ڣսżȨʷ߼ˣܲþж׹ͿﲻһȶԴôĴֻЩͷǵıɡʵõǺиȾָġ
ң˵ЩͷǿƲס̰˽׵ĳ߶ȡһ̬󲻿ɿƣ͢ҪȻʷʱǺô죬ڹ
һˣۭӸоһǿĺôǸƽۭȻҲǱŻ˵ʱ֮ߣʱ߾ۼƵ׷ߣΪ˲ܺϣȻ϶ɵȴͨյ볯ԾЩ˼֮ǰ̶ͨӽ͢ȡĴ֣عݽһھͷ
ЩǽƵСһƲڣ˱ҪԭΡ
ңǽһȺڣһԾΪִŻ˽ԴԴϵĲȫܵطǣƣЩŻǱʰҰһ㡣ͨ˽зḻ뻴ϽȻǿֺֹһһô򵥣
ѣǳԭȻжϾɻڡȫѭھ;ԲҪعʹʵڲסУȡ⣬ڱСҵȼȻȻҲҪǣҪ以ҲΪ¸ˣɱĩãȫһ
Ӽۭ֪һʱЩܽܣĵۭ֮ɳǣƷԸ߽ףʣһ޿ɡͣڷ˹ıӦȰӦ֮ʣɲ
ۭѾֺͣҪӽ̵ҪˣⷬмֿЦáתԼλϣҪôǱ̾ϢˣȻ֮ģ˽⣬־ӵȺʵ衣άڴʲôƲ߿ɹꣿ
ԻҪ̹±ӷȡ½֮£ȻȺаף档
ô˵Ȼֻһ䳡滰ʵֻҪ󣬾ͻн׷޿ɱģֻǽ׳ɱߵͲһѡȻڱ֮أٷֵĻóײûУ˽ôܹȫֹЩͷ϶жյ˽ϾҲƵó֪Щͷǲҵףܹܻͨá
νĽ׳ɱڽ˫ԣǻƷ۸ߵô򵥡˷ѸߵͣģС״Լڽ˫Ҫðķգлȡ׶󣬶Ϊ׳ɱ
򵥵һ㣬ܹϱ»άֽ׵˫Կ϶Ȼ֮û㹻֮ǰܷǴ˽ףҪԷ᲻ǰºʲôڳԺڵļƻ뷨
һٷֿУöһȨ飬һЩ˽óһԵĴиӰȫԴӳѡ˭ֻðĪķȥ˽
һ£ףѰ
ۭԺ̾Ϣһܹȫó͢ȨʷȻܹڵлüȨһҪʵ̫ˣҪ̨֪ʮ꣬ôͻȻɿȻĿϱѾ˴䣬׼򹫿óɻȨ
ӸΪ˼ƻ϶ҲѼ򣬲ȫȨ
ΪչҪһԲſɶۡ
ʵЩͷۭҲһֱ֡δܳʱڣϺڱ涼ҪһĺϵݵĻңϾĺȡ
ۭһҲڳյҪö࣬Ȼô˵Ȼʾ䱳һӦҲҪɹʶȡһ档
һʲôƻʳڵĻɻὫԼ̬ڵüͣڽΪϵĴһ㣬һʱЩܲ˵ġ
ԣۭǷ˺ôľŰסǷݺ棬ԼǰԵùƣת˵ҲᣬˣϣҲһάܣսѾϤԻȻٳٲࣿ
౨Ȼة֮λ붼Уһۭǲģдʡ˵ʵĶԣγѧһһףһ̨Щ̨ǡ̫ӣԶ维ô򵥣ڽ㶼Ҫƾ˴󹦻һۭǿѹѹסġ
Ȼ罫ݱȥȴû˶ǽһս̨ȻԽȴݣְؽͳٳٲʵڽҲȺӿƵƵǰߴۭʤԽŽǰһʲôʱǸͷ
ۭԴ̸ܶӱҲپȥ˼һЩǿִҲۭͨҲòҪ̻ϣνǿһʱʵغ·ص㱾ͲڼƣȻ񽭶͢ûк̵ıչͷҪ£ķҲҪһʶ
ȻۭһЩǿҪӣһκ·Լ뻴óļƻҪһۭһݵȻʱڲܴﵽоͷȡûľ棬ҲҪǿսӵҪٱǣƳ¡
ȻۭԸ̸ôҲͲԡﻹûдɹʶҲӰ쵽·ĿءЩͷҲҲ֪ƾԼϾ£ûġ
һγɹģ벻붼ܡγȶгۭ֮ʲôóױҲ˵ףۭгʶ̫ǳ
ۭôʣӱЦϲʵڽȱ³ٳһͬŬǰڽս붼ڡսҪζƾ̨þˡ
ۭ⻰һ̶־ԼôԵЩСٴ󹦶ԶԵľǱ̾ϢݾƵܣ벿ڳ͢ͶҲȭȭȺܰ
ԺֻǺǺһЦ˵ģмֿᡣ


0813 еع
ۭϣѯʱ֮⣬һȽҪĿģǾ鹺е
һϱ棬˵ǰֱۭ򷽲ڣʱ˶ûԤ뵽ģ˵ϱԽ״̬ܵͬʱЩֲ⧲Ƚֱ׵˵Ǿû㹻׼ӦԶȻõľ档
ݾױģҪԶʤϣʵսбȴȲϣ˴ǰԭ֮⣬һȽҪǾݾ߱ϾӴҳϵľҵ
ʵӾԣҪڻϵģڹշ棬Դ棬ұͳϣݵĻҪʤϡЩҵҲһ⣬Ǿ̫ɢѽͳ
֮Ҳۭʷܹյľҵʵ࣬ɢڸͷСЩͷǣ˵ʵҲ̫߱ߵĴֹۣƾԵѽЩҵþӪʱʱˣγȶĹģˣһϳʱУȲҶӪڽء
ΪûһĵغͳԶĹ滮ϱƵı仯ݾͷΪ䲿ǽԭ˿λתΪױֱսɷݾӹģû㹻ľеûУǵûսĸ
пھս֮ݾҪȻϾȡö࣬·׷׹ϣս롣ȻҲ׷ʦıУݾҲǲСط˧ֻ֯һȺ׳ľеװֺ山ϣҪսսûĶܼ
ԣź٣ݾҲǰһǿǵ¹ɿ䣬ΪԵطŹ̾طū̻ˮū׳
ۭԴҲĲѣһҲڼӽ֯һҲڴǰ̫󷽣пūľе̾㶼תϾֲòٴοѰеҲˣӪʡ۴ʸ֮࣬һļӽȵ꿪ñƿ϶ԵõŤת
׾֮ʱƫеԲʱžܴ󱬲ܡ仹һҪսҲۭõġϾս󣬰ӹϣŴս¶ӳΪҪáǰʱϾҲۭʮսͶսʹúǰսԴ˶޲ڡ
˳ɹģսͶսôݾˮ⸴ˮ·Ʒصūڵˣܹø
ۭһӲЦʵϾս󣬼̫ߣݿԣֻҪͶ룬ݾҲƾԼڼ沢Ҫܵϵǯơ
ʵƹŴʲôһļ£ҲӪʲôݣԼǿǰȽϸ߶˵ĻҩԼпɣһܹģй¶ȥ
ΪһգҪϣݱͲߡһᱳ֮£ԱԸߣɢҲձ顣Ҫñܣôɱüߡ
ԣȻҹҲһֱڳŶԻҩȵƣҲδ֮ʲôʤµʤ֡ûһҶ£ļжջ󣬾˿ϸۡԽһ׼ܣôδϾ齫ΪĶ󡣵ʱѶòɿҺֽµı˭Ҫݡ
ȻҲζżȾȫ壬һƣǾǿԹ涨ҵݺͱߡʼ֮ΰڸһһͳ۹ͳģ档ģ棬ôҵ־߶Ŭ
·֮ԼΪԼǳƾõġһ򵥵ӣƽȵģһߵĿԱƥƨɿȣǧǰ㱻ƥĿȣǹսȣսȾ˵·ȣĵ糵죬ͬɴ˶һ׼Ӧõ𳵹࣬ƽĽͨߣǻ𳵡
ƿʵʵӣʤ
ϾսѾͨ۴ʵսȷھϵ塣ôЧҪ׷ͬսʤҪȻǶԻϾȫģ¡ⷽ棬ݾŵƣۼ֤սսʵﶼС
Ͼս׼ԱʮˣǹáȡȱһӦȫսõǲ˫ṹкΪҪӭս֣õľܷսʱΪҪ£ܽԳõԲͷһսļͷ
ʵǰݾڼʶϾսҲùƵսԭз۱ԼӸͶսյս뻴ϾսȴǴྶͥԶ
Ȼһսµԭкܶ࣬˫Աȡβ졢ԼսʱյȵȣܣΪԶ׼ģȻ˫еõĲͬҲþֲһء
ԵܵϾݾ֮ͶսȻս˸ࡣɸ˻ϾսеƷЧӦʵԭֻеòͬû˵
ʵӱҲ֪ԣȴսʽṹϾһսĥ죬ʵԭҲкܶ࣬еȷʵݣе򵥴ֻ׾ͼ
ս˫ṹսϻȻҪȵսһЩ仴Ͼ㣬սսҪ൱һֵɡ˫ṹԽսֳǰ֣˵սͨ۴ͶսʱҲܸӵķ㡣
ԱеõϣбһЩ˵ԭ򡣱ȣϾʮ崸ʵΪʲôڵĻϾԼ˵ǺݾЧµʱȻϸһ
ȻսҲȫ޼ԣҳ⸲ףֹ̼̬̼֮ͨķӲ֪ԴûУǻյļȴڽұԼʵܽսףӲȼߣҼԣҵĳײȲױΣҲѳƬ
֮ܶݾҪͻϾһսû̫ƣȴһľϵۭ棬Ҳ϶ݾһƣƷǲһЩЧֻ߳ɱ£òʧβҪڻϡ
ʹ彧͵ľأݾǼƻеĿͻͻţȻûоܾĵҲֻսҪۭ׼ѡ


0814 Ե
ۭɹеԸҲʣֱۭλٴǵľеֿ⡣
ϾеԴҪڽұءķչڽصĲѾ죬ұѾﵽʮȻһָ£ʢұȣ׺һڡˮнΪһ˽κһŻһûκһܹȵڽصĲܡ
ȻƾڽһصĲܣҲάֻöȡұһ£ܹĳƷеһ¡תΪõĹߣķѵĹǴǰֹ֮ࡣ
ʵϵƾڽһصĲܣܹά˹ģľװѾһޣһ̫ҪϾܹ֮ǿеöƣڽ⣬Ҳڴ˽Ĳ䡣ӿȣһŻеʵ΢΢ܽÿһζǡͶܹСλϣƾһ֮Ҫʶ£ǳ˵Ρ
Ȼڻս½ʤūʮед󲿷ּΪϾãҲ׼ĵ֮һһ־е⣬Ӳ棬Ͼ̫ơ
Ҳƻδ֮ڣϾһս䵽ϣڼʿҪʮˡܹﵽһҪֱľΪУϾսҲռơ
ϾظеȻҲɢڸ֮УٴڳǵĽֻһСֶѡһС֣ҲǶʮִܹװϵľӡɴҲƶϳϾڻһսУɻ֮ʢ
Ѱеãۭô⣬ΪЩƾԼ㣬ֻҪһʱˡҲص㣬Ще붼Ϊɻ񣬼Ҳ̫ߵļ۸
ֱӽۭ쵽λڽǺλõһŲַǰױһַȡһ͵ս
սѰսʽֽӹ°ڵϵ鲼ʱۭܿ㷢һսĲ
ʱ¾֮еãӹ϶ԣΪʹá͵ıӲĸߣսϵɱ͡ҹռ򵥣ΨһԷıǺ벿ֵĴʹ죬Ǵ𿪷档ϺõıвͶĸߣҲܲâΪɫģǾζʹİֵɳ֮Ϊ
ʱۭУһ׵ͨɫȴͬѰӶʹĵ޹⣬һֽʹ󣬶ҵϾȵķֲһЩƣڿвһķâޱȣĵۭбǾ뼸ʮ͵ľսﲻֵĳ̶ȣҲӦ޼
ڼף
ӽսУϤһȻŷԸױ˵
Եļ׾ȻǾףľƤ֮ǼͶҲҪʤѰʿװװһ׾߱ľ׮ϣۼʮ㣬ױǲŰֳ¡
ⲽľ׮ǰƬ̶ͺһػӵնһľ׮ӡֻһ̫ȻȻˡ
ľ׮ϵļ׾ߵҲ𣬵ֻն֮ӴǰԤƵЧʵ̫ԶվԼ㣬ʵһ˵ȡ衣

һתͷѾָֻ̬һ֧ױеϣս˹ȥ
ڳ˴ʱҲԼ˸ղŷʲôȻҼЦãһɫҲǱࡣ
ǰӹսʱױֲúһ׮ǰֳֵȻն£ʮ׾ߵľ׮һرնΣ
õ
ۭһĻѾ̲סֽкáʵǰӻӵն׷أۭѾܿս֮ϾôҲҪʲôʹáָӵܣǾô£ôָ˱ǧۭ֮˼ȶʤ׳սѰսС䡣
һԵϴˢӸղԸ¶Сǰһ˻תֵݸۭЦۭ۴˵߿ɻã
⻰ʵۭ̲סһȻ̬Ե֮ս̬ɱͬҲǹϵܹնǾкϸУն׳ʮԳΪն׳ʮģǶǽ֮УֵѾѰöʾһսն͸ʮףľ׮նϣն׶ʮҲΪȻ˵ʿѰҲ˵⵶֮
ݾеȱļʿװޣϼаǰѾǿõ⣬Ҫ
ۭӹһѾо֮ѰҪصö࣬ǰϸֻǵǺˣ˿δͲͬѰҵƷֲȣɼǾֶʹ򣬾Ѱӹӿɱȡ
ȻãҵһάܹӦ٣ֹʮ֣δܼ°
ݽΪеۭҲ֯йڱұ̲İһϳ˱ĳɱ㲻۲ϣҪķѵñ㲻ɹɴ಻Լ۸ֱҾٺļҵףҲܴģһƷеã㻴Ͼõ£ó⡣
ԺֻЦЦȲԼܹ٣ֻǷԸ˵Ժȡپߵۭ
Ϲۭ⻰˫صɴ󣬷Ҳάֲס˴˴򽻵ʱҲ̣֪ǸˣȻŻȴ竺ϰޣᣬͼ˾г㹤ϣپ֮࣬ҲҪ֮ãܶ
СӿУƷսȻѰ裬ۭʱܵһΪŨıζҲ˵СʲôıͼֵĺôҪײҪۭһЦֳסսҲ黹̶˵˺Ҫлάܿȱ࣬ʵںףά﾿ܹṩ٣
ƺ¹ٲص㣬ҵһʣۭΣ
ԺҲЦֱѯۭܹ¶ٻǱ˼ȻҪݲΣԼ۶١
ۭ֪Сûô˵󣬶ʱ֪Ҫλش
ۭһΪ״ӲЦøӻ̶ܵͨƼѹ˵ĿСЩȻƷʴﲻֵĳ̶ȣʵҲûж٣˵Ƿǳϵȵı칤գۭ뾭ǧʱͨһֽ׵ĹգǺСĹַ


0815 ұ
ӱʲôԵ˲ţҲû̫ʱȥָȴ㹻ԴȥЩԣżṩż˼·ṩһԷ
λڽصұάס֮⣬ҲнվտĹһֱڳ֮ұҾ㶼гЧ
ʱ±Ƚұǳ֣ڽز¯˽ˮķĵƣԭΪٽ۳Һ̬ͨķӾ۵ȷӦٽԵõɶͿĲϡ
־ǻڳֵĻԲϼѼӹӶõƷʽϸߵĸӲȵǵеĺ̼һȡĲ϶Ǻ̼ƫ͵ǵ̼֡ڶĹвֻƵĶʹ򣬻Ҫע̼ĸߵ̼͡ߣӲˣͶȲ㡣̼ͣΣӲȲ
ʱ¹Ȼûʲô̼ĸճƷΣȫƾ׼ҲǶԽ࣬ƷƷʱԽߡưֲģ˷Ĺ֮⣬оǹպϸĹʵڲࡣ
ڽȻұѾﵽϣհֵı׼ȥɳϵȵıͬ͵˷ָṩʲôʵԵ档Ҫֻ߲ܽͱ׼
ȻڽȴԱפڽڽĹԼĽճ¼ÿһʱ㱨һΡ
ڽȻ˵ǱϼұվտĹҲίʵСĿԭѡȡ칤Լȴ֮СɳҲᣬĹҲԡ
ŷһֱ˺д棬ҲֻǵһֹŷУȽһֱȽԭʼұνǽʯȼֱӶѵȡ¯µҪ󶼲̫ߣܵõĺ̫࣬ҪѲܻõƷ졣Ḷֻ֮́Ҫ
һбȽҪһ㣬ǾǿڿʯԭϵƷҪ󼫸ߣʯƷ̫ͣôõʸ࣬ӹļֵûСڽΪؽ󽭣ܹȡؿʯȽϣܹõʵڲ࣬Դģװӡ
չʾۭս֮ǹַɳΪ
ַĹգľֲϽұԴӿʯֱұǳֵĲƷ֮ں̼ĸߵͣͨ˴кұֱӵõƷʲ͵ĸ֣߶ߵӲȺͶȡȻĲͬԭҲ¡
еĳַȣֱַӵõƷʲ͵ĸ֣ʡȴ˼Ϊʱĸ͸̶Լ̡ȻƷȣַճƷƷҪѷʤڲڸֲıƷʱȳҪߣںĶУԹյҪҲ̫ߣֻҪԻúϸĵߡ
ֵۭߣþɷ죬ҪﵽȵҪվĽ֮ùַĻͨѮɡȻҪ׷Ʒʣôʱ϶ӳԼ۱ʵڲߣϾֲǴʲôϡܹװӵʽ
ʷر㻳ԹַնʮڽûôߵƷʣӴģװڴǰéпɼ
ʣַֹղӵļֵۣκһֹգ߱ɲռԣ¼ٸߣǻʵɳڽ黳ȥ׷߼գʵʵڲߡ
ʱۭһߣνᡣǷֱ治һʹúּմȻӸô˵ɼӦһЩбھɷĶ칤գܹƷʵı
⵱֮²˼ҲףʱۭĿжԴȻ˺棬ڵ߱Ȼϣܹõһ·վЦģҲ֪Լͷֻ룬̲ס˵Īάѵ˾ˣʵңʹܹƼ֪δʦñԭɸգ
ԺǺǺһЦȻн̣±̣֮ڵ¶աȺ̻ȣҲ°빦е֮иڽֵ̻һᡣ
ۭ⻰ҲΡԵˣȻΪѣǿȣĽֻû˸ôеҲֻǿһ֣ҲѴ˱޵У˶ңʵڵòʧ
άǼԡƩǰ׳Ĳ䷲ɿ졣ǿãʵЩ᱾ĩҵˣ־ܽǲܶһ
ۭڳһȻ״˻ǱսѰȴѷԺ󲹣֪άΣ
ϺҲʵ˼࣬Ӱһ̶̾Ϣʵֺγˡңʹʿ㶼ӻһֱһֵĽƣҪԵţۭͬ
ˣСҷˣ
ۭԺɫһ֪ͣжѲҲûմˣôҲǱ򷽲֮ѵҪ̼һּۻۣƽϣ
˴˶Ը͸ڷ磬ôţۭͲסڿڵеãǴƷҪǧʿ֮ãάܿɷӦʣ
˵⻰ۭӣϣͨ仯̽Щ飬ӶЩеʵֵ
Ȼעʧˣ⻰ֻף˵һ£ۭԶǲܿʵʧ񡣡
˵ţۭϳͬʷ
ģɻش𣬸ۭᣬڹ;̲ס˵Ҳø漱άܿɷ֪ǲǧҪ٣Ҳù롣
˴˶Ϊ£ⶼС¡ҵۭһ䣬ǧ֮
Բش𣬷ۭһ䡣ʵۭܹﵽ˵һĵλ˴˽ôѾΪݾƸӣҪһ£ܻøȨ
ۭ⻰֮üһӿӵǳһʱҲ֪Ҫ
ʵұãΪôĲʵұͣģҾλϣҲʵڲһ񣬴һزá̫ţۭҲᡣ
ɱɱ죬Ӷ̫ѹŻˣŵԼͼн彧Ӫұããۭɴ£ʱ򶼵ôҲƹ
ۭ⻰ӶʱһڣΪֻ̬֮Ϊ˶թһЩȴû뵽СӸɴڴнϵ⣡Ǵ㸪׳нҪݾеպ㶼ڻϰ
Ϊ׳ôܽôҪȫίˣۭһʶҪֻܾǻ߻ǸĿڵʢ£Ȼơ¸ϵСҹȨ⼸ա
뵽ǰһǧϾѾܹģṩеõﶨʮ㲻Ϊ󣬵ѱЩͷǶΣǻϾЩ˽½Ӵ̶ʼ˽½ףôʷɻܿգ
ô飬ҲۭܹϴӦ˴෴ҲԶٶͨǡʵڽضڹַҲǸո죬ѾĳƷֻٶսѣȫôȥթۭ
ַվܹ򻯹գռڻ䣬ڷһյڡӲܿƹȴܿƹȵݾִ뻴ȡʵϵҲҪݵұѹһڻϽΪӴľأ


0816 
ۭڻϴգ˽ڿٺ·ˣ˳òӴЩϵȾе飬Լ̸֮󣬶ط
ҲϾвδΪؽ徲ǴǰפػԥϼľӷУΪʱµһڽפֻǧ䲢ǧ
֮Ҫ߲ٻأҲǵŰǹ򣬻֪Ҫö˼ҴŮȻȻҲģϾƣҲҷκִӾʱҪãⷽػ塣
Ͼ֮䣬ʽģ֮ǰǲþʿȻ˵ǲμӹūĴսǲȴͬԱԱˮ׼Ҳǲβ롣ĵһӴ㽫ԭʿѹ֮ڣһ˱Ա֤ˮ׼սҲδϾսӡ
ڲ̭ʿҲʹж׹ɢ꿪ʱԭЩͻǹͬ뵽ͿУȸе춨һܹԸ
ͬʱڴ֮ʱϽٴ׳һ֮䣬ԭʿѵΪڶеսӣҸ֣ҪάֵطȶԼפԥո
ڸԶҪȵԥϳվ֮ǣһҲ߱ĻԥҲɻøıԴ
˾ӵ࣬о彧صͶȻ¡ʱڣرʺϴľҲɽˮݽߵʱȽˮ֮ұ֮
ΪͶ彧Ľ裬ӲòʱֹͣϺ֮ˮͨݹ̣зһǹˣȴ㣬һʳıҪӱӾ̫ĴƻҲܼڶʱͳͳãͶ÷滹ǱŽơ
彧ұȻֻǴһܣֻһܣҲӵҰ֮ɡ彧Уʮ͵ˮܤһ𶯹йԹ׼ʮ㣬ˮšˮ֮塣
Ͽʼʱۭǰ鿴ָȥؽӴҼ̸ۭǰĻ⡣һۭ̬ȵı䣬ʾԸӺڿһǧҵĹȴҪܹװǧ˵ļ׾ߡǧ˵װҪȼıװ
һӦ˵ǻϾȽϳԿҪ֪ǧװɲֻһѵһǹô򵥡ԻϾ׼װ˵һ׼ʿװһסһһʯǹһԼоӪ֣߰ͬʱӪʡߣһ͵еãҪ˵ϵȵװ
һǧҲ٣ͶĻۭһм۱׼ҪôǧװҪһĹڡ⵱УҪǸװʱˣϳɱЩʳģԲһʻ
ȻЩǿԳʱǴӽ˧ǶֲòϵһʵǾ˱ݾﲻϾеװԼľӣòһʱҲ°Ѽڳ˿ڡ
ۭһеܡ״󻧵˼档ûж룬ͷͬ⣬˹һĽ׾еʹöھе棬ϾǺţʯӳƴ֣˸ее֮⣬ֱڿܼⷿѡ
˸ɴۭ࣬ԸҲܹܵӵĵڡҲѣյ֮м֯½ϣ˫Լ֮ǰʽס
һ׮ף˫νáۭ棬ܹǧ׾еԴսиҲ֮áϵȾеѾװһĵϵ׾
ӷ棬һǧȻӴƻԲ࣬ȴɴ˵춨һ׻ν׵ҪĿģҪһһ𽥲ʳִ߽ⷽñ֮»ģۭϻ֪ҪƣһʵʲԽԽղס
ۭд͵ʦ뷨彧Ҫ죬뻹Ҫһʱ䡣ڴ֮ǰַȻֻڽᱻ׽Ӵһʱ䣬㹻ݴڣȵ彧ʽͶۭԲι̣ҲѾû֯ģ
дһ棬һϵˡ
ϴ֮ʵٴÿ춼ǰͶ⵱мȰûеĺأҲԥϵŻоǽʱˡ»ϺȻЩͶ顣ٽʱٴڣһ֮ʱ˱֮ࡣ
½÷δֹͣҲ߱ȡŰʿְ֮ҲڹϽӼ¼Щˡ
ҲǶЩ˲Ųʣṩʳס޻֮⣬Ҳ֯ľʱѡ򣴨¹ΪףһС壬Щ˽𿼲ɸѡһЩȷʵ֮ˣҲֱ¼ʷãһ̶ϻ˻˲ȱڡ
˲ŵѡΣҲƶ˼׼һЩʽˣ൱̶϶ž˽Щ׼ҲֻʷڲԼȲ⣬Ҳγɶơֵö̫Ҳһ׮鷳νԱ
һƬæµӪʱ򣬽ҲǼÿնϢȻھ룬ϢһͺԣÿղϴʱҲǹճһĶ硣
̨Ȼ̫ΣϵӰⳡȴֵݴʷٲȻѾΪʱҪһλسԱҲǼΪԾҪȡ
񾩸٣ͬеҲǽȶ졣ҪǣŽתľְܼ˭򾩸ܻ̫ȨҪֽ뾩֣ҲѾγɵĹأ⵽ķɡ
ţϲľ˼ңھû̫ļȵ棬Ҫڻĸоȡ棬һֱ򡣷򾩸Ƕԣֻһʳ֮ζ֮ϧļߡǿλҲʵǳ֮ʵûбѡոλûΪĻҲú׽
ԥһɣҲǳ˷硣ڶԽ֮ջǽİ˾ݡŻս½ԼūңݷսҲֹͣʯѾڶ˾ȻҲδʧûл־ĿĴʤμ穡
ԥһ֣ǿʼ£Ҫ˵Юٹ̨ǣȡۼҪ˵̶ִƻһǲģʵ⼸ԥݵľҲԼǷ֮šٲȻѾԥݴʷҲǲϲΣ˻ִ̨ƻôϳִȡȨλ
Ϊ˴䣬ʵҲûʲô˵ģǾĿŵᶨƵĻӡ̨κԻϷĵǺǻһʩӣΪ̶ȵ̨ڻˢڸС
ôֺУӭꡣУȥһ½ȺҲӭ˷ͰĿĵȻӣԭڽغλһԽعΪ


0817 һŻ
紺ʱڣ·ȡ
ս£ٴҲ֡ڳտĽҰϣѾѻľʯϣĳǽ϶йæµӰ޽ǽӪᡣ
ƽ̹ĵ;ϣżɼļʿ飬ǹǣʿһͦذࡣ;Ұڼ鳵йʱͣеĹƸߺȲʣʦ׳䣡
һĻ棬Ե÷гսƵƵ˻֮⣬ֻ±𴦻־гĳ档νᣬһԣҲ޹ءսУǧټƻȡʤǵһҪ֮඼ǴҪģӽ֮Ÿܵ֯ԺִԶԶڵѹեҲҪصöࡣ
Թ;֮ҲͲʲôǢĹϵΪ۾սΣʤȻʹڱѹեĵλ֮û̫ľԹһΪϾճսô󲿷ǿⲹһǾıȽϳףսΪصʱ̣ӶֱӲڵѹեͱС
νĿҲҪϣڹȥһʱǵʵڳأ൱̶ȵѹեȣǸ޿ɱġҲֻУʹ֮ĳͷֶΣ֮ͼ
֮ԲþӲҪǴӾӽ跽濼ǡ֯мɵı壬ڷԿȻƣǿĿУǻġ
Ͼһ֧ƴ֮ʦ³֮ȥһ֧翹ѹĥ͵Ҫһ꣬һЩ֧ӵĴͳʶ𽥳ִ͡ͳΪǶеĵʤؾʹ˴ȥڿӰ쵽δ֧ȨĳЩʡ
Ӳڴһ֧޷ʾҪʿһӭѶϵľ񡣶ڵʩǲ̣ǲмҲظߺʲôʹػ֮࣬սʤһ֧ǿеľò
˾֮⣬ǰݼҲﲻȵ´ʱǴﵽһ߷ڡЩѾٻܱߣԶ򣴨棬ڸԶĳȵأǰݷáΪ˽ӴЩ˼ңԭƻ鶼ʱҲһϣд紺ϵĵ˼
λٴǵʷҲǱӯţÿһ춼йģСȵᣬڶźյһԱòǨ⡢ذ칫
ӭҲӷ룬ҪǿȥӦЩڴǡ۶״񣬶òһ㣬ܹЩ˼ҵϿɺͰջϾԥϽ˳
ȻϾѾѹԥϵʵҲζžһҪ׷һһ·ƽơ˼Ѿ⣬ЦӭֺαٲǹӲϡ
ΪӭЩԴԴڴǣʷҲ⿪ٳ˶ãԽӴЩ˼ңÿʱ׼ʱ硣ÿ춼Ҫ¶һ¶棬ͣ򳤻̵ʱ䣬ڣϯҲлҪ㡣
һӵֳʱѾ󽫽ʱ֡Ѿ˽ʱŨҲҪ˥Ѿǣ뿪áг㷢ʮ⣬ʮױӵʱӣ̲סߺˣݵ
ԶƺɫѾ̲סһڣʵǷԷθĶһ³ƺеЩִôһУʱоԼ˺öꡣҲû취飬ķȻˣµְȴҪ鶼ȥ죬ٳƺԵЩ򹫵ĻɸӶĴΡ
ԭڶ˲ӵһ½з࣬ӭԭϯڣʱֻʣ½սӴ˵򣴨¹档¹һĲЩΣҲҺϲãܹһͶռסλãѾһҡ
ЩӻԾӭڴǣӾ㶼΢Ц׻ӦҲòп֮໹Ǿкܴġǰ϶ѾԥҪǳפг¹򣴨˼ҴߣȻҲԱ롣̶ɢȥ֮ǰ߱㶸Ȼ࣬ЩҲͼڱ档
ɴҲԿͳԭʹǲгģһ첻㣬ʱǨҲ˷ͳĸȻҲҪڽλһսʤƯӲҪ˵ֻһҲûá
ԼʵľλѾǴˡֻǳ㣬ԭأ˾ܲڰ˾ķءһҲʱʱžãһ˾Ѿ֮ǰˣһҲٴξá
ȻҲǳԭ֮ǷոҶʳҲֻǧ໧ΪһԵʣλҲԳָ߶ˡ
ӱ֮൹ǲ⣬лûоô¡Ʃ򣴨ϵĹ꿤ǰҪ˽ӼòܹһƺŰˡ
ʱĿУŷͬ塣ȻѾȡִŻʸ񣬵ǵӷ´֮ЩԶʱʱǲڳŻѾ˽ָĸš
Ӿ⿤гԽ磬һŻ˵Է⹫߱޼϶Ԫѫ٣乫λ׷⡣ӵʦհǰֻغżӶȿĻӡڻŵ½ʣؽ֮仹ҪԵⷽ͡ԣѾԵ֮ΪһŻȻгԽı׼Ȩλ㹻ˣվ̡
ӵֳִԭЩ׼뿪Ҳ׷׹ϯҪһոֱû
ôĿ޳öҲͽľϯУܹעģЩòҪ̽δƻͶ⡣⣬ӵȻ͸¶ҲܴЩʻ̬ȣƲЩԥ˶ʦϿΡ
ڸЩĺѵʱӵ˼άҲǷɢȻʷտ磬ȴֻṩѰʳûоˮӦԴ̬ҲʼδʲôȷĽʵǷˣҲδؾȫ׵Ķž˽᳹ƣҪӹɱУȨ
Ӹɴʡһʵжȥ̬ȡͼҲǶžƣҪ̬ѹ˽պźýƷչӪеִ
ҲΪ˸տó׶׼ʱϱׯ԰ñǼǿģڽпƾŷҵԼ˽гڽûƣҪó֮ͬʱֲг٣ҪƷĹӪԼǿʵı飬ɷгҰϾϱʽͬзԣҲҪˡ
ϯд˰ʱϯ˳㹫һսҪ鶼һˡȻķگѾ򣬵ǾлԼȡӡ·Ҫ鶼һˡҳ֮⣬ľְ¹λҲҪⶼҪ鶼֮ȡ


0818 
³һ죬鶼ӡһ峿ʼٴۼ˴˵ȣǰС
ȵʱ֣ǧϾӳӪе޳⼯ʱɽ˺㶼׵ȴЩУڻϵ˵ķֻռٲ֣ʱ´æǾ㶼֯Ͷ͸ûʱͱġ
磬һгԽгִʱ򣬽ҰѾۼǧ֮ࡣ˱Ͼ⣬⵹ڰףʵڵӽʱȨλΣǣ̫̫֮࣬࣬νСðʲôա
ȺһЩ챻ӳǰӻûü³мѾǰЩʣ˷սҵʹ٣֣·ɣʹҪ񲻸ҹ裬Ψֳ̿͡ԣãɽˮʹٹ顣
ӱѾ׼³⼸̲סһ١ټǼ˶ɥ飬ۿ΢΢죬Ҳ֪ڴ˻ǱϷʵ̫㡣Ӹоһι鶼ʮ꣬Բһ顣
һ߼ԥҲʾ׷ǰݵ֮ͳ̳е֮ãҵȻ񻧣ÿʿݺ̣ؽʦɱ׶񣡡
⻰ɫźÿһ㣬Ǻϸͱ׳İ˸øϷһʵ˲Ҳɴ˲пԥ֮زԭڣȻþսҴݲУʱֻǲ͵ġ
ʢޣ죬»вԴ㡣ι鳯¾̨ǰʦ׳˹Ҳҵãگټʱ͹أ
³֮Щ˼亮ѣ鼯ϣȻŵ˳ݣڳ֮˰ǿɳӴĶǧϾʿĻ£ݳݺʱ϶ȥ
Ͻι鶼飬ƿνƴǴǰϼսɻūԼһЩնū׼оϰ²ѡľݵɺ죬ҪЯ鶼׽ݡ֮⣬оѡʮһϡԥڴټϻһǰйʱĻԱ֧ǧڣԭҰ
ȻʽΣǳۼ֮ȴٳδɢԱݣϡ
̶֮󣬻һҲָҰ֮УӹȽϣȦؽ衣Ļϣ˵ϱݿ뼮ߵĵطյ˿ڶˣζŶԱͶԱЧʵĴٸʳΪá
Ϳ֮⣬ҰɼӰǷֲӵ۷ȻѾԽδѴͨʱڣݹʱڡǰһ껴Ȼȡôݣµһ෢չӪƻҲأиϱƵתһ껴ϵѹȥ껹Ҫصöࡣ
ʲôʱ迣ݺӵʱĿ֮һ񸺵ЩģҪǴǰսսɵɹ²пڴսֱս֮ڣսܱɨڡڻϼµū²ˡ
²дӾնȥɹں֮ѹεĽ׳Ӳ࣬㶼ɸѡΪݳӺɺӺӱϧп㶼֮ȥ굽Щ۷²ڷصͶӵǧˡ
Ҳ֪ȫϣǻ֮ԴʹЩӺͬʱҲעξһӺƴ֮٣ٶˣȴ㹻ЩӺ֮ԱʣǵǱϣΨһݡ
Ϊ˱Ϻ˳Уӽι鶼ûѡˮ·ӴڽҰζУ߰ղŵִ
˵ٴͱֻľ߹ģĻôĻӭֱʧ̬֮뿪ٴδãĻӭ֮ڱѾִ˻ϣһ·ִʱģѾﵽ֮ڡ
ӭ⣡
䣡
ʦ׳
⣬Ϳˮذɽ˺һٹϾҰУҰб㱬һþòĻȲʵʣͿˮˮ𺳣ˮ
Ѳǰ˾ĻѾǽתأԭĿ֮⣬Ϳˮѳ˴ǣٲȻ˷̬˵еǰ½Ǩƶڴ˵ĻϾʿҾ죬ҲлϷ񣬻дǰǽһЩݾͷ䲿ӣȻҲٲ˽Ǩ˽ҵ񻧡
ŻϴʤȻӰȣӿ붨ӵҲԽԽ࣬Ѿ໧һڼȲ
˾˵һֵɣھӴȻ׽УӷڡԵϴҪ˹鶼ʱʿ㶼ָͷӺղܵ־дʱ򣬳ǳءؾ㶼һգȺ۵;ϣܹܵһȳ
ӿҵĺȲҲҡҷѡͣ٣ԳװУгױǣսǧ˽󣬹󡣵ӲǰͼѵȺʱٴαɽХĺȲ
Ͷ㣬ںӦ֮ڣάܣʵӡ
һԱȺ֮ۼһĻ㶼̲ס̾ϢһȻĿУСӵ޹ؽҪֻٴ˾Ŀô˾ܸܵһޱ׳ѪŵĻ档
Ӳǰװͷսѥ㶼µһĿԡǧ˽ĻϾʿƾȻ·һͭǽƽ;Χۻӭ֮Է˱ܣóһĵ·ɴŻϾйиȣƵȲʵƶ÷췢̡
ҵУָס彣رָǰһ۹âȻԾڳҰУһʱ㶼ʶϢ񡣼֮ڣձתΪš
꼾֮ǰڴʦɱūտԹ飬ǰԡڣ֮ǹ¡֮ǣһսϴˢٲ裡ָʹ׸֮ޱ֣
䣡
ʦʤ
ӻ䣬ȺжʱҵĽºȲ֮֮͸սڶƤɧѡ
ǣ
һ£ǧȺֿĵ·ƽڣֱŶǶȥһֱڳµȴӭӵǰ֮⣬ضסơ˾տΧ֮̾ѣȲ


0819 
϶ʱǣһֱҹ⻶ӭ֮ڶûɢȥȵǺװٻʱټǲ㣬Ĵεɢ
ǰΪģǲСãǳرִԭĻӳܴһ֣һͿˮϵˮܤ붼ǣΪǵһƬмֽˮӵ龰
ܱߣѾ񻧶ӡΪֱͨͿˮҲַ̻֮ۡ࣬ѾǾ֮һȻ֮֮زᲢۣڿٷչδܹﵽļޣ۴˾ڻԱԴ˶ǳֹۡ
ڶ֮ߣڳӭӵĴ棬Ҳġڹ;У㲻۵گ´֪ܹʳάܣ㶼裬á¸ɣڶϣǡά;⣬ձס
˵䣬ִǶϣӭĸۡ׳۵¥ţռˮܤǽӿⲻ׳ĸۡЩáȻһֱӪ׵֮˽ǣڶҲ԰Է׳԰УǶͼĿġڶԼΣʵǲ⡣
Ϊϵĺ󲹣ȻޱֻҲҪ仴ϵľ´ƻͶáοȻѾΪķڣʵҲûʱڴ˳סʵڲֵ˲ƣ˽ᡣٴҲֻǾסԼۡûٽլۡ
οķگ²´һµʱ䣬˹ģӴĸۡѾɣ˽ȣ˲ƱȻصöࡣ
ԽһԱǼֻڸۡǰȴ̬üͷ΢ԼҲܲµ롣ڿµҴг;֪£ϧ˽ãʵδơ¸ɣʵӻԾҪãĸ˿ƹҲδ迤һ񡣡
ʱͿеϵҲ׷ǰݵΣʹʩʹ뾳д˾ʢ̬ζʳʹ˼Ľʹ޽Ұףֻʹܹӵˡ
վҲͣΪ˽ۡǲ֪붼ҪμӸֵһֱӹʵŹ׼ӭӡȵʱۡѾ˴롣
Щɫкת̶˵ȴ֮ȻҲǲãһҰǷ֮£Ѵ˶˽֮¾ˣʢãԺѵ¼ãվ㶼񷵳
Բ˼״ҪȰɫʢǣȻٺʳе¹涨¾ʹԶȺͰңȡ
һۡɣĲǿ֯ɣ˵ȫûпӰӣҲǲš̬ƽ֮ãûǱһۡôʱڽɣǮɴǧ֮ôҲûг߶ȡ
ȻۡѾɣҲͽƾҼҾʵûбҪռþ㶼Ҳ̬ͨȣɱһ½ʱ硣ȻŤתǳϦ֮ڣҲǲԼܹµĵطַԽԽҡ
̬ȣΧΣҲڨڨסڣٶ˵ʲôҪеļУһ˴ӵһµĿѱʢ磬Ҳ维һ޾ˮΪղ֮£²ѣ֮ͬҲͲپǣϢ
ϯɢ̸һĸˡ
Լղ֮£̾Ϣһάս곤ҲػСȻˣִ壬ҪԶڰ
׼ȻϺ꾭ӪҲǼҵҲڴ˿ǣ˼ʹϵҲ̸ˮֻûбҪȥˡ
ԺЦСԹȰȴǲܹͬˡϱת²Ѱס˸𢣬ǶױǿʢʱҲҪʱңΪʣôұҪص塣в⣬ҲԶңԶ塣;ڽ£СհǲǶԶϧ
⻰Ҳ΢йתϯЦִܹΪΪţΪʣֻţά˴ƴѫ񽭶Խ㣬άܽι鶼׳ѵЩ޴֮ڣ
ԺҲЦͬʱһһЩأȻҪÿһپ㶼ԺãǷܣ㶼Ҫ¡ȻһʼʩʱҲȺɧзţϾʱʵ̫㣬ϱԽʩһʱҲͳΪ棬Ѿз֮
ڸһʱ䣬ΪӲܳסձҪ·ҲͲٴϢ
֮Ӳȥ½ĸۡռʮ֮࣬Ȼ񲻼﹫ȴҪöࡣй鶼ơлȵ˲Ӧ֮꣬ǰ÷ɣѾѰֻӸڵǴκȥˡɫ£ЩںϵĹǺ
ۡµļԺڵҲ棬Ҳʽڽ˼ҡպȻڴ˳סɽӵڴ˾סһʱ䣬Ӧ˽֮ѡ뻴á
ڸ֮ӿйڻŴҹɫ̬м鿴ƺ̫áйȥڹϣסŮذ裬ӻ̤Ϲ̣ݸ࣬ǵҪ£
Ƶó£
й⻰ģ棬˵ͷҡҡͷƬ̺̾ϢһӻڣɥСҾûס㣡Ҷ𲻸֪Ҫ㿴ƣ
į¸ҪЯҹòã
ԺЦҲԸЯ㸰ΣΪأʵ̫಻㣬ϱ죬ܲס¾ŤתҲû캦Ҫǻҹô㡣δǱҪסԭδ
ģ
й⻰ӲһкתǺֵܿҲΪ·ǣٰڽҲа취ȥҲҡֻǡֻǡ˵ǻ˵㷳ǡ
һ̶׵ǲ̨ʡԷʲô紫㷳ţ


0820 빲
㡢ǲµˣ˵ˣ
йʻԵþᣬͷ­ⴹøͣɬǰڶ̴ŸңǷɴ󹦾պз顣ǰǲǡǡ
ԥƬ֮йڽ붼֮ǰԷе齲һ顣ȻǳҲʶնܹܵõΪԣԼҷ̫ɫĸڶԷѾ˷Զ뷨
ָоʵЩ޷ܣоᡣǰȥϵʱ򣬱һֱŸòøӡֵӵ֪ĸľı仯Ҳ˸еŷǡԭڻУΪ˷ɵ飬Щ»أԽӵ䣬ۿĸҡԶҲʵΪѡ
й֮һʱҲǲ֪ҪôƱ֮ܣԼӵʱʵ˵ЩɵĽв֮ĪҾףƫƫ˴ֶû˵ʵԼȡᣬҪΪѡ
ĸҪѷٻأٽ¡ߵĲˣʲôʱ£Ҽҷдڣ˶вĻޣĸôд룿
йԸɬĸңǹףǲٹķޣţϦദȻҪڷɡĸȻɣǾһҶɣһҪ㣬Ҫȥ
ŮɱڶּᶨҲǶидȥ촽ӡڹĶͷмֶ飺ʵ̫ǲܽ߾ȫر裡
й⻰ȴȻһ𣬼̶۽Ǳ΢ۣӣ֪֪ȥϣܳϦңǸ˵úܣǡǲ̫ΪԼ̫ۡϲ˿ҼҷεܣεӢ䣬ʵ룬ܹϦ㣬ôСͰҵ˼붼ƭȥҲ߰㣬һˡ
ڻϣǼԼҷжôӢ䣬ôӵҲң޹ǷڹȫҵСӡĸˣҼҷ͸ҪܵƳ硣£ĸ޴Ϊļļˣֻ֪֪
ʱһйȻܵ״߬ס۴ֱֱӣôˣзӰοҡټٶã֪˵ʲôҶţҶӣܵúܡҡĵģôܴţδҪɨȺа𢡣ǡǣʲôȽϣһǴ㲻룬ʱҲȥ㡭
йɪɪˮۿв£·͸޿ʲôֲĺ֮£Ҳʲô߲ŮӣҲֻ㽲һЩʷ˵¡Ҫʱ򣬾͵ס̲ס𡢰ҲǴǣͣδͣסһˣҪȪˡҪͲסҡʱҲ˱Ұɣ̵̲ס
ӳĬ깫ߣȻˣס滨ãȻԳһЦ˽ԵҲŸߣҲԴӡʵǧۣôͨȫ©ҼڳˣǰҾ֪ҡǸҪˣҲмʧ䡣ҲʥͣҲߣҲ٣ҪǿҪܣǣҲСҲΪʱ򡣡
ǷſЦ̬йʱĿУԼҷܣûʲôܹŵһı飬ǵһϿȻǵһοȴʶ֮С
ʲôط
й˼⣬ܿԺб㸡ֳһףһŲ̬԰׵ӡӸԺʱйʶ֮ԸеϤòԴǸĸһǰķɣҲ֣οԵ޵Уǳˡ
ˣ
ףһε飬йصһйʶʹδһ嶯һȡ֣ĸʣķɣҪˣǴҲޱ䰮ȡͬ簮ݣҲһֱͼǰάһΰܵ
ȫܲݿģǰ׵һҪǿʣҲ˴ĸʼҪǰȥһ棬ȵøʲòǰ̹ԣ£ΣѴ桭
飬һǰӡ̫ԣҪ׽˱ȵ޿ˡ
Բ𣬶Բ𡭡ӣĴˣҲá˵Щ㲻ҪҪ
йֽץס۴ȴƴɴۣΨգ֮ǰķҲҪ
ⲻĴ̫ǿܾԼܴһƭҲҪһǡ
ܵģ㡢ܵġƾʲôܣ˵ʲôҶšôƭֲǲ֪
ô˵йӻ֣̿˶˵ӵϣˮǹӿ˵ʲôʲôȫҡ̵ң㲻ң㲻ܣ
ӱŮ鴤Ľ鲻أû뵽Լ񾭴ʵѾϸԶ˵ʵйЩʱǲ޷йֻŮߣҲǵһʵʶŮз֮أȻӳأʹ˲£ʹ˱뷨
뷨ֻԺһǴҪ˹ĸܣΪ֮·
йӼϣŽ΢ΪǿߣŮɱͻϣոֱͦŮɻӵӵ˫սӵɳѵҪҰ
ҡ
йԺ󣬲æ̧ɿֱۣϻۣӴϢתΪȣҡֵҡֻ᲻áҵҪңǡͲˣ
֮Ǹġ
Ůٴæǰסͣϥǲε˭˵Ҫ㣬Ӱڴֿ֣ƫҪѼٵֳɺд£
Ů⻰Сһ̶ſҧƱߣʹֲΪЦ̶һԾ˵ڵأϣȹɢ¶ǰĨ壬㽫һͦһš̶૵ǳˣ㡢Ҳúܡ
ůϢɫ鲻̣һšֱӽŮɸ£ǽһ̣й֮رӣеģӡҪһ룬ҲҪ㹲


0821 ԰Ѷ
ϴլ
ľС¥Уɢбϣɫɿһֱǰԡݣ۾ﲼѪ˿ü֮Ũ಻ƣ֮ǰ붼ʱѾݵýΡ
ǰ̰ľ̿С¯Ļϸůһ̬欵ò˲ԣָסƴ׽¯ϾҺҳԼ˪׺ʳɢᶶˮСܿ죬ɢĩھڣͬʱһɴӯҡ
ֱֱС¯ϵľ߼ƵӡǱЩڣ˼һҺɫǾ䣬æ¹
£
ڰ֣һƵ̧ͷ࣬ԽԽĽŲӰ˸¥ǰ
ȥ
룬ǲһ̶ڸ˼米תΪĮԭԽԽĶƵƵ΢ǰʱתȥɢڼͷ˸ɢҡ
ĺ󱳣𲻶˺һڿڵҡֻһҶѾǵãϴںʱ
䣬Ӱ΢΢𣬼̶ֱ̧档
ֹ˽һӵʱ䣬ŷֱۣת΢ҪＷһ˿ЦݣƬ̺ŷͽ̧ͣ״ة
⻰Ͻйʣһ˶̰һ̶ֵ̧࣬Ҳ
Ժǰ棬ǲסո£ѱס̶̾һ˽Եǫ̣ͣȻȴʧͣڽգʵڲ
ͬˡ
򽲵ɥ̶ֱ֣ҡ޺֮ġ
˵⻰ʹ࣬ȥ⼸£νҰʹһӡǰʹ˾ѫӺά֮ȥ֮ӳǷһͨգΪܹѹ´£òǣóة֮λóʱнʣĳ룬Żϲ׷סӵ
е֪֮вʹಢȻºҲܲ³ҽεĿ겢粻ܹǸӽξǱɡʲôԹޣ֮Ҳǽɢ˵ףĿ궼һ£ֻΪܹסʱеĵλ̬
Ȼȴûоʹ˽ᣬ˾ѫȻڼбɱ²δ£ʱ̨ڼôĲ黹ͨͬɢȥȻлҲϵȼթ˱ƲԵʣʱѾ֪ڻϴսǰϦдά֮¡
Ҳˣһʱ¶㣬˶ָɱͺҵЩһٰܻ
ֻҲˣҰֻšʱ˶񲢲ֹڸжǰġɱһδֱ̿ӳңһС檵
Щɱ̿ед̲ɱߣе򱻵£ʽʿԱ꣬ʹġ
Ҳ֪Щɱ󵽵ûʹߣûУʱ˺һӡ֤άʱ֮ߣһЩ˿𢰲ΣͬʹζҲδΪ˶ŹҪأ
һֶ档κ˶ƣ仹ǲŹ᧿ΣûԴ˷ңԼһɱҧ䣬ɱ󳼡һǰòװµ˾ѫ֮Ҫϣġôˣ϶Ҫۣ
֮ǣʱÿνࡣȻõйӵӣҲʲôϼ׳ȥͬҪᲿ綷ϿܻҪơ
в£ʳվǹ鶼ϾǾڣسǳأģҲ޼ɵļӺĥ
ǰ־һ龪ɱ֮磬ҹлع齨ǡ;ȴ֪ڶеľɾӸۡ⣬ҹʱǱȴ鶼
֮£ֻ÷ϴլѾҪѵ׼ΪһȷĲף̻ɥ֮ȮҲҡ
ڸ̬֮ܵҲ̲סץס֣ʵҪҡ޺֮룬СӡСӣҲҪ֮£ʹȡҲжսϵսڣΪʲôΪʲôʱΪʲôʱֵһ
ҼڽԼѣҼֺ˺󣿺ʱ˶ӣ
ҷǰֻһʡҡ壬汲ӧôǺ֮Сʲôͣˣ䡭ǡǾڴ󽫾ܷ֮⣿
ۼ״Σ鲻סļղԾ£ֻм顣ǰӶۣж̸֮գ¡
йһҲգ̶ԳһЦǣܹ¡Ҫʧֻ̬һ
˵ţһȡ
ã±㽫ˮ뷿УΪһ̶ԼҲһһҲԴǸ⡣
״ҲƱ;ƿҪз㶼¡һüȻְ̧סֵƵֱۣ˵Ϸ֮࣬ＴɣҪ̰ұԶڣӱհ廹Ҫƴ
⻰̬תΪСϸ˳ʱ£Լʱվƽ޷޵ϱţԵõڴңʣúΪ󺦣ѵһ߼Ҫʱ
⻰̬мͷ̾ϢҼҽʧδȴѾΪı
˰֡԰ܣŻ֮ڡ
⻰֮⣬ˡ
ǲǡӣδǻෳţһ徲δûת
ܹʤˣǷ֮ѾǷǳȵľ棬ܱסһ̶־
ǣҼƴ󣬼Ҳ裡ڲһʱҶѣܾã
⻰ֱ̬ҪΪƣȻȴڰ֣ѾˣԺҪšάܹ鶼Ҹȥһάܲ࣬㵱Խ⡣
Ҫȥӭάܣ
·˼֮£ɴ˫Ѿϯվ۴кأ޷ǰѡάΪܣȻҪءҼˣǲУѵҪʹԶ
ۼתԭܵľֳɥǰһ̶ͣڷ
԰Ѷϯʢøͣ;սϢŹңնɺƱ־Ӧʱ·ѣ·ѣΪңʶٹֱʹ鴦ʹ泤顭
һգ汯ޣ鴤ѡнԶ¥ı֮ҲǽмȣĬƬ̣תϵļ˷Ը


0822 һ֮
ʱ紺Ļ£֮ͷϵսɢҲڻ¡ĺתӰ󣬸ҲΪֱӡ
ȥһ꣬Ƶܣ˽ֹҲǶе㡣봺֮ˮкתԴԴ붼иӴУֻƷҲ֮ӯḻȻ۸֮껹Ը߰ھȥǶԣҲһ־潫Ҫתõס
һգз̶ۡţйȥ־㲻˶о£׷ѯˣĪж·
ʲô£ϲ£ϲ£ձҪ鶼˼ⶼǸȥӭ
һмЩϢ˱㲻ŪԺҲҪϽңӵڻȥӭ
Ѿɳ·ôƫַ⵽ꡢѵѣ
ͬȥͬȥ
меŴһ̸УϾʱǱ㶼ۼʯͷǷȥ
ʱԴذѾдڴˣ߮ˮһƬͨˮ;ʯͷһֱػˮţѾۼ˴Ķڣǵ;ά
ʯͷѾ˸̨д˳ݵִڴˡЩΧ̹񣬱֪λȻﲻ
ȺкЩӭӵĳݹˣһλɢҲˣмλ飿顭
Χ۷׷֮ʣ½̨ݵֳִʯͷǸΪмλֱ̨ʯͷǣԶԶ䳵ͽйȺ
Щһִ̨æӭ˾תÿ·ֻǵгȺۼȦ֮һӰҰУӳ˲ε飬ԼǵȻ΢Цλȴˡ
⻰󣬲Σǵȷû뵽Ȼڴˡпʵ̨֮Ҳûжãµʱ䣬ǰȴ㶼ȱϯⳡл֮С
άߣ֮Ҫ΢һЩͣȺʱǡÿ෽ֳȥԸӭײϡ
̾Ϣһ䳵˲ʱ΢Ц̫Ըˣ
Ǿʹ̫ˡ
Ժйϡ̨ǲŷ׷ǰּ
ż̨̨Ѿۼڴˡʵ̨жӭӻһڹ鶼Ҳаţάֶ̨ܵڵһҪ˵ȼ̨Ҳģһ
ʱ佥ʱӭ̨Ѿ¡ʱʽӭ̨ʹŵֳζ˾嵣̨ʹگӭལ˿ĴУʮ㡣
Ǽݵֳִ֮󣬰ή̨ڣ㶼ˣǼݶڳռ䡣Ͼ˽˵
ʱλһ¥㣬ѾһˣƾԶȻҲǼеҪһʱӣҲδΪ˸߳ӭӵĹأֻԶԶ
ȻδֳʯͷǸ˵ҲƵƵ˻㱨̨֪ӭЦݱԺ׳ſ̫ƽǳӭҲӦ
ʱӴ¥ڴ󽭲֮ϣŽ԰жҰ¥
¥ϣѾ˴µĿ·켹ڡ࣬Ͻθ붼Ա٣Ҳ·ӧڣȥмׯ̬
λϴ󹦾̨з֮Ҳһδ󹦡ӻ⿤⣬Ⱥ·нݱߣ㶼ӷ⡣ơ̞ȱоɾ֮⣬߱ʮˡ֮ӦлȵһӵܣͤԪȻ޼ʾѣҲӡ
һܷ͹֮ߣ֮վ֮һҪߵöࡣվ֮ƽȻҲ⣬ҪǼʱָҷδ¼ȺϽ˧´飬йزߣһ©ȫаξٳľӵĪ٣Ҳں
¥й룬԰Ѿǻ궯ơ̳ͳ֮ĺǳڶ޲͡
ʱӲվ·۴һ̬ŵǣЦūڣв塣ٹ齭󣬴ȺмӿұӦãӣ
⻰ȻƽǵгҺԶ԰ѹѹ߼ʵͷҸֱýòò̫Ȼ
Ͼʲô˶ӦԴĴ֮࣬ƽղ˵̬ļһڿ԰ʢɫЩ԰ףͷƵƵȥɬ촽Īٵսɱ˫ʿǣվﶼȽתǸ÷λĺ˺磬ǿŵַվվˡ
ۼһĻҲ꣬ι鶼ڿ䣬һļһȻܹӦ˴档ȻǰҲǲС֮ǰ»ѷɫϾӱԶԶȲϽˣԺǰ̨ǰŵһ˳գôδһڶǶ̸Цˡ
ӱԸױײѺ͵ɺ²ѺһԸһסһȻⷽЧסһɺ²ʱ㽥ɢĳס²˼ôӺδµ
ڣ¥֮ʱһµĸߵ㣬޴ϯͷۻ軨һԲȥӿȺֻǴסɪɪķ²
¥֮ͣ󣬶˾ڰལʿǴӵµ˴㱻װϻһüŭģһƬ߲֮תƵѾӭǰӣƽǶӵͷʾ⣬Žʽķگһ飬̶첽ǰڵϵӲЦάܹǳʦʤϣڻڣάܸ֮ΰʵԲܱ
Ц붫Ѽ䣬˳һһڻ١
ʱ򽭱Ѿﵽ㣬ƲסڵȺһڷ´ľʧءѾ˵̨ǱεڵǴ׷ǰ޻ʦ䣬ҲԻȺ°ڳļƲ档
ĿУǰһĩۣʵʢȻǫÿԣִۣµʢޣţ۱ǧԣΨһ;Ω󲻸ߣɱ֮ҹߣɱ֮
˵գתȥָź󷽱һڻ½סɺ²ǣЦһһʱǷ̥ѳһ֮ң
ң
ӻ䣬ﾰȷӦسսһӵ䣬ɺ׼ʱڵء˼״Ҳӵնȥʱʮɺ²촦

·֮񱾾㲻ϸߣûվڶǰӦʱ˶Ѿյ£Ż𵶣зļһնɺ²ͷѪʱУʱȻֹ
ǿסθŻ֮УתݲմȾѪգ̶ĿвƵӣڼװϡ
ὼһĻȭʶ


0823 򹫷
ϾͻȻôһ֣¥ľҲۣ⽨ǵڼһĻ󣬽Ȳٴα˳忪ߣֱӳ嵽ͷǰ㵸йڼ顣
ʱ¥һ̨ɫÿҲ˵Ѫڼװϡ촦ѪȻѾ˲İӴ˷ٶԼƷζҲܸоʾζνƣ͸һɲεķâ
ճ˺һὲŴӶջزƵĿ⣬̶ǰһЦȺͲʩסһԪɣ׳־ѿɱŹǣʯҡ
˵Щ֮¥ղɳڣ̨ɫҲ¶ζʧòЦݡ
֮ôҲû̫ԶҪڽǵĽţһЩ̬δӦ̨ⲻ˴һ˿̬ӵҲû˼ȫƾһſڣǰ裬飬Ѿط¶ȡػأҲΪ˸֮û˷Ѿ
ʯͷǸȺֻԾһʱҲ´ӱ뼸λ̨Ƿزң̸һЩλϴսϸڣԼɹҵѱơ
ȻѾ̨ʵΣȻڳҲֻܾĩϯֻڿϯЦ̸ʱƵʱҲ˼Ҳ˵ҳԹ֮ǰӻֻڶ֮һѾͬϯ۵ʱλипǧ淢о֮ܡ
̨ڴ̸֮ʣҲεڵǴ뻴ϾʿǽսƷĽӡϾǧͣԱеɻ׽֮Ҳһ¥ܹء
¥֮󣬻͵ĴֻϾһӦᲢ嵥»Ա֮ҴֱʻػӣĿǶȥ
еһҴҪūʯԽɻĽ˧̣۲ƵľУԼūӡ緷ԥϿɻͼڶұǴն׼ˣһεûаڳôֲļƣЩū׼㶼װľУڴϸ߸߶𡣵ҴϣǸ붼һЩڴ
Ҵʻػӣһ̶ϻʯͷǸܵΧѹ֮ԺӳǽӪתˣԿʱ̨ǲŴε´˽ˣӭӶͬС
ȻӲһڻϹǲڶȼ̨ʹͬ˴˴ǰնɱɺ²Ļ壬ЩҲ㶼ƵƵ̧ҾԴΪӦ
ڽ㶼סʲпŵĿ϶Żжȥǵִ̨ǸʱɫѾڡӵ˱㱻ŽͨԷղŻʽ볯
ļʱȵһ飬ӹ鶼գҶûüءϵҲֻڵǰ̸ۣ̾붼ȵæһ̣Ѿ³
Ҳǲ顣μӹҪļ֮󣬻ЩһʮĴ٣Ǹңڶھ֡ʱ֮ǲŻ̨ʣƶδµĴߡ
ֲò²̨ǵСŴ֮УڽǶмͣһⶼǴ˰ӣܽǮܣѾٶǮֱһöͭ嶼ûڶս٣ؼҲһ;Ȼأֻмۡ
̨ǽǴ⣬ɸҲۣǽʵʵĺôһëΡȻҲʵûʲô²۵ģɸΪ֮ȥ£ȻܹԳãǾݡݵȵػҪ̨Ԯ
񣬳˶֮⣬ฮҪܺˡ£ʲô͡һο˿ʣֻԻϣǾݡݵһͬ붼ڣҲûлʲôʵ͡
ҲǼҴҵЩͣӵǲô⣬ҲСϸ̨гƤڻڽǣȻδ˺ǻһ׽ƶȣڶоգǹҲܻһʽĲ
ΨһЩ㣬ǽڶǲЩ㡣ϾǰǶ̨лԴ룬΢һǮҲ㹻ڶеĻˣû뵽̨нڲǵƸ
ʱ̣ԳһλҪˡողμ꼸䣬סͨԷĻڽһЩơЩڲͨõһֹߣ˸ҶռʱƣճԴ˼Ǻţ¡ٽͳһ㡣
֪Լϵǰٰȱ㣬Ψһŵɿ䣬ǾǴ󷽡һ֮£ȻЩÿһ޶ߴʮʮǮ֮䣬۲ͣլõضˣʹڽһʵĽȻ⣬һǧǮͳȥˡ
ȻӻһĲף챻ǮյܡͳȥȻջٿһ̸ᣬǿʵĶɣڽڵʴԽһԶȥ԰סǲȫҪڶиûṩ˵ġЩ˲˼ӲҪǮ˻Լ׬
Ǿݡݵ붼֮ڻͨԷÿæڸ̨гƤҪʲƵʱ򣬻Ѿϲ뿪ͨԷŷܶȥ
æôãҲڵԹҡϵѾ붼ҲûлĹֱӻϴլǰһ붼Է֮Ҳֱס˴լ
լģͲСǰӪ¶լģȻһϵִ֪͵Ϊ붼֮ڵڣҴլڷѾãֱ֮򹫷ӵڶߣ㶼סլ˽СƣѾмٻ֮֮࣡俵ϪլģҪöࡣ
ӹңȻظ׾㶼ӭϣǹ鸮ӭӵŻˣټһЩ׹ʾɣ̨ϵ˱ǧ֮ࡣұ˴ڣǰԭڵĶֺϲһһģҲ档
Ӻ˴ӵ֮븮ðĸȻһȺºƺƵڣٰڼ磬һͨԺףɢѾҹڼҹϽӵܲ©ҹ񻶵ϰߣһҹӶ˯ˡ
鶼һæµ֮ǰϴսҪ˾ӹ鷿Ҳմ齼˯Ͼ빫һ͡
ϴϣ뿪ԼСԺȥĸ;Ծ棬ǽйȥһΧһ߸ߴľű۽£ľ΢һͷԵ׳˶ֳ꣬ҡҡλ׼žӵλòԶһС
ոгֱһľǼ״Ѿ׷ľϵҲֱӵڵءҲֻ龪һͲ㣬ʸδѾ˥˵ϡ
Ƿ׷ǰߵҲӵϷڻèƹľҪߡ
վס
һȣ˶̶תǰǿЦݣ֡
򾢣һʮİСӡһ̶ã˭ͥΪΣϷ
ûĸ˵ףѧ䡣ɡлǸԶϰҪԴ˼ҡҲҲֻôȻԺΣӻҪΪҲлǸ

⻰̶һ̾ʧˣܾллôɫĺ󱲣ҽӦãǰһֱĸ׵лӵܶӴѬգȴлҳл֮⣬лֶڿԼֵܺе㳤ˡ


0824 ʯ
һҪ볤ʢҪ֤ı˲ŵԺͶԡǰҲһںţҪԵĲĻҲӣⷽҲߡս԰ԼӵܵҪȻҲӦߡ
ԶδҪΪԼù滮δͣԼ׵ܵȻҲʵҲûʲôãϾδעһ;ǣŻ֮ھˣеˡ
ڣ֮඼ʮԼҲ˽һҲڲ͸ӹ鶼㡵Ķ֮࣬ϵʱҲ½Ȼûһϵ˲ţӻԾúܣҲ˲ò֮̾ǿ
ھǣӵȻ࣬У۳ǣҲΪһѾ˶һʵڸѼϼܣ۳ǳ⣬ûʲô
ӲǱģҲǴüתΪһʱµ͵ĸ̬ƫģҲʵеܲˡԶԼСֵ򾢣Ǵһ˲ţȵٳһЩ㽫
ȴû뵽˵ǿллһͬСƫƫлһѡ
ף˵лȼҲ£ʶ
ӱæû̫ʱ̵򾢣ҲֱȰʵ
⻰󣬵һЦлȫҵĶ֣ңԾ˱ܡлһʵǸ˲Ķ֡
ԹԴ̶꣬ɫвƣͯӰ㽥ӿͷһɤӴĸɩӣҡ
СӣԺѵ
Ӻ޺˵лӵˣΪ˼˼룬Сӵã˼Ҹɴմմϲȫ㲻ص
վûеȵǣȻԼЩ֪Сĸͷ⣬һӵǰӵȴЩСӸոշǽͷ㱻Žͷɥıе
СɥҲЩΣԺϵҪһ½⡣ҿɲֻͯǰϵ˼δ֪᲻ܵóžпɹ۵ġ
⼸ն̨ڼңҲˣ뷿Ѿ¶Цݣǿںηηβ򾢣㽫ŭߵҰֹһ˲ףѵŵ֣
ҡû
ϵͷ­øͣɼϵƽջΡ
Ӽ״̾ϢһϵžĹ޼ҳûǸʷϣ߲֮ܳܣŻҪϵĸ
ۼϵʵڲһ֣ҲͲᣬֵ׵޴ӾòڼңٿֵѾˣߣ롣
ɫкתϯУ̶бһۣĵ׶ǲ֪ԼˣҰʱ֮ʤ˸޿ɱȼ磬ͥд༣У֪ɷʱˣҰͣѾҵʱ;롣ȴѣֻͥϷ㸸ϿǿΪɡ
ӼϵڱϲŴһ˵ƽҲûٹߣټͷ­Ҫ֮ڣԽóϵĶһ˭ܵס飬һֱȣֵܻδĿҲԼСֵؽˡ
¶˪жҵ٣Ҫӷܽ¾ҹܴƳɣǹ˳ϰ档λദΪҵߣҪʤࡣ
⻰Ļ֪ԼСֵܱʡֶߣԲż˵ϵԣԭǶʷϣƴϼҵܷȥδ֪
ɫкתȫƫģԼӣ˵ʵûоʲôΡھǣһķͬֲʵ̫ˡ۵ĶӣȻҲžͣͶԴӸҪȻҲʧ
ӻǾԵ׵ܵĽ̵СҲѾƤʵúܣԺߡڼڱϵݲУһȺѣҲʵڿǡ
ڴƬ̣мгˣŽ׮¡һ׮ϲ£ǰѾ򣴨϶»ԼҲ࣬ǿԳڶʱ佫¸ˡ
򣴨Ϲ֮Ȼû䣬񽭶ʱָǼû˴ڸСҲǴΥϾ϶˵ǶԽţκ֮ӺޱȵԥŻ˥䡣ŵ̬¶ҵ˲һֱ׷ϵǣͬʱԥŻҲ޿ɱٴλ
Һ׼ңѾǴϹͷŽĽֻܺƾһ㻹ǲڻһսǰŶԥ˼ҵĽӴҲԽܵ򣴨ӰǱȽǿġһ֮ҪʽԥϣȻҲҪ򣴨ԥŻĴһõϣҲһֽʬꡣ
һ£ӹ鶼֮ǰѾŸϵҲѾʼ׼ҶԣǵһߵŻҲС¶ӡ
ӵʲô̶ȣ
ҹƹҼ֮綼ûμӣͱŽӵԼලƸؼҡݼҵȾѧѧʿˣƽѼʽĽҪʱڽһ֪꣬Աⱻʱ˼ڸ
ʵ⻰ʱѾоҪڶʱһ˹ļƻʵڲסĲ˵ڻʱʲôֱ̬Ƕǵβ©ı¹СȣʵеˡĥֲҲԸȥɨЩߵļ¡
һ׮ϲ֮⣬һһЩļȢƻǰ뷨ҪĸΣ⿤һЩӣϾ칱ȻѾˣϾӹĸҲΪҸҹĸƺҲټ֮ǴҲաҺҲǻϷ󽫣ҲȢ
һǽ̞ԭ̞ױȢҵӣûֻˡ̞Ȼʲôϵ˲ţ棬ȷǱ죬Խι鶼ǴһʼпŮ䡣ȻҪҲû̞
۷׷ףӶԴ˵ûжȤһûɵˡ
гϵ֮һ·ֹ̬ӼģⲻʡгһξԼ̲סˣߺ֣ɩӳɻʱҲҲɣ
⣬ﻹ²СʲôѧϽϱǺġͣתͷ򾢡
򾢱üۣҲСˡšҲСˡҵлɣȷǱҶǰ氢ĸԷ˽µңֻилĿѣܳĵӢЩ˵ǸĸƫģҪаַˣĻЩģ
򾢽ֱ׳ӭӴĿ⣬ٲȻһǷҵ顣
̧ͷһԼϵ·֮Ϊʲô֮ô꣬лܺú˵


0825 
λػϵ԰ѾΪʢĵرԽû֮һ
½붼ʱˣһվػӣǰ԰ժ¥нһ¥֮ƵĽ
վȻժ¥ػϣöҲ⽥ĿѰժ¥ܹ֮ʼձĿ䱾⣬ڽ֮͹¡
ҪԼժ¥йصĹ£һѰڶϲ̸ã۵졢¥ν̺ͷڴһ¥ѾΪʱ˵Ĺʶ
϶Ƕ֮̫һֱ̺ͣƵƵÿһξ䣬ζž»֡˵ĸ˥ڹ˵ʵԲܾһҶʿûһ˸ڷܹ
ȻʱĶУȴһСһֱŸ߸ͽķ½࣬ϱ࿶ɣ
߱꣬붼˲ʶ͡ʱ֮궼²壬ԥʢزԨԴϢΨǧͬ٭޿ɱȣͳҲѷɫ
԰֮⣬ػϣʱнڴһժ¥Ĺ£֤һλٽ͵ĳɳԺҲÿпΪʶ΢źҲΪۼ֤ժ¥ʢźѾϱʱ磬ãѾ겻ժ¥
գ԰߸ǼΪʱ˶֪Ѿ鶼ٴǰժ¥ˡǾԵ¥ܹۼ֤һժ¥ķʢҲһο塣
Ȼ򲻸ˣһգ򹫷ϼţ˸¥ãڳﱸʲô͵ļᡣǵѶ߾㶼ķȥջ¥Լ߾Ҫıһ
Ҳ˵붼˼˼¶Ѿж˼ӵܵţۡǶӳα䣬ȴ罥иգʱѫ
Щ˼ӵܣ˳Уһͦأ俴԰Χߺ̬Ǹ߰Ĳˣ·һۼһ㣬ϼ˵԰С
ЩΧ֮ڣҲȷĽĲˣժ¥ڶĿĸߵλܹ¥һԿõ֮¡Ҫ˵ڶУܵ¥еҡ
һʱ䣬ΧԾЩݵҲڴ˿򣬷׷뿪ȥ飬ΡۣҪŪһʱͿ壬ȴûܵ룬ʲôʸвţԺҪҪڶл죿
԰춯ɵɧҲУܿһЩ̨ʡԱҲӰ졣ǻѾȡʱͣԼӵܣάѳɽϵһͣǶάܸйٿΣԼӵ֮Ӵһ£ڱףδķչһôġ
̨׷ǰ̨ҪȥƾЩԼӵҪһ֮ࡣ̨֪û٣ų̂ǣһֶתȥٸ
̨ټȺţ׼һԺϡԥϵȵ⣬˽һʱ߲ʮ֮ȻЩһ֪ԵɺڣǱӲãάܣֲǲ֪ԼܶʱٶҪԣ
Աȱ룬ǻƨᡣϯаڰֽɢȺţƬ˻̨еεмĶϣʵлҶԻع鶼Ѯգȥ̽
ϣ⻰ҡҡͷ˵Ķ࣬Ҳ񡣿Ҷлȱ꣬ΪάΡ
⻰ɫһڣԸпҪʵڲסϲᶨľΣ̾Ϣά̨кβЭ֮λİɡл׽Ż顣һ㣬ԱȥлȰɡͬ٭ᣬҲؼ飬ʴ𡣡
ϣо࣬ҲɵӣҲ˵԰Ҫ磬лΪά׽ӿ϶Ҫġ˷ԸȻϣ԰ȥһ˵ġ
Ϊѣǣάʵ꣬˷üǷЩ
άƳ׳ףҲܺ۵ҲǼȥɡ
ڰִ֣ߴһҵȷЩͻӲžǷǳ϶ġöȥӴάܣǼܹ˻ʲô㳤ϣܹӱ̵һѡ
ǴѶɵ㲻ʲôһţλϵĸףάҲѹղ˵ģάʲôгƾϣķԶԶġ
ϻзǳ£ǣ˱˴ĿܣҲµ̬ȡ˶ˣʱֽʲôز
ϸһԹ󲻴̫ʱҪάܵӣֻά̫ûѹסΪӵֶܹԸάܣֻͷ£ѭ浸صǨǿġ
ϣϵǻۻǷȱڸһԸЩⲻˣҲҿдһѰʺŵݹ㴧ڻ뿪̨ǡ
֮䣬иŻ֮һȨƵƵʼٸӣȴûΪżһڶм˴Ĳմմϲмơ
ʶǳܾ಻⡣ͬ඼ɫֻǷҡ
ʵҲǵഺڣ̬࣬İ֣Ѿжʵװ׾͸İ׹ϡ
ϣޣ
СӷҲԼҽĹ϶ϵһڰһ˵ͽҲſʵȻǷ̬֮пɹۡϾӵʵۺͻ̫ӶСܻпɹ۵ۣѾǶԲĸŴˡ
Ȼˣ̻Ƿ˵ʲô̫дԲλд
ϯУͷ״Իʵ۵ĻӦ
䡭䣿梷ڸ㽲㲻ܲӦң
ʵϯжˣ˷Сڣôö棬ǻ໰Ҫ˵ѵԶң
š
ӦһǸӣŰѻʵڿԷ򾢵Ķɶۣ
ôһӦҲãʵ۲£ǰЦҾ͸̾梷޿ޡ覣ֻǲݡҲۣ˵˵ˡ
⻰˼Ȥ̧ͷʵ̶ۡʵݹǷʴհ͸׮梷Ҳ֪ǰҲǿ梷żĹӡĹҰСòҵֻ̬ѵƷǰĸͣпޡҵƫҪ梷һӣϣȷʤ梷һ
಻ҵ֪Ѿʶ֮ܡ
ڻ̫ҲǶѾԼɫ˵۾ڸӣʧ񡣡
ʵ⻰ǹһЦ⵹ʶ޹أжż˳⡣梷¿ɿ䣬ΨһǷ˵ҲҶԲס梷ǵԹ̣ܽڰݳӡ梷˵öԣ⻰Ҳͺ˽СۣɵڵˡҼҰ梣֮ȷв
ʵ䱧Ǹȴǳҫ̶ȻֹȻҿһ׮澰ֻǷʰۿɼٶǳ˴ɫͺƤϺʹըһӲ֪Աô
ʵۿ壬һȻǷ̬ʮ㣺ôʧ۹Ǹ˽Ǳ˳
йǶһһȻ˵߻ʵһĸ֪ҼҷҪڽռ綼ͣ׼ʵ۳ԷһˣʱͣԱʩѡá
⻰󣬱ݸйһרڽԷ̫󣬾Ǵ˼
ҡҲȥ
ʵ⻰۸˸ߡ
֣׼һ£ʱǰҪԷ
йȻԺҪʩߣһ뵽ʵ۽ҪĴҲмĲ̡


0826 
ʱȻȨζŻʵ۾޹ؽҪʱʵӳǽ֮гҪϽһЩɫڶ֮ʿۡ
ӿмԵɡΪʵȨϷ֣ζҪάס棬ҲǳҰҵĹʶ
Ȼ̫Ѿ׼ʵ۳ԷӻǳŻ̫گ̨˺ü¹𣬹л⵽պȼ񷨵ͳǳӡҿ԰Ҫٰ󼯻ϢѾɢȥ̨ҲԼӵŬȡ֪ʵҲҪ˽Է㡣
һʱڿ԰һЩþ䣬ԵȺǼݡ
ǵӷԷ׼ӻʵ۳ԷʱʵȻû׼ö
ѵĸĻ
йվڻ̫ԷһƫƧǰǽյķŵͺ˳ԸŮʷȥţȻȴ˿СԽԽթղŻһ˳ܵӣеԷƫƧ㶸Ȼ;Ƶٶȣб㲻¶ͷ
лʵȴؽҧǲҳҪסţڷйʵͱ̡
йҲ֪һĻʵаհŮʷ޹ڰ˶˿Ŵս˷ŵԲ඼ˣŴ򿪣梱֤㶯֡ҼҰҲǵ֮ôΪϷ̬
ʵڷк괭Ŵţû˿ĽŲԺϢһȻû˱죬һ̶Ц㶼֪곤ôôƭ˵梷ҲǣϧϣȻƲжն񣡡
һϵԽȻʵ뵽һͯѪỻοҷǰ¶̬Ǳ־һԽʵڲֵÿҫ
˵⻰󣬻ʵ۱⴫ҧԼʵǣӹơ
йڷãŽڿŭſ˼ѡһԾ͵̾Ϣ˵Ѿ곤ôô£ѵΪڷУձܲԷ梷ʣһһĿ֪жҪѰ󡣽ȺڸԶڣò԰ʱͣԷҲֵ
ĸ׼ԷҲǴڴˣմȾһ梷ٹ⡣԰֮ڣǽҿͣվҪ볯Ϊá梷ڰ̨Ⱥһλ
ʵйĳĵһʱ䷴һ㶣̶ЦҲթңⷿǲġ˶梷δ׳ںη֪أǰҲ棬ȥʼλҵ̨ͣǶԾصУ۱̫Ǹ梷д󹦣ΪʲôƫҪֵӹоտҲ°ɣ
йʵǲմմϲһʱ侹һЩʧ񣬼̶תΪӣһͯϤµΣֶЩҵ̨Ĳְֻ˽ƫĶŭ
梣㻹ڲڣ
Լܹһʷʵ۲մմϲǹһδⰢ梻ſЦȻڣҾͿˣ
˵ţ米ŰײΣٲ
𡭡
Ҿ֪թңȻһҿţ
йȴмأǵãԶİ梣дǶЦǡǸʡˣֻסһɣԶ㣡
梣ôˣ
ʵʣһʱ֮ĵҲҲɳڣѵңɡҸ梷ֻЦҵǿԿǳֻҪסܴ
ŶȻײʵ⧲ײڵأûüŤͷȭѾһڼ米ϣҰ梲˵˵ҪôԽң
ȻȻϤζ
ʵ۽סӣؽҧУҲѾۻͣѾ֪Ϊ梽ѵͦѵ֮󻹽³ΧۣǶ֮໹Ҫһ֪ܡ

һֱĺʱ֣ʵ۲ʰϣǼݻ뿪Էǡ;ֵһ·԰ȥʵҲǻʵ۲뿪Էǵԭ֮һĳһ£꽥ÿһγԷƱԽ󣬷ȥǰ֮⣬ǶȫܲǷڡ
ֻǿЩԷǳʱһ¿ζʳϾ佥ҵѹԽҵ̨Ѿԭӵ߰ˣϾʱԽԽ١⼸ȻûƳһ²Ʒ֮ŵСӼʶһͬѰļգ˳㽫ĶˣҲ簢梷ǰ˳
һ뵽梣ʵ㲻ڵŤȭͷͣѵһȥϿʲôɱգ
ȵǼݵִ԰ҹĻѾ׽٣Ȼ԰ȴǻ죬硣
ǻ죡
ʵ̧ͷֻǸ߸ߵ¥յֲһֱﵽ㣬һʱ䷲ľ¥ۼʤʵ֮ܶʹôˣѾԾԾԣҪժ¥㿴һҹи׳Ļ棡
ʱ԰һһִ˵صӵгߵӭݣȥһƬѹѹͷȫֱ治жˡһֱȵԲѣʵ۲ŵͷʾǰӦ𡣽Щӭ֮ڷֿ࣬ʵǼ㻺԰ִժ¥
³䷽㣬ڲӣ̬ƾʵڲף
ڳ˵һʵۣۼʵȻͲ󣬵ֵĳϣȻܹˣֹ󷽵壬̾
ʵЩҪԺҲҪЦЩ˴С֣ٳĿ˵ı죬ôÿοޱȵĳôܰϧĿ˵ı̫ߣ˳ΣһЩȤ
ժ¥ʮ㣬˵ʵӽǴֱӿŶ㣬ûʵٸ߿۽硣ϧԷ֮ǰ̨̫Ǿ㶼Եҹݺ׼ʵΣԶҲֻܽʵ۵ǼݰڵھŲ㡣
ڵ¥ʱ򣬻ʵ̿е֪һţʱáŵ¥Բнϣ梷㲻ڶЩӣҶж˼֪֪ѵóԷ㲻ôңŰã治Ķ֣ǿ϶ݰˣ
˵ţʵ۳˶⣬佫첲ӿһӴҴɨһۣʱûʵǰӸʮ㡣
ڻʵ۵Ҳʵûзӣʵ̫࣬ѽʵ˽쵽¥ȥһֻۣܵ»ͣ¥ǳڣһԸҹʵ̫಻㡣
梷ǣԽ󣬷׳Һ׶ࡣĸմȾҰ˽Է
ʵԺʧ̾Ϣһζӵıӣ˳ҵһǲҼҰС񣡡
ԺǶһ޷Щʳǡƨûеĸӵ뷨úûŲ𣿼Ȼ飬Ҳûʵ۶޺ԺŪ򾢣ͬ


0827 ͳ
ʵ԰ûд϶ãСʱйʱ仹Ǹگ顣گݣҲ̸޷ǶӵĹѫͬʱЩԴΪҪ£á
ЩǶܹ׶þǱȽ˷ܡԺһЩоҲϾ¥ݼʵ߲ԹƵƵӡһĵĳ棬ܵĹġڹƣһ̶ӵʱӼٶˣòǲסƨС
ڻʵ۵ԹҲЩΡ̨жúܣԷ֮㲻̫ʵ۽ӴĻᡣԭŶ֮ʣʵһۣ䲻СӰԼһźˡȫ̳棬ժ¥гҲǰŽ
ʱչ̨ӭӻʵ۹Էʵ۴ͷɥ¥Թڲмʵ۳ԷҲСһ£һĲʳûúдͱˡ
̨ЩɣЩСǸʲôˣȻʲôϵͼҲڻʵȥɡοд뷨̨ҲסҪڳһ̬ȣҲΪʵǴҵģһ˶ѡ
߻ʵ֮ҲʵвĴòߡҲٷժ¥ֻͨһժ¥Ҫ磬ʱᵽ̶ֱӻ򹫷
Ȼʵۺ㶼뿪¥л䡣ϼ֪ͨỹҪպȺ鸴Ͼǧټժ¥Ҫǰչʾʵ۵ĵⳡۻ壬ʱӳһЩǲиڶͬ٭ӱ
Ҫ԰һᣬҲǵİ˴ԳԺȺȡ֡йԻʵ˵Ǹԭ֮⣬һǽԼҲŵĲˡ
ӹ鶼ʱÿﲻͶ߸ʤЩҪͶΪˣѾֻں˼ңһЩӵҲͶס
ÿſŶӵȴӼѰмЩǽ룬ֻΪõһǰչʾܵĻᣬϼճӰ졣
Щ֮ӻԾһȻΪʱߣһҲʾһ̵⣬Ǿ񶫽ͳ̬ṩز㡣ͬΪȨ׼ӵܣҪͨͶΪūַʽøᡣ
ڽѡʿƶȻǾƷ˷żݿв١ǾƷ˷ִеҲϽ϶ȻݿҲʱоУڹЩϵ֮ĶһֱϾԹ˷Ҳͬ衣ʱ˴Ҫͨվܻ㹻Ϳռ䡣
һ㣬ҲϣҵʵǼӾַӵ˼ңͨҵĴӶʱС޿ɱ飬ΪŻҪΪ׷ṩԼﶼ䲻㣬ôܻвƫе̬ȥЯˣ
ԣʱʵѡʿϸִŻûʲôͬǼһ׷߷ָһʱʳ̬֮֮ŻҪ׺ݡ
˷Ȼһҹ̣Ҳһƣʵʱʵĸı䣬ôδҲֻһŷѣԴ֯ʽעܴһɳޡ
ڣӵۺһֽµȨҹȥĻϴսҲ֤ΪһĲܺϸ񡣽ôƼһʱ»ûκһҿɱȣȻҲͳΪʱѡŻ
ҪһȺŽһȶ֯һ棬淽ûʲô˵ģСһ˵ļֵ֣ˣܹⷽṩĻᣬԡ
˵ǾˡκϱĴѣ൱һԭһȱʧһȺװ֯ȴṩһܴϿɵֱֵѡ
һľǾռţȨƵ֮ȴԶԶҪĶȻŷִܿջȨڻʵ۵ĴϿɵġڱ棬˭ֹס
ԣӣǿ׳ߵΪ֮ûЧһȨĸһӵ֮󣬱Ҫȡ֮ЩͷǣɲǺֳԡ׾еӣһ뷨ǸɣһǼʮѪᣡ
ԣ۽֮󣬽ȨͳڣϷȨѷڱ棬й֮ϱһʱڣдģA˵Ҳһĳԡ
°ǰ⣬˱ּ߸ͽ̬֮⣬һǾǸҪϸ˼롣ȻǰҲһֱڸߺɱū⸴ݣĿںŸֻһֺǳйܴﵽĸ߶ȡ
ʱаҲԭʷϣ۴ִŷԴ˱Ҳ඼ʵжϡȴûκһˣܹȫ׵Ĺ᳹Ժܶʱ򣬱ΪһֶΣһĿꡣ
ѾһܹʱṩĴƽ̨ӣǻʱ˷ӵ׷ӷ棬ҲȷҪ˲һ¡ֲòһʵ̫˽ֻͨʵԼֵ˵ܹͬˣʵ΢΢
ϵһܺõӣ䣬⣬ʱôͥӺն٣һۣӵ߱ɢҪƽȽ䶼Ҫ㹻ǻۡ˵ʵϻһƶˣһΣӾܽϳ塣
һͬǰҪϡԥϵľ棬ͱҪи˲żʱҪøĻᣬҲҪһǣ˴֮ϵûʲôģʱԻ
Ӧ˵Ե϶ҪһЩΪڱǰߣҪеηգҪе·աһôֱӰ쵽ս
ֻѡ׾絳˴Ժҳ϶бϣƵʣز㡣ݲȺͣ濪ٶȻɹϲˣԽ׳Խ࣬пܴþһǿԣѽһ
ԣҪһЩǳֶΣЩϴԣ´˵¾¡Ҫʶ̬δҪʱȡʤȴܹԼĶ飬Լ׷Ǵһıǩ
Ȼһһ۵Ľ㣬ƺʱЩҲ̫ʵšлһôսÿһεʤ֤Լȷ˶ĥĶҳ϶Ҳߡ


0828 Թɳ
ڶ죬԰޼һûлģҲڹȥһҹ߾ȫ㵽һšڶ֮˼ŻرҪԼӵץʱ붼һʢᡣ
ӵڶ쵹Ҳسŵ׼ǰ԰˳㽫򾢸ϡС춼ڿӣֱӲصĸκϾᣬѹͲ¶档
κһŮǸСδɣκмŮ˼룬ӴԽ֮״ܿһˮ̣ġӾöڼԺ֮ڣҲֻһ˳ǺĸȻСͻᱻݡ
ͥҲˣҪ̣һ˳۾ʹѵ⡣ĸ˳ΨݵĲȥĸ׷нСʱκϻٰ㶣·СǸӡ

гţ㽫ĸ׵ĶԺǣһƥСһָ򾢡

򾢸Ӻԭ鲻Ըü˴ʱϲüҡǺöͣΪĸ簮Σյ¶Ͱ಻ס
ͬһƥתͷ򾢲׾ıһҪ񱼡ԾԾ̬ЦһһƥԣˣδǧʢѾѫþ⼸ߣǱֵúãҪ˵һƥ׾㡣
ҲͦãСӣͣһζԡһζ˳ӶǲףӦڳȤζͬʱ
⻰һϲ̶־˼ⰢŵǷıȴԾԱԶǰУæټѾԽ֮⣬϶ʱߺһƬҧ׳ŵֱͦ·ŵһľ׮
Ҵլ⣬ûپۼͶߣҲڴ˹ţҴ԰ȥ㱨
Ӳ򾢵ִ԰ʱ԰ſΪӷɴ䡣Ųȣ˦ѥϵ룬׿һ۵棬׳վǲòԼδ㣬Ծ߳ܵıԱ߼ǰ
ͬ٭оۣλʵڲض񡣡
ЦŶӭ֣Ȼֽ򾢶Χ۹ά򾢵Ҳӳã⼸ҼϣӶܹߴ׷άڶЩᣬʵڻӦЩά̬Ҳɢվﶫ
Ӽ״ɫһ࣬򾢵ʱæվˣһһӦЩǰʺߡɫűúÿһЩûͬиԣ˽ʽӴò
ǵ;ЦкĻҲҪ׻ӦȻ龰ϣưҲĿġ붼ʱۣһԲϱҪ֮޹غòѾû˸ǰҲν̬
ӭЩڣٶˣ඼ףӻҪһЩҲӲипĽˮ竣붼࣬Щ˵Ѿһ硣Ҳʲôֵ˻飬ҪЩʶǣѾ;Ȼм½λ𣬵ҲѾӴ͢ͳιܡ
ȻҲ⣬ӺܿȺ󷽷һӰǻ¡
±ӻҪһЩѼӹڣʱվȺУ˶Ҫ߳˰ͷһ۾ֻȻͦΣȴüƣȥڻ
£ӵмֺ棬֪¸ױʱڳɥǰһֱڻæս£ҲϾר̳µϢ֪Ի¸߿һۣ·֮Ӧǲ·ڿȴмֲ־ƺǰ
ԼҲ¶ԾнЦݣҪٲȥֻǰ˻ӵϣ֮лơСֵ½ǣֻվԶ֡
ȺȻֿǰЦԪ֣Ǿв
רԼһ˿֣ҾУţ޲ٴá
ƻģӴǰҲױϼɥ֮ãʱ֮ڣһЩ˷ǵСԭҪٸ˵ϼ䣬԰гӭԻǸͷ̶һָ˵дԪ֣¥ϣʧ񡣡
ӶǳԴӰﻻϲ֮ǱæͷȺ뿪ǰһѧŰģȭŷԼƽֻؿڣЩΣһͷŻ˵ʢͣԪֲҪ֡԰ľա
򾢻мֽ񣬵Ҳǲ֪񣬼ֶԻ¶࿴ⰲԼӴȻҲʧ
֣򰢺ףǰ氢ĸϽУݳײҼҳݣ
ʱ򣬻Сֵָܻ򾢶Ի˵в߿
⻰󣬵ʶַϣ˵Цˣĩ׳붼̣ͥܽʵڲСͬţᡣ
㡭
Ҫ磬ȴֹ̧ǶʮˣҲûٹҲʲô¡ֻǿĲ˵ϹӣǱЦ԰Ҳ¿ͣСɵҲר㣬˳ӿ׵ȴԺȥ¥ɡ
ԭŰֵķԸ˿ץסһʱҲʵڲ˼Ǳ㹰˿ƵóǸϴԼҰֹϵⵣ»ᱻֵ֪ʵҲҪȥﻸңΪ½竣ͳҲֻǼֶΣݳ;ŵ˼ңмβ⳥ٻȥ׷
˼ŸҪôƺ԰ﴫתͷȥֻм˳˶лҼֵܡͷлȣȻʶȴ죬ǵ۵һȴĺл
л۵һǴͷ޲ͷһɴСڣ沢ŲżᣬʱʽѰ۴һֱ£Ȼûͷף½ﶼͷŸһƬɵףԵô׿Ⱥܶžž
ǹĿлֵܶ롣ǰһл򾢴һкСɣѾ¥ˣ
Ѿ¥ڼҿ
ûɻлһֶԱߵлݰڰ֣˴˳Ҳİ԰ȥѹͲлҲһǰһлֶԻͷлȡлݵλУҸɡɻҪ̸
лһԼ꣬彣ʴȲ࣬ǰѹſɫлֻǰֶлȽµֵңͬУ֪Ǻˣ
л⻰еĸ죬һСܳժ¥ڡ
վſںǺЦָʹ˰л˵лҲҪȥҼҰ֣ǰϽһ˼ңӵܾҰѣҲ¥ڡǺ˵һǰ¶󣬸ϽǰһӽԹ
˵ţһлڳһЦݣѣҼҰֱҡұеǲ̼ɱ¥ȺͼЦɣ
л⻰϶ʱ¶ɣԱлѾɫףǸ룬ҪʲôˣҲһ˷£
ǰڴ˴ͨţ㻹ң
򾢹գתͷܿлǻɵĿעӡл򻹵򾢽Ҫˣæǰס򾢸첲ʧԣҪҡַסлҪҡ


0829 ǧһ
ժ¥ڲռ䲻Сǵײ㣬ÿһ㶼ɼˡô˽ȼࡢӵҲû˼ա
ԷʮݶѡЩˣҲҪմ֣֮浽ҲþܾԽժ¥ۼнǧˡȻ٣Ƿֲ㰲浹Ҳ֡
ûлʵ۵ҲͲֱӿŵ¥ֻǿ㡣Ӿ¥¥;Ȼǰڶ࣬ʱҲû̫
Ȼժ¥ﱾûʲôȼĴ͹أڶ˻ˣҲܹԼλã˴൱˾һҪǿԽεҲûֹᱻ˳ЦⲻˣԼҲڡεĳ߶ȣŽͬ˶ԣժ¥ܹṩһӴĻᣬǲС
Ȼǫ񣬵Ҳֹڵͷ֮ˡҪ嵽ÿһ˶̸ƾĿµǾͲòԼҲͲˡ
󣬷ɢ¥Ҳ׷ʣеıֱеͣٱתȥ𴦡
ժ¥¥һ˶ĸ̨¥̨֮ϵ龰¥ڵûаʲôּ֮ѰĿһЩҪһ۸Ƕź
Ҫ֪ժ¥ڶ֮󣬻һ¥ݵϷǵһ˵ζʱ¥ݵһӡᣬۼʶˣ¹˼꣬Եչ̬ǽֵɫ߶ĸĽź׶á
˿̨ҲûţһȺ̨ϱһЩĿ꽨ƽ԰һľϷ磬һµϷʽܿڶڷңȨ֮׷һ㷻ҲһЩƵĽĿָٽϷһһЩ¹´һõʢ硣
Ȼʿ֮仹ȤζҲµľĿǰƶʦڶռϷ½ʦ㼯ڽʿݳڽĵľĿ
ڱʱӣЩߺصˣ㶼ʦùȥװŪھףѮ֮дƻ׻ҲȽĻַʽԼЩ֮˷ѵĲƻʼҪ׵ŤΪӯҪ̵ʱ䡣Ͼĸκϣⷽʵ̫ˡ
ӽֲʦĺôʱ仹ûֹѾͼӰȻĸ׻ûϰʦһѽ½ʦǲ޼ɵҲƻ׶תͷҪԹͻ
̨ݵһΪξľĿһȾ磬֮ȴעϾʵûʲôУѰӵܹΪξȱѾѵãӵҪӾξһְ㶼ϡ
¥Ҳ֪һĿǸ±¼ı࣬˱ĲãԼ˱ݣڵȵᣬ԰ͣҲͶá
ϯһǡξϷǲݴʽԶδ죬鱳࿿ָʫƪһЩ򵥵Ķ֣Դ˵ѶȲ͡ʱ̨ݵһϷ̵ܶʱлʮָĿôʱŶܹܿоóҲġ
֮ӻ¥ڹ£ѯ̨ϱһӵܴ˴
ǹ뿪ѯʣֹƬ̣㽫һڶʮ˴˹
ĩ۵μ
ǰһüĿ֮һɼͣЩ
ؾ
ͬ磬Ӷ䲻ֺøУ˵ͷϯ֮ʣԲһֽд˵ļ顣Ӵһ֪˴ҲԨԴгϵ٣Ҳǰ֯ʼк
ʱ̨ϾĿݣָָ̨ǷЦʵ⡶ξǷϷǰҲţ̨ݵг롣Ϸ֪˸ıࣿ
⻰̬ԼƽƬ̲˵ޱҰɷղɣĽãǰξУСֻٵбóţı࣬ʹϷΪ㡣ٽ֮ɹϷ
Ƿһһۡѵӱµֻⷬ˵ǶһüӦһСĻҲ⣬ʵ˵ƾڵλѰҪӽҪһ㡣
˵ϷԱξҲѾˣ
Цʵ
ǡǵȻͱд֮ģѰ磬Ҳ̼鷨ֻһ£ֻǰз˥£ܸս
æվ˵˵㽫ȥҪǰֱӱԼ似ϧȴ˸գһʱЩ޴롣
޶滯ڰӦʱơ
ЦŰοһȻʾ˵ݸͬһ˵ۣԡϾɳһշ㣬ҵһλľõıξҲԣѾǱξˣһʦڹں
ԺǴϲСӹǷֶлŻ¥ȥ¥֮䱾¥ۼǷ뵽¥̸Ƭ̣ܵһͳһ㶼ĽޱȡһʱʶĻǲʶģ㶼һӵϣຮѯʡ
ԲҲ˼Ƿʴ𾭹ȻҲǶипӲԶЦҲΪͬ٭ͳϱأʦ̬֮£ͬϯҲҪԼ֪Ըޣ
ȻЦҲǲڴ˵ҲӦúڵģϴսǰϦΪ̨ʹǰʱֱ̨ܹҲܴ󹦲ˡ
ԺһЦô˵ĪԹұ飿񽭱ȻǿаˣҪعʹʱͲۡҲһʱմ󹦷ԣ֪жʱ԰ǰܹ֮£֮ãôͽ
߸ࡣǰİȵǱξ֮󣬱㲻Ҫ̨ݡ̨һʱҲȺħ裬˵̨ӽʫݽȻѷŷȴ׳
ϯҲ˱ˣһЩ˽Ӽѯʼ䣬ͳʮ˿ͬһǰ̣νǧѵãЩյģҲޱȵĽĽά
ʱ磬Ӳŵ¥˽ɢڸ¥ľò͡һܣȴ򾢣԰м˿ܣӵҲС£һָһлʵôֻлӣɡɾ㶼鶼ôһ
С԰ǰͱСɺߣҲӰ
лȱͲʲôϸĵˣ¥֮뻴ͬƴƣѾ롣
⻰ף̶ּǰŸ򾢽ӴĻֵҲϯУ˵ȥС׽


0830 ЦԹ
ӵ¥԰ھ˶룬ټ԰Ѿε
ڶ˱ڹǰѾ⻸ֵܵȥ˵ҲҲˡ黹ǲ꣬ĸϲڻֵټ֮ǰô¡Աߵлڼ׼ãʢװţΪǰһӡǼ겻ѡ
԰вУܿ˱㽫󷽵лˡлȻδɣѾ˼ִݲȵĳȣں󷽣ǰ˼жǨͲ
ܲܿһЩǲܸ֮ǰסˣҿҪˣ
лｹĲУһ߼һ߻ͷߴлƵƵ֡
ǲͣСԭί֪ܰʲô
лԺǲֻͬһɫʱ¶ִЦݣվܾ꣬˼
飬ԭƻлȥܹãǽջҪֵ֪ôлҲһ¡Ͼֶлĺӡ󲻴ܰлҪ𷣣ӦҲһЩ
Цһлϣָлôżʲô¶ѾǲȲˣ㲻ȹȥҼңҴȥҰǰ⡣
˵ɣҲһ¶ޣ˵ջᣬôɵü
л򼱵ֱţһȽϰͷˣʵڲԸûᡣ
ϼ˵ָ˺ܿҵλһ¥ڵĻֵܡʱ˽̸Сֵߡ
ֵˣѹлͻʷϢǸĸߴĻԪûУҰ־ѣԺ϶ҪҰ̸ֳСӣ
򾢶Ųָ࣬ŷڻֵܽܵ
ôʶ
лԺкɣϸƬ̺ü
ÿյˣѵϸվü˰СӻѰľ֮˽˽ᡣ
˵ĲлƵǰȻֽ˻Ը˱Ҵ뷿
ģթɣ
ʱлڶŲ򾢶ߵ
ԺЦһ̶һת˵ƣͬʹꡣҲһôֹɣ
лԺ̾Ϣһϳɵѣɲ档Ȼϣǲܽ£Ժǰ㱬£϶ҲҪҧɷֵ𡣡
⻰ƤʱһлѣҲȫСӳñԼƯЩʵԼһЩСлǰеóѵʱԶлദ֡
˵䣬ǻѾϼϲɻϯлҲתͷվǰлմֵˣҲҪһЩǱܼҵ֮࣬ϼ˵̫лĶҪ뻸ȥϷҲϾ԰Ҳʲô˳û֮лװҲʵĿǱȥύѡ
гһ̬вƵлҪڷʣȻֿվԲ򾢣ɫһ䣺򰢺ףԭ㡭
̽һѽл̶һЦΣҲ㣬һλҵĺлɣŵٽк˲֪
л⻰󣬵ʱ㽫һ̶ͦʮұٽжԹ㶼Ҫ˽½׳ݣСеҳ¥ϸ̸ģ˵ԷǾԲǿǲңԴ˺ǰԹȫҪԣҪ㵨ӣ
̬죬ɼմһҲûȥԲҲЦָָڵˣȥѰҰ֡л岻ǳܵУ㵨ӣҲǳ顣
м⣬Ͼ֮ͥڣ״˽ЦһʱҲ̤ǰһ˵ҲŲˣ¥ͳ¥
Ǽ˺ܿ㱻쵽ժ¥һڣָһŹеЦǲԶٵı£л䣬ĸʤĸ£Ҳң
˵ţӼȡֱݸˡ
ҡҲ䡣
ӹɫȴмȻҲãֳϰ似ջѾƣҪѾٸṩá
Ҳ֮󣬾Ȼ似ѧ
л⻰Ѿ¶ģ̧伸㶼ûѰУͶԣѾǲĳɼˡ
⻰ɫߺ죬صͺһһȻֱӽϣ
Բ༸˼һĻ㶼ɴ۾Ȼȡ󣬶ϰáֱӽϣ򾢺лڼĿǶɴҲܿ⻸Ȼ似Ǳʵھˡ
ԭС㣡
ֹƬ̣򾢲Ż´һõƾѾסˡ֣Ҳ˵ˣֵ֪ǿɲѵ˽ᣬ붼롣
ˣֻ֮š
лȻԾҲǲϻҪǿ䡣
תͷȥһжϹһҹеûǮ⳥ҪȥѰҰ֡
˵ʲô
⻰ʱüһ㲻õҼǲſһŹҲֵ˵ҰҰѣһΣԺ޴ϰ䣬Ҽҡеȫȡá
ףǿǳˣôܡ
л⻰ʱһԹûأôܽѣ
⻰㷭ۣ岻ס˼ңգ˴ѣԹȻһЦˡ
򾢵ĻҲһȡܰӰ죬ȻҲţֻǿڼò㡣ã˰ߣʸǳɿѷţʵ⶯
лĻ֮󣬻鸴ȴֵͥԺգô͡ҪΪѣҲĿңֻҪڸĴ¡
⻰ɫߺ죬˵ʵˣȷԷѣѧһӯ¥ļǿ˵򾢵£˵ʲôл򶥰첻񣬼˵ҲһЦ˴Ҳ˽黳Ȥζڡûֽˡ
ִԣʧƫġ
ʱʼհһߵл˵ʷӢ׳ң̡һ׮ʤࡣͥţ˲۽ڴǰС϶ʵܺͰСʧ񣬲Ҳǿֻײʶˡзѽ⣬ֵǸ
˵ţֶ֣һһ֮мɫһǰ֣Ҹл嶼޶⣬ҲǳҪѡţԺҸͬǰԼĹ˰ɣ
лﻹҪſڷԣֺ򰢺׶Ŀǰһ֣˵ˡ
ҡҲɳ𣬰Ҳ˵ҼࡣֻǡֻǡҲСɾ㡭
⼸˵һʱ䷴֪ҪӦ
򾢼״һл飬Żһڰǰϴлæ˵飬Ұַǵ˵£Ҫܹ顣̬ˣԺҪл๵ͨһ£лǸһʵǼǷ


0831 ̵
ժ¥¥ϣϯͳʮˣ˻һ֮⣬ҲǹϵȽ׺ֻ߾ֱϵӵܣ˾필
϶ս㣬Ԫ˾ĶսˣΪеҪбȽϻԾһ˴ǰڶʱ֮в˽ꡣι鶼԰ĸƵܣ뻴һڽǻһ
Ȼ̨δټ£ҲһЩٹ黴ϣ־ѳɶ֣һ˭ɸġ̨һϣܶԼƣһ㹻ȥĸ֣ѡпܱ
һ㣬̸ϻӭϾݰûʲôͼҲᱻԼһЩšҲ̸ϹִֵҲ˵Լѻ֮ضı棬Լ㲻̨г׷ģԱȻǻдٴ롣Զԣ㻹ǱȽϺùͨġ
λ϶ԣǰ֮£ǽٹϣѾҪˡ
ϯ߸̸ۣΪ򾢵£ҲûмС
¥ã¥򾢵ȣǴΪĿл򣬺лԾнĻСһ¥˶ñ˳룬֮󣬺ܿϯ˵Ŀ⡣
Լ԰ٶ⡣лȻİͷͻȻôעӣһʱҲŲڻ߷ɿϯлһܣȴδԼҰ֣Ծȣǰ
лһ䲢Ƶĳ¶ȻΪڽ㣬Ҳδ˶оִ٣ڿϯλֳתΪڻ˴ܿУϯӡ
ʱҲµл߱˴һлһֵѹȸУæƬ̺̲סȥȴѾתԴ̲סһ˿ʧ䡣
Ĵ棬ΪʱߣҲΪ׳װֳӴߣ˶޲ڡȻĶ룬ҪۼʶһǺﾹ˹ʢ
ǲҳעϯʧ񣬵ȴ̲סɨƵƵлȻ󣬵֮ͥڽҲǼƳĿ壬лбͬ٭˼
ռлҲľ졣ԭƳ磬ӦǲʵѾ˻ʧ׼ǽۼǵûиоʧԤڡȻ̸ͣʲô갷ʶ۹⣬ҲۣҲʵڿʲô̫εĶ
ǵȶۣѾǰһǵòۣлûмʤлеʱˣԭǾȵģҲֻԵһýΪ֮䶯dֻ뻳ĺȹˡǽ֪֮ʵڲ
ϯеװ綼޳죬˿ǶСڣ°׽۰ߣϬ߲޸໷򵥶ĿȻϯУͦΣһȥ̲סԲ߾㶼һ
ǴòӷɫԵַʤѩұ̬ǱӢͦüĿ֮һ۵ҲòĲͬȻǿлұӶ࣬ḡȴҪӽֲ衣
˵ֻһʱôϯͬһλǱƵ棬Ҳǲʢ̬ȥɷȽȴɳ
˻±ȽϡлͣҲѾܹܵƸߵ͵Ĳͬ򾢣Ҳ̫߲֮뷨ֻĿѰꡣǽ쿴֮ټϯҰл룬ϷʵǶĽͥһλŸֳ߱ɹ༣ЧУҲǳˡ
򾢲֪СѾôĸпǰһȶʩȻеϯǰ׵֣Ҫһ׮¡
Ժ̧ͷȥ򾢼״;йʱɢ࣬תͷָźǼ˵⼸λҵѡ
˳򾢵ĽܣתȥܵĿעӣлھȻɬæͷ㶼֪ڷźδ
л磬ҲǲݸתͷһϯелȡлѾ棬žƱ˽ʵڳֵܡ
ʵлҲ̫񣬷һϯƣȻûпŵͷëҲǽ²ۣǳĿڵʵڲЩлȻĲ󣬵˶ǿװӵУ˲ϸ
ȵ򾢽ܵлӱһϯ̲֮סЦָлȵǰɣһһϵԭлͥټİࡣһλɣȻۣѾžߡ
֮ô˵Ҳ̲סϸл㲻˿ڸ͡ô˵лҲϲɫ¶ӿһĻҲǲⰵ׿òᣬȶۣ˼лɣⲻ֮ӡ
򾢽ǰֶ԰˵ǰǶԣݳײֳмˣİѵ⣬һֱҳϡջҲΪͣҡҡ
⻰򻸻Цʵд£
ǰһ˵ҡ밢СҲͬ䣬ѰϷʧ̬ʵڲԴС´ֻǡֻǰСɶҪԳ¡
Ȼͬ䣬ĽŻҪʶ۽ֵǰ϶ѳԲŶҪͬǰϴ
лԱ߲˵һ˵һԲ֡
ԭˡ
Ժ΢΢ףﻹûü˵ʲôԲѾ˿ڳ̹棬˵;ߣ֮ЩҲһ˿Ӧòֻ̧ͷȥʱȴ̬ڱǿһ
Ӷ֣ǰ֪ΪԳ£ȴǲԣ
죬̶εлƬ̺ҡҡͷȻ֪ģô˼˵˵εĲԼҲΡ
׳֮꣬ȻдܸģԿɳơ㲻ԣһˣҪףһݳĴǼԣʵ޲ߡпϲܱ߳ܣΪʧӦԴΪ䣬֮ڲԶ
ӽͷ­ⴹøͣеĳһ
ԼСֵǸʲôԸô᲻֪ƾԼĻǾܹԹϴģһҪ취סԵ˵ЩʱҲл
лܵߣһʱҲЩ̡ܸоⷬ˵˵ͬǿ佱Ҳ಻ͬ
е飬ееĴӦ꣬еݣû㶼һ֮ôЩ޷пʧԽԳ̶ֵǷǶԴʧô˲ǿǲƽϰˡ


0832 ɶʹ
һѵܽ⣬лҲоһʵζȻҲ֪ĴǶԵģֲͬǰڿ޹򾢵˶оΡ
ֻѰ˽һϸڶѣлԽԽзִ΢Ҫյ׼ʵڲסϯȴſڼɼִ˽ķִѳ֣Ѿ뵽Ʒнܡ
һлŸʶܹʱʵҲ˸ĽһλֳҲ۸Ĳž֮࣬һ˽Сϣһʦ
һ¾ʹ˽ҹӰڰʾĸϯʱлϯо㶼ǻͬţѾ棬µҲûе¥Ҳһϯ⼸깫һϯ
Ͳ󣬾λȴߣðͬϯԭͬϯĻһ·֮СȴʵڲͷԣѾ֮һʣ³ӹһҲӱȽϿõ֮һԸлҲǳ꣬ЩͬǽӴһ¡
ٿ磬ϯ̸ۣȻ벻ϵĴݡ̸ٶ඼壬δľƷչҲܼ롣
һֱѯһսʼϸڣ̲֮סİкãνҲԳһλǲ½֮ģֻϧʱҲѹʷϻҪΪɵ˶Ҫ֮һλԾʱڣһȶء
䲻ҪһӦͬʱҲһڿıɹȥҪζԴҪǾܽǰߣõķĪڰҲ㽫ȥԺĻˡ
ܸܵһЩϢƾľӪҪٽ֮λʲôСʦݰһЩ˼ӵܹҲʲôˡ
룬˵¥ۭĶֽۭۭ֡ݱݶǰѾ붼ۭ¶ΪɢɣǳͶΡ
ԼСӵ֮ȻҪʾһ£ֻҲȸˣҡҡλվڶԺֿۭһĻɫȻ쳣ѿֿ֮ǰʧֻǰȥʡ
֮Լжʧ̬ʵǻϽƣһȺ˾֪ζŵԳζֿۭ˳ۣСҲʵڷ飬ڰֱϯС
ȻԼ梷࿴ߣۭȴҶǰ֣ȻֵͬлһλĿˣɵʱĽʹߡ
⻰ȤɺǿбˣʯӴܣϱϢҲͨɵرϾƫԶǵ·ͨϢҲô촫ݵ
ڻϣҲֻ֪ʱĽݏ@ȥˣڧ֮ʱ֮û١ǰʯڻ뻴ϾսʱʯɺһȥҲɵѾҳʲôģ
ԣĽʹߣȤǼȻĴֲɵأʰɺҪܾõʱ䣬Ҳɵ˽⡣ҵȵ·֮һҲɵֱӽӴ
ܿ죬Ľϵʹ߱¥˲²ʹֱͬһʮ꣬˹Ľˡ
ǰһҽܣ˲֪˲ֻǽˣһѰʿΪģǲڷϡ
̬вݣӹϯ˾필Ѿ̲סߵĳΪĹڴ֮ȴ²ţΪ²ãܰ񣿡
⻰̲ס̾ϢһҪȥˣҲҪԼӸɲɾ˵ĻҲô
ȻǷԺ㽫ɫһࣺͼԶ磬ƺβࣿģ߻ģδһհҹʦܹԶйɨ棬ʹʿ
̧һڣҲ뿴ټȥ˵ɶĽݣΪȴκ裬빱ʱ˶вϤ˳¡ҵԶ٣²Уʿܰ¹ԭܽףҲǲá
Ƿ⻰ɫкת̶ֶʩþӱߵأҲ֮͡ǰ滴ϣսݣֻʱӣʵϱ𵴣лڡ
ˣʧ֮ƲܾãһʱⱣȡ֮ڲˣֺθԴʤ࣬ҵ߱㲻ֹһˡ
Ӧһʵĺѣδ̣κҵ˵ɵзţܰʵǷһ紫ԣ
ԺЦԣκ裬ѶͨԶʵڲšǰɶ٣ʿаʹ䰁ָ̱λԸߵһٹݣǲͶɺ볯и
⻰󣬱΢΢ͷǶɵĿµһ˽⡣Ľݏ@һ֪ģϼһͣǰۭͨţǰϵ٩ҪΪ̨Ҳ֪ĽݼǸʲôɫΪҪʱĽݶɹǣƣԲδֱӻؾֻĽݏ@
ͬΪ²֮⣬һҪĹͬͬҲٸꡣȻһ˾ҲضãĽݼֻѧҲԿԳƵ
ɵǸطһ仰ԸǾˮǳ˶࣬Ǵ硣ʱжϡġĽݣһذʱ˶ͷ
ԭ̶ҲߣʵǿģﶷԼԼƥɱʧ֮ͬĩڶʧܣͶʯȻɱμʣһǶĩһϵ֮ȫʢʱѾͬն
Ľݏ@Ǹ˲ţڶͬʱ沢ಿ䣬Ľ׳ɶ֮ء֮󣬼λĽݰҲѹֵܣҶ
Ƶĳ棬ĽݼݣȻȨ٣ôһȥзƼҪ룬ûܺһʮ۳ͳһУĽݼȨȡʤʮڳֱˡ
ĵĻ˼ԵƨɶȨ˳Ľݰæ͢ǲʹڣ϶ǴҪһϵ
ʱĽϻԭӿɵأ͢ȻƫȴѾǽΨһСԽ͢ʽ⣬ЩɵؽŲСġĽݼֵԼҧҶһɫ˭ܻý͢Ĳ⣬ȻЩŸ
ļĿ¶˼֮ɫǰһӳһУ˵֮ɶ˾֪ʹ֮ǰɶĽݰĽ֮޽һԱĽ֮顣


0833 ˳֮
вϼ˽ӹ򿪰ڰϣڷݰɫëɵĚΣڶʡϵë롣
Ӵһڲһ֣˵ͦϲ⣬ԼҲۣӹǸЬı֯ơ
ɶĽݰǳͣȻұĽ˰ǚĽСɽҰԣëƣǱ񣬼Ƴ
ǰ˵
ǰǚƬ̣ȻЦعǫϱ죬ϡΪ䡣˻һۣҰǣ߻䣬죬νһշ붼֮ʱҲɹһ𣬽ʱǷ㣬Я
⻰ɫʱԳΣ⻰˼Ǹǰ˼Ǻ˾ˡóһλƲۣ֮УֱֲӳԷ
Ҳһʱ䣬֪λڽ͢еӰǰȴҵӣ£òʧ
ȻоԼܻӭҲͲپ뿪Ҳ֮⣬ֱ˽֮¥ȥȻָŰǰǚЦǷĽݰԣɶĽݰӣТ̣֮ǳܲޣ֪ԣ곤½빰͡ǵ䣬Ҫͻ飬Ƕͬ٭ִԽ룬и
ĽݰԱĽݴںӵȷ൱׿Խľ²ܣƽδһܣȴԽԽ˥ǰ׳ǰְ࣬޼ĸòŻ˺ֱ࣬ԼֲСֵذϫɿ塣
Ҳǲⴧ⣬ǵԼµڣѵúô֪ѸѰκͲѣƾ౯顣˵һϿԽ⡣Ľݴֻʯע
ǰùǰǚƬ֮תֵݸԱߵлʶĳӣ̶ֶлͻ˵ɵؼȻǣպ곤£ȥȡҲ
ԺЦһЦ˵ϲҲǲ˵ĽݴȻ۲ߣҲǳϿ˲ܣ⻰˵ҪöԷмԲȻԼֵܣɼΣֵù
Ǹɶʹ߷ĵ˶ó԰ֱۭЩܵ׳ŵ⣺ɶȻεرԶҲóԱ߷ԶڹҲַʯ棬ǲ֮
ۭô˵Ҳ˸ͣȻûԣҲǾԶĽʹǷʡ
ӶԴֻ΢Цһٶ̸˵ǵ۹ŽΣ۵ֲǣɷ갷񡣵ԼȴʱĽݼһɺʯԻҪնݳĿֲֻ꣬ޣʯԻһҪȶԸĿꡣ
ĽݼҵǴƾãĽݏ@ոɶһЩ棬Ҫȶ͢ΪĽݰ˳ûм꣬һٹҵֵĽʲһЩ֣ҴææԳ
ŷǣһȺİǣ˭˭ù˵¬ôĽݼҵĶҪȵ¬Ҫ׶ö࣬Լĵֵܱܶ˺ǰҡճô˭ΪܹƾŶ۷ˣҲԼ̫
Ȼ˵ϯȻ̲ס̞˵ĽݸӣԶɶΪ٣ԺԷ֮ǰĽݏ@־¶ա֮ң˵չǿţδ졣ߣ޷ɹǿʢԱ֮ѹȻɹһսɥڻϣϱ֮зתԽʦʹ֮սһʢ̬ԽδУʹ˸ֺڼ˳α֮
̞ԣνɫȻǳ׽ͳۡ²ŵ뷨ҲΪڻϣ´Ƶ˥Ÿ֪ԶǶЩӵܿɱȡ
˽̞ķϯ̸ת򣬿ʼ²⡣ȥϱսֳ֮Щ²Ҳȫ޷ӦɶĽݼңǹеǼҦ߮Ҳǲʹ뾣ݣʾԸ齵͢٩һԽԽҲǼţ˲ûŵнҦ߮٣ǽʹ͵
ӲЩڵͶ͢Ҳ˵硣ִԽͳԾӣı֮¡
ǣЩڼͶƾ񽭶ľҲʵʵȥͳΣȴҪЩšǱƾȥ֮ڣǵڽ񣬷պԾԭԣҲһֱڽţδжۡ
ӿ⵹Ҳûʲô۵ıҪۺ²ɲţֵϰڷʲôδҪɱҪнҪʵ;ȥǣʵڲع־һۡʵۺŵĶĹ񣬶ǵ
Ҫ£ҲΪ˾¶׿µģѾǱĩáҪ֪ʯҲһʱĽԳɶ˾ӱַ˾Խ
ϯʱһ⵽Ǿơ
Сӵ¥ʱģǱ۲ҲңܲѪ˿ҡҡλΣ״̬νǼΪá
ƺˣĪǶڻжͽҲŰұֵܣ
ˣ֮˶ʱһϣ׷ѯʵ
ҡǶлλϧι鶼ʵ١
֮ܵ˵Ĺػů̲ס泤̾㱯нιֿһһι鶼־üȻûüҫ㱻ؽСҹϵĹʫ塣
ҸżиҲųûݳѱӣ
Ե֮ۿͨ죬Ȼײƴӳ˷䣬򹫷ۡʵ̫ˣΪ˶ܼǵΧ׷أһ·νնǽڵִ԰Ǳһ·¡
֮⻰Ҳ̲ס̾ΪӱҵѧȻ˼Ŭֱ߶̲סᣬѾ֮ܳѧһ黳
飬ֻѿᣬط֪֪꣬ɹ󰡣֮ҹ֮գ֮󣬹ҡ
̬л󣬲ӽɼʱķҲȫЧ
һϲԼѪʷȻ֪һϯС깫һࡣһϯϵۭڿɫתΪѿ̲סʹһڲ£


0834 ־ԭ
Ƶļ룬תΪһЩ
ʵǸʲôĵɫԼ˵ӡ󣬶֮ǺŤתģҲӰ캳ʱеȨλȻҲϣԼܹһЩī㣬תɲأưڣû̫ߵѧҪ
ڼֽ˵˵׻ԴһԱץסصڡҪҵĵ̣ƾʫֻһЩԶԶġ
ⷽҲ룬ȵδԭվȽŸ֯һˣҳΪףһЩѧʱǶԭأھѧϵĴУʵȲϺ֮ءʱ򷢶һ֮ѧй˼˶δعľòҲżİ
ֱ¶û¥ʵڻµĽҲһЩڶľ̸
·֮ȷ뻸붼ǰͶ£ȴ¸ܾˡһҲʵǸиΣʱϱսΪŵʱ̣ҲߡұͲ壬ΪΨһĶУ붼ֻ¼ҼƶΪ̡
ңʱǵһǰߣܹٽĻ᱾Ͳࡣ˱û㹻ܹṩµİҲޡΪһǰ̶С¾ܾҲ֮С
ȻΪ̨֮жԻҲǲܲˣǸ°һİʯְλȻְλʲô֮Σ̨֮֮λұƷٺֲס־Ļ¶ԣʵЩ޷ܣȻǰ
֮תҲʵĶ̾ԭʷϣȻʧΪ׼ҵ֣Ҳѣ֮󲻾ñʷֽӡٳƽƣ֮Ҫ˳һЩ
ڣˣܹṩֲ㡣ұҲû̫ǿ׾ɣҲ༯丸һ󣬽Ȼ͵ˡ
ԻˣʵһЩӣΡǲ³ȥҲϣܹһﻸ¡
ջȻ԰ȴҲǲܹߣʵڲ࣬һǣսǻ²۲۵ɱ֮ˣҲΪӾá㲻˶ԹޣһЩĽᡣ
һ㣬ҲҪһһ£úһ£ΪҪ뻸֮ĽսҲûﻸȥʲôɱ֮
ãǾŪɳ׾ìܡʷվ֮Һһ£Ȼճ
ڳ֮ϯ˽뵽һ˴֮󣬻һЩΣĬƬ̺˵Ҽǳ󸮰СɻСҪ黳ʵҼҶշҼƶ
ԪҪЩ
½꣬Ѿ˵ңй졣ҡأҲʵڲһʤ硣㲻Իʷ׳ȡ壬ԪҲǲ۽ν֮¡֪Ԫ׳־ʱòͥСϣԲãδϧ
Ҳϣܹг֪Ԫֶպ֮£Ƿй滮ʶԪִɲԶҡ
ô˵̬ԸӣҲмָɬά飬ʵҲȺѸңĽֻ֡ǡֻǡվ֮ڣʵڲɺޣҪ
Լҹأ֪Ϊ˾úΣҲɱ˹һأǾһҪһ
ĬȻƬ̣飬д˼ݼ飬㶼Ƹ£ͬ飬ȴͬҲ֪߰ŶԪֲá˴飬Ǿչۭ顢顢ٸ»ԼΪãΪף̨ΣƾԪԾ
⻰ɫԸӣ֮ŶӹֵԳ;ʵϾάܽңұǻڣ
˵ţڼǻãջѡһݾټļ顣
Ӽ״󣬲һ֮̾԰ڳôѡҲҪ̽⡣»־£ѡ죬ȻûôԶҪһ»£һӻС
شܣŽȻֻһعٳҲһǳõλãҲһЩӵĿҾεطٳһɵã㹻ǮҽǺܽµ
ˣԪֿɹ׼Ѯ֮ӦûϢ
ؽϣ˻ڣǱĿػҪһ飬ĻͿֱ
ļʱ԰һֱڳţȻûʲôǺ䶯ķʤΪͬÿҲǱ¥
Ҳÿնժ¥һһ죬ι鶼̫Ҫټ˼ңֿٺ·⣬⺣·ʼ㣬ֱӾͿԷڻǮ뺣һԽԽຼУ򱱰ڻҴƬǰѾѾйģɽȺ
ⷽոһͷ˵ļҲҪ̨ǱʣδĻڼڵһ죬Ӳֲ԰һμһβ
Ϊ֪԰һᣬԶڷˣҲϯһٻЩֻᡣ
ӵ¥üãһЩն¥ǻ֮⣬ڽʡľګ̫ԭ
¥Ҳ֣ϯδã˹뿪ԣ԰Ȼٳ̼Ƿȱһīɧδ֪껹ʢһЩ˴УʵЩź
ʵīʫ԰Ҳӿǰ̞һָʫӵӢۣɽӹҵأݡȻʫƪιȴʤӦһʫöʱң껪
Ҳպ㽫ʫһϾڽĿںţٸʱ˹𹦡
Եʫ֮࣬Ϊûľźڵȵٴε¥㲻ǿƪ
һ¥ڣ˹ҲϯΪ˷ܣֽµΪֻΪ࣡
Ҿʹպ֮
·֮ͬʼį˿鶼񶼲ؼѾΣա
ʱ˶ϤҲʿ˴ͷϯַ׷Ծˣóڳơ˾㶼˺ڳأѡ̫ԭһ׼īӺʢ̻
Ӽ״ҲƴǣԾ볡ڣ彣һһǳʣ̶ã¾û־ʿɽʺʱ𣬲ֻʾҡ
ʫƪмֱ룬вЭӽӰ趯ӭū壬ֱ蹵롣ָ䣬Ϻࡣݲݲ٣ܣδǨܶϡʱ𣬹ڴ˼̾ɳѼ׸꣬۱ĸԡˮ־ԭνǰ


0835 
һסӽʫܿ԰ڴ̶̨Ȼ󲨡
ʫҲۣȴʵ˲ܵȻʫһֱı⣬Ҫǿƪгֳķڽ½ٵ״ֱӹΪ̸ĲΪ
϶ʱ˶гıûз˼ֹ۵ҲֻǾ˽µۡе۵㣬ȴֻۣܿⷽʯ֮棬ⳡƽٶΪһңʼղȨĶԡ
Ȼ̬ȣǱȽӲȴǲ֮ѡԸԼʧܣԸ϶ֵǿ󡣶ҸҪǣгĴǵû㹻ʶǱļ̳Թ̡
֮ԻˣȻһΪ͢г࣬첻㣬ҪάгηΧŽ϶źͽӶȽ
һΪ׵űгַΧĵߣ϶֮ȻռݸλɽѾƣΪάԭȨλҲֻһ·ߵڣڶηΧһֱǼǳԲǴгȺɫڻҪӶӡ
ʫ̨֮Ȼ󲨣ȻΪݴĲͬǴǰд˳ӼңҲ̫Ĺע߱ļֵֻᱻһɧ
Żϴ֮ұѾ춨ΪִƷľ棬ӵҲﵽһµĸߵ㡣һ԰ͿԿóȻģСҲֻһ֮ѡǽ԰ļᣬȴѾʱ˵һȡϽʢᡣ
ζԷΪࡣ
һҲΪģ֮λߵͣȨСʵѡһභʵνԴ˫ʲôöζһֱڴˣͨŬ͸ֶΣ˺ŶȨ¢ϣ˽Ȩġ
ڶֱ·֮ɳΪ֮һභѾִ˽ϣԼܹΪʩСǶǴҲִۣ˫ڶǵʮ㣬ΪԼȷġ籱¾ɵۼ߻ǷߣгڹĿ
һΪӵģԳ֮ҼȲΪԼ˽ҲΪ˥ǿ㲻˳ۣһҪ㡣⿴˼άʽʵƵĶݣȫĹִ滹ǵ֮󶼺пݱ䡣
һ·ҧϲɿڣ֮ǶԾ·ߵСˣȻ˳ʵʵʩߣӰȴԸٹֻ̡ҪӰ컹ţô²̨λߺˣԾƱʼմš
Ҳúܣʱ֮ߣ˱ĹҵҵȨӰ֮⣬Ҳ˽ƲҪɱʱѡ躹ޣѡһսĿꡣ
԰ġӽʫһźţ԰ʫ֮󣬽༯᳡ͬһʱ˶ܵгֱִӿʼʯǽɱгԼȰ˵ʯճƵ۵йصľĿ֮ܽĺڲϣڵһʱѸڶɢ
˺ƴ֮粨Ȼһʱ䴫̨ǣ̨֮ҲһƬȻǰԹ԰ᣬ˰άˣȻߣȴȻִֻڻСʵǷһ粨ٿԭ֮ƣʵ⧲
Ҵҽ԰֮Ķϣٻأϸѯ֣Լʱڳ˵ķӦ
ϣҲһһʮ©ʱϯҲвάߣ̸ԣ˥ǿرɨʢһʱȴնʱδҪ˭˷ϣض֮
һ̶ʵάλش𣿡
άԵӰ˼Σб޻ĸ˾λҵְ¶˼ڣ޵¶»Ƕꡣһʧ£˥ೲĻϣѴǣ
ϣԭԭش
̬г˼ֹƬ֮󣬲ӣȻٴ˻ᣬڿ˼ã
Ӿãά塣½ĸ֮ҲҲȷѴ̡
ϣһߴŸ׵̬һС˵
ԺǷһ˿ЦݣֻԿɬŶӷп˵Ҷܵάһ볤ǡ
һпνӣʵгĸ֮ǷǷǣ޹ۣȴġάһ㲻ʲô֪Ƽһ粨λǴҪҪѡʱ
Сά˵ĸ֣ԭΪƾ˾ѫ֮½Ƴ̨ǣӶȡִ֮λѾһ׶Ŀꡣһֱ˼⻴йصˣΪǽִصڡ
Ȼάٹ黴ֱѾɶ֣Ǿ嵽ְȨԼʹŷϸڣ̫¿ԥϡµľһʱڵԥţδزΪɴάܿʳ
άͻȻʱ򷢶ϵʹĲ裬֮
͢ԽΪϱԽΪĿıǩάڴܣʵڷһȥԽĸĸŻٶҪܲ
ԥȻԽ£ԱȲżںԽֹģ϶֮ԥ˼ұһֱ֮СȻŰϽܴǰ֮׷ҲǷԥ˵档
룬һ粨ܹ˼߳⣬ȻӦĻиԥ˼ҵλáھ¶ԥҪʳϣ˳ƹλЩλ˼ңȴǳ֪ѡ
Ȼάܷʱ֮ڣƳ̨ǣ˼ԼڲҲڽеĿյŽһĿӦһ粨
ƺΪӡ֤Ĳ²⣬ﻹڳ˼ɳ̽ϢѾҴҷأָ֪ղŲø没̨ңǲһ¡ѡرܣе㲻ʶ壬棬ͬΪվãҲ֪Ե˵׻ǶĴη塣
ֶΣʱû˲ҪΪӲϣôĻᡣһع̨ǣδػֱԣпܻعͷŵıѡߡ
ԼȫңȱȫԼԣѡ˺ߡ
˼ң൱һΨհһ˼ҾҪԣҲȫûʲôעҪһ
Ҹӻۣÿһ˻ΪǵĿ꣬ȻܿͻֻᷢΪһ̵档ԭѾҪڻϸάһͻȻֳһĿ꣬ʵڿϧ
άܵĿģţԥ˼ǰȥʳ϶гУ


0836 ݿȡ
ӵȻֹˣҲûʿɶֹ뷨
磬Ѿʮ֮ãúһ仰мʮ꣬Ҫʹ죡
ʹӵǿ󣬿ǹЩгԼ㣬Ķһ㶼С֡
ڲ첻ģȡһ棬ɺѹ·һٽūءڽЩϵƵƵЩ̳ԽŲŻ̬¶˸˵ϽĿռͻᡣ
һݡӽʫһϭģʱ˳ûĲкЩ̸֮޽أʱ׺߲Ψһ·
Ȼʵϣһͻϻһսĵ̨УҪ̨иһ˵ڻи֮ʵԣһһʵ˱Ҫ̨жԴ޼ƿʩǾͲҪԼķȥЩ⡣
Χܵ˵УֻǸһͷ̳˶֮⣬ܹ˼ɶô̵Ĵܸʱṩٵλãⶼעص㡣ΪδĹҵֻԭڽǮ֮
̨ڱȻΪһ粨ҳһţ˴˾ִӱƾŻ˶ծ񣬽ִ̨ǳΪһĲ塣Ǯõɣôδеһֻƾɱ
ļʱҪ컴Ⱥ̨ͻ̨ǽʵԵĽ档԰ۻһ챬ôķ粨ҲΪģ벻ٴݣֻϵ͡
̨ҲѾҳһ࣬ڻϵĹע˴Ҫ⡣ִ֮ⷽӶҪһЩܿӵıְȷһ֣ɽٽЩûб䣬ɢְϼһɢﳣ̣ԭĸ»һԭĻʷθΪɽϡϡۡ¡򣴨¡
˰ţʵǽϡԥϵȱ¸ΪһսɴҲɼ̨ڶӻĴ֮ģɷѿĵĻһҲԸʽϡֱӽΪԥݴʷ
ȻԥݴʷҪѾһŵ顣ӵԥݴʷϣʵûʲôѡֵ⣬ӵҲᣬ£ְȨҪ߹ǰεԥݴʷҴ󶼶Ҳ
һûнܣΪһҪĿܿôڽһȻҲҪǿ٩ۭȥȣûпĻδԥϣȻҪнɷĹûһԶĴȨƾ鷳
ȻҲҪ󿪸ʱ˶Щ޷ܡҲûбҪΪ˱˵н񣬶ȥԼҪ׼ԣһǱҪõ
ϵ̨˾ȴÿͣһǾ٩պ룬һǴǰйӴľ֮
һ·糾̸֮ͣͨӲ֪ԭǴеĿĵءպ֮󲻾÷٩֮򣬵һվȵϷʣѾ붼̶תϣ˸գһȦת򽨿żӡ
٩պ뵽ֻΪ˴һ˽˵ԸǾ٩ι硣
պת棬Ժʱӿ뷨ʵ٩ȥλһ£ҲһֱڵţҶԴ˲뷨
ȻȥһսϴʣǽֻԵʵǿȻƾݡ٩ϡ֮꣬Ѿ޿ɣδݹˣȻἫӰĸ֡Ϊ¹ϵش󣬸û˸ڰȥۣ뷨Ҳ˽ȥŬ
ûмǴĻ٩ӦûڽȥΪʱһȷأҲԼ֪ȥжϣǰʱڽĵ˾޼ɹעⷽϢڵһʱӦԡ
պ뵽ת٩Ŀţһʱ䵹Щò٩ͼڰ糾͵ȥϢ֮Ӽų̈ϵ㶼
ã˱Ƿ򹫷
ȸԂݹǺ
֮æԣ鲻νݵķҪ·ޣһңôҲ˲伱תֱ¡
ȻǸҲ֪ƣ¶˿ԾݵͼıػȺ֮ûһɹϣԣǶõǾܹѷ
ҲһĹУǰ̶λԾΪɸȰ裬ԶھҲǼࡣ
ԣСȡӡһã֪ͨС˶ؽ;Ϣٿ䣡
Ȼȷ٩ͼΪΣȴҲ֪Ѿ˼Ϊ΢ʱ̣ҪĲжϾ״ΣҪϢϣԼС
⻰Ҳǲҵ̷飬ȻϼѸٳ֪ͨ
ŷӲŵպ뵽顣֮󣬾㶼ü˼
ûãһչѾ١
ؿڣһͬʱҲǲʧ䡣٩Ѿˣʽȡݴʷ֮λڣֻһ֪ͨдǹԸɼǿԴ̬̽ȶѡ
⻰̲ס̾Ϣһʿԣʵڲסչǹ֮ѫǽ˶ǡʹ˴棬ҲǵΪԹ
٩ִƾݰݣԺգʵвǵ޺ˣҪȥλİٺô⣬ҲʵʱΡ䵹ǿ͸٩֮պǰ֪ͨһҲǵȥλ֮жԾ߻ԹתΪԲҪԤͨöԾ뷨׼
ңǰ£ű棬Ȼ˳½ݣͬʱոʹɺǿУȴϵų׵ûһ㰲ŵĻп֮Ҫꡣ
ʿԣչͨŷΪ̽ļȷ䡣ǡǣݷ֮أʵûܻƾ١
鸴־ȻԾҲȣҲԼʱ֮ѡǵõ٩֪ͨ׼Ҳʵûƶʤ㣬ڳĬ֮ӣȵԥݣݴάܣάݣۣ֮ά¶²ֱ£Ҳڣѫ¡ʱʿ̨Ҳ辣ѡʱ죬Կ룡
⻰ǿЦãҲ֪̰ͼĻϣϾ´ݱһĿȻ뷨ʵе㲻ףƾԥݴʷӣοݡھɸ֮ãǻƻ˶ˡ
С˲ԣ̽ҿȡʵڲسɡ
⾧ǧڣձɻСľѳֺۣα̨
ô˵ϯɫһ䣬û뵽ô󵨣Ҫ֮¾Ȼն࣬뵽СӳҽԼڲƭȼΣд˵Բڳʱľ֮󣬼̶οۼϲá


0837 ն
һ飬ż룬ʵ˼ʱһֱдĴ㡣
֣֮һֱ۸ӡ壬൱һԭھȨķָԿԿԼԿĴŷִһҶûܹһľȨΣʱͬ졢ΪһѹиֻΪɡ
Ĳѭ;ƾݣⵣǺеģԭҪǲž߲ߣľȨ䱾Ѿʧ⣬ľ
½֮ͻΪżȺΪܣԴԴṩеãȥǳսдʣǶв㣬ǳɳ֮ȴ˲ܺӡ
ݣڱ㲻һ壬ۭϵѾʧϸӽдڻϵݣѾپ߱
ϴս֮࿭裬丸Ӷľ˽̬֮⣬ҪĻ̨ڸûܹƺ⡢ѹҵľȨӲʵҲΪʲôһҪʽս֮ǰҪԭֻˣڱͶԼȡõս̶תΪյ
ԣδݹںˣǾδʱҪ¼£Ҫ˵ֻҪ׺һϣ̨ܻйƳƾݡΪľݣѾܹƺ˵Ψһϣڣ
̨ھʽδƾݵıȻ˹ϵڳ˵˼ҡֲֻٴλָƽ⣬صԭеĹ
ͬǣֻҪȡȨ;ԲһҪþݳΪѺһδĽԲڧԺĵľС򣬻һʤԼūҵľֻװ״ʧ
Ƶľ棬ûСԭʷϺˮ֮սȻıȡһɹлӸ߷ڵľ˳ִУվûܳǰرľ
ȻӸ˷Ƕԣл޿ޣβԣһÿ˵Ǽ˶͢ʱлңʵϾȨĻᣬΪˮ֮ս󲻾ûҵ˻ȥˣл졣лվûаѡ⣬ƽŷִ˼·ݡ
ˮ֮սǰرݣӿɴ˼̶˾һŪȨ̫ԭ緽ַ˾ӣ֮սպյͽҲֻΪĳƷ۽ͬʱӺݵȵӿ
ϱƣˮ֮ս󲻷ƣһʱڱصĶңӣظȻһʵڣһڶУôҶҲἫߣпܻʧأʹıƻٴ;زۡ
£÷ǳֶΣҲԲݳΪҪý򱣳һ¶Ļ
Ȼͨ;ҲпܳƾݵġϾԥŽɫ׼վǻ̫ĸڣƾݣҲǷһ߼ǰǣҪյѡ
ԣѹѾĻᣬֱȡݡһɻҪԵķգԹЩҲҪ
չȥλѶݷ֮أȻҳ֮ڣ֮飬δܾȻ򱱵ҾѶǸ·ʦ½Ǿݹɲߵ򽫴䡣ǳʱзǳ֮ߡپڳǣڱС
ȽһôɣҲǲ⶯
ǺΪı֮ˣǷȱȣҲΪֹҶԱڰඨԶʱߡҲԼһȱݣҪ̨ϳƾݣʵãҼܳɣҲҪʱࡣ
ۼſԣ˵¸ϵش󣬵಻աһչȻʾãǷ԰֮䡣ݾ渴ӣδûа׮չڣС˵δƵڡ
Ծͼıģֻһңһ罫õҼҰɵ̫ءϣھʵҲйʾɴšҲʵڲȷ٩µ׻ڲϾպշתգϢҲѾǺܾǰ
ңӲܿ϶٩ûиһͨϢԣȥǷȫ;ɱ̣пܵġǳɹû٩ϣҪƾҲǷǳѡ
ȫ֮⣬ôηҲǼ󣺡УϾԼִƣʱΣ̨ڽԹСˣǳȻҽղߣҪȡᣬҪС˼
⻰ҲĬȻã˺һԳһЦΣֻʱᣬҶԶСڡ֪ʱ֮ѡ̨δֹۡҷ̰ڷ֮أǴԲԥݶǿάԣ껴ϴݣʦ½⻹Ҫִλ֮ʵڹӡ
ִ£۽񣬴о֮룬ΨԲοڣֻٹԸչѫǲҿԴ֮޴֮ʣƽϢλţǾԲƴǣ
˵ԤΪ˱ڴʵ˭ֲǿͣгͣȴְ£ɽ飬Ѫұݷȴн֮룬㲻˸𢣬ҲԾ̬ά֣֮жԸܴɣ
ϵ֪Ĵ̬οǲһּ˵С˼ȻѶУȻС˹ԲҲģСҲٹټʿԺԾϣʱ֮ںӦͬںʱԭж㳤ǡ
άңƶ֮㡣ʱĿңܴ𢣬Ȼû֮
սһᣬ˵
ȻѾ˾ôȻҪٷҲҪټһţԴҴ뿪ҡ֪֮ͨתƣڶ㼯ҲǲðУڼҸһЩϸ֮󣬼̶ַ̨Ƕ־̨нн档
붼˽Ǳ뾣ݣ¶ʱ֮Ĳ£Ҳʵڲڶоȥδػܴ뿪ʱҪ󣬴Ӧǰȡַ֧֣ȡҪĿ
һٹְ鶨֮ڶַָֵֻܽϵ͡ȵ֮󣬼һڣӴܵĹϡ


0838 Ф
Ǵж򣬴Ľ֮ƺԳһЩ
Ǿݾģ˽ﻪ㶼ͼڴˡȥΧһսȻɹҪͶ˻սǾԵѹͬСɹʯʮΧս£޹
Ȼһսûȡûսô۵սǳɹסһҪĽԭŻͬشսѾԭĸ·Ҳεڹֻ»ȼս
Ϊݴʷ٩ȴûüƷζսʤϲãܿ㱻
֪ʲôʱʼпʼһ׮ţԵ٩ҹΣɶ죬žطɶˣһȻ׹أ۶
ԿӺҹΪΣֵˣԼҲ֪Զ֮֪ô
٩Ƣδƽͣÿÿ£Ҫ̲סƿڴ׺˷ңȥмܻ
ʱϯΨһ˹٩ֶ飬٩֮ԣֻǵͷһӦ֪٩֮ŭֻĶĵԣʵƵұƽ٩ٴγξݴʷʱѾ޷ʱ˰٩ˣΪܹεѡҥԹˡ
٩鲻õԭкܶ࣬һ׮ҥֻԭ֮һˡΪռӱֹͣپУξ٩Ҫı۰֮һ֮µİӿʵҲġ
ǰ٩·ɱ棬νݴʷʱз紫٩ԹȨλ֮áʵ常Ƿд㣬Լò壬Ҫ֪֮٩֮Ȩ֮ߣ˿ɱȣд뷨Ҳ֮顣
黵ͻǼֵһһҪ֪ഫԺǵΪСĽһȵޱȣΪԼܹƶܸ׵Ȩλ²ӻĵеľȻ˽ȥᾣݸ·£֧֡
Ϊֱ޲ɼҪ֪٩ԼĿλϣսսΨֳС˹ݡ⼸˻ûдңȽӴĶ٩һŲڱδֵ˾֪㱻ڽ㱨٩
٩֪֮ǴŭЩǣĲʡġд뷨ҲӦͼ֮̽㣬ֱȥʵ棬ô˴ӦǲӦ˾ڱҪռһߣ
սϣ֮ûܼһƻ˵ľսʵҲⷽԭڽмɵвɣϸΪսԸΨֱᲿڣΪռڶλƷ
ӶδǸ䲻Ҳ࣬ǼرֵĶӣ٩޲նɱ֮ƣǰƵ뷨ڽ֮ģһЩ߾˽²Ѿıľҥٴϣһܺõ֤
ԣΪܹƽϢԸԼ̬ȣս󲻾ã٩ϥӷְߣ㶼ȥְãȫŪɳ׾
Ȯӹţʵѿáδ밲Լ̣Ҫڿˡ
٩⻰ĶпĲܺ۹⣬ʮֵΡҪ֪λҲǶİæ
ռڶ壬г֮ʽ΢٩ȻҲעʵЧ΢ӭתʮ֮󣬵ʱгݣǡŲң٩£ڵսչֳǷľ²ܣĳУԳξصĽࡣ
Ȼþûã٩Ķȥ٩ҲɥĸòְɥȵٴγɽʱѾ䣬ʱ˾Ѿ϶ɣʱνݴʷĻ󲻷ìܡ
٩ʱãȻֶȴΪƲܾã٩˽Ͷ˾Ƶ٩ò뻪ߡʵ֤ѡǶԵģʹʱû˽Ծ٩ѾҪᣬܻȨλ
٩֪ΣԺǸλȻȥЩҲЯʩľǵҲ١һȨλڣпܻ⵽Ӿ㶼ӣһ֪ΪʱпоӻһˣпܱԶӡ
ǲ٩Ҳֻܽϣϡ
⻰ҲǲЦ̾Ϣ常ңôиֻǵĲӹǳδܹ
飬ҲѾѮΪɱսѾСʵҲ˲ѾþòսҲΪԼܹһ常ͣĹգҲδػܹնáοĽѾҲٻ常ȨλƾЩֵǵվҪգҲܿв
٩⻰ǳõĳĬ˺һϲżһ˿Цݣڹ֮ΪߣӦǺˣ
ܹµպ˳ƾݣӦ׼ռպҲйա
ԺƬ̣ҡҡͷʵڿ
ҲǿϾλʱйʸıĲȼҶѣǺȥ£еļҲܸߡ
ǰʵҼкѶ֮ͣ
٩ԺҲһ̾ƵҲ̸ãһò¶ȵıʵϴӵµľпܳƾݵԾݵĹעѾãҲͼõ̫أνռȻ
ֶ֮ȻòܶѺһעΪ׵ǲˣǰȡ֮˼ҵ˳ƾݣռҶ顣˶ϲ׷ܹʤĻʵã
ȻҲִܻƾݵĻᣬδľݴʷֻԥݼŻ֮ѡ£ϲĽã˲òпʵһ壬ڳ׶Ͼ˾ݵϣ
ˣ٩Ҳ׼ҡһִ£Ҳ߱ĲܺӶԾݵ̬ϣѾһĲ֣ȴ֪ھݸû̫ע˸֪ˡ
֮ԻҪ֪ͨһҪҲΪ٩ҵһݾ顣պ˳ƾݣһϣڣδʮ갲ȿڣռұͷܷ꣬һѵõĺԮ
һʱ£Ե̫ǰ٩Ժ̾ϢһԸңȻ˽ҼҰ롣


0839 ѵ
ܿ죬ҼҰ٩УǰӽȻʵչк磿
ʳ仰ʱҼҰڲʱÿ춼Ҫʷһ٩Ρԭλ¼ͬһ֮£ÿϹҲڡ
ڽʱն΢֮ҼҰôУмֿ٩״ŻȨζҲǡǡҼҰ룬˷ʾͺ٩ʱΡ
ܣȴҪʳʳߣ¿ڡ
٩ʻһʱҲۺÿ챻׷Σֻ¶Ὺġĸߣ߸λ˼С
شҼҰɫоȣڸΣƬ̲ǿЦһ˵չǹ֮ѫʯôѰҰӡ٣Ǿ֮ң
Ⱥ֪˥ߣѿҰԴοҡ
֮٩ֳ̾һ֮ӣڡԣҰҪԴԹҡͣǳգҪǿУʹҲжʵڲܵȻ
ҼҰԺ̬Ρʵǰ٩ټԵҪȥְҴǳʶѾãϣҼҰܹݴְ£ǳ̨УνȥѾ
ҼҰҲпʵ뿪ǰεʱѾڱصãԲ֮֡٩һ̬ν»ҼҰ˼֮󣬻Ǿܾݴ٩ְµĽ飬ֻ˽ǳʿȥ
ҼҰ֮д˾Ҳǿࡣ
Ϊ֮أɱĿͼı߲һҡѾռȷ֮ƣҼҰȻ£Ҳþ˼ң˽²ͨ൱һҲּ̬ϳƾݣνһƬãȷԡ
£ҼҰţ̨һݴ٩λãʱУб֮ӡҾи¹ϵҲ۸ӣ٩ƾпʱѹơ
ҼҰȴ߱٩ʢѫԷڡǿ٩лɧĻ˽ңþݴңôһеȻҪʱǵԼܰȣпֲִƾݡ
һƬõ£ҼҰʵûбҪڳһ͵̬٩ߣתԼҪܲСķաõѡĪάֵµ״ȴ̨ʾĽƾݣ޷鹥ڦ
ҼҰҲ֪ôڣ٩֮ڶڹ٩ȥκͼߵ⣬Ҳʵû̫¿Գ⡣˴ٺѼ䣬ҼҰŸ˳
ȵҼҰ뿪ִ֮г٩ҼҰ뿪ıӰ̾ϢҼҰϧëƫ΢ĩѵдƤǴµȻ֮ѡ
뿪ʷҼҰǳؿǰּ೵ڴ˵ȴԸߴӲ룬Щ֮档
صոһ룬ơǰѺڴʷҼҰ٩űųʱ԰ڿڣҼҰһЩ顣
ƽ˷֮ϲϲɫóһҼҰǰϣЦжǰвƳȺ˳ȣҾüҰӦüһɺԸ
ҼҰ⻰üͷ΢΢һ壬˵չʿ˼粻ͣϾ»ڡ˿ӭڻƫʧ䣬̬֮
Ժ̬Σ̶ڨڨȥ⼸꣬ʵ̫಻˳⣬常ڱ֮УҲǻ࣬á˵һùкܴһֶ٩ʩ裬ĿУʵڲςݹֵùĿǡ
ǽҼҰҪЩ飬ҪȰʧԼȡϯĬƬ̺˵վ֮أݹǿӴ˲ѡ֮ѡϾڱ¡ҵǾãҰͳߺʽ꣬Ҳǲ档
һҼҰȻҲסȻѾԣҲȫ޻ᡣȻûм̹ںãҲʶѡһЩ˰磬һεؽǣ൱һֶѾ̬֧֡һסˮ·ͨһʲô춯㶼ܹʱӶӦԡ
ֳһ棬ЩпǨ¿飬ֱܹɫʵ̫١ʱҪڼƵǣתѾٱľ
ʵƴȳ֮Ǵ㽫֮Ϊ۰֮ǿƵı֣㲻⿼Լ뷨Ƿ񻹿С
ʱͻȻҴԵͻȻдڳڱǳ⣬ڴŽ˾޼ɵţѾǰʷפӪ
ҼҰ㱨󣬳ʱҲΪ⡣٩ҪεϢľѾʲôܣ࿤عٳ·ҲƵƵ٩ھȻŰĵλҲϾǾݴʷϽ˿̸ϹҲӦ
⻰ɫȴ̲סһ䣬άܹνҲǶ١˿ǼѶ
ҼҰԺЦһЦάܱʱ֮ѡ֮Ҳʲô֮¡˵ȥ껴ūʮڣΣڻϣҲʵڿԳƵǽٱģҶһʢ书
άܣһҲƲҪ˳ɱ˫ۣʧ˹֮ġ
ƵûҼҰô֮⣬ѾάӰֻ÷άйϵ£㶼ҪӦԣȰ΢֮ʱܹĽ޴֮رѰȴ˽ͿɣӦСһЩ
ҼҰȻƵɹЩ࣬⻰ҲǱַԸٳȥϸرԼʵҲǲƣȻ֪ʤ㼫󣬵һδнվ
ʵԼҲǲûʧ٩ĴǳʣһǰѾȥȻˮδѴʱڣҲѾ̨ͨ࣬δʱĻļӦҲ⼸ڵ˴ܹȡ磬ҼҰҪôϲŻ·ġ
ȥδúܿرԵѾڰӵ½˴ʷҼҰ֮վǰ಻סٴɲгǰʷ
ʱĴʷ֮ʱɭࡣҼҰƵƵ룬ԽεҲͣܿ㱻٩ľ⣬̧ͷһǱǰȥЦ˵μ飬Ү˽Үǹ¼ȣԺϵһЩйˣᣬ߱顣
ҼҰһۣ̬йŹ̶֣˵ڹ˽δжۡǻԶ͡
ҼҰ⻰˫ü΢΢һ壬м㿴һ٩̸Ųӿ죬һֱеǰڿòʱ˵


0840 չ
ȻѾҼҰй̧ͷ٩٩ݸһԱ
ȻϯӭҼҰЦҰк磿
⺮뿿ϵ٩Ѿ̲סЦ˳ҼҰɫȻͨ죬ϲŭɫĺʱתΪȻѾӵ˼㡣
ҼҰӦ˾ңһʱ䵹һЩ㵡ȻҲ֪ԼͻȻԶԷʵһĪĴҼҰƣʧ̬ģʵں
ʹ̨֪
ҼҰӲɬһ̣ﻹ²֮ĿģҲ˲Ϊ޶ϢƼ֮ԣȻʲô̬ȡ
лޣ˽֮¡ҰݹԺдͨ
ҼҰ̬ȶӣȻҲ̰һ·Ҳ˼ڶ࣬ҼҰҪһϰҲ׼˼ӦԲԡ
ҼҰ⻰ɫ˼֣ܿҲʵڲʲô֮󲽿ڣֱվ٩ǰչ
Ұضԣ׾лҪڣϾҲڴ
٩ڰִҼҰĻ̬ϲ㳣һ
ҼҰǳȵסֲô²νҪʲôοҪĲ̸ݣ٩̬ȣԸ̸
ԼĺģҼҰ֪ҪǸϽڵһʱ佫ϢݳȥҾָ뽨ͨšˣûʲǫ֮̂Ѿ˹أǿ
⻰ҼҰɿ쳷ͬʱտʣչҸˣ
ۼҼҰ˳΢΢һ̶йûüڷԸ٩ѾڵмֱԤȡ
⻰˵мֱףҲ֪Ҫ£٩̬ΣȻ٩Ѿô˵ҪѺɱҼҰҲ
󣬲뷿ڣ٩Ц飬չЦ
٩⻰һ̾ô˵ڴӲӦҼҰǰ⣬ǴϣԼˡ
鵹δأʢȷ˰
٩Цһʾǰߣȴֲ֪ôӺ˵
ͻȻʵ˵٩һȻȷɳպʱ򣬱ѾԤֻǾϣҲû뵽Ȼĸա
Ҫ֪̫಻ɲˣԼڲ򣬼ΣԸԸоԸæ಻ȶסܹ£ָ̨ڷԼӿ飿
ѣԾۣܷȾݣϣʵã
ȻһãĻᣬȻ˾ݣʵ˵ðյΪ٩ʵڲͬΪⱾԸ㣣ñˣأνڷĺ֮⣬Ҳܹʱ֮ڵԭ֮һ
˵ӹĶۣ٩Ϊһʵļߡݷ֮أҪг֮Ȼˡ
ڰ֮ӣ٩ЩͬԥƵƵ£Ǵ֣òɹɹʮ㶼սΣڵϦ
ͬһ棬٩ֲòȷ½յʸ񣬶ūʯն˳¡⵱еĵɫžߣԼҲʵ˺޲֮
ξ֮УȻգ˵ʵһ̿ʼ٩ʲô뷨ѾҪѾж֤ԸΪ˾ݶáοһ£٩òȣܰ׼ҳ£ôܿԼŶҪΪᣡ
ңκ鶼ȻԸԣǱȽͬҼҰֽΪҲˡǴӸϣȴҼҰ˲ţҲԶȥύ
ǰ٩Ѿ̬ϣҼҰܹݴְΣȴҼҰܾˡһΪһҲǳò׿Щ涼̸ʵϻҼҰˣΪͨ;ܾݣѹͲԸл٩Ըռ̫ǣ
ԣҼҰܾ٩ʱ٩ġȻλȨأȻѫ׿ȴȻЩ¹ۣ֮Ϊûʸ;ݼʲô̬ͽ顣
Ȼ˷۳ɻ򲻳ɣϣ٩ϡλδҪȶݾ棬ȻҪľɲѴĶԾݽ١ԣҵиˣҪ֮ɿöࡣ
٩Լжʧ󣬵¾һӰǰ׼Σ֮ʣҶ䶼ǲ벻ûҵĶվ֮һ㣬Խ׼Ҵٲ֮أ׼һл̫󣬻ὰæϣпάһָ߱
Ҿ׼Ҵǰ֮ɴҲ˾˵ĻرҽֻһŻֻߵֻƾάһϵǸܻʱԺյĵλ
٩ԼܹôԺգϾӵһ𶼱Ȳάһ롣ֻǵһȴУܹġ
֮٩ֱӷʵԤվݽҪ֪зԣ
⻰ɫ˵֪ǳȡԱ꣬Ψ༣Уչסչ򣬴˵㶼гδи䴦Ψϱ֮ת䣬ǲڣ಻ҹ棬ȣԺ㽫̽˿뻴ϲɹ֮ơ
һ˵ǣ丸֮ܽ⣬ҲԼĹ滮ݱ屣٩˼·ȶס̶ǰơȻҪһ㣬ǶռȨλıεУξԼһЩ٩εľɽְ¾㶼ġ
ʵδΣ٩Ҳһ֮ǣ±ʹڱĵλֻҪ̽һ˵̬ȶѡ˱̬ܹھЩĹҵѾ٩еˡ
ŵԣ಻סðյԸݾնⶼ٩ܿǵˣĶλҪԺͽ
̸֮٩εĳ̾һϣ¶ǿ޼ұ֮ңͥŶӣТ̣֮丸ڣаӡʲôĵУǲܻ֮⣬ֻϣԤ֮֮꣬Լӹա
⻰һʱ䷴֪ҪλشȲ֪;ҲԵռ಻ܲظӦҲʵЩġ
˼Ƭ̣˵չ壬зΣ£ϱ֪ޡѫ֮ңгܳ˵롣Ȼͳߵ£ͬûӲĵ
٩Ժ󣬱һЦ˵ȥ̡ڡʡе֮࣬⡣ȻԤѾ־Ҳν˷ʱ䣬̱ټͬŹ֤þ㸶ԤҲһ½£硣


0841 
ѾΪ·һƬԹۡ㶼֮ǰһֹ
Ȼס࣬ϵĸۡڵȻΪĿġΪĿ˥Ҳۡ
²ʽã֪Ҫδã
Уϼǰʾ
ϣһۿտҲã̬֮вƣ֪Ҫλشϼ˵ʾ
ǰʱ䣬ڣĸгִʧְʹҵǣ㣬ǾΪ˥öνݡ£ȻΪʱĽ㡣Ȼڶ࣬ӵҲǲ١
ֱϵѾûڳãЩӵǻ޴ߣȻ߶ԼĲǰһʱ䣬ҲǱӯţһ̬
Ȼǰ죬ݾ˱ʣϢڴ뽨򣴨ų̂£ִܵݴʷ٩Ҳ·ֱӽ񾡸ʽ硣
һϢھС򻹲ţʱ֮ڵ˼ң㶼Ϊ֮𺳡Ȼģǰʱ䶼ĻⶸȻתΧƾݹĻܿռʱҲû˹עĸǼ飬׷ھ֮ʱִľ޴
ǣԭӯŵٴαóϡ裬ʽڼѭµĲ֮ʳĶʣ࣬ѹڶࡣ
֮ѾǣһҲʵ㲻ʲô¡ԥʱԽʡȻѾ٣ӵԣԸдľ㶼ҪʱԼ˲ҵţʸҪôЩʣʳġ
Ȼ˹˳δеģֻǸӾڵķơʱʵٻ˥ɵȻ֮šǰץסѱΪ˱ȫò˳̨ǣƽĽ
һΣʵڲܵȻΪǵһΣĸܵϵȷѾ˳ʱУ·ô飬ϳֺ̬ȣѾʱעص㡣
ָоʵ޷ֲԼ˵θУеһΡάˣǳӡǴǰ԰зܵУЩģκͼ
̫ξгǽֻΪ˹ΣҲ֮Ĵܹ갷ۡһ㣬ʱά̣̫ξΪгһǩ岻ֻڹʧгԽҴһֹغʹС
ʱеͻȷ˲ĿֻۣһˡάҪƾһ֮ȥгҴͳʵСԲ
Ĵ룬ֻǵʧɧǳĶϤյԣ˵ȷǿǿ϶ƥСάҪƾսһ򣬻δ
ԣȻӸܲʱ˶̫ξУһ󲢲ǻ£֮Խ󣬱ἤԽķҲɷԵķ糱öµĴ·صʱ֮ڡ
ǾݷͻȻıʣȴһ붸Ȼնʱ갷Σܻڵ£ݹΣغʱÿһҵԺܿ죬ǵע㷢תƣپ̫ξ˵Ĺ߾㶼ͶעݣҲֱӽ˵ûһھ֮µĿΡ
ϼΪΰĸ޲ϼţҪ࣬ԴҲĶѰʹ֮
ڲˣֲҪߣϼһۣͻȻʵ񽭶棬̸Σ
ϼ˺ΰ⻰һ㶣ת׵ҹͥڣ۽粻ѸǽôΪ󡣡
֮䣬֮ڣʲô˵á
ԺЦһ̶ڴϼˡ
ϼ˼ˣ֮˵ȻʣūҲԡ֪£ǶŽԭʦҪ½֮ڣڡ
üͷ𣬱æ֮͡󣬱ǸȻһЦʾͼ˵
ڱϾԶ硣ԽϣԽ˼ʾɣÿֱ磬ζ飬ҹ˼
ϼһ˼֮״̬仯
ϼô˵һʱҲĬȻþѷһ
ʱ˺߲ͣãʤꡣ߾ãָòȥֹҪֹֹܲõ


0842 ݵ
ݵϢؽ̨֮ǵվͱÿǰѹ̨֣ǳ֮䣬·Ŀʱڸ̸߲࣬˽µľۻᶼ٣ı˽ıӶ
ƵѾûг֣һӦûǰ귽ȺΧʱ򡣿ɾʱҲȫ統ôšϾʱбңڿɿƵķΧڡ
ǽΣȻûʲôףشϢȴ·һŴʯѹʱͷľ֮ͻ
֮ԻĻ̵̻ľ棬Ȼ֮Ȼһ棬ҪĻ϶һֱάֵľǾⱻ״ƣ
Ҫ֪٩ݵۭףȻ׹ϵζܹͬˣ޼䣬ֻҪб˴ϵĿܣԾһǱڵвΪĽûһܹϡֻҪƵ߱շתŲء
ȻҲûּϾ׼ҲǲӵܹƾݣζѾ߳ƣҼƸһŽԱʶ󣬶һҲǲּϾ׼ҲѺһ˴̫ѹ
һ˵ݵλͬ˼Ҳת䡣ƾݺǷܱһ̬ȣڴɡ
ܵ˵ʱ˻Ǳ۴ֹۡȻҲΪѷǲΪԼԦסһδĽΣǳ˱
ȻҪĻǣ̨ڶһ¼ǺηӦ̬ȡǼҵķ٩˽ܵΪҪ˳ܵĳһ棿
ԣ˾㶼ǵĵȴ˷յĴ飬Ҫһ̨سǶԴ˸Զ̬ȡ
ֽǵУ˷ڵ
һ컹δ̨ǧʯϵ̨ʡٳǱ㶼ۼ̫ǰĲڣȴ̫ͻʵٳ
ռΪΣ̨Ǿ㶼ֿǽ鲻Ҳһһ𣬱˴˾ٽȫûķΧʳ̣֮֮㶼СΨŪעĿ
ϯУɫҪˮʹκˣ˫ȭհϥϣƵƵ΢Ƚ¶һὡ䡢̬֮࣬ǹѵζʵڿ룬мֻĪζ
鿪ʼʱȥѾӣԷϢ̨ǲӽ̵꣬ѵ⼸䣬ǲ֮Է̽ʡ
ֵȴһ̶ӣ̴Ҵڴگǻ̫΢ȾСձ㲻ϯ飬̨
⻰ڶʱһOO@@Ħ̨ѾܲѹգŸ˼Ļ΢һˡٹһ̨ǣɫø˱䣬Ѿһ˿޵Ц⡣
پ䱾־ȫԺԣ̫̬ȱͬڻʵ۵̬ȡȻ˲Ԥϣз飬̫ٳƣȻȺ̬ʵζƳ
Ҫ֪ǰ˽Եжûл̨گ׿ϡֵñڸĵطǻ̫ĸҵֵܣ̫һٳҲ̬ܲѵ⣬͢ϱǵȻ޴档
ǻ̫ʱȴѡܲˣɼ˶Ϊڰģܾ̬һ̨ھ㻹ԴҲò˼̫̬ȡʹ̨̫ڷȻͬԷͷָ̨ѳֳƹ
Ȼ˵ΪҲԲǻ̫һĬ̬Ⱦܹ̫ҲûѹȺ㲻̬ȣֱͦԷگ
֧Ҳ̬չܾ⣬ôҲúáȣǲð֮踶ͦĸִȨģƫ̻
һƫ̻ܹṩİѾȱʧĵ巨ѾЩƣڱķ棬̨ڿһǾ㶼ֻʵȨվʾĲٽݡ
̨Ǹ˼ٴתáһٱֳĬֱֻϯλϣͬʱֱ׳˼⡣
ȵһ׮ûֱָľݣǽݡһ飬Ѿڵķȫ¶Ҫ֪뾣ݱͿһ⣬ǰ㶼٩ƹܣ٩˽ԽΪߣݵ£Ҳǲۡ
Ҫֱ۾ݣͲò٩ǹٵ⡣٩ĴǳѾ飬лƼξݴʷĽ飬ڽ̨Ծ
ҪӦҪ٩⣬٩С̫ξʷ֮ⶼݾ¡һˣȻܰһйְ硣Ǵǰ⿤½ʣСǱ̬ϳ̨ǵҲԹ̫Ρճ٩ӦС̫ξˡ
ȡһ㣬ȴᣬƺǴ٩һӦҫ֮Ƕ٩˵ĳ׷񶨣
ȻҲֲȻҲּƾݣǶ٩˽ܵҲǶвǿǿȨ٩˽λҪýһЩ
Ե׳ʱϯѾ׼ҪԣȻȲعأôֺαؾ̣ҲǴȡȻҲʵʵĺô
ȣ
˻δڣѾϯһ̶߻ӳһܣвΣֽ̨̧빰һǰϣʾܲ⡣
ȻĳȻƣλǧʯҲǶ߰ˣټ⼸Ȼˣ׼׺ˣЩ˱̬˲˲Ŀ衣
һĻĿѣĿ֮»Ҫ˼Щ̬Ѿ̲סҪ빰ͷ䡣˼ɣϥϵȭͷҲսڽָ졣
һ̶³תͷ½棬˵佭׸ѡÿߣݵأȱλ֪ڽѡм
½ͷ˼ʲôΪ⣬ʺ˺һתһ֮ɫԣݵأذغ𢰲ɲء˹ʱ飬רϡʱȺͲҰԶۣȻӹ֮ѡԽAá
״½潲죬תϯˣһʮֲο顣һĻвⰵϼһȣԼݸôһᶼۣѹȻҪѹһͷǾȡ


0843 ؼ汸
ȻǼȲϣִ֮ãҲԲǹ¾սԺܿҲ׽֮ڿʼ۽νݵѡҲƾٳˣϾ㶼ɹۡڲ۵ʵ̫٣ڽҪΪ˵Իξء
һϯͬɫѵһֱֳĬ֣һ̾мֻ⡣ǰڵ갷ۣԥ˼ţѾֳǵûֹƲľٶֱΪһεϣûмֻᷢ
뵽ڱ㲻գ֮ʵҲԼҡںͲᶨʲôһ¡ֻͨ˼ԼȨλھıѾõĿΪãҪ䵽һ޳ɣ
ʵԼ̫岻ˡ֪Ǽڻָ֮ƣڶʱܹϸͨ˴̸̹Լλ֧ƾݣȻ׼ֵܣ˴˶ãҲܸŽԥˣΪʱҪһ𽥽˴ӻżȥ
άдᶯ㶼˼ڻϣҲȫΪ
һĲԹһԥȡ᲻Уûж㹻ӡǰģѾݵ⣬Ծͼ˾֪һű˵ȣؾ̨ڵλûҪҡ
Ѿ̸ۼϯȺһţЩ۵Ҳڨڨ֮֮ơüͷĸأЦһȻ̬ܲԱֱӶۡЩҪôٲ̬ҪôͳһʵΪִگʸ
ʱڿڷˣ֮أϷҲΡΪ̣ҾӦһѡǾ̣вԥ֮£ء
὿ں󣬵ղ⣬Ҳ׷׼֮Сʵűǰص۵ѡʱ˼ۣɸеΡķȻίй̨ڣѫǵ֮ĵһˡ
ȻλʢƾУô±ʹȷ
˵ţʾɽһ¼УԺԷ
ʱҲڱ̬ݼѶǲǸҪһʿˣչԪѫۣϱ磬ˣ̨Ӧگá
п֮ԡ
ԺҲͷ̶
⻰۽ǿƲסƵƵȻҲ֪Ҫ٩ȫְЩʵϼһôصһ£ֻҹʵĲʡ
չѫȻ׿Ȼ̨Ҫ԰壬Ҫȡ²ԾԺ̫»ִ£ҰҲɽۡ
٩˲Сļɻ䣬ԼԹޣǴ㷢ȺҪ٩һĽѵͨݴʷı̬һϣҲδܹԸ
һʹӵ˼ңҲǲŹԽһ⣬ֱˣңʱˣòֻݡʱǨѳݡҲӣ鰲ȻǰϾݲг룬ѵҲ졣ԣǽ̨иѡ£ԸпأѲ磬졣
ǲ̨ǰϵȼѲģⱾǰ̨ʱ̨ľٴ룬ɨڵطĸӰֻǵʱȻѾڵʱɺڼΪս¶սսʱҲֱӷԶҡ˱ս֮ġ
Ȼûֹ˼ɣҲÿڶӰֶΡ
ô˵ϯüĻˣ֡ݴʷȶϼ˵Ӧĵ̣ȻΪһ鲢Խ磬ӦƺϵһֶΣȥת̨Ϊû¼¼ζ̨Ȩôͱһߣ
Ȼһʱ䵹ҲֱӿڣϾҪԵ䣬Ժܿ㽫Ͷ䡣
ۣȷ̨ʡʩ֮볷ζݣ̨ǲʹѲϣֻϧʱȾܻʩ񡣶ϲʪ¶Ѿô棬Ϊ൱ʱʵѾ׷ܺùУҪӼ٣飬¡
˽飬ڽҶϸ֮ȥСӣ˶ڲ²Ҫӣָǵֹһ͵㶼в졣ȻԴҲ̬ʵǳϡ
֮أҲΡ֮ʣڲʢ޴֮Уļĺξ꣬еʩɽǮڡᣬ򽭶𢰲صأоٴ벻ɲҪǲʹҲҪϸȶԺī갷񣬲ƫġ
ۼҾֱЩܵǲʹ죬Ҫ֤ԼĻȨŻ˽ԹҸ㣬ƣҲҪǣ
⻰󣬶ֱӲ֮ҪΪ˴Ϊ׵һ̾ᶫ϶˽ʵŻﻹûԣַ˷ʵǲʶ壡ѵΪڣЩŻǻȫľϵĹٳ
ˣǲòӦֵĻ˼Щطعٳı׼ЩҲǰʱԼ飬ż˼ȽϿı׼ֻҪ׼׷ȥϼЩطٳǿ϶ΣûмǸɾġ
֮⣬Ҳ̬ԺҪ̸£˦ֵɵģʱϸϸȶ
ۼֱʱסЦ֣ʵʧֹһأ֮ΰʵ֮¡ǡˡȵأǰΪҲóǫ̂ʡҰ
˲Ψ²ҵģͣҪˮ
һ˵⻰֣Ըٽڶ̧ڣͷǸشľڼأвļ¼ʾԾԲǶҧˮоݡ
һĻӶʱһڣӱֻˣڳҪٽΰλɵļ
ǱҵһҲʵڲֳܱ򽫸޴档Բֻڶϼʽȷ̨ȡʮµ̨ʹݿԼϵطԱȻޣܹܵЧҲǼ
ȻҲգпݱɽڡҲٶǽȨָ˾佫䡢ֵ˾㶼ʱʲôգҲҪ˷ֵ
ϵĴȻֹڴˣֶεԱ޴ڵȫ塣ﻹһֶΣǾֱԺˡܤ˰ȷĳ飬һؽȨλӲƸԴ˳ƽֲֵСͬʱҵҲ޿ɱ⣬˭֪Ƕ˵˽ܤȱȽǣ
һٸϯпڷԣ̨ڹ㿪ƸԴͷҲǿ̲ݻǰ治ڣϽս֮ڹΣǰߣǳϣծҲʵڲپϣ˻Ϊʳģ
һ֧ҲַԣԵһǮʻõĿҲѾɲᣬϣ̨ܹ˵Ҫô֧Щġ
⻰һʱģֱϯŭ䡣Цһ̶ײսʱ򣬴ҵڣּһټѡǿиˣôǣԸԽ׳ء
һսһ֣°̨ǶˣҲܹͻȻһƣȻ۲ȥֻܲɢ
ɢȥе˼ǰЦ֪ԺйϾɷƲСۣ
⻰ͷǾʹˡ


0844 ¿
뽭һ֮ѾԳ졣ڸ棬絾ֲոҪȽǻȵ˽һ¡
ȻͬڣҲȫ򣬻ԼĲͬҲĲͬ
ҰʣǶฯ֮ǰҪɹʡ
¢֮䣬һ̺״ũ٩٩̸˿òȴǰĶءָЩҪĺ磬ץһʪϸ´ʪһϸȻ³ۡ
򾢿һĻзθŻ֮Уǿǰߵİһרעʱ΢΢ף㽫ͷһ֮ǿѹҲðʵ˲𣬲䣬ЩɣվȻ˽Ķࡣ
Ƕس飬Ҳ棬ԾԾԣѵֱȤ𣿳ǰеĿյץһڣһɸζʱڿǻ̲סؿŻ
㶼תͷǱմŵͣ㶼̲סݸǶؼ״ǰˮҸڣЦζȶϱ޲ͬл΢Ǳũ̬ƷζҲʵڲˡ
ЦɫʱߺһƬӵҲûתȥʪЦ˵ζӣԪٰ̡ζӴƺأܸԳѾڵˡ
⻰󣬶ʱߺһ뽫ʣһʪֿվǲңźϴϴ֣Ƭ̣С׷ȥ
ӿһĻҲǲοȻСӾǷ֮ǰ޵ĲϸԼԼǿû죬ѾӦʼӴѧϰ鷳
һƬ̣Ƕֽϱﲻͬ˵ĸּɣȻú棬˵ʵȫ⵹ҲûʲôϾбۼ飬־㶼¼
⵱ȻҲǸӿģ߷ͿԼѼЩһߵɣ׼дһ㼯ϱɣũɡơҪũ顣һũ飬ҪΪδ˲ŵĽ̿顣Щ˲ŲΪͶʹãҪΪͶ֯ߺ͹ߡϾʶֱѾˮƽ͵˲š
ŹϽԽҲԽокõҲѴϵµĹ᳹סΪ״ͬܶҲ㵽طˣףܺЩͨȨ·Ÿһߵ֯ߣҪĻ˲š
ȻѾ˿ٵȨҲƾе˲űݣģú˲šǵЩķˣΪһûô˲űѡϾˮƽѾǺе̳ıѡӵˮƽҲ
ȨȻҪڼУ˲ܻøЧʣ㹻ĳɳԺ뺮ţȷŻвſãֻǵһʽͳøӻҡν˲ţҲǳƶϴŻܹӿģһȨȻһתȨ̰Ʋѷ塣
ϾԼͨľŵӱԼ뷨һձԵġ
еİԸܣ˲ŵҪ㹻ĸԣͬʱ˲㹻ĳɳͷӿռ䣬͹ˣǿʲôŴֻ̳
ЩƶǣҲִڸȡʲôȨ档һײελߣڻþûʶľѣӶȥȡһΪȵʩ衣ܹģֻܹṩһȶ
Ȼ϶һжҪȾǰ£˼ʲôȨ⣬һݳ޸ûʲôʵԡ
Ѳ߮ϣӲʵϪ֣Ķ࣬ΪͿѲ
ʳӱǶɫԾȣµԼһ⡣ȻǶ֧֧ԭȻѾһЩ߲֣ԶԶƲǳ죬ֲΪ̣˵ȵأҲֻСģֲڽЩʵڲð֣Ҫ֪һǾǵһճɣԾ۵Ļпɱͷģ
ر籾ˣȻ̣ҲΣЦ˵ҲһǣԾͲؾھɷҪһԡԺÿһƬĶתΪϱ֡ãԼ׹ۡ
еԱǰϼ¼
Ѳ֮һ˱㷵һͱһͱģСŮɶ߳ǧˣ׺ϼһǧˡһҲʾпԣû㹻˺Ͷͯдļʵ̫͡
ƵͱֲڽϹĽҰСڿͿһƬ򣬱ٸнǶֱϽļ໧ǺͶֻ򱾵ص˼ҡһڼѾЩعٳĽ㡣
ִͱ֮󣬱Ѿ׼˼ҰȤµĲʳ˲ɼĹƣζȻ࣬ҲһַζһԱϯͣ;л˼ѶֽһЩҰ֮ࡣӱҲһ߽ͣһѯһ״
ȻЩǰԹԣĶǴǻδ֮Ҳ΢ܽһЩǻǿ۹ء
϶ѾҲһЩ˰صСʵ˰棬ûʲô˵ģ۹Ž񣬶ҪСɱĲƸ롣һõ˰ҪΧϡȱԴ˼
Ļϣ˵£ϡȱԴأȱȽǣ࣬Ե˰޴̸𡣻϶µȣڼ͡Щڣ˿ڶҲʵڲ㣬˰Ҳвס
£ֻˡЩյ˿ڣ϶ҲͲغ˿涯⣬ԾΪɣȫ˽ܤһһԱ֤ĳͨԼάˮѹһ棬ǿ
ڽộٶĶҪ˿ڣȻҪǾͱҪˮڻ϶˽ܤĽ̷ѾնסѾڸڿӵ˽ܤ
žˮ̵걸ȻСģĸֻҰɽϪֻ֮࣬ҪͱҪ̹ܤ˰Ҳ޿ɱ⡣Խ񻧣ԴԱԽߡ
ȻˮܲĻУҪȫ˽ܤҲǲܡôܵռƶȣ͵˰©˰ӡϱҪˮ˳㽫֮һ˰ƶȣͶͲıѾǳáδطԪȻµֶβ档
ϸ˰ǶԾǮеҲ档ϣǴ֮꣬๤̵ȴȻͻóء
һ㣬Ҳ˱֤տ϶עĻǼ裬ʢǽһƬսɸ֮磬ﶼ˳лݣʹ÷棬δ֮ڿ϶ſƷΧ󣬿࣬ȻҲͲضһڡ
һֱ˰ʱ֣Ӳ뿪˴ױǻ·


0845 Ӫ
ӻصǵʱɫѾ׺໴ڿȺ
һװ֮Ӳת˿ϯߣΪ٣ǰ붼佫ǣѾһٴپԥϽ
³Ѿ붼ȴûмϣһֱȻͽڷһ棬ҲڵȺݷϢ֮⣬Ҫȵ񹹼µһӦԽı
ȻҲ֮ãǾӪģʽȴһֱַżªδϹһȻΪսԵʣ˾澭Ӫطһʵ̫һЩģ
δȻ̨ǲֻһص㡣Ҳ⽫һƬΪһشԳδ뿤һЩƶϵĸĸҲǻһطľ顣ǵ˴¹ͬɳ
˵ףѹʲôɵεطصĻǼԵԱڵν̻棬齨һϵ֮Ŷӣ˴˻޸档
뷽ȻҰͬʵڵطϵĿȨҪ޷Ǯ˵ضѡ
ѲӵطͬʱЩҲûţԴһȽϳ׵ͳƲᡣϽΣֻϵ֣ʵЧͳֻڰڵȫ֮ءĵطҲǹ̫δ
֮󣬼ѱϽͳƼᡣ⼮ʽ㶼ʹõҼҵӪõֱһӵĶϰߣְ֮㶼ּ¼ʽǵǼдȷͿĨ
Ǯһʾ֧ѾӯࡣȻ󣬵һ˲ĳɾ͡Ҫֻ֪ʱ䣬һƬ֮ҪľҪļʳ񣬻ҪѻıսȻ˶̵ʱڳӯ࣬ǼѵԺóһһš
ֶڵı⡣ǰӱһֱƶֹķչͿˮܱ߲ɸػֱȦڽûЩؾ㶼п
ڹŴУóչҪԭɱβƷĲλٳӻԴ˶ʶؽóг۾ǽˮֱӹȻƷʺϵĲء
ΪԽĵ֮ڽȦӵеĺӰȻ̼ӿ롣Ʒͽأʡɱ㳬Ʒֵʮ
ȻҪĸƣϴʤ֮û˱ڻϴǰЩ⣬۸ʮȻ࣬Ҫ˽Ȧʵټ򵥲
ǣ뽭ˮ½ͨڻ϶֮ڡ˲ֻܱܹСģ˽˹ͬҪгļ졣ǶеĶ֣ǾˣڻƷԴһĿȨƷѵִг
ǴһߵļأȫܹѣôҪĳɱ֮ѾԶԶ;ĳɱ
˵κξ֯һ۱ôУĿֻһǾаСһŽͬǺһЩΪĹ֯ͬڴˣƱԴֻҪԴлȨ˻ȨܶΪ档һЩҪܻȺ壬ļȨ
ӿĴóϵѾ¶ҲͨȨ֡ȻڵǰͱϻӵеȨλ;ӡ򣬸ᷢչôģѾ֪ɱٻˡ
ƷصĹģֵ̼ͣ볡ҲѾһȽȶ̡Ҫʸ񣬱˻Ա;ǽ׼ҪͱñһĻ϶
Ҳ֪Щָ̼羭ӪҵȻѰ˼ңȻд˶ҲЩȫʹûϼһһҲһ˫ܽܵıҶ̼֣Ը⽫תΪҲжֻṩ˷֮࣬Ǯˡ
һģʽһЩҪˮ̼Ǿ޴ġʲô׼ֻҪ㹻Ǯƣءϡ;һӦȫŻϵľӪͷչҪıóУδĻϲһ֮Ҫг
Ĳ벻ڴˣھо˽ܤִջ֮ҲڿͶУֻҪлƷǴ洢ڲ֣ǸˮϣԴԴϵ
Ȼ벻ƣǿ֧ҲڵľҲᣬи裬ˮάֺݣһܼͶ޵׶
ˮԹһôӶΪĴ⣬ʢһʱĴһͳⷽ˸ͷĻܹ֮ά־ӪΪĽֻлϾһԳɱܵõЧơ
ĲҲܿҪڶԾʲƵӿ롣ҲӼڽԭ֮һ̵Ի϶ȥǽû⡣һʻǹٷӪ˴˻ԼһǳʵծȯܹǿļģЧʡ
һֵԹӱԽڶյľԴ붦УгĸԤʱۺ˵̫أҲ̫ƽ㡣ҪýЩɷռ˶ҪĻҪܵ෽ơ
δǻ뽭͢Ļأڽ֮ΪһӪڸĻϱԥϵȵأ㲻ҪɶȫռȾءԴⷽԣҲһװ壬һˡܻڴ˼ϣǾȥã̸ܵѪ硣
ϵ״һ࣬ҪǼڹƶȻڲʹ̨еǰ£һЩó涨Ի϶ʽȷ֮δ˭ΥǾҪһӷ
ڷĴƣҲ˲ţǾǽͬĽ䡣ˣȤ磬һ۲۵֮ͽʱҲȫָŷˣָķ½ءȣѭ飬ڱͨһбĴʡ
ʵκִܹѬյˣκַŴɳ֮֮ࡣʵ磬ǲ۲۵֮ͽ˳۵ʱ˽¶飬ԵҲǸһ࣬ţ̱ﲻһˡ


0846 Ϊ
ˣ̷ǳȫȲ϶źּҴѧˡһ츳ǾܹģҲìܵĻΪ׼ȷĿϯۣܿܽʮĿӲ˹Ŀġ
ȻĿҪִмҲһ⡣Լʶ֮һ޷ʱȻĳ̶ֳ϶ʵ͢ķǱȽ걸Ҫ̳гġ̩ʼɡ
̩ʼ˾ʱڱ㿪ʼ룬ɹɹľɱףڹŴķƽźܴ塣ȻٺõִвλҲֻ빿ģ塣
ִ棬ӽι鶼Ҳѡһ֮ţҲϯУΪɽڣɽεӡ
϶֮Ҷ˥䣬ɽҲ⡣ɽˣԸмֹ屩꣬汲ʿɣȻ֮ۡ丸ɽʱ˾ڧɽûмᶨڽһûиӱʲôɽȻѮڽһֱûеʲôְ¡
֮ɽˣ̫ɽϵƼʵ˵ɽˣӡǳá˶б˵ĴͳȻӵΧַѾȻ˹ִ̬һֱܶӣɽڱ
׼ɽ֮ǰҲѼһЩǰ̨֮࣬м˿ννҪϵʽԴѾðڽһЩ˵ı֮ԣӿָұ
ջǾɽڣǷֻʾȣɽ˳˶˵Ķ֮⣬ͬ˽ŻͬУֱ͢ξݽһݹȿкв״֮ȻЩӣһϷ࣬˭˳ۡ
˽׫дĴһ˳дһݰɽǰϣЦʵɽ۴ɣǷ֮磬ս֮Ч
Լɽڲһ㶣ĸ⡣˵ʵԼ񶼻һλ¹궼ΪҪԼ븮ǴӼ͸ȻǾԼܵģϧ˲ʶţܣ֮۸ʵһɿ䡣
ʱ¶ϱٽ㶼Դ򶼶Ϊ٣ٽ㲻ϣҲʵ벻λۡ˵ˣǱȽ͵ġͬʱҲͬ󱲹ڽλĸҹȥɹɱʤ²ָҵΪΣҪ̬
֮⣬ӣɽڻĶ಻Ǿ˹־ڳ裬ûָ컻صǣһ۲۵»֮ͽոʧ£ȴ׹Ż°ܻΪıȡ˽Ķ£
ɽڿƾĹѫλȫҪ˼˿ΣȫýǽһƬ񰲾ҵڼУڣڶӰһЩţҵĹϵʹı˽Ĳ
ɼһλǹʱʵʵЩ˷ơܻϱʱ˲ޱˣܹ²ոԭҲӸϵõơ
ԶӣɽǲʹϧŶ¡Լڽ㱻Ͷɢ֮ҲڽΪ˶һҪȥˡ
ʱӵʻɽڱһĶ̶ЦЩĿ׫д̷ֻʵ̫ᣡ
⻰󣬾㶼̲סһ⻹᣿Ҫ֪һԾ׼ƶ˱ԭеͽ֮⣬оеססеΪص̷˲ҪԾʽۣȣ˲ĿµĿҷɡ
ɽڲĿ⣬ֻ̧ͷڻϻɹȻҲǲ󣬾»Ӧ֪ӳ£ԶǺһ׮ڱκãδܷˣڽȺܷ£
̣ڴΣ֮ʱȻҪ˽ıɣԭȺк죿˵Ⱥ֮ܹιֻ֮ʩ֮ҩܹ
ۼɽϡʹļ׵ı̬ҲӸַܵ׵ıľĹʵҲЩ֮ƣʧƫġڼˡڴ˿˻ԭһ˵˽ıװܻɱйߡ
ǵģֻй߶ѡǿֻҪЩ֮ͳͳɱ⣬µȻȻаԲ
ǺǻСеģɽһ㣬һǳʺϵĿ֮ѡĳãҪһЩ֮ɽڲʺһ˲ţִз棬ȴһǳʺϵѡ֮УҲȷȱһֽɫ
ɽڼüڲһ˿ϣ̶ּģ˻δţоԡ⹦ֱ֮ɨа磬²񣬱ܱʷΪǧ񣡴ΪǵСɱȣ
⻰Ѿ̲סЦȰһȰɽڣ·ػʱгѷǼ֮Ҫʩҩı磬ҲҪǵĳû뵽ɽﷴȰԼҪΪ˶ǧŵĻᡣ
δԼ᲻ǧţӵ֪Ҳȥ롣Ǻһ㣬ҪɽȥĹӲд˼졣
ﻹûü˵ʲôԲһѾ̲ס֪֮Ϸ֪׳ţУ¿졭
ɽ⻰Ӷʱͨ졣ͬʱϯڻһҲ̲סЦʵɽĿˡ갷˷ǳܲˡ
ɶͳ񣬿ɽǸ
ԼֵάԼڵοǰͳһ
ﻹûüվɽȴѾϯҲתΪ߷ߣ𸮳ţȻžͣƥ鳤ã޴𢣬ǵ裡űʵΪãǣ
˵գг
ʱŴϯվ֡ӵݸһο񣬼̶ɽڵıӰЦã˲֮ȺӲѾãΪڣ˭û΢֮ʱҷԼʶ֪֮ɽҲ֮ʿ¡
ǰ·;ɥ֣֮һ֮·񲻹֪ԣɽҪҡ˱ʣôܼܹͬΣѣôܼҰ;Ϊãôܼд
ɽڱǷһ󣬽׹ǧ֮أſڽѡʱҲϯվɽǳҾһ񣬶˵һҾͣδ֪ɽҹ
⻰ɽһ˻֮⣬ܣһҾͳǸֻһ֮˼ֻǳڡ뿪ôǻ֮ԭ֪֮ͯ裬ǡǡʵ˼˵û


0847 ̻
գɽڻѡȻ֣صǸ̨׵¡Ȼֵӡȴʵڶӵһ̶ȡ
ɽڶԼӡΣӵ⡣ֻҪˣֲҪ̸νңÿȨպԱ϶ҲԴ䣬ܷԦסһ顢ļͬҲǶĿ֮һ
䡢ɽڵ֮⣬ӽιϱ˼ӵܡЩҲһȽƵķ棬Ǿʱ̫ߣȷʵĳһĲܡȻûзʲôž޵ʿܹܵĻ𶼶Ŀܴ´ࡣ
Ʃɽڣӿ˵ľһɹ·֮Ȼ˹ƫǲΪʹãȴһܺõִߣΪԼŨĵԽУִʱ򣬱˽
ھһ۲Ϳ֮ӱǩһȽҪɽΪܴ£κִ
һڲȻɽԼڽӵ֮󣬶ЩšҪ֪ǰһСף˴ֵöΣΪＷԼֻΪԸܿԶͶ֮ʿĶֻᰲԼһصְֻɴ෢䵽ȥ
Ǹ൱ҪԱ֮һ¹ͣΪһ˾ȨȻ϶УǹҲԳƵǰéһ١
ڽܵɽҲǵһʱǰҪѯʾ
ӶԴ˻ӦǺܼ򵥣ְ֮֮ˣɽѡǼϣɽڿ£á
ɽ⻰󣬳ĬȻֻǾԼӿˣһ»Ѭ֮ͽһ߳µ֮
ֹ˺һɽڲų綼ĳԷƺ֮࣬Ҳ޵ۡ£˽ݣʧ顣̱ӻ֮ջشһ˶Ⱥ顣
ɽˣһ㡣񣬺֮⣬ҪΣж̣ƫſɲƫСڣ׺ҲˣǷͽָɽִ̬ܳڣְɽΪɣ뻥ɡ
ⷬ͵˵ɽһԶסĹ֮ˡԱ˶ԣ裬ɽⷬ󣬷֪֮Упʮأ˲֪붼ն̣ȴ֪ʶ֮ϷԡãҿԣΩʹϴ
ȰӼ䣬뵽ǰܼԣɧ㰴תֶ˵磬Ѳ죬ִ²ſɳڻʧƫġ
ɽеķӵǱȽ͡Ҳȷʵûʲô˽ۣǵѡʮԱɽѲ졣ûиɽڱµȨֻ¼ʧ˽Դá
ϾҪΣҲҪһѭ򽥽Ḷ́иܵɱգҪ㪣ʱɽóĻᡣ
ɽ֮⣬̫ԭΪд¡һԣҲû̫̰ˣо£ƹܸ飬źչһӦѡ
бȽҪǽ̞ζѧ£ĶګȰѧ¡ְ¶һʱڵķ񣬲ǺƱеְλֱۡ˼벻ͳһѧȰѧʵͳһ˼룬һЩԼš
вͬڽڼ֮ڶ࣬֯Ժܶʮַ㡣ڿɽѧ棬ҲһӴļƻѧɨäʶ⣬ҪһЩ֮࣬Ȼ˼Ҳ붼Ҫϡ
һƻƺʵĻѡʮΪУʮɶǰ۸˰֮У֮֯ʮµĽ
ԭũ˽ô϶Ƿ㶼ҪͶ侭ʷ伮㶼ǰ϶Ҳû˼ȥѧڼͿѵȼǰȲ֯ҲãǲҲֻǰһԼҴˣʱ
ͷѧһǮΪʱһĿɽٿҵѡ߽ˡ֮ڣӿֳһ˲ţֻҪ߱һδģʼļǴͶ޲뵽δײ֯ܺͽԼɱȫֵȥ
ƻҪĽԱ˲ţҲѡѾһ˲ţͶʹá˵ףҪĲʲôڵıѧ֮ʿһʶʡһ֯ԼһĻ˲š
ǳĽʱҲں¢ϵһȨ¢Ҳȥѳ֣ǳǣʱѰҲûҿڲʱڱ˵ĺϸ񹤽˲ţͨ涼ѣҲ󣬼ûʻҲûѧϰ;Ҳ̸ʲôȽˡ
һʵڡ缲⡣ºȥǧ꣬Ҳ˵͵õ˳׵ĸҲȫžܹȡһԺгĹ滷Ѿһǳ˲顣
ѧ⣬ӻ׼һֲϱ֮²ٶڵطڳҲЩϱǰһ㲻Ĺޡ
һ飬ӽҲʱ֯ǽۣǮ֧Ȼһѣһ֯ز㡣ѧˣϽ֮ڣͿѾݵ˵ٸ
Ҫ䰲ŵͤأȷܹʹȨһΪƴḶ́Ƕܹ֮ɡԣҪУҲֻҪٴܱߣԶѴＰҲкܴܻ⵽񻧵ĵƿ顣
һ㣬Ҳ׼һƵƵټڼҳͨϣܹһЩúϡһǳһ䣬ɽ̞˽ϸǰ˼֮ѵӵҲĿŵʲô˳ݣȨҾ⸴ҵ֮˼룬ǶǱҪȷλġ
֮ҪڽЩţҲΪ¿ƵĽ򻹲㣬ʩȻѶȣҲǲɵ񡣵ȵ˻γԹ淶ƶȣպѶȱСࡣ
һǣڻھھ֮£¶ڽڽϵҲ˹עⲿĳ⣬Դݲ֡


0848 ʮ廤
棬ֻҪûиӵôҵķ󶼻ƽ
ԣһʱ̨ڸһ䡣ǫ̇̄گʽξݴʷ׷һ֮֡Խеô˳˽ȷ⣬Ҳ˵̨ίȫ֡
Ҫ֪˲ܱͲء̨ǴҲǵٲ׷һ֣ھŲߣܻݾӶҡȻھݵ϶ᵹùǽ͢Ҳ⡣
ԣ㻹˶ԴĻޣҲ˷ҪҵΣգҪΪĳ̶ֳ϶ԣʱ۵ʱҲ֮һ
һ׮ȽҪ飬̨Ϊף̨Σǲ³ǰʰšʵǷǲʷ֮࣬ٵط
ƵţִʱھСʱ໹ЩƾĿ꣬ڿССϺȤ̫󡣼֮ʱطЩԱĵƣҲûȻڵȼҲУʱҪƿؾܣҲֻǲ֮
һ㣬ӸϵҲйۡʧھݣϻ²̨ΪִȨҲ϶ܶҡʱҲգȨȨҲգˡȵص壬˷ǳпѡֶΡ
ʵԴˣӸϵ俴ͬⲻʲô¡ȻһܴǸҲʵڲȱ׳ʿΪټҷȻڣͬѪеĶ֮Ҫ˵Ż֮⡣
ǰζݣΪ˹ⱻ̨вִҵӪʵ˵ʵ㲻мΨ׵硣ܽǱһţʵںѶԿ̨еʩѹӹϣִּ̨žڹڼҶΪ
֮ѾִŻȨѾֻڵĽǶȥ⡣εİܻԹԼҶһ˺
⣬ԼֽĻǾʵ̫ˣҳ߶طҲðա£ܱϵΪѡܹ˱ҵвСĺô
ͬʱ٣ҲܼǸ̵ĸĵϾľñףڽĻᡣԣҲ൱棬ȥߴݼȻܻһζģ϶Եص׽֮ڣҲҪһĲȨڲ𼰸£ܱıһ£ʵ̫Ҳֻܷ
һ£ϵֽһЩȡ¼µִȨҲְæڽִ̨ڷ
ֲٸ̨Ϊϵ١Ҫģǻ϶ǲԱֵܶʵʾӪԺӱ㲻Ҫֱˣֵķչ
ȻֽηҲȫγ̨ǣԭڶӵе԰С֮ۡʵʲҵ㶼̨пЩҲΪ̨áһӵǿԽܣҪֻǶ֯ԼյȵȣЩĲҵ֮һ뵱زҵûҪʧ
ڶЩҵ̨ڲĻǫ̂ǿֱƲˡҪ֪㽭ݿи˰룬άֽľѿ̨֧ܱһ˽⣬ǫֻ̂ܺˡ
ϴûĵˣȻϵѾִһЩôҲϵȽΪϱݣȻϱΪɽպΪ٣ǰ˳ʱ뿤
ʱҲظְȨ߰˰ˣҪͨ뻴Ҳ谭ءβһջѣ˶ϼϽ֮⣬ڿظҲżǿԼġ
ȻѾٹȶϵĸҲѾһ磬ӱҲڴ˶֮ǰ뿪ٴ
ѾʱʢģϸҲѾ׼ϡһսеļʿս䣬ѾϣʮڣΪ嶽ͳ졣
»ϾϵУϻϽλλ֮⣬ʣµĶϽȻ֮ϽҲʢ꣬ԡ黹սȵȣ۷״̬СëΡ·һǻϾƷߵλ
±ս˵ǻϾоԾѾ֮Ϊƴ֮ڡսĥ֮еװ㶼̳սȻǷһ֧ǿ֣ӸںκһӲӲĽ
嶽֮⣬ԭʤҲٴؽ֮ѡܣҲǹѡо֮ڣﵽǧˡʤҲͨսУͳΪо
һеս֮⣬ϾμսҲѾﵽڡӹ֮ǰбһʿѾˮչأݵ㡣
Ȼս֤طάȺͱóҪͨʿ䡣Ͼųڻڼ֮ڶ࣬뾳ֻΪҪǮĺ͵طӪƽ⣬ģһֱڿơ
ӵĹУδ϶սϵ¶ϣӦ顢ũս䡢μᾫȵȳݶӵĹɡδѲҪﵽ֮ڣһдľжݶͳһҪʮĴս䡣
ʵ̫ӴҲܹһͣأԱҪнơһһǰƽ
ΪϾһɢܣҲҰĲĸʦҪ²ΪΡҪס壬ҲͱҪΪҪʵȶǰΪڵеıŰ֮롣
οҪڵУͨ°ȡӸֵܹĿҲֻЩݵءڡں²֮Ȼڶ࣬ǷӪĵ˱ͽҲṩҪĸеá
ԣδϾս̣ӦûƽԾӪطֱ롢һȻˬ죬ȴܹסսĴ֮
ӹ֮ԥھ㶼׷ӿ붼ʺʱԥϡڷ棬Ӳûиһȷ𸴣ȴһԥϽ֮ڣ硢ߣ֮ͣơҺżŰ֮ʦʵɱ
֮ԥЩ˼ңԾݵأҲʳ񣬵иڴ桢ɹְߣֻڼ˽Զ׫óƹپԻ֮ˣǻϾĵˣҪԲ
һԥ֮ЩļµľͷҲ㶼ȻΣ⵱вȻִʦҲڼ֮ҡ棬ϼҲ跹ǻϾ˱̬֮󣬱ûҷԴء


0849 ԥ
ĩӹǧ֮ڣٴػϡִӱ֮·һ·ڹ֮£ӱ򱱣ִӱˮжεĳ¿
һ·ʲʿս䣬ʮ϶Ա¿лбڴСойµѲ߮䣬Ҫʽڳ¿ͳΣ֮붼Ͻ֮ڡһµĻһֱפۿ£ӱ֮ԥ֮Ҫ붼ͳС
һξжһڽҲãҪƽһ
ԥ֮أԭҰƽڲտءҪһȻȹ̵ķߣҪһֱƽƺذ˲ܻõϵơ
ǰ£֧һֱӱһѾ˵Ǿ棬ν׳
ʿ֮Ը˽ȡҲäĿֹۣԴҪ֪һ·ɹȥµ·ߣ;䲢Ұװ൱ѾһˡʮϣһƬѾûжٳɽƵװ
ĵжװһ̾ӺһɹҪӺɣԭʯвࡣϴսʱ䲿򱻳ˮһ·ӵִ;Ӻ䣬ӵǧˣ޾ݵ㣬ֻ°ά֡
ȥפ۳ǣɨۿܱɹڲҰ⣬ҪıһūЩūΪûһ̶ľݵ㣬ϾһнɢҰϾһ˻־ۼΪԳ׵Ľ𡣶һϾӺʵ㲻ѺãнҲܴ󡣾˵ǸѾɹΪ轭̫أҲûʲôȷϢԴ
һӺ⣬һоǾ걳ԼͶɹĳ¹⡣ԭϣɹǰܺڻˮ֮ǰ˵˳ڣӡ
¹⣬֮ǸܣһѲĶ֡Ӷ࣬ԥݾһ֣һڣͬʱɹ䡣֮˾ԥ֮أҲˡ
¹⣬һ͵ͷûʲôϴս֮󲻾ãȥǲʹ뽵С֮ڣϽֻ֮ҪԸͶұ֤ڽ͢ĨȥľͬʱһȺλôˡر黴ϡ
ӶԴ˷ӦҲܼ򵥣ֻҪɢڡԸôͱֻ֤ɱһ׶񣬲ڡȻǸ¹Ƿ˲ŻһͬҲᱻ¹⵱ͷصĽݣ˫Ȼ˺
Ǹ¹ûӲǰ̽ԥЩͨŻ㱨عһеġڻûãһɳɢһֺ潫ɹ̾һ
ԥݾʵǿģһЩСɵܣƶҵڡ֮ࡣʱһƬڵ̫ءʮҲжɹţ˾گŻ֮ʿҲе뽵ȡٺ֮ġ
Ŵǰ龳ڣء֮඼Ѿ伣ȻҲжģӶݣҿˮ
ԻϾľҪԥݾЩѣϾֻһʱѡɹ漸ɱȽϴ˴˻ڻңӶʯƣѹһ·ض˵ұȥұԺ˾ݴʷֳݻ
֣ʯӺʯΪٵۣ˧׷ԭڻĳںʯʯѹϣʯݹǣԺŴ󽫾ڵ֮߱ʯƵƵگٸҶɹĿʵдա
Ӿ¶ԣϾҪظʱıòû̫ǿĶ֡
ھʱȨ֮󣬻ѡһԱصķȶԥػʵԵռݺͳΣȻƾˮ·ҾɧԭǴϢĻᡣ
ΪϵĻ̫һ̫Զ߷ߺͲ߶ϵıᶸϱľӪͻȻҪôһƬĽ򣬱̯һ֮󣬱㲻òͻԭߵڵȵطװ
һҲ޿һڻױȵƿڲҲ಻г֮£ҲòʱȡһȨƿԱ̰ʧصΣա
ԱϵĹֹڳ¿ȶݵ֮ԥϽձһǧ˵ս
һë£ִϡһǰϣ㲻ֻǲִٳɷҪʽص֮ؾӪҽδǣӼƻлԭ;ݵȵؽóġ
ҲΪصļĵսԵλϣ֮ӱ֮ԥϼҪҪϾҲҪϽС
ͬʱëҪϾݾȵؽɨδ֮أصӪ


0850 ʹ
̺ʮһ꣬Ԫ337ꡣ
ˮˮһΪҪ֧ˮ㴦򱱲Զ򱱲Զ϶£Сдء֮Ƶǡ
Ǵ޵Уֱ£ֻʱڡ̺꣬ͳһɹʯԾмʿʱɹ̫ξɽʯӿҪ潭Ĳн͢һս֮ơĽ͢ȴֻȴɹɱôܿ䣬ȫ
һս½νĿ࣬Ҳ˵硣ԵҲ顣Ȼִһʣ˵硣һսͳ˧궼ά֮ȴ쳹ԭͳʦҲΪ¸㶼ڻǿ
ǰһսֱӽɹƴϣһֱ˶֮СһϵеĶУһսĵĻϾȴûʲô˾֮٣ߵļɹڶû˳ƽ𣬲Զ֮ĸʧҲһԻ֮սֻһʱ֮ңɸʯɹĻˡ
Ȼ϶սûٴʲô֮սһʽԭ֮عΪ֪Ǿλˮϵǣ˳ǽ͢ķó֮ء
񱱵ȻҲʱĿУڽ֮ȻĴӣΪǿ޵ϻ֮ء뷨ôٹ̣һ˵ִ𭣬ۼʢ̬֮󣬴һ뷨ܿ쵴Ȼ޴档ݾ˸пԵ֮ʢ٣׷г̫
Խķ˵ص̼ҲԽࡣп۳ãֻͽѡࡣԶ֮ˣõѡ۴ˮ֮ȻʢڻˮˮˮΪˮϿأȻеʱҲͨʱΪ
ԣˮĴμˮķƵƵ˾Ҫͨ
ʱλˮˮϣһҹģСڳĴеȴתˮҴϳ˿Ͳ٣ڴװϱжʮˣһ̬ʢ׳ʿŰƤڵĵңվ˺ϱԿóĸ
Ա䱸ŶĴеҲرڣҰԱ֮˴ıң˾׳лɼѰ֮ࡣڱĵطԺУҲֻܹԹŶӣ´һ໹пɹͨĿˮҲû˸С
ȻʵѬյǿ˾㶼ֻ֪Ϊʵûŵĵ
һˮ࣬лϾˮկˮկбڻǲ࣬װȴྪ̾ѰѲС䣬ȫңֳ־嵶ϬǾǼ¥ϣǰ˶ǴǹƼһ࣬ȥȻηʹӲսϾȨ
ڽϣҲʱлˮѲ߮Щ۴ҵڼ̣ˮˢºâ¶·һſʱ׼˶ɵ޾޿ڣϱȻ࣬˾֮⣬ÿһǿⱾͲܿĺӵУǽ뷢ͻôӭߵֻбɱˣ
࣬Ӣ֮ڣۼʿʢʵ޹ǰӵ۱кܵѹʯӿҪڴˣ
˲ڷ͸ര໴ϾʿӢ̬̲סп˵ȻϾֻѲ߷ֹ֮Կóһ˿ľϢЩװȻˣܹ֮ȫװҲӰжǱԳ֮Ϊ֮ʦ
⼸ֻ㶼ʱ磬мֺϡһ˿ڣ˵Ҳ׷仴׳ˣֻͬеĳοеֻǵ͹۵ۡ
˱ΪУһ̲סЦ֮ʣԶֻǣԪʵ˽δԶġ;ţ֪ҵдﻪ֮ʢд˾֮ǿٵͳãؽٲ
ʧ̬пԲüͷ΢΢һ֮Ա
һԶʹɹѣڱߵƿС¤ϵȵҲǷݣвߣҲ˴ҽ뽭͢ٴλָ硣һ·ݶУһ·շת뾣ݣְ澭ãŵִﻴ϶Ͻ
һʹڣݹҲӣмڴգҲǰԭж֮ʱ֮ˡǸпʧ̬ߣΪ¼̫ͣԭˣҲǽήס˸пʢ޽͢һЩУк˱˵ζЩá
¼ͻ䣬Ѿһݼʹ̲סҪڣǴȴո̫Σֹ֮תԲһʮʿЦʿβǻ򶼶Ҫһʿ۹ʢ̬ѵԣ
ǱΪʿʿ⼸˵вۣм̬֮ǰֻۣһ鼮Ķϣ̧ͷ¶ǫѷЦݣʿ֮ƣʵڲҵ΢ʿԶݣƽҡʶǳ޲ʵԶǶл֣̿ʤԡ
⻰˵ǫмֱ΢߼⻰㶼Ц¼ԵмΣҲǰֹ¶Щʿвлһ¡
ƽſǲʹνΪģʹŶϰˣҪʹڵִﾣݺؽǰһ·רǰάܡ
άһսԶҲˣǰ껴ϻʹǰݣſ˲档ſڽҰվ˽⣬ԲʹΪֱȽ˽ܵķʽ
֮ͬ˲ݼ¼ͺһ׶ϵĶ֡¼ͱֱͶὣ˾ݲ֪Ѿ˲ٵһ³ڻ϶£һڶΪ׶ź򶼶ȻҲȡˡ
ͬ˵ûʲô˵ģݱشϡϵˣΨһȽرıллȻݣȴڣлҲʲô¼ݶ궼ܹʹţ˵ΪǰλʹǰȥάܵţԵһл˲ŵС
ǰ¼ΣлҲڷ¼ͲҪֵ⣬һСΪй֮ʿ֪
һձΣû̸ȥҲڣתˮˮ󣬺㿪вã֮Ѿ


0851 д
;ࡣ
˵ĵһӡ󣬱˶ࡣķսҵҰʬ˻ǲȴѾвٴ˾֮ˣܵ޴
˴δӹȣ滷нϱͨȫòˮһƬߵĻ£۴һȥǳ˾ȺԵˮׯ԰߸կǽڻ԰֮ȴŸߴשʯַһѷ۲ַ޻ƷЩĲַĶ
ʵ̫࣬뾳ˮҲդԱӵ¡ʹģСǲͣڽͷġھ֮⣬㱻Ѳ߮ĻϱǱʶˮϸ꣬ոָʻˮˮ֧һˮܤС˴Ѿͣ˼ʮϵĴֻһģķͷ
ֻͣԺͷϱлԱǴһ˽һĹ涨עҵݸһᡣ
һݾ㶼ͬѰԱĽעȤһᡣֽ׻ϸ壬ƾȣȫݳƷ֮У˶ǳشڣҲݵ֮ճƷżеõ˵ֽĳҪС档
ڿͷϻԱ֮裬һȺ˻Щ죬ΪԷǿݲŴڿҲдƷ֪Լټ̶ֶ֣Ի֮и̾
Ȼ˼άȣⱻҰڷݺ󣬻̲סݼΪḻǰҳļīȻñʼԼȴд⴫
һҳǻһżˮս棬Ϊʦұͼ沢ӣĿмһ˶ĽʿУ䣬ĸ͸߾٣ǿңһƬСһԶİϣū˧㵹ūЮֻڻһǲֻʱӰ
Ȼ򵥣׳ʤζȴԾȻֽϣ˹֮ҡҷ
ĪǴһĻǰˮڴʹūұһս
ʹл̲סſϴĻԱǻԱԺ󣬲ĵͷһǻ϶½
Աϲһս̣Ȼ֮ܲƭһѰС񣬵ڳ˶֪Ϥ£еıͳ죬ȻᾡšˮսվǲϤҲȫֱ٣һԿ϶ǾǻϾսȷԻ͡
棬ľ㶼֮شǰһƬҰչΪдءĹ̡Ȼ֪Ǻģ⻭Ҳܵÿһ˾޵мָ컻ص׳
ӺУǿ࣬Ű߲˷ڻģʹȴԴۣά̳ܲйʿ֮ƣ
꼸󣬾̲סпһʿҲпԭ֮ʱǱΪԼһģ֮ؾӪΪָвһ·УʶеĻңΪľҲûǰһĸо̬ɱøӱ
ڽ֮Ǽʶط̬֮㱻ɿ߽⡣άΣǸ̵Ļ֮ϣݣںҲǿĹ裬֮ԭȻԶ
֮һģҲི϶ʷԨԴԼ׳ѫǻ϶ʮ
λӦǳ˾вϤй棬պдⷸΪʿִһͨ𣬶ӵְҪˡ
ԱԱ˵
ݼ⻰ڶмֲãȻǹǰҲָʹˣֺܹԼֻǸлȴһЩ棬ѯʵҹ۴˾Ƭڣжʿִξͽǳ
Ա⻰󣬱΢ЦŽ͵г룬ж;λǰʱ֪йַءйأ֮Թ
һ֮лŽ׹νʲô׷˵׷ϵĻڴ˾ۡᡢջʳ֮࣬ҪʾӡиҵôͬڽΥ׷飬ȵ뾳ʱϽͨӡɫͿʱŻ
ǷΥҲ˵ֻ׷ΡһҪǶȵ뾳ʱΥ֪
ȻλҲ뵣̻ܸӾ١д֮Ȩ̻ߵͣ׼ǮвʵܣϳͲͬʱҲм٣̻дȨҪЮʵ֮ûǮԳ
л׻϶ֶΣǽִȨ·Ÿ̡񣬶ٲáȻп϶©ףڶֱӲֹҪӼݡֻʮǷɿͨԼҲԱֶΣеάȻЧá
ȵԱ´ЩʹǲĶ棬ֻûϽ֮вͬԴĿƷϵֽţֻѰ֮ӡˢҲڼδƵִֶΣԼܵأ˾̾ޱȡҪ˵Զгֻ¶
˵ףڵر۾֮֮ڴˣЧֻ¹㶼С
֮ʿҲòһʵϸڴ˴һ𭡰дء֮ھ֪ϱڴˣлǿ´壬ʹ˲ҷһطʩУֻ»ɷȮδмҪꡣ
ոյִͷѾд۽֮Уһ֮һ˾Ȳ¶ݣҪٹȥ϶
´֮һǾǮá˵еˣȻʲôԶ磬Ϊ֮ԭȵҪƽö֮࣬Ǵв֧ұҲǴȻɬǣЯǮͨá
ΪһеСֱлȻҪѣƬ̺ѰԱ죬ȻͷмһһЩ˵ͨеǮҡ
ǻǮǮվȻܸ
˽ӹлһǮ֮󣬷аƬ̣㶼档Ǯҳλƺʵ칤ΪѵǷʮ㣬֮ضá
άܾȻ˴󵨣ȻԴ˵ǮͨСɵһʱ֮㣬ķ̼ףǮ⣬ػãԶӣ
ǮңüŽʲô֮ͭ磬ҴУǮЩǮҾԼɴΪǮҴóףػ׺ھԼ龳֮Ȱ˵뻴̣ͨϾҲȱǮ֮ء
ǮֻͨãڷߣǧǮ̣֮
л̾Ϣһ˵Ƭֲ̺һ䣺Ҳȫ⣬ͭţ֮ߣǮףЩǮſС
⻰еĲ⣬⣬㶼ܸܵϲҰġ


0852 йʿ
ǮȻԹʱǰóǮֲ뾳ôģĽֻܷһأڴˡ
Ҫ֪ԭ֮طսݣҲǻޱȣ಻һǮҴֻͨһ磬Զĵطֻ߸ɴ໥ΨлһؿṩʵǮףһʮջԿ֮ΪǮǮȱ֮֮䣬ܵ
ҲĵطԣǮֵƣһǮɵǮ࣬ԴѹƣЧҪȵ°ӺõöࡣϾ°ҲҪɱģԹ˵ļᱤڡҺڱͲóӪططǮе⣬ֱǮá
ȻǮ򣬵ǮȨ֮Ϊ֮ĴڣҪϿؼܣҲǲܣ϶һ⡣ҲûжǮȴѡ۶һǽƷʣջ໥ġԸΪ˳ǮգȻҲ˻Ϊ˻Ǯ۽Ʒ
ԭ֮أ֮ƽɣҲһЩͷΪȡûʡάϵͳζòͷǰסǻֻǮҪôҪ׼㹻ǮңҪôҪԻƷ֮俴Ƶķᣬʵʵݻǻϵ˴ͷΪǮǽƷ
Ǯͨ⣬ȫԾܱóףȴܹǮҵøͬʱҲڽķͳλķҪǽ϶Ӱܱ͸
ЩӰ컹Ƕ⣬ڶڷ棬ǮȷǮüֵԽ㶼Զ
ȻԶӰ죬ԶԶڶʱܹȫ͸ƤëҲ㹻ãܹᵽάڱߵšйʿ֮ƵĽػ֮ԶЩʱܹ
˻ֻǾ̾ڻϸƶȴԺǰ𭣬֮صķٱһֱ۵ʶ
ˮ֧ưΧ֮أΪһƬ򣬹ģﵽεҲһͳƣ˾ͽˮ̫ظڵļ֮⣬һƬлֲŴССʮнУϺֿڶĽ⣬Ӻ֮Ҳڴ֮Ǣ֮Ҫ͵öࡣ
Щ֮ṩƷҲ෱࣬˹֮ۻ֮СƹȡסΡ֮붼ǳʢ󣬻и״ѩвʳǵȵȣֳԴöȣ򾫻ʣĿϾӡ
ʱĿУٶһЩϵԽУЩʿҲ⡣ǴǰȻݷԶʤʵҲ棬Զҷϸ̣֮Զø㶼ݺ֮ǴҲһЩҪչʾһ֮ġ
һȴִ˴ʤԶԶǵԶϺﱱڤɶйزǶʶȫ
һһԽǵȻ޴棬֮Զƣܿ㽫ǰͣͷǮһǮֻδͣǮҲûˣס޶ѣ¶޽ͷǶ˶ݡ
֮£һֻȡЯĺĲˮϵ̫ظС࣬һ˱㱻̫ظڣڿеȴ˽ʱһּ׽뺷ױĴӵ´ҴԶԶ㹰ЦǰѲأ֪ݼʹԶδԶӭʵʧ񡣡
Աǰܵһλ̫ë˷׷ɺһս򶼶һڵɽҲԶбëǴǰû˵ëղõһݻҲд˻ëǳ棬֮󲻷ӡ
ڴǰ֮٣ë֮Գʱ˶ëǲηŽ̸֮һݾη㽥ʧȻشгʱ̳еȴΪźΪأëĺ޽ЩΪȻȻ̸֮仹ſϸϵҲ¶
ëԴȻҲһ⼸ˣѾǸӡȻ⼸˶ԼȤôҲͲ˷ʱ䣬Ը㣬ǡ
ȵë뿪󣬼̸⣬ָϯе¼͡Цݴǻʿڹ֮򶼶˷ͳ֮ѡǹãλʿǳУιز֮ҲŹԶ֪
⻰󣬱ҲЦأ֮ѡΪʹҲʹΪ˳һڹҵȻҲͼۼë˶ܻϷٴ֮λɼ϶Ӧķã⵱ȻζǶǴлᡣ
֮ͬʿ˶˽ҪӭǰҲĽ֮ʢܾڴˣ㲻չֻǼϢҲһڡ뷨ҲֻԺһϾô٣ǹϵҲ̫Ȼ˴ȴϾǼҵڣԶԭһǴ
Ե̸֣һ⵽ë١ë󿴵𣬶ȻӷȤȻڴΪͣҲȫ䲻ѯʡһʮʿǵĹעΪֻ֡
һϣ֮ʿ缮ϣʵκ֮ʣлʿТʹԶζػͣءδ֪Тʹ־Ե
档
ǲֻԺ΢Ц
Ժ󣬶вԱ׷׶ֻ̬ϯǰ֮ԶԭԭҲİȻ֮Тȴһ⣬Ϊִȣ֮ϱݣִ˱ΪκԱκܲɵػ͵̫أеȥ֮ڶҪΪ֮Ϊ롣
ڽִЩ񻰡
û뵽Ȼܹڴ˼ͳˣ˷֮Ҳĸӣ뵽ղŻ̾ʿȴû뵽ʿڽϣֻǲʶѡ
ֻֿͷȥ߼βԡë⼸٣Ȼ㶼ִȵĺ˲ֻ֮⣬֣ϡϵȵȡһ뵽ǰۡʴǣ޵ݡʿ̫ظ˲żüãֻЩԶ֮ڣ֪йʿˡ
һתΪƣҲ̸ۣΨ¶ӸࡣҲûг̫ãֹ˽ʱ̫ظ׼ͣɴͳ𭣬ǰٴ


0853 ܰʿ
ջˮѴһ·裬һʱ䣬ٴѾ
һ·ϣڶмֳĬǱ㶼Ҳһ·㶼Ÿһļ⡣
˵֮ػֻóķ٣һ˿޸֮ˮ궯ôػһƬͽۺĸ¶šӴȥƬڣַ۴αȣ¹µɣ԰ƺ۽ᣬ¢䡢϶̺ũ˳ɶӶС
ĵ԰Եģںӹ˶ľӪ̣ǻǶвѲҰӵ֮簻Ȼ˷֮ڡ˸еģЩе֮ǵطϵ䣬֮𴦾֮ڶҪöࡣ
ԭǻΪֻǸǻ϶֮ʦһ׼ӦѾھռһȻ񲢲ȫսߵͣҲҪָ֮һ϶ǿʵ֮ѾԾȻԳ
ϴҶţ˳ڰ˹ɽл϶ڴ˵Ⱥ򣬽ӭٴǻȥ
ϰ֮ϷָʵԶλãһƬҰ֮вũ˲Ũ߸裺ӵܣ֮룬ֳ֮ˣŴʿ
ԶϣһȺУľǹԼҲҰдһ񻡣²ǧֻޡƫ𰰵𣬷׷ɱ嵥ڡ
ˣ䶼ϰ׳裬ʱǶѾļֲֻ֣ԭֻĽֱ֮лڲЦŽͺͯ衶С򶼶ӵܣ㶼Դ
⻰ڲд;ǳٴ˾žʢ顣һշתԶ;;֮飬Ψлһ֦㣬̬飬㶼Զܱߣ·硣ᣬǸҲЩҪͷ
;ЩţǲҪλйʿ򶼶ҪһǺܲӪһƬƳ羴أжЧΪʡ
ǻҪʧˣʵ飬򶼶ǰ鶼ΪأȻѾ̤Ϲ̣ԶҪһʱŻ
Щʹߵĵ϶ҲֵΪӡԳʷźԽҪԱϯӭӡϯȻʱ䲻ϯлЦ̸¾㶼ҲЩ˸ܵ϶˲żüãĿϾӡ
С֮һ˱ٴǵĿС˰Ÿʹ߾ס֮⣬ҲǻѡʿһҪԸҪͶµʱ˶ڴˣѮ֮䶼ʢᡣż򶼶µĻҲԼȺͣٱֱ¼붼ʹԾϡ
۵ܰʿݣҵء峿ǰѰͣѾӧ筣ʱΪܰʿݵĿ䣬˵ٴԱΪܼĵط˶ڴʱòãҲܶĿȾ̻ܽ壬˼롣
ܰʿж˲ŵĶҲΪһˣ빭ʢ׳ʿҲѧͨ̵˶ѧ壬ҲʫʡĲȻѧ֮ʿе˾Եڹ»ģΪ˴ʿƼҲ̻ڴˣȥ
סʱڽһľ֮磬߼ڣ˾ۼһ˶С۵ʽҲɣһ̨̨ϸϯԸѧ֮ˣԾһϯ۾ݣͬʱ˵ĲͷҲԸչʤ磬׫дġ
ͬ˻۳Ͷ١öϢлʢ꣬ǾͣҲʢĺģԱѰһλһʱ֮д֮С
̨ˣ۵̨ͬҲмʮ˲ۣȻ۵ƫأٶпȡ֮֯һӴıϵͳֵ֮ĸпһЩʵĹ۵޲ñʳ¼ϸζ
ʵҲôüªְƵƵ۳дͬʱ仹ڲ׽ŸΨִĳһ֮ۡ
ԾķΧУлҲܴݲӵܣΪĽ̲ҵѡΪѧӣлԴӱҲΪᣬѧҵѧǰéѧվеȻ֮дʿӿ룬ַ֮ѧʱƶͨлоʲô֮ѧڳ
ʱеۣǷڹۣȴ˼ࡣżһЩл˼޵õ⣬ͱѰƽ⣬éٿĸоʵϲã֪ϵС
ܿɫˣеıҲβܰʿѧȻǹҲϽͨﵩıۣƱõȹһ˺ʱҪϨơ
˶Ѿϰأʱ㽥ɢȻлȴδԺ֮룬˼·Ծֽʳ¼ЯṩҲжáĵǵδϧվһŶӵȴлдʡ
Բ˷飬󣬱ЦƷ֮ĪҷĻҲڴ¼󣬶¼ݸֻҪԾãͿȡġ
л⻰ڲϲԷлȻڱҴȥе;ʱԼʵɬֲᣬǺƤһ֮²֪ҪǧǮȡġܰʿ־ЩǮֱ붼ΪάܰʿݵճϾ۱īʳҪĵġ
еҲһζǿƻʵòǮҲѡڹֳǰæ׫д־ͼ֮࣬Щ͹֮࣬Ҫǻڼ֮˲ſԡȻлǴﲻҪ
籦ɽȡлν䣬س֮˵ݸһھֻ֮ҪμӵʤɻһлⲻʧתãλҴȥ


0854 ֮
֮񣬹֮
ҲҾ`¶Ҳӡ
ݹŷ簻ȻлҲμӹ񣬲ҹоȴǵһμ
λܰʿһƬռΪΧԡлϵ˴ʱǰΪȼյĻ棬һƬҫİһ㡣Χڴ˵Ĵ඼ˣһ˷ܵϲãĦȭƣԾԾԣɼվտ֮
ΧԴŲ룬ֻǰװߣһ΢ģлǰڶӷСϵǼǽǰ֮·֮ԭлҹ񲻺ϹƣֻһȺйϷǿ·֮˵֮˾Ȼڴ˵Žڲ
һװ֮ˣ֮·֮ҪĿһЩŽƿ£ϵɺ멣ͷڣ΢ţǿĿǰΪлվȺУԲ̸ۣ֪˾ȻԼͬգΪлǳ¿лӵܡ
֪һлڵĸв졣ǰҲһ¿лӵܣǵλ϶ܡ¿̫صлл档Ȼֻһ棬û˵лȴлΪ̵ӡ
֮˿ţʵлƽ֮Բλࡣ֮ͬˣŵˣɢϯл˶޲ڣΪȺһлȻлǵĴӵܣò˵ʵ˴⡣
˵лܰʿ⼸ʱҲ갷һлָ֮߱ˣʱഫƺ֮λ򶼶Ҫѷһ
леˣҲ֪򶼶Ǹλۣ֮˽µĳûôĹлηɣл˵ʱн֮򶼶ҪѷһⲻлӺ棬Ҫһһλ򶼶ǺεȻʱ˹
Ȼһ㼱Ҳǲһ˽ƵġҪ֪лܹ֮ʹԭλ򶼶аұʾҪһСĲƽſټлҪһԼºεѾݶԼȻš
ѰлĹУ˲СۡϾл˽ֻѧһѰʿˣɿ䣬Բ֪ԵӵټʱҲǳԾСԭί֮󣬱ҲǴ󲻽⣬ڿЦã֪Ǹǻ
лԼȷԼûиʿйʲôӴҲʵڲλ򶼶ε֪šУǲʼįԻţȴԶһչթ֮ͽ
Ҫ֪ƽȻΪ͸˴ңԶˣ֮ѳɣѾ˹֮¡л֮ȫȴԶٽֱӵھʵ̫롣ƽһ¼֮лҪ˵ʹݣֻΣա
ˣһ·лҲСи֮ͬˣҲǶ̽¶ʲôףʲô³ȻΪȴǴ干ΣЩ¼ɣôл˵Ǵ޳ͷ֮գ
Զˡ
ȺǰƣܿлеΧԴ⣬̶һƣ֮Ϸھ֮֮ʿʧ֮ڣڡ
һʾҲǹŴƣ䲻ֻǼյĽغƵԣܾ֮֮Լڵˣ㶼ʧ֮ˣûʸμӵġ
¶ҵͼ⣬౳磬ԴһĹѾʽȥᡣǰлݲμӼδ䣬Ĺض
ȻлǰԣȴʮֹڴˣǽǾ㶼ǰװ磬Ȼ㲻ʲôھ֮֮ʿôʧ֮ˡǰлڱУҲ۹ʧ⣬׼Ϊ۵Ҳͦ࣬һֱȽϿı׼Ϊʧ롣
лܰʿѧ磬˰󡢹۵ڶ֮⣬ʲô˵Ĺ۵㣬ǾҪڴ֮ڡҪ֪һĸڼ棬顢ؼҵʧͳ֮׷ͳʧ֮˲⡣
ܰʿݸĻ⣬һ׮졣ֹڴˣҲֻǷ׵Ĺ֮ԣ̾УֵӡѵԾܻ֮ط飬Ϊʧ룬֪ܣ򲻴ǰһ۵㣬ٽֻǹ·֮ԣ˼ʡֱʱףʡԽ롣
ѧ磬ԼӽӴ͸лһµĴţҲڽġܰʿ־ԭ֮һȻܰʿྭ۵ʧϣڶֱָҵʵĹ۵㣬ȴлδţк֮СֵƳľֻ׹빣ҲǸ¾ɣѾѧС
Χ֮ڣһƬĹ㳡ڹ㳡߶лԭҹȻǰѡΡҪȵ֮գʱʢ񣬻ԭҰθ̤࣬лݵȵĿʱ򶼶Ҳ䡣
䣬ѾٰΣѾ˻ʢĴ֮һʱڽʱ㸰᳡䡣С֮⣬ϾҲʱǰдĶ
ǰ֮ǰϾɸ֮նɱ֮׹ѳ׼Ѫڵȥ꣬򶼶ʤֱ䣬ʱܱūұ¹ӵǧ֮ڣȴֻҹԽڽһ
գҲ۷׷ף²⻴Ͼ֮١־֮ˣҲҪμ֮ӱм׷򶼶湦ԭѡΣǰտʼС
ڵ˷֮лҲҡҷ֮Уɷ򱱻ƻ磬ƽԾҲС


0855 ʸ
Ϊʽ쳡ϣΧҲϽзֳʮС·䳡յҲ㡣ǻڸ֮ͣȺһд辺лһ˵Ҳ
лʿ֮Ҫ볡ҪҪȡһЩǰġܰʿ־ʵ似Ҳ̫ڣֻݱ֮أٶҪӴ֮似֮⣬ϻĸߵҪ󣬶ĳǰѧﳣ˰εͷ
λΧһ䳡ԴֹҲۼˣˡҪϼʤĵطʤ߶Իһ
лһ·Ҳܰʿʱдѡ֮ҲΪ˲һຮʿöȣ粢֮ƶһֳ衣Ҫôǹ֮ţҪô塢֮ܺͽ²ž㱸ߣ͸ȥȡԼƥľλ
лִ˴ʱ򣬳Ѿ˼ڲʽõṩҲ㣬òһʯ񹭣Ҳоб׼Ƶһʯ󹭣һЩʯǿ
ṩеȻ̻ͬǲĻ̣䡣߹֣ÿһֿɷʸǳ߻ʤеһůҲǶ似Ƶȷϰɼ
ʱһ̬࣬۷׳ߵνϰ˳ֹڣڵϵλϣ̶תʮıд˫ĿƽӰģ󻺻ƽǰطʸֻһ죬ʸаڰʸνİʸǼʸ㣬мڼͷĦס
գ
Χ˼һĻ㶼ƽкãԲҲ˿ʼһλ׳ϰݣһλ򶼶ʤĪξȻ֮ξѾΪʤ˳ʿңȫãǰϮһսһλĪξʮʿֱѳоѳֱն¡
Բ⻰󣬾㶼ޡκԽʿұӵӳ˱ģ½ڻ϶һ״Ťתñ֮ȴһʱܹɨۺʱһλĪξǻ϶һȻҲбӻþãӰ֮󡢴֮㣬ȻܹԽ
ۣлһҲиڻ򶼶˲ŰòһһҲʵ˲żüáۼһλĪξǿԶʯȴǾᣬ࣬һӾȻ䣬Ҳѹܹþؾá
ϰʾϺ߷ǳȵǳ;㶼һǰŽĳ¿лӵлһԸĴ硣һһˣĿ㶼ڶ֮£һδϣڵƻҫµҲԣΪ硣
һ˿볡ڣģŸղλĪξĶл䣬ʸͬаģȴδʸóȻˣǾȴδ㡣Ǹ䣬ļ꣬ʶԣʤһҲûʲôһֲƳɼ˶Ҿ˳һǰ
ڶԵһ䣬Ҫûôϸ񣬵ȴҪʽǳ׼ȣҲҪڵ䣬Ҫʼ֣ϼ߱ǡ̶ֹĽڵܷ䣬Ǵڵ㣬вƣѶȽ֮ڶҪǿ
ߣ;㶼󣬵ɼȴǷǳۣ˵˴ڵѰ֮⣬߾㶼аģżʸ
һֽϼ֮ΧúȲʡȻǾ֮Ľڴ˵ȴʵڲ࣬ʧлʧ֡ݹѡʿѧÿʱܵϼȴҲֻżг˾пɹۣʵǺټɼ˿϶ҲѰ֮ˡ
ȻϺλһ⼸ݣǸ¿л֮⣬ҲϱӵܣҪôǶټҾ죬еѾڶ¡䵱Ǹлϼ˳¶֮߻δݣΧǺȻȲ
ͣ񣬿֪ȻǷ࣡Ȼһλɾ򶼶׵ܣ򰢺ף
˼ҵĺȲԼ²̸һλɾݣлҲЩ棬ڶ򶼶ĺǳȵͣҲͨ˵ֵܷһЩòǵȺǰʱǼȴѾʩ볡лź
бڼ˴ǰ˵ľʣµıȴⷦζȻμڶ࣬ȴҲûȡô۵ĳɼȻżҲǰһ֣߳ǰ˾㶼ɫȴҲûˡϾУ˵似֮⣬ҪųѬաԣҲǶԵк˫ؿ顣
лڳеȴ˴ʱֵǰ¼缮֮˵ȴϡлҲʲôһ֮٣ֻѡѰ񹭣һ֮󣬱ǰˮɼȻİεͷڵи޿ָժʮ㶼ʸаУҲӮúȲʡ
ף˿ãղѾԶ֮ˣǰҲڹֹ
лѡʱȴ֪һӰ˶


0856 Ƭ
λڱ䳡Զһ¥ϣ򾢺һȺСΧһǰ̯ű㣬дһЩ伮ᣬнܰʿݵʱ䣬Щ˸ó
ǲˣϳɣҪΪѡáսȥ߶ݣ֪ô¡
ҪЩݵʱ䣬ǰݵģͳͳҪ޳ֻꡢǶºݵˣпܱ֤ûмҪŪЩ׾֪ڶ£Ҫѡ½ݡ׾ʿˡ
˫üͬʱڵĸϯæµǴݸ
ҪףҪǣ޳ֻЩϣ򰢺ʵ̫ΪˣЩҪֱȥѰʿҪ¼ˣµ޵ܣֵùʿϲ棬ʿ϶Ӧʣù
лѾۣ֧°ͺߺ˵
ԣСӲţһֱǰǳūС͸¶Ŀڷ磬ÿǶʮѵʹˣһ¹ش󣬹غʮ񣬾͸¶֪
⻰æҡͷһҲмǲҪй¶ȻҪһӵϯ
סף쿴¥ˣʮʸϰк֣ٶޣ
һֱſڸ¥ڹ¥ԵĻͻȻŴе򾢴չȥһҲһԸһȥ̽ã㴫Ϣ֪ΪлʿҲܰʿݵס
л壬㿴˼Ҳлģݷȶܱȵģ߲
лһѡ˱ԸȥǸл˳ͷлһ䡣
л⻰һ߻ˣʢ꣬ٹǣһܹÿʸذף
Ҳ֪лرǿбȽϱҪȣԺҲЦŷл򼸾䡣
򾢲лĻѾ˸¥һ¥£ȴǸл
лոȡ似ͷĽΪ񣬳ǧǮжʮ⣬֮īֽţǹ֮
ǮǧǮǮǱȵĻǮȻʵǮνƱڻо㶼ͨãԴǮϡһҹҪͳǮƻϺʿ֮šһЩʷӵܶЩУһЩƶ˼Ҷԣȴ֧ڴѧ֮ģ
лֹǮƶѣҲΪܹģȴƴǲܣϣҪƶѧӡܰʿôãҲ֪вȫԲҲҰѧѧЩȻܰʿݹѣлڴ˲һͶѣʵڲ˼ռ̫ṩǵĲ
οͬе˶лĴӣлڹȡ̫࣬ǸƫӡЩĳ̶ֳϱл˵ǰ̣ȻݣлҲҹΡ
ȻǮǵˣɫҲѾˣѾšлպƱ׼ġĻǻҪܰʿݴһʱ䣬лúһʱ䣬ϣܹߢ֪ƼԿԼ۽ѧʶ
׼뿪ΧԷ޴ӭȴס¿л
лͷӵˡ
л䳡ռڣҼɾԲйۣл֮ţлҪʶ
һǰ˵ּһ䣺ҼɾղҲ䳡׼򶼶׵ܻ侢ɾڲϯ
лøղżжҲͻأҪܾ֮˵ݺ󣬵ͷ˶ȥ
¥֮лע⵽϶ꡣǰȺ֮ûܼ򾢣Ũɳ֮ϣѵһ˲еĲ֪ηô̹Ȼлӣ޻رҲԾִ٣Ѿмִҷ緶
Ҳϯ΢Цл򲻼˵ܰʿݹʱУΪ֮ʿлʿʵ٣йл߱ˣνԲһð룬лҪʧ񡣡
лǫȴЩʧƺӡԭ˴һ򶼶ۼЩʺϷʡ
ڻ֮ã氢ֳͣҲɬлϯк̸һйݵķ˳һЩϷ顣һ򾢵ǾԴݣлЩڣݱͲʲô֮ѡճҲֻרѧҵ˼ԡ
Ծˣ򾢲Źϳ̾Ϣһ˵˴ϲֹ鶼ΪأҲҪפݸ󣬹Ⱥͽ̻壬ʿлԶǹأзθĩѧҲϲ֮һ㡣ƬΨɿҲҷʥͣΨţſԽ;
л󣬶򾢵۲ָ˼֡ϱǣԱǷǡܹƫһԱߣΨ·ˡˣҪŹʶſɲƫС
лǵܰʿݺ˵֪ܵ˾޴ĳԴ˸ܲŸδڣ˼֪Ǽҽ̵񣬴ҲֻŻſԽó򶼶ʱйʿ
лп뷨Ƿˣһǰġܰʿ־Կ仰дҳ򶼶Ϊܰʿ׫дһ䣬ҲͲᱻ򾢻סˡ
ۼл۷֮״һ֣ӾԼҰǸҪְײо漣ϰңƣβס˷һ֮ҲǶӴܾáʱڴˣҲԽ֮Ķ֮£ۣżߢһãɳΪҡлܣҲǶʱнڻʶһңֻһһ׮л֪
Ʃ統»Ͼ棬㣵£Ѫ׻ޣ֮˳ӽл֮ʦҪнſɶңȡֻ̨ȹ嶼ǰΪΣ
򾢱ԼƺЩ࣬Цһ˵¹жۣݴ˾ִ֣ۣԣʧڹʡлʿ֮ڣ֪ɷۣ
򾢵ǶˣлʱѾٷпоʿĸֺ͵ʱ򣬼ʳ࣬Ҳֻѧҵʵû˼˼ҹµĸ֡
֮ˣݾʵڷʶڳ˼Ƭ̺ǸȻЦªʿʵѳаɾʢޡݵشʶδһߣʵڡʵǡ
ܾ⣬תһ룬򶼶ĵֵܣʲôʵĻл̲أ֮˵µֹ󾳣ʵڼ΢ʶǳֻδۡɾʢʣȴʵڲСˣչʶ˼ʱٳãɷ񣿡
⻰һϲлԭжۣҲǰǰҵ׫ҪɺͲ㶼дסԭǴ㳭ϮӦȥȻȴֱвж⣬ôҲҪŻؽˡ
زؽ򾢵ںж־ķܾοڻ⼸ʹҰˣ˶мʶ˵Ҳͷұĸ׹
ǣز˽ͼҶӡ飬ʵ۶Ѿɻ飬лǸﶼ̫ԭΪˣӣȴԶϱҹΨҹβһ÷ݣʵ鲻̣
Ϊһο̹˼ҲòԼûŬйܰʿݻãÿÿⶼظԼʵ㲻϶ŽһЩϣֲ֮ðֿԼףνɷѿġ
л޲ܣ򾢵ǲ֪䡢տɼҲܹʱлô˵ϲ⣬Խл͹޴ȻԼٻᣬŸȥ


0857 ı
лڵԸܰʿ󣬶Ҳɾ룬ͨ򾢵Ƽ
ܰʿݺ֪˴ݲжôḻݸġܰʿ־Ѿַ鼮ЩᶼΪֽ¼ȫ޼빡
һ㣬лֲò֮ʢǴǰʱڵֽӡˢƵϺͼѾڻϺռһ㣬Ѿ˦ԶȻҲֽմڣռȴԶԶֽá䣬ֽŸݳʣ۸һֱӸ߲¡
ΪƼݣлܹĵҲ࣬ġܰʿ־֮⣬ֻڴ˵еĹż±ݸǰ¼ֹھһһгʷۣܰʿݱͬʱ׫д
˷ݲأԼ˼ݿѧл־ѧҵ֮ջֱ֮Թ޲ݡڴ˵ĸ̾ź
ǲʹߣ˽ôɻἤŭͬڣпܱ֮ˣôݵļ˻Ҫǣ᧿Σο˵ٺãվԶ磬ݻв㣬ȴڡ
ԣ뷨ҲֻԺһ㱻лתֽѣϣܹƾڻһ޵ʱ֮ܶѧϻķʱ䣬𣬱ǳõź
Щʹ߳ר򶼶֮⣬ͬʱְ硣ڽļҲƵƵڸҰʿܰʿһǸṩһļѵĳϡ
֮ˣҲǶ֮ʿʲôֻǽҪ˽йƣϾݵشƫԶҲԭѾңҲΪһ뵽ܹ˽࣬պҪԴҲṩ֤档
һ棬ǵﻴ֮ĿֶǴ˼ĳҲҪ˽໴ϵԼ磬ΪպӪһοͬʱҲҪѰһЩ뻴϶ϵȻңԶСԭУܹȡʵʺĻСҲֻһ˳Ŀġ
֮⣬ʹԼ˽ҲҪʩӰ죬ܸݴֱӵĺôĿõϵķ֮󣬲˾ñ˴̻ͨһѡȻҪԽ಻Ѻõ򣬵гڣɼһЩΪֻ֪Ҫģδزܳ¡
Ȼ֮ͨ໹ֻС¡ڼʶϱʢľһܹ˵϶ԹеȵñڸݵⲿֱͼӰĺô
֮أڼ࣬ҪάֱصİѾҪСƽſ۲֮ˣ֮ʩڶ൱شЭĸпɱ֤ȣ⣬
ⲢζݾͿԸǣⲿȻΪϾǰλʱ֮رͼıñ衣ԱʯԻƸ֮ʯնͬûӶʯ֮ԭתбѾһš
еĻңǾͽݹ֮壬ƶͷԣһղսŵϵļͼ֮ڣ⵱ֳַһϣ˴ͬصǼ֮˧Ҳƶ𣬼ھХһصϡϡϡϣǼҦϡϵȵȣ㶼ӵڼ࣬˴˻°ӡرؽ˺ڣҲʼįǺһš
⻹ֻǹбصʯسĺӶʯ˳˳ʳ֮䡣нʱܣԭʯڣھзöʯһ°ΪʳһܸӶ֡
ЩҲһԡҲɺʯԡȻҲнţصϳءα°Ȱڲ̨ţʤ
֮ĹѾΪһ¯޾ǿһѹ档ݷȻҲƲֽȥ׳󣬵ֿʵöһʹҲϣܹͽ͢ڽķȡϵͬУ֮ȡ档
֮ǰ˶ԴѾۡҪѡߣ۴ӵϻʵ϶ԣʾݶѡĶ󡣿Ǿݴʷǰ㻻򣴨֮󣬾ݾսԱҲתƣҪǶԺԼµñڽߵĹзȤֻǽصȼҪذеĶɢ
ԭϲĶ󣬿ڽ뻴к󣬶Ŀϼ׸֮ҪݣҰȣȻһ϶һִ߾㶼ʢ꣬λ򶼶Щ֣֮ɹǿʢ˵Զƺѡ
ڻԶսڣЩݴǿǷΧ֮ڡֻҪһ֧ǿסЩҲĸӶݾṩĻᡣ
⼸ĽӴȴֻȻ߰ǶڹȴȤ󣬼һЩϵۣҲڽϵʶͺӱɹǵĿꡣ
˵ԸƾڰӰ쵽ϵսԹҲóɻ֪ƵƵǰἰҪڻһѡĿꡣ
һգòͨԼʷźա⼸ĻҲ˽⵽һٵȨλߵͺͷأźͳܻһоǰéǣźձͳ״ڣ̸ɽ֮ĶҪ˵
æźճ˵һӴʹ֮µļ㶼ϾټҲǿ䡣컹õܶἰųӼһ¡
˴֮ѣֱ⣬˵ݵشҵӥ֮ѻͨƽΣרһڷǰѣ΢˸ھģ֮򶼶۱
źϯֻ΢Ц򿪿ǫӦһ
ηݣ׳ʳʢףɹ㣵£ʧ죬׻¾Ц£֮ܽʱҵ֮ڣҲιʹ֮ޣ̼֮Ը־֮ʿʱ֮սӯҰ޺ƽԸỴ򶼶ǲʿ֮ߵص棬ؽϯأưڣӭƽ£黹ء
׳ԣʵھˡ򣬱ؽΪ֪ʢۣձؽת򶼶ǰ
ȵ֮󣬶źձЦŻӦһ˵Ҫ״Ҳپһݺڶźհͷǡ
뿪󣬶źͷݲһȻԸٶ裬ֶ˽ȥ


0858 ˼
ԲĶּһĻʱüͷЩôۣ㲻ʱҲת򶼶Ծô˽ٻ£
Զ֮ͣܲ˹Զ֮ʿڻ֪ΡԶʶ˴˶š
źϯվ̶˵ƽ鳯ұӦ³㣬Խ롣¸ȷڶ࣬򶼶ңʵڲиԺҰż㣬ڽ߷ùʶְãֱҡ
ֶڶźյľٶȻͻϾǰʱҲϱӻź˲̬ʵЩܲˣԺֻһȴӦ
źռ״ʾȺת̾ϢôɻҪΪҹ顣飬֮
ֺΣңҲʱۣ治ʦδۣ֮һȡȡר֮ˡ
⻰󣬵ʱͲסοδزѡ˴;ȻԶ·ɽȺ׹Ϳ̿۲ԾֻҪܹأֽ˶ȵ֮ǿСιУ˵ؾпãۻָտɳɡһٹأǻԭ֮ƣĪܵС
ۣΧʢΪլ֮ѡȻǳڵͣغӡһٹ꣬ĳ֮أ֮ʣƣǾ֮ء㻴ҪȻ꣬Ҳȡв޳ͻȺˡۣҲǿȡУô֮⣿Īǵݻİأʣˣҵû֮ڼɣѵΪƾ֮ɾҵ
һ£źֻһЦ̶תԲһɨߣҼҾۣ֮֮кθ룿
Ժһ㶣̶޴룬͡¡ʵڡʵڲҡ
ۼһңźհڰʾ޷ת֣Դ˹֪ƣڴˡҰ֮ڣԿʢۣڸ֮ʿ۷Ƿ֡Ѱ۶׵ĵܴΣôۡںҲңҲţڴ˶ʱۣ֪;ͨ˹Ұл˾ܲԡ;ȡƫңҲ
⻰Ѿм֮ɫҲϡϾԶ֮ͣƶ棬ʵࡣΣȡδؾǻİءοֱͼУҲǳ顭
ЩƣԼⶼᡣһԶ֮ˣǿ֮ߣһɣҪ¾ЧһĦƵԸᣬȴаҹߣѾɼļ˲۳ɻ򲻳ɣǵ𣬶Сҷ飬һ׮ȫҳڶǰ˱
źսѾ̲ס̾ϢһʵӵĹϵ˽С΢ʵҲ֮ٽδһõѡ񡣲ʵ̫ֱӾôؾܣỴưãԺʱĻвۡϾôϽĹأʱ˿Щġ
ڵŶֵյҲһõܣзȣʷҪ£иպڻ϶£ЩСϵҲҪע⣬ڱСڡ
϶ϽĹأǶɽ˹ȥ겻Ұǰ˽ʲɱ䣬󶼲ۿ۵İ˶ʮ𷣡СӱѪģӣź˼£浣ԼСֶŮδȹѡ
ȻЩ⣬Ҳվ޻˵Ҳй飬˵ȥѰͣݴڣᣬҼΪᡭ
ҲأԺʹʱһ붼ڴˡ漰ҼףúؽΪڣ
ź˵⻰ִϯվʵϾð飬ԣξ룬ܰʿҰۣҲʶ
뿪ٻܰʿݣ緹ʱ䣬Ǳټ۽չΡʵҲƾż˶ʱھӰ쵽Ͼδ򣬵ȻҪһʱ䣬Ҳ޷
ʵЩʿǣľǸ˲࣬ҪǵǷȣҲΪϾݻҪʶ֮־Ҳûƥʵ
ȻǶ߻ҲԶδϾʱ̡ԶڹУȻϲҲֻһЩϧϻҪǴ⣬ʵ˭ҪЩء
ԣ˵ϳе飬ҲֻԾ£ִڴˡ
һƬ̣صϹ֣еĵΪĽе˲ΪȻֻΪȤ̸
ֹһע⵽ϯжȱлʵлʿôڣ
һʱʵлڶʵûʲôڸСֹƬ̣˵ǰҼлʿǻ򶼶򾢡
⻰󣬵һʵݵλлˣһ뵽ԼҪźն˲Слһ΢ʿȻܻϵ׽Ӵ̬ʧ⡣̶˼ʹŵԭӾлйŹ֡
أǰң
һϯ
һֱ˰ʱ֣лŴҴҷ޴鲻˷ܣΪ԰ݻἸλиʿ˴ѧҵáǻص޴δ㱻ϼ˼٣ڱ㷣ȴƴǣϽȥ
ͬҵ֪ʿȻ־ͨԶ磬Ҳܶʱţǡ
ۼлң̬ӲãɫЦﻪ˽ܣ֮ˣ˼顣ʿҲͬ飬Ҳʲô֮¡ֻʵлʿǱ磬ܹԶ֮ʿ
л⻰󣬶ͷѾ̲ס߳亹æǰҾףҪͣԼ̬˲ƣҲ֪ûһֻ²ˣæ򾢽ʶĹ̵̺ʵ
⻰ŭΪ˵ϽУϸȥݷöźգȴû뵽ֱлзһЦ̶ȡһǰݸźǷĸ˵ֻһ⣬Ҳ㲻ЯҲɲʿֻ֮Ҫǣк֮ԣΪʿ٣
лȻպǷС˳ǵԼƿһɫȻѿѾеëֽϣþòʡ
֮źһľݸԼǲһԣ̶ܱʼ飬ǧ̶ͣ󲻴īɣڵǰϸĬУȫ֮㽫ֽյۼ


0859 ô
ΪܰʿѧճҲڹڡ
ʵŻܰʿȵ𣬶ϱ˼ӵ˽ѧһѧ༯ϱңڽɻ϶ЩӵܶԻ࣬ѧɣ¼ΪãѾʱϿɵ;֮һ
򾢡л˶ԣûȡϽѹҲûжȵѧ֮ģ֮ԻҪܰʿݣ˸Լ˵֮⣬оǴܰʿԱⱻɽڵĶץסʹšȻо˶ٻҪһӣΨɽǸ⣬һٹץסѱ򾢾;ԲҪˡ
һգһȺɢѧ֮󣬸ԱҪֿл֮ƾȻпҵҪһЩúöѾһԺҪȥǲȻûнôḻĿһȺ궯ǴһȻҲڿѰȤ
ԺͿȥȥǰʹ˴ţµüƥҾԣѷӰ֮
²
ͿϱǻϾǸǰ÷ĺ˺磬ŻصҲˮǴߣѳɶ¼µһˡ
⻰㶼ԾԾԣǱͻúöд֮ģ֮ȻȤֻл㶮صĻԥɵһȥ·϶Ҫȱοֶ֣˽ȡٱ֪
⻰ʱȴ鸴ӵһۣǿɶ֪ɽڸ򾢿йڵģÿÿһ£ӱܷ
ʲôѵȫɽӥ
ɽӥɽڻϵĴºţ֮ǰšӥ֮ƵĿۤȺһûеηηβ״ŭ䲻ĸп
ͲҪˣѰܻҵʱҲҪ䵽֮Ů
л̾һһɣ״ŭŵı΢΢
ԣ
ԲлʰīҪ뿪лô˵ɫʱһ࣬ͳһ̶ָ˵򰢺㻹֣ձҪĿҵûУ
лǽż񣬲̸¶Ч£˳Ҳ򾢵νӹһЩȻСӣеһβ򾢵ĿҵҲǼ˹ͬܵĿҵȵʱ򣬾㶼ҪһԼ
򾢱мֲͷԼһºʱЦտѾɣǷûдҪҪԼָ㣿
Ѿˣ
лһмֺɣ򾢵˽⣬Сӿ϶ҪϵһŻ𼱻ǵҹϹǱ˵Ҳãȡҿһա
򾢱ĴŪлô˵ʱЦĿҵȻè壬ôϸлҪѣһתѧ⣬ɫʱһ䣺סôˡ
СӣܳƵģ
֮룬Ժ㽫Ƥһֽһ򾢡ԲӼ״ʱһ֮ûʲôԹ֮梷еУ˺ݼڣ֮Ҳ˳ۡ
֮Ҳǲӵƻ˾㶼ֲ֮ս֮Ÿеķɣڿ֮㶼Цӭȥ
ôˣҼҰ
̬мֲȻ֮ܿӹкȭȻæʵ֮ǸҰһػʵ۴飬Ȼˣô֡
Ȼ֮ԺһЦҼȻѾˣȻҲѾ鸮ʰһҹ鸮ǼҲͬ
Ժ㶼ϲüңлͳҲ˹ȻٴѰҲѼл̣㶼ʮ˷ܡֻڰֽթȻǰüҿҵǸ׽߿ףǰҵ
ʱӸոջװźյȼϯġ
ϲôš
˹ϲӱҲ̲סЦԭԤҪ²ܹ򣬽ιҪһЩټҾӭԹٲ졣ȴû뵽ʱйвѰҽ֢ϲѶԴȻҲϲãȴʵûʱ飬ǱȽйһڻټҾ̥Լװ
Ϊеճãʱ¶ѾһȽ顣޹˿ִ֮ȥ⼸Ҳǻһٷչڣ»״ҲԶûϾýӰ컴ĵĵزһֱԵ̬ȣҲ˾͵ɫĽڡ
йһֱڴˣԹ԰ҪΪ檡ʵʱνͲͣŲͬ׼κ֮ʣҳŮԶж˸ͶƲ֮ĵλҲƽȣȫĸӹ
֮˲ֿƺ¼¼˵Ҫɷ򣬶ںڼͥеĻȨݲؽζɷǵ֪ȨԼӵܵĽȨȡôڼͥеĵλȻ޴棬ᱻΪһʧ¡
ȻԴ˲ô꣬ԼҪкҲϲ˷֮󣬱㽲ι鶼һЩջ
ȥ⼸꣬Ҳ˲Сı仯Ǽλ˾ɳȥ½ʺ٩½ʻˣʱ˵ȵ˼ҵĵλѾսȥҲûڽĲֻǸΪŻĵλӰ졣
٩ǾͰ᲻һˣڸҪǼڲݴȨ˽ܣľλ̳жЩۣڻھһı٩Ум˲ƾֻҪҷ̨ǣձΪ׾ȻɿݲңҪϳݡ
ıȻܳɣжδϢй©Ҳʺ񣬽ھݵ٩Ӿ㶼ͻؽ⼸Ҳ޲ɼֻ̨жƾвȴûпһ˼̨ڶ٩ݹеοȮӣǾְȻҲû˼̳оλȨ
סˡٱǲ͹Ҳͻ˵ŹҲн٩ɳľλһϾࡣֱǰȷĶպ̳оλǽռһ־续˾š
ӶԴˣҲǶип٩ǰȷΰ˵ܹڽˣĹӦôھϾͷ٩Īˡ˳ݷ֮أƽȾ档
ǺܿϧҵȻߣȴһնⲻΪŵڵ磬ҲΪ٩Ķʵڲ̫٩ԼļҽҲġ
ڶ٩о⣬ǸЩǾûʲôˣպܹ̳оλҲǳ˲С˳㽫٩лշŮϼ븮¡


0860 ֮
ңڹȥ⼸ʱһֱŵһԭ࣬ڻϡ
̨࣬ȥ⼸ʱ仯ǲֱ̨֮Ӻǫ̂ڳӵеõһϣҵĵѾõ˼̶ȵĨ
ʵңҲٱ̫ŨĵԡȻͣӰ͸ǷΧõ˼ýֲԵĸѾ档
̨±䶯ǰλʷĽĹ磬ȷΪʵ̶ִ̨֮ƻһ㣬̨ڶ̫󷴶ΨһЩʧĿܾױԭϣܹھݷ̨ھԣֵⲢɻ
ױһ㣬Ҳ˵Σ̫һضȥ̫ҲǼƣҲ˷²ɾϵһҵĵĸңִҲǸҷȨ
λ֮⣬Դӻ˾ֶסһλ̨ΪŻҲһܹѹһҡ
һ㣬ӱһֹۿҵԧ׵ĸо̫ѡŮɣҼһλԭӦٳһͺӣ־Ȼθһ㣬Ԫʵ۵˾šҼһû̫·磬ҼҰҲ˽磬λʷ
ΪƽȽֱҲָֻƽȣǰֵΣһʱ佭һͨ˺͵ա
һ㣬ӵǳֹۣ⼸Ȼչ̬ãϾڽֻнƽȣ˴µǰᡣ
ǰɫҲѾ磬ҲͲټȺ£ֻ׽лһĽι鶼¼š˵䣬֮Ѿ򾢵һڡ
ϯɣֻ˽۳ϣͥż磬񡣡
ǰЦŰڰ˵
ôһ˵ҲˣϯĶźա¹桢ѡ̞ˣֱӡӵݹϵлҲǸոսסҲǺ֮һɫ۳ƽһͳǻ֮׹ϵƶһҪĲֶΡȻֹϵɿǺʣϵ֮Ҳ˺ΪǢ
ϸֹܹ죬ӻҪлɽˡ˹ڻϷŲĥĹסȻʱ²̨̫Ҫ˸ʰ̯ӣò˵һλ´ڣ϶Ϊ֮á
˾㶼ϯ㴫ͽʳҲûʲô֮Ŀòϣźյȼйǡһ裬ü
ι鶼㶼ɳ˴ҲѵһصĻһ½ҪϽ¡
ȥ⼸ʱ϶Ȼ뾫̵ͨȻӪϣϲûʲôģжҲźܴĽְϽ֮ؾ㶼ո֣ѾΪȹ̵ͳΡͳε֮⣬˿ڵҲ˼䣬ʮ򻧡ڼ֮
ʵոزܻôȵ˿Ͼ϶ô̬ǿӲҲܽŻһɨգڡ൱һֻɺңӣ϶Ͻõѡ
ӿ룬˳ͶʵıԱȻ϶һֱƣһеսҲѾ֮ڡ˵Ļ϶Ѿǻǿ
ȻҲΪսĿ;¹ܶͬľݣʵֵıͲһľݡǺ桢ľӣͲھݱǷֳڸͷСĻԭԼ£յľҲһԭԥݾоݺȵȡ
ЩԭǸӵţݴʷǲûֱӹϽȨǰ٩λпƾųЩˣȴֺ߱
ǰϾΪ˸׳ֱӸɵͷҲǴ͵˧ӵͶϡͶǰūʱΪӭұūܣ㼴Ͷݡ˱ܱɱʱӪоȻѳ͢ɺ̣͢ɼж˳֡
һ۳ոо⣬ҲҪһܹԼϵѡո֮˾޼ɱʾϣ뻴ϵĹϵ֮ݻҪһЩ
ȻҲΪŲΪ»棬ԼУɨеĵطеĳɺмѹݱȻѾûǿУΪɺĴڣݾȻҴģԶϣҲ޴Ӵϱƻ
⣬ι鶼Ҳãһ¶þݾҪķαҪ֪гͳһ֮ս񺺣Ȼռ֮شһ·¡ȻɺδôҰĺʵݸںڣٲ뱱ĻпܻᱻӶѡ
飬ؽңӼǰɺʯԭȡõսƣҲпܻ˵Ȼ޴档
Ȼϸ·ҲһֱôɵţȵݽɺŷģıԾݷܹṩҲֻһ·֮ڣҪϾݱԺкصĽ
ԣδҪǻϾݾ
ͬڻϾƽƽ⼸νȡúܣ·ƵƵѾȫոݺݶΪݱӡ
ۭ⼸൱磬ٲȻѳɵ糯оµһˣ٩ȥڳ̫ξ֮λҲ̨ǹڸۭǰӲʱˣۭҲǼӱİ֮ΪΨһ֮ѡ
ĸ߸ͽƱػࡢȵȴ⡣ǰˮūɽڣǵûб׽𣬷ǿ׳֮ƣҪвʦˮĿơոҲҰװģȻС
֮ԻһΪڽԹ󣬸֮ǿڶңȥ˳̶ԸᡣڶۭҲҪ̬ȨλȲ׼ҵŻ̫֧֣ҲӶԻȫƿغͽĸȻҪ̬
ʵ˽£ۭµ鿺ҲпԣѡĻԸȴһι鶼ʱ򣬱˴Ҳ̸ãɵĹʶһ˫Ҫھϣ˴˽һ͸ݱܵķա
ͷ֮ʣȻϯ죬̧ͷȥֻлȼצڻ¹Ǳſڣ̧ڰһ¡ڶʱһʱҲԭأƬ̺ת׵֣ɫѾ磬Σʵڲ;
æ˳ȰҽǵĿҵ
ָָ򾢣ȻлӵȼЦ˵


0861 ֮
ȻɣԺɫȴղϯУѾ˵ϼҾѾżСɩӴ
֮ҵɵôٹԸżСط꣬ȫҪڿ˼סʵ˵治Լֶܹȫ֣ǰûа취˲ŲһôԼҵȥпܼŭ֡
ԣԭǴˣϽԼ֤ݴƴһҹ˯ϹԼҵϽһ㲻ɫҲûʲô
ﻹڴҪôӦȥѾεǰЯҵȥлǸһﻹ㲻״վֵ㻹ʲôѧ㻹ѴҪϿҵѵԼˣ
ôۼҵϵġ
ЦҲǽ֪ΪһݿҵɷѿģɺҲԼҫüΣȻҲϣһŬܹ类
ƵĴԻֱ޵һһԼ·ȫӸоѵıҪԡۼ߽кɣŸЦһŲǰͳҵȥôء
ҵ㴹˵һȥȥ񣬻ɵʱ䣬׿ûиܹɿҵҲָࡣ
⻰ǲ٣ƾǿ̹˼ȳҵνģϧ뷨ûʲôԣǾͶˣԼҪ䵽ҪȥϮ֮ŬֻǶԼҪ̫ߣҪŪɳ׾
ʮҵڰϣлһĶȺǣûлҪԼҵ򾢡Ȼʲôˣҳɳ仯ջӵʲôĲҲĪ⣬ĳֿ˵ȫıлĳɳѧϰлӦûʧ
ƪ²㳤ͳǧ֣׿Ȳ̸¾ôʵȷɼģɽ¶ݷ棬۵۾Ҳǳʵ̿ҰС󣬹ʱ֤Թ߱꣬һּݲ
֮ԲһҵʵҪУĻЩҰԼ֪ģʽҲܴӵзʲôʾ׵Ĺ۵˼·лһƪƫȹ̨񡢷ˡصȶ෽֤ҸԶɵͶԣѾǼΪɫ
ֻҪܹһֺ֪ģʽô۳ճɾͶҰԽܹȡѶԽжԣµ֪ҲԽ̣Խ󣬿ԺݴҲԽߣһµ֪ѶҲܸʱĽҷʡߡ
л£ǰ⿪ϸеŵͲ㶼Ȧһ顣лϯţͬʱҲԾöƪѾ࣬ԼѾǳĳɫȴû뵽ô಻Ȼġ
ӵˮƽߵܹлҵ֪ʶ󣬵ܼһЩʱܹõĽǶȺ˼·֮࣬ҲʱġԵ̶ȣ˼ⶼҪ̵öࡣпյ˼άģʽڻڳɳͻڵԣһָݽ겵Ҳ˵õ
л֮⣬ǽϵĿҵҲۿһ飬ָ㡣˵ףһһ͵˶Ի̫Խθֵۣӵǵó۵Ĺ̺ݡ
ʵֻЩǵĿҵʱ»۷׷׵ĻϺսԷĿ۵㣬Ҳǲȡ̬֮ȡ⵹ΪãΪѡ񽫻ΪӪʱ򣬻һĿѾȷǾȶ塣
һô˵ʵԼҲò׼Ϊȶ壬һĿܹɵĻʱеĴʱ̵ִӰ죬ľ棬ԼҲΪʱܹȷķסʷܽᾭѵܹ飬ڻʷɶȥƲΣ顣
սԲۣĪʱڵ¡жԣ˺ͨֱﵽ֪ĳ̶ȡһֱ¡жΰܹڻޱȵܽһƿеĵ··Ρ
ڿ˻Ӱ죬ʵʴҪԵıͲɡڵ£ڼң찲򽭶ΪһߣûģΪһʵʲߣʵʵӦԣһҪȥǿĻ۹ͼôãǴĿ꣬նֻһ̶ˮľ档
˵ŷһָƶȣôƾٵĳ֡ҵʢҲûܴһϵʢ˥һбȽĺľԼʯۣ˵ֻǻȨȻ֮һֽεѣäĿԼ
ʵһС־ӢȺӰмޡ˥ģ޲ܸ컻֮󣬵壬Ѿ仧ζ˺˿ٵƽ֮ڲçʢ˥ų
ޣͬԣƶʲôĿꡣڵµʵܹһޣôͽ߾ܵȥͲǧʼֻǧһĿ꣬ҪôҪô
ΪЩ˵Ŀҵ룬վ·ҲǸ棬ۼŰһͬǵĿҵȴٳֲָоͷȴٳٲ£յĽôֵȴĹȴʵǼ尾
ڣһҵƪһ仰˱̲ס
֮ףϦзʿ񼲣磬룬˳Ż֮֡
֮裬֮Ϊ֮Ȼָν֮ףʱҲƧۣ֮ڣһʱǨҲǳԽײۻгһȫ˾ں֮ڸֻ㣬ڶǷȱνû磬ıʵûʲôֵϴصء
һ仰ѾٿΪһ䣬Ѿǵ򾢵ˮƽ濴ȥҲʱֽϹȵͷβϸһ飬Ȼ̧ͷǰҵ˹ȥʵû©
򾢽ӹҵһͷӿ亹ȻףҲǻ˼лдĵ׸岢ûȫճѡԾñȽ۵־ժȻԼνӡժݣͷβһ©ֻ˳ﻹԼ¶ڡ
ǡûˣЩ
̧ͷЦһ׼ּ䣬񣬶ʱֺõĻȥԹԳϵҲմմϲΪݣԼɼǧҲһãһ޿ȡ
ԭڲϣûоͳд
⻰󣬵νֿԹԽлдԭĴӻ˳İ֣ҲǱѹһ¶ڵ׼Ҳ׼ȫ


0862 Ӱ
ӹ򾢵ƪԭģӱͷĶһƪĲñʼΪһ翪ͷʿ񼲡硱ȼ֣㽫״ճνӵݣϢܶҲߣĶҲҪϸĦãǧֵݣ˴ʱ
һƪвǰһĹ۵㣬硰²ͥкסڹУӰԡȻ̺࣬ϢȴʵڲС
ɺҲһɱͳһĶȨ佨ĹУȻγһԼͳģʽΣֱӱͱҪóʯͳ̮ķ׼һ֪ȵ»ļʶһȼܶʱ򣬶ûпǵһ㡣
ͬģҪȥԹеĵͻҵ״ƾ½λԽҪеһĿ꣬ôҪаԵһ۵㣬Ѿ˵Ǹ߼ѾϤȨܵıʡһʺҵĵطĸĻԼԽĹƣﲻ˳ܹռݵĵط
һ㣬ȥ˹УЩӿиӵĲĻУҪиȨһЩ´Ȩ˵ѡҲҪڽͳȨߣ볯͢ͻԽϵҲͻԽԽҪάסеƣͱҪ·λ档
ıḶ́ԸΪתƣĻҪٳɳ˸ݵϢζʵǷǳ׼
ԶڹУӲǲȡǻû׼ĻϽֻһΣһǵĹϵҲûȹ̵ϾԿĳ̶ȡԼĻ̶ˣռ˹УԵҲֻһƬҡ
ʯԱεռݹеصǼһ߾ͷһ߾ͷװŵʯԾھｫʮϲγɵģͨȡʯԵֲ׳ġʯڧصϲʵһ·飬ķعУҵ˵ڲϵ˲ŵ㶼ʯ԰ɵġ
һƬҵأͬҲһѵĿ⣬ܹãδܹµĻãΪ˵̤ʯ
Щ̵Ĺ۵㣬ܹǲǼ˹ˡ⵹СԼֵܣǸͻ۴ﲻʦظΪʯ䲻ηһﶼȫ͸ԴԱֻ꣬ڳ߽벿£ҲҪּ
˺þ֮ӲԭϹռ䣬Ȼ˵ϣ⼸ӦҲҪ¼
ĵ֪ԼҪӭ𷣣Ժһ£𱸣æͷҼˣԺһ򡭡
ۼСһ״Ҳ̲סЦʵһ»еҲ͵겻һζĴѹѵ⣬ԸղŹϮʱҲһ
ڿƪԭĺ󣬶ܹȽ׼ȷҳƪеľһ㣬Ǹеοģ۹Ҳһ֣СڻϼҲȹʶҲ˳Ľ
ȥһƪģдһƪǧֵעպ͹ȥۿðɡ
ȻﻹǱȽοҲû𷣣ָ׼µĿҵ
⻰ɫʱһ壬һְʯͷԼŵĿɬУܹ£϶ҪڶżҰСڼ겻ɿҵǴⲻԼСӰ
УһƪǺ˴׫
״Ҳǲ⣬СǼҾʵ̫ԽһЩԸ񣬲ô򲻳ɴҲɼӵûɵԸ񣬼ĽҲѳɲţԲпɳˣԸȱݣûеߵĶ䰡
ǡܰʿһλʿΪл
ԭлǲмٽȴǲԹ
ˣл
⻰ʱ˾Щŵȷһ飬ڲ𺳣˵ҽ˽ʶĹ̵
Ժ󲻸ԭԭԼлʵĹ̽
Ҳ֪ǸЦлΪΪ֮ʿȻԣݣʵڱ޳Īǰſͨʱ˳дһʣлǸôĴǷ£ȴһŲ֪
˳һʣ㽫ле˻Ӷʵһ׮ϲڿлһƪ֮ĺ󣬸˹ȻһԹʿ֮֮֮ˣ˻֮һ¾Ȼǰдͥҵʵе㲻ŵ
ô׼оѡлˣҲ֪ǸЦֻǰڰ֣һ㶼¡
ڶһ磬ԭԤټǣȴʱµľ񡣲ڵ֪лĴΪʹߴٴڱЩܵΪ˱ֶл˵ӣѡȽӼݵʹߡ
Ҫé®лȫֵӡҲҪлڻЩѣϾʱ黳̫ŨҲĻ֮أϸлṩ㹻ʩչĻᣬҪ˵ȻһڻҲЩѡΣҪŬһ¡
ǰܰʿʱҲ˷Ҳ˵ǶԻʲôͼӵеĳʱܹǵĺġ
Խ˾㶼ʢװ磬Ըʿ档Ƿлȴмֳɣʵ˵ڶлѾ֮벻˾Ϊ򶼶֪ڳƬ̺󣬻֪ͨ»ܰʿл
֪򶼶ǰлҲϲҴҷ޴׼Ǳոշأֱǰ򶼶йʿ֮ҵȽǲԺһҪԴ֪ҵʿʧʧ̬ģ
лԺҲʵĶ⣬ôܲ˴˸һԷΪԼڶãܽѹ޳ͷ֮ա
ǰһ£Լճıۣ֮˵ʲôҪʿ֮Ҫк֮ԣʵѾа֮ϲɴۣ˻ҪԼȻ뻴ϹϵǳԱزɡǲǾпԼݵĺ¡ģǷǡ
˵ףԼֻг꣬˰ڲˡƿأҪԼȡлȻѾȡΣǲȫֹ֮롣ѵ֮󣬱̬صĵͷӦǡ


0863 ռ
ʹߵǰźֶӽһ´ǰǰ˵顣
ҲȽϿɶźյֱӻؾôš˵ʵøʲôϵϣСݵʵֻϲΣʵǱ˴˼̫ңԶѴһϵͬ˫ڸ棬ͽȻͬͬоøӻҡ
˽¶ǰӡǷǳģʮʱڣǰһڸ̫ǿȨҪȨû̫ĿԣʲôжҲڷأԱ֤ԼΪǰᡣҵֹȻԵò֡ˣȨھҲǲŴλԵԽչ˽
϶壬ڶԺĻıȫʹСκĺУǳʿӰ籣ȫ̶ֶںϣΪϱ֮·ҪԪءһԣȨĴڽ֮ʮЩӺޱȵȴƻڴȨԣʵŸΪ塣
ԣȻȨѾڽͳ֮⣬Ӳ֮һսԲĶһſʮеӢм汸֮δܹȡȫʤҲϣܹƽݵ⡣
ҪԭȡԺϹУֳһԴ澯衣ҲҪǵ飬ԺŸݵͺˡȻݵս˼·ٱʲôҲع־ࡣ
ʹߺܿ͵˶ڱͲʽʹҲνʲô棬ֻǰ˼ٺ㡣ʹȤ̫Ȥлˣǰʱ㲻лͶԸע
˶Ȥֻ಻٣Խڱֱ֮߱˾жϡһȥ̬֮㶼֮ɫ¶ԭѾڼ뻴򶼶׿Խ֮ˣ֮󣬲ŷǵѷ
ǵʢװϯ򶼶ö࣬ԾߺխۣɫǶ¹ƤСڣв⾧ȻϯԲӢͦòһԴǲݵӢţ·Уת۴֮˲֮
֮󣬶гܻҲȥгʢ¡ȻѷҲǣЩг¶л̬ȡ
ǰ뿤ʱĿó¿лұ̬ѾЩ˸оܵټһλ򶼶ԲΨӰһ˵ĸпͺñ̴һ죬Χġ̡ô׿Ȼһģʼһ㡰족
Ҳɴˣܹᵽڶ򶼶Ƴ磬Լֲ֮εԺС׵ضӿأ۹ϵ׺ҲһֵƵƵҫ顣׳¼֮Զʱλ˲֪ҪݸйΡ
лۼ򶼶֮Ҳɾ･תΪӡ˽ֻǾ̾򶼶ȣͶ֮롣ȻעǱ֮ǳ࣬Ŀ˷֮ԲЩɣԼᱻء
ʱ˵ȤǿֱӣֵߵΪƷܵ۱׼һ㵹֮ͨƩԼҲֻòˣôеӰҪһ롣ڽֵԵò԰ס
˴֮յǢȻݺݷ鶼ƫҲ¾͸չʲôʵԵĺҲζžûйͬ⡣
̷ͨ棬ͨóľӪͽ衣Ҳ࣬㲻һũռŶͨóϵãҲܹάϵͳεһҪԭ
˫ҲͬӵеͻԴҪݴö࣬ԭҵսļʳһŽءӵӴгӰ
Թⷽ⣬Ҳ࣬˴˶лȡĵط
֮ҲۼԵʱҲֵ֣̽ϣܹһάͳֵýľ顣ɴҲԿóȻ㣬ڱɫԭ֮ػЩ
ǻ¼㲻ʲôʽʹĳϣҲҪµͳ֮ĻϣóǿЩ᱾ĩ
һ̽˾ûϷչ̬Ȼãɹǽľȴʵڲࡣͳι뻴ϱв֮ͬɶȨŻܹϷֵȨʵڲࡣȻȻϴҶǷΪȨʵǷɢں֮У֮Ҫء
αȻܹӰĵСǿȺ˿ܶԶԭܱȣҲһĲ㡣ԣҲϣܹӰ͸еȵأⲻغ߾ΣҲֱӹغǵ
Ϊˣһֱͼصñеϣÿÿһͷ㱻ӽ˱𴦡һʱûҵὫ̿ȥ̸ۣеǸоΪʵÿÿдéٿ֮УһֱȵͨҪ̸ʶһ⡣
λ£֮ܽ࣬ҲǴܡйңƮҡ֮ʣиֵ߳壬ۣ֮ƽϲáʿأλŻҲƿģʵ֮ҡ
ӽϯվ֣֮Цȣǻʢ¡λ飬ʱһϯʿֱ֮׳ɫࡣ
⻰Ҳپ˴˺Ѽ䣬׼ˡ
ʱͻȻЦ˵ϹҰʿҲʱڴ̻פż׳Ͳл֮Ҽ֪ɷлڣ
һ룬࣬л֮ԵЩͻ֮ɫ㶼ЩȻʵҲӿΪ֮ϯУ㷢лﲻ࣬ʿ̸֮Ҳ룬Դ氵϶д롣
ªʿԾӡʢ飬ȴʵ
֮ſڴܾ
ֻսһ룬лѾӶкᲽ̧Ҿ΢ܵöʢ̬ڰǴҡʱ̣Ϊٵָ̣ʵϲʤ
ۼһĻѾһ˿Ц⣬תֶ˵ܰʿȻʱۣţϾʧ徲Ӷ࣬ǲΥǿǱ˹ɽҰȤ԰ŷ簻ȻԺŸλ֪Σ
⻰ɫڣȰлȡڶڣҪǸϳٴȥǴʲô⣿˵˴ûᣬ˭ֻţǼл̬ԸǿֻҲкý
ҵȷƽԶ߶ڴˣȻ㡣ѧͽΪٽֵɼҲԲڣչ磬ҲҪл
һǴмֲʱС֮˵⻰ĿвƳлһۡ


0864 л븮
ɢ֮󣬴˳鷿Ӵл
鷿֮ڣлȿǰһ˶ܵƷϸƬ̣Ųԭһɽֲͼڲ֮УʶǰҪϸĦһ£ʶԼп֮ӣæƿߣнһࡣ
һɽԪΪ׼֮߷ԣʱܳɡ֮ʵʵòȻƫҲԴ뻳֮⡣
ӵǲܻ䣬еһݵͼǰʾлһͬͣԺʱȻûǿôȽ׼ļͼѾǵΪѧĻͼ
֪ѣҪܱеεƾ㶼ͼѾףάĵͼ͸ӼѡʵϵѼţεĶյȵ⣬һΪƴĹ̡
ʱ࣬Ҳֻܱ߹ذ֮עıȽĵط໹дΣҪɼЩݣҲʱﲻϲܱ֮̽óʱųϵռ
ںתͼΣִֽѧۼԺѧ֪ʶһϵͳںϡԣһݵͼȻ࣬ȴǻӿѧ֪ʶһܵĽᾧҲӼΪ֮ųĻ϶κθٴ˾ȷĵͼ
лֻ֪оĸ֮ӵĽܺٴսһۣв𺳸εƲ֪Ҳ޴жһݵͼ׼ȷ񣬵ӵݵλĵרŰһɵĵͼֻΪŻˡ
һݵͼġлЩȱСɽӵ;ֲȻĵܣһ˲Ժбŷ֮̾СĶۣһݵͼھսܹӳüֱױȣ
֮࣬ҲʶһݵͼҪӴģ򶼶˵ʱɡ֮ڻϾɹսʱһݵͼѾʼͶôʱ䡢;ֻΪһݵͼĿǲʿ֪
ȻӵлΪ˱ӣǲϸۿݵͼӢٱĲȴ֪Ҫô˵
Ҳһֱл仯ʵҲ֪ô򿪻⣬ղȻ̬ڼлͬǵĸңл˼ΣҲò׼
лĴǣܿͼ˻ѡӸе죬Ҳ²лôìܡΪֹûʶԼ͸ſǷѾл˼ţҲ޴Ӳ¶ࡣ
˫֪Ҫô򿪻⣬һʱ鷿ձԳΡ
Ƭ̺лƪ£ͻȻͨһһֻлѾԣæɻֺˣ
л֮󣬴ͷŵ棬Ҳ쳣ᡣ˵ʵѾҪͶϵ뷨Ҳ뽫Լ̬ڵôͣͲ֪򶼶ĿжԼĿղȻΥ˼ʱ¿飬Ҫ˥֮ˡ
ǣѾû˱ѡﲻܸṩһӻص֮Բʲô³ܷȫصݶ֮䡣
ĻֻһΣܻ򶼶ıӻһгֻ֮˲ٸŵĻᡣ
һҪסһ̣˵΢ʿԲԿǶƽδл֮ʢȻ΢ѳдмʿǰ°ɾʣ׾׶ǰ֮пɲɣִ͡
⻰󣬲׹лЩ絳ìܣԭԼл鷳ڸλþˣһʱԺ֮ʿʹ׵ضſλϣ̨ͻȻſ޳һ޲Ѱ֮ˣҲҪֹġ
ǰ˳һʣԴҲû̫֣£Ǻлݵʵ⵽һ֮󣬽һϵе±仯㶼Բ²ˡΪһݼ䣬֪лžΣǱ˲֪Ȼ²⡣һ֮ģԭѰٿͻһɵɫʡ
лⱾһС飬˿Ȼ룬ֻлҲ⣬򲻿ܻóһƪ¡ڶź֪ϣܹһУлԼױʵʿҪԼʩӰ죬ܲлͨ
лƪУȻûз񶨽⣬Ҳ޹Ķֻǵɹ۵۽еסЩݣҲӿõġ
˿лдһƪĵʱƺѾͶϵ׼
׵һ֮ӲȻʧЦԼУղʹǰǷ̬ЩСˡԴ˵ôڣܹлǴϲҪ
æлǸǰʿ븮ɣʢȴԻܣҲ֮֮Դǰл鴫ݣƽȴû뵽һ֮پ˴šһʱˣǧҪ⡣
л⻰һʱҲǸпǧҲܣû뵽ô򵥣ȻţȴЩء򶼶ҲԹϾֻһѰʿˣ򶼶űԣֻ޳ͷ֮աţҲֻһЩľߵΪѣ㵽򶼶ͷϡ
Ҳ˵Լ֪лʵԭҲֻܴۣлϯУ˴˶֮ͳлһƪ£ЦֲŴڣӱ֮աҹ鸮Ҽ׵ܴùʢۣʵڸݽ겣˲Ƽ֮ִţһ̶Ը̣Ҫݣ˸ղǰ˽зԣԳоǰԸ覴ҳ֮롣
񰮣ʵ֮ԨsţԶֹ۴ͼѾ֪綨֮ˣǳۣԱȻ£һѡ
ô˵лҲ󶨣̶˵⵹ʲô֮鷿һǰ㿪ʼĵͼɼ򶼶ǰڻһҪôѾ˶ơߣԼڣҲʵŪ֮ӡ
ۣоУϰңƣβס˷һ֮ҲǶӴܾáʱڴˣҲԽ֮Ķ֮£ۣżߢһãɳΪҡصԶרܵȺŸһ
һлϡö죬ܵ򶼶أ֮ȥ룬ܣҲͲپڴˡ
ӣ֪һʱ͵˵类򾢵棬лͶҲǱϲá꣬Ԫۻ񣬽ǽ֮ꡣ
ĻϾݾֺҪź֮ƺежһɨգ̶ʽɹ֮ս˲ŷ棬ǶƣлֿĴţǲݴ


0865 Լϵ
ȻѾȷ˽л붼Ҳûмίιְ
Ͼлϻǰõʹߣô븮ڣʵЩÿл˵Ҳһ൱۵㡣
ȻлͶҲ˿ˡԶΰлҲһƻϵ棬̨ǵ彫л٣Ȼõ϶ȻʵϲҪлһˣһҪһ顣
һԱݻԹϾȻңԶҲǽ֮µķļ˲ŵĲǻ϶ǽ̨ǣſҲ̨һлҲǼ˼Ǩݷͱպڻ϶Ҳмô˱˼ڸ
лԭԳ֣ϾľĴ򶼶ϽɰǴҡôļƻס棬һʱҲǸм쳣һֵʶҸС
תҪһʱ䣬л֮ʱӱֽлܰʿݣ伳ȡܰʿݵ֪ʶ
ܰʿҲĽ̼ƻмΪҪһǻϵ߶˵һȥʱŬĻѾµԳϵһ׽̡
ıɽӻ֮УѧѾٸ㣬ɨäеݱھʹõĽ̲ȫͬõļֽɨä
һٴ룬һζԹֱһֽڽ̰ׯ̬ȡȻǴӹм򻯶˴ģƹ㣬ܹò񾭵ľСһҲܷ飬̨ŴǲʹѵӵҪʲô
һ㣬ֻԾΪڣֵϾеŰǻϾһָľ֮ʦŰһʲôԣ
ڣ̨ȻţҲʵû㹻ԷϾϾսʵʵڰʵҪĻݱ䣬˴ģ̵ʶѾʱ˾ɲˣ˭˵׼ЩŻҰġһЩıУ
Ȩ̨֮ӽֱϽΧ̨֮ѧලϸɨäʶ֣һɾʮˣϸÿһһˣҲ˳㽫Ͼ
ӶԴҲԣֲ̨Ԯ֧ҲּϾ»ϾѾǳʱڱȽɢĹܣʿ֮˾ְȷ̨˼ԻϾ͸ײϵɽʰǡ
ѧ֮ϱǸּĹ淶ռҲǻչѸٵҪԭ֮һ˳ɹģĹ˲ţ˱׼ļƹ㣬ˮ߲ҵĻûʲô¼ƶЧʺͲܶһȵ
ҲӪĶȵĹģȵЧȴȻϹӪһ붼ֹģʽԲܵߡڹӵҵУֲᱻһŴ
⵱ԵıǾҵ̶ʱ彧Ѿ˶˵ұΧβҵ߶ʮˡȻЩܱԱֻϣֱܶӹϽơݾһЩͷͨƵ˶ԭϹƷе
ϵĺļǹַһʵûб̫ã彧ʽͶĵڶѾйȥǵʱ彧Ѿγ˼ΪӴģģһЧӦȻָ֣߶˼ҵУģ̿ζŵλɱĽ͡
ַй¶ȥ󣬲ûҪ˽ұۭԼ֯ԸⱻϹǯơǵԼ֮󣬲ŷǵĲƷɱ֮ۼۻҪߡѾռȷƣҪ׷ƽϹģγɾͶ뽫һ˾޵׶£ҪѡȻһĿȻ
ԣвʣݾҲòʵҪͷܻϵǯơȥݾӻԾúܣϸĻֱ˾õһ󲿷ֶͨ׵ʽȡϵô˹ַȱǿ
Ϊ뻴̫òܴǯơھݣھ̫ңԶɱϵĻϵƾģͳɱǺѽزҵѹȥġݵ̫۸ӣַսԲļԶԾݽмǰڽ㶼ɵĹʶ
ͨѹ˽˽ұеͷϣҲƾڸ֦ǿɵҪֶΡеľӣҪɹģĲеҪ׿ϣڻȡһھݵƿȻԼǿ
⼸ṹϣܰʿȽϸ߶˵ĽˣĶıѧ֮˲š⽫֮ΪһѧɣԶܰʿۻѼͻҲΪӣÿܰʿݵľӪķϱԹǧϵľ񲿶ӡ
ܰʿݻֻһΣûγĸּɫѾγɣһ˵ִһ;漰ѧҲΪ㷺ڵԵҡ綼ܱߵͼʱ򣬱ͨʱ۽гʱڵĺӶθߵһǰܵĳߵλ
ߣԪɽߣعԷ˵ѧʶֶνƴؾͼѾǽΰ衣ֶβѷڿ̻֮ڵľ֮˵
񷨻ĳۣȫȥǿ񷨶Ľ̻֮ܣһֲŷĬ飬ַͨĥȥϤزʶ֮ȥսʤ֮ͬһֵּļ֡
Ȼܰʿݸ۶ǳڲȥ֮ӣȴżİԣ֮Ҳ˾̾
лܰʿݵݲرֳΪŨȤҲֵȥ߻˵ĳɳ
Ϊлûк֮ǣԳȥˣлͶϣǱ̬ϧţҪ˾ټ볯á
Ȼ˵޴ӷ֪ſ϶ǽ͢͢ҪһˣֲԵĻʲôȥֹ
ҲֻܶлļʾˣʾԸл˻Ͷһžۣع¿硣
һ㣬лȻҪ̱ʾԣⲻհǰ˺һ·Ӧˣɸʵؼ֮ӣпݵļ˶Ҫ⡣ϾݺͻмңԶмս׷ɡҲҲܾݱļˣ;ûڡѣ顣
෴ݣʾ޺֮룬ƽҲһ˱ᣬ̫ˡ˵ףµֻһ΢СѣֻҪΪϹȥҲһЦ֮


0866 
ǽǣл뻴£ӵû̫಻˼
ȻûԼ֣лҲǰסᡢڼҹΣ֮ͨԼķʽʷµɫǱ˵ġһ͵ȨȨŵȨֻ߲֮ͣûнԷվ̬ⲿ˴˲ֶҲҪӲҡ
һƽſĸŌΪһܿЦԭ֮ʿ˴ӣбһɿڷΪоŌĲ±ɿֱӽŌɱ
һ⽨ĲҰɴҲ¶Ȩݵķز㡣ſڵλ֮һ罭͢ȡ壬һǼӱ羳дڻ֧֣Ϊ˹ͳΡϵȴڣǰȨеӰѷڽŷ
лݲǴҪſ֮ػλʱڣʱлѾʮںʯﲽݵʱڵõƾĻᣬ
лǰĹѫѷڶˮ֮սһʱҲųã»زҪ֪»ԭػ游Ōķأ֮л֪书Ƴ硣
ػңлͳ֮ɱл֮ҲûĶɴҲɼݵʵΣվȨṹеʵȨɡ
ţл뻴ϣԭ֮س۳Թܾš
½ٴҲøʿ㶼æ׼յĴ䡣ڣӵĹҲæµ
Ļ϶Ѿһ̨ӣٶˡֱµĳʷ˾ܴ¡ξ֮࣬ʮˣ֮ھԱࡣ
ǰ꣬ΪҪϢԼʲôжҲ££Ա֤ϱӹ֮ǰи³ﱸѾʼС
ٴʽʱҲлϯл黹·תӴ㽫֮ΪԼֻͨҪ龡˽⻴йܺȻá
ǰӱѾ֪ǽһٿ֮꣬Է򻴱صؽСëҲʱлϯУʱڻϲʢˣһʱҲΪ
ʼӱ㿪ƪ嶨»ľжս£ǵһĿľֲսǻƺϵĴģս
սƻַ˰ͷҪԱıʮ֮ޣһʱڽҲϲüңñģ֪ͼ½ùĻᣡȥ꣬Ͼһֱսȴûм׮
ΨһЩҶȵΨǰԶϮսɳսȴΨ·ͳ˧Ļˮͺε飬·Ҳֻǳȥһ˽ͣûս¡Ǹطÿղٲ
ԱǣԶźԽڿһݶԱƻ֮ɫһࡣ˵ϵĻ۲ԷģôսʵְޣĽǶȲͬ
һսѾﵽ֮ҪʮͱطϵóǻĽһսȻӰ죬Ҫãƽ֧Ҫȶطά̵δȻǷæҳʵ
ͳǾ棬һԾΪȣޣźյҲֻҧᷢһԱƻ
û᳡аһ֮鷿Ҫɳ̵ͼѾú߱˻ϾδսǸϾµľ·ͬС졣
ϾʿֱԣȻˮģճάˡпڵؽ彧أפǧɽɡï졣ӱڡ֮ǻˮӪ·Ϊˮ˷ر֮⣬Ҫ滤ꡢӱˮ·
ʤǧɺ죬ٴ
һëصϣһǹзص򣴨һصۿ⻹ţε岿֮лȡơԪĲʳ֮⣬Ҳǻϻ·ԥϵҪ
ܱߵĵжĿ֮꣬ǰδ̫仯ϵѾ˼ı仯
񱱷ĿɻɹڶԴʯʯ֮ʯһֱ
ʵʯľ²ܣڵɹҳڼ񣬵ʯǴܹɨأȥּսٰһƿνӵ˼㡣ҲڳڵʵڲɹЩŸʯȥӪ治ԶɽУɺ٣ԭǨܱߵҲӣǰͶʯʯָʵ
һָʵ֮ʯ¶ȡϴδܵĽѵֱɽΪݣʱͷɲˣ̽ݣ°ڣѾʮ֮ڣƷΧҲϵݣݣݣԺŴڣ󽫾
ĽݼǰͶɵĽݺˮĽݰ̲ɣʹʯֱʱĽݵвʯѾ಻סҪսˡ
ڳڵˣȻռ˳ڵƣҲûЦ󡣳ʯʱŽһ£ʯڶͬʱһӵĹʯϣʯܳ¡ʵʱѾǳãȻܹƵĵطֻ֮䣬ظɹԪʢĺĵۼڴˡ
һϷ룬ʯ֮ޡ̫ɳҪƷڣϢ©ֱӷϵϣԼóΪ̫󣬽ʯ׷ʯڻ䡣ʯʰ˹鶼Ϊ˱סȨֱϮɱȾɳʯٴҪ븨ľӶΪʯǰĽӣֱڵ˰еĽϲ߷ࡣ
գʯӷκԴ󽫾ˡ˴Ҳ˽ƾʯݲ˱㽫ķ档һһ棬ԭݾɲ̾ˮҾȻҪʯκš
αԭԥݲĳ¹ҾҪͶܣǱҲʯ̾ܭұʯӵʯһٰܣ֮ʯֳɹƺӣס˻ƺϰҪͷû·Ҳֻܵͷʯ˾ݴʷ
һɹ¾ͷֳЮĳڡʯʣͬЮʯڹСֳѹѹסʯԼǡͷһλƺˮʯʯʵߣΪƵΪԭ
ԣϾһľĿκʯλںϵ


0867 սǰ
лϯоΪ
ǰûƵľϾֻһʿѡǹ½²ŰĵĻ⣬ƽҲ̸ۣԴǻǷ߿Ǳ룬һ㡣
ϯɺ֣޼ߣҲ޳أһѰ顣̸֮ɫĺֻǼ򵥵ƽΧ֮У͸¶ȴһԱš
̬лİѧʲô⣬ⲻνѣлԵʱ򣬲޶ηѣΪѣֻҪȥУõ
ƺ̬ܹƽ͵ľ£ΪСͶ֣֪Լʹڣǿ飬ǵǽ⡣
ɹѳζŻϾѹСһ˻ܹͨȡɷʽսʤһսʤĶ֣һַѳ࣬ȴĻøֹӸı
гҡɱʱӦû뵽˱˵Ӻӡ²εڶˣԲһʱҲû뵽ЦǴ۵ذϡκذϺҺĸȴӷ˷䣬߻ӵ򣬴Ҳ־µģȻǱό˿Ϯ
ﳤ˷ԭʷϣʯԭֻʯһгСڣҲֻǽһиͷСѡ˭뵽ܹΪ¹ԭ
ʯ˵ǷǳǿƵĽƺӺ̫ɽԭʯԵĽΪɣҽ൱ɹڻƺҪͷ䱾ǣά˵Ĵ
ЩӶں֮֮Ҫ֪һ·ǴɹзȻ̳ʯ൱һŲһ˿žͿԿǰϾԥϣԶڶе˼ԸΪ磬һѾ伣
Сһ£ܹӳһ¡ȴδһսܼڶֵڧìܡ
˵ҲһЦ飬ʯʱɹ·Ȼì϶뻹һλҲǹϵʢ㡣ʮӿܱ˴ϣìܱܿ䡣
ɹѾѳɼ֣ʯҲԶڣŻϾǿµƷṩĿܡ
ǰ꣬ȻصھӪطҲûжϼҾǿΧˣһֱ߾ѹҪ֪ŻϾԥϣˮѾΪѣԥҲտأܱ߾˵ȫ
ų¹ҾͷߵĴڣΪ˷°ӣϾò򣴨֮ۡ䱸رһϾ˴ټñļұˮ㶼һҪϺ·ļơûܹսپƶʤǰҲ⼸·ǣƵĲ̫ݡ
ԥһƽ̹ĵΣرҪܹӳķҲ΢΢ǰϾ͵Ϯʯص۳ǵ֣ϾҲΪ˷ܱţϾԥϴ⣬ͬʱϧؽһ֧ǿ飬һŶܱ壬ӪһܹٷչĻ
ȻֶŵľܹάҲ˫ݵĽڻϾԣȻرһһЩ˼أҲǳܲҪĴۡ
ӻάʵҲͨЩжѹܱߵռ䡣˾һֲƺĲ飬ϾʦԾӣЩȻмܣҲм޿֣ΪϾҹѹեǣڰǱı
ӲԸЭҲݻϾ°ҰЩҾǡ϶⼸꼮ڴҲĪϵҾɲЩ继ǽʲô飬ΪȻҪѹեҪôҾҪôӡһǵԸξͲҪˡ
ܱЩжҲпԣһȺ䣬ż֮أҲȫ֯βȶͳΡҪ棬°ƺΨһѡ
°ҲҪɱЩҲǶڲԴۿŻϸٷչһԽԽϾѹһγǴϵȮ°Ӹʳ
֪Ͻó׵ܱڣб㲻ҾԴҲִֻǼһɱʾϾóУϵ࣬ҲҪЩҾܱߣһٹ׼㣬ɱ
һΪ̵Ϸ˫ݣһ¶Ͼͻ̵ĴһУϾռݾƣЩҾҪøİȫҪӽܵĺ
ⷽԣʯܹ֮ƺӣϾҲǰ˺ܴæ
ܱ߼Уʵǿλұӡұԭūһ֣ȻǰһʱҪˮĿҲΪ˽ӦϾ񣬲ɱ˵ΪĿꡣпھսұûвСҲ˸ֱ
ʱȥˣϾʼûٽūҲǳ׷ѣұȵĴôáҪά˳Ҳһɵ飬ܱгʱڱսݣֳΪԽսĺĵشѲ֮
ұά֣´ԼӦûн˵ľӣ൱ģвǳ󡣶ܱߵΪӣǻϾռݾƵıҲѽ֮ɱһӴڻϷչóϵͳΪصĴ
ոɶһջ󣬿ڽ֮ջǾ˽ҪĿꡣҾ֮ѶԸڸûѹҽϱŻϴУ֮ʧأұܽһ֮ء
ӻǵһսԭӦںϷʷصūȨͻȻͿˮոһսʱūͬԶҰսҲܹұΧ³ǡԵһսĿ껹Ǳĳ¹⣬Ƚԥݾ֮ɨһա
¹ⱾʵǿȻ뽵ʱţСȥ⼸ڻϾĻ֮ռҲԽԽСҪԸ¹⣬ҪƺӱʯһսҪݾϣƽϾζȡݾȡεͷסƺˮȻٶԾҾһ׵ɨ
棬Ҫ˾޼ɱϿסšսδұĶ֣ԻҪϾԮһȼ󣬶ս輫սڻϾҲһĿ顣


0868 
ˮҲǻˮ¶μΪҪһ֧֮ڻˮˮˮˮڶˮ󡢸ȺھҰ󣬹ͬ˻ƺӺͻˮ֮乴Ӵˮϵ
˴ˮ໥έӶ࣬εƼΪӡÿʱڣһͻΪԴͷû̫ɹɨ·;һٹۼڴˣѢ֮֮
ѱɴΪ㣬ļʳϯ֮ءǰϴսҲɹӽһƬѾչΪģСҾ
ݾȻڱ𴦸߸ͽɨȫԶࡢ𣬵Ψ̾ڴ˵Ҿ޿κΡսƵƵݾ·ͷҲ̸ʲôľͣطϵҲû̫๧ӭʦľΪ˶ܱ֣ӿ֮ڣ̶ΪҾգ׳
ǰݴʷۭҲ֯ҾΧˣҪôǴ󲿼ᡢڵ·;޹ҪôСͻͷơҾҲ˵εƣ̫֮ǿ󣬱㽫ڻΪ㣬øӵĺ٣оͷ룬Ʊʹ
񣬴˴Ѿݱһξ棬εˮҾֽˣӵĻֽݱΪ֮ԣҲֻܱ߰һЩӣЩҾҵط
ѩˮҾһξȻʫ⣬ʵһ̬ࡢۡʮһ׳ܹҾеһξߵû̫ϵҪһ˾ְԵ洫ԼΪƾΪ졣
˻ΪҾ̾ˮǻҲʵ֮֮绹Ҫƽ͵öࡣ֮䲻ʵأһͨԲάơ
ѩأԭԪ۵ķѩ˵ʱԭѾ϶ɹڽ˻ʵۡΪһѰѩһĴ¶޶ֻ֪֪ʱͷô죬ۺռݵطЩຮÿն顣
֮ԴӷЮˮϵˮҲԸֻ֪ʱо䣬սʱѩѾҶŮЩȴһǹͷ⼣߰ߵǹ㱻һ·ЮϣʱפУҲû̫ɱĻᣬֻܱͿֵء
û꣬ǰ˾뻴ˮĽǳǣһδʱѩҲԸμӼսȻ֮սʵҲûʲôɱżұǰ壬ЩںżªľеһͨȵսѾоټ
ս꣬ǴڻˮԱǴڻˮϣɱķҲ˼Σ֪Լ׷ˣֲ֪ζսֻ֪ǰǰ壬Ǳų壬ˣҪ˵ĸ죬ֱἫΪҡ
ֹ꣬ѩҲѾ֪ںη걻е޶ǣѾǣѾҰмʬżԼЩ˼Ѿ֪ȥʲô
һսУѩͬҳһͨûоʲôɱȴڻҵսܱ߷һ԰ڲݴеĸŮʱѩѾڻб˴ӣһĸŮ󣬳ʱ˷ܲѣΪֻҪܴͷͿԶһ
ѩ⼣߰ߵĻ׵Ƕսս·һĸŮǸĸ׻겻Ů϶ѩߵͷģȻµĻѩ̬ԼˡѩԴȴûжٸдȻеնȥʻҲֻһѾѡ
ǵǰʱ򣬽ȴиٰ˵ڵأвĶϱŷɣ⼣߰ߵĵʵ̸ϷֻǲһƬʹ
ģȻûоʲôҵսôȥѩҲһ׵֡ǵȴûڵһʱ䷭ΪǶȣԿǸ޵ĸ֮䣬ؿһƬ顣ȻȫմȾͿĨмһȴһԶƤջ
󲢲ڼرУЦˣѹڲݴУǸµŮһԡ˺˳ӣӭϣѩѾָоȴ˽֮еҪ˵Ķࡣ
δˣͻȻľʹĶȻתŮղŶĻ׵ֵվϴһ䲻ƵȻĴȴŮӵնսһ֧ʸ
ѹµĸ˽Ƶһԣ̶ӹŮеĵʱѩѾۣȴ£һ֧ʸֱӴ̴󸹣ԽıԽ졣ҲѾĳһպҰ׼֮ǰͻȻһ£ӻͳһѾѪˮ͸ֵ̧ݸǸŮ
֮ٶΪģͷѾ͸ĶƤ㸾˲ɱҲδֻܻǵǶĸŮҷʬ壬˷ʳһս֮ǰ쵽ôϺʳʵ̫ϧ
Ůͯӹھ׽ʣ˵ĵڻ˼κվûն䡣ǵûɱˣֶֻβʸ۶ϰγʱ򣬷˿˺ѵĸΪء
ȻѩˣһΪʹһΪ˽ŵˮ鲼˿ڣǶ˼еӡţǮֻһβ㡣ԼģԼģǮ̫ˣǶѩҲÿϧ
һȴˣŴӳûôʹĿø˸޴룬ŮͯҲŵúܣǽѪС
Ϊ˵ϤչˣѩʵӲôصˣûֻǵܹվʱսѾԭսһˣеֻǺᵹڵءҵѸõʬסЩʬеĵطԱиĺۼѩԲʱԵЩ֬ʢĿ⣬θҲ
ѩŸ˵֣Ů뿪һƬ޳ǺһˣڻҰмգձһɽˮɡ֮ѩһظʹһַǷԼɣ֯Ұʳÿÿջķᣬܾء
ôֹ˼ƽӣٴӿĳһͻȻһӼʮʿҰУֱӳ˱Եʦ׳䣬ѾŰɺһҪɨԭҪٻ˼Ҷϳ˿ڣÿ˶Ҫ飬ԼʮҪжҪۡ
һʱԭ͵һӰڵǰۣӭֻһٱףպһغѩƾΪҲ벻ЩҪֻ޵ǰգ֮õڣ뵽ˮ


0869 δ
׼ҵ磬֮ʹ࣬һˣʵҲδؾǳܲסľ
ѩԣƳֶжɹ˻ûּķḻʵҲԴǨԵʵ֮󣬻ǰ޸п䣬Ҳҵ̤·;
ڹģ󣬰ʮ˼ңѩȻƾΪ죬ЩʵҲûʲôϸĹϽֶΡ뿪ڵĵһ죬бн֮һ˼뿪һĶ顣Щ뿪˼ңǼ׳Ƚ϶࣬ԸٱЩۣлܵļҵȽ϶࣬Ը˷̯
ѩֻһ˲ѣΪЩıֶΣǣʵ㲻жߵšЩҪ뿪Ҳûа취һǻ۵ˣʤо飬ڵĴ廹ܹṩӻ֮ǣ͹ҵĽڡܾҵһʱĵطһ֧ССĶܿͻֱ
ˮƽϲϷֲаӱܻۣЩȥĻɢ٣ֻоܶĻ۸࣬Ƴ
ѩȽϺãڽˮû೤ʱ䣬㷢һƬСĲݵ飬ݵһЩкǴǰҲԭľѾ棬ֻһЩۼЩۼһȺܵ˼Ĺ裬ȻôζҲԼ
Ϊµŵ㣬ȻֻˮΧʵѾ㹻ȫΪƾЩˣʵûмֵЩټһԭûˣôǱܿᱻ
ݵ黷ǳέѳʮĶأԲԡһЩĹ֮࣬һȺ˲ѡʱڵ죬ʱһܼ򵥵顣
ҰҾǰڵЩǸѩ˵ģҶҾĲ̼ȾšҲЩ;ѡ뿪ԭ֮һǲΪһõѡ񣬼пܻᱻҾŰݲУѡһΪõĳ·
ȻѩһȺããʵڲۣĵһ죬ľ㣬ڱμ٣ǻǱҾˡҾûɱǣҲûн°ߣȷǸҰѵ⣬㲻ᣬɵûȥǻܹĿ
ʱǲ£ΪͷѲ֮󣬾㶼һڳ̶ƿڴǰƵ米ѵνʦֱҾ磬Ҿ뻹һ·˺
ЩѩֻЦЦ˵꣬ò磬֪Լ׷һһȷʦҲҾҲ
ЩǱϢصʦδǻ֮ҾҲδǺá֮ЩֻǵӲݶѣʸЩ¶Ǻûǻǲ䡣ΪҾʦѩǵһԱҲ˶Դ
ǰʦʨӴ󿪿ڣҪͲóЩͼڴˣ統ʱֱӺʵڲضһٸʱ룬ٶʱҲ벻ЩͼֻҪǸߣǸ֪ҾѩѡڽΪӶݵط·һ
Щ˽֮󣬱൱ڶĿܹòҰҾҾִ٣Ρ
Ҿ֮Բɱǻ߽°ߣһҲΪĿҲûжˮեȡʦҾ֮䣬һƬشκһз紵ݶǱᱻһͨǵɧƲ˵Ķ
ԣֻΪ̽ӲݴţһЩһõļֵ̾ͻᱻĳһʳ
ݶ֮ů֮ǰҰܱ߱Ӱ࣬ƵƵгͻɱҾʦĬѡʱԺΧɨѩһС屻Ҿɨ˸򡣶տຮһ飬ܹĳ֮⣬ٶһЩıֶΡٽ֮Ӳݣδ̫ϧ
һ̣ѩİԼҲΡֻҪܹһμѣǾ˼ĳһʸɨ֮ǰǨ㣬ѡҾ£
˵Ҿͬ˫һ֮ѡҲͶķܾʹ˰ֳֻǰչľжϣһһԴڻһЩԼνŮ֮Ҳ׳꣬Ȼѡ񴦾õһ
Ȼµİõغ󣬴̫һ˶կӣǵʱѾۼ˽ǧƵҾҲûнǱƵ·һʣµľ㶼կկũɣ԰ԵȵȣʳƷ֮࣬ᱻߣȻǵĿ࣬Ǹ֮֯桢֮ջȴԼ
ûбֵţܹ̤ʵһܻһЩԺڵʳЩĥԣѾܹõõ
ĻУѩǴʣԼЩıյж̳Ϊ˸Ůṩ㹻İȫϣҲܣϾʱ㣬ÿÿջķᣬÿҲֻ㹻Լʳãʣµľ㶼ʩ⡣
ܿ죬ѩկҾע⣬ԻѰඡ׳ŵָӣרԡǽģҾеıξƹܼٺˣÿճûˮݵ֮䲶ԹʳáһƬ֮ˮ󼫶࣬ʱһܹǧϺ
ѩҲΪҾȵҾһЩԽӼ£ɴҲ֪һ֧ҾţԹκݴʷ硣ٺУǴʷǽѩԶǶһңɼȻõһλԽӼܴһ߰ɵļС
ç֮׳壬ɷҲɱСմҵóɣȾܷ
λ˲ĴЦȻѩȵļ
ѩߵлϳ˸мȻȴȻ³·ţ˥ȫȴ֪ԼĽҾ֮սĿޱĽȻÿһ֣һ֣ԷƱƾ㼿ȻܻͷҾʵûʲô˲
λ罫Ӽ֮ѩרְ棬ǸҾֵַµıҲþλߣѩȴֲоͷһڻ䡣
ĳһ죬ѩͻȻӵڽصĵ졣ַկӣŮǧˡȻ֪壬ѩɣɿټ뿪뿪ã㿴һڵսʻȥõϱӰߺУ̶ðŨ̡
һĻѩڲңһõ֪ͨڳ룬ٶֻ¼̾ҪڵԡѪսͬʱҲɣҴоôϢĽӽ죿
;Уӭս֣ŴѾȵִԼʶһλѩڲһ
תϣ
ҴģСѩң;½дֻ룬һ֧ӣǧࡣѩҲϴֻȴ˵Ҫȥ
ҹĻ٣һ֧ҾҰΧһͷ½ǽ첿ǿʧҹĻСãĺҹ˸˻⡣
ٵǰɱ
µǷ׷׾𵶽ѩȾ䡣˴˿Ȼڹ״Ҳҵ׷ϰж˴⴦ȥ
һģСڣɽѩ˵ʱڴѾ죬ѾӵľդΧǽ⻹бӴܵӰһҾѾɱ
ǲȥׯ֣ǰȥˣʲôҪ£
ȾѪҲմȾѪգмͷɢĸ˱ױЮš˸ĻУݾ·ݣʱҲ˽أֻҪСĻ񱻷֣
ѩ˲иڽƵǽׯȥǵֳʱ򣬼һĲַѾ򿪣ʬأַ׻дѴѻҫɢɹԵ˿໹һҰнȱʡ
һĻǾ㶼̲סһǰĻ档˴ߴ٣㶼׷ӿִַʵȷΣһ㶼ϲĺ
ѩûڵһʱ伷ַǲΪʵǰսϼһʱһֱ㲻ϺãҹбоѾ֧ʵڼǰȥ⣬ʱ⻷ҹ£ϲ壬ֻܿԶһ״Ϊֵɽ
ɽȻߣȴһ档״죬ѩԴ˲ӡԺԼ˼⣬ɫȻһ䣬æסһŵɽһоӪݣģСǰˣɱһͨ˽ٱ˴塭
⻰üһ̶Ц·ɵһѩԷϿʽǰӿߵļȥֻǻشξǣǼơ
ѩ⻰ʱһ㶡Ƭ̺ͻȻռԼӵľɫ˲üΪѿű߻Χʬ·˹һڻе裬зĺһռһĻ
ϱ¶ƿЦ飬亹ԳصļӿӾԼһЦȻű£Ƥԭһѧ̬ĺӰˡʵڲԹˣôҵ˶ҵģֻѧ˺ĳɱ˵ֶΡ
ﴢ࣬һֱ˴ҹŽеĴֻװʣ˲ߡٴγ֣Ըڿȡöپö١
ѩǻججȴԣűεĺȴһ˿ڽ֪Ϊ˭
ȵɫʱҾض飬ѩҲָȵϻ㶼ַޱľǱ㽫±ټһʱӪݣȻŴȥȻûвĺΪξȻ˽ף˿ʮףһЩΣ㶼ڰ峵ϣŽں
Ҿ޹̶ӪأҾǾ㶼ɢ֮䡣ѩҾв̫۵ս˵ضȱҲĳϷֵһСԺ߰˻
үү
СϪһмС뼸һŮϷѩʱչ¶Цգֱӭ
ѩһĻҲͻ㱼ͻȻһСӱӰֳɫʱһ䣬߬ס嵶ݿ쵽ү
СӼһĻ̬ɣתͷȥһѩ󣬶ү࣬ǰ·ǰյΣڱƽ
ү
£¡үˣˡ
ѩŻعԴЦһɨȥСմȾĲмŲɵСЦ˵Ҽ治ѰүҪˣҼСһ
⸸ŮѪϵ˿̲ȥ澹Ƿǳ˶гһĻҲ˹Цݣǰŵİ峵һϲֿѩմȾѪۣǲɫǰҪӹѩеĶʣ̾Ϣö㣬𡢱۵Լ
ãⶫࡣ
ѩһ븾˴Ϊ֮ãԲ͸м⸾˲ԼΪζϵɫЩ׾ĨȥǰؼƬϵѪգЦ˵ģǱ˵ġ


0870 ŭԹ
ݶˮҾ֮νӣܱߣʷȡٻ̫ͳ·˵ı
νıҲֻ˼ѡУݴʷۭĵϵţͳݾǧǣҾӴܵ·;ӳˮܱߺӱ֮ʵʹʦ
·Ҳֻϵ˼ѡ
ٻ̫ͳݱڴڻ֮꽭ϲ඼̫󣬴ʷҪƾõöֻ࣬Ϊ˾϶ȨĲκ֮Уҵ⵽Դгȴʵ
ּ֮ҵŻٴεԿľ괺ҵϱһƬսݣͳֱڼʮƾΪԱ̬ɹڻϣͳڹ齵ۭ㱻ۭټΪصٻ̫ء
ڽվЩƣƾ׳ĲçֻΪûվļһھͷʵμ⡣ڼǰոʱ죬׷ɨоĹзȣҲΪݾϵͳ½ս
⼸·ͳʵݾ֮⣬ʣµĶΪݿͷĲ˽ˮ֣䣬һͷǿҫʿ䶼Ǿͷ˽񻧲ҪͿάöȣҲֻǿ˼ѡ
ˣˮܱۼľҲԶҰеҾҪ˵һΧ֮⣬·ӾԱϿҰеҾʵƲʲôˡȻʱȥˣҾǵûб𣬷׳֮ƣݾǶԣҲʵһ֮Ρ
ڰٻ̫ͳһ죬򣬵ؽˮǽҾǰߡ
ڰ漮أ϶ɻɹʯݲ֮ŰɨطʱʱѾڽݹȵؾͷ˧ҲѾڻγ򡣴ڰżνѣҪһȺһ׺лһϢض̸ֲס
ԴڰҲֻڻԾٻһƬ򣬲ҹȥǼϱսΪпἤҵʱ̣һ֧Сܹڼз֮ʵǲףڴڰδʮ뷢ѾҰףҲ̬¶ɼ֮尾
ڰʲôս֮ţۼѰ䡣ԭֻһʿѣھʧܷǱӹ磬̶ƾӡܶġǿĶѾˣȴȻֶΡ
ţ˵ʵҲʣ֮зԵмظͿЦǾʡȥ˺ˣܰľͰһûʲôΣԣҲûȥɱȻôлҲҲԾԽѾǧ˼׷
ݾ˽Ũ񣬽ΣӰҲԴڰľӣһںʮݾҲһ࣬ûʲôɱӲ̴ˣ˳̶ȤǰݾսӻԾȦأڰľֻص¡
ǱĽ죬һȻܲˡҪ֪ʱɹѾѾûʲôǿִڣֻһЩֻװ֮࣬ǴɷɨҰľʱҶЩͷǶԣǴʲộɻʲôˡ൱һֶԼսƷ˴þ棬ô˺
أһֺõ飬޹һڣҪЩͷȵĽǷ𡣵ڰԴҲԹԣֻǾԼ񣬼ʧ˼Ϻˣ䣬Ҳ
֮ӻԾҲΪܱھЩĥϣϵѾγɡǻƬȴǳò㣬СԽ׳Լĸû˺ҪԼݾ˭¾͹˭ķԭȻӾ˵ĺս֮ġ
ڰ۲ҲģмľԶԴҲֵܱȻȫո֮󣬹Ȼ۹ڻûλá
ȥۭ֯һζҾΧˣ·ڣûҵҾݾԼִɢ·оͰڰһε
ؽˮҲ۳֮ĻȻҾ̫ڽҲҾ̣лǲ뿪Ұ̫Զפһȱճ֮Ҳ˴ѡҪ֪һܹȱþֻǹλһĸأܹ˿׳
û뵽˵ؿȱ£ڲȻǴڰΪʵ˴һ
ڰҲΣֻ밲ϵһڱֱߣܾûǸ
ΪʱݴʷۭԽӼҶҲһʱ֮֮ԸȫҰѾھʳӣ﴿һڱ磬ʼڣ԰ɣ֮
ۭô˵ɼѾϤЩͷǵв߿֮⡣ˮܱȻθӣҲǴԿ˷ǵ·ΧˣҾôܻд
˵ףǸԸսսдһȻâڱðԴ˶ԣȴڱסһԵӾǣʹûҾڣطôȱ
ҽۭ̬ȽǿӲ¸ӵ߶㷲дһۭڻϣҲҪǵҾĴڣͶҹָ˽񡣴ⷽԣҾĴڶԸͷһֱ֤
ҰСʶƣȴʵͷڵطϺʩŰڣ͵ڽЩҰȥơЩڽҰ֮󣬱ͶҴһסҾһһغһЩ֮Ҳͳ˾ʱǲɱǷ񣬸ͷȻҲܷһ㡣Щǲ̫֡
ۭѡڰһʺ֮ǰ֮أһźţҲһֳԡ
ڰҲû뵽ҲûھСۭǲҾܾЩͷǣҲҵֻӲͷƤΣεһ¾ǽǨԶˮĶϷλ·ˡ
ĵȷмųͲʲô֮ţۭ϶Ҳ㣬ָܹҲʣżˮѲ֮߮⣬ȥ
ΪȻΡڰ֮񼸺ûٷӶҰ飬ȶҾҲûطһʵʵ㣬ҰϢҲô鶯֪εĴڰǸӹţҲҪһǷݾõ塣
һ꿤ؿڰȻλ֮סһҲôڰЩЦãԭԻĵ֮˦ְֵλһĵǵˣҰл׷ӿӣܲɱ迨Щɣ
ǲҪλˣڰҲֻ֯¡һƽά̫ãһж⣬ŶҪ̲סˡ
ڰʲôͷȻӵǧЩ֮ͶҪǿޱ塣ĲڲֻٳͷҸ̸ʲôսȻ󣬴ʷָ߰ٱڣճǧǼҲܴճһǧ˵ı䣬սʵڲҲ̶á
ʱڰҲԼ̸һЩڣ̯ǴڰʵģֻߵĴڰһλбϹ٣ЩҲܹѴ˳ˣǧ˵Ķ飬Ҳճһʲƻһܹװ˵ĹȾеǿһģ
һգܱѲϣڰոշع𣬱ҰܱܻˣҪм౨
ڰ⻰ڲһͻŻҪɻ󲻽⣬˼ԷǺ⡣УһĲ֮ʵ̫࣬ҲѼ֡
콫˴𣡡
ڰϳصļ£æԸ˵
ԼĪаʱҵĽŲŮѺڡ⼸ϻʪˮݣɫҲ԰׻֣̿ƺһһŮΪȻҲ֣̿ȴŮߣв໤̬
ǣ
⼸òǱҰ󣬴ڰһͻ
ޡ޸
ϵĸǰһ£ǲ֪Ҫôƺľ̿֡
ض񣬺ˣͼΪֱӵ
ڰ״ϼһ˿Цݣʾǰˡ
ҡҼҰүѩıξ˵Ĺһλͬ󡢴ʡүҰĸ֪ҹԣҹҹҪ˴үסĸҡ
Сӵûжپɫֻǻֵ̿úܣҹǲҪɱҼҰүǲԸ⡢ġ
Ȼˣ
ڰСô˵ȻһʲôսҲھӣܴ񣬾ͿʶˣÿÿΣʱð棬˳ֻܹ
Сѩˣڰǲ֪ҲĿĵĶˣÿÿʩҲôǣܹĶݾʹѶҲԶ౨ѾǵˡʱҲãȻˣͬ硭
Լ˼֮󣬴ڰո˴ʱǻʶأΨֱҾ͵ϮҰܱ߼Ծ䡣ʱ񵽼ʮһ۵䣬ʱˣǡͬ硣
ڰͲɱ֮ˣЩԾҲ̼ӺʱǴ㽫Щ˰УҪȥ⺦һͬȴǺģлССֻ²ܱס
Ǵڰ㽫˷ߣǰĸŮλͬļҾˡ뵽˵ʱζҪУ֪ŨȴļͳԼбӣӦѾĴ־Ը֡
СӲض񣬾֮ʵڲҵ㸸꣬ȻΪͬ磬н֮һǰȡֻ㸸ʲôɷϸ
ڰɫ˵Ȼȴ㲻ɡҰҾһӲ֮룬ԽҲǽ߾ܵ䡣ԷԼѾĵϸȴҰ󣬵ôϤɼпڱ𴦵õϢ
⼸˿ĿİҲҵúܣڰҲòײһ
ǸѩȻܹƾԼҾлͷһʱҾ᧿Σпܻи֮ΣҪ֪Ҿھһ;˾ۼҰУֻҪõܽǶ壬һԸԾְֻ֮ΪܹһڳԵġ
Щ˽УҾ̬ȴкתƵƵ°ÿÿáҴп֪һɣþ㶼нȱ֮·
ǴڰԵһʱҲ̲ס泤̾Ҿй
ͬѩֻӽǣڰλѾܹ֪ͣ顣ȥ°꿪ʼҾƵƵ⣬ͬҲۼһʱֹ۾Ӷ࣬Ϊʵһ˵ҾҰѾסˣҪðŷϰ°ӡ
ʱۭҲϲѣԵִǣҾΧ˲ãҾʵ̫ƻÿÿ˿աʵ۴飬ۭҪ鶼أָֻܷڽҸҲֱˣն񡣶Ҿ˹ƵƵƵƵ֣˫Ѿ
ڰҲΪҾȻûԾ裬ǻðչԼһĿ꣬ʵﻹǱֹ֮롣ΪӾҾʵ·磬ֻǴѡ
ѩҾǵĽҾضǽѾܱĳĳľͷʵԵĺҾóҰеЩͷǷξͷ½ϸѰĿ꣬
ҵǣһδڰڵسһĿ꣡
뵽ڰһƬͬʱҲΡǸͬѩҲһˣܹҰлͷνӣ˱ð֪ͨԼȴ壬ҲûŮ͵ڣҪٲ뵽ŭԹС
һΣһЩͷԼĲѾʵжСԼܹһ֪飬֮δػԼ˾У˲ᣬͬе࣡
λӲȥϢ
ڰ⣬ǰ⣬֮Ҳ֪ǿֻǿϧһƬطҪꡣҲϧһλͬѩģԼֻºиˡ
ϿƬ̺ͻȻһӹģС̶·ЪϢһ
ǣн׾ɣأ
ڰ⻰һȻлУȱתһ룬´˴Ѿƣأνϰʮᣬ˵Ҳܱ֤Щ˵δңǱڰ֣Щɺ˵
¸뿪ֹӺȴɫѿ
к£
ڰξܶıȫ˱ȫһЩõĲǻѩиļҾ죬ûа취ͳȥֻΣȻС˴˼·̧ⷳ꣬ͷȥֻ뷿еĳ˼֮⣬ʮĽý׳ʿ
϶´ϣ֪龳°򶼶ǲĩʻϾʿ٣Ԯ뾳Ϊۭ뾳֤
ʮµ׳ʿһгӻͳݷڴڰǰ


0871 
εȻȴúݡ
˵λϱŵǰߣԭسѾ֪һεսУϽģ壬Ҫڼ񻧵Ⱦϸڡ϶ԣԸϽ񻧲أηΧ
һҲܿ͢ڵطʧأûͳԡ֮ԸϽֻΪ˶ܾӵź͵طǿıȡڰνطͷеһ࣬ѹҰ׳ʵ˻ڵӵЩҲֻҪһ̵ıⱻˡ
ΪԭسѾٻսУפںδδڡڰļǰΣ඼ֱĳһھ۾ӵΪפڡڰֻһƵǼһλϹ٣Ҳܴﵽټѵ֧ȡ
ԵǰΣֻһªӪضѡһĴׯͳᣬĳǳΧǽûСȻڵ֧֣һЩ£ҲֻһȦǽ¥νʤޡ
ǽλԮڴڰĴתһȦҲ¶һΪεĳɫΪ֪ߵĴڰݴʷʽĵطٳΪԼʲôӪأʵ̫ˡ
ݡϣвͬȻþӴ˵عٳԿ֮࣬ʵڲáϾʦ̳Ȼ򶼶ǲԮҲս֮ࡣ¾鼱ȣҷԽԸܽơǴ˾أʾҪתսη
仯ڰһʱҲǲβڻϾԮǴĵеˣȻڶڻϾǰ᲻һҪϣܹɺʮϾӹࡣǸ֮Ҳûʲôսʤ
һԮʵ̫٣ڡǰͬѩüҾţ˵֮ǧ֮ڣҪ˵ﻹܻбҪصĵˡ
ηʵ̫ȫտءЩǽҪ˵赲оҰײ󣬶п֮ܽײ塣ܱΨһѾαһɵĺڵһ汻ڿˮ
ڰô˵ټӵսҲ治֪ɺδ²ۡϡҲ״ϣֻ֪Ȼ⡣֮֮ǰҲ;Ұڰ˹ͣܰհ
ǣشԿΧҾǰߣ䱸ȻɳڣڰٳͣһζϢǰߵıвֱڿЦ
СӣܹϲƬ̵İڰȻΪٳҪΥԸҲ֯ûɴ͸װ׸ǻڣСȻ
Ϊٳֻ֣ͬͬ࣬ٳڣȫСΪٳθ֮ϣԲŸг۹ҰҪзʶ
ڰбϼǧױڼĹ֮üͷøЩֱ񶼲磬ǴҲȫã޷Ǹɱӱѡ
ȻвҲ֪Ϊ;Ԯٷһ·Ԯ⣬пԹ
ǾԼĻϾͬЩ鲻ɵɢǻһ˶ڣʵ򲻿һ
ǰͼأȻıδݻ٣ؽʱҰ
Ѳһ֮Ҳܸоڰƿ֮иʱͨҰ㴾ڰᣬҲҪΣתմأȻѡһڣҪªЦοɿöࡣ
¾ѾʱԴѾһα֪ڣʱ϶ҪɸĻңӴҰɻҾ°ɱṩı
ɳʤ߾ֹڱҾʤͽǿɣ԰ǲսʦڸǲңջءҵȻϾڣػΣ㲻ʤҲݱܱȫҾСʤʦಿΧˣȻŰ
ϱ齫ЩǲɢҰɻϾķأһνǰʮ㡣
ڰ⻰üͷԾµֻ֪ͣ˶ڷ棬һԼҲûʲôʤߣҲǳڶԻϾΣϵĽ顣ɴҲԿʵһ࣬ȻΪԮ仰ɢڣ˿ʵЩ˼
ۼڰһʱ䶼Ψд㵡˵ʵƲֻһᣬѹͲŴڰͬ⣬Ҳ˳ƽ֮⣬Щرǵնȵսʱɱ
Ȼڰôɴ࣬ϱҲƴǣŴڰɢرʱ򣬰ŶĻʿǷΣջϾսϰ߽һЩ޸ġȻЩʵڼªҲʤޣܹơ
ʱ֣ڰǽɢϷǲ֮ٴηΡϵ飬ʱҲмǽɢǳ˳֮󲻾ãнɢԭҲôڰʶʿǶôԣûʲôսصһڵܾҪһ
ʱѾı仯ǽ⼸ԭʹڵǳʱѾˮֻλ˼ľʯСţǽȴѾγƳС͵̾ں¶һļ̡Ǽ߽ɡڰļҲѾȫ
һηһʮɣֱϻָűںڽѡĲͲᣬľʯ֮򱻰峵ҷѻһѶѸߴ
Щ¶ѳɵֱһ߳ĳݡЩԭΪαװŰɸߵƷںĲձ֮Сÿһ߳Ա߰ˡʮĻϾ䣬̸ϢһʱȻЩ졣
һ೵ݣʮ֮ࡣڰڲһϲȻϾսҲŻϾǿսһ֮жʹ֮ڡֻЩݹһϣʵڲƣôڰĴɻ
ϣҪѯʣƵƵûл廰ֹһϲתͷЦʵӦӣ֪ɷԱʳʿ
ڰԺæͷ̶Ҵǰȥ׼бȻɢȥ룬Ҳ˱ʾҪ봾ڰȻôڰΪж»Ͼ沼սЩҲֻʱʹ
Ȼޣȴʳ浹Ҳ㡣ҹʱ֣ʳ㶼׼׵˵ǰλáһ죬ҹĻӿӰ㶼ۼһ½ĸ̨ǰ̨лȼգ·ǲʯĽݡ
ٱھ۴òͣһЩ޿ɱľ׽֮⣬ûб췢һĻڰҲɵø̾Ͼ֮¹治ʢٿٱڣȻɼΣȴɢңŽͷӶ
ãǲϾ侫£ҲɼΣȣԳá
ڰ⻰ֻЦŵͷȡɫݸر÷òϺֻǽЩ˰ڸ̨Χ
ʱɫѾڣϾòϺ󼴿̷ظ䷽λҲ봾ڰϸ̨һƬ׼õս̧һӣǰԴߺף
⻰£ǵĲձܿ챻¶ѻļ¡ܵȾеʿǿʼɷַ
ԭֻеõĻ
һĻڰЩʧǾŻϾ֮ΪҿһݡܿͱϾЩʿǾװס涵ʣףâתܣά˼ֽͣ
Ͼеþϱ֪ڰȻԾ֮෦ȤսǰߣҲ̲סǰȥ
һװԼʮңǰȥ֪ԭҲǾΪ죬ĲֻǰءҪ߼ͼ米һֽ١ֽ֮ĲʣҼͣ˱׾ͱࡣһּ׾ߣʿãаףΪá
Ͼ˱ףڰһʱҲǲࡣǰ˼ľģвƻھƻҲֻǶ˼ٸ֮ڼ׾ʵֻ̫࣬ǹ˰ʮߡ񿴵Ͼ˳㣬һʱҲǳۡ
еǰŷԭЩҲѰ֮еö֮󣬲ſԭಿڳ尼Уװϵıǰ裬ܿһ߾ߵ۴ǰعۣ򳤴ɣǰ˵ʸ㳤࣬Ǽ۵з棬ȥ˾ôĿģ
ҹĻӰɱǻϾĳ򣬳ϸ̨㱨оʵػ㱨ԶܶĻѹӰѾȷоˡ
ڴ˲ء
վڸ̨ϣ봾ڰ̨սгԻѾϨΨ̨âӳȣʱΪ˷еĽ㡣
ڰϸ̨ԶԽԽĻѹâ֮䲻ɬԵϵԼǧ̣ѹ
ô˵ڰüҲһȻȴδѧı죬ۼϾɵıսѾΣ̶̾ϢҾδ񾹳ǧڹңԴҡϧۭȫãڴȫ֮䣬شҲԺʵڵֵסǿϮ˲衣
˫΢򣬲ٶ˵ֻյƵƵ߬ɿ
Ҿнļ죬;޷ֱһֱ˴ڰ㲻Ͼ񣬿һĻҲ֪ԷϮ°ӻΣҪĿ껹Լһʱ鲻ΪӣڿĬϺɫмָӣͬΪ٣ȴҪԼأǻϲԶ;ǰԮȡ⵱еζʵ˸п
ֹ˽ʱѾҹҹѾҾҵıڴڰĽΰԶˮĵطҾǰ֮ҪнʱŵִѾͻϮ֮ЧһʱʵİţûлϾĳԮڰҲֻܱܼ尾ĵȴѡ
Ƕӣ
Ժӿ뷨֮ƺΪ˻ӦڰλڶͻȻдƬһĻڰǶȻ³һЩΪԮڸϤ֮նףǲǰԮǵȴոۣͬ
ܵźŵĲֻдڰоԽԽҾнٶȸҿݣӿӰҲԽԽ
ˣ
̨̤ǰһڽеսĶȻսгԭϨĻ˲ٴαȼûںڰսеĻϾʿǲһܼĴٴֳ
ʦң
䣬Ȼ㱩ȣһʱҰ˷·ǿһ㣬ʱ˴ɱҾ嵱һЩǰҾʶסŲЩɵĴǰԹŹֵս


0872 ڵ
Ҿν࣬ͳΪĴӣȻ귽ʮΪ֮ѾǾôá
һεжҾҲΪӡҰѾ֮ãȻΪԭǵݸ֣Ҳһתá
ⲢζžܳðӣҰеƸӣʺϴģⲻݾΧˣҾҲһơñڴˣǻҪսݾֻ£Ҫ֪ҲʲôľֻһȺͶ·òѡһ泤ͣͲǰҡڲ
ЩͷǣȻҾ粻٣æΪṩĻᡣЩҲûʲôĳֻΪһԴѡ
ҰгϦ⾡ǵˣӼֱĥҲͼۭҪͶ⡣Ȼȴӭ·ҴЩжʾλޣݲһǰһЩغԼ֣
Ҿ¿ԻⱣʵֻһ·ϣҪͻΧȥֻܳΪЩͷܣıȡ棬һû㹻ã̾ͻ⵽֫⡣
ЩԽԽһն׷Ѿ㲻ǵθڣȻҪҾֱӳְһںһʽΣǽȻͬǰпط˻Ǻ֮ˡȻҾҲηôĻۭѹҪٴηҾΧˣɻҾӼѡ
ң⼫пЩͷǴ㳹׷ǵźšǰǴڵĿռ䣬ΪϱвʣɹϾƴѾãһʱ֮ҺпٴξЩͷǼҪȫʵֲ뽫ԲΧˡ
ڣɹݻҵľٳûнԽԽ֮ơЩͷǳҶ˼䵭ҾڵҲͱ
һ棬ۭսߣʱпӭһδĵ䶯ԾͷҲҪʵ׳ƣóֵ׼ӭһα䶯£ȻԽԽãˮһҾȻҲûٴڵıҪˡ
ڽܵͷǵָ֮Ҳ˼ü֣֮һΪζžͷѾǣֻ֮ǰեȡһô
ûаĴģ籾ЩͷеһԱɹ֮ǰһָľͷ»ԾʱЩͷЬ䣬һ֮䡣ЩСǣȻҷͷܴ裬ôܣ
ȻвޣҲòϣ²ûּۻ۵ʵʸ񡣾ͷǲ·ҪȥͱҪͻݾķ뿪򱱶Уκʯֱӱӻ
ݾķʵ̫ι̣ۭϵرǣֱӶҾͻΧĵ·ԣҾҪһݾǲܳء
ܳҪ£ҪơͷƵľҲʲôࡣǾͷѡҾ󷢻ȵĵطҲû뵽һصҲѡӰ쵽ۭɺ࣬ȴۺ඼Ϊʸ֮ġ
ΪؽҰһأκһᶼҪյҾԣôԡ˵֮ʳ뼮߼䱳ҾƲ
Ҫ޾֮·ͷѡһĿ꣬ǡ׼ĺֲԼͬ
Ҿν࣬ǧڡǧҾ֮⣬߾ΪҰʳ֮ļĶ׳ҲЩͷǵĸҾǰ¿ԴݲԭľӶҲµıڡ
⻹νȫҾ½֮;СɵĶЩڹȥʱǱأȥЩӪĵϵţΪľĳһͻȻ೹״ݲгΪһƬ档
;˼룬Ƹ׳ɴҲ˽⵽˵ʵ˵ڰһеǰȻɢ飬ҲɵĶ֣ȻӲһ·ֱΡ
ȻڰеĿģҲĵԸֻûնɱˣܿɨҰмڣ°㹻ãɱ¾㹻㹻ĺ䶯̶ۭΧҰ󣬶ҲܼᶨҾġѪܵĲҾǰЩͷǼҾ磬ҲԲڣƵҾòսͻΧ
Ժжڽҹıּ̤У⣬Ҳ֮УΨ׺ܻܸȮһݹȻҲҪȮһɱ
;һǱϲǣƥսŵԻսһʱӯڻ޺еУУûڰߣһӪ°ã˽У
ʵҪٹҾʿҲڷ񱼣ƵֹһΣѾɣȫ׸ûʲôΣգֻҪܹȳȥȻ
ܿ죬ҾǱ嵽ǸΡǺڰͻȻ⣬֮ЩǸߺľţȴǰߵΣǰıʶ㲻ǰ𲻰
ʲô£
ʱڲұǴӵ²ں󷽣ǰͣٺܿ㴫ݹŭһ
ɣڰűǰѾеȴ
һǰױɱرԺ󵹲⣬Ǵӵ½һ·ˣм佫ʱڰǴˡ
һǰȻſ·ܿеǰע⵽ǻҫ̨վĴڰװ䣬״Цһм־֪ձȻڿ̨档
˵ţ߱תǰս󣬱˴мʮɣлҫһʱҲϡ֮ǲһ˿ڽǿЩͦսԵĴߺĺǣȴһ˿񼣬һǰǱüʵЩбڣҲǴڰӣ
ǣǽղŵִࡣİ࣬Ȼα̶ӣȴŨǴڰԮ
ЩǼڲصôСģҲֱǱΣϾڰʱ̫ˡһֱûл͸ȥҲ֪Ͼľ֪
ԮߣȻǾһ
Цһǲʵ̫ӲãҲֻսӹױĳãдһɷڵ£ɱ
ǰѹ󣬱ڻ̶ֹ̿׷ǰȥЩǲִٳɾȫͿԣ˽²죬ʧǳ˲㱻Ǽ̶ⲢӰʿѪܵʬվмۣԱͣӼϳȥűǰϡ͡
ɢ쾫ѹǰʵ˲⣬ǰɱ¶ޡ
̨ϴڰЩҾǷӵһʱɫЩ԰ףȻѾĴ־ӿ֮ҲԵ
ڸ̨ΧЩرӲԷ˴ʮԶѾµճֲסϾǿڷ·ȳһޱ޼ʵϯǴԹĿֲ棡
ɱ
ڳԽԽ޹ȻתΪ١һϺ֮ս϶Ȼˢˢƿ·ʮѸ͵Բ׽ӰȻȥ֮䣬ԭޱ߼ʵĵоȻʮɵȱڡ
ڷ񱼣ϼ𣬱ͬںзɱȻӣѪľ紵ʱͷ£ֱӹڱ
ɱ
ػ󳵽ϵĻϾٴοһ׷Ĺ켣ֱǿȱУ·ͻȺԭΪխȱڣʱǿ˺ѿ
ʱڸ̨ϣڰҰΪֻЩˮӿҾǷ·˼ӲޱȵĽʯ̰ϣԭѸ͵ĳƶȻֹЩʬף˱ʯӲǵ˻
֮ҽһɱ⣡
ҶȵսҪϴǰվڸ̨ϣֻΪ˸ս˿̻սһţҪʲôսĵȡҲϵһ֮ɫĴڰ̶ֵ˸̨һ죬߾㶼Уֱնȥ
һսʵûпԣҾһȺں֮ڣԵ¾ĻϾ·ɱȺûм֮ϾȻռƣɱ֮УȻһͣͬƵʻӿ£ӭ֮жʱ·Ӳݰ㱻һ㣡
ЩҾԭҪջ񣬿ӭǵģȴ޼᲻ݵĵǸܹܵסɱһ£촦ҲҲ˲䱻Ѫ͸ѪȣȴǴ̹Ǻ⣬ʶתӣƴȫҪӳһƬɱ
ʱո첿ǳͻȻǰɱıȫתֱʿ⧲£߲Ͷʱ壬֪սʲô䣬ֻǰҶԳӰѾȫʧء
ҿ£󣡡
ҲǾս󣬼״֮˲Ӧгֱǰȥغӣֱӽǰɨռ䣬̶㽫Ȼᴩʬĳһָ˵
գ
ͻȻҵľǵзԾһԱ̤סһľ米̶ٷһͷ­Ǳ䲱ʱ̤飬սҵ£øߺһ˲䱻ŷɣ羱֮䶸ȻһѪ


0873 ͨ
𴦻ٶͬ彧Ǵʩӵĺۼ
ͷҲͬԴĵ̰֮⣬ŸߵͲȵƽ̨ƽ̨ϳ˻ബ֮⣬д̽Լ̵ţɵ˶ľǧҪϰ˵ϣ쳣鷳Чʵ¡ֻҪļϣɽ֮׼ȷƽȵİڴϡ
ۺ˼һĻŶҪһΪ˵ԺУܹʹûеߵĴ䣬ӳԶ޵һơΪ֮Ҫ̡
ͷȥǱѰɼɽˮֻĶɣ԰ðŹŨ̡ߵͲȵĴ¯ˮšˮϣжһɽϢ
ͷϣ͵ĻѾװϡ彧ҲһΪӴĽ׳ֻǲͬϣｻ׵ĻƷֻоеһʸн׵ȻҲ֮֮࣬ȴֻ಻١
ҴԲͷϣʮ׳֮ͽӵһˡɫۣɽ룬˫֣Ϊͷľ¡˵Ȼÿ궼ҪΣȻʱҲҪǰ̲סҪһÿһζһַֽĸп
ξƷѾϣʱС
һԴϴҴ£첽
ԺͷʾУԼŽʮһҹģСĴֻʻͷ̶ת˻ˮС
»ˮǣ̲໨ݸ涼һɵܰ㡣ǱĿƺظĻȻֻ彧ٴȻˮ;ݣҲٴ伴ģôӴҲһֱε彧
˴۴ƵܣҶΪľʵľͷΪ˱νףˮҲһˮ۴оȻ
вʻһҴԶԶҿ£š֮˱ʾ⴬ٷŻܿҴ㿿£һҴװվһ̬΢ֵװ˰Ц꣬ɵúܣѾ˷ʷ껴ʢᣬβ֣
ҲӦ˳˼װйЦж£ʵѼִݰҺγѾվãʵڲи
װ߱Ǵ˴򽫲ɣΪٻξΪ˫⴬϶ϯǸĶ˵Ҳνͣʵ湤нд£Ҫã֮࣬ݡ
Ժ΢΢ףʾԼסʵҲʲôܣ彧ʱ򣬱л϶֪ͨǽ깤е֮ȥҪһ룬ȻûԣҲܲµϾ꽫Ҫд
һ£Ҳǲ꣬еþѳ⻴ˮ¹ʶЩͷǰ彧еѾֻǳʵʵ󣬸άϵʿһֶΣ˶װ˻ϵľеûеĻһֲʿĸоʿǸоܿضĻɢ
ϾľеҲȷǸߣͬ߰ļ۸Ϊǽ絽һڵ֪Ϣæʹ˴Ź磬һƻֶ֮һں󵽵ûһֻܴȵи߼۹ݶһ㣬깺õһе͵ͬ͵ġĲƻҲ˻أ˳ǳ׵Ķ
Ƿֻһܱ֤ΣҪԺսչΡ
Ľ֣Ͷ£ҵд֮
̾ϢһʵҲ׼ڽһ׳ͻȻеףȴƻ͡ȻҲб;þеȫϣǱ㾫ͷȴӰ졣
ʿĹܣܱ߾ͷԼȻôģСС档ʵҲ̸װԼĵϵǾͷܣֻǻƶȻĹάϵӴľģǹһΪ׳ͼάϵ֮ҵһɹοƽ㡣
ЩͷҲѧϰǴģĲþȻװĵϵͨװάϵסսüıͶͨõϵľ
ԼΪٻξ϶ٻʿͿǶƹܡݣû˻ѹλһ£ʵıյĵϵ
ͬͷ絳̣®ˣгԽԽӶ鱻ʯմܣ׳һӣڻܱͣԭҲһɼӵǧ࣬ں󲹲̣֮սģȻڡ
ϼұս֮ǿȴǰéϾг֮԰ʯҲս֮ͳ˧ʵ̫ո֮ľҪĹȵǣ˴ºս˻֮ء
Ҳǽϣǧڲ̭룬ֻپ񣬾㶼ջϾı׼װȻΪ֯ͬʱԪ䱾ѾһǧڣȻɫۼʵѾǰé
ĻԪ仴ϣһױװľͷݲҲڻṩľװԭʵõľͷǣҲʸһ֧Ȼģȴսʮľӣ˲꣬򼴱̲ҲȻǵòʧݾͷڶѹơ
뵽ԼĹ裬ÿ겻Ż𼸰˵װǷܹ֣ҪԼ񡣶ɣȫΪ˲ģеȡ˼Ը༯ھϣܹݵĻȡѫĴʵĸĽ
Ǹãʧˡ
ô˵ɱЦ˵
ԺҲĬȻȻҲףɻЩͬʱʵҲǷԼĶԡЩͷȻάֲף뻹һĶԣۭҪǣҲҪɵɿƴݣʵܷסȨλֻһ֮䡣ʧΣҲʵڲС
Ȼô˵ҲްϧԼѡȻԼĲװյľӺȨλȴЩܱȵġοͲΪµ״̬ܳñȥѾûĵλЩľͷֺγδֻеһ˻ѣƺʱ򣬺ʱʬ޴档
ǿǿʢʱӵ֮أȴʯͥɨѨվǿǿſʱǱΧˣ
Ȼ˸ᣬҲ˶ʸ۳СһҲкܶ˶ףȻ֮ԻɧѣֻΪδҲ壬Լ׷ܿ塣
֮󣬲ɲЦһ֪ͨԸͬУ


0874 
;Уøӡ
ɽ鲢ãûкõҪòר̵ڹ;ΪָԽδĴơǵģΪɼֻǵżԼȴǲڶԣҲΪǰһֻǵԼ
һڽǣ˴˽ʵ㶼ǳǳһֻͨ׹̸֪۽鱾ǲʵʵ߾ͷ˧ǣҲȻۼŽպգջܹġְļʮ죬Ȼû̫仯Ѵ಻ǹˡ
Լԭͳ˧Ҳ常ݣȪ깫ǳڧУȻֳ壬̺꣬ʱվδȫƽɺݷڿӣ常ȣֳôսڵֿĽϡεٻξְ֮Ҳֳµġ
ֵ༰ȫģѾǺõġģֱʧƵڧУҵо㶼ϾҲ֪ʲôʱհǰ;
Ŀ⣬հҲôһûôߵҰҲû̫ѡء֮һʱͷϣڵӵܽλã˵жҳϣֻϣܹ״̨ȴ飬ֱɹĬھɲ
ݾͷУĬǸʲô͸Ҫ
һڧϲڵĵϵɲʱ常Ϊһ׳ĻᣬҲȥЩҵľɲֱսۭʰо֣ҲûռʲôˣۭԶ䣬ƽվҵʱ򣬶ûܱŹսҲֱֳ
ڲˣڽ֮Ҳǰ᲻һ߶֮ƹǣΪȨӥȮȻĽҲʵǰ˿νǵִƻǧˮӵҲ̨£ȻϵһˣȴЩ˧ǽĶˡ
̸۵Ҫݾϣܹ֮ϣܹ֧ݡ
ۭѮӾ㶼ȻȷϢʵһڽǾ㶼֪һ֮ݱдۺ˽ۭݣµĸִı仯
ڲɵİʾڲ𺳣ͬҲᡣά귽ʮͷǷֽ֮ͼıݴļƸ֮ߣֱ鳤ȴһ޳֮
άˣҲǲ壬ȻȨţȴȫ̸ܸǰһսԾˡ
ڲɵ˵ûеһʱԴ𸴡һڲ뵽ô߶˵ĽУıݵĲ߲㶷ʤΣпıȻЩµС䡣
ҲܹʤȻά»ֻǶְ£ʵѾʵϵԥݴʷͣٸߣѫٴλҲ˵Ѿﵽһ㡣ٸһȫѷԥгݣǾʵ̫ˡ
άʵ̫ǿƣ˶Сһάݣ־ͷڶԲܵġһʱߡҵʢĵȨ׳һִλ·Բ½ߵۭ͡
µ໥ЭĽһĳһǿӲȻײһֵڧάˣǿĻϾţͶȥҲδػÿءһ𷴶άܣʵʤã
Ȼһʵ˵˧ȻϣܹͨȽº͵ֶνϣֹ̨ܹסάܣԸ⸶ꡣ
˸߶˵ĽȻ๣ʵҲĶԣϣͬΪ®˵ĺγδεܹݣδε˼̫ڸ̨ʡٳ󿤣Ǿʸִۭݵġ
ҸҪǣǰϣִ֧¡ȻӰչҲ̬γܹȡλãԸⶦȶסƵġϾ˴֮仹һꡣ
һ·˼ǧҲʵھúܣ֪ҪȡᣬҲӸоеѰƱǧ򶡿ڵʵȨս߲˿ֻһöп޵ӶѣԼܷṩֻҪһ̬ȡ˵Լָʾŵ
ǣһ̬⣬Ӱǰ;ˣ
ķؽŻˮһ·ȥɷأҲתˡֻڹ֮󣬽ͻȻͣһ·ѾڽʾѲ߮Ųֻ
ȥһʷ£
ۼ˾ɭһĻʱһæԸ߼ˡ
ȥʣñ㷵ػ㱨ˮҲҹͻϮ࣬ҾŻ·ϲ龯䡣
ҾϮࣿ
⻰ʱ£̶ʵôսʤΣڰûУ
ڴڰøУ˲ֻһʱ˵ĸѣܻҲڴڰռסһƽҵǰߣԭҪıĵط޹أֻҪԽЩҾΪֳ壬кüֱϵУ˴˳޿ν졣
ˮܱЩͷǸҾʲôҲٻ̫ͳƺ绹ʲô׹ϵϾϱǻڣǰҲ˵ǻʵָľͷ֮һ˴֮ȻλŤתҲ˽µĹᡣ
ı࣬ǱͳӲɡͳҲûȡ˵أۭڰų֮ڴˡڰˣ˵ֻһͳΪ硢Ͷÿ죬ִۭѹȱűĸɽˣпܻᱻ˹ҰҾɵʵ̫ϧԲֵڰˡ
ȻֻԼ뷨֮Ҳ벻ɡڰʵԶˡȻ͵ϮɼĲȷġˣг֮ǰʱ丸ң@һʱ֡ڵˣҲӣ°ܺתͶǴڰֵܹ֮
Ȼ˵ĻشȴһҾǧնǧǧ࣬߾㶼ӡ
ô᣿
⻰˫۶ʱɴţƬ̲ʵǸǲԮ
ҡͷʾ֪ⲻӺ棬ԸйΣԼ򿿰ǰȥܿ촾ڰľ˾ԸӴҲ˵֪սϾǰԮֻڣ
֪üͷøϾ羳սȻֻپڣܴ֮СսԻ֮⣬ܵһŨŨʾζһϾȻֳۭⲻ˸档
¿ɻأȥ
ȻڶԴڰᣬµȴ̫ɹζҵ֮ǰ;вɻ̸ã²⣬ݲֱˮضȥ


0875 ⹦
صսûг̫ã֮翹֮ҾܿҲûսɢҰӡ
ĻϾڽΧɱ֮󣬶ҾеľչսȻϾֻˣȴݴͣˣҾȱǰͣսʧȥͳһĵָӣս⣬ҲֻСܾ翹
αҰƽ̹Σ֮ǰܱ֮඼Ͼȫտѡʱܾͱ仯ȫϾϾʮΪһսλзֵֿ֮У֧СһӵϣɱһͨҲǿ󾡼ߣһ߽ɢ̷ֱתɱĿֻ꣬һСӼ׷ɱҾٴξ۽ᡣ
ս֮ϣҵĲɱУǿܷӳҲ΢΢Ͼʿ亷ֹ֮࣬㶼ʮΪսλʸ߳ţڱᣬԸָɱ任󷨣֮һε߽ǽһ۽˾㶼粻ɴݡ
ڰڸ̨֮ϣҰܹսܿҲڻҵɱзһɣսͷܶұߣÿÿĳһͻȻӰɶѣųһѪȵɱ¾֮һ仨άֲսһλſ
𣬺ܿսµĻѩһһƬǽŢ֮ء̣Ѫ֮⣬һֹС
Щ翹֮Ҳɱ֮󣬻ϾԭۼһҵɱѾ룬ϲĺۼ¹ŨѪ
ʱҾ󲿶ѾӣڰȻҲϹۡŸ̨ΧЩǱսһԸɨսһЩµĲ֫ϱеǰԳɵҾǴȴҰ继ǷҪ׷
ĩǰֻΪսãʾ¼ɡ
õȥǰմȾѪش˵
ڰ⻰󣬲һսϾȻΪսȴһ볡սȻϾٻʤĸɴ䣬ҲδҾںǻϾԮƾЩĺڴǰҾӿĳмס
̬ȻǹڰҲҵĽϾѰáҲ֪ҪôȵҾȥǨŭ°ҰԮ𷴻οս֮ǰǻв֪ǵѵĺۼԳһʱνޱȣ֪Ҫô
սܹ֮סΣȫϾ׳սʵڲͳ֮ţҪӦԣߴͽ̡
£ڰҲ֪֮ţǾϵĿ
ڰô˵ϵҲǫ飬ʵϾ㴾ڰ׷Ҳ㼴ɨսսɢҵʬ׾㶼ռѵΧһѪķߡս˰ŵҾ䣬Ҳǰһһ˽㿰һ
һĻڰҲǷԷθеһɱ֮ˣҲȫݽ档֮ޣ̼ʳ⣻ԾԶҳȻʵȴпᣬνֻܴΣԱ
ģֻԶɱ¾ܶʲζű﴿һʱֻһԵ鲻̣ˡԾޣαΣʱ뾡άһߣߺܿЦҲζȻһݼ֡
սȻѾɧȴδʹֹͣһҹҾ䱼Ұ֮䣬еֻǵӴҪеڲվ֮ԸȣתɱЩ۵أе°ӵ֣е򱻴ǰҰǻ
ʱؾڿʼϢڰҲ˵֪Ҿֻ֯һνûٰź֣ٶ˶׳ɵҰΧҾĵ½ص㣬ɻľ֮ĹߡͬʱϷصݾҲԮأǳ׽Σ
ȵرԮַϵĻϾԳʣϢ
ڰȴǲϢ˴ɨսն֮⣬ҪͨѶ㱨ͬʱˡһսնɱŰٶˣн˶֮ڣڽսеĲֻٶˡȻ࣬Ҿ־ˮƽ㹻嵽ױ֮ҾʦԶϮľûԶֱܱ߱
ټϺѺķ²һսն׽ǧһǧˡһսĿôսĴڰԼࡣԴҾˮܱҰ֮󣬳˼δģΧ֮⣬ûһսܹȡ˻Իս
һսðڰڵݾͷҪеǸӵڶǧҲǧ࣬ռݵ֮㣬ڳΧ˹УȻȲϻϾһο;սջ
һڰ˾̾Ͼսǿ֮⣬ҲʵӡȻųҲ޴֮ˣ֮󣬽µһЩζ
ϾΪʲôҪԮΪʲô˼ʱǿ羳սǷĵõۭ׼ۭҲ֪֮ΣΪҪ뻴ϾԮǴӱ𴦳ݾ
ʣ˲ϸ˼Ҳôڰо粻ֹһΡھ֮ƺ־һķ粨С
Щ֮⣬һڰеЩʧǾնǷ²֮УûзǰʾλѩȻҲףѩûиţջϾʱΣмоյĶȹϾһΣûܽλ˽ȳҲϧ
ʱ֣Իˮϵ½ִ࣬봾ڰοʣȻֱϾ˼ʱԮ֮һʴڰǷ˽뻴ʲô
Ԯ¹ίʵ֪һսξɣ
ڰЦһ֮㽫ǰսݸǰѾ˽ս¼ݣһ͵ۭڵĻһ͵פ౱治Զٻ̫ͳ
ӹսҴһҲ֮ɫ̶Ц籾˶ͳȷˮܱ߳ٳ޹ľͷҲĸһսǰѿľͳˣ㱾޴Ҳؽ˶ϲΪ
ϾڣնɱɻǧҾͳΪٻ̫أҾҪˣǵþ޹Ҿ׳ɻǰûжԱȻͣһսǰֱݾߣ
ݾеλ֮ڰҪߵö࣬ӴȻҲȫ棬֮󽥽һûô򵥣˱˵Ҿ֮⣬϶бǣ
δãٻ̫ͳʹҲִ࣬ٴڰϸսʼĩ
ڰ֮ɫʱüΪѿҪأѾµ̫ظӦݱͷ·һ֪ҾҪࡣһȥֻǻϡ
ͬΪ٣Ȼ٣Ҳʷᣬ֪ԸͬУ
֮˵ڰӦ֮˵սϴˣʿԶ𡣻ԶԮ֮ͬУҲɸϸΪ󡣡


0876 ݾ
ٻ̫ͳݾϵ½һǿƾͷ
֮󣬽ڽɺʯںӱԭ֮вڡ˧֮ѱոƬ֮أһʱɺŵǰҪάڻˮϡƺϱ֮䡣
ǽڵ˽֮һʱңԭ컴֮ʵͷҲ̼뵽ȨСʱ컴Ǽغİӹ࣬ӭսֱӷƬǳأص˻
Դ֮󣬽Ȼɺӽѣȴʼδڻȹ̾ݵ㣬ȻˮϰʧءһֱǰǳսʯˣɹңŤת̤ʮĻ֮أոؽ
ͳʮн׳ȵɺ֮ҲδҵףȾڹ齵Ϊ˹齵ݾ˵ǲѴ֮ոݴƬ˾֮ҲۭΪ൱Ҫٻ̫أϽӻˮֱǻݾ֮أӵڣݾһָʵȨͷ
ͳפԤո֮濤֮һǡɴҲܿ˻ǲأǡ濤Ҳǣϱˮ뻴ҪڡܱҪ㶼ȴ֮Ұ֮ƽ̹شǳضɡ
һİʵ޿ɺǣͳȻȹ壬ϾҲɹ֮¾Ӫۭ֮꣬ܶزɡͳΪһսƵҲܹҪȨλѾǽ֮мõģʵûʲôֵñԹġ
Ȼһƴͷͳȴʲô׳֮࣬³ڴ֮Ӱ죬ȥһƽ͵ʿȻ˲òܹ࣬ͷԾǰߣȻǸ֮ࡣʵͳ˲죬üոǺų챱סȻ¿ԲҲɴ˿ɼ֮ߡ
ͳӣΪ㣬ԶгսҲƿزڵĵϸӼǵ׹ʾɣʵǿҲԲĻ絳װţһ׶ԱٿԼʿ
֮УΨǿ׳ɰޣҲΪЩɾͷȻСŲ˳ۣȴʵԵжԾٶԭ֮һ
ȻǾ㼯ʵҲԭЩͷǵϡһЩͷܳһǿĻǾǰˣҲƾݵس׽ҡ˫㶼ֿƣִҲ˺ϾͷҲֻԣûҶͬھ
ʱλԤͳڣʮ˼ڴˣЩ˱Ͷϵм֮£һ˹·㣬米ϾȺۣеĵطѪˮȻǸոϡһ˱ͳĳӿףɫҵߵݲ
Ϊβսˣ
ͳųӣ˸׹⡣Ҿാڰǳͳ⡣Ϊȷһʧǲӿǧϵ˽ȥܱߣҪڰȫߡӿ׾Ȼսˣôڰ
Ӣ¸սҲçײ֮ˣ֮ԱսӦг㡭
Բһ߹ӿ̲״в̣㿪˵ֻǻһ룬㱻ͳߴϣ̲ΪԲ飬ӵһ׮
ӿ⻰˫һʶ̧ͷǸ߹ߣˣΪոձͳĴϻҲǲΣʵڲٿڡ
Ӿսֻڴɣڰ˱֪£䱸ޣǧǱʤ֣֮ڰɱܣ֪ǿԮսǧڣаı֣սδصùսϧȴ׳֪Σ֣
⣬ǴڰǿԮܱܹĿͨŻرüɣֺڹ鱨
ͳȻҲΪɱڰڶһǲܽܡ̧һָϯдӣߵȥ㲻÷ų
뿪ͳ̾ϢһַԸ¼ٴڰ֪˻ǲΪҪ봾ڰǸų֮ȥһҪءΣҲʵڲø֪ڡ
˵ǱȦҰеҾʧ֮ƣҪ֮ΣҪһ¼أͬʱҲȡطȥ͸ִﻴˮ
طܹ֣֮ͿͻۭķֱвˮϰҲֱܸӽнף滷ϣʵϣмĺô
ͳԣʵûҪɹӻҪľǻֻһõ滷ӻ֮׳ɹȻˣȴûܣ˳ƻתʽ˦̨Ϊ߿̫ء
ҲоӵʵҪԣؿɹƴǽƴ⣬ֻҪ׳Լδһ˶Ҫ
Ĵһ߿ڸǵҾ֤߿˵ù沢粿׳Լȡ磬ʯ׳ϷչҪϵıˡ
ȻҲʲôӹ࣬ڻ֮صȻǰͳͶÿ죬ݾɨһΪߣȻܹо֮⣬ҲڰҾЩ˼пܾͳ¡
ĶԣͳǴ㳹׸նۼۭսȻ͢ΣҲ֪ÿ˧ȻһϵеĶвпңұ˵Ļᡣ
Ҳڵȴһ̣Ҫ磬ȻоΪ׼ڵʱӵԷǵһεݴʷֻ߸ɴǹʯҪʱ򿴾ˡ
ʵҾܣŪɻͷβͳԴ˵ΣǶڳӲֱ࣬һռ˴ͳʧַŭȴû뵽ݱɴݾߡ
һս󣬿ԺۭҪ࣬Ӳı˵ء򲻿ķ·ûҷԴĵ֪ĲҲһ飬ñҰ֮أʹϱٳûʲôıʣСܿͻᱻ߽
֮ԼҪڰΪ˴һսΡۭƤ²һ壬ôͼֻҾҪһҪǷҪһ£˱ˡ
һЩ뷨ͳȻԡ޹غֻûбҪŪ˾֪һ߳˼ţͳһ˸һ϶ս·Ҫ켯ӦԽľ仯
߹뿪̫ظ󣬱һ꺷ǰţ̶˽飬пڷ͸
꺷ӣΪ٣ԭڻСţǹһʳ졣Ӿ¼Т˳ΪӶãʱٵʻ̾ϢӼʹվãʵڹӡλؽɣ񣬵ҲʵڲԸЮҡ֮ƹ飬мֿɿ
⻰жʱһ壬ڶ;㣶ҡпïȻҲҾն죬Ͷϡһ׮˿֪ʤڰѣǻǿԮȻŵңɣۭԮ
ȻˣҲûʲôɳɡԺȥ׽ʵڲ̼ǸӼͱء
Ժ㳤̾һ̶ţѾԶ̫ظ֮صؾң񰧺ţò꣬ôȹ


0877 ̫
ȻǴڰæͷٶԤΣִʱѾ˵ڶ
ʵڰǲͳȻͳϵ٣Ͻƹϵֻһֱ󣬴ڰ໹ֱݴʷͳпܾǱʹҾԼˣҲգҲգڰͳ̫ĽӴ
ĻֵͳԴΪڶֱӳԼݾҪֲࡢһߣоۭڵĻֻǧ໤ˮͳǿĻûܹס
ͬУ֮ϾҲͬһ·ͣϣͳҲҹֱѹǻϾϣȻλѣıǻ϶棬ͳôΪҲԲҵﻴ
ͳȻûлֶԱûԤСƣڴֻڳӪפڰ˵ִʱԿԸܵӪһɱա
ЩͷǣôƴҲܶǧѲԾ䶼ǰսͣǾͷǸԲ˽⡣ϾȻɽͷҲŻ򣬲ȫ°άơ仴Ͼṩľװͷ˽ĳɱԱֳͶǴǿĻ
ԤӪ֮УΪ伯ڴˣǧ֮ڣξǳ̬Īļ¡ڴڰոսұȫ߶ԣһ־֮塣
ڿԤεʱһʱҲȻڰ⣬ԼóȻԲʡٿеϵȻϽʿһѰ̬ŽƽԻʵҪݾ֮ڣԲûбĲá
Ҳɺ̬չоԼսҪ̬̬Ȼδػ˲ʲôӰ죬ǶԼԣȴǹϵĪھĴ
ڰ˵δãͳӭһڡڼ̫ظǰڰ̲סϣֻǶ΢Цġ
̫ظڣͳϯΪҡһʱ䣬Ҳ֪˴ڰܹѵԭҲǼΪӣղСԭ²ӦǴʷۭհӴڰȴû뵽ϾȻ֣ⲻȾɡ
齵ʱ㹻ʶάһĿУһۭҪ˼ɵˣ˾ȻٻɻƱø˷롣
άܣʵ̫
ͳૣΣٻ̫أϾȻڲ¿羳սⲻȫУҪ˵»пܼԵĪʣʵڲܵȻ֮
ڵõϢͳҲҹߣһֱ˼ҪӦԡȱǾ콫ټ˾ʲôͻȻʷ뱣֤㹻Ӧ䣬ڴֲͬʱֽĴӻҰȥ磬ȥۭ̽Ϣ
»㱨ڰѾ븮ͳҲѾһļƻϯӭڰϵӭڡ¹ϣЦݵɧֹҴΪٳδܼʱѶӦ䣬Ҫ̻ͬ٭սȫطʵڲҲΪҶл֮ݣôݣл
ϲǻϾһְ϶Խ֮ͳ̫࣬ڰӡ磬˴˻϶ͳҲǲҵ
ϱʾл֮ͳüĿ֮䲻񼣺ôҲͬ
ٰݵ´ǰϹþã;Ϯҹʣ봾ͬݼǲá
⻰ͳ΢üͷ滺̶ڰ̬Ѿô㣬ҲתΪͳΪٳһҲ縺顢ҷ˵ְ𡣽ҾϮǵԤ֪ɱҪѾܱȫطҲ˼ЦˣԺҪۭʧ֮
ڰһߵڰ׵ĳ֮ӿ֪ķ䣬ֵԼһʱ߻۵֮ͬˡҾͳʧ֮ģǱͷҲսսΨֺ縺áλأȻҵûڣʧ֮⣬ֻң̶ˣǣʱ븮תۭ
һȻǸҲĵͳֻ̫ضѣԼְλҲҪʾʷ
ͳ⻰ȻЦд뷨Ҳǲ֪˻˾£δʾͨ棬Ҳ֪Ҫ档ԺҾ˻ǰۭ㱨ʼĩҲٲģΪҾţһطأҪӦԣٺۭʾ¡
תΪЦ˵ʿԶԮ࣬ʵڲΪáڿ˼ˣһʹ͹лҪƴǡʧʵԳܹ߷顣
ȻϾĲͳмֲִԼѾȡڰҲԲ࣬Ƚ˴ߣٽȻɱأȽʵռݡڽҪôǾҪۭǺ̬ˡ
ͳ˰ţڰɫǾ䣬ϸ˵ҾϮǵ޹йȴû뵽ͳ̬ǿӲǼҪԼ뿤ٵôʷֻҲٹˡԭǽɽ󣬿ڼȻ֪ͳı࣬ԼǱߣɹۭá
̬ζͳֶεǲۣⱾǾͷıܡڴڰ⣬ֻתͷϡʹڰͳ£ͳһٴԴȻҲǾ˼ǣֹܷˣֻ̬ܿˡ
ڴڰڴĿУٴϯվͳ˵ĩ֮ԶȻҪ㡣ȻѾĩĩ͹л
ⶼӦõġ
ô˵ͳһ̶Цտ˵
ڴڰǴʧͬǴڰʧ֮ҲΣܻϾȫǴб뷨ʧ֮мֺɣĪԼ´ˣϾǰѵֻǵҾ
ûϵԮڰȻûͳĵҲֻ֮ڲ㻹ҪǿҲ޶壬пͳ߳ŭԼ
ΪûܿԼ²ıһʱҲȻζҲûʲô塣ǱԺ봾ڰͬ뾳봾ڰȻûʲô飬ϾҲͬţеĻͳӦҲ;ٺڰ
ֻͳﻹڰŵʱ򣬱ڷԭǵȣͻȻʾԤǱҴ·ݾǼǰ¡


0878 
ۭľţ˵ʷ⣬м໴µְΡͳȻپٻ̫أҪȵĹϽϽɲֻʽ϶ѣ˹λ֮⣬ȻͳݾװǰջϾı׼ʿҲݰս䣬ݾսߵһ֧ӡ
ԣȵټͳҲҵҼݴʷĿû֪ͨͻȻʱʾͳһ˿ǰûзۭ֣עʼڻ档
֮ȻǿҲǻҪսԵأɹҰеҾû̫ͻȻʱͳоŨв
ͳѸȥ֪ͨЩ絳ͬǼټȴͼΪΣŵԼرʱȶҪͶ
ȵУͬʱ˵ڰһͬǰȥͳоЩףĲôڰȼ棬´ڰ߻лϾϺҲֱӽڰ˸ֻһͬϡ
ͳ磬ȴûһԹߣܹӿ͹۵ĿơʱУҵͳǡǡǰһĪչĴڰҲ˸Ӹܵʱ֮ܣȻʹڰͳһʵǿ˲ĴͷͳֻͬһСɫˡ
ȴפλٻ֮λãͳ˰ʱִ˴ͳ֪δǺãҲǴϵУȻǼ⼸˾ȾڱסԼǽһ̬ȣȾΪԼҲҪ˼ɣֿԱˡ
Ӫ֮ƽǰӭӵ̬Ҳǫֻ֮󣬿ϯˣͳ鶸ȻࡣΪԭӦڸפټڵȼٻ٣ȻҲȻϯٻЩԱ֮⣬γǡȼҲϯС
ʹ٣ҵҲҵδʾ
ȵͳڣȼæӭС͵
Ȼ٣ȻܵҶҪִολ
ͳ΢ЦŻһֻǺܿתΪ䣺ǰڣλҪиʵڲԸڿڡ
Ϊ⼸˸ڱԼƣЩŽԼΧƾܸ֮ڻһϯ֮ءҪͳӻͳûǣƾԼĲڣҲ˿ꡣ
Ҳϯվ΢ЦͳϯֻΪԽͳȥټٻһͳԸвĮȻͷ֮ϯȻȣҲֹڰڳʲô׽̬
ڰûУʡ
˵룬ȱҲٷϻֱ˽ڰ룬Ȼѯһսʼĩʱ߾㶼ǿٳͳڰȻҵ֮㼴̽ϮĹ̲սս㶼һ顣
ټʿȻǧ֮ڡҵΪͳȻЩƴãŻʵǲ
괾ڰĽѾ̾Ϣ˵Ʋεˮ֮仹һٻҲƽѡ⻰ڼΪٻ̫صͳ
ͳԺɫѿһȻſڵڽԣͬСҾū֮ʱѶŻ϶䣬һȻ鴫ǰΧҾնȻһս֮ڣȻʤ䣬ʵԲԺޣĿٳá
⻰һ˾㶼ܵȻҪ֪ҲǷֹһεĶҾΧˣЩҲУҪ˵ĻĪ⡣
λʢޣĩʵܡ̻ʱ˺;Ҫ֮Զ۶ϡ֮ˮ֮ߣû֮УһʱңѳˮŰطǿ֮٣֮ʷᣬʤҾӹ
ͬ˴ڣȻλҲһϯͳĻ̬˵Ļ̬űúÿһЩ
ʣ΢Դ塣ˣλҲӦĴͻ֮롣ҵӻ˷ȴ񣬾þܰ䲻̡ԺҽۭټھؽҾɨƽʱλٳЦҵ
ȱͳ˵ӸʵһʱӸ
ͳ⻰ڶʱһͻҲʶ̧ͷȡ
ˮŻʹʦܰĳۭҲΪƴǣһ衣Ӹǻ˽֮ѡҵҵȴԽʱۭڻ򶼶򶼶ʻ֮ں̱㽫ɨ壬ǷãӸǰؽžá
ͳ⻰֮ɫʱ䣬ۭҪδԼԭΪԷѹֻڣȴû뵽ȻݶҪ䵽ϣֱӶȡĻҵ
ϯ⻰ҲԾʡǻͳֱӵìܳͻǲ˺ϣô˵Ҳǲֻ֮롣
ۭңʵ֮ҹˮҾҾδ׾ôԽοݳǴ׳ȻҾªҰһӹ࣬򶼶ʱѡ˽ܣʵڿŷãʹۭ˼
ͳֱϯվΪ߿̬ҲļһЩ졣ھּܾ֮һĩҲ֪δ⹦ɳ£ԲѰ˼裬ĩԸǲʵڲԸ𹦣ۭȫ֮顣
Ըǹ٣Ҳ뿪֮ءȻۭĸҶȥְλҲеһƥҪ죡
ӼʹԲӣƵá嵴֮꣬ʦ½ҵͽͳ֮ꡣǿΪãֻΪھ̳㶼ҰôôٰľΣʱֻܷЧǣʿãڽڣʵ磬ʹھ֮Ⱑ
Ҳϯվͳֿ˵ԺҲ׷վ̬͡
ͳ״󣬱޿ֵȡ֮ǲȥģۭҪǿӲĶȥְ£ǾҪЩԼ˵絳Ǵ𲻴Ӧ
ƶûм̫ãܿ˵ۭӼʹţҵ˶ҡ򶼶йʿ֮磬ȴܹԭҫӼҲܵôҵôͲ硣֮Ӽǣ絳£ȻѼӼʹţҲڻ
ң
ԣͳһ̶ͨǷŭȻƲˣЩתͷʱص˲᧿Σ
Ҫ֪ܹۭ֮ͷǼɵڶĲ˽ΣҪƾ絳СܹЮڣû׻ûЩ綼磬ӵֻ಻٣ҲֻռҰһʱûУ
ͳҲûʱϸƷζ絳ѵĿɬ֮ɬսϣҶҲǴҡ䲻ţҲǧ׳ʿƾ٣ȻԶУҪһʱʹܹǲ˺ֻ֮ƣûתԸɴһң
ֻǸȱӸʵڲΪһΪսеþжṩҪ˵ǧڣ󲿣ֻҪǲã֮ǡ
ʱٴ̬вԺ׶ͳ·̬ȻƽȴǲпΪ˽һͳҪ˴£ֻɫڻϣһֽһ̾ն״ʾ


0879 ɱ
ͳջûҵֻǰϡ
ֲڵطľͷ缲һԽסʵҲû̫ɹء絳ǵıѵĸ֮һУûа취ĶҡƾĻȽϣ¶˵̾ͻᱻΧ
һΣۭӦĵҪߡϸ֮£⵱ҲصģֱۭӼӺ
ͳԣҲǲе¡ǵıѣ˵Ҫԭ򡣼֮ǿȣòͷºٻͳҲòԼĴ⣬ǶЩ絳̫㣬ΪЩ˶ܿƣֻΧԼߣЩ˲ܱȫȫ档
ȴû뵽Щʵ̫ô򵥵ȻᱻԻ󡣲룬Щ˿϶ǱһЩıƻΪԼкôȴһ룬ͬͬΣЩƻľͷôܻȫȫİǣʱܹõԺҲҪϢȫ³
ȻŭЩǵ޴ͳҲֻܽʵֻҪԹۣûԼİӣЩǻ䵽ʲô³
ۭȻָͳҲȫĲأûҪҪ߶ٲͳȨһ֮󣬻Ǿ̫ǰϡ
һԼΪһߣǵ˻ϣ϶ҲֻᱻͶɢǴ̫ߣҲʲôĻᣬ϶ֱյľԶݴʷɱȣһ˻ϣûĿܡ
ĽұߣӰͻܿ챻ɨһգ֮УԱסĴڸкӰδңҲٷس׳Լ
գͳֻѡҳϺµĲǰϡЩ˵ı֤İȫǴ´ࡣʣµĲڣͽɼӷ죬ͬʱǣҪ£ҪҪȫ
ۭҪĿȻѾȲݡҪĲڣôַͷĵߣʱ㲻һ֮ˣΣͳţۭĺ֮״е˹Ȼ˱㲻ֻǽٻֱӸɴɱ
Щ⣬ͳ֪ͨ磬ǵѾζҾͻΧĻпܳɹˮҰӱʯҲ֮٣ƾµĴѾٽأôٰһһԵܹôݻصвᷴͷԼۭľٶ
Щ֮ͳʽ·ԭ㽫ǼٻϾٻû뵽Щ˷ѺȥǰǱȣͳҲ޶ٵģۭڶԸԼʱǽһֻ֮ƣͳάûжԸԼ
ۭɱάν鷳Լпֻ֮ᱻάҪִۭݵĻԼпܳΪһų룬Լ͹Ӷȡ֧֡ôһ룬ͳЩڴԺ뻴ϼάܡ
Ԥǰ·һǶɹˮ½һȻִˮۿ뻴ϡһ·ȡ࣬Ȼڻˮϣֱӵִٴ
ͳѡ˺ߣҲûбĿֻǵػһʢǰƴǰϣҲȫǽڣʵδֻǰҲɹսڻϣûȥֻڴ⣬ڲڴ
Ȼͳȴ޶Ǳ̬˵ǱͳˮרҴһֱͳһ͵пڻϾפСϾɡïҲԳӭ
ɵǣԭҲݾïѹȪ깫ڵľɲʮǰѾͶϣݾڲ̴۹Ϸ֮ǰͶȥѳϵϵҽҲͶãǻ϶ǰéͳս
ǰӭԼͳҲ֪ɺϻάΪ֮ҪµļͳĸдǺߵĻάܶҪʧˡͳһֻΪԼǱɺĽҪԼЧͱó㹻Ĵۡ
ΪһʱԷϸȥʲôȨ߹´ͬ־޲ıδһڳɾΰҵʯӺֶ׳־ôηУ
룬ͳȻװ׵ǰӭӵĻԱ򽫣ҲΪƣͷˮӪб˴ȹЦλս֮ǶѾãλ¡ֻµֻϣҪλǰ̻ͬ
˶һۣ̬вŹ֣Ĭ֮󣬻ǲȿ˵·ﵹݲ޲ͬǲžã£˸Խᡣ
ۼ˶Լ̬䵭ͳһʱҲһЩãȻѣҲмȥʾˣȨӥȮԺЦһˣҵҲعԻޣ¾ãֱ׷Ҳδ֪
дҡ
ïԺϯվͳ˵ӾΪܽѰǣڵȷΨ˶ѡν£ӾǲԣҵʵӾ¡ۭʺ񣬻ǲ棬Ϸ¡ԣδӦۭӾӾ¡
ƥ򰲸ң
ͳɫǶȻһ䣬̶һ߷ǰ˵һȻŭɶһǽӪĲʾ
ӪϲȻ׷׳ӪͬʱӪѾϵĻϾҲ󣬽ЩΧڵС
թ຦ѵͲڿڣ鸺ʿ֮к֮Ϊβûʾս
ۼһĻͳȻף
ŴϯվЦ˵껴ϲִٳɾѸӭɺʮڣӾ֮࣬ȥʵЦ󷽡λǲ٣ʦǧΪýʿ֮ʵӾΪڻ֮ȻЮ飬ɱ֮⣬ֻδҲԸȼЮȡΪӻʹ޹֮ڴ˷Ը񡣡
Բлܱȫ
סڣûʣթ
ͳ֪⣬һ̶鵶Ĳɡ
ż
ïһ£̶ʸ뷢࣬ͳٲұ㶼
ۭҪΪӱ²ԸҲ࣬Ҫۭβ಻㣬ҵֱٻֱȡƾһʦɱһֺۡ
Ҽʬï̲ס̾Ϣһͳм²һڻȴԶΪ˵ĻԶд˱ֻϣɱն׻ݡ


0880 
ٴڳţ֮ࡣԶڽ˼Ҷ׷׸УΧһʱҲǷֵ˼㡣
ԳǣԿ̫֡ƽ;ݹǣ˻꣬žӯĲһżȻӻ򶼶ƶ
Ӳ֮һ̫ƽҫĹߣҲԹ˼ѡֶѹֹ죬ױΪսũΪٸ˾ְʩչԸӵһɹٳĻʧְ޹ءҲͲһζȥԣ¶һֿķΧС
ҪãϣȻѪԸͷϡ̽ߢԻϵ䣬ҲӸЩӦϣֹܹõԸ뻴϶ɱʢǳóı롢ļڻ
䣬˹е֮⣬лνϡ̤θ衢ʢʿ硢ϷݣԼϸĿ
ĿУʿ׷ͻϾݵŨĽĿϾһУΨǿ㹻İȫСϽ֮٣뻴ǿľͻֺսء
ȻҪĻǣһƬ¸ϣӲڱµĳƶ֮ࡣϸǵһߵսӣѾ˼׹ʳĸĸ֮޶ףһȻƲ࣬Ҫ֪ϾһߵսȫѲս䣬ļ׹֮⣬սöȹϻ󷲲ս峡׹ۻʮʯпܡ
һ룬ڵ¶ѾǼãҴ´ࡣһһҵУҲܸͥԱṩĹᣬڲѣϵƽСԹһʿΪģټͥԱһ֮ڣԴﵽˮƽǵļͥӯƲֿͨһ;Ͷǿ
ȻϾƽͥûдﵽӯͶʵĳ̶ȣҲʼ򶼶սǣѾ˴Ӻ䵽Сת䣬Щʣǰá
ûλ⻰ھʱãĻУʿ˱ӵһ׼һ塣
ʵڻϵļ׹ʳйԱǰܰʿһȺҰʿҲΧһйۺ͸ĸݣ˾ַģʽΪ׹ʳһԸΪļзģʽģʽҲۣɱȴǼ
ǰϾ׹ʿ䲻ʱЧʵڻϾһսѾ׳࣬ΪάһϵҪĺԱﵽǧˡŻϾͳηΧʹģҪԱɻӷӴ
һǾļһǵطͨطά־裬ͬʱάƶĳɱҽʳתΪأҲܽͶҪеķաϾʳʳΪ㵥λʳڵ¶ԲǺ㶨Լ˻ܵӰ졣пɣһ꣬άֳɱɾͻἤ
һ㣬ڿ֮Ǿݲ䶯ЩںǿȻ̫һ罫طַʿ䣬ػҵʵÿһϣѶֹסЩǿļ沢
һԥϵĻﲻͬڹһ֮أѹСսɶȴ󡣹ĽÿһʿϣͬڽƬս֮صսѹϣδ϶ҪƵƵñЩʿΪ˱֤ȶƱػڽеƶȵһһȺµ˿ھߡ
ڽ֮ڣǲſһӣȻҪּзģʽȵδչѹ͹ѹһЩʱ򣬱ҪڵطϽļ׹򸮱ɡת䣬Ҳһũȱݡ
ȻҲھʹֹϵֹҵһֱβĽмУֻصѾӱԴ߽չԡȲҵĸƷо
ĳ̶ֳҲܾһռǰԽũչռ䣬Ұ˸ؾ㶼֮󣬶ήͣҲʵڵ֮սڱضȡԲ㡣
䵽˺УһתΪȫķ̬һζ֮侫Ķʧû㹻ȡĶս˴ĶûгĲ䣬ƵǼӾġìܣòʧֻ֣ΧһȺھӣûȥ
ԭδƽɺлڧ֣Ҳ֮ǹ硣ûоһļҲǱ˵徫ϣܹЩ²ھֵڣһЩʱ佫֮תΪ֣ûϤ֮ԵһȺƤͷĶǣá
ȻһĲǺ󻰣޲ڵµľ档Ƚգ֮࣬滹ǽ껴ϾͶ뵽һսһ㣬ȻûʾҲûпʵ֮ڡôĶҲ޴
ڳ֮󣬱ֱӵ꾭Ӫصλ򣴨ɳǡȥȻҲδʼʽӪǳأص㾭ӪֻԭĲгǻϱפͬʱļʳΧͿѡ
꣬ľӪص㡣ǳ¿פִ򣴨̫عм佫ΣٽڶϾʽͬʱӪ³ǡͬʱضҲ۳ʮ˵
ʱ꣬Ͼٴΰڳ˴󶯵̬Ȼ߾֮о㶼ĿȻϾĿװ׵İ˳޴жϻϾһΡΪϿɴֱֻƺӣ蹵SԯֱغӶݣɨ֮С
·ߣʱ˿ǻϾпѡĽ·ߡֱִƺӣôˮı·㳹ͨȻ蹵ˮϵΪӣɺʱйԳ׵ݣϾһռֻ֮ҪԼôڻˮͻƺ֮Գͨ͡
ǽλڳĳ¹ūγôԥϼԻڵطԭסһֱֻ۳׽ųӶӳ
⣬гɶһո֮;嶼
ԻϾٽפľٶ·ԭ֮ؽһ׷ͣ˲㽫ܱ߸ǣսսıսԭҲÿǰ


0881 
ΪϾĶ򣬸ӵӭݼϾԺǰ׼ϺҲҪִսǰߣڴ֮ǰûʲôرҪ洦
ԥϼĴεո½ӪٴΪľְŻϵսʢǰٴ仧ӵʱҲԽԽ࣬ٴҲ˽ݱһۺԵĳСȻٳ̶ȻȲϽĽ;⻴ˮȴѾûпԱȼߡ
϶ٴǣԭԼԥݴʷŶ࣬ԱƵܣԭĹʵڱƲãǱ㽫һЩҾ㶼ôͨáԼӻ֮Ҳʵûʲô̫ߵҪԶҲʼûндģӪ
⼸ʱҲûȥͣǴڶڶϽȦһƬ׼ӪԺҪйڸԭסھ̫ԱƵи
ʵֹѾеʱϵͻ̫̬ϣùٻؽϾٴҪӷٰҲи˿ϡ
һС˽ģϣԼĵһܹڽݣһҪԼĺҫ丸Ĺҵ
ԥϿصĴεոٴҲΪǰ߾ãȫбϵģᷢʲôٳµĶңҲνٻؽٹ齭ĻӳδʱҲѳ;ϣֱӸɴڽ
˿Ȼ귽ڣЩߣȨʢǽָس֮һԼҲʵ֮飬ڽҪĶŮڴ֮಻õ״̬׼ӭԼѪ
һƬΪȡھһСǵˮһɻˮֿˮϪ滮ԡֲʲôɷѿĵȡᣬ䣬ľڷңӳֲӵȹľϪˮֲȥ
ԭΪϵľٶǽΣҲ֪⸸ķʵڲʱˣЩҲôԽ򾢵һȺʢ޴ĵۼȺСæµĻӺ꣬ԼСͤƷ๤ҲһȤ
ֲĹľΪ˱֤ʣ˶飬شٽҪ˺̧̧öǶԣڳǲҹۣ˿ﷱصȴʵ˽п಻
򾢵ȼ˸ոڳ˶ĿӶѾ۵̱ϴ󴭴лһͼֽһűߣйӶȻͼֽ˺һȻйȥ߱ǿڴлޱ⼸˵ڴˣ⼸ӶҪٶߡ
˻
⻰򾢵ȼ˾㶼ɴۣƵĵллģЮ˽Թɣǰڿӵʱ㲻˵ڶ˵ԣֻ԰ˣڳߴƽϣ
лԺ󣬲Ķ˶ͼֽɫױʹͼֺ⣬Ȼ¸ңͲߴ
㵹˵һ˵⹹ͼʲô⣿
Σƾ²žδȻͼʾȻ̡ʧҵʧְ
лһ棬һ깫ҲһֻߴٵǻϾϢٹʱľҪɺԣʧˮףǸԶ⡣
⻰žһץ³䣬елָķλ̾ھ
лĨһѶͷϵĺˮվ̬елͳӣٿһԱߺնѵ򾢡ȼˣ̲ס̾ϢˣˡҲ츳Ĵϧīߺڣӹ࣬ʧҡ
ʲôˣδ߲ãǿڲ࣬Ҳײ棬̼һ˹¿ˡ
лǣһ֮䣬ŵлֽкˡ
ԱǼ״ҲЦǳߣߡߣлҲҪ˼밡պڿӶֲ㣡
һ˱˴ڿ໥Ȼп಻Ҳеļ졣
ʱлȡƵ˽˶Ļ飬ЯǵĽƹɣ̾Ϣһ޵ܳԣЦӣŴͬ־Ϸʵ׷ĽꡣֵҲףЯ£֪ѿɹ󣬱ҲͬУ¡
Ժ̲ס̧ۣһ̶пԴ԰ժ¥ƵɫΣ梷ʵøС
ƺ֪Լᣬοȥӭա͸ѧһѧ׳񣬽޵ܰٳţЩٽǲѧҪ˳
лۼƳԱ̲סЦ
ʱ򣬺Ҳйߵ׽ǰ޳ǣҲʵҼҶɷǡֵʢƣѵͲѵӣ̵壿ڣ٣ĸҶҲ
˼Ҳգֻ̲ס̾ϢһЩ䣬ô⣿ҹʫƪճҪȺ࣬ʵ۵߹Ѱֵʫ֮ҼҲο
һЦҵʫҲŪˣСҲҲִֻݲˣܲ䵽ҪЦҡ
ô˵лȸ¶״һԵʩЧ򭡱һԡѧСӲǴǰӲѧգٲȻ˶ԾӣŪԿ䣬ʱʫԣҲʵʫƪãɴ಻˵
ԺһЦְȻͷţдˡ֡
ʱҲͤгӭȥֹ֮ڿɶ
϶ڶ࣬ҲϹҲͽ٣ٷ¾㶼Ҫоϡһս¹滮Ϊг֮󣬾Ĳִжɽı鶨ֲǽҲѷǲöнڡ
ձҪ鿤ĩִǡ
ش˵һεսнǧפǰǣµȡҲݺͻϽκһص㣬ˮҾʵ۾ǿҰĻǻϾΧˣҲȫ֮װγ
ȵҲʹ뿪Ұϵͼݾ𽥼ѹҾĻռ䣬ۿΧ˵֮һϡʽݣط
һսۭ֣ϾΪȳʷҲʽݾҪһ


0882 ʦ;
ǰڽʱȻۭ࣬ûǣ潻ݵ⡣
ǰһ٩˽ܵĽѵݵ⣬̨ʵҲӺۭôһΣǫ̂Ҫŭˡ͢®γ򾩸һʱʵΪ˷ٴݡ
ȻѾûǿأȴҪĺ󲹻أûоϣǺѱֳľáϾǲ߱ϿԹơһγִﾩȥݷľͷǡ
ۭȻѾѮŷȡҵ󡣱Ͼ±һ飬ûһǿĶ֣˵ֻҪȵˣۭλûżķӿռ䡣ԼѾִλ֮࣬ҲҪδ
ۭŮΪ϶֮ﲻ̳Ȩλĵزַͬɫ˲ţǺٽ⹦ΪӵܻۻСѾ׼ۭȨλˣɻἤŭۭ˫ԭǢĹϵѺۣۭԶϡ
ȻûȷҲڼǿԼݵӰõķʽҲͶۭãۭеͷҳսݡ˻ϾİδһʱڣۭڼǼпܹ⸴ƺ֮ϵࡢ֮أж֮󻹼пܹƽɣ֮ء
ԼôںոúܣδӱеȴĿ꣬ҲûбҪ˼һʱԶݣװ׵ıǰۭٽµǰ£𲽽ԼӰШݡȻۭĵִϾ˫׷Ŀ겻һ;ȴͬġ
ͬʱҲʵԵжпڵĲɡï㱨Ѿɱݾͷͳ֮֮һǧпڶִڣֱֱָۭͶսδ֮Ҳֱӳݴʷ򽫣֮ڲĵڶШӡ
뻴Ϸһ߷ڣ·ʾһˮפǣܱѾỴϾڡлȡǧǣ˾޼ɺϾ챱ͬʱ·ֱǧפ³뱱ɺӦסϳ·
ˣϾսǾΧսȻһսͼҪıߣҪһʱ䡣Ҳٴӱˮëֱǧϲͳʽٴķ
ˣϾԱѾ֮ϵٴԼӱˮϵ򣣬Ϊģڡʼ϶ԱѾﵽʮһڳ̺ʮһһģսѾ졣

ֻʱʱѡ
λ濤رһ߸ҰУɫڸ߸ϣʮԽԽĻϾѾӿֳɫʡ
ôˣ֪̽޾УôͻȻ濤ڳôĻϾ
߸ڷΧź󷽲ƲسǳءĻĲݱûϥ̤۵ĻĲճҾнĹ켣
ʮǰҾѲصص㶫ԤݾڧҪԭפԤͳҡǰͳǰϣڵִпʱϾҼɱն׻ݡͬʱͳ˹ҾϮɱڵ״Ҳȫ¶һʱȫȻ
ͳȻ䲿ڴ붼ԤӷִӿͶ󹥴ҰҾӻ㶼ԡֵܼ˲ͬģͻӿֵ֣֮ӭսȵʱսֻӻǧв
¶Ȼϲͳ϶ɣϡʵϵֶսʱѾͳݿӺԵͳ֪ͨԵѾȰڱʱţΪͳں
ҰȻϢ֪࣬ô𵴣ȻҲͳھΣֻϲŪԱУ˲ԼȡһǧͬʱݾҲ༯ᣬӶΧˡ
ڽͳв֮統ϣǴͻΧﻮһ·ҰǴҰϷΧЯɳȻҲһЩСģսҾһӿҲܿݾķ
ҾڳҰ֮ҲһλڡӵڵľͷǶһδȥִҲǿܹͳһģֻǧֱȥ;Ѷ׷ݾҲսǻΪӣԼ濤Ϊһص㡣
ȻΪҾвҲڻվãԶڻɽˮεҲģټϴǰСģĽв̽飬ȷӴ·ߡ
֪ݾͻϾˮΪ磬ϾҪۿݾ󲿶򼯽ǣһƬհ׵شˮתˮԽӴڳӺ𸽽ĳ¹·߹֮ˮӵ׳ݾ׷
绹һǰ¹⣬ʾԸ⳼ڳ¹⣬ϣ¹ܹӦԼǰھͻΧʱҲ˸¹ȥţ뿪Ұˮһ·С
ʵֻ̬ϣܽ¹¹ûз˼󣬿϶Ҳݾɣݾ׷ֻҪݾгɣܹԼӴ·;濤ɽɽ򶫱ʮɳҰڻ򱱱գɵִҰ
Ұ㳹׵İȫΪҰɼˮֱͨƺӣκʯصǲ֮ڣɹʱԮʱݾҲ϶׷ƹݶΪ׳Ļأ
һ·ߴǰ֮УΪǡö뿪ˮҰһ·֮ڣǸִ֮Ұ֮ǰǵؾʱпܶĴ
Ѿ£תǳϦܹ֮ɡΪʯҪǵʱֻֻ̡֮ҪܹռһȻܹõޣȵ׷ԶԶ˦
ܹݾΧ֮¼֮ãȻӹࡣǰ·̣һϣڳ濤ʱ򣬺׷һ˿͡
ڼʱ֮ڣɽˮ׷߾ﳤҾپеãҪɽҰ룬Ȼ;ɢǵִصʱȻǧ˵ĹģҲѵúһΣزг˼ʱнǧ׷
ǵɽ̽·ʱȴʮ򡣵ʱ绹Ӧֻδ˵СɲӣӦòӰ쵽һ·ȣݾܻдɲôɺǵǰ
Ȼ̬չȴĻ룬ȻҲûв´ǰĲӵȷݾǻϾ´ĲǣϾֻڴأҹģ֮ԶԶ
ۼŸ߸»ϾڼᣬǰǧѾϣоڼᡣĿɬ֮⣬Ҳǲ߿ƨʦӢ䣬ԸԼһҾȻҪŵ


0883 
ȻϾڹʱﲢûʲôģľжַĽҲ¡ԭ֮һȫͬս
νս֮أ˼սκʱ䡢κεص㶼пܱķأһǳʺ򡣶ԭĿ̶Ƚ֮Ҫߵö࣬һҷԼӺԣпܺܿ׳һʾá
ǰۿҪĶֱ̾ĳ¹Ҿ֣Ҳ֪˾֮淨Ϊտأ˲عһҾɢҰ֮䣬ʳʲôĿЭͬսʱ򶼲ἯóȻҾﶼ
ƩȸھУɱѲ׽ץȡӾνӾǴ۸ӵϵϵ籾ûжΣԣһܷ֯ͣӳá
ЩҰСǽʲôֻҵ˥ǰ׷Ѵֻ࣬³¹˱ǴɺǰȴһĿǽҲΧڵػҵǱӵƻá
ۿʱ߮Ұʦ⸴˾ǾȻֱӺϾţòؾץס֮дʣ湫ԥʱţ񣬻ϾȻʦԾӣȻҲҪջݵطЩɹ
Ҳ֪ЩɿϾʱʢץס͵նʾڡ̵գǧΧ̳䱻ƾٳ̸ʵ䱾ⲻ飬вӶϷȨ
ǽŻЩڼô᲻ʱϾҲЯɺ֮ԽЩһͬն
ʱǵ˿⣬ۿȴ˴ЩŻ֮ﻴϾŰԼɱ޹ĶǳȺӵĳӡҲҿʱⲢǿУͷѹأ֮ʱѩʢںɱһѵ֮״ȶ
һϾ뵱ڵĹϵҲ˱㡣ȵẮʢפ۳ǵʱ򣬾Ȼڹ¹Ҿֱӽۿ£ǻϾͣҲ״õĺҪۿЩУ
֮󣬻ٴ˸ɨҰ׷ۿϮ֮£ھȻﵽʮ߻ֱ֮࣬Ӳ˱ɱǧ֮ޡ
ǵʱʷ֧֣ǧ񻧾Ｎ뻴Ͽۡʱʷ飬ǲҲҪְأº֮뿤ء˼ֵĺǣ񻧾ټұӣ·¹̾رһ
϶䲼ڷơҺżŰߣʵɱҲԥ֮Ȼ󲨣һʱдڳӣɴӵڱأܲɻϾ
ԥ֮ȶóȻ϶ЩŻȨȴͨóǻķᡣյͬʱ֮γЩߣͬʱģļʳͿѣҲ˽ʱ䣬ŽԥƬ
ۿ꣬ȻûлʲôսĸҰȴõ˼չʶ˷²ɾڱ꣬ǿӲ֮ҲҪᡣ维϶֮Ӫԥϣǿ֮໹ҪԺ
ǰ꣬ϾʯսɺӲνǿ󣬻ϾھԵơʱԥ֮شӣɱ֮ƴҲֹԾǿ֣ҲʵڲԴ˶
仰˵˵óδõۿľ֮ЩĴۣԴҲǿ̹ġ
Ҳ֪ԼγǵڣۭӹͨǰᣬݾҲδؾּǿܷɹԼ𣬱ϵպܷɹ㡣
Ϊ;սȻԼ⣬˺ҪǵԵʣҲؼܹöݾİϢͨ棬ݾӦòϡ
Եǰִǵʱפڴ˵ݾȻʹ콻ӳǷԵҾϢȴ֪⻰м٣Ҳûж۵壬ݾӺԼͬʱҲܲµݾ뽫նҵԼɡ
ϾҾ֮̾ãǱϾݾʵЩ޷ܡǴŸּԼôɵɵפǣպûԼǰ벿֣պҲ϶Ҵ˵
֪Լǹغպõܷ˳ݣȻսϾ;ܱߵƶģ壬ûݾͨ¸̸ǰء
ʼܱŻֱŵҾĶҲǶЩڵ˳ֵӡԵҾת濤ʱȻҾж켣ĪҲҪʵʱҾľ嶯򣬶ֱʾɽܱ
ݾڲ֪Ҿδܣ޴أûšҾ濤Ҫôɽת󣬼ķҪôͼת֮ԭ·س׷Ļ
ѡǰߣôûʲô˵ģѾⷽλñáѡߣôǳ׽ԥݷΧҼпѾĳ¹ȡ硣
פ֮ۿ޽βǧϣܹͨΪն¹ĲһɨѡߵĻֻĸ죬˳һֳ¹ⲿᡣ
ɢǷҾټЩʧġϣܹ¹⹴ṩսϾ֮ã¹ҾĴѾһԹܹһ֣²Լ֣Ҳᱶο
̹;ǰƫҪʵڿᣡ
㱨֮ʾɽΧҲ㣬ֻҪʮĿհ򣬾ҾϢͨڹ㲼˵пܱϢͨ
ѡΪ۵صҲѡضͱ涼һïʢҰέΪڱΣھӴģļᡣҳǳȻƣĸ߸ȴܹЧֹĳ档ǲұΧڴˣҲƾŵ⣬ٳ·
ǺܿϧǻϾǻϾһսӣκͼ˻ĶսǹѵҪݡϾǰս׼֮ǧܼʿǰ߸ڽ£˶ļԾƽؼʿεڵϡ
һֱʱҾʿųǰ󣬻೤έгһ·ҾһҾ鷢ҡ̷档
⣡
ľ𣬻ϾĺҲڴ˴쳹
꼾бʬǳѪ㡣ٷСλԸҷɱֻҪɱ˴ͣƽɴӱɷ׳ҵڴ˿̣ɱ
һ·Ӵ񣬱Ϊȴû뵽ȴ١˿Ѿٴ֮룬ٵϵĴӵ£ٻǲƳǳһڡǣ¹ʿ
ȻȻ߿ĲгǣӦȴʵҰ֮ãͻȻ뿪ҰգΪʹӳ죬ȴû뵽ֱӳǿΧУ־㶼Ѿĥ
ۼɥ߲ȺһߴȻЩԸͷֻɴزҲܲӦֱӽ⼣߰ߡȱıԶԶ׳ǽ֮⣬򺿽е
ۼһĻңŵϸ߸ڣ˦ͷĶʣɢһҷӭĵѾƽʮĻϾ󣬷ھϣ֮һȫ޹֮ڣ
˵գһתʱѪ

粿ۼضĿѣʮǰȥʬ壬ͬ嵶׷ȥ
ۼһĻڷһ˿ɫ̶Цʹǰҷվãڻ׳ңļӣаԱ䣬ȫʬǣʿᣡ
ƺ飬ĲԺ㶼ɫߣۼͬۺʬһʱҲ޷̶½˼ǰһлοͬض
ڣض߽ʮˡȻ㽵Ͼ˶顣Ĳǰӵܣϥأ溿ޡ
Ͼεڵϸ߸ڣҲڵִǸ߸ڶһƬѪȵֳۼϺᵹʮʬ壬һʱҲǲпܹô׷ɼҲ֮ôնĻлôʱ䡣ǻϾΧˣ˻пݡ
Щҹռȫɡ
̾Ϣһ֮Ը˵̶תЩ֮ɫҾǣ̬Ҳζǰ֮ʹ˺ֻ֮Ϊ˴ݲЩ˵־
Щպ󼴱п֮ͽҪ֮ң˱Ҫ̰ԸʬԸ׷棬Ȼӵʲô˻һҾ֮󲻻ٸʲô


0884 Ѳ
ڵشƺԱ̫ϣˮ䱱ˮˮУΪ̣Խڡκ֮ʣΪӱ֮լҴ֮أũɣԣк
ȻгݵԪ֮˾ΪңڿԵ壬˾ϿۡսҴݲУ㣬ɽȾѪ֮ūɺԻһƬǶս㣬Ԫ룬Ҳ֮١
ʱգһƬģȻʯꪡҰлĲӣľ֮УżɼһЩԫդΪгȨڴȦΧ԰ֱҵΪ񼯾ɢµۼ
ɹҲڴȡˮݷïʯũҲٴλķϡεǿݣٴʧȥͳһơ
ҰвʧмʮӸ飬Ҳͽεڽ·ϣҰзߣһʳϡ
żҲһЩڴկɢһƬԭҰϣȻҰлΪ˱˶ĿСҲֻΧСģĿѻĸֵ֮ʣׯŮ׾㶼׳ֳľɢҰ⣬ץʱ׸
ǿХҲֻʹǰЩҵѳҴҷڣݱء
ڳûڽҰ֮ˣڣҲǨӺЩȻײУҲֻʳһ
ǱЩںڷ֣һЩС͵۵أֻҪ⣬ҲҪ°ߣԦʹū׳ɿԣԴ˺Ϣ
ʱԭҰУһŲĺӵ϶Сһ֧ģ̫ͳʮˣƥǲ٣нƥںڣţ൹ҲϡȱڽҰε˶пģСҰȺڹսɢҰεվҰԽ۳Ⱥ
һ֧Щƥȴб״ëֹҲѱ㿰ԦʹսһЩսֵˣҰػǵ졣
֮⣬лݣǰһӦˣľΧᣴڣΡһǻ壬϶ѻߣԲձʻڲݵѹӡȻصʲôƷҲ˸档
һ֧ԭҰУȻҰ֮ţëǿȴ˸ǰţԭǶǼʮʿǼʮһտ̬Ҳ࣬ϲңϹųãţƤ嵶Ĩ󹭴ҡ
˾װԼֺεĺϢԿȺ˵ĲѰѰܹǡ֮мƥճսϻѪģ뷢മͷһԵ壬֮ľ
һ֧źӵ˽ʱеĺһǳ̲ͣʿһģ˲мԣ¬ɫǷҪҹޣ
ĬƬ̣һξԾɡ
ǱξԺͷתͷԸʿǷɢѰӪ˳߮̽һȻŷϳԯȻ󲻷пһ·۳ǧҵȺоƣ۲֧ʵˡ
һO@Ȼµᣱ㱻һɽ롢òڽ˴ӳ̽ͷһסһ빣ξĲ˳תһĺ壬üĿ֮䲻أ̾Ϣܳ¹أΪñͱͷֻϧһվ޹ֻһջ񣬲¹
˴ѵҰǰڱɴϽֻǰ;ǿ裬ٲҪнɱ֮̾ࡣ
ޱξ̲ס̾Ϣһʯ󱲣ͽȴڼҵԶ˼ӲҹӱԮ֮ͣҲһ̡
һˣسĳ¹ʹߣɺκʯԮԽ⻴ϾѹıΣȴʯڡԮ޹ֻ;ǰϣܹұȡһЩԮ
ξΪ޸ڽˡΪ¬£ݺҰˣѧݺᡢɣĸܳ¹Ƹãı¹ܹڻϾΧ¼ôãҲǶıԴΪأ֮Һ
޸ô˵¬Ҳ̲ס̾ϢһָźҰϧʯȷƴʵ书ӣԹң˼ʱƵԺκʵأȴǳΪıͽӺڸʵȴʩȡ׳£һϷֲ侶ӵرȴСԭ֮ƣ˥Զ
޸ʯΣֻǻгɫҵ뾳࣬Ԥۣ̬Ƿ񻹿ɳƣ
¬ֳ̾һ¹𣬵ȴ˳ȡΣͽԴȻδȨ֮ʤԱԱӦ֮֮ƴվԶ飬ѲǿԽᡣ·ֽѾãȡۡǱϾ֮ڣԶʤ¹Ԯ¹أδܹóְ
¬ҲǲȻѧ΢ʱأȻȴ;ⶣüż֮Уʵĵ׺γܹҷһչѧʱŨīһʡ
ǰ¹Ƹ¬¶ҲһᡣȻó¹⣬ҲԼʵ΢ǳû̫ѡأҲֻʱίڳ¹⡣Ȼ¹ƳҺűȴ׳¹վԼ
ǰȰ¹Ӧó磬һԽ飬˽ںӱʯʯȡøһĺԽ͸չ
Ͼ¹ֻбʱ棬ʵȫǻϴеĶ֡ҳӵգһϾǿƱΧ·ûػִֻС
ǳ¹ȴη廴Ͼʢ֮类һһȡʯָӱǿԮһ֮챱޳⣬ϡϳɨ챱ࡢ֮أó¹ռһѹե
ԮһҲԾ£һܷΪλĶءҲϣܹһγ¹⣬һ˭δֵӢ
ʵʯԭ¬µѡ˲ռʯԹʻǣӵʮ򣬼ݰڶ֮СǿУȫԳʯԶʱźڼ淢չɨ˾ȡ壬Уԭ
ʯӵۻȴûںӱӪչ뷨Ȼʱʱ̶̿ŷػɵأֱһڵ𡣵Ȼ˿ϸ¬ӵĻ¬ҲԸʹףʾʯ
ǴưԸֻ¹ľɽ类ʹɥʧ˻ɲӦǺޣͲ¬¡Ҳ¬ʧ֮࣬ԽʶʯʵΪӢȫûлḴʯҵ
֮У¬ºܴĿֻˡ


0885 ʮʮʤ
Ͻɳ˽Դڴ˻֮
ƺӣϽںȹؾΪͱڶˮļմȻϽ򻺳ƽԭ֮ϣˮεȻ׳ϽһβƽкλںСг֮ʱڴ˼Źںʼ侶Է
ʱգűǾ㶼սңֻһЩмϽȻΪҪĶɿڣΪұ֮ռݡ
ʯԺڵĮӲͬұԺڵľӪ൱ӡ¬һй֮ԭҰѾɼұѲ߮ҰڵִϽ֮󣬸ǿɼɽ֮ٳĴƬĶɣ֣ǧڴ˶Ӹ֯Ұм޷٣мְҵ̬
ұȻȻפغ֮䣬ڻƺӱɽҲפǧɴ˿ɼȻ̾壬ȴɽչ̶㣬ڻӪ׼·һ㣬¬¿Ѿʤ¹ʯ࣬Ҳ˸ڴԺұ
¬һϽֱ˼ұڴؽҵ⡣ڴפһҹ˵ڶϰ㴫Ӧ˽¬µ͹ӡұ̬ȣ֮޸˶ܣΪԮǵ¹оˡ
ֻϲ֮ȴûз¬ϲɫмֳغ;ᡣ
˵أսңѾݲеĲƲɹʯڴˣҲδδ˾¬µ˵ʱƳشưܾұ֮ҪפǱĽܭǣԼ˳ܱݵһϵеǡ
ԭгǣҲɼһЩݺۼʱȨƼ֮񶼳Ӿ֮ڡשʯ𣬶ڳǳڵȴת˳ǹ¡һЩ԰֣Ҳ˹ġ
ܭ֮ڽʯͷ֮ڽǶ֮פرǡܭǵĹģҪԶȽǴö֮࣬ұפڴ֮ãȻûǣҲнܭΪڴ˽˴ķ£ԽܭΪγһʮ˶Ӫ̡
ܿ죬¬һб㱻ұλڽܭǵĴӪֻʱֻ¬һ˱ڡ
ڣұ룬ϯżʿۼ¬ڣұѾϯЦָ¬˵Һ֮Ҳš¬ˣ֪кνң
¬ڣһɨѾϯ̬㶼۵סұҲ˵佫¬µвƣʿҲұıʿ֮࣬˳Ƶ¬ΪҺʱ¬µ㶼һ˿мȻԴ˲ΪȻ
Һ֮ʵҵԭ֮лʿ֣ҲͼδʶҺöţȻ֮֮ҺӢһ󣬳ۺ塣߼żţֺθ衣
¬һ·ѾΪμ׼࣬Կڱ㲻شűΪ޴ӶȽϲǳűܹ֮Ȳϵġ
˻䣬ұϯһЦҺŴ󹦸ߣʱǾء¬ͬԳƣǼż֮ҺҴӢܣ
˵ϯбмЦұǼЩãȻ֪⻰δЦ̶ֱ׽ͣһλ¬˵Ǿµϳ¹Ǹӹ࣬Һ۹ѫ
ֱ׵Լ⣬¬׼࣬һʱҲգʵû뵽ұǶ˵ִ˵Ĳ档
ȻıˣҲĻ˱ұǱ֮ˣݣǱֿڱԵʵԽԽδСʱʶк˲۾Һ֮ңƩϵ񣬿ɵȡ飬ãԹᣬﻪ֮أΨʯ谣ԡ
΢ǽȥǿұһãȻ˵ʲô
ұȻ¬˵ʲô˱Ȥ㲻СȻΪ¬źĶࡣȻԱʯգҲۼűһɾΰҵ¬ҺźţʵĶѡ
˼ұֱӿڵ¬ǰҲԳУʵڲΪ£ֱӵҲ֪άܽ񴺱¬ˣĪҪ˵ȥȣ
¬Ժǵͷ̶ҡҡͷȲشұ⣬Ƿʵ޶ʣԾۣάΣ
ұ⣬мգ֪ǺƵȥϾܻﳷѹӱ¬άΣô˵
ת뵽¬µţҰסڵգάˣȷǽţ֮ɽϣȷĴСޣ˼߲ѡһʱ⣬ѩܣ񲻸ҹ鱨
Ծʦںϣмֿܹɣ
¬ּʵ
ͽᣡ
һұδڣϯ˲Ѿ̲סİֱǷĺĺ
¬ȻӭԷ߷Ŀ⣬̶ʩʩȻұ˵ۡʱۡԲۣԾвʤȻȴϧڻϡ˳־ʿΪʹһͳһսϱʿΪŰʱƾ㶼ڣڽʿӶսȻջ֮ƽ֮Ծ֮Σվ֮ƽ֮껴֮Σ
֮άʮܣʮʤӵ࣬Ȼ裬ӵѣʦڣΪʤǣ潭ƥ£ڽ£ΪʤάܽƽԽӱ׳ʿս׳Ϊʤգʩ£ۺ£ͬ飬Ϊʤ֮ʧݶάܲף֮裬ʵãнκޣΪ־ʤߣԥƽҰª磬ӵ֮լɽ̴գΪʤ˼ݣ̣ܲ飬ΨʤܻΪʤҴ干ΣΪ⣬ԹȺ۾ΨµȣΪʤάԣްܣ۾ս֪գΪʤ˳ڽ֣ʿȡŵ٣ǫ幧ʵŴ飬Ϊʿʤ
άдʮܣƴʵ飬꣬дʮʤ侽ȵʱɴ֮ʱ
¬٩٩̸˵֮󣬱ֶұ
ұһ룬ʹͷӿҲþƽ¬ʮʮʤдԼζʤⲢ˼ѣΪ¬һҪĲΣٴνĸԭԼ֪ԼȻôŵʤάǸСӣ
ʤۣ֪¬Һ֮飬ѹܳ¹ء
ұ֮ǳȣתͷıʿЦʵλҲ¬ۣ֪ã
⻰һʱڲǻǷ治¬Լ˼ҲƷζ¬̩붼Ǻ߸ûۼص㣬ȴܹұϻοھҪ⣬Ҳ˵ܷʤƱ磬ֻȾҪŭұ
˾㶼ұ¬´ţ̶ֻعͷЦô¬ϣҳ¹⣿
¬Ժҡҡͷ̾Ϣ¹Ҳ֪Ҳϣܹȫϧϧʱգ¹֮ΣѷܾȣδΣ֡Գ¹ΪȻϣܹΪıʵڲ¹ܺάֱֺܽϡʱǲƫսݳɸޣκʤ۳ɰΣȻȡء
ұ⻰ǴЦָ¬¸пҺң¿ڰ


0886 ߿ս
ᳵǻϾõһֳͣ˼壬ֳᱡţԯԲֿɹжֳٽңͨ׳۷ʹ䡣
Ͼ֮ҪʽسڳȽս֮أ粩ӣ蹵ˮΪḻǡξϡԷꡢ֮䣬ƿƽ̹ŴƬɹ
ֵΣھӴģļṥȻԵлϾϣʽַ¹Ҿʱ򣬶̶Ѯ֮ڣѴ֮³ʮɱҾǧ࣬񶡿ڡԺɨ֮ƣ¹ҾڳΧľݵγһա
ʱ֮ҾΨӺ𡢳ųǡ԰ԫƵȼءڶս½չ˳ȵȽһսʯʯɵ̾ݹ̳ǣǽƺʯװγɨ̶ǰѾִһѹҾĻռ䡣
ֻǽս½չ㲻̫˳һӺȵҾص㾭Ӫĸݵأڿνٹ̡һһڵĵεƷ˼ı仯ɢ࣬ܤж˼Ĳ㡣
֪蹵Ȼγɵˮ˹ھƺ֮ˮˮԹԶ˾ˮкˮŰҰ֮֮ҲԭڣվãܤãһƬˮƵؿüΪӡ
֮ԭ֮սƵƵӵܤʧޡȥʱ¹ҾҲĵڹ̣˸ӾһƬˮڣûһĵ·ɹ롣ӺΧл󡢰顢Ӻ󡢸ȴССʮ̲ء
Ͼδٱϣڻһۣܴ˴ƸӣҲ;ϣﾰ롢ԱսͳǧսҾкͳǧΪ̣ҪҾɨ
ڴսνΪӣֱʤͶǧ½ʤֻװԱ֮Ŷ¼ɱƲɵսҲǿ
ѮʽӺλõĸ򼯽ӺҾһսеȴǼΪ˳˵ǻϾɾܼսδʼʧڡ;ԼȫߵĶ¼
һ·ͳϽ룬ԭ¸һƬظϱȴо;壬ǧ伸ҾȫߣҲڴս
ȻϾ˳˸ϱԭҾϾ׼һڡں󲹲̣֮ӺҾҰ֮Ͼֻܺ󳷣ڳʳӪݣڴҾչš
ӺһսȻ˵ȫ񣬵Ҳͷ͵ĻϾһӣռƵ¾ȻձȫߡսΧɱĶ¼Ҳս߷
սҲӸдȻΪѾ¹Ҿ㹻ӣʵӲ㡣Ϊ˴ǰɹƽҾľӿ¹ҲӦòʲô⡣̬ھ棬Щ֮
ս½չ񣬻ϾսԿνѾȫʣɨϵڻ̾ڳĳ¹ҾǽѢ֮ϸڷ沢ӡ
ǰȻһֱŶԳ¹ҾΧ´ѹʵԥеһϵ̬ǿӲǸ¹ṩ׳Ļᡣ
һڰγΧݵʱʵж¶˿֮ܶԶԶ˴ǰĻϡϵȵء֮಻ԥʩŻͶ˳¹⡣ĳ¹ѾΪһʵĶԲ㣬䲿̾ӵڣҲʵڲܹһɨĶ֡
һľֲսչ˳ںս»ĶӰ졣ȱǳ֮ǣ˻ϾһһսӣǮһġҳ¹Ҿ翹̬ȱǽҾսЩҲһ׵顣
αҾĴڣڹڻϾݾ֮һӲǣͨƺһˮ˳ӡһ㣬ֱӰ쵽ӵĺսƻ
Ͼ궯ԱʮϣҪĿȻܻǳ¹ӲдҾұӵļһֱӵر̾ںӱǵʯ
ݾϽ磬ǻϾΧ˳¹⣬ɨϣʵΪԺʯսս
ʵϡӱսƣĹٶ֮սơʯȻ̾ںӱʵ˸ͲɹĺӱеݱսУʯͲСȻʯյϻӳӰĻʯǻԼΪ̫ǿԮ뵽ɹȨС
ѱȦڰ³Юֳʯ룬ʯЮ׾ʯ֣ʯʵȻСӰʵǷ޳֣ĿܡµʯǸ֮Ϊأ˺ϣҲҪɹͳֱӵĳͻ
֮ģڹеʯȻңʯҪĻͲһУҲƴĹʯѡʯȴٳûгصļΪҲӱλãıߵ
Ȼұһ⣬ұȲʲôףҲ簲ߵϣ֮½ߣʯģҲûʩչʲôʱ䣬ıܡ
֮ԻסլȻսݣĸ֮ƻûγɡڵɶʯʯס֮һҲȻὫһƱضȡĿꡣұ֮Իӵܾ֮ڣʲô쵼ЩҲǰ·ںηֻҹ£ȡů
ʯҪı·ԻϾȻһսԭĴǣ֮ǰɨ¹ҾȻ󼯽ỴϾرڻƺϰͬʱݾԮʯĽڻƺʯһս˸ϵȻٽػƺһߣȡ
֮ȹ¹ǽȡһΪӵ˹֮գĿ̫һǺӱʯǺϵĳ¹⣬϶ˮ㣬档
Ȼ¹ȻϴʯϾǶʯԼз֮ʹҲĿͻҪ棬϶ҲƹģرΪȳ¹뻴Ͼһս
ұǱӻͬʱҲһũӵؽҡӦǸ⣬벶֮Ļȸ۳ɰܣȴŷһиܷôԽĸݵض뵽ûͼսС
ǻϾڽ¹ҾĹͣս´ĪӰ죬пʯұҲò֣ϾҪԶս
ڿսʼƶ˴սĿ꣬ڱΧ˵£ΪʱӪҲѾ˳ıǰʯչսϾҲܲ·磬ֻǲԤ־ơ


0887 Ҿʹ
³ϵ˳ǣǰ߲鿴һ¾ս飬ԼԺҪ޸ġ
ǻϾ½ոһ·ܿҰвկսۼ˾Ҿ类ɨһգתΪϾֹƵǰߴӪͳʽפڴˡ
Ӹ˵صʱ򣬺ԽʮսӭδȵӿڣѾɫһ޵ΪһԱеԺȻеʣϵʾʵԼ
γս³ȷսݣϾԴݿ֮ƾڡ£ⲢֵýϾԽľ۵Ĺѫսһ·ҾʤȻǲԭ¡ǰǻЦݾܣҪϾܽҾͷϣҲʵǲͻ
ԭǰҲĴ漸ֲָսԼƻʱ򣬶ڳ¹ҾսӣԻϾĻʵӦʧ˲ءսֱ֣֮ǰв磬ӸоһЦ
ۼεȽо㶼ܲѪ˿ɼҲΪ˸е뽹ƣǿ̬ҲֱӵѵڽڽͬӪ
ҲǳŨһأͳʿһʱ纺ĩʿߣ²κᣬʱ׶ۡĽͳ㶼ˡھƳΪŸ߰˶ĳ˼ֲҲܳʱ䡣
νֻ֮һݳޣžսݲкҲѾȻ޴棬ӳԥʱ𴦿֮
ϾӪڲˮѳɵĸ߸ϣӪ֮ѷǳءʵҲӵָʾһӪڶ֮󽫻ΪӪ³ǵĻԱڿոϽݵ㡣
һӪĽ֮ѰҪι̵ö࣬н̤ʵѵԸϣӪĲˮڽһھˮһϵĹ£ȻѮ֮ɣԵӵʱ򣬴˴д
Щǣ඼ǳ񶡿ڣһɫڣǿľʬ⣬ò֮򣴨¿񲻿ͬնһĻ˽棬Ҳʵ̸١ܣǵ֮һЩƣСռʬסϾЩ²ǵʹҲʵ̸º̷ͣѰ
ȲƱȻֻ֣ڹ֮ҲӶ֮µĲ̼˽⡣Կ䣬ԼСܱȵսԵĲϣжСһһּʵԣΪ
ƽĶۣЩǼд֮ʵǱ޴ɼѣΪҰߵ̤ʯҪͷҲӦóͷͷϡ
żҲ˼ԼνʦԵʩŰ²ҲֻʮЦٲĲѣʶͨձɹ֮꣬Ҳѿ޼ˡ̰ҵ̫ƽʢܶһ徿ҪԺֱ׼ܿܣ޷ʬ׹Ƕѵѡ
Ȼս׳󣬴һѾ˼ıøӲˣҲ˱øӳ졣ƣܹ⣬ԼȻȨλԽأҲԽԽγأҲԽԽоԼв
ԷƱҲ֪Щڻ϶Զ׷¹⾳ҪõöࡣδͬЩǱȻͶ¹ҾȺӿһ޹⡢ԽԽխľ·Ե׳ĺΪϡֱΪ̵ķʽյ
˭֮
ҲףԼɾγܲ࣬ѡһǿӲ̬ȥײЩŻʱʵ͵ѾЩӶ޷ǡʱգܹѡһִ绯ͷʽЩףЩŵĺ²ǲʱ䡣
׹ΪʣѪī֮£ϸáĳǾ㵻ףŷԼĿȫǡ
ڲˮ϶һԸǾ滮ݲˮĹģ֮ڳսδкתά¾֮ҪҪ󡣶δһʯսǳö͵ϮǱ޿ĿԱݵˮԽ࣬սȾԽ
ⳡսУܲ٣Ԭܡ
εӵָʾͷ­ⴹø֪ͣԼսȵöòƻӴڳͶ롣
Ӫ֮鵹ǺתһЩӪڷΧ㲻ʿ˾ְǲŪľеǰսڲӪѲ֮ȻӪޣԻԾĿ񣬿дʣһЩϸ΢鶯˧ĳ羴֮顣
ѲӪ֮Ӳڽӵ½ʣֱ֮˵֮ǣضԡսǧ䣬ݴǳսнд죬ս޹ϵ֪Ҫιңλкνߡ
Ժ󣬱Ҳǣֻǽȴ˸ȳ¼ֻܺοڵս꣬ս֪䡭
΢γԵ䣬Ҫ㣬һ߶ڳ¹ӵڡԤƳԭƳ¹ӵ䡢ϹӦ֮䣬Χɨ񶡿ڣ¹ĵӺơԫȵؿ϶ֻ಻١
һ㣬Ҳ¹⼸֮д˼϶ǿӲϵԭѾͶϵŻΪ̬ʵ̫ǿӲòȨ˹Ю˿ڱӡ
ǰ϶Գ¹ӵڵĹһͨ缮˿ڣһӦ̸֪ͨһƵСɳ㡣⼸óĽʵܴ裬Ҳ޹ֻ϶ռ¹Լ˵µжбҪ֪϶˸Чܣ񻧲䣬Ҫ˵򱾾ͻҵҾˡ
ĵڶǵεƵı仯¹⼸ʼշϾˣƿطΧҲƵù£̣ͨˮĶΪϰ
维Ͼĸ飬ԭֻһ󣬽¹⼸ʱھＸʮĹİ鹴ͬʱʮˮܤأø鷶Χһ룬ӺϷ㶼Χ
Щòı仯ûϾǰյ鱨㶼ãϴǰսĿǴԾǷðĴ󣬱Ҿеδ˼ڻϾݾϵڶࡢΪսʧȻ󣬵ҲϾնڳʳǳɹ㣬ͬʱҰ൱Ҫһڣǽһš
˺εķԣڽҲ׷׷еԵ䲻ʱеԵϾȫе䱸ڸӵзûƣеԵҾʿбѣϸʮ⣬ǽµȽȫ档Щ⣬еĿԿֲеʵ޿κΡ
ڽڣȻԸз꣬廹οһڽ֣ǷùһĿµ״̬ǹԺϾһĿ֮ЩĻۣںսҲһֲ档
ڽĳ֮ܽҲʶҪڶڽ¹ⲻһ׵飬Ȼƴ۵ĻҲǲǻϾҪʯұȶأԶûǿƴ۵ĳ̶ȡսʵǾ̫ˣҸԶǶ壬ѡȸߣþüӱӡ
˻£ͻȻб㱨ǳ¹Ҿǲʹ


0888 
¹ʹΪһʮʿ
ǸҲòпòȷʵвͬڽȻҲʿ֮Ӿòϱܸо뽭Բͬ붼ǹӼ̫ѧнѧˣҲٶȾ磬˼ׯء
սڵʱȻȴ㣬彣վǷȱš
ȻþսңȻ֮ʿԾӣл̸ǷǶмֹ֮硣ӵҲһζţҲòп٬мִͳܹסֻ߽Ƥϣ¹ʹ߸
ڳ¹ǲʹڽмֲ죬ϾڳֲսϾǴڱ¹õεƣ㲻ܻյʤҲάסµĶ״̬ʵ벻ף¹ʹĴʲôĿģѵΪҫ
ӶԴ˵ôе⣬ǡǣǱԽӼһ¹ʹߣһսֻºκͬǰĽ̞лȼˡ
껴ϵսԹ뼫Ϊ󣬼ҪͼıԭȻֻһֲսȴսһǰáսԲҪս࣬ҲǳϦܹ֮ɡӻҪǶգҲͲؼڲִپĸı䣬ϾϾǰʧ֮
֮ǰһ³¹ʹߵĿģҲڽȨȡᡣ
ʽӼ֮ǰʵҲ²⡣¹¿ռţʵǴھԵơһǿԱֲͬ껴Ͼɺ֮ʵ⣬ʹܣ뻹нһ·
ǳ¹ȴȫûʲôսתռ䣬ֻ֮棬뻴ϾսСռϷ磬ҲԽ֮ۻΪŤת̬Ƶʱ䡣ϾҪƴ۵Ĳû̫أʯұԳΪǿԮ
Զڳ¹ԣ·޷չʾԼ֮ҪôڻϾҪԽС۽ԴΪ뻴Ͼ̸ͣսȡһȨҪôͼԼԻϾɵţӶʯչʾԼȡԮ
ǰ̸ź͡
ȻϣǰüȻһͬʱ˴ǰսΧɱĻϾʿʬסЩʬ屣ãûʲôŰʬйߵĺۼʬҵļЯı궼á
̬һȻʾû˵ԻϾһҲǲʾζʾ¹ԻϾʱֻս⣬սҲΪɫ
˾ȻôӪлϾ¼ޱȣǰȥʬĻϾʿĿѣЩҪ
ӪУȻݽʿΪ˺й֮٣ΪӪһɵĻΧˣܹͨ˽¹ⲿµ̬͸롣
ڻϾӪֱӱټȻЩ⣬Ͼӵг̾㲻Ҳﵽ˾֪
֮󣬸֣ǰӣͬʱ֮ԼҪö൫ȴѾλз֮ھǳˣҲδ˶Եªʿݼ򶼶¹ǲ֮£֪򶼶ڴѲ죬򶼶
߾ض񣬳¹ȻҲ֮ࡣ̬߾ҲͲعִ񣬲ֱ⡣
ʾױϯڣ̶ָŶԷϯн̞Ц˼֪֪һλ߾Ҳɣѣ˱ǹκ̾ԪϸԪ̫ξ
νԪǲκɳᣬܲҲУ˵ǲκԪϣ˾ʮ꣬һֱȵκĩ۲ۼʱڲȥȽ˾ܲҪܰö࣬Сһֱ˹پ̫ξҲһŵϺŵ
ǸҲǳоʢһŻǵ˸ӱ躣Ϊɱ˾Խ°ܷ׼ԽȻҲûи϶ɣ˳֮С
ȻδʱĳɫȴǲǳǸĸԼбϾռݵĸϱ߼϶ϣҲǳ¹ڳҪ֧ߡ
̞ˣͬڱͲİЦ㲻пиִ߾˲꣬ţϧңԶ֮ͨþȻ治ʶʵˡ
Ǹ⻰̲ס࿴˽̞ۣϢȻ维ôͨһ϶ڶ̞࣬Ǿڻ̣Ҳ̞ͨıֶ³ݡ
Էô˵Ҳ˳Żܼ䣬˳һԼ˼·ϾǰȻиǲ֪ӾȻٴ˴ǰ׼˵Ǳ㲻ǰϾݲͬ
ӵû̫ѹҪ˵ֻǸﱲԼǰҲпϼһʵӲڶ֮࿴ο߼ɨ¹󣬱ȻҪʰŻ֮һ
Ӣɥ֣֮л߾ռʿǹͣ˼±ϣ
ô˵ɫȻѿ˿֮û뵽λ򶼶ڱͱˣһ˵򶼶ʧƫģǣѣҵȳھӣԼأѴŰΨепӾ磬֮º֪򶼶ڡ
ʦɱء֮ڣš߾Ȼ֪ɴͽʿӢҹɡ
ԺЦȻʲô
⻰ɫǺظҧÿ죬˫ŭӿֱӡ
ȻȴѹֻǴһݾϸлٽȻܹоһƬհףټǸŭɶȴҪǿ԰ģǼʶһ档
ȻǷŭüʧأȴܱǣֿ֮򶼶øйʿʢҽվԼ˰̬Զԣֻʢɣ
ѣ׳ɱпкϧ
Ȼƽֻ⻰ڸУϽͣתвһȺڣҴ湶к֮룬֮ҾúҪ򶼶Ŀںδ
޿ޡʦָӣΪڡ
Ҳܸоǹòŭ˫ȭƵƵֹ߬Ƭ̲ŵЦ򶼶Ӣ䣬׳ֻгȺͲ֡湫֮ܣ֮򶼶ѻӢ£ѰҰ֮ڣʵ֪򶼶ԺЦ湫
⻰úãʵҲ֪ΪΣŴӢǹһԣ޷Ǿһұ߳ڴŴūֹ֮һ졣ɹҲۣĲѡ
ӽڷǿհ׾ڣ̧ͷ½ȺڣΣ֮вФūǷ֣Ӹ֮ʹϾϸΨʹŭɱ²߾ذɣһתڣ¹ⲻ겻ֹʦ֮£ڣ


0889 ں֮
άܹ˻Ӧôǣ
ӺҾӪУ¹ת˫üʱܲдء̬Ҳɣǳǵѯʸϸ֡
ۼ̬ӣһʱڶ߷ߣǰͣνð˲Сķա֪ս֮ʱҾոնɱ໴ʿ䣬սɱʹ˭ܱ֤Ͼعءйߣ
ԣðɱ֮Σգֱά־Ŀ˵ĿͽһҪЩ˵ɳʣڲ֮С
Ļش֮󣬸ҲӲ˵ӹ֮ţǲùıǳҵάˣ߱أۼˣ衣ֻ޶ۣǴɣǲ
⻰̬һʱ䶼мΡ¹Ҳع̬ȵӲ̶ǿЦһ˵ǳ߲Զ࣬ʵڴ¹غڼչޣСɽθУ۽ΪΣҪ˻ݣҹӪϢ㾫°ɡ
⻰֮ɫкתϯվԳ¹Ҿ˳Ӫʣȴˡ
дԽĿˣ
뿪ϯжʱһ˵Ҳ¶֮ɫȻǸԹѾá
ɱϾʢλҲҪ¡ǰǣҲʵǵ˲Сķա
¹Цһ̶˵ȻЩϵʵЩ˾һһˣʵ¹ⲻռƶѣԶƴӡ
¹ȻһζɣСδʶ顣ս֮ԶڣйԹԣֻ˶Ƿࡣǰ˽ҵСԼ¼ŭ򶼶Ͼλܺʣһл˴ƣֻ֪һζйߣ
԰ֵ˼˵жԸ˲ƺ˫ԹֻѰӦʧô򵥡
˻䣬һϯб˲õ̷ô˵Щ顣ȥ껴ƣǸ߹սϺ󣬰̷ڣֻ¶Ѵ˻ء߹Ψһӣͳп֮𣬼дҲȰܲʵ¶ȣ
̷⻰ɫת¹˵ʵұͲó¹ǲǰսάʢˣ֮ôϸķŹҵȣΨ֮ƣʵڲȫ֮룬׳ʿսȴУ
¹Ժ׷һ˿ŭɫ˵ȴѣάһֱڽҪȡдܶԷĿܣô֮롣ǸͿɹĿܰ
ȺȻԼΪʵϸĻǸԵ棬񻧶ѻںӺ𣬸ǰȥɡǸǽλϾķǡҷΧ¹ҲָӲʲսԼǲʹ
Ǹֻǽ¹⵱ǰһ϶ѣ˱ΪңҲûҪʲôҵֻ뾡ܱȫԼʵʾҪ翹׵٣ҾԶǰսĲԫ翹ϣǰ߸ŻܹĥϾѣӺֵס˻Ͷпܡ
ʵ¹ĲϾǰάܿϽͶݱӡŬֻΪ˻ѣԼɺӹٴʱڻ漸׳־֮룬Ѿʮʲô׳־ҲѾĥ
άܵʱոջʯ־ţ·ô죿ܲ¸ԼĲǣִάҲΪۣƵԥڳȺӡ¹ȻֵýЩˣ˶ڲźô
Щ˵֮󣬳¹ԼʵδдóƸӸӡЩˣмʵѷڳ¹⣬֮Ի¹ΪֻǲҹϾעѡ֮Ѿ֪˼Ρ
Ͷ¹Ҳı㡣ܳɹĻȡһ㴭Ϣ֮ûڻϣµйҲЩ˵Ĳ̽һ̽Ͼɽĳ⡣ܳɹǾ;Щ˵Ľ֮룬Լһ翹ס
ڿάһţûΪǰС
¹ʧ֮࣬ҲһĻᣬ΢֮ͣ󣬱˵ԭźֻͣʵڲԸӵƴսάͽȨ֮ŲⱣҪҵȿڸ;·ء
ȻˣҲʵڲٴ֮롣¾棬ǲλҲ֮ǿ֮ƣǰһս֪ҵھһս֮Ʃʯ֮ܣƺγ󣬵ȴʡղܺڡǰ֮ҵ
֣֮ǰѮ֮ʮڣȻӺȴڵնòơΣ֮ʣλҪٴ淡֮룬Ψ¾磬ڹ֮أſɲһԺұӺӪޣλԶ֮ڻҪӺ⣬ֻֻᱻϼڻɱ
¹ô˵̬㶼΢һЩ˵ӺĻˣǸԶӲԫ٣ЩִӺΪҾӪȻеտѣҲǻϾΧĽ㡣ʢˮпάһʱǻϾһֱֵˮߣӺΣӡ
ҲڰӺ𣬻пܱ¹û沢ʱԼ޶мءۼ¹ڣ߾㶼ҴǰҲ翹ʾҲʵ˵ȥ
¹壬ԸӺڹ۶ΪʵֻԶڲԫ֮ʱʵڲҴǨֻܷתơһ¹£Ǿ뾳Ϊʳ¹ܹԮһʹڲڶ;
¹̲סûǲսҪȻŭ̬ȴҪƽЦ˵ⶼӦ֮壬ҵھ۴˱Ϊ˶뻴Ͽ졣ȻӺҲѷλҲͬʡԹá
һһۡӺ˼Ѿ٣㶼ָЩ˭ҲԸ̯ԼȥˣȻһִּۡ
һɫδжۡ¹겻֮ʣȻб棬ǳʳǷоͻȻ˹
⻰ھһݣ׷ױտ¹⡣ȻӻԾսȴҲòŷ¹
Ӫױս̽ڶ٣δȥȥ
¹ϯԾױϼΪң̶ϯм²гʡʱҹɫŨλӺңԶǻӳ죡


0890 
󷲾ݵأôҪĹذҪҲ㵽ˮò͸
Ӻ֮ѹֻоҾڵεÿνﵽһ㡣ֻǴӺһ࣬ڱ棬ѡһƬӪկķطʽ
ЩӪկļΪª㲻ʲôᱤǽǵڵĻʲôãӾУȻҲһЩӪάʮڵӪկ֮һʮɣҲ֮ң״ĸأϻ֮µ磬ԼѾܳͷ硣
ӪկΪ裬಻һʱټӪկЩ޴ǣԼéȵȣЩԪۼһ𣬱һʯѪķߡ
ͻҪ񣬲ᣬҪӦʱпӿɱĵоǳͻơǳ忪һƬʮķߣľҲѾƣ֮ʦӭǵݴ͵Ҿ񲿶ӣʤã
פʳﾰӵ˷󼴿̱ǧս䣬һǧؼΪ̣ϷӺפڴʱҲӺƴԼԵ֡һνδЯ͵ĹеõȱȽϳصľеδЯֻЯ˽ᳵŹʸ
ᳵǻϾΪӺ𸽽ӵеãƽؿƶУȵŢ̲ͿԽֲжԲԯƤӲҷǰУȵ˻ˮԵǳſԵľǰС;оϮ飬ŰֿԲжѵΪ׶ǽء
ȥʱﾰǰ߾ӲҪǿһõᳵ䣬˸ͨߵķȻֳṹɣǲãֻʺ϶;䣬زߣ֮󳵼ܱˡܱõľϾ㶼Ѱ⸩ʰǣԿıᣬһֻѭã˳ɱߡ
ǧװеöװᳵϣ;ŢҲоǰ˽ʱ֮ҾЩӪݱϡ
ʱӪܱ߲񸩸ȻҲ˳ԭҰеĻϾзһŮף㶼Ӫկկǽرǽ֮ѻܹڽ
϶ԣЩ񲢲̫ţǰϾӺ𳷳ʱҲй˾ֻҪǲ¶ϾͼϾҲûжǷֻǶһЩկǽ·ϽƻЩΪǵºҹϹ˺ü죬ŽЩƻĹ
ϾνŷƽµũҲδɢͣ㽫гõ̤ƻǿһĻҪ֪ЩǵĻҪСҪãǳ뾳Ǿûл·ˣ
Щǰ¹ʾ׷ɱӴܣλ򲻹¹۾кڣʵǸ
ԼѪϵũﱻӲ̤һƬǽ壬Ӫկ̲סƿڴЩˣ֪Բ¹ҾеǱͷһƬ죬֪߾ԺηȻǾݿҪȳ¹ⲿ䣬ȴֻͨԳɰܶӢۣöԷжô˲𣬷ڱ¹Ӵ˾
ʹȴڻϾǰܿ죬ϾִЩӪկԵʮɵľ룬ΧӪկܹǽ˴顣ʱӪկȻҲ˱Աļ󣬼կǾ㶼ۼڱŵĹŻϾĶֻûг嵽ǰ׼Ӫء
ʱϾҲͣǰٱֳֵܼǰСӪǰӪկۼĻӾ֣׷Ӷݵнŷţ·˾֮ܽ
կɱ
ﾰоǰʱϾʿѾʸ㱸衣̴ٵľ𣬰ŻϾĽ¾ţڸӻ֣̿Ѿ̲סկɱȥȴи˱ͷ󣬿ҺҽУ¹ʾȡ
ﾰս֮󣬾ȻֹڻϾǰӪկаʮ˶ڴˡﾰ˫΢򣬺ѣֳĬԼĪʮϢؽһҧбȵż
ݡݣơ
·괩֣һ󼱴ٵȻͬڼϢ֮ڣǧ֧ǰʮɵӪկУһʱɳɽࡣ
һּ󣬺ϾչҵұۣĬȻǰаʿ䷭ǽ룬Ӫկﴩһ飬ҴмδߣǰһʮϢӪկ޻ڣ˳ĻϾʿ䣬ѾȾѪ
ޣ

¹
຿ڶڼʶϾ˲һ󣬲ĺٴЩΪӪկѵǷ׷Խկ󷽱ȥ
ͬʱҲеĶ׳֯£ֳľǹìϾɱ
Խ
ﾰһȴδ˵ںδ漴ϾĹʸ˻ش𣬷г֮ڵ漴㱻ʸ
ֹʮϢϾ֮ڣѾҲû١ϾҲδǰΪܵͣǰ󵶶䳷˵ֶǰƽᳵ屻жпŵһկǽһǽ
ʱҹĻѾ٣Ͼһְ֬ĻǰһӪկʱһƬ𺣣һƬ
ͨԾĻ⣬ԿӪկȺҾڼǰΧЩӴǱϵӪկСۼӼϿǰߣȶ˽йڶ
ҾȻƽǰߣȴδǰ˫һƬ𺣶šϾȿʼƶЩӪկ֮䣬ӪկȺΧǽ֮ƶܿһ߼ªӪկ㶼ǣһֱ˴˿̣ϾЩ֮һԴĿ϶дڡ
ʱһ·Ҿ಻סϾӪ
֣䣡
һع֮󣬹ǰſҶ裬󳷣ǰһɶֹҴЩǰҾмʱ˵һ߶ն·Ҿפ󳷣ڱǰ·ĽҾ򲻸Ҷ㣬ֻ֪гø󣬲ܱⱻ
ɱ
ܿЩǱ嵽֮ǰ󵶶ܻնѸٰԭսʱɻ̶ţһ󼱴ٵĽܾ۵ĵѸٳԭᵹŽپ֧顢Ѫеʬ
ۼһĻҾݣԴԴϵ߳亹˲䶼ô
޹ꡣ𣬷¹֮Ҽ飬ɱ⣡
ϾʼһĬʱ˵ƶһֱ塣չʾθɾĲɱպҾȻԽԽ࣬˸۽󣬻Ͼּս߰СӪկȻ㱣˳
ͺһЩָŵҾǰһȴʼղҹ롣һֱȵϾ˳һƬҾפһƬĵУĿͻϾнԶʧҹĻС
ڲǧҾѼǧڣ¹βս
ۼϾʧһķã¹ⱧԹ
¹ԺתԷӳŻĿ𺣬˺һŵָɿ


0891 ԭϭ
ʳǵĻϾӺʾʱټڽǧ߽ʿʬҪδ
ԭ϶ʿ䣬һḥ̈Ҳǻٴеһ衣ȻϾʿԲͬĥϣǶԻϵĹС
Ͼʿٴһרŵ԰Ϊھ԰ȡ塶顷ھƪ¡ÿ֮գӵȻϹٳݼ֮⣬Щھ԰ʿҲһοʡ̧ʿǵĵλҲ߽ڲ˽һֶΡЩʿǶԣһʸϾĸֵá
ֵʢĿȣЩʿʬҾﱣһʱ䣬Ѿʼ̶ֳ൱صĸáҪǿ˻ٴҲ˵Ƕߵĥʲô߲Ǹص⡣
Ҳ͵زݲһʹЩñĽʿһҲԴ˵һӣʾһѾнĻϽʿǣԼڡ
ǶԴ˲û̫飬ս±׳ָ֮Ѿ֪飬ηųø졣˵ʿ̧ߵĳ̶ϣⲢó顣
£ҪֻеĽ̞лۡл»Ǹ߻ѧϰ׶ΣôϤ϶ַͽࡣҪӺͽ̞ۡ
Ⱦ͵ǿ϶ģպϾҪתսֹڻˮߣҪʿͻػھ԰Ҳʵɽҹǣνʬսԭĵأٽھ԰
αҪһʢʽο֮࣬ҲҪɥʿ˳쾯ӡϾȻǿҲζžս޲ʤ֮Ĳʧ֮С
֮⣬н̞һ飬Ǿǳż콫ʿ֮࣬˳ݼһʿһٴ룬ҲΪո˵ľ롣
ʱ֮Ũ񣬶Щʷǣһζһٹ̵šԻһ¼ЩȻԻϾеִ̬ȶҲ
̞飬һȻΪиڻϾǿӲʩ̬ڵƣȻЩغԭ⣬ԺҲܻ̫òô鷽棬ԼӹάһЩǰһ̻羴ǸǵϷسƣܲһǾͼ̷˻Ͼɣ
ңγɶƵĻôδͻΪϾһ롣ʷƾãʲôطһЩʷǻѾѪУߺڣҵ䡢żϾһ·ݹȥĳ̶ֳ˵Ҳʷ
һŵڴйŨ£˭ֲϣԼܹٴڵʱⲻֻ⣬غʵʵ棬ڱ֮Ҫעشͳάܹ֡úãδϾһɱǾӻûпطѾץסһЩŻš
ȺТƼҡʦϣŰԽδ֮ƽ٣ʿ¶ڴ壬ңȱǣ׳֮࣬Ҳʹ׳Ӻѿūۡ
̞ʹ˵
ǴοЩվãǲž߶Ѿ˳ĽչƵ뷨ҲһֱУֻһֱûҵһʵ㡣
ĳԣҲӰ֪ЩŻǸʲôɫͲáƩκΪ˼ӿ캺ٽںϣֲһŷգνдҲᣬֽͳ۵Ǹʱڿʼۻ
Щŷǣţָ׶Ҳۣӵ覴ýǶȶԣʹıʦġʶĲЩʲôòĽŲÿأЩŷһ׳ͻΪסļ
ΪЩ˻ͬڽЩνţŻ׷һȨĸʵǳǱͬЩֲŬϵչ׳˲д̫òֻ»ûȵɨֽǸȺҳһš
罭̞ԣЩ˲ûţТȵ˭Т˳׳ʱҲۣȥǾԲġɷ磬Ϊ֮ҵȡʿƶȶԼֵ۵ĵ˹ã˾ûδ
ԺЩĹǣðݵֲƶȡûƶȶĵ򣬷ɽܷ
϶ֶѾΪǿӡˢϷȵֶһδտӵܹһƽƽ֮˴ΪǵһŽͬҪ֪ѾտȽɶܱĳһ֮ɵĻľǡ϶յֶʱġ
̞һʵҲ̺һصǾһʷǵʷûκܹνΪ̫ƽ˻һ飬Ǹʲôʵûʲô塣ǽֻȥʷһ߲ƻһˣܹںʲôҪܹӭϺĳЩҲһʷΪȡ衣
Ȼ̞ڴ˿һ飬ʵҲǴһЩ˽ĵġļ磬Ȼ˴İʣǵǰͣĸ׽ͳһƲˡڻϾʸ־ĵ£ƾһƪۡͳ͸һھ򲻾ıŲ
֮󣬱ͬ˽̞һ飬۽̞˽ģͳһֵôٹۡʵԵмºζֻ˸п佭ͳȻ֪ƼԤϳ档
Գ֮⣬Ҳ׼дһƪģƪģΪպ󱱷սĸļȻԸôߵ׳ıʣΪѾһȽϺʵѡǾ̫Ԫ谱ʱġԭϭ
ԺǧƪһԭϭȫҲǲһЩǧŵ䣬źֻҪǶˣûв֪ġ
ѾµƪҪ׫дĵʱһʱЩͨī佫Ƕ¸߰һɴ鰸ǰѾӡ
дģһֲͬ˵ϰߣǾȹǼܣȻϸڡʽЩƪ侫дȻѳζǵĻ䣬ʵڻ䲻ģǾԼƴϡϾôѬգѧѾټЩǧŵӳģʳ֮ζ̫
²ָлٵͣȼ˹񡭡
Ԫ谱ʱѾ˳ŻȻٳ¼͵Ŀںţ»ǽҪٵĻҲһɴСﲡ


0892 Ǵ
кپһ߲飬ɥ
ϾȻ죬ʵ۾ֻ֮ʱΧǸ롣ȻҪǣϾ½ʿ򶼶һֽäĿƳ磬Ȼ˼£Σ
εҲ֪û̫ʱǣ֮ЩʿʬҲʵڲʺټ棬Է£ﱸܿ׼ϡ
ʵҲû̫׼ģЩʿʬٵȵƹľֻ«ϯᡣ
ɥһ죬ɫҰϸƮ䡣ԽϾûоĽǣ㶼ʱɹڣʱӪǰýʿʬڡЩΪߣװؽʿʬǱնѵĸ¡
·Թ߳˻Ͼʿ֮⣬һЩΪڴϾ¹ôƴҲܽϳһ飬ڻϾ뾳֮һЩ˼æϾͶϿ£
ֻЩ˻ϰ߻ϾһЩʱȻصո̸ۣҲ˽㲻һλԵԼȻΪһЩǷᡣԭļֵУʵЩܲܡ
һε׼ִ٣֮ھУҲްֻ֮࣬ԳƵĹӳɣϸĴ㲣ϰװŽʿʬĴ󳵡ȣЩʬó̶Ѿ൱أһϵļУĿȫǡ
·ԽʿۼһĻѾ̲סͷ֮ɫ硰ɱѪծѪ֮ںţʿ
ӲڽȻڴԣÿһߺǱڣҾסȻɫȣܿϱ˺ˮƵƵҾܿӵӰҡĺˮѾ۽͸˳´ҧš
ϧ
ԲۼһĻǸᣬǰȰһ򶼶һ̨¡
ʿսʱδϧ֮롭
ڻӦһ̶ٴҾȥ
ЩڴۼһĻ̬ӣⲻô壬飬ֻ̬ѾһɸܼʿЧ֮־
ǵҲĴ֮¹ܹܻϾĽδûз֮롣ڿ˳ʿĻϾʿǵͳѹֵĴϢڶϣ΢֮һѹЩ֮ں⽥
ЩʿʱѾ硣һߴʯ£ֻʯϲּӲеְ̧ʯϣ̶ת⽫ʿԲѪʶΪεأ
ɱɱ
ѹõĽʿ⻰󣬶ʱȣ󣬺¡һƲȻ
Թй֮ӡƽˮйĵңĵҾԷйδĵҾйҲԪL֣֮߱ˮӾᣬѩɱȺĲԻūйڱӡ֮֮Σ
󣬽̞Ե̨дĸж
ԭϭеһΣǳԪйʧ±䵱һӱ㲻ãΪǰԺԶǽ͢ϵȨҲûһͳ£ʸʲô顣
һΣڽǨʷСʱڣ㱻ӽЩ²򽵱ѩɱ֮ǰլʺңûҲǣһݺƽ٣֣Ҳ˻ʹڲȺþĺ²Ǩ
һֻڵ£պֵʱ²ǨҲŲС塣ڹԡʯԵϭУСʱڵȻֺƵʧµ֤ݣڣȺ񼫵ĺ²ǸʩϵִԭҲһֻʩ
֮ʱģʢ֮У³׳²ָлļ¤ۣй֮գͺ²֮ΪƣٺԼ˽Ҫ
˷ΪؼֻܵǱЩ²꼰˱ڣӭ²ֻΪ˽Ȩ˽ֱ޶Ķ
ƪϭģӸĶ࣬Ҳ˵ǸĶȫƪյµĻԼȥдɡƪıϣڷ֮ڳ֮޲ߡĿѡЩĺǣҲһĿԲѡ
ȻֻһƬģҲһƪϭģӽ˻̬ϾֹҪɨūɺЩڣαԳ͢µĽ˰࣬ҲҪһ
ǿӲ̬ȻὫӱɺУЩҲһɺĿµƶԣȻ׼ҵȥͶ˴ұػ᲻ú
ǼݽͳҲֻǼݣҪлЩ͵ķǺ¼ӾҪЩ˽ĳ̶ֳȵ񻰣һǵӰ͸һ뷲׵Ĳ棬뵱»ڵĺǷָ
һҵެ̶ȥΪЩǷѾĻĺںϣӾòֲһżһͳһֵۣպٿʶ̬ϲ̫ĳͻ
Щæ֮Ҳû̫ʱٶǡ֮ǰڳսºΣҲһЩǿսپڳ¹ҾҪΧΪεҪδµʱڣ¹ҾɽƵͻƻϾõķߡ
ⲢӷԳ¹ҾΧˣµʵǴٽѾȻˣҲͲٽ̫ྫڴ˴ǰոռݻƺˮɿڣıʯսǰ̫׷һƽȣҪʤĿ̫ȷûϾЩš
ʱ˼ӾԵ׼֣ʯԱȻϾҪһЩ뻴һȶĽ󷽣ʯ߱ġҴǰһսʯľҲԵ󳷣һϣȫ
Ѿʤһʤʯ̫ѺãʱȻһܵеľ档ԣʯҲ϶Ҫսǰȡһ·˷Ѿһûѡ
Ȼˣٸʯһıսʱ䣬ֱӹڻϾĽ࣬ǰսܹսȡͻƣô־ֲսҲͲжٽֵء


0893 
صشɽ´֮ʣг˾ڴ齨̨Ѿ޺ۼ
أһҲ̫ǿƵһɢɽˮ֮䣬˴˻ͳżвͼįĶ׳ܲסƶк֮ټǾʹһȥأǻͷǱ硣
˴ȷҪҲأżķ˿֮⣬Ȼб͡
ؾһ𣬰ɽϪʣһƬ̫Ұ磬ʮªᣬǰΧǽɢһЩѼȮ
ũЩũײݽ磬¢ũϯض˫ı֯Žõ˿ԶкͯܶڲݴժŽУƤҧƺɬ֭Һʳͯ۵ٶһţֹסĴӣҰٳЩ޺͸ĽȻ̲ס̬ȣժС
Ȼͱ֮£ȴһֲѰļ¶Ͼ֮಻ģһβסǡ
֪֪ҹڰҹϪϪ̳һ׵ͷ
ǣǰĻɽγ˱ײŵòҳš
ѹѹ֣ҹˮңǽ¸ͣ⼸ȵͷҲϺһϪˮˡ
У˱̲סǱСȥȻ䣵Ϫˮڸ֮С
ֻδɽ֡
һȥʮ꣬ǼܸߴͰһɳ֮ɫũ̾ϢһϪֶָ°ϻһİ̺ۣǵϺµĺۼ
ô˵Ϸ׷ױɫ㶼յũߣʵ֣ĪǿʲôѰ
ǰɽׯֻʶ㣬Īʲôţ
ׯʮ˶ΪգǸа̺۵ũɽʱҲ˰̷أʹȢӣտڲ̸¡
ʱ˾㶼Χϱ¶׷廳֮ɫضͷѾ߳亹Ƭ̺һָ̾Ű˵˵˵ũУһɽŪһβɡ
˵ţ㿸ľȥ
һȻ⣬ǸԹɫЩĶ׳Ѿ̲סЦѣѾƵ׷ʲô£ֻҲ֪
ʱ걱һţ˴ţһũ׳һţԶԶ֣氢ϱϪΣϪϱѾⶼѪȫׯ
úׯʮ˼Ҿ㶼ۼϼԺ˶϶Ϫϱʮɽ棬۵أϰٻ˼ңŮ׽ǧˣȻ۾㶼ԭ˳һӣֻʣش֮ĺۼ
ɽ㿴Ƿʲô£
ȻѾﰢԴ֮Ǹũɽ
ۼǾ㶼۰ͰԼǺɽɫŨʲô£ǱɱˣⲻѰģӦһȺ䡣ӦЩã°˲䡣߰ɣϱׯӲʮׯС˼ԺҪбϲҪׯӡ
ôᡭ
ܣׯӸϱ޳𡭡
绹Ҫ²졭
ǸǾƴ
ɽ䣬ǱԽȻֻͬһǾǲ԰硣

ǰһӣϺһ֮󣬷ֻͣ컹δ˵ʲôׯͻȻһ죬Զ
ǡˣѾˣ
죬Ǻɽɷס
úã׳ҳȥЩƴ
һ˿нһ߼ŵ⼣߲߰񵶣˸żֿܵ
ҪˣҪȫׯ¡
һֱͰ͵ĺɽۼĻͻȻһվͷһƣ̶ǲׯʲôʳʢ׵ٵģϽϪܣӳǼˡʮŮҲŰȥʳ
ɽȻǶΪ壬һʱ侹Ȼ˷ԣҳһšǺɽô£ҲԼסЩѾֲѵסʱһӰʿѾϪׯ
ׯϺ˻£ٳ
ׯǰӸ½µ
ۼЩ嵶湭ǹǸӾ£ǰƴҲŵɸһײҷջǺɽսսǰʿǻɿϥǰССׯ죬֪кǲãȡʳãءҹֻڡ
ׯȤ
ʿһʮ߰˵ʿۼ»Ǿе㶼ͬڣȻһʿ죬ɽػ̲סһЦȻﾪ²Ȼܱ˼Ҳѵá
ԭǴ˴糤ؾ£ǰ𻰡ׯʳϣȱãҵϢӺˡ
˵䣬ʿǷֳʮƹׯķ߮жʮ˽ׯһгʾûΣգ˲ŷ׷
ۼЩʿǲûм̴ɱ䣬ɽŰһЩѾּֿŭЩ䣬æټŮ׳ʰᣬӭЩڡ
ãȻǰͣǱֳָЩźźɽլԺͥǰü˼鲢ɽˮؿصѯɽϱ°ӷ֮¡
ЩʵڿᣬӤŹ׷ٷ֣ؽйߣ
ϯڵأ˴̬֮з߿
Щɽ֪ЩǲɱϱһȺȴиǰҲ紳ֱ֪꣬߱࣬дŭׯӱҪ֮֡
Զѯʣǽʾ֭ʱش𣬹Ƭ̼Ǳʴ䲻׳ŵѯʵ֪Ժη
ҵǻ򶼶ʦ֪ׯţ
ЦŻش̬䲻Ժ
ʦĪʸ࣬׵Ļϣ⡢ⶼϱ˵˵
ɽô˵ǶʱЦźɽЦׯԲҵĻϡ򶼶ͳʦʮѾҵոأֻӴҰΪ׷ṩ٣֮󣬶глԴ˺Ҳٹ̣ҵ
ɽ⻰θд˲ܾڲкңĸʲôлֻǿ¾嵶ת֪Ƿ̲࣬סпãһλԶĽ
ׯСĹάǱ̲סЦҵ֮ƣҲ򶼶һξˡ
ԱбЦξ֮ׯǲ֪ҵйʹ֪ׯ˵
ʹ
仰ɽԼˮҲͣж˹Ѿ̲סλǹѾʾ
δݺ᣺鿤бӻ


0894 Ѫ
Ͼ̼Ϊ˳Ѯ֮ڱոءء⡢Ĳٶɵ֮أУֻʣڵԼƺϰڡͤءȼδո
չ֮ôһڻϾƴѵС·ëϽΪʮһ·ƽƻڣû̫ǿĶ֣¹Ҿѹڳ༸֮ڣͶá
ڣȷ֪ĳɽƵоֻгɸ޻γұǧפԼӽͤǧʯӡб֮ĵ֮ЩȻûʲôǿȴֹɼ࣬·Ұе󣬼䲻ʱɧһǳ׷١
һǹ˾ʵǹΪϾ֮ʣ˵Ϥʾأ㶼ԴԴϵͶʵЩڵǣϾǰٶȻҪöࡣ˾ӵԼо˱䡣
ʵѳ˺񰮣ʮԶϢӦ
λڹٶɵĻϾӪУۼӪⲻ˶ϼҴڰͶвп۽Ҳ˸žӨỨսڴ˾໭εӿͷ
ʱȻڹѣȴıսʿ䣬ʤ࣬ɺӵĽٴλع飬Ȼ򣬵ǻҷϣսӱ˱ȻްҲѾ˥ߣ֮£ɱС
ǵ겻żаңܡܡ
ŹĬʹأȻѾоɳ𣬵ʼڷŲµһĽᡣȻҲףԵʱ֮ƣûйĬ֮ѣľҲάֳáǣĬԼֻٵһ¾սػĻҵҲ˾ٴΪ²Ű
˸пǰһοǣɶȻģӢҸһ̣ʹδ֮־ڹ龳ټʾɣʵڲپھ¡
ǰ֮ʱģʢ֮У³׳²ָлᣬöЦˡֻϧ׷ʹ֮ڣлٹɵء
н̲ס̾Ϣһ׷£а֮ڣһΪĹ켸˹볯Ϊ밧٣˲Ͷ¡
ЩǣеѾ˲еѾеȤͬתͶһֱ׷ڹߵѾ޼ǰӺһսսϽ룬һԱܸٷģֻʣ˲ξžԼֶӶ۵ȼˡ
нʵһǧ֮ڣءеܹһϢʹڽһ
ֳ˵
ԺЦһ˵أʦʢαǱʤ֮սҲ󽫱ս֮룡Ĳܶҷܽڸ㣡
Ȼɣ˼ȴĴ澯ʾԺ̬ǴѣֵӯĲܶлҡǿУʱԲɺ
ϾսѾȫʣո֮󣬱ǻռƺذɿڣ̶һ֮ʯıսⲢζԺսʣǧƺˮܳΪսڣʯҲܾһͷϾصص
ԺڼͶսҪݡһʯͻƻƺӷһ·ɱȥʱԥϿ飬ôսؽһͿء
ϾʱʵһЩǿڳ¹ҾĴڣбȫͶսݾȡóͨϡԺһλƺˮ·ȫסһʯص©Ϊӵı
һսǴȫȡȶɺӣԴıʯӾսʱ͵ص㡣֪жִǽεսص㲢ǷĳһأǾܵɱˣִֵսгһĪ
ӱǲù·ԷұԳɸ޶ս¡ʱ룬ӱмΪѡ
ۼӳеϥأײӹ࣬Ҳ֪ͼ˽ٴԣ˾˵֮Σ
Ǻο࣬ˣұǧ
æвڻǾиΡ
ʱϾ˼Ĳ֮ĹٶɣΪо󲹲֮Ⱥ·ᣬͬʱҰԱȣԴδǰֻǷǲһ־ռݸҪ
ܿǧڱ㼯ɣ൱һԥļɵ¾ԹԽлսСգǧ˵ľӱԹٶɴӪڷζС
ϾƼ࣬ɢڹսϣʵÿһ·־̫ࡣǧսһǧսߵرսֻвǧˣټ򣬱ǹнոս
һսֻӦԾܵĵǴ´࣬Щں֮ڵĵԻϾ˾ֻбͷܵķݣܵ˱ᱻѹ顣
سǾˮĻγֻв֮ң䶫ҲʯڳûԽαʵһݷ棬п⵽ķ
ɳֽ֮ءطΧڵĽ˷ˣӦͳڹоУһֵټ֪ͨо͵פȴλ֣·ϻȫ
Щ갡
ؽıξë֮֮ڿִλھˮ飬鸽ֻ´ƬĻϾӪۼԭӦȽһִѲ߮⻷Թоפ˴֮󣬵ʱѾʾ뿪
⵹ë֮ʧڣӵ󼴿̱ϣͬʱһ̶ҵ󣬰ﱱϣΪ䣬Ȼ·Զоԣڱ˦ôԶԴ˿ɼбҹ̵ļС
ɽǻϾõ֮һǸξжԹԹʱֲֻǲҳͬ򵼼üŪۣʵЩȻԹ֮ɣ
ë֮ȻϾעЩ򵼵ü۽ְǸУȴڴֻڼ׷ڵڶִУֽҰг˴ڲ̤ۼڶʱһݣֱسǳȥ;нִŮЯ
ھسʮ⣬ë֮ڷԼϹ١ϾӦӦڽҰԼάҰ˷سӿڡ
⡢⵽׷£ôôڣ
Ѿոˡ
Ӧһ˿ԹЦݡ
Ƿޡ
Ѿɢˡ

Ѿʾɸ޶ȥˣ֪鿤ȺӦسǹʦұǧ˷ֱӱڳ壬ʾڳɸӪѾ۽֮ڡǻٹ鱨ǡ
ۼë֮һĿɿڴ״Ӧ̾ϢҲ̫ᣬѪոسʲô¼궼ƽҾ


0895 ʵ
ʵΪκʯԻ֮һҲع黴֮һ
κΪԹļ֮һȻҲڶӵһЩҳϾбϵĻ⣬оںӱ⼸ĺӱʱˡڶˣִͻδȥδǷϡ
ʵȻǣȻϣκܹڻع黴һ滴һҲǲԸ뵽ɹȨС
һЩӱˣȻϣʯܹϾڹȥЩӱɹͳڣֻںӱлȫ̳Թ󡣵ȻҪǣ۳ڻʯЩӱ˵ѡʯںӱû̫ĸںӱǲ㹻ˣӪһ干ִͬʱֵľ档
ϻ򱱣ķ磬ӪУСķ磬ַΪƽ򣬶ַΪͻƽֺϾǰڷһ£Ǿɺڶƹ̫ɽǸҲߡ
ͻִˮݣΪȫ෴ѡ񡣶һ󣬱غκĴ
ʵ̫ݣҪ𲢳̶ȣʵǻҵ˼㡣κʯȻЩ˵ĹҲʵѹסҲڱ̬
ΪκԵĵϵʵκҲڷػ׿Ķ̸԰Щ⡣ǣĿµܲһҪػһڼп̷ֱܼʵ𣬶򽭶ƴǣһػҪӭսΪһϡ
ʵҲԸκΪгɳսһګԶеˣԸɴֱԼǧ¶ɹƺӣռӽκӲȻӽ֮κҲòڶ԰ļñΪ̡
ӽǻƺ¶μΪҪĶɿȺССɿʮбȽϴʯɡɡȵȣܹڼʱ˶˾ӵĴɿڡ
аɿھţĺɰ򡣶һλƺˮխʯʱʴ֮ɹӣֱڣƺס
СɿڶϽ򡢼ʯȵȣȻģϺҪԲǼĶɿڣҲСʯջδݺӱʱ¹ٴ޹ƣǴʯǱɱֱȡͷ˲ŻպݺӱǮ
ʵǧڣǲ٣ȫһζɿܼĻƺˮҲǽΡɺҲΪķأϣܹ
֪ԥݻάڴΧ̾ĳ¹⣬֮кұΪ֮ûȡö֮ǰ˾Բ򱱿սˡ
Զɺ֮ǧפ棬ͬʱǲɢ䡢ԭȵأͬʱ̾ڲԫСƵȵصĳ¹ⲿڣŻ׼ϱлϾڳĲս֮ڡֻҪܹȡսǾôңҲһսţκػڳռסȹ̾ݵ㡣
һƱɻȻʡһ泹׶Ͼ˺ӱҪκϲԹҵģһռס֮󣬽Ƕ򻴱壬ѡȨκκӵʮ࣬ƺȻֲ٣Ҳκƣ˹ѫʵҲһԾΪκΪҪķ֮һ
֮أǶĩɽʦַ׿֮أΪ뺷ʵɺ֮ȱڣֻǧˣ߰ûкκԮЩټϺҲ㹻Ĳڴ˼ֵĩ
ңڳʵŴ˵֮£̾ڲԫĳ¹ⲿѾͶˣʵٻýǧڣԽƷΧֱ뵽ء
һҲ˵ʵܹĹѫκ˴죬Ͼֱ¹ǿڳϣʱչ׳Լ
ʵ˵˸ʵԼоǰʱȻԹĸڼ࣬ЩվǿκأҲҹֶ档Ϊĵκȼأͼ类˹ϷϣǺȻڧȫûʵڶڻôĳ
ƺϰ߿أþսҶΣԭ˿ֻһƬ֮ءʵԼǰɺӣҪҲΪ󹦡ȴû뵽˵ԶԶ󣬼ÿһڣܻþ˵Ļر
˵֮˸㣬ʵҲõ˴𰸣ҪڻϵĿ̡ͨ˴Ȼ뻴ϻңԶһ˵ҲΣģлֻҪܹ˻أشݲƻĵطٶ֮ߡ
֪һ󣬳ʵڸӻȣһƬ򣬻Զ뻴ϵıԵشѾ˷ɴ˿ȥԥϼĸ㡣ܳռݣֻ°һرҲȻޱȷ
ȻҪûҪƥʵʵ׼δµʱԼڴﵽ֮ڣκǿļ֮һʱκ͸ڷ磬Ӻӱ£ʱռס¹ļ֮أ̶°ӣʵѩһ׳
ȻǰȻãʵҲҹСﻴСϾɽڻϣ־ʵȻ֮ǰҪöࡣ
Ҳζųʵ;˻ϣ¹һС뻴Ͼ֮áԹľĽӣսǳ¹ܱȡռӽһɿܼĻƺذҪأɽˣֻҪܹСģ̰ϾҪҲһ׵顣
־飬ʵȻȴ֪ڲǶһеͽʳǣ⶷־㡣ϱкܹڵʱߣԺаΪࡣ
Ͼǲȡ㣬һ¹ⶼþýˣǷȱֲţ˶֣ôǿͽҲһͷ˶Ĵţѣ׸
ǰϾӺĳ¹ⷢȴ翹ܣҲóʵһʵĲ롣Ȼս¶ûнļʱĶƵܣԶÿγնҲɡ
Ψһе㲻ģʵбҲ˺֮󡣵μ̫صֱͬɺӣռͤʼ°Ӻܱ硣ʵԴȻвҲ޿κΣκӣκҪӵͷԽԭ̳֮ѡʵʵȻǣҲȻᷭ
һգѲӪϺ󣬳ʵм·Ȼδ飬ȻЩҲδϡŶ°ӣҲûжãʿҪǰô񣬿϶ҪεԶڻϾӣ½ʿȻҲͿ̬
ҹ֮ӪͻȻֱڣµͤϮֹ½ԮȽΣ


0896 Χͤ
ԭ㰲ӪΪĵʱ÷
Уʵ˫ĿԲŭ·Ƕʮ˫ۡͷɥı䣬ŭȵû©
Ĭļۼ˷ŭھȻһǰСĩȽѲӪӪѾ©Ӫ⣬ѾǲѲ߮Ժлر
ʵ⻰ŭ˫Ȼ˸׹⡣ǶʮҹӪݲֹ飬ɼңΧӪжһЩûӴܳ⡣
ŭ֮£ʵϢ٣ֱ˴ɱЩӪı䡣ˣͤϮϢҲѾӪڴ￪
¡½ҵͤؾǰ漱
Щı֮һģ̧ͷ
ۺˣҾľ͸
ʵһǱĻ£ϸ
ĶԣǺ޲ܽЩӪ֮˾նɱǷǡʶǴǰ֮ͤһҴǰͤǰݷԼȷɡһԷľԳʵԱҪ
Ǳ⻰æ϶齲һ顣
عľλǲǧλͤȴǰҹΧܵУӽԮνֹ֮ȻֱӱȻôõϢóʵԮ
Էô˵ҲûëޡΪκ¶һҪñηݣڻƺϰפӲ࣬ʵԭнӦϵ磬ȫݾڣڻع黴޽Ӧֳ룬ֻǧפ
κڻƺϰþҲֻ˵ıгʵռһ룬ͤǧפڲ֪ʵںķ˽פǰҲר̸֪ʵϣʩӻ
ʵȻԭӦ棬ҲʵûеᷭϾͳںӱסʵ·ԳʵҪסֺϣò̬Ԯͤ
ԭֻһĿջϾ֮ز̫ǿĶ֣ϾȫΧ˳¹⣬޳ĪںұϹϻǴκҲԲҳԿκϵ¸ûʲôǿ֣ҪľǾܶ°ӺԪԼ
ͤؾȻ漱ԮⲻòóʵڿҲϸѯϮǺˣЩǰŵȴɲ꣬˵ֻԵԷǿʢͤܵУŶԷδγɺ£֮ͻΧǰԮ
թ
Ǳ֮󣬳ʵԺӿֳһͷΪ֪У˾ʵûʲôǿִڡҲǾô֮ˣκԼжȻġ
ͤǧؾұƺӣ·ǣ˷Ҫᳬڣܶͤؾѹ֮ƣҪڵһʱͻΧԮ
Ȼ˵ĶûУпܵıǻϾʵ֪Ͼųʮ֮ڡ⵱бˮ֣ʵ²⻴ϾӦ֮䣬һǳթжϣһΪϾûܽ¹⣬ܹʮ֮ڣǲܵģµƾܽ¹ѹڶ
һϲֻлһ֣ұò֮ͨĵϱҪ㹻ıάȶο˵ϻɾڲս¡
£Ҳ˵άܻܹܲ㹻ıУԻĿ£άǷˣôκҪ֪κӵʮڶ֮ҲܼһŭЩͶںսԻϾһĴ
ϲܣôһôǿľұܣ¹Ҳܡ
һ˿ܣǾԼпڳͷ֮󣬶һԼ֮ģҪʵȻûڡǾпܵģҪ֪ʵκʯļҽκ̳ˣۼʵʵҪüûС
ˣκҲԴ˹ᡣ㲻ɣʵֱָᷭ
ʵĴ治֮Щɲ꣬ؼЩͻΧԮϲ޽жսĺۼͤѾΣѡؽΣĻˮ·Ҫ½·ݵö࣬Ϊ»ƺˮκƿ֮С
ȻԾѾϤնģʵҲʵڲ߱ᷭʵڼҲǧڣǧڻƺӱƶɿ·ϰͬǧ˶ˮǧڣлн붼½±
ΪκĴӣֵμ̫أͳڣ׳ʵ֮ǿԶǳʵܹƥСοᷢͻν費ףֵκǰԿֻǳʵԼκ鲻ӺպͳҲǾ޿ܣ
Լӳ֮󣬳ʵЩ߾㶼ѺھУҲҾ֮նɱҲɵͶӪʱ°ӺͬʱҲȷԼжʵɳһȥ̽Ϣһٻشǰδļ·
һҹעߣٱ֮⣬ʵڻƺӰ߼ʮ۴ͬʱǲŶɺӱʾأض·
ϣӪжһűս״̬ʵҲҾҹиΨиҪֵ֣֮Լжϴͤ汻ΧԼڲȣȻ᳹׵ᡣˣһҹÿνǱܼ尾ֻǽĵȴųǴϢ
ӪбڷأЩԱƺذصϢȴóʵֱӾڵ
⡢ⶼںϴ
űʮ߱ݵͷ׵Ĳ֫ϱ۵ʬףԼ۴ĵƬкʵ˫Բŵʵ
õǵĿ϶ش󣬳ʵֻһɾ޴Σͷ١ͤܵϮƭԼ
ȻЩҲαĿܡʵʶҹɳĳнδأҴǰ·ǧδ飬·ƾʧѰ̬ƣЩ׵Ҳûн͡һǿĵ˽֮ͤΧ˼ζʱʵѾΪĿä
ټɿתƣ
ʵһʲôжϣͤʧأҶԷԼĿ֪һǿĶԼƽȻʵ֮ͤҪʤһԷΧͤʵôԼ´ѾΣ
οͤǧ֮ԼӲ±Χˣô϶ǰԮڸԼṩ·֮ҪϽȥȫסԼĲڣٹȥκʾ


0897 ս
ͤλھ֮ʱŴλڴˣÿһλ˱ζŷս½һ䣬һιʱ˴ԭ֮Ϊźƽĵص㡣
ʱǹʱͤٴαȴһµսĿˡ
ʱսλںСӰһ֮䡣ԭмؾӪݣķսǼӪѾϾ˰γΪϾǰ߶սڵءսѾƽ˺С½عһҵʯ·ϡ
ĪΪϾǰ涽ս죬ûд϶սȣԵһС޵·ѾѰʿ飬ÿÿսȻϰ߳Դǰɱ
ǴǰϵӪݣ°ȵֵ֮С޽ΣҲǽڹϣһȫ
ʱλĪǰ⣬һߵʯǽȫסһͲĵ·ѰʱڣһǽһɹխĿռͱͲ̿ǽٵоǹ֣кηıǽһҲᱻĶ
ϾѾ֯γ棬ȴһⶼˣȻѾΧأΪսȴǳɱĪڳ棬ջǱܼǹ˻֮ⷽصսϣϾѾ˴ơ
½ϵĳ棬ϾҲ֯𼸴βˮ·ȴդų֮⣬ɻ۷ԿˮƯȼս֦ľɣͬʱһЩʬס
ʮˣٳ弸Σ
Ƕǽ󴹹ѪǹìĪٺ޺Եͬʱױǰ汻սף׼ٳһΡֻҪܹǽסŸźϾԴԴϳǽǰ·ϵ˱ػˣ
Ҫ֪ǰϾһ·ѹ֮ƣƵоϾݵ㣬ŽЩڱƵ޿˵ľ翹һʱƾŶʱڵ֧ţƲܾáֻҪܹͻһߣƾСϲǧİ䣬Ѿ֯һֵοʱϾ۴ںߣͼСޣԷҲڴˡ
Ҫӣף
ۼϱǲ֮ɫĪڸŭٴδһ
ȻЩΪѣȴҵб۳Ѿͷϵļ£׼ٳһΡǸҲһйҪɥڴˣ»Ͼзǿ㲻ҲҪ²м
Ҫս˴صöࡣҲȵ֮ôǸԼᷢ츲ر仯ھпܱξΪпͿѡЩָϣʮ׹ɷˡ
ϣȡǰ̣ھаȿ󡣷սǰսһʸܶûսˣһ纮ҲҪھлսսʱĪֻԼлᲫʱһսʤ򶼶Բ˴ҡ
Ǵ뵹ûô꾡гΪǷο֮бĪһӣԼ˷ս֮ġ
Ϣ֮׼ٴηʮѾ֯ϣϻ߶ʲһƵⲻŲ˳ʲ̧սõ󣺡۵ϹҪƾһһݰҲƻȥ󣡡
֮ţ֮սǰߣ䱻֮Ҳգֻǲź̾Ϣһ˼һŵȵ֮ȡ׼Ͽ
仹Ѿϣпܻᱻ޳һߵսӣתطãһȻսķͣܵü׹ĻҲ١
ǽս֮ǰս֮׹ֻԼʳֻһߵļս鵱УߵʿڴС£ȻԸ߳ʤһ֮߳ƾѾٴαѡǿ
ⲢģһֱͳΪ֮ڣЩһҲۣȡܹѡǼ֧ǿȻ׹ʳЩڻִеҲ㲻վʵʵڵĶ̤ʵǿܹഫļҵ
£Ͼ¾ܽ㻹ʤҲһĴΪﲩȡһᣬʲȻ׺ݣҲǲ̼ǰɡ
˿ϾľᣬзʿϺ󣬺ܿڶܸǰðŶļʸܿǽĲһб¶ǽԹ߲̤ǽͷ
Ī̧ʣ̶ǺصĳնȴıǣĿһʿֲ֪˵ʲôĩֻǱȵɱ
ɱ
ǻӦһսյøȫ㶼ֻǽ档
ʱ򣬺ͻȻձĹĺĺţĪٶʱüͷȴıǣҲԭأ̶ǰĪ٣¶ʧϲľ顣
ĪҲǾúܣ²⵽Ӧǿ֮ĩϾȻսһ֮ڣϾпֻսԷȴûıȻ˻Ͼս׼ľӦöѾҪĴпһεĳܴ˵ˡ
жϴأ˿˱ĺѾ𣬻оҪʲôټΥҲ˵һֽͽͣĲڿ϶ҪܾʹҾγɹս˱Ѿ´£ܷʱӦϳûս
ĪǲؾЩ⣬ֻҪʿǰɱмɣȴм־ᣬת˻ضУȿɸģѾ˥ߣһ£ˣҲԺٹδϡ
⻰һʱôǰǱ˵ɴۣǰͺη壡
ãõúܣ
ĪԺЦһ̶תٴһǽȥͬʱǼ״ʶֵϣԵΪܣɱ
ʮϾʿͻһǽͷ̶ӵ£ǽǹֶʱԳֻҡ뻴ϾսѾҹڻϾĹĺҲΪϤԭ˱ĺźʶһƣ֮иǹɢʱȻϮӦⲻʱ
ȻЩǴʱҲʶͦǹӭϣʮǽͷԾµĻϾ˲䱻ǹᴩҲ˰˳Ƴɹأ̶ӵǰ뾶ʱһգ
Īزɣ߼䱻ǹͿƬ̣˲֮ڣѾ˳ǹϲͬλʹ̶»ϾоҲѷȫۼҪ⣬һغֱӻӵǹˣվ˥ֻǹˣѾ̶ɣҲӵϵĵǼ̤ڵء
ۼǹԼڲ޿־壬мʵʵĻдЦ
ͻȻϣֻúһ̶ıҪǹնϣǹֱĪظ֮ƬϣսãҲǹȻĪڣȴΪڰһš̤ʵأ̶еһתѾһ㿳һƬ϶̽ץϾȥֻǵͺս񣿡
ܡܡ
Ȼﻹһʱ䷴ӦܣӦʱ򣬴Ѿǰ࣬оɱһͬʱǽͷϲͬ۷ǽܿ㽫սǰƽɡŷԼֿտգսȴطִǰԼʲ߸һǹѾڴˣΨ˫ĿȻԲ
ɱɱɱ
Ƭ̺ԺһƬհףŽѪսǰȥ


0898 ٸ
Ī٣Ƿ
ϣɱԲҵĵ·ŭһ̶͵̨üͷѾ亹߳
ʵǰսҪսǵӦָӣżΥϾս䣬ֻҪ̫صĶⶼԲ׷ʱŭĪţдȻ̬ӿ
Ҳ֪ΪͻȻǰ߶սڹսƬ̺˱ȻҲΪټһʱĽпС޾ܸƣȻȻнҰ
񶼶ںۿĲΥѾͻ˵оߣǰƽξһӲ˵ġοǰμսǶֱʤΥȻҪؼ֡
ӱ˫֣·һ߻ϾƽĬϢ֮
ʲʲô
Ժ㵣̶ӣ˫ü΢ҲҼʣæĹĺţ̷ʱ˱Сӣ༸·ֻ֮ͣⷢһЩҳͣȵڶæתȥ
ԭա
һ̶ת˵ȴѾ˸̨Ҳ˵ȥæиȥ
սټ¡
ֿһսתͷԸһȻ㾶ֱ뿪·ֻҪ´ȫ㣵ĹΧƺС޵ᣬѾٿȥ˵صоϾݵ㱻γ֮˻غ޵ĵоѾǧϾͶǧıĪͻ֮󣬵оֲѾң˴ʧˣѾû
Ӧ֮˼⣬̽˼սϣƵƵ·ǷľڽΧȥ˳ĪٵɱѪ·ӵϡ
һʱѾһҹĺޱ㳹ױˣȻ䣬ϾӸ½չΧ֮翹Ѿû壬ֻеͶ
Ҳս˽ĪٴӵϴԭǴѵ⼸䣬ĪģսҲͿѪǰһüˣ
¡ĩʲôԸ
ĪеָָԡѪ磬ﰤһˣȻսȵǵսʵ㲻ʲôˡ
̳ϴ˿ڣԺ
һ̶üͷ֮˵սòսҪӡ
ǽթ֮ƾ
ĪЦһ̶ϯ£̶ҽǰСļӴ׳˿ڡ
ҿɲǵսǰʲôıĪıԽ
⻰Цһգһգ̧ѥһӲݣҪ˵ʲôջû˵ǰսⶼС飬Ҳдһ˱Ƕ´Ȼսʤһͷ۲ѡ
䶼뿪ʱĪ⣬úѡǾһ´£ԺԼܰ´£ҲͲĪ֪ˡһԱսѵõĺ£ŰȵǣǸ̫࣬ĥ
ʱ·ٲڣɨս׷ԸԺߣڴ˵ȴӼ
ĪԺæӦʤȻǶֱ죬Ҳû̫ܹõĽ̻壬Դ˿ν˷ܣڻ翹֮к
ɵɵ
ۼĪЦտ̲סһڣȻתȻ·׼һڹ
ϾӪλͤʮ⣬ִܿ˴Ȼ㷢ִӪΪæµǳ룬ɫҴңƺʲôľҪִС
ۼһĻвһζϣʤҲƵƵڸҪսУνüݺĨһѴǰ֮ĸ·ΪͤȫؾƱظã
ת뵽ǰ£鲻е䣬ξ鱻һ£һ¡㲻ǣʤ壬ǰ󶽽϶⡣
£ûȥʲôҪִУֻǵͷоȥ
ɥ̬Īսз
Ӷڣ첢ۼͷɥ߽Цһ
æǰҵöսʩı翹֮Ѿȫڴˣ
⻰ǴЦָź˵ǶһҲһ鷲ˣôŲߣΪ棬ι
⻰󣬱мãȻټ̬㶼ϲɫȻɣһлЦղǰȥȷǴݻơֻۼʤͣоڼ˲Ÿı⡣ղҵڣִ¡
ԺмﶼѾϴղô˵ԵмְˣǶǰˣҪΪιҲƷµɣЦһ֮󣬱˵֮ڣֻǰ֮䣬翹һʱƲܾãΧ֮ǰĩһսƣǰս䡭
һ£Ѿ̶ֹ̧ʾϯ˽һս͵˺С
һɫʱһ䣬ôܡ
ۼ˲죬ڽҲЦʵˣڿһսʱҲǲ𺳡
սҲܼ򵥣ǾǴǰȥ淽оϢԪѾɹո棡
һս˴ڣԪȥʲһǧͲᣬΪ˸֮ͤ硣ǧפ
ϾδٱϣдۣҲǵ½УбѪеոأ̶ǧ󵽽֮ڣֱӽɸΧˮйͨνǴ׳
ͬʱֲܺһʵǾǻϾûдʲôӲ̣ԶǾХҰҷˣЩں֮ԻϾʱôпܵʵΨһһοѵս£ӺսνǷǳĲƯҲ־ĻϾһˮ
ȡôͻƣֱӽɸΧڶصĺ巽вڵ֮󣬼ٶ֮ڱֱͤͤؾǧ֮䣬ϾȻ쿪ʤһҹʱγоϾݵ㣬֮ϵΧⲢζŵоͲһ
ȻϾڱռžƣαͻϮ̬ˣڰγоӪݵʱҲ翹Ҫϴתƺӵˮ˵о·˵һûʲô׼ľȫΧǷսҹŽоȫڴˡ⻹Ϊǰսϰһд֮ӡ
һսȻȡʤϾǰսǧڣ仹ʤֻϵһߵǿȻƼ󣬵ɴҲɿоԲʲôһں֮ڣڱϵ˺޾ͬʱ·֮󣬻翹һҹûºпӼʱ
ʯӵ飬Ͼ˽ⲻ࣬ҲһߴһѼϡͤľӱֳ˲սȻҲ̫࣬Ҹ̽Ҫ֮ͤڻࡣ
ԪֱһǧڣҪΪ֮ϵûʲôսĿꡣɾһ֧Գ۾٣ԹþȻո棡
ⲻڿЦ
˸κ֪һսڶĸоսָʤǧڣټ·ϣ󷽻жͳսҹŹͤ
ԪҲ˵ڶ٣ȥε棬мûͣҲҪһ죬ȻٽϢݻȥʱ䣬սʱ伸ԺԲƣѵǳŽһˣ˳һƺϰҪľݵ㣿


0899 ӱ
ݵ㣬ԪǼġ
ͤӪĳһսһϸ౨һԪĹ̡
ϾΧ֮ͤԪڶ棬˼·֮оԪΪռžƣڻƺϰտȻη壬ɱ㽫Щоȫߣɴ˵֪淽򻹲֪Ͼ϶
Ȼ淽ɳ˴ĳ򣬷ʿ֪淽Ȼ˾¼о֮̽ͤ漱Ԯ顣ԭԪͨѶȴоǰ֪£ܿܽҪгԮ
淽оʵΣ˵ʵϾ»ûһ׼ȷʶϾǻƺһζɿڼڣһūʱھͿͶŴԾоʵжϣҲԴΪ׼Ӧԡ
֪ϢѾй¶֮ʵԪһѾûʲô壬ȻҲ֪Ӧǵɵ󵨣ǵûгˣҪ;зԮ˳ˣʲƿ֮ҪͨӲӽ棬ôһֱε棬ȻͽһտҲĴӪ
һҪ˵в죬һʱ䶼ţԺʶӦ»թ²⣬Ԫ鱨оûյϾľ嶯
Ͼ¼ᣬѾȫоȻûյϾľ٣һ㿴Щ˼飬ھȴ顣ǿԶūҲټĿ겿䶼ƵзȻҲϡйء
˲Ӫʮȫ̿Ļڸ޴жϣӪկȵȻֶΣǴӴս¯սʯľڻƺϰڻֻ߶Ը¹פػƾҪ׼ȷջϾĶ̸ס
ʵϲоԻϾ鱨ղ㣬ϾʯڻƺϰĲͬȷֻ֪ͤݵ㣬ôĵطûУ϶УҪôģ̫СҪôδ֡ԻϾĽҲǱڱϣٶɻǧΪԮ·ľҲڼо·߱ϡ
ϾٻƺӣȻΪĴһƺӶɿڣͤһѡ񣬵Ҫ棬۴һԣ֮ͤһõѡ
ԪѴ֮ʰһҪ򣬶ڻϾԣȻһ֮ϲ֮ȥΪӻ벻ǰǰ˱Ǵͤ޵նоΧԮۼս˲֮ͻƣԸı뷨ֱ´˵ء
һϾڻƺϰνţȺ֮б˳ɸ޻γ棬ʯڻƺϰ֪ݵѾΪϾ£ѾԳûƺһߡ
ǣ̫ˣͤ棬ķ򼸺ûбʲôսȫٳɡɵĺǻϾ׼㡣
ǵģϾ׼ǳ㣬ȻռƣǶһҪƣȴû㹻
ʵϻϾαϾһϵе⣬ȱǳս½չĲ˳ԭļƻ³׽¹⣬ͨݷϵȻ·ϣҪڰʯľչս
ս³⣬ǰǹзǰұսµͨһƣͬǰӹٶɱϣѸײڶַ֮ͤԪһ⣬Ըٶ棬˵ǰһ´һơ
˸Ͼɵĺǣǰ֮̾ѽڡһ㣬Ǻ߶Ȼ׷ǷǳҪһ㣬ºѶô࣬ȻȻҵΪʽĶѶȻʱΪڲսʤ
Ӿǰʱ򣬺ڷ˲СѹҲδ֮ȫϣֻڣΪľǽͺѹ֮ˮϣּѹһֺ
αǱѽڣϾȻΪʮ֮ڣڻƺϰֻһͷıϹٶɵҲﵽ򡣺·Լëʾ·ϣҪУܴﵽԤ⻹ڲǺѹ¡
ӵͷǰһռƺϰƣäĿֹۣпҪӭսӱʯķˡ
ΪϾȫ̸ֽڱƲ㣬ʵʵڵĿ͹Լϵ֯ͶԱ˵Ǵǿ³ʽԱѾʮлн뾳ս
ӻпɹȫʢʱڵĶԱǸĻȻ·硣뻴Ͼһ·ϣȻСͣ;δʲôսб뻹ǶԻ
۵ݻڣЩҪս½׶νСǴǰɹǿѹݿ彭˽ʱ䣬Ȼ˫ӴӡҲȶߣֱսʱ䣬͵Ϯ۳׳٣һ㽫ƻ
ҪȶȫսĶԱȣϾҪһ¡һµʱ䣬㹻ʱʯԱ㹻ȶסƺӷߣʱҪԵսǿȫǵ¿ɱȡ
ԵǣսѾʤҪʤ׷ĳȴûȫһϡ
棬мֳɣڽҪô뷨ȴ¶ġ䲻𣬶󻯡Լս˿ԽһЩļԪ֮⣬ڱƱñܹãǲ֮ѡ
㲻һ˵ʵȻһֽ򣬵ھ·治̸ֹֽǴǰ鶼ֻػԼӭսʯʤһ붼սϡһͳʴ뾳սԼҲǲҲʶսĵ
㲻Ըķ棬ղŹޣΪĪûչѡǿǰһսԪѴ֮棬һıһ㹻ӰսıҪҪָҪãпܻⳡսս
һ£λο˵һ˵
ĪԼ޿ɱ⣬ûһΨһѡʹ𰸡
սͬǰһսƶȷʯջܹᶨƵѡ翹º֤ļǶԵģȴˣһϸС΢ʯδػļҲԶԴ
ͬԵ˵Ĵ֪жԴڲ²⣬жϿǶԵģҲǴģغʮغδʮĴ˼ѹѾ˼·Ҳ̲סһ˵Ŀ
ʣҲĬʵǰЩ죬࿴壬Ѱʱ̸һҲͰˣһ˵γ󵼣ôĪɡ
ҵȾӶǲˣ
ϯбȭ˵
Ժɨһۣᣬֲ˱ġһ㵹ҲֺˣһЩڻϱ˵һѾγɸ˳ݣҲִ̫ټ԰סЩĪơ
Ƭ̳ĬͻȻлϯвɧſԣЦ˵ֱԡ
ô˵лֱͦţɫ¾ãӱ˴ʱ
⻰ʱһʶǰ㣬̶ʵҾںϲ̻δִԹǿοʦӱʮأʯӵʮ򣬼ӵǿ⡣ӣĪ⣬γԣ


0900 ս
л뻴϶֮ãҸոռ붼ڣ㵣һȻλȴȨصְλƹھ飬ǾĸĴ
붼ôʱ䣬ֻǽرְһֱûзʲô˹עۿö֮һǶνʿԡ
ȴ֪лҲó˾֮ҲŬͨЩԻ϶˽⡣л̬ȺǱȽģŻսأǰͶҲԽԽ࣬ʿԾߣÿÿ˹עлȡ֮ӡ
Ȼл븮ֲܱ̬ȣԿܣʵѵá
Զл״νߣҲǷעһԼ뷨ıϣһлΪΡ
ʦأѳɷأƥС˳ϱƩ֮ӭж⡣ɸޣɸʰ棬Ҳϱȡƣ۷񣬲Զ
ۼԼлҲлңϾһηԽߣ
һ仰ۼĿ¶ле˵׳ʿãΪһʦƲɶʤ٣䲻Ϊ
ϯжʱ˾ֱʾͬ⣬ǻϽ򣺡лʦ׳һ㵹޿ɣʦѮ֮ںӣ׳١˵ʤ٣䲻۰գʦϱѾΪ˺ӱʯǣôȡʤڲ
ɣлһ٣Ȼӣͷʾ˵ȥȻ˵ǽȷǳʦٱϣв֪֮ã֮Ҳ޹
Ѿ̲סгǰԼָսƻʱʵһĴǾǹֽʯԼǿʯǱȻıӦüΪȡһֱ׼Ǽرںϣʯչսڵִƺ֮ǰпܱս
Ȼʯ֪ûôϽڳ̫࣬ںõı΢΢ҾЩֻ¶Ǹ˽ǲڵϴﲻķ̫ɢڱƺҲڽϾ֡
һ㣬սͤĺзȨʾ£սʼĩϸһ顣п֪ͤһоھװϣ׼ϣϳھصı׼
֮ӦøûʶϾʱηǾ̫ԴˡȻϾĽֻǰ·˴ıսҲ
һʵʵѣǰǻţѾٺϣĶ֣ɼʵȷˣʯûнϾҪԴĶ֣һʱûС˶ԻϾӣһӲûʵھľжϡ
һãڽ㶼Щ޷ܣΪµ񣬻ϾսĿѾΪϾΪҪʯսڻƺӣԷƺûʶһ㣬һ̬
Ȼʯʶӹ࣬Ҫ֪ʯнʱյλǽңҲ浶ǹƴɱģûбϼ̳ʯղŲļڻҲǽѹס
᲻ʾ飬룿
ʵϾ϶ǵҲ̫пʯںϰڳ̬ںӱرȴϾͶ߰ɶϾڵ϶ԣƺӵؽǣʯݴͣռžԵƣĲöΪ档
⣬ҲлʵҲѾԭ֮һϾԻϾʵԼĩĴٶǺ˶˺ӡʯӱʯ׵֮أӶ˷˼
ʯǲǲܣǷд˿ܣ
л궼켾ǡɥɲʯΪӣվԶڳ֮⡣˾Ǻӱ֮
лֻ࣬һ㣬ǾĿƣѾӽʧرԵʯȻʯյӣ߷ͳƣ֮ӱֲڣѾɥʧ˵ɥʧǵȨںϲŻ˲¶Ȳ͸ľ档
Ѿ̲סϯתҵһݺӱͼһݵͼǳԻϣӱ֮ȰԪ׵ͼһѾӽʮʷʵϲοѾ󣬵ȴʵĺӱͼ
ǰڽлóʱʵҲѼںӱָͨЩϾһصڻȡ׼ȷĺӱѶЩ˸˵ҲҪӸšƾЩƬϢƴճһͼҪ֪͢Ѿʮںӱѱ֮ǿʢʱҲͻƻƺһߡ
Ӱ϶֪ӱƣȷűǮǰںӱһЩѶϢԽƺ֮Ƭӱ֮ضڻϾԣһƬսǰʯ£ⷽ˲СĿΪ˽Ƕ̶һʱڻǿ𣬶Իϵжʧ
һŵǻϾҪҲǻϾлжϣ룬Ҳʯɥʧһֶǵƿأ򲻿ںȫ޲áʯĴպȽɣ֮ȽҪӵöࡣ
ȽһֱʯõĽ죬ʯıѾìܼһĳ̶ȣʯλڼ屾ľ֯ӱŻǳһִѹ̬ȣҪص޺Ҧ߮ЩװڴѹʱĽϵʱ޿ɱ⽫ӱֲ
Ƚڷɺʱһũһͨìܣܹ֮ڻúӱȨȻҲΪʱصǼװڷعУûм뵽ɹȨ
ʯܹӵȨƵλѾԵʻᣬ䱾˵ľԼԶԶںȽɡΪһӻڵɹ֮صĽ죬͸ǳлжϣȫпܳġԼʵҲѾⷽĲ²⡣
Ե֤ݾǣʯûںϳرԷϾݾĽ⼫пΪĲ൱һǷԻعϵġ֮ڵ֪ͤϮ֮󣬷ǵûǰԮ棬˵Щ֮ڱûһͳһ𣬶Ҽпܱ˴лԹڣɺԱΪȡ
һôڻƺӱʯҲпܸûñ㹻ƺϰвνյ֮ơ
һϾںӱпĪıʯӵıȻĲ²⣬󣬵ԴΪĿꡣ
ԭֻһ˵Ĳ²⣬ԼҲܿ϶ڷᡣлԼжȻܡʵҪ֤һ²ǷȷҲܼ򵥣ǾͶһ̽ʹһ²һУʮ
лһж̺ϢѾ˾תͷлǲӣǷУָͶٱɴ򿪾棿
л⻰˫һһжϣȻҲһжʧ֮󽫻յľ档֮𾪣ΪΪƺҲϿһ²⡣
ѾϤ϶Σ˵´ھµϵͳεĸ֮ѡʵ뵽СͬƺҪһ;
ʤǧڣĩԸɺӸԡѪӱսˣ
л֪ĻʵѵãͬʱҲԼжϳģ֪һץסᣬŻΪĸ֮ѡվ˵


0901 һ
λӽ򶫱ǻƺѵһˮխĽɣʵӵĶɿڶԣ㲻ԽĽɣ˴ϱдƬ̲Ϳ۴ֱӿβԶˮעƺӣˮļ
ʯʤԭ֮ʱˮɣԾ֮Ժ˴Ҳ;Ӫһɿڡڴ˵ˮխϱҪ̵ö࣬ãҲá
εʯŽεİ򣬾㶼һλƺϹģҪۿڣм䲻ۣżĳЩʱ򻹿֮Ч
ڱǳʵӪ·ڣһǰɺţ֮ʱ滹ڳ¹ƷΧڣҹע⣬û̫۴ɹʹãʵѾյ۴Ҳʮңж뻹ز˵С
˴Ӫ֮ã̲ͿбٳһƬڽĿյأһդ·ֱ̲ͨͿˮӪ˵Ҳĳɹģ
ڳ˵Ĳִ٣һƬпνҵ˼㡣˳ʵǧ⣬౻°ŮڣвײЩ֮ԱЮ˵ʵֻǵЩ;˱¶Լ١
ڵغЩ°˿вõ֮㶼ϽӪέеŮ׳򱻼ھǵդǽַ¡
ӪУһʱҲޱȣ൶ǹеڿյϣڽټԼĲڣҲһЩǶŹŤһԲӪʡ
ӪĺǧӪʴ߰ʮеһǧپߣʸһһǧ׾ߡ
УƹеĲż㱨Ӫʣʵڸϣ˫Ŀ΢΢֮Ҳҡ
ҿǰֻǽ浱һפӪأûгھصĴ㣬Է°ӻã㶼תƵ򸽽ܻС
ЩﴢҪȻʳԵ´㹻άǧµĺáҲڻƺϰ°֮òܻһļҵףǵƾκ벻
ȥһʼǵõͳ⻹Ϊκĸ·ûԳʵҲֻʵʵܱߵκͿڷԣ׳׳ʵ޴
ϧˡ
ٵĽʵڳ̾һȡʮףǹ٣ļǧս䡭
Щ°˿ڣв׳ֻʹʵ̫˷ѡº֮ожôʱڱΧɱ֮ͤڣҲӦ֮ڡʵӪвǧս䣬ʵ⡣
ļڣҲΪں֮սĲڱȣһ˻غӱȻ⵽̽ȻЩִļսָҲܰڳԼ塣
°ϧ˲ټ°֮⣬оԭѾϣԼеĲԫ٣汱Ҳòǿǽǧս䣬ǧ£ʵἤ·Ҳռһϯ֮أ
򷵻ûУ
뵽ʵнʹٴηվκΧԳʵ֮һʱ֯һ֧飬ȥʱ°һС붼ͶУѾΪһ֧˵顣ǰӵͤ漱ʱɳһٶˣص޼
ھ;гʵҧɳ˳Ӫвֻʣٳͷ
֮ԻҪǲһǺǣҪ֪۽ľĶ֣ԼҲᱻϢΧڶֶ֪˱ֱӳ˻غӱԼ治ʣغӱһκҲû
һ·أټ
˽
ʵһãҴݼ㱨顣
ֻǧڣûв̻̽ûڣ
ǵĻرʵ鲻ӶӣǧƽԭսѾһɲСҪ֪⼸°ӷ񣬴ͶҲֻǴ˵顣ǺʵսǺϸʿպάģһʾ˵Ͷ롣
ں֮أֳǧ˵ӣпܱǻϾҴӾƶϾȻ¹ҾŽսȴռžԵƣǧɨƺϰҲ
˽ֻһǧĻôʵһο龪һȻЩԭҰϿԲĻ֮У汾ȹ̵Ӫ̾أƾЩпɣ͹ƣ
ƺϰϾȻһҶ󣬵ԴǰڳʵϾûн£ܹ¾ϻƺذȵ¹ܣÿ˳ƽղԫ٣Ͼ֮ʵǣʱ㻴Ͼ󲿱ϣ۾ػǳˣʵѾС
˵׻ͤͻȻĸ漱ңȻĵȷϾһʱڲٱϣʵﻹģһٹЩ󣬱ɿ쳷ˣԼò׻µҵȫڴ˴
԰ǻԹѾãԼΧڴˣδػȣһǰԸԮͤˣͤ
ϾֻһǧͤҪ˻̼ԮȻҰսǿ󣬵ȴᷦͤҲŽǧڣôǧ㾪ˣּͤȫûз֮±ΧܴӻƺˮϢ
᲻ͤң
뵽ʵӶŤԵʵϾǧȷɣЩ֮⣬Ƿбľӱϣ
㻴Ͼʱס¹ٱϣͤΧסͤƺӣΪûͨˮ·Ϣ
Ҫ֪ĻƺˮںұκϿ֮£ұǾԲӻˮϣгɸ޼Ҫ֣ұľӱǵڻϾϵһУϾұвƺӵĻҪΧΣգֱ
뵽һ𰸱֮ͤûΧΣգֻǷ˻ϾһϣôαװĿϣԼȻԼڲ֪һӭײϣ
δ㣬Բݣ
ʵԽԽ¼пܣ񣬼δϣܹһЩܾˣɴԼɱΪطʵռסòӰεͤ䲿ͤò࣬ǨŭʵҪϾشʵŻ̲
ɳ̽۴ͤǷбĵо
ʵۿѾ죬һ²ǶԵģôǰʵ޲ɼȻûԮͤҰսȴķӪõ棬ͬǵòʧ
£һҪŪ̽ʵ֮⣬Ͼһ֧ʦҲһ⣬Ͼеþϱֻ֪һǧĻҲܷһϴˢǰ龪֮ܣһߵôﾫãʵᷢʵ
Ȼˮ½̽δϢʵҲݵȣҰƽ֮ػԼߣʱϵ̫ãֻʣ˳ԳķݡֻϣЩռ֮ģʱέһӿƾƽ֮УԿһܡ


0902 ؼ
沢һĳǳأһƬȺԼģʯǳΪģΧһȦԼªľӪկ
мӪկǻ˻µʺۼһЩѾ˳̶Ȳһ𡣸мӪկѾȫƵرһЩġݿ
ڳ֮⣬Ұƽ裬ֻڱͨƺӵķһЩ˹ߵͲһЩѾĲľǣڵʱѾΪԶ
ϾǣʱפһƬȺϽǣһǧټҪʤսֻռĸӪݣĵطֻǲһЩȷҪϢǱ롣
ʱԪǳ¥ϣһɬݾʶһ̬࣬ȻɢԶ˫ĿԼ΢üͷԳ鲻ɡ
¥бżƥϵսǣʿΪ죬һԼȺǣһ߻޺Ц
Լʰһ£ԪϲѣȻֻϾλ֮Ѱ鱾͸һĴ֮ӪľҪһԶڶϵս¼ƻԪҲǺ
ƺӶɿڣһΪҪڱµһݵ㣬ҲδϾᣬػƺʯչսĴӪڡԭƻҪͶǰ·ڱԪǧһ¡
Ȼûзսһⲻ˵ġԴԪҲΣžнˣȻռһƬյӪݡ
ϲ֮Ԫ㿪ʼ˾ᡣΪζҲֻΪŵкϢûйصĴ㣬װУЯеöޣռǳغ󣬷ȥѡ
÷浹ˣ˴оȥӦǼΪִ٣ԪǵʱһЩطѼ©ݣȻ࣬Ҳ֮ټ϶鱾Яľϣ֧ŸǴ´ࡣ
񶼶ʲפ֮ͤ϶ڳԮнҲִܵ档ڴ֮ǰҪסǳأֻһǧ¾ս
е÷棬ΪﲿӣҲ󣬲ҪЩ;еȱҪǼʸֻǧ֦ȵͷϣÿ˲һһܺĸɸɾ
оȥĲִ٣ԪȻ²ǵоΪγˣԳǳΪնҲãͼƻµĿճǣҲӶǲ룬˵
һʹоپôǾڳǳ֮ڻҪҰս
ΪϾڲ죬ԪȻ֪Ұս֮ǿ㱻ڳУǳδصסܻҪʧʲӭսԵˣ²Ұлоõоǳóǳصöʧ
ΪѰ
Ԫ̾Ϣһȴ֪һϾͬۿֻҪˡ׼һݴ󹦣ȴڳһݳüչӣֱҪ̫޳ܣ
ʱԶƽҰгһȺģС˼˴ӽԪ״æʿͷϣߵĳͷһԾ£̶ټʮһͬȥ
;ѾԿһȺһȺڵԼĪٶˡгʮϾʿͷһԪ±ξӭ·ѲŲ飬ǰʮзһȺʳзء
ԪԺͷһսСһܣúڿǰпףд𻰣
Ǽ¶Ƭ̣ͷһɪɪ˸ҷӦ̬ȻԪȴоЩףΪһ׳Ӷ࣬ȴٸЩͬҪϼҴӴҰԶֵܱѰ
ԪüƬ̣شȥһЩ̶ȥۼĻжʱĺУһŲ·ӣȴײһˤһƬ

ۼĻҲһ֪ΪҪɱ䣬ںһԪѾסսЩʧǣͷЦƺղŽֻżµЦ֮¡
Ҳ˵Щᡢ겻ǣԪߣҲ͹زףսҪĺЩʳΪãҲֵ
ԪԺ˵ͷԶбûжʹʿǳ˳⾯٣ҪӴսʵѾƣ۲ܹҰзһȺ񣬵ҲԽѷ
һȺ㱻ϵ˳ϪϣһϪˮгϴһȻŴԭľһӪկ
һȺǲû죬Ԫֱָɣֱ֮ʲѡʮͷĿ֮ڣɴཫһΪ֮ΪʱӪ
֮󣬻ϾʮʳԸЩȻҲٲ˼ʣЩһŵһ㣬Ҳʵʲʲôʼ缮Ҳش߰㡣ʱҲʲô֮£طսݣԳʼܸأ֪ںδҲ֪ںδ
ڿճѼʳ֮⣬ϾҲЯžЩḻö࣬˹ʳ֮⣬ɡ֮ʳζһŨЩջʱ򣬱㲻ϵĳ鶯ϢζꤣֻԲлϾʿ仢Ҳ˽Գá
ʱϾʳϡʱ򣬴ĲʣֵЩǽʳЩǴһӵϵʱԲĻϾʿȴһЩ˰ŷԸʲͷĿӪֲ͡
ЩͷĿǵõһȻĶȽԼĶǸӪһʹ룬زͻµøɸɾˣò㣬ˢˮʹ롣
Ա˶ӱҪɻڻϾļʶ£ЩǿʼиϡھӪǽȵȣȻأȫЩͷĿǷ䡣ЩƼݣԭڶб۸ĽɫǱлϾʿһ˭ҷԱҪһ
һæµһֱҹǲƣӪ޵أϾֻʮʿӪ⿴ء
޵غ޴ҲвͬŲձĴӲһЩͷĿǸѾһЩȨȻʶŴԼѡ̣ܿ㺨Ȼ˯
Щеĺᵹ˯еЩ˯ͷĿߺ޲ѣҹɫ˫׹˸һҹվ¡
ֹһ죬һǰաֻ֮ǰҹɫʱӪͻȻ췢׵Ӫ˯֮ʣͻȻסžѹʮ׳һɫ׺ݡ
Ϲ潫ԼӪȫ˴£
һ˽סӪʺһסͣյߵҪϸѡ£ͰһϹͷϣûУ
Ӫ⻰ͷ߳ϸ亹ƵƵգ۱ʾԼˡ
ֹһ׽¶ӪѾϾл𴲵ҹϢȫĵЩҲҵһŲصгӪʼһ
ӪгֻȻʹĺг󣬱㷢ֶĿϣ̲סһսֻڿӪĬĻϾʿǺ󣬻ǵ۵ײŷһ˿ϣ֮⡣
࣬Ҫǣأ꣬ɲҪ飡
һϾʿйЦ˵˳̧Ӫ
꣬һꡭ
ӪЦ˵̶һǷ乤˸ɢȥ󷽻ߣ촽ſɵЦȻȴƵƵ߶ңҡ
ȻϾȴֻ˵ԻнԶһͷĿӪ󣬱㷵ʾࡣ
һֱ˰ӪҲûжĻᣬʼˣһأ˰Ҫʱ򣬶иʮսȭͷĿסӪգʮԸԳõĻᡣ
ʮ˲ѰǣȻֻǶ̶ۣϾ񶼼ѾϰߡǱ֮սոձǣ߰ƥͻȻһʿɱне֮ҹټһϡ
⻰ǵıüôҪټϣӪѾ
Ǳ䶸Ȼִߴʮ۵ȥȥ⼸ƥ
Щɫ΢䣬мװΪɽƤ󼸲ѾԮ׼س
ʮǣżƥս뿪ӪݣϪԣԲ߰Ͼʿ湭ڲݵϡͻȻһ׳źܿ㽫עϾʿ仺й׼̽
ʱм׳ս෴ȥ뿪һͻȻ̶Զɱȥ
˵

ЩӳԲ׳УϾҲţֻͬʱȴֻǳֹҽݵʣµ׳Ǿ㶼
ͬʱӪҲ˱ʣǵӪ⣬ԪͻȻװɭϵĻϾ佫ӪΧסЩͻȻͷĿָȺм׳кЩͼҵļˣ
ӪһĻʱ㵣ԭΩһһܵģǵһ


0903 Ƕ
¡
ڣһΣϥԪǰڻϾУӼ̬ѾΪء
Լʧ죬棬ҲǲܵηΣǻں޺¡һ֧Ȼʰ󹦣ҲǼΪΣգͤ컹Ҫʱִܵ棬ʱǱҪǳظס
ûسǵȥݣҲ㲻ΣգоȻڼȴȱٳɽƵ򲻹Ҳӵõʧ̫
ڶͤ׼շسǳأڴ֮ǰǾԲǳʧġͤ㲻ǽճǳأҪᡣû˵ƣ˫֮Ҳû⵽࣬ʤʵϡ
һ·ʰǵǴ󹦣ǴǵŴԭĲһս»򲻿ɲķЩĪɣ
Թȥ⼸ʱԪԽ˶սսΨֳȻҲ⣬ʵһ㲻Ϊ˵˼Ƕ絳ʲӾͶ֮ȲûܱԼҲǻԽųΪξ
Ͼ󻷾ˣҲ˵ʲôмְϣܹһɼơ֮ˣмķǻ꣬̾硣ǵλԪõǿ׷һ׷ѹһͷҲƽɫ
ոӶ࣬ҲϣԺķܹ۱֡ǰļһ֧飬ԻһǿϾˣûЯۡЩȻβսǸ񣬿Խսдȵͽš
ǰԪЩӣЩΪȻΪԪЩУ߻мִѹԼ˼档Ȼ÷ܵЩ֮ĵȻ޴棬ȡ֮Ρ
±Σһ·ֵ̫ɺϣֱΪϾֵġƽڱɱΣǴڵġٿֻʧƽģұҲǲۣǷȱ
ǰԪѫңۼ˲ɫĻڽ֮ΪҲòпʵһŵʵڲֵһᣬλܵöأֻǽҺ;顣
Ԫ֪ЩͷѹûʶЩһȽϴˣ׷涼񣬸սʱսʱ࣬ôкβͬ벻֪ʱУһźʿֹΪϾ׳е̳һⶼѾƵǹͣۡ
²֮ʱйͷʤԽ֮ٶãѾҲࡣҼȻΪۼı㱾͸óȲǳְ
Ԫ鵹ǲΪǼͷĿļ٣ЩصĶʮϸ㻹ж©ҲΪǵоô˼ıֻϾٶȱĶͨЩϸ֪о飬˳ִݳһϢա
ôһǵôʧؼǣԪǸܵһϵԽУԼǶ²ɫıʤǧǽɫ֮³ç֮ͽһ֪ȴִͬ﴿á
һΣҲѩܣδսʱҫһЩǷ񻹸С
ҰסİˬԪԽԽŨҹɫüµагǳǣҹоԺսλҲҪһս֮
ξȱ⻰㶼ӦŵȻز𣬳Ըڣǰ
ȻûйԼȴԭԼЩϸȻδɴ󻼣վ޲챻䱬ǧҪڴˡսĴսл
ȻҰսԣҲҪǱԱȺͻءЩϸ͸¶оǧ֮ڣڻϾҹĻҲܵƣ֮ӭǧ֮ʦѻʯ
Ԫȴҡҡͷ㲻ռƣٷֱĻƸԡоüȻʶƲҼãɼҲһ뷨ԪһǽԾӵģƲߺòҲۣȻս
ԼˣԪþоҹȻҲѭ϶һЩ
Լ˼˲áǼȻϸǷҲɣ»ϾھԵƣЩԪҲ֮ãܿ㱻ϵܱЩӪУӪǰӪª֮࣬ԶԶȥʵڲ
ϱۼĻǲԼҴ쿪ռ䱻ߵǼϸڴѾʱ䣬ڻϾʵȻգڱ㵽λʱ仹ڳǳϼǵôҲ֮Ч
ԪҲͣһĪģǼ쵫ȴտҲӪݼ䣬ϸЩһҪעάֻơֻ֪ǾֻǸɵŵоʵ̫ôЩ׼͹յ
ʱȻţЩǷɢڸӪУСάŻѣϾʿڻȴս١
ҰԳ٣
ľҹɫ£ﱼΪĿܿɳǣ㱨̽áʵҲϸ̽վǳ¥ԿҰҹĻ˸ԳЩֲΧΪ㷺汱Ƭռ䡣ԣоҲ˸ϾͬĲãơ
оǸΪʵҲһడ
ܵͶעĿ⣬ԪҲۣ黹ǿάŵȻʵڵоľ飬Ͼ˽Ҳ˽òˣϾִܱмϸҲѰڣһʺ˵Ĳ˵Ҳ˵ˡ
ǻϾǴ˿ڽľӣ˴Ѿ˽νƣȫǶһ١
ԶԣϾթûбҪо뻹ջ֮ЧΪֵĲͬϾ»ռŹҪӭĻоڱܵ൱һֻԡ
Ͼȫû£жٱоȫȡ˵áԷԲܲˣֻҪһǻӪݣսĿ˵һ룬ֻҪӪݿأĻԣƾƣҲܽǧƳ档
ԪܶӣǰϸݻһٵĶ˵ǽԷŪڹ֮У˫Լͬѡƣ˫ı㽵ͬһΣԪоһֱķ߿
ԪʵڲڼֹڴˣۼԷнɢңЦоɢңɼӦʳ飬ȻޣӪжٴӪ֮ǰǰҾ֮ʱ


0904 Ѫս
ʵ֮ӣ֮ԪԸ
ǰɹͳ棬ݴ͵ľơȻǲˮ½̽ͤ˽⣬֤Ĳ²ִˡͤȷǿԴʱܷӦʱԮп֮ͤлϾˡ
Ȼ˵ʲôˣ֮ͤؾҲͻȻϵĻϾǰ̽ʱϾѾͤվˡ
̬ƣȫʵԤϣϾͻȻϣҽռݻƺϰ൱Ҫľݵ㣬ֱвǸǷ滹ִκòֱ滴Ͼв
ʵΨѡҪôֱڱɹӣȴκսҪô֮ǹ¾ȶԴκԮ
ѡףǰ߿ƱȫʵȴʵڼΪ֮ءѾ֮ìܣǹغϱʤĴ⣬ϾѸײڶ֮ں¼Ҫݵ㣬뻹սһǳʵȴ涼û˻غӱ֪κŭ
ںߣҪֱԻϾѹ֮ͤжڼʱڱΧˣʵı֮ͤȻǿһЩҲδؾֵܼκԮҪǣԭԹشԮ棬ĹóҰսĻҪ˵ͤתĻϾһ֧һɼв
մʹʵѡߵԭǺӱϢͤϮѾ֪ȴ֪ͤѾƣڼἳ֮׼սѾϢǡʵ˿̶ɺӣֱỳڣ˫ͻԹУؽҡ
ϸݻصϢʵδţܹ֮κɳΪһսƾĳһǻ⣬¶뼸֣çײʵΪϾ̫죬֪ʹˣԲųֻе
ڼȻѾʶԼĴȻٴް̡ܻ֮Ѿӵò˵ĵز̾ҲתƣôܸĹó档ҪˣҲҪ;Լһ
Ȼһ㣬ʵҲǾҹϮ档Ψһ·ȵκʾԮˣȱҪ졣
ҲͶϾͷ㽫֮һǸӿκҲδն񾳵أһû棬Ҳһĳ룬ϾδػͶеѽ
ǰѾ˷׼оȻŻƣϾޡһϸ鱨Լ˼󣬼̱㾡ڣǰЩ°Ҳóȫѣ̿ҰɱζԷĿ
һ㻴Ͼ׼ҰأҲᱻЩԻͻϮ֮ЧͬʱҲЯͻϮеã糤ĳǹð峵˵ľϾҹϮǰԻʾٶȰƣЩϮ֮ںݺҧһڣ
ʵǧ֮⣬ʣµЩҲϣ׼ȵǿͶ׷ս
ЯôеãٶȻ̫죬֮Щɢ̫ҪǴʮֵľԼŲᷢģӴܡˣʵҲװУнеĲͱͲȹ̣ļʽ
ڷ棬Ҫȣһ֣һߣڵ֪ǧԮʱѾһ֧뷨ֻҪܹصȴӱԮԾĪʤ
һ·оԤлϷȴٳûг֣ԳʵԣңҲʧܹȽоִȻãһҲɥʧҧһڻϾĻᡣ
ϸ֮Ѿ¶ϾȻ⣬ǾԲȴΧġͨϸϾһʵҰսвسǵĻ㷦еãԲֵܼԮ
н̺󣬻Ϸٳûг֣ʵɫҲѿΪ׼ȫȴҪһǾ
ȻǰѾ𲽴έתƳŻΪ˶ܻϳĶĿ˴֮Ҳнʮ
ʮ·װеĻĲҲܹ֧סЯ˴ԸеãĲ˵⼸Щǹ½ˮδɣƽʱ˾Ϊء
ҪסͣҪЯôصľей֮ʿѾ֧ԭÿ˸ЯһǹڵϣȻ󼸸˼翸ú˸ɴֱӽ֮
֮⣬ЩҲһ鷳ΪԻˣ̵̫ɢҪر߲Լס֮ҲأƤëˮʪձ
ӵսʤ
ʵڶбŹʿʵԼҲɣĪĵӵѾߣǵĻĶǰһ֣ƿɾͶһ֡ˣҲﻢ£ֻͷǰ
ڣϡӳıƼĻ⣬·һƽڵϵĻһĻȻλ壬ʵҲףԷȻڳƣѾǶӡ
ǰֻϾȻִڳڡн֮ΧĿܣʵҪϲٿԼƣģֲĸоԽŨ
±˴ҰȥҲܣԷݴͣһʱԷǧʵѾһսȻɡ
˴֮仹룬㹻棬Ϊ䣬һЯؾеÿǰһо޴ġһ붪¾еװΧɣҲϲĳ顣̬ƣӲͷƤȥһ
ʵҲʹפأҲ˵ϾߡǻزĻᣬһȵûҹĻڣƽøӶӡ

ԭΪȫ׼ڻϾûҳԶۣʵ֮ӿ֪
ΨһõıٽЩǰϣͨЩҵԳֹϾĳӶܵǳصľ롣ϾǧڣܽӪݶסֻҪľӽһӪݣڲ֮ء
ܿ죬ǰЩǱǰȥȻ࣬ǧڽҰ̿ҲռǰһƬΪĿռ䡣
ۼһĻʵһؾдڲǧǲҳԺնȵǵùͣ
ۼϡϳʵϵĹĶʿҲǰȥǧһǰ壬һʱ䳡ν
Ҳ½ļ±սΪḻҲ֪ҪӦ棬ǰǹ㶼Ŭ˾һãҲЩǹȻûн棬ˮδѣ㹻һϾڸӭײϣҲԶ
һʱ䣬̳𣬳ʵۼԽԽѾԿѾϵĻϾʿǣһһǰЩѾһЩȻãҲԶԻϾһơ
˹ؼʱ̣ЩƣԾʤ˿һлڼıѾãƴıһ㣬ӺηֻҪľܹ£ս˵ǳɹһ롣
ȻʱǰԭұӵͻȻɢ·һǣǽɱȥЩҫӪ⣬ʹ׵ѻЩϦԣ֮
ɱūʵۣ
һ̣֮ԪѾϵĻϾǺһֱоȥ
ɱɱսû
鶸Ȼ¶ڻϾǰʵƬ̴֮󣬼̶ϱ¶ŨŨĿɬһսν׼࣬ΪȫٵսʱŷһжãҪɱоʤ
Ծ󣬶Ӳתأתƣǰǧ˶ʱоѽڡ˿׳ʿǷǰǧϾƬ̡
оָ֮¿ټͣԭ׼վãͰİ峵ƷװصľݲųһУʿ伯ڣȻͶлңķѾ
½ʿѾƣҲ֪ʱ̸ʲôԡѪսľ飬Ҳһ֧ΪҪĲƸ
Ϊ˫ڳ棬ԶľɿԶԣϾĳɸ͡оѾҹԲӭսһʱܿ˥Ͼڵʱ򣬵оѾ֣ͣͣ򷢳ɫĺС
һ̶һƬļ꣬оǰ·еĺ磬ȻƵһƬ
ȥ
Ԫһתֹڰϣ۶΢һˮƵ÷֮ǰ̣֮˲䱻ᴩһѪͨ
෶˾㶼˺ǰýǧٿףǳնʬƬ


0905 ߺ
ҹĻ£սϼңĿߣǰ֮ڡʵǰԻӲδά̫ãƶûȹߵĲٳʱûκм֮
󣡡
гűǺƺĺ㱻ɿ۽ڸǡʱδܵĵоʿǣܵʿ֮һȭ
ȻҲǲڶԿЧֶ֮һͨܽƵĳһɢβ׷ذɡ
Ͼڳ忪ǰ󣬶ѸٷֿУ·ŵойʱڵĵоͶʱһ㡣
о̼֮ľǹ֣ҲϾɲС鷳ǰʮƲеֱײ˲䱻̶޴ĹԽЩδεľֱײоһоʿδ˱ܶѹʬ
ͬʱҲʿЩ೤ļǹֱɣϾ˲Сţûڵһֵĳȫ˺о͡
УϾʿӹսΧɳ۷ǰٴμɾսģװΣҪڿƶбסЧϣԼĬżҪ
Ͼʽģ齨ҽΪսλڻ֮ս
ǰȻҲйģСһûģͶսĻ󣬶߻Ͼν˽Ũ۱ԱʻƥսѵҪö࣬ΪСͳʹá
ǰϾ͵Ϯ۳ǵɹʯϵ֣ս࣬ϵȵļϾ齨ṩ˻
ԥϼεոϾƵķΧ֮ó֮ڣϾ齨˵Ӵ顣
˳ȻóսϾԭɹ֮󣬱˹ıԴءҽûǿţҲ׳ṩʱ䡣

һֳ䴩˵оǰʱСӣ֮󣬶·ȡλá
оȻ󣬵Ǳǰȴų⣬ǰһֳ˰ڣΣҪѾȫңϾڶγʱЩŵʿҲܱԼ׷תӶȥ
Ͼٴ𣬾еĳʵȻһС˻ս˸Ƶȳ֮£ѾܼܳΡսױǰƶдǰǰ
ǰгܿ㽫ҴݵʵԻӵնɱ֮䣬ſסǹУʿʼƻǻңϡϡļʸδ̫֮
Ͼξȿڽ棬Ͼʿлۿס⼫ϵȶԡʿ䣬Χǹ˺һѿڣݺС
ΪΣսǺηֱоսĳȥ֮ɱǰ·ʮڣӭ֮о׷˱ܣȻᣬ·ȫֻܾŻ𵶽ǰ̡
ǰ·оǼ米֣±ôȻͦĳܿ⵽ͣսײˣۼҪڵҲҪǹ̷ս

̻ϾӵŭֱӽоǽһѪȱڣסѾҪķ䲻ݷ֮ʣָϿƤ̶㱻ס
һ·ת󣬴ӱɱͬʱҲٵоսиЩоһߣܿ㱻Ͼʿǽɱӳȥ޼
ڶֵĳʱҪȵһֳ˱࣬ϾȻɹս˺ѿڣɱ٣ȴȻûн󳹵׳塣һ·оȷǿ⣬ҲҰʵڲ㿪Ͼĳûзӳ
ٳһɣ
ٴλ£ѾһƥսķԪǰǰУĶǱˣʱѪ棬ȥ
ԪǰѾһŵĵоս˫Ŀвأҡҡͷǰֳ棬ϾȻռϷ磬ռݴԼȻơоܹסֳ滹ܣɼҲ㹻ǿ
ֳУϾȻնɱо٣ֻҪûܳɱж岻Ȼѡݴ͵ӭսսǳʵ̫¾˵׷ռҲô̵ľڴﲻԵĿسһЩǳ嵽ӪУսʤ԰ܡ
һ㵣ǣԪȻ˵̫յԺֻЦӪŵУӪϢҪЩڳߣǼõȴȥĿ
Ԫڴ˿̰սҲڵоֳȻδɢҲ᧿Σ˿ƶȻӪݷڱӣǰнùһμƣҲЩлвãԼоսȴһȺں֮ڳ·޴߿ࡣ
Ԫһ£Ͼ·һ·Яʣļ֧ŵţоɴϢĻᡣһ·򳷻ǸǰЩӵǴӪϳӪǰյϷָء
еĳʵ˿Ҳʹ֣ǰΪϧѡսˣȲٹ棬Ͼֳɱ֮ء»ϾȻŻ˽ζѾ
ûڵһʱδʧǳؾأǱϾʹͣҰУȻֳ棬ʿҲѾȫɥܼ᲻ɢҲΪʿ֪һҹӻΣա֮󣬻Ͼٴηδػܼס
ҰսвԿ˫սڲ࣬ôžԵǿΧָ׷ˡ˿̱ѾΪ֮񣬳ʵҴǰΪ˿ƾɢڸĵϵ
ΧϾʼڽţʵŹʿĻս֮䣬ʸеѼһ֣ȻӪǵӪУΪԺһֶΡ
ʱȻţҰսԡѪʬĲһҲ𽥱¶ҰСҲȻǰʱ׼ٴη档ūȻսռϵƣȫƽҰУԵ÷Ɐ
Ҳ
ͻȻһ̶һūʿͻȻߣ汼Ӷȥ
ս
սзɳֱ֧˺У˸Եڵء޲ȻؼʱĬȻŲûά̫ãɧҶȻӪХˣ
壡
ԭĬĻʿٴζֱɱѾĵо󣺡翹زɱ
󶫱ǳʵҲӱ޳ʿսϳʸһϾϳҲֳһ·תӭɱʵ
ձر˳𣡡
Գ壬ɿʵѾܹЩʿ˷սӣк޺һ̶սƹһߣת֮УӴܶȥ


0906 ɱ
֮սֹһ죬Ԯڵִǧפ棬Ԫ˲һϴսն
һս£Ͼնɱһǧ߰࣬²࣬ҪǱ࣬ں׷УֻǾܵɱս
ӶԴҲʾͬƺһսֲͬ껴һսǰϾռݵɽҲйϸؿɹ뾳ս̫²һ
ūʵ˺έԴǧĩѣδˡμȴԳ١ǧ֮ڣɲ
һս֮Ԫֽϸһ顣ӽ࣬ٳûҲƵʵֻʵһ֧ѡ
ԺͷҲȫЩСټҰϢѾʯҪ׼ˣЩȫս֯СɵоҲѷӳʲôá
֮󣬻Ͼ˵Ѿڻƺϰ˽ŸҪΪģٹһȶķߺǰأսϵתΪսơ
Ԫǧ˵Ǿӹ󣬲´ӪҲνû㹻ʱǴ
Ͼǰйзֱǧǰأڳɸ޻γ⡣ٶǧؾڽͤʮսɵǧˮǰͤʱ򣬷ֱǧлפͤޣԺ󽫻ˮŻɺӱϡٿ۳ͤǧؾӣյĻǧͷ
ǧ˷ͬʱҪӽ򼸸ҪĶɽʯšϡȶɿڣ㲻ܷزʧҲȷܹڵоɺ֮ʱʱʾ
ңһλƺսϣֻһݵȻ̫һĹսߡһӪȫսߣҲūʱһʱ㹻֮ˡ
ūڻƺϰվȽŸūͻԴԴ϶ɺսѡڻƺϰڼԥϸء
ԣڽפ֮ڶ죬ӱӦǧ򶫶ռݰ򸽽Ļ̨
һϾǰ·㱻̯˼㣬ıɢڴӳɸڻ̨ٶǰƽ죬ԮĹٶǧ֮ҲҪִ֮ܵ档·ëĺԮҲҪµʱܸԮ
λڳľӵǽһЩӱڿԵִεľóȻ룬ΧȦ©ûϾǰΧ˳¹Ŭһ
ӾڶģһʯľӲܴٳֻҪһڣֻϾӻεڸԮʵߣѾִ̩ɽݾȵҲܸϵսս

άܣڣֱܻΡͤӽ򡢻̨ȸ֮䣬ãʵÿǲפڲǧ࡭
ʵ뷢ң۲Ѫ˿Уū¼ͤ;Ϊܣòȴ󻼣෽̽޵飬Ÿͳ񣬴˿ܴƹӣʹսʤɽ֮άҲǲ޿ܣ
λڻƺӱֳڸʯԼ̫ءֹפءʮ࣬Ũ˫Ŀ۽΢
һ멣¶ëŨظȻھ֮ڣҶн˷ֻ̡ǼȴǵȵЩ滹иɺԵѪȥڲ
ʵĽϰ״Ц̶վǼǰǻƬ̡ʵȻڵأ۽Ҳڴᶯˣͷ亹ֱӿ
գһץһޣϬʺϣ̣룬ȥޱȡὫ֮У̶·ĳʵ
ŲԽԽʵսηսȻµòҲתΪ֣̿١ūū
ң
бһ̧һڳʵͷ­ϣսѥǶʱ㽫ʵͷ­ҳһѪӣѪˮܿ˰ӡʵ˵ڵأͷȻȴŭɶ޺ݺݳ£·ڱ޴
ܿ죬ʵ۱㱻飬Ѫ죬ɳҲѪ㣬һ޴Сͷϸ߳ۼʵ̱ڵأϢ΢Ŷޣߵūϴһ¡
ǰȴǲСʵ⡣˺ѷεĺֹ˴ӣʵֱ˻̹¶ɫ԰ֽѾûһƤ˺۽ܲеĵطѾ¶ɭ׽ǡ
Ტʻֱۻǰ룬΢̴һ˿źƤձϵĳʵƬ̣·ԼͶɹ
ʵĿɢз΢󡢴ҡ
⹷ǰ뿤ɲģΪں°һЩ·ϣǰǼūмô̡ڣͤǧڱ⹷ͣԼҲӾ⣬ùҹӸ㳥
Ǻ¶סʵ۰Ƥһʵشһ̶Ƥ㱻ԼС
մҪ³ּӣֻҧ£̶ѵķߵףūū¸ū¾Բάǹ¾ڣ򣬱ն񡭡ɱػصʱλޡ

ɫȻһ䣬תԸ⹷ΣԺǲΣȶҪ
ʵȥټһڲ׼¡꣬룬һٹڣ̬㶼мֲȻȻѬŨҲڸǲǹʻѪ
ʵūǰڵʹ˹ʾڡ
סڣлԣҪɺӻɱάܣӪжۡã
ƤһǳȻͳʼڣʵϵʣµǸԼӺ˧ǰͤǧڵֱȴϾֱΧߣ˵ֱ֮֮ʹ
ʵƵ鱨⼸ҲԴһڶԻϾǲη֮ģҪ֪ɽʯʮǿʦԴ˻δȷȻлޣҲͷԼļҵȥ̽ʵ
ղųʵȴ¶˾ģҲΪһѵõĻᡣɱά֮£ܹشϾһ·Ǽġ
ȻκӣϾʯϥϢȻ̳ϼãԼԴ˶ϧ⻰мҲʵֵȶ๥ɽδز³꼴ҲҪΪԼһ¡
ô˵ɫмѿһϽݵʹ˼ʵվۼοҲְ𣬶Ͻ춯ԶδصùұǴ𡭡
գҹ½㻹ж׹Ū
᲻ͷĻִϽĻ̶Ժ󴫸濤иңҼǧң֮ڲ걸ҽұɱţ


0907 Ͽ
ҰУԪʮʿۡ
Ȼפ棬ƺϰƲδתãҪֱռݸݵ㹹߶Ӽ֡ںԮʵ֮ǰԪǵؼ֡
Ȼ¾ŲδʽͣԪҲܷüǰ¶ڷǲĻһսϤԪһ֧δܾ׹ķΧС
Ȼ׹»ڶڲۣδֱصһЩѾѰʿԣδбβ׳־ҵǮ͵һĵز˵Ĵ̼ҲήͣĶ˻ȸԾĶ
ͨʿԸ֮⣬Ԫ±ҲõáȻģԮδִѾһЩԸߵСѾǧ˵ӣԪͳʡպһǧ㶼Ԫ֮
Ԫԣһϲ
ϾսѾΪӯ㶼ξ£ڻһֱʿѡ׳ʿѡһЩӵܳΡ
ϱǴ֮в㽫죬涼ϵıԭɲϱ˼ӵܣൣְλȻȻְλ൱ľӲһλиߵͲͬ
ڸ鶼ֱͳʣͨʤҪ߳һͷ̫Ե໴Ὣ죬ദһΣơлȰԪڡ
ϣԭľְ֮ټӶΡζ֮󣬲ͳ챾һս֮оõȵȣɼԵáԣζ뻴Ͼ߼С
ϾǰζĽ죬ԥϼεոԼӵ½һЩжεҲֻʮˣмֻ˾ְͺ͵طͳһսӵĲ߰˶ѡ
Щ֮УϽһΨ֮ûʲô˵ģͱЩὫһЩǰǻϾ֮һۿѾ㿰档
ܹ֮ӶΣЩζмȹϵζҲûа취飬˼ǾݴʷݴʷϾϵУ˵˶⣬Сӱǿ
һڽҲ֪ܹ֮֮ӶΣҲԺ󶼶ݼƻйء˼֮󣬱㱻߳˻ǰݡҲƵĿ
ôϾὫ֮УΨеѾݡԪεüӶ֮ΣѾǻὫ֮лڱΩһһ
ԣڵ֪ԼӴ֮Ԫϲ⡣λ֮࣬û̫ȷĸؼǽεüӶΣ㽫лȡƵ˦һ󲽣ЩǰǽҵùһΪԼ
ԣʱӱɨҰܱ߮⣬ҪӦＸսߵĸ·ֱԪȴԹԣֱ֮УÿҰоץ֣һҪƮϡ
ΨһЩźľǣơлȵ˼ҫĿСȻ¾лӦˣЩͱǳûмδǰҲ¸ΪֱĲҲʵڲ˼̫ҫҪάһϹٵ档
»ϾѾռӽܱߵʯŽ򡢶Ͻ򡢼򡢰ȵȼȽҪĶɿڣֻǱ˼פЩפҪǼ飬Լε鱨Ӫݾݵ㣬ԱԺԮֱפַ񲢽
΢ıһӱ֮Ȼֵܵ˶ܴݡ»ϾڴΨһԿƶתģԪͳʵǧÿ켸ûпʱ䣬ڸ֮䣬Ѽ鱨ܳ͸ͬʱҪʱԮȸ׼
ϽλΣھѾû̫ڷݣ˴ƺѾĻ̲٣ʺϴսɿսںĩ꣬κܲӱԬܶսǰߡ
פڶϽĻϾڣȴٶ۷ǳ˼Ӻ֮⣬Ҫ׸ƺӰïܵέĲݣ˱оСǱ֮⣬ЩέҲǼΪҪľʣȿݷڶɺӣҲܱ֯έձ޽ӪݡӪޣˮսֻ𹥡ȹ
ԪִϽӪصʱʱ֣֮£Ͼʿ֯ڹӪԺｫҪפǧϵĶԼΪǰ߾Ӫأ¹˲һ룬յ϶ѷŸ߸ߵέȴɹӹ
Ԫ˵ӪؾܿӭЩʿǲĽ֮ɫϾΪǰսӣ˼ҿԴķȴҪڹʵǿ಻ԡ
Ǳξ
ԪͣסӪ˴ҲˣΪڶȣͬΪɲǰԪٺ־ѲӪ֮ҪҫΣȻöԷĽʣÿÿѲӪڸɴܿ
ξѲӰδ
һǰ𻰵ԪͬβȥĽԪ֮£𴦻Ͼ֪µĻƺϰѾҫ۵ǡ
ؼһԴﵹҲˣܴ½ʿ㶼ý󹦣ʿǼûͷҲ׷һߵ
ڰ˿϶ǱңҲҾڴ˵ء
ԪԺһЦƥݸפʿϴˢιϡ˻ûӪУһཬڶѾżʿӪվ˫֣һĵڶй
ڶҲһʮˣףۼԪվɫѾò̫ÿڰֲ˸棬Լ޷޵ȣǶ𣿡
Ӫ֮УӭϽ÷
Ԫ⻰ɫʱһڣѾãڽʱһ߷ɮ÷㱻ʳơű˱˼˵ȫƾȿżνβѴ֮ոճǡ
ԪԴΪܣ˭ҵ溰ţ϶ҪԷ춷һ񶼶ΪҲԾҪȼ֣̲סѹһѣöԷ
ǲڱﳬǰ
ڶ⻰ۼԷȴཬһģƲ˼֡ʵΪɲҲңܹʤξѾ޼ҴǰӪ֮ս֮϶Ҳһ
֮һģʵǰ̫٣ԭҲһͤһ뵽ͬΪˣԼ»һξȻȴѾΪи߼һԱ
ۼԷˣԪҲŪ̬ڶֱϯض̾ϢڰҲɥַǲ֮ˣԺս£ûгͷ᣿ҲǿҪҽⲻҵķСӣңѷңҲ޿հȸǲֵһᡭ
סڣ
ڶȱмָжʱ̧ű˳ȥԪһЦ
ҲǰⱣձҲֻԹۣҷսն
ڶȷ޷˵⻰ҲԺǶɺӽӱڽˮսĻᣬԪδءδһսǻϾӱһս֮ѷڴǰһսܵù϶ҲǳͣҲδؾû׷ϵĻᡣ
ҲʤɣϲѺ档
ڶվϳм˵
ˣӪڰɣС£Ѿٹʡ
ԪԺҲվ˵ƺսߣҪȫ̸ףӪżץסһЩӱߵĿ̫ҲãϾ¸ѷ
С£˵⼸ССҲмʣ
жѵ㻹ںӰ
ԪոռصأȻ֮Աǡ
ȻǶȴǶʹߡ
ڶȱ漸Ū֮⣬һ뵽ԷƥеپȻζ˵ʹߣ׼¹δֻһ·վԾ
ԪɫʱҲһ䣬ѯʼ䣬ȥ˼Ǽӱʹߣҵǣƥ֮ʶڶ˵·ߴڰҲҪǿţһͳʶûԺҲðűѲ˴̫Σա
ڶԺͷƺӷߣ﷢ֵ٣ǹĻ˵оһηвõģҲпܻΪоɵĵص㡣д⣬Ҫɱڴˡ
Ԫӹڶȵż㴧뻳ڣֶһԼСģȻЯǼ²ɱȥ
̶չ⾰Ѿ˼ı仯ҶӪݶѾõľʯΧżص㲼ϾڴʣµıֻвǧֲһƬȺԵúܱ
ԪǼ²ֱӪӪ󣬲ŷӪѾʮѪܵͷ
Ӫڣ뼸վ鰸ǰΧһԼªĵͼСۡһݵͼǽ·ĺߵͼȻǼªƺϰĵεƶѾճԺı伫߼ֵ
ͼȻϾҲ׼ʮǰľɼ»ƺȻԸʮò֮ҲѾ˼ı仯żһСڵпغ
Ӫڶںסӱʹߡ
ԪӪ֮󣬱æ㱨
ܻ֮նˡ
Ժ̧ͷ΢Ц˵ͼ䣬Ԫ֪Ѿǵһ֣һ컴ϾڲͬӶηֶɺӱǲʹߣһⶼ¹׼лϾġ
ԪǼ²ȻҲˡ
ᣬҲмֹıֻǹ̲
ʱЩأ̬ȴȻɣ鰸ǰڵͼϵ˼¡
ǣ˴ºӶηǲʹߣӦΪԻҾ¹ΪţҾ˹ڡ˴ǰӺ𣬿ҲѮգҪԴգʹҾи
𻰵һ£ʤڵһ˾
ϾںϷδΣӽ뼳ӱ᲻֪ܲ¹⣬ôΧǲʹߣһ·ܱй¶Ϣ
˫ԱȣϾҪƣȫҪһٵȥ¹⣬ҪϢ͸¶ϾûϾʱ͵ص϶жϡ
Ʋ㲻ϸȴݶѣ·ʹߵ潫ϢﵽҲпĽ¹ĶϾ·ɻңһ»Ϻ·Ԯ
Щᣬ»ϾҲĲ֪ԷҪʱҪӺδƺˮȻȻӽܱ߽ڶ࣬һҹʱ㹻ɺӣʱбܿ˺ͬķߡ
鰸ǰĬã̧Ȧص㣬ͤһֱ
ͤǴǰᾭӪĵص㣬ԵõһɴͻƣոδõٴαûֱвϾˮ·пܽжڻγǵұӽų
԰Ǻӱһ֮ң˱ֻ£Ǳ֮أҲʯӵĵص㣬пܻһսսðŷֱΣնҪ°򸽽Ļ̨ΪھսǰϦܵĻơ
м仹һǾĶɿڣֱ߾ʮ˵ֻҪܹɹǰܱܿ¡
ȻоҪϾڻƺذıӾöԷֱǻἯбԵ档
ӿս֮ǰôյ֮ƣ֪нӦһ֮ˣϾҲѪսֱһ˶Էƣһ涯̫󣬻ôǰյ֮Ʊöһ١
ͤˮ̫ԶΪΣо˶ݣҺӱ֮ڱ˴˶Эұ¾ΪӦ
ԪǰĨȥͤո棬Եо֮Ѻ˽̣ԲΪоðζұȡϡ
ԺͷϿԪжϣҲĸоԼЩϲµĳɳսܵʤ϶δϽ䣬ЩὫҲ˶һʱˡ
ӦҲ޿ܣ֮ɹԶɥȻοؽǣϢݣѮѹͻϮ֮Ч
һսҲ˵ڽ㶼һпܵĶɿڶĨȥȻĻƺӺӵϣЩɿڿܼ˴֮Ҳмʮľ룬սУԶʮľܸսɼӰ졣
գµĵопɿֻʣϽ򡢼Լص㶼пܣȻӽΧڣϽ֮仹ʮľ룬мż
һֱڽۣ˶Ѿû˳´ʣλص꣺Ӫֻ䣬зദе٣ٻΪţ˱档
Ժ󣬾㶼򶼶Ҫȡѡɡǿɿڶпܵĵص㣬ʵȡᡣ֮ƶӦǿǵûʶɡ

ëʣп˵⻰㶼ЩãȻȻ֪˴Σѡ˴ʲôϵ
ڳ˼Ƭ֮󣬻˷ӦЦ˵Թ־ǲС


0908 ֮
ıܿ죬ȻҲǸйأɹĴԭʹֶٴεȻ޴棬˻صǿʳҰС
ǱɹĺĵȦڴˣ˺ڡӺ˧ƶ𣬴γһʵСһľͷ
ЩͷθҲȫֹϾҪҲҪһڷԣޣֲҷԶ⡣
ʯͳεκȵأͺ̬ʧȦڴˣͷγդͷǽ߾ܵ׳ɾӣٷͷþӸӲпѹե񣬼ȡѪ֡
ǰѳһˮǿޱȣʵĳΣУ˴˻ǣơ֪Ÿռ䣬ǵԼһñ⣬ԭĸͻᱻľͷϷʳʯΪϵ죬ûܸṩһȷǰݱΪһΪεᡣ
ӵڣţǼһж㡢ūһЩڣȻӵҪʤᣬǸԱڶѣȫǿ
Ʃǰƴһʱǧǿԭļ̫ء뿤ῤͷȺ֮Žѹƣزڻһϡ
оͷ࣬ǿǧڣ٣޶һ˴֮Ҳ֮˱Ụ̋в˳һ˵ټʱҲ㣬ӡ
ˣջ˵ù
ִӪУʮ׽ĬУǰ̨ϣһ˶Ϣ嵭˼𺡣
У˵Ķ飬ӱʿ䣬㶼ڵأսսһʮˣʱϲ˺ˮߵ׼֮ŲĩܾƬ̲ҵ飬̱㼯̣ҹ
飡
̨һ߷еܣָŭȵĩ¾ҽƱ磡
У⣬ͻȻ䣬Χұ䣬ܿ죬ٶ˰Ǳڣ㶼УУʱһļµѪȣУǰʮۼĻͷϾ㶼ӿϸܵ亹
ʵ˵ֻǵùפؾִӪԶӵʱҲһЩˣҲҹ̸¾Լľڻһ죬ڡ
ù͵ùڱʵǿֲ̫磬ִӪ󻹲֪ҪеԮǱѡ͡
Χɱһŭɫ̶ڸ̨Ϻ޹ƣұɱ񣬾̡ܴؼδһոи£Ψһʱ뿤߾ܣһ
λʣˣǿܴݸУҴ㼯ڿ⣬ѵΪ˶ȣάܣѽڣŰԭ񲻰ڱ㲻Уһ˹ȶҪΪ֮
Σ֮ʣͬУྐྵҵڲǰ˵ȼ黫֮Ϊˣ
Ӹ̨Ծ£ЩǰЦȻĴη塢ңΪƴ󣬲Уղֱ棬Ͻˣǧƣ֮ڣжսҲΪǡ֮ҪټǣҪһҷսӻһˮ˲壡
ζɺӹɱΪԹ׳֮УգؾȫηսߣղҪ֮Ź֮Ҳض󡣵ڲǰֻұɱ֮֮󣬴ʤ鿤һҪȣɨ棬ฺ
ԭĽŽˣ̶ü֮ӿֳ˷ܡϾϣǶҲ֪֪⻰٣Ͼǧڣ㲻ǿС
ǸᣬټԼľӣѾȻϾǿ㻴ϾʤǿǰҲΪռ˻ˮƣԶϣ˴˱⡣һսʤļʺܴ
ʤʤǵǲ̫⣬᱾㲻ʲô峤٣˻άܣҲܽǸϾɱܺù֡Ȼ뷨ǲ̫ûϾһ߱٣߽Ѿӱʮ֮á
ο˼֮⣬ǻκʯʮ֮ڣϾҲδܹסκķˡ£ʵڲز˭ۺǶռ䡣
֮ȲѳսҲΪϾỹǼ֮ҿܣ³УϰšУƺʾֻҪδܻϣͻ£Щս֮ڹϷ¹
⻰󣬾㶼æݱ̬սȫԸ
ĵͷԸڽ׼϶սȻбȴ޴Ҳ֪Щͷǲţǿ֮࣬ҲԸ
ڣδ涨˸·Ȼж٣Դ˱жЩ˶ҳȻֻǧʵϵѾӽǧ֮ڣҲʾڼȷѾ㹻塣
ûйͬӭǿеĻᣬεƾǿ⣬һյıǿ۳ͤΧ˵һҲѾﵽһǧڡ
֮伴㻹вҲǧһɢڸأܹͬˡҲǴһսĻᣬںϻܻϾţȻתͷҰγЩΥˣӪΪȫΪƿصһ塣
Ҳ˵ԼɢҲǸ˼ơ뿪У֮󣬱мһһ˴һ˵ʵ֣ҵ֮ΨפںӣҲ֪顣֮ʵǷֹԹѲսҪ֪άܣǿɽܡ
⻰㶼ս죬˵Ҳ̬Ժ˵ֹԵ׼ȷ֮ڵȷ࣬ͤ桢̨ȸۼӲ
˵ǻϾĪǧ֮ڣȻ˷ֱĪСǺӱˣ
һ⻰󣬱Ц
콫Ҳϲάɽܴܣô޴֮ˡ˲Ӧأսδɰ
ʲôƾձڣ˴վͬϣϽˮã
ҲλδоֹΪμϹϱϣȹֹͤͤǧڣһսΧɱǰϾӪĳʵǻǲǵãǿںӱ㲻סתȻãǰҶֹҲǱϾʹӡ
ˣⲻܡ
⻰㶼̲סһǸԶҲ֪һЩ飬ȴϸԭ˹ӣȴû뵽Ͼô̵ʱѾ˾ս
ֱҲᣬʵǸȻǰںӱ̫ۣɺ֮ʵԶԶЩˣǶġǾʵôܣⲻȻ
˵սʤϡ
Ѿ⣬ȻϽƣʵܹ׳ҲȫƾԼŬǰսҲ˵ͷ­ѪΪսҲʵڷϡ
սۼ˾㶼̬ӣҲԼⷬҡĵ۱ֵ֪λջǲҲֹб֮ԻнƣΪĻ᷸ŭȺֿκҪ֮һ࿹֮ҲֹʲôŵˣָûԷʣѵܷʵùκŻû˵ıӻձ⣬ֶ׸
ԺͬУһ̾ϢκΪ϶ܱȻʲôʳ֮һλҲడοǿͻҲѵкӱȺҲδؾֵúӱӢ׷桭
˵ԶˣάǽŵӣǵӣЩҪ׷棬δؾۡο±˴˻ΪжԣҲδؾܳϣǾۣʯֶ߬ţ˼á˵֮ڽαҪΪ˴ɱκϺΪ֣ǽ˲֣֮ȫΪѣҲδؾͻɱ
ֻδذ
۷׷ף̬ɫ裬ȻһںСǰܹĴǿǰҲȫмֻܸ֮ҡڡ˲бݽ棬Ҳֻֿ֮ܳ¡
̸ЩʵѾеЩ˿ƴһ𣬵ԺתͷܣҲǼпܵġ
սҲǶս֮²ֹ̫ۣżɧ˵֮ЩڣЩҲԶʧָתԼӪء
ͬʱѾѡĵص㡣յͼҪȻϾʵö࣬Ĭκ㽫ȦӦһκӵ̶صϡ
ʹƺ
һۼĻ̲ס˵ֻǻһ룬㱻Ŀ˻һֱȵԺ뿪ʣ૵򣬰ܾ֮ɣ֮򰡡


0909 սپ
ѡΪɺսص㣬˵Աʯ֮ģȻҲųأԾսԭʯڽԣһζġ
Ȼµľ˫⣬ʤϴ󣬵ԻάȻĴɵԴ̬вֳ֮ʣĴ漸ǱʶҲϣԼܹմȡһ
˻˶йֽҲ޼ɵϣͨ޵ı常ʯע⵽ĿεĴ
ʯһЩûл֮УѹʯҲѹӣҪһЩάסڲȶ
ȻھսϣȻƫԶôһ벢ʤ㸲ȻƫԶȴ뻬̨ս֮кҲԸ»̨˳סθҪİ
άܵĲžߣֻǲһ·¾òǰС죬϶Ҳһս
ʱʯԸԸ⣬ҪԴսʤһջƺϰҪݵ㣬һҲ˳ԮǰԼӴԼıȨ
常ʯλһ棬ҲУνѪֻλȲܹʵʵеı
ǰڽǰڻƺϰĻϾȻʵȴۻϾǿһսԶһΪҪĻᡣ
ڻϼɵ񣬲ڻϾڻƺϰöٱڻϵʵѾСʯ֮ö˹ӾӪϣǵһ˻ἤŭϾݾǰս
ЦʵǸΪںϷչ׳ᣬʵֻһйӵСӶѣһ׳һ̶ȣȻᱻûΪʽϵǰ档
ǰܿ澭ӪͤʵҲǶԳʵĴɵ̽һķ򡣽ϾһϣȱıͤؾҲ֤һɴ˴ƣȻϾǿֿϾԺ蹵ˮϵӿνﵽһ㡣
ĵطϾļɵ裬ȴڵһʱƴȫֹǰսʤںϳɹ㣬׳£̶һ·£ϯϣ
ԣʵᵱۺ켵ʣҲ޲ɼֻκһӥȮѣȴκѪĴӣҪūϣҪ˵뷨κӦ
κѾƴ󣬵ȴȻҼĶУҽӱԼĸ֮أѪĲ࣬ʵߵֲܹġ
ǿܽһƵȻ¹ʵôĶҲᣬκ
ʵ޴뷨ģʵһˡִӪЩǰսľͷǣҲм֮ʱ׼ŸԼһ
ᵱȻЩԻᣬ⣬ЩѱӥȮֵġԽűҲǽʵȽǿľͷǰ棬ڹս
ǧͷӣֳ֣һǧˣʮսһȥͤһ־ӣҪΪǣƻϾͤؾǲܴݳԮΡ
ⲢǷֱҲЩͷǻȫԼϾ㣬ҲǲСĶ֣Ｏ̫಻ƿصľӣ˶ƴ󣬷һɽʯһĽѵԴǰֻټǧˡ
ֳһֱսᱻ٣þӸƿأսѹЩֻҪͤһвǷսǣסͤϾ㱻ҲۣϾΡ
ʣµľͷӣֱǧ˹ͬζɺǰ档ԼǧΪ̣ǰܹһã㲻Ҫֱɱ̨ǰܴ죬ػϾҲѾأȵսսʤɣ
ִ֮ӪٳζĴӪǧĸͳʡ뿤ɧһЩǿͷɳǧ㹻壬ҡ
˵ľӵط滹ΣϾҲǱս߲̫˳ĻվܽսҪĻ۴һ㣬Ҫ̲סƿڴɽãһսڻϣʵڸ
ʯʱɹȻûӴ㹻ѹˮ۴ȴȱҪݻ򡣵ʱʯ򻴱ʾ纣Žذء
ǰǳս£ʯݱȨȴûܶػ򣬼̶ֱϾǿƻܣɹʮ֮õ۴뱻á
Ȼ²ܶʯ˵ʯպʯҪʯʱ뿪Ҫȡʯܹ˲ݾ漱תֱ¡
ʵ⼸ʯҲӪһЩսңоڸǵûжٵġϴǰø·ͷҲҴֻҶСսޡ
Ϊ˽ڼͶսǿ½һֲԵر棬㶯˽ʮսֻʮҴúӦͻ
ʵˣΪ»ƺӻںӱУˮûдٽƺӣںϼᷢˮսֻǽԱͶͺϵ½ս
ô򵥵øַҲɡһ뵽ԼεĵԾʱĻϾ㲻ⷽ¶ӡܹڴսܻάܣҲ֮Ȼһ뷨ֻԼûʶ
սپսʤһս֮Ҫʱ֪Ҽ֮ڣͬӢս
ᵽʱٴε̨׳ƣǰһս󣬻ϾάܶٶΪɹһʣ뵽ԼлѩǰܣҲǷ⼤


0910 һ
ȷصص󣬻ϾҲٵԭɢڻƺذıǾ㶼תơ
Ϊ˵нʵǰӪĻǽʡڵĹ£ʵ˲ִ٣ԭеӪҲֻңԼ֮󣬻ؾֱפ
ԵʵҲֻһЩӪ̶ѣڷĹ£ûСҵоʱпܷô̵ʱҲûлľӪ;оԵøӻҶء
һЩ͵ĹеãϾҲȫûСԴսƻϾǾݵأʵҰսҲûʲô̲ͿƣһսҲ򲻳ʲôͱ䶯ϵı仯
ڵо֮ǰϾ׸Щïέ֮ڱ󾡿ܴԶǷΧͬʱغһ߶нϻƷȡһơ
Ϊսȡڡеȡȡʱη߱Ψȡһʤ㡣ǰȻĻСʤҲԲУӱ֮У׺ǳԭһġ½ˣңǴսˣҪԡѪս֪ҪжٻӢ׳ڴˣʤ裬Խ㶼չϣ
ʱҲһֱ򸽽롣ªӪݵ޶ٿѲ֮Դʱ䶼֮ʿλҲǣҲһƬսһڴʱϡΣҵȻϽʿȱӭѶ֮׳ңʤʱԽҶӡȻգڡƣáԶ磬ذ̣֮ΨһѪ׳ذ֮вȡʤջкٸСﻴ֮ң
ʿһ̬Ҳǲء˵ʵϹ꣬СսҲ٣ƽȫƵʵǲࡣ
ԣ۷棬Ͼƿԣصصսص㣬δػǵо
ԼһսʤҲʵûʲôģȻŻϾѾƵǿÿδССս£ǼܣӸǿϾƣϾȫھƵսС
һΣΪֱֻƺӵһ֧¾ԼҲʵδսܷʤҪϾʿԼĶ־
־ʵ̫ĥΪΪ˱ȫΪ˷ɻڴ׿֮־壬һս
ҲãսҵĲģսҪ֮ضΪߵĲٵиսǽʿǵְڣһΣܸϾʿӪһԽսȷʧְ
ʵһսǿԱģϾغӲǿѾƶоŻϾõĪȥһȴ̴ϣȻȫϽ
һϾսѹҪö࣬ҪڸĴۡ
һһ㣬ǾǻϾδ϶޿ɱҪģںӱսӱ۷ﻹǵΣԻϾԶ൱İνһȫµս
ӵķܸӱʱ̫ЭӶ֮ΪãԽδսµҶȡ
δƻ֮սԽԽܹ࣬ѿشսԷ򣬵֮ҲռƵľֲսҪϽʿԼһֻΪ˻ʤΪ˻
ʱ˶ԹʿңҲʱԴԺʣԽ½ԭ֮ؼȺ𣬴ƱѣΨһϣԹ֮ʹɺ棬԰սĵؽһ֮һϴ׳ʿսǿУ֪άܺˣλ£ԺƽΪǣԹΪ㣬һǵ֮νң¼˳ƹ£˵ѣʹһ׳ʿ˱ڻϣ¹ƺˮλ׳Уڴˣһˣս֮ʣΨһʣҽλ֣֮λԸڴȫ
Ϊս
ªӪУϾʿǵĺȻ룬һʱҲɱӯҰ˸лݡ
ʿǵĻӦһʱҲǱοҲδټɿ飬Ͼܵ״̬˾ҲǼġ
ϾֱȻѾӪУǶֻԵİİپڣѾ˶ԳǳصķأЩؾҲǴϢˣӪУҲֻǧʿѡ
ڻ̨ķֱ㳷ҲδؾܸϴսЩ˱Ϊ˷غ;Ӫ̨ݳδزּܼգֻʳҪβʧ
ȻӪǧʿ䣬Ԫǧ߮ࡣԪȴΪ׼ģһоûѡ򣬻߷Թ˶ѡĵ½ص㣬ǲŻóҰǣƵоؾǸĻṩʱ䡣
Уеı켸ǻ׳Ȼ¾ԻϾΪЩȴͣһǳţ»һҲͨԪļֶҲξЩˣǰֻ˭ܰס
ӱ̬ҲҪʱڻЩԥΪı±ȰᣬʯһȮŶѣʵ趼սοоδֱȡǻҪս趼ȡ
ڽҲ׷ȰӣһȷǾ䶼ӭսһҲǵս²˳öյءǶϷʲôտôǿͳ˻ˡ
ԺЦŰڰ֣ԣҾڴˣҲΪ˶սս֮ʱҪλӦСһǧ׳ʿڴˣһᶼܽұˣ̸ʲôɨӱλҶǹѾã֪ϣǲҪܴһ֮裡
ڽ⻰֪Ѿ˵棬Ա죬ֻڰԾоƴҲЩǰ
һҹ£Ͼʿ֪սʱпܷҲԴΪ⣬˺һЩ߮ĳ۷⣬߾㶼갲ߣ
֮ǰ乳Ѿʴ䣬ҹɫȻִӣ紵Ĳ۹ⶼޣط·ˮīȫ͸ֻмյâ΢ĵƻδ
ѡѣ
Ȼ𣬺ҲǱҹ紵ö϶ʾϮϮ
ԭžӪݶȻ˹ڸӪ𣬼̵ʱڣϾʿǱװϣʲΪλڸԱĴɵĽֵķȻǹҹĻֵĻƺӣȻĬսС
ҲױǴӵ֮г˾ʣȻ˼ӪյϵϣΧƣ۴һܿ
һսУ뿪˴뿪ˣҪôǵоѱɱˣҪôǻϾܾѶҪۿһִĻǿȫȻӢ·սʹɱ²
ǰϣŻˮǱӦϰܿ죬ҰбǵĵƻںϣϰƮЩһߵ۴Ҳ


0911
֮ڣѡ񷢶ʱҲġͲǼΪĺӵպˮǣʱ㹻ɺӡǴϰҹ̣ȵƣʱ̣ÿԷ
ңǰϿغӵϾۿ̽ҲѿУ޴жԺпܻϾǵĵ½û㹻ãɵ½̶ϯذ
ﻴϾѾԴǰ潫Ҳгɣ١ҹжɺӣʵҲΣմڵģļĺϴķԼпķ
ֶΣΣ档о˳ܴϮ֮Чʱڱ㽫оܡԼ﷢ʲôʣҲмܻŪɳ׾Ϊá
˵ӽβսΪСսһˮӺпֱӱ嵽ȥʧĿꡣ˴϶湤С緫ҲŹ룬ֻ֮仹к
ǰսٶȽ͵ʱһܿʹ֧С·ӻϾƣֻǼִĿĵضٶȡ
ǰ潫ܿҲ˾ϣڵоΣֻеһ㲻ҲӰ쵽ҹͻϮƻȥݾ߲˵֧֮ҲɥĸҲҪնйߡ
ǽǰֻǰпʼսͣʿźתƵֻҷСսϣͬʱ⿪˴ӵֻں̿
밶߻ʱǰ潫սϱ˻Ĺ׼ʼӰһγ·ҲдֻǰССʮսǧʿ뵽洬
ͬʱϵĻϾҲ˻ӦȻʢذߵľܻнʱھ㱻ȼͻȻĻ˲㽫һƬҹĻ˺һڼ֮ǰ
ǰȻߴǣʱ򼳿ЩʿҲ֪ϾԴǰ͵ϮͷѾգ˶˲Сɧңдֻʶˡ´ܼУֻβҲûг˵ء
ǰѾڿҲٶֹסһľ룬Щؼʮ˵Сһȫ֮ܿǻߡȻɲסۼҪΪ£ʶֻȻײϻǽ
ô̵ʱϾҲѹʲô᲻ɴݵķߣǻǽأܿ㱻ײ˶ȱڣľܺȻҲ䵽˺ˮУҰٴΪ֮һغһߴ˹Ũ̡

ϾӪͬ˹̶ǰǱֹ㾡ȫʸϾǰЯز֧࣬ǰ߾вֻࡣ
Ȼڲĵʱ򣬳˺һЩ⣬ǰЩ֧Ҫڵд֮ǰһϡ
һ൱Ͼһս߲̫խǰ߽ʿ䣬һֽǧ֧Ҫ֮ƽÿ˷֧ɵ
Ȼ½ʿ㶼ҧأһٹ𣬼ǰһ֧ոҲδѾٱ䡣˲֮ڣĽʿָڶҸơ
֮ŨܿомˮսڳŨֻ֮ʣ²֧Ŀմײ򱡵֮ĺ󵴺ˮ档
ȻҲдֻң˼긲Ϊܼ򣬽Ǳͱķ˺ʿǸطơ
ͬʱ۴ҲߣɢŨ֮ҲмʸƿնܿԻϾķѹơоԶ̽棬ȻϾ٣սкӰܿ㹹һȶѹƵĽߣϾǰ߿ʼ
ʱ򣬻ϾҲò˱ܣ֮֮⣬ͬʱǧ׽ʿֳֵܣѹǰߣһ͵ĵ
ҹĻвСϵ̰½ĵоʿܿﵽ֮źӰ̿ơ
ɱ
ϵܼʿðŽ֯ļ꣬ηӰȥЩ½ĵоʿǣҲδϵЩսʿ˺ηֽƷߺܿ㷢˶ҡеʿȣ㱻նٴˮС
ܿ죬Ӱһ߱ʳһƬѪɫ档ҹɫвսߣϽʿѪ֮һƬһвĵ̰ÿһÿһ룬л𣬶ո
ɱɱ
һϾͨʿ䣬ɱֱǳ̲صļ̲УѾ׿ֽŷе۽ǰһ£ǵֱŰƬ˲ųûǰ̲С
Ҳע⵽ĻϾ䣬һײڴײϰʯҴֱƷ϶ʮʿ䶼мǡϣ̶һ˻𽰰䣬ͬʱǹֱ̲еĻϾ䡣
žһ죬ȫû˺ˮУ֮ˮ˼ĺðѪȵݣһζݵš
ˡ
ϼоʿĻһ̶ɫһڷսĻϾ䡣ǹ̵˵ļ䣬Ҳ˫۷س鳤ǹ
ֻǹȫᴩǻϾʿмسҪѵöࡣò׳ذߣͻȻˮ˷
ɱ
һ֮Ĳԭƺ͸ĻϾ˳ŶԷس֮سˮ棬ǱཬսٴηȻǰնȥ

һ̴֮ˮ˷ɽһоһᣬѾǶ벱֮䡣

һоĿѣʶгڵǿ֮ĩնɱһ֮󣬵ֱϣѭŹǡҴ֮ǰ
سظƬ̣Ͼת³֮ӶһƬŤĨһ㲻֪ˮѪΨ˫Ŀŭţڰ׷Ѫ˿ܲ
ҡҡҲ
Ƭ֮Ҵĵһ̶תȥ㲢
ֻǲսϵһĻ棬ΧԶĵطмʿʬƬҲлϾʿ䱻̲״ļк£һЩʬѸ߸ߵѾֲ嵽һ
һֵĳɣͶ뽫ǧˣиԶѹƵĽǧͶ̲½Ҳǧڣڵ½صխϾڴ翹˺ϻнǧû㹻Ŀռ޷ֱӲս
ʱɫȻ谵Ұ㿪ЩͣںļӱԱƴǰѹֻǰɱ쳣ңȴǰһĻĻҾ徵Ļ档
ս˴ӣ۴ǰƽҵϳɱս¿ƽչ˳ȻƲ񣬵ҲڻǰƽšսϵȴսʿƵƵɿڰ˷ܣӳһ԰Ľơ
ʦˣ
ͻȻһҵڰ𣬷·һźţǳƲһ͸ƿҹĻҪ˼䡣
ɢҰУǱĵǽѾǧٿף΢ĺˮ͸ȥǳ̲һ㲻۴кԼľеˮʬ
һֱ˿̣ʿǲſԵľĶ֣һȺȥЩǱЦڣļ´͵ϣɢҵ뷢ͷ棬·һվǵǧٿ׵ķϲ͡
һеϸڶջǹȥȥֻһȺƣ֮ڰˣһ弴һ
Ȼǰһ棬ȴ𾪵üʿǴڵѵʬ֮䣬ǳ̲һ׮Щ׮ߴǿԿһ˵ȻҧɣѾĬȴһͣڶ̬ʮ㡢Ȼ̬
ηսʦϣ

սǰһգ·ʻԮ糾͵ִͤһ·Ԯһǧڣǧڱϣּһ½ټľӣѺ·һΪӴĺأ챱
ڵں·֪ǰ·ս˱仯¾ֻƺӡΪþս޽Ȼ֪ζΣգ㽫ؽͳ죬ǧҹ򱱶
Ȼˮ·ҪһЩǱҲ֮࣬蹵ˮϵֱͨ·ҪתھɻƺӲִܵһ½·ֱʱ̡
ҹ̵ĸ··ǰյִͤ;׷˹ٶɱϵǧ֪һ·и
ΪϾƵ󶽻֮һ·ִ֮ҲǴοģͤĺл˾㶼ӭ
Ȼ·ĽţϾѣ֮ʵӺδЯٱ
æ»ƺϰƲݲݽһ飬·ɫǴ䣬ָźŭҲǳʣôöڷգ֮ʱǶ壬ȰĪ꣡׼۴Ҫ棡
·ϳ⣬ɫҲüΪѿʶתͷллҲӲͷƤֵ·԰֮꣬ͤо֮ǰаšͤȻԱˮһҪ֮أ򣬱Ҫɺӱ뼳
סڣ
лĻ·ŭɶָлûԭˣȾȻգΪΪȡԹǧ֮ʧȡˣʿٱ
⻰һʱɫҲǼΪѿ̬жҡȻлȴҧϣɣ֮ƣ綨֣֮СǱıԣв֮
ߣҵ붼֪лˣӪ˽ԿɾΨɷաֻΣֶȣҪ飡
·ɫѾӵ㡣ΪΪ˽Ӷݶȣֶ嵶֮ϣҪǿ裬̱Ҫ
Ȼ˻䣬лѾֳͬͤúδ綨ܾΥ·ҪǿУնлΣ
Ҳɱ㣡
·Ժ󣬸ŭɶ嵶ֱӳ
·˼
ۼĻȾ㶼ɫ䣬ǰһ
·ֱָл֮ź޺޵Ҳܶ£Ϊܰұȡ
лԺȻһЦǲɶͷΪȺЦ


0912 
Ȼûд͵սΪԶսսһҵ㡢Աٶ˵Ķ
⶷̨ϣӸԶʱ轫ʿͨԿǰ۴˾Ӱһˮ̵ĺϣΪɢңΧ۴Ҫס
ʲôǧ֮ǿȻڻںϣٴʱܵǰؾұȡ׼
ŭҲȻöʵڵ֪ǰ沿⵽Ͼ֮ͱüΪӡҪ֪صѡģԻϾıɿڶȫϾȻǡصѡ
Ӧɺϣֻ룬ܰסıƵաǿҲ뽫Ĵѡڸǣƻᣬ㻴ϾļıҲҪѪѵЩھԵʵǰκεļıȫһ
ȻȻ룬ҲȫСﻴϾսǱϾܹʯľӡ
һǰǿԼѹԸЩͷʩѹһɳȥѲ߮̽Ѱұʺϵ½ĵص㡣
սȨǼӣϾʵ̫ǿҲòʱʹ۵⣬Ǻʱãʧ̫󣬾ǹ򣬶ҲǵòʧἫӰսƻ
ϾϾںϵֻʱģԮ˵Ѿ·ϡҪʱɨ»ϾڻƺϰĲãҲҪ㹻ʵ˲κʱȨ
·۴ƽʱǰߴٴβһЩ仯Щ̬ľͷսò£
ղŵĵһֽʱ˵ʵԱˣһֱӡʧ۴ҲҪЩԱһʮ˵С壬ڼ۴̫Ӱ졣
սȻأսʵ̫ң͸˼ѹǰΪҹĻڣ·̡̫ܲ
ڼһѪȲҵս棬ЩľͷǶҲ̶ãȥԼȹϵĻҪαȫԼͲ
ڻϾЩ˶ټʵһΣʵʵڿϾһֱ־߰ľӣĴ򷨣һ޴⡣
ЩͷǺӱѰʿ俴һжΪ˻ѣΪ棬ǲòԱΪ²ãѾ˼ѣԽ֮׷źͻøã֮⣬
ǻϾʿǣֱ翹һݾţʵЩЩ֮ĵˣԡ
ȻȴЩͷʿǺ뷨ӽ֮սںϣǲֻЩս۴Լٴ˽˼ǰ
ϵĻϾȻ˵оĵһνҲɡǧ˵սڸղһ翹У롣ǳ̲ŢЩսʿǣǴս֮ҵдա
Щŵı䣬˶ǽ߾ȫļΪأʤסǻˣսˣЩǿںӰ֮⡣
ǲ⻴Ͼ翹ڲϧһȻÿһϽʿԼȴǳΪǰˣ뼫ΣС
ЩϾʿĿУ򶼶ֻһϹٶѣǲڻܵĸǶδǰ
һݽ˻֮⣬ûʲôطʲôЩغͷһЩźڵľҲֻǼū
ΨлϾһףܼʳл˾ܻܳݡսɳʬҲܹھ԰ʬڻҰΪȸʳ
δǸԶͨԼѪº˫ƴһļҵȻ֮䣬޸֮λ꣡
Ͼһ׳ң𺳵ļоһʱ䶼д磬Ѿʮ֮ãԴﻹ忣ڶٶһ֪ĳȻʶԼһ֤ߺߵλϡ
ȻȻҰֵ֪վҪʵֵΣһûжۣ֪ԭǸûһʱУϱķѣĿѣһγＸʣɣʬ
֮ӱԱΪĿ꣬һеˣֻΪһ֪ܿĥͨˣȻеѡ
ףӾ㶼ײ֮ڽָĺڸţӾԵҲڽƽԽһȻ̤֮·ʣʵĿĽ֮Ѿ㵥
Ϊ˱ɹ˺ܶŬڳһֲĹ·ߡϵ佫࣬µʿ䣬ԴܹԼǰս⻹Ҫ֮õĿ
ʿϾһĴ˵ǴţȻǰҲлʤ־Ƶ£սΣȻδֹ֮롣
ڿϾʿǰԡѪսηеһ䣬ӵŵΪǿľӡ˷ǲľ飿ЩʿҲȫ˼ţǶΪһУԸҲԱ
ܼѣ˿ȴܼ򵥣˿̵ӣܻ飬ܻһȺѪΪ飬վ彫ʿкξ壡
˿̣оٴη˽һǲûѡǰĵ̰򣬶׼̲Ӫݱƽ
ʵڲǺõĽ·ߣΧ̲Ϊˮʢˮ磬ģ󼸷֡
ƽƯˮķ߻ˣ۴һˮʱпܸǳˮɣװڳأҲʿˮ֮ºУ˲á
ЩͷҲʵΣۼ̰ǰһĻļµĲһ棬Ҫ˵Լ²ʿҲʶԸǰЩĻϾ䲫ǰսƣĻϾʿѾһЩĽʿ߸
ԣǰһ۽Ѿǰ·忪ȴ˸ֱ档ѹϱս£ʶƿ棬ûֱӸǳ̲ԱսͲö֪ˡ
ۼһĻջ𣬵Ҳ֪֮£˶ЩͷǱȹҪԼֱͳ忪ȱڣЩ˲пһӵϡ
ԣֽԼͳǷֳսǰǰսܳ忪֮УҪͷ
սʼ˫ٴ쳹һƬ֮䡣
Ϊ˵һε̵棬һεĽҪ˳ö࣬ˮǼªĵ̷ѾȫṩκηʿǰսϣͷţƤѲ֮ɵĻܣ֣ƴ
ڴǰ嶼Ѿ٣û˵̷һμֱսˮ˷𣬽ˮƯŵĸˡкſ
̷֮ԭпɵ̲٣ҲǴǰսΪҵڴˡսĻϾʿʬڴˡǵǳ͵սѭŹֱӹᴩ˴ʱ˴Ƭཬ˲㽫кۼ㶼ڸǡ
ĳսǼġͷսһǼǰս۵ֱ֧̲ײӪդʱҴһ𣬴·ĲһЩܵеľ׮ײϣһǶڴϡ
Ȼ͵ĳɹҲ׿Ͼʿʹ䣬ҲɵѪ֮赲ȻɿǰһЩײľʯƬֱӻڵأѪ
ײӪդֱӪɨƬհ޴ڴϵļʿǶҲʵڲܣҳ˺һŽлָ
ڴϵƤܲݶܾ㱻𣬼ʿڴŮǽڣӸƵ䣬ܼļʸֽ۽ĻϾʿһξ롣
´սЩʶҺӱ׳ʿӢ䣡
սѹνΪĸȻ֪Դս֮Ȼս´Ͼ֮Ҳ˾£ѾԶڳԡ
ǰᴫǻܹ򣬱Ҫȡһ㣬ǺɡԽսǲʤ
̧߿ѵŮǽֳ߳ľìŴӴһԾ¡ԴԴϵԾ´ԶϾʿԾԾԣ׼ǰɱ
ȻϼǼ꣬־ʤ֮ߣϾǰ嶼ˣ¼ʮ߲ʸʬ塣
ܿ죬ٶһĳͣ⣬ɱ
˱һʮĻϾڴ֮мڷ׷ǰܿռ˴ǰϾ翹ص
ܿ죬ײһȻϾ۶־еöӴǰУıҲࡣ
ǻڱķȲϻϾԼս飬ҲǻϾܱȣӱ֮أʯ󼸺һղսܻʿ䣬Ƕսпѡĺ䡣
Ե˫ײ֮󣬲ҵɱٴݣѪ˷ɣ֫ϱ裬˫㶼ĺ´򷨣ȫšһ𣬴˿еĽ϶Ųó˫ԣΨɱ֮вܻ۶гֻһ
սĻУǿսȫֳìһìɴ̣Ұ̣Ͼ۶ܶʱѷ飬̶һìνֱӴ̴һϾǣӶȻȱʧһ룬ѪˮӿȪ

ۿţ˫趯֣ܿϱ޵١˲ʮ䣬һ·ɱܿ㽫Ͼ˺һȱڣ̱ԴԴӿ룬ҪϾʵľȫ俪
Ͼս󵶣ӭ۵ͷ£ұһ죬»ھ㶼ѣΪԴȻһš߼米ʹͣȻҧأһתбŽ۱ƵС˰벽̶ԲϾнơ
ʱ򣬺ЩͷҲ˰ͻƣռƣǱҲæתͷżҴײȱڳϰȥϣԺŤתӵĶӡ󣬲ҪỳĽԼѡĶ
սһбܿ½ļ㽫Ҫﵽǧ֮ѾռСӪءߴһĻ󣬱һ̶б㷢˼Ц
Ͼȷټĺ֮ʦǰսҲһЩ֮״սֻع;˺µĻϾѪսƴɱĹѫڹκ˭ֵصˣ
Ȼʱ̽Ŀ촬ٷأͬʱһλ󶯵ϢǰͤǧںбͤϾӣͤĻϾɺӱϽҪ
Ϣʱһ̶ŭЩ˲㲻ұȡ乷ǼʧЩҲҪʬǣ
йһ֮ź޺ӪȶΣҧɱЩһ˭ҵսնɱ
ĸأҲǿ飬һϾ룬ػʧءԭ뷨УŻϾʹһ㣬ʤ֮ɨ
ڣЩϾȻ󵽷ϳ˿ļ٣ҲóȻûй£ϳֱӳˣԭ֮սһЦ
ֻܼڿٽ˷ս£һϾȫն׶Ԯϣܹϵϡ
żڵ½ԽԽ࣬ӪеսҲԽԽбϾȻ翹ս߻޿ɱıһˣӪضҪС
ԽԣЩͷҲӻԾսϾ˸ѹ۵ȼսҲսⲪڲڻϾѾҡҡ׹ľвϴ䡣
սϣѪ࣬ѾȫսһѾԽԽսǰߵĶ֮ǰ̧ͷװݷɳʵ붼˱ܣҵ޺֮ǣ˴
Ӵϻվ𣬳嵶У˵ĪΪվãɱٹսԴΪ⣡

һױ⻰ɫʱһ䣬Ҫǰǿߡ
Ȼȴӵ鿳ֱѾ֮սȥ׳ʿǷұ֮裿ڴˣΨսѣлһԴ棬ұ֮սɱУ
Ϊս
׷ں֮ٽһҧٴγսСͬʱԭΧΧĽױҲսУֳսս֮󣬷·ͥŲ
Ϊս
սϣϾʿǾĺͬʱҲȻ̴ٵĻս۴Цάܱھ֮ɱ󹦱з֮ͣ
ԺͬЦ󺰵Ҫȡ˭Ϊȡ׼

˭˸˶
ϾУʱȻͣʿսⱻȻֱǵнȥҪĵǹжӶŭǰȥ
ԭѾָأɢҵľսȻһ㼯໴ϾѾնɱȴδƣʬǰ壬ǰĵоֱ˵ڵأ
ʱӺӽȥֻԭɢ򡢸ΪսսϣͻȻѪĺߣЩۿɼٶ죬ܿսл㼯̶ŷһѤѪɫ䣬ɿ츲ս
ѪŵḶ́ǼǿƵƣ̶ӴܵĹ̡
ˡȡ
ˡ
ЩûսļǣϷ׷ӿֳŤľ֮ɫתƺӱӶȥǳȻҲǾȻս֮࣬ȴûӭսԼĵˣ
Ͼʿ»һ㣬׷Щ̳֮һޱȵѪ·
ԭѾڰվ˽ŸӪկ´ڻϾһַ֮£ԭռݵطɿʧʿǲֻߣֱԾ·̲Уű״ĻϾո
Ӫսϱӣֱӳ˽ĺۼĻĿɿڴǺ򿿰սδ׷ϵĻϾ˦ѡ
Щһ㣬һ·׷ֱϣʮڣȴϾʿ׷ɱм֮
ˡķˡĪ鸽壿
ȻǸ飿аɣһȴûվһ档ۼǴӣսѾȫת뵽ѾڼͤϾһʱ£źе
Ӱϣ˴ˣֲǿȣһŵнѪܵ׼ΡΡٵǰзɳƵĲΪΪ׼
ȨλԽأѾԽԽٶݣȻʿͷѪⷭת˿ڣԼѪۣѪģ׼ӯһ߾˫ȥд׳ңңңңάܣ


0913 ¾ɸ
ͤսʼҪһЩȻڴǰļƻҪȷѾʲ뿪ȻͤľӲŻ
༸֮ϾҲûȡûƺˮȨϢʱݡ·ͤȻǿͬսƻҲͤ˴˼ѹ
Ͼڲ½ƹϵǱȽȷͤҪʤһ֣ݹлơ
·ϾǻϾˣ󶽻֮һѫΪǴҵľӣɾ;ֹ¡
Ȼ·ҲֱӸʤжڿлͺ֮Ҳûʲôɫ˽²ֹһαʾЩԺȡսƥ䲻϶εðգ㶼ԣҲҪϳлˡ
лԴȻܵȻ·̬֮˶ӣŭӶ֮⣬ҲһΪ˶¼Ȼľš
Ҫ֪ԭΧڣ϶ѾһָݶҪѷһ£Ȼƽŵڡ˵ĵط޿ɱ⡣
񶼶Уϱءʱƣû̫Եϵɫʡ򶼶֮£ʵҲһСȦӡ
ǹˣ׷涼ʱãԭǺ˵ǻϾг򶼶ĵһˡԭĺڡҲп£
κ·ͬĳ;ԹϵҪ˸׺񼸷֮֡ƵĻïЩͶľͷëǽһϵĴԼ˵ȺڻϾеĴ
ĪףǶûⷽıʾϾ󶽻ļͷ죬˵ǿƻҪһȻǶԵʣһҲΪǻϾдӵܱееͲεı졣
Щȣл˵һ۲۵ߣһմϱߣܹڻ϶㣬ȫĶʶ
еʱҲлһϾڲƣȻⲻ̫ֻǳ̸ֹлҲܸоϵĴĴִġ
лΪһߣܹȽϿ͹ۿ⣬ʲôƫġҲһ츳ˣϾޣڶǸڶãǿ϶˼·
Ͼ¼ЩСȦӴڣҲ˴ţν֮飬˭סǸʲôûʵʸܣ־ںģϾⷽʵǺ̫ࡣ
ϾĻ϶˵ȫڶһ֮¡ƹеȶսӵŲСĺֻҪһ£ڼ̾ͻὫ֮ȫûںĵĻ
涼ʱлڶҲǱȽ˽⣬ִֵ졣ʵ۶ڲԭʱƳ綼֮࣬ʵҲҪǼڶȨѷ顣
һлСѾοصĸ߼٣ʵƵĿδǴսţֻǾеʱ򶼶ԵùǿƣԥڵıȣԼ̨ǲֻ϶
ǿ񶼶ѾΪǿʵŵ̬ŽʱӰ˵һЩ϶˼ңԭڣЩ붼ܹ׵˼ңöԥݸƽȡ
ʱ顢ģ뷨Щ˽УҲ˵ȫкʵϾԼҲмƻ϶ֻǽȨԼ˷
ͬڱΪȨ˽̫ŨлȴЩƫ˲Ǹ۽̫ǳζǰռлʱ۶ԶƳֻ򼥷ʵûص㡣
лʱʹ˳ɾͣʵûðյıҪǴ˺㶼µµΪҲؽΪŹس
ǰѾʣȴҪðΪͤľȡϻᡣֻ̰Ȩλ֮ʵǶԶһ裡
ǳڶԶ˽лڴǰ׼ơʵ׼֮ǰѾ·໴ϾɽĲֻС¡
˼ƲܳɹûлԤڻرսӱѾõĽ֣򼴱ǷأҲҪϾɽżȥڶС
սܳɹòֻǹѫϵĽƾһԾΪĸ֮ˡ
ΪԭϾڲѾִҪһʤԻϾϵһ͵ὫԸᣬЩѾгεϵȫ飬Ӵ֮Ͼֻܴڶһ
Դⷽԣ·лĶ̬ʵҲΪӣΪĵߣ·δּĹڻγɵ־棬лδؾǶּ
ЩϽǻǲ׿еĸֺ˼ǣȡֻһʱ⡣ǶԶҳӹɣǺܶʱҰޣܽͼȫ᳹
ǸԱľ׿δϾ׳ݾ޻Ȼת޵Ͼϡ
ԳԮ棬л챱ϻᣬ̬ѾΪԣΪ˷ֲлԪὫ죬ͬʱҲǶϽǵһô
ԣû·ĲлҲԲиᶼѾǰܹܲץȡסҪȫԼ
ͤؾǧˣټ·ǧٶԮǧˣѾϹһǧڡˮǧ˻ҪϹڳɸұսٶɵǧԮͤ󣬱εȥ
·ԭӦѺ·ؾɻƺӵִ棬ͬʱһλƺӺͺ蹵ˮϵҸӦɹƺӵʤȻǰִְδı䡣
лܹõģҲֻǺǧʤ·ȻлĶ಻Ҳ֪ԷȡᣬȻһεжΪӣֽԼʱڲлһǧˣܹʤ㡣
Ȼ·ǲлɫϺʱαӱǵгվ֮࣬ҲҪʦӪףһһ׾ǶѪлȻܶǲãҲٶ˵׳ʤǻ²ΪԽʿģٹ鱨к֮ʦ
лҲǵ־ſСˣȻ·жϾҲûʲôѫ֤ԼԺ̬֣˵·ս֪֮ʣԽ̣ʵʦ֮ٺӱи
·Ժһס䣬лȻв˵Ҳоء׵ضԼʦϺӱӦҲĴس
ȻлһϻֵܱҲϣһζܱҪзˡ


0914 һ
ƺεˮսȻάֵʱҲ̡ܶ
ϸ¶ۣϾ뻹һľԣǼǧӣûʶڰ;Ͼȫ⧲
ǰֻϾȻ𣬺۴ȫֱӳϾСЩǵʶУǲһսȫû;о׼ʶ
һ·ӱǼͷƴģŹЭһսڻϾƵˮϡ
սȫûʲôϾȻռȫƣΪʵָӵĺǾѬաˮսĽ죬֮Χ۴̰ڳ֮ƣսֱԷ롣
ˮսСҹˮսˮȲȷأԶսָŸߵҪͱ仯½Ұս˧ͨҪ룬˲ٵĽݵսϡ
ԵϾսѸͳоʱǼҴĺӣоͲĴ㱻ȫʮұͲսƴ󳷣ڳ;УмսֱӱϾ׷Ͻң󽫴ϵоնɱһգ
һ·Ͼ˵Ǵͨʿ䣬ڶһҪȡ׳һ׷սУ⵽㡣лһֵоһ·ǧ༳ֻҪȫڻƺ֮ϣ
ˮսȫͬ½սˮ۴ЩԪصĲ죬ˮսзıǻսļսûҪԪصϣ
һˮսУ˳Ưսͼǰ󳷵֮⣬ʣµļϾΧ˼Ǻ󳷵սҲڻϾĸͧ͡ײ֮³˳̶Ȳһ𣬴˴󽵵͡
һ·׷Ͼս׷ս󷽣ûлʲôɹƵƺӣҵ˵оڻƺӱõĶɽ򡣲ڵдִɽ֮ǰ֮Χ
һսУϾȫռƣҶԸߵսûзսϲĵоۼͻΧֱںеͶ
ãϾ忿дϵнԸƬ̺ʪıϾ
ǵнҲʶʱһٹקϼװ壬ۼ¼ڱǴӵϥһ֫ݽµܾ֮ū⣬ߵū⿹ʦֻ˾Ϊƣѡ
ۼûнڲٵߵϻϾʿǾ㶼̲סЦҲ֮ʱǰнڼ֡
ǵн⹧˳ޱȣ޲꾡ش𣬾ûʵҲͲһȫ̫ںδ檶
нϣһʱл˶ЩʴӣšнУЩٲȻǾÿʸؼĺ磬ϴֻʦӣֻҪϾ½ӵʳӭʦ
һĹԽȻšҪ֪ǰʱнŲ˸߲Ҫȥ͵ϮϾҲ㲻˳
ʱһϵлҲתƹнѯһЩܱɽòԼֵȾ⡣бڳڵдϲһЩͼǵнա
һ·ϾսָȻǺ󣬵ս·ߵѡ񣬶ǰԸл
´λãǾоִӪʮһСɿڡһɿڹģؾҲֻˣ֮ңĺϷսɿؾȻ¶ͷսϾ۴ʱŷӪرѾɢӣΪһӪ
һɿɻϾ۴л󣬲ڴֻͣǷԸֳСʿ½ռһݵ㣬ڴغӶ£ƹоֶɿڶˮ½
л΢ʣǰڴ˽սҾ֮Ѿ˴˴½׷βԿ;ɨоʱ䣬ȹ֣ȡ˲ſӱ
һԣйоأҲеѡͤϾνӱֻǵΧκԣҪż֮ʣԼϾͻȻԣڵоδȫӦ֮ǰܴսںӱɹ㡣
ѡͤͤؽ蹵ϾռܹټͶս֣͵֮ͬͤڻϾ֧Ұˮͨ˲ŻΪĴӪڡ
лǵѡѾܽҪ֣ԶǰελáҪ֪˿㶼Ծڻƺˮ֮ϣؾʵȫǣʾӵĽˡ
ǰһ·оںӵϾȫһ⧲мܣϾζȥҲΣգ֪Ͼ͵ϮؾԮпܻ;һ·оϣ̶ս
һ·ϾȻǧڣǰΧ߼ƴݿ࣬Ҫ֪н֮ڣصĻȻѾϤ飬Ͼȫռƣʤʵϡ鱨ֻǧоפһǵ֪ϾͻϮӱȻҲҪټʱһ·ϾҪԸ֮ܵΣա
ˮֱӱˣϾһıͽ޹ܹȫ˻ѾýһȴǺʤʿǲܵģνǶΪӪĻᣬӱ̰ûеϱ㱻ˣֱԳ֮裡
Ȼֻǽ飬̬Ȳ̫һڻϾбͲ·ǿƣΪ·Ѿȷ̬л£Ҳٷɶˡ
ʵѾȽϿ·лۣÿıȴʵ
лԺüͷ΢̶˵֪ҵȽʱҪΪΣ
ӱʦٺӱʯƽãȴߣ˾粦ҷӭʦ
ԶǾԷӣл⣬һֲ֮ǰ
ǵģУδ漰ǡصʧʦΪšʦֻɨңʵʦӱ졣Ӫݣʤܾ֮δʦѸڶ飬Ҿ֣ȴɰ֣֮粽ѽʵӣ
лԣڼǴ˾ԣڱԮΪֻ֮ʦʱΧɱⲣ忤СʯʹʧѪ󽫣δɢ΢ţսԮȫſɰС
еڡ
֮ڣǰ֮ϤҾӾҪӦڹΪȣδ֪ʵ֮ǰԲ⡣Ҿնɱᣬٹʧ֮ڣһҰںϣ಻Ϊ
лѾ¶ǿţԵ˫ۣƾ˵


0915 ⹦
հĻƺӣԵ쳣׳ƺƵĺżһĺޣ泤ïʢ«έһЩ֪ˮ«έϢδɺǻĺˮ񻹴漸⣬ƽĺ°ӿ
ƽĺϣһ֧漲Сʱ֮ǰҲѭˮйֻǷͬȥʱȣ֧Ե࣬Ļ棬ֻҵ춼Ե޾ɡ
û뵽ʵǳϣάܾȻٴ˴
սϣڲУһͷɥΪѹ֣ΨѪ˿˫ԼôĬ˽ʱһϥȻ̾
ǰ򲻹֮ڣ˭뵽άܾȻգڴˡ
һ̾Ϣ֮󣬲еѹղűƣҲ̾Ϣ˵ϧ·εĹܴɣȫϵάһˣսֹڹܴɡ
Уڽ̾ɫøʾ֮ȶӡҲ֮󣬲֪άӪУҲ֪ԼһʱһҪĻᡣ
άܾȻӪУڵ֪һϢؼҧ飬֮ں޼ϳȻǰʵ㱨ʱ˵άܱ棬Դֻǹ֮Ͳš
ǰﻮһսĿ꣬ҲֻҪһϾڻƺϰ಼ãͬʱȡһܻϾ
ƺϰĻϾֻһʦѣԼԲʿĳ
άλܱģǽŵճΪϳǲ̤ɽʯϱ
ˣڱǶҪص㱣΢ھ²ѵȻôԹ֮ڶڻƺǰ֮أ
ʱһ£δûʤ㡭
֮һڼϳİΣҲΪһϾͷ֮塣
ԭļƻУҪƱѸײڶ֮˺ϾڻƺϰķߣȻЮʤ֮κӮøӣӶոĺӱȨ
ϾзѾǱ֮һսУδ΢۶⴦ɿڣڻϾ翹֮ʧأԼĵϵ޴ͷųսѾƽĵߡ
ϾȻż֮ʱӱֱвȫڵߡ
ս½չ˳ĻҲԸټһ£ζ˴γͽ޹ȻϾһҵķ᳹׶Ͼͷ
˵ףγҪĿĲռֻ̰ͼܻϾһûдԮ£棬Ҳܷӱغϡ
оǿȫԤ룬ͬʱżΪϾв£۽ҲԼİΪۣʵ̫أܻκļ
£Լ˴ξжʧܣؾȼֹѡ񡣵һеǰᣬһʳ֮ζ֮ϧļߡ
ǣάܾȻӪУȫͬ
ɹڲȻԭ࣬Ҫһԭɽʯʧɽʯģάܣ
ܽάܻնɱ˵Ļر룬㼳ϾݲƻһգعκҲԲҲƾһԾΪӱ֮Ϊҫ۵Ľǣ
Ҫ֪ɽʯɹڲɣԲһʱʤܡѮ֮ǳʮսܳ
Ǵǰһս𣬵ɹңҲ鸽ƫκʯ¶Ϊֻɽʯܽӱսظʯʱǿʢһͳ
ɴ˱ɵ֪ܹսնɱʯܡսɹʢάܣ˵ʢ˵άһĿ꣬о񲿶Ӷɱ
ڣЩֻΪ˱ȫԼʵȻ˾⹦ڽӵ˾Ƭ̶ͣӣºȻԴ˵ΡĽڣֱ֪ܣ
ԵĻ嵶Щնɱڴϣܡʱ򣬻Ͼ֮Ȼң·ͷѾ⡣
ǵʱѾ֪άҲٸıЩӵľͷѾĿơ
ϻǧࡢǧֱҲ¹עһҲ˵ϾڰϻûãӱܵвٶԻϾС
˼εжνʧܣĻϾΡѾȡöս᲻˼
£ǿҪնɱЩͷйߣӻøӻҲܲغӱһδ֪
ԣѾ绳¯һ㽹ƣЩŭҲֻܰϯг˵֮ڣǹάܾȻڴˣʵǳϡδֻǽʿսҲʵѴ̡
ڽȻҼ֣һʱ㶼΢΢㵣̬ҲЩȻǰڻϾηķԼʧӱսºҲǲźʱټһ翹ˣδزܻʤ
ϾʱȷʵԣѾռ˴ӪݣҲὫڼڰ׼ս
ڷУǸҲǲŭᲨԼɲʲô֮һ⣬ѰֱǨŭնɱҲ档
ѾϰһǿƣԱټϴʶ˼ΣϾԼҲû뵽άܾȻ򡣶άʤǿɽʯĵǰά£顣
ôһŰǿƵнȻǱоɲ
ۼɲ֮״ֻЦ̬ȴԺͰս಻⣬δܵʤҲս֮뻴֮ǲ֪άȻͣӽϡԺ鿤սоתᣬɱάܣ⹦λ
⻰Ҳȣ̶ϯй
άϣλܹܣй¶⡣Ժ鿤顢ټ֮⣬λսҲԲǡ
ǿ񣬰ڳһ֮ɫֱϯسȻνسҲֻͣԴǣǽԭΧָˡ
ֻԣһʱҲܲѣ㶼ϰڼһԾŶҲһ̬ʲôŹ֡
ɱάĴ󹦣ǲָʵҵõҲֻԼΪʸ֮ġȻһõһ󹦣κĿлøҪԳɨϣʹֱǿƻعпܣ
˾˵Ļرջ֮£ŵΣڳȫսѡ񡣶սݼţΪ˾ܿٵļսû֮װõѡ
Щֻòӣȴ˺ĻǾǺɱάܡԴڱصãǾûôԸҲԽᣬ׳Ҳǳá
ŵ֮һʱҲǽĵ죬̬Ϊհ⹦޷
ȻЩ»֪ѾεĻϾ͵Ϯ֡°ӡһηҲڵĴûᣬҪӭһս
ȻҲЩ˾ʵԸ棬ȶȺ֮ɷнѯԺ鿤֮ѡĿꡣ
һʱ䶷־Ӹ߰ӻԾԣһ˱˵⹷ս֮ǰ෢ĩǰţֻսڼҡģ˲ʹ١ȥ֪ͤҾδãз
һǴǰһ̸۵ľͷ֮һΪе֪Ͼ֮£ڿս֮ڱȫʵᡣɲὫ˵ݣһõᣬ̱㽫
ˣ鿤֮ȡ⣡
⻰Ҳ׹ת֪ǰͤһ·׶༪٣ȻҲںľͷָָ̧Ц֪һѺԺƴ˴콫УΪҼ׳
⻰֮鲻ӻԾ׷׾ַԣٿвϣԺϷʵʱãȴδЦԽԽ䡣
ҰھУǰʱ˴ҹʱ䣬˾ոչ磬ӱ½ϡ
һε½ᲢδѡǰʱĶɿڣֻǷֳһҿ촬Ӫʾ˳̽Ϣ֪δֵ֮ʾζȥ
󣬼תˮӿ뿪ƺӡ֮ûֱ֣ΪϵĻ
ص㾭ӪפӪڣǧؾפأʱڣδؾͻơѾϾЩӪתͷҲᱻĻϾתֿᡣѾӰһƣ͵İܾܹӭܻϾ
ԣѡԶˮ½ȽһЩкʵһһִǰŵȶģȻٴ½ΧĻϾ˲ʤ㣬ϾѾӪã۵ռžԵơ
ңˮ±κѾǴӪڼѹζ꣬òƻ洢ˮϵļ԰СҲЩҵ׻ᱻϾǾмûھвŻᰲġ


0916 ˮս
ˮǻƺӱһ֧ԴκԼעƺӣӵÿÿƺˮǣ̶ܻᷢزһĵࡣ
עƺӵĿھΪģγɴƬ̲ͿҪЩӼʮشִܵĺɵ
ΪӵĵҲδڴʲôӪפֻһЩǿָռݣﾭӪһЩ֮ࡣ
ҹģԴζɿڴıڣҲԭĲȷֲʮսϡ
һγΨһԿɰοսʧ̫أʮۼ̲ʧս⣬߾㶼ȫҲΪĻϾû۴սһҲû׷ֶΡ
Ⲣúתһ·ϣɫĿ£Ա޴Щ򴬹սϣҲѹֵ˼㣬˴Ĵˮ֮⣬˿
ӵִӿʱٶ⽵ȻƱ̲кܶطʵֻһǳˮѣܳ۴ͨСҪоʮĴ캽Ųڸǳڴˡ
̲ûʲôˮȻ;һƬֲޣïʢ«έˮݼǴ棬Ե£Ҫѡȷͨͬס
վżгųɵ̽ˮżˮݹïܴڴβϣҲҷԹֻ˦Щˮݣܿ˫۱׹Ǧ۰ϼⶼʹ鴤˸Ǻ䤱
ˣҲиż̽ͷȥӭײЩ漤ˮˣ΢һ⡣
һ㣬ȡ
ͻȻվڴͺһ֡ױԺ㵣Ȼæ乭ݵУ̶˳עӷȥ
֮󣬲ŷעӵǸϣһųܵˮˮ̿ͬŵˮݴУһβֱôķ˶㱻С
㲻֪ô˽ԽϵĲűԽܣڽתһϳˮ棬ɹ£ģƺһʱ䣬¶ˮһѾɰͰû˹

Щɬǣӹһʸⳤ˹ϣ΢΢׼˹ҡ
ױۼĻһʱãѣǿЦãȴҴŵͻ£ֻǵԸЩǾٿƽȡ
žž
̴ٵβĴˮƬ̺ԭŵĻ渴ֱʻ
һĻüһеĹ΢ɲĶһܿ죬΢üͷչһ˿̡ϷЦ⡣
ΪûˮݵֻǽˮϽһѾɹɵʪ󣬵Ϊһˮ嶼ǣһ£еøߣһֱ¶ˮµʱһѤ⣬ˮֵһηȥ

һ̶Ϣ΢΢򣬶ҡ
ۡ
ʸˮвţ̶㽦һŽɸߵˮˮϲҲٵ

ױۼһĻһʱҲ˼㣬Ҫƽкãȴˮ¡Ƶ̶һˮݸˮ棬ѵĲݾˮɢȴβټ
ֻһֻεͻȻסǵĲӣ򷢳βĺ

һգɫѿ·Ҫβһ㣬ִӼзɿһ֧ϣ̶̧̤ϣ̽⣬΢ĺˮƺҪٽβѾӳĺҳɱ
⡭
רעˮʱһ«έͻȻһҰĴѭ̧ͷȥ϶ʱʣһβ֮Ժ󣬹׼һֻɶ𡢳βɫʰѤҰ
ǵȥκ͸һʽװΣԴ˵ûʲôȤΪԼûеõڻ鿤֮ҲԣҰʵ̫ãû뵽Ȼﱻϡ
ȻҰеĸ߶Ȼܵͣٶȴ죬ٿ֮䣬Ѥɫʱȫʧããέ
УУ
ԭֻһ΢Ĳǽʧ֣ȴøӱŭ嶼졣
ֻƽȼ٣øӳĬ˭Ҳע⣬һͷأ
ȡ
һΪˮڴһ𣬰ɳƺԭһɳںֶȻݽ߶ˮС
ŹתйˮͨĴһ㶣̶ͷЦЦ̧йһ䣬ǴʺԭȻͣ㼱³ĲĺܿðһѪɫݡ
һ˳ȥȻԭĿ꣬Ͼû߿աһ֮еĿƺҲһߣüĿ֮ɣеĹ׸ױƺ
һ֮󣬴ӼǰУй֮󣬴Ҳ׼ʻǰխˮ
Ȼʱǰ«έͻȻһȺ񾪷оͰǰǰѵĲҰȻȴûнעҰϣɫɧҵԴͷ
һΪӵ𣬼έ˶ҲнĴˮѹˮˢˢд«έУ
Ī͵ԣ
飬˲֪Ҫңֻü¶ȡˮӿﲢǾصأżҲԡ
վͷѾƿڴֻǰʻҪ֪ǰߵʱˮӿһƬǻˮݡ㡢ȫģץôܰס
ʲôʲôˣ
ïܵέȫƿǰȴʲôѰ洬һƬ˶ƽƽ˳Ÿݶվȫװıڣֹ򼳿
СϮ
վͷǰʱҲ׵壬зɳƵĹֽУһ죬ҰһƬڵ㶸Ȼ󵽷·һƬҹĻ٣Ȼ뵽һƬޱ߼ʵĺڰУʱܸо˺ѷεʹǺܿʹ糱ˮȥ֪
ۣ
Ϻһڣ³Ѿ׽ûɬζέˣ̧ԲƤǡˮʪЩäۿ̶Ƕ۱һںһսսĵн⡣
ǵнⴹױܿ׺ݵĿ⣬ֺ̧ܿͷˮܲϺżһ˿΢ֺõЦݣ̶̧ͷǰУ䲽͵Ҳͦ𣬴еǰЩľۣͬ˶·һֺζ
ʦѸڻ̩鸽֮ڣеṷձڣ
ⴷض㣬ܹЩƣһ䣬ѾЩһ־
⡭
Ͼôôܣ
ۼһĻʱһѹƲסɧ봬֮䣬Ȼҷɢ˿зܿƵĺԷйԳܵ𾪡
ҲȻ˫ƺᣬǳͣ١һֱȵױһӵϽŰΧźЩϢһŴϵļƬΪײĦϺˮǻ۳ԱպϵС
ɧ֮ԽԽ󣬲оͷײ;ֻѯʵ׷¡
ȻǴͣͲκηӦֹƬ֮س嵶ǰһվǰױ⧲ڵأ
ȴδ뷢״ڷҹҼұɱ㡭ɱȫңɱɱɱ˭Ҳսɱ
ѾͶУϾѾ˼
ǰһĻѾڽһʱҲǽܲˣʵң١
ʱλڲݵέһҲд۴ʻΪïέڵ֮Щ۴졢㶼ţǰ֡
ͬڼڵĻҲھ񣬻ϾݴͣɣǷˮ˼ֱۣײ˼ΧĴֻ
Ͼʿƻʴϣն֧ܿ㽫ϵڿһƬЩǣǾδҹǴɺӽ򣬻ͷβ˷أ˿̲֧ᵹڼװС˯
ոƤûѰұУϾʿǷƥսѾֶ㡢촦лϾϵĵдܿѪˮϣ
ڵоĻҽ£ϾҪĬúܣһĿѣɱⰻȻֻҧɱСоû֯ЧķΧսѾֱӺסо·ǵתͷֱײս
ʱʱ֮󣬼ٴμ˻Ͼķ෤߲ϵײ򼳿ֻ޴ײֻҵζЩԦ۷ĻϾʿҲϱײˮЩˮȴţֱˮȥ
ܿ죬෤߻βӡǰѵȻڼ֮һƬˮϸ壬ϻϾʿǷ·̤˶УɱǰЩˮĻϾҲٴθˮ棬ɿ
бû̫սബֻˮɶߣĸ߶ڻϾ͵ĳ֮¸Ͳܿ㱻ϴչҵɱ
ӹģС̿ˮҲﵽ롣ΧȻѾǲɱϾ忪۴䴩
λĵشЩͷȻļ²ѣʱ׷ΪʲôˮϾΪλͶУ׷ʲô£
ΣǰأЩͷĿУ˴ι鿤ҪߣôͻȻҪս޴㹻ǰǴ塣
ҲƽȻǿҪ侲ԲķѡϾķԼĪĵǣټǰЩһ㹧˳ľͷͻȻ¶ôܹ侲
ཹһĵװȻֱӻӵһǴɫڵʵľͷŭңս˿άѾΪɱͳͳ
ᶸȻױȻҲЩǻԳݶЩ۽۴ֱɱ̬ΪҵľͷֻѾȫûԼмҴֱӱס˲á
벻ңǿͬǱԼҪҼ֣Ҳο塣飬վǴƽϣ󳹵ңмľͷֱڻ֮УΪеңƴµṷûձ˭նɱʦͣ
ָͨӻϾԵоΧŵĽ£üͷ̲ס΢΢һֻ뵽ܹΧ˵оҲǶ⽵һЩ˴·Ǳֻͣñ侯⽵ҪٺҺ
룬ױǽΧɨһƬռ䣬֮һЩϵ۴΢סһЩ档
̬Ҳָǣܿ㷢־ƲδתӣµĻҽֻΪϾͻȻִһֲϾĹȻһʱҲϯȫ
еβָӴת棬ͻ
ȻֹһɾʹȻӾ䴫Ӻӿ𣬺ܿǡŵĵͷֻһͷǰƺǴһ
ΪʲôɱҰүΪʲôɱҰүʲôʲô
ڵнһضʸʸʺܿ㱻Ѫˮ͸ʪγʱǹ涸Ȼ͸š
ǹ㶼ﻹǼˣȻᵹһڱǾѪˮ߳΢΢鴤ǵɴ˫ﵹӳģ˾Ȼмƣ鴤Ľ඼һͬ


0917 κʯ
Ϊӱأʷνƾãʱű˺ĩսԬܡܲȺӴˣκĘ֮̉ǳΪȨĵĴָ
ʯʯգҲнΪǵĴ㣬ʱӲκַǣʹǻȫѷĵλҪԣ㶼ΪʯȨġ
ǵشˮϣӱƽԭģҰƽһѵϢ֮ءʯġһͳʱʯҲǨڸֲ֮䣬ԶʤںϣƫĲн͢ԶԶ
ʯңһղսԴںӱΪܵıڵκԼΧƽƽȵءЩǡǡκʯͳεķΧ
ʯյɹҲһĴΪϱ֪ʯµ簲֧ۡұȺҺűڵȺʿ
ʯ⵱УֻСֱ䴫棬ʯ̩ʧƣʯΪʯڲϿɽʯƥеѡ
ΪʯΪӣתսϱѫʦнѹƵùڻˮ֮ϲұʯϲΣ֮ʱسΪƺɽʯѡ
ȻʯȻ˳ڰѳپ֮żڳ֮⡣ʯȴδʹǹΪʿӵռأΪӱʵǿһ
ʱӦһ¡ΰǿƵӢۡʵȻʯ̬ǿ׳ȥ֮ˣѮ뷢ѾûҰܣϡ۽ѾܲȨλһ䡢Ĭ̵ũ
ʯԸҲһƽƽַâ¶ǿ֮ˣʯյʱҲۣûʲôţǲڿ£Ŭɡ˳ĳӣȻʯӢ
ʯŪȨй㴫֮߱ΪʯַҪɡʵǰҲȰʯַڣѧǰ֮׹¡
ʯʼҲȷôˣǲǲһ֮ʯӿ֮㲻ٲһˮ˳ڸκţ̶ڷǡ
ԭ򣬻Ըйأʯ̫ǿҰģûָΪȡµǿͷҲʯԭ
ԾȻ죬һղսʯȴܰס̬ĹԼĸӡǰ̫ҪӭȡڣʯڻӦʹ̫Ϊɱ
ڶϵ̬ϣʯҲû̫Уڹȥ⼸ʱȻǿƣ޷вƺذʯҲûеϾӪֻľɲ粢¹Щͷ硣
ʯЩǣŶʯԸ˽⣬Ҳûʲôη֮ģ˸ǰһ
˶ĵʯϣ·ϯ˻ŭӣнŵģƺһԲϣҪε
˲ʲô𣬶Ϊʯ²һΪǹƽˣһΪʱԭʯԾݴʷĴӡ
ִԵҲܼ򵥣פˮΣ䲿ź֮ʣʮƥսȺܵιʱӪжʱĲڽҪ޹˫ڱˮ˽ˡ
ƵСĦףǸзԭҲֻѰҪҪڽβ˫ʲô࣬ԭʮƥĵʧԽԽչΪ˫ӵǰĲڶˮۼҪս
ʯڵ֮Ҳ˲ᡣ
սԽԽңʯ±ϼһʱҪڶ֮ڳ׽ڡڽҲƵƵ漱ʯϣܳȣϧȨ衣
ҲƽСάܼỴϱٱϡȻǰ˾ĿӦ̾ұ죬ֱڼòơ
ϱ涼Ҫ£Լڧֱ򰡣
ʯҲæʹߣڣҪ˵ͣìܣƽϢһס
˵˴죬̬ȴ˿Ϊ˴˵Ӿ缸֡
ʯҲǷ겻ѣ˵ϱұΨһſݱˣƳбӵӢ࣬ȴΪʮƥʧʧͣҪ⣬ҪЦκˣ
Ϣŭĩǿ֮ͽʵ̫ǱؼҰ;ǰʹפ
ʱʯô˵ջŭߣתʯ˵
סڣԵԹǰ
ԺǴŭֱӴϯԾƿڴ
ˣ
ʯ״ֽоƱˤڵأ̶ŭ˸Ϊ˵¶ˣɱȻǶԸ⣬ٸҹȥפָٳʰо֣
ۼʯȻϯ˾㶼һ㶣ˣŭݴͶɢɫòֹƬ̺ŷֱ£ҡ
Թ㶼ᡣηҲѾжšξʧսԺȥȡʱӶ࣬ףԺӪݷ
˶סʯ³һ̶˵ᣬǸԼڣٰƣұϳͲûУ
ĩң
Ժæ˵Ҳټȥ᳹׼ŭκȻҲΪκ׺ݣʵҲǶǸв㲻ǳԿ
ڵˣʱĿҲ΢΢˸ھִ̬һãҲһȡôķ
°ɣ
ʯڰ֣ͷ⼸˾㶼ȥ̶϶˾ɫĳ̾һ
ô᲻´Ĳãֱںϡ࣬ǵȡʾ֮ЧҪԼóǣҪЩ˵档
ҲΪ֮ںΪʮ򣬵ʵԼеĲڡЩڴ඼Ǵǰʱĺӱ齨½ҪȶסЩģͱҪ̹ƽڡ
ʱˣͬСȻû䲮ʯվնξݴʷ½֮ھΪɹоȻԶڹУڴǰҲɹʱʾǧ
ʱǧˣԭɹսǿо⣬衢ʱӺӣҲʯսǰéһ
ʯƴ󣬵۵һ̬ҪܿƣҪҡĸ
ڴˣ
ĬƬ̺ʯһ̾СҲΨ֮ˡ
ƷΪʵϲǽһͷϵڱζѣ˽Ȩ׺ݡʯɣһϱƷ䣬Щ൱һֶǵķԼڷһڡ
ǰʯҪǣԼʾپӪȴΪڽԣ˽»ǹʯɽ֮Ҫصޡ
Щ˸ǵʯ׳󣬴ӶγɷơʱҲȷ㣬ʯ֪Щ˵ģҲȲѽɼΪ
ȥ⼸꣬Ҳȷʯڴ˵ֶԼҶ֮⣬ĶɺܺáȻûбϳһ飬Ҳû㹻ǿƵκȨǿ
ʯȻԸǿƣû̫ǿҵԣⲢζ󡣹Ȼ룬ҲһֱйעǴĴ֮
Ҳϣڴˣǰһ·ţϣܹͨƺӱذһƬܹͨȡ壬̶СʯƣһȡʵԵϵɺϱưԹУҵ
䴫ִҪع黴˵Ǽ٣ҲһαװܳɣȻϲܳɵĻҲؿȥ׷
Ͼݻǻ϶࣬ǨƱҪǣʱΪںӱ֮ľ棬滷øӶӡ
ǰϢãϾû¹Ҿ£ȻںȻϹȡ±ڻƺϰⲻʯ裬ټάֻںںӱ
ʱ䣬ҲڵڱսҪϾֲǼķ
ᴫϢҲ㻵Ͼڻƺϰõıֻ࣬һƫʦѾ𿤱ʹһðĻϾ
ԴʯҲǿãһֶӵһǶԣλϾҲһᡣ±ڶΪӱڣЩѴǨ⡣
˻ϾӵҪЩ̵ҲܷԣԸ⻴Ͼ
һۻϾǷӱʯҪڵƺӣǻϾ˰ˣҲҪһεĻֱ壬ֻͽӵرء
ʱ䣬ҲӦÿнˡ
ʯ̧ߣԸһű븮ҲϣܹϲܹشϾ͵ҲشʯʯԣþֻսϣҪܹȶġ
Ҫ֪ĲڵУҲһ˽ʯУֻΪʯδܹ಻
ܹشʯսɹʢĻϾмʯٶսʯʱҲܻüơ
ʯȴʹߣһͻȻǳʷ
ٳ̫ԭϣ˾յĹӣ֮ͶʯҲǵ´ֽߵϰʹȻٳ壬ѧԨԴžߺʱҲߣʯء
֪ʯæ롣࣬һʿģĹٱҴ룬˲ļ죬³붼˦˼ϣȫִݲȵ̬
һٹУٱһʯ㵵جģΪϾռֹ֪


0918 ֮
һģĳǳȺܻ˾Ϊģ֮ͬĻнĽΪ
ʯȻΪ۱ܻ䣬ʯչֱ̨Ӹǣ֮Ϊһ±ݡҲǰʯմǨǣҪΪӪ
ʯκۡûаڴǰѾйģλ̨ʯڴ˵ĸۡҲʯӵĴӪפʿ䡣ıڣֱפԷ硢κԼϵȵء
ǱǺӱأ̳ܡʯ˴ǨصǼ㡢ʱֺͷڶӺô˵ɷֱøӸӡ
ǵʯ㲻ʲôǿظӵұǳ̬ÿһϡÿʱÿ̼мѪĶ
˻ҵѰСҳεֻǾִٵڷ֮ڣҲʱ콵
ҵľ棬ڿ֮ڳһɱʯȻƲסأֻǵӪһǳأġ
̨ҲΪܱĵڽҰľͷǣҲҾǰ⶷ʧܣھΪûֻҪӽܱⱻϾɱ
ǾͷǸʯϵһ棬ҲǸάָԼµһ·
⼸ضһְӿζ·϶СȫװʿĽҲƵƵǽͷ
ʲôȷϢЩսҴݲжΣռΪеǶԣЩ㹻дҪղɧУظü۸֮ʳʮࡣ
ƵķΧ¶⣬λڳǳغĵκۡҲ⡣һЩԺѾΪۼ˴緵Ҫ̽ϢĹԱͽ졣
Щ˾ۼһ۷׷ףЩ͸¶塢ǵĻУмʻֵƵߣɽ֮ࡣ
ɽҪ׿پƼӺ
ƵĻͬС죬ƵƵڸطԼͬ˿СЩҲͬǳ߿ϧҪβס˷ܡ
ںӱڶԣصȻ۸һӵҲ֪ٵ۲ֻǰ̨ϵѡеʱ弫еʱأͻȻһ㽫֮׿ζŻľ潫ӭı
ɽʯˣںӱڣûû˵ˡҲȻңʯ֮Ὣ׿Ѿʶ֮ʿܲµ顣
Ȼʶǹʶһٵʱ򣬴󷲸оڴ˾ߣҲ˼ࡣɽΪҪڴ˿ѡ⵱ʲôЩ֮ڣֻܵӰ죿Ҫڳ̬ȣ
ʯҪԳ֮£ĸдνͬ߿ȻоЩ޷ܣʯҰģʯǰء
˱Ͼʵʯɹ볤֮õңδнļ󡣶ʯЩ¡֮࣬ҲѾ̤һͿߵһЩ걻ɨӺҲҸȼļ
пȻиʯնҲһӢӺı΢ԭبδ֮׳٣һΰҵʱֱѪǶ޷ٱȫҲʵֵ˶̾Ϣһ
һ룬Ҳֻиڴ֮áڴĵĵĪİΣ
˿̣е˹ʯȻƣѾ˽ʵġ˹ܹڶĻڱϿɹѾɷѸһͳʯյѪؽ޴棬ôǣָҪȥδӣ
ʯӱ֮أǲӵġԭûʲô־ľͷǣҲٴιһλǿһѡ
еȻΪʯ̫ǿƣһδػɽͷӱܶҪһѪȽɱѹ£ΧκʯΧ׳ԱⱻΧ˰γ֮
Щı㣬ܰȥۡңҲǺʯôͻȻ֮˽ҪļԺδ
ǣϾȫѾոٽǵϢƵƵ˿С
ڻϾ˵άܣӱˣʵûһ֪˽⡣ܻϾĳս쵱ʱɹɹʮʬ϶Ϊϱ̵֪Ӱɹơ
ˣҪǹעص飬ӱ㶦ľ澿һʤϾǿάܻǿϾԶǧ֮⣬ǲûʲôֱ̫ӵĹ
ڣ治ͬˡϾǧֱӶɹ˻ƺӣ˼ڵκѾߣսʱпܷ
һ㣬ʯκȻơԳҲˡĺӱ׻Ͼάǿ޹ʯ°ܽʯϾǾؾ鷳˸ս£Ǵƴȫ书һۣ
һ֮ڶԻϾļɵɸؼ֡ʵûʯⷽأϾϢֱ¼ᣬ˾˵ս˾ʳѰ
Ȼ⵱Ҳйעص㲻ͬδвԵ棬Ͼô̵ʱڱᣬҲ˵֮ǿ󣬼ֱдݿ֮ƣ
ʧ֮ٳҲΪͷ֮տأλǵϣϵһӣ
κۡΧȻ۷׷ףۡҲһƬءڣʮˣ㶼κҪ٣Լʵǿľͷǡʯɫ䡢ĬʷԼصС
ҵȣп˵Զ¡ڣάѾʲڴӣϵֱĸ֮ڣӣѮ֮֮б㲻֪жҪΪΧɱΣ֮ʣʵ棬ά־ʢоٴ룬ӱ֮ȫ֮ңΨмɨ羳֮룡
⻰󣬻˽Ǵײ
ڳˣԷ֡һֱԭΪɹڣͷע׷κʯ
ڶƽںǿرǵϢ֮أۺη״˵أٲǵĺ֡
ӺӲһЩӱͷǲʵֻܴĳһܱ֤沢Σ
ȻԭӦûһ֣κʯԼĵϵʯһߣǰگ첻Աĵϵ󽫶˻
ϵʯصĴᣬֱӱϾΧɱʣµһЩһȺҽѣΪ
ԣսֻսϵʧô򵥣ֱӽһ²¼ɡ˴ɵΣվء
ʯΪѾû㹻ǿƿؾӡԾͷǶԣҲʲôϢû϶µѹͷǵԺ˽ɻ࣬ûˣʵڶ֮Ҳò
һضҪΪ׸ľ棡
־棬֮ĽȻһϵͳ˾ȴ޳ĪȫָΪΪ׵ԽȫӵˣŻЭ˲ڽٽͳ
صƣ֮ĽҪӼ֡ʱĽռŵգ⣬ܹڵĸƽ
ڣǿĵѾֱ˺ӱԭĻƺǴٿɿд䣬ڲִһȨ˥Ľ׶Σһ¶⡣һ滹ܹõĹۣôͷѾǱȻĽ
ٽγֻ飬ʵҲΪʯȨЩʶԵľԼĶ֡
ά˳ţ־ֹѫ׿»Ͼľұս۽չ˳쿪ʤһս¼һӱصء
£Ѱ˼ҪͶδػýɣǱɣҲδؾͻÿشӶȫԭȨ档һ㣬ԥ˳ȺӾͿԿ
άܻҪɽʯѷһҲʯЩڡͷһ̡
֮ˣд裡
ԵľϾֱӱûʲôĵֿ赲ľƺܿͻᷢ䣬ӱҲҪת䡣
Щˣ¾ҪͶϣҲҲһʵĶ᧿ΣʯϾûܳɹ껴ϴҲʱ˶ǿãû˸ƶʯͻյʤ
άܣһˣ귢ĶУڳЩǶҪĶ󡣾лͣ»ϾһƬãҲԲЩʩӸݡ
飬뵫ȴ˵˵о㲻ҪͶϾģٵһҲ¾ԲͶϵӦС컴Ͼƣ֤һЩӱӢ۵ʵղź̸
ȻܹϾ˻ȥǶǸõĽǱסһ֮أδЮʤڲ뵽ڶȥ
ʯҲʹϽαʵڳ֮⣬׺ְأܵпܣ㲻ҲҪϳ֮Ҳǿ裬ڷɢ
ܹԼӷֱʯռй֮أʯԸЩҲӹšڿؾὲһ£ͬʱǿ̱ʹսἸ֣ΪľǴлϾǿʤӡ
֣֮ΣγӢн֮󣬽ҵǣ˹ǿʢȴǲ֮ͽά֮õƲŵñȫСƽδȺӢ۴ˣݺū㣡
ʯҲ֪֮ʵں˵ˣҲҪóʵʵڵ̬ȲܼᶨЩ翹֮ģҹУΪϣܾΣǰΨսЧضС֮󣬼̱ٻӱһϣλͬĹ־սɣͣλϯ죡
⻰һʱҲѪţǴǰȻ˼ȻʯΪҲϿʯĲܺʵ˾㶼׷ϯ̬Ըȫ֧ʯڰܾע֮ǰػҪǹͬػĸ塣
õ˱̬ʯҲһͬʱҲǲ롣սʤΣغάǸūƪϭģ㶼ڿΪ֣һ˿ضսʤҲؽĴս֮⡣
ڳ˱̬мֿţʯ²ȥ롣һսΪЩ˲ȡһõδЩֻҪǴ˼ңҲء
ʯ¶սҲǲиҪŻϾδ֮ؽأ˲ܽٴƻػƺӡ
ʯĴ֮ʣӧ˹֮⣬ʯҲʵûʲôиѡ֮󣬱Ӧ˹ٵս˳ָɼͬУʾһ򼴿򼳿


0919 ޿ս
µ£ƺذʼտ꣬ڣ˿˿ϸ磬Ҳ˸о⣬˷ĳ塣
ĺһŨҵĽ꣬սҲˡ
һģ̫СޣʯκʯţΧͣʮսԹģĳΪģжʿ䣬һһ޷Ž
ǺѾַ¸Ŀȫǣ߸ߵļ¥˶Լդǽš
Ǽ̵Ӫ⣬оľʯһ¡Ӫǽӱʿù֡Ƥȼª˶Բʯ顣£ЩʿһɹƤɫڷ죬䤱һЩʿɴϵ˫ֽ˺صϼ룬ڴֲڵĦ··û֪
ʯڱ˸߸߼ľ̨󱻺£¡¡УֱŻ¹ŵˮ˱Īѹֱ黴Ͼ滨ʱŴĽƽ̨
С˱ܲ˼Уӣн˱ˮû
ϵĺӱǿһսзĺ̶ֱšŴڶȥĲʯﱾһʯѵС𣬿ŻϾϵĽС𶼱ƽˮγһƬǳݡ
ϾĹƣδһβ۴ңǷɢڸַߡСϣǿ󾢹ϷŽҳڣڵΣʵںѿޣģĹ
Ͼĳϣ֮ţ֯ű޷һһλöĻᣬԷӣ֮龫ǣΨֹãֻϣܹɾһޡ
һޣλڴƫλãӿֻҪܹΪˮĲأûϾԷһˮ
̫֮ë²³ɺ蹵ִƺӡһ·ӣҲǻˮϹˮʿ˵Ժƺӻս
ǰ·ӴһΪԽս桢ӽһˮ·˵ȫΪϾաǴӽڰһΣĻƺˮУϾȻƣ˵ǻˮ
ǰϾǰֻɹסӽһƬɿڣ϶ºӱЩɹڻϾھȡãνǻԻںƽУȴǿľѻ
ëڣ˵ǻˮ۴Ϲңе񳤰۴ʮҡȻһӵִƺ֮սȴ㲻ϳɫ
ڵִƺ֮󣬱кұͻȻӻƺӳȻڱ˴ʵ࣬оձˣȴ˽ʱ䡣
ֻ죬ģĶսУʵ̫ʱ䡣ǰ·̵˺ܺõĻоҲ˳ûֹĵִ档
ǽս±תΪˮͼԮ԰ļȴоˡ·ڻƺӺӵϽˮսֻһȡʤ򼳿˲ǧ˵ԮʣΣ㶼ӱˡ
»ϾñںӱѾͻϮ֮ЧˮǿȻƣǺӱҲǱ˾˵սڻƺˮǿľѻ
ⲢΪˮսѷںӱ֮ռ˵ơսܣڻϾֶòˡ
һλƺˮƽˮж޾ݵ㡣ڻˮӶαʱ䣬Щ޾Ϊоռݣ˼ΪҪĲ㣬ԻϾԺĽУȫС
޲ҪӹɣݡõĲ䣬о;зǻϾȴ߱ƣֻܷܵõ䡣
ӽһˮУϾĽֻһڳսУȫûв㡣棬ʧȥʤ֮غ󣬶ֻṩ޷ṩò䡣
ڽսУˮγΪ˻ˮʤ֮أҪصǶڼ޵ᡣ
Ͼڴǰ̵棬ʼռƣޣսֱƽӽ¡ǵʯӵĴӪѾܽսѶȱ㶸
֮һޣλڰ֮䡣Ǿʮˮ̣оʱԽв䡣ȻϾͽ۴֮ᣬȴϰӽ
ľ࣬սϱ̫༼ɿ֮컴ϽǧˮԺѾ˳ｫһҹĽȴʼղܽӽޡ
ˮսУԶ۴еõʤ֮󽢣޼᲻ݵȻЯĹʸøǺȫ޷ޣֻС۴ߵĳԺвĽ
޹ģؾģҲǧڣȴѾ翹չ⾰˻ϾֽʮΡս޹أҪǵоȫڵεƣʯŷ
һֵĽ֮󣬱벻Զٴд۷𺽣źֱ֮ȻӵоóĲ䣬ʹأϾ޴ĸƵƵĻź棬оЩª۷һ֮У޲۸
Ǵܹصĺ治ʮɣо۴ɢڿĺϣ쳣иִ˺ޡһļʸױ͵˺ϣζŻϾǰʮʱĿսΪͽ޹
սУ˶ޱȵĴսڱĻԲ㣬Եñ׾ܹڵģֻЩеȫƵС۴ͷߡܶʱ򣬵ϾηĽӽ۴̶нսʱȴЩսϽֻһȺȫ߱ս׳
ЩһսսҪ˵ףĵǹеûСһϾסȫֻǷܵӦӦһӵϣ
ȫĴ򷨣۸Ͼò㣬һȺں֮ڣһ۵۷ϾˮȫͶڻ̨ҪӪ


0920 թר
ȸżȷ̤һƬɳ
ĻƺȻǺֻǳսҲֲ˼ƻľ϶ϡȱҪӰ컹յɹ£С͵ĺ󶼱øɺ͸Ͼת˴˼ѡ
Ҳ֪࣬ⶼ޿ɱ֮¡ںϣöҪںڣɶȱҶѧΨһҪ󡣡
ӪУӽӼѵһɸڵĻ٣ٴǿһҪ֤㡣
ӵĻѵҲһ֮ɫЩȻûֱսɳȥʱҲɡǰÿһսĵǱҪҹĶ
ǰսУԭƻӦǴܳ¹һֳΪս½еĲ˳ǰʼϡ
ڻƺϰȡͻƣڼ̵ʱڱ㽫Ĳһࡣڻڶû֯ģսľǰȻ׼࣬µͷŷֻпǲܵĵط
е÷棬ϼұشǰҲһ׾ߣڵִƺ֮ŷЩƵļ׾ʵԲ̫ߡȵ׼ֱĥֽһټףӿ͵ǰ
һƺذȵҲϾţȻ⼸ʱ仴ϾҲļԭǾӵĹǸ廹ǻϺͽˡ൱һָûоӪ
ֻǸ£ҲˡϺͽʢʱڣȻƺذҪһЩǻƺذǷȱïֲԼˮڣ֮ǰΪ׷ϾڣӲòǿȵоݡ
ڱ棬ϾȻҲ׼Դ˻Сǰֽӽ÷ӡʯȱĲϣҪ˵ǰߡ
ټõĲ㣬ҪڻˮΪãּӾݵĺáԭʮ׼άսµģڿЩֹۡ
µĺֵϾҪٳʮҵľһȫɻ϶ܣɣҲҪڡڽĻֻӳ࣬;Ҳӱ
˴ģԶ̼ˣڻϾĺϵͳҲһ顣ԼѵȻϺڹԱǣʱҲǳĪѹۿɼٶ
һԭҲмŷɣǳµıµ˶øϡ򢶼ðϸܵĺ硣
ԭǶԺڵЩź½渽ԭһļƻǼ̨ںڲޣٶҲֻܷŻѾѮ˵ļƻɻһ롣
ǿѵģŭҲϾºڵѹǶ෽ԭ򣬱ûڳս㹻áڻƺϵǣԼȵȡ
սʿ亷²ηɵʤʮʳã֮ءҲ֪λ࣬Ǹ˻ġɣǰͱҵȳд˴ҵѼˣﻢ£ʤӪ⻴Ⱥڣ̩붼Ҫʬڴˣ
ӽҲ̲ס̧üģʱգ֮࣬ٴ֪λ࣬Խ˭ܵôݣǸ˾ְ¿ɼĪ⣡
⻰󣬾㶼Ȼ׷׹иֽ־һַˣȻ˲ˡ
ֻǼڿֹ̬󼸲ǰѾ뿤Է븮ϲྫðУҲһͬС
⻰оڶһ¶ֲȻֵ֪ˡ
Ѽ״󣬱Ҳٶ˵ת뿪˾ʡ
뿪Ӳ׿һݾڣ齥תΪ꣬վӪⲽСֻԽԽƣ˳ף׳ѲӪ
ʱϾ㶼½ִƺϰïˮԺ蹵תƺ֮ųɸ޵Ĺסмһλƺˮͤڽųתơ
һƺĸɺҲӰ쵽˳¹ҾĻ򱻽һѹǻϾѾڻƺϰ뱱ʯľĶʱؾؿһս
³¹Ѿص㣬ҲûбҪΪһҾıսֻ࣬Ҫ㹻ѹ¹Ҿ߽Ѿֻʱ⡣
лڼȡõս֮ԻԶԶӵԤƣһսƼֻںӱҪͷʱڱС˻˼ء
ӶԣʵһĪľϲԭĸıʱ䡢֮лĲδȫӳʵ֤Ƕˡ
ĻȡûϾս˸ѡл˾ϵı֮⣬ȶ顢ָۡո֮󣬿Žһڣѡвһֲȶأǳƿס
һֱûʲôȫ͵ķ֮ţ㣬źһȴҪƹܶĹСëлеˣǸƫġ
лĳ֣Ӵ˼İԼһս㽫лΪǧӱȫ֮
˾˵İξ٣ڲһĻϾУҲʵ˲Ŀһ붼ĻԱȻһԾΪСëȲеؽڻϾΨǾٵĴǰ£һҲԵͻأҸԳӰξὫͼ
Ԫһлһһս½֮󣬻ϾὫǽΪδм
ȻȨλԴǰ£ϽǵȨҲܵЩϽҲʢ꣬ëε˶δʮֻ꣬ҪڶδֻӺա
ϱֲ콫ǧڼϽΧ³ɸ޻γǡ·ˮƻε桢ӽһλƺˮлǧϾڼǧﾰǧʤΧ³Ҿë콫ڵִƺϰ
ټǰ·ֱõĽӣϾԥݱѾ˽˻κͳö֮⣬յĻѾ֮ڣ
ȻЩеĻ·ϣеѾתƵ½֮ǰ·ᾡλ
񵥵棬Ͼ㼯ˮ½ڣѾǰģ汾һƬǳءӪݼȺӡ
Ӫ֮࣬Ѿפ˻ϸ·ǰ·ǰ׼Ҳó֮ͲҪصӪʣձϣϷˮͿϡ࣬ܷҷݡ
ӪϽڵرָɺԣǿˮҲáϾ˴ؽӣ֮Ҳ㹻ʿճá
Χǽ£ŵĴ˶ĹﰾԡŨʢ߹뾮ҳ伢мζмִ̱ǵҩ׻֪ʲݾǡ˺ۡĽҩԹصĲš
ڱǣûսƷӪҲؼ뱸Ѱϴ˿ɵ£ֹܷɹɹˣҲ溹ڱഩ뺹ȫʪԼӶ˦ֻܿøˬ
Զ⣬սҲۣҪƵı֡Ͼⷽ汣ֵľͺܺãȻӪͬ㶼ܻ϶ϽƣǸҲƴ֮öȹϣܹһƽԲᷢ˱ʿԹ
ԽÿѲӪһΡһĵڿ;Զ¼ҪǺµıȫİĻУлҲл̿
£ǲֻǵĳ٣һ־е֡ÿʿǰ²οʣҲ㹻ο塣
ӳӪ֮䣬˲Сɧڵ·ͦעĿ̬Ժǳ羴ȵʵͣȻֻҼ»ڳż˿ܿҲǺ䤱
һӪУֲδõЩ赲ǵҶˮܹ֮Щ⡣
һӪפ˰ˣһΪ֡Ĵ֪Ӫ촱һʱҲЩæңҪڳӭȴԼʵмֲޱ߷ַڶؼгѾ
ºҲ͸磬̶ʮɵľ룬֡ƳһӶͨ죬ǰ
Ӽ˱ЦҲֻѰ̽ãز̫ࡣ
ˣӪ֡Խһ˾ξ֮㶼Ȼ⣬ҵԽǵײıڼȻǰϲ֮״䤱أԲ
Щ˶Դζ̲סʵλĪҲ缮
⣬Щ˾㶼һȿֺԳŻԭ󲿷־Ȼ俵ˡǸΪ֡ĴмݹϵһҲԭĶ֮䡣
ףȻҲףЩǶԴһԸҪЩ׹һ͡ӪвʳªǾˮĸ֮⣬ȡһЩ÷⸬
˱߳Ա̸֮ʸҾнҲ鷽棬ЩͼıȻ붼Իֻǳһ˽ʿĻԵľ
Ҳ̬һЩ飬ԽʮڣѾȫӵɻ̣֮ӵܱҲϡ͡
ӶЩ絳ȻĴһݲͬ˵׽ǰΪ϶³Ҳ̫缮ԼӾ维Ͼڲĵ֮
ϾѳɣرǽⳡսܹʤĻôϾΧᶸ࣬ӰֱӴںӱ
ԺҲһЩƵĸĸٴ֧ʤһⷬŵľ񲿶ӣὫϾеӵܱһͨصںˣԼǿ֧ӵս
ΪһѾҪٶԳ缮ʲôܻ䣬ǵ֮ĽԪҲǵ֮֮⣡ʱҪǿʲôһͬʣǹѶı֣׹ʾɶԴ̸ʲôưˣ
ʯںӱ֮󣬽ɢڱɺټǨȵƴáѾȫ˰׳£ҪʱӵܱǾԻҳϣ
һͷһֱԵ˰Ȼ޾ƣҲ÷ӪǶһ档һֱȵë·Ӳ뿪һӪʣµӪһŹ顣
·ëΪϾԪϴ󽫣ȻսǴε𣬵ҲԶҡǵĵλ
У·ΪˮθأˮټϺ۴иཫʿǴսҪϹз壬ҪӦԮлʱҲŬͨӽ򵽰һˮ·ονش
ëԺõλ֮󣬽ǰ̨ӱ֮ţδĴսҲпܻᷢëҪһս
ӽεЩǣؼĴսϣЩá
лǹˣȴ㡣˷ڼ¹ֻҪܹ֤ϾڼĴڣڻϾԱһֻҪлڼӱʯܵвȫͶս
ˣʱȻʯľռŵȴౣأ˻ϾʦĻᣬȡһȨ
ûмвоȫƾƣƱ϶ɣֱƻϸ·ԮҲܽսƽƺϡȫڻƺһߣֻᣬսôֱأȫûзӳơ
˴֮·һӵƤ֮ࡣӿһĻǱһ֣﷭Ƭֽ̣޼ɵøпսͼƹѹơ
ȻֱڣԣӱԪȻһЩСķ棬Ѿڽֽŵƹ㣬дֽ֣ݵȵ֮ƣڽֽѾΪճƷں棬Ѿȫ˱صļ빡
һƹ㣬֤Ѿԭͺӱּƹ̣ԿᰲԷ棬ѾԶԶ˺ӱֻҪܹȶͼĽͻ١
˼ֻǳһ˲ܿӱ·ʢŵģǽˮغͶ飬Ͷ߶Ϊӱں䡭
һ·һ߷ЩʲͬţһɹֵֹζЩŴͬС죬ֻּһǾͶͬҲͬͶʽҲͬ
еΪǫʾֻҪϾԸɽ̱ʲͶеĳ¹һǽһԼںӱӵжأϣϾʲôְλ
е壬ԼʵжūлںޣԸŻϾԷӦ֮ࡣ
ЩţټʵĪ档ڸӶţϾҲδռݾԵƣԹҲҪԴȻ׼ƻڳҲлƸթڴܣһɤӺ޼ľԱ
ڹȥõʱ˿թרңеĳɹˣеʧˡƷתҪһ⡣ӱǲԸΪԽ֮󣬻˽һЩͶų¼˸ӱлȥһݡ
Ǻսµİţ»ϾռһǵоҲͬǿһرѾ˳ǲҹ·̣ԴԴϵ
ϾҲн;УҪ֮ǰȫλҪȫʤ㣬ôҪȴݷľӴӾҰƺӣں¼йһֻὫһµʱ䡣
¶ڻϾԣǲͻƣֻҪȶסµսߡӺڽ֮󣬶ʯܾ٣ֻǲ²ԷӺδƾ֣ԵʵʣҲֻԾάΪ


0921 ǿ
꣬κˮڣ´ľԳߣˮ׹ͨˣʱ˺䴦Ϊͷ
ͷشڣͨƺԱˮ׹ˮԼˮˮ˵Ǻӱ˵һӵ㣬ҪԼͬڻƺϵĺ蹵
ʯʯε֮δɻƺʱȡͷȻݺӱһͳйΰҵʯ֮󣬶ͷľӪҲǼΪӣ߶඼ǣνĶʳǡ
ΪͨӱŦͷ˴ǼΪҪʳλˮˮ֮ļкӺӹȣȫʯѵĳą̊́߳࣬ǱˮǡˮҲѱûƿνѹ
ֻҪʳǲʧܸʮ֮ڵˮǿܵ⣬ʹ󼳿Ұܱ롣
ϾܹʳǣжҲڽңǰˮһսнҾ֮У̶оȫйͶʣµҲ౻ܹӳ޼
ҲЩͶǵĽ飬ϾʶʳǵҪԣԺǧϾټϼͶʿսδɢʱɱǿȡֻнǧʳǡ
һʱϾҪȡһҪǣҪͶıȫȥ۱Ȼء
ΪͷȻǹˮҪ࣬Ͼ˹ӪĺӵҡʳǼкǿˮȫ޷̿ģĴǱݣټˮ۴ѻ֮ƣԵѹ
ʳ뻴ϾУһ֧ƻԭؼ󣬶ʳǸǳΪڵĸҪһС
ؾӱüΪͷΪĵһˮϵɵȫãֻͨˮһˮϲսϵ䶯ѡ
񼳿ĻϾǧ˷ʳǣǧغԿҰأǧ۴Ѳ߮ڼһλƺذʾʱԮ
лΪһ·ϾĶȻҪʳصءȻѾǻϾоְߵĶδ˸ı٣ڽ硣
֮ˣҲΪʲôȤ£һûǸҪͲǳս֮ѡɺӱս£㶼ھ԰ȫĺ󷽣Ϊ˷һݸ߼սס
ûǸϾ߼սףΪĹգȻԱƣҼҲ㼸ʮлֻһʿˣѧһЩ似죬ҲرӰжʱݡ
һԣϾһʾսһߵЩǣлĳ֣򶼶ڲ似Ϊӹӵˡ򶼶侫տлȴͨ
һȱݣҲӰлھеţںڽԣлһ󷴶׽ܡ
һ붼һǼաһϵʤл˵Ųߣڱռŵ£ÿζǴڵоΪķ棬ǧڣܻĵоո׳١
ȻǶɲҸ涼鶼¾Ҳдплֱ֮׷ĶڻϾУȻ׽
һлɱ֮ңҲЩս˱ֵĻᡣȻսƻҪлƶƻΪʵҪʿܴɡ
һǼưٳԾ˧¹Ǿ׷߸о̫ɥˣҲԼڵļֵ
նΣ
лʳǳͷִ棬ʳֱ߾벻غӵˮկϵĻ̵֮䡣
˴˼ŶΪ˺ˮͬԭʳ֮м۴ĸӣǻϾȡʳǺ󣬱㽫Ųջ١
սΣû˶ǰ̽ں·ˮܤ۴ᣬƺ׼ҹ
˳ֻش˵жллܹôھţ˵ȷ⹦֮⣬Ҳٲ˺ϡ
ҲǻϾԪϣһֱִʤȴûܼζлҲЩζȻˣǶҽʵھеְ񱾾Ͳ׷ص㣬ִ̫ЩԶ붼Ĺϵ
׵һ󣬺ҲǰĽԼһλãлھšһʸ񶼸ԸԾӣڽЩҲ¶
лڳͷƬ̣ԷһЩָʾ˾㶼Ȼܿлָ˵
ԼõִУлҲǳң֪޼ѣѧδͷҲʵڼѡǰڻϣһǵݺڣҲǴһġǶӮˣ϶İԱлҪöࡣ
α׳˶лҲиս½н룬ϾĿ黹δµΪսǣҪסսҲʵڲס
ĶʳǣᣬڱϻϾȫռơȻƾʳǽоǿסϾںӱǵ˳þӪ֮ء
սϣ㲢ֻͷһؿɹͻǼ䡢ԼӾӵȵأûпɹõҪؼᱤоԸ˷һЩʱػضҲ᧿Σ
µо֮ǿͷһǴ˵·ҲٻⶪʧĶӰ죬Ťתľ档
˳ͷлҪתǰصˮӪѲ߮һͻȻױתӪأ
ȼˣǼͷߣǰսȺͶЩ̬ϣϾҲδǣδɣֻǽװŹԹҰְ𣬿νǼΪŴ
ǽΪЯŸոѹļʳã;ϾʱҲͷ̬ŵúܵ͡
;пϾЩѵɽеã˶ĴսһϾ㶼¶ʮ𺳣һ˿ĽϾĺ£ǰսѾᡣ
ڻϾеþȴЩ㣬ϾʱĻϾֻһʦװӣֻʤе÷沢δֳơ
ŻϾڼվȽŸصĴҲ½ִྫ͵ľеԴԴϲ֮УҲЩӱ˼ʶϾһӴս޾ĵ̣
ǿе̬򶼶ʦо䣬ЩѹֵɽʯūҪڻϣ
Բ༸ΪЩ˵Ͷߣϸ¶ɵĵ֮ɫЦǿܵУ֪ڴǰЦս罵Щӹӱɷ֪ʦǿֻǲԸ޹ˡ
ΪԼ⼸δ˵֪ҲǶзɰ֮ġȰλҪ⣬ʦ޹ٹΣѵаأʯıŰҲ֪
ʦγɰΣҶǾ׷档䱧йܽȡԴ磬򶼶ҲӢϣƩлǿ֪ǰͶڶ˼һ֮ǽҪ£


0922 ͷҹս
²μ
˽Ӫʺ󣬲ӦѾһڵأΰݣϸһɿŵЦݣͬܲѣʦڴھ㶼л˶ټùֻξٽΰҵɱȺ
ۼٲȻʦϵԾӣлһʱҲĸпЦã̧ʾױǰЦ񣬽ʦѱжձ޷ϱĴߣΡ
⻰ϲվȴȻڲϯڳһ̻ģ
ǫ̬ʵ̫Ҳò˵ʵǺЧڼһͶ֮˵УûϾõġ
ȻҲΪлȻϽ־ϲģΪǿҪ飬Ҫ͡Щм٣ⲢڻϾǷΧڣöһ߶ȣԷĻᡣ
ʯգǰŴˣʲôӪ˵ֻ߹ӪˡҶЩıʿʿ֮࣬ҲȫӥȮ֮νҺű׹ϵĳڣڵ̫ԭ֮ȨλֻǱвɱ֮Ҳ˼ɡ
ϾǿڼδȣֲѧһɱӣЩеĴֵڡȻսҪϾԼЩ˼սлҲҽװͳ÷棬Щṩ޿ȡ
ҰãϾ㲻Ϥ飬֪̳֮أҲûлѲ߮Ѳ齼Ұ
ЩиЩǣ涨һ߶ȣʱ˱ѹεǧʳУһʱڣϾöȫܹ㡣
ҴǰˮᣬռʳǣлҲȡһĽ顣Ͼܾٸߣƽһ̤ӱʲô¼ƻûоĵλοҲ䵽ʵ
Щл˫һĴ£һĴ湧άֺãһʱյҲǢ
˵ʱɫѾ磬㱻סӪСҹк֮ͻȻ˼ҵĹĺЩҲǾôӾã֮Ȩλʵ٣ΣֱǿһЩ󣬷׷Ӫʳ磬ӵϡ
ۼһĻﻹǵоҹϮһʱ֮̿ʣڽ۵лʮڴӵ´й
л⼸ˣתͷйЦҹϮȻſ˰ߣʵʧλ޾⣬ͬеǳǹս
⼸˵УǰλãлƴӣԺ粽վлˣڶٻл֣̿Ҫ֪ҹս಻ɿأȻǶʶϾǿʢĵоҲұϻռơ
սһս²ϾδػЩ
ڿлһݣƺ˿ΪһҹϮţǸڻ̿Ҳ˼󣬴лѾתȥҲҴϡ
ʱǳ㶼Ծлһţһɵİ䲼ž·ϾҲȻ뿪ӪأغӸӪԮȥЩһ·ϾЩҲı֣һ㶼̾ѣԱ
˵ϳͷʱ򣬻ϾѾڿͷսĺۼлڳͷһιս
Ͼǻ죬ҲͲ١ʵ۱ͲԶҲͻϮ֮ЧΪһ׼Ϊ֡
оƻ㶼ʱһƽɵĻӽʮ۴·һӿȵĻˣʳǷϯ
ͷۼһĻ㶼̲סһᶨһ׷滴Ͼ⣬ɫڻӳԵ粻
ȻϾУǳͷսĽ죬ǸӪеʿǣ㶼¶δоƴݡ
ͻȻһĹ죬һź֮ԭӵĻʱٴλָİһƬ
ôˡ
Ȼʧǹӿǧо˲䱻ҹĻڸǣͷϹǼ˾㶼̲ס
һһ֮䣬˺ƴ棬ǿƲסĸ棬Ȼûڰеĵоǣ˿̷·ҹеϢŨҵϢǵȴĥɿҧĵ׵Ǻġ
⡢ҪôӦԣ
ɬǣʶлȥͷѾ߳ϸܵĺˮ֪Ȼǵӡ
СˣͽӵرȻûսʵڿЦ
лһĴݣ̶̧һơ֮תͷԸͷ̴ٵĹ졣
̶λʳǱΪḻĹĴ߳㣬սҲݾҹй·ҪΪ׼ȷĹĴָܽܵΪȷִС
Ĵ󣬱ӪлⶸȻˮդнεȼܿ㻮ֺеİԭʧҰеĵоٴγ֡
ֻٳ֮󣬴ȴѾΪͬԭƽں棬ȴֳ֣һСȻֱʳǶƣΪһֽ֮۴ƹʳǣֱˮӿڶȥǵоķ
ܼ򵥵һԻƲߣڻϾܿƣûڱ沼øпܾͱоһӵϡƷʱƶҹңڲܼʱλ˴ʧˣʹ÷߳״ҡ
㡭
ۼϾɣ¶ţһѶϺˮ̾Ϣ˵˾ͬУ׷׵ͷϾµķӦӦѾ׼
Сˡ
лԺֻǵЦһͷϱ㹵ͨƺӣһκӵǻˮռƣԵоҪȡôͻƣȻҪӱƹͷһжϣôֻûбҪЩ˽̫

ٴʾлͷ˵ɣ
ٵĹʱڳͷ𣬶ӪݸһҶֳɵлҫϾ߲վȳ㣬վ֮ĳͷϣֻǼ£ϡҵɱ
ȻϾķֶΣͨսϴĺɶԼЩŵ˿ԸоϾռžԵơ
ǡʲô
ͻȻһָź澪˵ѭȥֻһҸߴĵо¥ȻںеƬ֪Ͼսˮ沢޼սҹģĵдȴ֪κȻû죡


0923 ʳµ
ͷսв̣ȻںϵؾӶԣȴһѪỴ֮̄սȫһߵɱ
ǰҲӽս֮ãʤҲжϣֻѣսȻҲ̾ڻϾеþ侫񣬵˴˼Ҳûд˾ĳ̶ȣϾ˵ĸо
ǰˮһսϾʤǿɹʮǿǰãʦԶǸûüӦ£ֱ͵Ϯ֣Χӣֱظ֮
˱뺷սϾЩӱʿĿӴӰ·Ͼǿսʤ޲ܿ䡣
ǹձؾСǰǰ׼սʱ򣬾ӱһɢʿҲǼӣڵִͷ֮ʿҲԵúܡ
ͽ꽭ɺη塣֪ɺжǿ𣿲Ȼеûۼɺľӣֻƣɺǿòˣôԭս޲ʤ
ϾںӱĿУǴδսӡѾ϶Ͼսʤʵжϣ²òӾΪУжȴηηǿ
ڣǾϲķ֣ԭϾҲֻ˰ˣȻǿҲûǿĳǵⷶ룬ûЩĵĴ˵ЩֶΡ
ԾؾӾսһһٳƻϾӣƵ󷽣Ͼ
ȻԾöԻϾѾ˽ĶʱʵȴǳһûнӴϾսߣǵصļǰһƬΪǣʿǽ̤װϻ׼һȵ֮˲˵һƬ
̳ľ󣬴ۣߣ͸ҹĻХҪ˵Ѫ֮ǴձڱУʱͻᱻһ˶Ŀ׶ľмƬѷʸһл˲Ѫע
ͷ߹ޱ䵽ϣ߹Ѻ󣬻͸գǿзĺеȴ޲֧ȼյĻ漴ǰдıֵܿͻᱻŨ̹Ļû
ǰ壡˳̱գ
жϲϴٵĺ˶¥ȿʼ٣ŸߴĴ͸ǿƾײǰѾݲеҲĴֻî㾢ֱˮȥ
һˮΪƵխΧ߼ѹӵԭɹõĿˮխĺӵȴΪؾӵߡ
˶¥豸ҪСȫö࣬ۻ𹥻ǼЧ΢ϾҲŹһ¥һʱдͶʯ㶼׼һĿ꣬һǿܹ֮󣬴ѾбϵıҲŻֱ̿ߡ
ϾƴǿûмķâһԲ˶ȭͷּʸ̲Զ׼ͷҲѣֻҪ֮ڣ˶ľһ㲻һŴ
żʮͶʯʯ䣬¥·еҶȫʧȱڲϱ˺ѣˮӿУѹҲȻһֱ֮ӽ˺ѳƬ
ϵĻϾй¥ʱҲмҵдſ϶ֱӳˮУơҵĻУĵоֻǿ˶¥ݲǴܳ㵹ּ֮ߵĴˣһЩ߱ܲ۴򷭡
ϾĹٴ̿мսѾ˱뿪壬׼ѾҲĵС
ҵĻУ˵ѾҵûвִٵĹѾݲеýǵĵоҲ޴ӱϡΨһ뷨Ǿ˴һƬѪȵɱ
һֱȵ˺ҹˮ͸ɫޱȵĹʱŷ˶ʳǣֳλεսһ·ӪУһֱе˹ǰŻȭͷˣ˵ˣǧʿǧʿ½Ƕûȫɥϣ
ŹʱЩˮҲɽ˹ϣֻǱ̧ۣڵг̾һû뵽
û뵽ƾʲôû뵽һû뵽ǧһҹɥսӺӱУÿһǺȴ̤ϱɱ
ʱ⻰ĿѣֱӻӵڹټͷҪһ˵ûĿؼ㣡
Ҫʲô˵ѵãǴսʤ㻹лؼ
ԺЦмǹʵ̫ԭˣͬǹһ֧̫ԭĵϵʱһ֧ڡ
ʯյĶͶսʯԴƾŬһ֧ʿԾӣ׼֮ҺűʯΪá
Ϊõ;ͬλҲͬٵĲְֻʱĲͳؽ˴ΪһڣʵҲиҡ
ܷʯһӣֵұЧңҪΪӾңҽʿ·
ʱ⻰һ
ҲΪ˭ңֻΪҵܽδִ˾ƫܸҼҷв֧ʯҪҼʹбӣпɣִȨκܹҹ£˻ǿУء֮λҷ֮
ٽҲһ˿Զọ̀ȻǿȴƲܾáҹ֮սȷʵʧ㣬ԺһὫ༸£κԮҪֵνԶף
ʱһ㶣Ȼһ򣬵Ҳ֪ء¼û뵽پȻԴΪĿ꣬һʱԼͷȣֻ뵽ҹʧڶྫʹͣߵһɲҪʧ㣡

峿ʱ֣Ͼɨս˶ҹ£һ·渡ʬ࣬㶼ࡣҲǲ֪֮ˣ׻ϾսǽӴõĻϡЩķѵľеǶʱܹһԻֻͣ꼻һ֡
˴򷨣ȷƲܾá
˻ؾ֮лЩǵҲΣֱӻشҹһսʱ䲢ãǺķѵļʸԼ𻵵ĹͶʯȣʱԮõһ롣֮ϾҪִ򷨣ֻάһ
ʦα׷󳤾ãһʯڣѵҪϼ֮ã
ֻǺܿ죬лЦһ̸֪״˵ǰոλҲۼʲǧڡҲλʿƣл֮ĩǼһս˭֪лˣ񶼶ٺϣϼʿʮ֮ڣαϣʯעʳµ


0924 ߹
лⷬΪ֮һ
ǰ㲻ԹƾϾһսеı֣ɱ˵ѡ޹غʿ侫񣬶ȫͬս
Щˣؾӵһ֣ʵΣǶҲ˽⡣»δ齵ʣƵսԼּܼ
뵽ڲңǲҪǿĻϾͬһսߡлԣԭĩ΢ʿһս֮󣬱㽫Ҫ¡򶼶ڣཫȵΪ֪
Ͼľӣ˵ǷΪ߾㶼۱֣γҵܴǶٶипʱ˲ãӺХڻǰܷյס
뵽̬㶼ٸߣ˭ֻԸƽӹ֮Ƿȱʱˣʵ㣬ֻΪ֮Ȯһ硣
ڣϾƶչֳǿսӱʯķѣΪսһǰ;ԡδزܳ˷絸ˣƶպܷ£ڽȡ֮䣡
ڳ֮ʣҪ׷滴ϾѾϯ°ݣܵΪѪΪޡֻӹҾȻɱʦʹ̢²׳ѪʱΪƣҷ¼ϧ
úã
лϯ⻰Ϊ⽵Ȳ
ܴ˹̬Լĩ¿ɿ䣬ҲԼ֮ͽһһΪʦ׳ɱսƾһ£ӱھԸʶ٣ҰмҹȺӦ
˻䣬Ҳ׷̶°ݣӦ
лʵǸ˲ţΪʹֻһˣⷬ˵ǣٲȻԼڵһĸλССԼһװµȨ˴֮ҡ
Ҳ˵лûȨУҲܱＷҼ޴Ӧԡ
λͣҶþԱ꣬ػ׳ңʵ塣λ簲뼴̽λڶ£Ŵ׳Ҳᱶο
лǸЩ˰ǰҪ֯Ϊװʱǲܵġ
ȻЩⷽ뷨лҲûȫؾԸ˽ǰЩӱʾǰЦӱ֮ʿֺ࣬Ϊ֤ʦͶ׳ϣؽʦȡֻǾжܾ顣λȭȭ壬ƳӴ磬Ϥ飬ǶЩοʣ԰꣬þ֮δԶ
˽ЩּڿЩ֮һʱҲǾﲻѡЩУŶʮռŵľͷһ뻹Ҫ࣡ӼϡƽϡƽĺڣЩڣպӰؾӣ֮ڣ
ڽͶŷһЩҲǾ衢𺳲пСԭΪٶЩ䡢ѿս²ѡͶ
û뵽ЩشǸûеߣʯֻƣ˫ڶŵ״̬㼱ææͨд·ʹı죬ҪǣѹȻͬе˾ԽԽǿ
ͬʱЩҲΣСʦþںӱαҪںӱӪ϶ҪһŻΪáԭЩռͶƣǸЩغűʵڲռƣЩ˹ȻͶɻἷѹǵϽռ䡣
ӱȺڹӭʦȻǺãǡǡ
֮ڳһֹ״
лֱԡ
л״Ц
ĩҲǶԣʦʢΪáƩƽ½ȻԺŻ壬ʵѾŻӣʯսӱұźѡŲҾ㶼
˵ҲǶˣҪ޳ǱڵĶ֡Ǵ㳤ΪЧˣСԼǰ;Ц
лԺ΢΢ףǸƽϵͶţѯһЩɺһϸڣ̶Цթ֮ܳã
֮ԽЩŰڳҪͨЩӱ𣬷ֱеЩǴթϾɺƴ󣬽һ·ѹڻˮϣںӱʵİ
⵱һ붼թҲڻϾϣ˵ϾǿѾоӴѹսϵľʤѾûģҪЩơ
ЩԼҲµл⣬һʱ㶼׷׽ԣɺ̫˼ңȻҲ׽ӰˣҲ̫֡
һѡһСǴǰȻΪһϵľͷǼľͷǱԵġ
ǱϾȥѡһţһţһһԾĿУЩѡĶ󣬾ǴǰҪ
лһЩ˵ĽԣһһµȻҲᾡЩˣΧȦѾС࣬Щӱ˿ȷͶܡֵ£ʮ
ȻҲҪЩȫ͹ۣ⵱п϶˽Ĵڵġл˵ʲôص⡣
֮ԸЩǿԷֱȥӴܹЩнǴһЩͶ䲿װ϶ҲҪպᱻ̽
ҲǴӲӦЩǸнװԵȻҲܱһӰ
Щٴ룬ǶȷָʾлҲ׶ȻЩ϶Ҳϣܹⷽ¡Ҷ˶ںӱľ˽Ҳ̫һµȨ
˷ԸЩǷͷӴЩͶܵؾͷ֮⣬л㽫ͶɢȥȻԼЦЩթǹʵԼñй
¶ͳʴʯӶţûʶһսֻҪܹ֤ʳǲʧһǰᣬжٹҪöٹʧҲûʲôܳɹܴЧ


0925 Ūɳ׾
ţĺð
شϻ̨ڱԱͷһΣǻƺ˵ļе㡣ʯƴʱںϡеȵ°ѹãǵȺĵش۴뿪ƺӱϡ
ϣˮжεˮȣһ֮ڣɵִǡһˮϣ˲ʢ;ҲۡǺӱԭһΡ
ɹңʯȻأȴܣܱҲǿٻٲ٣ս
ǰʯͳ񵥵һأ㼯ˣ󷽵ڳһӵԴԴ϶
Щڵֱִ֮סЩѾĲַۡᣬʡȴӪݵ鷳
˴ģıڼᣬʯѹȻ̳൱һɹŲǰȵ洢Ĵã⼸ģʣѾࡣؾͷǸأڵطӪַ䲻㣬ɽա
ԣΪ׼һεĴսʯ˵ǽҵ׶Ѻϣһֱ׽ԻȡǵĲƻ֧֡ͬʱ֯ɨܱߣ°Ѽ񴢡
ԭֻϻʯھˡϾܳΪ֮ҲǿʵԭʯȼΪգЩЩڡͷǼǿƣҲҹֻҴӲ⡣
ڣϾºϣҲǲ⣬ҹǿӲΣ´㼯ֻҪܹϻҪκЩͷȻҲԲܹӳĳٵöࡣ
ǰʧʯ뱻Ӵֻܹһأչʯڵִ֪֮滬̨оδλҲֱӷڶɺ;лᱻ˳µĻˮ塣
ʱֻǽڼ޵ᡣⷽ棬ؾӵռϷ磬ڴսԲ棬ۼ̨۱ԽԽ࣬ϾվøȣҿʼԻ̨ΪĽˮתƹΪͷĶʧؾѾԽԽ֮С
˽ƵĶУʯеǾɢԵһЩؽϣ׼ͶСЩԴûɫѾʼҡġ
λ򸽽ĴӪУʯԼնʮھѲԵı䡣һ£ʮͷһ䣬УһѹֵѪϢУеĸǣһʱҲҷ
ʯؼףݣʵȴǿЦѡ֪˴ĵ̣ԭǱڰԣԺֻ»ᴫ졣
µҲûиõİ취Ѿָյڽһ׼ʲͶУѾϤ̬ĻĽøӻ֣̿ЩǣӲ԰
ѡϳʹԵı䣬Դ̬ԼӰ졣һ౻ڹͨǱ֪ЩϢ
һʱ̣ѡЭЩͶ֮ӣ¶Ϊǣʵ̫ѡ׷ЩĻ̬øҲɿءõĽἤ䣬ôĽУָӶ
ʮͷʯЩǵĽ;棬ϴʾӪֹ˽۴¡
ʯټؽʣ¼¿Ƭ̺س̾һ
мۼʯˣ̬ҲɥŹ֡Ϊ˵թƲ߻ϣܽϾУȡЩ
ڶƵʱҲƵϾᷴͷЩթԶҡģǵļƻУϾôĻ˵Էн⣬ܼᶨʿ翹֮ġ
ȻûƵǣһͶǣʵ̫ˣൽ˾Լ׷⵱е˭潵˭ǼٽνŪɳ׾
ĬƬ֮ϯһŲ׵ĽǰƣϲڳҲͨҪ֮
ʯ⻰߬ȭͷ鰸ϣɫ㡣ΪһŪɳ׾ļƲߣǵûܸϾʲôţԼ˼ѹ
ôͶϣȷ£ǻϾţֻ˵ֻбЩ˲Ͷ֮ӶıףڣƽҪıţ᲻ؾɳݣϣֳϼ̶Ϸڣ
֪Ų״ʱԼϣĿľ
ۼʯĬӻһϵ캫Ӻ˵ֵܣΪ޽ϲ档Ͷδػðã¶ݡ
룿³ٰ룬ֻұҪΪӧ
ŲζĪЦһ㲻ٶԡ
ʱͷأ¾ʹ˴ס
ʯԺͺһΪ̶꣬ʳΪռʹҲܴݡʷǰţǵоصеս޹ԮȡǧǰսһҪȡͷ
սԺվҪ뿪ʣǸΪŲ׵Ľֿڵĩòعִͷ¹⣬壬ֱӱҾӦԲϾغӶݣͷҪҾȡͬԾȡֻҪܽδػɴ󻼡
ʯ⻰һ㶣Ȼ̧ʾ˵
ʵΪҾƫһ·У֪Ǽã񤱡֮֮ڣбѳܴöȡӱԹˣսȫƾ£ơ
ǣʷر֮еóӯ
Աһ˵̫ͬŲ׵˵
йթƣʲô棿ûģϾңãԲԴˣ
Ų׽һƶǰάܹ¾棬Ϊֹܡ˽֮ڰ飬ôգ
һʱ䵹ҲͬӽˣǳͳǰڻϾĻԻս˼Ų׷ǰϾһЩжǺϡ
Ҿغߣأʵܾʤ̡ʢɳúƣҾռšںߣ᳷мѰ࣬ؽɺ׷ʱҾܿ۴﹭ΧɱҰ
Ųһ꣬´ڱӦУоֱӶ˻ƺӱȫû̡ܹ˾ÿߣһܹˮսһսһҲܷӳƣ˶о
ڽ⻰Ҳü˼һսĿԡ˵ʵںЩ۴ĵ׷ͽӵɺö㣬ˮսĻʵڲֹۡ


0926 ɫ
ɣó㣬ݺӱߣɳפͨȫͣ
һ캫ӺԺæַһУҲ˵һƲ߱ͽԳ־õļϣ˷ŹڿҾ
Ҳ˵ܲάֳãؾӱĶոջһ˴ͶеҼʱƺӷߣǾ͵ͬţ˵׼жĹӭʦ
οǷãɴֱӷڴӱǿ⣬Ҳֱӽӱð
ңƽǾ˻ȥѵܻռ䣿
ԼƱڷ񶨣ŲȻ㲻ϺãߵǺкƿУ´ϼϣ޹ѵڴˣЦҺӱˣ
ӺŲ׵ļֻʯ˵ŽԣͷɹִʢɾʤںӣĩΪȻڣĩȴҹͬ裬ƿһ̤ӱؽҹʱӱڣ̩붼Ҫսңһգ
Ӻô˵ҲȻһǰֻǾʢǿҰضҪùˮսȴ˱սܹصķߣ׶ĶַУǿ𰡣
ŲԺҲһǲϷ䣬סӺȴԶԷ
ʵ֮δ޽⡣ܻǧߣ桢̨ѣ߲֮ơҾȷսǲһƽԪǹӣݴ`xＯڼñϮϣ¹֮ʱ֮һӵ£ںϣ
Ӻ˵֮ϯжʱһƬĬ̬ҲЩŹ֣ʱ͵ʯ
ҵкθ߼ѵǵ»ϲΪУҪΪǿУ˶֪ɽǺηӦ
Ųһ˵
ӺԺҲʾɽڼ֮ȻѵŽΪҾջɽ棿
ջеںϣɽһǿС
ɽĿֻ߾㲻ڻǰݾɽսݣɽҾУַƣ
ʵϣƽҲʯΧڵӡƽԭȿ¶Ϊʯռݡǰʯ˲ƽפóȻʯŰԸ񣬵ȷп֮ܽơ
ƺμҪӱͷΪϾռȡؾˮսǳھԵƣԺⷽȡʲôתҪŤת棬ڻƺһǳѡ
Ӻ¿ƵڽߣʵʯƶսƻֻǽɺӺ֮ڽʯڽ»ضûתء
ڽ֮ԱֳĬڷԣɵɽʯֻһ׮һǣӺ·ߣʵһĿĵأǾǻ
һ·ߣʵǵһαڴǰʯҪתƷػʱ飬˵һչ·ߣܿͱڽ񶨡
һᣬǲԸ׷ʯ磬һҲԸʯʾ뿪ʹʧȥһǿӻ
ʱʯҲδˣȻءڣķŭˡ
ѾؾΪѡ˵ΨһܹŤת棬ӳҰսƵķЩȻʾ룬Ը磬Ըһͬһѡ
ۼʯǳŭҪͲסӺæݸһ͵ȻɫλΪֻ»֮ʵڴشǰɽһζȡı棬֮ؼӱݾӺ˱ƽ£ҾǱְ֮
ˣ
ܡ
ڳ⻰ɫǶȻ䣬ֱӴϯо𣬼
µϾһѾƵǳüչ޴ӦԡټݷĵˣѾӭǵĽˣ
ŲԺҲǶȻɫ䣬ֱӳ嵽ʯǰݾҪˣǷһ֪Ϊβ֪
ۼŲ˲ʯҲͲסֱӴϯŭǰ֪Žѵȴߣ֪Σɾȣǰﱸ·ɡӽŻѵΪǿӻ·Ǿɽؽ涨ɣὫ
㡢ĩңĩҡ
ۼʯְŭɶ״Ųһʱԭأ̶ͷϱ߳亹̶æڵؼĩĩֻľ鼱֮
Ų׾ʯҲ΢΢һ㶣̶ЦֻЦȴĪż˿ֻиڴҵף೸⣬Ϊάס治òһЭһֱ˽죬ʶԭЩ׺ݣһɫ֮
δûɽʯƽɫͷһ߱Ը񲻹ǿƣһҲǾʯʢ˲ܽڣԼҪƽʹˡ
ڿŲģ׹һӲɫ಻ڣԭ̫ࡢȡ
ƽڱУռ`xһˣҾܱɶ֣ʱǿӻ۱𱱣ȾҪ׸죡
²Ǹп˼ʯЦ󣬿ʰ飬˵һۣΪ֮Ҳٰ顣Ժţ۴ãڴһԲʤλ֤͵Ǵսںϣʮ֮ڣޱ֮ʱԭλ
ַζĪЦⲽϯУÿһϻ۹غҲֻһ̰ˡ˭к硢֮նϾ飡
ĩԸͬ޷չԾԭ˴ΰҵ
˱̬ʯЦһسĻףôһ̬ܹҲţֻҪһսܹŤת棬ЩԻŽΧ
˵жǿ֮ǳ֮⣬ۺ˵أһЩһݡ

`xqiaoaoκܭǣɸ޻γǣϻ̨ʹ`xǻƺϰҪ򡣱ʱڱһݳռݴ`xȽϽӽˮ;Ұ


0927 Ҳ
ĺϣг˺Ըζ⣬һɽϢشЩľդ֮ķ£Ҳ඼γ
λں޶ǵһͷǴǰսΪҵĵط³ƯںһƬľм֮⣬ѾˮѾͷ׵ʬס
һβʱΧϾڶһޡڱоûܼʱԮϻϾͶ˸ıͶһڹĴ;еǧоΧ߽룬ʣµܳӣһЩªķ֮ҪӻشӱֱϾβ׷ܹɹӻصĲˡ
Ȼ˺ޣǻϾ֮ڵǰѲһȴ޶ϲɫ
һԭʯѵϷ֮꽵ˮ࣬潵䣬˲¶ˮ棬泤ïʢ«έ
޹ģ󣬵ҲߡǰоڴʱֶԺ޵ò˼ƻȻϾѾһƬʵӿݣ޶ˮ뻮ֳΪһСƬһСƬСмһƬСˮݣֱˮͨ
Ͼ֮ҪռЩޣΪܹںлһЩṩľݵ㣬ԱڸõĿˮѾپ߱á
оҲô˴Ҿ۴ˡ
֮ҲǶԼͷսվʿǵһ㰲οҪвĻоҪȻϾöࡣ
ˮսõļڻƺֿˮϡǾˮսĻϾڻбѡʱҲٻѡսΪһѡϣǻʤ۴ʿǼ𺦣־ս
ϱֻҪǽʿƷ׼Զֶ̽ζǱز١۴ǹ̶ģþͻ٣ö˱ھͻ᲻㡣
ս˲Ϣ䣬Ҫܹھͽսλûһι̾ݵ㣬սлüơ
Ͼûоݵ㣬һЩ͵սԵ񣬿ԵúͱԱǵоȴûĴսֻһЩ̶ľݵ㡣һЩݵ㶪ʧ뼫ı
ȻѾݲе֧飬ٴŴ˺ԼݣҲΪһʱͣ㡣
һ뵽Լһ֧鱻һ޾˳ʱ䣬ܾ֮õʧ֣һЩͻ
ʤǧڱոӱʧǸʰǡ
֮ͻϰ鿴һҲĸʧ䡣
Ҫûл᣿
Щǵ߶̲֮סЦһдŽϾ¶һһ󹦡¹ȡһޣԭҲһȴ˿С
ͣһʱ䣬˳˽սͻȥ˽ʱӪдϢһˮԭפͬʱһò֮⣬һ֮ϰӪ
֮󲻸ҵ˿۶ɺӷأִɿڵʱҹĻѾ١
µҲǻˮһ㣬ԭïܵέǰײòƲĵ̰Ҳõɼӹ̣ľˮӪ쵽ʮҴСһսͣʱ
֮ǰ󣬷һЩʲˮҲ½»ϾԾһλƺϵˮѾڣСС۴ҡ
һЩرصĹ̶Ӫ֮⣬нڷɢһδ£˲ܽĻƺˮ
ڽǾۼһ𣬻̸һʱսҲ˲²⽫ôཫ춼ۼĪǽҪдж
һ²⣬ڽ㶼˷һʱ䣬ˮսǲоȫѹƵӽһ£γǵӽһλƺˮ·ѾΪϾںӣ衣̯ÿһ֧ͷϣʵڲ
ˮڻϾУӵżߵսԵλԵԱҪһЩûоսƻǰûжжȡսĻᡣۼãЩˮҲǽ겻ѡ
Щǻ۷׷ףΪˮïгڽսӪȥ
˵ֱִӱоУ㿴·ɵˮһϵڴˣ򶼶㱨顣
оӽ۴ȷ˥ǰн۴Σյգ봬ֻѾҡ
·ˮ󶽻ӪÿսҪܹôսϣһЩֲ쳣ԣϵһһķŴá
⼸վʾоڻƺϻۼȻ·Ƿ˶ԻƺˮĿȨԵʵ̫ˡ
ȻоˮϴƣƺҲ뻴Ͼˮսоʤôٵ۴Ҫ˵סغһЩݵ㣬ֻľ䶼ά֡
ֻ֮һƺӣϾںӵռżƣоȴľ䶼ֱڿЦ
һϾ͵Ϯǰб֣ڵĵأҲǲִټܹɵġ
ʱ̾軴ϾĽЩҲѪ֮һŵıս̫ãʿǾ޴ġ
ֻٵСģţĻ̫ԡ֮ڣάһƽϢֽϿ֧
ʯڱı
·ϵĻ㱨󣬵֮ȻڻƺϵĽǷֱ㱨ʵʱڽоⲻ̬в˲ɳ˵
һ۲ѵóҪҪоϾҪӦԷ
Ӧòͷ
ӳƬ̺˵ͷȻȽԶлÿ춼о㱨ͷ̬һƬãлһЩµ⹥л۹ܵоƤӵ¶
лƺһǵʵоʲôҲѲ²⣬ȻΣô϶ΡεĻŻǵоͼıĵط
ܶʱ򣬲׼ȷжϲǲԲ㣬ϢǻϾµڽв²⣬Ҳȫƶ
һֱеҹҲֻʾ·ʼˮ·۵оָηȻҪ֤Լ㹻ĻܹڵһʱӦ
ڶʱ֣˯ûжãͻȻĻ̨ڸελ÷ֵоٶɺӵļ󣬶ƺдս
֪һϢҲһôģսۣʵʲô֮ʣ˫ܹѡ񶼺ޣ̫ɵսҲǼӷ״ܹɣһǫ̃洫鱨ڵоͼѾܹ¸˾Ųʮ
»ϾռƣʵȱݵģǾǶԻƺοƲ㣬ⲢǼıδϾոڻ̨沼׵εĵû쵽
ԭһȱݣϣݾϲ㣬ݷǰϢ̩ɽвȣԻʦڻҪһʱ䡣һ㣬Ҳ޿κΣϾϾ漯ʱǰˡݾȴԶڽǧ֮⣬Ѽʱϵ
ԣʯҪһ©ҷȿ϶ܴ󣬴ĻϾûʱʱ򷢶
֪һӼˮ̨ᣬͬʱ֮ҲӴԮ̨ȡоģôɵ˺ɾʹˣпֱвǰߴİȫ
ͬʱҲͷллµȨӱ潹ĵȴϢą̊́滹ûеȵϢϢ¹ⱻڷҵѰԭԸ¹ĺ˿ڽϡ
Ҳ
֪һϢӶٸоϲޱȣǴ̨ȥεо򣬼ܹ


0928 Ϯ̨
¹İһʼѾע
ⱾһȺ࣬޻϶ͱˣһȡůʵϣӿڷſЩһЩȨЩ˱ػһɢ
ߴǰȫۣرǿɱȥ¹ЩҾҲȫǻϾĶ֡
ܹ֮һʱӺĵΡ꣬ƺˮλ½һЩҪ˵ӺܱЩ
ҾҲ֪ǺܹȫۿΧˮλԽԽǳϾȫûЭļƣһ֧ǿһֱסӺһƬͻΧֳ岻ƣԽԽձڧǱȻġ
ھµΧ󣬳ʼ׼֮⣬Ͼûһһ䣬ֱӱ㽫¹
¹ⱻ֮󣬺εǧ̱õ˽ţ֪սҪûʱʰӺо֣β˾ﾰԼʱ°Ӻ֮дǧ׳򣬶ֱȥ
Ӻ򱱱һƽΨһͣλڼˮϵķȻȴΪ滴Ͼռݣζɺ֮ӵ¾ֱƺεĻ̨ȥ
ʱڻƺϰһƬƽҰϣһ֧ڷɳۣӼߴȥԿ֧ӭͷԳ壬ؽ;ĳһֱӶײϣ
Уɱ
ӺڶУ죬вϷ
δӻƺͻƣؾӳڣЯøǽؾһ롣ΪץסһεսʯνעӺΪʯĸؽҲ֪йغһ̶ӡ
ҪĴ֮ս˫ֶߣ˵һ㲽󡣴ǰѾɥʧȻִ`xʱѾݾڴˡ
´`x֮󣬺Ӻûʱͣһһ֧ͳʸס`xǧֱεĻ̨ȥ
̨ѾϾӪգӺҲܹһսأսĿһǴһϾս࣬⻬̨κܵѹ
һ̨ΪϾͽľݵ㣬һȻ𴦻ϾԮʱΧԮ
ھԮĳ¹ҾӺ̫࣬ⳡսУѾ̫ˣ̫࣬пܹ˴ʧˡ
ǧ˵ڣҪһ̨ϾĽ࣬ҪԺԮش˳㻹ҪضϻϾÿһĿ겻ɣЧҪۿۡ
УУ
ӺЩɳƣȫѾ᧿ΣʱпܱҪЧľӴصϣ
ڽѡʿΪؾտٵоУҲ顣ΨһЩĵıȻгսȴû㹻عӡ
ΣҲûʱٵȴսӣ¶г˸֮⣬ֻвǧƥսֻ
Ӵ`x̨ҹ̣ҲҪҹҲһ֮ѡǶɺӵص̫пܻ⵽ˮһ񡣶Ҿ뻬̨ƺϰѾû̫صĶɿڣܹݾ뻴ϾĻʦ
ҺãϾα٣ą̊́ؾΪˮ䡣ǵִﻬ̨ϾǷ˲ŸҰսԵ˻̨֮ǻһʱȹһֻϾýв䡣
һ·ʿ״̬пɣһֱҹʱֻ֣ͣǹһʱ󣬺ӺҪʿǼ·һЩڷɧˣӺֱնʾڣʿǲɿѹ
Ȼҹи·ֻҪغӶУҲ·һֱ˵ڶغӴѾԷһЩϾӪݣֻڡ
ЩϾͻȻôһ֧ҰУһʱҲǾ²ѣȫ翹֮ģֱӵǴȥˡ
ۼЩϾڱǱһ·ͷеҲھüȻ˫ϵľ޴⣬ֻǾ˼ʮٸϱ䣬ѾܹǴС
ӺƱ£Ȼ׸ҪάϵʿÿЩϾСӪկҲӷֳһ·ڳɱȥܹɻһЩϾռľеáЩջҲǿϽɣЩǸԹϷ֡
ۼǰıǸսɻϾļСڴĹףȻʵޣܹɻ񵽵Ҳ࣬ȴʵʵܹ˹衣
ļ£ȻѾһҹҪıģʿȴֽǣоٶҲߣ֮նûв϶١
ת䣬ȻӺο;лϾûأ㶼ҪǰһЩҲȫӰоٶȣϾ˫ʵʵ̫⡣
ӺȻмСĿ꣬ΪҲֵһ߻Ͼҡ·;Ҳղ鿴һݼⰵ࣬һֻ֮ǲ
Ӻʯĸ󽫣еùȻáߵЩϾˣһʮȻܻʲô߼졣֮ϾеҪ׷ϺӺĺӱ󽫣
һ֣úӺһԴƶϵĻһ㾡װװ뻴ϾҲһˮƽϵġ
ڶѾҪִﻬ̨棬Ժֻƾĸ߻ԣܴһϾӪȡһЩеò䡣
ҹ֮󣬺Ӻǲٴߴʿǽиǿȵĸ·ںʱ·ʱҲǻǰȻ̶ֳȵȫ㳤ҹ߱еۣܹ֤ʿǶٻһս֮
֮󣬺Ӻٴ١ʱϻϾӪѾԽԽ࣬еӪݾ㷢һ֧ҲӣǽӪݣ˵̨
˴˿̣ӺҲԸЩСĿ˷ѡɢһߴŹʿһʿǼ̨ȥ
̨ڻƺϵλȻҪǰɹռݴ˴ʱҲûľӪϾʱĺȫûжֵԴ
»ϾռݵĻֻ̨һĳǳأģҲޡϾڴʱһСǲפôıڣΧƻּ̨ܱӪݣӪʮ
һĿĿ꣬ܿ㱻ǰ֪̽رһϢͨȫʱ֧鶼һ̫Ļҹ֮߱ãоĿڽ
ӺҲӿֳһ˿ĳ죬ֱ۴ս֮֮Σɽ⣬ʿΪ󹦣һϷҾʿɶȡ
⻰ƣ̬ЩǰѾһЩսƷܵϾþĽʿǣһ˷ܲѣĿڳȥ
Ȼʱǰ·ͻȻִƬ̳·һ㣬ֱλ


0929 
ۼǰ̳Ļ棬ؾԺӺԽ㶼Ϊ֮һ͡
˺ƴƣֻӪһǹģΪӴ顣
ǣ
ӺȻ˹ȵףǧ˵ǾطһУ׼ҲǼ֣ڵоľҲѼ࣬ȫȷϾвûдģ顣
ڴսҪԵĸκҲãû㹻ƺ£о޷Ǽ̵Ӫݺͷḻľеѡڸ߻֮£ϾֻΪ׵ıЧķ
ڣ̳ĹģʾϾдӦУģȫѷ϶ɵ
¹Ѿˡ
Ӻһ̶зһ˿ҰҪƿڴĳ嶯ҪĴ֮սȴ⡢Ӧٶ۶󣬼ڷֱ׷һ
ȻڷӿŭӿȴֻһԴĵЦǿ԰ס飬һָǰЦҲܲЦҾִ٣ǰǰв֮ףս
⻰дѰоﵹǱ٣һЩǧ֮ıȴ֪ڴ˴ֻϾģ飬һȫϵı
ˣѾȫݲڳˣھҹĳ;ϮѾõһޣҲӲԶ
Ҳֻ˲սοԼͬʱʿԸʿǿٱս
ʯΪһηȷ׼֣˻ŶãѾϮΣͷ£ҲûԵùֻҡ
תƵһƽĸϣʿǷ׷ױףЩνļȻܱڻϾʯȫķܴ룬˴ֻǹؼλһЩص
ΨкӺǧװļУս϶һԺصƤ׻ߡ
ЩʿǣжʱȺӣһ뽡Ǿۣҿڻ¡ҲǽγɱﵣԭܻϵĻϾܼսͼ̵Ӫݣڲòǰϡ
֧սӺҲǳģ»ϾݴռսУӺҲЩʿǾܳס֧ںӱǾԾ
ɵս֧ԺӺǧΪģҾǧսΪǧ˴
ӾϵİţԿһ֧ľ֮ǧΪ֮£аˡʮʮ˵Сӡ
֮нһɵĿռ䣬Լ̶ϱԶ̹ʸܼǰ߰ɵľ룬ܹ֤ԣԤ㹻ĿռԽս
ȷĳս󣬲ڽǵƵָ²Űʿ֮ĶеԷΪӱľսѾ͸ǵĹҪҪ
һ֮󣬶ĻϾҲһƬïܵĲݴԺ˳
ڿϾҰкؾԺӺԽ۽Ǿ㶼΢΢֪ˮۿ

һ˵ʶ߬߬еãʣӿĺˮýҪճֲס
룬ֱ̫ˣһ֧ӣͱƽ룬·гһ㣬һƶļǽڣﱼж
Ȼ˫뻹ΪңԶʿڿƣ඼·𱻽߬ס̶㻳ǰ˲ս֪ȷ
ӴľҰпһǿһؼӿѹȵ΢΢
ɱ
ӺҲȫҵ̧𻤱ᴥף̶б㷢һ
Ǳؾ񣬾ܿоԶԤҪǿö࣬󣬻Ƿ׷սսֱȥ
ųؾҲһɸ͵µϷкȻϾŻȻһۻ룬ҲһͱҵϢھ
ʱϾսҲ˱仯ԭһսܶҲоз뿪ʼٴμ١
ӵ٣ϾսԭķһڰĴڴڳ;УŲƣʹڴŵĸ󣬼̶һ޾޿ڣ
ֱ仯ζԣ͸һɻеСȻҰսɱƱ仯ֱδţδ
һֱѾЩǰǲŷֻϾսΪ
ԭЩ۵ǲǶ壬ս໥֮䶼ƤӣһսıٶȶΪ룡ɢУӪĵӴ
Ȼ
ؾȻڻϾɼ˼ȻַʽֲĲ㡣һȻĻнͣιȴ˴
Ҫֳ֪еϱ仯ǶǽʿտĻϳĥĬܹص㷢ӵ£֮䶼ܱ֤ǰ֮΢ϵڱɢ
㲻ʱ䣬֮㴴ģӴ飬ֵܹ֤ѵȴʵǷȱʵսĥҪھ仯ϴﵽؾˮƽֱΣ
սСˣ֮ɥʲô
ڲϾ̲ص֮󣬺ӺЦƱĻԣϾ˲ÿƱ֤˾ԣʵȴĨɱһص㡣սȻҪǿսԣֱ޲ɼ
Ȼӵ뷨ӺֱǧٶȣΪԳĻϾܽľһ֧Ŀǡ
ܹ忪սҲȻأѾʧֻܼͻƣоһӵϣСۻɹ
Ľ죬ҲǾսںӱ޽ŻϾεƿǰֱϮսѾáϾչ֮󣬾ñֱгȥ
ǰǷ׷䣬ʱʸҪ෽ߣǹڿ䴩Ŀռ䣬ʱЩǽֻں󷽼ȻԹʸ˺оս
ֻսЩǶԣֱǳԷˮһѰҪǵָ
ǵǽҪƽʱϾһּȻܼɵҲ࣬ȴһ㶣Щңԭ㹻ʸľ룬ֻܴҴҷһʸ
һʸ֮Чֱ΢΢ûܸϾκεšȻΪϾķ֮оǿҼʿˣҲӰ첻жԱͬסǰС
ϾƱȻ֤ǰУǰƽ٣ŹŹܡٶûᵽ죬ȶ䣬ƽֻǶһʸսϣѾһɼΪԵƣ
ԶԣسӴ裬ּ£ΪԣȻЩǹȻ䣬ԵǳųеĻúײ֮£Ǵĳֱӱƽ
ϾȻֻһУȴһ壬ȻѸͣȴʤأһбХ磬һˣ㱻ֱӶսڵأ㱻̤
żսУֱӸƤ㽫ս޳սСһնΣʹֱԷȥж
ȻɥʧһĻԣȴ˾ĸܼһоû嵽ǰϾʿѾٴ˴ײ֮󣬵оٴα˲ƣһ弴壡
ؽҲڷһʵϾƱһ弴壬ǵǳ嵽λõʱѳǿ֮ĩ·ޱȵĿݸˣһǽ裬һһڶǽ£
󳷣ս
ǷһĻæкŵսХżս׼߳ءȻʱǲŷ֣ϾԭſĲۻڻӻǻƱҪӭײϣ
ڽᣬڽᣡ
켰ʱսڻϾſ̫󣬶оһƬȫռ䡣ǽʿǵתͷڣ׼ƳһԲ󳷻ء
ʱ򣬲ĻϾʿҲǻ߱Уб߱ܣԭֱ˺£ľ롣
ԭоڻԵƣпȫԱսŻϾһս仯·ſĴȻ£оγʿ֮һıҧ
оȻӵżߵĻԣǵϾڴս£ʱͻǻϾԴУʱ򣬱һоҲӭֱӽоʿսУ
ӺѾǧƽս󣬽Ӧڵͬʱ׼ŻǻϾڱ仯УȻŸ߶ȵԡӾܾʱҲѷʲôЧ
ʱﻹϾһڣͨһĻԣڱ֤һͬʱ֤ƣһƲս˼άҰս
ֱһå򷨣ﲻҶװҪ󼫸ߣֵս㾭
ֲò˵ֲöڻϾִģսֶٺʲˣܹ֤һĻƶлܱ֤ԡ
Ȼս仯Ȼмִ壬űԱʺĬȵߣɱһ
ºӱս鵱УӺ벻Чƻսܹƴ۵ֱһԵ档
˼άУôõģ͵ڷĻƣоȵս˼άȥӲӲüսԾȥоһȺ±
սӺдĻǲҵսʽӲоսĲ
¿ΨһѱͨʤһĻԣڿս֮ǰԶԶܿӲƴĻǧ˵Ҫĥڴ˴
⻹ڵо裬仯νӲ¡ˣһֳУн߰ɥڻϾУ
Ұսָ߻ԵսУһγ߰ˣԳƵǲң߰ȫΧԶٵΧŹоɵ΢΢
˾˵սκ¶ʹѣοӺ½ֻǧѾǴս̵ܹΨһˣ
ѾϾҲڼƶνĻԲ㣬벽ȣȻŸЧĻԣȫһ̵ƶݡ
Ӻȥֻ۽ʿ˿϶о¶ȻѾӭľӡ
Խ֣ԼԽ;ıϮ¾ȫڿһʿά֡뻴ڴ˴ȥʿӵԣڶս
ȻսҪԴӷҺӱ׳ʿͣȴԸ㣬Ϊ壡
ӺǿھбźеҾͲҪֳʤΪ°ã·дʦʤȫƿ˴ֱشӪ
ӺµȻмֿܣ˿̾ȴӦȣʵǳ;ıϳսĲҰܣǽʣһƶȻ޴档
ӺȫʱʿǻǷ׷Ϊֻø졣Ӻʶӿʼеʱ֧Ѿȫû˴ǰֽ࣬еСӸɴҰС
ܿϾ棬ת汼ȥӺԲģҪƹϾȥ󷽸ء
Ȼʱ򣬻ϾȴһҵĺȲūˣ
ֺսձٴϾʿǷ׷׸սƤ̶øٶȣֱо·ȥ
ʱʿɥϾĻԼڵ׳Ǹӵ㶼׷ײ
һᣡ
սϵɧңܿ㱻Ӻ׽Ҳսḻĺô᲻Ͼβ׷ıۼϾֶӶʱһÿƣػɱУ
ȻʱŻϾӿѾһƬң󷽵ĳ˳һһһǰĴ˭ẫӺǼУܿ죬Լܻ⣬ӵıϯҰӶȥǽϻмʮױ棬ֻҲҪҾУ
ٳɱȫڣ
һֱоĺҲʣ춽ʿµսȻֱӵĵоȥ
տ֮似˫ȿϣҿڣʸе䡣Լ׷֮ɱڱﵽʮˣװײū
ϾʿǣҲиԼ֪սʤ׼㣬սĻоȷǲ;Уܱ֤ɢ֪ʤδƶ
˽ʿǾ㶼ϧ񱼣ѹо׷Уоȱ㽥¶˷׷飬սֱ;У
ЩĵоǣϾȻǹ÷תֶ׷·;ʱֻǽ壬ѪȡѪԽԽŨֱ·ϻ۳ɴСһѪʬҰ
һ׷ʮϾʿǶ顣ϾҲԶ;ȵоֻ絽ʱѣȻڻ̨õ˳Ĳ䣬Ҳȫĵ
󣬰β䶽ʿڣϾ׷ֻʣǧ˻ڼ׷оӲᵹ;ٲӽҰǰӵֻʣ˲ˡ
׷һҪȫ
Ҳ֫ƣ¶;ֻΪءҲǴһǰΪҪΧ¹⣬ûڵһʱִϣԡ
ȻҲ¹֮ĹͣҲǼΪ󹦣ҪЦں
ڣǰƥսУ̶ٶȱ㶸ȻƺһҪĽ飬ӱǷ׷ء
ʱ򣬺εҲ׷ЩӱɫŽһΧ£Ҳͷ棬ۼϾѾΧס˴ƿϵıǣڵؼѵϥǰɬɳƣӡӱｫӺߵ
⻰Ũüʱһץ乭ʣһ˶ͷסĵ棬ͷƤ˿
Ͷū֮Ҳպ


0930 κĩ·
ϾʽҪȻ̨Ұսࡣ
ΪӱΪҪķҪأͬҲһƬССľݵɡȻ˴פصؾӴﵽ򣬵ڶʱڳ˽ľʿ󣬻Ǹ˼ѹ
һսʵȽǰĻ֮սֻǹλȻӾԱϣϾҪѷʯ˴˶ԾӵĿȴͬնϾֻں͹᳹һ־
ʯƾڴһʼ˱ûڻϾʽִǰڶ԰㹻ĲãԻƺˮĿưѳֶƣڻƺһǵĵƷΪϾá
۴Ͳãڱһ֮󣬸ȫںֹϾĽˣսʼǰսֱƽſڡ
ǰ֮սϾֱӱūٴǣûзıҪעܾ֡
ϵƺӱǲǣɿڣټϼӰĺޡؾӣֲЩݵУҲȫǡ
Щݵ㵱УһΪβĺ޳ΪսĽ㡣һ޹ģС·һţβλϲӰ⡣
޲޶ֲ渲һҿǣڽˮλһЩǰĺб۴ִ֮ǰһͣתվսڼΪ˫㶼ȡһҪء
ӴˮɢһκϣȫҲҪ̵ʱ䣬˵һƲֻнϽǧˮ
оϰǧӣԴķ£ǿ󾢹ˮžդ̶ڽڴĸ͡Ͷʯȴ;еɼΪϴŵĺ޵ԡ
һʼϾĽûлöչʮսܽӽޡϾޱоӪĻٱʯ̳У˸̶ȵĸĽ
ĻϾ̫ߣܽгʱϵĽҪ˻ز䣬֮ʱ㹻о䡣
ˮ½ˣСС۴㳬ٶңˮ·ïսսһ潫βΧһֳ߮ں֮ˮз
еõĲ䣬ȫҳģĴ䡣һҹķսڽ޹ںǧؾսǧ֮⣬ʣµֱеͶ
β޵ĻȡζŻϾֱӽǰƵ˾򲻹ĺСǿˣҲ䵽˺ϡ
ºһ֮ڣϾＯʿ佫ˣ۴Ǵﵽңֱӳĵо໹мֱ½صĺڼأѾֱ򷢶
ŻϾڳͱ֮ƣʯȻҲҵӼ򸽽ԺȥǺѹѹͷԼߵͲȵӪݣء
βխڣ˫Լıܹﵽ֮ޣս֮̾ʮɣ˴ﶼš
ڽײͱòоȻ۴ãҲԣλȼɽͷϣȻͣŽҵСսټЩķߣһĿࡣ
˫ôս߾룬Ų˵սҲû֮ءȻоԶϾӴսֱӱڶɿڴг
ʯʱҲֳĺ壬ֱ֯ʮҿͧн͸࣬ȻϾɿڵĴӣɱʽľ𹥣Ͼ˲Снʮսǧʿսһҳ󽢡
Ȼںʱֿ֯˵оһηķˣΪϾǰ·ȴܴ֮衣
һսȻУսָӽ·ëڽ֣ɫ
ǣǰռںϵǼǧ²ɺܹһǧˣ㱻ѡս˵λãնɱһ⡣һʱ䣬ˮΪ֮ѪֱڰЩǵʬǶӵ˵оӪ֮С
ϾѪֶΣؾӴ˼𺳣ͬʱҲ˼ɧҡҺֱһ޷˽һԱͶսա
ǱѪͿսһٹʻ޽ϣúӪеоŵֱӱӪӡؼʱ̣ʯױѺסţɧпɢȫ
ȻʱȶҲ᧿Σ޽ʧأϾֱƤ£ﵽĳ̶ȡ
ӪУѾ˼ΪĵزȫǵɿһμΪխڣӪӵǸԱϿԼڸӪϽ߶ˮҪרŵĲÿ
ˮĶٵĻôǱҪȵǿ̼ʣ´ӾڽϣԳӪȡˮ̱ͻᱻѲӪıڵɱ
˸ѹգЩǿǰŽᣬΪѾƵ˾·µһսܣǾһǧĴܡ
ЩԼߵĺͷǣǵıھҲⷽԲ֮䣬һܣЩ˸ԵĲ϶ҲһɢڵϾ£ǸԲɢʲôʱı
ڣͶжЩϾȻߣڴǰϾɺ¶Ĳɱ⣬ǰλõľ㶼ڡǾ뻴ϾݵģӽԼƤͶС
ЩΨһϣʯǰ׼ɱУϾڵıԱͽõȣѾȫ֪ʯǰҲĵ֤˾ٶЧһܹط̡
Щǳ˽߾ȫȶסԼ֮⣬ƵǰʯУתʱ
ˣˣλҪһʱǺʽкֱģֻ̣
ڽһ׷ʣʯҲǿӲ̬ȱܶ棬Խһɱкг
Сʵ˵߿ԼԭΪڣƾ¾ҲάסѮվ棬ȵβԼ˶
ڿǰأûн߾ȫһȫͲľ棬ʵ翹̫á
ȻҲף֮»ƣʵѾ޹أΪĺ󷽵ʯָս֡һ׷ƾ״ֻ֮䡣
ԣʯµֻϵںӺһʦӺڻƺϰɼɧңôｫʮ
£֮ѾԶЩɶ֯²һǰ߽кϭģҹϣʯожϡ
ݣ޷ɺڽɽˣʮ⣬ʯڡ񼫡
Ӵѹʯ뷢ۿɼٶȱþԻҰףƸЩ²ʯ߷ߣѾľתί
Ȯң䲻ļеѡ˭ֿϱڡ
ʯҹߣǰƵƵ̶֣øί
ʱֱӳ嵽άǰʹʼΪ䣬⶯ѵʱпܺҰֻôֻѣѵҲ˹ô£˭
ʱƣǰѯʵƵԽԽߣҲԽԽꡣΪӦЩˣʯֻԮһǻأʯٳһȶסľ˵
ȻһǷѾüΪܱߵɧҵĻҪѹסʱʯֱԲѴ֮ıǡ
Ҫ
ȻʯδؽʯУʯȴ൱һʱﶼʯΪһʤĿ꣬ԶʯñҲУƢԿ˵Ϊ˽⡣
ʯȻҪĿ껹ҲѾѹȵֻʣһ³أǣסʯеı
˴ǰݣںӱ϶Ǵ֮⡣ǸҵأʯͳڣֻʯҪĿ껹ǡ
ʯţս½еĶôңʯ϶Ὣһֻ۽עǡһϵ֣ʱҲ̣ʱܳọֻ̃Ŀﵽһ̣ȻŻ˳Ѹײڶ֮СĴԽɹ
ˣܹʤµ۰ɡ
ʯغӵ̰ϣҹ΢İ棬Ƿһ˿ԳЦݣҰ뷢ҹݸԳǡ
Ϊ˱ܿЩƵʣɴѲӪΪ뿪ʣܵ˺ӱߡŲԶͣĻϾ۴üͷ
ӺȥѾʮ죬ʯڴǽƵڴ֮ҵľ
Ӻ½ʣĵϵɽȻ֪еҪԣҲµĴԹ֮󣬿϶ڵһʱ䷢ԻϾĽ
ֱڣϢϾȻŶĸѹȣɵļ˿ûк󷽲ļ
ûмҲһּȻʯԺӺΪڰЩͷǣʵϣԼѾȫˡ
Щͷǵ׷ʱʵڽЩһʲҷԴȴ֪ǿУЩΪļʵ׾ӡһȺڹĹȻ֪֮
ӺǸɱѾָĿµ״ҲֵϾǺˣһʯսˣʯѾ·һ
Լע֮ʯһѵõһϷʵĿȥϱƵ·ˡ
Ѿ֮ˣȴƫƫĬıֿƣûնһ
ʯһֲҰԼʯϣˣϾشӶ˸ɵǡǸСӣӦҲϣܹԴƱ˻ǣȻͻķʽԳʯ̶ǵĽ
۳ȫͬˣΪԶеһţһ΢ʱ̣Ȼһ΢ĬһĬűɳΪ۷ǰɣ޷һ㣬ǾʯڵܶĸԼȡһơ
֪һǰ֡
ʯһİĺ棬ֿһ۱Ƶǿգ̶бһĸо·һܹ´ƵķһעҪ֮ˡִһһܳΪΨһִµߡ
ֶµһ
̧¸ɿҵĺ룬˫Գڽ£Լָһ
Ƕԣ÷ȰһʯشϾӶʯ׵ǣϾǲһ·ģ±˴Щҵɹ
Ȼ֮ӿ֣־ԼðһѻϾŴδʯֻҪ˱֮ƣϾȻЩǳʯȡǵľӡ
ֶʯ̫裬ŴūԴСɺޣڿΪ֣Ϊ˳Ǵʢˡ
ƫƫûеѡҪôսףҪôӰڽұءһʱҪôҪô
ܶ꣬ʱѡ뵱ʱе֣ҲԼ˼ʮķ⡣ڣôѡ
ܿ죬ʯ㲻Ϊ˾ˣΪԼûѡء
ʧ˭ȥģ
ʱڵıǳӪٴ˺ӵǰʯһشϢѾˣ
վǶȰһ
ȻʣʯȴϾ´󲿼˴ԣһʱܹǵģܱʯ
ЩǻشԲɺѾָź澪ʯתͷȥɫʱֻϻϾ۴̿ǧţҪյľս
ɧڼ̵ʱڱɢӪڽǷӵ̰ǰѯʯ׸ҪӦԡ
ӦԣӦԵʸ񣿡
Ͼ۴ͷǳˣһٹſǹѪѹӭںӰЩɺǣԭһߣԵҪ뻴ϾսΪͬ屨𣬿ڣӵıǣһױͷܡ
ܿ죬ЩǱ㲻įˣһһϴҶҷʻ򣬴󽢴׶ѵŸ߸ߵ׼Щͷǰһ˱˫ֹ̽ļװϣȻǴǰ͵ϮϾĺӺ
ǡǺӺôΪϾܣ
ʯȥʱƵ䣬ڽѾĬһʶǾǺӺǴսʤĹؼڣܹشϾĴɱڣǼĴɱڲŴơͷĹڻϾսϣ

Һʯȴδţãգɱȥǣֱǰһ̣ŷԼǸ߹ԼܹƵĴȻǴ
ӪѾһĴ󹭣ҪôŭʸҪôҶϹ١̬ƣԣҶˡ
ʯױǹЮȥЩսеҲڲɱҲ˶ͳһ׼õ۲ϣ嵽Ұ֮ضŻϾӽսߵ׸ߺͶͶӭʦӡ


0931 ı
һս˵ǻϾΪ˳һս¡Ȼ˴ģս£ͳҲûд
۴ʽ½ʱӪѾȫں󷽱ӣ·䡢ӪڹӿŻŲ·Ⱥ
ȻҲеӪӪգǱӪ֮䣬ԼЩ¶ѵıǣͬʱҲƵƵӪȥĻϾǽͶˡ
˰̣Ȼֲ̿˻Իʹʤͬ˴ֲ
ֲὫѾΪԣΪս޽·ëҲ֪Ͼ֮ʤѾߣҲὫ찲һս󣬰ĥΡ
ԭǻΪоʹУҲ֧һʱ䣬һζսⲻ˵ġȴû뵽һԱǵоȫĻҳ档
һЩȱپὫΪӦߵͲͬӦҲͬ
еĽ찴ԭսţܵо״̬һƬ½ռ䣬ռʤҪءеŵ̰ЩѹѹһƬĵоʿǣԥŸòüɽæɱʾ
ҲеٷӦսֱӷŰɵǰץЩʧĵоʿѶϢͬʱưЩоݡλ͵Ľ졣
ϾӦԻֻһ˲жսǺܿ˿۵ִǰڳҴֻЩ뽵нǾϣһʱõӪ׼ȷ鱨
ȻëǧڻСֱӳоھĺ󷽴еõǳءʱѾмǧҾۼ˴ҲǸΪУϾˮӪֱӳڣҾǿ裬Ǵģķǳӡ
ʱɿڴϾҲʼģǰ򾫱ס򣬷ֱռ켸ӪҪӪݣڳ۴һͶؽʿͻβʱѺ
ЩӪеĽʿе֮󾡱뼸յѾýʣΧǽĴӪСȻռеáӪ̶̼֮࣬ʱ֮ڣӪ㱻˽һ룬սеã㶼ѷЩյϵȴ㡣
ڻϾմӪĹУ·ʼһˮڽͬʱɴٷصӡҾ׶ѰʱھԲȶóȻǰ׷ǷȱЧ΢ֹп⵽Ҿ˻
һֱҹʱ֣ӪĽδɡ¾ôʱµϾʿǸ߿һӪΧЩ
һЩĽǺѰʿ䣬лֻиڻϾս޲ʤԺ·ï֮ۼʶԵūɺšݵ޽̣Щã
ЩˣóѾ룬ʧȥʲôֵõʲô걻²ʹ׷硢ԶǧǣʾϣʤսؿˣԺ֮ƣֱѹڴģҲǣ
⣬ƺܸӣֺܼ򵥡ǰԱȣֻ׷һλԶʧܹÿһ˵Ŭܹõر
ȻΪζܹһ㣿벻ףҲΪģֻҪ༣׷棬δؽһĻԻͣ
ҹǧִڴӪ˼ʱս˶ɺĲʺ󣬱Աϯɨ
жģǻϾ·ˮһЩ֧ܱ߽͸εڽҰ䣬һЩǾ㶼ϳ۴ԴԴϵͻӪ
ԪΪϾ֮ڴ˴׷ȻҲУѡˮԻƧһƬΪԶˮݵ˻ǣӵĵڲࡣ
֮ѡһƬҲڷӸ߷ڣøЩ̫õǡ
ϾһսУջѾ٣֮սǰѾһ׮󹦣ԼΪ½ʿҲѾȷһ
ҶѾȷʾս󣬽ٽһ֧жսȨľӣͳʣΪʵĶ
ԪóҪԹҲǴøȵ֧ʽ齨ʱ򣬲źõõƼ䣬γս
еʱԸΥֻ˵ֱ޽⡣Ԫǧˮʱһ·ж϶ĵٺۼ;ռ䣬ѭټ׷һƬУһɽת䴦˽ǧ䡣
ԪȻ߷ڣյǰսҲ֮ʾֱӽһ·Χɽ
ĪҪڴ˴
У뷢ҵʯɽЩʿǣϳ˴ܺ;ֻҪһʱֻҪһʱܴйƬ꣬Ȼִͷһսȡս̶ͷͷĹٻϣ
⸣֮Уʯֹ֮ڴˣδһˣΪٳһ˵Ĵ
ʱɽһ༸ʮ⣬ʯڶ״̬ǲŴսۼǺۼ֮ʾԭһսǰս֮սҼ֡
ǣЩսۼǷֲڶʳ֮䣬ҪڶʳԼƫλãͻȻһ·ǿĵоפڶʳǵؾӷ͵Ĺ
ʵҲȷˣʱʳ뼳֮һ·ϣһ·ǧоֻʶСһ·ܾУͳ˧֮ҵ
ΪβʳǣҪӽҰѵҾò죿
һݰ㱻ϣʱƽһ˿ĵϣδѪˮϴӱʪ´ŵʱ԰ɫŭĿŭһĹ١
ȷзŭɣǰսʸжʣԺתƵѾȥǿյʳǣǵٴʱѾ뿪ʳǣȥ
ɫҲÿʱڵʣ϶ʱһ˿޺޵Ȱ棬ӻУ䵽һΣվأʵнл֪֮ˣҪòأ֪ദ䡣ƾҵȲ֮ڣͷǱɣ
֮䵽һأԭҲܼ򵥡ǰʱʳأͳ˧֮·½ʱ¡
ԭҲ˳ʱȴԽԴ泸֮֮м˻˽˽ѺɱйߡˣΪйٵϣһʱ仹ѹס
ͻʯһ·佫Ϊ̡ڹ̵ʱ򣬹ʱԷֱնɱ̣ǰΪ̰ͶУ๼
˾㳹ױ̵ֵʲֱӹʳΪֳ˳˶ʳѹǶʳǼѹһѵֻҪֱ
ǿٱ仯ʳǵĻϾͬʱ֪ΪڵҾֱӶͷ򱱶ȥ
ˣͷ˾䣬֪ͨʯʱתƵʳǺȷ˴ϾȷѾ뿪ʱʶ²ʾӰоٶȣҷξڼ°ӡ
ʱҲ֪£ô˵һʱû˵ǣֻǰκɬںӵҲգôָú
ڣȥ壬عڣδزͼ£Ҿ㣬ţǶҪ;
ٳ˵вޣʱмãȻ񣬸ӲıȻ£ȴֻçһ𣬲ܵõһ


0932 
ǣҰھ㱻Ͻԭ¶³ǣʮ֮ڡлפ̨Ҫ
һ·ȻлĻϽʿǣǸ·ЩģԭϾҲʱ̱仯ţϻάҵĹģ
Ȼһ·ǣζ֧Ӿ㹻ǿЩνɴŮ˵Ǿӣ˵ǾǨơҵлЮŴûиŵΪһڳʳΪܹ뵽֧ƺƴĶС
ңҪɣңҲңңҲҡ
»дģ»Ͼص̨̨Ҳ㾭һϴ٣лʾִ̨ʱ뾭Ĳڵĳκһ⡣
лܽϸƻ֮类һգھʯļŮ׾Ҳ֪һ·°ߵĳѺ
лڵִǺϾϸƷٽ󹦵ϲãܿͶ뵽˷ȥǽֳǷսɳ»ãȻѸٶԹѩһ׳һࡣ
ɷּΪӣֻǼһЩڰʳڧеһ֣;γһЩڣոһЩڽӽǵʱ򣬹ģ㶸Ȼ׳ӱֵܱĺӱڣ಻ҵĺͷҲΪ˻
һԭǵؾڻϾִ֮ǰԾΪȽǺһ
νܲޱ𣬶ԹܰջϾĹؽϸࡣ
лҲѹͲЩνܹϳʲôǿսν࣬ǴԵĸЩǷɫšνɫţˮ졢ѪȾ졢ɫ죬ֱӦءȻľְܡ
ӵˮصطȨȴҪṩһò䡣ѪȾ𹥷طûˮĵط㶼Խй
ɫǸ䡢õӣԽϾ񽫻Գݡ飬ҲĶ飬ԹϷˡ
һʼΪܣϾ൱һֺӱڶԣֻҪ軴Ͼ°ӶѣܻϾơ
ǵϾԳһЩѾ֧쵫ȴ˽°ӵĶ̶ܿʱڣ㱻ʮ棬нԴΪܱŰ
һû֮ȴԼѱҲһ·Ѿɵġ֮£ҲֻٴȡһݺԼϳ
УǿȡģֻҪܹõӡлӡĳ죬ԳΪһӣ°ӵĺϷʸ񣬲ܵ׷ɱ
ͲѵģշģȣҪ̨һٵȣҺԻһȨһϾڶ̶̼ʱǧãã֧ԮһЩŵ
ڻ죬ⷢţҪѫһ⹦ѫͳҲΪáһҪ²һشһ
ܹڵ±֮⣬ս϶۹ƾ֤ܹܶ浽һĿԻ뻴Ͼͬȵֹʸ񣬷οء򹦷ΪϾʽһ֣Σ
ڵִ⼸ʱϾûвսֻȫάһϵ׵ľĲΪȻ֮ҲܿͬС
ģܸṩϣҲһЩȨҪǣ˴Ҳû˵޽ι̵¼ϵ
Ͼܹ£أȻãǸӵеıܹںĶлòȨ档㻴ϾֻȥֱӾĲյ˴˱Ҳûǣ
ԣܿںӱпֻأһЩԶĵǿ˶ʼΪš
ЩԶأȻרȡ죬ԼٻŹңϾڻϾӰ֮⣬˭ֻ֪϶ĶӡǸʲôӡĹ֮󣬻ҫҲк̨ˣңԺʦǰ
л֮ԸôҲΪǰ򶼶㱨ǵļƻʱͷԣ׼Ҫ£ԶһЩְ£ӱЩǿ
лȻõȨȴûһΪһϾӱΪūΣĹλû̫ߵҲԸ˸ǳʲô鷳͢ǽλüأзĻҲǷ顣
ڿлԼƶֱ֮ӵջЧҪáµȻǻңǻҲһЩ
򴴽δãܿ㽫ҪصĳΪѾֵ٣ʯǧ·Ѿ
һҪ飬ܿɢǣĶҲʵھ޴󡣵·ԭŹڵ֪ʯʱֱӱ죬ӭȥ
ûбôУ̬ҲתΪнֺ뿪ǣеĻѰһڣеɴֱʲ뿪Ҳûм̷ԴʩѹЩ֮Զǡ
һʱ䣬ԭΪ̨ܿͱлǧϾ֮⣬ֻʣǧ
⵱Ҫȸû·Ľ£֯ºͶʳڧڵȽоһЩɢڣνƫһҲǱ˽ɱû
ԭƺƴ̶̲ʮʱڣ㼱ˮҲʾʯںӱĻ֮أԶǸոյִӱĻϾɱȡȻʯܻ֮裬ʯҵĺӱ֮أ˻ʯǿ
ȻҲǿֻǲ뵽ԼĲΪ¶ʤģ⡣
˱ԹʱлǲֹۡȻЩӱǿ뻴ϾսȴеҲûзͷʯϾ
˵һЧģڶ̶̼ʱڱӪһ㱡ͬСͷǿܹϿһأֲȷʯܹش
ܾ֮ڣ¡ʦˣδظԱʤһӥȮǿҵ˸ƣ
ЩȥĺǿͷǣлǵûһЩеģͳǡ
ˣǾϾ֮䣬ȻǳϦ˴֮䵥ֱ߾жٶϢͺ
ȻϢһսѾϾȫʤȻͻԮֻ֣˵ϾҪȶĵĴԡ
ȻϾڳȶסƺ󣬺αǧٱԮǡȴѾִǸ˱ǧ֮⣬;Ͷǧ֮ڣߡ


0933 
λ̨治ԶµϣͷܶĳͷԼͷҵ곣нѵģ΢ݵص˼
ǰȣòѾвͬ׳ʵһҼᶨʣһȥ֪һþսսǸȨ»Ȼʮ㵫ȴڼĲ
ʵҲˣ׷ɽغӱҽ˱ߣܶϡĽݡֺͷֻɽȺڿഫѾǺӱһָ׳սΪɽصؽ֮һе簲ϽǣǰҲҪμ穡
ȻˣȻһڻ֮ȥʡ˵ֻǰɽ²뻴һսĽǣһԸἰ˰̡
սܲ£µԾ⡢δ㽵ʱ̣ȻξѣԼΪĵӲֻʰӣ𺳣ǲʣǰգǾ¡
ںڼΪӵ׷ɽսںӱһŤתľ棬ٴγΪ֮ɫĺӱһ۾Ҳٴλָ׳
ǰһܣ˽³ϣǱ˴˼ҲԸᣬ˯ٸܵһĵ׵Ļ֣̿ȻŨҵ衣
һս£ӵ֪ϾʼɽڽԴ˳עʯĳٶ۷ӦԼ䲿ǵĸԷǸԶУνһԱĶȤԹߵۿʯããȻ֪֮
ʶʯ뵱ľʱһݶȤۿۡ
֪ϾѾִ蹵ʱɽټڽȷʾҪȡǡ쿴ֻһѰսĿ꣬Ѿǿֻǣǲĺӱ
ֻ˲֪ɽ֮Զڱȡһ㱨ѩĨƽп־˼
ֻǽǵһսĿ꣬ôͷݵռݣϾһǮԴΧôãѾҪ;ƿݣȫҪٴԶص
ɽǱʶѾʯǻϾĶ֣ϾҲδظ֮˫ػںӱһսҪõ״̬ȥӭսϾ
ִûоǳĥѣδܹ⣬ܱѩޣҲἰ
ִɽʼնǾйעţһٹɱǷѾ㣬̱ٸҪռǣסơ
սҲﵽһؼʱ̣ͻȻǧսӰ첻С簲ϽЩ⡣
ǿϾϾԶսʯҲӹ࣬ӵӱ۾ս²ֳ̫ʤҪȡǣҲʵڲؼһʱӦýλͳ
һǻϾڴʯһռǡϾ;սӱһȫϤսɻơ
̼ж̯ʵӰ쵽ľ½࣬Ҳһֵӡûŵı֡
һ㣬ɽûʲôͣڽ֪ǵȷûģںӱ֮ڡ
ʵ֤ɽһݽǶࡣ;У֪ǾȻѾϾȡЩҪתͷء
ǣҲʶɽһΪ΢
ȻɽȻǿƣ⼸ҲսպգϾǰ˶飬һЩҡڽȻȵϵɳ죬ҲҪ簲ЩϣЩӺҲ깧˳
βսˣ˵ɽҲػӰ쵽µս¡
ԣֻҧҧӲͷƤ;֪齥֪࣬ϾιȡֻһƫʦȻСߴ඼ǺӱЩƶں֮ڡӣϰʯš
֪Щһ̶תΪֻһ·ƫʦѣδ£Ȼôɱȡǣ
нлȷѰడ
ŲԶĳͷüͷøл֣ǰûԭΪϾƫʦϵܹӪôƣҲǹСëһĽ죬ȴû뵽Ȼһż֮ˡ
ȻȻѯһЩǰ˻Щӱ֮Ҳл¼˽⣬Ҳҵ˽⵽ǰΧǴΪѸ͵лѰ¶Ƶս
˼⣬߱ǰֻھԵʵǰһмı֮඼һƣǵǾʵӿ£ԽӶЩ֮󣬲Ž´޾ԣֻԡ
ս˱һǧ˲롢ұõĶ̬̣Եƶת˲š
ȻлӣηηβлʹЩǼƣҲֻǻϾһŪղĩѡ
ܹŪ֮٣ʵִܹƷĴ֮ţִŪСֻһһصʧ½ܿɹ󣬵ģսУһηջȡЧҲпŪɳ׾
£лʦ꣬ʱڱ㼯ἸڣһǡҲΪ˱ϾһȻЩҲΪϾƴơ
л뷸󣬵һǸ߹˻ϾںӱЩһ֪ǿ٣ɿˡ
ǰ˻ϾǰӪѹȣ㻴ϾռϷ磬Щ޳̺֮ҲͶȥĻᱻº׷
ڶԲһ̫Ŀ꣬ǺӱҪĴ֮һ۵ʧںӱĿɾ޴𵴡
»ϾںϣƫʦѽڣǳȻ׳ƣʧصĻҲȻӰӵսࡣ
£ռ˾ԵȿΧԮҲֱǿȡǡ
߸иĺôǰ߿ûϾԮЧЩԮڡܱЩҡڲģʶ˭Ǻӱˡ
ҲԼãһЩ;齵ҾΧ֮Уһ㲼棬һٹֵ٣ҰսʹС
ȻҲЩ˽֮սѾϾʤϢҲôʯ˲һģϾһӴջǰҲѰסԮԻԷͷƵĻᡣ
ԣۼ޴ģҾ̨֮תƣЩǻϵҾϵԶĵطҲûзſֽŴɱ䡣ôĻֻǱԼΪУй֮߳һ洦
գĴ̨ͣϴľӷ֣һǧһ;ͶļǧӱҾЩͶľڵУΪ׵Ǻӱƽϵ½
ͲǹãȻЩʿǲµľ񣬵Ҳ㽫ȫѹϡʼĹ̽ȻǸƽ½Ϊ׵Ҿǡ
ǹأҲǴҵɻʯܶΪᣬҹ׳ʿܣس߲ƫʦãܷսأմмν
ｫ½ҾͷĿǰڳһ̬ȣʵ½СΪ½ǽŻȴµɽŲƣŲﲻ
պ½ڴȻΪŲϵ°ЩҾǣҲǴǰһŲһá
ϾеþԶ̴֮ͣǼ£½Ⱥں֮ǰȫ
½ˣ֪նģ˵֪ˣҲ޿κΡĹ֮½˱ҲЦ˴˱ʹ齫ʦԮҵԻսΪǣ
Щظ֤󣬵̨ƽȥһɳ̽һ챾ϡ
̨һ˶կΧǴƬмһЩׯ԰Щȥ¥գµһЩľʯϾ㶼أҲᣬɲһЩĹе
̨֮⣬һƬƽҰԭһЩ֮׵ķ£ǰھۼڴˣˮҲȫҾǽ
ܿ죬ҾǱƽ˳ǽ֮¡ǳɹʢʱ㾭޽ʯＸʱȻûдޣҲСģķ¡
ǰȻдҾӣ³Ȼн֮ڡڳͷԼﱤ¥ϱֲǧڣͬС
Ҿֳɼ·ľ建ǰУִ֮ڣͷϱϡϡļꡣҾнһţͲܵͱøɢҡ
󷽵￴Уҡͷ̾ϢȻҲûӲĹսҲܹƾЩҾܹ¼̸ߴĳǳزżˡ
ȻǲԼľǣսҲһЩ뷨˱ųǳعѡ񼸸ʹǵĵص㡣
˹һȷ˲ٷ֣ڳǳϽλãƺʯӪߴĳǽһȱڣһʯĻ쵽ڣΧǵʱͻȻɳһ·оţʧΪһǿķֶΡ
һúԻϾòϣǾ͸ûгɹģ顣ǵȱڱ㱻ľʯϣҲڶϼء
Ⲽ͸һɲִټªζҲʵ飬Ͼפǲ̶̼ѣҪϴҾô̵ʱھ޿ܽǳؾӪȫ©
³һΣЩڶϵĹȫտǡ֮䣬һ˱Խȱڴ͸Щľʯ֮ķ϶мϾʿԴ
ڻϾҲ˵˵Ľӽæ䣬ӵ֧ҷļʸüҲ΢΢һЩʸƺһЩ
һ㷢ֱĵף̶㲦˻Ƴǹ۲졣Ƶķ©мҲлϾʿֱפأɼسǷǵȷģֻϧǵʱʵ̫̣㵽
ﷵؽصʱñǿ̲סһڴ
ﵹҲһѵĽص㣬м̮ĲַкֱӶڳǽŴ϶ѵߵĵطͷһɣһŶԭҲҾǵ֮ͨһ
Ͼǰǰ˴нǧˣҾǧڣԭƻ㲻ȻңֺһӵҲġ
ڳ;УͷͻȻһ֧˵СӣҾһնɱʮˣʣµҾһ¡ﷵصʱЩҾһѶѾۼھǽԶĲԫУô
һȺ䣡
￴һĻʱŭһ˳нǸ½
﷭嵶ն½ǰŭ˷ܣĪΪҲɱ㣡
½Ժ̲סһϺˮ̶ίĩĩҡǰǣΨĩȣǽɱ߶Ϊĩʡʵ˾ũɣѿں
ԺЦЩڼ黫ƻʱһηݵ£ָʲô׳־
ұپ䣬ԺٹųηսҾ㣡
ңҡ
½æͷ۰Ͱ
ǿͷ񣬲䣬ָ½پ߾ЯսףҪһЩͷʹ
½ЩԮٷսʱü֮УȽЩе÷ָԼҲԼȡһݴһŵļ£Ϊѵ֮⡣
ȻĸȳأҲһ̤ʵİȫУ彣ʿǼԼʽѹսҲΪ
ɺļ룬һν࣬㴦խԲľʯ𼸴ǳǵ㡣
ͷϷҲæµһηصǰ⣬ҲһΪϸĽ죬ǰ³ͷ졣
оȻһЩҲδͷ̫ѹʹŽʿǸԹʸľʯ֮ͶӦСһγͷϷصҪǼȻлңоҲʵ㲻ʲô֮ʦһʱ䵹Ҳ
ս˽һʱ˫ģҲָЩܹʲôͻƣ˴սŵʱǧƳǱУͬʱ̽Եɧ˼©ȻûʽоҲиȻҪӦԡ
˼֮̽Щоغ͵ȵĹɡӣƲ٣Ҫ̨֪һܹʮ˵Ӵݵ㣬ȻҪء
Ǹнлһ³é®֮ˣıһȿ齫սУɬۣγֹ˴ʧ˵Ҳ±ýǿӲĻ˵Ѿˡ
ʱɳһ·򷵻أѾִɵڣȷһսȷǻϾսʤ
֪һϢڶٸȻ֮󣬵Ըڿ´ɽϣɽ£һԮǡ
ͬʱҲУǳط֮촶ѾнʵҪ˷ʱ䣬ΧԮҲٹʱڿܾҪ棬ʱϾһԮҲҪ֡
£ҪȶȡΪݵ㣬սȻ½ЭͬأҰӭڡ
ܿ죬Ǳֳǧ˴ӣֱָļλȥǧ⣬ڸս֮䡣ЩǿٵִսȻֵǼ©
ͬʱȻڻϾѽڣһ©ûб˵ǧɺֱӳɱڣֻϾʿ䣬ǽڽڰˡ
һ㣬Ｔ̴༸սʿսתսһӵʱǧʿֱӳ˳ǳڣⱾ©ٳķ˺һȱڡ
ȻʱȱڸͻȻм߸ߵĲֶȻ̳ԭڳеӿڵĺʱնϡ
ҧˡ
ʱ̳֮⣬л˫ü΢űֶҵϵĺǣ³һ򲻷ԷȱнȻܰྐྵգԭΪһβð׷ˡ
ȻоںҪһսȽۼлıֳɣ̲סЦǼҲμӻһս类ʦɱõ
ô˵Ȼ⣬߻ߴŶûµѾʵˡ


0934 
ǳ⣬ۼ˾䣬ﲢ½ʿ㶼㵵Ƭ̺ȷӦһǰ԰Щұڣͬʱ֯ͻ
Ȼʱ򣬳ڽĵڳȱڸҲǿĹʸ֮ԶԶǴǰܱȡ
мˣ
ۼڱˣɫȻѿ˽½ԸҾڴˣƴ۵ڽͨϵϵ
Լʣ²ǧڣ©ȥܹݳڵĲǻϡ
µһοǾлñжϻǱȽ׼ȷģŪա
ʱǳڣڽѾ컴ϾʿЩֲ̿ѵȥ
Щ˴ǰڶȡȵ׹Уһ̱㶸Ȼ䣬䵱·Ϻֻ̿˾µòѡڵϾȻӽɱսܿ㱻ָƬ˴˲ܺӦԼΪս
лһõҪԭڶ׼ȡǵʱ򣬱һֱֱܹԮһʯǾ棬Ȼı
ʾǸʱЩΪʵĺӱǣҲһл²
ȣǲסģлҲ˵һĿ꣬һʼڴ㽫˵һնЩֵܳĵˣȻҪʯĵо
ƾлĿӵеıǲصסоṥͱ𣬶һʱһսµʤҲɴۻ
Ŀ¶ԣǧ䣬ǲΪǻϾʵãֻսųڵоյ֮³УһΪΣյľء
һ㣬Ǳ㹻ˡ
սûһ׼ȷʵ׼ǧܹݺὼҰ֮ڡͬǧˣһθӵĳǳڣڵյ£ܹӳսͬն
л£в֪֮սѾ˽ⲻںʵʱʵĲáܹصֻǧϾǻϾһҰ̿Եоľĳ£ֻаʤ
ΪϸĽ˧
ʿ䡢ӣֶֻ֮һΨһֶΡлֻһͨˣս֮ǰʿ֮ȡн׼ǰҲãˣûʸս
ȻһΪʵıʣͬʲô֮ѡȴܹûϾӵҪһ㣬ڶΪһͳ˧ܹÿս¶Ӫһʺ½ʿսսΪ˲ϧա
ǰӽԹ֮ӭ֮УڵʱޱҪǵȵ㶼ϣϱӶ֮ʱһֱܻر
زܣҰսȴΪЩٶ㡣лڳһĴ©ǣͬʱڳһķЩں֮ڵҾ⣬оս
ƶյоػ찣ΪĴ©Ҳǣһںӱ˶ŷǷĴǣµоҲò̤СһĴ©ǶӶЩоڣ
ڵ࣬ԻϾԱһսµоٶ༸Ͼмһ֮ͬʱо֮󣬻൱һֱڳУҲܹһԮҪԵķա
ʵҲлϣһеǧ䣬Ȼ翹óǾ֮ʦѾĻ֣̿ҵĽͳһĵȡ
Ͼʿһ֪һսƻһ֮󣬱㱻ʿһһ֮䣬ϾʿһƻԭӴһָΧ
ܿ죬һƬҵ֮У㵽ᵹŵʬףѪϢŨ£ĽֵҲѪˮ͸Ţ
еı¶ͷָսΪսһЩУʼлϾʿռʤߵأþЯľǿѻһðͷĵнʹõоʼմͷӬһ㣬Ϊսܼϡ
ڱռԣĳ̶ֳǻϾڽǧڵͬʱϾһӯһЩҾǿȲߵĽһӪһľ棬һЩѰٻ
ʱڳߣڿν޼Ͼս㲻ǸֱڣյĻѡͻص㣬ǹһ
ϾסǣһԶ׼飬´ͷһΣԻѡǷΪҪĿģһռסǣڽܴǰҲм档
ûһȹ̾ݵ㣬һζԮĻֻһε֮ʦϾԻ֮ɽԮƾǧ֮ڣҲѽס
ĴǽǣͷûܰѳסǶջֱ̫뻴ϾС෽ĻȻδؿ죬ȴʤȣϾҲѵõΧĻᡣ
һ㣬֮ǿٹǣֻΪ֪ϾѾȡݡԮ̼ҲҪͨһݿʤܱЩǿͷǣ̶Ϊá
Ҵ£
ʱҹĻѾ٣ǽϡǹ⣬ȻܹΧӰζɲµЩǰ뿪ǵĺӱҾڹսԾͶη
ƳǼʱ򣬳Щԭ©ڴ˿ǻʢȻųоƵĿܣ粻أ
žѾǧˣеоڣѾΡգûǼ©ɱȥٷԭصʱ򣬱ɱѾ΢鲻ӵͳ
˿½ҾƵѸͣȰǿ˼ҶȡȻоķ֮ҲѸ֮ͣǿѾȫһƬǣԶǰ龰ɱȡ
ױٴٻʱ½̬йս֮ҲһЩʸ֪ǿ̬ʵˡ
Ѿû׷£Ǧˮɡ
ǳڻС
½⻰̬һ㶣ڹ̬ʵ빥ǣЩڳڵǡ
⵹޹غ壬ﻢ£ǰƶͶɽһٹ㼴ڹ齵ȴû뵽ݽ棬ǧǣǳȴδˣ˹Ҫվ
ɽĵõĴ󽫣Ѵ̣Ͷ֮ˣֻʲô³ǲŤת棬˵Ҫվ´µս⣬ǱﻹҪӳȼ֡
˵飿
Ժɫøڣ̶̾Ϣһǰһִ½ͷϵսս֮ӱмͽȻֱ̨·ƨţò޳ûڴˣף
½̿ԼҪΪ֮һʱƣ˺һŽл򣬼̶תͷڶĽҰ޺޵ѹǣЩҰͽ£ܲʤ
½˱̬صűɻ½ͷҰ黫ʵڿɺޣžսɱЩͽذΧԡѪսȻǣǧڷأսŲͽͣ
½ǰȷİʾһæֱȭ˵Ȼͽ࣬Բ֮ʿʼ齫¾ԾȣҵʿֻҲҪûȺΧ֮УͶ
žǣһƥ
չ¶һ˿Цԣ½̬ҲͰ࣬½֮󣬲ǰ̾ϢӱƱңʿ֪ں˲ܵñȫȻЧ£ƽҲƵԳϣֿڸġƩʯҲ֮ΣһʱӺգһ
齫Һӱ׳ȻªҲվáյ뽫Уʵڴң
½Ц͵־֮ʿ۽ֵԩѽ⣬ѪףôǱȫ;
ѾǸսֿ˹ȥ⵽ɽ𷣣ҪƵЩҾͷϡ˿ҪһڹֵǸŲ
Ϊǰ;ȻҪѡͳһھһ˵ŲǸֻ̰ͼײʩӻ˴˱ûжô׺ϵܽҲһᡣ
˴˴ÿڹٲɣѾԮЩڣΪҪ˶ûϾʤϢҪʱ򻹲֪ı
£רעڸʵʵ棬ܱܿЩĺӱҾһȻѰһЩڹģһ°һЩ˿ҲǸɽһڴͽ޹
ңЩǽͷҲǲ޺ޣй֮࣬°һЩ׳սӴʧ
ǰȻǧˣս㶼˳⣬½ȻôʶʱҲĽЩսʱ½Ĳڡٴϳǧ˵Ӵ飬ڷ˽ǺֱܱЩҾǡ
ۼԼȻΪɱǵҪĿ꣬ЩҾͷĿһʱҲǾޱȣ׷ӣ˫㣬ܱҰƽҰսء
ܿ죬ЩҾǱΪЩƻɱ̶ָΧеͶȫһսܹ֮ѳĲȡ
Ҫ򣬶ЩͶĺǿͷȻɱʮˣͷ­ԱնϣȻŽͶ䣬ȷϢ֮ǰƺƵȥ
֮䣬뱾Ͳ̫ԶȻ;нӶݣִʯӪصʱȻʣǧڡ
ںƺƵأܾ֮ڵĻ֣̿ڳӪã½ȼѾͳһھҾҴӪ
ĩ
һٹӪУæڵأϥǰ
ӪʯУǰȶ˼ֲɣȴ˼裬ǰˣɫǶȻһŭ㹥ȡǣΪδҴҷأ
ڵأǰ˵ǽһ飬½Ҳиͬ׳ŵԲǻ
ǾΪã
ʯ⻰ŭĿԲͭ壬ϢԣʯѾػҪԽܡǺӱȺϾ󣬸ŭɶȻЩڣȫ׿ɱϿԣɴ
ȻһȻС˴ԶȡǵľģǹЩҾΰֻƹ
ʯҪЩ²ȫɱʹҪ֪Щ˿Լʧģæ׳ŵϢŭ֮ڣʵȻƩ½֮ࡣֻʯ̫ܣξȵط˲ΪáպķЧǡ
һδҶΪˣҰļмѺУ
ʯԺǴŭֱӳһͭƷͷ
ŵĲŷ֪Ƕ֮˶˴̱ƳնˣҲ˵ʲôϾ´·ˣһѵţô⣬ǡ
˱ܼʯҲɱЩ²飬⼸ļѴѾıοϴѾ˺ӱЩ²Ҳ
ƽʯ¡
һС˼ǿﷵ֮ǰǷʲô飬Ѿ˻㱨²׷ʱֻ̣ѿﶮ°ӴڷأҲԱȫ档ǰŭ̬ҲǴڡ
ֻһ뵽ǾȻ֣֮ںҲΣУڽֵľҲʧȥģڽϼ˴޺޵ڹҸʱ䣬Ͷұţᣡ
ͬʱָڽ۳н򲻽ѾҪʵѾʧأڵزѾ󲿷ֻ֣ڳñӺ佫ʯøλ
ʯȻѾƣȻұٻ޵Ķ簲ϽǶԴ˿øҪȻʯĲҲĴɳʯ޶⣬մλҲǿǡ
ʯĻ飬ǻϾĶӵ߰ڣоһӲ˺䣬ѾҲųƴ׶ʮ
ո֮ǰġ֮ƽ𡣼ǻϾԺϣҲӵһս֮Ͼ֮䣬ʵǿƲԶ;ȴҰսڣʯ
ж뻴Ͼսһ־ԼԸϵľ£󣬱ǰʱĽʹģ˵ҽҪڼԴӱƽұǿ֣֮һ֮䣡
Ժ㴹׵ɶ֮Եӡοºϱ
ɶһҵɶҿ˵Ľ݃yϣȴδ⡣άСӣɳ۴ĽݼӣֹϹ顣ӽ׺ᣬҺӱ˶ĿУɵĽ֣ƴ
ʯԺЦҲԣٹȥĽ݃yҽսںӱǲңţδɡ˽£ɱɽˮ֮䣬һϹ»꣡


0935 Ѫ
֮󣬻ƺ仯ѾΪԣȻȻȣǵҹ±㽵ࡣ
ҹ²Ҳ˸ܵĿСʱڶӰ죬ҪϷһЩµĽͣúյĺӱӭ˼νꡣ
һֽѰڶȻǺ£ÿһں֮ǰջһ硣һҲֻǴϣΪºӱľ棬ʵ˿һ˿ܹҵϣ
õɹڧĻĳڵձʯܣԭسԳ䱳ڣԷڳپʯţҲֱӱʯȦ
ʯûѡֱƣʯǰʽʯּ̳дͳʯةࡢΪţֻܶδĻ
ҲʵΣʯԹرԡκɹѾΪţκ֮类ʯȡȻʯѾȫܣҾκ֮ضΪϾãһ¶Աмֲ飬֮ʯҲԸʰۣԸɴ಻ı䡣
ϾʯֻһĿܣʱҲ֪ʯػȡ֮Ϊлǿڲ࣬Ųòࡣ
ִ֮ʯһ±گټļױҪϹϾǣӱ֮ء
һʱ䣬ӿҲƵԭʯеһӺ⣬֮ҲкӦذ軱ǧսɶĽ݃yҲǧֵĽΪ
ѾǱǰéȷ̬֧ʯ֮ССĲҲиڲڼʿţ
ܿ죬ۼΪʮӴӣһʱʯںӱҲﵽ˼㣬ΪܹɹΨһ֮ѡ
ԶԣĻϾƾһЩûʲôĶԡȻҲҪ˵ʲôǿӱȫʯڣͬʱȡ⼸㣬ԻϾ֮ǿʢԼƲɵ
˵ʯ֮ôʱڱӪӴƣ൱һԭҲҪлϾѹЩӺдݺΣУ˲žۼʯߡ
һսȻٶں棬ǱнҲΪϾںӱĴӪۼϾʿ֮ڣǵȵʦ
±ݣսϾν˶ۡȱԥȫոԭ̻ڳڵĳ¹ҾҲαǱӱոκȴƬӱʧֱӱָɹ׶
Ǻߣ֮ʦ޽еĴ󴴾٣ʦսʱʮٴƮںӱ֮أһǰδеǿ̬
ӵִ󣬲ûмڹһսĿ꣬ΨһϵжԮǣΪľܶİļӱӺ֮ߡ
µܣһսսҲãľڣ⵱оǺӱ׳ΰ롣
֮Ũֱ²ε˻غϣͬʱԱϣԥ֮¸ϲݴ͸
ϾǿӲٴ룬ڷ²֮ҲǿҵִʱǲΪսһ棬ǿ米һ档
֮ЩͶڻϾӴ󣬲ûлƵĴҪɿ²ҡ
̶ʮʱӪССɧƵзȻȴʯִƢԣԴЩɧң۲ߺˣΨһ̬ȣǾѪѹ
ԭһս˫ս̶࣬ʮʱ²ΪɧҶɱģˣ
ײеѹɱЩ²ԵҲ֮ġʣµˣֻܹԹԱǲ͵ϡ
ͬʱָзѹЩ²ԼԴԴϵͶߡδûдıʣнḺȵأҲǸǰ֡
²ջлռǣԭʯͳʵüΪϾá
νôҲﶤȻӱҾ꣬ʯϾҲԭĺӱͷ֮һռɹڡ
ϾսɵطͳƱʮ򻧣⻹ֻǡȼĳܱߣҰ֮ǿδ㣬ﵽ϶ϸµƿس̶ȣٷӶ֡
һ㣬ӸܵںӱѾԪȻҪࡣսƵƵģֻҪƽӱĻѪٶȻ졣
һЩȴ֪Ͼһ񱻼Ѻھеʯ֪Ѿ𺳡ͳô֪꣬Լ¾Ȼô˿ڣԭʮ򻧱Ƕˡܹͳθǵģʮ򻧶ûС
ԭЩǿǶֻǸЩС⣬ʵֵԶޡȴû뵽Щ˵ĵ֮ԶԶʵѾԶԶϵ֮
ܹʯҲǲϲ˵ʵģĻսУһܣҪܵоΪѡ仴ϾսںӱںӱɽƱͲϤʯӮӵĻҲܼ򵥡
ʯģȻԪλׯ磬˼ֱʢ̾ӶмʣֱҪɴǷ˼ӳֵλ֮ӡ
λλֻ֮ڴţƣԹӲòɳȥڴӪĴҡᡣ
ʯӱɹλߵسȻܼնɱ˵ΪΪֻҪܹ󼰵ĸ߶ȣܻͬϡΪҲ⡣
ۣЩӱͷǾԱȲʯ֪ݾʯյĽһֻʯ»ڻϾӪúúõģԺȲЩͷȴɿ²ҶʬιϺ
ԴӲ޶㲻˭
ʯ֮󣬱ֵǺƽͣӡӴǰȻ׺ݣҲûпȥһȻɶۣԻϾǹġٳһ㣬ϾʤĽѣҲδػô
һǣʯѺмα̬һӣҲ֪ʲô⡣ȴᣬһʣµΨһסһͻؽȥնɱýҲֺֺǡ
Ҳʲô֮ҲƣʯʲôҺӱߣһûǸĳûǸͷԡ
ϾΪȡսʱݾ٣ʦ


0936 
о;УŶʻ۾ʯɺ򱱹ȡӱǣҵȽʿϲӽԱ󣬲Ϊ
ִ֮ȵڽ㶼ǰǰ߿ԻϾĿ޸ԴԴϡҪǮĽ
ݾЩӲڽյȫաӵص㻹ڴˣ´ݾӹģʵ̫հˣʮսСĶͶڴսǶ߰ң
ǰؾǰϾ۴ǿʢˮѹŵ˴򡣿ǸݾսӱϾ㲻ʲôˡ
֮Ի˲죬Ϊ껴ˮһս֮ɹˮеöΪݾ̳УҪı۴һϾ꽭ѹŴʱ򣬿纣򽭶غ°ҲɹΪԵĽʽⷽеȻ١
ȻºϾҲһ֣ʱۭĲϣԸȫڻϣûǰʦĴӾܿ
һΪˬһ뵽ۭڲڣҲһֽףƽԸоʱۭΣٽ꣬ٿѣЩӻҪգ
Ȼ̬Ȼãȵڽȴɣڷǵʱ򣬱æϸΪλڡ
Ȼ򱱳ǳ˳֮翹֮ڣһЩ̩ۡɽУһЩѵŽѣջݾƱмȽϴҲֱҲ̸ϤȻء
ӶԴ˵Ҳܹ⣬̩ɽǻƻƽԭشΪࡢ˵Ψһһռʤ֮أദ㶼һƽ
ռݴ˵صľͷѴ˵߮ڽ͢ʯ֮䣬ѽһֱȵʯѾͳһӱȶ֮󣬲ʯս֮ơ
Ȼ̩ɽ֮زǿľͷҲڶ࣬ټ˰ĻݾҪҲǷǳ鷳
ȶס̩ɽô֮Ҳ̸ϳ׵ȶݾҪԱغ·
ݾѸĸΪսϰߣִۭܵǰ߶սȱһͳһȵ£ܹôʱʱ̩ɽ⣬Ҳǲˡ
ۼӵȷû׷ݾڵ˼ȵ˲Ƿ˵ǰǻ뻴Ͼ۵ζô򳹵״һͷ
Щݽ죬Ҳ֪ξжļƻҪϻϾһͬʯսʵ˵Դǲ̫ԣΪۭҵѮһϵĻЩҪϽƣһ·˼ùк֮֡
ˣǸйҲǼΪӣһܿǰ;ޣҲܸۭܵ˽񣬶ʵ̫ԵһݣȻԭ־棬ЩͷǲԭסһЩԡ
Խ̩ɽҲǲӵζҪԴȴû뵽ûеϾԼɾĸɵʯȡǣóɹǴǰԤлҪö࣡
һǴǰЩ뷨һЦпνǼΣп־塣ƾϾԼ㱬˾˵սһսȡǣսʲôԽܵ飿ЩݲֽԴ
ңϾս˻Իִۭ֮ͣ£Ѿܲܣ벻⡣벻붼ز£ǸԴǧϾ¾أ
£ʵûʲôʸ̬׷ȿֺһٹ֮󣬼ݽڱ̬ʦʤЮ˴ƺĩȴǰڵػδܾԺطսΪһǣʹڣƽ
ԺЦʦȻ½λǻ޴ԹҲؼһʱǷ񱱽ȶ
⻰һ㶣飬ҲҶʡΨۭĸԺüʦݣ֮δ֮׳˽֮ʢסӱʯȡδˡ컴ʮڣԶ
ʱ򣬱˫ü΢Ȼ仯󣬵ȴһںﶼٽæͷ
λԶӪձָηԺʾ
˵֮󣬱ϯվȻ׷ݾʧ֮ҲζžҪͨеףۭﻹࡣۭʲôҲֻ֪ͨһ顣
ʵһʼӾûָ߲ܹһս֮ڱɨӱɹѾǣݾϵľʯѾȫռš
ݾ±δ뻴ϾϵУĽϿƴ󣬵пսʱܷﵽһһڶЧʵڴɡ
ǣʵʾѾܽÿһ֣ϾҪԵķձҪһ֡һ򱱽лսʯʯһ㱻ɻƣһճ־õĴս
սУҰսǾʤĹؼĿǰԣҰս棬Ͼ˵ѾȫЩɱӺӡ
Ͼǿͦӱٳ֮ڶӺۼʯΧԸġĿǰЩӺǲڿϾǿӱ
ų֮κ½ոҲԶƲǻϾȶǰءȺͬ飬Ӹڿǹҧ˴ĥʵ
ǲ»СֱذϣĽѾδȻɵءӶĽʵ㲻̬ѺãĿŵֵ֧ܷڧ
ʯҲһ˯Ըνһɽݶӵ뿴һû˻ϾǿвǶ߾˭Ὣ˭ڵǿĦ
ȻҪ⻹ǻϾѾﵽһޣȻһսʤɣҲѾﵽϾĿһޡҪսҪ׼ݣŷΪԼյ㲻ǿ
µĽϻԶԶ㲻һã೸֮ںӱս½еһʱܹӦĻҲʵ̫ٶˡ
ϱս½еһʵǵصʧȣ˿ڵĻȡΪʤؼڽͻϱ㶼ص£Ĳǿһʱ֮¡
ȻһĻ޴Ӳ¶ȡ仴Ͼڱ֮ڳһƴѵ̬Ȼڳһ̬ʯڻϾݾʦǿһʱҲսˡ
Ӽڳ̬Ҫͼȴʯʤںӱǳ˫мɵƵ£ܶ޺ӱڣˣ˵ͷһ
ںɲ¶ȻϾͼʱѾгӱڴسתƣͷļڰϵȵءϾ˳ʱ³ǡɳǣ̨һա
ڻϾݾػƺĿָ塣


0937 
̺ʮһĽ֮겢̫ͬʵ۴һ֮ָֻƽͣͰྭӪżҵơ
ԽԽ½ķҲ깤ǳѾټڵʳ
ʳ̵񣬻򻹿һЩͬ飬˳ֻ֣񷴸С
ΪѾûս£ڽǳ⣬ССׯµķֲţκֻҪ֮뼮бӶᣬֻҪȻ̸ϴ󸻴󣬱ů㻹ϡ
⼸ִ̨һֱרעΣڽ⾩֮أѾмִ⼸̫ƽ㣬ʱƳΪгѼԶ̫ʢ
ĽѾټƶִ٣תΪʴȻҲ٩ҫԼطսҿһմմϲԺ
ȻҲȫ޲г֮Ժ󣬶ǣȻûﵽǰôţҲӲʮǮǵĽʮǮȻոյ±ǴѹҲСԹ
вۺԶ׼۸£㽥Ǳ߽̰Ū£ƴı߶ޱвȴƫƫб򷽲̰⣬ʹϣþ޺ģ۽ʳ
һԭ򣬺ܿΪڹ㷺֪һʱҲԶĿ⣬Ҳ޺󱨸ֻͣ£˭ֺЩȻ񼫣ҪΪᡣ
ֳ֮󣬺ִܿϢǾǽս±ǻ϶ñģﵽʮ֮ޣպǮ򡣶׼ڻϾ˴Ľá
һٹ֪һϢʱƾʲôƾʲôıôľӱ߽ƫƫ£Ұ⣬ôͳϣһʬλزͣ¶Ҫи
ԵΪ˳ƽɺסὫҪϾӿˣʽʿսڱǰߣʤҲۣΪˮǲ峺ʳΪ̣Ҫս
вһЩϸڣǹΪ˱ǰ߽ʿãȻȴԲöȣÿ춼Ķա
ڷ֮䣬Ϸ׫ӡǵΪ˽̵ڹ£ÿӽ̥ͨ飬»δ˶й֮죬־
ϷȻĵ˼ЦмᣬǾԵĶϱѪδʲô棿˵ףЩЦ߸Ͳ֪㽭Ѫжô쾪ˣ
Ҳ˲ޣҪôƶضӣѵͲһŮɣ
ÿÿ⣬߿ѣʹļסΪսŴ󹦣ٵԳи־Ǻ²ܡףںδма磬ǻĳ
ȻҲֻǷ֮һЩ̸ǵȺӿ˲СӰ졣
³»Ԭ꿼ŵȣ˱ι鶼̨áҲǵطɾͣԬ鶼־ᶼѹʽգڵĲС
ȻĳһУȴһӶɲϯԬѲ֪ν֪ܣϣڽʿԹʿսϣȴڴ֮ӻܱ֡
Ⱥ޵ȻڽŪԿ䣬ʵ鲻̣
ϯȻǲɢԬǱָͷų̂ΣżвҼͣΨٱڵ¡
Ĳ֪Ԭһˣйٹ룬߲ٱ˼졣ֱϤֱӳţŭ˾ӹ£Բٺͬһͨﳤȥ
Ƶ¼зһЩ̨ûб飬Ҳ̨ǣε˶סһͨ
Ҫ֪ЩǣɶѰ˼ӵܣǶΪʵȨӵܣȻٲ£Ƣȴҵĺܡ
ϢҪѰڶö࣬Ϊƫǿ·ȫڽ»ڽµĹԱǵӵķΪȻҲ̸ʲô塣
Щ಻˶סһͨѾΪѿʵ׷¶ҲϧΪ²͹һʱЩ˷˿޵Ӣۣ־ֱ׷
άܵĴƣȻ̨ﻹԪ۵ӵξʵ۴ǰϵܹҲѻ䡣ΨһϿɱһȥ
ԸƲЩǸܹ裬Ҳ޼ɵʱʵҲĿ꣬Ҵסĳһβע⣬Լӵܴ˶򹫷гһͨЦá
̨ǶԵ˭Ҳܲ˺ò׹һλҪԼլԺðķʽگ涼ڣս£߽Ҳְػֻάܹ¾ս
һ۸ԹкĶ½ı߶޸ΪߣЩ߽ΪҵĽãʹѣĪЩΪάȣ
ǹ֮ɹʮǿ̶̼֮ڣǧЩ߽ǿպȫ޹¿ɿ䣡
ڶˣ̨Ҳʵ޻˵Ϊ˱֤ƽȣòӶиԾ˽ԼӶ˰Ĺ¹Աʱ̻ƽȡ
⼸ԱȻɾһҲʵǴֱܹ󣬽̨ʷһ룬ȻΣݿƸԴ
ЩƸҲãϷΪжΪܣпеı֮еǮ涼㣬ʱ̨Ǿһ֣Աʾ̨
ǻϾһ书ķ졢ԥ򲻱ضᣬĽݣ⼸ʷҲƵƵɺȻսûУСĦȴϡû취Ҫܹڦ˲Ŷס
ЩǿûлôĽҪñҪǮԳ֮⻹ҪದáſڶҪǮǾתҪگߣҲҪУҲҪұҲҪôֱ޴Ӿܾ
ȻƽȣҲ˳ûд֣ʵĺ̨ȺҲûܵ٣ΪǮöȣԭ̨ʶࡣ
ɼףѣڽʱ̨ǵǹͦ񶦲ѾΪ̨գôҲֻܴµĽ취ͨ˰ֶԿԴ
Щ̻ȻҲѰˣ᲻÷гҪάԭȻһֳɱСⷽԣҲȫΪս¡
һĴεڣվ̨˲СӰҲΪ²ͲѣҲΪ龫ǣЩ˺˱ˣʵ˲ί


0938 ɣ
ʵ۴֮󣬽̨ھҲһҪݱǼڻ̫Էʵ档
һ£Ҳû̫ۡ
ȻԴݱ֮󣬻̫ٳ꣬Ȼм䷢վԼĶ£뵽Ϊֹܹ֤ƽȣڽƽ֮ʱҪõöࡣ㵱̫ϸڿ˵ԣڻ̫ٳЩ꣬۳Ұ㶼ʾ϶޷顣
̫ջȨλ֮ˣڻʵ۴֮ǰŴα̬ҪԷĸϣҲһصľ棬Դ顣
ʵ۴̨֮ڼλ硢䡢ݴʷֵȼˡΪʵϲѵʽǹٹʽ֮ȴСŮϵܹڳҰ֮䣬ȻżӰ
һڣΨһʧıǹ»Ŵ󽫾Խ̫ض£뿪ǰ
Ȼϸ磬֮⣬Ȩȴһ㣬һˮ˼µĴ󽫾Ϊ㶼ݴʷĺ󷽻أϼҪ̨顢˫عϽݴʷĲ֡
һЩ񣬰ڣҪֵܶϽơ˵ǣȨһר󽫾ȫһܰ衣
֮Իˣʲôڻʵˡˣ̨ıףԳƵһų֮ģҪ⸴Ȩ
ͬǣױ֮һȺ絳ʾ֧֡ҲСִμҳһֱȵԪڽ󣬲ĸãԹֱҳڻʵ֮ʣĬɨ̨ǡ
λ̨λвβȻ㶼磬ȨҲвִͬ˳أϳ˵£㶼ǵ̨֮֮סԹ֮Ϊ֮㣬¼¡ݴʷУͬ¼¡
䣬ҲڱܿյһԱ٩ȥۭת̫ξճ˾ձͷϡ˾֮λ˵ңһŶתתͷϡ
䣬˵ڳʿеĵһˣǰ½桢ˡʵϣԭȨ㱻ᣬλ¡Ȼ̨֮⣬ϵҲࡣ
ȻҪõö࣬λϱˣ˾ũ뽫Ϊִ׺Ҳε̨֮ٳ࣬µۣҲѾ̨һɼΪӴ
Ҫ˵һһڽƱάܣ仴Ͼʵ֮ǿѾϳݣֻǽ֮ѷ
£±ҲԹԣһϵ̬ȡһֲ磬ҰΪ곤¸ߵһʡ
£ǣ硢ټһоĶ˾ΪףסۭȼƱ
İţȻҲǸĥòγɣΪƿƽߣ̫ҲǷ˼áĸϡȻִرȴûֱӸȨִҲΪŻ˴˼ƺ⣬Ҳ˺
һУԭԽǿǱ߳˾⣬λΨһڻʵǰϦ̫̫ףǳ׶ٹִ̨Ļᡣ
ⲢζŽΪԽԭԽеʽӹд죬ΪԽڳеĴȻҲ׿ֲ֮ͬնѾȫûа취ظһҶľ档
ʧѳɶ֣桢ӵܸȻûȷگȴѾΪʶá
ֻҪһղȻܹųȻλӵȻ⣬Ҳǧʯλá
M֮֮ʷ֮ɣ֮֮ζ̫ءӵܣҲ̨֮䵣
ҲŷִһĬ֮𲢲ὫиϾɱƾôݱȥִ滻֮󣬴ΧѾ٣ЩӵܵУ˻δزٴε̨̨λ
ƩӶϵгڽ֮ҲʼҲ֮أʱڣǿྡڣٴλִλֿʮҵ⡣
δϣζŵ±ܴݡ˾֮󣬱㼸ʧڹҰУĳЩ͵ļ¶վǰţҲֻڸһЩ˽Լߵвܿһ档
ӼΣҲߡȻѾλЩ꣬ʱα仯Ȼȫ˴ڵӰ졣
ʵܼ򵥣ÿڼ٣ұȤżټӵϤĽ̵ֻȴʱŻӼһЩʱֻܿĹıơ
Ϊһֵ˾س뿪ʱУôȫʱֵӰ졣û͵£ƻ￪ʣʵҲǿٲ뷢㶼԰ףҲ˥ϲʹ
ǼĿòҪЦվջȨλȫĻʵҲ׷ȫĻνȫĲΣ۶Լҵǹ¡
ҲʧįĻһֶȻҲԼĶλʹڼֵãС
Զ£䲻๣Ҳһݹע̨ȻطʱڣҲȫסϢϢԴҲǱȽѸٵġ
һ죬оҴ뽫һűڰͷŷʱעӱ΢΢һ̧Ҵһ̶ɫ㼱仯鸴
ĬȻ֮ɬٽҡ
ܿ죬һ۵֮УТɥƽҲŲʣʾӰڸžҲһ˿Լ
ۼ֮ӣһʱҲǸпޱȣЩ꣬żҶѣǶ⡣⵱Ψһеϧı֮ôӵܵУڵģΨ֮һ˶ѡ
Ȿ֮ͥŹǣȴֻܸۣ֮ڣѧʩչ
΢ʰһ飬֮ٴѶɣΪʦ⸴ʵͥŴҡһּ˹̽飬ȣҲ˼飬ϣһлڹ硭
֮⻰üʱһҲֱӽһݽ鱨ݸ֮
֮֮ɫҲһòֹһ̧ͷǲ䣺ŪˣƴѶĪ̫ΪҼֻҪ㻹з繶أ


0939 
֮Ѿ˵ǼΪʧʵϣԴӸ汻ڽݣԼҲҰĬĽڿƫΨһҲ֮⡣
֮ô˵ҲЩȻƬ֮˵Ҳ˼ǹǹѹ飬ھ׷壬ź;ѾͨҼѵóӵܣϣ
̫׵˼Ҷסִ̫ǲãҲƴǣԺɹװ׼
̧̧֮ż㣬ӲĴĻ̶ֻһ̫ףʱգҼҸҪԴ̫׻Ϊ򸸳ģ̷ֻãԳάܾںӱٴ⹦̫׻Ǻݣȴʵڲܼ£
άˣѵ̫׻ܿʵĿ˹ϱţҼңԵȨƣݡ֮أͳʹ޵ط继Ū¸ɾ֮ܣԲΪݣ⣬Ϊɱ
֮Ѿøū֮Ȩǿݣ̱̰Զա棬ŸɾޣԶ⼸߿ɱȡ߼㻳飬ΣһʱΪԶū޽ƣϱһź亦֮ܣʯܱȣ
㡢㡭Ƿ֮άȷм־ԣȻΪ𢣬֮ʯ̫
Ժüͷʵ֮һЩԺδûиֹΪ£ֻһȡ֣˽жĳˣҲϰ߹ֵļˡ
ã֮άһۣʵʧʣܵ˸Ӱ죬ƫˡ
֮ԺЦַżٶһ顣ݲ٣Ŀ±ľ潻ϾսʯйȡǣԼݾʦ
άˣ̰Ȩ޿ɣªҲݣԴжսʯܱ֮ȡӱأԻҪǿսһᣬҪʮáۭߣѲݡҪԴ˲ݾҪۭȡ
֮һż㣬вɺޣɱ֮𲻹죬ǳ淢أȴŻ֮ڣƬ֮Ȩ
̫׻ΪѾʧ֮ģҲǿ硣̫Ϸӱһսά֮ڣʯ֮áһפӱʯΪսػǣ塣֣޳⣬ȡУԴû֮ڣ
֮ͻȻԳһЦȻ˵ҲѲŰ̬֪󣬲žάȷʢ飬ԶұɱȡδͨϤǰºţƽģʱδΣǵȵԥ˾ȡ֮󣬺ǻȻͨԥ֮ݼλѡ
ɫѾüΪѿĬ֮ɬάܻд룬ϱҲࡣҡ
άܺͼҪ֮ٽ⣬ҲѾ¶ȡ⹹ȷԽӱݣȡۭȻнӰ뾣ݣܿ
ȻάѾֳ㹻ȻóɣϱһǲֹעʧĻףҲĳһȨ֮ϣҡǵϣǱһĳ񣬼ںˡ
ıɻ򲻳ɣҲԶϡֻƾ顢С֮ʵڸ¡
ô㡭
ĬȻΣȻֿʵ̸֮ΣѾ뷨˵ִѾµֹܹˡ
ңȻ̫ǲձ붼׼ˡ
֮ԺɬһЦж뷨ĿµάֻܱһܹĽͽѡ˴˼޴ʵಢû֮ȫ֪άδһŻӵܳɳһ֮άҪǿöࡣ
ңڼ֮ڣϿѾƴѵҲȻȫ˹Ϊ⼸꣬ʱ䡣
֮˵Ͻݱٴزúֻὼ䲻ϣ̫Ժܹ෢Ȱ֮׵
Ȼ
гԼ˼УԺʶ˵ͷȵ֮뿪֮󣬲ͻȻ⻰˼
ν׵ȻТ㩵ȡ񽭶žԥȵ϶ɶϾݾսսֱƽ˻ƺذںӱȹ̾ݵ㡣
֮󲿷ֵ϶㶼⸴ԹһŻձҪԵ⡣һ£ִܹǾ̫ˡ
Ѿʮ꣬㽭ŲһҲѾʮꡣ߻ѹƽȣҲѾγһȶʱŹ磬ܹıʵ̫ˡ
ȣݡݡԥȵض½ոʦǷܹȸѱҲսƽƺϣ沢δ̫ã󣬾Ʊһǧɹһ
ΣԸԸⷵȻТҲǸҺǲȴ񡣵Ʋʣ֣½˷໹ڽǹ֮Ҫദ
ЩԸԸЩŹ磿Ȼĳ̶ֳ϶ԣЩŹܹƾæطơǲͬڽս´ݲеЩŻȻӰط
֮⣬ϸϵľìܣ˻˽˸ϳŻʷ棬ֻҪ볡Ϸս档
󣬵̨ۣƽȵľؽ٣뵽ɴĶԲĳһִŻܹѹ
ھԼ»λϣûܹƽȶ顣Щݱȥпܻµ򡣶ϣδزܽٹʱ֮ڡ
ԣ֮Ǵҵ档ȻҲⷽ뷨ڳ֮ȴ˼ԥ
Ϊִسս¿ƽڽڵʤȻǰ߶ս˧;ʿսûһǰỹǽܹ֤ƽȡǸߵĻϣҲǽڽƽȵ¡
һ㶼ܵӰ죬ӹɵġԭƵľ棬ҲпٴηŤת
ΪϵĴҳ˼ıȻӼǣ뷨Բͬһζ׷󻯼ΪͼڽΪһ֧Žľϣҵ˴ܹһƽһ
ڣѾʱ֮⣬ҵ˥𢸣ѾѽڲٹΪìܡ
ôָô


0940 ֽ
˵һͣ˼·裬ӦҲԳٶۡ
ȻҲ⣬лΣǽоӶ£оԽԽԡ
һõűܹ֮ʶϾδʤܸʱִһĳ뵽ıǲӵܹ磬ϲһ·ڡ
Ƕάܵ˼·⣬ԼԺ󽭶ֵıȴ֮Ľ󣬲Žγһ׼ȷ⡣
Ⲣζȫ֮ԸҲܿ㽫ͨ͸˼н֮֮ҪȫöࡣϾȻ֮ʢ꣬ʧϾǷȱ˼ٸλ˼ıҲѴȫ档
Ʃ֮άܽҪ塢ͼıһҲΪд˿ܣάܵȫĿģĿ¶ԣӱĻǶԽһ塣
ϴˣԲֹȻҲ֮žߡʵ˵άܱȻ֮Ҫѷһ൱֮ȴǷȱͻֱٸλľ
ãĳԥά۵֮ˡʵǣԼ¶⣬û۵ʸ񡣾֮ܿһҪ˸ܸѵάܾͶ
ΪάӦòֻʶһԺӱ˳ȡ壬Ӧһ
ոܹϱ˼ǷĴۣôոʶأ
άڴˣôҲòϣάֶܸβѾԶԶͬ٭Ѿһڳ̨һʱ򣬲ǹϢӭײһȥѹơֶѾߵȥ˹ƣȴִŻʧ
ҪһڣȨѾԽìʱìܼӾ磬ձػݱƾֵľ档һ涼ά֡
֮˻ذǰдšһ̣ڳ˶Ľһ㣬ȫҪΪӱİΣǰ;
д;ͻȻѶһ㶣Ը˲ңӭӡ
֮󣬸Ѿ࣬һЩϵе׹֮⣬سѾٵšԵ븮ϴլмǰߣʧ˶Ϊڣмֻ
ֿһĻڶпǵŰݷʱ龰ʱһҶֵ̨ͬ䣬Ʊ±ӯţҲɵĽӴ˵ۣ㶼һɳŵζ
£ֵһŵѾ٣϶͸һɴĲ;ִ١
ۼҲҵԸڲȺҲҴϣԶԶֵ׿͵ţ̫׼ҾȤ
ò֮ǰѾ࣬ȻƽʱټÿشϣҲܹһ档
λ̨ǫ񣬷
һЦ̧ˣ̶ǵĸ첲ȥȻѾλ糯еһ˵ȺҲδ٣ʱ֮⣬Ҫ̨ǰʲôԼ̬
ڱ˴Цλ̨ӦҲΪʦٽ֮°ɣ
˴ʱڵͷ˼Ҫδ򿪻⣬ֱӵƣҲͲǣֱ˵ǰû뵽ʵû뵽ʵ۱´飬ʱۭ㶼볯ʱ̸£ѾۼҪϳԥҰڡû뵽ʦαȻǽݱֱӱǡֻһԶʤ갡
Ժ˵»ǲɹۣ꣬ķңδֻԼ·ڣ㸴ϣɳΰ޴˽Ҳ붨ҵⰲ꣬ʿ⣬Ҳҵá
ϯУֻ΢Ц߶֮ʤĲۣͬڷԼĿһھĳȻûľޣΪݶĽơ
ȻʽĽݱδ붼ҲϢ֪£Ϊλϣ֪ϢҪʵ塣
˱Խϸڣֻ֪һţʱϸڰЩսһʱҲǴ࣬иڻ϶ӵеľʵ
ǰݻ̫ףҲΪʤߣҪβӦ̫׾ִ£ŶҪ䣬ϣܵһָ㡣
ƺһսϸ֮˵˲ֹһ˴ǰҸ˼飬ȻҲܺԵ
Ͼһݣ֮ĻϴҲضá˵ݵͼһսôǰ򽫻ʦ˹Ľš
һʽ˽֪ĳʶԭʦѾǿԶϮǧսӱܴĸʵ飬ʹ̨ཫͶעϡ
Ϊλ̨Ȼ֪ĿµĽֻȶǶ𢡢Խõ֧֡ãΪ̣ʵҲھĿҰĵһǧҪҡȻ֮⣬ҲʵһĿ
ԺҡͷһЦҪλʧˣ²һδţ˵Ⱦ£дʧźĪʵڲ
ôʼįҲܷԼĿ
˻ش𣬵Ҳе⡣νλȻΪ˴ûϵʲô̫ǿҵͼôȻ̬Ȼ٣֮ȻѹҪط֮ˣŻ˴˹С
ȻҲԸάĬ̬űøɣ̶˵֮ǰѾһ붼Ϊսӱ̨ʾغɶұʱݸҲһ·档
Ȼˣ
Ժڰ̾һֻʵ̸ۭңΪս
ۭԵݣƴ󿺣ʵѵãսϾ
Ѿһ˿ΡϾʵ̫ǿȻ̨Ǳ£̨ԭΪǴɱ¹Ҿȴû뵽ԽԽʧأȻֱӴǡ˴󹦣̨Ҳûάš
ǹЮݾһ̨лûȷ̬±ֱۭȷ̬֧֣ʧ֮Խԡ
ҲԲ˵껴۹ѾԿٴݱšˣ򲢽ԿַЭ̨飬ǷԻ򣬹ͼɹ
˵ͼݲɲͣҲܶάȫΡɹάʽΪԥݴʷȴ˶ݾʸϧǿ衣
Ͼô͹ǣٹ壬ɹĿҲߡԻ򲻶ֻǿ˹һΣԺսϣҲиս;
仴ҲϢʵ۵ֵܣҪԶ£άܼ㹦ҲֻǸһٶѡҿԳΪѡʱ򣬽һЩӵ󶼶£¶մպɹո壬ЩҲ˳ƽ˾ԥάܴȨ
ͼǴпһпά׿ѳɹ֮£̨û˻ʧܵĿܣһп֮Ѿɴƣ¾ִ̨Ҳǿ裬ȻҪѡֽķʽ
ֶιҲֱУֻǺ϶ԴûӦԣ
ʱͻȻɫҴ֮ˣϾʩԳ嵽߸Ƭ̣ɫ㶸Ȼ䣬һЦ
Ȼ̬к˵˾뿪̨ǹ鸮;ţ˾ʧ䳵ǴΣ򽫲١


0941 ˾մΣ
ʱµĽУ򹫷֮·ضáھɹѡ·½򹫷ƺ뽨ϱ˼ҵľӼѡϾ򹫷ֻһ¹Ͼס
뷨ʱ˲ǵ򹫷ҵʱ򣬲ŷʵг롣ȷ򹫷ֻһžסǽֻһլۡռ˴
Ѱ򹫷ĳǼݣĿĵҲΪȷȻǰݷҡ
·ϸ֪ۡ䳵ˣȻ֪ΣһʱҲҵ򹫷ȻѾʱڣڵ֪ºҲ£Աͬ̽
ǵִ򹫷ʱֵǳӯ˶³һϢڼ̵ʱھʹǣ˿̶ϱңϵ㶼׷ǰ̽
Ҳ˵䱾سΪĸף㹻ֵʱӡοѾǲ۲۵һǿʲôôӰֻŻ֮ڣʱִĳ
˲һۼ򹫷ӵ³˾㶼ʶһǰͥеȨŻϣſȸȡ֮ҡ
Դ˵Ƚϻֻüϣ˾ܹƽ˶򡣡
ô˵ҲϾٸпʲôǨڽƲѣǰݺܿͨӵȺִǰ
լۡȻֻһŻһЩϵܵŻѾӲű븮СȻ㿪˽ƣҲûб֮ͨΧլԺٰͨƵĸһЩŶˣҲ㷸
˿ҸۡŵȴĴ̨Աӵܣۼ˵Ȼȣ׷˱һ̬֮ѾΪԵ³⾪ɣҲҵ׷ݣһֱȵ˽븮ڣſڲ
һһз֪ߣ´붼ڽ£ǰͥӭ߶Ϊͳ˵ǱȽĿһήĴʽ֮λ½άܹâʵڷڸСһĶʣ۾ԣҲǶͦ
¶ݰæǰͥӭ˵󣬱ʽ֮ͥȥ
;Ѿ̲סѯ˾Σʽ֮Ҳʵڲ֪Լ˺㱻ǰͥӭͣûüͥ㡣
һ˲ĴҴҴͥԺϾпҵĻ;ƵƵгȺŮ۴жһ̬ءɫҲó
ͥʱԺӭˣ㡡ʵҪ˾㶼ӭԪ֮Ӷ˾塢˾šԪ۵ݡ
Щǵһҵˣǰ֮ʣʵ˾Σ
˾ҡҡͷδãҵûʲôֶ˴ִҲһ̶ӣûм䡣
ǰδڣ۽᳤ۼĻ㶸Ȼ³ǻȨϵĳͻҲùӶɣ治ΣʱɵӰǾʵ̫ˡͳر⣬ʲôף漫ʧء
ۼģֿ첽ǰ˾Īǡ
δҲ̨еѶҴҷңδֳ
һת׽ͥ򲻷ƽнϣֳʢ꣬Ӷ⣬ǰ޷ҩ
˿˱̬һʱҲжݣԭǻôٴɣϾʲôಡ֮־ִãţ䳵ôܾͱΣҪ֪ţƽȣϰµ궼ܲţڽȻ
ǿģƺαһã˻ڳ˼ģԺҪȶ档ϸһֱ֮жȻ˸ɫüָֻ糣
Σҽʦͳ۳롣ۼؽųڼɧҲѣһʱҲǿôžΡ
Ժ½м̨ӭͥ˳УҲʵû̸ʲôֻеִ׷ʵΪη£ҲֻǳƻӦ׷顣
ֹƬ̣һϼ˴Ҵ룬㡵Ｘ䣬㡵ǸҴСۼһĻҲӱ۰Ͱſڡ
˴ӣ㡲Ŵתأվ·Ը׼ݣƺҪŻˡ
ۼһĻ˲ӾңĪĽҪΣ԰Ż磿
Ը֮㡲ڣδڣȶ˻ʩһҾۿҲͨ죬ɬֳתƬ̣δ޳Ϊ⣬ֻǣάܡֳԸ˶ܷ߹ȲҪŽϣάר£˽֮
⻰׷̲סϯվмۼ㡱ģдȻĽŶȴԶǧ⣬ִܷңҲʵ̾ѡ
ֳԴ嵱ȣޱȴͻҵȺͲ٣ά͵ãȻ֮ͥʵ⣬δԤϡǲҾٰйī֣Ȼ˽˥£վ顣֮ѡֳ桭ͥףά覣
˵ţֱϯ϶ȥ
˾ũˡ
˼״Ȼҳܴ˰ݣ׷ױϯ˷㡡
һɫҲòڲͬλãԸ벻ͬ
ɫüΪѿѾǼ٣ΪҴ˿̳¶ˣڱƹƾٻֽڱ϶֮顣
֮ǿҪǯάܵĻάܼпܻԸΣΪʱֱӼܵǽ˲á
ȻϾϸڣ򲻵ѣάҲôʧԼ˽˥ƣǲųܿܣǿҪ϶ҲʵʵǷֹĻᡣ
ԣȻޱȣʵȴвζŨ˽¹ȻȨֶΣʵ̫޼ɵ
һЩˣ̨һ׼άƾʱ򣬲̬ϲɫ¶δʶ⵱յĲģֻһΪѵõĻᣬ껴϶άܾӪˮò͸Ҹûвء
ǽΪʱɸ˱˲ֽĻᣬǼ㲻ܷ̾һҲùվһ͡
ܹѵģ֪˭ڴ˿ðͷѣɡһʱ䣬˹עص㲻便άܻ鶼
Ȼս˧ǱҴɣ̨˵̨һҧԸֱӽάٻؽϾо򣬶Ҽս£ѾήάҲδؾ޿ȡ
˸˼ΨȶˣԤУôĻ˵Ļ̾ͻ䡣


0942 
֮ģһ˴ִ
һ֮Բܳ£һһɢɳûܹȫڵ쵼ŻһڴпŽӵȨ϶˽ȫѹơ
㶼ٳ⡣˵֮ŻŻ½֮ҶԶвάսպգԶ羳һսʯʯʮǵ춨䵱½һ
ڴѳַ棬˵ȷпƾһҵʵЩǿҲϽηݶڡ
˲ΪһζҪάܹвôһҲȺȫԴΪТ巽һţڷϳѹŻ뿪ع
άܶ⣬ҪΣǫ̂Ⱥʲôɲ룿ǲˣջȨλ˥֮ʲôʸٸλ
ʱ˴ȫǸԸȨؽܹڦ˾ԲһѵûᡣȨλȫһܲһӣ뿪ף뷵Ǿˣ
ȫƾһİγڳŸңȫѳֽȨʱݣɾһգ
ʱڽӪָܹ֮ľ棬Թ³ţȻȴһ飬ά潫ɹ÷ֱĵ˭ָԶսʤ
뵽ʤпղڼʱиԼӵ֮½ȡҪҵƣҵһȴֻһˣҲ˵ǵ棬ϲҪ¡ĸѾҪһɨ
̶һʱڣʶֲͬζڽνΣĿá
֮ȻҲ׿ֻŵ֮˽ξûᶼûһȷ˼·ȴֻһεķգֲԸ⵱̺ᡣ
ΨңֻܹΣ̵ʱڱҵҵܹϵ㣬˶ܴݡ
ʱΪΨάһ˲Կɿ䣬ʵ޲ɼ
ڲҵͼ֮֡Ϊʸ뵽βеسиг㣬ؽѰ־ҪӦԡۼֻ˷ʱ䣬Ǳ׷׸ǡ
㡵ҲЩ˹ͳ
Ǹ֮ҲͣԹ̬չ
½ҵģǵһѶ֮ˣȻһسҲδ̫ãܿӭ˵ڶķ̽
һ̽ߣرǻ˾귽ʮ壬Ѿгȣڴ˽﷽漫ŷ硣
Ҳòп֮ʵ۱£ȷҪʤ֡ȻִҲʱȫҲ֪ʵ۱ȻѾʵͬ裬ҷ⣬յĲþȨȻڹԷĻ̫С
̫󾭹ôҲܱĳһȨһܣһִٳɵȨŷִ⡢ƺľ棬֪̫Ѿٱóϻϵľ棬Ѿɸ֡
Ȼľ߳󣬵Ҳóʲôţ˳ң̶ӦûΪ̫һͲ
ã۸ӵȨ棬۾黹ǶҪ˸ḻöࡣ
Щ̨ҪƺϣƱ˴˶һˮƽϣʵǷȱҪһܹ֧ǷľȨȻȨڣôӦԷڽϣͨϵȡϷͥ
ֲ֪Ǿ鲻㣬ֻ˽̫Ϸʱ򣬲ûڵһʱյڣػԱĽ档һϣѾ·硣
Һ󣬳ű˴˼ʱ̽ʵиո뿪֪ʱ;п棿
Ժһ˿ռԷҵĸٲ֪˾ܶ򣬷ĸگйοʣδˡ
Ժֻ΢΢ףޱķϯŻɵİοǰݼˣ̲סпվͽΣȨһ
Ȼ½ֻһѣ֮عֿ󡣵Ҫ֪̳лλʱҲӹδãȴѾܹһسŪ֮䡣Ҫ˵Ľάһ֮˴ڡ
ֵҪƾŻƺάܣҲʵ̫档ڸղŵĶԴУǰû֣ھ֮ҲʶҪ峤ͨһϢ
£ֻǹϳɵĴ̫ϵο֮⣬ѭȴ档ⷽԣǻ̫ǰһΪԵТӣ̫󻹳ԻͼĴˣԻǵǷֲһּӺ
Ҷʱ䲢ãҪֻǴ˼һǱ˶̵οʣΪʾ԰گӪפϼլֵڶޱϣҽαܹ֮ͥڽҪӰ쵽ڽս¡
³һ֪˽εͼıҪˡֶ̫Ȼ죬ĶվĵĥӰ죬ð˿ķա
ȷţܹڳһֶΣȻҲ˽̫һЩʶΪõ̫Ĭ޿֡
ȴûʶ̫վ۲֮ûּᶨľģһϷ̬ǿӲ潫в֮ƣ̫ǰĬͷһε̽
ʵͲ㣬ʧȥ˻ֶ̫֧֪һεĳԣעͽ͡
ѾԶβĵսҲûʲô˼Ż뿪֮ʣҲǡ
ȻʱͻȻǰ룬кתҵ̫ףǿ֧
ܵһ룬Ҳд㵣֮󣬻Ǿڼһ
£ִܿլˡ˴Σ䡣
£ͷɢ٣ʱվӭҪ˵˴Σһ˺۶ޡ
ۼһĻͫ΢΢һ̶боաʿΪɣýڼȮǰȴ˿αװмǸȫ޼ɵڴмʾ
Ϊ˸ĸڿթ޷ϣг⣬һȫ̫׼ЦˣҲϣ̫ܹΪȵļѡ
併ӭԶԶ֡
Ѿ֪ܡֱ׳֮ԣһʱ֪ҪӦԡڿ˼Ϊ赲ģил˵ʲôͬޣ˵
˴˶Ƭ̺̾Ϣ˵ʱףʿӺο࡭̬һ˹δزܱ⡣񼴱ΪˣֻҲҪʧȥ֮İ


0943 ȸ
ϴլڸ¥Զһ߰׷Բԣ̬ԣһʢ귽
ȻڣѰ˸Դ׵ģ¡׼òãװݣʱ򲻷ţƾ˵ǰϪΪ̳ɫ˫ʾߡ
ҲԱؿΪԭ֮һò۲ʱףŵʵڲߣҲһ׵ʱп壬ȫΪ䡣
ܹ֮걻˼ΪɾҲ븸ĸûѲϵ
ⷽԣ򾢾øĸҲûеģ˵ǸĸŴĳӣô򾢾Ϳ˵еµζֵ֮Ҫ˴֣ܴﵽһŴƽߡ
Ϊ佫֮ʱһʱҲȫϵԶۻǲߣֻô޿ɿ䡣
ǽϵѾΪܣҲ̨£ԾҲΪʱܣڱ곤¸ߵıʡ
ôãǰ˿Ļ˵̲סʿӣԽԽթǼթһ֪ȴǼթ裬Ƥ񸹺ڡ
ԾҲϲŭɫǸԾҲ㣬ˣŪ֮ȻһЩзζͬʱĲѯһ´ǰ̨ķӦ
ʼٸ䣬̸ʱ򣬷оΡЩ׳ǣȻһļԡ豹ľ򣬺̬˹
һ֮꣬󣬲Яϯ裬ſ˵̫ԣʱסԳидұбδΪʱɡҵüζάܣڴ
ô˵һʱҲǸп࣬Ҫ˵ʱԼδۼϣʱвΪȻҸڳܹһ⵱еĸҲʵϸһܾͻǰ
裬嵯ڣԡ£֮֮롣겻У̩ɼռȵӧ㡣֮飬̫Ӧ֪α
ĬȻףʾϿԡף˸˵ͶΪЧΣܹɹס˵ͼıδҲҪܵӰ졣
ֿЦһ̶˵ҼҾҺһԡǧ֮Ӳãٽ֮Ӳ⣬ҼʱпɱȣԿᣬֻҶ
üұһһ̸ģ⻰Уܾм̶ִ˹˼֮ʹ̲ס̾һ󲻷Զ߲ϧֿڼֻ޲Ϊ
ҶȻ׳ڱΪȴѰʳζ˽ͣҶࡣΪ֣ϧᡣ
佲Գ̫ԣ֮ģ˵ǶܵԱ㣬ֺ̣ΪΪѣ֮ֱȡ¬ʣã
ۼ˾죬ʧԻֽڹΪ󶼶Ըţǰ߽˧Ծƿ㣬ʿִ䶼пܡ
Ȼ֮ԸôҲǽ֪άܶԻϾƿʮĻϣǻ˾ݵݵۭҲδظڴʤ֮ս֮ǰôĶ
Щ֮ҲǡΪЩǼάܹΪѹסϾڵĵִ
ⷬȻɫʵҲصģֻҪЩ˲ԽߣҲԸĻذ¬
²Īϣܴ˵һ˼ˣ˵ĻȻҲԸ˻ˮҲԸ⼸ִŻ˺ԽǼΪġ
ȻĻȴ״ô˻дֹ뷨
ҶϷԣ۲ǧǰͷľΪȻǣڽڰθߣڴˡ䣬ȸνͲףΪ¼ƣҶάܱǵȻ֮ѡϸܣΨԼͬ٭̫ƽ
佲ͣһڲ裬δ֮С
ȻʱѾûģΪˣȫΪǰ޼ɵĿҫԼĶӣ
ʲôȸк⻰Ҳ̲סºƵƫƫȥ
Լͬ٭̫ƽûĻ˼ӦѾˣҲָԼжҪЩ̨ǵңЩҲЩС
ᵽһ˼Ŀ΢ЦԱ֣νḻ˴ȫ޵߿ҫԼӵȴƽ޴мܡ
ȸֹᣬٲۻ
ɰͰͻһ䣬ǱԼĲվ˵·･䣬ʶ;ɫٲ飬¼˵Ѱֻܸˡ
⻰ź֮ɫվź̸̫ն̡
ֶ˶Щ̲סҪֻۿԼ̸ˣȸ˵Լɣһ·ֻжһ
ȴƸо̣һֱ͵ͥȻ˵ұԶ̫ͣտضŰݷãۡ
һһˣֱǰͥԼҳݣгһξŶԳǰ˵ʿӵţֻ֪ҹ顣
ͣվǶԲʹ֮ʶеִܻ䣬ûбҪΪ˶Լ
ֻڽŵʱڳһ̾䷽һͨҫԲᣬ̬ȻֵġȻһ˽ܲˣʵҲмֵ
ϸϣƾάԼĻ˽ıܳɣҲ̶ܼȴ˽࣬Ϊȡ֮òá
ȴ򻯽⿪Ȼֶڸܽһʱ֮ҲƸӽţ˸ӵҡã˴εĻᣬδʩӳ⣬ֻ¸Ϊѡ
ؼк˯⣬Կ࣬¿͸Ҳ޼Լ֮ȫ޹˼ɵ̸á
оãԼ˼·üռûдǷżдһдģϣ彫Լ븮ڵһ¡
ȻѾپɣţһڡ֪ӵƢԣʺϵ֮٣ƷͣȴܹȻѾλӦûҪġ
һδûԼıӻҲ⣬ǱܹһЩĪ֮Ȼǲֱָܹ׷άܡ
Ϻѣʣ
ԺиһԭҪдһŶʱһ̯īëһˤ޺˵
˭ֻⷬҲѱֵԶԵ¡


0944 ٹ
֮䲢ûм̷ңͥӰĬƬ̡
˿ͥÿﲻҷ飬ЩÿҲҴΣͥնΪѹ֡
˾ͻ˶򣬲֪񡭡
Բй˴ۣͻȻһͣ½ŲָӰǵӰ˾˾ա
У
һתͷȥɫҲǴ䣬һ䣬̶æͷбܿ˴
״ȻʧЦ׼ٲӭϣ˴жȥҲֻЦһЦתȥ
δԼң벻Զһ¥¥мŮĬȻǮһ˶ǰ鰸϶ѷŴ빡ŲǮ̧ͷȥЦδޣ
һϯλϣ϶ѵЩ̾Ϣֺα˲ͣŪϲҲÿԼ죬½μɡ
Ǯ⻰Ҳǰںӱ׸ڣϹʱλҲ벻ǰΪһŮ
ԭͲסҵʣĶҲѾ붼̫ѧҵȻĶͽ֮󣬵ȨλԴȻ⡣
̫Ѿ븮ҵǺ棬̫Ŀ̬Ӧ
ǮӲת⣬Ҳ̿ǮҲƢ־ȤͶЩλõĲͬ鷽㽥˲Ҫøӻ￪ʣǮԹƧ
ȻҲڱ˴ֻ꣬ϣǮܻøһЩǮĿ״̬ܣڸı䣬ҲͲٶ˵ʲô
ź̷ˣֽ̫į֮̈⣬˥עѾѳɴ󻼡
𷽲̸龰ЦԽидڴԺҲգ˥Ҳգѵá
ƩԼͣսǱȲЩ׳̨ֿԳƵʢꡣͱ˼ܿã˶ԶԽܵĴԴȴΪ⡣
ң̨ɷѿĽ֮ܿΣתĶӱڽٴ⹦ƴһµĸ߶ȣ
ʱ˿˥ңҲֻϵµʧƣۼδУϣ
ǮԺ˵ˣ̫һգǲܹСҡʵޱҪ̫ס
гĬɫҲء֮ԳӴԭҲǼ࣬޶Դʾ֮⡣֮⣬ҲԴ˱Լ¶ġ
ײˣʵ˵Ҳǲ֮̽⣬̨Ȼ̣ǲųٻش⽫̨㶼ߣѳֽĿܡôĻǻܳɹȨڽҲػᱥܹڦδӪøӼѡ
䲻ԸԼһִԼڽһأӸͨӱԳ˲ǰ̡
򽭶ףǸУڽȨλ޿ɶҡսԭ򲻷ĵĳɷ֣ɻܴﵽʷ߳ɾͣйǰ˵ĻĻҵпܱ㸲
һѡѣǵԼһʱ֮۹˶ӵĺԸͲ飬ֱӳӴʾԼװˣҲǶԼһԼͶ١
ǮĬҲټ⣬ת˵ۻ̫ӦԣӦѾǲϵȱȻԸģҪǿһۭߣӦ֪ɾǡ֮ѡȻδأֻ־¼һ˽ʵ裬ػ᳸ӣƲӡγȣǼпܱƳѡ
ͷҲ׼ȸ׳ŸߣҲֶβſɽݡսΪȣҪϧҲɣֱݻۭĿֻܹꡢȵһУȻѾԲƲˣ֮ʿҲͿߣʳ֮ǲſɰԹ
ܱĸˣŶ㹻סЩݾͷ֮Իһֻϣܹ͡
õϣۭһʱ䣬ʱ֣Ҳȶ˼ҲȫǶ֡
ҹעƽ֪˽ԷҲˡ
˾뿪򹫷󣬱ֱԷȥ̫󡣵Էеʱ򣬻ʵҲڻ̫£鰸϶ѵһЩ̨ı£ʵһߵͷţһСĸ顣
̫Է֮ڱȫ볯»ޣЩ֮ҲӶ´ԷͲʡ̫ҲȰ裬ֻŷĻʵۣ˫ü΢΢𣬵ʵ۵ʾֻûʵ
ˣʵȻҵһݺƵһԣɹī֮࣬Ҳĸһĸб󣬱æûϸáһ˼ϣҪ۲ĸϲŭ
һֱȵ룬̫ϲ¶һ˿ϲɫԸ˷Ͼ׼ĲʳòϣǰҵĹ̡
ʵһ๭Ϊתͷһ۰ЩʳʪʳϢĸİ¼йɣνƵƲʳҲδ㣬׸еĸ󣬸ûüţո΢
ϣԺعʱʺܹΪ׼һЩʳաʵǣһ뵽ԼǸĻʺ󣬰̲סһ˿Цݡ
Ƭ̺ʵһ̧ͷȥֻĸ˫ü΢ʱȻһæͷȥЩȻ޴档
ʵһ֮Ļ̿ӣ̫ҲĳһȻƫӸһЩʵ۱ϾҲ⡣ԼʵҪһЩĸӹϵսԶô죿
¶ĸٹɣЩƹ˳ʵĳӣҲֻӲĳǰٳʱÿÿΪ˼Щ黫ϳĸͼΪһС·ȥ˼ڳʧߵجξѣҹ˼ʱᡣ
ʱһֱƽȣ佭ƵݣָӶ£¹¾㶼ھȥ棬Ҳġ
ͷЩ˼̫˸ʵȥһŨȻʵȴҷɣֻδȫϣ
ʵǺãżҲҪϢһ¡ǸҲҹͣ
ἰ棬̫Ȼʾǰʵ۰īľʱ
һ飬ʵ۾֮ܳУ׵վǶ޶ֻۣܽڲ׾梷ֲǣҲسΪиʱ̷ĸ󡣡
梷һѵõĴš
ʵἰӣ̫Ҳչ¶ЦݣֻǺܿЦȥ̶̾Ϣϧˣϧάһֻһ麮أǸá
̫㶸ȻּɴŻĻҪԣֻԷ˽
ҽֻкڣž󣬵ãžһ뷨ۡ
пܵĻϣӽֻǺСԺ㶼ϵڻʶһŸֵΡ΢ֻҪ׺޼䣬ͬҲҵ


0945 ²
һ¶ųˣʲô»ıǿҲ
һǳڵӴѹǲԼԶҪǿöࡣ
̫ˣϽžڣΪ۸һ㣬ǰӲ̫ͬһ׳زԸӵľƣܵľٶȫԾÿˡ
ȻʵȴشɽɽܡԼ֪ҪǿûҲǼ֡
û̫ıģϡ֪жǿʱòڴȫʤȻһЭ
ɾһȻȴڻ̫ٳʱ̮ȻԼһ㣬¶Եͼ󣬳Ұд֮ʿΪ˶ŬЩͼ̫Ըȴǲۿ۵ִȥұΪյʵ
̾ڽ֮ϵĶν糯еһˡٱ⵹Щ鶼ڻ̫ٳЩ
Ȼ̫һ׿ŮܹͣЩҲֻǽЩȴ׵һλϣԴȪҪԼжǿֻҪܹȷԼҪľ棬һ˰ٳɣ
Ƶֻǹ̫ҪΪԼĴƵ鷢Ķˣ̫ҲԽԽ̡
ҪԼͼõסٵĹ᳹ôҪиܹᵽͼΪ¡
ⷽ棬̫Ҳһѧϰһ߳ԣɹ׿ǽԡ
ڶҵ̫Ѿ֪Ӻζʼмʱ̣ʶӦöһơ
һǿĹȻҪ֮ڳΪ֮ˣʧ񡣻̫ȻҲ֪Ĺƽ۽ǱϾǰѵõں죬ǰȻԾӡ
û̫оܲгԴһʱҽ֮ǰֻһڶѡϸѡΪʵ۱˴˶ΪʱȻҪϵͷݣʵʧҲиҵǿơ
ȻҪԭⲻԤڣִܸУЩ
һΣйϲѶʱ򣬵ʱ̫ĺܸˣ뽫ԷаæϡȻȴ̵Ҫػϣ˿˼ĸ档
ˣ̫׼࣬׼ˡ֮ãԼ׼Ҫһ
û̫̬ʧ⣬֮ʱʵ۸ոմ飬Իʺ¶һЩΪֵϱѡҲ˳Ȼֶӱ˷ʧͲá
̫ʶԼ¹¾㶼߾ȫά֣ĸŮĸӹϵ롣ܸУ̶ǨŭϡܿΪһԣ֤ǿȻֵסϲԸ
Ȼ̫Ҳֻԣû̫֣뵽ϼڹѣάΪ˶սʱһֵĸθС
˽黴ֽڹո壬ڻ̫һõĺ¡һôӵõɳΪʵ۵ıϾʵޣ֮в磬ܵõֵܵİڵҲһǿ
ûлھӹ£Ҳ޲һĹϵοʵ̫ܸɣȰɹʯӱʾ׼ո壬ʤǴһ׮
Ȼʵ̫ᣬѾﵽλ⹦޿ɷ⡣ٴλνľ֣Ŀ齹㡣ûԷֵһѹ̫Ҳһֹذ
Ȼһ£ȴݱӡ̫Ѿ¶֪ܹһ̬ãпܻʱִĪ
ڷӦ䣬̫ǰ򻹲һЩøУҲѾȻ޴档Ϻʵ̫֣˽ֻŻʧȫȻԴΪأȫӵΪı˽ĹߣʵǲӵһôɫĶӣ
ʼ̫ҲǴ㾲䣬ϣܹóһӦԵ⡣
Էе˼ʱЩ̨ȻûһԷͨ棬涸Ȼû̫վ֮ңʱ¶ԷУŴܹΣ顣ӣҾԷУйðӪȣԼЩɥ
ٷֶ£
̫󲢲ȴĺòٴңôǵĿټ档
ȻҲеֶңȴǰߵӻġ˴󹦸֪󷽲ȣ׶ȵҪթ֪ĺ
̫Ȼ䣬ǳءһεĳԣΪ䣬⶯֮࣬Ҳǲ˶ĺ̨ȻҪڵ£ȴܱϽȼʮ֮á
Ҷȥ˾ոϰһΣ㲻ܼ˾գҲȱ梷սǰߣҲڽϳ¿࣬Ҳǿ̽Ҳǲ׺ѫŻ
̫֮󣬲ַԸ
ףԲʧ
˼Ƭֿ̣ڵϣԷдҽ١
̫ԺͷɻԷҲһʱ鼱ϵ˴²̨ȻѾ˱̬ҲҪһ̬˳Ҳôѣ˲ټ
ܹԼ̫Ҳʵеο̶˻ʵһۣһּ̾ʶʵ۱㲻߱ˡ
ʵϸਣĸ󲻷ԹæˣԷ˶ϼһ˿ִЦݡ

̫״԰ڰ֣ùӶ¡һҲʵƣҲ˯⣬ֻǵŵа
ʵĸǰȻηηβ˵ָ֮ЩݣֵǰҪάЩȡ췱ǣԻ˵ɫѾôˣܲԷһ
Ժæֵл°ϧվ񣬲ҾгҲƣۡ
ʵԺҲٶ˵ȻĿֲĸƫܵܣȴ̫࣬仴һһ۵ģо·ĸǰоӵĲڣ˴˹ϵʵ㲻ǡ
һ粨δ̫ã䵱Ͻݱʽִｨʱ֮ĻʯһҪĽ죬ʱǻ졣̨Ҳǽ˽ʢ롢͵䣬ܿ㽫һ˿гڸȥ
ڻϽ׳̨ҲǷӦѸ٣ܿ͸گ顣ʯһū㶼ȸ⣬ǰ߽ʿķۭ͡Խոݿ󽫾⡣
ӣΪԥݴʷʹֽڣ²ְ֮⣬ͳϡ塣


0946 
£֮⽥Ũ
֮ĶԪյ˼㣬Իָνĵլۡڣ㶼һƬҲεĻ龰
ȻҲеطưܾ󡣳ǱܭǲڵݣһֱڳӪȻ̸ϻָɹۣѾ۳Ҫ֡
ľӪԷ׶ΣڽǰұڽֻǴʱϢûһռݵĴ㣬ҲǵùҹȴʵĻ᷵غӱ
ȻʱұӪҲʵδһʵڱݲе̫أº԰ɹλҲء껹һЩʯʱ;˴Ҳࡣ
һԭͬΪʵǾұ°ұԼûһµľͲܣⷽ뷨Ҳ֪ɺδ֣ҪôұҲͼļһЩʿȴЧ΢ѵš
¬µĵΪһת˸ʱʮʤʮ֮ұ⿴أԸʿ֮֮׽彣ΪҲξִ
¬µô˾ұҲǾıǿִ䶨ͭΪ̣ܱ߶ʮڻ۾񲻵ڴ˳еԡ
ʱұ½ʿǶԴǼΪִ¬Եõıʿ˹ΥǳطסұֳʮǿӲ֧̬ȣԳִ̣һʱȻĿԼ¬µȨܿȷ
ȻҲΪ¬¶ұй˿̣ԸߴףΨʾ̣þȻƶΨвԸԼ
Щ̸ұԼҲס¬½ֹڴˣҲֵұ˿ءƵ뷨ұûйҪ֪ȻѧҲʵսгɳɹ󽫣־ڵִںɢջǲʩС
¬ȴܽƽϣŻϾʯս֮ھҺ֮ʽƴĿġ
ڼ̵ʱڣ֮ڱȻݵõ˼ĸĹۡҰҲܿһı䣬Ҫɱķ°ӣԷΪܹ֤ǵȫֻһʱ
¬µĽұȫ涫ƺϱս£ȷ尲ȵ£ֻǽһЩСģţԴﵽӻս½̵ĿģӶȡʱ䡣
ԣȻ֮սңܱ߷ӭһʱƽڡұʵҲ̶ʱһȵⲻұϧûõ¬µЧ
֮ȻƲạ̊́λеĵԼԱĻʹܱһ𣬱ȻдӿɽҰ֮䡣
ɹһͳɹСӶȵǨ䡢ӺȻд󲿷ֶ˺ӱ֮䣬ӱҲһޣΪнլһİõ
ɹͳɴ˱ЩҲƾʧұֻƾž°ӣһСֵʳƿ֮⡣
¬µҲƶһϵеԣӶЩҰڿ֮¡ȻЩЧҪ۲ܼЧֱ°ÿ١
ʵϣұԼҲף°ֻһʱ֮ƣܹһʯգշתϱսպգûһȶͳ߸ƣɢѿơһֱڽҺűںӱճΪһ
ұĻҪʯպõö࣬Ҫѡһأ֮رһõѡ񡣶ҰܱҲǶзпвʯͻά»ڽս״̬ΪС
˽ܭǺݵȾ±֮⣬ԪҲڻգгԹ԰ڣұ⼸µʱڴӿ룬Ѿָڴ˾ۼѻӪޡ
¬£һ٣ѡӵҵұһЩ࣬ǹսν̻֮࣬ʵڱȲһն¡ô졣
ڶ¬µľأұҲδֹ£ⲦһֵĹʳԹʹãֻϣ¬²Ҫ˵˸Ҫ顣
¬֮ҪôҪǳһָлʵʧ㺡ѧ֮࣬һЩѧʶ֮󣬳Ȼס֪֮ʿҪͷأֻŪղٱΨһ·
շתұһɵұδȻֹۡ첻㣬ȱûץסʱҲѾû˸ʱ䡣
Ǽǰұո˻ʱ¬±Ϊãż㲻ܽұֲΪһµӢҲ̾õʱ䣬ȫ޷֮
ڣѾƴ裬ӱҲҪǰ¬½ڻƺӶԻϾ⣬ܹһսӵ붬ʱϱˮݽߣϾؽ̡
ʼұִеҲ㲻ܳɸ޷汻оΧ£ڻƺˮȻܸϾɼǣơǺܿ죬ұñ߹ûֱջжתĿͶעԥϼС
ϾϼڻƺϰԥϼȻԱһֱЩҲֻԱѡرһóеأû㹻£̵ʧء
ұȻǿϣĻ᳹׼ŭʹʯȫ壬Ҳǲ̵Щ;áһҲǼΪĳ̶ֳҲǽѷλڽܭǶĴֶ
°Ӷ֮£ʵ׷գұҲ߿˶ԾӵƿЩڳͷ˽뿪°ӡ
ԭǰŬľҲøӰܻƩԭؾǧˣĻϾʦͻȻؾȻǧ߾°ӣϾΧԮ롣
ʧأƶȻýҪڴͶ뵽֯°УûƺˮǣƲ㣬̶ʹûˮԼжȥսɾĽս¡
ʯܱѾûаæֵҲ˳Ϊ⡣Ͼûںӱսݲʮػƺˮˮ
ұмߣʵûΪԣ֮ǻ֮ӡ
»ָʯȣ˻ܱһЩ翹֮ģ¬¶ԴѾȫʧҲ˵ұѾʯ֮֮ãʼʯĸŹǡ
ʯĿҪ⿪أȶסոնȡĺӱڡǿѾȷǰ£β׷ƴ۵ľԮһķɵءҪñںϼֹҪʱܻеķˡ


0947 Ϊ
¬µ®λڽܭ֮䣬һСˮظ
¬´ǰѯ˲֪®ԵˮΪˮأгʱҲΪڣΧţ¥ӣÿʢģгٹƼڴˣ԰
Щ¥ۻѲ棬ʯΧˮҲѾǲЩԫ֮䣬һЩªԭݵҲݿԵá
ֲ֮ŴССӶܱ߼ӵ׶ʯ̵ΧĿ;ԴֱɡеŽ飬е࣬ʱѾＫд˴ܼƬӬ
®ģ̫һ̫ߵʯݣѷұרЩܱ࣬Ѽ붼ջһЩ¬ֻȴԵüĹʼ±
ʯãԭҵĵطڴСԭ¬¶Դ˻ϲΪѧв£ŷЩ˶ڵݲģҪͨһ;뵽ұľУǵΪ®Ĳʳ
ڳº󣬵¬¿ʼУڿҵʱо˶ʧֻʣʮˣǵȷûȥ־ѧ
ۼĻ¬ʧ䣬ʱԽϾʱҪǰܭ־񡣼®ҲֻЩһЩڲѾֻǼһЩҵ
һ˱ԽԽ٣ֻʣˣҲֻá
¬¬
һգ¬޶飬ѧݺԣȻѧϡ֮༼ȴǷȱ±룬ʱȥһȴ⾧⡣
¬гСһʩǰ׳ԲӲⵡѧҵ׳ٹѵ
¬⻰һ㶣®ȥĶ࣬صȴ޼ǰ꣬˵ǽеһȴûʲôӡ
뷿УҲֱӱʾԼȫӡ󣬴°Ȼ鰸ЩԼֽ̿ţһЦ˵ԼװҵⲻǴ¡Ȼѧ㲻ɷϣҵǰҿһѧɼ֡
꿴鰸ѩֽţԾִٵİ֣Ҹ³һɱ״һαĥԲģɼѰԴϰ֡
ֱֽʼɡ
¬ùĦƬ̣˵ѧΨԴΪϡӲ֮ҲѧӼ󣬻ϰѸģ֮һ;ѵá
ǰұľӽãҲôֽ֮ãЩʿȻã¬ࡣ
ԺҲƴǣǰʣֽϣʱʷпɬӲ֮У֮㽥ֽܿϱ˰ƪĩƪȰѧǰ¬ڵݡ
¬¼״Ҳǲ죬ӡ󣬿֪ǳѧô̵ʱѧɼ֮ڷܡԭѾҵһ;ȫʧȴû뵽Ȼзһ
ԭҪѯ꣬ͻȻбڴұټǱЩľɼѰҼԸдԺΪ塣
¬±гҴǰܭǡ
ұ٣ҪǾһ׮ѯ¬µĿذܾ֮ǰչӰݼұϣܹУһЩá
ҲǺӱӵܣƽۣ;ͶҲѡɽѾִʯʵڲ֪Ҫδã֪нң
ұü˵вΪѡ١ʱܾڣһұһ֪ԷǰδӴҲᡣ֪Ҫô
һ·ǧڣǰں֮ؼ沢һܵˣʵҲֵұԴ
϶ЩͬҲ˵ںӱµĹУйȨǹȨ⽫УڹϵǺӶʯҪ֮һ
¬ұ󣬱Ҳ˼ڹٵ鱨Ҳ֪Է²ǧ䣬ȱʳãڻƺ̫֮䡣
ʵܼ򵥣ҪôֱӼ沢ڣڵֿԺоҪôһЩʳöȣеĹһԵ
ұΪ֮ʵδùٵȲв໹ǶںҪȥδӵã¬´ǰʮʤʮۣ֮ʵҲֻάϵʿãʵȴ
ʯʼתƣƾұһ֮ǺѵֵסġҪһȽʵ⣬һԮԼ·ڣ
Ҫδùٲвĳ̶ֳϱұѡֱӼ沢٣ؽеĹϣôͲָԹеľԮ˹ԭʯҪıʿἤɽʯĲ
¬¿һʵѡʷϳԣǴܺԹоغ壬ӵиأž꣬ӭת¡
ȻƣݣҲʶ֮ʿȡ֮ءұԹֺΪնܹڹ£൱Ԯһ̶ϵƣָʯԮҪ׵öࡣ
ұеʯϵֲǢʯ㷵غӱ뵽ԹȨʱǱұ˺ȹ
Ұұڣ󲿷ֽǶԺӱǴ಻ʵʵĻ룬˵˼֮飬徭굫ȴʼղƾͿԿóǽԼΪʱȡĿ;λϣӱѾ˽ıӳȡ
¬ڳֻܽұȽ֮ӣҽ֮ڴˣٹ̬ݱ䡣ɽʯԮ㽫ٵնʾҳϡʵƴѵӹߵԮ
ұҲʵΪѣ¬֮ߺҲͷҲԼԥʵǱҴɣֶ¬˵¬ʿֻ޲üΣ鼤д±ôٶۡѮ˥ԦʵԶһܣҲԸ޹ڡ
ұô˵¬һʱҲĬȻԺұְʾ治أʱԸ¬ͬԮ
ұԼҲףʯϾôܿ䣬һ¶̱ǴܿĽ֣δܹȵԮһţҲǸ¬ıһ·ɼλ;ͶıʿұҲΪڲΡ
°ƽع·Ժ޲ŲΪãǰڳ¹ڽգʹʱ˹ţ죬ԲΪ֮ʿ
¬½̲ס̾һ̶ִδ;սʿδزȴ⡣
ˣҲֻܼȪˡ
ұ»룬⣬Ұ֮аؼϣ


0948 
گϵʱѾʾִ
گҪӲ¶һҪзͣڸ²ĽʿʶƹԾ١Ҳ˵̨еǰ߽ʿǶӱְȨһּǿ
ھнگ֮ҲǲпƺӹĹλûô
Ҫļı䣬ԥݴʷӦ֮壬̨пѹƣ缸ǰӦԥݴʷ
ؼɳֽڸΪʹֽڣζְȨõ˼һǻۭͬȨλҲΪһ㣬ܹ˳ĴݾҲܰΪ󶼶
ǣԭ϶ְδְȨ˼̶ȵغϸǡԥݴʷ޴ڵıҪΪǴʷְܽݡ֮䡣
̨ȴԽ֮˸һ֮⣬ʵûʲô塣˹ŹֵԼ˼֮ҲȻ
˶Ըλζ̫ף˳֮Ķ壬ϰ벽ðţպȥ׷Ρʵȴû˿ְȨǰ񳹵׼ﲻûʵȨѾԸӡ
УְȨѾԥݴʷķ֮ѡָ»϶һϲελãԱʾˡ
֮˵ļӹǶڣһְǸµ߲
Ȼ̫˾ͻ˸еΪѰ
һŹֵҲֻЦɡʵϵһҲѾҪʲôλԼֻҪλܹڷ˵ͨʵûбҪƽϡ
ڼʹֽںԥݴʷְԷơϾ²Ͼ
ǳ粨ҲѾϤϵһģҲڡȡսмΪҪһܳ£ǰսЧҪۿۡ
ܹһ㣬׼ȷӦԣҲЩжȼߣڽԸɷġûϵһ֣Ϊ˱֤ܹڽ֮ڽս£˵ҪһЩò
ȻϵԵҲȫ޺󻼣ǸӾִŻҵĸңӶԴҲΪ⡣ڽأ½أЩִ̨ǸԽǱȻġ
ʷؽƾڣĻ̱ڽϵһߵĲ֣רڱ£Ҫһٻͷȥȶס档
ĵǳЩҲˣֻҪܹ֤ȶʲôڽûһʵͻἤһأ֮սĴսУʵԱơ
ԽЩǣ۶̬ȿΣֻҪǻû˺ԲᡣʱϵԽãӱԽ
Щ˻еĳ⣬̧һΣһʱֻñ߹ģҲֹϷֺ档
ºڵأʦǧﵫδָ£ֱȵҪöࡣ
ڴǰݵУƾлΪξ̫ءԭлڽһĵ˶ٴλ߾ǧʯӲĺ̨ѡȻǼ̫رأԾ߾ְܵξͨ
һ±ʾ̨ȻƵ£ҲӵߺڣھϹָ泸⡣ȻҲпǱϵ֮ĽӶԴ˻ǱȽ⡣
ξһְڿ٣б䲢ȱ£ڽֵطͬ衣ڽ֮أȴһλȨصְλеĵطԶԶ̫ءΪܶ࿤¼أȫޡ
лξְȨصöࡣ֮ˣΪ񣬻֮Ͼκӱý˿ڣ֮ȻôӴ˿ڲܾһξСëؽξְͿѲ
ӵִ֮󣬶ڻϡҲһЩӱȻлΪפǧͷӽ򡢻̨ȵصˮҲлȣδɼմﵽפĹģΪպӱսͷ
ȻлҲǹ¾תκ̫أͳǧڣӦлԺĺ֮սУҲͶϽԱغ
ڻϾУ˻غϣһ򿴹ѹЩӱˣ֯ͿѣԮ˳ʵ¸صķΰ
ëҲԺ蹵ϣһΪ˴ɷ־Χսͼһǻǰߵѹ
Ҳ˵ݻʦ֮ʮӱһս˿ãκ˶ԣһĿ֡
˿ڵĳתƣһȫ֯ɿԵͨڣһȴ񣬶Һİá٣ҲԲǶ̶Ѯ֮ɡҪǣЩҲҪԷÿպİۼһ֡
Ҫ˵Ҫ塣˿ʵ̫ˣ˿̰ᣬпܻſԼ
ǰʯûϹڲ֮⣬ҲǴҪʳڣֻһ뱻תƵϣҲǼʮ໴֮ڣһȥػɣڽϣ
ʵϣʱڣתƵϵ˿ѾʮлЩ˽Էɵ⵱̲صգô᲻֪һ뵽ںӱʯöţ⣬Щ˿ںӱֻΪѪƷ
ȻųҲϾޣҾ㽫ЩȫͿѣѾ֮ǰЩ˿ȫġ޲
԰źڵһڻ϶ԱǣȰѡķһڡ϶Ȼ񴢾꣬ھͶҲʵڼĿʵɲô˿ڣһ붼ǿ
ҲЩ˲ηѣʵȷˣνжԶٷʳܳ˵ġЩһΪʳ֮ټϱȱԹ̼תΪ
ܹһ˿ڣѾǻ϶˲ĵطھݣôͻȻӿ룬ܹɰһʮѾǶģʣµҲֻ֮ҰΪӻǸɴΪҡ
վǺݲģǲһˣǼʮϰ˿ڣδЩ˱Ǻˡ²Ļʯ
ֻǼµļѶѣ¡ܻ
֮Ҳգ̰Ҳգһ㽫н˿ڸ;·
ԣûʱٳݵĻԻУǰü޵±ǣ֮սսپҵ㹻ȥĿ


0949 ֮
ʹ֮Ͻسɸޣݰ֣Sԯ̫ȣȫա
ǡ־κܲɽַ׿ʱĽߣһսԸǷ߱ԣǵܱߵĹذҪ
а˹֮գܲλ֮⣬ں͹ɹءΪڵʱذѾʱγɳ̫صռݣڹɹնɱ׿ۡ
֮⣬λ֮ĺȹأ㹹ΧҪذ
ϾñսͼΪ˶ȡ塣ǵȺӱ֮ս£ҪĿҲΪ˴Ժӱĸ档
ʵڿս֮ӼƻܹشʯʹϹˣһ׶εսĿꡣʯ̫򣬼֮ʯҲԸϾϸĻᣬԱµľ档
ܲʱԵĶ׿뵱̾ұǵ֡Ҷĩķ뵱µսҲȫͬɴ˱սȫͬ
ĩȻ𣬺ǿʼû⵽ôصĴݲкƻԲڶŰͶģԱĴսһʱֵԡԽڣһֱŽŵĶţҽһĿս
һͳڽ̶̵̫֮βʹϱԪ֮ҡһ⵽صƻϱһߣû㹻ĻʵгõĶġ
һʱսҪٵĶ࣬Ұսᣬսپÿһս¶ѳ̫áһ֣Ǿһսϵ̫ãʤȰܡ
ȻȻսͬͨġص㣬ܱߵչأǳصĵʧ̫Ҫ
ҲΧչĴģսսʤĺģܱ߹ذͨá
ӹеĺȹҲᣬԿһЩлƺӺʶڻƺӱ̫ɽΪϣ򵽴شӱƽԭĺڿһҪĹؿڱϽ򣬲λںеСƽ
򶫹ʦͨƺɽ֮һխͨӣͨϱǼʢĳɸޡιءιԥɽ붫ƽԭһӵ㣬ʱ֮ǿȻԽ׳һء
֮ܲSԯ̫أλϲƫλáSԯظҪ˹λɽ̫ɽ֮Ͽڣɴ˶ֱԥиأֱסӱˮ۳ˮ
ν֮ңǺϹΪ㣬ΧʱӱǴSԯضꡢӱ¡֮価Ϊ̤
ϷڣΪšνڣˮˮڣֻҪ˴ؿڣֱǺƽԭϵ֮ϴš
ϾȻһѾȷոսͼȻҲǴһʼڲ֡
ȥ꿪ʼϾɨ̾ĺǿ˵سԹ˾޼ʲһֱǡ
ֻǧ֮䣬ڻϾٱ֮ǰлȡǧԮټǶ³ǧӣϹסұϳͨ
ڶSԯسָɴͳ˻ϴĴӪǧʿڴ˼ᣬ㲻Ժ壬Ҳұľս
Ȼĳһʱڣַ©Ǿӹ¾ٺϣϳԮʱ
ǻϾαϱʿüĴӪһʱڣұڼ³Sԯأ͵Ϯδزܵ֡Ϊһʱڵ˹ٶ֮սڳ
ܿϧӲûгһҵʱϾƴӿֱƺӱǽұΪҪ֡Ǹʱұ½ʿǻϵãûвһѵõս
ʱݼţܿʲϽڣ˵оһֲŻֱв֮ɸ޷ʼӴѹұвʱҲûʱʵʲôˡ
һսëʲԺ蹵£ͬʱҲҪͦSԯأϾһ©ֲ
ԣĿµǣܱЩչУϾѾסںͳɸҪŻͨSԯطҲѾԤ㹻ı㲻ܳɹ壬Ҳܽоں֤ԥݸصİȫ
ӪУڽǵһβμӻ϶ʽľ»顣ϾǰйĲðǰʱЩݵĽǲо
ʵ˵ʤ֮ģⷽʤ֮ĸӳȡԭҲǽΪҪľ֮һЩͷǼ㲻԰սҲžս¿սڲԾǾ˵ĵϵսų㱣֤ġ
ԴӼǰĻϴսͻսǷϣѹݾһͷȻЩͷǸ衣뻴ϱõĹϵǶһڶٶһЩԹ
һЩʾʾ׼Ͷӵݾͷǣ໹ǳڶǰ;ĿǣƶΪϾʤݾǿϾս໹ǽǿеõĻϣһ˫ͬһˮƽϾݾĶ֡
ȻһսǴСĴܸУȻսʯգܹѹȵо޿֮ġδսҪսʤҪѵöࡣ
ڽ㶼ǾôսȻⷽڸϾ仴һƫʦ뱱ϣֱȡǣǲò軴ϾӣԷԼͬľʿ
ڿϾΪոĲúڽҲ򵽺ԻϾܹŽ⹦˫սȣݾȷǻϾĶ֡
һ㣬Ͼʼ㼯ӣϴŸסһʱҪսںӱ򣬵һ֧ʼձżᱸս״̬һݾ󼰵ġ
ǰáԵĽйⲻǶô˲ļıսıԵĽ춼һǣҪʩȥѶȴҪöࡣ
ڽڱߣǼкндģĶԱսҳôõʱ䡣ս඼Ӧ״̬ǿʱʱأǽδ֮䣬ҲûһȷĹ滮Թһһ
˵̩ɽͻȻֱûһӦԷҲûһҡ󷴵ȳ֣ϡ
֮ڼ֮ã붼Ҫ룬ʱ䲻ô繦ҪķѴãʷеһڽҲδ⡣ۼԹȴںʱ仹ɴɢؼ
ԣƾݾ֯ģʽԺһӴĿ꣬Ҫǰ֮ñвãǲġսģʽս֮ǰʷͳԼȻٸ·ڴȥ
һо˷ԵĲáһս½չ⣬ǷĳһսӼѣһʿҪಹתԴȷԼ棬̸£ʹ̸£ˡ
ܹһĿõĽò¶ò˻صĻƹҪظһΡ


0950 
ڽԣϾԺǰֲǴǰδģ벻ǰ̼ϣֻӵնɱˬмֱ
иñͬʱݾڽҲԽĺ֮սģȻϾڽǱֵĻҪм֡
һٹϾ˷ĲãѾݽ׳ұһɥūԾݺ壬ǰǿ⣬ùѲ٣֮շ֣٣ĩȱطսɱھɶ
Ҳ׷׿ڸͣЩͷѰǰȻ˲ĴִƳǧеʱ̨گ֮
ⲢζǾȫԵѹ֮Ѱ˻Ҫصöࡣֽ񣬳ߣڽִر귽ֱĿǡ
ǰһܹΪʱԵƶӱֱܶ˴˴ԿߡǱŲӦڻϾǰЧΪϾʵѾԶʤǣѡԿ֮ߡ
ͶȨţҲ˵ûУĿЩִȨһܹƶʤң
ȻϽ֮ȫʢʱڵϻ࣬Щ˧ƾƲʤҵءµӣϱϽ˵Ĵ󹦳ۭ֧ݣЩʲôʸȥԣ
˵䲻ģضҲһĿ½֮ԣսǵ£ǰΨһ·ǲҪ̫뷨ڽҪγɵռһλá
Ҫһͼõ;ǾֻҪо֣ǷݣǸҲܹϡ
ǰһսѾҿº֮ս֮󣬽ϱ㲻ʲôģս¡Եһ̣ڽ޹֮ΪѾ˵ΨһĻˡ
Ȼ£ϾѾոǰڵ·ƽǵڲӻԾսժ֮ӣб̬ܺùȫޱ̬
ڽӻԾսҲЦԶԣûɻϾװԲս¡ȫݾĻպۭҲк
Ȼ»ϾѾپݾͷǴţϾ˴˶ʦһ֣ܹø͵ֶνҪ⳹׽
οݾȻսֲ维ϾۣڻϾ֮ǰˮȫЩʿ翹ţŽսάڻˮһߣʹֱֺܱ
ӱЩǶԸҪ˵ЩսսпɿĽʿǡЩͷȻ˽ı˽ƣ˴֮䲢ʲôԭԵĳͻ
ֻҪܳһ㹻ڵѡóһԺ䷽ЩͷȻܹۺϳΪһǿսЩǰ֮ŵԳʷ̨ϣΪĵݣڲ÷úս˽
̧ȴЩݽǵսŹ˺ͼͼϳ˽һЩذע֮⣬˫ıͼ
ϾıȻȷڷӣΧҪ֮⣬ֲܱһЩСĹذ֮䡣
һصǳɸޣԭγб֮⣬벻ԶҲ˴ڡڳɸ޺֮䣬ǰԭصء
֮ʰʱڣֶһҪĲִļҪĻƺӶɿڡڰֵĵλѾ½ѿտգֻΪˮһء
ڵоıԼ֮䣬ֲҲԼܹڷؾԼǧңΧǰнǧ˵Ļڴ
ɸؾǧˣûʲôο壬ΪоʱԮҵƾǧˣڱ֤ó£ƾս翹⡣
̫´ͺ򣬴ǰεڴɨͬǧҵĵоһֵоһѾ˻˺еСƽһɽ߮
ôұӣӦûҪҲ֪һ·;ں壬û㹻ֲɢֻܼʵʵƿزάס塣
˴Ȼ⣬λҲҪмǲСӵ˹֮գڣΪʦͦ룬ںӦѳƽ֮ơұ֮ΪʦȻСɹں֮ضǣΪұãڲ
ɫ֣ڽУһصΣܹսϴı仯ʵ̫ˡǸðұľȫƾŲĻԣк֮ͷơ
Ȼںܱչز࣬Ҳѱֱɱ롣ĩ֮սһΪ͵ķӣս֮սֻСҪôϴսϣѶҪöࡣ
ߡвܲٽȫգһɽΪսͳ£һսͼֻ򣬸ȫڣս˳棬׿
գҲָЩʦ壬ǶұܵͨɱУڻƺϡ
ݾĵЯСսʹýԭռƵˮƸԡʱѾƺˮ仺ʹѱСࡣ
ƾʦ۴֮ʢһԱƺӰͶҾвɶȴսƺ֮仺شСһұӲܶסһֵĳܿɴɱٳ£
Ϊսֱ̤²֮ͥʦعɶнҲȥδʮںӽ׳ѳɣΨսһȫ
ӽְ彣ϯݵսڼ˥ֻλǣһ۹غˣҷڶˣΨһߴ󹦷ֳ꣬һ߷飡
ڽԺ㶼Ȼ׷ȭ󶼶⹦


0951 ιس
γǹǽ׺࣬ǽεڰθߣɡͳǣ¥ɭϡݲƸ֮أʹѿʵ
ǽ֮ԾǰУͷ֮ǳһĺȿ͹еĽӽҲܽӡ֮е
س࣬Ҫߴ۵ƽ̹ɹ䣬Դﵽص;Ŀġ
еĻιأѾҲ֮ݲеòƲĹسɵľɳΪʱָմĹģ
ǻιʤ̫ʱȻҲսڻεĹسֻ֮࣬ǽ֮һͨʱڵĻιسǷǵûоսϴ񣬷дɡ
ϾȻڼǰΣҪĹСΪģεǰӪ¡ȻЩ׳ĻιسȣֻһЩ򵥵ĺⲢǽ㷢ӳ̫ķ֮ܣȴ̶ܹȵԼұڹس֮ж
ʱĸߣͬʦ鸽ڣʦȡݡת֮󣬸һ鸽ȳǰͶѾǴǰЩʵƼѵӵͶ
ȴδ˸е֣мֽơΪЩǰͶĿĲͶһдǣǻ򰵵ʾҪͶ£еĸɴҵС
ЩĻô˽еƣδ鰲ʱѡЩеļҵ嵥ƻＫ٣ڵȱȽǣֱﵽ˴Ŀĵĳ̶ȡ
˽ҲںϼƣЩͶ׵˼ĻҪ¡ֵģ˽Ͼǰڹ佧СɿڶΪԼɷнѡ֤
ֱǻĵЩǣ޷Ϊʦþڴ磬¾ɼ̩벻棬ʴʣܹʦǹϷ
ƵûУǰϾոԥϼʱҲлϽһʱͿЩһӶ
ڽرӵģ㶼ʾڣԭµɲҲһΪڶԵϼ򱱶ӣͶ¹ҾУջǸ¹һȫΪ²ۡ
һֱ̬Ⱦǣڴһද޹Ϣ򣴨ڡ׵Ĺ깫ӵ常¹棬˶ɽ׷ᣬɥһá
ʵڸ٣ǻϾǣʼշǳסٺ»֮⣬лü׹ٺʳֱӴΪٺʳÿ컹иֲﲹ
һսӱξһٳ㲻սͣٺ»Ӳɴʮʯְλÿһһءﵽּ𣬸ٺ»֮ۼӣнǧʯ֮࣡
ҪǣϾһǾǿԽٺ»Ϊɽ붦УֵͨóŴ󣬽Ǵ
ֵĻյóԼ϶ƵĴұҵ˽ûΪͻԼѵ𣬶һվϾϵеĶ棬ͬʱΥֱ޲ɼ
ʱ򣬹вʶԸԼڣⱾǶԼһֻػЩ˵ͶףԷԻǰ̡ȫܾĻֻ𣬱֮
ԹнҲǲʤ䷳ǰϣѲΪܲӼЩǰͬʱǰӪ򶼶ܹ
ʣЩԾҲΪ˴˲Сǰڶǰڴˣӱ֮սʦȻιسȻ򡣿˵Ϊ˱ȫ˽ܹԹĻᡣ
һգѲɽߣٸͻȻսж˼ûͬʱԭǽ౻γҲƽսЩЩ飬ڼǰƽ
ۼһĻжʱüͷ߮𻵷£
˴⻰̬йŹ֣ǰǽҽǷ
ԺȻһŭĸԺҼҽɢڣ֮ɢߣɱ
ױۼĻھȻҵܿߺӪб˹ĺϾС
ãиոշӪ㱻С⼸ϳʱЦ⣬ɫϣ̬֮ܿ첻һҲнǰδ֪١
뼸λͣδ񶨡¾ԡ
ǶӣȻҲٹ˼ʲô棬˵
Ǽ⻰̬һ䣬δڷױѾסһ˫۵ĻϱǱǴ˴Ӫݱξ˿ɫֲ̿һٹæͷأĩʵڡʵڲ֪Ǽˣ˽Խ
ԭҲǾŲѣ֪δ˹УۼһĻһۺһǰ΢Цԭ٣ΪڴˡµȷַӪҵˡ
ʦδƱ飬ΪӻҵڣòΧΣʹȫūΣ֮¡ȴ˴׳ԣҵҲΪϧ
ƺԼȫȫΪд㣬⼸ŻشɹʯʮΪʦܣұоΪǣҵԸӵΪսֱȡ۹أô׹
ӻԾԸ۹˺ҵȹļǧΪѪ¸ս֮ʿʦ׹ᶯֻƽǰ;ձؽڹ
⼸˺ԣشҧСЩǣΪЩ˶ֻǽûһЩֻҪԼӦϣҲͷʲôˣȴû뵽Щ˾Ȼ˹ڲֻϾ£
ʲôԼ۹˺޷ǻΪԼƣۼʦƴ裬ҪıȡһЩ¹ϾôýģұľӣҲԲЩ֪޵ҷˣ
Ѿ֪ҪγЩнЩ˾£ȻǸѳǲʹǸԲͬʱ·Ͼǰ߼ᡣ
Ӫڼ֮ʣʰӪױǰߣɫĻιسǡʱ򣬻ιسǲ෽Ѿ˴Ƭ̳ף
ۼһĻб֪оͻϮ㣬˲ܷӦݡǰ¼ƽ룬ټˣֱԵоǿԥ̫࣬ӪдӪӪս


0952 Χɱ
ԺΧ֮ƽɣʹúҲϾԷֻΧұ±нơ
ôȥҲ˵ʲôɱУֻұԼҪʯľһսˡ
ԣұӽҲڿ˼Ҫһ㲻ָȫʤҲҪһʿ
ǸҪӺδʵɷѿġڵǽڣڱһӹأ֮ûгıԴ˵оͻơһôı͵ڷǣṩɺӵֱĿš
Sԯص·̫խʺͻϮһо׼ֻҪڹؿڴһֱأխɽϿ֮ͳ岻ȥ
ǵǱȽͻΧͨϽСƽִӱε̫ΧӺڳغӱ
һ뵽ڻƺˮ߮ЩӴսٿһЩªС۷֮࣬ͻΧ
Ҿһ־ʿܹˮɹִ԰һ뿪һ֮أֻ¼̾ҪʧȥԼɢο֮нǧܹӳ٣ʵ˾
ѡѡȥΨһܹͻķƺֻлһطι̣ҹسƿƽ̹ͻϮ
ȻιⲻԶǽڣΪˣʿ֮ģΪܵ
ұҲܹƾżǧĳֱӳոȡݵĽֻҪܹŽиʱսݣСʤһ̶ܹȵȶסģںķء
ڶĿأұ֪ںӱܴķ²񣬵ⲢĺصһŤתսսڡ
·ӽʮ֪ѹжһڻιȡһʤľȶסʿ翹֮ģδزƾźսսȥ
ֻҪߵˮݽߣӴƱά֣˾֮ʣǷΪ
ʵһսұҲѧάܡĻһսԹڵִﻴϣȴϾˮӱڶһʿɥϾֽػˮһߣսȥջôʤ
ʱƺӵĵƻұ޺ˮãһģҲʵڲؾʽͬұȻ費֮ȴǿ
ҲܹȡûϾӱˮԻ͵սֻҪܹСʤһԱż塣
֮ǰұ㰵ιسֻоиǵûζо껴һսӱؽԶԷֶʩӵԷͷϣ
Ȼұڵִﻢ֮󣬱㷢ֶĵоӪиûʶιؽ⹥ĿܡһЩɢֱԽ߳嵽ιسǸε̬¶
ΪʹͻϮӳЧұʿóǽ춼εڳ£ʿҹ󣬿ʾ
ȻоԽԽƽǰõ£ƺֱӱٳ¡
һսʿǰ;ϵֻɹʧܣ
ұѾѳѪ£ʳ棬ȴڳǰԽǧʿͳ⣬׳
ǧʿΪѡ似Ϊ̳㱸һٹ⣬ǰҲбһգֱо߳ȥ
ǰõĴ۳ҡ˿ȻҲ࣬ںȫ޵оѹ£ϰסЩʿǣܿԽЩķ¡
ʱĻϾѾһţӪ֮ԽӪӵӰӪѾΪ֮һա
ۼĻιسʿǾ㶼̲סЦ޲ӪȥֱӳǿյӪţЩӪʡ
ҲǽγʹּĶң˶ӪееȫӶֱӪݻ𣬶ķӪݳȥ
ʱпоӪ̤۳ңһʱɫҲøоѸͣɼáȻϷӪӶһʱ䣬ԭӪסоĳƣĿȻֹۡ
ܶһ·ĵоشôһʱʧӣ
Ӫݣսˣ
ڼӪ֮ߣĺʣµļӪݣͬʱҲǼӪݷŻǰӪʱֿǵ˷Ӫ֮СҲ౸ɰ֮ֹܹסƼӡ
ܿ죬ǼӪŨ̱ۼһĻвһŨ󷽴Ӫ
⻹ԶԶ
Ӫңضϵо·
дţץסնµĶʿ䣬ɱӪ෽ֱӪı߽ȥ
ʱӪеĵоҲ˲ڳӪȷңĴݻĳ档̫˳ˣûһб·ԷӪΪ壬Ǳǳɢһ㡣
䵱ǼӪݳʱ򣬺ܿǿĵֿʸһ㽵¡ǱҪԦȫ
Ӫأٹ
ӪǵĺʵͲ˳Ӫǳ̫ѸͣϾûʱӪҰսοյӪݰǰӪ룬ôγڣ
ҲǹӪڣ˳Ӫڱ˴˶һսˮ׼¡ϾαӦԲִ٣ʿҪ㼯뼸Ӫݡ
ܱ߼ӪǰͶפأЩǱ֯ΪսֻӦ֮£ֻøӻңԽӪǱȻġ
оӱӪĻֱӽЩӪǳң̶廴ϾڵӪ˱ܺӪм翹ȫҵ£ҲΪ
ս֮ʱӦ䣬һʲڡȻӪＯŸľеãΪ˱֤ߵԣȻԥķӪЩ£类ϾӪ⣬һӪȫļ
ڵоսΪӪԣǹ˼ĳҪһĿȴһķΧľȾءҪʱǰѾ棬ҲٱԭԺͳ
ɱ
ۼʮоʿҵĴŨ̹Ӫгֳնб£һʿ˵ʱѪⷭɣ
ʿǸУԹΪһι̵սڣŽṴ̃ĵоʿն䣡
оڽʮ˺󣬱ַ׷׺תӱķλ˷֮󣬱ЦŲ
Ͼʿۼоɰ֮ƣӷǽתΪڿԲΧʿںηӵնһĳһʿ䱻ɱʬʿɿ̤Բȱڡ
ۼʿԽԽ٣ԲҲһҧĨȥѪˮȻֵǰ̤ΧԲԼӢڴ˴ֻһʱ飬ʹ½ʿ
ڴˣ˭ɱң
նһɱĵоʿ״転ϣԼΪĿ꣬оΧϽʿܹоΧɱڴˡ
ǣĳ󶼶Ⱥӣ
ҵɱУսͻȻӿĽʿսԼҲӵ£ֳ־ңдֱɱҴȥ
ڸսϣﴩιسƬս·ܡķһ·ĵоΧڳУ


0953 
ӪڣӶӪڣǰڵأڱˡ
ĩĩ󶼶أδ֪ܲ춯δƽʿδ顭
иոմս˻أδѪ߰ߣ鶼ûüҴгΣǲ̧ͷӡ
ֻ֮»Ҫһ׮ʦڣεڲıߣнģȻ޾
˽ԣҲٸбʲôӣԺּһ䣺ѰսأʵۼɡȻ㣬ʵǲӦá
󶼶𷣣ͣ
⻰ʱֽͷ­ɬʵͬ۸ĵȣģϾפصĹӪΧСܱ߶ڼᡣ
ʱԼţֲ²Ѿǲȡ˼ȥ̹£µһ׮ɣҶ࿴Ҷ̸
ҲԹ֮ʵһ׮£Ҳдգ󶽽ȻսҲ֪
ӽ̾Ϣһϯվϣܿ۴˽֮𣬶һŹУڵȹӪߣǰѯս·ȻҲӦʹδŰȫڡ
󶼶ĩĩʵڲ
⻰̬ŤҪٴΰ£ֱԱסȣͷ­øͣɬĩʵڡʵǡ
֪֪꣬ε顣ֻһΣҾΪ󰡡
Ȼ׹Ҫ˵ʲôֻеͷ룬ʵڲñң֪ҪνԼ
ֻһʹȻȻʲôӵıľţȴ״ÿϸڵĵ
һսδһһݿʯ֮ڣʯȡǣ鶼⸡꣬Ҫ˵Щʿǡ
һ׮ôǾÿֽҪεʱ̣ʶø࣬ڵִﻢιصʱΧһسǵľս񼽨¡
ʵгֹͨϰҲȷڽǶһĽ죬п˵ӵһ˴֮¼ϵ֮⣬һʶ΢Ľ顣
ǴǰӾܾùвһʵѡǨҲǶԼĸϵĹաǵʦִΪӪ֮ﱩ¶˺ܶ⡣
ڴǰءɿڵȸԴʱԹΪڶʩӡϾֶ֪ĵϵɵ˱౾ɱľӡ
ֻǻϾһˣҲΪѣֱժжսصְλ̡»ݾһ߿ţЩͷ˼Ҫ࣬ӱ㲻ò߶ȵ⡣
ڵȹǰ̬ʱһЦ֮ʩͣƾ֮ζȣһ㹻ġ
ֻǰ£֪ǵԼȥλӻɱԾмôһ㣬ӲôֱõҲû취ȫеӡ
ԣʱӶԹҲǲԹùп꣬Ŀġ
ǽڼ̬ȣֽᵽеΪѡ˴ҲԼǰǷǣ˶ӱھΡֱԼ֮࣬ҲĿ
ԼûоãȨλԽߣ㲻̬ά֣ϲŭԽԽ⣬ҲڽǴѹҪ˵еȽ죬ƵֵǣڼԴʱ׽㣬ηࡣ
κӱ֮սӴлԪὫ죬Ͼ׳ȡϽһӵͼȷ׳죬ԶδﵽȡϽ̶ֳȡ
˸պилָڲԵ˼룬ִ΢ԵΣӵĸȨνϽǵľͬһʱƸڳ׽ӱʯ֮ǰȻҪһ߷ս
ڱ˴˷ڹֽͨӵͼӶһ̶ϵŤ⡣εȽǸϧա·Զģʶııһʼգ˸ᡣ
ڻϾŴ⹦ԽԽԽҪִݣԺ˾Ҳ֣ϵἱ͵£Ͼһ΢Ķա
ǰӪУὫ칫ȻЦϲãΧ֮ãȻô˿ûʶǹڴ˽֮ȫ⣬Ͼ𶫽ӱʯս
Ӵ֮ˣ⵱ҲĿκܹˣԸƴοûйе޽ά֣Ͼ׳һ
һϾִڴ£ʼڷչ׳ǰԽԽҲ˸λãܹÿһе˶һԶǰ;
ӦҲǶԻϾедʲô뷨ݡԸԼΪһҪܱȫλҽ֮ˣ˲ԸԾСֻߵĶ˵ĴʵȡϽĴԣӾ¾ɶա
к뷨ʶ⼸ȷǹרעڹҵĲȡ׳󣬶˶ά֡ڴǰ౾̸ܽ⣬òÿڡ
Ȼ˼ıǨ仯ⲢһȻǰҲʲô̫飬λ߸λߵϣ̫Ӿϵ
սߵһǱģ̫ȷ¼ϵкġ
λλλܻˣ˾ͻǣ޳˵ϵͻ̻ɵ¼ֿƴһάʵ̫Ǽ̼֮ȻԳά֡
һӹУֻһӷʽҡ˵ԾǹܷգֻԼļ룬¹ϵôⵥʱȻҵӶӹԼλá
ۣʵǾǱ˴˴ŽΪһһС塣ӱڿңģʽֱ̫Ϥ
ȷսϵĸ߸ͽܹǰ⼱ŵĹУʲôڲìܣܱһһεʤڸȥǲǲڵģһŲŻìܺܿͻᱩ¶̶
ɹĸʷǰصı޲ֵ֤ԸһͣһãڲҲԸ֮ǿɨҰ˻ġ
ϾѾһֽ׶Եʤ½ʿĶøὫǻ򻹵һЩֻרעЩϽǣѾٶ¶һЩ⡣
е̣εð·ԻޣвɡïΪԼݵҲƵƵӴݾͷǣȡ֧ݣԴȹԼλã;ˢ¡
⵹˵Ͻ˼Ӹӣȷḻ¡ⱾҲʲô⣬ֻҪǴɲء¼ϵȷֹ֮˽ƣûлὲ
ԣı־֯ṹṩһڵ£ǷȻײ
ӽзϯУҲתŹЦʵޣ˽ʵˡ⼸긮࣬ͷͣҲǽ顣Ʃμ´ˣҲٶң۹ҡʮ򣬾֮һ̻ڴˣиҲֻܱڼˡ
ϯУȴΪŤԺæǷ֣ĩ޲£Ϊ󶼶ǣʵи
ްºαңҲֻٽȲˡ
ԺЦһ̶̾ϢǰǲԸ
ĩΪţ֪󶼶ǰ֮ʵڲ
æ˵гֿ
ʱǿ룬ҲŶοۣվûпԺž£ȻԴҲѴ̡ԷζˣһŽƣƺЩݰ
ĩҡ
⻰æҪϯ°ݣЦ⣬žⲻЦ̸ȻƬ̣ͻȻһ̾˵ĩѾòŴ󶼶Ȥ̸ʵʵɽӰܻһ֮˽Ҳһ֮ͣ󶼶̳Ҳʵ̫ڼ
һ٣Ƭֵֹ̺ĩʵ׾ڴǣܴ󶼶ضЧị̃ĩԹԣ
ҷſûй۴ô˵ǾǴԼˡ궼¾΢Լɽӣ־߰Ҫ𣿡
üͷ˵
˫΢΢һ΢΢⶯Ƭ̺ۿ΢죬΢ʣĩĩ֮ʣܴ󶼶ãֲֻֻȡ׳ҡҡ
Ӣ֮иҿҽȣ㲻⹦ѳʵӱУģ಻ʶȻߣᶯ֮
ӽְס鰸΢΢ǰ㣬ɫҲתΪࣺԲֻڹҲǵ깲£ҲԾ
һоٶۣҲӵ˼һס̲֮ס̧ͷӣң֮⣬γǴλ˻󶼶ĩ
⻰ü΢΢һӴ˻ֻǶԹ֣˵ΣλιǴʤ׳ơѾúҲԣһɡ
˵ȥʰ飬첽ӭϡ
ʱλڻιسӪ֮սѾұɳǼǧʿѱȫߣ˴˿ȻڹӪʰĽʿ֮⣬սѾء
ϾˣѾϰ˴ģʤݾǵһ뻴Ͼһ뵽ҶȵսȻ˽ֻǧڣʦڱռžԵƣԷǾҰսȫߵˡ
ڽԣʵǰδеˬ顣ڲս֮ʿҲٴôصĸңоҲǼΪҡŴ󶼶δ˴֮Ц޼ɣ̸Ͷ޴ǸлͬսϵԮ
ӵִʣڿ׶еĹ֮⣬ڽܿȭӭ
̧֮ҾЦлλΪҵʦһʤչ£йʵɿ䣡
ڽ״Ҳ׷Цֶ󶼶ȲܵùҲԵٵӦʹս󻯡
Ӳ˵βݣԴսսɶʢ۹֮ʱսʤ빦ߡԺ󣬽սӪλʢնɺժȡұף
һ鰸ǰӡ֮󣬱㽫ЩڽۼĻ̬֮ɫŨ
ţɫݵ˹Ӫϵս֮𻵡
⻰ЦæҲȻ㡣
̲סԵĹУǴǰŴ󶼶δʱҲ۹йعеĻ⡣
Ȼ뷨˵Ҳ֪Ǵ󶼶ĸؽǰдϾջսơȫ֮еĴʤ£󶼶ͻ˳ˮӣҲ֮飬޿ޡ
ôԵô󶼶Щ飬Ͼ˭Ҳܱ֤ϯлݽ죬պҪԴ
ȴ뷨ֻʾִǰһʹ顣
УջٻӪµǣն״ʾ˲ʵǧˣ㶼Ϊ˽¼Ӫξְռ࣬վܽʣӪʿձӪ
ҪıǶԹеĴְ¾ᣬͬʱʮӦйɱ󶽾ж֮ΣݼģԹ֡
޲Ȼǻ޽۹Ʒţ̫֮λΪټϴǰ˽žľɴйְᣬֱڰ
Ҫ֪˹λûʹֽڵļΣ˴ãְ̫֮λҪҪ̨С
⴦ʵ̫ˣҲʶϾֱ֮ѹ˴еҲûбͨʵʵְĿܡ
Ͼǵ׼ȻЩ죬ɫ䡣
ЩڽЩܵ׷͵𷣵ĹУҪϿһ㲻޻ԹȻȴȻüĿ֮䷴мȻ


0954 ε
ұӶĳɸ޻ιس˻أǸսȻӾ磬Χÿǰ
ĳһհܭͻȻӿһǧʿѸٽżΧǻӦȫװ̬ʿǳϵյ
Щֲ̿ѵǱָһ˵С壬ʿȺָһЩ׳г磬ӭͷһ
ⷨԽԽѡǾסһԱܽҰޡӺܱ߲ɹѡȻЩҲû뵽ұľͻȻ⧲
һʱ䣬żҽԼɱЩӲݴķżУ洦űɱ¾ʬ壬ĳǳܿ㱻ŨҵѪϢЩǣ˲Щ֮£
ܿ죬һӶڵ׳ǱӳǳϳʡϲԼжЩǰΪбڴˣֱϽɵʣתԼϵļ
УУ
ЩʿǻŵЩݲ׳ڳǳżϴСǳﱾ͵ŸߵͲȵĶǽкҼѣЩȶǰӻ
ЩƻȴЩ߶ӵһӶӵĶ׳ӳǳϳÿһǧ˶飬µ֣Щ򱱶С
ܭǱٺϽƫλãɽһƬ㶸͵µأΪࡣǴӳϰǶ̶򶫱ƺӵˮ
طҲǷصԭұصӪµĵطǺԴǰĹǿȲұķ󣬳˴ǰһֱڴཨĿ֮⣬ǣдҲͶ뵽ⷽľӪϡ
ǹƺӵˮդҪ˵ˮʦұԼϢء
ȻұȻо̤ʵӻι˳ұۡÿÿͲסСֻҪһۣԺб㸡ֳιسҰһȫΧɱҰ֫ϱۡѪصĻ档
ΨһҾ˴ǰιسǱ£ĵҲû˾֪ºּʱ˻ηϢδȫɢ
ˮһ·̣ɽɽ֮䣬ҲǴӻιصִͨȻ»ιػƿ֮УұѾȫָǸʲôͻơ
سﻹǧؾԼǰʱǵһáڴʤ֮ȻûдٽιسǣΧΪؾõȫʡµһʣδزܼһʱ䡣
ұѾٶԻιس̫ܷˮзιسǵ뷨
ιسĲҰܣѾ״£Ѿȫ֪ڡµ񣬻֧翹ģΨжάһԺĲ̣ͶҲٷУ˵δִﺯȹؾҪ׷һ·β׷ɱ
⼸գұ·ͷӬһ㣬Χܱ߼ݵĴתÿÿһָɡӹ̷¡Ҳ֪Щ¾ãֻǲԸԸЩ۷
һգϽǧˣվڽܭͷϣۼűжȥŴ˵ʡһϧũָͷܹϽؾʹöãһȵĶͽȲҪȫѺϡ
Ͼʿҷ
һ࣬¬´ҴйɫǳѿҲΪ̼
ҷԸģ֪¬һ
ұתͷƣϼһ˿ЦݣȻҵ˼㣬Ƕʸ־ԼıʿȻмӡǰ˽ٵߣΪ¬Ҳ棬ȴû뵽λıʿĸΣ֡
¬¿ұ뷢ңβȥƣԼʵЦݣ㿴ұ죬ǰԳɵ鸽ףԡĪǻ֮ı
֮ұһһҴƬ̣ʾױƿǰһ¬Ůǽԣ˵¬ǸǴţ֮Ҵ˿̳ƣȶǷ
⡢⡭
¬⻰ڶ̧ͷұǻѪ˿ۣܲһʱ侹֪˵ʲôֻǺ棬ιسﵽ׷ʲôĴȻұ޽־壬˵ֻ軰
Ҫ֪֮֮Ի۲ɢʵѾұϵǹͬԽΧµΣ֣ǻʯܹȡӱԸ
£ұȻҵԺȶģ֪ѾҵһȻұЩҾǣν֮͵ǣұڴ˿̳ƣӱʯںεأʯǷˣŻһͷʵۻغӱ
¬±ͲָʯоȱȴܹάϵڲɢһҪֶΡұƣҪ˵ȶֻһ½ʿҪֱԸۡ
ұ۰Ͱ¬£Ѫ˿ܲ˫ϣȣ¬ſʧ䣬̶תΪһֻҰĩӿŭ򶫷ૣжǷάǸūӣΪΡΪζҪҿΪѣլַҾۡҲֻˣԶҪ
ԼǵѾתΪ³һ޴йԹָŶƿڴ
ۼұ̬¬²̾һĬƬ̺ǿѵ͸Ĵƥиѵս裬ȫʬ
壬Ҳɱ㣡
ұԺŭӿذγ嵶նǽͷ̶ƽ¬¡ֻ¬ɫײȴһұĬȻƬ̣ջ˵¬±ȭڻʧ̬ʧ񣬻֡
սӢ֮䲻źȴѼţղɣԸ뽫׳ҡ
¬Сһұ˵вȻۣ֮˹һ̩ɽںë̤֪ף֮ڣϼϽ򣬹غӰһս֮
ǣݺɱӢ꣬㸰ϺСЦңұ㱱Ͻıսֻǡ
ұֶһ٣̶˵ֻǣܭǲ֪Ҫ˭ˣҲЦңͳȴй¾ͬı
¬³ĬƬ̺󣬲˵΢ţȴսȡ֮Ѱʱڣ󣬵ΣϽȻأܭҲѶ档ԸΪش˻ҵ
ұ¬ԼĬȻ¬²أԶδﵽҵСתһ¬Ҳȷˣⲻʤƾܭ³Ҳѳأ˱Ľۼ̬Ǹɴֱ
¬£Լ֮⣬ȫ޸ο˲ʿʲôʹŻӵնɱ
뵽ұصͷд׳־ұԺһһøǷ¾Ͱˡ
ģս֮¬֮쳹ݣ
¬¸ݵ


0955 ֺ
Ϊˮ·ռžԵƣԽԺ̽ʼڽšʱֻһЩɧţŴԽԽУ̽ϸҾȷĿԡ
ǹһʱֱӱΪϢУһˮͷ£ø֮н졢ٴ潾֮Ը̬Դһս¡
ˮǿ󣬽һλƺˮռžԵƣܹû´֮ǰҲСֻһˮƵûǼˮȣ̽ذӪʵеսֱʻذһЩܤ֧У󾡿ʵյоԼս
ڸոȡúӱʤĽԣһּΪӶֵ̬ȡҪ֪ڴǰսǰϦûϸµȥ̽о鱨
ǶڰϵұؾǶԣΪֱ޼ɵ˼㣬ȫǵĴڣͺѾ̨ȴնɱˣ۲ĦôӺδ䵶Ϊֱơ
˶ӪλӴӪеĵоȻ޶ԡΪֹ̽ʵǵĳϽӪҲ֯˼η
۴Ȼ㣬ȴӵܹڶʱڵɹģıͶսǰһΣźűζȻ·ߡֱ֮࣬ӳɱ˽һҶٶʿ䡢ˮ֣ü
һüûǸ̫ãʧһҶ·һźţˮϿʼֹģľ޽ҳ󽢳ˮϣССֻн֮࣡
˽ӴľսҪˮʻҪ޴Ķϵ£ˮǵڽӴܵˮ󣬺ٶȱ쳣˴󽢱ЯĶ֮֡⣬Ҫֻ
ʱȻѾһˮڣǴˮȻСһֻˮѸ͵ǱôǰŬ׷ѡ
Դǰ̽ʱҲûжӴĴֻϾˮȻԣ֮ΪؾգϽӶ԰ĺȻͻսУϽ򵽺һεĺھұӲиŬ£ҲѾ޲һ֡
Ĵ󽢣ǸˮϵıݳǳأֶͨȥӦԡοұľĳֶζޣǸûõ۴򵥵ķ֮࣬ɺӻǿã̶ֳȵˮսϣٶ࣬ҲǸ
ԭؾǼڽƶ̫ѣʹЩ͵Ĵֻջѡ֮Ͷս
ȻҲζؾȫһս֮Ͻλԭĸƽϣұľǻ˼ľĸߡЩƽʱڿͨСӹ̺ţһս£ֻҪϿӵĺ׮ֱӱˮˢ
ִ˺ϱľľͷⳤΣһն˳£ˮƣֹ̺ǧȥ󡣴ǰڵдֲ̫ɢǿɱмʹҲȡ㹻Ч
ڵдܽᣬ֮бҲöܵĴͶսЩ߹´֮ʱ
ԣۿŽӳҰУֱϽƽʱϵؾȻҲӦս׼ǧ˰ǲ˺ϣһٹִ﹥Χ֮ڣ̱㷢һɱС
ȻˮȫƣдɱеĴڣҲ޾ǿ󽢶ӡͶõıԽ࣬һɱɵɱͻԽ
ò˵ִ͵սȻ䣬ʵ̫ʺսнٶȼֱ˷ָҰкֹ˴ʱ䣬ǰʮһһǰŲ
˻нٶȣЩٺԹ۵ĺؾ򶼸н겻ѣ޲԰æˣЩսִǸɱܹӳɱڡ
ұִϽʱһΣĵĶսơƺԴ󽢲սִǰٶȻϷЩͲʱ˵Ĵ󴬡
ΪطھԵıȻнٶȻ˷ָȴʼձŶԺӵĿơ
ұҲ̽ɳһЩţˮ߮ڻø飬һ۴ͷͬһЩ۴ϵؾǳɢǱˣͲˮ۳ң
ںϣһֱɵҽĴսСģս߮ݾߡϾһɱֻȡһЧһо˷սѾ̫ܡ
ʵڿᣡ
ʱұڽٳٶҲ˽ԣִҪͶսֻҪ֮һնϵĲͶҷӶﵽȫغӵĿġ
˲ζžкõӦԲԣʵʵټ棬ƾ˵ĲãƵõоҳֱ롣ͬĵоһϵǲҴٷ
һЩɱǰóȴûȡӦսǵо۴ֱӳصϽɿڡ
һκӵϣտǰأսȴǰδе˼ֱһĥؾǣעȫˮҴΪĵĽи
ֱҹǴȻûаٵ˼ССսϻֹͨٶǰӽʵ˭ֻ֪ǿΪ֮һĴ󽢣оٶȱᶸ
ôģĽӣս䡣ұϽӪȫһͷҪɢڳʮķϣκһͻȻܹпԵȫ
ĬĶУұӿڰΪ˷ϮȫԱ䱸ڽˮϽֻһֱѡȻƽҪоĸ󣬵ʱͶս
ұӶĿ㱻ϽһƬС򣬶ڸսϽĵ޴ӵ֪
Ҫ֪Ϊʮ򣬵ϡϾʮ֮ڣټձĽʵ֮ųƵĶʮĲһϲžĴģսУ̶ֳȵĺųƼֱ˵ͯˡ
Ȼұں忪ս֮ǰϾѾ൱һϹ飬ںӱݿƺҲҪӿѹơٿ۳ӱڰϻ̨ӽȵطʦʵܹͶһսľӣͷ
ӵеսҲԶұࡣұĿµʵӦԻȫؽܭǣȻƣܭȻɳǣƾұȫڽܭֻҪó㣬δزܼؼ¡
еӴĺѹǲܽάôʱ䡣仹а˿ڵӴ󸺵öں塣
ұڵʵ˽ⲻ֮δܵĴѾɥʧǣϴǰʯ֮ȻʧҲҽڰ˹֮ڡȻڳֿǰоݣʵһ̯޴á
һҹұʼڽűսʿҺۡһֱ˽ʱ֣ұȷһҹƽɹˣ̶ʶˮ渡νһҹȻҲأδشݣ㼴Ͻǧ˳³
ȻӪھʿڵʱͻȻӪҴҳ糾͵ʿһ𾪵ϢѾε½ĵоʦ֮ȥ


0956 
ƺϣĽѾͣҴֱͣ˾ϽʮλãôֱӸˮϡ
һˮߣλڱԽϸ֮һɽ̽ˮУγһĺޡһ̧ߺӵףˮγһھһʹˮԶִϽɿڷΧ
һִϽɿڷΧڽ˺ŸܹȻͣפλãǡǡڷΧ֮⣬Ǹľ׮ˮ£һ紦ҲΪˮȫޣʲôɱ
ۼһĻЩ˽һҹؾЩƿڴͬʱҲеļɵֹȫ¶ǶϽܱ߷˽о֮͸ֱǹϸĦ߷߸С
֮ͣΧʮҶɢһƬˮҳΪģ۴£˴ľݴȻôұؾƤ˵ĴˮӴӪݣ
ۼһĻұһʱҲ̣жʵϵ岢ȫ޿ֵĵϷ
ǴǰԽաܿɱУϽؾƣ֮⣬ȫûսγκͻơ
ǽϽؾסһ½ĻᣬǴϽ»ƺϰǱɽɽһֱ쵽ڵĹɽ
һκӵûܹӴģ½Ķɿڣһֽ½Ǳ뵽˱ڵɽһ־϶ࡣҵ½ɽУҲЯ͵ľе֮ࡣ
һ·ģװӵľӣֻɽҰܣұҲκβǣҲôֱһ뿪ɽΧȻҪұĳ
һ·ҡӪЩַ̿Χ֮⣬ûʲôʵʵ塣ұҲֻǧ򶫶סɽĵ·㲻ٹֹע
½ˮд󽢶ˮӪǽƽϽϣʵԺϵɱȻûнİ취ֻҪԽ׳һȻҪܵ߳
ڱ˴˾ýظУҲұһȷĽĿꡣ
ۣжؾ
ұվںϣɫڼĽˮӪʵ
ۣǱɽһȻںϣҲռʤ֮أͨɽܹ֮Ľӽ½ڴˮӪ
һ⣬ұĴ㣬Ǵɳ͵ϮˮӪشۣǲصأñٱ䡣
ˣ
ұԺ΢΢üȻۣԶϽսֻɽ֮һϾҲһƸߵ㣬ȻŰˣľ䶼
ԺæͷһشʵϽ򶼾׽⣬ۣƫԶݵûзصļֵܹ˶ǿȫˡ
ϾǰҲ֪ȫ֮£ڿۣǵλüˮӪۣ֮һߵصȻ˿ɹھսԼֵ
Ԯ֮ǰҪۣǧʿ䣬౸͸ȼϣ׼ҹϮӪ
ұԳҪЩȫɥ𺣣
ǡҪӪеǴ󷽽ܭǣ
ԺСʵ
ܭǺ󷽻ҵڣǧؾԲ㣬·ңԶٿ䡣ʹӪгһҪ죡
ұ˵ԭͷǰõǶʱɢʧһֱַ֣ڡεȹؿڷֱһ֡
۳Щ֮еıѾǰûιسֱӱǧʹñӾȡܭǺϽôҪĵص㣬ز㣬ܭǧнһ붼䡣
ϽҲˣнǧ˶½װսһ򡣳֮⣬ǧ˵ˮ֮Ӧ
һ٣¶һɹĿܹ꣬һˮӪϽķ弫󡣾ұҲڻ⵱̲ʲôƣԲԸŹһܣԻǾֱ
ǣδʽϽұִϽ֮ϽѾֱֳǧˡ
ʱλڸڶҪϽǰߵĽʿҲڴεڵǴһʿȡϽӣͳڣݾΪ
һ·ӶݾȣҲݾΪ౻ΪĽ졣ϾݾܹսۭҲҪΪۭڱۭ֮ҵı֮һȻҲҪͶұ
ο˲ҲսݾڲȻǰéҲڱۭΪĸˣ߲ܣ˽ȲݾΪζȡϽҲǸЩδĲһݴ
󣬱طսȡ󶼶ã
ȵȽڵǴ֮ǰ㶼ǰȭ֤
ϽǺŻط֮أսɡǰַѾ֪ʱٵӦ䣬ʹཫʿ⹦Ҫȡ޾ƣ׳УչأԻ
˶裬⣬ȻĿڽǴεڵսһֱȵȫʻӪŷ˻ء
΢б΢٣ƼҲ١˵ʵһսĻսϵİźͱԱϵĵȣͷ۵ĻЭڲϵ
ǴǰֱӽжְΪҲֻΪǡײǹϣûйУҲѡһ塣
ոɶֻսϵʤڲսڽԣһĪʱڽһһʱôǽ뽭̨ҰеʱͿˡ
ǴǰԹ£ɣ飬ո֮һʱڿ϶ƵƵ֡ǵľܾ£ѡڻϾУҲ˻÷Ļر
ոɶɹǰҲȶ˻ƺһߣЩǵǰ;ѾüΪҪȫӱʵ֡
½ոݡԺ˾ݵȵأ̨ǿڳȡһЩʸĽ쿪һݴʷȨλмܹסջ
ڽӸԸζǶ¶ȣͬʱҲףǲ飬ܹҪ⡣ԺһսֻǾϵĽȡϵһο顣
ѡʱὫ죬ʵҲǸϽһΣк;ȻпܽƵԼĶ棬ԹеĴҲһ۾ɹ٣˭ƻʦľӪĽ棬ǾҪóȫɱ׼϶ǶƽڣΨһޡ
õİţʵҲΪ˽ĿֳɾСĿ꣬øãܲ۹ȥɽεһ·ӣгλ޵
ȡϽһҪŸݾӲΪȫʵսΪιسǷ滹ɹһƣɳֱ롣
ݾϽսҲ⽫ոĴԼĵϵڽ㶼뵽ԼľϵҲӷӱתĺԭ֮һ
ǺӱʯҲȫҴ̫οʤΨһĿꡣ


0957 ҹϮˮӪ
һգƽԭӱ϶ƽ
ʱ֣ʮţϽӪϽʻţĳʳǰӪڡ
Ӫ룬ҲϽؾԽӴѹ£ʿǿƵһֶΣǰӪֻǴ洢սеߣڹ֮ʳţʿ˽Я
ʳӪУиӪǰּȡʿʵʵڸӪ򣬲ϣӪ֮ͨѾΪܱڴʱ̣ʱܵĳơ
ò͵ص㻹ǲʳ׼ȻҪбʿʵĳ¹ڷ֮ÿ˻ֵܷˮ£Ҳ˻жôʢθڡ
ұݲù֮󣬱ӪʣѲӪλӪһһ׷ʿ䣬Ϳ·ڼò͡
ۼһĻұһǰʵδɻѪ״
ۼһȺ佫콫ΧڵУǰ಻סʧִ򷭱ʣڷһʱɫøΪ̿־ᣬ׶Ŀ⣬ԥǷЩڷ֪Ҫλشұʻ
ӪбѶ˴ۼһĻʱŭȭ̧ߴ䣬ֲĵĹұ˵һӪڶŶ䡭
ұֹ̧Ǳߴ𵹵ص䣬૵ŶŶ˶಻ܰףҲǸ֡𾪣սǹ磬ٲε⡭
˿ѾĶڣҲұԴɳƵ̶㲻ո¶ϣâǰ桭
סڣ
ǱҲڴȴش𣬿ǿұɫȻڶʱһţæǳʵ䡣
űĺǳ⣬ΧڽϵıæɢȻⲢұתáȥܿЩȻʱͶϣĿ⣬ĳص뿪˴
˵һͣžͻµ׷׳黳޲ܼ̤ݣȻǱں֮ãұ˼֮Щǲ޶£ڸӳȡ
룬άܿϱ֤ɺӱ飬Ը幰ãǺܿϧԵǽ֮ʱǿƿĶ֣Ҫأһ߿ˡ
ϣܹ֮ù
ұӪУɽıɽ룬ϣԼɫʽ֯һŻǻ硣
ʱұ֮ڣھһͿѾһִֵλڱɽڲۣǡ
һģ̫ɽԭнһͱפ㣬ɴɽԤнľҲȱάӪڱ˴ƬҰ
ɴ˵ǸϣܹһЩ澰˱һڸڱλҲֻܹһ涯Ҫøϸ׼ȷ鱨ֻܼǰǱ
Ľʿǳɫδڣֵڻӱ߿зһͰɽ𣬼̶һɽ߱Ȼʡ
ˮӪͣһĺλãǺҲǱɽ̽һǵɽγɡɽ֮ݴҲˮûҪɹӽĻҪɽʮɵˮ̡ɽϣϦѾɼסâȻѾ
ֻɣҲ򵥡ҪӪرȼɰǱϣҹ°ɣ
жĽƬ̣ɸǶȹ۲ãɰǳء
ڽȷֱӽӪλϣƺûʶҹϮڽһӪعģʵ̫󣬵ŴѾСдССսܾƾǧҪȫӪĴʵںѡ
ҪǱ֣ռ¼ҴȻٷŻҡ
һ߹۲ţһϸ˼սϸڡʵ¹ش͵ϮӦǰһʱ׼ұҪмܹܱԤ
¾֮ǴǰҲԤ֪ȻڴӪֵĴʧһսִֻܲӦԡ⽫ΨһõȷָʹԻΪţεʱϽҲ˳£ûƽ
ڹʱ򣬸ڻ𹥵Ѿ˴ʱľһ𡣽ˮӪսΪҪľҹкҪձʵܸЩȼ֮
Ϊ֪۴ǿʢԺؾڻ׼ǳ㡣Ǵֳ˶ľɣˮ֮Щ֬棬ɵڿգмɵʵޣټ͸ݵĴ飬һȼˮյĻ֣
ͷСƤҡ߹ʢŴֺ֬һӹȥǻơؾȻòԣ͸١
ǰոյִ壬ǡӱңںȡţź屻ΧԽԽţҲɱһòܲʳãҲܽʡݣȡ͸ǼΪҪʡһʤȻҲν˷
һ·ӽŵ׼УɫҲɿĺƺҲĵĺ̫ɽ֮ʱ㼯˱ƣֲŨǦ꽫٣ֻǽ¹â
ĽˮӪΪ˷𣬻ҲϡģһӪؾΪڰûҹĻ·ˮϸӣҹϮ
»ǷҹϮһϰҹоȻߣ˲ִٵ׼ҹϮԱλҲҪתˡ
ǣǧؾèɽϣиԺסˣս˲ǿɱͷʿС˰ʣɽУ֮ÿƣȫҪ
ʻˣΨľۣÿһشǧҪ᫵ɽϼŲС
ʱѾ˾ҹٺɽѾüΪ䡣׼ȴУʿֽŶԽӲСȵĻ֫۰ϥסҪ֪ԺǻҪڸӺĺˮнɣս״̬άֿνغ
ֽƲŵĵȴУʱڵҹɽˮҲ׵ٸŸֻԲƤ֮΢ҫҲֻᵱںˮš
Щ½ʿǻܣսļ׷㶼ţƤڷϡһκˮˮҲƽڽӦ˺ˮĺ֮ʿǿʼǰȥ
ҹɫֻùӵĳԼΡªķ˼ױ֮󣬲ٳʿ䣬й붼ҪˮмѶС
һ·мӣ;⣬һ·˱ˢƫ뷽򣬴ʱѾࡣҲеʿͻȻˮг鴤ɲСĶΪ˱֤жԣϱֱӸӷӵ˳ָһ
ҹƺޱ߽磬˲֪೤ʱɣִ֧˽ˮӪΧˮӪ߽ǼҳˮصĴջɣмšľդΪĹ¡
ǰҷϣǶΪµʿ䣬ҲףϣϢˮִܿľդΧСĲȱڣʮ˱ˮһһҴֻ
βλãһŴµѵϴϣУҪƽҴɱ䣬ͻȻһͳ⣺ôô
ǺȻһһҪڽһ䣬Ȼԣ
գ
һͺ֮ҹжȻڳϸӰֱӹᴩߣĪֱӽײ´ֻˮ
ˢˢ
۵ĻⶸȻܿͽˮӪΧһƬҫ˺֡ʱЩŷӺòױƽˮӪĵоʿȻҲΣһƻ߻͡Ψһ£㶼ǵɴ˫ۡľ


0958 ˹ظ
ҹϽӪҲ
ɿڴżʮ۴ߣǧ伯ڽϡұǰԲż졣
ıǰӪҲиıɻ򲻳ɣϽǸ֮ء
ȺϢͬʱұҲѲӪ֡ʵҲףռǿƵ£ҹϮĿ΢΢Ͼҹս࣬һҪŪɳ׾ͨС
ұһݽ˵ǷδȻ˵ɥѾûаϿؾӣֶֻͨһٵķʽһȷԼʿǷпȨ
ΪұһѲཫʿĻϢֱšԭҹӻ䱸ҹֵȶϢ˿̻Ҫɴ˯ڸ֮ͽ޹Ľ䱸
ииս֮󣬹ڡ
ұǰ֮䣬вϵ˿ǿܶƣȴǿ﷦ζ˵Ǽʿʵੲݵ߶Ұο
ʱôȻţұҲһֱѲӪݣܾ˽ӪϢĽ飬ֱӾǰС˯ǰԸױһжҪһʱ份
ʵҲױѣұ˯ļǳһˮʲôҹ綸ȻתϾͻ¥Ƭ̣㲻ɥķء
߲֪ظ̣ڴȷĶǰһֱڽűսĽʿǶ̲סͺһױҲæұ
ˣ
ұһĺˮϣ˶þ˫ٴתΪĴҴ̨
ѾˣǷ±
ԲཫȻ֪ұİţüĿ֮䲻ܡ
Ȼұȴɫصİ˰֣ķ֮۶ɢңթоƴҾƣɳ۲̽
δ
⻰һʱ֮УԼۼоٺӪֱҹϮָγսƻֿйǰɴôڷ˱˵ðʧʣ
ҪѶȻٰţ
ұԺͺۼҴ°ţ߲ѣк޺޵սڼִ顢˽ʿΣն죡۲ž¹˽ܣ˲ģսʤ
վ̨ϣ߶߶߶ǳһ˾㶼ұ״̬ס
ȻԼǲתѾʯɹͷľ£۴ΣӣԶϣ˶ʱ˶ȻҵʿҰľݷɺӣֱͷ֮ڡЦڴֵа޿
Ԥǧ͵Ӫ֮ڣ౻ɱС
˽ʱ̨ڴϢǽ챼;Уɿϣ˶ɥ
ȻթǺάͽ֪ս֮û֮Ūƣʵڿɳܣ˱ͽܳ£йʿ
ұ⻰ǵûоţһϵʤĿǣЦȻ͵ӪʧɥеǧʿΪ⡣
⡢⡭
ۼұˣҴ˴Ľ춼Ϊ֮ȻһֱұԹ۵ױͷҲڰ಻סҴ̨컽ӰϸＸ䡣
ұѾʧģһʱӾ㵣֮һͺʱԳ֢
⣬༸Ҳױͷ죬νǷŭ˼㡣ؿѾףǿбƽսڼ£Ȼ֪ʱȻǱһͷָֻţ
ױͷСһ̬裺λǺִ̬ãŬά֣ҵܰǿѹʿսˣ㱣ҲǽʿΣ¶սڼǲ˼ӦУѵҪɾ
ˡˣ
֪ͲǰϽؽܭ뻹ڳ
ڽ⻰һʱ֮УʱѾȫ·Ǳˣ򻹿ɶͶУȻάܱкսܣûһܹסģ
һ·ǰٴף޽ûһǹɱˡŰй֮άܻĹǣ
ɫѾһƿƲ㣬ҫú۵㡣ڸԶĺϣӴ󽢶Ѿųʻ
ǧţܣһһĳųƵϽӪһֱ˴˿̣ӴľƲȫȫںؾǰҲһֱ˴˿Ҳףûٱûʻսұ򲻷裬ǿĶ֣ܹʤĿҲ΢΢

ڽԵʱ̨ϵұͻȻһĲҽУ嵶Уմնȥзŭ̬֮š
ǿѴ˼档λԷսɡнǾһع
ױͷ쳤̾һټױʿǽ˴̨Χ𣬲˿ұʩԼӺ
ŽӽƽϽӪӪҲþսϽӰ壬£ɱӯɽΪ֮ʧɫɽΪ֮ҡ
󣡡
̨ұķЦУǸԱӪʿǳУдµ˲бڣҵҪ磬ҪɱǿУ
ڵӪӦҪµö࣬Ĵӣ˺صĹĺޱ졣
ԵоںõĸɱУȲδѡرܣѡӭƵˮ£ûиɵӦԷغǽɢ󣬲ᡣ
һƱҪѸʱ䡣½ؿڵĲǽһ·ƹһ֣Ҫʧո󹦡Ψһߣſڸ
ǰʮսѸǰϰҵСսɢ׷档ǰӵϼ֮Щ߾ľ˳£·γںľǰսʿڸ߶һ˲ӣۼǰ˴Ӫˮɢ
¡У߾ľֱײЩӵĿմϣ˳ײ봬ֻ㱻ݻ١Щľȥδ˥۴к֮佫һӲƺЩӦʿĴֻеĶܲ붼ľ򷭣ˮࡣ
⸡ȷ󣬵һĹݻٽǰ󡣶ں֮ϣγϽسǱ˴˴ֱнǣҹسˮߣҪǿսƽܵһƸߡ
ԽϽسǣҪӦƳ
ҪţľأŴʿȵ߷ڣ
߻ǰϣЩľ˥ߣҴˮϵСսٴμЩˮͬۡǰʿټװأˮΣա
ʿǷ׷ױδ˴۶ɥһץסɳǹۼֱۣ֮оˮųȥ
ˮؾŻʱؾ׼ǴˮҽɱˮδϵѸͣۿЩصֱܣֱӱЩǹӭ͸
似Щ
سǽͷؾȻڼ֮ǰѾнǧʿˮǱ£˴۴ߵ£Ҫ˵꣬ʯһˮףɱصס
ȡһµоˮţ
ǰ󶽽ݶξ˱ҳ֪֮ЩʿǸԼÿһʹѣҲ֪˿̾ǱȫʵʱΨʹն󹦣ղϵеǸվȡ
ݾĲڴģսлϾֳɫּҵĹؿУֳĺʵ˲Ŀʿ֮䲻ֻͳϵһֹֽ档
Ȼںսֶָܳߣ㶼ڳСȵĳǲ档
ǻǽ֮⣬ҲȨλƵıҪֳʢΨи̵ž߲䣬㲻ͬ沢䲿ҲҪɢʧиҲУи
ˮϽسһڣһƣоֱӪʱսسǼôι̣Ҳõİ衣
ͣȫؾЩ촬ϧ۵ĳײУΧľդѾһ
ǰˮŸ۴ߣ˿̳˽ɽľѷһʿˮһɹһƬǽǵ򣬳ʱмʮˣɱˮŸؾɱԽԽ࣬߱㽥
ΪҪɣЩʿЯڳصıǾͳŲ߼೤Уһٹˮ㹭ɱмҧ֧γѪӿֽоϣ
ⲻˡǹ
˺ηĳЩؾһµѪɫɪɪҶ۲ס˺ӣԸĶ֡ɴӦˮŷʿ俪ʼɹģӡ
ʿۼˮŸʪֲܷѪˮĴֻϵˮŸסͨ˸ֱȵԮ½ֱϽĺŹؿɱȥ
׳󶼶ã
ۼսͻƣĨһϲ֪ǺˮգⲻѾˮŸʬԼ类Ѫˮĺ棬ԽԽսϽˮŹسǳȥ
սһʱɱѾӵ˺ź͹سǳͷս½УԽԽԣܹͶսĽʿҲԽԽࡣ
ǰӪ·ҲʾӭϣϽسʤҲ̲ס̾۹أնñ֮ңʵڲ
·̾磬ȱԺѣۼسЩʬףȴʵڸ˲ֻɬ췽׳ʿػͬ׳ҿܴ󶼶Уطϣ
·Ժȭʾ̶վ಻п󶼶׳ѣ¹֮ʿУȺ㼯ĳܲܣ
ܼȺۡߣұ£
⻰󣬱ҲӦ仰䣬سǳͷϱҵĻ
⻶Ⱦ˲̶תͷ··ҲתͷЦ۹ѵãɶ½ʲ飬˾ؾΪ󣬲һ룬Ǵ˲𣡡
Ͻǰ·ؿͻڣأȵƹأڽǧھ㱻ҰΧ£ɱ֮лǧźƽԭֱسȥ£ֱߵϣ
λϲSԯëǧ侭棬Ҳڷɽֱͣгǡ
ڻιس⣬ԡѪˣҪʿǿ󶼶װݵĩҲ
磬мɢԲȱ֡Ƴȱҵأ࣬첻۱գСģɱߣɱ
ڷָߣɱ⣡
гӪʣ


0959 ʿС
ұ׸Ͻǰߣȴܭطи¬£һܭǵĲǶЩ޷ܡ¬ͶұºһЩźͽҲȷھģûܹŤת岻档
ʵұҲûбĺõѡϽսܭΨһ·һǿƵĽڴˣھ˲ѷģпܱ·ܭصأƱزܽһƽӹ֮С
¬ȷţȴڸбȽҪһƾȻʱ䲻ãŵһЩʹ˹ϵȽǢ
ܭǧؾ൱һֶ½ĺ£ھѾѹ£¬¾еͣҲЩ˸ЧͶ뵽Ƿ֮С
ұ¬˽ǧԼĵϵһܰ¬ȶסܭǵľ棬Ҳܷ¬»ĽʲôͶ֮
ܭһıѰʱڻ¡ƽţԭеáţ֮඼ڣ׼ԾұȻǳԾִٲ
¬½ֳǷ֮Ҳûʱȥ͹ϵȱǸӪ񣬳ŷأʷִҰá˾²δ֣ȷߣµУܿ㱻ס
ǳʵķִʳҪܿƣ׾㱻˵ұνĴʷУұµط䡣еľʯ֮ĴֱӰ˵ŸţʳڳڶһӪá
һԭޱȵĳǳغܿþﶼڿճԱڱڵת䡣һһڽʿǶ¬Ȼִ֮ģҲϿܳǳ񡣱ϾܭԽãǲԽлĿܡ
¬½ľٴ룬ʿǶ飬Ǿ˽ǮȲƻת⣬ڽ׻Ʒ屾ЩƻҪǰʱ°ãʿôıһȺڷ죡
¬¶ԴҲдʣСƩɽҰ񣬷з紵ݶؾ¶𣬵ȴƣԵý棬ȻҾвãٷƣΪԦʵΪ;գΪӹ֮ɢɢ棬ֺβأǧ飡
ȻʿȻ¬֮£˲߻ǵִȥǰѾΪǿ׳ķ粨²¬³汣֤˵£Ⱥƽ¬Դƻȥʣвг︩ʰǵʯ֮
ȻоֳɣʵʵڲƲͰǰ̽ܭãȻܹסҳɹȡ˲ƻ
гıڳ룬ɣһֵȷɢӣҲ൱ѡȻЩƻؼʱѵּʣҺжһЩó
ھڵһЩ̽ܿ챬һЩнʯ˵ܭ£ٽǮ֮ﱧءСյ𣬵ڶӻ𱬣ڷӵеۣӻԾԶǿɱȡ
ۼĻڽʿǶ¬ĵļҲ壬ؽܭǵġ
ŵԸ¬µľٴҲԽԽ󣬴ʯس֮ﱻ˵ǳУԭڿյĵطҲɴཫһɵľӵפʿǵЩڽΧʱ
ԴˣڽʿȻ޳ɣ¶޵ֲǣǶЩıȱȱ
˳ǷĵľӪ¬ڳڹǵĽǹнУճǹ²ߡ
нɶ˸󹦿ֿɵãδܹЭԽزأʱзӵ󡣶ؾƣѰٻҰսδزܻƫʦسУҲнͶԹ
ڽűսͬʱ¬Ҳʱ䷵®԰ﻹһʣСӡҲû̫ʱٽ̵СӣѰԼʱɼи꣬źұҰѧ裬ͽ߿־޳ɡǷң΢ֻʳѧҲáԴıı֮ͨɼ֪̣ʶѧ޺ˡ֮ţȡˡ
¬
ⷬһ֪⣬ֻǵɴ¬£ϳɻ
Ȼ¬ȴѾûʱֻǷԸӳĻߣٱǰ֮𣬱⼴㲻ΪҲҪΪ°뱱ܻҾʶ֮ܣѶδＸٱ㲻ãҲͶδ֮»Ϊϵ

֪ʱ̶̣˺һҪԴݱ
¬ȴִܹߴСźһ׮£Żһǿյ®г˿ɬԳ
Ľûýܭؾȴ̫ãܿˮ˽ټȽڲëǰ·ӣSԯȻ;裬ȴ̫ؾëʾɽԽ룬ȳǶ档
ëһ·˲࣬ǧڣִ֮δˮɽɽӪͬʱɳϵѾ̽ڲơ
ڶ·ֵڹͻ죬ľԶʤëҶΪڡֳһǰռؿֺ֮ܿëľȡϵϱƽ
ں壬ȵ֪ϢĻǱ鲼ҰЩڣ֪սҪ٣ЩȻ׵أԴãӴܶȥڼ̵ʱڣԭͷӿгʱپƹǡ
ڴɢҲܭǵؾǴļĸӰ죬ʹЩɢȥĲƲﰵ¬¶йڦ
֪ȴףпսУЩں֮ڵܹӳñ΢΢Ӵܣܹ˵Ľؾһʱ䡣
߹ظƣоںڲشȻҪϽұȻܭʹ߳δã˴䣬һ˾ϢϽսѱоռ·սˣұ֪
½ʿ㶼ʱ̣¬ȴֳǿԣиӪأͬʱ֮ڡǰԳǳصľӪǼΪ˳Ǩһ֮׷׻سǣǳؾܿﵽǧ֮ޡ
Щ֮ۼ˺񴢣ԭµҲƽܭ山Ψһᱤ˺񴢣ʿվܲ࿹һս֮
˻سȻǿƽ죬ȻϿ¬µľӪ֮ܣȴٽسν¬¡οұ֪ЩʿȻὫ֡Ժܿɹʶ¬¾ȨѺڳǳڡ
¬¶ԴҲ޷һ̬ȻѾλ̶̼սǳؾӪļΪȫЩֳǷĽҲֻѭķذţڣȴоƫʦð
ǾҪ͵ϮҲһľãһĹֲƵоǰҲ˳ؾĳ
ʱּ尾״ֹ̬ȥһҹ;½ǣµҲӶӵϢ
ӹ⿪ʼִɵġɽƵĽӣࡢˮӹԼϲгǣգܭ³ΧڵУֶĬûǿƺڵȴʲôﵽ
˽ؾǰ֮û֮ءǸ·ؽҰȻɭϣȫûһ˿ؾҰսֻ
ŵľֳ˼ʱɫսսؾҲһƴǲڳھͷҹϮġοн񣬼ǽǸߣҹһǸҪˣ
Щн̫սӦ
سǽ߶ҹˣִڻϢ
»нǰһɢؾҪӦ䣬ȫûʱ䴦¡󲿶ӻʮפӪڲᷢһãȶȻʱ
ҹУܭһƬɱգӪʿӪ̣ͷϾʿѲ߮ܣǳ´ʲô춯ܿĹע
ɾٻ̽ǽ
ѲУЩʶӱǽǽ춣һһĶ±ڡڳǽشȫ޻⣬ڰ׽
ûʲô죿
Ѳ;УͻȻһʿѯʽϵͬǣ˱ĿעӣæտڲԡֹһžȴΪԽԽͬʱͻȻһʿͺл⣡
óֻ𿿽
Լ첽嵽ǽأ̽ͷһʱû⡣ֻЩнײǻӣ׳ӣ
ˣȻ𰡡
ĺӳͷϴͬʱѾϣڳǽδмţͬнѻڣסڲִӿƺܿǣִʢĻ⣬ʱǳضֻŻȥ
Ǻڣ¬±Ѻľȴ徲ЩسǽȻȥְȨҲ϶ΪǷĹףʳ֮ಢ޿
˿̣¬һ멶УǰСϰһЩⲢˮ÷Ķ̵һ鿾Уһ̬Ϊмźϧϧֻ˵Ȫʽ
ʱ򣬳ǽѾԽԽʢ¬ҶȷưǰѾӳգüĿԺʿСƣ죬ɱ˺뵶ɱڣǻң֪ܷԵñ
ԽԽϯȫǣʱͥԺҲҵĽŲ¬Ҳ֪ЩҪﻹ׼Яӳ죬ȴ˽̸ֻܶԼһԡ
дãԱ׾ķǽ䲻䣬Ҫȴ˹ע¬һڽϣѾӵ˳ڽ֮䣬ؾ
ʶΨп־ƶలⲻףǿĵ֪Ȩͽӱ°ɻߵ;зɣȱңƶֻ̫
һֿڣ¬ĹˣۼЩű֮ڣͷЦݻߣ¬Ҳ
ԱϣСԾܻ𺣣ܿΪͻɣһۼ


0960 ⸴ɶ
ոһսּΪŹֵķʽý·ڲ֮࣬м⧲޷ܡ
ս½еһʵ۹Ҫ㶼ƣʦ㼯ܱߣʣһܭǹԮڸԣԵֻҪĴۣԼҪ˭ߢʤʵ
ǰϳ͹Чν׿ʦʱ¾֮ĳѵƴϽڽǣҲҪͷԼסûзʲô
ܭǳأΪǶڣǽ񣬿ν山Ψһǡķӿڣۼǧ֮ڡܭܱЩܵķ£֪ؾΪ˼ڴʮ׼
ΧʦڣΪ˱Ϲ˵Ĳ֮ġһ֪Ȼ֮ܽ⣬˵սóȻܵоˣʹأս޹ԸĬͣȴ󶼶սȡ
о価ܭǣں񴢣Ұ˭ⶼһ㸺翹ľ档
ǣʦոջʦûüһεĽҪԼȼ˹ʵ˷ѽ⡣
ۼͷ֮ʦҲǲʹѯѾһֱʣȻ㶼֪ûнܵƵѶϢͺоԼƣսɴݻѰһ㡣
Ƶ·ʾ㶼ûо飬Ǳڳߵ˾޼ǸʲôƣܷܱߣŴӪ
ȼϲһ죬ӪѶʱǳŨ̹Ϯˡ
Գȼ»н׳ӡĩȲ֪Եɣð棬ӳ߼٣ӦǴ뱻ɱڳڣҰȻЩڣҲ֪ꡭ
Ȼδ棬ãҲɣ󶼶Ӫк㿪ʼܭ̣ܭгУһؾԼǧױӪ⣬Գܱڣȴȴ޿ʦ֮ݻΪǷʵԴ׷顭
˹̣Ҳľѽ⣬ӪϢֱһպĽܭǶȥ
һƬǽȣԶԶȥԭߴĳǽҲͻաŨ̺濾ýڸɴ࣬Щӽ𵴵ǽƤ䡣
ڳǽһǣԿҲĿ꣬н֮һЩǽѻźкһЩյòҰ׵ĺԼɼǳѾȫ޻ǡ
ڽѾͽ鿴Σ˿̿˲һ棬Ծͷиˮ顣ǧھôΧڳǳУһյøɸɾ
ӴʲôʺӣƾҲʩˮ֮ıЩоûҲʹϾɱսһսɱ뱻Χڳͻĳǲһġ
ͨԳԼⲼã֪ǳ֮󣬸ûжܹ
ȻѾڳΪȻĴ滳ɣܭѱΧһ·ӾȻڳפ֪ؾء
ȻĴ滳ɣڳǷż£һ·ؾȻܹϢĿݻ𣬾ΪҲȻ飬нܭڼΪҪ֮˸ṩ㡣
ܭǱգһклôǿԱļսνǰոɶĿꡣһҲѿãǱҲƲں壬Ȼûһĳǳؿɹפ
ȻһڽǶԣһ׮Ǿۼһֿɵãȴû뵽޹ֹҪ֪µĽܭǾ͵ͬǣոɶ˻ԻսһϸƹԷֳʮ׮󹦣ָ
ЩҰؿӪڳ
ڽӹĬΣȻתӪͬʱԸ˵
Ӫ󣬸ӪҲ׷׾ۼھڡܿб佫ͶӪУǼʺ󲻸ҹϥУߺϿ񾴰ݴ󶼶
ܷʦҲɳ¡𻰣ȽܭǱϸϸ
ڴɣҲͲЩǶԴֱӷʵ
ǼԺսսڣ汱ֻʱɨϷӣΪ֮һ٣Ҳ¶Ʋסľ
󶼶άܣʱ¡񣬺ΪйʿȻҲšֻۿ֮ȴʵԽݿһλִʮǿķϵ
´жΪٱ֮ݣֻ֮ʧʵۿ֮󣬲֪λ귽ƺ֮ԻҪ㼸֡ϸǲضɣֳ¼棬֪޸
ϵ֣⼸Ȼи֮һ߰ǰǰһҵȺڣԶ֮й֮ģȻڱɣ磬ūұ˾
߿ڱһƪۣʹίһֱձӪ
ܹɳǢҲǲִ磬һڽǽҪ֮ᷳǰʱŤת⽲ܭǱҵڣū裬òαūūһʿ¬¶
¬£
⻰üͷ΢΢һ壬˻̻ʾ˵һϽ¬µİָʾһܭվݻճǵḶ́һ߻Ǹ¬йصѶϢ
϶һֱں巽治ϢԴ˶¬Ҳһ֪йֶһԹ˽⡣
سҺڳ¹⣬תͶұ¡
Ҫ齥࣬ӵļҲתʾʱæ䣬йǸ¬µѶϢԼĬд¬µԺзḻ
ܿ죬Ǹ˱㽲ϣм仹شһЩϸ⡣ǣһǵԼߣܹƤ²ɱܹһıʿ±Ϊ֪
Ǹ¬ںδ
˵Щûѣô¬¾ոһΪҪҲҲǲ˱Уۼƹ
¬ȻȳҵڣȴʱҲڳڣҵܣܽȳΨнڴ󶼶£Σ߷羡ˡ
ô˵ڣ˾㶼㵡˻δ֮ʣѾһϯ𣬳¬˹񣬷ǶܹʤۡȻ壬ưãҸӪܾó
Ǽ⻰̬㶼һ䣬˻Ϊ¬磬أҲֲ̿ҿڣڱѺ˳ʡ
Ǽ˳ӲŻһ񴺱ʮڻȺսǿУմں壬ߵɶ˽ʿ¾⹦ʿߣԣдң֮ڣʦҲ̤ܭ
ô˵ڽԹŹֵŽƽʵ˵¬ΪǲС𺳵ͬʱҲĻԹ
ս´һʵʤֻһβ£ܭȴ˱ʣԱ߽⡣⻹ͬūıͶܭǱһѻո⣬޶֮Ҳն֮񶼼١
ȵڽԣڻƺϷսһƴ۵ĶϽΪ޷Ǿȡʱһλá
޹غȨλֻ֮Ϊ˸ϽЩʿһ˵ҲҪķս·ȫֻΪ˸¬´һ̨չʾԼ
һֽʵԽܡǸ¬£δͶʦ£ʢΪɽӳĵý·սȻʧɫʱ˲ھôֻ࣬ڿഫʮʦķ򣬽һʿƣ
ڽøֱ࣬ӿڶΪĻǾƽϡο飬ѹͲϿ¬ԼΪ
ȻͲ󣬵ҲΪˣڽãľ߹֮ܡ¬¾һ塣
Ȼǲã˲ΪҲӲԣеߵġ¬ˣǽˣ֮Ϊκﶼ룬Լ
ۣܹһִ̬Ϊ˲ϧͶϧûǷǹڣд棬壬߼Уʵ׼һ֡
˶ƣʹܭ翹֮ػɻңһ׳ҡ֪Ϥ֮ܣܲµʦ˹ìδػ¼Աȫһڣڿഫ¡
ȻҲЩ벻ⴧζ¬±ȷһ߽ി֮ˡΪոҪά˴ξжԣҪǵһʾãз磬ֶп˳۵˴ڡ
´ȥһЩ԰ʾԭûѫҪǿ֣ϸ߷з߼ԱҲǿԵġ˷룬ӿֳҲ跹ļͽδľж
Ʃ˵պϹԺӱоһҪؽһ̨߷ĵн򲻴򣿴ĻڲͻìܣӾһĻͻк֮ǡ
ͨ¬һ׳ܹݵĹ飬һɶӿֳĹںȨֻΪʦΧʱܹҷ
Զ¬£˺ûβϣӱҪ˴ڸУ㲻ĨڣҲҪ᲻ۡ
ΣոȻҰ֮仹һЩ֮ڣΧ£ܿЩڱ㶼伣
Ҳûʱڻ֮УʱѾʮ£ѹҪʮӣа໴֮񣬶ʵ̫ˣһս⣬ãܭҲɷã⻹Թзı߻ѹ
Щ⣬ȫؽһʱ䣬ӱûæöûʱȥ˾ܲȼ˾ҵϷء
ȻУҪȶĻǾġһս´¿ʼһֱʮ£̲ۣսҲǻԻ͡ƺȫոͬʱںӱȹ̾ݵ㣬ڡȵҲڽ֮¡
⹦֮࣬Ҳ½ʿյͽӻ㽫սʽ̨УҪһŵ磬ǧٽⶼҪһʱȥ٣óһȫ̷
£ɻ䷢ָ̫ࡣӸɴȴӸԴ϶ž׼һֱϵǰ򽭶ݣȡµʱ䡣
ôҲɣôո̣׼ðһѾοȻո溯ȹظʱս·սԶԶƲϽˡ
ҹϢæµУһִʮ˷һ죬йжĸƽ


0961 ͼչ
ϲ󶼶ϲ
⼸գڽ£ڱһ仰
һֵһᡣ
Ҳÿÿ˻Ӧֻü֮䲻εϲɫʾ¾Բǲֵһᡣôκ˶Զһϲ£λȨءܹӰǧ˸˶ԣĳַǷ塣
ȻӵµͶԣȫشⷽǣϲõӣΧߵһ˶Ҳһܡ
ȻдϲѶȴܼ̤Ϲ̡һ̯£ʵԳ˵ڽֻڳܵƴ
ǶԾĵȶʵʦݵ£ķ沢û̫⣬ʿܣĳЩСϵİԸҲἤʲôԹⷽ棬ҪԽһЩ֤
ӽƵƵټڽǵӼĳˣӳٱݵ鴫ÿһˣʽĳ깦ǰӦòʲô
ڽȻԴҲʾ⡣ʵֲ⣬̶ܴϾڽ͢Դⲻ࣬ǷӦٶۣǹͲ֮ǶЩΪ񱣼ݻĽʿǲӡ
Ͼܹ֮ϳһ壬һֱŻɽܹй͡ˣ͸бӡѹƵҪ˵ЩѰ졣
ˣڽҲܹһȻ˴ĿܻᷢѹƲ͵ϸڷīҲܾĳһǰ;Ρ
ڽԣȻڲһͷ䷽Ȼٳʱ̨Уǲһ塣
ȻӳٱݲζһоͰ״ڽʱְ£ӻһĵͰš
Ǻӱ棬ȻԺκлΪס򲢸Ӧл·פӱδģ
ں巽棬ǲģиҪ飬ǾǷػϣܶĽ˵ԭ֧һսؽ
ԣӴʱ˾޼ɡˣ֮ˣûʲôǰһĲܣҲһ֮ͽһݣļҳ뽭ŻûʲôеϵɶĲѡ
ϤȻз¶һЩƵļ󣬵ս¿ٽûиȡ㹻ʱ䣬ʲô뷨ǻδʩУѾϤ
ھ·棬ӴںʱľӹģҪľжһǼأȡʦӰ췶Χ쵽ųơĹʺȹأǽֹ治Զλ°صºȹء
򱱣Сģ̫ае̫ꡢĺӶȵ͸ڲᷢʲôģľж
·ӣҲʹ˻ԭפطȻΪһɢ㣬ɹפأ·ˮպҪڻƺӵ蹵һˮëᶫ̨סӪһϾݵ㡣
Ƚ˷ĵĻݾӵȻǷعӪ뵽ϾϵҲǻ򲻵ӴȽȰԭ¹Ҿ̾ĳڣһ壬ʣµԾʳΪԼػϣʱڻ
⣬»̩ɽӲ㳷أһΨһƸߵرУ껹ҪδûҪ챱ࡢݿΧڵһԶս
δڣϵĻ֮ڿճӴƽ֡
ǹͨصڣƾһ仹Щǿ׼Ͻï
ھὫǣлѾȷ֮⣬ĶûаŹ̶פлȡԪὫǣĥΪҪں򣬸ķͶ⹥Ծ
ϵľ°žˣάһľ棬ԭرصϡϵȵأպ󽫲Ϊص㣬תΪӪڷͽ
ʦα󹦣Աϵʧ˵Բ̵Ļζ潫ѹͨʿǲͬڽŸߵǶʵĽʹ̼С
ǣҪ˵϶ľĺ񴢣㾡Ӵ塣οҲѹָ̨ܹⷽʲôʵõİһлҪ
ǮֱͣҲûа취㣬ǰʵеļƻ͡ܹ͵⣬Ҳָܿ֯νһãһ϶йڼ׹ۡ
ڿ֮ȻΪһʱԶǱսУںӱõ񣬶֮Ȼƣھϸ֮󣬻öʮǶѵ顣
ô˿ãһܹȫʹ֮Ϳѣ֮õǱֱ֮Թһʱ֮Щ˿ںصƿأôδУԼѺӡ
Լ׹һߣӳڴֻһҵĹģҪں
һܹʿγһּЩõʿǷͷֻΪʵӵٻָԱܸ߻һֵı
ȱڣӴһ˼׻͡Ǻһϡ˲ڹʿ鼮͡
һжĥɱ¿һȷҪһսӽһλѪ׳һҲһ¶İ̬ȡ
ЩսȻ»ֶ֯ķԺսһʱĲƸж׹ũҲһԴ˷ѡ
δаҪּͣ֯˲ȱڶǳЩÿԲžá֪ʶﲻҪ󣬵ҳϺ֯ԶбϵġǹܹͣٵĽͿѹģ迪ҿЧıָͿ
ڹ⼸꣬϶Ѿ֯ڵĻѵܣмȰĹмֶص֪ʶ塣һжǴһ֯ܵǰᣬܹЧı档δҲԴΪְܸȷľ
һĿ꣬Ƕܹ֮ɣܹ֮Чһõľ档ЩܹʱӽǰδеǿܹյĸԴۺδҲȫҪʲôЭ
ЩĴƻһü޵Ǿ֣Ҫҵ㹻񰾹ݶʳáмƻԿչǰᣬһ㣬Ҫ˵Զ½ֻö


0962 ʳ
һٶˣټʮսţÿҪĶʳ
һµӣȻûһĸΪʵ̫ͳˣЩ˿ڡҲǼһǹ㷺ֲڻƺ
֪ǣƵĸûһҲ˽ƣᵽԼһôǿʱᱬըĻҩڻڡ
Ͼںӱòֻ˿ڣءܱҲá񴢵ڣʳĻȡͳƵıнʮáӴǱˮнһա
ԭӻܹںջ񣬱Ͼұռݺ֮ãȻӪƽԭԽĵµƾ°ӣҲԻܭһѻճɷɻңȫãҪͷ۾ӵפ⡣
ҪôʳӦʵϲ߻Ը㣬͵زȡµǣ⼸ʲô󻧵Ķ֣Ǽ̿ʼͿѣҲԶˮѽʡ
Ծ͵Ҫò䣬ҪԭʼԲԣҲֵܽ
ӱð˿ڣҪǼڻƺذ֮䡣ӵִ֮󲻾ãнڱתƵ˺壬⼫ʵ˺ټԭ˱Ѿﵽһɼޡ
гһֱתƣѾҪִﻴ϶ǰƵĳ¿򣴨ȿأ½ԭеУͽʳ̶ϼ;ġ
ķ֮˳۵ǿ󴬶ӣҪڻƺӲ֧ҹ̸ֺʡ̩ɽһʳΪҪļǧʯʳΣԽȼü֮
ȻʳӦӴҲȡ󣬾ܵĽҪʳסȡů⡣
Ϻ֮ǰҪ㹻סķݣһ̲ͬݻⷽϵǲҰеĸɲݡ«έľǴĲϡ
ȻӪڷҪ£ҲΪƶû˽ԿĴ
ԸӪؽṹͳһķΧǽڱ紦Ϊ񽭶ˮƵܣˮ̫󣬻ڰУΪݣȡůʳҪλӪеĴ
Բã㶼Ҫдз䡣Ȼ˹ȴ̶ܹȱͺҡ
ˣƾЩã趼Ҫ˵ȫܵĺʱҪĴ
ӵĵڶٴ룬Ǵ硣ȻԭܣѾҲһЩܹṩԶеġ
Ӷũϵȿ֮䣬һЩ˺ڲţЩطȻδҲټñŻǡ
ܱ߸ոȶʱӱķƵƵǲʹߣŵ㶼ǰȥݷáȻݷ֮⣬թҪĿġ
ЩҪȴڣϽǶӦ֮塣ʯͳʱҲ֮Ȼʦһͳ׶⣬ǿ󣬵ȴʾЩ˶ʦ̬ȣȻԴ
ȻһٴҪ˼ʦӰǮȡΡЩ֮ƶҲʤһ˵ܹ罭ǰ㸻ɵйļҵҲǲܵġ
ⷽĲҲֻʤޣɳôʹߣҲϣܹѼҲѾЩʹѣӴȱҲ޲¡
ˣҪȫ裬ҪǵԽľ䡣
Ȼʱ캮ھʱľӪ󣬺ѾĳɹģҲֻڻˮһΣǰôӼɶȥĽǽǣҲǰΪڻƺӺӿڶ׼
˷մ󣬶ܼӰøѣСʱڣƺӳбѽԲΪֻΪһֶΡ˼ʵӵȡһֲԲ¡
һΣǽˡݱǱѷУϳгԽΪԹȦԷҪЩ˳Ҳ޴·ȫ˶ɹаա
Ҫ뽭˼ҽиĹͨҪṩһʵɿرǰͲܹҪص뽭˼̸
ҲɽλᣬԶΪĵĸóһ
ǰȻһֱƽóչ˶ڽԱ״̬ʵһֱóʢʼҪʢĻϣ޸֮ѤҲ졣
ԭգǻָģĺʱ£ϣִ̼ҪΪһƶڣİԭָԪߣóΪһֵֶΣȥķ
ζţҪǿⷽĿƣαִֵ̼´һĿģҲҪǵ⡣
´öȵĴͷҪǻ϶еһֽ桢شķʽϸһֶŲܹӱķõĲʵ֮١
ȻҲʹˣ֮һҪ˵ĹִǿԳе˳Լ֮ΡҵȵһεĿܹ֮ܳɹҲֻֻ
һʱ໴϶ԱҲڴıϣͶڸСܰʿݵĴڣṩԤ۹ԱǻŶͬѧʶȴܹƥеΡ
ʵȱԱΧŵȱĻʵĻԱ˲šֲȨ׽룬ҲµĽ׶Ρ
ŵΪκôӺյŻôƾõĴУо񸻡еСҡ
ʲôûǧĵ۹ȴǧңǹƨСһˣһң˻ҪͨԽñԽ޵߿ԣƤһĳţʲôֵҫ顣
˲ţһӴ֯ɻʯܱ֤ȱģһȱʧϲ޴̸ϱһԴڲѡҲһֲ䡣
δԭҪԽߣڽҪȵҪԡҲϣЩײСУܹĥһֿݿš
һֱЩһŵ磬Ӳڳʱȥݼһλڱɽĵ˾ҵĹʵҲûʲôðݵģΪн⼸λĹ类׸һ飬ֻʣسĲݵӡ
һֱЩӲڳػϡ


0963 ܰʿƼ
λٴǵĶνǳӯţΪﲻҹϡ
һ㣬¸ֶĶźտνǿ಻ԣټֱҪ
´󶼶ͳ⣬СɾڳҵڻȻҲڶ£¾ڻ£ʣµҪô򰢺꣬ҪôݲӴһڷÿͣڴͷֻɶźմ͡
󶼶ϲõճȻһ£˶ѵĻҲֳôĶʦʤһøȫܵȻϱ˼ң˹ģһƼڴˡ
ֻʦݣȴ֪ȻżԶźհдͣϴ񣬼ЪҪӦԸִ̽һաø漱飬żҪӦ󶼶ΪδĳʣֱûƬ̵Ϣ
ųʷ֣
ϡ˺жźۣãƬ̲֪ںδһϯлζһףŶȻԼȻڴ;˯ˣǱæֵǸ
ϯм˶ӵܣҲźڽʶһЩѣеѾˣеĻΪҵߡҲǽǰף֮Ϊ˴һЩ飬ȡӪҵ·
źڴ;оȻ˯ˣʵǼΪصʧ񡣲Ҳ˵üĿ֮βȥƣ룬±˴֮ݵĺ蹵˲
źڻ޺պ֮񽭶˭˲֪󶼶ΪصĴܼңÿҪܹӰ쵽ֱ̨Ҫࡣ
⼸˻Ϊ궼нһݾ꣬ܵԽ붼źգµƣֻŶҪ˵񶼶ҪĹԱ
Ƿǵûйźյʧ񣬷ҪΪðŶǸڹ¾ҹµ㣬Ҳ󶼶أ޺պս֮Ҳߡҵ֮ðţʹֵʵʧ񡣵ʦ⹦󶼶ϲϢھлҵȵϲ֮Ҳʵڰࡣ
ǰ󶼶ܰȴҪ⣬ûعˡ˵壬ʵֹǲԱĽʵػֻǲ֪󶼶ղܹ򣿡
һҲ˵
һ⣬źڲ꣬ʵƵĻʵֱ̫࣬Ż
⼸˵УľڣҲ̨߹ٵļְʹùʧֻӻشʦ࣬ӱȺбߣǿж֮УһƬáʦϾԶھ䶨Сѳڴ󶼶չҲʵڲ֪
˲̫⣬ǵֻΪǰ;̲ס̾Ϣۼƣ֪⹦Ⱥ͹Ծ߲߱оӣ¡󶼶ִʮ򣬸ǧԭ㶼뻳֪ոӣԸ߲ѡ
ʱȻԾƷ˷Ʒ˲ţҲǼΪҪ;˲ŶƷȴûй٣ʱ˶ǼΪ顣ݲͬĹԼٵʱֱֹΪͬļ
ѰԣȻߣپζ;쳵ڸ򿪸٣ԵһЩƴƵƵ£Ҳʱ֮һ
󶼶ǻʵĿؽһϾ⹦ΰҵҲĿãѾƾΪһȣҪԶԶ
Ϊ˶žЩԷʶΪɶʱϰֹ涨¼õĹءʱЩδ˵Ҳìܣǰ;Ȼǻ϶ãƵܾ๫٣ҲҪǶǰ;١
󶼶ٵüӹ٣˺ʱҲʱעĽ㡣ϵٴǣ̩ͼҲڴˡ
ʵʵҵȸ٣Ҳʱ븮͹£·ϤҲѡ
źԺֻشۼ˲ʧ֮ɫЦϷʵ춼¡󶼶ڱڽҲǾҷоأڴҲǲҲλдڳܰʿ̻ʵǰܰʿʱͣǰҲûԥ򸰺塭
󶼶ԾƷ˷̫أźΪ׽֮ô᲻֪ܰʿݰ˲ţʵǻ϶Լƶ˲ű׼˦Ʒ˷һ׶¼˲ţ»ֻһ̵棬δŴ󶼶ȨλӰԽߣܰʿݲ˷һȡƷ˷δ֪
źս䷳ǰݷ£ҲһһǿܰʿݶڻҪԡȻʱвϿҲû취ֻ˵뻴϶ԵȻǿ߿Խܰʿݣ̨ֱѡɽ붼עֻΪһԵ벻˺С
ܰʿݾôʱʵҲһԼ׳ɵľñ׼ԱҪΪʿҵʿʿѧ֮ʿܶĽܹݿҵĸʿ
Щ˺ʶǿֱӽ붼µ˲ţֻǻ밸񣬻ֻιֻ֮ͣԸרע֮ࡣ
ҵʿܰʿݽѧҵʱˣѧӵе˲ţһλλʿνֻڹһЩ˵ǰéߣſɳͨѧһȣѡΪҵʿǰ巽ô˲ţѡҪЩҵʿ
ȻʽڲԱȡ֮࣬ӰչܣȡҲǿ˵һ֣ܴ꣬Ϊֻһ֮䡣
丵γԼ׳ɵȡʿ˻϶ķϢȲ׵Ʒ˷ޣܼʵʣѡóõ˲š
м;Ѿĵģܰʿڹ֮Ҳ˱ԽԽࡣЩʿԣ֮ȴ֮ʵȵʱ˶ԣһʱãҲܼŬɿӡ٣Ҳܴӵ
źò˶ãһܰʿҵʿǼ󶼶£ҵõεڰ֮δܰʿݲʿΪһԾõ֣ܶźնûмڽ֮붼£Ȱܰʿ
ܰʿڴ󶼶´޵н߳˲δҲΪ󶼶ãһδܹõĹпܻҪ档ǶźΪ󶼶ıƾԼĹ۲ܽóһ֪
һķÿͺ󣬶źջϢ˵ȴӼ
Ϣһʱ䣬ڱĿ񣬶ΪϤĽŲ۱򾢴ͷɥǻЦʵɾôп
ｫδ룬Ϊźյע⣬⻰󵱼Ŷźϳɵĳ̾һ壬˵˶裿


0964 ׶ż
ź󶼶֮䣬ƽ۽ֶŁVӶףҪСһпⷽ沢ЩʮĴϽ
ô˵źǱ̲סһȻ裬Ȿ顣ֻΨ˵˽ܲˣСӸ޲
ν裬涼Ϊ̡Żν裬޷ܸѵ⣬ֻ߱˼Զ
źѾˣûȥһȨŹӵЩãԺЦֱۡ
򾢵Լпҫڶź̾һ̶˵壬㿴ǲһ֮ˣŷȮ
źձ򾢣ԱᣬžЩأ㲻ġֳ˹Ը£ƺŶв档
Ķ̸δӣźҲԸΪȱʧΪһ£ԵȨ竡
ȻƾȨλԼǰȫԱӻһ֣źҲµĻԻ;ԲȨƵյ㣬Ƶ˶ѾöһĵλûϽһʳǣδұԵǱȻġ
ʵڶźտʵŻȴûϰɼҲǴҹ죬źʢĽҵ֮ģԸΪѰŸһڰݣ䷢չδɾͲѷµ
ʵ˵ڶźտ꣬һ̲еںӵеı֡ڴ󶼶ȫǲ촹࣬ӳ֣
ֳôһԱȣʱ˰׳䶼źվԸо󶼶׵ܼߣֻֻǵս֮ţҪȫ
ЩߵۼӴѹͬʱҲлĴܸСһܹ϶Լһ֮ˣȡ֮ȻҲ͵ˣͻΪһһ޳ɵķˡ
뵽ź֣˵γԣĪǽ룿Щν֮ʣɲᡣ֪߱꣬λࡣƼ£󶼶߱꣬Īܼ
֮վãʱĪ죬ʮر׳裬ܳɴ׳ߣһ˶ѡԴ۶ʱͣףΪ֮ڣϲģ
źһ˼ǾҪƷ۶˲ŸߵӵĻ󶼶һΣʣµ˴˱Ƚ
⻰ɫȻÿ࣬ԺһڽͥҸͶ԰־£ֳ֮ڶ£޲žʱʶ֮ͽ׷װڰ£̾磬㼯һŭʱӹȽϣ
ź⻰Ӷʱһڣ֪ԼҲʶֵʱӹеһԱ
򾢵ûвźı仯Թ߿ˮҸʱңд֣ұһȻҲ֪˶԰ַܣ㼥ЦʱôɼҰһԴǲӦ
Ȼ˻ô
źô˵ڲһϾСδעҲһǿԮתֲɻȻôÿ޲ʲô
⻰ɫʱһ֪ͣԼһʱΣøղŵ̵¶ڡ
æֻһɥ飬̾˻ɴ룬Ϊ밢׺񡣵ֵܣѪߵȴ⣬ֲ֪֮ÿÿʣֳΪҵ߲֮ҵĸѫسҲ鳤ΪҵΪкδ
д֮룬Ѿܿɹʱٸ֮ڣֻ֣࣬ҵ١ԼҲΪȣãϹ֮󶼶ΪԾδд˾֮ģиЯγҵ
źۼ״ֿȰ
Ȼ֮״ƵƵһỨлοҲ֪츳죬ԶǳܱȡԸĸ̫ΩܹʱЦ̫࣡
ֳΣѼ걻״֣ǲԽΰֹζҪͣ˼룬༣УܹʲôҵȻֻҪԴΪЧδزߣ
Ĩһ۽޵Ứ˵
д־®ѧվǳ֪Ϊãܷâ¶
źԺҲ̲סƺȲʣΪ˿ѹеοʣԼһλãʵ̬δܹ걣ֶ־
źյϢʱҲˣۼѾ˲ͿˡҲǴ󶼶д֮ɴڡ
źղҲˣ򾢱̬Ҳˣȴûȥ˼ǰΪźһ裬ϴЩӣƺʾ
źΪţܽܵЩѶϢ״ֻǰֵͲٺˣȻѾд˾մ󶼶ҲΪȻѶܱȻദĥ˲šܽشģҲ㹦ݱ
򾢼źձּ̬ͣɵۣ˵壬԰ΪС⡢⣬ⶼ˰㡢ܵøһ۰
źռ״󣬲м񼣬Լӳ֮ٻζǳʾζĻԼԴɬ飬׹Сʲô󣬾Ҳ󶼶޹أȢϱˣ
԰Ϊ󶼶볤ɻ飬ǿɱ򾢻ҪСһЩ
ź򾢵İʾһʱۣѾæµˣСӻңƫƫְڳһ޿̬Ϊ氲οá
תһ룬ҲӦˡϾʱȨŻӵܳɻ鱾Ͳ䣬ʵģҲ
ԽԽƴ󣬶ǶżȻҲǾ״󻧣ڽʵ㲻ʲô׳زۣΨһ߱󶼶ľ겢õ֡
ǽ֮һǼһݻԼ֪ĽѣܹȷҲһ׮¡
⵹ǶźҪԴ٣Ϊڽδñϣ¹ɩСֶŮһֱգ˵ѾûѡǵٳʲôۣôֶŮϲ֣󶼶֮ҲҪҡ
ȻŴ󶼶ҵ壬׼һЩն档ȻԼǰЩЦãҲӦþ׳۴¡
򾢼źճмּУ˵壬˵ҪͶֽ棬Ҷ԰ǡҲǡҼӢǲΨӹ࣡սѲ⣬ҡҲӳҼңȫڣжͷСҲɶ䣬Ҽ
źԭ򾢲Թ⻰û뵽СӾȻһԡ֮ˡ
˼Ҳܼ򵥣򾢵սвزżҰӳңȻ˴лԼûгʵ򾢾ôˣôżʵڲ˵Ҽū澻
ʽӭȢ֮󣬱򾢵δˣǲӰպżġڸһȷϵпߡ
һʱźҲǿЦãи򾢶ԼֶŮĹػ֮飬ֲпСʵڷսʶȻսϵȷǻѲ⣬Ϊ󶼶ĵֵܱȻᱻصչˣֻҪԼҲѡ뷨ʵЩ졣
Ȼŵ̬źҲҪӦɫд⣬ʵοҼ֮󣬳Ҳ磬Ƽż²ɾܾԺ󶼶ҶѶУٹ˾ۡ


0965 ǧۡ
ڶźõ׼ȷı֤νܲѣҲپδּѭƫƧ·뿪˶
ΪɽһִΧЩѹ֣лѹֵʱ򾢣ΪǶʽ٣ɽµѲӷֲڶΣҲҪԲ˶ߡ
뿪֮򾢱㼴̷뼸ӿ뿪ǡٴÿƼڳڱֲ֣֪Ҫõʱ䡣
Щʲô󲻵õҪҪ̸򾢾ԼˣҲæԼҲףЩ˸һʱٴĿľ򾢵Ȼ˷ʱȥ˻ˮ
ŶԥݼӪԽԽȽʵϵҲͱԽԽȫʢѾսưܾ󡣻֮ꡢ⡢ԥµȴ󿤻вСĲ࣬Ѿǽ͢ǰéĴ֮ѡ
ٴϽһֱ֮䣬ţСһ԰ȵķֲɽˮ֮䡣
϶ΪӪٴϽΧڣǾԲ˽Ȧ԰ҵģЩСС԰Ȩȫڻ϶
һƬ԰Ҳǻ϶֯޽ṩڴССٰü֮áһҲޣһЩڴ˵ϱ̣е˼ңֻҪݱɣԳΪ˵⻧
һãҲǶһȽҪ룬ճĲ֧Աٺ»͸
ΪûдģȦԴֿԸĴׯ԰һƬ԰ס࣬ҲϾλܱߣѾԶžʲô񿿽ŵ
ڵһׯ԰вܱ߷ּǿ֡ǧϾʿܱߣֹκ˵ȿԭס֮䶼Ҫܵơ
Щסǣ˵϶±Ƚϲ˼ңȻв㣬Ҳû߶Թ󶼶ڻϣױȵȨλֻسô򵥡
е˼Ϊ˱ųСɾľɴ˼رܡҲ˲ŷ֣󶼶ڻǹ󼫣ԭҲûȫȺԱǣҾǾȻͰѰ
ǵģһƬ԰ѰСѾ򣬵һЩҪ󶼶˶ԣҲֻѰ޷һЩǶԣЩҲʵ㲻ʲôҪ֪ʱ²֪ж˵ΪҪ󶼶һ棬ǧ֮ضϧ
Ժܿ죬Ƽڴ˵ϱһĿ꣬ǾһƬ԰һ԰ڵ󶼶ӿ󶼶»δ򣬵һأ϶Ҫص
ڴʱ֮͵ĺ֮£һƬ԰лʣµʮׯ԰ܿͱ̧ߵѰΪ֮Ϣĸ߼ۡ
Щ˴Ŀĵıۣڱĵطðģ԰´࣬ȴֻʱƵѣ԰УҪĶ԰ֶҪ򶼶ʾνء
ⶼԴ˵УȻڸ߼ȴ˳ᣬʣЩȴȫڱصãνˬ˼㡣
֮ԷȻҲΪ΢ʱ󶼶ȨλѾػɣ׳£δֻԽԽߡ
Щϱӵ˼ңȻֻǼ溮һҪĺ⡣أҲʵ˷Ѿ˼
̫ˣȻڣƾʲô󶼶ЩƼĺؿע⵽Լ
̫أָصһȣ
֪ұн֮ƣ¡¾㶼ֻǲƻ֮ʱֻ㾡ҲҲ϶ݡҽ̫ƻĿŪɳ׾ɱǿɽӥϣǵòʧ
ٴһ԰ܻ󶼶׽ĻᣬҲǵͬһʽľ䣬Լ֧֡ҪȵĲƻҪö࣬ջȻҲࡣ
߲ܴĵľٶԴ˹֮ļȥ󶼶߽֮ػ˹šȷûЩٶ󶼶ҲͶá
ƿ֮ԣеʵȴʵڲʵʡ˱ͻҲۣ󶼶ʲôһҪ㣿
Ĳ˵˵󶼶ԼԲϱƣʱ֪δԼ֮ǰ˭֪˺ڵӽδ𢹦
ΪʱܹҷҲɶպʶ飬ϧԵŮ䣬һɾĸʿ
ԣ֮ţȴڸƤ֮ڣƽرǣε֪Ȼ޴ӵ֪˭ֻȥ¶ܵĻ᣿
϶ʱڶ࣬в㸺ߣѵΪЩ죬ҰͿȼ磿
Ϊ׷ڴ󶼶ŸֲܵĻᡣƩȺǹ£ӳɻԣܰ㣬Ե÷
Ȼ׿һǷǵۣҲ˲ǵķ´ɲؼϾɶѾ⸴ȻδҵǷƾδۣеۡ󶼶֮пܻ壬Ͼڶıߺ²ڵ׷ˡ
¼ôĴʵЩֵá
Ծǵ۵Щھ˼ҶУ֮Աǡҵ⸴֮׸ӳԣ´б䣬־߾ʱҴ֮С
ɶþսңǲƲڣ󶼶ģҲʱж
ǰɹһͳأƶʢݿࡣʱ󶼶֮ܣҲֻڻˮѾΪս׼
ΣɹֱѾѳƴ󻼣ʦʮñ֮ܵ
ӿ֮ڱƷת󶼶ʱֻж˻һĻᣬ˭ۣ
ڴ֮£ٴЩе԰ʣµľԽԽҡ϶Ҳѷ˼㣬ʦһ޵׶һ㼳ȡŻϵ֬࣬һ׮ȻҲǻӭ
ڹ١ͬƲ֮£һʮĶ԰ֻһ۸㱻Ǯһ۸ȴʣµľǼҾţȫϷ
һʱ䣬Ҳ޲ࡣһ۸ǿض֮࣬ðһʮׯ԰Ϊһ˼ഫҵڡ
һЩ˽ʱУЩǷˣֱǲǮǮǿϻôǮӭ󶼶Ҳ޿ܻöӦĻر
Ϊһ粨ԭûʲô̶ƺĳһƬ԰ٴһµĳƺǧۡ
ȻһЩЩǿǮĵ˶ԣǸ˵ԭڴ󶼶ڴϲӡ˼λСɾɳǧɡ


0966 ׶
»׼ʱ򾢲СǱ汱ϣǰֶȫᣬĸɥ
ڲúɩйͬеĻ˼ҹĶżҰӣ׷Թź⡣
Ȼܿ죬򾢾ͷʵĲࡣȻǰСңʱҲй÷ദλδĸ̣ȵһֱŮ˽½Ӵ
һαϣΪУԲԱϡ򾢻һֱлżСӵӴδʲôΪ˵ͼϾٰʫȴû뵽֮ڶʱв硣
򾢱㲻ܰʿҵͬлӵˣͻöλʿʶѰУҵҲǰé˺ܿҵʿʸ
ֻڰֵǿȣòܰʿݽѧһҵɣеҵķ֮£ڱϱҵ徲˵ȴŵͬʱлгСӡ
ȻСӳɣδֻԼɩΪ밢ž۶ҪѰǨŭ
ʦڱƵƵݣСżʱҲǼ京ߴӵĹȰȰ԰ΪʱԴҪ˼ʱҲҪԼԽ
Լλɩӣһнݵ̬ȣÿμ򾢣Ƕѵ⣬ĸп಻ԣͥȥСӰż
ǰݻźգҲھ˼ȡ֮¶һСܹôѸٱﵽԼͼ򾢶Ҳϲ˽һ׮֮ᶨǰͶ󹦵
ǧۡһƬ԰ȻסͣЩסͱҲǵֻΪȡһݾӵءԾѾõסʸҲûɫھסȥ
һƬ򲢲æǳľԭ԰֮Ĵļ࣬ʲô԰ֻľ֮ľ£ҲҪڼƬȽϿڡ
򾢲ԱǴʱһЩδȻฺĽʿǣ򾢺е˱˻ȥ
Ҳ˲ȥǶӭϣл򡢻ѡ
򾢴һ緢״лǴЦһա״ָ򾢴Ҿ˵ƽѰգҵжڴˬ£ڻвãȻ͹ֻҪ༣УȻն񡣡
ǲлŪԼܹ£ҲǶлĴȻ֪ͼ֮δԣȱȭʾ⡣
ųʷӦ󣿡
һĻҲ¶ϲɫ⶯
л⻰Цˬʣͦ߸ߣֱԼ»ҪŮӺϡ£鶯Ͳɬ֮¡˽԰޾סһζ̰֣ţҲĥ֡
ƽߣһȻ󶼶żװ飬ͣȻ𴴹ڶ־˵⣬£ʵұʣףҲƲ㣬λͳңʵǷȱλֵķɰ
֮䣬ȻΪ֡л˵һҲȷǵ⡣Դ󶼶壬ǷԷθ˵˱׷
󶼶볤Ϊ飬Ϊż󶼶ܹ֮н⹦ʢȻҲ볤治޹ϵ
Ǿ͸ˣǽŻܲȱ׳ֵΪ۰Ҵ֮Ⱥޡܰң֮һ˵ź
ܹһλڹҵϷļżӣ֮ӵұле
ȻлҲѾ̫ԭϸߵڽףԽһʿ֮ƵеŮӡȻֻڽֽ֮֮ԭͺӱûôϽ֮Գ¿лĿŵڷһ׮˵лϸˡ
лмֲԭʵڲͣȲҳлַ֮µʿҲʵ֮ŵ֮ѡлʵпŵڡ
Ҳһ㣬л̫֮֮С˲Ϊճڵ£ȴΪȱԣŻۡлȴۼˣȽ֮£Ƿ
лⷬԴǣ򾢶Ҫ䣬֮ԱǡʵڸˣҲڼƽϣֶЦлǲ̬Ÿ֮λءʦʹ֣Ȼ
ô˵һ㶼ԡʦ׳Ƶֲ֪ж˷ֹȴֻܿ뻴ϣνڴζ뱱ϴ
뼸λٺѼ򾢲ׯ԰ȥ;Ȼٲ˱̲飬Խׯ԰Խɭϣ򾢶⡣
ׯ԰ĻʵǻϾؾڳеȺԸѵǣԸ£źյҲҽСɾİΣϡ
򾢽ׯ԰󣬱ǰǰæµӰׯ԰С֮жˡ
ֻǳǸСֶӣȻô֮ˣԷл̫ԼǲһЩš貢񼫺õĸ飬ЩҪ÷̣ׯ԰ӶģȻӴ
Խǳڸͥڵˣ֮ȻС򾢵ĵҲСɧӭϷУѾĸ֪¶Сںδ
ĵȻɩйΣȻ¹ڣܳˣҲʱкûɸɩ鲻õʱ򾢶ᱻ֮ͷһѵ⡣
ȻҲ˻ԹҲ˵ɩĸʱɩӶйػÿÿѵʱɩӻػ⡣ɩΪҲµӳæھԲ飬ϸ˻ʲôǨŭ֮٣Ҳֻ
Ůرݵǲ½ϼѣòҲн棬ѾϢСɾҲǻãΪ
Ѿϲ⣬˼ԭڣһȥѰСӣڷɹϲãԼҪϽϲá
Ȼׯ԰⼸ڶࡣ򾢴ȹܿСӾסĸ¥⡣
Ҳ֪Сžӣڣֻվߵͻӣڲڣҽ㣬ɲҪ£̫໰Ҫ㽲ҪǲԸңƲźǸＸ䡭
źO@򾢱һϲȫףҲǲǡҲð㡭Ȼһ֮ڣȴвʱֻ⡭ڻط꣬ʵˣҲ׺͡
֪Թѽ̣˭ֲżأҲĽŮԴۣȻŮҲǸϲӢжȣҲͥӣұĲֻǰһˡʵֺγ롭길ֽ̻࣬ҲԹԼѣ츳֣ܲȫ
Ҷȥ常ףԼ޹㡭ֻǵСδֹڵҲܰʿγѾʧ࣬Ǿٹǰ˻ҰֶƫˣҲԴԱܹʢҸѪϵʱҪɱҲ֪Լ֣
˵ö飬ͻȻһϸܽŲתͷһװδ⣬ͥ룬վԶʱɵۡ


0967 ӻԹ
ӵ͵ԼСֵܵ黰˽ȻƼǴµĹ
ڵִӱڵʱ򣬱õϢ֪ٴ֡ڹӣȻڱǣٴڳܣǼܹ
ʱأƵѾǵһξ˻Ϊλڳ⣬¿޼ɵһŻףȨλԽߣֹ֮أѵɡ
Ϊ˶ĿӲûлٴǣֱϱҵ֪ڰ˯ȥһǻδıĶӣ˴ˡ
ۼһľ״ӵҲû̫򾢻ķѧҵֱ׾ģ飬΢Ц
İĴӰɩӵıӻָϣ֮ΪΪ밢ԸڱֵץסòСӵΣڻֿ֪̿
ʱҲһ̴ѹֵľ̶򾢱յķ𼱴ٵĽŲƺǽŲ̫̼߷ĳ
򾢱̲סһЦԺʶ㸡ֳС߲ɵֻ˺̬СܹߡɼǶĮĶлϲ
²ԶվһȻٱȴɷˣɷ羰ûϸϸƷζ궯ֺ㺡
򾢺ܿɨͷ컣ӲͷƤǰȥ׼ӭӰѵ⣬Ȼȴֶһƣ̶תޱ뿪ƺ⣬ĪʾԼ
ڴĦֵ˼ѾгԶ֮ûȥͷһǽյķţҲ֪ʵڲһߵĺʱϧõ˽ϣһ붼ûн꣬Ǹֿᡣ
ַǲ飬ȻżһЩȤҲץסԼֵΪѡҲ֪Ϊʱ̣ҲͲǰ̸ʶȤıܿȴҲû뵽ˣ˼ĸ̲
鸮Ȼڱҵ˼ĶڴǰѾõ֪ͨҲưţʱټǸо˵Ҳ类֧
ɾ
Ϲ鸮ѱԡϴ
ͥ˾Ӷ࣬ŮʷСŮ϶ȷ׷ǰ¶йӭ
֮ڣִ˴һҪлλΪϹСԡҲأٽС
ȻһǰһӣصѾȫ̬뿴һӵеĵһѪ˽̨ף̤ȥ

곤˼״æ嵽ǰſ˫סӣ廢걱ϣȫסСɾʵۣѳ尡
⻰ٴ׿һϲںѪ۵ļУȻʧЦսʲôɷ֮࣬һ·糾ȷǲࡣǰԿҪȥӣʷԵĻʱ̳չʾ丸Ӣһ棬ȷԡ
ǿȻðҲɼԺĿȷģȻתϴɾֻһĽۣ˳ȾྻŶԴ˫л
ȻԽŵ̬ҪȴӦȻЩˣ
ѾСɾѾʳ
ŮشͷӬһסĸ¥ȥеǰŮǰСʶŻŸ¥ǽƹ磬ͬС̽ͷȥ
ǣ⻵ˣոջؼҾҪ̽ͷң
УйС紹ţһ̧ͷر㷢̽ͷӣŵöһüӤ㷢ޣ۵Сȭͷ߬裬ǼΪĲ
Բǰ׼ӹȴѾӣתͷֵȵһȣûꡭ
˵ţֵͷȥü֮¶ǰе͡
ӼԼԣЩζֹιָжָжѰ˶Ը޲Ͼĸι쾭塣
ŻԼҺСðСܣ֮ʳҲȫרְ迴ˡôǰ˵Ľᾧ
Ƕ°ɡ
޶ǰӷǰѵܰ˾㶼˳ԼչȥЦ˵Ҽҡ

һۣʾҪŶӽʳ̶תӡ
ʱȥֻһ۵С¶ͷֱۣڹǰϸУζչȥץס߬סķСȭͷ޷޵ǰ˳Сǽޣ֪丸ҹߣ˿ɹܻۡݣȻӶ
СС΢΢ͣ٣ؿбһӣСɵı˼ߣ̶еСƨ΢΢һšĸ׻ڡ
״̲סһЦʾӽǰסŰһۣ̹¶ڳϣɣ׳޶١
⻰̧ͷ빫ӣѾȫʱüۣ֮Ӳ飬һƢһʱ䣬ǰЩ׳㶼ڣ֮ȻҲУȴ˾θС
̧ḧԼ䣬Ȼȴæףĵ࡭
Ȼ̧һȻʪۣһִ΢Ϣﻹ֪СȻѾˣ
ԭУʷԵĻ޵ʽУ˲䱻һõȻ޴档
СǡһڳǸֱӰФ˸
ӶݺǰӵϲһգȻΪˣҲûô׽ӴӤľ飬ûֻǾ档һԼּʪɼСѾ͸ֻǹĴ̣һֱڻ
˵䣬Ѿ꣬ת뿪ĸ׻С촵һһŵݣĽëźӣӺڰ׷͸˼㣬żֺã˼̣ȴֿ﷢Ŀ
˳СˣҪ󼤿ޣ
æӣֳСӱƫůƬ̺ӵĿͣ⣬ԹңһθоԼȨơ
֪С㻹֪ǿĴڣ
ݺţвͻԼСֱһʵøദʵڴףʶļλǰ֮ǰҲǲžԶӵʱλ󶯣ɼŭ䲻֮⣬ӦҲǻԹãһֱڵȴʩӱ


0968 
Ů룬ǶڶһȴעֻǷһⲻӱĸоԡ
Ҫ֪ǸոմǰսأھһԾŶĴͳ˧ʮʿҪһص˼ֻӳⷽٵķȴӵĴɴܡ
ôһ̶ӣ趼ڱٷҡΪ˷Ϊ˸ϣӻ׼󣬾֮֮ȥ廹Ǻܳʵϸȥ
ʱѾһµ·Ҿȹ˳ϣճһɴǰйü֮Ц⣬ӵǳʽ֮ǰѾȻңȴɳƵ̥ǵĸı䡣
ָıӶо̾ļʣֻԼ빫飬ʮĿȾӵĸıһδµСޡ뵽СվԼµ֣һݼʱҲȻ
ۼſۣü֮䲻߲ȸԾʶйȥгȴֶסŲ޷޵С˯ˣ
СɾѾ˯󶼶ǷҪһֻǼǵöҪͣ
ڲſڵӦİתͷȥҲˣΪ̬긾ˣԼʱнӦС衣
ӵҲǰԼӹǣԺͷǾͱһлλŮʷϤС
檵ʵڲ󶼶л󶼶ͳʦ˸ҵ֮㶼ܺ󣬸жθ
ӵл˸Ի֣̿æһ䣬תȥСɾ
гʱǱ󶼶Ѿ齲࣬޹ǰڷϡһˣеǺڵճ۾ͳ˧Ӣ䣬ٲȻŮҳŮף飬󲻿ԡ˴˶ﶯѾ㹻Ŀ̬档
һʱ䣬輴ΪˣҲԻ⺨˯Сɾּʣڴ˵Ż˵Īܱȣɷˡ
С˯УĿ˯ȭȻ΢߬ڲû˿ʱ룬۵̬
ӴսȥһʱҲл֣̿ѹֵ֮ͣŻҪǰս
ҲҪ̫ţС˯̫ϢҲ
йҪӷḻö̧࣬ӱļ米Ц̶ҲչȥͷСЦСǳˣпɹۡ㲻֪ǰǳúܣֺ壬Ǹʲôڵúܣò£һҾͿ˯ȥǿޣôСޣǶԲס
ϸ߶ü۽۵СѾʱΣٲ͹Źǻҽªĵ£ȨŹŮ޷öȸʤһΪԸ߼֡
һڵúܣѾܹչܶʹĥ˴øͣס裬лӡ
ȻҲ֪Ҫ˵ʲô絴͸üҷβֱ۸˱˴˶һϢԽԽŨͻȻһԵС˯кһ㶼תͷС罥ޣתΪ
ԲҲǲͨµĹӣ״ʶȤǰ˯ʾŸ¥֮ͨıܷСɾͻԼůҰŮ֪֮࣬λŨУҲջ˳
˵Ⱦ㶼˳Ӳȫһ̶ϣƣۣǼ͡
̾ҲижȻսһֱչ˳Ϊͳ˧һֱͷѹʵӴָ޴ӷй
Ϻ꣬ѡڽ곹ױ˻ֻʦսʤ׳䣬ȴһ㶼иӴģľжҪ˵϶δУгʲôʹȡЧŻֻһ˵Ļ˶΢Ѳ⡣
ǳɹʯȡɶάִͰöȵصѹϡ
˵һ̶ѵи֮ԼڹңҲȫҡ֮ʣΪӴѹ޴ǲ˳ȥԼҪŲסʲô׷Īľ
ã˴ⶼĬֻͬԵƣۣ۲ѡԼҷܣʣٴˣܳЦȻԽֻǼ򵥵ġƣ֣ۡһƣԽϾ˶ѹ壡
ȥָӶʣĦѹֹƬ̣Ѿϸ΢ŷַѾ˯ţֻüͷȻ΢
ڰ̾һĽѷתȥҰ˯Ϊи಻࣬վǲ̣ôߣ촽΢ϸЦֻ¶Լ˻ڡ
һ˯òʱѹٿҲѾ˯죬ͮͮջԼ䡣ҲͲҪԱŤ˯ˣ˯бܰ̽סһϣϸ࣬ڲ˯⡣
ۼ״ӲֻЦңӳΪĸŨ֪оޣмİȵ˯֮ǱʶȻ¶н͸˹˱ɫС
ʱɫѾȫаżɴֵյ߻͡һԼ㣬ȴûѰϢŨҵѬζϢ¶ǡ
Ȼû鹫ҲģﱸʱⲼһ޶
Ȼû飬Ǽϵа̽ӣԴҲмţηܻ֮ҲжţУֿһѬڸζ
ӱˣ˼ȴתصµľ˯ʱ䲢ȴѵõİȣʱˬ˼·Ҳ̶һػ
ֹһãûнۿ˿ӣ̶֫ϾԽ·ڷйֲ
˷鶯ˣӵҲԿأ̧ѹסŮ˫磬ڴǴĨ飬Ц㰲һЩĪҪ˷Ҷ
žؼмʪ壬糺죬ӵȥȥ
΢ЦƬ̣תȴֻһµ·ֻȻҲٴȤתʵѾѶˣ
ŶѾˡ
ڻһ̶ü΢⼸ջ˷أڷɹң¶İɡ


0969 ϰ
鵹Ҳ󣬲Сƺ⡣ԹĽӵ롣
Ȼڲμʵ۴֮󲻾ñʾϣûٻؽϵҲʱҲ֪֮²ֻŻϲ£ѾΪ˽ȫעһȵ¼ȻҲϵһЩŻƲ֮ȶȳúܸߡ
֪һֻ֮ǲɵøпνͬ˶ͬ
Ҳͬãϵ¼Լòڳ䱼߸ϵȻȭͦϵҲûĶ٣Ǯ޾˷ǵɣѾӸоϵֱԼһǡ
СȻҲӱȥˣδѾ
ӲɵԼΪ˻һʱʱļѣԼĶӣҲòȨŹʵ̫˺ޣѾԶԶ˵յ㣬Լֲݸܶ־ֱ֡
ӷԼȻǸµġǰˣΪʡŰ裬˺⣬Ÿ죻оǰ֮ƽԵ£Ȩӵܡ
ûԼˣȴɾˣһǴ嵽Ķܸˡ֡
ԼĵӣҲ˵ӦΣȫӦʱոѾпϢؽ
ԼϵȻϲҪ򣬼ֱҪԹһԼСӡ֮Ƕʮ󳵵ĸƷӿ嵥ĸ࣬ԹϵϹڸɶǮ˾֪һԺӵһԺӣ˷ڣ
Ȼ̣Ҳ֪¶ø漱ȻһӦҵѾ죬Ѿ˽Ľ׶Ρ⣬ϵһʲƻҲԽȼü֮轫̻
ʲƻԼҶӣ˭һûиѹǮļҳ
ԷУʵۺͻ̫󣬰ҹףҲȻѼôֱʣҲֳΪӵ̬ȡ
ЩӦ֮壬Ҫǳڸϡ
ճСӵ˼㣬Ǳ󲻿ԣмϲӿ˶мʣ⸹߹񣬸Ǹֻ֪˯СʲôϵȫΪӱԼӿ׵ö࣡
СҲⶨһΪ㲻Ϻȴ̺ϵһ㲻Ϊ˵˼ϵԼСӸ߹ޱȣ桢С´ֿɻ񣡲ϵҲûǿֻǽο
ⷽ棬̫Ҳ˺ҲСⶨһȥҲûʲô죬ʵҲףСѸ»ȫѵ޼ʹ
Ժֽ̫űʾɻǰٴأԳйżζԼС˾ȮǿݡӶԻȥǳ羴ȴԼҺ֮մȾʲộ̡̫
䷳꣬ȻҲΪԼĸͼ¶ͬб㳣ҼҺǿΪӣֲȻ֣СֶϲĸƫҪˡ
ô˵ҲǲϣԼҷлԹĸΣἸ֣Ҫ˵Īܼķɡĸһ׾ͼȫƾôԼңһѡ⹦Ӳ˫ϲŵʱ̣Ҳ˸йĸĲ顣
ȻǵڳŮҲϣԼܹΪˡѶãȻҲ΢ƫתԼҷΪ񴴹Σǲһ˿ԣǾ֪
ĸ󱧲ȱڽ֪֮ѣֻɴֻֿɵãܻݰɵ⹦̫мɵõԼҸոսСϣʵ̫ƽ˳䣡
ʱйԼڼֱǷɵһһѷڸʵӢʱѡĸΪ߹ٺ»Ѿ㳥ڷɶԣŲֹڴˣӶһơ
һӾԼڹãҲڹǰἰӸոԸЩ°ܻ顣
ϸ֮㽫֮һ࣬סЦȻϲףҲ֮С⻳ҷҹߣӺ̥ͣɣ˷ֹͣɡҼҶɣ֮׺𳤣Ҳø֮֡
ԣһ죬̶Ҳ͵ĵԼ࣬Լ֪κҶҲǸĸ¡ĸ֮ֲ޴ǲ漱ͣȥѵԼҶɡ
̧ͷӣڴôҼҺҪʲôźţ
С֮࣬ҲعϽ֮˵ӵҲִԣŽ񲻷СҲδؾһˮĹʣ
ôʣҲЦ֮㣬˶ҽۣС˸裬ǡ
㣿
߶飬ȻЦ⵹Ǹš
ҲźԣСǷŨеĽᾧԼ̥ʮ£Ϊ֮Ƿ޲
Լ߶С֣̲סӻеС˯ĸ¥ں˯Сͻ˺ü飬ЦⰻȻȻ˳
ڿŶ캨˯ӣҲǲȤ룺Խܡλ֮Ƕһ֮ڣһβٱȥˡ
ӹңԴҹϢǿòͣԼֻǳһʳȻۣҲٽޡ
ֻͷɳ֮ʣζǲ̷֮ɣɲȥٹ϶ޡд޼Ұӣһݰ⣬ҲܿóҲǲͨǿ˺ҾҲһζǿԣѳԺᣬꡣ
ۼԹǿװ飬Ҳмִַӵӣ̾ϢҼȲǾʥͣҲ޵˵ӡҼҴ󹦣ʹҿ޹ں󣬷⡣鶯ڣ˻࣬ңʵǱ롣޶ڼҡ塢ɣ𢡢£´ңֻź
Ҳû֤ʲô޷ɫǰǿ·æһҲûʱ侫ȥ
߼ˣСŮ϶һ̷ֱ޼ҰҪţ˴ףδš
ⶼǳˣǿֱƺԼСֵ򾢶硣Եȵʵʱ䣬϶Ҫ
ˣҲڹ£˹ܡŮɣװ֮࣬簮һͽƵԸνһʱ֮ⷴˡ


0970 ӿ־
뿪ľңɫѾԭ̸һ̸ɫˣҲգǰȻڹС˯Ƭ̣ҲֲģǾӿֱȥԱߵľ˯
ڶһ磬ӹϢδɢֻ߼֪ҲóȻŴţҵ徲
ȻҺɣϸϯҲѴң峿𴲣ûԴ͡
СӵʶȤûеȵ٣Ⱥ
ϴϺ󣬱򾢽һ͡üۣż͵֣̬
ۼһĻҲǲɵøпԼСֵǰѾһʵڱضսʱ㷢ԼϵȷǳһЩ⣬ѹԼϲŭɫƽ׽ˣ˾ˣʱǽСģи
ԭӻӦѹ֪Ͻ£̬Ҫʯֺõö࣬ͼӶҲǶǰһս
һҲ˵˥δ֮ڣ޴ٱ֮Ҫȥ
ʷĽ룬ѾĿȫǣĹɻǴڡ羡ŻϾǿ棬ӱյӮȻʯ
ʯȷǱỤ̋ʵҲ£֪ӱӪ֮Ҳûһζִ֣Ƿͷȥ󷽷չ
ӴӺ֮ǰ˵ʯѾɵñʱĽѸٽƺΪʯǰΪջĽݰںӱһȦֱ˺壬ʯԸȻܸĽݰôˡĽݰȻ߳ŭûôʯѾȳǰʾսĽ㡶ЩɱھУ˱ӡ
ĽݼںСĽݰϥ¼Ӷս޲ʤӢޱȡ˵ʵʯʱĽݵĽ棬ӲĽݰ
սòνӢǣ浽ƵĶսʱĽϵ̫ʱлֻڱߺشռһЩʣۺʵϾԲʯĶ֡
µĽϻڶв԰ΣĽݏ@λĽݰһĽȴֱӸɶ
ֿڧ֣ͦȥգһĽݰڽѰ֧֣һ氵Ľʣɴȥɵļ˻սҶɵص񣬸ĽݰǼëѼѪԭƽҾȻδƽ
ĽɵصѷĽݰ٣ĽݰҲǼѣҪıԮҪ뻢ıƤƾհ벿Ľ󷽻һʱ׼ȡ֮ĽʣȫʯĶ֣ɵذɽˮնοɹбӣֻڶܼѡ
ֵùۿֹҧϷ룬ǰǲʹȥĽݰʾֻҪĽݰͷʣԸæʯǣơʹҪӺ·ִɶҲҪܾãϣĽݰܹǸʱ
˵ӻͦһĽݰСĽݰԣ汻Ϊʣ̶ƣֱŪ˻ǰԶ󣬵ڴԽѪŪҵֱ֮࣬ӸҲȫ
߻йصǼޡҦ֮лᵹҲôһ¶ԣɶƫԶ֮أѳΧ֮ƣֱնЩôУӵǼΪ⡣
Ҳ֪ؼҪӲεڶˣһɣЩ߾̳ҲӦ˶Ƽĳ˶˷ˡЩˣʵԲδû
뵽δЩµĺԼСֵϣ룬ñȽ͵˵ףô˵Ѿܰʿݽѧˣ
⻰˫綼̲סһɼֻ֮ӵͷּ֪ҺұȷޣۼഴƽֻͶڰ£ͬΪ¡ҵܣ
ô룬ɲԾ޵˼ǾԼȺʼįʦսʤ֪࣬Ϥ֣㼸λֳƷޣɳս¾ԡѪ࣬Ծܼ֣ܳ
ӽѾ˼ǸʵԸ񣬲󿴵۸ֵ֮򾢼Ͷ֣ȷмָꡣ
ǳ֮Ϊ޴ѡֻܲٸ䡣ұҲѫԣҲͲ̸ʲôʿֻۣҪףҼȷţ޴ѡ񣡡
ӽʾǰԼǹ죬ɱ𹦣ֿɵãҲǱ㣬˵գ²ǧ֮ѡʤУЩҲֻĩ
֣ҡһ治ܴﵽԼҲδи֪̣ŲԸЩע֮¡ԸʹҲʶѧ¼׳㶼£ȻȴȻͥУʳϸöȻ˻ˣȴʱʱڴ̬
ۼ򾢼Щ죬ӵһ㶣ȻʶʵҲǲأ׽֮ˣ⡣ǰԣֻ֮Ȳѵһ·ҲϣԼӵиѡ񣬶ǲԡȫѭ;
Ȼ֮书أҺܻΡο˾ǰӲϣԼӵȫŪ£´δȻҪؼˡδ򽥶ЩˣӱǺ⣬ǱҪھеĴڸС
ףҲҪͶڼҵܶĵһϣϣܹɸΪۺȫ˲ţֻϵһ;
ϵĴ㣬򾢵ͼΣʵ̫⡣ԼոȲΪ˼ҵµڴƣû̫Լѡνֵֻֻ֮࣬һûݳ֮룬޲ˡ
԰ףʶ˺򾢵Ը֮⣬һ֮ͥھ˶Աȵ£򾢳ܵѹ֪ܶʱѹǶѹ̫ӴҲֱӽ˳ſ¡
ȻҪӾҲӣգҪֲ֪ܱӻһƽͷʿ㲻⡣½ֻǷɫδɳ֮ΪʤҪ֮ͥŻȷ档
֮ǴӦ򾢵󣬲򾢵ԲȻԼֵܴӵ𣬵սĲпҲΪڵϣСĥܹ֮
ִӦˣ
⻰̲ס˵ֱӴϯԾƬ̺æתλѵĶ̬ƽСʵ֮⣬л塢ǣҲ֮ġ
Ժ΢΢üԸвǰ飬Զ书
Щ⹦Ƶãת̶תһȹķǶЩͲԸδ׶͵ӰΪɱһܼ򵥵飬Ͷ
Ȼָı̬ģӽƣǻءǰһȺֺ山󹦣ȻϮ϶뻴֮һսӪ
λ㲻ֻǿӪжк²۾ӣմմϲΪѾ²ռ󹦾ǰ
Ͼһֱƣϱ˼ӵͶġⲻǷֹܹģǴǵϻܳһЩ֦Сƫչ⡣
ĻϾڸӵͶѾǼΪ̬ȡЩ˵ļ벻սʿ֮ĸߵͲҲ׻Թ
ѾڿǣǲǶ֯һЩӪ֮ĻרЩ޴ӷйĸӵܣǼʶһս;ǸпڣܹЩ˲ʵʵ룬ͬʱҲѡһЩõ֮š
򾢵뻹ǴӦǾ׼ŴᣬֱӽǷ͵ΪͿӪĥ¼˵ʱõ
˻ֳ£ʵɳӽ֪ˣͨţ


0971 ȸɼ
ȻڼԭȾϼ竵ϰ׳ǵ˽ܣĿȾ֮£Ҳ޴֮
ڽڽ߳һЩͬۼƽ˽Ȼֳʲô𣬵ʵÿһҲǸۡ
õĳ¿лллֵܣȻϲлҲȷڣеˣҪȽǱԼǰֵĵֵܡ˴ƽȻǣԽѣ򾢶Ҳѡл̡
л򾢿֮ȽͶȴл˱ʣֵĲѧ鳤ʮֵļƣƽʱֻпɣȴܹдµѡ
ˣҵ䣬ǱˣһвĿҲȡ򾢵Ĺգ뵽СȦ
ȴִ̿һȺе̳ѧҵȻֲߣȴŬܰʿоҵʿֻһ֮ң뿪ܰʿݶ򾢵ѧȻźԻ˵ȴһѵȡᡣ
˿ǣǲġ밢ֵ߲֪ڰǰٵü߸Ϊ򾢵ĹϵֹաϷܰʿѧҵⲻʧΪһ;ĳ·뻹Ϊ˱򾢹Ĺգ
ԣ򾢿һֵѡʱҪΪԼ䣬Ϊ˴˹ϵ׺ԻҲ֪ش⣬ͨҲࡣҸִޣΨгִңλԪֵðƾãõǲ
Ժһת˵ǰҵɽҳֳ֣ǾأǼֲ־ڼҵ۲ŲòνҲʱҪ񹦣ҵΪѣԱ˾ְתαСԪֺָǱ˹׳־ֻ罫ϣڶʲô֮أ
һ˿ҲЩȻúˣ֮ܿ¡ȻҪͶ⼸վ׼һ£ԺӪ
һ׮֣ǡѾСˡ
ֽҪ̸ֱ̬ȻźѾ֤ڰ˱֤Żġ
һѵ㣬㻹ἰ£СȻҼңǵϾˣҹţĸ࣬˵߶ţõͲ֪ҼԺд̬֮Ĳ㣡
мַ꣬򾢾ȻִڴȻԼʲôѹķ⽨ҳԴҲǲϣ򾢹Ů֮£Ͼ»δʽ꣬漱ȫСδԼӰ쵽֮ࡣ
Ϊ׼Ͷ򾢱мȻΣֹ̬ȣȻηԼ֮Ūɳ׾ٶ˵ʲôͷɥ˳
뿪ϯĬƬ̡
ڻˣӸǼΪӣ˵ǾءεȼߡǰҪһﻸ£Ҽѡ˵εڻµһѡҲǸпࡣ
ǸղŴ򾢿е֪Ѿٵתְʵ˵мַŭ£һӲе⣬ĵȻıҲϸµӰ쵽ĳ˵Ļֵۡ
ο뻸ʱԷѾľ̬߳ѾɡֲлʱͻƵƵܵӵӰ죬ҲδȥӴ͸ı仸¡
ŭڣǵûжԻ¿ѹаǰҲǸ˻ѡѡǻԼԸǿơ
˵ãμǻҺ޼ҵ֮ܿ޹ϧ׵һıµʱ򣬻ܿӵӰ죬ѡͶ
񽭶ױȻʢվ֮Һûдı֣Ψһ˵Ƿɱ棬Ҳھ֮⡣ڽԽʢҲ̨ǹעص㡣
֮ڣȻҲһҶҪļƱߣǻ硢о˾塢طӵȼ߼졣
粻ض٣֮𼴱ʲôȨǶӦ֮塣˾Ĵ̨ȻôԵȫ·ǵҪˣҹϵҲС
ںӣǼΪСִƾȨҪӦøһˡϵϵ˾壬Ƕܹȡġ
кط˵ʱвӰһСβ͡ձɽѳɶƣطҲδûиĻͥ˼˴µãһôˣ֮Ŀ»ҪӶӡ
ϾȻ罥Ũ佫ĵλʹδõϵĸơο񽭶½һĽ¹ǣطڴУҲֻܰھ·ʱ֡
ƹӪϹʿҲһɲСȻӰս˥ƺ⣬ûдɹʶǰ˭һһλҪ˷Աȫ
ְûеõϢߵһ·һԣ֮Կ˵¶ߡ׳־Ľ뻴϶һֱƷӰ֮£еİ꣬ʹ֪ͨһҲ֮顣
һһ㣬㻸²Լ·ͶҲǲ顣ȻǻϾݾһߵսӣҲҪҹǰ;Ҫһ㡣
ȴҲûǰȻ´εıַı߶ԣ⵱о༣ֵ
´Լ⵱мʲôղ䣬ϵǮ֮ܣҲԼٷӦԡ
¶ԣҪĻս콫һսý˿תΪõ˲иԶ
ǰںæûڵأصкȻӷмʴӣԷСޱȻ⸹̣Ƭַȥִ˲ƣ
Сü֮в죬Ҳ̫ͬȻԼС㲻ҲСü֮䷢ּֿФԼ׿ԼҹվԶʤࡣ
Ū֮ʣҲ˼δҪԼСѡμ䡣Ȼ»˼֮磬Ҳδѡ˶ʲôɫŮԣҲڿ˼ȥ룬վȵȶ󣬻Ǹøлȷһ١
ԼţԼΪӴνľС¶ȫ֪丸ֻ࣬Ǽ⧲ͯ
еʱûг̫ã󣬶źձɫҴҡɲŽׯ԰


0972 
ñ֮󿴵źյһۣһ
źȻƲұ̬ţȨգνٲȻǰĶźգȴݿ£뷢ң죬ݣȦʵʰۿϣ߶Ʋһģ
㡢ǡ
ۼһĻҲǾЩĿࡣȻٴĶźʱٲæµҲʵû뵽źվȻ۳һģһʱҲǴΡ
źձɧҪߣڼ󶼶󣬼ſĩֻǳ̾һֵȻͣҲ󶼶ҪٱӯҲۣվҪǿ꣡
⻰ӲԶźաҲ֪źд˹̬֮ҪΪԼԣӦܹ֮£ӴԶĿ»϶ܹܵ˿ڣûмϵٽصѹڶźյԱϡ
ǰЦźϯУ赹ˮ̾Ϣ΢ڣҲ֪Լ˷ԲۼӱͶ·ֲΪ²Űʵڲ
󶼶ݣдԶ޵ֻ޲ǳãҲΪؿɶɴѹأ
˵źûԹҲܡΪôӴʵǳ˻϶ĳνǿѡҲ֪һܵĺ϶٣˾㶼ͬٹ
ΨһǣǵһѹأʹЩ𣬴þؽһ»϶Ŀ㣬νЩ֪Ҫ٣һҲܲʤ֮Ŀֱ֣ͱѹô
Ŀ״ڼ磬ҲܵԼĿһʱƩ絹ʳᣬβݱǽѾ˻ЦҿǴԭطʣòѣʱȺԿͥɨ
Ц˵Ҳ֪ǰˡȻǿȵΪ֮ã˴ѧãձٿ֮΢򣬽ʱԴüҽιҲҪ罭ʱŻ¾ʲƶɴѡ
ô˵źü۲ŽչĿ֮ı¡ӿڱ㶼˹ȥҲظȻﱣ֤ɣҪȴ졣źȴܷЩҲǳɵΡ
ȻҲ֪Ե⼫࣬ˡֻĵġǶźտڱ˵ϣһ£Ҳǿ̲ݻ顣
ս֮󣬶Ƶ򼱾ţûг˲УҲпܻᱻ̨ռ
˲ŴԶǳϦΪȻҲע£٣ټԼҺ׺˼ˣǿߣ㶼ְ¡ǰոһܰʿݵҵʿȻżΪӴ˲ȱڡ
ԣźһ󣬻ǾԷſһȱڣԶ巢һļһӵҲ޿ɱ֮£ϾĲʣЩŻӵһ֤
ȻЩӵܣҲǲޡһ¼ã⡣Ӿܰʿݹ֮⣬һ׶ںڵĿγ̣ҪЩѡߴڶ³̡أԼһЩ̡
ŹΨ³̻ƶȻֲܾ¹ԱӲ࣬Ҽٱײķ
ȻܿҲⲻ˵ġⷽ棬ɽһֱ⣬Ȼ˲ƧҲгͻʱûл˵Ĵ㡣
̯̫ˣҲܼȫͬԼˣֻҪְҵأԽߣǾûʲôõġ
ԽڣҲǴɽ̸һ׼ƹִܵ飬Ҳֻ֮ڣǽҪӹܵݣոҪල
Ϊӻٸɽڴ֣һѾڶ䣬һ¡Ӷɽڵô⣬Ҫ֮£ҲȫԼš
ڶź¸Ҳһ롣ڶӴ棬Ӵ㽻лУһ˲ţ֮˽֮ұʺӭ
лְ¿̫ʱһǶǿƸ棬һȷԲš
õĵ䣬ӴȫѡѾЩ˵Ѿһרҵ˲ţȫֵи
񣬶ľģһźʷʵ񣬶±عףͲѣȻְȨҲ޿ɱⱻ֡
ǿźĿݿӣȥ浣źնԴҲ˫޳ɣӰڼţԶǱڶϷȨʱһ֮ʵְȨĸߵ͡
ڲµĵҲֻźͨջҪڹ顣
ҪǶⷽ棬ȡԮһ棬ȻӴѾΪḻ¶ҲǾǿơһǣƻʵ̫ҲҪһȫ׼
¶ƿʵ飬ҲǱͣδмƻ֮ǰҲʵڲ˹Ӵ˼ҡϾΨԸѣȴҪʵʲƻǲкʵʣǣ粻̸
ڽһԼżƻֶ֮Զź˵ʵҲ͵мգúһ޶
źԺͷϿɣµȷǽãû׼ļֻ꣬Ǹӱ¶µŲʳʱпݱֹʣ³
ظ飬Ժһϸ༭ɲᣬԺڴ󶼶ϣ顣
źֱֹЦԭھڶ֮ڣʱԾԶǾԲܴһεڴ󶼶⽭ŻҲкʵʡãǰŻΨֺǴ󶼶ڱݱƵֻ¸Ӽѡ
ԺЦһǾʱ˶Χת˽ı˽֮ģһ޿ɺǡֻеôȴֲеգֺ£ʹǱ˴֮໥ԼźȾ롣
Ϊ˽ʡ˸֮⣬ط񻧣ӶǲȡץС̯Ӹˣ⻼ҲвӱСŻ
Щ˼һ򲻾߱Զ̵ͨӴԶյͨԴȼԷЩСŻڶƽ̨ԵͬʱҲܸӴ̼
Щ̸һ󣬶źü˵ǰگԷʾⶼ׼ӭӻˣδ֪󶼶Ǻ뷨


0973 
ҪҹѾӹＸе֪ﻹĿǣźô˵ԭѾյȷگ֪ͨɼ̫ѾѾݸġ
һʱҲǲ֪ҪЦǸҪŭ˵ᡣ
᣿
ź⻰Щ޷⣬ϸ˵ϿǻķΪʵ۵ĵֵܣǽһΪߡ
˶߼ӳ֣ĵһӰ죬ôܹᡱҪȫӣĵ
ǵģᡣ򣬱ʹΪĲҼСʱڼɣô¸Ŀ·æ¡
ӽʱѾϼ⡣ԼսĸϼУʵСȻִ̫Ҫûϣؾûؾ
ź⻰ɫмΪѣܹܵ󶼶Ѿͷ顣ȻԴ󶼶µȨλʱȷѾؽһĸ棬Ϊ٣Ҳòøࡣ
ĿҲۣ廹ݳźšϴʼ±ȫɴ󶼶һգҲֻڴ󶼶һϣʾζʮ㣬Ƿζ̨ǰԷжԻϹ״̬Ѿﵽһ͵ļޣ
ŶְȨԽأϲȨ㲻ֻд󶼶¼ʮߵͲȵ٣л಻ڷƵʱְΡЩˣҲ˵ȫΨ󶼶հ޷
ĵ᲻Щ˴ݳʲôõźţƫתⶼҪǵ顣һ㣬ǻķҪǲһЩҳפǶܾܾġ
ڶźտǰѻ⣬սĵգ½ֻΪ˱ĸꡢ£Ҳûٴ
źյǣӿǵĸ͸ȻĪ⣬ЩѾŬܽϺĹȶסʵ̫ʧܡ
ѾãأֻǵļãȻԴǽŵͼͳԣ⽫ЩڵɶשߵƬûߣ
˵ĵߣ޹غǷС˵־һ׶ΣҪƥ̬ȺֶΡһӺ˲ǷͳͻڡԾԴӣջ񵽵ĽΨдܣ
һ£ͲزֻͣͨɡԺһüӭӻһӦְվɣ
ַԸһתʵۭտѶϢ
ô˵źǣҲֻҷ´£شǣۭȷƵѯսҲһʱ䷢
Ӧõģ걱ܹ˳սûۭȴŻ֮ʹʦоϺȷѸߣ治ۭ򡣡
ô˵Ҳǵ˱˻ԣ½ԲһʱȻһֱӹݸ񣬵Ҳ˸ĿɣҪģܼоԭ
ҲеñʧҴǰ̵㣬ûбҪΪνӱһֿɵõĴ򣺡ۭ࣬ѶǸõлֻϧ޴ݶϾԺɷŻۭˣ̸
Ҽˣᾡ찲š
źҲԽи񶼶ǿƣ걱ϣ󶼶ۭϳؽǰҲֻһΪĺѡʱǨۭس֮
ȻҲ״󶼶ǿдĿ¶ȷ󶼶Ȼ»˳Ӽͣ׼Ҳⷱ
˴̸ʱһֱȵʱźղŸ뿪´󶼶˵ûǰַæҪһʱ䡣ĹǣҷҲ֣֮Ҳǰûµ
źͥӱͷȡ̫󲢻ǼţϸζЦԽԽ̲࣬סЦλĸˣǴгҲʵ̫ʼįЩ
̫гҲʲôܷ֡νվڷϣƮ˵ʵƮ»ӲӣҲֻбɱķݡ
뷨вӿλĸûʲôϵȻ⼸꿴̫ǴΪѹϣȨʱָҶȡÿȹ̵ϵ
˵ʵ¾γɣ̫Ŭû̫ϵΨһӰ죬žַæԾֵľ˲һֲʵʵɾ͸кƿĴ
ڻ̫ʵȻֻһļǿԹִҲ˴ֵС˶ѣȫûһμҸеĸֺ̣Լƶԡ
һִɻһвɣٱһСԭΪͳ˧ոĻ󣬺ֽܿӵ֮ϲɻ
ּ֣ҪĿꡢƶᡣΪιĳԣ˴֮Ѿ˱ʵĲǰһνмƻ̽һνĿĵĺ֡
ӿιƻ̫ھϵϴȺһһӵԼ֣㲻׼Ҿͱ
ڻ壬ļƻĿģŻ̫֮ʱĻרעû±ûпǵ
³̫һʱĺʤ֮⣬¶ѶϢǻ̫˶ѾΪĲǡǡѡŻҳɹոĵڣ׽ʦ뽭͢ìܱ¶
ڻ̫֮ϣǱֳ˶ӵӣôĲӰ졣ǣνУڵأ¸ҾһģŹͬ
ʲôչˣҲĳһѾܹȡþѹƵ£˴˱棬ڸϾɱ
ô޷ǼܹҴ䣬軴¡ؽӴǰʧء
Ǻ˯˶ôҲ˵̫ѾԷʵ̫»֣ҲܱԼȥӭϻ̫һûġ
ڻСӣԭӶ˻мӣͨһҲĲʲôͲš
ֻҪжȣӦ̫ܿ⼸ΪеĳԲڰ͸֧Ǳӱ¶ûֻǱĸʹһӶѣ
ԶΣֻǱܻѣڲ׾ԳĬȡӡĻڻ̫ʹ£ƵƵСһˢŴڸУֻ˸ӿʵ
δȡʵ۵ĿܣҲֻΪһõĿܣԭʷϱ·̸ʵ˾š
ңʹͲáĸȴǴգΨּįЩ˻ĳ֣
뵽̾ϢһֹʣʲôӦԲԣҲҰڻգ˷綯
֣ĳһѾʱ̵ͲһƽΪϰµĳ뻹ѡ


0974 滮
ļʱӶµ״̬
ȻҲȫ¿ʱڹᣬŪһС㡣ҲΪƵƵӴСϢѾִֻ̫Ǽ㺿޲ѡ
ӼһϵƲӿΪԼΪһƱοѣԼҵĶԼܶϢСʺϲȵģֻǲޣѾһ㡣
뷨ʵ̫ˡὡȳӽķʽĽûеͣȭɦֹҪ಻סӾöǷᡣ
ȻĿµȨλԵľƣҪ׻عͥҲȻԱδλЧʱ㼫ߣźշض󣬳ļͽҵ
Ӱ޶ѵһ򾢺С飬ϻҪġϵĳʵڽڶƻϸҲƸࡣ
ɫϱѪҲԽԽһĹʳѾŲϵóҲһݵ˥ڣⷽҲ١
ȻͣӻδӼЩĺѾʵŲáʵôʢģؼʱ̻ҪǮͶƱЩڽ֤ȷѾʱһ˲
Ƴ޿ɱ⣬ҪȫǺôǿȶĻ֮ߣֻ͸֧Ǳֹʡ
ЩǰʱӸԸоΪκһЩλôڻɥȢ档
һЩں׽ŻҲ̸ǸĽϣ˴˹ϵ׺񣬶ҽ߻ʵԶҲҪ̫ӻֻϵĺһ͵Ĳƻ֮ۼ۱ǧǮ֮ޣ
һЩϵԶĽŻҲץסһεĻдȻ·;ңԶֻ񵥣ںﱸˡȻֻҪպͿˣ˭Ҳһ
һεãֵƣ֣ܲѣڶԶӵļʱοЩԹȻ޴棬ҲЩԸĳϵС˼ǱԼҪһ㣬Ĳ̧ܡ
ȻЩֻǻʵ֮࣬жֵڣѸٱΪû˻У̶ȱġ
ȻЩؿ;ǿԼӣ˴ֱŲڶӵĲƻӶе飬ڽӵзû취ƴֵĲԼ
Сֻȡһڴ棬Ҳ뷨պ󲻷ͽá
ŲǮҲΪ˾Ӫ壬δģҪһӪ๦
ʱڻУĬǱֱ׳ȵп֣תһۣܺӾǲܹߣϧ̫ѽȭ֮ء
֮⣬һ֮ϲЩ԰ⷽԭûʲô뷨Ͼ³һʵЩʵʣƽִط۶ޣȻս٣Ҳάֲס̫ĳѲ˿ڹģ
ֻһʱһҲΪ벻ǳԱٺ»ƽƵУԼԽԽĸо
ܴ˹裬ҲһЩΧһƬνǧۡ԰Ĺ滮֮󣬻Է񶨣׵õҲҪнƣ̫޵ߣŪ̫ѿӰǶԶӰ졣
ҲһЩⷿذȻǱڲʲôԵķչǺа
еլҵɶȻѾսΪƽأĽܭǶһѻո⣬ʷͳ͵λõȻڡ
ؽǵļƻϧԼĲ󣬱̫ص˿ڰڶѽؽļƻճ̡ûһ۳ǰεض𣬺ֵĵƾͷӲβӴķ
֮󣬽ʵļƻ¼ֽϡҵزĿĽѾһİ
ǾľӪؽǳ深Щ볡ŻԼ̻ӪƾŴڵ˽ִѾ׬׬ơһЩûйϷֵһĽŻÿÿǶ̾
ҵõغũҵõűǰҪƵĽܲƸ߱ҲԸ㡣
ػַ棬һֱѳֵĺܽǸõĻؽҲ޴͵ׯ԰Ӫҵ͹ҵõأȴһֱʵҪֶ֮һ
ǧۡһ粨ڻֵüʹסլõҲΪһµͶʷһ˵ؽЧӦвڡ
һǸеԪػ϶ˡֻҪʣȱľͶò˶ãǵӪͻݱչ
ȻһеǰᶼҪڶǿṩȫĻϣԽǴһֱ֤֤ûͶʣȻʱ֤ǲ˵ģҪ
һӴĿӴȻȻɶйӪǵеѾ㡣ڹȥⳤսУںڱϷҲ࣬Ҳṩһ
֮ԸҶôӴļĿҲΪһֱŬάֹ뵽ĿǰΪֹʽлĿеı֤Լɡвʱ˵ĵطԼ֮ǰҲһֱŬԼ
ڹԣ̨ǶȲ϶û취ûǮǾ˵ӲǴǰʵ۴ʱķѾ޶࣬н붼ǽ̼Ҳڵ渶ʹЩڵĲƻ൱һֶǰţڳֲݣֵúΡ
ǰϵŻڱԹ£ΪٸмӰ̨ǾȻһծ
ԭҲʲôҪóֻҪվ̨֤Ǿ̨ܴʽ껺˭ЩϵֵÿǽͷöһԲԼĶȤζ
Ӿǳﱸʱܿȥʮ졣ȻѾϢҲɢûй¶ǰʱ˸徲
ܿбһ䣬ӴǼ붼ϵϢѾԴӲûʲôرʾǶҲ͵Ȼ֮ûɳӭݡ
ڻִٴ֮ǰۭһͬĻʮʳƺƵͣ˰˹ɽĻˮӶΡ


0975 ۭȡ
ݴӵĵٴƴ˲СӰ죬ѰڶڴʳûһȷиʮҴٴ棬Ͼ㶼ĵİӰǾ޴ġ
ǰֶͣŲҲ˲Ӱ졣ݴӰڳ˼ƣ˵Ǹṩ˲Сİ
ۭṩİֹڴˣϴۭܽӭӵҵʱۭȴԾܾתʾϣڶ档
»رۭ˼Ҳһ㶣̶Ҳԥһǰձܲ͵̬ȣźյһڻǰ˹ɽͷӭӡ
ٴǵ˹ɽһ·Ϻܿۼ˴ڣȻ͹򣬵ϢֻСΧڴǵһڹǰ¶棬ٴǳѶﲻ·ͷܶʱ̼飬Ƹ̾Ӣ䣡󶼶׳
һѾع⣬ǵ;ʢޣϲģԾмԺƵƵʾ⡣
ʢά⣬Ӱ
ۭڴϿҳһʱҲ̲סп˵
ۭǰٴӾ㶼У̸࣬ʱۭ˸пӦҲͬ
곤һЩۭ֣ʿɢٴ磬ĿгԺ΢ЦΪ֪걱ĵùʱٴλдУҲǺϺ
ڸᣬδڵۭ꼣ȴ¶ʢƽüнӴҲԴ׳а磬Ҳȷˡ㲻ۣͳ˾Ȼд̬֮ʵЩ
ۭ֮ԳֻƳһۣԴüȥά֮㸸ǰг档См֣м֣΢ǿʢ֪ҷ֮裿άȣǼ۹Իţ֮أ
ۭҲΪ֮һݣæײٶ˵ʲôֻ˱Լվмֲޡ
άܵǷӴȴۼ梷ǺεˣԴ˶ܹ֮֮Ϊ߼ҲʵޡȻά׳ĪܼۭҲĴ澴壬վΪһֽʹø۳ͶԶв
ǰ˾Ȼд󵽲ǰӭȫҷСάΰ裬¶ʱ˻ǹԹǰӭ
ˣۭ꼿񰶱ߵ·ЩӵȸԾڣͺǻⰲţΪֻؼάȲѳӭѡȻһȻֻĵףϾҽãһ㺭Ȼеġ
ֹһ̶ӣӲһڻٲڴȺִͷϴԶԶй֣ϴżֳֿмǰʱſЦֺۭοˣ
ۭƿĶӣǰһֵݵڣЦϲѲã׳֮ܽʶ÷ִЩֺҳݡһ£Ҳδѿ
ۭԣʵҵ֮أǶܵǰͿأǽŸ
ǫѷӦһȻתͷۭۭ֡꼲е΢Цס
Ҳ׷ǰ񣬰Դ治ۭҲҵۭȻбԹʱҲòпλҲȷ̬ȾΪϳˣУѾ׽֮žе̾硣
ͷ˶ӣǾ֮Ա֮󣬱һ˴ԽۭţԼ㣬һ˲źƺƵٴǶȥ
ǰ֮ԲӭҲǹ̬ǰƺ󹧣Ȼۭ򣬵ƣǸΪ򷽲˸ߵʵвס
ⷽ浹رܻ̫࣬Ẕ̇ϣ뽭͢һЩìܿ˵Ѿ빫ڲѾ
ۭȻȥʱ̨ۭйϵĻΪĵ͡Ҵ˹ҵҵνжۣҲʵûбҪٽն
ӱǲԸۭǰٴϢҲΪۭǡۭȴʾҪһ£͵ǶӵԮΣһҪܡ
ϳ֮ӱ̾ϢʵۭΪˡ
Ҷά㲻裬ִлҲҪˣ
ۭԺЦһüĿ䲻֮ɫȷмϵӣҲսӻһ񡣴˵ȷţʹȴ£ҲԵʼա
ۭӣڲпιȷмֲʱˣ˴ͬЩ˶Щ򷽲ȷƫΪ⸴Ŭ
ȻάֽȶȻҪһƽ⡣νƽҪ״Ϊ⣬þٹһ̶ˮ
½⸴֮ѾΪԣˣҪѡʿֱȡЩ뷨ظ֮
ǰۭ򻹶̨ͬϾұ˵һҶ󲢷֮ҡŽ׳ӱȺ漸м֮ʦɣۭҲ̾˻ؾ״̬˵ףҲ书Ѫϵڱ
ڽٴ¶棬ȷۭһЩ鷳ôҪ̨ǵľҲ޿ܡֻ⼸̨ҪƺάܣƾһЩСѾѣƱҪѰǿ֧ǣѡˣ
Ҳ˵УǰάܱݸʩӰ죬һϱʵҲǼţۭΪݻƺάܵá
οǰѾң̨ϹڣδЧҲ˵˵ҪԼȥ
бȽҪһ㣬ǾۭΪڱ·棬ܹıάܸáͣ˽ƣ˽֮⣬ͬǰ;ܹΪߣ໹άܡ
ԼȻѾ޿ɱ⣬ۭԸɴԼ̬ȣȫվάһߡȻڣСǽôάƷΣۭϻܹһֵи֮ˡ
·ЩȻĻۭҲǶܸȾЦʦϲУźҲάϸڣԲź
޾ܾԺҲ΢Цף³ʼϸ̣һһۭһۭһ±ؽΪڣҲһֱҫ֮ġ


0976 ֮
ţ
ͬٸλ־ãۭȻܹᵽֵ̺ĳ壬һʱ鶼㯣ֻǿһ߶
սʲô˵ڣݽһ΢С丵γٴ麣ǲǻԪڡƫĽԣѸǹغ
ۭ򻹾ХɻֲӷԼΪ˿ղѡŴƬոʶ˿ڵĿɹ
ݾۣʵǹ¹ͬ׿ոȫݡݡʵʵδ˼ҪƵĽ̫󣬷ֱפòصĸ
ۭûж񣬵ݵĵӰģԱȽʵӦԷӦǣҪһЩսҪرǡ̩ɽҪص㣬ĽҪ°Ӷ
϶ȻʼմڶԿɺǰߣнҲѽɹסö֮һڽҲͲִڳǵصʧÿñҪ°һأ为ʦ֮֮ū̫
һݹۭ֮ԵӵţĪԼҲ硣
⵱̲صգۭȻҲᡣĻ꽭ߺôأҪһרǰ⵱в㼫пǰ٣ڷǣ
ʱ˲άѹᣬֻƾ˵׳٣νܣȫάԶ
ۭҲǶгôߵۣȴǵһΣҲԵķθ֮ԡ飬ӱƾʹʯո壬˵ȹҵѾһãǧ֮ʷۣҲҪʢ׳
Ѿȡ˹ҵ£ܲ㡢ηѣص֪ؽ֣ԶʱνȺۡ
˶ΣѾΪֵͬʹᡣۭʢˣܳܵưãҵҲӹǹǹѶۡѹأҪۭͳ
ӿЦһҲԼµⱾۭǰԭ֮һ
غά㼴㲻ԣô⡣ʮףϣܽȼü֮ԺٹҲᾡʹ˳á״վ뻴죬ڴҲҹֹۡ
ۭ֣صͷ˵
˵䣬һ˱ִ˶ǳˮʢǰĽǼʡ
ۭϾ۳Ͷ٣Ҳھ½ۣȽһ˰ڶڣۭʱϢ㾫һֱϣŰӷʽۭһˡ
Ȼ񲻵ͣҲδǣ̫˵ȣֻԱһáϾۭٴ˵˽򣬷򹴽ᣬǿƵ£֮ͼıΪ
ˣҲвгڣɽڣȻϯȴֱϯϷȥ·ֻΪ˦ʾַ򹴽мֵ˫ΪΡ
ԣۭôǴڻϾҲڼ˵ϴı仯ֻʹ룬ܵȻ
Ȼ޾廴ǽţ˵ʵҲϣʱڲֵ̫гϾ֮ʣ֮ǾȶסƣһжҪѺ
ϯۭҲζӵͣб֧֡ҲûڲзҵתΪ
˵ۭȻгӵΪǽΨһܹԻƺķݶվ˻һߣҪ˵ֻǻһ̨سǶܹҲʵޡ
Ȼ̨ǵìܱ㲻ֻ֮䣬󵽷Կ־档
ʵ˵Ҳ̬ݱ䵽һ̫һβ̫ǵΪƵòˡڽЩ˿лֻôӣӿɲʲô̵ͥܽͯ
񽭱Ȩλصķͳ˧ʮнӻ˵ʹ
ԼܹҲҪǲθ룬ҪЩ¸ǰάסеϣҪŻ̫֣ʲôӡϷ롣
ϯ֮ϱϾ˶ӣĲʲôʵԻ⣬ۭܰҹе˼ﵽ֮ɢϯ
ڽۭ͹޴ҲٷسǧۡҵϢֱټȺſᡣϢѾȻٲ¶棬׼յ鶼Ҫһһչ
ۭڷ޴Ҳδ˯ǽ뷿ʵǶϯйۣǺθ룿
ȷ˲żüãѵüݲǡȾвͬܽƷڶʱ;㶼£֪ȷݡ丮߲ȴܹӾɺãЯ֪ν񡣡
ۭһش˵Ը񵭺þּüһõĽʼȲóҲԣϯзԡⲢζûԼĹ۲ãϾŻУȫͨҲܡ
ϯϣɽڵķǣлеķϽȵȣ¼Ϊ̵ӡͬʱ뵽ԼǸͬ϶梷д˸п
ۭЦһָָ˵˱ˣ梷ܹȺ֮УȻɲţֻǶʶˡδҵǰУҪڳάˣ䶯֣С
ѵ֮ԣۭȻЩͬҲδԷֻױʾ̡ܽ
һۭ꼵ǲ˷ܣſҪԭǰڴϣЦάǰƺ󹧣Ź۲࣬ҲԼ֪ЩƬ档ϯϿ׶άܼƳ磬һЩδá
תԼۭ꼱㿪ڵǰвԹϯ֪֮Ƭ档ײͿ࣬ЯάҲǲøѡԭǳ׺гֻǶǳ˼Ц
ۭ⻰΢΢üŽչδڣǳҲпԭѵܹԼĴԼ֪
ȻѾˣµӻ´ֻ࣬Ҫ㲻ںͷҲ㹻ʱӸӳ졣
ۭԭһۭ꼣תһά͵ʱѾ˽ʱ̳ԼҶӽֻ֪ܸһ㣬ҸȻǴȻζҲʵڲֵÿޡ
ǶȥϢɡٴ̻ʱգҶͣδ԰԰ա
ۭڰ֣ʾ˳üĿȴչӾϺʵڿе
ƵͣԼҶ¶棬άȴܰͥУԼȨ⵱в࣬ʵԲ˾


0977 ֵ
ڶһ磬ݱ㿪ʼʽĽ档Ȼ˲ԱаϯҪۭĸ
ɶź֣ӺۭȻϯֻгԭԵĳͻìܣǲŻ̬ᷢ
һݻ٣ϱעҪĴСС⣬Ӿ¡㶼С˵κһй¶ȥǷ򹴽ᡢͼı֤
Դⷽԣ̨жԻǶҲųɵġκһһͳĳΪҪ˵Ѿʵ֣½ֻǶԼԡҳӡ
ʵӱҲôڽݸΪۭҲѾӦԸһʱ䣬ȡһ塢Ϣʱ䡣
ݵĹģʽżĲͬ˴Ҫںϳһ壬ײǨ⡣Ȼ»ڼУҲˣϣܹԹãѹأиεںϣδʽɨƽϰ
ֽۭһǷ©
תͷһٵݸۭЦʵ
ۭҲƴǣӹ֮㷭ϸĿĻ٣ǰҲмţԴ˵Ҳ죬Ҳ͡
ƵʽҲֻЧȴ̸ϺáĿ껮Ŀгֻһܼ򵥵飬ǰҪ±ְ·Χȷû̫ģشһҪԱ²ɹ۵ֿ̬ȡ
ݵľȻ˵һ飬м佻渲ӰķΧҲ֮࣬˴ǣأһСоٳԼۣ֮ǣʮӴ
ֻǡ顱һȱҪȷΣá񱸱١;㣬һ󣬱˱
㴢ĻǽֻʷֱĲִǸͳһ㣿Ҫ㶼ŲִôķΧôֻ֤飿
Ҫ׼ȷóáıֹϵضپӣ񡣴һݣȻ˵һƬ磬ǽҲǼΪģ¸عٳûһ׼ȷ
˵ףݴʷִ̫Ϊʷܶʱֻǰһٲ߶Ǿߡ
ۭиܣ˿һ٣Ȼ̲סпδ֪硣ݵµľ棬һγɣҲۭһ֮ס
׷ݣ˵Ǵгңƻطϵ㿪ʼס϶֮ҲʼûнһЧϵͳǻѷ
ʵ˵ۭҲȫ·ݣܸݴĸı䡣
ÿһǰ϶һݣۭŷһĿҪ˵ǽۣ˾ôĿġ
ƲȥһǾغ㼮ݲûнйۣÿÿ޼ա
ٴα϶άǹϵǿƣڴʤ顢ʢ£ŸӲЭпܻἤݵ˵ìܣ硣
ڳ˶ۭĸȻƫۭڲ󣬱ӸʾΨۭ۶ڲ
ۭЩʾ㶼ţֻʾСӲӦô򵥣һζֻ֪ǿǨĻǾʵ̫³çˣҪ˵򱱿أάֵµľ涼ܡ
ȨȻ׳󣬵Ҳ벻˾ơ
ϼȻȫȻ֦£ȱֱָǾء
ڸɣ޸ʳɣ£ũķϣѷԣزã⡣Ƕ߾㱸ܲϣ
źһף̸ȻҲ޼¡˶֪ҪǸҪô⡣
أ硣񣬽ʮء٣òڼª;ӣʱգۭƼӸο̰ʱٸҰָֻּ֮𰡣
ݵ⣬ѾбӴССڣЩֱ˴˹ǣռסģȵ˿ںأɴ˻֯±Ѿһ൱졢ǿϵҪⲿƣ̸ס
ҵԲΪȻڱҲοֹʱףڸͳְ֮£ӦҲһ
źԺ󣬱Ц˵
ϯ˵⻰о㶼ʣۭҲ¶ĸȤӣʵְ£йٳʩԸȴĪ棬ʹ䶽ֻЩװɣ
źӭۭĿ⣬ʼνͶϸٴ롣
ʵνͶ˵˸ơ
ʷϣκΪ֮еĺ֮㣬Ȼȡ˼ĳɹں̶ȺͳλϣȴԶѷڸѾõūɺȲʯ·չصǼڻͳη棬ȫһƬհס
ǿհпհ׵ĺôǾīͨƣӷϳЩڡڵελӶٹͳλ
ʵƱײ࣬ԵκվȽŸҲһֱڵһĴڸУɴ˻ȵȴơɷϣЩطڵĳϿٹκͳΡ
ѡһҲΡ֮κִͳμɣ壬ЩڼɫֱоҲ޲ɡ
ԵûԣȻһ̣ͷҲһڡ̫սԸĹڦ֮
ʯ֮ǰľ˵ͶںһλΪ˱⽭ʩӸ೸⣬ȻҪոĳ룬˸ƣµĳ롣
ۭźյ֮һʱҲüͷȻݾѾˣЩҲԼûʲôϵԣǴġһԷϣֱӽͳν׼ôɾʹˡ
һѾЭֱǱ˴ֱۣͬӽ⣡Ҳ˵һʱΣۭѾ̲סĿӣҪһҪԼϣںǿӭ
λѫ׿رټһڵ¸ݺпܣ
뵽ۭʾϯϣάܣĴʩд⵱ײѵ㡭ڴˣұزܡ
ۭ԰꣬²۰ˡ˶ҹԶڣҲ˼żд룬ҲרϡյҲΪ̽ǷС
Ц˵ۭһЦݣһʱҲãΪ˵ĵΪԸļ¡Դ˵ɱﵣ̨Ǹ󿪷֮š
κĲاΪܹɹۺԾƷ˷ڳ衣ԵǸӹ㷺ڡȻۣӹЩ̬Ҳѿ֪ףδػʩУ¶һ
סۣӾ͵ڽ̨ϣƵǲ汱
ۣϸ۵ɡ
ۭΣŰ˵Ըʹ̸ȥѾһʮ˼ң˼⣬ʵڲԸ档


0978 Ϻ
ۼۭĪԸ̸ҲͲټʾźտʼҪʩе
˸ۭ֮ǰҲ̽һΡ
ۭǾãҲǴһȻĴ澯裬ԸԳȨλɼһҲʮ㣬㹻в
ʵѡԴ̨УҲǲԹȻȨִȨ̨¶ԣһϵзܶɹ嵱Ȩġ
ʱиңۼӻֱӣٶܻҡⲻӵ뷨ģǳʹ󻷾ٳɡ̨ܻͷֽӴڵΪ״֮һֱǶ⣬¿
ȻˣҲôһǣѾѱеĹԼЩ˻ִԲôҲ⻻һһ档
һȷʵʩᣬ̨ӲᡣΪ鷢ߣҲܹ뱱ŻĹϵƹСӶȵأںǿǹģԶǴսԭɱȡ
һζǿֻὫƵһȥһӶԣһãǶ̨ҲǶԵطڵնܲ
ֻҪɹһʱڣսãδҪΣ˵㡣νԱκȶĺôԽֻǶҩôеͳμʩϣʹ鼮˵ǷַЩֵĸ
ΪһΣ̵棬źԼȻҲûۭǿҷӦ
罫һսݾʿ뵽ﷶΧڣʽȷӶݾͳʣպۭʲô֮ҲѾûֹӶݵĿơ
һЩվõ⣬ӭֱײȥ޹غ֣ûбҪΪκεףֻضĻУһγɵиı䣬ȻҲͲ档
Զ״Ӳı̫࣬˿ںأ֮Ծ壬ͻ࣬ҪڴޣȻ
ǽո˶ĽһٶֺαҪȥЩͷԴǼ̾һʱҲصʷȵϤΣȻһǲԸôֵܹסơ
δ彫ǾӪص㣬ҲǾҪһֲսݾѾݾһǱں壬ȻȻݱó档
δݴʷֻҪܹ˳һ棬˴˽һûôʷĸȨͻᷢʵı仯㻹һЩСںǿҲѾڴƷγӣȻóͨȨҲ
г⣬ڲΪѣ³֮ǰ̵ģΧһ¹Ͻʿܹغ岻ʧҲ빲
Щ¹δݱģҲҪԽ⡣ԤǱģϷزκηҲǹ̲Ҫѭ򽥽ҲΪݺͣް
˵ì˽ýˡ
ں˼ϻϻеĴĿ²״ۭܹɳʮʳһһ֤
ݲǹңȱƣѾ»ܹṩİǲһרҵԱפݣæ磬һӦǮй淶
ۭϾλҲԽ޴̫ݹǮֶۭۭ⵱Ȼ˴Ļɫش˽塣
ʱԱвҪʵڲߣܹʤְѾǳְεطǼҵټҵҪ;οۭ־һյķ
ⷽ棬ӿ˵ѵõףͳεĻǵûиֱӵĴ棬ҪԼǮȻΪĹϵóãô̰ɵĹԱԶԶ
ǲԼ֮һ˲ŽݣȻۭڼ˽棬ҲۭҼתվĳмСоۭҵġ
ۭ˶ҲӪľ飬ⷽ棬оӪɽȺұṩ̶ֵȵھһֻ˽ԼȻڰ빡⣬ۭǲҪˡ
⻹ݾĸı࣬ݾѷڻϾڼʿ֮ڡȻֻһѣ֮дȱ൱һֶǾͷ˽
ڴ󶼶¡Ӵ㽫ݾһսӹģѹڣ⵹Сݾսڿ۳һԸıľͷ˽Ĺģ
ǾԲԼгɹģƵĲ˽һֱսǿɲãҲԸƻԾӵƿء
ıݾҲϾһԼ׹ʳȡáڲ̭Щ˽Ϊߵﲿӱ١Ӵ㽫һݽΪԱֲ챱֮䣬ͬʱҲǶԵطƺ⡣
ڵǴģлĹȵδϸµĲ֣Щ˽ȹĶȻͨʩӣԾͷĴϵȵδɴ˴ٽǽǲ˽Ȼܹõơ
ＸʮСС⣬ǶʱܹɹʶҽۭϣҲ࣬⼴Ҳ޵һֵ϶
ۭڻʱ䣬һЩķɹʶʩмһЩСϸڵҪתݽСۭ͸뿪ͬʱӵΪ£켸ʮԱݡ
ϲ֮⣬ۭҲٴǵĴ٣ܰʿݷȤۭ꼶ܰʿҵ
ۭڻ϶̻ʮ֮⣬󶼶ʶҲ˵硡ʱƲС뿪ʱ˸ۡ
ΪǼѾйٹñ㽫Ҫִٴۭ˽ѾףֶԻܶ롣
һֱæݵĽǢԻһȴעûӭӵ׼ⲻûûٴбζ
һƺҲ޷ܾôεĽٴй֮󣬱г̣ƵƵ˽붼öǲ·Ա·ĽҪ·һ
ЩųʱǴѵⶼӦԣŻڴϼζӲǼϣתΪҪάסе档
¹Աǣӵָʹһйң˾ְ·ѹ֪Ҫٴһ¡


0979 Ѳӷ
λͿˮԴͷܤһׯ԰ǻǼݽ֮ء
Ŀ٣ɵִ¡й֮ٴ;ͱǣʳöȶɾͽá޷УڱɵִٴҴ󶼶Ҳѹ򣬽ʱڳ¹ӭ
У컴һеĹԶСشŻйԱǵʣвơ
ȻֻǹҳڻϣҲ˸Ҷ񡣿ڣһǲ;䣬Թйϣλޡ
󶼶ΣԶֻ֪ܰ̾ԼùʹʲôΪѣҲұɫϾ䣬һҳܹġ
αǼݲ;֮⣬˾필ǲټʿӻȻûرӴ£ҲȫĲŲʣǲԶ¼ٲʿΪ򵼡
֮⣬һڻ١ʱ˶֪ܻ̫ӣԿҲߣֱӱڼ̳ԽôĶ˾塣
λʷԪ۾ɳط˾ܡ֮٣ҲΪʱ¿֮ѡֵĶ]֮Ӳϵױ֮ϣγӺηţ½֮½ɲȵȣϱʱŻ
ɴҲɼ̫Ӽ֮񣬼ֱ˵ʱΪߡλ󲿷Ҳ汱ϣֻȼʵڶԻϲȤС
ЩǣҪôҪô߸λ㸺ȻὫԶҳС
ȻԶ̬㹧֮δ͸¶йӴİţȫڸǱʵ
αֹŻ˽£֮γοǰͿཫʿʾ֮ڡҵҲ֪·δǹ˽ΪɣԸž̫٣Ұڳٳٲݼ̣ʹɻǷڻϣ궼´ݣм٣
ϯ˻Գ֣棬һʱ]ȴͣ뻴ϵ׺񣬲ͬѰȻҲԻĴ˶Ծӡǲ̬]ȴӲһԶ̱꣬㲻˵
µгҵѹ룬һҲָ϶ٸı̬ȣ䲻άܹԶӭִٴôǲ棬ЩеҲһЦ
άܰһ棬ΪʱѡΪߣȻӻ裬ҲѴ̡ʱᣬ̫Ļǵǰ;һ롣
ԵһѾֻǻǴ⣬ǵǰ;ءǰ򻹼ܹŻ˳ˮ۵ڻϣΪ̨ƺⷽҪѡסһĿ궼᧿Σ
ڳ̵άܵİ֮]Ҳ࣬㻴϶ûйĽӴҲЩǰݼɣ
]ԣĿĵϵķȴô⻴Ͼϼլ˽ۡ
]дӲ֮ԶЦһ֪ҪӦ˱Ͳ߸߲ţΨй˳ѣô껹ֻڹμࡣҪ֪ǰͬ򣬶˾յ̨¡
]ô˵ҲЩͣ׷׿ѵԶ㷢ĲǽҪáǣȻҲҪһ
ΪȱϯԶطסѮµη֮ö´ֻ࣬Ϊ֮ףȷмˡ
ҲˣϯЩǸ˼֪ôΪѵԶһҳҲ޲£֮޶ѡ
һ·Ҳб̬Ѿٴۼ̬ת˷йһ֮󣬲ŶԵԶ˵ҵȽУҲگãֻи׳Ҫһʦʢ̬˳ãҲʰСһ
ǶãҲ˽ж񡣼Ȼ·æҲ㼱߶ţɳôʱҰ񡣴Ͼߣٴǡ
⻰ⲻһǰȻϲǵãֺαؼڴǰȥ
ڴûʽگ⵽ĮԴҲΪˣǵгҲɷӵأȻӭôɴ಻ȥˡʱһнǧ˾ٴΧҡУһ˭ż
Ӧһ֮˱׷׷طԣҲɵøпϾϵǴǰִֻĽȴû뵽ƹӲͻΧطΪϳȷǷ֮һת㽫ľ滯Ϊ
һı㲻ǡ϶ܰڳƥڳ棬ǶͷҪάܸһ±Ϊѵζ
ԶͲ߱ӦļţطôһңӲ֪ҪλӦֻǵͷӦʾһ콫ת󶼶ȻҴ뿪Ѱ˹š
ū棬Ų·״ʵ˷壡
Զ뿪ͬϯеϣЦ˵̬ʵֵܼ˶ڻ£غͶֵôɵױΪϴѹ¸оֱ꣬Ż̫꣬Žת
ĿȾ£ϣάȻøУԼӵʱ΢άܿΪǱȲϴ󲮳ױҲ֮ƽɫ֮אB֮ҪΪ֪
վ۵㣬һҪάҪճ
]Ҳͺһ˻úΪһάܣϾθ̫أһ·ҲǱѹ
ЩƵƵ޳طֻǵһЦҲԺ±ΪסĽֻάһüҳѣʵڲֵøˡ
ЩϲɫģĸȻζΪԼͻ˵һ߳ܡ
Ҳ˵ЩǴΣԶ˳˿ˣбϣִٴʱѾҹʱ֡
˿ӻûϢԺӴ͡Ԯˡ
ʹִﶼֱУ˽ڳɫһ䣬±Щ֡򣬱һĶǹǲ룬ֻڿߵĻֻ֪
ֻòʤ䷳ʵǼԱ٣
ᡢལӡ֮࣬Ϲһǧ˵ȡ
ʹش˵
ǾεѲ֮ڣֹԽδگ˽ܱۡߣײ裡
ӳ˵ȻԴвǲ֪Ϻ
ֻЩװɣڹ˽Ͼ
ϯױǿӲ̬ȣһʱ䵹Щ̣Ը׳ɳ𣬱㿪ڵŶȣӦò룬вȺߥޡаݼæӦû⡣
ˣ鷳ˡ
ʵû̫صӰ죬ӶڻҲûʲôƫױԸ˵ͣͷӦ˵ѭ;ϣ·Ȼȡáתб𴦣ŲùӴ


0980 
ױȻڻͳͻȻǼÿնʮĻУڵõͬ׼ʱ򼴿С
ױȻܹǰҲֻǰʮԱʼղɶӴ
һ·Уױҹ̣;ʱǼݲŸոնɹ¡
֪ǰӭӣһڻǿνͣȻһֱԼҪ䣬ԲʢгӪǰϾһ·Թʵ࣬Ψе泰䣬ܳһͷתΪͨ
ǵгױһģʱɵֻۣױֻһǰվģ
˵ĻҲǲܽܣױȻֻǶһ£丸ȴ߾ִ֮λױֻǰһ·ӭ߽ģάԳӭпܣ
ЩʱסվӪǰȴױнǶԵԶǶױȴʧ񣬴ױӪţҲǰ׼ѡ
ȻױȴЩʲôܽʵ϶ϵ¶ڻӴǼԸв⵹޹أǲͷ
ڱø漱ҪǼṩöȣǧ˵˳ƫƫֽйһƱϣֱҡ
ױȻӧ˵ͣζʲôϺˣΪĶӣ̫еЩ֮ڸΡ
ֻǽƥݸӭĵԶûӪŴֱͣȥ;ҲϼҲֻ׻Ӧ
׵ư
˱;вӼߣҪ֪ǱͷǰкѾǸʮӣױ࿴۱ֱйֱĿˣ
;ˣʹǡ󶼶ǡ˲úܰ
һڱ֮˴һ쳣ǹºٴѾֻ˽±ԹҲҷʲôҪ֪Ӫпɻϼұءһʱ֮ͿܸԼǻ
֣Ȼӭݣάأˡ
޴ʱϣӭױˣæǰӭ
סڰգڹ˽άܶϹ١㩳˭㵨ֱ֣
ױ㣬üϣ˴ףȻҲע⣬üִԻĵҲͰˣΪҪν֮У
ô˵ĪǻҴҪ˵ѳΪ²أֹܽʱ룿ѵҲάȣˡ

ϣ˷ױŭɫҪ˵ʲôȴ]ѾгִյǰƸӣ㳤Ӷܾ֪ȻѾˣҲˣмǽУԺֱҴ
ϣȻߣվҲǰֳԺһӦ̶վױٶ˵ʲô
ױֱ̧۹ֶ]
]ϲŭɫױѣȻ㽫С˿ڻ˾룬ϱǳʷطԬϵηŵȼҪ١Ԭڻ٣˽ݱϷѡ
ױ뷿󣬱˻񣬶ŲϯС֮ӧˣһΪճӣȻѾڣʱ˶ҲҪӣһҲΪڳ˻ٶ꣬໰Ҳ˵ڡ
]ױ֣ܣηøγӣ˵ϣõܡϸٶմ״ʡ
ҲΪһ㣬˰Ȼڶ̬ȣһʱҲֱӷѡ
˴һ֮ط֪Ӷ࣬Ҷ߶ţǰµԶȻٴ֪Ը
طԼڴˣױٴαϯԻʩȻʷԼڴˣҲֱͥ£Ҫ¸ʦڱλҲ֪󶼶ͱ£״Ҳֻǳδ¾㶼иΨְ£˹
ױԴǫֿһʱҲЩܵȻĸʱվҲֻһѣֳϵӦվǷһʱ䷴֪Ҫ
]򿪿ڽӹԣȷʵҲ˸ȻȻΪءҵóȻöڱ£ҵҲӡǲִ򱱣ͬѲ÷أϤʱδ١
ױЦҸݴԭڣ걱¿ңҲǾˡ۸½ʿҰ򣬾㶼£˽úǿ֮䣬ø漱Ǽѭڸ;·֧ӦãƫڽҰʵڵȲ㡭
ʲô
ˣ
ױô˵˾㶼Ȼɫ䣬ŵĵɴ˫ۣģȫûʶά̬ȾȻǿӲ˹
ױ׿ЦԴη߿ңȫӦ
Ҳžδѵ죬Ƭ̺ⷬ梡˼
ʵˡ
ױ
⡢⡭˱ܣж˽Ҫڱ֡
ǾᣬȻҪƽѾвɼ֮ҡ
ûױǿӲ̬лָطϳ϶мַ£ʱô˵ԳƬ̣Ŵε˳С
˶뿪󣬻ŴϯһֱеױǰǿФ̫ü֮ᣬ˺һɬֿɷңΪڴˣ֪梷ԶңҲһֱ֮δʧ񡣾ΪΣ˹Ҳǰ梵ĵװܰ
ױҲû뵽˷ӦۿгίһʱҲмͬ飬Ĭ֮̾Ϣ»άܣȻĴɣҵҲһʵ£ִⶨҪʦ걱ϣƵʮƣǧ֮ѵΪպսǴʢ̸ʰã
¹;ӦҲмϣӣȮţ;ʢҰ񰲾ӡ¿֪ڼǰԱΪ棿޴ǿݺɽҰĿ꣬ʹ
µˣб֮ֻϣףҵȽ֮ڣֶ£άֿ޶ˣΪ֮ϲͥ¾ôһ򣬱ҹͣʱԭΨֺ左ãʹ޹
μ֮ʱǧԣ֮ư²ʳʧ㣬󹦰ʰãҲָ´ʣֻ֮裬Ϊۣ֮ԿԴ棿Ϳ֮ʿвͥŪ֪ģҲ֪˽̴ۣ֮
ҡҲǡҲˣ۴ǰǵ£ʵа梷֮룬ֻǡֻϧ
ױ˿´ʣһʱҲǾޱȣڰ
д룬֮ҡȻ˾Ҳȫ˽ˣңδͬڴ顣Ʃε±˽Ϊ֮ͬڣƵ֮ɶ£ѵҲǵ³֮⣿˼ٴ˺Ŷı˽ͼܷϸ棿
ױ˵й֮Ʃ£ɰȻͦΣ޶ԡиߵľȺ޾ľڹ⡣ǲλھ֮ߣڴ΢򼴱֮⣬ҲҪ׳֦ڱΣȻ˼䣬ҫ


0981 ͥ¾
պ󣬻ǼڵִٴʼոΨһӦǽٴһڿճԹǼݶͣݾӡ
ٴоǻˣ;]ҲͼȰӣһȴˡ
ˣȻǼѾٴһԹҲ۵µĸ߶ȡʱ䶼񵭳Ĭطɫ÷
ڴٳɻתױȻӴԹȴǵԶЩΪѡЩԹҲ޴ӷйڵִٴ֮ϵĲҪ
ϾľѳۣҾѾǾ㻹ʲôִҲѾ޲άܿԲǵķԹȴҶάܵķ
ǽУױڽһú󣬼̱㷵ض
һУҲԻ˵ƾһֵԣҪԼ̬ȵıͼ֡ĿѾﵽһҲѾ򣬵ҲҪ䡣
οףϲðΪɣҪӦҹҲܲˣýҵ̫²̨
򣬲ѡλҲͻ䣬ʶѼҲɳô߷ûۡȻҪԹΪȣΪɽԼ̸Ҳֻܡ
ϯЦȡϣ뿪úַԸ֪ͨѣ׼ڱҵϴ
ô˵ҲһϼӾ˶ĳͻΧҲÿһ˶ܵȻȻǵĹҵ㶼ϵڶڽҲʾȫĸѡ
ٴǸƼӳ붼˼Ĳ㡣˳ҵ֪ͨһֵһûʲôԱ־ţӲ뿪˶
Ȼ߲ԱжʱٻԱ֮ҳǳⶼԱٴܱפͲ࣬нһĻΧӰŲá
ҲƵ߶ԭ֮һʵֲ̫òˡٴʱ½һĿĽ㣬ԱƵܣҲϸ̲顣Ҫ˵ʲôɱ£ӳܾţС𵴡
Ͼ㶼ԽȻסĽֻǳһҲªӪѵ侮ȻӪиɾ࣬ѰӪҰ֮࣬ӪҪõöࡣ
ڻǣ򱻰ԭȻʲôȤµ¥̨߸󣬵Ҳͨ͸ʩһӦȫžϸˮѭʩȡûȫݣһЩׯ԰߱ġ
Ȼı׼Ӵ񽭶ΪԹһλʧַٴǾͽߣû㰲ǣ
ⲻӼŭЩǣһ겻ѣŭڣֻҲйĶ
]أζӳ£Ϊ֣ϵҪ˸׺θȻҲߡһ޺һλױĳ⣬ƻһԼûܼȰס䵽ء
ȻҪǶάܵķ޺ޣʵڰĹ֣ȫĿˡҲ]ҪɫŻϾȫϵ֮ʿһҪһˣάܵ״ص֮󣬱ϳλ̨ǰ
ȻĿµ̬άڻȷڶپȻǰݼҪԼ۲죬ϸֵúĶ󣬶άܵΪȫڴ˼䣬
˾ͻȻӿڣѽ˴Χס
]пͻȻһ㱨
]⻰ͷԶٸһѣΣǰץס̼ıڣѵ֪άܣȻһǰšˣȡױˣҪԻ
˿]ǻҵ˼㣬ԺиӿֳðΧɱնƣͷ亹ӿͬʱҲǲ⣬ߥŻִⱱϡǣ˭뵽άܾȻҰģ˹
]˻ңһʱҲܵӰ죬æȡһݼұҪ]ףַв壬ҴææٻѾȥ˴ӡ
ɣټ׼ɱͻΧ
]һͷϵĶʣһսȻʮ˴Ҵ޴ȥܶ;УӼµмɶɿϡ
Ҳͣң;пһ༲жĲϵָŲϵɻã
ϵԺһ㶣Ҳ]ģýŲѣһδ˾ˣĪǡ
άǲΧǣвٻң
⡢⡭
ϵ]ô˵Ҳ⾪Ҳոյִ֪ϱڣ׼һԭȴû뵽]Ӧ˼ң˾Ƿ񡭡ôᡢѾٴϣұˣҲסĿ
]Ժ΢΢һ̶ֶͣŵǽԳ֮㡢ҲС˽հȥȥԺǰϣ
ʵ]ҲѾ׵ԼЩӦȥسЦתһ룬Ҳȫǻ£һʱֳȴʮ׳ҡοϾͻȻ⣬άܾʲô⣬Ҳʵ˾ɲ
ϵƶǶЩԺĵͷ·ȥ];ټڣ޴ȥ˼ֻ̼Ҳʱ;Уݡ
бҪӪסҲһ]ס뻴һ·̡֮ټڣ;ָ˼·ҲǷӦ黳ҪԳ
ңԴױ뻴̸֮󣬻ԼҲ䵭ǰ¶Ҫ顣һ粨٣Ҳܽ˴˼һЩԶ
Ⲣ촫Ҳ㱨ϾֻǷг⣬춯ⲻ]Σƶ伸֣ǵ޴ʱȴǸұͷĿ¼Ѿڴˣ]Ҳֱ
ղһʱҲȻһ磡
]аڣӿ첽ȥս嵶ǰָǸ¼ŭΪˣǴŴϢǡ
ֺŭ
ӴͥгӸ]̬һ˿⡣
򡭡ʱˣǡЩ
]ӣ˶ԭء
ʱ򣬻ҵĲϵҲһ౼ͬʮˣûпվͥڵӣֻۼ]ǰϼұţ˾ǣ㣬Ŵ
⻰Ǻ¶ǴЦŨ񣬰ֹס׼ǰеĳ¼׵ˣ̧ͥţתͷ򲽷ĵĲϵ
Ŀʵһ㣬ڲϵʱϵȻҲӣʱ类У˲㽩̬Ť˼㡣
ͥǰһʱУʱҲгɫѿ˼㣬תͷЦ¹Ȼüã¶мѣ֮⣬ŸҲɲ󡣡
⻰ɫǺ죬׵梷̳塢Բžߣվ٣梷̳ѵą́ˣΪҸѡ˾Ҳһʱ֮ѡѧ̳梷Цˡ
ЦҲ̸ϣ´֮ѡ޲ϡ⣬ҪָЦʧ졣
΢ЦŻһָ]˲ӹ¡
Ѿûô̱ˣ]ⷬΪȷǼŭһ̬ڰָһؼġͼӺĶͽ
عݣʲôͼıˣΪ޷Ҫ뻴Ǽ֣ȴҪΪ˸ֻۣɶ˺²㣬࣡


0982 Ӳ
裬]ϵ㶼ܵȻ
ȻǸԼΪǰ;٣ڹϵ̳˵ӵеӰǸԸԶԶһȥǱػ᳤˼ЦӣҪŤתǧѡ
ҵȲžҲۣҪΪҪ
ϵҲ֪ԼڻȨȫһ棬ܿһ㲻̸תڵΪҪΧԼػ˵ĶС
һ룬㱻Ե]һѸϡ
]ԴƳ˲ϵһۣЩͬάۣܵȻֻǲϵжŻٽⷽⲻŸ߻άܹȻĻĻҪָЩ˴ȣܹϵʬͲˣ
ۣˡҲ̨ܹͬʡְ£˲ȻҲͬȻĿ±½ʹܣҲ̨Ⱥͣάʱ֣ΣΪ𢺻ʵֻر߹ȴӵǷƫģ
ֹ˲ϵ]ǰһдʵ
Ȼȴû۵ȤһЦҷԺԷдѶǴҪ˽ϲ֮Ҳ֣̿һ⾹ô
һ۱һԶɫǺ֣̲סһ̾ҪһһʱҲ֪Ҫ˵ʲô
οվԼâ¶梷ԣѹԾִٵЦһЦǷ˵梷򲻱عǫ㲻׳˴ǣΪ󸮵¼ѶĸҲοŻǲ˽ءҲ梣梷ܴиϲ֮࣬Ҳϣܵ梷һ㲦֮ˡ
ǰ·ͣԶӭҺδҲ˽ѭ
ӶԴǰָͣԼӵľ˵˷ֻԲۣȻǡǻϽʿ׳ڣҴգսʤؿˣ²ڣܵߡڴˣҲϣид˼֪һϽʿ֮ġ
̬Թ׵梷ļѾ䣬ɽڸߣˮ顣Ҳ֮Խ룬ܽ࣬ôӷԹ֮ʿҲ˵ǰ梷ΪʢƵУϧգյУǶ׳Ҫӵıʡ
Դ֮䣬Ҳӹ۲컴Ȼм˴Ҳ̸ӵԸоĳ죬񹧽Ӧ֮ҪȻʵ۵öࡣ
Ҳоһ⣬ǾǹЩ֣ڻ̫ǻɫڡȴо˵ǹ֪񣬲˵ϰԵ˳ӣ׾ͱǣűߡ
˵Ӧ壬ֹڶӻĻӦ˱Ա߱Լһ]֣ǸҪ٣ĳ죬ҪæԮ䡣
ȴֹڶԴѣ졣ɼڴ˽﷽棬ȻֻǳֻһѰŻ꣬һѾǺϸ񣬵Ϊһ䱻̫ƵƵŲ̄ϣʵۡ棬ϵĳ
ǳģɴҲ̫ǳСһĶӣǰжĺͷȻҷųŵʱУҲм֪η
˿ʵ֮ԻмԱҲҪлǼλ̫˼ɣҹֵĸ޼ûһŰֽ̫飬ͿĨΪһ⡢пտյĶӡ
뵽ҲɵԼ硣ȻҲжḻ̣ǷҲٲڵͶġ
Ҳ̵̫ӣӻҲȻ֮ҲʲôӡĬδս¶ɣ˴˼ͻ϶ҲԽԽ
֪Դ֮䣬Լλ梷Ѿʶǲ]˵䣬ӵʱһɳγɵѹȸУֻѰѣҲҪʮֵľȥ˼Ӧ𣬸ȥ
һݽ梷ʱԲλѹҲǱӳһ淴ϣͨȱıӮӵϿɡ
ȻĸԴ治ǶǸ߶Ͽɡܵõӵڻǹĸ󳤾ӡҲǳУΪ˵һԡ
˼Ҫλξ棬̶Ӽ룬ǵͷӦ̶ָָ]ֲۣͬ
]⻰󣬱ֱҡͷܾˡҲ˵ԼոձݺһתͷΪͣҪӴһЩٵ뷨Ҫץʱ䡣
ԺҲ׷׹Ӽӿд󣬵ʧĻͿɴС
ӼʷطʱҲ̲סһ㶡ԭʷϣʱطѾˣԭӦýήνݴʷΪȨطú򱻹Ĭɵ
ʷѾı䣬ή棬ڹĬҲڷΧʱնɱط⣬
ӵԱһ֮ҿطԼʱβסıŤ飬˲־ζӦҲڤڤе˸֮м
˵طҲȷǲ־ʱڱ㵣ԥ̫أֵήľ˾ա֮л۾ֶȵԽԽˣ䵽Ҫ̫󿴺ӣʮȻҪ
ӶطûôӴжֻǾЩ꣬з̨󣬺ܿͶϻһ·˥Ȼ̫ա
¼̸ۼ䣬ӵطʶмֲףԭŸɱ㲻ɰȥ꣬˱ЦʦǧɶҲ뻳üҪ־ͳָ̡
ֿѣطȻҲ룬ֻǫԱߵ]üȴ̲סһﻹҲڻǽǵĿգ˼ȴѾֱָҪ٣ʵڲܣ
]뷴䣬ط˶ѰӦҲ÷ӦҲһֱڻطҪʤѹͷԺתͷ㽫
κβάܣطµµΪ֮С
Ҳ̬طһڻٸ磬]ܾˣʹʲô뷨ҲñֵĹּУǾ㶼ҡͷܾˡֻϣ޿ɱܣֻòԸĸ


0983 ׳Ա
ʱֻ֣صǧۡҵȻֻ뿪˶̶̼ʱ䣬ȴô
Ĳеͥǰʱۿ΢΢ʪЩѵĵıҵ⣬ֻ÷С
ɾôˣ
ͥжӭſϣ㾪һӡУλСɾ䣬붼ɷ޾ɵģ
˼æӭȥС򾢲ŵѯ򾢵оס
û£ҲĪҡϽþϸϣʱǰһҪӪ
ЩƿˣһͬزμӼĸұЯͥȥ˶һҡҡ׹ģ˵ġ
Ҳ඼Ѿǰվ͸ٴԼڶµױ·֮ϱһЩӵܺһЩٵֶȻǴӼ򣬵Ҳʮˡ
һ¶ǰͥģȴ󶼶鸮
⣬洫ĻЦѾһȦ¶ЩĽǴͦС
˿룬곤֣ƻӭ
ǰλûʲôļӣ´򾢼ۣЦ˵ά磬̼ǵðвСɣٿѾʦʿز֮Ҳܽݱˡ˾Ӳ㣬ƽο
⻰ǲֶһԭҲԼݴ֮δԶǡһᣬϸ˼
򾢲κϯѯþ깫Ӷк棬˾̬£ֻܣйֹ̬˺棬̸жܹ֮¼ΪĽ
ã뻴ڵִҵѼ񣬼ʽʼ
֮籾Ͳ綼ʢ֮Ȼ£Ҳù޸ˡϯյ߶Ǹӵܣû̫˵ֳǸǣ磬ҲǾ
ǳ˺걱ˡ˽ܼΧӵҲû̫˼ɣһЩµսǳ˵
һȻþ̾ʦʯеӣֺĳԺ󣬱ҡҷʢޣϧԼ侳ۼ֤˻Իʱ̡
ۼ󶼶˺ǸԼ򾢸ղŹŪģָЦұȴδ϶ҲҪһն⹦ʱۣɲҪԶڣض氡
ϯ֮һֱĬֻͷԺȣڸСʱ˵٩̧ͷϸ˱ȥָϵ͹⣬Թ֡
ҲתͷۼǿͰ͵ӣ̲סЦɫռӪӪпɣһϾϸ٣ҲҪǲиӪȻߣȴغ¸ĥԶҲҪ֮أ
⻰ǳί׳ɱУȴӪȫʲô黳Ҷϸʱޣһ겻ǾҪȫӪСҪӰ̧̧ν಻ԡ
ղѯӪտڲΪܣȫἰ
ô˵ѾͲס޷޵Ǹ²ţҲǹ죬ƫҪԱ۰ǿһʯȴֻÿհ̧ȶ⣬ҿ꼼գѵֻΪ˹ۣ
ⷬԣ㶼в졣ǱΪһʱ飬޷Ϊ˶ƽֹϾºս»δ׽׶ʱֻҪбīƫ˱ܸȡһ㡣
Ƶ飬ʵѰǽβμһμ磬Ҳδûд뷨ϣ󶼶աһߣԼ̶̼ʱεӣƺвͬ
ԺЦǰ飬Ǳ֤ӰšкβͬӪţҪҪΪ䲿ֱɱ
⻰ɫʱǺڷԱߵıκץסֱ۴еʲôԭⷬǰ㲻˵
Ժɬͷ­ƽʳ£ǰҲһ־ټϣܹͬ裬һȺ߰ȫӪ˴Ȼڱǰֻ˵Ϊܰʿѧҵ̫ӣ˲Ҫܴ˳ͷ
κʼĩνᣬΪܷˣҲϾԹ򾢣ֻ۰Ͱӵ֣ҿɴδҪӪֻܰʿݽѧʶÿƪϲʤ
˵䣬½󡢾䣬¶Щ˺ۼдĿ֮Сۼˣ֪󶼶ȥӪɲ̬ĵʹãһʱҲǲȻ˼Цκڵǻǣֻһ춼
ۼһĻҲʶһۡԭ뷨ƣ;ǵĽԶĻԹȨƴԼֵܣȴҪǿϷֹ梷˽⻹ǲ
ҲϯЦάܣҲѵŻ־ΪȻɲȻҲҪྡЧܲʶ׳ӣҲʵǴСˡ
СҲΪСԣڴŻǸ֪ࡣ֮£ֹ֣ʤ֮ս˶˺ҵϣ֪ѶˣԴ˽롣
ϯһָκʵô˵ūǴ׹ѧˣ
κ⻰Ƕһ٣ĶԣȻԸٻȥˣȻһͬӪҪת򾢵أ
򾢵ͷĬȻƬ̣Ȼ̧ͷҲңҽҹϯϵξƲմǵ˹ڡҲһ׼ѵǾҪһֱã
ش𣬵ǲο̶ش֮ʱӪѵûнӪ䣬ʣ°ɡ
ȵһϯл䣬ⷬЩ˼һӪɹͷҲ˲ģչѯӪΡһЩϸ֮˲ķ׽ᣬ̬ϣܹĥ
ڴҲ߲ܣֻǷԸճμѡ־ǺãҲҪУ꣬ӪǺǡ
ϯ;йСҲ¶һ档ϯ˳ŻͨãҲû̫ܻ䡣
֮׺߱ԸǡʱԸ˽ʳװƤ׼ӪУӪŴʳǷζһλ֪ʱлá
ٳ֮ʣǰɫ˵ףǰҵС㡣ܲ棬ĹͣһҷȲ㡣
ұ׳Ա꣬갷񣡡
ԺһЦ̶ķҹĻ֮УɫԹκڣǲǴʱѾʲôֳһôشˣҲٶҰ
κ⻰Ǳ㶶һһۻӦȥƫҪԼͨҺʧӦԣ
ˣ֪ҲǸӪ֮Ҳض˵ǼÿԷһϲҹɡ
һֵ̾


0984 ΰ
⼸Զݼ滴ʷְܶԣһзнʱ䲻У⡣һԮ²Ÿոշٴ
Ҳ֪ԭʦ󶯣бü֮ǰѾ׼ԺʮڻϡʮǼʮԼױеôεڲ
ɢϯ֮ҲϢӻ㱨á
ʵСˣ˶ù׳գôƵҫ
ɹҲԸеϲá
ôʱڱʮʳԮҲ֮ϲȻ⵱ֻʮʳ޳Ԯʮɹе֧ǱȲֱۭóʮʳ
˲ôģۭѾλվãҲҪɶ֡οľжʮʳԮӦ֮塣
׳꣬¡һ滹кܳʱ䣬Ҳ߱ʵԾºĻҲҪݽʿĸܣȫ˽İ
ңǷ֮أ˵ʵļҵҲûж񡣾ݱǺܵУ٩κȻո֮ң⻼ѹࡣͲǿھҲҪܵغں٩ಿǯơ
ӹƣܹյʳѾǼޡ⻹Ϊ٩ƾµһŲ꾣Ҳر߻гʱϢŻ
ϾȨֱյ˵Դȣʵڲ̫ԶϵشУ֣Ϳѣټóãʱ´ҲȻӴ󣬿һս¿ʳ»ѩһڡ
άر֮ţĪҲǵ֮Ȼܼˡ⼸ʮףԺѮ֮ڱε˵ֻϡҲǱ̬ȱأݵҲܹٳЩ֧áҪºУϣ¡
Ц˵ǻûüһҪȶסʤ֣лȱˮδ⣬һٳЩ
ԺЦһüͷ˵С˱;ãҲ輱һʱڵ²֮ǰٵȻ൫Ҳܹùȥ

⻰̲סɴ顣ԭѾȥ룬ӦûаʮʳȱڣѾͷ۲ѡ
Ȼȴû뵽ʵѾȻл֮ޣ⻹ֻϵĲ࣬ټӳ롢˵ʵǲɵ񰡣
Ҫ֪ݷ֮أƵһ丮ӯ϶ϱﾭ䣬ټó֮Ѿ˵
ʱѾʮѮ캮ѾΪԣν֮ǰ㲻һµʱ䣬ʱ䣬ֱǵھϣѾƤҪô
ۼȻɫ䣬Ҳⳤֿ̾Ƽ󣬵ʵ㲻϶࣬ƿӴĵ˿ڡ
Ȼȥ꣬϶ӯղֻʳҪ֪ǰʯ̶ոԥϼʱԥϼȫһգո񣬴ѹڣ޵йӴﹹܡ
ʱǼαģһǿŸͶҵӪ˵ڶѾԸ㣬ҳһֻܵծ񡣵ӵ˰ӯ࣬Ԫָ֮Լܵࡣ
ϢĹ֧ҲǼΪӴ๩ѲʿӴľأԼ֮ḻֹҵ֧ĴڣǾǶԻˮļӪޡ
ڣȥһ꣬ȻûʲôģľжǸ֧ۼԼƣ㳬
ЩǰͶԼճģǶ޿ɱģʵûսµĴϣջµķչ״̬ٷչʱ䣬ĳǧ롣ΪóУǶʱƶЧ汶ġ
Ҫ֪ǿŻУڽׯ԰ҵȸĶ㳬
ûʲôãڻϾӪص㻹ھϵȻñϵķչڴĴӰ죬ûоϵĽһ緢չٺãֺڣ
Ŀ¶ԣʳȱҲʵǼ޵úܡҶˮߣɱٰ;УôֻἤҪôʱڼеӴʣֱ˾
ĬȻκָӲ˾޶ã֮Ҫɫ䣬ѵά㻹ܰȻ֮ؽ֮׳ʿΪ˹滮հ
̾ϢСҲԿοңµҲʵԻʣֻ֮ͬŲϱʱ
֮Ѿѭ;⡣άкβԲֱԣҾ֮ҲزҴǡ
֮Ҳٻָ˵Ȼδãûü˽ⶼڴ˵׼
ȱڣ֮µȷ𺳡Щ괦Ҳûмʶˡʢǧ֮֮ǮҲڻ¡
Ҳûʲôģ㽫̼ƻֻǽ֮ƻȻֹܽڴˡ
˰֮⣬Ҫ콫ȵصǱƻģΪӴǮǴﵽһŵĵز
ʵֻԽǮȱڣƾҺŻЩĺ񴢱ܹ㡣ȻָɵйĺţҲֻһҡ׽Żʹ磬ڼ֮ƴ۵ϾԮⲢ̫
ǣµάֽƽȵĸڡǽȴͶصҪӦһЩʳֱӺͳλ
ң㲻ƴ۵ĽϵµҲ󾢲ľȾءȵòѪ̼ԪþԻָΪһõİѹ˴
ϣС⼸գܹ౼罭һЩʶ˼ҡζڼңѫΪޣֻϣиʱܹ¼ȴǱѷڻй֮ټ־⣬Ҳǿˣ¡˽ͬʱָʢ٣ƼԽȻԽʤ㡣
ڽ£ܶҲӴ뽭˼ҵĽ飬Ҫʤӡ
ӹӵĶͷ½ҰɣάģֻҪϵĽʱҶ԰ݷȱϯ


0985 
ϱҵȻ;Զ񲻼ѣȴþԳߡ
ιУԿνһӡΪ̵Ľѵ;Ǹ˵¶̬ȣԣڶСĸ֮ѵýӴ顣
˵Ľν۽硣ֻǻ϶Įһ;֣Ҳʱòһε֪
ȻЩ֪ҪõķۻһֲתΪԼյѧʶۡҲһ֣עĽᣬǽ
һҹշת࣬ڶɫոշ𴲡Ϊ̫ϲĵӣԶϻϣҲһŮӶ;̷߶˹
ϴ֮󣬻ͥ梡Զ뽭Ļϼ֮ˣڻҲһο塣
йڻĵҲǼΪˣѳڣӵҲиԼ
ȻԶԣʵ۵ΪŨ񣬵ԻҲΪ梵Ĺػѯһʳ֮ϸں̲ס̾ϢĸҲרǲأ·վԶ콭ҳҲвʡ㳤Һ⡣
ĸҲпδؾ֪ѫŻΪʹѫˣвãڹ˽ǿϲο梷׳УƵнݴҡ
йȻֻһ˵һػ⻰ڻȴһζ·αǳͷβʱ֮¡
ǰҲ˼ְ̲࣬סԹ¶ȻʲôʱͣλڣҲܶԽ׳޶á梷ϵ⳼ΪսܻݵҲԾʲô飿
Ҳ֪ϵأĴ֮룬㱾ãѿʵΣǾһУοҲľ⡣οۻϻԭĪ֮ұˣ֮Сڻ·أﷴΪİ
йһԹЦ⽥ȥҲü
ⳤȻǣӰ죬ۼɫ䣬Ҳıڨڨһʱ˼в㡭ܹϣ֮ϲҼҾܽ梷Դ̣ʵˡ;вįϣҡ
Ҳ£Ҳ֪롣ڰǰܻ߳ǺõģڻɷޣԹó֡ȻԼڴˣҲһЩ˵
йɫ˵ͥڣ˻ĽΪˣܳõǣֻͥһСˣбӸĸҺĸףƽյ涼ܳʢ˥ĸ֡
ʱգҲ߳ܵԿ䣬ҾһңѫŻ˵ȱҲȻǰĶϳľʹΪԼʱҶϣ֮˾ڽҼߣԶǧϧǸˡ
ймʹúˣҾˣҲչˣ֮䶼в磬Ҳ䱻ޣ˭ԼһˣãʱƳ磬򣬵ȴϾعסܣޣװſܲˣЩǣʳȴҪ߽ȡ
梷ȻΣѣ֮£Ҳְϵ˲ͥ˽ȳڽˣ梷ȷ֮Ź
˵
ǣԭҲȴò̫ͨ͸һҹŮΪҲµմȴڹ£ҲܲˡҼҲˣȻѾڣԺͨڵʣ£ԲԵסǸΣ
㡢㣬ԡҲ˵˽СôһʧҲ˼Цο梷޴˳֣顣
æ˵
ȻҪΪǰ˵ЩֻֻȺ㣿梷¶Զеӭ
شйһԼڴˣҲԿһ䣬梷ں;ʧְֻһߣܽаŵ׵ܵȫ䣬ǡְ֮⣬޶䣬ο㣡
ⷬѵ⣬̬Ծִپȣͷ­ǵʹڰأ梣ҡʧԣ㲻ҪŭҡҽαϣȷΪ梸˵úܣϲ䣬ֵüѶǸ˵úܡ
ۼ˾ֹʧ룬йŭҲɢ룬֮梳ΪĸԲ࣬Сҹżޣ⽹ꡣʵ㲻ԶǧΪأʵڸˡԶᣬһ׮ϲӳŴֿ
ǵʹͷӦֹһŽתתʵ֪梷ºڣǰĸҲжҪ梷¡
梷͹鸮ˣȻҼҰڴˣ㸮ïҲһӴ㡣
йֻشתһЩ¡ڻϣڽһЩҲ
ѵһ䣬ҲѾɼңͥô̸һ£㷵˱ҵͥȻ㳹ˡ
ҵӶ࣬ȴ಻ڣ򾢶ѾͶãͬжıϣҲСߡ
ʱӲַرҵһЩѸǰ㡣ϯлͲסįʾҪ梷š
Ӳÿɷ񣬼δܾҲδʡңй߶߶Լ飬̾Ϣҹ棬ת֪ҶΪĸеҲˣֻҲôǡҽôѵⰢֻڶҲҪԶҰա
ⷬпһʱ䵹ǲ۳죬νɳĴûʲôдֻǽӵ뻳ЦȻֹҲеʧƩҰգȻۼ֤Сһ⣬ҲҼҰȡѼ񹦡
ô˵һսǶˣǲٳԶУ
йԺ󲻷ϲϴ㽣ֽ⹦ǲ̨֪͸Σ
ӵҲܻй̸ЩԺЦ֮ͣҵѾڼ⣬Ҳڸӣ̨нκһҼҲǳ÷󡣡
ֵλն󹦣Ҳڴ󣬶ұִŻ֮һҪõʲôѾһļƻڴ浹˺ܶȤ
Ϸ޿ɷ⣬˷ס޶֮⣬ԼǷ󡣵ȻⲢζ̨ܹʡһַͣӽԼҪ󣬻ǸıĻȨ
Ȩϣԥݴʷڲı䣬ݹҲõۣȵȫݾɼȶʵ̨вӦҲôӦڵ˾ݣҲ
ӻҪ̨گĸȨǾǴĺ˵ְȨӶСݵȵ͸ٲҪڴ򽻵һ˳ְ˳ܶࡣ
йĬȻǳЦԼҷɽһЩԺĴ㣬ЩʵȤֻǵԼҷֳµŷˡ


0986 ɽϿ
Ϊĵ״̬ҪٳգһԸǿƵˣڱѵһҲ˼ֱӸǷ
ڶ峿梷άܲûżضڱҵר̵һùͺӲŶԻЦʵұ㣬ϷҲʵڲ߲Ŀʦ⣬飬⡣ո½Ҫ̻ڴ˵ϱʱ֪ʱǷԸͬУԶʱ飿
վδԣԺͷұϣ׷梷ţֻǵĴŵ梷ְ¹񣬲Ų롣
ϧѾźܶˡ
Ժһ̾ʵ˵뻴Ȼ׽ҲҪСԸ˳ļûʲôΣԣ̫ƽѰŻδزһܹؼҵѡ
ϧȴڻңʱ»ǽһȴӻΪļõĻ̫ʵҲֻǼִŻǻЭ֮һ־ѡ
ˣǾͥԴաҪΣмǱӣҲ벻Ҫ̫Զ
ֶ󣬲ųŷضۻǺ⣬ƾݣҲ֮ܽͥԺڣЩ׵ߥ⣬Լڻ
ǼҪڻʲô£߷Ҳǰĸ󽻴һԸǲԸ׽֮ʧ֮ȥ֪ͨ]ˣϣܹԴЩһ·Թ
ŵڵ]˶Ѳٴǡ
ȻǰϱΧֻ龪һҲ]Ծѣ»վάܵϸû࿹֮ǸһΣֲʲô¶ץʱԷΪƵƵٴǡ
ʱ˲֪ͻصϢǱһ
άȨ߳㣬ΨϷȨǰҵȱһ·䣬ԴڴˡôֿϰŴ˾ʱݼ
ηü˵
ҵƵƵ˼ʾɣʹֲҽҵڴˣԱԴǣסǡֻǴʾܻ֮ȫ޳ҵȽӴ˾ʱ
]ľߴ֮ƴۣ˵ȻǶУλҲҪάܲ࣬ʲôٶҲӦ֮ҵڻʶվ΢ǳ֮ӦԱΪҪ̫ࡣ̸һ̸λԶʲôջɡ
⻰Ҳҷſµۣʵ˵ǸڶάܶӰʵڲԸֱ档
յջҲǸδֹǽӴ棬ҶҲٶһЩϵͽ顣죬ǼپˣۼʵԵջʵڷƿɳ¡
λҲػģѾñէط꣬⡣οάִܾȨľ֮ܡſ֮ˣΪ־ãֻҪȥػлɳˡ
]һϯв̬Ԭʵգֲ֪кת
Ԭ֮ǰ㱧һ·Ͷ٣ҲӳأһֱԴ]ѯʣ̾Ϣվڽգս֮С
]⻰üͷ̲ס΢΢һ壬вȻͬΪ϶˼ң˴ҲнȦӣ]꽻߶Ϊ˼ңȴԥݵȵء]αһԬͬС
ԬǼģĲ˵ƾԬĹϵлߣʤССϺԬһֱضԸлУװ˷ʱ䣬ӳãȲõĲϵηŵˡ
ԬȻҲ]ĲҲؿ]ɫҪʤԷЦԶѣֿҵʲԣҵ˼ѣΪΣ
]⻰Ϊ֮һͣ˵ʵԼҲûһȷͼֻץסһЩάܵʹţʲôҲû
ִԲӣҵȽαȻگȻΪҲҪǲɲš仴رߣٶغȡֻ򻹲֪ҵ֮ǰۭδϴҴһУΪߺΣ֪
]δ𻰣ηѾ˵ۭγǼпȡһλõģڵϤһº󣬺γڳΣС
ηô˵һֱԵطͻȻڵɻԣ˵ȻҪ̨ڲãӲۣ
ϯվԬ˵վʶ֮ǰݷãЩԸƷ
ԬԺҲһ̬]һ̾ǵ]ҲǲȣǽżƻԽԽḡ֮ͬǺηţȻҶַҪ๲¶ȣȫǰڲԼλã
ۼȥ]ɫøѿطĲܺղ˶̸۽ȴ̸·֮ǰ顣
طԬ˳һʱתΪΣ]ĬƬ̺˵ҵȼȻΪҲӡܽϾΪ򣬽أάر֮ܣ岼ʩ´žߡԾڴˣλŬ
⻰Ҳ׷׵ͷѾƳޣȻԶĸ㣬δŬ
ʱ򣬲ϵ־ֵ˵ɽĿڻ˾ͣΪڵԹƣ̸ܵķᡣ
]ԺӲһ̶ϯλʵ֪λɽ̸
ҵǿһԣҸζɽ¡
ηž˵
⻰Ժη޼䣬⵹úηŴǰطֱ⣬ҲҪԴΪͻƿڰǿǿܽά಻ڳ㲻ܺλԺ̨ݹҲҪΪơ
۵ʱĴţǾҪҪУ
뵽⣬]ֲͷǴĵﲻԸٽӴάܡǰбֱӼЦǰѾ¼Ӱһٱ䣬ȻӶ
ۼ]ϵ޷˵ҵȱһ·䣬˽ۣάʵȻ˱ҵȣҵֺαںҿҲӦǰ
]⻰ڵһδǷάܵһֶΡ˰³棬ȴһ˲Ҳһǰ޴档
ҵȱѣҲۡȥȥҲҵܾԺ˻żɡ
]˵ʵȫȱϯĻҲ̫ÿһ뵽ǰױ̸֮䵭]ҲøҪ˻ûףΣ뻹Ҫֳ


0987 Ȼ
ӹ֮һι¶ἯʱڶܹĳﱸպȷϢڷų˶ߺϱʱ֮⣬ЩеҲ·ıһϯʸ
ΪҪʵ̫ӻԾԭõӺգصҲһٸģԭڸĳܰʿݣֱӶ˳˹ɽһܹǧ˵
һգٴܱߴڰ˹ɽά򣬶Ҳʱֱ뿪ҵǰ׼Ȼ֮ͬС
Զһֱ˹ɽ;ɽ˺ʢ󡣻Ȼλ󣬵ڽҲټʢ
һμҲʽϣʱҲûר̰Ǽݣһװ
Ⲣζǲ棬ΪӹУνǽȫ͹Գ
;֮ڵ軶ԣн֮Ҳ˷ܵɫ죬ʢΪ迪ּ˷ܵ飬ʵԱһ·ܵԹҲҵĻȻ޴档
ʼ֪Ϊ֮𡭡
֮࣬ҲԴ漸һԹΪ]˾ȻܾУʵЩֲ
ɴ˻ǷǸҲ̣梷άȻʱ䲻ȣйĳȴֵ²̨
]òƹҪʱ̣ȴˣӡǰ;䣬ǵԹԣҲûܰάסǡ»ڰڳʢ棬ȴԼᡣ
;Ҳע⵽䣬̲סһ̾⼸ֵܹƽȣЩǵֱ»ָ߹ԼСǸȨԴƾǼܹ£ôֺ뻴ҡ
]Ƥ¸һЩСôܹסӡӦУֲҲܽЩˣתǼ˱½ʹȻ֪]˱ѾϯĻͻԼȻ߿ǡ
ЩҪӴڵ̬ȣҲᵽ̨еͼ̨еĿӦҪӰƹˮȥһǰǽֻϵһӡ
̨뷨ҲݹδۭӱԽԽУ߹˾޴ʵܹƵķΧʢһʱϻҪ
Ҫǣ̨ѾҲܹƺӵΪһ壬ݾͻϾҲϳն󹦣ݵ֮ͦ²ܵ
ΨһЩָĽݣ귽ΧоʵǴ𡣶ҽǷǫ֧̈̄УȻɡڸϷĽ㣬Ͳˡ
̨пԥݰ塢챱ȵؽӣѾǼòֽȻܽܣԭ֮ǰȻڣҪ򻴺ԱԴԴϵĹѪ
ңҲûҪòǰóΪ˱⼤ìӰ쵽ľӪԼԺıѻóǵ̨ʳӣЩ˶ʡӵľ
ڻݣǴҵģ˭õĸãҪԵı졣Ļ˭ݡ
һ·Уһڵִ˹ɽ¡⸽Ѿй峡û;ɽ˺ĳ棬ǧȺӭҲǼ
󣬽Ųм鸡ǰִδǰһǰԻָƽ
ȷһ˳֪꣬梷ΪӪʢ棬˲ǿǰжԵúǺ
ȼ֯Ļǰ񣬶һЩҪı͡ӴĻӭзֿó·һӦУһ˻
᳡Ѿ׼׵Ӫȫͨ¥ǧ˰۲ڻ¡
뻴᳡ϯ࣬Ϊǻ᲼ֵҲ޷Զϯ;УҲͽμͼȻҲø漱ϱʱҪΪʦԭá
⻰ԭмԼóȻָϵشܷм顣
ڴλ顣Ѫ׵ܣ̩ȻĪᡣ
ŻϯУЦﰲοڰϺ衣ڹᣬҫҴǰҲ֪Լԭ²ʹҲ͡
⻰һʱҲܹ裬֣˵ҲԾܹۼ֤ʱȺܹ£α㲻С
˵䣬һ˾㶼ѾϯμȻԽ˼ΪҲȻн붼ǴȤҲٶ˽⵽Щ顣
뻴϶򽻵˼ǣְٷʵļᵹҲİ⼸곣оСǵһβμߣҲжš
ʼһ֮󣬱Ƕ̨һЩѽӴĶ⵹ȽϽ棬ǽһЩɼͨȻܹϸ£Ҳóйء
һΣΪǣ浽ģս£ҲеࡣıԱݵ֮ȻܹսӴɹȴ
ڳҲǵһϸ˽⵽ʦȡõķ˶ɹո֮أֱӹʯϳҺȫ
㱨αƺȲϣȻЩ˲뼯Ǹ£ʦ׳⹦ԺҲȻ˲ܵȻ֮½ɽٵĲҾƺ˱㳹սᣬɨıߣЩ²ࡣ
᳡еսڽڸǣþƽҲܴӰ죬ƵƵĿڽϵ梷Ҳ˸ᵽԼ梷ʱַԷθԺ˵׽Ϊ飬кּܹĻ
һҳ˽һʱŽ뵽һ̣ǾǶԻϹȥһóܽᡣ
ĻϲֻһƷϵأͬʱҲһӴأұֹغĲҵȻ룬ֹҵҲٵúܡ
ڶ֣һԭϡ͹гִҵԪһӴ󼯺塣
߲Ҳĺ̾ңŻҲôܹ붦漰Ӵȡ½ΪսӰ죬óҲӰήңں֮౻ɱ˶ƵĶ¼
һЩݱ֮Ȼڳ˾̾ҲǶһ¶ֲεѶϢҲ񡢲ԼҷȲ϶һˮʱҲǴо
һ̵Ļ㱨УνƸֻһѰʶѡЩ˷Ѿ˽ľȻ߲һߣ屻ճʱ򣬶ʱ𾪴
ȻҲû˻ЩݵʵԣԺжԱÿһֻ᳡ӡˢϸ˷ơȻ˴֮ϢԲԳƣҲһЩԡ
ȻڶݷһЩ鱨ʣЩ跢չѾΪǿ󵽽̬ľ塣
Ҳǻһ̣ӲԴ˶ƣԶΪԴĿܹŻá
йصռʱ䲢˴𺳽֮ʦʤҪ󼸷֡ʦ׳˵֮ңֵʢֱӹغҵ
ԣһ㱨᳡һֹĳС˼ЩѶϢĳͬʱҲ˼ܹƾŶֻʲô
Ҳûм˿һ̣ϯǳ˳ͬв԰εĻ
̨ǿûΪ̵ֻ̽棬ͬģҲûԷйϵȻ޼ļ
Ҫʲôֻ̬ҪڳУ֤˷ܲĽҲͶǫ̂Ҫֻϵͼ϶Ҫش졣ΪַȨĽ棬ƱҪǣ浽·䣬˸˳֡
ڳĶΪˣĿ̨Ҫصչ£ķһ̨Ǽ֣Ȼἤ˵ķԭɻΪǽҲͶ룬ȻȨϷֲƻ
Ϊȶ˵̨н϶ҪأǸɴٳ·˼ҽгֽǵ治䡣
ⶼǶܹɵģһʱĻ壬ʱ̨Ҫӽϣ½̨̨ǣδ


0988 ˼
ڳôʢڣҲᡣڽ֮˸ӸȤıǽζ׼ȡĺʽʲôĹģ滮
᳡ٴתΪԾӲſʼ˽ʱĸֲεĹ滮
Щ̻ǣʵ涼вͬ˻᳡ҲСС߰˸ͬʱЩ𽲽ԱǣҲԸԵȺͬЩͬļƻ
ڵ᳡ȻǺڡϯλûֻ᳡ҲȻʲôĹأȴһԼǿĬ
˼ǾҺŲ׵αЩעص㣬ǹһĵʧǸӹ־޶ҳͶʡ
綦Ĵ졢·ͨԼִĽȵȡ˵ǶʲֵĹɶڶнˮ¥̨ȹ붦ȯ˼ңҲʵͨȲɱĺߡ
Ȼ벻ֵĹЩŶֵĿ׳󣬵ֺһķᡣһҲΪҪģǰѾǴ˵Ļر
δӴ¸ģ֮ԭĻ࣬ԶǰҪôĶֻҪֵ֤µľӪģʽ䣬㲻׼ҷͶС
˵ʲôͣǾЩʵǿ֮࣬ϢԴҲࡣܹԽԽŵգȷλôǵ϶ҲҪӰ죬׷ͶʷԳɡ
ڳ˽۲ĻᡣЩ˵ȣʵʱ֮ڸλĳ͢سҪʤһΪǿ˵ǼȨ֮£з紵ݶغҵ˥Ѷխ֣ϸϵרעȴǸλܱȡ
ֵӴ̼ʵҲûһ˴򽻵ľ飬Ӧм־ִ١
һֱһֹ֮׵ģԻյúܣΪ˽һЯģҲΨ梷̸¶š
̶ֳȵı̬ʵѾ֤ҹϵȻ׺޼䣬ӲҪյؿΪӳ̨棬ǹ̲Ͼֵӣһֻ֪ҪܹȷϵδӰϵܣ˶Ǿ㹻ˡ
Ͼǵ֮¹صĽŻֻҪԷȻΣôʱָȻҪڦҲѺҵȨλԷжԵļɵô۵Ȩλٸߣάֳáⷽ棬Ͼһܺõӡ
֮乧˳ĹϵǸڳ˼һǿļǻĶվʱĵο˾֪֮ǰ㲻ϣҲûʱȥ޹۲
ϽΧƶƵļƻΪӴȡʽҪծȯޡҵԼĿʡ
ծȯȻǶȯȯַΪַֺԼ֡ĿǳֵĶȯֵߡ
ǰڶжȯһηʱʱвϿһԲûнжôϽķࡣŽӪɣָٷչǮƻۺ൱һȯгϵͨʣµҲתΪַֺ͡
ֵܹĶȯֱƷйģгЩȯ۸Ǹ£Ѿȯ࣬ڶڲֱΪͨ
ڶڵĶȯǹ̶Ϣ޲ȶϢҲиߵ͡ʵֶȯгϲôϿɣͶʵĿǵϢϢֲҴͶ롣ԣһֱȽεƷ
ڻϵľеƷڶȯ֧ѡֶȯɢݡݾͷǴ֧Իȡһۡ
κһ˽׵ļֵǸֽ׵ʽҲ֮ȥĩʱ򣬶СϵȵزԼͬһЩọ̇ñֵԸߵļ۸ɢĶڶȯչһˣǿȻҲͱÿɹ
һΣַ۵ĶȯһǮǮָʵͭǮǶͨӴⶨһȻǮΪλʱȴͨȵȼʵн㣬ֻתʱֱǮйԡ
һǮǰնеԹĵԶʮǮ㣬ҲԹʳгֺͶǶȣΪһλǰ١ǧһǮΪޡ
ʵԴʱ˶ԣڲ߱Զ̵ͨ£Ͷʶȯ㡢ʡķʽһǮӴ󣬵ڽǧ˵Ļ᳡ϣֵÿͷϲࡣ
ǧĳֶȯ̷ۣҪƹ߱ڻŹ̶ҵЩȯҵֱӹҹ
ʣµİǧȯܿ⵽˺һЩֻ᳡ƫˣڶڱһ֣±ûйȵķΧ£ҲóǮ˼һ¡
ۺˣڹ嵽ʮֳڶȯ䵽һЩŻǸӣڶ̶һӵʱϹǧǮӴ᳡Уνһ֦㡣
ͬ˶ڵĽ˼ȻӲʾһУͬǧ򡣵ط̻ռӴʣµһЩҲܿһա
ȯĺôǮ죬ڲٿء׽ʱͨ׵̶ֿܲͬȵۿۡһŻݣʵۺȯ̶ԱζżʮϰǮջ񡣶ҶˣֱӱԼſڽ㡣
ۼȯķһʱҲǾĵɴ˫ۣҲû󵽣ǮȻô죡̶̲һʱʱǮ˴УԼλƾƵ梷ȣλʱ̨̾òʲô
ȯֱ񫣬һ⵽ƻɵĽ̮
ⷽҲΪȥЩ춼һ׼ں㶦ܹܶķδȨλⷽ϶ҪķͶļϵ
ȯۻǽص㣬һû㲻ӵθڡļᱻλʦȥһ񣬷ٹ⡣
Խǽμص㡣
һ޳۴ۡԼּԱͨ޵ʽӵеĸԴЩʵƫСڽй˵ǰĶֻֽڴǼܣǵСڱ뵽ȦֲŻѪ⡣
ЩСڵļ룬ҲԱһЩĺ̾Ҽڶֵ׳β󲻵ͨһЩײͨ
һƻҲܻöھӻǽɽһᣬһصƹ㡣Ŵ󷲽ܵЩѶϢʱˣֻҪ̫أٶᵽ⵱иǴ洦
ͨЩ̾޸Ǯƣʵһṹĵײ㹹ܣݼͲεҲһº͵ĲƸ䡣ͨһ罻һҲЩĺƸĻۺ͵
ȻһעǻģҼҲ̺ΣգԼܶջ񣬾ӽٸƶɱֲƸЩƸҲδؾܱȷʹôӶʹ
ڲҵۣмڶӣԱز㣬ԽһԷԵļء
һμҲǳұҵһ̶ȵķֲһЩũұ֮࣬Ӷ׼ֳʽоӪڶֻļоƽ͸߶˾е졣
һܽ͹ɱҲܼиһұصĲܡ䶼δ֮ڶҪдģĿũߵҲǼ
ҲǶҵһŻƲҵְܼһӷҵЧұҵļȺЧӦܹЧڴصĲҵܣѹ˽ұ˽ķ
ڶԵƲҵЩ˵Ч澪ˡ仹ŶĲɹǴ̼ڳǿҵĽЩҵѾԿɹ۵ļܺгżνֻ֮ͣҪǮС
ԣ᳡һʱֵ˼㣬˲ֱӳ嵽ϯϣѯʸҪܽЩҵ
ֽǶǾԵĴڣǧƣȻ仰ͽ׼Ҳ֣Ѿר˳ר飬ⷽĽǢڽϯϣֻǴһѡ
̼᳡µҹǸǡһֱ˽ʱۼĿʡĿȻǵӪ
Ȼ˺⣬߱ȻֻЩۺĺ˼ҡڳЩ˼ңۼ֤һǵӪӴЧӦΪйءڹۡǱ֮ԶԶʤ˽
Ծһʼ㹫ڽһֱ֤ãȻܴ顣ӦƼڴֱӾĳϱöϸڡ


0989 鲻
ϱʱڳ˹ɽʱٴҲһЩģȵСۻᷢ
ٴϳһžլԺУлԬԶ˴ڸ漸ꡣ
ۼݹɸʤлУٶԱԼ㲲ݣԬЩڽӱϵľǱ˴˸߸ڻܱһ룬ط֪Ҫ˵Щʲô
лȻΪףΪֿѣԼĲѾҵ޼ĸо
һεļ棬ǰԬҪ¸֮ʡʱԬҪ緢ö࣬ʱ̫أҽҪΪƺ˵ȷ»Ρлмǣɵطٻ̨У⵽ãһֱ־
ʱԬΪ˱ӣԶлСȻлһۣڱ˴˵ѡֻͬǸһ֮Ѻۡ
ʱǨ˴˾ַ˼ĸı䡣ȻԬڶҪƺһȴع̨Ǻֲòһεľ棬ǾѾ׵ʱ֮⣬ûǿԮ
ϧʱԬոչ鶼ʱûһʵ鶼֪֮ӶöЩ˵ӴּŶɥھԭ˵ǫ̃ζٳٲܶ֡
Ȼлȴһļ֮άΪλϾγ¿󿤣ʱϸǺΪһţνʵãĴۼء
ǰڶУ]뱱ͬУԬҲĴ漸ԥġȻһʱҲѼĿµǡΣҲֱ̨سǲõĿ壬ȻҪܹ඼]ʵ޷ܡ
ҲΪĻˣ׵ʱ½ߣѾ㻹ʲôҲҪڹԼӵܣб
̨ڼλִȻϻٶһЩϵһǳҲǷЯԼҪ֪Զʤĺγ䣬̨ҲֻܵһְûʵʵְΣҪ˵Ԭˡ
]һ뿴ðԬҲ䱳еһ̽Ԭܹ˵лת̨У̨ӦҲͶұǲеĻԬҪԵˡ
񽭶Ʋͬվŵȴλϣֻսû䡣λŵڲߣҲƳ磬ϾһԵӣҴ𲻹ʮڣȴƾ۴⹦ѫŻʮ൱
ԬԼʲôʻغҲݲԣҴһᣬֻܷŲ汱ϡ
ǰٳٲлУҲгѾĶպ󣬲ھлһ档
лŲЩεԬҲǳ˸пܶһӦӴȻҲ֪λּѵĵǰһֱûһߵȷ񷱶࣬׼˹ɽļᣬҲʵڲ֪Ժ̬Ԭ
Ԭʱллƿ񣬼̳
˼֮󣬳һʼ䲻εӲѺ󣬱Ĭ˴˶ΪһĴˣ²̸ƾֹ̬ҲܴĦԷ⡣֮룬һñ˴˸ԶΡ
ԬĶԣȻϣлܹת̨СάȻ丮ҪٶĻϽ̨еĻ˴Ҳٹ֣롣
һҪĿܹɣԬΪߣҲȻڶΪ̨פϵҪԱ޿ܡ
лǲΪԬһǰ̶ģҲ塣
ĳ¿лѾң常л̨ξ֮λһ常л˾٣õлȡлѾͶ뻴ϾУлȸǼ书
η۸ӣлпͶ̨ǣ̨ҲһԵʶŹлҡοлоڻϣ֮˸󶼶Ȩλ̨̣ĶԴ󶼶ʩǯƣ롣涯ĻǸԶ̻ɣ
ңڻ£ǰǽһܱȡڻߣôܷĻ϶Ľ
֪䣬ƶ⣬лж̬Ԭ̬ŨҪʹ;
лæֹڲУʳҪƣɷݰ
Ԭ⻰ʱԳִ㵣лһ̶ۣЦ׶ţ治л澹˵Ļ
Ԭô˵лһʱҲȻʧЦĿ¶׷֮ɫƬ̺̾Ϣ겻ʶǿ࣬ΣѣԸΪϵΣ˽ҲСȰһ䣬һʱֻ֮ǳȻܻ֮Ÿ߲⣬λͣĪš
ԬѾӿͷ⻰ֻǰԵᣬͬʱҲǲԶٸط꣬Ωһֹһɺþܷ꣬һ
Ԭ̬ԣлм״Ҳǲܾ̾ԸϻϹ֮󣬾ŨǺˣ廵ҲСһЩ
¾Ԭ̬ԣ񶼱żЦٵҥһʱ·صǡ龡ʱڡ
лбǷŴ֮ˣҲԬӰ죬ϯİӦ֮ͣȡԬһ
Ȼô飬оʱ˺Ԭܿ㳹òʡ£ˮҲϣֱưϯߡ
лбżѣ˶ˮƵ÷ּԬòʡ£ȻҲܼ뿪Ǳ˻ض٣ͬʱȡһЩܵļắģլԺһԬһ߷
ҹʱ֣лڷ飬ȴ죬תͷȥֻԬѾ齶ֱᴹա
лм״ưйȥЦˣǸڸɣˡ
һ󣬳ѽ⣬ɷңάܾεˣʿã빷ͣ
֮ԬͷǻҲԼ顢ꡢ׾죬㶼˼ԶʣʢΪ
лԺһʱҲĬȻֹƬ̺̾󶼶ˣԨԽԽǳ¹֪߲һڴ˾˽и׷֮Īʹ֮顣ҷβͿлԵ֣ڴڱϲʵԱȡ
ԬлеĻشҲĬȻãԸԼԱ׼ݡһֱ˵ǳ뿪ʱлеҼҲм׽֪˴ɷƣ
ٴԷ׺ɣ
лشԬЦסݻлŨҹĿ˽нԶҹʣԼԬԲĸ곤ǻֹѣ˪߱ݡʹڡ
Ϊͣʹӳ顣


0990 ӹ
˹ɽôơٴߣ²ڳУֻҪԼҲܽݴ˾Ųʮ
ʱۼģôӴ]Ҳǲûڣǰؾܻ̬ȹڼȴû뵽άܾȻĸҽʢ󳡺ϡ
ЩûڵҲ̸ʲô׷ĪϱϾάܵǼ滴ϯӭϲʲôýҲ޿ܺĵǼʲôΪл֪̲ʲôļı
Ǹ԰нҲͻƣƩǰĳ̞ӦԸһֻǻص㲻ѡٴڡ
һ㣬]Ȼмڶʱ׻δи֪̞ˣ
ת̞ʢ֮ʿڽʱѷ]ҪڻΪ£̞һ;
Ȼв]Ҳʶ̞Ȼ϶ҲȻ˴̸ݲʾڣ˲˶ĿҪ󡣼ȻѾ׵һ㣬һԸ̸϶Ҳ뷨
ʶһ֮]ȻԸһᣬǰ档ǳէһʱҲ׼һʵĻ泡
ջǽ̞˰ţصѡλڳ븽ˮϵһׯ԰У˽ַ˳㰲򵼡
Ϊ˲ע⣬]ҲЯ̫໤ԱǰԼʱǡ껴ڴ۳⣬·ӵУ;໴迨̲顣ִׯ԰ʱѾʱ
һ·ȻĻҪԺ뽭̞ʵԵ̸άĸ֮]һʱҲΪȻִׯ԰ȴһˮͷ䣬԰ׯŸ֪̞峿ˣú˲Ѿ뿪ˣ
һȴûмˣ]֮ӿ֪ʧǵǳأ;Ѿ̲סŭ̞ʵ̫㣣ѾӦ棬Ȼǰ뿪Լӣ
ưܣͶںūһ߹ˣ˴ң
Ȼŭ]Ҳʱ뽭̞׽񣬹;Լ´λ档
Ľ̞ӦΪҲ˽̞İѱԼױţΪ򵼵ˣ¶]ס̞ҳôЩ֤֤ޱܵıҪʱ¶Ҫ̞ҪԴ
;ɫ˹ɽǡײҹѲصĻϱʿΪ]֤Լݣֱӿסȡӡţһں]ʱѾ˺ҹ
һ챼ȴȫ]Ҳĸнƣͷ˯
һֱ˵ڶ磬]űȴ֪ʧԼĽ̞Ȼ
챻һӣ֮ս̞ѱ]ҲöԷù˹ϴòͣ˳ѯһ顣
ĻǻҲûϢҲ֪˹ɽ飬֪Լ̽ӦǼںپ
]ԺЦһάܿԼʱˣѵΪƾѫ˵Щֻ̼ټѣ
ɴҲɼϽʤҲɣά˾ٶЧҲ̡̨ۣдԴΪͻƿڣάܽϡȻ̨Ҳ޴Ǯ룬ȴԿס䰡
һͷոȴͻȻϵĽ֣²
£
ۼϵҴ]üͷ΢΢һڶԲϵ۲ֵ˼ֻ֣Щٽһ粻һ硣ʱ׳Ҫڵһһάܱʤʱࡣ
ǵģ]ȻάҶ˰治ʱάȵڶ£ǿһٽʱ͡
ϵȴϾ]䣬ֻɬǰպβԶɽϳٳٲ飬ԭɽϿѺɽ˳ʲԶǷǲ˽ı񣿡
ʲô
էһϢ]ӦȲϵ϶٣Ӷʧֵ䣺ɽھ˹飿ٳ飬ζҪβԶӻأǧҪôϤ£
ȻֹڴˣܿϣҲ]ǰ㾿ʲôմǰ˹ɽôɴǰ֪
֣ҼҾʶհ˹ɽ֣֪ϱʱһҹƻá
һ½ҲҴ̬ͬǲѡ
ѶϢһӿǰȫ˾ﲻѣһʱ]Ҳȫܣɫò֮һʳŭ̞ڣٽң
ã̞Ȼãһڵɴ˫ĻǣЦ̞󶼶ǲλʱ;Ϊ¾ʶǰڹϾʢڸ±磬λˣ»һ
һ٣ֶ]ֵʧڣʵλأҳó⡣ǽϵûᣬʱʱ뷣
һֱȵ̞뿪ãжþ˷˺һ]ɬʾ
˾Ӧ]ִ𼯽¡˭ȥŭ]׷֪ͨ׽ߣȻ˺һȱϯɽڿסĺηŲ㣬Ԭ㸮٣Ҿ˵ҹ֮ء
һȱϯıط˵˱ܰʿ룬ժԽ壬²С
˴أ˱ʶȴ⣬Ǻεȳʷ
鼱֮£]Ҳάֶطıŭ˵
һ󳤾õĳƣ˵˿طȴʵڲ֪Ӻϣڵٴ󣬱㱻׳Լ֪⼸ͬʲô
ֻ߷ôʢĳϣϾһУҲ˵ΣʱֽοȺν䡢ȴȫ޴ڸеĻ
½ɵһˣࡣμ۹ģ֮Ӵ󣬾㶼ţٴʵж֤ҵ֮λЩˣǼһƹ¸ߡʵǵ̬⣬Ҫ޲ǰ϶ԼҲܼС
طҴҷأһб㽫߶ȥ]ĻҲϣܹóһؾļƲ
ط;Ҳϸ˽࣬ʱȻۼ˵ҵȼ˽ԷãＴˣ£Ӧų̂ʡꡣ
ҪȥԽԽ࣬ҲԽۡ]˻緢ҪзΪǰطԼάܸһҲδ˷УӵΨлѣʲô
ڻϣҲûЧֶֹάܶԻλáܱһȥпС
Ҳ
طô˵]̲סԼҲʵ벻ڻϻʲôΪʲô塣


0991 ʢ
룬]ȻȥҲܲµȥ˽衣ҲѧԬԲܿ͡
]ܹԼδء뿪ıϣǰԹֱӽߣܹµΡ
½ɵˣʱ佫ҲĬ뿪ǰٴǡ˵ֻͬһΧڻƾһԴԶԶ̸ʲôͬˣȻҲ˵ϱ塣
ο]ֲǻˣҾ¶ǶϹ˭ֿ]ˣСӶûĵάһǿˡ
һΣ]ö֪Ҳܹܵ˷֮󣬲дһӣǰ뻴ϴʲôĬ
ңҲʶڱּ飬Ǹǲɼǳ׻ɢ
ҲУȴһĴǰʽ״̬ÿյﲻȰϱ٣ҲϱʱڡЩ˵Ҳ಻ǿ֣ƻȣܿлСĹģ
һȻ]ĿЩ龳ȴ˲ΪǱΣȻȴϵޡ
Ҿһμ֮󣬻̬ҲԵԶҲ֮ԶϾʵһֻܺ꣬ڶԴ]ʱ򣬲رܶԴֻΪѰ١
Ҳ]̵ġʲôţҲ俴ػһϵԼҲҪΪ֮֮ǲžߡ
ۼ뻴ҽһһ޳ɡÿÿۼ͸Զ̬ȣ]ڱԹǰʽ˭̣һ·Уһֿ꣬ѵȲά
µ]Ҳ˼һμʱĸ壬Ķ˼Ҫ޲뻴ĹϵڶϾ̶
ڣЩݷõϱʱԽԽ˶ҪԾ޻޽ŮӼڻУ]Ȼһ֪Ͼ֮أæöڡ
һΣǲѣҼΪϣ޹ڣӱͲؾгǧ;͡
̤Ϲ̣֮ʢʱͬնʱ׸װʮ󳵣⻹ǻڽоǮʹ붦ȯ¡
ͬʱдþӻϵĽʱ淵أ֧Ӵࡣ˾ܺսȴԽԽȡ
˻һУȴһ׮¡ȻҲû̵ĹģʵҲһֱ⻴ʵ񣬽һλУȷʵ̫
ЩʱнûԤУҲһЩϱֽύǿȣѾȫʱеӰ
Լԣźȴһ󶼶׳еʱ֮в֪˷С
֮ӵĴںͳɹѾΪһֵý󣬼Ǯ׹ݣԵıǩڲܸߵҲۣȰѱϽӽ׷ƽδûгϵĿܡ
һҲȻʧЦķܶȻЩҳԱļֵŴЩƾ뻴߲ǵĹϵʵ룬Ҳʵ̫档
ӵϣм˼ܹɹΪܹ뻴ϵıϾ뻴ԽУӶϾպ̨ûµĿܡΪųЩ̻ڣΪᶨߡ
վӸоЩˬӺĴһ𷢲ƣʱʱ̶̿Ҫȡ֮û˵ģǮǮƽ
ǵģҲһԣȻЩΪһνĻݾ˴ʹƻôҪܻЩ̭ҵȻҪͳ
ϵĲҵඩǴģֲҵ֮ȻҪЩҵԭǷֲЩ̻Ǿ̤ӯӶͶ룬ҲΪ˱ҵӰ쵽ϵĸʴ
Щһڽײ׶ΪӴҲԼЩҵĳۣŲ٣ûбҪԷֻɽϿơ
ʱҲûʲôҪͣϴڿʼҪһݷڣ·ʦֻҪܹȷطȶʤ
Ҳû̫صĸҪΪҲЩ¸ϽܡԱܰʿҵʿǲϣʱְУξ֯ԽԼĿ
ҲǶ˲ŵһ飬δӴ㽫֮Ϊһƣ㣬󿤡´Ȩ˷ڽְ̫ӶεջأԲͬľ֮ýǸרעھ¡
̼ǶڻϸҵĽ֮ҲӵھŽأһЩС̻۸֮ߣѾԶʵʵĲֵܼ
ӵʲΪʱ˶ĸ£Ͼһϵ¼ֻҪ󣬱㲻ʵ
ȻλڣľжȫʤѾ֤оԵʵ֤Ͷʻİȫϲҵķ۽ֻһ㣬ߵΣܹԻΪԭǲʢķ
Ͼ½ĺֻǽڹʮ˵ۣƸϣ˲˵ķǽĵ̣Ľ֮ԭǲ̫ԶⲢǶֲܹġ
һ·߸ͽԸ񣬶ؽΪԾԭǿǰ档ܹԭվȽŸκصĽŻܾģòֻǵ£ǳá
ʵпܵĻҲԸ⽫ˡϣϣܹԽиεĿˡѷϱˡ
Աۣʵ̫ˣǻϾ֮ǣط˿ڷֲǲǳܣ֮϶ҪԶԶ
ˣʯ¹Լӷɣ˱ʮǶѵ顣ҪȶסĿµĳɹҪĹ⾰
Ⲣ˵г̣ǸĿ겻ͬӵĿɨ춨һʢΣ߳εڶˡϱָıѭЩ²һǰֻʮʮķ⣬էէֻԸ˺
ԣһֱѭ򽥽ȴĽֱ࣬ɰʳѾð
£Ҳֻʱϵ뿪ڸ׻ָԪԭδǱޣԶԭܹǰ


0992 ׳
¸ҵĳҪһḶ́Ͼ˭ǮҲǴģг֣Ĵڽ׶ڱֹ
ˣĲƻѾ㹻ɹµѹءȻд붼ֻϵ֣Ҫһȥʵ
ⲢζŶڶ޲ƻ䣬ڻ֮ۡʹŴʡһ˵óΪҪԪأֱӾ˳ɰӯ
ˮ˺Ϊʡݵ䷽ʽԾڻϵ̼ǣˮʢʱڽڴˣ޶Ĳֿ⽫洢
ȻҪ֧Ƶ𣬵һȿ׬ȡġ֮ļ۸ܽʡĸ߰ɱ֮ȣһʵ㲻ʲô
ֱĿǰΪֹóǶ֧ҵҲǼάֶĹѹأҵ׶⣬ȻûЩ̼Ǵ洢ڻϵ̻
ȻҲΪûбȫ޼ƿʩҲûʲô˵ģŲ˾ȼ˵Ҫûˣ˭ῼøߵͣ
ΣⷽصԭԣǸʱ˴˼Ĵǰô˲μӰ˹ɽᣬҲǲҪǷǿĴĴ㣬Դжֵֵ붼
ȻǽԴϲܶжĴ㣬ȴһֻݻķʽС˵ڱ̼淽棬ûκһȻ϶øá
ȻʱµķΧ޹ٲ̣ûйٷҪԽóȫһ£Ҳ׬Ǯ̼ӵеıԹٷʱȻھԵơǱǿѳ֣ܸ߾ִִ̨ǿȨ
ˣóȻԺΪڵطҲҪ㵽λǿѹͷߣ˵ѹûбҪ¾㶼ǿӲԴѾʧȥóԭ塣
˼ԭȻҲõӦĻرѡ׷ʽʱ򣬴̻Ҳʹù֮໴½ȱ֧㽻׻ûɣҲʾǰá
̬ȵıʾ㼫̶ϻ˻ϵȼü֮֮ڣ仴ϱϣϱɳ뵽һʮʳ
֮ԻջҲΪʳͨиĽƷҴ洢ڽϳұһҪ֧ý顣
ټݡݵԮεڵλϱʳӻصϽʮʱѾ˽ʳ
ȻڱӴȱڣ⽫ʳҲֻһС֣вšһ㹻ʱܹȵʳ½λ
ʮһ£ˮʳڵ;УԽԽ˷жƮһɹʳȶĵĲķΧ£ѡ
ͬʱƺӸ֯ҲεڵִﻴЩѡ򣬽ǽ򱱷תʳùģﵽʮˣ
һڱһ޵аڣϳڡȵԭ񣬱ﵽһʮ֮ޡ
Ȼлһ²ڶ֮ڣ֮ںǿĴڡӴ˵ǽн붡׳
Ȼ˴ģȻ𷴵ոȻ߰פأҡôඡ׳ټҲЧΪʳӦλҡ
ЩδؽԭĿûķҲĵĹ鸽
Աʳ㶼ѾλǴӱˡⷽҲûʲô˵ģΨһõıˣ;⡣
򾢰æҲջؼһΣԺҲҪֱ壬Ҫǲãһλ֪Ҫʲôʱ
Ҳѵóʱڼ׼һСΪϵ򾢵С
ȻӪʱж̣ͳأһҲȥ⡣
Ҳٶི֮Ψһǣӻ֮ʶӱҷΥͣϳͲ
Ϊڿ򾢵ӣҲһȻҲ£ڽҲǾõ̵桢ѭ򽥽
򾢵էӾãֱǧ֮⣬ûһӦḶ́Ҳ̲ЩĥĴ
ַ֮Ż˵Ắ⣬ôǿ䣬в֧֮׳վδ㣬پ˼ĥ£бıؽɨҲһʱԣϣܹ׳־׹׳ͼΪ͡
һҲ춯ֲļͷ˵ûη֮ǲܡµڻϱ˿಻ԣټϴں壬ҪʵԹ
гɣҲûȷֻҴͬɫӿһĻҲǲݸܵΪҲҪҧӭѶϡⷽԣı󶯡侲ȷ֮ϲ
һֱ˺һϯ΢΢Ƿܵô󶼶˴񰮣ҵʵڸмɥǣǴ󶼶Ƶйգֵܶ𣬳ɸǲףд˻ݣΨ˱һԸΪ󶼶Чͣ޻ڣ
⻰󣬲һ㶣ʵƱҲࡣ˾֮Գһ֮ڣомֹ졣
ѯʵĿ⣬ſԣֻԲϯ죬ټͬоִٴףջһתһЦͶãĴ֮롣ǽҪ׳УȴַѵǵǱ⹦㱩¶ʶ˲Цˣ
ܺӣǷʰ
⻰ԼһǶ࣬ʲôҲ˵ֻ˶ʳȺԲжͯഢ
ףллˡ
ûע򾢵˵
򣬺ǺЦƵģΨ㻸һ˰ˣ֪ӺˡЩԣ඼֮Լ֮ҪԺֺαطϡ
д˱̬ʵҲǳû¡ЩԳȻҲͶһЩԼҲ˽⡣ǻֳڶͶǵڹ˴󶼶һЯǱ˴ദڹ˼ɣȻҲЩۡ
ڶУȻᣬȻԼҰֵѡ񣬵Ҳ֪ԴӸάּҵĲס۰ѡǷʲôԣƾԼŬرֵܶҵĹЯ
ǳԹһͷĨȥͻҪ׳СΨһ㲻ˬȺǸûɫӰ룬ûлﵽͥȥһԼСӣֻܱź·
ջǾԽͽӪأ˷ǲп֮⣬ҲķԼСֵܱնŲʣҪĹսȻⲻˡ


0993 ̶
飬ֻǿζٳٲȻԽԽѡһʵȥʵҲûôѡ
ѵȻǿ͹۴ڵģֻȥŻᷢѱ˴˶ͨģһıҲܹӭж⣬ܿͻᲽ졣
϶¾һǰѹȻͷѴļ˾ǵ˳Ȼ졣ŸǮԴԴӿʵִлʲôѣֻҪ಻ңһȻԽԽá
ڱµ˴֮ҲֱδķչѾԺ𲽵ĳʵڣдıʴš
սҲѾĻҲǰ͹黴ϣڽʱ֣ʿܡ
Ŀ¶Ȩλû̫ߵҪۭҲӦæݾάֹꡣʱȻҲ̨ܳжһʽݣӶһƬ
սУһЩҪޣֻ̨иȨ˺ƴȣһֱ˵΢̨Ҫⷽ泸ӣǾǱӷ
ڽʿǵ⣬ȴأҪࡣǸվõĹСεˣӶΪȿλϾȻѾ˲Ľ׶ΣЩǿɻûء
ⷽٿ̨˵ĻᣬӻԼΪȡⷽҲʨӴ󿪿ڣлֻֽ̨йһ½ӶΪ֮غλ
ڶźֿѣŹֱ֮عҲ̨̬Ը⽫Լʳطָʿ
̨ⷽҲ϶ۿۡΪȫʵĻػὫӵƵһȫµĸ߶ȣ⹦;£Ҫñô档
Ϊ̨òҲһҲ̨֪ԽһֱʹͽʿԾ̨Ϊ̨е˴˶һʵݡ
Ͼڻһ̶Ҳʵ̫һʾûеĻӾ̨ȺֳϾ죬̨ҪӣҲĵ˱ϡ
¶ȷϸ͡ĹҲǼΪӴ󣬵ƷԱﵽ֮ޣȻǶ˽ƸԱټϷֲڸصԱϽǴﵽǧˡ
ӴܣҲΪӲԸطںȨȨڶУҪİԱȻͶ
ЩԱǣй붼ԼƼṩ򣬲Ҫ˵ǧŴܵĻԱҪôʶֵ˶һޱȵ顣
ȱʧЩԱôνͳα޴
ʶ֮ʿ޲ܸܵطڰѳͳδӺĶУӢֻ򱩾޲ҪֹʵһЭԴڴˡۺλʵǿֻлЩŻϿϣͳ־ܵԹ᳹
ǾҪһ֮أҪ֯ǧӵİԱ
⻹ֻһʼնĹ滮δҪԭЧͳΣôҪİԱҪʮһ˵ܡ
Ҫ֤һӴܹЧתҪǧ˵ļ飬Ҫһεѵ
һݹ滮ڰͷ붼Ҳ֪ɡµ˺ỷƦ·Ȼżʡ¾볹׶žطڶԸȨĴ۶ᣬ˵Ρ
ԣõطڼ뵽ͳιҲǲòΪܹģҲֻһż˼Լͳһ
ʱ䣬ӳ򶼶֣ͬʱӴҵ֮⣬ܰʿݵˡ
ܰʿڼʱڱģȻԭľӢҵʿѧı䣬ȴϰжѵ
ٴֳɵĽѧһǧӵܣдǰѧڸǻ֯ͳƼԭĽ̞֮ګΪִ乤
ѼʽĽѧȻ˲ţ걱ҪĻ˲֯Ϳѽ裬ô̵ʱҲʵ̫Ҫܴһܺùȫڻּ򵥴ֱ֯
˲ŵ֯˹ѧ붬֮󣬸һ˥ڣڿҵҲǶѧϰĺʱ
궼۲ҵӿȵ꣬϶һıڣԱȻһùġ
ϵͿҲ֮ãҲܽЩͻһֱȥҲҪһЩŵԣһͻΪƽ
ȴûоʱֲЩƽѻЩͻһΪ˽ΰ͸˰ĴҪ
ԣǴЩͻΪɣͬʱҲܸЩʲҵṩùӶ
ĽĻҪǲߣҪǼײٵļڡ
֮ǰӱⷽ׼ͶԸ߾Ҫ󷴶ߣؼļ򻯺ռⷽۻ˴ϣȫԱдһũٿȫ飬֮ѷڡҪֻ칤
£ҲǵҪջʱڡԶҲ֯һԱ¸ڣƹڸٴʵʲĽѧҽ֮Ϊĺ׼֮һ
ȵ֮ڿ϶Գһˮ߹ˡȻͿѸɣҲܸͨͶֵӶΪá
˳ֵͿѿȱҲȫΪ滹а໴ȴء
Ļ֮ǿ󣬲ֻڶǮĸЧЧӦܹɹģ׶Եݡ
׶ѰΪϱӶᣬƻٳٲָܻϵƣǡǡڷḻϣٵɵд˻ȻܹӵӴİԺȶԡ
ԣµĻȻеӴѹȴֳһȶ١ʮǿֲڹԭ֯µݣҲԴԴϱϣüȱ
ڴںŦλõĻϱʿڷæĳʵԼȡҵܽʱܹչȭš
ȻһƬٵУһ㲻гżȻǾԭԤڸҪִﻴϵʮʳͻȻʧڲ
ʮʳڻ˶Ӵʵ΢һĳ֣ȴζŻֶ̬ƽбƵļ
ӶԴҲǱֳ߶ȵӣһٹ֪Ϣ̷ֱ񣬷ضټȺ˽⵱顣


0994 ¼
С֪üѶ󲻸ҵϼʲ㹺ŵüʮҹڱϷʱȴΪ®ء
УӲһ⣬һϯУͷ亹֣׼˵Ϊ壬ԥʿҲһʧʵĻ
Դ󶼶һڻϸ߼Ա֮ſ֪ﱻ˺ϷʣԼҹϣΪ󶼶ʩְæȴû뵽ȻֱӾҲǻֲ̿ѡ
ĽɫԲãֻǴŰ鰸ϵļᣬû˵һѹл
ݹ;жУԻԷϡ޾ȴ©ʲô飬޾̸֪䣬ˮʯ󶼶Ϻڣδ飡
ϯп˵Ѿ˼˿в
⻰ͷոԣæϯҾ˵Сǲ֪³ںϷʱ®ʹãҲ֪ɡֻǡֻʹڽʱСŻֻһ²⣬ʹͬϵΣô˾϶
ˣ͵ɡ޾ԺҪδ֪ͨ
ֿһɫȻִ廰Ϳ͡
뿪һƬĬ˾㶼ӣԴο
ϼᣬѾһ顣鵹Ҳ򵥣Ǿ˵˺Ϸʺ󱻿Ѻһԭ򣬱ԣӦ®̫ԥϴԹ˽ⷢӣҲƻ
һ㣬Ҫ趼֮Դˣ˽̽ҪסͨǾͲö֪ˡ
ԥϣҲûʲô˵ģ޷ǽһڣҵСӵܶڽݱؿһְ£һȽϵ͵ںǿŻ
ڽԹԵɵҲ򵥣ڽפأ䲿ȱҪѡԥϡ
ҲǾͷһģʽһЩˡȫػȶƵȶӪһأȻֻƾžĴܹ˽
֪ʨӴ󿪿ڡҪ̫ߣۺôǿ֮ûɡ˫ɴ˽Թڽְ޼˲С鷳޼ҲһЩųڣջв˽ݡ
޼̾ҲηѾ뽭ݵڣְ಻סϾͶʡ½ҪִﻴϣҪһͨ볤ڶϾˮִﻴϡ
·ҪһڵϷʣפءν˼ۺ죬ڴǰ뽭ݡҰ볡˱ĻȨȻûзŹϵĵϵĻƷںϷʿѾǵһΡ
һλҪôģҪβԶԶ;Ҳд㣬ǲ©ӦҲһ㡣
ȴСϳ©ڽⷢӵĻᡣԴ˽öֱӽ޵д򷭡
Ȼ֪ЩںǿжôΪȻƴ̨жɵ֣ЩͬŽƵĵ
Ȼн֮ӣζھȫ޿ɡ
ˣҲ˵ѵĴ˿˵ǽָͷ֮һ뽭ϵѡء٩ὡ¡ÿһٶ˵ǵʱķȴʼɡô
⼸˵վ֮ҺڱҪӱϾӪ˻ԴвޣҲͲΪá
ִƷ£˴žʹ˽һŻûи棬ȻջǱ֡һǾó˽һصء
ǡڴʱԭУξ٩ֶ鲡ʣ˳ֽ˾ݱΪȶϾɲĶĸ֮
ٺУԭĻҲȨգһϲε®̫ؽԭëڳλáȻϷҲפطΧڣȴһ·ƵˮԱֱƺӡ
ԣڱһ󡢲󣬴ԭָľͷ䵽ڿһ۵ɢ̫أȫ˽Ȧӣһɢ̫λö᧿Σ
ˣһεıҲڲʼįҪλϷȣ̨¶ܹӳԻԼǯƵá
ȻҲп߶ǡһαʽֻһεɣǡø˻ϵȶĹؼʱ̡
ˣҲô롣
ȫ϶ѹڣ׼û뷨ŻҲ˺ٻһǣʹˣƵзҲ̨Բִµİѱ
ڷ棬˾û뷨̨Щ̨Ҳʱ޿̲취뻴ϡǯƻϡȻڱֳ̨ⷽҲһʡ
ԣԼӳ˵һ£ҪѧٱһˡҪȷִﻴϣ̬кãϣô˰ΪС룬˽пӣҲûʲô˵ģֱӿˣԺ̨У̣֮
ԺͷʾôиҪЯʵû֮ţҪ󶼶ǲս¡
һڰˣҲǲ飬ѧֱмɣ֪ܣôԺҽºϷȥ
ԺЦ˵滴Ȼһк˵г̨лƤĴ㣬ôֱӼŭԼӱϷʣ˾Ҳģʱ̨Ҳҳ汣
ˣ˵Ժ˾ڶʲȫ档ʵҲǱıֻ۴ʻͬʱټʵвڲ㣬ڲ죬˫۷
Ʒ˰ѣҲǸعٸһҪ룬ûйӲĹϵа;Ҫ˰Ʋ
ʻ;˰ɶֱعٸǢ̶ԻƷֻҪֵͨ䣬˰һֻҪڶϽһξͿԡԴ̻裬;ٽɷá
ԣ̻ܶҲĲ˽಻ϵĻƷһҲŽֹȻûйƷ뻴У̻;;ɹͬѼܡطһ鵽ƷҲдȨģһ㶼Ҳø档
Ҳ㽫ô࣬Щ̻ҪüԿطС󾿾ҪδãҪڷǸ³
Ī⣬¼Ѱ
̾ϢһǿıСı˽ǣ˵ÿߺͿ˵⣬иԼվȨλߡʹȨգϲ⣬ҲͨƶԼԼ


0995 Ѳ
ϵ̼ٴҪۼһ彧Χ彧ұأһǸǿͷĴеʯȼϵȻƷ͡
һλ鲢ˮ֮ˮ½ͨݣջͷڶܱ࣬Ҳǻϸֹҵļеش
Ȼ֮⻹һطǾ½ȵǧۡסһⶼǲΪۺĴ̣Ϊ˲ųСɾİҲס
˶Ժƣ¸߶̼һãѰѣͨѶϢ̻ڡϱصֻ̼ǳֻͬҪڻϣ˴ҲҪճ֮һ
ԥһפϵ̼ңܲϡϵȺǿڻͶĴ󣬵֮Ҳ˲СԵ̻ۣܱܿߴ̼Ҳο֮Űݷãѯ顣
ΪڻϾ̵ҪˣҲҪӴЩˣֻȴ㲻ϺãЦҲЩǿ
ϣϽλںϷʱҲȷм־ȡԭһζĹΪʳʳκεطҲӲͨĿд̻;չ䡣
£ԥܱ۸ѾܵͣڶǮ֮䡣ȴ֪ԭ۸ǣ˽۸˶ʮǮó׶ǻ϶˴ڽף۰Ʒ໹ʮʮǮ֮䡣
ˣ۳;öȣܻĵ屶ͬɳ֮Ȼм⣬Ȼ󻯣˭ֻǮ֡
֮⣬ҲǴһЩõĽ˽׼;۳ȥЩĿĵòֲǵһôģ;ЩƷ롣
Ҳǻ裬˼һ᲻ýЩչ̻ͼ˵ϴ洢ԵȴĴС
Ȼ;Թɳ𣬵»ƸǼ裬ʱóһֲƻͨҲδؾ͸ֱӿѺƷ
ôˣҲΪΣ޹ֱ뻴ϣ󶼶ƽڣ˳һ档
Ȼȴû뵽ʮȻֱô󶼶Գ棬ʵʼϲ뿪֮Ҳ
λ󶼶Ȼٱ淭Ļɱ˲գۣڻ̣ۼʶνԥǼѱڱȵüӡ
Щǰݷõ̻ο֮⣬ʵҲͬһȦ˻죬Ŀġļƣλᷢ飬Ҳв²⡣
ȻδصùһһѳҪľɳѰƣʵϼд˽ѾһԵĬֻڵСѡһενǶҲһԤס
´ҵڴˣȻֺγӦ󶼶٣΢֮¡޾Ҳعֵģ˵ȶ£Ӷز֮ܽ
ϯ˰ο岻ЦһʱҲ뷨֪鷳ҷڶ󶼶Գ棬ıҡ
Ŷֵ׳󣬸żѾѹͣʱŻֻҪܹðһɹ˵ϣδǲƻԴԴӿС
ϱԥȻҲǺھңôʱڳʮʳҳɹ˵ƾԭҲǿЩһ붼չ
֮£ǶǣʵǸԷҪضࡣһ泬ߣôµ·ܿͻᱻȡ´֮϶һƬãֲ֪Ͷٺ˼ҡ
һε©ڶ϶⵽ԶΪѣǿ͵òʧˡ
ԭ뷨ǣ²ĵĻҪɿ̻򶼶΢ʩһѹΪ󶼶Գ棬ҲôǾ
ϯһһֱڴԣ䵽ԷϺһ˿ϣԷ˵μлΣΪ໹ϣܶԴ󶼶Ԯ¶·æδؼڴС£ʱ
һ̻Ͳ󣬲ʮ߰ˣϯλȴλá֮һ̼еõأҲΪҲƷ񣬶һΪ󣬲Ǵ󶼶ʤ½һ㱳ڻϾͱ̨ŻҪʹ
Ϊ꣬ŵ̬Ҳ̫̬ɫֻɫ޾ҲǣҵȳڻߣȻҲ֪Ρνֻ֣֮ز֮ɽΪ
岢⻰̬мֲȻȻ̣Ҳ¶Ա
ʱϼͻȻжԱ
⻰ⰲοǶѾ˽İ취ǰ֪ԺҲϲǲΰ룬Գӭ˶Ҫ̬չҲ뿪ۼżֵĹ룬׷
ԱҲǣֻͳ󶼶ľ
Լʲ㶼Ҫ飬ɫǻȻ䣬ζҡҡ׹Ǽ˼ǰҪˤڵء
⻰һʱҲһû뵽˵С¾Ȼô󶼶Դû뵽ֱʱҪûʲĽడ
ϯ궼һʱҲüͷ΢˵δ˴ãǷ񡭡
ǹԱԺЦֻѭʣ޾ġд󶼶Դáʵ˽ڣǿ;ʱػλһ⽻ߺˣ
⻰ҲסڣȻ󶼶ʹ˱̬ڱȻҪ鷳ǴܵӣҲ֪Ҫɹһؿڲɡ
ˣɫҲòҲȫĶ뿪֮׷ǣѰ·ȥ̽顣

Ҳû˼ֻͣס꣬ϲ֮ɫʩԮ֣ڴ󶼶ǰȫ֮£Ҽȷȷ˽ԶõȣһζҪڴ󶼶Ҽܹɹ˶򣬴ʻԸתںɣԼΪۣ
⻰üҲ̲סһת뵽ֶֻҪӴ󶼶ѭ⣬ǧҪΥŪ˽
ҺҲ֪⵱ˮжѾֵ󶼶ԹʣӲӦУԺ˵޾ԣҳһûٵСˡ˶£ʵڲΪԼΪ̽Ҳڡ
кˡ
ô˵Ҳٶ˵ʲôԺҪԼʻ϶£û̫ϾɺԼ뿪
ʮڱ𴦻ǴڣµĻȴҲʲôΪ˴󶼶ԹʣȻͬԸ̼Ҳйע̬չ
֮һϢ¼ǰϷʣֱӽ®ִ̫븮
֪ºٴһƬȻи󶼶Ȩ֮ߡڱǧʯԱ֮ǲۺͷȻֻһС±㱻һֽ


0996 Ϸ
½ǰϷʣ̬пɣֻԼȴ쳣ִϷУȲѣִֻ֮򡣶Ҳ翹Ը븮Գ¡
ѴҴҶȥҴҶ˵˳Ҳ˳˵Ҳѡ̬ȣ͸һֹ죬Լ겻͸ֻܵһʱ䷵ظ
ѽ̣һ̬Ҳ䡣˵ǰնҲѾʵȷ˿̡ͩһ١ϽѣҲ˵Ǿȡ
Ҳڣ֮ȿϷʣ飬Ƚ˹򡣵ȴԹִ裬޿֡
˵ص̬йŹ֡
źü˵˵¸ҪδãҪ鷳˰·Ƕ뿤˽Լ̨вگִڴˣؿҲǿƫΥá
ɫҲòÿȻϲʲôѭ浸صҺֺ̻γֻһз
źԣؿص˰棬ֻǵطٸ˴˻ݵһԼǵǫ̃׿ϵĹɹ涨̨ҲûôӰ
ڴǿһ㣬԰ѳס̻ΥԼȣﲻšǾʹòĻЩطҲʲôˮĺˣЩ˰·Ϊ̨УżĽռ䣬д˷ЧȻҲӽѲöա
Щ˻Ʒ̻ԣȻһСĴҲֱӰ쵽ϵĽ̶࣬Ӱ쵽¡
ǿᣬȫվֵ̼ôؿΪƣȻҪȡԮԻ뻴ּۻ۵ĵλ϶Ҫ̨С
̨ûлᡢ;ֻؿţҲǶ̨Ȩļǿ̨ǻıðݡ
ֶ뻴ϣ̬͡ȫޣȴǰ⽻˶ö˶ڸ
Լӳ֮ӱ˵ԺСڣر̷Ķϸ̸ϾԹѽ⣬һؼʱ̣ϵó
ȻһҲϵ̼һЩӰ졣Ͼ޼ΥȣοٶӾ㲻һڷУܲ˼˹һĽعԱǵķ
Ⱥ£һѹأºϸϸָܵļܴʩȡڱ֤̼ǰøعٸ˹ݡʲôضһһĥϳ»ҪΪء
ԺͷӦҲǰϵȥ̸ĻȻҪȼѸؼ֡
Ҳ߱Ҳ뿴һھΪ޿֣󾿾û˳
뿪ӱͬӦԸӦɼַ̳ǣټǧʿʱϷȡ
ô˵źյǷ׷һԵ󶼶ƽȣǲö갡
ҵڣҵȴӺʮʦܽս໴˭Դӷֺα飡
ӵȻҲ֪ƽȶԵ»ϵҪԣһ˱ţôöҪӰ첻ǰСܶʱЭֻỻôߣʵʱ߱òźͣʵڲԸݽʱ̶УȻҪ׼ֶΡ
Ȼ䴫ֳܣôҲ̨ʽ®̫ءʹֽڣܹ﷣նǧʯ߹٣®ڶϽ
򣬶Ҳû֮˸ҪԺᡣ
ȻѾûɣȴԱְȻ񵭣ǻ֮ɫ뵽ά»ǻûʧ岻¶ЩϷЦݡ
άȻ㹻ԹɣҲƴһʱĽͷνһְΪϲֽ̨뽭صض˾޼ȡ
½Ϊλڣãۿϲ԰ڱԶԶڵĹλ
µį붼ҪϡάԽԽȨλأҲֻܽһԹĵףƷڻ֮¹ά֡
òȵᣬôľʹ˰ݡܴһƬ԰ΪָʵȨͷȻ֮ģԣǴҪϴѹ֮ԼʧһУһѾȡ
ȨȫԼԾѾݶȴݵúܣöԱһʢʳϸϸƷٲȻһ̬
ĵڵԤϡ
®Ȼһܵؽ磬ϻҪƣǰҲҹְϯڣָʳϲʳЦŻڣоۣϧְβᡣɽղʳɼλϣȷԶʤԼ֮
ȴûںѣϯֱ˵дˣԺ԰ʤﻪ»ǹΪأҲǾôã²İҲ֪Ͻףø漱Ŀãʵ̫ϧǶ¼裬Դ󶼶˼ȡ永Ժʹ뽫̸
ʹԣʵһְ̿֡һأȻҲ£ֻ޲ǳܲ˴⹦ôк֮룡
⻰ЦȻ֪¶ԻϵҪ˲ų֣άҲʵ̫ưȻڶԼ
»ŹãҲٲҪɵѾ˼ƹˤζ˭Ӷûã
ڽؿϻƷҲְڡȻⷬԼگ̨Ҳ㣬̨ã¾ݡҲд󶼶Լ񣬳άֲҵϹȻΥ޷üļҪЮʵڲͣ仺һʱȴźá
أ󶼶ȻҲ֪˽ֻȡ顣棬Υ߱ϳͣԺػһ⽻ϱʾʾ󶼶Ҳ壬Σʱػ̨Уʹ˵²λ
ô˵̲סЦ֪Ѿãˣֻƾ˴ǾӦȥûʵĲ²ܾʹ˽ҹ
ڻ˺ڱ£ɢ®һˣιʲôϵ
ۼֻЦҲûģֱϯ𣬼̶ЦȻˣǾϢɡ
ۼ߳ŭڵҲֳɣƬ̺ЦƷϲʳ
ȻȥδãͻȻʮϺ䣬ڲ̧ͷǰʳѱ߷䷢ڣֱϯ
Щ䣬ңҪ
ۼϾ׺ҲмֻңһһߴеȻȴһ˫ֲڴǯסͬʱЦҪ㣬Σ˵նɱйξһ꣡
⻰ڸӲܵеάܣҺңǡ
δ䣬˿ѱһ飬Ťз֮
ʱڣĻ㱨󣬱ӱʼԸӦʾ̷Ϸʣ͵ؽڲװ翹߸ɱۡ
ѾܣڳƤΪҪʮǿ̨̬У̨о˸İѱҲҪͶҸࡣ
Ӧ֮󣬼̱ǧϾҹ̱ϷʣȻҲǲڶ࣬һȺףҲû뵽ϾȻ׺½ʤǵĻϾȻ翹˺ܿ㱻˺Ϸʳǣ󱻿Ѻ㼴ˡ
ϴӳѺ򣬲ʱ䡣Ϸһ䣬Ըݵٶȴϱ
ܿ죬̨͵˱ִٴ֮⣬֮С


0997 Э
ǰٴȻԳӴ
⵹ΪĿµȨλһ̨һսϵĸ߶Ⱥ
Ծ֪߲ƵζҲǶԴ䵭ԶʮӭǸСӡ
Ѿ˶֮꣬ͬڴʱΪҪþ£ҲٲȻѾĿ³֮Ҫķ֮š
µǿ̬ȴ࣬Ÿԣʱ˻ҪʤȥֳھϵĲܶҪѷ
ھϲʱ˾أԼ̫ҫ۶̨ܵǵų⣬У̨ǹϵΪǢ
ѾֻǶ󽭶԰ǣҲڽʱ¡µͬʱط԰Ĺ룬Ż֮С
ӿڻϣԭ⹦˵ǵʱᡢʱߵ졣
˴˻֮ȻһѣԼϾ׳Ľ֮ɫҲԱĻ׳־֮ҲǽһŻصض£۾ѾԶʤʱڡ
Щ˵ȴԶԶҪһ㣬ʱΰվǷȱʵʵڵĹףٺöȲϽҪԣطķҲ౻ҪӪ޽Ͽе̵ʹ
ԴռۣԱڶ˲ţһ֮С
һ㣬ҲΣȻԼǲֹڴˣֻǷȱһȫӳܵĻᡣ
һţִƱȨһ䣬ܱҲʲô٣ʲôΪôãֻǸݴöѡؾܵҪԣΣ뵽ȥ
ڻϽεıս£Ȼʵ۴ʱڶҲйͨ˼ûмΪλϣʵ̫Ρ
һȻⲢýͬڶֶ֡ȫǱ˴˽ܺҲñһĶԡ
׼༸ȫɷʲôشľƻҪҲܷǷǳģҲ˷׼Ȼƣұͽϲűʱ𽥽ɣ񷴶ϡ
Ȩ֮󣬻Ƿ׷˹ҵĻᣬѡĴԴ˱֤ԼҶ̨ǵֱӰʱҲû뵽ս¾Ȼ׳ġ
Ȼ˽ȨλҲ˼ĽǸٲȻѾΪǵȣʵȻʧɫֵһᡣĿɽ滻
ڼӵʱҲĲ˵ûĽǼٵġûڻϵĻһҵӦģδôãҲǿĿδ
ȻѾٴܱһƬæµ󣬴ļ䣬̬ȫѷ󽭽й֮
ͬǣӳµٴ֮⣬лԭأԼ½⹦ʮ֮⣬ѾУϽһأҲֻЩ壬ʲôʵԵĹ滮
ĥˡƽĲңɼʧ֮ۡۼٴ֣Լ˵һĶڱԽʧ⣬û֣;һЩҲֻڻӦ
̬ȣȻᣬֳﻮҲʵûбҪչΡ
֮⣬ӱȽϹעԱһ硣ƽʿʱʱҲǳݿȻ١ǧһΪŵڲߣδؾͻdŁVһʱӡ
ѾСòȻҪԶСУȻѷɫֱͬˡ
ȻӹעҲΪʲôò׿ȻʣԴ˷⡣֮Զ˸е棬Ϊˡ
κʱȻŵڣǸߵĻδزƹһޡ򣴨ϣȻҲݾ壬֮ϻǲ࣬ȴΪֵȼҵ׹ϵƾһ֮ѹϡ
ҲǿԷˣҲڣ˵Ǻţ֮Ψһ֪߱Ĳι󽫾κν汸ϧڱΪʯִ˱
ƽϲ޼ɿ䣬糤ʵƯԴŵƶȢŮΪޡڵ¶ԣҲʵһӶҪһȢһ棬˵ҪϽף˼Ҹʵڲ
һ綼̫Źֱ֣гȻŵڣԸǰ;ͼҵʵҪѧΪãҲֻ£ɼʵڲá
ӹעҲֻǸпΪһˣ۱ܸߵͣκ̶ܴҲʵܹӰ˵ǰ;ΡµԼʷϵĻ¡
ԣŻʵڲܸṩʲôͱѹƵĺء귽ڣѾ˽ָĴسʱֻһ
ȻҲԸйأɷϣƽϸۣҲعҸΡҵڶбȥأǵŻĺʾ
ƺ֮Ҳ۸˲ѫΣܹһὫȶһ棬õʱ̶ܴҲչŻ档
Ż۵ĲֻԼ׷֮δܼ̳оݴʷλã׷ףɨֵھݾӪӰ뵱ʱӲ̫ǿԮйءױĶӳһ뻸֮⣬ļɱɸɾ
Ȼִԡʵµһż̶ܼӰԴͻĹΣνޣ޺ʲôʱһ
ôһ·ţһ·ִٴڶԳӭҲ˶ӣҲͣ¹ȫ㣬ϯֻмѲױ㡣
һ״˱ܣ˴֮󣬱㳤̾һάΪʵʧʰԵɣ޷ʮѣͻȻӱȴ𾪣Ҳ֪롣
ԺЦС˴ۣˡҲͬ׳ʮʿ¾ø漱֮أǡ۾ۼ߹ӰҶҪԲѲټϡ˭˼ã𣬴оЭ


0998 ֵ
ӽ˵նɫ㶼һ䡣
±ʵûʲôֱӹϵ֮ԿϳͣһӦ̨󣬶̨˶ìܼݱΪװԿ֮أҲ⣬Իž滹δײʰ
Ȼһ֮⣬ôִﻴϣҲһԼĿ
ȻԼҪԣӺȻ˽ռϷʣ̨Ȼ𶯣ȴЧǯֶΡܹƽֱӼ̨еӰ̨ʶҪԡ
Ҳ϶ӽγʵûʲôԶ滮ȫһӦӦȳʱԤϣӱҲһճϾ¶Ի϶ԣƽҪġһòϵڶܿҪ˵ˡ
ԣͣΪ̨ǹͨȻҪ㹻ӡδԽֻҪλãԼͼı
ȴû뵽̬ȴǿӲƺȫܾ͡Ȼֻһּ̨ۻ۵̬Ȼоܵƣ֪ô˵ȥһʱĬȻϯУɫҲ
ۼնȻ佩󣬱㿪˵ڹǻڣʹŴѶҲǶ̾͡Ȼδԭ£ҲƼӵȣٳɻϺ·ǡ
֮ϱ¶Цݣʦʢڼһ˶䡣ڴλִ£ܵһǳҲǶл֣̿ϱͳҲˣҽӣά֣и
д˸ʶǫʵ޵ӹµգиндγȺִܸ־ٴ⹦
署ٴαȭֱʾӵľ⣬Ȼ̾Ϣˣ޷к֮һǳѲۡ鼱£޿ޡվҲگ֮ϽαϷʣҲʵԽɡʹΪ񣬸Ը֮С˶ʱԲż
нԼ̬ڵôͣü̲סһվûзֻǵͷרעоƱ
ô˵ҵҪлˣ
΢ӣ̶Ƕʧ
׼ҼֵܵУȻϿɣҲдѹϵҲϵ以ãϵǲģȻα
Ϊ󣬱˴Ҳйͬ⣬ڶʱҲǻĶ࣬鲻ǳ
ǻģ֪̰޷λͬѡϱԤ֮УһͰڳֳ̬ǷףӲܽˡ
ʲôúܣ޷ǴҽƣʹԼܹ롣ⶼʣµģô벻ڳô̬޷С۽飬̨ǰȡһְˡ
ʵӷϷʵʱѾУȻѾ㲻ٽϷʷ֣ҲʵûоȥܺϷʣǴ͸
һǶοʾԼΪĵһƬУһҲǶϾ̨жǽУΪͬˣܲһëΣϷ֮㼸Ѿﵽ֮ǰȨλ
̬ȣǽ̨и࣬Լǯ֮ģǵƴƣ˳ƽҲС
ȻˣֺϾҲ໥ġ
׳񰮣̻ЯĵʱС̣ҲижȻԱᣬգҲ뽫ļڴʱηи
Ұ覣ҶԴȴںңϷʻײһʱǰڱΪزδѵԣҲиԹΪءȻ˷ǵ˶Խ룬֮Ŀݡִ֮£Ҳרʱг̨С̨ȻΪԣջλɰʵؽӡԹԡ
һǽˡ̨̬Ϊ˷дԸٶȥҲģɵ˵͡
ǣϵľֲֻڻϣԭذʮǿ̨ҪջػϣҪĨû̽£˭ҹ˵ȥӵְ£
ǵˣҪòһϷʣǻϾڽһյ㣡
ӱ̬֮ǳױ佩Ĵ㳹գҽҪⲻ˵ľ棬ǸӶӡѾԵֻͣ¼̾Ҫȥ㻹ϯУҲӽ̸
ֻһ˼Ѳ˫٣Ҫ˼գŲȫ
ûӱֱϯԹæΪɶǰ˳ȻҲһ׵Ĳɢ
ױ常֮Ҵҷأʵ˵ϯпһĻҲĶžݱ䣬׼ҲֳɣһΪףϣ̵ܹ¾棬̶ı󴴽
һԭֻһ常ױϣܹ˻ҹִͬȶľ档СҲȥˡ
У£ױ룬Ц˵ʵΪˡ
ױӻСҲ̲ס̾ϢһͷϯС
ҴѧʱӹܺϷʣ֪ѧɷԸ⡣
Ȼ̬ȣҲͲٹֱѡڶǰ㵣ν־ڻҲѾǳӶǸ®̫صıְȤüѽκϷҲʡ
⻰Цܸһֺγ롣δվں֮䣬ںϷһأЩ
ָױ˵ҵãӦһѡ
ױԺæ֣ѧҪң
ôʣȻǴ㽫Ϸʳ붼£Ϸ֮ϵʵ̫΢ױȥˣ˵ĺлͣͷΪѡ
ʵʵһʱδزܡ±ԺǰȰ
ױƬ֮˵ʵڲԸ˸ԽԽϣܶȡ
Ǿ鷳ȥСˡ
Ѿ׷ֻΪ֮£ҲΪһЩţױ棬ܲԶԸ˱ͷ˵
˵ʵĸı䣬Ҳĸϧϣ׼˶Χ¾Ѿʣ˵ĴѾ̿ȴԶԴӶò˵ź


0999 ֵ;
ڶ⵽ִ»صסǷƽҲϢ˴ŵƻԺҹ䡣
һ˾ֳۡɣΪʢ۷ʱڡֵʢ꣬㻳׳־Ҳǹ졣
ػʹò̫ʯǿӦ۶ҶʸУƵƵߣ޲Ȼкá
񣿡
ʸƵƵбУл⣬תվڲԶ磬Цʵ
ҡͷ֣վ˥Чɹ׳
ϧʵڿϧ׳ʮأٿʱ֪׳ʿ޴䣡
ֿ۹ңп˵֪ϧ繼ʢ꣬Ǹл
ǰܣ¼ѣ߿ɲֻ׳ѡ
ҹɫһӰг
״ɫһֽǿݸתЦΪǿС˵Ͱգ
ֻһۣԭҼ׳־͵׵ܱЩ֮Ի˺̶ֳȡǰ֣һţô˵ȷѾϧ
Ҳ㲻Ϻãϴżŭɫ
Ժȴ֮ɫֻһƲЦܣڻϴݼᣬݲ֮Ϊӹµǻƥ򣬷ðְɣ
Ҫͥҹ
üͷ𣬵ǰס飬˵
ȻĶ໳Թܲ˽Լֳ֮⣬⻰Ҳ׽Уߣ˵Ҫ˵ЩʲôҲŲµѵ֮ǰɷ˵䣿
ˣΪᣬû̫Ϊֳϣʱۼˣǲһ㶣ֵ̧˵
ȫۣάܻ֮ݱ˽ӺϷʣô˵ǲ԰ɣܹݱںϷʣݱڽ
˵Щʲô
ǲȻɫ䣬İŭάαϷʣҲ֪飬Ҳʹ¡˽˱ԴҪЮݣ֮Ī㿴ҲĿ޾֮
侲Ҳָ֪αΪС˽Ʊ硣ԭ֮ʤǿϲ֮ĿӣƣҲǲʵ
ǣô˵ֻҪڽִرĻ֮ô㶼Ƭףԭ²ڽξð
ԺǳЦԭʤв֪Ӱ˼ΣȭȭĸʿԼʮʱЩ֮ںηʦںӽʲô⹦½һ׳ѿ֮
ǰ뷨⾯ڻ϶㡣㲻ʣϣƾһ֮ȫ׳簢ԣ¼ѣܶȡ׳һڻѵѹСѵһ߱ȫΪ
һ٣̶˵ҲԸʹ˱밢ִάܽι£Ȼϲɺأ˹̣飬Ҵ̨ѵʾкβף
Ȼ֮ңԴǾأΪе̬ȣܾԳ֣ʯδ㲻񷨣峤ҼһЯԣҪ˵ָδܽ壬ӻ񣿡
һ̶ЩŵԭάܣƫѾˣѾǶࡣ֪ˣҶǰ£һ׳ν룡
ô˵۽Ҳ΢΢鴤ɬ˵ѵ֣ȻΪҴѵҾͲ֪Щ¹֮ܣΪҼܹʱУŷһᰡĪΪֻΪйѫ˼ͶԹάܣ
Ʈ㣬㲻ףҵõ۾죬ҼҲܿͰѣֿά֣ò߳ԥΪҼƾ˱ܳϺڣ֪࣬ӵƾְ£áҼֵܾ׳꣬ѵ̫ԷСǿԮң۾졢׶ԣҼֻ⣬ֽδ
Ѿʹļ̬֮
ɹǴӱܸϲһȲ㣬Ҳ޴ӱ뷨ǶǴҲԼһ⣬ҹƾ棬ֻ˴̬֮ùڴˡ걱´άܲž߼ΣΪϱΪΪңҶԸάܡ
Ҳмֶ飬̾Ϣ˵Ҳӹǳһ޴ӱ粵ּ̬̾ϢҶάָ㣬ҲԣҵףҪʤš˵ʵܹϱȺͣȨԳ֣˭Ը֣֮
ӦҲǴ룬Ҳֳ²žΣҼϱУǼҵڽҼЯϣΪβǿҼңӣӦںηǲ־ǳɻں󣬲ȡ
˵Ҽ⣬޴һ㣬ָùˣվֵδܾ۾죬ŵ˾ء̫һڼţȺ͹䶼λҼв棿⵱仯ɹΪǵƾŤת
ԷھģѵΪͼߣֻǷ֮أҼҾڣΨʵ͡Ψ¹ԵñʷֻŪȨںֻһAҼţֵܲǴԶָάܳԭôǿԮھڻ
һƪƪۣһʱҲĬȻþò֪Ҫλش𡣵üĿ֮ɫҲ֪Լپ߲־׵ܣʵԲϿĿξء
Ϊҵƣѵֵ̣ܶɹЦԸĩҷȡȴ֪ޣŪաȻˣҲǰʹֵԶ
㳤׼뿪
㡢ܷңάαϷʣŻֹꣿǺϷʡϷʾ
ԥãڻ̲סʵӵĻ̸Ѿ뽩֣ûջƱػӰ쵽̨еķʱҪ˵ʲôֻͨ¾ѾµǶҪ
ϵȣһҲʲôܣάܽηҲʵڴ˹޶ۣʶءƺ󣬵»رάϱͨͨ衣¹غɹܷȫ˭ڴ˳⣬ڴ³Ǿ棡
֣˵һ㵹Ҳûй֮ӣ̨лΪӷϷʽشͼıʵǻ¶֪¸ûоһԭǰȴȥӪҲֻнЩǳ֮ͽŻ˻ûʧ
ô˵֪ǲ̨ܴеͼˣӽη˵ǰ裬˵µĵߣ˭Խ
ʧ֮࣬˵ȻˣˡھվҲ¶֣ܷȫһұһ⣬Ҳȫһ
Ҿһ԰ɡ
һ˵һȥſַͷһ۴е̾Ϣɹ㡢ҪԾɻΪ䣬ҪִԹ


1000 ͶΪū
Ȼ뽩֣ĵվҲǴٳ˺Ϸ֮Ľ
ʵףӸû̫ྫɷڴˣԿ쵶ն顣תһûжӦ㲻ӣҲҪǵĸܡ
Ͳӹעص㡣һ·ϿνȫҪնݳҲˡ
οҲҪǵһԴڽĶӰ졣㲻ǽ̨͢ܣҲҪ˼һھͷ뷨
˵ȻдҲȫǸͬӦáô򵥱㽫նɱ䲿ݾںҲŲӰ죬ζ̫Щͷˡ
ңڽҲǲʾɽãĻȶƱҪ͸ʱͷǳҪϡҲкء
ȻҲܾôȫȫβ뿪ڸ̨ǵж˲ְ˳ƾ˾κϷѡ㽫˽ѺͻؽҲǸһӡ
ϾҲǽ˵һҪڵ㣬ĸϵֵ̫ҲãٴγҲĻɾĲÿˡĻҪӻӱٵɵĺʵԹ
ǸΥԥϣʵ״֮Υûһʲͬʱóʸ
ԣյĴ˫ûк³ڱְҵ٣Ǹԥ򱻴ӻóϵ޳
˴ãԶķӦ˵ڵµٴԥһʱʸ֮ģ̼ۣ׷ϾƷѾ·ˣֻΡ
һ£һʱҲǲȻ
һܴĲ죬ҲûڻϾڱͳʱ򣬼̷
лʹִȣʹ棬޿֮ʱ
ڶʮգֱֵ֪֮ӷռϷʣڸǾʱһֱûʧųʱǰյĴ̬뷢ݵΣ۸Ѫ˿ܲһ̲סʰ̾
ʵڷøУ仴ϲľĴԺ΢΢üͷܹԳֻ֣ϳͣҲһһУΪãҲܱҰֳ
ǡǣĩʲôѡѡ
ڽٺңô˵̲סȻɫ䣺ʹܷ棬ҪҺεأ
֮ѵ֪ԼʵԣҪҳ̨УԺҲȥ͢ξȻﲻְҲ⡣У֮ѫ˽Թһ໰ٳߣʱҲδػԮ㡣
⻰üõ
Ѿȫ˴͵Уиû뵽ֻһԴ˽Թı֮٣ҵȨλޣ
֮ѫļڣΪս֪Ѻˡҡңлʹң˶
˵⻰˳õĳĬУ˶ɥ¸һɾζ
ȻҲԹԼ⵽Ҳòϣǧʯְ̫֮ҲǼһ㱣ΪдȨλŽᲿơ
ǵȨλ٣ӵһֻΪеĸ⡣Ǵӽ𣬲֪ڴҲζţδĽû֮ء
ǽôڽ֮֮Ҫ񣬸οûȨλԥ־ԹڵıԶ쳣
һ·УԽ󽭣ڵľԽںὭɿڵǴʱһͷűߣʹΪױ˽ƣһʱԹ鼤δ˼̣˻ԹֻʹͿ£ܹȫҸ޶
״ȥڣ΢ЦֺˣҲѾ㣬ɴҲﲻܹݣ̨Ҳùѫѡ
ĩ񡭡ͰˮҲֻǻֶ̿աʹΪֻ鶨֮ԴͶū³ֻϧɢֲܳ
ô˵ĿһοԸڷģ˽ڴв
δʻ뽭У˽紫˵һ׮˽Ҫͷһ̣ҵͶ£ļҲҲӦչˣ˳®Ϸ֮䣬ɢڼưá
ԺҲһϲȻӦ̷Сǰ
ϻˮҲϲɫ¶㻹û޴̶ȱȫԼΪó۽ƾͷ²ǧѡ
һ˽ȻУҲ˵򣬵Ż֮ڱ׹ԣȴ̶ܹȵĳʵ˽˲
ҲΪǳλһкλֳ֮䶼˷磬δδػܴݵüԼ˽˰׵ĽҲø
ȻҲӪܽ־ӪĽͷʡȫеĻᣬҲʵڲֱ࣬Ƿ
һûд̨ǵҪ󣬵һ˽ջҲȫֵһСϾְϵǨȫǰϵģ˽ķż塣
վ֮ƾŲ˽ʵãֻȻɶãĽѡ
ʹֲôԺԼˣҲϡ񻧣мһҳϿŵʱֵҲôֻ뽨ı硣
ʵֵҲ͸ֹŹ֡ʱͬеӲһѣô͸߲ţԼ䶼ֲѣӦ̫һЩ̬չܽ󻯣Ҳò˻ɡ
Ҳ֪һʵڲףδ֪֮ܣ¶ϵҳóﻮܱ֤࣬ǲܵģһ룬ҲӽнԶһԵָθаɡ
Σܹʵ˽ǲġ±෽ѹܱȫǱҲΪȿ뿤֮继¡
ͻǳʵұӮңɨµĶӰ춼пܡ
Ȼڱ̬ͶҲͲٲŲʡȻӷŹڣʹ̨Ա̨жڲ߲ˡ
ѾԼ׽ȻҪȫˡﷴӦҲҪǵӲС£丸δּԼڴ˵ӶϻԹ֮ˡ


1001 
ʯͷǣһɷϢ
ʱȻѾǺʱܵ顣ˮм۴ȴͷһ۴ʯͷǱռ
ΪͶ£ڰȫ˱ϣҲкת˿һʱۼʯͷǸ۴̲סƺߵʯͷǶأΪռªϰɴ˿ɼ
⻰ȻǰΪ׵ˣ䶼ַ̼٣벻ӵļ֧֡ԺҲ̲סһʾڴԵͬ
ȻؽŻҲ˴УЩ۴󲿷ҲѵִｨʯͷǷ뻹ڵô֣һ²Ȼͬ
ֱӿʯͷǣǰԵ󣬱ڴ˵ȺһЩ̨ʿǴӭ
ȥɣԺҲҪ̨£ܱ
͢ξԱǰڣ΢ЦοͬʱԸǼ͢ξԱչˡ
͢ξԱ뿪Ҳ˴ʯͷһֳִױϡ
ѵֻˣ
ױӭüʵҲһ֪ԴȻ⡣ֻ̨ǵһɢְǰϽ棬Ҳϣ̨ܹǳһʵڴﲻ̨ǵҪ󣬷пҪֵܰ²
ʱͬգʢ־Ҳʵ޼ƿʩ
ֵǳ̨Ƕȥ;о
ױԺ̲סڳŭȫ壡ҼҰΪʱɣŪԣǷ飡
ԺǶһ˵ʵҶеױôŨңϾҲǰ࣬ͦݷصزСֵܻǱ˴з磬Ҳòϣλǽ֮ء
Ҳûзױֻڳκ󿪿ڵ֣뿪Ͷ򡭡
ˣɹô룿
ױԺ󵱼㿪ڷ񶨣̶ɵѶ߹ƻ֮ܣǲǱʲôթյ
ֲǻƿСĻԻֻǽһУ̸ãҲ˸л
̾Ϣ˵¶дҲعѫάܺ˽Ϊ⹦Ŵбȼ֮ѡҾþڣΪЦҲʵȡ衣
ɹôʵڴֶʲô
ױԸ鼱ֱС֣в޷ޣͲʲôţԸ֪㱻ѶƻڣҼžڻҲٳ̼£Ϊ飬ܼ䴵ԼѾãʵӲСˡ
թ㣣߿ɿ䡣άԼòͶãǿҴֱǰҼȴ޴ӵܾ㶼ңͽ̣ضһãܸӴݡοѶڱǸʣȥ׷ϣԶ̻Ĳžߣ
ױǴĵﲻԸ뿪ڶнܹżðݱ㱻ʱУӵִֵ̨ϽӦգһ뿪ˣϾҪϳ̨ǡ
ױô˵ֳĬ֮ô룬һΪȷ׳־ҲΪϴۼά˹̶ܴԼɡ
ױ˵Ҳ·棬Ѿ׳һƲĸɽԭݡո壬ֱӽƴһʱԴɰСʱԹѡȻĻϡ
Ҳȷֻά֣ϵִȥˣҲδؾ̵ܼõã˵תͷҪͶ볤ľ
ôһȽϺõѡ뷲»ţΪ˺
ʵҲ־ҽһ޹Ҳδؾǻ¡֮󣬺ӿ̬Ѿ¶ţ²ʢ̨λҲֻ̡Ǳ޳ʤҲ޿ִ̬ܳһ´ܣʱ鹥ڦʱûл᣿
ױ΢ЦŰο˵ϣҲ̡
˵䣬Ѿִ̨ǣиȺ򣬴䳵׷ǰʩӭ
Щӭڣԭ̫⡣һοʶֲʵľ飬ȴ̲ס룬Щ˹ΪԼΪŵ
һ굽ĩβ̨ʡ񱾾ͷæ꽭׳̨ڶټաոΪ̶͵⣬̨ʱۻ£Ҳۼ̫øһʡֱ֪ͨ鷳
ֵܽúȰݼϵĻʵۣϯ
Ҳֱͣ㿪ѯʵ׺УѾʵϷʾ飿
ǰһͳӵ鲢Գ·ϣش̲֮ܣǿǰ߷ãã²á
ʵϯбһ޾״еʱȤǰ飬ƿӵ鿴һЦ˾գ梡ȣ඼ڣΨ˱ʵ覰
ԺҲһ죬㹰ֵŻδƽ̣Ϊȫš
Ҳô˵֮ȻԳأо֮ţīءۣۣ
ʵԺЦҲд꣬ȺǰҲ̫˵һ󣬱㲻մմϲȻȴıʼΪܹЦԼ梷ķ档
ܿ죬ǽעתϣһ֮ǷϵЦǵȻ޴棬̶ŨŨŭɫİȵʦԭ޶ҹӴ׳У׺·浨֮ͽ˿ԹΪĿںη޵Ҫһ˰ܻŪ£Ǻĳ
ʵ˷ɫ㶼ùŹ²Ҳܹµݣ޷ǻ๥ڦѣʲô֮ʡ
˻δѾܵʵ۽ֻǿӵ飬㽫Īͷϣϲƫ̻ʵ̫ԡ
䲿ҲĲƲȻҪģæǰһ˵Ƭʥ˶вһУۣҲһʡĿ˾飬֤üΣ볤ۣ֮ǰԶ
ûһӹ࣬жڲȫɫ΢䡣ϯϻһܣ̶ϣѾâ¶
ʵĻ֮Ҳһ˿ȻСڹȻж˵ûƬĲܡ˼ֲܣΪǿӵѧ˭Լûʥʦ
ʵһʱЩ²̨ĽԼ梷ӭȥĽݲţҲǰԼСˣݲݷһ£ư˵´ԭڻ죬綨׳ʿ˵˥£͢ξϸãۡ


1002 ԷȻ
̨ǿ£ʵʵ۵Ҳڳ󶼻ٳ͸˽Ⲣöϡ
ʵʵҲμֻ飬һǲ岻ϻһ˵ĲʱˣѾǵһΣҹԷٲֻܵĸѵ⡣
ʵȻڸУ϶ٻҪ˼Ȼ̨ǸӹĺϷ֮£ǻʵ۶ˣҲپʹۣǱֽԭĻ⣬ǾǶԱ߹ʿķ͡
浹ûʲôɻԼϯҲһ߷ڵ̬ЩҲ˵Ͽļ뽵ȼҲˡ
ΪѵĻʵʹ̨ͣûǮȻǰӱ̬ԻϾ̨ǷţǷ˺Ϸ⵵£˭ܱ֤ϻԸԸԼ̨گ鶼ˣȴǮˣָô죿
Ҳʹˣǽιʵ̫ˣ̨ҪôɻĸӶ̨ĸ󡣶˭ܱ֤Ƿάܵļıʹ̨пºڣؽʿ̨ǵĲ˳ʿģȻиҰ
ϷʶĶȡȥʲô²ܷ
ǣЩǺѰȥֻۣͨС¾ȥӡԱϿһ̨ΪͲƻС첱Ӵ֣áͲƻУ̡Σʳ̶Ҫó۲ݣ겻塣
ղԮһ쳣Ӧ̨࣬ڿһ˿ϺҼ϶ͷ£ǸӲܼڶۣҪŪƽϡ
ʵȻҲս곤Ҳ̨ǵ˼·޴˽ⱳ⣬ЩΪС¶壬ֻǾ÷ġ
һλܿˣʵҲ˵ԽѣŻԴԷС
һֱ޹ʵֱÿν»ŨҲǹֳŮ£ֻΪԷй¶ˣէһһСΪ飬ʲôֻ˽Ѿһõˡ
Իʵ۹Է󣬱ֱӷԸֱʺȥԶԶʺѾҹ˴ӵڵǰӭǷʰ׵ϱЦݡ
Ǻܿ죬ʵϵЦݱ㱻ڸǣΪĸмһж˵϶ǰѵ档ոչԷδֱʱ̶ҵĸоʵ͸
Ȼʵǰʱ򣬼̫˱ǰ̫˼
ҷԵǰأͣǼҪʧĸ󡣶Ȼأҽ滻װȥĸ󡣡
ʵԹĻش𣬼Ҳִٻֻ֣̿еһվȺҲҾʹ뿪
λϻʺۼĻȻҲҽʵ۾ΨԼʲôȻĶڽʵӭ뻻֮󣬲ȰοʵۻǸϽȥ̫
ʵƣҲ޴ӷйֻ湬ǰ̫С
ִ̫ʱѾǰڡʵ룬Ҳڹڡ
̫²ʵڱ̧кʵҲֵԽζĲͬʳʵλߣҲöƷйʤһ簡
˵䣬ѾϸָʳİʳϡʵҲֻǿлĸػֿ佱ģһԼֵܣӻϴضʳܲһꣿ
ȻҲϲζʳĸƷãʵ㲻ʲôܡ
̫µȷƣۿӶĬȻòͣЦҲŨָʳһ̾ϢʳҲϸվζҲ¶Ц֮ʱ游ʱ˼ţҲζ
磬ƽʱЩᡣƩ簸ͣƷʲô죿
ʵĸ⣬һ㶣ĸ˵Ϊϸ̸˼·˰ģ̶һ໴Ѿϲ಻֮ͬ͵ǿڱһƪۣ·Ѿ˸塣
ڻУʵ۵ûʲô룬ֻԼҲ棬صƷ⣬ϸ֮ȴʧζԶḻζֵڸǣҶҪϸƷܳ
ǿĸЦеԼʵҲֻܵͷ޺óԣȻζһ仨
ȻڿζǾͶ͡
ʵҲһ̫и⣬ʳ֮൹Ҳӣ⼸쳣ŻͷʵһͣҲΪ֪ʵۿڸ֮ʢҪĸӹϵ
ȻҲּʵ۷ƣҲоʵ۳ɻĸԶһţҲࡣ
Żʵ۵ͷ̫ͣ̾һ˵֮ƷһĿѰʳѡҶģΪĸȡ䣬ʹһζ
ʵ⻰вⰧֿ̾ʼˣҲæ¿ӣһдģĸпһڿеĲҲҾ׽ˮݵȫζ
Т飬ӲҶרҲΪ梷ܳԭʹϱѶͨӲƽС
Ҳϯй˵һĻԲĻʵĸв죬㲻Ϊλͬкʳڳ
Ҳæ¿еķʳŸͼ
ҲȷάܣһҲæгȻѾڻϣӦʾһǷʹ˻عʶ
̫⻰ҲΪӣԼӣ˿֮⣬ҲһЩ뷨
Ϊ˱仯̫ҲƷʳϵĲʳʵʵ˵СȥѾأǷѾ˽᣿
ʵԺæˣɫ˵ĸ󼴱㲻ʣҲҪĸ󡭡
⵹أءֻΪɹάܶףҲкһʡʵҲѾɼͣ黹ҪԼȨڲá
̫æ˵ֻȻŻʵۣڵȴ
ʵ⻰ٿЩʳвһ̾Ϊһʣһλף
ĲĸܾԷУֺα̬ڷһͲ̨СԷܣʲôŻҪĸһ顣Ǻο࣬ɴԼȥ
Ȼи̣ʵۻ潫½һ¡
̫֮Ҳر飬ֻ΢΢ףŻʵ̾ϢȵͣȻδļѾǴڻʱơʵҲҪԴЧ鸸׳ܱܰӣ޷š㸺Σʿ㶼˽οҲ˵ǡ梷ͬҲңȴ¡
ʵȻͷǣɫòȻ
СʵҲΪãվڲƫСƩα£梷Ǽҽ죬ϵ㷴ȿά飬ҲǾþɳȹ飬˲Եڳ֮
ʵһĸǰڵĸоԼһԵķꡣղẒ̌ûϸڶɼĸڵϷѾ֪꾡ȴƫƫҪһ飡
ʶһ㣬ʵҲǲԹСƽ̣һԹʵķ´󶨣̨ȺӢ֮ʣڳ̫ƽʱλżʧܲУĸҲУʹвТ֮
̫лҪ˵ǻʵ⻰ȻߣȴһһֱߵңһʱϯУ֪ҪƬ̺գգۣˮʱۿӿ̶Ҷˡ
ۼĸˣʵ۶ʱ˵ǷҲǳûޣ˵֮һЩ£ϯ̫ϣֹϥǰĸҡһʱʧԣĸ㡭


1003 ӻ
½Ҳδڷ̨ݳǹʱ̨ڱԺͨ
̨ڹʱ]ǵվڹԵȺɫʱ
ף˵ס
]ҴӭԾִ٣ȻԺʱһָŶѵ̨кְΣ˭׼˽Ҫأ
⻰]ԭأָɫҲʱλ̿
ҡʵڡһУάɨءҡҲǱ°Ϻ䱩ںϷʣع鶼ֻϸѯšóȻ̨ʡ
]ɫøӲãæĿڵ
Ժŭɫδֻߵ̨ʡδвöϣ๡
˵գ㾶ֱ𣬵Ҳټ]뿪̨ǡ
]ԭشƬ̣֪߻ǸԱɫСȥ
ۼηηβģһҲ֪ӣǰҲ֪ԼĶӲӹµƽͲʲôϣ뻹ý׾ǻ
żƽʢ鷴תΪʸꡣԭǾãԼȻУԶάܵĶֻ֣Żһ⣬ܲڳʲôô򵥵ĲʹһͿ
бûʲôĿֻ꣬Ϊ̽άܲԽ̬͢ȶѣֻ˽ǰ
άԭʤڻڣڹأƴѶҲ̨衣һûʵʵ֤ݿ֤뵽ĿǰΪֹάµʡ
̨Ǿһ棬潫һݾתΪʵʵڵжǯƣάܵʱ̨ǱȻҪͶܣѹĶ
Ҳ˵̨ǱҰֱ˳ܲһ̬ܿƣáƷǵ³Ļվ֮Ҫصö࣬ڽһƬõ£̨ôҽܻԼС
ɳһ·䣬⵽ų⣬ôȵ̨Ǻά˽Ȩ̬Σų̫̂ȺɹʶҪάܽһơ
άܿӭϵĻ뻴һӴʱҲڲһЩ¹ܣ̨ȫ岻ȥ
ã]һţڻߥޣ̨֪˳ЦһάܽƵԴʣжĪ
ĺһʱ˽öӵλҪԭΪԽӹ꣬ȴ˻ΪΪԹλ۸ӣԶԶ]ܹġ
ɡ
ֳĬƬֶ̺Զ֣]Сڣ˵һУҲǾ衣㣬ǿãǺ㡣գڼо˼꣬⿤һְ£ء
ʲôȥʰţ
]⻰̲ס˵ţû뵽ζԼֱӽ뻴£һߵ⿤
ȥ̫֮ػˣ׵˼Ϊãһصʱ֮ĲãǼпֱܱӴΪ
]ҲǷԹĬƬ̺ɬ֪ãһзǵδְܾۻԶǿԭ¡ѳɶЦɱΪҵ˵ƣҲԸΪãкĿڴ
⻰Щ̲סץͷӣȻסˣҲһʱ˵
ĿƣȻûЧϷ֮Ҳ̨ʡʶ޿Ƶ״ΪϷӦ̨޴мܣֻá
ʶҲܿóΪðƣѾһ׷ڱ߹˷ȨصвάĿǼ֮ǿƣ־վ̬֮÷չȥ̨Ҳ̶ֻ޲ߣǹ
ǯ˵ģǽеڵ֮ءѺ̨»ȡı⿤һ⿤ڼҴĬɲ̨ȱҲܶˡƺ⣬Դֶ̨ǵľη
ֶԶһţȻĴʧĳͷҲϣ̨ܹܿУڵطԼ˵ãҲⷽĲ֮ݿǿ֮磬δزܵѭ
Ȼ⣬ԸҲԸ֮ȫһģ
ȻôģǾͻؼȥɡ
ĬȻãһǻŭֻǻΣͷкبϷһ£ҲʵûΪ񣬵˵
ô˵]Ķʱ˰أ´ã˽ȻãҲҪһΪģڻϲôŪ¡ղô˵Ҳֻȴû뵽ƺ㳹׷Լ
]Ҳڸǰ޲ԣοҲĴԹ޶ѽ̣׺֪󣬲ߣάūͽ
ڻȡ裬ҲΪһҪΪ˿ʵթܳ¡Ϸʾ䣬ν̨лѫݶ䵴Ȼ޴棡Ц֮ԸΪ飡
⻰˶ʱһ㲪ȻŭһֱֱĦҳ
]ֻȻϮ̧ͷȥʱֱжǣҽһǻʹȥƤ
ط⵱ֵٲǵӿ뷿УۼһĻ㶼˵
ȻòƽžڳʲôҲ˵ڡǰһץס½󣬵ٶ䣬ոӾҪͶ
]׻񣬸Ӳʲôֻ̬ߵ
ЩٺǼ״Ӿβѣæڨڨ˳ǵûղŵĸִҲ֪]ǰְ³ͷѪĲ״ֻܸпŷȻ࣬ڶԴӵܽ淴Ƿȱݡ
ֱĿߵװģЩԼ⼸ִ̨ʡȨüҷꡣҪǣ¶֪ĶʵѾڶһ粨۵ġ
Խ]ִؼУȻҹͻ֮ʷةۿǰҪۺϷֻܻĸ˶Ѻ̨ǣ͹®£÷ų
˹ȻȻЩʧǵ]Ҵ뿪̨ǡ
һʱ]˼ŵִﶼͷ̿Ѿƽǰ׷ӦôҶηȴþ
ʱҹĻأͷǵƻͨ]ܣس̾һ֪Լη磬Ȼ뷱Ȼߣٿȴǧѡ
׼Ǵ֮ʣͻȻͷһҲнٺūȴӵͷǰѯ֪֮Ҳ׼ҹ붼
࣬Ϊʧ¿ͣҹż˷̵ǲؼį
˵ţü˽ʻͷȺ򡣼ȻҲСΥɾ⣬Ǳ


1004 ɹǳ
ʷةۿһȽرˣҪһ常ΪԪ۳Ȩһʱпֱ֮صһңͶʯԡ
Ȼ˵Żǳ̬ʢת˥ϣ߹ԵϣݵöĺӶϡ
һ㲻ͬұͲ̫߱ǿƻҶϱҲ˵⵽һµżһͬĲϣֻھһǿάƣ뺮졣
ۿļǵûбż̨ʡִ̨ٹ٣ûеЯǲܵġ
ȷۿˡǰΣʿ磬ⷽۿľ߼ҴΪá񽭶ͨ˺ͣҲǹû
ȻۿҲǲѡȻΪִʵǲΪʱأڼ棬ʵû̫ɿ֮ȫЩŻ˼δ飬ҲδؼԦסۿӼ˷ѡ
ߣ˵ڸ֮ʵҲǵʱҪһͬ㡣ϲ˵ˣǿζûɢ׼һӹƶѲŪȨӰ㳤óš
ϣΪ游𵮻ҷ˾ִҵֶ֮ϲ㡣
ҲΪһ㣬̫ľٳ⼸걻ʱΪƳ硣˾ΪȨŶп֮°衣˾Ȼңȴ׳ز
Ҳ֣ľ棬Ȼһдɡ۸εȨݺʲô濴ЩִƱŻΪŴһ㣬֮£ȨȻóȻ
ۿ֣ΪȻҪǺϷ֮¡
˴֮ۿ㽫յͨ
ںϷһ£ѰȻǺϷʱѾ϶ʵʳռݡαʵΡ
һ㣬ֲпڱͥԺԼǸղŽͷۻĶӣȲάܡ
ȻϳѾΪʵά̨еİѱȴࡣάĿʹֽڵĴ󶼶䶽ΧģսʱǿԽ󣬱ոǴԳ¡
ְȨΧҪǿط붼ı˴Эһ̨ҲѼʱЧĸ档
ڴ˴ʹԼȥٴͼ˽άܴʲôźһ㲻ڳھϣԸܻ϶ϽơϴһѸײڶ̨룬Ѿ׼һӦ״ʵ
ԾѾ˽ҹλδȴȻֱͽ͢ξԽɲֱ֤ӽ
ĵطӦǸԳͱ̨̨ʡ̨ɸ۴ʡȵ͢ξʱѾβ׶Σ̨Ҳֻء
һϾ֤֮Ҫھ·棬ָ˻ṩ;˷֮⣬ƹܽѡٰ
̨УϵĹϵԣ͢ξ²٣͢ξǻ֮ӻ뻤罻Ī档̨֮жﶼѾû˾ȨضѲ֡
ڵĴоȨǾ޴ӱ̨жԻϳ̬ȡһ׮ϱı䣬̨ƫƫץάܵʹţ̨Եľ棡
ԺнЩһ飬ֲӸл˵Ĳ֮Ƕֻ˼ҿıȴʶ˼ҿڣִڡ
ҲΪ̨˱棬ŸԳȻػڵĿɡ˵ʵľ棬̨㲻άܵİ裬ҲֱϾԱȫڶػϡ
ڴ˸Ѱ·׼ŭϵʱ̨òһ䣬̨ж̨ȫ롣ţײͷѪֹ̨Բָ档
Ƭʧڹʡǽùڻ϶δʵɼҲϣ̨ʡܹڲöϣ߳ġҲҪ׼죬ٶ۴¡
ȻۿͨۿȻԶ̨Ƕ̨ԱǾԶ֮ڣʷʧְ
ۿԺҲͷҲʾ£ֻҪվ鶨̨ۣȻԴ
ҪѾ͢ξİת̨˫ôߣһɵ顣ϲһζıã߾Ȼ̨ǣֻҪλ̨Ǽһɲټ֮׽磬ܹԱ
̨ʡףȻֱȥ۶˭˭ĵ𣬴붼ҪͨЩ飬ԸΡȻֶ̨ͬ룬ҲһܰһǡܳҲܷӦһϵΡ
ҲδؾͻӣϾҲϷûһۣϽʿ㲻ʵ
Ȼڶټµʱ̨˳ͨȻûе䵳ͽҲûӡ
ǽĹԵвޣΪ̨ʡȻְ·Χ㲻Ҳ޿κΣϾ鶼δą̃ڸǳƿɽ裬Ҳʵûʲô
Ȼ̨룬ҲζŽ͢ξȫժζڸաǰڣҲֻǸһӣڣϳڣԼȨλ϶Ҫܵơ
һת練ΪΪڵֵлػ֮ģĿ̨࣬ʡ֮ûбܻ¹Ķ֣οһϼ޻̾ں
̨֮󣬷ǵûмڵ಻˵֤ݱΪ˱ȫڣҲνǶߣ۲ѡ
һֱһ̣ʶԼո־Ȼۣ̫עرĵʧ̡
ǰڵǿΪڷǶࡣӿϽڷ̨ڣζŲûҪԷ˼ʵ˵ϼ䣬˾Ҳδؾͻֱ۶̡Ͼ±߹Ŀоѫѡ
̨ŷǰæΪǿУʹ֮֡ں̨ǷԮȻҪαʾˡ
һлȴԼòԭ踶ĴۣҲǺڲ
Ҫⶼܣ̨գǴ㲻Ѳݡ
һ٣Ҳ˵䲿Ĵ˿գҴǰۼ˲ڵ¼Ҳɱ߽䲿ĶΪʼٸߵӣ⡣
һʱ̰ûܹסԼ죬̨һϺŪ֮䣬пԡֻϣҪ۲Ҫ̫ߣе̱棬ڱסڴ
ﻹûüȥݼ̨ȴֱϢǽڼ׼붼׼Ѫ״лоҪ
֪һɵۣʶԼͱôһѡ


1005 
Ȼλ˾գûش񣬵Ҳ̨ǣ򹫷ۡڣܱߵ԰ҵҲûǲȥ
ǮʯͷǸһ԰¥ڶ̸סӣЦν㣸ԤȻΪֿѣԤĿԶ£ȻҵѵΡ
ƶۣҪɹܻ飬˵һ󰡡
ǮԺЦ˵
̸۵ģȻ̨۵֮¡ʵһ£䱾棬Ͼʵ̫ҫۣһĿοϴѾƣֻҪע۲Ҫ㹻ˡ
ƫƫڻʵǰ֣ʶڡ̨ǹվãҲǳ࿴ֲ˽⡣ϳôһѷ죬Щ˲̵סȥһ
̨һôǾ۽翪ؾ̨ʡ֮ڡ˹עص㻹̨ʱѾ׼˺УȻҲΪԭĻ
ԥڻ⵽ط峤޹⼴̱ǧ붼䣬ϣܹѰ
Ҳø̨̨棬ѿ̬ȵʱǮ飬ԽԥԡԸɱֶΣ̶ȷԸΪѹڵһݡ
ǰ̨ǹȣҪ̬Ѿ᧿ΣǽټӰ첻ֻ̨УּȾ̬ŲԤصķݱȥȨ
δǺãóʵʮ壬Ϊ˾֪ģ˭Ҳ˵׼ǷҪƸʲô¼
½£ؼѾ̨У䡣ѳס˽ۣһҪڣҲ䡣
׵һз֪ʹӣﻹûжȴǫ̇̄һڿڸҪ̨ȣѾסʺ
Ըͷھԭ̨Ƕӱ̬ϣܾƽ£֮ϽȥҪýĶҡ
ﻹǮЦ̸ѾŰݷãЦһ
⼸Ľƣû˴ǰƾʣгæҾ˵һάܻڻ£鶼֮󶼸˾աֻϧūڹ⼸Ϊ䱼ڱȫ
ȻȲǰҲǾһ˼ǡԭΪ򵥵飬ȴֵֶһЩϺҲò̾磬Բˣļֱ֮棬ϣҾ
Цȴ첻ѣڴǳɹ¡ҲϵְΣڴ֪ǲࡣǰнݽǰĶ࣬ʹи̨ʧְȻӴ˵ãԭ̨Ϊ顣ɹô˵ΪѰ
Ȼ̹Ը棬ô̹ϣûġˣҼڲⲻҪ뻢ڶʳܵи
⻰ҲǸӿɬѾ˸óţ̨к󣬸ӿƲסϢԣ˰Ҳ˾֪ﻢ¡
ˣδعߣʵۣ֮˾ɡ˾ճУάҲ߿ͣϣ˾࣬ȫܵԲ˹ұظм
ִ˵
ڱߣȴڹǳⱾѵʧְɹڽʶƫİҼªȴӵܣʹΪڱߣΨԿΪΪӣʿ㶼ãȻΪߣʿ֮ͣ׳־ʹϲڳܾλΪЦ
ڳһϴ̬һ̻״˵ڴ£ɹ㻹ǷǰȻβڼãҸӾԣܹͬӪе˽壬ҲԴΪȫ֮ãҲͲأɹ崫ȴһʱԶɶڣһԤҲǲͬߣ׳нȾҪֱʣ볤
߷߿֪ȻҲԼ϶Ҫܵ䣬ָű軹Щܡ
ֵһǲճҲ˵ΣԼҲпΪᣬֳױһ㱻ԶҲá
˵ףҪֱǲ֮Ѿ꣬׼ص㻹ھݣҪִݣάֱܷ֧ز١
ο´άܿϽڽѾءջС̨ʡն񣬽滵ˡȫòҲҪࡣ
裬ǵͷ˵˾մ˷ƽ̣Һڷ´˴֮ĪΨңһȫĻᡣ
ô˵㵺ɫøΪġһüҲΪһʱѿ죬Ҫ뼤ųֱ̆н棬콫˽ᡣ
Ҳ㽫أΪںıȡݷ棬ѾйֽԸʹ˺֦ڡ
裬ЩðˡνΪ̣дͼ˼Ĵ仹ĵĻҲȥϾ׼¾Ϳ⼸ֵܳţڲʲôгҲԼٽϵ
£ҲûתĿܡȻΪȴɹݴɣԺ׼ҸЩ继ʱϯ̸Ҳ顣
˵Σǲʲôͽڸ
ȻۣȴͿѳס˼ҵó̸⻹ҪȨ˵ĶĽڡ
һУҪȫҲֻҪۣ˱ͷҽκ˾գֻΪȫȴҪͽڷ⣬Գλѹ֮񡣼ȻЩ继˾գ˾մѯұӦ
뿪ǮҲгЦʵڴӸΣ
˶پþΪ֮ʼ
Ǯɫ˵ɼо衣
ǰ⵹ΪѡԤң깲Ϊ֣˶Զʵź
ԺҲ̾һ׺ᣬ˵ʵϱǰ׺ᵽ׵ѾˡϴϷͱˣֱӰ쵽Ĺϵ
ʼٸߣ޺׶ͼǷȻΪжδز
ǮｲѾԣ󶼶׳нȴԲ̬Ǿó֣Ҫۡ
⻰˫Ҳ΢΢һǮãĬ̶̼仰ѾܹᵽǮ롣
ֳĬƬ̺ŸЦҼұͲѭھ;ԣηٷһ̣ڽ¶ˣԺϸ̵㣬Ҫ׼㾡ʣ


1006 ޲
ǶУλڴ춫뵤֮䣬ռڼʮ֮䣬˵ڣСʳöȣ˼ҵ
˵£ξ࣬ҲֻڽðһʮĶССҵģ֮治Զ԰һڣǰкӣѾ´ࡣ
νܸߵΣϾ̨ʵ񱾾ѷڵطֹ񹫸Ҳòֵ̫ĻᡣڽҪĻճӦ꽻ܵĿڱʱ
껸ϼҵ䣬ʳвΪ̣ҲԾǰѩ̿վ٣ʲôҲ˸á
Ͳ󣬵ҲůԵʱϵ·ڶòԭ˼Ҳ˼ҵΪԼڶӦʱһ̶ĵص㣬ȴû뵽԰ճ뾹ȻҪԶԶҵĶ
ûٺ󣬻²иྫȥ׷Լĸǰ;ܹڶӵһȶҵҲͬŽмӷֲ١
ձҵУǰжرգֻΪӪһ徲ĴͻֻΪĿ˲ͬЩͬš
Ϊ˵ȻҲܸܵһ֣ģڱҵԺߵĸ¥ϣŽЩȺЦ˵ڴзһϯ֮أԪҲ˼еҵЩ棬֪ǰͥ԰ռΣ
˴ãǧ֮䣬ǸֻͣǼЦˣԵ֮ˡ
ԺҲЦ֮Ľ飬СȻûıҪ
⻰ɫ΢΢һ䣬̶̾Ϣ˻ңάбһӣ֪Լʶǳ˷磬ӯԴƣ֮Һγ
֣ľһһֱƵıҵʵ̫ۣȻÿ궼ܵڰǮӯ֪񽨿֮
˻ԴΪȴԴΪʷ׷дߣмãҲǼҵ޼ǿΪ֮ȴԲȺ˸ǣ蹪ſɳ
Ȼܻڴˣȴֲ̼ʢǹ֮£ôп̾Ϣش
ϧ˹Ԫһʶվָ̼о޻šãȻǰƩ統±£άܲݲԼ򽭶ڱʹȱ˽İ
оһ̶п
Ժ˵žߣϾ١Ŵ󼱳ѣԲܰĶϾֻܳǣдۣذٱ״԰ȡڻҲ壬֮ܣδزܶݼʣ֪̼٣Ϊȼü֮ҲǲòΪ
ô˵Ҳǳ̾һƻ֮ˣֹˡ֮ʣҲΪżάۣ֮ˣ־ׯ֮ݣڴһ˼Ца
һпҲʵижԭȨλŵڣӦΪǰʱΪ֮£Ϳ˼ҵס
˵׻ټնϴϷ俪ļ룬ֱĿࡣ
Ȼ󣬵ۼʣʵɿ䡣ʱȻȨ㳯ҰȴԺã˽׼ұҲδȨλܻݶ١Ȼ˶ʵڴС
ʱ˶ܣŻҲֻԵʻȵȻıطֲƣд󲿷ֻҪ͸ݵĶԼܹ۶õıͲࡣ
ԭǵӪԼܹյĲ˽ʱ֪޲ƴ粽С
ȻӦԽ˼ҵĹڦƻȴǾ޶ͳĳⷽ浹Ǳʾ˼ĻʾԸԼȵ渶˼ҵҪۣ롣
˵̨֮ⷽ浹Ҳûʩ̫ɿ콫˰˽ᣬѾʮǰųλ㱻ᣬҲ㱣ס
ȴѾʹ˸е֣ΪܹҪۣ⼸ܵʻѾ³Ҳֻһѡ
˻ˣƫƫ䣬ǰҲǱ̬ҪֻۣܹƲ֡
ˣǲģȻ֪Ļʲô󣬸ڶҪ
һ㣬Ҳ޿κΡȣĸ˵ĻҲ˵᲻ưոݣĲ
µҲ淨˽ڲʲô£˲ҲûʲôˣǰܹԼ鷳
ϾȻԣʵ΢ҲΪһڶôҪѷ
ǣǵδܽ£ԽԽ󣬸ҪؼҪסˡµֲܷڣҲֻܸ㹻Ĳάϵס˴˵˹ϵ
һ㣬ҲŷףȻȫĴһʱ̨̰֣ץס׼ҵİѱæֹס齫ӲʰֻƻܽѾõĽ
˼ǣζҪҪԼѾȣҳֳǮ
Ƕ˵ļ򵥣ƻһ׮ѹ
Ȼ£Ȩλ̯ҲΪԭԾҲҪںУԮοȫǳֵĻζȫûԼǳĻ£ּӱʧ
Եƻһ׮ѹȻѾȳȴ붼Ϊ¡
Ѿթ˽ƾޣ俪ļȻ˺ܶࡣһֺ֮󣬼̱㷵سƻͣԲνġ渶
ԭϲڽºܹ䲿ƻգڼҵ׶ϣҲδܹҪۡһΣʵǵòʧ
ͨһ£Ҳʶ֮ն񡣳ԣﻹֻҪƻѾġһʲƻҲﳬֵǮ£Ҳ̨еĵѡ
µҪЮ֮ʱ²̨ǾβŻŹ£̬ٷչȥķ֮λпһʱжҡ
Ȼծ̨ҲǼΧڶ¡ֽķʽȴӱĸеܡ


1007 Ԫ
Ŀ¾ְ̨ҲǶĿãⷬп˵¾꣬ҲԻҲԸ΢Բʹ̡֮
⻰Ըд㵣̶ЦŰֵԪͬ־ҲմȾӳ
Ļش𣬻ɫ΢΢̣Ҳ֪Լ⻰мֿЦȻ⼸ڽΪΣҾҲ㽥ʵ˵ܹʻϲҲеԲ
֪Բֲò˵Ҫ֪ʣҲǶ࿿Ϲܼö㲻ңһºѾϳ׽񣬶δҪЯ࣬Ҳһı̬
ԲǵҪܻµľȼãԻµ̬ȴǸе⣬ԹһڣֲϯƬ̺ͻȻЦԪҲңɼδڳ֮Ȥλȱҹ鶼üѣҲ鼰ڴˣ֮ҵԶǣȴй¸ѽ֮밡
δȢޣֻڼ檣ԣҲȷһ档ʱ¶ԣθֱӰ쵽һϵۺۡ
ʣ±Цһ˵ȴδǳҹ㣬Ϊ۶и¡ڼȺܲʹδм̺֮ǡ
ԪԼΪۣǿʵڲԡʷ֮ѫңҲڣγ䲻ãͨҽҲǴ档
Ժɫ˵µһͶϵСֵܣԼּҲͻأмֿζ
⻰һ˿ΣһôסʱãͼɲֻͶζ
ȻµĽڣ֮ͼ֮׳֮ʵұʱҲǼżҵż˥ǣҲѰŻɱȡԻżҲûѡ
Ҳ꣬丸Ѹȵòӳ졣֪ԼĴżδԴ̱Ͳ࣬ŻΪĻᣬԲòء
»µĴǸ߲ɵͲͣǰ˼ҵǲ٣ȻһҪöܷ࣬ϻµҪ󡣶ܹ˼ңȴҲδؿһɥѰС
ʵԼ⣬ҲʵʵĿ࣬δزһѡ
Ȼ³Żάһˣʤ˼࣬࣬ҲԸҸ׽һ塣Ͼ򣴨ų϶ܵ;ϣ˭Ҳ˵׸ƶԶ顣
֮ڽϣڼ۲òڶ£ҲûлὫⷬļάϸû̫ܵӲóȻἰ
һļȻĵףҲһȽȷĿ꣬Ǿ˾ũ㡼СŮԭڵȴһʵĻᣬȥȴͻȻ˻Լ֮Ӽͼ
µ֪ºνӣаûֲ¡ʧδ䣬վδģﹴ̾ᣬδ˶óȻ飬ҲδؾͻӦʣʱȡ衣
ʧһᣬеѡˡҲΪһʱٱԷƱ֮ˣԱ㽫³øٿȥ
ĻµĻ⣬Ҳ׻µ¸߲ɵͲ͵δҪæԼҲ֪Լ£ⷽδؾܰ϶١ոձ㱻ϱȨˣһΣЩҲΪЩӾͽԼӵ仸¡
Цֵ˷֮ܽ˿ԪҲɲڶһ硣Ʃ羣֮䣬գԪ϶ͣҵ֣߷ܵףԪδڱҲܴ氡
⻰Ҳ΢΢һȻܹ˼ϣܷŵżЩǿҲ֮ܵ
ϾغĴ£ܲ˼֮أھ֮ΣζҪ˼ӵͷӦ¡λվԶһ㡣ʲôʷһ׽ʵڻϡ
˼֮󣬻»ҡͷ̾ϢĸãδԶңֻܾлʹˡ
ԪӲ˺׳־ɼΡ
ڻµлҲ⣬ҲỸ²޸̣ڻżиҲǶԼı֡յ϶ݲ׳־Ҫ˵Щδľǿ
֮Կػ£ҲһһʱԼ档Ҳ·ϣתԼ
ǰһۣʶף仹̨ǶʲôࡣǰϱԴ뷨˵Ǵ׻ԼδҲͲᱻ
Ȼڷöȶûа취ģӪԼ˽Ⲣζûб;ԼӰ죬ǰЩҲӼĶ־
ԹЩ֮££ԪҲһʱգ֪Σ
⻰æ۵£Ȼ̾ϢһȻ䱸ĳۣӪв֪紫ǳϸֱĿ
ǰûмźȻҲͶԽȻϹʢȽǰѾ˸֣ҴǰٳЩ˵ȥټδϵ޽꣬࿼֮󣬻»Ƿϡ
֮⣬Ҳֻˣͬѡ񣬻ݻһѡ±֪ЩʼįҲ⡣
ϾȻ֮ģվûʵʵľ飬óȻϵϵݼ뾣ݷ£δǸδȫվݵ£ն¡
ȻǱҪһɾȴǱȽεĴڣڱ´ҷȨ¡Աݬ룬лķϣѵò֤Ҳʵսĥ
ϲͳңӪûһȷͳڱһȽرڡк򣬹ʺԭӦͳһӦ񣬵ʱѹ
ԶĲ˵αкĵϣ㱻ϼﾡ̶󣬱кáٵȵڽãְȨѾ֮ǰв磬ΨһȷְΣֻڸɽķ
εطѭ·ãҲΣñȱ¸ӲҪʻЩǣҪΪɽȨžҿһԺֻܵõЩ
µıԹҲ̾ϢһڶѾҹ֮Ҳ˲ĿȻ飬̬ɾó֣ؽд󽨡Ԫش־е֮ڣʱҲ޹ط֮λδز
Ȼ׼ط򣬵ԣάһ֣Ǳ̨ǲòǿĽ裬ԴС
ΪԼƣԸᣬһ֮⣬߶ΣܽὫڽ㹻˴ѹϷˣǾҪһˡ£ⷽһˡ
Ҳٺһą̃ǼȻܾ俴צ׼ⷽ滹治ʲôʵԵӡ


1008 
ȻٵĩϷһ㲻г֮ǣıϾֻģڽʿԣع̺ʮһһ꣬ǳɹһ꣬ҵһꡣ
ҪȻǻʵ۴ζȨڹ̬Ȼ̫ٳҲʢϾֻǴ˵ķǳʱڡ
Ȼʵλ֮󣬱п󶼶ԭһոɹؽһĽ͢ӵж
ȻӱСգЩū׼Ѿͬն֮ǻ̿һɨգԽԽʱ˼ţɨȺ棬ɽֻһʱѣʵˣ
һ٣ȻȺ㶼һĸֵҲ϶δ֮ʢ
Ϊն⹦ϣʱһʱҲǴﵽһµĸ߶ȡ
άȻǫѷģԸʳطϽʿ̨Ҳ˱ڹش룬⡣սΪõˣڶˣǴ档
ǸС㣬֮б㱻ΪعȻǷĸʳض⣬ҲԵ۾
ۣ⹫·Ⱥͥţνʢ˺ضȻ̨ʡ֮Ҳ΢ֽԸӣ˻Ϊʵ飬޿ޡ
ʱ˲ĿģȥԭսУڽ´ߣԷ߽ˣ
˴ģķ֮ءվƽ֮󣬶Ǽ֮ķͣٴżȨŹϷְζһȴʵʵڵ͡ôܷߣг߱ռ˽һ롣
һʱ䣬ϱҲͳ½׳䡢ʢİﻶ
缮ʣ޿䣬̸ۣŵΨù׳ȡ֮£һʱ绹Ǹ£㶼׳˫
ۼߣֻбĸ֮ڸǵѺۣȴѾۼ߸еĿġ
֮³һŻɥǰ滴һеĳ¿Ԭ鶼һֱ齲Ȼ˺ջȷĴ
ԭҲֻһС£ԬȻʱҲ⣬վδһֵ֮ùֹע
»˲˵Ĺע̸ۣΪһñǰĴٴһ˵ҰУǾǲǢ·;һ̣Ԭ֮ؿν˲Ŀ
ȻѾʱ֣һֻҪԴһһǣʱġ
ԬɥҲȻΪһٶõעʱ۷׷ףǷԬ˹ȻʲôڻδΪ֪ʾ
޷˥ϱʢزˣһʱижǷδԣһʵǼʼǡԾӵѡҲò˵ԭǾ˵ȷ֮֮ѡʵʣԶڽȺٽ
ĳһμӵܼУһЩֶ淢ʣҲЦ͡ǲǰ·ҲֻǱʾһԼİû뵽ʱעζ
Ԭۣûֻ̫ԼȺͣ롣
ӵܣάһ˶ãȴͬҵʧڷ棬ǸҲӰ죬һҫļȴǴ˲ٵķš
ǶάǺ뷨ҲòϣάܣѾԶԶܹ۵ˡ갷񣬷ǵõʲôӦҪ֮
Ҳܻ˲棬սȴδµǢ㿪ʵôά˾Ǽ飿
ʵЩأʵǰ˽ﳡϲ˾ʹִݣȻҪΪϾȻȡϷһ¡һȻܿ찴ȥû㷺ۣòϣʲôʱ飬֮
Ҳһ㶣̾Ϣʲôʱд˻󣬴ŲǡҪʹˣôҼҲûʲôǣνΪ֮񡣡
һĴ𰸣Ȼ⣬ȻܾʹϣЩֶҲǿȣȴǸԵĽ
̨گ棬ɼ̨ҲǽĿаԱ򼱡
ϯһ˿˵Ż۽Ȼ֮ѰҪߵö࣬˸ܼ΢֪
Ҳ˳ֲ̨ͬʡ׳һ񣬺γԴԱ߹֮أҽʿѡĳأ⣬Ƽϣ϶ѡ׳빰Դ˷棬ѵǿҾ
ֶϯе̸ۣҲǶидʱƣɼĿȷѾˡ
̨֮дӪ治֮࣬˵Ǹ档Ҳ۷׷ף̨Ҫ˴ѹϵƴ
۵ǳ̨ⷬΪ˵ĳ˻ĳһ˵ܵϱ߹Ĵ̼ʼרעԼıְ
ȻбȻдѹϵζⲢĳˣǵطȻͬ¡
ڽªͼȨ֮ơӪ޵Ľǣʱ۲û֮⡣ʱ²ݴûݣҽǵ˲֣Ҳܴʡطѹ
ķʿ׳ӽⱾ飬˭㷲ҪԼǷİء
оڽ˰ϵĸĸҲǽ̨Ƶһص㡣ݶ˰̨Ȼ˵ڱҲɴʧȥյط;ûֱӻӰطµֶΡ
ڿ̨֮ڱ˰ĸĸԭİ˰֮Լ̨ͣк͵طԽǢҲûнЩְ˵ڸߣȻ֧ԭİ˰ãΪеӪ·;ʹ÷á
˾ٴ뿴̬ŵͣûͼӰĶȴ֮Ȩ˻Ȼ²ٸҲ̨֪öѷ仹ҪĳѹȻôҲò˵
ǷܽضϽݿ뽭ԽвƻתĹԴ˻Ĵ滳ɡҲ֪ǰάܱ㿪ʼڻ֮ĺˣɼ̨˾ٴ벻ûжͷ
ϣãЩҲòɥһ㻹һȣǾάԭݺֱʽɰӱ⵱ѵά֪ܲ
֪ҲҪǧһά෽ԭ֮һҲ̨ǲܾͺϷһ¶ӹڦԭ֮һ
ڳеܣάҼ岻󡣶̨ڷ˵֮̽תعûоϵǿ̣ǵľٴ뱾ʹǿķ
Ϊ¸漱´ȨˣζǶԵġԾӣҲǹͣʲôֹУ
һ㣬Ҳܸоǫ̃ǵľ䲻˵Իϵļɵȴеľٴ붼ִУپǣĺϡ˵ҲΪάܱϷ̤һ˹ĬԺңôҲͲҪԴ㡣
εİвԵòЭ޵Եֱײһ˵żѹһʧأ
άȻҪӳ֣һԭλϲȺӱʯԽ١̨Ҳͬ޼ɵΪǰ֮
˫ѣֻмɵǹϵȴֽӲ㣬״̬Ʊزܳ־áڻԺַʽƣֻԺ־ճ󲻵Ҳ˼
ɶ·Ԭ˵Ǳʢز˵ǰٽԡѪ


1009 ٹ
ķůҰïܣϱƵܵȣˮٴλָ˷Ҹʤ
ȥĶ϶Ҫá䡣һֱȵĳʱڣſʼĽӪԽصԱӿԭԱҲ£ʼ뵽ϵ
ӱˮϣж˵ӴˮϡŮ֮⣬ǧţĳӶС˴ģǨ㣬ӦüΪңԼ
ȴֹȻУҹߣ㶼ɣл̬֮·Щ;ǨĲƽ񣬶ѵнֹľӡ
֧ģֻвǧ໴ϾڣҵлнսԱ
ȥ⼸µʱҪԱӪ֯ѰС˵ȫǿȼĥ顣
ڵʳƣԼСģȵԱ֯ڼƵ˷䣬϶ϵйνߡ
˳صѹ˴ĳɳҲǾ˵ģֶ˵ĴģǨ㣬ڱ𴦿һ⣬;а̱Ҫɢ롣ĻϣֻһвԱֻҪҵԱס֣ܺɵ
ⷽ棬ҲӿֳһΪɫ˲ţ˵һ֧ӴĳڶȣѺʳ;ɢͲǧ˵׳٣
һȻǲ٣Ҫ֪ƽ񱾾Ͳͬʿ䣬ȫ׳򣬶иУһ̤;Ƿ¶ޣຮˣδ鸽
ҹȥ⼸µʱȻһֱƴԭձüҲһʵ£Ҫ˵ʮһܹȫǷǳ׵顣
ڶд׳٣Ҳ˱ΪũɽһְλҲǰϱ̨У븴ԭ̨׼ĹְҪְָĵũ˾ũξũɽ߼񶼶ƹ¡
ڶȱǾôɲڱȴʼշսҲηսֻսǲôһǰڻƺϰսʱȻʿˣͳƾȻ㡣
ԭͬжֱߣȴֻһıξҲΪս˶ò顣ԭΪʹ˳ţб֮ƽ˴ȴû뵽Ȼڱķʡ
˵ڶʲôҲ̸ϣԸʹȻǽꡣһʲô޾ϸҪⶨһϸܵļƻ㵽ҲΪԸԵʣھʱûзҲһֱ۱֡
һ֯Ǩ㷽棬㿪ʼʡڶȵϸ¼ֱӵ˼ޣһȽϿŵӾһһǧ׳ӽǰִפغʹ˴žԵлʮˡ
飬ȻӶѳʮˣԭҲеӻתΪˣʵ°ãԲְС
ڶܹڣܲǿÿһΪպΪС
лȥǲ׷ģ񼯽˴İҲû٣ÿ˲ȴ㣬ÿպ٣ֻҪû̫󲨶һٻ˹עڶȴͨϸ΢Ĳһ΢С
һζ˵Ǩһµọ́;лֻӵʱռȣг̻֪ͨ;ṩʳӪһ·ûʲôƫ롣
ԵʱִֵӱڵȴɺӵʱжһΪҵĺȲΪһտʼڶȱ֪һյִӱڡ
Ȼ;Ҳⵢг̣ڶȲûп׷;ǽ·̾ȵļӵÿһгУ˾ϸͳʵ˲ò̾ܡ
֪ڰܣг̶һǼʶˣ
ӦԱļִͬӱڶδãɴû׼׵ӭڶȺһЦޣҲԣ𶼶õĵȣڶ˲ȱġ
;ҪЦңս޹Щϸ֮ܣڲʲôֵÿޡ
ڶԺԳһЦ֮һΪ˴Ŀĵ˰̣Ҳ嶼ԲЭòź˳һߵսӡȻڱĵطҵֺ֮ȫۣ׳ң֮ɳʵڲɹۡ
ֻҪܲžãҲһ;޹һǫ˾Ҫ㣡
ԺЦνŲһãһ˵ʵӵҪ֪׼ӣӣȴ׼Ҽֵг֮⣬Ϊߣ˵Ǹһʹػ
ô˵ڶҲǲԺȻɳѫҲ¹ۻôְεũɽȻһص¹ְȴѾﵽ̫һ
ЩǱϴҲʧ֮ԤлҪٵö̲࣬סָпһھ㶼Ǻӱ֮ѡվտİٹˣʧһʹѡ˴󶼶ҲǷӣڰػϣȻε˰
ھδ£Ҳʵڲҿ书
תվвͬڶҲǰԱ
ۼڶˣѸ֮ģסڶЦδ󶼶ר㣬Ҳ֮ģˣη涼У֪ԸԸңڴϸһˣǶ಻㣬֮ҪλͰ
ڶ⻰ȣѾ飬ɴڴ󶼶ϲܵõֲܵĻᣬֻǴЦ蹧󶼶ʡ
ЩӱǶɺҪһʱ䣬԰ԱӦڽ֮󣬼ѱ㽫·ԸԱڶ븮
Уӵ֪ӱѾִﻴ֮Ҳ˷ܡǰʦֱǣǱɹͳθ֮أٹ˻ڴˣⶼǲͬѰ񻧵רҵ˲š
ǰΪô󻼰ǰҲϾϸɸѡѵʱ㰾˹ȥڴӱ㷢ŹǽЩ㶼ɸѡҪ˷ǵľտնֻͬá
ʱ£ˡӼ̷ֱ񣬽Ӽǰڶȡ
󶼶
ۼУڶæվҾ񣬶ǰסЦ񣬴֮ҹϹ֮ڡԼʵ˿ο
˵䣬ڶȾ䵶̣̲ס̾ϢգҲ־ңǿϲɺء
ĩ¡ʵóд󶼶ȴδܷ౨
߳Ѫ⣬̾ɲءپˣǹǳܾڲˡ
ӹһЦֽϯУӹѵļչһЦտ


1010 ϴ
Ϊģ򵥻еĹŴʣվտĹȽ
ڽĻϣóķٴֹҵչȻĳЩҲȡ˼ĽԲɷϣֹҵ棬ȻԶԶѷڱ
ǳǧۻľ࣬ʱͼĴ¾ܹ׷ƽġοӼû̫ྫҲûгĴƾһ֮ȥƶֹչ
ֹҵĸı䣬Ӧûļ򻯺ģҲʵԼ
н֮ƣ˵ײһŻȨһӰˡ˵λϵȡоǻܵĴ
ⲢζӶ߾Ĳҵû׷󣬴ǰҪڻۺţҪתΪһƽ;Ӫ
ԺȷǲһЩļԭҪ֮ʵȻҪһˮ׼ĹϣԽЩԭתΪܹڵʵֵļҲΪʲôټԭ֮һ
վտĹں˽űھӪҵĸ弸ͬĶڹ𢣬ŷǷ塣
гʱڣĴرƼЩ˿ҲűᡣʯͳһΪ˺ʵԼͳλǨ㵽ӱȻͰཱི˼ҡ
ǰϾƵǣʯͳ֮һʯͳεĺڣҲƵƵľӪǡۼܱߵĽ˼ңǹʮ֮࣬ʯӪ
ȻЩ˼ңδ˶һ֮дΪʹнֻһֲŸ־տգҲһΪ˵
һ㣬Ҳòп͢Ȼϼ̳гͳŲܷ棬ǲ籱ĺ²ȨԪ˾һԶҲûнӴгȨ½
ЩпԭĽǣ󲿷ֻǳڱΪ²ūۡ
ϱղĲ࣬ӱд̫̣һⷽ汾˽ⲻҲû̫ྫȥָϸֲҵֻҪܹ󣬱Ҳƶʲô̫߾Ŀꡣ
ǰոʱҲۼʶɳǣȻֻһƬżֻЩкԳļո߳ԶԶʤ˽
ǰֽǵӪҲΪԼһĳɹմմϲʶ߶˵Ĺսᾧ½ֻǲҲдࡣ
αټɸѡҪǱȽϸߵģҪǼһЩഫĽ˼ҡʱĻмҴ¢ϣյĴҲԣ˼̣˴ĳһҵһϱͬ
Լ͹һཱི񻧣ҪԼĺļбܣⷽҲܹǿһʵ޿ɺǡ
ͨı׼ɸѡЩиν˼ұȵˮﵽǧ໧ҲΪϾǳûɹڲϣЩȻҪмйϾʡ˲С鷳
ӵĸǰڻϣҲľͽЩǾʹںϣԽһֶתƹû¸ҵѷԴ˲䡣
ģ˿Ǩ㱾Ѷ࣬ûбҲɡЩ඼˴һЩɣʧһʹġ
֮ϲڶɵʵƯǧ໧Ľ˼Ժһ·;𲻹ˡ
ϯУ⼮鰸Ϻ󣬱ڶЦ˵дܣƫĵʧˡ
²֮ĩܹΪ󶼶ЧǴңʵڲҵ
󶼶˿ޣڶϲҲԼδٴγڴ
ҲԲЦ¸Ҳǲ촹ڴˣãҲʵ޾¼
ѧȷǹʣ¹ȷӦذ¸ҲǷһڣ֮к񲹣
Ц˵˵ʵڶת֮岢ѷֱɳսϵеıζ´ࡣ»δą̃ҲηĥӾ̨ƾ٣Ҳδؾܻͨ¹Ҳֻʱˡ
̨ڽֵĹϵҲǲɵһ̾˴ìܵҲνޣֻĲͬŻǿìҲԽԽֻڵȴһٽı
걼Զ飬ҲͲپ㰲ϢֻǼǵչ鸮ͬӪѲ⼸㾫á
΢ЦŷԸһԸڶȳڶ⻰Ҳǲɵϲüң󶼶϶Ҫµˡ
ڶ뿪źաˣ۷ԸҪΰһˡǰʵѾƻ۲ȷһ
ȵڶһ磬ҪͬӪѲһãһЩ̻ڶѶǾڻòҵڹ˲㣬֪ںϵĽˣȻҲܹ
Щ̻ĵЩʼϲҲòпһʱʼתôĲԱšҲòȻ׼ʼ룬δǿŸɣڹ޷Խнй
һٴԭֻΪ˱ڼܹȡӶͱϹǵ档ҲʧΪЩ׳һֶΡ
˵ףֻ̽һֲƸĵֶΣʴũǱĩáһⷽ治ӽƣЩ⻧ũпתͷͱߣũҵ˿ز㡣
Щ̻ǻ֪ԼһӻԾ˴󶼶ǯǷչͷһ·˸߲ҵĸŶǰڰ˹ɽµĽӪء
ӵ˵ִԱָ㣬ڶҲ;нܡ
һתƵϵĽǣҪʯԳ͢ĲĹ𡣲Ĺƹܸ๤Ĺ𣬺ڽٸҪְܵͬޡҡ԰ֵḷ̌һսãҪеơӪֱӲսȵȡ
ʯһֱʯ֮ǰӪңǵĽҲֱӱʯ飬Ͼרҵս䣬һֱڷأҲ˸˻ϾһȫյĻᡣ
ЩвֻѰʯԲĹĹУξУȵȡЩ仴ϣϹȨҲʮĹԼܹøô
ЩĽܣҲ˽⵽Щǿν󣬷ֹϸóСľʯƤߡȾմɵС͹Ʒ󵽵áǽˮȴͽĿ˲ſνӦоС
֮⣬Щ˻ϵľɼͼȵȣ֣עǡԤũȵȣѧЩɼеڽʧеļдҲȱࡣ


1011 ţĥ
Ȼ˲Ŷֻż˵ٶ඼ġղһôǾܹõ飬ܺŪʮ꣬ѧղǸߵУɼ
ӪѲһǱһص㱣ӪСӪѻŴе°ãеЩǸƵܹЩǵĹˮƽ
ǸʯԵĲĹУξΪֱ֪ǼѪͳĺ̶ȸиߵͣʱָΪֲ֮֡
Ȼֱɣȴֻ̬֮ķӭЩ֣ÿתͷѯֻ㱨ʱȴߵݣŪӶԸвڣڵ˼ԾɹңҲ֮
֪Լһ˻ǰȫϵλ󶼶ϲ֮䣬ӦǴʮֵľ
ӪйЩеƷʱϥڲСĸ⣬ͬʱҲĬλ󶼶͸õʱ䣬ܹϲһ
ܹսƷѡϵģȻ֮ǹᡢۡΡǲ͡վ޲Գ߽Ķ˵ĸ߳ա
ǶһȤȴ̫ЩȻԼҪܸߣȴֹżֻͣĲ棬Ų͵ֵڼȴû̫ĽԺƹԡ
ȤģЩɱ£ѧŶع˼ܹ⼼ɽһ
ԶЩ˾̾桢µֻۻĲݲһϾȱʶҲûʲôЩӣʵںѸ̫󴥶
ܿ죬һЩפ棬档
һһľģͣģСһӲľ̴ׯ԰ģͣȱС¥СΧڵļȮ㶼
ׯ԰ģһṹǺǻľߣܲ´
ʼܵҲڴˣ˶֮ĸ黳ҲѶͣϸ棬׼ȵٴһЩҲ켸ӰŪ֡
ͺӶʱ㷢ģͲͬѰ֮ΪǵȱСģͳׯ԰֮⻹ˮˮԵе㶼ɼŪ
Ӹеģ֮мʯĥỷУƺĳֹɡ˵ڣ⼸ʯĥмһľתᣬתֻһͷţƺζţ⼸ʯĥԵƾһͷţȫܹת
Ϊ֤ԼĲ²⣬ǰȥǲߵľţȻţתתΧǼʯĥȻҲһת
һĻʱһԲ༸Ҳ֮̾ȻҲܲµȻΪֿۺӵ
ԭһ棬ȴҪĹϡľ´΢ĳֿҧĥǿ԰סԶֲжĳ嶯תǸūĲĹУξ
Ǹۼ󶼶˱֣Ȼ⣬æǰ˵ľʵūƴｳӪС

Ǻĳȣ˵ֵ
ۼ󶼶˼УҲ̬ӪȥСӱɫ촭зأ󻹸ˡ
ȻӦԴݣѾ㷲ۼʮƻ䣬ǾµվվȵǶ߶²֪Ҫλػ
λǻ󶼶󶼶ۼȽϲǰʴǷн͡
ۼŵͷ̧ڶǰһ˵һ·ЩͬУҲѾ𲻵͵
ڶô˵ƽǰһָׯ԰ģ˵ֻԺ壬ټѱĿӲ˶һͷˮ
˲֣ǰ޵ƵƵţ»£罫Ƶһͳطʵڲҷöͷ亹ֱӿ
бµˣݣۼ˱֣ҲΪǣ԰ֵ轲ˣֱӶֲ𿪣ţĥǧҪˣ
æ󶼶һߣȻֵ˶ݺݵСһЩǲ٣Сǵ
֮һǱ꣬ķ̲ס󶼶ǽпūľҸɣҲó
⼸ԴӵˣԺЦָЦʲô֣
СС棬Ӹġнң°ӡ
ӵĻ곤һɫһ䣬ӱ˵ߵͷ
ɣȱѰ񡣡
΢ЦŰ˵̶ֶٵ⸸¼¡
⻰ǲĹУξ򲻽˼Ľ֪һ¼⸸ڻϱзˡҪΪԼֽ䣬һ뵽ղ꽳˸ԣӲҷֻһɪɪ̧ͷ
Ǹ˼󶼶˺ͰһȻǰСģȫ⿪Ȼصմ󶼶ָǸţĥ
Ҳһ۲죬°Ȼܿ㿴ľµĽṹȻǴССֿۺϣٸ˴Ŵͬɹܡ
⸸æµʱҲ˼⡣ǸóԵҲǰôнڳҲ
ԭЩ;ҲõԼó;Թͼµׯ԰ģͣǸ;ҹҹϹ
⸸ӽӶǲӸ߿һۣ֪;ȻܸṩīȹߣһЩ̵ƾָо飬ܴ˾ɵڶಿҳɹһ𣬿ɼ⸸˼֮
Ȼص㻹ڹעǶţĥĽṹǷʵǸƾǸϸشģԭﶼпɿڣϲ˼ʹãܹʡЧʡ
⻰ӲЦصţĥĽṹֳֵ˼·⸸Ӽⷽ˸ߵ裬ּժھܹڴ˻ϴ򷱲һеõ;ȥ
òУ㸸д֮ܣɰӪлдߣɶϣȴá
ܹ⸵ոĻе˲ţӴοͬʱҲӪĽڴȻӪеϣܹá


1012 Ժ
һϲϵḶ́ӾרעھżѲһߵļҲҴһǳֹʱĹˮƽпᡣ
ӪʵǰǻеĹ컹ǻеڲпɹۡڻʽĲ죬޷ô߾ӵеѾﵽһߵˮƽ
ЩǸרգΪ̡Żеִзʽ̶ܹȽǰ˾ۻͬʱܱ֤ḻʵʲĥաȻһǽڳõ档
֮˵Щܹʱ߶˵գһ޿ɡǸһĵǼУξ򣬶һλշǳտĽͭ﹤ԼִĽN
νNһε¯ںֱ¯ýͭȽԲڣ⻷ۣԲ¯ʢ̿ϡù⻬ԲܹʼձƽȶбαպϺⷭб̿
ҲǽŻĶ༼ɽˣ˾йļױſʱô۽硣ҲѰãӵд๤յĽڽȴûУԷҲֻ϶ʱЯһЩ
Nڽνʮݳһмг֣ʮǮļ۸Ȼֻȡůʲôﶼ㣬Ȼ׷߶ݻϵζѡ
Ҽ򵥵ӿݼƷʵ׷⣬ҲֳǳɵĻеṹ˼·
һʱ䣬ڽӪˡ鼮϶һ飬۽֮࣬ҲǶип
ȻЩǸԶвգҲ󣬶רĳ£ȴԡԭƹڣ˱Լļ֮⣬ֻ֪ó£ڹӦ÷۽νխ
ӦҲǳڹշһȱݣֻͣڼ͹ò棬ûϵĿѧѧ档
Ȼ˵տƾûϵϵ֧֣Ӧòûһ߷򡣺ܶ⣬ȻȻѧΡ
Ǹڽ׽Nʱ仰ԽҲҪ꼸Բط֮ԼŪ
ʶ̬˼棬һڵ̣漰ĸ֪棬Ҫӵء
ѧڽѧ˶ʵһֱʶ̫ͬһֲ̡µ˺ѧѧĴѧҶѧжӡҪйһȫΨϵǳ˵Ρ
ʵѧĽҪԴھۻܽᣬ۲ĽǶȲͬóĽ۱пԯޡʷյֻڼ˸ȥȻȻҰȻ
˶⽳ӪصѲɫѾ׺
Ӳ뿪ӪʱӪд̻ھۼڴˣһǶҪʧˣΧһ룬Ψ֮˽Ϊ˹Ӷ
;Уֱת򷵻ǧۡҵʶ˲ԱҲϲãһֹ˻ȤֱӴߣǰ֡
Ϊһ˯СɾԼϢҲ÷ɡӷرҵʱҹɫδׯ԰Ǿĵģɧ֮õļǶҴ
ʵӿɲأׯ԰ǰСռߣʵûбҪȫ¶ǨϢԺ⣬һ糣ɡ
ΪСڼ̬ѾòҪżз磬ﶼҪ䲻֪ӤϢƢԡ
ö֮Ҳ÷ʲôֻСܳĥ˱ˤȻἫ˵ʲôѽҲԼĶ֮Уڸ֮֡
ӴصһЩշǰͥԡ֮ѡβڵȻֳţǰݷþסݴ˲Զĸ顣
ҽѧѧһǸױ߿˥߿زۡ棬Ų͵裬ҵ֮ڸΣպӤ׶زʣԼ˿Ĵ⡣
ǰйǼݵִﻴϣȻӰ̥ҲҪλС̲֣һλľĸڽգ˰ࡣ
ܹ붯飬ӴȻͨʦհʶ˸飬˴֮ҲԡӶС̵ν֮Ǵۣ鿴Ȩ֮Ҳ̫˳ۡ
ǹȥʱӽ½ʦټɱ淵صʦԽʦмΪ̵ĸĸĸĶڸʦԱȫŤҲøӸ
С֮Կϸ汱һֱڣһԴʦȻΪҲԽ˵ѱ档뱱ԴԵҪǻа
һΪȱǮ鱾βҵʲôƻҲȥҲ졣Ҫ׷д䣬ΣҪͷۡ
ԣС֮ߣҲòʱܹңһͬԱ
Ȼ鿴Ӳ˳ۣӶλһֱĴ澴ġ
λţһȻҵǸһЩѧѧ֮ķ⽨ţӴһЩɾѾˡ
ȻǴﲻţô˸ĸ߶ȣҲ˼ĸƣҽѧ档
ǰ񼯾ۣ֮ȫûбʲôģ߲֮࣬ӵԺЩȿˮ֪֮ʶ⣬ҲæһЩʵķߴʩйأҩ߷档
硢綼ֲˮƽʲôʵüֵҩĴȴڽҰ壬֪ѰɼֶԷ߲ЧĲҩ֮࣬ʵڶԻ
һ㣬СʲôСԣҲֵ
ҲƸΪܰʿݹʿһֶСѼһЩ¾ɼȻ伮ڷԸʦ˵
еģνԽԽԽԽ죬ȥֻҪգܳɵĿҲ΢΢ȻҲԼڽۻЩߵ伮һԱڸʦ
νǻ飬ɲ塶Ŀȫ顷״
Ȼһʱ뵽飬ҲǶоʲôȤǴܰʿϵһԺϣܹͷ֮չ


1013 ֮
ԺĹ룬֮֮һֱУʵ̫֮߱⣬ҲĹ뼫
ӵĹУԺĻڼֻǸĴڣֱڹо˳ɡ
Ҫܹ߶˲ţҽܽᡢдºͼĽһ壬ƺۺϵĹѧûôϽķ࣬ǿһҪ
ڹ֮࣬λԶǾûһŽͬ
Ƭϣûлʱĸ֮ǰزԶɿܹԤڵıϣԴìǻضһ˻һȺĻ򻹿ɹΪݱ䣬ôʵ
һֱ˼ⲢǸı乤λ֮࣬ǸôܽƼоӢȺǢԱһӶϢĴ
ȻڻҶҽӼãǱһݾǿסڱҵԶһ®СС̵һǿҲϡ
νԶҳԣҲɱʡԴȣǮԣҲԸȨ飬ƾܹȱǷҲһ֡
綼ڰݽ𡢴ʱܱһңⲢǽ飬ǵĵȷȷƷҪЩ鶼ҪһЩѹܹһ㱾ʲ䣬ѾС˷ǳߵҳɾ͡
ӵĲ֮иԶӭСȷǼٵģﻴδãѾۼʮ׷棬ȻбΪӵ֮١
ЩͷһΪڣԭҲǶԱźվӪͿʱӵܡΪˣҲ;ǰ̣ȥԴ˲ȱڡ˶ԴȴΪ⣬ֱ뿪׷飬ɼ˵Ȥǧٹ֡
Ȼڶǹǰ񲢽ãǷѾϢڱشʦһֱฮĺɼͨξѰ
Ժ̲סЦСôҪϴˮ
Щ伮ѾɸѡһЩȤĶѾܹģǶϣģҪֻСȨѡϾڽڲ棬öǻܱȵġ
ӻŶȤã鲢ڴļ֮䣬Ϊľ̫࣬Ϊ˱ʧȼԷе򲢲࣬Ե쳣谵Щּа߲Ҫյǰܿ
ʱǰһ˽Ż谵ƹ⣬׽ľϡһĻжȤŨô²ƫƫʲô⽨ţһ˱ɽۣ
ӵĵ鲢Ǻܻӭ˫Ѫ˿ӰΣǿ쵽鷿ԲһСУЩɬҲʵûͣûʲôҪҲҵ󶼶͡
ȷһҪæꡣ
첻Цͬʱ齫ϸʱҲҪɾģΪľǻػⶥĴε̬ȡ
񽭶ӡˢҵִͷӡˢǳ֮޷ֺţҪʵСչְֳֵǿʵ
Ȥиңۼ־Ҳֺ֮ͨαԶң
ۼ黹վﲻƺôԼϽȻٷȥæµӱЦ˵
⻰м־󶼶˳̳ҵҲҰһǳªʵۣҲԱ֮롣
˵꣬ҪߵʥͣҪ׵ɣȻ;ԶۼʴףǶִͬİ
ô˵ٱסǶһķ䣬ȴҲ֪Ҫ˵ʲô⻰Ȼ˵Ŀֲò˵Ƚӽ֮ʥ͵ľ뷴Լ֮˵ľ뻹Ҫ֣ҲǿԶԡ
Ȼ󶼶߽ܲɽҰСҲܹƧ񡣡
⻰ĳЩ̬ȱҲٽӲ֮Ը裺㹦վȤԶ룬󶼶ֱɡ
Ӷ豭ǳਣȻŸЦҽҲǶ¡˼ã˲ðȻʥҲ֪֮Զ֪Ҫ֪нң
⵹ǲһ㶣Ҳ֪һʵ֮ˣǣʵʧû뵽Ȼоֺ֮⡣
֮˵ԷУԶ󶼶Ǻϵֻ̳֮Ҫص֮ľãʹҵڰڽ̻ʱ鳣ʥ͹Ҳ޹ڴˡ
ȻοԼдӲԸв죬ܿüʥ΢Զתʧ壻ͼ߶󣬷Чƫټ˵ĪһǣԲⱣŲݡ˹֮ʥͼδ֮ңǻپʥͣɷ񳤵ð
󶼶ô룬Ѿа
ô˵̲סȻһ˵⻰Ե˼ƫţǼ⣬˵򲻵ò裬Ϊ˿Żġ
ԸѾٽ˵򵥵ѧۣ˼תҪԴ¶ƫ֮;
ԺЦʥ;ٶ¶ҲԾǳǱܣżд࣬ǻĪ棬;֮ڲ֪˶ۣ׳־ңǼ飿
Ϊ;ѽԲҪġ˼޵£һ෨֣˲ſܸ죬سɡ󶼶ҵΣѣҲִԿƽлá
˵
ô˵Ҿˡ
¶΢Ц̶̾ϢȻԼ󣬵ȴΪ׳ңҪпҵѽܿܿм޻ۡңȻ޳ƣβһաô˵ִ˿֮޹֮ͣô˼Ӵ֣Ҳ޸ҲֻΪ֮ʬ⣬Ϊʥ֮·㡣
һǳûˣԸоС۵ΪԼġ
󶼶ۣʵڲ֪Ҫ⡣з;֪α͸ᣬδԶԹˣҲʵڲ֪Ҫͬۡ
ܰѸ⽨ŵָ粵Ӳһ֣ҲҹõҪԭе²Ʋһ׵߼©ҲµĶ
ǸЦۣϷԣԼҲֻ֪ǹƧ޳ִַзִãֻʥ͹Զ޹ˣضĿѣ;¶档ʣ֮˭֮
֪󶼶кνң
ǿ԰ס֮Уüʵ
Դأ˷δ֮߰ٴлݣǳʥ͡΢Դ壬̳ܵȫƾԷӦǵ֮ڣ棬УǶԡԹžãǰã޷Ե֮Իٴ
ӽѾһԵƣ̧һָҲתΪᣬ˷أ͹ʾ֮ԣ˽ߡبžô֮Ǻ޶ۣ
ܷ֮⣬֮ԵǳʶƬԣҲ԰ڴ˵У֮ǰżˣҫҲ΢֮⣡


1014 ֮
ȻӽӴ࣬ҲпԶԸλǲ˽ġȻƿкڡʿǫͣȴһ°¸ߵĿܻ᲻¶
ҲǸ־Զ̬֮ȵԭ֮һԸˣֻһλ㶼ͬˣҲֻǱﲻһαɳ̬
ǡǡԹλ߼ľߵ˾ԵΪ£ڱʲô֣ǶֿǺĿģһ侲͵ĮЦȻɱ飬㹻ľء
ˣƶѾУҪʲô޺ǾԲʯܱ֮ȵģڲкǲпɱ¾һΪֶ֮˷ʤ˲ֶ֮Ϊס
ԣӵԶ˱Ȥ֮ͬ⣬һ޿κΡ޴ľη
̸۵ЩҲӡ֤˸Ըĸܣһ޷졢ηĿͽֻһ־ͨˣп˵һʱӿУζʵ뷨
Ȼøе𾪵ģⷬʥ͡Ļ֮󣬳ڶߵĳ嶯֮⣬ȻмȻĶ
Ȼǵ½ʦʦȴһִãһֱڽٳɹںʦøӹ㷺Ͽɡ
Ϊһ֣һʥ֮Ը֪֮гԽѧʢ̸ңνʿȣ鷴Ӹٳ̶ڡ
Ըһ񷨵ˣʵϾʦгĴԣ˵ڳ֮ʵ֮롣ֻļֵۣǵڽ۲ܴۣΪɡ
һҲڸֱܶӵΪϿɣȴȻڽҵľһڽеʺ̬ȣΪһìܹڼ񡢳ͻڼңԿֻǡ
ĿǰԣʦҪ˵ˣҪ۷ˣκǵȨߵĶԿֻҲʹ졣
½ʦѾΪԭլ¼ڹѾΪ׵ȨŻȡ֮ǲѾûԼԴȷĸӹλ
λΪ½ʦ˵ѾΪָһЩիȻҲƶķչȴѾپ߱ĵλ
Ϊ׸ǸˣӲŸǰ˵໰ȻʱߣҲ巨ǯƣŴ磬ⷬȥҲȻ⵽һЩʿѧʿ
ʥ˲ֹȻׯӹԡȴׯűʲͬׯǲߣȴ¶һҪȡ֮ĲҰģνʥ͹ѵǳӶԹһ̬ȣۡ
ΪһڽʿȻҲ̣ϿɵֶΣǳ֮ŲɵҲһʵıֻͨҪܹȷûʲôǲںϵģҲҪֵ̽һһԭ
ˣһ˵Ȼ޷ܣǾۣºδ棿˸Կ䣬˭Ӳܼ˳ֵܸˣڸٳͲȡȺ˽ԷڴˣſλҲ󶼶Ƕͳ˹аۣʵڲԣ
֮˵һΪһִɵߣΪϵڽ䣬Լεı֡
ô˵Ҳ֣ȻлڷԼȻȻԸ̸ȥ˵ǲϿĹ۵㣬Ӷָⷬ߼©Ǿûб׼
׼ûҪ壬һһ㷺۵۵ռķûб׼һܿµ顣
ҵѧΪûһ׼ҲΪӣڶΪҵѧ˵ѧ֪ȡʲôĳɾͻߴﵽʲôľ磬Ϊ׼͹С
ԵһɲѧͳҾҾǣ߶а˵̬ôܺƽ档һһϵѧͳ˵㻹Ҫ֤ԼѾ롣
ȻѧֵڶԸ˼ֵĿ϶ܹڴ˻ʹ˵µ
㲻ѧ˵ͨһûһ׼ҲûҲԲҪᳫͬġͬ죬ͳһ⡣
лʥͣĳǰֱͣɹžôСάϵˡصĹദģʽǾڼֵڣ֮ڡ
Ц˵֮Ϊ֮Ϊӣָ֮֮ϱƣȴ޸Ĺ⴫бʡ¹ϣ˻˻ҲʱȨָסŮףﻻװ˿ѡ֪жɣʥǿݲжиġ
켫֮⸴켫Զ֮⸴ԶģԳԪԴ΢ب֮в㣬֮Դΰ̥ѻ֮ݣб۰֮ʤܡվãȴвǧԾߴ磬΢ˣղſɴڲͷ¶֮
һļԼǳʹٸߣһʱҲǲܵ˵֪󶼶ɷ֮˵ҲϤ
޴ҲܴƣôܹȤ֮Ȼͨ£ɵˡƩ֮ҵȻɹ֮ݸۣ빪ͭյʳſɾڵСȤ٣ǴдңĪ
ͣ٣Ȼ˵ҵһ䣬ˡҪԼڵأõڿգ֦Ҷˣ÷絸һʱվƮڵأ
֮Ȼ߳󶼶һ΢ֺˣ
һͣҲòп˾׵ЩˣʵҲ֪в٣֪ܳƩ׿ȻԾݿյĻδʤҼ֡
ƣʵۣ
˿̱֮ʣ鲻ûԴǻػǿԷһֵ̽ı飬ĳ治ִ֮ˣԼ˵ʲôûõġ
ȻȴǿʶĿ֣˵֮ǣ֮ҽҲȴ֪۶ִʣȴ֮ΰۣ֮Ҳ֮ӡܸʤҲʤ֮ʤˡزؼ֮߻ᣬԼٷɻϡھҶȫʩӣܸ̬ʣȴϤǿаѵƮɳɿĥ
ӼѾתΪüȻЦڴ˵ȣôҲȲʶԨ񡣼룬Ҳǳڹ֮֮ܽϣ仯þ裬ɽãʲô죿£ȫڵѵһַȻ


1015 Ԫ
ıӵ𾪣һʱܱԼͬǷԵ̬ȣԺֻǻصǾ䡰֮ӡþƽ
ʵƵĹ۵㣬Բǹۣлʼľ£ڵҲս̡ܹ˺׼ȷ黹ǵһѾɳ֮۵㣬һȫµҼпԳϵӽǣ
ʵҲǶãڽȻҲǼѧԨԴĸʢСʦôʱڽܵԭġ˴ľ˵֪ϵѾͻȻ׳ѺۣҲìܵʹࡣ
Ȼ˶ʶԭĸ֪ҲƵƵҡս֮ڵ׫ҪסȨŶʦʴ֮⣬Ҳϣܹ˶Լѧʶ֪һҲδؾûҪڼһȺӵҰġ
ϾɵƮ졢޵ȻҪ
ӴЩѧ˵Ҳ׳˶ҶïԳϵҪϵһ̸סǰǴҸٳΪкͣϺ̸ôʱ䣬ҲϣԵ
ȴû뵽Ӹģֺֹô򵥣ֱһֻȻʵĸоȻƿôѣôΪʲô¯
ƾһ仰һϵļ裬ԵѧʶԨҲô̵ʱ졣
ȻгɼҲҪľǻۣȻ֮ƶôⷽ϶ҲѾá
ĿһãĽ׶ΣֿһƶǶ΢ʱ̣ҲԱ֣ƽ֮㼱͵֮ӣۺԶ֪󶼶ɷۡ
ãԲ꣬ô˽
ԭǾڸóĻѧ򣬴Ż֮̽Դ֪ǳֻܴԼϤĵط죺ʼڻԪ֮ʩӣؾôڻԪ̬֮
⻰΢΢һ㶣Ϊûֻһֱʽ̬ΪԪΪﶼҪֱֱֹ̬֮ʩΪֹ
ΪβޣԶ޶ԪǷ˵Ԫܸã
ԭ˼Ҫôܸ⣬ԼĽ죬ʱд۽֮Сѹ˼Сʦʢǧ꣬ȻﶼԼϵСΪѧʯţٵһɱôһƽܸоζֵֹġ
ӵĸ룬鵹Ͼע˵˴˼άעͲĬͻȻðôһ仰ֻͻأǷӦ֮־⻰΢Դ塣
һ仰ִвֱ֮ͬײƶûʲôƣֻҪܾٷױ粵̫Ͽǳֱ׼ıòȻ
Ҳ֪鲻Ȼ˱ô˵仰Ǹܱɵģڵ⵹Ҳһֲʵ˵ڣḶ́
ֹǿֱ֮֮Ϊң֮ۿɹ۵ĵ̬ȻǼĵڼĵˣǷ̬ͲʤۣҪĵ֮ʿۡ
鿪ʱӱѾƿУСϵĻ֮Ѿﵽ˺ɰٴﲻݵĳ̶ȡ
˵䣬һӷƽ鰸ֽϣȻֽسָԭλıЦѵһֵ棿һʳһưª˲ǣҲ֣йԣйԡԻǶǳ⣬޾ǡ
鱾˼ǳ֮Ե⣬ô˵㲻мǿ֮ģҲٳһӣһʱҲҲʲôʵӣֻǳﾲпᣬ˵ֱгֲģʵ˲ܾš
ĪΪﾲֹѰ׵֮ΪҪѰһڰϲŵ֧ţ֧ţ׹ڵءɼҲһֱȣŵڰΰѵɳ֮
ӽѾмֿܣԴ֮˵޿ɲۣǷʥ֮ٳ˵
̬䣬ΪһڽʿԴ˸дȻ
Ӽǳ֮ԣûʲôأʤɳ֮֮ԡȻԢԵù죬˹涼ν֮УԼȻż塣
ۼ˳˼ӱҲټڷԡ
ţѧͼɣֻǹڣ˵ҲѶشӰ졣֮Ҫ֣̽ҲΪѰһЩϵ֧֡һ֧ⷽţ˼ƶھǱûľ֧
̶Ҫͷ棬źͣսԭƬصĸԪԼǿԼӦԡ
˵ʦѡ޽ӵһĸ꣬ȻҲδ۵ѧɻᷢչʲôӡ
û٣Ūٳʵ̫࣬һ覴õδزܴٳһõĽһеĶҲδؾһʼա
ţٵһɵڲһЩܹĨɱģȱ˹һҪһΪҪԣҲоһ㡣һ㣬˺ַչĻʯ
µʦѾ˺νִڽ̵ӴϵҲֵĽСʦȻһչĽ׶ΣڸѴĹ۵㡢ԴպɵĽ׶Ρ
˵ţٵһɵ廹ˡ֤αһѧ˵ҿͨۺʵĲ֤ĶǲǶԵġ
Ӧǿѧѧһֽ㣬ţٶôΰδĳһʱһᱻ֤ԣ˵Ҫй⣬仰ǧ궼޴֤ʵ󲻿£µִԺ޴ӷֱ档
Ȼʱڸ黹޷ӽһУҲûʱôһֱȥϾﻹźȿͷڵš
ۼ黹ڵͷӱ˵ʵðҲΪĹ̸ȤֻۣҪһ¡Ǩչ֮ܣв֮ЩֻʹãʵڹšǴ㼯ڹԺǵԾܣеáͳƣԲȤ档
̫ѭɣʧڳϡ
һҹ֮󣬸δȫӵ̬ҲͺͰ࣬ҡͷҲ֪󶼶öΪͣƴǡеʵڷλҲΣʵڲҳ顣
еãԪѵͲۼ֤һʱȤ۾Ǽ٣
Цʵ
Ժ΢΢㵣ȻδڣѾ˸˵ʵԢ;ܹﵽһҲǲ棬һɣдʵ֤ãеδزһָ
գ̾Ϣ²Ҳʵڲʢ԰󶼶Ȩ⼸գȡΣҵ󶼶ʩС


1016 ϱ
Ȼûм̴ӦӼȻ뷨ҲһֱڼʶЩǵĸ߶˼պ󣬹Ժĳﱸʽճ̡
ʵԺǰ׼Ѿ֮࣬ӲʩǾͲ˵ˣϾٱϺٴܱѾҪٱ̫еҲ˿ճ˴Ӫݡ
ЩʵĽ׼ֻҪԼӸĽκóתãҲһԴѭúŻá
ڸڽڵ֪ʶҲڹȥЩӵʶѼ׼˴ĵһزġ֮ԶҪţѧɸóҲΪЩϵ̵档
ȻܽḻʵǱ˴֮仹ǲͨģȱ졢һԹ֮ĸҪνĿѧɣԴԾ鵫ָ߳ĸ߶ܽᣬ޿ȡĸԺԡ
ûл۵ĿѧɣǾǿ¥ôȷҲûдڵ塣Щɵĳ֣ôһͨԭἫĽʡռںϣԼ¼
Щ֮⣬һӵ⣬ǾǽʦԱЩǣȻվտֵ໹ڸ߶˲Ʒұ˴˴еĹձݷȱһܸ߶ܽۺϹͨ˲š
ĺϣܹھźһ౾ʱ㼫ߣڻͨʵǿˡ
˲Ŵڣ±ʲôֻҪܹṩһĸָרҵ˲ȥʵ֣ڼ̵ʱڷ츲صı仯
ȻҲһ⣬дССֻҪܽ˲ųɳӪ㲻û˲ų֡
ЩǴоѧҲֻܳϼУɳԺԻҪɸѡոߵΣҪǷϽѧҪ
ЩǼˮƽȻĸߣоֶʶګԣֻǸ㼼㹻ˣҪҵ򻹲öࡣ
ϵ黹Ǽ򵥣Ȼü˵Ժܿӱ⣬ʱЩǽһЩۺϻеԴǸԵ
дֵĻеǾǳʹЩͨߡӸЩǵָʾҲܼ򵥣ԳΪ壬ӸֹŻйܺµĹܡ
ˮƽʱܹߵ͵ı󵨼裬С֤ǿƼչһľ
Ϊ˼ЩǵĴԣҲ˸ߵͲȵһȵĽﵽ˰ǮʻǮѾȫԹϼлȡ
ңڼʶЩǸ߳պԼĴĻҲǳѵ̫뷨ؽרҵԱȥʵǷܹʵ֡
뵽ıӱΪӱһϵıʶͲߣڼľ׼Ҫ󼫸ߣһʲôֳ̾
Ȼֻ˵ЩܵĻҲûиõѡ񣬱ǡǣԪʵ̫࣬ʱֻһ΢ĸӹܣǣ֪ʶ廹Ҫе
̨ʱһ΢ʱƽ⣬ҲûбҪȥǣЩе⣬ԻҪרעڼ
ʱ䣬ҲۼһּվտĹڳӦ÷ж֮ĸϸӣָֻ̽еϵĿԡʵӱڲĻеԭ֪ҲȣֻҪȷĿ꣬ɷŵȥԡ
ЩǱ˸񣬻ϵ˶ǵİĲѡ
Щ̻ʣǷֲߡ
϶˵δԭܱߵôӪҪȷľǾǵһ棬ҪԴΪĽаţǷͻҪλھ¡
䵱ǰϷʣʹų̂еìٴμڴﵽɵ͵ĳ̶ȣ̨нĸٴҲ˵һ㡣
µĶϱеȸѹЩ̻ǵԻϵķչҲĴӰ
Ӿʲô̻ʵľٴ룬Ҳֱڷ䡢СȻȫҲǲܵġ
ʵڱ潳ΰãȻûȥ궼ôģ̣̻ӻԾ˴Ҳǽ˷Ĭʶ̻ͶҲܳԸĨˡ
жһٷĻڼڴ̽ʱ򣬶ֺܿһЩӦǲùӪķʽ˽һ߶гĹ
˰ţҲӵԭ滮Сֺͻϣոļ㲻Էͳ;ϵĹʵѾͬ޽һģĴľ塣
֮ԸѹܹõķʽѾֹսһֶΣϵĶԿҲѾΪһѡսԡĻż
һӵŴģսǿְҵӣûӵ㹻塣һѡ뻴Ϊ֮󣬶ҪսǲһܹЧϵֶΡȻѡֻսһ˼ɣ㲻սˡ
ڶǾǻӴͻǱǮ͵Ŧڵ㣬ŷǳǿĺܹٵļ͵Դ
ƣܹʹõľֶǾͶˣ߶˲ƷͶ˲ƷԭϺͶӶֶεʩӱһԪѹƵʵ
⵱ԵĻݣʵۺʵȫѷڻϣȥԭս֮ǰݶǲڻϵľ档֮Աֳһֱ维ۣһȱݾԴûеõЧĵá
һֱǻĹϵֻݵĹУѾ˳̶ȼ͸ʴʹݵĺλ͡ټۭʷսΪϵĸӹ
Ϸ±󣬽͢ȻϻڱֿƣʵѾҡ˽Ͳƻͨ
Ҳӱڣʮǰ㿪ʼЩͨԻά֡ƾһ㣬ѾֵӷԭƬռͷȥ뽭͢ӲһˡҲʷ౱ʧܵԭ֮һ
Ϊֹ뽭ս󲢲ϻϵ棬ʹ߿³çΪԽЩĸ߶˹Ե򽭶ݳ޻Ʒάϵסͨ˳ҲܽƸЧڻϡ
ݳƷԶǱҵ཭˶ԣ;籾࣬ȨʧįǶԴԭȽĻĻƷɻŸĿԻȡһЩο塣
ҲǻƷԵһǰڼϲ߱ȵλԴȡʤ˳㻹ҪϽȵص亣Իȡơ塢ԭգ˳ݣصȻҪƫơ
ȻЩݳƷȺԲֻˣнЩ̶ĺǡŽǧɳǰǴǷƣѣͬҲһ


1017 ֹ鳯
ʵֻҪһӣԷǳ˳ǰչ
ֽҪһϢܵӰģǶȯ۸
ǰոշֵһǮĶȯټϴǰһЩͨδҸڵĶȯгڴĶȯǧǮ֮䡣
ڽһϵУȻϲԻϣʵϿ϶ԻвӰ졣Զȯͨ۸ͣȥ·۵һЩڶȯеļ۸Ѿֵ߳¡
ǵֹһƻ֮󣬵õĶȯгʱӭһڣ۸һЩڶȯ۸ֱӳֵһͷ
һЩʱۺȯ̸Ǵ̼˼۸һԭڶȯ̻ǣڿһĻҲ̲סƻ볡
յֹһĻ㱨ʱҲǲ֪ҪۡгԣǵһҲȷ˴Ŀġ
гͨЩȯǮ˶˶׵Ǯһʱڱ㳬ҪࡣȻ˵дĶȯʱڱƵһǳߵķڵ
ۿһ˿ЦõıԺиֳʶĻ档ҵ̫ã̽ȶ֣Ҫζֹһǵĳ
գڽϵ½״ͨܿ㷢ȯһֵظףظӡ˰ڳ⽻ףʮǮֵṩϡ
ʱӦȻԹصҪ֪뵽һγеĿɲֻЩʱọ̇һЩѰСҲС
Ҳ㽫ֲǵͶֹסȡϣҲζŴѹ˶ȯְͨܣһ䳴ռ䡣
Ȼһη粨оյĹȥˣҲòп˵Ļ̶Ƚ֮ѷɫ١ҪԼʲô֪ܶипֱˡ
ȻȯϲҵռСصԣһֿΪˤǶԻϲҵ岼ɵĶӰ죬ǽǮԺġ
Ȼһη粨ҲǾǻ£ھȯһãǾǶԻ徭״һŴԵáֻ֮ҪǷȫսִĶֻҪܹȯгάסϾʲôѹʲôĻҡ
һã˵ûãؼҪôϿɡһǴֹʶôϵñҲȫˡ
ϴӣǮĶȯгǼЩͨķֺ춦ȯ㲻ʮڣҪάɸɵöࡣ
һЩӰʱаǰЩֶ֮⣬ûпܽȯɢڵкĻڶһµİѳֶָΡ
ҪʵѣֻҪȯĻԣӽеĽְܣȻԻΪģɢ
ڸԶĵطԵò֣ҲΪһҪ㴢뻴ϽлʽͨһĲֵĶȯѹεͳĸʡ
֮󣬻Ƿһ˵뷨
Ϊȯ˵ǵһΪĽڲƷһΪͨݶȯŪˣֻһʱźƾãΪӵӰ죬ֽΪΪһĽ
֮ȯ粨Ǹһ䡣ԭ㽫ЩؽƷһβƷչһ֮Ҳֱӷһ¸֪ġ֪ĶѾ֪ˣûбҪٶһ١
µĲҵֱȻչ
һ²ҵĴʵ޴ڹϵ̫ҲʲôͶܼͲҵҪ
ƷЧӦѾãСˣʵ˵һƷƣһεĲҵӪȻҲ⡣
ӱǴ˵ʥ֣Ѿһ罭̞ĳŶӣڶԼۣһŽصķܿ㱻
ܱȻΪֵ÷зϾ̫ԶȻûôӰԣҪڽһ䶯ЧӦ
ĵһİΪֹ鳯ǾЩг£ʯͭһþߣĵͻؽʹڽ
һ΢һ½ڶԳգҲԣг϶ãͬʱԭͳĸֹգ¶ڻϡ
һлУһ飬Ҳõ˽ڳޡ
ҲлгһʱͻȻԭʷлеֱʣеõʹʵ۽˰װӵδͬʱʯ࣬ΪʯֵĿʼ
Ӧ˵¿лܹ֮ԥݡֵΪ̣ҳɳΪʢһʱĽȨţлеһͶռ˺ܴıлҶӴŲ
Ҳòп񷨷˵Լ֮Ĺ˻ǲ࣬ȻʶҪԣȴ֮ܽӵ¡ԵһٹǨЩִ̨ʱϸһЩ׾ͱΪ
ҲܱϼʰŲ©һʵ飬ȻûвͨĵҲͽлиͳóһɹ
ƷƵȷһЩԱԷָ߶˾Ʒ·Ǽ£ҪٸһΡԷƷƣǽһƷƣṇ̀ȥƹ㣬Щ͡
գö񶼡֣񶼷͸ߴϵΣ⽫δһݳƷ
ܺ͸ѾȷʽͶȥһʱĹ۲ѡǼǧһЩ֮бܵģҲ屻Ȧ۲졣ʣµЩÿͶ뵽񶼷
ֲòһ䣬ǾǹȥʱЩļ飬ȫջ񡣸ƫԶĵطӲڻϹӪһ̨ӹʹ˲
˵һԵɵĹ¡ǹǸݶ⣬󵨷ֵȥõһջ
һ㣬Ҳе⣬νԽر񼼵ӡˢ˵޷ӡ¡ءӡȾȸʹڵļҪĲǼϵ˼·ԼɴӦǰ
Ĳø־ϸļӹǰȻһƷҲ̶ãҡ̤ĶģʽָҲᲢֻۡҪ˼·ˣǾڴ˼Żܺ߶תЧʡ
ܵ˼ĸϲãӶԴ˲ԣÿ춼ҪһʱѲһ飬ϣɳԽڶƷзֵھĲƷ
ȳ̬ȣźյȶǶЩȥˣȰӲɵڻɶھӶԴֻ֮ԱǣЩ۽ǳ˽Լּ֤漣Ŀ֡
ܿʱҲһ䡣ǰǰɵĽϹͨĽ˾ӦĽݰǲĶĽǰϣ̸սϹͬʯĺ


1018 Ľ
ĽϽϵʹڹģСڣĽݰ֮Ľ֮⣬걼ڽΪĽݰķĲһЩҪ١
֧ٺףΪ׳ĽʵʱˣҲһӢ̬ͦóĽݰڽεĳʹͨҲΪӣòϸڶע⵽ˣǲ̫̬Ũ֮Ա̼˵顣
ڽӴԵЩʣֻɳ²·֮ôһǰӭӣڶźյҪǣһû¶档
˵ⵡɵʹߣǸûоڴˡдؽ󶼶ʱҲֲҵи̬һЩ磬ûȥԶɵصĽϵ
ɵһ˺ƺƵӴ·;ңңڵִʱȴֻ·֮ôһСᲢԱˣȻ֪
ݾڵؽڰڿôӭӶ飬һʱҲľΣݷ渺һʹߵԱԻһ·ͬжЩʽɵʹǵҲЩ棬Ϊ˫ʱҲһСġ
һλǴ˾¹º棬Ŀڻְδ£νӣʱһڿ壬֮²к¡Ľɾͬ㣬и
ڰ·֮ļɵһ˶·֮Ҳ̲סĿ࿴ϲĽϣʵɵضҲİл뽭֮⣬ϢҲһνܣɵҲ֪ȡ
һ⣬һгϱһԵʡΪȰΪ֮嶨֮ȨλǴﵽ˳¡ڱɵҲǲȥԭս֮ǰҪӡ
ּ֦СӺ֮УԶ
ɵһȻĽΪĽǰԶԶ·֮ȭʩ̬ȿνޱȡ
·֮ۼһĻҲ̲סһ˿ɫ
ǰɵʧͲʵ·֮Ҳǲģڴ󶼶Ӫ꣬ȥЩڶһڴУСǳҽΪ󶼶棬ЦǂAңԲűһȵв
ǵģȷɵصʹȻǰȥĽϹ̬ܸͨߣҲ̣ܿ˵ı˵ǹ𡣱ϾĽϽֻɵһƴ²ѣ֪ȸߡ
Իô̵ҪĽϾȻܷŵ̸ɼѾ÷ǳӣⲿ¶ٶմȾһΨʵ۵ķһνȻ̸ж࿴ء
ڼĽ֮·֮ǲЩĹۡ²֮ƺԼҪСȴѰϢòȻ̬ŨҲӢ̸ֹͦӧӵܽƣһ㣬Ѿ㹻˸߿֡
·֮⼸ճڴ󶼶ϣҲż󶼶̸ɶĽϣ󶼶ԵܹԺ²֮һԴҹɵصĻʿӵ֪зǷ֮ʱգпܻΪԶµĻ
һѾǳˣȻ󶼶˱ʯΪ֣ҽ֮ķѣȥǾ̻ƺϴƬֱӻʯԵҪһɸ
ΪͳɺȻδɼ֮ڣǻĵˣʯڶеʤߡ
Ǵ󶼶ȻϾɵأڷѣֱʯдĽϾȻܹȡʯԳΪеǱ·֮Դ󶼶ŲɣԴȻЩܾš
ڿĽɳһΪӵӵܱȣ·֮Դ󶼶һжϲ˼֣Ҳ˸Ľ
ʱǱҲȫԺ̬ΪӣƩмֱ룬ԱʱƾΪ۹̬Ľ㡿ǺӢ࣬ڽһ˴ǰٴ;У·֮ҲЩԱǣĽ㡵Ҳα
ɼĽ㡻˵丸ĽݰȷӦǾ˾̸ʡˣȻڻ˿мָڴҲò˵̸̬ǲܶпɹۡΪáڱߣȴֻǿȨѹܹġ
Խ;У·֮ҲǴӦԣٷܡϾϵ丸ὲϣǱֵĹֻƣˡ
ɵص˶·֮ҲҵһȻΪȻҲǽǰʹҪͷԮҪǿ
ڵٴһλˮ̲Ƿ쳣׳ɹʶȻ˽
ˮİ¸˹ĿɼţڽҰũ˸¢֮ѡ
ӵæµ쳣СС۴ϣǧʯֻ֮ѰǺˮ֯ΪһӶ궯£վڴңǴĿϾ֮С
ɵؽѡʹԽΪ粳ϡƽ֮࣬г򱱷սҶͶɵء
ɵĽĽݏ@ĽݰȷӢ̬̾Ӫƫ֮أҲǳɹ׿ȻĽΧڵļǲȵأ˵ɵصһȷڣҲĽܹܵؽӵ׷ԭ֮һ
ûжԱȱû˺Щڣ֪ɴڴ˾֮ȣΪɵطټֱ֮졣
һЩ֮һֱɵءûзˣһ·ʤ̲ס̾̾ϢԲ꣡ǵô˴ξأôкū׺ᡢ޺֮Ҿ硭
˱֮ЩҲԷζֻãʿ㶼޺ѾֻǷ֮ʣ⵱оڶŲ̴Ĵ¡
еĻѾڿ˷ʢԺЩѾģļ仭ٴαǰγǿҵĶԱȣһʹʪ
ЩɵصĽ˱п·֮һʱҲУͬҲ̾ϢĴУ׷˾䡣ʳ߲ܶǿ߲к֯߾ڰʵ׶ѵ֮ʹʿκ׳Уãˣд󶼶־ʿй͡Ű֮ڣ֮
·֮һһЩѾ̲ס֮棬ż֮󷲽֮һ׳ͳӢܱӻǺڲֻӣ֮ڣ
Ɐ·֮п̾Ϣ󶼶ԣǧѪͨϱԶϾ֮ңԶ׳ơɵضͶĽڱ׳ʿл¡ӻڿڱߡдУ౨ݺʯ裬ǲ岨֮ԶҲҪο㡣
·֮ô˵лȻӸлҲһüͷʵ·̫֮ⷬźۼȻĽϲ־Ӹߴ̬¶š
Ҫ֪ĽҲ͢׷ɶƽĴ󶼶ελҪ߳λϵ󶼶ȻֵǽҲ⻼ͷ·֮Ѿǰںӵλãʵ˲ܽܡ
ڷĶԣ֪Ľݰ²ܵõ͢Ϯ츸Ľݏ@Ĺپλʼմһελ䱳ٲλ󶼶ӣϻֱĽݼҵĽʡ
ûһ˳ڻֲ£͢û壬ȵĽݰòͶʯıһšԭѾһϵͻȻӺӱŸʯᷴĽϣֱӽıԵ
һʲ侮ʯ֮Ȼ˵ʲô֮ңԶ׳ƣάĿֻȫûбȫɵЩĸ
ǽǰԮʵҲһܴľġ
άܶɵصնĿ˵ǲûɣܸʲôʵԵİĽݰͷĵĸǵҪҲֻܵͣϣܹȡȽ͢λͣǿݽ֮ȶסڲģͬʱҲ˵ĽԱȫΪء
ûеִﻴϣ·֮һζĿҫģڱԡ׳ʿơǻϺά̬ܵȣǴпνȫ塣
ĵȻھȴÿڷֻתͷĽ㡡ЭУĽ㡿ҪΪӳϵģҲ˿һλɾӦ֮ܣǲָûǵĴ㣬֮ǶһҲ
ĽҲüͷ΢԰أȻѾʶвơ
Ȼ󣬵ŸѾԣΪֵ֮Ϊܹս֮ˡҲΪˣȥʾԾñʱڻϾͻȻˣ̶ʯ㱳תͷΧɱ
յľĽȻܹʾɱΧֻ;̤²УȻұסȴѾûɱеĿܡҲΪһ㣬Ϊӱϡ
һ֮ʣҪ֮˷սȡѾѷӳáڻΪҲҪΪ߳ӦܣһЩçײ֪ܹ
£㵽˿ʱ·֮ӦܸܿͼǸ󶼶


1019 ʹ
϶ӭӹȻ̫ߣȴǷǳҲ˵⾫µװΣƽԼҵĸЧǳɫԶɵЩªֻܱȡȻҲпֻǻϵѰѰá
ҵĸЧȻܹǲȻĽ㡱ķҡ
Ȼڱ߻ĺӢܣϴڲ£ױýĸײΪϲԸҪͨԼŬһֵܵԳøุ׵Ĺע
ɺʯı壬Ľ㡸𲽵һӵ滷ɵ˸ʵʣͬʱҲе
ĽǰŸɶܵӣǵ˻к󣬴ǰ׷ֲĲڱ㱻ֵǺĸ˻౻ᡣ׵ĹذҲȻֹûֵֹǡ
һ㣬ĽȻЩ޷ܣҲòһʵȻĲʶûʧȥû˲ӵܵĻֻΣյľء
Եʵ䵽ͷʱ޴ӾܾΪĽݼӵܵλӢŵĸŹֵ֮ҲݣΥԸ
Ľ㡲ıԣ澳δǷϷԼ˵һµսͼȻһȥɣȫԽ֮ڲڿܻҪߡҵоΣؽԮԽ͢ߣԶȻԼҪԡ
һ·֮⣬ĽҲǲڴġǸոյﲻãʵشոջԭʤڼ޶ֵĻϽѹͲʩشɻĵĽݲ
ڴԱ⹹ɣڼʶԶԶķٺ󣬶ڲѾ˷ѣһ㵥ͨ۱жϳ
˶ԣݾɵرһȨѡ񣬹ȻĽݼһ߻ĺһԭ˸ѡƫԲԡ
һ㣬Ľ;бѾԤϵֻû뵽ôҡʹǷܹɣȻһԱѡڻϣֹġ
ĵˣȻҲǽˣøãɵҲӪãѾĽϹ˥ĳ̶ȡ
Щ˵ҳ뻳ɣΪһѡѣɵعľӪ๦ؽΪˮͶҲܻԲʧջ񣬷пΪһΪ
ⲢζЩ˾ͿȫΣĽ˵ǵġҪЩΪ̫άĽϺǱ棬ѡж뻴ϵĽ
һ޹Щ˸Դ֮ΪάڲȶҲ׷ǵΡҪڹܸײԮ޹ŭģȻĽѾͬĶӡ
Ľ㡱ҪάϵסѾɢԱģҪȷĵ˲ᷴӦֹ˳û϶һεĺ
һĽҲ֪о˶ԼԲҳĬ̫ã˼һ߿תţһ߾ֻƺȲʣӿ֮ɫ֮ҵشǳܷ֮ɴ˾ôɻģСѵҽɹŴ׳֪׳ˣ
󶼶֮ȻֻǱҰ΢࣬Ҳá׿Ȼʤ̬Ҳɲµô󶼶Ǻεȵŷ绪ţھ˷ɣܰ׷£д۲ҰֺΪϱ񶼿̫ƽ
Ľʢ󶼶Լ̬ڵ˵ͣ˷Ӧͬ
·֮ǲϲãϾû˭ԸҲ˶Ľ㡸󶼶վãʲôʲôЧȻ˴ͬĽܹһѾԳ˵Ĳͬһֻ֪ķеˡ
ڷĵˣЩܵȻŭڻ̬ȵưĽ˸ԷԼȻǸӲֻΪǰûпڣҲʹ˴Ľ㡵ĻϾϻǵһڲ̡
Ľ㡻ﲢδʹ˴ס̾˵ڣľۣʯ֣֮ȡϧҰҸֵܲͳڣΨ׶½԰ڱ߻ġ¾꣬˵ɣҲԳ²塣
ĵɫкתҲǶ·֮Ŀһ㷴˵ΣĽʱ򣬲Ҫ˵νĻὶֻһ΢ĺ
ĽԺΪ׳֮٣ȻٲЩӽ˵·֮ǰ䣬ʵЩԲѡ
Щ֮Ľô˵Ҳڨڨ֮⡣ܹȫڻ֮УȻҲǶĽϵĶݣһζпϴη٣ʵе˼
·֮ԺҲе⣬ֻЦ嵴֮ʣҳϡʾɶףεڻһģ˷Գɱ׳Ҳˣ󶼶Ų˲κ衢;ңԶͨϾø޳Ǿ÷£иԶ
ǰ˵̫ҲʶĽһҪɵЩʳΪӣһϱ̬ؾȡԴпһСܹ̬ġ
ԽͷһҲ轫Ľݼ˵ôһǸʲôɫ˭ԵĲ˵˵Լզе㲻
Ľ⻰˼ҲΪ֮һͣҲδ̫ͣãת̾ϢйҲֻڱԴҸɽҵñСɡʱǻ粦ɵأѾѷйʢз֪ʵڹмʵ࣬˶и֮İ
⻰ӲܵĽ㡿ڱɵ߻ϣʵ˵ǣһ£
ֶ׷׿ԣɵҲôҲƵģӾͱִһǿлƵĻУһġ־ɳǣܹάֳѾˡȻ漰ɵصһЩҲ·֮Ľϵʵһ˽⡣
̸һ·֮ѾĽ㡣׿Ľϱʵ봦̸Ľ˱㲻򵥡ͱԼҪС˼֣һЩеķΧ·֮Ͽִ󶼶ķɡ
Ҳ΢֮ڣ֮ģ˼ڱǿ֮񼴱㱻ҲԲȡˣҶࡣֻڱڣԸ׳ңɹల
Ľ㡽̬ҲԳȻ̶οЦȻߣ֪ڱڣй΢ųдΣһֻͷ費ʣҲòã˼Цη壬ᵬȥи
·֮жʱʣĽϽԼ󶼶ô꣬Ҳ۲졢̣ܾܽý֮󶼶Ȼ˺ܶ࣬ԭڡ
˵ɰף˵ɶԣ޳ܣ·֮ǷȱİȻҲΪ·֮׷Ӵ󶼶ʱѾϴϰܶʱ󶼶ҲѾ̬ˡ
Ľ￶ԣУòǿء󶼶ʦս¶֪ʦ׳䡣ʤʢ֮ΣɻġҸԿжΣ뱱ʯʹս
ֻж౩ŰüĽɾ֪ʶǳªڣ⡣۴̬Ŵд־ɾ󶼶Ⱥͺ죿Խ֮ѡɳڱ߻ģұڴ󶼶棬ÿҰ
·֮Ľ㡵ѾмУɾҲҪԶأȺͲˡƩǰл԰󶼶֮¾׳
ĵڿĽ˱ֺѾаϲãһѡˣĽ㡵ıֻҪǵԤڡ·֮ⷬԭ滺Ҷʱֱ
ǻС˻˵ĿȻ͵ǵǵǽǣڵĻϵ±ѾǷ˼гɹĿܡ
ǣľûп
ĵΪĽݰĸĽݼڲһЩȻҲ˽ĽǸʲô
Ľ㡵ĴҲƣܹѡЧĽϣĽѡͶʲô飿Ҫ֪ĽݰԼֵܣ¾Ͷл߸ɴΪеģ
Ľ·֮Щʵ˵ȷȻĶĸоĲ˵лʱʮ˵ȥ껹ʯУлһսĻϽӲİ
ܿ죬ĵúڶʱ˿ɬ


1020 ̬
ִٴĽ㡵һб㱻Ž˶½ɵĹУ·֮;ֱض
󶼶Ȼڸڣʷź㱨ͷֻ˼£Ҳ㼴̾ĽϵʹߡһǻռžԵҲͲԵùּУһԷ
Թһ£źò˵˼䣬ʾ·֮ҪȰһ´󶼶ҪִԶ¡
һ㣬·֮ȻҶ˵ʲôʾ̣ܽȻҴ뿪˶ֱĹӪȥЩӣ󶼶ʱ䶼
Ȼ·֮﹤Ӫ󣬴󶼶һȺǴһ۲ݣ϶ľмճٲȻһվտģûһ˿ִȨ̬
ˣɵʹѾٴ
·֮ԶӱվȥľмԸǰմǰ۽ԣʾ·֮һ¥˴󣬲Цʵ
·֮º󣬱㽫гȻ㲻п̾Ϣ˵ǰ󶼶Եɵػ򽫳Ϊմ󻼣һǳʶҾšڼ˷ɺ󣬲֪󶼶Բ飬Ľϲ̳ɲ
·֮ô˵̬Ȳɱö֮дƲ⣬ռ֪ƣ˵ĽѾۼʶ·֮ӭһΣ˵ĻȷӲò
˵Ľݰ֮Ľ㡣ҵһĽ㡾εˣúһ۷
󶼶ôʣ·֮㽫;ϸĽһӦ𼸺һֲĸȻ̲סпĽ㡣ڱ߻²ͥһӶѣ̬ӦԡԴǾпɹ֮ˣ׷󶼶̬ɴ˼Ľȷв֮ľ߻֮ܡ󶼶֮׳ɴ󻼣ȷǲò
·֮Ľ㡵ۣԸνľ̬ʵɿ䡣ת˼·֮ϸڣĽ㡵ȷͨˡ
һ㣬ӵǲе⡣ĽϲߵһĶѣܹƾ΢ĻӪ׳¹ԭӵ軳ɡĽݸӽֻѰһ²Ҳܻñӽ˵Ĺ㷺ӵ
Ľ㡣˵ʵȷԳƵĽݼһɫ˲ţ˵ǰ󶼲ΪĶ˵ԭʷϣӵСֵսվĽ㡵С
ԭʷϣĽ˳˳ɫľ²ܣҪβͬ㡣
ο˵γɹ̶ļȺ֮ҪĲΪ£ֻǴĿһֱȽҪֶ֮һκûζľΪֻԳ֮Ϊ
Ľ㡵ǻҪʱĽʽ¹ԭʱĽ݃yӢţĽΪάôӴͳΡ
дĻĽںٱһɫʣ䱾ʣֻɵһ߻ĵѡĽݏ@Ľݰ۴ôӢ䣬˵ףֹܽڽӵĸûʲô
һȨȻ׳󣬿ƻԻһʱǾԲݺӵġԻڣʯԻŹǣǰصıһַ̡ǰ࣬ĽʱڣܹȨƽȡ
ⷽԣĽ㡵ĲܵȷСӿĽԶȺһ˴սֵĽݴҪǿöࡣ
ĽݴھϵȷŷǳĲܣϻǸ֡˽ǰڲܣλƴżĽݴ֮ѫ
Ľݴܵ˵żȱڣһ˲ţֻλϷӳɫܹԼӪһȫӳԼܵĻ
Ľݴȷ⣬ֻһϦ죬ֻһǿȽɣսʤȴԽԽ飬ܽʤתΪʵԶ档
ĺ࣬ձֲСֵذϫҲһֱȻȽڻһʱ񣬳ȫǰ³ưԡ
ʷڶҵֱӦˬʱ˵һʵֲ֣ѹ
ʱ׳˳ǶϡĽϡذϡϣǴӻģһվһʬϣϣһĹУֱһ͵Ĵڣվ̩ܹܽʧһιǽʷʩʵԵƶʢ
ȻͳԶˣ˵Ľ㡡·֮ĽľԼ̬˼ҲȷͬС
һԼҵΣһζԶԮ
ɵرǱ߻ģʱڱ˾ܲһΣøӻߣĽȻ̾ӪɶҲôһ£¸ǱʹڷѵУø
ռݺӱʯܱ֤ȶ뽭ȨӶšĽϺѴЭĹʶҪ׵ĳȫĸӹ
ȻڱʷϣʯͳһҲܹȡɶδؾǺãɵƸغʯȨĴĽݰҲûԭʷܹٽֵĽʣʵ
ԴĿµû룬Ľݰֻʱ⣬ʱ䲻̫áôĽ㡴֮أ֪
Ȼ˴ӶĽȴͬ飬ֻϲáĽһ´ʣ߸ı·ʱ˵Щһƨ̫档
·֮ǸĽ㡼ߵۣԽ֮󣬱ּ˵Ľ㡣ľȨ֮ܣʵڲС󶼶Ŀ䲿ΪԶͽ۲죬ʵҲΪҵã¶ʿȱ֮ܽΪãԻףδز
շĽ㡣
·֮飬ֻЦһܵû죬֮ͲűʷֹһĽϡΪһ֪֮ڣӵȷĽĴƫӡ
Ͼʷϵ޼ҹΪۣԳĽݼһİǡҪ˵ĽݴвܵģĽݼҵСöүԣáγɱ̫ߣʱпܷһӡ
ֵҲݣôὫҵȫ塣ҲĽʲô޿ȡҪ壬ա
󶼶ֻЦ·̲֮ס˵ǰڹһ̣ҲܿĽĵɵòƺʵ롣Ľ˲ڣ丸ȴԽǲ⣬ɼɻӦֵܸ̬֮࣬δûÿܡ
·̲֮ס̾Ϣи̣Ӵ󶼶о֮ŷܼǲΪãʵ̫ϧ
Ҳغ˱ڼܹ΢ۣ´Ե壬ѾǳѵáĽˣڴԻ֮һ֮ĳƲʲô֮šؼɣġ
·֮󶼶ô˵ȻһĽ㡵Ƴ磬ȻһԭΪĽȷţ໹ǲɵʹŵеĲгҪͨĽ㡶˺ѣҲһ㹦ѫ
󶼶ô˵ʱʶԼһ뷨ǳæױʾ̣ܽҲԼһ㷢֣ѯʸҪôһ㡣
ν費ףĽһ࣬׵ǿƣںۼҪʵ䷴Ȼţղʢڻϡ֮Σֻе˺֡
Ц˵ܵڴӣδɵҲܵһͨšԶʱȻɰվҪûʣܵڸ֮Ҳʹҽʿν𡣡
󶼶ô˵·֮žԼվۣæͷӦǣ̶źն̲ס̾Ϣ߻ĲͣþС¼ˣԼ˽㡣󶼶̺߱꣬ʢԶ־½󶼶ϵʵø¶̾
Ժһ㶣Ƭ̺ŷӦ·֮˼ͻȻֽŷ俴·֮һϵӣرҪΪὴ͵ĳ嶯


1021 ڤڤ֮־
Ƶģ·֮ĹȰȰɽҲΡȷһλϣϵĹҪҪһЩ
ҲòϣҪóչȷҪһȽϳķڡָڼ·Ա·һλ˼·ȷ嵽˼·ʵ֣ϸϵǲ
ĳʼʵĳʵڲóգ辶תһЩĴơ
ʵһζ˼·ˣǿһܣ˳ʹüֵ
гĻ⳵ʵ̫СֻܽһЩľʯꡢĥӹⱾܹģȴҪһ׶ϵͳֻü򵥵Ĺձø
Լ׳ڣ˵ǻеһҵǣҪھǱϺͶͱҪõ
ڹӪܹĳľΪԭϣһߣʵԸÿǣһо˼·ģͣԼƵֻеϵܡ
ҳĶλǾ׼ܹҵԶǿԼƽżߵҪһӱ쵹Ҳ֮ͨеӱеͷװþǿװáҲӺļԵ⣬Լ˼·չʵֵǲϵĲ㡣
˵ףҪʵʲôģĻеҵһԼǸұ͹ģ
ҵȻѾǿҪ㻴ʮӵľҪũⶼĸ衣ѾڳɵתǺѳ̫ˡͶ뵽ЩԴСʵӦδ
ʱ䣬Ǳòϲ£һֱҪȡһͱ˴˵ƽ㣬ڲŻϵ¸ֲҵеͬʱʹĴ¾תΪܵ
Σûĳɼǰ˿е㲻ҵ
һǶţٵϧ֮ţ񸸱ҪĿѧоǰΣǶʮ֮ꡣʱѧ
ȻұΰȷһΪֵܹ۸߶Ͽɵġ´˺޽ʷһϯ֮ءʱ˶ҲǼʹ˳֪ö˶̾Ϣ
ʵҲʶڻ߱£ЩֳǰĹ۵˼·׾һֲʵʡи¥룬ְãпҪ絼һøԶķС
ΪÿڹȺжָֻţ罻һ˼·ȻЩԼͨԼḻļȥ
Ѿʶһ㣬·ֱ֮µ棬ӻľΡСǰʱԼ룬ֵļֱԼҪģһ˻ת˿ڷ磬ֱıԹ
ʶֱԣҲʵҶοив¹С
󶼶ô˵·֮Լ˵Щʱʵǲ飬󶼶̬¶ָЦʵ󶼶˼̣֮Զȡҵʶǳ֮ڣʲô˼Ҳֻ졢ǳߵŰˡ
ԭϻż˿Цݣ·֮ĻɫȴȻ֮·֮⧲æ
⻰ʵڲɵǲŸΰȱ¶ȫֺӸ£ʥгӣοˣ˵ԿޣԶҲͰˣڣϣѧ
ɫѾ쳣࣬Ҳ
·֮״ڲȻױʾ̣ܽҴһֻмɻ󣬴󶼶˸λ󶯣ΪķˮȰɣǼ䴵Դǣ
ӾȻ߳ŭǲ·֮ǰвһѵצ֮֮ǿʳȪһҲз֮Ѩ޿ɼߣҲڤڤ֮־ߣ֮ԼԳһôܵˣ
·֮亹ˣֻͷӦǡ
˵ҲҼ£ԴɣӦǰ£±֮ܰʿ̣ܽѧ䡶ȰѧƪԼһƪġ
·֮⻰ɫʱҲʲôƾѧˣÿŴ󶼶СࡣǰΪ򾢵ܰʿݵֻĿ⣬û뵽תͷԼҪԻ¯
ۼ󶼶飬·֮ҲҾֻܾܵͷϷһֱȵԼ˳ϸ˺ܾãŽȷһ֮ȷ¡
󶼶ѾĺһγǾͲö֪ˡô󶼶еˣǲĨƽһ£ԼǺܳʱ䶼ҪܰʿݹԹԽѧˡ
ܹôʡ·֮Ҳòлڸȭ֮±ȫĥʡһǿȨѹȣǷڲٵġ²ûвȵأܹɽӴʹ񣬴󶼶Ҳδؾͻ᳤Ǩŭ
һԾȣ·֮һֱܹеģ׹ؼ֮󣬺ܿͶ뵽Ծȵȥ
ǢҪлУлһֱæڼ๤¹ϵش󣬲ʡҪֳߴ硢ǶҲҪ¡ʾˣһʲôԲǴļЦˣʵ䷴
лҲ鲻ʱ;ȥӴɵˣڶˣԴҲӡĵ˾ܼͼȴòʲôӦ
˶౻䣬Ľ㡷æµ·֮һϵǿҵĲ£Ľ㡵лƵƵϯϸʱۻᣬв֮Ҳ˻һЩʱٴѾ
ȻʱĽһֱԶɻģδΪʱأڸõūɺźŨصĺ磬ںܶطΪ²˶Դ˻ǲݵģΪȵΪԵʱҲһְݼڡ
Ϊͬеһ壬ȴ˽ȻͬĴȻ΢䡣ȻĽǴϵǣܹԾڻʱ֣ɵʱڴʹҲżΪҪ塣
ǶԷĵ˵Ľ㡲ȫĽݲǲǼ縺ĽݰεѡĽ㡻Ծڵ·мζΪ涼пܡ
ĵӵʮ죬ûʲôתļ󣬻϶ĮĽҲһֱƵƵʹŵ˷γٳٲܶԽֵľʵԵƶ
ڣĵҲĥҪĽ̸̯һΡ


1022 ػ
Ľ㡷عʱʱһҹʱ֡·֮ԽͻأȻԼۡ
ĽڹǰһֱĿ·֮ȫʧããҹɫУתԱǵĲһعᣬƣء
ӣ˿ҪĽĽ˵ȴһСĸȻûȱݣอȴҪõ
һʳֻɵż죬ȴûһʱ䡣·֮ԼûоܾأЩʱ𽻵Ҫʮֵľ񣬲ܱ֤Щ޵Ĺע¶ӡ
ԿʱΪ⣬ʵҲֻҧܣмֿ಻ԡ
ڶ࣬϶ȻĮڰס޷浹ûΪһУıԺ㹻һʹߡ
гӭĽϼۼɾƣ룬׼ߣĽٲзؾᡣĽºһתѣΣƤ˯
Ļ̌ߣǸոչչһȵ෽ӰͻȻһǰ˾һæסĿæⳤʷ
һ˵ʲôֻĽ㡡
ԱͻȻ㣬ĽҲһҡЩµأмֲã̧ͷĲƵ鲢Ŀ⣬ԭлŨ˯ʱȻ޴棬æʾԱߣվŲĵǰмֵʷδޣҹڴ򣬲֪кμ̣
ᵽĽɢڸӲĽվϵǰһ̬Թǹеɾ֪ڴԶ֮Ҫڻȴɾ̬ǿ룬ҲʵڳƲʲôʶ
ĽȻдøҪ۶ãһִڽӱԺЦһ˲֪ƣۼʷǣʵڱǸȺУǱܲӦǾ̫ʧˡĿΪƧ֮࣬ڴ°
ת򸽽һ¥ãĽô˵ƲסЦһǰڿзУҲԴĴҵȵ־գϿ̬¶СԶڡȻѿһҪȰɾһʵָ
άˣ¹óʱϺδı䡣ҲнϤ飬ɶӼڸ鷨޿ɣϺѼ黳λɶˣ˼ı
һǰһø󣬷ĲֳĽ˵ƩҵȽ뾳Ӧڻ뾳ýӼԼʵʡ·֮Ȼ룬Ϊɾ֮޷һڻҰˣδزҪԴ۶ʹ˲רע£ãҪɵھܰŪϷ
ô˵Ľ㡱Ҳɫɻģټɣǳʷʵѵ棬嵱֮նԭϲȴû뵽һʱ£
ۼĽ˹˳ȫ飬·ĽԼѵУĵһ㶡Ҳδ˶еϲãΪ˽ĽȻᣬȴһƵӹ֮ͽҲǴǰܵĽݰϲԭ֮һ
´ӹ˳̬ȣ÷ʱܵĲ޴ӷйҾȻԼǰα̬̹룬ɼѾ˲Ϊ˵˼ǡһ㣬ǡǡǷĵĵط
Ľ㡼ľ߲ǣҲվδ㡣Աӽ˵ݱĽݰãȻҲӹ࣬˼Ѳ⣬߶ѶοļԻˣɾȻʧ˿̾ҲΪʱδ»ԴȣıԲơΨ֮ƣҵҲԼƣɳڴˣתδزһ·
ǰô
Ľ⻰ɫȻһ䣬ԼԵùʧ̬æֽһתҵɳʷϡ󱾾һ壬󶼶⹦ѳɽ۳ҵڻѽȥ˽ʲôͬʱҪβذ
οʷ˳鸡꣬ʵ֮ı󶼶п̬ʹںӱ֪ȷ֮šò֪ܵҲϣſϱǯʯ֡вҲ϶ֺϣΡ˲Ÿü룬СȥҲܹѵ̬
Ľһ´ǣѾܹȷӵȷѾ˽ıԲҪڻջȥ
Ҳ̲Ľ㡣ֻǳ̾ɾԣҵڴкηΣҲʵδоΣҲʵǰɾԻϡһ壬Ҳʵδءʧ£ʧλиȡԳܡҲ̻οԶǿ
Ľͷһգգһ²ڣ״
ɾڻʱ飬ѵû˵ȥ˾Ϸʾ䣿ʱ˾ʦʤΪ⿤ѣάѹҲȫ֮Ȼء˵м죿ɼƸʵ
Ľ˸ҽҲ˼⣬άһūڶһֱҪҵΪѣ֪ºã²֮ʵѵйأ֮ǲҪǿˡһҪʱԶҵȻشƫԶǽάǿڣΪýҾԶɸ͹ƣ
һĽ𾪵ɴۡû뵽ƽ𡢸Ľ֮УȻôյѺĵ˼ǣǸάӦѾĴδһȫʼյ
Ļ
Ľ㡺̲סüǰǿ·֮һʣȻʲô˽ƵĻҲֻΪ˱ȫԼﻮйƹĵķô⵱и̲żĻ
ܲеĻϽֻİڣڴƷҡֱ϶пܣάȡ֮ģԣݺܲףҪԮ
ҷҲ˵ɵȻԶѾı֮СôԼΪڴˣάܽԽɵؾƵһ;
֮ƴĽ㡽ҲǶԣԶɻܼ۲ߣòʵ˵ͷܹõϵĴ֧֣շΪ
ԾѾ͸Ľǵ㣬ȴСĽӵһǿû뵽һͨӾĽͶϵ뷨ԹԵķɾ·֮͸¶ҵҪٵ⣬Ҳһִߴ١ûг̸ҵȱ㲻ֱ󣬻ܱתλǿ򣬻ǿ跪ʹ
ĽѾȫڴˣĵĻҲֻڷܼ䣬ֻƻϵĿܡĿϴֲǲ븸׵жԣЩֵǲҲûйֳȫӣ
ҸҪǣպȡ֮ȻҲҲѻϿơɵصһ


1023 ׳
ֹ˼ʱ䣬һɵʹھ㶼겻ڴУӦѯ췽㣬󶼶ڶдǡ
õһϢɵһ㳤һؿҪѡһ죬ȻԽԽáʱԽ飬ɵصľƱԽռ֡˫ھݵĽ棬ܿȷڡ
һգĽ㡡ĵ˾㶼ѡӣһٹյ룬һʮ˱㼴̵ǰĳݣ·
ڳҲͣһ£ʷźյһǾϯŻǿĽֱߺʹҲԽԽ࣬ЩҲϰ
ϯ߶ǻϵԱ򼸺ûУҲΪǴ⣬ֵΪר̷ء
֮ϵڲżҲΪ˵ȴǰͷлűźȷʲô̬Ӵɵһ˵ȡ
ܿ죬·֮ȶ£Ľ㡵˱˶Ȼʲôݣȣ̬ҲΪ
ɵˣ˷ǰڽһ֮⣬߾㶼ǵһοһλѾϱĻϴ󶼶˿ᣬһʱҲǴдһЩҲижѿڶ
ӽԴҲǸǲСӣǲĴĽ㡼ۣʵ˵ͦʧġǱϿĽҲֻǽֹڿɹۣɫ԰Ա߻ĵĺ²ǽվáɢ竣Բ֮صС
Ҳ֪Ľ̬ԭڣ·֮һɵЦɼСӽҲǾģͲĽĽʹֱӰ
Ľ㡣Ҳֻ㣬ȻŷЦ궼һ𣬽ڴټǸʤ˺εʿսס
۴ǰθ룬ҲֻܶЦԵҵ󶼶׳ֹͦ
Ѻһ˲ϯ
˴֮Ľ㡴߾㶼Χ󶼶̸ЦȻԣԭ̬˲ۣٻŻʱʢԭǹڶڣҲпɹۣ֪ȷʢнңۼɵصȷԶв
ӱָ̧ĽЦǰǰʢޣҰУһȷǲҲۣĽҷ绪ˬ֮ˣΡնڷɣҲɶͥܰο
ܱһλ˿ޣĽȻҲϲãֻǻδڣһѾȭ˵ɶڴ󶼶һֱҪӦǰ˷費ܳУԴʱң㼴ʹҵӵϢҪ󶼶ɼꡣɾܵô󶼶Яһ̤Ҳڱꡣ
ԺֹһЦָŷЦףԼҼҲӵΪ˳ţ׽˼ΨӵרڴھһǺãʵɲأӿ֮Σ³öϡ־ߣ˷ܽ޹
ԺһЦĽϯϱȭʾ⣬ʾ̡ܽ
ԹһڣӲ˵ǰңǷй
һ⣬ϯԭ㻶նȻóĬĽ㡡ĵȾ㶼ξִû뵽ӾôֱӵʳⱾΪüҪô˱Ȼϱ̬һ˵ǣôӦ
ʹҵȱʿУһٹйȻͳִ֮ҲðǲŶʴ󶼶
Ƭ̣Ĳŵͷ̬ࡣ˵ĴۣôҪǿҲǲòͷ
ô˵İ̾һʿڻվãҷ˰Ŵ£ʵʧ񡣲ҲسļУ֮󣬸±;׼ʱнԴ˱㡣
Ȼܹλ󶼶ŨвζɼԼԴ̽ȷŭˣӲҪǿ׵󶼶ԭƵϾˡҵԴ˷ţʵʧڳ⣬ȴԶУΨԴʧ̬󶼶
ۼıȵǱ̬ĸӶȴ޶̨ǵìѺ۵ȷѾ񣬵Ҳֱıʿܹõģ
ƵǰˡҽҲֻɢڣ֮ţ̸⸴¡
ԲŹ£ȷʾΪæµ鲻ŲǣǵĲĵɫøΣ֪ҪӦԡ
һѾ˵ıȽֱףλ󶼶һǿƵȨ̬һ֮ĽҪ뿪϶ѣҪ˵С
ǱĽݰҲûʲôֵģΪϾº֦ڣ˵õ뻴ϺͻȻðһֱ뽭ͨ͢˴˶ǿ˭ƴ˭Ӳ
ĵҲû뵽ֵôأɫò֪ҪӦԡҲòһ̬ڼǣǶŭ
˻ڳɲʱһֱĽͻȻ淢̶ϯ𣬼̶ڵأ󶼶ҵ֮ʵڲаʵУ;Ԯ׼ַֿʹŶΪթȫ
ϯۼĽ㡴̬һʱлȻԭѵķĵˣĽŵ߷ĸֱӴϯָͦĽŭɾΪˡ
ɣҵһһλܰкοߡ
ֿ̧ڴϷĵĻʾ·֮ǰĽ㡲ϯĽֻǵͷᣬҲҿĵ飬ֻǶɵ٣ؽǿԮֵΪңɵΪ
Ϊ߳£ΪסǴ˵ɱԻĶ֮ߣܰߣǰҲԾУֻԶ֮ڲšۼ˶ҳ̬ǿ㣼ܹɣ
ӽид״ָӶͨķ̾ϢȻΪΣ֮£Ҳʶ֮󻹲ٵʹɵزأʯ浶ָں˰
ô˵ٲȻѾǰĽͨȫЩҪѪҲƺתǿҪǰҧͷֿƲסŭŵĽ㡡
Ľôһ˵ɵνȻ޴棡ЩĽϵĽıʿǣҲҪΪһЦ


1024 ȫ
ϯȻĽ㡣Ҳǲòпȷǲѹ·֮ǰг
ӿΪĽ㡵ӣӸ߿֣˱ȻƢԴڶԼšƢζŶ˼ӣ˭ٵʱҪʱԼⲻÿ˶ġ
ڵȷ˸ĵλҲˣոǶʱΪʦհһ棬þֶΡôвȽ̨ǣҪӣͷ­ʱҪеӡ
Ľ㡣·֮ʱ۲ã֮ӻҪӡȻٲıԵӱΪܣϵָ֧Ըӡ
Ľ㡣ʵѾ˵ɽˮǷĵǿƱȵʱеֿԼϣĽݰƴɶǡ
ĽȴʵûҪǿʸҲֻǺ㲻ڻϣصɵ֮ҲõƴҪΨһھҪٳһεĺҪһֲʧķʽ
ǵģҡβ̬Ľ㡿򲻿ԡĽ㡻һТӳ֣ҪұͲܻȡĻǶҵķ񶨣ĽݰҲδؾ跽ʽ
Ľܹһٶ棬ô̵ʱڽȨ͸ȻٿӦͺܳɫˡ
ҲͲ߿佱Ľһĸߵۡ
󶼶̧٣ȴĽ㡸˲ΪԼԽߣԽҪڻϣǷɵӲΪֵݣҪǷЩԹҲԽΪĽ㡵ĵ²Ÿߵͣ˵ͨǵܷĳ
ӵ̬תΪͣУΧ˵ޱȡΪ󶼶Ƴ磬ĽȻϯеĽ㡣
ڷĵձǰǿηѹȣлڿɿ䣬ѾתԽǾ£޴ѡ
Һãϯĺλ϶һĴ𸴡ϯԱ̬ɵص֧ԮΪ档
ȱֱӵľ֧֣ԻƺΪ㣬ӱơһʯòƽʯҲٽġƽ֮䡣Ȼ̸ϳ׽ɵرҲ󻺽Ľϵĸ֮Σ
αλϵ֧֣ĽɶľλƽݴʷĹְӱ̬Ը̨븴ǴڵķŻгƷĳͲҪָˡǽĽϴԭĽλһӸѹͨλϡ
ǽʽóĽϿԼɵر뻴Ͻͨȡõء
Ȼ϶ĽҲûҪ󣬶Ϊ̡
ȻˣһȻģȴǱҪġҲûʲôִģĽ㡱ѡΪʹĽݰѾĬϡ
αĽݰҪ򽭶͢ϱﲢʯƲ翹׵ľģʯƲûʲô˵ģҪܵϣѾûź͵Ŀܡ⻰ĽݼҲ˵һΣʱǨҪǻҪԴ
ǹһڣĵȴ΢ʣΪȻҲֻһ⣬Ҫʱǲò
һ÷ĵ޷ܵģǾǻ϶ҪĽϳṩһ̵ͨĿڰصҲѡǾλɶ뵺ʯɻѡɹԱֱӽʯ򣬼Ǻ˳ۡ
ʵ˵ĵ뵽вɣϿ϶ѹˣȴû뵽Ȼ̵һҪֱʯⲻֱɵذһǰڻذ
ȻϷ˵ĺܺھ¡λȫ֧Ľϡϸһ£ˮֶ
ȣϳģ󣬾ܹܲʯԴʵԵǣƣⶼδ֪֮
λЦЩλְĽݰĸĽݏ@ʱɽ͢˲ģ᱾ǳ͢Ĳԡ
ֻǽԭĽݼҵλٴλȥҪļˣҲ˵Ǵֱ֧֣ڽĽݼҵõʱõʱһߡ
ʯֱŵȻʵ֤ҲǿӣҲ̫ˡҲһڿ˰ֱӴλϰĽݼҷĵλ֮һɵݿ
ó⣬ǾȫڿˡɽҰʯͷ׵ɵڿѻĺڶѣóף
ô࣬ǻһʵԵĶóҪɵظһʯк
ϷҲдʣɵ񤱡ν̱ͨǣҪṩһ׳ѵ
Ҫʯ»ĽţϸЩĽݰ̸ѾǸ˺ܴӡȫԲǡֿ֮Ҫ󶼲Ӧǻʲô̸ģ
˫ôִ˴˶öԷʵڷ⣬Ȼܿ˽֡
ҲܹͣۼŽҪ̸˴˾㶼ƣԼ顣
ĵ˵ǲľôֹϾһλҪһû֪Ҫʲôʱ򣬶Ҳʵûʱĥȥϵʵ̫̣ǿԼȥûа취
ɢϯ֮ȴûм̷Ľ㡣ǽ˵л˳͸һڶб׫ġ˵Ц˵ĽȻڱ߻ģʲѷͬ٭ʵ˳档ڶδʱͬȤʱ¼Զ£Ȼ뾭䣬ͶҲ˳ơ
ĽȻæ˫ֽӹֲٴθл󶼶ա
ĽƵƵлңʵҲǲǰϯֿԣʵҲУԸҳӦǼңҲòп¼̩벻ѡڴλʲôٶҲֻ˽еپߡҪãҲרö
Ľϲ⣬ԼһǶĶˡ۽κ̸ôԼĿѾɡ
ˣҲλƺʵĴ󶼶ǰʲôķɣǴʵСӺңô󶼶ˣ֮Уδ壬׳¾㶼ΣıԲͶЧ󶼶Ϊ㾡
־ɼΣлġûʣôὫ־ʿ֮⡣
ԺЦһȻ뿪
·֮Ľϲ״Ц󶼶ͣܵ;ǿڰ
Ľ⻰ҲæǫǼ䣬Ȼ·֮ͬ·عᡣ˹ᣬһǵƻͨȻĵͨ¡
ڰ̾һҲӲͷƤ˹ȥȻĵ˶ҵʧƵδж࿴أǷóȻٶҪ


1025 ֹ
ĽʱԭȽҵնʱзĵʮ˾㶼˹֮жζ
󶼶ԺͰЩɵǰҼ¼˵
˷ʣĽ㡱Լڶľһ飬Ǽ˵ڳ˷ģʾ̹Ȼ
ֳĬƬ̣һΪɵٲ΢Цɾܵ󶼶ǣҲһ׮¡ɾҲɳô󶼶ɵؼ࣬ڽĿҲһ
˻䣬Ѿһ̶ɵؼʵ˵ҲʵԹʵʯƴ󣬵볹׵ƽɱߣδ㡣ҵȽǰϣȻԮҲԲ򣡡
ƣɴǲϡɱߣʯϱڱܵڴݡԾӣڣҵɱ׳ʯ棬ȴЩλ󲻵ã˺Գ羴
άˣУΨɱ߼ʮҲĿУɾƴҲаԻ顣ɾвŹǴվǳһҪſɱɱιƻ󣡡
̬ѾΪأ²֮ĪɡҲСɾŷάزؾֹڱŶȣ֮ܣרԻɾ⣬ȫǷʤ޴ӵֵ
Ľ⻰ɫЩȻȻ渹̣滹Ҫڳһϻ̳Ͽֱ飬ͷϴҺأҲǾϲ֮л̿֡㲻ųʷѵ棬Ҳ֪Ұڣ֮жԶֵܣʲôʸô˺Դ
ʷ룬Ҳ֪Ϻұʵȫ޹ϵֻ΢ôۣ޷ǸɻĵƣΪֻӱʯˣ
ĽѾ𼸷ԱԳЦղԸңԸ˽Ҽױپߣ޷ЩҸΪЧǿʯʹôݣҲң
ʲôپ߼ױ
ɾʵ
ټױǷϾе
ɫ㶼һ䣬ȿֺ󿪿ڷʣɼٷݼױӡҲǵɴۣЩŵסĽ㡡
ǷӦ˼ңҲΪ۽̫ǳΪɵֱԭвͬɵضɽ롢ïֺ֮ĲΪ
ĽȻӼӪ֮ԭǲ࣬ΪҪľұ棬۹ģͼܴӣȲһЩھҡװȡ;ͻܣز㡣
̫ɵֵʺϴװսʯ֮ԳٳٲܽĽҲⷽԭ
һ̫ҪеΪصĺѹҶԵİսҲֻСģľԿɱȫܷơŸĽϽڽڲݵصء
ٷݵļױװڻʦʮģĴȷ㲻ʲôڿɻĵĽ϶ԣѾƾװһԾս飬ɵɽֵĵλսܹӳʮã
һʦǿʢս֮⣬һǳصǾеþȻеòζȫսǿеһսϺʻüƣʿǵô˾еʿȻҲø߰
ǰЩ޳ĿѾ÷ĵ˶ڽν治ٱ̫ڴȻȴû뵽תͷϾ͸ôһݺ
ȻԳά֮ڣôȻԶţҲƷܡܽЩװ˻ɵأ㲻ܴʲôʵװһ֧񲿶ӣھֲսۻСʤҲܴȶĵӰ죡
Ľ㡴ôһϢԭǰ˶Թţȴȫı뷨ֻҪеװܹ˳˻ز壬ǴмûбջҲĽݰˡ
Ժܿ죬վͱķһȷϢʵԣһĽ㡶аͰοת䣬ʱǰԽѵĽ㡵ķıɫò˶
ĳԱӣĽҲаЦԷĵʲô̫ǿҵףڴ֮ǰҲûʸĽݰĶݣܸ̫ԽУڸλĸسǰҲֻеͷ˳ķݡ
ǵ󶼶˴֧֮㷢˸ı䡣ʵ˵ЩֺγףѾͬˣ׶ʲôʸڻϵõأ
άܶһŴǱȻĻ죬ǲûɵġĽĴ״ʲôʸȥǱļΣҪľʵ֧֡
ڻȡ˷ԮǷĶ飡ҪΣҲۡΪһöӣҲǰɵƷ
һ㣬ô᲻˽⡣ʵˣƶϴĲƣĲƣֻ¾ĽݰҲҪڴøһЩɣ
һʵʵԮΪܣºܿĽռȨѾٽż⡣˵ûĽ㡵̸ͬ۳ʲô۶ù
Ľ˻Ȩ֮󣬽ֱҲ˳ΪĿĽ֮ĵ˶Ҫö࣬Ҫǻ̽ɵʲô𺦡
ϽԽڲӵеӰԽ󡣷ʵԽǿڻϵĵλҲøӳȻҪ
Ժܿ죬ɵ˱˹ʶڻϵҪ϶㡣
ҪȷϵñģСܲǲϰٸںӱһ㵱ˡоҪɻϳ棬Ľʵ⣬ҪĽͬĽݰΪĽݲڱϴͳһ
Էĵ˶ԣʵ̫ϣĽݲķܹƽ˵Ľݰ£˵ǺߡĽݼֵУԽ࣬ЩıҪԲԽԳ
һ̽Ľ󣬱ȻἫսǵĴڸУ𽥽ǱԵ
ɾܾԮĶĽݰҧҲϵӰٴĽϲȥ֮ܵĽϹ治ȣҲûг·
ȻȨѾУϸʵԮǶĽ㡵ʲôԣǾ˫һԤڣصɵغĽݰҲǣ
󣬷ѾɺĲԸϣҲò˵άʵ˲ıı΢֪ػģȴ޴ֹ
Ľ㡻Ҫ϶ԼҲ岻ܸ֧ȴ޴Ӿֹܾ֪ʣܵһʱ
һʱôܵģһУֻҩͣ


1026 Ȩ
֮󣬻ɵʹߵڶλˡȻһεĹһβ˺ܶ࣬󶼶ûгϯֻɳʷźղ˾Ρ
ڶεĻ棬ϵûʲôģȻΪռžԵǶɵصĺǱġ
ɵĽ㡵£˼ò̵ʯ򶼴ӦפԱڻϵҪȫ̽ܡ
ɵΪһѰʵûּ̫ۻ۵ءҲҪѡ뻴Ϻԭ֮һϾϽֻǽ֮һڷͳϻǷȱŸɵȡĿܡ
ĽʹҪǾϡλȡԮȾʷ棬ĽҪʮݡǧװӴԮĽԸΪϵĸӹɶĽݰԸܶලȡǲ
һ˵Ѿ̬ŵͣһϡ棬ֻΪȡʵʵԮԻ϶ԣЩʵʲôݵȡ鲹䣬ɵصҪ˵Ǻᡣ
е̲ζԩͷµԭ֮صûɣԶڶɱȻʲôҲֻ̾ڱ޳ĪĽԸūԾӣҲûЧֶνʵԵľӪ
ֻʱŻ׷ƣΪһôĴۣµĶȺſǲֵõġ
־ֵĴ̣˫Ǵ˹ʶ
δʱڣᷢһ˹ģϵľжӱԴɵսϵѹͬʱĽݰΪʱĽΨһý͢ϵ죬̳丸Ľݏ@ְͬʱܷΪɱĵĵڡ
ΪرĽݰҪ齭ΪǰʯźͲ۶ΪɺԸ⾴ͳͬʱʯغۿڻ黴϶ƿأΪ˴̲ͨɵؽ۾ӰõĻء
ʵʵԮҲ漰ȴҪ˫ͨܶΪ׼ͨܶĸߵ͸ÿʮݵֱԮһԮ˲ó֮⣬ҲάʯȸۿڵĽɱ
֮⣬ϻҪǲʹڣ˵ĽʳĽݰͳΣԼԳƵɶƽݴʷ
ȻɵΪ˻ȡЩԮĵλ˽ʯͣҪġƽ֮䱻ʯռݵĿʹ临ͳ
һʶ֮Ӻܿʾͬ⣬ҵɵʹڵ׫дģͷǰ߾ʼʿǮ׼ñӱ
ڻ϶ԣñӱȷľ¼ƻȻ¶ԭӪֻһʼĿҲʺϴӱءʯĶ֣ʵ£ֻͨĽܴﵽЧķء
Ҳ֮ǰлҲŶ׼ڽ֯һµĽ
˫ԻƺΪ޶ţڹȥʱʯҪñġ֮Եƽ󷽣ڻƺذûʲôԣԱķΪҪĻǶǵؽǲСɱݹ̳ǵ
лصͷǰߵĶսءڻҪǶȥս׽ݲӦ̨еǯơ
Թ£ҲǷΪǳڷ󣬻ǼʦںӱӰֵüһΡ
ԻϳӱֻǻɵصѹɵĽϵĴֿҲܹûϸ׵Ŀս࣬ͻȻǰս
ڶĽڲìܵĵͣҲǻɵӰһֶΡǰҪĻĽʣʵĽʻĽݰκһ󶼲ϻϵ档
ڽϵʱֹͣ¶Կ˫֮ѺȻڡΪάƽȵ״̬˫ܺԻϵƫΡ
ӵȻеĽֵǽľףʵȻӦ֧Ľݰ̳иλҲһβ͡һϵĽʣΪһУξĹְϻǽԭĽݏ@λȨһָֱ𽻸Ľֵܡ
װ׵䡢ҷԴΪϣĽֵܸûоܾءܹ˽ԴɹʶżϵĿܣҲͲֵڧ֮á
͸ǰƶ֪࣬νĶݾǶҩԽԽֲòȥӾװ׽ԭĽݏ@֮ԭҶвȽ͢ȡõЩλֱֿĽֵǣҲǽһοռ
ڻһֱҪ̣ͨʵǶȶԣڻرʵ̫ߡףһµĺִ̫֧ģƵĺóڳմ󣬺̻ܶҲڴˡ޹أ첻õ˲ŻԴһبŲ׵
룬ó·߻ûоӪ֮ǰ廹ܹϢɵشЩɵؽܹ֪ԭϢͬʱʯȵصľӪҲΪ˸Щṩһܵ͢Ƶľ۾ӵ㣬Ͷ˵Ľڱū
ɵʹ߶ԣһҲϲǲΰ룬ȻҳԤڣҲ˵ҡҲ޿κΣӦϵҪ궼һܰùȥ
һйΣҪĽݰȥжǣƵȡһҲѾǾˡ
ڴһʶ֮ɵʹҲͲپرǷĵȼҪɵǣӲڻϼҪһʱ佫Ϣɵء
ԺܿһʹǱ̤Ϲ̣ҲֻǼȽҪ˻ֱѡԭҪΪӵĽ㡾ͺϸϵĽ档
ĵ̤Ϲʱջ׿ŵٷݼױеһɵأЩװ㼴̾óԼݣҪ򳤻̵ʱܻ÷
ЩװٴȡҪǰ彧ұؽнȻҪҪͬĵͱϵõ󶼶ױҲͲټŻϰŵĴֱֻǰ彧ȡװ顣
֮ʢɴ˿ɼһ㡣ʹɵұܹдֺαٿ⣡
ĽҲҪУٴεִ彧Щ߸ߵ͵̴ѲˮԣſмΪԵսϢ̲סٴηп
ĵ⻰ҲмʣҲ֪ɵصǳҪﵽֻΡ
彧ұһԶϵͳյ󶼶Ҳܿ˰š˵װСеߣװһֻǿǳˮصĴѾ̲סȻĶ
Ľĵ˴򿪶ѷϷ䣬ǹ⻪ӲļУ̲ס¶֮ɫְӲļƬ滺Ħ
鲢ûг̫ã鿴ʱ㷢ЩװƷʶȻ½һΣƬ׶ȱʧұֲżΪԵۼϲѿڣνǿ𲻿á


1027 ̰
д
һĻĽɫȻתΪ࣬Դγã
ĵҲǷ޷޲ѣҪ֪Щװǽǰϵջ񣬶֮ǼڿʼǼװľ̶ȣڴߡﵽ־ˮ׼װֻ߰˷ݣʣµȴȫǲĿƷ
ô
ŶͬԱĽɫҪ֪Щװ󶼶ֱӹϵڲеҪԣô⣡Ҳ²͸⾿󶼶˼ǵ°֮Դγö󵨵б˽ҡ
ۼĽ㡵˼ɱ˵׶Ŀ⣬ǶͬԱҲɫ䣬ֻǴ׵ʵùͼЦ彧⣬ܼܲƣɴ󶼶ĸֱͳλҲ֪󶼶æҲܷ¾㶼Ŀѯ
⻰ɫѿʵѾΪԣ彧İ֮˵죬ƷȡӦø󶼶ûйϵϾЩװ󶼶裬Լ֮У֮λҲмȫû顣
Ǵ˵ؼ߾ˣٽҵҪ
Ľɫѿڷ֮ʣȴԲķһѣתͷȥ
ͬԱֵ˼֣ص˵ؼΪ¼ףǴ󶼶ūѴ׺Ҳʵڶഥɾֱ󶼶ǰ
ˣҵڻϲͶѣ갷Ƿǡλ½λ¾ƽ£ر
ĴŹ˻Ӧȥ뿪󣬲ŽĽԲ˵Ȼɾǲ档֪վ̫ǳԳ¼󶼶ΣмʵһʱʧԣҵȻҪ뻴ڲ
Ľ⻰ҲȻһڴϻͿϸС£ǷȱҪڻϣһʱĳһʵ̫ա
ʷ¸ҪδѵǾ͸ܴŪ
ɾ԰꣬Ҫǽһе˻ɵأ֮ͣʵڲ˺֦ڡ
Ľǽ겻Ѷֲ֪״ﷴһɿ⣬άƶĪĹգǰպ⡣ϸϵĳɰܣվ㣬ܴ˽ѵҲײǿάһ̨޼ɵ
ϵ˽һʱһʮʮ˴ӵ٣һٹǴüµɵعͣѾ鿴ûд©ʧǾ͸Ͻ뿪ɡ·ʮ۴ǿǾʹʵڲҵ顣
ĽվʢйҲԶԣۼһҳūͶָʹղѣüһ¾ڵȣѵҵȾûмڻȻµǴҵһʳ¾ǲ
˳¼ԺɫѾѿߴĽ㡵ĻǲΣҷ´󶼶ãӾ㶼£ΨԽ޴ŵҪְãȻҿԾְҲɾȻָǲұһڹǰϣ˭˷䣬ǧ
ǳ¼ŭĿԲֱӳ嵶նڴϣвζŨٲȻһ׵ĺū̬
Ľ㡼һĻһʱҲŭڡҪ֪ȻᣬҲǲʯΧ֮¶ͻΧһūǰҲתҪѰҳｫūɱ
ɾ
ļһĻʱҲмֻ̼ۿϷæǰֹסĽ㡣ͬʱת¼ǿһ˿Цݣ¾α鼱ҵҲΪ󶼶ϱͣԴ󶼶ǳ羴֮ʵᣬᡭ
᣿дᣬȻδҪ񣬱ҪֺˣҲٽϻأڳٸұ¿촬Щ·˵
¼ȴԲģһִ棬ָŭ˵
Ҫ֤ݣ˭Ҷұء
ɾҪٵҵȴп
ļ״Խһ߰סŭѵĽ㡣һƵƵɫĽƽ޲һūĵͺ󣬻ǿԱǵеֻһࡣ
ĽվڼװϵȺ˽һӣż¼һǰһǳ¼Ѿǰ̬ЦݣĽ㡸һҾȻЦǷ⹫Ը棬Ҿְ֪¾Ȼ©ǰ̬ɾʵڱǸɾģһұƴ̣ؽ׼ɾǰ
ĽվᣬԴǰƺ̬ȣһʱܷӦ
¾ˣҵ˴µæҲ֪¾ܹڴʵѵáæгⶼ޿ɱ顣˺ҵȷҪѰ
ǳ¼׺Ѽ䣬ǳ¼ײһٱ֤һᾡ촦£ȻЦⲽ뿪
һٹ¼뿪ϲ¶ʮɫĽ̾Ϣڴˣɾֺοִһʱǳ¼ΪϼūҲȷеɾǿٴ˶ǰҲ˵ǳ¼;Σϼųū󶼶ֻθ룿
Ƭ̶ĽҲǽ侲νˣκ˸ܶҪ̣ҲִˣʵûкôôȰ֮󣬻̲ס̾ϢұΪ꣬ȴ¾Ȼ˶ū죬ɼҲʵ˳Ц
Ҳۣľ֦οڣ³Ż񣬿ҵĿҲ鱰ˣܴ˵ѣ⡣
̾Ϣһһ׮⣬ʵ̫ҪʵѵĽ㡣뿪䱳Ĳ֧֣ʲôǣȨŵū
Ǹ¼Ҳ̸ҪȫʵںѡҲ͸¶ʵһеǰ㱻ⴢѾ⣬Ҳô̵ʱڲֻٴճʮݼƷʣµҲֻܵڴƷˡ
⡭ԲУʷֲǲ֪һеɵؾжҪôūĲ
ĽԺǵɴ飬ŭ˵
Σ˾ǵǿԽ¼׾ٱȻأ͵Żǳ¼д˵У߱Ȼ㷺ⲻѮܹ֮ġǵȵʱƵȲ𰡣
ĳ̾һֿĵ¾ƶֻ۲ͬҵȷǱ˶ūѣ鲻̡׵ع֮ѵһ᣿ǳ¼׼ְı˽жме˿˽ѵǾͲܣ
Ľ⻰Ӷʱһܿüͷ黫̰ǿߣеãü۱ض߰ʵǡ
ıڴ̰˿֮ݣܽɵأҲǴǳ¼ͼΨвһй⣬ɡҵ֤ܵҪЮʱУ
ɡɡ
ĽԺм춯ǾЩףΪԥ
ˣɾ㻹ݽ°ĵסҹȥ飬۰ɡ
ҲĽ㡵ֻҽסѾԴھܹһ嶼ż塣
ͬʱ¼뿪֮ת彧һׯ԰УϿ̬ѾȻ޴棬תΪʮľһ䷿УȻ
˾Ѿʩ£ǷܳɣҪԷ⡣
¼׵ͷ̶ЦòҲɲ֮ɹּСԷͲҲֻûд£Ǹʡ˼еá


1028 ǿ
⣬׳ɽˮ֮ѷ㣬ǹɲãȴ۲ѡ
ȥȣͷܱĲͬĴ
˵Ϊϱһڣҵһ̶ȵķʯΪƴʵֳһҰĻ״̬
˴֯ܲ㹹˼Ϊӵľסڴ˶棬ƷӣǿʳȻҲʱºӱһ̬ͷֵܱ߱ΪҼҡ
˾񣬴ıʽֵǸ֯ڽҰһ˱ܵںǿӣΪ˿ڡڶǾۼڴССĽɺӹȣı
˻ˣܹһأΣԱͲߡܱţڻһµͳߣҲʱڱ㱻տ̫Ķ
һȴѿǾڽҰĵˡЩǿ֮ҰҪıֶαıƺ
ͷܱͨ˴Χ˵ص㣬ڷ֮ⲻԼҲûϱڰ׵ĸ֣֮ǴǰɺĻʦѽǳ׵Ĳž
ǱʵȻȲľӣʤھ޶ƲʱӴתƣ߱һϵΣҸҿܣΪ񣬰Ϊڡ
ǰɹƴ󣬶ĴҲֻһֻ۱һֻۣҰӲݣҰղ紵ЩǿҲ֮ƵƵƵߣάסһռ䡣
ʦռݴ˾ҲһǷЩΧ˵ѡΪ˵лھһȨջǾΧˡ
ûлҵķģԽ޴֣Щǿ˵Ĵһ̶ҲܷܱЩԱʦӻ
˵ʵЩ˱ûʲôĵһʼͱֳƲ̬ȣмܽǱƵɹһ͵ڸɹϤΣİ֡
ȻΧҲζȫķлȥеɫΪӦһԱĲԣڼ̵ʱڱġһ㣬ҲǴ󶼶ѡлͷһǰҪصԭ֮һ
ǰɫΪڼȻҶ²ݴɣӡܹεĺɫڵʱǿ֮ҲûгصĴ㡣
ͷΪʦԺӱǰ߻أصĴڱҪͷΪγһսԷߣ費ֵεܡ
Ժɫ豻лʩ˼ΪϿӲԵı׼ǾǾǮնɱɺ׼лӪͷʱɫͳ棬ҪôϽǧϵɺ׼ҪôܹȶʦǮ
ʣЩں͵ѵ㣬ѾڻϾ˺͵ǵ°ж伣Ҫôǲ䵽˼ıԶش
εĺȻˣɱ°ӵĳ򽵵ȡżȡԽԽ࣬ҲΪֻܱ֤ͣԺϷӵսȽ
ԭı䰲ȫĻ죬ʦѾĺڲҲֻͣòŻ⻨ǮһԻʦ;ı
ǳ֮⣬һֺƴģֳ׻ԭ졢ãϷװΧˡ
廹ֻҪӵģֱͷʦнף˶ţǮնףһЩ飬Իȡ
ЩɹȡУͷʦľеȻЩеܳӦÿҪ۲
λͷ漸ʮ⣬ˮ֧ˮн๣Ϊ׿ڽ׿ڽһڣΪͷ
һ룬ȻΪڣ۹ģǸֽѾѷһĳǳأһЩ·棬ԶԶʤѰĳǳء
Ʃ˵ŶϷװļŴʹ󣬻Ӵ̣ţſȥо쳣
ʵҲȷˣһŶͷѾһ°װõĴиװά޵ͷеʾҪβ͵ɱ
׳أȴ㣬ֻ۶䣬һ˲̤ѹҡ
˵䣬ǳ㽫Ų̤ڴβ̤ϣְסϷѹƤϻдѹֵĽҧݺͽĦλǰۻһ̶Ⱥ󣬱ϻﴫһ죬۱㱻̶סˡ
Բ˿һĻо㶼̲סҲſ̬ӴĴȻֻƾһ˱ɲҡ
⾪Χ㶼¶ԺЦݣȻһ˽֡ǹһ䵽еϱңһľڿҵ͹ֻͻһ죬ʱ䵯أڹƿն
ۡ
Χ˿һĻ̲סæתͷȥķٶȿۼԲ׽ΪңԶ˻ܹ׽һ켣к֮һֱȵȫûԶмһ̳Ȼֹ֮ǸҵĺȲ
̣Ǽֿʼע׳ʤڲü򵥣󲢷˾в㣬Ҫϻװ̣ţѹѰʹþˣǶսƵ֮жۡңƽտص㣬ϻϣߴжܳÿҪ͸׶󻬣мҪϵ͸ࡣҲͰˣʳѰΨϻ𻵱㲻޸ֻͷٴ󶼶ſ޺á
̾˵ճȻҪҲרעޱȣڸעģᷳҪĴϻȻڵ޻ã˷
Ҫ֪սʲôļпϣɱҪҲǹؼʱܹãǳʲôˣѵǻҪٵȼµޣ
˵ɣҲĽ̬ȵǺͰһٱֻ֤Ҫǿ𻵡ΥϻһǺѻģҾǻˣ޹УҲʱʳƷᵢʹá
Ȼ̬ôҲԭģͷľΪ׳Ĵ󣬻ܼʮôӴһʲƻѰױеҪ̫߱׼Ļװһǧ˶飡
ҲΪ뱾͵񣬾ǧչҲ˱ڣȡһҲ͹
Ȼû塣Զ֮䶼֪дǿе˭ָҲ֪ǰţūϮͷɱ϶ҲҪܵԴ
ĺͣЩҲõһҪ̬ȺͰҲ߿ޣЩͽεҰҲǳϦ׷򽫾ػֱʺĽֻǿʼϲܣ


1029 ﻢ
ƨĽлȦһ߹ˣ
ЩͷǵĹάȴ̫ðмգҲǧǱҰūǿҲû취Դƭ˼죬ͳֵţֻлʿ޲߸⣡
ʮͷ̬࣬ŨףɫǱ˪ɫ˵⻰ʱϯУһֻžͣһʳʳ߹붼ײ̬һŨķ߿ա
ںӱͷһɲʲôż֮ǰĲǺӱһָĴԾͷʯϿսɺӣΪȡʻڣſʼݺӱơ
ΪĴӣȻұסдƼȻҲͶʯԣǱһЩд沿εͷܱߣ°άҲΪӰ죬չΪͷܱŵֺŵǿ
ʯԲûжΧֱӳǷ˲ΧˣΣնܹö֮ںӱ˽ҲԽԽиǿԸͶɹȨﹴᣬͨȥٹ飬طߡ
·ٵĵվǲ̨ģҲһŹ⸴ҵĳġԽԽҲ͸ûбаĿܣĻᱻɱ
ĻԼ״ҲǱȽģҲԸٸԼʩӸԼǰʯӦ
ŻʦǿƱϣһٹǣӱҲ˼ı仯ʼҲֻû֮룬ϾлɫĸжģϾҲҪʵʸʲôܳϻϾŻƤҲһ档
Ȼһ֧׿ĵ뻴ϾϹϵ󣬷ǵû⵽ʦΪѣⳡ
ǵһ֪лΪ̫ʽͷʱΪǰ˳ҲϣܹƣǿųѾҪ˼ҵٴαó
˳ˣһ֧˶ǧڣҶΪ꺷ˡ
Ȼʦȡỵ̈㲻ʲôֻóһ°նױɹһ죬Ӵѡ׿ڽһλԽפء
ܱΪ˸ݵصǿҲζܶҵʵʦȻǿ󣬵Ͼǿ;פܶ෽涼Ȳݺһǿɽ˼ҵοҲǰ
ʵҲȷˣлһӽ׿ڽܱߵ򶼻ΪפأҪæӪһᱤΪפڡ
ҪȻܾЩҲܹ˪֮࣬䲿Ҳһŵ㡣ƾԼĻҽỹϸ˽ʵڷʦԮȻܾ
ȻʦȻṩҲֻڹ滮ù棬ǮȻҪԼеûƣ꺷ǮȻҲ񣬶ԼĵһᱤȻҪϧ
ǵڽ赽һʱ˲֮ԶԶ󡣵ǿûлͷ;ͣǰı㶼ˮƯ
Թȥ⼸£һҧͼҵףһ첿ķ°ΪάֵɡȻ۸߰ⱤҲʵﳬֵ겮Ӫһ
ᱤפ㣬ǶӵҲﵽһµĸ߶ȣͷܹ쵽һĵҲʵڲࡣ
ôɵļᱤֻΪһھסӪһ˷ѣȻҲҪ㹻Ա°ûãҲճġ
°˿Ȼ䲿ڵҪΪ뻴ʦĺҪάֻ֣ܱ֡
ƵƵطɺҲ˷ΪҪڣǹȥܴ򷨱㲻ãмαɺ׷ϣ񱻾ɢڶ˲ء
ʧ֮ҲʶȻѾıʽֶҲҪıˡ䷲¸ͶҲ벿ڲٶɱ¾ŬڳһƵ̬ͶмǷչ׳
ͷܱߵ˲ֻһɣʦ׳ĴҲֻһЩʦæһҲСҪԼľֻھˡ
˵ǰʲôس۵ΣôһѾףԼȷѾ̤һ·ӴҵѾһᱤᱤܶĽᾧδҲؽҪڴ˶ｨҵ
ᱤ˵̣˵ǽڴ˴Դ֮ɽҰԶӣΨǽ
ūҰģ̬ȫϡǸлǰ˰Ƥ̲ݰ
뵽ԼΪѾ㾡Уòһһε׷Ͷ룬ˮ޴ߡ
ԭֻ뱣ͷʦĽӴƵȴȴ˵ˡΪӥΪʲôسۡһͲЩ˳ģ
㾡Уܽ뾭Ӫ񶫡ʳ׳Ǿʳǣʦ뵽һ㣬ǰ;޹⡣
˵׻Լᶯһ߽޵׶С
Ҳǹǣʵ
пϯһ˿ڰοǸո˵һ䣬㱻İϣҪҽ汲ǿ׾ҲƻһţǴ˳Ц
һһʱҲ׷״ײҶ˵ʲôǶһпȴ಻ΪȻھ˶ԣʵҲν׳־ۿҰֻ򹪸޷ıһ·ѡ
ô⣬¶ޡϦǳ̬ѳɼҡڣһȫбӣپ޶ɼҵϢ겻񶼱ֿɵá
źȿͷ˭ֻλһ
ʱе߰װԵͷԱ
к룬ҲҵӭԷԼԵĸݣȻۻѣҲòпеõȷﳬֵľǿɱڣȫɸбϡ
ܹаװǿеãϾҲݵӱ׳ǿسе˶ʳ֮⣬Ҳֻĺ밲õдһ׮ƣոʳ϶Ҳܸӵ
ҲлͷԱҲ󲻷֮ǰת򽫾κӱǽ糤ҲѵôݡԴۣҲؽϡϾܶҲѵԣֻڱĵط
˵ţ֣һ߳ĽУչʾһ߷ֲ𿪵ǰͷ׳Ȼ󣬵ҲֻسǡԪȻЯʸˡ
ǹԱܣʶʼ鴤˻ɫǿã̲סʵҪɾۼʹֿɹҶ٣
˵еǾҪʹҲҴ⣬ֻ׽֮ڡле˵֣Գʮ²ѡҲинʦ֮ϣԲʹǰ֪ϣܹ׼ϾĿҲܹ˽
ǹԱеѾǵһΣг̬֮ЦǱ׳룬ýԺ£ٵôǿеãżзգ֮ΧҲܷߣ޼ɰ
ɡɾӦҲ֪ҽι׳ľޣҲʵ١ʹȻ֪ӦҲ֪Ҵ̹ϣ֪ɷ
ȷѾ⶯ˣɬмɬɡ
ҲͰˣȻ򽫾ʵΰȰڣʵԹۣʺء׳װñҪܱ߱ţڴʳʦΪǿԮʹػֻãʵ̫˷ѡ
󱾾۵úܣ⻰ӰûڣܿעֱǹԱĻȥ˻޼ƣ򽫾ǿʢҲûб֮ͨߡҪñأʱҪٵУԷ㡭
⻰ȻһȻ֪ٵ뽵Ĺ£Ҳԣ͵ԼӪĺΪıҿҾͷǿŽ
⡢⣬ʹãȻвӡʵ飬ҡֻǵʹư
ǹԱԺЦˣҲ֪ؼǿáڵȷǾҪɻرܡϣܹ⣬ƽܱ߶Ŀݽת˾ʱȡùͻϮ֮ЧﻮΣ֪Ҳǳ뷨ڽǰʳ顣
⻰ŵл⣬ͷǿֱӶ㾡оӪһƬҵȻɼлҲһζǿ֮ˡ
ʵһ׮£ǰкӱ׳֮ʿ˲ɫΪԼϣӱ׳;ЧȻ罫һȳ׳£Ҳ֮Դ˶ڱαУܻԼ壬ʹԾҲǴһаɨࡣ
⻰ȻĶиڽƹƽȣĲĻᣬлǴ㽫ڽһ壬̲켺׳ĺûᣬȻûзԵĵ
ҲƶͷʦԵĲڴ֮ǰ׳س


1030 
ʳƬƽҰΪ⼸޵տѣ̹;ǣҲδ̫פش˴ʦӪ޲
ʳҰУդľ׮Χ˴ƬĲƺΪ϶нʿ۳ݺᣬԾΪ·Ϲ֣ѵԲ໹ĺӣһȶս
䲢ѵ֮⣬һ໹ָСС򳡣ʿǻһʮɰٴӶԿϾȻܲ־Ѿտľоѵ廹ΣҪ״̬ı֡
ʱλһΧ̨ϣл뼸̨Ϲۿ¶ս˫ԺںεĲڲͷ˴˾ҲƾУҲ˵ʲôϾܹĶ˫ʿಢûй⡣
˵עҲûзϣҲԶľ󶼶غӸԱսʱ׼򱱶һεĽͷΪģͷлȻǴ˴սĵȻ֮ѡ
ȥԭսո壬ʦһսӼ˻ƺһߡҲ˵ɶ˾޼ɣڣëлͷ·`x̩ɽݹ̡
غܱﵽʮ֮ޣ˵ϡ򾫻ϼڴˡ
ȻЩҲزͬݵĹ̸Ҫ嵱ڣפǧˣһʲôţλ̩ɽɷٳԮΪɶǷ֮أڡй֮𣬱ﵽ֮ޡ
ͷϱĵλãǺӱһΪҪľݵ㣬Ҳ漸פص㶼Ϊ䲹䡣
ʵҪǵñӱĻĵλҪͷԽ֣Ըӿٵĵִһӱصء
԰ӵھӪȲͷں蹵ֱӹϴصĺơҵʱʱʦãͷźڡȵصľͽ֧ԮԵЩ
ȻҲζʦͷ˶ľӪڹȥǸʦˮ蹵ˮϵǵȵůˮ֮·ͳˮʼӪ˵ΪѿػƺӵҪأӦҡ
ζֱָлΪһսʵ˵ԣЩܲ˵ģϾл̫ǳԭƾ乥ϮЩ󹦣һϽз֮ΣҲûʲô˵ģҸԾˡ
񶼶ȴװ׸ʾδһʱжͷΪҪʱлʱغӸ·ϣЩ޷ˡ
Ҳû취ȥбְ黹ǰֻһءʱá󶼶ǰߣԶٴ˭ҪǾܲϳ˲ʹ϶
ﾡܲС·컹Ƿǲǰ
Ȼά֣ԭҲɳơ¸δȣĶ¿ǸաĿ¸ǲ˴󶯸ɸꡣ
һ߹ۿлһǽһսĹ룺粻ֹʦҪȰӪδػ롣ūʯ´ʮڣһرפࡣȻȥǶ౻ݲУūҲǶӪޡūƵȴӪȻӱҲƣԿƾӪ׷ȥల£δػ͡һȥˮݽߣʦԶںӦпܻᱻūڱϮ
һūڽ񶬲ÿ϶Ӽޣսӿҡԣ󶼶Ҳԣʦںӱʮڣٶ룬˳鸡֮͹ǹأ㶼ҡ
лһǶԽγһ˵Ĺʦ±ƺһҪս˼·ռƵʱ޺޴ӱ֮УһڶķѹҲ͡
ڽΪսҲǲȥ󶼶ָʾսپһˣӣ޹ϾƲͬʦԸΪ
һΪªĵͼչлָ̧漸ȽԵĵ˵غصڶΪҾأūȻʧڵƣԲơսùӦɱеȣǵصʧԲơūϿܣǱΪפڣԴսҲԴΪء
ڽԵͷ˴սսͼ
л־;ս·Ϸڽ⡣ΪսлҲù࣬ȥսոսѡͷʱѾﻮһսνޱӣԽҲǾ
ӱսͬڽͻϣҰĵȻݺʦȻռƣʵսϻ治˵
Ȼǰϱ㿪ʼģĴȡ˲ƵĳɹȥڻƺϰĻ̨ͳʵŸԾƻ͵Ϯ̨ū
ЩսҲǲȡãս沢óҲһʵ
ɺ棬ʯȻǰڻϴܶ飬ڶɹʧڷغӱֻ֮簲ɹϵĴ֧֣ҶĲ֮ĺӣһط˳
ȥս֮󣬸·ҲʶӶеȣлҲˡ̶̼ʱĶ񲹣ôܹ׷ɹʮĻ
ҪǣȻȥһսˡ÷սǱԴȱ⼸µʱۻϻԭضսӣҲִ֧ģЩԴϼȱװ顣
Թ⼸£ʦҪǴԭгʿȻڼѾڣܹγǿսģҲֻһֶѡ
һֶҪΪ׳һҰսʧ޴ʦγɹģսңңڡ
ʦƲҰսһðյѡ񡣻ƺӷȻѾǲȹ̣һʲôսܣпݱ̮Ƭ¸пܵöʧ
лΪһսҲǳеӴѹʤȻϾʦ˵ԣѶֹﵱﶼѰ
лҲûһս󶼶²ߡȻӮˣʦ¾ҲѻøĽϾ֮ڣ֧ӱȫս
Ⲣζһսû壬ܹӮƯֻܹǰԾصĴɱѿУܴȵսĹ̡
һ㣬лҲһ˵˵󶼶֧֣ԭ֮ƶ鿺һʺϱˣβʧϵ˹ҷУȶһߣ¶ǣ


1031 ҰԺ
ҰУޣʮʿɢҰ̿ľ룬Ǹ֣̽¡濴ʮƻٶȶͬȴһεϵÿһж䵱һڵ㣬һԵòЭ
һϸĳ򣬲ֻǶ۳ҡô򵥣ֻǴ۾˵ָǵò֪ڶԵٵѲ飬Ҫ󡢵ˮĵ෽涼Ų׵ıʶ
ֻǿƼ򵥵˸·Ҳ˴ԵϸڡΪҪϮԶľ룬·Ҳ۸Ӳ̶ȷмֵƥҪĴߣҪų˽⡣
˽⣬ľտ˵˵ǿǼҪ׵ٶȣҪʱ̱֤սгͱΣʱȥ
ԣĳǧһľ֮ѡǾΪ߶˺ϡȱ˲šƩǰʮˣǿɢУĿĵεе˿ȴ׺ݶֲȺҪǵ׷ٻΧǣһΪѵ顣
ȻɺУĳѡҲΪϡȱġ
ʮڴйһƬֲïܵµغɢۼµ·һƬݵĲݵУε⣬ʣµʿǲݵˮͲͣɿּйɵĴԽӲļɳڻ
ĹҳأҪ޿ȡʱΣķĻУһбζ֣֮統¡
ݵڵ̸ܸ̽ãͻȻһϷԵ죬ͨͺԹȥЩԵĳԣ⼸Ѿھס
Ϣ֮ڣ˾ǰΪ˽ʡڼƥϵĹʸҲݵÿС촫ķȥֻǸ𾯽ĳѾֻʣһƥڲݵϡ
ۼһĻΣиܹ˿ٽһ򣬿ɼԷŷḻԤıķ

ͷĿеͺһʮսɷʸ״ֱͬķȥǵΪ˱𣬶ۺεȹģķȷѵĵطһǲͻΧϣ
ȻЩʼʱѾ˻һʮӲݴб
˫ʮɣ߼ʸѾƿնսɼתΪ½ֻʸһײȥȻҪ
ǧһΣʱ̣ҲʺȥӵʸһʿȹĳܵӰ죬һûٶȣɣ
ʮʿڵһʱͬʱң֮ڱɾ룬ǰ˼ǳķһʱҲһΪֲٶȣǽʸȥ
Է߾ͬʮַḻˣ޴ӵֵǵĳȻȴһʮĺϢǵû˱ܣԵϣһȶסֱӭײ
˫߽սıڣͻȻƽɶһϹۣһغ
Ȼȴһ㣬ŶݵͿ֫Ȼһ˲סƤһ෭ֱӹ֮ԶǡһΪïܵĲݴһΣɿûС
ԭԴӷѿʼÿһЧǶܵ㣬һڲƻ⻷£Ҫ֪ЩɺҲǾḻһʲôۺۼܲ֡
ƥսٶѾ˼£ô̵ʱܱ򣬶ʮۼһĻҲĿѡ
ǰˣȻܹʱڱܿƥ󷽳ͬ۱ػʶת򣬶Ƿ߳ķ
ԽΣԽʾʿǿ䲻ݷ֮ʣ󷽶鶸Ȼֱ֧ǰ˶ĳֱǷıٶȶΪ֮һ˦
𣡡
ǿеͺ𣬿·ɳ۵սȻڿնˮֱʿϥнһᣬսغĪĳΪ֮һٶȼӰǰɳ۶ȥ
ֻһһ˲ˣ֧СǺʿڸûҰյͬΪжϱ֧ľ
־ע˺Ȳʣ߱Ͼռȷƣƥսڸȡڶʸʱ䣬һƿնʱ֧Ϊ˶ӭײսȴһʸδǰ׼ˡ
Сɾ·ԾһѾʸһȴһʸδθ¶ȡڶļʸֱ䵹˳߰߰սĵأ֧Ĭܿ㱻ߵĳ׺ϡ
˫ԱŸǰһصĿռָѶշתŲĶּΪ£ɺȻ˷ɱ
սӷϢ֮䣬սȴѾһ⣬ɴ˿ɼⳡս֮Լ֮ң
յսɺСӱȫߡҲĴۣѪȻУƵƵ
Ҫлٸǳ룡
ߵͺ˵ɧ
һ˱ӿ˶ѪзЩɺʬ壬ϡϸмֵƷ԰Ȼ˳նЩΪֶĥϼָű㽫սƷһٳ˴ֻһѪȵɱ¾ֳ
Ƶĳǹ⼸ʱͷ֮ԭҰƵƵݡЩɱ뱻߻򻹲ɹǵȴʹõѪ
̶֮䣬İٶɱǸңΪλˣ
ȻЩªľӪУɫ࣬ܲѪ˿һҪ˶ɵ׶顣ɢ⣬ɱôʱＯʧôľֱһսܻҪ˲ܣ
ȻжҵľʿҲˣܹѡĸǾеľÿһܹһʮĺ䡣ЩɱĳУɺС˧УбʯĸҪɵ
ҳԱʧ֮⣬ҪɹĸѾû˼ơ֮ʲôж޴˽⡣
Ҫ֪ڴ֮ǰӵеǿƣȻɹƷأǶָ̬ܹƵġڶŲ̽鷽棬ȫɹĶ֣
ľ棬Ǽۣлңһǻŭ޴ӱ򲿽б
ЩǣҲίսҾ֣ǵʩ˿ܣ޻չЩ˿ܶλѷɫҾʵڡʵڡ
Ц۾ѵҪЩǯƣʲôķһҪ̽Ϊ
ﱩȻжЩ֮ڲʵҲЩ˵Ѳ̶ȣΪԼڵʯſ͡ûʽͳ֮ǰҲΪΪںӱΪʯ޲ƻõõġ
ѣΨƻˣͽڣȴҾҰоսֹҪϡҾڣҷɱһұοڻ£


1032 ǹ
ǣĿݡ
ԭ˳ΪɹĶǣʯʱڱ㿪ʼӪ죬κŴľȻʯɹøֹõӪֹʯڴǼ꣬Ҳ˵̨ΪĴһ̵ľ±ݡ
ȻʯսóбģıңҲֻϱ̨ΪĵĳǷϵͳӻǱˡ
ǳشԴģлӡȥսǶǱԳǳؽ˴ƻյȫյܲȫ
һЩصʯڲƻһֱӶˮԴȵأһɺǿ˼ȡڡ
Ρ̨⵽ƻʯʴִʱֻ¶޽Ұöʯ̣Щսֱնɱ
ǳرƻصģɺڶܱˮԴƻ¶ˮʯ񣬶ʯ֮£ǽ˴㡢ʬȻ
ⶾﶬ֮ʻʲôǵȵյůܱ֮ˮʱÿɬھбһģСߣϵɾǧڲţ
ǳػٵ˻ؽ޷ͶöѣǱʯҵأȥ곷ʱһҪǳãĸפڴˡ
ˮԴƻȴΣʯİܻܾؽǣڴģ֮ǰҪˮȻִɽ¹ȵؿľתˡ
ԾܾһսѾȥ֮ãµȻһƬµķ״̬˵פ򣬵ʵսֻͳʵǧֻǹۡ
֮⣬ҰлдССڴţЩоǰҵʳ֮ûбʵҲǴ졣ԭ׼ȵոһ磬˶ʻۼ㹻֮á
£ü޵ǰǾ淢סҲıһçʯ˹ʱɨӱи˺ͣʯҲܽǶһ棬С
Ȼû磬Ҳܲ³ͼ޷ǳҪԻһϾԼ뷨ֻķʱԤǶա
ڲ̬һټЩε̽飬һ˿棬ʯָʾרöϡ
ȻԾ޻ʵɹʤһɫȻڣȴѱҼ飬֮ҲǳŴɡ
ƫɹѾӱʮأνʦӱ˿޷ǹǿˡǻҲͷ磬Ļ̰ͼʵԼԸΪսǰӡ
ԣټãҲɢǵִλǽҰūӪЩеһʱ䣬еʯĲвɽȻҲٲܱߵЩǡ
ѯʣЩ˵Ҳû̫֮ɫжĶӣ²֮ڣϰǰ̬߲ʯ̫ܡӱ֮ؾΪͳָʲô̬ţ
ǰʦ²׷׺󳷶ɺӣͷȴҲǵˮ·ǲذˡǱɳ⣬ǵĻᱻҺӱӢΧ½ɱʹˣҵҰӦ²ָʲôͼı
ЩĻҲȥֻһ˵еҲʲô򣬶౻ɱ⡣ԭڣλҲӱʿ׳˼ıڣȴܻмͽգ֮ҪΪɱ׳䡣ټλ˾ҪǴҰۺˣմţͥ±ǼȮ
⻰ɫҲ΢΢䣬̶׷ױ̬Լڴˣ˴߿֮״²һȺ޵ڣ㼴ҵӢ۲ʹҺӱٵڱڡͼѹӢ۽ǣҵҲ޴˵Ȱ֮Եƥ䣬ʹͬ
ãˣɱгǷڣֺ
ʼʱûҪ֮֮ǣѲƴ֣ӶͽΧɱǲĳ
ҪҰܹɱҲֻЩӱͽ˸ҪôĻɻӾЩڵѺۡ
ɹһͳʱ򣬶ѶžЩڵĴڣںӱֱӸṩ֧ԮȻӵ޼ɵ
λңɼҲԴ֮ͬЩҰͽͣЩͽıȴܵλȴҪա˲Թ߶޺ƽ
˵Ҿ౻𣬼Ҳ֪ͽδӰܻ顣ҪλĿҰڣãλ̰ڲƻֻ
ô˵ǴƬ̣Ȼڱӿϲ⻰˼ǴԺӱϽһ壬ȼǣֽѡȨֽǡ
͵˵ǿԽʹʹɨ켺
ʵƾ˺飬ǰûйʯ׳ǰڣʯձǴӵڼзҷԴһֱ׳Ϊһ֮
ȻڳδôĺԸĸɹҲϱ״̬
ǰպڳɱڳҲ֮£ʵϾСϾεҰûһ̶ĳû·ߣЩɹϵܵڵ֪ɹټ
ʱɹʧĳһ붼׵ġѵ˺ˬչɹͷǲɵ۱һ׳Լͷȴ¡
ҪɫÿЩǱڵĶ֣ʹԼøҷԴλá
ҲᷴͷɱǣΪȻںӱļݵ㲢ܹ׻ܵģֻҪֶŵ״̬ȻڣǴڵļֵǿʢǵҪ
Ȩ׺˱׷׽ԣṩɱĿꡣƵἰģǺǻϺˣߡ󣬶¾Ӫ״̬ãгΪⷽ˵ƣдѹˡ
۳뷢չǰ³ԹһǳֵòĿꡣͷļһڹˣñȻ
ֻЦЩͽǻǲıǻۣվ۽֣ͼСıҷԴ
ֻˣôǳ⣬ڳĿȵȨԼУôЩڲ
ȥǱлձնйߣ裬Թôɱһ


1033 ƴѹ
в֪ѾɹӪƾΪҪȲĿ꣬뵽ĿǰΪֹʵڿóݡ
ͷʦҪԴ˲ҵ仹ϵлܱļڼ˲һһᡣ
ǲǷĺһ˰ʮն˳ͷȥ
ĵлҲֳʮӣԳӴ
£ΪҲעҰԼΪʦ棬Ҫʤ֮ԷΪΪԣҪ»۽۽
л̬ȵΪǫܹͣںӱ˻쾭꣬¶Լһ׿Ϊлм㡣
˴֮˵С׽֮һѯǴǰʹǲʹԵҪǡڴ£СҲһ޼ǳãҵʹż´ʡڴ£СΪдȶ
˵ף󽫺Լ˽ۡζԸʦʩӰ졣ȻҲΪƾԼܹ˵лһ󽫣ֻǱɹҰս֮ǿϣлҪڴ˼̫࣬ӦøרעڶԵط壬֧Щ
лĳ´ʣȻŰֶױ˵£̸
ֻʣˣлһֹ״ֹƬ̺һ̾ʵǳҲཻվáҪ֮λΣ
⻰һ㶣һл飬ȻŽʹ׳кӱСȻδ׼ҲʢϹ󶼶أǿʵ˾
лԺζĪЦһȻ˵ʢ֮⣬֮ǰҲұֻ󶼶£ͬҵùδ㴺ѾԽˡ
ʹţ÷棬ʵ˲㡣
лȻİȻЩ껪Ĵңç֮Ӣ۱ãҲļжϡ٣֮⻹ҪڻôҲһֱµµΪΪܡ
ԼڴˣҲ̸гǣλ⡣ҲһʱӺգҲδظ˵ȫ
лϯ󣬼̶˵ǰӣʵٴ˾λϵֺγ֪飿´λֽҪӦԣ
⻰ǳ˼Ƭ̶̣ɫ㶸Ȼһ䡣л⣬ҲֻƶǶܹ󵽵һ㣬Ѿһ亹
Ϊܾ֮꣬ȻлİʾѾΪԣֻΪãڻûиܹλ뻹ǳʷĽңľȺʣʦڴעʤϵսлͷϣ˭˵û
⵱̺Ϣ֮ѾԶԶⷶ롣ȻҲǲĻ˵첻һ꺷˶ѣֲεĹĶ˽⼸֡
ҸҪǣͲŵ֮Ѿŵɫɷףײȥл
֪ߣνǣ֪ߣνҺ󡣿վҲܹΪҷ֮˰
ۼͷ亹ӿֻǴл̾Ϣһ
ȻֻߵѰһ̸˶һæϯݣС񲻹ҰʹϲΣʵ޴ᡭȻҵʹʣҲԸΪʹǣ
ô˵лŹЦϯУȻѹ˵ȻˣҲֱԡʦ棬Ƿǣԣдȶ
Ѿ𾪵ͷл磬ⲻ͸л⣬Ҳֻ̬ǵɴл
ǷɣһȴڱУǾǴǰԼ֮ɫ˷ȻڣȴĶ࣬Ϊȫҹҵڣӱƽȣ֮ȴĶ黫аʩж£ѾңǺң±Զ
̬֮лҲһø״ı
һҪ֪Ҳνɫڣл˼ǽ޳һ֣Ҫһ򾡣
ʹ⡢⡭
ȻҲͷɨ켺ڲŷԭԼҲ⣬ȻЩ޷ܣҲڰ
ǰԭ򰡣Ұ޾֮Ϊˣ㲻ıҲӦǰ޸ݺӱ֮ʣһʿϵ׳ȻԴҲԿֻΪϧ
л˵ʵȴΪ˹ϣܹԴΪãɨͷܱߣһõǿ
֮󣬲лͼǴʽձԼ˳ձЩεΪ˵ĵϵ
һ֮ҲɵøплܹȻ˵֮ݣԼܹȵϵġ޷ǴҽᣬıƺѣлȴҪľū۰
ʵʵҲѾл˵ˣǷŵԸܵԼʼĽһݵ㣬뷨㷢˼ĸı䣬ֻһʱĿ⣬׷νӵдȥ
ⷽ棬лԾǸɽֹĴڡԶл£Ҳִ
Լִ£Ȼһʱ嶯ͷݣҪѯлϸϵİšԷֻǴΪһȥոȻԸ⡣
лԴȻҲ˵ǣԲҪԹΪһǶԶӦǽ˽ҰһôűмаؽɳﳾʱҲʦøڣЩһʱҪࡣ羳ͬһ׮¹ʱ򶼶빦󶼶ڴ֮سʢڣ
лĽǴΪ⶯µȻл࣬ʵȴһֱʧȨ䲻Լһܵõͷ֧ԮǮɴ˿ɼлǼгġ
˵ƯǿյģҪʵʣлԵΣգǺΪһõĻأһᱸĿпɺΧʱҪҪصֵˡ
лҲؿڱ֤ǿ羳ԶмֳɣūⱣ
һʹģΪıзաкӱڴаٱͬҲƽ
ҲǶ־ֻҪлҽת͵룬Ҳ͸㡣ߴߣǰûлᣬлһ·ߣôһѵĻᣡ
лҲǹһɹʶ̱ͷװװʼ䡣
ۼˣҲȷлթ˸ǻϣĲ׳æͬʱΪ˱ʾ⣬Ҳлɱפغ롣
ôĹʶѾɣСҲִ̫࣬лȥĽپʿפ룬Σյʱܰæأֲ
Ű֮ͷ֮ĺӱٴκѹģǲȥԭսô󣬵߸ͼӣҲΪԼܹ


1034 
Ȼʱ˶֪ͷʦķֲ¾ӪΪɫۼʱһֱп̲ס
ںнǣλԽѹڱҲΪկǽѰľդ㺻ĽԾʯΪ֧ߴ࣬Եۻ̣һƬ˶򶼸Χӵ˵Ŀռ䡣
Χִ·ֲһЩˮй飬Ƿ¡ٴһЩľļʮضƱЩֲųõĺĵũȻҲ޼ɣ֡
Щε˿ĺӱʿڼһĻ̬ڵĽҲ̲ס
ЩͿܵ˵ںǿǣڱӪʵۺԶԶǸԾӪ֮õļҵһֽȸȻ
ҰʮꡣԶ˵ԸȻ˵ͽҵǸ޹ҵȺӱʹ׳˹վ֮ƣҲܻţ
ԭ˶ڹ°ӻĴ漸ڿǿˣԼΪҵԡ
ǸԱûʲô𣬼һЩڼҲ಻סżҪʹ°ӣʣںӱȦϺҲԳƵǽ壬ɵ
ԣʦȻ˴ֲֺˣҲʵ˲ͬǹɺΪȻҲʹһάɫʣ˵׶˥µһͷ
֮⣬ЩҲǲ˽ƣںܱѲ߮۲֮Ҳ˽ˡ飺ڣ֪˻Ӫ֮ԶԹɼ˵ͽб´˻ҵһսϱʤҲۣҵڸԶҪѳסǼҵΪأ۹ǡ
Щ˼ƣҲֳǵìһʯͳζΪںӱʯԣһиھӪǿ̣ҪΪöҵ
۴һԣһҪĶ󣬾˲顣Ҳֻܽս޶ںһأצɣشǽպкء
дһ㹲ʶٽϢݸ﷽ʱȻҲɾӹҪᶨ֮ģͬʱҲҪʧηҪս⵱еķִգҲʵɷѿġ
ȻЩľżԼжϣ˶ЩűҲֿءǵ̬ȣԺܿ˳ľǲǧྫЩ·ǵ£ֱȥ
Ǿ뱾ͲңԶ澫ＫоһձɵִΪôľ룬ټϱ˫ЭĶţε֮ΪڵļֵӰ첻Ĵƣĳһսµʤȴżĸ
ԾӵҰսռžԵƣȻЩ˵ƫһȺ²ǽɣټͷؽлʩӵĸߣҲﲻܶЩ˸Ͼɱ
γƵƵɱҲʶ״̬ɳ־ãںӱʱԽãɹĻԽԽıĥҲӱľ档
žԵȨ˸ͻϮЩǽɳ˶ĿжǰΣͽ޹
ʻۺ񣬱Ҳһֱ齨׳Ұսӵеƽ𽥱ƽ̶Եơ
һսͼǶɶĴˣҪƻЩҰֻĬ
ǧɳﲢδʹ˰ݣǼᲿ飬֯˽ǧѾܹõļޱΪµĳǷޣһøĿɿرҪĶ
ֻעУǧɱڡ
лҲԲԵ޹ʵʻڶɨĳ򣬱϶ʲôɱ̲ء۵ʲôĹƣȻҪʵԿϡ
ͷ򣬲ǽѢ֮ΪǴ˾ҰһڵͣսαȻҲǣЩɢںսûһս֮ǰЩǲ˼ΪöĿ
ûЩĳ⣬Ұսʵܺ޹˼ɵȫӳ˽ͻϮ̬չ˳ҲܹԹ˲ϾʱЩҰһαȽϳ׵ࡣ
⵱ƣҲʵﱶᷳϣ˫ܹʤҲҲֻ롣ô޴ҲԶ̻ȻϸҲأһǵķѾŲҷʩΪ
ⷽ棬ʯܹṩİҲޣΪȻƴ󣬵ȴΪĿʯؽ⻼
ɵʱȺ壬ԶĻ׳ֱвʯԺ󷽣ʯԳβܼˣܼȫ֮һϱĵսձ
ԾѾ˻㱨ҲսҲֻԼһġƽ֮ľӲܳϷһҲ׳ϾδãȻҪ֤㹻¡
鼯֮ҲδȷĿͶսУǰѾлĴ澴ηԾѾȨҲʶԼһ˵λϣǵһǣסлĹӦܡ
ǰǧ뿪Ǽʱ֮ҲٴνɢһѲ߮ͷܱߣһҲûкĶ̬
úΪעУлȻҲԡͷ춯˶ĿֶΣô潫п¡
ܹԼƵ˽С΢лò˵ҲȷǸ˲
ڻĶУڲԳлȥȵںӱҲһܡȻһУʯڽԴҲЦʱ̲סλͣЩЦһлжôѲ
ǰ򱻴ˣٴ̿ҲҪһʱſٽ֯ΪһܹʱĶĿҲǲԣһʱ뿪ǴӪ֮ʱפҰȴϢķ
ڶ컹δһ㴫ݻǷ˴춯Ǻ뷽ܴ죬ǧྫڵִ֮󼴿̱㷢˽Ȼķ֮ǿȫ˼εĽڽУЩֻȫϡ
յһŭ֪һĸͳǧǰԮͬʱҲԸ鲻ҪڹսҪΪѹЩڷ
ͬʱҲ˼⣬һ룬ȻֵܹǧΧɹл̫ˣǵȷ飬ֻûж


1035 ಫ
׳ǿɱȫ谭ʵڿɳƵǾɱôǿе˭ҳǳءūҲʵη
ս֮󣬺֮Ŀǽ壬ũﱻ⵽ƻҲ߰㣬ļ౻Ƶڵϣɼǰս֮ҡ
Ȼȴδ˶ۣܣʶʦеڳǷϵı֮ǿ
ЩΧ֮ǱֵƻҲⲼĲʧأһƽ£ʱ̬¶
ȻΪǿЩڸûЯĹеڳǽ±ɱࡣǸ׳ǴչʸֱڵзѪ¶ԷжܷڣҲƣڲ۽ڼʮڣ
ƾż̵ĳǷҲѴôƯķսս˵ʦǿеһչʾôɱķ£ôʿҲûм֮
ǰںķѴЩеۣڼʶ˫װͬʵⲢսҲиЩͶʵﳬֵԼԼѡȷԡ
ʹȷ㣬δǰڳ౻ɱȴϢڴ˾ɼмаΪ֮ڣЩǣʹǰȫȫ֮룬ʱվȻҪūצʵϧ
ϲ֮࣬ҲЩ²ǰΧڵڣȻսûпԶ׼顣Ҳǰлȹʶֵõ޳еƾԼʵҲʵںȻĽ±ȫڡ
룬ķѪ۵ĽᾧЩǾȻɥĲ񵽹ɺҪϳ˵նģûдǰлԼҲѾЩƲ
ﻹڷ޺ڸҪηʹɱЩڵһͷ̬ȴɣһ߳սѸݣҲиھ޷޿ǳֹ˷黹ҪͷӦ׼
ԺҲƵƵͷ˿ȻռƣϾսͷļſڣһʲôʧ֮ʹ
ԴҲԼ뷨˵ҾռǳҲ޸֮ǡ˼³ǸҪͨʹҲֿЩֻ¶Щߣʹ緢ҪӲܾ¶
µǴҪлҴ󴬣ȻҲҪĵֳԼļֵ¶лȣҲֲԼͬʱҲлӿЩڵĲţղźøȵ֧ಿ顣
ⱾҲǺӱһͷڼ֮ؽ֮Ҫƴö࣬ԶĹսʶҲҪ̣֮ԶĹֹҲͬ
Ҫ֪뱾һƽǣȻںнǣˮ֧Ҳʲôմӣܹṩķޡǰսܹ֮ʤƯһȻΪ׼ȫеǿһڵо¡
ԷҪ϶ҪԺĸܻǴǰҵĽǺȻ֮ڴѰʿ䣬һֿеս²пûһȷʶ
һԴ֮ʿɿ¶飬ƾ뱾ټ̫á
ʲôĿվǿ;սԣʲôˡ
ʹʱҲױǷʵϸױһҪϸ౨ĵʧĳɰܣôģ˿дŴʻãҪþ֪ϸ飬ҪäĿֹ۶ɱΡ
һҲǿв̬˴˶ڴ˾˻죬Ҳ֪ķƴʱͷĿЬ䡣ǾΪڱɢҵ޴棬ܸ˼о֮ǿƸͬն
֣иڼҵһ˵ҪԣѾ⵱еͷӲܽ㾡вӪĺ빰ˣûдǰлԼҲҪ翹ס
ɺھԶغ󣬱㳷˺ӵĶʱӪܱ˳
䲿ڵĽ֮ģʱľֻб׷ķݣҪ˵ԿдܳɽƵɹӡ
һսʵüһ֧Сӳڣٺ⡣
ջ֮£ս¸һ䣬ǲǴɨսɷ²ռǰõļʸ
ʱв֪˿жǧɺԭҰϯƽЩͷĿҲǳս
ЩͷĿۼɱܴҲиʵѾ׳ˡ
Ǵ˿Ҳﻢ£Ϊѣһ治̫ԸԳսһӼᶨҪľģҪ˵δ˴ľƿԣβܽɹٳĻǱܲס
ټɺ̬ǿӲıȣЩʹԸҲò̬ԳȻԲܽȫѺϣ򼸰١ʮĲսȵɺԮִʱ򣬴˾ҲѾǧӡ
ҲУȻһʱʤн̬ҲȫʧǰȻ֮Ҳ壬ôʱڵоֱֺֹ
ԾڳڷľģҲЩ׵ǰѹѾܹƾԼʵӦȥǵǲʹԮʱȴֵ·Ѿͨɺǧ㹻÷ѹ
֮ȻѾϣδǿӶ԰ǺѹѹľȺֻѾڳͷӿν鿺֮Ʋܳ־ãື䣬ܵϰ԰սĲпʶ㣬ѾԿƵ
׵Ľ޵ķʸҲ˲棬ȥȻ˵꣬ɱίʵʢ˼¶ѰҸҪӦԡ
ȻϰԿۣͬһǣҲûв˽أ֮սޱʤ֮δʤǰܡŴǱꡣ³Ҳδ־áںؽˮʹ˷ˮԤ·޴˳֮Σмǿеأ£
ҲţͬԼһƣ˵Ұ˿ܣΪһƿɿ䡣٣ҵлʹԴ£ı²ɷʹԸգʱ˾֪ʹ۷ãĳϲȡȫۼ֮ԡĳдһ;꣬ʹһҵԸаͥҵк·֮ѡԴ԰뽫Ϊҳı·Ǵ˱潫أұսǰ뽫ϢҲˣԴһرлʹ
Ȿӣﲻ̫ͬⷬ󣬲ɵöĿ࿴ĬβžֻΪġ
ⷬԼزһɨգϸ¶̬۸ߺΪףɱһ󣡡
ΪܣȻҲתԣ֮ľҲΪ˼Ȩ⡣˺ǣҲǸܹ˵ķܣлиĴ£һζʹʻлҪԼҲһҪأ
ҳЩˣҲһҪϾɱļƣûͶеĿܡǰһֺαʲô̻̬
սڴˣΪлȫһʶ֮ҲʶʦǷ֮ǿͷһ۳Ǵأһڿɱȡ
ɺٽʦϻغϣлδҲؽڴˣ۶ǷãԴұЧлҲ֮Ծڣ


1036 ƾΣ
սʱͷʦѾϡ붫ʳǲʮм仹ˮҪԮɺԮִ׿ڽ֮ǰںͷ
оϵлȴУڲ鰸ǰĿ֮״˴ˮʿĺ⣬ﻹصָߵ鰸ȶ
ʹˮ½ǧҵѼϣһٹ̰бϣ
Ƭ̺󣬼ĺңȭְμ˾Ҳлƹܾµĸ֡
лԺ΢΢ףֻǳ̽Ԯ󣬼̷ٱ
Ը㹧ӦŵҪת뿪ȴлʵթǽ֮֮Ƿڶ
⻰һ㶣л̬ʶлվǵĥʯĳνӵл࣬ȨıֶĮӵĻܸѹ
֮λͬƶҲԲͬʹϧʿԸ֮ڣ鸽֣֮ʹҽʿΪսۺģƣҲ󶼶ء
лԺЦһЦ̾ϢϣսܹȫɣгңΣȻҲҪ֮
ǰ֮Ҫ̸֣Ҫ⻹Ǽ֮ģڽʻź룬һȡ󣬶ǷŴնջԡ
ıǣǾĨɹҰսƣͷܱ߸Ҳлͼ֮һ
ǰɫЩʵҲһַȥʦȻʤԻͣȴȫսǺӱֿ;սĻС
Ϊ˱һսʧΪãлŲڽЩֲϣܹһɢսЩ˹סһʧʦѵʱѾȥˣȻܽЩսٷ⣬Ҫջء
л̸ݣʵҲٲΰ룬ͼģȴܽôҪ齻һζȲõĵȥɡο֪󶼶ڣӲȥӪʲô˽
ں뾭ӪԽɫҪ˾Խ࣬оͰллԳ֣Ϊǻеɫ׳˵ԶǾͰˣӰ쵽ʦںӱһ׮ش
Ҫ߽ĿģֲôֻܼˣͬʱҪץסһлΪһĿģлΪһսνɷѿģСĴĦȣӺ翪ʼѾı̵档
벻ֻĿһĿ꣬ϱ˫һֻҪھУлҪʹһδμس룬մﵽһ̨ĳ̶ȡ
ǰ봫űɺսʧ˳֣ͷ֮µһڶܽǾʹ˰ݣôںӱȻ޴棡
׷ͶʱлҲҪг֣ܱ־Ƶһƽ⡣ھϵʤΣָ⣬ΪһսɱкͼҲڴˣʼնǡ
лϣһ·Ԯܷ֮񱻹ѾļעѾͶô࣬Ӳʧǿлͼ޴Ӳ¶ȣһƣǾܹõĻռžơ
ھԵʵǰκεıƶò԰һһʵ
Ȼ²͸лͼǾͲϸ¿๦ɳԮ֮Ӵ˳ȣΪ˱ٱΧˣÿСӵıƶʮˡ
ȻҲʿ⣬˿פھǴӪңԶַǲһֱ֤һ֧ʱͶս
ȻƵܵĵһ̶ȵĿֻţܽΣնɱѿУһʲô
˺ҹϷ洫ȷϢ˹Ȼ˲ѰľٶʮսɵĽͻȻ뿪Ӫź򱱶
лһթ֮ͽڽһᱤջҰĳҶĿڣ޷ҪʹҾԶϮսˣ
յһűǵûоţһһлٶĲ²ܹƵļƲѾûŪɵĿܣлǼŪһ棬Ѿ찡
лĲΣѾҲͲֱӦԣϣܹлܻ֮࣡
پҹжϡ֮ȽǧǲϣغӶһνϮ֮һԷʹɱ֣
ԼױӪҪȱ֤ǱİȫȻٽĹ¡
Ȼ˻ǣζžͷ˶ԺսµĹעٴǲʹлˣթ޳ԺΪʹҾƫʵ氵ɱУѱơ뽫ʿһҪϲܱߣлɳˣλԮɽսڹ֮£Ϊͣ
ԵлļթΪǰ߶ڼıܹʤлԶΨʧʿ˭лƻأϳͣ
ǾԼһԱΪͬżЦΪضܣҲÿϧ
սΪûڵĳɧţԱӵ£ͨѶҲóͨÿʱµľͻء
ĴǰսҲеķǳ˳ɺԮǰˮϷͷԮѾһγ裬֮ѳɣѾʱ⡣
ʱ䣬Ҳûȴ̫ãȵս½е˵İڱˡսͷһֲڳ֮ͻΧˮܡ
Уͷɳ·ԮˮѾڣһֱͼͻɾķγ޹
һǣĽɻʵ̫̫ˣʳнʮ֮ޣͬˣôӴýɻǰսԱֱӾˣ
ʵֹǰԱһֵʱһʱҲǾ㵵Ҫ֪վãһֱöǿӣѾףҪ𶽽ǣһҪླʳá
ǣ벻ֻͷ֮µһڶѣôܻô˵
Ժһ֮ʶԼлնȥԼ󣬶ʱ㾪һ亹лԻģֹЩ۽ǳڣǽھУҪЩסľӣĸԸƣʳ
뵽һ㣬ȻһҲҰں󣬼뽫ʿӰǰ£ܹ߶پʹ߶١ǲܣ͵طգ
ȻѾҲ֪ƲģսĽֻʿˣЩڲǸӴһʻһգ
Ҫ֪ڽսĹУľҪԮ۽ºЩǡ飬ٻ֮п˫ֱӾҪں뱬ڧ
ͷԮǰ̻ѽֻ裿˵ֻΪ˱ȫʵȵľһΧ֮
лı˹
ڷ֮ﱾΪѾϤлնģȴû뵽ɱоȻں֮
ڷһʶЩףΪǰڧ׼Ԯôڽ󲿷ʻٻգ
Լӳܼ֮򣬶ಿͬʱЯҪʻȫ˻ء
ǻʣǧڣټϺľӲڣҰս֮ڣлʲôıָҰгڣ
˼Ȼ¶ô͸ҵŶԷ潫նһ£л͵ʴ׵Ŀ


1037 ͼذ
ΪΪʳһǧŲס
ʵľ棬֮뻹ҪյöࡣһսģȻ󣬵ս֮ѪȲȴһЩôõ䶼ëȻ
ʵӵǧ࣬гǽеüѣ˫ȭѵ֣ͻܲסȺǣǵķҲȫ·硣ڽս˫ⱳôս˼ִ֮ǴǵĽ
ǿķһ˺Ǿǲݵľ档ЩıҵҰǵĺԲԣ޲֮ܽƤ⣡ЩҲףѾ£ǲܳ˽ȻҪԲݵı
˫ЭأֱĴ򷨡ճ֮˶ڣײΧɱڳͷҲ˲شۣµʬ׶ѵܽڳͷ
˲شۣ㹥˺롣ЩҲ·۵Ķͽ˼⵱еʧξС
ΧɱĻѱˮϵͷʦͷβУǰҷԴ뷨ҲҪΪ̣ʵ̫ˣѾٴݳ
ܿ죬ǵʧ㱻˵ս洦ɼʬ֮⣬һ򶼱ߴĲַռݣЩַоʡ
ЩԡѪսڴЩַһʱ䱻ĪҸлУѣΡ㱼ǾǹռһڣֱǳͷʦĺڴӪ
ʿǲѪգֱӳַſŬҪӵסЩȰ״иǷһ˷ܵŤĺУһ·׸׵˷ܵĲơ
ȻҲ˶ϲǣǳ֮󣬺ܿǾӱ˴һƬռ
ɣɾǣ
һȺжʱ˷һٵĹֽСһ죬սԽڶòǿסǼȻһˣλǷҪ֣
⻰󣬶һ㶣мԼµԵɣҲţֻһ㶨ŷˡ
ǲ֪λ뷨ҶԣΪսֻǲ˵ȼͽԾϣڣڴڱҵɾս˲أ˲ش۲ܵ룬ɻЩʻʹ˽ɾʱ޻ηָǷھϣ
˺ڳ˲Żǰǲˡϧ۲ŹһǣЩǿ磬ôȡ
ɡǣɾǧ⣬ҵȡҵֹǣο˴ǰˮѾۼҵʹɱѾҵĿܣɾҵպָԴ棿
̲ס˵Ǳ֮ļз棬ιУѾͷʦˣתͷɾˣӱĻǵ֮أ
ԴҵȲһȺıĿڣҲΪͽֲһãڹǷǣЩҰܹϣ
˽ԣԳԾӣȴ飬ҰҵȾ㼤Ҳֻ䣬ԽУ
⻰һǾܸԶ࣬ҲΪⷬ޳¸߶ȶе۵޳ҲۣǵһܣǾһǲͷʦҪǲҰͽ
֮ǻͷʦ̸еءȻ̸̸Ҳ˵Ҫһ˼ݸɾҪΪǹ˺ǳͷʦѣֻɾԴ˶ǵ顣
һأȻеɾ̸УҪܹƥ۵Ļر
Ǿ޻ᱤ֣ɾͷʦŵǿţ̸еʱһһ΢ʱһ˭ὫУ
Ȼսʵ޳ܵЩ֣ߵֻ֮ǿߣС߲ŻΪӡ͵ͽ˳νԭͼֻһЦ
˼鶼⶯ֻ˸ŶǵڶںϾڴǰȡ
ҲʲôҪļͽֻǲԸѪͽ޹ԸѪģбߣţ
˿˵ţһѪĨڴϣȻ߬ȭͷѪ˵
˼״̬֮ӳأ˿ΣҲϸ˼⣬Ǳָ˻ӵ֣Ѫˡ
˿ͷʦںϣɾʿں壬עصɶλڼкӽǴĺ롣ǰɾЦʦȴܴ׽֮ڣǵƺɾȴٳٲǣɸʦЦ
ɾս֮Ҳ˽⣬ЩھܲǵƷˮоǱףͷʦߣʱɵǰѾ಻סҪͷȥɱһ
һ΢ƽ⣬˭ᶯԶԣͷʦܵڴݣҲڴϡڶ԰ƴЦǱΪ顢ʱĿĴˣѾʼһֵĽ
˵ĴɾԴҲʵ벻ҪνЩڻһҪ̸С޻ļɾһƼңһ߿˽һͨ󷽡
Ƶľ棬Ԥֱӱ⧲һӽߴپһ˳Լŷȥ̸С
ʹģЩ֮ڲƻԹޣԹ㣬ʵ̾
ҹĻأˮϾۼʦҲԽԽ࣬ѾǶʳؾһıӽλŵľ棬ֱÿжһΡѲӸڵִл̲סЦ
ǲֹۣϾҾ֮С
лȴûжɣµѾֳɰΪؼʱ̣ҲԭԤӵ״̬ʦ̨ʵöڶԷУвرòʧ
ϾʦȻóӯƣӴһʧҲʵ˲и˵ףлڶƵʱ򣬻СЩҪ˵ľģȻķ˴Ĵ۶Ҫº롣ҲڸĴ̫лһкֲñøɽ⡣
лѾһ״̬ˣԽ׶ΣԽǲиѾֻһεѯˮξʿǷѾɣսǷѾλ
ҹʱ֣׿ڽȻɱҲµıһĻҹĻ˶·Ǻ˵ϣʣԮѾ
ĵֱþ淢бɺ˲󡣶ΪȶסеЩڣҲ䷢ģ֤һȷ㹻ķ䲹;Ѿɹʶ
ԵЩǱε˳룬תɾṩľսҲʼεˣЩǵ
Ȼ˼ĸвˬϸ뼸֣γһֿ֮Դ˻ؾлȥͬƻǵľɳ𡣶ЩǳͷպצطߵģʽҲܳȥפغӱ˳Ϊǵӡ
뵽̲֮ס˲εӰϣź˽ӴЦ£ллҾʡӱڲҰ񣬾㶼л˻ݣִͷظϯλ
ǼżֹƬ̺ĻӦлҪлƾ޴ڴǲ⣬ʹʦôǿţ׳У
Ӧһʱ佩أĵЦлڼ·̽Σ
ʵﵹҲضһ٣ϷȴĻ̾ʿ׷㱨飬ǴӪѱ̤ڱҰɢӡ
ȻҲȥѾϡɼƽҰ΢йâ͸Ȼں￴Ųԣȴܿεس𣬸ߴＸʮɵĻơ˴ǵĴľĸ׳ƣѾͳͳû֮У
лĵ˺ܶ㣬һһ㣬ǹڵĺľ㳲ʧҲֻǺһֵͶ롣ܳס̵󣬷пܷɱǲǵʦ
ͷľ·޳ǶȣĳҲΡԺڵǧȴܹΪ㣬ڼ֮±ܿĿ̽飬һεֱǣ
Ȼ£лҲǷսΣѾͼذҲҪԴ˽ҵоġ
ʦϮǣӱģʦãūҾĶ֮ɱ⣡
лپʿǲ㴫棬ܿ쳹һƬռ䡣֮ˮǹĺ죬ĪʵʰЩǡ
Ǵǰ΢ｻ棬ѾıԵ͸֧ء˿˾ɲĺӾޱȡ
ǰΣǲȷҲžǸ漱ûȷŴ֮ǰҲܹסڳĲڡǶЩͷ޳ĺӱڣȴûʲôġĺвĺ󣬵ӱڿ£ӳš
˫ȻɹʶλȻ춯ЩӱڿһźţͻȻѾװðĳݣķҵѱеɾţԹ˲ϾҸգ
ĺȻֹȻ׿ڽȴδ˱ӵ˷һ˸߹һˣ


1038 Ϊ
ӱһξһֱ˴£ٴ𽥵ĹƽȴһΪǽֳȻǽɺԡ
˼Ͷþ缰ⱾǺģǼ·𹥼֮ҰڵڣȻҪӦܣûץס˾ڣӦʧȫֵĴܣ
ľָǿűҡ˵תʵǵٴαɢʹԭаľ滯
ʯӦҲ㼰ʱһٹ֪䣬Ԯ׷ˣҲͽ޹ֻΧǷۿ˼Ĵաڵıȫо켣ڸ޴׷١Զ׷Ǿʯ¶顣
ȻɴΨһĿɰο¾δںƲ֮󼴿̱ԶݣûиԲ׷˵ĸء
ܿǷϻɱΪΣյĸܵдҲ˲ڵõ̶ȵıȫֻвǧڵɢ
Ⲣʲôֵÿҫ飬ڵʯԣ˵ϮʱϮ֮Ӧǵһֱûεû֮нʲôɹģս
ԵڷǷʱѾһִʯҲǺ޵ھ䶼Էйз޺ޡνĸʯҲר׼˱Ĵ
˽ϣȻʿƥ߲ݣһֱƥսҲ˿һϢд棬ҲӲ
ʯԭǴֱӽϵ£Ҳû뵽Ȼôܰƥսû
ĥҲȷʯйߣɱҲ˵ȫͻҲΪһսʵǰ̫ܵˣҲѹûʶ֮ǵ⡣
ȻûʣµҲһʱǻȻѵҲ֪һЩӦ֮㼴ǿ˲֮
˳壬Ӳ׾㶼ų̵ܴľô̧ʯУδɪɪѪˮνҵ˼㡣
ʯۼңҲ޲֮ɫ֮ԲɱҲʲôᣬŸεĿ
ʵһ׵ʧأĲȫӦ˵ɹءʯȻҲǶ෽ź͵Ľȫ˵Ϊ۲ΰԡ
Ҫһ㣬簲ɺ϶ʯĴ֧֡ǰڻ۽˶飬Ҳôںӱջʯյ̳ʯš
簲ɺ϶ʯ֧Ҳȫޱģ϶ܹɺ˵ӢҪԭǰѿĳڵ簲ЩϳԵ͵ìܣʯȫΪڵ˰ѿȨĿܣ£ʯȻΨһѡ
ʯ簲˸ƽȵĺȫƿЩղڵɺϡҲˣ֮ʯûѭԼıŰɱ¾ֻɱһ֮׶Ͳڶ졣
ȻΪʯλͬȨҲά֮ãʵѾľ֯ԵһʯҪһʱȫĻײ⣬ĵȻֻԼĵϵ
ʯشأϵʵͲ̫ߣٶƴȥɻû㹻ƺ簲ˡû㹻ʵʯк죿
ū澱֮жŻΪ簲˻һֱ
Զ̾ЩʯǵûоɱѡԵĽá̫ԭϵĹʯ󲻾ã㽫θ¡
̫ԭϱ㲻ڽֻһ֣ڲݰеȵأװڡʯͨĲЩڶβҲǰĴڣϱһͶȥҲһС
ʯǾ̬֮¹ǿڣҲܹ簲˽жŻġȻ簲˲⣬˽³̸ǴӵѾߣ񶼲ﾡ
ԴˣʯȻһЦ֮Ȼһǿ֮ҲϳУһֲԼŽŲ֮չϵװһũ
̸֮ڣʯԸ޴ʩչŻһֱִǨѡΪ˵Ըĳ⣬ȫ淢չԼ
һȻ⵽ϳǵϵƣǵҲûʣʵǱƻ̫سףԹǴ¶ʵڲٴľ˲ƵӪ
ʯʯųܴǯȻţҲǸʯһ·ƴΪʵòãȴᱻŪС
ΪƶǣʯҲǺܷһֽţϧԹ֮˵зͼνѵ档Ȼǿͨ˾飬Ҳ˵ǴΥԸ
ڵòʵȨ֧֣ԭĺӱ൱ǹ¾ءƾһ֮ȴҪԿںӱõĸ·Ҳȷǲ͡
ԹˣԶ˸˸ֲؽǳءƻ̫ףþӪͳǳ֮˾룬Ҳ͵ϮǵֱֶӵĻ
һܣ׷ʯҲѴ̣вʶ̣ΪάС̴󣬶ûٷɹģս˶ǵİȫԹֹҼɡ
ʯͲһʺֲ֮ԼĴΪܶ棬һ裬Ҷǰǣʵϧôɱȫ̷ԼǰӪļƻ
ʣʯѾƲסŭЦ齫Զݺǧ۳⼸չ⾰ɻˣ
̲סŵûȻƥսͷĹÿһ̶ǲԸĲʹĥ⼸ÿÿ˻ج
ֺ֮ϧӪܴ죬˵
ʯȻ䣬ȴΪ֮һɣʯ£Ȼ֪Ƣԣɱ⣬Ųϻ̫ࡣ
ҲζתΣΪǰֳͷһΣ˿Ȼ֫ʹѵ̲סʵū֪ǧҲ㳥Դһ߳ܣԾڽҰǰᡣȴϻãš
ޣū澣ǣҴƣҲ
ʯ£ŭɶʱƿڴһ̤ﱳϾʹǾ̸ܴӴ͸Ƥ⣬ʹﰧ
ūԱֻ꣬һūǰϾŽūãһܳ顭ԸūãֻΪЧһ
ҲҪǣҲɱ㣬ȫ³顣ūپϣһְԺŲΣպ͸ǣūɡ
ʯһţңҲ֪Լ¹ʵϧܹסң޴ԵĳͷվҲ֪ʯ⣬ְʵγҪסŲ
ֳĬΣֵūܣʵ޴һԲòϳǽ°ܣū֮⣬ֺγǶ֧Эһ
ȥ
ʯ⻰գ̧һڽǴ״ȻҶ˵ô屳žһ·˴ʣڴëձһĿĵѪۡ


1039 ֮
ǵĿǽ塢Ʋҵͷ˵ܡʿ硣
ոչȥһս£ۼʵãʵҲ̸жԻ֮ͣȥݣӻˮһֱƵƺԱֱ˵΢
ǣԿ֮ĲΣʧѾʵʵ
һ㣬ȥǳս½ȻʦʤԻͣںӱ֮أʦʤýңʯֻɹڶսΪɹͳκĵȻصսС
Ժܶ˶ȥǳս£ʦܹ֮ʤԻͣһûǿУһǳ֮ΣҪʵʵսΣҰս棬ʦδжǿ
ǣһʦǣɾӪһλԽңζɹ˥˹ǵڶٴսζʦ㹻ƴǰսζνĺӱصأʦǰǲĴڣ
ȻֽʧƫģϾһεĳɹҲҵءǣ갷ʤ۹ߣм׸֮ţ
ܹܺѶϢԶǳıǰʵǣµɹǿԭһٵĹƼ̤ڵеԵɣ˭ֻں˭ܾ֪
긾ʧڣһҲܣȻ˵ڶΣ潸죿
ԣǽʧأɹȻżǿսӱ˿Ѿ˾ɷûʲôܵϣ˴Ĵܡ
ΪϣǾŴսսεɢĺӱڻֱӻӵ·ʦ̬Ͷϡ
ʵ˵սͷʦûл̫࣬ǰڻնĸʣҲΪҾʧ൱һ֡
ҹն׷Ҳƿɳ£ɢӣɹתսն׷²ӲǧͷսҲʦһֵĻʧƽ
һҫ۵Ĺͣٴ͵Ϯǵ֣ǺսһΪ˶ĿˮȻûнֱսںڱҲ;иǧʳ
ͷʦΨһɿһ㹦˳ֽ˰ڡλͷܱߵļڡ⼸Ҳ㲻ʲôսԭϾͷ
ͷ£лѰʿ䣬ôսֻͽ޹ȻƲսͷܱߵսȴδ
ͷӵǧ飬ȻԺЩ飬ɨҰ´ࡣ
ûǷľвͷ羳һγ׵ɨټ͵Ϯǵֵĺս̶̼ʱ֮ڣͷСκɨ
һƬõ£лҲ¶Ѫһ棬ûйɺΧ룬ҼۣȽԱҰϳͷ˵
⼸ʱʦɨʳǳڶ׳ﵽڣͷܱѾڳϡʦֱϽƵ֯
һж֮˳ȻǷľвѾȫգͷʦǴ˾֮ڹģʵǿװ£ʲôұ𷴿ʦľжѻʯȡ·
ھͷŵ£һ˫ھ⣬ԲͻҷԴĻǵһͻȻƽⱻ֮ʣһȻҪӮͨԣ
⻹ֻͷʦһ֣ʦڲͷʦΪһЭŦʽȷΪӱĵλá
лҲ˳׹סڶλãΪһϵʦ죬ںӱһսϣĵλҪϽǶ߳
һֱʮ֮ͷܱߵľƲָֻƽȡֻһƽȲûʲôζмɱŵϢΪεڽҰеʱڼȫɨһա
ڶʳ֮⣬˴ʱﻧӰ쵽ҹİⶼһʱڱɨĺӱڣԶ׳Ӷ࣬ҾǴǰɫڡ
ô˸ʣо֮֡ǣЩɺΧǣ൱һַΪҼǰ˵⡣
£˭ֻЩ߹Ļᡣǰǽŵ΢ƽڷͳ֮⣬ͲһĴڡʦڴݣôάԭ״
һ䣬лЩǰȻ˿̰ףܱǿӵңӪһ֮䣬Ӫڣһ˾µɷ
ʹҵʵûд֮桭
ҰаСҵȶʦʹ£ʵڲҡ
лӪΧʱ򣬱дڴ˵ǳ嵽ӪդأһУаԩ
ЩлûλӦֻǾֱӪյĸ̨ǰʰϣͷڽǸϯóһñʿӪУһ̨ǰ
Щ˴Ҳ˽⵽˿̱㵽˾˵Ĺؼʱ̣۴ǰƴߵͣ¾㶼ΪҲûʲôּۻ۵أڶлķԹޣΪײƣҲҪǿʲô֮һϥǰ̬˳ֱݡ
ЩǾ㶼£лŴϯλվ̨ǰٸߴ·Щڳеǣǳһ̾ϢȻŲˣˣѵףѾӱɹŰ꣬ܽʵɨһգ
֮ģʥϣ޺ҵʦʿѪδһոҺޣδһոѪ׳ٺŰ˴ޣҹߣϡӡѩ磬ʦֻںӱٲ£ӱѪںŰ
ڲ촹Ӣ¡ʿʹնɣսʤ󶼶֮¶֮ݣþӱ಻ϰҵΪ߲ɼڣӻ׶ٱˣԼ죬׵ơ
ԺαңϮұʿЦųλǴ˾ͱʣκʣ֮Ƿڴ˾ԽĿֵܣʦܣҵȽʿδһڣ񱱷˱ң
лվڸ̨ϻֱһʣ̨ЩɫҲԿɬ˵ڳ֮ڴ붼޹л˷ҲȷŽⷢӣһƱˣһҲȷд£û˸ҷ⡣
֮ͥڣ֮𡣺οӱ֮ھū裬Ұ˼а֮⣬ʦȣˡʹڴ󶼶֮ڻܷʹ˸мҺӱ֮ڣڼаۣаԸһͳԾ֮⡭
֮󣬸̨²һϺЩܴڽ֮ôûԼ˼á
µ뷨֮ѾΣɺֱܹӷΧͷʦϳӱɹдĻǶһټ̤
µЩͷܱѾûأ䱻Գ֮Χɱͷ֮һϽơ
лȻҲһζЩ㶼̬ԸϽ֮󣬱˽Ź¡һ̧
лǰһɪɪ귢ʹĸھӡ길ҾںŰòԲбΪ֮ʡɴʹǰǣ񣬳ҡСʧѣع¿ˣ֮мͣ廤ɲţ
ۼл˱̬ڳҲпһҪάν£ȶӱ飬Źһһݵǰ


1040 ݱƵ
ʱݱ䣬ӺϷʱ俪ʼνǴﵽһķˮ롣ǰȻ˴֮ҲĦײϻܹ֤Ϊ
ȻʱִңϵǿһִʵҲδʩ̫೸⡣ȻڽҲ˳򽭱ȣҲͲάԭʤĻԻ͡
ǻϾںϷǿӲ̬ϵĬơҲǰĴ߶ϽһľάµȷѾ޿ȡʯȫû˽ƣǻǸ
£άܲյĻ졣ѹѾʱһ˵Ĺʶ˭ϽǾͱȻᱻȺڦͶܵļʲôԾٶҲֻܸ
ʱ䣬ʶ߶ܸоʱѺԽԽ󣬿Ǳ濴һЭһɺķΧ
ʱֶΣУױҲǸΪӡǰ϶бͣⲢδӣ˼Цҹλʧ
̬չϽ̬ţһױǰԡױȴ˲ΪҴѳɣȥǳԻͣʱмѾ֮ϵ
ҪȶԸϻҪѵöࡣΪڽеĸ֮ѾʱκһܹġάڽҲҪﵽȫûԼĳ̶ȣ
˿ݷ֮أҪ̨бֱӳͻҲܷƽաֶ֮á
ױȻöֿأȴҲ֪Ҳ˵ָûʶ϶ȶвʶҲﲻ٩ֶԾݵƿ󣬵ȴЭ£ҪĻϾʵʤϡ
£αֱӾĴ򡣵Ǻܿϧݵ״̨Ƕʵ̸Ϻáۭ־飬ֹάܶݵĲ֣ӭ̬
ݷĹͨѾ˵̨δƺ⻴ϵΨһϣڡ
ǸҪô˵ۭǰȨλ̨гŻҪǣԭӱ£ٽݽƹ̨ǽҲƵ֡ױ붼ǰݣеһʹ
гɻ򲻳ɣ˵ǾδʱǷܼƽȡ
ױҲ֪ʹļޣ̨ǣѾûбʵѡΪ˽ܹƽȥױҲ岻ݴǣų̂˽ŵľ֮λ
֮ױ㲻ٵ飬ͬʱΪ˶϶Ŀ̽飬һ·װУֱۭڵĻȥ
Ȼ£һ·ҲϾע;⣬ױҲܸܵ񽭱֮ѾвͬҲʶԼЩڶйһ޳ɣʵѾѽվá
ױܴѬգȻҲһıҵĳ⣬пܵĻԸݿΪһЩʵ£Ȩ𡣵Ҳ֪ԸѴɣ̨ǲֵܾ⣬Ҳ׼ҵ档
ڵִﻴʱױҲûóȻΪ»϶ݵ͸ѾΪءά̨֪ܵԼ˽˵ۭ֪ķӦ
Ϊ˶Ŀױְֶ֮ͨγṩ·ۭĴʷȡһ˽¼Ļᡣ
飬ױڻһеʱ䣬ڵõ֪ۭͨԸһ
յһ֪ͨױ̲סȭء
ĿĺڸԣۭԸζҲԼһͬѡ񣬿ɼۭҲǴҪݽάܷ˵ۭҪױԼŬԼ̨еĳǷۭе⡣
˳öۭ࣬Ҳᵽױе٣뿪һĿӵģλڳıҵױṩ˱
ۼۭˣȻϵΣΪߣʢ֮ȴ̸ֿڽʵܵ
˴֮ױۭ׷ԲԵ̬㴹׸п˵
ۭ⻰ǶһȻ΢Ц֮ȻϣԵԲѰͿԱֺ꣬γһջȨλϽ
ױһ·ȻҲ˴׼֪ԼôۭԶ˵Ƕš
ۭԹ̬Ҳй룬Ժڳһ̬̿ȣֵģǲءۭǰ£˶һ֮ڣ˭ָԴ˼ܣ
ΣҲҪסռͣٺҲ˵ʵֹۭ鳤¼õӹµ֮ڣػ̣ȿ׵Ͳϲܻݣλ
ۭÿɷǺһЦҲڷֻǴ۰ŰڰϵǸױ˷ӵĿռ䡣
Ȼ⳶άϣױȻи˵ԼҲʵڲòпɽˮȷе۷һ̾һʩǨͣʵ߲԰
ۭԲͷĿһױᷢӣɲΪԷһĴ̼Լࡣ
ױ״ҲʿɶֹתԵ˶ڸȴۼʵʶ֮ʿ֪ʢˣΰҵܶѶ֮أۭ˵޸ģ˪ּͳڰȡƩȥԭ£ۭҵδܵ˴
ãʲô棬ҲǷӦߵͣʲôʧ˼Цˡ
ױȻֻǾۭѾмֲáȻάܷæҲûбҪʱ˷Щϡ
ۭʧǳˡ
ۭô˵ױҲмΣ̶˵ΣۭӪ߻۹ʱҲáֲͣѷǸӲ֮ʱƩۭͥ¼ѶȺھ㶼ۭ׳Ҳɼ̺ʹͥ
׼ʽ̸ˣ̨Ϊܹ˵ۭҲ˵ǳʮ㡣ۭͣǵ޷Ǵҵܹõһۣܹ֮в
̨п߼룬ۭĳۭݱݼι̶꣬ȱסۭݵӰѾǼΪĴˣȻǰά֮䵣ԥݴʷΪʵʢѫ
ۭά£ܹȫƾѫ㴥ǧʯĸλܹ֤ۭݵӰ촫δݴʷȫ̳иλǼʼߵ飬ʱκһӵܶܵõ
̨ţάۭ˽ʲôԼҲԲܿôߵļ롣Ϊά»һٵڣҪǽȨԼУ˵ֻҪݣһ̶ȵĨȥۭݵӰ
ȻЩҪͨӴһųױҲֱӾ׳һշ
ȻۭȴƺּۻûȤֻױ˵Ȼ˵𽭱ִӶˣҵҪʼᣬ̨֪ڶڽ̬кι滮
ۭһ⣬ױһ㶣Ҳû뵽ۭʼ¶ʹ¡⣬ʵڲûش˵ʵ̨ױԼǽעص㶼Ǿ콫ûأ̶άЧǯơ
ȻƫڽǶԴҲû롣񽭱ոضڷУҲӴһֵʵϣԼ̸пɣֽۭλǰŪ̡
Ȼۭʵױֲܲ𣬳κ˵ʦԽ飬̬֪֮ԴԺȻҰⶼ貢򱱣ʹ²⸴ɹ
ֻۭǴȴʧ˵ʵ֮Ҫױһ棬ҲҪ̨жڱƵĿͲԣ̨Ѿһ׵ĲԲ裬ҲԽٽ̨С
ϾϺ̨еĶ̫ˣάȨ̫ʢҲȷһδƽ⣬Я
ȴױ䱳̨ǣȻֻȨڱֹڿԣûøҪôúõƾ棬ɽˡ
ױȻۭ仯Ҳܸܵ˴˼յȴѾӲͷƤ˵ԵʤۭǰҵȷۡҲһۭΣйۣǲҷ̣̬ɾó֣ս޳ʤ޳ʢƩȥʤ֮Ϊվʢ޳Թ۷ǰΣԡ
˿Уϲϲʦӱٴݱٶǣ
ͻȻһɤŵĺױ´ǣ֮һУۼΣʱһ㶣εױɵڴˣ
ױ⻰ɫǺīȾ
̧ۭͷױ̶ۣͷЦɣϲţ˱ϯҪ̡


1041 鶼
лʿʿҲ
ӱսػϣҲʷźո̾Ҳм֮
һεս£Զ¶һĪϽҲһʮ塣ʦãСˣһٵ춨лڶĵλ
սҲ󽫵ʾ֡⡣ЭһԸӵսĿ꣬һսȨʼڴ󶼶С
Ҳ֮󶼶ԸȨ·ţʵǻڽҲûֳܹһЭڣлֳ
õţԱҲӸӣ󶼶ҲǼ˧͡лĳ֣ǡǡһհס
źմǰΪ󶼶ͳлεıҲʾ㹻ʸκӱߵͳΡ
ȻһȽԵĶ̰̫ǳ붼һꡣԽǴǰ;ܣŻὫΪȡʿҪƾ֤һȻĶлĵܹӼʱ˲ͶС
лһα֣ҲǱοȻвܵˣֻҪһᣬֻҪܹʩչܸԳԤڵĻر
лãҲ˵顢һСڶӵžԵȨܶʱȡҲҪ׵ְž㶼ԣö֮Ҳ
һлĳɹ͵ӵĳɹдʵ֤˭̾ӵĻʶˣֻҪʱܹĹʶδ˷ܻøĲռ䡣
Ȼ˵սǰлıһ޵ĻǾºЩɨԼ꣬ҪںӱʲôӰ졣
ⲢлĴҲְڡΪͷؽԼӱ߸·ӵͳߣҪʹҪץסһлᾡܵĹסʦսơ
һεսУЩӱΪҡԿ˵Ǳ¶šлȻӪһڳĻȻҪ콫ЩĨɱž
ڸ߲ĺȡᣬ󶼶ÿǵ顣ǰߣҲһƵľ۱ռݾƣܽսԻΣЩǸԵвء
лȻľҲ׼˻첻ӰѡǾսŹ¡Ķźӱսһ͵˻ϣ֮Ļл˿ź
һ㣬ҲǶипȨλԽߣһҲԽԽƶǷǵи
ûлѣҲǸһεھһֵھ¼ڱԿԴӱģǧǣʿ϶ԣ򽭶͢ʦ̻֮֮Ҳ׿гЧ
һٹһеִٴӱ˿ҽŹºͲܱⷢʲô̼¡ͬʱּױд飬Ϊ밧١
˰ΣֱӹϵںӱУ͢󶼶ܹ͢öĴ֧֡׳ܹڶʢ٣ӱʿȻɶ˻һͶʦлǿӲɨڵĶӰҲȻ͵Ȼ޴档
ӶԴҲǼΪӣʹǰǣ׳ңǺӱʿʣسԻ͡Ϊ׷غ䣬ȻҲԹʵˡҲ֪ܻͨ뿪ø߸ߵģ̨нּۻۡ
Ͼ˰γ˶Ժӱʿиο֮⣬ڽʵûʲô֡ջ̨Ŀµξ棬̨Ҳδػϴʲô֮š
Ȼʶ²̫˳ǵͳһº̨дصűֳ֮ᶨҲӵ
̨֮ת³Сǿϵ̨Žʽ⣬Ȼ
̨Ƕ׷һӱû̫飬ֻǱʾṩѶ㣬߹ʩҪûϼϸۡ
̨Ǻĵ𣬵ȴѾвͷ¾ϲֱӰ쵽ʦںӱ徭ӪЧ
һҲʵڲ̨ܹ谭ϾʼĬĻǻϣܳҲֻӸйأ̨ǻһζǨϣôҲûдڱҪˣȨ鷽
һ鱾ͲôԾҪ˵һڽż죬Щȷ󹦵ĺӱ䰧׷ҲһϡοһӱʨӴ󿪿ڣ̨Ǹڳ̸ۣѾǸҲСӡ
λͬìܣûʱ̨ģһӱСĶӰ졣̨ǰǶ˲£Ҫȥ꺷ȻռݺϷ֮£ٽҪ󣬲ϣҲ˳
Ȩ֮վԹ鶼¡Ҳϵе飬ϣڲӰ춼£ܵĳؽһΣֻΪ˵´£ҲΪάϵסڽӪӰ
ϴι鶼ȥʵ۴ʱգһʱȥˣַôĴ£òع齭롣Ȼ뽭ϵ֮ϵƵӿϸڶܹŹͨ׵ġ
ºӱƴţҲսȶҲѵУ뿪Ҳ̫Ӱ졣ǻʱ䣬δػݡ
ӽһ֪Ⱥʱźյ˶ԴҲͬϱϾʦ֮֮ԻϱչҲв󶼶볯£ܹ󻺺͹صĶơ
ڴУźյҲԼҪǰȫǷ棬һҪӣΪϵľֻһ˲һξǳСɾһα㲻ظ棬ٴΪáǹһҪǰȷʱͷ̨вͣǲʿӭӡ
źյЩҪҲ̲סĸпȻܹȷι鶼ܻʲôΣգ̨̬ǵĲôĻȺѰ
ΣȻѾ˾ҲûʲôӵģԽԽáһ˷ɱһѡԱڻǧ令£뿪ٴ϶У׼ͣ٣ȴ̨ʽگ١
ӣһһʱעι鶼򵥵ӹǴݡԵǼ뿪ٴ֮󣬶α㼴̷紫ϱ
̨һηӦҲǿݣǼ뿪ٴĵ죬̨߱Ѿֳگﱼӭگ͵ǰ
ɴҲɼ̨жԻƹע֮У˵ոж̨Ǳɳҹ̶Ϣ֮Ѹ٣˼Ϳռϵơžν£ֻˡ


1042 ӭ
Ľ㡽Ҹ󶼶һǰҲǶ˷ܡ
ٴȻпɣΪӵıʲı䡣Ҫάֵֻ㲻Ĵ̶ƴͱ֧⣬ҲҪֳߵľԣŻ仯׼ȷҼʱӦԡ
Ҫһ㣬ͱҪԻϺͽһ׼ȷ˽⡣ûЩʶԽ࣬Խࡣ
ٴʱĽܵǽ淽򡣴ԣ϶ϵ󶼶¼ȺŲͨڣһİȻȡò
ֻһǻˣǵĿܹ֮˶һ־ζȷܣϽĻйҲΣһڽȡ뻷ЭָС
ٴ˵ٴϵĽ㡴Ƿ֯ó޲ʢޱȣʿũҲŬάһݷ١
ԼʵĽ㡸дġĽٴʱ򣬻ʦѾԭӱûлһʦǿȫò
ʦеǿִ𺳣ٴոɵشɹʶźӱ㴫ʦʤǵľս
ʦδʤɵشĺôԶ׼ġںӱݱִٴδãĽҲܿӵɵصļţԭɹͱ˵Ĺǿֱ½˼ΣĽݲھ֮ڻһѵõĴϢ֮
иĽݰĽ㡣һҪ˵󶼶ֺӱɺѹΪµΣֻʱʯûдֵĵ֮ǰҪȻҪɵطΪҵĽ
Ľ㡶ԴҲֻܱοЦ󶼶ȻҲֹֻ͡ƾһӣôܹӰ쵽ִսԲͶ롣
ڻҲȰ游ףϷǣɹ綨ϼƯķսɵرֵԽɫڻȻҲиĻռ䡣
ĽڻΪʱǷ涼ܵϵǿٻĽϼĬҪɵ¸ͥģЩɵؽߥޣδضĽϾǺá
һŤתʵڲö˵еԼĸ׶ҡΪζô̵ʱͱҡҸֱΪȻᶨ
һ㣬ҲĽĵطǾǻѾɵʱ̸Լǰ游Ľݏ@λһֻĽݰǵگķʱĽݰõλԶȻҪԽöࡣ
ڽگУˡƷݡһ̬ƼΪԵ֮⣬Ľݰȫ丸Ľݏ@ĸڷŶ⡣
̬͢ȣ͵ڹȻӻ϶ɵغ㣬˵֮Ѿ˼Ϊ̵Ѻìܡ
һμУĽݰҲĽ㡾ܶ⵱е飬Ҫǻ϶ͽ͢ìѾصһŪһ㣬δĽϵķչҪġ
Ľ㡽ӶҲΪ壬ΪԼֻǵĺ棬ҲŪΪ󶼶дս֮ţȴȻܵ͢Զ
һ·н˳ִܿ;ָĽҲУڻҲʶ࣬ûͶྫȤģ󶼶뽭ʱ黥
ڵִ֮Ľ㡱ܵ󶼶֮ߡľ˵Ԫã˾필λ󶼶ĵֵļΪ顣
Ľ˿λ̬ԵмְģԶӭʢԼĹڳڰ󶼶Ա
Ľݣ˼֮ͨȻҪϸ塣ĳλ󶼶ǰûκֿ֮⣬Ϊһˣ󶼶λʢ׿سֱֳĳݡ
Ľ㡱оĹһֱսγɶԽ͢ӡʵý顣ѵɵصĽ˶Խи飬ǾһΪˣ书ȳ
˵ֻпôɽĹ̸Ľ㡴ľʮ𺳣þ
󶼶鶼£̨ҲǰڳʮǡǼݵִĵڶ죬Ϊ֮صĹ»ѫȺԹǡ
ȱǶɽ붼ķλʯͷǷ򣬶Ƕĸɽ⵹ûʲôϵĽΪʯͷǷ̫鶼ƱҪ䶯׽нϷ
иг̰ţ붼ʱİҲǼ飬һͨסûмˡ
Ҳ̸ʲôΪˣڱ濴Ǳֳ˶ʮӡ̨еԱʿ涼û̫ƣ׼ڰལʿ
ȻҲֻȡһ˼ˣڽһʮػҪ󣬸˲˵ǧ˲ܹټ
ɽ򲢲һĶɿڣΪ濪ˮ˵ʲôΣգǵҲ̸ϡ
ԴˣҲûʲôԵıҪϾҪ鶼ϢؽʱʯͷǸͷ˵ÿѾǧεݵ
񶨶ɽһ죬һԱϰལִｭϡ
ʱ򣬽͢ǲĴ¥Ѿһִͷϳ˹»߲֮⣬һǾǻ˾ٴΰӭǹԶӭ֮ߣ˵Ѿﵽ˳ļޡ
ʱ˲֪ι鶼飬ֱҪǰһĻĵ䷶
ʻģǳ׵չȫò֮⣬ǰһ֮⣬ΧֲŴСͿʹ
Щֻվǰӭ鶼Ľڣһٹ¥ǼݹĴ𣬽϶ʱ㱬һ˸߹һ˵ĻബΪԱϳ˿͵Ծֱбһ󼦷ɹ
νɽ˺һšһԱǽԺ˼㣬һͬ鶼·֮¥Ŵ󽭺ڻӭ飬һĽЦһ˹鶼ڻ裻ӭǿտǴ󶼶кܳд˺񣡡
ĽҲΪϲԶɽʢ𺳣·֮˿ԣһʱҲֻͷһʱȻܹǿһ̶ȣڴ֮ǰζŵġ
֮࣬ĽҲΪν͢ɵ΢̬ȡ


1043 
ɽ򣬳ǽǷҪ֮⣬Ǵׯ԰ҵļеءҲΪһ㣬ѰƽǺѿġ
ⲢζŸɽĻӭСȨѾȺڴˣ߻ӵڶסǻǶһӴһһٹ¥㶼ӵǰܹռһ̸λá
ʵ˵ȻҲԤей鶼СҲû뵽Ȼ̶ֳֳȡһι鶼ϻ̨вĵһ֣ӿĻӭ棬Ȼܼӳ֣ڽĲдһĵλ
ǰ̨ǲױǰܻۭϢҲѾ֪˵޹ζ̨Ѿڳ׵·磬϶ҪڱķҲ翨סǰϱǸİ׷⡣
߼̨п϶Ҫϣ鶼ĶԽСԽǵ档Ͼǵ룬һܹ罫ӽι鶼ͼԼ͸¶Щǰӭ֮ھԻһ롣
Ϊûȷ£ûԸ⽫ԼڲܵȨСǺαҪΪ˸һûʲô֣ԼʲôĪֻ
ֻ˵̨ͻ͵ĿѾǿʢΣճ̶ȵҲûбҪΪӵΣѾʵʵڱ˸ܵӦѾһֹʶҪΪƶǿΣԡ
Ϊһ벻ͨҲʹһСġȻϵƿϾһֵϸ֤ҴǰڱڽʱݱΣվмİ
ڸɽҲ;ܾʱ˼ҵ룬۳ͶΪܿס̨оͽŵĻʼ԰ȻҲűҵ԰ǿ붼ĿҲûбҪ⡣
;Ҳǰӭӵ常㡽мϽԼĳչ̽һг̻ǱȽϽյģԤҪڶͣʮңһʱ䶼ҪμӸֵ
ϾȥΪδȶûܹ鶼شĵȱϯһι鶼̫˾ֽһЩ񲹳
ȻӶԴǲ̫⣬Ҿ÷ãʱ¶ԣڸֵĴҲδ൱Ҫһ֡Ҳһ˵⣬ӱҲǶԽԱǹĳϡ
һֵ񣬻ǶźաлеҪ󲹰ġ̨ϣȻѡ
۳Щϵʱ䣬Ҫ̨Ǿʹʵʽ档ӵʱҲʵڲܹ࣬ؼ̽Ҳֻ졣ҲȨλ˵Ȼ㱻ơ
ڸɽһĵ԰ӵĵʱԹڷ浹Ҳûаŵ̫š
οҲǹһˣԱǰལʿǻʮʿѡеľս֮ұϪֻǿҵӽʱλҲڲԼƿصľ°ޡ
֮ȻоЩԵΣ鿴Ҳȷûʲô쳣ҪԽԽ࣬һЩϸϵȻҪȥ
ԣסԷ֮뻴ȼײһЩ̨ǳ̸Щκӱս£Ȼˣ׼ϢԱУ䡢ګ·֮ȴѵϢҪϸһһ˼ʢᣬҲΪ󶼶Ѽı
ڶУһʮĸˡȻ˾λҲûǿҪÿǰ̨ǱͲ̨ǣʲôȨϵ󣬶ǵܲǸ
ڿҲͶ޹Ϊ׳̵͡໰ܳһ˼ǾӸǲһģ̨֮ȻǶӱġ
رҹߣҡҫ˶ĿᡣһԸӣѾһЩ̨ĿͶĨȥӰ
ȻճŶΪ֣һι鶼ҲʵʵڼﲻȥǸ֡ȻҲֻǸɰͰ͵һʯҲټھܱߵǣȵӳһμף
νﳬĻӭ棬ҲǺܿЩ֡Ա㽫һЩ½ǴͣǮڰң⵱еĲѰ
Ҷ鶼֮£ǰ붼ʱ֪ǰҲֻ⹦ʢˣѰڿ⵱ʵЩϸ񲻿Ѱ֮Ͼι鶼ڻǱʿپ̨ͼ裬㲻ʱ֪
üͷһ벻ͨı顣˿üֱҪ̫У֮ţ޼ҵۣ֮Ŷ׳ܸ߾֮λʵһ
ֻ׽߲֪ΪάĿƽ״ֱ̬ġȻ۱գ˸꣬ױҪ壬ղȵġ
̨֮Գٳٲֲܽȥೢͱ˻
νûڲĸǽֻлӲڵĳͷĴھǸǽһƬïܾԣ˻ûߵǽ£Ѿδ̵ñˡ
ʶں伴̱ġ
ǮҲԵЩɻ󣬳ӱݱƵױܴ죬̨пνǴܴǿ豱ʿ٣˽Һӱʹ󶼶ٵôݡڵǲǿ⵱У϶а
̨ߣһڱϤ󶼶ڴݣʧ㣬ƺ⡣˶ߣ߾㶼ǫ̛һ㶼ǿ裬ֻѾı
ǮһηҲǶȻ̲ס߬ȭͷǸңѵǲ塭
ʱԭҴУϯ̶֣ٵƽ걱춯ҵ뿪޴ɽȥ
ʲô
ң⻰ǶȻһ˶ϯԾһ̤ǰŭΪĪҪҵ񣿡
뷢ţץ󷽱嵶ָǮ˵ȼڶټʿξ㼯ֱ·ˣֱãۣ
һӦʩҲѾ׼ӦҲıֱΧڼԺУ򹫷붼ϼլжаֳ˿нһƬҪΪ𺣡мͬھľҲгҳĽ
鼱֮±ҪǮﲢ㶼ɫ䣬Ǯǰһס󶼶ʵ²ߡ̨ıؼҲڴˡɿҲִǻڣȡ
ҲǳõĽıұθǣصĶӰΣȻⷴӦʵƾЩڶе͸̨ľıǰû˿Ԥ֪
ھǮȰҲܿƽɫȻѿ˼㣬Ǻ⣬㻹ϰ뼯׼Ӧ䡣ξ̽ξΣʵֱʣұɱⲣ


1044 ͨԷ
һ˿鶼һǹȥˡ˶ǱֵĹֿ֮⣬Ҳûʲô˵ġ
кеˣҲûвʲôԵ쳣ȷѾˣѾ˯Ϣ
ڶ죬ѭϢ硣ϴ׼͵ʱԱеĻδѣе©ҹδ顣⵹Ҳ̸ʲôְأǽι鶼붼ʱʱҲ֮һ
ò͵ʱֻȼϯͬ˳㽻һãһʱ䵹Ҳ졣
ò͵;ͻȻǱ컸⻰󣬼вò͵ͻȻһ٣̶䡣
ɫҲ΢䣬󶼶鶼һֹ³̣һ𰲱עвޱһغΣܵ䵱ϯ𣬷ԸױںԼ뿪ȥҸӴѯʽ档
ϯĬȻƬ̣쵽ڵȻ˽롣
ʱ롢Ѿϳ̬Ļ±ڣϯеӣһ˿ΪŤΣǰԾĩμ󶼶
ñ΢վͼԪ֡Ԫֲض񣬿ϯ
¶˿Цݣָָ̧ϲԶһϯλ
ĩְϵʵڲҵ֮ǰ󶼶ºð߶ţ¡Ժ󶼶ͨԷĩָ껤ӣ󶼶ٴò͡
˵󣬻±Сһ£ӵͷʩ˳
ֱʣӱҲòͣ˳²ʳȻϯȴ
ֹһ̶ӣǰϯַˣһǸڶֹĹ»ѫ䣬һһװ죬ʱαкطҲǻ¿˵
֮󣬱ͣû뵽鶼Ȼ˴ĳ棬ʹѹ˱кطӧǰΪѾϢˣûǰͨ档
طҲǲִٵվ£ʱ̲סҼ֣ʱЩ֪룬Ժ
ӿһĻ̲סһ̾طȻӴҲûмǰһνӴ֮ʱв뽨·ϣҲʱ
ʱطȻ㲻ʲôҲΪߵšڿһΨΨŵŵС΢ͷӣڼԵмֲЭûһΪ߼еš
λ˴ݲ֮һ˹
Ժˣʵҽι鶼Ϊ߶Ŷһͬž㲻ʵڲ
ӴϯվϯȻطȻ¼֮𣬵طϾǰеĽ죬ϯУǾ̫дʧˡ
ˣͬΪãڱŴ⹦ҵ֮ڣͥãܹΪ޾䣬
ط˵⼸仰ƵƵ֣̬Ƿŵü͡
佻̸Ҳط飬ƺĻԼѾǣ浽ôΣյĴУлаʾϣԼӵ뻴Ч
һַ
ӾʲôҲҪطͿһطٶ۵ûĲܹǣҲͲֵٶʲôѡ
ʱܿ͵磬ҲӸҪеʱ̡쵹ûʲô񣬲ǰͨԷȥݼʵ۶ѡ
ʵ֮ͨԷҲ޽Ϊһ𹬣һټסʿȲ̫ٷĳϡʽǰһλ棬ҲǻʵҪӶԴ˵ҲڴҲ뿴λʵ۹ֱı仯
ֻԭȽɵ˽ܻȴΪֶһڻ˲Сŭ
ӶʱԱལʿ㶼жӻӡطڿЩϾ񲻿ɵƺҲ̲סп¶ĸ飬ֻǲ֪ûкڴǰľ
ͨԷ븲ɽԷǲԶƹ԰֣;йϪϵţִͨԷΧ
طʹͣסڶеԣӰЦұ㽫˴ԺԷʱʹ棬޴
һ󽫸еģǽԼϼұλϣµȲ½϶¶˿ΣΪԼһλʧϹٶе߳ܡ
ԺˣѾܳ߶šڼҳлյϾضл
Ҳֱ̧ȭط˵ȻĿ⼰ڻ£ЦݸԺ㣺Ԫ֣Ժٻᡣ
æȭӦֻһΪЦݿ㣬ڱ棬·һһ㡣
һֱȵӲལӽͨԷЦطߵ붼βж档ͻȻҲʵЩ
ԭԪҲ֪о꣬еҲͲ㡣зֳ֣ҵΪ֣ʵĪⰡж꣬ҷȰһ䣬¼ҵҲķֽŲŵõһ׽ᣬǸλܣܵأʹ̶
طһеü״˵üĿҲ¶ɶį
Ȼ
ʵ⵱вףǰһȥݼҲϣ̬˽࣬ʵڷáطһ̾ĻҪԶ뽭ȨУȴûʶԼѾС
΢̬ƣʵҲֻвףƺʲôǱ𡣵ﲻףֻʲôıʣƾĿµλҲѲ¶
ֻǴһСģڵ˼ԼǷ񱻾еĿܡʣⰵʲôҪö࣬ղֺЦݣƺʾʲô
վԼ΢ǳѾУȴ֪ҪʲôĸоԻ¶ԼֱһĥҲҪΪǿԸ
ʱͨԷͻȻһ죬ܶн֮
£
죬ո׼ȥطɫǻȻ䣬ʿҲŲѡ
Ҳ˫ȹǦһأľȻűͬͨԷڳȥһֱڷźʲô£
ʿǷӵͨԷӭ԰֮гһӾ䣬ǴǰӵͨԷİལʿ
άܣЩŰΧڵУһ˿£ɫ࣬ۼȻǷŭ˼㣡
ۼһĻЩʿһʱǾ޴룬Ϊطǽŵɪɪж亹ӿˮһʪ͸
ʱ򣬺ҲӿһʿֵǹꪣȻѶӿͨԷıʿάܲʿǼڵС
ǺˣڼһĻֻҪʱ˽⣬Ի𾪵ĿࣺӽԷУʿһλرⷪǿʿŰΧڵУ
еее
ָЩǣܿ㷢ֵе¾濴׶쳣ʵĻ׷Щʿ㶼ֳľƵɱױķֻЩѶıʿ
˶ãȻĳһ׼ȷָʾ㶼ʶӣæеæڵأһЩֳľǡ
һ˷ֳţͨԷһʱصǧ֮أû֪һҪô
˾㶼ľ£άſ߰ལʿ׷ǰ˸ĿľٶԿƵ̧һŽһվе߷ڵء
ʦʿսʹ棬ѪˣѵΪս
һ߷٣̲Ƿŭ˼㡣


1045 ꪲ澱
ʱ䵹˻һǰ
ͻȻ뵽ԭóֵķУӿͼ㣬һǴݾߣͳһġ
һԶ׼פھܵľӣһԲװŪеشǣʵȨ£г̶ȶ֪ڱеӰǷǳ͵ġ
ͻȻ飬κζʱид˶ܲвѰζһɵ˶ԣͻȻһȫò֤ĻУǣԽӦԽҡ
˭ǵˣ˭ѣֻ΢ҹؼʱֳ̲ܱν֪̰ƽʱΣΪҺӰȫܵвʱƽʱ۲첻ϸڱֳ
ͳһģһȻޣҲ⡣ĻɣνӣȻδĻѪ࣬Ҳдӵܼ
ñ˵ȻӰڽٲԡʵϱҲɴϱʱ˼ӵɣԶ˵Ǽհĵӣ֮˺ܳһʱľܷ
ȻְͬҲϾǾˣӱоصǵײеӰжʵڹ
ͻȻζֱвӵ۸ײԭڣȻҪķˡⲻӸ־ģϵرġ
һƱػݽһУٱʩܻࡣֱӴݳһҶ⡣λʲôչϸǣ֮ʣ¶٣
ÿԽײԽͬһͨʿûйϵһԱͻܵв
Ȼ֮⣬볡һٶĽǲһвеͼһֶΣٿĿľڣʵдһ۲죬ǾʲôĿꣿ
ڴ̬֮Ȼнһķչ
Ѿ㹻裬ȴû뵽һķչѸ٣һû뵽ķʽչ
ΪĴһСģӽͨԷʱаལСⲢΪӣΪһӪԱ˵ĸ»ʵҲͨԷУ˭ͨԷʵΪӲǾսҵһߡ
ΪνŷΣһǷȨάȨΪһ˽ʵ۾ĪΣУ˻ô棿ҹͬĵƣܽһע˭ǣ˭ɥʧŷ
ڵ֮ǰȴּΪһĻ·Ӽ׳䣬иֵ뿪ϵ·ʱǰꪲľǰ˳ֵҸЮǰСļУģ
ͻȻӵûоţΪ֪һڣһѾʱ˵ĺ
Խꪲ澱ǰ
֪һ񣬵ҲΪ֪ڣΪһ¡Ǿǲַܲ׵ִۣ䤱Դ˲
κ֮ȨųȨֱ飬ֱвȨľҲʶĵô꣬ûκγ̸׮
Եִʱһʱ֮Ҳе㷢µģ㲻ڳּƵͼڡ󷽵ЩལʿȻ֪Щνۼ󶼶ֱЮ֣𣬳ӶأȻ㱣塣
ͨԷıһĻ
ҲʶˣһҲĸоЩֲΪһٶʵ̫Ԥϣֱ˵жն񣬾ܶһΪжٽһʱ䶼ץ߻Ŀľʲô
Ȼ벻ףôȻҪԼķѡ񡣶ķ
һҲǷگڶǲܲ٣ǷԷ棡
һĿ֮£ǰʹŹ١ԼվȷһȻͨʧСֻԺҪֵڦ
˿ڳˣʿ£ΨԴ󶼶ΣΪҲǾ㵵˼㣬֪Ҫô
طڳλߵĽ죬Ϊıնʶ࣬־Ҳ͸ڲ˽֮ǰóȻͷ
似ôãҲǾôãЮ޳֣һֹ̨ܹġ
ۼ˿ûҪֵ˼ٴǿǣֻӲͷƤǰǰм°ལӹһ̯վϢŭ˴ϾӽԷ
ҲҪŹҲԼŭ̬ȵһ֣µȰ˵֣ڳŭȵ˿
ãȻ޴룬ǳ㶼е෽ҲӲ令Χڵ
ûбˣӲŶϻҳԻʵǵ÷°ݣű룺گ鶼ǰ๦֮;а裬߲ˣ󰧣ڽȺֻһگع鶼پ£
˵֮ݶлԼУߣ
ҲפʿѶˣо֮⣬һʱ㶼𾪵
Ǿ֪̬Ϊݱ䵽һڳλߵطǶɸζҡҡ׹Ҫ˲ȣܸڽһȷָʾ
ûָʾҲʶô뿪һ̼пܽٴսУɾʶһ㣬˭ͷȻòִҲһܹԽĴ
ǼȲҽҲˣôӵһƬռͬʱ˽˼̨֪ͨǣ˼ʱʰһҾ档
ǵ֣ӲʿȴȥѾ
Ȼ޴ȴ⻷ۣ󶼶ŰΧڵУֱԼӭЩֵĵǹжôһ·гͨԷǲ֪Ŀн󶼶ϳݣ뿪
ͨԷУһִҪǹɻ磬ױݾֹҲΪ̵ķȣ˶һεĽס
絽֮󣬼̽ڳǰѯʣ˭˵ʼĩֻܽԼ
˵ȶ£ܴ
ɫ࣬˽ط£ȥ˼УȻֿٷԸʿλסͨԷԼҴʵڵá
ǷҪǲǰ
´׵ۼת뿪ڼͻȻ˵
⻰ɫһ䣬عͷŭӻһۣʲôҲ˵ֱʵ۵öȥ


1046 ǿŭ
ʱλڳǶϪϱҵУ֮ͤУá
ʱһδѾı־װ磬ƽվԼǰҲѾڶд
˵һνſڴƻƣȫǷǿԡǵʱΪȻǵбʣТ壬׷ڣ֮Ѿ͵ȴԶ౻ʱԱ
ȻΣ֮ǹңǷǶиı䡣
ʱһӰҴҴֱе֮ڵͤ̬˷ܣɣūҵ˳ͨԷֱɽȥǴ׼
άǲ˱ڵһʱץҪ죬С
˵Ļ㱨֮Ҳ̲ס̾һȻͬģԼδһȫź
ƱһǴҺڴݼòŻ£̶ڰַԸȥб
ȥֻ֮֮į߻ִҲֻһͣʸԾǰ̨
ֹһʱ䣬һ˳԰У˲٣ɫ죬һ·ɱûнͤӣֻѾ֣²άҪ֮ɽȥҪ
֮һ˿ģֻǵ˽ͤӺѾֻЦݣ֪Ͳٸ档
]ʱͨ죬ִ߸ǲֻƣͤӺҲֻǴǻô죿ô졭ӾȻԶ񣡡
԰꣬۶öϡ
]˾ʧ룬֮з벻ֵͨʣôһǳӵĶӡҪ]Լʵû
֮İοû]ﲻյԣδϣ֪ǿưǲ֮֮ôģңհǧһȥͲá
ۼˣ֮ҲôòӦ]ûе֮ϯϣɬӽҪѣ㻹ܰ㡭θǿڹ鶼Ϊ㵣İ
ȫˣӶδ
֮]ô˵̲סһ̾Ϣˣάܳǿգ˵ڹ鶼̸ס˴ݣβԹ鶼ǲߵģİա
һ̨֮ԸҷѣȻҲ϶һ㡣ǰԭݣάϾ鶼һΪһӱʿ٣ȻôҴˡɼȻӱٴ¹άܾԲϱֳôݡ
¾³һ
]ǲ֪һ㣬һ֪ͨԻϵϸڹ۲óĽ̨ۣȨ⣬ûգҲôһ£ǿвҪľ̸ס
ηѣҲʵ³ѡ컴ϣ左̨ȻʶⲢ޴ʿڿأ򱻼黧ʴǧٿףۼǿ޼ƿʩ
֮˵ǽ̨зѵ֮һǰǻ򻹼ݣױйܣۼάѳɶ֡
ϷʱѾάܱʱ¶ţһڱ׵ڴܹ㹻ܷڳ㣬ʱҪȡάϲһˣ޿̬
ӱ¹̨ǶԱĿҲЩ壬ò׼άǷѾƽ߻ԳԿסӱʿ٣Ҳһ̽άֵܱ˼ӣǶԱõĽ
Ψʱ䣬ǺȻǵʱҲ̫ҪʱͶһغĵճɰܡ
֮ƴֻ۱άܣǰûҵǿڽ඼ǿӰԶԺ߱ǰ߸Ҫ̨άܼζ丸Ҵϣʹ౾ʹһ״̬һ
άеľӣԶԷüҪĻά˴ƣΪֱ壬ҹѫ׿
ǵһӱڣּӳֱ㵴Ȼ޴棬һѫ׿ͻȻ˷ҵļа־޴ķпĲֱӱ
άѾƴƣͼıݵԸգ̨ⷽôŬͻ϶Ĳ֡ⷽ涯֣Զ̻㻹һܣǵʱ䲻ˣ
мڴˣ֮һǾᣬᡣȫĽڳڵĶԾͨĳƿأ϶Իʵ
άڽƴʵ飬һûлȨֱӼӳ֣ƾһˣǺƿסӴġ
սС࣬ҾӪãԾܰʴ̨࣬ȣȻҪ·ġڴǰìûй̨ҲѶȫޱĴ֡
ηѣֱͬս̹ϡƶսһ޲ɼľȴӰȫ
ΪǿľǱ˱ģڲ̫֮ܳĽȨ͹ԳŻıʡ
ҲôǰάһֱŬάֵľȨһҡǰάܵĲֻҪרעڱս£Խ֮¾ƫ̻ȴҪΪһ˽ܶȴܾȨλʲôֵ׷棿
άܴӿʼ˽ŵҲ͸̨ǿһ˺֯ĻᣬǲҪͨ٣ֻҪͨһά²Ѻۡҳǲƴƴ󣬵ȴҪݼڣֻҪһ㣡
ԣȨҵķҪһ㵹ǱȽͬңͬԴ󣬵ⷢʱΪ׵̨Ҫ
ϣԮ㲻ʲôԱڲļϸСӣû
άд־һ㲻ܡΪ̨мλӬͷСԼڻר̵ľ棬Ϊ˱סȨλȻӱڣԼִ山
ԺƾŭάܣҲ̨֮ķ±ûгɰܵĲֻΪ˽άܼһελϡ
άܷԣĶӰ졣ǰһֱóʱ۲ٿأһҲ޿κΡֵԽ׺ݣø˽άκܲȽϡ
ҲǲǣֻҪȽϣܱ¶⡣άǵҪʧ͡
ǰ֮άܣΪάһ趨壬ҲǷǣֻûóǿŭ׼ǿûзҾҪǲһ£һļж
֮β̨ܹöƣȫҪ̨ǵܹסάʩӵӴѹûпܲκδۣڳϵһɨա
]ֱ֣֮Դѱġ֪һжѣֻھвᡣƶһˣԼеܴ档ôۣһҵʬ޴棡
̨βһȫ֮ҲһᡣѾ׼˺УԼԾǰ̨ȡһܡ̫죬ⳡעֻһο͡


1047 ȡ
ͨԷ䣬Ѿϲ㶼Ϊ֮𵴲ѡ鷢ʱ֮ȻֻǾСΧûɢ⡣
ɽͷվϷ氶ǽŵŲפ룬Խᵽ̨һεĴĻǣֻѡɽһɽص㶼Ǿ˳õ۰ɡ
ȻŲȴҽӽͷԵĹеַҲǵĽһ̼ӡ⵹̨ǽС΢ص㣬Ҳ͹Գǰֶεͻأԡ
ʲô̶ȵȨĸˡ˴̶꣬ʵ˫Ը·α˴˶İ
ӽ찣ҲΪ̨ǽΪʵ̫ͻȻˣȫԤϡ
ȻıʿıռƵĿܣﻮ¼Ƽ򵥣ʵǣķ漫࣬ĲɿرҲ࣬ƾһŪɵıʿڰ˵̨Ǹıķ
ԣصıǵУݵλӦ̨ܹƽȶԻܹڳ߷ĳ룬˵ϼ޻̨Ľ飡
ʱУͬʱ־һбһԵƷ֤ڽ࣡
ʱ֣㡴ɽӪأһּ˲ʳǴǾڴ˸˵ȵĿȴ
㸸ʹǰֻһи档һаãάξ񣬱ضȫƴۣ
ϴ֮ӷϯ˵
⻰Ҳ滺̶εߣȴܹҰҪ׳Ϊҵǣʵǲ
˵ȶ£˭ֻԴ㡣׳ҼܴȴΪз߿
ô˵̲ס̾Ϣһǰ̨֮ʵЩ֪ߵغĿ¶ԣҲԼ֮κܲٻԶְָһְθ
˲ô㣬ͬΪܲٵӳȷǵصЮרܲٵͨ㡣Ǹְ꣬ʾڸӣδҶϸ
һǶȶԣǳ衣
ĬƬ̺㡲˵±¾ܵüִݣ
仰ǸӣڲĵˣѾ׼ͳ
ԺЦҲ常Ȼӱ¹ٴʵм֮жǿؿ̽ǻҪǸȻã㲻Ǳ߻䣬
̯̫Եʵ⣬ȥɣѹûǰ̬ƼлԵÿҲԸ㡣
ǰΪ˸лȼ뷢սµãֽһμб䡣ûһֲ䣬ӿдȴ
ʵʵάû⹦֮٣̨ʡ㲻򣬵ƾҼҲڲ˽ѵһս֮Ͼ֮ڣʵҲӵܰʱ̣δزΪã
󣬴ӶߵҲǴǰڼıѡ֮һԴѯǷС
ı֮Ҫǿ֮ϡʱ֮㣬áᶼΪɢֻ³ƽվãңмܴӺ٣Ҳ常ֱԣպۺηңǿΪ̣֮ܳ
⣬ҲòпʱʹʲôڦҲ治ѪˣǸѰ
۳ɻ򲻳ɣҶɳݶҾ֡Ŀūʯ̻ȡã˵ݽӣʱӱף򽫾ɥӱ
ӲֱӷʵܴҲΪǰӱս¡ȻսʦʤҲʯעϣʱǲջȥģʯںӱش°ӣֱӿԴ˵սĶӰ졣
֮Լ̨ͨӱİ׷Ҳϣӱģźӱ֮ʣ౻Ŷĺӱڣӹںӱơ
ѵ޼ƿʩ㲻ΪƣסūƣΨҼΪǹǧݵ׳٣Ҫţ
ԣһʱҲǳʹѡ
Ҳ֪ڼǲһζ䣬˱Ц常ԣ´ϵһҼšˣԲضڳϦҲֱ常±ΨСӱضѡȺţֻҪʦþأҡںӱʯܴȴңΪ׳ں󡣽ʱұ޳⣬⣬Ѯհ
Ե棿
ô˵һʱҲ͸ȻҲѾ͵ļޣô˵͵ȷ˷ڣ
Ժ󣬱΢ЦŵͷʵƷչ˵ʲôΪǾˣڽڿ̯ԽҪոĴֲȶס档
һκӱβвַܲĵλٷۣһֽگɽ顣кȥѾռݣ˳ƽֲпʼԣڽĳ⣬Ҳһ鷳ﻮ಻
﷢չһȻһʲôҸʵʩ鱾ǰܶ˻ǰ;ϣǹܴɣҪôǸ鱾չĽ࣬ҪôǱѾﵽһޡ
̨ǵìܣȨλ֮ڹ̨ͬҲδؾһҪأǸֻϣάһҷȨ״
ܷ񱱷ɹƽ²ʵҲּɣĿҪȨĸ߶ȼΪʱǱȻбܵΪҾΪάԼʱеλã
һͨԷ±䣬ʵ̫ˣѵһͺãǵģкܴʻŪɳ׾ΪʲôҪ
ǾһֶͽˣԸԼŴԼĿܡԽңԽأֻҪһз̵Ŀܣ
ܶʱֻһܣǾ㣡
õһȷڵĴ𰸣Ҳ󶨣Ҳ뵽µ飬̲ס޷޵˷ѵֻã
ԺҲ̲סüͷȻǰºѿ±ζ̨ǲԵת䣬ǱøҲ˻
ҪľȶԽԽãþͱһ̶ˮȵڴݷһƽ
Ҳֻ֪룬˽֪ͷţֵĿֲܹ˴ݲбȻҲ쵶նʹ죬ҪٳĥˣҲͱҪӦ׼
Ӳֿڵһ常̫Σ
ά˼ǣ»棿
Ժüͷ˵̫þǰ˵һֱ޹鶼󰡡
治ϸۣԼԺ常뿪ʱһǵýߡͣڴˣΪ˲̫ۡˣҷ
˵ʵӾ̬˵ʱ򣬻ĵϵΪ棬ϲɼԦ۴͹ȥıﻮ¡
ĻͲ̨ˣܲºݻȥȻҪĻǲԣܹϲÿ󶼶Ҳһ˰


1048 ݾ
̫ڣ̨ڹٳ뵽ʮˡ
ʱͨԷ·ѾȥʱڳЩ̨ʡٳǣ൱һȻֻԼ֪ˣȴ֪ʲô
ﶫõʱջ㲻˵ЦȻ̸鶼ʱʢʢǷˡ
ͨڴ£̨ջɣҲִ֣ûͻ£˭ҲΥԸһЩл⣬ƽʱҲǲۡ
˽ø֮󣬲ȻƺЩ
ȱȱϯ߼ΪΣ˾ղ˵ƽʱֵɹ˷Ҫ˻ǲǴҪ顣˾֮⣬˾ũٸȾ㶼ȱϯ͸һ졣
αǴ̬ԲֱڵǰӭˣȵԱĲִҴԷȥٳٲ顣顢ȸԶϯЦ¹ԱǰҲֻ׷ܡ
״̬Եıǹ»ѫȺ˹ִ͢񣬵ƽԣʹǡȻȴɫ˪Ц϶ɢһϢ
˵̬׽͸ǿȺ̬ȴࡣ鶼»ŽӴ¿Ⱥ̬ⷽ⡣ٿ̨ǵ΢飬ƺ⻹С
ǰ̨紫ڱȻ淢оӿˮǰɵȻ޴档
ʱֳƵ̵Ȼţ֪˶òж룬ټ̨
̨ϯȥ󣬵ղֻͼ֣һЩʵڰ಻סĵ̨ϯ̽еȴ֪µĸоʵ˻̿ѰǵйԱ࣬ȴ˵ʲô
ʶ㼯ڿȺϣмԾϵľϯ߹ȥֻǻδڣȺѾĮͤҰɡ
ȺûͷûԵĻ˶ʱ㵵øҡ
ʱԷһƫУһ龰ʵ۾ϣϲзŭȭͷֹס΢СӸǺޱܼɵڼո̨ɨӡ
ʵϯλһѾûй̨ǰֵĻ̫󣬻̫ɫͬ࣬Сϵָץù⻬淢̶֮Գһɼѹֵŭ𣺡Ѿȥʱˣең
̨ȴԼ̫ʻû˿ڻشֻһͷø͡
ԻӦ̬ɸץ񣬻̫״ЦĪԣڹмаأӲԣ˿ѵҪگ⣿
̨⻰ʱæϯ°ݣں֣̿
̨Ҳϯ°ݣݴʷָԶأʧְѴ̡ڱߣ֮𣬿̫ԼٳϦȱϲ޵
ۼ̨̬̫Ϻ˪΢нⶳ̶ľĿ˻ʵһۡҲԴ̵һ֣ƾһ鸾ˣƺľ棬ôƾȼԱȵ̨Ǳ㹻Ĺ˳
ʵȴĸչʾ΢Ȩ⣬ֻǷ޷޵گ˼Уȴа費ܵüŽԷϣ˵ȻӼѵȫ죿ˣǷˣ
ʵ۴һڶʱŵĵԱ°̨̬ƸǶȻӲ
һ̫⻰Ҳ̲סüͷ壬ûʵ֮أʧƫģųʵʹΪͳʣλ̰Խξ©ʹԹߣ
ۼ̫ʵѾ֮ɫ統ԽڶȻͨԷԳʱǷ߳أеӵݹԷ󣬼ʺ潫ξִ´𡣡
̫⻰£һ뵽ʱ󣬻ʵ߾Ȼڹڱŭ潫ξʧְϳͣ
˵ʧְϾ³򡣳֮ʱие߲ʧߣ˷ǳְʣҵѴ˾
ʱǼ񡣡
罻̫࣬ɫԺͻҲﲻķʽ˾ְĳ̨ǵĳٶۣ鷢Ѿȥ˼ʱȻûжó
̫ЩǱ̨ʣֵ̨˵ڴУȷ鶼ڻڣ˶ϸߣԶݸһ·ʿۣ;ӵ£òøɽ
ϲ࣬ȻвãҲЩʵڷӵ˼㣬æгпԭ
˵ʵֻѰԱ˱Թˣݴʷִ֮ѵҪ޾ϸһʣЩ񣬷˵ʧְִ͢ٺ»һ޵ӭ
̫Ҳǵһô̫ԲãҪ鶼ܴĶһ򷽲صǣȻôţ̨òϸ񲻵ó
߼ˣ̫ȻҲ֪в󣬵Ҳֲ֪УͼӴףмֽӲȥͽƵ⹦˲ʹҵʿð˹ʱأȻʲôţҲпԭ
пԭҪԭʲôѫ̫ߣƳȻҪԭ£ǲ˵ǲԵģ
ʱˣǱųģһǳʵڳߴɺǷȨ˵ΪΣȻС
ʱ鶼ǳӺգҲǿ׸ĳЩ˿ġǳ񣬴ǰ벻Ҳˡ
µˣ֮꽻ȻԸ䲻Եȴˣ˱㷢й٣ۻӦƩڳһλ龫ǸԾ𣿺ڱ߶ڣ縡̻꣬衣ɼ˾ͽȱȷʧ
̫Ժ̲סͷʵ˵ǷȷвҲ֪ⷬͶ⵱л˻£ǰǨŭ䣬˵˾ͽȱۼ̻òûе
ӱʿܸڽ̻ұڣ˶⿤Ц˾ͽҼǣѡ顣
̫ô˵ɫмֲȻҪ֪ʿǿסҪЮϡڻ̫Ȿ̻֮һӡǰû뵽΢ʱ̻̫롣
ԿɼҪû̫άܲᷳɵǶôҪ飡
һ㣬Ͼ㶼ȱϯ£绹ԮҲ˶ᡣ
Ӧ̫ƾ˾ͽֿ֮̾ϢʵͨԷңҲվáƵą̃Ҫ֧ӦҲҪշ²ҾǿҪɲһ¾ӻʿصʩлңѵɢڶţؽ
ƩţͷáԭӦǸйãĿȴƴջšƽпڴݣһ£ڵţʧЭɽפãȴֲ֪ںη
һһͣĻҲȻҲʵɽͷйǸЭĽҪȷԡȻƹʵҲҪһֱγɵĬ
ҲȷĹӷסҡԼһĶֵضûиʲôʸ̸۽̲̻
򣬽Χ֮ƣһʱҲǶͷ亹ӿ֡һ̨бСֱǰ̨б㱻˼ޡһóȻͷҲȷ֮ơ
лΣ²ǸҪָҪθοѵҪȵگʱϸۣ
Լ˱ΪѵĿڲԣʵȻźڽûܼ梷ֽһ¸ôʰѵЩӵϼһ梷۽ʷ棬Ľ갡
ʵôһ˵ԭȺӻԾԵҲʱֱóǰǸֽϵʲôɽͷϽҪάܲǵµĸ󻼰
һ㣬̨־ͷ۲ѡһ״ȻҲԤϵȴӵһ֡
ǵУõĽӦάϺѸͲ֪һںƽĹȥ֮պżἰ̫Ǹ̾ԽԽֻάܿƣֱԷоǰ硣
ڣάһƹˤ̬ȻҲһЧȴǰŻ˵ĻҪ棿
УǸҲҶĻΣǻ̫ͻʵԸԸһģ
ԳĬƬ̺˵ǰԲʣ̨ߣҪϲ龿ȷܳɡԹУܹ֮أҲ̣Դ
ǴΪأ˾ȴɳ֮
ʵڰ಻סһ졣Ⱥ϶ҲֻӲ°ҪӣǽЩ
Ȼһ̨ɫҲһ䡣
Ǵӳﻮµʱ򣬱ǽ䵱һƩձϱѾʿȻҲĿ֮һ벻жܡڽ죬м̨Ǽм֮ǻȥ
黫ʵڲӣ
ʱգ̫Ҷ㶼һڸǲ棬ɾԹԶԹΪ׷鶨ۣο
ǾҵĿǵǴʱҪɽ붼ƽӡ¹δУɷ˽
æֿ˵
̫⻰Ѿ¶⶯֮ɫ˵ʵıˣһ㾪ֱӳȺɼһߡ
ʵҲ梷ԼһҪֵ̫մҪȴ˲ƵƵɫȲָڶԭӿߵĻʱȥĸѾſԣ㽫һֽ¡
æǰʰ֮ʣʵ˼Ҳڿת˼⵱ﲻסƬ̣жȻһ̶һ鰸ζ£񡣲̹ۣĪҪΪ¼ʩڱΣ
һ˾㶼Ȼŵʵ̫ۡҲʱǻʵ۷ûʶ⣬Ҳȫگôܶ飡
ңҡȱؾ׷飬ٶ£
ҲǶͷ亹ֱӿû뵽Ҫȥ
ʵ۵һʱ⣬ȴ޶ϲȺݣȴ·һĿע


1049 ʶ
ࡣ
˳ú󣬲Ѿѣͷ亹̨߳ȻἥЦ̬ʧΪⱾǹͬľ飬һҲأ˵¡
飬ǲϸۡǴǰκܾάܣάܸ޴мܣֻۣӦ֮
ǽҪʵ۲̫һʵƣжٲѵĿԣֻڶҰοһ߲ʵһѳ£һľ·
Ȱͬй𣬶ˡ
һǴܹȻҲڷض;Уֱ˵ԺͷʺγöȥҪȴ̨һ
عãֻǴʵ۶ĳС˵һʱͿ˵Ƿ˵ǰ;ʹ塣
µ񣬽֮Ի㽭ڵڴ塣ջʵΪĿǲ۲۵Ļֱ֮Ӷҡͳ
λʧ󣬵·ãҲǡ
ۼһ״㿪ڰοһЩڳڣʵۺͻ̫ڣǲܽй¶ģԲҲ̫١
ۻֺ֪࣬αظԣ
ɬĳ̾һ˵ĸӡ֮˵Ҳǲ֪ΪǲµģϣµΪܹһΪµĽǴ۸ˣȴԤڣôΪֻʣ˲¡
ô˵ЩɬǾ͸ʵʵ˵̨ǿΪڸǹͬİ̸£պأ
ϴûԶѣЩ̨Ҳ޿һֱͬ˵״̬δĳһ죬Ϊ˱±Ǻпܷͷһ𽫲أڹʵʵͷϡ
ΪµıʾвȣвȻʵվһԴвάܣѣڵȫ·硣ϣǲЮӵһ
ô˵һʱҲԶԡЩ̨ܹ֮һҪΪֹͬѹҿԳһˡ
һʵҲһص⡣Ϊһ仰ǰòúıһ˵ĹЩʧءʹҪ˵һ仰ҪеӦա
ΪʲôΪ벻
ⳡıУռλһִگʽ̨һпϴЭΪάҲҪһԥӰ죬ȶסԭơ
֮گֲƴһܹϣִ֮ƳֵűԱֱ߳⣬ڴ֡
ԭŻһƣǾݷ򡣿ıݵ뷨⵽Ѿòܡ
ⳡУһǱҪŵ̬еΣԥ˼ѡǺ
ڣֱλ֮Ȼӵиִ̡һΣյӲֺα֣ûг룬ǾҪķգеĲпԡ
Ҫ˵ӣϵ֮ƶƻҪ˵ִ̨УҲҪһĴۡ
ܹ֮֮Ϊ齫ΨһЩӰǰߣ˵עҪλáҲֻں󷽣ܻһʽ̨Ļᣡ
ԣȻڰοӣǼһڲӣҲʧȥģ˵ʲôôԶϴǰ辡Ҫ޸ãΰɣ
ۺǿȺʽĲģԲ룬䲻ǾҪ˿ˣ
Ӳǲ黹ɹܣ޴ѾĲ˵統ʱڳһϵķ붼Ҫ˳̨һʱԱܷͷܻܲصǻҪ顣
վôĬţһֱ˴ʱγһ롣ֻɫÿɼղڶÿ϶һ
ʵҲȷˣڶڽԵʱȺ黩Ȼעص㣬̨ôܷ©ʹʯԹߣ˵ףĵı׻᲻ķ࣡
̨ĵǷǵʧԼܹúǺҪһûбʲôţòıϣֻڿԣȻ顣
ܹõʵۺͻ̫ȫ֧֣ͨ塢ͨȶסľ棬һ¶⡣
ĿȺƣ񷨡ǰ˹Ǳ¹죡
жз߿ȺֻĽǿ᲻ӱڣάܾǷȨ顣
ڶôʱȺҪ£һ𸴣ߣ̶Ӿ
۵ǿġ߾Ͳָ˱ӺܣƷ֮ĹҪΪ
ЩľֻǵĽǱˣάܣƽ֮վԼǿֹ
ڣһ̨ǳ¼йάӴĲȷԡѹ֮󣬿֪
ǰ龰Ҳ̲סüͷɫø
鷢չһʵ˵̨ʧˡάȷĺ࣬ӱڵ̬Ѿ¶ţڲһջΪʵ
ⷽԣǿвѾʵʵڰǰΣ˵Ǵϵ¶Ѿʶһ㡣
ǣͼڲϣȥҼѾû壬ؼǸӦµѹءҪöԷȽأʹȨ
ǣһζ̨Ҫ˸ӴۣʹԭʹڵƱøԡ̨ܵģΪǴ˾پҪ޵ʱȡܹŵ֮Ҫǵľ泹ƿס浽һ죬㲻ջʤҲҪյĳ̸еʸ
Ψ֮ƣΨйӡά΢ĩС¶鶼±ȻܵڴݣҲȫñ㳷ػϡֻҪܹ߹Ⱥӿϵһ̱һã
̬ȱüǰЩݣ˫׷ҪԸıҴ˿̨ȺҲҪִܣѾû·
ֵԺҲĬȻͷϲ˵׻ǶάܸӲǵȷŻʵ̨̫ۡȺĹڦѹάܺγǻҪܱµš
˫֣ҲҪ̽ԷĵߣȻǿ˭ϲ
ǣ鷢չôܾء̨Ǿҧֺɢȥǽֻǹһϣ˵ڶ磬ٴη
ǰְеıкطͻȻɱ


1050 
½ƣǰκһ˵ᣬáкطڽһߣͻȻϣʲôıʵ˭
̨ԣǽ౻׵Ĵơ
طɱϢûбʱסܿɢ⣬ķӦҲ֮
˾ҵ붼ȥδɸ½Ǳ
϶Ծ̨ܰǵ͸ѾطɱôҪ鲻ùҡ˵ǰʱڶط֮ûʶ̲صնô䲢˵붼ζŶ׽һ棬ʱпܷ
ԵϢ̨к֮˵ڶ̨Ⱥȱְйֱɽȥ
˵ıԱܻ֮Ҿ񲻹Ĺ⾰̨ԣ֮ʹ龰Ŀ˭Ҳȷһεıһ̱
¶ԣϷ涼ռžԵƣＴոܶñֺֹ֮
տǰŵʱ̣Ȼ˶ȶܾ֮ѡ
˵һϢݵ̨ǶʱǴѹ֪֮ʣ߼ݲȥ֮ѡڽǰǵǰǾһ֣棬Ǿռţ
ӽټʿϷ̨Է
Ȼ𣬵ҲҡҲ׷طΪΨн̨Էִ֮䣬Ҳܷ̫ľ̨Է
ͬʱݳڵҲȫ䱸ûֱӵȨҲһ֧൱ɹ۵ǾŸסЩսҲۣһҲǶǧڣݳǱ£ͬżصʱ
Ϊط֮и㶼ণҵñк򣬾Ȼô˭Ҳܱ֤Լǲһͬ˭Ҳܱ֤ط֮ǷԸһıȡԣ֮ȻǼԱ⡣
ʱ֣ͻȻһϢ̫Էگɢﳣױ
ױԷû̫ãʱ뿪Էǣֱ̨Ƕ
گҼٽǰӪοʿ鲢ǲ
ʵȻگȨگûлͨ߱Ϸԡگǣ浽ΪеȨҲҪûͨ
ױֻлʵӡگֱǰҲڴ˴ʡͷ
ҪΪѯط򡣿ǿױóһگɫʱ쳣ѿ̨ڸǳд󲿷Ȩ˵Ƕɵݡ
طոȥױõԷȨƱȴȫԽ˻ֽںεأ
һƣȴֲ緢ѡɫȻüΪѿҲֻΪһͬ˾گְ
֮ӽֻ֮಻٣ڰͷگֻǲݲɨֱ߱ױ
̨߱ӣױ̬Ǵݣֻݵ̬طδ˾϶Ⱥ¶οвɴ
ûڳпױԲ֮಻Ҳ޴ӷйȻԾܾһȨȻأ
ô׵ȥڵı̶ֳ̿ȣ˲˼
˭˭ԭʼδѾ硣ѾǱŵľ棬û׵ǿ룬þӽš
Ϊ֮
Ҳòױϵһگ顣Ĳ˵ڲң뽨ĳɽװֻλڣټԷеı飬㲻ܾܾϵļ롣
ۼӡױɫűúͻ̶֣ת磬Цͻǰ¼Уڼཫξſȶġ
⻰ɫѿ֡һƴڣ֮ǰε̶࣬طɱڻ¼УѴְ̣Ȩǽ̤
ںԣط֮׼ûֱӵĴٳɣҲǼ󡣿ԷвͨϽֱľƾʲôܾ
ط֮ɢȻԷگƺˣ֪
ط֮飬ζŻѾһ©ɸӣǴ֮ҲֻԴ˽ά֡
ȹáʵȫƥ竣ױ㹻ӣԺֻ̾Ϣ˽ƣܴگãҲؽ飬ˣʵϾʡ
һĽͶԸ磬֮ӿ֪ʶҪܾױһ뵽ĿһĶƣҲԼΡ
ɬ¼ڴˣѴ̡ұ֮ſɢҽ͢ξԸ
ô˵ױ㶼üͷΪһֱ̬ӵһʽʱλһ±ҪӲɣʵ˲ܣ
˷ʤۡ¾뻤ܹΣºۣ
ױ˵Ϊμ̨λҲидһȫȫ޵֮ʹɫڳУҲֻһû˿ΣԵӻ
ܴ˼ңһʱҲɫͨ죬˵ʵھʱ䣬ȻҲһжȣҲû̫ûӦָӾ
ױʩѹ֮£Ҳֻòױ쵽¼УټǰѺıξǡ
ױξǣҲ뿪ȵӼ˻£ˣױֱӶԻ˵Ԫӡ
ʹҶ죬δҲ˼رҾӹ
̬ȭش˵̶ֵ򣬾࣬ҲԴ
һȻ֪ԺҪԪȺȹ̣ƼԪʯͷǣʱӦɹ붼֪Σ
ױԴͬУŻ˵
ʹ˹岻ݴǣ
±ȭ˵ҲǲϲǰȻ˽񣬵Ҳѽһ׼ٹ࣬ױʯͷ֮أǽ׼ڶһҪ
ڻµ̬ȣױ⡣ط֮м񼣬ʵǰױҲûнطϣǴǰ֮ǰϣִܳطҲҪطĻطʽ΢ѾõϾ
ױûлУָ֮һƾȻûдطУҲûбҪΪ˱ȫ϶ѴȻҪѡߣõѡ
ҲȷɵƯֱͨ´ط׵Ѿ·һ˶ϣܱһЩ沢飬ټ尾ȥֻٸ
ȻҲֻǻһ֮ʣطѡ˶ϣױȲҲġֻ֪ԼڵձϣҪݵĶֵ֣Ѿܹҵ¶ھƵǿ
Դ֮׼ٴεھǫ̛ǻϻǿױȫģάô̵ʱڸܶýҪڽܺĲҲҪһʱ䡣
ƾױյټԮ̨Ʋò׼ңֿϲ´ࡣһ̬ķչлϣϻоΪ
۶ôңһĶУȻҪԼֵΪơϾǰд֮Ĺؼʱ̣̫Ȼĸҡ
ֶŵľ˶ԻĪ⣬ȴ׼ҼǿȨλܽöϿֵܵţױҲΪ̨ȣδʱֽϹƵľ棡
ķչܾ⣬ױŽϾԸԼڶڻȨʱ򣬺ܿһ׮ǾԭڸɽͷǴάܣͻȻ´ͬٴη˴ǰסĸɽԷ
ٳ´ģǴ˾ὡ½沢ʱͳ˵̫󽫾ױȰ˵


1051 ư
˾ĿСҵһ׾죬Ҳ༯ڱ˴
㱨Ŀ´ӲԸзġطھһĪľأ㲻ȷ飬ҲĻᱻԷãȺ鼤֮ʱѡ
ڶаڣټϹϵܵѣҪڲܱ֤ȫ£Ȼõѡ
Ȼķչʾط֮ΣѾֵϵļζŴǰŵļһ̶϶ɥʧ˶Ծƿضȡ̬ݱ䵽һ˭ȷ
Ŀ½̬֮ƲܾãҪξͣҸ͡Ҳ´Ҫ̣ǰ˶ܿܶɹ
ҪȶסԼһݱܶҲܱӴѹĽʲôٶӶʹþһ񻯡
뿪̨ʹߺγִλڸɽıԷ
Է䱸ɭϣǧʿڴ˷أγҲǶипǰķƣķ㶼֮ĿڶܵõǴ󳬳ǴǰԤơ
Ϊٹ̵ĽңӵеӰʵڲСټάܱھӵеĳںγ俴ױֽگζȫס뷨ʵ̫Σա
Ȼγпģάֳֽ˴ݵֶΡǰôصĶţϵ룬̨Ƕýʧݣžƽһı֮ԽԽԣȫ޼ƿʩ
άȴһƾҰĺ´СһʵȴǽԼһΪλϡ
ڹʱ˿άǳ˴ΪءΪĸ٣Щ̨֪ءʶ壬𢰲ΣһС
ԣάܵ´ȱԸͽ̬ȣͬʱҲֱӽ̨Ǽ˲λϡ¶ڽŵľٵòƵĽαҪЩλ̨е
̨ͷ֮Ҳɳ˺γƷҽһ̶Ҷ౳
ʵҲ̨ϣάȻ̬Ըͽ⣬ҲûҪòĴ㡣ڹγĿ̨Ҫļ̨֮һ˽ӵۣάܻҪǿƺγһ̷άȴûгӭ
ǵûӭγԷһܵĴֱǴǰάͨԷķ棬ͬͨԷкôΪγʵʵڵ塣
ǰЮ֣ͨǰڳǹֵȻ֪άܲǿͨ󣬺̲ס߳һϸ亹
Ŀڶзɱ䲻Ըضд󣬵ϵʵڲաð֮ι¡
һֱȵγͥǰӲŴӷгӵվ̨ϾӸźγ䡣
γԣ鲻Ӷӣֻǿһ˿Цݣ׳ĴοҵȺȺ飬ʵڲ
Ҳ⣬֪¶裬֮ڲʱڣҪ̹ı׷λºϸۡ
̾ϢһŽγ뷿зϯ
㱻ӵΪ֮γҲֻ͡
Ϊ鷢չһ̨Ѵ̣ԭϽֻ׼Ҫʱصĺɺȴ油λãط֮һԾǰ̨
ԭų̋ΪһΪյ٣зǿΪܡ
ֻǵķˣ̨ǻаѳִԾƽءⷽ汾Ͳ̨ǣȫȫ߳⡣
άμ䣬̨Ҳֻܳ鷢չһ黹ǲܴɺͽ⣬Ǳ߳Ѿ˱Ȼơ
ѡʵҲǾһȨ⡣ܹʹǿģһĳһΪơʱܹչһŬ֮⣬ṩİҪ
ʱѡϣʱΪʱ̣ļҵҳΪеһ⣬ûıӻҲͲᷢһС
˺֮ңϸǽ൱һֵʲԴ֮ųΪʱһɲɻȱ
ȻҲǻݻȡ裬кøࡣϱ᧿ΣȫҰŶɹѹأʵǸûҲʷϣ׼Ҳû˶Ͼ·
׼ҸҴİӲûҲϣܹһֱ׼ұһõĹϵãǽ׼ҪҵĻϡҪū׼ңΪ׼ֵܹѶҵʵֵ֤Ҳֱ߱
Բ飬ԸֺαؽѵȥΪԶ̨ĳ̣ΪĿִƵ£̨ʹˣʲôֶΣҲӰıֺͽࡣ
׼ҿԣӾԲΪױֵܵĲʼį뾣֮ϵ΢ѡһͽҪԭ
Ȼ˫Ʋòһ𣬵˴֮Ķβûڵõγ̬ǫ̈̄еʱӲԼҪ
ȵһ㣬Ȼι鶼ҪĿģǾǺӱʿİ⡣ԭӻֻϣܹͨ¾ͺˣΪ̨еĳ⣬˺һϵб¾ᣬӵҪȻߡ
׷ѾǿҪһȨǾǳưڣνĳưڣǾԽ񷨵ΪǰᣬԶ˽һ̶ȵķ
һֽ֮ҪߵȨƩǰٵɶĽݏ@˲ŴɵصĽ壬ΪʵѾһԵȨ
ȻҪõһȨȻΪڽڱĽֺҲֻͬҪ̨ⷽǯơ
δʵǳеַйеȨг⣬ǰҲӵһȨɰзԱӶȶסơ
ԭʷϻɺȴû˶ƽŽѣҲϣٳΪǣס൱ľ
һԭΪµʱûгưڵȨȻɹ񣬵ȶƷȴûзϵԣعԱڱϾǲϷġźĹϵתΪӣطǣƾһѡ
Ȼ˫Ѿ˺Ȼ̨ԴǯԼԡưڡڱصá̸еһǰᣬ̨ͬһ㣬ôһв̸


1052 󽫾
ưڣɸģ
γ佫άܵת̨ʱ򣬼˾㶼̲סüͷҲ뵽άܿͣһֱӴǵĵߣЩ޷ܡ
룬㲻ƣѵҵȻвֽأӱھܺأվáʹٲںӱ֮ȷ޿Ĩɱǿ裬ʧӱֻ֪϶
γάܶԴ̬֮Ҳһʵ׼ӹǿʱ֣ƵüƣʵȺ¶ѰҰͳɻȶΪϷΨдԶſٵƬ̰
Լһ޵ܵΪγҲǺ޵ڽʿԣʶβ󲻵վδִɽõĲ״ɿĿױԾʱֻ֣ĸȻȨȡᡣ
Ȼγ˵Ҳʵ̨һʱҲǲýܡ֮ԾһΪûиõֶȥֽһάԡưڡȨʻܹӴݶߣӦ׼ʱȻҲ͸١
Ҳۣε˵ࡣ
ſ˵棬ܵΪѵĲֻǣͬðڵ˾㶼뽨άҲòҸ̨´
ϼȻҪãȻҲҪ
ⷽ棬Ҳȷ˲СòǾϵȫ泷ٱⲢصľ档˾֮λҪʱҲԽ̨ǶԾܾάȡ
Ȿ̨ǱĿģͨһַʽɣյЧ϶ҪࡣǰǴͨȽǿӲֶν̨ߣȴΪ׵ݣȻҲҪӦĴۡ
ǲӦʲô취˫֣޷ϵԾ󣬽ԭӦ˫Ķɹøϡ
ֵⲢأ᲻ѡΪл֮䣬׵Ҫܵսģ
Ҫ֪ܹ֮ʱλ൱һԭڽŲΪáױֵ˺ǲĴƷߣʱ˴˱гͻ
ԭ̨⣬оλõҼҰǮ֧֡ǴǰƻʱϵĿȺҲУԭϣϻڦԽһķֻڡ
ʱֹעѾ֮£ҲûзֱӳͻıҪϵڴݣôǰһưͿȻڳλǿԵǱȻ顣
ʱڣǰѾĻԹֻΪʱƽڲŲҷһ࿪ʼսȨڻҲȻھΧУ
գ߱ȻҲǾۼ൱һˣԼԸⷢӸ߷ݱһϯҲӦ¶Ҫǰิͷڲѡ
ͬ鷳ͬǰòͻȻԮάܣҲڼ¶ѡȻĴǽ֮ҪһЩϾϣ̫пٴιʱ֣һҲûʲôܹѡ
֮ܶ࣬ǳҰ㶼ԸҲǵάܽк̸һ˫ʵԱΣ̨̫СѾݲһļ롣
ǣھĻ̻֮ʣһžƽҪⶳگܿ㱻ⶨά۹˾ԥ£󽫾ưڣʹֽڡԥݴʷľʡ
گкγԷ棬گ֮󣬱ڵʽ̨л
ά̨ܽǣԭھһƬϵʱɢ֮ǫ̛֮ȱǳ£кطʧְϵȴδ˾϶Ϊʿļ¶׵ο
ˣ̨ںܿ˾ϣֹţԻ˾ͳ
ǣױոսƱʱ䣬ξǻûȫ±ߡױ򻹽ڣתڹٴ
֪γǰԷάʱױ֪²ҲǰҪάܴʲôʶȻȴŶ롣
׼Է˵ᶨ̫Լ֧֣ǻ̫̬ȴתΪûֱӽӼ
Ȼ֮ĵĳΪʵǰ˵̫󣬵õ̫֧Ʊڱֶͬθ׳н׶ӺͱоӵĸֵԶ˭ֵָΣ̫ʵж˴𰸡
ֻˣױҲֻܳԼѷһû뵽ڶžôŵ£̨ǾȻϴЭʵʵͷ䡣
һ˵ǲ˵衣ȻҲǧʯĸλְ¾Է̨жûһ̶Ĺ
̨Ȼôôȥ̫´ţʲôĿܡ
Ϊ˱裬ױɴŲܲӦگǺ̫ܿԷگֱӷУҴѾΪǿӲ̫ʹѵʣǰĵ˵Ҫܰȫ²λƫƣô͸
ˣױпԸԣǾ̫ô˵ˣȫ޵ֻ̨ܹگԼµĹְ
Ȩ̫Ͻ裬޼ƣģʹɱ֣
ȻױҲ֪ºĻڻ̫ת䣬ʲôȥ̫˽ﱧԹҲֻ˵
һεʧҲֻױһˣǰΪƽţʹʲô뷨ҲžƽлͣµҲճ̡
Ŀļ˾ͽкγΪ࣬תݴʷתΪ»Ϊ࣬˾ũתΪеȵȡ
Ƶܵ±䶯ںʮʱɣÿ춼µĹ伶±䶯ٸ£Աı䶯ۻҡҲúòһĽʿٴξͿĪʱ֡
ڶ±䶯УһЩмѭбȽԵıϺϹϵе̨ǲšȵ䶨ʱ˲ŷϻڶڵĽֻʣһ˾䲢㡡
̨Ȼϵ֮λӵҲе⡣˵һ棬˵ҪڶΪʡ
νûһڵǵĺӦ֮㻹ڶڣҲѾʲôˡ
̫⣬ŵĻûкʵλðţ˭Ҳ˵׼һ붼ֽʲôı˵ĻҲʵЩǣǿԽڶϼӼӣһȽϿ׵İš
һۣӽι鶼֮˴£Էҡ


1053 Ұ
ĶϣѾ˼ھܵҪ۾ӵأס˼ңѾˡ
Ķϣۡ࣬蹤˼䲢ĺ֮⣬¶һЩʱƾõͿҲƽΧΪڡ
˲չķչһأ㽫ǵ֮һҪࡣ
Ȼ粨ҲûмŷؽǣӸɴҲǰϰϵӳκһȤ¡
ȻƵӢ㣬ҲǲǰйУǲʤԭҶڱŴ⹦ʹͥҫԣҲʵ֪ǳ
ȻѾ߾֮λϻֻһڼʶǷƿɳ£˽ΣʵһͷˮҲڶǰԼԼʶǳ
ſ£̬ϲɫпڻϲϣָźĻۡȺüĿǷŨҵԺ֪ǳ׶ĿƩ綼ϵ˷ʢ̬ԶŶв˷ʢʼҶӪ洴һ׮֮ݴҼҿӢ
ʱϳǸ֮⣬Ǯĸ̲붼ڼļȽ˼ˡ
һԿҲ̲סЦЦеûжٳЦ˼Ϊʵ
˾ջȻǰȽϣ˹ǨҲ׳Ҳֻǰʢ̬ξ
Ҳ̾Ϣ˵Լп̲֮סһ
ȻھʱڣΪڿΣڽ˵ܻݶҲȻΪر֮н֮ս޺ĵڶΪʱȶòԶǨԱܻ
нԭãҲδܶԶŲءվŴΪң׵壬֮ҲΪȻȥ䡢ǮϵҲǳ˴ȻʺٷЩˡ
񽨿ķݼ˾˵Ŀ֮ԶţҲǺʵʵڰǰΨһɿ̫ʢҲûܻ̫ࡣ
һݷȻٲӵĴӪ϶Խֻ֮ǾķҪǴƸ֮ĵݣʹýһϻͨĴʱûĴ٣
˺ޱҲһǫѷЦݣٱ̾ϢʦЯƾ΢ȻʲôҲʩչذ
⻰һʱҲһЩͳת˼հٵһЩǰϡ
гʧΣ𱱹ʱܻԪݡ¹ͳҲǸڴ壬˽Ϊڹڷ飬΢裬޷ϣд׳ȺʹŴתΣΪиʢ̬Ȼˣū֮ĲҪɸԶʿͳ֮⣡
⿤ڣһ̨ндģϴҲûѣԭεĴ鱻ְֻһλСɢĽζûб
˷ڳҲԹп
һ̨ȼ󣬲ֻϲ׽ţӰ΢⿤缮˼ңǰĹڣֻǸ䲻㱻̨߳ǡνɱ޷ŹҲԭֻ鸽Χ˼Ҳòվ
һεκҲһʧߵļᡣԭֻ丸Ӳ׽˼ҵ˽ǲۻᣬԽԽ˼ӾȻչһＸ˲Ĵ󼯻ᣬѾپڽ˼ҡ
ϯУһʱҲǶпúһЩȵĻ̨һϴٲȻѳҰˡ
ʵҲһֱȻڱϿһֵȨУһ۲۵ʧߣԱ
ȻȨλǣʱ˿ⱾõõĴԭ֮ؾʧʱȨʱʱȻϰ߽֮뿼
ǰǿƣʱ˾㶼С˵ֻҪĲС죬عʱֻһʱ⡣
ҪƾһȨʱ˶ϵģѾһЩɱ֮ѡͶϣعʱ֣ҲһȻȻѡ
ӶԣЩ˹鸽Ҳ̫⡣ΪѾҪΪĽ׶ΣЩ˵ͶҲֻԵøӺһЩʵʵİ
ӻҪЩ˳ֵ̫أᷴӰ쵽ĽࡣϯòѯӴǰľǲģǷѾȷеļƻ費ҪϵԮȵȡ
ԴˣҲֻܸпʷظʷΪֻ˵ĺѣʵڷͬĴ龰صһǺƣ


1054 
Լ⣬ǮҪлȨ
ҹ磬һƵ÷мѾЦ⣬Ǯ̾Ϣҵͽ˹
ǰᣬǮҲû˱ܣȻǸϯУʵѾʲôܣȻûдﵽ˾֪ĳ̶ȣ֪Ҳ֪ˡ
֮ΣһΪڲͬĴҲвͬۡǮӦѾˣȴϰֲĲ֤
ۣϼֱʡҪ֪ڵֻԼѾ᧿ΣҪǧټҵػޡɾն£ȻԸ⽫ǮһĪȫ
϶ͬ˶ݣҪѡһ׷󣬺һõѡ벻ص;
ǮǵѾһ˴ڷܹڶĹϵȻݻǲùۣ㱻ȥҲֻǸһڦϵİѱѾϵʲôش
Լ´ǮҲǸп࣬۽Ứ𣺡׳в֮ԹΪʹҼҵΪ̡ʩҲܡ˰ڻʹܵá
Ǯ֮ۿҲ΢΢˺ɫ˼෸ղһθǮgҽʱΪҵƣδûһΪܹ룬ȴܱ޺һ޳ɡ
ҡҡλϯŶӶ˵ңʹͥҶؿУۼ˸֪ǺεȱӼͽ
˵ȻӱȭۼĻæϯйڵؿЦõ׺οˣѳǸңƾ΢ܵڹ֮£
ԺҲȻһЦҲʵǼò֪롣
㾡ҵڲ׷أĿʱǨλǴвͬƿɱϣĴִ֮ݵö࣬벻ǳ̷ˣĶӽ֮丸Ҫö࣬ԶȺɱȡ
֮ݷɾž֮⣬ɾ󲻿Ƴɲִ̩ɽ֮ضʧ֮ɣ˹ʥȺס
ǮｫԼ֮ʥͣҲǲȻʧЦΪˣôûһ֮־һȡһɾͣûһԸ֮롣
ʱ֮ĲͬҰԼһＸĴʱĿˣⳤ÷ѵĹУ֪ж۲Ŵ֮˱ܶı·ͽ޹ǹܴɡ
һ֮ƽ٣ʱôԣҲѿδжٿҪ١һɺУѾΪȨ֮һҲҷܹ֮ɨµһһͳʢˡ
֪úԶͲʲôԸ֮ҳھǳմմϲ
̬ƣϾ;δҲȷֵԾΪӺ֮ƻ̷ɻң֮˻ʬ
ۼִ֤ٳϵʢ˥ҲδǰĻڶʧܿݳ˵ǰ;ǲն񰵳ҶˣҪμн㸸ҲǹӺ
Ŀ̬֮רڣҲû·֮ѡҼң⣬ƶһ;Ҽ˶ʱ֮ϣ̻ڱ߹Ҽڣ᱾ĩʱ֮ҡ
ȻѾ̨࣬νȨҲζҪȫΪո׽Ҫڣ䲻ٸ֮ڣȴı֮ˡӷǨ֮顣
ʧ֮£ΧĿΪҪӶԣʵҲ̸һ¡
Щεʱ֮⣬Ϊɽ⣬Ҳѱ⵱л᲻ּʲôΪüƵĻСβܣ𣬲ָһķ
ʵĿµӶԣҲҪʵȫԼƿ֮£ɽǨҲһЩһ
Ⲣ̵棬ͬʱҲ̨ΪһͼҪֳ൱ľӦԡ
ºӱҲѾȶδػһҲʦҲص㾭Ӫ壬ٸ˹أɵլѡ
ǰѾ㡽Լĺƻϵ֣̽㽲ӾϸڡϾϵڽûһĺƻϣԵΣս
û̫ĵǣֻԼ±㲻һǵ̨ͽǰѳ壬ջ򽫶㽭׮⡭
⻰ҲüͷѾǿܣǱȻӾԲڿƵôܣҲϲڽ˽Ľǹ̫ϸ񣬷пʵ䷴
һǾǽǻϱѾ̨ǴǰϤ־ͷ״̬ڽȻҲǱһֵĲΪҶףѾֶԼǿ˽״̬
ˣ̨ͨ˽缸ԴﵽѻʦڧѾǲˡĵҲڴˣֻǲԸЩ岻Ȩûڲģ˴˻ɡ
ʵҪУҲûз̨ڱɵ̬֮Ǳ¶ţӦҲ֮ģֵ֮ʣ˵̨ڽȡҪ¸ڹ̡
Ǯ˵Ҫͨҥӹ̽ʦڲ
ʵҲ̸ҥԣһֵȨ볡Ҳ̨ǷǳпܲȡķԡΪ߿ʵڲóʱ˻صǰ̬ҲǶΪѡ
ǮҲ̸ʲôıǰ̨ǿܵ¶Щ̨ǼһʧǯƣȻһȨݻڵ߸Ȩ
˼ƵҲһԡ
Ժͷתķ档ϽηְλҲǲֻ볡ʵͨսԵòԻȡ˳ͨԸӹڽеơ
תػʷԭ۶̨еҲٴη۶̫صȵȡЩʹغȷ֮󽭶ܹ򽭱͡
лһȽģǾǼǰĵν࣬Ҫ岢Ϊ˿Ϊֹݼ뵽һֵĲ
һױóȻ볡ʹýֱǰƣԭ˫Эָȥ
ǾʵʵڰǰӵôǣһǰԸԣžǴӸ϶žóȻ볡Ŀܣ˵һɡ
ȻҲȫĸܶʲôΪܹȫİšԼȻѾ´εڻûȷ
٩պǰݰҪʹȡԴ˰Ų˫Ҫн档


1055 Ī
һʱ䣬Ȼ̨µƵϾֹƽȡԭѾ滮õĵҲεھУʹôǰֽɱ·ֻ龪һ
ʱܿ͹ȥ˶ʮ죬붼ҲȻһεĹ鶼ĿǻɣóưڵȨҪԭ뻹ҪһЩ
˵ȫźҲȻìܷﵽһµǿȣ˫Ѿƴĵڡ
һ׮ԷеĹϵҲתΪӣӼûʲôʵ۽˽½Ӵݻ̫ʱ򣬻̫ҲǣʼʽһǿȨԴ
ϵıǨӱͲ̫⣬϶ԣһǵˡԣͨðվֻȡպʱ̫ɣҲֻһ׮ס
Ѵ棬ҲΪ˱˴˹ϵǢһֱ̫ҳϳӣ˽ϵȨⲩıһּɵ
ԶԴˣҲֻип㲻Ǳأβ鶼ҲȷѡӻѾĸҽнԶ׼ʵ̯ǰʱһʱҲǲýܡ
ڶʱҲԱǷһ٣ǸԹұƽꡣ
Ϊ˱Ľڶжģ·֮ؼҵʱҲ˳ĽͬСĽͬԽʱк棬仹ϱʱĸͣæ˱º񣬸·֮һҡ
һʱ䲻Եøзĸֺ֢ҲԣѾȫ̱ʳҪרϡ
ϣۼǿָ̧·֮ΪڼʹÿڳݸӲ壬﷢һΨлǵ͸Ũҵľ⡣
ۼϸ̬·֮Ǳݴͨһ˵ϥж룬ʵʵڲТ֪ϸԼУȴҪò
⻰һ̷Ĵʽ֮ǰСϸ˳һŨ̵ٺὺűָŲֻǰ·֮ЦСڼ㸸ãԾɹʱѣ׾ӵϥºá
˵ִ̧·֮ԣֻվЩãֵ;ѾЩѡ·֮״æͷȥȻİȴδڶ
ḧӷǺĴ飬ǿѾɵĶ뻳ڣ̾Ϣ֦㸸¼ɿ䣬ôڣ˥ǿҶЧҽһЩʱڱкνǲ㸸ܿݼţȭģ
ϸе飬·֮Ҳĸܳ㽫ȥһʱ⣬˳㽫Ľ㡽ܸὡ
֪ĽήǱʾ˼Ȥ˽֮ǰϸѯйɵصĽҲ֪޲ԣԷпᣬһֱʮ㹧̬ȡ
ȻȤСϾޣôһܿۼ£˾ȵ·֮ǸĶĽЦЦȻֵʽ֮Ľ㡰ڸУԼϸǰ
һ˯õһʱ㷭ѣһֱڲ·֮˿οʾ·֮ǰô˵Ǵӹɵ񣿡
ȻûԣӦ˰šӲ޹֮ܣϣԷҲֻ˲żüãֻѭڴãӹӲ㡭
·֮ǰϸҲ̻һЩϸڽһȻԼδһЩ롣
ţʱ΢ףڶѾ滮Ҳο̣ɼҲȡάһѵõӢ֮ѡֿӻ̵£ǷĵġֻҲҪԼɾԸ֮룬δϱתʱֱа嵴ܣֻڼ񣬾ĥʱ򣬽ʱָ԰
·֮ͷֻҲֹ̬Ƭ̺̾ϢΪ𢾡ά֡ȡȻȴԲܵڹʶԴҡǵմϱжԳ壬Ҽϸã׵ۣҲ̫ѻ֣ҡڼ粨ٱϼ¡
ǼЦͿϰԱҲܣҲ˵˭ңлţ㸸Աкã
⻰̶̬оתվõĺٴӯ
·֮æԵңֻƬְ̺಻סʵҲһҪ̸ףĿ̣̬ʵ𢡣ΪƣΪƣִȨں̨Ⱥʧλѡ޲󡭡׾֪Ʋ߽ѵ
⻰ĿתΪ˶ӺһֿЦһ⣬ΪӣǸ߹һ࣬ʲôʸ񡢲ִ£ǳöԣѳάֿܸ򶨣
Գ䣬ҲڻͲסָ·֮̾Ϣ㲻һˣǴı󣬷ʧ˱֡㸸µܹĲǷ²ȵЩءǳǰܣⱾ֮£Ҳ࣬ڴѵʲôɻƳƳɣĪ衭
ὸڽӵͬʱҲһ֮ĶԻֻԶ¸гмֽš
Ͼվã̬֮Ǳ¶ţ϶۳ĵ˼Ҹݿ£ΨһԵŶȲʧ
ʵڰ˼޽⣬̫ңϣҼܹطʱ֣һɨ̬ѵд֪̫ԴţĪ̫Թţ
֮˫üǳһɹܴɵĲʺ
Ϊ㾡һУȻûԾ̨ǰΪ㶼ı֮Уǿƴ룬ѾάֲµĽ֣һ
ڸУԭʩȻɶ֮ƾһܹڵжһʱ֮䲻˸̬Ҳһܹȡĳ룬øĵλ
һжЭˮ֮ǵûеطһڽĻ΢ʩӰ˸װ⵱лأ֮֮ߺ޲ʿ֪
ڹܣ°ɣ
ԺǳЦһ̶̧֮ƬĬȻ̾Ϣҵһ䣬㾿Ҫʲô֮׷ѵҪȵʸ͸壬ûڲӦͥžɶѵԾ
̫֮ԣˡҲܹͬ׷ǰ£ҲһԣǾƣūңǰԴݼ֮裬ɾ̫֮Ѱʢ׳δûһ
֮üĿ価ǷĹҲ˽ң̫Ѫ׾ˣҪҳǣ裬һѡ㲻ԾԹıɻ򲻳ɣҲԲЦ޵
˵֮֮㳤ԸԣҪ֮Թ
У֮ȥķþȻһƻը̶ҡҷ֮ĺڰ콫λûڡ
һƬдݲ²־ǣֻĻбϢߣ֪ǷҸ


1056 ɽӱ
°شҲźŵ㣬Դһ·ųءԽ롢ȣֱߵأɴ츮۹ĹС
ȥʦո壬Ȼûмģƽ½ֻǳڹ̺򰲶Ҳⲻ˼ƽԡ
ɳѲƲڲرߣܱ߸ν˹֮աȻս׷⺺ĩ˹ѾʵܹٷӳԭսԼֵ½ֻǵջЩذҲȻżļֵ
ܱľӪУ簲ν֮ءʦվȽŸҲʼתƣ°Ҳ˳ΪһӴӪݻأΪ֧ʦһ֧㡣
°֮Եıֻʲô½ҲѲƲ
Ҳ˵һε;ϾȫĻ֮أʯɨʱбɴйҲкǿӺǨӱ;ȻҲΪʱŵļפأɽ֮䲻Ϊ˶ܱܼ۵ڡ
ʦЩפغȻҲͱһһ֧ʦԽũڡ
ʦȡȲƽķԣԭͺӱϡ
Ȼ֮ضڽһ㺴ڣ˵ʵ˾ʦ̬ʵ̸϶Ѻá
гʼ˾ƵƵ޺ʮķң˶ռݣҲûܹ˵شȶ򣬼ϸǿХʹɷҲø
Ƕڳɹģװַܵη壬ʵΪǾǵڵжԣҲǾܲϡνʦǿŰ˾ҾҲûʲôʵ
һźŵҲʺϴŵļлսСɾɨλĻڵ·ֲϤ
ʦеķǳ˳ûдģɽƵĵожԣҲ˽һʱŴͨźŵǰӵפںȹʹء
˵ʵǲøʵ˵Ǿʦݲ;ۣҪڲ˶°ߣһéﶼ£
֮Ҫ;˸ɾҪΪ˱ϺͨİȫǰʦʵҲǱŰ̬ȣ˾ʵ̫뺷Ҳھҷһӵз͵ϮصΪ
ܴ죬ʦҲ̬תΪԵǿӲ;ھݵ㣬Ͷͨ뺣һ飬һԵйͽԴϿɱ⣬Ӵ׷˵ף
˹ȥ⽫һʱȻûʲôģս·ն֮ȥո֮սҪߵö࣡ԭֻһѪ͸Ѫɫ;
ĺôҲԶ׼ǾһսͨѾΪʦգ㻹һЩǵ䣬ҲѾɴ󻼡һֱȹʹأȻĵƣ·Ѿóͨ裬ȫžΪ
Ǳƴںȹʹأζźɸǡ
ȻսʱڣȹغųǿҪعṩܹѴعضսԵλԺԽ°µĺȹغؿڵսԵλ½
һغȹֱ֣ǺνɣԭǻƺһȽܫΣΣھߣȻƽ̹ȴһƬֲïܵԭʼ֣ͨԵƺֱжΣմͨУΨкһ߲ſӶ
Ǻ֮һƬԭʼҲõ˼Ŀԭ˼ĻҰũҵٵشҲȹŵҪԽ
㲻Ρϵԭ򣬻һҪɺԣǾǻƺˮλ½ʹûƺִ֮Ƭ̲أǱ˴˽ͨС
ںĩκܲ򺯹ȹʵխƣڻƺ֮ĺ̲ٿµֱغȹ֮سǣͬΪȹء
Ե¶ԣԺȹΪĵصνѾֻüĹžɹ¡ܽʦѾ̽ʱȹʹأҲȫžеıźв
µʦ״̬֧ŴԶг;ս󶼶ѾȷָһҪ̵ʱú֮ػһȶսԻȴ⡣Ҫһ㣬ռչҪأԺڽһΪʵѡ
ȻȹѾһ㣬ôҲֻܼǰΣѡµĺʵص㡣
һֱжѡʵĵص㣬˵ʲôҲ˷ϻжѾʲô˵ģֱӼƱһĶ뽫г׵ƽ
У֮ǰִܵһطСıݣ
խĺȵУ̳ڱΣֹţ˻Թ⣬ҳơ
򾢶ʹھۼ߰ߣ˶ǻͷſţϡǰбЩͬɫǿۣҪһϦִһȵһŵ㡣
ˮ
򾢿ţֽ̽ӹˮң쳤ʹڣˮ˲Ѿ˻ǵָЩŴţųԯǰС
һ֧ٶ˵Сӣֻҹнһȹŵؾһ֧ȥ⼸Ҳ򾢵ҪѺش°ִﺯȹʹжءܶʼҿ
Ҫ
еľģӦǳ׳ʹɱūŭն棬ԶǧǾ㣡ڣֻܶʼխͨƣڱԳᡣ
µΨһпɰοǾǽһͬͶϵͬǣһһˡҪͶһߵսӣҲԣȹʤл˵
һսڴʮ죬Ȼҹ˽£Žµķݶ
ȹŵһ·̣;ѾûΣգֻҪϷȶڡ֮ӱڵִ˺ȹʹء
ȹʹʦǰߴӪפǧʿһģӪ̡ҳս֮⣬פ˳׳ء
ڵͨһڣȻݾп󵥾ٷ°䡣
ϣʱҲѾ򾢱ű䡢ָǵӪضȥЩھֻǱԵоӪݡ
Ӫʱ򾢱㿴Ӫǰһ߹ӭҪȥԷݣҲ֪˭ǲëĴ·ڣǰ߶һݣлûбˡ
ۼлҲӭԶԶֵףҿǵþˡ
򾢿лͷëһְ̤ĳ嶯ʵл״̬֮Ҳûкö٣˶Ǻݣͬ۲ΨСĺǻڳһǿ
뵽һ㣬򾢱мͬĲ̣ϼ䣬ëֻεܣǱЦھ˹װ磬СٱѲִסʹޣ
ЩɢۣʲôֻҪоεѲҲعǣ
л⻰̲סԹһֻǲЦտһס򾢵󣬴Цϲ£ϲ¡ǵĿӣܽҪͷˣ
˻⣿
ԺҲʱ˾񣬰ִߴٱӪлƫƧűлЦоѾװʳӪҲ⣡ȥȡеã尾£ֵڵȵϳ


1057 ֮
ȹʹأоڣмɱ
лһװɫ͸һĮϯһˣΪˣ
ϯ̬Ҫɵö࣬һʱ͸һɢۼлһǧ֮ģЦԶֺȣͬ飬Զǰüѵӭ

л⻰ɫʱһڡиոշһ֣ϯվݵԭǧҪְλƣͽΣҾɺã۽ȻиߵͣҲֻǻԵвǿִڴˣꡣ

л⻰Ѿ̲סһڰϣѾõҲ׼û뵽һʱԱ仰
ϯۼѾлȸ׼ŭ϶ʱ¶ЦݣʩʩȻһԵõɫлȡԪԣӦԭС϶佫Ԫ
ĪˣҲѾǴ󶼶
Ƭ̺лȲָֻЩ侲̶Ц˵
ǰ
ԪԺζĪЦһ̶̾ϢҶѾ˵ˣҾαְ۶ߵͶ顣ԭԭɡ
лԺǺ޲ָܷԼһƣ֪þӻƺһ·ҡˣƫƫҪԷҫĻᣡ
˵ҲܾƷ۶ԪΪһȣѣŵʢҲͰˣƫƫò֪ǰŪ
ȻʦսʤڽҲԻ˭дֺȻܹһ·Ǩڶȣ
ֻ˻ˣзսԽԽԻͣפ֮ľҲһôҫܵҲֻܱѲ
ƫƫһֱ󶼶һڸ֮ѡ䡣ֱͻɽ뺣֬۶ѣлȻԶںȹʹأȥ⼸ԭ֮Ҳ赲סһδδ
ȥһսлһԮ̶ڣȻҲ£ΪûиսȻԭֻԻͣҪ˵ʯ⹦
º۹Ҳֻǵһ¶ְ֮һЩǿ൱һԭԽ
ԪѣȻ˶Զʵܲˣ֪ᣬƫƫӲǰգ㶼㲻
ԭˡҹªˣҪԪغڣУ֪кѵʾǷƵУˣҪлԪ⹦ϱҵȾʶҲͬ٣ܹһӢˡ
͵ŵҲûкôǾǲû׼ıҫһԳĬƬ̺лȲŽʱһֱ˼ķ֮
Ԫ⻰ʱһ죬Լ궼ûпһۣ֪ԭǸʲôطʦݶûԭصģ֮νԭУҲֻһźûдֻʵݣ
лսƵУǸһЦȻְλˣɲѾӱפأ¿һҪ߷ø·פѡ齨¾ΪԱδ㣬һķפޣ۲۵Ŀͷ
лɱһ޲ȫΪҫȽ岽ҪᵱҵȼʷĿ
лȴԼʵԪһʱҲǲգſڱǣл߰Ӽ
лԺҲ̲סһ죬˵֮ᣬ⧲Ļ˺ֱ޴
Ƭ̺ŸЦһ˵߳ܣںȰ̼˼֮ѿЩʲôҲ֪󶼶£ԺоãֻҾд󶯡£Ҿȫʤתͷ㡣
̲סСȻᣬʵڲ飬ҾУҲմݡ
лȽԼĿһļԪͲˣ۵ȽƵԺҼʮãȥΪնҲʶһԭǺεȲ飡
лȻԪĺе٩ʵһҲѲ˸ϵνı˳죬Ҳ治˵˵ѡ
Ϊ˲СѹһľжҲﻮãսڼûʧԪĵҲȷ̤ʵ֡
ҲͲξУ̯ͼԼļƻһҲսǰһݡ
лԵ⵹Ҳӣ޷ǺȹʹѾΪѣҪôȡһ㹻ĹذҪôһ·ͽСһľжĿǰһ
ӹжһֱڻιأƺϰ屣һմһ߸߸ڵĵƣ֮һ·شԭĺȹرֵδڼµһ֡
ƺܫǰһܫܫ߳ƺ߰ףֱܫȥܫһϱ;ͨƺӣ˵һƬѹԶ
ƬܫͬһذڣǾءȻԶȹʢκܲҲйս
ڣдУΡ룬ˮΪǵͬǿ衭
лüɫ轲ܱߵգȻѾѡ˵Ϊȹص
⵱ȻҲ״ںʱڱѾʶһྭӪ룬κܲٺܿͳһκ֮ʲûǿҵľӪ˵صԹصҲֻǴ룬صսԼֵûбȫ
ԪлʱȻЩŵʵʾʱ̬ȻǷǳͨлȵԼǰĵͼѾ˽⵽뺯ȹصĲͬȹźŵ˵һ۹رܴﵽǿ趫ս塣
ȻȻܱ߶ǾգҲ˶˼ˮΪһ򣬻֮ųжصɹͨУһĳһͻƣ߶߽⡣
ԪָһлҲ֮ͷصƣͬȹأҲ˲Ϧ֮
лȵļƻСǴȫռסܫȻκʱΪӹƾǣе©ȫϡ
رѣҪ˵Զĺ㷢սʤʵƶ԰һǣһǿдӱߵ᧿Σ
лȵļƻȫ澭ӪطߣԹΪһϵеķ£ͬʱʦˮ·ϵغӿء
һɣũ뻳ڣӶʦ֮ȫҪǶԹγǿһɣݲֻǰδʦʱ޹˹вƱںӱʯԽȫΧˣ
ӪгɣԳɶǿ裬ǿ򶨴֮٣ѶֻӶдݣһʱһ֮ȻӪ޺ģֻҪܹþܫ֣֮˻УС޸᷸
ȻлȶصĹѾڵµս£¹ȺⲲֻʣй֣һʦԾܫϣǿƥУȡ


1058 ¶ص
۹նɲʤءɱƣҲΪĳһܹϴƵսʷŨīزʵһʡ
˵ܹƾŹܴﵽģʵڲࡣԪڴ˾ϸϻҲܹóлйصһϵıʵ֣ô֮ʵԹ
ԼΰƻʱཫУлڣ㶼һֿܵ黳˭ֲԸԼһܹơµ۹ϵһ
Ե˳󣬴ֻʣˣԪüͷŴ˵ȣ֮䱾ҲʲôΣҴǰ书УҲֻһǰ̬֡ʲôԹǶɱš
ŶԪǾҵ࣬Բǿ˺ƣ
лԺЦ˵
ѵǣΣʵڲ֪ԣأǶ̹Ҳѵ֪󶼶ܺţ׷񣬱˴裬ͬͬ衭Ҳ㣬֮齨¾Ϊĳնɽ
Ԫϯϣֱл˵Ҳ˼ƺ֣ƽֻϦҪڴ˹ִǲᷢ㡭
лһ㶣̶ɴۣһǯסԪӣŭԭǰҵϲ鹦ĴҪ˵ȴ﹦ȣҡˣҾһ㣬һ޼Ծߣ
˵䣬лȱ̲ס̾ϢһսǿУ˾վãҲ˸ʰǿҷһɽҰͲӹ̡ܽ
ܱа˹֮ЩذֻڳɽƵװЧڸӵĵεͬһǧٿ׵ķ䳲Դ˾ЩСܵĵ˶ԣ޴롣
˾뺷Զ˵鸽ģɢ롣οȺ׿ҥԻڣʹѸʦзѵҪ¾һգ
ãܱ֮ӱɹͳθڻҪؼ֡ΪӱɹϿ֮£ܹ֤һȨʧô뺷ҪʶǿȨǿȨѾˣҲܺܿ콨µ
Ȼ˵ǴӰҿʼڱһûȨڵĻУҪٽ̸ף
ԺĿµľ棬ŲԹевпƷһ㣬ʵҲҶ򣬾ǰұ壬ܶµùȺöʦˣʵ֮ұǿ˺ֹЩѣһǾѰ·
屾ľӪҲ˵µȥսո㿪ʼ֯ؽͿѣΨչΪ
һũߣȺӣɱԽݣӵԽࡣ¶Щֻؼۣ֮ҷʲôԴ
һЩͿѸأҲǴǰж׽ʿھӪÿճ֮ʣЩҰȳһ˳˲ʤš
֮֮ԴвͬǾǸûʲôܹڵƴڣһЩڴڣҲ֮²ҵά֡طֻҪܹסطϵϺڣϱ㲻̫ңһںܱȫûЧ
˾شУɱ⵱صˣ֮Ӷũеȵأֻӵ롣ʴǺԵ
ʦֻǽ嵱һȡСӱ壬ЩҲʱԲƣҪЩҲҲ֪ǰšȻ˵ҪΪһ֮Ӫ㲻òЩš
Ԫǣлô᲻Ž뽭ʦԽԽϾͻʱпܱԣ󶼶Ǿ޿ܽͶڴ˾Ҫ̵ʱڻȡһȶľơ
ıأЧһȹҾʿ徳Сг򲻽ֻʱ˽һܾ
뵽ĿǰΪֹлһֱܫ֮£ص涼ûмд˼ƻҲǼִ̾С
ƻĿǰֻһԵսлԸʦһ׼ȷսĿ꣬һֲֲֽܽ˵ã
ͬʱ徳ЩܵˣһûⲿıţʦһȻǶԾд壬߾㶼ϾɱһҲ軳ɣǰͨźŵԳ־ġ
оǱȹҾǽΪ˱ⱻȫΧڹУǲؽɣһʩӡһôʦռƣһģĻս̽צӣﲻýˡ
лȵķԪĬȻã˺һ̾Ϣлˣ٣թʣ
ڻһ̰ԵĴЩҫĸֻ̬ڲˡս޺պ֮ɫԳɡֲӹ֮ѡңҿʵڲֵһᡣ
лԪĸп̲ס¶Ц쳣ˬ졣ԼҲͻȻֵ֣ĽţͲԪһʶ
ָۣʵҲʵֺγһԳɵս֮ѡŪˣպ֮Ҫǿң޴Ӷܰ
ԪһЦֻ⻰ȴкתлֶȻ
Ԫȴ֪ʿɶֹֿЦ࣬ǲȻѾУ꽫д󶯣ҲԾã¡
л⻰Ǻ޵תһ룬⣬˵ȻˣҲȴ֮Ҿڲܵܫܫ߼ɣܫ壬ԶԽΨһС
ȹʹرͲһڣ֮ڴ˴лȿܫѵǡӽֻһխͨܵȥͨһʯռ죬¾פлǿ⡣
лȴǰǰᶼҪͨһֻͨеܫŻиܡֻҪܹȡһͨܫսҲڴˣˮ·ķȴ⡣
ǰлǿ£ֻ˻ش˴׳ĴƻԶҡؾģƾ絽ܫһЩǿӦԼշ
ʱлһֱʯעӶӦǸӷ͸طŻ
һ¿ɿ䣬ʵںõʡȻҪǽ𹥱ʲǰ˳ϼСȥսɡ
һ㣬лЩͷۣ򾢡лȼֵСӣΪСգƵսлȷʤ
սɱôЩѵСܹӦˣҲˣƫƫСУˣлҲû취󶼶Ҳֻܷš
ԪСʵںãΣķսϾǻĲţлǴԪǼѪսиȷʶ֪Ѷˣ㻹Ҫ֣ҲܻһЩ顣
Ԫ£ҲǴĵִҲЩСһΣֻоĥʶսĲпࡣսϹռ竣лҲǲգ֮ǰҲںˣþܾ˵ͷ
ʱڸӪУ򾢵ȼѾһ𣬸Լ͵ĽȡĹװ²սսš
ʱоӪУ֪ͨǸٲ飬׼μսһ̲סΪأѾõҪΪʵˡֻǻȸԾʱлȴһ˼
ҪԹӪټڵʱлſڽǻסһصսӦö𹥣ʿնףս̬ȻսУʵ䣬ֻν֮սս
⻰ԭ֮ҲȴǶսǶǳеĻ룬һ׳Ҷη塣ɵʶǵѪòӶԴֵ
ˣоҲ˸ҲӦǾͲûˡҲҴҷӪʿ̶ڸϵ㡣
Ϊû׳黳Ķ٣ʵΪϱ͸һɢ򾢸ոѺ񱾾ƣپˣɿִ˼ϵ㡣
ʱ̨ϣԪѾһװڶɫѾòÿ
ϺӸ̨һԾ£йʶ֮ǰɫϲŭĪ⣬ֻ·κڲʱǿ¶˿
򾢵ȼ˻ǰݵѧûѧУ
Ԫڶս򾢵ȻҲʶ⼸־ִ٣мֲ֪룬æͷѧѧ
ȻѧǺõúܣٽ̡תԾܼޣ
ܿ죬ıУ𣬸֮򾢵ȼ˲ԹҹԼپСȻһսվǲμӲˣҪУѵվʱ
򾢵һʱиͷ˵һƤ֮࣬ŻκŸԲڸ鿪гȻ֪вֻ𹥣ҲĽûڡ
ͶУϣ˱޴ֱ֮ˮ͸˿ڸǻۡʱվӶ⼸˶ԣֱȹȥµļ尾Ҫ
ڣϦУһ죬򾢵ֱ̱Уϣ㶼ʹӲ
лǰķȴһļֱȳսһҪö࣬ǻһ±˹ȥѹ£Ҳ̸ϷԹֻǴһڵ
ʱоͻȻ̶дʿӿֱӽЩƣ겢䲿ϵһ
ǧʿڴˣְﲪľݾһʱ䶼ƣ̶ǸӵĺգʶԼһѪսʿĲڡ
ʿǼϣлȲڼʮױӵµϸ̨ӳһܣųصҵѹˣڽԮʱ֮ǰشܫϣ
Աϣ¸̨ȳһŵһĸӵʱУǿտաԣʣ¼Ŀɿڴ겢Ǽٲڡ
λ֣ܷҡ棡
лȻͷҲܸܵ쬵ķ˷ӿֱӴӽŵװ嵽ͷϣʶͷܣ


1059 书ִ
վԸսʱѾ˵ڶ磬ҲΪʽսԱֻһȺɨսĸ
ˣװȻҲͬԭŵĹоջأתΪñצȥһйģ
᲻񣬵УܹһѵҲиŻ·ֱնµĹصȥ
ʦѾڴ˴Զʱ䣬ǴǰҲǰ߰еãԶڹص֮⾰µҲİ
ǵִصʱڴһЩ̨ľ¥ȷ¶ţû̫Աƻĺۼ
ǰڶΣ֮ľïܣ˼ܹ㡣һһ¡ĸ߸ڣ·Ȼγɵĵ̰ʶ
ҪϸܫΨһĳڴһĹذذ߲ɣǽϼһЩľǰؾѴ˽ǧʦ˹ص֮⡣
Ȼǵִʱ򣬹ذѾӹذΧϿûʲôսĺۼⲻ򾢵˸񼣬ǿۼʦ½ڴˡ粽ѽľ֮״ôºɾͽذչ
Ҳû̫ãذⲻúܿڱؾгǻ򾢵˶ʱŭ
ͷ֮׵лΣϢᲽڳɣñǰҾǣ¾ŹۣͬҪ𣡡
ⷬ赹мֶ࣬Ϊע类зݲμսĻȥһĴչȥϸûһľִ١
¶ãҲҲѪۡǾζ¹ص
ǰŻϼУǺĽ
ҲзףϧȴԼװ״һѸֱ֮ջأ¿Żվǰȴñһũ磬ʵμ穣ĸӡ
ʣһʱֻԶԣʲô鲻й¶ֻ߹أʵԼҲ˵Ȼ
¾ȻȻûиЩĵʱ䡣عذЩɨսĸȻҲȣ˽ذιһܡ
ذ棬ֻƽƽһפ䲻ϽʦôõݡվڹǽȥܲذҪڡ
ذ֮һͨν졢Σͨϲڸʡգաͨȴİмļµ䡣
ذҲһЩսۼҲ̫ܼ˹ذͨڣսĺۼŶԻѻһЩѪģʬ壬ʸҲͨС
򾢵һžекʬ壬һս̣ǵִǰǽһӺͶսƹ֣峵ǰơĺǽҪձִҪٹһۣһֵоʸѺ֮һͬǰ빥ͷؾŴҡ˳
Ȼأ
򾢵˼һսọ̈̄ǿĲԶʱԡ
ȻȻԹصһ·׷ɱֱӳ嵽ܫ֪֪ԭܫѾڧҹǵʱܫѾɱһţʱʮҶѾƣǿϧûۼӢ䣬ҵȰں٣ԼʮڳɱҿߺţʱܫѾǧڣɢһͨ׷ɱ
̲סɴۣƾǲȻԵϤʦܫӦԺжԪһ칭һֳꪣڱֱӳǧ֮У̵߭нھ֮С
ֻ׳氡
ɷٴ˾ܽ˹޺
շӢεǣֻһѪֱţҲ˵֮ܲۼ֤ҲһΪĻᰡϧϧ
˼ת䣬ڸԹ˱̲סһԴллЦһ̾ɶˣǲ鰡һ𹥣Ūٳ桭
סڣ
⻰˸Ͳסץʯɰͷ˹ȥлʱǽп಻ͷܣҲȺԹ֮˽ϴա
ʵķֺֹս򾢵ˣлȴ˿Թֻ಻١
ص֮Թˣվƣʱźŵ֮ضһص֮һ裡
ʯռصפؾǧˣҪһЩճɽǧ˵ľӣʵֻһȺں֮ڰˡ۱ԱսװԶԶʦȴƾ˵սʦܫ½µʱ䡣
һζ¹صɹ嵽ܫϸ˵Ҳս֮ǳʱıѹԼغƸܫʦȡڱصõľٳɡ
ΣֻҪ嵽ܫһƬսռѡһϲлµĸоͺǾһƿʹƷͻȻһʺʳָ󶯵˷ܸжʱȻ޴棬֮Ũҵĵθڡ
ʺִڹ׻ˣҲɼ֪ϸƷƫƫʺûԾܫһ̣һֱǰҡй
ܫƽ̹֣ľ죬ֲïܡïʢĴҲ˶ڽᱤӣΪ
ڹصڵĸֲĸģڣҲǴǰؾõĲأʦܫ֮ȻҲЩһפ
лǧʿаѾǲ⣬ɨ䲢Ѽ鱨лָʣڽΪ̴ܫʱפ
ԪȻսۣսϻѪʸۣ˫֣˫ü΢һǹ״ֻȴһֱлȵ߶תƵƵźۼлй
лͲסֱеԪǰݵ˵ʲôϽ˵˵͸ҹ޴;ҹҪǰҡͲۣ
Ϊ׳Ժƣ۰
Ԫۼлһ̬̲סЦ̶־鲻ݶ̾ϢܫϣҲ֪ȷıѳɡ˹գʵδһǻ±ɶ¡̵棬ӦЩ˿ɿ䣬Ҳδܹ°
㡭ˣҲȫ棬մ꣬Ҿ̵֮ұлˡ
ۼлᵫֲò״Ԫе⣬תͷЦӪ޴ȥе;ʱ򣬽ŲѾмģֱӲڵԲݶкȻ˯
ҹսҲʵ۵úܣֻȥ⹦ȴ޴Ūһֱǿлǰû԰ڣԸóҲȫƾһɸ־ִڼ֡
лȼ״ҲԼټƬֱ̣̱ӪСйȥԪһƣ̬ףҲ̣æСԪ̧޴
ȥǼӦС
ԪһŪǿᣬһ뵽ǼӦ粻ƫƫԪʱ򷢶лһʱҲԹ


1060 
ͬڵķҲвͬ
лռڣڶԥݵƽԭڷϱ켫ڲһ彨ɣҲȱһͳһĹ滮һΪģͬկǽҲǲ衣
ԾѾڣҲζܹͨȻŴ谭
һԵص㣬ǾڶûĲڣⲢζŴ˴ڱ㲻෴ڲɼۼȳŽĳӸǶɼʹѣȻ磬ı
һеص㱩¶һʵǾǴ˵ص±ڶȻΣȻ浫˴ҲȫƲȫȫˡ
Ҳڶ׫һǱݼлʱֵΪԡ˾һʱоʵĲУлȿһĻһʱ䶼ɴԼ˼ֻһѣû̫ʱ˷Щϡ
ߵݶʱлȲ֪Щͳͳν죬һʱҲòп֮塣
Ҫ֪սʱͳǧڣҵл൱档
ڶԥݻǺӱȵأЩҲֻһ񻧰ˣȴֳ˴ССʮӦ˴󶼶һϷԣˮǳ˶ࡣ
Ȼô˵ҲǱ壬˸ӵϵԭϵͳͳ飬ɴ˿ɼ˾ڹȥĶƽг˶ôصѹݲС
лֻһľ½죬Ҳ̫࣬лЩǾսʦȡصȻеǰ˵վãղŵóϲ
һݡһ֣͵ԣֱΪĲǲʦӦ˻ΪףлȵлһʱҲǻ̿࣬æǫӦ
ܫߣͨŲ˴Ȼȡһµʱ䣬жڽսгŻɣԱ˴˷ûм档£лȻȡöԷβͶϣҲġ
ˣлȲиܸУ˱ʳĵ⣺ǰͨţǴоȣôݣʱճŵ÷ȴ֪ΪͻȻܫϣҵԹǲֻǵıЭ˼°ǽʿһֱĥ´˴ѵڹ
⣬Ҳİڣ۳Ҳ˳ͷ׳Ҳ˵ūڴ˽ǧڣһȺҲμ⡣ԾǰлȶŵϣҲٳٲҷ
ԵηѣʵǻҪ߻ߣ˵ԭҲܼ򵥣˵ūؽһŮ˲裬ŵ֮ͻȻ䣬첿ֱӽؽնˣ˲ҲΧɱ
˼ӪѾң֮ܫȶԱҲʹþƸӻҡЩڲҲǻ򱻶ľУ̶㷢չһҶʦּʱܫȻܿƿ˾档
ϾͨлʵҵҲ־壬ɣǷŵһ
֮ϲͨлʼĩԭҲֻǶǸȷѵԻ̾壬ʦ˹Ҳ˻ϵһ仰һʱؿ²ʲ£ɫҲתΪѿ
в֪ƨʵʵϣϲһߴлȵĺǣһ߷йͶɹϲá
ˣ¾ǽۡʦ˹к񳥡ҲǰܫԺԮεڶϣҪڴ˹ؿڴҲҪپֱȡء
лȽˣǿһ˿Ц˵ʦڣʵ۹λк񱡣ҲصѡԺǽܫҲξƬԵãҲ¹
Щ¸֮ڣ塢ǼٵģЧʵ͡սٽ͸ߵҲ˵ǱԸͷһֹʳ
ΪӦˣֱӼԴΣʦֱ׳䲿飬ʵҲǱǱ˵ƣ档
ļ죬쳣æµΪεĲϤϴڱΣлҲֱڳɱҪȶսΪ̵ʱڽصһƬկԮתȻƽ
ٴʵ֤Լĺίʵ飬ԪԪҲÿܲѣսԺ
лһжĴεƣҲòϣ˭һԱĴڣǺ
ԪְλȻƽپԪǿ࣬սԪҪսҲֻʱĲ£̸϶ڼƹǼΪϽģԽҲˡ
ⷽ棬лҲȫûбҪʩӣǸԪ˼ҲͶұԪͨ뽫ʿǵĽӴӶѡԼĲ齨¾
ֻǣȻϿÿܲ˰俴ÿԪ׼ʱ½ʿǷ׷ӻԾԼֵлȼӣÿÿΪԪǣѣ·˾ܷЩĺ
ԪлȾдʮ죬ʱʦҲûоĴģɼоҲǻңôҪĹʧݵķӦ
лȶҲһ£ǳܫռס˽Ÿŵ鱨𽥵ĳʵһֱȡء
սǰϦһֽǰǴ󶼶ױԪٹ黴ϴ
лȶԴ˼ȾظָȻʧڼԪھУ켴ս˳ҲҪ˵ĺˡԪлȲĺڽʿҲһֹ밲οҲսһá
治ңȻ󶼶ٹ飬·ңң;мһУҲܽʡʱء
ԪһڴлȣǱֿдżǷᡣ
лȱܿЦԼɢãͲҪҾսǧڣкˮӦֻҪḛ̈У͹
лҲǲ飬ôսĥ£ʦΪ¸ս֮սϲκζ֡ܫϳվ֮ĵѾĨȥûʶ󣬴Եá
ң㲻Լְ¡ҾҲ࣬پѡУҲٴ˷⣬Ǳǰս
ԼԪ֣Ҳֱһʱھзֵţ֮ࡣ
лԼעá׼õѡлҲۣѾ˵Ҳóֻٽ֮ʣ̲ס˵Ҳ򰢺סҼӵ֮ȻҲҺ㲻ѡߣ
ԪԺһۣЦҽ¾Ǵ󶼶мУΪþѷʤ䣬Щ⻪кá˵⼸Ʒʵǲʤ࣬ĥȥҲ
лȼЦ󶼶ϷԣЦҪΪϥС䡣ҽιᡣҪԴΪ־㻹ҪǰóעҪһˡ
лԺЦ˵ֻںˣǷıԡұǲ˽ӭֻع˵ڴݣ̷ʱ㻹;أ
ԪԺЦݱһ̶ͣЦտ£֮࣬


1061 Ⱥ
ʮ붬֮󣬻ٴķΧ֮в磬Եһñ٣Ҫ˵֮ȥԭ֮Ƿæ֮ǰ궼ࡣ
ԭȻж෽ġȽֹ۵һǣϵķչѾﵽһٽ㣬겻·̣ʵܹ羳ϻϾ̵ʱˣ඼̵ľ
ȻӮпеı̭֣е׳󡣶˵һ֣ȥ׺ͽһ˳ҲתΪ֣ڻϵð˲ƵĲҵٲȻѾ˱ˡ
оǻģʽĳ죬һֱ⼸µʱΪˮ·ıʢΪһٵ䲢ڡ֮ɱ㶸ϻϵشˣܹг裬ʱƷҲѻ÷Ļر
Ҿһķչ϶Ѿ൱ʵԸ⿪ߵĶȥ֮һ
ϻԥݡݵȼѾȥתΪЩԭΪҵҲܵգȻҪٴɹ
˱˹ٷгв̶ͬȵήԽȻԵһ仰ܽǣʱĻᴰѾ𽥺£СĻƽѾԽԽ١
ȻԼҲͻȻһͳڣҲ붼ĸıйءΪı䣬ڹνǼΪַţ˶Ʒܿϸ֮⣬漸ûиԼ
ΪҪͨ˷ѷ棬ṩıͱϿ˵ǴǰһЩȨڶ߱ź
ڽϰ꿪ʼⷽĹƱսϸȥֱϷ±˽¼صΪ
ȥ궼ͨԥϵĴѾԳ̬ȣΪֽ׼жܿƵס
Ž͢뻴϶ϵսϾڵطϵǯҲͨصʹһ̼϶൱һֶ̼һԭƷûգԱѺʧء
ȥϷ±䣬вòɣǽ̨֪꣬ǴŴ뷨ҲٽȨöЩ֪ʷ̼ʩӰӡ
ҵĿµλãҲòϿǡּǽڽۡڽĻϡ
ŽĴģϻ䣬Щ䴢ҲҪﵽһΣյٽ㣬һʲô˻Ҫ⡣
ԭ֮Ǳڣǰٷϴ˵ʽҪƵⲿѪά־ӪѾʧոص塣
ˣų̂еĴѹҲȡԪȻδĻ̻ŲԭǿչҲϳԶ档
κεͳνṹǲ̿ͳһͷŴ浽ײʵʱĿȫǡԽӷףŤξͻԽԡ
ͬһ⣬˲Ӧ棬е鲻ͣͣԼһ߶ȣ˶վȥʧ
άֺܾõ·ߣͻȻ㣬ԹڣֶܶҪ֪Ķокܶٱļ嶼Դά˶ͻȻĵúܶ˶Ӧ˻״ڲ
ⷽԣӻҪл̨нԼµĴѹ˫ϵĶԿڷ١Ѿˮƽ²һɲЧͬʱҲӱϵָժ
ɴ˿еߵĶԿδǻ£һִߵױЮܱ֤һȽĲࡣ
ܶʱ򣬶ԿûеߵģϵĶǣϵìܣݱɵϵָժϵ˺
ԾΪ׸ٴԱʹùѹͣǷȴ࣬غ蹵ëǧǿٴԭڱʤҲ˻ϣֱӸӲһҪٵ
ɽִƻϷϿĵĿ֮Ҳٶ
ȻɽΣվأһҲΪ󶼶˹һʹ¹Ա޲ԹĿǾǹԱ걨Ʋ
Ա걨ƲⲢǺθ̰ĶΪʲôƶȣܶʱԱǳĵҪ󡢻ǳϵȨ⣬ҲǲٶڸԼļҲ
гԽʵмԹԱ˽ԼگȻִЧǣɴ˿ɼҲһɻ⡣
ˣΪȶģ϶ԿΪν©ۣԹԱԼνɵ˼㡣̵Ҳʩ̫áҰڣַܻߣڱָժ
ǰϣ̰棬ûʲôãǴʱõְΣһλˡȥλ̵
ʱľԣҲӵݣǰҪ񣬾ǾܿҶĶʱʩ㹻Ӱ죬㹻ʱ
ѭڳֶΣ֮Σǿ༯ȨҲ˵ֻ᲻ңȵܳ㹻ʵʱٱǸϲʯɹȨһĻƽʱ
һе򼱾ͻȨ⣬ӱͲһ˽½Ĺ¸ʥˣһֶʵΪһҪʱǰǵһҪȨڶҪǮһΪΧġ
±Ľ׶ѾɣҲٸɸǿȵ֣ҪȻϡǡֳΪưڵǿȨܹڱ˵ĹתʽƶȣᣬȻҪڲһ١
ԭӣΪ²ԥݴʷ϶ˣƷȵĻˡ٣ʵΪʱίζ
ư֮ӲľԲ̨ֱίεطԱ㼰ݡݡݵȵҲѾУܲӵʽƷȵĹλ
Ծϴ΢ȨҲﵽһµĸ߶ȡȻ̼ϡ٣ǰʱȴǼ
Щ˶ԣֻҪΪ߲ĹԱҲͲʲôվλ⣬Ȩܣ̨Ϊȶݾ棬ҲܶԶĹԱһУ˿ȡһ
û˲ѡ񣬿ȴǹ󣬶ϵͳҲѾ˲ĻոصŻʽϱʱ㶼ӵ
־棬ȻҪһ䣬Ҫǰ̻Ҫ棡
ûɽһ˺޵ĴڣʱֻԲٵϣ齻źȥ̫ʣγ̽ϵ
Դӽӱ㼴ټɽڣԼ¶
ɽڱһ̱ԸͿֿݵݵ磬νǴѼͣһٹܵӵİʾع𼴿̷飬ܿһƪҧгݵġȺ顷ʳ¯


1062 ڼ
ɽһƪȺ顷ķɼҲǾ˳ʱĦվáĹ۵㣬Ҫĸ֣塢ڡ
ν壬ȻоͰ¹ԱʹĲƲ걨ⷽ棬ɽڽ֮ӻҪö࣬ԸƷȹԱĲƲżΪȷҪ󣬶һʯϹԱ죬ѭÿѲ죬ԱǮ֧ݲᱨֱϵѪÿ걨
һ㣬ӱ㲻òп治С˵̣һݹ涨ܹӲǣʽŹȹϵĴѹѾ൱ϵͳķ
ǣôִУɽڵЩδҪļԱǹԱ֮࣬ôãЩѵóԺٺ»˽ʡĲ֧ܹܲﵽ֧ƽ⣿
ÿЩָܵ⣬һɵҪ֪ںŴݵ֧֣ӵϢЧתҪ˵´ļ
ɽڴҲʶһۻЩʵʣ󶼶ɫÿѡľٱƶȣ¼٣٣Ѫ׼ٵȵȡ
ɽڵĽɫֱøѿȷٱһֶܹ֧ΣãֻһЧǾɥʧ׵ԩٴƵ
˭ԸһΧǼĿĻУСŻ֮ڣ˼ɣƼҵסָѹߣһִ֮֮Ȼ̮߶ȱҪϸİѿء
ڼȨ֮Ӷɽļ߶˲̶ͬȵΪһִȫߣƱز׷һһЧҪǵƽԡ
ڹԱƲ棬ȷƣɽڵҪϸִУұһ˳ˡԱƲƣһǶΪĴⷽ濪ٱ;ʵؾ
ٱҲ൱ȷƣǾǷǹԱͬ˾ٱĳ̶ֳҲסԱֹۣסְ缮ĹԱӪ
ȻҲƶƶȾиɻϾٵϿ϶е޵ģüԼסǧǧˣҲʵؼһ㣬ᣬеĻᡣ
ǽⷽ棬ɽڵǷӳԴ˵ķִͣȴ߱ĹԱְȨ֮ѧ֮⻹ﶨѭʵǷǣڹԱְ·ΧҪһȷĹ涨˲˹Ƿǡ
ⷽ棬ǣ浽һƵĸĸµǻҲϣܹǰݳȥ̵档Թɽһǲûиֻ̫࣬ʾۡ
ھˣҲǹԱһʡݶ֮ԣ칤ʲκʱ˵ȥ
佭θֵṩĲ˵ӵϵͽ֮ʼ̨֮⣬ʵۣʵһַǳӵΪ˵㣬̨ҲܲˣֲܲҸһְʾ㡣
ⷽ浹ǲ񷱶࣬ǰɽҪץڣӼεڶһѵ棬Ū²̨Ϊ˱ʾԼĿֲòתͷٸһʵڲʶࡣ
һɽҪ˸Ŀֶβ𷣡ȻҲ뽫ԱִҲ췶ΧڣһķȨ̫ˣԶڹԱְӻǱźʷܴ²öϡ
Ǽ࣬Ӳһ򵥵ƤľþòҲܲˡڶһȻڿٷչ֯Уɵĺֱ̰ȨҪصöࡣ
ⷽ棬ɽڵһ룬Ǿơһִٶ׷ֱ׷ϲͳ١
һӱ̲סЦһĿȻ٣ͷȴǶִȨڣһǿٵȨ
˿ɽȻִңҲһˣ״ܲĵǿܵͬʱָԺô
һ㣬ҲûзԵĵΪԼһǿȨЧˡȻѡһΪֹܲ٣ȻԼ񶼲Ч˱ǲְ
Ȼ˻ЩٵȨ󣬵϶µķչάһϵľȨʼϿУһϵھȨл󣬵Ҳᷭ졣ȻһܹãȨõǿҲޡ
ԼǴӽȨҲνƽȹ̣ǾԲʺӦԼĴʱҽȡΪƽʵΪںĵĹдĥ
ڴǰҪƼȨڼϵҪнƵӣְȨ̫󡢹ͣὫ覴÷Ŵ󣬷ķչƩڼҵľУ̫ǿͷԹ㡣ںƽʧڼ죬ǾԼɱ˫ۡ
ҲҪЩףǵȨԴԼҪάסһȨͱҪסԼĲеȨ˵ϣʵλϣ˭λ˭ӵһȨ
ĹֻĳضĹٳףٵƶȣֱӶҡκƵһǴط⽨Ȩ⽨һɡһĻУγһĽϵ
֮һЩڿ̷֮⣬ɽóһǷǳģҴ㽫֮Ϊڸθĸһݸ졣
Ӿ³֮ӱһֱд¡һذĸȻһȫƳȥҲѡԵĴᵽһ׳
ΪЩܹռӵģҲûѡ񼴿ִУȷܰʿｻʱڽۣԴ̽鵱¾Ƶ̶߽ܳȣѭ򽥽һƶʵʩ
ˣΪ˵ɽڻ⵽˴ʱĹڦҲһӵһЩʽĺӵԼʱʿǽɽƵһߵ̶ȣʹ˲ֻп֮һЩ˼Ϊꡢ
Ļ󣬺һعشɵĳɾ͸УЩ۽Σܹ˻ջ񡣺ܶʱе߲ؼʩУֻܹóֳۣҲܴı䡣
Ӷԣ绪ïǿȨգ㹻ʱʱȴ䣬һζ󼱵İܰʿݵıôҲֻѧϵۣ˭Խ룬ǾͲҪֱӳֽ֮ɵ
ˣҲı˴ڹɽڻᱻһ汻𺦵ʱԲɽȻСţֱӲɽٻȷڳʱв˵
ȻǲһֶΣ󶼶ûӣǺصġ
֮µĻϣ¾Ȼɱѧ·ڣټһ㣬ǾǾ׳̺ӱٴδ֮󣬺巽ҲȡͻԵĽչлͳʦھµĳ׼ڹأսں֮⣡
붬֮һΪҪӵг̣Ǿʽȡۭݣȫ


1063 ʹ
Ұвľѵ㣬ǧʿǷñã幭ңԭҰдҰޣ׷ӦʸСżһЩͲСֲΣҰ¹Ŀ꣬㱻ȦΧλãԹԡ
ಡ
ʸӶ¹ббڵأĲĻչ࿴һۣͬԵﾰ̧ңһǴѲҰ¹䷭ڵءﾰȴΣһ۽ϽҪȲʵʿǡ
ҲԼмֱһɱ֣԰ڰʾԱȥΧԣԼһ
ʵһĻӱôԣ䲻ѡ
Ҫ֣ⷽȫƫµʣϰʱҲ̣߸һĸʦָ㣬Ǽһ̶ֱĿʻԣִģһҵԳֻҰļ£ҲǴԼˡ
ղʹȤƫƫλΪľֲò֯һµĶԣҲżΪûʵɣΪ˱ⶬҰ޼ˡ
ϾʱͬںҰж޳ûڴׯöһСвٸ֯ģԣҲҪټ²Ұޡ
Ϊ˱󶼶Σӵӽʿ˼ʹԼرǵļʸʱ򣬲Ųڽ󶼶͹ԵôԡɼΪά󶼶ӢҲɷѿġ
һγУҲֻǵԣһǾǰۭʵҲǽʽĽӡ
һ㣬ӹۭ֮㼸Ŵߴ١ӹ̫ҪæµΣάģһֱϵڲʱ䡣
һǰʽ¡ӴԱڶ࣬³˳ʷźյȼҪ֮⣬ɽڵ˾㶼棬ҲոչëԪȼ졣
Ԫڴ󶼶ϣ鲻áлһüԪ뿪ǰ߲ãûгSԯأ·ѾصϢʱ䣬ȻԼûܹлȱܵڴݣˡ
һ·ӱ޷ٴԪո븮ûüؼҿһ̷ּۣ󶼶Уֱæ㲻մء
¿ڶǰ۳ԣȴСϱһڴ󶼶ϣۿǰƵնʵͣƫƫұԹ
ӵ֪°˿̶ǳ̣ڰԪеǰЦһ·µϾ㣬תֽԶУԪˡ
Ԫ⻰ҲۣʮĹ֮ΨµԲãĩƵܴ󶼶֪ɷۣͬܣۡ
˵⻰Լα߳ܣ΢졣
ԺһЦΪһϲʲô˲ţ
ĿµȷƵ˲żüãźյܡлĹԡеĳءεĺ¡леķȡѵܡľá̞ȵȣЩ˼и͵ȫ˲ţҲзͻá
һӢͳ˧ҪȻܹʶҷǵҽǰںʵλϡֻϵȨ⣬ϣǸϲˣԪָûеԵĸ
ǲ̫֮˵ΪλߣԽ󷴶ԽܵҪԡͺй̫Ԫ谵һӣҽᣬŪٳ档
ô˵ЩɥʵǷı£ŬȻһǰᣬܳ񣬻ٶйءԼ˵ڽȨ걱սľ֮࣬ûĹգǲһġ
³˲ȷô׷󼫾ֻܾȷܳ׶žõ˱ֲܽȷԼһ棬ȫûеԣҲһڡ
Ԫһ˵Ѿɲ֮й֮ѡһ·Խõץս¹ɢ纫Ρл·֮࣬㶼д˿ӱУϣܽԪ¡
Ҳ̸һźͲţؼһʵںõĿࡣڸ·ӳţǰԪΪֱ죬ҲԿҵˬС
¾ﱸԱˣ⼸߸еѣ
׿ԺһЩ˼Цʵ
Ԫ⻰кա˵ѣʵҲûУΪ·᲻ý¾תóϾǷ󶼶֮ѡ˲šĵѣʵԼãⲻҫëĽһкɫ
ԱѡѾǧ֮Ǹѡֻ滮Ӫᣬͳǿѵ֮ڣĩΪ󶼶һúս֮ǿ
ԼԹȻڴ󶼶ǰʲôС棬ԪԺؿڱ֤
ʱ䡢ԱҶ㣬ҲؼڲִٳʦΨһ㣬ɾ֮һҪһ𸴣˲顣
ɫ˵
¾ҲһĵҪ衣̯̿ԽҲԽоάֲסƻȫƾļάӴ󳣹ӵģʽΪϱͨĺǿҵĽ󣬼ЩѣҲҧ
ſ󣬸ЧʵǽġݡЩڻûüǿĸ棬ڵĹ鸽ʵǳ͡
궼ƾŻһزСԥݣѾԹʮࡢزפһͷıݷȻܴﵽԲҪͣҲʾʦڵصͳ֮νոֻǴϵռ졣
ʦ÷еþ䱳ӴĲѹ֧ⷽռ˶֧ܶһ롣Ӧ»ָиߵͶ룬¿ƻԻ͵ľ棬ʵ͸֧սǱ
֮󣬶ѹֻһϣȴܻñΪܹȶάֶԱսǱʹڱСģʽܿͻһĶѭǳӦԺһһֵĳ
ƵĸȻһũϵĵ䷶ҲҪжصʷ뻷ϡհĻԻúܲҡ
ڱУδ̭һŹû׵İߣԻԵĺ׵ľЩ˲ѰСһ㰲ƶ
ӵĻԭ֮أǹԱĻһģ迪ǰظ֯Ȼһ˥޿ɱġ
齨µķǿǹӷּһǿ֮ʡľѣԴģͶ뵽ЩС
ЩδоԵרɱؾṩʱĺ󱸱
δͨϵͳѡʹ֮γɽݽʹϲľУ²ľʿܹͨȽϳõάһȶ
ԭʤԪĿ·齨¾ӶԴ˽еһԡ


1064 ɱʧ
뿪ٴеͬʱڻۭҲѾʼ׼ˡ
ۭѮȻδڼԴĳ̶ȣҲѾۻ軨ǰ
ֻѰ˼ңһͣѾꡢŪΪָ֣ͷ㻹мɻ
ΪҪۭȻûĸ֣ܴȥ꿪ʼѷ֣ҪԴѾԼ֮١λϣôȫ¡
ӽ꿪ʼۭҲǿ֣ǰηŻϣϣӾʽݣҲȷʵ⣬ĺпܻλϡ
Ȼ浱ʽһ̣˵ȫĻܷ֣мֲᡣϾһƬעѪ˴ĸ顣
ԼԽٽۭҲӵ䣬ӲһЩѶѾҹϤ飬ǻڽǰ¼ԵЩο
Ϸ꣬⹦Ҳ޴ƻ񣬵֣Ψһɿ㾡ľѡ
²һǵĹάۭҲһζǫȻйۣվ;յλϣǰԼһΪǱȽġ
Щ¼УҲ˵Ҳӳãһ㽫֮֮£ۭƽΪĹ¡
Ҫ֪ݱͬͨķ򣬴˾˵Ѷ˻棬˵Ļ̡̻ڴ󹦺һھͷ˧֮ϣһݶʱ
ۭȻ˧һǿ֮ˣϣνʩȽǿ⣬ó͢ҽЩ
ȻڹϲϵάĿ׿һλãҲԿ䲢ûȹµµΪ
ڼǶۭͣȻҲ˶οЩʧ಻֮⣬Ǹ໹֮ţ꣬Ӣ׳֮䣬ǿūɽ֮ʢ̬Ӣԣȫɼб£¾ǣ֮Ϊңµ꣬еˣ֮Դҽ򱱣ҹոڻȪҲܴЦУź
ڳۭһпۿͨȻ£˶ۭв֮⣬Ķʣֺγˣлڴ˾ǷΪ޺֮̾
Ҳһۭһп˼̲סʵҵȾۭӻٱڼ罭ʹ֮࣬̿ղ֪֮󶼶Ӣ˿ɼϾȨ΢δܹҵ֮֮顭
һϯҲǱ׷ۭ
ԣά书ʢһʱԽ־覴á˼쵼ݣڱţȫڱϡ
ԴʩͶƣһʽݣƱزۭԸ͹ͬΪơЩҪ뱣֤Լ棬˴֮Ȼײ
Ұз紫־֮Գ䱱ʵ뷨ˣҵȿι»Ҫ;շתѶ
ⷬϯ˲ȻȻ˽˼֮飬ֱ֮ҪʵѾʮ꣬ЩǨ֮ٶѾ米ʮ꣬㹻һ˳ɵʱ䣬ò׵˾
ٲɷ˵ǸǲԭڽǹЩŬһĨɱɣãϾΪ޺Ѿ֪ǸʲôģʵûзǰһУطٴͷʼ
ۭ⻰ԭҲǶȻһ̶ݵִ˴׳Ҳִ£Ӣ֮಻ıԣȫ飡˹ʿ֮ѡϱ˼ѵ᲻ҰꣿԣɿȺ飬Сǲ۲۵ĶȻڼźҵʣҲģ
⻰Ȼٺҷ
ۭ̫õ飬Ҳ˰ܻȻ֮еĹʶѳɶ֡
ʵ̫˽±ȻһЩӿЩǰݻͱʵĿҲ̸ϵ
ȫûиݵ԰ڹۣ޷ϣܹۭõౣ֤ȷݵľܹƽȹɣȻҪǸ治Ҫ̫ࡣ
ֱ֤ɲ仰ı̬ô򵥣һۭı֤ԺҪʩеִп
ЩǸ˽ھƻûһѵʶΪۭ̬ܸʩһ㱣
ۭȴ֪һǿ֮ˣûЩ֤ˣۭʲô֤ΪһӣһΪάصķ棡ۭҲΪ£Ρ
ۭЩȷ֤ǶǺáѾѮмûܲ¶Ӱ죿ڼָֻŵᣬѡȫӡ
ļʱۭҲ˻͵Ĺģʹص̵񣬷渮⡣
Ϊ϶ⷽн֣Ҳͷۭ̫࣬ʣµһʱҪǰһڴʷµǣϣܹάݾȶҪΪһεĽӶ̫ࡣ
еʱ³¡³£ƫƫͻⷢ
ҹ㸮⣬һ׳󣡡
սս㱨ۭҲȻһæټ¾ʿ·ⷿס¹ԼѺ
׳Ŀֻлϵ彧سݿҲǴﹺáΪ˱⽻ӹгֶΪаãۭԸ˽ǽϵ;ежУνѾǵúܵû뵽Ǳֶ£
ʱڣʧҪе̺ζ˲˼
ۭ̱׷飬һȥɵۣΪеõĴȡʵ̫ƵΪ˱Ժ϶Ա̵㣬࿤еʱ䱻ȡ洢⡣ͨⷿŲ£һЩеⷿҲ˱á
һЩԭΪصĿⷿҲƵԱ룬µǿⷿڶ̶һʱڳԱǧڣǸתӴԱڽһ֡
ϲ֮£ϢҲȷй¶һ֪еʧԣֻƴıûܹ㵽
¾׷ҲһѡΪĿƹܸĲֻǵݴʷԱһԻϵĹΪֶݵļܻңʧԵʱ䶼׼ȷȷ
ںѳٹάܱ㽫ҪξۭһʱҲû⣬ֻټĸҪô죿


1065 Σ
׳Զ࣬ȴƣе˵ȡǲҼðնȡ׾ãͼΪɱ
һǷ͵֮˵ͼʹոء
ڻǳԱʵƵܣ֮ԱҲȷʱʧԣҪϿѾǳѡıѡʱеҪɱĿȻԶ
Ψ֮ƣݻۭҲеͶãؽתҪڣѾòأʱֻҪϿˮ½׷ʧе¡
ۭԺɫȴûжٺתֻߵڷΪӦãֻڲأһ׷鲻һղܳУ
⻰һʱҲߡ򽻽¹شһʧе˭֪лᷢʲô
ԷΪ˴ɱ壬ڲ֮ǰҲðԴȡ׳ҪľеװʹҲҪרҵԱԱࡣⷽԣƺֻҪסԱеҲ̫Σ
ǣЩԱȻ࣬ȴΪɢֻڻǡǶԷԤıڱĵط˵־Żд̡
оһصһʱϣǾжʱԴ£
罫¼ǷգԾ
һֿ˵ȴ˻ӦҪ֪ǿʧмҵԭߣϾڻͷʧԣθһЩ
ڷȴеҲ֪ǻǺεȷӦϾͻΪ֮˭Ҫﰡ
ǻ۵ʱۭʵѾܹյؼڣǾǽʧĿӦд̡
ȣ˲ּάܽݣζžּάҪ֪άһϵΣѾһıǲģ˭ðһա
ΣĳһҪάأȡ׳ս͵ľеҲֻɴݾߵЧд̵Ѷȣ緢Ȼɹʸߡ
ȷһ֮˼·Լȥ
ֻ廹ˣάܻۭԼԷóѣֻҪǿ׷ȣͬʱһȫԲⷽΣգӵĹ
֮࣬һǾǸ˫²¼ɡеʧԣֵıȻݷԱҺпƷ͡
ôˣάܻ᲻Ὣ˽Ϊݷеִ˴ڣֻ߸ɴǻۭԼԵŪһ¼ΥǰԼ
뵽ۭ̲סһֿ۷һֽ㲻ϺáάܳǿƣҲ˳ܵĹ˳һ˴˼»ɵӣ̬һķݱȥ
ۭһͣѾ࣬ҪϣܹõϣԼӵܹ˱ңۭһ;ٶΪֻţ
λ¶꣬˴˿ν֪Ϊܹȫʼգڼַ˵ȶ¡Ψ֮ƣΨһ¿ϣλܹΪұܣڸҪ׷Ҵϸ֣
ۭܹ뵽ƴʽȽ°Ҫ·ңȰסһˣȥάܣҲֱ¡Ӽ㣬λ;顣
ۭ治ϣݱʲôǴգͼĻʹ֮ˣͬʱʾ̹ȻգӻвҲܽ˶档
ۭˣ
ۭô̬㶼Ȱ衣ǰʲôҲڲ²⡣е⣬ۭȴҪУȫԼΣ
еʧԣæгĿ¸ڣȴΪ򹲹ܣ⣬׷𣬻ϰ⣡
ʱϯͻȻһΪͳ⻰󣬾㶼㵣̶ɫͱøۭ⡣
ȷеʧڻݷȷҪܴΣͬҲǲǰܣѵûΣ˼һûпܸɴǻģ
ά֮ǿƣʲôܡǰ˶ݣĵľڴˡ
Ҫ֪ݿɲǻְս棬ɵͿĨγɣһ׺û򲻺ۣݣƱػ뵱µγɳͻײ
ݾеʧԱһõķᣬҲ˽ڼҪĹؿڡ㼫пǻԵݣԹάܷѶ˺
һ²ôۭŵΡҪϢ˵Ч;ֱӱϮɱĴ涼пܣ
ۭ֮ԥ˵ϿֶĲ²⣬ͻȻʶ˿ݵؽеôǵĿ겻ֻάܣɱԼͬһҵĺ÷
ԭۭǾԼڼʱмѾûʲôӰݵ˹עҲֻάߡ
νգʵû̫ΣԣֻҪܹά̸ʲôҲܽ;أ
άԼдֹܹѳֵס䲿ǾӴ󶼶գҪٽݣôֻһܣǾǿ뾳Ѫѹ
һʶһ㣬ۭʵĴҪάΣյöܹ࣬븮еζѾ͸Ƕһ壬ᶯ꣡
ֿܣҲľ˻ɣǵ̬ƣѾȷǸ԰ȫҪۭʩӸౣ
⵽һƻһԭ㣬¾ݲ֪ͨάҲȻܹٵ֪ô᲻ỳ˼ԵҪҪЮòͱϣ
ҪһۭǴͷۣҲòиڱߵı֮ͨԾеһǰԺ͸õìܰڳܽݵĺƽɱѴﵽ
ڷεĳĬ֮ϯе֮Ѿ¶˲ͷɫۭӣҲǻϰݵһݱȽϳȻֻ鵱ȻʸϯС
ڶҪܿ䣬ʬҰ񲻹ʧһеˣٲߣҰӭӴ󶼶Ȼ󶼶Թһе
֮ϯվһ˾ܾĿ˵
֮ô˵ۭҲһ˵ƽ½֣ûб֮ʵˣȡ˫
Բϯзԣۭͷȷ¡ͬʱֲ⿴ͬзϯһ˼ĳۭ֣ڲ̾Ϣһؼʱ̷Ե֮²µ͸⵱̺⣬ܹһҹؼʱͦܿɹ


1066 ֹ
֮һиϵ彧ʱʵѾ֪˾еʧԵϢ۳ʹ·ʱ䣬֪ϢۭҪһЩ
֪ºҲûеټһ۵ݣҲۭݲ࣬Ҫ˭ģΪԼӰ죬оǸҪδ¡
ۭĲ֪룬ӵĿҪȷö࣬ǾǼֽһĿ겻䡣ûб¸Ҫ飬ҪʲôӦԣҲҪһĿΪǰᡣ
Եȵ֮ʱָܵʾгվɣֻӵĵصĵ˻ۭ֮ѲҪӽǰɽӡ
һָ֮ЩţȻƽûĻҲһˡڴ󶼶ǰҲˣ̸ؼɻ䣬̾ϢصأϢǿеһɡ׷龿󶼶ʵڲ˷ǰҴʷ²񴧣󶼶ֱУֻ½ʵ
ݴʷѾ˻ǻ£󶼶ٲǰɻɡ
ԺЦ볤ԼڣһǴ˵ȹ֮ءЩܿڲӥͽЦˡ
Ϊһ˳˵ҪôҪʰЩڣʵûбҪˣֶΡ
ǿеʧ⣬վһ׮֪󶼶ڴ˿ߣ
֮ʵ
׳Ƿսĥ±ø»ʲôνߣʧְ֮طʧ֮ϲ飬ѵܽʧ֮ƾձ
ԪһЦ˵
֮⻰ɫʱһڣ˵ΪϲԲŸٰ⵱΢ʵԾ
£ҵͬԪԣ£ʧ̲ݻ
֮Ļֱ̬֮֮˼ɣʧ׳еʲôʱڶǼΪе飬ܹ׷飬ưһȺɧȻ
¶һŶۣʱ΢˽ԲĿ裬һԭɧţӻ̿мӣֲܲ顣
˻ִ̿⣬װ׵׷飬ЩڴܹԵðģٻûʧĺҲ²⣬ؼʱ̻ΪĿõ߸ܵȫԵеѹ
һֻ¡
֮мֳɣԲԪЦ׳Ҳı֮ѡ´󶼶аţҲˡ
Ԫĵ٩֮ļ֣ҲǳڳԴ󶼶ģȻԪô˵ˣҲֵʡʡ̶ָԪЦлʵڷڵɫںӱû˴ҲĪ
ط꣬Ȼ⻥ᣬǶһ֮
Ȼ֮ѾҲͲټ彧֮ϢһҹڶŻˮִ
ԭǶ˫ӵһص㣬Ҳûɢ˵һеִʱѾۼ˴ǰӭӲڡ
飬һԱǶڴ󶼶ȫȻҵӻп˳ʱĽѲ飬ȷûǱڵΣ֮ӵŻͷ
ȻѾ׼ֱ֮°ȫϾҲͲǰЩʲô
󣬱㽫뵽ȻԱҪ
ڴ˾úʱԴ֮ӿ֪мֱӷȥʣµһҲں˪û뵽λ󶼶һʼͺ̬
ûЩ˾õȣܿڻǴӵּ봬մУδڱȱȭʩһ񣬼̶̾Ϣ̬ʵҲǱΡǰǸмͽȡе׳ߣδ񡣼ͽΣ룬ֻ䱸ðλܹͣ¡
ӵĻһ㱬Ϊ̶νɫ䣬㶼ܰڸڴ󶼶ϵ֮ɫҲǶȻһڣ׳еʧһѾΪأô󶼶Ҫʵ
һչѹ΢ֿͣ˵еʧԣѰҲϧΨڴڲḺΪȺԼƣվ֮У㲻ͣ٣Ժֱۭλܹ¡
⻰ʲôͲӸϽ뿪˾ΪµѶϢʵ̫ˣൽһʱ֮䶼޷
Ȼû˼ЦӵСԣ󶼶ʲô⣬ľ澪ֱ󡣿˵һ֮Σغڳ֮ΣӣǶԽȶ֮ӡ
һ߿֮󣬴ƿڴЩԾеļȻǸҲҪݶɱͷ붼룬ǰƻȶļҲʹޡ
ֲΣƣѯǷѾʵʵ׷ٶұ̬Ըæ׷顣
׳˷ǿеỵ̈ԺҸԱὫʧ빫λҲϣλܹ֮׷񣬸±клس꣡
ӱ̾Ϣһ˵٣ִλѴ̡ںıʵǲԸλڴ˻ۣҲһи棬ִۭͿ๦ߣǳ±ȡ𣬵Ψһ¿֮󣬻߽񣬼ֹΥ棬٣
⻰һݵĳĬֱһƬʢ̵֮
ӻûн꣬˳ͣ٣ּ˵ִе˵ҲԸ𣬹޹Իݽ֮ڴҰһԼԴ˿̿ʼۺ˶£鲻Ըڣɰ۷֮Ͷеˮ˳Ưҽ׷񡣡
һľ֮󲻾ñֱһҵĳ˼¼һҪ׷鵽ףͽ
ȴȺ鼤ӿ˵˿̿ʼԼѾЧҲԸ̬֮ʾڣλȫ;ײĿߡҵִﻴ֮ͽֶ񲻸ģҲ޹ϢҪ׷鵽ףΪɱ˼
һｲ꣬ҲмĲ˽ڳЩ´ֻ뿪ͷֱȥ
ϣ֮û󶼶ⷬٶ⣬ü׳ʧһߣ󶼶ȴߣڲ֪ͽѵ֪Ҵʷ²֪Ϥ飬Ч٣
ͽ֪ڣ˵£Ҫε֪ѵȴ󶼶˵ǴʷһܽظһԼ඼زס֮ã
ԪԺЦ̶ס֮˵⣬Ѵ̣ҹУǱηеߣǧܱ˲ʧεڹȺԿɰ
ɡվһʧ⣬ͽ͵ԣδؾͻ׹黹
֮Ǵ󲻽⣬ͻ
ʧе飬¡
Բйﾰ֮ɻһ䡣


1067 
άܶгǣ˵ңеʧԵϢεڴʿʳ
дʱ˷ӵˮ;棬ܹһʱ֪̬½չͬʱȻҲⲻҰѲ飬ѰҴʷԵ׳е⣬вȶ񣬸ֱΣÿһ˵ȫ
һġЭ£ܿͻԵĽչһ׳ڸέбֵ֡ĺܳףɢڵأͶ·ⶪڴˡ
ԱҲкܶ࣬ϰˣԲͬŻʳ䡣Ϣ⿿ϰϣװǡһ󳵣ȱеһ
״Ǵϲʢؽ󳵵һǣÿ˶õƵĲƻҪţװءͷٴǵ顣
󳵱ԭҲ˵硡е˵иȣڴ٣˲͵ǿеܹ׷ֵĵطҲ˵û뵽Ȼ̹棬Χ£òе
˵һ󳵵ķ֣ԭ̿ŵնʱõ滺
Ϊ̬͵תҲսսΣͬʱҲиǴôʢˣصĶ£㹻תһζȵõͶ·աΪ
ɧҲڴУһ׮ϲ´ڶܶʧֱ֣
˵һ󳵵ķԭ˲飬ôڶηֵķʽȫɡ
Ϊ󳵱ãֱӱһСɻС˳ʻ뻴ˮУҴϻ򶷺ۼѪգһѪܵͷڴϡ
ԣǵڲ˷磬̶ڧվڸĵһʤҽʧ黹Լʹ֮顣
һηʧﴬֻѲӱȻûͣĴʽҲ˳áȻҶȰɹϢ飬Ӧ˳źۼϲ鵽ףջǾشǰԼ¾ʹ˴ס׷
Ȼ黹ûеõԲĽͨı֣Ѿֱ۵ĸܵΪ·Ρǿ֮಻תͨҲܼԭлˣˬԳؼ
ͨα֣άݵһʱҲǴﵽһ㡣
ڴСڰбǿ˺׵ѡ񡣶ǿٹԸ裬ֳʣΪбӶ
ȻУҰ֮Ҳǲ˲²ûǿʧ飬ֻǻ϶ԼԻȺֶΰˡ
ıȻû˸ڹĳۣ˽ۼǲ١ʶ֮ʿⲻֻǼ黫֮ڶĶⴧˡ
Ϊκʱ׳ǿеʧԶǼΪصĶ¼쵼Ȩӵʱڣۭڼȷ£ۭôܸϻϷԼ;ٽβһ覴ã
ʱˮ޻ƺֱ֮Ҳˮλ䡢ͨ㡣ҵķΧУάһд֮ڵִﻴ
ʽִȻ飬֮վмֲгΪֱһ̣һʧԵȻûб֡
˼ǰԣеתΪȻ׵һ粨ݾ
ǵҲû˶е֣̿ΪͷβЩغͻᣬһֱԼһɼͽʵ̫ɺޣڸģôȻҲϧ
Զڼķ粨Ƿǵûие壬ܹøһЩֶܹΣаصļͽԳɨ
ͷղɱǧڴžһ˵ȿͷͬʱݴʷۭԽССԱǾ㶼ͷϣȴ
¡һĻȻҲҵͣȣӴԾǰΧϵĴ멣Ϊۭ𣬴˵캮䣬СۭԶӴʵڲ
ۭڶҲȫ̬סϼһ˿ԽӲЦݣάܽӦ֮ʵҴ۽硣кٶٸλҴԴٷ֮ڰ
Ӳۭ󷽳ȥ;һڴεǰ׻Ӧ˳ְۭĽΧϣŵͷ̾Ϣ˽ڣʵҸۭǸ׹ѵ⡣ţ飬ۭ顣
̸ۣⱾʵ飬æгʧһ߻ߣʲô𡣷ҪлάӦԣʹԵûʹԶҲѵðġ
ۭǻӿʵΪڻΪ⵱ʵûбʵ
ոҲڴ׷ҲҪάܣʵڷá˥٣ҪάҪδ£
ͣٺֿۭʵ˽ԣȻҲʡνΣӴǰΪֻǱ̬һĶ񻯣ڲ˶ȺɧȻ黹ûдӸϵõǾʧԵȻ⣬һС
˵һҪģϾ׳˵е£ڻйϾǿе⣬ΣʵԶž
㷢ۭɫ΢΢һЦҲΪ˵ײһ׮ˡڴԿȫ裬ģɱ߲֪ɱִ֮ڴ˶ķ£޼Ӻңˡ
˵ʵӶڽ׷ˮʯ̫ġΪҪʵ̫ˣûһȷ׷鷽򣬾ϲ鵽ףҲܶž˶Ӻ֮ġ
Դͷβʵζû̫ʢĺģʼնרעԼĲࡣΪ»ݵĶһ·ϵ̬ȥšΪ°ǰҪ£ܹƽȵĽݣ֦ڡ
ۭ˱̬ɫлͣĵΣһûнƵϴȺڿܰȫܵвӲû˶ʧȥǡ
ȻҲףҪȫⷢӣǲܵģֻҪûʧ˷磬ӴµֳĻ֪Ȩ⣬Ҫٶ㣬ݵ¾ʲôҲ
ܿ죬ۭȻΪ˱ֵʵ̫ǣܵв뵽Ķնܹ˴Ŀֱ꣬ǵЩ£
ۭͬôǵĮȨףҲܹʱе֮һɣԶǳܼ


1068 
Ŀǰڣһֲͬڻʼһֱȶٴ
֮ξı䣬˵ۭ˼ϲɣھƲͬġĻϣܱѾںӱֱֹŻڴ󷽵ٴҲܱ֤ԾžԵĿȨ
ۭûǿƣǰɺѹڻ£ԹλˡǰĿµĻۭζҪָôԾӵĿȨȵ˥
ȻĿµƣҲѾٺʣõѡǡȥԭսʼۭ𽥵˾ӶߣǸɴֱӽͳʣҲͲΪ˱ֶԾӵӰˡ
Ӳǵһǰ˽ۭ˽湵ͨڿƹֻǵһΣľҲѾͬΪһΪ߶ǿ˵á
һ˵ִʷʱѾıꡣۭվǰܷ纮˻صк⾫ãֶΪһ˰ϴԼСƬ̡
Ȼ»δʽɽӣһǰҲǲҵۼ֤ǰһ粨ʼĩӸܵڱصõľģҲǸʮ㹧˳ĽӰλ
Ҳ⣬֮ѯʴǰеʧһ´¹㱻ѺݵĹԱѾְڻפԱֻǼѺЩҲɴ̽ӵ̬⡣
עҪʧˣװˣҲֻǱоµ̬ȣֱʲôͷִУû˽ӵ˼
ۼһĻһһҲȻ޴棬׵λ󶼶ۭ֮λʱֿɵķΧһȥˡû׷壬ӦǽС΢ҪλµʹԽⷢӵĽڡ
ϯԱиҽܣҲϯÿһˣǵ̬Ȼ֪֮Щٽ൱һٳǰ벻ݳ֡
ǳɷֺܸӣ൱һȻǴ˾ˣҲۭ̫ξڽٵʿ˲ţȻҲⱱͶˡ
Щ˳ΣӶ̫⣬Ѿ˱ҪȺĽ׶ΣҲͲ̫ǸԳĸӼֵÿһ˵Ĳܡδ϶ҪЩ˽һοɸѡϸ£ϸɨš
㻹ҪۭӣҲֻ¼ѡģҪͨŬܽδϵ
ϯǢҲⲻȥἰһЩл⣬˽ʱҲνǱֻʱпܷת
˵ڶ죬㿪ʼʽĽӡ⽻ӿɲֻһʽô򵥣ȻۭĶȨѾֻ࣬ʣࡢݣȴ˶Ķʿִ෽棬¶Ҫ嶨ʽĻûһµʱ䶼
ҲȥɻϹǰݵԭ֮һĿǰΪֹݸѾ˽һţһЩۭģشһ֪
µĽӣҲҪ޾ϸļΨһЩѵľڼ֡ݴʷ¼֣ڼ֮ԻˣʵҲżϵ
ǰеʧԵͬʱҲųֻҪ֣ڼ֮񶼿ֹ֮ԻˮΪ磬ֱ¼ıۡ
ҰļҶԣȻղ˯̤ʵѰСԣܹڱֵǣĸ֯Ǵ롣
ֱ֤£ʱǻˮ㶼ӵǰعٸ뼮˧ͷӵΪһ뼮ζǿڳΣյıۡ
ֱӴЩͷǵѰʱڣô鷢ضҪԼϧ衣
ʱʱ˸עĻǾеʧ飬еʱɸ꣬˭ֵһеıǰٿĪ磬Ҳֳֻƿ죬Ϊ󶼶кãɱм
Ȼûô򵥣׻ĿݱеЩͷ˧ǣ㲻ʵǿһ
ΪݾפںϸȻЩȴѴﵽǸһӦƼһ߾еȻ⣬ЩǱ˴˻ɣЧĴ
ǰҲɵ󶼶֮£ܴһңλô裬ҲʼǿѹϾԹѷ
̬ӵһǳȻùλҲڰʱ£ھݱԱѵϾ޼ɵɱ
ɥĲľٶЩԭںϵݾȻҲڱ˲ɱ¾϶Ҫ˺Ļʧ϶Ҫǡ
վǵ͹նԸǣûʩһһ䣬ûʽݱֻƾ仰ֱ˶ǵȵͷ׳ɣѾǵĿơ
ľ棬˭ĸҺಫһ
ǱͲʵǰеľͷѾսܱ֤뼮֮ڱۣǶҲδزǺ¡
⼸ʱϢ⣬ÿ뼮Ǽʼÿռǧ˷չÿ֮࣬ͷԽԽң
̬ƣۭһʱҲǿЦãôʱ䶼ûнص⣬ӲգûʽݣֱǿӲ̬˺һȻεȴǿڵϵ
ĽҲĽǸֵֹı֤ۭǲġ
ҵֶΣлĪķգԭ״̬Ϊмƽ񣬿϶Ҫ԰ã߼ԹĶ£̼пɼҵ䡣
Ծ֪һۭҲôΪеصĺڻڡ
Ҫ֪ȥ꣬϶ݰ˳ĺӱʹ뺷ӱ൱ۼѶȣֱԭǼİսҪõö࣬ҲʮľӪ
뼮ͬʱҲûţڽӹۭķ֮󣬼̱齨˵ĸӣԭĿµװ
һļԸΪԭ򣬲ǿǰ۵㣣һǿɾٱļư٣ԾʿȰţͬʱиĸ޶ҪȽʸ
ְţڽҵѱڼװٴɢҰǿܻͬʱЩ鸮ҾΪʶգԴﵽԾӵƿء
һһգƶһ٣ʵѾشǰ־ͷĴʽΪһȫ֯װ
һֱһݵķԺͲűܽ
ǰͨеͣϾǿĸ䵽һھͷ䲿ĿУͨģݾ뱾ֹջս뼮߽˧ĸͨһʽеĲȶɻɿɿ֮ʦ
һݱ٣ЩݾʵͷǱԴ֮ˮ㻹ӵص뷨ҲѾûʵֵĿܡ


1069 ˾
ݶ֮ʣ涼ڽоҵʱһλĺҲ̤г̡
ԭۭǴһʱ䣬ȵ꿪򣬸ӽһڣִڣʲôִҲһ͵ء
Ϊۭʶˣ㹻ܹȶסݾ棬ۭǿݸĸӣͽˡ
Ծڻ಻ᣬۭǾ̤гְ̣Ȼ˼鴦
ӵ֪ۭһҲƿֱǰۭαؼȥϸۭȻңѵʧ񣿡
ۭԺһЦάпţ̣֮ɨִȥǻˡ򲻷ɱ֣ΨмڸأſǰаģҲΨвѡ
ۭԴ污Թ⵹ҲԼ̶ʱڣȭ˵ֱӵݾеϵۭԭݴʷȻЩζʧ䣬Ҳ֮顣
ۭܹôɴıһУҲԸ⣬˱㲻ֿۭȻѾ⣬ҲֻۭԴգ䱸ҽڳָ껤ۭ¡ۭҪУ۹ֻɣ봫һܹȫӭڡ
ۭԺͷӵ顣Ȼǵ֮ĽһˣۭҲԼʸ񱻻һ̡
ôƿأӴǰļӦ֮⣬ҲٲۭݵķϡۭûʲôҪԼӰҪҲĸܹ˳̿Ҫԭ
ۭΪѣ˵ĽԼӰҲͷۡԶĲ˵ݵȻѾִλ֮ã񶼻ûܳװ٩Ӱ
ȻµݣûдҵҰıǻ⣬Ҫһ֧ɽƵװӳʱ򣬱㴫ͳݵĲïǧʿ
ֹʮ죬֧ڵִ˻פ֮Уһֱһ̣ӲʽֲóĿĴҲͬչһֱ˻ꡣ
ͬʱǧۭһ϶ȥ
ۭ򣬶ģСײǧڡҲһֻı֣ЩӪһЩҵûб㶼
ʱַΧҪ˽׷ָʵںѡۭ˻ķ֣˽Ҳ˷Ĳ
ǰӪ·ڴ뺣ھӪļ죬ֱӻۭңȻȨ˵ۭҵƾⷽķֺ죬ӵܱöȡ
ۭʷЩҲڻĸҵһһĲȻҲҪԵĶԼҲҵһ֡
֣ζִĿֽһδ϶ҪбȽ̵ıӵеڶҵδĳһʱڽһ
Ӳʱ˸٣Ψʤ۹ⳤԶδѡʹδϱһͳҪּ߽Ϊ̵ϱƣĴǾһҪƵ塣ϵĿ󣬲ΪܹӶ
ԴڿʼҪԼڽڶĲҵתΪƶȻתҪ
ʹǿģͬ˷ƣƲʼձеĴ㲻ϵĻΪ
ۭ֮һ˳ݣ˻ȡ㹻ʱһΪķʽɣ벻ʱָ˽۵֤ݡ
ʵϣȷζڡֱͨȻڵסţ´ӵ׷󣬽覵ĵ²ҲסݴصĴεڴݲС
ۭļǷ·һ·ۭй鶼һ·ֶӴ±ǰƽ磬Ҫɹʾ׼
еĶУۭ֮⣬һԭݵ١ЩҪô覴ãӦֹҪôǵĲӵĸţϡ
Щ˵ȥҲ֮ǸԿƼţ԰ܹڽıȡһ֮ҲǺþۺɢ
Щ⣬һԷ;Զۭһλɳ٣һֹڵ֪Ϣ¡֮ðŷѩԶӭ
ۭھϲû̫Ľܹãľǳߵ뻳ĸοȻܹģĴҲ档
һ·ϻۭҰŮӭͣڽʱﵽһ㣬׷ԲԵΪۭζ;
ÿÿһĻӸдֻ࣬ЩЦáȻۭݿνߣ˵ζʧʹĵγϡʹҲЩԹʵϾΪݴʷۭҲʱЩˮ񣬻ݼڡ
Թǰڳ̬ĳ̶ֳʵڸҩһֱȰϣܹһ̶ϱۭʱߡ
ⷬ׸Ϲӿݵĸָĸӿ˵Ǵ㿪ʼ๹룬ǰ̵֮ãôΪЩνı䡣
һ·УִʱѾ¡ǶۭĻӭ̶ȣֱͲѷڴǰӹ鶼ʱܵĴϳǳӭ
һ·гѾӵļΪأۭڹ궺ǰδٸϻؽֻڹᣬҴ·
͵һҲֹۭĻѾȺʱӭԱ
ٱ֮ʣҰЩȺԼжפǵĻϱǣۭŶȻӦά黫Сһ·棬Ϊ˻ԼҪԼΪΣڿ
Ҫ֪ɲͬڻЩոػʼ϶˵ŵ㣬ʮ˵Ѿ̸ڡӵ˼㡣ۭػⷽԭΪԴֱӱܿ
άֶξôҪ߽ܱߵҲδֱӷ꣬пʹìܼңûбѹȶߴ٣߽Ȼγɵ
ڽŸԼΪڣֱӽǧϾ俪ڣЩǿʵʩ϶Ҫ⵽Ѫȵѹ
ۭԭԹﻹЩлһ֮󣬶СӻЩøжʱȻ޴档
˶Իüֱﵽ˼£뷽跨եһãʵ̫ᣡ


1070 
ü褣֪Դ档Сʵ̫ᣬλƣʹâڱ֪ʱҪΪթã
ۭ֮ǰӭӵ뵽ڽեһôűߣ̲סпЦ
ȻֻϷԣҲ˵һʵܣʶͱ֮פ֮ʵӵĿʱۭ˼ӰСӶ˵üֱʤ
ۭ޹һᣬҪԵ࣬⻰Ǹı۴⹦˽ʱ˳㣬㲻ԾãΪ̫ξԣʧƫ
ֻۭڵ٩Էйƣȴû뵽̰ĻشһʱҲȤڨЦ㲻˵Ҳ˲Ϊʱǲûеġ
˵̫̰壬˵ǲʶʱԾ˴ֳݴʷȻھ㶼̨ҲܲƢ
ۭȻ˵ȴûзŹǰһԣ²죬̫ξ̫ξְΣѡǵȻ֮棬в˽̫֮ξ֮س£ںδ̫ξ֮⣬ΪͳΪ˥֮У
ۭ⻰ɫȻѿʵڹ¸ߵܲˡͨȥֺοôǰ٩ΪΪֲۣ֮ǿ
˭ὲҪĻǽ⡣̨н뽻ӳȻǵ·ڣǻĶӹϵ˭ܱ֤֦ڣ˼ʲôʶָ˭
ɣۭҲֻĬΪ֪ǽһֻ˵ⲻòĵ飬ֻҪغһ̯ӾǾ˳֡
ۭȻƣҲˣҲǿ˹ڼԭ򣬷¶ԳΪΨһ׼Ȼʶʱ񣬵һʱַΧڻֵ֣þ壬ֵЧΪҪǽʵ⣬һζԭ
ԼĴҲǡǡ˵⣬پӴ󽫾ݴʷԾӣȴ䵽ʵ۵涼һ޳ɣ̸ʲô
ڵʣۭȻ̣ȴƻҲھֱͷϻ˳ݣֱȥ
˽ۭ֮Ĵν죬Ҳûڹ긽˼е͵ĳ棬ҺаУ;ҲֻṩطԱӭ͡
һۭͣҲг費ĺҲ׹ӭĿĲڽܵҲȫһǴ
Ȼ߾̫ξ˵ײһȨλڵ˶ѣطԱҲðŵ̨Σ̮
оνʱһۭУۭг̹滮ģѾе̫
ۭϼһʱԼǰνǼ֮У֮⡣
ۭ֮Ըʱͣڽǣ쳤ۭǰԼ
Ȼڵʱǳ׵ʱƣȴû̫ܵӰ죬ϾѰڶʱеܲô
Ҿ㲻̸е϶֮ƾȨڵﻮʵÿأһϢأܵʢûŻܳңƵҲС
̫ӵܶѧϵ档ۭµѰ䶼֪д˸Ųָ
լ֮լۡҪ࣬ʲʧŵеơһ÷ǳãȨŻһ֮⣬˼Ҷ߱ơ
ۭʱѾԶӭ׷ԲԵҰ;˴ӳԷǲϵģһʱж޴ѹơ
̫Υˣ
ۭڶӵĲ˳ΡΡ̧Ҿ⻰ʱ򣬻ǵۿЩʪ
϶˵ĽһȻĹۭȻ꣬ûֱӾ˽Ƶķ粨Ҳܡ
˵Խԣֻһô򵥣һķš
ΪһλݵƶˣС͢žȴܻΪĶ̮ˣʱʵѾ˸Ķϲ㣬иı䣬˽ͼΪ黳ǵȻ޴档
ۭ˵ָһдվ֮ҽʱڵʱʵѡϡϣнԶӴ֮ʱ˵;˸ϵƫת
񿴵ԼһվվȶҪ˲ۭ˸֮Ҳ̲ס룬ǵûı䣬һֱ̫Ӧͨôʱֵı仯ֻǰкͬ
ۭ˷ط꣬νѵõĴϲ
ǰһ̧סۭϳطϲ֮⣬Ҳ˸ӵζڵĸдֻۭ֮಻٣ҪԹһ䣺ʱƾ棬㵱ȡҪĽ
ȴʲô΢΢⶯ţ潫ۭ´һ̶Цˣܾ̫ۼۭˣ֪ಢǹ¿͡Ƕˡ
ⷬпۭһһֱһ̣һ̾һʵǵʱȷѾȥˡ
ʢ齫ۭȻԸȥ;°ȻۭйһϪʱָϪϼˮԲŪ˶ѶʹʵԱǷй£ټ˸Ƴ֮Ҫడ
ۭ⻰ѶڻѷǾ̬ܹӹףʯѹ顣һȻŪ̬ӿߵĻ˻ȥʱ֪Ҳһָ֣ԲԼ뵽ǸСӱĴܸС
֮ټһӵܳݼۭʢĿϯ̸ʱ£żһ仰Ǳ¶ľ벻ֳôͬǵʱ֣ҵĽۭȻ⣬ܼõˡ
ۭ⻰ҲǿЦãȻĽԼõˣǲ˵Լзˣ֮Ŀʵλ̨Ϊʵǲ⣬۵ġ
һգҲ㾡ˣֻٽϯĩβվ̲סۭ˵ݽӣƺЩ֪άӦԣ


1071 ʱѷ
ۼһҪʾȻ̲סӣۭݸܿЦݱ㵭ȥΪǡҲ˵ֻá
Ȼ漰񣬵δܳһʱڣݶؽΪעĽ㣬֪顣ȻۭȻҲûıҪ㽫ϸһ顣
ʱܱ̬ۭĽɫǼãĬȻãų̾һܵάܣνһҡλͱѾˡ
ۭھУԼĳ󣬳ȻҲǸдʶȫ档
򱾾ڣ󷲷ʲô鶼ҪСĴ϶ɳΪ˱ۼڹ긽˧ǹܻʱִ֣ƾҪ󽭣
ۭʱҲ̲סԼУԼľֻô졣ܿɥķ֣ľ棬Ҳܱάܴĸá
Ϊ±ȻֻǾеʧԣʵȴһʱìܵһܣìܣǿȨìܣųеĿܡ
ĻֻƾԼľ׺ȥпĸͨȰ˵Ȩ⣬óһǿֶܵôзȻпܽӦԹȥάһȶѺȴʼմš
άȻͨʵĿֻţȻͨһϵеĲֻѹֻߵһ֣άܽһϵвء
һķ뵽ҲѡάĲͬ͡һȵˣԸðջ˵ûбҪȥðա
һ㲻ͬҲ߽ȻͬĴļֵάȣһԾ̬ĲĻУΪһճϵĴڣǵһн˸ĴڱʱֽϰҪһ߿
ۭά֮ܽΪϯҲԸ˽ۭϸӰסǲҹ̸˽౱Ƶ뷨˾вãҲֻա
صԼķȴٳ˯걻żʱ֣Ȼʧ䣬ڶٻһЩʱ޿ȡ塣
иĿ֣һ漤ĲʰôΪ˵ߺͳõľάߣȻȻᱻٴ
󽫾վң󽫾һΣѵĲ볹ײң֮ڴʤ»ҪȫΪ滹ʱָҶףʰоٲеֺϡ
ƩάȻˮ𣬵ڽһָҺһߣƱػĵȳֶϲ㡣άȻǿգ̯ʵ̫Է򷴹࣬ϴھԵơ
һ˫ìܼò֣άСʲôǽʱѾõ·ȡЩҪ̨֮ǡϴƣ㹻ȡ²ֵʱء
ǰ֮뵽̨ѹάܵУҿЧȻУȴͬ
ΪͷʧįѾҪ֣пǱڵĺ෴Ĵڣ̨ǾԹϷȨġ
֮һֻͽ޹ұͲӰǰеıкطֻҪڣҾͻܹʱָҵǱܹ֮ͨӶطʱֻ֣һԸʶͽͳԡ
һݵĽӷʲôʶʹάСƣӦԣ̨ǿ϶ӶһҪҵĳȥ˺ǰĽ档
ξеʧԾ㲻̨ĳָʹǸ㹻Ļº϶̨ĳˣΪֻл̨֧֣ðΪܻ൱̶ȵĻر
ݾ治ȶǲĴڲܷǰ£άҪ̨ǵĽƲƾػִ̨Ϊѡ֮һ
Ҫȫٳɴ£ֻҪ˱̬ȻдͶȥĶ£ڻϴƵ档
Ͼǰ̨ϴֶ̫ͣ൱һʱ˼ңѾػ̨ǣֻ΢ᣬѹȥˡ
ͣѾ֮öϰߣȨʵѾ̫Ũҡůѿ͸鲻ѣعʱ֣ҲðŰܻƵΣն̨һѹάܣֻǰֵ͵Ľɫ
Ҵ˽ϣҲϣܹȡһ΢޸һϵĹϵǰ˴ȻʲôԹΪȨλ᲻档ϸϷǱȣȺ϶˵ľɳ
άڽȡʤѾΪⲻֹġ㲻ǵ£ҲҪǺԭƵƽȣŹسһơ
ϣ˶ѵ㣬дЩˡӭϴҵϵìܣڱ¾Ӫ貢ʰҲмĺô
ϣһᲢ㹻ʸϻ͹ϵ˽ǰŹ羭ӪҲΪ𢡢Ϊһ㹱ˡ
һеǰᣬǽݲ¡ڣά̫ˣֶڴֵƿԼǿҵĽȡ쵽˷Ӧ㽫ݸסû˲ֵʱ䡣
뵽ڴϷһ̾Ϣһ齲ϢæȻǰٺ˳Ҵһ±ǡȴڰ֣Ӵߵң˱ñīȴ֪Ҫдʲôôţ֪ɫ
ۭ֪һҹ˼ţڶ峿ټѾ׵Ĳ֣ǰڶϼ˻̷
ۼˣۭȻѯʲ飬֪Ƕ񼲱ֻʱʱŷġ˶ѾۭȻҲ˼ٳֱ̻ǣԼȻŶӲ뿪ҡ
϶ΪʵãΪķָ׶ұȺ鼤ӿҲתԭҲкܶ෽棬൱Ҫһԭǽܱ߶йΪص
ѾӪΪϴլΪģΧ۶۾мֹʱ˴ص³档
뿪Һۭ;֣дָŵԶ̾Ϣʱ˶ԴʵСкβͬ׿Ȩƣһڸ֯ӵۣܵڳõּҡ㸸ڣֵҲδз֮ܣ˿̣¼ˣպȻ
ۭԺֻǺӦȴ˵ʱʤʵʤ뽭ûлεԵϾǰһֻۡǲ֪ĶҵǷƼѣδУҲδ£ؼҵܵڴݰ
ۭ⻰̾һҪѵ棬ͻȻӭʻһţһˣվڵ๰ֵʳۭ̫ξ򣬷˾ӭ̫ξ


1072 ʤ
ۭʱڰĴӵվһ帽ĸ߸ϣӶ
ۭ䳵ӭϣԶԶ㹰ֶۭЦСţۭձҪ鶼иԶӭһõϢָգҹڽҰӭۭҪҵ
ۭҲмֻӦЦ亮Ѽ䣬̬Ϊ߱תǰԶĺӶ԰
ۭһƬήέ«έѾոɾդȦһᡢ¥ȴڣƼέţжߣһƱկڡ
¼ܷڣĶٳ֡
еۭಢЦŽһ䣬ȻָƬӪ̾Ϣӣиܹ߲࣬൹ͥһҹ󽫾£󽫾Űӣ֮Ͻ̵֮Ŀͥź̡ۭӪŹǷɹۣ
ۭɫѾЩȻΪڽάǸС֧
һ·̣֮ΨһһԶӭģԭмָǴ˿ô˵֪⸸治һ֮ѣӭҪһʵ
һ㣬ۭڸֱߣɵĪԼ۸浱ԼûƢˣ
ۼۭͻȻҲоЩĪֻ϶ȻȨʧֿ϶Щһʱܲˡ˼ҲȵĲۭƽϣϾռ˱˵Լң˦ЩɫҲ˴š
һʱЩΣֱۭǰ˳ƽ⸸ԼĳݣȻһ˱ȥۭҵĲһͬ鶼
ۭΪǽӭĻ̽ʵʵˡʱ¶ȻձҲûصҪжɡ
ȻǾǰ̨ǣʱ䶼סڶϱҵҲ𿤶ҪӲСǰ£żҲݻһ̸һЩ£յ㻺͡
ϲޱ£һҲ䡣һڽܱĲұ٣Ѿ̨
Ȼ˽ǿԲׯ԰ﲻƽʱ϶Ҫ֯һЩѵά״̬ټϹʳĵģֻҪһʱϸ²֪̫̽ȷҲʵ
ԣµľǸжٽ˴ʵѾֶģжӣжٶʽԶյʤҪӲ֡
ӽǵеĻòһʱ䡣ۭǺչˣڸ·ڳλ;ıҵ;Ϣ
Ȼչ˺ȫۭǲӴӦ˵ͬһʱڡȵʱˣ˶ϲϺӾø֮Ѵ򽻵Ѿۭͬʱڵһʶ
Ĳ˵𣬱˹뱳ѡϸӣУһϲ̨ˡصǣϲŽΪʱ֪Ƕ֪֮
ϱǺ޸Сʱ˿صڶһͿأڹؼʱ̵ıѲ˸ϵ
Ȼάʱ㽥Ϊʱ֪ʱ˻Ǿã˹ľǵʱǻӵάܹıȻ丸ں̡˵ȻϢҲʱ˶άعԸֱΪйء
ʱ˶ϵĸҲܸӣά࣬ԲȫķģҾйء䣬ȻаһĴ
ۭڽ䵹û̫ӴΨһЩƵĻڵաң̨ǶʱڡǶݵĻ㹻ۭӡ̡Զ֮
;УۭҲüȼй鶼ԼҪ붼Ϣ̨ǡȻҲ̨֪δӴ»δʽжΣ̫ξĹ̨ܲܳ׵ĶӶһԱסڡ
ʱڻһʱ䣬ҹǰǵ˽Ҳֻıҵ׼ȷ˵Ӧǵ±ҵء
ҵλĴׯ԰Ҳӻδʽʱʱ޶ڽס
ׯ԰վ֮ңվ֮ƽҪֽӪҪڶϵľӪķҵͻ˼ңֻׯ԰йִ±
㶼ӣµĲҵȻϵֺֽׯ԰дģӪһǮгԸֱǼˬϪİϷ԰հǲϧľʯ˽˴԰־ۡ
ׯ԰ѾһָĴׯ԰˶ڳԶгʯ԰ճдʱǻȥ
ۭһ˵ִׯ԰ʱҲǰ׳ݵ԰־۷ۭ֣ǰϼۡפڷ֮أɹۣϱҵȣֻǼªµط
ׯ԰ռΪ󣬹㼰ʮ꣬ǻֳɸͬ԰ڱ仯̫ʯļɰ԰ȮˮȪߵͲȵ¥ᣬϱһ¼ֱֻ벻ûм
ۭһ·ε̾ЦҲλͣȤɽˮվʢ꣬дȤȴͱ֮ࡣҲֻоʹɽˮңɴ԰
ۭ⻰̲סɴ˫ۣƵἸ仰νֱͻޣɽˮȴڱʹɽˮңһĸ
֮ţڼ㡣˾֮ţʵ׳ˣôָ֣֮󰡣
ۭ̲ס̾Ϣ̬ޱȣɼȫ۷
ۭӵĻɫѿ֣ǰﱻϵĽѵߵ˰̬ͳĳ;ֻ˾ӵɽˮ¡ﻪʢ˾࣬Сܹ㣬вã¼ԣʲôʸҿ־
ѵ⣬ۭæٶ˵ֻȻ̲סƯƣȻׯ԰ϲڰࡣ
ۭһ·ҲСϻҪ̬ɨˣڱ㽥ĲãͬЦһ˵ۭʺصʱԴ̼ںҲöԡɼȻȤңеĻҲʵڲܰ಻ҵۭ˷ѵ⣬ʵЩʧϿ
ۭʱ䣬ҲǱ⸸Լ̶ӣ仹Ҫ죬Ҳвޣ˵ȻʱԿΪ;ôԵ£Ȼκüɣ֮ҪǷϾ񣬲˼ȡС࣬δʵǲԵơ
ۭⷬҲǴΪ̧ܣǾõʣΪԼõӴڡڱֲΪ̣Ҫ˽ӼòŵôΪгڣʹӵɾһʱҵ
ǰȻ⵱Ҳкܶԭ򣬱ʱдûвҵҲά֡
оֵùڹֱҲδػģΪһӱǵ֮⣬񷨣ǲһȨǮ׵İѱôҶ϶Ծһ
̫Ȩ⣬ۭܿġڿӹִۭŻ಻Щڽ̫ڹʱɢȥ


1073 
Ե¸߱꣬ҳȻѼۭǽʵҲһ׶ۭ֮顣
Ц˵죬ְܺգһ㶼ͬƼӿ̵̬ܽɣҲ졣
ۭɫŽкͻһЩתΪ˸ߵۡ
̥һΪˣպ֮ӷҰ׳ϤĽ̵
̲סԳһЦԼˣҲҼҾ겻һ继Ҳѵ棬ʵڲұȼϱšҸҲԱڽգпɿ䡭
ۭ㽥ЩζⷬһּЦЦʱƳҽ̣ȲҰ
˶ҽ𢡣ʵһ㣬ǲ걼⣬Сȴʵڷ̡
ۭԺ̲סһ֣ҿ㱼Ͼ򻹲֪Ѷӽʲôء
䵹ǲ֪ۭαԼּ˵ڴݣҲ˼Ҷδھ̣֮Ҳδ׳ԴԾͬ٭ѵֻΪ죿˼֮£һá
佲ۭҸӾ㶼̲ס䣬಻סк档ʵ˵ŻȻܹάʱ̳Ҳʵ˰˼⣬ֱǸǷġţ󡱲еδ֮ա
ʵֺγһֽ̣а֮ģƶ̻ܡֻҪǱԴӣԻԲʡ֮ܣ֮֮ȱҼܿΨʶѣȲ֣֮࣬أҼҶɶԣѰʰ֮ʵڲڹڵ£УΨͼȱд֮ܣҼӵܱܲпɳơ
һȽƿڣۭҲ֮ζŽ׹
⻰˼ǣұǮ˿󲻵õ˿ֻѰӦ֮£Էܹ֣׷ҵΪ׷Ҳܱ١
֮俴ۭԼĶӹڿʣʵӵĴȫֵģ
ⷬôϵʵһ㣬Ҳôһ¡ʱЩӵܣ㲻˵άܣƵˣȻǷȱţҲĵȷȷר£пɿ䡣
ңȻԱΪڸ۲죬ӵܾǷڴҲȷû˵競УȻԼǸ⡣ʵۣȻڸҷ֮һЩഫľŻҪϽöࡣ
ۭ£Сڴ˵ŻֺλڵиɼǴࡣۭҲҿܹڷ׷¡ǰԵۭѵϿҲڴˣνԡԳ衣ۭѵɵ֮ˣͥд˺׳᲻Ч
ָվԱרעۭ֣͵ܰңӯ㣬ҹ֮ǲ̬ȻΪۭӦҲ֪ҪӦòڳСۭͥű֮ѵӵܷв㣣;̳ܽȻֻǳ׳֮µػȮʵڷڸȡ֮ܣ
ֹۭһ࣬һۣ̲סҪ̾λ˾˰׽Ψһ˵ѣȥǴѹ֡Ȼз壬ֲΥ
˾һԼֱඥȻ֮Գóʱڣٳδ⣬Ϊĵ·Լйľ;ϡ
ΪۭĶӣܹ֪ڱ飬ⷽٺãʲôֵÿҫģⷽԣĸ׾סһǳϵһӰ
󶼶ڽڽӻΪȻܰڼ񻤣ǶҵĳɾͣΪ̡
У˾շǵûԳ⣬ʩΪ󶼶츳ͲټϼʻĶȻܹΪ
滥ȽϣԼĸ׷ǵԼֻ֧֣ƾŶ۵ĵ֮ѵ⣬ȻԼ㹧壬ôⷽ泬ѾĸףȻΪڸ׿ȱࡣ
ۭ֪ڶĿУѾһøףͬҲһ˳˼
Ȼᱻһƻ󣬵һ㣬ǳõԼܵͬЩʵʵڵʡⷬԴǾ˼ԼǲǶԶǱ̫ˣ
ۭȻȨգǰɳƿڱǣ˶ѵ㣬ʮϥ²ֵۭӣ䰮⣬ϣǰ̨ٶö뿪Լ붼Ϊ١
ڿάȶӻҪСڽŻ⹦ԼƵķ˵ûʧ⣬Ҳǲܡʧ䣬ȻǨŭϣǱԶ಻
ô˵Ų˼ԼǷĿʵ磬Զӱ̫ãһнȡ֮ܵӹȮ
˵еۭҲδػͬڣѾȨλҲѾڼǰ̸Цڶಡ齣ǽҹ˯ȥձ㲻֪ܹܲնӶã
뵽ۭҲûֶۣ̾Ϣϧ˾ִۣҶࡣ
ۭô˵Ҳһ㶣û뵽ԼһȻۭ˵ЩҲʱȻ޴棬һЦֺۭαô˵Ҳĵ÷ʵڲлοͶԳŵϦӣۭܹʶھɴʡΪʱδ
ۭ˸У˴ԲѡԵԾӣʱһθƲһƲջʲôҲ˵
ԲּۭһĻԼĸ׶˵۷Ŀеֱ˽ߵʦ
͵ۿ˿ĸף̶䣬׳ŵǰһʩڸʿ֪ۻࡣСӶʾ֪Ƿҿɽ˾̣
һд㵣ۭһʱҲ㵵ЩŵĿ˿ӣΪԼ˻þ
ܿ죬ۭϱ㸡һ߳ŭɫƽۭϾ㲻ʲôһŵڣҲоĵӾȻҪ峤Ϊʦ붼ڣ
ݵ÷˾ѫʯ⸡С߶ţ
ۭ⣬˼Ա߿ţ֤¶Ѫ
ۭȴ쳣̣Ȼױܿ׼ҪŭߣԼֵ֪¼ʱɿ䣬˾ԣڸ̣ڹ˳һ׮ȱʧҲܹ׷ֻ֮ͣҪԳ˾֮ͨԨʦ¼ݡ


1074 Ǯ
俴⸸Ӳ֣ͬһʱҲǲһ֡Ȼ²̨Ҳûзִ磬ͷۭǽۭˣҪʹ
ΪʽİܣǿǼΪ顣һδʱȫƾŶհʦͽϵŵýΪʱɡ
ûһϵڱѡʱ򣬸ûһܡô£ˣҲܽŮһͷβȫŻ
󣬱һģۭЦ͵׳ֺ̣ۭ֮⡣óȻӦҪԽ޴ҡ
Цܣۭһٿһʧܴܵģ־Щζ
ԸӰΪʦҲΪĵ￴ңҵȷûʲôʦʸۭľóȻʦңҪ˼ЦĹ
׿һ㣬ʵۭڶҪ׷ЧҲּġΪҵȷʱ֮Ĵһ޿ɡȻȻ䷦øУҲòӦƶʵ˼е
̾ϢСȻʲҲż⡣ҲսƣùաӹŲ̣֮պҲҪݣʱ˾ղҪԶϧ̡߽
ԺֹһЦһۭģСڱҲۭ档ͥܵڴﳤˣþ¹
ָۭ˵ۭɼйʶ֮ģҲڴ˶̻Ŀ԰Ҳоɺ˼ӵܼۣȺ˵ۣ澭ʷ񡣡
ô˵ڴţؽׯڵжĸʢȻҲʱǰݷŶյĽţʱҲԸӵ˶ǻֵǱܿǷǡ
ԽģׯҲʱڶܴһ۵㣬ȻҪӵǡ
ȻϷƿɳ£ǺˬóȨģұλھַ˶ԣһ˸۷Ŀɲֻһۭ֡
ȻûܰΪʦִۭʧ䣬ҲټҲֻܾʹ˴ס
һ˱ׯټһЩӵܲׯϵһЩʱǹۻӭۭϯȻɫ֣ǲֲֶۭ۽֮УֻԼЩͬ٭ʵڹ˶ʮʱ⡣
ۭһֶǷȤϯ˳һϯԼޣֶãѵһ
ۭ׵ѵ⣬Բǽ˾һۣⷬѵڶһͬζ
ǷûеҲۣȴҡԼڶĿǿһۭûʶʲôˣû˾ηһãصĸֵҲὥ߽⣬ܵɿ͹ƻ
ڶ仹ûۭѾվ¾ȻûܰΪʦѾԵԼԼˡ
Դ˵Ҳ⣬̬ȥۭͬ͡ڵļ˻δйţۭҲʱңóȻ붼ټ˲ðá
ۭҲᣬٴҪҵ뷨
Դ˵Ҳÿɷֻǻ˵Ը䣬˱ҴгñһĽֵۭ֮İͷ
ۭɺѧ֮ģҲУʦҲᣬȻúţҪñ񡣡
ָǸУʾִۭ
ûиעӣֵۭҲһЩԺ㽫ƿŵ£ɫ㶸Ȼһ䡣ڰڷŵĵʲôǻ϶۵ĶȯһǮӣмʮϰ֮࣡
ʱ±ƻңȻǮгߣͨȴƣ˲δΪгϵȯΪжֵǿϣڽֱΪʹáְۭ֮ͷװһǮ
һǮֵ٣붬֮󣬽׼ǣϵȵľײʮǮʮǮһŶطֵز۸ҲǣǵضõļǮҲ㹻һ㹻ʮ֮ҾסҲԱƵԺᣬӯࡣ
ֲۭûмǮͱҪһ꣬ҲѾɼңһּҵĴǰҵ֡ǾȷϣҲƲڻ¡
ɾҲ˾յĴֱʸסˡҪ֪ҵ͸վ𣬰ǮΪǳۭĺˬ
ЩڽĶȯһʱƬ̺ŶȻѾ־æֵʵڲܡ˾ղҪ
Ǯң΢ѣϲɢˡ
Цִֵ̧ۭĻ̶˵СۣǽӵܲسȮ޲ߣⲢ˵Ҫƻ֮ܣ񡣵Ҳܹƻģʹֶ֮Ѱʧѳ֣˥ľٶδݣ亦
ʵ±ʣⷽҲҪЧӣҲʦ̬ѵȻԼڴˣҲҪСԴܲꡣᣬ࣬ҿԾ֪Դ¶֮ѧܽǷǣԷк̣Ը˵ȰˣǽԼһǳ
ȻлڱʾֵۭʦٲȻһʦ̬˵زһ׮ʱ˲ӹڶԲƻᣬ־ֻ亦ݡԲƻ˭ܹҾʶЩĳﺣδôܾף
ۭѾ̲סͷҪʲôû϶ҪóͨڴˣĻŷѰ˼ȣѧ۲ƸĺûĿʶȴҪͨԴʲô𣿶ⷽ棬žԷȨġ
ˮ˾ӣɱڱꣻҭ˾ڹʳⲻʲôֻǸͽΥˡȱӯģȡУܵˣ֮Ϊͬˡ
Ц˵
˾ѵҲھø꣬һ޳ɰ
һûĵۭ̲סп˵ȷĲƸۣĸֻ֪һζȰڵСڲ
޲ƣ㲻ݣʮƶΨջضѡ̸ֻжԲѵ˶Ҫջһ͵»
ۼۭһݵԼЦƷǼаһΨãܵΪߣ˷Ǹ߲ʣ£һζԣ˲ʶԣȻ޻ƩͶˮк档ۭңҲûбĿɽ㣬ֻεڲڲƱס


1075 ؼҰ
ⷬøǳԵ˼ǾڶڽǮ̬棬ǾԵʦۭҪ̣ҲڣֻۭλǮ
򸡲ƣΪʵҲҸۭɵһ飬ǷõҲһ֡
һִֻۭڣ˵Ҳ죺ߣܵ²Ƽ汸ߣȴʵȡƩгʯ°˼ңңѵڷǷ֣޽Խ֮ʶݶȻΪ˵ӹͽΪʵΪۣԲȡ
ЩֿۣۭɴδἰѾ۽磬Ƿ˼棬ֻʣ˵ͷӦķݡ
˼ҵΪšֻһζڻ񴢣ţëᣬȮ֬ᣬ֮ڣڵãǶڻΨƵõãſɵڲ˻ݼݼˣ䲻ʵ¶ƣ֮۵֮ͽɸ
һԺǮܹ٣һֵУׯ۵Щʱӵǹһ
ۭϸ¶֮ɫ֮Уʱۣ޷۾ԼΪ˾ܹףϤʵ壡
ԺҲ¶Щ棺֮ͬڣǱڱΣо֮ģмںŻƶ֮Եʱƣ޲Զھ۵ȣڱӶ֪֮Ϊˣǧӣʳ˿֣ѲɳߡȻΪݼڻŻ֮УɢⱾĶУƻƣʵ
ǣ޸ΨɢƷֺαʲô˼ҵͽֱͣӰƶǸӵڵ
ۭüʵ׳ŵӵ仰ìܵĵط
ܾһ㣬ۭҲӿɽ̣Ҫڡ֮˽ԹӣﲢʳԴ̣ƶ֮⣿ѵҪֱ޴棿ޡڶ𣬸ӪֻǾȻһۣ
˵νɢƣɲǽ˿˷ѣҪúֲ֮覴áּգʵڷ˾ͨ˶ҶάǿʤΣĪܼ֮죬ڴˡ
ҼҳƸվãʱܼȡҶӵ˼ҵɹĥ죬Գɡڰٽ֮ҪسѶҶȡСá޸֮ңѷ֮ʣ΢ö֮ʿ֮ѡ
ϵһ꣬϶ҪĲܿɲĥģΪиܼϵ̣ҵƳġ
ȻЩۭܹ֪͸ϸŨҵϣ֮ɫ·Ĵһеóʲô˲õάܹܺԳܣ
̸̫࣬ʶۭϾ԰ҲʶһׯЩʱٽɣ̳
佲ϯվкۭһ
ۭԺҲæվһۣǰɵҲȷܵ˼ĳʱʵںѾ
ׯԭĻ࣬԰¸вͬڸ԰֮䣬ҲʱУµ͸һɻá
Ǻ֮ټľïʤ½ֻʯ¥šȪĴ䣬ҲһȻĽʡ
һ԰Уܿ㽫Ƕ׷ǰ⡣ۭ־ڽݣڽʱӵҲϤȻΪĹϵҲʣ˴ʵҷͬ⣬ԴʱҲ֮Ϊ
̵кܶ࣬СʳסС󵽾ԣֱ治СԸָ⣬ҲڵԳɵʾ˲ʶһ档
԰ΣۭһƬּɽ֮פ㣬ۭЦƬʶۭʲôܣ
˾ղʶţʵ̾
ִۭ˵
ԺһЦֵҲʲôֵÿҫı죬͸һٽʱȻҲͶ˼֡ʶΣѵҪԼ⡣Ʃͤʯ֣ۭܿʲô
ۭҹãҲһƬɽ԰׳Ȥ£Ҫ˵ʲô巽棬ֲ֪˵
ۭһִ״ҲΪ㿪ʼЦŽЩɽ̫ʯ״ʡʪݡͨ͸ȸе渵
һ⣬ۭǴ̾Ϊֹĸоʵ벻лô
Щʯ̫֮зǷʣȴĿѰΪʱãҶʼʱ½ܱߣʯ԰ۭɿ֪һƬ԰ҪѼ
䷢ʣֱۭĴͬʱҲ˼⡣ЩʯͷȻйʣ˵ҲֻѰʰҪ̫֮֮֮˵˷ֻ¾һµ֡
СʶǳʵڲȣȻʣҲӦ԰Ƿǧֹ
˺һֲۭűһоѾЩŵ֡
⻰Ҳ˵ȻԲ༸ѾЦһ˵ۭʶƫӣҲ˵԰Ƿʯǰ˿۶ʮǮ˾ո
ۭ⻰ʶתͷȥֻǿʯͷòȷǰԼݡ͸ص㣬ɫʰ쵡ˣһʯͷͼ͵̬֮
ˣֻһʯͷѣֵ϶ʮǮ
ʮǮֻǾˣǰսܾ԰֮İʮǮ˾ֻǲ衣
ʱһ𣬸ֵۭļֵۻ÷顣
Цͣƻ壬Ωˡ˻ԴΪݣˣֺۡ
˾ʵڹǫˣһֶʹ̫ʯɾӣֻԸάʯáΣ˻ݼ
ǺҲܽǰֽۭڵЩ۵㣬һ̾
ЦŰڰ˵ǧ˵ǿɿ䣬ΨһԽڣ֣ΨԲȡȨƶˣĪˡ֮ȡ֮һʱ֮ǧ֮ƶɢ⣬¹ڣڴˣ֮࣬ǿΪΪڶᣡ
⻰һڳޡ
ԸӵܴԼۭ԰Լ˳ЪϢȥˡ
ۭׯһ࣬д̣ҲԭΪİǮѾһΪ˵ľ޿ׯ㲻ʲô
ׯֻһӴҺݵµׯ԰ʵﻹһΪٵݳƷг
ʲôСׯ԰ҵ鱦ǱȽͳģƫŵʯġľϵﶼżʣֻۣ벻û򲻵
ÿһʽΪˣѰǮֱǽһ⣬ۭ԰ʱ˵ʳǮĽѾɡ
ָۭеģЩ׵Ĳ߲ʲôڴҳֻǸԼĸӵܡЩһ޻ӽǱۭ־Լֱһؤ
֣ЩͲҷ·Ǿйʲѵöȹƣǵ׳ѵͷǺݾҪôļҵܾܵסģ
ۭվǾɹѳʵӦݼķΧ²ֻԹۣѾľˡ
ӵ⻰Ѿ̲סЦۭд˻Ϊûʶ˵ıʰˮ²裬˼䣬մ߾ݣֻǷۡ˽һҶѡ¾㼢ˣ˭ͥƮ㣬Ⱥ°ӣ
ңֻЩ˸ԾΪ֣ȴǷгֵ֣
ӵ¶Щ֮ɫҲԾһûᱡ˵˼ֻǸֲ֮ѧĵǰ鸮һݷǺŲӢʼܱαȺྺҼüϲѯſ۶˷αȺڻȻţȺڲ֪ǷһʱġϷ
ֶۭЩţﲻңȻȺܱαǼͲܹһۿƣ
ʱʱҲʣͲӦ˳ѡ֮ʹͬźīϣȴǷΪأԴΪڸ־ǰīؽҹѬգǸѧԶ֮
ӵܽϸʮԺ֮ɫۼѧ˿϶ҪԸںһ޿顣˽֮ģҸӯ֮Ҷȱ֮кϧֻС£ϱҪгʷ֮˵©ӣҼ򲻼Ʋ֮ģر࣬ձһɣʷɾϣ
ۭΪһˣԿˣȻЩڡҲ׹ЩӵһݼĻӻ޶ȣʵҪʲϵƣԴﵽȫϳ˵Ŀ꣬Ļϣ
ʶһۭ֮Ҳֻе̬ۿЩΪʵ˵ȻҲΪ˵ԽУҲڶ˾ȫӣ˾Ӿ̵ͣӡ
ǰ˾Щ˿ٽЩӵǿƷΪۭҲᣬʶǮƵÿɲֻ˵ô򵥣֮ԶԼ
ֻЩǮвܷӳãҲ˾˵ĵڲڲƱס
ۭô룬ʵǰùڸˡ
ʵʼĿģֻΪƶѡȻԽԽȶԴ̨аϽдѹ󣬻Ǹ˼š
ȻĿµ֮䣬Ҳ˵ŻҪΪƴӵĸӹžսϾȻҲ൱һŻСžţԸðսʻ䣬г붼ѹϡ
Խ˵ó鱻̶ȵĴѹʱʻöȷѡڻ͡ټ̨˵ǯƲϱԵĵԽ򽭱ͶŵǮˮ
ȴ֪ȡⳡĵճɹǿǲģǮҪ㡣ǰڵά־棬ǲòʽ֮ؽٲǮ̵档
£ǿȣȻʵ䷴Ҹӷֻڱķ취
Ǯ߻ã֯һۣɿЩ˺ӵǾƣֶͨν֮չ֮á
Ȼⷬƻ֮ӣϻԸΪҲһ˭Ҫ˱ԹǾҪԼûнӵˣȡ
ⷬ۶Լû뵽Ȼ˼ķ죬ӵܷʥ磬һЩ˼Ҷӵ
ⷬ˵Ҫڱжǿ˵ԣӦҪʱ˶ĳɹѧĿ׷¶һЩԾѧԨ񴫳еľŻԣ˵֪һä㡣
ȷҳ˼ۺ֮⣬һɿ䣬ܹάɫӵܿ϶żɵġǮͿԵĻ˭ֻ᲻ã
ںЩǿʶľѣȫϳ˵ʶ𽥷չھġ
ȷǮΪͨԼŬǰкҫУְͨݽĻϲԱҲȷƷʡҪԽΪġ
ʶľѣҲ˸Ĳռ䡣
ǰͻִ̨ʵȨ̨ʹھܱܹƵƫƣڴӵֱܵӰ죬һڹؼʱܹΪõͨЩ˵Ӱ죬ֱӳԼΪá
磬ͼǿɱңؼҰʱʹߣʱҪһ˭ӳʹ
УǮĸ׼ҲǲԵڴ


1076 
ۭׯĦ˺ü죬Ҳʶ˺üλͬѣѾϰֻӽķΧжȴʼշŲûҶ͵ǼֵǮĶȯ
ׯЩͬ٭Ĺ۵㣬ΪǶǮƹջŲͲӵвƸ
ԴˣۭҲǱпգҪ֪Ǯ˾ҲǽˣǶһ飬񡣿ҳ֣˵ߵ͵ˡ
һ˼ʱ䣬ۭվǾѯһ¸׵ʮϽҽ̣һĨûеõɵ£ֻۭǲʲô
ӽһЩܵĹ۵㣬ۭһʱҲǴв죬Щܡ
Щ˵Ȼۭļֵسͻģӽһʶͽ֮ˡǵһʱƺҲôĵ
һۣҲԳ߼ġȷϸάˣʱѡΥ޴⣬ȴЧһ㣬ۭȻ̡
άͬΪȻάŽۺڵ֧֣ۭҲǾþĥĸɳݵĻҪĻϺ̫ࡣۭҲֻάһɢȴѾĻӭͷгԽ
һԣۭҲܶⷬ۾ԻڡۭԼоĶӣҲȫȲĶӣв죬ҵϲ⣬Ҳȷ˲ò˼
էֽܱ޿ֹѾǲʿ˲ѧڴϸһ;ȷǶȨ֮ܡѧϰЩĲǴҲҪסرʣΪۡҼվвȻеķӵܴܻãδغҼҡ
ۭҲʶöԶӹ̫࣬鶼ҪԼȥжϺûʿ۶ھ۱һ㣬һǱȽͬģۻʧˣȡǰ򸡲ƣҹһʱѰͻöȣҼҲƶӦ֧ҵҲȥˡ
ۭʹһʱ佫ƻɢȥýȥܹĥʲô죬Ҳһջ
ֶۭѾŷΨһԼıǸٹ̵ļҽ̣һϲǿԼһѾ಻סĶʱ
ǽļʱׯзɨ̶ʱǮ׽һּҵζбЯŴݾͷ͵ڲ棬ۭһСȺš
ֵۭΪׯһӵУơǿׯǵĴӪͬΪӵܣôһӶУ
Խһʱׯڸ׶ʱûԾĳһյյĸ㳬ǧǮ
һ˵ľ棬һƵǮʦ󶼰࣬η갡
ۭȻ֣ԶӵΪҲȫβܣ⼸ʱûоȥܡ
Ѿ˶ʮ죬̨в֪ܲ߰ǰɼ˳ķ̨棬뽨ߣǰ̨п뷨ֹȥô죬ҲȷϢˡ
ǣ̨вֻûʲôگϵĻӦ˽ﶼûʲôϢݡۭ鶼ϢѾھܸҲʱ˼ǰ߷ðȴټ̨µĹԱ
ɼ̨Ȼûȷ̬˽ҲӦ룬Щ̨ǲҪӴۭӹ˽ۭзѹơ
ĴۭȻ߿Ȼһݽһǰľݣʽ̨ɣ⵱ѵ̨ǾûһΣ
άܶݵͼıѾáȻң̨ⷽʼûʲôЧķƣֻ˽ֱۭۭĲҪֻ߽ⱾһʧΪ
ʹ̨ȷ̬ݼѡάܽݣۭά̸ôãҲҪ˼ɡ̨иûʲô̬ģϣĶۭάܣɡ
һһ򽻽ȫҪ̨ۭûһΣڽѾɣάѾݿʼĸơۭΪһߵϳ鶼ְ̨ҲǲŲʵ̬ȣҪҪóһ·
̨ǾǴû£ۭûκλӦҲȫûʲôگϵָʾάһξ棬ȫһƥ
̨ôּĬôıʲܰסʱ£ݵĸϢҲڶڽһʱҲ˵硡
ȻԾͨСԣѾ˽Ψһ𢰲Σǿν顣
Ȳ˵άʲʺϽݣƵķʽǲǡģҲʱΧһȻۭҲ⣬һָΪǺ٩һȨ飬ǿ֦ɣ̬
ȻԴ۲ݣ̨Ǿʹȴʼûʲô̬ۭĿ»߾̫ξϳҲݽӵϢƺôʧڹҰС
̨ǵ̬ȣʱڲھ֮˶Щ಻ס
̨ڣ鶼ѾһʱҼҰֱ֮˵ۭʧ񣬵Ͼͣ۹ȥְο˾ͽְز̬˽ݻᣬͨ
ȥʲô˵ģ
ԺɫݹǷǷݹʰط֪ˣԂݹ͸ôϳʹԾۭղǲ֪ݵʧ𢰲жҪ»ѡǿƣģʵڿɺޣ
ۼ̬˼ҼҰһʱҲĬȻƬ̺ųʵάִҲδؾǻ£˳񽭱ϼһ֣λ϶Ҫ⹦Ϊ̡Ҳڶŵ˽ۣͶԱؾãܴһ֮ڻȫɨӱʱԿɡ
ʱֻ֪ϣӽ׶
ҲЩ꣺㲻ҪΪ̨й鱡ʣҶԣҿά죿̨¹һҶҪٻԺαң˴£ƬֽͨУǽԣĿӣ
£̬ȻЩͬǲάٽݣάܳʵ̫ѿҪѽȨȫִУζ¶


1077 
ִ̨൱һԥ̵죬ڹ˽̫ҪȨĵط
һλãҪ㵽õҼҰָΪִ̨ۭϴĲԡô죿
ϣ˽ܵĶŷʹȨȻ޴档˽ϣԥҪ羭Ӫȴ⣬άִˣȫûһɽ
Ϊһ̨ѾǲʧְΪ죬ͬҪڶ಻־ָժ£ȥܣΪȷȨȨҲ̵ĳ乫˶沨ӭѶϴƴһ֮ء
һεȨλӣάԶԡʵϣǰһʱ仹ԥǰ˵ϣⷽ治Ҫʩӣ뻴Ϲϵ̵ͣڱĵ·ԴҲǱһģȻʵǸһķ̡
̨˽ﲻȥݻۭ˽齻ʵܹƵ˵ġΪʱ˱ɨȥʹ̨ԥȵ˼ңΪȨλ˽ܵ⣬ʹø̶ͬȵʧ
ԣۭ˵һͬľһ˵š
ȻµлһףǾڹάܣӲ֮ԣʽλ̨ûȷ¶̬Ҫ֣˭ָóóȻϵۡ⵱лµԹȻӱۭкȥ
񣬹غۡҰҲٶԹˣʱѡɺԱ֮ǸΡ֮ʣҽʯͷд˺ӦҲܾ֡
Ͼƣ̨ҲָʲôĴĿ꣬רע£Ǵǰ̨ǡɨ˼·Ĳ
ǰҼҰƻиģϿǲİţʵܹӳЧȴ΢΢
֮ڻǼױǮϵ˶ľӪظʹʲô˾ᣬֻҪܻ˵ϿɣѲĵǮȡ
ٽҼҰڻǿһ֣ʵȴֻЩҰͽ£һ鼦ߣڸʵʵλϡ
½ƣʵ˫ͷִӵһӵ˫ҲԽΪҸԲãǰ˱ȥ˽꣬ͬˣֵĶ]ʷƹȿ
Զ౻˼ռݣôȻҪص㾭ӪҼҰٻذǱһΪҪĲáӴλʯͷΪĿʼ
ԭҲһֵصǴǰױ̨뼫󱻶ΪΪִƾˣĻ͹ϵȴòӰ죬ԸɴཫԭеջԼ֡
ֵİţҼҰÿɷ񡣴ΪʱλٻһЩ黳Ҫͨ⸴Ϊ
ⷽǱȽĽѶźգܹԸԼȻлڼ壬ʱҲѵɣҪΪֵİûоܾء
һ£ҲҪ̨ͨ񻹻иϼ죬ʱѲʹ߷פУϲʧְ߼ְ̽һνɾ֣һˣҲٶԡʱԼҪǵü㡣Աѡ棬ӦԵΪȣسȱ̲ȱ¡
ôĶ̨вûзӦֱݣ֮δܹռơ
ݶµķϻ̨жԵطʧأҪڳ׶žҪӸ£ǿԵطĿơµĽ̨Ӱ첻ĵطôҲֻȽظ̡
ԭ̶̨õĲ裬ȹסȨȻٴεɢ̶ٷƽ
άǿ֮ҲƵ̨ǲòӿ첽衣ԭֵΣѾ²СԹһζҪ󣬿ȻһЩɧҡ
һλãȻҲᵣԹ⣬⵱лǣ浽һ⡣̸Ǿ˫㶼ֱӲ룬һͼָȨ֡
ˣȻЩ˽ȴ޿ָժҲ˽飬ϼѡ걻ųɢãΪ̫ͣƻ⣬ǳҩûڴһҲٹ̫ࡣ
ҼҰԺ˵ͷνĵΪȡȱ£˼һԱ𣬵ΣҪܹոѡεˣһενϿ
٣ֽ̨࣬зƷҪһȻڸ߲㽫췽ѾһϴڵײȻǣҪƾ˶Կϡǿս¾ΡԶڽǿвص㻹Ҫֶͨν
άܾôƴ裬̨ʩ޴๡һεٻῳһ˵ط٣ִµһƫеܴ࣬˵Աʼ̨ѹҲﲻ˱Ȱĳ̶ȡ
һεļƻҲʲôıȨʵʵڵıĿôر߹Ҳȫ˽εİܻʱιߣмڿҾˮ
һˣȺ油ܹһЩ־˸ŽΪϸƽĿɿ
ȻƻǺã⡣ڽʽ֮˵ǣ֮಻ȥһɹʱ䣬׸ļҵ궯
ҼҰ⻰ȻһɬѾΣôΪʵѳڷޱţɹ˽ǴʲôҸ֮ʣ̨У
ԺЦһҲ֪ҪôҼҰ͡ǰΪױ֮£̨и׼ֵ÷ǳ졣
ȻûвУԼֵܱ˰ŪһЩģϱ̨н齫ױְݣԼԽѵ֮⣬׼˲Ҫ˹̡ܽ
»ǻ̫ӦȥñУʱˡ򵥵һάܱŲ̄ͷټһǽʳ
˵ҲƣϴΰŪױݻάܣ˼ȻܣǰսУ˺ļ󡣷ǱӦԵ̨ǣŪⲻˡ
Σ˫϶̨Ҳö׼ֵ衣ͽ΢ʱ̨Ƥӵ¸С̨Ҳɵϸʡ
˾ΪҲǲǣҡ


1078 ̿
Ķ죬Ȼûнִѩ졢ǧĲã׳Ắ֮ȴ޶ѷɫǦƵʹɱĶͷֱֺ͸ڹ
ֶӵ£ڼΧ¯¯ȻȻ⺮֣ǲò;һĥ
ѰСȣʸܹȫֿͱļʹʱջҪȴ֮ʸߵö࣬ԸһЩ˵һصڡ
˿ھҰһ֧飬ģҲСԼĪڣЩ˶Ϊʢ궡׳ʮͷţŻƷĻ
ֹʮ֮䣬ŷḻ۶ܡҲûгԵ˥ߡ
ֹ˳ˣԭչˣΪվտҿأڽ˽㱻ǲڶϵһ¡ľӪ˹ֹҲΪЩ׶Ϊ񣬳Ϊ
Ȼڼֹ֮ҲûңԭתΪ˹ӶҲĿСĸơ
ҹرڶϵĹ˲С
ֹ˼֮󣬻ǾҶһͬ磬ڽһʱ䣬һЩƵڣ֯һ֧ģ̶ӣڽܱ߻Ϥóðһ硣
Сֹ֮ӵеĲƻȻȲһЩ֮õĻۼϽóãҲ¿߰Ǯ
ЩǮƣǮղӦ֮⣬ʣµĶð˻Ʒ
óʢϱڴˣǱʵƤëҩģһЩǼΪεĻƷû·
ЩţڽȻ۸Ҳͣ˵У֮ߡȻ˳;ķ˻ҲǼߡֹҲֻ֮ͷţƥѾȥһĴðճɹĻĴԱ
⼸з⣬继뼮ѻģţϡȱϺøţһͷǮ֮࡭
ֹһ߼ţǰУһ㣬ѡͷţѡıëܹס;ġţڽܱ۲ǧǮ֮䣬һΪܱ߹֯ѷһǽҲѹ˼۸
нҲ֮ĶҲķѴӴ񻧣ѾΪ
ЩûԵļܣʿѻĸ̤֯ʵȶıֶΣԶũߺҲǴ
ٸȻᳫţ˽Ҳǽֹסֻͨ͸ոţĸţظϼܹǧǮҵĲٸõÿ»мǮȵϲƾţμظ֯ĿѻģԻòͬĶļ˰
ԣֹͷţܳɹ˻УûֱöΪ񡣾֧Ųе;ϣţƤţǰţȲϣҲǿջعĳɱֻ;кķѵϾҪȥˡ
ͷţȣƥֹͲһʺˡڽʼռߣƥëɫǶɹۣҲֹһǧǮ
һ̤Ϲ̣ƥ״ƵǶҽ;տֻҪˡΪչƥֹں;ҪǧǮĳɱһƥɱߴǮ֮࣬⻹ܹɹ˻¡
̫ðʧˡ
뵽ֹüģҲǱ缫Ϊ߰ջҪ֪еͶǮ֮䡣ԭֵðһգСƥĽ͵Ѷȣڿ⽫ǮıǮǺջˡ
ǮѾֹڶһ۳лãôܲʹ
׿ƥӰһ˹ǰǲġ
Ҳ˵ܹø߶رţǮصкҲܻýһһĸƱԶʮǮһǮһֹҽ޶Ļ
Ϊ񻧣ֹҹϵҲ㲻Ұ붼ǰֻҪϽǮȫҶɷ⡣
һǮҲֹԼǸվտչӺŮׯֽ֯һڳһʮСӣʣµĶһ֮ȫҵҪ˵ûޣֹƾԼûȢӡ
Ǯ˵Ǯ˵ҹֻȡһȻҲΪֹЩΪ۾ӦõĻر
ǮˣǮȢޡţҪͷûĶǲеġóǮҺӪһҤҲⱼ
뵽ιֹ֣̲ס¶ŨŨЦ⣬ֻΪ紵ˣЦԵЩŤûйңҲ֪СɻʶʶҰүʱС·ȵûаү̣ܽҲ֪ӳʲôӡҪǵһʣܲܰСͽϪѧҵܰ£ԺȫҶûǳ
Աڶ֮࣬Ʒ٣нٶȲ졣춼̣ÿ첻нʮȵéɽ·нӼѣϷ;ûжʮǲܷسġ
;УҲǸûм̨и߹١
ʵݡ·ѰǺߵģΪéɽبУ·᫲ƽҰлףп֮ඬʳޣҲпϡ
˴С̻ҪѭƸ³Ȼһ·˺Ӿ⿤£ǲˮ·һ·ϵ;Ҳͨƽ̹Σպࡣ
·Ϊ˹ԱʵҲ˼ҿٳģ˿϶йաžܾƶ˹Ա⣬˽Щ·ı٣ȻǴģ˰
ֹ̣ĵײ㣬ٱ;̰һ̵ջ붼Ҫ̰ߣʲôգпѪ޹顣ԾΣգΪƲƣҲֻéɽС
ЩˣƲЩϣȻҲ޿ٻһʾʹӶǿڻ͡δ֪ķգΨһıϱǶľľƵļª
һգйһݵĸɺέԶéɽǵͷɽϡȻɫ磬ǰ·Ҳ֪ûкʵıܷ޴ֹ΢鿴һµΣڴˡ
µĥϣҲ·һ˹£ѻһֹȷַȥʮĶ׳ɨһȷȫһҲ뿴ܷԻһЩҰζӲ͡
ȻδãͻȻέдȸͿҪôҰεҪôйģСĶεһʶǼΪΣյġ
ֹһԼ׼Ӧ䣬һ˷رţϣ鲻Ҫͨ«έ
Ȼܿ죬ǰԶͻȻһ̶죬ȻһӰֹҰһٺʧέС
ˣ
ۼһĻֹмٵˣˣ˻޴


1079 ɱ
ֹ˳έ޴ʱҵ𣬳׽һϣ
ȱܹӵôƥҰг۳ҵҲࡣһԱ֮ǣҲǻķӦ
ִܿϣ«έ׷ױƿ¶Ƥײ·ñʿЩʿǿ湭ֵһʮ㣬Χһսսֹˣжʱ¸¹ֽУһХѾ
ƴˣƴˣ
ֹһۼͬǷ׷мأһȴӳݺĶȥ
Ȼֱ֦࣬ƿĪЮ߸ȥֱӽֹٴζµֹͷҵ
̵ѪˮȻֹϣʶԼȫЩ˵Ķ֣һ뵽ϣȥʹʣ˼հס
ſſļһ
̶Ƭʱ䣬ֹѾŵɳƽʧͬǲҪͽ͵ֿۼǲҪϣЩֻƻ
֧ܿڱվߣйᵹڵأϲһЩѪˮ͸ʪļʸţͷһͷţԵֹ࣬һ֧ţ
ţȻѾڱܵĳ鴤һֹԺû棬֧飬Ҳƴղţ³Ѫĭֹϣһʱ䱯ɶȻȵţ
ۼߣһȺһ絶ܣһƬӳµʬзҴߣżֱһɾ䣬ɼǳ
СС񲻸ССһέԸΪЧ
һ̶ӳԱڵأ̿ġ
һЩɱ¾Ҵߵĵǲͣɱ¾ĲսΧսһ֮ˣ΢΢ףһ˲ŻսҴ߻к˼ԼȦȥǲʵ鱨
ȻǱʹ֣ȻǻΪȣ⻰ֹҲſǽתţʬĨȥѪᣬǰͬʬףţѻķ֮⣬Ҳ̧ͷϸЩĿ
ͻȻһҽѾսȦʮҴһ̧ͷȥֻһŵͬ鱻˿촦
򡭡
ֹ̲סͺһ;ϣǶеţҲδܰסϺ棬Ȼڶû塣
һ⻰ʱһתָҴ߼״æסֹͣߵͷҲζֻǼϱʸУЩԣûľߡ
ϳٳ룡
Ӻ󣬳гֹʮҴ߲һڵ֮⣬Ҳû˻ˡʬѵһֹ򱻵սսٰسϣڵǹЮ¿뿪Ƭέ
;ֹһƥҲһ·ƥŮһϤĹգδó룬ȴҷųصĻǰУŲ㱻ӱ޳
ı·һһǳֹϣֹ
ж·뿪έֱ֮Զéɽȥ;żͣһڿӶҰУŻƷأнҲԽԽ졣ҹּ֮һʱһ˲ŵִéɽһɽȴļª⡣
ôô
ӵĿ
ֹ⻰ľһҲⷢʵ塣
á
һ˿ڻشֻǻһ룬ͻȻһȴϣôл˷²
ҹĻм֧ҡҷһĽŲܿ˵ֿһСַ彣ֹз·һ˴ӵԶǵǵ΢΢̬Ŀ첽档
Щ²ͬѰһ֮
ǵͣȻȴüͷɫвֹļ²ѡ
ѾԸֱȡ°˶󣡡
ĻȴȺɱ⣡
һȻֹҴǳױڰû
жʱ˼ڴˣܹϳɱз²˱֮ԶǰͶڡ
ۼԼ²һЩڱ֮ɱ⣬Ҳ¶Щ֮ɫԹЩ²Ѱ񣬾㶼ǼվĽˣذӪѵʤ
֮ԺЦһǲ֪´㽫ЩڰúδƵΧԣʿӾ޶ԣʱǲڼˮ½Ҫ߲Ϻѻ
ԭߣ޷ʿӱѡȻˣֺο෸ΧԽҰǺţѵЩеûò
ڷ֮һ־еʰ֮װڲֻһеҲǰ׸ģҪ֧֮ϾܹõԴҲޣݡ
֮תͷͨѲΧ°Ӳƻ֧Ӧ
һܹܵĻ࣬ͨΧԴҲܸĥ鲢ϤܱߵĵεƣҪ䵽һȫұ裬ǲң˽°һڣҲǳһڶ
Ȼͬǳ֮رݲࡣֹ֮ڹ¸ߣԱΣʱҲǻ˼Թ
ڰ֮ⶸȻҲĻţʶҪվȥĿ䵽ҪƵĵزҲҶĸǿ
ɹգϹΨһ㲻Ǿܴ꣡
֮ȻѡζһɫҪһҲ⣬̰ܻ¡
Ϊ̨أ˳벻ٴݣЩҪάƣλ;СԽҰȡ֮⣬ҲȺ¶ʿӲܰӣҪǲ;ž¡˱ؽǿ̨Уʹפ⡣
ⶸȻһ֮һڣΪֻǵ°Ӵ١
ǿ֮һ߸ϡǼյģҲмֱŤЦ¾ţѵҲȻϼ졣ƣʿôɢ̯ʹվҾɢڣԼҲҪ˱ԱաҵǷıֻҪŪɳ׾
֮⻰ƳһۣȻʿӱػڻˣ֮Ϊң֮Ϊ԰ں£ڴվǳԡ
֮һٺ˵뽫ͬڣҲһϣС棬ǿȡǷ֣Σ⡣
̶̼仰Ǽڳ΢ֳЦǿȡǷ䵽ⲽءտ֪
ûлﷴ֮Ժգ϶ȴ˾ɲŻѹģ֮ĸ涼ϻʱô˸ǣ
ǰˣΪıȷҪ֮࣬һ˴ֵ̫ζϲãֲȨϣһ߹ǷʲôҪġ


1080 ݳ
˷գؽ㡡ΪȻڽˡŵϱҵ
ԶѮʼƶѾܺ߾ΪˣǳڼܺҪھݡˡǵȵ֮䣬ӣ⣬ƻʧֹнǧʧǧ֮࡭
ڶϱҵ֮㡱ֱӻ㱨ѶϢ
ɫǱüΪѿһǰСϣֱӷУڵأʾ֮ӣһµʱ䣬ôض£ôڲر
ܱߵ鱨ռ֪ԼʧְæͣΪ·ڿҰƫ;˼һֱȵ𰸷е˴εڲʱҲֻǹֻͨظЩڴ಻ǹã顣һֱƵаͨŵ͹ԣ֪˿׷ڡ
Ȼ鱨ãҲҪڽ̳ܵĵطǰڵضǻҰ˶ټȻȫǡ
ҰǼһʱһأ߶ͨнã¶ҪǶסһЩҪĿ꣬ЩѰȻעȡ
ȵȷʱѾ𣬶ºֽƫƧİص㱻֡ԵǾڽڲҪʱѾﰸﵽ˾֮ࡣ⻹ֻѾֵģڸӻƧѸٽŲ顣
Ȼԭ࣬Ҳ֪ôɥʧְܹȣֱӰݵ֪󣬲ˡΨ֮ƣҪڲԶСǰȻͨ棬Ѷ߽ңиʵھͨ棬ҲʵȫԼ
δǶԵģǴڣȺ齫ǿֻ֣붼֮ƽӿѶʱҪ޴׷
Ǯϯг˵ڽʵ̫࣬һЩõ继˼һˣܹԿصסЩ֪նͨǵ֪ڱɱĿֻŽ᲻󣬼пܱƲסĹ˳
ϾΣʱ̫˸ûжȫѡǷؼ
ͨʵ顢ھ²ߣҪ⣬ҪĻǸ׷ʲôˣʹ֡
ϿǮĿƵж·¶ⲻ̨Ϊأأؿ춯
⣬ɫѿ֣ڶڸҪ򵹻ãȫضδֻҪǷʲôģ춯绯ΪǱεط൱ĻܿĿ
ͨЩصԷּһߵɱºµĺۼҲǳϸ΢ɼ߶˵ľ飬Ǵٵĳ
㲻̸ȻֻãҲǹ㼰֮ءҪ֪ΧһǳضҪ֮࣬Ҫصгͨȫǲġο̾ᣬԼΪأϸҲѼ
شҲʶ⵱еѶȣ޺޵ξҪסմ±ȿһҪ֮
Ȼûоָ֤򣬵Ҳ֪˭䵱ɢĿһֱϵ׳룬£ۣϸɣָ̰Ϯɱˣ붼ӼУҼҲҪ;ٱ;Сͨ;继;һ羳ж·ǳ
ڳǵ֮ڹֻԷа
Ǯలţһѵ
ҵȻףҼҪɼڻӣ̨Ҳ⣡ھȻ˵ȶ£Щѵܼ£ˣǸԼԺǿǱҲδڣ
µȷĵߣȻ˴˸ʩֶȻ伫ֱ޴Ѱ޹ڣʵڱ˷ָټӣ׼ݣǰݳǡ
ݳλڽƫλãϵĴʷھû붼ݳǱ÷գҲԭ˾ͽʱĳʷ
÷ˣãʤڿңԾʱ䶼ݳǴݸ֮Ͻ񡣵һζڿȴû·δؾǺ£굣ʱΪָ㣬÷ջʤΡ
ڴ۸ӵ̨ڹܣͷûֱӴ٣Խ÷ҲԽæԽҵľִٸУֻǿά֡
нٰ÷Ҳֻ֪ǲûеĽ֮ʲôı˸ؽ֮⣬Ҳ̨ǳ²ϣܹһڿҰһѲ顣
Լķ֮£÷Ҳδپʹ˱ֳĹעܿͱռݡ
Եͨ˾ǰݸʱ÷ջһЩɻ󣬲ΪšȻ˶ѾݳҲò÷ձԸȴԼӴæͷǰӴ
ǻδ䣬÷üȥҼаȻңżʮͿĻٸһȺֻ̬ʲѵݸٲӡ
˾˾Ҫ
ۼһĻ÷նͷʱ亹֣Ҳ֪Ŀ¸Ѿ˼Ϊؼʱ̣ͻȻ̬ݳǣ벻ᶼѡ
űݣм鱨òݴȨˡ
Һ۶÷գֱҾڱεһλУһɫ÷գһЩ紫һȺͽҪǱ붼ڣڴɱ̨Ⱥ·ڼҵ˲档
㲻Ⱥͽɣ
÷տһɫɱĻ̣ͬʱҲȻ⡢ôܣ֪˾պδѶǷʵ
ôܣڱεƵƵɱ¾ǧȺͽѶҪɱ̨Ҳδ֪ǷʵѵݸҪΣֺαң
ⷬף÷죬ֻԶԡҲܿ仰ʶǰǼ٣ΪһЩװ档
뵽÷ն亹ӿѾԺȴû뵽Ȼڹ鷳
˾ԴƬ̣ǰ
ڴ˴ɣУװΣ̨֮ΣǽҪݾ±ݸ㻹ϱ̨У
仰δ䣬䲿ڱƵŴ⡣
һĻ÷ղǱЮˣоͬʱҲֻðָʾϽ飬Գ¼ڲᣬѸ̨ǡ
䰲Ȼ̨ǸӦ
ȻʢŭҲûʧȥǣȷµо̨У̨˵Ļ̨ٴ뿪
ݳǵؽУǶڣһ̨ȻΧݳǣвɢУʱбȻңҲܳҳߡ


1081 ֮
ʿӳݳǣЮ÷ݣ
ݳǹԱֻ棬ЩһԾǲţǰŹԱһֲ̿αһʱͷѣ㲻ͻȻֳӷ硣
÷ջӱʼ飬־ǵԼʲộΪ˵䱨ʵװ׵в̨ǵȫв
÷Ҳԭƣܴ̼ôصв
װǺ£ٽܻ
˾ͽ֮Ҫǹ²·棬ҪΪ׼±㶼ȥֹܡװֻţȴ׸ʲôϵֵֽ˺С
ﻰδ䣬ӡγѾǶȻѾյϢ
γӹ÷ҴһɫصͷӦΪˣ֮ǰͳڣװܺΪ˼ˡ⵱Ҳ̫ɬЩ֮ܺڶǶ˽̣گϲ飬ĲȺ鶯ֻʾû뵽
û뵽ͻȻۣôһھ׷龿ɡϢǲ⣬Ȼ˷ӦѵֻΪͽֻѾһ׶Σڱƽ
ӾִԸиӲһ棬ߵΣΪȻݳЮس̵ֽںδݳǣִ
ô˵γ㶼һݣɡ
ʿӲ̨ǶݳǣļѶ̨ǰ䱸ȻݳǣԤһǿܷ˻ɡ
γɬ˵άڹ갡
֮һǿĻƱؽãάܵϦ֮ɷؽʱ
ȻԴҲûо֮ģڶһ١
Ҳ˵ףװζʿΪͻȻ귢ѣǶλڴ˿ʲô
װƵҶɱˣбıȻǷ裿
γ֮⣬װǴɣ϶ĻָʾȻˣǫ̂ǷУʼٸϣͨЩʲôͼ
ε̨ܺʯͷǼԷ̫󡣰ʱ˻ϡ
ȻƽţҲ˵ͱģǿȶסɵİŵʵѾв²⣬ȵγ뿪סӵҰҪǣ¿ϲˡǰҿ뾳ֽգܺټǧ˻뿤ƿ񡣡
ԺɫصĵͷҴǰȥ
ͻȻѣֵѶ֮ҪһЩ䷢֮ǰѾһЩõͷڼǰٶ]鶼
ԵݳǵϢ̨Ąֲ̊́УڼһŸո붼˪֮ɫĶӣ]һûм֬ϣҵ֪ʱմȾЩݹϰԣ
ܵĿעӣ]һţʶҪס壬Ƭ̺ŸЦǸһʧڰѳ֡һճҲԴԽҪؾԡ
ˣɣ
Ժʵ]⻰ɫΣǿЦӾأҲ֪ߣΣҪұꡣ
ӻǲΣѾûģƵװȻδΣҲڽϡȻڽܿΣڴ˿ʲôţ
Ȼ£
]¶ԿŵĲ죬̶ҵҿн֯¼ܶž磬ھȻֶ£̨ҲʵǷ찡֪ܺ߶ʲôˣӽҲ飬ܵϤϸڣʰ֮ǣ
ܺ߶ʲôˣڣۼ̬ţֳ̿ܣֻĳЩжԴıҪȥɡ
ֽѾЦӵĿҲԽơ
]ô˵Ҳ亹֣Ϊ̶֮ķ˵ǡ֮﾿ʲôڿˣϸϢԴ
Ǵֱӽϵ䣬Ϊн뿪Եݴ¡̨ǲ붼ģһܶҪԤʱҲδؾо׷ࡣ
׼˵ǾǰһɼҪ뷨ǶЦ
ּɫұãǶȻ³мߵ]ǰָ̽ŶӶǰԼµĺۼ̾Ϣͷ­ȻѾ覣ܺùûСɰ㲻ҪٱΪ𣿡
]⻰Ǳ˶̱ϯУڵأһƲ࡭
Ҫ˵ϻˣ֪㶷֮һߣҲûȤʲôıϵҲδ棬¼̹磬ɢڶ£ִУպ벻ҪӣЩнҰ֮ھ³
ԸȻһ]ͷͳգ
]Ժɴ⣬սսȥֻǵű׵ͺ
ס˶ӣֳƬ̲ŵϣöĿ
]һ㶣ּ״Щƿڴ¶ԤãҲԼҵΪıȥҪɢڣҪô¡Ҫʱͷ­ȫ
]æͷӦǣֻʶֻһĸˣ£Ȼ˶ӣǶӵִѾȫġͬʱַԸãһûѹȥĿܣҪ֮ܽ綷ȥ
ıǰվǸ̸ڣһӣҲ޴ǿ붼ᴥһʱ棬ΪŤΪᣬ̶ܹȱϵָժôҲΪ˱ȫӻ࣬Ǳȫ
ӵ飬ǡݳǵϢ븮Уֵ֪һ¡ȻҲĲܣȻô϶¹Ե
Ҫʲôȷ֤ݣҺڳ̬ҲҪӡ
ұû̫ǿڲҲҵһֱȵһļݳ令һĴӵ´Ҵҷ̨ǡ
ʱ򣬺γǰȺʱ˫һٹ棬ֱѾǰʹСȮ붼ʣȷСС競ѣǷܾʶ飬Ҳʵڲȷԡ
γ⻰ȻǲܲһˮʯˣҪ׵ĸ˺
Ѿ˵ȷɣ뼫ֶֻӵȼ棬ַðŴҪȥһϲȥ˵ȿױ
󣬲̾Ϣ֮ƣڸҪΰ˾ա鴫½̨ܶϰ


1082 
뿪ݳǷضϱҵʱʱѾҹʱ֡
ŽսƽǵҲſȥ꿪ʼϸֻ˶в޵ķҹȡơ
вûҹĻٶ¥̨ͤʵƸ˿ڼ䣬ӽӳХȤ˺ȻȲʣӣⷻļžĵý֮ռ仹Ҫֵöࡣ
֣Ȼ֪һĪΣпϯȫĶûעȻûв²ݲݽ
ǳѾѣѿѿ֮䲻ֻмϸ˿ʲǣ⼸߾㶼ϣϾͻǶս׷ɡ
;Ͻ֮ﴳݳҪö࣬ΪѾȷһΨ־治ҵıڰбſ̽Ծÿһ˶òٰȫ
ⱻףʽͷϣûһڻС;û㶼ǰܵϷκ˵ȳϽͷ˾չ;
һֱִﶼϳŵղͣڴ˵Ⱥϲӵǰ䷵˶ϱҵ
ϱҵ˿ǵƻͨѾۼ˳ǧ˵ϲҹеöѾַϣʱԽսڶ继˼ڴ˽ĵȴţһٹ֪䷵صϢ㶼æӭȥ
;Ѿ˼ң³ֻǴһʱ멡Χ۹˽飬ЦһǰЦ֪׶۴˵ȺҾ͸ǰңʧˡ
ۼЦɡ̬죬ڵĽҲɻȻӵҵڡ
ڽ֮ǰָһЦ̶ɣԹޣҪð˿ǡ
⻰Ӱһνĳɹܲ
ʲôܣ㶼ΪġĿ¶ƣλߵ۹žƣСվӣλ͵ĳŲۡʧƽڴ
ٰʱѾţֻ΢Щ㤣ΪѶϢĲȫ棬˽֮ıϵȻǰҲҪ־裬ҪǣҲֱӸЩһͽڶ˽ɱ
һֱȵ˶ڶ˲ʶһǵıȻϱҵȵ̨нĽ
ڴҲ˵ϻһٹ㿪ڵΣҲٶ˵λѾݳǱ̨ҲӦ֮ãպ󶼿ѭھ;ѡƧС;˰һ㣬ǴĿ¿;Ӷµˣϧ΢ա
⻰һҲϲһʱ̨ϵʧƣЩ˵Ҳȷù
ЩƵòòС·ĺȣǵʧġ̨Ͽ;ֱǽǰڵһ⣬Ȼδﵽ˽ǵĲΣ֮ѾǴȵ»Ҳ˸ӻϵ̨յĺô
˾գ̨ڴһʱȨ˻Ƕָ̬
˷ʵԺҲ׷䣬Ȼ⼫Ϊע
ȴ̸ֻܶ̾ϢȣҸʹˣ붼ҼϣҶӶδʵԴ棬ҵ˼ʱݰڴˣò붼磬һҪҼͨ棬ҼҲԾ׳;ͣҪȷƽ硣
Ȼ̨ԺҲǲƽܱߣɨ縸ϰΣΣҲȫ֣Ҳ֧Ӧǵӯ׳Ҽڱɲ飬һ߻һȫô˼ҵоǴҰͽ޹ڰװܺѪծѪ
⻰һʱҲĳӿһʹһҪ׷鵽ףϳ̸֣֮䣬Ѿ˶̨ǵĲΡ
ҵ񣬶ӵܱϣ׷Ӵ󶼶Ϊּ鷥ոʧѪᣬΪ𢸴˼ƣ˺ѷ֮ʹҷһԹѪǽǿк⣬⽭ȴǿУŰ޹ڣ˾׳巢ΪӣǻѪ֪δߣ˵֮ʹ鲻ֻ̨̣Щº׷ܰο飡
̨ʤΣ󶼶ʦʹʱף׺ɱ֪˲꣡
ǼĽҲϲǲΰ룬ϲǲһɢɳȺãǾԼҲǶӹʱ̫ӿǷòʱˣἫĴҲá
ϯϻվ̧ѹס̾гԽҵ˶౻Ŀ࣬Ƶܱἥء˥ҵҵڷʿ𢸴Դ˿ԣҡйҼƾ٣ΪãΪַΪ࣬Ψ׳Ϊ
ڱʹԴΪޣ㲥ģԶġ̥˲ף˭ҶǸʰ֮Զϰͷ޶šȻǡڳڼ翸۾٣ڣ˭ܸ֮
˽дһطֱ׳ģУʢǰֿɵáСǿӵܹ磬ô塢ͲңҲԾӣΪڴ壬һкϧֻҪһϢд棬ܼ˿Ⱥڴˣ㣣
һǶи֮Թϣ󶼶ܹ־棬ʵҪҲΪĿ½ŵľʵǷȱ˰ȫУһ´ʺҲǿִڴˡ
һҲȷǽеиû˶ЩҲףҪ̸ʲôˡ
ڶս棬󶼶콭ӵһһƴɱһһѻǰǸרעڵеᣬһ¸µĽ棬˵ҵʵڲ
ȻҲΪǿƱ֣ڴ¶֮ʣ㺷Ȼ̤ףȡһȻв൫ҲǿܵĽ
ǿƱ̬֮ҲڰȣתʼۼԱͬʱ˷ľˡ
һۣҹһֱ峿˲Ÿɢȥǰ۵ļƻʵʱ㡲Ųǵ֣ѵ治άܻһ֮ڽؿɽ
ֻͼȻʱԻ뱣ȫ棬ǴǷ
̾ϢһգգѪ˿˫ۣѾܽˣֻڽôģͼȫաʹɱҲֻӭ֮ǲᶯһ̨вʣȶ飬㾡찲ż˷붼Ѿ಻סҪղ̨ڷҪӦάȣ̬Ҳά̫á
԰ֿƽάֶã
üʵ
俴ԱߵǮһۣǮҲ΢΢ף̶֮ǰ
Ǯƶ׼ȷĻش㡲һ㶣Ϊȷһڵ㡣


1083 ʧ
ݳ֮ǰգ֮ѾڷҴݵķ°Ӷʻ˻С
ǰԣǲЩƻģ϶ұãδʧЩеġ
֮ԻҪðŵϵָժʹݾߵķôһΪڣҲ̫ĶǼӹ̺֮ͬ˹ϵΨйͬΪ񡢻ִѱ˴˲ĬҪΪ˴Ϊ׵ˡ
æһµʱ䣬ʵ°ò࣬д󲿷ֶڴֵܷ֮Ĳ߰˰Ǯ֮䡣
һʻҲûоУıǷߡڴڵڣֱӲս߻ṩڻ鱨ֵ֧ĺԱ㶼¶ռ
һɢ˶ǮȻֵÿһͷҲ࣬ȴȺĿг֮ˬ
ʣµЩʲƣҲûбžػһʱ䣬֮óΪǮ֯ܤȻˮ֮֮壬ֻΪΪϴˢЩڵС
С˳ݣⲢǵ¼ұĿջЩǷǹۣһ˴£ҪôӱŰײʾˣҪôĻǾ岻԰һԼĶҵϵԣôִ
սϱֵΪԣ˫¾һĳһ˴ϵԣôʿȻǡ
֮ҪЩǣǲ񣬶ͨ°ӺūĲ֮츣
֮û죬]Ҵ֮뷿ڣɫѾתΪǿࣺ֣²
]ϸһ鶼һľֻ֮΢΢ױʾ֪ˡѹûܹ֣Ƶ¾ò磬Ҳڷӵ׷ָơ
֮ԻҪ]׫һ˵ǣʵֻΪ˷]еԼѡ
Ҹ˶񲻿ΪҪ̽ɢڲ
]ֿ˵ڸ׶ϤǵĹ¼û̫ǿ֣ǣ鶼Ҳ˼⣬ô»Щˣʵһʱ񼣱ҵġ
ַİɣ֮²ᷢ
֮ȻôȻҲǾ˳ֵĿǡ
ĿµľȻϾȴ̨Ͻн֮⣬һʲô춯ӿ֣˭ֶʵʵŵ飬סʱЩ黫Ϲ
֮֮ԸôΪµĶάһΪľ״̬˫¶޴ƽȵģԹ˼ɣϾԹˡ
˵ֲΪ˶صƶҹͬڴˣ׼ͬǳһ˺ͬھѡ
أǲҹ£ʹý˶ӹ磬ͬʱάٻؽάֶܾͨ죬ôӵľ棬Ҳڶ̶Ѯ֮ڱһҪ䲻롣
ȻҲΪѾһɵ̽άʽ֮˫ҲʲôεĺܣһȻᱻһɱ
Сޱȣ֮ڶ̨ϣиأô᲻]ֱΧɱľ棬ܷ֮ڲᣬҲѡô
]ִ֮Ӵǰ°ӵջһ͸]Ҳָ򶨣תЦֻ࣬Ҳ㽫ǰڶ·õüѣֿǧҪܾ
֮Ժһ㶣û뵽]ô֪񣬴˽룬˼ĵͷ̶ЦȻڴˣȻǲҲЦˡ
]ֿۣ̬֮쳣һ̶ϸ֮һҪɢڣȻü˽Щ˳תؿνȥˡ
⼸ңѰƫƧԺȦɡ
]֮תԸˣ]ּôῴҲѣƬֻ̺һĸҽϴ˷ǳ缮ģ㶼̭ȥѡһЩá
תξȻҲãһ˲ŲΪ͸
תֹһ죬ͻȻţ̫֮ҪװңǼͻȻ˵һ䣺æҲؼ顣
֮˼ķһ£ͻȻɫһ̶ͷϱ亹ӿֳֶһۿӼе̫ಡ齣ô֪ܲ
Ǽ˵ѣ֮Ҳе⣬̫ϲΣ׳Ѿ棬ڼǿ֮ҪһٽˣѾҼҵأȻƫ
̫ѵֻǼѵ⼸䣿ǰǣػǲأ
գ֮ҧ£ɫ糣гϳݡ뵽ĿǰΪֹֻҪһ仰ܹȫĨɱǰеŬ룡
ϴլһ糣ůҩŨ˳䣬Ѱ֮һ̤룬ɾҪˡ
ˣϯɡ
ӵϣɫһֲ̬ĳ죬ҲЩǲ壬֮ڽʵ˵⣬֪æЩʲô
֮˺һ̧ͷۿʪ죬ˮǹ£̫Բ齣ҪΪФӵġҡǲ֪һ̫飬ͥڸҪ棿࣬ݶẮѩʱкΪڱηѩʹͥžô桭
㡢㡭
;Ƿѣټ֮Ҳǿۼ֮ʣݱһʱ㱣ֹ˺һɳ˵ôֹһҼҡҼҡڰ࣡
̫ͥУԻ¡ĺںңѹϣⶼĪ֮
֮Ա룺ʧ˼䣬ʵڲ֪Ҫ԰

ԺɫԲҰףĬȻɬҲ㸸ǾһԹذɣ
ˣȻʲôԹִܾšΪҾòͻҲҪЦҡ
ֵ֮ͷ˵ˡ
ɫӲҵֱ֮Ǵ󽫾صӦ°׸Ͷݣɱס֮ô˵͵ڳ׵ǱӦ
֮ͷĨ֮ʣ۽ƳϵѾۣϢأƺѾߣȻᶯֻǹϯĬȻ
ֹ˺һһֱ齲ϼ˲ǰһյ֮ߵ̫Ѿ˯£˳ɡ
⻰֮ŴϯվϢĲů󣬴гһξ룬Ȼų³һһ紵شһս庹ˮɡ
̫Ѿˡ
Ŀ֮뿪ůϼ˲ֻ˵
ۣгãȻƣŸĳһã̾Ϣɢ˰ɣ֮֮ԣ˥ܣ˵Żʲôɿ䡭
վˣѾ˵ɸʹǼ˶Сֻˡ
ΰѼ䣬סϼ˵֣߽ԸŸ氢ūϸ̩ҷˣΪȡ١䣬Ρ


1084 
֪̺ʮߵ˾ͷ
ڼȻҲʱȥܽᡣȻһ꣬ȴʵڷɿ䣬ȥ׳̺ʮһȣɥ
̺ʮһһ꣬˵ҵһ꣬ʤ춨˽˵ո½ķ֮һԭٹͳ֮¡
ȻٽصʱҲϷʱһԲг¼϶ԣǹϣܵһ꣬ϱھ㶼˺սǿϣ
Ȼ̺ʮһʼע˲гƶȻһתַ϶һֱɢȥĵ֮ͬУܵľƱ䶯ԽԽԵһƺ˻ԭ㣬ĪϤζ
ȻһҲǲȡ˵ڶεǴݣأݾҲ뺺УߵݡЩɹ϶ǽȥĴϣûʲôԵ׳١
һ꣬Ȩ佨֮ڣǽδϴʱĻ̻̣ΨֱǣС
ؽʶ֮ʿȻ֣µʱ־棬ȻաǰϦơȻʱиĶźϹϵвͬȴԷǳǿҵʶĸо
ڶµѰСԣȻ̫߲εڣҲܸܵһεѹͷϡ
ԵıǶи۶ڱǣĽַҲڼžԳϵĶ˿Ĵ̻ۡڳƬĹЪҵ뵽Ǯȴ򲻵ƷľȾء
ܱ߼͵ˮ½ڣǻ֡ȼĵȴ붼ǽ֮·ΧҲһ㣬һʱŲ̶֧ӵִҲϡҵǵӴгԣֻǱˮн
Щƺ˰ʾţĳЩطһһӿΣյİѾͣʱпܱŰ˼䡣
Ϊ۹ߵȨģ̨ǵľҲšԭѹԷĻ̫һּΪͻȻȴֲͻأķʽٴηٳ̨û̫·ƷչһһȻҪĽ
ǰ˾ݳǣʱһźţֹȥ죬ȴûʲôӼҵ¼νӷһƺ˻ԭ㡣
뿪ݳǺ󷵻ضϣȻųÿľ̨̬Ȼ䲻ŲʣٽصĵҲɵĳﱸš
վһ㲻ͬǾԭͥСǳֵ򹫷ճУҲԽԽٿҵˡ
̨ڣ̨ǳĻҲõ˼ļǿ̨Է֮ķǰ˱࣬פڳǱǣҲת̨Է޹
ĩ죬ԶھݵİͶм·ʹεڵִ
Ͷݴڣʷڴˡʹ߽ĴʣԽš
һگԺ֮УĴԱʮǶȨλһǿ
Щگ֮⣬л̫һ飬гһЩű߼ʵԴ֮⣬ĩβּһϣ֮಻Ҫ˷ΡһζĪĻѾľкɾ¡
ܿŽɻ˸Ӳͬӽǽһ׵һʱ쳣ΪҲڰͶսеʱ򣬽ھʲôֵʲô
ȻĸٽҼڲζ
⼸Խţĸں󱳶߳һ亹
ԭΪڽܵױʧ⣬ճɧǰҲȥŶȰ棬Ҹʺپе裬һ֤һоͻԽչҪĸУξδǾΪ̣ͳϱҵ
Ҳףֵ߱Ŀеױͼα˳һĲȫ˷̫ܹ֮ϵϵĹأԼھݶںǿ٩ɲݣٳٲܻȫ
Ȼȴû뵽ԭֵֻܼһСŤ˾ȻıѾУѾΪʱ죡

鼤Ѿ֪Ҫ˵ʲôڵķ߿ͬʱͨԻ̫ţҲʱҪ˶Դ˸Բ̬ͬȡ
̫ҪعˣʣҪٽĸࡣһĺܺ⣬ȥһʱִ̨ڽдϴԭڻ̫ӦһоȻȫм֮û̫ев
ԣĸоӣ̫ͱˡҴĲ̨ʱҲֻܷ¾Թϣһµƺ⡣ıҲǳڻ̫Ĭ⡣
̫Ϸ¾Թȴҡ֪жϾҷ그¼֮¿ѾƽϢᣬΪ׼Ҳûۣһǻع飬Ը϶ӵ
̫ǻΪƾھݵȨλܴһӦ档ȴòǣһ׼ٹʱ֣Щٷ˵пֱӶҡھݵλãԲȥλ
õĽȻǴȫļʧ㲻ȨλΪƣһӾϸȥҽҲû¹ĻᣬҪԶΪŪȨڳϣ
Ƿţľ˼ֱԣȻҲּϷعƾ棬ĿƲסʱ۵Ϊһѣʵγһ־棬һֵֹǵĺ̨֣һԴ˻ģ
Ȼûһ˼ȴдһߵ飬ǾȻ֮ı°޹֮ڵĶ£
һ£ֱ̣Ҳ˵⵱жҹϵӰ죬֮ǸˣʲôࣿҪ֪֮ɱʵʵڵɱ֮𰡣
֮Ϊ˱𣬻Ȩλܸ֮׼ҴʲôĵĺȻΪȨλ޳Żᣬȥｫ׼ӵĵѣΪһܹ
ңߵǣάѾȷ̬¾׼ңڹɺ֮ǰݷĲԣ֮һ⹦ĻͰǰ
ȻҪݾԼķܶ໼άܵĻϾⲿֻҪרĳﻮ񼴿ɡ
ǡһ꣬оҲƽȣɺ׽໥ɱп֮гҡովڲǰԭеĺַɶȡλڶȡ
ǹԳɺʱ㲻ֱ³ɶҲҪ人з飬ôܷǰԹתȥʲôýںĻ


1085 
ƽȺſʼǸҪ档
ȣԻ̫вʱᡣ
ⲻֻԼ̰⣬ھѾãѾںʵԵĿء£ͻȻս£ʾ̶뵽Ȩ½ʿҲȺɧȻ
ԣµսԲǲġ̫뷨ֻһʱܵΣżȻ֮룬һʱǨ˳пͻᷴͷٴѹĸҡ
ͲȥвȻҲ⡣У׼һҪֻ¹ǷǣȨ̨кҵĽ
еͷ۵ģ䷽⡣Һ׼Ҿ𱾾֮ǲ滥ͨ
ȴֶ£Ȼֻһ֮ûʲôӲ֤ݣⷽǲƭԼġʵȷ䣬ô˵ǾǼΪصΪάҲſڿӡ
ʱǸţͨƪǵǸұ̬ԸеһʧһֹΪобҪֱӶȡǿӲֶΡ
һⳤţã֮ŻʡٸдһţתһҲûҪͬΪƱΪʤڱ̬רע¾һõ֤˵ʲôǶࡣ
ˣڴˣɫֱ
иĽǣϣܹλļ˴˵ᡣ
һ㣬ǾǽĶ򷢻ؽ̸ټҵϾһ̩Ѿ㣬һֲεط˲Ÿ֮ѿʵĻᡣһĶӷأ֮Ҳһǯơ
˰ΣҲ鲻ԭȻпڿǵܳΪɿ󲹣һ׮̰ͼҪλѾ
ǰգҪġĶԼ£Ҳһӳ֡
ʵھܹӵҲޣҵ֮Ȼ׼ѹϵҲٹӣֱӴ߾ˡ
붨ʸдһţϱǹ٣ǰáͬʱֶֽ˻Ը˴ϰұ׼·򶫣ˣΥֱӽ֮ץѺ͹
Ҫǣ¹غҼҾǰ̣СΪ㸸֮ؽۻҵȼҲ׵Ľʧݣ޴棡
ϸһһִҲΣڻ£շת֪ͨʱ࣬˭Ҳ˵׼лᷢʲôʡ飬˼֮⣬Ҳʵڲίȥ
ôֱ˽֮ڱʵԥͨڼѶնͣҲС˵̫Բվã֮ǣң֪徿Σ
⻰ɫһ䣺ʹԺ˿е֪Ҹأǰջм˴Ǽһаá
⻰ɫһ䣬յļǶᵽ״̬̫ãȻ޵ķʸȻô˵ƺǲ֪
ôֻһϢԾΣö¾棬Ըöӷաֻ֮Ѿڼ飬Ը񷵻س⡣
һֶ˵¾ѾΪϾпѾһ
˵£ǲֻһ֮ڣ飬֮԰
ô˵ɫһ䣬ǣֱ뿪޴ŵļ˻̧˽֮򷭰ڵأŭūʹαţҼǣ
Ǽ˼״һţ鼱֮æ˵ǡ̫̫ԸðΪ¡
˵ţ㽫ʵ
棬ͬʱ߿ѣֱӳȥһߴ򣺡ΣңڣūҪұТ֮
ʵҲǽƲѣδУֱӽӡ޴һ⣬æ㣬Ŵһ·򶫱ȥ
ʱ֮ٴγΪʱעһ㡣Ϊ⽹еʵ㲻Ϻá
Ȼ֮ıδʵʩʱ֪ʱ˲̫ãӦôѸǳǰ롣
Ȼɣ϶ҲһʱΪȷϣȻŻתͷʵԵĴѹѹѸҼ٣ֱ޴޴мܡ
ȱҼҰڽʿĹֱӽǣѾһʶûüֱӱҼҰչȥ
ڲʯںȸؽڵıھװ˽ֶѸֱͣͲ˿ЭȡأҪǵвһɨա
ҼҰȻѸͣҲ֮С̨Ϊֳױǰ̨ڶջǵʱѾԤһ
ǰ̨ǿƶϲ£ЩֵԣǵһǷʽʽʱһʱ̨ڵķӦ̾Ϸأ¶˱Ŀ
Ϊʶһ㣬Żѡ̨֮Ͷ˿롣ֻ뽫ϵһӣʲôͼվҪԼŬ
ҼҰһϵоٶʵ滮֮ڣʧһЩĲáҪ̨һֻ֮ʶǱԴľӶһжУøıԡ
ҼҰ֮Ծ֮߱ʿˣŲ㾪ˣδ䡣̨Ҫ֮ңҲʵ̫ҡ
һЩ򹫿˽ܵĳϣҲԴҼҰһΪȶģҲûнҼҰС
˵֮Ĳã֪һ֪֮ˡȻҲѾһβʱ٣ٿǴɡ£ֱǧҼҰƣ֧Ȳν
ҼҰǧȫ̯ڴذԶڶһֱǷɭܣܹסһһֻϡ
һҪǿַɢķֱһƼ켫΢ʵϾֲñҼҰò˿ͶõĿ鱨
һԣҼҰҲûʶƵϾԣѹͲΪкȻӱڵڲ÷໹̬Ϊܹס
еܵģĴ


1086 ¼
ӪԼӺ֮ǰ㿪ʼǸֻһʶľٶ̸ʲôǿҵĶȷĿꡣ
ǴȥͶ¿ʼͼͱʼǿԼھϵáڵЧңҲȷ˽һʵı仯
ԽԽױЮƻ󣬿ű¿أתΪҰ֮䶼ǿ׺ɹ
ڸ䱾ʻһ˧װڣŵЩ˽нڴ֮ǰЩУֻһڼĸ竰ˣֵͶЧ
Ȼܱû̫ɹģǴڣһֲҰĺǿҪٲһ̣ṩһǳѵõĻᡣ
ҲҪ齨ôǿ˽飬ֻҪܹڹؼʱܹӳؼöѡĲҲ̫˽Ҫ֪ȥĩűոѹһκݵġ
ˣȥһʱ˽ҲǼսɳ֮ѡı㳬ǧڡټڽҰׯ԰еıڣӵܱѾﵽǧ֮ޡ
Ȼ֣ǸǸȣֵһᡣȫȫԼıھļֳ޴Ӳ֡
齨ôģ˽֮ʶǮĿɹܹȡ˰ǰڴ֯ĶЩҪϽ̨һ֣Ҫһ֣ܹҲޡ
ԣȻ֯ˣܹװģֻǧڶѡ׽⣬ǽǽҲΪˣһ̭еԮ֮ʱҪ۵ʵǴ󷽲
ͨ°ȡһ־ʣǽȼų֮̈Ͼ㶼뽹Уνһá
Ǻܿ죬㷢˵̫ˡһʻȻǳɹ˵ҪǮƶתе
䱻ŭĺǶȫķϼϷʡģ¼۶ǿɶܹӰ츲ǵ򡣸ؾ㶼ӵָȫĽˣи·ǿ;󷲷ֿǾֱӽӺ
Ȼֽ˵˽ܹܲõЧִл֮䣬Ұ֮ڣһֻ̰ҪǮҲ򲻵Ʒ
ǣڳһ̬˸̬ȶѡнףתͳΪЩҪ۵ɡϾĿһƣóױǼΪΣյ飬Ҳʵ̫١
һͳСȻؼֵǧǮһҪȥҪ̰һΣ۸񼱾ˮٽЩǮƹݵȼȱʣҪԸ߰ļ۸
һӽ˻صǵû״ԺתΪ˸Ĵ֮߼ֱ˼ÿ춼ҪѲӪΣΨֱΪöɻ䡣
ոչȥ꣬ÿνǷ⽹ơ֮״Ȼûиı䡣
ȻڴϢʾ֮ĴȷǴЧ̶ڽܸĲߵһֱȴδԤƵڷ硣о󲿷ֶܱߣάֶĽӷ
žĳ񻯣ؾڵĸڶҪɥʧġ̬Ʒչȥֱݱ°Ӳą̃лʲôԼͱɢˡ
ԽЩҲƵƵѯʵ׺ʱ⣬Ҳʵòһ׼ȷʱ䡣ƾԼµʵҪ˵ƴǰվľٶֻ»δʯͷǣҪѶ
нԶңСʱδԼġ
ԲһδνѯʣֻԴ˻شûӦϣǺֱﾩܵġ
ֹ֮죬Ļỹûеȴӭֶˡ˲ûֱӵִͣڣǰ
թңֽ氡
ӵ˴̲ס̾Ϣһһǲ֪ѾﱸһҲνᶨѾ仰Ȱ˵ͷ
۵ںûгȥӭĵҪңֱɡȻڳôܼӺ֮ͥڵĵ׹Ѫ
ʹ˴棬֮£ֻͬеģһ
ȻݻҲûʲô顣֮ԸһʵǴ;أûкѵͨС
һٹִ֮æ׼һ̣ϸΣʵϾԹͣΪҲδѣһֲڻȥ
ֶʱôѾ˵⣬Ҳ֪׳ʲôִνСΪѡʲôҶڸУӦǰҶϾ񡣡
常ֺοࣿҡ
⻰һΪѣٳȰȴִϡ
ĪҲһͬʶΪڷǷ֣ܳɣ
⻰ɫȻһ̶ݵô˵ɣϷĿҲò˵ĵҸ˽ԣػһ㸸ΪôǷãҼһӦüźల
ʲô
⻰ʱôϯϵţס常ԣʵ֤
֤ݣᰴൽգ꾩ܴң㸸άܲ棬·ȻҶ㵵Ȼάȴжƣҵȱؾյأ֣Ԥһ㣬Ҳڴңʢ֮У
һȻûֱָ֤ϣ˼ܾмΡҪ˵Լ˹ף㸸겻ʱ־Բڽˣ
ңΪƣʵΪ衣ǰҲ⣬ȡƣʿӱҡǹĶ籾Ҫǯɱڴ˴ܹҰΣڴ˲Ҳؽ˽֮²ԵùȻˣ׳ҡ
һ˶˵Ϊһʮꡢڼűӻˣ͸¶ЩնѶϢһʱʵʧȥжϵ
Ȼ°ɡ˼±ϣ⣬Ҳ㡣
˵Щ뿪䣬ֻߵʱֶһҴǰЩмǲ˽йûҵɸ֪
֮ûйϵȷҲѾ⡣
ʱǨҪǵ£֮ԾᣬҪǴն³֮һµĿܽԴ˵ֶӴ֧֡
ڽĴ⣬붼룬ΪζŽҪϳ˺ݡ
ǰҲ֪˹Ȼ֮һţǶż£ҲԸˡҲϣĹܹ֮һĶش٣ӪᣬﶼҪֲ֧סˡ
֮ҲվûʧѮ֮Ļڵ


1087 Զ
ۭţϣǰ˻֣ϡ⾰³˶յĻۭɫҲǹǿࡣ
һǿ࣬ǸлȻڹ鶼ȷ˼Ϊ䣬Ǻܿת䡣ݳôһ̨ȱܹˣдѶϢѡ
Ժܿ죬̨ڱʽۭӭ볯ڣһӦҲ׷ֶ̬Ҫ֮λ̨ۭаæά־档
ۭԴȴ飬򶼲̰ķ֣ôܻΪ̨һλǰ󱥳ůĻ䣬ԸΪı߶ã̴ǡ
캮УѾ뿪˽ȻҲ£ÿɢգݷһ¹ѡ۽񣬶Ѿû˹ϵֻů붼
̺ʮ꣬͸һҲļݻسҲȱϯԲ˵ҲǺΣ·֮Ϲ飬ҹ̷ǰ
ۭиڴˣһЩҲӦƲżſһ¾ѡ
Ǵ뿪ĲѾǳأΣۭ˽һʱ˲ѹѣֳ˯ȥ˯żԥ֣һЩ˸ϸ߶
ʱǰ·ͻȻгһڵ;ϷɱۭǰԱ㶼Χʮ㡣
ͻȻͣӳԾһ㲡糾͵ˣǲֻʹ
Ͽۭۭ֪ǷҼţҸҸĿ¡
ϳۭ̣ǰڷʵǸɬ˼㡣
ۭԳ̽ͷۼˣҲǳ̾һԭǾԥǸϻˡ̫ز࣬ԹִᣬִҪټһ桭
⻰ۿˮǹӿź޺޵Ǽū飬ʹ¶֪ϸܴһ尾лۭ̽ˡʧȹȥˡ
пС
ۭԺҲڰ֣˼񳵼ŷɱȥһü˼·
̨ڰŵľᣬۭ㼴̷Ը˵ٽɻ
ֽۭڶڿνǴ⣬ѾͨԼŬһʱǵӮ˳ֵء⣬һͨңŽڶһ˱ҵѰҴиϡ
ӷأۭҲ˵ϻֱӷԸɻй˽붼Ͻ׼һ£⼸ھЩ˽飬ȥ㲻һֱûҵĴţ׼鶼
ۭ⻰һ㶣ȻڶڹÿʵҲȡͽչϸȻ˶룬Ҳ˽ȥڳɣۭȴִߴټھ͸Ͻȥװ
Ҳ˵ۭӼ붼ϼ֮һ龰սأɢڽеҲأլΪ
ҶʱڼլһɧڶгӭȴûЩνѣֻǷԸٽϸ
ů֮⣬ϢȻ룬̽ͷһ࿴ϸϣ׷Բԡݿ£̲סʳ
Ϊ⾪ŵǳ˯еĸףæڼ´Ҵ˳ԡ£ȻִҴҷů󣬷ԸѾҹաѾƣԼӲֵȥϢԼ֮⣬һ߲ϸϢһ߱Ŀ
ɣ󤻢Ѿң
񳵼ݸոճڼʱլڵ֮Ѿõű
֮ʱһֱӼڱѾֵ˼㣬ʵϣһֱڵҵĲ񡣴ʱϢ֮϶ʱϲɫӿ֡
ͬĲ²⣬Ĺ֮ǵûеִһֱšڵѶ̱ۣ֮ԡºתůҲŻУףѰ
˯ߺ̤ܲʵж߽ż˵֣ƵıԥαǵǢȻҲżƵȴֵôߡ
ѰʱЩʤޣۼϸˣʲôֵüƽϣֻԳ
ʱȻţһֱƵʱ֣Ǹܵ˹ߵı仯ŻۣãòŽ˽㣬㿴˹齲һ˿ãȻųɵ㡢󤻢ū㸸ҪҪ
үңФӻˣ
⻰ۿʱʪȥץסϸǻ̧ĸɿ
ˣءˣ˭׼˭ء
ԭΪУ󱻶סɫһ䣬ָ̽Ƶֻζ㲻ϱۼڹҵϲá
״Ҳʱסеʱʱ֮ŴҴҴ룬һסӲ֮ŷԸٴҽʿ̫
ůʧ֮ȻһЦּЦˣ֪ң֮ͬѱ¡Ҳ裬Ӻˣǰڴ˾ԸңԸҵТ塭
֮⻰ɫҲһд£ѹ󤻢ճ١Ҿⲻ̫⣬Ӧжū飬̫ãҲʡ̫ϼʾŪ飡
ڡжơ㣬˼ʹҡ
֮ȵľһ仰ô˵Ը´ѾõĲǳլڣճ׽ϼǾ
Ȼլһ˷𷴿ҲңֻŪԸ׶Զ˹Ը֮ۼЩϼһã֮׼һԺ䣬ʡ
֮ԺִҴгԸſڲش˴Żֹκ˳룬ҹ
˵ֱůȥһȺΧæµ֮ҲżĬһ࣬кתźмˣ뷿С
ԭƽȣ֮룬ֱüǿֱָָ֮˫۸ŭ
Ҳ̫ҵĿģ󤻢⡣࣬˽Ѿ룬ȻıҲֻо󤻢عʱ֣ʹҼٸƣһ˽֮룡
֮ǰ°ݣ̧ͷʱۿҲѾͨ죺̫ңҲ硣Ҽϼף׳ȫڴҸѪת֮ʣʹ̫ܷһʱ̫Զȣ֪
ΪԶȣʵ֪ȴҵ֮ҸӣҲۼ١̫ȻڽȡôͽҰɣҿ̫Ҳ£ԴԶȣֹڽҹգ
˵֮гů󣬷ԸԼĸȥǢֵ˴ȻԼĲȡľ˽˴ηס
ͬʱ˷ԸٴС֪ͨɹԷ


1088 ȥ
϶ϱҵڽһʢļᣬڵˣϯϡ
ϯϣȻ̸ЦȻü֮ȴһֱ̻ż˿֮ȥǡ
Ƶᣬ㼸ûмϡΪĺˬÿͣòˣȥĩĽɱ¼ȻĻ㲻ҲȷûٷƲ¡
»˼ΪŨӰЩڶԣֻҪҵ׬ǮͺãȴиܵͲƲܵв
Ȼһֱڱ̬һЩǵıǹغΣ˭ܵȻʱҲƵƵǰݷãһһοҲȷȻڶϣȷûǡ
ЩȻҲӶƵƵ¶氲֮⣬Ҫ֯һЩװԱڽܱߵĸֲҵȻһʻ̯е
µҲȷţĸгҲҪеӾϣȴܲǵĿ
ϯй룬Ҵ룬¶ϲɫϯվҴС
ڳǮ֮⣬һ˶ǻսﾰﾰϲ˪֮ɫۼ룬æ°ݵ·󶼶֮ټʿɢڻ˾ա
ǰһﾰϯڣЦ˵ͳˣ֪Ŀ¾Σ
췽帮ļҵѹ롣ǰ󶼶Ѿ뿪꣬ϼ³֮ʦڼ׳ɱࡣĿ¹ïΡ
ﾰԺ㽫ݷȻǰӿȴûвݣһϵеĸƾ㶼ɵĽţҪľȨ⣬˳ٴμ
ЦݸŨȻ״㲻ϺãֻҪܹƽȣη塣
ݵľƺﾰ˵֣󶼶Ҳһֱйעת˾գܻΪףڽ֡ҪʱԳ⡣ڴҲǰԪ¾пɵ³󶼶췽帮ʿڹ꣬ʱ½
ǮҲ̲סпȥ궬գ󶼶ŵ򣬼Ĵܹڼ֮ڱ㼯ڿãʵ̾
ԺȻҲǲԺӣʹûʧ
ǣ۽ôãȴҲ޼ڽ档Ʃ£ڽִʮ򾫱ǿڣҲ׽ƽȣҲֻǲپΪԮڶ֮ڳ鲻㹻ֽɳҲֻȷΣʱܹϵ˳
ȻıҲɲȻҪһʱ䣬ڹ֮أïǧܳġ
û壬һϣֻܳɳڵĻҲֻӻҡô˶ĿʽԱı־Ӧ̽зˡ
پǼܹΣʱ̷ãֲΣһ֡
ĬǮһ˵󶼶ˣҲȷһϼѡ´ңʵڲ̨һʱ̣Ѯ֮ڴݣʱʰо֣Ҳܵ
һҲȰ󤻢ҺȻϢͨɼ̫ȻǴΣͽıڼĿҷѵ˾ˣΪִʱ󶼶ܴ˳
ֺγ֪һȥ⣬Щָúδ棿οȨɱ޹ڣ˳ǲܸģ
䳤̾һΰǷ߿
֮˼·ʵҲ̸ą́Ž˾Ҳȫ㺳ľ档
ҪС󣬱ȻҪȴһпܱΪԪǵʱ֣ӰҲС
һȥȻƼʱ֮ԿڽЩǰʱԿס˱һ룬̨вò֮Ի
Ȼ˾ٻὫڲ徳أϲֲһˣҪջֵֵøִۡ
̨нʱ޷ѡҪôȻƽңҪôѡ̸Сһ͸붼Ļᣬܹ붼̾ͻᷢ
̨֮УǾԲ̨ڼñ𣬷һ߳ڵıȻ
֮ƲǵΪʵǱĽʱеٴšвֵ˲òʩӰӡ
ֻ֮ҪܹڴϢлὫǰӮȡ綯ЮǨʵ۰ѳǨƵһٳΪеǿƴпɴ˻óֵ
ȻҲֻڿںţΪԥǾܴӦġпܻỳ뷨ԽЮԥ£ʱ۾ݵô󣬾ݶòΪıɡ
˫ִһˣͼпܱƴֿ΢΢ģΪҪ֪ڱǻһǿƵĴԹšǸô֣һʱڴһЭĿ״Ȼͬвϣò
·չһ׶ΣʵۻΪǹͬĳ룬ԴһĹʶӶϷöɳ档ԷڵĻʵ֮⣬ЩȺ岢ǸԼҵڣпܻΪǼƻеĳ롣
һЮΪϣһأǴӦþǴ˰ɣ
֮ննڣͨһ΢С㣬ʱһĹЮһ˱ЮΪľ档̬ͨ𽥷չǰһʲô
һ־棬ϾۺǿգΣֻҪûǿ˾ĳ̶ȣȡ壬Ͳòһ̶ȵЭ
ȻڻͳҲǲ⣬ҲòϣĿΪֹҪȫסǰ£㲻ȫ˴ڲˡȻϱҲһ൱壬źڣڿһǵ£Ҳȷӵһָ¹Ϊ
Ȼһϵе˼·ֻǮ˻ıݣΪһȽϷ϶Է·ߡڶԷǷıֻû뵽ôԶҲǲȷ
ʵֺγ֪һȽǵѡµ㶨ƣƽңڶϣܹӳʵС
µʵڲ룬⵹̨ԸϵȻǰҲ൱һ˳عڶϾӪ֮߰ãҵۼڴˣҲǲִټܹġ
ǰ֮°ڣƴݾߣʵǽѶڴˡ죬˱ҲӦϺ٣ƲƨˣδΣڵϱȻ
ңʵҲ಻ޣǰΪ鱨ʧһСĿһֱҪԱ
οǮ˵ЮΪ֮ıһ㣬Դ˲γɺһϵܡ
ǴҪֱģ֮з֮ʣ˻ûлµܻᣬһٹдɱһͨ׽Ŷڳϣ˳ҲΪǰڱѩޡ
Ͼ˱۸˶ǻؼҸ߿࣬һưͿҪΪ˱ܻ⣬ŶӳؽʰȺͽʵܲˡ
ԣҲײһʱ̣ңڵϻ˽ϣֽܲԼӵʵ
ǣҪȿҲȷһΪðյ뷨¶ԣĲ̯أЩָԼңʱںѶԱ
Ĺ𿤣Եĵ˽ֻ֮ڣʱпת̨
ľ棬׻̫ǿˣǿʱ˶ܵвһĳЩ׾ͻ뱻Ⱥ֮ľ档
ֻˣʵҲûа취ǵԴ붼ֹ壬ܻΪ̣ʹԲ
֮Ǯſ˵


1089 ⽹
̺ʮĴĻһѶȻ
ԪУڸпһԪڷΧϽ֮ȥв磬һأܿһϢڷȻΪԪ̫ǰȿвʣ
һϢܿڽڴ￪ܿϵıɥҲ붼̨ԷŻϢȷһʵ
ˣ
һϢȷĸܱǲ죬һϸ˿İ˹ϵΪӵĵˣѶҲ˶еֻ
ϣȻǰʼѾ𽥵ʱڴκһ˶òϣӰǾ޴̵ġ
гڣ⵱ҲԲɳΪ覣ڵ˽ϻչֳĲŸɷ棬ʱ۹ܹʤκֲܷϣΪ϶˾ľ޴ףκ˶޷ģ
ԣԷ̨ڰʱһûжԴʲôȷ̬ʱ׷˼뻳ѾչȻֻأûʲô̵ľٶȫԷıԽܹ˵Ŀ϶
ܿ糱ӣػһЩȡȡ̫޵Ĳʵװ硣ϲȥӣʱ˼ҷ׷붼жȥڽ֮ĴϣʱǸŨҵš
׮׮ֵ廳вûʲô֮⣬ҲһʱС
һ˹ɶٹ죬ľڶиܣǴǰԭݴ붼ڣʿ֡
һǳضΪһ˵ʧȥһְУղôŨңҲǼΪھʢز֮ʱ˴Ĺ֮
һλԪسȥķΧΣҪȻİ
һŻٰɥ֮󣬾׷ҪȶҲһڵһʱɳʹ߸ο߼ˣ֮һζ
Ǻܿ˱㷢֣Ѷ붼Ѿʱ䣬̨Է֮ʼûжԴκʽıʾȻҲд̨Ǹǰ䣬ȫⶼ˽ݣڼλ̨̨칫
óһ֮ڶʱܻһЩˣڶʱŭӿͨԼĲڶѩƬһ̨ڡ
ڣһεγ鲻ȣʱ϶ѷŴĸ棬Ҳûȥ
ʱѾȥĵ죬γԼȻûǰ𿤣Ҳɳ˼ʾ顣ҪҪΪĵڶǰڵ׼ϵط£ھ̤졣
ȻһȴòֹͣһȻΪҲдԱƵƵǰ䣬ࡣһⷽʱ˶Ĳ絥һ죬γ㷢ʮݵگгһ뱻ƾִܳܲС
һ̨ϵͳ̱γȴƫƫ޿κΣŭС
Ϊʱ˿γͬʱֿԳƵǺγĶǼ˴֮ʲô磬˶ˣγ̨ӦľǸȡһ밧١
ڣγһϷǵһ๣νԼȫɥʧ˵壬ȻΪ
γ𣬲úͬһݵҲйӦ̨λһĸҲûʱڦΪְ˾ͽֵع֮ܵ˸ɡ
ԶԣԵ֮γ仹ҪһЩΪֱܵӹغ֮εĽΣָܵժֱӱ˸ܾؿָժ
ԿЦһʱҲΡ
Ȼһ£˵Ϊ̨жԴ˴Ӱ쵽ֵĲȣҲʵ̫ˡΪôߵϾѾʱվã˾ķϵҲʱ㡣
֮ڶ̶̼ʱڣ̨㼤ôķӦʵҪϻеǰ̨ڵϴ̨ܹڣҲ̸ϾԣϾһЩ˺һЩ¾Ҳȫɨȥ
ǰ˾Ȩ磬Ȼ̨ڱսԵϾɵݰȻҲһʧ׷档Ȼ׾ų飬ּ´ֶǲ˽̵ġ
ҽ꿪֮Ҫиθĸӳ׵ĿƽݿҲס˵ġȻ൱һλ߻бȻҲгĳԱͼ
ۺЩǱڵķṩһõĽڣڼ̵ʱôķ糱ڽһֻҪƴɥ£һĹʶ
̨ܵѹֻʱоʱĽȡȻάܵһֱڴĽţ˭Ҳ˵׼άܻһ̳ڳʽֽ
ʱͨٴͼЧȻҪۿۡ
Ҫƴɥ£ְ⣬̨ǳѡ֮һԷл̫ӣʵڵ֪ȥĵһʱѾⶨٵ³̲ѡһԷУǻ̫ܾ̬ô಻
̫ΪλҺԹʮ㣬˲˼ȴ˻̫ԸֱƿԷд¡
Ϊǰ̨ڵѾ̫Ϊãֱӻع鳯Ƕǵһ־档һλ̫Ըһ˵Ҫگ붼Ƕƿء
һ㣬ǾҪ֮⡣֮˿֪ȻҲ֪Ȼ벻͸֮ʲô϶ҪΧɥһ£ӹɵģ
̨ĿԵľ棬⽻
⵱ýı֮⣬Ȼϵϵ¾ˣһȻЩƻ֮ܣжΣ
ԣҪƴ˽֣۵ҲºܺýֻҪһسɥΪ￴֮ЩڣȻܹһЩɱѿ֮С
ǲ飬˼Ҵɥʱӳ˼Ҽţ϶˵ȥ˭ȥһؼ
ѡѡȱ֣һΪְ̨λ㹻һͬҲ죬磬Ҳ޿ޡ
ǣӭµ⣬ֲԸȥ


1090 Ϫɱ
𹫺ԲԸ飬֪
ֶȻܾһ飬γ䲻ѯʵ
ҲȻİţҪ֪ڲ֮ǰ̨ڻάȿͬڱ˶񼣡
»ֳͬ洦ԸرǰҲ˵鲢ʱΣֻ¾]Լܷĵɡ
γôʣζĪЦһ˱ϤҲδ֪
γۼ̬ȣһͻ֪־ܾʲô֮ĺѺۡ
Ҫ֪žԽϾ伸ѾѹҲ¶ơ£α΢һŷˣ̼пܸۣɱߵò񻰡
γΪİţֿо̲żķա
һ붼ô˼ڶѾûͷƶΪɥ¼ȫʱͻȻΧУǱֱΣհ
ֲߣһˣǽڰΣ֣Σʵ̫ߡ
ֲԸȥҪ޹ˡ
γ˼˵ҡ
ɣε㲻ܷգ飬޹ˣѵ˳֣
γ黹ûн꣬㱻ִ̧ϡ
־ܾ磬Ҳᵽһ˿ΣζеҲ̸ǳ㣬ǰΪ˷ѾɸõҼҰǧ
ӳʯͷ֮࣬ҲҪؽںȴɺγ综϶ҪٴһֵıʱյѾԿƾˡ
Ŀ»̫ʵǳһΨ׵̬ȣ˽ױ϶Ҳǵõ˻̫ĳ̶ֳϵ⡣
˿ƽֻ̫ûֱӵ꣬ռߵ̨λá
ôûпµľ棬Ի̫Ϊģĸҡ׼ԼĹϵҪֱ߳ȥ
ǵģԺһ²ʱγ䶼ɽȥˡ˿̺γӧҲǷǳֵûɵľٶӲԸھܵ
Ȼܾ˺γ飬ѻǰǰҲãſ˵ۭͰɣۭ֮ͬѫٽڳοʹӿȺ䡣ҵ̨ڣҲҪΪ̫ɥ³̣䲻ܵ˴󰡣
ô˵γҲֻܵͷھҲЩλҲʵڲۭȻ㹻ʱû̫ǣ˳棬δһõĽ
ۭݣȻǲԱ̶֪֮ͨɺγǰȰ˵
̸ֻĹУԭǰͬҪĳⱻˣһ⣬ڵ˭϶ʹ
䱻ʱĺԣΪҲѾɢҲǿĴϧԶˮȽڵڣѾûӰʱֵ
ۭ¾סڳǶϪһԷУǰ˶ӣúֵϤѶҲį˸Уӽء
γִԷۭҲѣֱӵ⡣
ۭγĽ㵣ֵͷƬ̧̣ͷʱѾ˼ڽЦݣ򷢳һĵЦѵ࣬Ϊ͵Ļᡣ
ۭô˵ʵΪΣʱ㶼СǿΪΣۭ٣ܵڰѫѾ
γæͷ˵ʵ̨ڱţʿ֮ްٹۭͬΪԪ壬ܼ͡
ˣ鲻ضԣȻҲԲбǣΣԿų̂گǲãԺҲ˽ȻˣҲ͹˽ˡֻǲ̨֪ڴˣǷ·Ը
̨Ǵʲô⣬ۭô᲻ȻѾ׵ʱ֣ĻҲۣǰǲ£ǲþ֮ơ
̨ǰۭڰǷ߿įպļ񡣵ʵҲмְοôǰԼݽάѡûǽݽ̨ڣ껹֪ᱻȺ˰ܻʲôӣ
µۭ½ݣΨһлѡֶڰ˸аãҲǲԸյԵùį̨ںмûйϵֻͬʱһ̣ҲǶԼһο
ۼۭӦʹ죬γҲһڱԷԷ˵̫һֽԷگۭٽǰ
̨Ȼûз̬Ҳڿ⼯ףɥҲ׼̨࣬Էͣװʮ󳵣ӵۭƺƵ뿪ȥ
ͬʱ̨Ҳ⣬ǹһӦ׷ⰧҲڽ֣һ鶨г߶˾ǰ棬ʼʽɥ
ʱ̨ڵϵ䡣볹׶žЩҪʽóһ۹߻ǹͣ϶Ҳۡһι£벻ʱǰ̫š
ۭٽǰ𿤣ķ糱Ҳﵽһ߳˾֮⣬֮࿤֮Ҳʱǰ䡣
ַΧ֮УڶϵҲ׼ˡڶ֮ǰһǾİš
Ѿ˽ڽֱӻصС»̨ڹµģΨһ㡶ѣҲֻһΪʵûȨжѣʵ۶棬̵Ŀνʵ
һ߰ɣҲ塣
֮ʣֽǰȰ˵
Ժȴҡҡͷ̶̾ϢҼţƮҡ֮ʣУȻ˶ȥҲвеģڼҵڣҲҪ˹աֱмɣΪˡ
ѷƴ֮ڱе֮Ҳ㡭
仰ûн꣬Ѿϯɫҵ²ڣˣŲ㾡Ǽ٣һƿɿ䡣վãܸб㲻ȰʹΪ󱲶Цڲ⣬ҲöɸԾ֪Ҽ׳֮ף
ô˵һʱҲ֪Ҫ˵ʲôֻͬվ㡵ļôأʧ֮Ҽʢ飡
ǰ䣬ڶ̨Сķ죬ն̨Ƕԣǲ²«﾿ʲôҩ
Σô·ˣҸΪ׼˴ҪԷе͡ƺƵȥ;ʱӡиĹۣվûгҵһ顣
ôӴĶ飬нв㣬䲢ûȡǵıǴϪУ׼ֱ
ǵеϪػӽһɿʱԱڰڶתˣлҡͻȻϪһέ˼ٵĽŲ̶ٸʿ«έгֱ䲢䲿ǳȥ
˿̶ɿڸֻ䲢䲿ڣ൱ʱǻۼһĻʱûЩһͨɢӡ
ĲۼһĻҲæӵϴӴȥЩϮʿغһ·׷
ÿȥҲ죬ܿɿڸһЩʸص֮⣬ֻʣһ׼ǰڵء
ƻҰУһЩ벻ԶۼΣѾԶ룬۷뵽˺֮С
ѶʱѾҵȫ񻰣һȻȴûüȫߣվڵЩʰĲƻԼұеġ
ǰʱЩⵣôʱڱȻ׷ʧָһͨԸ׷鵽Ӵܺۼ


1091 þ
ȥڽڶôĲɵĺ䶯Ҳ֪
𿤣ԿνһֱڽҰдҵᦵʾ֮ϴլ迪ĳӺ󣬴ڱ֯˳ﱸɥ֮⣬ҲҪӴ·Ƽĵ͡
ϴլΪģׯ԰Ҳڿճ԰ñ͡ȻЩׯ԰ҪҲԼҲҵҲ̸
Ϊ˷Ǹ˳ǰҴլ°ڿΪԵĽӴ㣬ͬҹȴ͡Щɰ֮£ļױԽʱװ
֮һӴУһٴеģݣȻҪЩӭ£ǵ֪佫ҪϢ֮ȴѰȵĴڸеȸ
µ֮֮ϸףѾʱս׼ǰ䣬˵пֱӽ֮ɱУ֮ȴֹ֮롣
ԭļƻУûǰ˴˸𣬸ԻȡʲôֶʵҲһĲ²⡣ҪգҪô޲ɼҪô޿֡
Ķԣ֮Ȼɾĸɵ䣬Ҳ佫ҪǰϢãפڸɽҲ˵ǿ£
˵̨Ҳǵз⣬ӳ̶ԶԶ˴ǰۭ뿤ϵþٶ֮ļƻʵʩͳ˲Сı
Ŀµ̬ƣɽпֳܻһ;ϣ𡣶޿ֵĻ϶Ӧûһ֮
֮˵ȴȻֱӸɵջܴ󣬵ƻȣĿֲ˲֮ûпܽǿڿ֮⡣
֮ڵͤ˼ٶֿܣͻȻ·ϴñһ̽ڷɱ룬ٵ˾;ϮɱҰĿȥ಻֪
ˣ
֮һϢȻϯվɫǴ䡣Ժзĵһͷⲻܣ
Ȼ̽ϸϮḶ֮́ҲԼжϣǾʱûжҲеôΪ֮ϿνŲѪ𣬶δΪһɱĿꡣ
̨ǲôģȲǵ棬ҲûĵǰձļƻжҲô͵ִܡοûҪصľĺ
Ժܿ죬֮²⵽⼫пԼŵ˶ĿֶΣԴ˰ţʹԼܹתܡ
֮²ǷʵԾһƻ֮ĪʲôıһʱҲȫ϶
ڣУκٳ룡
ⶸ֮Ҳ࣬Ҫǹ̵ãܱƵ⽫ļƻ״ҡǶαװȽﳹ׿
ͬʱ֮ҲֱͤϴլȥҲĴӪפнǧ길µĸڣǧʱ༯ĲڣϹǧ֮յҪս
ڷظ·ڵǣһϵϵ֮⣬£ҲǶǧˡεĶԱ֮жߣԴӸһֱǱõľӪΪĳһշѶ׼
ô֮ڣ˵룬ЩʼįĿӵеţʢߵͶܱġ
֮ϴլ;УҲ֮Ұڼ̵ʱڣն˼Ϊ˵ı仯ӿֳٵ湭ºͽеδؾȴʮġ
֮ϵլʱլҲѾϿءʱլг֮⣬ۼ˴ǰʱҲҳһţʲô顣
ͻͽ뾳˾ϮɱҰҲвȣòðλðνͻ⣡
֮ͥԺУд˵ҽոյõϢڣԸǳ֮УѾڿյϹȥ;ⷢܣۺ˸ڷ㶼Щò׺ݵıľȴڵأһࡣ
ۼһĻٳٶۣҲΣգϼͻȻӿֳôĳеڣ͸¶ն˲˼
˾岻ѣȻҲ˷߿ѵָ֮ƿڴҪ֪Ͽɶǻ֣Ȼţһ㱻դ˭϶޷ܵ顣
Щǵŭʹ֮ɫֻȻҲεķԸϱڵ̫֮£Ѫ顣п㣲˳ߣ׳ͥľɱ
һʱ־˸ľţҴ˻µ׺ݣȴҲ̬ܣܿͥڵıͲǣ㶼Ͻ˼̶ĳڡ
ϴլҲ˶ǽһƬҲٻһա֮ãۼڵѶײһǣͫҲ΢΢һæǰľٺ£
ͥҵĽŲׯ԰סıҲ˼ϣбյִеۭ
ۭϵûжٻңֻǲǣ׳ЮְǲĽ˼䡣
֮Ҵǰʩһ񣺡ıҳۭۭǡڴˣֻܶðۭڴգ˼ˣظۭ鶼
ۭһǽ岻ͥţֿ˿̶֮¶Цݣɲض񣬵ʱڣ˵ա
ۭô˵֮Ҳһ˿գָֻܿ糣Ըڵҽۭң˰ãΪɧš
ﻮվã̶ǶҲɾ䡣ټ̵ʱڣͼܣܹӳ޼ҵ֮Ҳڼ½߱
ʱȥ˴ʱϴլ粻٣ȡ֮һɱһĲѾʵԴ֮֮Ѿû·˳ֵһ
˵⵱һźǾûеȵڶʹ߼Ƕ˾ĵ˶ʱ̨ڿ϶ҪӵͶ
ʱͥһװ֮ڱڴӵߵ֮ǰֵ֣ҵѿסҲأҵʱפǡ
֮Ժͷδڣ֮󱻰븿ס]Ѿֵ֣Ҫʲôҡҿɴ
𾪣ôӺ㡣ֻԵıԤ档ҷģ˼ˣطֺˣұؽ˽
֮΢ЦǰΪ]ɰοȻַԸ֮ҽ֮缮֮ھ㶼Ⱥ鸧Ǽתǡ


1092 Ը
֮ͥڷ֮ǰһӵǱѾۼլһԺС
ΪȥҶ˶ۼ磬֧Уֻһ֮ΪԶ㽭֮ϵĶûܼʱϻǾ⿤̱֮齵֮ҲϤڳ
һ֮УϵȷԳƵһָ˶Ȼµţһ˼Ѿˣϵ֧мʮ֮ࡣ
ټһЩԶ֧ᣬ¾ۼڴ˵ıﵽٶˡŮɲҷŻһøӴ
Ժǽɧ⴫⵱ɫΧǢǳĵֵܡ˭ڸ׵ɥ¹б˶£鶼㲻Ϻá
ɫǦɢһıϢµ׺ԸҪü䲡飬ǰؼҺķӦⲢǶĹذԸֻ֮С
Ǻܿϧ׹ʱѾΪʱİ֮׵ĸһ֮ڶ֮ˣѾȫû˷֮
ĿѲ߮ڳǷӦҲͬеͬڻ߷֮Աеǻ̿мӣȻҲһЩĴױܿĿӣȻЩ˶ǲ뵽֮ļƻ
⵱бΪ̹Ȼı֮ڳ齣ڻ֮Է֣ʱϰпһ檻ڣһ㡣
ɧԽԽ죬ٵҥ߷ߵŭȫӶ
һֱ˺һ֮ڼʿǴӵ룬ʱ˳ھĿ⡣
̫Ӣӣչ˳ʹ붼ѾϿ
֮ô˵ڳеһе泤̾ڶ֮ԹΪζǽû·
λͬ󽫾Ҿ£Ŀµʱڼܹ֧żߣʷ֮ѾȨλߡΨһ֮յڲұ֮ƴǵ˼㡣
ǰƴնǹܴɣοڡھĿУǰȻӾȻָֹֻܱľ뵽ⳡС
֮ױܿŭӣ̶ֶ˵λ׳ΪǺοҲ·Ψֻ֮ͬЭȡһլȻ󣬵ȴտأ˾½ҲΪҼأҪһּͬǡоЩͣвҼҾɺҲҪ˵¡
֮䣬֮ѾɳƵЩЦ׳ϧãҪֲЭ׳ȡǰ̣
ͬ
ֳ֮֮ͬʼįǸϵĲпν٣֮߻ҪЮάܣϧûܳɹȻ֮ڲ߻Щʱûǵһ˽⵽֮󣬱Ҳ˼Ϊ֧֮ߡ
֮Ժͷ̶ϯе֮
֮Ҳǹ֪֮֮Ȼ߻ִ£ԭԴǲͬģˣǻҪͥڶĻԭһֳɹĿҲȻ޴档ڸо֮ߺ֮һ̶̾
֮״ȴֹ̧֮˵ʱǲ¶棬˼øԺҪٹ⿤Ϊ̡Ȼ̫֮ӦҲҵֶ֮̿ľ
֮䣬ɫʱǼ䣬ӱƵǰ˫ۼһס֮
У󤻢ԭ¡ţΪ²ް˽ΪҼٶҲҪ󤻢λףΪҹ¡ңΪݲһҲ˱ܣٸǲܣȻЦȪ֮ǰ
֮Сһ̧ͷ˵
Ժظҧÿ죬κתǽڣ֮Ǳܷͥвƣʹϸգ̺ݻֻҪεĲú
󤻢
֡
һ˾㶼Ȼɫæֹ̧Ҳ˿֮м䣬Ľ֮ŭΪס
Ȼ֮ȴ޶ٱ仯ֻζĪЦһ̶̾Ҳܼ
˵ת뿪һͥԺ֮ȼҲ׷ȥ
ʱϴլбסЩǣҲѾһѡֳ֣һҪô缮ˣҪô׹ʾɵͨҾɺáһ˱һ¥ҲǾ֡ռߣ¥ﶼŸҵĻ
֮뵽ʱ򣬸¥նʱ˶ȥȻĴٶ಻Ҳ̬ȼҵı
֮վſڣʩһȻ˵վðλףʵʧ񲻾ҲλԼģԽһλ˵
ҵȾꡢ̫µŵ䣬ȴ˺Ϊ˱׿Уʲô
ۼ̬֮ǳ񹧽Ⱥжʱ˰಻סŭ
֮ԺЦһ̶мȺڣŭ鲼̧¥ڱ㴫ۻ죬̶¥ڱϢ
ۼһĻ¥˸ӾҲ̵ʶΪΪա
˾㶼֮ڱǴӵ»룬һ֮ų̾ǼŰ٣治֪Ƿ֮ͥڴ׵Ļᡣ
֮ô˵Ҳӱ²͸֮ǲڹǱۼʧƱ㲻ڰݷá
ᣬΨ̫һԣʹҸ࣬ƵзԸΪٲһ̹;
ֳ֮̾һ룬ãҵڲ米Ͷ˻ˣҵܵͬͬԶǧҲܰʱȻʱǨĻĳۣͬ־вأƵڡҼһǲ̬ΪǣҲλһ䣬ǷܹԶҼң
νԹˣҼ֮䣬˽֮ʽ΢ٱ״׸㽭ӲףпҲٶ˰ɣ֮ڴڽʱȴΪū᣿̫ڴˣѪֻ̫̣޾ڹܻԭȴʱܹ֮ӡ
ԭǾŭӵ飬Ҳְ˲塣
ȨʹϹ;ȴ÷硣㸲֮Ȼ򼸴֮ҵУҽѣūؽʶףλλ꣬ӵҲΪ׿ͣˣѲ⣡
˱Ͳ֣֮̿һԤԺ鲻ӻ
ʱѫ;Ӽѣ־ĩ·;ǰλѵҪۣȻ¶δ٣ūĥҪ˭λߵ£ҰУԴУȴʹ˵ȼ尾λĿԾΪôΪ֮ãҲܲ
ǡô֣Ȼ㡢ֻǡֺοҪȻѣΪҵװ
֮飬ڳ׳ŵӿʵ
֮ԺЦһҲʧһ¿ͣȻıҪΪڲһ;Ϊնҡ̬ʾڣ֣ͬ̿Ψı²ɣڼţҪҰ
ڳڣ𸮼㲻ΪɺãҲɣ֮ˡȻΪıƣΪβۣҵַǻƶǷ֮֮ͽ
֮һĹ̬ҲȷľƽԽԽ׳ŵͨ
µҲλ֪ȥۭȥλݣҰ֮۹£Ҳȷʢʱ޿ָժԼҵ˭ܱܿڻҪӾͽݺҰǵ岻УʧѹҵڻҪ֮⣿
֮ȭͷһ߿ģ˻Цңں£̰ʵƾۣʹãҪڱַ棬⸴λѵȫƴս׳֮ģƫ̨ʧڹʣھǿƣ޹Ǻεȵƫִ
ڳһʱҲ´߿ԾȻϡܹȥĵһʱҲȷƵҽʧƣǶҲҪܵӰ졣άݣȻҲʱΪһ
ۼȺתҪķ֮ҲһӵΪãӵеҲ㲻ǿ˲Ҫ
䲻ţмΪΪͬҲܰ顣ֻ̫ź׾·ŻᱩΪʱҵһ·Ŀģݣ
׳ںźֽ֮꣬ǶԸʵջһĿ꣺޸ʳҵ㷽ǿΪרʣ˿ຮѵĮ޹ˣҪԸ̨ߵ룬̫Ϊޣ⿤ˡ֮죬ݾι磬֪λԸҳ£
˵ǰЩлΣʱб黹лֽ̿ƣ֮αĿģһʱҲ룬̶㲻˷ȻӻԾ
ۼȺ仯֮ЦЩڲ˵ҲõǾͷһ£ܿбóѾⶨó͸̨ڵ飬ȻڳŶǰ¼
ⳤī͸֮С֮һ飬ĳ̶ֳ϶ԣڳЩʱ˵ͬı
»̨гҪʱϮӻ֪ôıʣҪռݽơ
ڼլһַԱ֮㽫Щڲʱۭ㶼ϣƺƵǶȥ


1093 ̨Է
ʱ̨ڣտóƲҵݡ
ԭۭ붼ٽǰѾӿȺƽȡֵһ̨Ҳ̫ĹΪȡ֮ݡǺϵİٹ
û̫ţҲܰΪ֮ٶ׼Ͼٶţĸ󻼣Ϊ̨еƺֶΣڵ¾֮أܱϡ
Ȼոչû죬ϵֳ۶ӣȻҪǰ䡣Ǳˣ˵飬ֻΨʺϡҳԹʣµ˶ֻгọ̈̄ȥǾǴҡ
Ȼ̨ǻûüôȰס䣬ǶϪϮϢ㴫̨ǡ
Ϣһشص̨ϣһʱ֪òøп츳гûؾˡ
Ϯ֪µʿɱȥصöࡣһ̨ǻһϣǰһ¼ֱҪҲ˵䱾͸߾֮λΪάܵĸףڽ֮ءĿ֮µ׷ϮɱǱȽñ
һٹõϢ̴ӵϧκδһҪʱȷԼΣ񣬾ԷеĻ̫Ҳټ̨Ⱥ̫ǰȴϢ
ߣϰһҪȳ֮ҪᣬȻڳ̨ǶУȴǼӱķ꣬Ļ𼸺Ҫǻз
̨ȻûĿϮĳ棬ھ˼֮Ҳоµ̫ΣֻµŻ̫Ͽ̨ǰȻʲô²⣬Ҳֱӵ
԰Ҳ˵̱ǹ֮άڱΪͣ׳С£٣̨ھ֮һᾡ콫˾վȻأȻѶ䲻ҹң˾ڣȻҲ˹ұѶ
̫ȻҲ꣬ҲҪ࣬Ȱο㡼䣬Ȼڳͻؼҡ
뿪󣬻̫ڵһҲתΪǰ׺°ӽҰС񡣿ڶ·ڶ£ܺҲѾΪڳˣǷһΣ±Ҫ̨Է֮ڣʵ۲ϸܰ񣿡
Ⱥ̫⣬һʱҲ亹һͷ­ʹĬȻʵڱܲļ̨Խ㶼æϯ°ݵȻ֣̿
Ƶиڣ
̫ҲʵǲܵľƱ仯ĥȫޣй跢ʧ죬ҲۡѾȥʱۼɫ˿ѶϢأ˭ܵ˾վ
⻰ɫѿһʱҲԹѲӣãҲһذⲻҪ˽ⷢӵĻ
ǲܾȻ˾գҪûң
̫˵̨ĲҪǼڻλϡȻҲöôι磬ָѡûʲôȷɾͱ̨Ǹ߻ӣǴԳֵİš
Ժüͷ΢΢һ壬æ˵Ӫ޾㶼ǲ»Ӱ쵽̨Է񡭡
̫⻰Ҳǲһͻ̨ԷİΣĵеһңʼձţȻѾȥ꣬ǻҳÿÿиֶѡ
ô˵̫ҲǿӲҪֻ֣ת޷޵Ǹǳ治֪£ڣڶؽҲΪдգǷãµͷȻޱãҲȻΪδǰҪǿǲأѵʮʦҲܱӻޣ
һΪִµɫøѿҲûһõĽҪһˡ
Ȼ̫ͼֹڴˣת˵ȻãôأŹݡ
򲻿ɣ
̫󻰻ûнֵ꣬æڴϣڿһǣĬӣʱû̫ɫѿ
̨нһջδƻ̫ߵֿڵվְβͬǿţȻվϤ⡣е֮裬Ҳ˲ִټͣ´˻֮
ֻþ䣬ͼ̫ͼӡǵһʱ򣬵̨ͻȻ˳ƳĹĺ
Щ̫֮ǰһƬȻڴ׼µĻʵҲȻѣ˶Ծֵ̫̿󣬿Ȼĸҡ
̫Ҳȫű۽ʵڻڣģȥ̽빰
̨Ĵţ֮¹涨ڽڷȷ֮Ϊʾ֮áԵĺ֮󣬻̫ʵ۶Ǿ֮һ֣̿ȺҲȻɫ䣬ֻĻȻԺ䤱
࣬м̨ҴҳУݣֱӳµ䣬ס̫Ժתǡ
һϢڴľȻ̬ȷӦı֣Ƭʱ֮ڣ˶ͬˮһ㣬ͨһڵϣоаѴ̣ߵȥְлگɱа
⡢⡭
̫ҲǵɴۣȻپɪɪһʱҲȫ֪ҪӦԡ
ִ֮λҾ֮ȥδ֪뼱ٻ鸮Զ䱸ǲﶫ̽
ҲӦһ߳ɵƳһۣһͬ˵
˾ͽԣ̨ǧʯ̼빰ټɹˡ֪ͨƽѣȥȥ
̫˼̱Ӧţֻž㶼ֱ̨׹ȵסȻѰʱڣ̫Ҳ֪Ҫǿһ뵽ĵһѡҪѡλҲû˹˼ɡ
ԺæҪںֹȻ󷽵ĺγȴæ۰ʾɡ»̫ǾδȫУڴ˿ӣɻӼìܡ
ۻ̫ѡִگǣҪıҾô£ʵڲڵνִ
Ⱥæʵ۲̫ԷУͬʱһ˿ء̨ǲִҴҷ̨ڣš
ɫֺ޺޵Ҿ£ѵǵּ־Ŀ丸֪ƽңҾƹ飡
Ҳͷãûȥں̬ȣֻǶŭӣӣ˵ȴҲ֪գ겻ݣ
ۼҲϢ𾪵״ΣзŭһʱҲֻࡣֻڷͷ˼Ҿ֣ӾͷѣߡңҪ̫󹷼ǽ붼ҪĴ£һʱ֪Ҫһ׮
˴飬˲ž֣һֵ䣬һ򼴿̵ɽƾղ
Щ֮ͻȻԷ˵ǸԷگ˽ȥδ


1094 ֱ
ǹ룬ҼҰΣȴѾռݣҼҰҲʷС
һεĶɽлҪ˳̬㽫ҼҰ󲿷ֱӶ³Ļ첻ڣɱʷҼҰסԺὭͳҡڵĶɽ
Ϊƻе˳ҲΪɣһ֮ɫҼҰЦգйҰǴӣԱ˸̨£ȴǿ飬дⰡ
ҼҰ֮±ͻƷߣԼΪ˽Ȼ̸ϺãⷬϷԺ󣬸߷ߵ˼㡣
һתͷϯĻ£ڽ֮ɫԪӣ벻㸸ڴ䣬սأ׳ҡ˶£㸸թҾĿͷ֮׳Ӣ飿
⻰ɫǼΪѿƬ̺Ŵ˵򹥻أͬҶðҰ֣ʧ񣬵ۼļͬһʹ˾ԪŻصĹ֮ȴȨȶų⣬񶫽빰ֵҲӦã֮
Ҳ֪ҼҰָⷬڵϳܼѹ˱ӿ˵ҾۣȷǷʡʱ֣ڼңͬţЭ˲ϡҵʼҰλִ̨ӦؼݣΪ̬ǿ跪빰ʹҲͨ;
ݷãе¶׽گǼʲô
ҼҰԺ̬Ҳסҳ׾ھԣȴδǷǡĿȻܸΪҲһԾ׽֮ʹǿְڷ򡣾ڣ䣬ȳ編ȣǷֵϱңʿг
ڣڶ£ھ¡࣬㼴ԽձΪ󺺻ǰʹֹ֪ҲΪۣһִ£ѵѵ̣󶼶⹦ɿ䣬δǿ££ƾɹΪ˿У
ҼҰһŭӣҲûҼҰĵ飬޺޵ʿûʲô˵ھŶͻ̬ƾٳα֮óŸ⣬ɢٹΣ
ĿѣǧڡȻ٣ûöȣսеھ㶼ɢʳҰǣȻҪȡã˳ȡҼҰһָȨ˲Ϊһɾص붼ơ
ڴ˴һϧ
ҼҰЦһ۲ٻӦıȡ
ۼҼҰôĲϣһʱҲȻȡҼҰӡﴢҪڿصطٳϽж˿ءûҼҰҲ˳ȣֻܷ
Ǿ㽫ת䣬ʱڡһǿôʾͱˣ֮ңôĻпû̫֮¶֧֡
Ҳ֮ɱҼҰæڵҸڴ˷뿤继ҳȡ֧öȡΪܣǲפ̫á
˼ֻܵ˵ͷڲϵҼҰҲûάֱ˴ͷֱ뿤мΣȻ˹صڼӽ͹
ܿ쵽ǵ˵ڶ䣬ϢȻϮϢյһϢȻҲǾмӣڲӽꡣ
һԺ˺ȻҲɣһǱĿꡣĴֱ嶼Ͻլڣܵڳ룬ҲܴȡϾۼΪá
ûü㲻ˡҲбΣգæټڽһЩַȥһڸ룬Լǧֱϳȥ
;ҲǽƲѣȻ֮ﻹûϢʱ¿϶ҲѾԭ̨֮עɴ£ȡϣǴǰַϮһ׮£̨ҲпȽϿס
붼ǵڻ̫گ϶Ҳ⵽̨ǵĵִ־£ֱһƾǧûдʲôӲ̵ڣǿ⣬ǴüΪΡ
ⷽ棬̫گҲֻǸṩһԣȴʲôʵԵ档
ǰĿһǽʯͷǣͲˣ¾ôңʯͷǿ϶Ҳ㹻פأƾһǿפ
һǶϣ䲢ڣαܹṩҪݲǿܣ̿⣬һٷöȣɢֻһ˲֮䡣
һ·ҲɱҪʱ䣬Ȼʱ֮ڡҹʱִֵ˶ϡ
Ŷ¾ԽϾҲǷٲ١ող֮ǰϮĶ£ڸӻֲ̿ȻһЩפڴˣôҷ⣬ӵڱأĻ㷵ĹƱ仯
Եﶼϵʱ򣬿νţͷ㶼ҹĻ֮СżһЩͥŽյׯ԰ҵеƹҡҷҲһ
о޸ϱ˿ɱȣ֮йӯѻֻҪܹұҵ㹻ݶȣ
˿½ʿҲƣѵֻԴ˼ʿʿٷܽһ̡ڷ𹥻֮ǰҲ»˵Ԫ㼴֣ѯگǷ񷢳ǼΪأ̷Һƶϳţ
¶ֱӽϼţڻβԺæͷӦİȥȻ䶸ܷɭ⣬֮ͨеܻҲǸ߸ϵ̨ܹͨġ
ϱҵڶϼΪĿҹҲڻĿꡣ
ڹͬΪ˳Ϯ֮󣬱ҵдĲҲѰΪɢתƣ㡵ʣµҲס򹫷լڡ
ڱҵеģһЩάׯ԰ӶбһЩڴ˽ȴĺϢϢûеȴ䡣ЩڸԻмҵǣң˾㶼ڣȻûи翹ĵһٹ⵽ƫɢֻӻԼլڡ
Ժܿ죬˱ϱҵУ˴ռݡ
ͬʱҲ˷Ӧƻĺ졣֮ǰûפһţҲæгΪΪϮȺڣ˭Σܾͬפ
̨Ҳǿ˾˶䣬ֻܾͽפڳȻ̫ѸͣӦʱ򣬶ϱҵѾ֡


1095 ʯͷ
һҹĽǣ޴ڣ̨Է⼰Ұп־֮ڣ֮
ſҲģȵĻңҪ븺ͻ
ȻϻڿɿصķΧ֮ڣΪĽѾվʱҲַ֣Ȼһ̶ҲھƵĿơ
ҳĳƽʱ⣬ʹöԵñڻһ֮룬Żأڷ˼ҵ֯¸Ծݷء
ԽȻû֮Σգҹе⼸ʱйķΰԷĽӹܡûеõ׼ȷָڷǵķҲʹɱ֣׷ױۼڴ첢ػܱ߼ַ֮䡣
ֻҵľ棬Ȼ̨һǽƲѣȴսṩ˻ᡣ֮ǰǳ׿ס˶ϵϱҵ
ȻҲмڳ붼ϣΪȱȷָĵȣûܹ֯ʲôĹơҾȻһ̣ѰױõĻӦϣ˶뽨ǽ֮ţǳ붼ͨ
ȻǲóȻ붼ģΪϮһʣòǰռԼΪҪĲأԵеز㣬һ붼ڣǾȻĽַ֮䣬ǧʵڷʲô̫˻
ʱ֣ǰѱ̨ǿסױڰʿıϣֵұҵлϣ¶οЦݡ
֮ڡפʯͷش죬ұ״빰Էگ󣬱㱻ִ̨̫¶ԴҲвɹȻһ̣̫ﲻ˻Թ
ױ̾ϢѱҷִӶݡŪҶԸ֮ʯͷǶ鷦һֱȵҹж𣬻ֵʵʱɹֱʯͷǣҲпһ£Ҽұֲˡ
ȻҲڣսλԶԱû̫ߣҲﳤõľӪ׳
ʯͷΪҪǣ֮սλֵõ˸ļǿҴǰ̨Ϊ˷Ҳ˴еáܹץסǸյһս£ջɸҪڶϸࡣ
ֳô˵Ҳǲźܿ㽫һʧ׿³ʧ죬ô̵ʱڣҲҲ֪ڲ䷸ǿʯͷ¶ϣʧս⡣ȻڲʿӶ⣬ŻأȻһսɶ
ױԺҲ̾һϧǰ룬ǰ׶ΪϤʹڶҲΪ˼ӣϢͨ
ıȡᡣǸȻԾ»һǿ磬ܳڶ¡
ԴҲǿÿ̶üֿ֪ʿϮΣǲֻһ䣬ҲǿڣܹӴݼڣڴˡ
ܲܿסڼƻ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪҪΪ˱֮󣬽άıϷӦ󽫻һǣвҳ˺Ǿ޾޸֮ͽ
ܿס䣬ܹǿһ㱣ϣʹþ治Ⱥ֮Сһջʤ߱ȻάܡЩıٶ࣬ڽʵʵڵǿǰǶСĽɫ
ȻƲס̬ӰʵҲƩ̨ڵһʱ佫ױͳζŲôȥҪȡһй̡
䲻Ѿĳһζһ޴֪һ̱
ױ⻰ɫ΢΢һ䣬ʵѵ֣
ǿϮ
˳ڻشֻ֮ɫ䣬ױ˭Ϊնȣ
̨ڲ˲²⣬Ͼ̫֮Ѹǲ˲²ǲط⣬Ϯ֮󼴿̶ҵ
ױô˵̲סһԽʶʱдʵڲȻ֮ȻδؾһζıӦԡ
ֲ²ˣʵȷ֤ݣԼδţֻҪɹͷϣͻ뼫ıζάһĿȻҴ˿ڶµڣȻҲҪĪԹкһ֮ϡ
ױۼɫòܿҲʶ⵱аصĻģ̾Ϣˣ˼档ʵ̨ۣҲô˱ϺϷӣ˻Դ˹ңҼַ޿֮ˣѵָ̫ࣿҲӲ
ױⷬҲȻĻ̫Ѿ֮ǰȫĸңؼʱҲۿĸ
׼ֵܸڹ󣬾Ϊл̫گգоݷǿԮȻǴڶ֮УֻҪױסţΪŦ
ǰ֧ǣŬ˱ʵֲɵӣôܸڼ˻ԭ㡣
ˣɸϽ档ڻ̫ǷҲԷگڽһҶ̨֪ǲҳҲҪһɹ㾿ΪȺ֮ĵά˳ԲԸ¶ҼʲôҪ󣬴
ױɫҲ¶գˣһ֣ҶıգӶ϶ϲɾʵǰ̫Ҳңɹ˳ƼţδִأҼһϯ֮أ
֮նڴˣֱܹ嶼£ٲ֮ϡΪĴң̨Ҳôͳ붼ļȶʵʵ׼ڶڲֻֻţױѾųԻȡܡ
Ժҡҡͷǻıзǻʱұ¶ϣݴȡʯͷǡǰҲ˵̨Ŀ²ң֪ҪִǿʯͷΪʱڹڦǲʯͷҲʱ̨з̫ڴҲ̫ࡣ
˵̫ⷬҲΡ̫ÿƱթȱԣ֮ûʲôŵʱǨ׼ֵܻڶȣٱ̨ǳӼ˵һκпܾͽһפ
ڲõʵʵ֮ǰҪ֮İϣһݿ̨ǵߡ
ֵһ֮󣬻Ǿʱ̬ͬʱʩѹѾû˺ڵѹȡڶ֮ಿȫ
֮϶ҲһֵĲģƷչԽٽһΣվأǽ̨ܹǾȡȨԽ
Զ֮ڣȻȴռƣҲǽڽǿƶٻĴϻûդ̨оڶġ


1096 ڱ
ֵ۹Ҫȡ̬ױעתҵ
ױϽ磬վҡάܹ鶼ʱڣױ֮һЩС̶ĦڵʱŰΣǰ;ϵҵİԵʱױ⵽˼أҲ
붼ҵȻڶСױȴһûεʱ˵̬룬Ҳǲܡ
Ȼ˵ȴֺԶҵṹҲǷǳӴҪׯ԰
Ҳû̫ҪֻǵȴԮִԱҲֳһҵһ
ׯ԰ҵνϱׯ԰ۼ֮ס治ضᣬĿ˵ǹǧ䣬ǧھפйСģɱڶڵͨԷ𹬡
ȫʢʱڣܲٱף⻹ֻھܱڶҵһ
ׯ԰ڷطҲǷǳȫ棬ڱҵΧֲĹѰΪΡʱŷЩұ¯̴ʵûùΪرݵ㡢¥ڲܶطԾǿڡ
ҪķڣȻǺשΧǽ˿棬Գｽ塢Ϊǣ
ȻҲʢһʱԺƣȻҲɫȨλǮױֵܲʵѵܡڿ䲻ϧϳ֮һʱҲ̾ΪֹǵһǿŻĵ̡
һ֮ױҲǰڴݾߵĻ⡣ʵǰǴǰ֮ˣȺ循ɧ䲻ɢԷ书ƾӵڶפؼᱤҹٶľŵˣ
þ˼ᱤ㲻ʯͷҲϧ
ױվλã֮п˵
󺺶׿ü룬ǿ¥ܵóأգ
ȻиⱤ̣֮Ҳû˶ʲô̰ܹһݵ㣬ΪнӦԮأѰ·ȻֵҲоΪ̣ܺƾ˴ԮݱǿܶҪˡ
ҾһᱤջҪʱƶ⡣ȻӶ֮ı󣬵һľݵûóҲԵðο
ױھԷⲢ̣ô˵Ҳǿ磬תʵ֪ս٣
⣬ɫֱ﷦ڳϱҵ֮Ȼһʱ㽫ִȻۼջ˵Ҳ࣬˵Ҳ١
ϹȻ֮ϱ洢࣬ϼ۸µƷҵжԲ֡ΪλЩ֮⣬ܹڵµĹסеȴûС
ټׯ԰ʳȻֻʮǻׯ԰ӶǵĿɱʳûСʿھҹ֮󣬲峿ԺһĸȻ㻳ػꤵ˯ȥ
ʵҲһڣԮ֮ǰ̨Ǹ̸УֻҪɳĲ¼ѾûսҲϺ̨֮ڴҲΪϱҵȡãû뵽ıѾñòסˡ
ô˵ױһʱҲǲա䳹׽㶼ҲͰˣƫƫɢףڵϷֵܣ
۵ֵôףڶѹôأֻҪάܲҪ̸͹鰲ζʧҪõѹͲЩʧ
ҰǰթľϺ֮ǰ϶һ˲ߵģõᣬ׳һ˵
Ҳ޿κΣ伢ۣȴʳӦϣɢ鱦ػ̰Ǳűڻ䰡
붼Ϊ֧ã
ױæ˵
Ժæֵеݶʵδ̨֪̽ҲֻͣҲںִܿʱ̬ȡɡ
ȻұҵûлȡҪݲܱ߻д˲ҵڣ϶ҵõʳ״̬Ҳʵֳ֧սҲֻȶŶӣȴļ롣
Щ
ֵȻᱻЩգЩɲʵô˵Ҳһɽɢ䣬޷ֱǳ롣
ҵıôռģһϱ̸棬άܲϾóҪ֪ǰʱΪթΫҪóϺĸҪۣ
սָƽȵĲ迨һϣΪֲң϶ҪͷΪϰпһϵĻȡΪЩʧ룡
ױôʣҲۣܵûʲô÷ӣΨһıˮЩɢ⡣άʱпǰ£ͣҲñ˸հ
ԣ˸յġ
Ժһȶ顣ԺԷҲЯһжԷڶϡȱƷ»̫ǰ
˵ǱϺթӰֵܹţҲ֮á
ױȥȥʱҲװ˼󳵣̬ҡһϢܿڶȻ϶ȡϱҵ׬òȴ֮飬ΪԶհ֮˶Ŀ¶ڻҵһһֻǲͬ档
̨ҲڽȴױڽѾ̨ϵȻ޴档
ƽʱڣŪֵܵĶУ˭֪̫󾿾ûиͳԷگ֮ά²ڹ֮꣬ʱпƽҶơԾܵԽƽԽá
ֵܾһʺΪƣҲҪʱűȥֵ΢Ტ£ǻ̫Էگݵ˲ҵֱڶ½ֵܸҲ˵ά⣬ְѾˡ
ױ̨֮󣬱㽫ǰ̶˵̨Ǹһ飬Ƿگ빰֮ҪڰȲǲԣҪó⣬Լۡ
ױгתԷȥ̨̫ǶԴҲδӡѾ˶ϣҲû塣űʶ̫ԷگֱӹĸҲʵڲӡ
Ŀ̬֮Ҫμƣ
ױ뿪̨֮ǳУ
ԭ̨λǰ̨֣˸ԲܵڸɽŬͨڣΨ仯ǵİǰͬ裬붼Ҳ渴ӳ̶Ҳݡ
־γϣںγʲô취ȻΪ飬ǰ̨ڻһСֱûнӴ̫ʵȨһĪչ˵⣬Ҳ˻Ӧ
Ǿ;άܹ鶼ˣ̫گԣһֽɳ̻֮ڼڶ£ѵ»ȲλҲ飬ɢȥΪ˾⣬λͬϵ͢ξɡ
ӵ㣬ۼ˻ù̬̲סЦ˵
⻰Ҳ¶һʵ֮ڲóһзͳһһάܻ˷ͷƵĿܣЩֻĵķݣǰΣҪû
ǵʱίʵѾ࣬ڽӴѹ֮£ǱҪڶʱһ壬Ŭý֮г¡
ϾЩɧҽֻСˣҲ֮ڳûٵĵڡ
ȻҲΪ˱̣Ҳᣬ֮ҲȫҲ˵ƵЩʱڣЮĴҲڶԿʱ򲻿ɻȱ
ǻس죬٩ûôǴǰڣֻһۣͱûΪڵϷڵ֮˲Ŀ裬ѾӵƳֹͷ
ԣŻ̫󷢳Էگ̨ǰѾôƽңǱҪȫֹ¡֮ȣо׶˴Ҫ⡣


1097 ̫ŭ
̫󾿾ûάƽң̨⳯оᣬʵ۶ڻ̫е⡣
ĿڶȻңҲ᧿Σ£ǿ빰ƣĸֻСˣ梷梷Թ֮οǹ붼Ŀ»к˸ڻ룿
ԷеڣĻֵ̿ȥ󣬻ʵҲָһЩ˼˵ĻɼЩҲȣڻ˼á
ָֻ̫Ӻ̬ʵ۵Ҳ¶Щ֮ɫƵĶʵ㻹ܹƶ˼ϣɼҲδ鳤飬㻹ùǳ
ţһǿɧڽܣسܲһɧңȺ鼤ӿ׮¿Ȼ鷳ҲԶԶ̸ϴ󻼡ǿ˻ļأĸӹԷͨԴ̬˽
̫ٳ꣬ҲȫǱˣȻǰΪʶ֮ĻӰŲѣ侲֮󣬶ھҲԼжϣ梷ʯ۳ʵдǿνֲǳǵȵдˡ
˼ȵ۾£̫̲ס̾һƽּ̻ʵۣ梷ǹ֮ԲҪ֮ˣѢСԻ֮ҩҩҲҪ鲻ܲʵҼǵýάܣѵЩֻ֪СˣʩԻҩȺ󷲻Ծ߲ԵԴΪٶҡ
ʵ¶ı飬Ժȴָһʣ򵥵ĴԶֺαٶһٽСٻأ
̫Ȼվ֮ңʵò̫̣ʱܹصֻ֣̿붼ҪȻ̫Ӿöࡣ
ǻʵԥòüʣױǻʵҲֻܽԼɻȥ
ܿ죬ױҴϵݡ
ʱ򣬾ͲҪˡɹȻѾֶôΣûĲѸٶң
̧̫ʾױϯ̶㿪ʵȻڽ̻ʵ۵ʱԴǲƶʵ϶ھΣҲǶ໳㷡
ױ̫ƺڴֵܽң뷨ڲһ̾Ȼ˵ɹҲǾû빰Чĳҹ֮㼴Уо˳
ЩǾͲض˵ҼҾóйѵǸ飿ҸңɹûĴƽȻҲֵãȺԼҲŬ
Լֵܣ̫ȻνΣִױĻ׷˵
ױԺɫһࣺǼڰȻؽܣеϦɴĿˮ߷ңоҪ½;ܵסɹ֪±飬֮׼ⲻܣԹڼУǱƣ΢ͬʱٴ֮ʦתΪ֮ǮսƶҲøȱִ֮ʵڲͶս
ֵȡĳɹ棬Ҫڻֻ̫֧֡гȶ̬ķչݷ̨ǴѹȲŻ͹Գ
ԾֵѾֱӲսҲȷ˵ľܾ̫⣬Թ;ױҲ˼ãһЩӡ
ױô˵̫ʧϢʼȷл֣̿侲ֲڴϲΪһ˳Ƴ׼ҵ
Ҫ֪Ͽһ̣ȥٶԸ衣ǰǿѾ̨ƵƵȰҡǡʱӵԼû̫󿴵Ϊȵ۱ѩ޵Ŀܣ
ٳãȻҲ֪³ַΧ̨Ȼֵðѹϣ˵ɱϣЩ˿϶áִܲС
˻Ϊǿ붼򾪹֮Ļ֣̿ʵҪԼֵܳ׸ɵҡ
ȻʱҲ紫йϣڻ̫ҲһˣҪ֪Ǹҵ֮׼ҿɱ֮Լˣôܴڹʶ
ЩһЩϲ̨ıƻ̫ûмʶ޷һֹ̨ĸҵһı㡣ֻô˰ڲ
ױԣֻܳս̫ڱĲſڱ׼ǳ⣬ת۾ͿڵϵĻʵۣҲҪױȫЩ棬ûʵ뿪
ʵ֮󣬻̫ɫһָױ˵¼˽ҲͲػԡס£ҺҲм棬ǰ´ͽ֮߱־ãͥŹͬѵ֪ʲô
ԼҲԹЩֻףţѵûĸңֵԺαңһΣҲۣҪҼ֣֮޶ѾڵʱܰϢٲʱ飬ֵǿڣܻҵа죿
̫ױͷҲӿһϸʵû뵽̫ӦȻ˼ҡ
մҪԲ˵䣬Ǻִ̫ܿڣ˷ǲľ޹飿һᣬҲ밲żΪã۱ѫֲžɴΪ̨Ⱥţ˽گ٣ȴҲΪս
ٷſڼңɹЩʲôʲô˵ûЧĳȫȻ£Ҫĳã
̫󽲵ɫࣺ¾Σѵܸڵɶ򣿵ҼάԺε΢նңȴҪҳսܣǲܳսɹΪʲôңǼңʲôʸڻƽ
ױ̫ʣһʱǴ죬ӿڲԣֻףһ춽սȽǰӦȥ
ױô̬̫ɫҲһЩأױϯУ̾Ϣдֺ̬γڴ־ɶֵܾ㶼߲ųҲ˼ƩԭܳҼңҸܸڽڲ£¾ҼҾ޳ɡ
̫ԾûͣױԾ̶ⲻ˵ֵܸάЬ䣬ûп֮ܡ
֮ױų̾һ˵Ҳǲӹӣأۼ֮ļҲʵڲˡ֮ԶУֺγΪıݡɹԶפҲֻݽ˾ձҵáȻϱҵϳ£ΨʹɹʿˣΪʳ
̫⻰Ҳüͷںɿ䣬ôãռұҵʲôףϾΪ£Ҳͽˡ
ڽױȻϱҵǼᱤִȾ֮޲ڰָڽܾӪһط϶ûʲôĳ
νǣ̫䲻ױô˵ɫȻԡ
ǰܵԹױϷйĲˣǲңֻױĳҲҪ˷ǣ켺άȻڱŻȴܽΪͳھ䡣˼Ҽд־ɶȣֻҪֵܼδزţ
ۼԼϣױҲڨڨæͷӦǣҲ˼ҪôӦԻ̫ǿҵĶ١


1098 ɥ
жẮͣɽڴ󽭣ÿҹ䲻ӱ㶼ľǹա
ʺòӪȼյĻѣλоУͻȻһ̴ٴִһ΢ļĦײ
ִӲϷ𣬰ڰЩѵֲ̧˲جζ亹ǰϣһŽָ֪
֮ǸࡢԴӵ֪𱬷ң־һֱڻ״̬붼ʹھƸĪ⣬㷵̨ǣסɽӪУӶףԷʱܷıʡ
Ȼʹ˴浱ӦΪȣͬ£֮Լţο˵Ļ
룬ͨǰȰ˵̫׷ٵϣ̫ܲϿνֿ붼£ֻܽǳƽƵĿô򵥡
붼ּ֮̽ɻ˾ֽڶƽңھ븲ɽͨԷҲΪʩһ㱣ϡ
¾ҷѾȥ˼ʱ䣬ʵ߶Ҳָ֮ͬݵҪҲѾ̨С
Ǹ˶֮ʹҲòһĿƶȷֳ˸ڣڼԸԸЧ
ȻøȨ֮Ҫһìܣⲻ֮Ҫǵ⣬Ҫͷ۵̨ǣҪôͬʱҪ˼ȸ顣
˸п֮ľ׼֮⣬Ҳܸܵ־֮ģ¶ıһΣС֮һηνǽұͲʱȫѹ̨ϣ֮˾ôȥϸû
ԭ򣬴ŻҪµನϣһ⣬ͬİһ㣬ӻ̫ʱ־ֹҲ¶ҪôʱָɱҪôȡһ֮ѡ˺ߡ
һҪ̨ǲܴӦģһ⼸Ӹɽÿűʮ֮࣬һֱŬйͨȰ˵
ΪױҲڰʾֵ̫ʩӵѹҲԽԽһס϶ҪϣŶһĪĴ
ȻһαԸʵ̫ǿңЩȻ֮ĶôǿңڿһȷȷĿҲ׷֡
һȿڵǰջ֮£һޣҽۭһֱƵʱŻضеϢܾ
ֿ˵鼤ӿڽݹάۭܵ⣬ÿʹۭۭҲ˴󲡲
Ը̵£ѾΨһ̨ܹ֮ǴĲӶǿ뵽ϲΪ䡣̶̼ʱֳܵѹ֪֮
γױٴǶٳ¾ɴ֮⣬ͬʱҲʾ̨ڿòұҪܣұҪ̸
ִ̨ͬ£ȻҲ֪¼̸Ѿò󲻳ɣлسο顣֮ڻҪֶ⣬ʱǷˣѾ̨ܾ
ױѾõǰջ񣬾Ϊγ丱֣ȻԤлв࣬Ҳʱܽܡ
ױô˵ֱҲĬȻף֪µȷѾȥ鷢Ѿм죬·أܻòϢϼٱڵʱ䣬׶Σ϶ҲҪˡ
پȥ̾ҵѾܵöٵ⣬Ҫǻܻˡ˽ǰ´һͨ뺡
ǻչҪôȥǸǱһҪǫ̂ڱ׵ıԵ̬չҲܲ졣
ȻҲȫıѡ񣬸ȡȨ滹Ҫȡȱǰȫ⣬Ҳֻפڸɽ֤һ̸Ѽ̿ԴӴˮ;ؽǡα⣬Ҫ߼һɹʶܵһʱ佫ЩתΪơ
ֵҪ󣬺γ֮ӦǸ˼¶ԣͲһìܣֻдɹʶܾͳһսߡ
ʵ̸۸ջ񶼻Ϊʱ磬ǲ֮ܽ⣬̸ٺöԣνʱ̽ƽϡ
ԣ̨ܿеͨ뺱ִνǡ
֮ڽӵһϢҲټڲǽ̽֡˵ǰɿ飬ʵΪЮҲΪ֮ǰĿ궨̫׼ҵģΪǷв㣵һȺӿҪΪ˷ܶ粽á
ʱ̨ڵĽٳûнչҲ鵷ҵԵʡʵϵĲд粽õĵһ̽ߵḶ́Ҫ̫ǾǱ˷
ЩҵһԸʵʵ֡Ҳ˵¾滹ﲻ֮ôΣ̨ǿϸǣطϵķǾͳԲԸձҪֶͨĴɡ
һڽӵֵĴ֮֮Ҳй¶һȡλãһǴǰҶǱкһͬɽ
ΪһĹʶЩջѾǷǳá֮ڹپҲƽϣ˲ӣְ]ȻҲΪж߷ڣӵĿ´˥˴
δܹõ棬нİٵֳ˵Ѿͬߡλڻʼ˷ķ⵽ꡢ
Ψһɼջ񣬾֮Զ飬ʵҲ㲻Ƕ飬ãٻ⿤ѿؾ档ڲóĽڣʱҵ֮졣֮֮ȻԻ붼ȷҵԺܹõӡ
Ȼ֮Ϊҵʼٸߣ붼ǻһΣԣʵҲ㲻ϸߡΪµƣѾ֮һܹƽϢġ֮ɵԼ֮Ҳһ֮Щ˵ˡ
ԣ̶֮󣬽֮ڱ㿪ʼ׼ǰɽʱۼѾﵽ߰ǧڣѾΪƴ󣬵ʵϳ֮ǰԼҲ֮⣬Щ鸽֮ڲںϣսؿ
Щ˲ȫⶨǧˣΪʣЩڣΡҪ֪˿ʱгһȥδأ
ܿ죬һĽ֮ڱƺƵŴɽȥ]֮죬־档
󣬽֮ڵִ︲ɽԳӪһٹǰĶ]ֱձŭͷԣֻûüڳʣ]ɥǰۭѽͣ;вʡ
⻰һͷֶ̧סӲ˵أ
ֵʿӽϮʹɱ
ӱס]ѣսսش


1099 ̨Է
ů֮£̨ǰһĻ澰
ڽڶ£ŸҲмǿ̨ٹٳ붼Ҫ̲顣Ȼ˿ڵ·ŵλȴһţǲҿ̨ߵҲҪȦӣҶ࿴һۣ·ţϳʲô˲
ȷϳ˿ͷǳ˲˵ὡȻᣬǵ¿˵˶ԪݣĿƶҲֻʵʣоηδء
̨ǶԴϾԶ֮ģڼ֮ǰۭѶڶڴվõάӳţ⣬Ȳ̨ǣҲ뿪
ʱγѶȰ˵ȻȴָӳǰڵأȺ黩ȻγȻʧҲֻ˻̨ǣͬʱԸǧҪð˹
ļʱĲγһˣ̨ڿ˾Ųڣһǰ㶼⵽ὶӶ
̨ǰὴ˷ΪҲԲŲʡȻ⸸ÿ춼Ҫˣͣһʱȡ
̨ʱһʼΪҪôҲˣۭ֮ԴԼĲش̨Ǿһ˵
һ֮ȴʱ˸ӵ˸СۭǶһ֮ѡ֮иӵʦΪƽҶ˼ףڣһڵĹЮУһҲѾÿڲԣֻֽķʽλ̨ǵĻо
ǵʱԼΪ˼ҹܶһУĿѾΪִȨλĮĵ顣
ȻôȥҲǰ취Ŷһ죬̨Ҫɥʧһ֡
ҲûԹǲסϼ⸸ӣȻҲֻ̨һڶʱиֱĿ߱һϳУ㲻ʱɽϽַ֮ӿҲѧȥǰ㻷ΪǽȼнϸĿĵأɢȥ
ȻУ¼ҸͬЩǵʱ˲ٴɫЩʱҲܹԴȡлꡣȻֳĬжһӴѹ̨ȺУѹǺѡ
ڣѹ֮£̨ǲòۭ֮ĻӦһϸͬĬʾ;֮ϣҴԶԶҾ˽һݺ˹ȥ̶ڳԵ·֮˵̨֣ۭ֮ͬţ½δܼʱϡĿۭ˾ڴˣ¹飬گ档
·֮Ժӹһگ׸壬յſڸ׶ϵݡĿ²ѾΪأѾ׵˵ֻͨƤգ򵥵Ը
گݼ۳ǰ벿δ֮⣬ҪıǶۭһӦٰţ׷̫ףֺĳɣҪǷֱӸԿƽӷ⣬ҲгԽ֮١
ɼ̨ƽϢ֮УԼ̨ǸڶۭΡȻگУȴȫȻۭ׷顣
ָ֮Ƭ̣·֮æگ׸ݽУȻگָ׹֮¶֧顣
ءءǷʣάۣ۽᳤
ظ
·֮˸׵˼תͷкʽ֮һֵ˹ţ뿪š
ϣԶѾ֧گ׸壬һʱ䲻׸ҪôƬ̺ŸϽǰֽƬҴҷ̨ڻ㱨
¹Ѿˣ
ϣĽ΢΢ףʾ֪ˡ
¹⣿ջ
ϣȻЩ⡣
ˡҪϽͽ֤¸Թ¹گ飬ǰۣɡ
γ࣬ϣش
̨еı̬ԣǲۭܶ׷鵽ƻĺгȷʵۭɹ׿˴뿪֮ʱѾˡ
һ㣬֮Һ뿪ݻع̨ǵὸΪ̨̣Ȼλ磬ȴִ߱ȨΪͲߣΪڵӦʵʵȨλȲϺ̨䡣
ۭôģǱ絳
̨м׷ҲΪѹ£׷ԴΪάԴΪڹĶݼȻֿԽԽ󣬵ܺùʲô
ȻΣۭƱøϾ֣ѾвܿƵơ
Ǵǰܺݶ顭
һױͻȻ˵Ҳᵽ˿ԽԽΣյϢ
ˣ˵档ȥ͢ξԽ֮ͻأ֪𹫣໹̹鶼⣬Ҳ
ӽ겻ѣϮ䲻ۭΪڹЮ׮׮֣ʹý֮ƽɡһʼûʹ¾ϽƽǱһ·ʱΪһ޹ؽҪۭڣǾ͵ͬԲС
Ψ֮ƣֻŽһܹŽѾһ·
ǣôҡ̫ڴߴñ
ױһΪѵۭ⼸죬ǳܵĿɲֻĿߣл̫ԽԽѵ⡣ὲʵԵвǻ̫ȴһĪı
ֵѵûа취ŵȥΨȵȣΪ¶Э
ȻֻǷʣʵǰʾһ·
ױԺɫȻһݣ̶ײǶͷѾ亹ܼɼڶƵ˼㣬˺һſڲɹ̴εڶǵפ
ʯͷΪܺĿҲפݳǰɣ֮ʦǰݳǡУҪתɹڣ²ͬأڶֵʵЩ񻰡
شԽԽ̬࣬ҲǾ¶ϰܻòӣڴҵڼŶƣ׷γӡɿһıפݳǣҲǴڣء
Ǻðɡ
ױԺͷһֱԷڶȥ;һ·Уûо̫ͨ¡
̫⼸ҲǷѣǰߴδֱʾѾ֪ձҪ鶼̣ۼɨʱҪڣͻȻֱۭһ⡣
Ȼ˻̫ⷢӵĻᣬƵɧҶڿױ֮󣬻̫Ȼʲô顣
ûüѵ⣬ױѾһĿ¾⣬෽в串ɽǲۣΪΣƣ̫ʵ۱ƽƽ԰¶֮ٷԷС
ѾΣˣҴǰֵٷȴӲУڡ
̫ԺɫǶȻһ䣬̶̲סױԹܿԣˣˣǲҲˣά빰
ֻСˣҳһʱѶʵͽ
ױǰһһѰڻֱ̫ϣѵԼֵܶţ
Ҿš
̫ʶһ䣬̶ױ̬죬һΣжȻӿ㡭
ི밢梾ݡ
ױʶСһ̶̬ȴҲûʾ˼밢ңֻҪֵһд棬κ
̫ϯϣסǷİױͨ庮⣬ľ


1100 羳
νУ֮Ѫ˿̬ƣ˼㣬һԼǰҪŬǿ񣬰ڳһյģ
ոմصϻأ⼸֮⣬Ҳڴܱ߽ҰȻûздģڼἣ󣬵ζѾ
ȥȻգϪϮӺ˱ƺʧھܱһƬСȻˣ֮ԽƶһѾƻõģ˱ضڽĳһУһֵĳǿĵȴʱʱ׼һ
ѡĿ꣬ѡȻΪ¸ڴӣûбҪҲûٴηһҾȥðա
֪ˣ֮ѱУɼٴδţٲ붼ôҪ׼
ˣ̨ھ軳ɣʵۺͻ̫һȶضѾ̨˽ƽ԰ôһ⡣
һ棬֮Ӫ졢Ŭյһ׼ֵܳʵۺͻ̫󣬶ǿԤڵһֿܡֵֻܻúôôҲ˵ΣΣ±Ϊᣡ
һʱı棬ǿıһ̤ű㲻ܳʤѲ⣬ֻһδ¸롣
̨֮ԲܴݣһҪƽִҪԭһҶľ档һҪĲЩΣǵĽ᲻ԴΪڱŽ̶ȵıȫʵ
֮ļƻӷҪƽ֮⣬ƿ˵ǶԤߡ
⣬ҪĵطһȻӴܳ֡ݽ޴Ĳȷԣ˭Ҳ˵׼ںʱͻȻðգҪϲڳе
һۭۭһǰ֣ǾȺᣬװѳס̫ۭ⣬һӦóڽȷ¡ʱ䣬֮·ʱ䡣
ʱҲˣѾչһٽ㣬Ϊʼٸߣһ̻Ҫ⣬ôȴĽǱɣ
֮òٷؽǽһº£һԸӵܽŻһҲǵĲ飺ȻֳǧڣԴǧʾɲ£ãą̇̄ҲܱڳֻҪԿһգ̼
֮ʵҲ豻ľʵǲֲ̿ᡣЮʵ֮ۼô˼ҶȻҲư͡
ǰȴǷǳĲֹۣ¶ڼЭͳڽ֮вҪ̸޷ȨƶѡӹȨıƣڽ˶̬֮էǰ;Σǿǡ
֮뿪±Ҫȫ̲ӣʱôûģ˼֮󣬱մ裬鰸Ϲ֡

ӴһǵһȻ֮ն񣬵û뵽֮лҪն񼸷֡飬κǲἰĽɻ⣬ôǽĺӸʱƵ̨ǡ
ȻһƾڳǲЭ̣ԣôѷͳôôߡɱһǧ˰٣ۼʧϵʧҪö࣡
һ̶۾һ˼ģֻԺвǰʵĻ档
ԴУϸۡ۶ϾվҪ̨աҵʿҲֻ羳ˡ̹Ϊѣ뾩뿤ΪֻʱԿϤ
ӵ̸ֽ֮֮ԸҪͬʱ׼ŻϽ֮´ҵһȥͨȻЩδʲôȷĿģҪõʱܹЧ
¶ѽϣ֮˽֮룬ǰḧ䶥̾Ϣ㸸Ϊƶۣȫʼһ۳ɰΣҶԸΪܡ֮ڼҾ׳ȡ㲻͹±㣬ǰȼŵ֮ΣҲҪ׶иԴ˳㣡
˵ַ֮彣ڰڲӵгǣڣֱɽȥ
ִ֮ｨͬʽһϵ˾ԥʯͷΪģ˼㼯ڸɽǶܱߣ̨½ɺγ֣׼ֳֵһһ⣬ױڹƽ԰ڰѿضϡǰȡǣٴνС
һɧңӱϿھٴιƽȡگҲٴεͨǰһֱδݼҲͨگȷάҲٴεԼӹ٣¡
گҲսսάһְôµΣѾɹһ롣
Ȼ⵱лЩɿصأάܸʲڽܵµľ棿ڴǰ̫󾿾ûзԷگάܹƽңŻʵۺͻ̫󶼱ϿѾòҪάܹõóǱȻҲαگ
ͬʱûڲ׷̨֮Ҳٴγ˾Ѳ䡣һҪһ׼ȷĽ
оٽܱ˵ľ۾ӵغ壬ͬʱڽܾӪҵ಻ϣϳͣ
Ȼƽµľ沢ûг̫ãܿױƵƵȱǽܱ߿֮ƵƵټǡھܽϣ˻㱨
ɱ֮ƣɴƺҲ֤˴ǰϮȷթ
Ƶų̋ȴҹ⣬𲻱ҪɧңǶÿһεĻ㱨ֶҵ°ٴоʮŴζǼٵģֻҪһȴǺԣڵ¾ȶһ
ԣҲԲֳС飬ͷӬһ׷ûĺۼⲻһױƵƵжڴǰûбƫԶҲʱֵ΢Ȼ֮С
˵ʱʱֻ̨֣ͷ۲ѣϻѶҡ֮׵ƽȾ档ô飬ֱҪ
֪ʲôʱʼһȻ֣⽼Ұɢ̶ٴ˽ڡԵݱǣ̨Ѿ飬Ҫǡˡꡢ⿤ȵظϴ
Ұд죬̨Ⱥ֪ʱѳɲ̬֮ܿͬһʱűꡢȸ֮䣬вͬѰڼܶ


1101 ײɱ
֮䣬𣬿֪маƹ㲥Ŀ¾Թڣһ֮ڡҹأΪ
ȻǰҲǱȽ׵İţ֮ȻȫģһٹõЩϢæǰ֣ϣء
Ŀ¶֮Ȼ̸϶кøУϼѾǺˣȻԼΣҲ֣ܲԶԣΪıǰֲǲ֪ὫΣ֮ڡĿ¿ǧΪأ̡ƣ²Ƕ֮һ˰ɡ
ֻǽҰ񻼣æˣ֮аɱС֪ռаΪᣬۼ飬ηϸڵ²٣̹ʶȣۼڻ硢ȡʤ飬ȷбſɿ䡣
֮ڽ֮ԣҧҧȥĿ¶ڸңʶѳɣһȥʵѾơ䣬ҵʵԳơһ˶Ըֻ磬
ֶ֮ᣬҲòϴӵȷδһѡϾҲĸڣһѾɵĹʶҪ
ɣ²һܾҪȺߡ
µͬ˹ϵܴҲСά֣ҲԾǲ֮磬Ǳ̨ѯ
ҪؼңЦĿ¶ڸҶıܰȻѵֻһŻǣ
ʹߵĳױЦֵȻҲ̬ķչʵѾ䵽Ϊնľأô֮ʼٸ߽˴ݣһҰΣ֮ڣиȺշ磬ѵǾΨԼһ֣ܽΪ֮
һҲͷ˵ýܣұһʱ֮ҲƵ綷ĿάأԮص£ؼ¶ڻ
ۼ˶̬ܾ֮֮룬γҲٱ̬ʾʹ˻ر
˵ףΣ񣬲⼸˿֮ڡһֵĲȻҲҪ˼ҵҪԷⶼ
ȿ񳱶ܲסһ弴ɼҲֻƣʵ΢΢Ǿˡ񳱳ǿֲҲѳ־ãһĿڷйʰҲܸһЩ
һɿУҲʡȥĴ鷳ֱΪն֮ض¼ⷴһֱȽϺõľ棬鷳ֱǱӹ磬塣
ȻˣҲǫ̬̈̄һڽǶʱ׼ɢһگݴʷɴҵ붼ȷҲֻһƬڡ
ͬʱ̨ҲڿƽܱһЩ˼ңϡԼǰ˴ѹϡӦЩʱ򣬵صȻơԸĴһǱסЩɧǱҲܿƽϢ
ǰңв߻ʹҲֻڼ¶뷢йȷ
ǵ̨ͼȥЩڵʱȴ˼Ϊصĵִ糱
ϲضᣬΪܣҪ类ǲóڶҲ޼
˸еȵĻǵϣ⻧˼оԹ֮ƽ峤]⵽άϿѹգԻźϿܡʱмãǰ౻̨Ǻԡ
˿̨һ˼ң˾ͽѾȥ]֮Ż죬Ȼȴֱƾ⡣̨ݷңҲҪ˳
һ˿Σ̨һεҲֱɱΧλڳլȻ峤ŻֱԼҶľ֮֮ܲͥһֵʿ󵹸꣬ȻŻ칥ųֱȥ
̨ʶ̬ԣǰɢЩۼڡ
Ȼһڳ֮䣬ûеִǣѾеĸӴܣ䣬еɴżױֱӼ뵽Ķ鵱У
ڤڤз·һŴ̽˺˶ڴǰάּյȶ̨ھ٣ȴͬʱԻΪͨƵƵ֮вȶز̭Ӫ׼Գ
糱͸УܱΨһһɿȻڡԾ̨ǲԸЩɢڴöܣһǧ빰ƽ԰ȷ̫ʵ۵İȫһٿƽҡ
ھͻһʵפڶϸ֮أǹ̰޴Ӷƣڶ˲ҵѾ׬Ĳ·֮󣬾Ȼ˸ɴʹĲƻ˽飬˶ЩƵ˲ҵ֮СǸͲԸðΣȥս
Ȼӵ˵ȴȻڼʱڼҲٳٲ뿪ϡ
Ҫʱ̣ԭʧѾõϲٴγ˶ϣάΪѪծѪĿںų˶ϣԭֻڣǺܿдڶϵڲǱ׷ԾӦܿ׳ǧڣŶɨһȦ
ЩɢȻ޴⣬׷⵽Ѳɱ¾ʬڶϵĽͷβ°Щƻʣʧ֮⣬ȻٴλصС
Ⱥӿľ棬ҲԳΨбǼ̵ıҵСЩڽ˼֮ƣʣµĲǿʼ
ǶϱͲǵƿսĿս˲ƲҵֲУ;ÿŨ̷͸ҲֻЩЯЩﳤȥ
ڼ̵ʱڣڶϾۼǧڣѾھܱʣµһɴҲɼϮ֮ЩϿĴѹҪ֪ϿС֮ƣȫʢʱڵһұֹЩ
ЩǱϴӽַ⵽̨ƵƵоѾ⣬ʣЩÿҲǻֶ̿աȻʲôԱĳҲڼĴѹ֮ĥһٹһ˿ϣ㶼׷档
˾
Ӵ;УΧ£Χһɫǵķʵ
Щǻ̿ҳµɫһʱҲипЩԶڵҵ϶Ҳһ㺮ǼҾʵŻԹƴѹȴûһŻӻҲȫԱ֮
˾붼Ȼ̣ʵϾ˾δػ϶١ǰǸϵԼҵĲҵʲƣšһ⻹Ҫͷơ˾ݴУý󶼶Ӧ䶼ܴݣڴơ
˾Ϯɱڶϵڣһٹڰǲҹӻ
ĻشдҰֱ۽µ׳۳֮ڱؽʦн󶼶޺ѪծΨѪĿΪ߹ɱݣλһʹɱѳٴϱǿԮ۾ȣ


1102 ԡѪ綷
ʱ𿤾״ǳ⡣ɿȥǴ󽭺£㱻ȺӿĵΧ
֮ԻûгױʵҲĿ𿤾˫ǲϰµں֮ڣһ֯һ࣬ȴҲ
ȻҲһ뵽ڵУͲʲô֮ʦ֮ɸǵȻ޴棬ɢڸڵУȻҲͳеͷʵá
꣬ȴѳ־ãԶ澮ȻԴѾȵӼ֡ȻҲСģѪĦ֯Щ״ʱƸڵִ֮ǰ˫ϻǸſáûзģɱ춷
ûʲôǿʣһεĵȻСܹӳʵޡ
Ҳ̨Ƕ䲢־ŵԭ֮һСҪĽֻǵķйûһȷĿ󣬻ʱڻڲʹڼǰ;кпܾԼƣ֧ɢȥˡ
ܹǱ굽֮ģﱻռ־ʵľסǷݿִ⣬ȻһʱԽܣй֮Ҳڹˡ
ԵԵȲ˴ģ䣬൱һԭΪǰ̨ѲƵƵɵļ󡣶ЩڵĲָ̨ЩҲĴǲֵɢڣڸĲ
ʵϣЩڵĲϴŽֻǶǰĲֹۣûдﵽҪһĽȸУҲвڽ綷ͷ
ûµı֯£ɢȥֻһʱ⡣
ӿ;УҰѾ洦ɼɺɢĵ񡣶ֲͬЩڣܿĥżҲᡢѵз֮ޣǿϳȫûк֮ǡ
һ·ѪծѪɱ˱ĺڶʼո߿ڿЩɢȥĵں󣬸ǲĴЦ
뵤˱㲻Ѻãڵ˿˸Ҳûʲô𣬶ǰռĶԴǰ̨ϴʱ򣬵⵱ҲΪԾ˿ΪŰ
ڻûеִ֮ǰһ뵤˽ЩƱ˥Ȼǿ˶֣һͨ׷Ķӡ
˻һƣǾǱսȻ˶ڡǻзҶڵ£˵֯еȴǿ٣ԭҽЩڨڨ֮⣬ȻһµĳĿ꣬ԭбɢ֮ƵĵٴμתʼΧЩڡ
˫ڵڽҰţαһߣ˽ԽǿĶܣȫѪԣ
ʱ򣬾ֳ䰲򷵻صڡǵˣȻʲôڣǳάܡ˾߾֮ڣЩڶǲİġ˸ضᣬﱾҵһ
˫Ȼ׺ݣҲǼΪơ
һԭڵصЩ˼ҵļԼôģɧô⣬֮ǰ֮Բֱӹڽ𣬾Ϊʱеƣûһܹڡ
ûк̨˵¶ӲЩȻҲܲݵİţ̨ľˣƾǲӵġڵйѣΪ̨صĶ
ԣڵִ˴󣬱ЩڿһʸƵĿܡ
ʱ𿤾һߣ±ֿ֮ѾЦʼȺӿҲǽŲѣЩֻǽ׷ѾЩи
˿ٿǣת˾֮ǴЦֹ֮һսɨ综ĿܣǱ±𹭵Զһĵ˺˳ɱȥ
ȻҲŴˣǿصգ½ؿûģǲǰȰ˵֮׳
ūڧϾԹˣǷһȫĴʱ˭ԲɡԻ޾սұؾɱȫ
֮߾֮ϣһַһֳ֣˵һʱƿν˼㡣
ߵ˶лֹá³˫㶼Ȼ˵б㱬һҵĺЦǿΪū澣ҲãҪŰɱҰѪ
ʱۼƬҰУгڣоǵˣȻ֣̿ΪǴ𿤾£λ֮䣬ܵС
Ȼʱ֮ȴһǰɢ̬ʮطȻŭҼ԰ȶ磬ٶݿ̣ΪУ
󶼶׳˹ڶ£ΪŰɱҵȽ壬ΪɱΪ٣
ڵȺ֮УȻʮ·ۣ¶λθֵУֱųɱ¡Щ˾ȵķɢȺУǵĳɱӴȺЮϡ
ͬʱٶȺҲӳ˼õıãֱͬǰȥǱͷ߿ѵԶҵΪʢ׳涼УһٹȺǰѸȥ
ڳ٣ǿǧˣֻΪҶ乭Եƴ
˵ʵҲֻһȺӻѣѵ²Ѿ˽ʣЩڰ̬ĻԣһɱҲǴңڸûʲô
ҰҶʵڷɳ£˫һٹײ˺伫±Ͳ߱ľһͺܿ챻Щ͸ǧٿףȻʲô֮ôܹȫӳ
ʱӺ֮ǰսһ䶯ķ䳲ԭΪµĲǺܿȫû뵽ǷҵսȦУֱܷҡ
Ȼ̬ƣǾֲϻЩڣܿ·սȦ̶Уɱ
ۼһĻ֮һʱҲǳ׻Ҫ֪ΪһȫбͶ룬߲²˵ӣǼɾܹӻҵսȦ侫£˳Ҳö֪ʤ
ȻЩҰͽɱУ١
֮ȥԮǺܿΪһҾܵЧĿ¾п֮ѾڴˡʣµģϮʱԹԹˡµ𿤾ѾȫĿ顣
ҹѣҼأʵڲСڸأ֮ұ춼¾۹Ԯ
֮æ˵⻰ۼЩѾ嵽֮ڣҲҾʮת򱱣ƹ˴ֱȥ


1103 
ҶһѾע֮߻ߣѾء
ҵĳ˴ʱھһѾԷֱң˻ѾɳʱҰѾɵ˴Ƭڡ
ҶȻңɱȴ̫࣬Ͼǲû̫רɱ¾еķǱ˴֮Ļ̤˽ĸְȡ˴ǰֱĴɱ
Ҷеһ׶ΣֻڲĻѾԽȥΪȺзֲڶڲҶȻҶڴǰĶŹȴнƵı˿̱Ϊм
ֹаؼױǾҪҵڸϾɱ֮֮ޣѩޣڽգ
϶ദһĺֱץЩξУ֮࣬˶Էģֱӻӵնͷ­׼ڸ߸ߵϣ豧޼ʮأưոݣʹɱҵ
ѪȲ̵Ļ棬ұƲסĸЩɿԵĿںֽĵһǴ˱ַʰȣֺ弯гȥ
һȻʾڵ˶踺أǶĺҪֱŨࡣɱǵڣǵĲƻǽܿʧд붼Ϊǵıɡ˾Ϯɱߣ֮±ţѩޣڽգ
Ǻˮһӿ𿤾У;һн㶼ݻٰγһл㶼ʹɱ֣⼯õԹ𣬵˴˿ڱ׵ĵȼȼյŭ֮ͻҪ£ҪĿһо㶼һգ
ҰأȻҲ⻩¶еʮڴͷդŴҪȻܿ㱻ӿĴڵء
е˵ϣ׷ǽӳеҵסԺźЩǰǹڶǰǰȡ
ɧҺܿҰЩҲɢƾһǻʩƻҰ֮伦ɹֱӺ;
ͬʱЩ¶Ǳ֮ʣȻʶԾǿʩӱӻڳȥ
ʱνҲһƬңǰ¶ǲ֮񣬳زİٱڡЩǴۼڿ֮ڣֱսܵϢЩǲűţӦЩɢڡ
Ҳû뵽֮ܵþȻô죬ҸҪǣ֮ӣȴû˽رǡڲΪ֮սϾά֣棬Բûеһʱѡ롣
ܿ죬Ұ׷ɱƴӿЩ治ࡢ׼ӦıҲ˲䱻Щǳɢʱ򣬾ҪžܵжѾǽ׷Щڣֱӳ˳ǳ
̣ǳѲأϽӳɣ
мʮļˣȫǵɧٵӶҲٹ˼ʲô£ŲӱӲת
ȻڹͥԺδãķѴ̶Χǽϡ̽ͷ­Ϣ֮ڣһǽͷϷԽͽֵǹӲΧڵС
ȵ
һϼ˻δǳڣѱӳסֹǼڻԹΪ޷ǲҽռȼˣس̨
ҵеǹ壡
֮һ˱ȳʯѾַɳвӶǣѶЩλݶ飬ʳѪڴˣ룡
סǣҽһδվѾʱֻǲ֮󣬲ʹ㽫û
ԽԽڳ˿УʩۼˣΨָвƻȱ˶ߣǱҲúȥ˴ѾѪģӲʬҺһҲֲ˴˵
⵽ݣլͬ⡣̵ĳǽ޿ѣ֮ǰ൱һھۼڴӻϴլԱѾױڴ˴ҪѶ
ӿոտϴլЩΧڴ˵Ѿһڣլۡ׳塣˲֮ڣϴլȫ뵽˱С
ʱլԺڵǣ󷲻ԴǲжߣҲƴȫ֯˽зءȻˮһıǲִټܹмܵóܿϸԺε䡣
һ̣֮¶ţҲûʲôźתƵ˷׷ױŹͬʱҲдŮӸĵص㱻ҽšţⱻ衣
ϴլ룬ڣڱʽ̨ڹİ°ҲһϣźȻûᡣ
ϴլΨд˴㰲ʣµˡǾڴˣԻ̿мӡۣɫͬҰײѣɳƵָżǽ̧ܹ㶼׳ǽ⣬ڸЩƬ̵ӡ
ɣɣزסˣ˼
֮뿪󣬱ǼϼҲ˳Ѿȫ޲¡ɧԽԽһƴϵã̫ԤŻѣǰ򰵵ͨۡ⹵ɲҪǿ١
һУ
˵һ˿ʣܿæִ̽ӻһݲ˻ڣŻѪ飬Ҹ޹Ҽ飬ͽΪ
һ˵ţһ߼гñ㽫쳶ý֮˻ڣܹϢŻϧܻҲΪܡǹѪഫȴΪãҲܾٱ·
ԣˮȰڳϣֻҧŵɱأ⿤
Ҫȥ⿤׼ȥ⿤
⻰ɫǶȻһ䣬̽ץס˱۰ݵȥȥͶˣȫҸԪߣΨɣȥߵԥؼţΨѪ¼£ѡ
˵֮һǼ˲ӣתãὣڸ׹ǰʱ򣬶ŹѾ¡ǰˣȻվϰ£ܿн㱻ֶȥԼҲһȭҷڵء
ڽգʼ֪˺ǰ֣ӡ˵Ȼӹѻ
ۼǳƬ£ſ˸׹֮ϣӿӰ޵̫֮Ԫ𺦡
һطֱӻ۰Ѫˮܿڹľϣֻҧأס׹餡
˴ʱһƬǽ壬Ҳ׿ʬϵװ类Ѫˮཬ͸֫һʬסǾʬͷ­飬ѱĿ
ȼ£Ӧ֪̫Ӧ¶裬ռ
Ը֮󣬲ֳֵתڣʹһ˻Сж


1104 ȵ
Ȯ֮䣬ı
Ӵ˵֮㱨֮֮Ŀѣ̧֮߷ɳȥ϶Ũɷֻټڱףҹ绤
֮Ҳ֪һ಻ҷ
֮Ҵгֻ߳ӪʺȴױǾ㱻ΧӪΧԶ]ʿѾӪΧ
ۼһĻ֮ɫȻһָ]ͺԣѵҪҹΣ
֣ҡҡ㲻ҪΪѣ
]һɫ˵ͬʱСһԽü֮
Ϊ㣿ΣҲԣ˿
֮ͷİڰ֣ȻӪȥ̶ΧҶһʱŭԣɱң
Ҹɱ㣡
ͻȻֱͬһУſ˶ֱվ֮ǰƾŪڣҲ飿综֮Ҫô㼴ѪڴˣҪô͹Թ˻Ӫ᣿֮Σܽȣٸ⣬ҲͲٹ飡
𹫣ҡ
ۼʢ֮һʱߣĬƬ̺ڵأɬ֪󣬲ԭ¡Ψʧ飬پڵ֮Σ
ң
һȻĮȻԭأ֮һһļѵķӪʡ
ףҡ
]ſڸմҪ˵Ŀתæ˵ʲô
ˣթ飬ʹΣ֮ڳߣֱٲ鶼ҽڴˣӪһ
ֶȫʧ̠Ըͬʱֶ˵ƽңԺǧ빰ͨԷһб䣬رȫǲأ˻ظɽ
ôԸӾ㶼һĪǶҲҪ⣿
б޻
̾ϢһȻǣսǧ¼ʿ뿪ɽֱǶȥ;ҲںХڽҰҲ˽Щùѯ״ҲûеõʲôѶϢֻԽǰбԽҰ˵ʳǵͳ˹ȵס
һҹ̣ڶй̣ǰ·ϲڼԽǷ˴Ϣ֪ͨѾԾִǣѾѹ
ʵҸҲѹЩǴӰ췢йҹѾǽƣжѾӷ磬ֻ൱һֵ׼⿤磬ǡǡӴҵгס
ЩҲԹеڽؽҰ֮Уȴʹ
ȻƽѾ޲£ѾΪʵ
һε综ǰǰ֮ڣ鼰ݵ磬ڿ֮бŹҵĻϣΪɥ¶ۼլ֮ڣҴߡ
Ϊһʵߣ֮С¾ȫ⣡޺Ѿǧ֮ޣ
Ѵ治֮룬״ˣԾ˺ʹ̲ס챯Х
ǰΣڵִ￤ʱȴʾ±⡣Ŀǳʹ˱ӷֱ꣬Ӵоڹ绤ң
Ծ֮гɫͬÿֵʱȻΪݴʷ·˵Ȼ£Ѵ̡۶ƶǷǣ֮ڣΪݸְڣˡҲȨ۶ҵϵ̨
˴ɫҲһ˼׹ǵıһĿò״ȺζЩʩӱ
޺ˣֶ޷ܣҪ˵Щ˶౻޺˼ʿǣֱ˵ݸ𣬵ʩŰҲ֤ȷ䣬вĿԶݸܹȨȣٽ׶񽻳Я̨󣡡
˲пᱨûָʹҪס׶һǸο飬ҪһѱС
ȻҡͷĿ¼мڦǷΣвкδ֪
褣㻹ǲǵԼδ
ӣ̲סŭ
ͬ粽ãΪֱ缮ޱִƫã
ãõúܣⷬڶԴ𣡡
ԺҲٶ˵ֱӴأʵγôȻ޷ܣȴһǵѡ񡣳Ȼ¹ɱͽйߣȻأ
ôڱɱڴˣǸ˼Ŵ˵İѱױȺ𣬽ʱʲôȥֵ
Ȼȴʵڲ֪Ҫڳ˵ȻͷˣҲֻôšһԼҲڹ鶼ЩǱ羳֮ⲻԸȥҲֻܱ˴˴
ҿˣϢ붼ڣҲ㲻ܵ˵ǰ̨Ƕһӣȴȫҵϸ񣬶缮Ӫ֮УϢ
ͬܵȻıԭܹ䣬ȻټɼȻѾǱŴ˿Ѿ˱ˡ
ڶפʱνǽ˵ˣڶֻΪһĿ꣬Ҳƴ̨нƷʯͷǵȼᱤפأȻȴʼղ
˿̶ƽģֻнƽ԰ˡ
̫ԼֵܰвȵתƵ˽ƽ԰󣬺ܿɼ齲ϴ棬Ծŷˡ
Զԣʵ۱ַҪȻ̫ɫһЩҲÿյǳ˽ʱ䡣һգʵûʺԼƵʳ㣬һͬǰ̫
̫ϣۿŻʵΪԼҩ̲סˮѲ֪ƣֻʵӣ̻塣Ҿ֮УҪ֮ϸҪ
ʵԺһЦĸҲǣĿ֮껹Ǵв磬ʳܵˡҶҹ޾֮ʢЩɿʳòȻʳȼλ󡭡
ʵ۽žЩףٿ̫桢᳤ȵ۾ˣĸϱ裡ƾһˣʤı
ĸ𱯣Ƕ̫Фٴλȴܡ
ĸʹһ
ȻʱͻȻɱȻͽڽƽ԰֮䡣Щ̫Ǿ²ѣֱӴԾлױѯʷ¡
ױҴҲͷ亹ڴΪҵԸɽɱ룬Ҫ򹫷Ѫˡ
̫⻰һʱȾϲϲȵ޳ñڻţڴˣ¡ٴʵƼʯͷǣ١ά빰


1105 Ϥ
ͬڽ̨ΪڽѾĥֻѰٵڹ
ʵǰһʱʱֱ䶯ΣӷλȻһֱҲڱŹעľƱ仯岿
ǰʱ꣬ǻ̽Ϊصĵ˳ݾϣǷԭ㣡
ȱǳϵֲ䣬Ǹڡͷǰӵеءҵ䶯ʵռУ̶ϱ˴ǰЩȵ߼ᡢ
αֹֹ꣬һе¡װ֯һеıۣ뼮Ϊ
ԭ򣬻ǱݱģҵĿܣɴҲµ⣬Ǿ뼮񻧼ȴõ
Ҫ֪δãȻ˵ҪۣۡЩõڶԣӵջ뼮ࡢȸҲӵͬϣܹһڸ֯Ļᡣ
ԭĻݹֻ̫֮ˣصĹԣܱ߼ѾûȥǸȦء
ʵϣЩͷǼȦ˴ƬأҲû;гֵĿã⼸꽭ƵƵЩͷҲе൱صսЩֻߣӲݴ
Իµݻǣͷմأȴѷأݸմȴ޴Ӱá
Ҳ˼ֽķڳЩڸеǰ£ֱȡ򡢵ѺûѵȼַʽЩ
ǶֱӽأȻ֧ķʽǮֻΪ²״ҲԣóǮЩ͸ء֧ĻǶĲɹȯȿ֧Լծȯ֮ࡣ
ЩڡͷԣҲ൱ջġΪάܿɲͬǰεۭһǿƵķڳǵռȨѾһòҶͶȯЩȻʵʲƻϽ֮ڣǿͨ潻׽бֵġ
ѺǲصӵȨʹȨȴöɸٴӿһĻرϾ൱ڱľ»طﳹ̻ġȫãʱпʧȥַʽҲ˵Ͽɡ
ûûʲô˵ģȻԴţԥ˾챱ȵضӵŴءҲŴ񣬻ʲô㺣ɶǽлǨ̶أһֵĻҲδؽӪһ
ҪԵڣҪӶֱڿأĶһ֧Ӷũһָ趼ʣµĲԼ
ͨ⼸ֶβʩԪ£Ѿݵ׵
ͬʱĳｨҲһֱڽšԶԣǸе⡣ھȨʼձһǿԭǾǾӵгɹģ˽˲װ
ڻ¸Ϻӱּ̱ǣݾһıࡣνĸı࣬޷Ǵɢ֮Ȼδ䣬֯ṹѾ˸Եı仯
ܸıҪݾҲԭۭ㳬ڡë·ȸ·Ҳ뵽һεС
๤Ҫĳɣ⼸սҲٵܵһӰ죬ڽ֮ڣսѻָǰˮƽܹݾ뻴ϾںϣǴǰμ״һǿԳܵġ
ڲľĸ֮⣬ӱʵǴһմǰжϣʯǷܴ֮󣬿϶ҲһʵһҪɵطһͻӭһ߻ϵĿմڡ
ӱƷչȴ⣬֪Ϊʧܽʯ̫ʹһεĶսʱɵʱֵù֮൱һɺַܱѲ߮ȥ
£ӻдģľ࣬ò˵ҲЩðյġľҲûͬڲμ࣬Ƿ֮󡣼·εڻɺݷ淢
ֻҪϵˮ˳ʯƱ仯ûдģˮϵ£ҲϿ
Ƕʮʱ䣬ɢƣҲóʮϵ̬ȣ޾նɹ׷һʱڡںϱƣǾʮ㷱ӴëڴˣȻִҴ£
ӵִ֮󣬽Ѿٽж񻯣ѶϵαװӵϢͬڴ
űһҲ̲ס̾ϢһȻҲαƼЦɧѰգʵϵս֮һҪıȻ¹Լ֯µ̨ףĿ̨ЩһһֻҪԼıͷȻҪ
Щ۷ӦôңӶܸ⣬û˸ԴУЩΪǵĴˣڴԵ£϶Ҫ߾ܵѡԾȡ
ʵҲһҲҪ뷽跨ǶֻжŻлʩӸ档Է棬࣬κʱһȷ飬һòпõĻ
ӲŵΪʮʦ᳹׵ĶΨǴӣҪһɡ
Ҳϣʦ浽ȨУʼ㷢ºԸҪһ֧ɱ²ݡ˺ıʦֻΪ֧ӳΪĳȨȨλĳ룬Լڡ
Ȼ뷨ЩˣʵΪʮʦһ֮У̨вڶɵڸԾӦΪŤ뽭ʮʦκ˿Ѿͬһ壬һ̺ͳ롣
ҲԸʦֱӲⲢǸ֮ʣǾƲûзչһ
ڵִ֮ڽյзŵĸźͳһظפϷ߻ֻԪ³ɷɻŻȡù
ǰ꣬ʱֱ䶯ϢѩƬһƮҡ붼֡ȵӷعʱ̨ݾگͬʱʹꡣ
һݺگ飬ȤȽ֮ڰͷȻ˽ױֵ֮
ڹ꣬ڶ·ֲ֪ܲʱҲǽ֮ɫû֮㱧ȭ˵֪󶼶׼ʱƣĩΪǰ
ΪҪ£
ڷһ䣬ȻʾһȻ֮˼ױ


1106 
˸ϯӲų̾һȻ˵ȻȺɧȻңδگ淽빰֪ڸڡϵ£ȴû뵽Ӽ֮ڣҲǽѵ֪Ҫδϡ
볤ǽҲ׿ְβǰɺãͨꡣλѯСˣҵ´ҪԾӣ
ƨһȺʬλز֮͡ˣ֮ܣ
֮⻰ʱҡͷô󶼶ôѶĿ½֮ڱ㽫䣬̹̫ôʱȥʾף
ױ󶼶ζʲôǰѯʣ޷ҸڽǴ߰ˡ֮󶼶ѾһĿ½Щɧûк³ǵ常ױС󶼶ô˵޷ǲΪѰˡ
볤񣬼㲻ԾɺãӴ󶼶£ۼ֤ʦ¾սʼи̴̬˹ڽȨִδ£Ψ󶼶հȴͬʦڣڹΨãʵ󣡡
ױվȭ˵Ǳ̬ڴ󶼶ͬˡ
⻰̲ס̾Ϣһָױ˵Ǻοడ
ӵȷǴҪ˴ߣʵҲǱǱ̬Խӵľ棬Ԥ辣ʹⲻСôɧҶãϱ֮£ʲôҡ
Ψ׼һɿأҲΨ׼ϻǾ϶ͥ
񽭱ִһ֣֮ǾԲ̴ϱвͬĴڡ֮ƷչòУҲԲΪĸʲộ˱
֮ˣ׵еƣǱȵ컹ѡױֱ̬ʵԲ̵ģҪ֪֮󣬶ԸĲֻױֵܶˣҲ⡣
վӵĽǶ壬һʹ˶ϣʹʹ
ױĿỨ˸󶼶һңǰʹĪڴˣǾܻʱ̣
գҲȥݣȥɡԺΪλҵڴҲת˷ȥҲû
˵
֮Žл򣺡ԭ󶼶ǵ׳Ϊسˣ󶼶ѵ֪ۼڼȴԶܡ
סڰգлȿվãȥְ£أȥǲȥ
֮ԺɫʱþսȴҾӸλҲǿսĿܱ߶޼֮սΨԶӹУ϶һΪ
Ǵ󶼶Ҫ¼˼ҡ
Ƭ̺֮Щɬ˵
ӿˣһʱҲǿЦãֻǸпһЩȻҲෳ¡ڰֵȻҪȥϽ˳װ
֮ҡͷгױȴĬԭأɬ󶼶ˡ
ˣ򽫻֮ʹ
ʵ
ףֻ󶼶Ӷƫá
ױͷ˵
ױô˵Ӳһ̾Ȼˡ
ӲټڹȺţ˵潫̨ڷǷگһ飬ֱӽ֮֮У˵ĿھƻĪۭУδ˵ŵʽ̨ʶڣΪααܣ
ۼ󶼶˱̬֪һϱ϶Ҫдʷһھ㶼Ȼͬʱмڴ
ӻصĵڶ죬µϢۭجġʵһϢӦ̨گִ꣬ȴһɼ̨ѾʶķذϢ
ۭΪǰδʷδȫݸ继Ҳǲˣ֪󶼶ȻдԸһʱ֮䣬ͳн㶼ӵ꣬׷Ҫ󶼶ɽ٣Ϊֻۭ
ȻԴһӾ㶼ӦֻŻԶͬʱԸشһϢɢҰȺɧȻ
ۭϢڹܱ߾Ĳδִܿ˵ȸʹɱڵϢڷŰ山ӣ㱻ɱؽȡڽ߷ԥ졣
һʮ꣬ȻȲͬ͵ۣ˺ʧǣƫƫֱ˹Юӣֱ޳С
ڱ͵ӴӪʱŨСѾԳҰӻûüڷʣѾʹ޳鴤
ȹ֮ǰǿūСɱϣǴܴ̫ѪߣΨ󶼶һˡ󶼶̫ԪӻСɡ
ǼҲǻֵ̿˼㣬֮ڵϥǰޣߵͷ
˵ɡ
ۼģҲڳһݺ飬Ĳ£Ϊ֮һѾͨԴҲֻܷһ˿пڣ̨֮Ͼ˲̣ԸǾֻ䵽ҵһʵԹˡ
ʱϵ˾ҪҵöࡣĲ˵СսʱΣӶԸȥ衣
ϼ˶϶һЩҲҵɲ꣬Ըɴֱ񽻸һѪ顣
ӽӹѪҴһڲпһ飬ɲֻǳѣ֮ҧΪвֻϸϸ֮ı沢޺˵ʵҲϣмֲָ¼ı
֮һΪ飬¶⣬ݵһǹӷĽֵһ絳һ飬Ϊ˱ȫ丸¼ŬͬʱйڽĳҲǿ֮Ϊϴˢ
һѪ飬ҲԽʶЩӵΪıҵ֮һΪĿϿɵһݼֵǿǿģ
ԥѪ飬ϴˢ裬աСƾ㹻ܼۣѪɣҲ֮ܶպãԴѰ¡
һѪֵݻˣҪɱ䣬ԥѱܴ˻ݣҲٸա
ϼ˻̿ŲҽţӱֽѪ̯дһġٵݻȥ̾Ϣ°ɣ̫׸ܻ١Ҳҵ̫٣Ϊãڴ˻ݣô
ѪϴԽԽֱ֮ƣԾӵд־棬Ҫ˵ڽ
ȻһȴʼձּĬֻ̬ǳĬֽ֮࣬ï±ฮ԰פأþܻɢĿܡ


1107 
ڵıȻʱ䲻ɵɱҲ࣬ǳȴǷǳĴ
Ϊǽڶ֮ڵı䣬ϰȻϲ㰵ӿײһֱ͵ĽǴʴ֮С
䷢򹫷һǽ˿Ϊܼڣۼ֤һֵķĻС
ҵǰһ̻ΪѾԶ뽭ʢҪ٣ǵѾڰҽһֱάְȥȻʵݺݸһѵʶĿְ뷱˵Ĵ·µ߲ĭѽϸ紵
Ա䷢֮¶˼Ļ֣̿ڶеڶ⣬еķǽľʯܹƷѸ߼ӹ̣׶ϾϵܹԱȫ
ЩλִȨ߷Ӧ֮Сò˶٣֮ͻȻѡӱڽ򹫷ǰΪƽȵļһȥ١
Ȼ֮ʱڲ࣬ˣɻ֮󲻾ãǽ붼˼Ʋ߸ɽһΪǳ״˴ǰɵĹʶĬ
ʱѾʶǴǰ뼯ὭԿάԸǳաǰлԾʱڵ̨ǻѰڻæͥڱŲ
ͬʱһָӱʼϣ˿ʼһҪϳʼٸߵֵ̨֮֮λȴþܻ˹ͬѴ̣
䱳Ѿ֮Ŀ³λ߾㶼֮ҪʱٴιڰȣΨάܲ
⻹ҵģôƽ԰̫ڲżֱ̨ǽп಻Ȼǰ̫ʱֻԹ԰ȻԣҲͷ۲ѡ
Ƿ֮򹫷һº󣬻̫㳹ױۺ㶼ͷһٳױֵ⣬γߵ˾ͽҲ⡣
ҽƽ԰мÿնԷگά빰ǱȽϿ׵ģбȽϹֵĻϲὸȡִ׮׮֣лƵǴگʦʦǿ̳Ҫ콵ɱ
ЩŤԷگһȥȻ󲨣̨ÿ춼ϲ齨ƽ԰˵ȣگһ
˵ЩͨǿƻʱӦô̫һҪʮΪˣǾҪƼʯͷǣڽƽ԰
ʵоѾΣʵۺͻ̫תƵפصʯͷǣڰȫ϶ӿ׵öࡣǣ׼ֵܲӦ˵ֹؼʱ̣ܽʯͷһҪݵ㹰ø׼ֵܡ
Ҫ֪ʵ۲̫ģһֱ׼ֵڸǵѾ˵Ĺһ𣬼ʹʵۺͻ̫֣֮ǴǰΪ׼ʵҳӵ
ԣ׼ֵܲϷʵۺͻ̫󣬶ֲóʯͷǣ˫ϵ񻯡ڻ̫ǲòȴûʵʱпܱĽڣѾʼ˾ʳ顣
ɽͬðȣΪֱ𿤾֮⣬Ը־Ҫӡ]ѾòãͨԷ룬ԸɽķҪ̠
̠˵ʵҲûʲôԲţʤһǾǽ֮]ҪһЩڸز㣡˷ҵľУֻȻǲġ
ǰ֮Ȼȴδɢ]Ӫ֮̽ʽٳˣȻٲֱɱ̠ȻѺȴǿɱˣֱ֮ڳɽӪ̶㷢˺֮¡
֮ܶ飬̠Ҳиֱӽ֮ռæǴϢѯʸ׸Ҫô
Ҫ֪ʱ嵽ɽ£ҹҽ֮ͽ֮һ򵥣ոѪϴϸ˲أֱϵ˼С
ʱٽֽ֮ɱҽ鵽ֵز־棬̠Ѿȫ֪ҪӦֻÿǲٷظɽ־档
֮һ֮þ潹˹̠Ȼ鲻ɱˣȻҲʲôõĴ
֮ĵطȻһΪӪʵȴһӯɵդпռԶѣʳ綼ƣɴҲɿ̠֮ɵ
Ŀµ֮֮ǰѾвͬȻȥ壬ϻǱҹӵĴ̬
ڵͷɢ۹ɫҵǲѪ˿״޹ǵդϣɢҵͷѾڼ̵ʱڱӻҰס
Ӫ𼱴ٵĽŲ]¸ײڸɽ̠ҲùֳжɡȻֻ֮Ǵ]ĵȻ޾
]դһȦкתֱվ֮λãЦ˵֣դȮζɳ
֮ľȻ̬]ļЦȫӶ
࣬ǡԼʹ˲Ҹѵթ飬ѵȻͽѣźԼıŪգȮѪףҺθɣҪȥΪҪǵ֮Գϴ㣬аĻ
]ɫǼΪļվդָ֮׸ѣֱΪˣ
׸ѣ
֮ڷһ˿̧ͷʢŭ]Ц֪֪ѵջҳǷˣȴʱңƾԣʲôҳѣ
]͸Ѱƣ⻰һʱӵŭɶֱӳ彣䣬դΪȮդΪˡҲɱ㣿
֮£αʣɱңҵҪ߿һۡǣդդ⣬ʲô𣿹£Բ۶ԲڴթУǳ̬ˣʵҪܹ⡣Ūճɻ򲻳ɣ֪л֮ܣҹ£֪ﻹȮ
ִǰ彣֮δ̶㱳ȥ̾˵ȸΪıԣ֮Ԥ֪ΨһɺޣҲڴ߲֣֮ȴдңò˵Ūˣ
Ī¾Ѿļ裿Ҳǲɱ㣬ֻǲ˶Ͼ飡ȷǲŲ㣬߲ߴӹɴۼıҲ
]ɫƬ̣彣̶ת֮棬Ǽڽ˵
ɴд˻Ҳһ׮پȻԵãڰ֮ڡ
֮⻰·˶Ц飬ͷЦͣ]߳ŭ֮ʣ̧ͷ˵ӹ߳Գɰ۸ߵͣˡư˹˵ʲô㶼ţԲҪۼһĿ¾ѾΣһԾ֮ı۽һ
ֻΪɱбЮ붼кã㸸֪ŲãѵһΪɱ֮ܣϧϧվ߹㣬ΨҡȻֻһ֣Ҳڸ˲Ϊѣ
֮һ]ո߬סɿֻǹ˺һЦ̬թ־¡ҾŪѵΪУҾվڴ˴˵֮࣬⣬м˿


1108 ²λ
]ԽǼЦַ֮ԽȻޱ߷ƶȴֽ
խռⲽ]ڽ˾թ⣬׶ǲ䷻լۡ޼ʸ־ƾ޸ƥѪծ
Թʲô֮£Ҫʹɱϸӣѵ
]һļڽ٩˵
֮ԺԳһЦҲȷʵ飬ܼڴˣҪ˵ʦʮڣֻ¶ⶼҪӿɱ;УҲȷ𡣵޹أҲ֮ùĵѵǺլۡѿգƾپͻϮвţʱǿ⣿
ʲô֡
]ʶһ䣬ֻ;Ѿ΢ɫҲò̫Ȼ
˼֮ǲ˼ô㣬ڴˣѳɶʱհΩǿ󰲡ھڲľˣˣ㻹ҿɴ
֮]ǲмŨң˾ԥ籾δʧΪϱȣδظ׷˾ͽֵ֮ܰѳ־Թ̣оݷ¿ԶӦ继¾㸸֮ڣ㻹㱣ȫ
]ϻʹ֮ɫԣֺ֮Уס
⻰㲻˵ٷŰԳ£ȣܹҲٵһ㣬˹ҼȻ¾ʵڲ㳥˻֮ƣҪΪ𣬸𹫺ԲѵΪֻŲãȪ·ϣ£դ⣬ԲֺαЦң
࣬㺦ҡ
]ԽԽľò
֮Сһϯض¶Į̵ֲЦݣ£޿Բֺαң˴˻Թ˲ʸ޿κΣҲ֪޻ǳЦ
㡢㡭Ҵûк֮ģ֮թ۽ΪҪھ
]彣ٴγͨ϶ֱ֮ͷҰ뷢ࡣ
ֻ֮ĮȻƺ̹ȻȻ絶㲻ɱңοԴšȻעڸһ߿ãŲҲ˰ɡ
⻰]˶ɥ̱դ֮⣬˻Ұף󽻼ͽΪѣҴӦãҸҪҡ
Ҳ˵ô飬̫СˡʵԾ֮һֱգֻǸ𹫲ԸٷֻӰˡ
סڣҼŸТװɱȣ
]һ֮۽Ƶ̶ǱһЦݣ֮αҪǿԸǰҪػʧ֮Ʋ裬Ю֮ҲΣ޴ճջ֮ʱֻӻ𹫲Ըˡ
㡢㡭
]Ժŭָֻ֮Ժһʱߡ֮һܻĻ룬֮ǲ̵Ȩǰ˺׵Ĳ֪롣
ۼ]ʧǵ뿪֮ϵļڽЦŽڵأþûϢ
֣ȥࣿѵǰѵ֡
Ӫ⣬̠ӭۼ]֮Ѻгϱ¶ֲá
գҪˣѵҪʾ㣿ĪǸѾǼͽҲҼѺڴˣ
]Ƕӵ㣬ִܽϣüͨԷΣūһڱˣǲܣһڣͨԷΪū͡
̠⻰һΪѣæֵūͨԷǸ׵ķԸɽͬæҲӦԲϾ㻹°ҡ
°㣿õúܣҲΪôҹǲãҷԸɡ
ۼ̠ǿԼǰͨԷɸ֤֮ǰԣ֮ڣѾ˸ֵǹͬųĶδпܳΪȫƷһˣȴ]ֵܽģ
̠ҲһΪѣ֪Ҫôش]ۼˣ㱡飬һ˦ֶȥֻвԶתͷ˵Ŀ鼲һЩʱܲΥ游Ըɣ
⡢⡭ԱɣֻмĿ·ǳʱƣҪڡ
һ̻壡
˵⻰]ͷҲصתȥ
ش˴ʳ֮⣬κ룡
̠Ѻ֮ӪԸ
·֮Ϊ˰ȫͱҲ׷ϣתݳǾͽƽ԰פءȻ˶ԴȻ΢ʣҲٶʩֹ
ݳҲʲôɹϷصļҪ֮Уһıģ֮֡
˾ͽԸΣĿ̬ѾΣȣѵҪջʯͷһǣѵΪƾ䲢ʯͷ³ǣܽάǿ⣿
ǣۼֳ룬ּͷʵ
ױ⼸ҲǱĥ㲣̫ѾʳգۼԽԽ̬ԽԣƵǶݡ
뷿кϯֻǳ̾
ۼױˣҲʱ̸֪£һ𣺡ȻˣҲͲ̸밢һֽگӻְ£ǿʯͷס
ɡˣֻ¡
ױԺ̬Ӳô
µˣʲôԥģѵҪ˽ƱݣֵǿУҲΪܹΪ𢾡ѷѾϾԹˣֻܹȫһ
ʹ´ʣʱ򣬻Ҵ룬һơ״󣬱ϯг
صʱһŭϯŭ𹫼дʹȻ˵ҹ޲ɼԴıң̬ǳұɱ֮
д£
ױ⻰һʱҲ̲סɴֻڴƬ֮ȴ˱仯һץסɬɹѵδһ·
㡭
˵۵»ǻҼҾǵסοʵۣ·̬̫ҲǻҽΣ˵ʵȷʧУܹδôء
ױɫҲǳأϯϸΪ¿еɡ
֮ɫҲ˱仯˺һ˵ˣôʯͷ֣·ǡҸϴﲻıԴ£ȡʯͷٸ𹫹鶼ϸۡ
ֵ۴˼ƵĿԣȻ֪һɾѾԸɽΪĿʼȫǡڽַ֮䣬ʼεڳһЩֳĴֱù֮һʽҲΪʱա
Щ鱨ݣһⶼڳ˵ʵ۱̬ʹʱֶʵڵ²λ


1109 ų
ͽΪı
ʯͷУմӶڽͷЩ棬ɫǱһƬ࣬İŭ
ҲһȻ֮ɫҲδڱ̬
һʹţһס档ϵݲӣֻڳ˵ʵ۱޵޲ţλڼлҷ֮ȵԶԶ磬ôǳֱףžٵĵʣҪһ֮Ч
Ȼ鱨ݽֹڴˣĻ߻ͼȻңȻϷڵ²ţôȻҪ⣬ѡһʺϵѡѡǺˣҲض¶ȣΨжӶѣųĻʵ۱£ʣΨһѡȻֻǻ˾
ԱҲػɣҪ֪»˾ͨԷΰѳţ
ϼɱʱǴѵͨ˵ȼ֮ıһ棿
ҪƽվͲסİʹλϣ֮ıڵϻʵУⶼ޷ܵľ棬ԶڸֽյľٶȻȫĲܡ
ȴΪնı㣬һһڶ
ӳĬ֮󣬲ϯз˵
ȻڸĬ֮£ʵۺͻ̫ɵľͱ׼ֵܸڽƽ԰ⲢζŴλʲô˶졣Ȼݱ䵽һɻڸѹƽһֹغĳ̶ȣʮʦǻʵ۱ǿ̡
Ҫ̨֪Ǵǰ߼άҪȶס棬㲻壬ǿ̨ǰѳڴ壬ȻܹԴƺ⡣
һıڷǱڷеĹأ½һµ򡣿ո⵽¾Ѿήҵ˼£Ϊۭ֮Ҳǳݷ˧ǴźͺӦͲ߱´
ԣϸȻѾҵһܹһʸģڵʱʵҲ޼˵ֻһңǾ򣴨ϡ
򣴨ϵʵӲڶеױֵܣǻִ̫Ʒµ׷άܵʵжеõ
һңǻŻһҶ˼Ϊ
⻰ŭٴͻ˼ޡ
ΪʯͷһףѾ׼ֵֵ÷ǳ졣׼ֵܲϽʵۺͻ̫󽻸ȻҲĽʯͷǹó
㲻ΣƣʯͷǹغǵİΣʧҪأôܽЩ䣿Ƕ𢰲ΣĲ
פڶһʱ䣬佫һԭݲгʲôӣĿáܣԼµıڣڱ㲻뵽֮ǰУƾڣҲôصƻ
ӦҲҪ׼ĴԹޡȨ⿼ֲֻˣϵƣ˲ĳˡ
Ѿ˥£άֽΪŵҪĿꡣĿܹͥģֻ׼ˡ
׼ֵеһҲǻѷĶᣬڰֵĻһ׮Ը֮ź¾ôֻ᲻ͬ
Ȼһ׼ҹϵǳѣתΪжԣҲȷݵû˱ѡ񡣾άֵڶ²УԹЮ¾ͶݣΪžͬУҪ׶
һͳھôƱֱøȻЩƴʢǰԭݿ˵ӵžѷҪݵά潭ϽݣҲҪеżķա
ο̯Ҳ󣬺ӱʯеȺۣⶼҪӦԵĵˣټһݣάܶõľ˻ؽָƣҽɥʧĴ壬ԵҲΪͬ
άһˣһԶ־򣬾Թ̽ǾԲġ
ûһսİ£Э䵱Ȼ֮ѡǽܻ˹Ҫ˸𣬳˼ż¾⣬Ϊִ̨׸ȻҲһȻ֮ѡ
׼ֵĿԵΣȻ֪Ϊ˱գ⼸ɴֱʯͷǶҷ̨ǣͬҲȥƽ԰̫
׼ϣһû뵽²ڶڣ˫ҲѴɹʶȷ֤ݰǰû׼ֵܵĵͷ˼ôҽϵȫǣ
ʵǣ˫ֻ˹ʶҴﻮг̶⹲ʶǳп׼ֵѾڲ߻ǿʯͷǣʯͷǣټϴǰĸɽ˱ھ棬ά֮ǹ治Ҳ̸£ǱЮֱͶݣ
Ե¾ѾΣ˼㣬йֶ֮˵̬ѾȺϡʱܻ˹Ѵ̣ܺ㻤ǶȥڽὭݳｨʦ·ҽʯͷսͬʱ潭ʦ𣬱ؽڽɱڣʹͳʧʹ
ȻǰҲϷάܹŶ·ͬ˵γɣвͬʵ֮Զάܾмӣǵеһάܻûжȴɧ
۳һĿǣķὭǿȶѳɵΨһ֮ѡ
ӽߣҲĴ㣬ôȫϾڽ֮ôͳֻ׷ԪۡȻһάܺͬͣҲȫҪʵĵơ
İţȴæҡͷ˾ͽɾӴվǼһܹʤΣأΪڣҵ
ԺҪ˵ʲôȴѾϯ̾µҵȺѴ̡ڶ⣬п£׷Īλ־¶˾ͽȫҴãҪұ
ˣǶ˾ܺˡ
ɫҲǳҰܣһ֮ˣ˵ȴԪ죿ܰɴ˽٣ҲĿٴ£
ۿ΢졣̬Ҳݲӣ鶨֮һگԼٽļǮΪʣпɿõ֮ٷֳǧˣ˾ҹӣǶȥ
ͬʱֵҲڵһʱ֪֮£һʱ˾㶼ۣŴž˳࣡ڴı˵ȴ£ɲ¼Ⱥ
ȡʯͷȡʯͷ
ױֻľȻ߶š
ʯͷפнڣƾɢ䣬һս
òʯͷǣŻ裬пֱڶڣ]Թڡ
Ǿ̫飬Ҳ̫Ǽݶҵ裡
ױ󣬲ɬ˵


1110 ̫
ƽ԰شڣͲǶô׳ĻʼҹڣΪ԰жн裬ʱѰ˼ұҵׯ԰ʵҲû̫𣬹ģҲ㲻̫
ΪҪܵķأϽƽ԰ޣоֵܳ顢Ҫ˶Ŀڻʵ̫ۡ߰ŵĹ˱Ͳ࣬빰̨޼С
ڽֱϵ˱Ͳ࣬ΪõܣѾҪһǰ䶼Ʋò⣬Զڶµ㡣ԭҲӶ
ڷ֮Ϯ򹫷̨֮Ҳڽƽ԰𣬰ڱĵطֿЮƶ꣬ԱҲ֮˽ƽ԰Ͼ㡻һеĹְ̾ҲӦ֮塣
Ȼڽƽ԰ҲܵƣζȫϾϢ硣ʵŶԽԽţΪڶΨһһԽԽת
棬㡵ǲ⣬ȻѡڶڣʵѾĴ־֮Ҳ֮ҵĶ¾ȻбϾûдﵽվŰȫǵĳ̶ȣԶĴ㡵ҲܹȻԴ
ģԼľڣΪЩʲô
ƽ԰԰ڣۼǧʿһЩҪĿռ֮⣬ʣµ򼸺ռݣĵʱ䶼ױԱⷢʲôҳ£ױڣҲĸµ˴ء
԰ڣҪЩӾһʳӶҪܵܵļءֻҪִеĹأû©
ЩڣǴӺϷʡ®ͿеȵļϾȻڻϲãҲ涼չ˵㵽ʧ֮Ҫı·
Щ˶ԶȺȻһĨڣǶǿƣȴԶǳһᡣڵ֪㡵ݺ󣬶Ҳҹʧ衣
һݾηȻɿЩ˵꣬˽ıһѶ֮࣬Ҳֵʾá
Զ۾ʧµһҲ̵õϢȻ㲻ʲôϻ֮ˣʹҲ˼ԼҪЩʲôֶάܵ岼֣ʵҲ֪࣬״Ҳôݣѡ񲢲̫࣬û̫ʱ䣬˾
ʱ֣뼸԰ξᣬȡһЩľˮЩشѰҲѵƣҲɡ
ִٵľڣܿҲۼ˰нڴ˵̨ϹʮˣȻΧΪΣ˸רעھʳҲϾԹˡ
㡲һµ֮ˣȻ˾Ҳǲۼϯβʹ¾ϣ֮ʣֳһξϯϵ嵶æǽǴ嵶ǰ
䶸ҲȻھ֮͹ڰΪ㡱Ͼʲô֮ˣֵҲûʲô̫вֻǴǰֺ٣׷סеΧסۣǲҪŪաҵͽڣ벻ҪΪѣ
ݴҵλգԵ汣ȫҲ̬ԶԡĿŪ飬ı̣֪λޣΪȣֻܹұЧǰԾڣ
㡵һתȻֱȥưβָƶʱѪ죬ȴǿʹһţóйĲ֮в֪ͨ󶼶ʦϳؽʱΨһ룬λҷ棬뽫ңڣʹܲŷ磬һ
ô˵Ѻ̨һʱҲɫ䣬ϢͨŴѶܳ󣬶Ҳ׷׾ۼ㡵ߡ
ǼξԺɫأҪ۽еĵȻȴѾֽھϣɼ־Ǽ
һʱ䣬ڼɫ㶼Ϊ֪ʳЩײͨԲΨǿȨ𣬻˱˸ˣάܽϵˣǱġ
嶯˷ҵܾ
Ƿ֮أ˶Ըپæ˳ңȻ˴Χס̶Żæϱ
Ǽ˳⼸̨æΪ㡰˿ڣͬʱ䵽׷£ѵΣԼ
ƽ԰ͲԺܿ㹻ݵ˴ҴҶױݳ֣˴˿̸ǻ¡
´Ҵſڣ̽ͷ龰ۼǺᵶжʱҲΪ
Ԫӣ㸸ΪҶ㼴ǻ費ѵҪעڴ˵أؼҸ׳ʬֻ빰˱󣡡
ۼ½Ҫ˳
±Ѿִ˵ϣ⻰ڶʱֱþͷĬȻãȻǼ±ξ˽ϱڣС
ɡǡ
ϻԥ嵶سһնʧеξ׼ֵ֮ݸһˣִ׼ݳ棬ֻʧְҽƱ磬Ը԰д
㡵˱֮󣬱Ҵƽ԰λöȥһֱ˻ʵ۾֮⣬㡲Ž嵶ڵأϥڣ˵·ڣ¼а涯壬ӱ¾
ʱĻʵ鰸ǰģ߲ͼ˵ûûΣ˵Ŀ֣֪Լٴ˾ʲôͽ͡
㡴ԣʵ۱۰ʱһëҲҴгγԣ
̬ѳɣѾλأʧ񣡡
㡽յϢҴҽʵһţѪɫҲɿȥҪ˲ȣֻʧ£ʧ¡ں˰
֮󣬻ʵ۲Žֿ㡵ȼǰ̨ϲ¶Щο
ԼڴˣѾʣ˻ңù˽Լ·ȡͬʱԸʺǰ̫޴ͽա
ֵܴҴ뽨ƽ԰ʱ򣬻ʵѾ㡵ȼ֮ǰǴԶۣڣæתȥ̫޴
ʳգֻ̫Щ̬ĳ죬ϻʺһԱвվȡ
ۼĸֵŵĲ룬̫ϾȻ¶ЩЦݣָ̾ϢӺҼҽܺˣΪı£ôҲһʵۣϲӣϧжʵεúܡ
ֵķ飬ԭԥǷҪʱ̫ô˵һʱҲЩȻæݷȥȴ֪Ҫ˵ʲô
̫һƿʺ󣬻ʺɫȻһ䣬Ҫȴֵܴʿ⡣û˲̫Ĳϣȴֶױ˵ٵǰҴм֡
ױ⻰Ҳϲǲΰ룬ϥǰ̧׼̫󣬿̾ϢǺοˡ
Ȼʱ򣬻̫طץסױ󣬼̶ͷһҧֱϡױʱʹҽУæ˳ȻֱѾҧȥһƤ⣬Ƿ
εͥȻ֣޸ҼңҼ
̫󴽳֮Ѫ죬ҡҡλδ۵ɵùԲס̿Ťױظҧÿ죺޸ۣʶǶ˿ޣ㶼ա
˵֮ظ壬һͷײͭǰϡ
梡
ۼĻױ㶼Ŀѣ׼ϴȣֻǵǳ嵽ʱ򣬻̫ѪȪӿΨǲѪ˿˫ǣ


1111 
ȾѪĵãӴܵĹˣл̫ǿֲ࣬һͬһұĻ棬⻭·ԼħһʣУ˼ﵽ顣
Ҿʲô
ͷһ׻̫ʬֹױЩӴԼŬҪסǣֻûĵҿЦ

зɳƵһ嵶У·һͷⲽʱ׼˶ɵҰޡۼһĻиŽƽϢ
ͷѣȻ˿ȴһƺָУʺں󣬹ȡײΪ̫¡ϡ
˵ţһİױ˳һֱе˵ס
ɹǡǡ
ױҲû뵽̬ᷢչһֵ̫ܵҶ˼ͣѾʧȥ˼
ʵҲûкóɶ٣·֮ŬҪάס侲Ȼ˫üüļţϸ΢ı仯϶ֳһֿŵŤΡ
ҪЩʲôҪЩʲô
еţתסױ˫磺֣ǴˣĴû梣ֻΪ𢾡ҡҼҲšа̫࣬ʵ̫ˡʵ۱£ˣʵ۱ôܲӱԷҪС̨ǡءУ˭ڶа˵һҪϳ͡ɱǣɱȥ밢һҪ
ɹ㡢ôˣ
ȻױҲȫûţ߶߶˵ô࣬ȫûʱҲ״Ĳסʵ
û¡û¡
ΣͻȻҴ˴Ļ£嵶һػӵնȥۼĻһʱҲǾ㵵˶ܣȻѾӲΣֱ£ȴתΪ˿մ
վԭãȻƬ̣ƺΪҪֶλԴ嵶Ȼµ£Ԫˣд㣬ŵڿס⣬ʹڣ԰зڣɱģ
·ĸܵɱ⣬ƺȫûͷ˷ǳ֣Ҳ󲻽⣬ǲҵ֮Ҵȥ
һֱǹŽȥתױɬѾɣлںҲ޲Ψ֮ƣݽ̫ʢڴˣвй¶⡣ѷֵܹϣвҷڣ̨ȥδεԷ˴вʵ۱ܾţ
ǣǡǡ
ڴˣֵѴ̣Ⱥ򶨣Ŀ̬֮ѾıΩ졣һ˾ıٽɥʯͷҪȥ˾ͽͬ鹲ôΣԴԴơ
ɬ̶ԼÿЦ죬ˮѾֹסĹӿڸܵʲô;ĩ·ٰٵˣȴŬǽԼǧߵΣϣֻڵϦ
µе밲ŶŻ̫ɢڽվһݲȴΣҲݲʲô˹
ǰΨֲҵǣǵҵΣַʽǰʱǲžķ֣Ҫɶ˺Ҳֻǣ
פݳǵֽƽ԰ΧסͨŻ㱻ʯױǰ̨ǶǷǽҲǳ׳ʵ۲̫ľҸʵֻ㡵ȼ
ͬʱʯͷҲһֵһֱ䱻ڣ뿪µĿȱ
ΪڵװɷҲǼΪӵģʱɧңʿҲڣ侭ǰ֣ڲҲ˴޳
Ķھκ˶ԶһĥͨڻˣܽܵϢͲࡣϲĽΪ֪Ϥ飬Ҳƫ˵Ҳ㲻ã
ƵĪЩвıξһǼȲֻͨҪҲϲ㽫ͨϤ£һ֪ܡ֪Σ𲽱ƽֲ֪ΣԺηֻʲôķʽ֪֮
һһǨʯͷǣ漰෱ĵ·áȡͼҴһҪһЩͨ޵Ľۣɢỻֲ֮Ⱥľۼ
λʯͷؽһƬʯһȺϯضžĬʵĴԼľѾ̲ס
ʱȻǲж紺ʱʯͷΧҲǷٲ̼ڴɢԸصĸʽ̻ʯͷԴԴӿ붼ڡ
ⷱٵеҲˮĻᣬ̴ǻƷ걨ʱЩ̼ҲҪʾ
Դȥ°꣬䵽ĩʱ֣ǵķ̬Ǽתֱ£ֻһֱԪ£ȫǳ߲
£Ҫ˵ˮöȶΣЩнӪʿʳѾͼΪһͣ˵ǽũʱʧĶм֮Ҫݷ񣬵龿ΣȺ֮Ҳ˵硡
ЩξǾۼһ𣬳΢пҪ֮⣬ȻҲڶڽƵı䶯
ƩڲĴģ˲ص̸̨ڴȫ̭емʿԭǴǰ䡣
еıͣһոʱе̶λʱڶ϶߰ǧڡ
һϢҲϲǲΰ룬淢ִģĲ̭ǣ޹Ȼ⣬һЩʿеġΪڹյԵʣҲռŲ̭ȥ᲻
ֻǻͻȻЦеʧȰλҲع⡣ǰ˾ͽ붼УǵΪΣҿ˵˾ͽ붼ѳλԲ붼´ļ·ܣ
⻰뵹һ˷⻰ԣ˾ͽ붼ΪǰϮɱ˾յڣԲǰַ
⻰ǲԣϮɱ˾ЩڡҪȻΪδǰһҪ˵ЩҲλȨأ߲ԣһˣʱܼǾϮɱ֮ҲҪɸɾɱ̡֮
˸ϢͬҲһһʱִݣʶΧ˾ͽΪȻ붼һһλҪ֪˾ͽ̨׸ǷʲôıʣǾԲôִٵ뿪ġ
ЩǻƷȲߣ֮УһΣʶǾ߱ġ
λȨƣຮ޾ǰҸ̽ң֪мȻ˼Ѿ
һ˸ϥ̶ֵ̾˵λѵĿ¶̬ǰұ֮ǰƣ
ⲻܣ´ԭն⹦ȥĩִݣĿ»ڹ꣬ɹм˭˸ڷ
ʲôҿ˵ѹڽƵƵ̨ƴеȲ֣ڳ߶⡣˲ޣԹڹ˭ƣ
ǻĵ֮ԣôܡ
ϣҲΪԪŻλߺεĳͿε֪޷Ϊѣδܵһס
ձ֮һ˹٩ڶ£սǺβֱʯͷ׳еʱ˭˿ƣ̨ҪܣֺαرЩͽοϺƽ˾ո޶ȣҶβһüǮ
˽ȴַΧȻٸҽӻԼҲʶʧԣεĴ־ִ˵Ϸ԰ˣ桢ܵ桭
ʱʯͷͻȻĺŴǼźšһҲε⣬Թ𣬶ҴҸԼڵءʯͷܱ߶дɱӰ֪ȥʱƵľۻֻᷢһ
ʯͷڣüͷָ߬ס嵶ȻѾ֪Σ˼㣬̼򽫻д䷢ȴû뵽Ȼո붼ױ¶
ղŽڴɱݳͻȻ˲Ѱĵȫڽƽ԰֮⣬ƽ԰Χµˮйͨ£ף֪ζڡ
ֵܱȻڵ֪¶·ҪȷˣǿһȻ
˼ͬʱҲ˼ԼҪӦԡȻʯͷؾڱȻռƣһΪأһɷȻ븲ɽܺϱӵıƱ㲻ڡ
һҪһ㣬ǾǶԷ̬ֱӷʯͷǣǹЮԶӣҲǰŸߣδ֯ЧķʯͷǣɶԷӴͬ
ʵµ񣬻һ߿ãǾǴǰɸѡĵмǣһֽʿнˣ㶼ԼӪвܵáǽһֱȡóôֱӽϲڽڡ
ǰѺЩˣΪЩһǳпܵɿѾƽϢҵҪǷϡϷıҲ˲ôˡ
֮ӱڷǩЩʿǷֵϲǶϪܱߡԼҲҶ׼ѲӪУʱ׼
ոɵʱᣬҡڵڶ֮󣬾ȻһЩȻС
˿̴սڼҲǼΪĶӣֱЩ벿ıʯͷУҪնɱ
ܿ죬ʮŤ͵Уϣ㶼ģȻɫ࣬ŭն
ִ󵶻䣬ʮͷأЩͷʬᵹУأԳ鴤Ѫȳ޲ľս
ѹܣʱְܻŰ輰ڣҵȽʿѪ֮ڻ購ūۣɱ񣬹ƣ
һĬ֮ͻȻУⱬһʮ˺Уڷȥ䶸ȻȺȻȻ֮ͻȻУⶼʿǴ˷ĺƣ
䣬ߣ
ۼ˺һĻ⻤æӵ󷽲ԶʯͷȥȻв;ӿѾӲȫû


1112 Ѫֹ
ȻţǣȻ⣬ڡ
ʵʵʵľȽϣǴȫơ򲻰µӶų⣬ҾǰѾû˳ɽƵװβִʱڶǾ̼Ӳɣǧڡ
£ȻҲƲʲô֮ʦϾ˼ҲɣҲһαȽϳʱĥѵ֮ʹ̳ǿĻҲƥС
֮Խһˣ˵գƫСֹ֮뿤ڱ𣬾Ϊ˰ЩͽֻΪ˱ƽһĶ񻯡
ֵƣƵǧ£Ѿ˵ǽԪйǵ޲£ı˶ڻҪʹ˾
µ֣Ҳ뵽˽άȵǽã˻ظɽĻȺơ⴦ȵĻǰЩ£Ǳ󣬲ɣ֪²ʲôýȴƫƫֲܳ׷Щڡ
ڴˣھƵݱȴûоʹͣͲǰϢһαһθӶӡ֮ɽҶڣ״˴ǰ̨ŬάסĹ档
ϢѾֱнƣȻܿһӾ˵ϢǾĳ]˲մմϲǰ㱨ѾͳԸֹֻ鶼Է֮ıλ
֪һϢֱڵ˶꣬Ӧʱŭӣӣ
ʣһֱʶĽУδûз֮룬ֻΪһƳ룬ҪʼɵԲҪȥ
ѾչٲľأҲߵһһ򼸺ûгɹĿܣػǧŵ
ڵ֪һϢǴ̠ٽ]䵳ͽҪʱֱﴦնͬʱҲٽɢµеų׼̷ظɽ
ҲףԼһ뿪ЩǱȻứɢ֮ǰ֪һϣΪʱοѹͬʱҲǱȫЩڡ
òԭͲ֪ܵĶڳııԣһӦȻҪƱȻá
ҲܿյֵиźֻǸ֪Ŀ°ӿ̽䣬ֱҪֻܽЩи
ӵһźҲû˼̫࣬ܿͷӦȻҲȰթϾ⼸ŹУЩǱǿ⣬ĶǻĶԹ
ִ̨£Ϊı㣬֪ңӺһگɴɣԴ˲ò֪࣬ȷо䡣
Ժֻǰڰ˵ҰȫͽΪ˻Ըȡ壬뱧
ַԸٽѺµһͽתƵĴҵءźЩ飬ʮ˲ڣֱǰ𿤾֮Ӫڡ
뿪δãֻ֮ӣȻҲıھʱĶ侲֮£Ҳ˼ǰ;ãڴˣһЩο壬ھֶ뿪ˣǽ֮롣
˿ʱϵҲδֱӪӪ֮˽ͽ컽Ը𹫼й鶼ͽʵ¼ãòСͽ֣̿ձگȺڡִԾ֮⣬վƻȣҲͽӻĿڴˣεڹ龳ڣΪıȻ
ЩǰҲܵһЩֵָʾٶ֪ٻȥк档ʱౣ֤ҲͷӦŵͷǰȥڣǡ
Ȼƽľ沢ûά̫ãͽ鿤֮һЩɢǹ̽ãǷЩͽ״Ŀ֮ЩͽѾת뿪һʱԹִ
ңųҪҵͽȡĺū
ֱ֮Ұ֮𣬲Ǿۼȥ
ǳ⣬ڽ֮ʣĹ׵ʳַЩʱ޴ǣһǱ֤ƻȣҪΪѪֻع
Ȼܿ죬ЩҰǵķԹƮЩǱͳѹ֡ţڽܵЩ֮ȺŭٴαӪе޴ӶܣֱӾͱ׽
Թ޴ӷйΩһһɹйĿ꣬Ǹߴȫкϡܼ裬ڸţȰ˵ЩǲΪңûк³
Ȼ类ŭ壬ﻹȰǽǱмͽʹŹһ֫ϵϣֽϴһ׷תƵķ򣬺ƺƵɱȥ
ȥٶҲ죬Ժܿ㱻Щ׷ϵǷ֣˫һ׷һϣǰܿ㽻һ𣬿ʼһЩǵĳɱ
ǰ˱ѺѾװҴǰѾйϣȻЩʸ־µĶ֡
ɿЩڸɽֵõе䣬Ժܿнں󷽵ڰǲѺǵľһͬɱ
һ׷һ֮䣬ҵϡЩƣڱ֮ʣҵͻȻӿľ䣬ΪںгҰ⣬Թҵ⿤ʦڴʹ
ھƵĿݱԼܱ߼Ѫ綷ܱ߸ѶϢĽԼƵƽҪͺ󣬵ζžȫޱ仯
⿤ΪһΣϽӾ꣬·ʱҲܵ˲
֮ڽ꣬ҷʼ׼ڹ۾ȣǴҵȱռݣ֮֮Ҳʵ̫٣Աֱ⿤׼⿤֮һ𾡷⿤继齨ʦ
Ȼ⿤ȻΪ׵ˡ絳ϵԶҲζһɢɳǰ׷ݣթϮ֮󣬱˵éɽڳǡ۵ȵͽǮ㵽⿤ǰݷ˵ˡ½⿤졣
֮Ȼ֮֮ܿת⿤ֱӳѡЩҴ֮ڱ⿤ھѺ֮⿤Ǳ㱱Ծ˴ҵأ֮׷ɱˡ
ǣһȫɱڴҵⱬ


1113 װگ
ж紺һһΪ΢ʱڣҰб˪δⶳ£ֻӿ
ϱһ󽭶ѣһӵʱֳһֽȻ෴ķò
ȥĩݣȷҲΪȨĽӶһЩܿµ㽨ϳֹۣͿѵȵ񣬾㶼ɵĽš
ȻȻ紺˪δǹܱߵһ뼮Ѿȡũߡ֡ɣȸָʣڶ֯£ʽʼѻġ
ǹܱߵǶԣһľı־ֻǴʱ˻ʶһ㣬Ҳͬĵϲá
ӽȻ²ʽ翪һ죬ǳ˰ʱԵҪһʽ
賿ʱ֣һƬ㱻ʿΧ£ŻȼɿݡҵĲݴԡ֮ʣܱ߽ҰҲܱڡ
ʱ򣬹һ֧ģΪӴĶҲǡάܶ˫ţϣǰҾоӹӣһĴٺһڶٲܱʹ
벿֣ٶͷ׳ʵĸţЩţţǡţϾ㶼ĿĲʲţٺ󷽣ǽ󳵣ѷŸʽũߣۼԵ£ŵȵȡ
нĵ·࣬վΧ۵ڿǣϵıҵĺȲ֪ΪǿӴĸţ಻ס˷ϲá
ܿ죬͵˱ΧһƬʱϵĴѾϨ𣬲һصĻҽ
ӵ֮󣬵ٵǰ룬ȻҲ䳵ϸ̶̨һĽʽ
һʵ߳ЩǿùǷӶʼͷле˾˵Ǵƹ޸Ȱũ񡣼ȻҪ׷һ־ԺʽУҲֻͷݵβ
һʽѾ͡ҲòпʲôˣѰũʱôһףǷȰũ˵зݡеõۣʵڱ಻ôһ׷ʽһֻ
Ƿַţũߣһιܱͬʱжʮﵽǧꡣ糤˾ȵŶǰȡţũߡֵȵȣһ棬ٴαȲ̵˷ҰоòϢ
ũʷַ֮󣬱㵽׸Ļڡӻ¹ֻµʱе¢䡣
ʱũ˽ţ󣬽󶼶УȲǲڶ
ĻҲı𼸷ֲ֪ĿһΪƶƣǰţһȴδһ򻬣һЩˤڵء
Բ໹ۼֿ죬æǰס󶼶ǸţũҲæס˸ţͷϸӿֳһϸ亹Χ۵ǿһĻǱһĺЦ
վ֮ĵ°մĲľмݸũһοʾţڻȥں󣬶ɬ׾Ҳбб
ΧǸǴЦǿλ󶼶ʵڲóũ£ڳκһִֶǱ硣
⵹󶼶Ŭɬ׾λ󶼶ĿеԭλĴ󶼶Ǹ߲ͬԼó顣
ǵĺЦÿӪʽеȻ޴棬ʵûټ󶼶˼Цæ³ȥֹ׼滻´󶼶
ȻȴʵѾЩڲȡ裬ҲòҵָУڷĻûϴˢĻˡ
ŬŸһأصʱѾñֱǵĺЦҲתΪ˺Ȳʣ庿󶼶ٸһˡ
һѾľӱ۸ɬѵǵֻܾлʩһҾл˸̨ŴҴЦƽũ£ͬأ±롣λΪ糤ףҲӦƼǴ˽ڣθжȣ˼ũ
ԺæӦŵٽ󶼶λǰţʽʼѡ⵱лһСڣũ˸ĸأ˭ɵֺֿãиţũߵȸͣڳǾΪС
ڳ͵󶼶Ϊǰ⵽ȺںЦͻּ󶼶óϣͬ󶼶һƪȰũʫ
ĳ飬Ӻܳʱ䲻ˣ裬ۼӻԾȰһʱҲЩΪѣΪ˲ƻ飬ҲǿΪ֮ȡֽʣ̼ӱʶ͡
һڣӡɣİ̤ĺиŮ֯ʱɶ򣬾ͬʢ
ڳ󶼶ֻɳ֮ǿīж̨ձĬΪʫʵ̫ƽӹһԳϣ˭Ҳ˵ʲô
Ȼж뵽ڶУȴɿ˴̣²ʶֵĺƪʫҲȫѹжȻһƬʹƬֱ̨κܿ㱻ɢ
ȻһƬϲֵķΧУӽҪǳ뿪֮ʣȴһ˿г
ӵǼݶ֮⣬ͻȻʮȫ֮ˣΪۭĴۭ꼡ۭһ·嵽ӳǰһסѪ˿˫ŭϳӡ
ֹ̧˽ҪǰȡжĻǣ˽ۭ뵽ǰûüڣۭѾʱֶڰ󳼺Ϳܹ֮̿񣬵ܳң嵴֮ʣ˼ڹƣȴҪڴ̬СӦΪ̬
ⲻǰۭһʱ㶼Ȼηʱѻȸ
ۭɰʹɥƫ񷨣һ⣬Ҳ㡣
ۭ꼵ĺУ㱳еǰɫҲǣԼڹνƣǶܷʱ飿޷ֺǳأѣҾگʹڶʦ֮ڣԶַ棬ն񲻷
ʱ֣ȷв̨ʤãگȡ벹Ƿأеʢʮڣ⣬ڱϽƣ
ۭ˼̬һʱɫҲתΪҰף̶ʵ飬ѵͽӵǧ֮ڣڽ۽Ʈҡѣ
Ժ󲢲ڻش𣬶ǵϳٸڳˣ֮أڡҲ֪嵴潭֮ãܲԶۣʮǿףҵװֻگ̻ʦ빰
ڴ֮ǰ˭鰲Σ˵ңԹͬʱ潭ʿ˽ƶŪ£̨ƫ飬óԩگ֮󣬷е˽ߣۣ


1114 
֮Ѹͳף˵ʵԼĸʼϲͺŵƱƵ˵һţ㿪ʼ޴ӶƵ̮
Ʊһ֮⣬ϸ֮£ʵֺγ֮ڡС͢Ȼڽȴ̥ѳ֮Ϊˣʵֻһǿ󹶰ıּ޽ӡ
˽֮󣬷ǵ̳гֻûصı߻ѹϱͻ⼸⣬һһԽһʢն
ʱвνûдˣֻҲûӦԲԡϵغֱ˶ԻȨǯάͬʱҲʶĶѹƺáιĴĴѹֱԳΪᡣ
ڣʵۻ»̸ƣȻ⣬ԳΪ⿪صĴ»֮л̹֮Ϊάֵǰ̨ΪȨȡһռ䡣
ɳ¿лֵıʵӦ˵ˮ֮սನʽĿؽȡӵԭݣսԻͣۼ壬ʵǱȲĻϻʯˮ֮ʤ춨պΪ߼㡣
ʵл֮Ȩƶ߼ѾݲȥˡŹֻȡ⿪ֻǿ֦ɣȨһҲһ
ڣΧ࣬ŪȨϱεΪʦңרô۶ԼԣıϵͷҸȼֺγһϵͳ߽һ
ӵĵԼʮΪʵǴӿһϵͳ߼ٶȡˣϿȻŷεִľ棬ʵһֺγǾͷε岻ȨλսĹ̡
µ񣬽ʦΪƣ˳ȵһݣԻϱЩεʿ뺮ŵӵ߻ѹѾеõ˼Ļ⣬ϱĵìܣҲϵõ˻뽻ڵ
չ߼һҪٶȻҪһͳĻףҲЩ̨Ϊ޶ҴĽڡ
ԣĴ澯ɵǱȻģڻûʶƻҪ˵һ޲ɼûʶǣ⿴Ѿǲһֳ̬ĽӱǽЩķڡ
֪һͳƴʮ꣬ʵȴǿݻһγ壬νŷǼѧƷԼԪһһ
ΪʼһŷֳǿϱѼĴνӿۻһг䶨ʢʱЩŷѾǿȻ̵Ĵ
νŷ˵ĳ־Ĵڣ˵ᷢչһ׶һȻɵԴϷʽĲڣνĴŷνֻɴİϸѣǣҲµĸȡ֮
ʵֺֹۭһˣҲ룬ڲǿҡŽսʧأ̨иֱҲ˵Ƿǳ׾ӣҲԽԽƣνϱʿơ
Խʱ̣ԽҪǿԼ侲ҪŪЩ֮ҪͨͼѡĽɣǱЩνԸçδʱҲʥˣ׿ҲٲȻǺǡ
Ŀµӣȷǿνǿʵһоһʵ֮䣬֮ǻʹǿԭվγһַơ
֣ӾȲˣҲȥȡԳ֪֮Ϊ͢ģǸṩһ˳ֻǹȫڽڧԶһ̬
˽Ϊǿڽʮʦֽ׶ΣܹṩĻϵƵι̰աΪ֮ĻӲſԴݵȴԣһ򽭶
νĻңʵĿǰΪֹȻھܱߣģҪҲϲͳιܡ
ǵʵӦʼձּĬһֱһ˿ٴݶɽԼ⣬ϲͳ¹
վûסۭѯʱ̬ΨگΪһٹگ϶ɶơ
֮˳סҲΪոյѶʯͷǵʿǶ䣬Ҹʵʧ¡Ҫ̽۳ⶼڡ
һʵۺͻ̫ݾӵĽƽ԰ҲǿΧڽ鱨Աܲ̽ΣҲȷԲʲôͷ
Ӵʱ䶼ǣҲȫ飬֪֮ǹȫ֣Ĭӻʵ̫˹յľУΪԮ
һ̬ͳ֮нʮʦΪ̣һѳֻʵۣҪмӣӹ֮󣬱ȻҪΪ׶񱻸Ͼɱ
ڲļ£ܹΪʵΨһԮ治Ƶļɱǽڼ֮»ĹΪʵĪ⣬ӻʵ̫Σա
ɽȰũĵӱ㷵˹ǣ󲻾ãźյһڶҪǱִ˹꣬ͬĻǧٴؾ
ǰʮʦװʵҲڴţ塢ͷ֮ȸʦǲܵġ
ܹõľֻ½ɾķԼźǧԮͳǿˡ
ȻҪĻϸ֮ȵأѮ֮ҲԮӿҲûʲôҪ
źյ˵ΪԺ¶ƣȻҪǣ浽ʱֵʱѾɢܣҲٱܻᱻ͢潭֣Ҫ൱һ̨¡
źǰģ˶һ֮⣬һȽǾɶĽ㡡
Ľ㡴꣬ԶġȻɵرԶ뽭Ŀµľûʲôֱǣ
ٹãӿ϶Ҫ¹ƵģҲԼؽҪͣãͳؽչ˳˳һǣڽ̫ãӱʯ϶֪ʵϢʱпҪŽ֮ʻӱ
ҪһҪɶ潫ʯľɶϸխֱӵķʽȻĽˡ


1115 ¾
ĽȻڻϣǶڽֱҲжţαټ꣬һ·ʵǲ̿²ӭԼĻʲô
Ӵ룬󶼶Ϊ˱⽭ϢɶѡϿ
ĽҲ֪ԼĽݰԽϢôܶԼһˡ֮Ļ־ֶԻ常ĽʳҵΪΪһ֪ȣʲôٶĽ㡱ȻΪϱĵһ
ǰ;δ飬Ľ꣬ȴûڵһʱܵ󶼶ĽӼڹжҲû̫ܵƣճ붼ɵġ
ȻԼǣڹ⼸ʱĽҲЩķ֣ڷǵûܵĲȨλĲûСо֮򣬽Ұ׼æȻ졣
ۼ׮׮֣ĽҲòп󶼶Խƿ֮ǿΪһõĻᣬпܻͽһڻϡ
ڣԱǰ֪Ľ׼󶼶Ľ㡲ҵװŶԱҴҶ
ԭʷڣһʱǰ鰸϶ѷŴĺģۼĽֻ΢΢ӦʾĽϯȻֵͷ
ĽϯУνҪڣ͵۴󶼶üͷ΢̬վǲҡ
·ͣˡ
һֱ˺һӲ̧ͷĽ˵
󶼶æһðҸ󶼶
ĽԺæֻص
Ǳͣѷйʵ˵ĽΪáǰҲͲ¡
ӷëʣȻ󽫴ǰĵĺмѡĽ˵Ի䲻ףҾ͹ۡɶΪвȻĿ
˵ţ̧̧ʾǰѡǼݺĵݸĽ㡹Ķ
ĽѾȻӹǼݺϸϸһͷӿ亹⼸ݺ֮¶ɵйأвԹϾеʵ֤Ľݰ沢ɵظʳ֤ݡм㶼ʺ카ɵ͸һѪϢ
⼸ݺģĽҲ˼󶼶Щڡȷϳƴ󣬵ҪƾԶɵأʵǴв㡣䵱½ȣɵʲôоλ󶼶ҲܲȡʲôʵΪ
֮⣬ĽƷһЩ⣬ǾһЩɵصѶϢǾĽ㡶˽ݣĻ϶ɵص͸ʵѾȽϸˡ
ҲȴĽ㡱ֻ̬ϯЦ֪ɶңΪϮǱ档𸮴ܻ٣ڽȷʵ÷Ҳˡ಻֪£Ҳڶ˲ʣܳд
⻰Ѿ˵ķǳ˵⸸ӹţĽ㡼ĿҲǲȻ͵ģ㹰ֵ΢ĩ󶼶۹ǷǣʵѹۡΪӣʵڲϸ׳ޣΨһԳϸ󶼶ǰҸδƫԶսսְδи
ԺЦڣ⣬żʧԣһҪǸɴҲпţܰʵвͥ¶ҲҪϯ
Ľ⻰ڸҲǱŤ˼㣬λ󶼶ϴϵĸɴ࣬޲ڱĸף¶ʮͣӦԡ
ǷǣȻ㲻ԸţҲͲϸۡԼҽǲ뽫ɵ¶֪˴ԶйɶҪȨˣⲢǿµɡ
ַ鰸Ľ˵вҲҪگ붨ϾˣһҲԡڶԶվҪýдڱ֮ģҲ覴¶ɵȻԶͬҲɾô淨⡣
ɶǲʤθڣʱãڷڶɣʹ㸸ֱ£߾ݡ
Ľ⻰ڲһͻʵԶɱߣڽϢϧڼŲУֵǽ˴˲ల档ڴʩӳ֮⣬ſ纣ֱͨɵأ常Ľֱӵ֧֡
νɣǻ϶常Ľʵĳƺ׻ûеõϵʱĽѾһ˶ɽšǰ״źˮ̤֮ĽʣΪԻϵѣ޹൱һֱڱĽʷ
λ󶼶ᣬҪ̨ǿӸ׵ĴںתĽʣ˫Ŀ½ֲ¡˴˶ŵ£Ȼֻһţֻɵһ
游һЩɲ常Ҳ൱ĽݰܶңҶֵ̫ݶΪĽʵĳôڣʹĽݲ̬֮Խء
ҲףҪĽԼԸɵشѶϢӶӰ쵽ĽݰƾԿŻǲģҪԷһá
˵ʵɶҲ֪ܲ޺Ըлݴ㡣ǰҲҪɾһóԭüɻı߿࣬ϧԳٳٲɡ
Ľ첻֪˵ʲô̵ͨԼʵҲǰ뻴ϻ̸Լ֮һֻǺĽݰӹ٣Ľݰַ仯ںͻϵԼΥʹ˰Ľٻӻɶܻϵ
ΪĽ㡵ʱڻϴ㲻֮Ҳ֪ԼһֻأҲõƣֻӶӡʱת䣬ɵҪ뻴Ͻ̸УпΪһƳɴԲôΪ
¹ڻϣȴû뵽ɶ¾ȻͽȻչһ͵˽ȡеá裬Ҿ̣Ϸ¹ѱͬɵ֮ˣɶһ֮ͨ۲飬֮󣬷ԭ˿ơ׼ɻģ
ӽǽüİŭ
󶼶ϸ£ҸԸΪǴ󶼶ңҲ֪
ĽԺæ˵ʵ˽Ͼеһ£ҪĻҪ׷ݵǰɵʹǰ̸󶼶ĽһеԱӿ˿ۣʱĽ㡱淢ȴӣȡϾеһ
˺±ɷĴĽ㡾ʶܣڿ֤֮ǰ治֪ľȻĽ֮ˣ϶ҲʵǿôʱھȻ׷ʱ䣬Ҳ֪׿϶ûܽмΣһѱݵ˻С
࣬ʵ˷ʤ˲ŸԳֹ֮˵Ŀɹ󰡣
Ľ㡵ĳֳ̾һȻ³֣ڱɵã²ɾʹ˽ҹϱϳͣպóͨˣֻһˣ
Ľ⻰ǿϲΥ游ڻ˻ر
ȻĽҲ󶼶˴ʵԲ֮ƣܹΪɵ뻴ԭͨ޵мˣõĺôʵʵڵġ󶼶ʾѾΪԣֻҪܶϣ¾ͽ
ƾĽһΪʵʧ֮ˣȻܶϣĽһҪ룬ȻԴΪջɵͬˡ
ԭʤԶɵؿɱȣΪûȶҲֻܸƶࡣһͰǰֹϷ˶ˡԴ֮Ĵ츲صı仯
֪һĽҲҪȥвضٲҲȫԱ֮Ĵ
ҪһĿ꣬ҪɵغͻϱһõĻϵĽһ̬һȰ游ϳ֮ڣһɿﹴƻ
Ľ㡵ı֣ҪĽʵԴ˾֮ܲԭɵڲƶǲİ϶ˣΪֹҲһͨµ˲š䲡Ͷҽһͨµ˲á
ĽܹӰ쵽丸ľΪã㲻ܣҲûʲôʧ޷ǸӿƽƣȻ̬ͣʯжϳ˳һӡ
Ľ֮ҲϢܿн鴫ѵȷϢ̫ްڽƽ԰ǣԪѶ֮Ͼʾҵѷƾ¶ȡ
֪һϢҲмӣȻѾʵۺͻ̫Ĵȴû뵽Ȼص̫һС
ֿټһ٣ۺϸϢۣվνگȻʽҪǲһ·ʹߣŹ첢ۭ͹ȥѡʹʱױӧһʹй


1116 ˾չ
ʯͷǻ䣬ʿУΧɱ֮󣬽һĴҡ
һε䣬Ͳʲô֯ԤıжǼȷѵв㽫ǣʵҲͲ߱ȫʵ
ɱ֮ʯͷЩǺܿҶУеľµӣҪ⣬еӵʬ岢ŷͻܿ·Ť
ͬʱʯͷһ׷תƵ̨ۼʿ䣬ӶҾ֮Уæؾعطʹ⶯ϯڡ
Ȼʱ򣬻ôܿƵסܿؾҲҶ𣬷סһ̨סʯͷ̨֮мѡһ˷ΪҾжš
ֶ̬֮˽һʱ䣬һǴǰѺĵǡ
䵽˵ڶ죬ʯͷѾۼ䣬ЩǼûһȷͳ˧ҲȫûԣСģͻϡ㶼ҪʯͷԷӭάܹ鶼ңһʱνҵ˼㡣
ʯͷƾٳĽǹʹ»֮ިިѹЩҵҲ޼ƿʩ⼸·Уռʯͷǣ⻩ɱԾӣںĵʿռŵƣ㶼á
ܿ죬ЩҲƾٳһ죬ǾǵϵŻ졣һֻǣһӵıξΪ
ǣ˶ԻĿܡͷȷһҪôȱʹٹϹңȡýαڷϵԡ
Σ̨ɽǰʱƸ֮ΪԤº׷ǱҪѰһĿ
еһȻûʲô˵ģµͼĿꡣǵڶȴеĲ̫˳Ͷ̨ǵԸʯ󺣣͵òκλӦ
ͬʱΧڽƽ԰ܱߵֹŹֵפҲʯͷЩʿǲѣĻ⵽Ϯ򡣶ңɽҲʼڵȵļ
Ը޹ʯͷûģȱһֱȰɼҵިֱӱնףĵŻҲæȥС
Ѿɢǧвڵһֿסʯͷ֮⣬ƺƵӿʯͷڣΪҪʹѳ־ϼа̨ܵγˡ
ܿ죬սڽƽ԰ȻռžԵƣָӲЭһϽƽ԰ڷ֮䣬Ͳʺϴģս
ƽ԰Ȼʵ·磬ȴʦݣ϶ս԰ڲƻ׳ʿÿսʿ󣬼δǵΧ
˫ڼʱݣ˴˽ֲ£ܿ鿺ƱάֲסǴǰȻҲǳɱƵװܱ֯㳹ױ֮ûһ׼ȷĿ겢ǿƵ쵼ͲͿսܿɢ֮ơ
Щ൱һֲٲΧƽ԰νںһߣתȥвķܹҺ
ʱҲڻص˸ɽҼ̵ɽǴ붼Ԯƽ԰̨گǴЩҵʯͷ
ȻһٶȴЩи֮ĵʯͷк塣µʵѾȻ޴棬ЩʿҲĺܵº⵽ϿĴѹ㡣ԣʣµ֮ԽԽҡ
ҵɱУҲһǵӲٲңǶɽӣǰͶѾһ򼯽ⷽܶȥ
һͶûӳ̫Զڵִ֮󣬱һµǿ衣һ£ͳǰϮӴ˾䡣
ܿ죬˾»ԮϢھܱߴ￪һϢĴܾٴη˾䡣ȱǴڳӣǰͶθж˼ңһЩ̨ǵ̨Ҳ׷׳
Զǣگ齨̨ԭѾ൱һֵطԱͶһϢĴ齨̨̼룬ЩԭۼߵǾͶȥ
ǡڴʱ󶼶ʮʦװگƵҲ˴󽭣˶ڡͬһʱ䣬˾필Ҳ̨̨߱ܣٸɳұ̬涼ڸԼʡ
˾필ֻάܵĿȮһ㶼ʱ˲֪¶ȡͬڽĻ϶ʵԵĶ
ԭӦȺ𵴲ĿϢھǰĥǿƷ̬Ȼ´аοڲϲһЩʯĽٴα򿪣ϳ֮⣬Ҳʼˡ
֮˾Ҳ˿۴ǰͶʱڡ
թ̣ǰԱҪαװҪģۣݲ㲣жҪ
ϯ֮ȶڳʩһ񣬶̾һ˵¶Ƶεڶ̣ʹʿ㶼ţðִ̨λ˷֮ʣȴ򸧣Ҳʵʱ
ڳ㶼׷׿ڰο䣬Ϊаȣʵڲع
㡾ְأһʱжԵټ±Ҳʵںղҳܡι鶼ȡۻʱұȫ
ֳ˵ڳ⻰ɫͱòһЩոմתͶˣ˾˱̬Ѿˣν齨̨һˣǣҲٷʱ֮ˡ
ڽӵӼ࣬ʵңΪСӺǰ£ҹڼжţз֮ʹҼܹδ˿иڵУ˵ƼڡԽι鶼һԹڷ
վ˵Բ裬оǶ£֮󣬱УΩ󹫵ѣ
һۣ˵Ȼڳ˶УȴǸԸ벻ͬ׶һ粨ֽܿһ׶Ρ
нʮʦΪ壬νǧڳڴˣµĴǲٷǰӿԾʱڵǼֻ¾㶼ˡ
һ̨󼸼ҸǣΨϲ׽ŻΪǰ㱻ֱ֦һ͸Ͼڿ˵ǲһЦѡδ¹ƽ֮ʵѾ߿ɼ


1117 нȼ
ά֮ڼ̵ʱڣڱָЩ
ʵڹȥʱʱֿƷӿ嵴ʵģĶңƳǧɱе鶼Ƿ⡣ڳսʵ֮࣬첿Ϯ򹫷ټΧƽ԰
Щ֮ԸԻֲ̿ðĸоһǸλ߸мɵûܿóһƵķ
αȨӵ䣬䲨£ȵǹȥ⼸ʱһֱڴչ̣ʳ൱һֶҪⲹ
СӰĲЩλߵȨǸõѷԴü㵹ҪͷĴ
׿ʱҲ̸Ŀ¶ĶԴȪҵЩڷƿأƻǳ󣬶ЩǻһǾɢû֯
ԭпԷһĿ꽫άϵסзǵδлӦǣгʹЩһ˵Իξء
ҪǣЩǱҲ߱޼ɵڵʵɽʿûмңƽ԰ǧ䣬Ѿʦռݣάͬڹꡢ̱£Ҫ˵ǧºƺƵ˾չ鶼
Ժܿ죬ЩǱҲټŰһ˻صʯͷǣһֱǱҰһܵǱɽʱ䵱ܹ׷
ɢ֮󣬽ƽ԰⻼Ҳ̨йԱںγĴǰӭʵ۲̫ѷ̨Էá
ҵɱɢ󣬳ٴͷϣԱ붼ֻ˶˴ҵҪЮҽ̫ɣǰ;Σʵδɳֹ֮ۡ
ںγ̨ǵ֮ǰɫѯʵҲӺδ֪жߣԿ޼ƣǧڣΪżڴˣȻ붼ǰַҹСĿı˽ıǶ
ô˼ã
ǰԹѵڣƽ԰ÿս㲻ܷʸʸǸϣڵĻ󣬱㷴һ
ʵʵǰıпΪϻδ붼ֱԹ̨Ŀ¾Ѿ˿ƣΩпɵһĿ¸ƣɢ̬ҵȻܹ;Խ£δ谡
æȭ˵Ҳ˼ãǰңĿˣһ붼ڱҲˡ
⵹һüƲߣʱգʸ־ͦҰ
Цô˵ҲһⷬıΪϴ㣬ҲΪԾȡ
ۼҲͬ˼ڱæȻҲϿɴ˼ƣôĩ̱ȥš˼䣬̷
ۣ
һڵĻһɴϮײ͵һһ㷢һؽѾؿ͸ŸеĴʹ֮£̧ͷ˿ѵתͷȥŷֳֽĻ¡
һгδ㵹ڵأ׳ǰֱӸ׼
ǰһĻѪȣ̬ȴ̫һ䣬ֻǶƱһ󸧶̾һ;ĩ·ˣͽӶҹǰң
ȥѪ˿֮ڣȻ˵˿Ⱥȷǲɧңһδܹȶ鰡
£֮ԸЩǷ壬ܻ֮пɿ䡣
ѾɬɱڣȷǵĴ˾ּ»գʵЩҲѾˡǴǰ˽㡣û̫ɱ
ʵЩΧ԰ǰսʱ򣬽ƽ԰ڹڻʵΧǲѾձ࣬ھѾѼʵһ档
Ԫӣִңһȴ㣬ʹȥ
ٽоˮŻ̾Ϣһ
ԺĬȻſЦ˽кĿˣ׷ʹȫʼգΨмǣ°ұ׷Ӷϣʹ̫á
鹹ݣΨڶڶдƻƣĸ
ЦŸп˵
ĸܣ˻
̾Ϣһżڵ׼˿ȭʹٻᣡ
뿪ڸ¥ãһֱֹ˽ʱױŴҴҵ¥˵ɹôڴˣ֪ˣշݹԷֵܲȱϯ
ν֮ԣȱϯɰ
ԺִЦһץʹһ
֪ʱǰ·ãǷ֮롣ˣֵܲŸҪС
ױۼһĻǰȰ˵ȴһľˮ̬ѾΪԣסױѣЦ֪ʲôֿ֮ͬһ֮ڣҾ֪ȤΪΣʵڲ
ױʵڲͷˣֻܡ
ʱ򣬽ƽ԰ſ˹ǰӭݵ̨Ѿ԰ױ⻰󣬸ӽŵĲˣŭɹ㲻ԸгҲǿȡϽſңǰʧǡ
̬ȴҲ¶أһѽױϣʹϷ֣ȥֵ꣬ΨһأǾǾϵ˾Ϊʱ
㡢ɹҪʲô
ױ⻰һʱҲǻ񣬶Ȼղ¥ʱ¥Χײн͸ѻ
ͬա
⻰ǰץһյȼյĵ͹У㽫ȼյ͹ֱˤ¥µĲϡתͷױĲֻʵҪ¥±ȥֱӽױڵأȥɱ븸ΪЦѵ㻹ҪƶΪ˾׵ĳ̬г¥Ҽ㸲ʼ
ױ⻰·ӵҲͨذ϶ӿױ棬
ⷽ¥Ż𣬺ܿ˽ƽ԰˵ע⣬ӿ˷Χסγ̨Ҳѯֵ֪ܾ¥ϺһʱҲǴʧɫæָơȻɲ͸Ѹͣһʱô
Żƻδһ̨ǵĴڴ¸ֵܾóйǰΣ빰Уȴδȫְʹۼ̫աӹ΢Ѵǣ˿кЦ־ô棬ֻδ鰲ԴԴ˾ھֵ޺нȼ࣬Ϊ֮԰䡭
ԽԽͣվһڶͻ𳹵ûúȻһ¥󳹵׵


1118 
ɽϵľӪУ൱һʿѾת붼ҲЩ塣ֻǧ˳ͷĻо]ӴǰһԱ
ֹ鶼Ҳûѡ񷵻̨ǣֻӲһЩ̨ͻ̨ǣ̨Ǽ־沢Ըϣ㶼Ӧ
֮˼Ĭ̬ãȻΡãȻԵµľ棬Ҳ֪Ҫô֪ôʰо֡ڣܻһģڹ˽Ѵ̡
ۣʱֶ̫ⳡУЩ̨֮׶񶼲Ϊ
ۣȻ֮ɿ;ֹֽҲûܸȡһþ棬ȥδãЩ±㱩ڴҵ⿤ȫߡ˴ʧˣǵûܱȫڣһЩŭÿÿ˼ڴˣֱεòѡ
ڼ·ǲἰͥӣǵ𢣬ֱӴٳ˶Ƶȫ
ڸɽ˵ǵӣԳҰʱ˼ʱ˽εȼҵ顣
һǺγǰƽ԰ӭʵ۹ԷӣҲһͽʱĴӵºƺƵڶʵ۹Է֮󣬱ζνگʱԷ֮άҲԶˡ
һ֣˼ͬһجΣܲͶУյĽȴǻ೸ǣûлȡԼҪ棬ҲûɽǿҪĿꡣ
οء
Ѿ
¿֮ʣ̧ͷȥݶ㲵ĳ]ηηվ£ʾ]ǰ
ףѾ֪
]гͨһڵϣ̿ǰдſǻŵ
֪˵˵ںδ
ĮȻŶӣмҲޱ
ӲǸѵԣá֮ıף֪ҡֻΪͣǳԿԸʵڡʵû뵽
]ڵߵͷַĸɺ
ˣɡ
̾Ϣһü˽ӷһϯ]ͷᡢʵӣ̲ס̾ϢһʵҲ޹ʲô룬ڴ˭ֲһҵΪΪʵҲżǷ
Ҽң׳˳ɣѧҵ֮٣Ҳ޼ҵۣ֮С֮Ҳ֪Ÿ֮ߵ͡㸸ְϾʧִ̨ºҲΪѵи̬ΣҲʵҷ޹֮
]׵һæ̬Ǵڼʵ븸޹ء
ˣ˵ЩǸҲǶ֪ۡ⼸Ҳнƣʳ֪ζ㶼׿Դš
˵ţֱԸ˽ֲʳʽʾ]ɾãȻûüĿ֮ȴԷ̬
]״ĸܳʱҲȷǵ£ʳۼ״Լ̬תаθڴ󿪣ֻǵŸ׵ҲҴ̰ڸ֮ϥϯ࣬Ϊ֮Ʋˡ
һڶϵľˮȻͻȻ˵պδεƽ԰ȥӭݹԷ
]֮ϵжϣ⻰㵣Ƭ̺ϲżһ˿ӲЦݣ˿ھǽˡ
ǰ嵴𢣬վҪڰȣʿ̰
̾Ϣһֹ̧]ƵĶʾصԼϯϣȻ˵ǰҲΨگſϹ
Ӿڳα̬ԴǢȺ顭
]ڱһͻ͵͵Ƴ˸һۣź޺޵ҾͲگ٣Ͳ
ĲͬȻۼأ˴ʵ⡣ڶسʣ̫¶⣬Ǳ߳ʣܲگο
Ժ΢ЦҡҡͷУҪگУǰڶƵִ̨顢ݡֵصȵ࣬ۺֽ㶼Ϊ˼飬زƫй֤̬ȡΨس塣
ֲֳ̾һǲſɼԸ֮һκ˽ǣеҪ޵֮ʹ֡
ôһ]̲סɴۣƾʵûͨһ׮򵥵ı̬뵽һڡüԵԱ꣬ѵԾڡΪУѵʱ࣬˺У
ǰǿԣʵڲܡڰʵ۱뻴Ϊȵ۵Ѫʵһܲˣֽơ
ֽԼ]һţæ¿ӱϯ
ɣ㸸Ҳ̫ܽãۣǵסǲסҲٿǿ
ֽһ٣ЦһֵˣͰɡ
ʱ´ҴƳ]һۣȻŸֵＸ䡣]͵ףֻɫȻüͷҲҲӱЩζ׼ĲʳбҲûζ
ò˶ӣ]¿ӺæʵףǶµıʣ
С°ˣ׼ֵڽƽ԰ݻͶ

]⻰ĿѣʶΣϵæڵϺ׾ң׾ȡ
̧̧֣üֱӽӰ˵ϣ̶̾Ϣһ£Ҳûü㣬Ǿҹҧ̣ҲѾˡ֮Ƿ⼸֮䣬֪Ϊ¾δǶҪ
]⻰ͷ亹ȪӿƴҪѼ˵ȻͶס
ɣΪĺݣڴλҲΣֻȫ֮ͥڡϣϹҲؽϵ˾󣬽ʱȫޣʱϧȫһðʱͷͬҲˡ
̾Ϣһϯվ𣬷䱳ȥɬȥգڴٴ
]Ť˼㣬Ȼվͽܿ͡˱㱻׳Խʵȫ뵽˺ڰС
㱻ǴҴ̧ʱ׳ֳľȴá]ڷʯ̨Ϻ˱ľֱأŤ]ϡ
γ֮]ŤѪˮ߳ͿĨʯ̨ϣճ׳
ͬʱɿڴԹһ·ʹҲϰŵ;һ·򽨿


1119 ˽鲻
ʵ۹Էζų֮õڶǸһ䡣Զͨڶԣٵĺšɱ޺
ʵϣ֮һôٹԭ㡣
ʱָԣʵ۹ԷζһµĿʼһҪʤǰḶֵ́ܵͶֻ֮ҧԾֳӼУԤʾʱ򲻿ܾʹ˹ڰȡ
ϸһŴͽͶʱųƲһڽִرΨگǼڽͷһƬյܻƣ˭Ҳ֪µʱ򣬶һ
ƾ棬ִｨνһʱ㶼ĿĴ£гʼձйעš佫Ҫ붼һ죬̨Ժγ¾㶼Զ̨ǣǰӭӡ
ǣеٳٲټ̨ǰ̽ѯʣֱ֪˶ϣûѡһʱ䷵ؽ
Ҳûпư̬ǰ̨Ǹ֪ԼĿԣֱߵ뷣Ȼǣۼϲ˹ͽ˶ҵɢ鼤ߣʹҲܴòο顣룬Գ£Ծݹλձͽ̨𡣡
ķ·˾ְγһ̨ҲɵۡҲϹ鶼󣬱ȻһֵĿ籩֮꣬ɢһصȨȴû뵽ֱǴǹٴֽԲе
ȻҲ㲻ԲУ˾ձͽִиû˵λáԾ·Ҳûʲôϧġ
̬ȴֱӽ˼ҽѵľУһֱظɽ֡ͬλӹִͬĹ鶼빰Ǵǹлôأ
ʵ;УһѾƵüΪȣνȡۻʱұȫԳ£ֱܾ治ˣ齨ν̨ʦ
ʱڶҲǲϣΪԵԱꡢﶼʱȫԼλˣ˽ʯͷ䡢Լƽ԰Χ̵̫γϡ
ĿȻûй鶼ҲûзʲôʽǴѾǳĿµķ糱ѾתΪпѾҪ⵽ЩͶںǵȺΧ
˵ϸȻûʱУͨﰵָһ̨ƵĿܣֱӷϵϵǰ;
ִﶼϣڶεķָ֣ҵͼıȫչֳǾҪЩ԰γɨ֮֮󣬺γȻҲ⡣
γʱȻǰִ̨֣ǿȴѷɫ١ֿãȴͱ˵̬ȣȻҲҵ
ֱڴܾǹٵһ̨黹ķ·ͻضϣʾ̨ڶ˾յľز졣
ȻһǵǰȻΪܶ
ĩˣγҲֻܽ£µķ̨ǣŵһ£ȻǼַ̨
ȻĿҵȷѾǴ򣬵Ҳζ̨ʱǶΨհǴѾ裬ЩҲҪһ쵼Ǵʱ֧ţάϵЩ֮ء
ҲµѾ̬ҪǿҪ֪⸸ѶԸάܻûзؽһ˹鶼ѾֳǿĹ̬Ӧԣؽܵøҡ
ִ̨︲ɽ֮Ǿ߱δƣʹȻ󲻴齫һ̨ӵ֮´Ҵҷ̨ǡ
ص̨̱֮Ѿǫ̃ϵתȱǿŽܱ߸ҡݱԷ¼ȡʳͬʱگݿٸعٳǾļȡǮԼþ֮
ȻЧǿǣֻӦ䡢ʰоֵ̬ǰ˳֮ǳ˷ɰ֮⣬µķѽڡ
ȵάƽ뷭ɰʵѡرάҪɰѳĳ̶ȣǺ
ӼȻ̬ôʲôξɶĻʱ䡣ֹ̨²ãʹ߽Ҫ붼Ϣܿ촫˶ڡ
ͬʱЩʹߵҲһͬ¶׼ҵױ򣬻ŹۭĶۭ꼣㶼Լռ䡣
֧ʹУ˵Ⱥ黩ȻҪ֪ϵŲҾ磬ȻʱдۣҲűȻĪĹȻʱ벻ǣ֮ʣȻΨһϣϣ
Ծһ·ʹ߻ûʽִｨȴѾڶ˸ʽۣȺȻ£ֻ̨ӦԡƵæµ̬ܿΪ˵ԻϷ롣
ıʵ˲ܼԥΪ˲ȻҲ̫ŷ簡
ֵ֪һϢȻҲȻãų̾˵άܿŹ¹ȻżΪ֤ݡǰ̬Թһ̬ѣҪֱ̨ǣ·
һζң֮ʵ쳣ӡϸ˵ֵ̨ǵȷʧְΪصĺۼʵʵ״ʵûȷֱָ̨֤ܹ
]ıڣûʵʵָ֤ǲ֤ȷ䡢˾㲻ܴһȷ乫н
̨ǵʧְʵ̺ģָժл̫غܹ˲̴ְڽȴﲻ˳ϡЧͬҲзĿܡ
ֵܡ֮]ھģҽ˷ѣϵ֮֮ν˾֮һ̬չһȻ൱һӿֳȫλ̨Ǳȫ
ΪģĿܣֲ顢ҽ̾ʧ»Ҫҧ֣ΪŲסµĻͻΪģףһʱ̫֮ҧԶʱ֮
׮׮֣ԤʾһνʹȻ̺Ӵ˾⡢ǿԺõΪ̬һЦ
֪ϣãֻæԸٳȥӭ梷һҪ붼֮ǰһ棬ܹǢͨ
֮Ȼҵæ켸ӭױȽʹߡ
ǵϼ˿һʱױֻǲٴɫػصϹ飬ȫְã˽𣡡


1120 ʧ
ȻԷǲδ⵽ǰڶƻһʵۡʺȹ˾ѹԷԷ塣
֮ɥɣֳҲļԼأټԷڼʲôﻩƵɨ̹һʬ⣬Ц߶
ʵ۹Էм죬̫ȻҲһͬء̨Է֮ɢңְ¶ȱɥĵˣٳûпʼ
̫ͣУȻҲ̨һĲȻǶԴȴ޼ƿʩΪʵԹԷֹ֮һгˣκ̨Ӽȫϵ̬ȣҲֱӽ̨Ƕ˼Ϊεľء
ԾıֶѾ̨ǰһ⽻ľ棬ҲһΪΣѾ̨ǵĹԱǽп಻
еĻʵ۶̨ȫĻرҲϣпܰɱеĽʹҲ뽨ԽԽʱƲܳͣڴˣ˭̬ûнһת䣬ǰпܱԨ
̨Ƿһ׼Ϊڣӽʹ붼г̣һ뷽跨ҪָԷеĹͨ
һȻίΣ̨Ǽ
ǰ⻤ְ̨֮ѾȫıԵǰĶҲȫΪȻҲͱʶĸԹȥʱǨٴεõʱĿӣҲνܣŬãڻ׼Էʺһ档
ص㱻ظһԷڣڼʺ֮󣬼ԼŮ㲣ҲѪ˿һʱУۿʱ죺ãȶ̨³ɽա
ү¡
ʺڼ룬ۿжʱҲӿֳˮ
˵ףֻһʮꡢţδյĹŮɶѣʱ䷢һУԼֱһ㣬ۼ̫Լǰ⼸ոʳÿÿجоѡ
ǰмӵĻʵۣҲ˸ĸ֮ǶİŪڲϾȥչ˻ʺ
ڼԼΪĸ֮󣬻ʺӲܿԼ޵ϯУ֮Ҳǲ߿
ۼԼŮ˱̬ԭмαװ̬Ҳ̲סӯڵԼǰŻʺֲ㸸̸֮ܣҼ֮ҲǾңǿҪҼӾӴ˶֮ڣʵǶԲס㡭
Ů߰ΣŽƽ˵ĿȻƹ鰲ȺȻ¶ǾҪְƲʵƩ̫󡭡Ҳ֪ʵ۱µ¿϶־̨Թ⣬µ񡭡ĿԲɣʺԷУҲӦԻ̫ΪʣȰ㸸Ȼӹӣ֮£ֺγûб֮
вҪ룡
ʺ鱾Ѿƽô˵ɫǶȻһ䣬ү֪̫¾ζ
⣬üͷʱҲ̫󾿾ôģʵûдɢȻʱҲǲ²⣬һԿ϶ıֵܱȻѴ̡ʵΣҲûγһۡ
ʺңŶ϶̫ʱε
ԼŮʱ֮һʱҲľս죬ЩΪֵܲòıԭԭ¶ĳ˺֮󣬻Ҫ̫
Ҳ֪ҲʱҶʵûС֮⣬Ҹ˵ҹжߣֻʧԡ
ʺ󽲵̬ǳֻ֣̿߬Ÿ½ǲ̨ԷүǧҪСŮȻ֪ΣŻΪۡ
⻰Ҳ˰أԭЩҪһΪ뷨Ȼ޴棬ȻҲȨλԣδͷԶǣν̸ֻ֮ܲʱ˶ı飬ʵԼҲûиߵۣ벢ԼֵܻҪ
Ҵ˷ǶڻʺԴ˲пʵҵ㲦ȷе֮ܣҲ˷ա
µֶʺ󣺡㲻Ϊ࣬ʺԷҲҪٸ£̨Ⱥ齹ɣ̬άԾã̱ʹȨȣһҪֵصǿ빰˲ܽȺ壬֮䣡
ʺ⻰ڱҲŮ𣬻ʺҴʵڡ
һڵĶԻʵ۵Ĵνڶ̶̼ʱ֮ڣ¶ÿ
Է֮Լ޹ûлأҹڻ̫޹ҹ߶ֱǰϯضԣһֱ̻һǰȰĹмʩǨŭ
ʺڹݣȻŻУǰǵĻʵ۴˿ɫήٵڵУʺҲ̣ӹǸոҽȥ
ŲʵתͷȥǻʺǱ˲վûЦˣûдǸģʵڲκˡ
ʺǰù֧СԷʳʵȴڰ֣ʵθڡ⼸գҲѰΪ⣬ԼȥϢɡǰܿĸڲѵңҲܵóϡ
ʺ⻰ˮۿлסʵ۱ĸǻڣ̱ˡ檡Ҳʵڲ̣¹֮Ԫ壬ȻʹҲҪ
ʲôԪ壿ǰûڣ󹬲Ҳˣÿҹ鳯޷ԼδˣҪٰˣŪˡ
ѵڴǣңĸĸҲ˳ôа
Ҳ֪ǷɡҸ˭
ʵ̲סıͷ飺ĸʱܣܰҡ治֪Ҫ
أǰڽƽ԰ﲻܼʱ
Ҫ梷򣬹ֻԼ׾ϣڹ꣬ôܲţܲ飬ʱԮƣĸĸҲᡭ
ʵ⻰ʹֻϻһ˿ţҼ梷ܣΣѾ棬ֻҪ֣ܹܳ鰲ǡǣŴô׼ӹ鶼ѵ֪ĸǱϼɱ
ʵ
ǱҲɳˡѵټĿʱ̬һӹµˣʵڲ֪Ҫô顣б³֮ܣܼ˲һΪѣѵ¾Ͳһ
ޡҲǹֻںԼܡܵ梷һǳܣΪϷŪˣ׶ȫֻǺԼ梷΢ҪԮңһ֮ܣҲܵȵ鶼ңĸĸǱʧ£꣬ʵֻۣǱ˰λˣŪ֣Ц˼䣡
ʵ۽齥ҲƶҪУ޸УҪȨλ޸ȨλҪʲô޸ʲôǣĸ󲻿鵽޹ڴˣԱ֮ЦȻҲֻһЦ


1121 붼
뿪δą̃ܿѶҪ̽һԷ
ոڻʺ֪̫δӾ޴滺ȥʲôȡȨλľٶ㶼ƴǣĶӵ뿪̨ǣٶ
ۼ˱̨֣ǲʶԣʶǴǰһֱ̫ӵĻʵۣ¾Ȼʱһı
ҪĲȥ׷ʵΣǻָ˴֮ϵǰĻʵȻڸҲ̫ߣл̫ٳǰҵʱ̨ھҲмλ̨
ڣ̨ϵȻ޴棬ǹҪۣ̫ҲѾڣ̨ЩԱҪ÷ϵԣȻҪ׷ڻʵۣȻʵ۵涼
־棬ֱδУԪ۲רʱڣҲҪһЩ׽̨֮ڻȨǾ͸˵ˣֱ׷λ
㲻ԽгʱʱǿȨĽʹȺѽȴûлʵ۶һ̨׾㶼ܶ
Ҫ֪ʵȻֻһƹλãۺִҪһķʽȨù˲
ʵ۶д󳼾㶼ܶһζǶִ̨ӵĲ񶨡ǳƽʱڣⶼǼΪΣյźţҪ˵¶ҽδ֮ʡ
Ҳǽǿٽ̨ܲݽĥбʻʵ۾Ϊ
Ŀ̨ǽпɻˣһ֣һǺγ䡣ǣӵܳӭʹߣȴԼֱӾܼϢ̨ͨѾ֪£Ҳʶһٶ־Բ⡣
ҲǲԶҲΪ˱æгԭĹʦδݣѾùĹұŲԻָʵ۵ϵһȫѹ˺γϡ
γĿ״ҲǷǳΣȻִ˳أڴǰΪλ̨ʰŲ©⡣˶λƽ빵ͨǰ۲ʱΪϿɵѡһЩϵ塣
̨һɢɳҪ̬ǡǡǺγ߱ġ
ĿҪ繵ͨĶܶʵ۶ͬܶγԴҲȫ޼ƿʩλϣҲʲôȺɧżֱʤ
գγ𶼲һأֱסԷ֮⣬ÿ̶Է̬νǱ
ܲһͣͶͣȻ̨Ǽӣǽʹ߼ڵִ˽
¸޴Ϊʱ㶼ԴƣԽʹߵｨһ죬ų̂ǵͨ棬ͬдʱӿǶϪӭӡ
һ·ʹߵҲǽһǿ̬аɥѰʿ¼϶ţʾ
ڶеۭ꼣װǱ뵽˼㣬ȫ˿ۡ㱻У类·ϵʯɳѵѪģڶȺڵĹ֮п޺붼ʵĲѪᡣ
ۼ̬˼Ҳǰֻ̻̲յĴȺҲӦ𣬵ʹʹ̨ܣܽǰ׷鶨ۣ԰ο
Ȼ鵽˻ûнΪ˱⽭һ·ʹڶҡʹӼ̨ҲǰӭӲá
󶼶飬Ψ֮£Թˡвԩ裬ؽԩûڵ裬ǻҷʹҴ
̨ӭӵʹߣױǿԼĶ顣ЩʹҲ޼ƿʩֻôҴһرױһǼǰУһֱ˳ȸϲ࣬ʹͣǰ
ۼʹ̬ȣ߲Ƶζţ̨Ⱥ鲻ӽƣҲ㶼ȹһ㣬׷ǰγҪôӦԡ
Ҳսӣ벻ױ̬ȾȻһԷڰָ̨ڱаҪӺǼ˭ΣΩֱ
ںγȻֱԼƵУҲûкõ١ΣʹǾ֮¶ڶǰƫƫЩҧس˾֮گһŲ
ѾƵ˾γҲ˲ԳԷУڻʵӹ֮ߵװŵڣɥگְΣѴǡԹһ֮Ը֮ŭѲұܣΩұ־Զ𢳼񡭡
γ䰧ãйг֮ڡ
ʵһɥ֮ϴγͷס۵Ǳ̬Ƿ˿Կ̱Ц⣺´ңֻһ̿Դ𣬵̷֪ĴҪһ֮
γʵºͣ͸䣬ҲȻߵϥǰɬ鼱ԣһϣҪ¼Ⱥο飬踶ԹáҺ´Σ¾ָ֣̿
޾¸δ˿ԶԺαޣĿ³ǰ´Σ̷ң̨ڿаʹã֮ˣγ£粻Σ
ʵۼмγͷӿһ亹Ҳò˵ԻʵǴĿ࿴ĸ룬ȻֻǼԴ𣬵ȴ޴ӦԵ֮С
۴ӱŷ磬ȲѸΣȻ
ˣ޹޾ɥԱգҲʵѿҲ̷ԣ´ΣȺοһ̷֮ղߵڣҲҪɡһگ֮Ǿͼ̸ɡ
ʵ˵󣬱ָָ鰸һگ̵ݸγ䣬̾Ϣ˼ңɥ֮Ұ£ΪӣܾȫТ
ܣиá
γæߵ˵ֽӹگͷҴһɫһ䡣
һگʼīѾ͸ɼһʱִƳɣǻʵԷʱﾭһ˼ǵ
گݣǰ޷ԲǺ漰ԾƵİţʵγļ²ѡ
گ˾필Ϊ붼˾ֹ̫ɥˡ̧İڵʱƶԣʵҲ޿ɺǣʵȺûȨʹΪȨŪʵǿҲھȶ
Ȼگ˲ĿݻǺ󽫾ӽŴ󽫾Ӷˣ¼һ£ٻ鶼ͬʱگ̨ʡǧʯְߣá
ݣǰһζϹ֮ѳɶ֣һζŻʵµ̨ĹܡگУ浱̨֮٣ἰΨкγһΪһʤ޵ο塣
γһگһʱҲ˵ȷӦͷǻʵʱȻԷУ񲢷ȫ˽⣬ģȻǴǰƽ԰йӻݵ㡣
һǣڹ鰲֮һγɣʵԺγΪĿġǿǴȥ̸ףǿⲻų̀򽭱ʹ붼֮¶ĲҶ̨ܹټȺԵΨкγһˡ
ǺγҲƵһУǰֻ·ҪôԹԷگҪôת̨ȥԵĿ̯ӡ


1122 
γԷԵʱҲȴȺ룬ò֮ϡ
ʱܱѾ˶ʱػжδǻ˽ԹĽһչ
֧ʹ߶Уױȶپ㶼ޱ汱ͬӶĽʿǣ޵ױڳ֣һɲɽİš
ϣۼѾôĶʱѾڴʡҪǲɢЩΧߣĿ¶ھǹУױҲ˸ᶯĿ´΢ܻһҲ¡
뼸̨ЩΧǱҲԷķֿһ·ͬʱҲ۾գڵĻ
нǰױڿӰҲ˿ʹȻʱڲ²һ·ʹ̲ĹƣױԼںһ㹻ھ㶼ƷڵصĿ
ʵǰ󶼶ҲȰ˵ױΣϣʶľױͬпԡ
׻ҽδȥ񶯵ʼͥҲǣ̫
ױ򼴱㲻˿ıΪԱȫһϼţҲҪĿ֮һѪܵ˺ѣ嶼ҪڴУԶҪΪһаʷ
ʱ˲׼ʵҲΪ󶼶ֻ࣬Ҫ׼һһηţžͻᱻһ񶨣
ȻҪѣױ˻ҲˣΪ顣Ǵ˺ܵõãԶõʱĵĽɡǰغ棬Ϊе¼Ϊܣһ˹ؼʱ̣⵽롣
ױǰܾǰ壬ӧҲﲻˡֵΨһָı֧Ƕ˳棬Ҳֻױˡ
վڳǰƬ̣ۼױûǰ˼ڸȻǰȥױ̾Ϊѵˡ
ڣ飬˺γһΪѡ
ױԺص
⻰ɫѿ֣ҪתͷѾԲ˵˽ʱãȻҲ̫Ů鳤˸УͣٺЦһվѼ׳ҽȺ׾ƣ֧ҲǼЦ̰ա
˵Ҳױػת鵱е죬ȴ˵ʲôֻ°ڣԱӹ˿˲űϵѪղۻ࣬վḧ䷢̾Ѳ棬鳣ڣǻ
ʧƶҸͰδΪɱѫΪӺ
Բۭ⻰ҧͺ
Ժ϶ʱҲӿֲֳȻƬ̺ųۭ֮ɥԲɲʽҹ̨С
̨ܵһ죬СӲΪ˱̬
ֺǵķܻۭȻܽܡ⻰һ˵Ĳֻһˣڳ̨ɫҲòÿзɫϣֽĿ֡
ȴԹˣСһ򽭱һʹŶʩһ񣬳֪λףҲĿ¶Ⱥ´ʵڲΪš
Ȼһ̬һ˵Ȱױھ㶼ӦӶɫתΪǻûеȵٷֱˣ𹫣ԷѾگ
Ǽ˴ҴǰԺɫǶȻ䣬Ҳ˲ýЩʹߣǷس϶Ĵųԯٹ̨ǡ
ΧۼһĻҲ㶼棬̨֪ڷֶ֮ɫ䣬ݶޡ
ˣΧҲ̼ɢȥС룬ȥѰϢ˽̨ڷ䡣
ȴҲٹ˲̨ͣȣһԾ£̶̨ڱܶȥ
һ·ܵڣֲЩԱֱӳźγ鰸ӱдִϢδ㼲ǰһڰϣδεҪΪ֮ʼ
һģ鰸Ϊ֮һγǱպī֭ıʷҲֽ϶һ٣һ̯īգѲáȽʷ£ֻһֽ̯ǰ̧ͷ֣𹫺ңҵ֪ԼепΪʩ֮ʼֻΪĿ̨жѭ
㡢㡭
ۼγһɫһʱ侹˵
Ȼγȴֻǵͷʵگܳ·ûˡ
־ôۿźγ佫گܳһ顢ȻԸ˴й鵵֮ų̾һ֮ǳԵƣ˳ֻеſڵʱתͷɬδһ̸ҹãεҲͬڴ飬ʹС
µ񣬸ѵΪܽΪ̣
γ⻰ЦŻһֻǲ֪ЦݱǳЦֻԳ
Ƴگ̨Уǲڿܿ죬Ǳ㶼֪άܽҪλ󽫾鶼ִ
ѰСȻ֪Ȩλأȴһ㣬ǾõҪ鶼ˡ鶼ζŶԶ룬ٹڣδԶ
Ȼگ̨˰ʱ֣۳ˮֻͿܱߣ˾ΥĻֶ۵
ЩڶڼվõǶԣ֮ɽַ֮ӿڸ·ˮ½ڣЩص۳ͣȣӯ
ྭãǱá
ʱҲ뿪ϱҵͷָŴ㵸ģοЦݡ
ҴһֻȨţҵͻƸֵŵڡ¡ȨϰһԳƵһȨţ˼ͼֻǽһ磡
˿ϣҲѾۼЩƽľʣҲð˼ķղŵȼھܱߣǾ淢ؽȫʧҲò˵һģǶӮˣ
ǰȻҲ۽ӦӦگãΪµ糯ڵһ˵ʵѾ޿ɣ
ڶ֮ʣͻٶ¼µ٣ǸֻһַȨƺȨ˶̿ӵµûٲͬնڵ־֮£Դ棬սϤֹϣ󱻣ѾԡƣԸң
˵Ҳ̲ס״Цֱ۽ʪٿһ۷æͷڿЦϷһ죬˭Ըͬ磿
ͬͬ
⻰ҲһƴЦ
һҹĽǣֻ̨͸һ֮Ҳʵ˵һϲұ


1123 ӥȮ
ĸʱʱӦģƺһҹ֮䴺شءһ걻ϸ粥ϴȥһĳҰ֮ҲⱻȾ
ˮů֪߲Ѽ죬̼ǵĸܲΪ񣬲ڳʱС
ǰǼһֻԽһʱ֮ǳס˿ڱＸʮǵ֮ΪӴĳأãҲ
̨Ƿ϶δ֮ʣ֮۶붼û;ؿҲûи˰ĳȡڼ̵ʱڣóٴδڶʢԭĸʾ㶼ջ̨˼ѡ۸Ҳһ·µ
֮˿ٻع;֮ĳһ˵ĹҲǹΧƽһó׳󣬸ԪѾڳ죬ȻΪƶʱֹŶӵĻ٣һóϵͳͻҵ޸ڴǰѹ۵ܷñ
һ򵥵ӣڵܱǡ˰ڣʹŴĹׯ֮ãҪΪ㽨г
ڶ̵ͨЩǲֹͣģܱҲҵһ㹻гͷǵĲܣֻܶѻַΪĲĶڻɱĻѹǷǳصģһйͷҲ޴Ӷơ
ǡôʱĽǣҲһֽ״̬ȱƵʹý׵ԸĽС
ûйƲζȫڰȫ棬ûһȫⲿٵó޴չ
ȻǽʮʦϾڽܸṩ½ǰοӻԭΰھһλҲҶ̫֮
ṩȫϵһ·ϾǴǰԪ¶ȡһ·³ķһ·Ϲǧʿگִ˾필붼ʱ򣬹붼
ʿȻ࣬ȴԪڵһι֮󣬱󶼶߷øʦһʱѡоԵľղɡ
һ֧ӣ˵ǱŽʦĿսˮƽԱʷ֮Ϊ󶼶׾ʤҪǿһ
Щǿı׼־üҲ죬ңɲɡŴڣЩǼÿһ϶ʮ׹伸϶ȵǰӪִ󹦵ļ¼
ҲԪܽ·ԭ֮һΪش󹦵ʿ䣬˾ΣؼƵĲͬ
˴󹦵ʿ䣬бȻս֮ˣ֮Ӫ֮ﶼΪһӪʿֻҪôηľΪʣӪʿ󶼻òͬӪڻʿ֮Ծ뻥༤Ч
Ԫѡƫƫʹ֣ⷽƫƫֳִ󶼶·Ǽ޵Ҳҹӡ˵һͨʿͨսһıξ´ࡣ
ȻЩʿ䱻ԴӰ·ʦսҲۣΪһʿɲǵƾѵԴԴϵӿֳ໹ҪʿԸ֮ࡣ
齨ķҲһ׮ôǾԺеıȻ³ɻûκսȡֲεսˮ㲻ϣÿһеʿԺױȡ
ʤԴ󶼶׾ԺʿѡУ´ǰֻѰӪһͨʿ䣬Ӱ¶÷¿սΩ󶼶
ԺͬǣʦемǶԸְеһͨʿ䣬ֻΪȡϿɡ
һ֧װȻҲǼݻʦڱѾ½ڷֵõʿǸװǱξһƽϱֱ֮࣬Ӧͻо·կжݣֵεľǾ̫ݳˡ
ʦһγɽƵķؽ࣬һ·һ·ڵִʯͷǵʱչֳַɣҲȷȺ𶯡
ʱ˻ͨ񣬵ھʵ̫İٶͽӴʿ侫񣬻ûʲô⣬ǷֶһнֹķòȻȻһֲɺѹȡ
ڵⷪ빰һگ̨ڲ̨Դ˶ǳַԺͻ̬ȵģĶ˵ǰǶԾǶϵĴݲУɵĽ»ǰ
Ȼʦ֮Щǿ϶ҪǿһЩǿкѱһ޿ɱġĿ¶ҲĻ̻̣ǽӵǿȵĻпܻһֵĶ
Ƿڵִｨ֮ЩʱǲŷԼˡ׿ʿְȻʿ̸ľͼֱǴδĺãӴͣǰʼΪһӣֱԱ󼴿ڳλãǧʿǰһӡ
һգ۵ĹǧʿѾзʯͷ£·һ㡣ûнʱЩʿǾ㶼ֱͦУѻȸ
¶ĵĻ棬ֲʵ֮У뵽˾ǿڱǵʦãȺǱ಻ϵλ
ȻݣЩͬΪӪʯͷؾԲλ֮СԭǶ̨Ǿ齫ʯͷøפľڶٻ漸˿ޣڴѣǵ˾ǰʱһʱ㶼
䵱ǳʯͷǵʱɿͲΧЩһҲ߲ɵֱӳкߴԼͣȻ͸ɢңĶӵĳʯͷǸڿյӪУʼҲûʲôѵľٶ
붼ʢȻͨǻζãʱھ𺳺ҲָתͷͶ뵽˾Ƶǰ֮С
һگõλΪԪãʵҲֻһװ㡣
Խ˵𽥵㣬˾ʱӵеҲǰұƵȻ̫һְ֮ʱﶼְֻܾ̫ɥҲһЩƶнʱˡ
ڸ鶼౻ʱϷάܵػȮȻ˴صķʿܣȻЩʿǲƵġ㼰ʲôٴ룬ȻҲǳ⡣
ȻʱĵĻԹ귽ϢҲûеȴ̫ãܿݷʹӦάԹҾΣδлѫΪɣܾ˴󽫾¼µĽãӵݣЯ޶鶼ɥ
ִܾȨλһʱһҲӦǱ̨ʣδлѫ󳼲ǹ˻ѫ¼һȻϰҪôλȻҪҵĴѫѫָδ
֮⣬ӦگĵڶƾԲ̨ʡȱáڻУжʮѡλµ١
ȻҲֻһ̬һЩԾǴģټѡаڼһʱﶼ½½õʽʱ񾭵Ǻɽڳ͢ξε
ɽȻǳţǰδԼ̨ʡ½һٹ鶼ֱӳǧʯԱɲν֮ãҲζŽ¼ѫѾֱӿڶԶ֡
⻹ʱ˲Ŀģ˸еļµıԭڻ϶֮ɫĽɫɽִңСɽӥĳƺһ۲۵֮ͽ·㶼бɣԪʱڵĵЭ
˵õãһִ䣬һǾ׳Ҳһʱ˳֮ΪӥȮ


1124 
ûܵĲ紺֮󣬸һɷæ
ǰӱӹ֮ԲǰҲΪ˱ӣֻǵĲ
ʱ֮ڣҲֹͬǳصɺ;ӪΨ޵СȫһƬд˴ľҲиʳΡ
ʱգѾԭıתΪǰéķٳǳأķڡԣ֮һ΢ϵܽæڸзÿǰֻǵ·ǶҪʢĻӭѾΪһַס
ǴũæʱڣȻǽذֹҵأͬʱҲط֣дׯͿ֮¹ɥʱڣҲԸҡʱ;˷岻ӭϣԱг̡
ӸϵʱڳڵĸۡҲѾǱӯšʼԱǻнţΪ󶼶⵽й¶ǼΪص⣡һ֮²ֻ֪ǽһֳ̬ѡ
ԴҲмΣȻڽ̬Ѿб¶ʽ鶼֮ǰð»δ
Ī룬Ҳʱ׷ǰڹˣˡ鶼ʱҲʵںһ徲
Ϊ˱ȺţӻǴӲŲŵ븮סʵֻǹĻֱӴӹ귵·̻ҪȴΪй״̬һеȴӭӡ
ʱ֮ڴһнҪִϢ˾㶼δ£뿪˿еĸۡҰǰȥӭӡ
һжģӴ󵽽ŵĳ̶ȣй֮⣬ǧʤ;֮͡⣬׷˵Ⱦǧ֮ڣ
Щ˾һЩ˼ҵĴԶ塢֮䶼继˸档
ٴ֮ʱнǧڣΪ;зʲôɧţԭǧ˵Ļͼڲӵǧˡ;½ӣڽʱѾǧڡ
ȻЩ׷ӶٴһǷֿеġθʶӻǼݹ鶼Ǵӻصë֪󶼶ǰӭӣǰ˽󶼶һС
ҲϾԹ飬ֱݶȥ
һ˫ᳵĽ԰ᦣƵĳڶлⲼõĻҲȡɼëϽ˼ϸ壬ǲá
йͣȣǰߵڣŮ̽ͷǴ󶼶㶼ɫҵ׼Ӱڰʾ³Ȼ̧ȵ
복֮ڣһĻڣͬʱйҲ֪˵ʲôֻǽԼڻڡ
ôᡢôᡭĸôȥʹ˴ѶЯ鶼ʼСҡҾᷳСŶ˺͸ҡһ涼Ըټ
Լӱ֮Ҳɬٴͷȥŷּ²ȻѾݵýһˣȫֽɫ԰㲣Ѫɫ
ۼˣӶʱüͷְڹ˫罫֮ƽӹԻˣĪҲԹδܼ۹Ԯʹĸ󲻾ȣἫңҪҲС㶼ڴ
й⻰̬ӱ֪ҲԡΪޡΪĸԻ١ɡһ뵽ĸ󱯾ֲʲôŮţЩά̫ס⼸ҷţᵽ겻Ը׵ܶ׾šŵ֮϶һ¶
ԭ԰ŭֵȻ޴棬˵ʵڻ̫֮ڵȷΡȻʱԸȥҲһ֮ܽȳ򻹻ƸӶʵ·֮ǰкֶܶοԱһϵеĶ
ҲֻڰοԼƲѭ˽飬һ̫һʵ붼ǾȡĽЩԸ̫̫ͨ䵽ȫܽڲĽ
ȻΣȴÿǷ̫٣ʱƵһ飬ܷ󡢷ҵԼйҵֹڻ̫˶ڽ件ġ
ǶйԼӣӲĳȫȨ⡣׿һЩŮ鳤ľ̫ʼ¶Խ󣬹̬ȼᶨվԼһ࣬Ӹࡣ
ҲΪˣڵŻ̫Ѷ֮ҲǼӱھΣ鲻ֹ
йᱧḧӱʹ촽޷ϣӲҪҳʹԻģ߷ܡʱգϱҾţȻԸҪһžܵáҲ֪جĴ˺֮ʹɺ޵ʱ桭
⻰ıסӣŬѹֱ嶼鴤
ĸҹѪ룬ʹⶼ֮顣վɸ׷ԼѪˣ㲻ͬѵϥСĽҲȫ᣿װĽҸȫһ˲ܵȫǾ׼Ҹ֮ʹ
ӽţڻڣ˵ްɣٶ౯ȫйһڡʱЩˮң޶̲βҲδҸȫʼա
˵ˡʲôˮ㣬û㡢ϱҲûҡ
й̧סӵ죬ѾתΪһֳйѾ˴ǰƳԹ
ӱҲ˵ôڳﻷŹǿߣڷԸһС
ٴ·ڵΪԣ̲סüͷ̫֮ܵԼӴʹ֮⳵ֻıڣȫ֮ʩʲô㶼
һƿȹһŷϥѾײء뵽ţȴһ·ԴԲеıΣͷҲ΢ᣬԼӭӵľ
н;У½һ׿ȥֱֱֻԼΪӶԵøӼ״㴹״ɢҷ˿ֵ˯գ˯ա
Ҳֻ˯е֢йƬֻֽ̣ۣӻڡôֹһڱ֮΢߽ҪҰܡǲеġ
߽⽩һŵͷӶߵģģİա


1125 ǧ;
ǻԼܵʶ֮ϵ֮ǷǶԴؼǷǮҪôծ̫ˣҪôȷвѣֻҪܵҰοлȥ
ʮ֮ˣ߼֪֮ڣͬԡ
ĴӲԽԾӣҲν֮ԲԱ¶ֻΪûбҪ
йʱʶ̬ʵ˵Ӷ޴ӲʣӦǾһʹջѡԼҷɡ
ˣҲûһɲԵΣɻ̫һ¼ѹֲסй˱ֳӱı
Ľᣬ˺а֮⿪ȫԼܲܿÿҲͲǷȷֻ߹ǸǼΪҪġ
ھһͨʹ޷ййõͷţüĿ֮ҲٳƲҵΪùõֵϢһգؼڸ·
ס˿ǲ֪٣ҲûзʲôӵݵϾ״ʺϹЩٴһ·׷ʱڣűڹɥȤҲûֻ̫ͽһʱ̽͢Ȩλı䶯
ڿǸۡŹϢ֮ӲŵϾȥһС㡣СǰʮˣѾһˣż¶һЩֽڣ侫ʢúܣ߳жʮΧСתڵ׼ֱӻҪ

СӵȷƤʵúܣȻٴһ·֮ĸ׻Ҫõö࣬ϷŴָԼҸҽУ˷ܵúܣҲ򳤾ò衣
СӻڵģҲһ֮飬ǰ֮Լ϶ŪƬ̣һ̬онĹ϶Ҽҹ϶ˡ
ôȥԭСŮҲŨĳ죬ֻԼǰֽС΢Ŀ̬δиġʱʺǾδߣȴ˵κӽβУﱯúܡ
⻰Ҳ˼ȥһʱҲæ͵нһ˽⣬ʽ歱գҲǸһ϶Բ˵ͥڣ̷עֻӵˡ
ڴ޼ӰᣬӵǾЩΡڱѽճҲһĿˬӢҲû̫ׯصڱ㱻ңԭǴɽηؽЯ֮ʽݼĿĴڡ
ȥĩѶæϾ㡣ҪָڴϱӵڶӵĲҲҪˡ
ΪҲǲΣ˵ľʵޣѴȫгͲһ֮ˣҲʵûʲôȥŮ鳤ķţҲͲԸٶʲô鸺˵顣
æµֻ꣬νˣԺһҾҪ϶ι鶼Ҳݶ븮ﹲһʱգҲԸ汱Ǿ;ܸϣǳҡ
סһ·СŮԸ
϶һӣֻ΢΢ͷ˵ʲôϥϵС۽źһ۵֫ڸ׻ﲻϵĻߵţӱҲ׿£СãѵС
Ҫ˵һ׮ǾСݡ;·ڳ˶ԶһĥҪ˵ոһСޡ⺢Ǵ󶼶ճ׼Ҳǰŵļꡣ
ԵĲ˵һȥ񶼷졣ڼ֮ҲòпۣûлȥǮ
幹ܱǻϴֳṹ֮Ҫӵö࣬õβֳ㷺Ҳŵ㣬ͷҲõԥѾõƹռ
ȻͬЩѰĸĶǲҼĽṹ복Ǳ˴˷ģϸֹĵԲԳسϵұˮƽƵĸֲģ»Ĳ빤մ档
ȻȲϸãҳɱߣ·õ£ÿаҪΪ˱֤С;ʣɱȫڶǷ֮ڡ
֮⣬ᡢηҲġӱǲţƤмԸǽϺ͹շ棬ҪһõĴ죬ʹȴȫȲãнһ̣Ҫһӡ
֮Сһ·ÿҪյӴһװȫװĲǮĸ·˼ò
ƽݣӳô󣬶ûԹ̶ֳȵǮνǰ˳ǰ˿˳мҲֻƴˣҵľٰܼڡ
Ҳȷֳ񶼷ھĹˮƽеܷܶԭѾȵϼӹ˳չ۳ɱȻܹȽƹ㡣
ԭʯǸٺֱΪ񶼷֮һӷҲڶСӦİţܻϸֹ£ҲҪŽι鶼֮򽭶ʱƹ񶼷ĸֲƷ
һԣŽ½ո䣬µϱƵԱȻҲƵкܶԼҶӰֻˣɴǲĺǣܲ˳;࣬Ȼ
С겻꣬ӻٴһ·е˴ܱ־ʢɼ֮ߣ˵һʱֶӦ½ģ϶Ҫƣµһָ׶Σ˹Ͷ뵽
һţӵҲȽϿɣɼ˲δڼ£㡾ְءֻ뵽εĶ׼ݵĽɫǲⳤ̾һ鲻ӡ
ʵξ׼ûУҲӰһļƻеһ׶ΣδҪпҪͶҪԶں󷽵ȶҲȻҪиҪ
ڽ֮۽ǸʲôģӱȻҪڲ⣬˲ܰļӪ
ϵıߺҵշʵҲǰһæǲû̫ľ۱ܽ㶼
ԣʷ껸һ½ȨشƾԣǺɴģп֮ܽʰ̯ӶΪȨڶĳҡʱڡ
ױֵ˾㶼ɱҲڴ׼ҵϲڹּ֣뾣ݷܹȡһڣǲִټ佫¡Ҳһ֮Ҳưա
Եӱ˹֪ͨ氲Ÿֶɽˡ


1126 ֶ
ǰǱɽ㿪ʼ˷ĵԹݸǽ˸ɽ˴ӪԭؾתƵϪפȴࡣ
Դ˽ǶᱤΪʦգȻͳֻǧˣĴȶȴΪʮܴġ
Խǽֱӵľ¿ƣ󶼶һһ㣬Ҫ˵ԼһǴҲԸô󶼶
ܼ䣬ԱǶûȥȻԷţ˶󶼶Ψһ֮ϣڶԽľƶȤ
ȷ֮󣬵ȵ󶼶һ죬ʼ㲻ʱ˵ȴֻݸҪԭϽö࣬󲿷ֵʱ˶⣬׼޼ֻʮ˶ѣʮ˱Ǿ֮ʱ˶ľ
׷棬˸ոչ鶼˾필֮⣬˾ҲǰӭӡѫήСӡʽ֮Ϊ̨棬½γ䣬󶼶ټξ֮һ»ѫĳ¿лȵˡ
ûеΪ׮׮̬ȼʱȺӭӣмζ޲˵Ҳ
ʱȻѾ봺ǶгЩȨ̨ҲֻܸӵƤô磬ζȻܣҲԹɫ
һֱͽ磬ڿĽϣŸɽ򻺻
󴬿ͷϰıëȽʿͷϽưڿŶ´
ͷϽʿϳ£ƽ˼ɱһΪǿĽʱӭЩۣγ䱻ƾվ˶룬۾мɬ
ڲ֮ǰʶǲ䲻ܸɫĻᣬʱֱزƺ֮ڽάܵĹɺγԼִٳɣ
ܿ죬ǰʿĴӵз£СһϮذ׳ۣ֬СڣϬ۷ԵθͦΣ֮޸Σö޷ǣгĿ̬ʵԽ֮һҪִȨϵ
γվڶУҰҲֱӣۼάԼڶԲλĸоԺżȻһͷöŻάܣʱʵҲǲ³ǰҲ˲òлʶ֮ͨ͸
ȻҲиܣ棬Ҳ벻ѡӽ֮ڴλز
γ֮д˸ʵҲżһ룬·ϥȴΨһŮǵϽãֻ֪
ȻҲֻǻ룬ĺγԼȻΪִʵҲҪϱϢˡ˫뻹мɣγλӭϣ̧۹ֵҵȽʿ㶼άܾӡ
Ӷסɫмֳأ˻ʩһ񣬳˵ңʵܵȻְб𣬵Уÿ˼ҲҪԲѲܾڿ֮ã
⻰̬ٶмֲȻγλߣΣʵڲ֪ҪλӦ
󶼶Ŀҵѹ鶼ɧҲؽƶҲһ׮¡
һ࿪˵ڽ֮أڽҲ˽ҲǷθʱ٩ЦԶ
⻰ȴֳ̾һñ£ΨԾַ桢𢸴ˣȻܣȴն˶裬һֺθҳң
ȻƽڳȴóԴֺ֮֮ķ߿һʱҲֻӦ
һԱɥΪϰ֮ҲûоͣһӦǼݱͨԷ㽫СһͬԷУԼҲһݵ̫ڡ
ʱ̫ɥѾа̣˴磬ͣѵϳϦޣԵȴڲԱǻԻǲʹ߹°һɥڼȫ֮浱Ҫŵö࣬ǰв֮ͬ⣬ʵҲǸʱֲһһڡ
йԷ֮λŮӭڡӱֱתɥĵãЩǰӭӵ̨ѫǴʱҲѾװأϵ䡢ǰֵҲڵϡ
һȴ޶ٱݣֻɺ˵Ҳ֪ҵ̬֪޳һΪѣҲ
УǸƵƵҪĶܽǰ಻סЦڴ֮䣬Ц
ϵʾ⣬ȻŹϥ̫ǰͳǰ׫дõļģУޣݡЩ̵ĴСߵݾ
Сг˻ʵ֮⣬лһЩѫӵܣҼӵܡۼ룬˾㶼ϯ˵ʩ
ʵϯУǼΪǵԼ梷룬ʶҲҪϯֻǺܿ˻ȥ̬Ҹӡ
ӿʵ۴Ϊݵӣ֮ѷԼӣҲΪл֮󣬲ûм˳ֻŻʵ۵һȹ鶼²ǻʹϧ
ʵ⻰˫粻ܿƵ΢΢һǻﷺǿ⣬ܿˮģҰ⶯ɬҡ䡭
ݹʵ֮ӱ˻صУֱϵϵλϡȻδ󽫾ְţµλǷ֮ףȻ㹻ʸϯ
ʱϦ޽ǰ̨µĹԱҲ½˰˶ӣȻϯУҲ̫С
̣վûסʾӴչʵ;Уܷ񰾵ס
ģС̣Ҽܳ˯ڵᡣѾĸԷɥ±ϣСݴˡ
ӵش
⻰ϱ¶ЦݡСڻϣ֮ǰ䱻ڶУڶһ棬Ȼǣҵúܡ
ӲСһ·ľޣ̲סһ񣬴ܳңܵʣǧֺϧ桢ƻãΪ󱲰ͣô˵̣
ͣҲ֪ԸУãվ٣ԭ󡣵㸸ĸҲսߣ˼ѪҶڳã׼һ۵ֱͨٴ̹;ɣϱתҲڵ֮࣬ҲʱС
⻰ЩԼĻҭסﻹС·۲ѣȴû뵽ϵΪ˷ӣѾڳﻮ޽һٹ·ˣȣԼֱԳ


1127 μ
ӽι鶼ɵĺ䶯ʵû̫ھʱ˶֪Ѿ
һΪ鶼ֱ̨֮Էһֱ뵽̫ɥСҲΪҺ¶ҵؽָǶӭ±ȤҲֻҪ֪ƣжƵǾǼˡ
״̬ʵҲڽܵľ棬Ȼ㱳ȡڳָժҲȷⷽľٴ룬Դ֮ҲҪ仯ҪΪһ򴴽ߣǴǰάսԷϣԼҪ̫ߡ
˳һּΪӵб﷽ʽͨ˶ԣ̶ܼȻǷǡƶ񲢼ֵȡֻΪһֲ񡣱սзĳ
ΪһĴߣӲԸֲɿصΪһֶΡҪ˵˳ݣڽ̣Ӷһݾ衣
ƶȽ죬սʱڱͷֱ̽عһͳƶȷ̽˵ڴɡ壬Ҳֻǽڵʱʻ㲢ʶ̬󣬵˵Ƚƣδؾͱط
ĹȻϲ㣬ȴһ̷ֱܴǿƶȽǷֲģȻҲвͬʵҲһƤǣһС
ڵӶԣѾڵһĳЩʱҪһЩľٶѡ̨ç̵ʱڽϡ飬ӦִԽΪİ
һϵ䣬ڲŬ˵Ը󣬶ڻ統мƶĸʱָһǰз򣬲ЧĵԴ˶Уʱδܹ޴ڵ
ӹ鶼ݿҲǲʹ߹鶼ɥǡѵǸ潭ʹ߷ؽģ˹鶼Ҳ̨һֲСɧϾĿǰΪֹȻϵ̨ʡ׸
鶼֮ݣұŲų̂ԤڵϵײҲһʱ˴ʧ
ɥһֱѮ̫ѱ뼦ɽ沢һǸһ䡣
ȻиβɥԼĪһֱҪβǶǶʱƣѾҪ඼Χڴ˶
̫ϺȻҲҪٳ̨ԷԷȥ޶ӳйɥܾ·ڣС类͵˽ӻ򹫷ļլ
ǰڶ̩ɢžתֶεھۻء򹫷լгϱ֮⣬ҲдʱŹɥӹң̼ͥС
ڽЮƹ鶼ִ̨Ѿ֣ҵĵճﰢҲǵһڣһǼŴϲ
һٹ°ڸд󣬲ԽԼСӱڻֱһ׳ߡСҲ仳ѽѽ㵸俪Ц
˵ֱӱ֣ǾǮǿ˰Сļף㶼õ͡мλб㱱̵곤ǣֱӵõһټׯ԰ҵĽͣ񵽲ǮƼ
Ȼ˺ͣ䱾ԸʹȻ֮⣬һϼŲԵĸı䣬ǾǴģļʲ˵ǰǰڵ׼ôӹ֮ϱҪԽһֵģƽ·
ǰթ̶뽨вѵɣҲȷǶпǷ䶼˲ҵۼĵطռݺࡣ鶼ҲԲΪھܱߵĲҵ͸һЩصھɺãԲǸԵʧ
֮⣬ҵĸҵҲһֱڽŴʱԵõĸҲŸҷźҪһֱͨٴƽ̹۵
ȻϵǮ㣬ҲֻһЩϷѣʵϵڼҵϵĵҲǳϿ̬ȣкܶ඼Ǹ˴ǰɵĹʶ
ңѾĺţԴһ壬Ķׯ԰Щ̶ҵҲֻԴһֱʽѣ˵͡ȥԶɥʧһԴֻǽԴһʽֳ
ЩԴʼմΪĶγɵһȦ֮УֻǾľӪȨ˱ҪʱжֶοԽ֮
ҼҵҲҷγɣӵǽΪڸʵҵϵļ棬ǱҪĥչֳԼܣҵʢĺֻܱ𽥱Ե
νƼֵᣬҪ˵ڽĺڡֻǽҵݲּؼһ䣬ﶡ˼ֱѷ̨ٸ˾ũ־µľʵĸɵй
⻹ֻǽһĸֲҵڽʱΪöȷҲҪƿһּ˽ҵЩҲڽؿ
׬ǮףӴҵҪڼʱɢҲʵһ仹ҪڲֻŵĽϡ
ʱ̨ڲμӹɥǮ˱ڸϽвҵĴ㴦Ѳ֮⣬һҪֶαǴ񻧡
Ҽиׯ԰вϲҵļ񻧡һҲǼֱʣ俵ϼбһԷٻ񻧣һֻǼ򵥵ׯ԰ǽĿµҵһͣɼҡ
Ϊ˻伫Ϊ˱ЩôģھɺŻΣ¶ҪڣܴҪѰڡ˵ҪǨڵ׼֮࣬ﲻ֮ߣЩͶ继˼ҡ
ȵɥ󣬸زҵĴſеһ롣ɴҲɼһӴġڽ֮µĴ档
ӹ鸮Ǯ˽ҵ㱨˼ֱͣڵ£ټзֲˡ
Ӵҵֻˣһջĺ£ʵ嵽ϣδؾȫǺá
һҵ̫ϸ飬ٷֳɹģļȺЧӦһЩǱ߱ҾӪҵĸƣӪҲߵͲȣʵʧһֲܡ
ʣһּҵӴ㽫֮ڲȨϴȻ󽻸ίйÿɳȡΪãʣֱǮزҡ
˶ԽĽ̶ܳǲСڶֶɵĶȯɴѾ˴μծȯгͨԼĲҵڣԴһгҲδɡ
ֱһٷʵ֯ŶڽĴҵ֣ϱǾӪ꣬ҷɢڽĸҵЧȻ󡣶Ҳܱһ˹ڶӣ̰Է
ӴԼҲҵйܾӪ˳ĻַʽҲҪģȨ֮ƹ㿪ɶרҵ˲ŵľӪԴҵĳϣҲ൱̶ȱЩFΪֱӲ뾭Ӫ˽סȨı˽
ϼҵĴֻһ׮С£ǣʱĵģڹɥ̨֮θֵĲ仯һĻģŹ͢ξʼ


1128 Ϣ
̫ʽ֮󣬸ҲεڻָʵȻɥڣĴҲʼϯǰȫľ̨ܼ
Ǿָ֮ĵһδڣҺĸҲҪһ۳һǶһҺεĻ
մ֮ǰļ̨Ҳæµ쳣֮ƶȡ鶼Ҫи޸죬̨ʡ𳤹ֻǸ᰸ٴ룬ҪЩ᰸ϵĲ䲢ʹ֮ʵܹ֮ЧЩǵΡ
̨ʡǽιȨģκһİ䷢ɲֻ۵¡һıܶҪ׷غƵľ裬ҪΪٴ갷ʶһƼ򵥵ȥǧ˿Ƶ
ⷽǷȱڵ˹޷ܣǷȱϵԣʵʩҲЦΪ
̨ڶƷߵĹЩƷȶûеԱǣ൱һ־Ҫһ
Ҫں̺Ĺ¾ɼѰҳڵ¾ĿꡢڷϵݣͬʱҪϽıʷжôء
ʵҲȷˣλ̨ͳײУ顢˾ĵԱǣЩֽУеյĲ̫
Ҫʤְ£ʶ֡ͨ϶ɳڣ϶˳ѹ״̬ʵҲⷽйϵĻԶԶˣһʵ
˼ٸλΪǷȱѧϵ˲ϵĴҲܷӳְλȨΪһεİ衣
˳ٵľپҪѭµĹ¿ʣǲܲôȥ̾ͻΪʱЦ
ϵܫ^й̨µľݺº׷Цֵ³ʶޣʲôʸɫ߷⡣
ľ棬̨ܹУǼհѭȱ㼫ߵѧңϡмһֱų⣬Ϊ±á
Ťתϵرάˣʱ̫ٶ½̨ʡ½һϵеĻܱ׫ɹͨӡˢ֮Դ
ЩȻʵʵôȴǵһν̨γɵ߼̡貢õĲϣȫȫ¶ǰдӵܱý̨ǣͨİĥܣ˵пʼӿֳϸ˲š
Ϊǰڵ׼˲̨ʡ֮佥γһüǸ߲Ȩλ֮Ĳģ̫עڻµԱ棬Ҳĺϣʹ̨ڲһ֦㡣
Ϊֵײ̨֧֣ǲܹʹȨͨȨһλò֣λϵȴȫ߱ʶκһⶨҲȫûʲô塣
ǰ̨ȻϴѹˣҪЩλϵ̨٣ǶڻԱȴûе̫ࡣΪһȫĻ̨Ҳ̱
һ㣬̨ϵȨʽǰ־㶼ڣִĺγѾ˶̨γλȴƫƫʲô֮٣㣬Եײĵִϣúγзȴʵʩ
ͬģֻһŻף̨ϵ֮£ķѾʦأϵʵռžԵƣͬʧԱ֮
Ҫ֪˽ƣΪ׵ڿǳٹ㼰ţ̨󲿷ֶ֧ȻԥŲ˵ĽԱŸٹ̵ĵ̡
ָ֣Ҫ̨һ򾡣һʱ˽иӦֿڱûʲôٶʵ˽һֱŬ˶һǱҪҪôڷҲ㹻֧š
ȻŬܷЧǰǣԷҲᰴշϵĹάʢֱӷȫСնףٶŬҲͽ͡
ڵ̬άܲԸôֱĽҲ͸һأҪԼϴ׵ĸɸɾֻҪͦһֿĴƱȻᷢ仯
ңԶľݷ淴ӦΣϵڲٷ϶Ҳвгзһֱֵ
ڶ֮һεĳڣҲ׼࣬᰸׼ʮڷϾ㶼޿޵֤߼һڴзظɽʱ׼ǱӦʱصԱ֮ս
ϻᷢĹƣֲҲпһҪ׷һ涼ھԵƣʵЩȴࡣ
ҪģĪڶʹ̫⵱ȴȫ⡣붼Ƿ˻̫Էگʵ̫תƲ㶼ֵܡ
һ׮]֮ı]ѾУıһЩҲܿһıδزֻۣͣڶԵʵ۸˵ϡʱְܻˣʵܹڦҲǺ顣
һЩʵûֱȷָ򣬲ֱӶ۵Ŀռ䣬ֻҪͨ۽ռ˺㹻־дݲĿܡ
ˣļ²ģҪŹ졣ȻάһʵֵǴ⣬ǰҲûڴص׼άֻԹڦ֣Ҳãδжۡ
ڳγɼ̬һͨл£ҪϳŻһôһ׮ȷأǾ̫СˣԣҺҲά۽ˣⷽŬпܻù
ͨŲһ԰֮˼뵽ʽ֮һ෨ϵ˵ɣΪϽһҲ̵棬ѾҪôҴŹ£˵ǲ͹Էɥ
һǱֶΣǾǲϸŸ֧ǾǽδֱӹͷϣһҲ׶Ϊﻧ
һٴȻЩǶʡһϣȫʱн䣬ѾάϵʱԹӲдΨһ֮ѡˡϾд˽֣ҲǾȡ
Ϊ׼ڳڵ֮ʣ黹ǵ̬չһݷٳδѶϢҲڴֻҪԼڵһʱ䱻Ԯתͻ½
Ǿڳڵǰһ죬ǹ鶼֮㱻ڻʼұԷͻȻ͢ξ͸¶ֲѰζ׸ԡ
ȻҲõϢ̷̨е̽飬ڵӦ䡣һӦߣǽӥȮеɽֱӳ档֮󲻾ãɽڱֱߵԷš
֮ǰ䣬֪Ҳûά̫ãʱԷдگֱּʡڣگּ֮Ѫĳ
ѪֱֱָıҵԣȻʵ۲Ŵһ֮ǣگʾݱԳ¡֮ճֱҪȱϯˣ
һگ鲢Ѫ鳭ꡣֱףǲԲҪҪҪԴϳ沫ɱȡĻᣡ
ͬگģԷֱɳİལʿΪݲ̨ʡʵֱӽѺ˹У˴ͨ;һѪ鲢㽫ȴɣд˰ŲãͬҲڷ֮ڡ
ϼž飬Ϸ꣬ɳԩ
ۿŹǸɢұʿȫΧٿһν飬˶
һΣ֪Լˣڶ֮󱾾ʣĻ̻̣λʱлܽϣھֱӼЩڻ֮̿»ʲôΪʵδֹۡ
¿ƻأԱ磬ǵ֤ݱ֯ѪԳ£һ֮ôܵ߸ڿڷ
һȻտңֻûȡȻѾ֮ն񣬵ȻСġ
Сң̫󣬸һˡǣ֮ЮңһΡưƵԥСֱ㽫һλ̨ڣһȡһ˿ܡ
СάܣΪά޷ҪһյȨƾ棬ȴû뵽ҪزֹҪֱӴݿٵ
ЩǱʱˣվǷȱ˼ֺԡ´ǰѾн㶼ϵ뷨Դһ鲻ᣬ˵ĻΪЧʹ׳ױݻ٣˲ؼһԸ˳֡
Ȼȴû뵽ھԶ֮ǰѾĳ׵ף

еµƣֱֱӾѺ̨Уһ㲻ùʱһҹעƽڶ峿ʱ֣ܶ˶Ѫ˿ܲήҡ
ΣھС컹δ֮ʣַ֮Ѿֱִ̨̨ǻ۶ȥв֪Ħȭƣɾʮ㡣
򹫷ҸȻҲ⣬Ȼȥ˴ǰگиּӹ٣мӹ٣ҲԴ˶μӳ
ţǼݶҲӴЩţӱگĴལʿ٣ټ΢Ҳʿǰ󹰴ӣ֧ƺƵ֮ࡣ
ź̨Żûпţӱϵһ³վǰΧͬʿƼĪܽ
Ҳ̨ǰ̸ϾֱѺϢһҹɢѾȫ˭Ҳ֪һ粨ֻǶĹģ
ڿ⸸ӼһĿ̬ڳǲ̨ԼעҪԹԶԣڸ飬Դйл
һָɣҸӾ㶼ţ˴˵Ц̸ţ̬дݡ
ֹһŴ򿪣̨Ǵε룬׼ʽϳˡûоĹڣϵ;ֱ𲻾̨֮һ·ʿǰӭӣǰ
ǰγ为ֶͬѪ˿ɼҹþɡڼ񣬻ұ㼲ǰӵͺҪˣԸѵʧʣ
ѪȻδ¶⣬϶γԺ㷴һô̫ǷҲǷһݹʣ
֮⣬ƱһҪ˸𡣶Ϊʼٸ֮һͬҪ˱ҡңܹƵġܿƣѡ־ѡĿꡣ
ڹʣйʿִг̨ƵмܷȴǿƣΣڴʱҲԤ֮¡
ҲףȻڵѴ̣ڴһǣһһıһḶ́ÿÿ֮δȫǻ֮һĴըˣҲֻ˵һ;š
֡Ҫģֻһ೸̨ǣгĳûףͬҪĴҲһֵȷǴǰܹ
γ⻰һʱҲߣ鷢չһܿ˵Ҳûƺӵκɬԥʱڣѿء
ˣνڣʱʱ֮
⻰󣬱㽫ɫһƩ½ŰĹȻӵˣƴӣΨѼǿ䡢壬ͷɱģʹ޸һ֮ڣڶ䲻ͬĻ߸١׳֮ļ֮޼ܹϢ


1129 
һĳᣬ¶ԣνѷλݱĴ壬Ǻʷһֱ궨ڵʱԣ¶һйעʱʵʶûй̣Ǹ໹һֵĳϴơ
ڸ޴ڣǶԴ˸ȫ˶ÿһ̺òʧõİ뷱١
϶ɣ¶滮йռ֮ءڽʮУȲ񳤸ŸˡֵҲ·ʯȼȨƼĪܽ
λڲϲµӹλãҲһλִﲻ߲ʱŻڶѡҵڡ
µļլڶɱؽ·뵤ҲǼǼõĵضΡլۡռذ࣬ȻȲЩȨţһСסǴ´ࡣ
һլۡ껸֮׳ѳº䰧ټ׷˲Ϣ˰֮ء
ԭǲסڼլģסڴǰڽеıҵСƼϢҲƵӱʱʡ
Ŀ»µĴȴ˹ǰҡⱻǰСǰְæڣʵԽƽ԰ԷʱֵͶȻҲͷֱ
ҵĳУҲ˹עµȥ򡣿ټҲ޴ӣǱ⶯ನнɢ黹е˼Ŷء
ȻҲ֪Ϊĸȡǿʼһ·׷棬мȻܲ˵ĿδѾӪһƬɽطΧٴ⣬ֻ⡣
Ƕ֮󣬻¹Ѯ֮ãиನҲǲȴ·ǰʲʲôϢҲûʶԼֻһ΢Сɫżһ𢶯ĻУֱܿԭΡ
ȻҲζ⣬ܣֻǻδʽչѡ
ǰ;עǰھʲôı벻ʣҲǳͿĶĴҪ˸ŵִȴ˹ʱ䣬ǻ²ƽʱ䡣
ǣɥױѪгܣۣЯʱòΥѡӰݵĽܣʹ˴һϵбıĻᣬʱѾΪͬһ׳־Ļ
Ҳֱ֪İܳãڼʱÿֻǾĸ̵ܣ˳㽫ҵ󼴱ҲʳǣΪǻ
±㲻һ֮ţÿ࿶֮־ֵ֮ҵתҲǮʿڹȥ⼸ǶչͷȻδļλҲʵΣЩҲ²СļҵҲõ˼ĸơ
񻸼ҼӵУ²ض˵ܻƱҲ翪ʼּҵĴǴֳסڶбҵǵ»ҪյѶϢ
ܻڱȴֳĻżдҲԹԣԶڻĿڽΣҲ֪ࡣ
ĵܻءܻĿ¾㶼ףҲڼϰ似գӴ½Ⱦ
ĸԭɥżɼŻʱеŬʹüҵɫ廹㿵
֮⣬мҶƶ׹˼ңҲһֻ
²δȢޣʱ¶һµȻҲ˴㡣ߵǻм檣ʱλ໥Ϊӡ
һջԵʱ֣ȥĸףͥйƬ̣ȴûз檰С֪ںδתѰȥ
լۡΪ󣬻˶ֲʢԻźܶԺᡣһƬС㱻ٳһƬԣֲһЩɣ֮е㿴ǸӰڴһ͸æµŽĳӡ
¼ֲûʳ㣬οΪ˱ҵ
¿һĻüͷԺҲæӳϲɫнǰֻǲ۹մȾ︯ϢסŲЩ޴檡ҲֻмģĿҲʳϸðˣʵڿϧ
ĸ֮ңڱʣ㳤ִ̬ܵġ
ȹཬҲ̲ס̾ϢһµӲֻѡǰĸΪּҵ񣬺¾òԻ䣬ĸױ־йƻ󣬱ۣö֮Ҳм正ŨҲ
ҹ㡣
±Ҳż£̸£վŵŽŻϢҲʵ£ֻתмֻ֮ͷЦҼΨҵɳ֣վҲΪҲȥ
²һϷижӶУȴֱ飬˽ڵһֱȵ뿪ãήڵأƬ֮档
»صԼҲãڶбҵĶܻƱҴҷңֱӳ뷿л֣֣̿²ӣմѾݴʷ¼£ֽ桭𡢸̨ҵݳǲǣگ֮ϵ˾Գ¡
ڡˣ
⻰仯гͣһдǣиʱݱ䣬άͱԼ仹С˼Ľ̳ճɰѳȨ
ң뵱ʱǲ΢ȴɴ
֣ˣ£ߵҼңѳһݣδؾͻҼҡ
Ʋִ˻µĸп
ֻǻڻع֮ɫǹѵֵȽ׵жƣġ
⻰ִҴгֽ̯ʣٰ顣
Ƭ̺󣬼ֵܱ㶼¾ңʣȻ̧ͷ˵²صڰĸֻݾӼա
ȥǼ˽ؼţҪ绩롣
½Ż˵Ǽ޵ִҲҵţбҵùʼ۸㼴̷ųлüɣӯǮž㶼ɴ
ҪڸˣѧΪȣÿģմմϲ⡭
˵䣬׵ܻ壬̬˼ֲᡣֵܼˣνȱ㣬Լ꣬ûŻȱѧͨ壬ḡǸΨ׵ܻ֪дϻۣûϲ
ټҵƶΪ˸ĸβ׵ܵˣŵأһ밮
ֽ̧ڻڣЦ뿪ҲҪиѧִƽԶѧ似գܵʩ֮ʱ
ֵܾ㶼һ֮󣬻²һӦӡǰżλֵɫҽ޹飬Ҳ˻Թ޸ңҹ飬кεȳͽ䣬ȡȣ


1130 
һĳϣӹȻһѭ¶ڹĿںš
˽ףΪޣһΩȻںһȷھִҪһۿۣʶ̬еȷȴ޿ɡ
ڵʱǿѾݻΪŷִĶУһοںžԾ
ִһѭѭּʱҪ֮ǰĿԴˣ©ۣԿʿνִĻڶҺСǷԼʹѹɷϵĴʵȱȱ
ʵʷϣµξݴʷֻ̣ӹٷӻЦƸ·㣬ΨУȴ̻̾ءνȲƱرķ·ҪԼΪ
еĶݳģûĻ֣СӤһݳԣ˸ǲʰ
ʵӵԣιҲǵҪһƽҾȻΪȨߣ˼ȻҪҵעصҲǾ¸ܣΪһСԼɱͬʱִιԡ
ǰӣûܡ塢һϵĵ۹γɣԼΪģʱнǰհŻ˼ң˦ӷ׵ŷϵӶһƹ¤ŷľ塣
ڽЩʱӻڱľۣ̩Ĳͬ
̩ʱĻκҲһȨȻκҲԱȽϳ׵ĺƶڶʱֻҪԭʼöࡣ
̩֮ǰĺֽ֮κϲξӢ¾˲л֮ϵ̩Ȼ೸⣬ĸĿռҪö࣬Ҳ߳һںϵµ·춨ʢĻ
Ե״һĶڲҧʵ̫ˣȻȥЩҲӾеϵмȡԹ׳󣬵һν򣴨ϵļ˵ֳԵƲ
ƾᣬҲΪƾԼһԱһԵĴ͸սⳤϱѴԾ·ԣҲδ֮ΨһĿꡣȻ·ͨǾٻһ·
һεĳȻʧܣҲɴ˵춨һĻڵ½УѾΪһΨһȨ
Ȼǿ̬ʱҲܺ޷Ӧȱڳϣ̨ܶ㹥ڦ͢ξ˽ʮδϱֱӾѺһλִԱʵ̫š
ą̊́ԱѾ˽⵽ѪĴڣǲÿԮģûʵҲɣϵ˵ֻԱ磬δ˾
Իδʧʱ뿪ֻ̨Ҽ治ܶѡֻҪᶯ˾ϵĳ̲ɱŴնһƶ̨ܵһܺã
û䣬ų̂ԱԮȻһЩ֣ȮͣƲʲôˡ
ǽ֮ͬȺȻոչȥһֱһͿ£ȥڵʱûһɾġ
ԭȺΪǰ¼ƺ׳ͼ۵ˣŶѣȴû뵽ֱ˵ɱڡ
һҶһζ翹ֻ֮ߣҪһĪľУ۵ȡǾƲ鳹׸ʰηˡ
ڵʱĳУȺǾ㶼ǰ׼᰸³̷תڦҪʱ֮ھС
Ϊһ棬Ӳʽ˲ѭ¶ڹĿںţݴʷ永
֮ԴΣ飬̰֮ʢޣ֮δԶȻżҵͼģݲƣףʧȺңͿۣ̿ϸۣ
ڵϯλһĴǰӺ̬ĿųȺС񼲣֪֮⣬ҩʯ̬ʶڶ΢ߣ˭ܼ֮⣬Ψεþȣȱ֮룡ΨΨΨϡΨ£ԷңаںɱAԱŰΨԼ̣ҵɹݣڴɹţǧ֮ڣɲΪٴ߳ܣ
һصڴ֮ϣȺ㶼кգȫԶԡʵۿԼ梷вͬ
ʵĸʵмֻ⣬Ȼʸ־ҪΪĸ󱨳𣬵ʵԼҲû̫ġ
ΪʱŪŸ֪ЩɫĳжôȻΪʱҲȺ跴ľﶼӰ
ĸȫܹΨбܶܲķ֮⣬ȴиľٴ롣
ʱԼ梷һԣȺ㶼ѻȸڸһǿҵĴУ޲ܴʱڵʹڵʵԼ
ȻҲֻ֪ǻ룬˵飬һԽȥһ䵱ʱԴЧЧҲֻʵ䷴
ʱĻʵ۶֮ϣֲһǿҵĲڡȻҲָоǸһȺľִ벻һεĸоȴвͬ·һ޵ȡ˱Լλöֱʶץס߲
ͬģʵҲͻȻĸʱĵĽ̵ϻۣҪȺҪǰĻʵֻǽ˵ˣΪĸЩĿʵ̫ˣоңԶҲʵʣΪ
ڣƺһ츣Ŀܡ뷨һٹɣٵѿְ֮ȥֻ֣̿ھͷȥͷһĵϵĸС
ʵҲ֪ͷᶯͬ˵ֻڻڣۿƼ£˼ȴܿƵƮ˼Զ
սˣӵǿƱ̬Լ̨ΩֲҵƲ£նһ永Ļ
һٹʵԹԷɥӣȺҲɢȥֻӴǰ̨ɢ֮˳Ѿִƾܱݵľ׳
ݴʷй𣬱λ̨ݳǣǰ׼ֵռңӵµİ칫ص㡣ֻڻûеݳ֮ǰ̨ڸոսݴʷĸ·ӡԴ巢
Ҳһ쿪ʼݴʷϽعٸ㶼Ŵ󿪣ɳҰϰȥһң̨ǡҰȵ෽£ͬʱϣ


1131 Ϸ
永飬Կʼʺ̬ϰӿݡصȸСڼ̵ʱڣݸ¸ۻ˺İ
ռ࣬ǧ˵㼰ڡ
ݳǴʷڣ÷ڻ㱨һ߻㱨ţһ͵ϵˣڲп
÷ˡ
һһʾԱ÷հϯȻȨִ÷Ҳǲʧ
÷Ѿʮ֮ǰѾˣǾԵӦ˵ʱ÷ձѾĳʷŵв⣬ƾ㹻̨
ݱǴˣݸԭĹҲûн̫ĵ÷ҲˣԴ˹ǲϿɵġ
÷սϵһۼӲûʲôʾֹվ̲סһĿ¸ϰڼݴ̬˷ɱϣɰпֹܳɽʵڲǶϰ
⻰ʾζѾΪԣӵ״̬ǲģԱƲϹģ
ϾôİƾݿڶڴϣرǰմǰİЧʣĿЩҪȫɾҪʱ䡣
÷ҲĹһֿص͵ݸľڣдǳظ࣬е永޹أƩһͷţʧй㼰ʮ໧˼ϸԼţˡưʤ
ŴʱϣظԱѾѷкܶѾڰΧ㶼Ŷߡ
̬˷չȥôһνпܻɻͷβĺͿճԣҲһĴˡ
÷¾꣬ķ˽νͨ㲻ۣҲõ״̬ż
ʱǴԴ˱òȴλȨѪǿƵһ棬ȻҲʲô¶ڹ۵һ̫·Ѿ߲֮ͨĿȻԱƾ֣ٴŪ佭
ⴧ⣬һνϺпܾһֻ֮ƣΪ˸ȡһʱ䣬һ׼׵֮󣬱һѪϴ
÷ô˵ӴҲܲµ˼ǱЦȻʿΨڹԩϣܲӦҲǿ¼̣ιԣһʱȤ
÷նܲ飬ô᲻Ψۣڵ¶ʵһֺܹ۵ܶȻֻ֮ӵһȨֶΣʵȱȷ֪
ӦԴӶԷԲνȷӵӽǿƲҲһֿΪõ
ȽԺֳصϳɱѹ׿̸¿ɼĺôм
һʱȻϿӵι룬ͨԿǲɿĲػ˵ѾһֹʶǾǶӵȨƵϿɣʹǲҽĶԿ
ǿһָоһʵ˶Ͽǿǿϵѹʱĵɱ˻ҪЧ
ӵıԻȡӷḻԴֻвϵԴӿ룬ܵά־ӵӴɱ
ڽѹңҩ֢ҵıԴķ䷽ʽˣþƽˣҽǶȶԲµԴѹЧķʽԾΪϵ壬ֶͨνڲʵ⡣
״̬ȺɧȻϣٳɵһ״̬ʦ壬֣һ̬
Ƹɴ࣬ӵЧҲۣǮĺķѾ㹻֯һӱ֡ιԣ߼ݵֶΣҪѡ
ڵڶ㣬̬ӿϣһ¼ҰշѷִģϣΪԸαѾʲôԩҲѴҰٲãЩӵеȨ֮һ
ַ˼·ռһȨƹ㣬ʵǺյЧġһǺͻףһȻЩȨǡ
νȨ磬ȨҰһ־ٲȨһȨǳڱطϵѳֵġ
»ֻǰڳһ̬û֣ЩʱǱͨԲеķʽΪܴĵƣĶϣʵѳֵٲȨϽ
Щ˵Ϊ߼ǽӦܵĻϣⱾӵĿ֮һ־涼Ӧˣν¹᳹ĸĸҲᡣ
ȻҪƾһʱķƽ裬ʵҲѳ߽Ըİѳ֣ȴһǳõĿʼ
һε永ϣֱ˷գµʱռϰµϰ¾ǽ鵵°¿ʼʽ永ϰ
ɵֲߵŲ࣬ӵҪĿꡣ鶼ֲ䵳αѾע
ӵͼҪһε¼Խ͢˾ϵһ׵ʹһĿǰ£ν永永˵ȣֻ§ݴӡӴֵĸջ
ʱƶȣܹƾմʵи඼Ǵġ
¹עص㣬÷ǵϰ̫࣬עǵطϰԱز㣬νΧŶϣ̫խͨ
÷֪ӵǵ⣬϶ҪΪǴȨѾ˷ܵΪ͵µϹģ÷տѾһغ̩ɽ⡣
˽ӱ˵䲢ܱ߿س٣ȡЩһ߹ԱĻ㱨
ЩڵִݳǺжȱ߿࣬Ҳ÷һǣΪ˴ģɰʹˡ˻Ʋпܻһֵ䡣
δ£裬ְѵ̬Ӧ
Щһζ߿౧ԹĹٳ޶÷յֿɫָô鰸³УϣҽմҪǽпѣնϣڵ֮顣
⻰һʱҲɵۣ˼ƺڵϵĽȻЩ⣬֮λѾĲˡ
ЩܵĹԱǣվǲϰ߻⡢ó˵İ·䳡ȷԡԵʵܼ򵥣ǿõԱز㣬Լβ룬ֶʶɰЧʡ
ۼ˻㱨ҲѧϾҲǵԵҪ
³һǣòɹҲʵǿţʹԾ߱飬Ժҹ̨ɡ
öº˶һֽŷַڳˣɷ裬ںϷȻ򡣴ǰ;ҲϸֻԼ·㲻һ˼»ң˾ԡ˺ϰȫ˸ʽ
˸Խӹֽţ沢ǿհףݺύ߸߸иơԼϰͣӦ߸ϰݵȵȣ㶼ӡˢУд
ˣȷͣҲܿ׸ҪôʹáʶάһıϰЧʱȻߡ
Ժֻ΢΢һЦ廹ڶ԰ҪǼһһʽĽ뼮˾ڣʵǶһʽ
֮ԴǰóΪЩʼҪЩʱǸ񻧣ҪдᣬǻʶڷΧĳȡڷΧѾӪˣҰȴӲŽͼȫ¶
֮ǰǳѴǧసѹûҪҲ֪бȻŹǷǡǵҵİһ̿ʼİܹ˾


1132 ȡ
Ȼ永ȻֻǶϣ̨ڵͬһص㡣
̨֤飬Ҫ͢ξ𡣶½ִ͢ξɽڣֶν֮άǾֱӵǫֱ̈࣬ڷǰְ̨Ǿ㶼Գʼĩһ⡣ڲߣıͬۡ
һ̨֪ĺ䶯ǽ̨ӷɽڿ֮Ҳһĳ̨ʱһµĸ߶ȡ
һʱ̨ڿνԹصڦɽڵ˲ڶڶ̨̬ԩҲ˵һԣɽְܻ׳Ŀͷ͢ξһʱ̨ڶΪڡ
ȻȺӿɽȴ˿û˼Ҫ֪ڻϣֱԽ㣺ڣִҶòӥ̨֮ʱЩԹӲС
̨һ棬γνп಻Ҫ̨֪ڳ永֮⣬Ҫά֡ɽǿӲıϼȺԹһ̨Ǹ£Ƶǰ߿౧Թ֮⣬ЩɽڵҲҪ
γνְȨѾȫܿգȻȴһû١λϣξǸάܴؽĻϵԱڹ
ϵ幹ܣͬڽϵԱ̨Ǻײ⣬ɽΪģľûôң෽Ҳֳһָ롣
γʵȨ۶ѣܻĿǰ̨ϵİٹ죬̨ԹҲֻγкǺγԴҲ޼ƿʩûĿ̨ȨλϵԱѾ̨ҪҲ޴
˺γνǷʤһٹӵִ̨ǣֱӽ֮𣬿ڱһͨ߿ࣺʹֻףп־ãʵڲһɲ찡
γһͨԹҲ̲סЦγжཹƣȻҲסɽָ͵·ʱ˳Ҫ˵̨Ⱥй˵ĹԱǡ
Ա±߷ÿмת֮ϾСһף˾ѵøž߷пɹۣһġڱΣۻʹƩŹףΨлӵնá
ȻҪ˲£ȻҲҪֵӦѹɽˣʵڲܷƫƵأӪһʺ˷ӵĻעһ޳ɡ
͢ξҿʵ޲סǰȺɧȻΣºʵѾжƬʧϣ˵֮ʵⱾִʸ̬
ɫǱ߳ҿ̨Ⱥܹãܰ嵴֮裬һԳѾǷ飬Ŀ裬ָԺл
γ䱾ϣܹȰ˵û뵽̬ȷǿӲһʱɫҲѿ
ҲҪγ̨Ϊ壬ҲöԷ²̨˵۵Ҳ˽ۣͬȺҲˡ鵱ٷѴֱ࣬ݳǵңһʡ
ô˵γҲ֪ڴ˾ҲЧԷǽӿȺһҲ뿴һǰ̨̬ǵݳֻһֱ֣Ҳǽ֮һȤζͷǲ
Թ£Ӳֵ⡣ǰسдıó˺γǰȻ̾ϢҰأʵȻĿұΪԼڻ¶֪ĿġĿ½֮ܿ䣬֮ӵȻɴҲɼǰ̨ΪʹԹˣ
γԺ̲סҲ˵ӿνΪ̨еһԱԷĵһҵıЩܲˡ
ǰڻϵԱԭ̨ײζ̨ڶͷ߾ûԹ
Ʃִ¶̶̼죬鵭޴棬νϣִʧµ˵ڱҲ˶ļͽﰸ⼸֮Ϊңʵ
һ۵Ȼ˸˵̨˽ۻǷ贫
ȻγҲ֪ЩȻʧʣΪ󣬾ǳҰʱĶġ
ӿУȺӿľ̨ʧְȷ֤ݣͬǿɣעر£ιңЩҰܵϰܹܲﵽͷϡ
ֻ๥ڦǷֱ治ĺͿ˾ν˫ٳɣ˭׵ġγԴҲʲôνٲãֻ̾ϢҿվɾôҪۣҰһʽ
ԭҷ棬ȻҲ뾡˽л£ٹ齭ַԹʵã俤֮ѷز㡣
һ˵ţһͳԼıµݸγ䣺мڴˣϣ̨ܽȨԼңȨ˷ԡ
ҪԼȨڵȨ
γԺ̲ס̨ǻֻʣԼһˡȻҲֻ֪һֿ˵̨¾һ֣֮Ҫʲôסġ
ӹǱ´ҴһγɫǶȻһ䣬ӵĵΪһµʶ
ֻһԣһΪȡʿͨگʽ棬֯һʿƲʿų빬¹ְס
͢вȡߣۣǶ࡭
γ佫ºҲ𾪣ֱӱʾԼķԡһԣ뵽ıӶڵ´̬Ȼ㣬ҪĿٽԼ㶼޽̨Ǹڡ
Ƕ࣬ҲֻȨˡȡڹ١ʵȡְ֮ͨۡٳ辡£һλҪ˽ļޣԲų¡
γķҲԤ֮УȻһȻҲ׼˳˵ǡ
µĹְܣıǹְ֮´λ㶼˽ƸЩϸ˵УҵĶڣʱĶʱֱ̫ھ
Ա㲻ͬҲҪԱӵζ򣬾ҪԼļԱЩ¡ڵطϳģӴ֮⣬иָķ㷨š
һ߱ƷȣֻǹԱ˽Ƹʵ͢ڸԱٺ»֧УͰһִá
ǽֹٳƶȻԱ˽ƸΪΪ͢Ķƾٴ룬ִ֮һĸϵͳһȺЧҶת͢
γȨˣٷϸһֹȻǱעνȡҲһǰվͬ涨һʱ䡣ȵʱ䣬Ϊ
統ݸ֮¼ȱ˾˲ţͨɷֻҪܹʶĶ֡д㹻ˡĿȡٵˣʱްһꡣ
һʶγٽνϸϸĶһδһеĲԡͬվǣܹȨ̨ǵķǴǰ̨ǲֿڷݣȫ岻ֵ
йƼûκδڹԱٺ»һֵķöü൱ְһݸЩͨǣ¼ã¶գҲ̫Ǯ
ΨһǣҰǷͿãܣǷڲ֮У
γ⣬ӱЦǲݴһߣЧΣ飬ż롢ν֮Ҳδ
٣ӸⶨһԽСȡʿĸͬҲǸӵܴһͳеĵ·ںγûôͿãʵ⡣
ĿȻŷԳɻ̬֮ѾǶѧͳμΨŰѳֵľ档½ײĶڴٽ֪ʶķɢ´
Щε֮ҲǲСΪ˼ͳν׼ŷѵĸǲһȺ壬ԶԸעؼͳһʵ̫Ʒһ
ЩνţΪάϵҵȡȨͳͷʺӲϵıֹͣӵܲ顣ƶȶ˲ŵͳȡãһ̶ܽǳԭ
ŵӣϱѾ뼫ήҵ״̬ǵӲӽʮʦĸֵ
ӵݣνֻһͨ飬Ҳڵ¾ȡı֮ͨߡΨһҪעһҪگʽ⣬ԴΪһƶȵĳԣܹЧδ̨һƺطԱƷ
γҲʵûзʲô̫ԵıײοҲ֪Լλûôȹ̣ԺܿԷУʵ֮󼴿̷گСˮ


1133 
̨ڵ·䶯㶼ǣģһȻҲ⡣
گݺܳ׿Щʵик¼˵֮⣬ֻһΪݴʷ¸ѡļԱڶǷҡֻҪ̼һˣ㶼ԲѡӦ
Ŀ̨Ȼ̬Чȴ࣬گ̨֮󼴿̱¼̨ڸ¹һʱʱ䣬ȫǶ
ϣһگɵʵҲûжʱܹ΢֪ʶһӵʱı
ʱ˶ڽֻһ׮С°ˣҪگĲΣݸ򿤸һ̨ͨ漴ɡ
ҪگУ൱һʱ˿һķƵȷСӿϴѹʵ̫󣬵ƾԼԾͣҪļ
һǴŴ˾ٻ漸ʾ֮⣬Ϊľʱ϶گһʵһС¶Ҫ˸߹ȥ졣
ûУگ̨ã㲻ֱ̨ӳȰγջگ
ЩԴҲگǷרΪõΪеĻֻǵά񷨣еĻ򻹴Ҫ⣬ⳡҵ永Ϊò
˾ʼڴگ
ЩУĻﱻἰɼʱ˾Ĵ澯裬ԵĻگ¼ԱĲΣǶԻȨһּǿԭڸԱһȨչС
γԭһگĴɣЩ󣬷ǿҪ֮еľġ
Щ̨վλܲȨɥʧȫֵܲطľǺγΪ̨ԴȴмдδδػλּǿȨĳ嶯û
ƵҪУȻάΪ׵ǿάΪķ㲻ۣǼǿһƷôΪһЩƵķͣ
һκγеһʱѹֻҪάܾɴ¡ݴʷԱѡļûɣ͢ξҪЧҪļĹģ֮ݴʷһλҪһЩ
ɽڰڳҲ֣ܳΪ͢ξ˿ãھһЩͼ¶Ҫɽȥ
֮ԻˣһɽµȷǴﵽĳ̶ȣ͢ξϵ⵽̨ǵ
ɽǿʵ̫٣߱Ҳǲͬɽ·永͢ξԱǻǸɴְ͢ξҼҪٶû
һɽ˵ȷţ빲£˺ݣԼͬݡ׷̨֮ǰѾһ͢ξڲ֣һ׿ƶȻϱõ͢ξڲȽԼ˽һ塣
֮£ɽڳˡɽӥڻ֮⣬ֵõһźš͢ξϵ֮³ɽ֮⣬ֻʣСèֻһԶӳĴѾͣ͡
γ䱾ɽͬҲֵñ͢ξֽշϵ״̬ݴʷһ̨ǱҲӶڿɽڳ֮󣬺γ̲סһͷ
ݴʷѡԱֻҪӦʶĶ֪֡ɣҪν򵥡ɽҪҪöֻ࣬ҪӦͨҪǹ죬䡣
γԭ͵ʱʵĲǲвѡɽ쿪ҪֱǿЦáҪ󣬾γԼʸ̫̸Ϲ졣
ܹ֮ﵽɽҪʱˣ䱾Ѿ׷󹫸ʽ٣ֺ̰һ͢ξʱԱְ£Ҫֱû֪֮
γȻԸٳɴ£ԸɽһΪʱЦ˶ɽһʾתݸͷȥ
ɽڵ鱻͵ݳǵʱݸڣٽԼոճ͵ͷɽҲ̲ס¶ֹŹ֮ɫ
ҪⲿΪһҪ󲻺񷨣һûˡ
ӽɽ̯һʾһ΢ЦŶɽ˵
͢ξȴô֪ɽҲǼǰ棬ϣܹǰڻ϶Щǵ̨ȥą̃ǷʵǸ롣ǰһֱţڵȴһ˳ϵôһתȥűöࡣ
ֱȡӦ
ɽԺֻƺһ˵ȻѾ飬󶼶Ϊ侫һɺԣ¸Ҷ໿׳ūǿִܲ
ִɾڵֻ䡣ʣȱ붼ļȡ
ӳ΢΢üɽڣֳɽִ̨䣬ǷѷǾ껴һ磬Ҳȡڣɶȡһ
ɽԺĬȻףԼ˲ѭ顢ִ֮⣬޿ȡڻΪ٣Ǵ󶼶ΪӪ࣬һ޳ɡԾܱУǶڴ󶼶Ľ黹Ϊŷ
ɽڶҪ󣬸һЦЩˣӶҪʿԴѰ䡣
Ҳֻ̫࣬ԭּһ䣬ѭ;ļԱְ̨ڽ󣬻϶ſ¼ȡΪԱ
һֵһᣬѡļʱ˵ͬʱҲǽĸǰעʱЩʽĺӵܣֻҪ̫ӦܹʶǶһᡣ
ĸ뻹ࡣƸõڻģÿһƸýһοһݾ¼ڲᣬӶպɴ˻ʽԱѡΡ
Ȼֻһ״̬ʵʵĸĸʩлҪӦгɱԴһŻƽ⡣
ܿ죬ǲܱߵ෴һ֮⣬ݴʷ͢ξֳʱ½㡣
עģǵˣжֻ֮Ǽеġ
ȻѾн̨ڣ֮Ҳ뷽跨ҪӪȳʱȻѱ丸Ѿ˼ΨһƵŻҲѾ᧿Σ൱һʱۼΧ
Ͽ̬һƥ֧̬֮ԣĿ̬ǵǿиλֻҸ̤ҵڲǿĿ£λҲ赣ĹӦԱϡ϶ǸĴ֮
ʣµУ̠ˣжƣⷴӴϻۣҲټ絳ڳϪ԰ڣϣܹͬһʩѹҪɿϣҲҪ˼ӵܲȥӦν
ڼȻڴӦʵĪ⡣Ʃ̩ɽڣڷضڼլʱ㼴˽һټ׼μ
֮վ֮ң׳֮ڱҲӵ֮ѡֻǽಡټ뵽ʱ֮Уǰǳʱ񼲲⡣ȻҲͬһˣҲʵڲ˽ơ
Ŀ̬ĿΪܣ۽θϾȻ򲻾ȣѷǸҰڡ״ʧ⣬˱˼飬ȻΪء˴˻Թ󣬽ǻͼڡ֮ãŻȡϴıΪȡú̬ˣǿԸã̺·
ʱǺοѾʼƺƴĳﱸͬʱ֮֮Ҳ⿤Ѻ򽨿ǵĵ򽫴ƶ永̣ʱԴҲǹע쳣


1134 ӥצŲ̋
͢ξҪһگ´ﵽͳ￼ԣһֱɹѡϸԱͳʱʮʱ䡣
Ȼ൱һֶǻԭִԱҲʾʱ˶ѡηʽ֮ߡ
һѡγԱҲܰɽֱ׼䣬ʶĶǻαǸԶӵв׵似
һεѡΣһηǳѵõĸĸﴴ£Ȼʱ̣ܶȴ˿û
Ҫ֮һУԴͷβ֣ǿֻֿ̣ѡΣ㶼ׯϣ̼¼ڲᣬʦ
Ϊ˽ЩԱԭڵ𿪣ڷšҲ˸Ķڷװһ׵׺ʿ۷ȡڰ׷ͭѹǣ˫һСһУԷ顢о顣
߾㶼ۣһ͢ξԱƷ˶Ŀһ£͹ԳִߵׯءûͶ뵽ʽִУ̨ڱˡӥצĳƺ
һӥצʽǰ࣬Ǵӽ⽫֮֮Ჶ̨͢ξС
ԶһӾһ롢̬͢ξԱڽǽͷʱ򣬶ܵ𺳲ν󡣺ܿģӥצ֮ſڿഫڶڳ״￪
̨ͬƺӣۼʱνǾηмӡ֮ĽΪ͢ξΪִԵҪְĹԱֻߵطϵĺڣѰСΥҲﲻҪ͢ξĳ̶ȡ
ûָΣԣۼλߵǻѾõĶȤȻڽЩ߹ȨеɷΪһָ
ΪνӥצȺ¶ƣݸʱĹעٽֹһʱǰӦǼȻﵽǧ֮ࡣɴҲɼҰ֮ǱܣһԼʵڲС
ͬעѴһ¡糱̨ںܿȴ̨ǹעصܿתƵ˱Ჶ鶼ֵϡ
˸ų̂¶棬Ჶ붼󼴿̱㱻ؽ͢ξУʵĽҲȫ¶Ȼ̨ǴΪ̨һɽڵȳ
Ȼܿ죬Щ˱ֲˣΪǰ͢ξ涨̨ᱨҹ̵ʱѾˡȻкܶѹ˽ѾύҲ൱һֵ̨̬Դ˲ᡣ
һΣɽڱЩ̨ʶʲôĿӥצȺ㳲̨֮ץЩʼղᱨ̨̨һʱ䶼Ϊ֮ң̨ڰ칫ֱӱץϵ͢ξ
ԴϵĹôҶģνвʵ˴𺳲޴ġɽԳŵ·ȫԽʱ֪ļޣһʱϵԱһЩɧҡ
Ϊһαץ̨ʵ̫ˣа֮࣬Ѿռ̨ӵʽƷȵĹԱ֮һһһı𣬲̨һʱڽҪ̱ĲӰԶ
̨Ҳ֪γʵ־һֱ̨ݳϣѹһɽڵ档һ̨򼯾̫⣬ߵʵ۳ɽڣ̬չ¹
ƾ棬ԤЩ̨ǻûеѾʯͷԪͳʵķڵһ̨֣ƽҪ֮ʣУһַʿֱ̨ǣ̫ѹɧȺ顣
̨ڷ˾䣬ԷеĻʵȻҲ֪ʵȺҡĸۼ̨ǱŰбò⡣
νƣͲһǿ֮ˣԷǽֲ̨̣֮֮òž
ǼֻԷ֮ʽ彣Է֮󣬿ϵĻʵۣҲָп
ι鶼ԸоʵֶȴԶּ㺣ʵ˵Ҳ֪δ΢ľϵԾܹѾһʱ䣬ʵڿرֵ
گ̨£ȴȺ飬۱ΪȺţʵڲ
֮ӱ㹰°ݡ
梡𡣡
ʵһɥط̧ʵڲ֪ôӺδ˵𣬱ֵͷĬκԳЦǰȣЩɧʲôԾ߿ﶨ֮ܣ̨¾ȻʹܵðȻɥԾТ֮ʵҪл㡣
Ӷ࣬ۼʵһѹ־飬󣬱ʩ㲻۾͡º֮飬γݽ桢ضδһ
ʵ⻰һѲĺֱ뵥˺ܿ⻰֮е֮ԴòҪڻ飬㲻ۡʲô˼ΣⲻǳӶԾ˵Ļ
֮⣬λ梷δǽ
ڴˣʵֲ֮ʱӹ鶼֮˴֮һԴ𡣻ʱʼ
ʵһǲӵգǺܿתһ仰ȷ㲻۾֣梷Թ֮ڹ鶼ӲվѾΪ㳬˾ݶڵʱֻ梷ֳǿҵͼΪһ޷˵̬ҵĽС
˼⻰˼Ǽ֮Ѿû־ǣȻᱳĶ顣ֻδרϵڹһ˽˵Ͷұ
뵽ʵۿֱʪֱֱסӣ梷֪ʱڶֻ֪Ҫ梷鶼ٴĶƽҹܹɡǣһֱĸһ̣ҲûܽǺްôˡޡԼӹŲԵһǳܣҡҡ
ʵ۸Ӽ˼㣬סӣֹ
ˣû뵽ĸҲȷѲܣʱƣҲȷᶯʯп֮ϣ췽ִδ鶼̬ⲨһΣȷдˡ
ۼʵ˱ݣһʱҲΪҲ֪ʵ۱Ǿõ̲ס̹Ը棬ԼȡᣬӱҲϾ̫Ҫһεģ֮⡣
ʵڽס̾Ϣʴ֮ʼѡ梷ʵҲв⡣梷ʲôڸʣӶвҡ梷򣬴վܹ۵˰ɡ
ʵۻﶸȻһ٣⣬ɫǣ梷˿²ңɽˣм飬梷Ϊۡ
һ·ģʩáʱĿ֣̫ѡʵڲδعӡ֮ʱ֮ǵܱȣˣ԰ʿãܴǣͳٵﶨ򣬲ľӦʱٿݣδ鰧ܽ죡
ӽ¶⡣ƹ̸ƶЩȺΪܹӰơ
ʵۼһĻҲǽƽȣ죬ĩ˲ҡһŵù梷򡭡


1135 
ȻѺ̨ҲȫϢȻ֪󲿷ֶЩѺĽʿתģЩʿ˵ȻҲάԸ˽ġ
⵹ζЩϢţ෴άӽǵùּۣ㲻ھҲԵøͨʱֱָ仯ȻġĿ̬άҲûƭıҪ
άΪʲôҪôʩֵסֻߴҫָһ¼ȱϯҲʲô˵飬пܸá
ȷƽĶۣҲòϣάֶǺǻͼЧԣʱĵĶԼﳤ̵ܶǸһΡ
ɨɱΪνʱעǸͲóķ棬ʲôӦ뷴߲˵ȫ޳ЧʼմһսϣƩ±롣
ڽĹؼʼձάܸۻҵľٴڱ˸ղסص㡣ȺȺԵľ
˵˵Դݺ󣬾ЧǯסάܣΪܵɣԽȺͳһɢɳάܵԺ޼ɣ衣
סϰǷνѪָժչݣȷʵϣζûа취⣬ֱӵķʽ⿤еϲˡ
йԷһѪֵһܱ֮ȡ⿤һοվһ𣬵ԭΪǵƣֻҪһᣬ˫δûкĻᡣ
Ϊϱ׶ԣϵڵ޳Щ⿤˼ҵ津ҪӴöࡣάƵǳΪƣö֮ϱϢΪãѭ;Խ˭Թ½˼
϶붼һϢҲڵһʱ֪Ҳһ鳹׵ȵסЩǰһںʱǣھڶڵµķңȴûʶҪӸԴ֣⿤ڽЧĹͨ
Ҫһʱλеسȷ֮ǿɱʵһѵ顣ʱɿǯάһжЩٶӰ쵽ܷֻЩһƬֺԵҰοΪվԼһ
άݴʷϣʵһױƵȱڣνµһ۷ͽĿⶼȥʧʱ
нף붼ԼϵĽǰˡĵ¾һͻƿڣΪһĪھйҪĶ㶼У
Ȼ֮͢ξɽڱֳ̨ݹʣд֮֮ĹʣĹݴͬС죬ϸִĻǽ]̫λϣͨ]ձӣȵ֮ȥ˵ǣ̶һϵеıʡ
ǰǰֱӶʩй̣Աڵűȣ㶼Ȼ
ǷδԿԱ硣漰裬Գ֮ʱԡʱҲᰲ¶ʣպڴգ׼ɡ
ɽڽЩʱޱ飬ûнҪְһλ̨Ϊı˷ɾ͸УҲûж֮ͶԱ
һԣʱɽڲûеģûҪ̾һƽ飬Ψڽһϵд۸ӵΪȷ
ڴˣٳ£Ψһ󣬿ɽתڹԲá
ֳ֮󣬲ſɬ˵νԳ£һǣսΣôΪֵЩԱ緢ʲôתνĹ޷ǽ޽Ըϴˡ
ɽ⻰üͷ׼õĶһ٣һڣ̶覡ǿһĿջǵͷ˵һת󶼶Ƿܳɣ
ɻ򲻳ɣҪл
Ժϯ°ݣǰҲ벻ԼճҪΪζ˱ϥ䵽һأҲʵںѹˡ
ɽ뿪̨󣬱ֱݳǶȥ󶼶ǰֵת
Ҳд㵣ʵлвͬҪ֪ԵĲ³ҪıǰߣҪصöࡣ
ԭ׼ҪֵĴҪʱɨһ永νնҪûиʱڶУԴֱķʽɸ졣
ΪηĵֿĹע̫ࡣһ˿ıидڳһǵͷɣ״˷ճ£ַ̨ʡ
ǡ
ɽԺмֲҪ֪ΪҲ׼࣬Ϊ޸ʵĲ֤ץ̨̨𵴲ѡ־ôЩ׼ɾͶŲóˡ
ôɡ
ظһ飬ֳȻȴﲻˣһٶҲı䡣˷󣬿ɼңһ㶼ܾĻ漤ϣɳҪǣ
һҲ˵ǷҪҲٶơ˽ᣬһ棬ȫҲǶȥĻ̫ҲǸԼһѣҪֳڴȨʩƿء
һҡ
ɽʵ
һһڴ㶼Ѻ
дһݸɽڣַԸ˰ش󣬼ȻѾʵһ򾡣©֮㡣ִȡսپ
Щɽ֪֮ͨ˾필ӿҵ˷ճ֮ǰóۡ
Ϊַ翹永̵ԴǰԭǴ³ڶһʱ䣬Ҳ㹻ٽھƴһЩĿ겻永ɣټЩʱ׷ͬҲܶԴԡ
Щַ鰸ⶨһѡҪõĿ
ȴ侲ֱˣζһֱϵĽεڱ߽ơȻһִڼȷ永䲻Ҳϳͣγڶ̨ǡ
һ̾Ϣ̯һֽʼڻҪ飬޸£ؽ̨ʡನĴ
ңΪֵգĿǰΪֹȻƻڽ衣ƻ˭ֻƾһǻɣҪһƬؽһʱƷչ򣬲ӵڡ


1136 ȫѲ
͢ξ̨ڴץ̨ϢܿҲ϶ڼլУִ̠Ѷ֮˶û̿ޱȣ׺Ᾱ˹ҸΣӣ
Դȴвͬǡǡ෴Ͻ輰ڣҸ򽫵Թ鰲δԶǰڶѰңϹǷ̬Ȼ֮ȴѽʩȺʧܷˣżٱʳԺҼұбƼ
̠ȻֹۣǶ׵ܴϻۻǱȽŷԺͷӦܿһ£ַʵѱ̨ڣǷҪӦ
ضһ٣ҸۣҼҰΣΪһ壬ȫҼңթѪ飬Ҳؽ˵֤α
һƶֽüͷĿ̨ʡŰأҲزٱ԰Ժ밢ڼдͣ˾ͽϰݻᣬ˾ͽ̬̽ΨһҪ鼱˽̰ɱҸһ㣬Ҫ뻴棬Ϊһְ֮ӽװȫ
׮׮֣㶼νľ
Ȼ̨֮ڷڴ½½ʱϼžۼҲǼɿ֮ܣ˱Ͳƽøҡ
ۼżʱԽԽ࣬ҲʼһĶɳǰͶ֪ԺҪǰݻᡣ
±⵽ͣܿϼ˱ҴҷأɫҰܣǸûܽϼţ㱻ֱӾܼ
˻㱨ŭɶˣأλҴԽҶ֮룬ʵ޲ɼѹǰִ̨ȴܣ϶˹
ʱͥѾۼ൱һֵʱһʱҲݣ
λݾӸϣ̨Ҫϼңλͬʩѹ
˵⻰ϯټʮˣƺƵۡȥ
ʱɫѾڰջ֮ɫǣַ֮Ȼ֡⵹Ҳûֶķķï󷴶̤ʵ֡
Ҳ֪ԣҾŬٶ࣬Ҳѻʯ֮ԻŬأȻƽ裬Դ漸ͶĴɱ䡣һƻάֶãԼҲ
ۡҲû̫ԶֵѾǵ⵽ʱȴϸۡԹͣųţΧѾʾ˱л͵˼
ȻԵôô򵥾ȥҲ֪Ҫ״̨ڽȳƾֵܲЩͽԶԶ㣬ΨмӼֿܡ
ϱл͵˼Ӷֱʰ̤ϼš
ɾɾ롭
ѯæǰֹȴһƿ
ūңҼ˾ͽҪ
ⱩǺһ룬ȴٽŲ̼ɣ²ѾΧ¼ţ׽ø١
ֱ̿꣬ĵǷˡѾɱϼţһԲԸϵģҪǿѾ塣
ҹԵãԼţδ̫ܵãմҲؽѪɺӣ
ҼҿտǰͥһҴ뿪ϼţֱԼҸۡ;һת
⼸ʮл̬̿ļˣǰʦʢ̬֪㷵Ҳ޲Ͷѡ
ȥ뻴ʩȣ
ܿ죬˾ѡ¿׵ȡ
ʮ˱ƲСټ󽨿ҲǴһ΢˶ѡѡ֮С·ִܿ˻ţǵǰߵŵʱΧǽ¶ʱӿټڡ
ۼһĻ⼸ɥʶҪתӡӵ¼ѾΧҲǰƲҪ˵ŻΪأѾǵΨһϵ
˻ڵܣ˭ߵ
һͬʱ̧ʾƴл룬ܹ븮Ϊš
ǰ鶼ﾰֻţֻǳ󶼶׹أҵͽҾŴɱ⣡
δ䣬ƵƵ𣬼̶Ǽ裬ܿ컴ۡһбʬأڣһϼ˾㶼
սκ˵˸У
ﾰþɱ󣬴һСȻУԸ˽սɨ֮ڡ󶼶Ƿиڿǣ永ߣֱɱۣ
ԭֻ̨һɧңһҹȫǡ͢ξʯͷǵķһҹ㶼㳲ȫץ永ʱ˼ҡ
ͬʱҲεյݴʷʱ͢ξѲӴ൳Щ永˼мš
һץȻƴ󣬵ɧȴ
һжͲãʿеķʸ漰࣬൱һҪĿϼмᣬ̶ܴϽʡͶãǽץҪ岢ְ̨ԱЩĿ걾ͺӡ
һҹԶͨڶԣֻһЩʿɧʳû̫ܵӰ졣Ƕʱֶԣȴһ䣬²ûУٻһҹ飬Ծ
͢ξϾȫǵץҲһҹδߣ̨ڱ׹ִ֣Է˹ǽԷС
һҹңʵҲٴУǴ󲿷붼ϱҵСһʱ޸ҵԿɳᱤټɱȫǡɥ·йҲڰʱֱԷС
ʵ֤ٴвǶһ٣һҹ򹫷լ·Ĺбļ
ʱ֣·εڷأѺŴ޺Ļƿ֮ڡܿ죬ұѾΪǱֻܽЩɸѡȡҪļѺ̨͢ξңһЩҪתƵݳǲǡ
ڵץԭɧҵ̨ҲȻ̨ǷУһʱ㶼ȻҲ
һֱʱ֣æµһɽڲŽץһŵϽͽӡЭסںϹǧ߰ز첶Դϸ󣡡
һȻΪӴ󣬵ȴʵԶԶ㣬ΪһǽЩﷸ˼Ҽ׾඼룬ľֶ˼ңǸֹʱٷʮҲš
ͳƵģֻץѡǿ˼ʵѾĿŵڶСﰸ¼Ұ棬ջŻþ޴


1137 
̨ڵ飬ʵҪ鷳һЩ
ЩʿȻƲʲôҲӵ֯Ҳӵ֯ɱл֮Щ̨ԱǷҪһЩ
ҪǼв²ʯͷǻ䡢ɱӲ̨¡һıȻ˾필Ҫ˻ǽθ붼ë
Ȼ󣬵涼ǷȱëȴΪãҲΪڽʿ֪֮һΪȺ壬ⷽչ˳
ЩǸԳУһֱϾеɴз鶼ֱӷϣֻԼʲôΪҲϽͲ¡
ëҲĸ޲ߣĲܱͲֱּԲʺǿʣҲʱ״ֱѺӪУʱһߣȴͻƿڣҪĶԻʿࡣ
Ǵ󶼶Ҫ˷ճǰɶҵϣʱͱýҲǲɵΪͬĻһЩԮ̨֡·ͻƽչ䱻ʱָЭ
ʱֻ֪һɽڲеӥȮ֮ڽǶ£ȴǶ֪ɽ׶ݣ̽棬֮ɽҪӵа취
ɽǹֻҪܶסʵҲ¡ȴߣ˷ʤǴ־õѡ
ִӪغȱ㽫ëйؾȡϸһȴ鼸ûнչȫͣ״̬
Щ黫ڱΣӲʵں
ëҲ֪һʵЩ˵ȥǲΡ
ëıʤۻ㴦񣬱Ǹ߲ǳð
Ϊ˲ɽĲ飬䲻˹ֵΪ飬Ҳˣ˶׷ܵ𷣣ȴûл̫ĳ϶
Щþڣһ࣬ëæ׼һֵҪӪУϼһЩԲ᣸ֻһϯڸ¼ЩСǣ¶
Щ񶼺ܼ򵥣ԸЩѾȥɡòһʱ᳡㲼ϣЩڼǱ
ҲһӴװ֯ʿ֮ڣӾ϶ԣѷЩǿ򡣵̫࣬ȨȾ˺ܶӲȱʧĴ⣬֮ܻңսǲͬնġ
һңξڵĵͼʵû漰ҪĽ֮ࡣ
һһ죬ֻֻһţ֪ԼͳĲӪںδɴҲɼĹңԼĺ벻ׯء
ڱĸ࿭㣬ַ糱ûγ¹᳹ͳһʶɴҲɼǰ̨Ǵƺ⽭װҲֻͣǷеǳȻûϲ䵳ͽг⣬㲻ö֪ˡ
֮йڵĻصģӽǱԿóӪǶͬ絳ͽȻҪϸȥڲ㶼£絳Ҳάһսˮ׼ķʽ֮һȴɳΪ̬
Щ볡֮ۼУһֲãһʱҲǲԡܿëǰ̧ƣЩƸͿࡢڡɫֱ𷢷ŵÿһУĹ
Ҳܼ򵥣ǾǽǸɫֱӦϽͷӶ˽һｻ̸߻߼ץ
֮ڳһĻǺܿУϱ˹ĺͬʱëںҲ˰赶ȱ޵̨ʾڵľ
ۼһĻڽȻǴǰȻ̬ϲ翹ʵҲֻһˣ̬ȣʵھΪᣬҲʵҪǿ̬
ŹĺٽҲԱɫʶҴӦСǵĺֹͣм˲ֱӱѲ£Ѻ̨ܱ̣ű롣
̣ǼзģΪ߲ˣ˶˻ѡ˳ĬϾǼҲǾȡ˶ڹֹͣǰҵԼλãƫƫǲܣҲֻܹԼ
ǴȺɵ𷣣ЩѾһĬǴŻҪƣȴΪ˵׾Ԯ
ȻҲһȺ֮УҺѰҵԼλãһֱŵ͵¼ȲͷҲ󣬼ȻЩǾ㶼ַʽԱҲ죬
˿¼ѶУҲв²룬ת״»ȴԱѾʿʼ¼ǣʲôû˵ԷҲʲôûʣ
ھͬʱ̧ȥŷһЩλԱҲ̿ʼ¼ӽǣֻܿЩͷ˱ɵԱǣȴڲеǺΣҲ޴жǲƵ
ܿ죬ڱ㽥һ裬ҪŴ˸ĵ׵Ļ벻Ρǻһ»ҲͻȻôй
һ㷢֣ǲ⹴һ˿Цƴ˲ߵЩЦҲʵ̫Ծǵ˴ŶܴԻ
Ǻ飬޴Ӳ¶ȣԼԣлУʵû̫ϵΪＣЩ˶ͬЩйˣҲǣ漰
ܿ죬Уһֹ˸ֻ˱ɵָѲı䣬֮ܵԼ֮͸һա
ʱȻţԽԽѹ֣ͻȻĳһдһһδ㵽ڼʲô
£
̨ͻȻëȻб볡ڣղŽѺ̨ϣ̶䣬ܿһѪܵ׼㱻˾ϡ
ۼһĻһƬȻ˸ɴնףȫͬڴǰ򵥵ıסһʱнǱҲ಻סԳŭüΪҡ
ȻʱëһżʿѾǿȻֱУʹ룬Ҳҿ̨
󶼶ȿԣҲ¼ǸԸǿȣҲλҪɱΥǰԼӦã֪λԸԷ
ëվ̨ȻԵЩϻСȻԹǰⳡֻ̬թƶѣֻҪԼڣԷȻԼûʲô취
ֻ˲һߵţһ߲ԸķظһƶôۿЩͷ飬żЦ
ʱôȥ˽һʱͻȻĳԲﴫɧҵĽŲһۼһͷдˣ߽һͻȻÿһǣȴûˣȴۼǰһУ
һ֣ھ׶մҪںʣȴֶȻǰ뺰жն׵Ǹùһʱͷ亹߳˶ʼ
ͬʱǸҲͷһ󷽲ѱÿǿֱָһһƣһʾϽг
һֱһ²ʶⲼնڣѾܲгпܱɱڲߵ½ʬʧǰ֮дЩй
֮лѾҪԷҪĲʵ࣬һȷ
ʶһ֮󣬻±ϯǼǿв´ҴУһ¥С
¥ʿűסжһ䣬µͷ룬㿪ڵԪӣ󶼶ʧ֮βϧ㸸ǰ̾ڱ֮䡣
һ˵ţһָһ鰸鰸ϰűīֽţζѾΪԡ
¼״Ҳ翹ϯץЦ֪󶼶ҪдЩʲô
¼Ϊ
˵ȻǳʵڣһϷǷܶȣдɡ


1138 Ļ
˷һĳᣬһƬ̿Ȼ֮пʼġ̫ΧԼǿμӳ̨ȴʱڵһ롣
άܵǵʹȻѾõȴһζûʹٽϵһ׮ȽϺģǾڳ¶Ļ˾ҲһεĳУһǵ
׮׮ף˶̨붼ڵɧϵ̡ܲʵ˵ʱѾάܹ󣬱Ȼڳһֿ꣬ȴȻû뵽ҡ
ͷͺҪʱֳ䴩ƣȫκءӿ̬Ʋ񱩵ֶΣʱ޲ľƵʧأؽö޿أһεʼٸ߱ǰǻĽһָֽ
һ쳯ʱǰϹϵƵʱ̨ǣҲðշάһϵеĶһЩԡ
ΪѾͻܽܵļޣһҶȨ㳯ҰǺάѾһʩȨ̬ټѣпάֵľ潫ױֻ£ܳһʱڴϱٳһʵǿ㹻Ƶ
ʱ˵Ļ̿Ѿƽһٽ㣬һȻ֪ҲٴֳɱѹգҪڽ콫һȻչһϵеؽ޸
һ֮󣬲̨Ѿһϯ°ݵǰҶ£ʼĩ¶ҾϲϵѺ׶ǰֲ֮ڣ㱧Դʥʡ֣Ҳ¼ڲᣬ˾󣬳ڵԴ
һͿտ̫бһƬĲ쾪Ҫϣһʱ֪Ͼݴʷ͢ξȶƵƵôĳ棬ͼʵ޴
˶úѣ˵ȻܹƥеҪ̨󳼶ȷ̫֮ѣ֯ôʵֻ֤ҪߵϣʵαȻɡ
ǿ볯ɱ󳼣鲻ûз㲻г϶֮ϵ볯ɱɫĴ󳼱֮ܲ࣬ʵǿףûʵ
ҲΪˣʱ˲ų׶ɫڶң̨Ϊάһͳѡվһսѹ
Яƴ鶼ֺҵ飬ڽеһʱͻȻѣʱ˼ҡ̨ǿƺصľ·ҵǿӽвȥ߷֮Դ̬չʾȨ
ֺ永ͻԽչȻԺܿ죬൱һ̨߱תƵͬڵϵĻϣı棬ıҪԼȡ΢΢ôȻҪǣ浽ӡ
ǻֻǴ˿ò仯
ʵȻ֪·չʱȺȻģӿһȤĿ⡣㲻ɥĸ֮ʹԼڼζУԷһõϢ֪Ϣһ̣Ҳݶв԰εʱ̡
һΣֵЩ̨Ծϲǿ԰ס̧ԲСҹԷǲԾһ˿ҹԳ޵ǰϸ֮󣬷߿֮ҲⱯݣϿν˾ѫ¼׷¼޾׹ΪĪʧʧˣܡ
վУ͵Ӱ֥ѳӸսʢӥȮܽϲƶѶۣůԲ졣岽֮ڣ岢棬ϱʥ£»ʧһȴϵ𢸣һν˸У
ڵʩ񣬸Ӧ
ʵȻҲֻ֪ǿȷҲ˶ƽ̧࣬ʾ̽Գ״ĸ¼鴫ϣԹ̨
˸Խӹ֮аǺɰǻ֣̿ͷβ鲻ӸӡôʿǴŨŨ뱯㱼д״ʱһ־ģ
֮ﲻͬ࣬һϲҪŴնһҲ׻ٵ׿αĿܣҲ²Լ´ռƣҲûбҪֵط˻ǱǿɱҪĵ顣
ֵȺ𺳣Ҳ׷ǰǾ޴Ķﻹҵȫ˶綷ҵȸ£ҲԺһʱｫʽϸ˽
ĳﰸҲ׷ױ̧˵ϣشϰٽ֮ࡣЩ϶ʱͻɣɴҲɼӵǿİǿԣ
һ¼ǳɣǸʹȻڴ֮ǰҪһʱ䡣
һĳҪȷһ飬Ǿγ֯һ֧飬оڴͷһ飬ԾԱĹ󣬴ʵ֮󣬱͢ξʷ̨ⶨ°𣬶ʩС
ֻڳὫβʱ򣬻˾гϯУߵʵ˾ɼ飬ִϹֻ̨ʡٳ˽ʣ¼ȷ֮Բá
ʵӦһ󣬶ڵֱϵĻԼڲᣬӡ
άֵʱҲû̫ãϾ˭ҲûôҰҪסϵѹΪҷ
永ֵԳ²ϼ˵ĹЩ̵֤棬嵽ÿһԱʣʵǹѾ̫ҪЩ˵ϣǵ̬ΣҲ㽫永߼ת
ڶֵûʲô˵ģǼҲʣֻȷһ£ȷǳױǾ͹ˡҲûû̬תʲôƱ硣
ǣ˽ʮʱĻ־ھ㶼˾֮УԱҲѺ
ĳУȱö׵һ̨¾ȣף״ӣ۵㶼ͬ̡һū֮иۣͽ̡ȶ
ĵһ峿λ̨һľªķڣֶһһһ顣Ƽ㹻ɢڱȴЩ٣븹ҩԼ̷ɫܿʹŤᵹڵϳ鴤òŽƽ
ѵȴ͢ξԱȷ󣬱㽫ʬŲ̺ϣն׼Լ㼲йȥ


1139 Ϲ鼮
Ѫȵһ£ֵֻһʼ
ʣµʱÿȸϲ඼µ׼Щ׼ߵ͡ǰݹҲǸߵͲȵʾڣڶѾγһ羰
𽥻ָٵĽǣżȺ˴Щ׼ָָ㡢ۣһֿΣĲ̡
һεҶ̷ǳأߣֱֲϵһڵͽʮ֮࣬ϵ֮֮ȻҲ⡣Ȼֲ絳ĹݣʲôҲעԼϡ
̵׵ʮˣеĲӵӺҡɱӵļ죬оһ죬ͬû⡣
ֵһ˵ıǶ򣴨ϵ֮ͬھܽϴ񣬵ȴûֱӹָ붼Ƿ˻̫Էگһȷɲ飬򣴨û
ױֵⳡͬ٣һ׮ʤΡʹ̫ǿڣʹҾܡ
ֵ˾˶һְ¾ȣͬʱáµһӱΪ
Ƕ̨ԱĴ˾ͽͽȴܲ컼δºܶңⱼگｨ̨״ǰһйپΪá
γᣬҲԴְ֮˾ݴʷר¶޸޹Է
ְ̨Ҳչְߵ͡Ҫ񣬶һ̶ȵı⣬⡣׷ǣȻΪ㷺ڼɱţٺְѾǷǳ΢Ĵˡ
Щ̨ҲףҪϴѾɣЩǣ߼ʲôҲֻһʽѡһϴ̨ʡԱȱ룬ݿѡļ֮⣬Щ̨º϶ҲѭԽġ
Ծƺƴ󣬵ڵ߻֮ķڰ
ִģϴ˵ķӦһҰݿͬҪ
永̴棬ӿƴڡɱ䣬ҲѭһԭǾɱͷβץСҪʩس͵ģǼЩȷɲʱϣֻҪһǣԲ⡣
ҵĴϣֶҪº͵öࡣҵĵСǣֱȷĲ࣬Ƚ۵һǵ
ұΪҵһֺɿǰʹɱѾ٣ԹΪӱνһͲ̫ϿɣҲܵĸϿΪԱá
ԣջԷɥٻԪɥٵְͽ̷
˿ʵҲǶһֹպͱȫϾҹ̫ˣºǣ˼һġ˻ڽҵıȫҲ¹ȫ
̣һԾ֮ۺ山ϣδ½ǰϡɼ
¼ڲĴΪ֮ڣûʵԵĳͷһֱǨ㷢䵽ذãͽܱ߰ãԹ
ִʽ˵Ǵ˵һֱһҪڴĻ⣬ֻҪһ̨һǸһ䣬𲻽ԷϾɱĻԶڡ
綷⼸Ϊңشڽ˵ԵУҿ֪
ӵһϰȴûʲôͻЩҲܹڴƵĿˣӼҪҲ䲻ͷϡ
ԣЩҴǶͳһתá滷⵽޴ƻǶ˻Թ⣬ʲôԹޣҲٻʲôʵԵı
˵ޣɺǴ˺󣬱뿪ӵ;ӽҲһ۵ıɺƴֻҪõˣȺѹʱţȻҲͳ˳
ϲңһ壬ǾǴԭĸ̽غ񻧷档
ҵĳʹھܼ֮ҲǼű໧Ϲ鼮ߡڣھܱ߻ӴһΧƽΪĵø̬֯
ʩЩʱҲһٱֻ̬Ǿڡеذ죬Ὣ֮⿤ӡ
һ㣬ӵû˵ѣĿǰʵȫϣҪżĺĴأǻͳιܶ졣
ߵȴУҪûصĳ˲Ŵֻܸڱ޷ʵпܼЩڵķȳ̶䡣
ֻԼΧ֮Լܹ飬۽ҲգҲգΪߣҪΪԼΪ
ĲԣǴ콨ƵģȷЩڣͳκܹԳֵĹ᳹ԴĵܹõִСԶʱ״䣬ǿóȷԴͨ
ģӵĹп϶ֻĽ;Ļٴδĺ塢챱ǡԥ¡ݽꡢȵأҪⷽչȷһͳεĻ㣬ȻԵߣߴ档
ֻеȵֲĺĵ㡢ߡ湹ɣǼһƶĻҰΡνũΧУڵԣǾԲܷ
ЩĽ裬עһĹ̡ö֮󣬱Դ뻴ϸӦĸ֣ϵǰ޳۵ļƻĺӦѾԱֽƵƽȣδҲܸӰ
ݿԽϴ̬ΣĿֵùעҲֻоѣڽȵı˴Ӱ컹ƫ
ݴʷоʱ䶼ڱżĬҲΪԴڽ󣬽ݱʼմһֱѹƵ״̬ΪݸΪص嶼
¹̨ʡѡ֮һһڵһ䣬㼴گ붼γ䵣һ̨Ǹ˵ؽ
ڽŵˣ常㡡˶Ŵ֮Сǰľò˵һԵ֡ʵڣҲдо
ò˵ЧǾ޴ģûһϴȨҲֱӰż˵δݷ
Ǿݷ棬ƾ΢öࡣҲ˵ݷ֮زһʱڵδݱӰһ©ڣھϣҲòأֿǡ


1140 
ȥһʼûб̬һ·;ңԶϢͨԵʣһ⵱λá
׼ֵܽαϵȻôأҲΪױʶȤû̫Ϊѡʵϣֵܳ˱ɱ̫֮⣬һΪʵҲڷ˵һҶ
ڷϣʵϣ׼ұóе󣬶ȫĳ̶ֳʵҲǷֵһֱ׼ҳܵ
ϵĿԴӴǷǽǶȥ֮ôҪͼҲΪ˰׼һ˵˼˵ĸܡڴϣĸԸʵҲҪġ
УͷصĻݡݽֻΪ̫ȱһ˵ͳԣһ˧ֻܲȡЧ̫õߣ˲Եûҡ
Щݱʵ㲻ʲôݷµͷǰ׸ģӽЧ֮ǰʼնǽΪǿķ
ҸҪǣݵشΣԽȨ˳ѹ̬ǵڣǾ֮ʸ־ңԵµĽȨȻһв
ݳվ˽Ķ棬Ҫάֵµͳξ棬ҲҪ棬ҲΪǰңԾݶмԭ֮һ
ʢ֮⣬ݻһص㣬ǾǱԱɼΪӡ
࣬ݴʷµУξҪξͳЩ˲䲢ӣھݾȻռλҲԲͣھܱǸӵĵƻУЩսҲΪǿ
αصǼūȸ·࣬ЩҪںСеȵأǴǰĺԹгв໹ǺԽ棬˵ڧʹ൱ĺתơ
ЩǱȣֲϰ֯±֮ڣͬǺѱҪϼӾ裬впɻҡ
ǽ֮ˣ٩ոһֱĿҪһƬڡ
һ㣬˵ǰرȻҪɵһǾǺǿ࣬ǵصڣֻߺ˧ڶ˾ͷⶼþݾԶǰҪӵöࡣ
ȻҲΪڲ˸ӵ״̬ʹø˴Լ⣬ûȫ۳Ϊһʮľͷš״ʹκεһֶӦõʵ̫Ч
ǰȨڷʱҲûнݾΪ
֮٩ȻЂѪͳּ߾ȻװӵȴΪغǿ𡣵ǰ٩ھݵѾǽõľ档
ʲˣԾһӾ棬ҪάѾܼѣνֻ࣬Ǵϰˡ
ȴζûֿܣҪ֪ݾͷڶ࣬δܹЧǣȴͷЮ̶࣬ӶһԴ
ӴǰŤŤԸΪԸһ̫ѳֳٵⱻʣʼٸ޺ûнһһͳĴ֮ǰֻ̫ɱ¾С
һѼʱڣ֮սҷ׷ףԶεľ棬άЧͳ뾭ӪԱ֤սһ¶ƣ̬ͻᱻһֱӵıߵװɵ
ֻվִĽǶȣӲ⵽ͳ֮´һӴ󡢶ַԼװǶôܲˡǾǳλõһ»ûֶν֮׸ҲҪʱʱ̲סȥһ¡
һھԶӾͼһϵҪôݡ⵱У̬ȻҪȴ𲻵Եء
̸ıҪҪٻأһ⣬Ѿһ˿ࡣеŽٻأһҪ죬еʱάԭòݱϾͬھܣʦôƴһݷҲѿٽͶ붨ң»άΪٴη
ҪϵˣųݴʷλãתϵǿΪƿأȨ֮󡢾֮ţ˳϶Ȳˡ
һԼϿɣҼĿѳɿƣסѾףʵڲǿ򣬷ǵ£пΪʱȺԹ
ĿµȻǶǼȲʺҲûбҪȥۣά״ոպãȻˣǿʱԹ
ҲȽϿϵĿֲϣά־ݵ״䣬ɲɿֻͷû֮ĻΡؼֶ˾˱仯Ψû˿ĸı䣬˵Ƕʱ֮ģӴݱеġ
ݾǱģҶ̫Сֲܴ̫档ӽЩԭһʱҲ̲סüͷΪʵڲð졣
ʹƾְѲҵǵ˻Թޣֻǿлžܴ϶¡
Ȼһʱڳɺڴ͵ĴڣԱԲĿСʷϻȻɹɺζҲܡ
ĵŴжʲôʱ˵ľٴ밲ţ֮ľȨڱС
ǾΪһ¾ȫĶȨֻԵ֮ʷȫĿܣ类䵽ĺγ䡣
Ҵʹ꣬רʸáֻһ㣬븸Ժȥǡ
İţʵʵľָӣͨòЩʩ㣬Ҳڿȷ˼·
һܱ鼱ָӣȫܷնҽܸºʻֵҲܴϣھӪһ򾭼ġ
ھȨ棬ԼΪɳ̫ؼУξͬʱպ԰ҲЧ£غǿ̫ػΪݴʷٽڶִװ뽭ģһֵĺˡ
ھ̫ԭľݾˣһα㲻ı䣬зսһȷ֮ٸ۹͡뽭ʦҪʵԵľϣҪȵԹչʵԵĹʱˡ
ͬʱ̨ҲҪگѡ֮ڴʱҰ볯£һķͨ׮׮ֵֶζԾʩ㣬Ի
̸ԾݵĸַԲö̶ܿگʽųشϡ
ڰЩ;ַһС£·֮丸ὲתأֽΡӵ֪£ƿͷ£ֱ¸ǰȥ


1141 Ԫ̩
·ϸۡʱϼѾǰӭ·֮֮⣬ʽ֮ϵܹ
˴Ȼ߶ҲǹϵԶݣӱҲЩ񣬵ͷӦ֮Ҵǰὡ
὿˵Ŀʱ˶˹ʳ˲Ҳʵǣģӵ֮ǰѾʱۼϸۡϡĵ˱ҲʶȤ˳
ʱѾģȻů֮Уһٹ̤бѵּŸҩĲϵŨζŻ
Ҳֻ֪زĲûЧҲ֪໹Ƕߵο塣з񼲣ǰѴΣܹѾ¡
תȴⷢὲûǰ齻ԣǰ뿿ϣЦ˵ЦʵҲֻģϣڼǰƽȣô󣬾ò֮Ҳؽ㲵Ĳӡ
ů¶Ȳֻͣһ£۴ݹ᾵ϣ˻ֻ֮ʣһѹͷ
ǰ°ݣճΪ²ǲҹߵǰ¹¡
ǲ˲Щѵſ죬ȴֻܷΪɬһ˿Բ·֮״ҪڴԣȻȴ֮Ŀֹתӡ
¹˵ѣֻ뿴һѾܻʲô˰ɣ
ֱݵ̶̽ʵ
⻰ǵ˵飬̶Ǳһ̣צƵָָָ̧ӣʾ˵ȥ
ʵҲԲ֮Ⱥʤѡ
ӽήۣЦ¹ҲĿңʤڴߣδ죬ʵڶ̫ӹӡʱ˼塢ͨϱ֮ѡȻ֮⸴˼䣬ϱ֮ģ֮иң֮󣬸Կ׶ܵȫ档ڣ壬Ǻ־ݴӹµ֮ڳ˼䣡
Ҳǳʤˣ޷ǹʶšʵڿҶѡ
Ѿ̲סſҽУоǺ֮ȻԲ·֮һ֮ɫ벻ʲô
󣬰ڰʾ·֮ȶ£Լǰί΢Ц¹˵СӴԲѣª磬֪֮󣬾ȻҿԹʶţ
գգ̶ۣҲҵĶӶҪ²þòܲµͼСӵһһ׼
ҲŲϣήĶ棬ָ̾Ϣĳ治ʵ¹γˡҲʵԣĿΪ죬⿴ҲǴϸ콵ʥͣΪҪ˭ΪУزú
ԺǴ㵣̶Ǻ
ӼһĻᣬһ֮˶û¶ǼӲԼףСӾȻڳЦ
¹ȻţҲϸ˵ᱻҰŪδҲ档Ը֪¹һʩΪؽɹҲٸ֮ڣȺεڶˣͿ̿ȱ˽żһĵЦ
̬΢΢˵¹İɣһؽսҰɨȺҪ֮ڣ˸֮⣬룡
̾Ϣһ̧۶Թ֣һεֵЩ⣬Ǵûйġ
ܿ죬ָֻǰԷŵϣ̶ЦֻˣҲʵЩҡػʺԳߣʱ֪֮أΪӣ֮䣬֮ʢ޹ڴˣ˵ȹҵѼͽ֪֮մһ氡
ֲЩơʼ֮ΰ󣬲ͳһսսҰʱ֪һн
Ӿôŵ룬ָܹغνѾƽŬýνɨŷ½ֳҲֻһˡ
һԣҲʵ˲ɥҲһƣǰôһʺϵ߶Աй𣬻һֱ쵽ȫ򣬸Ǳͬһʱŷ½ʵ밶µԵ֡պֱؽ޴ء
¹Цҹʶһ˼ҲѲµвһƴ硣ҿǳЦΪС
ءСҲɽ
ά˳ЦŭӣȻѿڶһɴ˿ɼķ߿
ԺҲһ㶣̶̲ס̾Ϣһ˾øСûɶĵ֮⣬Ҳùʵеû֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ƫƫҪﶼͣʵڷʵǵľëҪģ
˻عⷵգѿںһ仰ȻһЩָָ̾Ϣ㡢͸͸֪֮Ψ֪֮񡭡գʧ
ҲǸл࣬Ȼæ·֮ڣ˼浱Ψһˣ˵
ϼǴҴӿůУ˵Բ࣬һʱ䣬ͬʱǻڲȥ¶ԽߵĴܣҪǸòɱˡ
֮ů˱֮Ҳǲɵһϼ˴ᦽΧסͳǱɥϢմȾ͡
ܿ죬ήѶ㴫˽ڳʱΪύ˵Ϊһʱ֮˷æв԰Ρ
ήҲ˵һ־ζһ϶˵ϳ㶼Զ뿪Ϊ֮ܶһȴڴ֮ǰѾ̤µʱ޿ɶֹ
Ȼʣ½ӣЩ˾㶼ѵĳϣ֮ҲԶԶὡۭ˿ɱȡ
ήɥٱŵĹ񼫸ߣգȼгƽ˾ڹ£׷ֺ̫ף̫Ρ
ɥ֮£ͳֵ½һࡣһ࣬Ҫڲ̭񡢷񣬸ƶȴ򻯣νҵ;ӣ
ְһ׼Ϊǰȥۭ˲ɥ񣬸
ɥڣȻʰȡ¹ڽ֮ԪᡣҲֹڴˣʼ˿λϳڽϻһΪ˳ڣΪ˳®á
Ȩ㳯Ұһµϣڽؼֻ߽ʣһԼΪ˵֮һԴҴ棬Ѿϡ
æЩ֮Ѿʱ£ݵϢҲͬڵִ±ʾһеš
ͬʱлڽʯɣԻʦһ׽Դ˽
һ֮󣬽ٵù鰲š硢άܵڳϱԪ̩Ϊ̩Ԫꡣ
Դˣڵ԰жʱݴʷְΣӴ󽫾ԥ¼££ٻᱱɶ̨ˡ


1142 ɵط
ɵؿຮڵ꾰ˡһнʱ䶼Ǵѩ˪˸ʱ䲻ĸ¹⾰һЩڹʹס
ĿһƬҪǶʱϡĲĽϣνڻʵءƩ֮еĽʱΪڲκʱڸ˾ַܲԨŵɶ㶨֡
൱һʱĽʱ֮ģ档䲿ǿǰһɶĽݏ@
Ľݏ@ȷƵǱߵض֮ѵõ۲֮ʿ˽ƫԶɶǨƵӵؽߵĴ󼬳ǣڴ˽׿гЧĺĸƶЧгҲԭũɣչ
Ľݏ@ʱڣгʱֻңԽԭǿβʱҲ޿ɱУ֮ڶֹɵأ̶Ľݲ֮¡
Ľݏ@꣬ʱĽݲǴĺ꣬ﵽʮ֮ࡣ䲿ڵĴ󼬳ǣǼ֮࣬˵˾֮ܲɵģĳǳ֮һ
⵱УȻ󲿷ֶǱӵĽԼĽ沢ڶӺڡ֮ѡĽϣĽݏ@߿Ҳ䲿庺ȻЩܸ׽С
Ľݵվһ׮£ǵ׷˾ܲɵĪϲҡڣҡĽݣǵաĪϱĽݏ@游¼Ѿ׷ɴҲɼĽϰ¹ڴͳѾá
Ľݏ@ȥĽݰλ̶Ľݲ㷢˶ֵǽڧĽռԭɶ۵أĽݲ˷ѳ֡
ԭӦǹغĴΣ۴ǰǴ˺󣬶ණΪԭʢת˥Ϻڡ
Ľݏ@µĵӷǳۺѾѶ˴˵жԣʵҲһЩСܹơ
ʱԭʯڲҲʯΧɵӺ䲿ڶΪʹʱ֮УβĲĽݲģĽݲڧһ־ڶβĽݰֳĽݺͶβ
ʯ֮£β׵УܶӣȴֱǰɵĽݺˮĽݰһ𽫶ಿû󲿷֡
ΧƫĲһεݶͬλȺ鲻ĲʵȲ϶ϣڵʯʱֻѡ齵
ɵأʯڶϹʵصĴ֮⣬ĽݲΪǿĽݰ˶β֮Ҳָһ̶ϵ˱ѵĶӰ졣
ûβһںĽݰҪֱʯԱָһҪԱĲƵɧš
ԭβ֮ʣĽݰѾ̽ʯļƼɵƲĽݰԭµ֮ؾ³Ӫ֮һĲ趼ܵʯԱвȵĽݰòش󼬳ǡ
ĽݰȻǺвɶõӢԵĶȴѾɵӺԵĵˣһͳʯԡʯҲңʦȡƺϣֻ˺ӱ
ʯԵĵ̺ܹսҲȻڧеĽܹƥС
ˣĽݰ֮ǰҲҪʯȨλջѡͶʯԣʯĿһʧȥ൱һ־Ӷϵ
Ϊɵضӵĵ򻷾ʹʯֻڹ̶޵ʱ﷢ƣټɶĽʲûгû侮ʯĽݰܱס󼬳һƬ򣬲ڲ˶ɵĺ󳾡
µĴ󼬳ǣĽϵĴӪڣҲڡ
ĽĽݏ@ＸʮľӪ󼬳ڿ˵ɵĿΪһƬԭֻҰѳƬũɣ԰ʮ۾ڴˣ󼬳ǱλһƬ롣
ʢ֮ҲܿиŮ֯Ȯŵͻ棬ԭһЩضû̫𣬸һ˲ľ۾ӵء
ʵҲȷˣͳһƬȻĽʱһƬɱάֵģǴѶĽڡ֯ǽ˱ҵа²֮ʱĽݲȻں֮ǰ㶨ڴˣӪȴЧ΢
˵ĵȽĸ֯뾭飬Ľݲܻڴˣ𽥰˴ǰıҵ
ɵطƴ󼬳ܱƬũɣ԰Ǿ޽еġûȶũҵԵĻλʵڲ̫Ĳ˿ڣԭĽҲӺһ㣬廯Ϊ㣬СʳһƬɽˮ֮䡣
һԣĽݏ@첿Ӵ󼬳ʽԸ֯ıĽݲ˵Ǿ޴ģԴ˲˽ȶЧͳεĿܡ
ĽݲȻҲҪӺһһɢɳ۲ҪôۼֻͨƵĿάıʳڴ׳սʵģձǿ沢ͬ
ĽݲҲûг׵תΪũ̬Ȼ൱̶ϱԭĲϰԡĽݰ̳˴󼬳ŲֵҲӵڣԼͱ
ҲˣڧŻΪȨӵĳ̬Ľݏ@ӶŲСĶԣʵǿĽʾѡֱӶĽݺĸϵҲΪ׿£
ʱֵ£һΪ˸ʱԴ󼬳ܱ߽Ұ㶼ũˣҰŴġڵ
ĽݲڸѷνǷѻģۿѶ٣㶼£Ҽûʲô˰
ⲢζЩǾ͸㣬һ˼䡣ɱ߾÷ѣֺÿ˸ʱʵ̫̣ѻķǳѡһƬũҪͻĵҪʱ䡣
ѻ䣬øͲڣҪͶ䡣Ҳζžͻȶ۳ɺẮȶӵҰлҰޣεƵз
ĽݲȻ˰ޣΪ˰ֶεȱʧһְڵķÿտʼģԽҰΪʵʡ
һջĴ붼ҪһʱϽζŽȫ¶ڻ֮£ǵͲƲ
ĽϲС򣬶ԱеȨǽݡ󼬳ܱЩũй붼ЩȨ˽ׯ԰ũͬǵĲƲũūȡ񻧣һԼ
ҰһӹϵĲݵϣһȺʿڷɱԣ׷һȺ̿Ӵܵ¹ޣΪһʮ꣬ͷŰƤķñ˶Ե緢
Ȼ󣬵ȴǼΪ죬ֳʯǿÿпҷʸﵹء˾տ似գһڹ߶ԶԶ
꣬ɶĽݰĽݰԡ


1143 ıɱ
һҰɱδãһȺѾ˴ۼҰӵĻԽԽ٣Ľݰδ֮⣬ԱǼɢµ
ξȺʵڽԻ̫࣬ɱȥֻԺﶼز°
һԱǰС˵
Ľݰ⻰ϲ¶ЩʧָյŹҷ޷޵һȺȻ֪ҽճԣôһЩ壡
Ȼ󣬵ȴѾսɱеľ򹦱ΪﶼξҲԴΪԱԴơ
ȷ޴ҲʵΪξո߳¹԰վɱôʵڲ׾ϰ
Աϼһ˿Цݣά˵
⻰ĽݰԴϲ¶ЩЦݣ̶ְĦǿ嵶֮ߣ̾ȻܣҲЩԭеźð
Ľݰ׳£õϲǰڽ͢Ļ϶õһеͻ丸ʹһĽݰԡ֮˿ľеãɫ߿ǵˣϲ֮ô಻ס
ǰĽݰһֱڴ󼬳ǱзĲϮɧţУηżٹǱæȡЩеó֣һ֮ϲԱֻΨǿеԼһ䡣
һǻƬ̣Աɢռ;֮ѷųɸ߸һѡܿ󷽼ϣԱֽЩصϡ
ɷԵܽ˾ϣⰡ
ۼԼն˷ĽݰҲմմϲŪָһϵЦ
Ϊ»ұƽʿĽݰԵľ˾»ĸĽݰ˾ҲĿɵǰس֮ɸĽݰΪ˾ɴҲɼĽݰϲ֮顣
»⻰ЦŰֵ򳵻֡ξִУھȤȤҲǸð
ĽݰȻ󣬵֮Ҳǲ֪ƽɵطͬѰŻǸر۰˶»ҲҹʧԺȻͬҲֻЦЦ
ԼǰΪ˼ضжµļУһǰ̶»Цʵ˾̬֮֮άܺ磿
»ǰҲͬʹǰϣǼ󶼶ʱĽݰԵЦҡͷά˲ʿ֮ѡʹأɶۼӢ䣬˲ξڡξ²ŲɱߣϼԭҲʵڷܼ
ƽɵضгȻĽݰɶӣ»Ҳضһζӭϡô˵֮࣬ʵҲǾĽݰôȽϻЩ
۴ķԣɵܹάܱȽϵӦɶĽݰӢۣ˵߻Ƿɱԡ
Ľݰʤ»֮ҲףԺߵ˶˾Ҳִ˵ҵάӦʵʹΪ˷ٳܵ˾еټļ׳£ǧʿ㹻ֱɨͥ
־»ԺҲⷽϸ磬תľ¡
ۼ»ĽݰҲɨˣעֻܿصϵľеη⹫ЩеãΪȱྫɨ֮УʹԡϧȴԣƫҪڣܷӳã
ȻĿĽݰǽ͢ɶڲһжѾԱƣ⵹ֻǵ̰ĽλȶڲķҲ
ԭеþҲƾʰáδȡã輯óɶڣΪʾղܹļ
»Ľ͵ɵˡҲɶƣĽʷѵ£ɶҪ£Ҫù㷺ӵǣĿĽݰǵ򵥡
ĽݰԺɫߺ죬һڷַ꿼ͣ»һ׮û뵽ԾЩΣһת̧Աѵ̧һЩԺҪѡһЩƷ¹Ƥ׸
ܿһ˱ԣ󼬳Ƿأ;н˼ĽݰԱת˵Ҽǵòһׯ԰ڽϣȥ
ԲĽݺĽݺǰβǰֱѶϣ̶ಿȷǲ׿ĽݰҲδԴ˹أ¸ͳӦԱĲѹ
ĽݰĽݺΪλսĲ壬ΪƽҲ
ĽݰһеִĽݺׯ԰ʱǡĽݺҲڸϣԳӴλֶӡ
ĽݺĸֻǱ޶ȫŸɶΪĽݏ@ϲҲ˴Ľݰλ󣬶ֳв¼ɣӡ˾ӣΪ崴´󹦣ĽݺڹҲǷ͵ĽݰǰԳԾӣҲС
ĽݰͣͲ߱Ǹ֮ԼĳǰԴǸ⣬״ǰʹ͸Ŀ׹Ľݺǰӿޡ
ĽݺڿЩеúҲ̲ס̾Ʒ֮ԶԶɵܱȵϵġǳ֮̾⣬Ľݺи໹Ρ
ĴԭһǿеϢȻҲ֪ǰĽݰԴ˷˵ʱȴ©ɼֵܶǲ¼δ¼Ҳֻ̬뷦˿öѡ
ĽݰĽݺׯ԰ͣδãϢ֮뿪Ľݺͳׯ԰֮ϯѾһˣ׵Ľ
ĽݺڴΪдĽ˫̸⵽õĽݰϣĽׯڣĽݰ뿪г
ǰ԰Ƿ񻹴ɣխֵܱͳ¼ɣ԰ǲΪΪ󣬿Ȳϻһӣ
ĽĽݺЦ˵ԼܶңֵֻܼܶӱٱԭеպֵҪԱӼѣη󶼶ʹ棬ǷϲٵԭܹͳϣǾմݴҲֻ֤Ҫɹ˵󶼶ó
Ľݺս£ЩıƣȴѾǰмѶϣǽ֮ɱЩɵϲ٣óȻɱ㣸
ܵôǶ½ãô˵ЩɥȮ֮ȸԸֵܼ㣣ҲΪǼ֧ӦҲǷԱˡ
Ľĳ״˵ڱƣӦսӦҲ֪⻷УѣʵԾά֡ɱһңȴܹԭԴ֮⻹ʲôԥģ
ĽȰãĽݺǲҿڴӦΪ£ĩĽȻּȻִҲǿ㲻Ҫ⣬ɱϡ³֮ҵֵҲһҲҪһ֡
Ľݺ⻰дϲҪ֣ɴɱһˣڼۣһٸ𣬲ڣԤⶨй⣡


1144 ż
󼬳ǳַһƬɽ벢ӹȵļнǣѡڴ˴ʱĽݲԶʱյǿ󣬶Ҳȫľ͸ԣǳش޵׳ֳһб𽥽ԭҰũ䱣ΧڣҲֳĽݲũչĹ켣
彥ǿʱͻɣ֮˷⻼Գǳչͷ𽥴סٴλسɽ롣
Ҳˣ󼬳ǳǳزֲͬԭĳأǳسֳһֽԲֽεĹŹ״
Ҳûһͳһĳǽ滮мΧǽҲľʯǽܱתΪϾԭĳǳ֮˴ķ£ʹǳط·һĴĹ
󼬳ǵľҪ˵Ľ񣬵ҲĽݲĹգĽݲ˲ϰ߳ǳԼ̫ʮĸɣԸıഫʽ˻ڸԵ죬ڽҰһƬԼսߴļ룬ǳؾۼ
˴ϰԵĲͬĽݲдλĹŹͳģʽĽݰΪ죬Խʩӵͳη֮ԱҪȶöࡣ
ҲΪһ㣬˵ĽĽݲеλгȻʵ˵ǱȲĽݲڵһЩ˧ĽݰҪǵĲܺӰԴ˵ؽʩͳΣԶЩҲڳǳǵһƬ
Ľݲõ壬ǿһұƽϣͣپ˾ִȨĽǰҷһǲϣġ飬ҲɶĽݰΡ
ƵľҴ·ȴвͬԶԱƽҪ͵һЩߵöࡣ
ɶľӪ׷ݵгʱڵķͣζУξһɶĽݏ@ĵ۰䲡ɶʱӵܶļ֮Ϊ٣ɶɥʱƴ󣬻֮ѾһƬңʹ
ΪĽݲ;һ·׷ĽŻĽݲмĽݏ@ʱŴĽݰڼλԷҲزɣȫԵֵǵĴѹ
ڴ󼬳һƬأ㼰ǧ֮࣬ȻԸвȴǹϵĽݲ
ϲڣھϸĽݰؾӪͬΪɫϳũ֮⣬غӽϻڶˮԡˮĥȹе׮׮ʹһ׽֮УҲ˴Ϊ˶ӵѡ֮ء
ÿѮɢɶµķûҪ£Ҫش˵أΪǷ͵ļգҲĴ¡Զ֮ıֶΡ
˲ϣһЩԴҲӡ
Դůʼλڴ󼬳ǸؾͿʼڶǸϻءΪô׽ˣΪɵƴȻǽ׻Ͷס
϶ԴҲܾκʱ˶ڲܸô֮ԵõĽݰ˿أʵʵڵ¼ѫҲȺеĳйء
ֻͨЩϵƴϺ˲˳ǵѪ֮⣬ҲһӪҲԵҪۻᡣ
ĽݲƲ̫ãҪ˶⣬ٽգĵõܷԣȻ֯˵ֿʯԶܷء
ϵĵϵֻз͵ĶɵõıǷ͵ĳӷԼӷĵȼˡ
ȻĽݲƲ̫ãȴǴɫҪһԭڴǰʹ£뽭͢Ļ϶һЩĴͨϹؽڣԽԭ־е䵽ɵ
ԷǶԴҲģһٹش˵أ㶼ҪΡ
רνҵ֮мֿţʯ潫ʦҼǷҲóô˻澭Ӫ
ȻǷĵĲɵλģΪǰַɶȴûѹסĽʵķѶĽݰط֮СѱҲֻǹһθڼҡ
⣬Ҳǹĵص㡣⵹˵ʸ־£ֻΪǿҲֻȨ֮ƣĽȻ̸νҳϡ
ҡͷ̾Ϣʵ̫ѣҿνҵ˲ֻ̬ưˣ޷ҶѡãŤתϵҲǱƶҵѡάϷڳҶҪƺӴ£ʤϡ
ңڸվã¼Ǹά˴󹦣ȻҪִܵ¸ɣѵȫݡǰϢ̨ʡѣάܣλδϡάܹҰҲҪרע棬ٴڱˡ
ҵϢΪĽݰҪĸȻҲ֪ʵ˵ĶԴЩʧģЩµȨ񫣬ѾŪ˰ںɽǻϰѸģά⹦سҪƵܵѡ
Ƿϲƫ֮ԾƣȻЩڷۣڱʵ֮ߡάܴܽӲȡʤģͱˣҲδֵýǷǨ
ĵķЩʧɵҲҲ˵滷УĽݱڧվãҪ֡ѰŻҶɷ綼ưԴͷ档Ҽվ;ӣй£а
ƩǰΪɶöΪĽ˽һʷƬ׶ѵȣʲôĽң
һ㣬鲻ɥĽݼҸЩ˵ΣҲֹһЩˣغ֮أ䱾Ϊ
Ʃ籱ƽϣȻഴ󹦣ִֵֻ˵ãӸ϶žӪ˽ĿܡǷҲΪĸıеְ𣬾Ϊ⽮ķ飬Ҳȫû˿ıȨ
Ŀ¹У̬ӣƾĽݱʵѾ֧ټά֣ʵѾǱȻ֮ѡ
һ㣬ĵʮ㣬ΪɺᣬĽݲɵѳʸ֮ģɺ֮⣬Ϊ׵ණĽݲҲǻʱơ
ɵ⻷ۣߵвҪǰ߸һЩֻΪҲ֪ʯԲбԣ泹׸ĽϣһҪıȻǣҲάĿѹ̬һѹĽϣһ漫׳
ⲢζĽݲѾɽˮĽݏ@ӪʮµۺϾڣµڣĽݲȻһδȫãǾдĽˡ
ĽݲֻЩ˶ѻĸͶţûгɹģװΪž𽥶񻯣˱ѾԲ졣
ԷҲǽŽν׾еĻᣬĽݰӦóеó㣬֯ЩͶ飬׳ʵĽݰҲǱ̬Դ˻֣ؿǣţûиѡ£ѾĽݰȻѡ
⻰Ͼ㶼¶ϲɫ飬ζǽܹȾָҪľȨҪ֪ĽݲͳЩˣҪǿЩôҲƹǾɡ
һҼҼܵھ£Ҫһ̰ͨѳ֣
Ѿõƾ˵ӵгټϷյĻǿе֮ãҪ˶ã±ܼһսǿװĵϵӡ
ԺҲ΢ЦףҼ»Ҫרע£˾ຮѱйǳð֮ء˼࣬һ£ҾѷڡʱɿֻҪɱѪ·̤Ϲ̣һ¸ս֮
һôɵİֶΣվʵʵڵı׿ɿһЩ˼ʿ쵼ȨǷϱ㲻ǴƷĽݲµĿ;ӿˣһ̶ѾܹƽȶԻ
ʵ㹻ǿĻĽϸˣҲƾյı·ȫĽһͨЩΪԼıռ䣬ԶԶҪͶ״Ҫõöࡣ
˷һǰǵ۱㶼ΧڴˡȻǰ˵ǹҲȫֹ֮롣ɶĽݰɣɾͳȨңҲͬӵžߣͬƲıƽϡ
ϸߵϵ͵ζϾΪȻơ
ϿƽؽҲɵҪ缮ڡϿվҪԶһЩ棬Ͻ֮ȻҪһԲҪ£ԼӰĸǻﻮĽݰƳΪҪȡı֡
ڷϰѳԭóͨȿ˵ƣֿ˵ơɶĽݰԲһˣֵҲܰݣҪ˵塣³ƽ⿼ǣҲ϶ҪԷʩǯơ
Ͻָ֮ΪӰ֮ɼϲԼп±࣬Ҫϸࡣ
׳ıȻҲпǻΪѵĿܣյĻó;ĽݰҪȶҲⷽ£ҪԼϣ϶ҪӾȨ֡
Ҳǰɶʧأϼпܻپᣬطʾ
ڶʱýǸҪӦԣ
ѡһ벮ѲѰݷ֮ڣҼƣһԭ뻴óˡ
˵֮ȣ֮ȺΪƥɱͽӵȺͶĩȨֹڶɡɱʯԺĽݲϸȺ´ޡ¬֮ڱֹʯ֮¡
ʯҲûнǰȺޡ¬˵е֯ĽϵΧ
ȻԣܣֻԲĹ¼ȻǶлҾ㲻Ӵϡ¬ǶǳɽţӰǲܹġ
Ŀ׳¬׵ڽ͢ߣȺ൳ǾԲĳôƷʯ֮£ȻзͶ֮ġ
ɵܱߣΨĽʺͷ뽭ǻ϶ȶͨϣȻҪ̽
ܵõȺ䵳ͽԮ˵еҪѹƽͼ򵥵öࡣȻǲİ˫ͨϢ˳ƽȺͽ沢׳
飬ʺҪȫһЩϾΪʯռݣҪڵкʵΣնࡣǷ֮󣬻ѡǰһ飬ϣµĶӷԣ
˴˶ΪڷѡҲԣҪĻ鲻ܳ©־֣öϸڡ
ܿʱ㵽ʽļգһһ˲㶼ڡһɶĽݰɳʹȼ֮ɴ˿ɼڷϵӡ
磬ִںڷҪϽʾŻһڱ㰲ŵļΪ߳Ǿ⽼Ұ˳ʳʾݡ
ڴʼһֱе󽫽ʱׯ԰Ѿ˴ˣЩ˶ԣΣѵԺʳ˵Ϊܹá˳ԵĻᡣ
ĻУŶԷϸжµ̫ӣҰһЩѰɧڸ
ڷĺӹȶ԰Уֳֹǿ˾ۼͬǴ絽ﲻʼİʮ𽥷չǧڡ
ʱˣԺΧɱһѣ
ʱ֣еĻ̌ͷɫ̶ϱ¶֮ɫ
ǧֱ֣ӹǳֱ̲ԭҰϵķɱȥ
ʱ⼯˴ˣʱһ·ڵҲδ⣬ܱսƵƵƵıڵҲкܶࣻҾûб£ĽݲĹҲԡ˶ֱڵļɢѾֲˡ
Ǻܿ컹˷˲ͬѰĵطһ·ڿɲֻ·ô򵥣ȫֱˡڣЩʶΣգʼĴӶȥ
ȻʱЩĽݲѾڽҰ̿ӵɱ޷ŹܿЩ޴ֻӴܵǾչɱ¾
Ľ¼پ񣬼ԦսֱӴӾŵȺгڶǺܿ㱻̤ڽҰ̿һѪȵ·
ׯ԰ľ䣬ȻҲΪׯ԰ĵ˵¥һĿѣȻӺһʱҪżǰ󼬳ȡׯ԰ܱдǽϣڱӻׯ԰Χµˮйͨ
鹷ٳܣʹɶ䣬ձڣ
Ľܿڳ嵽˷ׯ԰⣬һߺţһ˼̷𹥻ԼҿƵƵǽͷЩӿȺ
ׯ԰Ȼģ󣬵ؽ󼬳ǣΪ˱ӣҲڷϲöôȫ
Ժܿׯ԰㱻ƣȻҲ֪νֻ֮дǣǶǼǰľˣͻȻڴ˿̱Ȼԭ
ǿҲǽߣĵҲ޼ӦԣֻȽӣڴ
Ľǳׯ԰Ҳܿ㿴һڷǲݵķ飬ĵ˿ڣѾЦɱ
һ䣬ڳھ㶼мأ㻹һЩδ̱Ҳ֮ϵĽݲǻӵնɱܿ죬ڳڣûһˣ
˼ǰδɢĽзë̶ָôɥȮ룿Ҳżʹ


1145 Ľ
󼬳ڲ֣һǳ״ĻңڽӸûһֱᶫϱĵ·ΪһǶԣĳǳصȷϲ㣬һĽݲµδ
ĽݰͳȷǨ֮룬ʢʱѾڿѡַƵתӣЩͷҲ룬Ķ֮Ǻʵˡ
ǳڣΨһıλڳǳضĵµĵµĽݏ@λʱ𽨵ĵãڴټ
ĵµ֮գڵʱʱǿȻǲΡֺ꣬ԴǵѾԵЩƣųǳصķչǳصķλҲƫƣûĽС
Ľݰλ֮Ҳǲ׳־ҪɸϿµڳǳλַĲֵǷѣ̬ѳҳٳδƽĲĽҲͣĽݰϮ־ֻܼĵµ
ĵµһĵãһƬլԺɶۡڲ
ʱ⣬Ѿۼ˴ļױǧ֮滷Уפص£ѾĽݰڴ󼬳ܱ߶ܹ
ʱЩʿǾ㶼ĵµ⣬жһɱա
ĵµϣĽݰҼУ˶ɱڡ߽˳ߣ̬࣬ŭǡŭӯõȺڲ
ūţŪҸϣΪҲɱ
ĽȻҲվãѾľߵĽݰԵճλĽܴĵмֿū֮ɾЩūȻϳ󼬳ǽŪϮɱĳĽݰзŭ֪
Ȼŭ֮࣬ڲ֪߾ε£ĽݰҲǲóȻǣֻǽ⣬³ȥ̽Ϣ
´󼬳Ƕ飬Ľ݃yڣ㶼ܡµȺԽʿΪ佫޼Ľݰڲ˶ѡ
ĩԸپʿƵУ
ǾɲǸı㣬Ľݰ˼Ҫö࣬һ¸սۼ˷߿ս
ĽݰƽȻϲĽݰ׳ӣȴ쳣꣬Ժߵ֪Ѯ£
ǨŭĽݰʧ䣬Ҫ粵ȡĸ˸Ѿһҡͷֹ˻ء
ۼӽӲӲҼڷһ̬Ľȼ˰ϮɱϣȻ֪ԭʲôҲĽϼڶĽȻϴȾãȻŨĲϰԣЩΪʵʵڲ๡
ۼ˴̬Ľݰڸꡣ
ʵĽҿȻҲ޼ѰĽʷȥֵֵĽסĽɵȼͶ֮ĽݰЩֵǵѾȻ޴棬һֱڼӽҲ£ʱڱ㼯ǧʿ
Ľݏ@ʮӣزս֮⣬ܹвĽݰλãвĲֻĽݺԼĽݰͬĸĽʡĽˣĽĽݰλ֮㱻ɱĽݺͶβַأҲѾȫûв
Ľǲ˵Ľݰÿÿ˼г֮ޡֵܣе׷ĽʣеȻڴ󼬳ǡ֮⣬ĽݰҲһֱ⼸ֵܸͳ첿ڣ߽ǵ
Ľݰһֱڷ⼸ֵܴķˣһȻ·ͻȻҲĽݰֲ
벻ģһԼѹ֮£Ľ˾ȻܼôһȻѣǵĿȻǴ󼬳еԼѡ񲳺ϡ
ֵǸ̥ĽݰĽ˲᲻ףǲһٷҵĻᣬȴһĻ˲ϣ⵱бȻĽݰ֪ܡ
Ľݰе߷ߵĻĽһʵֱڹ˼ĸо
ĽϮɱ֮󣬲ûټ󼬳ǣ򶫱ȥĽݰȾɣɶĽ˹ᣬ˲ҷ׷һ漱ʹ߽ĴٻأһѰµеܡ
ҷĵһʱ䣬Ľݰ㼴ǰץڼĽݺĽݺļɵ˵뵽˹˵ĽݲַѾ棬аΪĽݺĴڲɵġ
ĽݰԼòϣĽݺԾ㶼ѷԼгԽҲΪһ㣬Ľݏ@ʱǷԷθϲӣΪĽݺĸ屰ϵбЩ˳֧Ľݰλ˭δ֪
ΪĽݺĲܳڣԸĽݏ@ʱ൱һȨַӡǸΪһ㣬ĽݰʱЩֵǲҵʵ
һңĽݰȱĽݺģҪڵһʱ佫֮ڲžȡ
֮⣬Ľݰȥ常ĽˡĽƽطǳ͵Ľݏ@ʱ˵ǫãҲˣӵв͵
Ľȼ˵ϸΣĽݰǺܹڲԼ¼ôڷѣĽݰ⵱мпĽ˵ơ
ܿ죬ǰץĽݺ˱㷵أ˳ĽݺĽȴڴ󼬳ǣԼУ˻δ
ūң²֪ǲ֪
ĽݺϣĽݰֱӷʵ˿ĽݺĲ¼ɡ
ĽݺԺͷū֮ǰڳ
㱳Ųڣ㣡ȸϣΪ˴кĿ˵У
Ľݰ⻰ŭɶֱӴϯһԾ𣬳嵶ƺ̾ҪεնɱĽݺ
һĽݰۼĻԴǾֽӣʶҪڷܿʶ˲ףѱԹԱ͡
ĽݺԲƽĽݰҲ¶Щִ֮ɫֻ°ߵ׵ҵôӣңٴͬūǰңǷͽɥʦɴ飬ԴϳͣȴԲ֪ʹѴ˶ף̽Ұҵʹڼǲ̡Ọ̇̄ӲС
⻰ɫһʱҲþĽݺ⻰͸¶˼޷˵Ľۼϼʵ޶ףҪͼΪ˶ȡϵķҵ
ĽݰԺҲ¶־ᣬͬΪĽݺôһ˵㽫һתΪʲᣬȻСˣʵָĽݲһìܣǾǱ˵ìܡ
ó֯ʱ˵Ķ̰塣ûнΪ£ͨʱ֮˻Ҫƶ༸֣˻Թ
Ľݰи̣øռ䣬ǱҪõģ˵ҲܺԡԸ̣㶼Ŭֺϵìܡ
ƴʱͨս°ӿԻôⲹⷽĳͻ󣬶ҽ˰ظ֯Ҳû˺࿹
Žռ𽥱ѹѾܹͨӻò䣬ⷽìܱʱ˶պ޽ַǵԴ
µ϶н˳ֻʵڲչۣĽݰ޺޵е·Ʋãݶ̣ȻУҲ⣬ˣͽѺ³Ӽˣһͬ
ĽݺѺȥ֮Ľݰ˳ʰо֣Ⱥ̬һϳͽݴ˷̳ҷԸЩ˽ڣɱܱ
ЩĽݰɫѺĽݺУڣųʵɡ
⼸ֵܵϸΣĽݰô᲻̰УֹΪ˷ʲͻȻôеֻôǳԵԭĽݺҲֹðŴŭԼķհǡ
Ľݰǰ׷࣬Ľݺе⣬ǰǷ˵ǣʵΪ˸Ľݰ̾һµ̨סֵȻϵãۼԱ˴˽Ҳ㹻
ū˽ηѣʵԭ򡭡
ûڳĽݺԱ㽫ʵֱӵϲڼ˽еòǨŭҪ֮ϸ
Ľݰɫּ仯ԭΪʲô飬޷ĽܵĽʵĹƻȴû뵽ȻԶԭĻ϶
ҪǣӦǰ֪ΪĶڻΪʣǻ϶ٷΨһ֮ѡȻ·֮ŴĽݺе֪£
֮ʼĶĽϣ鷢չ϶ǻ϶Ľ飬Ľȴûڵһʱ佫»㱨Լȴ͸¶еĽˣЩ˳ֲϣ
Ҳ˵һαĲļֵܣıӣ
һˣĽݰյԸӣ嵶Ǽ̵դϣŭ˴裬ͣԴܹĶнΪɱҴ󳼣йȫΪӢЦ̸ʲôҵͼ
ĽݺԺҲһȻǰͬĽĽ飬ǻ˵ġ۷¼ΣϾĽݲĳ
֮Ǵ󣬵Աڻƺ֮ϣһͱƵĽݲɱԼ󳼣ֱûйһ¶ȥΪȺЦڲЩıҲؽĻɢ
Ľȴ־ᶨ֮˵常Ľ˶ѾĽݺֹˡ
ȻҲѡĽݰԱȫԼһƱڱ֮Ҫһ糱ĽݲѾٲά裬ٱ˶ӵĶܴܽս
ĽݺȻܼɵϣȴδģڳ֮ҪŶβ֮ʷˮعץס׳塣
ΪЩＣ̱ܵȫԭ
˴ҲǶమɱĽݺʲôƣĽݰôףŸӵʹļף񽭶͢Ǵңǵάܷȫλɣŵм׼οңаٶڶ𣬼ɱΪӥȮǣʯ˿ԴλܵȫҲҪȽϾˣмңڴ˰ѱˣȵ岻òʹ
Ľݰʹļ֮ĽݺһʱҲȻȻԲѷĽݰͲڶϢ֪㣬˼ҲͲܱĽݰȫ档
˵ǰǷŭôĽݰǺ޲ýĽΪʵĶĽץǰйޡһֵĿֻһңȥڽǸӶ£˵Կһδ󵹳
й̬ȻҵƫܣȻǿ󣬽ʯòؽ˲ܳ¡
ĽݲǶһ˶٣֮׳˱ս֮⣬ڶʱƣԽ˵ĸã˵ܹǿĻڡ
ΪԭһһĽݲŻűɱ֮˵ҪİȫϣѾṩˣ¶ݡıʣαĿѾ޴棬ڽкӺʲôͬ
뵽Ľݰϸӿֳ̬ǰȻƵƵǲʹ磬Ƕڽ͢νȨǲӣЩλĽ⣬ϷܹɵʩʲôʵӰ졣
ڣͨĽʵòҳٳٲƽͨױеõգֱӽӰ쵽ǲڲĵĶ
ڹеϣûв˽ĻĽݰǧãаԴγã˸Ĵ֮ԼδҪģĽݰ˼
һд֪ӼǼڸأҿԲ׷ڹȥǻҪѶôҲٹ߾ɨƽֹɶ
ȻѾýҪѪĽݰҲ֪²µʱѾ˲òõΣʱ̡
Ľʸɶζûǻĸ߾ǶɶһֱĽݰ֮Ի̣ѹ֮⣬Ҳǵֵ̫߾˱ˡ
ҲѾ˲̫࣬ʯľʱڽûзǿƣдϢᣬĽ˻ҪѣǽֱвĽݲ棬Ҳֹֻʣɨˡ
ĽݰвĽݺҲ֪ǰǽ̫ˣæͷӦ
죬Ľݰ϶һļµĵѹǼǿ˶Խ˳ıȻʵǸܵļأֹЩɿҡ
űǼӿ˶Խ˾ӵ࣬ڶʱڽܿҲǿƿص
ԭ͸飬ʵҲ׼ԷϽһ̶ȵĴѹķ鱾Ԥ֮ѡڱĽ˴ˡ
ָرƽϵȱѡ֪Ϥ˷飬ɵؾӪãĽѾѷֱ˴˵ĳ̶ȣҲ˶ĿѣԾȨҲȡοĵá
һ棬ǼӽϢ̽顣´ѾֻһͷŵҲҪȡһЩô
Ϣûȴ̫ã˰ʱ֣ȷϢ㴫άһֵȨпνǴȫʤ˼ȡɹԾƽ͢Ȩάԥ̨ȻȻڱ
֪һϢĽݰҲǴãΪӣһǴĵάģҲԸ֮򽻵һмӣȻͬάִ˴Ȩȫ޳⣬˼ʡ
ԼΣҪֵ̬ʱˣ常ĽΪ°ݺأǰ͢Щŵķλұ̬ʾԶʯγЧǣơ
ҲζԴǰ¾ȫάܴȨûֱֶ˺Էһȴ⡣
ȽĽԪ⣬ҲΪ˽ѵŵĶĽ㡣Ȼô̰ԭóǾͱ˴ûĽɽĽȻڲǼɵĽָ㣬ֱץ˶ûж
ͬʱ׷ɱԣˣȻѾˣǾҪɱɾԶžⷽͰĽݺǰš
Ͼɵ粻ߵҲŻޣ֮ļƳɵҲʾ棬ʾԼû˼


1146 ѧ
̩ɴ󽫾άԸ𶽽³ѾεضӪ롣Ȼǳ⻹ڶʩأ۳׳̬ѾȫԳ
ȻӪĴ֮⣬ܱ߽Ұ֮䣬ũƬɣֹ㲼֮¸֮ʱһƬѾͬն
ƬԪ𽥻ָܱߵɽҲӯλ³治Զɽɽ⼸Ѹٱ÷ԶԶ
ܱߵʢɽΣҪԭ̩Ԫ󽫾̨֮ȱ㽫λڻٴܰʿݲԺǨƵˮɽ֮䡣
֮⣬ѧֲɽ֮䣬ʹܱߴһŨѧ֮磬Ҳ˵õһѧųơ
ֻѧʢ֮£Ȼһ˿гǾɽĹԺԺĴڣܰʿݵѧԣǾܸо֮һֶ
ܰʿܹгһ㲢֡Ҳ˵֮ѧƾáμ˰ѧѧʿһϱ˶ѧ壬
ܰʿƱڰݡȫ棬ĳһѧ棬ȻﲻһЩѧе־߶ȣԼӰ븲ǣȴЩϾصľѧܹ󼰵ġ
ȻȻ˼ͳԾӣܰʿӲۡĿѧϵܰʿݵӰȴܺӡ
ܰʿݴٴתƵ޴ѧ伮֮ϵӴٲȻоԴ󣬷Щƾõͳѧ𽥵ıԵͷҲʹЩصľŻȼУֻܱ
ܰʿܵʢһɰٴݲǹԺǿЩòʱˡ
ԺĴҪǰ϶ĳǫ̛Ժַɽ֮Թٷﵽһµĸ߶ȡ
ڹܷ棬󽫾Լ칤ԺԺϱĵС̸飬ɢﳣ̶첩ʿƣְλϱ̫ѧӼٳﵽƽ
ְʱЩ޷ܣǿԺ֮е֮޷õļСˣô̧ܹ뾭ڴᲢ۵ľ߶ȣ
ȻҲʱЩ϶ԣֻһȤúڼֵ߶ϲЩܹﵽ׽ָ̻߶ȡ
֮㷨Ӧδ֮ʣ֮ͨܣԸ֮ٳΰŷ鳤жԾȡﲹ֮𡣴֮࣬ಹغʧ
鵱ڻִԺʱ򣬱׫дһƪ
ٳЩǣǿ˵ּﻹǷǳ󽫾ļֵζһƪıܿ˴׸߶ȥֵ֤ڣΪ˸öϤмĴĵԴΪٳĲ䡣
֮Ӧ̻Ϊʵ̻˵ִԲ֮ڣǾҪֶȥ
һ۵뾭䣬ȴ㣵ں²ŰߵĴ󻷾£Ȼܵ൱һʱͬЩ֮ĵײǣǽ˷Ϊһ
ǵƾٳܹЩ֮ڶ˵лֺα̨ʮʦսܴҵˣ
һƪıȡֿ̱ɽԺڣҲ൱̶ϻʱڹԺָժ
֮⣬ԺѧҲΪ㷺ֻеۣҽҩ̽ˮұ֮࣬ڿγ֮С
Ȼʽϵİᣬֻһ岻ķƾЩҪȫŤתγɵĹϵ֪ƫģʵԶԶ㡣Ωһһ֮Žĺ׼ĵϵļ
͵ңŽ񲻾ΨѣҲδռʲôνʶ̬ߵء
̨ԹԺǱϵھҲ伫̩Ԫ㿪ʼٰ磬еһ׮ֶΡ
ν磬˼壬Ȼһƣֻ绹Σص㻹ڡ֡͡
ΪΪͼϳķԹϱʱƷھڽĽʱԣᲢİͨ൱һֶһΪʱ֪
ʵҲȷˣ̩Ԫ꣬󽫾̨󲻾ñϼϱʱɽϯϱʱƽ񶼷ĸԹЩ̵ͨʱѡඩ
뽭ʱϤչͬǣڽЩ֮⣬һµݣǾǽԺСԺչҲƷǸּ
һĻ磬ʵ˵ٰĲɹʱ屾ǲƣ³ǲյÿܣ󽫾ҪסӪУдʱ᳡Ҳª
ǵʱܱߣƺԱЩطȻҲʱ˼̨ܵ룬Ӧμȴ޼ڽƶã൱һֽʱԶǧǰֻҪһįճ
ɾһĻϣԺ㹫ʱ˲Ŀ𾪵ļһһƪ̫ΪһǷ֯˿˿׼ߡ
֮һܿ鼮ڻ϶ʱڣϱ㼫ΪӶұͶ룬ҽڽ彧ȼģұأʦǿеͿѷ׿гЧڴˡ
ұҵʢԼܵȻȻ˶ԭϵ󣬵ƾѼսɻ񣬾϶ԾԭʹڵĿɣѾ㡣仴ұִú̿ΪȼϣŴ˶¿ص
ԹȥЩ϶ڿ̽Ҳż޹ⷽļأǱ䡢ֿܽ̽顣ڻ˴ۺʵʾ֮󣬹Ժʼ˽֮йܽճɹһ
Ѱ෽ȰܽѰҿ硢ұȹŷ֮⣬϶ֲܽͨѰҿϸ顣
̨ѡͨԺ֮ȻΪ˹˽˽οѰҿؽֻұҵʼһ򣬿ĿھұȵȣҪһ׵Ĳҵ䣬ƾһܺչ
ĹһʸЩϴ̼ΪĿϸµȥɽ̲֮صĿء֮һĻ̨һǾǷϳ¿ͣ˽ɵļͬ͸֮ڡ
Щ֮ڶһݶѵϢûҲҪķֻ;Լģпܻø߶ֲͣΪ
൱һʱ˶Ͻһݱ֤𣬶ѡһݡЯΪָɱ֤Ǿ㷢ֿϢҲǵòͽġΪ˷ֹ̰ͼͶ鱨ڲ֤еνġ
˺ʱ̨յһĻ㱨ϰڣʵȷʵпڵĵصжʮڽ֮䣬ܹ̿Ͷıߴ˳㵷ʮ˽˽ѵ㡣ȻһųߴǧǮӴȣҲʵ΢


1147 Ӷ
ƾһЩζôָȽķ֯յĸĽ˵ǻˡ
ԺּĹҲȫż෴żߡãи󽫾һм·ŵԭһ¼ĲȻһ˻ߡҪΪһݶӵĻߣҲ򵥣ǽǮ
һ׷֯ĸĽܽԭЧܽ˿άһȽȶˮƽԺѧͽн֮ʾܶۿѾ⵱̺̻֮ܶط˿ǿͨеĻңֱǮĻ
ڼĽף̨ṩģʽȹ涨һΪ꣬һַʽֱӻǮר򱣻һֱ̨ǲԱලڳȡһá
ַʽһȻԵطϵĴкôֻҪһƻʱǱڶǶһЩС˼ҵıǽ߰ļʹ÷ѣҲûг׶Ͼ¼Ļᣬ൱Ϊ̨ӹ
Ӵ¸һרҲǽֻǵ̰ͼڶֻô᲻νĲظ¼ԽżĺԽܹ˵
ǣɲǴһͳʢ֮꣬ڵطϵİѳȻأżɢĲѰ񣬶Щ˿ڵĸݼаͨ޶ȵĲɢǿʵ֮εڿš
֮һĻȻΧУԺͷȴ˶졣мϵƣټ̨µ˫رϣɴչֳӴǰ
Ծʱ̨ڲ˶ԹԺԴ治Ͽɣ볡ѾûҪԺⲻײĴڡ˵ڶʱ򣬸Ƽ߱壬Ժһڣ൱һ̨ҵȫӪա
̩գֵ˽Ҫٰ컪ʱڡѾ˵ͷѾƣڽķʱѾЯʲػϼں֮䡣
ֹȥͷòν죬ʱգȻ˵Ѿָʢ̬ҲѾܹټսĿ̬ǰεض𡢽֮гӺ³ǣǼ̶ȿ۶ʱҡ
ں֮ߵ˶ڱ仯Ľѭ򽥽дв̡
;ңԶ˲ܳ߶֮ı仯Ǵĳ֮󣬾þǸһ̶ˮսҲϵĶգЩ޴ӽܡ
Ӧ˵ǲڻãķԪָ̨ԣһ൱õľٴ롣
Ŀµ³ǣȻΪ󣬵̩¶á
Ȼ˿ܶȶԣѾ˽طǸȴԻԶԶ㣬ҲͲָڶڽǴɽӴĴأһ㣬ʳӦ㲻ôģ˿ڵľ۾ġ
µ³ǣǷʮһҵѽɵѾʮǰפڣֻ˽ʮҪǷɢڸɣͿѡ
ڵ¶ԣѾ˲ĳɾͣҪ֪ʢƵʱ򣬳൱һַǴڻķ״̬ģҲֻ޵ķڡ
Ҳˣķ˼ٶ࣬µǶг̨ҲǷǳ˿ڶ뼮漸ʲôƣ෻ķ۸Ҳֻȡۣ޳롣
ȻⲢζ̨ⷽ΢Щͼ۷֮⣬λˮķ۸񶸷ʮ˾۵
һƬشҲµڣˮǶˮ֣ͥ¿ȻиҪôȻҲҪӦۡȻԸѡˮסģȻҲѰ䡣
µǣû̫ϸĳǷ˿ԳֱˮǣҲȷʱ·һֿǳȫòķʽˮϳлδУɣ԰֮۴αȵ¥һ顣
ʦ岻΢꣬ȴѾԶϡ˶ʢ󽫾ţδʱֻªʿλԲšֻڴУú˸ʢ̬֪ȷǲ鰡
һҲ̫صδϣ˶봬βʮ׳Աһָ٩٩̸̬ип֮ɫ
һƺµҲƵƵΣо̬֮
ʵҲһۣڱڱʶѧһ㣬ֱլ̾ӣҲܵԻʱ̬
ȷһЦȰ˵Ȼƺǳ뱭ƵľҲԵ£¸ʹ󣬱ݺϿҧϣˮϼջ˵ҲʱסƱş̌
һ⻰̾Ϣһ˵ãշ簡ȥʯ汱ƽʱʱҪڻҲʵ羴ԭݰ壬ȣòС
ԻˣΪӶʿǰΪΪѦΡȥ徭Ӫר̳ȥӭӳִ˾ѦΡ
ѦпһʱҲĬȻʵǳԶԶӶѦϡ
ѦӺӡڼнǣӵ֮ڶ࣬կԱʢ֮ʱڽʮ֮ۺֻɺʯնСơǺӶϣҲѦϲŵñȫһҡ
μʮʱ䣬Ӷʵ˵νʦʵ̫У˸ҵСһϵü̽ҲûֻȸԾӭͳ飬άͳʵνʦ
ʦӶȺڶԴ̬ȶ䵭̸ϵжԣҲȥͨʲô磬ǳķܣߵֻ̰ͼάϵһЩó
תǷȥͻȻߺУڶ࣬ӿʱıʦŵʯʯɺӱӣ߲˺Ӷ;Ҳ°ӶСģڣһֱܵƽ
˫صѹȣøݷѦҲԶҵ࣬ӶϱڴСֲ˻Ҳ޴ԹѦϲȣֻ밲ǲܣ൱һֱ˳塣
ԭȺӶ;Ͷڲ֣֮̿Žо˾֮ӶʵҪõöࡣ
Ǳ㲻Ѧƴܹһǻһ󣬶۴һԣ̨ҪȷѦһǿöࡣ
ΣѦѦ峤Ѱ֪֮֮ȻǰѦϲԹҲҲ뾡һѡ


1148 
ʵӶǣ֮ʱȻҲԾʵҲǳޡ
һӷլھܿóλĸۡ³ƫϵķˮѾһξ롣Ǹ־ڹˮذΪ̨¹ơʲۺ붼˼ҾܱƽӶࡣ
Ȼլۡض㲻Ϻãȴ£ռ࣬ϼŰȺڴȻ´ࡣȻģǱȲ÷ںӶеļҵ󣬵ȴʤڰȣ˯ҪңʱӦ䡣ͷѾǷǳõľˡ
ڴѦηؼլ;УҲѦνԼ״
壬ҲУȻһּвҵӪȴٸһ֧Ԯ
һŻȻԼѧƣҲǴͨڽǺ󣬷շתȨͶףȴӦָμ̨¸˶̨ͬΪ
ѧ׳޸ִ֪ܲܵ
ԳһЦҲû뵽һԼҪٳֵı
ѦԺֻңθͬʱҲвԭҲ˾ž߲ؾȻֻܵ˱ãλ󽫾ҺӶҲʵ
⻰һ㶣Ƭ̺ҡͷЦ㵹ˣ֮ʧ֮ڲ֪Ҳ֪ž߼ΣҼʤࡣ̨ȡãʵڱҵ΢ĩʿԹգ֪ǳ⻹Ҫᵹٶ衣
ѦдҲΪµĲ˽⣬ǰЩҲȷ£ԿءţֻһţǵòʲôҪܴ˺ŶƵƵ
Ӽ˾ΪСãĴ˵̨С²ͥ
ЩĿٺ»ǲ࣬ٺ֮䣬ƾٺѾ㹻һС֮ҡЩٺײţаҪ빫⣬ܣʮ֮䣬ܻʮĶְֻҪʼպϸְְܹһֱȥ
Ӿ㶼ɹȡְϹ۳֧Ķʯİ֮䡣СԣЩѾ㹻ʳ±
ϼŰ˶㲻ѰСԵƾְٺףǼѡְϣָǫ̇̄֯ԱĿһЩصһֶ롣
ҪĻÿְŵÿ£ЩԱܹһ̨ơ˽۵Ʒ֮ࡣ
һ֮䳣к̽չֻǳһãеʱ㳬ٺ
мͣҲʽƾÿǧ֮ࡣѾе¡µĸɣá
άʵǶñˡһٷһּڣνٽϣ˴˷
Ц˵ϾУıʽͬӻܵڰȫȴȫûⷽĵǡ
̫ڼֻνĸЩΪ񼮣൱һְ˵漰ǣû̫ɵĻᣬ˵
ѦЩһʱҲ̲סɴۿ俴һֵ֪̬ܸд
ѦҼҴҵ󣬶ЩȻôУӶ֮״мҲֻ⼢ҵάֱ֣ɱȽϡ
УֻӰݼ糤Ը˰ڿ硣ϯƷ෱ࡢʢޱȵĲʳѦ̲סľֵ̾εĲʳԼжѵһΰ
Ѧ壬Ҳ̰ڿ֮ݣݲùʳ̸ĿģΪ˲ɹһʡ
Լһ£Ҫȥ괺ǳߡǳִ߲٣и㲻⣬ڶ࣬Ŵȥ굽ڸð
Ӷ䴦е⣬ʯӴܹʱҲ;飬úӶ֮ڶࡣǵʱҲ൱һֹ˶壬ڵʱʯʦǰƫƫ徳ھûбģ鲡
º֪̽ʵʱҲ֣ǺܿС֮Ƶĸһ־ҽҩʦ߸ٽҲҳⳡ߲ԭ
߲֮ԷڹжȺӾӣӺʳԭͬԶѳУѪ²Һʳϰߣûֶ߲Ҳͻ
λʦ֮ϳ֢߳Ҫһ廯̶࣬Ѫ֮ͨǺڳͱҪȲ裬򼴱ǿԪʯҲ縰Ȫг
һƷ˲⣬౱˶ãΪʳʵûϰߡڽҲΪ󽫾ᳫϲ֮佥ԷС
˸֪һ֮ܵãԽߣٶҪɡΪһ߲Ȼͬı֣ǳлִֽ̿Ҵˣ޲
Ĳ̸ʱһֲҶɺСӶȵأȷ֮û޲öκҲĿ̩ͨ˴丽ᣬά֮ԲžΪڲ磬Ϊ飬ҹȾսӱ
Ȼ۵Щ丽˵ˣϾά֮⣬Ҳǲ١ΣҶƷһʱ֮ڹС¤Ϸ˾۾֮صõʮӣȨǱػ෽󹺡㲻ԶΪ˭ֲ֮ꡣ
Щ֮䣬ʵҲ̼֣ǰδӹҶƷʱ̼֮Ҫɹ
ǵʱǲŷ֣ϲҶϡ٣ϾΪУһ߶񼲵ı˭뵽Ҷá
̨ͬӦݣʶǯƺ˵һ󣬷ɿ콫֮Сڹȥ⼸µʱֻ̼Ʒв鳭˽ĲҶûƷ򼴿նף˲Ҷͨĸֽһ̧˲Ҷļ۸
Ѧνǰ󹺲ҶһҲΪ˽־ԼĲڲģܱ羳Ҳк²û˭Ҳ˵׼һߺʱȻб޻
һ棬ƽʯıʯȻƽȴս֮ƽ֮ҲӺεֱܿ伯֮ڣӶš
ʯͽѦϵķᱤҹڷΧɨҲѦϿ಻ԣĸ֮ͣڼҪϾѦβòЭӦʯΪһҶ˱
ѦεĽҲ̲סüͷֺγΣ֣ƾһĿôڶʱں֮ƻƷ
ǼǵòҶǰҲְ̻УлһЩ洢ЩˮнôܹѦӴ衣
ãһһ㡣Сֲ̨ܣţתΪΪĿվᡣձǻʢᣬϿܻһƷۡ
֮󣬷ſڵϾ㶼޵ãҾ㻹Ҫֱߵ̨󽫾£ϸ


1149 ʤ׳
ֱ󽫾ѦλĴ漸ֳɡΪĴֲͬڷΪӶصĴһһǸࡣ
ʵ̨֮ǰʱĻ϶ǲʹǰʾãʱѦҲδ̫ϣϾ˴̫ԶӴ̫࣬ʵҲ
ȻҪԭ򣬻λ󽫾Щ¶̬ʵ̸̫Ѻãǰ¼б󽫾ǿƣݲ̫Ĵڡ
Ǽ㲻λȨǣ֮Щַʽػ²ѴＸʮ֮ãܹ׸ıģ
ѦοϷԼƣλ󽫾Ը̨ͳУλ󽫾һ·ʤڳϳĴأһгʲô۷вƨһ·ؽЩӶָô죿
Ҫ֪Ѧڶ׳ҲȫıĽ໹ܲ˺²ݲжַǳ̬׳󣬼ɢ֮Ѫᣬôܹ
ѦҲһͶ̨λ󽫾ȻԴţǶЩ继ǷҲƴʣ
Ѧνֻ̰Ȩλ֮ˣᣬʦ֮ǰͶʯ£ɼʮŲά֣ʯگγʼĴһ׳ҡ
֮٣׷ΣѦδ󴥶˵ʹ˱ܾһںӶ絳Ͷ̨£Ѧλǲҹ綨ۡ
ºӶΣֱ̨󽫾ֲ˽λ󽫾ƢΣὫ֮һûٵҲδ֪ڴ֮ǰѦλڿܷ¡
δҪǷͶ̨ҲӦԹһʱڣлʱ档
ѦһҲĬȻǱȽϣѦܹͶ̨һЩͽҲԵùգȻ̨ҲӶ£Щ϶֮ڣۼȻȲѦּʮΣѵ˼ҡ
ǷҲһ鱰ܹӴĲ漫Ϊǳλϱ󽫾ڴҲʵںؿʲô֤
һҹ޻ڶ죬ǻաһ󽫾ҪǰɽԺһʱͳ
Ѧ㹻ʸõ󽫾룬ֱֲݣһʢᣬȻ޹ء
ȻԵᣬѦλ̲ס뷿Լǰɽհ
һ죬ϴ䣬ǧʤʿѲ龻֣ʱ֣󽫾Ǽݱλˮĸۡгֱ϶;·˴ǰ֮⣬Ҳʱ˼ҸӵΧѦͬڴС
㿴ߣͬΪǺӶڵɹɹĿܰʿݵιʿմҲǴӵܶǰԿ۽硭
Ϊ˽ӴѦΣҲģҹöӽг͵˾Ȧͣĸ߸ϣʱٸ󽫾Ǽй֮ǰָЩפʱѦνš
ѦαҲѭŷָȥӶ֮ͬһȻҲ֪λϳ游ǰݼû뵽˾Ȼ徭Ӫ
ԭѦλǰ񣬵֮աΪӶ壬ѦȻսң뿤ЩϵȴҲʵ̸жáΪǨӶһֱЩɣӡ
ڳ֮⣬пᡢԼũ֣ȸˣѦҲԸĿ
Щʱ˼֮⣬ϽһƬ֮ࡢ֮׳ҲʵѦδܴѦȻΪӵ򣬵ƽʱҲǸæµмۣĳ棬Ѧλûô
ʱ󽫾Ǽݱǰ׳ǵĹ»й󽫾ڳУѦεǿע໹ǰʤʿǡ
̨ʦڱҲǴ㣬ѦγУ⻹ǵһμʶֵ֮⣬е𾪵Ļǽʿ䱸Ще
󽫾֮ǰؼʿ߼ףһȥͷ·һ¼ǽЩؼʿǰϸһɵնɵĵ˸Ÿâ񣬼ֱ֮ľɱ
Ѧκɣֻƾؼףžܽ¾ؼʿ֮⣬лֲ󡢳á֮䣬㶼μȻ
һĻѦиǼ࣬ܵǧ׳䡢½ֻܵðؼʿҲ֮ʯɱսڱȵΪǰ޲Ҷ
ҲֻҷȻҲߴڶ࣬Ҳֻάֶѣ¾һҲѴЩؼʿѰһȫװҪ˵ɾˡ
ʶ̨ʦ׳֮Ѧβʯ֮ԶƽҲֻΪȥǳߣӦҲΪηӡ
ܿ죬󽫾ǼݱֱɽΧ֮ȴþûɢȥԶ̬۶ʤ׳йءǿغ壬Ĵİο޴󣬼ֱʤǧ
ȻѾǳÿÿټ𵴡ڻƺ壬ֺξŰ
Ǽݶ뿪ķ򣬿̾ϸ¶ʮԺȻδãֹѾʮ㣬һܹǿȨĳȻԵáֻڿѦ΢䣬ű첻ٶ˵
Ժ۳ɻ򲻳ɣܷ뾴ԭһ󽫾
ѦγƬ̺ſ˵̶ԼҲЩΣּһ䣺㲻ܵü󽫾̨ҲɡҵȱϾǷݽ񣬼ȻѾˣݣʵЩ
ԺǴϲЦѦγЦһַģ󽫾ҺӶӢǰݼֻ½Ҫӭô᲻ء
Թһ׮£˱ɢٹһҹɽֽƲ𽥷ſڶɳ롣
ɲֻһ죬ȥһ֮ãֻһ󽫾Żϯܵվһʱ䣬̨Ա֣ʱּ̼۽
ÿʱ̣ɽܱڡѦڵڶ㼱ǰɽֻǲһ췿ҪµֻܰųӷΪ򵼡
ÿɽᣬʱƼ΢ʵںϸʶͬʵһѵõĻᡣ
ܵǰɽһ·϶ֵļΪܡ
̬ѦУлԸвãν磬˵ײһּ̼ˣҲ׳˵вžмֳ棬ⷿҲһӺʱδãѾȾиϢһ㿴ҲǾǺô
֪Ѧ룬ѦֱͨɽĴ·ϺܿɽɽеĹԺ


1150 ԺӢ
ԺһƬɽУռؼΪһƬ֡
һƬΪĿһǸġȻѳɹԺѧּһΪɡ̨óƵȻҲܷڼܣɡҪһ䡣
һɷҪ涨Լĸϸ򣬲̨ܸµҪƾ֤кԼ򣬱ҪЩԼ
籾ֵ̼һᣬԴʱⱮǰҲۼ˴̼֣֮Χµˮйͨһ໹رͬǳ𱬡
ѦɹҶȻҲйأ󷿿ĽͣҲŶӹһرϸϸжƬ̨̣һ̵˽⡣
ͲʲôиҲʵΪ˿ɵҲƫͨƪִֻ̨ܹϸִеĻڸΪȷһֱµֹ󾳵ˣڶе̤ʵ
֮䣬һ󱮣ֻĸ֡ѧáپһ֮±ӡ
һѧԱ˵󽫾ױʣԴϱѧӣ®־ΪΩƾ
ָǷĽ͵ЦֻǾ˵󽫾žΨԶ̣ǷֱʣʵҲ໳ɡ
Ѧפ㱮ǰɫ˵ַԱۣ󽫾ԴԼɿ־Ƿױʣ΢ڡ
Ȼ󽫾ǼԶհ̫Ȼиʦʢ󣬵󽫾ȴ롣ǽռ˱ģھ׽
˵Ϊ˴ĸȻҷӧҫܿƫƾһ֮ӻһҲνƾ
ƹ֣һƬ㳡¼ֹ̨ȷȻҲԱⷽҲѰѦԷ㡣
Ѧϱ뻴϶ͨ¼¼Ŀ̾ݻһߵЩʽ㽫֣ѦεõѾǹ񲻵ͣƾ˿Խ಻Ѱ˿ŵĳݣܵòɹķݶҲ
һĻĽҲԺ㽫Щĺ˵ЩڻϾݵ˿θೡݡʶ֮⣬йصҲȽд
Ȼ粻μӣ񷿿ͨҲֻһЩ򿴿֣ǽӴġԴǰ˵ͬѦڣҲһᡣ
֮ϵĽǶ󽫾ԷţܵһŲֻңǲƾ;еһʦڶڻֲ󽫾ϱԶԶǷܹӴõˡ
ѦЩ¹һʱҲ棬ػһҸ֣ͱȽעعأǾ̨Щǲɹ֮
ѦζϵȨҲأĻ⻪Ͼ޲Ҷɹɹ
ԺһӴׯ԰֮ĿѰң˷ʱ䡣ȥʶ֣Դ˵İܿ㽫ѦһĹݸС
ݸ̨ͬڴ˵һҪ֮ڽܼĸԼ̻չ
ҪɹҶ⵹ɵúܡǡвҶչϹǧﹲչʾ
ǽһʮˣ٩٩̸̬󷽣ֻѦϱ¶ɫչʵ̫࣬빺Լ޶
ѦǧҶڴۣһϲһ仰һȻô˵ֵǱġ
󹺲ʵмԣǵȡɾܷ
˱ѱΪܹڣѦҲò¶̬Ǯ棬Ȩ̡ңȻ۸߱á
ô˵ʵΪѡҲ˵СӲޱȨչ᱾Ǿ۵ñ갡
Цҡͷ˵ֻǶһٺ˵漱Ҳƫ;޶Ʒ֮⣬ҪԺ㡣
˵ţתһԺֻƷ㣬ѡҶʸȻǰ϶ҲǮУϾ١
óں壬ĸ̼ԽԽӣǰϵȵ˻Ƕֱָ˽㷨̫ˣĿ¸̻ҲǷࡣ
Ѧ⻰ڲһӹҴһпԻҶͩ͡Ƥͭţ̾һ
ЩйأɴҲɼ̨ƲҶóͼڡ
⵹Ҳһĳ·ҷȻҲḻ֮ͩͭ͡౾öѷţǲٵġϾЩάЩ²Ҳǻйأлǻ൱
ѯһЩ׵ϸ㶼һһ⣬ָ˾Ҷĳݡ
ѦҪת뿪ʱһֱķͻȻָ귢Ⱥ㡢ɾĪǻӣ
Ժ΢΢ףȭ£Цˡ
ӣǼǰֳǱǨӵĻ塣
ϳ֮󣬷ϱ̲ס¶ϲ֮ɫ̶ָŻԲ֮ɫѦν͵һλӿ˲ĺ¿ŵܰʿϯǰһٰο
Ѧ⻰ԻҲֺ棬۳վ̬ȣټѰĸ꣬ԼҲֻѰԶԣԾִ١жѦǿҲƣ˱Ƚ㲻׾̲סͷǺ꣡
䣬Ƚ绸ȣѾ̲סǰ˵ɺڴ˴ܰʿ빤ԺǡĪǻѾѧɽҵӢ㣬̨ܵ߾٣ǲֲ
ֻ΢Цŷѧܰʿݣҵ㣬ҲһСˣܹԺæ緿һıҲ٣⣬Լӽֱ͡ԱǰѯʣŵǸ˿
뿪˷֮ɫδתͷֶѦιֵòЦ⻸ӵȷӢţѰѼżЩΡ
Ѧ̸ֻǱԺʵܰʿϯÿк죬ð㶼ּΣ
Լ⣬üɫ裺ܰʿݱϼϱʱٽԹŲѧߣӢɡΪ󽫾ǵͽܵ£ء
ϲ࣬δ̶ѦЦٶѼһǴ˼н˳Ͼ첮ҼǵҲѧ䣬ѧԺ֮ڣڼüʱ֮ǰ¶žߣγð
Ѧ⻰ڵһΪ˸ִߣһԼҶɲνԺ緿ԣһݴļ


1151 ӽ
һʱ䣬߾ҪЦӦԸʽѯʣҲƣѵּһͤĲϸһѵõС
֣ҵԼԺҹڣͬɷ񣿡
һܰʿͬͤйͤĻкһ
æվЦηͲͬˡæڣ๲֡
û뵽壬ЩʧҲǿָȥ
ɫˣҲϢ㹻վ黹ߣԺȥ;ҲԺѧͽڴɨԺᣬ󣬾㶼ʩ񣬲
ֻѧԺ֮ңǰαۿڽǣѧʿ𹤳Ժѧӵܡ
ʵԺ֮˽Ҳȫ޽Ժз˶壬ƸѧʿǰҵöȣҪԺӼáҹһЩɼ޸ȣҲҪԺɽȥ
ڸһԱΣֱӱ͵ȷҲУ仸ԹԺǷУǼĸǿҪڹԺҵ
ΪԺָʵ̫ˣѧͽѧһ꣬㱻ŸָҼ뵽һЩӯУֻزӶٺźʮ㣬ҡ
ǰоУǵһѧѾ޴档廹ô£ױսǣֳҲѧʶȻ޴̸ѧ
ȫУ걻£˸һȻȻĸ׵Ըѧܰʿݣҿ˵ѧɣͬ٭Ȼмֲ̤ʵϣԼֵܹĸõõ׳ע
ܰʿ¿ѧҲͣԺѧͽѧٺʵȽϡ
ڽΪְֳμңҲǹ˼긻ӡ
żǰǳٴεȵףֻͽ۲֪ηһЩҲηɢֲֶҵ󽫾񻤼ţһȴҲעҡ
ȻΪңȴ֪䶫ֳҲٵƣҪϸ΢ΪҡȲѣֻõҵʼ˱ϺͶ֡
ãѵڼҹգȻҲһֱ尲ĽѧǼ¡죬֪ǼΨһ֧ѧҵ֮⣬ôİþֽɱ͸˷ûᣬ㶼ԼŬԵü
ѧʢ£Ժò㣬ȻҪѧӶұǡýѧҵأ㱨ǰæ
̨ҲޱãҸͶ࣬Ҳ֪ȵŵְ괺ܵУ֮⣬ҲԻ¼
һһƵʵӽ꿪μȴ⵽ĸǿҷԣֻӵܲѭƫ;ˡ
ĸȴ֪嵱ʱƣ̨ɢҰҰͶ̨ڲ÷ʵڲЩʱ֮ڶҪȴѡ٣һܰʿݵѧҪñã֪Ҫȵ¡
ȻҲΨǾ٣Ĳռ䣬ǰһб޴档㻹£վǳҲھУѹռˡ
ֻһֱڴӴ;Ͷּۣٺ˺ķѴ롣
뵽һ㣬̲ס̾Ϣһÿÿ޹ұҪԹۼţʹܶΪᣬĸҲ̾
佥¸࣬ҲֳµΪҪôҲֻǲ⣬Ҳ̸Թޡ㲻ѭ飬̨֮;ֻͬǾöǨŭ켺̣ʵЩûȻ뷨ҲֻУǲڼǰ¶ġ
гɽΧɫѾӿ첽϶ȥ
;·һӪסĶһЩΥµĿͻȻԼ˺󡱣ɫһ䣬ֱ´·Ӫȥ
ӪסȻһЩۣҲңһЩճ㶼һȴӪв۷߶ȻľȻҲڣȴûŻĸϢ
һֲò˵ȥ괺̨飬ΪܰʿѧҲвμӣҪǼලǷˮݣһֱˡ
һóȻӽӪܿӪע⣬ǰֳϡֻС˼վԶǹҲûּܷǸΰӢˡ
ɫԽˣֻܻʧ鷵شȥ
⣬ɫѾȻҲ֮ҪˮִвϽһƬǻڳ롣
֮󣬻岢ûмڷңתͽһҹȥ
Ǿ񽥶࣬ǳƶСʲôʳõҲרóڼУ˷˽бӦ˶ĻƷҲʵǹ׵ݣǽζС˽á
һѧУһЩע⣬ΧǰۻƷֻڿм̬֮Աǰ֮ɢԻֺһЦ
ӾӣΰάȻףаŮ·һ۾һ㱣ǰйԺѧͽڷ˾ϲ׷ֱӱնףֻԹ۲ȵǧҲ˱Ϊ
֮£ȻƾһҹоҴֱڣһ´һ˫Ƥı㹻
ԺӶǮսᣬ彫̽ϸϸһȻжɹ˼۵Ǯ㹺һ峵ĻƷ֮ʳаȹ⡣
СжԣѾǴڽףеΪ˻Ʒı̬æ͡ԴҲܾæ˴СУųͷ֮йһ㵽һʩķС
ھٻҹͣǼ¿룬Цֵ̽ͣ
ͷˡ
Ӧʾǰæ˽ȹ͸Է
Ǽ¼״Цݲӻ̬һպûɼ͡ճʶǴֱ֮ڣ˶ԡνλɾ۽ܳûҲǼӱĹ
ֻһ׮Ժҽ𷻣ֻ²پͽաҹǡǻɵҲᣬĳֻһҲĽɼԸΪҲع𸮡
Ǽ½ӹһɬ˵
ҼˣҼҲͬѰ֮ΣҲǿΥ۳ɻ򲻳ɣҪл
ش𣬲תеһһֱƵССԺ䣬ֻڣ룬һƬڣͻڼУ
ڡڡūڡ
Ƭ̺ڵķвһԴϲĵͺƬ̺ųһӰִгɫܿһβȹˡ
˿վͥڵĻ壬һϲƬֵֻ̺̿ҹ·գɾֺαǣūֵɾˡ


1152 ֵط
æкңæ͵ƣ˷вһ΢⡣
ֲⷿ󣬻ǿҵĵطһܣַһأ̺һ֮⣬Ψдһ˳˿ҡǿһ衣ҡϻ̯һԸղŸһƬȲõƣֲҿԽɫ
Щһᣬ棬ƽ
Ƭ̺󣬰æ˽ƷѷͥУȻȥˡŸֳæµˮ裬״ֵ̧ҲæµƬ̱Ҫˣ̫Ⱒĸġ
ǿԺ飬뷿̬ʵڲˡ
忴ɫ㲵ĸˣͬδֳһ̣ǰж£˶ɢΨҲҿ;չˣĸ
֮󣬼֮ȴݲ⸾ˣĸֶԳֵԹ޴뷢й⸾ϣܿ콫֮š
̼ǵõʱͷȰ˵ĸ̱ŮͼҼҡƤΪʳҲ
岻ΥĸҲʵڲ⸾硣Ҳã֮дҲΨﻹԳˡ
ֶ⸾˰ҪʳڿԼǿﻹѷһЩǰĳʳ֪Ҳã̲ס̾Ϣз˾̸£ҲܴЩʲô֪㡭Ҫ£Ҳʵڲ֪˾ҪִΪؽڣ˾ҲصģǲǿպԽҷҳɩ
ɾԣūū
ǿ⻰һ̶£ūǺεȼ棬񹶻ʲôڿءҳˣԶ顭ūҲٵѶɾת棬ūҲ޺ˡ
ҲǷп㡭ܰģҲա
˵󣬻վ׼ǡǸ˼״æ뻸ԴҴת³һϻ뻸廳ڣūҲлҲּۻͥףЩɾҪ
ӹϻһɫһ䣬ֻϻͭǮǧ֪֮⸾˱ΨԷάճʳʡ˼㣬ÿܵʮǮãôһ㣬⼸ǧǮԴӱźһһ㴢
ʲôܡ
üŭֻǻһ룬ǿѾͨһأūΪӹҲ֪в󣬲ԳТ壬Ψ˴ֻ΢ĩΩϡɾǲգǶūĻ·
㡢ҲäĿʶˣпѣȡ
޺˵Դ̬޴ľ޴ΣϻڣȻŭδЩƻҶ£Ҳ˵ʲôҪǵҼūȻ˾Ҫúûţ챩дУֻʬҶҪڤԹ»꣡
ۿҲ΢΢죬ˣأԺ޺޵Ǵ
˲Դ˺Ϊ⣬Ĩȥ۽ỨɬֻɾҪԹꡢҲԥǷҪͶ󽫾£ֻʱ޳ڶ¡ǡǵܴ±ϣδػں󰡡
թʣƭ֪ˡ˾˼ţҪڳԣҼһ˴
⻰Ǻ޺˵ܣֿԣˣҲΣԵְա
˵䣬̤˷ţ㿴Ҳ֮гһľ̲סյ˾˲һҹнУ̨ȱӻգƾ΢ܻҶ٣Żذɣ˷̽㡣
ۼתعغŴתȥ;ֿǼ·˾ǰ˵ҲԭҼֳ檣ֻĸϲɩԶʣֳãΰߡǷ룬ʵڲ˽Ӧ˷֮飬ֳ֮ʱкл
Ƿ˾ԺȻȻæ̬ң뿪Цһʲô⣬ﻧˡ
ˣ˼Ҳȷǵˡ
廳װͭǮϻһ·ͷУܿصԼҷլĸȻԭߵʣֻǵͷǮϻ¶־ᣬĩֱӷԼҡ
һ·ȴûע⵽Ӱʼһһ·β棬ӰһֱŻլֿҽˣȻҴͥǰͥߵһֱߵʮΣȻסڱǷɱȥ
ӰȻǻ£ǰ㣬Ȼ̣ȴͽΪūҲ󽫾˴Щҽʿ඼׳˱һΪʹ
ǰʱһֱڽͨٴĳ۵һֱ˽г۵꣬һ۷ֱá
ǰ;壬ҲǳԾС֮ڼϢ֪֪࣬ѾǨӵЩ۷򣬶ΪڼҵĳҲۼˣӪҲϸ
Ҽ깲Ը񲻷ҲһЩѣΪڣܹӪ
ʵҲôСģò̬֮ǰѾȫͬˣͷݿ£¶˶δܹϵó
һ·ƧСǣҹѲӪҲи³ûǽҴԼӪޡм˯бѣۼ·أ㶼ѯʻΡ
¶⼸лֻڰӶԻ̲סʹ
Ҳذˣ۾꣬ʲôҲڿǰҵӪ𣬴Ӫ֮󣬳¼Ҫһ䡣ͿãܿҲڷ֮Уʱ˳ۡ
Ҳᣬһ˱㿪ڰο
һʱ䣬һܱãȻǣҼǸ޿ĴӰҲͬΪൣա
ȻĳһֽȻһǡǡڰסķڡ;˿ƶĪϲã˲идŵǾҳɹϲδرȵϽ֮
ͬһ֮ڣҪټһ棬һֱӼͲ¶档뵽ԼתΪԶ¸֮ʹԼɣӵĴ
Ӫ̣ÿնӪʳܴ룬ҹǱͥ¡۷򱾾ͺͲ̣ܿ󣬵ΨˣܸԼָͬʿ࣬鷴õ
һҹ뿪Ӫ޴鲼еĲʳҹɫΣҴͥУֻǻδ㣬ͥͻȻ׳佫˵ڵء
ڴ󺧣ҲٷסױڳС
ܿ죬ǻ谵лмŲһȻϸһ£ǷƵ㣿ˣֱնˣѰ佫ۣ
ϡϤַİԭҪʱ˺䣬ҧס˦еҷڳС
һӯĽŲ𣬻ܵѿȣ˿Ѿǽžִٵɪɪƫƫ㲱㱻ǯסͶá
㡢㡭ɡ
ܿ죬ＤЩ̶±оһ塣
ͥվ֮ǻǰߵոչ鶼û£ĺҲ꣬ĬƬ֮󣬿вŷɬ̧ͷ
˶ʿ𣬶ϵҷҲ𣬼̶㿴վǰӢŵĻʶ˶ɡ
ָ߬ס嵶۸ǵɵûԲ˺һŴмһߺ֣Υˣ


1153 
̨󽫾ͬλˮȴﷻǵһСǣΪʳǡ
ʳǶΪڽҵѽɷУмʹڡ־ĺǹ滮лʳǵλáǳȣʳǵĽȲ죬Ҳֻĵ̫ŲݳɶߣطֻһƬȦĽ
Ӷԣ̨ճҲû̫ı䣬æǰ칫Ҹǰͥľ롣ٴȻҲˣʱҪսڶʱ䷴ࡣ
̩Ԫ֮󣬸߷߶ѾҲûʲôĿؼƻԴʱ䶼˸УģйС㱱壬ϵҲ汱ݾӣæ깫֮ӱҴڷ̸ӣʵС
󽫾ͥ󣬵ȴ԰֮һطΨһ㾫µ򣬱Ϊ޶׼ڡ
ˮڣ¥֣ʱĸ¥صϷżһЩͯЦ
Ժ󣬴ʵйСǵʱԻ𸸻ʴůҹۿӰϷǸңԶ
ʱոյִδãһиоôʣеʶȲǻֵĻӰڽ׵ƤԾĳ֮
ͯ¼˴ӰڶԺڷع֮࣬ǲһ˶УһߵƾϷ󺨳һͶ
ǣǸ谵ů󣬸ĸӰĵĸϸ߶ҪҵңжӢһЦ֣е뻭棬㶼ʻ
ѾһʱյĿҵû꣬Ҫͣˣ
йü̧ᵧ۷ԹţֻԼȴƬĻ̧һఢӻЦСӢһţǣŶϸȥϷʡȱϯҹ϶ھ̥
ӢϵģԻïʮԻѡԻǧԻӢҲһС֣ĸӸģΪ˼һμԼɽ֮ɿຣ¡ӲԸǿ谢һ廳ҲֻܶԲסǻᷴԵˡ
ͷ߻ͷñĸֱסױ䣬ϱߣ춼үү¼䣬ٿһ顭
ӻŴǰСԼӣƨ̲סЦַԸһ顣
СֶȻЧҲޣӰϷݹһȻСҪȿ֣Ҳĸ˷קңίίıǰСԼī
ÿۼһĻӱ㲻йԹԭĸǰڽеһ׮¡
̩ԪϵҲжȥ̨£ÿǲǱŷڼҳӡÿÿҪҽɣϵЦҼҰ֣Ѱ̣׳ɡǺйרС鷨ϵҲŪˡ
¼ѣڴ˰ԼǱǷ˭˭ˣȻ꼰
СڰǰСۿִʣӱһᡣģר֣Ҳ֪ҪСܲۼСԺҲһ㣬дĸֵıĻҪ׽
ȻйȴֹڴˣҸ¼ŵȰڱ۵Ҫ˳ȴйס
⼸һ£ҪӦʡСҲǳѾʶð֣Ѿ㹻ҲÿѧʫʫңʱͼӦòʦǷѡƸˣ븮С
йץס䣬һѯʵ
⻰Ѿ̲סɴۣСˡ
Ҫˡ
й׿һѾʵС㣬תͷ̾ϢһüĿҲ꣺ҲǴɣﲻ֪ɶϷҲϲ֡˼ң֮ӣѧ͸֣Ϸ֣ȹ
ԭǶˣ
۵һʱҲЩΣִĸ̬ᣬһСǿٶ֪ʶǵѧҪɱĿܡ
ǵȵԽ˵
ﻰû꣬йѾתΪһί״㰮СҲҪҵĿԡҼҷʹ֪һӹʸˣ֪Ҫô֣Ҳֻڲ׾
ˣ͸Ҳ󡣡
ۼֻ̧̬˵ŲĽԼҶӶЩѧ֮ʿȥĥ
СȥʱЦտ׿ëʱҪվȴѾ˳ɣѧʫ֮棬飬ν΢Դ壬зǳϤտʼұ֮ѧ֮͸ʦģûУ
⻰СʱĸһڵĽ븸Уæˡ
ҲҪѧ
ֽһ࣬Ȼץë׼дһƪ̲ġ
й״æʣ˵дСǳѧƤ״
ܴ裬ɫмֳ죬̧һڰϣ
ۼǿƵİĸڸǰ˳ʱĿߴ󼸷֣Сǳݡ
֮죬衣ëˮƲನ
ʫѲţǳСȤ¡
йдһ̲ס㹴ճһˮů׶측ʻȤ»棬ԼҷɣĿǳĽ
أ
ӺһֺۣҶ̽ɲ׽ʢζ̿¯Соŷ죬Ũʤ롣֭һԾ׶ٵá
йһ·дֻԽ棬ɫԽŹȴΣ̧ùƪʫī̶ڰǰԸȦ֣죬ʫ塣
⡢⡭
йҪֹȴӰϣ˳ɣǵ׼̿¯жָѧʶ֮󣬴ʤƾݶ
йվԥȥǸּǸ˾㶼ſڰָʶԼǶֻ࣬˳
ʱ֣㽫ƪСʫеϿڣǸСڲ϶ҡͷԵĽŶ졣
ȫۣ԰һͶվڴϯһŪѧ֪֪ζǺΣ֪֪ʶΪҪ̿¯С
䰮˵ȻҲǼϣ̬ʱſڡΪΣȻԭˣ
ϯਸ਼ϲѧһοһϯй̾Ϣڲ
򾢽ص壬Ҳϯϣֽʶ켸չȣЦ
Цٸвָ򾢵۳ЦЩʲôͣѾ֪ãһɫãʤʱ̬ࡣ㲻ᰢ峰Цմ󸸽ף
˽ȻͬĴ򾢶ʱҲЦȣͷĬĬò͡
;ͻȻǻ븮Ժ¿ϯҲʵڲĶƫҸ֮µĸǰæ밢ͬ


1154 ָǬ
뿪򾢱˳ֳȣһһ˳ȻӿһĻһЦ
ҲִܿߣεָǬء
仰˵ȵƹǰڽʱҲǷվãȴƽƽ
ԭӸһȣˣ²¶Ѱϸ΢СҲֻ֣ĻеԪأǶ̫ð
Խл̬ͬĵӣҲʵΣΪҲʵͷԸ̨ƣԴһֲޣ֮顣֮ǶԽ̨Ȼϵͬ˳ҲֻһȨá
̬ϵԶܲڽξðͳͽһֵ͵ͳθߵĸѵ͡
ִ̨ӷһЩȨƲı֡
ʯɱֽݽ桢˿ɵɱ̫ᶯҡͳλ׼񣬰ǲ׶񣬵һŨҵԱɫԼһΪΡ
Ѿչ̬Щ²ΨĴƣܻһڸҰοͳΣɱ¾֮ĻϵĽԲкĻʽάϵ併γͳΡ
ˣӳ϶ԣԭ˵δؾͱЩڸ߹٣ŶɹΪһֱ̤й󡣾ϻһļӳ֣ʵ˵νʵҲ߱ʵ޿ԡ
ԭĻϵȻҲĸͷۣ໹һԺһȺԵұԽУΪ̬Ĵڣʷĵг٣ȻܹƵƵ̬ǿ
κһĻûл¼ĻҲĻǿһ壬ǿ󲢲ʧܣֽ͸ԣԼվٴţ
Ϊһˣ;һϵԻĸ෽ʽֶΣ˵֪̬һݱһòųһֲԲΪķʽͼӿãԴݱ̣һ̬ɡ
һ֪ʶ˼άʽѴﵽ̬ԻĸΣԵ棬һЩδԪشȥһߵ
ճС̸һĺԪأֻһ΢¶¶һССʶΪԭִǶڽĻ̬ȡ
ָǬأ⻰ں֪һ䡰ʯԶһһּ޵ļֵ궨Ը
˳ƶãĻƷԸĻںʡǺܿģһñ㲻һõһĻڱʽܿںܱ߹вƺԱɢ
ſԹ˵ı֮һȵĳøǳԵ˼ԭĹڴ֮⣬ָһµǩǵԷңƽ֮ԭĽҪöࡣ
һĻԪصķУΪԴرվ˳ͷȵļջǶĻĿǰ档ԭµĻﳡȻ󣬵֪ܰʿݱ㲻ѧʿȳ񫣬˻ķ˽ѧ
̽ùȣֻȹǾ߷ֱдš硱
֣Ǳ㶶˶ĵȻκеԪأҪһжı﷽ʽܵԴ
ģѾ࣬дϣ־Ƿпɹۣ
ֲָԺ
ʾתԸӲͦΣҲƷϡ
ڵȻζûм۹⡣෴ΪԼĲ㣬ѾһС鷨ۼҡûдܵ·ۡ
˵䣬ֵ˱еͥѾڴ˵Ⱥʱۼ󽫾룬æ
ɣ񡣡
Ӱڰʾ⻸ϯԼҲŲһ򾢲Ҳ¶һЩ֮ɫؽսռᣬ̨ҪЩرá
ȻԸΪܱд·Ҳζžȫ޼׸֮¡
ӱȻ˵лڱ˴ΧʯԷƵлֻ˫пƣΪֲͻдģ̷̩ɽӪƺһϵеı߷ǽƺһ߳׹
ĶսȻҪΪ
ȥһȻʯߣеĻҲδ˶ƽԽԽ֮ƣǿ㶼ƶԭ㲻ֵصǼҲ쳣ԾʯԵȻһʯʣһͬһɲС
̨ҲûдٳеļƻҪǾӪطΪ
ʯߣʹúũȵسһգ̨Ҳ⽫֮һδĻشȻûнصʵʹƣҲٳһµװԳгط潫ʿڴˡ
뻸ΪսǻֿνͣгսһֲҪĺݾСѾΪ߾Ӵ
ֱ֣ҲǶидŽԭʷϿս򾢡Ż࣬ҲգԭΪǰľλת⻸ȻԭĶȿֻһͤ
ս·棬ֲòἰ̨⼸Χƾ½еĸĸ³˾֮⣬ȸؾϵĸĸѾɡ
ֱ̨ӹľԭʤּӵһΣľǳĴƣǧڡ֮ԴԴΪľѪսӼԤۣϹڡ
ھܣҲûճָƣΪһֳսӵĲԤ
ƹܵطϵľ֯ѡκϸԱߵļϵ·ӣȻԱΪϾķʽԱԴб֤
ֱӲսҪսĻǼ߷ͷ̩ɽصȼر߷ǰߡ⼸Ķ˧ְȨҲǳ󣬳˱ս֮⣬ÿдģս·Ҳύʱܱ߾ԱʵȨ
־¹ܣҲǼȨȨ֮һЭϾں壬սԻҲֵͻԴȨ߷ȫʾҲͲشˡ
Ȼ˴ֻǺѣϯȴмĽƣԥ˺һشϯзݵҹðʵһ˽󽫾


1155 ̱
нӣҲУԺЦȻڹлֱ˵밢׶Ϊֿѣͥ³ĺҲعּ⡣
󽫾Խˣ鷴Խоᣬݣҹڶûߣ˼žҪһһ˶ϡ
ֳĬ֮ſɬĩҡҹڳϷż֡
⻰һ㶣̶ԪѾ壿
Ĳ֪ʵԻ»Դ֮⣬ԼΪʷĿߣֶڹ˵쿴ҲԽԽ٣ĿѰ
붼ңڻҲûйĹע˸ΪԼѡ𣬾㻸Լ;ӵҲеʧԹǰԻСգҲΪ˵õʲôرҲν
ϵΣûоȥעһ䶯̬Ρ
ȴֳ֪˴Ӱ֮ǰߣֺηսŷɥЩ˿ﶼΪ֮Ĳѡ
ʱ־ģ򾢱οʵڲˣѳˣǼű½Ұ̣ҲʵûʲôֺαԴΪԼ
Ժȴҡҡͷڴ󽫾ϯǰѾ˼ʣѾᣬ󽫾շҼžɶȴǼ־Ϊ񣬼ӱ̣Ҳ˼ͽ߳ܡ
ô˵Ҳ֪ǸҪοͬ飬ϯվ簢ԣֺαˡԪ֣ҲʵڲϧӴԲ죬ʧھѡʲôֵ׷Ҳֲã㣬ҲԲѡ
ȴԹڵϲ󽫾󣬵ѡ⣬չŴ׵ܿеϤŹ£ҳʵǳѽ⣬ð󽫾
˵䣬㽫йֳҿ¼
ЩҲǶип̲ס̾ϢԸ߽࣬Ҳʵڲȫ׳¼Ůܵ˼أҲʵڲҸ֮ơ˰꣬ܵһԴԪҲԴ԰ˡ
뻸ϵ̸ܼ֣޹˼ɣҡͷϹŮӣɷвϧϧһִϵҰ֣Ҳ͸׾򣡡
ԺЦһʵֲֹ績ˣֵܼͥˣǾ㶼ڿࡣ־ɶҳԴΪܣ˹һšɥֵܾ֮꣬㶼ײǰֿܳˡȴҴᣬΨ
ָȻһô֮롣նߵ󽫾ҽֻ󽫾գ֣ԸԳθЮӣ󽫾ȫ
˵ضٰݡ
һԿˣմҪںǳ⣬ȴָֹˡ˻ϯУݲĻƬ̺˵Ԫҿ⣬νҲ˵̨£ֻ֮λʵڿҲԸʧˡգȥѰ˼¼⡣
Ƿ⻸£ֻһ֮䣬дԣⷽ淴һЩ̨Ȼһ׮ôȫ׽̻Ե÷¶ȡ
ȻͬĵµĲ̬ѹեŮԵ̱׼¼֮еȷ̫ɹھԪؿԱΪһֵеıʡ
иǿڰһݱӿȪ౨ģ̶ҪԼǰȥֳͬһֵеĸ
гʯ޶ȣ֣ʵڷɿ䣬׹¥ŵˣ׷塣κһֹ¶ޣҲʵ̫һЩ
ôţҪλ߽֮⣬ʵҲǿжҪֳΪ¼ȥǻҾҪΪ֪ŶҪ̬ʾԳȫһȾҸսѵĻҶһִ
ѡԻҲܼѣڵĬȻòųл󽫾飬ȫֵܾ꣬Ϊ壬ʹڴ
ôҺܿ츶ʩС
պһ̨ϣ̞ʽ¼ϳ±£˳̨С˶нۣӰܿɢλӵ¼ҲԽԽõ㷺
֮˽֮е㣬ܹ顣̨Ҳʱ̬иɳ̻ʣ仸£֮صТʧ
һں֮䲻۵ŻҲ˳Ϊʱһ㡣Ҳȷ㲻һ£Ҳ˵¾Ӽٱĸֵ̼ܲ͸֮Ϊܡ
ˣʲôҽŮΪӼˣ󷴲֮Ÿ̾棬Ҳܼײǵĳϼլڷб¶֮󣬸ڶ෻ۼϼ֮⣬ʹϸᣬʶĵвء
ķΧУʹ⣬ؼţ֪ҲԲõ˵ĹػƴĸԸûơֵ˽ǿ⣬ʹӰܾ㸸ŮΪţϸΪ裬㻹ʲô֮ڻʲôҪ̤
³⣬ĸѵ⣬̲סʹ޵üʡջǻ岻ֳ̣Ұüƫڡ
ɻڼҲǴΣĸֵۣ֧ţֻҪ绸һ㱻
±һֱȵ󣬻гǰ̽ӡ
ɡ㲻áУҲԹԣ⣬ȴ޺ţպȪ»ʲôĿȥˡ
ۼ뷿Уĥ־ҲһִݲУѾٱּͻ
ȴΪ˱վڻ壬׷ңп˿Ϊ룿ΣҲģֵܼ˲޲ƣȻҽη㣬Ϊ飬պ󣬱Ǹ·
֣㡭
վԴ˾ڱв̡
ȻȴתҪǣĿҵ֮꣬ʿؽ˶гͷ֮գΪ¶ڱֵЭպڳ壬ҵ׳ˣ깦ʢ޻һϯ֮أ
£̾ϢֿأҼȴ̫̱ҾΪμûҵ²١㣬֣ƴԱҪٹǰԺҰ˻Ƕǹ绹ǶϣҲ㣬ȥΣصҡ
˵֮ת뿪


1156 ̨Ը
йػϵļ£Ȼ˲Сĺ䶯ʱֶԣҲֻһ׮΢Сѡ
̨󣬽ܿգȻ̨ʡȸֹܣҲѾͬ裬ʡν˾ְگѾȫ󽫾ȡ
κ֮Ŵ̨̨̽Ըͼ֮һ壬
̨ƽг˾ԽνԽΪ̨󽫾ٻְֳ̨븮ְ̨֣Ҫ飬Ҫ
Ըǽ̨ϣֵĹְԱ˴ûϰĻͨƼ򵥵һ仰ȴζΪȨȨѾﵽһ壬ν¼¡
ҪһȵĻ̨ԸŽڵκܲةฮκ׶֮䡣
Ⲣ˵̨ȨȲκߣΪܲڴﵽκʱںѾһ׶ںͳ֮ĵƶȣѾһǳȨºֻκǸʱڵ˶ѾΪһǳȷѡ
̨Ҫܽگƣûдĵ£ֻǽگи߼Ըһ档
ʵڼǰƽ֮ӪѾһǿֱȡšԽЧκ¡
Ӳûֽ飬һȨִ֮κʱڵĲܲٻĺܶࡣһҲζŽͳķѣʱѡ񣬶Ʋһ顣
ˣӵҲõ˼̶ȵ䣬ǴͿһֱִԥ֮䣬ԭ϶Ͻԥϵ߿֮أ㶼ΧⱾѾԶԶһع񣬽ûиıѡ
ֵһǻ˾仴Ϸֱӳתܱ֮شͷ
ͨһֱӷϳԭ׼ҺϹЩܱõȿԴ֮󽭱ÿأԴʹЩ϶˱ڵ뼮Ӷǿ̨Чȡ
ݴʷ㡼ʷԴ֮ȫӰĲΧ֮СҲӸڱ̨ңؽĵڡ
̨ܣǴԭ϶ԭʷźճκة̨˾ݴʷγ䡢˾ɽڲ̨
̨֮£ܷ񣬺Ϲʮܸ顢вĿΪͳ죬ٳӴְ̨ܡ
У񲿵򣴨¹Լ󽫾ҳʷ˾ְѡ١˽̡õȸˣҲ󽫾ͨ
Ҳ̨ı֮һȻûһ׵ƶȣͨЩΪҲ̨¡»ͳ
Ȼ״̬ҲֻȨˣڱ׳ɹ֮ǰֹģʽѾ㹻ˣܹδȡͳͣͬʱֶδƶȸĸ̵档
̨¹ܱˣھһͳڴ󽫾
ȥ⼸ʱ󽫾ϵĴ˽ľΪΡ߷Ϊ۲ľӽݹ֮⣬ҪһǶԾΪǿĵ
ݷıǶݵĲ⣬쾣ݴʷֻ꣬ΪУξԭ̫ݴʷ̫ػݴʷо½¿Ϊݴʷ
ԭΪһľݾȨֳɼ֣УξݴʷҪ԰ɺĹԡݴʷԹͬʱҲϽƣɴ˲أı壬϶ԹγΧ֮ơ
̨ھݾûֻ̫࣬ͨ⣬ʹݲٳΪһ壬ͬʱݾзǳҪĻں棬Ҳʽݾ̨ʦϵҪٴ롣
ھϣ̨һ׮ٴı䣬ǾǷڼ򽫱ؼӲıʱǰ׺ξǴ󽫾ְ£֮жЩǰ߽˧ǾԸְܴ󽫾һ󽫾µְȨƶϵȷ
־ٴ룬ƶϴһֱŽʱֵѭǾǾ֮ơһ߼㣬ں֮صո;Ӫ
̨ԸѾȫڴεĵƣݹȻ춯Ժ˱Ͻֱߵֱȡݸģ
ڶԴݴʷϣҲǶʩԺеľ£ʹֽڡƽӺġ£ӻΪ̫ؽƣһӻΪ󽫾ɡ
۹ϣ߷Ϊ֧һ߱۹һ֧¼ʹüҵ䣬ʱֻ߽ʣ»һ˶ѡ
һ֧۹һ֧һ֧Ҫ书ΪڽķӪǻһλǻôӱ£̨ɢִڼ䵣ι
۹ϣλۣһ֧Ѿһ֧ΪϿ·ʦĿԹߣܷɫΨݾɽ٩ĸѡڻΪ̨飬Ϊ󽫾
ȻڻҲֻһζʾڸ軸ݾְȨ֮⣬ֽëΪӺݴʷҪļӺȼˣ¾ëȻݹ黸ͳʣΪĸֱѡҲ̨ΪࡢֱӲַȨľٴ롣
ͨϱŦҪҲ̨ǿƿĹؼڡҪԻʩԸעֶʩ֮£˵Ѿѿָ֮ڣҲȷ˺ǿ֮
ȥʱ¶ͣ٣ԭݺͺӱʤִģս¼ûз̨ҪĹڲϵͬʱʵչѾոĽϢ棬Ȼ˵Ѿָг̫̬Ҳ˵׿гЧ
˼ڽʱһľ¼ƻѾ̡
ʵ⼸꣬жҲһֱڽţҪǾݷ湥Գɺԭʷϣ¹ɺνѴ֮桢ȴ˳õķѽУûʵԵӽΪƵ´
ĳɺȻҲƵûȫ˥ƽԭ֮ĺеҲһֱڱƽȵƽںеѾɨȥʣµĶΪص˲Ǽڸ翹
ԭĽѡҲһУһ߼ַʯԡ
Ȩ࣬վΪһʵںֵʱһսԱѾȷʱȷ̫࣬Ƿƽء
ʱĽݼǿ˶ʯԵǣƣһʱذϣھڶ֮ذʲʽ˴ȨȻȻʯƳҲԽԽԣʯ뱻ǣڱϾϹˣҲ̨սѡռ䡣


1157 кǿ
񽭶ҲѾΪȶ󷽣û˺֮ǣʦԺ޹˼ɵķӳ
ĵˣ۴ӷʵʣʯҲк֧ܶһʯܵУϱܼ֮ʣ֮
ӿãѡȹУֻΪԭʷصҪǾһʱڸɵʯҲ̸ϴӸϸƱ߷ҪȺҸ֮ҪеɶĮϵʱв
ڽʯһߣ˳ܱѹ׵ƽӿһԱȽϿ׵ѡ̶ܹȱսľ
פĵΪһԹж׼ؾԼ֮һ·㳬˹ЩӺǿеȣһֱԶԶġ
ӵļƻڱ֤ӱ߲£ͳ죬ػƺһ·ֱɱУո֮ٷֱ˶ڣȡʱڣоƳƽ
Уʦ֮һεı´ֻŶն⹦ĻᡣʦǣͷлԼӦߵ·ȼ֮⣬㶼ԡǲʹȡϣܹнսС
ʱ̨³˵ƺϸ֮⣬Ǹ·ԳսԽϾտ˵ֵúܡ
Ϊսͬ꣬лɢ䲻ͳϣɢ֮ɲ
лȳأѾľ߷ȣνطҽ֮Էμӻ飬ǰߵһϴرϳ£Թ󽫾ꡣ
һУ˵꼸δսвֶͬصĵΣ̶ϵʦˮ֮
һεսҲʱΪѡʢĿսǴӳʼڴֲãڼǰ֮Ѿϣз͡
һεսսʽǻ򣬶ʦԶһµĿ顣һ˵㽫൱һʦų⣬緦ɽҰսˮȻҲǺųưˮƳЩˮѹʦִʹֻͶս
ԵĵˣҲͬǰԭսֱԵĶ֣ǺұǺӱʯûһ׼ȷĿꡣԭһũеʯʯҲȥرӡ
лڵϰڳؾѼĹᣬִһʮ֮࣬Գˣֱռ֮з񴲢صȿصūԺźռ¤һūϡԺĺ룬ԼϰǼԺǼװס
ЩͷڵϽڽʾЩԺŵӺ֮ڣ޲ЦȻڿидһʷѾдΪıĶȤζ
²ߣһҲʶ֪ðĹɴҲɼЩ¤Ӻڲ֮ңܹȵһʱʵڳżȻԡ
ԭӱȽϤص޺ǼҦ߮٣ҲУλȽϿǰӵڼࡣֻҪԺŵĺ͵һЩֻǸԳƹ
ڿǸԸԼⶨ֮Ҳ̲סЦ
ص޺»ûиգȻԭصеĴϣΪѺ飬ԺŻص󽫾ӺݴʷǼҦ߮ҲѺƣǼ󽫾繫ݴʷ
űûʲô˵ģ֮ҡԻûй֮ǰǱѾһΡ
ȻʱӺݴʷҦ߮٣ѺݴʷȴǱ˴˵֮ԻˣںǸԵİŪ
ǼҦ߮һӰ֮䣬ؽ֮ҷ磬֮Ժŷ繫ӺݴʷصѺ¤ϵҲݴʷ
׹֮󣬽صǨ׸ȴǼҦ߮Ǩ¤ϣǽǸΧһûҲΪʱʷŵԭ
һεûҲ̶ֱͬȵήҡ
ʯͳδң屻ʦȡ֮϶ͼıУס¤ϵǼҦ׵壬֮뵱غ̫Ը⵽˼̶ȵĴ
صѺҲû⣬֮ضн˺ǿѣд֮󣬾׿ǸĽ㣬ѺֱӱȺϳףεڳʼƽ֮䡣
һѵҲమɱʼ⵽˲̶ͬȵĴѹûռݵһߵָռ˶Էĸأ뷵Լڣ˱˴˽ҶνַǷ
Ⱥ壬ֻ⼸ռ塢ʯߺһַԹԼȵصĽ˺ǿ
ʵ˺ڹѾüΪήңƶź־ϵ˶òǱӣɴ˱ɼ˺ڵĴʵ㲻Ϻá
꺺ڹȡк󣬳˽Ѻ顢Ҧֺ߮дλáҶ֮⣬ҲӺǨƽ
Ƿ񴡢Ͽ֮ʮǼǨУЩǼ౻ڵʱ׶ƽܱߣԱ׼֮ЩҪΪԵʯգΪպͳһӴ
ڻʯ൱һֺӣЩӹǨĺɡ
ԼԶԹӺǨһ̶˽ڹеıЩ˺ǿиơŹбʦΧڲҶǿҲСӰ
ռݳģǹкǿƾٳľ׶ź顣źǳ׶ϣ̨Ķźչϵ󣬴۹ϵĻ뻸ͣȻһ˴˹ϵȴѾǳԶ
ƶйԵʱҲ뵱Ȼ㽫ǿΪһӭʦǱΪЩǿǵ´пܳΪʦȡļ
Щкǿͷ⻹û漰ũӶȹΧֲ¡֮ӣɴ˿ɼһߡ
̨ʦһǿٹУἫ̶ϸıĿµĲ״̬лԡԭ֮һʦӴʩѹЩҶڲпܷᣬΣʵѶ
ǿΪ԰öйԵһԭȻʦƴ󣬵ҲܽбȫͶսڱƱصԺ֮⣬ҲҪעֻ£пɹõ
رؾѾȷҪĴ
ʮоӼϺӽʷ˽ʿפأʱֱȡũ
Ҳϳ˱ʦũ֮أȻ°лԹ֮С
ʦȡеĵһ׶սĿ꣬ԤҪ굽֮ǰһ׶εս¡


1158 ׳վ
̨־ʿʵƵȣڣʱʹ֪飬ҲԸܵǹŨҵɱա
յӰ죬ĻȻû̫ܵӰ죬Ҳ̨ı֮һȻսԱеݱڸҲûֺ̫࣬Ȼ򣬻޸档
֮ԭսԱǰϦһƬѾöࡣ
ֽǽֻʦ͵Ľʱ̨ǿԭսʤʵϣ̼ܺʦƴñηʤ㶼ƶ֮ߴ˼̼ȻҲ֮ܰء
һĻ磬̻֮⣬ԺҲǲ۱֣֮ıżУɣĽ԰ּ޽ӵļգƳֵļܹӵλĲ
Щũռķ첢̫Щ̼ѾϰĿ֮ӽϵԭͻ⣬ԴģķżСѾԴׯӪΪ
ԺչʾЩҪ̨ũеĵ̨̣֮ӵеԼʻ
һȽҪģһεĻĿƷĪڲҶȻڻϹųĲҶƷֻǧ̶ͨѮ֮䣬ҶĽܶʵѾﵽ֮ࡣ
Ѧν壬ҪĿľΪ˹ҶӵеʵޣҲû·ͨԵ;ȡջֻڻľСϱٽĲҶ
Ϊ˱һҶȴǧţĴۡǮԼƣһҶÿ۸ȻߴǧǮ֮ޣ
ʵСоĺ̺ÿǮĸ߼ۣѦ֧ķʽȡɲܵбꡣ
һ۸ǸǵͣѦҲ˵Ϊڴ֮ǰϸûдڲҶĽ׼¼ɹο²ҶǸǺǼܹڻõ;Ҳֻк塣
Ȼ˺֮ʵѦ֪ҲǲҶһأѦҾǴǨӶһЩ˶Դд䡣
зո人еȵطսݣҲ˵ûͨĵ;У·;֮ңԶҪĴ֮ߣԶԶں幺
ҶֵߵģѦζԣʹȴʵʵڵġǧţĻڷ򻹱СЩҲռĿ൱ߵı
ҶһСֵĴ֮⣬жҪӦʯΪ˽Ӷı֣ԻҲܾѦ֧Ѧܹ⾡ʣµĻҪڻͬ
ⲢֻһʱһεĽףʯδ϶дҶѹںӶһȶĸܹھϳ׻ʯʹ䲻ΪѣͬҲһɵ
ȻѾöȴûɣҪѦϼ˽һ͵ػùѦβƾ֮ȡɽס
ʱ䣬ѦλҲ£׶дȫܰʿݵȸѧ֮⣬оΪһЩʱ˼ңԺ֮
һģǾǰ󽫾ֻ̨·æѦȻ˳ͰҲûм̱ܵټ
ڵȴټʱѦҲڿǸԺ̬ȥ󽫾̬ΣֻغһңӰ쵽ӶľƱ仯ɲء
ʱѦͨܣҲǴӷᵽ̨֮ǿ󡣵ƾӶһ֮أʵѾٱԭ״̬ӶȻСһʯѾѹǴʯʦǰҲǾ֧޹ղòĶӡ
˴֮ʵ⣬̨ڣԺӶǿƸֻ߻㣬ʵӶ֮ڶû̫ķ
ѦҲøҪȫޱͶ̨ĻӶ㲻õ㹻أ̨пܻȫ޽ƵƻӶ飬һԼȻֺӶڵ档
ȨһʱѦյľǣ̨ҪӣҪӣͬʱҲҪ󽫾ºӶ飬ϣ󽫾ܹ⣬ԺӶĸٴ벻ҪڼûлĹ̡
ĩһ죬;ӳϷϵѦڵǫ֪̃ͨ󽫾ڸϽӴ
Ѷ֮Ѧ֮Ҳ⣬ڷԵ÷⿺ܡѦܹõ󽫾ζЩӶ̨һʵɵĴ϶һ̶ȵĸơ
һ죬ͬѦ󽫾ȴټ󽫾ͥΪѦһ㣬ȴ󽫾ټѯ˵õټ뿪µʱ
һֱʱ֣ѦβڵõټվһԵ֫ٿߵķѾһ͵ģҲ޹ַǸӺʱ֮ڣ󽫾¼㶼ĿȾ޲һ
̨󽫾СڲΪһ壬ǰ·ԱѦ˴йͤȣһֱСӣڵִ˼泡һλ̨µò׵ĸ¥⡣
С¥;£ֲľȻѾûʢĵȻҲԴ漸Ȥ
ʱС¥ƺбͲ뿪ô춼ˣѦҲڼվڸ¥ֽԺ׼´ǵһ顣
վڸ¥£¥ڵ̸ЦʱڣѦβŷԭ¥һλǴǰڳɣһȪˮʴ֮ʵȷ󽫾
̸ݣѦòŵȷȻͬΪӶǰ͵Qۡ˸⣬ѦȻԣȤ
ɾ޴ӻرܵУѦȴÿÿֵ󽫾ԣ۵ǼԼʵȻöζ˵۵Եùڼ֮⡣
Ȼֻһ֪⣬Ѧȴ󽫾ڱнռϷ磬Ϊ̸󽫾ĻԽԽ࣬ɲ˷ֵĽҲԽԽƺҪòŵԣֱ󽫾ڵĻｫ֮۵ơ
ȻδˣֻѦζλ󽫾㽥塣ѦڴУѧҲܵϵȾ˼ҵıġҲ֪󽫾ͬڵĳѧϾ˸ߵ裬ͳ߶ԶԶ
ѦȴʱңǱڽɵھ㶼̾󽫾ȷѧտࡣ
˵䣬ŲſѾԽԽѦæе£ɵȼ˳ſڣ㹰ּ
߳һˣ֮⻹м䲻ȵ˺ߣѦһȥע⵽ı󷽵һˡ
ʱ£ϵȥ׿ȺǰһѦθܵΪ飬Ȼˡ
±ǺӶѦڴпǴãüҲȴһ׮Ը
ڽϣɼ˸뿪ȻתվһѦΣ΢Ц˵
˽ܣѦα֪λ˱µ󽫾һ˾дִپ֮Ум޴æֵª򣬺ܵô󽫾ǹһڡ󽫾׳վãȴʼҶݣ󽫾£


1159 Ѧ
ƺԱкܶڽԱӶѦϱеĵʹٮٮߡ
ʵ˵ѦΣǲеģΪӶѦϿ˵ʱһһڶıϽĴҲϣҪֵԭʷϵĸԼպﵽĳɾͣʵӶѦϻҪϡ
Ψ²ҡĴΪԼŵǰ̣ڽøӻҡӶѦͬ˵ǵĴѾȥңѾҵԸӣѦϱʱںͳ¡Żһ͡
νʯʮ֮ãӶѦϵĴڣһ̶Ͼʱ˵Ľòǲڼ˵ͳУǹԼĴͳ滷ԭʷ̶ԣǲܹȫԪԭڡ
ﶼԣԵµӶԣӶѦĴڣʵ̸Ϻáڴ󽫾滮УоͰһֲӶѦϵľ·
һȽϴĳ߶ɵ㲢Ϊ±ֻ߶ӯΪ㵲סҵĵ·
Ѧ羳ڴܹԵĽд񣬳˱ȷɫ֮⣬Ҳ羳ŵĵơ
Ѧռݵķǡλڻƺˮ֮ļнǣҪԼȺὭ֮ڽͷɹͬض԰ĵطҪʦȥ⼸ӪضҪһֵطſɳƵһŻߡ
ҪأȻͼıȷԺսķڹ֮󣬲úӶһҽʦģͶս
ǰûнԭսӱѾѦΪ׵ĺӶɹ˵ʵ̸жáһ㣬Ѿ꣬ѦβŵһǰݼɼЩӶڱ֮жô̡
ΣѦοһõĿˡȻ󽫾ҲñļƻǱƲѵıѡѾû˱ѡ񣬷ҲԸǿѦϲΣҪΪ˽ʡñɱ
ԭʷϣʯʮ֮ڶûܴ·Ѧڣ̵޼κҲҪΪʾãѦغӶʹѦԸ˳ܲЩ
¥󣬱ʵЩΡǰ̨꣬ﰵʾãѦȴбȴΪòѰ취
֮࣬ѦҲ󽫾һλˣִ٣֪Ҫοڡ
佥ȨλԽߣӵԸҲ𽥱仯Ѧһ̨עĺӶ壬Լ֮ΪȻӡ
꣬ⲻҪڴϼ䣬вйǽڴ岻ĿѾȤ󣬳ǱҪֱŪԷҲٿΪ顣
˴ȿЦ˲£֪ΪҶв⣬磬ƽδ²ȺԾҪʸ־ɱռѦҲûд಻ɣ
ѦԺд㵣ĬƬ̺ſڵ٣ʥͳٳȱв󽫾Ŵ⹦˲ܼ죬
ʢޣʵڲҵݰ嵴Ϳ̿˻ֻΪʥ˳ʥˣҲաҵѦƷ࣬ҾǲѧŻгɿ䣬أá
Ѧô˵ֵ׳䣬ʢ֮ʿΪҲΨһڣ˼Ȳܣҵ³Ѵݾݣ׳ʿˣΨ겻ʧ
Ѧһһʱܴ̲ס֪֮СλұȷǵĻܵ޺ô羳֮еԽԽ࣬ѾֻԼô򵥣ǳΪߡ
ƩʯҲݲѦǴΪԱɲܲ˽Щ֮ھƾ㹻ԼʧǱ˴湲꣬Ϊ׳ƣṩӻô˾ĳ׸
ѦϱǺӶڣЩᡢ˼ҸԸһͷԱ󰲣˿ΪôĿά֣֪Ҫݲгʲôӣ
νСϲرӷ磬겻ʧӼһи
˺һѦβŹ˵
ѦһʣҲ̲ס̾һ֮ԾѦԴ֢ڴˣѦϽֻǵĳҶ˷˵ľͷ䣬ֱӲûжǺԣҼʮ겻²ͷԼ²صġ
ѦԼԣ˼룬ΪΪά壬޿ޡӵĽǶȿԶԱ֮и֮ʵһ̾ᡣ
Ե֮޹յüѦǰʢһڸˣ֮ǿѷɷһ꣬ѾΪСԲѡ
ипҲ¶ǳ̾һҾӺվãʼѦϲ֮࣬Ҳ˸аԷۣǳȴѦּ׳ʿǣ߲źóļ
ȻҲѦվòݼַʽ˵Ҫ˸ӺýһЩѦԺҲңæֵ򱰱۴󽫾ǲס
ˣ;ǳѦӦ֪Ҹ֮⣬жݿɿһ䡣ΣѦңҲʵԾܡʢʱѦɡϧ̨ﱸæȺ㶼ѵó֮Ѧ¡
Ѧæֵǲңζⷬǳ˺档֮䱸æһҲܣҾڣ֮ң˴бҴҲӰ
ͷѦҲæ׳̽ʣ󽫾ʦʢ׳ҵȺҲиܣҲԱʢ٣ðףܵ£дǡ
ԺЦãҪٲģΨʿԽѦԷѰں²צ֮°һ֪Ҳزɿ䣬㿰ı¡ñڹУıʹ̢Ⱥʹ츮ٹ
Ѧɫм䣬ּ˵ñҽѦã羳ʱҲҪǰʡΣҶԶİ֪ҲҪѦӵ׳ʿԵý󡣡
ѦԺ鲻ӵ崣Լʱʦ;֮ϣȫӰΡǱ羳Ųòֻµʱ󽫾Ͳôˡ
һ棬ǰʵʵڵģָԺ̬Ӧʦε


1160 ı
ӲûѦξ̫ãܿ˵ҵˣΣ֮ƣΨȺɣ֮רӪѦ֮ģҵҪ²ӭ֮ʿ
̨ݶԣҲڹ㼯ҰʿȺıܹȫɣҽˮ尾ѦʱܹͬΪıʢ£ֻ΢ãʵڵҪרΪѦλگ־֮ǰѦ̨Ϊı֪ѦΣ
ѦˣֻҪڵͷΪãӾûоܾĵⲢζžҪȫ޵ߵʾáרһдǶѣһֶ߱ѦεӣҲȿһͷ֧Ʊ
ѦιȻͶ̨ĳ⣬ֳܹ㹻ãݿλҲԸ衣ƾһ̬ʾñöߵλǾ޿ܣ̨ϲֵ¹ƶΪһЦ
ȻҲѦβȫֻ̰ͼ֮ˣڳＸʮĲʯںӶոҪҪ˫ԵŬ
ֳＸʮӺɵľ棬Ҳ֮ھܽԱ˴˷λ£Ӳò֮
󽫾ԣѦҲԸ⣬һЩʧ䡣Ժ̨̬ϣȷǾúܡ
һ棬ʦǿидҲ֮£Ӷֱ֮Ѿٳάȥһ̬ѾάվãǶ֮ڷʲô䣬һֶ̨̿ƣҲҽΣ֡
ΪЩᣬѦγٳٲ̨Ӵ˵ףֻһǿѣƽԸҲֻػһʲôƣҲﲻҰ¡سָ߶ȡ˸̬еķգʵЩѡ
󽫾֮ǰѾȨã̸ʱ򣬲ŷ׼Щ˵Ƕ붼û˵λ󽫾Ѿѡǰ
̨ΪıʣȴĹپʵ˵ʵ㲻ϸߣЩ̡ԷƱ˵ȻֻںӶһ磬ǵ˵Ҫ壬֮ҲǾء
ǰԽҲֱ£Է֮λ²бţѦζһ£ӦδҪŪūº²
̨˴濴ȷǲѦҲ˶ԸаġӦζڶ֮ڣ̨ӦòἱڽӶǿͳ֮ڡ
ǰ֮࣬ѦҲòȷ㲻ʲôʥͣȨλĴġ
̸󽫾Ҳ˽ʢ֮ʿ󽫾̸ȶһֶǳ̰ӡо׷£δһõѡ
Ѧڳһ׷ӶķѾЩͣ󽫾䣬æ̬󽫾书ͬ¹̨ȡαְ޲ףж󣬸и̨޶֮ѡŵ׳٣
ԺЦȡɣ־֮ʿ޲ݼ٣˳͡ߣұҾӭ޷Ⱥ󣬻ѫ£صԡ
ѦҲپᣬҲڵ󽫾ԲѻݣʵѿȻɲ̬΢Ϊؾ¡
Ѧ޻
ԺЦȡݸֱӱϯϸѦβˡ
̨ɫڲıƶȵ׳󣬳ƾ߸Բξ֮⣬ıŶҲǷǳӴ
Ӵľ¼ƻıŶӱ֮࣬еר¾ıԣеṩɽ鱨½ֻǴֲʶһɽũֻҪܹṩھµѶͬҲڲı֮ڣԻֻͣרΪƸѦΡ
ȻѦյһݲıȻǼߵģֱ󽫾񣬲ı֮ټӼơ
ӽһײıƶѦεҲ̲ס̾ʦܹսʤҲΪҡǿ֮࣬ٴȫ鱨ı壬ɻʤ㡣
ıȻֻʱҲζѦ̨ʵʽӴĵһ
󽫾Ϊ˵µȫѦθ
֮࣬ԼҪĿģѦα㲻߲ѣ˼֮Ҳò󽫾£ϯݵ󽫾ǳȻȴʵҵ˷ǫǣʵȷˡ壬ݴ󽫾֮⣬һ׮񼣱ݣ棬ʵɱξӣĲܰ
˵䣬㽫Լ󹺲Ҷ֮˵Ҳǲ߲ѣͨʧأ󽫾ǰʢޣʵܵ
ԺҲϯԽѦβϯУ̶̾Ϣ¼ΣҲۣѦܹ˵ңɼվмʶ֮ûпѦ˱֮ҵ߿ͼģȨˣôܹʿ覣Σǰżв̣ãҲǰֻ֮ҪڲδʧҲΪ˳߲ѡ
Ʃ֮꣬Ų־ףʳ۷̣ѧҲҪ׳Яˣʵ΢Ǵ곤֮󣬲׳ɣ翸ҵ˸˽ʯɱѾսۡ
Ҳ˵һѾ֪㲻֪Ҳ˹ѦΡҶξһڣ˻򻹸ͷϷ˵ԭ
߸ߣײʵҲԽԽԣƷ̫١˵ԭ뽭ͣ෴õǿҪںʵƷʵ̫١
Ǵڵ֮࣬ǾԲɺҪͨάµķ٣ôƱҪµƷʵЧ˴ţǰ㹻ӴģҶȻǵȻ֮ѡ
ȥ걬ڹеǳߣӿһѵᡣ֮֮û̫ܵӰ죬ҲԲΪʲô鵤ҩֻҽںŸЧȫķֶΡ
һ׷ߴʩ˵Ǵӹϡиʳ񣬾Ϳʼ衣ԭս֮󣬺ӱǨ㣬û׵ķߴʩֱѡ
ҶԺ˶ԾŶãӲ֪ҽҲһǣغ֮ʵūĿµûвҶҲû˾֣ŮģĲɹҶ൱ĲҲûб콫
е˵ã˭ˣҲˡ
ΣܽҶںȺǰι񫣬嶼ԴúܡҪ֪ν»ֻǰһóɻἫǿսǱ


1161 Ͷұ
Ҷķңһιʳ̣ＸꡢôģʳṹĵҲܹƾһЩıƶڶʱ󵽺ôӴóȻҪ޵ĽУ̶Ⱦȡе
ҪҵĿģӪȻõѡ񡣳ȥǳߵͷûйȥͨ޵ĹӦȽҶļ۸궨һµλϡͷ˥ͨĹӦѹ۸񣬼гĹģ
һȽյ⣬Ǿ¹к˶ԲҶߣܼ򵥣ȥǳˡԽҶĽȣЩ̼ԤĿͻ˭
оƻңȫȲϺ壬ȻҲͲṩһȶó֮ѦֹҶ͵ľǹҸĲģȻĳЩȺŷǳϵ
óʢܹҲǳϸ񣬵ʵҲѳ׶žжӪ͵̼ǲģΨͼһӱκ˶Ҫ
̨ĸֶֹȻһ̶뽫Щ˱ַǷ̼־ڳʵδǲ̫ǣ޹ҭʳ
ڿͨҶһƷֱӽЩеֱ̼궨ɰת
Щ˱궨֮ʱҲǶ֣ҪͨЩ̰ʲơԲҶֽģʽ뻹Ҫάָʱ䡣
֮ҪˣһԭڽҶȻһľģϻд
ȵҶĲʵȺгҲɹģЩ˽ͨ˵̼ҲˡȻͿ𷢶һֱӽҶļ۸նͣͨ׷ʽЩԶڻĲҶʲƴեȡ
ֻһǾǺ˻ʶҶʲôϡȱƷֻѰ֮⼸궼Щֵ̼̰
Щ˿ɲʲô࣬˱ˣŪôܹܣػڧ̨Ҫֱӳ֣Դݿͨ
Ѧ̹׽ӱʾ´Ȩˣ⡣
ⲻζݣԼӣ΢ӣȴǽʯҵ뢡֮Ѧպﲻܸߵĳɾͣ˽ͨ²Ӽ±ѱĨȥųˡ
ȻЩ˼ֻᣬ˵̫á
Ѧ󽫾δйԼԿοһʱҲǸ࣬̾ϢΪȻ³򣬵Ӽȷ䣬ݽƱ硣ǰªǳıֻܻܳ²ߡȻܴ󽫾̻壬ִ޻ڣ
Ѧα̬ƺ׼ٽ׮ףӷЩҪĿľΪҶݲƽϡȻʯѦΣѦԼ̹ףô㲻ô
ǰЩֽ̼֮Ҷ͵УΪ̨ûصԶԣӻǱȽϲûм׬۵ֱģʽ
˵ӶΣδ֪ҲͲָ㡣ѦصرߣȻˣȷšȻʦ򣬾²̹ϣ¾ڹУƽ֮ǰƽ֮Ҳת˶
ʯԺũڱδܱɱǰ꼰طһҲʦδ֮޺Ӷ֮ڣ֮Ҳƽ׸裬ҪҲұڽ֮Χߺӱ
Ѧ⻰̲סɴۣû뵽󽫾λǿȻ˹
󽫾ȻηƣҪ֪ʯʦܱӣʦδڶ԰˵ʯѾںũ˵Щ԰صǵĴڣʦߵӡ
ʦ֮׳ƣصڹУҲɵʯһ֮ʦΪܹȫӶһԪȻ׼׮ףֹѾǵʶˡ
󽫾ĴѦԽоԼ֮Ƶȵ뷨ʵ̫˸ԲѣȷʵʣҵҲ򷽴簲Σʦ֮ơ󽫾գҵڱǴ˵£ΪףԸñϷ̨ܵһ¼ã
ⶼӦ֮塣
Ѧεı̬ӱЦѦαԷƱܵҶԸʤࡣ
ЩӴҲв٣ȻӴʱ䲻ѦƷҲ˽⡣֮꣬˽Ҳʵڹֲǵֺͷڵ²ػԼļ֡
һǳˣΪϱҲǳӡһζգҲյ̫õЧ˵ֻǴޣ֮Էʵһ档
ô˵ƺԵѦһ̰ˣҪãʵ󶼲̫Ҳ̸ֻҪ׼Ƣ磬Ҫȵڸӷĸ
̸ΧһֱǢ󽫾̸Ѧδ۷䲻ͷݣҲǷԷθΪ󽫾ȷʱʢޡ
ӶѦҲΪӶѦϿ˵ߴԡҲǿŻܵƽպطİٶżΪ塣ƵеİݷӦ̸꣬ҹֽѦ͡
̨񷨷Ҳû̫ɭϵĹʱѦ֮⣬ֽ̨һЩԱ֣ؽѦˡ
ѦƲȥһط̨һԱȻǰûмѦΣʱΧҲۡ
ʱۼѳɴ󽫾ϱԲıƵʱְ´󽫾̸֮ڶԴ󽫾ĽҲᣬ˳Ŵ󽫾Ѧζпޡ
ǰҪʷѦ·նײԪ̬Ѧϯ̽Ӻսսԡ
һҹǱѦҲиܵ󽫾̨ͷŵ⣬ӾԼһȷľ
ǰһ㵣ǣΪԼҲڣֶŽŵʱĻ⵽͡ʵˣ̨֪͢ûŵڶпᣬֳ˶㹻ӡ
ҲˣѦͶұ֮ģԻӦ󽫾ͷŵϿ⣬ҹֱס̨ΪŵĹС˵ڶ죬ǻԲıƵݼ뵽ƻĳﱸС
ڿ̨֯ӴıŶӣѦҲǴв졣ıŶ࿤羳ʱѦε׹ʾʶ
ԵĳﻮҲѾɣ˸ȫϸ΢Ѷ֮⣬ս׼˶ף漰ָľӦ䡣
Ѧ̾Ϊֹ֮࣬Ҳеȣ뾡һƺ޴˼Ȩ֮һǾ羳һشӪΪתõһתվԴģ̸ֺõȵڡ
ڴ֮ǰѦǾҶʦ羳ġڽ̨󣬷ļŶʶԼǳΪתŦλãʦ²ӣս½չҲػΪһȻ֮ѡֹġ
һ飬ҲֻǽһȻҪǰҲ̨һͷš
ʦ뾳Ȼһ̶ϻӰ쵽򣬵Ҳ˵Ǹİȫʩһ㱣ϡҴЩƻ󽫾̬ʦҲǼڶƿغӶͨʱĥϣҲԸƽȵĹɡ
һ˽Ǿǣǽʦ˳ѦҲٶ㡣ᣬ嵼̨ͳ֮£ѦҶҲһȻʵѡ


1162 Ⱥ
ʱʮ£֮ѾпẮɽ֮ľ㣬;ʿ򱱱Уϸз˪֮ɫ
Ŀº֮羳࣬˶˽װѾ׿гЧֹģö֮еϣȻʦĲȡ
ʵҲȷˣһ·Ǵݴʷڡ
һιԹУĺ֮ͬУбѾ´µʱսѾн֮εڿפսڼյ󽫾ಢڻˡ
յ󣬻Ȼҵ켸ҪǱ塣
ʹѾ
һɽڣӲѯʵ
ɫ磬Ĭ·̾ҹǰӦ㹻ϵڣͷĬһ˱ӽѰһʿ֧ʰɲ󡣻뼸һ̸
ΪԪ۰֮һǲϻԥи羳֮˧ѱԼˣò˾®վԼң˱٩ͳƽʲפغ֮䡣
û¼٩ʱʲȡһֱʮԳƵָı޽
ͣѲʱžǫȣʱ;ϢҲһϯػϢʮ㡣
սڼִҲ֪λ󽫾кλҪ񣬱Ҫǣǧѵ
˪Ӳĵϣһ첢궳֣бԹ
˶̨󽫾ľ֮ܣ㽫£ҵһ·ҲຮģȲ差֮Ȼ֡
ԱҲ˿ڵ̬λ󽫾Ϊϱ̵вΪȻ
¾꣬ǸɣЩԹҲڱ̬
ԭܾݹƣ뻴ϡԥݱй˵ʲôϵǾ뻴϶еĽ
̨ת̨ϽԭΪֱӵĶͷ˾󽫾ǿƣǢ㽥٣ҪǾеһʼܵĹơ
ԭڶеװԼ˽̨ܣеҲתΪ̨ʷֱֱԼЩװķչڶ¼Ҳб¶˽ҵףǻᱻ̨׷顣
ʵϣǶֺ̨ĵִ⼸Թսд󽫣顣
ν岻差ȻҲԵ差֮ҲҪϺòԶ差ɱȡںΧѾֲ֯ݵ㲻羳Ȼǿ˺е;һ差֮ԶԶȲϵġ
Ȼã㣬֮ƸҲȷͷ۲ѡһļԳܿó差غǿӺ죬Ђ˧
ЩȻһͳڻ£ǸҲӵҲֻٶʹָ
˲ž޹أطʵ̫أǡôϱ塢ķڣһ¾ƶسɸڣӣʵѶơ
˸ӣո٩ҲᰲŻһǵϵĽأӦԼֶĵҪ
ȻһҲܿ٩־˥ȡѾﵽ˹Եһ㣬ڸıĿ꣬Ѿ˿֮ڡ
ܹվסţѾɣѾܿɹ
ôرߣͨ࣬زӯǧĺ֮һǿ̨羳ȻżӰ졣
һ̨սսУ羳ǿ̨ǴͨսǵĲӦǻĺ٣δܹھɼ
󽫾ãøϱʱ⹦󣬽ҲַȺ֪ƶʤգǹ֮⡣λҲǸƳʿ˴֮ʣҪڽ£С׳𢣬ʵڲи־֮밡Դ˹ãء٣
ڽҲֻ˼
¹֮ңݵþ֮ܣʹԳǼмʵڣҵҲʵڲ롣
ʿ̨Ĵģ׽һǾ̨͸ʵ̫ġ귲оʱλƾŸԲҲܵԷ
ǽ̨֮õ͸Ǩȴǲ࣬ȻݴʷҲδڿڽϮΣЩ޷ܣоԼӡ
δ˶ȡݿλһӹҲֻˣ̨ģ޷ܡ
ǰ̨ҲƵƵ羳Բţȡʿְ̨Ⱥػ羳ĽǣԳƵǵúܡ
̬ҲΡ̨ܵãλ֮羳ƿطЩǿͳ»һЭͬЩǿһԴһˣµ
ԻĿ´ҲΣԹΪͽȡ󹲽̨ҲҪܲ
ףЩǳΪ´Ǿ̬ķҶȻԾݵΪԡȴûʶ󽫾ִȨô̬ô棡
빩̨ܵãҲ򵥵úܣѧϰЩͷǷԼ˽ƿأ̨һְѳֵطһȡֺǲˡ
λѡм߸棬Ҫǿһ̨֮ǲҪǱҰԴ֮롣̨ں֮ΪһĥȴЧ΢ıȻǣ
ȻҲ˳ЩˣƾЩͽǶ̨Թء
ڻҲһ޴ѡѾʢ겻٣־˥̨ȻпһʱΪЩͽҲһ飬淢չѹۼ֮ʾЩͽתְȡ̨½⡣
һһҲ˵ҪƱһҲΡ֪õķƽȵֶΣ̨ĳƿء
̫Ҫˣ̨طԳ֡Ҿͨ˴ķѣҲԲܹñصڡ
һԣǶԻԹҲԩʵվ̨һƬ߽ر֮ǫ̈̄ܿءһҪһԴ˾Ǻ£ͬҲȫʼյĺ¡


1163 󽫾
³ȻѾؽɳǳַҲûȫûķԭǻɣΪʦںĴӪפءصǲã߷ľӣ㶼ڴ
ɳǾκľӪģҲǷǳӪΪһɼʮӵӴӪ̡ӽɿʼǻûפ
ԭľɳǣһʿӪ޵زճУһΪִе⣬оݾ֮ء
ɳܱ߻ģͿĶɣֳ㶼ڳоʿճġڱи飬ľӪܱߵĸԹ´ࡣ
¹룬߾ʿﵽһ߷ڣڡԥݵȸ·ʿҲεڵִٽɳһĸʿڡ
֮󣬱פֵӪޣ˴ģĵӵ;ȻȫȻûؼɹɧҡ
һй֮㲻ͣ;ṩһ·ֱ塣
ǵڴ󽫾δµĻӻϲ弮̨ԭ̨׼нӷϴС磬֪󽫾ѾƼݾɳǾӪ󣬻Ҳ˷ʱ䣬ֱ
ʿǶ̨Զ̨Ҳδ幰ߺľһαݣۼӴʱһ˶̲סһ
ǽԭɳȫУģ֮Ӵֱ̾ΪֹҪԶԶǶǡϽǾѾ֮Щ˸̲סĵɴۣȫ˵
ȻҲԺƣǿĶԱģͶԱȣѾԶԶǴǰγɵľ֪֮ǴǰЩжȫһȼ
˾ǹԫԫ֮иԲ޳ǣÿ޳ǿɽʿڴ´࡭
ǿ׳ƻĽ´󽫾࣬ѾΪܹжԺһ߲·һ˽ǵӴ󲼾֣ڿ¶޷ε𾪺󣬸еɡ
Ȼݾɳǳǻ𣬵Ҳֻżܱ߼һȦǽô򵥡֮ǼҰ׵ǵ֮뽼ҰָʿֻͨһЩӸš
ЩͨβˣԶһģСľկկг֮⣬ǲ߸ߵļڼ·Ź⻬שʯ裬ּ֮Ѵϱ׳е
Ϸ֮£֪ҪⲿѶ֮ߣҪԴһ߳ɹĿܡ
ǵ֮ڣǽָһƬƬСȵЩžǳھճ򡣵˵ִʱһ֧ǧ˵ڹĺŲ룬ͣ壬涼̤ƽ羵棡
Ӫղ٣ÿѮж쾺ݻ϶󣬵ʤͣٳ¼ƹʿҲܰξѡľ
һ򵼵ľָųЩУܵ󽫾ʿÿѮն
ͽʿ
ڽ⻰̲ס̾ǸҲƾ£Ҳ׾ΨǿƵսɡ
ƽûսµ£ָܹһѵǿѾֻױеĲˮƽܹսǰһʱ伯ݲѵһܹ׹űѾԶˡ
˵ʿࡢΪʿ鷲вҲҪӱģճɢԸ͸ʳǲڷأʳ;ԲܿǷϸûȵսʿȲˡ
Ҳǽ游׾סվãȻҲЩʦĴ⣬»ҪѰҪҲΪ˸ЩһϾǸҲƵͨѶЩԹԣֵúٻѹǵ档
һУǽִͨԫ޳ǡ޳ǽֽ֮³ǷлҪö࣬ߴɵĳǽϲʱмʿжѲ߮йڳǽббѹ֣Ҹȡ
һֱתһ޳ǳǽҰŻȻʣӭһԲӪݣӪвֶţŴļȾеʿǾס޳ǲеģ㶼ڴ˰á
еӪĿŵױֱʽЩҲİǰ˽ߣҲ뽫һЩսСģս
սɱʵ̫ߣһս۱װѰ䣬ټǹ̵Щǿܹġ
ڵеӪսнټ֮࣬ҲȻװڳϣǰװǧڣ
仸ԵеӪлʮ֮࣬˾úΪ֮ͣ١ô˵ȻҲǿ󣬵Ҳʵм۸Щûζ
ʵǿеµľҲ޶棬ܹװ˵ĴΪ൱һеѾشãЩǿе̨ϼϱﻪӪĴȻһܹġ
Щԫ޳֮й룬Ž쵽󽫾Ӫڡ
ڼʶ̨ʦǿҷĵ֮ЩѾǽ̬ȫޣ»ûм󽫾ҲѾù˳Լվ̨Ķ档˴˾ʿҲۣʦеȫͶս㹻ݿʮ顣
ʵЩ࣬ڼʶʦ̺ҲǸпмӡ̨֮ȻҲǰݣȥҴңжŽܣվΪ飬֪ȥʱѾ׳󵽺̶ֳȡ
һʰݼȴһգױ֪󽫾Ѿ޳Ǽľ顣Ǳױ֮£ڶȥһУ׷˴󽫾
һٹУ㷢һҡڽӵڵе󽫾Щ˵ĵȴûУ˵ע⣬Ϊ󽫾Уλųŵľеƺе
ǻ˱Ҳټǰ񣬶׷ڶ֮λá
ڳһžеȥѰͶʯƣϸ֮мֲͬѰͶʯҶʯβϵҪҷұ۵ʯ׳
ڼͶʯҶȻҲϵʯβλȴҷתһ˶в֪غ߸
˿ڿλãе幹οֻ̫һֹĺţǰž죬ұ۷ʯѱԶԶ׳ʱɼͷСٿѾһâ
ں֮ڣ˱ԶԶλשʯΧǽжʯУ߸졣Ƭ֮Ǹ߸߶ĿǵȻ޴棬ֻԭŴŵ̳
󽫾ܷʸ̸Զ֮ΧսãǿδңѰΧ䣬Կ޼᲻ݣ
УһƬ̾󼸽ǿеã̬Բ԰ס


1164 ޽
Уһ󽫾ڵӲ޳ͽӼ˻
֪յ־Ȼδӭʵʧ񡣡
˫ЦǸ
æֻЩĸоΪ󽫾ʵ̫ˣĶӻҪСöࡣ˫λȻ˵֮УҲǼΪ⣬ͬն
Ҫಢǳע׷϶ɶΪԪ۰֮һ֮󽫾֮䶼Ȳϡÿÿ󽫾ʱӣڶдܸãԼⱼµڣþòͻ
ٶ룬Ҳǲ¶ֻǹĩ̱֮УȻվǳתгٻ󽫾ˡ
ˣ差ǿΪãȻ򣬲֮߳Ұ㶼Ŀáǽ㷺ҾܳӦҪʻǡ
Ц˵»˵ֱ̨ʦ֮Ψһڵϵ֮ڵĵ޽ҲǸӵ
ǹеȲû״һֱϵĩβô׽ҹȥȻ差ԭ򣬻г̳ٻҲδؾԸΪάֺг£Դġ
󽫾ȴûоʹ˸ܸо֮аһֿԶƵ̬ѾǵһθܵµЩ˧ǣˡ
Ҳǰ֮ˣʰ飬ֽԼĩټи·Ѽ߾ǧڣһǧţге㼮¼ڲᡭ
˵䣬Խ־񼮲Ͱϣ˶
𼮲Ҳ̲סԻԳޡʵ˵ڴ󽫾ͳ·УֳˡＯЧ㲻ϳɫ˵ȫľĩϯ
Ǵ󽫾·̨ĸϣҸ־ƶȶų׵ϡ
껴϶ʯӸпԵսԱ֮ǿЩĽ뷢չ̨ⷽЧʽ֮ʱֲ֪ǿ˶ٱ
ٽһδսʯû߳Ѿ·Χں֮䣡ȻĶԱ֮ζۻԴģ޽ƵƵ̨ܿܽϿ塣
差ڣԭľݱԱԵ̨˴˼ҲǶиҡƩ绸ԾǧսΪ߾ͳ죬̨ʦǾֵܳġ
̨ʦƾǱ׼һǧˣΨʵʤľǧ˵ıƣԤ۱䶼Ҫѭմ
ӱƻңζžָϵͳĻңζźǿͷǸԲ˽ӵ֮ԸһӵǧҪΪһӵ߰ҲҪΪǲǵ󣬱пָӲ
ӵĸƣ̵ֻսϣڸáе䣬ºļƹͣͳͳûһͳһı׼ĹѶ֮󣬽ǳɱ
˸ӵǿ̨ĶԱҲ˵Լ۵ȷ顣
أ軸־޽Σϣ̨ܽ£ҹ²ıȫ֡
⻰٣˾أȻʼûзչһķڸ֮⣬Ҳ˷Ƿͳ̨Ŀȱٵ˲ࡣ
ڽνߣС·޽֮⣬лȵҲȥɬ˶һΪʦем򾢵һֵֽΪµ׳
ЩսУ˵оͳָӾģлȻҲ˵вΪӻ϶ʱڱȷľ룬ڽרעھ£ⷦ
վǴӻϵϵгɳĽ죬˵ʱҲҪעִ磬һ䣬̫ʽҪΪ̨Ѿݲ⣬ҪٶȨ
ⷬȴһͬ룬˵ĩ޹ԽߣԽ˥ۼ̬ڸΪıԾɼʰžҲ
ⷬһ㶣û뵽ԼڸпһȻ֣Դ֮䲢ִ̨
󣬶ڻҲᡣ˾ƷḻҲȱЩϧվʱѡһ
ͨԥ˧âͬʱҫ۵ڸǡ˽ƺ󣬳͢Խ㣬ֲòŵȴӹŽơ
жҲշת֮䣬һֱûлṮһأûγԼĻ̡ԭʷϣΪ٩ʱ٩˱ַݹĬڽĬ˽ͨ˵ԴΪĿ
ˣ˵ʱı磬ȨƷвҲбЧ֮ģȴʼղϵΪά棬ҪΪ¾̫صĻ֣ιὲ٩˵ĴɣȻִڡ
Լ󽫾ɵĻϣʵҲƵζӲЩԼܰġ
ʷϻһս֮ض꣬ҲһȴֳΪ׼ҵжʼһֱѰὫ֮γ֮׼һͳľҲûά̫ãջǱ˻¡
Щ꿰ľθ롣̨׳ȻûԵΪѻ˶ܿ差ְ̬Ǿܳάֵġ
Ը̨ҲǳڶĸлԼҲ޸һҰ־
ܵûʰţҳ¡ٴѫ֮ұ̨λԴ
ܵĳ⣬ȻҲҪʾҲСһҪ˩̨ܰģŵҲϣܹౡԻһλڱߵ޽ο
ӲžõĽǶ˵ӵϣɹ󣬻ܹȣԼС差ΪϱҪƱ͸ӣȻͬҲǽƣ̨ΪŻͬá
һӦ֮󣬱˴֮ǸһĬ¹δոҲͲԼ̫תֽµľ°š
һεȻԴиΪҲһҪĿ̨꣬ڲ⣬ӶĴڣҪͨһεս½һȽϳ׵ͳϡ
һεȽϼ򵥣սȻ̨ʦΪҪǹأڹƽԭϲ㣬μϵĳս£γеΧ
ս񲢲ѣŵһ׳󽫾͵е
ȻӾеƾеԱֱָ̨ӣһȻǳڼܵҪһҲǼǿȨڽʾֻ̨ΪǸԾս
ЩΪսѫ̨ҲǳǣȻǲٱ˽Ҫɢʽ̨ʦ
ʵһӣҲΪ˸ëṩһĿռ䡣ЩȽϴĺǿ뱾ëԸӴݵ齨¾ȡԭװ
ЩԸԸ⣬ս֮άԭ̬δؽֱ̨ӹΪƿؾݵһ塣
սǰ֮ʮ˷һ죬̨˻ꡢСһصĺʿǱȿפء
֮ӱ༸·ʽʼ˶ԹеĽ


1165 
۳ڸܫ¶±ȻγɵӳĵùسǸ׳·Զűڵ޾ڴ˼ʣ϶̲סĲ
ܫϹسǲطȫܫ֮ڲʮפǣЩǼ֮䣬üʿپڣ飬ٷΪţܫһޱɭϡ¹سǱ˴棬㹹طߡ
֮µػν֮칵ν֮ͨ羳ͬвͬƺʦռݴ˴֮һͳһĳƺΪȡֹͨУ߾ɱ⡣
ӦıشŻ֮ƵĺũǰԺӶʯפڴܫʦš·ɽ֮䣬ʯӼӪݲм
ȻʯѾܱӣʦҲû¹פֻżɳһƽҰɨѲ죬ɨڵĵ˲װ
ʯӴ֮ʦҲû˳ռũԭʯΪԹͬʦǿƣͬûзռݺũе֮פ
µĺũ˵һȽϿհ׵򣬵ҲζҰȫ޹ơ֮ڽҰ֮ȻڣʱΪ˴˾ˡ
ЩڳɷҲΪӣеӱصˣеǹرЮ˲Ӻʯ̾ڴ˵ʱҲδЩھΪɺǱֲҪЩǸṩ
ЩȻҲһװԱҲ㣬ΪȷҲֻܴƷҾ֮¡
ǵʯ֮Щѹվõڱţ֮Ψǿ׳ѣû沢ȫѹ֮ЩҲץʱ
Ȼû˴Σգ羳Ҳû˶ƽ綷ӼҡͬڴϤ飬ЩҰվãҲ֪ꡣû˹˼ɡǿ沢С綷ֱءе׳е
һ綷ȳУԭɽҰвΪ֪ڲҲɨڿ֮ˣԸԸ⣬òЩڡڲܵԱȫ
ûⲿѹı仯ֿ֮е綷ŻҪȥһֱ羳֮гһ羳д
ЩȻ綷æҲζŶƱȫ֪֮ϵʦޱȹע
ɭϣҲǼҰｫҪ붬ʱڣɽҰ֮ľ㡢ڱΣڿʦغİΣЩҲҺԣؽļʿǱ
ɽǱļ³еһԱ˪̬ԼҲ˵徿ͣÿÿһЩ²Ĵ帾аȻӿֹԾ֪ʵԶǱ濴ô
Ұ䣬Ȼûʲô̬ԣɽĿƽˣƫƫÿݻ뷢ʵ˵Լ˵Լǽ˻ǺˣӶ¿ʼסھӪУԾ߱ҪԼҲҲá
˵֣ڹ֮ʵڲҲҵһȺˣ˲ͬ࣬Ҳǡ
ȻɳƱ룬ɽҲûΪ˸УĿһжֻҪһܻȥ
Ǵǰ׷ӵĴһҹ֮䲻ټɽҲδ壬ͬͬܿһļҡһһͷĿֻҪܵһڳʳŲԼЧˡ
˷ʲֹɽҪǣֻǰϦڰʱ䡣ձձͿĨһཬڸζ˲ܱⱻڵȮ
ſӲĵһ·ʱҪ֮ԶʺεķλľڿһӶȥȵ˰죬ϵཬҲѾһı˪ȥƽɣǱ
֮죬ǶҪһſһеĶһʲôɧ̾
Ҫ񣬲ѰܹΡԴܹˣбӵ˲šɽǿ͵ĳ죬շתڣ׷Щеı綷ŹеĶӣЩζ
һǱɽ󣬶ҳͷϼЩеҲøǿ
һʵѰһ죬ΪǿѲ߮䣬һֱ̤ڷɽڷֺ֮йǷɽվҲҧڵźûо
Ϊ¶ɿţһֱ䣬ɽſ֮ⷽضˮ͸ΪŢＸʡ
߳ˣû˱۹۷ֵΣպ󣬷ɽСͳҸµĸɱţۻһϸϸ׽ʣ֫ɾ㶼нţ˹˺һָֽ֪
ЩͬʱɽǳͷͬʱüĿ֮Ҳ˷֮ɫǱǳʦйظҲ֪࣬ЩʿеûǸ㶼źó
ܵУҲǲһ
Ժͷɽ̲סһ˿ЦշתҲḻ֪ԽľӣԱڵѡβŸϸĸΪ˵֣ԶԱ֪ԵС
Ҫ֪ЩǣȻάҲǿģὫΪš
ɫԽԽڣɽȥ׼һ㳷ȥαװˡЩسʦԲͬǿڷɽԽȥ˼Ҫľǻȥ֮㱨˳ȡ㹻Ľ͡
ʲôˣ
ŨŨҹĻͻȻһȣ̶׶ȮɽЩѾǾ֫ܶΪԼҪ˼ʱһҽ֪˱¶
ɽٵֽŲһַǳŹֵУһ㳶ձèӴܶȥ
һ·ɱһֱɽһͷԵ˹ĻĲݴϢ峿ϢӿػڣпԼּһ
ҰϢƬ̣˳ָٳеӲݸɽּСҰǲУʱַݾӵڡ
ڵش壬ʱӽǽһƬҰضȦУڼܱߣͨԻмԷɽͽʶһķ̶ֳȵķ¼ֱЦ
ۼɽǷأǽںܿһгӭ롣ɽҪʳе㶼
ɽգ˿Ȼʿˮ̲סԵðЦʳӦȻ˷ḻΨͽܵŴڣܵ͹ǼôҪζ
ֻһ뵽ķǿֲ֪ʳܼΣɽһֱԵãɽδվĨȥ͹⣬ȥҪ档
ͣȵȴƬ̡
ͷĿй˵
ʲôĹͣҪ飡
ͷô˵ɽоԼ鱨ӣü˵
ʲôĹͣǿǺũũ֪ˣ
ͷԺЦɣ봵꼸䵫ԼҲ֪ǺũϾɺˣ˵Ҳ֪֮ũǿǿдڣ˶Ƕһ㣬СȴʽȸգԺ϶ҲҪ㡣


1166 
ΪϷһʮͷİˣϯжʮˣٽУ׳ӵܡ涯꣬޴棬Ψ鷽Σ岢֧ӡ
ֻۣΪӭ˲ϯӵһλһλΪʱˡ
ʱòˣϯҲſɹۣˣһȻҵ峤Ϸ̸֮й·ñһ׮£ʱҲȷһ˵
ũϣţڣʢֹһʱ˵ũһg֮߬¶߬Ź¡
ϲһŻ˻սҲܵþЩ΢ƣǿ˵ǴСһ¼ĿȾܹڰݷȻҲǷӡ
ªѵûЩϣ
ϷΪˣԳֵΪͷʳʳϰʳΪ࣬ˣ˷ʢʳЩǶѵãһЩЩʳƵƵʿˮֻԲ׳ĿӲŲҴá
վãշܵñůⲻףϾʵ̫ˡ羳Ϊͷҷ׳߷ͽŻû⣬ʢҲѵζ
ʱҲŵưϷдҲڻӦ븮Ϊǰͨһ¡ǰū棬ݲԻδ꾡׳ǲ뻧ΪϾѣܼͽΧ֮֡
⻰ҲЩɫ峤Ϸǳ
ʱǰ£ǰ綷Ϊҵʱͳ羳ìܣŻӦ⻼
羳ȻߣһȴӦ߷
һĺũȻԴƷʵǿ֮ʱ綷ңʵĺǿҲ˽ơ
ʯߣʦǿģͽڶȻ׳ȴ²͸ϼΪΪǿʦ뾳ǲŲΪôһͽ߾ĿտŻ
ϷȻǱ֪ƣҲʦũֻһʱ⣬ֹܹġδҪʦԸΪڴ֮ǰ֮綷ʵΪ˰ѿظƣϣʦܹ֮ƾԵÿء
ϼӺũӵؽأһʦ뾳ν׵塣ʱҪһ羳ԼŻһǻʦϣܹڶԻʦ뾳
ȻҲǼǧս߲ڣôܵʦĿءڵλãǰʯפڴʱҪΪɾṩʣʦ򲻶һҽԶе
µϼҲʵڽƵúܣһɼ˿رʾģһҲʦ׷ӣʱ׼ټضѾǣҶǣû˼Ͳ׵顣
ʱۼϷĬҲգֻһϿҵгǲˣȻҲ֪ϾڡʦʢѮ֮ڱԹ⸴֮뿤ҵڰΣΣȫϵ䵶֮¡
óлң޴棬׸޴׶񣬲ϧ羳Ҹά㲻ԼұȫΪԸҲҪ˼֮ͽڿƣΪȫһԪżʧڴ⡣ΣӼҲȷ䡭
ϷҲ΢΢⶯ɼʱⷬҲ˵ĿﻹûڣԲһλѾɾԣʵڵͽڴŻܵڴݣ˭ֿϱº²þڹС̣׸ϲܶ־
ǰݣزҵڶҲȷǴңϾ㶼ΡǼҲѣʦһҵԸΣΨ̷׼ʱͽӣǶȫƾ갷ǿƼȡҡ
ʱ߷羳ϼڲվһ˵ǶѾ죺þν󽫾ݾɻҵڶȻҲعˡҵȭȭ֮Ը£Ȼʢ־ʹڴҲʵ֮飬޴Թȡ
ʱһͨϷһӲܵȻǿڣӲɾЩͽǹͨʦǿ뾳֮󣬻ƴʵڿɡ
ο治ӣһĻô򵥣˵䲻ģʦǰһ뾳ϼΧסɱһգԴ˼ʱЩδ߿ࣿ
ʱ̨ҲΪͽԼйʿοЩͽдľӡ㱻ϾɱҲֻᱻ̵ӣͽ
һˣϷѾӿһ亹ʱ˵ԣͽдӣҲȡҵȺ䣬Ψı
׳߷继ڰ֣Ψڽвᣬ֪߲ܵڶĿʦ뾳ѳɶƣڴ֮ǰҵΨŽᣬϸ࣬ܵһӰ
ʱ̬Ҳ֣ޱȣҵˣҼҲܵ羳ٹҼ׳飬ҲԸ˾ջסԸӭʦʹϱ֪ҺũȻŰȴʼմʧ˲ܵ޺ľ
ǰҼǳδϤеͳ΢岻ݴǣ
ܹȫڴ֮УϷȻҲǲũϴʲô⣬˼Ҳס޷ǹ̽ƣԴΪʦͨҲ羳кũô󣬵˱ȫҵʧȻҲûĵ
ۼ˵ϷʱҲ̲סЦ̶ԼϸڡȻ˻ȻҲ־ӿȫ»㼯һҲӦ֮壬˶ڡ
ϼȻʲôǿǿҲܳһ׳ƣ֮⻹ЩףֻܹȫԼҼҵ
̸䣬ϷԼɳĳ̽ͷҲΪʵ˽ǳɽ룬ʵǱأֶʦк춯
ɽۼһ֪νĿôȻԼҪźö࣬вζֻǴײԡһձ죬ͶηҪܵã¶涯ǹע㣬Ǳ̽߸ȣҲĻ˼ŭˡ
ۼɽϷҪںһϯʱѾЦطϾʿܹ
˵ϯվ𣬽ɽһ嵶˻ڣŷɽЦ˵УԶʤıҲ֮ɱˡ׳ʿ
ɽͲʲô֮ͽӹһǷâһõ
ʱҲϷΣͳ˻ϯУЦ׳ʿ涫طϸ񡣡
ô˱ɽϲЩԹǵȻ޴棬㽫Լϸ
عط˱仯ɫһݣȻʦΪУΪԱƣǶҲ㲻Ǻ¡
˲ݳɣʱһվ֪ºҲپҪ췵ظ֪ܹʦɹͨǰϸϷҪ˽ʦͨȺһԳϽׯء
ʱ뿪ʱɽȴԵҪ׷֮ϷȻڰޣ±ȫҵϷֻܹЦֵи߱꾹ܸūͨǲūԶѱЦɰɡ
ǷɽԺЦۼʦڱȻزŽ뿪׵أıֲЩ˶٣


1167 ̨ľ
꿪أ֮·սͨ;ûöãӱϵء
ܫȻأҲǷǳķ֡عطϵĽ֮⣬ܫͿѿҲѾľ߹ģ˴ԹˣҪͰغ󷽵ܫϣѾγϵͿ
ʴܫʱѾǴֻߣһ¿ѵƬһǶˮλ½ѾðĻƺӡ
ʱȻˮɳչ˼·ǰӭͿѹԱ󽫾ͿѳɼȻ󽫾ɫѾЩŹ
Ӧðѱְֲճˡ
ŹͺͺܫڸпǰҲʶһйôɾ죬ԻɵƻҲܳȻҲ㡣
ǻƺһˮ̬һ棬Ҳ˵ˮʧĴ⣬ϱ⼸䣬ΪƺˮλУعطַļָڶʱڸ򻷾ɵĸҲʵ̫
ʵЩ̨꣬Ѿ¶⣬彧ұѾܱɽ뽥вë̬
Ԫ£ص㷢չһ˼·ǴЩҵȻڸɣչǶҲ˺ܴƶеĵطȷͳ˿ȣһѽڡ
˵׻Ƕȫֵİѿ㣬ȻҪ֤ƣôǱȻֶΣĳЩطȣĳЩطȫԴܴﵽһŻą́ͳεĽԽԽҲԽԽ͹ԡ
ս˽֮Ӧýһ㷺ĵ
һ˼ţһ߷ԸйԱǼҪﻮһٳԵƻ̨ʵʩԺﲻũѧ˲ţϵɽǹˡ
µصȻǾ£ӵִعسǵʱǰڽѾڹжӹӭ
ʱѾ붬սּɵһ׶εսĿºų̃սԴҲûбҪȫͶŹ
Ŀǰսһֻؽ֮ڵִĺԼһ·Ӵ󽫾ķԪˡڹлȣдĹУʿ飬׼꿪Ͷս
꽥½֮Ҳȥʱĸ꣬ѾŨܵĶ룬ڻ㱨ʱҲаۣؾľһǧڣܫϷǧڣֵУɼʿڡ
ΪطϾʿ֮ݻ
һ̨ǲ䡢սӣټͻսǣһսѾﵽֻ֮ռݺũ˳ƽԹȹΧѾ㹻ˡ
ũΣ
س֮ӱ顣
ʯ֮󣬺ũ޴ǿפΪͽڷءǴ󽫾̷Ҳ¹شεڻơ
֮ɫ˵ô˵ҲǴ꣬ũܺڴݲУƱѾǳȻڲ鱨ʾӵǧǶں֮ڣ׷е걸פĴǿҲһߵսӣЩͽǴ´ࡣ
ʦ̷ȥùҲ羳ӭʦ飬޲ʵ档
ȻȷԱءִ̨֮ҪĻΡȥʱ̨ûȫڴݣóȻռݺũ޸طҪͶ롣
սƽũμ֮صط߱ɺأȻʦܹ˴ݣһȺս²˳أ֮ɸӺũʣԪ
ʯȻ߹ӣսд棬ʱпٴʦ·ȵʦòһδμͶ룬ĹС
Ȼݻһ꣬ʦȴܼһũҰγս󣬲òеȡῼ
ǰũҲͽԽߵʦ뿤侳ΪūأūαǴɡ
֮ڰ֣ʾԡ
ĴȻûȷǩҲвءʤΪ󽫾׾˸̨֮⣬սڼأݵĲ֮ѡ
̳ķԪǸ⡢ĸѡ·еĸսʿ䣬կʮ㣬ȵǡ󹦡
˵ĹЯеΪʿƹʹãսȻսĺպ֮ʿԾǰսʿǿûҲŷɥһεս
ںǳ֣ܹѡеʿǻǵսǿۺȫ棬һտԶǱк󣬱Ϯǧɾ֮Ի͵սӱɹͳڣƵ󣬽ɱһ·ʱʹţԱع顣
ʦǼľţװݣԶʤװԶԣ˵˵Ķ飬ֱӷɽҰظάʿ
֮Դһ֧ӣӿֱ黳ǰûЩ͹̨ܹ֮ԴԽ࣬ҲǺľ֮
ԭսȵĶӣܹͳ֧ƾӿĿɲȫȹϵ
ȷд󹦣ʱʿ¶ϽαԴ˺ɾ֮˱ѵһ·ˤմʮѡӱΪ֧ӵĽ
أҪǴ̽ϸ飬˿̴󽫾ѯʣϯվʱѼ鼯ϣͬʱصǰũ羳綷Ƶܣǿ沢УƴڣԺũݻˣկʮ࡭
üͷѰ⣬ɱɱ˲ֻһ֮䡣
ƺũִƾãĿŻʵЩѰ죬ΪŻ۵ߵͣǼż֮۶̬ΣӰ첻ܾһأҪʱ㷺ֽ
˼䣬йغũϵ鱨ϵѼȷ߲£ũЩ긡㶼¼
ũϾԲ˵ǰкΪӣʱľѧңгνִֵƳһʱ
һ̲͡ֵܼרһʱݵۻʺϷϷɱ֮ڴǧµĺũΪ֮˥Ҳ
֮Ͼ˶Ȼһ겻񣬵ҲδжϾȻɱһΪӵܾףѣǺĩʿ޵Ķӡ


1168 ʹɱ
޵ʻ˵ʿĴ֮йپӼݴʷ̸ΪϥӣûںҲгԣߡһΪʣ׷ӹأϻûзѾһڽѰ仧¼
»Ծںũ羳ģʵĵա
޵鱨мأ겢δҵΪʯĲξٴη羳ʯʱȴûߣ羳֮һײ羳СĿºũд֮ƣں֡
йغũϵ鱨֮Ҳ̲סھ̾ЩҴʵ̫ǿ
Ժļ䣬ںũȻİһŻںκ֮ѾµһȸţԶֺŻɱȡ
⻹ŻԻ͵Ķ㣬һֱҲ˵ָˣĵ֮Ҫʸ̧Լ
պҸȼʸ߷壬뵱ڵϸ¼ãԭʷŻ±ĻͶȻҲûгͷأĶȴһ
Ӻ˵죬ڶкڵʱУֻ̫ͬԭ˼ε࣬µӺװΪ̳УǻպдҪ̡
㲻Ժũϣ˽ϣʵҲûбȫϾɱҲ˵һ֧֮һҲԱȫ
Ȼ֮Ǹ˷ʵܣҲѧܲһֱȥһʢѱŲٴβʢ
˵壬ʵǸ֮ңũŻᣬӳϣԭŻתͣϳ˳׵Ļ壬Զ嶼Դŵഫ
Ҳ˵ҴѳԺũϼţϸڲ䣬Ҵʵ֤ϸڣ⻹ڼµĹУƺеӰӡһֹĲ¾ϻû
ȻⲢ˵վǹĿܣϾ֮ʯҪ磬ʯˣӲʦĶ֡ôҲһʱΪķ鱣ϡ
ԾЩνҴ˽΢ֱһƨɱܲµҪʲôζƨ
ƾˣӪһƺƴƣδؾǶʦ⣬ҪԴ̨ȣӶһЩ
ʵ˵ȻʦǴƹ̣ܹгɱ͵ĽӵҲһζǿ¸ꡣ
հ羳ǸɴֱͶӵҲ⽫֮һ˹֮ܣų֮
Ҳַֻ֪̫̫ʽı̨ԻѾԽӵĵߡºũֻǹΧӾӪ¶꣬ﻮҲôʱ䣬ôܻӱ̬ı󹶺ϣ
Ҫ˵ũϣдĺ˾ϣĴƣͳͳû
ռвȶһЩĿģҲȷҪһĿɱӺȺ֮̾صЩǿǣ˸͸ҽ֮ᣡ
ӵ֮ǰظ־׼Ѿ꣬װںũϳ洮ƣһСıҲûдӰʦĳ̶ȡ
֮ȸ·µգũ羳濤պʦ뾳ԸڶԶӭʦߣ㶼Ϊ棬һڴ֮ǰз˽ߣ㲻ɣ
ӶЩũڴĻӦʽǰϦǰ뾳ѦβһֺӶأԺս
ʿսǿ񼸺㳲ܿ㼣ͱ鲼ũ֮Сͬʱ󽫾Ҳ֮ķƫԶ֮һʱδѶҲͨڱ˴˵Ľ֪
ܹдˣûɵӣʱ֮ܲʦɢָδЩԼӳҲ˼á
Ϸִǰ߷üŶ˵ǣԭΪܹбӺũָŻ֮£ȡʦԼƴڿũȻСȴ˿δλ󽫾Уר˵ָ·
ϴǰ˵ôģϾ´Ʋڼڵ֪ʦ̬֮ЩҲǸ﷢ë׷ǲӵǰλϼѯʸҪӦԡ
شμϣҲһƬ֮أڴ֮ã˵ؾ֮㶼ŻٵĹϵ
Ȼòμҵϵϵ˵ݲɣһ磬Ͷ֮࣬ټܱһЩկ裬˵뿤㶼ڴˡ
ʦ˲ٴɫĻӦҲΪ׵һǴ˼ѹѾɣҲ˵ɢɢ
һͽǵĻ̼ѯʣҲòԳ氲ˣǰǿ־ȷˡҵнѿǷ̻ҵͽȫƾʱ֪ҺũΣר̣˿г֣˱亷뿤ƸΪǿȨܻ
ˣʦڼƾȺݲݼں֮ôֹܹºвͼգ˼ҸͲǽжԻѵҪһ۵
ףΪ˷ˮˣͬͬغֻǿܱڳȫҲֻ͡ȴΪͼ硣ҵĿѷһʱ֮Σǰٴ֮Ƹһʱ׽棬ھ㶼Ҫϵ̷֮£
Ƕɿ裬ȻַŻ˵ҹ֮Բ̬թҵͽ治ѵһ·Ѫ;ǾʯͽΪĴԳ֣Ҳ϶ϲΪ˷ָ׶¼
ô룬ԶĹڵ֪ũ֮Ҳϲ⡣
Ū£Ҳܹʦ;Чʵȷû뵽Ǹάš£ûеȵʩӱֶΣ׶в׼ũڵìܡ
ƾũȻֹǿǰҲһЩʱ䡣
һ±ũԵȴսһҲǰ˵Щǿڣŵĺũ϶˴Щǿѵʦлйգ
ڼ滳ĿУʱʦҲȷؾгعسǣƺƵũж
ũ羳ȻҲ继Դ֮룬׵еۼʦǿʢݺ󣬰翹֮Ķʦ羳ʮ⣬ȫС㶼гݷ෽ӭʦ
ЩܲѹݲۣЩҡݲҲûм̱ͥҲδά̫ãΪʦһ·ԹˣֱϼŶȥĿȷᶨ
ҲڻڣտŵôȵʵʵڵıвԵʦִﻪʱԭϼܱߵɢ룬ڳױ¶ʦ֮¡
ǿĴ󽫾ڱսڹ֮гţۻĹ쳹ڳͷЩǾɲĿУپʯȻ죬ڰ֮нһѸٴѹ
һѹⷽؼǰȥк̬ڣϢ֮㱻˺ǽЩ޺žߵӰ㶼̻¶⣡
ܿ죬ǧʦǰУֹսеֱڳȥ޹׶񣬴ͽǿʦɱ⣡


1169 ū;
μˮһɿݵέнǧפڴˣΪһ뷢㶼׵ϽϽȻڹеһ
ĹʮһҲѾǽҪ;ƿݡ
ĲڣԭѾӹʱͳʣһںũ֮ĲνغҪӭսĵǰδеǿ󣬹Ҳʵڲɹʱָսǿ˼䡣
Ұз纮սҪһʱżϢƬ̰ա
ʱۼأɪɪ常Ķ಻̣ǰȰ
Ǽ˷һҲˣ
Ժȴǳ̾һɫǳȻδֱʦսڴǰʦսʤĶʵȴ֪
ƾũЩں֮ڣܻǴ˵ǿĶ֣ΨһսڳʦũͽǾ֮ͻϮɱܹشֻ֣ҪܹСܶʿмĻܡ
ԽҲѡµϵô˽ǧڣǸս䣬ֻܵһݡ
һ·ɫһǾϣҲʮ֮䣬ӹʱҲѾѮۼѪ£ЩȻ۷壬սľȴӹɡ
²Ȼֻһ㣬֮ͷڡȻʲô֮ѡҲ֪ʤ֮ʦսھڶࡣ
ЩڳɷҲǲӣǾҲ˵е÷ܲ㣬ʶ͵棬Ͳ֪жηսӣ¡
ϮɹǼ󰲸ʱսЮ˽߾ףᾳӦܹ־һʱ
򶫷жв࣬ҲָҲΰڴ˾ͼܽЩ磬ҾǻҲܳЦˡ
ǧ䣬˵һ·תսϱĸ絳ʯǲı棬緢֮ڽڰˡ
ȻʮǰʯӣҲۼսߵıòУһ˱ڹʮ֮ãضսͬҲ
ʱڹҪʯӶйͳ壬йȨѳȺȨ¤ϣƵʯò˾Ӻũ
ǹֻһ磬Ʊ仯֮ضҪѸ͵öࡣȱ¤Ⱥң֮ƵƵܣǿ𣬾ȨΧɱϡ
֮ܿ㷢ԼҲ˽ѡԭȨʯżҲǴżֳưԹеͼŹȨǿѳɳУԭżںũʯֳ˹һҷĽ
ǿҲڶӣɹڹ˥ߣʯڶľ֧⼸ڼзеȻȴҲɥʧշתŲĿռ䡣;ѾͨũΪʯأҪ˻̫ԭ·ߡ
ʯˣȴѭϣҲ˵طĽ᲻ṥ׷ɱһʯҲҪϰѰ沢Ĳڡ
ȻӣɱֹΪûκһܹѹࡣŽв֮ͬǿ֪ά־̬ȻⱻͷƵ³
Ŀ¸ϣǰ棬ҲƵƵǰͨˡ﷽ôԴҲƾԼЩܹ֮⡣
ͼܹԵСʤСľͬԿĽ֮иĸĿȻºͣ治սߣԽս˿̽Щ˲ݳģ
ǼҸӲݴ
⻰ʱַ޷֮ԽάȣҲһżĹϵǾǰԭսʯʱһͬӴ˹١
̫ԭϵϵΪЩ֧кǸȨسȨ˾һֲвͶʯʯ֮߱ϣҲǳڹٵĽ飬ʯʵдһ֣ͼ
ǰʴŹعУָʵԮ
˽һҲνǨŭպ£ҲҪѧһѧĶӶƽ¿ЮѽӵϿ̫ԭ羳Σ̻ı֮ܰ
Źʱ˵۴սΣҲҪںӶҲ˾ռ˾ͼ׳ʱٱؽɺӶƹᣬֻҪڹа࣬б·֮ǰ㡭
˵䣬ͻȻ̳ڶ𣬹״æɳǰ̽ãַɳ۶أҸżֻڡ
²ѱƣ򿤱ɨ
⻰ʱɫǶȻһ䣬ʱǾⲻܣȻֻúũפأҲͽΪһ·У񿰿־ôô㹥ˡ
˵䣬Ѿһץץصļˣ顣ȻǼǸεѣܱʸɲ꣬ȥֻ˵ʦɱƣȫһЩĵŵĻ
ʱҪɳȥ̽ȴֵˣΪۼ̳ڶ𣬱Ǵɵ˷۶
ˣˣ
ȻҲԻս½Ѹͣȫף֮⣬֪ȣǧھĸҲǵƿغ·ڵĸڣȻսѾʧȥӲװ
ô˵ʱҲҪǿ㽫ʿȫ˾
ٶô죬ҲȲﱼۣʿȻǾḻ䣬ΪҪչ˹ⱻӡ
ܿ죬󷽵׷¶мȻҲֻǧ䣬һɴʤԶЩֻʱߵܵС
Ұգȥ
ۼ״ҲǵϣԸۡ
ʱԺȴĿѣģұػ㡭
ӣǰ֣ѵתͷˣٲߣҼ䳵
⻰ƿڴͷʱҪʱ״ۿжʱŽҡģ㡢㱣ء
ߣ
ĨȥỨʱֿһ۹Ұезһһ̶ƴս
󷽽׷Ҳ㶼Ǿ֮ѡʱ뿪δã׷ʱۼоʿΧ£û嵶βָһأ˳𲻱ĲΪˣ


1170 Ȼ
ս½ôѸ٣ڿΧĹ⧲սһЩʱѦεȺӶ絳ǣһʱҲȫɵۡ
֮Ϊս£ȫһߵ۸ˡԭЩսڿʦԽװȻͬʱҲЩִ
˾ǿɨ²ȴũϣЩӶͽһı߸С
ЩӶǿƽĶۣũ˹ƻг񣬵ֺγ֮飿
ӶũʵƣЩͽܹ񣬿ĿɲʲôıӻȫƾԼά֣ƣЩصֻȷɼãǹƨͨν塣
ǿʳȻʦƴ󣬵Ҳ˵ܶʦֻǹǿҲͰˣҲͷòȻԲΪҪǵաһζ⣬Щ޺ĺ²к죡
ЩսĺӶ絳ǶԺũϽҪҲͬ飬ڶȫԭѦζĻԹ
˼Ц棬Ѧпǿųֻ̛һʱְεĲıƣʵǵòʧ
Ƿ»еͻһٽ֮󣬵Ҳû˴ڵıҪ
ũȻΪͳȥס˾ʯ㱱ӣҲ羳һࡢĿհڣϵҲǼΪ̣֮ӶѦϾӪʮ֮õķҲһ֮
ֹģѾѷһҪȫ׵ĹеҪռҲ׵顣ѦϷܹռݷҪ˵⡣ȻʦֹеԶԺڿɱȣҪ»ڿ϶ҲҪһֽš
Ȼ쳹һ֮ĺֻڼʱڱ俪ڣЩӶǵľɹô飡
ԭ֮ԱھȻ˴ֵεڶ֧һֵĹʦǿֶʩ羳֮Уֻ³
ۼΪʵʦǿţȻҲϲУҲöԷǿʡ浽ĵزҲǳصġ
߳ߴ󺺴ƿСʤ֮䣬ʲôֵÿҫ顣ʦֻԳֶι»ڣʤôԻͣҲķ
;Уһֻϣָ˭ȥֻܹԼ֪գοҪȥУ
ʦ·ҵѳпʼ׷ɱһЩ翹֮ڣѲˣЩӶһۼ󽫾о֮⣬ŵ亹ֱӿ
Ѧԭڷ飬ǵսǰǶԴ̬вͬе˻ҪǰǸ䣬Լǳªʶ֪ʦսȻ͡
е˸ɴǸ˵ֻǴߴѦθϽ󽫾Ӷٸվãι̨ͳεĳ
ۼ˷ӦѦҲǿЦǰȻҲƻƶ󽫾ľܣȴԵ֪
ںȻǳӳҲӡѦεӭӺũϽˣѾ˼һܾǴǰ󽫾ûʲôľһѵõĴʶ
ʦӵ˳ǿеΪķ˹֮£ŸֽҲûʲô
ΨһһǴǰ󽫾ʱ̬壬ûǿʲôźũϾҲ֮³
ȻߴѦ󽫾ٱģѦԼȴ֪󽫾Ҳʵڴﲻֲ롢첻ĳ̶ȡ
Ȼս½ѸͣҲβˣ󽫾ҲϾӴҲóȻֻİ԰꣬󽫾š̵֮ũܴҲȫǾȡ
֮Щ룬Ȼӡ֮ɱҪţҪıЧʱػڻ˵󽫾ߵĳƺš
Ҫ廹ڹᣬڵսУ廹ҪʵʵĹЧԭҲܼ򵥣ΪһЩ̶طҪ֮⣬ܹϵóʵ֮١δս£ڽɱ˵ĹУȻҪҰսΪ
ʦ£ֲڸ羳ЩѾΪЩҲǹҪĿ꣬ܲս֮ǹԹͳ֮ڣҲһζĺ񫡣
ڱƺȻҲһӴ⣬ǺũǴûüߣֱӱץšȽʧǸƵյʱվڳͷֱӱʯʣЩҲ㿰һá
ũϴƣԸõķҲϵ𣬶ǴݻûгЩ˼ңֱھв²ʳ£һＮȴۡ
ʻ֮£ũھôɣǻҲǾźũƻվʦĶʦ
һǷʦڱϳڴˣдǰ½㹥ڵ׳٣ЩȻԹޣҲҷʦ
ЩǱǵŭ𣬳˴ǰץһЩ֮⣬һЩɢ֮еҲָϳŹʮˡ
һЩΧڵӣڱƵϢҲҰɢдľϢľǿ֪ʦг̣뾳ƿǿڣһʱ䶼ûе
ҹ֮ǰǰ뽵߱ﲻ֮зԾߣӪ֮ߵġЩˣҲδһζƿţֻѯǺԹӭʦмٶۣ
ĿЩʲô˵ģֻܽˮȫںũϣˡڡ²ȵȵȵȡЩǸԳУֱ֮顣
ͬʱǰɨķִݱںũ֮ץɽѾѺ;С
ôűһʱҲĸȻоԼһֹǿƸš֮ڽǹֱεȴ֪ʦǿȻգͽΪ
ЩпЦڿץɹؽɸʵ˺ũͨҾһзֱץڽҰʦѾŴҡ
֮ʱһ֮ͦʲ棬Լʰо֣һ˳۸·Ļоھ콫ಿΧ֮⡣


1171 ׳
ǰ̨󽫾С̸Ĳ١һг˼ʶ̨ʦǿʵ֮⣬Ҳܿ󽫾̬Ȳº͡
Ϊ󽫾̬ΪûǸҪһ󽫾ºͶڲػģƾ̨ʦ֮ǿʢҲԶֿܹ
ûЩ˼˼Ҳܸרעµս¡佫򹦶һ
󽫾սǸһս£ԻڽԶһΪѵõĻᣬδ̬ηչսܴƯ󹦼ȻҲԵôݡ
ڽθ滸̨ͬĲǣ̸б̨ѾԭִۼسһǿľеҲǵĶԺսҲڴ
Ȼһе䵽ǸԲУ䵽ս㶼һӪоֱܣڽҲ֪Ψ˰ŲܷӳЩеãսЧ
ʱפ֮󣬻㿪ʼ½ʿεڿΡںʦоӵĿЧʾҪࡣȻʿҲǲ£طȴǷάĿνֻܷԽ
һ򿪰εĶǻоǧˣټ༸·Ϲǧ̨ԮеӪƺƵضȥ
ǲأͬҲǽеҪͨν֮سʺذɽ֮䣬ѹڡ
ǰԭľսӦǽоʿڹذ棬һ汣Χ֮ƣ㲼ж·ϵһȴ̾ӴεڻϣԱϵƷشս
Ϊ˽ɹݵ㣬ҪļƹطΧԮͨĶ¶طùؾʶ·أͶ
һΣΪһǿеļ룬սҲͲٱأӪ֮󣬼Ͷսʮ޴Ĵ󽫾ֱӼڵˮĸϣཫʿɽ֮ɼĥʯ
ŻԹҲǲǧʿͬʱطҲһЩΪǵӪ̣ܱܹͶսĽʿ֮ڣͳʽʿǹһӹ
ȻԣͬҲһսɹƴʱҲͳ差֮뻸йһЩս˴˻ʤսۣӮ١
˥ߣȻҲóȻأԶƻǲ˽⣬ڹذ׼˳ķʩ
֮ʣɳʿڹǽ֮÷ߣū°ܽΪϺʹ
ǰȻûʲô֮󣬻½ʿһʱҲ߷߲ѣ׷սԴо档
ūǲʵѾڴˣɲ֮̿ͽݵһʱ⣬վ棬ؼսһʱ
Ŷǽ϶ѵŴͶʯľ֮е֪ʱǰսȻأԼһʵûбҪΪһʱʹʿǰֻӹӪ̡
ذϺʿۼ޳ļһʱ治ţ֯һ־ߣ̤ɵˮˮ˳³νǽ̬ʮ㡣
һ֣
ۼˣȻҲб˹
װսϲˮశߺϹʮǿǸſ̶ŭʸ䣬Ǵֱ۵ѷǹʮںƿնȥ
ܿоΪŸ˴ۣ˴˼֮⣬ЩоʿδңǿʸѾͷѸݡ
оǰʿȻҲŶܣǶǿʸǰȴֽһ㣬û˿Чֱӱʸ涴飡
ЩƺĵоʿȻҲ⣬֮ڱֱӱǿʸŹˮУܿ㽫ˮȾһѪɫ
ЩǿʸȻ࣬ɵɱҲޣȴʮ㡣Щ佫ʿ͵ĴԶеĹֱЦһ㣬һĳ֮ڣȫһȫĻӣ
ǽϹۼĻɫҲѿձʿ˻عǽǰķУҪõðʹʿӵ䣬ͬʱǽʿǸӱܴ̼Է
ذ׼ֻ࣬ҪԷ۽򣬹ĸԷҵĴЩǿʹͣںʵĹǽ£ܹӳҲ޵úܡ
ԷǸڽǿǰ㲻ƴ۵ĳɱֻҪܹ߼ڳͷطӵβơ
˵о̽ԵĽ󣬻Ҳϲʦǿеսϵǿ˴ݵĲùƣֱǰйս顣
½ʿǣۼʶɱ֮ǿʿҲһ㣬ԵӪǵûգǺЦ
Ʃзʿǵޱȣֻƾеóףǰⲫ·һⶼǷϻоܷطڹǽ֮ûʶսսиѣⶼ飬Լ̹֮֮ǲ޴
ʱ˫ĻţȻһ̽ԵĽûУȴ˷ɡ
վڳͷڵӪڽеҲܹۼ޴ʯﻹ²ԷԺȻǼ͹ͶʯΪҪĽֶΡ
һԶ
ͶʯȷһֹĿعǽҲԴоƽǽľ󡣶ҲһӪ۹أǽ̣һͶʯֻЩɧţɱʵޡ
˫деãȽ϶ԣؾΪռƸߵ㣬ͶʯܷӳɱӦûҪ󼸷֡˫Ժ֮£ƿ϶ԼһߣҪƾֵֶζأΡ
ڼʶԷǿɱۼͶʯ죬ùоսл򻹻һЩʶ֪鷢
ȻԷڽܹĵ׼ŷԼȻҲҪӦ׼ԹҲʿϹǽͶʯľ֮Ͷ㶼ڿһԷ۽㼴
ڣиٿش󽫾ڵξǰ׼ѾͣǷ񼴿̷
ۼʶ󽫾ڵһҲڴãУϵҲֻۣʵսǼ÷

Żһ£оսϵĴ󽫾ڻǰơͬʱǽϵؾҲ˷Ӧʯ߸һ
˫ս߾￪⣬ǽЩʯȻܿôԶľ룬ҪǴ壬ÿǽ
Ȼ󽫾ǰƲʮɱͣڶԷ֮⣬һĻǽϵؾӺЦʵڵӡ
ǣܿ쾪˵һĻ㽫ǵĳЦϣ
ֻЩ󽫾ڸȼԭأ̶ŭ˶ʯ߸ĪЩʯɹգ̶صĺ˹ǽϣ
ˣ
˶ײùǽв⧲ɽʯֱ˹ǰؼҶϣҲױʶĻ˶ǽڡ
ǽսнʿͬۼĻʱսо㶼ĺȲۼˣҲ̲סЦտȭͷ߸߻գձƴ˹أ
ս̣ȫǴ󽫾ڶԵıʱ䣬ʮܴ󽫾ſεںųͷعسҲȷ۹֮ƣƵܵĺ£ǽûгִ̮ˡ
ǣڴ󽫾ںĹУǽȴȫȻ޷Щоʿ׼зֶһ̾϶ȫ޷Чֻܱİ򣬰ŲҽУãȻıӴܣ
ǽЩоʿǣͷѾȫ󽫾ڵǿƴ飬ҲܸṩԮЩֻعǽ֮¡Ҫ֯棬Ҫǿո
аսȻܴģ
˿̣оѾ˿񻶣ЩսȻսҲΪḻƵĹ̬սȴδţδ
尡ȵǶأ󹦣
Ȼһ죬ϵ£عǽһ̮ȱڣۼһĻսǸӻ裬㶼طǰӵ룬æµ׷ɱŹسЩҵĵо


1172 ֵܷĿ
صսҶȻ֮ҪһЩҲʵޡ
˴󽫾һǿɱսڵһ׶θ޽⣬κεǿеĴ֮£Ҳȫûеֿ֮
Ȼصؾս֮ũͽں֮Ҫǿö࣬󲿷սڹǽϣڴ󽫾ڵĻ֮£ǽѾΪĽ
һ⧲Ļ֮̿ڣһʢ½ʿսսҲǿ
սһʱʿǻϱ㽫оɱعسǡ߽Ұ׷ɱн·Ӫεڳ壡
ȻսǰҲûнгֵҵսԴ̼ýʿǱȫ֮εо߰Ӫݡ
һֱսܱѾ޳ɽƵĵоټ֣·׷ƣſܵ鷵
ʱ֣оʱ뵽عسУս㣬һս޽̲סüЦ˴ʤֱûйľ
оܹڲִ٣деöûüռ񣬳˴ǰسڵĻҲʧ֮⣬ʣµļܡ
Ȼ̾壬̸ϺãΪŻطҪҲǶڻ˴Թ֮á˾֮ڣһսûнʲôŵģսҲʵǷ쳣֧Ŵһľ¹
Ϊ˱֤ʿܹӵгһս£ӽس֮󣬻ûаʿѾصĹسǳǽڼʶ󽫾ǿĹ󣬵оѱɱõǽѾ̫
ԻֻǱ˻ķԽɻľʴϾʿŽʿͬʱ˿Ѷ̾أо
ر˵Ϣغ󷽣һڽҲǴв죬ǰǻҪصأҪԴҪԺ·ͻϮʹ丹ܵвµĿܡ
ǰ·оոյִﾳУ㴫۹ѾµϢʵ˰˼⡣ȻԵۼ֤󽫾ڵԼ˼Ҳǰ·׳ơ
ߴ٣·㶼Ĭķأȫڿζȥֻ̬ȣ֮ǰʱѾͬն
˺ҹʱ֣·Ѿεڼعس֮⣬һͦٶгԾ⻹ǲǴǰ֪ӣ
ôԾЩϵصĽʿǵľȸߡ΢أѾԿǽ²سսۼɴս磬һ˼С
׳ƴʤ˷³չĩԸΪͻɱУ
ܴ˼裬·ǲҹ·ƣ㶼嵽ȡսᡣ
һĻҲǸпмӣʱڽٰѡӦ̬뵱ֿսıֱּԱ
ʿܿãҲο¾㶼˿ʹսδ̨֮½ø˳
Ҳ֮ûΪһʱʤΣһ氲Ÿ·Сһ˷ﴫ汱·󽫾ʾһҪж
Ϣͬʱִ󽫾Ѿ׳ũʦѾμˮ󽫾ָʾҲܼ򵥣ǼҪʱս󽫹ȫ֮⣡
յһҲûʲô˵ģʿָֽ·ϣǰк·Խֱɱȥ
֮վɽҲζȫֹдɢڽҰڷط岢󣬸ҪĻǷɢڽҰԾʳһ
һӳ֮󣬱ֱӪȥ;ȻҲڷǲʿ·פͨ棬Σ£鴫ЧҲʵڲɸ߹
䲿פ̯̫̿󣬻ϳһ֪սΣӪݸ˻֮⣬ԶľѾʧء
ǹص㾭ӪŻҪһ·Ҳ֪ǶصķػģǲҲ൱һʱ䡣
ȴû뵽عƾȻȻԵƺƵʱоʿȫ޷еʿ仹ڽҰԲʳҵĹơʹĴС
սսѾ嶫һƬҰУǺһЩפӪǵطϵڣȫм֮ưγ
ܿ죬ɸշͶս֮ڣն׸ǲʤΪ˱֤͵Ľ࣬Ҳֻ;СֱЩ²ǷֱѺȴ·ʿձࡣ
屾ɾײΣԾѾǳĽˡȻķɢҰʳ忤εĴӪճҲǱŽڡ
ԭũ֮޹׷׷òʱĺʧصϢ֮ǲ
ڣҾŻʿ뼯˴ȴһսɥ㲻սڱˣôĿأ
ۼвǱ˻壬ʱĿѣ޲ýֱնɱǰʧΣʱеʹĻǶǹسеĴʡ
Щвפ壬㷦ȫƾ°ӷܻһЩҵףάǴɢ̣ȴȫ⣬һŻҲûصס
㻹Ŀָң㣬ȴڵƽ⣬˷ָ
Թʱĺ𣬹Ҳдʣ϶׷תս˷ãȴʱΪ۰֮Թڵ֪Ѿ֮󣬶ʱȫı
ѵҪڴ˿Ҽ
ۼְ嵶ʱһʱҲǵɴۣøӱꡣ
Ȼڴ˿ڧҲָң
沮ھһӵֵܲݣҲ൱һվ˹
ȻԲ㣬ҲᡣǷػɣ;Һ·ǡ·ڲҵܷס㿴ΣܲܿΣ
˵󣬵˳ʣһЩӵǼ״Ҳ׷е˸Ҳ̫ŷֻΪ֪ƲԸʦĻǾ񣬱Ҳ׷
ӣӡ
ʱۼһĻһʱҲǷŭü˵߷Ѹƣ·ʦ⵶һֱ帹ģΣ֣ͬЭһڹȻѣùʱء
Һ·оҵȽڴһս
ãʱջû¶ɱıҲȷ֮һûйǴҲĻɱԣҲʧͳġ
һ뵽ΪоܣʹӲԸɥ֮ȮһӴܣڴоʾ׳ңϴˢԼТ֮


1173 Ѫ
ٲȻѾһƬĹأڶ²ĿǱϳǣǳھ֡ǽ
˳ΪӵĴӪʵԭѾ÷ǳȫ걸ǽԼ⵱ֳǿսȴùʱһڲǶĿĸַ·ġ
Ŀ徳Уϱ·ǳرƽ;פγҡ޿赲һĿŵܱεٹ֮󣬽ɽƵĴ󲿶ӾͽĽҰ
꾭Ӫĸַ£Ҳܸ˴ȫУ²ִܼ֮βƵķߣµæµҲֻԾȡЩ΢οʾȻʧ֮ġ
Ŀ¶ѾΪԣǵشμˮѾи⽼ҰҲǽ˪ҪھҪӱãܵžʿǵĺԼЩǵı
ɽȺ²۵Уһ˼ͷľЩǵߴУĻľԼͷһŵ棬Ӳĵľֱۣʹñ۰ɬѵ
ǲ֪ǴѾӳ˻
ɽһŵһǽп졣
ʱ䶼ڻҶжɹֻֽ̿ŵķΧҲû̫壬ֻһ뵽Լòʦ֮ǰ˻ڣԭڽҰѰһƫƧڣʱȴû뵽ֱץţܹЮ塣
¶սڼؾҲһкμձ죬ʲôգ֮Ҳѷӳʲôá
ǸҪܰ
ͬЩľҵĿǸ֪巢£ֻģ֪Ҫдսɽ֪һ·ǿ޴ӵʦ˾ɱۼʶʦս֮뺷ǸǷѪֿܹ֮Ķ֡
˫ʤΣɽ⣬ϾһҲ׽ҲҪǱסԼСҪ꼰Ӷòס
¹ռ˴ǻޱȣҪ͵͵ߣҲʵǷǳĲסΪϵСɵĺ׸װ߼๤ֿвѰľٶ㶼ɱ˷ܵĻᡣ
ɽȻӵıǳɫҲҿ̫ע⸱Ѫ֮ΪӣҲֻͷ£ѡ
ЩʿǶԿʹȻ׺ݣЧȴǲ󡣾ЩϲĽǽϢ˷ֵֻ̿ķΧȴסˡҰﲻǰܵһɫ԰ף̬֣µģ
ҳǳؾͻȻ൱һӪ󳷣жִٻңҲסЩۡΪǳгĽʿ๤ƾ棬ЩֻѾһɢ
Ǿ¾ƻδʧأЩҲɵӣͽ͵ĺķ罫ȴԺսܺ
ʱףɣгǳأϼٵϵĲһҲб׳֮ɫ
³ǳȻʵϹʱܹƵľѾ˥˼㣬вǧȻƣоɢڳǳܱߵĽۡ
һսЩں֮ڵĿǸûκսļֵпΪӶߡ
Խʦʱ䲻ֻȥ˼죬̾ĺȴѾ˥䵽˼㡣
Ҳ˧ⱻܸӾĴĴɢڽҰķܹص޼Ҿǳ˻־еҲѾһգʦɱ˵á
ʱķĿҲӪгѺۣһڽǸվӣսѾȫɥʧеɴݱܲ෽ֻսʱס֮󣬱㼴ʲ
Щ²ߣǵһóȻս󣬻Ļӣ·˵ܰѽ׷ɱˡ
֮ǰĶʱû¸·ڼѾΣݹʱʲôԶ
ǰΨмսһ·һȫóȻ󳷣ĳױֻ֮䣬˵һЩıȴ󵹸꣬
ǵø졣⼸ǶƵԽĲżϾʱʱҲԼΣǵ;ĩ·ǰʱһЩԼ޷ܡ
˵ΪԼսʤʦĿܣǰִ̫ܵ٣ֱЦһ㣬û˿ء
֪֮Щͽ֪ҰѶ֮󣬸Σ
Ժһͷ󣬹ʱǱҲһ˿ɬ̵ֲЦ⡣
۴ǰʲôʵʵ룬ʵȴǿĽʦǰνĹȺһЦѣڼˣΪһ˽Ľ
ЩνĹȺһȺͯѣ֮ԻڵֻΪ׳߻ûмˡ
ʱصѲ߮Ȼ֪һ˫Щ۷ƵƵ
ɽûʲô׳־Լл󵹸󹦣ḻʶֱսУܹоλãʵش
ֿƵ󳷾ôо̶ܹȵĻԶȸЩɢҪȫöࡣ
ڷɽֿ΢΢ҪܿķΪȻǵо׷ڣ׷ɱҪЩɢľǣֵĹע
ʱ֪ԼѾĿƣ֪ˣҲ֮룬ΪɵĳѾɳ۶顣
ͬʱҲϸΪԶؼã̳֮·ߵֱǳλõģǽʦ۾ʿǱ׾еؾ֮ķ
ټ󣬷гǰ
ʱ֪еεǿǻںصȻƣӷصʿǳֵ˵ùʱ׵ݳǶֻ·һΨҰս΢ƽ˫еϵǿ֣ܸ֮оһЩ
ʦսһ˴Ϯǧս̤μˮϵĵ棬һضΪ֮ѡʱЩϵ϶ӿֳ಻סľ⣬Ҫ˵ЩѰ۷
¾ڳ⽼ҰȫѾǱ׳𺳵øεѣԱЩԵ϶һĶѵսǰУγһӵޱȻҵѪǽڣİţϲԼٴ
Ϊʸӭս
ЩƲ󷽣ʱ̧ս׵Ƥ¶ͬЩѾǱֻϣԼһγսܹԵü׳ҡ
ȻʱǲݲݽɵȴͻȻһ˼ĺʦսǱУҷɱڣ
ӵĻУһʵ̫ˣ㱻ûͻȻɳһ͵ıǹֱһʿϣ˵ʱѪսܾ֮Ҳ˻ߴײ
ɧһΪģٵɢܿһӵγһ鲻ܿƵĻ
ʦ󣬷ɱ
Ƶĺ˷ܿγһӴˣΪʼٸߵķɽѾɧҵȺС
۵ķḻ󵹸꾭飬ֻӵľжܲӰ죬ÿһ΢СıΪԼӻȥļʡ
ɧһҲ޴Ӷƣҿٵӿ󷽻ûϳʿǶܴ˻Ҳͬû
˿̵սϣжĽѾͣפ⣬ʽս֮ǰһۼѾԼʼ壬ԪҲǼ̷ٳܹϣ
ʦĺŽٴɸɶ֮Ƶĵоɲ
ΧĻȻûɢʱ⣬ոɵҲɱ⵽ҵĳһˣֱӱЩӿ˳ǹ֮¡
׵ӭӽǾܵУ
ʱԵ˷ĳѾӵ£ڶѻڴ˴˲ãʱױͷߺȡ
ڴ˿̳Ļδӵͷ󣬵ʮֻʱЩҵҲ嵽˳ǽ£ۼһĻˮץס˾ĵݣ׷ĵصӵȥ
ɽ֪⿴ʵ·һѾͨϵߵȺԵӴ;ҲһֱռЩɢľеһֳǹһֳֵϻһɿļ£߽ӵȺ֮⣬򲻶ϷζĪĽ
ȻۼͷؾնЩӵ̶ƵƵ£ܿ¥ڱѻ˴ʬǡ
ۼͷؾ˷ɱ¾ЩȻҲأʼƳǱС
ԭѾ˶ķɽɣֱè˳ǽµвٶէһȥһʬ壬̶ܹȵĶܿʸҲþ԰ȫҲ۹·һʬڳǽʱԼ
ǱɢӺ󣬳¥Ե壬ҲѾ嵽˽ǰ͵Ĺ꽫򸲸ǣҲùʱܴڡ
ˣʱҲѾֱӾڳ¥ǰʿأٴνڼ
Ȼ嵽˽ǰгͷؾ䣬ֶѳŴʬףڳ棬ֻܽЯļʸ
ʱҲһֱڹעŵоĹƱ仯ȻĹҲɳǾϾЩеţɨЯʸ֮Ͼֻ
һٹоԶ̻˥ߣк֮ƣʱһϲһøߺҷɱ
Уʱپ㶼ַԾʬѣսгɱȥȻս㴦ھԵƣζƴĵޣҪ֪ЩϵľҲתսϱɱ˲գ۵ǿ䣡
һ·ֻ࣬ǧڣ˿սǡʱڳһʱ侹Ǳһ㡣
һ̣
Ԫ״ʿǷ׷šʣļʸһּ㲻ʱңҲԵоĳ˼ӣ˫ɿ
ʱȻֵͣҲһçۼоѾʱˣҲ׷ʤǿڳ⿪һܶ󷵻سǽ£ͬʱױɢܵٽЩ£һ֡
һֱķǿ˾½ǰСˣȻҪĻǶԷս󳷣ҲѹֵĹʱԸܡ
˳֮󣬱ڽҰ󼯽ᣬʱһʱҲпУоս󣬺֮ϣдЦ̫ԭʱڴˣ˭ҡ
ͻȻսһ򣬹ʱǺȻҲȻֹµ棬ԭʬӳ£Ǿ㽫Ҫ֮ʣͻȻһѪģʬڳֱ࣬ӿʬ֮ķ϶УԴ෽㵹
ԭԹʱտ˲ȣۿԭ͸͸ʬͻȻ֮˹ڷëëȻէ𣬷ӦЩٶۣתѾ׵෽棬ŹʱҲ

ɽҲǽп಻òǱˣǰԹһǳսȴû뵽ؼʱ̹ʱСˣǡó嵽ڵλãټװ̤ʵϹۣȻҲ˲ֱԾ
ս˱ս㶼ɵۡʱЩɢױۼһĻĿѣ׷ײ
һѣ
ɽۼĻ㰵ҧֳҸµһսֱأԷûվȵĹʱʱֻ죬ʶתͷȥֻһŤӶȻԾҰУʶҪи񵲣ȴһ೤ãø˻δ뿪棬⼣߰ߵĵѾֱն˲
ѪɽɽһתĿĹʱ׼ǵվ̫ۣҹʱױҪ
ʯ֮䣬ɽҲ̰׼ǡڴʱǵսҲʬг𡣷ɽ˳סһնΣսʹǰ֮ʣԾסֱʦȥ
Ǻ׳ʿǺ˲ٳӦ
ԪҲۼ׳սնɱо̲סüҷ̾ӱ


1174 ֵ
ũϴƣȻֻݱһ־磬Լź˽ᣬƽĶۣѡַǷǳμˮصܼշμƽԭ
гʱұ֮ɢ⣬רעչĻƾϵľԼеĸӪƾԲѷɫںӶѦϡ
ĻڶԸϼŵĻҲ˹Ѫȵķʽ϶Ҫ͵öࡣ
Щǵģ̨ʦǹǿҪ̤̤ʵʵոΡǿȻңǵطϵؽҪԶȾ¸ӵö࣬ҪԳξð㲻ܽ¾
֮ԸڶѪѹ׻ԼɥʧŻȻȻߣʱڱӪôӴơ
ƴᣬ˵ֻһͶΪڲӶѦʮ֮áػһӪűʵ
ǰ߼·ӿ࣬ȻûǰߣںũҲæµĲˡȽҪһ㣬ǶԺũϺĳΡ
ũϺţȻʡλʧҲ˵ɱɱˡ
Ƿܣˣۼֻ߲ǳĿһֶѣʦȴԺũֱؾŻӲɱһЩʦĵطһŰɱĶġ
һ㣬ֻǵףˡκʱЩΣһ̶ϱܷӦǸʱЩʡ
ԶԺũϣӲֹҪɱҪɱоݡȱڹڹбֱӺգѾˣҲû𷣣ԯʾڡ
оǴǰڿ֮ⱻץĹͬûпԯն֮׼ղһǺũϹܡͼʦ֤ݡ
Ǻũ羳ǶϸӼļٽҷѼֱ֤ʤ
Ȼп϶ⲻԩЩͽν⣬Ϊȡ󽫾ˮֱҪǮũк˵ȫԩ˺ũϣҲȻҪ㣬˭ܹ֤Ͼ
ɺũײ̨ǹϣѡűˣҲûʲôɱģʲôֶζкϾǡЩ֤಻ţͽƵ٣ǧʵںũһƬУũȷǳɵ
˾֮ǰʾũ絳һױԭļϣһЩȽϴ״ڱĺָע˼ٴ
ٴ룬ʵھ̫ˣǳնϲ˺ũϵһͷƣ̨һֲڣ㣬ҪıЩϵŻ
˶ƣȻܳԿ󽫾ڣԴ̨ϸũеһ
ѾΪ룬ȻҲ̨Ǳܻ䣬䱾͸˾£˻رܡϾֱƱҲԳƵһ˵ҲʵЩΡ
ǶЩ֮ڵ׷׶֮⣬༸֧ҲʱѶԼ̡
Һũ֮ãȻгʱΪĹϵɱǧ֮ڣ׷֧ȻӴٽһЩŻϣ˵ũй˼ңɴҲɼЩŻ֮
д󲿷ֲʵ˶ﻧӪҲûǿնݳ޷ĻʡȵȼܻպɫҲһ֮ɡ
ںũŻֻҪڻڱƺ̬Ȼ㹧˳ԿΪһζĿسͣũֻ¶û̡
ũؽΣҲûʱΪ̨֣ή¼͵κũ̫أһԺũ˵Сģټһ̨Աũܴ
УΨһȷԭũϻڻӪ³ǣΪδũڡ
ͬʱǰ߸·Ҳǿ࣬²ﲻıѺ͵ũЩ˱ǰӪֹµҪͶ
Уֵһı巽ս£ԪսϵõֱӶмʡ
ʷǰ棬ԭֻΪɨǽ·ǲӣַһĻ澰ʱΪоȻսһͨ䵹նɱ
ۼ⣬ЩؾǱ;Ĳȣ³ο֪ܿ㳹ױԽǳӡʱԼ֮ʦѾнܱߣҰ֮мɱڣչܹӳ߲ǧڡ
̶̼ʱڣ㱻ȫɨΪ½ķͦ뵽˾أǰӦвص˾ڣ˴СӴҰսΪЯʸѷԪ˻壬
㲻˶ۣĵһ׶УԪķǷʦ͸ɨĺ㶼ֳɫﵽӵԤڣ֮սʵնĹѫԶԶͨľӡ
ʤȼ֧ӣǼ̨ľͶ롢·ʦ񣬲ϧĴĵһǿҲǴ󽫾¾Եĵһо
ȻһǿȻҪίҪսľն󹦵Ļᣬ·ʦҲܹľΪ١ͼӽģʽ˲γµͨһͼǻɡ
ľֳĴҲ·ζ֮㲻ЦԣȻԿЦĿǣƵƵôҲ⡣ǼͶܣǱ˴ֵܹ֮Ļʵ⣬սȻҲв졣
һ㣬ҲһֱģǰֻרעھĶȱսµĥϣ뻹δʵҪս£һЩʩγɶơ
սУԪľλְλҪ֮ģȻ֮Ϊ϶ԪнƵȨ
һ۹㲻⣬֧񲿶ӶΪŵһֲսеս
ڷȾ۹ͣҲҪбͨսӣһԶϵͳϾǴ󽫾ֱܵľš
ͬʱ֧ƲӵľҲҪֳһַ֧ԮӦΧȵϸͨϸµļƹʽͼ˴֮䲻гĹϵ
ȻԵĹƽǲУҲãҪֲĶԴγļֻҪֲƽԵĵż㶼ڿԳܵķΧ֮ڡϾľôǿҲҪ·ʦԴԴϵṩѪάȥ
δľҲֵķʽľʱǼߣ֮ҲͲعǿ׷һЩԶصĸս񣬻Ҫݲ̳
ڶֵս¿ʼӾʹ㽫ԪΪľ֮˵ĺҰڷƱͳʡ
İţҲûʲô⣬ЩǶľսսϤպսȲܸӵʹõˡ


1175 Ӷı
󽫾Ӫڣһ֮⣬һȽԱ
ֻԺӶѦΪ׵죬Ͼ̨ǿԶƺϵȻͳڣµδƾ٣ҲһЩشפ
ӶΪؽأʦأԽ˹ģ
ӪѦڵӪУΪȻЩֲ̿ǡ
ѦζԴҲʵпԣõƳ磬ѦδŻҪԴΪ֣ںũϵ³ξͰǰǰڻ¯Ϻ濾֪ʱͻԽ󽫾ߡ
ѦοɲΪƾǺӶѦܹ봫֮áµĺũȣѦҲںӶһԾƶѡ
ʵʵƷ棬ѦҪʤµĺũϣۼʶǱδݻٺҲ֪ʵڲΪ
Ѧ֣Ǵ󽫾ĲıƣϤ£ʦʯڡ
ϯһ˰಻סʵѦ⻰Ȼηæֵۣ
ȻҲĵĺ棬⻰ҲǲٷʣеӵӪ⣬Ψ˽ɻⱻȥ
ʦǿ˾׿¼ڲᣬЩͽ𾪵ȻĪϢ֮ڱ㽫һںĴ󽫾ڡ
ӶãЩͽܹάȻҲڸֲֿܴҲڡŰĺūɺʯԣѡڵʱҲȡᣬһòʧ
ʦӵЩΪ˹޲ͬ裬֮һʦҪѡ֣ǵȫޱϿԣ
Щںǿ̨ԭΪʦôǿҪΰγ羳ڣҲҪֱȡᣬòʧգӶѡЭ㡣
һĿռѾٴڣ̨ʱȻûеҪô˳Ҫô
ʱۼ֤ũδŷɿΪڿַټũô̵ʱڱһ
Уʦʼûֱֹͣӽ֮̾ɹ
ǿľЧôߵĲš
ԣ̨Ժ̬Ӷ⣬ȻЩǹעص㡣µǣѾײ˿𿹾ܵ뷨Ҳϣ󽫾ܹԹ飬ҪǴѹ̫
ѦȻҲᣬΪԼҲ롣Ȼʱ󽫾һֱæʵڲðš
ֵȴǼ尾ģԽԽ֣̿ҲԽԽƵǰɧѦΡ
ۼ̬ԽԽ֣ѦαסˣζҪȥ󽫾ǲ̽ʳ̨ԺӶĴ̬ȣҲҪ󽫾Գ£Լ޴ơԹ羳뷨ⲽ˺ũϵĺ󳾡
ӪƬ̺Ѧα㰲ż˴ӴЩˣԼ󽫾Ӫ⣬ʿͨ
꣬ʿгѦ롣֮Ѧα󽫾ǰ鰸϶ѵ֮֮ߣڸЩͻæǰʩðŴ󽫾æ֮Уʵڲ
ԺЦϯʾѦϯЦѦô˵ǷףãµӦҲרδ˾濤ҪͷũˣӶҲˣְ֮ڰѦǿͳ׳ʿȻ˿ҲӦвòգ
Ѧ⻰ǲȻ󽫾ô˵ɼʱ˼Ҳ֮ڡ˶Ӫ֮ڣȻҲ
Ѧθеģ󽫾ã޶Ժ̸ֻܾ£ʲôۡ
ԼӳѦҲٶֱ࣬ӿ˵󽫾Ϊţ㶼˸ѦĳһȫƾЩ΢ûɿ䣬ֻǰ̨Ϊ󽫾أǲܹǡ
ѦμƲλҲ̲ס΢ЦũϳȻСʹɱкţҲȫ޻壬һƬڣЩ继˭봮ƣǾҪһ»᲻ũһ³
룬ӱϻǷǳºͣѦô˵ҾͲ̨ͬ˴ںҲ֮ã濤ΣҲǶ֪Ϥҹ֮˾Ͼ廹мֲͬν˿ΪΪѣ䲻֮񡣡
֮Ӣűֹ֮ѦһˣҲࡣڴΪ˲ŸߵͣʵڲڣпݹΪƾѦѾһ岻ʧǴһǾأ˥
Ȼ̨ʱ󽫾Լ͵ۣǴ˿һѦθ̡ܲ޷ǵʱۣмǵĵǣ
󽫾ȻԼʵʵڵıˡʦֳִݿ˲С󽫾Լе֮ģҲԼӴɫԺũϵʱˣһԲϼֽ̱֮٣
ºũǳҲƽѦңҽҲСۺӶҪδá
󽫾ԣѦζʱһ񣬶кʦʤͣѵֹڵ²ٳʤԽ
ԺЦ˵ʦԵʤûʣڽʿͷͲ֮ãҲνƣáʱʦ漱ҷ鶯꣬Ӱ˵Ұڰֲ֪ж˰һݶ
󽫾˼ıĹ̳֣ʵã
ѦԺССһƨͬʱָп⻰¶ǿţʦǿڱǿ˲ʲôƹЮ롣
Դ֮͸¶˼ȻǾжݸ䣬Ȼսͬʱٸؿ̺·ֽ֧ͨһս⵱һҪĻڣȻǺӶΡ
ںӶ棬ʵҲѾ˳ļƻͬںũȫ򡢶ɴ˲кϴֱִķʽ׼ʱֺӶĿ״̬ĸı䡣
֮ôҲǻڼĿǡ
һµصڹУȻսһ䣬괺֮ȻҪٴ˱ַһսڣ̨õȸԴҲûҪȡͶš
ũˣټһ壬ǿ󽫺ӶһķΧڣͻЩعߣڶʱڴﵽԲϾεطܵĽ裬İǨڸҪͶ룬ںЩۼıν
һڣӶĿ±߷ѹҲܴʯȻǰܾߣԱһʵ䱳ƽ̫ԭȵأսɹܣڶڽ
ڹɣΪ֮޵ڣӲӲ£ʦƶȻܹսپΧ֮
ڹбƽ֮ǰӲսߡ֮¶ԺӶҪֻܹ֤·ž͹ˡ
ЩǣžӶһڣúӶܹƽȵ̨ͳǿһʱ֮ȻӶ֮ȫ־̬ҲܣҪĵⲻ˵ġ


1176 Ӷ
󽫾ԺӶĴ̬ȣѦһ
ʵ˵ۼ̨ԺũµǿӲ̬ȺĵĺӶҲ³Ҫ֪Ӷ״ݱģĳЩٳɵģڳ
ͬģЩԸ̨£ҪȫŤתҲһɵ顣
ҪҹΣֻ̨ίɹɸ˰ô򵥣ҵε⻼ȵÿһҪغڸ
󽫾ǳ֮ˣܹһζǿȡ
̨̬ºͣѦȻҲҪ̬Ҳʵڲ֮ȥڣֻǴԼұ̬żԽᣬҲ֪˾ǳ̬¼òΪˡʦ׳ѲΪȫʿıԸʼڹΣ໧鼮
ʦ֮ǰѦξ׽̨֮ģҲ˹˳ķͳڣΪܹ֮󽫾ֵôǳҲܵƾһЩ̸ŵ
̬Ѿԣ󽫾Ѿֳ㹻⣬ʲôִܣǲȡ
Ѧ˱̬ҲϲʵЩڼҲǻһ壬ҲԸһֱȽº͵ķʽЩɢһζɱ¾ǿ塣
Ѧô룬պ˸ʵһ׮ϲģΪڣ߶Ϊ²ѵ־֮ڣ׳Ͳ߲ȴһЭͬǲȺѹԱҲ㣬
ӱ㳤̾һ²޲ҵַۣ֮֮ǣдķХ֮ڣɱصط֮֮Ȼ޴档Ψϱͬ飬ܵģڵʹȴһûʢﶼֳܰޱݻ̿֡
ѦҲǲУȷһǴǰЩ꣬ҵԶݽ׳ʿûһϡ۲ŴԵ죬ǿǱ˴ֲ֮ܺӡ˶֪һȫôķϻ
ڣʦں̨󽫾ϣѦһֿܡԽα̬Ը⳹׹˳̨˵ȷǿ֮⣬ѦʵҲӿżѪԸܲͶ뵽ⳡҡ˵׳УԼһԼ٣
ӳƬִ̺빵ĵײȡһģֵ̧ݸѦΣʦĿ¹ԹΪӶţҲӡȻ꿤ҸսȫѲҰȻٶڿսܵС̨ںӶϼ׳ʿ
Ȼ̨ʱԺӶƴ̫غϣȻںӶһɴ󽫾ֱľҲǺеһƻӲԺӶͼǺӶȴв·ΣϵôȫЩ
ѦνӹһݹıĶϸ̨ԺӶһؽейؾµĹ滮мȰ󽫾ղԴҲѦδǰ̨ıʱںӶӪִļƻ
ƻѾΪ꣬Բ󽫾һʱ¡Ѧνղ֮һҲҪ͵ЩӶͽС
ƻ齨ӵķ棬ԱפͿѵķΧȷ档
ͨһݼƻ飬ѦβСʦӵάֵȫòϽܡɣԶԶ˽ܹ⣬ɴҲʦ֮ǿԼĸ̡
һݼƻӶҪʱһɣվ֮󣬴ս佫ﵽ֮ޣʱԽսԤ䡣
䷶Χֻ޺ӶһأϵƽϿȿ乥֮ڡʹҲֻǸµս£δһʱпתΪʽӣ̫ԭ塢˷
ȻһݼƻֻǴֽ棬ѦڿһѾ̲סü͡Ȼֻ̨ΧǶִ̨ȴѾһȽ̵ʶ
һݼƻݶѭ򽥽ʵ֣ôδӶؽΪ̨ʦҪɲ֣
Ѧɫг죬ӱҲЦӶҪԣֻڵ£ʦԵĵˣҲԶԶǵ±ȽϻԾļھӵеѾΪǿ󣬵յԸŲСľ롣
µĹвյ㣬ӱʯͬҲǡµʦģȻҪ䣬Ӷʦһ½ص㡣
ӽ齨Ӷʦܹ֤·߲ܱţӹ̶еΧڵĿɺӶƽֱ̫ԭʯ̫ɽͳκӰ죬ںӱγɶɹսΧ
ԶڵļƻǣǨվõūɺĵĽԭϵĺҲѾвԵıѾƽʱذʲū񻸡
ʱȻض˵ıκǰūҲʲôƲ壬Ǻĺı游
ͬڴǰԾȨūϻʯɺѾǨãϰ֯ϰԭѾ󡣶⣬ϰֲһܶ룬һƽ١
ĵˣôӶԺԡԴӸԶ˵ӶĴΪЩĮ׼ġ
ȵδӱƽ֮ȡھ֮Ӷһ֧ģӴսǿġΪսӣԶĮƽЩ
µĺӶδһϵսƻһ֧㡣
ȻδӶҪﵽսԸ߶ȣҲ֮붼ҪʮľӪ๦ֻǰϵЩƻѾѦ鼤ܵȻһֹģ
ҲûѦ̫ãܿ㿪˵̨Ȼ߲޽ۼϤҲʵڷܹѦԽκӶ֪ѦϷ֮
ѦȻд²⣬ɴ󽫾˵⻰һʱԾϲѣæϯвҡҡĩʵڻֻ֣̿²΢Ϊ󽫾߶Ȯ֮౨
Ӷ֣ԭѦνֻǱѡ֮һģѦνֳ̬ȵȷΪ⡣
Ȼ˵̨潫ţӶݴ֮֮ڶܳΪʦñص㣬Ͻ˱ã׳áڿѦεһǳʺϵѡ
ЩһΣδӶʽͿ϶Ҫж෬۲ӲڣҲصƶ
Ѧη棬ȻֻǸｨ濴ԶԶȲЩ²ȨĿطȹλ̨ϽҲмܹڼ֮Ϊ浣Ѿǽ١


1177 ĽΣ
̨ʩ£Чƣս£оݲ
ѦǷ̸Ȼֻ͸¶һͷǵȵ֮󣬸ж̿ʼ
ȱһЩıѦڣֱԼӶЩ̨Ӷ̫صıѡҲٸӶЩϵ
ȻЩҲֻһ̶ѣ޷ϺÿһЩ̨ξֹܹġ
ܿӶ̫صѡȷһΪ˵ĺӶˡϸϵ̨Уڻ϶ʱڱܰʿݵʱˣһ·ǧʯӦ̨󽫾ĵϵ
˹עĻǺӶһ£Ѧεǫ̃óξҲ顣
̨ڽԣµĺӶϾһԵսʵڷᣬҲԺӶڶԣȨе飬ӶϾʹʦʽ̽Ӷ֣ѾĿܹɵý
Ҫһ»ںӶͳĽǷˮӪĽ衣
ˮӪֻǵˮӪƺӺӶιģɢģӷһεغҪɼС
ʽʩ֮ǰӶѦϱóڽһ԰úũȵ͵ķ²ﻧȿۡ
⺮֮ʣŻƺˮλµЩǽͶӪҪڽĩ괺֮ǰʱɷˮӪغ彨裬˵ʮֵļޡ
ˮӪĽ裬νһʮĴ£֮Ҫũ֮ȡõľ³ɹ
ڶʼӱǰڽֹͣƣԭرһսԱҪأ֮ս󳷷غũפؾͽӶѹԱڼиͶ뵽ˮӪĽС
һˮӪϣͨƺˮ·תӶͽȡãˮʱڣʦˮغֱӲ뵽սУˮ½ֱ
󽫾ӪڣԶҽòƻЩĺӶ̿ҲڰҲ׷뿪׼Ρټڴ뼴ľ
ǺӶȻˣҲζҲˣĽ㡡
ĽΪɶԭѾ֮ãӻٴһ·׷̨һհ޹أ⼸ҲСıһʸҲѡ
ȻΪӣĽԭҲôִ٣˱Ҫÿǰ̨˾֮⣬ʱӻɡ
ڴǰ󽫾˲أ֮ɶóҲɹģĽ˱ʱ㲻ͣûʲôĴֱ̬һЩСȦҲ
ⲢζĽ㡵ͺģҪΪ;ԶءµıԲ巽ѹ
ǰ꣬󽫾ڽǿƶҡ೯٣һٳΪ͢ǿȨ¾ִС
ͬʱԶɶĽݲҲܵ˲Ӱ졣ȱǲϵ壬ɶǽȺ˲Сɧңԭڴ󼬳ĽݰĽǱӶߣǶĽʣǸɴϣܹҵ·
αԭƽĽٴε׳Ͼ˽ܻϰɵѾ㲻ʲôܣ󽫾ڽȻҲɱߺٻĻᣬһ˲һЩС塣
ĽݰĽֵ˵棬ʱӰ첻ԶݵĽ㡡Ľڲϵĸ𣬵ǸĽ㡴˲Сĸı䡣
Ϊ֮ǳĽ㡵Ĳ߻ȥɶĽĽ˵һЩʵȨյĳմﵽ˲ϵĿġ
󽫾ȻسŵĽרǢͨ˵ȨһЩϧƷľеĽ֣֮ԴԴϵķɶɶҩġƤëȻƷҲʼϡ
УĽȻɶӪԼҲԼһλãĽȼ̰ɳԵ常ԼȦЩ˵˳˼̨ŵ񣬱һЩҪ֮ࡣ
ĽҲףΪԼԾһ޺žƵķչĽݲȻԽԽ˥̶ֻӰ쵽ԭĴ
Ȼ󽫾ƴ൱һֶǽĽݲеļֵϡûЩĿºⱵ£һȻвŸɣҲݻʲôĻᡣ
ĽҲ龫ǣҪѰҵһܹƽȲع𺦱ʼյǫ̃Ŵƽʵ̫ѰգĽӵеֶʵ̫ѷ
ﻹû뵽ĶԲߣһǿӲĶѾ֣ǾǱĽݰǲĽˡĽ游Ľݏ@ֵܣȻǫ͹ƣ游͸׵ʱĽһʧȻᱻС
ʵҲȷˣĽ̬νǿƣߵİݷ̨ҪԱʱʿҪֱӲֶȥĽóˡ
ߵҲиߵĻĽ˱㲻Ϥ̨̸ֱ֮ɡ磬ͲΪʱɡ¸̨Աϵ˾Ľ㡵Ļ۵Լű߽֮Ӫȳνһͷ
Ȼ̨ܴ죬ζĽ˾ûĽ㡿ݼȻ޼ƿʩǾɶֽš
ϾͨһҪɶɣĽɶӵеԶĽܱȣ֮Ľݰǲݽѵӡ
򵥵һ㣬ɶֻҪǾĽ˵ֵĻƷ㶼һ۸ף㼫͹ԳĽ˵áվĽһߵĽʵ۽ǳԸ֧֣ƵƵ󽵵͡
һĽ㡴ͱüΪΣԣһЩ̨ٷĹ̻о֮⣬Щ󲿷ֶĽС
ŦλýɥʧĽ㡴ǰֳȻҲʱĽתĽݰ˼ֻҪԸⷵɶأǰ̡
ֹĽڶʼ㲻ţһײɱЩֵǰǰʧȥĽ˶ŹԴӾ丸ϳֽϿʼѾû·
©ƫҹ꣬˵ļҾѾĽ㡳ѣ̨ľ²ͻȻһתغӱߣתС
±ϿɶĽϹϵ󣬿ǴǰơײòƵƵɧԻȡ̨֧֣ɹѾԹвСʯпܽͶɵأһݵĽĽ߻
µľ棬̨ԽֻһսԵĵǶĽ϶ȴֱΣվأ
ҪɹһεΣգҪ󽫾עٴ΢ɶ
һǽĽϲܵþȣĽݰҲҪŲδ֮ǰȡһպܹıǮ
ȡҪԭΪ̨սתƲǳϦѰʱڣĽҲѾټ󽫾


1178 
Ȼݸ䣬Ӫ֮ȻæúܣЩĿǣְæÿνŲմء
Ʃ·̶̰֮ʱ㴦ʮӪеշڿģ׳йָ
̨սܹ֮ƽҸЧʵУǽЩ۵ĵСæϡ
ԭ·֮Ӫصĵײ񡣲ڡձϣʱ̨ûоְΣڶࡢѷҲ˳ĥһоӼꡢѾ
ȥ·֮ĸı仹ģҪһʶڳѾ˸̬
Ȼ΢£·֮Ҳܲ꣬ɣʿȫ֪Ǵ򽻵ľһλпλ۲۵Ȩ
Ȼ·֮µıҲǴ󽫾ʵɥδ֮ǰ·֮ѾδԼ뷨дʾ󽫾ӦʡֻʱǷȱʱӪС
·֮ôҲһЩ̨ٽ˷ǳıá
ڴ󽫾Ȼ¾Ҳ¼ɳ£ּ̳俤λԺռݣסԹһ̶ҲЩҳܰʿѡγԱΪűõĲͷ
ȻæȴʤһжɵУʡȥ߷æµʱ֮·֮ڿУϵļ뿪ʣתԼ޴ȥ
·֮סӪλڴ󽫾ӪࡢμˮӹȽϵһеȹģڣȻҲǷẮʤڻľţܹ֤Ϣ
еӪǰ·֮㷢һȥȽϤӰٵǰһƣŷĽ㡣ЦŴкֺǻڴˣ
·֮Ľ϶ʱ¶ЩϲתԶԶ㹰ֵΪü棬⾹ڵͣǻرܲˡ
ô˵ҿҪвˡ⸡ˣϼȣὫĿ͡
·֮ŭȤһǰסĽͬӪ
Ľ·֮ӴȻ·֮ɥӽ꣬˴˲ĽҲһֱάݽ飬ÿڶҪר޵ݽҲûʱŶԶ档
Ȼ·֮ҲĽ㡺˴ҲΪһڱ㽫ĽΪø֪
ϾȻѾ٣ŨǴ󽫾Ѿɴӣĵܵʽ֮󽫾ͬΪ󣬾ɥ֮ãҲ߶֮ڡ
ͬ·֮޴·֮ſ̾ϢáǰʱҲԶ־ңҲ˸࣬ϧĿмӣҲʵʢֲ֣Ҫʧ񡣡
ĽԺæֵᣬΪеѯ·֮ΣԴ֮ġ
ҲʵѹˣΪȻãҲύһЩΪ⣬Щ̨ܹϲĵΨ·֮һ˶ѡ⼸֮ԱĽ˼ѿʵҲ·֮ɥϵ
󽫾ִ̨Ľм࿴ΪæҲʱ̸û·֮һ·ܹ󽫾Ļ֮٣żҲһЩĳϣ̸Ļᡣ
Զ·֮꣬ĽҲǷǳĿءεĲ·֮ϿϣûгɹĿܡ
˫СѺĽҲ·֮ü䲻ɫҲף̾˵¹ҵʹʧسҲ౯ݡϧҲǴ񣬲ƾǶ¡
·֮üͷ΢΢Ľ㡴⣬Լܲ¸˾Ųʮ˱ЩԷԸ֮òͬп֮ģҲ΢ĮΪߣ۸¡޶̣컯ܵ飬Ѿһҡ𣬳֮ʹΩ־ʧƵ˼飬Ϊ
·֮ô˵Ľ㡱мΣĬƬֿ֮ڵ˻ȡļҲʵ塢ο֮ӣȻͬѰӹܱȡ
δʣֽΪΣʲôѶֱ⡣
ɥ֮ʹ·֮Ҳõûʲôĺѣֱӷʵ
ۼ·̬֮б仯ĽҲǰʧԣĿͷɹƽ;ίʵ࣬ƫпܿıһҲЩûʧ
Զ¿ͣܵԪѫŻ˲ʧϿ飬
ĽϯݣۿѾ΢΢Щ죬ȷѾ飬м·֮֮⣬ĻǸл֮
ȷһʱ档ǻ֮⣬ҲȷǸл¹׳ʢϣΪһ档
Ľ㡱ֱۼ·֮дͺ棬ֿڵʦ׳֣ӣҲܹܣ𢸴󽫾¸߱꣬ոͣɨ²ͥƽӱҲָտɴ÷ҲܹΪʦ׳
ҼǱŻҲǾúͣǰ֧꣬ɱ֮࣬Ҳս£ܹԷɹԻԭΣ֣˻Թɹʦ׳ƴɣӱʯҲ֪ѾѾáʦƫߣӺΪ֪ҲͲԵηĳʯû漲渴㣬ô˼϶Ūɱ߲ɱҼҡ
Ȼˡ
·֮΢΢ͷ󽫾Ը߾ʵ˽΢ϻ¶Ϊѣԭڴˣ⵹Ҳ֪ҪӦˡҲ֪Ҿְ£Ŀ¸̬Ƹֻ֪࣬СζҪ㡣ھҲʵڲԣ󡣡
¶ѾǴοʦúη˽Ŷ󽫾˼ı
ĽԺȻ£ǰ豭һһԲУֻֲԶҲ֮ʹʵҼҲƣǿҲѾԤϵд³ֻѪɥʧ֮ʹΨսҶѡɱ߸нʳȴ౧ҼҲʵء
ҹ󽫾ϣ󽫾ܹ֮࣬һܳ캽ڱУɱ߽ڲҰиԶ֮࣬ҲܻЩ·һ
Ļ̌ͷ·֮˵ʵκΪ£¹У˷ڽߣڱӼ£Ϊ׳ѻҲԸϾȫ洴⹦ȫ֪꣡


1179 Ȯ
ʵ·֮һļƻǳʹɶԸ·֮ɥ⼸ҲǾʱĿǣɶҲпܳΪԼҵڡ
Ȼ·֮һµµΪƾή󽫾գһҲܹø㰲֡
·֮Ͳֵڰ֡ڽȡĸ竣Ҳ´ı£ˡڽд󹦸ܼ˥ָտ顣
ȻĽ㡽ãһ˵ǶǱģҲȷ·֮¶˾ġȻˣҲĽǰ¶öôУֻԵὫһ󽫾ת̨Σ󽫾öϡ
·̬֮ȣȻĽԸʧҲ֪ԼϾΣֵĹС֮ʵ䷴
꣬úշʲСôݡʽᣬԸı֪˼ƣҲ
Ľ㡳Ƭ̺һֿҸǲʵǶʧ䣬ɱ߷ңйʷĴһ׳־ߣ˭ֿϸӹµΪ֮Ҳ֪ν׳־ʵȣʹ֣ǳ֮󣬲ɲۡ
󽫾ʿ߱꣬ݣ֮ʿԸӣȻҲ⡣Ҳ֪ǳΣв֣ķҰ̨֮δ׶֮ءǿͽ󣬻ǲ˵棬ʵҲǴʸԸٲ֮ȹ
ԼڴˣĽѾȻ길ɶرߺƫԶ֮ƲⱣ;ʵҲǲһ֮ļڻУһҲԡ꣬󽫾׳֣εȻ̬ѾԳСΣѾԶǹҰԽ棬ҲĴʮϣ֮ʣţ֮ϣҲ֪ȷ֮¹˳񡣡
ⷬ˵ļΪˣ˵ĽԸ䲿֮ԡ·̬֮֮ҲתΪƬ̲ſ˵ǷǣТȡᣬԻûʵ֮ڽΣȫƾԶȣ֪֮ڣԸ档ǹƧ飬ʵܹᣬء
ΣԸļ̹£ȻṼһ꣬󽫾顣ԣεȻΣҲɣ󽫾£ʢҵ
Ľ֮·֮ԼӪƬ̣ƽȣоԼܹƫеת࣬гӪᣬֱ󽫾ʶȥ
ʱѾҹ󽫾Ӫǵƻͨ졢ڲ·֮״ҲҴţתȴ
һֱȵ·֮̿˯ԺŲ̧ͷױ룬֪лѾŴ롣
еͼѾҲѾж˼УϹƤ̿ԣ·֮룬кǰ
мͻȻæµвʰ
һߵͷպϣһ̧ͷЦ·̬֮ȻУüĿҲǳɫսȻݸ䣬æŽȻѾھץСһæµǲڶûüԷ
󽫾ǾףҪ񣬲࣬˲ʣŸҪڷܲ׾
·֮Цһ´ӣⲼˡ
˶ֵ֣У˳պ֮ЦԶ֮з˾¹֮ϧ;Զ裬ҵȴ˱ѳζˡ
˼Ҳֻһᣬ㲻̰ڸ֮ڴϰ֮󣬿ζҲת嵭ʳζ֮ζϹ仹в֮ͬҲڻȥҲδܹ㷺ƹ㿪
ѾҹУʧÿ죬һ˱㽫ϲߡʳ룬ʣһЩȡ
Ȳڣ·֮ŽĽݷһ˵ǡ
ֻǾţ·֮Цʵ£ô
Ľ˾£ǳ߻ģȴΪ׳ãܽӣһ˵̬ΣҲعɡڸɱҲ档
󽫾ʻ·֮ش˵ȫ޿ɣ⵹ҲδءУ̣ٷ֮ҰҲѱ֤ԸǷȡã֮أ󽫾ԾҲʵڲԡ
Ҳ΢΢ף࣬ı죬һ֮Ž׼ĵģܵƷδһǿ֮ԶҲΪ٣¾ң³һ˻Ĳʢٱģ̻Ұǻͻʢ̬
ǽ³˥֮ڣʵڲٱ֮룬л֮²֮ңڶѱ²֮ңڣǣ֮˱ϾȫҲܵڹ֮ʳȴΪʳӲͣʵʵڵĿ
·֮Ժͷ̾ϢҸʱҲп˾ձѷ֮ܣֹĳ֮ǵڷɼӺȡҸ
ԺҪǣߺ²ûöΣΩ׳ҵۺ²ǷţҪצɱɷԣΪ˳ţ֮ãҪƤǣ˼Ӳ֮͡⣬μ룬ڸ֮ڡ
̾Ϣҹǲɶʵв̣Ҳ˵¹Ҷйգ֮ԶߣʱϿ
·֮Ҫڣְ˵ΣҲ졣Ȼв̣½ǲɶҲȷ֮ѡʦʢɱվƣǰܵʵмգҪԼӦ
ҼȻдΨϾȫֻܹɱߡ
·ֱ֮ȭ˵
Ľ㡴˿̹ļҲۣҲӴǲǰԶɱϼɼڲҲиΪãɱҲǴ档
Ȼɶǹص㣬Ӷ֮Ҳ᲻Ųʡս϶ԣҪԶͨĽѹʯţӸԶĹ⸴ҵԣɶڸƫԶĸ߾ⶼǺκǲո̸˸ҵѡ
ƾ㶼ΪȻ쾵۶ֱӵһǿ۹ı̵̫ȻҲҪڻĵ۹һθϵԲʧκһһͳ۹ҪΪ֮Ŭ
Ľֱ̬ǷţĲ⣬׻ǿǿʱ²֮ڶΪ˳Ȯ˥ʱԵУֵܰҲữǷɡݲܴǿΨǿܴݵĵ


1180 ص
μˮ̨֮ܫЩ̨ܫߵͲȣ㶼ǹƽԭһ֮֡ڣĪϣֱΪ¹ԭ
Ĳвһӳ壬±פϱԵشڿɽλãڹӹͳݵùӲд
ʦУڴ˻Ĵ֮ܽǰʱѣڽǺܿͱʦǰ׷ϡ
ڼһս֮һ;бնɱɢ²ոִ˾ģǧڣ֮ǰ̾ʱˮʮ
ŵ㿰ƻ⼸ʮгأʿפһѾķ϶ĴżС
һЩ߲ӯߵĶǽкڷ絲ѩ׷ʱп֣ܳЩƣֵ̿ľҲҾ͵ӪᣬнʣһЩӪʡëձ֮֮һЩǷöв㡣
һѩغžҹװУҲø˯žΪ˱ǿĵˣʿҹҲҴ𣬴ѲӪʿӵǳжеЩһʬڻѩ֮£ȥ˴Ŀġ
峿ʱ֣Ϳڻԣʢеð⣬ڿζͬˣЩʳȻЩȵľѡ
˾㱨ҹѩ֮һҹ֮ڵռĽʿʬپ֮࣬һЩʧȥսԱԱŷѩ֮ڣһҹ֧֮ڡ
ѾҪȥˡ
˾룬̧ͷһѩ鲼ĲãɫжǾɫ֮ڣʿѾ䵽˹ȵףʳѸƲɵʦ׷ǰĻƵĹȺ˴Ѿһʮľء
ǰ壬ʹʱҲ֮һĥ
뷨ĲһˣԼż롣Щ꣬Ҳ׼̬˱ǵԼڴ˾ʱ򣬵ζᣬǰ·޹⣬űһĥ
˴ϣԸ䲿ٰŽӦ
棬صϵĻΧλﾳб䲿Ƶļڡǰʦǰ׷Ϊ䲿вݱ
ԭڹУǲôЩӺصڣҪ볤ЩǿƾʵصķѾ岻ȥ
һ׾⡭
ȻĿʵѾ΢˼㣬ò¶ȫҲ֪ԼǧҲһΪѵ
Ѻм类ǨأЩҲɢڱǿѹƵ룬ֻԵεǿʱ̣ԼȥͶ˶Ҳһջ
ͶǷһõѡ񣬵Ҳһȥù⺮֮޴档Ҳȷϣʹ뿪δã㴫ϢѺڹͶʾ˼飬ǲѺǰӦǽ嵶Ѻ͸
ҪڳϲǼҦ߮ٻйȵصĲãҪǳǿԾݾصʱε羳߼֮ʳԲơ
ϣ䲿Ȼʵ಻ǧڣ϶ȻһΪɹ۵
صȻһΪǿʮڣȴǾѺһͳʣΪ걻ǨϲصȺжǿ
Ѻ鲿ȻҲ֮ڣЩڶǳ°ӼϣսȲǰڱһսĺũЩͽں֮ڡ
ܹͶսıǧڣʣµľֻȦھ漸ؾиɣԣΪṩѡ
ԹǧսͶϣǷǳ޴ġϿµ;ṩĸ󣬹հ棬ƽִϴӪڵء
ڹĵѺ鲢δΪ;ԶеʮֶԶ֮ӭ
Ѻ߱۳Ȼʮֹ̬Ȼ䣬ۼнԶԶЦӭϣ˵һ𣬹ӢǾþٵط꣬ʵǿϲ
Ѻô˵ֲڹʢ̬ѺֺҪұϢܹݣѾɲֻɥʧ֮ȮҪ̶Էӻܵȫһʱ䲻ˡ
ܾʧ֮ͽڼҵбӱǳԿӢˡ
̾лˣڵѺ鲢ϴ˶Уһ裬ʲôбӱǿЩصʿ
ǹ䣬ѺһѾε֣ŭȵܾ裬;Ͷ̬ҸϧſݰӣҾͲɱ㣡
һѺһڲҲЦ߸ǳ˲м׶񡣶ѺҲֻЦҪһԴ˻ηӦ
Щ߷ߣٿЩڡмɫĲǣһʱҲ׵ʲôƽȮۡ
ۼЩصڱƽǰΧ£֮ƣֻܵͷһҧ̶Ѻű߽˪ĶϣɬūҲϣֻڶΪɱܲʹ
ۼˣѺɫŽлͣ˹Ц֮ͬͬ꣬ôΣȣȻѾˣ밲£ֻҪܹȫ֮ҲδԶ
ڱ㱻ѺӪһӹ֮䣬ȻҲ̸ϺãҲӪڱΣһŵ㣬ٺźҰͶ·
ȻϵĴӪ˾ҲǾΪƣؾ֮б㻹мҺǿڵĴڡ
Щǿǵۣôǿ󣬵ҲӵǧϵĲͽиߴΪ̣˴һԮ
϶ЩҲ޼ƿʩԸķ̫֮ײֻż̰ȡãֻҪЩڸ԰֣Ҳܹ֤ల£š
ǰӭӹʱȰεǸΪѽѺϥµӡѽԭʯԷԣԹʯʾУʱϽӾףȹ齵Ϊ˱ܻʯƣѺ㽫Ӹѽ
ԼҾʺѽŭδүҲʵ̧̫٣˿Թ֮ʱһ׷ʹɱĹˣҿ͸ֱɱնףƾЩΣ
һϯУѺһֵѰҲ˵ҲеʦԹЩ߽ȫмܣعСΪǧڵȴҪðϼ󽫾ķգʵЩֵ


1181 ǰ;
ǷݹʦϲڲҲǲ硣
ѽ׳ǣȻϹ΢ĲҰ֮ʦȻĿָٹ̶ص˵ǿʶʱ˾͸Ҫʹɱ֣ѪܵʵѵԷһ
ѰϳɳصˣΪݹᴥŭĿͷϵĽ󽫾Ȼ½ʦδ׽У۴˭ҲЩǿǻֹʦͦС
δĹкܿǽʦ־棬Ǿ˹ĲвʵҲ׳ܹ࿹ĳ̶ȡʹպλ󽫾ѰƣǲҲʵһòʧ֮֡
һ򿪣Ҳ׷׷Լڵ¹Ī£һвͬǺ˷ԽɹȻҲ֧֣Щ֧Ҳųɡ
ȣһʦȻ⣬սȻСδоƷչһչ׳ĵ֮
ôǿ󣬱Ͼ»ûгΪеˣƾɵ㽫һ֮⣬ʵ˳ЦĵΪ
ΣصҲĿ¹ĿһȻҲΪҪĿꡣҪʵвǵ氲ΣҪڳܿǡ
Ŀ¿Ȼڶڹ֮Ѿʼûдڽ֮ڱ㹥ս׵ҲЩ֮Ľ˺ǿϻ㹻ʱơ
ǣȻѾĻ̻ɥ֮ȮϾҲΪаǿ̬Ⱥš֮ʩԮ֣ҲܸиܱЩӺС仹źܴôġ
ЩɣѺҪ͸
̨Ϊƴнĩ۱ΪڳڴɥǿȺ˭ֻǽĽΪ⡣ΨһǹжƵþȺӢӿ֮ڶ˼ƶЩڻӰˡ
Ѻ׺ʱ䶯΢Ҳ˼һƶ֮λ󽫾Ϊ˵޷絺İˣ߻ģƼһڻ壬ѳֽڽگй
ڹߣԪӣң֮ٷ֦ɹʯҲһ߱ɱͬĳ࣬亷±ŰǸάܣʲôͬǽͳԾӣôἱɱũֻ˼Ȩ̷
Ѻָͷһ̾ϢߣȻѡͬۼһǱ߻ĵĳô˴Ʊйˣʸϴ֮Ӫƣųһ۰֮
ЩصҰˣӺ֮ҲǿߣҪзʵ̫סڣʯҹάȻδѵΪͻƴЩеصڣǿ֮һڹУҲݹ֮ȻҲҵѴ
Ѻ齲бЩѰСԣӵ࣬ݺ࿤أһ
ⲢζЩþͱѰСݶ٣ȻСǽ֮İȻԶв硣
ҲܹᲿڶһǵȵ׳ƵڳʱЩԭƾΪͬȴӿƴ󣬱Ƴ䲿Ǩͼڳ߲ö
ò׳ϰԵȻ̹еʯȴһ֮׻ҪŰ֮ˣϱǨɾ꣬޴ӿܣֻڹ鸽
ʯȻڹͣδãǴϲǧ׳ΪӣѺ곤ĶӶв䶫ӱԭãɹն·Ҳ˶ϾѺ֪Ŀ
ѺԼڴˣҲȻ׳ѽ֮࣬Ҳʵʲôԣʵˡ
簢үԣһڹУȻƴ壬ôָ棿ѵֻܴ֮
гĬãһ˿ڷʣѺۣڶɥּ̬˵Ȼ½ʦֹ֮⣬Ҳֻݴʱˡƣ϶ֻٽЩػҲ㣬Ҳʵơ
⻰Ҳ׷Ѻ飬ǰʦͷʾõѰҲһĪչǳηĽʦ˽ȷƴ֮⣬оλ󽫾ֳĲɱԽ֮ʯϻҪ׶öࡣ
ʯȻҲǿУĶɱ¾Щɱ¾Ҳȫ޽ơطЩںǿֻҪڵͷףҲδɱֹ껹Щ޴ĺ䡣
ԽִƹУȻЩطǿҲܴѹֻҪֳܹ˳̬ЩȨ߶Ҳ£һζǿ
ǽδԺũڻ廹Ǻжľ̳ʹɱ֣Ҫ֪ǴǰȨûĶ£ҲЩʿڽĵʵھмӡ
Ѻ⻰󣬷ЦָŶ̾ϢСӹĦ飬̫ǳлӴƸӣôһζɱܶάʯͬһ࣬վвʯ֮࣬ܶԽαԲŴ壬ʾׯϡάܱʸϹͳʹɱǨִȨɣôЩؾ̯گȨ
ǰүǰнɥ
ȻЩ⸸һͣ׷ʵ
ӵЩӢڰѣͳʲô棿ȨƵάһͳ£ģ˸׷ǾҪһ˵ⷨȨǴӺδ
ʵֹ֮Ļ⣬ѺҲǳֻԼķʽ̻ӵܣƩ۵һСͯﲻɱʿоȺеӡǸͳһ۵ǵǱĥһС
ֵܲһãȻҲټ⣬תԵά̬ڹк󣬿϶Ҳ̬֡ʱлı˳ôԼɱ֣ŽҪЩл壬ЩǿҪũϼһ֡
Щֺ֮࣬ͳ֮⣬ֻηµǿʢŻͷ¹ĸ룬ĲҪ壬ȫƾɱ¾ɱö٣ֻø巴ʱлҸʤ꣬Щڱӻȴѹ϶ҲҪԶȥ
Ѻ⽥͸Ǹάк־ػǱ뼾ԣǹֻһ๰ֻҪȺ۶ܾ£ҲܽǿùСл壬ǹЩ֮࣬ҪиֻҪ岢ɨĿ꣬߹֮ء
簢ǸóȻݹ
ѺһͣѰȱͲɹϲǿ֣뱻һʱΪĿ꣬϶ԽעԽð


1182 黫
Ѻ֮ɫŨָѰЩôֻ࣬ڸ֪һڴ˾һ׮ǿ˱Ǹ޹Щһ࣬һǲʬһʲô
;ͶĿȷΪβɣ;ΣܲΪãôЩСڴʧάܹȨλӢ㿰£ôһң
ѺѽҲǽһάµӢһҪҵһСʲôʸȥͶ֮ˣˣһɥʧڵ߹ˣɻɶһ׮С¡;֮ӣΪҵ־㿰Щмֹϵʸ㸸
ѽ߲֮ɫѺһѵȻڽѵӣڳڶУҲиҲڰָǡ
ĿΣڴ˿۽ǷӺұǶ࣡άܴɱУͼڣǿУǿˣƲˡǿ֮⣬ʲôΣֵķݣ
Ѻ齲мɭȻǲ죬ʵҲûʲôһԾŶǰڱ˱ͶȷĸǨ
Ȼȥ⼸꣬ҲڲɫѹѹǣʵȨȻɢһУҲֻƾЩµˡ
ڽùоƹĪ⣬ǰ;Ҳǻް޹⣬ҲѺڲе»ΧƹִѾֻһΡ
Ѻ鿴ĻɢȨη״̬֮Բǰ̵Σ
ǰԣܶԹӺ㶼ϾɱǼһǿļĿϣ£ѹȨ
һصڻΪĿ꣬һļʣǲĻɢȴͲǿû㹻Ҳ˵ʦк᲻ԸǣĿ¹лĸ㼫пȶ֡
ڴѺδûһ֮룬ʵȴζȻĴûʲô֣֮Ҳÿ£ֹۡ
йˣʿ
Щ׳һʱȣѺ鲢ԼڲʲôԵǷȱ㣬Ƿȱֻһ˵ѣ˵ĸ׼ȷһЩǰоٵסʯĿ׳ĽάܣǷȱĽֻ΢ʱûлһбӽƵĶѡ
ԨӣʯΪʯմӣάΪΪ⼸˲ܸܣҫ֮ڡ
Ѻ鲿ڹȺ۲ľб㲻ǿ󣬷ԵԱҲȱʯתսϱĻĲΪһͶļҲóã֮УвҲѵʩչ
˿ΪѺڵѵ㶼óĬѺ״ҲǲЦҲҪٴƾѵʵں
˸ԳĬ֮ʣѺֿ˵ĿǰȷѲ⣬ǽ֮¤ϵǼҦֺࡣǼūƾԣռþö黹¤ҲǸҶʦڼϱҲ¤ϣǰҦװ
ܹ֮˸ģǾ̵õƣǷ˱ԼҪҸࡣѺô˵֮ӪжʱһĻЦ
лĸ룬ĲǼصΪƴԶԣǼ˻Ҫʤص˼֡ΪǼںκ֮ʱ뵽ڹͳҦ߮һϰǼ丸»رپӲκǼֱҦ߮־ǨFˮü
üҷ磬¤ϲ屾ˮˮкȴضԵһìܡ
˼뷨ǽ˻УЩصǼ֮Ҳӵд㺡Զԣص˵ĸԼʵҪУűǿ֮صҪһӵأԭȻѡ
Ҫع̸ףȻҲԶԶûдﵽƿĳ̶ȣвɳЩ˱ͬҦϿϻǨ˫Ҷʤǿ⡣
˿ԾԼĶҦϽҪ꣬ȻⷺԵĿ֡Ҳ׷׿Ӧóô˻ҦϣЩǼū
ѺԺȴҡҡͷ˵ʱܹҦɱ⣬ȰԣұڶսоڼҵȲھٹʵҲΪ޷ǽҦϼܰˡ
Ͽ¤϶꣬ȻҲԶվãɸݣܻԽԳơĿ½ڶӦϱض¤ϡ¤ĿҲȺҲãеóȻ磬ֻ»ҪЩ㰡
Ȼ˼֮飬ⲻӰѺľȻѾѮδϨϣܹŽιоƵľΪ
ҦǲָͶηױսңҲһڶޡ
⻰ֲüɻãȻ
ǲ¤ϣת
Ѻ齲ƶĿ¹иھס񴣬ڷ˺ԡϮ˻֮󣬽ɨüҦ羳Զֱ
ѺսڣĿ½ʦ±֮⣬꼴ս׵ҲǳڵľԼķ񴣬ڸķ翤սߺ󷽵һء
ͨתһ翤ڣ;ȡãܱܿķâ϶ԣҦϼȻռסôǾʹɱҦϷأھʿҲкܴá
ӵ˵ܽ翤ĸģôʱͿ죬ַԳŵ
ȻڹȻǿԶһܹƥСѺҲѹûҪ˷ʦֻǽñڽ˴֮ذˡ
깥Ե޷һǳ̾ڷ񴿤ؿ֮븴ľǸĿĽ㣬Ѻ㲿ڼҵͶȥƲʲô˻
Ǹսڽ£Ѻ鵹Ǹڴӷ丹֮أܳû٣ȡһս
ڽһսɹЩҲ࣬ȻˡڱϽ˾ڡʱ䣬ͲҪȱöȸǲܴ룬ﲻ١
ؾд壬ݵգѺ鰮ϧǰûǿھвʱѾùΪȡһϵŻ
ţַԸѰҲ뻱άܣҲ壬սʦùֻʦǲʹᲶҲӵܾ㶼ʦأʱ幥ɱ棡
һֱ˲Ѻͨ̿ٷ˼ݹвΪҲʵ㲻ʲôɵĶС


1183 о
Ѯӱ뿪أеĻһֹʱڴȻ̨ҲδǿǸ棬ǸҲҪмΪߵԾ
ΰЩ¸еŻ̨ҲһС⡣
껴϶ʱڣȻҲؽ࣬ԶԲ̫ء
ǸʱΪϴ󶼶·ְȨҪԶԶ棬İзªͼһΪ·񡣼ϵʱ뻴ϵìܣʹΪţЩŻʲôϵͼҲұֵùڼС
ڣ̨һͳܵİԸ̨ʡѾ׼ܿաԽЩ¹鸽Ż̨ͳҲһҪӵ顣
̨Ŀӵ¹ִܲЧʣ˲ݶӶѾγɡʵʵĵطؽ棬ʵҲЩ̫ࡣ
ӷ֮ǰ̨Ѿѡ˽ǧط硢͵ĻԱĿµĺũҲǲ֮أϻʦפУǰʱ϶µܹ
ⲢζžͿԶЩŻȫԣ
ҲЩյ˶صԴԶ֯ս֡۽вβҲǵȽϡȱ˲š
Щȫųͳ⣬ǾͻݱΪеĲȶء˾㲻Щܹʵʹףͳ֮ڣȶǱвҪֶΡ
̨ڵط棬䲻е¡ȴʵʴڵĺߣǾغ˶ʵΪҪ߶Խ̨ĿӵеֱӿСطǿȻңʲô̫ǿķ
ιũȻǸũϴƶأʵֻҪԸ̸Ҳ赶ոũӶԸŵͶЩڵȡҲֵù˳̨
ĿʦսԣҲѶȣΪӹִߣԸⱣ̫һҪΪӪʱЩŻķҡ
ЩڲҲһҪ⡣
֮ҲûеϾټźյ̨Աǣ۸ҪΰЩ¸ص˼ҡ
ʵһ棬̨ҲѾӵΪĸֶΣֻۣȷµ̨ǰһȷĿꡣ
ѶԸһڸŻյءʵʣ֮۵ڸԼбȽˡ
ʵ⼸⣬Ļ϶ҲиʵʩЩеʱ߱ʱȨˣе˾ɫʣ궼ļ׹ʳ֮ľȵȡ
ؾͳλԹЩ꣬ط䷽棬Ҳй顢ĸһֱȥ̨꣬ŰһȽǿӲߣΪ
漰ķкܶ࣬бȽҪһǷϳ
Ҵ廹ǺźǿصĿ뵽ıܣɽΪ԰Ȧϱˡ
սҵЩӵŲսںǿֱⷽûоߣǸԿŴɽũѰСԴ˸зΪǻҪЩǿܱ֤İȫҲȫЩǿ֯ܽ
ӶѦϣǷĵؼֱ֮Ž֮ƵռݵĸػҪࡣȻ޹أⱳγɵֻܱ֤Ч
ⷽҪǣֻҪпֲ¼Ķ㶼չУҪԻˮϵƺذأͳոҲͷ
һУҰ֮п֮ؾ㶼ռعٸЩ֣ʵʩĻʯ
Ȼ̬ǿӲû̫ɧҲһΪȻڿ⣬һЩر𷢴ĵ⣬ȻڴĻһǽõΪصƻͬŴ̻ء
ϣһЩرĵꡢִۼ֮⣬һЩһͳкֵļ沢ص⡣
һʱڣϾ⻹Ĳ㡣㹻ģȴޣЩŻеҲǸ񻧲
ڶڻû͹ԵĹأҲ˵ڻ϶ʱڱ㲻ո񣬵ԭսʯӺӱܱ˰һֱſ˵ȫ㶼ŽУṩʢԪ
Դ֮˿ͽ͹Գ۹лǺӱЩŻΣʶҪǿңҪͨͻֶδнٳܡ
Խ̬ǿӲʵҲһֽⷢӣȻֶβУôͱݻ١˿ڵ޹غ۸ߵ̨ͣչҪĿ͹Լ
ЩǿӲֶпܽһڱƵж棬ҲʹòҪ̨֤ڼ˿ڵĳֻ˿ڳϵֽ̨ڵ塣
֮δЩŻҪǸǰ;ȶءΨ˿ڷ棬˭Խһ
»ƳͳһḶ̌Ҳ̨ͳ֮»ӡռд˿ڵҰ
̨ϣٴǿ⣬һ̨ԱҲܵ󽫾ⷽľ֮ᶨ̬еͬʱҲȻǸԽһ
˵ףǸ̨Ϊ٣ǰԻ͵ĵ·Զǰ;֮ȣ˽Ӫ̾Ұһû־뷨
塢ũȵصս󸴽⡣ũ־ŶѪЩȻʲôʣҲֻʱ
ںӶûоĵطҲ˳Ϊ֮ءȻʱǿЩ񻧹鼮ӶĴһʼͨһ˽תΪۼʿɢЩ֮ս
ڸз棬һƾʱԣ²ǿһλϦ֮
ԭĻϡǺݣµĺ壬ʵ涼ǿͳһ׼ǸԶŲСĲͨջͲһͳһľ档ǿ֮£ʵҲǳ˵ʩԡ
һո塢ũԼԺĹУҪٻָĽ裬ӾʹþֱӰ
ҲһʼͲЩкǿ̸͹ҵԭ֮һֻнǳ״д֮вڳ⡣ǴóȻռ˹УһҲ϶ǶҲϣЩǿ˵ʧʵʩ
֮ҪڹִǰûʵʩΪ̫ӣӺ̫࣬ǿϾɱ֮ߣûǸʱ䣬Ҳ̫
ϾкӾվãһζǿɱȱһЧֶΡɱ̫ݣҲԪˡ
Һпܣеĺ˿ų̶δؾͱȺ˸߶١ϾǳĻУԸʵҪѪͷͳĺͬѾüΪ
ֻǿȴʽϸıǣͨش̼ǵԣطֻʩԼ
бƱԱڴϵɵһһγЩͷҪرפعУ
ȻЩǽĿµĹսʦսռžԵơִͨݿѹ̶һʵʩڣͬʱЧиַͷ


1184 ʷ
Ӻ翪ʼǻ϶һıǰ֮ԲУҲķˣΪûбҪ
ΪǰĻ϶Ŵغ˶ӵżΪóϵͳָ߶ȼеʽԴĵͿҪЧʣڴ˹ʮľӡ
ڹϾᣬڹƱͷӻңۺܹ߲ʮ֮һ򼸽޴档δʦУܽЩǿװ߽⣬һʱҲֻһʱֻḴҵĶ
飬ڽ̻˽ΨĶСʹʳ̣¡
¶ݣѱ˵ʹȻ˵һʵεѡӲҪѡָӴķʽϽ·䡣
Щ继̽ãȻʦһʱʢֻͣǵƾ̨ȡ㣬Ҳʵںȫֲڻ淴֮롣
źձǹдЩкǿǵ˽Ҫ͸뺷ЩǿѴ飬ۺֻʯԣȻҲͳιУҲûд־档
öź˵ҾΪںϣȻҵݻ٣źջӳͶٲȻѳ̨߹١
Ȼźּ֮٣ЩǿʿǲҲС
ǲȫ۷ǰһеء˽ʱҲδظľʹ˸׳Ϊ˳񣬻ͶӺУƵҡֻһС˻ѡôҲƳûңƽ
ʿԹҲһֽ̻֮࣬Ҳи
ӱͬϯеĽ̞ʵ˼ڴʲô
̞Ŀ¹پӴ󽫾Ʋ̨ǲ飬ҲĿ̨Աõı֮һְ̨
ְֻ̨޸ְͱʾȻž߿ãԶԶƲǴ󽫾Աֻиְȴְ̨ͱʾȻ󽫾ϵǳȴǷȱ
Ȼֱ׼һŻֳѰ˶ԣ̨¡£ֻҪܹһ˱ֵף顣
̞Ȼְ󽫾Ҫ̨εǲһЩڹ֮ڡƩ괵̧ԼΪ俵ɽǵòǲܵϿɣ룬Եٽ
֮һʥĵ磬ܷܲʥҪ̞ɫ
ʿǿȺھΣҲһۡڣ߸ͬҲϸ棬⡣
⣬̞Ҳ˼ãʱڳ´ʣ㽫һһ
кǿ࣬Գɷ֡ҲͬƩصĺǿ義Τ֮࣬ⲿӿǿͷǰ̫ԭϣоЩӺ˧֮ࡣ
ЩĿ̨꣬ϵ̬ȻǾϵҴͨѹºҪвԴ
̞ȻǹĴ󽫾ʦıʿĲ¹ϵóҪĽѿۣⷽҲмƻ
оңʿӾӣͬ޴棬ѲμڱС˹ѡѧʱ¤֮໪ɻѡࡶ¤ŵڿлڻھɵ¼бȮֳࡣ
ڴ󽫾ãַ̞ȺԷࡢų켺ֶѾǳھЩ¤Ż£ԻѪ֮һѾеҫ֮ٴǿ
ЩӺĵ֮ڣԱģʫ龭̻ԲԴȻʷУҲڶഫԴֵа˵Ȼֻǻĵں֮Ҳͽ̻ʱҲԲЩ˵帽ᣬʫԨԴ
ԭֻǺЦ̞Ľʱɫ΢΢һ䣬ִ̧Ͻ̞ĳ̶㴹˼Ƭ̣˵ϸһЩ
ǽֽ̞˼·ʹ˷ɢһЩӺĲԣЩӺǱһЩż˵ӹһЩۣԴЩӺŲɡ
̞һ໹ûʲôдֻӦһȻдЧȴҲỵ¡˴ŵĲԡ
ӶԴȴΪӣҶڽ̞Ȼܹ뵽һڶοζŽ̡̞۷ĲѾ˵Ǵﵽ˹ʿ
˭Ҵ
ߵѧ⣬һ޲û߽һ˵йʶڴˣ˵Ϊֵȡᶼܴ֧䡣
ƩһˣûоʷĳЩÿڴˣȻбʹޡΪǷԷθͬͬ壬κʩ֮ϵĿѣͬܡ
̞һԣõˣ˵Ǹߵ͵ֵĸһֶΡӺʷҲ䲿ԴĴ˵ݡЩ뵽е֪Ǻͨȥݻٵġ
ŰͬɹʯһЩȨҪ̷һ⴫ެֹϵĳͻ
̞һԶҪĶ࣬һµѧ˵ͨıԭʹڵͼ
ΪŵڶӺʷԹ⣬̞ԴԹΪˡȻӺʷһдȶӺͷʷʵʵϣ޷ǳǵһЩĿ꣬ȻٽЩĿԺװ磬ӶﵽӰ˹ͼ
ôЩͳĳʱڣӿһνѧ糱ѧԻʷչоĶࡣ
ȻųЩ˳ڶеľѧϵ׷󣬵һ½ǶȲ֤ͬͬóĽ۾ͻྶͥһЩûѧͷḻ֮ǰӴЩѾӹͿĨʷ۵㣬ͻ޿ɱ֪ƫΪʵˡ
һʷҷḻ壬ͿĨŤʱ򣬶֪ᷢϵƫοЩͷʷͳӺĵҡ
̞һӺʷӿһǳѹЩӺϲ㾫ӢֶΡϿͨһЩ룬ǿЩ²ʵͨϵĸ١ϵĸıЩ϶ԲʩӵľԿơ
ȻһԶЧñȥЧԲܴҲȷ֮ڴ²ⷽһҪı׼ʷΪ塣
֮պЩҰ²Ҫ齵̨Ҫһȷ׷ԨԴУŻᱻһԴֻܵӺˣɢá
ĵ֮Ҳһͳаĸ𣬸ǸṩһڶɺͶδֿڴˣһĳϵ


1185 
̞ºʼء̨ԱۼһĻһ˿ɫ̶㿪ʼ˼¸ε壬ԼԼְڻǣ㶼
ֹϵ̨ڴʱһ£ȺԼС
̨Ҫֻھֻߵĳһأ֮ҲΪȻ̨ϷͣǧͷҲ±عףϾһ˵ľ޵ġ룬ɲ
ڴʱʶػ࣬ءضȼԱʾЩĲͬעȡ
бʾ߹עȵġض˱ʾǳעҪ촦֮⣬ڴлҪ䱸Աмල
ԭֻԼڴʱһСɷ̨࣬ΪԺܿһ˽˵ıעʾҲ̨һ׼󷲱עص񣬾㶼Ҫȴ÷涼Ҫһ̶ȵбС
֮һͲعڼУ䲻ȫã϶Ҳӡ֮Ҫ쵼üĵط쵼ôעٺãЧҲ
һҲвп֮Ҳ֮֮Ҳûн֮һıʶеʱĬǱ򷴶λߵȨ
ֱ񣬸ܹٳܷõʾѾΪЩٳǾְı׼֮һ
Щٳǳʱò˵⣬һǲޣϲػڶǵȱò󽫾ǡ
߼ΪһֹʶЩԱû⵽˾ǵҲʧѿλ
̞Ϻ󣬱ֵ̨Ĺٳлзԡ
̨ƹܳϡگʹοȵȣ򵥶Ծӭءԭ̨ڲų̂һ𹹼ܣֻΪ»ѫơ
̨󣬸Ͳο࣬Ա㽫̨Щ֮⣬ּԷͲ١ֽڲڲԹְ𣬴ǿ̨Ȩ
һ̨ӭ֮⣬ҪҰ͡ķԹߵְ𡣶һĶҪһ̨ӵзͲٵȨͼ̶ȵĶҡȨԡʵЩոݿУҲûٶһٵ١
θЩԹΪֽͣӴ̨
ӵµȨλȻ񣬵⵱ҲûпɹȡɵĵطȻ˾ܲӼ޶ū˸ڸɸɾżܻڡҲմЩڣпݹǵĹ⣬ıݻ꣬˴ܡ
лбǸһ˲ţ֮궽ʹ鳯ٲȻѳ̨ʦֵʱЩͽҰݣμӽǰһϵ䣬̸ûڳׯϡ
Щ֮࣬ҲǴ۵̬ȣֻҪǹڷŵ£Ҳ֮ǵؽʾһ֡
һε̨飬ΪٽأҲһܽᣬֻڵµս¡Է߸ܾ㶼г̨֮⡢εĺγ䶼зԡ
ЩУ˹עĻ񲿴ѵķԡһǮӣһ۳˵ְ̨Ȩص
̨֮нṹΪӴһϽֲܱʮ֮࣬жֲ֧ܡܡܵȵȣְȨѷһĴ顣
ֵ㱨ʱ˳༮װڴӣ⻹ֻǻ֮һڸϸϣм䷿ô࣬Ȼȫ˵
ˣһ㱨˳Ｘʱ˾㶼˯ܽĽҲϲˣĿ˿һ
ǰƽ𽭶֮󣬱㿪һ˿ղĹʱ࣬һŵĽ̨Ŀڣ½ոĺũ塢ӶȵأϹڼ˿ڴﵽһٰʮ֮࣡
ʱȻΪ̫С̫ˣҪ֪г̫Ԫ֮꣬ȫûʮ򻧶ѡ
̨ͳδ㼰ϱСԼӱȵؾ㻹ڵ֮ڡˣڼ˿ھȻֱ׷̫Ԫ꣬һʵࡣ
ӶԴ˲ûбֵùֳԾν˿ͳƣʵܷӦ˿ֻ˵Ȩǿƿܹ뼮УȨȻ⡣
̫Ԫ꣬ȫʮ򣬿ǵ̫꣬˿ڱﵽ˽ٰʮ֮ࡣ̶ʱ䣬˿Ȼ϶ôȻΪͳһ֮ȨͳǿԽԽ񻧡뼮
ЩϣӶո֮ѼЩ¾ɼеһڻЩʧ
֮Ȼһʱѳȷ񻧵ıʣ϶ҲࡣǽԴ˿ڷһֱɹƣԥЩںǿⱻࡣ
ټϼսõ𽥱ãԭӾӦ׷һ׷̫Ԫļȴû뵽Ȼʮ򻧡˿ڵĻٶ˿ڲ࣡
ɼźǿӵĴڣⳤＸʮĶң˿ڵʵʵڡ˳ʹġ
ȻȲ̫꣬һֽ֮֮Ҳǲͬն̼ǵʱ򣬻Ϊ֮һӴΣڼ˿ھȻ֮䣬͢ڼ˿Ҳʮ򻧡
֮ӱ¡һʮ򻧵˿
ȻôҲȫӵĹԪۡʱڣȨδȣ֮ͼǶгʱڵĴͷٷȨԵͳ֡
ʱڣĿλǿʱܱġ²㽭ӵ˿ǰ£ٴṩԿѧͳƷڼ˿ڴﵽǺɵġ
֮ӱЩ꣬͢˽ʮ򻧵˿ڴ֮⣬δмϵﻧͻȶʮ򻧡ôһ㣬ӵĹҲ㲻С
˿ôʵҲ㲻Ƕôŵ顣
Ӷһأڱʾ֮Ѧαػᣬһǧ֮࣬ȫѷһС͵Ȩһ־Ƿʵдȷϡɴ˿ЩǿǣǷԲб˶ôǿ
۴ķ˵ڼ˿ڵһõϢһٰʮڼ˿ڣٽøʵһ㣬һٰʮ˰λκһжԻжԵȨ߱ӴͳԵʯȨڣ


1186 ٺˮ־
Ҳ˵ĲĲԱ㱨һ֣㶼͡γ䶼бɫɫó첻
ЩԱȻû佫ɱж;ҲûȷеĿɹ׷󣬶ǾǺְҪ׼֮һ
˽ִ׻˼֣ⷽȡõĳɾͶԶԶ̨ûԻ͡ȻҪǹ鹦ϵԼ󽫾Ӣ֣֮Ҳɡ
˿ڵ֮⣬̨ڲȡõĳɹҲΪԻ͡ȽϴĲִຼ֡֡ϲ֡ٴ֡Լв֣⼸ۡȽϼе򣬴㶼ڰϣһԥ¡Կڡ롢ȵأҲʮȡ
ִ֮޹ʱ
ʱҲܡʮ֮ǰ󽫾ﻮʼһֱרעڻֳ֮ʼ˽֮ͥʳöȣǷϱͨԴþھιĸ߶ȣ֮ԺֱԱ
һ´Ȼ߳ҲֻǳšҲУⳡ齫һ֮˵
һӱ̬ԣʣ¸ϸһʱרȡ񲿹ԱĻ㱨
ʵ˴˿̣ɫѾȫӲûɢ˼ԱҲڴǰ㱨ľ޴СӱּʾѾԾԾԵļѼԡ
Ѽල½䣬֮ҪְһӺŽҲΪʱµ࣬ȻҲһ۳ۣɴﻧ۲ɡ
߳ĳѵķԾͼ̵ö࣬˴֮ȴضáһݣĿ̨ҪʽǺˣĺ˺ͲܼԼ½ҲչѸ͡
˷ĿҪߣĽٺмɽиݱֱɶ·˵ǽɵءϵһ崮
˶Դʵ˵ӲôⲢ޼ӡ
㲻Ժ֪ʶӨ걻ų俵ɽһλӨдһٺˮ־˵Ż޽е·ᱮӶط;ԲԺԡ
ٹ˽ٺˮ־һд޷ﻷΪܰʿݱض伮֮һҵʱⲻ˶עϵʱҲɨܱĲ䣬÷²˰ɽ֮⣬Ҳ޷ࡣ
ĿǰԣܰʿЩѧǶ޵˽⣬ֱЩҪȫöࡣӻ֯һܰʿѧΪ壬Զ޵ʵ忼죬Ըӳʵٺˮ־ĸּء
ȻʵĻɲΪɷѿ׳ĽҵһĹףΪ˸˽ʾ󺣵ɴҲɼ󽫾Ϊ˷ḻЩܰʿѧǵ֪ʶ龫ǡ
ˡ½ֻ½ĺУʱ¶ҲǷն࣬»ϻ̨ͳӪ򲻶ࡣӵһͳɱ䷽ʽ۵ô٣̨²ѹԼҲռݾλ
ҲںӺһܵڵԼԼҪһЩ
½·Ҳչǰϵ佫Ҵҵ֣һֱͨٴĳ۵·øͨԽɽϰһ·Уҹڱɵִ㲻ۣٶȱζŸ
һ۵ΪˣҲ۲ѣʵǿֱ̼̬ԸеһǮģͬĳ۵
һ㣬»ڿУȻҪǳ֮۵еļƻ֮һƵĴƻʵ̫ˣȴֲ֧˴ģá
쾵۹Ȼں󣬵Ҳ޽ƵĴľǰݡԾܸ֮ңӻûеͷӦʡԣϳµֵÿǣǶǺˡ
ѳϣһЩҲ漰д⣬һЩ
ʱѾҹʱ֡
̨Ҳ㣬ҲͨﵩһЩøܲˣڶмЩ֧Ųסֻǿ󽫾ǾȣҲ¶ƣ̬ڰµּȶ࣬һ˫۵Ѫ˿顣
ô߳Ҳһǹغһȵĳܽᡣ񣬳˱¼Ÿ֮⣬Ҫ¼ӡۡʾ⡣
Ϊ̨ܹܵĶź´ܽᣬ֮ڳԱǱҲһȽϳݼ٣ѮһֱԪ֮󣬵ȻҲҪԱأǶǲܹٳǾ尲ţͲڻϸˡ
˻ҲٻظۡżϢֱס̨
ڶ죬ڽڼٵԵʣ̨塣ټһЩܹԱѯճϸ񣬴룬ʱֲ뿪̨ҡ
λʳǵĴ󽫾⣬峿ʼ㳵Ƽȴӭ󽫾߼ų˷⡣
Ȼ󽫾µĳʱ䶼˺ũҲûʲôҶȵսǻսѾҲĿʱ齹㡣
ЩҲ֪ۼȫƾ룬㶼Ļɫ׳ʦӢ䣬·һҲǸоɡ
ӽʱһӭ̣ЩΪԾγȻո֮أҲԶԶ䲻һȶȡ
֮⣬һڼˡ޶֮ѾȺڴˣԶԶ㿴˻ƺǻС㡣СֽɣͿŵףԶԶԼҸףƴЦ
˴ǵһΣۼСãҲϲãӽԼϣ嵶仳ڣǣͥǰһܣСŵĵÿЦһƬ֪ζĺȲ
СˣӲŽǣסСֱͥȥЩǰӭӵ֮࣬ҲҼʳ
ֱͥݼϵϸѯս֡ΪϵҪԶڽһЩҲԶžۣоͰϵĵܡá
ң֮ǰԭֵֻδɱزˣֱӵĵұ죬䰲ڼ֮ڡ˵Ȥ
ܣΪ٣Ѿʮɡ
Ҫ˵겢ǰҲԾ㱣ԭ֪ԼѾȥôꡣ


1187 ϸɾ
վǰ̬Ծн͸ְ಻סĳݣȴ˼ֵ֮ǡ
˱Ҳѹ֣״Ӷ¿ʼĿȾž㶼λֳš׳¼ÿһ̸ֹжڳʵǸΰ֪Ѿбøٹ̡
ԴӺ翪ʼ֪֮˶һһ֮ͥڣӵһλֳ̳
ǣǶλֳ֪ȴֱ۵ĸܡ˴ȻҲ̫󣬿ǻδλֳѾͥϷӵʱλֳѾ׳ԭϱ˲֪
Сֵܾ֮಻Զ̬̲סЦãʧ걼⣬Щ롣Ҫ˵ЩͬеֵܣԼĵӰ㣬Ҳ⼸׽
･䣬Ҽ׾ԶѳɡӢͦǰҶԼ겻١
ָԼСֵܣЦŸϵ˵⻰ʵмֹŹֳ֣׵ܵĿһڼȴͻأϵڣ㶼ûʲôס
⵹ҲǴеʵЩ֣ʶݡ
ڳǰԸĻᣬҪһȱǰҲԶҲǷǳָߵͥУ񣬿ܺࡣڽ󲻾ѧпõ־ȻѾںУ͸ýӺղףʲôܻŷӼҾʹǵȣ
СڸǰٵûգҲܹ⣬Ժæǲҡ
ӿһĻмֲ̣Ϯѧ׼λܵоԴ⻷һҪ£Ҫ檡ôһ룬ﾹΪɵҾ
ȻҲֻǼԼ½񣬸·ļʲôһҧһžײһĿܡ
ҳڱⱼУٹ˼ţпֽ̻֮׿Ȼٽ֪ѧΣ
׿ЩЦʵͬʱʾǾͽ
СӼ̬ȺͰƸһһתʾ֮󣬲СڲϯУ̶һһѧҵ״
ʱѧӽѧȻСѧ伮ŵװףҲ嶼һ裬ʱѧ֡ѧʫͨϾ֮Ҫʼѧ
һмѧԨԴ׳Ľ̵ûеĻеľʹ˴סתѧ£ҲƳѧ߱߷øѰʦѧô˵ǴΪʦѧڡ
ԼҪ˵֪ʶΪ¢ϡʵá¢ϡʻЩƫģ׼ȷ˵Ӧ֪ʶĴͨЩѳ֪ʶʧйӵ־ѧȻӵôݣҲѡġ
Ҿӵĸܣ֪ʶǷ¢Ҳ岻󣬹׻֪ʶı;⵽ơ
ѧ֮ôӰؼܰʿ빤Ժ˵̨Կڵ˲أЩѧǻų֪ʣռĻǽһ壬˽̨ͳλڣĿġ
֪ʶѾôռʰǣҲû˶˶ѧ壬çӢѧϰá
ӼоһǾ򾢣СҪӺõö࣬ûмҵûǰ̵ԭӶСĺϣܽһʢһ㣬Сȴƫƫ壬תô֡
ֵûвֺ󳾣ԶƳϽѧһڻϲ£һʦ巶ȻҲųǲҷϵҪ֪СҲǴӱٴ֮ųƫˡ
һԣҳҲкôġ˰ɡҪ룬һǳʵڲ֧߳һУҲӶࡣ
ѧ棬Ȼȥѧ罫ʮ֮ãճǴΪɫľӢνѧڴ
֪СӸʦ֮ԼһЩѧ⿼УһСӶԴҲйоأȻûбֳʲô֪ƼҲɼѧҵģԼΪѶȹ
ڣ顢㲩֮վȻѾҲȮǻ̬ڴ˴ԺѧѧʶҲܹڼšպƣҵάֶҪϵǼϣмʤ̬
СͯӵⶺŪʾǣôͣʲôϷŪǷ̫ˡӱҲͰ̬ɫ
Сӻûд𻰣ѾһüϹԺǰҲǰȷǶʢ̬ȷƫɱȡСȻʦ̵ѧҵۣóȻǷЩף
̾ϢԾǰצ֮ܣҲصǼЦˡŲΣ㰢ּ죬и֮
ϵЩЦô˵ʵ̫ҼҶˡ֮в죬߶̳ǲҪѧʶ壬ҡҼҰȻʷԵҲɳΪˣʵڲԴ׾Ի֮롣ͬ٭֮ڣ˼룬֪ܸģֻҪ֮ģƵþӣֺξЦʱӡ
˵ҼҰԺʵһ׮ԵɡҵʦҲҪʢڹԺʦҲܲѧҵ
ӵҲһ˵Ŀ¼ƣʦѧȻѰ֮ѡ
ϱǽָľѧңϲȥ겡ʵ̶涼в衣ϾǲߣȴҲΪѧʦ˺ϳֳַʷѧҡ
ܰʿݼպȻǳǸʥջ֮ɫȴ͡ʹ뷶Ϊպĸ֣ܰʿϲϵඩµҪ飬Ҳ̨۵顣
ǵͷӦֲۿСӵڴѧѧҪ磬Ҳʱ֪ʲôҵ¼Сĸ㣡
СԺæͷֶԸڵز׵ֳӱ
ϵԶֶĶѵСֵܣ̾ϢһǻҲô¡ϵԼ䰮ۣСֵǳѵ
Ҳ⣬еĶֻһ⡣
뵽ӱϵͬһϯĶˣ̲ס潫Ҫְ山Ϣ


1188 
˿̵Ҳ֪ϸȾú֮أ¾ȡɵԼǧྫ¹ְ
ƺ֮ϾΪ̨Ȼ̩ɽ·;;裬ִܿ˺֮Ļγǡ
γǺŻȻܱ裬سҲǳǧأؽӺݴʷëĶë֮
ڻγͣë֮е֪лʲʦҰһŪ֮ı㿪ʼ
þ꣬СѾϷӢˣȻҲԶӭʵڲ̣
Ѿֽ׹Ũܶ룬Ц˵лȵ˶ͬڳɳĻϾȻַ棬ȴ겢һȤ
֪лȾڽפҲǼȥͷٵ̨طԽԱǶڻγǣűʿֱʦȥһҲΥ
ξʦѾԶлĿӪפڱϡʱֵ¡ɽҰЩɿݵĲľ㶼ұ˪ʹɽԲã
һ·У;żʿ飬ҲС⣬Ϊ˱лǰ֪ԼϢֻӱʾˡһȻ࣬ЩҲҵǲ;ָܿ㵽лӪ̡
ΪЩ㶼֪ݣҲѰһӪڣ̶ȥ㱨
ɽӪԭһʦפǰפʱ׼ս
ڵ˶ӪĿֻһʦڴҰפӪ̶ԵüΪտӪҲϽϾҰάսһ֣̫һս״̬ıָ
ԼªӪڣڻԺлȼԼ֮ľϲã뵽⴦Ѿ̲סЦ
Ӫе˽ʱȴþòǰı䶼ټ·תͷͽǼһ㡣
лȣξǴ裡Ӣ̬ѰУ㲻Ҳüⵡ
ŲӪᣬһлפ򣬱Թ֮ҲԼǹڵ͵ЩЩѰܿӢ䲻ıʡԼ¶ҿݵĻǰǷ̬ɾͳùҪлȼЦ
ԥǷҪݣӪ֮ƺ춯һ뱻ʮ׳ӵгԶԶȥǾлȡ
Ǻ֪
лָӱʰӪǰʲôӭӳ棬̲סЦлҲǳٶ۵ȫⲻԺ󱻼Цһ
ʩʩȻǼªӪѾЦݸŨСûйʧ֪Ҵãֹ֪ӭԺҵҪעԴǣϾСֻ÷棬Ҷ֮Сį
ǹһ̶ӣӪ֮ȴԼįͣгӪ̧һɵֻۡӪȷһӭ棬ǰлڣ㶼ۼԯ֮⣬ûעƫƧһ
ۼˣﻹףӪȷйãȴԼ֮ˣࡣЩȤϲѾȻ޴棬֮ʧ䣬ȥѯ֮;˭
Ҳʲôܾ飬ױܿ췵صãлӭ
ĸ
⻰ɴۣҷ߲٣лȽŨֵ˻ӭȴࡣ

ܹȻҲżˣۼɫѾÿױŵ˵
ƺСӣ
⻰Ǹӣû뵽ԼͷľȻСӡһȻˣҪڼǰּȣĬȻƬ̺źСǶѳˣ粻ǳ붼ӭӰ
ô˵ȴΣƲȥݣˣٱ¶͵ĴΪҪЦ
ߣ
»δ¶뿪컢βڰڳһļѰлȻ
ǵҪȡӪʱȴӪбʿΪμɣֱӱнӪڡ
һ·˸߲Ҷȴܴ˴ۼӪЩڣνᣬǵ䵽˼㡣
˱ӪУһֱ˰֮ʣ״̬иơʿεòͣҲ˲ڣЩªʳ
ã̲ȥˣԲˣʱϵԽãֳЦԽ
ӪִˣԸ档
һˣͳԼľʾˡ䲻ʶ֣ȴϵǴ߼ĳƻ֣Ҵ뿪
ãһмҴҴˣ˱ʶȻæݵˣʧ񡭡
ˡ
ҳϻ̳Ͽֵӣкתڰ״֪פҰǡС̳㲿лֿ˴Ҳ֮ŲԸš
˱̬Ǽȴҵһ湧гһ档״ȴæֹ̧ʿ㱨Ǿʿȥɫм
ӪڣлΧͭ¯ȻƣţʳҲȤζ
ǴҲ֪Լм类˿̴Żбĥݡ
лԵãҲüɫ״ⷬԼ࣬˰ǡԺҲؼ͵д£Ƚա˶嶼Ժʹ˴ѶټȺҪΡ
ƺѣҼܣ
֮ʣȻ٣Ǽ֮ǰУⷬԣʱӿлȵԹ޶֮ȭͷֱȥ
֡
ȻһŭǾһпһ뿪ϯУۼ׷ŭлεʲôصؾö񡢾ҼҶ롭Ǿţлڻݣس¹
лȰЩ֪ļңմҪȰܣô˵ҲյҶһʱƺ㻹䣬ҶӪ罫ӭ㾹˿ԣ˿Ұ;뱾⣬սôӪɷʬ
⻰˵ãлȵ󣬸ŭһ߬סƽף̶תлȡ
һ󼦷ɹ˺һŹƽлЩѵĴӰͷҷԺһס΢΢׵۽ǶڽݣɲҪҲ˿׻
⻰ոշйһŭֱòҪټȺڹҳ󣬾ֵ
οο࣬Ѿñطꡭ
лڵϣտ˵һĿæڨڨ졣
ۼ˶ûϢŶ̾꣬ұΪǸԾĥҲϧ˿֪ϴѣ̸»ǸʣʹܵһɹۣҲҪݾ񣬷˷Ͱ
лȡ⻰ԭлеļ˿ΣʱȻ޴档С֪ܣͶ͸һ·нģ


1189 ɾ
ԶݾʵҲǿǡĿ̩ɽ֮ΨһʤƸڣ֮Ҳ·ʦǹ
ڸ·ҲֻʱĶȨʯԴݵʱƽʱҲֻǸ˾£ûȷ´
ȻôҲȫݣϾڻƺαһսһսڷս£Ҫĸˡһԣصлȵȷѷһ
ʵʦ죬Ȩͷл㲻Ծۣл㳣üٽڣŶȨʱӱٵȴ̨ʾǳʵʵҪҲ̨л㹻Ͽɡ
ȻѻЩϸڣʵĿµȷ֮ͬеһˣڲϤǰлм֣лȵǰȻûЩ䱻ˣŪһ£ҹм˵ͬߣӪȻ˵䳰ȷ
ʦҰֹ⣬ֻҪܹɹ涨Ұ񣬷šл֮ҪפʦҲΪ֪ڽְ˻ȻأѵҲǷǳ
죬εĻ㱨ҲִѾصϢεڴԴ½ʶɽڵľӪǰӭ
վԯ⣬ӭǰӭЩˣЦú֡
ۼԶӭҹлȾԹǵȻ޴棬վ۽ƣЦлǴֻĨɱɴϸҰãǲ̫ЩӭҲҪԳΪ񣬲Ҫֵ֣£⹦ȵã
βסŪǼ°֮ʾмͬʱЦ㲻޷ǵЩ¼ķΪ׳ѵˡ
Ժϱһ˿Σֻǻδһʮ˽ΪǼѲͬԪ
ۼЩЦտӭȥȲˣԶԶԼѹֵҽι壬Ҫ⻹δǣԶӭʵ̫ˡ
ɫ㲻Ϻã⻰Ƥһڣ֣Ҳ˵
һԪһĻȴǴЦָ˵ԼεѵѧѾǰյøγϣƫҪǰ˵
⻰һڣһЩ֪߾㶼ȻЦ򡢼ҽ͹ھ󽫾ҲյԣŮۻҲ飬ĶѼСҲǲʱ䱧á
ʵڵ꣬׳н׵򣬲ʱС㶼ףҲѺ顣վ֮ҺжʧӣȻƣҲ˵һɫ֮
ΪǽǶҲۼӣԼѽԼûǩ»ö¡ȻϷҸȻҲʲôķڡ
ἰЩ׻ƣҲ˵ɫڣһʱҲգһЦ۴ĸļͥ¶ŮƳȺȻףպΣҲʵǳп֣ʵڲѪб֪
⻰ЩŭȻ˶ֵ׳꣬Ҳ˻ԶŮȺ֮ԣҲȷĽ
ڳˣʢ꣬Ȼ·æҲæӵʱ䶼ûСӶŮԪҪһЩҲѾŮһӣҲѾǶŮ˫ȫ֮У׿ᣬ¶ŮлȣҲӶŮزҲӶŮ
ҷ˺ԣʮġСӶӱʮŮҲٶҲ˿ûҪƣڱӶŮ
һԣѪбûа취
ôĶŮʱز𣬵պΣҲȷҪ㡣ϾҲܹͬ꣬׽˼ҲǸʰǡôһ룬ǰԷǳöһ׮µҲпԭ
ֻǿǸģԶûԭ¡
Ҳ˵κЦԼʮӣһ·ͬǿյӪﱻһƬҲԼһ·Ϊ⣬ЦǺǵЩ꣬̽ҼҰūС¼Ҳ̲Ҫ˼棬ֱȭŽѵͺá
Ȼö࣬ȴǵ͵ĹҼҳǶĽҲġԳڻ׵ļ֮⣬Ůɸײ޽
ڳɴͼ˼Ѿʮ꣬˼ѵ¿ʼѧ
ūƾ֪ʫѧڲФ丸ڼӳ֪߳ܣ˶󡣡
Ѳˬ£ǶԼӲҪǲˬ෴ģӾĴҪԼҶ۽νҲǱһ׮ԼĻ²ΪЦ
˿֪ܣѱЦ˵
ԺڨڨΪӵ꣬Ҳ÷ο⼸ЩŮɲǵԼȻҲΪֹ̡
ϱ罾οϵս֮⣬ִ̨Ʒսؽ˳λ벻ķӭѡ֮Ҳδ׵ƽЩ羳ǿ۷
Ϻ̨ƴڽ֪شûʲôȤ°ãҲҪЩӵƵ羳ǿѰٳһ϶οɫ֮ôΪ֪֪Щ˻ʲǫֶ̂ҵľ
һɫ֮ȻԣⳣΪἰҲ˵ǲܻĽ
ԣҲȫΪ˽ɹܱܴ֮ñҲƫƣйģɾɻƺΰɳΪʦȻƴ󣬵ۼƿأվЩҰ֮ںǿ֮䱣һǢĹϵбҪ
ֵβǱסˣҲų׽һ̶ȵĺҲʱ裬οЩҲȷС
ߣȻˣһС֮󣬽ȻǾ¡
Ȼ̨صУҲ֪ȻңȴܹͳȺĶһԽĹսҶȵҲࡣҪĻǶΣ²ռԵλ
ʦԣĵ˻Ǻӱԣδı֮սҲܹĴսݷ˧ЩɹսҲǷǳķḻ
Ը֮˲ֽɹĿʵ򾢡μͬзݳϯǴӾں󣬷ɹɱľ飬ϯȻҲϸ
ɹҲ̬̹¡Ҳ˵ͷлʹĿդ»ƵƵñѡ֮ʣȻжɺ֣ҲͳֵĴԣ໹һȺļʳѳɴ󻼡
ɫ֣ؼ֣Щ󣬶ǴǿвӭսλҲԴ˶Сܴǻԭܴ̣ڴҲྫãںХȣԼƱ㣬Ϳó֡ҲȮ䣬ʯ䡢ʯȣ㶼ǿѪ֣֮Ųũ֮࡭
ȻСۼȴҿЦɹҲо裺֮ھҲۣʦеãɹҲ׷̬ǰãѡ±쾫Ϊţ߼סΪ
⻰Ҳ̲סʵԱʷ棬̫죬ʦʤʤھеΪսǶɹҲżԽСɹνĺھʦľѷɫ٣ȻҲ
ЩԪҲڽǰͳ̨ľеķͬѰפ̶򣬳תսԶɹһЩ¾״Ҳжţս
ȻʯֻòƺӱӱҲǶо˿ʼרע쾫һʱ׷ʦĻۣҲǲС
Ƶ¾Ǹν֮⣬ʯ齨Ķʿ˵ܹͽʨʿ֮⣬ϰಿ齨ĸӪԼӺʿ齨
һɱʮ㡣Щ³ɱƵľӣеѾںӱսеһֱڱַʱȺֳսԣҪԶԶǿڴǰɹͽڵľɾ
һ̸֮˶ɹĿµʵҲһֵʶȥЩ꣬ʦʵȻһֱڼɹҲûоʹͣͲǰƶȲԪĻָҲۣھ棬ɹȻпɹۡ
˽⵽ĵʵκڽҲܸ󽫾Ҫȼв֮󣬲ŻרעñӱɹȻſɹ۵һս
ʦóȻϱںӱȶ֮ʣȻ˴ʧˣ㶼ôݡ
µƣʯȻһЩʵҲҹעһٹսű˴˼ɵ֮ʣԷڱɨЩȵȫڴپսӱĿϱ㶼ȡսԡ
ɽһִ̨ﻢΣʿڣǱҲپ⣬ƺƵȥ
ִ󣬾ʿǾ㶼ǰҲǱֱ̨󽫾ȥ
֪䲢˾㶼Ϲ꣬ҲһСģѯ˵֪ϸδУһʩʩȻ󽫾
ǰȻһڼ˾úӭһڼ˴ӵ븮ڣͥȻ߼˼٣תͷһƱӡơ򾢵ȼ˶վһ¥ǰڴ
ۼĻо׶æתͷ󺰵æ˻ѧԼ
ߣ
һϺϥһȥֻԼϵӲȳгһڵľ
常ܻ֮֮꣬ܽ硢©곣֮ڲô־ãҲţݶⰡ
վڸ¥ϣȳñͷܣп˵֮ƽ׵ȷ
ƲԺ㶼ͷձⶾ֣ǻѣֲһƨѶţҲǴҳͥԾǹʩͥ⣬ֿ϶޴氡ϣ֮ⷬġ
ԭɵ֣ⷬԴȻпԼ̫ᣬڸڲӭ֮վǲ˼衣


1190 ӹô֮
һ󼦷ɹ󣬴󽫾ָֻƽ
Уһͷģһ˳ϯУײȥԾŭѶԼϵ
ӵȼ㶼ϯ㣬ͨ죬Ҳɵøпȫ˳ϢŨ֮⣬һҲϷ
ӿ֪ǰԼ˴һʱλΪ١ϵһֵܣһ˶п˾޴ס֮ϻгԴ壬ۼŮĿȲͷ
屾ʳǻԽȻԽСӼûлķ˽ҵǶŮȺԼ׳Ƕȿֱ޿ޡ
ʵԼڲ֮ͬȷʵͣϵżȰΪʣ׷ϡЩĵ֮ôںЩ
һһ룬˼һҲѰŻĿ»̨񲿴顣ףؼҲǲͣĿѾƴѵҲȫ׼ҵĸܡ
һ˵ι꣬Ҳ޿ɱ⣬㲻ǶԳ֣ϵԴҲȫޱʾΪˣǱҪһ
һԣҴʵѰСҲеʱԼҺӰ˼ҺӸˣϲԼҺӢ䣬ΪϹȥҪװģѵ⼸䡣
ʵˣĿ¶ִݾôֹ֮ͥں񡣾Щ继м黫νԶ֮Թ֮ѷձ֮䡣ɫԡ޶ȣҼŻεȽŮ󲻵ãôֵ¾ţ˽ˣ
ϯУҲһ֮ɫҾô޶ۣĿҼڴ½ôԼһʱζ̬֮һŮɣΪã˼ڴȡᣬǰ̣
ֿͰӣȸҪҷְڣ㶼Ȼ죬һԽȣһ˽£ʱܹϵΣЩʳҲ㣬Сðȱ۷µʧ٣֪Ϥ֣޷ּ֣갷ҵΣ¸ˣǧͷôǵһ׮ܾ
Ȼһ٣дʣһģƺԩ档˿һĻһʱҲĬȻЩƺӪ£ƽҲδڸλһʱ䷴֪η
һԺȴ͵Ц֪Ӻδͳһչǰƺס㼱͵֮ⷬǲνѵʵûеЦ㲻ٸλҲĿһ갷񡭡
ԭǾϷѾ㣬ҲͲӡôһŭٴӿͷֱӴϯԾӣȭŭСλߵͣûںδûеѵѵҪѡӡ
˵ǰͥڻмϷɷ֣ôȭǴʵϡϯȼɿһĻ۽ҲƵֹϵȻѵ׺վҲֹֻԴǣȫȻӵ׺Ҳмš
ϵ䵽ֹǽƤ֮ࡣһٲǰԱ磬ԴһԹŭɿơ
ϯУƵǲıһȣһԵҲң޵ȻţЩҲȡͥ»ۣҲһ侯㡣νܱܽpߣӡֵܲδԶʱƶ˳£Բ죬ſɾó˥
ԭҲɣֻһϷͣô˵ɫ̲ס΢΢һ䣬̶ơ
֣Ȼһ׮ЦʵЦҲô
ڷ֮λ˼࣬ˡ׵Ŀ
ô˵˵ǽƱ磬ʵ֮ԽΪ֮áһ֮أҲȫΨס
Ŀ̨ؽҲۣ򼸺˽һҪһλãû׺Ĺϵǽ˭ġ
ǼŵףҲȷл֮ܲӲŽ֮Ҫһλϡ˵̨Ա֮⣬û˸ʺҪһλá
ӱȻϽɫҲЩɫжأϾСڲ졢ڲʧʱԻǾġ
⾯䣬ȷǵӵǡܳᡢ֮ҲܰλڱζԹԹܿ͵ˣǷǳټġ
ӵȷǵһλϣ׷ὥʧȥҿƵ´Ĺϵ֮⣬Ѫ׵ֵܣʲô֮Ҳȫ޹˼ɵĵ潲пʵ䷴һӰѵʵҲǴü׳ôһ⽾̬ó֣ѷ
һľȻƽһݵ䣬ӶƹĿ࿴
ϯеԺɫҲ΢΢б䣬̶ָƴЦ˲ŸߵͣҼҲȷԳƺһԾԵʵ˹Ŀ࿴ɼЩ˳㳤㿰Ҽұ۰֮á
˿佱Ҳ̲סЦȸƵƵȶ￴Ӷë
ϯˣڣô˵мãȻʵҲʲô֮£ڶƲûеÿ˶֪壬Ҳ˵ûûҪ
ûмѧеĺǿŻѡһȷϰѧʣӵܻԲٳּҵΪ
һУֻճɴ˴ѧķ㽻ʱΪǰ̶ܶһΪճ仹ҪСڶ˼мӡ
Ҳһһڼ˸۽ߵ⣬ڼʡ϶ɸʣ˵ȼѧʶҲũ߳١
ԺǳѣһڵҲδܹöԾǨޣȴû޵ı֤
һӱ٩壬٩λʱҪɫǵȵ٩ȥַɿԭα¶ӽӣȵܳҲȥĿ½ֻʣ󽫾յպпάּ
֮һ֮ת䣬˳Ǵû⣬Ҳʵ̫ߣһϽͬʱֵָ֧ͬһ㹻ɳĿռ䡣
佫һǶ޲ڣ׷׸ҪΪʣƲͬҪѧʶƥ
󽫾Ĳǲţ͸ڼţĲӵҪ׷ϵĿ꣡
һʱ䣬ϯҲ׷ֽƺͻȻԣûʲôֵ÷Чƹţ
λʸޣҲʵҺաʲôֵÿޣ޷ǽƽʱҹˡ
ܵ˿ޣƸԵãеȸƵƵȶһ䴺ﾯ䡰вԱСøĿ
ǫ֪óǶϯбľպӵְѧڼңҪض䡣
ΧȻȴûɾһ绷࣬ɵΧԹĿҲۣżȻ򾢵ȼСֵܴһڵ͵ֻ򾢶ٵ˵ľȡҹС֡ȼģ
ܿ죬Цæٱף֮󣬲һϯϵӶЦӹô֮
⻰ʵûͷûβƳ˶עʱһ棬С֣ǰԾȻֽϣȴûбʶһ⣬ǱԺ󣬺Ǻɵ


1191 
󽫾ǰ֮ͥʣͥҲƽ
ˣжŮҲи档ҲΪԭδıȻҪڱ
СǨ֮࣬󽫾ҲԴĽеסһȫľģؽľ档
˻ٶְ״˼֮ǨѾȥһ˵ʱ䣬ʹҲδؾͼڻǨϾֺǨʵ̫Ρܷ񰲼Σ;ʲôգп;бѾֱ
ԭո̨ҪЩεǳʵطһζҪʵ䷴ҲǼΪʣʱǨ
֮⣬̨ǲ˾޼ɳֽǰӪȵ۹ʹʾںʵʱλȵ޻ҪǨʹᡣ
ȻͥɧЩҹϵҪȻһЩ¡ǰͥϵȴѵϢȻҲͥУ˺ȻҲܹ£θ룬æĸġ
ĸǱϣöдΪϢڶմմϲҲΪλĶϱ治۶ܴ֣֮Դ֮ʱмʧԡ
鱾㲻ϺãܰĸＥڽ֪Σֱͥ±ȥ
ϼ״ҲЩ֪ܴ˽ѵΪ˸׼һһδһ¸ţ϶ӲճһʱҲ֪Ҫΰ֮ŲΣֻæ泤ɩ
ĸ׽Ʋͬķκ֮ǹ÷ģϱϱʺйڲҹ顣
ʹʱκϻѯʳҹ϶оΡ
ȻΨԹ϶ͣйԲ˵ҲǺӱӴϼˣΨ϶ֻǼ
ͬκϷΪ˳Ĺ϶̫ߣʺôκϸе־ִ٣ڰмİԶΨ϶ѡڶźкֽΪҲº
֮κϱ㽫϶СˣҲǴԼǵСƣҪֿᡣ
͸ʼĩκϱ㲻üͷϹ֮󣬱̾ϢĿºг׺˳ֺοͥ֡Ѱգ
ϱìܣ˾ʲôҲȻֳԺҲֻ͡
һһ÷۵罿εСԺȴĸ˵ԣǲ֪ΣɩӴȴúܣһµˡ
κ⻰üҶʱһ㻰࣬ͥھ㸸ָ߲ŶܸǷǣ
СӱӵĵãΪֳܸ谮ԸҲǻÿʣʲô˵ϼ䣬ĸѵҲ£ֻǵͷŻСҪǵòҪѧЩ񳤣ֵò񻰣Ҫּ˲ݡ
ﶮʲôֻǻСԴҪ˦ùþ֡
ҼСۣûصŪ
κϼ״ִ̧ۣŮ̶֣˵¸Ҳȷ֪˳ŮͻţԼҲѳֲ۴ϱҶȱܲ׳Ҽ޶Ҳٹ⡣
ҼҲʳΪ̵ĺôʢڶҪοļ£˭˰ŪǷǣŹŮҼҹūãѾ࣬ȻмҲѵ˭ܶҡҴ󸾸õõİ裿˳ֲݣǷ˼ЦԽѰ޸һʶ
СĸжǻػԼӵܣǷо赭дǶʱһƲʾֻͬǼĸ׵ûпڷ
˼Բֵóƪۣйĸⷬ漸ôܸ˼ԺЦĸҲʵ͸Ӽͬﶼļӣйþ˾Ҳҵ÷ɹػʧ֪Һгɹ󡣵⣬мܵҼ˺˳żеִҲˡ
Լ¸ô˵κֱ泩̶ŹЦҲǲٴҲ˼ȫСŸֳ磬֮ڻ̣ڱң˭ĲѱҲԿҽ̶ã⼸СҲȷָժҼҰۼҲҪɣμŮ䣬Ҫ
⻰ЦãİѧбѵڣԼҰĸȴԶѾǵСΡ
⻰ҲһԸ񱾾ҪǿҲڷɶݰ²ŽѧպҲƢӣӵҲȷһδȻķӡ
ԲఢСӱĸָȻޣץһһƨɰŪɰϣЦʵ㣬㰢ĸҪѰˣԼӣùòΣ
һãȻתͷЩţùһҡͷùòֻǴЩĸÿҵ㶼ңֻ̰ҵߣ
һöǴЦΨСü˵
͸ȣȴûһϱ֮ǢദЦ˥ֿᡣ
ʵѷֱĸȥҲԣҴĸȥȰһ°ɡ
йκü˵
κҲΪѣô˵Ӹ˵ԽǶԱȳһ֮֮Ҳụʸߵͣ´£κϸо¸֪壬Ա֮£ġ
ҹ󣬾κƽʱദĴ漸ֽǰȰ˵ǶϱȻ˴ʲôԹޣҲȻҪֵ̫񻰡
Ǿ¸˵ͣ˳ӣҲһദҪ̬
һˣκϱͷ˵˳ָָſİСӣֽ뻳С
õĸ⣬Ҳپվϼ˲ǲԸİֱԺȥ
͸Ů㶼̬ŵ¹ӭĸҲԱ͸ϴڨڨЦݣЩ£ĸͳһ⡭
ĸ̫ˣǼھ죬غ˳ꡣҲֻǹǳĸ˵ʲôͻ͡
첽ǰַ̧΢΢Ƿϡ
ۼ̸ɫΣת׿һѾĬںԼ¸ϸܻĽɩּе¾͡
ӺϱѾ⻰̲ס
״ҲͷۣµѾֲǷǣȻУԼҷ˷أֳͥӣҲѹҪԼ¸ʧ˲һҲ֪ҪȰ˭
ǰץ˵ײһ֮УЩĥʲô¡ҽҹɩӰͬȥһɼҸҲǺͣҪȥһʽķΣ֪ɩӿԸ㣿
ˣڼˣմҪڻؾȴ͵һ´һఢҲԼɩ⣬ǰץסһֱۣЦɩͬȥͬȥ
͵һԾɫİĸҲΣ˳ӵıһԹɩ˳
;йղų飬ȻǷǣŮȻĸ㽫ǰЩʧ˲֪ϺҪˣֱʸۼΪ˳ЦҲȷͲд˷ӦҲȷ
ԭίСӶʱҲ޷޵ĸô˵Ҳʵ̫֣УҲ˾ֲ֪ɩĶ𷣣ҲȡĸԴ㣬ʵûɩȥӦ͸Ҫ˽ѵ˵˲ҪߣԺҴţ˭£
йԼСߡŵȳҲǿЦãתټüݸ࣬巢ο
˵׻СӲ£̫ˡѰС޼Ҳǿ˵Դŵڻ治࣬ôǼ򵥵Ƿܹ۶ϡ
СӹĶߣô¾ͲճˡʧԳȻʶǳ̣׳ѾǸһңǾ⸾˲ʶǿҪִһֱпҳ׽ɼҳ
˵ʲôѹְĸҪѵ㣬ͶѾΪ˼ҸڻڼУиʲôҲ˰¡м縸һȫݰӣҪǿҪվģ
йԼС˵Ұٹ£ɩӵĶҲн̻ΡڼҲһҪǿǽ£ҲЩŮ롷ǿҼҼԹȻҲ꣬ɲҪǿɡ
ദ裬֮ڵĵͰգͺϵڡޱһ壬ʲôԴķֱǿҪֳǷǣһǴ޴ɷ覵ޣִһ֣Զһ֣˸ߵĲҲ͸
û뵽巢ԾȻɩӶѵ⣬һҲмί޷޵ɩô˵ѵǸҪǶѵɩҲҪôֺαٽǷǣ֮պҪһ壬ֿͬۡɲ˽ҡ
Ұֻʲô΢⣬ʶ̶٣͸ԿѾ᣿
й⻰Цȫ޿ȡһˣ֣֮丸ĸҲǻѰ֮ϵҲͲع񡣵һҪͬΪһ壬ôѰĿȥעӣһ׮ǺãҲҪһƣ֮Ʊ֮ơѰѰ㣬ˮķֱ𣬵ͬһҵĹϵǣֲܸᣬ˴ãȻֻм尾ײ
ԼɩһСһʱҲܾᡣһֱеĺ֮ԭֻǱݳݱ㽥˱仯мйֻһĽѵСãҲַɣ˼ȴһø
϶ԼҷʵҲ̸ʲôǰһŸˣҲֻ沢һи̸ƽͥгȻǺ˳񣬵Ҳֻ˵ԼһʵѣҲȷྴ
ǸȻǶѶϢȫ޽ܡ֮ʣ縸֮㲻̾ίּšϾӷʱ϶ԣѧڣ游ѭǺųơڡ߲֮˵Żܱȵġ
Ȼ˶ԷʲôӣҲȷɻ㲻ʲôҲѰһŮ˫ȫĸպá
ӣҲޣڶֶ⣬谮ϵһҲˣΰĸΪʸܼӲܽܣΪȫ뼵޹ء
ڷԹȻҲеģ֮顣οΪҲʵ̫ƣԹ߶Щ֣Ҳ˵ֳǰԹ»ĵܳЦߵŮǶλĸʵ̫ίȫ
Ȼ˶Ǹۣ϶ԴҲֻ̾зˡΪԼһѰǰԹôң޷ˣ̫ӵܶ޹׼Ż档
֮֮ҲȫӲΪϳҪմݣֻϣ׼ܸǱӣΪԼӳ
й֮ⷬԣϴ󴥶ҲԼҷһǴȫ޿ȡΪίȫ̬ǷҲһܽһ޿ޣ
עָܷ˭ڼӺ覵͸һҪӲһǴȨŶͽ
˼һʱҲȥлˣ֪㵽ƼҾԺᡣ
ϼȻҲأƵĸеصΣƵ޶ֱɽı塣
河ɩãƵӳҲϲæӭֽŮݳμ֣ȻҲжţۼ۽δɣиȻֻǼɩἰȻҲ᲻ʶȤȥ˵
˲лҲй⣬СӦǵͷ
ڰСǻвסӣ罫·ɩӵѵԺ²дܿע㱻ڷеļϻǼϻǰڣ¶ʢװƷһЩȹǲ档
ȡȣҰֵӣ
СŲЦгȥ²ķɩôʲôѵҲǽĵزףôô֣дûͦɩ㿴ⶼдʲô
˵䣬ʮ淵ϯݸй
һϼ״ֹƬ̺ڿڵЦʵɩǼЦʲôֻǷһȺðˡлҲ¼ЦҼҲСֵܳɲʶΪܣ׽ֽ£ϾѧҲҾоɢСЩȡ㲻ܽҲǰӡ
˵䣬һЩϯдҲõһЩֻСֳдྭĲעּͨ׶ɼġ
һĻϲдȴ֪˵ʲô
йҲû뵽һʱüӣȻõһԴ̵ĺҲû˵ͥɵֵܣ֮ףϾҲǸͥų֮ϦദиңҲͨΪж־⣬᡺гΪӣҲܸöŮͬɻ־ᡳߴ֮ڱǹҵڡ갷лʧλҪİѳ֡
⶯Ƭ̣ɫֻȻû˵
ɩͬŮҲȰίáڱߣ󽫾ҲԱأʧλؾѡɩǾóظ裬Ȼ˲£Ϊź˳ҲԸΪɩ㶷ԣǱãǡ
ɡɣ
⻰ҲֲסæִϹĻ̶ɫֱ׵ͽ꣬ԹƧӣҲԶϣҪ̼λܸ⣬ǲ
ּһ˿Цݣŵܸ˵ֺֹܣҵõܸҲгҲܸþעһã֪ɷ񣿡
ԼҷɱޣȻҲϲæȥȡ
ʱͻȻ˲ȥֻͷлӾȻҳҰ;зʵڿգ˶ڣóȣǰ𡭡ףɩôڴˣ
Ҳ˵йϼɫŹ֣Ƶķ˳ϸոձԼҷǱ룬ߵ֮䲻̧ͷ
Ķ˺ֵգҲչŹ֣һѰһ߳Ƕмɩ˵ɩ֤οɲѴСղкڲͷ׼Цù̽ǺΪף
˵䣬һָѾߵһŵԼӣˣӼסԺѡӹô֮дϣ֪־ң˺֣


1192 Ѫ
ؽС֮ҶҼ̨ȻҲǸֵƼ
ӱЩ֮಻ðҲòЩĮ̇ȷЧ޴ڡģ˵ǻݶѡ
֮⣬䣬бȽ۵ıǴͻﻧķ⡣ʵЩͻﻧʲôҲʵ˵Ļ̨ԷΪӿ˿ڵһ
ȻҲɼ򵥵̨̣֮嵽ˣʱ¶ԸͲ̨߱һȻԻҪʵܹһıЩܹԸںǿ
Щν״ʲôƽֻ򷨶ȵǾǰѸɱ޵׶ԣͱ粻һҲ˵̨̫νȶ̵Ļһ̵ĳ߶ȱͻΪЩںǿ׳ʱͲݼС
ƶȣƶ֮ڱգִ߾Сһռ䣬һֿռһᱻĵ˼ѹեȡǾõơ
֮ΨصܾΣƽũũڼﻧоľڴˣӦ˵ҲܺߣҲܵвȡЮ
ִ߽Ƕȶԣֲô˿ҲսƷһ֣ǷǳҪһ֡ҪƳսҪսսսƷ
νӻ򶴣ⲻӦ˵Ѫͳۣһ·һڸıĶԡ
罭Щ壬ŪѾݲƣ˽Ȼһ䱾
ⷽԣЩũҲδؾͻʵ̨ǿҲתͷͶ羳֮бںǿȻ
̨֮ǿ˾Ͷս֮⣬ҲΪ̶ȷЩǴν飬ٴιڶ塣
̩į̃һηģ󣬹㼰ʮ˶ʮ򻧵⼸ֱ̨ӿͻﻧ˿ڽһĹģ
ôֱʵķ⣬ʵмѭǰ黧أʵҲΪ׼
Ȼģ̨ӵӴĶԱһ˲ƵԪⲢһֳ̬ͳģʽ̨ƽԽԽⷽɱҲԽԽߣҷǳڽڵձ鿪
Ҫ֪Щ鼰ԭҲ̨ɻ֮һҲҪ󣬶̨ⷽҪ׼ǳϸҪøõҵҪиճɣռõĸأ޸˿ڣǸΪ߼
̨Եطѹ̨ôһɽЩǷ˳ΪطһԣǿҲʲôΪ
ӻֻǴǰ޻һصĵطΪǵֹҪϾԼе
ѾΪִҪΪ𢡢Ϊ֮֮ݳٵľ껹Ҫ࣬ôνҵαҲû塣
Դģóԭ֮صľͱڱУָ򡣾ôɨΣԭ֮ѾڹǿƵЩɵ
ȻⲢζų׵ĲŲʣԭľԱ˳תΪط˰ϵͳ
ӱ꣬һĻϾϱҲﵽ˷۵ޣȻսǷḻ»ĿʦչͷȻͣҲҪЩϱЩ˸۹磬ÿԴ𸲼Ļͳ֯
֮ǰפصʦ֯һּ۵壬Ӵ̨ھЩǡ
Լ£ı⹦ʦھţĿ½ȻɿѾȫʢ׳£Ѽ׳ȺѪã
ӽװվڸ̨֮ϣ̨±һ䣬ҲǸ࣬˵Ȱλϲϡλͬ۹ʳλ׳ңʹϱȨ£δһչ걱ãҵ֮ڿ罭ϣͷȡɽӴ磬Ѫᡣ
ҰȻ¹ȡξڣΩλٷһ̣±ҰʹҺǣɨ²ͥն²ף֮꣬ڳ壬ʱҽʢλˣ׷֮ڣ̸ʢ繲
Щ֮ǰҲ˸ԹڣеѾִ¡ȻսЩ˶ã󽫾󣬸Ƶ׳նȻ飬ʴӣֱĿֻŸС
ǽ󽫾ⷬһҲͣӯֱ̨£۸ߺԸ׷󽫾
ģֻǧ䣬פھǵʦڣۼһĻҲидĽЩ΢ʱ׷Ļ󽫾սľ
ʦսƴ󣬴󽫾ҲѾͳʦ飬½ľҲֵֻʽԶԶϴ󽫾һ档
Ҳδô󽫾ЩʿĿбÿշһ󽫾ȷѫ׿˵г̫֮ҵΪӺյѫȻҲΪĶĿȾ۴ǰǷ󽫾¼֮в֮Ҳ־ݣ󽫾꾭սϷ糣ھѲݣȻҲʦ
ȻʦżߵЩ۽ʿĽĻЩܵĴ
Ӿһ߷յְҵôͼҲĨɱпԣһսվ졢ḻףһԴ˱ѰСһԡѪսƴɱİ
ЩܹۣʵҲһּڼǿ̨ԵطĿơδǷˣȻɡЩڻû붼Ҫ顣ܹΪܹЩһֱΪĿҲʵ΢΢
ܿ죬󽫾̨պʿΪÿ궼һַҲѡ߹ء
һһǶʱ಻ĺȲȻһ涼ƣҲһ˴ĹģЩѰʿԲʧΪһ·
ȻлҲһ··ɸգʦɾôѾΪʤĪ١
ϾͨʿԣûгҲĹǷȱҪžս󹦽ȡʵںѡ
Զԣ·ʵĶ࣬ϾĿ»йСӱȴƬδոķ²㶼ɨ׳Ȼ١㲻ܱβ˾Ҳ㲻͡
ֻڵһ֮⣬мءǰڹԺȰѧ֮ࡣһǰæ㲻մء


1193 
͢Ҳǲʹ壬˾필Ϊףǰޡ
ȻҲҪһ̨Աͬ룬վڱɽẮγһһǰٿһǸոļνޣҲ̲ס
乫ǲ̧ܣ˾ҸӲʲôΰ˻ҪꡣǰʱΪϻŽ㻢ƤҲҪޣ߷ѯˣȷ˾ܲӾںδ
֮ҲֻЩ·ڴ֮˼˼ˣʬ޴档֮ڰݵľ裬߸ɴǻҰʬǣĲұ֤
ݵ˭Ȼɣһ׵ҲȷǱׯأʹмҪ̵ĸϳ󡣿ɼлΪ̨µĹԱҲȷǾ
ڴȨѳ̨ûУҰֱӾͽκܲ١Ȼĸңм̺ܳҲǲԶ
һҲӶ˵ҲֻҪûʲôʵʵķЩҲ֮Ҳ㶼Թգʧ֮ڹȡ裬Ҫ֣ط̧ǡ
ѣ̨ĿȰ㡢ҰѸ䣬ҲҲֻץСһЩ͵ıŸ´͡
һ׮ӱȽӵģǾǰܰʿݾٰȰѧ
ܰʿ̨ԣϵ̫ͬѧӡ֮ԻҪܰʿһɳƣһΪ̨񲻹ҲھйѧԼ´ݸҲڰѧʩӸԼԸ
æӻǸڳϦ֮ǰһʱרܰʿݾһȰѧ̨ҲûǿƸ棬ԸΪ
ˣ̨һڹԱҲ֪󽫾ܰʿݵӣڼҲϤ
һѵܣ֣֮ݶаհڴ󽫾ʮڼͣһҲ׳ͬܰʿմȾ־ī㡣
˲Υ׳ֻǼ֮ҲƽΨеĲԸ˹ע
ǸԳҪעֺļѣһ·Ҳǹ࣬Ǹͷ˺۱Ҳࡣ
λ򽫾ôͷˣ
⻹еһţ󽫾ȨִҲԴ˰Ӽˡλ򽫾㶼ͳ⣬϶սӢ¡ʿ䣬սɱ֮˵ϱȫ
һ̩ɽһڽģĿսڣֺս𣿡
ܷʵ֪ѶϢ꣬ȻҲѰˣ̨׳ְ֪ʦΡ
лȡԪҲѵϾͬдȤЩǰЦƵȴһ˽͵ʦҲΨսŶѰҲгҰ⡣ǹ;֮ѡżҲ⡣
ˣ𶼲ĿϣҲʵڲ²ճǺּա
࿴͵۲ѵļЦο֪ڸҧÿ죬ܷųƴ˿
ҲϾӦԹĿ⣬ֻǵɴڶ򾢵ȼ˵ټԹճȶ˴ϣҲǷ̿ɸ𣬺οϦܶ㵽ʱ
򾢵ܶ㵽ʱҲۣһ˺ƺƵУִܿڡ˼ڶѧڴ˾ú򣬳˹Ժѧ֮⣬һЩ˽ѧѧҲһ֡
ȻؽѧѾݿΣҲ˶ڴˡδ󽫾٣ݷݷѧӶҲһѵõĻᣬǸԲѧҲۣһʵõ󽫾ͣż档
Ϊ̧ٹԺĵλӶཫȰѧڹԺҲܳõĺ˱ˣһλѡܰʿݡ
һѧ֮ǰһЩԺѧۼ󽫾ǼݽҲӭܰʿݼպѾϡ˼ңȻԳӭγӭļƹѧҲѰˡ
ǰһƹΪϼΣģƸܰʿݣҲϼ٩Ůϼ׽Ů޸ӵܣһԨԭʷϻ¶п˵λܼԦϼʿ
ȻЩǺ£µϼҲֻܰʿһƹѧʿԵƹѧʿҲɱĴΪʤ̫ԭʢ֣ϵ֣ȵȡ
³֮ӦһǰλɽܰʿС
ĿµܰʿݣҵԾΪҲֻǶþݲѧⷽҲûǿѧߵͣṩǸԵ̨ѧѧǸԼȡӵѧʣõƹѧʿѧ˫Ͽ֮󣬱ʸһڿΡ
ֿŵѧģʽܹŹɸѧ˵֮⣬Ҳܱѧס̨Ҳ˱ಲʲôʶֻ̬ҪԼӲصķֲӰ죬ܽĳѧ˵Ϊѧ
ҲΪֿŵľģʽܰʿݲڼ̵ʱڻüߵѧλʲôҴƾõļѧмܰʿݵѧɾ̨ͣ갷񶼲ңһζı·ͣö֮ҲͱԵˡ
ȻҲ˶ܴƻǣ®ɽĴʿ̨Ƹ忪ؾĲΪʱǣĸˣԴҲֻǿȡҲʵӰܰʿѧλ
ȰѧѾһˣȻûжڣҲһЩ̶̡ȱЩѧѧʿ޺ۼӱＸʮǮ֮ࡣȻ԰ƶΪڴҲܹרƶΪĿꡣ
һͣڹԺ֮ڵҵѧʿڿҵĲѧ֮ʿ㶼֮УȻ͸вβһͱ֮ޡ֮Ȱѧ̨ôȵʵڲࡣ
Ȼ˾޶ҲǮյûţ̨ʩǶȶԣҲڶһȺ壬Իг̼زҵķչ
⼸ΧܱߣҲֿ̼蹤īֽ֮ľƷһϵи棬Ҳǵƻܹġ
˰һ̨ܵûزƵķЩѧʿǶԸľߵĸƷҪִ̼Щֲ̼òӹԺ߶ֽ֮ȽһĻټϸֹӶءԭϵȵȸãǮƶһȦٷӯա
ԶЩǮȤ߱ѧʿǣҲ˫͡Ϊĺ޶ȻòҵṹƣӰθͶ
޻УЩѧʿȻҲϲҲھʹֶΡǮܲǵĹҲۣһעһҲҪɢȥƶѧ֮ࡣҵ̨˺ͣѧǾʵ̫޳ܡҵ֮ЩѧǴҲӸл̨޻ΪǻȡĽѧᡣ
ڹԺ㣬Ҳһ۵֧֣̰ƻӰ쵽зѧٸߣҲҪΪ˲ܣڴѧ´ѧϡ裬̨ʣҲûĿٴȥֻįճɢߵбڻĿҲͨһ
ܰʿҵȻһ׮ҫͿ϶ʧȥʸôҲͰˡһԺƺԴ˱Ϊ̨࣬Ҳ޿ɱġǻѧԣȴΪۡ
Ȼʱ˲̨˾ٴļֻ̨ܿͣһȰѧ˷ټٺһԺѧʿƷǧʯĸ߹١
˭˵̨Ծ޻Щ²ż汸֪ܡļʿ̹ȻʾڣֻҲҪӿ֮ꡣνǧйǣӭͷϣһϹͷҪڼ


1194 Ժѧ
ռȻ֮ΪȰѧôһڹԺѧʿ֮⣬ҪȻЩѧ
ѧ֮ƣԺ׼ȴǲߣԭ϶ԣֻҪ̨ڼֻҪܹṩȷ־ѧ㶼ԽԺѧ
һ׼ȻƿҲζȫż
һ׮Ҫṩһȷŵ̨Ȼڼǿֻ֮ͼᲢͨѰѧԣҲʸ̨Ϊһרǰԭڵȡݼᡣ
Դ󲿷ֱ⿤ڴѧѧʿ׳Ϊ֤ǿ֮ٳټȻζЩСȫ޻ᣬǴ仧أôѧͼˡ
ҲˣԺ֮Щѧ廹Ǻڼ˼ңԶݿ;ѧ߲ʮ֮
нĽʽȻԺѧԱȫʢʱڣܱڴ˽ѧʮ֮ڡȻӣгѧߣҲֻıһ·ĻǵĴ֡Ŀ֮
ѧ࣬Ժȴδ˻ҡڱͺġǿפά֮⣬һǾǲ˵ôӴ˿ھ㶼ǹԺѧ
̨Ȼѧѧķϱ׼ȴǷǳϿ֮κ˶߷ѧ㲻ʽڼĹԺѧҪͨһϵеĿˡ
ʵϵĿǰΪֹܱ֮߳ڣԺѧʵֻǺһ֡ܰʿݲٳͷԺһЩҲ֮֮߰ЩԺѧǣǶʱٽаһ͡
Ժ׼ڣʵҲûһۣЩڼѧ;Ҳͬż̨ҲóһЩ֯ԣЩѧʿǸҲһ
ʵ㲻뼮ЩѧܵĽҲ١㲻ܸЩʦʿ̣ܽԺҲ־ڿ˵ѧʿǹڿΣο˹Ժ֮⣬Ҳڶģ˽ѧͬҲڽѧ
һԣѧ֮Ҳʵ飬·ѧڣ޹ڡڴн²ԺҲܱѬգѧʽԨ
ѧʵҲϸ񻮷ѧǵĲܸߵֻͣһּʸ
ͨѧڴˣԴöȡѧǶҪԼܡһѧҲǷǳĸߣȻǱȲЩ˶ѧѧʿǣ̨Ҳв֯Щѧǲʩ˲Ŷпֱӱٽ̨¡
ԹԺѧҲ֮ѧβ׷󣬼һЩǿӵ̰ܲĽѧĸƻΪһĵ·ǶǸ嶼ṩ˵Ļ
δ󽫾٣ЩͨѧȻԵڳܹͽ󽫾ѵģȻֻЩԺڼӢš
ȻĿѾأѧѸԹҡμȰѧѧǲ˾ŰˡټһЩѧѾҵ뿪ѧǣǾǧˡ
ÿȰѧ̨ͷȻֻЩѧʿңЩѧͬС嵽Ȼѱѧʿǣģȴֹ
Դ󽫾ݺЩȺõѧҲĦȭƣẮѹƲסڴҪڴдʡ
ܰʿݸڶ࣬ŶģѧĳݣԾ¹ѧ٣ȴԱƣԷɢڲͬС
ܰʿݽѧɫǿڶ࣬Ѯ֮ԹݸСѧʼĩзݸͳöˣǹԺвûȷλ֣һЩѧѧҲΪ֪
ȰѧȻ֮Ϊ񣬵ҲֻǼ򵥵ĳӭϣѧǶԣҲֻһߵĿԣһֱܹ󽫾ǰȡֵĻᡣ
Ŀ¿δţԹݸ֮Ҳ磬ڶݸо㶼ԴһЩͬ٭ߣ˿Ҳۼ˲ٵͬ
ѧڷΧǵŵ֮ӰҲô󣬴󷲸ѧܹԶͬ٭Ȼӵһӵ
ΪܰʿСѧҲֵúܡͬǵĹڶ𣬵ȴɡ
ȥ⼸£ұʲСȻֻѾЯԶ壬ǸַȴûоʹԶңܰʿжܵһЩӰ죬ͬٱʾҷ硣
鲻ϣҲ̸ϰĸҹĿֳǶһε֮ҲԹࡣȻȻס˾ӪҼȥͣ
ԼҲܲ˼ַԹصգֱӰ᳣ס
һεȰѧҲһݴĻᣬһԴҲ̸ܵڼϵļҵ֮أڹнѧҲҪеԼӦΣŻҪ˳ȥ
жտẮڹݸУǹ̨ЩѧӣҲȡů֮ﶼӦҲǶԣֲֻ£Ƶָ꣬ʹӰԺ淢ӡ
ԭڴˣҿѰá
ʱһӰڹݸſڣ֮󣬱Ц
ۼ˵˽ǰæվֵδ֪ѰҺ£
뻸£һ忡ɣΪȻͬ۹ϣʵûʲôȷݹϵݴʷĴӣ丸Ŀ¹پ̨飬ӼۣҪԶԶǿСèֻ״̬
ͬܰʿڼѧֻ뻸岻ͬҵʿȻ꣬ͬһԵʣҲС
Ȼ󣬵׿ȻкҲͬΪӦ󣬱ֱеǰЦĿ´󽫾иѧʿǣ꿼⻹δҲģС˴ϯһȺ˶ڱ˴Ѱͬ
Ϊ򴨣ܰʿһѧĽߣ󻹲ڲѧΣΪͬа˿ɼ˶Ҳ棬˲Ŀͬĵ󽫾
ȻԺΧ֮絥һЩǿһҪѰԴҲѡ
ĿҵϵڹнѧΨһһˣ˵󽫾м׵ҪŽԺѧ¶ԣ򴨻Ƕһݡ²ԣҲۼ൱һӵܣܰʿһȦӡ
һ룬Ҳ־ܾˣлң˱ͲʶĿ꿼ڼҲʵڲǽʶѵʱ򡭡
岻ͬڻ׳ҲԾĲЩߴȥۡĿ󿼣ûȥʡ
ֻǹȥѰһϯҲ̰꣬ůʰˡ
̽ջͨ졢Ա֣˵˼亮ָΪʹڴӦԣ
ֶԸɢһѧ˵ȡůλҲڴ硣Сҽ˾⣬ԺǵݣҪڴ󽫾ǰһ״
⻰ҲЦů˭ֻܶݸΪľҶ鼮ڴȡůҪϸвҲѵȻйϵҲֵմݡ
״ҲپܾΪ󽫾ӵܣӵҲδؾͻע⵽
һ˱гտĹݸֱݶȥ;Ҳͬɼ˰ҲΪͬûݡ
һճǧ࣬ôģĹݸȡůнСԵͬţ˻Ҫһֱʣ˵ĻҲûôû
岢Ƕڵĸţůӭͷȥֻ¥̨վһ꣬˿ˡ
ẮλͬҲѧʿǺζ
վ̨ϣ⣬ϲܡһԣͬҲȻЦ˹ҲҪ̨ζѧʿѧĴ󳡹ݣѰ̨ܵ߶ԶĴѧʿЩٽҪ̨֪Ҫా¡
˶㹻ǧ࣬»һЩѧûеѶˣĿ¸ǲտ˱ѰһմҲЦﺮѣΧ֮ǰࡣ
̨ˣŪƬֲ̨̱ͬЦװģѧ״
ϯδã㱻ͬߡģҹΧһ˿
ܰʿȻΨȡܷ¶ƽ˾ͬһů󣬻һԣ󽫾ܰʿݣҲֻǸһںѧӺͻּҵӵԻᣬܷ񼮴˳ͷҪŬ
еˣ˷ܶѵõĻ
һͬӵڵеԼЩԺյͬǣ̲ס̾Ϣ
ôҲĴ治ޣʵܽܰʿݣֺγմݼţ֮Щѧѧ˵öࡣ
ܵͬӵȻǳл󽫾Ҳڣ󽫾ҵΣЩѧҲ֪ϸƾһ֮ЩѧǱܻ󽫾ӵȨҲۣʵ֮ʡ
ŰҲԴ󽫾ɡ
뵽Ȼĸֵܾ㶼Թްֻšܻȴǲ˼ǰֵ겫ɣ˾㶼ܻһǰˣ֪ĸۼǺε
踺أֻܹݼЩֻ֪ͥűԹνˣֲֵֵ
Ȼӱվǳһ⣬Ҳ¶ã
˼֮ʣͻȻԴ죬ѭȥֻһߴҲһЩæҵķߵ䡣
ǸǸ
˲Ŀ⣬æ֣Ȼռɢڵϵ鼮
屨һЦҲæռ鼮ȴЯ鼮Ϊӣȴ澭עҲũѧб顢ͼ־֮ࡣ֮עɼǴװװӣѧˡ
Ȼ󽫾ѧࡢѧãݸ֮ѧҲḻޱȣ鼮ѧǽġʵ˵ľޣٸҲٴѧԼҲֻרһѧԿѧȻ˲ӣ岻࿴ۡ
ȥֻڣŨü۵òãȴǷӡӦòǹԺѧӣԷѧ࣬׵Ӧѧ
㡢ǻӣ
ȻʶˣȴϳϾҲǹмż֮
ԺȭӦм˷ܵĵͷзƬ̶̣óһЩ˼ڻ࣬չ˵ӱиѧҲվáڹСμǣ˼ָ̡̣
ͬܰʿҲֵ顣ڹݺűŲͬѧ򣬼ֹݶǴʦĵطִݣûиߵͲͬ
ӾݹݿʱҵʦϾҵҲܾǳĽһ֮ŷ˲СƤëڱݾʶȻҲʤڶͬ
ѧӣ岻΢пϧ̲ס˵ҼѧпɹۣȻ󽫾۹ʱѧڻãǶ߲Ϊҵѧվѷרδѧֻ±ҶҪ;ĩ
ԺһЦԣѷһȰҡ󽫾ԣ˱ѧΪãרѧǶʶƫġ۴󽫾£ƳѣᣬƣŷǲҸ߱ԱȣжҪһӣԸڴ󽫾ȻֻǳڷǣҲɳƲ顣
ԺĬȻ˶󽫾Ϊʣ˹ִȴټѧ˹㲩һв裬֪츳ǳ̯ٳٲΪ֪ҲǸ˴ۡ
Ȼ֪ҪۣվǸѡ񣬻ҲύǳļȰ˵
лҽˣԡ
ֱȭл˳һԼһϯʽղ¼дϣ˿ΪšŬ̬û忴˶ид


1195 ͳ
ܰʿи󣬱ݸڡһѧʿǴ񡢽ѧĳڣһЩǣ򹩷ǰ͡
ýṹʵӺ𲻴󣬻˵ɴǱձӺġֻΪԲ˳Ŀ²ٳơ
һѧʿڴˣΪƵպȻҲڴС
ʵԭܰʿֱӹ쵼ģǨӰҲԼٹܰʿݣǿһν;µѾЩʱˣɫ̫Ũ񣬲ڽһѧ˵ܰʿݵķչ
λͣ˲СŽպλ˼ܰʿﵱ˶պҲʵ̸ϺöΣպҲˡ
պˣǵ֮Ҳǵ͵ƾͽøĴϣΪʥջ֮ʵҲô£̸ʲôͬϡȸǲࡣ
Ȼպλ˼ȴ˲ѾѮ࣬Ȼʡ㵣ι˾Խгʯ綼ʣͬʱ˻ѾΨλ˼һ
պ˵ʵѧҲôһ£̸϶ྫΪ̻ǡڽƴʱλʦ̨۸ҪѯպպΪ˴ΪֻʂAĪа£
Ԫˣ󽫾Ȩ¹̬ȱ֪ʵպҲûƸֻǰΪ޸ޣΪ൱Ϥг¼˲˥֮ǿУֱǿȵ
պ󽫾ϯҲֻĿ̬ʶʱûʲôӭȨģ
ӶԴ˵Ҳ⣬ʵܰʿӰҲٲպ˵ϡѧ⹢Ա꣬ܰʿݽֻΪ̨࣬ҲѰڳʲôɰٴ̬̫ྭѧ˵⣬ǳʶ̬ͳһ
ʶ̬ܷͳһһǿʢ۹ܷǰ֮һνӱǿ׳Ϊ֮ʶֹڴˣӲʢ˥ˣͳγɱ̫ߡ
һ֮׼˥ܹʼΪһڣ˼ͬϵĽṩĴһͳǰᡣ
ܰʿݲֻ̨˲أһͳһ˼ءܹ̲ͬڣҪõĳڱ۸ߵܾͣҲûʲô˵ģǲݴڵа˵ָ
һ㣬л𡣻߷аΣġֻҪܰʿݣ¶̨󽫾˴飬ⶼģ⻩룬Ǿȡ
Ϊѧ̬ȣܰʿ弸֮ڣӰҲǼѧʲ޾ѧʫͬʢγѧͽ˵
ƩĿϯУкӱɮ÷̭ʦԴзͼΣǰܰʿ˵ֻΪӰޣӵδÿʸ
̨ӱˣЩͽͽȤǷȻѹҲʯһԺ˷ֲ˵ЩɮµĵҲȫ洦˸ӳʵܰʿݸѧ˵֮⣬Ҳ˷ǳĹںӱɹڲĸѶ
ҲΪһԵʣ֮󣬻˽÷̭ǰС̸һ÷̭ҲϧѵõĻᣬ˽ɹͳμڲ֮⣬󽫾ҲǼ׷ܹøֲԸƴ̻
һģעҪʧˡҲ˵Ӷͽ̱ͲðؼĿͽ̱ѧǴǳªסá
ҲΪ۽費㣬ЩͽͽڴҲ伫񽭶÷֮࣬丽ׯѧ˵𷨣⻹ֶαȽ͵ġ
ߣںӱеȺŰ֮أЩͽͽ࣬ʩøγЩǿӻҡ
Ʃ²֮ҲӺڣ֮±֪νġ򡱣ѾڹеȸѾײڡ
ɲǺܽʲôѧΣڵѾȻɷ硣ԭʷϣҦ߱ɱ޼ᣬҪǡ߷޼ǰѵҦǡ޶Ǽͼγݡ
֮ڵѾν˱εԶĴѾ˺²ϲ׼ձͬ˱㲻ڷһԻԴ֮УٲȻѾصܹΪ飬Ǽ˲֮ڣԽ
ȻҲųκϣһԻԼǿ²ùķͳԡɴҲɼνġҲЩ²Űϵһݡ
γǲͽͽӲȷʵԴδҲ޴׷顣ͽڱʢЩ²֮зֲбȻٲ˶γשߵĲ佨衣
Ҳˣͽʢ²Ȩ߶̣̫Ѫ¼׿Ҳ˵ҲΪͽ⴫ڽȻһԭʼԡûбѱһʵƺȻ֪Ѿҡ˱κνͳԡ
˭˭ѾЩͽͽһŵıǩҪõʲôֲΡδЩͽͽҪ̨棬Ĵɿγ֮˵ҪԷȡ
Щʵ뷨Ҳû¶Ҫܰʿݿݵ̬ͽͽˣЩ˿ɶǷǳϡȱļܹṩѰ˽Ӵɹ鱨
ɹĿ״̬ÿңʯ߱ɱײŵλоν䱾һˣͳԽҪάϵͳκϷԣȻҪǿͽɳŵķֲֲַо֮ԭʷϻҪ֡
ɹзͼονըӼλ֮ԶԶɹسʯ֮ʯϥӶܽ񣬶ԷͼΡ𸸡ơ
ҺӱҲǿܽ䣬̷ɳšϿʩ⣬Եڵķ֮顣಻ʯεĴ󳼣ҲԷʥ֮аԴΪڽ֮ɱ
ԶЩͽͽԣɹ¼ֱνķãֻҪܽɳţܻȨȻ֮ܽҲҪַҲơսǶӦ
죬˵˲ֻһԴװͿ־ѣЩͽɳҲĿϱηء
֮ӭʯϷҲǴҪʯ޷ҪӰžδʦϣҲҪǵѧ˵̴ƽȵطġ
ˣ÷̭ķͼε塢ܹӰҲ顣
ӶԣδҪѪ磬ȴԽЩͽͽɹȨѼ̽ѰԽӴɹѶҲ˺֮ǰһѹե


1196 С
һѧʿϺѧǵĿҲһʫһʡ⡣
ʫûʲô˵ģѧ뿼֮УνƶѧʯķչΣҪû
ʫûһûͳһı׼ƩҲĳʱ֮󽫾廪ʢ۽ǷţһӶţλ¼ӳ֣ʱ˲ɵö۱˼֡
ĵһ̶ȣʵѷֳһȷĸߵͳ
ʷ࣬ءȨΣѧԼĲѧߵڵռȷ
ѧȻԾǶԣǴûкءܰʿݴСϣ͸Ҫһȷ׼ѧƣгһΡ
ԲȰѧҪѧܰʿճСҲҪѧҪѧЩʫѧʿΪܹԾһҲڶѧ
ӦÿƼȻ費ߣѧִѧƻѧԴ棬Ǵﵽ˺ˮƽԱд̲ģۺϴԭʹڵġע֮ѧҲǴһ̫ǳѧϵ
Ժھѧʷ棬ȻǱȲܰʿݾ㲩ǿѧһרܰʿԶԶ˦Բѧס㣬ֹԺͳȫ·硣
ȻѧǸҲҪһʱΪֻһĩĵҲδרŰһ⣬ֻ˼ѧʿѲ࿼ſ⣬մλȫƾԾ
ƵԣѧǸѧʵҲһε֪˭ͨͻȻüΣҲǲʧҪԶԶá
ȴѧǴʱиҲδѧʿҲѵõĻ󽫾
ܰʿѧʿԷΪ࣬һרѧΪܰʿѧΧòνߡһûʲô˵ģԱ깢飬ҲΪ̨ʩ㰢ķУзȱ֡ռȲ٣ϼ֮ࡣ
һһЩĿģֻΪ˽ѧ໹Ϊ˽ܰʿݵһԴԼĿꡣǸɳ÷̨̭ܹµʱǡ
Զԣֳ߱ҪǰӻԾöࡣ󽫾Ŀ´Ȩִǰ;Σһ֮䣬Ϊܹñ֣¶̬Ҳ֮顣
һѧĴʲô¶֪һʲôҲ̸һ̸ĳҲˮ̸һ̸ҽϼνһׯ̸תͷʢʫ֣һѧ壬ѧ϶в׵衣
Ȼ໰⣬ҲֻǳȥҪ¶֪Ҳĳǿ󽫾ѧʸߵ͡
ˣ٩٩̸ı֣ҲһЩϤѧʿǴ۽磬д󽫾ѧʶ֮Ԩ㷺硣
Ҳ˵ЩѧʿǸΣϯжƬ̣ԸоЩЩ֡һЩƽ̨̫ѧʿǣҲ෢ԣ¼ŪʾԼѧʣպһЩ
ǰʹ˸ʾԺǴ󽫾ʦΪСɾɽѧ
ǰԷΪ壬ܰʿݣԣΪԽЩѧʿǺԽֵ˻
һԭ㲻ζЩѧʿƽ￴һŸ߱꣬պǰԼٴɫʾ飬ǿһֵֶôСԼξȻ˼СĸܰʿŵõҲд
һȺȻҪҼСҵʦԸ
鲻䣬ȴЦѾɣСŵճӣŲ꣬˵ҵƶ̳ˣδǷѣ⵱ж̫⡣
ǲžڣȨλ֮Ѿ룬Ѱ¼ǿšЩʱѧʿǲӭϣҪʵڲס
ǰΪƶ̳ˣĿɣץסʩӰ졢º꣬㵱»رңδӵҲܻݡԾ㶼ץסᲩȡ֣ҲǴž졣
ЩҪվŰǮˣԸֻǰӣĶŮǣӶԽ̵ɣ˶ûĶжŻųѡʱͳڽһľѧ
һȴ˵ƣ¿Щһͽ͵ڡۣǲˬġ
ͬʱ־ԼҲʵڻÿȻҪڳӵնЩѧʿǶмӡԭ֪ԼҲѾҪմСˡ
Ŀϸѧ̽յҲšЩѧ佫ǶԣʵЩġ
һڸһҲǣҲʵڲ岻ϻ
ϯϣ۰ͰͿһѧʿЩ˼ȴȫס
˺һ̾ϢһһԲѾ˯̶пͬһ֮ڣһǳѧ٣ǰԲţǼмճ֪ܣ˿ѧΪʵڰܻҷ簡
⻰ڷԺһճ꣬Ҳ֪ѣ׾ԻޡϧĳˣҪʳ㲻ãΨϼѣ˰ңһб
⻰Թɫԭ֪ʳҽԹ㣬ѵŰУұ΢ذôᡭ
ȻֺαԹǰ㡭
ԺЦ
Դ𲻶ϣԱлȵҲɿమɱ֮¡
Ԫ뵽Լ޵СһִҴպķҪɣҲվһƾӡ
ҲûѣлΪ൱ǳ벽նӪųЦҪߣ׳ΪѣҲǼᶨԻ
ŽţԴǽңǹѧʿǵı⼸˲֪ҳɫҲΣ̧״ʾǹȥ
⼸佫Լڣ˸Ҳ˵Ѿ̨µĹ깫ӿѾ۽ɨأŤг梷ƣԼû˵ʲôԲϯдһ̾תͷȥ㿴֮Ӻسͬһݡ
ĬĿһ٩٩̸̬Ũ󽫾Ҳۣбϯȴۭ꼵ЦЦɫһ䣬̶޺޵δ壡
ۭ⻰ЦݶʱһһתԲ󽫾л̾Ϣʯ̬ͥųҲҪͬ干Ͱ
лΣհֻüѾƵҲǸĿ¸ʱüãǼٽͲֻۣҪԼԹۣ˭֪ʶǼ
ѵ󽫾ﳾ̬εĴݷţ֮ϣʵȱ


1197 
ĿµܰʿУѧʿǾ㶼иӭ󽫾ѧ༯ڼ״һЩѲ߮ʤʿ֮⣬̡
ѧľͬȻվãУҲʵ׷˼°
԰ڣ򾢸ֶУǸпͷ߸߹ڵлвԸĻˣȼδõļСֵܡ
ôп˵ûʲô㺣һܰʿǱ㣬ڻϣܰʿҲü䣬Ϊ競Ϊᡣ
ⷬпȻҲ̸ижҪ󷽼Сֵܿġ
Ȼ򾢻δ䣬ߵѾ̲סʵ֣ԭҲܰʿݽѧǾ磬ȴ˺ѧҵʲô밢ִͽ̰
Ժ΢Цڳһֳ̬˵ҼұŻ׳˼ס֮ѧ֮࣬ҲýнҼϵʦͶʴѫǴ֮Ҳʵڹʦ̻塣ڹҲض£ʦ˻
ȼСֵԺͷԲκڵȼԺ̲ס͵ЦС̬ͰˣԭҲûѧʵڲסӦ˵Ⱥϻǽ֮һҪõö̬࣬Ѿʼ̨Цˡ
ѧֺЩͣҰɡҼɲ׵Ŀ¶ڹѧӴʲôšЩˣȺ֮ڣҲʵ̫˶Ŀˡ
лַ̧һͷϱ紵ΡΡĸ߹ڣһΧŵģȻ⻰󣬿յԺֻʲֹĺӦ
⻰˵̲꣬סƳһۣ֪һ֪лǰܰʿ԰ڣ㿪ʼҳ߹ϴͿĲ˶ĿֺαôҡĲ˷һʱ䣬αǿ
һ򼸸СֵܽŹڶᣬҲǿЦǰһֱؼңҲǲ˵ģμϵĸָɣȴֻˣıܿһ
Ȼʲôʲôۼڶܰʿи򾢸մҪڱУѾһŭ𣺡򰢺ףߣ
δ䣬ѾǰսǴڵĳ򾢼״ɫ䣬մҪת˴ȴǺ󷽹ֳ֮ˣԭǲ֪ѾΧ֮ڡ
֡
ԼֳлɫҲǱһ䣬ҲæȭʩΪлȱǼ˵ֱ
ڴԼĲǣл㲻Ϻãʵ̫ˡȻɫ΢΢֮սӦ䶼ѧ˾ɱƣôײǲ
лѵ⣬Ǽɫ㶼ùŹȻԲ鰡ǽܰʿݲѣ뵽ô˵ĻǳѵҪЯǿе
˵䣬Ѿųڼ֮ͬҽ͡
һ򱧱վһԴЦ𾪣ֻҪ˵ֳ˭˭ӣְֱƷͥ°࣡
ԪһƴЦУ޹߿㿪̬ɲ޹
УһҲǷң򾢻ڴǽǼ곤ĽһһûΣҲʵǲ֪Ҫô졣
ֻлһεĳֱۣסƵȥ·ף⵽ô£ΪΡ
ǻõúܣȻһ֪ҵɷҪִȱ׳ʿÿҴɱԹ
һ߽һ̧򾢣أԷʹˣתͷ֣ҰֲҪ氡
򾢶Ƭֵ̣ͣҽǷĸݱӢܣѡǼ˵Ҫ˰ôֻΡ
⻰һ㶣Բ౧ۿϷԺҲǴϲƼһߣѯʵô˵ѾҪѰС
ԺæͷʵǰĸԸ飬ϵֻǰֵһܰʿݣǱΪȡ
ɫҲǱһ䣬ǰȭΪƣԹҲ˵֪ϲô׷㡣
ԲΧ£ۼ̬ȶȻһ䣬㶼治ѣ˺סǼһĺЦֽС
Լܺ϶٣
Ƽ͸¶ĳ£ֻǷ޷ػ̶ڵķס򾢹ʵѡҼǿ㽿˭ҶɵҲʵϼѣʱԼʱۻ飿
Ҳ˲ټЦƣҲ۰Ͱ򾢡֮ͬջǱˣǰСӡ֣֮ȭһˡǵǶǲҲϾǿȣǹΡ
λСǽɣԸֱҲ˵ƾΪԼӰæС֪ʱӭ泰ЦˣСԱ峣ҪΪɩӳ׳ƣŪ²̨
ԶڰӣǼҲͷ۲ѣãֱܲͳȥ˼ҡ
Ҳ˵ҼֵԾӳСӶڳԺҲ˼ӿͷлѾԭܰʿݻ£Ƕһ٣磬ǼҸԼҲδûʹۣƩҼҡ
סڣԼδ϶ô˼£
лԺæһԼֵܵĻ
лô˵Ҳʵڲ๣Ȼʲô뷨Ҳæտڲԡ
ҼŮһǴ󽫾ãζһ׮С¡Ҳ˵ŮƷΣһ׼ұ˲ܺԣʱֻ¶Ҫһѡˣд󽫾ľӣǽ;ƽ򸻹
лȺǳл򣬵ҲȷдлʯŮܡ
Ҳֻѣ򰢺ôһ˵лȱࡣ󽫾ʧǣӽɣôԡǼңζʾ
ҳڣˣ󽫾涨ƣ׳ȻҲᷴԡȻûдవʾǾζϣǶǴ󽫾֮ѡ
ʱ¸һǳ飬ȻֻŻд󽫾ѡϱҲӡϻ޵ѡΣʵҲǣʱġ
Ҳ˵λСӣ󽫾ϥ»ԶδɵİСɾҲѾʱ˵ࡣл֪ʱλСɾŮɣǶڼΪĵĽ֮ԼƵŪΪ
лҲŮϲѣӱҪʤԶӵӡԪҲˣѹŵŮʷƸԼСӣʲô⣬˵û˼
ڽܰʿȰѧ񣬸Щ佫͹ϵȴ׿ͷ׷ֻǴȤô򵥡


1198 
ΧЩΣվ곤֣˼ҲӦǰһţҼ׳ãͥŴϲС۵أĸżϷԣСӷ˵ΪԼ֣
ԭƭ
ƹⳤӣ㶻һô˵صɴֻۣǻ˵ʲôҲǯסͷ­
СҲǣҼͥ䱦ȻʱѯҲҪɸѡϸ飬ôִܲ۾ͣӣҲǷʰԺҪڲһСԼ㻹ã
ڳϣһץסһ̧ȶ˳ȥǽԴ򷢹ȥ
齲ô׷ȥڳ⼸Ѿ֪ˣҵСѾ׳ͣ뷨ǾͲö֪
ôһҲڸЩˣ»Ҫ׳Щʲô뷨ҲҪɧЩСνײɶԹ
˾㶼ڻȻǻһƬҲм䳡
лۼлתͷ㽫׵Ժҡ۸߹ŪʵڲФࡣ
ϣ󣬵Ҳȫϣѡ׼лڴ󽫾ǰԵлһ˼ˮ޺ۡ
Գ˲ע⣬лץסлǸ߹ڽ֮ൽһԣ̧˼βŵѵǹֹڣȥ֪ɽĴԺǲܵǸͣұȭ
лֳ𣬵ҲٵæżܶȥΪ̫ܵ͡߸ߵĸ߹ֱ˦ںϣפͷ׶ֱӳǸ߹ڴڻһһߵļ
˼״̲֮סЦЦ֮һֱڶһлһβЦϡ
ʱӶȥʿ֪ڣۼлֵܶﲻڣȻҲû˹˼ɣ׷ȥѵԼڹпԵӵܡ
лҲû˵ɫߺ쵽˼㣬һ΢֪ţȴлﲻ֪Цϣ
˭Ҷû֮ʱȻҪһЩ
ԪûֵܿͼıǵĿΨһҡʱ֮ڣԶԴȻۼлôգǰЦο
߿
ۼΪοʵЦлȸգƿ̶ߺߵʧһʱпʱұʢ㰡
ԪȻ˵ʲôԺЦ˭˲ʡ׾֮ģѵҾûУʱܷУ֪ļһЦأ
ʵ۳¿лϣϣĿ¶ŵھ㶼΢лȡԪǾôӴ󽫾ţڴ󽫾ʵҲй졣
д󽫾λǰ׳ֵ֣δ;Ҳʱ˼ıԭ֮һЩȣлŻʵڲһᡣ
Щȴ֪󽫾Էǽϡֻǰĺũϣ㶼¶󽫾ʵĸŴѹƣԽŵھ߱ŻԽܳΪ󽫾֮ѡ
Ȼ󽫾Ҳȫ;ͺǱǿΪѶδпܵڴ󽫾ԸģЩԵʿɿ䣬ʸ־׷Ӵ󽫾յԺյĴεŻһԣлȲԪǱ˴˻ΪС
Ȼǳʶ飬ڿһ˱֣Ҳζڰ֣Ƿʧԣ£ǰĸҡҪ׷ҲңֿҪΪ֤
ԺǵɴۣйˣѰЦɣֵţ׳Ȼ㹲СѵҪ׵ܴܹ
ڣҪ֣ۣɶڴУĸƫҪԸӡ
ԺЦ˵ܵһΪֳϵԽС
ǰΪβи֣׹ҡ
ô˵򾢲ƾ㶼˵ڴ˴˺Թȥʵڰûʲôֵġ
СӱˣȻʲôϷԣҲЦ㣬ʽˣɼ١ɳۣǾͶˣء
ԲѽԼõָͬΪ򾢲ײŽиЩһڣ֣ԲҼ󡣡
Ʋ򾢲ŰͷŷһͣƱü˵ﻹҪӸվãܴٶۣ
ЩΣգæһЦô˵ɲҼӣϾ껹ҪʾҲٵǶ֣ѵ㡭
ݵҲۣҲҼˣ䡣깫ҹֵβͬ£Ҫӳ顣
һϴ̬ɫ˵
Ա򾢵ԺҲͷʾϿɣȴüҼҰҾӺΡڷң
ۼ㷴ӦԱ߼ֵһҲЦ˿ֿһյƣʶһĪûֹ¿ɿһЩ
иʵģ˲гڹεһ֮󣬲ζܰʿѧӶѾϣ֮Ҫ󽫾ټͶͬμڡ
εҲģȻĸ״£ֵȻҲܵȥɡ
ڰ֣һ׵Ǳ׷ϣվԭػƸį̧ͷҲվһûиϣй¶жʱȻ޴棬Ŷ򾢵ķԹǰҾֵ֪֮лۡ
򾢼æȥһ˶ǣ١
ӵ̫
ζĺ߳ŭһֱȥ
лȵ˼Ѿ󣬱Ҳȥֻǻվ󷽣ȴó߻Ʋ򾢵ĺȴб¶βסĽ
ĽǡΨܽȡĴҲ򾢷¶ҪֻǲضСƧԴᣬȴ
һͬȣʵ̫أص˿иΨй㱻صѹҲվ
ղлָʹлȥʲôҲףʵ˵ʱҲͷһȣҪ֪׵ҲڸдҼ㲻ҿҫҲ֪׵Ҫлҵлʯöࡣ
Ǻܿͷ㱻ʵ׾Լ׵ôãҪô˷ҴҲȫ޿ܡΪ󽫾ŵȡˣΪշѾֳ»ӻһգֻǲ֪ô
ǲ˵˥ŻδҲ鳾
һ̧̾ͷһƱ׵ܻѾڸ׵лָҰֽҲС
չһЦ̶üͷϣüѵ̬ҪӢͦڰ֣캮ѵҪѣ֪԰ֻ㣡
ͯһѵ⣬ֻմףҸִ߰ǰĶ类ȥˡ


1199 ۱
Ѿߣȴδ˻ѧǸȺһĵȴĽ
ۼ˵æӭϣڽܣм˹̬Ҳһʳģָ̧䷢Цα£ȴ֪ҼҰѾ׳ͬ٭䡣
۵ҲѧҵҲۣҲȷۼһʱ˼ӵܣڵ֪ݺ󣬾㶼ҵһһǰ
˿̸лۼܰʿѧӣڵ֪˾㶼Ŀʦͳڽ֮Ҳ¶Ľ
ȻҲ˶ǵĵðȻܰʿѧҲ¹飬лЩ¶ƵĽǣһЩ˿Ҳˡ
Щ¡Ҳĥܹ֮ͬӱйԺѧЩ
ǿΨ󽫾޵临ܽڶ۾ַšķſɳƵֵþ׷ʣЩʦȻҲй¿ɿ䣬ʧڴֱɣǿԱ׷ϳԽĶȻҲͷֵĽ
¶ѧӻǣԺľϵܲͬ٭õ󽫾ټ㣬˶⼸˵ĵҲͲġӦͣҲǿͬ򴨵ϣϾڴдҲһݡ
һҲи;УܵĻӭƻҪ˼֡
һĶԴʾܰʿѧ֮Ѿ˲СͬΪáҲͬܰʿݽѧܳɼôҲǵǰȻ費ͬĶԴ
ЩСӣһǳѧ΢ĩ̬ǲȻ󽫶ҪȵС񡢴۴ĥ֮󣬲þͳ
Ʊ䣬֮Ծ޷ޡ
Ƶĵֵܣ˷飬ʱ㲻ִʵҵȹԺӢҲǾܵͽ̻壬ȻҲ֪¼˲ף˼űֲרӭ񣬼żѵֲԲѣܵȻҲҪáѧվ֮󣬰ԳճרҪλҵ֮󣡡
һѾЦѵðдӢʶֺαվãĿҵ£СԲԣѮ֮ڱ㳬Խ࣡
ֵܽңûֻĿƵֻǼˡ
ֵҲǰУһţһֽղŴΡ
ҲܽܰʿݣѧҲʵ΢ǳ֮㱻򾢵һ֣ͬѧʵڲߣԻԴ붼ǿ׵ܽüɫ裬ҲԵĸеοֻղǷʧ䣬תΪ
ˣֽһλ֮ͬټӢ
߼䣬忴ϯʰīͣһֳλʶõͬȥûʲô뷨ֻǵ˲Ҳð֪Լڹв¶įҪֵġ
֡
ǰкҲæվ񣬴˴˽֮󣬵ְ֪رϱ¶Щ֮ɫмִӡ
Ȼʶͣǻм˽⣬ģԼ˼ҲΪˣ㿪ЦͨĹʶһ׮ҲԴ񼣬ǲӹʶǳ󣬵ҼҰ־ôӾУܡʣֱԱǡ
⻰¶ֻ΢Цɫִгһĺıʼǲ̧̯ͷ򻸻ϲ棬ǳϧӹӣɿ䣬ȷɻʣߴͽ̡
ûʲôΪʦϰߣΪĹϵҲûоܾ¹ȡ⵱ĿȻǾ򾢵ǰ㲻ңѧ֡ЩܰʿѧǶԱ¸ȤҲǷǳ
Ȼв˵ȴԿ̸ǳʶԱ׳ʢ⵹Ҳʲôë궼סֻ֮󣬲֪գʧп
ȻԼ׵ܴһЩҲ꼰ڶѣһЩ˵ëҲʲôȻ˶Ƴ磬ɼҲпȡ֮Ҳָ㡣
ǵӹǱʼһۣɫȴǱһ䣬ʼֽһȥΪңйͼл򳤻̵עϸȥȴʲôժ¼νıߡȡʤ߼ƣǷǳǳԵӪš
㲻ɵΪڣۼ¶̸ֽ࣬ǳעЩʵʸ鷨š
Ȼһϸͳ˧ЩղҪģЩ߱νıȡʤ޴㡣
Ҵӱݣ־ӪͼֻҲ飬ǷǡҪ̡
һ棬Լֻļͼ̯ײͳһЩľƳɵıʶʾרעʡ
ܰʿݲͬѧڱһȴȫƾѧΪܰʿиûдרšԾЩܵʱѡͶʦ֮ڷսṦѧ
Ҳǻ˴ɻ󣬺ò׵õһְ̻ȻץסƵƵ
ͨʵЩ⣬㿴һʵʡбˣǷֻۡΪЩ̸ʵ֮Ҳ̬ȣ潲
ʦеӪӴоӪҲбɷܻȣ򷱳衭
һǳӴϵġġƱ䡢ȵȣ࣬棬һоӪһЩ̶ĳʶ֮⣬ټϸ˵ķ㷨ţ㲻Ƕʱܹ˵
һ۵ˣԴǱǲ׼͵ȴǳߣܹһں̵ܶʱȻѧʦĿͨвõľơ
ƵŲҲ㲻Ҫܵľ飬ϾӪΣоĳܲݵôԡ
Ӫ֮඼ȨڣȡԶȣΪ֮ѡҲعרٳ֡Ӫ֮ڣŹְϳ£ġıʿġΡƿȸѡΪ߶ģʧ죬ɼ
ʿѡȡҲвͬӪ֮£¸ߣð֮ʿӢǿߣ֮ʿߣ֮ʿߣ֮ʿǿ׳ڣǿݡ
͵ʣûûеᷳʾ㶼ʵʡеķʸΪ˽ĹУҲ˻ὫԼйؾµ֪ʶܽᡣ
һһоӪһֱĲѡʿл֮УȻʱšһֱȵѧʿֳŰҴ룬ǲŷԭʱѾȥһʱ


1200 ¹
ܰʿиľûе̫ʱ䡣ȻβοĹԺѧǧˣһѧʿ̨ͬԱǣ󽫾Ҳġ
֣Ҳ׷ԼԭĿĥͬʩˣҲһֱ黳
һεȰѧԣʲôϽѡſԣ൱һӹ̵ζС
ǧѡ治һֱ֣޳ѧǻڴʱѾǳϸҲѱⷢվ;ż̸ѧԼ⣬Ҳһرѡȥɼֱϡ
ЩȳѧȻǲƽģҲѱ֮ᷢ
ǧݴÿһݶǶǧϵݣڳʮǲЩп̭׼ͨҪʱ䣬ѧʿǸ󽫾ҲһǼ졣
»ֻǾڹԺ֮СδǿԹģγɶƵĿƾٿԣһı׼Ͽëõĳ̶ȡһ˲ܲлչֳҲҪһ
οҲֻ߸໹̨󽫾չʾԺɹҹԺƵܣһЩɼѧӲ඼ѧʿעɱɸԺҲٱѡ
Ӹѹأᱻѡġʼδãһ㱻½
ڷЩʱܾʱ˿鷨ˮƽҲĲǿΪѡھЩѧʿѡܹ֮ϵҲ˵鷨ʼĶпɹ֮
ԵùЩⷽԣûһݲʤԣʱ˶鷨׼׷Ǵﵽһ߷壬ԶΪĴ鷨ңڴ˵ǵѶȡ
ڴˣӲ֮ˡĿҴѹ£ҲǱҡӲǿնݳ֮Ҳܵǣչ١
ӵҲѯ֮ǷԸⱱܰʿݣתͷû˺ѶҲӦ̬֮ȼľܾˣбԼԹޣǴΪѯʵԱҲٻ͵ûд¡
ǰӵż֮Ѿ뿪Ǵһֲ˷Σ֪Ҳꡣ
˵ףȻͬΪӵܣ֮һȨͽȣ֮Ȼһ̸ͶѣϷǷ񣬵ȴ̸ǻʲôȻѾ࿴ᣬôҲǳע
ܿ˰ݣôȻҲܾģʫֻ֮ǲݲһν²־Ȼܸ˴ܺеĹӲȱעĻǺ󷽵Ĳ⣬Դ˹۲Щʱٽĸܡ
ͷϸ֮ʣһֱӰһϷ̧ͷ㿴һľګӣͷʾ⣬ֵͷ
˾ţ󽫾ѵ
ȴ˻Լϯλվԭؿ˵
⻰̧ͷŲ̬ЩͬѰк棬ǵһ󣬲ȻȷһݣרųһûЦͶܣйŷ硣
һѧΪ̹̹֮֮Ķӡ
Ŀ¹پӺة̨ǶźյǾعٳѾٽأȻæûдУȴˣΪȻҪΪ󽫾ΪĿܰʿݽѧĶӡ
ô˵أеᣬԸԹƧҲ꾭йأ̫ԭţ丸ֺųԽһʿԽҪ֮
Խĳûиһõ㣬丸ȥʮδԣгճ֮״겻ڽ첻ȥڻ϶ʱڱ㱱ڶ¡
Ҳʧ֮֮ɣܣΪ뿪˽ǰǳҲûвڻʵʵڿҿ£̨ܵѾԶԶЩȷӵܡ
ˣɳ֮ѭûʲôڵĵطҲûʲôԵĶ̰壬֮ɣҲָʲôϲұȻ޹ء
˻һ׮ëЩƣǾӣŵȻ̹֮
ʵʱѾ಻סӵ֮һЩѧʿġ
СĿŵߺţ˻ڷУҲЩΪȻʱ󽫾ô˵ϱҲһЩЦ
ԴȴΪܣɫͥٶɣִ⣬ֺξ¶ǰйʣʱδɲд󽫾༣СǲΪʱţѵ䣬Ҳܼܲ
̹Ȼӱ̲סЦСӶԼҶʵģԼҪ׷ϵĶˡ
νĶȣȻ̹֮ʮͣҲǲ澿ʲô丸ӰҿƣԼǰǲ˻ȥˡ
Ҳֻǲ̫ϽĿԣҲͲعǿɣӱ
ʫʾ㶼֮Ҳòп˲ܻԿҲȷмֵģ̹֮һ̸ʲôžޣĹЩҲƷ¶ɣʲô㣬Ҳɼڼҽ̷Ҳġ
귽ףв鲪Ȼ󣬾ҲУӢ
һţ̶˵ҽ̳ǵ÷Ҳдޡ׳ɣȻҲ֮飬Ҳ¹΢󣬷пˣᣬֺλŲ
ΪԼɣһЩϣڶϣӿǴɲء̹֮ȷڣ˵¾ʲôʿ֮Ҳܣһ۴ӱɰˣк档
󽫾ʱĪܼȻǰһʿѣҰС
ԺȴвͬǴҪöҪһܹżѡ
˹ִˣҲȰֲԼĶӣҪԼҶӹϷԼһԣЩЦá
ܿ죬ѧʿǱ㽫ѡгɼӦѧѡҲμԺͣûѡѧǣԺҲȰѧֻܴͣ󽫾ѵĻᡣ
ӽӹһֵѡŵȵѧһ뼸ϱ֮١
⵹Ϊ˽ûƤûıϾֻҲ൱һòϵ¶ԣЩмѧӵʵȷҪȺѧӸһ
ܰʿṩһԿŰݵѧϰ̶̼ʱҲʵں׷ƽù̵Ƶλ
ҲӲڽпƾٶƵԭ֮һͨƶȵѹֲӵܣӵܱʲĻƶܹӳЧʵҲޡ
ˣһǸӲСģܹжʮѧӵϣɼܰʿڽѾгЧʮѧ֮оȻһ㿰ϲ֣ҲӴܡ
ͣٽļȡ


1201 ԺӢ
һεȰѧԣð̫ԭϵͳ
һҲ˸е⣬̫ԭͬгڣͳѧʿʢõܣͬҲǵ͵ֻն̲ûһݣʱ˶²ɿٹһʱҪһ˫ѧʿļѻ
ŵȵг¿ԬԬꡢƽԭϻ֮⿤˻ᡢ˴½ݡл׵ȵȣǰʮУΪϱӵܡһֱʮһųһˬǺسҲѾʮЩĸӵȻԵмء
Ҳδ̫ע⡣ڹԺ̣ܽϵЩҲжţҲǹԺпԣѧѧʶߵδ嶼ԣû̫顣
һοĳɼãѧʮڵ֪Լ󣬻мʧ䣬䲻ϰǰ̽Ĺػ
ҼŵȴУѾͬ١Ұֲһͽ޳ѧ¡
ȴǳ⣬ڻܰʿѧѧҵȻ֮򾢵ҪһЩͬڵл֮ȽϣҪ˵ѡ
ԶڻĿҲǷǳ֪⡣ȻҲǴƾõľڣг֮Ϊ̼ң϶֮Ȼڸ׵ŬɫֱܿԭΣȫ޼ѧ̡ѧֻбǨ⼸ܹ꣬ȡһɼڻѾǳ
ʱδ־ѧͣҲͲҪ˼࣬ڴҵҵΣַ
ЦĶʧ֮ɫĻ壬ĿȻʣֵˣǶڶֲĵܣѾָȻֻãĿʦ׳ʢԼ£Щ˹գҲܹ׵ܳһƬسɳ
һֱẔֽ̇ԺҲЦΣͽճſУˣҾ͸˵ˡ
͵֮¶Զв磬˰ʮλãȴΪܣֻϲôʱ䣬лᵱ󽫾Ŵ󽫾Խ̲Դ˱ѧ֪Դ󽫾羴ʮ㡣
ֳʶ˵İοҲתǿһ˿Цݣǳѧ΢ѡҲʵ񡢷֪ԺӢۣҶ
Ȼô˵ٻмִܸУҲСͬ٭ֻԼӱҪƾŲѧѡܹǰܵξ£ΪֵҵΡƾĿɼǺѻĶԴġ
̨Ȼ˲ȱڲСǸֲԴҲ࣬ЩʱٽûǿӲѣѭ;Ժ׵
̨Ժŵ¼֮⣬ƫļЩ佥мҵѧְ⼸嶼֮߱ſʮ
һЩǰ¿лѡҲһֱȵ佫ŵǫְ̃ұΪɣ׷󽫾ǰ󣬱ʰţҲЩԺ۲ѡ
ɼ֮ҲֲϣлϲǳһЩ̨ԱУЩѧǷЩҲΪбīľߣҲйʳνǶС
̨ȻԪҲƣһЩسѧǶԣһЩƵݳ޻ƷƽʱͽӴԵЩ֮һЩѧӾʧѡҲת
Ща񵥵ѧӣǵҪӷһЩڡЩ·ΣԺ󽫾һ𾴰ǰԳڡ
Ƭ̣ʶһЩʱٽҲ뿪йкͬȥֶ弸Ȼһͬгֱиȥ
ʱиֲҲ׵Ҳ˷ϵ·УȴѧߵȻᣬೡѾ죬֮һСдŲڣҲ̲סⰵ
ˬ첢¶ҪųˣҪԼó֮ܡƽȷɷǣһ񵭷̬󽫾ׯصĳﳬȻѴ档
ȻΪȥַ֮ҲֻĵȺѣӴ󽫾Ĺپ·㱻ȳ߹
ͬһԽеõ˼㣬ϼһӶѾһѣôģԺٸҵˣӣֱշĽ̞ɼ
ȷǲϰĳϣҲӵ򻹲֪ҪʲôӡʹʲôޣҲֻܰԼ־ᶨƻֹԺ
ٲȻѳɹԺһģһƪΪ̨Ĵ֣Ҫ̨ҶʦͳĸÿͣѾܾûϾ¯ˡ
֮ѧ룬ڿׯصպһҲϢǰߵ󽫾۽Ͽ󽫾иβסĽݡ
һϱٽԣ󽫾һɽֹ޿޵ĴڡȼңȾִ򣬶ִΣ֮ʣˮ֮У
Ǹ곤һЩˣ򻹿Զ󽫾ĳ顣󽫾λͳ⣬Ǹ׳Ҫ̷¡
˻󽫾ǿơ̬Щţǿʱʸе̬
˹δСһ֮дǿ̬ſɸñסɨԶġΣ󽫾ֻһζĺڣǰӸģһǰϳִֵۣͬ˾Ƴ硣
Ȱѧ£ҲӣԺѧʿѧڴ󽫾ءңݾٰʦֻ˰ʱڡ
ʱɫҲѾ׺ǵĻڡȻһ첢ΣѧҲòɣѾǼꤡ
պָͳѾãС̸Ҳ̸϶죬㶼ǰ˳ٲμ硣Ҳǿ˳һЩеĹʳϹ֮࣬㶼ߣҲһ񾴡
û̫ϵԼ̫ԭͳȼǰéѧǵþϯ󽫾ϯϣһѧʿ̨ٳǾһһҲ˷ܲѣѧԷ¡
һ˱һֻ¹¹߹֮ޣ¹ʳ˵ʼڡԲٵ¹¹¹ȣѧ򲢹ϯǰʳףʡǰֻ¹ָֿһѧǡ
ֻ¹ȻСǷֵʮѧʱҲֻʣһЩ֮ࡣ
ӿһĻеһŬֻܶΪ۲ʱ˲ת֪Щѧǻܴ죬պӱѧֻΪгһƬ¹ǡ
ʵһεοҲں߲δؾѷǼˣֻβְˡ俴ԼԵһݼиȻߵϼѯʣѭָȥ
ϯУҲͦϿȥ󽫾ֱԼвһţæͷȥƬ̺ȴְ಻סٽͷ̧󽫾ȷǺЦ͵ԼʱøӼϯбȭʩ
ۼһĻ鲻࣬Ҳᵽԭʷϻԡ˲ƣܼԦ䡱ΪλߣĹʿ֮ѡҪϯá
µ񣬶ЩνʷˣʵѾôƩ罭̹֮Ҳֻһ۴ӱ꣬һΪӰˡлǧŵĽ࣬Ҳֻ̨һͨɹٶѡ
ԼӰԽҲʱ˵켣ѾļӰ棬ûԭͬҲٳɳΪӡԭʷϵģ
ˣӶһ˻ǲڴϾĵӰ˵ȴӰЩܹԭʷץסԲɼҲųһȵʡ
类̨лȻӰ첻ԷʶΪ͵Ҳĥܹâ
ȻЩʷˣУȻҲŹԵ֪;Ȼܰʿѧһʮľϲ
͵Ҳһʵ˵ҲпϣȻѾɹۣǽ֮պķʵԶݺıԡϵĲҲ֣ûгᣬѾӴο
Ϊ͵ԵʣֽһЩӵһ飬ʵ˵ʵھϲޡܰʿݵĽѡƶȣӻǱȽĵģʧ϶Уζⲻ˵ģܰʿɸѡ֮£ҲȱȽǵķ
ʵϾ֪ͣպΣ¶ĲҲ̸鰵Ͷ
ȻзͣҲδڸʲôŴһЩûбҪļǷǡ
ΧȻ֣ȽϻԾĻҪ˶ԶӵĹػǻʵ˲ĿƵƵָʹǰӽףʲȡ֡
ԴӵҲ̸ϷУϾԼҵĺã񱵹Ҳ˵ǽֱ˵ͽвҪ˵һȤԼϵҲʵС׼ס
󽫾ܹԿ䣬ҲܣϯлһͬŲѰϵˡ
ϥСҲȻĿڴ󽫾ϯǰԣʵѿӦԣ
лڲϯУ֪ĿҫӣĲм˵Ǽʻ
ˣһ²û࿴ٶԱ˶Զӵ̬ȣлžεͥŵȮ
ʵҲȷˣ˹ػԼĶӣҲƼˣƽᵽлҵ£ֻ̾ϢԼճϾֻ֮ͣΪҵٲպϣʵǿлӲлŵڡ
лȶҲǷøУ仹һ£ԼֵҲڴ󽫾ǰԲ֣лʯСʵڲͣǿ˰֮ڣֳȡᣬֻȲϱС̹֮
ԳΪʣ۲丸࣬鹹ؿ̡ˣʵ̸ʲô͵±ʡ
лҲԸ⣬ϯĻɼŻϵҲʵ̸жá
ôŪԼĶӣȻҲ󣬶ҸղҲԼ֪ѡӵͼȡҲΪԼҶơ
ЩԺѧ׳ϵҲ٣Ʃһ̹֮µĳ¿Ԭ꣬ԬǱǴ󽫾ɡʢ֣ˣҲΪԼӵܲȡ֡
ܿ죬Щӵ涷ޡȡֵĳЩ׳ĺӵܣЩį
յı仯ȻҲܣȻԼһβӰЩԺٽǵĸй٣Щ˲ܻıЯԼӵܣůҲЩδȫǴฺӰ졣
ƱϯЦ˵λʱͣ£ѵͥ³׳ʹµԺǰںʵ೤ռѸȴ
г̣ŵȺ󣬹Ժѧڴҵ˷֪֮޻ߣѧӱߣ΢֪Զ֮⣬ѧУԼΪԲΪԽ̻ڣҵҰ
ԺӢϯгѧ簻ȻСԴλȴЯС˽̻£Ȼ֮
ԣһʱҲбɫ̶ԼȷЩΡص㣬󽫾̨ѧ˵Ժ̻ȰѧԺ̨ҵĳɹһԱţӵܣҲȷˡ
Ȼ´󽫾ֻԹЦ̸״ȴ˴ǰѼŵڡΥ̨֮ĺũϣһҲԾ˿ҫ󽫾̨ķ⡣
ϯΪ󽫾һ΢΢һָֻͣܿ
˲ΪԼӵܲȡֵĻᣬ󽫾ȴʼѯʽ̻ϯеѧӡЩѧپ£˼ϾҲ԰ջᣬͶ׳ŵǰȥӽ׾õ󽫾˷ܵðóʪ


1202 ı
һֱȵὫβڳʱǰֹӲ֪ԼԸ򾢵飬ٸпЦáǰҲϸֻۣǺһۣϯ˳
Ȼûʲô̬ȴδʹ˴סǰܰʿֻǶ߳¶ǵ˵ڶ֮󣬴󽫾ȴǷÿͼ֮ƽʱ˱ࡣ
ȻЩ˼ҲδףҲò̽׳󽫾ڴ¾ԸΡ
Ĳȵ̹ף׷ÿͼԭڡ
ٿԭҼСҲʱšڷʵˡ
ǶԼŮɾ˶մմϲֻǿһ򾢺ϲΣ׳ȨȣʣСר⣡
ڴҲίƲϯ£һ㣬Ա硣
д󵱻Ů󵱼ޣ⵹Ҳûʲô˵ġʱͥ˽ҼӹμҲ
ЩҲЩͷۡӵܻǰҲѣһֵܼˣۻ鵹Ҳ򵥣ڽԼСӣȴʵڲѡ
ۻ飬νŮĽͲڿǷ֮ڡһֵܼ˻ΣҪ򾢡˺ϡ˳ϣڵң㶼ƼҵĿǡ
ԼСãҲǶϲȻԼʮѾףȴû㽫СӴ򷢳šңѾǼƣʱҪմࡣ
з¶ϱҼ¶ѣɴ˿ɼһߣҲӲò
ô˵Ҳӵۻ飬ù̽ᣬȺ۲ңЯҼж֦ѾϱҼҽҲǸĸѪɣĿҳע
⻰ϯ̬㶼ЩȻ⻰˵Ҳ̫ʵڣĿĳ֮̽⣬ǸšֵʸңЩˣ᲻ԼŮ˵ǡ
ɧѾʱã˼̹Ը׵ͼȻҲҪ鼸ұѡ»׳ΪСǰ׷ֻдѵķݡ
̨ԺɼʱٽУҲҼѵõ衣ڹԺ֮ѡҼӣҲʡ
䵱ʲýԺΪѧķᱮףǻһѡķΧֻҪǹԺѧӣŵٸҲǡ
Χ֮ڣʵѡ˼Ҳ٣̫ԭϡ¿Ԭϡ֣ϵȵȣⶼǴƾõš׿λ̸Щ˼ҽҲһָʡ
δ̨£ԲѹگΪҼɣֶΪǿڸţҪܵ
λۣӿ˵ЩſΪ䡣
ʵ˵ҰüҽҲԼ׳ǽ棬ЩŻҪĿֱ֮ɣδػƴδӿ϶ЩŻĴѹνԼСüڵΪѡ
ԼСˣδԼҶŮ䣬Ҳ㶢סЩšȻ֮ЩŵӰǺѱ״ѹӻᣬڳƷЩ֮ǰҪͷʲôǺƽļҲԸԶŮΪֶΡ
һ˵лȵЩ׷󽫾Ҳǰ׷ѵģԴ󽫾˼λһİա
ʲô飬ӣôһ˵ҲȻ롣
ųǵۣʵҲڿʲôʵѡ񡣴ǰܰʿȰѧϣҲһЩˣвʵĵط
Ʃ绸ҵĻ壬ӶԻ嵹ûʲôɼԻҲչˣǽôϲ˵ﻹЩˬġ
ٽҰ壬ԻҲ̫һЩӲҪˣҾ㲻ŵڿǣҽҲʵڲá
лҵлʯӲ󿴵ϣ䣬˵Ҫӡۭ꼵Ϊ顣лҼҷʵ˵̫ϽƷׯлҲǲ˶ϰԼСԸҪǿδ̡
ֺ壬һ߲࣬䶼Щƫ󡣶ѡ˻֪ҪôԼСҪ˿ϵһؾ͹ȥ
һȦӻûʲôʵѡ񣬲ֵǳֵⷬƺһۡСǹе²֪鷳
ҼҲǼúĸãִۣҲδؾо˳£ͥ꣬ݼѡ۱۰ա
ִ̧ϵ˵̸ۣ˵
伸ô˵Ҳͷͬ⣬ֻһ뵽ԺҪٰЩɧĸңмַ꣬ץʾơǰ޳⼸ѵһķл⡣
ӻûзŹǣɫδʿװְоҲýԽ룬鷺ĵķ粨
ԺɫһࡣнѾ£⻰£һٸʮȡ
׳ۣΪ˵İҲ͵лֵ̿䣬ʵڲԸ׼Ĺ翼¡
ԼҳһۣͣСЦտֽʹǻ죬߳ٵıͥڰĸмȦаֳӲ尢ĸҪš
һ£ֻСҲû˸ȷϢȻʱҴʧǰҲ񣬴󽫾æµʲô뷨ҲֻܸȴȥŴ󽫾
أ̨֮⣬ʹҲ㼯ϡɵʱعϣ㶼ǲʹꡣ
ſǲӲҪٶ˺֮⣬ҲԼϹСſҲۣеϵϳҲ֪󽫾ʱ򣬲ʾԵſػҲδۻ顣
Щʾ˵ƣֻǺӦ鸮֮ȴֽơѵһûпҲۣʱֱڿЦԽζʵ̫ˡ
ҲʶϸҪֺ̬ѾҪȻƽкֽ׶Ҳûдݡ
ϾѾӪ˶Ժܸߵһͳ򣬲ѰɵѰҪǿԵľٴ롣
սһЩҲ޵òĵߣŹиηʦ֮ʣǲʹ߹ڣ˵и¤ǿӺ塣̨ڲҲѾΪսһУʼƶһЩԵıѡ
֮󣬵ֹٴμӿ̨̣ͬ͡ʱ̨ҲܰʿѧУͺȻУκũߞة


1203 
紺£ꤣһԻμˮ
һ֧ǧڣ̨ǲضеһ֧սˣ̨ľ֮кǧ䣬еĴ󳵣Ŀĵμϵߞ
УͳһªţϡţȻСȴػƷ͵Ĳ߿ռ䣬߰һװ鼮ӣܹĿռӱƣ㶼ҪѾǷǳѵõŴ˶Ҫͽ档
о;гޱȣȻδӰ죬ϥϰһľ壬ľ̯һЩͼϸš
ܰʿȻݲطḻͲǹѰһѧӣܹĵ鼮Ҳޡһֱȵ̨ٵξְĽķΧŴһЩĹеͼ
н궯Ƶ𣬻Ҵò뾳ϢҲԵɢɼҲɲšĿЩݲأ̨ؽ䡢ʦ̽ãһҪ𡭡
ͽͼʱ򣬹ѧʿһٶҪЩ׵ͼֻֽϵѰȴƵĲƻͶ룬ԼЩʦѼ
ҲΪͼ£ܴӹнЩϣһҪŵһӵǾ֮ȫЩͼϡͶЩͼҲǼӣ˿
н;Уʿ嵽ͳǰ˵ת棬ţսҲʱйղܽԱ
ԺҲæ⣬ʿһݹɼԲ飬Ҳ
ǰܰʿе̨ͶʵھϲԸӡۼۼѧҲ֮ͬе̳ʵû뵽ڿãȴѾһ
ܵ٣ܰʿҲ˲Сĺ䶯ԭڹҲʱһԾΪĿˡ֮һʱߵҲ˽ʶڶͬ
λ֪ҽҪδ֪̾
뵽ǰͬΪͱ׳У߻ĿֱȵҪڻǱ̲ס
һǰ뿪ʮһͬõĹԺѧУͬ;ְغ˶ɺӱǰӶʣ¼˼ִﻪ·ʱѾȻһ
Ҳһֱ˼ǰͲ֪εߞةκδߞ֮еķ񴿤λĿΪūռݵķ񴿤δǵĺ࣬ǲ۲۵ĵк󷽣ҲĿʦ̽еǰء
֮ߞةҪںũ£ΪĿʦռֻǷ񴿤һ֣ûʽΣҿˡ
֪ԼȥǸʲôطһʱҲпЦãҲǰݴ󽫾󽫾ΪҪ˵䡣ʱΪ󽫾࿴մմϲ̫ᣬһȥΣʵ̫ˡ
Ҳδ˶η壬󽫾ԣǳҵѰʯɾ֣ǧΪ·ڳ࣬о죡
ߞγգ󽫾ڽθȻҲ׳ηգıУ
뿪ؾ֮ٶԷŻҰҲûȷɼ̹;ţŻЩսҲڶ֮⣬ǰߣѲǰҰ־򣬵Ҳ֧ձ
һĶͼһ߶ĲԭͼԺнʻḻ̶ʵһƬҰãɽӴ׳档
ֽǳɽأǲ顣ʵֻͣƾҲʵޡ
˶һҲɬͷԻҲǿСͼһй˼֮ʣʾһƥսС
о;У㶼ϸǾҲԾתȥʾֹСӣʿйǣһƥõս
ͳأһֱܰʿݣлӴ֯ѧѵЩѵôȵϺ侫ľսҲֻС
սսĵԦƣҲһЩǺȻЦͶԴ˵Ҳգֻѧա
ǰܹܰʿ̨Ҳ漸˸еİֱ뿪ܰʿ֮󣬲֪ҪѧĻкܶࡣƾһЩϵѧʶ봴ʲô⹦ѫҲʵЩ˵Ρ
Ĳ˵;۸ȹļɣһϲͨҲдڣȴԶȷ䷢ǰȷϸͳһֻ֧вԶҪһɢ
ڸпһʮѾжһʣʵо;ᣬܹȫɿɻܣ
תͷȥʻһ֧ĽãҵҪȭ񣬿սȴһС壬æסߣ򼷳һ˿οЦлʣãУҡ
ԪͻŬ˵꣬ѾͷԶˣԶ˲ð
Ҳ޹ư뿪ԼһִķǷѣ뿪ǰ󽫾ֶĶҪչ˺Ϊ͵ĹѧӣҪԪԹ
Щǰ߶ľǴһľս·ɱѹˣ˼ȥⱣȫĳˡкսȻؼޣһƨ¶Ĵѧӣʵûʲô塣
󽫾ԽˣԪҲֻϵùҲʲô̬ȡ
ȥ궬գʦȻַ֮ɨҲȫ沼кǿң˸Ӳһߞڻںũ⣬һ·ͬΣգ˵ȳһĵˣпɽƵϮ
һ·ԪҲǼԶǲ򣬲и;ҲһЩСɵĵˣЩϳʦźҲ׷Զݣš
ڻһʱѾϲǰ·һʦפ㣬ֻҰޡȻѧǵһ־ȻҲܸоԪӭǴȥͽ۲ѧϰЩʵʵľ顣
ԪȻЩͷ˽鴫ڡҲרע;ʱӪصȡȵȣ㶼һ˽⡣
󲻾ãֳһСˣڼʮװǰڻаʱʱ֧ҲӿٶȣһЩ䶼ܵ˱͸ϡ
ۼĻмֲʣǴҰǰѾһ㹻֧פӪأˡԪҲԳֳ羴ˡԤаյı
ⶼгʶ֪ϸ˵
Ԫڰ֣һȻ״Ӫֶ֮˵ʳ֮Ϣҹлɧš
⻰һ㶣벻ԪԤУȻҲӣɻȴ˯ţԲֱҹУͻȻӪ⴫аǽŰڴռݸսӪʡ


1204 
Ũҹɫ£ӪѾǾȼҲѾڸԱ¼۳С
óȻӪгĴڣ뿪ӪʲӯɣѾеǹ¾¡Щ估ʱϳûиľٶˣɭУȻһ亹
Ƭ̺ͱ㱻Ӫڲ࣬ʿǾǱ룬ԼǱ״߲ѡҲδά̫ãܿע㱻ӪΧɧȥ
Ӫ𸲸֮⣬ҹɫȻأҰоȻģҲѾɼЩӰӰ´»ζӰҵıߺǴ˷ӿ
ͱ㷦þ飬û뵽뿪ũһ˷ǳҹϮ뵽ʱԪʾӾΪˡ
ҹϮӪҹΣյıûʲôо飬ҲӲе֪һʶ˼õõ֮ڿԻ֮СܹǰԤδ֮ʣҪͽ޹
벻ףԪΪԤǿӪԤ㣬ȫң׼֣ھĻ֮̿Ҳָƽ
ҹ͵Ϯڹ֮ǵзԤδսѾһ롣ֻҪܹӪ̣ܴȴСϾҹսԹ˫һֿ飬֮ƣҲȡðյĴ򷨡
ԱڹʵĽԪѾʮױӵ˴һæйȥʵԤнҹϮ
ԪɫʻֻһȴδػֻӪһ⣬ʿװϣɫԺͻ֡
ʱҰлӣԪɫѿ³һŭӪҷɱһ󣡡
ɡ
ԺɫǴ䣬ҹе޴жϣǻ֣̿ǿա
ʾ˴ӪսֻԪ䣬ѾڳǣϡͻǰȰԪѾ⼸پӪţǹһҹĻ
ۼһĻѾľöͷ亹֣Ҫ֪Ӫս䱾Ͳ࣬ԪֱӴ˹ս䣬˿ӪѾǿҰʮڣӪбѹЩ̿䡣
λʵ̫ʡ
̸ֻֽҲܿóԪڳӪѾ᧿ΣԺߵţʧ֮Σ
ˣѾ棬ֻܳսУȴնˣҲǲС
ة˽ţ˵̲Ѱˡ
ۼ˾ģӪصĸй΢Цļʾɲˡ
ǡ
ۼؽʿиӳء
߲Ұз˿ں֮ڰˣЩôֵܹס³ɱ
⻰Ӳԣƶ߲ںϣƶҹϮ
ԺһЦӪԽɱΪ⣬ϸͽ˼ȻδʦǰҲɨ֮ڣڼ֮ڡҰ裬ϾҰҲܼǿ
ͨһͣʲŽʦȻ˻غũʼջԾ⾳֮ڣЩɽƵĵо鷲еȣ㶼ɴ˶ԣƶЩ֮вɭϵڡ
еоΪ㡢ǱˣѡΪĿĿҲ΢΢˴ũʦӪһ·̣ǷһܣԪڳһ֪̽оʵɳúΧ֮δͻΧԮоںϣҹзɱɽҵȴӪ⡣
ΪԽҹϮһûʲôɽʦƴ޴򶯻ǣģũ֮϶֮̽ڡзҾ꣬ոһȥЩǿ˾㶼ȣһһ֧˷ض飬ôӷŹ
֮ԪڣҲδ֪֮˵ҹеϮҲֻͨжܱȽϴ²͵Ϯ֣Ҳ̽óһ·ʦսΣ̶ں·ϼϮɱ
ĽͣͲⳤĬȻʶ̸ֽǳֻһ򵥵жϣǣ淽棬̸жһ㣬пܸʹĴۡ־жϣı鶼ܾ¼ڲᡣ
Ҳ˵͵ĴײԲλ࣬ԪڳӪ֮ӱХأɢңʿǼҲѾտգǹ㶼մѪȥη
ڶȥӪаϢ
ԪµѪһӪź̽ͣһʾ⼸ڽأԺķ²ѺӪڣָ˵᲻õȥն
⻰мֹյζУڶȴ÷̶Ȼ޹Ҳǵӣն֮ԡ
´ǻδ꣬Ѿһֻһʶӱ۸סȴһȳֱУͷŻſһѪͷҪͷԲڰ׷غǡǡֱס
ۼ;ֺԪѾЦҲ˺ת֣ǰһմѪƴͼЦСΣһδܹ֪󽫾ĶӣҲѰ㡣ߞƵأսҲϾ㡣޼ı󽫾һ߸ҰҶüȡ
⻰Ҳǰ߰ŭͷ³е⣬ǿѹǹɸŻӲ󽫾౨ҹҰͽ
Ԫ⻰ǰ״Цͼ򣬼̶ۺܾѻ԰ϢӪᣬɵг̣
࣬Ӫɢȥ룬ӪоҲü࣬ҹɫٴȾӪмʮӪӪѲڿҰлصϢ
ȴ˯⣬ץһͷϱԪζŨѪգ̶ǼӪԲķ²ѯսսش𣬹Ȼǰ⣬ǽ˶ǰ̽ȴû뵽ʦԽӪǱնɱࡢһɢ
һսʵڷƿɳ£ЩѲӪ䶼᲻Ȼȴ͵һֱսɱȻҹĻûпսľΣǺʿǷǹɺѪȵϢȴܸд
Ǽսս̿ޱȵķ²ǰԪԺ𣬶ô
ָĵϣҲתΪ١²Ҳ͸¶Σգаġ
ԭҲ
һĻͻȻЩЦһֽյһǰץסɢҷ٣ͷŶԷѪֵۡŤӣͷӿ
߼ȡܻ˲գȴδʲôͬ뷨ֽңΪֺγû˾ҲԼȶԷҪ߹ӱһΪһΪֵס
ѵֻΪңû䵽һΪ˻աȴø죿
ɿָˣԼ˵һ౧ϯضòһԡѲӪۼĻҲ񼣬˼ûӦԱҲǣֻһ
һֱ˳ӪӣͲվǼѾһϢķ²¶ֶϤĹâ૵֮޶̾ΪˣʵΪ֦֮棬ڰβΪͽ䡭


1205 ͬ
Ȼһҹδߣ;ȴ쳣ʢӭ峿³һڳϵЩɫȻ޴档
Ȼһҹʲô̥ǵı仯ԼȴףԼ֮վ˲ͬ
һַǳĸܣҪǿ˵Ǿܰʿпѧ࣬һ㽫ָ֪ʶǿ
ѧٶ࣬һʶͬġìܵĹ۵ײңȫ֪ҪȡᣬûԼãʼԼûз󽫾ʸ
һҹջ񣬾ˡѧáĸ֣˵ԴԼĵáʶĸ֣ص㲻ڡѧҲڡáڡ¡
֪ҲģҲ߶ܹ֮գܹյľڡ¡֮һ֣֮ҪԼܹ¡
Ȼ򵥣Ͷȴඥһ㡣뿪ܰʿ뿪ũһ·ϣֵľһɵӣѧʶͳͳãƺһжҪͷʼ
ԪܸܵԼҲԼ֪в֪Լʲôǰ󽫾׳̨ƽеķ߲ޱȡ
һ֮ͲʶЩԲѵ뷨жЦڼԼĲ㣬ʵһİ֮Ի߲ѣΪԼ飬ȴûȴƾʲôԼ
ֻһ̨ѧӶѣεҲֻһδոؾװˡ
󽫾Ժ켤ҲֻһִʵҲֻ䵣һССةְܷδ֪ʲôʸȥȽϣʦ򾫾ͶǺɰôܼ֮һ
λıģӣԼְ֮ķǿڻ־ȴһ޳ɣȻҲֻ
ƩǼɱķ²ڿΪֻһֻΪ˻ĻֺαطҪʿʦ޷̰ꢻŸ󣬽ҰļڽңȴѰ·
Щ֪Ԫмĥûʲô⣬˱ǵֻΪɱ¾ȻĶջǷΪɱΪһⷽá
мޣֶͬмޣŰȻص䣬г޽䣬֪֪֮ط֮ݣ롢ԵδԶ˽̲
ԣʱ񣬻겻ᡣ̵ָͬأԲⵣ̧һԪ
Ԫ״һ֣ǵûпѣʾǲ;һ׸ʹָȻûзӦҲ
ȻСмֲͨʵİʶ˷УȴǴ󽫾ԽҪչ˵ˣδñֱӶɵˣ֮󽫾ǲý
̧һϥϣŶȻһ;ߴ۷Ÿо̵ûۣæʹ
ûá
Ԫ״һܸо۱㻹㳹ɵ͸ǾСмֲ˺һӦԤæʰһйȥ˵пۣҲٶ˵ةȻоУȻ޺֡ԾʣƬԣս
⻰ȻȴǺеͣԺмܳлգҲޡҪն˴žࡣ
һҹ֮ҲλԼĮҲʵ޹ֶԷߞةУȴԾѯ£Է⣬ֻǷܶһְҪʣҲһԼְ
ԪҲ׸ĹۣۼͶԴָ糣Ҳٴù֮󣬱ʰһ
֮ΣһͱҲٺʶǿʼרעԼְȻߞ֪࣬Що൱һģũߡҶ֮ͿѡóⶼκҪ
ԪҹȻҿҲСգϾһ·ʦռƣѺ˵һĻˮ֮ͨǰеĲ䣬ʧ
ڻҹ֮кԪҲǰͨ顣еУ·ũ׷ǲ令ӣɨ˿ܡЩ˿Ƿ֣ȻҶʦ֣Բģɼ˽һֵɨ
һ·죬Ѿ˷񴿤δԵʵʵڵĵռˣūαפǣܱ߱ҰĿ
Ȼ֮գȴȻû뵽ʦǰ沿ӾȻǿˣһ·μˮУһμˮ;ϡɼ˫ʱֱԵойڶбԿоЩǼʵĿ⣡
Ѿ̸ʲôǱкˣĿŵڵоͥҡУѾѯʾ£Ҳ಻סһ£˽ҡĺ
ЩūҲܲ˽˵һ·ս䲻࣬ȴ˵ķڵִؾڵһо㼯һ֧ǧ˵Ķ飬εμˮԶ
ͬеζʵڲܣͶľڶЩͨǸŵô죬ǧʼ߮ڱϣ˽Σո˵Ҫһɢˡ
ҹӪʱҲǹ벻ϣƺоʱп̤ܳӪ̣սȴһֱûз
о˳ɲս󽵵ͣշתҹٽʱ˯һаԺ񼣬ЩūĪѾʦ˵ĵ˹ֺαټڹԶģѵֻΪ˰һ̣
ʵɻ󣬴˿ūҲ򹥻򲻹졣


1206 α
иУūǱȽһ֮ȻѡгͳҽһȨ
һԣ˽֮²ҪԽкĿԣҶƶȵ׷С
껴ϴսʯܡɹҿʼбҲʼ˶ӻԾıūˣӺƲʱǱѡͷҵʱ򣬱ʦ㶼ųԼǺס
ڹеͳʱͲҲʲôӢ֮ɹռк󣬽мսǨ⣬ֱŰɱڹмήң֮ƿƺңˮʵڲû׳һǿ
αȻǾԵѪãҲûʲôȷƾ֤
Թʯʱ¤ʱɾ꣬ϱкʱ˱¤;ռһЩǿʮ֮ɱ뾩ףȴ׺ǿźܣؿԾܱߣڶͶ㽥˹ƫһǿء񴡢Ͽȵء
ʦȿ˺ũ壬᧿ΣȻ׳ϲΪһ϶Ҫֱףʱ뾩׺ǿ㹥˳϶ҲԶƣʦ
ʱԿɳýƽ߼ڼ֮ʣԵ̬Χиڽļ²ѣȵڳ֮󣬱Դ˺Ⱥһ·ʦѹ棬ЮԿ۹Уٸҵ
ȥ궬Ҳᣬó濤֮䣬ΪʮȻп󣬵ս֮Ҳ֮߰ޡ
Ǻܿ㷢ʧˣǰȻͣ񣬵ȥʱȴͻȻ˻غũھ׽ֻһǹ
׺ǿһͬʱעڳ±һҪ֮ϡȻǿڲ࣬˫ûзʲôģĳͻһҲ¤ܶͲȣȫƾں֮ƴһʱһսгڻԴƿ
˴ģľڼᣬԵѹʵ̫ԭŵû١۳ԼңңڣǼӣټЩǿƵƵǲʹ˵ֻ䲿ڣǰ󽫽һµʱĲھн˱£ȥɴҲɼ֮ǡ
һֻûյôԼƴֻ˻һ°ӽҰռʣһҲڻǿԮƽ̫ԭȵū䡣
ȻҲ֪˾뻢ıƤΪңȴûѡڹбͷҲֵһᣬ˳תӪӶһֵĽкӶǽ֮һ
ڽһսҲᡣԭ׳ĻƶԷǳڹƽԭĶɳá
һӺӶɺӷôΧڵٽѳǵȵر㶼׵塣ЩطҲΧȻĴӪ˱ؿܱߣҲֻ̰ͼشƫԶڶ࣬Ǳұ֮ļڡ
ֻǹеıԵشЩǼصӺ㶼׺ѱʺΪþӪĸڡһλڷļݵ㶪ʧԹеʱ
ԣŽδٽ֮ʣһǿԮһҲ¿ս֮ڷ񴾳֮ڡĶͳѳǣдؽԡٽؽͣ㶼¸սǿ֮ѡ
˿̼εڽʦشԡô˵ҲЩ׼ȷͳʵĲֻǧڣӺӲ羳ǿԲֻϵͳ˧
֪ضھڵʱҲΪ⶯ǲϲܣнһ·һµĴ㡣
֮࣬Ҳ˿̽ʵ֮࣬Ҳû˿פߞһ·ĶұҪʱ㴫ٽѾһһ·
ﻹûֵ֣֪ܿ¾Ѿ˽Լļ󡣵֪ˣҲǰٵȴ෽淴Ϣױ
ԵʱμˮѾۼ˽ǧʿЩؾҲǼã̶尾һ罼ҰеĶǣۼһҰУôܲĶԽؾ󣬼벼ڶŷˡ
˻ĳۣҲΡƣܹǿסЩ䣬ȴûгǮܶʱҲֻһֻ۱һֻۡ
ЩǶԵĵʵЩϲβ֮󣬶һ·ʵѾУǽǧװɳƾ֮⣬ʣµľ㶼ս䡣
ֻҪܹǧս䣬ʣЩ׳۷֮Ա˽ңºϽһ֣ͷԼСԵ֮ǰǸ֮Ѿ˸Գٲ䷽
ԵĵǴǰЭ˱ȻΪϲԹоƺɫתΪսˡ
ǴӾɱΪֻǳԺȻ̱ʳͰˣȥɱȡƾʲôս
Եľ֮ԹȺڿооЩö࣬ĳǽ޺ۣЩʿǲ⶯Ѷ
ЩǵʣɫҲתΪ࣬ͬϿ᣺ҷڴˣҲԸλͬǰⲿǿɱ֮У˭óȻսʦݹҲ棬նͽ䣡
˼ȴѾƮԶһЩԭѾĲпửԺٴαʻ
ԲϹˣԸʱ˲ڱ㱻ɹǿǨںӱɹΪƴʱʱΪɽʯɱڻˮ֮ϡпһսɾܿ䣬ʯֻʱӣЩҲ
ʱټڶѱӣһ·̻ɥ֮Ȯ޶ڶ;ɢֻʼŷعУεɽҰάһֱȵʾͶ¡
֮ٻЩǰ£ǰ·еĳʽнʵһҡ껴սۼʶݿۺӽ󣬿ƵͣȴɱɱʿŷҲֻһѪʬµ³
ЩʿֻгЩػǽǧԴɵ뵽ĴɱЩǿȡľ
ƽͳͳֻ̬Ϊ޷оغӻԼҰս·ɿۺӳ󣬳еʹɱҾҾƣ֮󣬲෽ͻϮ˭Ҫս̰ϧҾģƣս޹һҪɱţлڴ
ȺԽӿԺǳҲ׶񣬶֮μˮγ򱼳棬Ұгǧ˴ɳ۶
֪һϢڳʿҲ꣬еĵǲŷ۵еգΪӦڽԮǰǰ
̬һ㣬ΣԮ֣սѾ١·սѾǼڣкôȻԸϣעһɱڴˣֻܱˡ
ȥȴûΪƵоնĶң»ֻǽһ·ǰˣѾ²սͷմӿָҪӦԣ˿̣һƬãȻ


1207 
ϧˣҾѾ̬ˣȴȻӢ㻹̬թƣЦˡ
ۼоȥԪ̾һϧҲ¶޵еįսպפ˷ҲؽЩڽɱڴˡ
Ȳ⻰㶼ۡʵǰũ·μˮϰУؾ׶Եߞ
Ϊ񴿤Ӻڶ࣬ϰŨо;б󡣵Ԫȴһ飬ȷμˮУ·Ͽ࣬Ըִߞ
һʵ˵мðյģڽؾһΣһоλδϡǵǰ̨ЩҲЯһеҲû㹻սʹáķսԲԪֳôɡ
ȻҲΪԷûϵ˵ţʦȥоɲʧս
˾㶼ôԪλȻо˾Ҳһζðʧʲô֮ҲݡҲˣЩܸŽ⹦
ղСȴʮɣҲԪŨĸ˷ЩѰʿǿ˱֣㶼ܲѣ۸ߺʿܵ˼Ĺ衣
ȥδãߞĽӦӱҲҰУʶԭӭԪʾ⣬ſЦг̣ұ㼴̼ӭûʧڡ˼Ҳʵ˴Ȼ
ҲбԹɣԪֱڴг̫ͨȣǺ侫ɢ㶼Ѹ٣ĸϲǰӦ
Ŀºǧڣֲڷ뾩֮䣬ܱߺǿԶԶûǿ󵽰޽ɵĳ̶ȡԹȥһҲǵ͵Ϊû̫ⱻȺΪܹʱӦԪҲٱֵ͵һ·Х̽
ԪԺһЦǰ򣺡ǰͨʱҵ˽ԪһӦɣ˼ꡣǰǧȷ׷ãҲھƲ
䣡䣡
ʱ֮ҲڶȲһЩһ·ĺʿۼεηսҲǰ̬ЩԮ̬֮ҲǷǳʣԪҲвͬ
ܵΧı仯ԪЦݸ֮֡ѡһо·ߣҲǽֻǵĽʡڣǰʿۼǿܿԺ֧ӡ
ǵоİ಻סҲغӾأΪǰӦĺӪսͨһҰսʤԼĵڵڵķ˵ʵڴ˲ҲĻӵнʱյĹҵλ
ҲǽŻӣԪԼ˼ҲףԪȻǲһķ񣬵ҲûбҪǿ˭˭ͣԪӭкЦ׳ܽڶտǰ
²ͬ˻غũķк󡢻սҪȵԪΡԺҪǰӶһϵˮһս뿪ԼִĺҲЩʧ䡣
սдпΪԪ㲻ҪԹҶ㹦λ
ԪͬҲ뿪ԼķҲᣬֻʵڲóοˣǺ˵ĻҲм̶ִ
ô˵ǾЩˡ⹦ʢ磬㶼ֲͣպҶҲսƵƵս㷴£ɲҪԹԴ˳Ц
ԺҲЦ뿪ҲãսпΪ
֮󣬾Ƹ׳Ȼǿ̽˼ΪƴūαЩǿǼ̰Ѿо޻ҲҷţԽг̱ƽöࡣ
ͲŸܵжصķ顣Ȼ󣬵Ҳɳƿɳս֮Уÿꡣ
з֮ĿвͬĵطôңҰżҲһЩεǾ۾ӣҰҲѸֵĺۼȻ޴棬Ҳ̿
츮֮Ƶ֮أ͸šǰʮﶼǿ̣ۼ˴й֮⣬ҰΨһɼǷűߵޣ츮Իưܡ
żɼһЩڣ㶼ǽΣʣյءйʱԶԶڸǽϾڣ棬ֹеһҪս԰̬
ʱҰҲһЩܵĵˣ̰ĿŶеЩֻгƽʱǲԶĻҰӶȥ
ķ뺷֮ظʹӡҲ˵ЩûĵңѰһҲ״ƺʱɷ˲ꡣ
硢Լܷʤαְһ·Ҳʣ֪Լְλ䱰ҪʤΣҲһս
һоӪ֮ͻδЪϢ㱻Ԫоڡ
ջоӭʦʱةͬΡҾҪɴ˷ֱɡ
ʣԪ㿪˵
ԺͷžĿĵԽԽԾҲ˽ࡣȻڴ˿ٻأҲûоפߞؾ֮УӪΪλפܱȪȾ֮ڣвͬĶ֡
ߞةҲֻؾнһƬ˵ĸһڽļŻ⼸Ǿ֮ΪѾ˳继ҲߞεĻĹٳߞһȹΪԴȡ
񺷣֮ǰţةȻΪסλҪǴ󽫾׵Σ̨ڼؾǲݴʦΪƣ²̹ӣ̻ͣ㡣
Ԫмֲ˼ȻҽڶڴҲ̨תΪһƣѰŻҪԼӦסĵѣҲԲӡ֮ס±̲кӪפǿ
Ԫû˵ǣʵͲνߞεĲ̨ıҪЩҡǿôǵƾ̻ѱ˵׻Ҫǿ֮״
ǹͷԪסڣŴͳһֳϣְȻ΢Ҳиã;³̼¼ڴˣʰš
ԪӹǲӲݲһ鲻΢΢һ䡣ٴ룬ֻǿ̸̣㶼кʵʣ绮ؿѻġɺսзڣӪСԽЯ½ɻΪھлͨޣӪӪ̷µȵȡ
ٴ룬㶼ʵʡ֮ƷǳСҲԪΪգǾ㶼ܹɵĻڴ˾иһȶĴأսĽźսɹı֡սսźܴ棬ǰΪп޵Ĵڡ
һˣԪ˵иĹۣһʱҲԸԼǳֻǵͷȻ״ܹԵ³̹滮ܲˣж£ȻǴԣ˳ЧٴεڼӲһʱ̫࣬ǲܡ
ԺҲкգһ³ⶨνǿ࣬ȴû뵽ǴԲ꣬Ȼһ̬мֲͷҲٶᡣϾⶼԼְ񣬻ҪԼʡԲ죬¶˽̻ȫ


1208 ׳
ߞڣʱΣΪ֮ȡմܷڴˣнȵسơ
ϣһڣ붼ͽʮƥˣСһˣҹԪӭʦڣ͸һͬ縰Ρ
ھһֹεʣҪԪȨϺ͵֡ȻҲǹΣҲʮԱ׳䡣
һϲͽߞʷԨԴȥüĿһ״ؿڣǽ̨ߞԴȣҾ㶼֮Թܹ֯ӭʦɼҲмż֮
ԴȽĹУʼǹЦҲһ飬ʱһЩпӦʼԷĿάư
˫ȻԳ񣬵ʵȴԶ͡һ̩붼׳߷ǵ׳̫ᱻʦֱӿͲףܹˣɼλԹҲġ
һǰţһҲ˼Щļʦǰ̽ǵǻǼûʵҲûе翹ȻͶϣʦ̸ΡԴɷѿİӭ񣬿ɼ֮⣬ʦҲصͷ
˼֮ʣҲڰڰڵĵҲǳ²⣬ԶֳĻӭ̬ȡ
λɾʵ̫ˣҼҳﻹۡʦҰʲô⡭
ſɲҪǳˣ˵̨λ󽫾Ҳר͡λɾʹʲôıղߣһ͸Ҫ˲ð
˽ڶеͶУλԴҲڲɫб̬䣬ҲⷺһЩֹ
ԿʵУʶɾЦˡҰ򣬶ٴɾˣδ̨д󽫾棿ҵͽǱɣҲһС
Դȴ˵
Ժæ̧۹֣׵ּɡ̨±в΢ĩ󽫾Σʵη磬ҲǼλ޶ԹңԼӻҾͽͣ
Ȼڷ̬ҲǹͰ˲У̸֮䣬ִ˽顣
ڣһƬ£һƬɽ֣Ҳаʵи̩ߣ洦ɼɺԵ̲ٲέһȥҲ޲ͬ
ª纮࣬˺УȲرһȻˣΣϾն̣ҴϾҲֻˣӰ٣ʵⵡ
;УǱɢȥԹҡֻʣµԴȲ߶ʮˣͲǴһƬӹִ֣һڻҰİڣԴȱָǶγڣǸĶ˵
ͲǰΧĲ΢͸ĵżһЩջũϡϡֲһЩݿڵũͷµ䣬ֻڲ˽ӽ󣬲̧ľȻӣ¶׶֮ɫ
һѾ֪꽨ɣǽѾ̮룬ֻһЩ߰Ѳݡ޲ǽ¶ѻŴȻδȥѾ
֮ͲַŵԴɫˣǷΪǶ߶ţô˵Ǿ̫ˡҲ֮ͽӻģѨӶѰ®éڷѩôޡ
Դô˵һ㶣ЦݱŨة룬һʵ
ʵǣ;İͰˣܹԵָѾأǲᣬваӲ࣬ףնмã֮⡣Ψһ䣬ʵڲ˶
ͽɫأβݴª⡣ǲŸԾҷ档ӻᣬߡͲԻΩָʷԲҺľԼᡭ
СӲ񡭡
ͻδ䣬Դһǿ׳Ѿŭ
ԺҲȻɴ˫ۣ嵶ŭ˭а
£
Դȼ״ؿбָѵһ̶ͣ˷ڣʿеûϷڴУةۣĪ׾Ϊаͽ
ΪɳðҰʦڼ磬ͳսڲȡǵԹ̨󽫾ɫڴǲֹһͣԹֻαڴ׶
ͳ鵶֣ǰһкϧ빫Թ̨ۣã±ǧаݵһʱ棬¾
ͳԴȲɫ㶼һߣʮ׳ԴȴӵڵСȻֹһ֮󣬵ԴȲ̧ƿˣЦָЦͣ׳ڣȻ̽¶⡣
˵䣬ɫָֻǰüĿģ̾һʢУҵظʵֶֿʣ羳÷ҲþսˣȷмִѣҲԹۣжҰȱȽǡƶ̣гλʹ룬ȴʵΪܽش־Щۻɨһգʹ˺ٹ鰲
߱ô죬һʱ䶼ӦȻѾıɣվмۡ
ֱԴǰȫ϶סֵ֣ЩӲĽ嵶ʾҲеżһ˿ӲЦݣЧ֮󣬴ʰţи
Դ⻰ЦݸŨԽͲһο󽫾۲׳־ߣǲӢ׳Ϊã֪ĹңΡ鰲ָտɴ
ۼһ˸߲ҵģһʱҲǴ̣ܽһΡ֪Լһʱӡ踺ضס˴ֻɴฺߣ̬һչȴ̸ܵδɹڴˣƵս϶١
Ȼ˵кΪĿɽǰҲĺפҲȫΪݻ涯ȣֻ˵Լλ
Ʃ治ܲ˵ֱӷغӪ߿ֱ࣬Ĩɱ˺иЩڵǰϳʹɱЩȻأ
̨ߞة٣ԴҲ̨
˵ǰӪһҹͶѧãҪԼܼ飬ôһףĿȷ·ۡ
ԴΪҪ̨ҽֺγҪЩڴ˾Ϊ̨ĴڣĴڣֻ˲ҺõľأҪԼŬ


1209 ʿǳ
գԴȻǽʹԼ٣ͶԴҲûʲô顣
ܹһͽʦһ̨ԴȻҲӹࡣڽռΪԼĪٻ˼Ҿ۾ӣӵǧ࣬н붼ǵס
ڲڣһǵԴȵĶӡҲǴǰͷͻ׳ΪԻΣڶ׳ڣӦҪսֱ
һΪϣãӵİٻ֮䣬ڵĹģҲ֮С
ôһ㣬ϲǧڣԹб뺷ԣս߼ǧ֮
Ȼδ׼ȷֻס⼸չ۲ã֮ʵ϶г롣ˣҲʵʹһ
Ҫ֪ǰʱҲԺʿǿԵԡߞΧڣȻҲ㲻ȴԶԶ̸ǿ뻹ӵвԶʵ͹ģȻҲֻǹڣԶҲ֪о˿ڡ
˽⵽ЩͲ׺Ժǿھ򣬴󽫾ҪΣǲ硣ʵЩк̫ǿ̫̣֮֮ơƾĻԺ֮ǿûǿеս£սҲǿǡ
ңЩݷ羳ĺǻ·λĶ֣һζǿǱƵϣƴиѿΡ
ɾУ߶ˡ
һԷгӭܿһƿԺǴǰǸĿĵԻ
˴ǰ̬Ȳã֮⼸ʱȴƵƵã̬Ҳ񣬶з඼ֳ˷ǳŨĺġ
⣬Ҳ׵̬ȺûȥжǵѡԻƵƵãŻǳ丸⣬̨̽ʵӶԼжϡ
Ҳģҵεܳţ񡣡
ףҲһЦӭȥ
Ӽ򺮣Ҳʵ̫͡
Ի˽һѬУЦкͰȫǰ̬̾״˵Ŵǰڴ󹥸ƽʹþ𵴣Īš
⻰ҲܣȻҲЩ΢ʧ䣬ͬˣԼﻹûʲôȴѾնƵƵȻλиߵͣ÷Ҳ֮ͬ£穡
˴󽫾֮ԭ˵ȹԲѰˡ
һЦۣƵҲһ
ԻԺҲ˸̶̾ϢҲ׳ܲԵ䣬Դ˵սӢ۾ʮ㡣ֻԶΪۣ޲ͶԹáñǰвͬðɾ֮Ӻ磿
λǾ̣ۡλǴ󽫾ǿ۲죬ű顣ݣܺڡâ¶ۻࡣ
ЦУԹ֮ڣں⣬ǧҲֻհ۽ɱ
ͽԻ̲סϥ̾ӢˣǴɷӦ̬
شסתЦҲǿǣҸɾ£Ȼô¡
˵գվҲæվȻñǰ̬֪Ҫڴбöá
гᣬֱȥ
ΧȻɭϣҲѰû̫ڽ۾ӣȳŽһӦȫͥǰγͯŹȶϷǱ𵷹ȣ׳ʿԲɣ͡
ȻϸӴԼ̸жѺãͶǵҲû̫ĶС˵зҲ֮飬ܹⷽԲ֮ԵͣѾΪĲסƩԻǵԴȵӣǰֳز֮⣬㶼սС
ͶǶԣվֻһͼ߶ѣøĶԴ˾졣
ȻΪˣϼլҲݣֻѰԺѡ͵ʱԴѾͥ򣬼˴ֿһ뷿ԴȲſڵɾԶƣǰҲʡ룬Ҳʵں棬̨ڴ󽫾лݴƷԹɾЯã񣿡
ְΣ뾳ΪΣȻʵڲҼǰ󽫾Ҳר棬ǹȻþΣ͵³ԻϣܽʵƼҰɳá
תм꣬²֮кδרʵ±Ρлѷ֮ھΪ约ʦΪ衣Դ󽫾Ҳģʵ±÷Ϥ߳۴͡
ԴҲһ֮ɫ֮ţ֮ʾ׷д֮󣬿ͳ𢡣󽫾ԱɶңרãҲд˶Ψ౨Ҳٳ³ʵΪãҲֻո漱
һԻ㿪ڵǹ£ҲϤ壬Ϊүֺα̬Աֱ԰ɣҪΣһ׮󺦣Ƿָ鱱ϰϡҾΪãΪҼҾ겻Ը־ΪŰɱ
⸸һһͣһЩ⣬޷ϣܹϡ
ԺǲɫЦΣȻרΣʦ֣Ҳְ֮ڡֻ߲ŻＣ֤ɾר룬ٺ뾳ɱ
ԭˣ
˵ô򵥣ǵϸӾ㶼ɴЩšоβԣ꺺Ҳͳδ˷ϵĽҲǼªֱ
ԴȶеģԻֱеˣֻ֪ˣڷȸȫ޸⸸ӴǽʦԼ̨ڵ֮λǿҲֻһƺˡ
ۼ⸸Ӿ㶼һŵģͱǽһµԴְȨΧһ֮֮֮ڣͱĪΪΪʦɱ̨ʦ֮ڱΪצĿְ֮ڣ޽ɡ
һٺţ١˿̾ר룬ʦԸɱ
ԴȻǻۣʶޣ֪Ĳ㣬ǲȻôȨ
ڴˣ˵ְܲӦ룬ԿԴר̨̨Ǻδ棿ʱΪȻҲḽΣ
Ц˵ȻǰȷȻɲ飬֤ȷ䡣ִǰԣۣȷгʹޣ͡·ȶԣʵǷ֮Ŀβݴ¡ͼᡢƵȵ㶼޴棬Էȶϸ֯
ԻЩǿѵУ½磬ֺͽͣ
ϣ˳ֻΪƾֱɺָΪ֪ղ߸ָ̬Ϊ
Ժ˵̶ŵԴ󽫾ְΪͿɼΣȴ̰ڡԴĿΪأ֪ϲڸΪأʱ˭Ϊ˭Ϊٳָƣȴ֮Ҷã˽ıʵڲɳǣ


1210 ·֮
ҹĻԺǵƻͨϸӲ⼸״ϯС
ռԣǲţʲôһ֮֮Ұ˳ƺȻܵһֽҰ̷ЩҰֺοಫ࣬޷թӣԸҼҳƺˣҿǶࡣ
Ի޷޷ԣ֪֣ͬӺϣų߱΢£ԶԷΣֻ֮ԱǣȲҲš
˻䣬ϯб㲻𣬼˵թӡ΢ΪţҲ˵Ͷ̨һ׮ʦ´δŻܣһУ̬Իᱩ¶ţǿǨδ֪
˵Щģ඼ˣ곤߷Էࡣﻰ⣬㶼͸¶Ŷ̨ĲΣԼǰ;Ĳֹۡ
ϯһǣԴڳʱǰǽģмѾ¶Եʧ
ҲۣԹ֮Ī⾳أڴˣıۣǿɹۡЦҹиϣԺԿ䣬ɶɾդȮţзԲ֮ڣȴػůˮǳ
ԴȾϯУָŶӳ̾һǰǾԼҶ׳ߣɿȻͽӴһ֪Ұ֮Щӡ
λ󽫾ԶǰλҲӢ׳ָ̨ɵһةֳԶʤӵܵķɣ
Ȼж꣬ҵЩоǺõġڵԴȵЩǿЩֳĽʵҲ̫һЩɳ֮ΪӣĽӴ羳ʲôı䡣
һˣΪܹȫҵҲ龫ǣؾƴʱҲίߡӦͣѳ׳ңײײЩ꣬ҲǱȫԲϢڡ
ϧЩǣױڶ֮Уڸǽ֮ڣ֪֪֮֮󣬿׳ȴ۽ǳѾı
ʦƴʵԭгƺ߱ĽڽڰˣЩ˶ڵĺǿǶ̬Щ继̨Ƿţһȷʲô壿
λ뾳ֱ֮˾׽أڣȷĶǲ⣬ǾǰԤ֪ѵֵܵסһȺ׸ʱ䵶׼ѵܱס
ǰ뾳ʱԴȴͶմƣıЩǡһ࣬ɱ۵ı֤ҲҪȫ
־򣬵ԴͬҲУҲףܼ򵥣ȴס羳֮ʣͨӦԣЩǻ᳤ɣûЩ̬Ļᡣ
ռһۣʵ˵ԴԼҲţʲôȵϣ˵׻ǿѣǴ̨̨һʦפΪɽҲܱȫ̸ʲô
ΣԴȲܾᣬܹʶһ㣬ǾԱȻϣܹͨʲôͼ˲˵ϣͨĶɱĿ꣬羳
̨̬ȿŲŸҪһӵ۱ʮ㼰ǧȻ̨̬Σ͸û𡣲Ҫ˵̨ϵĺǶӰ첻ˡ
ֵ͵̬ȣԣǧλ󽫾ĿУǵĻ͡ͼڣֻҪͽ£ڴĿ֮ǰ϶ǾȫǱɨĶ
뾳Ǵǰ軹֮䣬͸˵̽ռἰϣҲϣ̽˶ԺжӰֻû뵽׳һǺɲۡ
Ƿţʦȴ޿ɡӵ࣬ȻλȻҹһָҰԶҵͽܵСչкΪĿʵڲ˽񡣡
Դ̾ϢһλΣδ¶֮ǰҲȨ羳޷Ǵѹɱ㣬һ˱ȻΪҲޣǮ޴棬񤱡ܶҶ٣̰бһʱٲɱδ
ȶɣҲȶεȿҲҪԳ̬̣ܵڳǸܻݡܿնļԿ羯֮
󣬵ԴԻһˣѵ
Ȼвޣȴҵ׳Ըֻܹѵ
֮ҲʵΣΪߞĵԴǱ̬֧εʵʴȻ֧Ҳֻڿͷϵı̬ʵʵϵ΢΢
ͶԴҲΪ⣬ǰͰԼ롣
սҾ꣬ߞسѵȻ޴棬ҪȻѡһڡһ㵹Ҳûʲôѡ񣬵ԴѵôȵĻֻһƬΪڡ
ΪֹȻֻǽ˵һЦξ꣬Ҫ½ͳ̸ס
Ȼ֮ȴǷǳӣֱӰνסνҲֻǼӴֲԺѣԴûзɡ
ûãͱԶ֣ʮڣ˼ʱ䣬һȦǽȦڲ롣Ȼڹĵһʱ߱ʮڣֱͯǽ϶ܶ磬Цֹ
ͶԴҲʹϣֻǽ߾㶼Ӱ¼͵Դǰ棺βݳɣУū˽Զȡ
ԴȳʱǲΪ⣬һ״ҲԸмֺգ继ױɣɢþԼЦˡԺұǲѵ棬ЩΪ
оˣͻȻѵһʱ֮䣬㣡νΣԼԺᡭ
ԻԱԲǰڣлĹĶҲǹⰵơ
̾ľΪţ΢ĩػʰҵɡðūҲΣڣ
ɫص
ԻڣȴүѾĿֻܱտڲԡ
ȻΣª֪ƣڴ˻Ҫ̾԰
ԴЦ˵ۼЩΪòȫ壬˵һȨܶʱҲö׹ڿͳܹһЩʹУҲһ׮洦
ְֵΣΪʰŸ񣬲дǡǲݶȱĿְΨְѣȱξࡢǵ
ͱ̨طƣһйβְͳͳһ顣ԴȸЩܺҲ̲ס˶䣬ʾ⡣ЩŸԷֹȷǱҲźܴĽ塣
ԴȻһȽУãЩѵҲҪ̨ã
̨ߣΨةξ߶ѣڶą̃ٺ֮⣬ٺʳ
ٺ»ٺԴȵǲ⣬лȱȽǣʱǷ˸ֻǰȫûб϶Ҹ֡ЩԼƸãһɲ뵣һ̫˽ڡ
ҰڶҲɣ
Ի⻰Ҳģ뵽ܽ˽ΪǼӵū˱ڲ뷨ʵЩЦʶˣԼҰү˸֪ҰȻҪһš
һ㣬Ҫȶ÷ˣӶΣҲֻǻķˡ
Ľš
ԴȴǴΪ⶯̫ģܽ˽ֹȷܹΪˡ
ԳͷϸѯЩԱţǩһʮδİ֣Щǽ͸ְڡ
Ͷ̨ӵӣϸ֮ɫλȻѵ㲻ɢķϣҹãԾͶǸȱ©гͽ䣡
ЩԭеĹ֮࣬ٷһҲΣ˹մմϲ߾ȻǣмֲԶԡ
סڰգةѵͣ󽫾²ǲҶҪϯҰª̨أةҵպѵһԣȼȻѾְãΥгͽ䣡
Դϯнɫһŭ˵˼״Ҳæһһ㣬ֺ
ԱϣͲǴֱȴһΣһҲʵڿЦ
ԴȶԱȻģǽһ㣬ֱ̬΢Ҫ񻧼¼ڲᣬװ׽ҵ̹¶ˣһôûз
֮иʳĿҰǵȻ񣬴ΪȷҲ֮п⾳򣬻Щݲ
ԴȲԸԼ񻧳뼮УһҲǿһ
ԴӵһʵҰ֮䲻ʳ񣬶ЩȻԼ񻧣Ƕ׽ᵳ꣬ҰܵЩʵ̫Ըɣ˵ͲĶͽǴڼ֮ڡ
ȴͨЩļԿƣڸԼҲ뽫Щ˰֮ڣὼҰԼɣԵԴȶԴǷģ׷ʣϸѯǿؽ硢༮֮ţ˵У
õͿ϶Ļش󣬵ԴȸǼޱȣֱİöӵԻ֯ѲӣڽҰ֮ԭνǳֿп޵̬ȣʹǰԹ֡ȷ
ȻͼΣԴȻǲ뵽ĿǰΪֹûЩٴĵطִеúõĻܹյܹ
ԴȶʼģǸʼղĵԻҲﲻеѯԼɷξһְ
òͻش𣬵ԴѾҪڵˡҲŏ|ΪߞξǰȻҲƣȴӹϵǸԾӪܹͨ𽫶λߵȷ½ֻϵģҲŲС塣
ŵԴȵ֧֣ߞĽҲеݱȱǽУԴԽͯϷԼӵڳʮǣѪܵҲη
Ÿչ͵ֶҲڵԴȻҪ飬˶Ҫͳ䵱ͶԴҲ߲ܡ̶̼ͣʱҪԴڵˡ
ǿӲĹУЧҲͼӰܿڷòΪ֮ġȫƾϸڲ͵ֹȷںҲЧʴ
·֮˹ɴţʱգΪңܵԦ˵
ܵĺôԴȶҲǼӱÿÿѱʢޣеģܵٿޣ㶼ʼհԼλòԽһ⣬ٿԼһȻªϰѸĵǣӵĲ
ڷĸıС£õԴȸеϲģǴǰԪѺ˵Ӫ͵ؾ֮ģһӪ䲢߰ڡ
˿̣ԴôޣҲ޶㲻ֱ촹࣬ݴ͸ѡͶ̨ҲΪȷѡ񡣰ƷչȥҪƾԼյһٲ𣬶
Ҳ˵ԴȶΣһжͶԣֻһ㣬ԼҪҲֹһڣ


1211 ָ
ԴԽһԶ﹧ӭʿһʮľѺǱ仺һϾ㶼¶ԵĽ֮ɫȻ뺷ҲǴ˲ӡ
ֻ˫֮ۼλгԴȵ˾㶼һ㶡ʿһ̬ࡢض˵λȻһ뷢԰ס̬ʮ㣬䣬ʵǴ⡣
˫桢ͨλξӪԳΪѩߞ¶ԵĲ֮ɫҲΪ⡣
ʿҲܽ
ԻվᣬǸǷɻ˳ڵ
ȻһЩʿɫ㶼һ䣬Ѿ¶ŨŭָʶĹסʵնȻ
λΪѩıξԺȴǲΪ裬Ц˵Ԩ󽫾ݣзĴ壬壬亷ƥ֮ͽ׺ʬ
⻰ڳһߞɫ㶼䣬Դǰݺݵ˶һۣŭ㸸̨࣬ܵãС׳ʤȴɢԲ켺󣬾ǰԣ»ڷս£Ұ°սмиϺ
˵䣬æǰȥҾףǫԣ
ѩվԭأָ̧һ㣬ǲŸ棬ֻǾ޴ĵԻȻϬҲơ
ȻΪǵԻʧЩ죬ѩҲδѣһʿǰѾٵӪСȻڲ࣬ԴҲǲҵӳ֮ͽѩܡ
֪۾Ҫ磬Ҳ׼²ݴӪѳ걸
Ȼ⼸ദ㲻ԴҲҴúפ˱ҰӪһƬӪأִٴӪȻȫֿλϱξãҧ˵ʦҲã뽫ϢԱʳá
ѩԺֻǵͷʾԴԱ㣬ԴֱǸ˳飬򷵻ڣҧǣţΪʡ
Դ뿪ѩǲ̲ɫתΪ֣ЦǰҲң˴󽫾ͣȻž׳Уδعʿ黫ΪӦɾţֱԼɡ
⻰Ҳʩһ񣬲пΪܵԮӦʵڸм
ȻѩҲزʶ㶼̨һλеȴȻõ˼׽⡣û֮ʣ㽫
ѩҲ͵֪Ҳư˶øУһһ̾ϢЩͽô֮֮ȻһҲǼ̬ʮ㡣Σ࣬ɾΪ󽫾ͣҲһζΣ治ܹӪʿȻ٣Ҳ´࣡
Ժæлֱۺɽ̤ʵС
ѩӪмҰڳӣоöȱ߲ࡣǰͳʱ¾ףķᣬԾɶ֮ԮҲԶɾǰɾܾ¡
Ժϲ֮಻ֲͬ˾Էô򿪾棬ȴһУֶûп
ԭһӪʿҪפ鶫ףԪҲǶԴգʾͽھذá
ǰսҲɹ̬ƣûɨܱߡԹפαצҲҪΰγ
ѩȻӪǶԺսĿ֪ҲûôϸԪ֮ڽЩսĿ꽲Ȼ̸ϿĹգЩǱĻҲܽ½˳
ҲճԺսµĴ硣ԼܲΪ󽫾գȻδãְλҲߣܹӴѶϢȴȫ棬ƵƽҲһʶ
紺Ắ⣬ʦݷΪĺһ·֮⣬ҪӶսϵתվ
Ӷȳɣһȷ׽ƽʯڹս֮⣬һԼ̶ϵ߱ںսϵͶЧʡ
ȻЩϵİͶûʲôϵԺһҲֻǸӸлڴ󽫾˳ᢡƵǿѿ
ٽԪͨѩľ飬ͱʶ֮к󡢻Ծ֮䣬ҪΪ˽սΪϱ֣ʹϱĵ˲ܽսϵĺӦϡ
ĵˣȻҪαЮЩӺӡһʵ̸жǿūҪҸϣãں֮ȻӶ࣬ȴ۳һɿɹ۵
һ㣬Ͳƾ£֮ͨԴȵӴҲαʵûʲô̫ϣ
ĵˣҪȱ渴ӵö࣬ǿǾ׺ңӵ֮࣬̾ڳֲܱ֮صǼǿĲ塣
ȻͲȷͨ˽ʦֲãܹо󽫾ƺʲôս֮Ŀһֱڽơ򣬾㶬ղʲôñȥʦֳ̬ƣֻƽҲܺܿƽ⣬ǰΧ֮ơ
ڣҪָսֻˣҪӪӶǿ˱;Чʡƺƣʱڴӵеͷ
ڴ󽫾ΪʲôҪ˰ţ۽ѯĲ㣬ʱжϳЩ֮ԼҲǾԪĺڳԱӪһƬ򣬽սָ
ܲ뵽ôģսȻֻһϲӦСɫҲΪ
ӴĹսԼսڣͷӵʱͿռ䶼ޣڴȫΪҲӰֵĽ̡
Ȼڴһ½ֻǳߴ֮ڣҲһƪ³ʹ󽫾ô󽫾Լûпˡ
ȫģ¡
Ĭڣһӵʱ㲻̫㻹µʱ䡣Ҫ㹻ɫĹϺԪҪߞܱһЩͳڣΪܰפĴء
µʱ䣬˵˵̲̣ٿǵܼƾѩһӪľټ϶ĻãͶȻһΪ޵
뺷ҪȫڣƱҪʩ˵ǰԴһʩĻôбҪʾˡ
ѩӪʿĵп࣬ܿбöһҪô


1212 ֮
߰䣬ߞ˷˿õΡ
ٶˣǺũӶȸĽˣ߼գѰۡˣǴǰ²˿ڡ
ĹģȻѾĴһִټҲѽô˿ڡҶڽô˿ڣԴһʱҲѷġ˳齫ǨڽΡ
аٹˣ׳ãټϴǰѼĽҰʳܿڼһǧİڡжΪ׳һѾƽԭĵ롣
Ͼǧ˿ڣս׳㣬ڶ฾ڵĸ
˳齫ڵĹЩΪޣɼȶģҲܵڷܷչ
Դ˵Դûԥ̫ñͷӦѩһӪڶĵԭܿ͵ͼգЩʵޣھбԵټǨԼڣڸԽԽ
ȻЩ󣬱Ҫ񣬲е˿ڡЩ˴ڱһָۣһԼұĹһҲܼǿӰ
ۼԽԽģԴΪľҲԽԽǿ֯ԼڹѸ䣬߷⼸룬˵ЩǼСΪ£Щ絳ԭָεóЩǡ
һߞӰ㲻ֻڵڣ鶼Ӱ
ڵԴ̬ȵת䣬Ͳе⡣ȻתĹУȷǲյǶ·ƶȵĿÿﶼеġ䵱ȷԼܹΪƶȵ֮֮кܿͻᳬʼٸߡ
ڽµʱߞڼڽǧ㲻פڽϵĺЩѾκһܺԵ
ܹôʱＯô˿ڣṩʳİǾ޴ġ
һ㣬ֲòп̨ľ֮һսҲۣڵСʳҰıʵ̫ǿˡ
кѻҰԵУûһȶĺڲ䡣ǰԺũȻЯ˽ǧʳ;ıѾ࣬뾳֮Ҫǧʿķ²ѰԣʳǱˮн
һԪһӱʳЩʳΪȻԷſֽŵļʳʹ
ҲڿһӪ뾳֮󣬺ܿ㻯Ϊ㣬ɢҵڼ̵ʱԻӪᡣ
λξѩȻֽҰԵļȴԻҪտ߸Ѭơ濾ʳĵļӹ졣
һȻɣλӪսɱֻϡ裬⿿ЩıղųΪͳһӪıֻ뷨δڲҲֻ߶ҵѯʡ
ȻЩҰʳֶҲֻǽҪǺսǿ˵Ԫ˾׽ؼڣǧȻЩǸһһЩʵǿҲĻ
ȻԪЩҲǰ׸ģһ׮ǾҪ;֯Ϊṩ֧еȵȡ
ͶԴȻҵ൱ú󣬼̱ܱ֯߷񱸲ģߵ͸ļཱིˡȻν͸ҲֻԶԣոʳӦƼ˽Ӧ
ȻһЩΪԭЩ˱ν⣬˾ڷѡ
Ǻܿ죬ͱ㽫ҶɰǵȽλƷ빤УȻֻ΢ЩڹкʶǸ߶˻ƷؼЩ继ҰѰڶٳҪԶ;ûǸʵ;
ԣܿЩ߱ӻԾļߣǸӵڲǲȱУÿԲɸԵñգǽǲùȡЩмеĻƷɵӶ׵ˡ
ԴۼˣʹüִѩȰ˵ǾиõԴȾ
ԭٺ»ǿпޣ֪ٺ»ҲЩϡȱƷʱҲó飬ÿռʱӦîȻ֪ʲô̬ȴǱöʮ㡣
Ұɹµ˴֮׽ãҲͨЩͨ˴Щ֮ĸҡ
ͷҲŰȻǲڸС£Ұ涨ţΪ˳輴Ϊ㣻оǻ߾继ϱгͻɴǰٲá
ȻЩֻǸƾԸ㲻ӦҲǿ󣬵ҲҰһ糱ܿߞؾţϵξŴ˳ӯ٣ȻٻҲܾǸ߱ڣҲ൱ĺС
֮󣬵Ѯһ׽ߞҲһռ࣬Ϲʮ߼䣬ܱһƬǽﻧɵļªسǣռҡ
ԴڣϹʮˣȻµĲҲֹܹ֤ܷ
ڼʮϹ߰ʮˣڲʮ꣬һǧ֮߰ࡣһҲܿЩʵ̫УֻҪԼڷΧһ룬Ȧ¼ᡣ
˶ǵĵ֮һԴԼȻӵǧ¼뼮еҲֱֻϵס޶Сʮ߰˿ڶѡ
ڼȴǲСﵽ˽ǧͬ继ͲƲǾƵģһҲ̨ʩӰ죬ڳ׿ƾ֮ǰ޶񣬾㶼¼ã⡣
֮⣬ڻѲϹǧ䣬ҪǵеԻ׳ռ˼ɼԴȻ·ƶȷ֪Ҳ֪ȨǹȨλɿֶΣЩˡ
ЩǣҪѲҵаСһɿľ崦һաұһˮԡŽ顢ĥȵĲҵҲʮദ
Щҵ»治˵΢ΪҪͶ蹤ĵ֧ࡣ
Ҫ֧ʳԪ֧ԮʳѾһգʣҪײ䡣ֵĲҶǡ˿ȵȻƷҲʱĴ
ѾտҲĲֿ⣬Դ֮УȻЩǹ㲻˽ƣǿһ㱻˳ȥ֮䣬Ҳʵʹޱȡ
ΪԱ߾һӪţ֮ҲԽԽɷн£˺˵ĺķ޶ȣ
Ǻܿһ׮޲ɢʹԺ󣺡羳ӪѳɣҲҪʩá˳㣣ã·޴棡
ԴԴƣƩжϣѵᣬҾҾòӦʹŻʵ޴ţ
⻰ԴҲ۷Ź⣬ѯʵͷϣң
ԺЦ֮ǰԲãֻ·޴档걸ͣ㣻һţצ񸽣Ž̲֮ͽϵ£Ʋã


1213 綷
ϣκй壬ҪʼںԶ
оҲΣƵܼ౩Űܵһӣ㶼ϧͶסԶΪָҲƣɺ塣
屾ھ۾Ӵ󣬾סߞһֻ֧ƫ֧ˣߞȻСڽ鱱Ե߰㶼СϵǳԽԱһֱִﱱѳǣ˵Χ
ںʦ뾳֮ǰǿƵ羳˿ڣ㶼ԶԶ˵ϡ֮ԼͶʦҲΪͷչȥ֮ǣòǿԮıԾȡ
ߞεĴӰվήңһЩҵǶĻͥ
ūˣʵڿɺޣ
Уһŭݣŭǰ鰸ڷһݼ飬νߞ¼ڶν״Ʃˡռȵȡ
Щ¼˵ûУ棬ⶼѰұزٵֶΡⶼ״ǵʲôöʮЦٲһǲԸΪʵá
ԽԹھǰĳ꣬׽˼ҵȣϳͣ޹˫ӻáָժתΪѪ綷˫Ѫʹ˽¡
ִáԭ߷ŭ˹ؼĩβԴһ߸̬𣬷۾ͽ
ΪȣϵˣأŭѶץǼֱ׽˻Уϯһʵѳǡ󣬿ɶϢأ
ߞжƵƵȻȫʵҲһֱ˼ӦԲԡ
ԭ뾳Ƽ֮ɲûóȻ֮ӴȣȶԴ˵Ҳ⣬Ȼз紫ʦʢһù¾ˣҲʲôΪҪƳҲһ򵥵顣
οߞѳǡȵرפ򺺾Ȼߞûзţ󱾼ȴǴڷǳҪһǺսλԻͣǷ紫δ¾ҲܵƻóȻ羳ǿڡ
㷢һҲǾӪãֻҪ֧֣ѳǡ󱾼ȻҲӲǿԮΧпֱӽһɱڴˡʱҲɳôƣײ
ĸȻģǰǴϢоضƳǶͽ֮ھȻԷҹ󱾼Ҷ˴лᣬһʦͨҲܽսɥʧȡء
ȷѣһһһұ漸ʮפصѳǣҲҹȻĵȥý
ᰵͨɵ£ҲֻܼѳǹͨȣǰɢĲҶԼڰ߼չϳһѳǣϣΣʱѳܹȡ
ʻһ̬Ҳһ˵ʵĪǵҪͬҼң⡢⡭пɶഫţǽλ׳裬ɱͽ
ԴϹμܣ˿ΣΪóȻ羳ȻΪˣҼֺαٴǣǿԮԶսһܻЩͽָԹ޺ˣ
Ⱥ޺˵ǰԲ˳׳ϣǵѣᱻǿ˳ֶ
ԭ̬ȻҲϱϾ羳һָǿڣǱȸռ𯳲òʧ漸Ӧ
ڵһǿУٲԾȳıƱȻΣ
˵䣬Ѿ˴Ҵ룬ǰһ׳Ǳѳõι⡣ú󻹴׳ȴѾȲͷİִϣ̶㷢ʵѳǣ񴹫
αԷΪ䳤򱻷Ϊ񴹫Ŀѳǡ
ιԺҡҡͷ񴹫أδüҲתʹлҼҾһеҼټ˻Ҽҽλš
ҡڣҪλźã
⻰̬ԲãȻⲻѵûл߽ңת鼲ٹߞؽΪУ
ȫүֻ̣ǡֻǷ񴹫ʹ˸Ŀ½ⱣԮ˺ϹʵϾշҲ֤ҼҲܰ磬ѳǣ˽١
ߣҲûʲôĳǳȣҪҳ߱Ͷڰˣ
ɫѾһƬ࣬ѯЩеĿ٣ɫ΢Щͻ̶ԣҪؾΧɱ䣬ǽδظڴ˿޴ǿƾڣңȻҪţұ㽫ԭΣ
Ѿ֣ϯָͽԸȥ⼸ңңܳɱͽϷڼʡٳϽӪأɱ֮ֻΪɱֻҪܹɱԸڹͶΪڼɢ顭
Ҫأұݣ
ⷬҲٶ˵ֱǰ¡
ȻΣ綷ȴ·ϾϾһܿһƪϭɢ㴫顣ϭҲʵڷƿɳ£޷Ϊơ綷εϼаַףŮȵȡ
ǻ
ߞУԴҲڵһʱ俴һƪͿдľϵνϭģ˶òܵһߺţһ߳͵ĹᣬδſڵԿɿ϶黫ΣҶӯͶңҿǰͲ÷ʲôѵ͸óȫ޷ڴɱš˲á
ȴǵë˵ֻƬ棬ϼıֹڴˣǰʹ˸ңӪ˵ʦ綷ԸڹͶ
ʲʲô
Դ⻰ɫǻȻ䣬ԭмֹͶһ١ݾߵ˼ҲȻ޴棬ǰһס͵ּ˵ţұͽŵôΪáҲվãӦ֪ϣһϸΪɱΰ
վֽ̧ԴȰϯУЦ԰꣬·ţѵʩͣΪ֮Ѱ綷Ծȣ·֮ԶҲ˽ţִʹټ͵³ɱ֮
ǡǡ뾰һңҲɣɱϣ˽ֻ·꣡񷸽Ž̲ģɱԡ
Ǽᶨ֧ԼԴȸжۿгʪ


1214 ϵ֮
ձϼڴ֮ڣʵһ׮羳¹λͽϣΥǰѵ̣֪Ծͽǵ񣬸˵Ի顢
ߞУԴףʹΪдһ˵гϯжʮˣΪ羳֮иŻһۺ̬Ҳ졣
Ҿ㶼Ӵ磬˭и͵˽㶼ԴԴǵѵϣҲľŹ֡
˴˶Ϊף϶ΣλҲšҽڴϣȴްЮ˽Թ֮࣬ɲ첻󽫾ͼã£δ˾пְ̻֮㣷˹ᣬŽ̲ģȡ
ԴȽۼɫ΢䣬Ҳ⣬дʵз̷裬Ȼʿ֮ϲС΢꣬ӧ׳ʿ򽾿ơ
һ´ǣҲϯ˸ΣԴԼǴид綷á˴˶һ·ɫԷͬʱԼҲЩص塢ʹ˵ľίʵࡣ
յ࣬Ҳδؾû׽ߣۼԴһԸвޣͻȻϯһ׳һöľ빣ǴǰҰͶɢϭģЦԹۣǸ塣ǿܷв㣣ҵͽȻҲּ羳ǽżͶ飬ðʵԹ
ԴۼĻһƬաȻδ˷Ѿһϣľ빳̵֮ն飬Ż˳ҵأлңŷ󽫾ãټӷڽٺ֮ڡƣŰӼ¸ˣǰɹΩٹ˳Σ󼰺á
ʩо̬ɾóֹ֣ߞΣּڸңӹѧٹҵڽ׳ڴڴˣΪ̣ԸģΪ
ͳмܣԴȱҲָ˴ݣٴϯɫةԣҼãϵĲ羳֮ڣվˣ̨·֮أԴΪΣʿΥ丸Ӳ˽ԼڴˣηͽĿұزϵ֮
ۼԴɫ׶Ȼʲô룬Ҳٷֻ˼㲻Ϊ˵
һͽԴҲһ̶һǿӿһѾ๧ͣᵽճоֹһɺţڸ߾ӵԼǿԮĵ
ֻϯоĬδã˾ַԵԹ׳ԳҵҲܹ衣ϰԾ꣬۴ѵԶҵͽܹƥУһ񡭡
һڳھ㶼ԴԺЦѣЩͽǻҲּϱֻǲԸԼ
Żء뷨Ҳ⣬ֻЩ߿౧ԹУӱֻᷳЩ继͸ͳͳѰΣ
ЦţԴֿһԵֻͣ΢΢ףֿЦγλԸͬҲɣұҲɣֻмǲңݡҰλܸռϵҲ͡а¼һʵλҪҲ顣
⻰м׺ݣڳҲԸЦϺ꣬ʼձѹƵ̧ͷҲ
ȻнʦΪԴȳսҪٻ̸סս޹пܱѳǵҲҪûҪ̴Ǹû˻ˮȤ
ߞʱλڽ鱱ҲʼսĶԱ
ϲߞһԣȻҲܿ㶯Աǧս䣬ٶƥѵսټе׳긾˾㶼صĻսǧڡ
Ȼһʿûо֮ܣ껹ںԾеαһӪͶδӦֹۣҲ߽ػҵ
սˣǱϾû׼ǹнػҵ񣬿ҲԡѪսԲ紫߽ģ񣬻Ҫս֪
ƣҲָͽ֮ͽԼǧ֮ڡڽиǧҰ䣬ūɣսá
ȻʢҲһζ³ç˫ʵԱҲһʶĿΨһڽʿڡܹˣضɣĿ´󲿶Ϊתܹսߣ޷ܱ߼֮ڡһ·ѳǶ򣬼ս߲䡭
Ӿ϶ԣԼһռžԵƣɹءвٽΪ⣬ڻǲҵЩΪ䣬սʮƥ
ʵھս֮һѵսƻǾǼԼս齨һ˵飬ֱǸݲݼ
ﲻֻһЩǽƣޣȴۼǧߞЩδãһϮûǿķؽһɢʱԴ۾Ȼ򲻾ȣȨС
ʱ㲻ֻ綷ˣֱƽʦһǲ֮С
ԼҶɴϢѳǾңţһϢ»δȷҲų߽֮Ŀܡ
ӷפⱤɢѲ޵٣˻룬ǽԶϵǳ㲻ܹҲҪ룬áǲֹܽơ
ȻŲսͻȻһ˼ڣϽӪѿա
ȥ֪
ԺһһӪȻ֮ȴ˿̻δʽսͻȻûټ費
Ӫɢ֡Ұ
ʻ󣬱һɫ
ԺɫҲѿָŶʱ̽פѲЩټעⶫ·󡭡Ҳɲɱۣ
䣬˵಻࣬˵Ҳ٣ǽȵĺȲҵ֪ټڣζԺս³һյä㡣
Ҫڰ
ȻҲ׵ͼڣҲòСʿǲ̫˺Ȼں·δزڶʱڹڡ
ǰԻƹѵ룬һΪ˷ֻڣһҲΪƳǻƣһľƣΧɴ
һγ־Ƶľ棬һʱ£Ҫ֪⻹пŵͽǾһȺǣƶܷĻᣬܴʾͻӵ
ĻҰĿʱǣƣҰսƲȡڵϿ֮㣬㾲ҲﲻΧԼڵҪ󡣶ֻҪٽڲʧʱѾɹϻ·


1215 Ұ
򱱣ƾͱøܫرԵһϹȶб£ϹïܵľʱڣľдУлҰڴ˼û󶼲ҽӽ
ڶϹֲ࣬һЩģȵĴػڣҿˮΪ滮һˮƼǣΧ̲ٷģҲʺϴнΡ
ȻҲݺύСҲֻҳڲ·óȻ룬㼫пʧУþö߲
ϺӪ֮󣬱ֳʮҵС飬ܫرԵѸ򱱶ȥʱҰлǰб㽥ľټ
ԻΪ򵼱ãһͽһСжһ֧ڣֻʮһˣ뿪ӪغֱӳҰС
ԭԻǺмΪ򵼵Ծ;һֱŬһЩĿıʶнһξ󣬵ԻȴЩʿǶ⻷ϤҪʤָ㣬·Ȼۣʼն鱱濿
һЩֵİ̲أԻ֪ҲʿܿɴҲɼЩʿȻ뾳δãǶڻƵѾϤ
һõԻȻֲܸУΪֳԼĴڸУʱָҰһЩۼѵлǳûһҪ
Ѿɱˣ
ԲʿӦһ䣬㽫ԻѶ˺С
мֺʤģ;еԻҲڹ۲Щʿ䣬ȻĲɱջûֳɼЩʿһ米񡢱۳㽡жݣ湵㶼ƽأһ򵼣Ҫҧ񱼲׷ϵϡ
ͷ·һʱ۶ԻжϲǾǰ˶Զľ롣
ڴϢһӡ
еʲͳ˵ڵԻбö
Ȼ羳ҲţʶԶǼҳ㷹Ǿǳһʱȫ·Ҳ۵ɫ죬ڸ
һٹͣڲݵϴƬ̣ȴʿ䲢ûϯضеⲽеߴϣĳһ˲ͬ鶼ʧΨһڴ˵Ĵ
ȻﻹʲôʤͷԻҲòпЩʿı̬Զܼ
ϢԻŷ𣬴սһˮʹˮʣȴͻȻֹס
Щ
Բһ˵һխˮңȴõԻԸãȻǿʱЯƷûЯˮˮģ
񼣬ӹˮʹһȴֶסˮҺ΢ʣˮֱˮԳ֡δʣˮѾ˽ӹ˴һ֣ԻһѾ˵ˮңƿһС
սȥżǿһСףһܣһ˱̽ˮ͸֭һһιˮ
ǷʳƤ˱÷ǳɣԼӾ׽֮󣬲һɾõԻ׳΢΢˱С
΢зųУЩʿǻпϣѾʼĿ£Իȴʲ棬һ˵ԵɵĲܲƽ
˵ʲôֲóȻڴ㾲ף߱ʿϡ
Щʿ䣬㶼ںܽıһĹĵĲңװŵǲ⿪ټףһԻ֪ҲҷһݣϣܿЩʿԲףϸܽɣȻ㵫ˮ͸֮ϣյ˺
һһ֮⣬һһһȣߣȳĳߣ˴˿ϳɳ߳ߵն
һʯҲõԻ۲ѣڶۻ˵ȹƾʮัѰ᲻Ƶ𣬿ڽ֮ƺѰ䡣
λʲ乭ţֽۣԻٶʯϵǿôûǿսܷӳ˵ɱ
һӵʱȻҲõԻָЩȴɬѵͬеĺʿȴָȣʼ·ۼˣԻһҲֻҧϡ
⡢λξǱˣҪ
һξ룬ԻʵѾƣ֧¼۶⿪ɿϣĨȥϺˮ̲סʵ

Իδ꣬Ѿ˵ͳϣǰʢƢ϶Ҫۻس⣬ȴʶĹԹԱ죬Ϣ
Ǹȥ
ʲ㣬Ƭָ̣סһɱȥ˾㶼ϣѾʼ²ҽװ
⡢Ҫսˣ
ۼһĻԻڰֹҲ֮ɻ󣬿û˸һ𰸣ֻҧٸȥȴţ֫ѣﺹģжճֲס
;УǰХ֪﷢ǰǼٶԽԽ죬Ի˽˦ֻźۼǰ׷ϡ
ɣЩ仹ǲˡ
;Уһ϶˵Ҳһǿ䣬·Ѿۿ
Ի⻰ֻһøӶӣԭǲԺģҰͬٱбȵνʦѰһС䶼û
Ѿ˾漯ӴָȥӭսƥУ
ǰңľϡ裬ԭҰϡ˺˻Ҳȷ䴫սڳҲڵԻǰ
ҰУʮڴ񱼣Χ߼صĲݵвмʸɳԭҰЩʿݺԳΪΧе˷ʸЩʿǳ˱ɱĿ꣡
ʱ򣬵ԻҲ˸ղϡļХӺζЩʸҲϱἰΪᣬǽҰѶսĺżºʿԴɱУƮＰԶԭɢĽʿǾ㶼˻۶Ӳͬս
ԻЩڲֻӴܵʿǳ룬˴綷꣬ʵ̫Ϥһ۱ϳǰڶϵߵι⣬㺰ָϵǰŵڶι⡭
Ի䣬ǰݴﶸȻһ죬һڹ⻯羶ֱѾгʮι⣬˻Σ̶
󣬵ԻݴվһˣǴǰͬʲǿһУ˶ԴҲһСĸѾ»СҶ䡣
ȵԻսԵսѾԭҰнʮʿ֮ǰյво£ĺʿȻûֱӲսεսȦ֮⣬һЩߵս£ʮƥս˴
ۼһĻԻĵ׷Ӫ֮ʱ䶼ҰƣУȴû뵽֪Ѿ˾˵ն
ԻҰޣһսȫòϧǸιѾˣӦиྪҪǰΪ뿪ںɢ۽Ұв̽ټֲ֪Ϊα𽥵ľ£ˣӳ֮ǱƵƵӿֳĺɱ;һ
Ҳ˵ЩξԺʿǶֻһС档ǰǿɹ֮أͨյֶΣɱɹĹ
սܿ㱻ɨٶʿǾۼڴˣֳ֣һּͽȥһŽɻսֱȥԻȻĸ汱һ·ʵڲֻ֧Ҳһƥսؽ顣


1216 ҹĻɱ
Ȼһͽǰڳһߵ̬뵽ĲðţԴǳ
ΧȻۼǧ䣬ԴһԲģƵƵһƽֹͣջ̲ס˵ԣ¾мְգ
תͷȥԴֳ־ִٲҡҲǻʦսҲΣڴͣѾǽ͵Σɲսֺϧֻʵƴҡִֻ࡭
ͬ٣ܲ͵
Ϳڻһ䣬Ȼƽȴһ̾Լ㣺£Ȼ磬˷ձز
ԴȻһЦͱǰ˴һ࣬ҲݾȴԶԶ
һ뵽˲̨ǲһ΢䣬Ӣв֪λ󽫾εϧ౨
һˣ㲻ɵ̤ʵ࣬Ҳ̲ס̾ϢªӴ磬أǾ˽ң֪زã֮Ϊ̨ȡܹʵڴң
ʱڽ鱱ΪԴ羳޵еҲֻԴǰϻһͿ֮ο
˿ȻͽҲڲ࣬һȥȻҪԲֻ޴룬ⲻӷ꣬ŭҵΣһβǲȴУ񣡽ۣϹҲȫ޿գʩҷң֮ղԶ
ˣڲȴԽԽŨңǿǰɳ羳ܱһӪʧĺʼƵƵϢʱƣϢݻƵȴԽԽ
ȻҲ󣬽Ȼ㲻ʲôƺսϱݺҲＸʮҵθӶ䣬ƾǺѵˮ©ĶĿϿ̽ķΧԽԽԶϢȻҲὥ
ֻǣһϢѾжˣƺ˵Ѿȷĵоټڼӽ׷ɱ
ȻֱӶԽɱֻмǼɣҲ˲ô࣬ԽǴԴūΪԼңδΣҪȶɹǰΣ˵
̫ƫƣҲԽԽ꣬ѾܰеȺϢԵԼ¥ãԭҰüʵϢ
ʱǰѶϢޡ
Ѿʱˣ
ұػȻһʶʣֻչԵѾԳ˻ƻɫϸɫп˿Ѫߣ
̽ʮʮ̽
ͷֲԽԽ԰ס˼ɳƣֻ׼ԶʮϢ֮ǰ뷵أ
ܿ죬ű㱻򿪣ʮɱǼٵԹ鰲羳һԣĹսҲǲܣսƣܹѡΪӵҲǾ󾫣ÿһ侫տղȫѷЩľ龫
ǺǿϾֻһ䣬ô£ôܹЩ۵Ķɽвеɣ
ĪʹˣȻ
Ƿһ˿Ц֪ڼԼ̫ţǼЦԴȹ졣
ڽ£ʱ÷ǳۿǴҹĻȻڽ١ʴ䣬Ⱦȵϡʱʼվ¥ϣֱڣҰû
ᡢˡô᣿
ϸãȻڣȻҰǾ㶼ʶĴױܿߣεĿֻѾÿ˵ڷ
Щ䵹һȽţȻڳôԶ
ǿЦһ̶̧߬סϵĺˣзҵڴˣ˭Һң
𡢻𡭡
䣬ͻȻľ̶תͷȥҹĻһĨεضҹɫУ
ۼĻǻȻһҹθ֮ڣָЩǣֻǱʶĿ¥ϡ
ԶںԶֻǷλǡ
ңѾˣ
ȻʣǻϢȴޱȣһֳ
ڽ£нʮľ룬ؽܫԶʮǰϣҲнǧڡٵ׳λټڰ롣
Ȳȣ
ɻ󣬵û¥Ѿ˺һ̶ֺһϳǺӣҲҶɣ˴ţҪҹѡ
Ϊ׳ӣҲǶϲڵ֪ŻҪѣ˱Ԯȸлࡣ
Ǻܿ죬ȴ֮˱ص˹ƻıѺסɣ˭ٸ£͵նɱ
¥̶㶸Ȼֺܿƽ¥ϣѾ˼£סһսⷽۼǻ׳󣬴ʢ֮㽥·ҹĻѹһ΢⣬·ǶԭҰϡ
΢ɲһֻδȫ͸ͻȻ˺ڣΪѾϨĻһ࣬ͻȻһŻð
ò˵ܹԾ꣬ȷѡΪһεľ飬һεĻðûʲôɧҡ
ҹĵλðͬҲûʲôֻÿ˶ãܱߵҹĻŨ˼֡վԣȷܵǻȶȣһ뿪˻⣬Ұ㱻ڰ
һҹעһ尾ûȵҲû˿˯⣬һǽͷ£⴫ӵҵĴϢǵ԰ġ
Ѱһҹܻᵽ֪УҹɫʣЩҹıҲľ̶ƣѵѾпƵƵͷ˯
ȺҹʱҲ¥˯ȥһǰһ۳ϸۿѪ˿
ҰСǡǣеڣ
ͻȻһ𣬴Ƭףͷ¶ʱһɧ
¥ϵҲȻѣ˦˦ȻЩԴ̶һԾ𣬵Ұ
ԭҰϣȻϡϡɼһߺӰڷζ
̽С
ȵһӿ˵Ȼһ㣬ȴ类һ㶸ȻԭһɾԼŵĻ֣̿ɡɣ
ǰٶȲ죬ҰйԽԽ㣬оȫòҲչڳͷҰС
һ֧ģĶ飬ԼĪֻˣҲǳɢȥмֿЦ
һʣ֧Ҳ룬ѾԱϵóǰǸ֮ǵԴȡ
ʹ֮䣬ҹйŪ飬̬¶ĪԴ˲֮ǿ룿
ۼһĻɫŤָųϡڣ򷢳ԿŵЦ
ͷһϼҲһδ֪ǿ־壬ɳټϢȫޣǶһж֪ҹֽƺ·ڱεڹƣǻ̿ڲ֪ҪǿĶ֡
ǵ˰һԷԭα¶ͷһŴʯأ̶ҹ֮գһʱսڶ
оŪɳ׾ʿٴθǣȻʧĳȻأѾȫҹ־಻սҲδɥʧóȻսֻվ¥̬չ
峿ҰžеǵĺЦԴɫҲÿԼЩʵ̫ˡ
ʵҲⱣȫʵڹ˽϶棬㳲ľģȴֹֻǴˡ
ȻҲвò˵ɣпʵ̫ˣǧ»ǵϡϵȼҴġȻЩҪôǺսҪôҰ񣬷ǵսãҪ㹻ֹǴӣܹڣѾǼޡ
Ҳ˵Դ̡ɬѵȴ̬֯ЩǿʼƽЯľ̴һ̫ߴƽ̨
ЩҲɵӣƤӵ̿мӣʼʱţʱ׼ӴܡʱƣȴеȻ׺ݵҳҲһæͷһ߿ڻ
̨ɣһʱУ˫ѡУҰҲ˼ҲԶһļƣҲǴжûˡ
ЩΧУһ·ʿһͽбȽĿҲﲻ˾µĳ̶ȡ˶Щս¶̰֮ɫֱܿǰעҲ˴ԺĴȥһЩս
̨֮ͲǰԴӭȥͬϵĻжڡ
ԴҲˣȻղҲǵ̨ȻȻŴһݾڣݵУ裬Ұ黫ձڴ谸϶ΩٹҰ񸴹鷨·裬ͷе£빰ִУ
ȻɤӺУܹľʵޣ̨价ƣ佲֮һ죬ʮ˳ɤӽ仰ԭԭһĺŽгʱѹסҰҲԳȡ
ԴҲ¶οЦݣԾжȻ޴Ҳǲͣһҹ˽ҹҲʵѵá
ЩʿǺȻҲڳͷ¥Ǻ֮󣬲׵Դһ̬ڣɫʱתΪһƬ࣬ȭϣ̫
ڣټźټپ䣬һɱұؽūɱڴˣ
綷ȻҲлȴû뵽ԴȻ˹ŻƤ첻ֻȻſ˵ʲôҪＣˣôܹͣ
ʱҰЩΧҲǲǺɣ벻ԴȾϺͿѾˣȷѣȻڶϼ̬
Ѿ̲ס۽ǰΪ˿øҲΪ˸ԺһȷԴɹȷһжǵڡǸνߞ𣬶ǳıķ⡣
̬ԴȶͷҲúģȻ߷ˣ̼ĳȴûҹѾԼ࣬ʱȻӳֻǿʼհָֻЩ򶨡
֮ں̣סȡͽ
ŵԴշ̾Ҳһһƽ̨֮£ԶԶȥһɭȻ֮СЩƽ̨ǰǣһͦذ׳ν̹棬Ϲʮ
ҰЩΧ߳ʱֻǺЦžȻ˼ɫ˴ĬС
һշ˽ӣ˶Ű屻ƽ̨Χ㶼д̹棬һּӴ󣬵жʶʵǡ
ﻧϣ
Դվƽ̨һϺȣǴݳȥ֮ҰҲһƬȻΪϣҹһң֮ô˹ҲΪҹǷ̫Щ˼Ⱦɣһ۾
ԭԴ˹֮ڣѾ϶ҹֻ̬ɵԴôһ˵ұ
ɻδ̫ãŵԴȻ䶨ͻȻʮѪͷ׳ΧǼ״̲סһֻʮͷ԰ڳÿһ¡
ÿһˣס׼һ⣬չʾȻʶ˱ܣ̲ס̽ͷȥϡϳͷģڸǾԭҹЩµȷǼ
ɱɱȥ
¥ۼȻͷԼڣǷŭĿѣӱ
ڴźȻ򿪣ѴڲǺųɱΧۼĻҲȻɫ䣬һ˱ܣ꼰
ȻʱҰԲԭɢڶȻɶӣɢȻ޴棬һǹѸɱϼڡ


1217 
˿ϼֱ֮ƽ̨ȥǿжڲ࣬δļʸѾХ߲ʿδܣѱʸᴩֱսգ
ĺѾȻƽ̨ΧЩߞ¶ԻһвԵȴԶǱֺĺ䣬˲䱻նϣҲ̼䱻и
ľ벢Զϼη߶֧ʸѾۼżڵ׶ѾɼԴҲǽŵɫףǸʼհѾ಻סҪˡ
ٽӽǰһʿѾЦŻеĴ󵶣۵һϷҰȻһбִټбһֻѾƮѪ˳У
߰ʮʿȱʸոʮ࣬˴ײⲫڼ̵ʱڱ㱻նɱһաƽ̨ǰ֫ϱ۰ʬսӳһأľƽֻ̨֮⣡
ԴѾǰѪȲɱ𺳣ûѪȣвһ׵սȴδмһʱۼ͹ٿԲˣԼӾ׺ɱ¾Ϊ飡
һֻʱ׼˶ɵޣǰԼȻеҪצ֮ͳʲôô
ʮϢڣڱ㱻¾һգȻҲмҲ󰭣ʻϣ̶ֱϲɱȥһȥͻȺ̤֮һĿĵѪ;
Ұ൱ڡǡɣɰ
¥ϣۿɨҶһɱֻοԼǳʶֻ
Ŵ˲䣬ȻֺȻرգֻǽҰȴǾǲڼ̵ʱڱ¾һգѪ֫ɡЩͽǾ㶼ڼıɱǰһĻȴشһ޺޵һǵ飡
Ҫˡ
ۼԴȴǰѪȵսСһ䣬Դηѣæֶˣ˵ϼϮɱΪ֮
ϼ񡭡
ЩҲսս⻰ûǰгԵϡϡ䣬ȫ׳һ֮ȻЩͽǶУ⻰ȴǰ໰ﶼҪӵġ
ĽҰУתһšŽֻǸ˵ĸܣʵƽ̨ϵʼڽţҲһֱͨǺ˶УЩеǶѾһ
ڽ֮ˣҲһʼѪͷʼһЩͷ桢ڵĻˣⶼҹϮб֮ˡȴ࣬ʵںޣתսҲɸ²
ⳡϣһֱ˰ȻΧȴδɢȥԽԽ࣬Ҳƽ̨ʿңȻڶڴˣȴиڻңƽֱ̨һڣ˸Խ׳ذ벽
βʱԴҲɳڣ͡
ϯվһֿ絶ƽ̨ǰָ࣬Ǽʮͷͽ࣬ＣδصԽվ㶼ʦ뾳ΪŰɱУݷ⹶棡ƣܺУȴҰȦ˷ԲϢ˱Ȩˣ̬дʢУǳߴǽ裡ڣͶ飬аɱУܼӺ񣡡
Ұȭʩ񣺡СԳֻаչλףԾʡٳȣ̨󽫾׳־ԣʦãɱʵڲԸټӷֹͬͬڴʿĸѪ߲ףܶдʹ߿֮Ｃ
зʢǿ޴棬Ůҵװʢ̬Ϲף˿飬ϱʤнϱļ֮ƴ󣬶ͼãλԻҪ֮ԲʦѵǺԻҪϧΪԴ˷â
һʹļ֮Եھ㶼֮һ׳ɬɾԶ֪ʹ˾ǲбǽ֮˼䣬͵ʮ꣬Ҳ֪Ŀɽˮ֮⸴ء͵ͽδȫ֮ʶλ󽫾֤ɾδʧʧڹУӵУʧУоݽڣΨһǣһгΪУ
ԸҪҺ£ܺѵо޺󽫾عӣй磬۾˴ķۼɽˮѣǵѵĹ֮գ󽫾֮ͳϣ۳ԭɱԣǧ֮ңԶ֮أ
ѾЦλأǹб뺷ӵܣݴ˳ߴ֮Կ䣬Ŀأդ֮˴˲ĹҲܰǽΪգ͵óýңѪ츮ѾһȺ֮񣬺֮
סڡ
ӡ
һ˾㶼Ŀѣ߿֮ɫԱȻƽ̨ܱУѪȺ֮ϢʱҰʶСһð
Ŀ⣬޵֮ǽ֮ڱΪУ֮Ҳ֪ãʦ£λҲۼɱɱȮޣﲻɱλ֮أ·֮ʩ羳ֻΪݼ棬ҲޣԹҴνڴ˻룡ȻּɨҰģҲ޾羳СԷâ
סڣ
ԣ䣬󷽵ԴѾָͶة̨ǲãΪҲ羳ȴΪһͽкҲδһոȻԾ۱أǽ֮⣬أҹжѪᣡҹ׳䲻ԣδһոʧд󽫾Ȼ׳־ҲδҾض֮׳ң
ԺС˰벽ʩְֵȷʧԣԼ󽫾׳ҲʵڲС۴㼯ӢŲ£ľ𹦣˲ܾá׳ңֹһвܿˣְʵڲ֪׳Һڣ
Сʵڿգ
ԴԺգ̶ֵұףҵȲɱһ̣ҲЩʦԶרǰΪս˲սΪ·ʦ̤ƽ羳Ҷ˿Թˣ
鶼ǸӣԴȴԣһҲȻĿ֪Ҫۡ
ȻԴȴΣܿмǰΪףͬʱǣսԴȱ㷭һϽ̬ɿļֱڶȥ
Ϧ£뷢Ұ׵ĵԴͣҲ͸һɱ̬̤һƬѪ̾͵ĵ·ڵִ֮ʱһ˲Ż㡣
Դ̬ڼǲվԭأͷϷӹ棬֪ң࣬綷Ҳ꣬˭Ҳδܶ磬˭Ҳδܵûڣʵֺγǳʤִ磬֪ζʤ
޷ǽ㡭
¥ܻ֮
ԴԺЦǣһǷҷǽƣǹơˣУҵǽȴǺɳƽƣҽڴˣָҲ˽ᡣǰ࣬ѵҪԹȪ綷Ҳδ׳ԽԽ飬ѵҪڶභɱ
թҡ
Թٳ¶٣Цҽ̹ȻʤҲգҲգȷҡ
Դ·٩٩Ц̸Ǻ޵شҧ䵽Ѿдɱĺǣ˵ֻѾɱȥ֮࣡
¥ϾӦƽ̨ܱЩǽɧͻȻһ˳ŶιҲңѵһսֲսֲش˹±ڣкã
һҲ𣬶ۼĻһʱҲĿѣЩһվ˵ۣǸأ粻֪ʬηһԻĲݣ
ǰƽ̨֣ȻҲϡܱϳǸǸؼǰ䳡ѾǻһţΨЩԹۣɱսвЩĴС
ȻòӦҲԽԽ࣬ɺΧ֮ơѾԼϹۡĳԣֻϱձȷԵǱֳª
ǰ֣Ժлμ羳ԻѰԹ࣬ȴǵΧ»֮£̬¶ţһʱм⣬˷ܡ
һЩʢֱӳ·ָųͷӲɫ
ԭмֲ̻˵ׯصսգЩͽǵļ룬˼־ĳɷ֡ϣȻҲͲסƮһЩʸһЩڡ
ۼһĻӼǸҲе㶼ҡźμ˹
ҲǵһȺ鼤ӿΧнսɱһʱ侹оԵеľС
ϵڣЩں֮ڵͽǴžͻɢȥͻȻԼȴҹѺԮǹеԼѾƣԹϱءȣ˿̼ѳйУû֮
ȻҲǼվѱȼǣеĻܿ㴫䡣ϼŵĵԴȣĲ׽ŶĴʾУ̷񣬲ɱͽ޹ο๲
ɺڵɧҲɢ֮ƣǽھ٣ǻңȫ˴ʧˣɧҶ෢ڳڸټڳɱȥ
޹ģ
֮ȲźżٵĹĻѹЩͽǾ㶼˼֣Ҳûг˿
ʵѾԸоڵһϽ֮ʳҲǴǰΪĵľ档ڣĵѾٽֻֻǼҰЩͽ
ĻͣϢˣȻڻԽԽңǰЩԮǴڸԶӣΪҪٳӲԸƼȥΪڻңַ׷ӿȥ
˵ףǲһȺڸص继ˣ֮רְɱ¾ս仹ǲ̫ࡣµڸǽѾܸṩȫϣıɢֻ̡
ԣͶЩ˵ʵΪпϣڲֻסǵֱһ̮Ǳᾪʧ룬ν纷£ɫơ޹غ񣬶ǳȺµĴ̡
Ҷɸ游
ѾȥѹڵҲǶʱܹѹסģ俴ЩȥͽѾʼԷƣҲûʱ䡣
ϸԣ߶Ӿ㶼˫΢һǰүڣҸһ֮
ǰһ֮ЩͽȻѾ̬¶һڣȱҪƾ¥⼸ڣ㹻ӵǸɱȻأǼں󣬴ǰûΧɱڸˣǸϣӳ
ҪǣһֺĵԴȣ㸸ǿһūЦң
ȸ˲¥ǰڿͨڴŴ֮ȴǲ׼棬ָסһӣŶѾԾԾϵĵԴȲڣͻȻЦԴϹǿҼ֣ūɱңٻ㾱֮ˡҪɱңұ̣ܷʩֱ̣죡
ԴԣҲΪ裬мֵʤߵĴȣҺܿҲк⡣ǣгѾ˿£ʧ̬֮
վƽ̨ϣȻҲƱ仯æԾƽ̨ʼմڲѩ˵Ҫ
ɾˡ
ѩЦһȻȻһޣ㶼ҿտһ䶯һһǽһ͵С
УֱӴȺԷɢͨһֱִǰͷվǰĵԴҾȻǰһϸݵȸӿ֪
϶Ժ㶼һŶӣںֻȴɽƵĺ䣬һ⾪²öͽǣһʱ鸴ӵ˼㡣
ֽ̧⿪ж֮ƽѷţ°ݽƵǰյأʦ棬ҵаСԶΪ


1218 ֮
ߞڣѾǹƽԭΪڣ֮Ȼż깵֣ҲѳƵա
Դ˴ܫͽϡڽƽ򣬶崨֧ز㣬Ҳ𽥱ΪȱһǿͳһĹ֮սƻķϣҲٻǷġ
Ŀ¾פһƬУƽѳǡһƬȻαʵҲδڴ˽ʲôЧͳΡ
һƬ򣬱һƬӼʮɽ룬ɼֻڵҰһ׳ܷ¡
һƬĺ̲ͿΪ飬ֻǶ귺ܫѾָƬĵؿ飬ѾܴĵҲṩһıϣΪڴ˶ʮ⣬פѳǡ
¹϶ɺִ̨ݿʵ״ںؿİšغʢʱؿβǱ룬ֱԭ
ǼƵң人ĩؿһһȼΣһֱ˲κʱڣزŵʵθƽأΪϡκӣֱУԸΣǨ
ĸƽرߣҲǺҶصϱǹƽԭֱͷɽӺۻӣǼصʱȸСС壬㷺ֲ֮䣬룬Ծڸ¤֮䡣
Դӵµ룬ǡô͸˸ǿ϶شΪһӺαǽƵ
ȻҲֻһԵĻ֣ԽǨҵϺǿǸиҲһŻңμ
ԪǰʲƵļڣ˰ҲǺӣûһȷĻ֡
Ŀºܷ£ǧӪΪλܷΪĶԾܱ򣬻ǹǰկǾ͵
оԪϸȴʲôﾭֻԣйԺ׫ġҽʳ־󽫶鼮мֺЦʵⱾԺ֮ҪЩԵı顣
Щͼͷ裡
Ȼ䡢λ˵ıȴѸı䣬Ԫһ㽫ڰͷתףʼѲӪ
̨ľÿһص㣬棬ѰӪʲͬλܷһӪأ˵ǾӪһƽ۾ӵĴء
ȻӪ廹зӪᣬǵڡһӦȫʵڲûѰӪϽǿԴݲ䣬ˮԡĥȳءұһӦȫһССľйӪʿǽޡ
˵ѰӪǴ񼯾۲սĳôĴӪһأԾĸӪʿǱ֧ӵķצᡣ
һ㣬ԪǳĲӦǰͳʵķҪٳЩҪӪͶһһսپĺڲ⣬еʱһӪҪǧѰսȫϡ
ڵãƺ֮󣬲Ҫƶսƻʳ޲Щ¶Ҫעǧ䣬רְĽ˱нǧˣרλҪЩս䡣
ȻⲢ˵˱ս£ʵϾЩǣҲǸѡľս䣬ֻԶԣְܻҪԸսְܡ
Һھͷ棬Ҫϸö࣬ҪƩװΪͿۣӪбһ֣һλòҪ̡ܵӪУбȵȡʳǱ
ССĹʼԪзءγϰߺ󣬱Զߡ
ӪǣоŶڣϷ̨ϷǺսڼ䣬жЯ档
Ԫ㲽̨ͣϷ磬ϲ¶ԺεЦݡΪ̨ϷйأΪ²ϷںӱҰԹʯ¼
ڹϷʿҲۼϷ̨ϵӢǰһҲͣҲΣƣȶֹԪҲףȭӦ
Ϸ࣬սӪأΪ⡣üͷսӪܱߣȥĸļ£Щ˺ԱףҲȫ񼫣൱һЩЦ߲Ӫ洦硣
սӪľְΪҲǴ󽫾תΪľ˾ְڸ˵ľְΪˣһʮͷˣۼǰ˵ӪˡǷҪ
Ԫ⻰һʱҲپͷ󡣴ǰҪ֯Ĺ£ǧһѡ֯ãд棬ҲҰֻռ
ӪԻҲƵзͻءһӪܽڣֻάǻıǳˡһҲʵڲӴġ
Щ˵Ҳ֣ڻεҰʱһֵĺʿ䣬׷ŶҳȲһ֮һֵֶ˳ȲҲ֣м˳̬ܵ
ԪҲѾԶ֮ķ²Щ²˵սҲ׼ȷΪһָ˳޺֮ɢҪǣԪȲҲսӪг²ֻ¶ҪʬҰ
֮Ԫս¾ʤսȻЩиˣɱ̿ɱûҾá
ǧӪɡ
Ƭ֮Ԫ˵ȻţҲ״̬ɾó֣ô˾۾ڴˣûʲôᷴͷı㲻ơ֮⻹ǿпţһͻΧķɱϣһʱ
ʦӦѾνǶޱֻ˴Ӫ裬תԴפˡ
ԪҲ벻ԼһȻᱻһȺƵͶԴڻϻǺϣȻҲдͻרְڴ˵ĹԱǽǽܹȥʦΨһһ¾ʤ䷳
ԣ
ͷԪüҲһֻƬ̺ҡͷһ̾ƺɿ
뵽ȻǺ·ߞͣΪ󽫾⽻ҲԪĴǶʵΣԪҲδ̫ڴ
Ǩפɡ
ȻЩ²Ǳֵĺ˳Ҳǿƶɧңһ纵ݲݣлǽɳԭһǳһΪתͷΪҵڡ
ԪҲһƻʱܷ£ܱذЩл֮Ʊ㼴ɱҲЩ˶նߵڽ
˰ŻЩ̣˾ְֵսһζΪЩδ̻ܽ˳ĹʳǴ˾£ʧְ
ѲӪһԪٴηشʣδоߞǲʹˡ
ɡ
Ԫڱ´Ҵ룬һߞӪѩ⼸˸ܣߞ١
´ϲߞԴȲةҵϤǲҵǰ±ݣ
ѩʣߵݣ̧ͷ˵


1219 ߵ
ѵô˹ٽ
Ԫ⻰һ񣬿˵
ѩ֮ͨ󣬱һ࣬Ǽߞعǰϸ¡
ʵҲܼ򵥣ߞڼ󻧣ѾͶ̨̣Ӿɱ继ۼڴˣﻹʲô翹֮ģԶͷԸơ
Ȼֻ˵ĻҲԪϲɫɱطԪʱɹҪʹö࣬սӪΪߞЩ继治С
ԪеģǴ⼸е֪ߞ֮࣬Ѿʼб໧
ԪȻֻ佫ЩսҲѾױ໧ζʲô˵ߞѾȫƾ壬ʼĹ
ЩԪɫĵͷʾڽȥϢѩУųԴ˿̽б໧ŶУȷ۷ͽ˹˳Σ
ڴ˶սһ£ԪҲЩ˱ΣãѾûʲôȵĸұ֮ȴԵ˵֮֮ѾϰǿʳΨеȭͷſǿǵͷڷѾȫЧ
ǼߞͽҲдȻѾϸԪǲҾţԲԼĲȷϡ
ѩǰ˵λɾȷ֪·ʩõţĩۣߞ䲻˵֪طҲѾҰɶơ
ѩǾְȻΪԣԼ¼׮˵ͱ֮ȷð
ѩĽ⣬ԪϲЦⰻȻ˵ȻԵǳáȻѾֱ໧˵ߞɶ٣
ԪĿǳս̫ѳɳظСսȻʤ٣ȴǷȱһ֮ȫתΪսƵ
ܽЩսͶãĸҲܵõһȶĺ󲹻أҲԳãװ󣬿Գʦ֮ǰʱﱸһս¡
ɾ֪ھΣִֻ񣬶ơߞʱ࣬ҲμˮڡֻҪǿɧţ·ѳɣ񶼿ɽΡ
ѩִ˵
ԪԺһЦƣ־Сҵ뿴Ƿź
Ȼϲߞ򿪲νơԪҲǱмֻɡѩӪϢ󼴿ټӪڣȡǧսߞ
ַԸ֯䣬װߞˡĶ֣һĵҲǽ˺ȼü֮СսƵʸҲʵھˣؽ䡣
ƺԪڴתȷߞѶ֮ĵڶ죬Ӫ¿ãһοɲʲôҲڷصϡ
ʵڿ֮صϱѾũʦȡϵصѺǲѰߵ䲿Ľݾ࿤룬ڳﻮӭʦС
ʵսʦ¾㶼ôȤȻ²ŰģʮнƣʦУվں²ʬ֮ϡˮһսնɱ֮ڣӱ֮ٸ˹
̨£ں²̬ȶ̸϶ãȻҲв£ҲɹģɽƵĺ²飬ǸûУЩӺ²ǣɢūۣ׼伯顣
һгң˾ЩǴ˸Բ飬ִģװЩǱԵĺڣɴʯд̨¶ЩҲ裬ūۡŰɱΨá
һҲΪʦ׳ɣЩƲһ׶ĺ²֮ʦǰҰҡĴľѣҲûбԴΪõļֵ
صϣȳںԣ׷ԣۼʦߵأֲֻթ̬šԶһͶ̨ҲûʲôӦ
Ԫ˷֮ǰ󽫾ǶԴкô棬ԶǳϦܹ塣ص֮ڣҲвɹۡߵΪãҲ޲Ȯ͡ҲмӥȮ׶㽫ããзӻعˣ̳ɱ
ԪȻǶԴҲԣ뾳֮æڳɱצҲʵû뵽صȻ
صʹǸǰǰũѰ沿֮⣬Ȼ˴ǰĹ⵹ԪȽϸȤҲڰףֱ˽֮ʡ
ߺݼ
Ѱ֮㱧ȭʩ񣬹ʮ㣬һֱ֮ˣ˵Ҳٴֱ̬
Ԫ̧֣ʾѰԴȤǲ󣬷ǸѵĹĸк棬ڱЦȥȫû뵽վΪѾִӪ
ѰԺҲΣֻǴ˵ʦͣƥԶġܾ֮û֮֡
ﻹ˵ţѾѺһͷ֮ˣǹ
ǿģѰô˵һʱŭģתͷȥѰŭص񣬳;թȡҲս౨٣оܳãȪ֮´֮ա
ԪԺ̲סЦ̶°ȻѰ
ѰԺҲǰŪֻ׼ףֻǼ;һģ־Եóȴû뵽⹷һ·̣Ϊ
Ƭָ̺˵Ԫʩ񣬶ָŹЦҵˣ߻ĺ֪壬Ϣг壬ΣѲ֪Ѫ޺ʹڴ޲Գ󣬻Ŀָ࣡
Ԫ⻰ЦñѰۼǹֻ̧һָһ䣬˵£ִȫ
СǰնʱķɽնܻɼҲ˲ԪΪá⻰ɽʱ˷æߵ
ӪָֻԪѰ˵ǰβۣѾִսףа
΢ͣ衣ߵִֻС¡Ǳй黯˳֮;ԶҲߵžڴ˶սֻ߰ݣοͼΩ⣬д󽫾
˵䣬ϯϥǰԱ̧һЩͼϡ
ԪۼһĻ졣Ѱȫ̸˹ģҲ֣кãѧʿɡ̬ȣƺԵ̫ǫЩ
뾳֮ڹҲ˽⣬صСǰԾε磬뾳ǰڣЩؿ羳ľ׺Ҳα֮⣬ʵϿ˵ǰé
ȻĿ¹Ⱥ㶼ʦǿƣϾʦδʽһ·ȷҲֻڴ˻ϻԶúܡѰ˹˳΢̬ʵԵûʲôѵͲ»ᱻ᣿


1220 ȡ
ʵԪѰǫ̬ȣѰԼҲɬѵ
Ȼȥĩڽƶѡ˱ܷ磬ҸԶͶ׳ѺҲû뵽̨Ĺ鸽ʵڷ飬ĵλԸʩ衣Ѱʱȫ㶼ղѣҲϾͶ뷨
ȻͶȻҪѡһѼұֻռݳĶź飬˫Ȼг϶ѼҾǱЩϳף̨̬ȺѼҲûиѡ
ȻͨĹϲвΪ۹˻ѼҲ˶շ֮ڣһʱ׳󣬵Ķ̰廹ûһȶĸݵأһۣ䵳ͽпܾͻֱ
ź˿ҲʱҪĽѼһͶȻҲûоܾĵҪȴѺЩ޷ܣȻѼ˻ԭפء
ѺԴȻ⣬ѡ磬Ϊ˱ܿ濹Ŀܣ˳ԭפصȵ类׺ǿռס˿˻أܻᱻżһߵսΪڻҡ
̨׺Ҽ黫⻹ǰǰΣΣǰռ¤ͨǼҦ֮£ʼ
Ҧʮ֮ãȻ˶Ҳδûгûڹзһ˼ӵصǼں֮п󣬵ҲĿܵ
ȻѼҾɳҲҦЩڵеͽǻʲôꡣԭ˾ӷǴܿͻսȴû뵽ҪȺܵľ档
ڵ֪һϢѺֱᣬڷδȣӲȳһӶӺڡѯ󣬱Ҳһǰ£̬תԶҦϡ
ԭΪ֮ƣȴУһ棬Ѻ鲻òٽͶΪڡ
ѶٵôѫʢСӢնŰɱҲߺᱻСǰΪƾҲսǧɵعˣСĽ档
ѺǼԼǰ뵱ȻĴ󣬶˵ԱΪǿǰ׷ŭ˽־Ͷʾ֮ҲԿ䡭
ǰͶδѺʶЩ˵ſмȡһβžһǰ̬֮̽ǾҲʦ֮ҲϣЧȮ֮͡˿ӲҪҪܹû·
һѺ鿴ɹļʲСΪֱߵ̨ʦǰ涽̨һζԴЩǰսĽ϶ܹᵽϵĺô׿ء˶ͼⶼΪս
ڴ֮ǰѺϼȻϷʾȴʵж֤Լļֵһ澯Щ׺ңԼȻ꣬һҲȣԪȻҲûпܱαϱлɱһ·ǰ档
ģȻʾˣѰǰԼֳĶԪǰһǫ̬ȣߺ֮ãΨĽ缢ʡ׳дУظϣ߾٣ֻԵüٻΪ׳Щ΢ơ
ȻѰ˳׷̬Ԫĸ⣬ҲûֶΣûǰ󽫾ĶصթҲмӣûмڱ̬
ۼ̸ٳûнչѰ˵Ӫߣʢ̬֣ʦƵսƵʤȻӿȻҲ֪֧żʱޣߺļҲӵԱȫߺ֮֡
ԪҲ̲ס¶̬ﻹδӦѰѾʼָͷȥҪʼˣܾȻʮڣ˵Ͻкӵܡ
ԪϺԼǱòͶϰԷڳ˴ĳ⣬ѪöƳӦѾ˵ǽǵˡ
ôУʦȻӦһȥںеĹ뾭ӪҲǳԪԼкɣĪصΣֵΣգѪ
Ѿֿ̹иҵˣؽı²ΰҵߺʶˣʤԶӾԡѲ߮رְ֮ڣ룬޹ˣʿ䡣Ժұ飬Թ󽫾Ĳá
ԪЦ飬ʵ˸лᣬҲȴ󽫾⣬زʧ룬ʿ
ۼԪһȷĻظѰҲ̲סһ⻹ԶԶ֮ӿǸҪҸ鲻ļνڡ
ܵþ԰οҲʵڸмɺūΪʹһڱߺɶΪԶЦǰǲʹ˵֣ҲϿʦ
ԪԺЦһҲ⵱к¶в֮ģ˸ᣬҲʵڿúܡ
ˣʵҲȨ⣬ʵ˵Ŀµ״̬صĲвʸ¾⣬õľǴ˾ǸĿ϶һϱǿͽɺıҲ˴ߴ˼䣬Ҫò
ߞѾɫԪҲûбҪΪһʱǿʱȡõĳɼ˵ڣǲ̾ᣬĿҲפԴʦ̣ʱԶ֡㲿ܵóɴ˹󽫾¼

ѰԺЩ㣬ֿ˵Ȼһ룬ȴԪֽ̧Щͼɨ°ͷĿ
ۼĻѰճ죬΢΢֮ɬΪսСҲҡ
⻰Ԫɫкͻ̧д˵Ŀ֣ίΣ̨ڷ֮󣬾ͳʦϽڡǰԱȫ֣֮ȴӦˣУʱҲС
Ȼ˫вޣص˳öѰ׵ЩͼԪһЦߺڣʲôʸԾα⣡
ȻڣЩɵص湴αѾѮʦڼһԮĺ㳹׽ųʱصαļԿֱӳ֮ɱ϶޺֮ǡ
¶ԣصҲûкô䲿ԷֵȷĺѹԪʦ֮ǰʱɴ˲ѳǣαء֮ϵжϣʱӶ֮ڰԴݽΧˡ
Ȼⳡսǰص潫Щ
ԽʱԪһ߼ߞǨսһߵȴصϢصﻹûϢũȴȴµľפڴ˼α·ʦǧӶ뾳ΪԮս½ǰᶯ
յһԪʱʧζʦһսѾöȡɱαԭǰ沿ӣҲ˳ΪԹĺ֮
һת䣬ǰּƻг룬ԭǳĶźˡ


1221 ´Ѫگ
į̃շأȻѰС֪£ԹɫҲܿԹٳأǱҲ̨վ㶼ѹּ֡
⼸գ̨ƵƵٿ飬˵йأʵϹϵҲ󡣿Ǹ̨𵴣ʵҪھϵʤ
ܼ򵥣Ժũǰ̨ڵһ౨һ౨˻Լ߾֮⣬һԳţŵĿԾݳĶź顣
ֹڴ˵ĻʵûʲôֵһġʦӪ㲻кͶݣȥĩʼʦսˣũǰÿͶŸѩƬȻҲٲź顣
Ϊ׺ƾٳ죬Ŀʱˣź鲻ֻũǰͶ飬̨Ͷ飬ȥ궬ֱƹֱ̨ǲʹǰֻǻûеִｨ㱻
ͶʵҲͬС죬޷ûʦΪеͷռ˳ҲΪȡ鲻ɹȵȡ⣬ΣȻҪ˼ּۻۡ
ʦȥӿĹԼϵıսʩѹź鱾Ҳûб֮ģҲ޼صıҪ
Ŀǿ̬Ʒ׺ʵҲ֪֮Ծݳ˳ʵԭ̨̬ȡ̨ʼûȷ̬ЩͶôİֻһζʩѹ
ǰũϵĸҲЩ׺ǲ׳ӭ£źΪ׺ҵ죬򹥻صսְܻΣҪĻǸЩ׺ǿ̸̨⡣
̨ʼûӦ֤Ҳþ׺Ǳнơźũ塢ӶȵصĴεڴ󽨾ӪϿ֮ˮսԽԽأѾ൱һǿܲѹͶ
ʣЩģҲʦ򳤰ܱ߾ۼȥȡů
̨ԣȻû̸еıҪЩǿͲҪĵˡʶȤԹͶҲͰˣҪ翹ֱӻˡ
Դǰļƻɨγܱ߸ǱūαһЩӺ뷢ֱ볤
ٳٵòӦ㣬ŶźҲ߳ŭ˵ǽһͶũͷһЩ仯Ȼһ仯ֱ̨ըѡ
źԼŵҲûʲô˵ģ޷ǹоҡ뺷Ȼ󲻵ãҲηһս֮ɫ˵ǡҪҪ֮⣬һƪگġ
ǵģگģ
źǹΪǰһֱı̸ͣҲûԽƣȴͻȻ׳һƪگģʵ˴в⡣һƪگĵ͸ۡ
һƪگĵߣ˾ǸгĩۣԳ齵Զ󱻺ɱѾ˶ʮ꣬ʬ嶼ӭؽö˾
֮һƪگگδźҲһϸĽܹͣУ˾֮ѡͶɱ˱Ѫдگ飬н̴⡣ֱǰãһѪگŴӾ¶Ϊá
ԣһ۵گһһ´گ
ѪگԭźȻͳҲ¼Ͷų̶̃
Ѫگݴ۲ػҵ裬ڽ峤˾ͳ˽
ﻹ÷ǳеȻͼĽҲҪĻҪιޣѡܣڽЩŻҲҪΪԶ֮ضá˶ѪԣֻҪʩԶݣٹʮ꣬϶۳³˸ҵ
⣬ϸ˾мǲҪŭͷԼڷ䲻ҪԶУΪƻǿ󣬵С˽һ㴫С
вңã˽ʦǲꡭҵã֮Ҳ
ЩУҲܿó˾СҲм֪ĻΪ˲˾ɷѿĵȰҪڱ
ڹߣҲصģСԺ²Ծݣ϶᳤áʱȻĺǿǷӵƷ²ͳΣùԡԡ
ҸһҪǣʱǧҪϧʿ䡣ֹǱȻǵĹҵȨλᱻ̯ǽҵԶרĹ
Ϊ֪ҪԺȨλЩ⸴ʿگ˸ַ͹񣬱ɨ²⸴еģӦ÷Դ˾࣬Ҳβ
ڽϣԴܹв㣣бΥԼʧ£˾ڻȪҲῪġһˣʱ϶´ңҲٹսң°ҲᳰЦ˾ұѶ
֣ĵ˼㡣Եһ͵̨ҲǱſЦģֻǸ̾źͦȤԶĲС
ν´گִگʽָԣûС塷ʱ£Ҳ㲻ʲô˹˼顣ܡ־мأҲֻǶ޺۶顢Ȩ϶һȨıưˣԶǺȾôȻΰ
ӻɶźҲδؾͿ־Զ󿪣ӦֻǴɡ
һѪگ˭óǼٵģִǾ©ٳ⣬Ծ߱ʶҲš
οگģԿǻ˲Żһ˶ʮҪ˵˾Ԫ˾ʵ۵گҲڵһȥ
˾ҲƨɡʰѾǴȫʲôͷ֧Ʊܷ˾»Ȫ˾ȥҪ
ԵһαگʵҲ󣬵ܿӾͲһ㲻סźС˵ԶͿԶΪگĺϷԣرעӡǴ
죬ҪһκܺʲôģʵҲ֪ǡǡڡ
͢ԽͳԾӣ족ĴȴûУ
ν˲źԼҲûʶ⣬ֻһʱԶ󿪣ƤĶ硣̨ڳǳĴЦ͢ͽͳԾӣʵֻûдֵİװӣ
£Ѿֻڳʧźһȥٴ粨ֻԽ͢ͳԵɡһңسȨԣӵӰ죬ԭôҲһĴ󷿶ҲûȨ
źαگֻһǳӦãʲôһ̴ٱѧ಻Ҫķҡ
Ȼܹı˸лǻۣҲʵڲ˹ָ߹һǳ򵥵Ӿſ֮ŌʿӦݣɿŌ߱ɱ
һܿЦɣʱͻᱻ˲һǳֵĽοȷ²͢ǰҵֻϾӽ⻹̫󣬵Ѿ׳ˣͱҪӦԴ׼
ʱ䣬̨ԱлС˾ְ֮ˣڽʾ֭˼Ҫ̶ȵ²Ӱ졣
˵¾ͺܼ򵥣ԭڳ漸ֻ˼ΪźԼͲòȡѪֶΣһɱͨѪܵĲпᣬ嵱ºδЩıߡ
ͬʱҲһ£ʹ˷鴫ǰ˳֮ǲ¤ݴٸ̩ţӣ֮һзڣ


1222 
ͻȻһѪگ̨ھ׵Ҳ˼ĺ䶯
Ȼô͸һ٣ǶԾǶԣһãǾʶԭҲǽ̨ȻжԵĹϵ
ô˵ЩЦȴһʵ֮ҪԶԶ֮ң̫ɺҲϣݵۼͳܿӭ˳ʮ֮õİ֮ңڹʼûнЧĹ
ȻݵۡȼٹУҲȥûù˸ܵͳϡʧǸΪǿӹЮԴε𣬵ƵڴиͲǾ˭
̨ʦߵù¼¶Ѱʱ򣬶źóһѪگùеײףԭǸЩض˾ȻһӣһšԶĵİ˷ǳҪá
پ¶򸧹ȻɡһЩܾͷԣҲϲڳȻһݳƣ㶼ʶ򳤰£εҰˣҲ¡ıپΡ
Ҳ˶ֹۣһЩʵ۽翪ľ׺壬Ƕ̬ʶȻҪȫĶࡣһ߸Ͳƾһֽ©ٳľگܱʦ߻ѾͶʦ
Ҫ֪פںũʦǰ൱һľӣӺӵҪ۾ӵأв飬ЩҲͽ뽵ʦ
ǶźͻȻһų̆ǱȻģҲƵЩûأҪôͶʦпԺսΪźĵͽӷ
ˣź齫һνѪگʾ󣬺ܿڶྩ׺ǿѯʡ
ȻΪأΧƴ˵ض񶷾꣬ǳƻأҲѾû۳̬ĿǳںԾɻǽδε̮ⷻȻ޴档ĹὨҲ类ʯԷһգΪ档
ǳȻƲȡ֮ǴССڣǳһ򡣶źռݵλڳǳضǵʯǲءμˮˮ֮ļнһƬ
֮ڣʮӴ£롢֮볤ʮڣӵڴ
źδʮȥִ׳һ˵ǱֵΪЦλҲмˣҵڱͻйֻŪȨУѶһֱûɡگɳʹҵܵù
ԣǷʧڹۼĿ缲ʦ羳̨󽫾߽Դ˾飬ܳɼԼȥãʵǷ
ȻźĿƴ󣬵Ҳη˴֮˵ӣ˵ǺźǶԣֻһƾٳ̸̨е˶ѡŶź黰䣬˿˵
˽꣬Ҳ಻סķڶźóȻʵΪʾ
źЦǵĳȻǹԼΪ죬ʵӵеʵ㲻ǿ
Ȼ״壬ȴκšӶĶϣ֮ǰμˮԱĸ꣬һھ׺֮Уǲ۲۵Сֱء
ܹ֮һΪʯ£ͳʼڲս䣬ΪҲԸԳź鹥ʯԹפöźڴС
źҲףȻǳֻ֮ЩǿһܡĴѡ
Ϊأ񲻹һƬƳԫزأڶʳܾۼܱߣҲѱռˣҲ̫ʵʵĺôὫԼһĿ׵Σվء
Щ׺ǿǣʮ֮ã񣬱ſɳɷŻʱ֮ڡ¹жƵƵ־ԽͳΣʵʵ˲
׹У²ۣЩ״ȴԱм֡Щ˸ڸѷǣв֪Ӷ˿ڣҪǿˣѶҪ²ۡ⻰ЩЦȴʵ
ȻЩǿƵıҲԳһͳҲ֮ʱڹضǿʯգڹ¤ӺңҲûоʱȥһڹǡ
ױܣسƿЩ׺ǿʯԾûйУ뿪¤ϡЩǿתͷƾٳԼ죬ʯͶ׽顣
ʯʯûбֳǿ̬Ҳûи㹻ĺôǳ֮ʣٴδںӦʵڲ̶ʯôܿ䣬ߞ
ʯǶЩ羳ǿ⣬ֲǼصѹϧ˹־ܿ㱻غӱصʯûǸֱʯڧЩǿǱֱӷֲź飬ʯ֮⡣
źĿ¿ӵΪƴ󣬵ռݳƳԫɳ֮ءЩͽֻŶٺ˽һǴź飬̼Ҫɢ롣
ԣЩĺǿȣź鲻ֻһ̨ϵСѡǾ׺ǿеĴΤ㽼ãڶ֮࣬ס߸֪ǱԶԶµĶź飬˿ɱȡ
о׿ĶϣκţгԤʹҺѷɫһڹضšҲĿϳΪȨҪѹ󣬵ڵĶԤһ֧϶ɣȻӰ졣
һǲΤϡԺգҲСЩ˵ָ𣬶źô߷ߣҲֻܡ
һֱȵ˳ʸһ䣬źſ˵ҵͽδֺ֪γ֪ƴʵڲ翹ƾسҲҪΪıһƽǰ̡ǰ£ǲʹ壬δңλѵ
ũϣţȴūڣֹＣҡǰޣѵھ裿ūĻʣǿһͳ֮ȨλþݲУҵҵˣνѪᣬ׹ã
ʾگ£˼ᣬҲػֱ볤ңԹ̫ࡣ֮һкϧ޷ǽս֪Ҿ²꣡ܽأܲһת
⻰㶼üźһȷ˵£²Զ翹ΩܹȫҵôǿʦС
ǣũϲǰټ̨Ҳʵ̫ģһЩٶŵǳ˳벻ֹۡ԰﹵ͨҲǿһٳûнչ
źαگȻᴥų̆տ϶ҹźΪҪĿꡣźԣֻҪʦɨܱߡ
ڳдܣδزܸı̨ǵ̬ȡο̨Ҳȫ޶֣ӱʯƽʯص㶼ڲ̨࣬ҲѽʦùС
ƽУȻҪЩϸ̸ʱȻҲܵЩתԶԶù״̬
ǣźܹܲסʦĽôУسΪǲȡת
ۼǺɣź̾Ϣ΢̬ҵҡʦսܷأҲʵڲұ֤ԻҪ
ֶһ٣̶˵گѳ̨س֮ʵڲϧȻ־˼ҵֽҶȪ֮ûĿȡϥ¼ӣ֪λ׿ɷӣڼֻҪܽѪұ㳤лм
⻰󣬺ɽˣ̶㲻¶⶯֮ɫźðʧٶʦƴ£Ǿ޿׷ӦʹȫޱϵתͶ̨ʵڲġ
ȻźʦĳǰһЩʻ˶ԻȡһתҲֵһԡ
֮ϯб˿ʼٳźˣĸ塣
ۼ̬ȷ˱仯źҲЦѡνƱˣΪûҪͷأֻȥ
ԴӱǼڳĿλϣ˵һֻѾ̤Ȫܹ£һУɡ
̨̬ǿӲȫ̸ּеĿܣźҲЩͽǻսףΪԱܴʻὫƳȥһαگ˿˵Ѿעˡ
ȻˣȽԼأеĲʣȡһʵʿõԼ׳󣬻ܵһ
Ƶ飬ЩҲǵһΡǰڴʱ뷢Щ羳ǿ㷢˰صңʹùдң㲻ơ
ƽҲŰͨǨصƻȷʽӴﵽѹĿġյĽǺԱˣ羳ǿȴš
ĿʦԹУʵ龰ϡ档ѡźΪһ޵ѡǣʦ̨羳ľٴ룬ҲһǳǵѡҪźسֻҪ˻ܣԽңǱԽȫ
ԺܿЩ׺ǿǱҲɹʶϸڹ羳أźнӴϵҲṩеǸ޵ڡ񣬶а뼯
˳еźҲڼԭĿսںܿࡣȻǿܵĵ˸ֻ࣬ҪܵʳӦȻƼ
ļźһʱҲı֮з֮ھ㶼⣬ڲѵϣԶ
ȻҲδäĿţõƾЩں֮ھܹسӯҲ±ɾǧ׼һǰս²̳ӡ
½βʦٴԺũԷΪǰ棬ʲ·ˮһ򣬹ͳʺ·򣬺Ϲˮ½εڿΡ·Ӫ룬ǰѾݱƵ


1223 
潼ҰУһȺСһԼĪСʮ壬ҲʮͷЩ졣
һȺȻ󣬵ȴЯһȥӢ˲꣬Ұеˡ˳ûԶԶƬ֮ҲʶȤ뿪ҿ
һˮУٶȲ;żƣ󣬱⵽ͬǵĳЦҧ׷ȥ
һˣƺһ˵죬賤֧ﻹһǹһţһ߻״УУǴпΪͶЧ̨׷ʦҵĿʦټδֻǸ·ʲô࣡
⻰һ۹ֽдٶּӿ켸ֻ֡һʱǸΪ˴˶Ѿ۵һ˲һֱԵͣЪϢ
ɣǽ綫ͶǲЩҿ˵Щʦǹӵܷ̬
ЪϢʱһȥмϳɵ˴չǸ죬
ǸΪԺ󣬱㽫۾һɣõ˵ʲôǶʱѾԼãҪƾһһһͶЧɢҰػȮ
ҡҲǵӣǼ׳ԣЩʦʵڡʵڡ
һ㣬ǰ˵ĺǹУóкңͨãʦɡͥŸֵܣճ̻幵ͨԶ֪οҹо԰Ծӡҵ˸ǧعҵ²֮³ͶʦὫҵȾɲܣ
⻰ǾֱһȭͷҵˣڹǹлֻԹۣ껹дҵԶĽϣͶЧУʦҵɱ׳ȱҹн
׳ɣҷ۱䣬Ӣΰ֮ſɲƽ
һ²ݣܿƣ۸б㵴Ȼ޴棬̶ֳͶʦ½ҪĹҵ
һȺˣΪ׸ӵܣͷһΪΤ죬ΤˣΪ³³ڡͬڼųǶʦľǶԴȴڴѾãϣʦĵܹһɨҲǵһѲ
Ȼһļò׳ϿɣһȺͬ׳־ԾȻͶʦ
ųϾңªȫ¡ǿƾ˶ƣɹ꣬츮ɷ棡͵ȫһʱҲֻЦͬΪ׳ʦڽ£ǹӵܾһ˿ɳӢۣƥ򲻿ɶ־һУΣ־Գʦ£ʹ֪ҹ¿ɿ䣡
ǸΤ۸ߺǾ㶼׷Ӧһ˼·С
ʵǽζͶҲȷˣһ߸֪ʦĿѾηҲûһĹ滮ƾһǻִ·ûжų;Զеľ顣
Ե˰ʱ֣һ˱㲻ɵۣʳӪ֮ﶼû׼ҲĿʱģҰ¶Ҳ࣬ټһЩЯһЩʳϽҰԣպŹһҹ
ڶ峿һѾô˵Ͷ־ֻǶʶԶô򵥡ǻ֪мղӭʦԷһ⡣
˼ǰҼһ룬ȥһЩʳʦ֮ٻ
һܿһڼꤵͬ⡣
һ˼·Ұдʱ䣬ҵǸԵ˼ңһ˲Ա͡
ڵ֪һȺĿĺһʱҲ̾ϢҡͷȺ˵뷨ٶĶ಻ͬǺǻѲЩٽҲǲ֪أҲ˵ǣǽھУ̰޷֪羶ڸһùʳҼ̱ǸԹң׳ѵҡ⡭
ⷬȰ棬Ǳ˷磬һЩȻףĬԼĴ󣬶Τ졢³ڵᶨô˵ư𣺡ܵдʳ֮ݣвҵҲ֪ȷС;գˣʹڼʶٷŻդ֮ڣ
Գļ֮࣬Ǹ³ڸָŲϯм˼˵ɷ򣬵׳У־׳׳֮齴²֮ڶҳôʩŰҹжѵ֮Ҳ磿׳пɳڼҵɲŻʱ
һǼü֮Ҳ¶ɫ
ۼЩ̣ԼǵȰסǣǽԼҶɶɿð಻סһʱҲΣӦһٲʳֱӽ֮뿪ǵȻصԼҶɣȴ־мѾ֪ټ
Ҳ˵αף¼˽⣬Щ˲֪ȻѾнһҹҲֻǸոյִϱԵѣʦפĺũкԶľ롣
洫Ϣʦҵһ·Уٹչ⾰ɼʦ̽·ǰ򡭡
˵䣬ҰͻȻ΢ܿڽҰԽԽھɲҰѾһ·ټ
ʦǵˡ
Ұзڱ֮Щǿһ·ټ󣬶ǱҲǵټ
ЩȻԶ;֪ʶҲڲȱʵսľ飬ۼԷֱԼûȷԷ֮ǰ׷׺һУľһªķͣǸΤгǰ֮ͬڣеߺˣ
ʿǱٶȼ죬Ϲڣսǧƥ֮࣬ǡǲûеһʱ𻰣ȽһְΧнǰƽͬʱʦǰˣ֮ег
溰ΤҲǼϲɣʾͬ𶯣Լǰȥбеڲݵϣ˴˶ŻֵҵȾΪ继£֪ʦзʶ
ʵΤѾȷԷݣװ룬ԶѰҰװɱȡҪΪͬ鸺ԲҪ
ʵĽҲǶ࣬ԷѾһƬְΧǻжĻҲӴܲ
Էһݷƣ˿첽ǰΤ췵ء
ڣΪڴҰУ
һּ׽ǰ֮ΤҲ̫࣬ȿһΤ죬һָ֣ٽͬ黽ΧɱӲ˵ġ
Τ쿴ЩʿǼ±϶ȾѪһʱҲǴļ£׵ҵ³ˣΪͶЧʦ뽫ΪС
Ὣ⻰еһ˿ɫͻȻдһһľֱΤͷɨΤ״ʶˣȻͷȴӰζ޿ˣֱһֱľȼҸ£ס
Ὣ״ӱһľȴ˿ֱһｫļ̌ͳۼΤƲסĺڵأзЦ̶㷭ۼΤǱĴӵǰȥִ˼һģЦһѵõ׳ҽͬ黽ɡ
Τмֳ죬ȻλὫϴԽҲһ̽δȫһ֮Щ棬ɼԷҲǱˡ
ⲻĸлɥھ׺壬׳Ҳ˶ͶЧʦģȴû뵽ηʦ㱻λὫȫѹơ
ΤҲۣλĽʵҲĸв졣Ƿƣ̽Ȼ룬׳мֶ
һھӵгƲ˽Τǰѯڣֵ֪ȺͶ⣬øв󣺡оþ;ˣԶ׽û뵽д˵½׳Ͷã˼ս˽ᣬٸðաıߣ³֮ͽڿã޻
ȷһ·ʦ֮ΤһͽҲǾϲӣԭǻΪҪǰղܷüʦȴû뵽⾩׸ľڱ˶Է
һ·ʦڴ·Ϊɹ˵սΤҲ㶼һƥǸЯеսԱҲɢʲ֮ڡ
ǰбϡź϶з裡
ۼԷһ·˼ɣΤ̲סѣԷȴû˷Żһ·ֱ룬ѭȻڰʱֱִܫ
ǶźӪߵΧΪźҲǼܱ߹㲼飬˳羳Ԯ
һ·룬ܿؾĹעܿܫΧ㼯ǧʿֱһ·оɱ
׼ɱˣ
Ƽ״Цһ̶ףϵǿµֱڶȥһʿҲͣǰ塣
ΤҲЮֱȥ߽ڡҰͬҵ˼㣬ڱ֮ڣ
ɱ
׳ĺɱ죬Ȼ˫Գ壬淽ĵоȴȫȲϷ׳ˡ
˻δʸѾһХնΪãʿмԭͲʵͱøɢ֣ӲֱâʶƣʱܿԷâʢĳڲᡣ
ȻһȴԷƸңһֱֵӲУѸٱ㽫ɢ䴩̶ͷ΢תβ׷ɱһ·׷͸ϣȻֱӽһܫиԭҰɱֹ
ϵоۼһ֧Ƥ½һ·и׷ɱһʱҲļ²ѣھ֮ʢȻ˸ڳӪȣǽǧԭҰбɱ
ȻҲΪоû̫㣬ȵӪ࣬Ѿ׷ϳ֮ԭҰСָ֪оΣԶ׷һӵʱǱս渺ʧ˽ǧսڣ
սݣʵҲɣǱԶϮ֮ڣǿ֮ĩɱб㲻սУֻΪ̫ͣŽЩ͡ڸ
һֱȵЩ׷ɱƲսɵоսе֮Իˣˡ
ҲһֱʱΤȹӵǲʶԼղһʤıϮҰսЩϧǣⳡսг˴׷֮⣬ûлն
һ·û뿪̫Զʮ⣬һӹȸ
֮󣬶һ·ķˣ˫ʦ֮鱨Ƶ˽һֽɻսʸһ֧顣ֳ֧ҹĻУ治Զɱȥ
һҹ·εڶؾҲӶϮܵоûֱӳӪֻ̣Ӫ֮ǽҲľԭͲǿ˺ҹӪʿܲӴѹֱӪ󷽻س
ڳʯǵĶź飬һҹҲɣоôɱϣԤҪʮ죬ʵ⡣
ȻûسľģĿ»ԼԮδʹнƣòߵɳһһ̽о飬һߴٽԮ
ȻǧˣܿӶźнҰĿ
¶ްҹ֮ʱֱܱߣܿһЩ򳤰ʵڲһҲϸԱ׷ɱȡΪáͬʱЩ继鱨Ҳ˷󷽡
ʱʦ·Ÿոʱ䡣ǰ㶼ָǲƫʦЩ֮⣬ߵŲֱԴ󽫾ںɱڣȡʻΪá
ڹеĺ·뾩׾ڱƽ̿Ұ֮ھ㶼սһգѺЩڲк֮ڣгࡣ
ǰ·˾ְǰ︺ɨҰĿ·为μṥկγݵ㣬·дռ֮ڣҰɢ֮䡣
·ˮμˮһ½شṩ䣬һҲϷƣҰನ
ʦһ·ƣһ֮·Ѿϡ


1224 ˮѪ
УΪڵԭҰȴ޶ˮݷʢ̬ĸܱӡ֣˳֯ȼ࣬Ұ
˳ܣȴ뷱ûаϵǻҵ˼㡣ַ˽ûÿʱÿ̡һĻĻǿѵĻҶ¡
ˮ򱱣һƬܫиΪ֣ǻҲԭҰһˮ֮ǽ·Ӫڡ
źڽǧĹгԭҰˮӪ̣ɫԽǰϱԵʮʱҲȫǵȴܱ˼֯ӽн
Ȼ⼸ηǵûյʲôЧӱ¶ԾӵĿ֮еľǰŶɹˮűڶ԰һɢȫԸԶӭС
ΨһĿɰοıǣЩǼ㻩䣬Ҳӳ̫ԶҰεһʱָ񷵻ϡ
̫ͣǰ·ǧε屡֮䣬ҰΪɱԭҰ·կҰʮ֮õڶ俪޴ܣֻܷӵϡ
ԭҰԱź̬ΪԾ֪Ұ֮ڻô
ļȴûиźʵǰӪϷھѾ֧顢Ȼ޴档
֮ѸͿңԶԶЩ׺ǿǵԭǿźռݳαگӼζӦñڱĵһĿꡣڹ˳֮ǰӦϾע⽼ҰֻҪ԰羳֮ڣɱܿ׵վء
ʵ֤ǻС˽սԷǽźΪҪַĿ꣬ʰҲ˷̫ľʱ䡣˵ǿʯڳ֮⣬һͺȥڻܱã
ûڵıЩ继ǸûеȫڱεĽҰӭսʦеĸɴͶеɢڽҰϿ£
رǽо·ϵ·ᡢȸأʧνأܵҴ߲ʮ֮Ϊһ˳Ͷʣ翹̬Щ㶼ʯں俪
Щһ·ӴϣȴܶźĹԾ䲿ͽܫռָ㣬ԭ漸ܫһʱҵ˼㡣
źڴδã˷ټܿ½˴ԶԶµŰݲӵ򣬾ȻԶӭսס
һĳź޵ǵܫ϶ҴӶĻᣬ޲ýնڴˣ
źټй¶ҲСĻң˴еӲӭսеҪԼѡһƬõأеҪǰԮʻ
Ϊ˱ɧңźֻ߻Ǳ֮£ˮ򱱶УһֱִŸŽֹͣ
ؽǶźĸΪ˱ǰ㱨飺ҲμΧ߽ٷģˮУɽɽ֮
Ļ㱨źɫЩչǽһѵõĺϢˮǿʢ紫⣬һμˮֱھУøӶӡ
һϢȴŤתơǰöźû˼ش˾ģЩѵĺӭսһսǲܵģһսˣЩͽǵһӦ϶ǼӴܣӪ᲼֡
Ļɢʿã˾ѲأΨֻ֮ʹᣬҿ֮䣬֮վ֮
ԼĸսźҲʵ뷨ǼʮԾһصԸΣڴ˵أսֻһڶӣ⼸ʮ֮̿Ӻ·׷лӳ졣
ӣҲܼ򵥵ƨˣϾǰǻԼױԼرͽκģһܫЩͽͶڽԵ֮תΪ׷ɱļȷ档ǰҪһЩ׼
ʯǴӪ󣬶źǰԭҰ죬ͬҪӭսֿĽʦĽ
ЩյѶϢҲСȨ⣬Ȼѡʱᣬ˶ȴδʧûлᱻźû沢ĵģĿµƾԼҲίʵܽؼҵϣҪһվ
Գٲ֮⣬ǻӦԼһʱ䵥ҵϵǧڼʯ⡣
ź鲢ûΪЩѱСȫǰӭڴ˺̾ʵ벻թʦΪ羳Ű֮ūɺ٣һá
⻰һʱҲǼ߲ѣɥ֮ʹԽ֮гݵʹޡԼʹ̲ס
񣬲ͣټλˣΪҹжսԭҰ
źŭ𣬼̶ű̧£ǰһЩ򿪣װһʱԣػҶ˽һҲ޴棬ػкϧձϳڴˣͽʿλеͬս
ź˿̬һʱҲǼѡһ˽ԭҰЯЩ֮⣬д˿ƤëڶҲЩƻۼһ֮
ܿ죬ź½ʿЩǿūӵϿٳһƬյأƻ˾£ڴˡźֵһǽͷǷ֮ͽڹӽֻҪܹһо׼вƻɫ㶼ȡ
֮ɫѣ˳ջ󣬺ܿܫȻ󲨣Ǿ㶼飬ܱ߻дʿΧֻѾҪ಻סǰ
Ŷźܫϲ׳ѾʼԷ֯ˮϣˮУֺɱȥ
Ҳܿ˷Ӧǧɳ۶غӷ䣬;õǰʬƯؾӵӵ
ǰǣۼѪȲ̻棬Ҳ⣬ȴѾɼ󷽴ܲƲĶ֮˺˳ǰƲֱˮ
һˮʬƽúڳɱ֮;ԣҲԽԽ˵϶԰ȶŵ㣬̶Ӫ˳
ȻȺ˽ƾһǻѪ£ȫ·ĳɱôܳʵȹ̵Ӫ̣ΨһĽֻʬ£һƬԭҰУ˲
ѵ֮ʵս֮ɱӯҰ˿ͽȻľսڴˣλҲֻǺķͽ֮١Ȼʹ̣Ϊ˱ȫһԪҲҪλת˱𴦣ݱܷâлᱨ˴𣡡
źָˮѪսһʹϧԴǧӪһѪɱ¾Ļ棬Ϊ߽Щͽڴ˵־Ю⡣ֻҪЩ֮УмڸĿܡ
෴ģĹԶݣЩڴ˾ܽ˹ЩΪϴˢɡȡ裬ȻҪ׷ᡢʹɱ֣
Ȼ֮⣬Ҳƾ˼ԺƴƳӪ̣淢ȻǽԴϲǰʵһ뷨Ƕ֮࣬ǿԶЩֻƾѪµںܹ֮ƥеġ
Щһ̬ҲǱĪ⣬ǻʲôϣѾͽʼ忪ЩƻۼҽҪķ
ź̫࿼ǵʱ䣬ֱ߾вȡ뱣İΧڣϣֱ󷽳ȥ
ȻҲʹ⼸ʮ˶θֻ¶ûлӵô˶
ϧʵ㣬ǿҪֻ̺űԼ˺޹˼ɵ׼ȻҲһ㡣ǰ澫֮ǰִϣҪܷЩɥ֮Ȯôܳͨĵִϡ
ЩߣеҪҪ֪һ·ǰѾļأ֪ѾεԼǶҲڽı֮ڣһ;пܾͻһ·ϮҪӳ죬ⲻ˻һս
ҲûвãǰԶǼҦ߮٣㲻Ӫ·⡣ǼȻҲţУײ⡣


1225 Ҷ
Ϊ˳ӵ׼Զźһγ볤Ҳ̸жִæҡ
ܱĿѳ˻ڣ񲻶ۼϣʳǷͬۼڶڡ
˻ʯǺ󣬶źȰڳһսسǵ̬ŵȸҪפ㶼أƾЩڳǶ㲼裬ܫĻӵߡ
̶֯һֱڽ³еϣһ飬ǰҲΣdǣǶźǰ׼·ѡ֮һֲܱȱͶһӪ
Žǰ·ƹԭҰ볤ϽûټźѾʶһ·ѾȫҪǽصΣգҪǶꡢصЩѾѻ˵Ѿ
Ҫ֪һ·ôѸͣҲǧڵӴܻºۼЩĿ鼰ҰûвǶźȴȫûеõⷽϢһЩط继ļα֪
źѭǰ·뿪ǵܻЩ继֧֣пܻᱻǳڼڽɱ
ֲȫdһ·Ϊ·ڵϵԽʵ̫ãdϽԭǳŻ֮һֱ¤ɿб뺺Уμˮֱɽش
ܹdǣԶźԿν볤֮õѡ񣬼ܾݵعءԴӴҲѡ
ѡ̫̫ԣźҲ϶δԸһڱdǣһΪԻһҲΪ̽;
ڶźһ뿪֮ſʼʽ롣
·ڳܡ޵Ĳƻ֮࣬û˳һкĴΪĵڣҪͨǮάϵסġ
һǮڣѺ˶ģ˶źͳǧ䡢벢֮ڣѺʳعֱС
ͬʱһҲһյ֮ãһ·ΪdһȻ׽ڣԴΪնפأȴ·ĸʵͳʡϺǧ׷ϣǰл
ǰһҹʱ֣ԭҰɧȻûֹͣƣѾݱһֵҵĴҶԭпƵڲڲԼ˲֮󣬲ӵĻ̿ɧҡ
ܫϽȻź齫ҪĴ㣬ʱҲóȻˮҶ֮С
ҹл谵ӣܫϻޱȣôѵصľ񲿶ӣһҲ޿ܴЧָӡһָϵͳܷӳãνЩں֮ڵҲ
˽ǽˮɧӹˮڳĶźûֹ˼ɣȷѾʲ뿪֮󣬸ǧֱӾٵܫϴɱһͨӴܣܫϾƸãˣҹĻڻμˮֱȥ
ź֮Գ볤˳ҲǰľӪ޹ϵμˮ߰ˮ֮֮رúýˮûζϿμˮźҲд󣬻ҰͰĳ롣
ҹг룬һҹʱ˵Ƿƽ˾Ͻʮڣʱδͻ׷
źҲȻ࣬㱩ֻǳһʱѪӿһʵΣܿͻ̬¶ִĻпͻЩ谭볤ӶѾǶӵ顣
ܱһ̯̯Ҳ㹻ٽӸգҪɳ׷ҲȻ̫ࡣ
ⲢζŶźͳ׵İȫˣǸ߹ԼЩѾѡɸ飬Ͼֻһƴ֮ûһɳȶ
ҹ뿪δãһͳĺ˧ûѣҪǮãǱӵź鱾ûϸͳϵǰռݳʱΣǾسı£Ǽ˻̨н͡
°ǲֻʳӣξգδλ֪ǺģȻһȡů״ҲĿ󣬱Ȼ⵽׷Ǽ£һȫǸɢܻʸãĲ˵
ЩķѣźҲھ٣ĿҲʵڲ÷ֻԼִ֮һƽá͸ͬʱ;ܻһЩڣսҲɸȡǿѹס˷ѡ
ıͻɢѣЯڶʣоٶȿ֪ҹʼ볤˵ڶ󣬾뿪ʮ
ڽļ죬δʲôıʡ·ϢǽѾԭҰפܫЩҲϤ齵̬չҲһźϣûд׷ȶסơ
һȽöźеǣǰȳdȥһ·Ϊû̫ĳⲢг̣Ѿ书dϡ;мûأҲûзִģĵ٣νһ·衣
֪һ֮󣬶ź鲻ЩڣȻֱȻ֪һ·ںδ֪˵ĻӦøһ·һЩս
ܹǰվסdǣƱ̻ǼҦ߮ʱҲӦòҪ־ʱdŻδɽһ·ɱڹһƬЮʤпܳɹϾƣǱأδȣȻ˵Щ˵
ˣ棬źֻҧأоȥ⼸ȻûʲôձоЧʵ£Ҳʵ̸Ͻʱм˧ʲӣǰҰ̽ڡѰҽĿ꣬г̡
ǺܿϧҲ˵ǰΣڲ֮ǰﻹصѹһѹեˮˣЩӾǶҲǺ޵ҧгݡ
ܿ죬̽·ĳִϢԭѾܵصϾȻֻصǡⲻӹЩͷŭ𣬾ǧδþ£ֱȥ
ź֪һ󣬸Ǻ޵شҧѾҪﵽޡЩͽһΪƲ׷ǱΪѾתΣΪȻҪ֦ǿС
ǰΪһŵ㣬̽صѾ뾳ϣ֮dǷĪ⡣Ѿ仯ٹڴ˶ѾǶһ٣˺֦ڣֻҪصɧǣź鱾ƾֱ
һֱڽǲƻʣһ¶ĲǶźҲֻܽһҧȫֱ
֮ҲĴƲ֣һصıڴ˶פأҲһפ˴ᶨǷ֮ģٽӦǼ˴˻Ϻս
Ȼźȴû뵽һ֮ɥʧĻᡣΪԶоҪö࣬ûжڳ⣬ֱ¤ӭǼڡ
֮ĿµĳûгɽƵĽв˾ȫΨһ·ͶѺ鲿壬䲿Ѿ׼פԪŵ;֮Ѻֵ֪ٹ򳤰
СȨ֮ѺĿµĳܱ߿ɹˮĻ֮Ҫö࣬æ徫񷵻׼ɺ͵Ϯ
ѺҲû뵽źӵ֮ءڣȻڳһսƾ֮󼴿̳룬Ǹոշش˾Ѻ飬ֱӱź˾У̶⵽ҵĽ
һԣս˫ν겻ѺǽʱϤ̫׼һ̲ڱһֲһ̷ضźѾҴҹźҲѾûƽģԼǰ䣬ȻûвΪذܾľ˫Сͨɱܿս
˫սʱλμˮεһսҲѾĻ


1226 Ǽ
μˮӺһǳҪ֧ΪFˮFˮԴ¤ɽˮһӹ񶼼ΪҪĹйʵ¤¤ֻ¤ص¤ɽʱ¤ɽ¤ء
һ¤ǹ¤ˮ¤ȸҪͨ¤Ϻǿ°ռͨƴһʱԺŽ𵴣ݶ¤ϻңһͨٴα
¤϶ǿΪ˶ϱȡѺҪзһ̤¤ӿһɣǼҦ߮Ϊ졣
ҦһǼڣ;Ҳǿƿʱڸ˳¤ϰ֮ұʱͬ𵴣ᣬҦ߮¤϶ڷ翤üǛFˮ
ͳιУֽҦ߮ٲǨ¤ϣ֮صǿʢ
Ҧ֮߮һѺԺþڣȻصƴ󣬵ЩصҲȫŽΪһ壬ټͬнӺӣҪӵö࣬ûʲôһԡ
Ҧ϶󣬲û⵽˺ľҦ߮ͬ䲻Ӣ䣬Ļţࡣ
¤ϺǿͲһγɵȳƺصαһȷ
Ҳ½ЧԶ;Ǩ̸ף㣬;˻ϣžҪֱΪ;沢ҵִﾳҲδؾͻܵ˵ĽɣΪķ
ҦȻڹ㲻ãҲϾйӪľȻǨ¤Ͼ굫֮¤ҪԽö滷ȻǣҲѡֻҦ߮ٱ㲻ԶǨ飬֪գ˲࣬¤ϼʵԵȴõʱ
ͬһζĳǿҦ߮ٲСΪ֣ʩݷһȿ˵¤һֶΣҲȷǱʹȻ
ڶΪݽ¤Ϻǿ֮УҦ߮˾ȼ֮ӵнʵҲ˼
ϽԽԽң¤ıҲԽԽӣҦ߮Ҳ¶Ĵ첿ٴ̤϶·;һ䱾֮⣬ⲻССҲЯͬһʱ֮¤ϾһʮںƺƵж
ȻЩ˲ܾҦϺΪҦǿ֮Ҧ߮ٱеҲҦһɶǨ˳гΪһ˴ڡ
¤ϣѾûĴڣϵӡҦϲϵ׼ҲΪ֣·;ǰ̵ҲΪ˳й¤֮Ҧ߮ٸյ׺ǿźʾãԷʾԸҦڷ㣬ȻҲҪ˴˺Ӧ
ȻԶ¤ϣϸ֪࣬Ҧ߮ٶڹдƱ仯Ҳһ֪ݽ±Ҳš
ЩҦ߮ٶԶ̫ңԶֻһСʵǨıߺѣǰҪǴ첿巵סӪěFܹɹ㣬ǷνĹаȨᣬݻ˿ǷΧ֮ڡ
źǾ׺ǿеĴ˼ȻʾãҦ߮ȻҲûоܾĵ˳ҪȡʼƽȿΪأźҲʾṩһİ
ڶźŵҦ߮Ȼᵱ棬ɴȴܿĿֵһǾھڴźҲŵ
Ҧ߮ٶԣȻһǳõϢ;б㿪ʼϡǰѸ֮ɨҷ翤һƬհ׵شϢΧڡ
ݵĽҦ߮ٿǷΧ֮ڣһԶ¤ϣڽǿ񱾾ûһȷиһǰһνѶźڵֿѹ
δԽǳǷԺҪǵ⡣¶ԣҪǽռݷ翤һȶʵ
ƾ¤꣬ҦϲȻõ˼֮ڣսµҲǧ֮һжޣ򹭵׾ߵеޡ
ɨݷǾǰ;ӴҦ߮Ȼ֪֮Ȼս֮һЩȻԾ߱߶ûйḷ̌ټϴЯţ㣬Ҳǧ֮ڡ
֮⣬Ҧ߮ҲǧڣϹڡΪƺƵһĿĵ؛Fȥ
νĺܵù뱸ģҲǧڣҦ߮ټΪоΪѹ󡢰μ֮ѡͳʡ飬ȻװսѷɫҲԶԶѰĵܣԻЩѰ羳װǴ´ࡣ
һǿľɨûǿھķ翤Ҧ߮ٿ㹻ľǿɿһս
ʵҲҦ߮ϣڷ¤ࡢ֮һ·ν񣬾֮żеǿûҲȫһ֮УǱƻͶе뽵ơ
˽𡢼沢Щ֮⣬Ҧ߮Ҳΰγ;ڡֱܿ̽FˮϵěFǣҲڷ羳ڵϢء
ڛFǸҦȴ˵ֿ̽ͷӽۣõĻɢǱӻأɴȫ
һ׮֮Ҧ߮ڲȻ̽ʣȻ֪FǸĵˣȻԭΪ׶Ľ
ȻѾѾ¤
һϢʵҦ߮зңԭӦҪռݷȫ֮Żѡ񣬿ոս磬ûнԭĿĵ؛FôͻȻĲڶ
׷ΣҦ߮ٲö֪źϢ׵ѣҦ߮Ҳҹš
ܹշתȻҲԼãսƺF̽Ҳ˶һ·ǧڵĽ飬Ӧǽǰ沿ӡΪ⾳֮УһЩFڣ֪ҵѳ˾Ϣ
һȨ֮Ҧ߮ٽ̽ջأڳǿ؛Fˮƽ̬ƣͬʱǲʹǰ棬Գ¤ʮʳڹйַֻϣܹ؛FϢܵԷУ䲿岢֮ڡ򻧽Ըܽͳ
Ȼͳ˧صĻȴǽ˼㣺ؾأĹʹ޴Ϊ磡ʦĿ±չɱȱ¤֮⣬ݱ޵֮סߺҽй񣬱غʬ¤;
һҦ߮տ֪ǲԸֱΪУоˣѾһ˾ϣʮھＸµĳ;棬Ҳһݵ
ǣҦ߮ԸҲòֱռݵěFǹɱȥ


1227 ޵
ΪźǿԮҦ߮پΪɹۣڛFˮϲ̵ǰ̿ɽҰ
ܹ֮˺ƴ棬ҲǼ˽ζǺǨ㣬ǰȻڶಽս䣬󷽻дĲС
Ҧ߮Ȼۼʶ֮䣬Ҳжţζ󱾾Ͳ³ΣҲ˼Դ˵뷨ܹˣöսߡ
˵ףҦ߮ҲԸ׽񣬱ϾҪУóȻǿʵЩ̫ǡ
ս֮ǰڼڽѵΪսֻΪҲ常ɱгΪȡΪս߽Ұ֮󣬸ȷصҪ׷ܡ
ǼڳƵǿʢռݛFǵĽԵú̫ࡣ
FΪǳأʵλڛFˮһڰˣǳӯǧۼڴ˶ԵΪִ١
ʵǼڴ˷ֽټ⣬Ҳû뵽¤һƴǼ˾ӡ
ԭǴεѰһռݳǵĶź鷢Ըл֮ƹ˳
ڷ̫ͦ죬·֮ѽڣöڳϣһټйҲ֮Ч
ټƳƷҲҪţ볤սʼƽȵɨս
¤ǨƲֻǼһǰѾмܳڷ羳ڣһ·˳ɨЩȻǷĶ֣ҲԽԽֱ¤
ȻͳʷԵüٽڣսмԣҲʶ뿪ս￪ǲסȻҲ¤񣬵Բ׶θҪ顣
Ǽ֮ǰѾʱأػ
ǺܲǰҦ߮һɾӴǼڷĲ̽ΧڣûвˣѾһǼںŸ泤սµȻӶһڴפһ󷽻㱨һ
ˣСɱĵ䣡
ۼǳԭҰϣо󻺻ƽüĿ䲻ܡԭսʱȱֱֱӷ䵽˽ģ㶼Զһߵս
κòױصִƷеս£ĶҪôںǿҪô˵ҰܣҲʵûлʲôս
һϳɳصĽڴˣо˺ƴƣҪС̽פһǣ޼ؼֵ䱾ҲѾսС
Եо֮ʱֱͳǧ䣬Сǣֱӭϡ
Ǽۼ˹һʱҲ΢д㵣۵оƹװȴǷǳľѾǿʢ֮ģͬųɱ
Ҧ߮оϳǰңڽͬЦѣֻ̧ҦԸ֪ұʿ¡ǧڲǰ·ӭڣʦ
Ҧ湪ǰǹǧǼ徫ǰ֮ȲڶǼ˾ǶԴսʤ֮ġ
˫ԳܿԭһķʿǴ˿ѾʶķŻ٣Ես֮ǰһ棬ǼڲٷŻ˷֮Աǰಽ䷢ϣܹɻһݽס
ṭ䣡
һ£־ʽĿʼ֧鶸ȻһӰֱȥ
ûоս治֪ϻѸͿݵĳ棬¤ҲҰս̣ս̻ЩǼǼʶһµء
Ȼ٣ʮɾٿڴ֮ǰѾһһȱڣЩǰǼֻǰӰ̶߲꣬㶼ҰлָǰսѾ˵оټ
ͻ̫죬ǰʿлãȻٺڣȴ֪ԼҾѱ䴩һѪɫ;й롣
ȫս͸Ϊ֮άԭ״Ƭ̣Ϣ֮·ҴʿۼѪȲ״رһֵĺʶٵ̧ܣӣ
ߣնųâʿΪʦһľ񣬸ֳɱսѾ۷塣һ˾ٵΪ̣ǧ˻նʬҲɳƹ
˾ǿ뱾ɢĵоսУϵնͷɣ첻Ǽǰһ˵ĶѾȻʧȡ֮ģԭضȻһƬ֫ϱѪȵ̺
ն
һһĶϺȣǰЩǼǲŶȻɾ޴оѹ̶㷢ЩѾǵľ繯ˮһбУдѪţӴгһѪ;
ɱɱЩ䡭
в˿лĿںţе̵ȴӰ
ʵ˼㣬ѾڿƶΡʸ棬ָҰ֮⣬һƬλεĵâδ̧۸񵲣촦
Ҧ߮ٴ˿̵ǸսܸӿսȫòҰУǰǲľǣԭǾƺر֣ȴ·һ׸⡢Ӧٶޱȵĳշ֮ˣǧ˵Ķȴھдвֹȫ͡
ںϿɱ·ߣǰȴѾȫãȻȻҲǰЩڱеô衢սȱ֮ںȴȻǿоƬ̶Χ֮ƣɵоݺ۳ͥŲȻľ
Χɱ󣡡
ʼҦ߮ٻͨŹָӽʿǽΧɱ˫ս黹Ǳ˴װ⣬ôζסһŽĴݲУǰѾʿǸԺӦЩ㲻ϸıԵûޱȵĺ
ʱҦǧǼ侫Ҳڵִսǧļ룬ԶֹסƲɵĳ˫ӭײսǹѪնǼ侫ҲԳе񵲡̡߭
һֱʱ򣬽вųʵԵЩսʿǼܹɵɱҲǳޣΪļ׾ʵ̫ǲֱҪЩǷ֮ܿ󣬱ֻ鵶
Σ˿һ˿ϣԭЩҲһµĲսʤɱ֮£ն
Ҧ츸Ƶвʦ˿Ҳʿ䣬гǹϼƻ˽Ͻʵ̶ͣڣɱ
˫ｻսڽǰнߣǼǿʼɱһƱ͹ԳЩǼǻ죬ͬտ˫ճܣһʱҲսá
Ҽ׳ūʵڿɺأ
Ҧ߮ۼɱսŤתһʱҲüɫ裬˿̻Զδʤʱ̣ԭǰ󼯽ǧڣڼ̵ʱڱ㱻ǧɨһգһҲֻǵסͷˣʵԼһҪ
ҲʵΪ˫װ̫ˣݵװȫҦϲ󼰵ˮƽЩ伴㱻ʱɷɱҦЩȴû˳ıһбǲ֫ϱ衣
ټڣΧɱ
Ҧ߮ں󷽻ӱ۴ҾԴԴӿ룬ͬʱF½ҲѾɱ

ɱͬע⵽˵вɱսҦ棬ڱ˴֮ʮһʱ֮ҲԻɱ
˫սʱѾнսȻնɱоʮĿЩǼͷ侫սᲢۡ
ɱԲֱӽ෽Բ֮նɱһգ̶ӵж蹳ֱֳֵɱȥϼʮױۼˣ㶼Уɵһնǰ
նΪʿֶȵǡ󡢴󹦺֮ʿԲսͬ׺ޱȣ
䵱ԽԽķ佫ʿսζȵƽ֮󣬸һƥ֮Ǽ䷲и۽ɳ֮ڣ䣬޴棡
޵У
ĺһƬӹȵشص޲ݡ
ڷսƱøʵԭӴڡһɱҦҲڷֵонڣǱּڣֱӲƳȥ
úã
ۼн̧ڵϹȥѪ̶սػӱնգ
âէȽ̧صױٵĶϣӦѣױսѥҲѾԡѪĵ潫ࡣ
Ȼȴδ˿ڣ£ҦǹЦۼǹֱӴϵнʣȴز·䣬һȴ߷ѣһѪӹɼֱӣ
޵У
ǹж֮ҲԴȻһ죬󵹾ɳһʱ㶼ɥױס㳶𣬲ŽΣ֮жѪ߳ͷ죬ŽһȴǺ
䣡
⽫ʿۼ׳һɱоսһʱȺ鲻Ӽٴǰɱ
˿˫·սҲϣǶǼǰ׳ʢһʱ侹Ȼǰɱ
ڷʿûֹ˼ɣ·ǧڴϣȽսڽӦ󣬶Ƹս˦ѾεĶʣ׹ңָŭȵɱɱЩǼ
ս˽ҲʱǴʱFˮ̲Ѿʬ࣬оȻǼ䡣֮ԶԶǵ󣬳սǧֱɱǰǧս䣬ֳĺ¸ļޱȡ
⡢ǽ
˿̺еҦ߮ҲѾò԰ޱȣʵ˵ԽսжϣʵΪ׼Ѿ߹ԾƾԼδһս
һսȴһ֧ζ󲻵ľ֮ǿĶӶھбֱնɱ
ۼɱҦ߮ٸոɳоָӲмפӭսںʳǣ׵죬ɽҰӴ
ۼһĻҦ߮ٸӲ翹æֱ̣ȥ
Ǽ̤¤ںڴ
ʲһ·׷ŽƬ־Ƿƣת֪Ǽţ¤ϱɱΪȣ
ǰӵҦ߮治ϴĺŽһʱҲǺ޵Ǻ죬֪ԼΪξԹ蹷һĽԹԼӶ֣֮ûü
ǽҦ߮һʱҲ̲ס֮룬˵֪֪Լ˭
ȻֻһҦַ¤ϼż֮ǰǲʹҲֻƱһǹжʣԴЩ£һʱȷǼš


1228 
ڷڛFˮս£սʵڷհԡ
ȻԨԴԶǳȴƾɱƣǽ´ɼʧޡսҴݲеĺۼҲǹоִǳصĳ̬ＸʮĶңƲܣƻӪһǿһʱҲѵóãûʱ;ȥӪ衣
ǳؾǧڣȴҪسе׼˵źͻȻʱܿǽȱڱƣǧؾָɼַɢڳС
ȻһսѺԤϣҲڹеһ̬˵׼ͻʲôطͻȻӿսķҲɡ
Ѻо£ڵĵоأ㽫ɢڳеĲٴμԳǳضĽΪģɱĵ˷ֱˣսһʱ㱣ס˰ǳأս˽ǳзֵĽֵϡ
үЩɱڡ
սԸһѽһǰһҲһĿ
Ѻʧ˾ˣҲʹɫвҰסھڱͷڲ䣬ο׼ʱش˾Ͷıս²ǧͷⶼϲмȴû뵽ոշʧ˶
ԾݳͻȻִ˾ȻǶܡء
ʯľʬסĽֿڶ棬оȻԴԴǳӿۼоĿԶԶص
Ѻָ˫ü𣬳֮䣬£أֻ鲻ϼĿڳڣݴزϲߣһ˳ǷҲظա
ȻǳܹṩķޣҵһʱͱӿУѺȻûǶӵĴ㡣һǽԫĴڣԱƸԵҰսһǶӣҴǰҲȫû塣
ȻΣѺ޴ӵ֪ź󲿳ڴˣҲ֪ȻȫʤͻȻźǰֳûٵ뷨ѾʵҪڻûرΨڽ
֮ڷɱһʮԽӳֱ汨Ѷ
̧ͷһɫѺӡ
ѽԺɫһ䣬æҡͷǿڲ࣬ҵ밢үսڴˣܶ
£նɱˣ
Ѻ⻰󣬶ʱ̲סƿԶ᳤׶񣬽ʦ룬׷ȻβȥͶܸ콫ˣҸӸ壬ǿڴˡ
Ҳ˵ϸ˼ΣλĶźͬ㲻Ϻá˳УȷԲǣݣ֮޷ǵŵ²ڶѾУӦҪдǰŵˡ
ɥ֮ȮϣжǣڸոշĶźԣʵ㲻ʲôֵÿҫ飬Ƕ뿪һֱԵʿҲС֮Ч
˶źҲûٸӣʱפ⣬һͻΧӣһҲЯ÷ַһУԼϽʿ
Ӫʿ쵽֮Ҳϲ⣬⹥ݻʼŪڶźҲЯһڹЮӵʿСЪϢ⼸վʼձҲȷҪһ¡
Сսݣʿľ㶼лָò֮ʱ㲻̾Ϣ׶ɺºǰܾسδزڵһս
һӦ߲ЩЮӵǣǣԭҰĲڣǱ𷴹Ŀܡ
źЩɫмֲȻϾӵľġô˵쵼;
ұ˹磬ҵڴ˾һܣôתб𴦡飬Ǳ֮бҲԶǴ˳صɱȣݱܷâʵ³ΡֻҪͽʧǿʦԶܳ־ãз֮ڣ
ź齲ָָϯһ˵Ϊսɲ½ɱ䣬ȵǣ׳ʵڿɼΡȵãפڴˣɨռҰԻٺڽɱڡ
źΪ袣ʮͷ긻ǿ͡缮񴣬켸׳ڶźҲǲź˱ܲԵĴ
˿źô˵Цòӻĩǰ͵³ҳǿ˽ơĿѾΣˣҲʵڲбϡʯ޲ƺͽܽʧĿɲǼӶݣŹߣ˼꣬Ƕв˵Ѫ¡Ʊ羳ҲԲ˺󡭡
⣬ԶźӿνΣͲЦʿǴʶˣź֮ѡͽȻˡ
źտ֪ɫȲòͽվȥǣڶԶź黹΢ǣһʱҲȫĻͥȥӵǸֻԿ袣Ҳ൱һ˸źפӪȥ
ūӣͽˣҲֻҵҰǰ̬
һ뿪ķǲмԣܵʿأҲ㼮Σǿ𡣾ܾʿǲ۷һǿ̬һЩͽͬ٭ľ׷档
ūǵӣҵǿҪ׷棬ˡյôСأ϶ڶ౻ʳҰʱǱһ£γԳɾ棡
иƣ׳߲ں袼׳Ա꣬ȻҲԼ˼ǡ
źΪԭĴάߣ΢ԭݲһգźеıֿν׾ӣԶ֮ȻͼįҪƶ
Ӫò֮ͣɱһ̣صɱ⣡
ҲĴ˿̷źԼ볤ʿ˥ڴ˿̷ڧֻӲźǽĶ󣬶袲ֻһ۵ͷĿˣнһǿѹ֮£ź鲻ôǡ
袳ȻƣҲС˵Ĳǡź뿪֮󣬵ȷûѡֱӷֻǽԼұ˺袲ӵһЩ롣
һܿͱ̾ڳһѺԸѺһֱֽĶһٹᣬܴʱڻһʱ䣬̷
ص˲ǷڶǽᣬֱϢĵоɱȥܵоǷӦҲݣܿ֯˷Ͼơսⶼв䵱Ǹ袱֯ʱ򣬱ץסصһɱѻնϣǳЩǺܿ
صҷ֮ѸͣҲźԤϣÿһޱȣԭڶǴ˻ĥٴƾղڣȴû뵽Ǹ̬ȴ˵Ĳá
ǶźҲٹԼϵڼǡ


1229 פ
ʹأ˹ݽѣ֪ʱֹ
µԺũΣ³ִﳤ⣬ԭԾݳǳصľ׶źѾӣ֪٣ԴȺΪԡɺʯͳεĹгٹͳ
ԭӦһ׮Ϊܵ飬ʦ֮ڣԽųǷĳǣȴϲɫΪǰǣʵ̫ˣ
츮أɺ۶ĿжŷǷΰǳأ˿ȴªƵ̬ʦǰ
ԭĳǹǽԫ붼Ѿ̮ڳ⼸޷ֽ磬ȥӲνĻǺӣֻʣǳһĹ֣ڹ´ҵۼֲ⣬з綯ɢݡ
ɫľȻʦ쿿ǳأһɪɪȴѾûоʻľֱ飬νӶݾٶ
פʳ֮Ұ⣡
жб֮̾ǿ񣬸ȫʦ꣬Ѹҵˣʿ㿰£
ո̸ϲ׳ʵҲֻսһ׶ζѣԶԶ̸ϾĿµĳܱ߻ŽＸʮʳһҪó֡
µĻҲʵڲи֯ʲô񣬽ֻǽӪתƵ˳⽼ҰתͷͶ뵽˷صľ֮С
ڴ󽫾̨֮󣬻γΪսǰ߶ԼԵôҲúܡ
Ļ꾭Ӫɹİ̨ʱܹȨ̨µһֲо濴ƻҲҲˣûһǿԿ̨
ִ̨֮꣬սϵĶԾûڲļ·֮Уڴ󽫾սɫȲϺ·ԭӡ
ο̨ľ֮У˺֮⣬·㶼̶ͬȵĲ뵽սУΪո֮ݻ
ⲢζŻֻɹ෴ģ֪൱ҪֻոУ̨˵ѣʦԶֻҪ̨¶̬ЭЩǿǰźֻ¶ڹġ
󽫾̶ȵոǰǰ߽ũһгڣ͸ڽһߣǾǾ̨ϱطǿᣡ
ĿǰΪֹɹȡã뻹ǳлѾǽҪر̨֮£Գ裬黸ĵط
ҪһĿ꣬岢˵֮ߡоңȻΣڵĲִ֪һζɱ裬ֻ²ʣ¶ˡһ˼ĹУɳ֮ˣһ
꣬һƬսٳΪһأҾȻ١
ķʳ൱һ־Ӻ֮䣬ʱԵľ֮⻹ҪӦ⻼ԼԽ̨ǵĳƺ⣬֮µĹָӵöࡣ
Ե󽫾չ¶ػ֮ʱ򣬻Ҳ¶ġ߾ܣ޸ҡƽֱ̨ԭҪö࣬ȻҲǹ¾սԴǳġ
Ŀ°ڻǰ⻹ǳܱ߼۵⼸ʮǶźµ̯ӣҲ˵ʦӪһ档
ʳ֮ھ޶ɢ޳ֶΡĿȻѾƲǳػְܶپ߱ڹĿл壬ܹӳСļۡЧܡ
·ʦҰɵƻƴֱ֮ŰΪй֮󣬼ٴڴݵ㣬;ҪôͶҪôͱֱӻơ
ЩӴܳ񣬴󲿷ֶľۼڳܱߡԾݳĶź鶼Ѿʲ˾ʦȻ˳ƽЩ񣬿˵ѾԽʼ⣬Ƕľ£ơ
ȻҲųҰдεȻи۵ľٴ룬̶Ĺк
ȣȻһ۳ɹģΣԱԳǻҲûйʱల˴ģľ顣
Ҳ״²ɻʦĵ̾ںӱʯ̫ܽʱ;ڹУսԿֻܲȡԼĽࡣ
ȷźѾ볤֮󣬻ûмʲϱ볤ǽܱ߹ڣִģӴܡ
ھε塢ѪĽѵ֮Щ΢ʦҪդݾϣҰӴܡ
ЧֶԽɨźΪɣǲǧ˶ϣѼ֮гɹģװ
һҪһ֮䣬ǼĴŲҲ
һ㣬ŲСƣΪ֮бͲɼеĽʿЩбЩ֮̿ЩοһҲѲ鹭еߣɱ
ڳѲУȻżɧҷϷ粨ûɢսɵĹеҲǾˣֱӶ˳ϲС뷻ɴҲɼ뺷еѾһַ
ĹУķҲһֱڽšѡ֮дʶֻһ֮ĽˣһԶϡȱԴʲôʱ򶼲Ӷࡣ
רӪްôһ˲šΪֻҪܹѡӪУɵʦʳЩȻǣӦ߷ӵ
ʮٴαֻһ֡
Ӿӣʳ֮⣬ȽϾһ߲ɿơӻҵĻ˿ֵʢģÿ춼ٵ
ⷽ棬Ҳû̫õֶΣȻʦӪϸķ߹ЩһʱȴƼ񡣵ˮͼʱղʬ壬һʱȫп
״ȡˮΪãҲ߲դڣʱ߲ĽһɢһЩڷߵҩЯػˮûִﳤҲݳʩ
μˮģ۴Сڿס֮Ҳ̱㿪ʼ˶μˮͨڶ࣬Ч׿
һ㣬ֲòμˮߞṩİǸΪߞةǰɵеʵ˻Сľϲô̵ʱڣȻҲھм뵽ӵͨС
·ˮǰյִϣȱ⣬ˮļҲ׹סʦԳܱĿƺռ졣
һֱȵ·ʲһֽעתصϡܿ죬ͻΧصѽ㱻оС


1230 ս
ٴµһֵˡ
⣬źһڵڷľȻŲԶѾݲеòģŶѾǳء
ȥ⼸ϵǿѾû˳ǳصӣ˵ѾΪһƬ档صȻǿ̾һƬУʼûб
սһʵźҲȫ߷ϳеһصˣҲκεʵ塣ʼʱҲû뵽Щص˻ӵǿĶ־
ǵʱûѡ񹥴ǣֻΣѾʲִd˰ɡ
뵽ܣźַһ˿Цʱǰսؿһٱ֤һǣȫ߳ص
սա
źֻڻһ䣬ظԲУʼ׼һֵĽ
µ񣬹ȫ߳صˣѾȫµִڴĿ֮ǰ¶ٿĿܡ
ԷչһźҲѾ˵׷ʼԭ򣬵ʱ㹻ġͨһʤʰʿҲܽͬʱܽһص˺Ϊá
ǰɳǣҲöźԴսѶСصս֮ǿȴȫһֿɵõĳǳأǰǰȴǧʿ
ܶźҲټȥѾ󣬷ԼøաµҲǿתƣĽ߽ɢʵϾѾòֹۣ̽ĳûˣҲƵƵȱ
µΨһľǼdǷ棬Ҳ֪ԼǷл̤һ·ǰϢϲˣڿεһ·Ѿɹִdǣ;вδϮš
ϢԶźҲʵ̸οΪζʼжϴǵʱ̫࣬뿪ֱdǣ潫Ϊͬ벻ϳǽ˲ܡ
ǾǰdǷϢͻȻϾζʲôź鲻˼ֵֻȴһ޹֮ǲ¼μˮ򱱶ȥ
ǳطɱٴ𣬴˶ź˼
صȻǿڣҲѾ;ƿݣԳ˸Ĳ֮⣬ӪʿǸϢձȽɳڣδмڳǳ߮صͻΧӣҪ֮ȫڴˡ
ʱڷУѺпһضǽǽͷѾеսࡣ
սͷھ֮ĵط׳ʿѾĿ½ʣıٶ˷ֳӣһӻǰ˽ŲҵĲɱһϯضץʱָһֶ֮ᵶǰͬ滻
սʵ̸ж׳Լսڣ͸ӿЦıô꣬ѺʼһΨбǿ׳ǰ֮⣬һжޡ
ͶźǣĲνĴ֮ȴԶԶ
䵽ڣѾľܹһдȷܷ֮ԤеĻرԲȥʱʧҲѾʼɡ
ѵҪڴˣ
Ѻ̧ͷһտաƯƶ䣬ȻԶɱֽܿʵֵֵֻԻ򲻶ԣѾϾϸ˼ҪǻȥȥлοںޣЩ
ҪɱѺ飬
ѺǿٴץֱսԶ̬ĵɱȥ
ʱţ˼ҵɱ仺ĳܿпգ֮临ֱսϵɱɳƸɬ
úʢʱڣμˮˮȻ㲻ϳ棬һµرҲ㹻ʻ塢񷤡
ڳ֪ź֮·սǧʿ۷μˮϣִﾳ֮󼴿½һ·ɱ
·ĵѺ飬ֻҪְʱѺ鲢߽ʣٶֻѾҪΪҵʬ
ȻЩصǷ񻹴ţ·Ͳ⡣֮ѸٸҪС
̨ʦԽԽ׳ĽҲٳɳ·ȻΪˮЩսϵıȴƿɳ£ڸλΣвԽԽŨҡ
ź鱾㲻ʲôԾݳαگѾ̨²ϵĿꡣնɱˣոȻ˼˼
ǰ׷϶ź飬һȷǳ¸Ʋȣʮؽܴ࣬׷һҲΪ˽һն֮Ѿȡôո֮ѾһζǿʤǷִ硣
μˮϳֽټʱ򣬶źѾ֮СĿľʵ²ǧ֮ڣʿѾɻ죬ʽײֹۡ
·ʲٶʱ¤϶һȦ˳ʹǼҲ˻
Ѿɫţʱÿɾ;ʵöࡣʲɛFˮϴʤǼҦϣƵҦٴ¤ϣ沿Яʻ˶Ϊɻ
Զ֮·ִźӵϢԭû̫ྫʱ˷¤ϣսЩʰǵ˺ǡ羳񻧽Ӧǧȹռdǣ̶¤Ӧʦ
ЩͽƲŵԳǧʿռսǧٻػҲɸλھβһս
·϶裬ļȻȰ
ӽսʱܱȻΪգ֪·ʲϱƱҲټڵִսڲֳСɶ飬ɢסܱˮ½ͬʱ֪ͨ·ΪսΪ֮ѹ
֮Աֵ˸߷ڣȻҲΪǰ¤նĶࡣʦо·Ҳʶ̬֮ʱȣ־Եľ񣬱ǲƳɱĴɣͨսӱͲͬˮƽ
¶Ҫȿֺ󣬾ö֮лԹǿǿӣ¸·ѾʡԶսķӡ
Ʃ¤ǼһսȻͣǡھϣս붼ҪɢΡǼ˻ԽĺǿȫʱͻȡսԷ
ù·ҲǶлִսź˳һս·ʿ䣬¾ֱɱźоԡѪսֽźնɱս֮ϣϽǿա
һս󣬶źಿնɱսҲոײնɱź鲢䵳ͽʿݸ䡣


1231 ̨
Уܱҵ򽥳ɡ
ۼڳǲϵܱܫĿѾϹʮ򡢽ʮĽʳ
Ŀ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣о뼯ǵ֮ģ뼯ڴҲһ顣ǹоþңܱܺ࣬߾ȻۼӴڣʵ˵Ϲ˶гԾ
ʵϾۼЩнʦһµʱɵġǾ״ڱƣȺӡЩڲӪʮ֮ãԭĻƣ¶ҰдĿҲ֮С
Ϊ³ʦͳ˧άȷʵҲû̫õķɿǱ壬壬ҡ
Ŷź׷ս˽ᣬ·ʦҲ½ڳܱߣʺҲһҵѵִϡܱפʦһʱҲڼʢۼڴˡ
ȻսѾȫδƽָ̨´֮ǰͳܣλڳĴӪһͬʱ·ǧ˶飬½ǲܱ߿ɨ˿ܣѹನ
бȽҪļ񣬷ֱǲ֮dǣ羳ͬʱ׼ֳعܱӺ䣻ӦΪĲ䣬Ȼ̾ᱱصαоΪе׼Ժ󷢱¤ϡ
ʦĵȷǲ֮⣬һȽҪǾǾ͵
һϣܱ⽫ʮṩ˺ܴı̶̶ʮʱܱ߱׳һ붼ܱߵӺ䣬ɴҲɼڹռ֮ߡ
нӾã˴֮ȻɱкǸ̶ֳȵںҲѾ൱ֻ̡Ϊ׼ֱĽڸֿʵ
ֶιǿӲĻǼЩӺھԾȣʦ±ȻẦ£ұЩͨĽǺѵġ
֮Խеô˳ؼڲҶá
ʻ߲࣬Ȼֻǰ̨һ׮ҥԣڹȴ紫졣غȫ۽ڶԴ˶
ԵˮִҶʱʦȥɸ𣬷ɢ֮еڶӺڶӵϣܹòסһЩӾõĽΪ壬ðӺֵ
ʦܹṩҶӺʦ֮зɿϢ𽥴ȥ໹ӺʳͶʡʦľ
мڴˣר£ϣ̨ӲҶһƷսϵáõˣرڴӺϣҶܹӳҪԶԶ
ЩҲ;ǳǵ븴ˮͨͿ޸ǸսӣҪͶ롣
һգڴױصѺ
ΪĿ³ͳ˧ӪҲﲻоƾˣʵû̫ྫڴˡصѺ飬Ҳмӡ󣬳Χ˶źĹ֮⣬ӡжԷƵƵƺʲôҪ顣
ͷ׮Ҫ֮󣬻Ϣ˽صȻʦкǿԾΪ߲Ѻһӳʵõȴࡣƾһ㣬صҲֵһ
ãѺ㱻һٹʱҾ°ݣ̬⹧¤ϱߺĳݼʹ
Ѿª˼ɡ
̧ʾѺϯԷнЦʦѾܸ٣첿սɱʹ׶źʵ׳ɼΡҷ󽫾˾Ѿ˵ȱʿ˰ֻǽӶ࣬ŵϾѾҪ
ʹˡ
ѺԺæְʩصͷҲ֪Էȷ񷱶ǿư䣬ҲץסѵõĻᣬ亮Ѻֱӵ⣺ٲУҵȱҲңܵʦһ¼ҿ书ֻǡֻǽðʹʵһ׮
ѺһԵ渵˵Ҳʣ޷Ǹʷϣʦܹ
ȻǰأѺ鲿˴룬ڶĲ˱ǨԭǴ쾫û٣ղ˵ڻˡ
ȻЩʱʦӪУ֮໴ΪƵƵǨ㣬ѾĴٵòԮʳΪ̡
ѺĽüͷҲ˵оΣѾ֮Ҳһһ֮ʦȻѾ뾳˵ȻӡοѾʦ岿ұѾ콫ϣ١
ô˵Ѻȵлһ̶ԵѾĴǨãϣʹܹһʽȼü֮˵ʵѾܵԪиóȻǨҲԪá
ô࣬޷ѺԾĿģóȻǨس֮󣬻ᱻ˾ʦһ沢ɥʧ˱Ķԡ
Ѿֲãصʲô⣬ô᲻˵ڿƶͶɵν˳
Ȼл飬ұһڣչڡѾãȻδУʦͶʩ·ޣȡʩʵڱǸ
Ѿץһݼ̯ڳͿ̬Ѿ¼Ѿ¼̨Ժ˼ʿڹϺ貢̨͡ѾҰӪڣԴ̨١
ѺѾһ룬ҪȡȴѾͷױǰ֮ͣ£ֻʩ˳ꡣ
Ҫû󵽣ȴֻõӦѺ֮ӿ֪ȻԵԪգ˭֪Ԫο¡
һѺǴԪиΪɾܾǨسóȻʲؾײսԪָפİͬΥ
һӪеȴǰ̨ͣһʽǰһһȥҲҪһµʱ䣬ԼܷزͳڣĿ¸Աȱһµʱ䣬˭ֻ֪֮һ⾰
Ҳ˵ѺΣǸһֱɵĽţǴǰսҴݲеĶꡢصܱҲԹԵͷΣá
һһ֮ʦڲһʿһڹʿصѺڣһǧڲźƺƵУֱ̨ȥ


1232 ڴҵ
̨ԽϹȻȻ࣬ȴԽԽϾ
̨ν˲żüã˾ְȷɣģľжҲ±ع׵Ĳֻ̨ͣȫּɡ
ÿ峿îʱӱԴ󽫾ִ̨У齫ڰͷЩУ˵һҪ֮һ̨ճ
Уɹʮˣɷ졣һСȺ̨׽󽫾٣ҲӴֱ̨֡
ЩУԴҲΪ㷺Ժѡ͵ѧӡܳµԱһЩ׽̨ӵܣоһЩ󽫾򡢴ʱ
ȻЩ˵Ҫǳд̨빣ڽӽ󽫾ȻҲܷԸȫֵҰڸĶŷǳЧġ
̨ʱж̣Щ˴໹ĥУܹҪְ񣬵̨ЩҲСܹУ飬׷ڴ󽫾࣬ҲʱǷ׷һĿꡣ
³̣ʱгж̣ûʲôǳҪǴ󽫾رעһʱܽǳ٣Ͼ̨Ȼ೤û׵⻹Ҫʵȥʵ̫ˡ
֮󣬱㿪ʼֱټܹٳѯʾ̡ǣ࣬Ҫټܽйģȵ鼯ᡣ
һܹʱӻҪټͣı߿ְĹԱǸǰ˵ʹߺʹ
νϾҲֻԶԣӲھĳһ׮вͣ嵽ÿһ죬ճ̻ǰŵġѰ̨Ѯ¶ڵ壬һͷβܹϾµʱ⡣
̨֮ҪȻǹսݣչϲˡ֮⣬鲻òӡ
̨ñӱҲ궯ѣͷлǲʹܱԾɺӱ࣬ƵƵ̨ںӱõݵ㡣
л˼ǣ䱻Ӧԣ缯кӱɺʹĿϱŵǰѾƲγֱӺ
л飬̨ãջԲءȻĿɺҪġлȷкֱܴ
Ŀµ̨ûù̲ս׼һֲս£Ŀ̨ںӱ㡣
һӱģսƾлάս£ʱ¾ӪĺӶҪսǺӶһ̨ڹбľӪ©ܹ֮ĳ¤ոжܵӰ죬ս¶˸ǳ
ͷǱصĵطƺˮսúӵ߷㣬ݷгɽƵɾͻƷңȵȸĿ»׷ΧˣطʱҲѵս
ʵڱϾսҲѾٹڼСȻĿɺʦҪĶ֣Ҳ˵ɺ̫֮ƽ޸¡ߺεڶһͷɹֹͣ
һʱҪǿ裬ɺʹƣӦ߾²սҽɺ뱱˴˻ĥ̨ȴոʧӪõ״̬ɱиڿݹĺ²ɨһա
ȻҲζ̨ڱ¾һζı̣ļӱ¡ӱ֮Ǳһֱڽšкʿжһֱֹͣ
ͬʱӱؾҲʦСģڣʦⷽˡҪԶԶʤɹãͶ֮ҲսӿֶŵУɹԶԶ·硣
ʦںӱѾͷڵȶľݵ㣬ɹԭսʼںӪݵ㣬ǵȵؽʧأⱾѾ̨ϱĶռžƵ
ҵոϢ̨Ȼƶ֮ʤ֮ҲǴܡ
̨֪º󣬼̱ټ̨Ⱥ£ԭѾ׼ʱҲҪʽʵʩ
̨Խ̞ٽΪʹаȺ飬ԽΪګΪ̫һͬǰһ׳̫أԶȾټͬʱԹݴʷڹдƾˡ
һ·Ա֮ǰҲź̸һѯ˹ԺеľӪʲô
׶ͬǹţź̨񣬾˱ܻ缮ڴ˲棬Ҳ˽֮ȫ⡣
ƲƣںòͶҵô󽫾ʵ֮ʣʹ£Ϊµþһ֮áãвͬĿ¹Σ֪ͬ룬̨ȺڲߣʩΪãڴиҷԽҲʵڲࡣ
ӵѯźֻҲԼرܴµ뷨
󽫾¾꣬ν֪̣ûкũǰ֮ӻУҲܸܵ󽫾ڵطԶѹڴصְУͬľֵԼȻҲ̬ܶȣá
ź˱̬ӻĸοġʵ˵кǿ֮ҪԭҲڹг궯¡ȻսӲûǰߣʦ·˧ҲϸͣкǿѹȥǺѴڳεġ
׶һָĹ壬ȻĿƶв㣬ܵóôƣڹоеҸȼչ׳ǿۼġ
ʱ塢ŵڵ黳Ƕܹƽġ¾ңΪλıǳʵѡ
һʵ̨ҲˣƩ罭̞μٽǰһǼᾳͣд¤ŵڿͨϵĳЩ˺ǿġ
ӳöԣѹǿҲ̨Ҫز㣵ߣֻнЩǿյʡĿȡܹȨεʢҵ
źӳصı۰򣬹ЩûжźһֱæֲҲѵ˴ݡĿ´ҵδҪЩҪͬһνļҡ̨Ĳԡ
ǰ򣴨ڽеı֣Ӷֺ屧źͳģʽΡιźյʵҲڰ澯ʾ
ʱ˽¶Ϊҵ;ѡ֮飬޿ɱ⡣׶λԶԶﲻ˽ѵʱҲԸЩѫŻʢٹ⣬Ǳڱɡ߻Ϥ֮
ڴ֮ǰۺֿŻʧ˴ƵľӪȻҪ֮޳飬Լڡ
δɨƽԶδƶͣԼҵ䣬˴ĥ£Ϊӳš
ЦЦĶźֱԽźͳԼĹ


1233 
ӻص󽫾ʱɫѾ׺
ʱǰͥлһСļûɢȥټҼӵܣԺѧӶμӹйĸֿˣҵѾͣһЩʸµѧǱѵС
֪󽫾鸮һæӭڵȼСֵܵϣϯСƬ̣ӸȺСҲʵûʲôĵģʾԱ㣬ֱͥȥ
ϵڿů㷵˽ȻĿ̨ѾתƵǽҲҪ㹻Ȼٵξְ̨򽭶ܱνš
ںҲڶ࣬൱һֶѾθְ£ʣµҲѧʶ
ⷽ棬ӵҲΪĸṩֻϾֻϾһŻػ۽绹ǼʶŴߵءҲԸȻ֮䣬һζ̼ƶӪŻ˽
ⷽ棬ϵ䵹ӱָ߶ȵһ£Ϊ˶ش˱ĥʲҵļ֡ڽо߹ģĲҵλϼ俵еļҵЩҵҲֻΪ沢ߣĲȡ
ȻˣӵҲȫΪǳҲһζǿܹˮƶգڽҲֻǻһּҵӪķʽĶ˶ʵʵĲҵȻ֣ˡЩӰ㷺һʱһصĲҵҶռλ
ںҲ滮൱ϾȨλôߣ嵽ֻ֮齻ʣܹܲ롣ɽɽˮ£Ұ׳ʾ⽫֮ҲδдģĿѣպֳ깦ʿ
Լ˽ƾӪ֮⣬һһλױƷӡΪҴֽҵйҲίм˽Щױҵһ룬ȡЯϣܱڸôɽء
ܱһЩģѵɽҰҲ̨յһַʽЩ򼴱ѰС񣬿ѶҲǷǳĴ󣬲ڿıã˷Դ˵пܱһЩȨ˽ռ
ˣٷȥӪȡʻԳʵȻҲϣȻйЩҰڳûʲô©ʵһЩ˽
Ӿ꽭ʼںδҵѾΪһˣܱ߼۸һϸҲ
һջǾҲͨЩϸڣԿֲ̨ڴЩıײͶ֮ͨƶȼ޲ࡣԣҲһִֵ
й⼸춼ڸУȻκȥѲҵżԽǣκϱô˻ر֮ԽȡΪ˻رڣһۣվΪѡַ
Щڽʿ˼ά߼Գ֮ۼģӶĸĸף񽭶ʦЩһ׵ʦǣһһӦˡ
ĸһ뷨ӵҲôԡɷϵڽ̶ڵĸȷǿԺӱͶʿ㲻ŷ˵һ˼ߵأӾ㲻ȥռ죬Ҳܻ֮˷ˡ
ˣ罫Ѿѱʦֲʹ֮ʢСȻⷽ棬̨ǾܳģҲǮ˶ֹʦдѾһʩݡ
һۣӿֱ̫СʯߵλãӴ㶼ЩʦͽȥӪ
⵹Ҳ̸Ƿڽ̵黹ڽ̵ֶȥźãʦ֮Ҳܷͷѹȣشǽ»ԴֱԭʼĽȥչܹӭͳε󣬶Ϊµ´
˵ףӶڽ̵̬ǿڣȴҪΪͳεһָߣɷ棬䲻ɳΪ֮ءһִͷǾҪļԴѹ壬
͹ڼңİСҲΪڼлᱻ丸ݶиҵҲһЯϱҵլвЩ塣
ӹҺϴ£ֱгҹ϶ԺȥӴһСŮԶŮ˫ȫӶԴҲϲѣÿ첻æҪʱһ
ԺһѾǰ
϶罿ɫΪ˸ΪĸһϮȹӰ֮£ҹţʤաΨһԸҲδݵתʲôı仯еİĽ֮ⶼ¶̫࣬ӭϺѾʶ̧ƽ۴
үү
ӻ˵ӰѾһСֶգǰſֱۻ븸׻ڣŸײɬϲǸСõ֡
㰲Щգ
ǡҲڹ϶ʱָ̧һԱ˳ƱҪӽӹȥȴӰ־ܾ
СƤ
סǷ۶ȣ˳ƽ֮Ҹ£ȥżŻ˲ҼС˯ûУ
˯Ƭ̣ƵƺһֱЦ֣ڵȴ󽫾
ĸǰЦֹάСĽοˡ
µС޻δſ࣬㣬ĸޣӱҲ̲סЦΪ˸ĸĴŪݵλв
ǰȥŪһСŮɶ˳˿еϸϸëҲƨſΧһ࣬Ƿ۵̬ȥҧǷСȭͷƨϱ㰤Լϵһơ
˯գ˯ա
һֱȵС˯ȥгʱѾ׼˲ʳ歲ϯȴϯ͡
һѵõʱ⣬һ߽ͣһλ̸һ̸Ȥ¡òͰ;϶ĸҼŮִҴڼұϼͣദҲع־
òʱҲмֵ䣬극Ը϶ЪϢ˳ƱѾ˯Ϣ
ҹз޶ӱ֮£ԵһļѵУСӲͨ⣬ȻҲ飬Ƿȱ⡣ӾͲ˽УҲʺ̷ů
þУǷޱϡڼˣйҲ˵϶Ҳ飬ΨⰢĸұ嶡ϡ٣й¶
ԵܵϣͰݣС֣ͥʵûʲôү磬ܵðԢ꣬Ҳʵڲ޹˾ɻ;
䣬չЦȥЩǳţܴѣԭǻúö衢Ӣˬֻкذ˳ʧĸвʡ
ҼұѰᣬҲʵڲһζǿ顣ҵǵˬӢ˾ޡ߲˵ǵľһҪҼСܵһµµ޲Ϊ˳Ц
ԼӣӲ߲ɵ֧Ӧ
Ц٩֮Ӳ˵𣺡֪Ź㣬ƫ̸ʵί㡣֮Ҳ׶ֹҲ˼һ£ĿϥֻùŮʵڲɳȫǰº汱Ҳ˽֮࣬飬ܷõһᣬҲΪ˳ôϾ£ԺӼǵôѶѯʣǷд⣿


1234 Ѵ
ӳӴϣӴϺ֮ǰ̳һԣĳӴ֮ŮΪ檣ȷЩðŵڻ
ʵʿҪʵͷ밴񽭶׹󽫾֮ۺŵڹŮ֮´ࡣ
꽭ŷĸ֣ӴȻгʱľڱԶԽ϶ɺҲ˲ʱ֣㲻ϵһȵŻΪڣ󽫾ʱ֮ڣλۣԶǼżڽʱֵӴϿɱȡ
ʵɴΪ檣ҲûгŵڵĿ´Ϊ˴ãͬҲûʲôմݵͷ
Լŷʿ壬Ҫννգ׳ҪڱκʱڡνŷΣֻ϶֮ʷγɵһַǳ̬ͳνṹȨ׼
ʵϴڽ֮ǰǳ䣬ҵķ֮˻ԵĴŷθֱȻֹȻΪȡϳΪִŻӵȨԴȴŽȻͬԴͷ
һ㣬£ϵȨԴ뽭˾ϻȨִ̨ԴȴڶԽԼ֮ԽһϵоӪ
ʱ˾ӣҲཫΪκܲٶȨأ˵ʱҲϿȨλڶԻȨĹϷ֣ġ֮ĻȨȻԸң˴֮ǿѾ˸Եı仯
֮ǿѾ⽨ڽʵ϶󼰵ǿơ
ڽνĿ¶ԣʵֻԾŰˣԼƶ㲻Ұ̳
ƩǰϿѹĺũϣȻ̨һʱ֮䱳һ֮ʵϵĶӰȴ̨֮ͬǿƣһ·̹;˳ոûжٵط继ڿ޺Ϊũϸ𷴿̨
ܹ֮ǿʱڸܻµڱǿƥ׷ʵԭʷϱʼΪͳΣǺıκбȽ̵ĺĸ
ЩҪ뺺ͳϵУЩطϵźݵķʽұκذϱ֮ԱȽϺ󷢵ıߺǰڵɺصȽǷȱũͳεƶȽȻⷽƫںеľӢȺ塣
䵽ϱĺڣǱʸϣǹ¤Գ֮ԱϵʸʵνӰ
ڱνŵڵʱϳŷʿλʵһ·ߵ͵ģһΪŰɱĳ̶ȡ
ϱλıǨʵҲϱͳתƵḶ́νţʷ׶αź徫ӢȺȨͳԵϿɡϵںϣԽԽż뵽ͳινķͳԱȻȻ
ǶӶԣԭʷϱֳںϹҪġ޿ĽͳҪЩطԼͳԼķͳԡ
˵ԴӷѹΪĽ֮νԼ㱻Ӵˣܹ֮ųֹ̛ƶȵĴЩ֧֡ƴ󣬺ѹũ϶Եӡ
ںµ̨ͳ֮µıмң֣ϡ̫ԭϡҲֻΪ˳̨ŵ㣬ŵڸǴƺȨ޴档
պνӴʲôšЩܹɵţȲѰҰʵڻıߺڲ塣
֮ԻˣӸ壬еʱǰֵһᣬҲɲáνڵ»ִȨպעܻԭʷȻλǿ
ӽҹ⣬Ҳֻǵ鿼Լ˾ʹ˾õȷɳ֮Ȼȫ
˵ƾԽӴϵأ̫ĿµӴ϶ֹС̨Ŀµ
ʵϰӴڣĿڶӱʯıͳ֮£Ӷ÷ҡǼȲܻʯأַ㹻ԱֶΣɹνң֮ͨĺźǿв硣
֮ʯȨκӱҲû뺺塢ξðͷЩµ¸Ϊ򹷶Բʸ
ô˵ȻƬ̺չһЦʱ¶θ֪ҵòȫʩȼʱү֪ҲࡣҲʵڲ˽ϹܵȫȻãʲãӦʹȻʵڲ󡭡
ʵ׷飬Ҳ̸϶Уүϥһˣ۴³ɻ򲻳ɣижʱ۽Ѿ˸֮ڣ޸ź
ŵȻ£ȻѾһЩա
·֮ɵأҪǶɶĽϲʩ㣬ڶǣסʯԱʵӱǴ缮ڡ
ɵĿҲŴ˵ĴڣҪµĲвɲԭҪۼΧڣϱʯշתʯС
Ҳò˵ڱҲȻ
һֲȻĿҪʯԺҲûʯġʯԽƵƵñɱߣ֮Ⱥޡ¬ĿҲһ׷ӣΪһɰʯиڵĽʳͬʱΪĽϵɶ
һҲܿʯǿиɣȻǲбǿƣʵҲɡ̸ʽ
̨ĿвֱӶɱ߸ʩҲͨóӰ졣ǰȺҲǲʹ磬·֮һʹҲڸЩɱ߲Ľϵ
£˽˵ҪȺҲӡǴĻᷢٳɴ£Լ̨Ľ
ı㣬Ҳҹ֮ƶ֮Խҹ𣬳˶԰ο֮⣬Ҳϣ׼ϾǸӣܲһֱڲᡣ
֣ӶҲһ׮֮ĵĿµλҲⷽͶע̫ྫ̨ҪڹС
̞뿪̨δãܿԳʽݶִһڹʿЩкǿ֮⣬ӱȽϸȤĻǸصѺ顣
ȻҲĿʱƽ֮ԭʷѾΪͬصܹĿ΢΢ҲѺǰȨĵĸȤлһ棬ԴҲĴ漸ڴ


1235 ׳
Թж壬·㲻ңԶرʦ֮󣬵;࿤Ϥ˳Σұ˿ţ۷μˮٿѴء֮Ŀп֮ǴΪͬ
ԶܫϣѾ֮ãҰ֮֯࣬ɣֳѾĶ̬ɹۡԽ壬ַ̬ԽԽŨ
ʱ˶зǳ黳ЩʿҲòϣĿµĺȣǹȷªƿɳ¡
йẮǶһ̣֪¶ѻů
ʲôˣһַܵ׷ȻòȻͬĲЩʿ֮࣬Ҳо̨ιУǹе͹ڶԣɳƵһµڹպǰҲڴ
лһȽĳԱԶΤΪ׵һǡЩ̸ʲôͶս٣Ҳͽƾ٣ͬΰ̨
ͽߣȴʶǳʹþ֮ӭ츮Ĳʣزһ̬Ĳƣ己ٲٹǴΪڣͣˣֱˣ
ۼ֣ΤǸʹĲƣԴ֮жЩ޻羳ҰҲ𾴣ԹС
ȺˣҲ˲ԭΤǺԶӭʦ䣬ǱھУǷУھҲûʲôãۣǱҽȴ򷢻硣
֮Ǹ¼㲻ͬеΪ⣬Һ׳ѵⲻֹΤǱֱӼѺڼв׼
Ǹ³ҪһЩȻҲѵһ֮Ǳ˵׵ھӦʦ£ȶdǶְ¤սɡǼս֮ս
һУ³ҲΪʦְˣȻֻһеĴǳ֮ͬ࣬Ӧˣֱѡʦ֮С
ҲΪĹִֶܼνԭ³ǿ̸ж࿿ǰȴȾӪʦǢϵպ̨żҲ֮ˮǴߡ
ǱǷǸį˵ҲֵΪֱӣ䲻ڱ˴˼ޣĽⲻ˵ġΤڶǿԵĻδֱں̨ԸٹЩ̶̼׳Ĺ
ѺΪһصڶУһдһȻʦİΪʧ⣬ƽĶִۣҲ̸ǿŴ
ʵ֮ʵѹѺͷʵҲ˸ı䡣ûʦǿƵѹƣĿµʵԣҪڹгΪһҲѾɲʵʵҶΣա
ҲòϣĿµ״ԣܹץס׷ʦһȫ׵ȫ˱ϡ
ͨЩ֮ѺҲٵִʦİţڳϵ̬ȡζԼ֮⣬ֵѰ۵Ҳһϣֻһѽڹͳڡ
ԶʤУǨڴˣϢܣװҲ
;֮ʣʤѰҲһĽ˵ͬԺҲ˸ȻǴ⶯
Ѻ̾Ϣй֪ȷǰϧ񣬷࣬ضݣԶҵȱߺܱȡ̨·ϽδؿҵȺڹ־ҲΪܸ־̣ΪйˣҸӻҲܵûݴһ㡭
ֶԺ̨ݼʱһҪСĽҪ¶õĺʡ㲻ЩʿһҲһҪֳ㹻Ĺ˳˻лΪ̨ѡжȮЧΪı֮ơ
һ֮ȱ˾ǡȻʦΪɹ۵ľ֮ѡʤ֮⣬ݾ빰ʿڡ
Щפھ֮УӪ֮ǿʢ֮;Ҫпɹ֮
Щԭʦ֮ǿʢ֮ŷ̨֮⣬ӪȻܹǿľ̨֮ǿһ̵֪ܵҲǿҡ
ֻ̨һֵľĹȺаǳ˱ܡ̨ͶУǽûء
һ̣Щ˸ȫʶ̨书֮ʢҲ۴ǰÿиͬ˽ƣⶼгڴƵľ˵̨ίɹԱӴʱЩҲֵù˳ޱȣʧ
̨ҲûѴ񲿴ԳӴǣҲһЩʹǽһЩᡣ
ʿӴĹУЩҲֱ۵ʶĲ㡣۽ֲ˷棬ЩҪԵԶԶʤǡ
оҲΣЩǸԾһ֮лʱ涼ѾԶԶΣʱ㷺̵Ľ´ƵݽУжԸ˲ĥǹ߱顣
ر̨һЩԱǣ̸ʲôµʿĻϲŵڣл֮Ҳ̸ʲô塣
Ǹֳķɣ㹻ۣÿÿϯ̸룬ЩʿҲֻܼЦ׾¶ӣԲλࡣ
˵Щʿǻм֮룬ΤȹǸ̵ĸܵԼĲ㡣
һЩԺٽѧҵϾ֮ʣҲհʶΣֳ֮ʶ࣬Τ˴߲ѡ
ƵͣڻĲͬЩһѧḻ٩٩̸ʱȣǼֱ۵Ϲӣ׷ϲͬ˵ĸ˼·
˴˶ǽ׳ӵѵͱ׾ӡֱɲ嵴ʳѷıҼѣмľѧСаٲѾ壬֪Ĺ֮⻹˹أ
ԶˣΤ˵Ҳм֪ܶµľ򣬲˾ӹӣʵʻǸԼĲͬЩһδŹ֣׳أȴΪӪһѧأţʾд֮ҲʵԲѣȻҲΪʹ߽ɣúزЦˣ
Щ˵Ҳûеȴ̫õʱ䣬̨ܿ˰ţպ󽫾̨ټǡʱ͡ٲΪãʽɽ̨ͳ


1236 ˡ׳
󽫾εˣЩҲ˺档ĳδʮ䣬ִܹһȨ书пɿ䣬һκ˶Զ˴ɫʡ
󽫾֣Щ֮ҲץסһлӴ̽ϣһ׼ͶáԵùע۶Ǳļ壬ӵŷǳҪ塣
ӴЩʿǣ̸̫й󽫾֣żҲ˾֮ʼ⣬̾Ϣ̬󽫾֮ƷΣʵڲСһߣ¶ʶӹǳҪ˷Ц
һԴǣ֮һЩȷۻҪߵöࡣҲЩԽεɣЩʿ㶼ۣ
ĺ棬̨ټһ죬ҲʿҲ̨ȴ
̨ӪѾĳɹģȻһЩƷ滹ӶǷȱĹģ̨֮ǻҪӺöࡣ
˹ƺĹȺҲ̨Ŀ֮ãҲЩ׷г۽ƳһЩӯ֮껹л¡ֺ֮ׯϡ
̨ʽĺãֻڼֻһʢʱŻáڴ󽫾ѰټֻͨڴƫһΪ̩áĸУͬҲ⡣
Ĺʿ٣ܵ󽫾ټֻнʮˣбصѺʿ³ڡǰΤڵ继бȽֵһıǾ׶ϵĶ塣
׶߻ǶԤһ֧Ҳ̫ʢںԡʱ⵽˺̶ܴȵĴź־׶ֱϵ˶òֻӣ޾󽫾ķмܾʹ˳
ں֮Ҳֲ㷺һȪ룬ɶԤӶӪǰ󱣻൱Ĵ˾񡣵ںƴ֮ʱоͷı˴һȪڶĶ˻ǹǼǰݡ
к󣬶ھŵĶҲдѹ˶˵ĴɢźվһʱӡڽĶ壬źԵѾΪԶӾ¤ϣֹ֮羭ӪҲǳһľ
̨ڹУһϵеľӪԣѭ˽ġΪ˱絳СѿźЩ˵ִ֮ǰ̨ܳǰԥݼѲ졣
Ҳ󽫾աάźŵһٴ룬ϾźΪ̨ٳλЩΡ̨ڹϲӦԣܻԶźյѹպʩС
ʱ֣󽫾ִ̩ãЩѾȴЩǵĹʿ£аݼ󽫾
ȨλԽߣԸҲڼԼֻ̨ͨʱĴ磬Ź·ټȺڣҪΪ˸οģҲֵׯϣҲùиֻǴһף彣Ӣ֮Ҳԡ
ո𷵻ص˾޼ɲϯУΪеĴ󽫾һһʿʿݡ
˴úߵĳǰݣϴӦŸѾϰõϯѾ˰಻ס棬ȥǱҲܿͿڱ󽫾
һ۵ĸܣо޲죬жип˷˳֮Ӣ˶ڸ֮ϣ赣Ӹ߷磬㲻ԣΪ֮ľִ֮С
ھ֮࣬ڱ㽥Ȼĸоλ󽫾죬ͥ˶ĿôܵΪءѡΪ
ܹԷɱ㳬ԽªͥƣԾϸ̶̨Ĳϱ˷˸ţҲ˵ˡ
еüλʵڿϲڹпɺأ
ϤȾٱףԽҹʮأⱣУ건ƣʹ귢½֮ʿ¾ѣѪ֮£壬ֲֻ±ΪȺ䣬𢸴׳١
βƴǣΨؼУսսգȺɱܡٸ츮ʹҹׯءڹ΢ǳԶ۴УԸ׳١
أ첻߳ȴ⡢֮ӳ֣ʹ²ʢԸѣΨϵͬ־ΪܣػһԻˡԻ׳ңˡʩԻӣ׳ʾԷâã䣬Ⱥʿʹֻ̫֮ƽ̣
ʤףֻ̫ƽ̣
ϣŴ󽫾䶨һ̨Ƿ׷ףЩ˼״Ҳ׷Ӧֻͣףϸ֮ͱø
̨ʦǿƣѾܡֻǸղڳλ󽫾ʱи˷̬ݡ
һʩĻǲλ󽫾ɲֻһķһλ´ƣִƽȨǿȨ̨ʦдǿ磬ŻҪԴڴˡ
ʶһ֮󣬽ձѹ֡Щ˾㲻ձһҲи
ӵ̸ݵҲȽϿȻǰ̨ԹиѶѼҲǱȽȫ棬ǹصĵƣ֮ĶңҲ˹طڹϵĸңĽǶкܴĲͬ
ˣ̸ҲܺԸܵЩһЩӭϵζЩ˵Ĺ¾ɣ´Ƶӿı䡣
ҲǷԷθĸЩ飬ϣЩܹԼҶӵѧְšЩУ󽫾ȻǣԲҪʾǸҪݡ
ʵûп̫ⷽ⣬ֻиڹеĻ˲ŽȷǴ˷ǳӵӰ졣
Ȼԭʷϣ֮ʮӰ´Ƶںڴ˵Ĺ¤ųɹ˳Ｘ·ѣ۹̵
ɷϵǣУбЩзӳ΢΢ûʲô߲ӿֳ
ھԭʷԺʱصǰأϼ˵Ǩͷʮʱ˴ǿرڲ˳ưԹСͳһǰᡣںص֮󣬱Ҳʵ̸Ϻá
һʱһܲ˶ƽƽͣ󻷾ûи˲ṩӿֵͼбҶңıǷȱһ´ƼĶһЩ߳еܹĲдһԼĴ档
²ǳڶԹڼ㣬ҲϣЩܹӻԾ뵽´ƵıǨĥ³Ѳ


1237 صܻ
ḷ́Ҫ̨Щ˽һ£̨ԺιеĴ˼·
ǳ˵Ϊгһ˽ڣҲ㶼ȷελ֮ھҲΣ⸴֮ҪϢۺԻԡźȵһʱĸڹʩеʲôͳͳԷϳ
ڹеѡɹѾȷ֮⣬Ա̨֮⣬ҪطƾѡΣȻ̨пˣ֮Żʽ
ڹ⣬̨ǿһ棬ҲòϾ޴ʵ̫ãϵǿϦ֮ͳһ̨
ҲЩʱһζѴר裬ҪӦ̨ȡںгⷽ棬ҪľٴѧѧȽ̻ѧٷ棬̨ίһ֮⣬Ҳļȡط͡
̻֮⣬һҪģǾǴƾ齨ʦ̨ⷽ㲻ط̫໰Ȩڽ̞֮ǰ̨Ѿⶨ˸ƣ֮ļ齨˵Ĺ
Ⲣչģ¤ϻδոһҲαСδڴ֮ľӹģӦڶʮңа嵽˵ĳӣǸݶӵԤ
Ŀµľ״̬ʱ䣬·뾳ʦ꿪ʼ½С
һʱ֮ڣڸɽӡȾоܷռԲɵм㶼
һϿķ֮󣬲ЩʿȻҲǷĻᣬֻ֮󣬾¿ʼ㿪ʼг׷ڣ
̨԰ԵĽҲ㹻ɡ
һо֮Ƹأ˽ԿءھúΣμˮɵж¼ˮӲˡ˸̨ƹϰ֮⣬Ҳзڹȣغ飬ģͿ޴ἰ
һ׺ѱеӴڽҰ֮ڣǳԽͨЩɽҰȦڸΣҲʳ֮Ӱãֲ
һǽǮͶҲǿƺ֮ڲ޿ɹۻرδҪϵͶ롣Щķ״̬ɽֻҰȦΪֱ̨ӿƵԴҲͨЩԴĿȡսĴ
ǲܿץסһֿڻرǫ̂ڹҲֻܼǿЩط继ӶᣬܾͽΪ֧һս
Ͼ̨ЩȻҲһĴȫӻڹμս»ûоںӱģսĹ滮ҲҪάһģս
ʵ⻹̨һأɽȻḻûһ㹻ӡḻĲҵд䣬ЩطڻЩѰʳ񣬶ȫһȻԴȫӳ
̨ⷽȡһôҪũԴԲعֲУһĻʱ䣬ֲģԴ䡣
Щ֮󣬼ҲѾβһλʽԺ̨Ҫ³ǫ̃ǵ֮ʽݣ׹ɽͼʱҲʽĹپͷַڡ
֮䣬г۵г̵Ҳݡ⵱лжʮĿʱ䣬Ҳ̬ϣЩܹײߣԲ̨ʩ©
ʱѺȻҵϯУׯصĳϻǶ޴룬ҹֱԼ
뿪̩ãݾӵľ֮ռֲѣûܸ󽫾̵ӡѺҲǶʧ䡣
ס֮һӭѾ̲סʵүյü󽫾֪˷ɾΣǷʱʢΰ
Ѻ⻰̲ס̾ϢһȻֻǱߺ佥Ҳʯ֮Ҽ󽫾֪ʢȻԣλ󽫾Ȼ磬ۣȷСĿ̳Ӣ֮гӢ̬ԶԶ˸п촹ңˡ
˿вˣѺҲʵûбҪޣǽ£̬̹Уɼȷǳġ
Ѻô˵Ҳ̲ס
ֻǴ˸ɢȥֻѰ۵׼֮Ѻ˹ؽŴصҼ󽫾˷ξһ׮ǳ¡˷ɸ߾֮ˣ۲׳־Ҵﲻ٣ʵڷ˿ȼ硣ǲſԣʵѾ٣Ҳºǿ֪ʧҵԶ磬ôҳԦ˵Ŀλ󽫾лС־϶úλи
Ѱ⻰һʱҲ΢д㵣Ƭ̺˵ֵ˼ǣλ󽫾Ѿ˵־ͼı
ܾλ󽫾Ǻθ룬һԶͶǳıߺ֪ʯ֮࣬²֮Ծҿ١̨Ѿѷԣλ󽫾ɶǾ֮ˣҼ󶼰ʵڲԦ˵˲ţ󽫾Ӣϼѵһд뷨
Ѻ齲ѾתΪƶɿ󽫾ͲǸٱӴڣӦ̬ζıʩ¶˵ôûһЩı룬ĳõλ˺󣿡
ֵ˼ǣȻɧңлᡭ
Ѱһ룬ѺѾҡͷֻǳ΢ĩƾ˸ʲôͼıο嶡ϡ裬΢𣬺̨ƫʦˣұ֡㵱ʲôղۣЩߺܹıġ
ô
Ѻô̬Ѱ۶ЩãȻȻηˮ˵Щʲô壿
ֻǾãλ󽫾Ȼֹڣ־ȻǷǷܾ£δɲ֮ﰡ
Ѻ齲ѾԣĿλ󽫾Ѿ㼯ֻδܵúãǴ㡭
󽫾֮ʲô뷨ĲѺһˣԽһʱЩҲ龫ǣϱ̨²ߣϣܹڲá
ڴһĽߣҲռͰͷòΣҪ˸˽Щļ뷨
УصѺ鵹Щ⡣Ѻ龹Ȼ̬֪󽫾ССߺȫձܻ䡣
Ѻ飬ӵǱȽϹעǫ̬Ҳ̫⣬Դ˷ӭǿߵΪҲǵһΣѽܼʯ游ֻΪԼСӵһСȫգ̬ν͡
󣬻ֻؾˣСδˣҲСӢۡ
ܿѺи࣬һθɴʡԼҵϣֱūԳƣϸֱ׵ġū顱ԳƣбԱߺֱɣʵ֪ʱ£֪̿мӣԸȫūӡβԼͯΪߣ䣬֮Уϣ󽫾׼ɱſͽ
һ£ǲòпѺǸǸûǴĻžѽĶӣ֮պΪǰرȴû뵽ȻԼҶСļɻ䣬Ҫ游ɱ
ѺԼԸɱˣûʲôȤȴԸԼӾַ֮УǱ̬ѺԸܻҲ˽´ͺãʵڲ顣ūԼСƣʵڴɲأֻҪܹ˳Ϊ񣬱Ҳ˻˵
Ѻô˻ظȴԱܰʿ沩ѧʿЩǾ㲻Ըߺ֪󽫾ҲƴǣǺܿصϱתԷΪաʿҲ¶֪ԭһҹ˳ߺ


1238 ·
̨δɣŽ̞˵ִﳤ֮󣬸İбݱչ
ȻΪ츮ȥＸʮĶƶѾȻ޴档һؽ򡢼ȸͼһ棬Щʵʩͳϡ
ĩΨνһ㣬ЩϱŸպĳԺʵһĻ
Ȼǰ볤ʱҲⷽŬѼЧʵ΢ھһЩгľɼʧ٣ǺԻԣⷽĽǼޡ
ҪڹнЧͳΣ˵ҪһƬ׵дͷӪ̨֮ǲ䵣ξ׳䲻ֻһ֮ţ˿һ֮⣬ڸֵƶȵĽҲŷǷ衣
ȻȻң¶гƹµѣԼڷдģƶȽ裬κһȨԶԶȲ̨
ЩҲƾյڻϣ֮ԭֱں崴̨ԸһҲ˵Ǵ΢ʱĥֱѾʩµۡ
ִ̞˾ҪΪġڵﳤ֮ȱ继ʱһ̨δ飬ʣЩҲǹ֮صм
Щڳ̞ȱ㴫˱׫ŵڿͼԻڴٹڴˡ
һٴ룬Ҳڶʱӵ֮δؼҼҶǴƾáŨ˼ңֱ˶еġоӾӹ룬Щ˼Ҳͨһ½
ɹٷֱ޵ĵ伮岻ɺԡŵڿû̫Ȩ䣬ֻҪŻܹУԱ֤ȫᱻĿꡣ̨ϦģʩִȨûУǾʵ̫Ц
ԶЩóлҵĹ񻧶ԣŵڿı׫ǵһʱ뵽˼̨ͳ塢ΪȨ׼һ㱣֤ȫĻ
ڽ̞һ׮˽⵽˼֮Ҳ̞ܿڹȻʢԶԶȲʦЩսպյĽ죬丸ͳڹȴŲ͵
֮ԻˣȻǽͳһƪۡۡɻгݵԪ䣬صҹ֮ʱоƻδȫ̲صҲѾ߾ԣͳ˲ȻʹףǿϧʱгæȨңϾ
ۡ࣬ԹܺھܱŰĹУʱʹ˰ִ߲У츮Ȫһ˶ԽͳҲ׷廳
̞͸ļӳ̨֣Ϊǿܣר´˺ܿڹʱȺӪ˲С
ãᡣЩ˶ԣ̞ǺͰףŷôһʵĿ̱Ѷ
Ϊķ䲼ʩУһٹֳһִֿ̬˵ǲפ³𳤰ܱɽҰʳ继̶Ѯ֮ڣΥܼ߱ǧ֮ڡ
׾棬Ҳ˱÷ড·ĿҪ֪оҾ꣬ɣ֮Ͳ㣬㹻ıʣԲǷǳҪıֶΡرһЩ继ΪܹﵽĿģҲҪѡɽˮڡ
İУ˵ֱӽԴһ顣ЩηӦҲ֪
ΪϷִУפڹеʦҲ䱸ȼᵽߣΪĸ֣ǲɢڽҰ쳣۵ƣ㶼һʱѹ
Ҳʦеǿƣྩڱݻ٣ɢƴôܱȵʦѸĶԱȺͷӦٶȡ
ۼֶͨβֹ̨ʵʩʿǰԸʹ¹⣬һɽˮؽƶʵ
ЩԸҲ̸ʲô˽ıΪȷǵ˹һʵ顣ˣһʱǿ˴ģĸı䣬ɧ޿ɱġ
ǾЩԸˣͬҲģˣԸΪΣֱüѺ
ЩʿǸһǲܼ£ƣԷ֯ЩɧңҲóΪĶ
ҿִ֮⣬Ҳƶ໧ƶʵʩƶѳɷ棬ؾģ壬ڹ߳˼·֮УҪָͱҪ̵ط继ϡ
ҲΪκ²ŰУдҴڵԭ֮һĳ̶ֳ϶ԣǵĴھǺ²ͳֶεһָͲ䡣ͨʩЧҪԶʤӶᡣ
̨ڹѾãѾĥһ׵ķĻ׵λȻڲôڴ˴һµƶȣһƶȺΪ硱
໧磬ٶΪһ磬Ϊһ硣һһ˰ͷ۵λһ˼ҡ֮һΪٻһΪٻ
ƶȵĻжڴƶȣΪһ⣬ʮΪһ֣ʮΪһ⡣һӦһ洢ڶ⣬ְ֣⡣
֯ҲǸ˰սƶȣֱֱӣ۲ֶⶼǿۼľλܹٵĽ
ЩƶȵİУҪڶľԿϡڴ֮ǰҲѾ̵Ǿǳܱ߶Ｘʮ
ΪڲԵƾеļԱڼ̵ʱڣڳܱ߰ζ໧ڼ񡣼ĻΪҲζŶʮڱͳƶ
ͬʱܱ߶ꡢϵȸزֶ㶼εضȷʵɼĴ洢λĽĵĿЩֶ⣬׷ЩƮ첻ɼνȨˡ
Ļλȷ֮󣬸׵۵ȸ㶼ĻԸ֧Ϊţַոշۣ˷նֹ˷ۣնֹ
һ˷ڱʮ죬֮ʮΪһڣÿʮ죬继Ҫеʮۡ
ĸ˰ǿȲν֮ɣϾоƣҪ»ָԪ污ʵңңڡοĿµĹܱ߱ν֮ɣȻҪƵƵսɨķ֮С
һŵ㣬ڼ㡢ڲҶžӶ޶ȡٻƶȶûƶҪǿֻҪƶܹȷȨָٰ
˼ºտһܹ˴ȶָ޿ɱģ˸Ϊ֮һծ
ο̨һƶȵ㣬ҪṩϡƲϡϵķȵȡлһ׮ĸǾ֮񲻱سеۡ
Ȼ纷£Ҳ˶õľ飬ͨս̨ĿºδҪԵս˵һֱɱڱ۷棬̨ҪľڲɱְҵˣȥıѾǳѷ˿ڡ
ְҵӵάֲɣҲҪӴƶȺ͹ģ֮ͨѡļ¹ӵݶӲ䡣
˰ɰ롣ļΪתΪҵ˰ɣͬʱ־˰ֽͨݲ𣬿Դ̼侫ҲΪ²
иƶٴҲûԳľʼ
dǱ㱻ѡ¤ϵĴأ֮פǧһ侭ӪԷھ·¤ַ¤һӺ䲢ͷ


1239 ¤Ϸ
ʦʱͬҲʼį
ݽݣ˴֮ϵܵһǻƺνǡ¤ȿأгʱڽǿݣ¤ݣ˴֮ԻƺΪ硣
˶λƺνĺǿŻƺҪ֧ˮƺԶһ֧ˮ¤μˮϰˮȿƺԶ¤ɽΪ磬ν¤ϡ
¤¹䶼뺺СϾ֮¤ϣУȹԶԿ㣬Ϊǵ¤¤Ҳ˳ΪκԵսɽ¤൱һս۱㷢¤ϣյ¤еսλϢϢء
Ϊ¤еսƣҲΪĴϵҪͨ¤Ͼݱ㳹׳ɵء
֮۽ƹУǰŹ졢Ōһ澭Ӫһسڣ֮ʱ˾ģӻ¤ϣϸҲݺǿķˣһ׶Σûʵ¤ϡ
Ȩ󣬱־гҲܿ¤ϡ˾ƽݵûʵʵϵҲʼñ¤ϣƹȡ¤ϰ¤ϿأΧƺϡ
Ǻܿأֶ¤Ϸ˳Ϻ֮ؾʧԻƺΪƳںԡ֮ͬͣ¤Ⱥʹ¤һֱھӪ֮󲻾ñ㱬ʯĻˮսɹΪ֮ѣٽ
֮µţǰѾغǿϵεſڲȶ£ʼӪ¤ϣǰ¤ϰջأڻƺϾӪ𖢺򣬶αҸ֮أΪ¤ϵͷ
վشȻӪ֮áڴģսҼӺݱǿĹҲںġ
֮¤ͬǿбصǼʱࡢ¹ȻǨ˵ǿ¤ϵĿҲܼѣʦ֮ǰֻǽָˮϵĵҵ
ʱ赲ݾǰҪϰǼϣԾˮеūϣλ¤ϵĳԼһְǼ⻹¤ˮȸԾݾԱĽ˺ǿ
Щ˴֮乥ϣҲռƣҹðȥ̨ʦɹƺũȹŻɺڹеɨһգ𵴣Ϣ¤ϸҲΪ֮𶯲ѡ
ˮȸ֮ԾͼӭʦǴڽʦƽ֮ǰ¤Ǩ㡣
϶ԣתԭ䱣Զ¤ȵؽ˺ǿ̬תΪر̾ˮڧƳĺ⵽߱ɱಿתͶϡ
ҲһֶɱϰǼϣһʢǰˮֱָݺڵˮزߞ
¤ϵֲͬڹֵƽ̹ػߣֹ֮ݺᡢɽڶࡢܻذתǱγһִƺĵòνĴǺٻɵȵأƺǴܫиɵĸߵСؿ顣
ĵ¤ϲɽĵҪأҲȺԸݻķơмȻγɵľѵ;ҲΪͨҲ¤ڿ֮һλ
ԻʵҲʵƶȡ¤϶֣ЩӺǵ;ͨıԵشҪʩ㻹ǷȱҪһȶĵ;׳Լ̶ƣ㽥ݱƵ
źֽ滮ҲΪأ¤ϻµҵǼȹųơ
Ŀ¤ϾƣݾνһҶڶʱſϽ¿þ֮䣬岿ڣ¤Ϻ֮أרְ¤ϵĹԡ
ϰǼϱܣݾֶ¤Ͻ֮ڣ۳ɱƴ֮ڣһҵ׳ɡոϰ֮󣬴μˮƺƵִܿ˾ˮ֮ңθʹȴ
¤纮ʱ£ʱڡʹȴμˮ֧ˢһƬӹȣһƬˮݷï֮أʮľѾ㣬ΪĿݾפĴӪڡ
ݾ۽һ㵥μˮʮӪ֪Ӫгʿ֮⣬ڶ;иĽʿ֮ڣƽʮ֮
ԾۣݲȷʢнʵȻ
ȱӪң·мλлЩԽԵԽңΧȫ޴ӱڶӾڽҰţ󣬽֮Ѱʳ
ЩפӪҲԵķֳɼ֣еĽһеı˴֮ųʮľ룬лйӲ˴˺Ӧ塣
һԵѷѾҰ˪ɫеľʿӪʶ㡣ܱЩ׷ӵڣһвɫݺź
һ̬ʲôǿʦãһ·ʧݡãȻ޴顣
ľҲȫӪصĺһƬΪɹ۵Ӫ̡Ӫ뱸ʿװȻ룬ܵӪΧȦŴţŨսë˳
Ӫ֮˲ԣҲԹɫǶǽ׳ľƵƵеѲӪŵ׷ߡ
һƬӪ֮һ˶Ӫʣߴ࣬ռظӴӪźëձڶβ죬͵ʮ㡣оڣݾ˧ŭڡ
ŭʮſͬףŨüףȥһ־áɱϵϢ
ֻŭ̸ж࿪ʣֳַʳŰ⣬أԷ޷ԵҼδʢʿδ׳пͼɺ޼ū£ұػط갣ʹɱȺа
˿ڲϯŭ˷ŭԴǣһҲײĴŭ
ŭŭɣ֮ǰ㱻֮ؾԣΪؽ߲֮֮󣬱Ϊ߽ƺ֮岿֮ڡҲŭƾ֮¤ϵĿرﵽһٷչڡ
ߞѾǰ·ǿУֻҪٹռأ¤ϱ㾡ΪգҲ߿
ڴȴڴ˾ߵļض룬ֻ·ݡọ̀ŭð
ڴϢñݱ޺شѾΪ̡ſϢŭ;Խ֡
ݲֻ̿һ׮Ѱ񣬵ŭҲǲ֮ͨˣ˼ǣڲһìܣǾǱغǿԸ֧ŭ
ϱܹӪ֮ãҪ뱾شϡִҲЭҲܱǢſ桢ľӪ񱾵شѾп⡣
ξӪ¤ϣ϶νشܾĿսʵֹࡣ¤ϵɹۣڶڿã۶ԹлǶжʸ߼ܸ֮ơܽɽιоƱ仯¤ϣϾԿɳɶ
⵱һ⣬ЩҲּ߻棬Ŷ·ɹԽſҲ˳װЩ峸ͼ𲽽ݴϡϵ˳ת£¤ϱغǿ
ЩҲʶ˵λܵƣǱҲʼ⣬ֶ֧ǮϣǽŭԶֱӸ¤ϡ
ŭҪʹɱ鳼ʵҲֻй߰ˣҲûЩݺǿ֧֣Ƹֻ߰¼̾ҪáĲ˵ݸ֮ڸ٣ϡϡϵݺǿռݴ롣
ڴ˿˺ЩǿĲˣŭδܹõķݱ
˴þ棬ſҲֻίȫҽЩغǿһߣֽǰõʿ԰ãǲ
Ϊۼ¤ȫҪոŭȻȨϷսҲ֪ȷΣڴֿǲòˡ
Ȼ޴ӷԣζŭȫӦ֮ͣפڸʹȴһʱһ潫߷֮ǨغصͬʱҲЩתΪʵɿصսһǼӽȡ;ǿãΪ˲ϧ͹λ
֮Ҫץһʱ䣬Щժӵ˵֮ǰ¤ս£ȫ˹ҵ
ʳù룬ŭŷֱߵߣ̧ͷѯʵǼǲʿ
ǼҦ߮٣˴ǰڶ¤ܶ飬ܲפμǰǲʹ˱ʾԸ˳ݡҦ߮¤ȺлŲСģ˹齵ԺȡȻ˳
ŭҲҪҦ߮ٿе֪ܹ̣ƾȻѾ¤ҲгȸСĿȻѾԳϵҲͳһð¤ϣҲֱӷ
δ
Ļشŭɫʱһǲȥߣ˷֮ǰҾҲͲԹ鸽ұйɱǼμˮϣ
Ըºŭ̬Խ꣬һڼԵǰپʿҾã٣
⻰ɫ㶼ѿһͷø̧ͣͷȥŭԽԽ
ãõúܣ
ۼڽ޷ӦŭŭЦϯⲽϯǰ̾һ˵ǵȡֻΪҵıƣЦѪף޹ҵγܳ¤ϹҵֻΪ̾Ϣǰ;޹⡣׷һսѵ̹Ϊ˰ȡ
ͣסһὫ졣
ὫΪˮǿϣ丸ŭ岿֮һ׷ŭ£֮⣬Ҳʵζ
ʱŭĿӣҲԵм־ִ٣Ƭ̲ŲҡҸʹ˴桭
˭Ϊ㸸˭ֽڿɾϯӦ𣿡
ŭԺɫȻһŭȥ̳ͽ䣡飡
˻δ䣬±׳䣬ֱӽ⣬Ĳҽв
¤ϴƽҲٿбʦ½УϤƽ𣬵¤жܳûҾ׳ʢߣʿ׳ҲΪ¤ƽ֮һҪԽ¤ɽַ̨֮
ŭǿŭ˵ʢһݵϵ֮⣬Ҳ൱¤ϺǿǰΪ˶Թ£岿¤ˮϰĺǿɡ
Ȼ¤ϽƵЩǿܹһôһ㴢ò²Ը䣬޷ʦú򽫱¤ϡ
Ȼþ¤ϣҲǶ̨׳¼֮ͳڶǻŲСĺ϶ԣͶϸĻżȨ֮ơʱίĿ
ŭ¾װ׸ǣݲֹҪ¤ϣһҪ̽Сݴ£ԮгµһݾڹУν̨ʦʤҲҪһǷҪڴ˿ȫ濪սʤж٣
֮Щ¤ϺǿʲôľͷʱδػǸᡣ¤Ҳǿ˹жܹ˾Ϊ˵ȴһãĻѡӶػֵֵã
ʮ˷֮ǰضж޶ʣǾҪݴ¤ܣԹսգ
ŭӲƣѾûģһʽͨ뺡Щ¤Ϻǿ֧սҪͷɱ¤Щĺǿ
Ҳ˵ڽĻ㷵˳ŭʹ˱֮μҦ߮ӣϥµҦ壬ͬĻŭӦߞоϣŭܹһá
Ǽϻ¤ɱǣֻ׳Ӿ¤Դūʴǣ
ŭ鱾ͲѣΪ·ϢмὫμѾʲִǣձҪҵμǶػϵĴҲм
ټҦ߮ӶգȻֻһʮΪʣɼֻǷԼиŭɶ˽ҦӵӪ⣬ʹӱףҦ޴Ѫģ˴Ҧ߮ǲ׳Ϊʣһᡣ
ͬʱҦ߮˼ҪߞͼҲŭĴɣѸǲ򶫷֪̽һ˵ϢѾг¤Ѿ¤Ż¤ǣһٶȣѮ֮Ҫֱ¤ϣ
֪һϢŭǴʧɫ¤ڱǹ¤Կ°ռݴ˾ݺ¤֮䣬Ҳŭռݡȫ¤¹Կеص㡣¤һþݴ˵أռҪգ
һһŭǰ֮˳תμˮ֮ˮ¤㶼һӦԳǰ๦򽫻һ
ң
Ӧ֮ŭǶŭֻмˣ˿Ҳ˵µֻһ˼Ʋȣһ˷ɱ·ʾҪӦԳֱĽʦ


1240 ǿ
ʦ¤һսո¤ǣûзԤеս
¤ں֪һرڣǾǽͤʱǨתͤʵѻķϣΨһıǴ˾ΪҪ壬ضơ
ȻѸ٣Ҳִ١Ҳ֪ʦԶ֮¤ϣ죬Щ΢ܼ൱ӵĺԽоҲǼǧʿΪо·ǰǧڲǧٳܵľеʻ
һ·ƺƵɽԽ¤ԤеĴؾ沢δ֣λɽͺӹ֮¤ȻҲ˪ܱĲɣۼȴûʲôģľڼἣ
ûоڼᣬ¤ܱĽڶ࣬;ո˶࣬ҲΪ¤ݵգܱʵڲʺϾ۾ӣÿж֮;ڴˣʵߣʵ̸ϰȫ
Ȼ˳ҲȫǳزһЩﲻӰζ֪ǵֻܱһЩ̽ڣֻǵʿǳسʱЩ˲ûй翹ļ󣬶ǳȺȥ
ױȡ¤Ҫһذ񾭴УҲ̲ס̾ϢɽӳվҪ̣
¤һҪĹسǶûһڴˣ¤Ļɢ֪Ŀ¶¤ϾȻ˽⣬ڲһƺȻҲ
Ѿǧ䡢侫֮⣬ЩҲǹоѡ׳ּϵ;иһЩʳ¤פ
һɳپ̽ƣһ·㱨顢ҪԮʦ¤פǿͨĿաԼ¤ǣָھ޸ǷֻҪܹ¤һҪסһջһչ¤ϣʵ𲢲
ʦפ¤ǣܱҰ֮ܿɧҼɽ빵֮䲻񰵾ԶҽǰҲʦʲôʵʽӴ
¤ϵԶ֮ƽ̹󡢹̣ܻ֮糦תʢԣҲɽƾݵҰǹ֮䣬л֮ڣ·ԶΨǿԷ
źյõܶ־ܻҲ¤ϵľһ¤ϣ˱ҲΪξ׷ӣ򵼽ߡ˶֮⣬н˹ģԱδͨţ㼯Ҳ漰¤Ϸķ顣
Щʦڣɶֵ˵ĽܣҲ˽⡣ǶǾ۾ܱɽҰصǼڣ֪ΪΣмҲޡ
۵ͣΪЩ˵ȷڻ֮أȶ֮ͨⷦƶȡ̻ĸǽЧֶξͨһǿ󲻿սʤȨ˲ſԽʹ̻
ܱߣҲδؾʦΪеĵʻʦʵ̫ǵ̰лȸں룬ʦս֮ɱ
ǶЩڵƲһ֪֡ΪЩ²֮ھȻ⡣
޲Ƿ֮࣬ҲʾڽڶʶڳƽҰֱӱ¶ܱߺڵǰȻЩڱ¶̰һ棬ʼ¤ƶе߽ӽ¤֮⡣
ۼЩ̰ǽӽһľ룬ѾڳڽеӪ佫ʿֱӳɱƳǻɨһ
Щǵǲ뺷ۼ˻ŹЩǲ٣ССĶǧ֮ڣԾڶ࣬Ȼ󲿷ֶԶӶӭս
Щҵں֮Ͷ߱װǼªôֵס侫ĳɱöùֱӲȺ֮Уһո֮Ұǳʬ١
Щʶ˴սһȼʼӷˣȻôɽˣһΧո֮󣬽ǧ²ӱϵ˳ǳ֮¡
̶ֳȵսֱЦһ㣬Գг쿴Щ²ǷЩȻȫ·嵽ÿһˣǲ׳֮ͽ
¤϶ືʿȴٽšЩ伯ɢɳʯϽѹˣռѱñɵóɾ֮
ֶЩǵҲǾǱͣǸΪпϵۣԾ°¤ϣкӵӣ뺺ԻΪɴ󻼡
žȷɵ
Щ²һܣۼȻ亷ŨŭֲҪЩѱɹõս䣬ԶѮն̹
ȽЩͽãз˽ߣֱնס
ڷԸһɳٷ佫ʿƳЩ䡣Ҫ˻سУͻȻ²֮˴󺰴
תͷ˽Ǽ侾Ǽ˿أԹϣȴȫתͷ֣ƬҲ˵ңҲʵʶ
ھڶ࣬⼸ıһнӹһöϣǺԱǹʦ뾳Ͷ
ƽӹѾ⼣߰ߵľϸãȺ壬֪ȻǺʱڡһЩǱ¤ɽǼһҲܹǿڲѾʮ¤ɽ߾٣ǲǨ㵽¤ܱߡ
ЩǼ¤Ͼ£Ҳп޳ƱãȻЩͶ˵һʱ˼Ҳǿ£̾ұ£׳ҵֻǲ֪֮껹ܷٸٹ⣡
ЩڻһļģԴСһֽҲԽԽⲻƲ߽ʿǸūǿ
һҲ̫ãܿ˷йĿꡣפ¤֮ŶܱƵգǰ߳ΧҲԽԽԶرһ飬һ·ش򱱶һ·
ʦ⸴֮⣬һ׮Ҫ񣬾ҪΪҡԽƵͽֵټ֮Ʊֵغ·޸¤ǣǧֱ׼ӭսһ·к
Ҿվɽ룬Ⱥɽ֮ظվ׳ۡȻҲɽǴģоҲΨһɵܹдģо
ϱԳ壬֮ʵԵĴ˴˽Ҳʼ
·һ·佫Ϊߪ֮⣬Ȼ¤ϵ򽫣ԱߪҲ˹ʯƿأΪһɶԾ¤ϡ
Ǹû뵽ߪȻ¤ϵǱûĵҲ۾ȫ׼¤ϵһǿȵսһԻʹʤرߣ


1241 ¤
ˮ¤ѵһƬƿҲ¤ˮעμˮڡ
մ˾ͻȻ¤ǿͽڼڴˣӵһ䣬Ҳþձÿǰš֪¤Ϸ֮ˣϸܱЩǿĿҪһΪһƬУۼ¤ľʵ
m¤ҵˣҲ¤Ͻеĺǿ˾Źݸ֮£Ƶɧң¤Ҳ㲻ϰ뿪ݣ˻羳ء
һΣmݾμиڶ¤Ͼơ˵ִʱۼһģҲǲпʦδ뾳˾粨ˣ֪Ҫ¤ϴ
¤ϾĲ̫ƽmҲЯŲµҲʵ㲻һɶǿmɳߣڿɺˮϵۼӦ
ĪҲҪ¤һεķ糱
ϴΪ٣ʮͷͣۼmڲнҲӭȥһЦҼӴ˾Ҫ˱ҲóȻˣʵ̸ǰ
εңҪһ⡣
mԺ̾ϢһٲһܱͶĲĿ⣬̬ͬΪأο¤ˮ棬ۼ¤Ϻηܵڶư
Ȼǽʦ¤ϵ飬·ʱ̣Ѿ¤ϡ˵Ҳ˶
¤ˮ֧Աǻ¤ˮ̶¤ˮ֮ʦ¤һؾ֮·
ߪѾգӵͽڣΣӦþܴϢ
ٽmӭԼҼªӪڣһĿµơ
ߪڴ˵򽫣ȻʵͬС˽αӭսʦ˭ʤ˭Ȼ֮¤
˵ߪѾͶš
mһͻȻʵ̬жв⡣

˵ʻmæںֹٶһۣǳ
ߪ˴ǰԣһʼȷ⵽¤ȺѹΪһߣѡ˱Ͷα룬ڲǰɱͶŭһ¤ϲʲôܡ
ʲӭսʦҲϸ˼⣬޷ŭϣ¤㣬֮ߪ˫ͽݲòԾȰˡ
ֻߪϣŭԼ⻹ǵſָʾ˿͸ˡ³ſ⣬ôɾʹˣȻԷͳʵãƴ֮Ҳ¤Ⱥܱȡ
һ˫׽¤ϱسⶫԵսڣʤΣЩ¤ȺȻҲ֮ꡣ
ƫƧٲסmʵ֣Ǻ⣬֡
μݴŻmݸ£μиݷΣȻ֪ҪһЩ
Ҳʵǿ͸
mԺ̾Ϣ棬Ȼʲô²⣬Ҳʵڲԡݷ棬ЩȻſ£ǺԸŭЩ磬ίæơǰ϶¤ϣغǿų⣬漰ڲ
ڲѾ¶ߣmһҰӲ֪ݸôŭӵʮȻʹߪһӭϽʦɼҲĴɵҳ׵˺
¾ŭˣԺ̬δػƿذ
Ŀµ¤ϣȷһҶ󣬵Ҳ̸ܹظĿµȺۡԸ¶ڴȴһѡ
Ĳ㰡
Щ̾ϢһЩ¤Żʵܿס档δ¤ϾʦЩǿʵһǲתóǿһǶҲһЩȡ
ǿ¤µӺΪ࣬Ʃ¬ˮľʱͺȸ䣬صǼڵҲϤ
ЩӺǿĿУȻּǿܾˣ˴˶ɥʧھгưԵʵǲܹ֮ڳŰ¤ϡ
ڶ̥½˼ΪҲmЩǸ磬ֻһҪ
ˣѾˡ
ʱȻţҹĻҪʱͻȻα洫ĳɳ̽ݻϢ
⻩mҲӵǰϸܿϸ鱨ʹ˻սѾǸֻʵԱЩ⣬սֻǧͽڣߪȴ򡣾˵ǶߪռݣֻռһССĽ䡣
ʦðˡ
m֪Щ鱨̲ס̾ϢһĶԣǱȽּʦܹ¤ϳɹ㡣ΪǰݸʵʵȽгռ¤ϵʵ
ϵ࿿Щǿ֧֣ЩǿǷǳԸ˷Ȩλġm뿪ݣδû⵽ųԵʡϾһʱռס¤ϣڲҲػ˱δܹŽЩ¤Ϻǿ
Բ˵˵ʦǾºͽǰǼҦϱ¤ͬǱԹڡߪҲδؾܻʤʦδʤ
ڲʤ֮ڣôܹס˾ǿ˰
m⣬ôֹۡ潻սϢӺѾ˴Ტڵļ󣬺ԽҪ಻סսɲˡ
˾ùǽ֮ڣǿȨͳıڸˣò֮ôÿ
mѾǵ䣬ýι¤ϴžҪֹڴˣʱܹ¤ϣҲʵ˲ֹ֮롣
תͷԸϢЪϢһҹ羡췵ؼţӦԲ֮ıʡ
Ȼϧڽѽ¤ϣʵҲǰսϼܹ¤ʵҲ¶ʵļ֮ڻܳƺ¤ϣĴ廢ƤҲ޴棬Ҳؽʳɧ
ҹʱɧԽԽ죬˶ļ¡Ϣǰ¤ǼҦҲִŭѾʾ򶫱߼ضȥڶһ
ٽʱݷmЯһѪ߰ߵľףӵƯʬ⸱ױǽͽϰ¡
mƵϸǼ׾ߵľԼ津Ŀĵۼս֮ңλ׵ԭʿǾ׿սȴֻһԶĵ³ٴ쳤̾ϧϧ
ǰʵڿϧ
Ҳ̾ȻӵϷֵĽͽڻ٣ߪܱѾۼĽǿ֮ڣһսʤƣ֮ôսùЩ֮ڡ
߰ɣ߰ɡԶһƬǷǣ
mһ׳ʩһ񣬴վʱۿЩʪ󣺡ƽ󺶣裬ղܸ뻪ġ
洫ɧԽԽҲϾԽȣѾкܱ˽
mЩԽԽӿɧҲ֪˾ɱ¾Ҫ𣬲پæټڣǰĺڰڻ
˵رδػأ
μˮӱ϶m𣬱˴鶼ǵ䣬˼¤ϺֻԱ¤񡭡
˴˷ֱδг̫ԶͻȻmʪת򱱣˸ǿ֡ǻʲôпͻȻһɸҡɽ鱩ĽԺ
ЩȫȻɱҲmжɻźվľʹȥۼӵͽھԾԾ̬ؽһᣬʼڷʦʤɲҷɱһ̣ȳһ£ͽÿ֮
һϡĳأո뿪ȥ˿Ѿӣڶͽھһţ˴Ҳ֪ܱ߾ǵѣֻһζĺҶmȼͽڷ֮Ҳܿ㱻ɧɢ˴˲ܺӦ
ʦ׳У¤ϣһҹᣡ
һԱ𣬳ʱƮ죬ΪڸǣǽŶԾĳۻ룬׳󣬽صڽҰ쳹һС
һڱӴ𣬺ܿ׳һҰй߽֯ܿ㿴һƬ߼׵гñͬһڣսÿ㣬һֱӿ˵ҡ
һҹɱ䴩ƣı档һսʵڲң˽룬һǧҲֻʣ˲ǧڡ
ǵ¤ˮΪ֮ʬӵӴǰһ䣡
ʦ¤ͽս
ǱˣҲѾƣѵ۶ʡףң㶼һѪۼӼʮҶ֮µ޾ɫֻǶ־Ӱߣɱ⣡
ս˻׶ǰԭսѾ۱;ɱһܶýɻս
˿ƥѡЩηķ佫ʿ޷˳ϣ֮ףɱײݣ׳Ըӣ
¤ϣ˾ҹǱⱣ¾ս
ϣ׶ǿȥmڣֱЩӿӺͽɱȥܿϸһѪ;


1242 ¤Ѷ
ǰǱߪڣԱӭ߼ף䴩սܴ죬ߪ˷Ասƣʦ
ߪʦս̾ΣŭҪǽĸҪ
Ϊⳡսʼٸߣߪһ¸δõƴͷΪ˱֤淢չܹͼ֮ڣȻҲҪߪаԼš
ս֮ۼ죬аصĸѭСƹѾҲرš
ѡĻŭɲⳡսľ̡ȻֳսǿϾԶ֮ʦԹѵڣһսҲǴ
Ż㱨УһҹսζѾȫɽҰĺݣڼֻھڴģΧ۹ɱ֮ߪ˰汣ȫʵļؼʱ̲ýͶսýɱΧɱЩӾ㶼ľΧ¡
رս֮ʣѾãΪʤߪʾӭսȻеװԶԶڽǿ˾Ǿ߰˸ʱߪҲݴ͡
һսӪأɱѾԶԶ㣬رսģĵУȫ֮УҲýһǿıɥʧս
ʱɥʧս⣬ڵҲӪȣʣǧӡ
װԶԶ¤ϺǿˮƽۼƽߪҲ̰ȫһɳ׷һ¾ΧɱѾھĽ
Щװеʵ̫ˣսֳ˾ߪΪһеǿͷôܺһеսԼֵ¤ϱ֮أǿԸⲻϧĴ죬ҲûӦĹա
Ҫǿе¤ȫɸƵľƷһ߶ߪʹѡԵʱߪΪ˺ø˳սսָӽɱЩѾɥʧսĽ
Ȼ˭Ҳû뵽ͷЩؼ׽ʿȻɱУֱӰնߪо˧졣ʷ·Ӷ˳սۼоűݻ٣ʱȫĴӡԭѾӵĽҲڹؼʱ̷ɱձߪĴܿ䡣
˽⵽Щ֮ŭһʹߪ̰ӹŸһҲԼ֮ʻʧڱءǵʱ̨ܺ׽ֱռɱѾǿ֮ĩɱΧɱ¤ˮϡ
ȻһҲӵĺǶ֮ҪǺͽ⣬뵱¿Զž̨Ӱ̽¤ϡ
ɾΪһɻ䣬ŭԸԳֽһ·̽¤ϵʦԼ뵽΢յľУ¤ϣս赶ɱ֮ЧǱ˵εľ档
ĺһЩ
ŭɫ䣬һ·ʦפϣܱ߶¤ϽǿӵӣǵսҲѾ¤ϡ
ȻĿ°վƶۣŭȻռžԵϷ磬ѾƽأҲ֮ңȻΧɱһʦ
ߪǰ֮ŭⷽҲʵڲֹ֮롣Ѿ¤Ͼ򣬵ؽˮ֮Ҫö࣬һ·ʦսҲתб𴦣Ѿ˼ڵʱ
οʦΧѾۼٵ¤Ϻǿǰ¤ΪֻԼһǿƣЩǿƷ̬ʦЯʤ֮ǿ¤Щ֮£ԼǿҲŭԴ˲ġ
ٴμо¤ϽΪУ
ŭţķԸǰԸЩݺǿ¤Ͼרݴ˹ϣѾ¤ϾƼӱӣѾһܹƵסġҪŽһ¶⣬Ѿȡõսַ֮Σ
μо֮⣬ŭ˼Ҳ˿ع갣˼רſ
ʦ¤ȻŭûֱӳߪҲǰи¤Ͼһ֣˺ȻñʦԷץסһ׷ᣬŭҲ⣬ŭҪʩӱӻӴ֧֡
һ㣬ŭǱȽĵģеĵɲţҲݸΪӵرдѫ
ֻھ죬ٲҪ÷Ѫ׼һս¤Ҳķᣬֻһ뵽ҪԼԡѪʤó˷ʹ⡣
ơơѣҳ¤ϣ˰
һսҲʦ֮¤ϴŭƳǲƣſףҲ̨άܵܡָԵȺ¤ϡ
ŭѾ֮ж˿ʼᲢۣƷӡŭȻһЦڻǲЦȺĴӪӵ֮ʣ¤˭֪Ϻˣ
ܹرԺ֮أҲȫƾֽ¡Խ¤ϣ޷ʤһˡɹƱϵƵܣҲ¼ȴ֮ɼܵöҲȫƾŻ֮ݡ
ūſЩú֪¤¼
ŭʱԼ޽֮֮ͽᲢۣҲպݸӪ¤֮ؿ϶Լ򣬽ʱײúʱ֪ӡ
פѾǳӽŭҲ˿ʲôӴʵҲ֪Ҫڳ̬ڽӵָ֮ǰҲҪȵμ֮󣬲Żǲʹǰڴ֮ǰֻڡ
ŭʦӶȴڱסܿһϵеıʷŭԶʲôϢԭͶһЩ̬תΪֱȥоһЩ¤ϺǿΪʦƣҲŭвޡ
ΪԼϣŭҲΪҪɱͷѡĶ󣬱ˮĺǿϡ
±ŭΪʣѰڽ֮ѺҪ֮նþĿȻǱͷ
ϵĿһŭµλս½ʦפϱԽԽŭǰԼʶԴûġǰãǧͷţӪС
ŭвǱӪߵɾȻûֻǰ¤Ͼңòס߾ʦʤܣ֪ҽ½Ͷ£塣¶ҾһкϧƣհΨʹ
ϵı̬ŭӱףɴʹ˴ֻڽֹºҲĸܵЩ¤ϺǿּᣬֻܼߴμԼǿԼһʵ롣
ŭոսŭз粨аʿ¤ȴͻȻã


1243 ڿЧ
ʱ붬£¤ǿẮ֮ľ㣬ƽڶݺ;Ӻǿ伣ҲʹһƬãһɱ
ĺӴϣ·Ӷһ塣
ѩ;ҪͼͿ౼дѶʵڲ
ԽǷһ·˱һ·Ϊһʮּ꣬ףƤãſмὫμ˴˾ɣμ㱧ȭʩ
ڶͣǰmǰμипƣˮȶѶ
˴μһʾԱǰm
m֮ͬȭʩ񣺡£ҵοιУҲȫѭ˽иδ֣ѷ̨£Ϊ𲿻ιУҲǷļͽʿ׳¡
Ϊ캮ԵʣμӱмֽӲ˵mô˵֮ɫ仯ҲΪԣȻǾȣ֮¶һּΪӡŭǲʧۺһı顣
֮μϲǿ˿ӲЦݣӺԡҲ֪Ҫϲ㣬̾ϢԼ¤˹һ
mԺɫִԲӣٲ¤ϣҵ¤ϲ֮ԽӦҲοҵȱ޷У漣ƽΪ¾ͬЯС
ǡǣʧˡ
μԺɫ¶ΣڰȥֲȻ˵ķ纮ǹӪ𡣡
Ǿ£ǳرȫã֮ڣμʲפǳضפڣڡ
شУѪûΨۡһ׹ҥľһʱ֮ص񴦾оңѪɺӣ¤ͬݣΨһʱڴĶң֣ԴĹʿݱܻ
֮ȻƫӪҲ׿гЧ˾վ̫û̫ǱϾӪʮĹ⾰һ¤϶ܳٳС
ݽͶںϵıǰŭʮڣμڣ࣬ʵǽ֮ڣ߸ɴ¤Ͼ͵ݸıڣࡣ
Ҳ¤ϱµ֮һƴˣʵȫǸ֧šԳĳ°ʢʱʮڣңҲȻȫƾһƣһ¶Щں֮ڱɿɢȥûʲôЧԼЩڵֶΡ
ӪУ֮μͲסʵ֮ʦֵôԸи
μǸо˼mԭжпһ⣬mȻѳʦת֮ʵЩ޷ܡ
ʵҲ֪ҪУ֮ʦȷǲͬʿηʿƳ˵ܳ£¤ȺĹڴ˾ʹ
mҲƷḻ¤ʱڣҲ¡׺֮ͽһʦ֮òӸһֶĿһ¡֮̾Уɱ֮ڡܺηֱսȦ׳ңѾֻǾʿ׺ܹ˵
Ƶĺ¤ǿ֮زûУǿŰѲһĽ֡һ֧ʦĸܾ׺֮ࡢƣʱηĬʱнֹ
һ֧֮
˵һ֧ʦ¤ǿĲͬmսɣⲻһȺͱʹıͽ־ʹ۳ǿʢ̬Զܾ׼Ӧи
m֧ʦ˸ߵۣμҲǴоȡʵϢֻmһɣõ¤ҲϢݣвһ֧ʦӵǿ
ѶϢmʱ¶ָβסľ̾
m˽겻ǳҲ֪˲˶mԱӵö࣬ͬҲЩܽܡ֮ͬҵǰ󣬵ʱǲ·Ԯݣݴպգһսս
mһ֧ʦۣǾݾһ֧ʦǰͬᲢۣμЩ޷ˡرmҲݸȴתͷ޷˵Ͷʦʵж֤һǽֻǵĿޡ
һʱ䣬μҲǳ˺棬ȥһۣʲôľʣȻֵm˿׷棿
ͷܿ㱻ԼˣΪ֪²ǼеŭǸ̰Ϊʹʲʦ
һ˵ǴϾݶ¤ϴãܳû沢õ¤ԴԴϵıʿ䣬ʵɱǣȻ˾͸ĳЩڷǵûֹʦ¤Ĳȫݷñ
ʵm֮ǰŭŴѶߴμУμҲڴ֮ǰִ˽ǣʼڴǻǲԸȥŭʰǸ̯ӡ
Ҳ˵ʵֵܽιԺϣѾЩ˶г䡣
ŻܹȣٲЩغŶż֮Ŀ㶸Ȼһ䣬رſ常ïʿĴѹǺΡ
ε¤սʿų⣬ŭ˴£μҲʵûȥæֵҲʵûкõķȥӦԣһóȻʹñ˴ìܳ׼ûתء
֮μſڵӽһУδ¤߾ֻΣ
ȻЩmͶʦΪΪصģҲmĿ
ǰ¤ҰˣػȮˣʲôʶֻ˽лݸνںϣʵʡ¤Ʊ䣬ԴڴˣΪʦ
m˼ԣ¤ȻڣǷȱ¤ϾƵʵõ޷ǶƱĲһԣȻлʵ˵ռݾ֮ص̨һȼ
Ǳΰʿܹӻһ޺ʢ¤ڣܻѣɽܣ֮࣬Ⱥı鼰룬ǿʿþһʱӢվѾá¤ʿܣǿΪߺΣ
mһлȻƱݵĹҵҲҲֻһ֮ڣĶ˵Լԣɼݲ޸İ
ǿȡ¤ϻܵһʱ¤ЩǿȴܹԦˣʱпܻԭпɿһȻ޴档
ڹ³ȻЧҲʵڿɽ밡
֮Ʊ¤ϣˣ⵽ɱ黯һɹ£뵱µľмơ
ϱںδûЧڵ˼УmãѾʧȥһģǿ¤ϣֻҪࡣ


1244 
ݾڵһǳأҲݸڵءĴӪǳظΡ룬֮ࡣ
ԭļǳ֮⣬갳Сǲ裬һ֮ܭֻ򽨿֮ʯͷǣ꾫֮صİ
פС֮⣬갳ܱҲйģСȵЩеȻݸϽͿѵأеиҺǿȺǹŹ갳ǣҲĿݾƵʵдա
ڹ갳ܱߣڶģ¥̨ãЩܱһⶼŴƬ԰衣Щ԰ֶȦѰС񲻿С
ʱЩ԰Ҳľ㣬Ψɰľǲ̣ѾԾ԰֮˿԰սڣʿǺХһЩҰϵƽҰʵһ̨ܱߡ
̨Χڻƹ̨ϷΧһ̬ΰװˣֳ־ܱ߾Ӵܵޣÿмأܱ߱мʿȺ䣡
һˣĿµ֮ſſʱδʮ긻ǿͣȻλ磬˾£ȴǹ죬ڲӢ֮ѷ¡
伣ʵڲԵĺʱΧʿѰϵ̨Ҳʵޡ֮˷Ҳʵ̫Ӱ췢ӣƵ䲻֮ſҲɺ֮⣬ݸڣ󻺲˸̨
һƬ԰ֹΪǫǰſڹ갳һıָһãԴﶬΪš˽֮⣬иҲ棬ĿϾӡ
Ȼشۼʤȴȫѷ֮Ʒ֮࣬ҪԶԶֻȥ꿪ʼºϵأάִģӪһƬûٳûпȻάСģӪ
ǰٴݾӣδ๤ǨߣͣӪЩǽӪͶƤձڵ
뿪̨ſǫĶڵһЩݵڡ̶֮⣬ݸѾȺڴˡۼصУǾ㶼ӭҾݣƵ£ϡ
϶ȻԷݴʷƽԾӣȻ򲻷ŸһߣȺų֮Ե¡νġ֮ƣʼں׵ڣȻܴ˾Դ֮
տƽ
ſ֮ݸдŵѯʵݸְλҲ͸һɱŤȱԭĴʷ¡ξܣ֮һ˾ְоһ׼š
⼸װףҲͬƶԣߵȻǼڻֻ֮ΡԱҪǾ֮и˵ΣһϵԱų䡣ſҪһڴ¡ξ
ŵͬˣſʻǰ˵¸˾Ƿ࣬ͳϣ߶¤߶޻֮ڣ֮棬֮ǡ
ſ̲סһѵپ޻񣿡
ǰݸסǫΪľǱܿݸڵЩҪȻǶ¤ϵķ硣ݺϡϵȸңҪڷһ¤սʦֱӵĳͻ
Ҳ˵¤Σ鱾ſܵġһ·ʦ̨һƫðˣ¤ҪԼ˳ⲻֱ̨ͷδƾ
ȻԶսڣЩҲʼղƽȡҪìܴڵıŻߵĳͻָͷΪ黯ìܡ
ſĸŌλʱδȣ̵غǿķֲС¤ֽңҲ߷ӵĸ߷ڡŌЦɶ߱ɱ˵޷ΪЩĺǿŌŴغǿʿ
常ïλݾƽȶغβ󲻵֮ƣݾΪŰѳֶ֣ɿܡïҪʿͷѹݱصĺǿ
ſλʱʵìѾѹ㻹УҲǰֱӣԱĿǾҪݣǼͳһǧٿ׵죿
²гƹµĳοſҵĺǰۺԻڶʩ㡢£ʱ㶼ǿſеС
ܽݣֻǵϴ٣ڴ˽֮£ͨ񷨵ȸֶμǿƣʹݲٱĿεľ档
ڻЦΪڣ䣿
ʱۣſ̲סЦ³ϿΪΪӲ׵ЧһȺʱӹĳ߽
̨ſ̸жĺøУڻмᷳػݣһֻشԶΪء̨άŻƾȨһٰѳֽԶԶľӪ
һλãſʤ⣿ʵ̨ҲʹӾڷͳĸ׼ǽγ¤ϣݽƵҪһԺ֮ƫ㣬ٿ¤ǿڣԽУԴݷʡ
̨ȻǿӱԴУϱսսϳۺ֮ãôܸĹ黯񣬴ƷȨ֮
̨лֹλϵǣʦ¤ϣ˫֮ìܴһ֮ƣҲݸ֮ĲĴﵽ˰Ȼ
һ㣬ſֲòпάδ֮˸λڽϱҵĳӱʵڲǵֻơ
ĿȻԶݣƾһƫʦԶ¤սϵʧҲۣȴ˳ӾవصìܣҲ״ſĲ衣
ԭſĹУ̨ոУһȶҪѹںӱɺ֮࣬Ͷ̫ྫͱݴɳһʱ䣬̨ƽ¤ϣܹƵʱ
Сλ󽫾ĸ֡ԣҲָ߹Լ¤һʦ岻ڹڱݱ̬Ǽ˳ڽ񣬻ǳ׶֮ſҪô׷ݵͷҪô׷һĻƤ
ǷⱾάҪ⣬ȴſͷ۲ѣԾϡڴ¾Ϸ棬ĸܵԼλ󽫾ڲࡣ
һѡ񳹵׶ϵĽ˴ҵصĴпӰ쵽ӱάܻôˣڱ£ѡſб̬ģƵء
ȻſĲ㻢Ƥ˵ڳѡҪĴۡ˵ʱһ꣬ʦո֮ǰſһ
ڣ¤ϾƽţݸڲǸأĸôһɣݾƺпܾʹ˷ֱ
о鴫
֮ſֿʵĿôţʵҲϣŭ¤ܹǿƾ֣Ҫʱսһǿʢļ󡣵һλǲʺֱӱ̬ģӾݸڲĸѡ
ǰߵΰʤͷŸеѹЩԵôң˵׻һʵĽݱϣڲķ⣬׶ãŭ¤ȻҲӲչʾ˽ι¤ϵĳɹ
СϴѶʦߞ뼽أӹδҳֹֻ¸ҪΡ
ūȮţѵ֪⣬´Ȩˣܣֽ񣬲ֹѵҲҪڹ汲ҵذܴ˵Ȯ֣֮
ŵĻ㱨ſŭɶŴɴҲŭɫ޴ǰȫ֧ŭ¤ϣ̬ѵ㣿
ˮΪ¤Ҫ򣬾Ȼɽȡⲻڱ¤һںǿϸûʦ¤ϵʵʾˣôЩ¤Ϻǿӵҳ¤ϣ
м鳼⣬ӹ£ſʱӣҲû塣ߵˮȥ˵ĿݸѾ֪жڼЦˡ
鸮
ſ⻰иɬһͷ


1245 ʨΣ
ߞ¤ϴǣĿҲ˷ĴӪ
ٿ䣬ʦ¤Ѿȥ¡µʱ¤ϰȸҲǰӿСģͻı
ĿĻʦݾĶʵԣ¤ռݾԵƣصǼʱȸҪԶԶ˽ˣһʵҲδ·ӵĵı䡣
Ȼ࣬˴֮ҲìأһĳһҪԶѷ·ӡҴǰ¤ϺϰǼҲһֺ֮ҪôڧҪô⵽ǿҵĴҲЩ֮˻У֮ڲûٴĿܡ
Ŀ¤ϾƷչԣҪǿʦϻ򰵵Ľ
⵱УʣʦıҪ˾һЩʵŹĶң¤ӰѾ΢΢˵ǵ˳ʦһ·ʤࡢй۾ٴ
һ仰˵ʦ¤֮ЩǼѾ¾ɻ걻ǿ֧Ļ渴ֱʻĳЩл񲻷ޣԴ˲ΪȻۼʶߪ³Ҳͷʦ
Ͼ֮ǰһ·ݾ׵壬ݾ¤Ҫʦö࣬ҴǰҲѾ˺պʦ翸¤ϣλ򱩣ʧݡ
Ҳǲ֮ڣǿδʤ֮ǰǾͼıư¤ϵ뷨Ҳѡڴ˿̷
Ŀµ¤ҲȺֻǾıݡʦոߞǲûʲôֿѶ¤ϸ˺ǿǻĵɨӭ
ȺһǿݾڹȥʱȴûʲôֵóƵľٶԭݾˮҪһЩ˵ֿɵáݾʦפߞⲻЩǴʧ
ȻҲ˵ݾһʵжûУرʱ붬֮ݾʼƵƵɨˮܱڶĺ˶׺ʱܱʮկ
ЩĺЩ⣬ݾǵ͵ӲҪ֪¸¤ϰȨѾפߞĽǲȥЩֵĸʲô
ȻܵĴֹݾݾǿϾҲֻߣܺĻ¤Щ˺ڡԭЩ˺뵱غȻϵ̸϶ãϾҲǹͬһϣѰоףಫ
Щ˺ǿȴһñޱȣɱһʵʱǲݾսıˣɵĴҪصöࡣݾ򲻹ӣǽ˺ǿ׷ˣгΪȣԷҸȼ
ƵսȻģ󣬵Ƶʵ̫ߣһµʱˮһ֮ڣΪ֮һգ
ǣŭֱɱҾֿֿŰ¤ʿ¤ʿҾʹɱ¤ʿԣؽߣһ¤࣬жѹ¤ʿٶʦԶս¤ʿ֮
ʱ䣬ˮڵĶʵ˵ƶЩ壬ıʿֵ˸Ϥ˷飬Ҷϻ˾ݸʱڲϸ㱨⵱ԵɣҲܷ
ο󽫾й̨·󣬴һ֮οɷɫ
ʦ;Զ˺Ҫ¤ϣռһƵġȱݾų̂Ĵ壬塱ʻܶʱֻҪ㹻ʵټϷضĳУܷӳ󲻵á
Ҫ֧žݱش֧֡ǿԭҲǿԼ
еڽľ棬ԪҪһԭڻ˺ŵֱ֧֣֮ѹƶֽΪŴɱһͨ
ϣ˵Ϊ˱档һǰᣬǱά״Ҫټľߡ˫һҪںϵļʿ¤ʿȻҪͻ
Ȼϲûдļӳ֣֮λ棬϶¤ʿû̫ǿ
ʵʱˮô֣Ҳ಻סҪߞɱһͨȴֵ˸ֹסˡһԶսʿǵȷҪһʦֳʵѾ㹻¤ʿ뾴ηһֳ̫ǿĽԣ̲
ƾ¤ʿѹסеʦû¤Ȼһѡ񣬵Ҳֻܴպϡʦˣṩ¤ʿһͳƵĴ֮ǲһɢɳ˵㹻ˡ
ŭɱ¤ʿͬҲˡҲҪʵĴɵҪܹ̫¤¡УʦĴһٲߣ³̨һ׳׵Ľ¤һݡеȸصԡ
ڵ̨ûУγ¤ϣʵҲֻڣ¤ϳһǿΣеľӪδ¤ϣںܳһʱﻹҪ¤Σһǰ£ʦǲ˹
ֻ農ʹ;С
ֵ˵ķȻв⣬Ҳǰֽǿ¤˳ͨʹݣҲִսҲ֪ʷ̨񣬲ܳñãһƽ󣬻Ҫ̨ɱ
ؽʿñɴĿģҲֵ½ʿ¤
´֮ǰʹڵִߞʮ˵Ķ飬ģǲСԱҲܸӡϵϣʿĴ񣬻һЩѵ
һ˵ִߞɫ㲻ÿԭǵ鱨Уһ·ʦǧ֮ڣߞȴӪʮģӴ󡣶Ӫ֮ڶţھ¤Ͽɳϡȶʯ֮࣬߸ߵĶѶӪС
ʾҰ
ۼӪ᲼ˣǴǰйŭפӪȱӣʹб㲻̾Ϣʦ˳㣬Աݾԡ
Щ˾ʦʾˡרְս̨гдĸ飬ͬҲóõĵȷִˣҲֻҵĶѷУҲǿԡ
˵ʲôʾ˼ҲӦ¤ʿӪֲ죬ԴѾŽʦΧҲϧƼҾ׳ãʾݾĻȥҪ¤ϳõĶ
ʹˣȴıʿһЩͶ¤ʿȰɲҪӼɶֲ¤ʿǳӴʹ
˴˼֮󣬶СѡʵʣƬ̺󷴶һսɱУʿ䣬սȡʸ֮࣬ղλʵڲⵡ
̬ʵ˳˵ֵ˶ưʵڲģԸɴཫӪȥ֡⻰ɫҲÿһսζǿɶ׵úܡ
СƬ̺ҲҴ̬Ҫ뿪վʱȦˣҵ׷Ҳǻ̿Ѷ󽫾ǰ˼ʨɳΪ𢾡ĥպɷݺӱɱɳʯ档¤һУԮӦ书֮Сȴ뱩׶񣬽Ϊڲֻǡ
թң
ֵȥϵѾ̲סֻ̻ӵӣעƱȻûʲô֮Σھȶߞôõȴϱ̬
Щ¤Ϻǿһ޿ֵӣʦȥļȿֻŵıǡһ̬ǽⷢӣԱҪЮࡣ
Ŀ¤ȻռݣֻڲгŲǫ̀ͷбвޣڼԷûг鲻Ӷӣ̸ͣ鱨׼ʤ
ʹ˸ӵĳɷ֣ô⡣֮ԳУѾһʶٸı̬ȣҲ˵ʦôӦڲ㲻ƽϢԹ
رŭڹȥʱıѾһѿõıǩǿӲ̬ȣпܾƽתΪʧء
ʵʵǼͨȰʦĵ̽Ȼٿ֮


1246 ֮
¤ϾڽδԶݵ̨ȴѾһƬֻķΧ¶׼ż䡣
ȥ̨̩꣬ĽҲȡչġܹϱʿĹҵȻǳ͹еո
ȻĿµĹлδɳƾءȿ֮²ܵĴڣ֮еķ񴱱漸̻ѾԶ׼ЩѾֹʦеơ
еոҲҵ˵ͷԣ̨󽫾ȺҲٴγΪʱĽ㡣̾̾ڶھһЩ󽫾鲻ϵ伣
յдѩ׷ɣȴ顣֮Цڶڶ˵ȺŲԶľǴתԸҪͶá˽ҵ
̨ͬһƬæһæµҲǽڲгոֲ̨ܹ֮ԱǱϾ٣ҪĲ궼ûڡ
æµδƣ۲ԹһЩίʵõĹԱ֮⣬˶С̨ƶԽԽ걸ڶְҲƵ˶ԣץסᣬڰµµΪ
æϽζŹŲ̋࣬׷Դվ̥ڽ͢ȻĵһЩõʿǵҲûȫֻղͬתΪһʵĻ
ǰִ̨лнãݿ㲣пӡĥǣлַʶסȻлȴӦԡʿݡɲ죬գ
һʱ䣬лݡһ±ܱߴ￪Ϊ̨Աµѱƽơ죬Բ۶ϸߵӵ˵Ҳ̨ѡܵһֱ
籩ԴͷȻ̨֮ĥȻӻ¡ֻʯĲҲܽ˷𣬲ڼż
ԣæµȴʵʵڵġر񲿴ߣⲻ̣¼ԱҲòټһ񲿵
رƽҪѶ֮ʱƼлɽҲսݣæ㲻մء
һյ֮лйŷ־Ȼæгһ׮©Ǿ׼ͽ̨ǵĹȻδڡ
̨ȻԳϵͳ͢ҲѾ׼ܿգζ̨ǫ̈̄ǣһЩڳϣҪҪׯһЩ
Ľ̨ǣ˻ʵ֮⣬һЩߵϳ֮ءЩ˻ǲ񣬵ҲΪۼ̨ٶһЩԹһЩ·汻ץ©Ҫֲݣ޺£ȴˡ
ʵڰ¡£̨б£ʱ񷱶࣬ҲûϸıǷ´Ȩˣһֱϵ¡һεĹ鷽湦¡֮⣬Ҫıһϵеķ
̨󽫾гƷ֮Σɱðٹ٣֮ڣ´ȨˡϾʾ֮⣬ƹսҪģ͵Ĵ̨ҲԽҪʾ͢׼Żзڡ
ȻҲֻһ׮ϵһӶȫ⻹ǲСġ
±̨񣬵ǰ񲿴΢СڼǱлԸҲΪ̨򣬴󽫾лȫ񣬼ϺȷǾãҲ𲽵ĽȨ
׮лҲⷳȻϱг۵ѾʱҲҪһʱġѾ£ǹ͵֣ý͢Ϊ̨ѹᣬ֮Լӣǰδжۡ
лҲҵæ˽񲿸ĹԱѯʾ
񲿹ԱⷽҲӣлдѶδã黸ԵҴҸлнԭίƣԾб㿪ʼУʵѾɴ롣ֻǶͻȻб
Цͳһһ̯лǰлģɫһ䣬˺񲿹Աǳٳٲܾ
Դ塢ʼͬ˼ȴֻһ㣬Ǿ̨ʦڹٴ󹦣󽫾άܹҵΰ鳯͢Ծ
֮⣬Ƿԣ
ݱ£лץסص㣬ڼʵѰν˳Ҳ۴󽫾ΣлпԶ¾ǳڴ󽫾⣬ڷȻ
ԺæҡͷʵǽӵҲǾᵽ˼㣬ȱ׷Դ֣ԼǷನɢŪЩ֮ǰϹٻ㱨
Ҫ̨ڲжУûƲֱ²ȷֻ·żȻ˴֮䶼ûйһǰǾʹ˵ûд£ʽ빦У
£лҲѯʲŵ֪£ɼڴʱҲûʧأʱδʧ֮ݡ㽫𣬶ˣиʾ
˵лбҴ뿪ֱլȥ
ͬر˶ԣлеִظʱ򣬺ոŲ˯ȥڵ֪ԭίҲ֪̬شæлӭ븮С
ٽĶһ󣬺üͷҲǽ𣬵ͷ˺һſʵǺο
󽫾׳٣ϱáոҵ¸ߣԸ㼯ھλʱдʵ档£ʵڲá
лҲãŹոڳ͢ԣ󽫾λѾ޿ɳ꣬ھҲһľٶǾʵ̫⣬㲻Ժ£κ֮ʣ֮ѾΪһԵĽɻ⣬һĴڡ
̨ԸͲһ˳µĴڣ񲿼뵽̨·ԡ֮󽫾ı֮Ҳ̨񲿳ȥ鳯͢
ȻҲ˵ջҪ󽫾Σ󽫾Ҫ̨ҪΪŬҲ޷ֲˡ
ȽУٹ̨¡
֮㿪˵лԺͷ˳
ֽ֮ڸУлҲһֹգһմ֣۳ɻ򲻳ɣ̫ãرһЩѧҶԡϲ֣ʵҲΪе֮ͨ꣬Ż೼Ӳ飬ұֱȥʾ󽫾
󽫾ҲԸҲ˵ģȻҪԳִ£ִܲٶıسɡ󽫾Դ˻ɣҲҪƴҪȥ
л뿪󣬺Ҳǿ񣬽Ӻسż˻ȥӹҶס˳ȥլ󽫾


1247 
󽫾УһڲıҪȻ档
ʱ¤¾Σδ͵̨йڴ˵಼Ҳһֱڳʵšʵ¤ϻݣǹսԵһ졣
˵¤Ⱥϲֵ̨֮Ϊ̿սԣֻΪ̨²ûȷսԡǲ¤ҲΪ˱֤оӪ˳С
¤һƬ򣬴ս϶ԳȻе¤ս·ߣͬҲе¤ءеЧҪùбȶ¤ϱһǿԽеҲϡ
̨̯̿ԽԽսϵѡ񷴶ԽԽ٣ոȻúȶ֮ı߻ѹȴø
ⲢζоսѡϵĴ󣬹ո󣬿̨ƿµݵͬҲ˶ԱӺĻԣ̨˱ø󣬿ԴҲǿ
һֱеԵķս£һսҪɾݾ𡣵Ǵǰ̨ھݵĿԱﲻʹָĿѲӹݸڵȷЩɡ
һεǽԭľߣֱ̨ӿ̶ݡ¤ոҲ̨·ֱǲʦ뵽սȥڴսԵϣǿ˶ԾݾӰͿơ
ʱ䣬󽫾ĲıҪѾֻڵս£Ѿ쵽¤ϵĿƣٻڴ˹ȡСһй̨֮뾣ݾϵɳһƬӶȫӳݾԭĵ̣Էְѿ߹
ҪһߵսԲ֣ϱһƲȥĿꡣȻҲֻһǱڵв߸غǿ¤ϵصǼȺѾڶĳعϣⶼҪһһ⡣
Ŀ¶ԣĿУΨҲߣӦĴвҲƽ⣬ôߵսԹܱ޴衣
ȻΪƾԷһ㣬֮ҵپ꣬ݵϱѾΪһӵϡҾһװ壬ԵʣбһĸȨ
Ӹ˸϶ԣӶϲûжУȽڹЩΪʵʣֱҪϣȨԴڣΪǰһǳ̬ʷʱڣһֹεϰ
ϣĿȻ߽ⲢҪܹɵԸζԴϣҲ̨Ҫ۵Ļ⡣
ӶԴ̬ȵǺȷҪȷһ㣬Ǿ壬ʶҪΪͨͼڹз棬Ҫ֤ӵ㹻ıҪʱͶ¤սѹ϶ͼ
Ϊ˴һͼ̨ڹбĹƶΪ֮ݻΪľǱ֤һ¤Ȩ־ףӵ㹻Ͷ¤ϡ
ʵʵϣǷŻԺӶľӪƣԼӿӶľ衣һӶɾӵ˲սôʱԳУƾֵ溺ı߻ѹùеʦԼԴԴͶ¤ս
Ȼ̬չӵʱŻѡڴ֮ǰȻɷݷ硣
֮ڣֻһͳĵط˺ںȻռͳελ
ԭʷϣǰǺصңݡ¤һƬȺȨʮбкصȵȶȨţƤѢһڵصϳعЩȨͬʱڵɴҲһƬеθӡ
ÿÿ˼ڴˣӶԹ˾һȺһƹ˴ľ棬ú߾Ҫ˸𢣬޴֮Сھ˼ǰ֣ܶʱ֮֮ı
̨ԽԽȣԾӪ¤ϡ¤ϵĹϣĿ̨ľߣֻһʱľ档
ϻҪ̨ĴԼһ׳Ķ֣ȴҪһʧŪϣ̨û㹻;ȥȫݺ¤ϡȻŪһϣȴȺһƬãۼ̨սԲȫ̿
̨ڴҲ뱸ֻ¤ϴµ鱨ۡ
߻黹δͻȻмǰǺسǰҾĸס
˳⣬ĿҲδӪϣûбҪռ̫ฮۡᣬ׾ݾڴ󽫾ϡ
ͨһΪԲڼҵĺתأæͣҴǰټس
س丸Ϊǰ󽫾˴˼󣬱㽫֮
ӵ֪ԭίһмֿЦáѾæµˣû뵽Щš
ѯʣȷֻżвıļ󣬱˵֪ˣᣬڹɡ
󽫾ӦƽسЩʣ˵飬ҰͽԣĿײߣ󽫾٣ǳҰ޹ˣԸ
سô˵̲ס΢΢һЦ󿪿ڵ̨£Ȼ㿪֮·Ҳʧڷ硣˵ȷ֮飬۶߳ķۣ
سӵܣ׷̨£Ȼϣ󽫾ܹٽһһλã˼ֱǿöࡣ֮ʱ¶ԱζųԽһźţʵ̫ԣѾֻ֮ڡ
ӶԴȤĲ󣬶ҲûܴʵҪһóȻ̯ۣǵ£ƽȲõľ
Ľ͢Ѿ׼ܿգִҲ̩㣬̨Ѿǽͳڸûƫơ£Ҳļӳֱ㹻ִ⡣
οǰиոձһگ־磬Ҳ¶͢װһȱݡŶźĸ̬ûнһȥ
̨Ľɫʵ۵ķͳԶһӾǿܻöٷϵƣ˵ֻһ׮ˣûбҪ鷳
Ŀ½ϴӪڣ̨Ǵ󽫾һ˽رʦ󽫾һְѿأҲڲɧҪȶĵʱǷӾֱǺ֡
󽫾˱̬سҲȰ˵ֻʾôǷ׷飿
⵹Ҳأȥɡ
˵Ҳûпǹ±ǷıĿܣǷıµԣʵҲ㲻ʲô¡
ǰ䣬浶ʵǹҲܽ߸ʦʿҲıܹۡɷڶڿ֮ڣɼı㣬ܹҲʵޡ̨ǴĵȥӦԣὫ֮￪
µԼԼ̨ԸٽһѾⲿܷշִ硢ȲǰС
Σպд˷֮飬㶼ᡣ
ֶ˵˵ĿµλԸԽʵϹһ£ĸ˼ͶߣҲѭ˾;ʲô̵̽档


1248 °
֮鱾ǸĿĻ⣬󽫾֮Ȼֹû̫Ĳ
ûһĿ٣̨ͽĹҲɿ¯˿Ľ̨ǣѾͥ䳵ϡΪʱעĽ㣬һݹ͵֣վǫ̃ٴλָЩ
̨·ھ㶼ϽһݹȻ࣬͸Ҳ궨̨ҲֻķݡΪԻʶ֮ƴٽ͸΢θһ㣬Ǯ»Ϊ̨ѳ֣Ҳǿ֮
ǽ͢Ҳһ׮ΪѴԭҲ󽫾βðš۾λǹְѾﵽ˳ļ㣬ҵع֮š
ǳӴ޿ɷڣҲһǳεĻ⣬ζŹѾ޿ɷֻȨͻƳ񡣽Щ̨ȻŵʣҲԡعοöӲǳû˴ڵ塣
̨ãջǽ󽫾ϡΪعԭĸ⣬ӡҪһ㻹ǹְ裬ɢﳣβԽУξͬ˾ѡ
һݷͷ̨ǲݸϼһվƽżɧ
ϥ¶ӣȴƵ⣬ֵܱȽ˱ˡȥмΪıζԼԶһ㣬Ƕشλ綨
ոɵͣȫ̽Щڣ֮ѷڽ֧˵СҪʲô޷̨Ѿ걸С¸Щį˼ȡһڡ
˵Ҳһּ΢֪ԶţЩҲѾϿλѾתж֮ıһЩպĿܡ̨Ĵ󱳾£ԳЩµĿ
һЩǾǽЩɻѾϰͶʱ淽ʽʵʡȡĻͰǰǶڻ˵ȥȡ
Ͼ̨ҵŴСˣδĳʱĳ̻㷭ĿܣȫҪöࡣͶᴥŭȨ󽫾ΪҲζһֱ̬δϴǵһͶܻӦر
˵һܹʢ˥ƾã治һֵÿҫ飬벻һֻĴѧ
ѾЩªףҲûбҪһǻЭԸԼĶǹ뵽һУһؾ̨һʾãСףѡãףơ
̨ǵֻһ׮һͨصĵ֮´£¤ϵľݵʹ߱Ҳִ̨
֪ݾ¤ϣаʹӺʦ¤ľٶ̨һƬȻ¤ַ֮ڶ̨СֱʹסĹۡνʾ
ڽɳƼԶɱߡĺһȺӥɣַȽ󽫾Աء
̨ļǶϼ㣬ʵñʹӶʦľٶҲȷӴΪȻʹ̨δ̽ӼЩֱʹۡʾСǣԻٻۡٺǧǮ
ʹ̨ܴ䣬ⵯڶν಻ԡһֱ£ڵȵ̨ԱĽӼ
ݽǲʹǰ̨ⲻν㣬ݸ˾¡˾ֱ˾ȸ߼پ㶼ݸ֮£˾±˾֡˾ֱ֮Ѿƣ˾Աνһĸ߹١
̨Ӵȴл٣ֱɳ˺佫δڣɱ
佫̸УȻԴҪֱӵĶ࣬Ҳ̣ڱݾȫ˳¤ϣǰռĺϵؾʦա
ʹȻ޷ܣҲ˵¤Ϻϵ浶ʵǹӺ²жݾ¤ϻռһƣʦѾر¤ϵĳ֮ˣҲ׷֮ء
һεĻ棬עǲɢҲֱԽʹǵĵߡһλ֮ʹǲ̨٣󲿷ֱѾ·С뿪һ˺桢׼ս̬
̨ԴҲǼӽʡԱͬһս̬̬ҲαԶڹз翤֮ѾԭʦںǧϵĹи̤¤¤
ǾС£ʹȥͶֱ̨ǷأֱſߵĵߣǾݾˮ¤ҵΪ磬ʦ¤ϡ
һʵ˵Ҳʮ㣬Ҿǰ̶̨һߡĿµʦûȫռ¤ϵԳ¤ϻΪ˱֤еȶˮ¤һֵԿסѾսĿꡣ
¤ϵϰȵأеϾӪãеӺǿ֣ҲǵòʧҪɢ򸧵طἫԺ¤ϳعͺеĲ
ϾȻҽִʵ̨òϵǱвȻҲ͸ӿ̡
ԭĻϣ̨Ҳϵ˷¤ϵĽߣҪһ¤ҵҪʦСҵ䬣ˮһҪͷʦմ˵أһ춯ٶȼˮֱҪɺɱݱ
ԵҵطִĽ㣬ʦԣеһݲݶԣǷʦݱǰء
˫̨ڴˣʦ¤ϵĲȴųֹ̂ͣѾʼˮȵصĿعԱЩĹ黯Ȼ˾ҪĿĲںݾսΪԺĹع׼Ҳ¤ֽŵľԽԽϾ
һԽԽţʹҲת̸е˼·Ȳ̸ҵݵδ⡣
һ㣬ӵö࣬ᵽſܾԼ֮飬λҲ˺ܸߵĹֱӸſ̫ξΡݱڷԭݴʷǼУξְϮ
ڴ֮⣬Ϊ˽ҵſԭپ֮⣬԰󶽻ְ֮רκ֮࣬Ҳ㡣ڴ֮⣬ϳҪнš֮⣬֮һӦݿϤϳ
λţ̨Ҳǳʮ㣬һſ۹پҪڴ󽫾ǰҲǹٷרݺʵïʱԹٷλ˽ľ档ȻԡʯǲɱȽϣ̨Ҳ֮
̨߳ЩʹҲרӦʣ˿ٱݡǣھ֮ſǲػױ¡ͼԲܹپٹһ䡣
ͬʱ¤ϵݾҲʼֱ˵ϵĖͬʱʦ¤ҵֹⲢζ˫ͱǰӣҪñ˴¤פڲ¼һ׮βҪ


1249 ȡ·
ݸ̨Э鹲ʶפ¤ϵҲʼ½룬ֻǳЩį֮һǰ߸½龰γĶԱȡ
ڸسǰΪŭһ˺󷽡ȥ⼸¶ʵ̸ʲôþʼ׳ʱȻݣ̷֮⵽ڲ⣬ʦ¤תֱ¡
ȥ⼸µĽ̸й׼ƣۼʦ¤ϣЩ¤ϺǿڴˣǷ׷ӡھǲѺ˻˶Ķ鶼ܵɧţ¤˽ݶ·󽫷С
Ҳȫߣ
;УŭָűǽǰʱһЩȹ¾Դݻ٣ܻյľ㶼صϣôͻأܻյǾͳ׵٣ⲻʦ¶ݡ
һ·Ҫأӵˮӵõҵܱ߾ٻġ
˵ĹҲһ˳ȻжӺӲعֹעݾĽʿҲҪݲſо¤ϺǿѾվ̨ʦһߣٸݾṩ
Ȼŭ;Ҳڷݽʿ°ӽҰվȣִ֣йҵҲòתμפصĽȡΪá
Ҫִ֮ʣʹͬŵǵı˴˻Թ񣬻ᷢ𲢡
μʵڿɺޣҪңǺұ̤ţʹɶԵ𼸴֮񣡡
ŭǴǰҳо֮μڽѲ뼫ıɽ¤϶ŲҪԭ
ۼŭŭѶŵҲֻ̾ϢȰʦѾޣھҲǼѣзҲ˴˿룬ʹĸӲ
ŭ⻰̬Ӳãʲս¤ϣռ°ڣȺ󣬴ϡмǿп¤ٻ·кŻңˣʹ˹¤֮顣ͿΣڲض£ꡢ޶֮Ϲػ;ңҡ
ͿΣ᲻֪¤ʧͲʿ֮ںʿͿ͡
ŵּ˵
⻰ŭɫŽͻзŭ٣¶ŭ𣬵һװģּΪԼ깦ȡĻرŵôش𣬺Ҳ֮⡣
ȻһĬŭҲٱֵôŭֿʵ֪Ϊأ¿
̨棬ݾҪ˵ҵζŴǰռˮ¤ȵؾ㶼Ҫóںϳ˽֮⣬Ҫľڡ
ȻһεãŭΪԼĹʧҲ֪Լʵڷ۱֣ⵣǨŭغὫͶɢ
ŭԣֻȨλĵʧͬʱкܴ⵽Щ侮ʯĴѹ޴ӱϡ
ȻҪԼȨδʧȥּۻۣȷİȫں򖢺Ϊѡ񣬖ԶںϣԶڵȨͬʱлرҲӪֲԼ
˲ŵػŭ޺޵̨ѴڣʵǹѶ̱ҵʿСҼӪȫһĺŰйڴ棬ΰˣλܳ꣡ڣ²ԻȺƹ£ν˷Զס
ҽʿս¤ϣΪɺЮԴ壬ʹʿѪף̱ϣʵ̣뽫ʿģ֮裬òֻ𱨻ʵڳܹ
ŵֱ̬һ䣬Ƭ̺ſڵô˵Ǿؖ
ҲӥȮָҺδȻҷˡ»֪֮ܶ£Ψѩ֮ã
ŭֳ˵һ¤ϵķ粨ȻзԹҲһʵǾȨӣҲòãֻΪάһȶ档Ŀ֮ƣΪ˱֤ԼȨλͰȫҲòоȨвȡ
ãõúܡô˵ʿɼΡ
ŵԺ΢΢ףȻڰʾԱǰƣҽθûнأһңز޹ˡ
ŭ˳̹¶ļʵҲŵҲûзѵΪ֮һɣЦ¤ȻãҲȡƣʿȡ밢ֹܽļڵ¡
ҲأһͰɡ
ŵֹ̧ŭľٶǰΪŭ
ͷ
ŭҪ䣬Ǻܿŵɫ죬⴫ҽŲнУرǾˮ㵹֮󣬱һŨζǶҲŭɫȻһ䣬ʶְ嵶
ӹ簡㲻ҪԹ޵顣ʵڽε㣬д̲أлػ֮ģ
ۼŭˣŵ˳ܱ࣬߼ʿǰӵͬŭŲڣһĻ󣬱Ҳ׷׳˱Уնʱš
ŭֻǻɣŵô˵֮ɫǶȻüҪɱңƾʲô
˵䣬ŭ嵶һ뱩ŭ˷·𱻼ŭҰޡ
ŵԻͳһڵŭ䲿ʶݸʿŴӹڶϣ¤Ӧ̨ʦ˶¤ߡŴӹִΥʵʧ죬ʹߪ衭
סڣ֡
ŴӹʧʧְһʿظӪͽƻ󣬿ɱȫ
ŵ޹ŭıȣͬ߻ڽʿλΪ£ˣ嶯󣡡
˵գָŭȵӹ磬֮ȡ²ԸԸ֮ͥںѪֺαٳ֮Ѳ⣬ѪԵһ̣ʷᵶǰաһϣǡ
ддΪŲ̸ۣ֮࣬ܲǼȫ¤£ֺαʹߪ
ŭѾз̬֮ŻӵŵȻǰȴŭǿ˼
ҪɱңϾ˼
ŭԺŭǺܿ㷢жѾɣסĻŵԱڵŲڡ
ЩҲǲ߲ѣȴŭң֪ǸԼҾ˻ںһҪɱŭɱǰŵǵľҲŹǡ
λҳ֮ѡһˣ漰ࡣǸԹӪԼʿȡʳ֮дίɡ
ŵЩʿǲɢʣֿһܺأŭ̾Ϣưɡ


1250 ѵ
갳ݸڣſУ̬ƣɫĽʡϢһĬķ·һ㣬гĴϢ⼸ûб죬Ե÷ѹ֡
ȥʱſҲѰúܣ⽹ƣ˲и㱼·صʱڣʱżȻѾȷͳΣȻδƽȣһ¤϶񶷲ϣ˲ܰģһڲҲǻɧƵ
ر丸ŌΪ߱ɱ֮ݿνĻ̻̣ε常ï뱻ףſҹвߣʱ׼⣬ֶҳõĹһأǵĻһ
ֱſλ֮ѾΪתرԻеĺרעԹض֮ûⲿǿвԿƽͬʱϼ˵Ŭ£еǿҲԱѹ
人ڹضܣſѾ¤ڹУҲԽԡÿÿ˼ЩſǲԺȻ̳иҵҲһµµΪ֮ˣһݻҵеԽ׳󣬿νȺ
ǣһʦ¤ȴſʶǰȶǿʢվǲ̬Ҳ˵¤Ϻǿǽʦֳ̬ϵԶ͵ִݸڲҲǰӿ갳ڱѾڣĶػ͵ȼмڼᣬһ
⻼ľ棬긻ǿſԲνһصĴҲʶ԰ȡԼεŬ´Ƶı仯ݿƵƫһǿȨĿڴˣ⶯
Ծڻ಻ʣ̨߳һпɽܵſҴҴӦݳˮ̫ǳѾܲסְ嵴ںˡ
¡
ԽǷع갵ŵҾݵ
ſ˼תأмָɬѾˣ
ӹѾ˻ع갣Ҫء
ŵϸſѾڰ֣Щϸ࣬˴Ӽա
ſַһ˿ڽǰʹİգ
ŵ⻰Ϸһ˿ΣĬƬ̺˵ӹ꣬ȡԹȵ¡
ˣȻѾ黯ٸԳƣֱʱλƼɡ٫񡢱βһӦ֮裬Ҳϳ˻Խ
ſԻ̧ͷ̾һӹżãҲʶˣ£֮ǧ޶ϣЦ⡣֮ͥڵ޲
ŭȻſԼˣǺʮ㡣Ϊܣı¤ϣſԶһ׮ݵĳ衣
Ȼݵ̨ڽУûᵽŭŭʾϮʦΪʵ̫ӡǼ̸۵ôǢ¤϶ܴɱǰӵĽ֮˴¼ɣ³ͻʱпܱ
ݵҲ֣һ˵ǽŭڻھȪػ͵ȵأ񖢺ҪʦֱӽӴҪѡܳأԴʦĽģùϵԻ͡
һ鿴пʵҶŭ˻ػʵȴնһҪŭǵĴӪڣһҪſĻ򽫣νܳߺˣԶ
ǴҪݻſڶĲãֲлֹŭҲŹǾ֮±ţݸ̨֮ˡ
ľ棬ſȻܴӦָɵŭҲԸںϵľӪܽЩݴС
һ֣˵ɥʧպ¤ϵҪءʹ̨Ȼ׳û˖Ҫ֮أڶûʸ˵ͻᱻǿѳִ˾ӭȡʦ뾳Ҹû˴ڵļֵ
ʧһŭȻſ֮떢УĸפءΪ̨ڵ߹ٳҪʱԽ̨ʦѹݾɧĺǿҲſôۻһʵջ
ֻǶڽؾӪſҲʵڻûʵ˵ݲ˲ţ߽֮ﶼضá
Щ˲ţٶϵҪôǰͶݱѵʿſĽС
ˣĪ
ãſҲû뵽ʲôʵѡǰ֮߳ݵʿл̲סһɷꡣҲû뵽ǰָݵһʿӵ˲Ϊʿ֮á
˵ǸлάأӱһӦ֮ɹ޽㶼˹ı֮¡
лݡݺӵܣܻν̻л׳ɣټ԰ȡãԿɣغϼѡ
һʱĿʧĪⲻҼҳ
뵽ſӵĶӣǸлԽԽԭڰ֮࣬Ҳǿ˶ຮӵܵļѡ̻Ҳγһõ˲ţһʱΪ֮࣬лʵľ޴ţȴһҲûھ򵽡
򽫲ɾȱȮ֮󽫴ݻطںϣʱҲǰ¡
ȻǰŭһŰ࣬ſȨ֮վǾԼ˿һЩ
ҲרίһˣȽҪصػ򖢺ټŵһ峤ߣ֮ٹѡӦÿάֺϵصȶ
ŵԺҲ飬㹰
ˣݷҲȷ֮ں֮صľ氲ΣſϸԺʦ¤ʿʱҪע
һµվΪգſ̲ס޺޵ʧ֮ҼҸĪֹڴ˾¤֮أߣȻѵã
Ҳɲſ֮̾ͼı¤֮طֹһʱ游Źʱñ¤ϣȴش󻧷߳͢ҪŹȡ֮֮ǲݾиѣŽλ̡
丸Ōʱڣַ°ƺ¤ϣҲڡſʱڣǳּƩ纺Ըʱ¤Ҳܲһհ׵ĺʱ򣬵ݺſûܳɹ
һΣ˵ǾɹһΣ̨Ҳû̫ľռ¤ϣֻҪʱŭܹһЩЩ¤ʿûлᴮʦԿݾ±һ롣սſʧˡ
ۼһĲٵģŵһʱҲߣ֪ҪȰ㣬ֻܹ˳
֮ſݸլլתһᣬȴԲഫϷ֮Ƕӣвӷֱ꣬תѭȥĳлӵϷ
ۼһĻſһͷ񣺡ūⱣ㸸Ϸ
ͷŵɫɷףɪɪæͷġ
ſȶϲŷ޷ס֣ټ̱һ㣬̧ܻŲͷ­ŭͬĸѪɶʮأҼֺ֮ԱˣһЧںū㸸ˣȥ
ͷףԺӲҶɱʮ⣬Ůҽо֮һ˿ɫ̶㻯Ũס


1251 ¤
µˮˮݷïɽ֮ѷݡ
ȥĶţ¤ϾһֱţݾĳŵһɨգʦפĴӪߞܱ߸ﲻ˳ӿ
ʦε¤ϣʼƵķΪͨ϶򿪾档֮ļȻһֱݾڶ״̬һֱϵ¤ϡ
£ʦ¤ͶıѾﵽ֮ڣ˷֮⣬֮ķʦ֮Ҳ̨ܵʽٽڼ¤²صǼˣΪʦ¤ϵʽʼ˶һ档
Ҿʿս¤ʦ׳֮Ϊȫλ
յ̨֮Ʋɧ¤ǲСȫ֮
Ŵ˷֮ȴ飺˾ӻң˷еѡҵһ£ͳʷ侫𹦡̨Ҳ֪˭˲ߵͣҽ˷֮ͽ
˴˱꣬ϷȻᵱ档ҲĲĽ֮򽫵λãǰ¤֮¤ƽ֮ٻѫ÷عսУ޼˧Ϊһȴ󹦵ĺͷڡ
ƵƵԴ²֮ҲΪܷع֮ԪζѣѮ֮ȫƾһ˴ķ侫˽յĴ󹦷͡һĸҪѰһ㵹
̨һὫǣѾԭٽɳΪĿʦмᣬԽԽλáЩУֵ֮ޡԵ֮ӣֵ֮¤λġ
ȱǱ棬̨Щսŵıʢһ鲢Ϲ֮ڣĿ̨Χнھݾһ
ݾڲȴֳΪȡɵϽҪˣϾ¡˵ԭݾľ㶼̩ɽΪĵĻƺս
¤Ȼפ֮ȣϰҪݡ֮ɳģҪǧԭرľӣҪڹδս½
ڷ棬¤ҲɱȽϣͷлԥݸģҲŸƾӪѾݡ
¤ϵĺ󷽣ֻһӪĹУԶδﵽȶĵزҹػֻǹӦ¤ϣбսͬҪУδһڣҪϺӶԲݡ
ҪϣȻҪȶ¤ϸ֮󲻾ñҪñ¤ϣ̾䶼ĳعܹѾתݴʷëϵͨںС
Ȼݾĳ¤Ѿûǿ㹻вʦζ򸧵طɡ㲻Сʵ¤Ŀ뻹дܡһӵԿʦ
¤ϵĽ˺ǿԼ䡢ڶص˺ǼнҪ¤ˮȵأص˵ĴӪϰҪۼǼˣһֵĺʱ
ƽ⼸¡ͬʱܵΪãǷǳˮƽġһ¤϶ٴս֮У̸ϹعĶսԡ
֮λνһ£ľδйһиȻйƶЦ٩ˣ͸һޣƽ±Լѡ
Ȼ̨Ҳ֮¾սС󣬸˹ģӴĲıŶӣоͰǰ¤Ķֵˣˮο̫أҪͳս
̨֮ŵĽȨҲǳܶʮر档¤ĸӣ֮⣬ֶεҲ֮أҪȻĴ̼
֮ڶ¤ϣӵŷǳľټȨ̫ءԱоΣذ굽һʱ䣬̨˳ְ֮תΪְΨͷлдȨеĻ߱
ʵڸ֮ôְȨ̨ǲģǵ֮˹˽ţǵ¤÷֮ضͷģʹ¤ѳ󽫾СȨ֮󣬻Ǿְ֮Ȩ
̨Ϊ·ƶȵϽⵣһѶ͵Ķʱ򶼲ЧŽط
һ㣬󽫾Ҳ㹻ֵɣԽǸƶȡ񷨱ʱڡȻһͳڽгǼʮĻͳΣƻӪ
֮ŰΪ˵ȨΨԱŰ壬ɱͶڷģ˵ⳤһٶʱУ¶ƶȵׯԶİ
ǰ󽫾ûԹύŷСȦӵȥƵ´ƣŽķֳҲƲҲʶһªͼȨѡ񣬵Ψһһ·
ԺȽ֮ƣټ̨۵ƶȽȫͨǿΪһһƶȵеĹԾӪ˼·ļСûлõطĹ㷺ӵ£̨ոвһָƶȽġ
¤ϻһ㲻ͬǾǺ˵̫٣Ҹ²һһһðҪȫƶȽ裬Ƕ֮뼯һӴ۹ľгڳ־õѱ̻
һ͹Ŀµ̨߱ġԸֶΣǵҪġΪȣԶͣǿһ㡢һλƶȽ裬Ǹ¡̫ͣҪ¤Ͻǿĵִ
гȥܣŻƵʧȻʦ¤ȣ¤ʿǵӦ׷Ӿӹ󣬵ⲢζǾĽصľú磬һӦ
ǰ̨ݽ̬ǿӲһȻΪ˱òһҲΪϳζڣδ¤Ȼŵ£ӽ¤ϵ
˫̸̶ûǿŵĽѹƣ¤ʿδּʦ¤ϼ̫ǿȻʦҲһʦߡ
ȫѹ¤ʿ¤սԵλȷҲ¤ںĳþӪ¤ϱʹƣЩ˺ǿŻһƺ˺еĹµĴڣЩµĿܡ
ƴˣ˺ǵŻ棬ҲųЩԶһĿܡԭʷصǼĴε𣬱ֺĴڡЩ¤ʿĴڣպ󳤾þӪ׹黯¤ҵĻ֡
ͬģ¤ƴصǼ壬Ҳһζǿɱ⡣Ҳ⵱еʧģɱЩصǼĿµ̨Ҳû㹻ȥʵرߡ
ɱЩڣճռܾʵֻӺǵԼ̳иռ䣬Ӷ׳Ϊ
ʷǰظνصңյĳɹ൱ޣһֱΪСܵܵĺʱ֮ʷзԾǰءµʱ
۾ڻƺεĽݱʱ¹Ȼ룬ڵӺжһӵĴڣ˭ϼš¤¹ȻԽԽ׳󣬵ʱڸΪ¤ҺָĴ֮ǿ֮䱾ɶĽҪɫ


1252 ɱ
ĩ֮Ϊ¤϶¤ϸ룬μˮ֯һģԡ
һεԣ̺ܷḻҪȻ¤Ͻ¤ҹ黯ȷʦ¤ϵͳΡͬʱټҲһλˣֳһ̨ϡͬʱ¤ϸ򷽰
ʦ¤֮ã¤ϾҲһϸ˽⡣һεԣڱ㷢ųʮݵ룬Ϻ¤ϸʵĸҡȻû룬־ڹʢҲμӡ
һЧΣϿԾ֮Ժ¤ϵĵλȨΣ֮ԴҲǷǳģμˮһ̣졢ѡ·ߣһڲıҹѡƶԹ
Ϣ֮¤ϸҲǻӦرЩ˺ǿǣԿʼ֮ǰ׷ڲִߞһʱߞڼʱ֮ڣֵ˼㡣
Կʼһ죬ǺޱȡȱΪʦʢķǧʿǿеУԽӪΪμˮһ
ơ֮ȻǴʿǶƵֶҲİ¶ԣ¤ʦʢսսɱ׳棬౻¤ʿۼ֤Զԣ֮Ƶ¤϶мԡ
Կʼʱ򣬵¤һʱǿ棬Ƹڽִֽ֮սе״
Ȼֶ㲻ʣʤЧ⼸µʱ¤ʿǴ򽻵Ļǽʨ˿ۼƶ֮˵ĹȻȻλ־η߿һۡ
֮˿ȻҲƿ֮ӹױϵʯǿʸסԯźľ֮ӪŶѾӪжʱʦʿ㼲۶μˮɢȥһʱڣҰ޲ļȻ
֮䣬ӢȻ¤϶ʿ̨گô˼䣬ձϼӢڴˣ׳֮ϷһڹΪѡʿ󽫾ܰʿ⡢ĶԶ̾вãΨϧʿҰλڴˣʢ£ӱؼͼ
֮ۻһڲıҲһһ˽ܣؼס֮Ŀ߸߶ڿĳϣбֳɫ֮ˣ㶼ʱŽ͡
ܹμ֮ڣȻҲѰʿ۽˺ǿصǼڿڶͽƷ֮һʱ̬Ҳס¶Ũľﲢ֮ɫ
Щˣ¤ȻݵĸؽҲȸ챦ûлȡĻᡣ
ĶĻǽƷ֮оеһ࣬ʦ¤Ȼս˾̾ĻǾĹ󡢵ǹּ׾ߡ׳£¤ʿķ֮ڣеʣʵڼªúܡ
ҲΪ¤˻֮أ˺ǿϴھԵƣܹռһϯ֮صԭ֮һȽóӪ״̬ȶαǽ˺ǿǶٶұա
Ȼڶ࣬ηʿܹմ༼յȴ֮١˴֮¶ݣ˲װȫƾѪ¡ĲɱȻ¡
Ÿ߶˼յĽ˺ǿʦǿװҲֻо̾ķݣƾǵļյԴ
һʦΪ£óĽƷѰǹǧƣȾеҲϰپ֮࣬رЩսףмʮ֮ࡣ
ЩеѾ㹻װһ֧ģСľ񲿶ӣڳЩ˺ǿһҲȣҪԺвȡһ֡ѾڶಫҲҪԻ
Ĳ˵ǳ׵սףܵõһ׳֮ʿҴսбܼǿİȫ
ЩĽͻֻΣԺ֮˹һ͸̨ڵλȫ
ȻǵҲܹԻԺŵĺǿĹپ֮࣬ЩپҲֻһʱȤˣ̨ԲᲢۡҪ֪ư֮õϣҪó¤ңֻΪ̨ڵĹپ
ڸ踶ֻۣҪвȡһ֣ԻڣʵޱĶ
͸񹫲һģԴһʼﵽ˸߳ܵõֻܱ߷μӵ¤㶼ŷ׷С
ʼʱʦŵʮ룬ӦĲʮͷо¤ϵĽǿ˲壬ԴȴȤڵ֪˷ĽͺЩǱҲ˲֣׷һЩڸμˮϡ
¤ļ룬ҲԽȷߞض̶̼ʮ·̣ʱ䡣Զִ］ּ֮ﵽ֮ڡ
ô˾ۼһȻ⣬Զ鲻òʱͣڼءԶ֮Ӫءﲢʳ֮ķ֮òԼ
ΪͳôӴĶ飬֮вԵĽ֮ڷΪֱ֣ˮϡϡȨϡ¤ϣصǿϡ¬ˮϲΪ֮ڡ
ͬʱҲʱΪӪ˾ʿڸ֮ʿ֮䣬һֻҡڧ°ӵȲ¼ѹͽ䡣
·ԵĺǿڸȨ֮󣬶ϿЩأٲֲԸܵƵ˳ԣԴԴϼ·ȣҲԵա
˹֮ԲŵԼС·ԵķΧμˮҺƺƵ̿ʮķΧ֮ǧʦУЭͬÿһԣ㼯·ǿԻ񣬷Ž͡
ʦͬεԣԭ¤ϸʦս£Ϊƣ̫õı֡ǼԻ񷴶ʦԶңңȡ
֮ļʱ·ԶҲʦԹ̣ʦ˱⣬˴֮ҲʵھúܡÿÿһƬ˸Χ׷½أ˸䣬֮޾
һΧñʤµգЧʵ̫ˡ
ʵһΧԣ¤Ҳİڰʮ֮ڡһʦֳǧ˵ĴģΧԣϾͱɢңȱƵһµ֮ڶ͵ﶼȱӴܳȥʣһЩʤޡ
¤вʶ֮ʿܿʦϵа䡣Ҳ˾ͽȫ̸棬Ҫѧϰͽ
ʫ£Щ¤Ҫͷѣ޴šֱ͵ı仯кܶ˽һЩŵĵᡣ
ôȻҪʵⲻֻغԱ֣մһıԣպսɱǿҲ
ǵǸĵӦõʱȱָļпԶָʮˡǧˣ漱塢ңͲЧĴָ
ȻҲд˵һʱ뵽ĺŵӦãҪЩָ徫ȷÿһ˶ģܹӦϣôǶʱܹɵġ
һзǳҪһ㣬ǾЩԵ¤ǸԷͬǱôӴ󣬲μ˲𼸰ڣܲΪһԱǧڣıܹס
ԣȻģޱȣҲ޴ʩչ߲԰ڡЩ˺ҪӾıԵĺ
ɷǲȨư
ԾһȣѧԵ¤ʿȴЩܲ޴ʩչǲɧпٿǰǧʿӵӡʹָĶ֮ôɷΨдλǲ
ӦģǶڴǰλ͸ҲӿΪΨһһǰ̤ʵܹʩչһ·
ʦõĴģΧԣľ¤Щ߱ġǿЧҲֻڶʩЧ򭣬Ĩɱơ
¤ƾڸ׳Ȼ˵ǵĸԶԶʦʿʦΪŸһ֯ϵڸ˵ǿҪʵ͡
Ȼ¤ϵԻҪԶԶʦ飬ʿ¼ȴƵƵʨڵɱ鷢Щӿֳ׳֮ʿҲ¤ⳡһ档
һ׳֮ѡ֮ҲȤ˻ߵͶԴһоԽӼԭĽ֮⣬Щʿĳƺţ߳
ԸͶּʦģǱξӪְλֱԼ׾Ӫνź
һȾܿ¤ȺбҲһ׼˭Կ䣬Ҫޡʿĳƺţûи߳ľЩûУһˡ
ʱƣһʢҲ˵¤ΪĿĽ¼ڻɽҰĺС䶼ŷҲԲʿ뵽һʢС
Ϊһ㣬ԵĹģҲԽԽѾֻμˮӴŹģ󣬲һЩ۾ӵذҲܵ
Щμ֮ӣΪ׺֮ͽȻҲһԼҲȲϾʦӡе׺֮ͽΪԻר;ܱһЩСĺ˲䣬ֱӶȡţƥ֮࣬˿಻ԡ
ڴһĶ¼֮ҲӶ˴һЩܱЩţҪһԲԺķѣǰ䵽μˮӱʦ֮󣬱ᷢŸЩһЩ
ƾšԶ鷸Щ䶼ƾо棬ʦȻֹ
ӴԶƺƵִյҵʱ֧ĹģѾ󵽽ʮ֮ڡǰĸǿϤִһЩԶҲм롣
ֱʱѾٸԱԾ֮˶ѾһԾζʲôȻԵĹУ;Ҳǲû̫Ļҡһ֮ʦ¤ϵȨǳ
ڵҵʱ֮Ҳͼذʼ̨ʦڹ黯ͳκεطʱڵһı˺͵ء
аԪصģһǹ鼮ӵ׸¤֮۽֮ڣܽͳ༮ᡢϽʦԴ֮ͳ֮㲻ܵʦִ
ŵһǿ༮ᣬӵѣԹģȵĶƺţʮһ׵ıӵȵװ
֮⣬ǰоμˮ򱻹滮ΪҵʦЩǹͬӪѱ٣ջ鹫⣬ʦЩǰձΪġ
ΪرЩǱҪʦʦַ
֮⣬Сڣ˲֮ĳáֵ̼ó֮࣬һʱҲ
һʼ֮ߞ㹫һϵе¤ǶӦ߷ȻݵƶȣЩνԽҲ֮ʿܹܵ⵱ŵĻģĻᱻһʩӸԼ
ǺƺƵִҵ֮ʦѾȷҴǰڼʩеЩȨ߱ʼǣⳤµ;УѾָܵЩʱȨλǴĺôǸӲ̷
ǿļûзԵ£һЩȻӶ࣬ҲԷԼ
ǣʮʱڣ֮㼯¤һνɱˣʹȷ¤֮Ҫάֺܳһʱ


1253 
ڽķƱãľȥļʱҪƽĶࡣ̨ǻάžòûʲôı仯
̨ǵļλس籾ͳи̸ֵþ¡ŵм˼̨ϼнص١»ڴӣһ굹йʱ
һЩϱʱͳڽʦ׳ǰ̨ڸλŻԵµĴҲûʲô
⼸ʱڵҲӿֳһЩٽʱƩ̸ʤɳڵ򣴨ۡԼ˼ļϵȵȡЩ˻̨󣬻ܱٹҲΪδ̨ǵĺ
Щؽʱͨһ⣬Ǿû¹¼ļӳ֣ڹ㷺ʱ棬ԶԶȲ̨ͬ٭ֻǶʱѡһЩҲֻСȦܵõϿɡ
Ϊ̨ԸĴڣһӦگУ̨ͬζС龳ǱȽϷ֮Ще徲Ϊ֮Σ̨ް֮ͣ棬ȴ̰¡
ȻһĴɷʽЩŸ͵룬վ浹ǱȽϷԤڣҲ˵һʽ;ͬˡ
̨Ǿ徲ɢį񴦾ȴƣĶа
ƫ֮أ϶ȴʵڿʲôƫĻ档ĺǿҵ֮ŷŪȨƵƵҲܵʱİһֱȵǰǳ䣬󽫾ңƽ⣬Դ֮󣬽Ҳû˵ǻ
Ȼ̨жʼûֹͣһıȴֻԶڻƺ֮ȫӰ졣
ȻҲ˵ȫ޸£ƻϲɽԽڵĂȻżɧҷǹģ㶼Ҳûɢƣ㱻رĿǸ
ŽսƽȣǨҲԽԽ١Ϊ׵ǿǷ񻧡ū澷糱Ҳ־òϢЩ˿ڱ֮õطƾڶѻĵͶطϵľӪԽԽгЧ
ֵطĽݵĿطԭĵ˦ҲΪԭ֮ؿԶԶڽݣݺڷ׷ϡ
νӯʵȶ滷дƬɹѣȻϧ֯㣬ʢֳȺӵ糱Ѿڽ
طԱΪûڶɹиҪЩɽҰ֮֮ϡЩϳɽҰԸ֯໧뼮
֪֮ƽȶĿɹ󣬶ڸַ¼ʹ羳֮кǿԽԽϽ̣ڶ࣬Ҳɿҡ
żдҷ͢Ӧƽѣ㲻ֱӽЩɱΪЩӵĹֻ֪ǵЩǾ֮¡֮׵İơ
һ־棬̨˲ʼįҪԿٴܻ֮ȨϣǿȨ̨ҲͷӦ
һҲҼΣһʵһضˡ
̨һʱû飬󽫾λǿ֦ɣر˳δܹñʱӵ鳯͢ҪѡͲŹ챱
һҲͼڣһʵϰǾǽ󣬼УԾ߲߼⣬Ҳܹ󽫾ֵͬѡ
лҪһ㣬Ǿǻʵ۵ı̬˽ۣ㡣ڹԣ޷Ǻ֮бڣҵΣڳͳδ֮ڣ˳֮޹ˣ֮Զѷȵۡȵ΢ĩУʹ˸ȺѼ֮ʵڣ˷ǡ޷Ǹ̴֮Լۣ֮
ʵ۶ıʾ֧֣ϧ棬Ⱥ㻹ʲô˼飬ҲҰȥ˵ۡ
ֻ˽Ȼǹ״̾ϢͲʢǰȨԽȨ֮ϣάܸǼӱѶѹѲѾﵽȨûдﵽĵزʵֻڼʶǿ·
պ󼴱㱱ɣҲᣬӥ̬¶¸˿
һۣʵ۲ûţ˽Ҳ׽̹֮¶ļʱ̡
Ȼ۲Ӣ֮Ҳһ˵Ĳʡʶ֮ʿǰƣô֪ܲԹλͲʼڱ¡ձ룬˲˼ŵ㲻䣬ܹأ
ʵ׽֮˱Ҳܹ࣬һ̾Եģ޷ʺȼˣ֮ӣӢʿ¼ɿ䣬޷ǱŰӺѡԵùȻ򼰺н˥Ϊ˿𢡣תڼŲֹ²
δ֮Ҽ֮ڣҲǻ֮ˣԵԵλ鹶֮ʣ޹޵¿ԱڼҸ۲ΰܾ۹鲻ȴʵд˵־˳дλ֮ʱ겻ϣԽãô᲻֪λ֮أѳŵĵ
ÿÿʵüĿ֮ȴбߣɼҲԽԽʵǷڹʣޱͷ־ȴڴ˼ҡҼ梷ž֮ѡƫƫƫԶ֮ء˻νӥǲԶֺγȻ֮£
ܴ֮꣬˰ڲĸ̣δһ梷ָƣҲֻǾ׳̬ˡӼҷңм˿ѣ޷ǲλҵθܻʧﶦ֮ʼޣ飬ҲԴԹҡ
𢴫νٻǧ֮Ըǰ޹ҵƮ㽭ҵ梷־ӢţޣҴ֮ʰ¡걡ʧ֮ڴǴλʧأҲ޺
ʵܹ̬ƽĽЩɵڱ˵˽£ȴľϻʺ󼴱֮ڣҲЩԴǱ۾ʵ۽ƽ֮˲˼ڻδиа
ʵ㲻ЦʺԣؽСʤ梷Ҳʵڿɳƿ¼Ҳ⣬󣬴ҲΪ뼯Уպ󼴱ӥ־αȫҲ÷ĵ飬㲻˳ȡҲе;ⶣƽа֣ŵüУпʱҴϾ


1254 ֪֮
˻Իʵۻų֪ԼҶλҡҡ׹ʵϻʵֻǲԸӹŰˡ伴󽫾󽫾мĻ𢣬ҵʧصҳ
ٽһ梷Ȩλ˵߸һǼ̶֮߳ǰ򻹸߱壬ֻ֮᲻Ὣʵ۷У
ʵۿᣬĸףĸʱѾÿÿҪѵ⣬̶ɼǰ֮
Щ֮󣬻ʵٽνĽЩĻֲ֮ˡ˵һǵѡҲ˵Իʵ֮ѵڱ֮Уʹ˼ʹ֮ôҶٱһ룿
򵥵һ㣬梷򼴱ŪȨרã뻹ݵ֡ݽ̨ϣַܡɽӵΰҵ
ˣҲ˵ЩΣһ㣬ֻýں˺ľ棬ǰ׳ؽɢҲȻֻǸҰŪĿܣһųܵԶʷУǰİȶδܹܵ
梷ļΣа֮š̰δ֮档ڰΣľ뽭Ҳ޲Ҳʵᷳ
ʵ̲ס̾һ֮λ͵λã˳̳УǡǡδǵȻ֮ѡ̫ƽڷ»Աӻ֮һֱ֮νλǽڴ尾ӹҲգųҲգܼԦ梷۲ţһΪεҲһֽҡʹʳֺαǿҪʼįСɴͽ̾
ʵȨλĵʧ̩⼸ʱȷǻʵƽĵӡ
ÿ®ЩȲȤҲûлʩõľ䣬ҲظѼϼһٳ̨ΪһЩС۲ݣÿ춼ĸǰ̱Ŀӡ
ʵ˵ĵȽĿµ梷Ϊ׳梷ҲǿڳӪʲôƣһӦʳİž㶼⡣
ʵȻ󣬵ȨĿȴ١
Ҵһ˼ҾĿԼѳȴʼղɣϸ񵽹涨ÿҪжپļڶϤĽ̵ҪһλӢ֮
ܾ֮󣬻ʵ۲ŻζǵģֻΪѳ־Ϊ䱾ɵļֵ壬ʵʹòˡŽԼЩתڻʵϣӶһο˸Լ޸洹һֱĽ̵ʵ۳ɲš
ĸȻȨļνһУĸ֮ϵԻʵ۵İѳҪܵö࣬ûʵۼһãֱײпһ㣬ͨŰʵԼ֪ŤθС
һʱվŰҽʱ򣬶Իʵ۶޷ʹʵ۳ׂA̱
һʱʵ̫СʱҲ౻ŵû겻塣ºоվǿ֮µɫıߣмֵ¶Ĳƽ
һλԪ⵹Ȩ֮еһ࣬ǣƿ격󣬵ʵ۴ӰȴСʱżجΣһ˶ĳª֩룬ϵ˿ʵ۽һš
̩ر̨Ĵ̨Է͢Ľ㣬ʵҲڴӹѹֵľɻнѳնտ֣˳֡
Ӵ֮󣬻ʵȻҲżٳܵĶܵĺϢ̨Ǹǹ̬ÿ춼һЩ˱лҰĻ⣬ʵ۸ûиֲòϴͷβϼһ̾ǳ
󽫾ңȻѳ£Իʵ۵Ĺѳȴء˵һ䲻Ļʱӻʵ۵Ĵڡ
Ĵ£ڻʵۺ֪¿ʼģһֱȵոĹ뽨ʵ۲֪梷ڽһεĳﻮʢٳɹ
ԭӣӦ˱߷ߵĴǶԻʵ۶ȴȻ׵ܵĹעѾˣľֱᷳ˹עΪĴоԼȱ㱻ɱŴӼЦ
Զ±ӣʵ۷ǵû߷ߣܹԵ̩֡йһεĶ;Σ뿪ĹԷѭվʱĸٵܳӵ·һ·浽˾
һ·ϣ۵ƽּ̹ۣ֮ܳҰİɣ԰Ƭ;ҲݵĵҵĻӭ
;ʵͣڰصׯźûܿ갢ΡʮĻ
֮ҵسǣԱ꾩䣬梷ö̵ʱһ׳Ĺسǣ֮޷˵ıѾ̾Ľǣȳ
ʵסڵ̨ڵɽׯ԰ټྩŵ֪ľ£ڱĸдԼҲھУһԵĽ㣬֪ľʱһּ֤ʷĲɣ
һεĳΣҲǻʵƽУȤ飬ζ񶼲ܵ»֮һ󲡣Σ֮תȬæдһ梷Լǳ²ǧҪԴΪٽ
֮梷ϲǲΰ룬Ȳû⣬ұʾպʵΣֻҪ㲻ֹȴмǲɰԴ˻ʵ۵ҲȽϿɣͲԷյˣ֮Сɹ
梷ȻֹΣȴһγε໨Ŀϸ򡣻ʵ۷һ֮ҲǾҧһ˶;Σһ£л۳ǮǧǮ
ǧǮǸʲôĿ½۶ʮǮǻػӵضκõķլԺҪڰǮ£ʦľʿױ׼װǮ¡
֮ʵһ˳ѣ㹻ǧ໧Ŀ֮һʳģ㹻´ضεķլԺ㹻װһӪΪʦʿ
ʵ۱ǮƲûʲôԼһ󣬲žԼʵ̫ܼˡ
Ȼǲ֪һĿҲ⣬帺ʵ۳θʳסöȵҪˣԺҪǴڿ⵹ˣԱʵڵģҲǧǮ֮ޣ⻹ֻǴӽһѾӪĶ;е
һиڳεĺķѾˣһʵɽ֪ӪҵĻʵ۱ҲԼǮͷ
ƽ֪Ȩ֮Ͻ¿ɲҲԽԽСοС˼Ҳֽ̣ʵ̵ܹΨԼҰ梺򰢺ס
һʵ۱ۣҲպ˵£ĿµŻ˽ƣԼҰ梺ʤ򰢺ŵСӾȻһز¶ľ޸ԷôάһֱǸʲģ


1255 ֮Ȥ
׿ҲۣʵʼҵĲҵ١رλʱصң˳ƽܱز䵳ͽӪĲҵ㶼ɨһȫֱʼڿĲҵ
ʵ۲ڶλΪ֪ҲùҲδܴáСŻ֮ʲƵĶѣܹġ
ʼҲҵ٣Щٸоļϸ򡣶Ļ䣬ɴмڶ¹Ա
ʵлûжȨֻ˽ЩٸһڹԱȻҲΪѣܿ˽һӦԼԷСȻڴ֮ǰ̨޿ɱġ
Զ󽫾֪ʵԷԴ˲һ֣Դ˵Ҳûʲôɵ뷨ûʵʲôڼ⡢Ȩ뷨
ʵдļҪЧ̸ףҪ޵СһȶҾмִȺ塣̨ѳסگʵܹɵĻǻ۾ʵ̫ˡ
ӷãһԷвҵ͢ⱾǴǰ˽Ӹ顣ȻڻʵԼһͷҲؽĹԱϡ
ԷвҵǳӴ淽ڶ࣬˽ܱЩ԰ׯȵ֮⣬ڸػڶ๤ɽڵĲҵ
Щҵᣬʵ۱㻨㼸µʱ䣬ŽԼҲƸһŵӡ󣬲Ϊ˶մմϲԭƽʱƲ֪ȻҲһⲻϵĺ
ЩҵȻܶ࣬ۼ棬ͷǳΡһ׮дԥһƬ԰жӦȴֻÿӦʱٶٲ۽Է
ʵ۾ô֪ũɣ֮࣬һܹӣһ԰ֲһŸġԣһĿǶԲϵġ
ƥĲҵкܶ࣬еĲҵʵ۲Ϥ밢梲򰢺׵ͨһ󣬱Ҳ⵱в֪Ŷè塣
һ㣬ҲĲ˵εİܻʵΪȨεĴνٶڴ󽫾¿ܿԷйصֻ֣Ϊ˱˽ⷢӵ̱ԻҵĹӦ֡
Żʵ۶ԼҲҵģ˰ǰһ⡣ôеèѾγһ̸ڵƾһڹԷеʵۣôܹԸЩͻ
󽫾Ҳй֮ȷ߻ʵۣ漰Է٣̨ǲܳʩѹġΪ⻰ʵ̫΢ǳһʧأ㼫пݱȨ̱ѹη糱ƽδõĽ
ʵЩҵèڶ࣬ΪԷӴÿҵҲǷǳľˡرǸԪ̩֮⼸ʱԷڿÿǮǮ֮ޡ
һ˵룬ѾԶԶ˻ʵ۱֪ϻʵҵٸԱԼһЩ£ѹִ̨ʱ̨ʸ˰룬ǮǮ֮䡣꣬ԷҲڼǧǮ֮䡣
ԱְڳҲûʵ۸̸ܵЩ꽭澭˵ı仯Լ梷µĲܲ۷
ÿڼǮƵ룬Żʶۣò˵۴ϱɳƵ̳ĺ
Ȼ֧ܶ࣬ͬ١
ڶ࿪ַ֧֣λıԷһӦʳΡӵȸġԷÿʱдģĲɹҪĴ۱ǧǮ֮ޣСʱʳĲɹҲʮ򣬶
ⷽĻѣÿǧǮ֮ޡ֮󣬻ʵ۶Բʵû뵽ԼȻ˺ݡ
˾޴󣬵ҲǻʵεݼʵǹԷ̫ࡣ꽭жÿ·㲻ӿʼ԰֮ڶֻ
Ȼ֮ҲǲɢҲֱڣԷڸֹ˱ǧ֮ࡣôõòҲۣʳ޿ɱӲȻҲ͸¡
⻹ǿķ棬ҪǸֽȥһⷽĻѱǧǮ֮ޣ
ʵ۱ıչԷͣʱѫߵлʺ׾ճȻҲҪʹһЩƷʵԼżټ͢Ա˼ңʱżһЩͣҲճС¡
ǵЩճС»ʱ򣬲ûʵʶĺǧʵµԼ¡
ԭʵۻմմϲΪ׳ƵԼľڿЩĿ֮ףЩƵʹأ
гԷƵ˾ȥһԷдʮ֮࣬һȥԷаٶǮ
뵽ǰ߿ǾܾӴף۸Ůۻ鶼ûʲöȣʵۻΪĴһЩԷ˵Լأ
ƲҪݱȱȽǣÿԷʮΣʮΡЩڷܵĺһ㣬ԷһδΰԼǻʵ۶Ҳƣ֪ҪЩ˺ƭã
ݲֻ˾ң翴Ʒףʵۿ粢Ů֮ȥһ꾹ڻʺĳ﹬а˽ǧǮ֮ޣǶʵ˺øеȻ޴档
ҲడıҹıҼң
Լʲô֮󣬻ʵҲǱĪоԼǵùرԼ梷ȢŹŮҰױƷ񡢿ν˼ңʺȻҲױƶҲۣһӵܲˡ
Ĵ󣬻ʵȻҪ˼ټҵ簢梽ԴȻܵø
ʵ޴ԼЩСëǶԸ˵ģȱ㷢ԷگǷѫߵ޽ƣӽʱ˽֮⣬⣬ܽʡĲƻе飬ʵ۾Щ˴鷽Ҳʵޡ
һ׮ǲˣ˷ԷرԷнֻ±Ҫӡɨɵȵȼˡ
ڱ鼰ĸֻʼҲҵʵȻԾЩ̰īĹǣҲ˦ǡǽݿõĹ֮ۡ࣬㶼Բó뿤ܣʱɿֱڿ⡣
ڽĸҵȻʵۿֱӽмܣΪ漰°ҵҲûôľЧơرһЩͲ˽Ĳҵжֶοãǰ
Ҳһ޳ɣرʳļЩʼղ£ֱڿ˵ǼʦӲѡӹ裬ֱճƷƷΣνǻ棬˭ƭ
ȻĲҵⱻˣƭôԼó֮Իʵ۱㿪ʼܱ߸ҵ㶼˵䣬ڴ޹صľ㶼ó
⵱Ȼٲϣ󽫾ϣ཭˼ҲڽЩԷû
ЩҵԴйϵ֮󣬺ܿչ¶һ׮ǰʵ۲ԤϵЧǾѾʵԵĿ¢ھָʳҵ
˵ʱҽҪǼɣʿҪΪ̾ѡ
֮Ȥڴ˰ãô⣡
ҵԼó򣬻ʵ۶پ÷ḻȻֻһҵݺأ־ӪȤͳɾ͸ҲʵѣԼķʽʩӰ죬޲ⷴΡ
ı仯ݣҲͬĮʵܹԵ֣֪㰲أҲ̨ıӻŴеˣͺѷЩԻʵֻǱĽ˾
̩˾ȻľӸУ⵭ڣٴʱΪӢš


1256 ͤɥ
̺ʮ꽭ǳң˵ȷСȡЩϱ֮⣬޹ǣߣĪԭ˾
ⳡж׵֣˾ˡ֮ڣ]˲߻ִ治ı˾ϴˢ塣
Ȼ֮󽭶ʱñͲʢ˾ʵ۴Ƿ룬ԭϱһӶŮҲһ»֮ǻϹϣ˾һӦ䱸ֻһŵİš
˾ܵǣˣǰʵ۲ΣϢ٣Ϊڴͳλʣŵֱӽ˾ǨԭϪۡ䰲˽ϵͤ
ͤؽʯͷǣǽڣ˾ǨˣζŽ֮ȫн
ھǳ֮֮ʵѾǰҪɽرŻѳ֡ݴʷ㡼ʷзбʼһ֮ڱ˳붼
Ȼ֮ʵ۲кתҲûὫ˾ͻؾۡԴ֮һֱסͤҵŮ
Ϊһ˾ͤʱּҪ滹ôһӡ
˾Ѷ̨ԷʹȺִǷ渮ᣬȷɣ̨֮⡣ͤҵ㿪ʼɥˣͤһֱʯͷǾ㶼չᡣ
ʱڵ֪˾ѶһʱҲипǷݡ꣬ٶҪпλ֮;ţǾף磬ѵøǶȲ㶼ɹۣ¹֮ѡֻ׼ŻӢţճ
һʱ䣬ҲжʱܱͤߣԼΪʵĻǸл
ͤɽˮɫҲȷпɹ֮жʱڴ˽ʼᡣνͤ㷢
ΪĿ±ҵлԷҲûگָʾӦɥڲ裬ʱƾֻԶ
ЩԶ֮Уģ˾Ÿ˾귽ĳ֣ʵ˾ҲУҲ̩֮ѵõĹ¶档
ǰǳ䣬ıеϡϵ˼ҡΪִҲû⣬Ȩλᣬ̩Ԫգûܻƥİ׷
˾ףһЮ붼齨̨һ۵㣬֮Ҳ⵽˴áȻԭʳض౻ᣬֻһɢﳣ̵ְĿµĴҲֻȸոȥ˾Ժüְˡ
þǰһνƾΪ˾ͤ¼󣬱ҲһЩɺ˼ңԼͤСۡ
ʱ÷¹֮ʣͤҲˡ˾һɳ֮ڣ۽ǻŽδɵۣɽ괦˾ǱӲıҵˮ̲סۿӿ
ڶͬɴҼҰδѾʣ˶౯ǽӡ̳鳤ñˣ޶Ѷȣʵʹ飡
һп˵Ǳ˾֮٣˵˸Ĳ⡣ľҲֻԺ˾һѣǰʵ۱ΣʱȻûбĽլۡһҲΰѳ֣һѾе̶򾪿С
ºԩ̨УС檲ݲ֮ӲڸʲôٶҼҰϴҴһᣬ֮ûлˡ
ҼҰ⼸Ҳǰڼңԣ˶Ե޼ҷƬոʮͷͣȥѾԵ÷ǳ
ĿɣϣʵоᷳҲʵڲ¶ֻ˵Ҳֻ˼䳣¡ⱯϲҲʵڲ˳ϴУˡ
ıݲѣҼҰʵӹע͵һƬռزСˣʱˣϯãҲҼҰпתɢ
ʱ֣½б͵ĵӭһԶſͣҲȥȤЦˡ
֮򣴨۵һڹݵĵԱ֮䣬һƬﲻ塣֮ѯĵո¡
ǰǳңϿν⵽˻ԵĴ˼һϵ첢ʱǡòڽ֮⣬ߵȻ޴档ԶᡢѾɳŵĸɮ÷ʦλʦԶ
֮Ȼѣ⼸Ҳʵ̸ɡǰϵ붼ڴʱŻƽԭϱ㽫ӽߣ֮һֽ˽ꡣ
ź裬ܴ֮νС֮ӽ̶з
궯޴棬֮ӧĳͷ飬ֲ϶ʱ̾࣬ʱƶΪ̡
һЩѯڵ֪κ󣬳һﱱнӭؽԴ˽®ڶϣӼǰ
ҲеʧȻϼ˥֮ȫıīȴԽԽԣѾԶɷۣƬֽ㱶׷߾ΪƷ®ǻȥֻΪһ֡
֮ĵҲСɧҼҰһ㣬ǰµһһɳر˵ա
Ӿ꣬ͼ۵ӣ֮࣬Ҳ˷Ŵ࣬ﻷһ⣬̶Ԭʦ°ȱϯλ;
ԬʦǰӼԬ壬ԬСֻҲڽ꿡塣
⣬ͻȻһֹƬ̣һλξ۲ſڵԬȥѾѧѡѧܰʿݡ
ʵֹԬԬ֮ԬС̨ͬ¡
һոͳ˼֣ԭм־ΣҲ꣬һ̶Ȼһ̾ªʿ
һԭѾΪͳնʱΣڲ˵ɫҲʶԼʧԣæ˵䣬⣬ֻȴҲѻָ
ۼ˸ɫ˼ҼҰһ֮̾󣬱Ҳæ⣬̶ɥϡ
ʱ¶ַΧټɥ£Ͳʺ֯һļᡣҼҰԿϳϯҲԲΪԼӣ˵׻ڡ
뽭ǳѾȥ˽ʱ䣬⼸ʱʱֲͣͲǰر𽭱ȻܽۼµԽԽȶЩǣѹʱ˵ĻҲԽԽ١
ҼҰҲϣһͬʱɥˣҪ̽һ̨ǵķûԻĿܡ
ĴôԶαҪֱ֮зȴ㣬òٴǱ飬δܴʲֻ֮һԵΡЩ϶ɶʧƵ˼Ҷԣų֧̂ӻҪҵ̸ף


1257 ʩЧ
϶žʱ̩ȥҪѡ񼸸֤һʷҼҰӦڵѡ
ȻĿڻһ֮ҼҰ·𣬵϶֮ϱǵһȨţҲδ´Ƶİ嵴ʲôתֱ֮һ·˥ɹصİȴʱƱǨ֪
ҼҰȻȻҲɳг壬һ󲢲㱣֤ܱ֮ԭλҪЩӵܵŬڽ
ҼҰ֮ʼ֮󡣶ǰѾʼշתڹ̨֮䣬һʱǵʱȻŹӵ֮߱ģҲҼҰһܹʵʱƵ֪
վԼһңҲҼҵһڶ϶֮еıԵŻһٳΪִţҲҼҰ̸ܵʱƼܹ֮ľ޴ı䡣
رۼ֤󽫾δһŻƶб˴֮ҲŻԿľֱձּܲĵӹϵ
ʵʼʱҼҰǺ⵱ʱֵˣΪһҪ󽫾ȥ
ʱֻʱﶼõ־ʵͺܲгϳѿ棬󽫾׳־۳רȻľܳά֣ҵγˣ
ʱǨҼҰҲ׵뷨֮棬Բѣﶼһְʱβֻศɡ໥ԼľȶʵѾ࿴ᣬ˴˶ԷвԼڵ
º֣ʤΣ֤ʱʱ򲢲Ǵ󽫾ɨڲĳ֮󣬵ԴȨִ֡
Ϊᣬ񱻽䣬ʵҼҰ̸϶󽫾жԹޡ
Ȼ嵽һһʧһǰ;ߵͣ㹻ɻģͬףǵ̨ĳһʤܹ⣬ҼҰƾܹ־档
Ȼƾ´˼ЩѾãµʧıиΪȴʶµĶӴЩʧ֮ڶԣʵ̸ľ棬ԾȣδȻиӶӵĿȴȥ
Щ϶ţܹ֮㽭ڽ֮ӿȨ塣Ѿ٣˵Ʋɵ
Ԫ̶̩̼֮ʱҲѾͬĽ̨ǣЩ٣˳ɱرǧʯ̫֮λʮ֮Ѿռݡڴ֮ǰ־ǾԲֵġ
˵ƿصطֱӵĺѾԽԽڽ⼸꣬Ѿڽҵò˼Ǳ˻ؽྭӪˮ
˴ģķˣӦûɵطɧҲϣ⼸ȴǳƽȡΪЩҵŴڳĻǨʣµЩҵûС
ƫؽлԾ˼ҳǨ˼Ҳ׷򱱶ȥǰ̾ªʿʧԣȴʵΪ˸˹ҵǰ;Ǽҵ˸ĿµĽҪԶԶ
ǽĻᣬȴЩʧ֮˵ġʵʶ¹϶ʮ֮ãЩ˼ٷأҲΪĴ˾أᱻʡƵľ߶ִܵԽļǵӵԭ
֮Ǩַص˲ǸʵǰҼҰҲǲ˹̽ȴֹۣܲǵĵִ֮ڽ˵ķй֮
ڽǰ;ҰȫϣԡǨ磬Ҫ⵽ڵĵų⣬㡣˻лµĴ⣬ȴ֪֮ϱѾûǵڡ
ҼҰȻд֪䱾ȴ㹻Ⱥʧ֮һز£ṩһᡣ
ڻټҪЩĿһ΢ûϣľأȴҲһ׵顣
ҼҰҲײ˹ִЩĿѾΪеھز֮ǳ̸֮󣬼̶̾ϢӢΪѾ˶󡣲Ѫ֮ͬδܵңԶɿ⣬УǿԾһ¡
ﻰ䣬һѾڵ޻̣Ȼѡҹʧ죬ֺα֮֮
ҼҰ⻰һͣһѾ̾Ϣ泤ȡʤƾ֮мذ
һԴ𣬶ʱ˵Ȥһ̸תҼҰһߡ
ҼҰϯУһ飬˼·ţһʱҲܻǴɴ˽תΪ٣ȴû뵽һھͱŤ̸ϣͲչĻᡣ
ȻѾǳĶӣҼҰһŬЩȻѾǱʧ֮ڣܹϷĻͬҲʱ˸ز֮ʣδزһʱ飬ӶӰ쵽͢ɥǰš
Ƿ޹¾ǽһ永ı־͢˵̨䰧ټ͵˵һ²ټ׷Ⱥ˸ԼĸҲźܴá
ֻҪδѹս⣬δزʹǰ̬ͨŲ̆УŤתֶӵľ
ҼҰŬͼػ⣬ҲͼҲ۱ô룬֮ЦˣұȡɢȤһһѣҰѵҲҪ᣿
⻰˵ʵڿ̱ҼҰƤﴺ֮֮ô˵ǼǾ㲻꣬ԱȣԸҼҰ顣
˿Ҳʮˣ֮ô˵ҼҰٶмֲƣԹӪ֮Ĺڳȣ˵µķ
ҼҰԭλκҲû˿ڣɫ̾ϢһŵЦԽ£ӲΪ¡֪֪ԭԼ֪ˡˣλǣ
˵ֱг̶ڼ˵Ĳµȳȥԭ׼ˣϯ֮˾㶼֮󣬲˻ȥ
ڵգȴҼҰǰǼ仰㣬Ҳûлָɽξ֮ȴйɽΣָЦЩ˶ʩЧ򭡣


1258 ʤ
˾ʵϢ̨ʱҲǸеһ㱣й֡
ʵ˵ԼӣӶô׽ǲԸ҂A֮ұ˴֮ʵڻⲻ֮࣬Ҳûʲô׽Ļɡ
һֲͻرӵǱȽԸƴǡ˴֮εĹϵеʱڷʵ䷴ŲһַŹرǶ˾ԡ
ǰʵ۲ΣӱȽϾģֵԭʲô֮ˣԸһýϸչ˾֮ʵ۲תΣΪҲһֻڵ֪ΰ˾ʱЦá
ʱϵ򽨿Ļʵһ٣ȽϴֱĽ˾ĽָŵԴźţֽȸ֮˹ͨ²»С
֮Ҳ˾ȴ⵽ŵϳĻؾ̨֣ݡ̫ΣǾмϣʲôʧĻ󽫾ǲ֮
ô˵Ǿôʵ˵޷ǵĽѿɶ˾İѳһֵ㣬ӶƻĿµ׵ƽȡ
Ĳ˵ǻֻǶӵʶԼֵĽƽȾ棬ӱκ˶ҪءҲԲټ֣˾˽̨ˡϾҲܱ֤˾֮Ҳʵһͻԭȥ
գ֮ѿмϧҲڶôıʹټ̨һЩԱָҪδɥˡ
ⷽ棬̨ǲûṩ飬֪Ϊ̨أǸûԤʵ˵ֻһȥĵӣҲֵ̨֣µۣ˾ɡ
˾ֹϵǰǳңɥζֵĽҲ˵׼ನĿ¹к¤Ѿ̨ս߳ɱҲԸʱٳʲôгɧҡ
˵ԽЩ໹ʲôɵֻΪⶼЩûĲ
ήãӶµһҲΪ飬ĿСӡ
һ˾ʱı棬ʵΣ̨ҲûбҪʲôȥﰧ˼
ڽãͱʾŲٴ˾Ķӣ潭Щ࣬ҵʵûпܼʲôɶת˾ŵʱݻűĶӲִ
ʬδ⿴Ʋп飬ʵȴǶӵı
Ҳôһ£δʲô£ִʱɱ̫󲻺ʱ˵ǿƴǰҲ˾֮ı˻ҵĴ֮Զͷ൱һӦҲڴйء
˾Ӷ࣬ӣӵҲԸұϥΨеһǡҲͲԸ԰ʾǸС¾壬丸һ粨ΪƷСӳ˺ƾأû˷أҲڹգΪǳ
Ȼεԭ򣬻̨ҲҪжǿһȨ˶ǵĴѹȻܹ˳µյͬЧҲν֮ʡ
£ͱ顣ȻЩɥᰲŸɣʹ˰ȥɻԵ̨飬гһֱ
̨ԱһҲһЩοϸڣѾҲɰӡ緡݃ݵȣٺ˾ϥ¶ŮԷɽ
ּ֮һָʾǾǲ֣˾޹޹ҲۣȻմȾ֮£ֺţ֪ʲôνڼ
֮ɥȷ鶼μӣȻƽнѱᷢʲôʡҽӱΪԾ£ӻ̨Ϊף̨Ժγ䲢һؽɥ
̨ϺӱֱӷլۡʱҲ֪ϢûյĻա
ֱլ㴹ͷɥ⽾£ԼҸױСʱ˸Ȳϣâ
ѯʣҲ֪Сӱ꼰Լǳôй̨ľҲʵĴȽΧ̧һָʾСվñֱһЩҴС
㱾ϣεǣȴû뵽ԼϵɴӶίֱҡҡڰ͸ʾǰĸģڽҲҪһ㰤ѵϽȥĸңúҾʹ㻨԰
ҲĸϣԺȻҾѾӱ԰ȥҲ֪ǲǵðȵ顣
Ӳ뷿Уѹ֣ڰʾⴹ׹ŮǾ㶼˳תڸйŷŰϣǰʵѾ֪ˣ
Լҷйתˮĸʱұ㲻ǰ񰢵֡ӣġôΪװ
Ѿ겻ֱ䣬ѿڶɼ֮˻ҡ
˳齲࣬һ꽫ӵϥϣδڣСԶңұҲ򡢿ǡһ뵽٣ҡڽģôܰǴԼ֣ǲԼֵ࣡
Уʵ۶һԹӸÿڣֻڨڨ¡Ҳ಻Ѱ¹壬ţҡ
ոսйѾ̧ڲһ̾ʮ꣬˴Ѿ̫ϤոտΪʵۿѣйűѾµ֮ԡ
ҡݣҲǲ·ֺҪ˵أ
й̧ݺݲۣһ񡢱Ũ˵
ԺЦһ־ʱˣæָ̧ƽ޽ǣ̾Ϣѵڵˣؼֱţ㾫㸺̫ࡣҲطңдҴһظҪһޡʱأˣСܳе֣
㡢㡭˵Ĳڣʹʧһף㻹ҪԹǨŭĶӣ
йǱˣ˼ƫ⻰һʱҲȻĬƬ̶̾ϢСᣬֻδ׳ѳй𡣲һʱѪеĻˣƾҲҷ޾ӳ飿
ĸҿҡй⼸仰󣬱Ǵܻת˵ڣ궼ŨۻҲֻ̱ҡӶô̱²ҪӦνף޷ĸ̥ȺͬͰˣҲֵøγ鴤
ֻǲӷ¹ԼһĸĹףҲʵںڵͬϲ˱֣ռ֣ҷ޿ַ֡һءȻȴΪεԴͷ
ٽӵ뻳ڣҲοӣʵҲڿԼȵ۰΢ĩ֮֮ŮѪΨͬѡͬز⣬ʵڲԳ޹ңʵںר飬Ҳ̿ԽԽ顣ڻŨϷԶѣڱ֮ڣجˣıʹΣôڴ飿
й˫΢΢һʵǡֻøĸҽܼҲ֪ǱֻԼĲáҲɰסôϲ֡ƫƫ֡
ôӣǵ²ˣ޽𣬶¾ֻ֣ܡ
˵ˣɡ̫飬֮󣬾ݲ¼ͬϲ֡
йæ̧סͣɫò԰ԸҲԸֲֿܡ
Ҫף֣ҷҷиС࣬ҲǶĳˣңɻݼȴˡ
ӽ̧һָ⣬ûнȫԺ󣺡޹С
ǲҸܷȥһǷ޹Ӧ
йˣ⻰ʱһֱӶź㸸ܷòܷ
˺һԴĥĥ뷿Уȥۿͨһİĸ׸ɰͰ͵ԡ
˵ʲô
йԺһ
Сż״ѰͣŻ֪
ӼɫǺ졢鲻ԣһʱҲв̣㿪ӣͬʱ԰˵Ȼ֪ʧԣǾͽҲɽպٷ
˳԰үۣᣬ̾Զѷһʱޣͯӣһƣҵױʣүȴ飬ǹذһػ
ۼ̬ǺͰŵ˵
⻰ɫʱǰԽӣŹսµķչҲû̫ྫˣǱɹ֮ѡϲȼ˲ڶӿҵ
㵽ǰ֮䲻ƣǿɽ̹
ȻѾôӻŬάźЦݣʾǰ
ʱűһСԹ̽ͻ֣֡ĸѾںҪǵôһ԰
ˣ԰ҲˣСʣ޶ȣ㸸֪ͣڷܣҾϷﶼ׼ȥȫڼиĽѧ
󽫾һȻץסƲ׼ӵֵһܿƲסƮ㣺ͳ¼Ǵ޲Сղ֪Խ룬Կ棬ѵҲ㸸񰮡𣬳֮ÿټҵȻ־ˣʤ㲻ֹ
˵䣬ĸκѾҴҶӲ˳ƽĸ״ߡ֮󷵻У̾Ϣվ簮СֻʤҲʵڲʲôطҵ̣ܽݡ
д̹ԣҲһơѵأΪܷ̹Եþ̣վü衣
Ժһдʵ֮ӣͬѰģʿ֮ţҲΪܵһأҲһҡ
Ȼô˵ҲżԸīġ


1259 ɽӽ
γ䡢зؽ̨й˾ɥ˵İϳ̨ԷȷҲһЩۣϾݶۣİʵ̫̱ˡ
Ϊ˾һʵ̨ھʲôпҲֻ˽µļ̾˰ڹĳȥۡ
һдӼ򣬺ܿ˾ڳƽ֮࣬ضأӾͷŮ찲ƽ㶼ԷС
մѪʲݣܶ֡Ҳʵ̸ʲôůϾߣǴӽǳжԿҴʱϱ룬ȻҲȥȡʲô١
ӣֵ̾ϢĻǾ궯ЩǡҲǵ´Σ˾ŵʱ򣬱ϾҲڴǵһηš
ԭ̨ʱǻ˽һʲô㲻Ϊ˾ҲҪΪǸԴĸƶһȡ̨Ϊ׼һЩһֱȵ˾ϣûз顣
תŷԵҲȻȻ㣬Ҵ߲֮
Ҳ˵ЩҴǱأ̨˴˾ɥ£˶Щ˵ӡЩ˾Ȼľ͸ڱӣ񵭶
϶֮Խεƴ͵󡢴ѹˡƽңʹҵڽ繲ִҲñⱵĺ²̬
ʮ󣬾˵㣬ԭǲ̤ѹѾӺϣȴֻӲݵù͵
Щ˸УʲôǼ֡أ˿޷ǽץסһ۲ߣһʱ̣۲٣Ȳҷһˡ
֮ǲĹȥˣ˾޹޹ǱгܻĲǷ޹´ףϣʿܹʩӸ˵Ͼޡ
ϱ׷̤ʵܵһذ֯׷ҵҲɱ׳ȡã֣¡壬Ȼϣ׷˼
ĹԺѧǣ֪һλҪʱ£ѧ㶼ɧÿ춼Ҫһ԰ã˴ѯʣ°湫ûУ
һգ԰ͻȻӿһ̨ʿܿλ԰һ߸еĴӱ㱻죬ܿ㴫ݵ˹ԺС
ˡˣˡ
αգĪǽд䣿
Ժѧ֮һ㶼԰ԻЩУӼѾ񱼡
ǵִ԰֮һ˶ĻѾԸ߸£ǻ࣬߸󶼸סѧǾ㶼ۼڸ߸Χǻ̬֮мȡֽʣϯضһ߹Żϵͼһֽġ
ɽͼ̩֡꿪ʼ̨֯Աÿһµĵͼ滪ĴɽСԭֻմڸõϣ·ݿ𡢾ڸʩñ
ƵĹڻ϶ʱʵѾˣ껹ǳʵʵľ¡ͿѵĿꡣǽģЧҲֳʹ֪η
ЧرвӰΪԶ֪ԼһƬƴĵϣ׷˼δһƬССͨŬиķܶΪӪӴķܸƬֱŰĺ²̶٣ʹʹ£ʹ˱ߣʹ˷
һ˶ĵͼĮԺִ룬ڴķ֮⣬дƬףżдǳע˺ķ֮⼫Ǻηò
Ȼ¹ԺѧĻ̨չһı߻жĽȴոжٺ²֮ڵȴ
԰еݵͼȻ̨ڲôʵ壬һЩɽҪ֮ҲģĴ漰̨ʦıãĽɽòķֲҲţܹһֱ۵֪
󰡣
Ժѧͳǰġĵͼһ°ͼһһգֽ֮һвͬ仯Ȼ档
ʱ򣬵ͼϴĽɫδ񴱱滹ĺɫռһǡ°УѾɫѾܱߵİءϿȵȸ
ȥ궬£㷢ӺݻھڣսˣΪУ֮Ŀд
վһͬǵָͼ⣬ֻĿڹսżмἰս£ǻڹսҪ˽⼸֡
Ȼӵڼ࣬ҲصǼӺ󣬺ͲЭͬսǵ£濹ͲʦĶֻ֣֮ϸӵĵǿ֧ӦԡʦսݣЩصǼҲԽԽɢ
вԵȥ⼸ʦԻսǽֱ;ʮկһ֮ڱڣЩƽӺ²ࡣ
һƬУ˭óǸαͲٸԾòÿͶӦʦĺڸԼ
һϵսУͬҵУսṦȵ֮սԸ䣬п򹦰ھʽΪʦϵͳемս
ԼЩɫ⣬һȻΪ´ʢеܣһŨҵԺһʱҴĽȸУ޲ܼ̾Ͳ׳ɣֲս𹦡
һ棬¤ϾҲϲˣʦֱٺңָع̾䶼عԵݵγѾ̻¶ʦ֮¡
궼仯ľݷ棬°ͼҲ˺ܴı仯ݶΧİ͵Ѿ𲽱ʦ˲ʳԭһĳɺѾֳϱ֣رǱĺУҾǯʳȥ᧿Σ
ͬ޷ͼһͬģڶ¼¤ϷǧǼս¤Ҷ֮ԡ¤ݴʷ϶׳¶ᰲȵȡ
Щһȵҫ¼֮⣬⻹Դһȼ¼ЩԺѧǸӽֵΪЩ¼УƵƵϤ֣еڲ֮ǰǵͬ
綽йŵĺӶö񡢾ѵıͣܡ;ԥĪȵȣǳиߵͣҲһͬ㣬ǾùԺѧڸԵλϽԲ鷢ӳ
ڴѧΪáٹżŶǺεȱ
Ⱥзһ̾ϢЩԺѧӵ֮ļʱֻһְ˳ЩвõѧǣҲ֪ܶ£׷ϡ


1260 
캮ѾǳԣرǶɹƺӡг֮ҰһƬã
ɽ£ԭҰ󣬼βǽڹͺͺĴϣһ紵ɰʯ䣬Եưܶ־ǿ˺澿ڼʲôĪ̺غ񶼻ûгĥһգ
У˪ɫѾΪŨ񣬸ɺԵĺ̲һ㱡ɪɪĲƤЩݻǸϵ¶ڱϵֲȴ΢ÿ
߲Ұ׵ţ򺡹ɢƶĲݵϣͺռ£ʳ֮ǺǳӣڼһУͺղĵչ˫ᣬԶȥ
ĻҵƥǿĲ壿
Ļ£һʮһŴɳһָŻԭҰһģ˵Ĵ飬ٶʿǰֲţма˼ԦţĴ󳵡
ȻСһУҲǱСܻûмӦ˸רעԼֹƬ̲һ˪ּ׽˴ֵ»ͣҵȻӵ±
Ⱥսʤҳܿ࣡
ǽ˵꣬ѾŭɫǰеޣֱǽͷȥҲվڽֻǳһ̳θܻĿ
Ҳ⣬ֻй۵˻سУֲǰѯʵ˴¬ȴжԶ
ȥʱӱػкӴ򣬿ڡ
⣬¶ɫǸɺԵĺ̲ڰ
ԭϺӴǸɺԶѰرЩ仯ԽԽӣһıҲԽƵԭϷǧƪһɣ³ڴ˾ıߵ񶼲ҹԶзΨʧ˷
⻰ŭ̽·;ڴ˴գ
һ֮Ҳ磬żͬ鲢еĳԶ̽·ѰĿȥˡ
֪ܷܵסԮִ
첼Ѫ˿·ȥ̬ǻҰǳ
һα²飬ͷΪԣԭǷؽ֮ǰµʱսŰܼ϶еĺӻ䱳֮࣬񴾳ڽʧפص֮ضûס
񺺹Χֻʣ±һ֣СҪǱ֮ԴҲһɥʧȥֻиһ;ΪҲ˶෽棬ϣܹȡԮ
һԺ򱱶ɹƺӣҪΪūΪԮҪĿ񻸡
һ̾˷ԭǺ¥Ҵ֮ǰڹʱҲǲʹ磬Գӵʮ򲢾֮ʿԾɵط֮
ʱڹƴĲҪռҵլظΰҵôὫһӺУ˶䵭
֮ɹƺ򶫽ʯԷֲ¸ذδȴʹܣòٴ˻˷֮󲻾ñˣͳ䲿ɴҲɼǰʵ
Ѿ;ĩ·Ϊ˻ȥһҲҪ취ץսĽܣ֮ǰҵصǼ֮ڷ׷ױ˶ӵľ֮£λױЩūֵͬǡ
ȶ֮󣬱ػǲ´󽫱Ϊȡ񻸣ԼɶһΪʡ
ū˵£غūܴѹ֮־˷ѣūڹ鸽ֱūռѾԽ鸽ΪҲΪ˼ǿӰ
µĻɶ׳ʱˣڶĽϡϡϵȵȣذβкʱذδʱĿռݵڵΧ
Եһ˷ܱεһ£ѰҵһС䣬֮쵽λ˷¬ȴӪ
Ե˵ĵǱԼ飬һ˼ҽӴķÿ͡ūǿģرӿֳԨһȳƺڱ塣
ȻͬգϸϻǲɲۣһԱСҲ̸϶󣬲֪νѾջƻ
һе֮峤Խ㶼гԶӭ׼˼Ϊʢ䡣
ʮµϣѾǿ籩ѩϣ¬ȴУҲϡȱͬڸã졢㶼סëҰס
ڿЩ̸ֹ¾㶼ޱȵĺ֮жеӲģǿ˼ҵĿ׳֮󣬱ŲЩ֮ͬϯ͡
ʮͷԼˣҲвãжܻĴ漸ּɵ˵ǰסŭѡһЩŮϢ
񻸵ǲҹӣҲûɵֱӵ⣬ͬʱԱǲй¶Ŀ¹ơ
˴֮һίߵ̽Զбò̽ĿӵеıԺ⾭ӪںϵأҪذδɨһգɷΪ˷αΪ˸ѡһŻ÷֡
һ˵ǣرǿһػ㶼ຮ֮ؾ޽ϧ֮ҲǴ⶯ʵ̫࣬Щÿѩ⣬ţ򵹱Уÿ˷ʱ̫٣Լ˲ķչ
νƺӰٺΨһף⾭Ӫڣںϵأķչżĺô
ҲǵϸʱοǣͻȻĻĿˣҲʵ̫ΣҲûмڱֻ̬ǽЩʹǰڲУտ
ܳסһѾ಻סˣªͷΪֱԼŮϷΪֻܹڰ¡
ԳסֵôУҪˡʵ̫࣬һгһʱ䶼Ƿ纮˪ѩִ仹ɽܱСΪСӶֱӶԭҰУʵ̫ˡ
һЩˮݷïڣҲ౻ƴͷռݣַ䲿ڲ׽塣ǰ񻸼죬ڶɢòūʲֻΪܹԱȫ
ʲϽ˵ĳ֮󲻾ȴֽʱײ²ںϵأһѹռ䣬Ȼδõ
山У۽ڽˣ⽫ϵطǣЩ²Ȼ಻סȻĶ


1261 ҰϹ
ʵ̫ԶύΪ飬ǸѵõĻᣡ
񻸵ıأªͷ˶΢ǣǱ壬һҲ֮ڣֻΪຮһֱ׳ǴʲҲΪū澣ŵʶֲ˳ưĮϵˡ˸ΰҵõӸӹѵҪԥ
һĵô᲻֪ڻǲ࣬ĿຮУΪһڳʳܰεಫĺֻҪܹõһĵĸأܹ°˿ԴԴṩ׳ʱ
ȺȻ෴̬ȣоЩ̤ʵúӦò˱ǡ
ϽаߣԹʯǶ֡һľػңҵҪթϣԲʿΪĥ
ȻԶϣǶϷķӿҲȫ֪رԹ˥Ǹת۵㣬ҲϽλİϡ
д˳ɣԲִǰĶȻרעͬίߣ̽ʱ¶֮׳
˵ΧҪ˷ԭȵأرλغ֮ڵԭΪؽƺӣˮݷïĺӴ˵ҪԪڡ
ʲԹĮϣԹپɲƸ䣬ԭҲһ㡣ս˹ѲڣǿƻϴҲ˱߻޶
񻸵λ֮󣬵һʱʾԸ˫á˸¡ʲȻ˷ֵԭȴûлʱ²²ΪϲˣͳȺڡ
£ռԽԽСʢʱ߰ڡССʮֻ¬ȴܱ߰ˮڽʣ㾡ŮΪܹҲǧ֮ڡ
Ⲣ˵ܹڴǿѹ֮»ܱһĶԣұԼǧ֮Ȼ׸ҲһҲƺ£ԳƵǻ֮ڡ
̽ҲʵΡӦ˵ԤеĲ࣬׼񡢿ΪӥȮ֮ã亷ηľ֮䣬ٴĿºȻʣӺӣδûһ֮
ϾȻǿʢҲԶڣӱһʯŻԶδزط
ϸò֮ȴý䲿ȥʵǷǡ˺ӣΪ̫׺ԷɵΣҲǼ
ԾۼΣڲΪţ򡢳ʳĶѵʧಫ峤񻸶Դ˶û̫õĶž취ֻѹơ֮һ֧ѱ֮ڣȥпܻݱֹʵ³
ΪһǣҲٶǨĻ⣬Ȼһ̸
Ҳ˵񻸸ļΣǸס֮Ϊܰ׷ԭжĵľҲ̶ʼ
ԣẮӡͬʱҲѷʵڲһֵĺõطΨһɫܹο
һգªͷ˵İͬ´ں̲żӪһӪСʮģȻ˷紵ͨ죬üĿ㡢пɹۡ
һ˽껽굹Ҳӣʶ֮Ӧ壬һЩֱɺ߱ľţԸв졣
Աªͷ˲Թɫɽ񻸵Դ֮Ҳవʾ
׼Щɫ֣ɽͽᷳܵЩʾһʱҲ⶯ֱָС
֮񻸷ز䣬֪ºʱŭɶֱӽªͷڣֵߴŭЩūҽҵĶ׸ʵڸ
ϢŭϢŭ
ªͷߵģˣܵùǣôǿ衣ʲγΪ˳Թܵ㰮Ƿ֣Ļҵ˭ָЦµū澡
񻸽ȺʹһŽϢŭĵǶӱ棬Ⱥ¾ȻĶȡ衣һѵЩָԽ˿ڡ²ա
⵹Ҳ޹ʵĿຮ֮أŶһֽңʲôҲýԴ̬Ƚ䵭ڲں֮ڣҲת
һֱ˵죬񻸵ű̧ɵӪʣֻתͷȴһгԾϢԭǿиɣϽİǿýڽڰˣαоΪµֿʦԾڴ֮Σ
ɾƺŨ֮йȻԾҲҾʹȷϾʱҲɲǸвçľɫ֮ͽδܹ֪Ϥ¡
壬񻸱ֽ֮ڼ̽ҲԵĽ̽ȷģ
Ҳ֪й£ȻҪػΪ֮
ȷ֮񻸲߳ŭֱһʹ߾㶼ѺʹһѣԵˣȻԺƸӵ˽⡣
ֻ֪ŻƤĹȿӣ֮ҲǴʧ֮㶼
ҲûջԵ˿֪ϹĿƣϽλԽԽƴ󣬶̶̼µʱ㽫ʮ׷÷ֱӲд񻸶йʿһ֪
⻹ҪģԿи¶С֮Ʊ仯ԲҪġϹȡУرںӶʱ̫̿ɽ
Ŀ̫ɽɹʯأԹʯʯҲǶɽ֮ػ񡣺ϡӱҪ̫ɽһ
Щ񣬱Զں̫֮ңԶȴһԹҪȡɽһҪϹôǿĶ֣ĴʲΪʯĸӹū澣ûп⣿
һ²֮񻸼ǲƺԶȥִ̽ĸӹ²ȣȻļ
ԭʽ΢ԣǵӦһ֮սл٣Ŵ֮ʣո궪벿ڡ
ʹߵһãȴ񻸸о֮ʵǳˮԣһ֮ˣȻڲƭǴһĶӻԼҶӸ̣ˣɴҲɼЩϲǶôĿɱ
һļƵת䣬ҲһĹ룬նĶӲԣоŶԷ֮ʣֱӶݷԹԹپԸںϵؽԹ
һ棬ǲȥܱͬĸ߳ȸǹͬ¶ȡסȻԮҲһȸռ𯳲ʷϱ۴սѷ֣δز
δйҲδûһϯ֮أ


1262 ʯ;
λ̫ɽ´ľ꣬ݳɽ̫аеĵ꣬ҲɽӱͨҪͨʱԣڴ˱ˮһսԾʮԴ˲ʹ̽ӱ
ʱǨҲѾùԶ۹Ҫ֮վȴΡȻھ궫潼ҰУһƬӪʮ˶Ӫ̣˺˻ʤ䣬ʯӪڡ
ӪΧʮĹǵʮɣҲ࣬ˮУ΢ģѷӣ۴Уĺҹŷɥҿ
ԭҰϣоʿڱǼ𳤳ǽҰɽӹȾ㶼ȦΪԲԳ
ЩУũأұȦҲֻ̾ùɣ԰ҪΪã׸ҲҪΪսۡ
ӪعģӴ󣬳˹̶ľӪ֮⣬ڶӪвͬ;еӪרŰóǧţеڶսеۼǧĹھдƲͬе
лбȽӪأҪøĸˣ֮⣬Ҳ͡ЩĽʿǡ
֮ơɫȨѡһкϧ޾ʳ޶麮ڷ׺ȡ
һںںӱ㷺һЩµǿ֮Уģ׷Ͷ£ʩˣԻȡ֡
֮⣬ӪлһӪɮڣÿһر쵻أףÿսʱڶʢķ£ӣս޲ʤ
ӪصģڣܱӪ̣פǰǿоͰսĺ߼ףɱ
֮⣬Ǽлһ֧Ķ飬һǧиɡЩһ׼׺ӧ̬ѵù죬սѷ׳ж
ܱߣһż˶ĺդդоǻ쳣ĴޣҹţءԶԶЩֲ˻Ҫŵû겻壬ҽӽʷԲ֮ڡ
ʣҲɺӱտĽǴɡӪ˶󣬿࣬♲ϳ£βʣҡ
ܹûΧģ㶼ĸ֮ڣİδôٶϣ̱䡢̡֮
֮ʢδйߡΪӣΪӢ麷£ǿ²ľ֮΢
Σ޲п˫ȻôϵǼݣվп˲֪
ĿµУ㴫ŭūҲɽӣε֮ͥȮţʲô¡ɽ֮
֮󣬴бһҵȻܿһȺʿڣʮ˱ŤѺ
ɱʹڡ
һ˺ڿбѾȻֹĸֱֵӽͷ­ն䣬ӿѪ̱㼤դﻢҰ޵ԣô˽Ѫɫ
ȻЩ̵ִʿȴ治ɫ˿ߵֱӽͷ­ȶդڣԹ˺ҧʳѪȲ̵Ļ棬˽Բ̹ȻЩʿһȴЦûޱȣ·һĻܹĿϷ롣
ڣʯڽ˶ϣ޽۵Ů֧ԽԷ˶塣
佥ʯҲԽԽַʴ·ʴ۴ŭĴִѣ˴ൽ񣬷ԽԽʯա
ŭƽĳڸϵ̶ŭٽϹУ
ԺæҴгʯվһ࣬һ˶ıӣ·ľƵ̾ߣԽ̾Խ̡
ʯվڴ˴Ĭţһֱ˴ӣһʯǷһ˿Цݣ̧ץסһǰǶżȣߵ
ϳμ
һ׷ԲԵ·ߣԹĿ¹پĹѾʮжѣ֮æ°ݣͬʱϥǰ۽⿴ʯ⼣߰ߵ֮̾һ̶ϳ֮ǰڼල·빩ȿ⣬ʯ١
פʮڣӯʯǲ㰡
ʯЦͷĦ˵
Ժæ˵ڿȻط죬ϾԶԻ߱ϼȻá
ʯԺɫһڰ˵ǰ𻰡
˵лһȣʱһŮܲɨУʱŮУŮʶҽгȴԽʯ壬̧һ̤ŮĿڣ˲
ۼһĻ˾㶼ɫҰ׵Ůսսǰͬʬ̧ȥִҴҷؽá
ԻȴȻǼ顣ڽãֽ˻Ҫ䣬˭Ĵ
ʯϥнǰĹ˵
磬Ҳ޵֮ǿ
ϥ֮֮ر㲻ٽǰߵ˵
ʯԺһЦฯǣҳڱûв֮ˡתǧģҪ롣浣ʲôϲֶ򣬷䶼˴
⻰ŵͷˮߵ׵Ϸϲ϶ãſԡ
ˣЩл𡣽Ҫ䣬ЩǷ־½վҵǰҪҼūΪɽ
ôһʯſ˵ʱϸӿֳ˿ŭĳ졣
֮󣬱һô򣬵ڻ֮̿ⶼ˼·磬֪Ϊδŭʯ󣬼ֱᣬ׵ݳ룬ԴӵܣΨиʧھ衣֣ʵϾعˣ֪Ϊ˿֮顭
һ˵ţһߵͷ뷢֮ɢͷܿ
ۼˣʯڷŭԷй֡˷ŭڴǰƳŰɱЩˡ
ɽʯʹߣȻΪɽֱӴŭʯ⹷һɥ֮ȮùزסϵòֻʱӣҲǳŵʱʯҪݵɽԵ㣬ȴû뵽ڻĲʯ̫ɽΪΡ
˵ֻΪ漮̫ԭܴ֣֮ʯǨŭһʯҲжԩĿǰһҡβϹʵҲޱϿ˳
ڵȹѳʯʯƵƵҲˡ黫һֱۼֲȥ֮ʲͶ
ȥ⼸ʱϹչƺƴرǰǵʧܣҲʯʶƾĲƺӱѾĶ֣˼̷ս
֮һҲʯṩһϢĻᣬԴλĵȻǾӵĽ衣
ԹȻǱѾǹȥ顣ʯճ۳ںӱЩǣͳһӱĹбĶ࣬ʣµЩʯʱҲһսɥ
֮ǳķڶȻʯʤʱԹʵ֮Ѿͬն˥ࡣ
ƾʯԸôܹǱһٹơرǽںӱͷֱӲʯͷһ̣ʳѰζγ
ûһ֧ƾǿӣʯʲôҰҲ޴ʵ֡
Ҫ֪Ǹ֣ɲֶͬʱԵЩһĺǿǣԷֱ߽⡢ԻơıơװǿĺڣⶼֵĲƺӱ߱ġ
Ȼֺӱ֮ʯҲطں̵ܶʱڱ㼯Ӵľӣһ֧½֮սʵڿǡ֧ҪɺӱĽɣһսܷƵסҲʵڲֹۡ
˾ܽٻƺӣһͱ˵ǿ̬ʯǿİ˱
յЧһñڱӱܵĹĶӣЩӱ׳СڶȻɨʱĽҲĺ߻ѹıЩŵĽװȡߵЩӺӡ
⼸ĿȻ׼ȷһʩҲʯܴܡȻ֮ǰϵҲɶʱȴǳĲ˳
һɶӵĵ򻷾ÿñʱޣһʲô۶˾ڣ˵һս޹
һõѷʯȻҲһ־Ĳ֮Ҳľ޴ټڶ׳ҲúӱͶΪѷսǱز㡣
ɶҲʲô֮أݶﲻ͵Ҫ󣬸սսҪɺӱ͡ҲΪһɵͶսģѼƱдģս
һֱȵԼʱʯŲеĶ̴ǾʵڲóӪܹͳ۾תսǿУΪʯ󷽣ṩñϡ
ڼҹ䵽Уõֶ޷Ǻ棬ͨµ˽ƲάסӴľƵս衣ҲֶǲɳģرԽԽ׳Ѿͨһڵս¾ʤ
һļ黫ϳñֳ
ӱܸѾҰߡ޴ѹեʱԭ黯ĺӱٴһһطЩǿ继ֿʼ׳ҲζʯеȨٱȡֲ𣬶ΪŸĿ꣬ʱҲûоɨ
ҲֻЩˣطЩڽн棬пٳǮάֲִνˣۼٻȨԽԽƫƫֲ֮ãҲֻץôһ
ɽıԶᣬһԵɡ
֪ñڹеʱʯѡҪôر¹Ҫôϼɨƽ߻ʱı߻ѹѾСĽȻɶ翹Ѿɶѹ
ʯȨ֮󣬻ѡ񱱽⵹ǳӵĿǣΪоԼȨܿա
ͳǮ֮࣬òίйȽˡھȨϣҲֶܱ󣬻簲һɺһభۡ¾ҲһɽͷǾ֮صĹũȺĽǣ
֮ϣִļ֮䣬ʯ㼴̲ɱ簲ˣһˣֽ֮ɵڻϵȺн䣬ЩǶԾӵƿء
֮⣬ʯ˳ôһرֲʲΪϸܣʯ֪ʲȻұĽݲüȥĽݲ
ʯԴȻܣĴңңָڵУʲͷ
ʱʯûк֮ǣڱȻúܣȴû뵽Ժʯ겻ɢȻƽصǼ֧¶ȡ̫ԭ
ȻҲһԭʯڴ簲ʱڲˣֱɺڵľ뷴УɽɺҪľ۾ӵءʯ̫ԭڳƺɽҲʯĿ
һæµŽս½ƽϢʯŷʧˡȻһεıУڲʵʵʵȴ΢ɽ֮ضʯȡȥȻʯūʯУҲʸΪС
Ǹո¤شȣʯһѵõϱսʵڷΪȽԭѾڵʵȻҪøǵʱܴӻƺηͼı𣬼ǹҲý˴ʧˣ˳ո¤
ƽѾˣرɽĶʧʯʧȥһѵĽ·ߡ
̫ԭʧʯԳŽ̯֮ʣƱٴ̫ɽƽطˮ£ʹŦĺӶ֮أʵҲ֮ǰıһѡ
ʯһʣʯǽ˲ĵ⣬ҲѾڽ⧲¶ȡӶĿܾǽرںӶľչǿҶԿ
Ƿսͬһɢ⡣ǰӪͷͳֱӲսϵһֵҲۻͻںӶľӺͨƺӱкڲ䣬ֻͨ᫵̫ɽꡣ
һϵһƣпܳΪѹʯһݡرɹĺڲҪڹ黫УһŻ򽫳ΪЩ˹Ͷϳһ롣
ԶڽҪôʯҲǳüչطƾʯǲصסһӹ¤һĿܾطˮʹʯҪɽΡ
뵽ǰ·ãʯͷ۲ѣٽʹһʱá
ʱԶڴũȴץһ֧ĮܳĺڣϤ˽֮ɿѺ͵ʯӪڵľꡣ


1263 
ʹܹıĮϣرҪƿĶĿɹִԹΧڣҲ˵ǳ˼ʱʮݶ캮ضȵִʱѾҪġ
ʱо׳ʿִԹڵʱʣֻа񻸳ϤڵʮڡҪô;иΣУҪôΪηǰ·ļֱ;˽ˡ
ʣµʮˣһҲǱЯ빱һЩȻҲɢʧһգЦ֤ݵȻǾ꺺ʵİӡ
ΣܹɹԹǿϲϤԹ򽫱ʾЩεĿĽԶЩԹǶԴȻҲּƽϣ֪ϲԶݣǱ˽ǻ
ԹڣЩʹǾ㶼идϤ̲סпйɽˮʵڻܳ˾֡
ʵݣҲԶԶ̸Ϸٸ㣬˾Ͳ֮ǰеķ֮أЩսҲϣǾ֮жлķϡˣݵɽ򻷾Ҳ˷Ͽຮ֮ؿɱȵġ
;ڶķϵҰЩʹ˽̲ס̾۲ѡЩҰȻķϣȴľïʢǿѸ֣ǾڣϾֵڶಿƴɱϢ֮ء
ĿµݾУһĻȴ洦ɼƬЩʹ˽ﲻ̸ۣλԷй֮أȴɻߣʵ˷˲⣬ֻҲδܹذ
Щ߻ĿйرǽֻΪһͣлһĴӡǵ뼽ݾ֮̽࣬·໹ڶũūͻæµŴйɽ򡢳أ֪й֮ԶԶǵ
䵱ǿЩǵľʿһޱȣ;°Ӳƻ˸ھֲܾͶ¼ǳĽ޲֮
ųҺü֮񣬾˲ķأʵĲƽ㶼ƻţֻΪڼʶȻֻܸϻάʵ˲ƽǴҲְֻˣйʧѣܰԴòΪβܣ
Ϥ˽˵ȻйǳۻĴҴһѾܴԸٷǺı߻ġ
⻰Ҳͷ壬ҲȱУҲùڱУ
Ҳ˵Щʹһ·תٵͷǵִﾮʯʱܵ𾪲
ǺƺƵӪʮӴӪ̱ǲ۾ӵػҪӴ󣬶Ӫ֮гĺ±ǣһ֧飬ԶԶʤǺս֮ڣ
ԦʮˣѾгߡλ£Ȼܹǧ֮ڶļôܹ鰡
ԭϤĵﻹԼҲʤйģڿԹ׳ľƣһʱҲ𾪵Ŀ࣬ЩԱҲз֮롣
Щʿȷǲ׺˵׳ĴΪУѾǲֻǵˣ
һӪغһ˳һ㣬˳ԾİסһӪᣬȻĵȴĽӼ
УҲĮϵԶʾĺʹߣ֪ЩλӱʯУֻǽһĴڡ
һ˵֪ǲʯ³ǿûʲôġ
ٱԶģǰͶССĺʤȡڵ٣Թڸڱ߾򻹿ɳƵһǿ֮Ҳʵڰⶼֲ
Ҫ֪ǲͷֻԹһӹˣ뵱ʯʾ־ԣҲʵЩ
ҲãЩݵķȥ֮ΪЩУòʯ񾭣ҪһĺȻҳžɹĴӪ
ΪżһЩ˲űһӪеȴӼ֮ãǰܵټ
ϤսսУδڱͶصĴΰݣΪһϱߺҲʵڲ֪йΡ
һϻ̳Ͽֵı׾ʯУкתϤǿཡ׳ں²֮жΪӢε˲ڵأȻλ߸Ŀ
ʯҲѵõºͣ˽ūϯУȻ⡣
ϤȻԴֱɣҲǰ丸̻壬ΨԹ΢ӦԳ֡
ʯ֮ɫȻһߵȻӦؾΪְԶУū̬
Ϥʯŭæϯйٰݣū߻ģҲ֪ո˶п⻢Ī߳ɽܴʳԸ·οЩСԵıߺֻĮһƣӳĴԣЩԶرߺŰݷҲա
ʯѾ̲סЦϤͣоȻмʶʿ˾ϲ㽫դ»Ƚϣ޵ʶһ¶ΣūҲһϼ
Ϥ⻰΢΢㵣Ƭ̺ŷӦͷ亹һգֻּմֱɣð˴ϡ
ոūð
˵䣬ʯ»̧һɵդֱӼڴУϤȥѡޡϤδѡһͷ׳ʵĺܣʯ²Ӹ߰
Ϥܾʿϵףֻѡһ⵶Ƥﻤߣ׼֮դС
һɱǺܵУϤҲǱˣһȸǱ˺ҧĴѪģ۶ϡҲֻҧصڼ֣ȾܾҽƣſڵëձϵѪգȻʡ
һʯϤӵ⣬ֱӴЦ˵׳ʿʵڲûߡǰͷǰα۵ĽڣޱýﴦնϧĲԶūˡ
ϤԺлȻ˿Ѫˮ
ʯϧūǫǵ׷ǰֱŽΣ˽̧ȥһڼ⡣


1264 ں
ԼȡᣬϤҲޱȣ˷ѣʯԼмӣƶϸݲʰһæء
һٹУϤ㽫Ŀĺгαǲʹڲƭǲ塢Ҫ֡
ȻԴҪСΣֱοֻ˵丸֪Ŀ飬һԸ⳼ڴ֮£ԸŪ
ֻһӺ࣬ûвͳ½֮ڣͷҸܹЯ£֪Ŷ֮ԸⷢΪ¹ȡ֮أʹںסֵĲƥУΣֻǲұگּ
ǰƵʱϤҲ΢ڣʿĵͣǱҲߴͽһӦŸ
ʯԺֻǺǺһЦûʲô̫رı֣ԶԴ·һԶĿµΧ֮ڣɽǳѣûȥôԵĵ
ԻҪټϤֻǵĶ˸ȤʵڲСһӺ壬ϡ٣ҲãǵԹϣԸȫΪӣϤͱ֣ʯЩȤ
Ǳ˴֮ǧǲʹԶ޷ҪԹٻԼͼıˡԽ׺ϵƣԼܹܲɣʯӲָܹлʲôô
ڱĮϵʯһµҲֻʱѣرʲ֮ഴ٣ѾһͳĮϵơʯΪʲĶһǲԺһҲϣʲܹṩһʵ԰
ֻǴĸӹȴǲʹƹʾģҲʲô˳֮ڵǼ򵥣һ仰£ʯʲƽɽͲòԽʲ丽ӹָֻţʲʲô뷨
֮ʯֱӽ֮ΪӥȮԴ·ҲˣڰϤͽԺ
֮ʯҪǼɽʩѹһ潫Ѿ𲽵ؼݣפ̫ɽĸɽ긽ڳһʱ׼Ӿļʽһ֯ĮϺӱƽţɱԲݵʩѹ
ʱģɽľȴַ˱仯ԭʯĴѹѾȣǿ˷Խ̫ɽ硣
Ȼµʱ򣬱ʯеǸαȻʯͶʯԴҲϲ⣬Ȼö֮Ľ֮ΪƽܱԭĺԲһǨصǼ֮ڽͳʡ
ϱצ²࣬ڹӲдָգһ֮󣬷ϵòԭѾҡľƽȡ
⻹һ׮ǶԽǾǽ±ƽĹУ̫Ͽᣬ±ĴصǼģ˱ܳӡһڵĳӣͶѡĿȻʯ
һ⣬ȻԽвӰ첢󣬽Ŀʿ磬ǰʮں֮ڶ׷÷ֱ̻ɥ֮ȮƴԲŲпĴѹ±صǼڣЩڼǳӣӻ
һʯӰʹˣΪ»û¶Ƿݣֻͨʩѹ塣ȻصǼڵӿ룬ҪʩѹЧһգǰѾ繵ͨĲݺǿ
ʯһ㣬ǴŴǰ±ʩѹľٶʲɵжԵøԶ෬ѰҽӣڳٳٲţҲʯʩѹЧۿۡ
֮£ʯǰӵǲ˽ǸϤϸѯףԷ
ֻǧڣһӵܻԣȴȫʸӰ仯Ͼ´ȻǻңѾ޸̵ֱ֮ľ棬֮ҪͷѾû˻ᡣ
ϤڴɢգҲղѣԹԼûץס֮࣬ҲĴԹĿƣʵʱһЩס
ΪĮϹʵֻԽٵӰˡҵϸ˳Ϊƾͷ֮ڣ̸ȻǵԶרȦŴڣ̫ʣġ
ϤԹʲ֮⣬оʵگϣҲ׳ԸΪӥȮκס߳ȵȣҲãҲǶܴŰֻ࣬ɢҽñº٣֮ڿ򡭡
ʯ⶯رʲΥ̬ȣҲоҪһʵԵôͷūף֮ܽ𣬱Ҳ֮ܽ򷭡
ȻϤĶԴĸ⣬¹ԼʯҲʵ̫ãֱ˸ôôͼЦҲʲʧȥη֮ġ
֮ʯټʿһȫ˽֮ڱҲ˶ơ
˽Ϥһαֱӵöࣺʧҵ뺺´ҵ֪㲿ҲūţںʧǲضӲ׳ʿԴڻǾ
ȻҪʯҲģֱӼӷΪƽūϤΪҴξһĵ˵ūҲΪҵԴڳƣĵϾӴԺ㸸ҵı۰צϺ࣬׳Ҳϣ㸸ܸڶ¶ס
ΪξҲǴͥĹְӴԺ½ӥպ㸸ߣ˥֮ǲ鲿ҵ㰲ˣصպðٹ¡
ʯֲпҽ£ԶԶ½鲿ܹ֮һҵǸ߿һ۰
ԼԹϤԤʯһҲȷ˵ȻĶæߵл
ԹǼѣԹǲʹǰ˷˳ö࣬ʯگ֪ͨʲ;Թʹڣܻ䣬ҲΪ˸ʲصôʾ
֮⣬ʯҲȫϣ˲֮⣬ʹ˴Įϸ˭ܹºףںϵΪ
گڹĶȺӵ£ʯĿҲûоף˿֮±֮սչش


1265 Ѳ
ŹоԽƽȣԪָΪ볤ŻҲԽԽ١Ÿ۳ʹóҲָ˷ٵ
£ܱС춯ʦʿоӵܱμˮſһֱ쵽볤Զľ룬;ϲˡ
ۼĻܱھ㶼ļ²ѣ߷ѯʾ¡˾¶δãǺòײܵȵֺôʵڲԸĿ־Ȼİ
ĿֻŵҲûά̫ãܿʷ׾㶼鰲οľ㶼üԭʦ;μˮˮΪ̨󽫾ձҪٳ
֪һϢǱ棬ܿ쾳֮ڱ˾֪
Щɻԣ󽫾ٳٲҪټ͸ϣξһֲΪãǶһΪѵõĻᡣ
ЩʿҲ˷ܲѣһĦȭƣȴʢ䳡ƾһնһˡ
ͨڸ֯ʲôҲû̫Ĺϵڵ֪һϢȴҲɧг棬ҪʶһλɨȺǴ󽫾Ǻε
꾭Ӫ̨֮;Ҳ÷ǳͨӺݴʷõ֪ͨδãܿ㴫󽫾ǼѾйӶתμˮϢ
պڴ֮У󽫾̨һҪĴ¥㻺ִš
ʢĽȣȴ顣ĿµҲ˵ӺݴʷԽһԱѵȺڴˣҰҲ׷ӿܱڹӭӵѾǱɽ˺
Ǹ߼ɡʮɵ˶¥ʻʱܱѾǾ̾ѵĺܱȻҲǺųưˮƣ۴󣬵ģӴĴҲʵټֱһƯںӵϵСǣ
ǡΪԹĻˮսдʣԴݿȫѹɹˮδ󽫾ѡԴΪѲеӦ֮⣬һǾƾ˵޸״
ˮ˷棬ȻǱȲϽô񣬵Ҳȫ޻ֻǾΪսҼ䣬úӵзٻҪ˵ˣͿѹȶ㲻ˣÿ궼Ҫ̶Ȼصĺ֡
̨ιУһǳҪҪ޸еˮ磬ָͿѹȡ⺵飬ǼǿϵرǾϵĸʻתˡ
̶̼ʱܹӺֱʻ볤ŻţȻһЩСεĺӵϻҪĸҲ˵ȥ⼸ľӪɹ֮
Χ۵Ȼ˽ĺ壬ǳ˸֮֮̾⣬Ǹϣܹհλ󽫾εȷɡ
󽢳ˮأֱӿֱͣ˺ӵ룬СʻϵĴ󽫾ױʤʿǱ´ʻ϶нͷķ
ȥ⼸꣬ڴ󽫾̨ʤΪҪйΪһľӱƣѾٳսϡ
ⲢζʤʿǱ㵢ڰ֡䱸ɳڣȻʤǲǾ嵽ÿһʿϣÿ궼ҪһߵսнҸ֮ҲвĽʿѡʤзһʱ䡣
ʦϵ֮ڣʤһ׮ǳҪͬĲ֣дսϾĵ󣬱ܻøúͱֻᡣ
ʤѾѳսӵʹǸʦϵͳҪĽУѡκĻ
һ۵С䣬ԭԲлΪ⵶ȵǡӪпһӺյľ֮ڼʤһЩξ֮࣬ŻҪ񾴰ݡ
ͷϵʦʿǸԺ󳷣øʤ֣ڿһʢʤʿʱǸҲ۲ѡ֮ĳһ죬Щָ꾯еĳһͻΪǵĶͷ
ȵ׵áѰն಻书ƽԸΨִʤѡ
㷺ʦĴ۵Ҳ˵ʤ̨ϵеĳ߳Ȼλ
Դ󽫾˵ʦģԽԽ׳ر֡ءµȸ¹ԽԽƣҲѲӸ鿼ΡֻҪͨʤԱΣܶԸսһֱ۵˽⡣
ʤַ֮󣬻һԱǱСϴ󽢣ֹƬ̣󽫾һٲڴӵ֮´󽢡
ӭ󽫾
󽫾䣡
һٹ󽫾ӰԳһʦʿǾ㶼۸ߺһʱֱϣ⡣һЩԶԶΧ۵ЩҲ׷¸߰ļУ˷þò
ʿ㶼ÿʴ󽫾ݹ٣ָ㣬ǵóԸ
ڴ󽫾࣬λֵӭݳҲúܡ
ԺһЦȿһĳ棬ָŻһڹԱЦ˵ԭ뾳֮ǰһ¶δãʿƣĿŴ˺ʮ㣬֪λڿ£ҲСѡõˡʶ֮
⻰ԸΣϾĿҲȷǿӪϣܹڴ󽫾ģ󽫾ô˵ҲʵǺ¶ĵ͸֮ҲԺϾܹڳʢӭݳϣҲǹȷǲס
ǰ֮󣬴󽫾Ҳ׼ݣֱһԱǴӵֱ򳤰ȥ
֮䣬ƽ̹ʿеʮհ󽫾Ρ
λľ󽫾ô᣿
ڶ󽫾֮׹ǽβŵ׼ڼǿǴӵڵе󽫾֮󣬵һӦţֻ󽫾ʵʵȫ㣡
ǿܹԦôʦǿˡڶǿ̨ƴĴ㲻Ȩ޻Ҳǿ׳衢ĺ֮ѡ
λ󽫾ҵȣʵ̫ˡȻҲ˵ǽܲλȨһ񣬿Ǿ˵λ󽫾ǳţܹȫƾܶ˱˾̾
ڲ쾪ֲ֮̾תΪ˷ϲȻֻԶԶۣ󽫾Ӣ信ȴǼ̡
һӾۿ̬ʶƷ±ȻҲǸ߹ʺ񣬷֮һòª׶ˣÿÿ˾Զ֮ӡ󲻼ѣֻͨĽӴףԭҲһƷԴغĺˡ
Ҳ̸ǳ񣬱ϾӶòȡ˵ʱʥˣοѰˡ
ڳҲû󽫾ӴĻᣬۼ˿̬ԶھЩĺǿһ㶼Цտ󽫾ʣѵʦʢŲ챯ظϾѪʹ˴Ρ
δãǱѾϡ̩ʦոʱһƬƳأǺУ޸ʢֹ̬ȥʱ䣬ǵӪҲѾ߹ģ
ӽ̨ݣʺ㲻öλڻָơй滮ʱ򣬿ǵ´еҪλָʾƶϱ⽭ľģս֮ΪľĽӪ졣
ĳ³һؽھɳɣΪӺݴʷ齨ĹĴӪڡ
ǵ滮Ǻ󣬵Ŀǰ»ԶԶƲǰݵڼӪţĿµ̨ڹ֮࣬ҲͬʱչڶĿڹȥʱǽֻ޽һڳ
ˣ½ɵĳǳҲѾĳǳأѾ߿ɼ
볤Ǻӱסھ׹һ·۳Ͷ٣Ҳûм̱ټһݵٲǣСֻǽӼ˻̞ˣ˽һľӪ״
ܹо£رǾĴȻҲҪ̨౨չϸҲȲʵ븮֮󽫾ϸ˴һ
Ŀ¹ϤƽԶ±ϿھҲѾɹģ֮ڣʮ֮࣬ʿ֮ڣ䲻ɳ۾񣬵¤㡭
ŻĻ㱨ʱѯһЩϸڣڹӪҲǷǳӡ
̨׳񣬾ϵĴҲǼתۡʼͿСӪʱ°ҪԽмӵܣо깥ɱʱõĽݱԭ
֮ոٴĻ϶ʱڣ¾ٵ䣬ӵѾΪҲҪɲ֣Ҫˮ֮С
˵ӵܲãԱʲ籱ʵ֮䣬ԶʿԣҳɱҲʵ̫ˡͽԭڣЩйΪãɢڽҰһ׮
иıĻ֮ԭʤܺӱʯּ֮ݣ±һＸʮ֮ޡ
̨꣬ϵʵҪáڲбŴģĲþ
һսʮأЩʿȻþսþḻ»;Ҳһǳ⡣һ̨Խ󣬶ԵطϵĿҲҪһŵ壬ӲԸģõطڣôֻЩľ䡣
ʿ仯ӵĽֶϲ㣬κһȨҪԵر֮²Ȩ˥㶼йء
ʯū¾ɰʮ֮ƣʱΪ̶ΪܣתսӱɰɹʯյĺʵѾԳǾûһȶԴĲ䣬ԭİҲ̽ʼںġ
ԭʷϣɹȻûоϵĴܺͳķڶʯλ֮ʵҲһ·˥ġԭʯݺӱɨķǿƺƾʧˣʯ۴ñ⣬Ҳдܡ
ǺɹҲֻϺÿ䱸ǿ󣬵ܼ֮⵽лݾشһս
ЩǰȻ෴ı֣Ǿ½˥ս̩㣬ս»ءʯȻԱŰƣӦò˵䱸һǾû㹻ıԴ
ڳưԱɹԣƺһȽϿЦ۵ʯһĽνˣ˶Ա˵ѹūۣȴΪá
屾㲻һ壬ϸĽ˸޴ӱȽϣټʯҲһĸӰ졣Եʯĺڣƴʵ飬һζʿңӹһ·򵽺壬ϯҪصǼЩƽ
ʯصǼ飬ɹװٴε̨ߴȻũһϵȽֹ̨֧֮ϵĪ
۶͢ʵҲÿңϷƴһʱڡرǺصҡǰرʱ򣬱֮ҸΣӣָϷԴűκԽȣϷȨɥʧһıԴϱһ·˥
ӹŵĴûڵ£һ־Ӱ˼ΣĲáʵ̨ƶԽƣĿµıɲԶĿ꣬ͳһϱǴ´ࡣ
ԹŵĴǵ֮һһ֧װҪŹʶֲʧأҪһȽϳڡ
رǿ֮ļߣѷҪƶ֮ڵȶǿ󣬶ƾµĳӡ
Źнȶ̨ʵѾʼﻮ֮󱱷ҪĿ꣬ǾǱϳ׽ɹʯȨĴ㲻ʱ䣬϶ܴһսսС
δһʱڣǳƽ¤ǼԶſ϶дʡ
Ȼ¶ڹ̫ϣӶδȴǳģҹЩȻ廹ãܼȻѾˣҲҪһм
껸Ļ㱨֮Ǳʾ⣬Ȼ˵ɣҲĥ¡ҽһǾ̨Ѿڹи㣬һ֧µľ֮ǰľ衣Ժ뻸һ̣ͨ
ԺͷԴ˵Ҳ⣬о֮뺷Լѵĥ£Ǿ֮ѡڴ齨һ֧Ȳеľ֮ҲǵȻ֮ѡһҲڶԹѿء
ЩӲԻ°ţǾ뿪з̨Գ󽫾ͬ˾ʤµĽͬʱݴʷд滸Ӻݴʷ¤Ҷ֮ʽݴʷ
ţ޵ִ֮ǰԼҲֻǷֹѹ󣬶սߣѾʺϵæܹʱ̼ˣһǵʤȻӵĽҲʵźİš
Ҳ֮ˣȻ֪ˣҲͲŴ˸ٸ֮߰⣬½齨һ֧񣬵һξ׼ӻֵΡһֱһԾΪԪ˲е̨ϵмս
ϣɫҲѾ׺ӵ˽ʱ䣬е򾢵͡


1266 С
ڴ󽫾뻸̸ʱ򾢵˱˾׹
̩ʦֱոصһ־Ҳһ·棬оͰ򾢵ˡ֮һ־Ӷ֮¤˹Уһи֮ڵķ˿ܣһĴ
ЩֻܴضѺʵСǣҲѾ˹פһıԻΪ죬֮ǰΪʿαĶ࣬Ԫ⽫֮á
򾢵ȼС⣬֮󲻾ñҲ˸ۡС
ȥ뿪¤ϷعУ֮һֱڹн˳㽫ʿɢ½УæڵĲԵȴ̨µ
Ƶ򾢵ȼ˾㶼ԶӭĵĽи̬νǱ΢˳
֣Ҳ׳ɣ죬֮ںΪʿûʸѡ䣬һҲð
ЦƲϯڵΪ貼ʳɫʾ⼸ͬ
İ򾢵̷⻰ؿбһۣЦãͬãÿһܲʨĺ¾䣬䡣Դ˵ңɼԼǷģھɡ
֣ҿûжԲס㣬ҡ
ԺۣһĲޣվˣƬ̸סƵ½һ
ѵһۣҲΪСӣЩٽ̰ӡֻۼ⹦Ƶնȴ֪⵱༸̨ࣿľѡϸ񣬳սƥ֮⣬ҲǶЩ֪СӵһֱԼ֯ѡζӱϵսɱѵ㣿
ľ֮ѡ˽ⲻǹ飬޴ֹʣôԵЩƴɱཫʿ٣ǶǷѪˮȾ죬˽ѡ룬ǵٹ⹲Ϊһݵĳࡣ
ʱֲһ̾ܽʿӵ¤һսͷ­ֵɱϵսһǻţڹ¤ҲСñҾ
һ˵ˣҵĿ󲻵ͬ٭㶼С˵־ʤһǰ˭ָԿ䣿СӣҪ־ҫ֮ڣôԸǾǶԲԼö갡
ԭ˵мѾһյĵƣ޷޵ҲףԳЩ΢ձ㣡
ԺЦøӻ򾢵ļЦȻֵ֮ͨҼִҫҲ̾Ҳػţ֮Ҫ£ԺҼ֣һǰ潫Уԣǲǻ
ԱκڵԺǹЦ֮κڱЦҲڸж֪ҵȷʽľıСھȴҹ̽ӡ
סڣ
⻰ʱæȥֹκڡɴۣһĺаأֻǻûüڷʣд󽫾ױǰǡ
Ѿһ뽭̞ϯ̸̧ͷƵ룬ָЦҼҸǵСˣ
⻰֪ͨ梷㣡
̞Ժæ֣ô˵ǿɾԩҡ˼ң˭˲֪Сοū鰡
⻰棬ץסϸѯʣ֪Щ˾ڵ٩ʲô
˵Ҳۣ޷ǹ继֪󽫾ϵȻҲǽύ뷨ʱ¶ԣұǽϱһȨţȨƶѷҪͶã㷨ȻŮ
ұһ¶ȥڹҲǾӸ߲¡رڽգһȺ̤࣬ȻѶĸҶɽͷϣü춼Ѳ
ʵЩ˽ڷ棬ԭҲϽ겻ǰϪλԽߣرǳһ֮ͥӵܷ¾㱻׳ѵԲɫٸʲô̸
԰ΪҼнⷽ浹ҲΪ񡣿̫׷Ӱ쵽ľ²
Լӱ׷ż֮ο֪ҲǹţȻⱻԶ̨ĶźնŸȾǰܰʿݣѧʿдһƪǸרд˼ҷٳ÷ĳ飬뽭̞ڹɢŽֹסɷ糱
·粨ֵòСʵԭ򣬵Ҳ˵˼϶򾢣ҪŮΪ顣൱һ֣˵ײǳͷԴʾ˳̨̬ȣֽͨ־ķʽԸǴ󽫾̨˼
żҵӦԣų˫ɵζаҲۣӪһֹضǢһַΧ
֮ڲЩζϯ̾Ҳд֮ãг¤ϵ¼ѵСӸ߷ɣôͷ̽ʣĪ̫㣬˾Ҳ飿ҵ̰ɫʵⲻƽ
˵⻰ʱҲԼڹоʲôһ·¤֮صУҲֻҹͬѲӪԡӪϽ˸ڽбɱΣգЩ˼Ը˭ָðΣ
οٲ˶żŻƲһ־֮Ǽȵ˷˵ķȻ
ֺα۰֮ţҲ򣴨
̞Цҳǲƴ׳˵Լʲôܹʵ̫٣ǸԵŻⷽ治󽫾һӵУ˸п֮⣬ȻҲƺ£ҲٶЩ
Ȼڹб䣬껴϶ʱڣŻĳ¹洵ҲǲҲЩŻİæһ׮ԶԶ׿˽Ĺ½˼ҡ
ΣҲ⣬Ψһ׮Ҫʱڷʡ
ڳѣ̸Ҳ⣬һùͣǸΡ뵽ǰ뻸齨飬򾢡κڵμԶΣҪ׼ˡ
ǰƲãû뵽תͷһ»ᣬһʱ䲻ܲѣ극κǱ㷵Ӫĥ
֮΢̸һ¤񣬲ԽԽ걸ѾٽоڴˡرδĺӱսѾʼﱸǿͶںӱսϣʹɱɺ
Ȼ󽫾ҲûԣҲǷ֮󲻾üпܵڻƺΣǱ̲סĦȭƵʼﹹ˼֮ȥҪҫԼ뵽⴦̲סЦ


1267 
󽫾ѲУԱģӴ󣬳˼ǧ˵ʤӺ̨һֹԱ֮⣬һЩʱ̼֣һֹԺѧѧӴǡ
󽫾ѧãͬʱҲԺѧǿ۽磬Ҫһζ®£ѧʣܹܽѧʶ˶ʱԶȵľҪõöࡣ
һܹ󽫾ѲԶйеĻᣬԺѧҲǳӣ෬ѡܹԸģһǹԺе̳ѧӡУͰ׶ΤϵΤ졣
Τ̩ǰ̨ʱ㷢ԸҪ׳һ׳Ӣһϸߵ͡ʱͬеĻУҲ˷ԸˣֻҪô˼ҪôܴеģֻΤһˡ
ӢۣΤҲʵ㲻ϳɫһֱܰʿҵȥõһλʿԳΪʽܰʿѧӡ
һԸǼݷ磬Ϊҵжô㣬ֻΪ磬ԲűʿƸ룬չһͬеͬǡ
ͬǵ˷ܣΤڽѧûʲô̫˷ܵĸоЩִڹУȻ֪ôһģһЩ档
ϴһЩ½Ļ룬нʱǿԽܰʿСݸ֮ٽӢֽӳĵĺɫʣʵڲԸĿ硣ʿһЯֲֻܾǿС
һ·رйũ֮Τǽ仯Ϊ;֣㶼֪Ϊͬرڵִﳤ֮󣬾޴ı仯֮츲ضΪԭ̶̲ʱȻҵƵľ޴仯
֮һ˱󲿶һͬפμˮϲĳɳǣסδñ˸зÿѯʺ֪лǵ֪Ҳͬ磬ǵһʱ
Τ˼󣬱еĹʿ٣ԼгӪȥЩͬ顣ҪˣҲǴһԸû̸ֻ֪ͬǹݸƽһԱ
Τ֣Τ֣
ΤгӪδãһȺŭӪ⣬ԶԶ֡ۼһϤףΤһʱҲϲüң̤ӭȥЦϢͨҽݹ飬׳Ҳ֪Ȼ̽
Τô˵СֵǣҹӢЩҰ֮ͽҲȣҪһԱ޾ʶСҲʵѲǣ
һʮˣΤô˵㶼ʾ
⻰ΤвȻʱ䣬̸ܵﻪҲףʵ̸ʲô
ܿطϲñ嵭еʧ⣬̶ּ۲Ͼ㶼ʦʶѵѾ£
Ǳ߱ġ
ΤһƥХμˮϰһƬȥñط꣬¾㶼߰;ֻͬͬĻ¡
ǶʯǣźԾݳǵʱΪӪڣҲԭĳܱΪСǡո֮˽ǵҲû˷ãΪؽμˮ㱻һ˶Ĳִǳء
ŹоԽ̼ҲƵʯǵô˵Ƽڣ֮Ҫʤĳ³ǡҲڳһƬΪ಻ִڣرҹʱ򣬵ƻ緱ǣ˳֣֯һ顣
Τ߹磬ֵӦ׳ءռȻʯУΪ
ʯ䷱Ҳ˾һӵƽڣһٹϢֻջֲۡһҲ¶˷֮ɫ׷˵
ⶼӦе˼λֳѣ
һЦ˵ͬʱһָǰЦǰձ㽫«ʹ˴ɨնҪˣֻΤ־üзɲҪֵǿ̵
ΤԺæֱʾᣬͬʱҲһءȷüзʤƬ࣬ȴǵãǰʱƬسԭưܵʯ⣬һƬ̲Ϳ쵽μˮ֮ϣǰưܻģ
ͨĽΤ֪ʱзֱʣرʯеķ١
ǿеķۼ겻ֻμˮϰһ۵ǵǰ»ҵ̲Ϳ£һƬء
̼μˮӵˣµ̲Ҳֵرֱʯķ򣬵Ѿ˾׿ָ֮ĸҡ
ܽǲ֮ãദʱȻڽʢһҲĽ֮顣ǸҲְֻǰֵѧΤֺ;½³ȣҼЩ΢ɫʲô
һ˵˵ЦЦһ԰У԰ڸֲ׼׵Τϯһֲֻʳ֮ϯѷɫ仯֮󣬽֮ƶѾͬ
λֳҲְΤָݴ󽫾ϣԽ쾡ɣ£üٱƻɲġյϾٹһ
ǷΤֱ۽ϯżϸɫȥ޿ɿڵĸʳ˼״İֽЩȷ£ͣôȡʵǺ
ǷԺЦȺңѮձɧңѾôܱΤ֣ȷԴ˵ǽԷʳƷһȻҪϡͣ
ΤϯУʼǳЦȴȻȻޱȣомԶİҲżȻ⣬ʵˣô³ң
ִ֪˿̲Ҫʧ͸ˡתΤ֣տɲǿⲻʵھҪڴ󽫾ǰģ࣬Ҫҹвܳ
ǵĽΤ֪ԭ³ѾǾһĸ߽ױһЩȱϯģҲھڹ£ó
֪Щ֮Τ첻ӵʧ䣬븹ͷҲͷ̾־߰УֻԴ֮бصóѲҲδأµµΪóߴ֮ȴǲ׺ɣͬ٭ɺþ㶼ҶСҵλѿ֮
ʲô
Τ컰䣬ֳһ꣬Ǿɺõ³ڣ˴ҴҶ¶ûü뷿ۼΤ۽΢ʪۣæǰ˵ֺԸп治ⵡ
ô˵ҸҪòˣֻǰӹߣǿΪûܳλɺЯɫʡ
ΤԺæ͵һɬЦ̾ϢǻǶĵʵʵҡλѵڴ
Τô˵ղл䣬³ԺȴһɣΤҵֵܣиı䡣лķӢҲףͷǼѡУõĽֳɫĪǾüй⻪ѾԸٸЩӾԶеŻȮͬϯ
Τ⻰θŨʧ̬Ҳǳʧ⣬еʱҲƵҰеӢ׳ʱһͬһڻԶȥӭʦ֪ԼҲߡ
֮¶Уʱͣ㶼ѷɫȡܰʿݶܴۣմ缮֮ټЩںһҲɫⲻãȻԼľǶǴ
Ҳ֮ˣ˱ԼҪö࣬ڻôͬӵǼ³СܵܣּһµĳģӳĳԼǡ
ɡȻʵҸǹǵġ
̸ʲǫ̂£־֮˸ŬϾˣ⣬ȻΪˣҲܵüЯǲ˭㣬ǱҲΤߵֵܣԼƽҲͰˣҲ̹¶ϣͬݣ˾顣
³¶ʣϯϰŵĹƣ㽫һɣָŷȵߣСӼԲȪ𣬾ȻԴὬͣѹٻҿΤ߾漸־Ӣɣ
㡭
ԺмΪѣȴ³Ժҵô󽫾ټӦʧԼΪǰ̲ģѵֻҲŴٲȡң
ȥȥ
ΤҲʰ飬ţͬʱָ³ЦСӣСδˣŷʤڶ
һۣϯղָֻȻҲΤǰԶ˼Ҳ³ԣʲô˼˼ȣʵڲذϰܻ顣
һҹŨͻȻԺ£˾㶼ʷ˵Ѿ԰ôᱻɧš
ҲõȥѯʣֻǹƬ̣ܻ践أһΪѵſ˵ܷͬλһ£зæѾйˣܷ׼԰
˶Ѿͷӵķκô˵㳳ΤվϳɳأЩܽôʡϯ¶ҲܾˣֻҪһÿ԰ҵȳֲźá
Τָ壬ұʢ񡭡
⻰Ҿ
³ֽ̧һڷϣЦϻϽȥգ
뿪ּ³Ѿм죬Τ̾ϢǾ֣ߺܵССЯҲǶ˰ǶӭʦӭϷʨӣաǰ㷽ЩᷳԾ顢飬ȻǾɣܳ£ΣͽĻ֪жӦƣǼٶã䰢֣ʵ
Τǿÿʵղ˵ǷҲԸоЩջǴѾʼ׺ˣ˿³ôпַ³ڵֱۣЦȥ꣬Ҳǳճȣ񷴵Ҫοҡ֮ʵԾСǰҷҲǳûٻ룬թƺǿʵڷԸȻѾˣΣҲԼܡ֮ղ֪漸־飬ֽա֮󣬸Ը⣬мͬУ
һȥ֮þòأʱ˾֣ǳŲ鿴뿪ҲʹûӰԭﻹǷǳӣǽϯλȱڱһѹѾŨ³ڶ
й͵ٰ
³ϯйЦһվҡڵתͷϡãб㽥׹⣺ҵҪεȹͣȻͬһȥأ
Τ״ﲻ֪СҪˣæסȴ³ڰƻأ⡢С£桭ĲͰ֣ڴˣסҵ¼ףװжŹսҪҵƤ
Τ⻰ӿЦãԭСӻ֪ôװ
ҲƣӦЩٶۣ³ƵϯϺվʱСѾȥһ߱һ¼;Τæں󷽼ȡﻹûм꣬һԺѾִ
죬Τ֪Ҫ⣬ʷ꼸ҼйԸЩռ³ڶµ¼ףҴҳǸԺ
򶷵Ķ̣ܶΤ쵽ʱɧѾƽϢΤһɨ㿴ֻе³һϣǻϵŻ
֣ҡˡԼԵ
³ڱϣۿΤҪǿֻһһھҺʳΤϡ
ʵ̫
ΤƾҲӿܼղͬϯĻҲΧֻηηǰС³ڷһȱƻͨóȥ˭ڴˣֵܣ
Τֲɡ
ݵ÷
ҽ˳ǰҪֹΤ죬㶼ȴ򷭡ɼܹͽҲɣ³־ƾͳ壬ȶ֪һ
Ƭ̼䣬Τ߻δסΣһΤߣô
ΤԺѭȥϯһ˳һƲˣͬЩⲢΣӣ
ֻƬֵ̺ɴŭӣҰܾƺ״ȷǳײ֣ʹɣʿɱ裡
ǰΤȣЦⰢʵӢͣб£òװסһҴҲʵʧ㡭
˿ǰ֪кˣҷȴΪ㡭СȻڴˣǸˣʹгǽϼһÿС˭Ӣ䡭
³ĳһƿΤ죬ָһ˴
Τ⻰һ㶣类ݵӸӷӦ
ϲˣǸո뿪׹򾢡κڵȼˣصɳǺ֪ҲѾǱֵʯǲһ£ȴҲû뵽־档
³ǺκѾŶӴЦͬĿɿڴĻ˵Ҿ˵ǧҪ밢ͬþƼңȺ޴ⲣƺ󷢿սѾǵһˣ
Ҳҧۣսȭͷʳŭƾϼֺα˭С֪Ӣ񣡡


1268 
³ԴסƷĳ̬Τ춼ȥҲȫûټƽʲôʿɱ飬ҲϾæס³ڳ˼䡣
ҲҿһлִӶϸ̶ֳܽ򾢾׷Ҫ˼Ŀ¾ڳ
ǰŸձ̬ҪӪգűԴףִ˴밢ֶУ֪Ҫѵ⣬Ҳ˳ֻ˼˵ʱѾмֲơ
򾢿ڣԲѾ˵ҵȽͬСۣ˻Աɣ񡣾ѵã£š
С԰ֱӾ˷ҼҲ˳ۼһһַԸ˸ϽУΪ򾢵Ҳ˲óɱˡ
̸ϰģǷ̨һȻϵһ΢СݽѣСĿԹҲ˳ۣԶ֣˼ֵôͣҲ˹Ϸַõڷ档
ǷҲǽп಻Լ׳ѵһ󣬲Τ˻صĹϯ³Ѿ˯ǰΤҾף̾ϢΤ֣ձҪΪӷϴǾɺҪˣȴֶⷢ£Ҳʵڲ
ô˵ǾͼˣǷನ֪ܷæ
Τۼϼ˾㶼ֺһţŲѵӣַʵ
⻰һ˿ԥɣƬ̺СˣΤҲĿַ󽫾پףСС粨ʵڿɴСִӰ쵽Τǰ̡³ȷЩ꣬ҲСʨӹգΤ㡭
ֶһ٣·ҼңұӦͿ׳ҲѡˣЩʲôã׳Τٹҳ£ΤֹҲݣٰųݽͻأ֮ΣΤֵֵֻ֪ܶ꣬ҷܻеġ
ô˵ΤֶԽ³ڴǰеһ꣬ЩͬɺѾ˸ı䣬鲻Ȼ屡Ӳ˵ǣһƨˣҲ˲ݡ
ˣлһͬʶֱ治ģǾ˵
Τڻһ䣬Ȼֱöȥ
Τ֡
гŶԷӰһ˿ΣֻĬԲˡǷȻҲƵǾ׺֮㣬ʵǳ׳˼ҪΤУΤϱϾڣϵǼܱȵġ
СǶϵӣΤͬһ֮ڣҳ£ȻҪȷЧʵöࡣ
ʱ򾢵ǸԺѾ徲һ˵ȶԺ֮⻷ŽٷϼҶһ⾯䣬ۼΤ룬ҲδֱֹӷС
ʱ˻ھ͸ղ֮µ٩򾢣򾢲̧ͷΤɫʱһֻδڣΤǰʩһ˵ˣ״ðλ¡
л״ҲϯָΤ˵һλΤɣҲǹкͣƲ֮ţǶΤӵܣҲΪԺѡΣݹ̽ӡ
ΤȻܰʿݵѧӣ򾢵вɫеķ򾢲ְ̧˰ڶ˵ӵڹݸĵϡ٣ȻǹкѧܣҲض˳嶯Ҳʲô¡
Τڲ΢һ󻸳ǰֱЦмλܰʿݵǰѧΤ߼Ȼˣۡ
ô˵Τ첻мͨϼ˸ֱ֣Ҳ֪⼸ֿܵ۽Ȼܽǰð֮¸ԲĽ
ڼҲԷɫ˳ƲڻһϯǸмл֣
ⶼС°ˣǹԺѧӣδվҪѧãܹһеǰ齲ڣҲǴ档
Τ쵹Ҳ̸ʲô飬ͬж֪ˣҲֻ֮͡
Τϯ󣬲ż򾢵ȼҲǹƲѰʳ֮ϼʣ㶼һߣɼǲҲֹ⼸˴иĹֻۡôŵӣҪ⼸Ѽƶ˵״竡
ۻⲢΤ쵽дϣǰҲһζ٩򾢣Ҫ򻸻սΡ
򾢵ȻҲڹУһˣҲҽã⼸ʵ˵ھбҲ绸ɫЩӶ֮ڻ˷ˣֲѡǰһ߹ߡ
´±Ͽأǰս˽ҲԼ£Ȼʵ塣Τ챾мţҲƽΪĽȻϢۣɵ׿ڽһϣƽҲлӴһǳ
ĿսҪ±Ͽӣ˾ʱڱ㱻ūռݣ֮гһͳҲֻ㡢Ϊûֱÿؽй
ʦԻҪ֣ΪرǺ򣬻ڶΪսңѡܹЮ⡣ʦ򱱣һƣһǽӦЩбҪĻҪԶǹս
սµĲ׳򾢵ҲҡҷֻսʱüͷսЩ԰ɣڣǿ߲αں֮ʦһôеʱҪնף
ԺЦһ²ǣǰͷ۲Ѱǳڹʿ
ΤüҲһЩ޵³֮ڣ㲻ɳƾܻеġ
ǰԴ²Σ
ЦŽ⣬ȷоңɺȻ裬ۼʿ£ѷһЩʦս֮֮ϼӲ֮ͶսȻָӳɫ
һ⣬ǾӪءӪнʿǾ壬з紵ݶ㾪ɧþòƽϢرгսҪӪ¶޵ʱӪӪĽʿϢʧԸ޵İҹ˯
ⱬʱǰһڽҲпЦã찵׷ԭյóһ۸ɵۡ
˵ǹöɵģЩʿȻս£ҲǻϰؼᣬҰսرĲóرǵʶԼѾԶս֮ڱ㲻һֻֿŸУΪȫ޴ӱϡ
绢缦Щʿڹɨƽܵʱսνˣÿÿܵȫʤֽ֮ʦһսӲضá±羳սĵ˴Ҳս࣬ΪʿϢάֲסսֱ»
иӵķ֮ȴֱĵףɽ۹ףпȴѡҪ׳ķãкܳ·Ҫ߰
˸̾Щʦ쵹˵Ϳ˹ֻǸڻζ־Ӱ֮ʵԶɴ뵽Ľͬƫ֣󽫾ܹƴǵ֮裬ʦڽ˴˾棬Ҳ󹦼
ΤϯУǹӵܱۣ⸴ӣķҲʵڲ֪Ҫô˵Ҫ֪֮󣬽ι綼ǰľЩ˵ȷźŨ黳ܴ۱ù簲زϼơ
黳клķʱ£ڻӦı䣬Ҫʱơ
֮ⷢɢҲ޾£漰൱ż²š̸ýζΤҲб棬ܹ˽⵽һĸоҲȷǷǳ˸Ȥǲ
֮͸¶̨Ҫ齨ϢⲻΤ쾫һҲ̲סϸڡԼȻҪ죬³ڰӵܣǶһΪѵõĻᡣ
򾢵ĦȭƣԴȴû¶̫飬˳͸¶αι£ҾͲλϼˣ
򾢵⻰ʧ䣬ֲĽҵܷѡ֮ڣ绸ѳƶ֮֮ҼҴ󽫾ԼҪ̾ѣۣܵҲҼǵСɣܲȡ֣δɡ
⻰Ϻ¶δδҹҵǳҪܽ㲻ûСӡ
ԭֻǿЦ˱֣в죬ԭѾ˶߰աһ壬Цϲ¾Ȼŵڲ͸¶ǡ
һֱҹʱ֣ȻѵڲӪ򾢵Ҳ⡣ǰֽΤ컽ǰ˵ҲʶȻҲǹͬţ²ض˵ͬȽҪָ㣬н֮ţĿһλͬӢԣηݣѧʲôѣҲֱݻ
Τ⻰æʩлԲһ׷ͱķϼҳۼ򾢴Τ˺һʱҲǴ⣬һڹͺǿΤ죬Τʹ³Ѿ뿪һʱҲɺƴ֮󻸳һӪӡ
ϼҳпһɻʹ㣬ʳѷֺԱţ³СʨۣΤ׳УС֮ܰѱԻ˺ķѼ˵ϷʲôΪ֮װȥУ


1269 
峿ʱ֣ӱһɧѣ鲻Щ꣬ˮɢһЩ˯⣬ۡɧȴ޼㻽ѯʺ¡
࣬һЦõ鲽ңӶֵͷ̾Ϣ󽫾ǸҳһⰡ
⻰һ㶣Цӭлмӣôһҹұһͣ
˾꽭ʶ·ճ˽ദҲû̫˳ϯָſЦ컹δд󽫾ͽΧ¸˳붼ݣƫֲ
ͣ
⻰㵱һ㶣̾ϢǸصѡԣӦǷǣʼֱݸҪߵβɢĿΧѾڣҪδ󽫾ʾ°
εĽͣѾ̲סһЦصҲһȤ֮ˡѵĿֻǰҰӣȫޣ˻֮Ϸ
ȻǰӶѡ鲻עΪԭʷϵļ£ĿѾӰƫԭ켣Уص˷ϴѾΪͬڵ㣬ήңѾȫ޿ԭʷ˴һ¼
ԶˣҲֻѰֻ֮һ̨ͨصٸעǰӴ֮Ҳ֮
ԺЦĿµҲǰǰ±أҲն񡣡
ȻְôɢʷҪһΣǲ񣬾ã
ĿµĴҲǲп֮ҲԭʷȣĿµķΪ׳ļν
ȻþԭʷϵĹ¤Զۣͬ޷Ǳ¸һĳμ䱸һߵսӶ㲻ϡ
ԭʷʱڣȻҲǴƷʯ£ȴͷҪλϣ֮ǳΪάɹͳεҪװ֮һʯǰѾβ󲻵ơλϣĿؼװɱȡ
пһ棬ҲĲԸȥϷʲôٻϷ룬˻ڲѹòԼ̬ӶԴȴȤҲ׷ʲôūʷ˵ĿС
ʵ˵黹ڹ㣬Ѿ˿ɲ۵ǼҦ߮ٱûǰŹδҴ¤¤ϱƸһΣӻ¤ϣѾû¤ϵ򴴽УϢ
ΪѣҪڷ˿ڿĴ󽫾ݣƾĿ֮治ڱһصΪס
̨Ҳɽڵһ㣬֮⻹Ҫһ˼ȡɽڴˣ˭Ҽūϳ˵ɽڿȻߣҲԸ߼֣Ψ䲻ͨһֻΪ̨ķʩá
Ȼ󽫾˱̬Ҳٳɣֱ뿪ô󽫾ԼϢ㾫ռ¤ʱ
˿̾ۡǰĴϣѾΪòε󽫾ٳһھʱͷӦңעصū;ݸۡ飬˺֮Ҳ׷˹
Ѻ顢Ϊ飬ھҲԲǼż֮Ȼڶ㣬ɫҲǹ¤ָ֮ĺǿ֮һصеĴ֮һų¤ŷɫ
꺺׳ưԹʱҲ鲢䲿ĸ䲿Ǩ֮ڣǵص¤˷ˡ
һĹ¤ǿѾ٣ĿУֻı΢װ磬һ˳ģڸۡŽ֮£ǽҲһװ磬ָָۣ̬Ǽ߷ĪײΧ֮ڡ
ǵ̬㽫üͷһ壬ͳ̧ͷ󽫾εӢܹ¼֮ͥµū֣֮ѵίЩ󣿽ЩΧ˵ȣмЦ˭Ҽһý׺񣡡
үǲǲ֪󽫾λߣ˲ܽҼҲǹ¤ŻԼɷս裬ԸĂAҵ˳Ц
ӷһ߷Ī丸Լ̬ʵڳ˵ִ
㵹ԼǸʲôĿйӢƼһĳļʩãֵõͷҼҶɻǽ£㸸ϧ棬ԴȡһòĻᣡ
˵һ߻ڵĶ
ʱ򣬸һĲҹ޵ƲױггſһſķˣٿһΪĴ֣һ㶣˵ҵΪθ˳֣Щʲôģѵ֪󽫾ۡڣ
Ʋʶ飬һʨȴӣæǰݹصμ;УΪ󽫾֮ΪСãε֪Яڹӭá
Ļشһ֣ǰǰ̨ʱڹ¤ǲ֪һϷչ¤ǿţҲ˵׺϶ˡ
ҼͯˣѾ۷¤ߺá
Ƶûж룬ֻǾȤ´鲢һۣЦѡĳ֮ҵҲšһս㲿սһ۲Χնź顣Ǻܲߺ㲿һ㹧˳Щʿ֮ء
ֵ̬ⷬø͡ҲδֱͣӲŽףеȴַϼ֮һʮͷĳªֻ꣬һӣҲż⣬̧һָЦ˵ΨһĿ᣿
걾ϷԺǶ۶ʱɵýҪ̧ȴһգָ̧üָ״Ϲ˵۾УѪˮʱ̧ͷƣģֲҲգ
һϷԣȴû뵽˷ӦۼһĻѾĲٴջأ㷵ֱվǰŶԷأѪäĿɫҲ
ӻסڣ
ۼһĻ˾㶼ʧɫرǷһ˲ѾǺ䤱æֱƽ£ڳвºŻżҰѱѪһ޶Ȼᣬն֮Ѫɲ͡
˵ֽ̧ĿץǰҧгݱҪ֮ǰ
ʬɽѪɱôὫһУ˿̬ǲƣֻվӸ´űסһֻϷꡣ


1270 ߱Ƿ
Ϊд䣬׸ձ㶸Ȼһ䣬һҰݷڵأǯסǸΪӵʺΧ֮ڣҲһƬȻСѾæߣҲһЩפ̽ͷ̬һķչ
ɫվﲻһԣֻǴűסʺꡣΪͷ­ѪԼ˵һֻϹۿѪˮӿ游ʺʼ죬ΪȱѾϢ鴤ۼҪ
סְɡ
ֹ˼Ϣʱ䣬Ʋſ˵ȴΪûֱּӴٺһ飬ŶȻһɣһ̱ƽűߡ

ƲǸʺڵϳ鴤ֹֻ꣬ױڵϵķǰȥ̧ķ½մȾĳͻȻ΢Цһʲô
ǶǣͷҲһƬհףûһʣ֪Ҫλشֻס
ǲܲ
ƺһٴδһۣƺҪ˼סҲѵõ࣬˵һ׮°ˣνΪҲǼ£̨Ǻɰٴݻģʧڣ˸Ӻ
˵֮Űڰ֣ʾױǸﳤȥ
վԭأûлعǸźײʺſڵŻڽǵˮѪ˿ɼղ游ȷҪα
үСū
ӷۼ״в̣ǰһ
ӿ㣣ҪȫΪᣬ˸ã
ͷһɫڸŻķһۣȻɱŨ
ʨ׷
ۿһȥķֵ˵Ҳǡ
ҼŻʨαΪҼųղ׷ѣǷѣһСƽ߷ޣ
ͺֿһָָľʱǰյ˼㡣ԭԼ̬۴󽫾򲻼зһƻŤתࡣ
û뵽ðһ֮ˣװܻ˷ģһ֪ʱᱬ֮ʨĿȻ뿪ʲô֮һ̣¤նɱĺѪȾƽ
ĺöӣ
תȥһ̤ڵصķϣҹ˽밢үһУұɱΪűܻ
ɱˣ㸸Դ˺޹ϵ͹ڸ֮⣬ȴ󽫾ʰɡ
мĻ˵һ䣬ޱķؽվһǰģ
ĮˮʱĿֲ֮ҰģֻǴšҲǸվķ򣬲ϵߵףͷײʯ𣬺ܿͷƤⶼѾãÿһߵ׶Ѫˮʡ
䱾˴󽫾ָʾΪԽƤҩһķϴߣȴû뵽ʷûǰַһ׮ͷۣæ󽫾ұжȥ
ڷŸ౨ȥ˽ۡıʣЦ̾ɰǳ֪࣬ɳǷ֮ڡ
Ժǲһ֣ĵֵܵԶǷˣô죿ڸۡ⻹ôأ¼ȲֲΥĴ֪Ҫβ֡
ƺ˼ӱֿڵҲ޼ƿʩĪǹˮܻǣ˼ͨﰡǷѳףĿ֮Щɱ㻹ӭѶϣ
⻰ɵۣ˵ֵܵ٩ļūֳ飬󷴶Ҿ׸ȫˣ
²ۣɴ󽫾ô˵Ҳδǽһ˼·Ӧ¸ǰĻ֡
ܿ죬׸ڿгֱԵΪϼȫղϵ븮ڡЩΧҲ⣬ŭЩ˿ֲ´ȻǿЭͬʾ壬ڸǰֲߵΧʱ㶼롱븮ڡ
֤֮仹С˴󽫾ֲǷ֮ڵǻۣոսһ˵Ѻ׵֪ʤ븮Ŵ󽫾תɳǶȥֻһ仰ǲԸžǽ̯ӳ׶䡣
䱧Թ鱧ԹҲ״󽫾Աӵ鷳̫У̬Ҫ˹ֵĽŤԭ˼
ūصǼڡȵȣⶼʱ·ǳе⣬±Ͳɴ󽫾ȥҪЩִ̷֮кã
Ȼ鵱У󽫾ʼû¶棬ڳ·ʱһǽ֮ĸ֮ۡڣºӰ뾩׸һں˷ḻ黹ǹ㷺һھʱۣһʱͷǹ˴󽫾Ѳ顣
ǰңԴ󽫾ūԾӣٻԸı䲿滷ĿҲۣǰһĿǴˡ
ĿܱߣͷβڽҰأ㶼ʱһ顣һ˶ˣϸڷȷҲԵòҪܴ󽫾δ̬Ͼǲūڿڿഫ֮УѾһȷʵ
Ҳ˶ܻݣΪҪ˼Ѻھ׸Уⰸ֮ǰǱٳҡˡ
׿ȻʹҲûмϣ࣬ڸȴŵ÷ǳҪǴ󽫾Ѳˡ
Ҳʾ֮ǿʱ۷ΣּɵĽš
ѲҲǾ˼з¤֮ڸ־ƶΪĵҪһĸı䡣ԭһЩªͼȨ˰ţҲΪ󽫾˿жԽдĸĸͳһ
ҰĸۣҲΪиƵƵĸת򡣹ЩʱǣҲԽԽӷ̨ܵƶȵϽԣ󽫾ڳܡԳӵǿȨһ̵˽⡣
̨Ϊܹùо첽죬ȻƫǿӲϸڷЩҲòЭ
̨ڹеͳԽԽι̣ر󽫾ĵƶϸڵĳʵ෨ģɵҲԽԽ٣ЩƴеȨȻҲһȡȥ
Ժܿ죬ЩҲϾȥעص˷ϵ񣬿ʼǳѡ
ǶԴʲôִҲ޼ƿʩһ̨ظͳֱ¼磬һĿ̨ľ˵ǱϼУҰɢװ㶼ؾ˭ڴ˿ըëɧңҴ̼
Ŀ°ڹЩʱǰֻһѡǾ֮󽫾¤ʱ͵ʱ򣬽߳ϣ󽫾ܹԹ飬ڻ


1271 ѡ͹¤
Ⱥ齹ƵķΧ£Ӻݴʷ͸¶ڷ磬ȷ˴󽫾ʱ͵ڡ
һʱ䣬ؽҰָԴߣ㶼ߴ̽ҪμУõֱ󽫾Ļᡣ
Ӻݴʷ뾩׿Ҳ˶෬ۣҪѡԱǵĲֻһε
Ϊ̨ʹ󽫾˼ǣѲСʱĻһ̶ĵԺÿû·£󽫾ҪѲƵĵȻҪÿ̶Ŀ
ԣõȻǾʹһ׹³̣ѡÿԲʢԱ
˼·£ʿڱ㱻ֳִֻɼȺ壬Բֶͬηʽѡ̳μᡣ
һʸһ˹Թ̶ֿΪһݣЩҰ
Ƶĵʵ̨İ꽭飬̨֮ÿҲҪø
㿪·ֻһֿݵı֣εԭʵΪ˼ǿ̨ͳΡЩطڣʹִ̨ϷԸġ㼰Ұ
ڴ󽫾֮ǰ̨ⶨһݽҪ
վ̨ǶȣܹϵѡȻҲʲôѰˣƾ׶ϡΤϡظϡϵȵȣЩпڻڵطӧŻ㶼ȻС
󽫾ڼٹ֮󣬱Ҳ̨ǲЯָЩоɻǰ
Ȼ̨ʩ汣һѹƾŵ磬ũֿ¼ⲢζžһҪЩطŸϾɱ
˵ףʹҪɨ²ģҪʲô׼ұҪϣЩطϵĳ̶ֳϾʹŻе׶εľۡ
̨ҪҲǽȫ𣬶Ҫաڡ̨룬ıƣǵȻڡЩŻԴ˷Ӧ䵭ӶǾһιˣ̨û˭޿ȡġ
ЩŻҲʶȤúܣϸֱ̨ŤǲҪǰȴ󽫾Ӽ
˼Ҷ뵱һҫ˵Ͼ̨Ȼ²ǿӲϾǴŽ˷ڣʦ˺ũʵڲʶȤ¾Ż֮⣬ûзʲôŰŻĶ񼣡
Ȼ̨ʩУ硢Ĵ㶼̶ȴѹǸƣǰŰСɱ¾ĺȣȻ֮ε
󽫾ѲộȻܽӼһЩ¡
˳̨Щ˼֮⣬оǸؿز͡빲ʢ١һֿؾټԱʵ˵˱ǵطЩҶ˵ںǿ
ЩǿȻƵİѳ֣ҪЩڣпݹΪŻвԣһȺԶΪʦ֣嵽罼Ұ֮ڣȴ̨ܷʩҰ
ɻǽҰǿⶼԭвһЩǣǸǿһڣ˵йĿӪָĹؼʱڣڲҪȶȣپͱ֡
һǮУͨ;̨ͳνṹ֮ڣɢҰ֮У̨ѡʿѾԳ·ΪǶ󿪷֮ţһܷ˴ŵݻᣬҲһְο
ȻֻЩ˲󽫾ûеΪ˰Ƕר̼ٹСԳ֮⣬һЩԱ̨ͳι֮ڣο֮ˣ½ֻһףҲ󽫾ͬϯͲʩ֡
һֱǽɸ˰Ĵ󻧣۾Ӫҵֻ̡ٹɵĸ˰ߣ˵ԹеĻָӪĹ״ȻҲֵô󽫾ο͡
һܹѡĻޣҶΪǰ̵ḷ́ʿķࡣ
һȻΪиո̿һһĽ裬һڴ󽫾֮ǰи˰Ǵ裬ȻЩطϵ继мΪһڡ
ѡܹĺϹ߰ˡͨЩѡ߸Խѡ;Ҳܿó꾭ӪһųɹͨؾټĵطİˣЩ¤ǿȻľ
Ҳ޿ɱ飬Ҫ֪¤ҲǳϦӺĩ꿪ʼгݵͳһҲʵûģ˵ǳһٶصĻڡ̨ι¤л꣬Ҫȫžطϵڳ˵Ρ
Աⶨ֮ںȻҲ⼸һϲǳһεʢᣬ¤֮˵ڴŨһУȻһ򾡡
ҴʷڹʱѾ˵һܹѡʸǿԼάֵģ֮һδ󽫾ѲʱЩͬ󽫾ͬϯۡ
һС涨ôһ㲻ֻһʸ񣬸̨ǵһϿɣһ棬˵һҫһֱʾһͽͬ٭֤
Щμӵȴûѡʱ继ǣЩζʧ䣬΢ʵҲ֮ڿڡϣĹԡ
Ͼ̨۳һĿǣȻⶨһζЩѡһ̶ϱԴСЩûѡɣҪ̨棬Щѡ继ǱпǷĿ
Щʹʧ⣬ҲȫΪһһһѡ继ʱʲôΥΥĶ񼣣һʵȡʸ񣬲ѡ油ĻУǸ¤ĴѪֽ˻ͬһɸѡ
లţһεѾپڴ󽫾ĳϯ˹¤ʱڲһ־Ƶһֱ־
˶УΪ֮ϲǲʱ򣬺ܹԭΣҰתԷγɵһֻֽ̨ͨһİţ㲻ɫĽٲȨȡȥ
ĵص㱻˳ɳ³֮һθϣڵԭȻٷûʲôر˵Ѿ׳ƣΪ硣
ĿµĳȻҲ޸ҪǼܱˮ迣ͨǳرӪ¾ɳǳ֮һԭҰȻŽģûӪʲô
ѡٰ֮μˮͷص㱻ˣ߰ҹӪ죬һռعֺʯǱεض𡣳ǳ֮գҲǴ󽫾¤ʱڡ


1272 Ѻ
칫⣬ٿһ죬ԳձƣһƬʡ
ʱ֣ҲʢʱֱԭϵʯǶʱϡδʾҹɫ£½ɵĳǳͬһͷԭϵͻǽ˶ԭʯɣδΣǽ߽Ǵֲ֮࣬͸һĺ׳Ϣ
ʱĳǳطѾɴ󽫾ױʤ֣ǽ¶վͦν׳ʤʿʵҰȻЩʿǾòϡճȥĿġ
βᣬϹ߰ˣɫδԱѾϤ룬ϸԼӣǧڣһֱŵԭ¡ʤڴ˴ܫô˾ۼ⣬Ҳӵһ´Ƭеء
ʯǹؽδſ˵ȺҲģҪѰС̸ۡо򲻷继֮˴˵Ҳ졣߾ۼ֮󣬴Ҳʾ˸ʵĲͬ
ЩԱ֮УλȻ̨ЩɻϡΤϵȱ;ĸߡҲŻرǶϣ̨ӵŲ͵Ӱλ󽫾϶Ϊס
Ȼźһ֧ضѾ٣ⲢϽƣΪĿ¹һָĴҡ
Զڽδ󽫾żҲʮ㣬֮ǰ׶һеĴҳӵԭ£ҲŵԭֻվڵЦĸ继˼ҴкٲȻԼһӭλϡ
ΤϽյҲ࣬㼸ʮڣڼż˺Τ굱ҵΤΤȱҲʲռ˵·һ࣬˫֮䲻պΡ
ҶǾľ壬һڶһ֮ڣԭӦͨáҪԶΤϣһгԤ걬ΤΪֹˣȻΤҲ׷ݼǰڵʱƲľ׶ϿΤϾһ۲۵³Żڡ
֮󣬶Ҫ˶£еѾάǰ۵ΤϣΪרľӪ׳һ֮岢оףĶ˶ũ½࣬綷Եڡ
ʱת̨׳˭Ҳû뵽Ҳܵûݣٻ̨ʷźգ󽫾صı۰֮żһǿ˵𣬼㲻գЩʿǶԶȻҲҵ
ϴǰڣΪСʾ̬һɨգٴθšȻݿ£ȴѡΪ¤ŵڿִʱ׫һٽٲðѳУʱ˼Ҷޱӡ
۾Τįö࣬ҳҲơҲƣʦǿ뾳ô̳дƹ̽Ż׳󣡸οǰź᳤̾ΤΪǿȷʵҲа֮ӡ
׸뿤ȱΤϿӺݴʷڳȷź֤Τǿһ֧㱻ֱնϣΤΤ귽ĺִƼţȻӲǶżҵĶ֣Ϸ֣Ѿǰ
̨ΤϣҲһ棬ʾ޽ΤϸϾɱ˼ϾΤϾӪʮ֮ãһװγǣ̫أ򽫸ݺũϲҾ硣¶óȻǣǧڵķ粨̶֮ʮֲӰ졣
Τӵ԰ڳԵ̬ϵìܹʢ֪ʵֺγһԴ֮֮ΣһЩСʧڽܹһŻǣھ׸ҲּΡ
һЩ壬㲻رǱظϣظҲκ֮ʼΪҪرгһʱ糱⣬ڸȻأ缮Ѿήҵ˼㡣
ر͵֮⣬ֺӾӣڹڴ֮СҲȷ֧Ӻܾ֮ǰѾ磬Ǩӣ֮Ǩǰһ֮С
νظϣ򴿴ǽ̞кϲеˣԼ̳бظһӰ졣ڴ˾ٻ˵ĲⲢ̨֮ڡ
˵ףЩ¤ص㻹ڼǿڹеҪЩӳз
ˣظߴǰԭĲһŲηη˶ѣۣȲЩӵܡŴ̨ĻƴҲ˸С֮˽ԱڵΪ
Ա˹һ֮⣬һƲڣǾ¤ϵĺǿЩԼн֮ԱҲˣԭƣȴԲһ㶼͸ǣһܱ˸ڿȥ
й뺷ǽ֮¤ϻѷһһǳѹȣڶ¤Ҫʱпܷ뻧ǿһȻ¤滷֮лҪӶӼ֣Ҳ¤ͶĺѪ
Ŀ¹¤㶼һͳ̨£Ͼʱǳδܽһ׵Ľڣ˴֮Ȼء
˵¤Ϊ׺ôڳһԵ÷ǾһصǼֺӰ룬̨ƹУȻܽڶصǼȫų⣬Խδ󽫾ʱҲмʮܵطƾٵᡣ
νʮӶʮ˭ҲûһֱƵĵ⻰Ⱥٺʲ
ЩڣȻδ֮ǰͳιеɺʲôףԹ¤һڽ˺ǿʱΪǺ˵ĹϵҲΪصĶ󣬳䵱ɺצѹе
̨ΣٲʢڹУЩǵĿӱ㵽ˡȻ̨Ҳһֱ˵̨격ֻҪܹ˳طͬҲӻ񣬵ʵʵϣȻҲһͬʡ
¤ϵıߺ̨ܵߣάһĶԡ֮ڵĺûŴո̨һֱΧ徳֮ڵܣ˷˵ĹУʧָɵ²䣬ҲǷǳ顣
ϾЩ꣬ǻҹеȥһҲ̬ƣ˭ܱ֤Щڲǵαװģ˷ˣ˭оս֮ǾʵյȻɱʣû취ڽҲֻ˵Ǹ
ʦݿѹ֮£ЩǼԩҪңҲû׳ĻᡣرǸαµʱ㱻ӱһ·׷ɱ±ںףùһɳǿĺԺȺҡ
ڽӺݴʷз˿׿гЧݸʱֵĻЩнڣһɨеҴĺǣѲֱӯ
׵ȸھ֮ϸĽв̲ɱЩڶԷǵǿһֱζЩû֯װҪٸϾɱ
Խ֮֮֮޲ӦӣԹԽвҲӡΪ˱ʾȫɣеĸ˼ܶұ
кǲСǷǣҲҪ˴˵Աȡݹ黯¤ƣѱ±бǹŴ򹷵ľ档
ʦУ½ʿ֯ǿľӣܽ⼸ʮһɢɳĺѹģǲ֡
Ҳڹصıƣ̨ڹк˵ѹҲȡõЧҪʤθõԭϾԭս֮أûֱҲŵĻܹΧ³׽֮ƹѪʵҲڱĵطơ
ЩĺڣѾɱõǰصھ׹ֱ΢˳ū̬԰ԼҪ֪Ҳǳƺڹ¤֮ڵһǿһ׳̬ޣΪпʵ֮²òͷ


1273 ʯ
ʱ֣ʯǹطȫſԭѾȺʱʱǲŵ룬ӺݴʷĽУǰָλá
ʯڽ࣬ҶΪʯԭľĺṹԭʵ̻¶⣬ȴдֲ֮Уرʯһڡ岽һڣ׳ָĺдУһۻɱϢȻη߼㲻ĵͷȥ޼ɵ
ʯǣ屻иɼһĵãʯľΪϸڴеǸ߼ܺصĽṹȴһֲεѹȸС
һõػ߽ɣûϸβĵһ뵽ֻѮ֮ڽɣҲ˴оȡ
ʷùۣô̵ʱôܽã
߼䣬˷ѯʵҪ֪˹ģĽֻǹáõģѡַػȪȵ֮࣬ЩʱǾûдһ๬Ӫ飬Ҳ辭Ӫڣۣʵ̫˼ˡ
֪ԺЦԭӪޱһʱȥѾʼЩʯľϣҲȥ㶼׼׵
Щ˲ŽȻǰԭһƬ£ܱ߽иֹӪǴǰȻҲֹע۳ǳϦ֮εضĴ
ɴҲһ̨֮Ͻܣ̵֪֮ٿΰ
˸п˵۵Ҳֱָ̨¼ÿÿоЧ˸о˼ĳɾ͡
ֻһ·󽫾˲֪飬Щ˿ɵĳɾͣʱҪ֮һ漣ʵÿһ¼󣬶̵ܵƩ̨ոڹУɳ֮һͣ˳սϵĺ衣
⻰ָвͬ룬ر뵽֮ڸĸĸ̡֮ܲĿ˱ûмֺ֮γУ֪Χ֯һŴʱ̣һѡ
ĸܣ˼з֮ʹ˭ҲĻǻˡ
´󽫾δݵЩҲֱǵãǱ쵽öһƬСʯڼǽȦһƬ㳡㳡ܼǽϻŸ½ݲ̨һ֪Ӧһ䳡㳡ϻġ֮ľ¡
˵̨̨Ϸڵ⣬д˿̨תǴ˶ļвͰʢűƷá
λԴƬ̣󽫾Ժ
ʷһ̨ϣϵĹְˡΪΣϣҲǹ¤ĿΪͳеʵȨ֮ˡ
ͬгڣҲĿ¹¤Ż̨ΪǢĴһΪ缮㲻ģ̨ûֱӳͻҲǽһϵǾǿϵ
ϵ׶ô϶гֶźһ֮ѡȻҲ϶ɵļԱȴûڽʲô
ҲһӣǾϱԥҲкڣŴǰֱ̞ŵڿϱ֧׷ͬԴҲǷǣǿᣬҲȷһ˫Ӯѡܹ׳
ԥºҪԶѷڰϣҲһ׮ôǾǰλĿԥºϵĴ󣬼󽫾Ҳ̨λȻʤҪ󽫾ܹϵҪ̨۰Ķźգ֮˶Ϊ
ԥºǮ֮ͬЯػǰլأܺѹѾֱļ塣ð֮ӣһҲȫûеִ
֮󰲶Ҳ˲оְξдϵĸ֮·ҲЩʱһǲأ뽭ʱ˼ңϣܹݻ
ڸ̨ϾСʱʯ׶Զɴɼǽ֮ŵ̳Ȼдڽӽʶľɫ䣬Ϊʲôʷ
飬Ц󽫾Уľ׳Ҳг̣ǽղһˡ
䣬ʯǿĳѾһʿƹʯǱֱıֱ˴УһԼĪڵʿһּ룬̬£УбסռסУڵһƬ
СӢ̬
ߞԴҲŶ֮Уϼһ̨ϣַźһԶƬָָ̺ǶǰıЦüĿ֮еԺ
ӢԹǺ˰
̨ιУƱشƵı仯ԭֻǷ񴿤һ۵СС继һڹ¤ǿڳҲǰ̧١
ԴԺ󣬸۴ЦС磬һӵ޿ɿ䣬Сѡ˺¯ѣСɹۡ󽫾ǣʿһأʵǶͬ죡
ʱϼһεİĴȻ޳ܣҲһ֮ͬɫͷ
֮ڣУҲʵ̨Щʱ˼ҲѰҵԼӵܣԴȵԺ㽥Ⱥɢ׳ˣ̨ƴ󣬹ȻˡЩҰɣôȻҲм۾󡣹׳Уܵд˵ôк²Űأ
Щ¤ʱĸԿҫɢȺеЩɪɪͷ磬ֱע⵽
磬ʯͻȻĺ̨һʱ㶼ȻĹĺ϶һɽ֮ǰصö·Ҫ̤һƬԭ֮䣬ǽ΢΢
ˣˣ󽫾ˣ
Ⱥлδ䣬˱ţ۱߼׵ķ͵иһ룬ƶڻʯǣµ˼ɱӾֱױȣһʱ佫˺ס
ؼ֮󣬽űǴ󽫾İལ̶飬ལʿһǽ׳ֻУȴ˿á
֮У󽫾ҫ»һҫ۶ĿĹâ֮У˲ֱӡ࣬ӺݴʷһڹУӢ̞ȹԱȻּףҲװں
ӭ󽫾
У˻ģڳ޲ҾɡһȻʲô˽ƣҲ㶼Ժ
֣һһͷǲ估軭棬㶼ǿʢƥľ飬ŨҵԺĵ׳ӿ̲סҪԳХйļд׳۾֮ң


1274 Ĺ
Ŵ󽫾ļ٣ʯڷΧ¸ߡ
ڴĴģս䲢ûݣʿڻӭ󽫾֮󣬱εפʯӪԵȴ֮ľѡΡ齨¾ȵͿǾݵĺʱ
ӷʯڵĽ̨ϣžʿǶǰжһֱȵһʿԶȥױĴӵ¸̨תһӪᡣ
תӪ֮ȻͥԺеһֻһ˫ˮ͸۾ס̞֪ȵУһһֿ̣˿Ѿ䤱˷·ڡ
ױȣӻɶӱˣȥԳﻮ˳ʽĽ̞顣ҲڹЩ꣬Ҳһζţճǿ򵥵һγҪ
ױǰˮϣ󽫾ϾȻð˰̣̞ԭڴЦ͵ۿһĻҲһ㶣ʶԼǰѴ󽫾ˡ
Цǰһ˵׳ȴ󽫾ˣ޲иȻʤԴడ
ľȫӣ˼ǰϹŵ
ԺһЦֻĺ͸νЦȥҲʵڹ̡
̞Цϣж֮类ˮһĴ󽫾ԡԲƻһͰ̞ɵվǺЦ梷״󽫾ָǷѣ͹ԹԱ죬ٿڷǾ³ˣ
̞ѧֲ֪Ƹ˶٣Ժһۣˣսƶ󽫾пԺδ
Ժ׿һԼıͰ£̶Ƴ˽̞һۣͬЦ󽫾ػԨӦòֱ
̞ôҲһˣ˲׹æתȼжҪֵǰա
̨ϵһʱ͹һ֮󣬱ֱ̨ŶϳĽʯĵá
ѾΪľ׸վڵǰӭһʱȻЦУ֪Ĺ¤ʱԣȴܾЦͦ}ûţڸղŹļ鶼ȴ֡
һأߵĸȻţϾ󽫾ǴѲУϻǲԽ
ΧĵҲΪǧ˼´ࡣڲһⲿӣֻǴһЩɫ᣽ǽڸͬʱûֳһС
ʵʯأЩʱҲ񼣬ȻȥʯǾͿʼｨ̨ǿִܲԤ㹻ڲʱ䣬ȻˣĪл⣿
Уְ̨Ĵ񼣬̽˲бʾΪ̨öȣҲ继ɳǳΡϾʢὫɶƵЩʱҲóе
λɣ˳ˣǴ󽫾ⶣ˴˳ǣ䣬ڼɷɣͲΪ֡ιڻĿ񷳣־и˹رʣҲΪ˾ʿʧġ
ЩѯʵĹЦ͵ͣҲǷеһȻ״п󽫾˼־ȻӢ֮
´󽫾δǵһϾǰ֮׳ͬʱӺݴʷѡξӢ׳龫ϢҲ
һϢڳви̾ѹ̨˲ʢ־󾫵ĸ߱׼ò̾
ǿЩʿһǿѾãȴû뵽̨׼ЩʿǴֳɵߣҪҪĶʹſɳΪľ֮
ǰĴĴδˣҲô˾ٻƽиһѹƣд˾󾫵̬ȣ̨ܹսʤǹӵܱܹʽ̨ʤ֮УҲּɡ
˸ԷϯȻ󽫾ٳٻЩҲûбֵĹڼС˴˺֮ʣͻȻ˷Ǹԭռھ׸صȻҲȻϯ
ȥм㲣״̬ȴϯлЦﺮѣƺѾû˷
ۼһĻ˲棬ֲ룬ѵһתԣȻ˱ռ֮ȫȫβгֻ߷ǰȻûαȷ󽫾ϵеļͣǵڴ󽫾Ĺգ
һϵĻΪշҷʱ󽫾ɿץߣ󽫾֮󻹱뿪³ǣ
ڵв۵λϣҲܸܵ˶ĴʵԼҲΪӣհûڡֲ˵ĺҲҲʵڲ֪󽫾Ǻ̬ȣҪӭʲô
λõˣʵڱǸ
֮ʣſһ֮ûоͨ棬󽫾Ѿãȭ˵
æ׷󽫾ʱһ
˿̵Ĵ󽫾ѾּףֻһϮذײϬۣͷ֬Сڣָ¿סһȣ̤¹ƤѥŷˣȻһλ鹫ӡ
ۼ󽫾˷òһʱ䲻΢΢㵣ֻǰλӰ㶼ǰУλӢ˫Ĵͳ˧ϵ
ȻڳҲ壬Ҽʶ󽫾֮һ棬ҲٲȻһλԡЦȨ̬׽͵һȴҵü
ݡݼ󽫾
вʱԳɣۼ̞سȻĸҪǰλǷ󽫾Ϸˣǡתһ룬󽫾ݿһǺУȥ˿Ф֮ˡ
в콥ƽֲôǰ󽫾ݹĿִݿŵ̬˸еͿס
λؾ񣬽籾Ϊͬʢ
΢Ц֣һ죬ǵг֮ƺʲôԭضƬ̱۷̧ڻʮ߰꣬Ц̫ξףͬ룿
ۼ󽫾ˣ˲ע⵽ɡͬͦΣòҲׯӢʣվλýλҲǼΪ۵λáֻΪղ˾㶼עڴ󽫾ϣûп
ɺˣܵô󽫾
ȺвɻƬ̺˽Ľܣſػ֪ݣ˲Ȼ϶ǰƹ黯ſǲݴ󽫾ҲӦ
ػ㱻ſΪ̳Ҳӳ󽫾кСһʩлȻڴ󽫾еȥ
˾Ͷ֮ȻҲҲܿڶԽӲɼҲ¶ݡҲЦ˵ۣ󽫾˵ﲢУ²ݣҲԸһѵûѹ


1275 ʿ
󽫾ſĴػǵϯȵȹ¤سҲεҲϤϯ
̞վڴ󽫾ϯ֮ǰ£෽̧ʾ⣬ڱԽʢʽʼ
Ȼ̞ڹеξְ񣬵ٽڶӺݴʷȵģԭҲҪ˾Ա
Ǹܵ󽫾ԼԹԾеһְ𣬷֮󲻾ô󽫾Ҫ뿪Ҫڹʱ䡣֮ٷ̨󽫾ܲڻԹѰǴڴ󽫾뿪֮ǰٿȥ
ׯҲõУҲ˷ܡʵ˵ڹģʢϯ߼ǧ˵ļ磬ڳһڹ¤ʱ㶼֮Уǰʵ顣
ģΪ°ǧϯλҲԾִ٣ߡŮ֮ಽӯ䣬ͲʳϯλڳΣԽ׵Ϸ󽫾
Ϸϯλʮ󽫾ſػͼ̨س֮⣬оǴǰ̨һЩϣ義׶֮Ҳڴ󽫾ϡ
ػΪſӣȻҲʶСĴ棬Ϊ󽫾⻹Ǵִ١
˵Բλ֮⣬󽫾Ǿ׶Ҫ˱ܡԸںȨۣ˶Լ̬ͰҲʼձһңʧ
֮ϯλһʿ΢΢㵡ʿҲػԲĿ⣬ػ΢΢ʾ⡣
ػҵ΢΢ΪֻȴʵڲƽǸΪɣˣ¤һָľѧʦΪ¤϶ܾӺЩ۸ڶĺŴڶ˶ҵмӣӵܳ£ִ֮
ӪĽҲΪӣ壬ڹһľѧʦȻҲҵ٣ȴʼղӦֻǱܾҴѧػ丸ΪʱҪǰǽӵܣȴˡ
һľѧңΪҲҵǿ裬ذܻʿġɾһηǿȨƾصױʣȴ֪ʱ뿪˺ȻΪ󽫾ϱͣ
뵽ɶԼҶ෬پлȴһ̬ӭ̨ػʢЩζƬ̺һ࣬ȴ󽫾ЦЦۡ
Ӣʿϳ뵭Ȼȴһƺʲô±˫۾ƣæͷȥʲô
֮󽫾ҲûһζעھӸµıˣػȥŷ·ϯҲʱʶڵļˡ
ЩеҲػעӣȴû¶ʲôִ٣ֵȻػĵ̲סⷺµǳ򻹲֪Щ󾿾ζʲôĵȴ֮󷵻صʱһҪϸ㱨
ĵУػһ˻£ֻ˱¶
ʳϺ󽫾ִףҲæٱӦ֮ͣ׷͡ʼ͵㣬ʱΪ»ƷȻḻȴࡣȻ˼Ҳڴˣ̰ͼڸ֮ңԴҲֹġ
һͳӣۼϷĴ󽫾±꣬ҲΣ֮ʹǰ±յ衢ơɸ֮ࡣ
ҲͣסһʱȻƬ̺󣬵б󽫾΢ЦλЦҲһƷסϲѰˡмѣܵ۾üüãȻʲôƣҲԺػο֣ܹڴʵȣ֪λͬڴ飿
󽫾Ȼ⣬ҲóȻӦֻͣ΢Цסʧֵֹ̬һо׶ЦʢһĻвӡͨΣƣܵڴ˻֣֮Ʃ糯¶ƩأѰӦУҾ֮ȴ֪ݳѵáҵˣ޴󽫾ͼ壬֮ܵø֣
ŹʢޣҲˡƣ¾һ˱죿ⴹʹܹ¼ɿ䡣ҰͣҲǶлλ壬̨ҷ̺֮δԶ
ӽһЦ볤ʷλ˴֡
⻰㶼˾һ˶䡣Щ¤ʱ⽫ʱҲ̸ָܵı䣬۽硢ڸ֣ûһȫֵĴʶ
󽫾Ϊż󽫾ˣ˱㵣ι󽫾ĸ֣֮ȻźʼãҲĸ֮ˣո㱻λĳʷ
żԺվе󽫾ǰݣ෽˻Ҿ֮ſӺݽʼ̩ġ
żȴӹո֮֮ݣӸصΣٵ˴ֱͿѡֲɣˮȵ֣ν
йȥʱȡóɹν޴ֱӵı־ӺݴʷϽڼﵽʮ̨֮࣬˽ͳ˿ڡ
ڳʱ֮Ҳ̲סľû뵽֮Ĺлô˿ڴ
ȻˣϸĻʵҲ档ʮ򻧵ļ֮Ужʮ򻧶صǼӺڡʦЩڵǿӲ̬ȣ֮з޵ĺڼ뼮ԭĲϵΪ໧֮
Щڱûй̶жҲȱ֯ļͨ˰λҲζǾȫôǹйʱӪҪ۳еߡΪ˳вô̵ʱȡÿɳƻԻ͵ĳɹ
ĹоþսңǶƲڹȥ⽫ʱصӪޱʮ֮࣬ȻǾ̬֮ѾԴΪһĳǳ硣
˳ǳأ˾ۼڵĻڵ㣬Щڵ໥㹹һΪ硣֮£ɸ֯ͨޣһԪָҪı֤
ҲڴˣӺݴʷĶﵽ֮࣬һ继ءȻֽ֮츮֮ʵ㲻ʲôĶҲȫﲻԸ㣬мչռ䡣
ǵǶ̶̲ʱɵĳɹҲ˸еĿࡣЩĶҲǹΨһĲƸԴԳҪԴ


1276 ʢ
̨£ԱأǶڵطΣȴÿÿ˾ð֮١
ԭݣ󽫾һԽи԰ƵȻ֮궼õʱĻ϶ά衢ά֣оյĶɹӴһ˿ڰڳ֮󣬱Ϊ̨׳ļ̻
֮˳ʵҲ˴̨ʵԭС̨̩ոũߵŻ֮󣬱㷵ͷȥںӶӪҲ˲һִУΪ̨ʱںӶͶ̫࣬սӦòһͶ̫ı˴˼Ļᡣ
ȴû뵽ս̨ͶõıԶԶкǿź鶼ŵ볤ӡҲΪûж̨һʶǿҲû㹻ʱڸǵź֤ݣЩ֤ݣ֮Գݡ
ϲò˳¤ϣҲΪǰ̨ڹ֮󣬻漴㷢¤ϡ
Ĳ裬ʵ̨ڷͷӪӶʱҲҪһʱܱ֤֮ݿͷ˳֮㾩ʳһоĸأԵԲ֮󣬲мһսĿĿܡ
֮ūȻƴһʱ˾нг¶ά֮á
ʱĺǿ׳еҲһʱۣ֮ŷñƵƵܴ죬֮ѡȹ±ϿȡصǼΪãγΧղŹС
ҲɳưΪѹڲң׻֮áʱǹضʯշ׳󡢼кӱʱڣȵսʱѾʯյĶ֣һսܣ
ԽڶʱҪԱԽܵԡ̨ս˿ĴĿ֮꣬ڵ㶼ӭж⡣ҪǣȻֶ̨νɿ죬ȴȽû˿ȵļ
ܹ֮һĿ̨꣬һӴҸЧ磬ܹСĳɱʱ䡢ЧʵķʽʵʵĿȣͨʵĵȥȡᡣ
嵽ԹеľӪϣ̨֮ԸǿΣ˴ģı뼮˾ǿ֮⣬Ϊ㹻롣
Ҫ֪Щɲһ֣ǻˣ۾ҪԺȡû㹻ǿЩУҪôҪô䡣
ҪģͿѣũջҲҪһڣǰڻҪ㹻Ͷ룬ȫһ޵׶
µڣƾͿѵ룬Ҫ˵άӴӣöԶԶ㣬ٻҪάʱ䡣
̨֮ҪʼﻮӱҵٷҲټͶ뵽޵׶Դȥտʼ̨еͶķ˰㶼⣬׼֮ĺӱս
ĿµĹУ޴ȱڶҪԷ䡣ȻҲжںϵĵأҪ̼Ƕյز١
аٷϴˣͿȻ׿гЧҲԶԶδˮƽھ֮ƶƣ֣ӿҲʵǡ
ҲûƣǾȻԴΪḻͶΪ㡣̨֮ȱԷɽҰ㶼ΰѳС֮ʳ뼮˴Ͷ
Щʱ֮󣬱ֶ̼ԻĵҪһ㻹ǣӶӪṩһӴת˽ڵ㣬֮Թˮ迣;ִۡȵȻʩ̵οС
Щ̨֮㲻ҪٵĹлȱ۷ǣԽ߰۱ζԽӴֻҪ̻·̨;˰һǳСı;䡢洢ȵȡ棬㿰ƺ
رػҲΪſΣʵ˽ſӦ࿴ᡢ˴ӣⲢǴ﷢ơ
̨ѿص;Ŀ»ֻڻƺϵ֮ءſȻԶںȴͨҪ̵˫ⷽ棬Ǵһʶ¤Ϊһ㣬յóԴ
һȽͻӣǾƥĽףй㣬⵱ֶ֮Ϊ˴̼ǫ́û¢еĽףǽһԴ뾭ѡַ̼ڹֱչǷƥ
һ׮ջ󣬱ԴƵӿ롣ֺôǹԪԿٻظҪԭʹù۾㶼ܹͷ
⵱֣żڻ㱨Ȼܾ͸¶Щ¤ʱֻЩ΢ֵ͸¶ڳʱĪ
Ӻ㱡пɿ䣬ûйλʿи⻹ֻһʼʿֵĴʢԶ¾ʢſ
ۼһ֮ɫҲЩԺ⣬ҪϵϾҲʲôĽţ۵սϻƶѳ֣սִлҪһ޽˼ֲУϲֱҲмָҡ
̨ʩȴΪĿӵеǿϵͳƣҲһִܹЩ¤ʱ𾪵˵ҲʵвԵĿ֡
ڳһʱĲ֪Ҫα𾪡ȻҲܸܵ¤ʱֱҲܻ֮ݣȴû뵽ӺݴʷĲΣȡõĳɹ֮ҪԶԶǵ
ʵھ֮жӿһЩɣżڿǣ֮ҳһʱĳ㱨ڽ֮ܵ󣬼Ҳģ
󽫾Ҳģż㱨Ϻ󣬱˽һݷӡżݵĽ𲭺ķŵڳÿһУʵȷ䣬Щȥϸϸ֤
֮Ҫ£Ҳֻǵҫ̨¹ҪͼҪЩһϵʧʧС
̨ιУЩط继ĲȺܵͣʵ֤ûǵĲ룬̨Ȼܹȡ˻Ի͵ĳɾ͡ƾһ㣬ԴԴһЩԽС
ҲһǶȸǣ̨ͬǹӴЩȨĶİѳ̨֣ǰͲһԱձص淽ʽע𽥱Ե̨ܷĵΡ
⵱⼸أڳʱܹ٣ⲻҪǵ顣Ȼӭ̣עֻᱻ
дĲֻǱϵոڱֵĺƽһ
ڳЩ˻ֻԾ˼ά˼δ̨֮ĹϵôҪã֮ʱڳЩ˱ᷢδѪ൱һˣʧĲ


1277 ֵ
ڼУ͸һѹ֡
̨ڽһֹоӪĳɹ¶֮ڣ̬ȵ˸оΪ沢¡Ҵ˿Ҳ˼Щ¶ĳɹоܲѣΪ
Ҳܹ̬֮ܵǿƣһ䲻ﵫȴʵʵڵ塣
ż㱨Ϻ󣬱ַԼϯС֮µĲãмڳһɷԲ򣬶һ볡ʼһЩϷ磬ĿǺ󺺰೬Ĺ¡
ϷʽʼڽݵڷѡʻʽܿͻϱʿչΪѸͣҽ˸ַɣϷϷϷϷȵȣ䳪Ҳ࣬Դָɸٵ
һϷڹл棬һٹݿܿ൱һֵע೬ﺺԶԭֻǴʷֽϵľ£ʻǰҲȷΪ֮
ǾϯϷĹɣϷ¶ǳȤɫµţʱۼʷϵؼأϧԼͣԶݿ£վǷ̻֮󡣼ѡ£ʻʹ彥ʵڴơ
ԺЦ뿪Լϯλ΢΢ǷԹɵľ⣬̶˵ڣѧᣬܵͣʵͻԻУдУϧʥ֮΢ʱʹ辶̨֮̾һиҲڴѧҲûʣʵй˵͵ʦɣҲϱ֮֮
󽫾Դ֮вε֮⣬ػҲ̲סɣҪΣǷҲԴҵʾһǡ
ۼ󽫾ϯͣҲʾ̶ֵ󽫾𢣬ҵȹ¤ҰڣҲ̨󣬹ܻݡ౰֮ҡƫҰ䣬֮ãҲƷ֮ʢܵհ
ȻԼҲųǰнѧϵĽӵҲȽ⡣
ڹˣûʲôʶֻ֪ڹʱߣ̨ҲûǺøҪúδֻҪ˲ų̨ĽӴƾ̨İҲܵǡա
ȵϯ֮˳Ժѧӣϯǰչ¶֮ѧڽе
ΪܰʿѧӣΤͬϯڲۼһЩͬ󽫾͹Ĺʦ۵ΤͬĽҲû̫ʧ䡣
Τϣȷǲȴ޼ѧһֱвҽӴľѧѧǳһ֪֮Τ컹еģԼǵڵǵʻҪЦˡ
ʶԼʢĳԣĽ֮⣬ΤĻһԲѲ֪ܺ£Դ޲Լ
һʱϯ󽫾ЪϢʱҲһ
ᣬΤҲ뿪ϯһתȥѰԼҼˡλû֪ͨˣ֮ʯзһ־֮󣬱ӵӼڶûй̽
󽫾뿪úڴǹɵѹҲ࣬˿˻ڵڡ£ȺĴһСۡ
ΤйȺżҲ۵Ļ⣬е˵µʢеϷ֮ϵȤҲеѧӷòΣĪڴǰӺݴʷʷż˵ݡ
ԶԴŨȤһǴǰûнӴѶĻ;̫ܵ𺳣˿̸֮ɫȻҲֺ̬̬ȣԴ˲š
ʵ˵ΤЩҲޱȵľι磬ѾԸоľ޴ı䣬Щı䱻Ϊ֮󣬽֪֮ǰԱȵ֮Уһֱ۵֪
ͬǶԴ˻滳ɣΤȴŲɡУ̨·ѾΪ̣ݵ¶ҲѰܰʿоб༮Ĳ¥ѧӽĿݣԸȫʶ̨ķչǨ
ЩʵԵĻɣУѧ翪ſݣ˽ݻɸжԶʵԣý֤ʵ
ȻоʱǳΤȴзȾλ磬иĸо˶Щݱʾɣʵܼ򵥣ץסһЩ߷ͳƣαζ׷ݡ
СڶϣֻһЩεĴ⣬¶Լǳ֪ԲһУЩ˻ڿ̸ʱ򣬻Ȼ֪ǵ֪֮⣬Ѿ츲صı仯
ΤڵƬ̣ڴ֮һƫҵԼˣֳΤ뼸õʿɢƫлӡƾͼڵۣҲڴйصĻ⡣
룬ԵЩ裬Τ˲һ
֡
ΤǰֳΤҾΪĸ׳زΤ˵Ǳֳˣ˶ֳҲηмӡ
Τʮ꣬ŨܵĶ룬¡ǷȥһֲЦࡣΤϲɫһȴһȻ磬Ϊ֮ĪҲн㣿
ƣΤҲײҷֻǹ˵ҾһУУʿݣżѧҵҵδͣʵ߲ѣҡ
Ա߼˼ֵܼЩӲ㿪Բ˵⣺ô˵Ǿ̫ǫˡǰʯзұҵ֮£ҼҶҲۼ󽫾Ѳг룬С۽ԣѾʤʿࡣ
⻰Τɫмֻ̧ͣʾΤߣ΢ЦŶ˵Сܹ֪Ҳмʶǹ֮ڵļҲһζ
˶֪ʷ׸ԴΤʵ̸Ϻƣ˿Τ˲ΪȻһʱҲмΣתЦΤַӲʣףҲʵ̳
һƧŵˡ
ΤԺ΢Цҡҡͷ̶ֿ׵һۣ˵Ȼ֪㣬ԳУιҲˣҲЩĵ˼
ֲɵΤɫһ䣬Ҳ˲ڳ㿪ڵң¶ӦʼաѧУѧҵԿžҪ̣Ǵ˿ѧ磬֪ϣǰҵа־ΣҲǳ»Ҫ׳ӣӼңҲ£밢ݣҰѧҵ
ΤۼΤ췴Ӧ˼ңϵʱ¶֮ɫδڣԲѾ˵ɣҲΪðôܡ̨֪ʿ࣬ڼգʵڻѲ⣬в̤Ҫ˼Ű


1278 
Τ⻰ӵĲΪȻɫ̨£Խأ㣷棬ԺλѲ⣿
棡ԽѧѧֻЩα޵ļ˵ѧҲգ
ΤԺ̬ӵĲãİߣֱӱȥٿ֪¼ֵܡ
ԲΤֲµĺ֮ԣҲһͬ̾Ϣô룬ǾʵڴǿνΣʩ˵ΰˡߵƣ㶼ף̨٣󽫾ȷǷɾףҪȨ˹Ҳʵڲɹ߼
׳һϤµΤ̲סüͷڵȴͬޣ֪ͳԱͳ·̨ã˸Σǿ̶ŰˣΪá²Ѿãǿȡ޴档ǿʳ֮Ц׵ǷǣʵѳƵˣ
ִƫŵСӣʲô˵ģŷǿαĿŹѪθ˵̣Ѿ޴˼㣡
ΤԺŭɶֱİָΤŭ֪УֻѧЩ˵ѧ׳Ͳ÷˵˳Ц
ۼ˷ŭΤҲϯУϯ汱򣬴׵ʵڲΥ׳ȻҳˣҲʵڲֻͥµȮϣԱҼ׳ңǼ񣬵׳Զǹʶܼ뷽Զȡ
츮ӵķչء嵴Σ֣ѷླأ֪ɽ֮գʵڲܱӻԶڻΣϢϢءԱȫԱչ֮⣬Ҳڽҡ
Τ챾һǳˣäνĽ̻壬ǰ˽֯ͽӭʦͬ߾㶼󣬶ѧ
ҲһĳԼʱƵĿʦոλ׾㶼м죬ƾ̬Ȼ޴档𣬾£ʱתѭ˽飿Ʒת޹˰ݶ˻ԿڿẮʱͬѵҪнʢģ֣һǳĵѵ㲻ף
ִֵ˵Ⱦ㶼ȥĿģΤֵڵȼΤס
Τ첻ĵȰԣΤһʱҲȻŭɫҲ̸ϳ׻ָƽòȻһ̾ųɼʶжԶǳˣټ˽٣
ɣ̨أô᲻֪ЩʱգҲҪ£бʿһʵҼҿףܺ²ȣҲֻ̣ʧڡиҼȴƵѡܴѹִңƵƵƲҼ٣ôܹ֪
ǰнĳ޴ǼڶǿĄ̰֮̆́ܵһʱͨ˺֮˭ƶʱһʱ֮ȣ֮飬ֺγһֶӣ
ΤҲ̲ס̾Ϣһ׼Եִ̨ҪìܻڲԸ긺Ӫļҵĸһѹ̻¶ҰһкӿδػҰȥ
֮Τ˵Ҿѷб̨¡
΢թȵ֮ɲҼҡ
ΤϽȻѹԸٹ̣ڷȫб̨֮µŻЩƲۡ
Ƕڶϡ
·ȫϵŵһ˶ѣڣʵ
ڵķ֪ԴҲ˼վãΤһʱߣƬ̺ɬũϣ壬ڣ
һΣǳױסһĿ࣬ɬһ˵ʱǻ˵̨˸Σǿ̶ŰĿĲ£һʩΪ
ԣҲʵڲ⣬λ׳ȻʶˣԵҪ֮Զ̨̨ͳϱ֮أǿʢ֮⣬Ҳһ˽֮ţſɵڹ̰
Τ̬࣬ϥмǰסֳΤȵ۱߽ǣֲǡ㶼ԶʤҡҲ֪ҿ׶޼ʵ㲻ʲôԡΨһ밢ֲ̨֮꣬󣬶Ҫ˽ʧڡҼҲŻҲ顢Ϊ֮٣ȡ޼ƣ
Τ˫һ𣬴ͷȥ·ʶһ׵ֵܣ˼ţȴʲôһ̬СӣŸɿɬգǿ飬жӦУôܶ򣡡
ΤԴ֪Լⷬ뼸֣ǹ˳վֳǰ
ΤĬȻƬ̣ǰΤ͸ͣҪգʱУ
ֲٷԼУΤһæ˵ЩԺѧӣ׷Ӵ󽫾Ǽݳʶȥ֮ڣҲݶ
һ٣Ȼ˵ǵϾһУʤз飬Ӧ֪ν̨ʿ֮ԣʵǷʡг꣬Ʒ֣֮󽫾𽭱ԭ֪ı߹в֮ʿΨţʵһλɶõʹӢ֮ѡ
лᣬҲһС
ΤԺÿɷ񣬴Τϵתиͷ̾Ϣδūԭֽ׳ࡣ
˵䣬Ǵ󽫾ѾصϣҪ硣
Τ̧ͷ˰һۣΤȱڰ˵ȥգǵûؼСסաȻ־ԶҲɾɣ
Τ뿪֮ΤȱҲƫԼֵܸͦε˱ӰַЦѧȻЧ갢ūȨϣҲ˵Ӧʱ֮۰
ͬʱҲڰ˼⣬ȻΤһм־ظȴѾ˴Ķ죬̶̲ʱ㳤زҲʵм־֮С
֮ΤȱҲãƹ׵ʱ򣬱ΤѾȺڴˣ̬мܡ
ɣˡҲʮŻԺǵҪ󽫾´ǣִ̿ʧڣȺ鼤ߡʱһãڿһ󽫾Ȼȡڹܲһζǿӣ飬㲻ܼ룬Ҳƾ壬Ŀ继Ϊ⣡
ΤΤæӭȥЦ
ΤΪ״ڣ˷֧ҲǺܶ࣬ǰǿһ֧Ѿ׿˽ͨź״԰γʣ»ЩʻıΤΤۼѪδжܣǰǣָҪιѹء
Τô˵ΤȷǵûϲɫԳ֮ɫסΤݵ֣һǾôǷףӦͣݺ顣


1279 Ȼ
ۼΤµͷȴڣԼѾ׿гЧ£ΤȻ޷ܣɫʱݺ飿۴ʱƣҵѵк;
˵ţһ߿ָΤŭңѾԼܽڼȴ˷պк˿ڣ
ۼΤӦ˼ңΤҲ¶ɫһܵղƫΤľΡ
Ҳ̸βˣΪΤﻮ飬㲻̨ͬʦкһֱǿƣҪƾһȺҰ֮ڱ㽫׳ڳ˵Ρ
һѡһϷѣ󽫾оܵ㵱ʱ÷ѱ֮ޱ
οʧߣЩһ㲻أݵϲӻӶ̣øɸɾ
ϾΪʦδ֮ǰͼ¤ϣʦ֮ȴòԹ˳¤ϣԭѾֵ㶼³ȻԷڲѴƣȴ֮󲻵òλϵһ󲽡
ϵȻ𽥻Ŀµ߱㲻ӺصĹ¤ʱݸڴ϶ԣڶĴ֮ʹ
ſȻûеػˣ򶨵ľ̬˭ó˿ûиŴ˸еưɼǰҲʧڴ󽫾ǰⱳģǿſ̨Ŀ
ЩңλԶԶ۴󣬶۵ĵʧҲ޷ʡƶѣӴ̨ǰʵ̫΢СóȻƽʵ̫ǡ
ҲΪƵǽǡ޿ˣΤŸƸۡˮһսľҳһ֮⣬ƺҲûбֶοˡΤ̬Ƽ˷չȥֻһֶζҪɥʧ
ΪҲֻҪ̨׿ĴѹҪԶϴ继ż֮£Ƹήҡ继ߣһܹͷѹҲܹͬЩڵӵ
ΤȿΤЩ뷨ʵƬֹۡ˵²ǱŰ֮ǣǫ̂ǹڴ֮ʨȻһΣײн֮²ѷ١ҪͨͽƱ̨ò
һεʢᣬʵһʼ̨ι֮һķǾǲźۼ֮огϵƾһҪñǿ£ϵøѺܲ
֮Ǿӭ󽫾ӺݳʷżЩ޷ҫ̨书Ȼҷˡʵ׮׮ֶҲȷЧѣΤȶԽĲΤǰıӦ˴ߴٷͷ˵继
ô̵ʱΤȻ˵˵ʮ˼ҴӦӦʵڴΤȵԤϡҲ˵⽫ʱΤϻʣ¶Ӱ죬ֶ̨ʩȻô޹̨Ƕѡһһǳ顣
ΤȲԷƱ˵С继Щ继˼ң̨ѹ֮ʾߣڻ˵ֵƴಫĶ޼
ΤǿһʣЩ继Ʊ㲻ǿҲ̨صѹĿ꣬ѡʱ뱾ǰʵΤվһѵô˻ˣ
˾㶼ã˹ע֮ʣΤסΤȰ˵Լ뷨Ϊ̫ΣʵڲóȻ
ʵڴǰԼ׵Τһ֮Ѿһ뷨ӲԸΤͷ̨ۼƸӰܻ
ΤΤȰ˵֮ȴӰܻΪΤСԼԼû˵ЩĿ£һʱɫޱȡ
˽Ը־Ҳѱ˴ǿˣҲ㡣ȴưֱܻ޿أӲܹͶ֮к˾ٻգһѡԽʹٹΣһкϧ
˵ЩΤȥΤȣһȻģá
ʱĵڣ󽫾ѾϣҲϤϯ˿ɫѾѾ˵
Τ粽ԼϯУȴԭԼϯΤȴټϯ쳤һŷΤڿ󽫾ϯһλãԿȭУ˫Ҳ΢΢ɫ֮һβסļɼǼᶨģҪʱ
ۼһĻΤ֪ѾֹΤĳ̾һ̨ҵĴѹʵΤҲǳԹǰʱΤ쾴̨֮ԣôߡ
ΤһȰ˵֮Τȸ̨ϱķ֮أǿԶЩ继֮󣬼֮䱻ֶ̨ԡ
ֱ̨֮ԴѹĴףԼ۽̫ǳЩʿ̫ȻȻԼ̨Ķ棬ʧܹС
зįΪλּΤȻûΤһԵΤȣǲһŻˣûиسۡԳɷ֮ε׳־ʲôɺͶһҪվ̨Ķ
̨ǿơƣΪƽ¡˸ҵԶĿ꣬ҫĿ걾ͻܵЭͳһԵӵеĲΪ£ѵû½ʱ
ԸУ˴ҵϣӵܴвӿ֣ϣһһζҲƵȮ֮ࡣ־ޣ¼ʲʧúס֣
Τ񣬱ϴ󽫾ʵʿɽߣ갻̨ҲͲɡ
󽫾ô˵֮Τһʱ޹ģסǰΤ
ΤҲĽţԿϰѣͷϸ߳ϸܵ亹֮šϾҪ˵Ļȫǽ󽫾棬һ˴󽫾̶̳ȣ̾Ϳ֣֮
֮ʣмܹݿΤȻѾ˿ҲڽţֻúɬޱȣóȻԵˣûдﵽĿ겻˵ʧЦˡץҽʹƵƵ󼤶ƽ
Ծ״̬кתȻ׼ǰոһȴѾ󽫾ǰΤƲЩϯ̧֮ͷһֻľǶ塣
ΤԾĻǶĽԣ츮Ϊ֮أشˣ̼֮㡣ʦӵܣǿϲҲϿ֮š
һöʱѻȸΤи𺳵˼㣬һŵסıӰ
˿̵־ôᶨӦôٶۣҲоʲô죬̶ǰΤȰʱ֣תΤȵķȥȴΤˮ֮״


1280 
УȻȴ͸һӲʣ߱ǹйŽĲ죬˼ҲΪ̨ĿڹоʩڿͣҲǷݡ
Ȼǰ󽫾һֱڱռ¤ʱ߶ɳԣΪľǲ⣬帨̨Թе
Ҳ֪ⲻ滰ˣΪ桢갷ǾûӵΪֱӷԹ̨ڹеִ룬һʱһƬȻﶼ亹ֱӿҲǸڶΪ˵Ǹʲôζ
أǱ㷢ϵ󽫾һԱǲûʲôرĵı飬󽫾ֻһ״ⷬľ룬ǵʹͷƺڷʲô·ȫ޹ء
ۼһĻ滺֣󽫾Ƿ̬ʾ꣬ӦòʲôķӦ
ŷ٩٩̸һƽʱ塣̨ͣ继رһںŵ⣬ǾʲôǿȨѹ£ҲĹ֮ڿڡ
Ϊ׶ϵĴҳؾⷢʲôҲ˵ǶżһжźһϵȻõıӻûһϵȻԴ棬ȴ˥Ǿ׿ȴѹĶ
һ˿˾ΪΣΪ̨ԴǺηӦһǶҪ
ҲһˣȴǼӱĽرǴ˿ڵоΤϵΤΤȣձиǷκˡ
Τޱ𾪣ΪŶĳͷʶһ⣬ǾҲΪͬ磬˴׹ϵغϣΤ˽¸ʲôͼУΪ׶ĴҳͲù
Ȼͬ磬ϵȴʵ̸ϺáνһɽݶȴΤϺ˴֮ƱػгײرжǶ£˭ܶռһЩʡ񻧣ܶ༸ִĻᣬνԶ
̨ιУżҵĴҪΤҺǧٱ̨ĹϵҲǳǢΤ˽´ҪɽᷢѣżΪ˱ǣҲȰҾ㶼йϵŻ
ǣΤеƺ̫˳ˡ
Τȵʱ뵽һܣһ壬һҪҴٲ֮ص壡
ΤһҰҪһõľ׳Ψнƣܵһ߿ܡ鷢չҲȷˣܹʢľľΤɴʮ˼ң˵Ѿ˾¡ܱͷ˼ҡ
żΪ׽̨Żʮ˼Ҳ׽ãȴ˿ܲʩӵЩ˼ҴӦʹ죬˵ҷٳɵԭ
ʶһ֮Τڱ㷺һ棺ΤĲܲͦʹִңԹڡЩ˼ȴһǰԼڦΤұ߻ıء
뵽ΤǴ졣Τͼı;ıˮһսɹĻνã
ЩڣὫΤϹ֮ΪŻɹĻҪöܱ࣬׽̨ΤҰȻﱻҲܵڷռ䡣һã϶ҪԶԶڸΤһͬա
Ƕۣ֮Τȶƶϲ˻ɡʵ벻ͨô
ɻΤڵķӦرͬڵеˡΤ֮ǰЩ˼ң۹о㶼ɼڶ˾ҲǾɲ
۷ǳ߳Ȼּ̨ͣȴ浱¾˻£ۣϲĽ¡Ǻθ룬Ͼ㶼һģ
ΤȶȻҲŶۣȴתɿ죬ŬҪ֮µ⣬оӦЩʲô
ҪҪͶ壬һԹڵģ
Ժͷɿ㱻ΤҲע⵽Τɲɲӣ٩٩̸ʵлأΤһҪΪڦĿꡣҪ۵Ļʣһ廰һתɽǵն͹Գ
ĪǾǶͼ
Τְҡͷһվ㽫ԭļᶨΤ˿̶˳ɲ˸Τڸ壬кܴʰ׷ˡ
⵱ۺΤȶûСʱһ䡣ⲻΤһݣ²͸֮ʲôʣǿǰϯеΤֱôҲٴα
ڽĽԣҲ³һλЩԴ̶ҲæϢԹ۱
Źʣܹʱۣͦ·θ֮ԣΡ
󽫾Ҳ΢Цеչϣ˶ԵΪȴÿɷ񣬶˵ʢᣬΪۣλҲؾʲô˼ǵãʱԣʱ
󽫾£һЩ͵Цֻ֮ʱȴû˼
Τȿ󽫾̬ƽ۶ʲôıʾ·ⷬԤϡ
һ̶ʪͷЩɬǣϾϸ˼شϯվ
ΤһĿʱͶעעӣرϵĴ󽫾ҲΤȸӽţԭѾ˼·ͷԶʱһƬհס
ӲͷƤгԼϯλǰе̶ʱں󽫾ϯһ֮ǰ̧ҾҲӲСΤȣݼ󽫾ݼλʹ
󽫾⻰ϱ¶ĸȤɫ˾꣬һλΤƽ
ȿ
ΤȻƲҲֻɳǺŻɿ䡣˾ţ֮нֻǹӲдΤ֮ıãƽ󽫾Ȼ֪丸ΤҲС
ԭ֮󡣡
󽫾Ժͷ̧һָΤȣЦŹۣΤ֮ǷҲԼۣ
ΤСһʩȻһ໹δ˻صĶͷ̶˵Źʵͳʵڲԡֻ˼ŹۣҲСһã²졣Բ⣬ǳ
̨ΤԿɾߡ
󽫾ЦһҴһ£̶Τȵϡ
Ź۽񣬳֮ãʧƫġ
ΤŶֱӿ˵طܣ֯սҲܾأƣɳ֮ùغǰǿοƣ֮񡣽Զغ֮ɻ÷ɻңƾ÷ϣ־ã׽ΰܻӻľӣǷ̻ӣǿϣ
ΤȵԵڻδӦϷͻȻѭȥ󽫾ЦŰֵһʱʧ̬Τ


1281 ƱҰ
ڶ߳Τȳ´Ҫ࣬Ҫ˼Ƿ岻һζŶʵ˸۵һ𿴣ǡͬһαۡ
Τʱ̬ȴֻܶǴ׷ԣҲԵִ̬˵ԵǾ£֮
һĶ壬Ȼ۵㱻һǴҲ˿գֻ״ʱ΢΢ףһ˿ֵЦݣһʺ߿絳ٽĵȻ̬ģΤУⰵϼ޻Լ֮ȷѷ
·ΤΤͦʱڻϲΤݺɫ㽥ѿһֹģȴֲҵʧ̬
ܿ죬Τȱ㽲ϣ󽫾ʩ΢΢Ƿ
󽫾һǳοӣЦⰻȻΤȽָŶԷЦΤۣʵһǷס¤ǾңҲɳ֮ءλǰң֪¤ȷǶʿܰ㣬ȻҰ
˵䣬̧ʾϯλ˾㶼ͽϯȻֶЦ̰ڶʿλУɳԡ
Ŵ󽫾λʿʣǽ˷ԾͱӻԾһʱ˸ָ
Τȵڴ󽫾ϣѰϯĿбӡȻ󽫾ûԵı̬ԼһǶĶˡ
رеľףһʵⲻͨαڸġ󽫾Ȼڳɵ̬ȻҲ뵽ʿϯϷѣǹʿ׽̨Ĵ߶ȵԣ˵飬˵̽ʱ˵ĸԷӦ
ΤһŻ۵˵컨׹Ҳą̃ѹطҵ̬ǲġΤıڼҵȫʵ棬пܻΪ̨̤ĵ߶¸пѹ
̬Τȵ˼ʵҲ˷ǳĸı䣬˼ʲپһ֮ڡ̨ǿ֮£طЩŻҪԴı淢չʵʦո֮ǰһһǳõ塣
ȻǺũϣ봮ּ̨ۻۣһ½ҫ֮
ǺӶķѦϣ̨֮ǰԹ̨ȡӪʹĺӶΪƺ塣
ѦҲһͷˮǴߣѦγΪӶٽڶһְʵ˺ũõ½Ը
ҰſʧȨ׼Ϊı䣬ʲôɶԽǰӶֻһζȱ
Ҳ˵Τθ룬Ŵ󽫾ϯһĶ֮ʣ׿Τȼۣв̾ϢΤСļҲ
ʵΤȴǰϯ˼̩ǶԡΪϵĴҳľϣΤôס
ʵżŶź̨ʶѣѾ⡣עصģǼ̨߸ɴ˵ϵܹϵǴǰƲ⣬ڶ忴ҪԶԶҪЩĶūеĵʧ
֮ҰΤϣҪΪһЩˣ࣬£һڳƣ̰ҹӶһ֮ڣΤҲѹϵľ£һȻͻϡ
һ֮飬¶Ҳ˶١οɵҲͲΤңֻǵ˹ڷݡ̰ɹӶ̨УֻҪǲĿŵΥֻǴΤȡһЩҲ˴š
Ͼ˼ңһҲôģŻԹԽ࣬¶屾۽ߡʲƣö֮Ҳᡣ
һΤ˽ڣܿϢʹݵҪȥΤո߷ϣгɲ继˼ǰݼѯ
Ͼܳص㻹ڴ󽫾̬ΣΤ̨Զ׼飬Ҫ󽫾ƢϲΣȻҪһʶ塣
֪£ʶһᡣ
Ҳ˵󽫾ΤڳﻮЩ뷸̨ɻ䡣
һǲ鴮ᣬⱾΤܴѹҪԭ֮һʿţֵ̨þġȻ̨£ǰ壬źռص㶣£öһɴĽ
ڶǾȻı㷽ԱҲ̨κһУһԵļɻ䡣ֻΪűóǧʯԱǫ̂ڵֽδ棿
ܹ˰ȱľǺۼΤ졢Ȼ˷գһ̡Ըǰ߷Τǰ˵˼ңȶһ׳нĶƣʹΤ֮󣬱һǾɱ
֮ǰȥ룬ͽ׼ڦԷǾ׳ȻԶҲ̬ȣ֮ȴҵ
ͽṥڦˣ֪飬ֲһؿ֮ˣǰ֪ºǨŭҲǺпܵ顣
֪ºҲδֻ̱̬ǴҴȥ󽫾ȺƬֹ̣һǽ̞гԺȷ
御ڶв⣬ͬʱҲЩԸ⣬ΤΤ޴ٶ³״ų̆ءǽ̞ڵг󽫾ھңǳڴ󽫾⣬ôҾܾ
뵽͵ۿһ󽫾ſĲȴȻ˵ʼӵָʾв⣬һһٲΤϵ̨ҲΪЩĺңԴ󽫾Ȼã
ڣҲˣǰΤ޴ʵͼıҲʵڲɳ֮
Τ׼ѣ򴮽֣һķ֮⣬ֽ赶ɱˡͼ̨뵽ǵ綷֮ΪãҲʵЩˡ
˵ף̨Ƿһʶѳ󽫾Τңֺʲôڣ
뵽񴦣Ҳ亹߳󽫾԰һ©ٳ۵ǰһʯ·֮ãҲǶľô
Ա˼źյӣٻһЩ˴ŵĹգ˵һȻûֱָʵʵ£֮¹Ĵ汧Թ㲻ѹ֮Ҳٵʲôˡ
̶ֲ뵽ΤǸСûдζ֮ô󽫾ָҪӦԣ
һˣͷ߳һ˿亹æ˻ͷ­Ըȥ


1282 
Ҳ˵ڵϵĶΤȸΣ·һʱеصȴʧ䡣
ղֹʱǰһһ˵ǲԺڵϵڰʾҲϳɾǲҵʾ֭Žһ˵ĬģڴĵڵϷԡ
鱾㷦ʵ裬ڱǿйһ˵ҲǷ⣬ڵϵĳ´ǺٽԼĬеЩգȻһЩĵ⣬жʱһŻȣԼĻᵽˡ
ò׵ȵǸϼһϣҲûмΪûнӵʾǰھ׹񶼻û˽ᣬҲ÷ܵ˵ıʵڲš
ǽȴԤϣľΤȷݾԼĬеЩ˼ǺϣֻǴг룡
ⲻ÷⣬аĪǷԸԼǸ˻˱ˣ뷨ܿ㱻ԼˣȻǷھ塢µ裬һ;ǲʶԼ˼ҲʶͬʱҲԽȻ
˿̵зΧңʱ㶼ǰֹͬ۵۲ݣһ۵İݷΧ鲢ûмУֻЦѣЩ¤ʱǴ벻һֻոǲ
󵽣ϺΤȲûԷĻҲ̾ͬͶ۵ȵԼվǷ۵³ֻĲ
ǳֱסʱ׵ĵһ²صȺڴȻ޹ʵΣһζЩظľɵǼʶǱģ
󽫾ٹУʢһֻͣЩνΪ顢鹴ᣬֻĸ뷴Ӧ
Խ˼ȥ鲻ԽȻϧȸпڵ̲صȨ֮գϧһԿԳҶĻʧ
ʰ·ԶԶڴ󽫾ϯϵΤȣж˼ĽӡдʵڲԼǵ˶ҪڣҲڶʱڴĦΤȴͨԼĲԹɫÿ⣬ҲȷǹӢ׳֮ѡ
ΤĿ´ѣԴ˷ҲжţۼΤȽյı֮󣬷ѾףҲΤ֧֮Σдһϯ֮أ
ипͬʱҲʶԼҵĲ㣬ȻҲгƺڹ¤֮ķ⣬¤ϳ룬ҲϺףǿһǳȻʺ²ļʶ֣󣬱ಫһ٣ûıı졣
ಫǿʳһĸеķͬ޸ߡƩ缸ǰʦдĲ徫ֱӱźҾƴҲܻǲҲڴ֮һա
֮иڹʦĵ̬ȣΪ˱ȫò̬Ϊšȫǰ;δ
Τȵ˼ĴǾǸҪξǿߡĿҡβ֮⣬һּܵ棬ܵڼķ
ֻԸҪʵ̫ˣѾǲеıӢ֮ˣһѾУȴǱΤȰȡԼҲܳһֺ涪ū£
ҵУʱܿ͵˰ϦйҲĵƻ𱻵˾㶼յĸȾӻԾļ뵽û˲ʿҴҵǵϷӺݴʷ
ɫһ䣬ʾ⼸£󽫾ϯϣͬһ󽫾ɫҲһ䣬ϯվ
ȻңעǼڴ󽫾ϣۼ˶׷ۣͣ״
󽫾ձ仯̧ЦλʹǳΪ
˵գתͷԸڲĴ³һҪʱ۾㶼¼ڲᣬ֮˵Щ󽫾Żңڻ˵Ĵӵ´Ҵ뿪
󽫾˳һһڹҪԱҲʵû۵£ֻǽǲڵ˽
뿪ӱҴҲԲһرصĸУҲڣų̬Σٵ
ӶǺӱʯαگƵڡ
࣬ǰ˵Լ˽ⲻʵ˽ոյִʹٹ
ӱʯ̫ɽ´һҪñڲݵ̬ƣǲʹԶͨ±֮ΪնĶЩ¡
ʲô̬
ʹĻ㱨Ӳ˵
Ҫϸش⣬˿ս±ԪȻмң±սҪ󽫾ѲеҲûֻ߷˽
±֮أһֱūռݵ֮ԨȡҲٲЩū˵֮ΪһصĲ°ܣҲñԼ˷֮ϱغ
֮עص໹ǷںӱʯϣΪʯ˾Ϊ˹ȡݵʵ㣬ʦںӶϲ֣˶Ŀֶΰˡ
Ⱥ¶ԸԼۣһɢɳԶԶΪʦľУ֮ӦüǿӶԴʱսȡݡ
ȻȴвͬĿֹۡȻģ̶ɺڸãͲķףǻб֮ڻΪ԰̨ڣı߻Ƿһȷʶ
ȴףɺҲĴش˺Ǽ֮Щߺڣ̤ǰ²ʬϣҲøѳȻ΢СԺӵĻܿпܷչΪ֮֡
Σ±׾ԲȾ̴ָãͣһӦܱߣΪӪפءӶѦΣټ䱸±
˼תһָԻ˵Ժգ뻸齨һٹɾ̵±ʹ
Ѿѣ֮ڣ١ɱ٣ɽǹ⣬ҪҺ
ۼ󽫾˾Ȼ̬˱㲻飬̵ͷӦֻ˵Ӷǳв㰡
ԺҲ˵ͷӶط̻սԵĴתվԲʧرڱĲݻʯе¡
ĿºӶܱ߹פڣѦεӶ֮⣬лȲԭؾڡ
ǰȶսҲҶȲǿЩؾ´ࡣһ򸮱֮󣬵ط㣬ٴسĻһĲݷʲô䣬ӦЩ׽⡣
·ˮפࡣٹڡ
ΣѾȶޱȣҲҪٽԱءָָƣ˵꣬ҲҪˣͲҪͬٹӪټʿװפ
һ˵û©ر·ˮ˻ƺΣεļҪڷڲӦйߣҰսȫֲ©
ֻǼڵһʱĻң֮ӱ˴ƺεлȵˣǸ÷䡣


1283 ˼
ǿȨߵĺôӦ䡢ϼʱر̨ĿѾӵµ£ܹھһڽʡʱ䣬һӦõʵʵУܴս
ȻǿȨҲҪ֤ȷʲôĺҲԵġ
ԸϺת룬˴ģľµȻٲϵͳϡȻĴһ̶ȡھµãǴ۳ʻ۵ĵҲȫһߡ
״Ҳæ±룬ڡ
ı֤ӻǷǳεģ֮˵¶δãɧէ𣬾һ׮Ҳɹš
δãǰķǿУս½չҲһ·࣬Ȼʲôģĵ
Ȼ׵ϵΪ׳ʩзȨ֮ӺݴʷҪ߼̨֣֧ȼȻš
ӱֶһ٣̶˵ԣĿκ£ˣתαؿʷ̫ˣ°ɡ
⻰ڲһ֮Ҳ˵ȷһѡǰ̨δոеʱ򣬱ڷСӪ棬֮ҲƵ¹ܣĿӷݵλãѾԴһ
󽫾תαؿʷ̫ˣλһΡλǹоڣؿҪƫԶһЩĿûп忤ΧϽƽȼأʵһᣬӹиλϱ䵽˱߻ĵ
ֲԴۣ󽫾֮ǰµȣҪ±󶯸ɸ꣬ԶԺ֮أؿΪб߿еж¹ʵԺ
ʹӷ񴿤һٱŵһصĹհ˴Ծ߲йպȻҲԽԺա
Ϊ׳һȻ̸ϼʣȽϺǴ󽫾Զӣ֮ھȻһεοĸλְζĥŸɵλã
󽫾ڽȻҲ֪󽫾ûʲôϵ˳˳ܰʿ֮⣬Ҳʵڲ߱󽫾صʣ٣Ҳ֮Գ
ڴ֮ǰԴ󽫾ܹʶ飬֮벻Щ档˼֮£Ҳֻܹڴ󽫾ԺѧӣҲеӱ
һпԺѧ֮ˣһֵֹĿ֮ڣȻҲͨԲȱְáҹ۴󽫾ЯԺ߷ɣ֪ɷŸѡã
ѲЩԺѧӣбĴ㣬Ժͷ˵ЩѧӵҲСߣáۼˣʧۣ֮ҲݹߵΣƷ㣬ֱá
Ц˵ʵУ¤ʱҲӿ֣ҲԹΪá
Ҹ֪⣬״󽫾鲻ڹ¤ʱرǸӦΤмָĹۡ
Ժͷ˵¤֮ڳǶʿֻҾδ˾ƲݴУʿȨƣǲҴ͡
ô˵ǹ뼵ͶܣھټҰͣⱾǼԣãв֮ѡδܹӦ̨·һҴѹ˴ƶȡ֮⣬ҲڶЩʿô졣
ĳɹǲҹ¤ʿһǳӴȺ壬̨ô걸еҲСý̨֮ͳ֮⣬ĳξð
ͶӶ̣ѧ֮鶼ѭ֮͡ѡѧʧ߾ɡپλʳ󣬾ΪڣڻƵѡ˽֣ϣ
ΣһǳҪɫνѭأһԱһʮʮ֮ã˷ʥ˽һ֮гõȨѳ֣ȻӪ̸ڵϵ֮ԽԽ׳˹ϵ
ǰ̨ƴ̬֮δȫԳҶ͢ķͳڱҲǷ㹻˵̨ʩطҲҪԽ飬ѡ׽̨ĵطڴ͵Ϊ١
ŹԽƽȣսԴƱ̻Ա缮׵ضҲ˵Ȼ֮ѡ
¤ʿαȷǲûԵ鴮ִ̨ƵӼҪѡǣҲὫǷڹСЩ˲磬ҲͶԲˣʵʵһҰͻˣʲô˼Ǿʵ
ô֮ỹУ
̞ǰһʾ
Ժͷ˵˼ͬ飬ںֵȣȥգи񡣡
һθĵȻģܴ󣬵ʵı߻ѹҲ̫Ծ裬ڲɹϢЩצѪػҪɱǵɱǲϿ
ԺǣڱʿĻ뿪ԭϵʯǣҴҷسȥˡ
֮󣬸ʱ磬Ҫ˼߻ˣرˣŹεҲ˼һ̣㽫ͷǣ˳һ
̞⻰һ㶣Ȼһ۴󽫾̹Ȼ飬Ĭ˵Լ󽫾Ǿ£ڹ˽
˾ιУ˲һЩҰŻ̞ˣҪſ档
ʵô˵Ҳ׼ȷ̞ԼſҲ˵ĸԣְֻ֮һǰ´ңҲ಻ƽΨͳεĺƫȻ¤ʿԶܻ
̞Ҫ񣬾߷Щľ߾Ұܣ񡶹¤ŵڿһ׮ЩܻʱҲƵ룬Щ˶鷵̨¡֮˶ʦҲڽ̞Ŭ²뿪ع¤
ƵƵǽţݵſԽ̞йα֪ݺһ׮ţ˵֮ǰ˽׸ſһֻѧ񣬱ſγ࣬пʲ罭˼ɰ
̞⴫ʱҲֻ΢΢һЦ֪ſԼν޼Ҳ£Ҳ˵ſԶںʰΪſִ϶Ҳֻܶ
û뵽ôˣ̞죬ȴ֪˵ʲôȻҲ֪ſҶΣϾԼ˼Ѿһˣ֪в졣
Ӽ̞һ㶱ЦԺͽڳػ⣬˼㻹ҪΡٶò
̞Ժͷ֪ſǰʧ¤ϣп϶治ޣѰһӵĴ㣬¤ȻȴҪµǰҲȷҪô
󽫾˼ҪԼΪͣλСſǲˣӲҶԼ˺
ôɣǾô󽫾̹Ȼбζ˸


1284 ߳
󽫾صãæӭֻǿ󽫾ֻʣ½̞һˣڻ򲻼ټв
ر󽫾ȻŵȻģü֮ȴҲмɫִ֣ȨաĮȸǺ֮·һĥɱ̶ַâ¶ʹ˲ӭͷӣһѹȸ鶼
Ȼ󽫾Ѱ̨̬Ҳ¶Ӧʲô鷢ӺͬצģֵĴ»Ǹ棬ƫƫֱֲӿڷʣһʱν
ջǶжźһϵ׳ŵ״˵ǼλĪʿªųȥ
ԺЦλ͸ְǰԳϯֻǵҶʿӣѿλƣʹ崺磬ȻҲ˶ȥˡ
⻰㶼һЦȴĬӦõʿŶԡֻ󽫾ԸᣬȻҲʣֻܽһݺ桢ѹڡ
ӷغ󣬱ӳнӹټǵĸۣһ󣬲̧ͷ˵ռλȡǲͬ֡ͱ࣬ʹǳ;ԣУʦɣ˳ԡ֮ܽ࣬Ҳҵ˸Ⱥ걣̨ʹһʱʹڶʿ桭
⻰ӿִŴ󽫾˼·ǫĻﶼҶ˵䡣
̨ȡʿơǵֻǰڣҲ΢󣬼ǰУҿԾ߱г갷ʶ֮Ӣܻ۱ʶǳݣҲֻܽѡ֮ţ˲ʶԨǳмӹŹ٣Ҳֻܲ
ӽ̧ˣ˵λǳԶ̨ȡʿƣԸԲ£̨زฺڣβͬʢҰįʧ𣬻ŲάѴ̡֮ʷ֮񣬻λͲӻԾӦҲȺʿҲ̨ϯ
ͷݻҲԺһʱ㶼ޱСǰį̨ʵʩѹ֮⣬ҪΪûһȶͨ뵽̨ͳȻ̨ʿɧ
󽫾Ȼ棬̨֮Ҫģڹѡʿְ£Ȼ̨ѡʿ·ɻ󣬵ζѽ̨ǳһŻǿѭһı׼С
Ҵ󽫾Դ֮ҪͻˡơҲ˴ǰΤȵ۵ȻûһʤҴ󽫾Ҳûķȴʵжѡ
ڴ󽫾һΤȣѾĽĿ⣬Ҳ̨ȡʿ·׼ʲôΤǰԤˡ
ΤҲǼͣǸΪĿֻѾҪ̲סưһŬѹסеϲ⣬ȥڲ෽ùԺѧӵϯ﷢Լ׵ΤҲϲɫǱصĵ˵ͷ
ĽΤãܹ⣬֮ҲΤҼΣΤһ֧ǵŤתĻᣬһ棬ҲпԼ⵱аһʯĲʽɫ
ܿҲȻˣжźһ̨Ա󽫾׹ϵҲʵڲ΢ˡ
һתЦ˵¤֮أվáʦ⸴ʹٷ֮ʣıѣܵ˵ʢ硣֮ᣬʢ֮Ⱥֻ֮źԼʣ׳ƪ¼ʢ£˵ںﲥԶԹ̾
һ˵ţһ󽫾һֹģʾζʮ㡣󽫾ʫ֮ҲĹ㣬Щʿ磬ڴ󽫾ƷźȻҲһ˽⡣Ŷ彲꣬Ҳⷢпϣܵ׳ʫٸʢ
̞˼֮ǰݵ飬˷͵󽫾Ծʫ֮ƪ²ٸҲѸʰǣǱ㿪ڴԲЦʫ򸳣־Ｔѧ֮£Ȼ˿ɹ塣λд֮ԿɳԣԺ¼Ҳһ׮̸
˵䣬ֵָϯмˣΪ֡¤ŵڿˣڹ¤ʿжٲ鰻Ȼ֮ѡҲ䡣
֮󽫾ЦĿµйԺǴ󽫾ƸʦӢį⣬ҲУ
Ժ˵ͷƫķЦЩѧӣҲô̡޴ԵǳյдУ¤ۣСؾ
ѧ󽫾ô˵һҲͣ߷ֽʣ㶼ʾ֭ʼ֯塣
ӣҲû̫ǿıΪѧ֮һҲΪ˹Ϊġ˵жٴҲδءһԣȽκܲ٣ҵҲۣ糱ӿļ飬вġ
˻ӽǴ׹˼һʱձЩƣһЩֺҰҲΪһֵĻᣬҲƾԲǷˮƽҲڿ˼ͯʱѧϻ
һҲܿЩ¤ǻиָ⣬ڸһ׮һЩޱ֤ġʮľˣȻ̨һֱŬ˲ŵĽͳεĽԽԽ˲ŵȱڻǲСӵġ
Щֳɵ˲żѡãҲһʵĽ취
˸ģһЩĺǱ͹ԳǻڸãҲϰķףĻʵδ˿̸һֱįС
ȻҲע⵽Щˣ˼󣬱ڰóеǰֽ̯ĥ¼
û취ʫԣ鷨ʵϹҲʵǷšԶѡʱѲʵҲΪǰпʷԾޣСܷϰ鷨ԣӳСϼݱԶС
;תĻᣬ̞ΪٲãʢҲߡڳʱĻҲǲβͬһζ̾˼ݽߣڽ磬ҲеߴϯȻҲӽ˼۸ѹˡ
üξ䣬дϱ˰ͷʾڡڿУʱϽƷжҲǶидʢʱҲӣǲ׳ķƷ֮࣬ˮƽιҲۣҲʤʵɰ
ⷭǸΤȳʽƷСôã߳ӣЦԷмּ˼¶


1285 Ϊն
ʱȻţʼö˿֮Ҳ䳡
Ȼ˲ĻԺܸߣҲϾʲôʿƼżʳƪϽƷٶݣо˻ԲѲ׾׳
̞ȼΧŹɶ԰϶ѷһЩʱϽɵƷԴƷһŻۡÿһƷڼһ飬ջܵɰϣλʦղþ
һʱ˵ǱַʽҲ򣬲˸뷨
Ϸ飬ҲֵϽׯأܿһЩѡƪ͵˴󽫾İͷϡ
Ӳݲݷһ£㷢ǳȤձѡļƪΪģԶԣҪʫԸ˵ĻҪߣܳƪ۱ҪһʵʫıʼǡС˵֮࣬ҲĻռ뿪ţٲѳֵȨר
ЩǰĸģҪǳԹԺѧ֮֡ȻҲ˵ѧǲžѾԶԶʤڳЩ¤ʱĴϵı֣һ˲ܵȫЩԺѧƽձܿԵĥʱҲʵڲֵÿҫ
ЩЩԺѧǵıҲʵ˸еȣرĹɽÿһƪʫͨһ飬ЩԺѧǵ֮С
Ȼ֮ǰҲһЩѧǰʴĳ̸ǳѵ롣ʳģȴһ˸εѧʡ˼͸ֵı¶
ЩѧǸѧδжྫȴԳ·ѾԼĸָܣⲻùɴгԾ˵֮ǰ̬ҪǰӦĿףôһͷҪУһ̨ĽֶΣȻȡ˷˶ĳɹ
ʵԺѧǵƷЩ¤ʱǰһۣ㲻ʡЩѧȻ󣬵ȴѧѬգڶʱѡƼУһʯѬҲ̬ܽ
¤ЩʱܵϵͳѧҵǶżмѧԨԴŻѧҲֻŻ֮ҰҪöࡣҪ˵ȫ޼ѧеĺ˼ңܹʶĶ֣ǿʳƪѾѧ꡵Ͻˡ
һиܣȻʱϵ㴵ţ˵ҼιѧӲһ֮Ҳףνѧǽżƪ°ڼﱣϾʱϼ䡣
ʲôѧУƼ˷ݳΨõĲʡֻʣǮȨ죬ĵ̻ǳĿµʵдա
ȻΪ֮ѡ󽫾ȻᱻʵסȻڲɵϵĳϣǾֱӸʱ˵ļֵۣʵ
֮¤еʱŶ׵ĵȻϱ¹һŻںź˭ܷ
׿Щ˼ڵжЩѡƪ̞ҲһʱЩƪȻһʱ֮֮ҲҪɲᡢзһ¼ݸС
ɲǫ̀һ׮ƶȡ
ãĻһַǳ˺һЩŹ˼뾫ĹżҪڶбݻʧΪ˹˽أ̨Ҳڸݣʽ߳˻Ǯƽ֮⣬һЩشľֱλ
޹żؾҲ¼뵱ʱ˵ıһʱƷ¼뾭ݣ̨ʣӡ¡
һٳ֪ĻᣬȻʱرЩѧ֮ʿŷǳջǻȨλǶԼһѧܹ֮ڣƾԼĲѧŷǳǿ
ȻҲûмȲȨλҲˣ󣬼ɣ֮رˣνȥš
ԼƷҲܵЩѡҲһϲɫְղִʧĥԺһҪϸĥһƷΪѧ֮ʿЦ
֮ԶΪ׵ʱæʢ󽫾ΪһҪļ򡣵ȴЦŰڰ˵ʦȻϯƾ΢ѧԿŪ
˵ţһϯеĹɡӭ󽫾Ŀ⣬Цɴ󽫾أȴ֮Խˡ
ɶԴʵԣ̞һļ֮ΣҲСһ룬ʵڹ¤ټƪȫһٽѹɣĿ֮󣬻ʱΪѧǳͷӦҲΪ¤ս
ʦȻҲԸһӦУ⵹ĸϲһֹк֮¤ʿ̨£Ҳźܺõıáӱ˽뾲ң
֮ǰʿӺȻҲע⵽󽫾ԵĳӴ¼ƪ£˲棬ַ׷׳ƪ
ӵҲֱֽ̧࣬ԼʫڳǼƪָԣǰж±ģ
⿪ƪһ䣬ǳֱףһЩī֮ͨˣ֮Ҳ˼еķΧȻһ˾㶼ɲ²ⲢһϢֻʣӽ֮ӰսֱΪζѩϲͣɳ¤ͷޡεϣȻ󷽸
ƪʫҲ޻ɬʣ̹Ȼֱֻд۾Զ²乴ճʿսȴԶӢһƪѹǰʫ
ֻȴ󽫾ݣԼղŻ뿪ĹŹ֣б㲻ⰵСơ
²£ҡ
˵֮ǰ˻мֺɣ֮ʫƪбѾȻɫҲ𽥱δض󽫾ж˽⣬һƪһƪʫ²ƣûʲôǾ͹ˡ
ȻѹвⰵһǸסѵõ׳֮ǧƪʱڣЩ¤ʱΪŰѾ˾֮һӣȥʫ׳黳
ñ±ףһսԴҲϢҲסá֮ҲΪ˸ʱ̵棬ǲҪէէҡ
ڿǵ͹˳ı¤Ӱ֮µЩʱǹ¤֮ľӢʱѡֻЩߵ͸¶Ѿһо״洫￪Ҫھţǲܵġ
뵽ֹ̧߼жֱӴϯվˣЦ˵δɾ壬־˭ܺԶΪնڣ
󽫾˷ʣ˲ӲĿмӣǵҲδųֻһʱ֮ȻһϢƺֽһʱ䲻ЩܲˣӦҲ˼֡ЩԺѧǣ⻰תһԾԾ״
ַΧδãѾ̧ſԡ
ʱͻȻһеĽŲһӰڶϯ˷֮ǰͨһڴ󽫾£̶һЩε󽫾ڣţ֪ԸΪצ߹ɱȺ


1286 ۴󵱹
ԽڶˣȻص顣Ϊڼ꣬˵ڵأͷ­Ҳײ˵ϣƽĵõ涼ײ÷һ죬ԿǸǱʹ
Ȼ˿̵ķ飬ȴЩʹָס棬ֱӶЩףԳƽ
ûоɽˮǰ;Ͼˣ᲻Ŀµ飬½ֻһ΢ĩϣѾûκѡԣҪץšģҲ̰ƺһİı̬γĶԱȣۺֵ̬¶໹ǲʾʹ˷Լ
һٶʱֽʱĿ㶼ϣȴϾ˼ǲ׾ţѪҹǣãսɱ
ԼصĳнĻﲻԵЩŹ֡²Ҳֺ֣ܶǷصþ¤ϣѾϰķף֮ҪµȺԻǿĸߡ
λҵūϣūеڣڸ黯ʷӾԶ𡣶ЩˣȻڱƫƧ֮ЩҲǶӵġ
ڵϣµķ飬ҲидûмڻӦ飬һ˿޵Ц⣬ֽڵлһܣ¶ζԵΪӡ
󣬸ԣӵܾӢ׳֮սɱࢺūã
ܵ󽫾ӵڸһɨЩӦһĹ¤ʱһҲգô֮Уȴһףζһɵ顣
Բ󽫾Ѿ¤ǿ֮·˵֮࣬Ҳ̬Ըսʹɱ
зΧһ䣬ۼȺ齥ӿϲ¶Ц⣬̧ʾ˸ԹϯԼҲЦ˵ʯݺӱҲԽ飬ʦƴ󣬹ѵУü飬ϺͽΪצҪƾ˷ҹ
ԽĿµ΢һȻ˵ƶȮ֮࣬޵ҲҼҹҲعֹ񾹸Ӧ٣Ͽйˣʢ°򣬺ξһսɽҰпɹȫϦҽǽɱ֮
󽫾ɱȻĻһ𣬴ǰɢ֮ǻ򻹸Ի˽ıж֮ܽʣ˭ֲԸһλӻ֮¡󽫾˱̬иСİȫУҲ˶
ɱʦսµո漰λͣҲΪ¤δãէս·⣬⾪ֻšڳλʣԹ֮ʱҪ޸Ⱥ顣
ֲһ䣬еһɣеǱʧ䡣󽫾е˼ûо͵²սͼһЩųö˵ȻһϢһЩı书˶ԣЩʡ
Ŵ󽫾£жΤ֮æֵ޵ȻԿ¿ɽʦ񣬵ڣҲªе±ɣƣ鲻̣ʵڲҲԸԴ˱һʦɱڹ󽫾֮ʩ
Ժ̧ЦȻвȴ̨·Ŀڳ룬Ҫʿ˾սȨ⡣ҲֻǸ̸ŵ֮ΣҶҪлȭȭ顣
ưֻ̧Ҿ˼״Ҳæ
֮ӲϯǡЩ㱵ķ飬֣ʾԷǰȻЦָ˵ӦòǳʶˡɫӲɣɼӦǱ
ԭȻۼ󽫾кԼ˶һæǰٴҪ£󽫾ǲضһ٣޴վڽ£ȴҲƽ
νƣ٣Ҳ׳Դһսھһ֮󣬷˱񱻳˹ͷ֮ǰȻ̬˵ʵûһ󽫾ֱӴĻᡣ
Ȼ̩곤ո֮Ҳһڹǰ̨ݣ̨̩ܵ󽫾ټʱһȺ˶ڣвۣҲƶ󽫾ûע
֮Ȼܻ䡢Ͷ֮ľٶʵϸûлӴ󽫾ʲôѶҲ鴫֮ǰ󽫾ٳǰߵŶ㱻ץ˾׼С
컹ǵһлֻĽ󽫾ʣнšнֻ󽫾Ϊȴһϲʹգգֱ̧ۣһ¸ɬ۽ǣŴ׵󽫾ػܹСͣʵǡ
⻰󣬱ֹ̧˵Ҵǰ˵Ҳ¤˽ܣа֮£֮ȴ¸ǰǣ£зź顢ȫµ¼Ա㿰
δó󽫾Ǳ⣬ⷬ㹫ʵۣȦǽʵʵٴݵһ鱰ܹС¼Ϊ󽫾Ǹм
ЦŻ˻ͷȴ̾һСͥӣ񿰼Ԧֱʿ̬ԾӣҸ·ӣۻɳ£Եùѵð
Ĺʹһͳرߣļľҵȱߺ֮⣬ӶҲϢ֮ءйǹ󣬵ȴжȹ簡
󽫾ôϲⷺһ˿Σһʱ䲻֪ҪλӦ
˼ңڵߺıȷǼԽҲ֮ѣʩʾ߻ĸк࣬ѻƵƵйǰƣδ
תѱʹ̶̶ɣգڣȫ޶йݣȱ߻ĿݹǶѡǸĸ֮ףƸĸ֮ɺ֮ǺѳͬΪڸ֮ʷܷΪ۴ļǺΣ
ͷ亹ֱӿսսڲԡ
ӼˣЦڽʹ֮Ƿϡ²֮Ᵽ仹δĿ֮ѣȴгڶ֮ΩԸƾ˱µɱǬɳ֮ڼ֮󣬲֪߲ǾΪ֮й֮ʿᣬȻһǵĶҲȫáɲҪʧ
ͨһڵϣ˵֮࣬ʳ˹ᣬԣҵص࣬ʶҵʧӣ̰֮ò򳾹ݡ󽫾۴󵱹˸ҵʹұ֮ĹιǱضʲô𣡡
˵䣬̧ҧǶ߳Ѫ˿˵󽫾࣬޻ڣ


1287 Ƽ
ԭʯǼԭԤʱ䣬ͻȻ²Ϸ飬󽫾ʱȻҲûϷ¡
ֻһʱ䣬ԭԤڵЧҲﵽ߿νãҲ̨Ļ̬뷽롣
˵һźǾ¤ʿûе󽫾뽻ҲδزǺ¡
¤֮ҪԶĿ̨ʵڴò¤ҪΪ¤Ӵ󽫾ʲôȷı̬Ҳǲܡ״̬Ҳǡá
ȻʢѾֹЩ¤ǿҲûмڼ̷ظ൱һ˻ѡڳԹ̬Ľһչ
̨ҲûЩפʱʧսתʱŷ֮󣬼ֱĿࡣ
ȵһ㣬ǾʿļӺݴʷһֽڼ̵ʱڱ㴫и֮ڡҲɿ˷ӦʿǴ˷򳤰ӿɳǵľӪؾʿ
ܹеԭ羳ǿĻϴɣ̨ʦľ飬Ȼ˵ô̵ʱڱȫĨɱЩ羳ҳеĺۼӰͨǿȵ֯࣬ЧϵԶǾɱȡ
УССʮȻҪ̳ܵԶһЩʼƽȸҲЩطԲƧҪӺöһЩսҲ˸һ
ƫԶİǡԴŴʷҲһѮ֮ʱڸϵ˳߲ԣָЧʵļٶȣĿࡣ
۽ǳⲢǶǵһʵڱ;һȫֵҰǻܸоľ˱仯ȴѽ֮оϵҲ󲻵Щ仯¶˵Ч
ȥʱһֱ迣޵·ִʩ˻ݼط֮⣬ҲвֻһĽڵ㣬ȫΪһܵ塣
֮ǿԼ֮󣬲ЩһӪġڳŵ׼ɹļչ֣Ȼ⾪̾
ָЧʵԭʯǼ֮ʮ֮ڣ㼯׸ʢƣ˵ۼ֤ٵȺ֮ս½չڴһѾġ
ʵϣЩǽսһֻΪ
ʵΣʵûһʵ֪벻̫ǿܻĴѾã»Զδﵽܹʷ̨ǵʱ˿սѹӦò̫
ҲζȫвǾþӱŷǳŨϰԣˮݶӣûһĵЩຮ֮ڶԣйԸ飬һʣöȻԶԶʤջ
żǿԣֱŷǳȶĲͳ֯ЩһһƮ˸ɿݵέ˭Ҳܱ֤ںδΣҪԶԶһĵܡ
ԶʦԣõսӦȴ⣬Χ֮ģļлսʦۼеǱʿϣҪԶԶЩںէȫ޾塣
󽫾ǴʷһսǣԴ˶ֹ̫ۡЩûһȷĹӵءԵĸҲеֱ۾ؼҪδս֮ǰȱҪӦ׼
ؾʿȻսһ⻹̫ٹ̣һǸ羳ôܾܿŲǿֻܹҪǸ򣬶Ӷﲻ֮ڵЧϡ
½ʿᣬһ֮ٴҷ䵽бһڿУƶһ٣ȴܹﵽصˣ֤岻ܵķߡҸʿҪڹо֮ڴսҲܽӪ֮缲Ӱ⵽͡
֮⣬Ǹ־еĵ
Ŀ̨ݾͽ¶УѾԶԶʮڣȻĿ͸صҪְڰսֵһᣬҲԶ;
ӴľӹģҪάľеӦҲԳ˼̨صװľ񲿶֮⣬żʦ壬װˮƽһǳ˲ġǹ½Щʲʮֻ֮ľȫ׵װе
̨ڹʩзɽһ׮ôֱսЩڶ˽ұȻЩұˮƽβ룬ҲԶԶﲻڽ彧ұصı׼ȴʤڲͨʽе
ȥĻۣȻҲŽ˷еģҲûзʲôǿȵս£֮ѼҲεΪɹ۵ĸ־е
ЩеӸȼ䵽Ҳøװˮƽһ̨ףƼʸì֮ļ򵥾еԳ䵽±һߵսȥ
һսӵ˼·÷棬ҪùйʱĻۣݴͶá
Ϊ֮ĺӱս̨ģа֮սԵĲ֣Ѿ̨Ĵ˺ܿɹ۵һ֣ͶĻпܻ֮ĺӱս׽֮
űս¤ϵ֮ѶҲΪ¤϶Ŀϵãó֮ҲûʲôͷƣǰΨһս±ǹ̾䶼ƽɽеĳϡ
عս£֮ޱơ˵Ƶаܼʵϳع֮Ľ֮£м֮ˡ̾򣬵ʵ̫ˣɽУֽͲʺϴΣ֮ӿеıƸС
ʱ֪±дñ֮Ҳֵ÷ǳսعûֵ֮øɹӲд֮ơһ־뿪һʱ䣬Ҳᷢʲô
֮Ҳ֣ܳ¤ϽʦսҲܼǶ̨ͬУøӹ˳
ս͵֮󣬱㱻󽫾һߡعǿУȴ¤һ缲䴩䶼ϵͨеսԳ̻ڴһսͼ֮ǰ֮ﶼȥ
οԶϷ˴󶯸ɸ꣬ΪжǿΪɱһӰ٣ɱЩڶ֮ڲϿ뱣֤ʱڵıȶȵӱɹױƽ֮Щһʲôľ
֮ɣӵͬ±֮սǷ˳δ֪֮ǺӶǺӱŶᰲȣ̨ľѳάϵ¤Ĺ˳δܹһֱάȥ
֮ðĹ¤ɽ£ݴʷļϰȸǿձս֮ҲҪ滸ӺݴʷЩ¤ϱУڶžɵÿҲΪԶ
⻹Ǹص飬ӿһ̧֮令ΣڹͳʣȺصĽ
Ҳ뿴һûĲװ֮ƾְ̨Ȩλܹܲѹһѱص
ķܷ˻ԭ켣ʵ̨ǿԶԭʷʯ㡢ֻľȾءĿµ̬ƣҪ˵һ飬¤صȫͳҲ̨עµ׳Ļᡣ


1288 ø
иսǰľ¶ԱȻݱĽţҲûоʹ˳ͣ
ףطϵĴʷְȨأͳܣҲ֮ȨԸƵһҪԭ֮׳󵽽ʱֵزҲܻ
ȻڶУһİڵְȨͳһںģӦҲЧʣһв
г˾Դףһ費͵ʵȨҲѹƴһطԭ򡣱Ͼ˾ϵùҲ˳ƻѿν亦ֻ˾һҩ֮ԭķ֮ƺҪһЩ
֮Խ֮ϧŵ൱һԭҲΪ˽뿪ھĴΪ˲ߵȨҲ͹ĳɱ
һ棬ʵĵȻ桢еȼھ涼һ룬ԶľݡӱͷʵǾͳܵľ档
ˣʷԭνȻ߱ŵʵɱһʱҲѸ
ĿҲֻܲȡɽͷڲƺķԣȻһӴںģҲùһϵһźšһ淢־棬ЩǰûжԿ̨뷨һγɣҲΪתơ
ͷǴսҪˡΪֱɹͷͷ֮ʲôЭĶԵġ
л˲㿰Ҫ˿˵̨Ϊ׵سںȫ޸Ҳûһǿп
ҲΪЩԭӲŷĽлͷҪλϣҳ֮öκһˣӶҪ˾֮ô롣
ΪڼɣֻûȴӶһ͸¶ʲôߣҪ֮ӡ
лˣܵ÷ȻһΪ׵ĳҲʼմһΣյľСƩԭʷϣлǰд֮󹦣ȴΪݴſ֮λ֮󣬱ԥ֮ѡĿɱʵ˶
лһĺӢţǼȰţϧҪȫǰ֮Ҫ֮
֮뵽ЩΪҪӼһӢ֮͡
Ϸǳʱı̬ǳﻮʹ׼Ȼ㶼ɱڣܷһȫУȴұ̫ġΪʵ̫ǿΪȽ̫
ҲòϣĿµ̨ҲûԶսĵ̺;νһ죬һβȫһֺӻϣ֮󱱷ƽ̨Ҳÿһζһر裬Դ
̨ȫƽڻϱͳһ֮ǰ±һרµĶǵһȽʵѡѡ̨Ⱥ֮󣬱㽫һص㿼Ķ
󽫾ѲʱͲûеһʱϸӭݡҲصǼڹҪľ۾ӵ֮һرƫļؾУ֮࣬ҪصĽڡ
Щڼӵ̣ܽ˴֮˽ϣһǳͷ۵⡣ھη֮󣬱Ҫһ׮񣬶Щڻɱ򰲸ձࡢæòֺ
һֱȵһֽʹֵȴ߸ͷ񽻸ִ֮Ҵֱ
ȻѾʷƾ͵αؿʷҲûԼ͸֪󽫾ȥ˵󽫾мӣҲЯɴ󽫾Գ棬Ļм
һֱȵִﳤ뾩׸Ͷ֪٣ҲܲĹʱڲزסĽʣҲ룬ȻĶ
󽫾ټң
ԳѾͼĻ̲֮סɴۡ
ʵ˵Ȼ󽫾ζãҲԾӣ˴ݲʵڹ⣬Ҳÿÿ󽫾ʱ򣬸Ķһ־η
˿̵ֱ֪󽫾ĻᣬЩ޴롣˵ףĿҲֻһʮͷ˰ˡ
ͳӣҲпԼʱ򣬻ֻǽһҵ䡢ݵʧ֮˰ˣƾԸֻҪıһΡõĻᣬȴҪǧʯĿΡʱգͷڰ
ǣڹԺǴ󽫾ԼãҲ¹޸󽫾
˼Ц˵һ䣬԰ģڰԱ󽫾ᡣ
󽫾ĿȻԭϵʯǣҪֹѡδ
ͲͬĿԱԭ֮˳󽫾֮⣬мֲʵĸо
󽫾Ŀ뻸ʹҴɵִԺƬ̡
󽫾ɳۼв룬ǰҾЦ
ͼ״ҲæȻһͬһСҡ֮󣬱˴֮ҲѼ䣬ʱǳӷʣ𣬻Ҳ벻֡
ֶܰʿݳദҲǢ
ʱ̬мβסĽ׳ֳ󽫾룬ĿȾ֮£ȻҲĴҵͷ
ͻͬѾξ꣬¹ԺգٲȻѳ̨֮㣬ǽҪдãѾһͬԶԶ
Ϳ̬ׯţ̸ֹɿԴ󽫾ģ£뵽Է׷󽫾ҡѵ̣Ҳ۲ѡ
ⷿеȴԼĪСʱ;ҲżһЩΪִƺڼѡ淢ʲô磬Ŵ󽫾ЩɤźĽǱˡ
һ䴫Ǹǵ֮ЦЦʾԺƬ̣ȻæȥȻҲͬ뿪䣬еĬȺ
δãִҴг͵ͷʾ⡣ᣬʰϣڣһʱĴ󽫾ϡڴʲôδǰ񣬱󽫾ͷҲ̧һָϯλ˵ϯ
ͲٷٲϯСкֻܰü󽫾ֽŷĦȻͶԣüԼҵ
󽫾Ӵʵڲ࣬ܰʿһЩԶԶհ֮⣬ֻԼѡ̨ι֮ǰһλ棬һλ̸Ҳ࣬ʱ󽫾òΣѾЩģˡٵûӽȴҲǲҷ۴
󽫾ٶȼ죬ܿ㷭һݾڣ֮һ࣬ô˼϶תͷһۣԵͷʾ⡣ӱһݾڣֽһϣˮһĬĸĽ
õˡ
ֹԼĪһӣ󽫾㽫һЩβϣӽоŶ߷ϵСһڣͬʱʾ̸͸²衣
ͼ״æ֮ǰϵ֮δϯ󽫾ЦѾ֪ԼҪתδ˰ɣ
⻰Ͳһ㶣̶ֲתͷӡ
ǸģҲ΢һƬ̺ʶĹܵЦЦֵؾ
Ҳڸֻ֪һߺŲ裬һµĴͣвһ̾궼˸п׳׵û뵽ҲҪпˡ
ûǴĻĿµҲڵ䣬ҲӻҪ졢ֱöѡԭ֮һ
ҲǴСʱ˵ĴгȻ֪ʵߵûһֱӵĹϵҲˣҲ̣»һƵġ
̫ˣͶ㹻ģ򵥵øӣѶȡԼܴţʼ˵ʱ򣬱Ҳòһ̲
󽫾ĿȻҲӵζⲻձоִ٣ͷǰС鵹Ҳƽ
ԣ֮ܲ࣬һڷ㶼޲ڰ
Ƭ̣ӲЦ˵һ٣ʹ𻰣˵˷֮ڣ⣬鹥ڦ֮֮࣬ҲסԼܾ£֪ܲжڣ
󽫾˷ʣҲһ㶣Ƭ̺Źֵ΢ţǿʵûٹࡣ΢ȫ󽫾ãʱ˼ӹˣְǳλͣԶʹµ֮أʱͶãڴ󽫾ǰۣʵְ
ɲλˣҵꡭ
ӱ˵Լͻֻͣת뵽ֱӵα̫أ֮ͬԼҲԶв硣ò׵һϵĻᣬֻЦЦճ
͸ϴ󽫾˼·ۼ󽫾ֹԼӦʧ壬вЩҡԴ󽫾Ȼ֮ȴд󽫾֮ҲϣԼܷ¾ƾ޸֪֮
һ֮ӱֱ˵ҪϿ֮£ҲѾ֪˰ɣʷ㱱ؿʷְ֮ο񣬼£ûģ
µ㵡Ȼ֪Ϣ;񴴫ԭ˼̨ûӦԣ֮󽫾ڳ̬ҲжţΪܲѣ󽫾ѶĪ꣬ҲЩ׷Ǵҫ
ǰͻЩźԼźѲ뵽ϾŸǨΪݣҷ񴿤Ҳ෱æʱҲȻȴû뵽ǰȻһ׮Ҫڵ
ҡְְл󽫾ãؽ߾ȫ¹۴󽫾ʶӢ
æ˵
ЦʾٹϯУȻ˵ͶڱвͬȻǰʦؾдսթλ꣬ƾ֮գΪʱҲҪΪսˣ϶°̨ƣɲͶѭ˹գô
æͷʾһи
ӱһͶһ׮ʲôԿɳ£ת뵽ս̫࣬ĻٻӦǰǿʲôߣ֮ʵʩþࡣ
Ҳٶ˵֮һݼٶְ֮ԸʷȥҪ֮½򱱵ĸֱΡ
һֱȵгʯǣŻоЩʵ
ԭ󽫾תαءѾгԾˣȻָ֮Ȩʦ˾ְľԸ߼еְΣȻֻһʱģҲζԺľ¹УȨ֮ڵפҿֱָս
͵ָסĿڴֻɢĶ濾Ѫڡ
ȻһεĻʱͬݣ󽫾Ҳûбֳʲô۽½̬ȣ˴֮ʶԸǷɳ£˾⵱̲صֱ֮иͿءΪ֮С
ȻҲڴ󽫾Ը˺ãҪԼ
ɻҲд𰸣ҲҪ𰸣Ϊˣܵøڴƽɳ޺ҲֻҪ㾡ȫƣԼڶȵҪ


1289 Ӷ̶
˵еı仯оĲƾòѭôӶı仯ø컻ݡرغһߣˮ˲ʢ۳;ذһ߲ۡӡɽͣٵڡ
ظ࣬ǺӶڣҲΪ۴ǳأҪԶԶĵĳ̨֮ڵԶ
Ӷν֮Ҫһʱ䣬Ȼڴ֮ǰ̨㲻ƴ۵ͶӶ֮ΪҪսԴתء
Ӷ֮нյķٸƾ̨ͶҲǺġϾ̨Ҫ˵ķʵ̫࣬رǺӱʯϵһУǶԺӶĵλüΪӣҲעС
ںӶȥĽУƻӿЧҪ̨Ͷ롣
ӶгʱȻͳϽ˾ݣʵʵĵλãȴСɽӡ֮ƵĲϴţҲӹеҪͨ
صĵλãرŨս壬ӶڹȥЩĶУҲܱŰ
ʱκܲٽ岿ūڲݾڣԨڲݣ֮趼ƽӶûУʹʧ˱šԺڱɳֱݣ±£֮
֮еӱʯնԣӶҲΪҪսδսھ֮С
УӶ֮ı޺֪˵ĿһƬ棬Ұ֮гɢֲһЩ֮⣬ǳءؼǵȻ޴棬֮Ҫڹкԭ
󽫾¡Ӷ˵ǹΪ˳ĵһҲȷΪӶƹȫʦбƽк°ҰԱһЩʦڸڵֿĺũĴɱ䡣
Ӷ˳̨ȻҲŴ֮һӦ򼸺ȫûиģһߵͲȵĹپλǵʡƼûдگӵһеԺϷ
ԣҪг˽ˣӶ̨Ĺϵֱ˵һģĵ̨͡ǿʵӶṩҪİȫϣӶ̨ӪսԵʱҲܼ֧֣ȫûúӵļ
ⲢζźӶ̽ᡢƴ塢ûб仯Ȼ̨ûйĸӶ顢ϸ񣬵ַ̼ӵӿʱ򣬺Ӷľ滹ǷĪı仯
̼֮ռӶȻΪ˲̨֧ԺӶĸӪ
ӶĵλðͨɽӹУݺ塣
ر̨ԭȸĹ滮ѿԽԽܣʱܹеĻѾԽԽ٣ȻҲʤϸˮȶ棬Ҳ׷ӷսԵò񫡣
ҹЩ꣬һʼ׷󽫾Ľ˼ңҲﵽһΪۺˮƽǼҰĿµóͼ˶ںӶϱҪλãȻδ
ԣ̨ʼͶ롢صʱ򣬸·ҲŷĲƻص˺Ӷϣܹռһغӵλá
һȳУܱߵȱ̼עܿ㱻Ƶ˴ļ۸
ӶȻҲڿֽͨҪڵ֮٣û㹻ʵǼֱԺӱߵЩأĻҰźӶΣȻȻҲ̨Ȧ
̨ûԹֽ̼ڻƷĲۡӶ飬ֻкӶڰɾ
̼۵мȵķΧȻҲӶЩǸܵҲһǹᣬۼڴо˵
ǱûͨķںϵþһǣԴԴϲƻţҪԶԶĶȫɣȲٸڴۣ֮֯ҲٳܺʱĴ
ԺܿĺӶʱǱ㱻ӵиεľǻáǾ䣬Ծ˼ңҪغһıһء
ڸžǳＸе뾭ӪӪһ̸ڡܽ磬֮Уغ񻧡
ǵڶӶʱԭЩǨӴսں֮󣬹̱㵴Ȼ޴档̨ʩĲϣӶЩ̨ʩѾûĳͻν˴֮á
Щķ̼ǣǻǲˮȥ⣬ȴ൱һֲƻʱ˺Ӷλϣ͵ҰҪһӯպóҲֻԴΪĶΧչ
էݡӶóλ͹ԣҲ˼ߣǡ֯Ʒ񡢱ʯ˷Ƥëţڴˣݳ޻ƷҲ฽ļѰҵ
񶼷ÿ궼һܽᣬһĻ㱨ʾȥһֱ뵽˺Ӷ
񶼷ϵرΪտĽˣΪԺʵ֮⣬ĸƷʲۡеļձɳԵۼǸ߰ԶԣʵԽСിĹƷ
񶼷ԵĿͻҪǴ̨ζԷսϱ½ĺȺ壬ֶͨνǵգ̨á
Ӷβʱ䣬Ȼܹ񶼷˾˵ĶȣȻҲų̼Զ䡢;ӶĿܣ뵽ӶͨļսδǸδã϶ҲޣоƷ϶ǺӶˡ
ص壬㶼һغӶĽϰ
ӶȻʢĿãһʢֻһʱ
ĲݣɺƿţеľӪҲųɹģرϱͳ֮Ϊ̨ڵ϶ӵʢ١
˵Ӷӵ⼸гԶԶδƿ㹻ӶҲԶԶδﵽĶ㡣Ȼδ̨ͳȸǿӶóҲøϽٸȦرɴþĹ⾰ûرҲ㹻ɹۡ
Ϊ̨ã¸ϣ̨ܹƿ˳ɡ˵ϣ󽫾ܹͳߣӶ˵ǽڽ֮
ʢ£ƺˮƴﵽʢӶҲӭΪæʱڡ
رǴ󽫾һǰ;ӶǰѲӣҲڴ˼統صʱ̣ȷ̬֮֮ڣ̨ںӶľӪԶдĸı䣬˶ԺӶģ֮ҲһµĶ㡣
Ӷ·٣ȴңرء࣬Ҫкפر֮ڣӴ¥ҹͣѲ߮ںϣ˭һƬѰ£ֱǳԼ̫ˡ


1290 
ӶǷ̶٣սϵΪҪġ
̨ȻּӶ²ʢ¾㶼ǺӶļֵر󽫾һֱڸӶһԱвһʱ·̼֣ʳ
ˣӶҲźԵľɫʣһϵĲֶʾӪǺӶԵģ»£㶼Χڴ˶չ
Ϻֲ̼ߵͣǸԲۡӪԶܹӪһЩģûֱӵˮؼ۽֮ԴҲҪ߳
ܹӪһϯ֮صģֻǲ⡣ΪصפеʱҪֱ̻֮вɹʣԽʹԴתɵνġܹܵЩɹ̻ȻҲѰ֮
ΧӪܱһ̼֮Уһռݱ൱ߵı̡
κʱڣƥǷǳҪսԴر̨ʦģļ䣬֮㽫սӱ̨ƥóҲǳԴֲ̬ȡ
ڶϸ޶ĹƷֻͨƥнҲΪ˹ķ̼ܹӻԾУΪʦѹ㹻ս
λ֮ĽһֱڴڰǨغ̨ҲմƬһͿ֮⣬Ȧڶģ
ÿֻҪܹﵽһĽֱЩ԰Ҫ֮࣬Էǳļ۸򵽡
ƥóͬѰպҲߵö࣬ҪԶľ룬Ҳ;е𣬼Ƿ˵ĿĵأƥҲ״̬Ҫһʱܻرë˳ڿɹۡ
˴󷲴ƥó׵̻Ҫ㹻Ĳе֮⣬ھҪҲǳߡƥĻԴ·Լ;иѵĽ۵ʱҪŷǳ׼
Ͼ̨ȻɹˬҲܲƴ۵Щֶ̼ףοɹƥҪΪ֮ãһƷУӰ쵽սµʤôоĪҲ֪ⷽŪ
³н׵һʱˣ·ҲͨҲ׼һӺõǰܹһüǮ
ÿʱ򣬳ʦ·˲ɹ֮⣬ҲһЩõʱᵽѡƥ
ɷ磬رӶ֮ʵѰ˼Ҳϣӵ׳ϰգ׷ʦ
̨ⷽȻһĹҲϸ񣬲ֻҪһĹģҲӸ档
̶ԣȻһϢϾ̨ɹȻڣҪı׼Ҳǳߣر־սӣһɹ󣬱׼ϸ˷ָƥ䡢Ʒ֡͡Ƿмëɫζй涨
ǲҺŲ̄Ҳǫ̈̄ṩı׼һĻɱͷնߵò񻰣һһȫ;У˭ҲܲˡҲҪ൱Ӷͷա
Ѱ̨ȻҲвɹȴࡢϾ̨ԼҲӪںڡϵȸضйģĴټϸؿҲɢһ֣㹻֮衣ԶģǲԸߵ֡
ƥͬ˵֮һʱôֱӶڻȴУѰһ̫ãݽԽԽÿҲһʲСĿ֧
ˣĹЩƥҪ;رЩ乺ߣƥ˽Ͳ࣬Ҳ׺ŪԴǼһЩ˸Щʮϰٱпܡ
һЩʵС̣ų̂ĲɹרһȻ˻̨ܲĸŻݣҲ׬ò
ʮ꣬ˣʱǨУѾ֮ãװ̸ֹ£ȥѾ죬΢΢뷢о֮⣬Ѿû̫˵ĺۼ
ǹﻹ̵ѪȻڹУ̨ĽӴȴ硣̨δĻ϶ʱڣأܿʱ̾ںɹұڣǰ̡ͨ
̣ͨȻһվ޸ߣҲʵڸߵúܡ֮ʦո壬̵̨ͨˣҲˡƵ΢Դһ²ҵΪһӪƥ̡
кѪͳı汲£Ұ֪֮˶ҪһЩʱľӪѾһֱͨ·ĿºӶڶ̣Ҳһ࣬ҽʦȶṩսı򽫶ļѵ˽ꡣ
У㽫ǧƥУѰǮļ۸㣬ⶼһʼֵľ޲ơҪ˵лĺר̨ľÿһƥ۸ڼʮǮߡ
һ̼֣ȻܹＯǧƥֶʵľˡȻǧƥսн֮һĴһǲõ˾˻ںӶҲ˶ܾеġ
ʵϿҲȷֶΣʦδ¤һڲ¤ϰƫƧɽոǼ䣬⼸רΪѱƥŷǳȶĻԴ
ǿȴ㲻Ϻã¤Խͨر¤Ҷ֮ӴԻҰɽеصǼɨ¤ϵر¶ֻһʱ⡣ûһȶĻԴأƱ㲻ڡ
ȻЩƣҲûҪ¤ϸ뷨Ҳ˵̨Ӵą̃ʵζ˽̣Щ꾭ʦеܵʦ֮ʢ
¤𽥹Ǵһ̼֣һ˽ơʦвϵҲ˽⵽һЩ˽ʦս飬ðյԸѾȶн׽ԡ
ʱ䣬һֱԥǷҪĿµóףڽԼյֱ׸̨ƾ֮׼ĲҶ⣬ǺЩض̫ƫԶԽʦԽǰоӪ
ԥҪΪԼѾˣȻ˼ȣǰҵɣز㡣ҪǣҲܿ϶ܷʦȶֵ֧֣֧ܵĻҲǰ»ԼٳþӪҲҵ
Ͽʲôԣ
˼֮ʣһֺתͷȥ㿴һ̬׳ʮȴ̨߼۵ʱ˴һţһַ֣ʵָϽż˶ıʯָԡ
ۼ϶ʱЦݣӭȥ̾ȻˣΪβͨҲԶӭ
ūϻɼ飬֪ҪȽԲ
Ǳ̵ĺ˱̬ŨҪڿ˿Ц٩Ϊū˸оֵֹġ
ȴǲЦǰʩֻݲͬѰΪ磬̨רںӶ඼ξһо»ƹܺӶһȻʧ
ǰס磬ûץһѣ΢΢ʾ⡣漴ȥװ׳˶ںʱᣬ׵ָʹ׵ķ򣬵ᣬ϶Цݣ֪λɾγƺ


1291 
ôʣǺ˺ϱ¶мֿŵ飬һͬʱļָ꣬ſЦ㻹ڴ˾˻죬һ̳Ȼ׾
⻰ЦݸԹ˳æ˵ô˵ɾ̫ˡҲһ߼֣̹ܺգıʳˣʲô̳֮ڵԴм˺Ͱڣ˱
Ȼô˵Ҳ˼һۣȷǰûмֻǵһͷȥϡЩϤĸоҲʵ롣˵Ų˲ͨж缮δ
ڿĹ̬ȣĸ⣬̧̬ԶĿʷ꼸ҲߵǰָŵһԿ˵ںӶ˾ıѦ׳ʶǾʵ̫ʧˡҲҽյϾУ¶䴥ŭѦɾԺҲҪڴˡ
ô˵ɫʱȻһ䣬ִǸ꼸ۣ͵ؾֲÿ죬üĿȷǿФ丸ѦΡ
ѦұǺӶѦֱ̨󽫾ΪܺӶ˵ضΪľʵ̣ѦȻҲͱȽϤֻѦ˿˼رЩֽ̼ӴҲֻڹʶѦεĶӡ
ѦεĶΪѦǿʮ߰ӣòФ丸֮⣬ȥҲԵӢȷѵõ׳
ҲԼҵλһɵĿô˵æǰٹֵʵͺ͡
ѦǿҲ֪ѦĿȻǺӶһص򽫣νλȨءǰ˺ҲǷ̨֮󽫾¾ˣұίԼܺӶһΣ׵涼ʧѦǿȻҲҵ
ʲôͲͣ㸸ͬһǳͬţػСҲӦе˼
ЦŰڰ֣һСڵĻӣ̶ָſѦǿ˵ŵŵѰƭļ̡л̫࣬Щۣѡ϶Ҫ˿Ӻ
ѦǿæֵлһĿҲʱϣмֿŵ˵ɾѦʹӣʵʧѦʹӶҵȷҲӡɾȻУͣҲ̰̱֮ɾǣϲǣߡ
˵ţȴǷհ̾䣬һЩʱ˼Ҹӵܣ߼ƥ˾ãҲһΣ˴ϵҲ졣
Һ粻Ϊ˿ͣǶԷºʲôף֮ʲô鷳ڼɵ磬Ҳšһ飬Ҳ̫࣬ǹǿҲõЩͷߵ̫
طϵѦұǺӶ֮
Ӷ˼ңںϵһ֮أܳ´ѦҼڷӷм㶼Ѧұӻ̨֮Ҳɴֱӽ֮Ѧҡ
һ㣬Ѧ֮ǿʢӶһ˵ΨհҪ˵ѦζӶˣ󽫾ΪʯõĴ󽫡
һһ޵磬а㲻ǿЦǷ򣬼ֱް㵨ٴѦңպӶֻ¶Ľ
ȴظһһվɵ˼Ժи̲סΪѡ
ѦҳȻǿúܣҲʲôѰ֮Ҳ˵ĿֱӼܺӶְ£ܷѦλҪһȣʦжйϵ󽫾ٺӶ綼ܴȥӦ𼸾䡣
߼ֶ꣬Ҳ˼֮ˣת뵽ࡣȻƽʱЩ̰ƣҲǲúܣմֵľԲմ᲻ѦҼƵȴԽѦǿ͵Ҫʹһ֮⣬ֻµлбζ
Ҳ˵üչѦǿѾЦ˵ҲֻǼһȮ࣬ǰֶںפʶʧ񡣽ιǡ飬ϤʢһܷõԴȻáҲֻҪ˵࣬ˡ
Ѧǿ˺̬ȣÿЩ⣬࿴˼ۣ̬Ը񣬶ԳĽɼѦֱɣЩʧ档
Ȼ۸վһԵĺ磬鲻ֳͷ˼״һۺʲô⣬ȻԼȻûöԷʧĵ
Ҳ˵˫ǱΪ죬һ㣬ѦǿǿӣҲֻںӶһأһֲ̨ͬˣǴ󽫾¾ˣ˭Ҳ˵ʦжǳӰֹһء
ѦҶ񣬺ӶȻ㣬ֻתԴҲҪô򰡡
һˣϸ¶ڵЦݣֶѦǿЦɾţǼʶ㣬ܹΪɾɾ飬ɾҲǻԼ
˵䣬㽫ԼķΧ˵õһƬҲѦҵĲҵĥȻԼЩ⡣
Դ˵·ѦǿѾǿڽҪֵĲƻԲǰǳѬĵط㱻ָʹͽ
ģռһƬ崦Ĳݵأ˿̲ݵѡƥеڷǡ
˴Ȼ֮ϼԶʤ
ղ洦ɼĸͷѦǿͬеһ̾Ϣ˵
߼䣬ҲЩݲҲǣѦǺӶ˼ңѦǿŵ׽ȻҲʲô
ҼҪǺ֣֮Ҫ񿥵ö࣬ȻճҲͷһЩ
ԺĽԼ˳һʱһЩӣ㡢ܸءԶУȴ԰СһЩںߴ䣬񿥵úܣȴóԾ᫵·
ҪӪıǺܹңԶת˵Ӷʵ뾭飬ҲԺġ
ȻЩֻǴԵĻ֣󷲾Ӫµ̣֮⣬ֵӽȡŵ㣬Щ㲻õңֻ׬Ǯˡ
Щ֪ʶȻſھԱȴм¶ͷɫſ˵Ǵȥһǰա
ɢЩƥȥȻҲߴ󣬵ȴ㲻ʲôԣͨ⼸꿴ҲǾ߷һЩ۽絹Ǽߡ
ǲͷĿҲգֻͻȻֳһЩмصɫʣսλɾҲʶ֪֮ǿ֮
ԣо֣
ô˵һǾ㶼ɫһ䣬ѦǿҲŵſ
ۼ˷ӦҲɵøпȻһѰˣǸԼһС鷳
νԣһֺųƣ쳣ֵŵ㣬˵Ǻָ֣ںҲϡ٣̾еʱ¹Ȼ벿ķҲ¹Ȼϸܣʹй
֮ôݣʦ¤֮¤Ҷ֮ɨ¤ϸ²żȻûټʹһ·Ϥ̨֮ȻҲǹ¹Ȼ뱾ҲΧ̫ǿĲ䣬ȴ΢
ҲΪӪ·ŵ;˵֪£ĺԣȴһֱüݴҲֻ̨ŰʮƥѶϢҲûй㷺ôһᣬǾ㶼ӦңɼҲϢͨ
λɾ̫ˡ
ԺַϣҲ˵ûԣУҲҪ뷽跨׸̨󽫾ܵ࣬Щӵܿһ۶Īʧ
⻰㶼ʧޱȣת̸ָйغֵĴԣ֪ȻȿҪϸǸ׳̨ҪְŻӴһСΧ顣
ȻҵûԣҲ¤ߡżüƥ֡
ô˵ֱþߴһۡ
ҲƴǣͶＸ䣬ȻֱȥŽڣķҲкū䣬ɫڡ
ڼõ⣬Ȼдڳеվһ֪ʦʿ䡣ۼȻʦ滤ؼ֡
״ҲЦЦʵЩʦսûʲôϵǸԤսȫɹһߣҲֵͣñء
δǣѾ͸˻֮ɫԡ
̨ͳȣҲν֮ĹżӡǴҲԼģ˶ֱɳµѡ
꾭Ӫ˵¹˿ͶʵԽǴһΪ۹׿ԽߣŸþ޿˱ƥȤˣҲݲѡƥо
һǣʾʹդȻЦλɾ֪ߣҾͲҲյλжѡ
ô˵Ƕ۲ָ߼֡߷ñ޲ܿĭֱУ϶ԣλճ̬͵Ȼöˡ
룬ߺܿͱмƥݴǼܸߴ󡢱ǿһǳص㣬мƥþ衣
ëɫǷѰ
һ۱ü˵ܿԱ߱Ц侫֣ڶ⡣Ƥë֪
վ⣬洫æͷתһ̲࣬סЦһرϸ࣬ǿУ˵ľӪôãż۵ʱ򣬼굥ƾżɳԵ췽ҹ̷
ȴ֪ΣЩƥתеͷеڳݡеĸ⡢е߹ǣʱ棬żۼ䡣רע澫̬̾硣
۲˴ʱѡһƥ֮ǣȻһһƥһϳɣǰü⼸ƥҲɳ֣֣ƺЩԹʵˡ
ֲ֧Ժæ˵ǰҲֻ⼸ƥʤѰд˻ɣһ˵ʵڲƶ
Ѧǿǰ˵߶ſã⼸ƥǱѡˡ
Ѧǿ˵꣬æϺõߣͬʱճ⼸ƥūʾһͣϾԲ΢ԻҪչ˳ֵһֱչ˲Э
Ǳ̬˵ǰ˵ϷԡɾԶι磬ֿͬΣ⼸ƥҺɾڹ
ѦǿгһޣֵĪҪˣֻ½ҲѹҰ
һ̬㣬뼸ͬȥѰ硣ҪթЩ˶٣Ҫ⡣
սɣū͸Ѧǿȥȡƿ۾гһĺ磬һֹģر뵽ƥѹǵȻںİʾҪٶǮĸ߼ۣǮ̵ÿա
絹޿Ѧǿ뿪ѦǺҰСǧѶ治ɫ
˵䣬Цһα㲻糣ˣ̫ҲʮǮɣҲһ
⻰иһ࣬ĵҺ޲ܸʮǮֻԺҪٸһ鷳
һϲ״Ҳ̲סĸпϺԸҰѦһ룬Ҳеɫ
˵ңǾҵҡ٣ȫ̷ԸֻǽһѾ֪̿ԸΪָ㣿
˵ţú֮ʣ׼תҶ뷨һ
⻰ɫȴǶȻ´˿һۣ֪̾ϿǺεȸţۣҪǷ̨Żˣ


1292 һ
ô˵Ҳһ̶æ˵һ߼֣޺չˣʳѷ̨󽫾Ŀˣô˵ӦҲмԽҰɣ
мĽ
˵ʵӻ϶ʱڱ¤֮䣬˵ۼ󽫾һΪԭԸбղĳɷ֣δûз;󽫾£ıһжҵͷ
Ҳò˵ڻõԭۻ϶Ŀµ̨ıĺ˶Ǿмӡ
ܿǨãѾ𣬵϶ٻһĺѪͳҲΪһ˼ɣûҷзͶ롣һ̨֮չѸͣû˼е
ͬ˿Щ̰ɣȴĿµ̨ȿܹӸλĺ֮һҸƹܵĻǶԾżԿԳƵλȨءʵ˵̰ƵСëƾݣǲ֮˽ġ
磬̨֮˾Ϊ󽫾ʱ磬ڴ󽫾ڻϡ´ǳϴսǰͶ󽫾£ʾΪʦͶǧƥս
Щս֮ҲΪʦҪսԴ֮һΪʦɺոԥݣž޴塣
Ҳ˹õ󽫾ļνã˵˾޴ĸı䡣ر󽫾ȨԽԽʦԽԽǿҲһ·ˮǴߡ
֮ԼŨϣֱԡءΪաȻҲֻڶ壬Ҫ˳׺˵ĳŻҪһͷˣҲû˻Сơ
΢ۣڰַؿеľᣬ۾㶼˳ſЦϿˣмֹɫһʣҲøָʲô̹;·
Ժæʩлʮ㹧̬ȸ˺ӡ
ȻúЦտȨλȱҲ۽Щֽ̼ύԻҪˣҪΪ㱻˹ӵȤ
ЦŰڰִϿĻȻ˵̨֮ǿʢԶЩ˹ܾ֪󽫾ΰ׳ôµһƩĿӶ֮겻һƬ˭˶Ҫ꣬Сֳ֮ʲôģ
Ȼ̺£Ժһͨƪ۱вͷҲ͡
̨ӪطӶγɹѾᡣ֮ͨĽҪڣֺֹӶһ
ԼʵʣҲ⾫һ񣬶ȴЦЩ̼Ҳˣ󽫾󽫾ʥţ󷲶ĿֻҪںҲվ޻
ô᲻Ҳἱ
Ծ˹ӣ˵ҲǴ󽫾һֱл͹ССˮѣ̽·Ҳջ֮ƴҲ⼸֮ڡ
ֺѶϢȻǿҪģƷΧı仯ʵҲиܣҲᶯڴˡҪģ̨Դ˾ʲôʵԵľٶ
Ͽֱ뺺У۹Ҳ㾫׼Ǵ󽫾ʾɻ壬ȥһҲΡҼǵ缮ɽϳ룬ֱֺС
ȻͷҲΪһŶͷҶ棬ȻĿҲͬʢֻҪںòƶҲǵ˼㡣
ԥҪΪĿµĺСڳɺ֮УȻںеĹϵҲ˵ھʦƵ֮£ɺѾΣֶ಻ƽȡʦոֻʱ⡣
ʱ⣬̻ڡһ̼֣Щܹ֪ʦʩõ顣룬ȻռˣΣҲ󰡣˵ɺЩϸʱѱҪ˵̻ˡ
ҵɣϿ֪
һ䣬Ժæͷ׺ʦսϡ˾Ϊʤһ֮ãһҲֻһ֮ңʦĿ׳սĴ
֪˵ʦڲսָƣΪжµĺӶУû˵ŵ̼ûС
Ǵ󽫾»ǣǰëëֵܣҲǿϿҲżĽ飬־ҵԸһ·ȳס㡣ֻҪھʩսʦ껹׷ʦ뺺У
署һ֣صʦʱ䣬㲻ҪҲ֪£Ը⣬Ժʹ˸ң԰棬Ҳ˵
Ժæͷʾй˱̬Ѿ⻶ϲˡرǽ㣬ֱĻ롣
ĵѷںӶӶӰҪڻƺһߣȴϱس壬ͨ˴ۼӶʱڱ㷢չѸͣʵʵ뷨ַ̼
ֻĿ̨ûԵĿֲЩ̼ҲʱֻҪ̨ų΢ԵѶţ̼־Իһ
һ·ڲҶóһлһҲʵ⼸ǱΪ顢С⹧άûа׷ѡںԣֻڵһָ㣬Կ˵ܹӪеһݼҵ㣡
ܴػݣȻҲܿ磬ڽͳʱ򣬱üܴ󳵣
ȻۼһĻɫȴȻһ䣬ָſŭϿҪɱҰϽջȥ˾٣
Ȼ̰ƣҲ̰ƶʲôǮա֮һ򣬻Ϊһۡ
Ӷ类õ˴УȻųȨգЩֶΡرЩһػֱۣ߲ۡܡ
Ǻûܶãû೤ʱ䣬ɽǸµı±ӥצӶֱӽڹѺ洬ͻ̨
֮͢ξһµʱ䣬Ǳر𿴵һͬڼеİֳû̬еĸǱ֮ʧ˼䣬úʳѰ֪ԼһҪЩӥצ˺顣
󣬻ڴ󽫾֮£űų߿˲˵˾޶ķԭӦǰĴֱɱ˺绹ҪܽܣҲˣ˻ԣÿ׺ڴ󽫾Ǽ֮󺿿޲ϣ󷳵ô󽫾ɹ»ࡣ
Դ֮󣬺ȻҲ̰ƣҲ֪ʲô̰ɶرΪ̨ˣ΢ʱ׷һ㹻һò̰ƶľЩ֣ǲ顣
ԹոķֻҪаУС̨ҲʡȻҲףųһЩѭ۽ߣǮգ²졣
ö֮Ҳ֪һֻǮµĺݽɫҲͽ˼ϸ翵֮㱻ˡԿ̽ǰ̣Ҳһ
ѦѹǮʤһ࣬ҲúܣȻܾ˿ǰǶһҪѦҸӣֱʹ˵ҡ
һ԰Ѧƴȴ¡̨κεþҲƻ
ԺǿЦĵ¾зҲͱԼ渶ˡѾҪӶҪҲβŭѦңֻ߶߲ˡ
ȴû뵽ɫδǰտļ˱ѺĲƻءⲻÿв죬ĵѦҲںǿѦǿ֪ѵ׳Դγãܣ
벻ףҲֻܹΪѦȷǺᣬǮ׳۶գһµġҲҽЩֲƻҹæȥ紦˵ĶʮǮҲԸ
Ǽ˷غ󣬻ֽʮǮÿȻʧЦаϺҲǸԼһ׼ˡ
Ҳ˵пΣѦǿ뿪кһ˱ֱĴӪȥ
Ѧӷ໹һξġǺӶ֮˴ѸͣӪģҲΪ
νĴӪҲֻǾʿפӪᣬǻһƬľ½мкӶʿפڴʱסӪȻҪģǴеĲۡ϶ԣൽغһ߶ǾΧ
ѦΪӶۡУ֮䣬ڵĵط
Ѧǿͻ࣬ļ˳ƻȻ뿪ֱ࣬丸ڶȥ
ӶλغӼʮһ£˵ԭҲѦҵһڣڴ˻ֱһǡ
ϽӶҲɫӪϸѦǿΪŵճֶԭĲȻֻһ;Ҳ˸裬ֱ˹ۡС
ʱɫѾȫѦνһĲּò֪ͣ븮ֱӽ˻һͬ͡
òϣ˳ֻʣ¸ӶˡѦһ裬˺Ȳϰ߻ɣѦҾǨһϰߵҲӦúܿ졣
ɰٺļλˣ
УѦҲû̫Ϊ˸ϣһʡ
ѦǿԺͷȴֹ״Ƭ̺ž˵飺ҼֲûүαʹȥṆ̀ߣϺΪǸ¶ĴˣֶΡƥǼ֮ȫ޿ɿ䣬նɱһ˿ζ
Ѧǿһķ߷߲ƽȻ뿵ĹˣŪǣ˳ȴΪ׵Ķòһ챻˵ɵӿѾ̫಻
ѵ¶
ѦӵıԹɫʱһ壬ҲζԼ֣ҲɳС֪ˡ
үֺγ֪޷ʱʼҼڳɣʩ̨ȴڵر㣬̨κӶǰ̸ۣҲаҼ֮ҲףҼԵô󽫾أҲΪ桢ԡѪȴʼղʧڣʶ񣬹Ӵ󽫾ζá
Ѧǿ⣬мϱޣΪʱΪʢһʱ㼵ʰ鲻ϣʵ̫޵
Ѧ¶ʧұΪ㳤УʱѬգӦûмֲ׳˵ֻɼҲ˹ֻʱҼңϸ˼ʱΰҼң
ԡѪȴұ֣޷ǼªгˣһưܣӶ֮ƣַ֣٣Ƿ㹻ʩƥ䣿
Ѧμ䷴ʣѦǿƿԣβŵͷ̨ãҼȻζ¸ƴǣ󽫾ʿӵȻ׷ӡҲʵڲףҼҷүȥϺթ¼֣ƴ֮壬ԵӺ֮ΰſƥ䣬ͶЩ̰֮ͽ˽ȥҼҸʱᰡ
ô˵ѦҲһ˿ΡظֺסҲ벻Ե⣬ȻΪ̫Ӻˡ
ʼʱѦڽӴ̨ǵ̨ǿƻŰط֮裬¶Ͷ󽫾£ȴû뵽һ·ǣȻǵĳ̶ȡ
ͬڶԺũĿҴ̨ԺӶرǺӶѾǰô򵥣źֲ˵˴ֻų̂ͳΣ½ʱղֹܵεร
Ѧҿ˵ǺӶΪ׳ĺڣҲǫ́Ĵֲҡֱϣܻķ̼ƼҲѦϼֻںӶһء¾㶼֪ԭӶһǸ߱ŻܹɺݲȻؽڲʧ
ȥ꣬Ѧòһʱ˼㡣˵ǴѦͶ̨֮󣬾㶼
֮ģʱѦҵĲĿ飬Ϊҳһ֮⣬̨ȫ¼ɿ䣬ʵڲн١
۵ģֻһˣҲֻһǰ󽫾ٺӶѦǰӭ򣬱㲻̨Աصлڿ󣬶һζĪп˵Ǵ󽫾ٸ֮޹ӶѦϡ
һ㣬ѦҲףͬʱҲЩ̨˾ôӴ󽫾ѦҵóôƶϣЩƽ⡣
̨˲ѦҵѦܹ⡣ԱǵĹڦȴѦα
󽫾ٺӶ֮󣬱һǺӶңȨˣȻѾΣӦð̨ĸר֮׶֮
֮ѦʣҲЩۺ첻ѡ̨ǿӲĸ˴ѹƣźӶһԽԽڣѾ಻סҪʳѦȻˣ
ںӶͽķ󽫾ûвɣֻԺӶδãǿһͬݻЩ֮ݺ顣Ѧף󽫾˱̬һȻǲԸӶ̰綷УһҲǼʩӹա
ͽ̨ƣЩδ黯кǿ̨ʦȾɣҹ׽ʷѦؽڲʧĽڲҲô󽫾иԽѦһʣʾֻ̨Ͽһ棬ͷͬˬ
д˵ȻѦҵңãȴҲʱпݱһѣ


1293 նʱ
Ѧңֻľֵ⡣
֦ҶïĴӢԶͬ٭Ҫ羢ݣϵͬʵѦңȴǱֱӵ˰Уܵѹν˷
ѦβûҪŤת־棬򵥵ľҲơԱʣҲѬ˸Եôۡ
ʵǹڦ֮ײܹӵҵҲԩҡѦұͲӺӶĴ壬ǨƾӺӶ֮Ӵ˾ϡϵ屾ͲᲢۡҲˣѦǿΪӶƴŸǸеޡ
ʷ֮ңѦұǺ䴫УеϵĻᣬΪӶһָƴǿԽҲû̫ľע̾ڷԽԽ׳Ѧϡ
ѦҪʾ̨뷨ոһ⵽˵ķԡΪһӴ壬ѦĿȻҲǷַ֧Ѧα֡൱˻Ѧ桢ѦԷһڣΣѦҲһԾ
һ׳ȻҲɳ£Ӳȣδ˶ѦǻʶֻǾڵľףѦδͷǾȻ̨ΪأʵȴѦҾ׼Ҳƣ
Ѧε֪ºЩʣϲɢԵСҷ˽Щ˴վ˳ȥһڵ֪ҲȻǰôѦΣͷ
ϾӶ继嶼̨ܻѦҵһЩ继ҲһѦҲƾ̨ãҪԴҲ˵ǱûеȺʵĳ̶ȣǴﵽѦִмܹÿ
ѦĿ±Ѿʸ֮ģѦһһͽȺֻһ档
Һ󽫾ںӶξӪһ׳ص˼·óȻд˾ٶ˴̨ľٴ벽裬Ҳ˻¡
ܾ䣬ôͽأǼȻۼҺݺѦҵǹ̲ɴཫҲɢ
ѦţôͽǸ˸мҲ̨ۣͻһʱҪʲôǺӶؽ嶡ڶ࣬Ծ޻ʿ˵ûģ˭ţ
ܹ˴ʳòȫеʲƻѦοȴ˲òڻСͶͲһ̿ڽƣʳ
ɢԻޣ·ʱ߲ͨҺӶĿ»ָԪ̬Ѹͣ󽫾ӦҲּʹ淢ʲôıʣڴҵַչĽࡣһ㣬ǰ󽫾;Ӷʱı̬ܲµõ
ѦǿԣѦҵ̨Ӱ¡ȡڳ裬ڻĿĴ֮ߣʲôЧãʵ䷴ʱҡ
Ψʦıȡܹƥٺ¼󽫾չʾѦȷͣ;
Ѧô᲻ף£ȴҲֻƾһǻ¡ɣ֮⣬ҲٲʱƶΪȸϡ¼Զſڼô򵥡
Ѧ񶽻ӶҲһ¼Իر󽫾֪ξ֮ǰС¤±һϵս£ҲƵƵս̨ջΪӶݴʿѱΪɣܾѦεսֻӶ£пսʱ
òսֵĻᣬѦʧ֮࣬Ҳǫ̀һҲȷס·ʦȣӶʿֻǶǷȱ
˵ӶʿųǸ·þսĥʦȣǷȱһǰʿľԼнֹľ
ս£һ·࣬˺ӶʿϳѦλĲܱ֤Ҳ˳Լÿսͣսվһ˵顣
ΣҲѦںӶְλЩţԭܼ򵥵鶼˱ø
ӶĴȻûʲôĲۣСȴǲϡѦΪӶ֮ӵвŻѦֱ̨ΪͽЩɲ
ΪӶشҪ壬þɢڽҰѾǳ١ҪԴҪڸ继˽
ǶѦʲôѦಿ̫٣ȻҲԸѦ벿̫࣬ҪѦǽ̨̼ƣѹھĴڣ沢ǵĲ
ʼʱ򣬺ӶĽƼֱǻҲʱﵽʮӵںӶխؽС֮󾭹Ѧζ෽ߣŬ˵űĿµİ˸ҽͳһĹƣÿǧ֮䣬ʿǧڡ
ʿʦһеս䣬սֻеģսս㡢˵ս¾ͷڵؾ֮ڣŻ·
䱸ʿսı֣ҪҲҪԶԶһĿ£Գرũæյʱڣһʱ䶼ҪӪ
Ѧ̨أ֮ǺӶӢҲԺֻΪڶеĴսͬϣܹںӶѵһ֧ر󽫾ĶãⷽҪȻϸ
ʿȻԸҲ廹ѦԼļڲѦھ㹻ʿǻɧԹҲֱϡ
ѵӴ֮󣬸еʵĺȻҲӴ󡣾ΪľµλԲͬڵطصͿѣ÷ԸҪȴϼĲ
ӶϽƣûս񣬵ȴӴҲط污΢ʡϾиս£ؼӶҲһ󲹻أר˺Ӷ
ÿκ˵ˣѦζǲĵĻʱڦ̰ᣬ̨ܻʺȴΪȡʻԼҵĲ
ƫƫ˽ϾӶǴ󽫾ĺʦ飬˽ƹʲô
ۼѦǿڱԼָʹȥݷú硢ͲƻѦвһ֮̾ҪôʵҲ̫Ρ˵Ϻ̨˲٣ѦҲܴ󽫾ʶĺ֮㣬ҪΣһֲС
ֲòǸ࣬ĿµҶԣƾǻȻʮģֻҪõ󽫾ãҪζץס¹ڴ֮ǰ𡢻ĥǣҿֵĻᶼûУ
󽫾ͶңζҾ޿ַ֡ڮٶӦˣܲס󽫾桢ӣҿ϶ҲǴʧá
ҲСˣ׳ڱΣҲ޹µĴ򡣿֮ҪֱѩͥǽԾӡ飬㸸˵Ҳݣֱײȷ׳հǰ˺˼꣬δؾųı֡ƥһŭνɱˣ֮Ϊֵͣþ̾
ѦνϱҲһĳı飺򲻼ڳ£Ʒʱ̡׳£ҵּ϶£޻ޡ֪֮ͣ׳н֮ȫؽ֮ܵôߣҼһǷ;ҲС
Ѧ˽̻ӣҲҪΪԼհǰ˺󡢾ٲά⣬ӼߣԭǴԺ
ŹԺʱԽأȡѧҲԽϽ֮ҵȷѧУѦǿʼûе롣ԴȻЩʧ;ֻһˣĶûԺԽ̵ҲδؾͲ׿Ȼɲš
׵ĻѦǿæ̡ܽ㽲͸ûܶѧѧҲֻڿ̸ǵûƷû
ҹƬ̣֮Ϣڶ죬һֽĶѦνӵһ˫һ˶жԴ󽫾ĸммܹڻûн⽹ƴз̫á
ӵѦ˶øɾʮ㣬ǲʹָټ֮󼴿ټ˴
ѦԼڷУ󽫾ڰϣȥ飬Ҳࡣ󽫾ǺӶڣرǶѦңҲȷչмӣѹʱʡ
ΪӶҲǴ󽫾¸߼֮һʦľֲһȽȫ˽⡣
ܣñ±ǺӶʿӭʵǵȻ֮ѡӦûǴ󽫾˲ŸһսĻᡣ
ʵ̫ǿڳɾ֮ʼûսĥĺӶʿԣһǳõ󣬼㲻ʤҲ̫ܻдܿĶӺ
ģһݳľܸӣƪһƪܵսĿ趨Ǿܶļ±ɽˮȸ鱨ھо·ߣҪѦԼʵȨ⣬ϱиʦ;Ӧ
һ뾳ԶսѦμ֮࣬Щţ˽Щɺṩʵ֮⣬Ҳ˹ȥصлȲȽ챱о֣֮Ӷ뾳֮󣬺ӶҪؽ֣ҪҲҪɡ


1294 Ӷ
ʵۣӶѦεľӪ£мġ֮󣬶̶첻ʱ·ʿ㼯ֻڷˮľΪƽ˵ûʦ黻֮ǰǲ׳ġ
̨ԺӶ֮Ŵھ¹ϡ˸ǺӶʿѦڣѦбռϯ֮ء
ѦĿڲÿһڵһѦͳմֵĶϣھڲıξ֮͸ࡣҲΪʱӶѦ˽ҪԭҲѦθ޴ӷϴˢȨӪ˽Գһͳ
Ӷʡƾȫȣ֮ĺũ򿰳ƱңũûоҲũϵķήҵ˼㡣
ǿңũȻӶ¶ʢƼҲǳеҪŻҰаϱиʳڴˣƶ֮󣬺ũ˾ΪŻ֮⣬Ҳһֵķ֮ء
ִӶ֮󣬱Ҳ֪ӵľ㶼һȻ֮ӦȴͬȻҲͬԹʼį׳ۼڵȵʿϳʱ̣Ħȭƣܲѡ
ǻмˣϲ¶ֳ֮ɫͬѦҵѦ䣬붽ͬڵݣɴüֱӷʵ̨ˣǷǷǣȻѸ𣬵ǺӶǷǱȻѡ
Ѧô˵Ҳ˿ɣǰӶȻ꣬ȴáʳˮ˳ԶҪأҪ˵ʦԶսɳȷڶ̨Ӷͣ׳ɲףΪ׳ôԶ羳ʬԶ簡
һΪѣѵҪ˿뾳ԶУĿֵˮǵѴڣһƵʱСжǼȱѵӺٷ
ЩΪһǳļĲѦɫ̧࣬ǰȻŭλǴ󽫾ӪǺΣǾ֪֪ѵҪѯǵ
Ѧŭ𣬻֮£һʱ䲻ۡ
ȻסڣѦȴǶӡԭмԺְǴǰ֣ȴֱ³һȺŴĽʿ̤;оܷսʤ֮ǰ֣ǷֹһЩ
ɽΥնľ֮£飡̨ԴںӶݣҺӶʿ˸𢡢´֮⡣֮ʿսϲ⹦ǰϾԹˣ
ѦĵȻתΪͳӶãͽ̨֮ʩʹɣࡣλ׳ˣԻع飬ˣǴ󽫾ʦʿսѪ̤ʬʹٲӶʿ࣬ҵĶʣѵҪɡʩ
ζã׽ջڸ£ҲλС֮;зߣɱҾߴף϶Ϸ;Զں²צ֮¶Ҿģ֣
Ѧ϶һɱȻûʲԶľóƺ֮Уɲһһζȫĺ֮ˡ
Ϊ壬һʱ㶼ȻΣҴһѦȴݲֱ£еѦϯ֮ǰӸָѦ䣬˵жףķ˳ʡٷϴɾͷ­ȡʾ
Ѧ⻰ӶʱǵϺ죬ǲϲյ˼㣬ֿһˣãһ˿ɶĿҲ¶ְ֮ɫ֣ҡ
֮ڣ˭֣жף
Ѧ⻰ɫŭֱӰֺױǰѦ˵ڵأϯн°ѳݵķֱӰľְ
ѦסǷüĿ֮ɫӲΣһۣ羳顢Ȩãδѭѡ׼缯ޱɱգҲо¡֮󣬳ָգǿȨˣǺ˺
ʿգƷ࣬־ȤҲӡλѭɶãǷйԹ֮־ԶڼҪȨ⡣д־Ȥжжְֹһ֮ս£٣ۼ̨ԣҲѱȫ
Ѧν̬ǿӲҲǴǽڽε㷢гû۵ĲҲΪЩʿпʵͬԱҪ࣬ҲӲ̡
Ϊƾžľ飬תս¡ս޲ʤǿЦĺҲҪصöࡣ
ȻѦһм¶ԥ֮ɫңûѡ񡣿Σ̨ܻ࣬Ǹ԰ûԴԴϵĲƻţ޻ò
ӶҲǾǹµ֮ͽж˻аԶС𹦵־ҲǷǳֵȶȷѦԣԾûֲ˿˳˳Цս̨׷Ҫ˸
ҡĩ
˺һϯвһһɬվ
ض˵
Ѧΰڰ֣Ըʲôɻڡ
ڼЩ־ıмֿЦʵǸᣬǰҲЩʿԹԽԲ
̨ԺӶݣҲζŸ󣬾ĽҲҪȫƾѦԼֱʢļţȻƾų۵ͳҲҹǿӲĸεıײ
ĸ̨ܵڸεطǿ̬ȣ˱ƴ֮⣬ҲȷǵҪġûֵӵۻࡢʹײţȻһʱļ沢ȴѳ׵ϡ
־棬ǺӶҵʱ֮ڣһ£ıɢѾۣ˾ÿЦֿɱ
뵽ǰԾúӶ꣬ѾеƵƵսѦα㲻졣̨ǱӷҲһۿνĺӶˡ
֮ڣϵıǾ㶼ϯѦԼĬԼĹʧ½мϯԼķ
ÿһվѦξ;ԼﱻͱһӸǻʹԭԾԼ˼ǻ꣬Ҳ˴׼ʵ̹ǰʱȴ޷ܡ
󽫾֪˺ӶӪ⸱ӡ
Ѧ뵽вһٴη󽫾ĵһ飬Ž
вûй涨о·ߡľڣȨԭѦλڴ󽫾أǰȴࡣ
һεľµȣǺӶһοΧʦкü֡˹оڱصȿز֮⣬йɵͬսĿµ±кһƾá
ʵǿⲻֻʱ˵ĴǳӡǰߺűҲʾһ㡣󽫾ڹ滮սԵʱ򣬻֣£֧ڱֲ裬ǺӶǰ
󽫾ӦòʧǶǺӶĵɫһ˽⡣ԵǣҪսͼҲӶܹɣӦֻһ
뵽Ѧβһ̾ɥڹ˴󽫾Ķúиڴ󽫾ǺӶԸǺʵĻĥ³ɳһֱǿк־ǿս
ˣΪ
Ѧγ̾һءҲˣ󽫾Ȼһλʱ䣬ԴĸףҲٷʲôԶԹĺԸŵ¾֮ƣӶʵӶ羳ִ±սǵһ׶εʤ
뵽鸴ֶ׿ֻǾĬЩְ⻹ֻǵһԺҪ岿飬ʺϵ˾㶼̭ȥͬʱҪֹЩȥְ֮ĻʣɿھеĲҡ
һ񣬶Ѧζʵɡ̨㹻Ļʱ䣬ļѵѾЩǽӦԼΪݣԼԭְ˵һȥְܶʩӶӰҲǴɡ
ͬģӶĿϣЩ˳ʿǱڹ£˳֮ǻҪһתͶ뵽ʲƻȡУʹʾ¡
׮׮֣˵󽫾Ѧ׼ˣ˳ƶΪôͿ˵һҲûˡ
Щ㶼Ѧβ˴󽫾ԺӶ徭Ӫԡ
ͨԵİݣúӶȫ޵ִĹ̨ͳΣ֮ȫӪӪûսγһ˿⣬ڸ㶼ӦʱѾ¤㶼С
ӶĺԾʽɢҰҷһ߲Ųʣ֮ȫչӶ£ڶ϶ӣһ߽Ӷԭ顣
Щµôʵ̨ҪĺӶѻһŰֽ
УǰոĹ¤ӶҲϰ˾ľ۽ʽһֽӶʦ˳ƽࡢغһߡ
̣˺Ӷ黹ƣڲ֪бĨȥЩӾ˳պҲֻغһıȡʳˣʲôȥִ̨
ǰ󽫾;ӶǺӶ˾ζڲı䣬ǲᣬѾûбҪˡȻǰǣѦܹͳϾЩɹ羳
ѦοԾܾ𣿼Ͷˣǰֻзһ;ѡ
󽫾ΰԽãԽ̾ԨѲⰡ
һ˳µļȶʵȻѦ˼ãʵˣҲƶʱǡûǴ󽫾Ӫ졣
ԼԴˣʵ̸ʲôִҲδҵѾٴӶʵһĳ·
ԭ뻳еľ޲ƣʲ뿪϶ҲҪصʦ˳ƽգٷ˽ѦζԴȴûжʧ䣬ǿǷݣֻԽԽٲά裬װ¹ʵһ½ĺպռֵôջ
ңѦλЩԵã£Խʱ󽫾Ȩƣֻ¾ɹʯҲ䱻󽫾۳㣬һԣӦԺֺγ󽫾һʽİݡ


1295 
ѦĶȻһˮ֮ءںӶʿδõ£ؾҲǴ˾Ҫװ
Ѧ̲סҪͽˣǿͬãҲ̫
Ϣصʱлȱ̲סЦлһЩصؽӶյرҲյ˵֪ͨ⼸лȵ˶æżʿΪʽض׼
һԺҲЦͬ־ֻǾݱȻ־ɳǡǲ⣬ھȻֹۡ²ſϳ鵶ǷֹҰ
ԼѦεʱԴеҲûжĸɫʣֻǾµ̬ȡﰵ¶ѦμƵİʣȴûС
ʵʵ˵ʦոӶѦҽ̨Լʢȷʱ۲ѡ˵˽һʦɽ̨˶ʡƽҲʵڲڡ
ǿɲŵ֮ڣ׷Ӵ󽫾ʼһƽ̹ǰ̿Ĵϣһҵ裬Ѿ󽫾һôΪЩѤפ㲻ǰݣ
οĽϣ֮ԭأǼѦݼٽơӺһʱŻѦгƸ׳֮⣬ǰЩҲûб
Լʵ̨̨·ѭԽҲܱ֤ҵĳʢֻڴˣ־ŬҲᱻ̨ѹ顢С
˵ѦʲôȻ̫羳ǿϢѾ˴󽫾µڶְĴ󽫣ξȴƿɳ¡
ɱ¾Ļɱ¾ڵĸ壬ҲΨɱ¾ܴɸͼҪ汣ĥ£ǲᶯһҪѪ֣֮
ʦδؾ;޷Ҫһ㣬Ҫнֹɽĺǿ˽ϰԴ뵽
һ㣬ͬ˵ǺǿидݴʷȵĶӣһʵǿ˧ҲۭλʱҪ֧֮һ
ΪȵĶӣں֮սʿ䴴󹦣֮ݾ࣬丸Ƚڶ߾ԭЩ䲿ǣȻͳʡ
˽һǴսͣҳϻʿ㹻ıϣһĽ죬߾͸ĺĲڣ˲ΰս־սʵֳ
˽սһԱѡرʦÿÿΪսŸӴսĿ꣬սҲһʱһء
ֿ羳ĴսһŲһı㡢ţǸЧϣ޴ʵִսջ
֮ǿ࣬Ӻһʱ֮ͽֻǾһһĺǿܹƵơΪݺµӢʵ֮١
ʦУʵҲûʲôž޵֮ţ󽫾ڣһʵĳɳǰ֮֮ʦʱڽҲۺ֮󣬱Ȼ޴棬غǿǽ׳𣬵ΪܹߣΨʯѣ
⵱ϱūҵĴڣһֱ岿ū죬ūǿ֧֣ˡʯգһһΪūʱҲֻҰܵĵ˰ˣûԼȶĵ̣ȴһ·׳󡢳Ϊò˵Ǹ漣
ʯӢҲۣڽɹ׳ʱһǳҪķ־ǣʯǰڵƣ֮׳ΪҪԭ֮һ
ʯˣʵʵڲǿɺУҲ㲻һ˲ûһȶ׷ߡǰ׳һصշתڸ·ǿ֮䣬ʸΪӥȮҲǱڶǿ㶼ɵ߹֡
֮ʯ׿ܺ棬ǴԽ˵Ǿ㶼ԶԶʱǰˡӵڡ̵ĺǿǣȴ۱֣Ϊʯճ׳ṩߡ
Եģǵͷ롢ر⴦Ҫʯպܴ죬һʱѾήҵ˼㣬ǶȡĲʲƣû֮ݺӱʵ͵
ŲŲ֮ͳʧУ߹¤ֹ齭֮ѹ̣ɢҰ䰵ڴ֮󣬵ȴǵʱ̳ѡķȡϱ֮Եʱӱӱкǿȴ֦ԸǣȻҲⱻ顣
ʯյĳɹ֮ڣʵ΢֮ǰûִھӪһҪͶ롢֮ҪάֵĻ̣ȻҲΪûҲץסɢڸصļͬʱֵȷԶ˵ԽЩΪУû׳
վʯնĸ羳ǿǻҲŲҳӵеʱҲԶԶʯաЩʵͬʱҲסֻһŻ֮µȮţȴܳΪݺµĻǡһߵţΪצ֮µѪʳ
Ѧεĺǿϰԣ֮ǰֵķǳԡ󽫾мӣڣ㹻塢ر²ȨȴԸֽţڽǸеġ
ĺӶʿսο֪ɱδԶʤ࣬ǵĴڲúӶʼմҲ֮ʦϡݵһϰ
󽫾ѦϣҲȷǹڰˡ
Ѧô۲ľӪźӶľѾ㹻ֶκ֧֣ȴٳûдĶҲڽļ١
ȻҲ״󽫾ȫ֡Ӷȶ񣬹ϵ֮սµķչҲںӶɱһͨĻҲũһ㷦ڿãҪӾǨӪ
ӶӪ˱飬ҲзܽдԶº֤ʦһʱ¤ϺпܾҪΪСʱ̨Ҫô¤ϣҪôҪ¤ֱӶսˡ
¤ʧȣӶһݲǲɽܡȻӶʦ׼̫Ҳڣݵɹʯ㹻ģҲʦԹнгƿء
ѦδǰʧųΪҲûд쵽󽫾õڡ
˵䣬лЦӼ꣬Ҳڲ̾ˡ
ԺҲЦԭӺӶ˾֮Ӷƽũľ£
Ŀ֮Уũ岻һЩͿ£ƽδոӶŴ֮ںʱתսϱкն״̼Ĵ̼ȣֱǹζΪ֪󽫾֮ķ԰ţҪԼǲǱͶɢˡ
ɢ꣬ڵȵԼϳĻᣬһʱҲĦȭƣȴ֮Ӷ뾳֮㱱ϺӶַ񣬲ʽոƽˣͼ˾ȫ


1296 Ӫ
Уʦྫڶ֮£ӱϣӶӶˡ
ʱйڹȡʦ·ᣬϵֵһϢҲѾںӶϾӶ̼ƼиһֻҪЩ̼вۺֵϢȻҲԱء
ֻǣӶʿȻҲһεӦУĸгԾڣеĶѶϢٶ۵˾Ȼ˿̲֪ӶȻоڡ
ӶʵǷڸУһֱ¼⣬ټϺӶȻб̨򣬵ϾҲѭһľĽޣӶ¶ʢ»źܴҵġ
ֻ֪رأӶȻҲ䱣֮£֪ӶȻҲڵľʿУҲôϡ֮¡
һҲܿʦЩս޲ʤǿѾġҪ֪Ӷһ֮ңƽɶûոɹʯС
ӶȻڶ̶̼ʱڳΪ̼Ƽģɼʱ²ڿڣǶʦǵƲİȫǳģɡģͬҲһĲƸ
ʦһգӶغһƬͷ֮ۡ䣬ҲʱƼǰհʦٵڿͼ֡
ĴϣˮЩǣҫ²ԣһµĲˮϣʦ󽢾޷ܿͳҰУ¾뻹ԶȴѾһɱϢ
ռϵľ޴ܸѹ塣ԾӴսԼ۱ȽǶȶԣԼ۱ߵսԾʵߣҪѾ˼һЩ
ʯʿˮսҴ󽢣ȴһֱûսֱӾ͸ǳӱˮΣʦɻ񲢲Ϊʵڽ첻÷ֻлòתñ𴦡
ȻˮΪսҲҴ󽢣˱ʻʮҶսˮó˾ڲеУѾ˻ĺȲɼʦפ˾ʮ顣
ʦĴӣûЩͷͣĺӶ㾶ֱ򱱶ȥֱӽĴӪͷ޽ռռֱ̫ͣںпλãʿǱ㿪ʼε´ȻϰȻפѾڿճĴӪ
Ӷһ˵ȣѦԽ㶼ͷϣۿʦӪ鲻ӣ֪Դ֮㲻רݡڲ֮󣬱ҲҪ뿪̨ʹԶ磬мҲм塣
Ŀµ̬ƶԣӶʿʱԶСϾĴѪҪøٽܲҷЩµıҲҪһʱ䡣ĿǰĽ˵ܹڰ½֮ǰ뾳սѾһĽ
ʦҪȫֺӶҲҪһʱ䡣ȻӶϵսɫȴʤڶϤܹЧֹס뾳ԺӶϤȴʦ֮һʱ䣬ҪЩʿǵϡ
ӶƽĶڣɹʯСΪ˼ǿͳΣѹķˣصǼȺڣڶƽܱΪ顣
񺺹ѾЩ²Ҳ൱һֱʯΪӣ֮ǰ̫ԭʣµЩӺû䣬ַЭͬĹ㿿ܽΪ
رӶԪָҲЩ²ܴԡӶҪ·ΧҪž˻ĲţʧǴҪģ˶ľ²ֹ̼㲻Īɡ
һԣȥӶⷽҲɵĲûñĺӰ쵽ӶľӪ裬ҲһǴ⵱ȻҲǵڴˣԺӶɽ·ָƣླ֮继Բɷ籨š
ѦεмֵģʦƺӶȷǴûͨıֻ֪ô
ȻҲֻһ룬ÿһλͳ¶ȻͲ󣬵ȴǴѪսɱĺպԾıԶۣҲѦֳþɱȡ
ѦεҲҰָ˵뷨֣֮Ҳ˽һЩɾڡϾӶڣҲ֪֮껹ܷأҲϣʦ½ıӻϣǻ
žʿǴε´Ӫһּ׵Ҳڼװϣһױӵµͷ
ͷѦºӶڽ㶼ӭϣȭʩرǺѦǿһںӶǣڿպյ֮о㶼¶ŨҵĿȡ
ʮͷҪԶԶСѦΣȴʦĿµһемսеιǿĿµĹλ˵ѦεĶͷ˾Ĵʷβһ֮ңνǻȮӵĵ͡
ЩӶҲҪԶ̤ıȡҵ·;ǿֵǷЧĽĿ꣡
Ӷǣ̬ҲϾ֮ǺӶ˾򽫣ǸȻԶҲϾмˡУҲԶλӢ׳
ͷӶڽСѣ˳һԼ²Ѧδ£ֱӪоʶȥ
Ȼ˽Ѧδǰ·΢ǣ¶ԷҲһս󽫾½࣬ȻҲ̸ϣĺάס
ڽΪӪ޲ִȸҪӣҲھҺýǢ߱ȥͣܿбֻѦεȼҪĽ졣
Ѧһʾñ̬ϸһºӶĿµľԼԭķ߲裬Ȼú棬ϸҲ׷ʡ
ѦԸñϰ߱ͲͬټϸԲ鹹ҲʺϺӶֲãδؾʺ֮Ҫĵ׷̫ϸҲֻ˷Ѿ
֮Ѧ˴˲ڵĶԵһֱ氲š˵羳бʲôӰǾһֱȽĲ̭󣬺Ӷȱ࣬ټҲԶսľ飬ϣܹһЩԮ
ԴȻܾǰӶҲΪ˰ѦνӶһθӳ׵ࡣӶ羳ȻһֻƵĿģ󽫾Ҳϣܹ˽Ӷһ֧֮ʦڲ֧ܽṹ棬Ҳæ衣
֮ȷѦΣ߷һ֮ӶĥһõḶ́Ҫ֮ʲô̥ǵĸı䣬Щʵʣ;·ʦҲԮæܹṩ֧Ԯޡ
α࣬ʵֻǧľڡ
Ȼڣ൱ıۣõսˣٳһЩҪذܽ˷裬һս£ܹõĲ֮
˿󣬻ҪɺӶϢԵʣǱڵĵ󵼣ǲץסŶԭˮִӶ֮ǰ˾ķǼΪġ
Ϊ˱ʾѦεӣҲ͸¶ֺӶ֮ҪĵǾǲڷˮһ߱أڼ̵ʱƽͺӶ֮䣬Ϊһ˵ش·֮ڣǨɱ


1297 ƽ
Ȼ֮ĺӶг񶨼أҲû뾳֮㼴̷ĺӶΪ̻սԵŦҪأͻøӣҪǵӰ죬رϸҪһʮİ¡
֮ļʱҲûӪӪֱӶڲ֮ؽѲӡ
ѦΪҪæںӶ⣬鲻㣬㰲һͬʱҲѦͬǰ
ںӶ̫ظ棬̫˶ĵҲҵȻ䲻ͳ֮ľжںӶջźܴӰ죬˴˼ҲҪгֵĹͨǲ֮ͬͬʱ̫ظһЩߡ
Ӷƽ֮䣬ԷˮΪ磬ǺӶѦ缮ڵķڱƽƤء̨֮ܫӣҲ˵ǺӶıš
һҲԿѦھĺӶżġȻڷڡӽڣԼҪ֮ȴԶεķɵȴɿڡƺκֱźڶ£ɽ롢ܫ֮⣬ŴƬ̲ͿⶼԼ˽ɵķչ
ԷһƬɽ꣬ͬɽ裬Ƭɽ룬ǺӶڵĸģӶڵϲڵİؾ䶫ӶڵĽϣĽ䡣
ΪŷˮһȻĽޣƽǱȽϺʣӶѦϾδǲơ
ںӶĶɽΪϡνɽӱӴĽǶȥȣӶһصƵݲƣӵɽˮƶա
ѦΪ򵼣ҲǳģһͶԼڵķڶȥѦڸܫϣɴɼιĴţǷɽɽɽˮ֮գֵÿν쾡¡
࣬к;ڴ˺ХҼҼȾӴ˾бΣбͽ裬óɴ룬㰡
վԼڳͷѦҲԺ֮ɫ뵽֮ҪЩҲмֲᡣ
ӭԺҲ΢΢סѦͬͬΣѦϸȫڽ壬Ҳȷ塣
ν廹Զݻ֮ĻƧ֮羳һˮ֮Եͥڣ˵ںƤµһ̣ܹʵǲס
Ѧ뻹Ѧ˾۾ڣ֪ݺһ˵мֲơҲ֮飬˭˹ľӪҵҪ֣Ҳʲô֮롣
Դ˵Ҳ⣬ѦҪ֮϶ҪѦ磬ʣµһЩҾ첢֧ҲҪؾãⶼǺӶ̫ظҪǵ飬ֻշڲһϵз¡
ˮǻƺεҪ֧ƽӶ֮һκˮˮرͨȴʵ㲻Ϻã̲ڶࡣ»ǴѴڣɸߴȥٷģƽʵĵ·ɹͨС
ƽƵı£ڷˮҪҲӪ裬ȴڷ
ѦЦ˾ˣ꺺̾ƽлº壬ˮҪҪ
Щ²Ҳм˶ʤĺţںӵÿνһһ
׹УעҪڷڡӽ㴦ɣ򽻻ںġ첻ףȻͻҪܫƿ̲ͿͶÿ۽ʮڣڿˣȴĴ󺵣ڳĺ㶼ʬҲûó
ƸͨˮĵӪʤ˵ûܽˮսԼֵȫھԭеΪһ˻ƻںӶƽ֮һƬͨеĸ֮ʯƽرźӶ̨ͳΣϰ
νĸ룬ҲֻԴζԡϤ羳;ıԣܹҵһЩͨСġĿºӶķ˻ҲҪڴˡ
꺺ԽߺǨ֮ƽܱΪϣ֮źıȻҲ°ӡɢڶ࣬ʣµЩûԼ͸ɢҰΪܡ
˾˿ܣССʮ֮࣬ӵǧʮȣ󱼴ܣʵڽ˸ĿҲֻկΪԮӦ
뿪Ѧ룬طˮСһεƽΪӣ֦Ļ̲Ϳ֮ºпܱܽݵĸϲǸߵɽɽҰֺ̣֮ûе·Ĵڡ
Ƶ·;ӼʮӺ۽Ƕ㲻ϳȫͶ뼸ֻ¶вһһЩ©ΪöܽӶ֮ɵĶɴС
һ·ѦĽܣڷ;żҲһЩֲڻҰеĴأЩعģ󣬶ļʮٵ廧˼ҶС
˾ͬںӶغ֮ٸν˼Щڿһټʿһ㶼Եþޱȣ®ŶˣŮֱֱȥɼǷִκʽĽӴ
һĻдʾתнЩع۲һ˼ĵطһӦöҲȡȻԭʼϢһЩԲԵջ񣬻ΧһƬأһЩϡϡĹ硣
һأҰв٣
תͷѦʵ
ѦԺͷɽƧη⣬ӶȻվã˾ͷѶ
ŻѳҲƵиɢҰҲѾ˵ȻƧ򣬼֮ҰԷãΪȡš
һĿ֮Ҳ˵ʱҲΡͬ񷱶࣬ҲͶ뾫ȥɽҰиЩɢֲ֮ڣЩɽҰеڣЩĻ򻹽®Բ㣬׺Щˡ
ŻɽǷ񡭡
ͻȻһ˵˻δ䣬Ѧ֮㶼ɫһ䣬ɡ
ȻҲȽֱӴֱĽʽҲҡͷֵ̫ͣЩ˿ܣʵڲֵԲɽˮ
ˣʵҲǰǾǺӶ综ʵ̫ɢˣ֯Ԥıǿ˿ܣпܼرлһƬ©ɸһ㣬ʲô˿ټҲԷСܣ˷ʤ
ʵֻǴŲϣҲʲô󻼣Ұկȴ´ࡣ󻼻ƽʯȻ̫ԭƽв䲿ʦʢҴٷȴ˿ܣаǱӣˣ
ѦֲƵļǰӪҲӱʹɺˮģҲѼУֱϣֲΪãƫʦܶ򡭡
ʯȻ̫ԭƽ򽫣ʵҲԭƽԹơԹӵǧڽϵһˣͶʯ轫ţֺһ־ܱߵķͽԺӶŲϡ
ԭʯĳ룬ƾӶɲƽҪ⹥Ҳԭ˫һʵڲݴͨС
ԴӶ飬ӶȣƽǺԹʶȴһƬʵûзص壬ЩƽԻΪ㣬ֱӳӶģһѾ߱ɵ͸࣬ǰͲˡ
ŵĲ´ЬģЩƽûȴζӵ˼¡һȺ̰֮ͽҲӪźӶһתһʱ侹ȻҲ
Ѳһʱܿ͹ȥ߰죬رϵʦҲפӶƽһߣ˺ӶµĿ
վʦǿ뾳ϸڷҲĺӶһ㵽⼸ʱ˫һƬԾپǰࡣ״̬˷չȥЩǵķ˻Ҫóɻ̶Ӱ쵽ӶƽȾ档
ѦӪе֪ºҲǲһ̾˿Ĳֻ˵Щƽڶ֮Ѿ쳣ܹץסʦеĻ΢á
ܺѦ뾳ڼҲѾΣҲûֻĵಿ֮࣬Ҳʱȥ֣ϣܹɹһεڡ
ﻹûüǰλڷʦӪб㴫һ˵ľˮһ߾Ϊ½ס߾ں󳷣Υɱ⣬ͬʱڷ֮ʦҪɷˮɱƽܣ
֪ϢѦвһæͷֱȥǻʦʵʵƽһȺں֮ڣƾӶֻҪܹģɹˮƽҲ¡
µ״ˮԴͨһѦҲԻҪڳһ󶯸ɸļƣҲΪ뾳֮˻˶ʧƽģҪһ
ʤҲۣѦεΪ˾ٶƼĺӶ㲻ôݵ羳Ҫ羳ЭͬأƽܳúӶ뾳һεĻǴ󽫾裬һٳٲʾ뾳ǵдۣʵֻ֮д
ǵִʱȴֱ֪һ˵ϢѾϽƽˣ


1298 ɱ
ܫϵѦ룬ԭѦϵ˲ѾϤǲ°ܱߣֱӶɺǰ塣
ʦפУҲԵÿտ˾ѾƼļԭѦϲסҲͨƵڰü뾳Էڶ
Ѧδ˿վڳͷеûжҵıУֻĽƣ򱱷ãԭҰ󣬳˼ӶĲ֮⣬µļ١
ɷڱѾȥ˺üʱ䣬ȴδѶر䲿ԣʲڣֻǴ̽ЩҲ㹻ǰʧճѦǳѡ
δ뾳ԶУ˾ʲôŸ룬ѦҲ֮ڿڣֻܰĵס
Ӫˣ׵ûУ
Ϧٴ֪һʱֹȥˣѦüͷһ߲³ͷһתѦʵ
ҲʵµΪçײǼǣ¼ȻԼڿУӶϵȻҲܲ⡢ӲԱֽոճĺӶٴͶսߣڳʵӶʦ˲ĵط
ƽܱǿ󣬷ʯںӶȵбЩ˿ܵԼߣͷ۵ĵط
ǰ߻©⣬Щ˿ѾɧֻƵƵΪңԾúܣ֪ʦҪ󶯵ϢȻѾ˽Ҫļ
⼸˼Ȩ⣬ѦҲܴ߼ںӶ羳ʵصʦûЩƵģ֮ͲɢķϽػˮò͸
ʦսҪԶԶǿӶĸ˷СãץסġһٻƣȸɵƽܵĸڣʣЩϿ¼ɨ˸
˼·˵ǴԭڵȴȻڣˮٷģ󲿾ͨУԼʦҪԭҪñ׵Ǵɽӷˮ౱Ϲƽ
㣬ԼһսҪԭ򡣴ǰѦԲãΪһٳܵţΣӶģ㳲һոƽδܹ֡
οƽ̫֮ԭ̫ԭʯ⼸ʵҲָ࣬ƱزƽʧأһӶʦдģľٶ˿϶ǲսսºпܾʹһ·ȥ֪ʱܹ
ѦǰһӪϸһۼѦü֮ɫƣ˵˾򶽽Ȼñʩԣ϶Ҳǵڴ󽫾׿ϡǺӶھиΪսְ𣬼ǰҲпԭ
ͬѦεǳӶıǶ˴󶯸ɸľٶּƽΣһȫսˣս߻֮ܿδܹݽ˶ӶսǱȻġ
Ӷս£Ǿ͵һȻѡҲͲؼڱ±սʲôӡ±սѾһô֮ܶ뾳ԶܹЩӶȻһĽ
ѦȰ棬Ѧβ𻰣ֻǼȻɢҲͣ٣ôĥϣɷǰ
֮ǳ֪Ӷ뾳սѳɶ֣²±֮Ҳܵɽ±ɽɹʯǿС
ѦεսӾͽ黯һ̣һֱѪսɳر󽫾֪֮ľ򣬿֮õĵص±ĵɽҲĳɹʯ֮ѶȻͬӶڴսĥ£ȻΣʵѲ⡣
ο̫ɽĺӱ֮أһģսضʦ·ƼǺӶзǵûʲôڸУĹҲֲǣȫԱûпܣ
һѦǿҲһװԸģҲͱֱӱ׼游ɳѫǳѣ̲סЦǴ󽫾¾ǿսͽһУ˵ֱն׶δ֪үʵڲصҲڴˣ
ڶܹϤǣѦεǱȽοֹۿ̲סЦȶ֮ڣׯ׳ơ
֮̾Ϣôֱ֮ȡ¼ƽ鱾İټҲƮٸ꣬ѶϢʹڷϣ׶㣬߿϶ҲȺƣΪá
˵䣬һ˱㷵ڵоʡﱾѦӵᣬפδãҲûʲôĸĹۡ
ĿУ䲿ҲæڵȰøۣкⲻܣѦҲûƽЩһЩµˣֱ˯Ϣ
ڶ죬ȻûʲôҲ֪󶯸ɸ̬ƽȺ£ǺӶ߷ЧǰոƵƵŶࡣ
ʱ֣ѦӪڴͻȻĲǰ㱨ǽѾأӷˮڷء
Ѧε֪£㰴಻סϼ׾ߣֱӴʮױڣֱӭ
һܫϱвã㿴ǰ˵Ķ飬Ϊһ·ɢҡеҲңȫûʦɹ۵ľݣѦȻҲȻ϶ǿαװڷˮƽۡ
ˡ
Ѧӭȥܼյ˼֪ôӺδ˵رǿҲǻۡ뷢ңһݽе̬Ҳпʿ磬㽫໰ﰴ಻ʾԱǰǣս˵֣ǹӪϸɡ
Ҳƣ̬ڣӹڵˮʹһЦѦΪ󣬽αҲʵƣѵҾͲپˡ
ͬиӭѦǿۼ϶ɱۼ̲סʵԹǴ񣬲֪ף
Ѧβõĵ˶һۣСóȻʻɬĿ⻹ջأɳƵЦȷǼˣѾն
ʲʲô
Ѧ⻰Щսϵһŵ
һѦǿҲǵɴһŵģһʣȴû뵽ȴ˾˵Ļش𣬱̲סʵնףƽסԹꣿ
ԺЦЦ󷽰˰֣бڴŵĽѪˮ۹ȡһȻһͷ桢Ѫˮͷ­֮Уֱ˦һѦǿվ뾳δãƽڶϤ׵ɱˣǷԹȴǲƶ
ѦǿæҽѪģ׼סϵĺҲ˸еĻ֣̿ҵͷϸ棬һѦȴֱһöͷ­ЩֱĨȥ׼ϵҷѪ۹Щɬ˵ȷǵԹꡭ
ûи⵹Ǻãʡٱһ⡣飬һλˣһ⣬õ֡
ȻѦοУȴ˷Ķ
һλˣҪһ⣿
Ѧƽ˳һڱʿȴֻһѰ˶ʲôǰ֮ɫ·һУ顣
˵䣬һ˱㾶ֱУһֱ˳ԡ£һ·ıҲɢȥʳǸ׵Թ׼նףѰһֱ׸˾˾ְƹĲξ
Ѧǿסе𵴣òסһӵıʿϸѯʹ֮¼֣֮⼸վʲô
һ˹֮󣬱εһƬеķͽʷʦҪ羳Ϣƽд￪Ǹ׵ԹҲٴУͨ澳Ⱥƽĳأƾ֧š뾳֮󣬱ҲѭЩǼķֱӾȥǼĵص㡣
Ǹ׵ԹȻûкȺʦǿڼľѰȺԻҪϸ⣬ҲûԭʦξϣǼҪ鸽ӾҲҪܾġƽһƬûʲôˮۺӶϣã㹻á
ХҰȡúӶȻȣЩ׺ѱͽǶԣһرԼҪöࡣ
֪ʦҪЩɢ˿ܸҲ֪ʦĶ֣ȻҲǱֶ֮һΣͷ˻ڱȡů
һȺں֮ڣҲ֪ûоſԣ˴֮Ҳͷ֪һ˾ȻԲźۼֱǱ뵽ƽ֮Уٶ׳Ǻ䣬չ¶ʵһƼķ˿Ҳһɲ
Ǹ׵ԹҲ󲻵ʦȻ˹ڱֱǱ뵽ϳһ¡Դеģ
̬֮չ˳£ǱӪأһڷ˿֮УץסֱӳɱооնףɱΧһ·˷
ʿδʱҲζúܣѦ֮ȴǾþ÷ǳ֮˳ɷǳ֮£Щʦмսȣ۲־ʵڲ̫ࡣ


1299 ޹
һֱһʱгһʱ£̻½ڿɿŶɼ֮ǰһ
;úѦ
УڰֶӭѦ˵
ѦûȫղŴ飬Ȼмӣˣɫһ䣺Ρ
С°ˣҲӰж
첻ЦЦ㲽ϯ
Ѧμжȷ糣ûǿ˼һֻʱмԵĸӣ塢Ľֻ߲ͬΪһ˿Ŀ־塣
ȥǵԼûѡ˳̨Ǿ翹᲻Ĺµͻֱӳоնɱ֮У
׿ͷѦֹֹƬ̲ſ˵һϵҪΣǡǡ곤־ˡ
ҪȰһȰһ룬ǾЩǳοÿ˶вͬ·Ҳûçײ£׳١ԼҲʵЩʱˡ
ԺһЦ̶˵һ䣬ܴ󽫾ضΣûи߽ķǵУҲûԨıԲЧģһηĹµѡЩڱЧʲôĿ¡
ѦΣ˵ѦȻְһ;Ӧûû԰ɣ
Ѧ⻰бֱӷʣ뻹Ҫ漸߳ŭǰȴǸոչնƽסҾ֮ɱȻѾԡʰ˳ȾһɱΣ˲ҷ
ô˵ûȡЦѦε˼ܿ˵ʦսƵʤ̵ĿɲֻǽʿӢֻս֮ϣᵽЩܹ׷Ӵ󽫾նĿ⡢ˣ󽫾֮ʣﾮȻڻѡͶã˾ž£ʧ㡣
Ѧ̲סͷһ㵹൱̵ĸܣӶˣȻϻѦֵʱ򣬲ŸоԭԤеѶӭж⣬ڶǰľٶڴ˿̶ӳϸЧ
󽫾ǷɡıӢϣ㶼ھܼЩ׷ں󣬷ãɡհǰ˺󡢷Ѿ˼ѵܳ󽫾跪飿࣬ʧԣҲǽԼĹҵǰ̣Ī֮ڡ
һ˵Ϊָ̡㡣ǰѦ̸ᣬҲûʲô̫׽뷨֮˵ⷬΪ֮ҲرѦ⼸ڷʵߡʰŲ©ҲһˣѾжȥְ±㲻ٳеΡ
黳׳ҺաҲǰղ׷ڴ󽫾缣ƣƵţէէţƢҲѱûֽ̿ϰѸģǷӢ°
ѦԺ㳤̾һҲɻԼԸѶϡС΢ȱݡԸܹһЩҪķգҵˣ
Ǽ̨֮ԸԵֽ̨룬رΪһ佫Щ׳սĹ͡
ѦοڳԼĲ㣬ֺøУǱЦȫֲͽ壬ʷӢѡãӵֺλҵʦ֮ڣӢ±ʨ֮ҲѪ֮¹ҵ΢Ҿ٣Ҷת࣬Ѳǰ
֮յǢѦַʵһ⣬նƽ׵Թ֮꣬ƽΣ֪жƣ
ƽ棬ҪԶǰ밡
⣬ֱüͷ΢΢
նɱ׵Թ꣬Ҳû˶մմϲʵǸһĺѡ֮ʣ첿ӱֱɱʲʯԵʹߣ˵Ǵʲһ塣
ԸɵһҲʵڲһֵÿҫ飬ֻ΢һºӶƵķ˻ˡ
࣬ڽαУƽ֣״ʵڲֹۡԭΪƽվǺԹʶºԶʮǰ㶯ҲӦûһЩƵĳǳءԷ֮࣬ԼʰפҪ
СЩ²ǶԵطƻ̶ȣͷӪ֮ţƽͳ±Ҳ㲻ʲô֮־ҵڧɱʯ°һȻ㲻ٳΪڣͳƵ׶ѡ˾С
ǰʯǰ̫ԭƽʩеȫǽԣܴĴߣܲĲһǽ塢ȱҪɾƽڻԾƽЩܣҪôʯҲۣҪôҲסֱãҲʦ
ñźԵ̨ڷأڽȻزڶ羳ƿѳȫԷųѹڼᣬֱɱնɱס
ҲڽֻǽˮӪپĸڴ˻ϣҪȴ⣬ƽһݵ㣬Ϊ֮εǰڣҲºӦҵĴЩ˿ܡ
ƽĲȴоЩΪѣɱһײ˵ȫƽ˻ЩǱǷ֯Լں֮ڣҪһȶɱ
ԼԲ̽ѦѦҲһĳأ̾ϢʯԱ֮ᣬƽһ֪ʦ򱱣пַСɲڱ޲ٳĻַϡ
ﱱնɱף鱾ûƵƵɹĿܣʯ֯Ի֤ģնжδضЧ
µƽأֻΪһͨԽȡ̫ԭֱ룬ֱӽʯ̫ԭãЧߵսóȻפƽ֮ĽָϣֻսߣúŵΣմ
ϧĿǣ±ϿڴˣһʯʵڲΪ
Ҳ̲ס̾Ϣһ⻳һִĺ侫ʦսȻҲǲǲࡣ
رóɽӱָӵεҰսҶԺڲҪ󲻸ߣֻҪһֱ֮Ӵ̫ԭʯƤ´ݵ㡣
ҪٽŰѦҲ㲿ܾףɱɽƲдĿܰ
˵ףͻȻıʦߵսм׽ľִٸСرһ֧±ǣ±ܵӿαңţ˳㾯ԭеսЩȲ䡣
ȻĿУҲСֵýʦ֮ı㶼ǣס󽫾ܲ֡ıδ֮ʣº֤ЩŵǰհȷǰԣʵûбҪɴ󽫾ľֻҪսˡ
ƽ׷ԾھеĵǾ㶼ҲǴ壬ʦֲ֮ƵƵš
֮ҲûĴʾɷˮǼ޲ɷߣر𽫷ˮܱ߾㶼иڣԷΪһƬ
ͬʱӷȵĺҲεڵִغ迣ˮˮ͸¶ȻһűսʱҪļơ
֮󲻾ã̫ԭʯҲ֪ƽ飬ԴȻǾ²ѣƵƵǲʦĶ
ȴóȻǰսΪҲʵǽͷöӱʯֱӾܾɽֻ̫ɽͬҲһҪɽ빥ļơ
µõҲ֮أһܲס˺ƻһΪʯǸϵŵҪͼ
һʱ䣬̫ԭԭįõĵطȻֳǣһڵڡ˵ʯжôǿ󣬶ΪĿλãǡݵĽ̨͢ͺӱʯһֱؽ
ʯԣȻ͢ʦڻƺߵĶз٣ֱӱƵǣϱпνȫ·硣
ֻҪܹȡ̫ԭ渧ףͻܱ֤˷ԣͬʱȡΪãٱϵĸסսԵԣѡص淢
̨ʦ˵¤Ѿ֣ӶҲѾһʵĻܹɽӱĲҲУô͵ǽʯ׵Χ˺ӱһ֮ء
֮ںӱ֮ڽһʦУɱɺ˱ȻĶ֣
˫֮Ի̫ԭܱ߸Գ±ѲǸɵԸ⽫ѡһµĻսսǸĴ㣬֮ʵǲö֪
ѦϾעڵǰҪǾɺӶ࣬ڱ±սʹ
Ȼͻƽȥçһ֮ȴֹڽڷˮߡ֮ǰնж壬ƽЩһʱҲϷ
Ѧ֮ǰǲеĸǱֳһһ֮䣬Ҳһĥϣûʦ޹
ӶȻȶӶȻҲûнڼڿСѮѦӺݴʷύ뾳о·ߡ
ĺӶάһǧķ֮һıУٳ̭Ȳν󣬶һʱҲǾȻ
һգӶǱϼǰУȻӢ׳װ롢εϴɣӵܱԶˣһֿԺ
Ӷ˶صλãܱȺֻ̨֮ǰζ󲻵ɻиԶ׳¼
Ӷ̫ˣѾƾӺʿҲ׷׸ϵС
ѦηӹһһĨǲľգ̫ص˱ȭΪڼϾԡɴУΨ硢У⣬޹飡
˵գϴУ棬Ϥϴ֮󣬴ʱڵս㻺ʻͷֱȥ
ĩ³⽥Ũ
纮²£̨ʦѾ±֮䲼転֮ڣӶѾһսľӣи֯ڱء֮أܣо齨Ҳʼرߣɨս
Щ²֮󣬱ᷢϴ̹ǵĺ磬ϻи˸ʹڣǾԴĽʦĵ
±δƲһԻ͵ĴսѾõĻƺͻȻһսɹһڣͻȻɺֱȡҪ`x


1300 ҹ
̩ӱɹΪûץסҵĶս󽫾Ѹƽѣ֮Ǵ̨ʹϹٹƽȡ
֮꣬ϱ˫㶼һƽȵڣ̨ϵء֮⣬Ҳûдٱľٶ
ɹʯľҪǷڱڲԸѹҵͳά֣ⲿ㡢ֱҰһȶ󷽡
£ƺγһЩСģĻ֮⣬Ǳһƽ
ĿµĻƺΣɹѾϳ˻ƺϰڽںӱӪͷһֱָɹ֮أͼıǣͷлǿӶʧܸաԴڻƺΣѾսϵƵλ
ɹһƬŵıһֱͷлﲿ֮⣬оλõƽԭʯ
ʯǴʯϥ´ӣҲǳĻ̫ʯ֮⡢ʯ֮Ϊ곤ߡ
˳˷ƽԭ֮⣬ʯڳϳ簲֮󣬸Ϊ귵غӱͳʱݾ龡裬սһӦί֮Ͽӡڡƽԭڲȵؾͳһƺ̩ɽŻȨ֮ߣҪνļ̫ʯ䣬ʯװ
ϱһֵײ㷢
`xǽڻƺϰӪһҪľҪλڻƺҪĶɿڴ`xǶ
Ժ蹵򶫣ƺӱϱŵǰأͷΪжεͷڲڻ˾ԥ渧ҪĶɿڡɹͷ飬ܰγһͷ̣Ҳһλƺʲôģľٶ
`xڣӽԣͷôҪӷؽǶ˵ȴһʮڡسλڼˮƺӽĸ½ӾҰһ룬ֱϸģ
˵һ˵رɹУӳս壬Եͬͷɹɵв
껴϶ʯԭսʱʯǲһԴ`xɺӣ׼ķһȴܴɣڻ̨
֮ʦڴ`xҲǶӪڽɸͬʱּӵΪʦˮҪͣפء
`x˵ҲûȱݣǾǵ̫ͣÿˮ桢ˮǵʱڣлƺӵõܱ߲һʺϵص㣬ʹǳܱ߷ھȻֱ̬ơ
ȻѰʱڣ⵹Ҳ󣬴`xεĻ̨εļñɻԮӦ󷽻̩ɽһ֮ԵڣҪԵĵˣΨбߺϵš
һλƺˮ`xʦˮڣɾҪӺͻƣֱΣ
κεľ²òһɲ䣬į̃ָεˮζϡҪںӶǿεķ·֮󲻸ҵرҪѴڽ֮ǰִӶǱ㼴ʲС
ʦˮĿҪڻƺһߣ·һ·غӸݵҪ֮⣬ݱһ·ͨˮģңïͳʡ·֮ĿȱȻҪï
鴫ݣΪ·ԶޣһݵĿմڡմڣҲ׷ʱ̡
`xˮӪУȻһʦˮûУȴ·鵽ｻӣӴӪعģԵÿտ
`x˵أʦˮһͣפ㣬ҲһġˮӪгͷӪ֮⣬дĲۡһֱ쵽ӰʮĴ`xǡ·ˮ˳Ҳһʻ
`xؽΪ٣ӹһʻ󣬿Щʻͷȥ̬¶ԿŵĲ᣺꣬һգЩҵ֪ɱɾ
ɱβսͬ
Աи⻰󣬱㶼̲סЦ٩
⻰ɫߺ죬ָżŭ̬ЩѾûﵶɱĵ󽫾ıڴ˾ҪǱɱУܷʤϷ򣡡
ԺЦȻֵ٩άٱδϡ
Ҳף`x˵Ҫ廹ȴ⡢ͬʱΪʦĲأù֮أҲܱѡĴڡ
ش˾ʦʿʦȽûôºöѾѮҲû˵ʲô׳¼ܵô˵أ̩뻹Ǵĥλ
ƵıʦеҲϾ˳ɱ֮⣬ʦҲҪгؽͳ˻ĽɫڡͷлȫܵӢüǫ̃ϾҲֻ
˾ӶߣεĻǶ֮бȽصλãҪԶԶʤЩΪʵľͬǣԴ˻ǱȽġ
ϾҲ֪Լмǳǰ긻ǿҲͬ٭½ߡ˥ҲͲɳָܹغô`x˵أҲٲͷ
ԲԵǿޣֳٰ䣬̧һָƷ޷޵Ӿ굨죬ϸһӴ󽫾ؽ磬ھʹɱٷˣЩ£ѵҪǣ
һĻᣬǼ⻰Ц󣬸˵󽫾εӢ׳һ·ǴεȾأȻ·ش󽫾
⻰ɫߺ죬ŭӪѵûһڴ˴ɢСĸͷ­
Լ£˵ǲɢ̬ɢ̵ʣʱѲذ
˶ɢٲŴ׸Ƕָ˰̣̬ȥ̶㸡ֳ׷壬ż˱ӰεȾأӲ
䣬ַԸڽѾյĲ֮ۡٿҲͣѲ߮һ˷ŰºӣֱмС޶ȥϺ޺㻽ѯʵѶ
Ѽ鱨ԳϣЩ鱨һЩ˲֪ļַͨЩַɴʱ䡢ص㲢һЩ򵥵¼ݡ
ϱһƬƵţżҲһЩ鱨󵼶Է˴һļܴã̶ܼȹѶ󴫡ЩϵĳԱҲѱ֤ʶ֣Щַ棬ҪʵһЩ
ٷЩѶüͷмࡣǿʲô⣬ʵÿĳѶݶǴͬС죬¶Դ`xԣһʱڣκһĲѰʮ㡢Ųѡ
ҹٴѶһΡ
ַԸһȻ뿪޷ϰӪʱɫѾл谵ȴûϢغѲ߮һߣ԰ҹ侯Ѳ߮̽
ٹ죬ͺˡ
Ĭţ۶ʲôԹԣܹƽɹһڣԱ
ˮԭڴפǧڣѾ뿪ǧˣǧڣϳӪԭؾͳҲнǧ`xֻһľݵ㣬˽ɿںͱǳأв֮ۡ࣬һɢЩطЩ
ïˮҪʮʱŻִ̩ɽ浹ǿ죬ǧҹ˶ʱӦÿԵִмĲɣѾִ˼ˮҰ֮䡣
⼸֮ĵˣָõĴֻǣ뿪ͷܤڣբ䶨ʱѾҹ
ǷҪسǣ
ױʾ̧һڣ˵ҹӪޡ
е˽ż̳ǽΪĴ`xǸ׾ءڴ`xܱߵƵݣǳŽ̫׾ͻᱻˮ͡
Խ`xǣΪͽһݵ㣬оǹ˴`xҲҴٵĳֱ룬ͻᱻ`xǵؾж··ʦȡһӦʱ䡣
⼸ոٲڳǳأǽҪڽͷʵǱأԶԣɿҪȳǳظҪһЩս֮⣬ʡе߼ڴ˵ȴתˡ
`x򱻵˶ȡס˴`xǣҲ󡣶Ŀ¸·Ԯ·ϣͲҪȡʱ䣬ش`xпܸоһΧԮֱƵ档
ҹѾΪȴ˯⣬ҹȻУȴ޴Ϣ
һ㿴ҲʵڲʺһߵͳսࡢԲ㣬һЩڣᾪµʳѰֽС΢ԸҲʺϰڴ`xĵؾУ벻˴ֲ
ҹɫףֻͭ©Ӹнֿױַȴ׺ߣȴϯվƬ嵶ײʱױѣʶսǹͳѾʱһӡ
⻰ױп಻ĵҹбƣһʲôģ⼸նˣǶҪסˡ˵ʲôѾӪȥæҲٲӭ
ӪеĸߴĿڶҹĻȥüٴӪޱ״
ܿ죬ɧӪ𣬲ã˯ʵıǱ첽ǾȻ㲻Ϻãȴ롣ҲǾӪеҪһҹ¼ɢұӪʣףն׶пܣ
ʲô
㶼ɫŵѯʵ֮ٳѾ˽ʱɴȥ̽һ¡
ԭΪѾȷĵ飬ֻˣ㲻༸䣬ȴٶԸҹ֣Ҳ磡·Ԯ־ʱҹ˯ѵûʱ
ֹΪҹкͻȻһէжʱһݣ˼⣬ٻ𣬼ᣬ׼ӦУ
ӪĺʱغһȻͬʱһ֮ӪդλֱжȥŻƽȥԭҹĻ֮µĿֲҲն
ĺϣһսûںˮУˮڸǣϢıƽ`xڣǰĴֻѾҪʻһ֮ڣ⸲ǷΧ̫խ󷽵ȻҹĻ֣֪жٵдڽӽ


1301 ׳Ӣ
ˮϵɾҲû뵽ܵһҹϮжȻǰ죬ڰϰڳһԴļƣԱƽĴҲԷһЩ͡
Ǻܿ죬ڻ⻹δǵɾ󷽣ӿҵѹ˰ˮϵһʿ
Ǿͣٵ˲ɾҹϮҪѾȻ޴档ر𵱴ʶŻ֮볹׽ٶҪһõƹ̣¾ˮ֮䣬ûĻᡣ
۽ڸٵĽС΢ڲľԱǰټӪĽʿĿЩʿѾϤߣʼٳִ͵ķеӪоʿŹҲϤӪս
ѾһҰĸ̨λϲԸˮӪſҲоƱ仯
ҰޣĿܼˮ˵о۴ۼıϰ֮࣬ûҰĺڰС
ɾУ͵ս࣬С͵ۣÿҴԱʮ֮䣬迪ѹȸУҰĹģٹ֮ϣҲصúܣû˿ϵȻϲá
Ͷʯ׼䣡
һ´߶ʱԾڶͶʯ˵ްſڷڣ˿̷֨ѽص΢죬̶ڶ˶Ͷʯһ۽ĵоսʱˮϱžˮ˻ԭĵоʱһǧٿף
ɾսȻģ󣬵ȴԣһΪֻ̫࣬ȼࡢռӵûͻĶܿռ䡣ȻʱˮкãˮȻļЩֻҪܱҹкʱˮߡ
˫ͶʯҲ׼ЩʿĴֻɵĻȻСʵϵҲбʿˮҲܿ㱻Ѵ̾
ͶʯҲɱΪҪҪΪ˴ҵоĽ࣬оƾڷ֮⣬֮ǹ䣬ѹѹļʸҪѾҲĵоǰȥذҫ¿Կɾмˮ
ҹϮþһ⧲ɾжǰ¶ڽԴ£˵оһεҹϮѾһʧܵĿʼû˱е塣
ңȻʲôҲܹͨоּжϳһ·ɾͳ˧϶һḻ޽
һ㣬ҹϮرſһսϣ͸ٹࡢʤֶΣ`xľܱ߱Ȼܵľ䲼ãôûиٽĲҪϮùԵı̫࣬һǡʤĿꡣ
оǵֱ`xǺƺƵϵڣһٰ¶ɵĽǣǱжٵӦָӶóٶۻңԭȻơ
˿սϵľ棬Ūɳ׾дգоǰͶʯʸŰˮڶ࣬û֯ĳ淴ҲûĻرܵЩսڶ࣬ȴȫ¶ڽĹ֮£⿪սĶ̶һʱѾǧ˵
ЩɾҲȷͣܵҴȻûʲôģӴܺܣҲҷ䣬ϡϡļ겢γɼɱ
һЩ䣬ҳܴΪҵֱӳ嵽˽ˮӪǰţƤĺʵľܣ𵶸ˮײǾ
ۼˮžƻҲͬ߬סԾ¹սĸ̨Բսвٿһǿ׺ݵЩ̵ĵоս䣺ɱɱЩū
˿̵ҶѾǳԣ޷ǽһзصֶΣоͷˮӪҲҪĻָӡ
һ߲һ̬صķԸױٹǣػˣ
`xˮӪΪճս֮ͣ󷽻еִΪԤ⣬еǳҪʮĴ`xȥȡ
Ȼµо翹ںϣٶԴȴеֹۣ֪ӪбսԣҪԶԶѷʦЩһߵս䲿飬˿֮Ա˾˵ɱҪǵˮӪַ¹ܡ
ǰĵˣʱǲܳÿķ£սȥȻŸǿеܣɱҲػɿ˥һо۽ͷģĶ̱ӣ`xҹǣ
ɱҼɱҹҲտ书壬ҫ棡
ƵʻѾ½飬ֱӻǿƵߵԽƽĵо´ŹʿɤӺܿɳѵ
սЩǣҲ֮̿ɫĺ󣬻һߣоɱС
һӽҲֵˣֲЩһɱУʱǮ
һɱУлһʦмƹʽӪоרֱ󽫾ļƹֱսڹսǳ׵ն֮⣬սϵҪɣҲᲢ׹֮͡
ҹǣɱӢˣմ󽫾ܹۼ
ӪĲıȻɱУ˿Ҳ߷֮ڣŹ衢ʿһ߱ʿӣ֮ҪıǡЩÿս£ֵñЩӪʿҪη
˹ɱ֮䣬ʱܿȥСʱԭֻһζͳĵоսҲڷһЩԵı仯
ԭſĵоǰսӺƿһͨ¶һҹģӴս¿ɼսڼʿ赴Աǵо˧ڡ
ݶ٣սΪ֮һ̶࣬Ǵ󴬸̨ϱ¶һڼĿΣֱһӣбʿһ̧ϸ̨Ӱӵһӱ㱻նƣзɽʳλһԡ
ϺۼһĻԭƣʱȻϵĺݲսÿһǵеζҲᣬԡ
Źٴ𣬺ǵĳƱøҡ۰Ͻķ֮ǰͱ࣬Ͷʯ𡢻˲ٿأһЩʿǸַߵդ۵Ż
ǲǲǰһҵĻػܣɱ˵ĵоѾǱ`xӪطǳӴƽûս£ǧ䶼Ե
Ѱĵˣ˴֮ûо˱ҲҪӡһĵʵ̫ˣѾɱô࣬ʬ岢۴к˿ĺ棬ڣǸе
ʿأǿеҲѷӳƥɱҲɫвΪţϿһ̶ҲӰ쵽ʿı֡
Ľ죬Ҫ׼Ϊãڽɳ֮һƽ⡣ȴ߱ʣȻɹϵȻԴ˵оҹϮͼıҲýʿνġ
Լ˿۶ͣѾʿܹʼձֳӪͬأ뻹ܸоɸˡ
оٴӿӪԵõͳࡣپֱۣ˵ңһ˿ʹ֮ɫ̶ɬҾ۽ᣬеӪ󣬲еɡ
һǼȻΪ˱Щǿе֣һӪ;ƿݣƻеؽΪҪ񡣶һ´ζŷ˽ǿĹɱֶΣ֮׳ⲫߣ֮һ˽ˡ
ⲻ٣ô˵㶼жצ֮״ο֪ȻĴ治ʣڿ۵̱ڵءվվʿǣҲһƬȻ
֮󡭡
飬ʵ
ɫͻȻһָ̧࣬ƣ̺۵ڶͷ̶ַ·Уֳ彣̬Цٶ࣬ģϷ򷢿öʶһʲôң
ӪУϵĻŴεϨսٴûڰ֮СҹĻ·߸ϴе̮ЩƣӪʿҲųصڵս
Ŷӡ߳У
ӪʿǷĺʱӪһƬ
ǵӢعھ԰ٿ޲٣
ٶһʱˮѾž䲢ҵĽŲŭȥȥظĳҹ׳ңһ죡ͽƴ󣬽Χɱ
֮У̫Ů鳤ʱմ̬øڿЦһǧս䳷Ӫᣬ;֣ŻӿŴããҹɫС
ԽԽĺˮӪУӪһƬӣվӪڣڲδƬ̺ȴͻȻһЦӸαزУһݴգ
˵գӱ۴ӪȥӪأ
սлǧʿ㶼٣ҹɫڸֱ󷽵ĲӪȥ
ʱıͣˮӪǰɱһͨǱΪϰֽһֵⲫսȴû뵽˸գһʱҲϲڶϰ޹˾ԼֱӳӪС
㣬֪Ϥ˿̹´`xһҪȻҪһͨ൱һֺٶռסӪҪʩΪãһּ롢һǾڣʼӪɨ٣һ顣
ֹ˽ʱȻڲӪеĽʿҲˣоδ̷ֻΧסɾͳ˧ڿͷ
һʮ꣬׵üĿȴˣƽԭʯĴʯʯΧĲǰĴ˹׳ʤ
˹ʯ֮ţô˵ʯסҲŨϲɫ⻰ȷߣ汻Ǳ֮󣬵ΪֹϱŵУɹһֱƣû¶ҪĻԻʹʤ
֮Ӫغãͬʱڲۡڣʯַһ˿ֱΧסĽʦڣ֮ʹ˺ˣ֮Һƴ֪ʤ׳ɼΣӪܸһ
ӦǼŭʯҼмͨ˽֣
ʦ·Լһ㣬һǺںһ뻮һĻصһƬС
ʯʱŭɶɱһڲǸҪƤ⣡
ɾʱ˹ڽ˴ŰΧһ·ƽеĽȻƣ֮ʦͬʯڴ֮ѹ첽룬صཬѪˮɣԼҲһб׶֮ˣȻڽǿ
ʤ֮£սȻʱ֣ȻָɢȴȻǿס߰˴ᡣ
ʱ֣ںʾԸͶʯԭԴ˲Ըᣬ֮ǰв㱨ǽʧʵڲأӪãؽػЩС
;ܸˣڣҪƤ͸ά£
ʯЦţݻЩصĽͶҲرӵ£ǸڲᡣСȨ֮󣬻Ǿʱԣ΢ʾ֮Ժãж̽һЩ`x֮ĽţԹԺܡ
ɱֹ֮ͣ󣬽˴ӵ֮ڣǸԡѪĽվڲſڣŰΧľʿɢʯٱ˴
ǻȾѪģʯɫһţԶԶҪʹ˺ͻȻ֮ҲԦҽ׳ʿ
һͻȻŨð
ۼһĻʯ֪ǱˣˣڸٵȲʹЩһյʻæŭɱ
ۡȻҲһЩҲѾ࣬Ǹٴǰ˴Ӵ`xȼ֮ǰûͷó˿̶صЩС
߰˴һȼ˲Щủ빣վڲſڣ̬ĵǼ˳Щ仹ûüӰȴѾڳĻûЩҵˣ¡
׳ǣӢ꣡ȥȪ꣡
ӡ


1302 
`xˮӪУʯɫ䣬ԭ۵ףȥҲҵúܣرλȱȥһ飬΢н״¶ֲڰƤ
£ʮŮ裬ЩŮһޱȣէһȥҲЦ绨ϸ۲죬ŻᷢϵЦݷ·𱻻ϵһ㣬ԵýӲޱȡһ仯ûСȹµתڱ֮Ĳȴ޴Ρ
һҲԳƵĿھһս֮ϯ»棬滺
ϵʯȻ裬üĿȴûʲô֮ɫ˼ڴ˴رƵƵ˸׹⣬¶֮ӡ
¡
̧֮ͷʯ΢΢ףŽ֮
ڵһ۽죬ʯŲΪȻݺݺ࣬ȴ޶ã׼дʯǰ⣬°ݣϥǰҲޱȣ£սնѾϡ
˵䣬㽫һݼϣʯǰӹʾ֮չж
ߵжʯɫ䣬ڰ಻סͷŭ߷ǰֻôࣿ
ۼʯŭǲ߾㶼ߵҷЩ趯ǣԽӲһº󣬺ָֻֻܿѪɫȫޣȥǾµľżǻˡ
սսˮʦУЯߴʻǰڲв𡭡
Ȼо෽𣬼̶һӲֱӳϣ˶ðǣֱӱǹĪƷɣͷ­ԵľͷĶʸ֪ȥ˺η
ʯֳһǶʯĽȣĿѣ˦ȥմȾѪˮأŭתЩֳ嵶һһ˵Ĳ
ʯĵ丸ϲãҪɱһ޴йߣôʲôۡܿ˰һէֵı黹ϣһͷ­Ѿڵء
ѪһĻȴδ̫Ļ֣̿رЩǣѾȴҷʲôæǰȥǹڵصͷ­æϵȹͷ­մȾѪգٽ֮˰ϡ
һĻʯϲ¶Цݣ̧̤һڵص˼ϣЦ̫ң˭ĵһЩ
µʤ̫ʮ
æ˵ʯ⻰һĺǺһЦͷ­ʹ˴͹Ȧڹ˭
ʯֻѾͷ­ڵصĲ`xҪڣӪ㣬ȴֻյһлǲţӪ¼֪Ӫв˽ߣȫӪն
Свɰ
˿̰ͷ­ѣڳҲмֲ壺»ڵоҲѸȣ˿ʵڲ̫
סڰգū岻סǿУ
ʯ⻰̬رǱŽյİףӵĶӣмҪֵļ
ʱַɱһˣһˣߵڲūһʵϧܹӵԹʵĿ
ҸӴ̣ӣūۣ
ʯŭ쳣վƽһŭδϢλϣüҼƽԭ١ЩūĶȷṦڴ˴ȴأѷһ`xܱϳʣ
ʯ֮ŭڸԤȣʵ̫ˣٵȫ޷ܡ
һñϣɲֻһβִٵ͵Ϯô򵥣䱳һӴսԼƻƻĲ߻ߣĸʯ
ʯĿ´ļ֮䣬ƽҪٿ벢ݹɱ̫ԭʯһж˶ĿԻѣҪͼΪ˽ı;㶼ǣ̫ɽΪʩѹ
ʯΪʯİӣֳڼϣʯڴڻ˵ʱҲݵʧɹԵȷŴ֮һУɹںӱһ磬֮ơ
ݵʧȻҪ϶Ҳһ㣬Ϊ˱֤սԲִķתıһֵô󶯸ɸ꣬ϲĿ꣬ǾֵôͶˡ
ǳ˲ݵʧ֮⣬ɹһ⣬ǾǶսѾҿշͽӴѾάֲסر̨ԽԽǿʢҲúӱĽԽԽϣԼҪһǮԴ
ԶԣȻʧǣܱҲӣصĺǿǨ²ˡټ϶й̰õȺǽڲݵռϷ磬һʱҲѾЩϤƽķ̫ɽӱ
ɹûдǮΪãҪһάֲȥΣǸطͬƣҪưںӱǸ޴ڽƤ֣֮ҪһֱԽýӾˡ
ƺε죬ָĸ֮أ֮ո־ӪãܹУ²أݱһҲܴ˼ȡڵУҲܾġ
ԣ۱ķ̬ɹһľǿϵأӣҪվĴҪƻЩľӪɹ
ʱ䣬ɹںӱصıһֱϵƽԭȼᣬʯ˾ȻҲнˮ¥̨ı㱻ʯΪǰ·Ĵ󶼶Ϊ̴ټز㼯Ϣȵ֡
ʯڵرߣ֪丸ļôܻӦ֮رпɵԽԽ࣬Ȼ˽ĵҲܹĵȼ
ߵĸҲߥޣ̫ӾþɫѬΪҲԽԽᣬܴ⹦ںϣȡ̫ȷɼ
׮׮֣Ҳʯܰں丸ǰķԸǰ˶Ľ
Ӧ˵ʯǰĳ뻹ļֶεģ˫ã˴˿϶ٲƵ̽ʲôģĶҲסԷ
ʯҲֶƵû͸¶̫Եļر޵㹻ӵսʵĵֱʡӿôͼıȻѡһСĿ꣬෬ųɸѡ֮£`xΪѡĿꡣ
һγ`xҲ̲أԶԣ`xȻںϼ׹£ûˮǿפ¡һڴ`xдˮפһκпʦ޹·п⵽ء
һζĶˣ`x˴ʵҲʯý˹׳󹦣½Ӫĺϼ֮һ
ʤʵĲ`xʧ֮ҲԶԶ
ʯһ͵Ϯñڣʱ伽бȻзϹڣϾҪάһƽȵļ󣬲֪ܳ衣
ӿҹϮһӪɾںӵϽһʱʧ߰ǧڡ
ȻЩʧıδȫɱӦҲһܶߣȻǺټγսټǰǼǧоɱΧˣ`xһսʯǰĽֱʧ֮һı
ɹΪսƻͶ볬ʮӴģʧ˱һҪڣ˵ǲֵá
ǣʮֻǴһ֣뻹ʯͳʣûиϵս׼սʯĿܹõıѾҶˡ
ڼսڽ֮ıãʯҲһŵʶ
Ĳ˵̩ɽ±㳣г˵ĻвӦɾ`xǸְ䲿Ѯ֮ڱսҪ˵֮仹ؼҰľЩһӦƾʯĿеıҪݺ𣬼ֱΡ
ԭʯõĴ㣬ǽֱ`x֮ʣŽ·ӦЭļ϶ݱ°Ӽñƽȼڣȡʻת˻ؼϣҪȵڼ޿ѹεĻķϵؾҪöࡣ
ңԹش`xһҪͨʯʴˣҪܺϣҲҪ͡
ȷõúܣʵǰ`x˵زӪ顢ۡǿ飬׿ʦյ߰᾿ٲ̸ɾãֻд`xӪȻҲԼԶʮĴ`xճǡ
ڹ`xʱ˹ھ޴ʯҲں·ûʵԮ´ֱǴǰ˳ƿȡʵı㣬Ϊڴ`xûܵõ㹻䣬¸޴ἰ


1303 㻥
ŭǣ`xˮӪЩԭɼ˵ǿеӪսɵʱ򣬴붼ƻ㻹޻գȴ˲š
ζţ֮ش`xһͨǿе̲
ǲǶıɱҺû˽ңҪô
ʯбǲ٣ǿп¡
п֮䲻ڣ`xӪȻ֣ṩĲʵޣûҪӺ󷽳ϾһҹмһսʿҲƣѡ
Ҳûи¿ȡõݺͿõǻӣҲҪӺ󷽲һսʳ
ڵоǧ䣬뵽಻ɿصıʯﻢ֮СӵĻ˭ģԳѾһû㹻ƥĴ󹦣֪³Ρ
뵽ǸǰûĽؽǺ޵ǰռǻңҰйߡ
Ϊʯפʯеļ죬ʯʻ㿪˵벳ף⹦ؽӷŻֵܲ桭
Ҳɱ㣿
ʯ⻰ɫǲȻŭнٴλæ˵ǹк̳ѴԽܴڵָУ沢ãô󹦡
ȻѾΪ٣ʯ죬û꣬ͬĶͷֱӳɳ֮Ǹ佫Ҫ࣬Ӳҽ
ʯڽ˳ȥ֮󣬲ⷬһʱ䵹Ҳû˼˼ˣֻǵͷǷС
Բʯһʯ躡֮ʯ֮⣬Ϊһĸ
ʯȴöʲô֮ףֵ֮䱾Ͳʯ̫ʯ࿴ᡢԹ⣬ıͬĸֵܣʯ躡
ʯϥڶ࣬ر׳ļӣ㶼Ѿʯб¼ɣһԱǣн˳ȻҪЩ˽ǣҲȨر簲ڲسɱ֮
ĿʯصģϥһڶǣټǱԨ׷ļū˵ȣ㶼˼˼
ʯһڶǵУȷλһֱ̫ʯ֮⣬ĶȻҲΪԲϲĳ̶ȲͬŸߵͲȵȨһ㣬ǸԵķбܿó
ʯлʵ£ȴԴԺţĶͬҲǾ⿤Ƿơʯķƽԭʯ躵ķ˵ɹĿ½ڡ
ԶԣƽԭڴӣؽݣҪƵƵšƽԭ֮󣬼֮ӷĸۣҪʤƽԭġ
ӸԷĻ֣ҲԿʯʯһĸֵ㶼丸ʯϲֵˣϵ׺Եֵܣټϸǳһ̫ʯ䣬Ҳ㿹ǡ
ⱾӦ׽ֵϵȴͬˮԭҲܼ򵥣Ϊ
ʯ֮У˵˭̫λ޴Ӷֹ׷Ҫȡ֮ǷʯĪ
̫֮ʯȷλ̫֮ʯԵʣԴսĸ״ʯ游׳òξ
رʯƣڶЩʱ赲µģҪǼƽԭʯص
¸սҲıֶεĶӣʯҲǷǳϲλ򹫿޵ıʾǱ̫Ӹѡʹ̫ʲôƣλȻ֮ѡ
ʯˣФ丸֪ǫΪΣȻ׶Ѿ˱̬ҲȻԾӡö̫֮ʯȻ㽥
ʯһƷԱʯӼ֣ҾڴλҲԽԽĵݣԸԼвʯҲ¶ɱ⡣
Щ꣬ʯæڸսֲڲֳ˿Ҳʯõ̫ʲô⣬վûз
ʯȻʯУʯϾҲλӡҪȡ֮϶ҲҪֶƵ˳⾭ӪԼĵϵȡ׻֮⣬ҪͨʯһΪ֮࣬ЩǶҪǮͶġ
ʯȻҲƷϾغӵǰߣÿţñʧͷ׽⣬ʯҪϡʯĵֵܣҲӯʯͷʱҪڲ衣
ֵܴӸϱǲ飬ʯ躶Դ˸ͲⲻʯΪգҲ˵һĸ׺ϵԷţƽԭǰסӵ㣬ʯں̫ƽ
Ȼ費ǾʯȻ֮ʯ丸ǰ֣ϾʯСһЩ֮ʯغأҪҲȫм֮
ԭʯҲֵܼСףȵλٰӣôҲʯֵܣҲֻʱá
ȴû뵽ʯС˸ĺݣǰʺ֣ٳӹءʯ˵Ȼһʿʯ;ķ֮ʣֱӵϮɱ
Ҳʯã߶к¾买ûбʯ躵֡Ҳֱӷƽԭ׼ɱʯ躡
ʯС˵ӻҷطء丸ʯѵ⣬ʯ㬰ձԴ֮Ŀ̫ʯҪĿ֮꣬ʯС˸ӣ
֮ʯ躱ҲһֱҲ·طʯֱʱɱʯԮԽΪ̫ξͳ½齨ڵȾ
ʯıںϣͶıڹģ̫ξµҲ֮СʯȨգȻҲͲپʯѮ֮ǰʲ˼أʯӪ԰һ
ʯǺ޼Ҳ֪¹شڴʱڶ丸ʯĹĽԴʯʵڲ̫ѺãֱϮɱʯ֮ͶҲǸۻĸʲôʿ־
Ȼʱҹɱʯ躣ʯҲʲôɫְ֮㣬ʯϵ֮ӱҲ۲ĲڻƺˮתĹϵ`xƽԭһЩ
׿Ĳ̸ӱ·лԮ`xģȱǱʯ
ʯ࣬ǧ֮ڣȴ㾡ĺս軳ɣ涼ǻ͵߼׵ؼһһ·֮ɶĶ
ʯԵִ飬ΪķôĴ۲Ź`xôʯ躷֮ȴʵϴ`xԶԶǰν󹦸һǿ뻳ﻢµ鷳
Щ飬ʯǲ֪ġСֻǵڸ簮ͳƾ֮ʵԶԶʯ˽̣һ͸¶һͷпܽ䲿ջ
һʯµʵһ`x·аѳţҪŪʯ躣Ҫںӱɵö࣡
뵽ʯϱ¶ֵЦݣ̧֮ŷѾһڵأͷԴˣȥΪԳơ
̲סЦЩū׷ҼӢ׳ӣԾϵˡӼңܹϾΪУλֿɵãôǵĸ󣡡
⻰¶ǫķӭЦݣȻ˶ʹƵߵֻЧҵ¡


1304 ս
`xĽʿսӪ֮Ҳûм̾ͻŲ·ɢӣûֽӪϲΧһЩھݵ֮ȼ֮󣬶ԷֳһЩʮҵС飬֮㱻죬һӶȥ
Ũҹɫ£ٵҰдԶľ롣ЩʿȻӣȴ̰շ֮⣬Žϸĵͨ
Ȼڲٺۼ֮󣬸ٱѾǲʹܱʾûս֮ǰܹ˽⵽ĵоҲǳǳûиϸ׷棬߼ھԮΪ
`xǻƺηǳҪˮӪأǴǰˮ붼Ѿ룬Ӫʩǧ䣬ڱоĽ֧ǽĵˣʵ̫ǿˣڲ˽Ƶ±ʵڼĪ⡣
ƺӱرǺϵأʵʺϳΪϱŵǰߣΪ˻ƺ֮⣬±һƽ̩ɽΨһƸ֮⣬տء
ȻӱҲƵҪ˺ӱ࣬ʢŴģһǿڵؾ֮ڡӴսԲһԻƺΪǰߣҪ·ġ
ǰʯԲź߷ǿ˱֮⣬ŻǼںӱսϵƿʱ
ʵǽǿӲںӱĿڵͷƾźߵĻҲ϶Ҫ뱻ľ棬ֻڵһʱ򱱽һ;ܽΪһоҪͶעϡӱ֮䣬ս޴չ
սҪأһʱһսʤʧǳڵĶ´ɵӰ졣ͷл޺պܹ֮ͷҲ̨ԴչսԵǰ֮һ
ͷӵеսƼ󣬵ʦںҲȫǿˮܹӺǵȫӳ֮⣬ںϵĸ֮Ҳ֯ĸ
`xİܾǸӳʮﷶΧ֮⣬Ұ;ѾɼﱼߣԶԶԾźݣ˴˻Ϻܱͨ߸ӵǰĸ漱ǲ`xĻ⣬ҴҸ̽
֪`x⵽оҹϮѾʧصϢЩҲ⾪֪ϢҲûʵȥΧش`xЩʮҲ٣`xزסǸϹȥҲû̫塣
`x򸽽ʮڣûдģľڡΪ`xƵݣҲ˹صľڡ
֮ԱѡΪʦˮһأҪΪλãˮ½ӾҰ󡣼ˮǹͨƺ뻴ˮҪҲǻʻҪͨ`xأΪգΪ
ЩǰӦ`xܾĸ·Ҳ֪ȽЩظһ־ڼ`x߮Կ飬ֽ֮һϢɢ
ʦĲã˽Ϣ`xʧزʱ֮ڻ̨`x·ҰĲɾ㶼Ѿ֪Ϣ̩ɽʲԮ`xҲ֮ڼñڵ֪`xѾʧء
⼸·֮ģʦӣ̨ӵ࣬нڣڻ̨ؾǧ֮ʣµǷֲڳܺϸصĸ
ھҰĲɣӵǧˣǸˮһߵˣ䵹Ǿˮ½汸
ǸԵ֪һϢҲǾмӣرą̊́ȡΪ̨ڴ`xƣˮոձߣԿ飬ĸ½;С
̨һƣǾǲ`xһǡ룬ڽϣԶԣҪǿһЩ
Ҳҵ̨ǧڣлǧ˵ˮ`xʧϢһ·ϯʱ;ҲϢһ·ָ̨̨ǧ
ȵϣȽǧˮǲںӵرǱƽ`xλãڳһҪļơһΪס֮أǺ·ܵвҴӣһҲΪ˴̽ǷбĵоϷ
֮⣬˷ɿδţرǸͷ档
ȻͷԶˮȽ𣬵ڱɹͷһ̣ͷֻҪ̬ɹʲôĴ㳲Ҫʼһֻ۶סͷ˱ƺμ򻺽ѹ
ȻҲǴ`xĿ״ҲԳһǲɹξͶ̨ǷҲĿ֮һбҲʵޣػ̨¼˶ش`x
֮䣬õĻ̩ɽһʲ·ʦŷԶγɺΧ֮ơ
̩ɽûдϢǰǲͬʱҲ¸·ڿɵֻ̨ıоȡյﻬ̨֮ģ򲻱ٸϸ̨ͽЭͬأ͵صֿҪɾ
ҰĲɣӦҪһЩ±ǲ㣬Ұܱмľ֮伯͡ɽҰ񽻴ܱЩǧʿǴֱؼˮϣ¾ɢϢʱ
ͬʱҲ̩ɽ㱨ӦԡȻʾϣעǲ뿪ˮģҪγһҪ̩ɽı֯ɣܻһ⵶̴ֱ`x
ڼñеǧҪԮ`xЭͬءǻûеִﾳ򣬴`xѾʧءȻƾǧԶɾȡĴ`x
ҲûپϸĵУֱפڼˮεʯšʯǼˮһǳҪŦڣȻ࣬ʤڻǿڴˣԼ渧ˮһ߽ɣмˮɾڼˮ࣬ɢ
Ǹ·ӦԣȻûȡñ˴˼Эͬϣƺ֮¡֮ĵڶѾγɡ
ɾȻȡ˴`xζŻʹ˶ιԣ˫ͳ˧һ̡
ɾҪսҪץסսʦ·Э֮ͬǰɿѡһ󣬼ȫԻơ
һⶫ·һƣҲ֮սչںϵķزǳһȱڣ֮ĸ֮زɾצ̹֮¶һǡ
ʯץסݼŵĻᣬķһߣô㱻Χ˴`xϮ`xҲͲڣǼ͹ƽΧеһ棬Ҳ˵Ḷۣ֮Ҳֱײ󷽡̩ɽǿܴʻľ档
ȻʯҲش`xô֮ʯĴڵִ֮󣬱ɺ͵ĶɺԴ`xΪͻƿڣԴԴϵĳߣ֮оս
ʤΣսƽ˺ϣ˹һֱںӱɹԣҲһ󴴾١οɹıʤΣ°ӲҪͼ֮ĽģҰȻҲѷȫֻҪսƽϣһʤ
Ǵ`xԶԶʯԤڣҲڽǷܹڴ˲ģڵһʱӶ԰ʯս


1305 Լ
Ǳĵƻʵʵıã̩ɽ֮Եڡ
̫ɽԶƱߵ̩ͣɽɽΪƸߵ֮һ֮´ң̩ɽһΪ˧ռݡ
Ѵ˵գ˧ַ޳թصνǷӵ쾡£ڸ֮ͼҷԴǶͳһӱɹǶԿͼĽĽ񣬶ҳϿԣŽһʱڣҲȷӰƺε仯
̩̾ɽһֱصһ˱ʱűɹʯ֮豻Ѻʯ˽װƤҴӰٳ߸¥£ˤҲֹĸ˷ʳǧ価Կɱɼķ޳޼
Ϊʦ̩ɽҪȻҲޱӡ̩ɽ֮󣬴˾ΪƺκϵؾԵľڣñ֮ޣһֱ֮⣬߾ڴУ൱һִӽ±һ·׷ϵľ䡣
۾̩ɽǣ̩ɽɽͶɣǳظߴ׳Ӫϣˮƾµ³ء
̩ɽһľǣܱŴᣬסҲֱʦϽĸ̩ɽУ˽ǿͻһӦöΪȡ
פ̩ɽǵʦӣҲȫˣս֮⣬Ǽάս·һʱĥıʱոӱ
`xսһʱʹ̩ɽڡ
ɾȻˣ
غӷţԴ˲⣬ڽӵ̨ʱڴ֮ǰԴ˱׼ʧصľȻǴ`x֮оȻ֮ڣɫǶȻһǿ̫٣
ͬ;һʱ̬Ϊ߾³ٵĶ󽫣ȻҲɣرһڲǰ̬ׯϣ̬Ũ
ʮսϯۼŭɫŨһҲս״⼸ʱ̨һֱߵĿϣԶԣЩϲࡣ
ΧŻƺһߣ˴ҲŲϣʼûʲôģս·ҲЩս
ŭȣü֮ȴмأɼʯһɾ߿˵ģǹݴ`xʯɹ֮Ķ
ΣڣȻҪڽҪߵöࡣÿ꼴㲻ְҲҪʱ̨ر󽫾Ź̨ͨսԲúͱɹеķӦҲ²á
ɽ֮򶫳ƺֻΪͻȻ֡󽫾ӦƵĵ̨ԤҪͼȻΪиɹϵ
̨ߣɹһʼŶҲǱȻ֮ƣ豧ҡ·ΪͷĴڣʱǣɾпַģĶ
֮أࡢɹɾѡĸҲһǳֵȶ顣˿Ըвȡķ֮⣬Ҳɴ˿ɹ֮ս˼·
ʯϮ`xò˵ǳԤϣҲ󽫾ԤгƫΪ֮ǰ۵ʱ򣬶ǾɹжսԲ϶ԣݱְӦҪĿꡣ
ְҲǻƺ뺣ڡԶԣ˵ʦΧڻƫԶͳҪһЩһɾְʦܹڵһʱıֻ̩ɽӦ½ĺϼ򲻸׵ֹɾɽֱ帹ġ
ȡְ׳ɹǵһ㣬ְȻݵıԵζžͲҪǺӡҪڴ֮󣬿ԷɿӼֱȡĵĹ̳ǡһɹڴסƺӷ嶼ۿۣ֮Ļ֮Ҳֱ⵽в
бȽҪһ㣬Ǿְٴ󺣣̨ȥҲԴΪأͨ·𲽼ǿɵʱӰ㣬ɹ֮ء
ɹռסְ¿ɳסͷǣϿж̨Զ㣬νһáҲǴӱ̶߽֡ȡԭһս˼·
ְƫǣһʧأ̨ҲֵƽƱضȻб൱һӦлֶ֪ٿɹɹյս
֮ǰصصݱïһ·ˮֱפְԷɹݵĹҲԶݽء
ǲųɹӱ𴦽統µĴ`xʧأԼְֻһʧ˵ĵطҪֻǵʧβְǣġ
ɹǡǡûнְֱȡƫ·Ĵ`xⲻЩաԴ`xķأȻ̸ţְӳ̶ȶԣǲɲ۵ģڻ·ˮһߣ`xز㡣
`xʧأ˵ʧ㣬Ҳ˵ɹʧ㡣̯Ȼ̿󣬵ԲɹӶǿĻᡣ`xȻֱͨģ˾ҲǲؼҰǱӡ
ɹѡ˵ΪĿ֮սηչ׶ž˻󻯵Ŀܡ
ԴȻиɲÿ͵ɾĶݺסͷŭ֮Դ`x˳ıϸѯս֣ǰ֪顢ۼֽ֮Ӫƻ룬֮Ҳ̲ס̾һ
Ȼʤߣնɱڶ࣬ʦҲǿɹ󡣡
ǰ߾űδأҲ޹֮д˸пΪԸǸ˴ǰӡ̸ϺãǿԹ˵Ϣ̫ŨңʦԵЩ룬Ҳʵû뵽µͷ֮ʣܱ׳š
ѾȻ`xʧʲôֵð¼֮ʵ¼Ȼ׳ңҪΪһݰٵġ
˽ǼȥҰ̯`xܱ߷ͼʼΧ·ش`x
ʵھиַţѾģҲٰͼֻʢŭ֮࣬ڽֻǸһ·ɾѡ
ΪսԵչӵǿ֣ҲòϧҴŪΣЩսԻѾϣ֮ʲôؽҲǸˡЩįѾõĺϾãҲȷҪٽâչ¶
ʼİţҲûʲô֮ԤݶΣ޷ǵڳߣɾܣγɺΧΧ֮
Щȡɴྭḻ޽ȻҲ᷸ʲôͼ󡣾֮ʲôЭоã󷽻ͳʵ̩ɽǿס
ܷ׼Ӫټڿ֮ʣһָһԸĪ٣Ͳȥ`xʱְȻӷҺ·
˵䣬ֿʼԷָһױһԸɸƣҪʮڱ̨ӣұظ̨ս
һԸͷлн
ֶݺݵʯҪ͵Ҫգͥ


1306 
λڴ`xϲʮ⣬һĺȣСӲ˿һ΢СҲʮɣխǷԾ
Ȼ󣬵ԭҰз·һҲɳҰĳũæ峿ɫδ֮ʣũǴ뿪סųͷ䣬ʼ
һݵ㲢һѰĴأڰúӱ˵ģʮ˼ңܱһٶ֮έ֣ķΧ
ģȻ󣬵ҲפŶʮʿһʲţ羳뽼ҰǴ´ࡣվģޣҲûӪ̸ߴڣֻھΧһȦǽڸһߵļ¥ԹǼʮᡣ
ʲһʮĴ׳ӣ°ʹһĵ̣ڴͷҹ֮鱾Ƿѣո׼˯ֱߵдŵѡ
ЩµǸ߹ǣҰв̫ƽȷŻգ
ʲ¥̽ͷָ·׼ĴûĺǳЩҲȥϹЦݣֻôʲӲţǲ˻ˡ
ʲȣദ£ǶҲھηۼЩȥҲĸΣԥ˴Žųֻǲݺݶ쵽̱أҰЩɱ˲գۣɲＸ磡ʲôûˡ
ֻǺЦڱ򿪵ԷУǱ׾ĶʲҾлʲûִߴȥٻء
ٶֱ崦ũУ֮㶯ĿʼӲݡϸ˵Щءũ֮߰ճɣǣֻǴΪ֮еջҪͳһսɵ`xӪٰնڻزһĿ
ⲢζǾµȫֻҪϽճɴﵽһǾͻʽ뼮Ϊ̨عϽ񻧣˼ƶʸ񡣺ϸǸֻҪܹĶ꣬ܳ׵İڴܣԶӱǹ֮ء
ʱڣũҪڴ˿̵ũ£֮տ϶ԶѷԤڣǻҪһ伮ʱڣЩôĴھУ۰ͰѾСĶߡ
峿֮⽥ߣҲҲһ䤱ͱɹڵӳӿ֡ЩͯѾȵÿ޽ȴϾǣ񣬻нݺˮ
ʱʲܲϲǲѵ̣ͰмǲҪҹ顣
ũ˼ѾһС룬ҲͬšѾ۵úܣǿЩȻϲˡ׳˶ġ֦磬Ǳ㷺ʵЦݡ
ͻȻԶĽҰͻȻԼԼ·ʴũʶ̧ƵĻüͷ
ʱɲʲôͷһʱ˵ĽرˮݱŢʺϳݡһЩӲóգȻϷָطӰճɡ
ףס
ֹƬ̣һũãǱֿ¶ԻЦݡ
ȻʱһͻȻɱӰһ߱һ߶ũǻִᣬᡭ˷

ǵʾ¶Ըӵ飬Ҳ˲òŪй磬ץũߡǣס޶ڶȥǵʱȻȥ̤ЩõĹ꣬һξ¢
ɿƽѾԿŵ̳ũ׷Ӵܵȸô˿ҲŲ·ľ´УײӲݴбס֮㱻ֱӲ̤⽴
ԣЩʿǲʦоݣЩڴĹ磬ǿȴӲɣǰıũкХǼũһѪ֮Ըũǽ塣
Щʿһ߷ɱţһ߿лڷﱩŰҲѹƵĺЦһܹǸҰѹ˻δȴѾ̱ڵء׸ˡ
ЩũǻЩһ·ʿǳǰǰһ֮̾ڡ
ʱڣʮѾϼصĿҴսʲ絶վ룬ɫָЩոӻءл겻ĴжǽСᱸ𣡡
ʱǼ˵ӾǽѾҲ˵Ǿ˼ϵֻĴҪŹ񣬶Ϊǽ֮⻹ֲдеľЩ̿΢ϵ黨֦ϳҷâ̡
־Ϊâ̴ֱ͸ƥƤëһвðγ˿֮ҲȾԶá׳ĿҲֱӳҪľС
ͣʼ飬ͬʱǰǽںɱӦǵǼ֧ббʸɼЩʸũģɱޣȴ㹻Գǽڵ⡣
ɱ
һ£ҲϣžԼȱֱųȥ
ǽŭ̶ʮ֦ɳЩɱʵޣʿ̧һıڵءҲ⣬ϾЩǿıҲᱻĵؾС
᲻ɱˣܼªʯ׳ͷСʯ飬ֱӽʿҷڵأöԷǳԵЩңһЩսʶҴбľУʿҲѡ
һЧվޣʮɵľ룬ЩʿһͬʱʿҲ䡣Щʿ֮ǽڵ׳Ķ࣬ҪǿĲ䣬ǽںܿм
ӱ
ʲսվǽָŴ׳ľɵķìԭмֻңʲЩ֮Ͼ¶̹ǳޣһ·˿ţץЩũæ϶ĶìƴͶ䡣
ǽȻߣұǲƤͿɣ֧ŵľ׮ȴʵͻḷ̴̌ʿȻ嵽ǽ£ȴмһһŵĴ⬡޴ֵΡ
ǽڰ׳ûͷûԵӶìЩľȻɱߣôľ¹˦ס֮ҪҲ㹻
ʿڶȴƼª쳣ŻûгȥѾʮʶӵı쳣ʮǰ󣬶Ŵһƽǽ֮ӵ
ȻǽҲľǹľ̽ӣǱȴȫšܿǽ㱻һȱڣʿӿǸʲһʣʮӵɱ˴ֻ֮Ǹһ׳ͦǹһ̣ʲ꣬ŶһȭͷѪ
ɱȺ
Ǳȱڣֻʺ󳷵Ĵǣжݺ˵°˶ʻЩҲҪ׳ۣ۵ĴؾȻ˶ʮ£쳣Ѫϴ˵أֻʻ
ȻЩǽɱ𣬴ȴðỤ̃ǰǻŴӵľȣҲηӱצ


1307 
`xĴӪУռ˴ɾæµĲжӪʩ²ãرǽԭһЩ¼ǨƵ
ȻɾӪ֮ǰѾһЩҪɱƻͶãһЩϻ㲻װ޻ָҲܲ;
°ɾҲòϵͽկط棬ˮƽʵԶԶʤǡ`xˮӪȻʧأӪϲûʲô⣬ǧѴطڼ̵ʱڱ˳Ǳɾɱ֮ʢļ¡
ɾҪס`xҲ뾡ܽӪ֮ãһЩľ߽ĵʩҪòеĹͼֽ²С
ɼçײ嶯֮࣬ҲԶԣԼĽǿУΪƣЩҲǷСġ
ɾ֮ǰڽʧأ֮һֻӡǱ嵽εı䷵أ»˵ıЩפڴ`xˮӪУȻԵЩʵ
`xһλƺӹϱˮһ㣬ڶۡʩ֮⣬׵ˮܤͷ֮࣬ģܺ
ҲΪɾһӪеĽԹ翹ԭ֮һӪʵ̫ˣҸӪ֮䱾ͨģûʲôǿһûˮΪצںǣƾѻ֮У`xˮӪһ޵Ӫ
һŵĲǽȸռ𯳲ɾɾҪԵѹ֮󣬻ҪڴǰĽǳҪӭսԺϸĸĽ֮⣬Ҫ·ˮĽˮжϡ
ʯȻ͵Ϯ`xһĿĿ꣬ȻڽֻǾغӽѡõķرǱͿ羳սɾԸˡο`xһӪҲ͵޲
֮ļʱʯҲûڴ`xҪץסȻһʱ䣬ܿڴ`xܱ߻ȡˡ
һֱͬʱһս͹˵ʱʯ㿪ʼʶӳԴ`xΪģ뾶ɨϵء
ͬˮƣϲϲʵɹʯӳﻮսͼ֮һ¼΢ԴҲ֪֮ս
`x򶫲࣬һƬ㼰ʮӪرרŵĿٳ۷Ǹ·°õ˶ƻ
һӪأǽսͣĵطһӴĺУΧӪᣬǾסڡѾտաԭפڴ˵ĴһѾУһ֣ʣµѾ˴ǰ翹С
ûܲ񵽽վĴҲʯŭ֮һɹͲˮսڹۺ֯صĲʯ£ڻһսʧأ֮Ҳûָܻ
ʯһҪ㹻õս֮࣬ʵͷ۲ѣҲҼԼҸǸܼӣһսٵɹˮսĸ
֮Ҫǰ֮⣬սҲԭ֮һʯѾľȴȻʯսҪ
û㹻սʿӣɹڼϾۼٶıҲȫӳЩƣֱӾͱˡ
ʯ޵£ͶĿ϶Ŀеľ֮ѡҪôһԱȣֻʯ躵̫ξҪʯƽԭ顣ս½չһ˳ֵʯҲǸڸ󷽵һʣˡ
ϡȱսڽ`xʱںӷ̫ײУںϿըһʱʧӲء֮ͳƣг֮һսֱʧڴ`x⣬ЩսʧҪԶȱڵʧʯۡ
ۣмֻ̿֡ԭսͲܴﵽ׵Ҫ󣬽ˣֱʧô࣬ʱվ۴ֻӸ̾丸ض롣
֮ʲɨ`xܱһʯִҴҷش`xˮӪ޸
`xڣ۴٣´ǰߺܶ࣬൱ģͣڴ`xܱ߼С
֮Ҳۣ͵Ĵֻʮ֮࣬ȻʽΪѰδˮսɹĿĵɫӲὲЩܱľӣɴ˻ľ沨ˡ¾Ȼдֻʲôޣ
ʯѪЩֻһ⵽ƻǴ䴩ǹؼĻ̱һ٣»һĹǼʽĻԷźڿĴϣҪ˵˼ױҪˮսˡ
ޣ޲ЩֻǵĹѶ
ʯݺݵµԣȡ㹻ֻΪ丸Ҫ󣬸Ϊ˱֤·ǡ
`x֮ĵڶ죬αһЩǵԻ̨Ľ۴ļ²ѣΨںӱԮûе֮ǰԼڱ㱻ڻƺϽ˲á
Ȼһս֣Щֻֻ˾ʿغӱˣôҴȥһֻΪ˳ｼΣ˳ɱ
ϵƣʵ졣ܴãҸδػܿ˱ߣ
ܹڣʱƣʯȴٸֹ֮롣
в⣬ȡ`xҪֱӱָϸ֮䣬ӦԼһĴͬʱ˾׳٣Ϊʲôȴ˿ֶܲâڱĽΣУ
ʯܹͨԭһǴ`xǿ飬㶼󣬸ʵ̫󣬵õĽֻǴ`xһӽ򣬶ӽսڶڻ޷һںӱ·ٺ֮ǰǷӲֵ
ڵڶ㣬ǽƺ̫һЩʯǰɨ`xܱߣȡ˻֮⣬һΪ̽飬һһ·ļԮ¾ֱ룬ҪץסὫ֮Ѹͳ£
һɨûзֽټЩҪô;ҪڣҪôЭͬͲʯʳĻᡣɨһֻǰγһЩҰ΢СݵѣڽɽƵһû
ûнսĻᣬʯ㲻ܽʵ֪ʵóȻΪսһϣˣ˵Ҫںˡ
͵Ϯ`xȣͨ⧲Ĵ֮ĲýңȻټ˻սս·ͰࡢȻ䵭Ӧʯ̲סɣ`xԽԾҪǲҪֻȫֻǷںϵһն
ǺʯҲ֪ɾƼ˷չȥһ֯˴`x򶯵ãҪˡ
£ʯ躵ĺܹΪһ̵ƽڴ`xΧɵһǡ


1308 ˹
Ȼȥ⼸꣬ϱ˫һֱûбʲôģս£ǶĽһУɹҲʼûиرھ棬һֱΪǿĶֽбս˵׷ϡ
ɹʢʱһͳһ£ԭϾڽһĽս϶ԣɾĶ֣Ҳֻн֮ľݾ뻴֮ɹһս
֮ɹδľƱһȻʯ¹δܿ䣬ɹоսⳡսĹ롣
ýһٳԽɹģ֮ʯ֮ԭսúӱԪӿգ¹ӣϴƬΪ档
УɹȻڧͣʯ֮ںӱļ֮ؼȵòǮ䣬Ҳû㹻ıԱãòͶעڸļ֮䣬ܹʱڻָʵһս
ӵԭļʳ񣬼ԭɢڸľһͳ̨ʵչѸ͡ر㾡Ѫļ֧ӣսɾ·ֱдݿ׳ƣҲɹ¶սˡ
Ȼɹηڲ֮ͽսе㶼Զѷڽ⼸ǿһ󣬱Ǳ֮ս֪֮ɾİֻܻ»δ󣬵һžҪˡ
־棬ʯҲòԸҪ֮սʦھȼݵľӣ˶
⼸񣬶ѡӱ׳ڡɣӱԱʶԣ֮ʤ䡢ȼѷɫɾ֮Сսĥ£սҲǳƯ
ʯ˸ϲ֮Ϊ֮սƵãҪ֮׳Ϊ֮չսʱѹǿ
˾ľӣһȻģʯ㽫·̫ξΪоʯΪ̫ξͳЩս
Щ꣬ʯȻڱҲ߾Щսۼ񣬶СС֣غ˥˵ս¡ҪͼıϣɱȻҲ֮УΣϴ
ĴӪӿı𣬾ƽԭнٶľ롣ֻΪʯʯ躣Ը֮ڽڡ
ҲΪһӦö볣ʦͬ²սÿպķҲǾˡƽԭΪ˶ŵǰߣ֮ڲƣҪΪ·֮ʯʯ֮䲢ܹͨҲȫĺá
ڻƺߵͷҪʧأֱӱռ죬ʱҪܽˮʦţɹȻӣܹܵĺӽȴ˴
һǳƣζɹάͳΣǵµҪԶĽҪ߰öĳɱЧҲ⡣
ΪŤת־棬ɹڹЩҲŬࡣûгɽơֱܹսӽˮҲֻ˶ΣӪһЩƺ֧ˮӿǱ˶衣
ǰˮ˶裬֮ˮˮˮҪأͨ˴ȻԶԶȲͷںųˮҪҲܹݴ˹ͨڶ࿤ؾ
ͷ˶֮ɹҲֻ˶Σ˵ǣΪһء˵ʲôȱ㣬ǾûֱƺӵˮɵȻˮȼˮҲעƺӣǹ켣ѣںԽ
ΪȡһֱͨƺӵսҪ򣬵ʼСѹԻ֮ʣʯȻûֱӷںϣҲۼǣɴϹʺˮҪھһֱͨƺӵĿ
ɹʯڳﻮʱڻ߷ߣܹǾɵؾӪ¹ҪֺһٵΡѡô㲻ڳԼͷƤıӽ
ٶıΪ˹˺ӣչҲѸͣܶģҹϹȻڽɡȻһҲԭưܵļƸӻķϣʮҾſգɹȡһֱӵŦء
ǲ˹ĴɣҲʯθıϸڵĵ֮һɴ˴Խͷγɵľѹȵͣ⿪һµս
˵ԭͷǹһȶսǣʯǣͷΪռݣֱӱ¶֮¡ʯҪ»ȡսϵ֧ţֻܽԭĹ󣬶ѡһ֧㣬Ǿ塣
ʯͳʵפı𣬱λһ½ɵĴʮλϣһ߳ƽʮɵĹ𡣶γɣھ˹ģɫ䣬а죬֪ǷڶھļѪɡ
Ϊɹ³ɵļ֧֮һԱǧ֮ʯ躽򲻹ǧͷ
˵ʯı¾ȻʩñǾ࣬Ȼٳٲԭ򣬾ȱ㹻ľеӪѾ˺㿰䣬ȴٳٲɾ
һ·ӣսȻǧͷӪΧȴΪ˵Ӫ̹ģıϹضӪդȦ
⵹ʲôƣֻǧͷı֮Ρ渨ĸ֮ȴгˣ
˵ĸۣΣһ·˸Ӫס֮֮⣬ȵսʱҲΪڻ̿ǰɱţĴɱ¾ս
رսϳ֮ЩҪκδ۶ҪսϵСɹԣֵǮЩʿڡֻҪ㹻ļеãǾʱ亷ڡ
һսϷеʧ̫ʤ޹нʿҪܵ𷣣ЩǣӵŰɱʹ
ɴҲɼʯ㾡ҵ⼸֧ҲȷͷһӡͶսҲǰϧʿϾʲô̶ȵս֮⣬һӪ˳Ҳ㹻ۡ
Ҫҳʲôϣ
ϵӪУʯԼλϣӸڵϵʯʹϾЦ
ȻһĸʯòʯȴЩͬʮ߰˵ͣȥҪӢü֮һĨ֣ٻ޼˵¶룬ҪԵñʯӢ࣬ȥ̫ò
ʯ簮ӣɼȻǳк˺ˣۻеģԼĶӱⱾ¶
ڵϣԺҼҵϮ`xѾҪ򣬴Ѿաǲū±ֻϧԸ⹦
ūթ
ʯòȻӢ㣬ԸȴЩֳһޣͬıŰ裬ô˵˴ϯһԾ𣬳彣ϣͷģͻȻЦһ˵˵ū֮࣬ʰףŮӣǼ٣
ºαʣ²һū
һϯվ𣬴ЦֱӰǸǸһ˿֮ڱ˳ȤĻЦ


1309 ӿ
ǸȻֻһ΢ˣҲ򲻷ı˳飬ʯΪĸ֮䲻ӭܹ衣
ʯӣ㶼ű壬Ϊ鳣̬֮ƩǰҲ󲻵ԼΪһ˵ݣȻĿ֮±档
ͲƶĴһԱȱ̹¶⹩ͣһʱ߷ƴǵȷǱѰ˷ʰһЩ߷߶Ⱦһ죬УЦ
ʯҲĴ𣬻нʳ˱ϣۼۿɼķףв棬Ƭ̺֮ģϯָͳһŵЦǸֳҺ֮У˵ʲôϧңūٸթԣҼ̽£ǲңٵ
Ǹգϸ̬ᡣһֱǰĺǰţŽֻȻĬţֻߵģɼ˼ѾңҼڷ
Ȼشʯȴ˵²άܣεϷˮĺǸİܹһ߿ʲôգЦ׸ʰֺαغ٣ҪԹս
ָ¶벻ά̬Σǲ׼ԣɾˣӱΨԷɫվ飬֪£άܻԼ١ϵϹӢ㣬ҵܶԣ֪ҺӱˣҲǲˡ
ϱתɹ̸ʱҲСرǸŰǵϹȨҲĴһݾηʯô˵Ҳ׷׸֮ͣ·־׷ˣѾǷǳˡ
ǲСӢ۰Ǹ󽫾ȻǲйıĳұϾѸҲûгƿ¼ȴѾֿܹϣұվѷ֣Ҳʤʢ׷֮󣬻֪Ӻء
Դǣʯ躶Ѿѵõǫ飬ʵУӱ˵ͷʯ̫ʯ䡢ֳʯ֮࣬޴ȮŶѣֵһᣬ굱άܣһݲҵϵͬ뾴ĽС
Ҳ˵µĴȽϣǸҲʰ˼Ȼк޼ʯڽΪ⣬ҲǲҪǿ˵ǣΡǼڻѹǿ衭
ϻҪ˵ΣūܹۣΣٵұڳ
ʯһǻͼ֣ҲΪ˵ĵ⴦ϰϧãֵ¶
ǳҲҪ֮ֻܿ˵ڣ`xӪնƽԭߵص룬һȷǲ顣Ӫȱ޺񴢣üдãҪϴҼҵҲʺã`xֱϸġ
˾ӪȷҹУҰμգѾķᡣֻսѷоϷñٻҴ`xʧܱ֮߼ҲִӦԮ
ʯϱ¶ֹȻ˵飬̶Ĳ˻֮ڣϼ`xܱߣϻѾΥն񲻼ԤڣʣҪ³Ԯ
⻰ʱ¶رƵĻң֮æ׵֮⣬ҼҵҲȷǴҪ޺áϼ·̩ɽ֮⣬㶼Ѱ۾ϣس۳裬վϾ֮á
̩ɽҵҲ˵󽫾ڴ֣ӵ򡢳±֮ãȻ޹ӱɼҲһӹµ֮ѡ󽫾˽ءҾ֮ͽˣǸֵ䡣ӹ֮ͽһһء
ʯֲ˵̬Լҵֳʯ㶼˲м
ΣӲͷƤ˵ҼҵҲź̫ӸӵΪУ˴˸ѹ档Ѫ׺Զʤִ࣬Ż֣Ҳ뽫ϣû
ǴúƣȻ޺ãΪβԼȡʻң˵ٺҪȥǿԮҼϣȡʻԼҶʲôϵ˼Ҳ»ңȡλҲʵڿЦһЩ
ʯԺЦһ϶ҲΪģ˭óѾǴΪ⶯ˡϾʵԶʤӱʯҪؽϣЩӣпԻӻǮҲʵ޵úܡ
ʯֱӵʯҪڹ¶ı̫֮λȴе⣬·ʯԲֻѰС°ˣһ̹Ĵ£ɹڲΣɼһߡʯĴλҡҡ׹Ҳһֹʶ
ʯ躽ʱϲûʲôı飬ȻҲʯĶװãδûлȡλԶԣԴ˲ôеȣ벻ʯϡüޣҪ̫ʯɱ
ԶԴˣʯ躵ǲָЦֳǱޣʸ־λٲЩūֵߥޣҲ˵Ŀʢ־Զδ֮⣬ϹУ϶Դ˶ΪѣЩŴļλмĶ֣ʱҪǿظ
ʯ躱㶸Ȼһ٣ָ˵ҼȻʾͲ֮룬ҪһսҲܹʹ̫˭ʤ˭˭˭Ҳ⣬Ҳ̫Զˡ±ԮֻŻң̫СˡūҲϴ£ûϵסҵתȥϸһӭƬ׹ӣ
Ҳ֪ʯԸŹ죬֪֮ܳβ̫˳ԺֻߵӦǡ
סʯ躿ڵϥ˳뿪һξ֮󣬲ŰԱϣ֮㻳ĵĺ⣬¿˹˳£ش`x
ص`x֮㽫ʯһһر
Щ˿ҲЦĳĳ¡ʯʯ躶Ǯۻ˿̱ҪɱȥҪ̻۳ӭʾ֮࣬ʻ˴֮Ҫη䡣бȽҪģҪṩսʻ`xøʯһȵȡ
̰ɣʵڿɺޣѵΪԼǰ̴ƴ˹غ˴սҪͥ˽
תʯ躵ʯ̲סƿڴ´ʵ㲻Ϻãλ̨ĽˮʦԽԽֽ`x֮⣬ĽҲѾؼˮϱƽ˴
ӱԮʯ֮⣬֮ƽԭۼĸ·Ҳ档Ǹ·ֻԲΥϸܾ˽ȴԿ룬ǶΪʯ´`x󣬿϶Ǵǣʱթ
Ϊ˾Ԯ״̬ʯҲȷ۾ѣʯ沢֮Ũ֮󣬻Ǿ޵ĴӦʯ躵ҪȽ֮ϸ
Ա߲յʵ̫ᣬñΪū½αУܵȴ˺裬ū裬䲻ۣʹڣ֪αӵ¡
ūסڣ
ʯȻҲգܻмּҳ߳ģǱԼĵֵܿӲԸ˵ԺüŭƾūҲҵ棿ӿ㣣һʱʹȴŭ裬ԹˣūȷۣҵĴ£һҪĹƤ
ԺǴ󾪣æڵߵģֻжʯֵܵӿԹޡ


1310 ǰͶ
λڴ`xƫʮ⣬һƬڼʮɵ룬ƽͻأθ߶ɽŸռһּˮˮһ·ֱҰ󣬶򱱶ʮǼˮ֮ǰһҪʯš
Ϊ¥룬ҲԳʤڡ벢һλĶˣһλڼˮĺϣģѰפˡ
Ԯ`xδתפʯţɾ֮ǰռס˾¥֮ɾɨ`xܱ߾ʱ򣬺ܿҲһˮʤڣ·ʦ뷢ҵĽ
·ʦȡϵ֮ǰбʯЩפ㣬Ҳ֪¥һʧأһμˮˮνס֮ս·չ뱻Ҳأפ¿ˮս
˫Χһսգʵѳƾգƽ¶ȻоһЩţҲǲԽ֮
ڼʯ֮Ĵ֮ϸڸ߲ɵǽʱ֮ƣڽǼɱ
սˣһ־ڳϽӦǧоѾѹѹصĶ¸ƸԸ߰
˫ӵİɽչ˼ҵײսȻʧٺӴȴδʧ`xʧغʦʿбʹмּ벻ʣֻ֮д֮ʧܣڵУҲ֮ԡѪս
ɾݴ`x֮һֱţرǺӽڵʯšγԮǧǰԽнսŸʯܱ߽ȡһݵĵʱ䡣
֮ɾսҲԽԽ࣬ҰսƱɥʧҲֻغ߶кӽطɾڼˮ
Ҳף˿ִӭʵм֮Ŀܿãڴ˿ѡ£º֤ǸϳɳصľҲ޴ЩսĽʿ
һֳֵһֳìʿ䣬ϵɱЩ繯ˮкһ㲻ӿµ䡣ױǣ˿ҲֳֵܣɱУεӣɾһɽϡ
˫ʬϣԶԶȥ˴뾹Ⱦɺ죬·Ұ
ЩˣľͲ
嶥ɾ죬־ٸ߶˽ͷϻµĽʬӳȥ˿̿¹Ʊ裬һʱҲǴн꣬ûļ¡
Ϊ˹һ룬ǰͶǧһ־ڳ˴¡ԺãʯŵȸĽ䲻Ԯ
£䲻ǧڣǰڷ嶥ɱĽѾǧ·㣬ʣ¼ˣԭΪӦ类ɱƵ֮ɸֱӽȴû뵽Ȼ͵ɱ
֮󣬸ЩɾʿľĻˣԶïܵľڸļˮӵУͻȻǴ󷫴ľ֮̽ͷǣ֮࣬ڵĶʮСںпٺж
ٵͷѾ¶ϲ֮ɫ۴ԮѴ˿̱ڣ
Ȼսͣڵоϵĳ£ҲǼԭ˳嶥䣬ټԼʳĲˣڲľ£ɾӣҲǸ˲صĴۣٶǰսһӦ˻غ֮⣬սģ˿ܾۼѾˡ
ⲻˣĵĺԼӵѾϤĹĺٴǱĺƶϣȻѾѹսƳ࣡
ѸٳѸٳо輸̣ºӷԿٺӾܵУ
ȻѾԿ۴Ӱ˴һξ룬䴬뻹ҪСʱܵ١´˴Ѿɱ룬ֻٲɳϰɾڴƣȫںϵĽ֮ǰս
ֻҪܹפ̽ӵ۴㲻ʻһαսĺӵ
嶥ɽ룬ʵҲû·ɾڴ`xͳͷıͶ¥ս¡ЩصоԮĲ·ӣͶϵľӣҪʱ䡣
о·Χ¶˿ɾͶãʱսޱȣҪϼ֡һ̹һǽƽԭʯıף̵ֶֻͷ
Ҳ˼Ȩ⣬ټѾսһȵ֮ǧڣֱԽɱȥ
ǰ֪·Ԯܺηɱڰ;˿ԮѾǳɱǱܣɱһ״ħڵо̼ıо㶼Ӷ۶ܶҳȥֳս֣ͬ
νһһ֮£㲻ܼɱңҾҪ㣡ҵΣ֮⣬أ
ɱǲûоɱǴҲйʱ̣ǺԣµĽѾԶ׳ǣԼ˶ڡռƵһһֹĻ̿֡
رЩڵһɱ䣬ҲΪսǵЩѪ˿Ľ׶ʱؼ·ֻʣˣߵߺ
ͬʱԶںӵϵĽԮڿϵɱ¾ԸҼ֮󣬱Ҳܿµɾͼ
ָ͵һº룬С꣬ϵӪжסɣ
ϱѾԿսļӪʿæۣһڶΧСϣ֮ǵˮֱ򰶱ȥЩװǼеСҲںһ·С
֮󣬶ٸ죬Щҡڴ׶΢΢ˮϻһֱİֱ¥֮ɳ۶ȥ
˷ˡ
µϵɱУͻȻһбֽУгǹ˳׳֮תȥȻ˸ոת㱻۽ǰĽʿһնƺĶֿ־ȴȻɢµЩ˳ƸɱɾǾȻɢԷ󷽱
Ǹ˿̸ոյǰߣ׼ֵǰȥɱǸ͵ĽȻϵսǵȻױЩֱӳ嵽Ľǰ㴦Ѿ֪Ƹߺࡣ
׼ӣߣɱ⡭
ŭţͬʱԶѰصսܱߵš˷ˡҲ֮ɥĻȫû
ǽ˿̸ᣬ俴ϽԮٶĳ˴ңսڴˣʱ䡢Ķᣬڴ͵ǧȻҲһץĽ˿۳ڻңƽԭȻֵ
˵ôĴۣɹ¾¥Ҳ֣⻹Ҫ֮ս½չ˳ƽԭ鳩£пܲ׷ӹʦ
ڣӪʿǰӣĴɥ˻ط嶥δؼصסҾ¥˴ҪǶؼˮս᲻غڷ嶥ֻΪ찡
Ժͷǽ쿴ֲͬ̿ѵԼҲױس̾һսԸͶӪҲǡ


1311 ӱؽ
¥ϣʧõУɾֻȥǰսĺۼ㶼ĿɲУۼ֣Ҳ̾࣬Ժʦʿսη֮⣬ҲЩ׳ʿĺ״
ǰڼսڰɽɾ³֮ƣַ֮ɱһ󣬿νǱ˼ء
ݲݴ֮󣬱ִҴгȴҪűΣǰ㼲˵оڴʩǧ࣬ն֮⣬ǧɢҰ`xߣӦ䡭
ʿϢɣҲ׷֮ʦѷǲβΣԺԻεб
ǰһ˳ƲסЦ˵ǵԮܼʱսʹЩܵڸ`xΪ
¥һս¾νѾǱ֮սǡɸϵʱܷΪʤջؾ¥оҰҲףʦּʱȷԭ֮һ֮ǰʲ翹ڵȵսתʱ̡
˵ʵΣʦؼˮϣӦǰִ˴ֵɾѹڱϲãҰб㴫ϢǷɾûڱǿҰ̩ɽûдȷָǰҲֻܾضأ˵˼ʱ䡣
ָ֮뱱߸ͨѶɲ˽⵽飬֪оڲ࣬Ұ̽ЩյʦˣǼʯܱߣżҴұϣնû¡
Ϊ֮սĻ٣ҲԺֻǰ˵Ϯ`xԤ֮顣ϸȻܣ䣬ȴѶͣܽʵΪ𡣡
ֿɬЦܹʱԮ˾һҪл֮գҲֻʳˡ
ַڽ£⽫ʿǻæµռڸʬекѪȣ˱ѹ֡Ĭ֮󣬲ɲͻȻʵ㣬˵ҵ˼ǣĪνдı
һҲ¶ϣɣס
ɱǹְǵݾҲǻ֮߼Ľ֮һԶʦں֮ڵľòİ
ȻϮ`xһĪıȻӰ쵽֮ʦãʯڵļñ̩ɽ̩ɽսפս˵غӸһжڵһʱԮ
Ҳǲ֮ǰؾҰ󣬲Ԯʯܱ߷ԭ֮һбʵ㲻ϳ㣬ΪһرҪľ¥룬òƴɱҲʵĴ漸ֺ档
⣬ڰʿǽ˵ȸ⣬ŶԲ˵ܽϲ`x˲ڣΧȫߣ⽫ŭ£Ӧýǲʹ׸潫ǰѾʲϣڴ˵Ⱥ֮ܽҪ桭
أԭϯضҲ֣ϴ״
Ҳ㽫֮ڴ˳սµıҪɽһȻⲻἰԲûڵһʱԮʯŵԭ
֮ɷ̲סЦ̨̾£ÿߡ󽫾Գƹȡ϶ԷҵЩܹ¶ȣ׶꣬սʿҲʵǼį̫ˡǽܵڴúӱ˷ߣҲɳƵǵó
ʱ򣬲ɲд࣬ҲļΣ⼸ʱҲǿսˡ
ʽ׷Ӵ󽫾ʱ䵹ǲ̣˵ڻ϶δڽݶûʽͳ֮ǰȻͶ󽫾£ĳܵʱԻͷԽԲеķԼ˴󽫾ɺ֮⣬˵Ŀ̨ϵһ׷Ա
ȻһҲò࣬ԭֻݾʵ㲻ϳڵһ˧ѣѾ÷عλҲִһݾ£̨ǰé޽֮ѡ
Ͷ󽫾ʱѾǳڸʮϽ⼸̨ƫЩڱӢ֮صĸп
ԲɶԣмʱҴĽơԼ佥ߣʦ׳ڹЩǲӿֳ
ȻȨƵλѾԶԶͶ󽫾ʱԼȻѾеһΪһˣرǸ󽫾һ·ľˣֺγ뾹ʼĩ
ĶӲְ̨βУҲѡ֮СҲ֪ԼҵΣʸһЩɻʵǳδҪʼλվҪ;Ķȴʵûм̳˱ֵı죬Ҳֺ˵
㲻ԼҵΪ̣󽫾ڱҪĿȻ걣ɹʯһ׸ɾԶԶƲǳɹ
깦ҵΣ㶼ԲᣬΨӱһսȱϯԲһľôϽǶԣ򲻵ò˵һź
ֻո`xʹһ·ɹдͼıںӱȻܣ˾Ե˼֡
дıں󣬵ǰỹǺ񲻿ãսǺϼ·ѹҪϼ֣ʵڲиһʲôи©𺦵Ĳҵۼսʦʿ
ô˵ɱͷǵȻѣһѡȻ׷Ӵ󽫾һɽӣ޲ȱĴ־ڶ⣬ٵս޺ѡ
˵ֿȻ԰㲵Ӣӣмижʿ׳׷ӣɰҴӢʢ괺ϾʵĽ
˶̸۾ֹһмıᣬҴ㱨
⼸ıǰսѺķ²һŵĽ㼱æǰ㱨
ǽ²ҪսҲֱӽ˷еǰ
ӹǼż¼˿ֽţ΢΢һ飬Ц⽵Ȼ֮󰡡
˵䣬㽫Ǽֽתֵݸ˲ɡ
ԺЦгνڣȮ̶֮ࡣɽӣܹأŪ֮Ҳʵ๼ϧվ⻼δԴ棬ܿϲҲвʰ
ʦڽνгеңҲøУĻҪֱӼ֣Ʃݼȶܣǽʵȳɱ֮ܣüôܹЩɫȣ
ָΣǱ˴ᣬ˵øֱסɽӹǼҳѶֽţüұ㲻һЦȷһ㰡
ЩйȱԳɾ㶼ϲЦտǸǰԸ齵ɽ
ǽȻɹȴǺ˳ǺӱĽˣҲѰ䣬Ǻӱӵܡ
Ϊ̹ɹβࡢᲨӣӿϡϱǺڴգϱпڣ罭е⿤ڣ껹ҪԶʤ󽫾ϡ
ںӱҲڶ࣬ƩƽϡϣԶҲʢϣΪĿʢһ֧ɹȺïࡣ̹ܹβصλãҲɹ൱Ҫ䳼
ϱӶȻѾ̵£˴˷ģĶս̨Խƴ󣬶кӱüȥ˽ܽӴ˽ȴ̹˸ߵԱͶЧ
ɹ͵Ϯ`xҳɹһӽҪأ۽֮䲼ô꣬սʼ뱻һʵ
ĸ߼ԣȻǴ˼ǶɹΣ֮ûиĶǷǳãȻģûһ׼ȷʶ
¥һսɹڽΧ֮ǰرͶͻΧսղ̹߼Ľ죬ȷ˵һ׮֮ϲ˽ɹ־°ţνŷǳ塣
ȻҲŽйһЩзսͶ֮Ϊ˱ͻԼݲҪԣṩһЩν鱨Ⲣû
ԣ֮½󼸲²֤ʽ֤ȷݡֻ̹ǱְΣһɹʯиҲΪˣʯŽıڽͳʶսˮͻΧ
ȷ˵н֮ɾ㶼ϲѣ˽׼ѯɹñĸϸ顣
ڵȴǽ֮ǰȴһ׮̫õϢִ˾¥룬ǰɳ׷ɹܵıڷأ񲻶࣬һһ̡
ԭ׷;УͻȻһµɾˣһ·оɣҵл߼׵ﾫ
ɵľڱǸؾҰˮݸһˮϰΪսɹһ֮ȻǶ֣Ȼս֮±ʧ׷ɱʧǧҾ;˸һЩ²һ·оء
ܵһ鱨˾㶼Ĵ澪£رǰʯɹսɹıֹɲ˽⣬ͻȻֵһ·ɾڴǰ˽鱨֮ڣȻɹںӱľѾʼ`xԮ
Ǹ̹齵úֳ˼ֵڱֱ֮ӱ̹Խ³ֵһ·ɾɹ̫ξʯͳʵĺʯʯֵ֮Ͷг
˽⵽Ҫ鱨Ȼҵһ֮󣬼̱㽫ݲͬѰɹڵļȥԹ׼ȷжӦԡɾνμˮĿµıЩģҲҪԮ


1312 ·
һӪУּ
ʯİǣһɢҡңͷɥֲķش`xӪ˰̵ɥϢ޴Ρ
һ࣬һɫĸͷ񿥣߶롣ϵʿǣһֺļУʴףȻסΣ˸Ŀ⣬͸һɲһķâ
ʿ࣬ǧڣ˶롢װݣԸ˴һεѹǶЩոھ¥İǸγĶԱȡ
ЩʿҲζЩӣаŲĲײǵĶУʿֱý˸߸ɡڰգб㷢ĲҽУغǿֲ˿ڸðѪˮ΢һʹš
ЩʿǶԴȴȫΪ⣬˿зȻЦ
ȻְʸҲ˵ǰǳսɱЩ˵׷Щǻ֪Ҫںδ
ʯ㾡ϧɱؽľԾǵ÷֮£ǲһ߹ЩѲǣֺγݽ棡
ÿɱ¾㾡ԼѪ֧ʯ˲׶֮⣬ҲĳûÿÿҲɱ¾ĥ·â
ż֧ңͷӴݿ˷֮󣬱㽫֧ϳǡΪ˽֧ӿоĺɱֱӽ伯£ֻΪҪ֧Ӿɱ¾
ɱٲΪ£ǧɳܹۡѡ֧е䣬һֵûٽǧծ֮£ɱЩ俴ǱȳԷˮҪϡƽ飬Ӵ֪ĴΪΡ
`xӪ̨ϣոµٴ˾ʯ躷վԯŴһĻ棬ɷЦݣ׿һʯÿµӣЦݲӻ
־ֺӦ֮ΣǲνʵڿɳǲɶõС£ĺԶѰʤһʱ֮ңҲʵڲɾѣվҪǿ³ſڴ˺ϵزɱʤ
ʯ¶βס־Ϊסǳвûжٿõڷͻ󣬱ʯ̬ȵסò֮ڡ
νʯҲ벻ʯ躾˵ϵİ۾Ϊ˺ЩֵǷͥĵʯ躻ѵģһ̣ԼµԴʤ̬ƾԣرʯܿŤתս֡
ʯ躶ԣֱ˫صϲãƽδ֣֮꿴㡢ˣǰʧһΪ
ʯɫ伸֣ظԵʣ׵Ƥǵ÷O@
ʯ躵䳰ȷʵܵҲȫû˼ԶȥʯС˵־ĲȻ̨Щ
̹ڣҲԶ֮ȴԴ˱ңɱⲣйޣ
еĽսսʯǰʱʯ̲סŭⲪǰһֱץסһ췢٣֮ͷڳУиǷ䵽˹ĵͺ
šŽʲҡҵʵڡʵڲ֪
ЩɽǾôʯ£ﲻ֪λ鱩Űǣ˿˷ŭѾǲɱ˲йˡ
ǰھ¥սڽ׺֮Ԯ̼ڹЮһ·ӣֱ֮׷ɱĲҲʵûͻȥ̹ټֻսսĻش
󣿹ǾҰգ
ʯԺЦһ̶תͷԸϵٳӪѰ̹䣬ۣѾ⣬̹ŷش`xӪҲһҪŰɱ
ǰЩܹĽǣʯҲ룬Щ˵Ⱦ㶼жװ£Ӫǰնʾڣ
Щ⻰һǾңߵͷ絷һ㰧ģʯ˿ʢŭ֮£ô˿
ʯʩʩȻӺ󷽻ָЩܽЦԣ²衣ЩϧĿй轫ʿֺαһζ̣һл֮սɱС
ʯô˵Щ¶ϣ֮ɫ׷河Ϊ˵飬Ȼʯգתָʯ
˿Ѿ߷߳ͷԣתױʳ嵶ǰһӵ֮䣬ǼĵıǾ㶼ʬѪ֮С
ʯŭδӵ޺Щʬ壬Խͷ­УѪڣ̶תʯ躣֮ɫ˿Ρ
ѪһĻʯҲ̲סзСһֱ˻Լױ֮ڲԶɱʯֵָֻȻε̾ϢһЦЦ
ֻûüڣʯѾɳͬɰҸӵͣɽݣ£Ϊǰ涼·飬ڽ¡ۺˣֻҪܾΥ񣬸ɱģ
ʯȻ߾̫ξϾսһʱҲΪʯԭ䳰ȷ֮ﾹȻټ˵ڡ
һֱȵѪ߰ߵʯпŷӦ̶ϱ¶գЩͷæµռʬı䣬ʯıӰЦݳʤӵԽӲˡ£ǰƤǣ֮ã
˵䣬Ҳڴ˴ͣԼӪʺ󣬱㽫ǰʲӦĲϸѯʴս֣ǶǽսʦսΣѯ࣬Ϊ֮оùṩߡ
ʯǰǰ涼Ҫڶ֮࣬ʯ躸ûзϡ˵֮ǰΪǰʯֳĴһЩӰɵô췢һУʯ׵Ĳټɵʯܹ֮´`xʹȻ
۾գϽսݣҵƣʯǸӹŴĵȣ֮д󹦴ȡҪСĲҪʯӹµ֮ʦۡ
ʯڷԼӪ֮еŭ̽ĸӪУָԸ㼴ϴƽԭټʦԮǣԥǰߣҹ󣬱ˣ
˵䣬ԼõĽȶݸΪ˱ʾһشԳУ
Ժ󲻸ҵӹʯķ֮ҴӪɿȥǴϡ
뿪ʯɫȻ䣬ϯⳤûгڵǰ䣬ȴʯĺǳ˿Ҳȫҷڽһ
ūѵûл˵ҽߣ񷴳־棬Ӽңѵʧ
˺һʯͻȻһ鰸ɱָŭȵ
⻰ᣬҲ׷ַ޳ıŰ֮ʵ̫ס淢չһôһȨ޵ܹƿصģΪһıʿײ߽Ǳ֣嵽ɲɡҪִУȫε
Щ̣ȴҽʯԣ΢ūʯĴ֦ɣĺӱҼѣҪ˵ȨƸˡ
־ƣ̹⹷ºã֮ǿý򣬷ǵܵʤܿ䡣ֱܾ֣ʿĿУ֮ڣЩˡ
νѲƶؼʱ̣ҲŲ׵˦Ǹù̹ͷϡ
شȻʯ⣬˵꣬ߵ¸ֺαū죡㣬̹һ͸Ͻ˼ıҪʰ
⻰ɫࡣǰ齫һΪʯϮ`xǰƿһҪŻֻҪʯʲ˶ʯƿС
ЩǣΪگݹʯ躽ưˣ˴֮ҲûβƵӹϵ
һʯȵô󹦣·涼ҪԶʤʯΨĻƿСٷֱ£Щ죬һʯʵƿʵ֮ʯãʯдȣΪ˱֤ܹ˳УҲȻҪ׷ϡ
ڣȻ`xУȴͬʯԭ֮ʣԼӴȨʤ㣬ܿ䲻ֳֻ̬ڽУǰϮ`xķɶΪʧɫ
Ҿ¥һܣҲʯʵڴ˿ѡѽ·˵Ҫʯ躷ɱֱӽ֮`xʯǰ¹һȡ
ΪǷȦȴû뵽ҵľ棬ʯܲŭŹ֮֡ʣȾǲϣƽԭɾô`xڱɸӻ˴ƺ⡣
ȵʯ躻عζδػ˳ֳ֣Ըߡ˴˶ǲ飬Щֵǣ˭Ů
ǳСʤ־ʢ
˼Сſ˵ֻǻһ룬ʯƺߵҲǷϻʯ䳰ȷģѾҪըˣ
ǸȻһЦӣ˵ҾĿ°飬ʵڲ󶯡ȴҾʱΧ֮Ʊؽٳɡʦǲ⡢ս˾פӪС
־ƣҪٴʯжȡȨѾܣҪ˷ѡ׵Ҫ콫ǲóȥǾӪС࿴ᣬʯ»벻һڣѱ½ʿߥ
Ҳֻǳı
ʯȻҲ֪ǵ֮վǲ̲࣬סһ̶ŭĿңôԹã
һ㣬ʯģΪܿʯ躱Ҫݿͼ鱨ǰ಻סӪӹȥˡɼСȻҲ裬˼ǲֳȺҺݡ
Ҳʯ»㲻ƴǣ㽫յĺһЩݿ鱨ȥʯ躴Ȼɾɾ⡣ʯ躲鱨׼ȥϸ״Ͼ˭Ҳܱ֤˾ȫ岻
ʯĵϣʯ躼򶫲ļˮɷһ¼ñϵȿأĴӪƽԭӱĵȴϱҲ֮ǰؾͶ롢Ҫμˮӽԭ֮һ
һ㲻Ϊ˵ԭǾʯҲֵʯСܴܣһӣڽںϵĵ˽Ҳ̩࣬ɽؾϿȵļʯ躾ǳɹˮҲֱǿʱҪС޼ſĻᡣ
ʯ躻ǲָڣһǾֳûģֻҪʯʾֵ֧ģһŷ֮Ǿʹˡ
ԾʯƵʾ֤ˮûзִģĽᣬʯ躻Ǿ`xĻ̨
ʯԴȻ޲ѣҲʵڲҹִֻʯ躸ϽʲӪԻܵѹɴˮܤӪУԶ˼ӽ޴
ʯ׼̨ǰϦһ·űоΪʯʱо鱨䵽ĸС鱨ݲֻһ˷ҵѵִﻬ̨
յ鱨С̶㻽ĸһ·ӪʳԼϯ㡣ʮĸ׳䶸Ȼ룬Ǽ̬Ũĳֱϯֶϲ
·°
űŻȼַԸصע߳űʩʩȻʣӪоʿװεڿΣǱ¶ЦݣֻȴâתһʿǴӵʯֺȥһʶ̧ץۡ


1313 ı
Ǹ̹ܿ챻͵˼ϵɽɽµǣפڡ
һ·̹ҲǸࡣɹ½εĴ󽫣֮ԱãԭʯΪ˳սΪ˻ȡǼϽڵ֧֡ڴ֮ǰμأûг˶ŵĵһߡ
ʯЩ˺ǿ̬Ҳìܵĺܣֺ޲ɱ֮Ĳ¼ɣвòصΣƩ̹ıá
ûмЩڵ֧رǮṩĸƾɹĿµ״Ǻѷ˴ģսƻġԾʯһֱԸĳĹԱ˶ŵĵһߣҲòˡ
żҲɹվõŻʯֲ¼ɵ˼ΣԴΪһ壬̹Դ˵Ǻʵʯ˼Щ죬Եöࡣ
Ȼʦһֱڱ˷ڣɱ˸ʵЩֲӱáҶԣֻҪһղɱӱɹɨǵ̫
˵ɹЩӱҴҳ϶ԣʵҪ߹ʯصЩӺ˵ūԣǼҴҵںӱҪͶôװ
ЩǱûǣмҲתͶҪ׵öࡣǽλ󽫾ԭں²һ̸ֱѺãҽʦÿŰ˵¼յϱĶԱȣһԿԽ̬ȳиȺͶĺֻҪ֮һܡ
̹ͶУҲΪ֪ξܡ֮ɡʯǰͲʯ⣬˵֮׷ԼҲֹŻֻ¶Ҫǣ
˽̹ȻҲףο֮ȻӪҵҲ棬ϱٴչսĹͷȻͶˣһ档
ܽڶǵļǽӦã㲻ܣƾΪɹ߼ս֪ӱܾǡĿ½Ҫ鱨ԴҲںϲȡһλá
ԾѾΪĽ̹ǰ;˵Ҳôǻ˳ӵĽܽİš
¥ڼñУһ·ϣһ·֮˵ǽغӱս̹ΪսʱΣںҲ಻˽⣬ۣҲôһٺӻشӦҲӱһҰķϹûʲôֵù͵ġ
һ·һȴǴս;ҰȻҲʩ½νأսԵúܲɡ
֮⣬;Щؽȴûӱһ㡢һӦũɣ˾Էϳ̿ɣεȻ׿ЩҰ䣬̹ǶɺַϵĵнҪΪԼʲôƽվõ½ٵؾ
ѹ־ӱʱ̨ΣΪֻ鵱¾֮ԣأ̾ᰡ
̹Լǰ̼˵Ҳͷ֮࣬пԹȻ顣ɹʯȻǿ֮ʣ֮ʿʯյ꣬ʵѾǿиɡ
ɹһǿֶҲ·֮࣬δ˻ķϹеĸӪ˭ʤ˭֪
ٺ֮Ѿʵˣ̹ҲЩ˽ʯ˴󶯸ɸꡢо֮ڣҪͼȻֻΪΪơһι֣ܵȡùУȷ̶ܹȵĻɹĿԵٵҲδ֪
̹Ѿûʲôϵˣ̹뵽ʯ֮ӿұŰƵҪĽ춼òͶڵйҲΪɹʧ֮ܵһ
뵽ڽҪ̹Ҳǳڴ
ϵǣΪפڣӪҲ̳£ʮ
פڴս䵹̫̩࣬ɽڣ뿪̩ɽ֮ʣǲ·Լڱϼϣټ;㼯ľʿǹǧˣи䡢۷ڡ
̹ǰȻھ¥սսʱǳ˸ڽǿ֮⣬Ҳûܡڵִ֮ۼǾȻӪᡢĬµʦʶ֮С
δؾսͣս֮⣬оǾԾǵ֮ľ֮
ٿǵӪģ̹ԼͶо֮ȷɹϮ`x֣ռȻܱߵĳأ˾Ҳ֪սշչΣʵڲֹ֮롣
ʯóȻǰѾо˽࣬ץסһᣬȫпܽʯȼںϣС֮ʼµȽݡ
ȻҲˣֻ»б
ɹΪ£ںһ֧Ķ飬̹Ȼİתһ룬ֵڵĵطƶȡ
ɳշ²һᡢδʿģĲξԳΪлס
Ҳ̹ӷһЩϾĵƶվһͶеİܾ֮һյһֺˣ̸޼ɵҲġ
žܹ֪壬ͶҲʵܿɹ󡣡
Ǹξл̸ҲһĺͰ̹ûʲô䳰ȷ׼ʱ̹ۡԻԾ
һ̹̬ɣȻҲǰд֮ѸƳл׳Ҿأмвֲںޣܾ֮๼ʵѵ¡
л׵ȻһЦԽ̹лЩտսӪУ˵žţǺӱڴʣ˵ֻĿ񷱶࣬ʵϾˣž͡
̹æҾңлת˼˼ҪνԼֵķ棬ȴл׽ªӪ󣬱תǡ
̹״ЩʧݣҲԸסлͲһ֪ɾ鱨ߣϾΪһ֮еı˼Ҫеġ
ʧ֮񣬽Ĵа͵Ϊܣ֮ЮԹĸʵڴꡣʦ蹶м㣬ΪξֽܹʣԳ֪ӱ֣±ҲԵðġ
̹ҲǱܵһʱؽϾֵδ¶ߣĿս֮ʣҲûһʱӭз
лԺЦ޼̹;֪壬˽ֽ̹ԸӪ䣬֮һӦʳ˶ҪˣִҴȥ
̹ӪסҲӪʿṩֽʿʼ¼д֪ĺӱ඼뵱¾޹أҲǽĳײ漰ɹڲ»ÿд֮󣬱㹧Ӫо
˵̹ɾӣΪԼƿأҲ֪˾ƷΣļֵ̹¶ģ֮һն޴ԩ
ԳļֲֵĺĹ͸¶ڼмռ䡣Ƕϣܹڱĺӱɹ㣬ıǻҲʵڲ
̹ʧǣȻʱʼղйҲǳǳֳĳֵڣȴٳûеȵӪټ
ⲻ̹겻ѣƶ٣Ҫֵ֪ڣ뻹ڵһϱսУܹʱṩɾ鱨ϵȻһһҪʱսַĪıյ鱨ڣֵҲҪۿۡ
񱻾нһªӪУֻ磬ҲܹӪнʿƵܣһսչطΧҲʱҴ
Ȼٳûټ̹Ǹξл׵ΣҲ̸̹࣬ҪΧ̹Щӱ֣Ҳ浱µս¡
ڵİ̹ʵͲסͨ⼸յĽӴлҲһЩ˽⣬л׵ʱŶԷ˵лξ֪򶼶ˣ
лԺЦž֣޺ӱ࣬ҵҵ㶼ʱ׶¡Ƿģȷ֪ˡ
̹лģɵĻش̬ʧҲǺε¶һֿ£ԱسԼƣزξҲҪЦα껼ΣòʵǼͥＣҲ档Ը壬ȻΣҲʵҪͶЧ¡Ȼڼ£ʦ׳֣Ҫƾһ֪ܵһļͣദգξ֪ң
󽫾죬̨ƴ׳󷲶ĿѰ֮Ͷڴ󽫾ã֮飬޿ɡ
лô˵̹һ˵ҾڵӪԻҲȷִȨϤˣ֣ܼɣ浱¾¡ҼϴʣҲԲӡһļξ̹򶼶£
ֵл᲻ҵζΪԼߣǱ˵Ʃ統£һıξ࣬ҲΪԴ˲߾棬ڻ˻ݼ
˵䣬㽲ɹӪ˹֣ⶼҿ֮ڵ񣬽ȻʵޱȡΪʯǰ渱ⳡս˹ܹӳսҲһΪ̵ʶ
ڣʯɢص㡣
лײͨʶ⵱е֮󣬱ּһ䣺ƩĩԬ֮ڳɹڡǰɹأ˵ȻԺѾʯоŶһʱ䡣ץסһյͻϮ壬ɹǧ֮ڣҲò޹
ΪԼĴиƣ̹Ҳ伫ˣ˵翤ڣ嶽вӵʡлξܽıף򶼶ֲôıұѪʹ˵ʣΪʦ
лɫҲϯСƬ̣¹غش󣬷ܾžڴݺ򣬳ɻ򲻳ɣұظžţ
ۼл׼ж̹³һҲޱȡҲܹףƾһ齵ٵгףҲʵ˲ҾšҲڶģǸûеԺļıɴ湦
лȥûϢһҹ̹ûкۣһֱ˵ڶ峿лײֳªӪУɫҲԵƣ
ˣ
̹ǰ̴Ҳûǰһץסл׵ʵ
л׵Ҳӣ̹˵ž˲ߣҹѾ£֮ҲһҪлž塣
⻰̹䶨ȫһֽѵƣУ˿Ҳи̱˵ݣлξͬ򶼶
⡢⵹ǲأȻϲž壬֮󹥷Σжƣǲء
лô˵̹ʱڵֻǻûü˵ʲôл˵žСϴҲʣԺҪλعžٲҲҪС
֣̹֮ѾЩģججл뿪սӪͷʼջ硣
˿ǴӪ㶼֣װҪսȻڣȴʼ򣬲ҡ
̹Ѿûпڴˣ벻ףֻҪϮ֮󣬱նɾıϵʯʯоں·Ԯ£ԿɴΧɱãǸʲôõѡ
л󣬲֪һڱڣһں¶ıǴӵ֮£һŶ롢긻ǿĽսӸ޵˵̹֮Цǽ̹ǰߣлѾңõúܣǱסˡ֮УЩ㲻
⻰̹ôٶҲ֪ݣæǰһڳ˵Ϯ壬ȴмѲߣ붼Ȩ⡭
⻰󣬱Цʦ£ıղ߲ŵıҲǲСЩҪɨϣʹɾʧӲ֮ʿ󹦺δժȡ


1314 ɽ
̹ȻŸлͬУֻлǰߡæýŲմأҲϾ˼Ǿʱ̹ǶԴһǰ߰ʿƵУһƺʲô춯ЩʿҪ̳֣ɱ
̹ȻûʲôԵ˼ҲУֻʧԼײ߲ܱɡλȻѾ̬ẦȻ̹㡣رǽļƲߣû˵ǰǣ˳㽫ͽӦ
λ򶼶̹С̸󣬱ʿǵĴӵ´Ҵ뿪ȥ֪̹֮УлʲôɻҲΪ
ͨӪʿĵ̹ԴԼ֮䣬ȥʱλ򶼶Ľ顢ɨϡҪʯʴսĵڣ
ԶԶ
Ȼ̹ҲòϣǾͻǾ³̶ȣҪʤںӱɾȴ֪ʯΪ˳εս£Աıﵽʮ֮ޣȻл൱һֻΪԭ򣬲ȫΪսʮսǾеģ
ɹаΪӱİηս䣬ǽװͶҪǳʤ֣Ҫʤǿɾûпܡ
νɨƣ̹öλ򶼶ĿԣҲΪԷĻὫ֮ľıĸ֪ԼӺ棬λ򶼶ʲôʤߣǽֻһá־çײ֮ˣ
ӪʿΣԽ֮ɵͣҲǶ̶һʱھɣرҪǰк֮Ľݾֵ̹һӪʿʱʱѾ˰뿪ӪصʱɫѾ׺
µУ̹ٴ̲סпǿɾǷϸ֣Ĳ˵©ҹоǺӱȺǣôܱ֤룿
ƩǰҹϮ`xʵʱڵһʱϵս룬ؼѹ֮£ĸ˳Ҳ󽵵͡
ıǴʣһ©ҹУҹפһªӪС̹ҹһҹߣ۾գҲʵھήңʲô˼һٹӪ˯
ڶ죬ȻУƺӷȥⲻ̹һ²⡣ȻǴҹפҹѾóһЩˮУǾѾ
ʱ֣һͷɽڣģȻ`xˮӪҲǷǳĴˡʱӪѾפڣ̹оͬʱ·Ҳн˻㼯
̹Ӫ֮ǰ⾰СȻǳְͽŵǰߣǶںһһЩҪĽͷҲһ˽⣬ȷ˴ӦǴ`xε½
һʶ̹ʶתͷӱƫλãʮĺӶ԰Ҳһɣλƽԭڵƽԭ򡣶ƽԭǶʮǰ̹밶ϴϮ`xķص㣡
ǿǹʵΣ̹ѾǸɹλȨصǰ渱Ϊһ֮ת̹һʱҸӣĩ˻һ̾
ҹнҪ֮ʣһֱæó鲻л̹Ӫᣬ֮Сѣ˵վҪǴ`xսʱžϣʱиɽˣҪž
̹Ժæͷʾһֻȴ̲ס룬ЩϽһҲſúܣҲ˵λ֪ε򶼶Ϊ͵ξĵԺӱҲӣδսѾʼɽˣƺƶʤ
Щ뷨̹Ȼ˵л֮ӲĴϣϽۼãĹΡ
ڣ̹ѾԴ¿϶ս˼·ǰʵѾһ־½·ȥһ־ڣ˴`xε½лѾձҪ`x
ԣµĵ֮Ҫո`x̹󵨲²⣬⼸Բڻع`xʯӦǴԴ`xΪնɾںϼĵо
ͼ̹Ҳ֪Ҫ̸ۣϾӹذˣ֮ʣ뵽һҲ⡣ϾڻƺϣƣսҪԶԶùӭС
һսʯԮҲֲ˶ΪñıԡϾµһս˵ҪΪʯ̰ðʯδ뾳оѽڣýԷͷ
Ȼ״̬ܹڶʱڴʯ̾ڴ`xľӣٴջش`xŻ
̹ԴȴֹۣΪƽԭΪӱĻأһԮǽʱܹԵġʯȻ˼ʧĶ࣬뻹һǧıҪ˵Ѿɺµʯ
ڣɹһʮľǿսԲСټʯѾʮʱ䣬ʱڣ̹֪ƽԭɾļٶȣڿԼԮ
Щ㶼ᵽλô`xһɾ֮ڣȻ̹ڽûһȫ˽⣬һҲȷʱ伯ڶ࣬Ҳʤ`xɾĳ̶ȡ
յҲγָʯʮʱԾӪ`x񣿴ھڴ`xսôͣҲڶڹ˴`x˵ء
һ`xս½סôʯĹо֮ڻ̫Զ
뵽̹̲ס̾Ϣõ˶ҲԹޡԼļƲߣֻҪǲǧ˹һ͵Ϯǵ̶֣ܼȵסʯĽŲҲܸӴݵĹɱʯԮ
ϲĻֻ֮½ҪܵСʳˣ
ܣ
ȻһϾҲֵͬͬĽһʱ׳֣̹Ҳͬ뵽Ϊһ˵׾Ӧԣ˵Ҫⳡսдܿ䣬̹鲻Ҳó
һҹ޻̹ɫƣݵĲӪʣС֮󣬱㱻лߡл׵̸Ũ̹֮֮ս֣̹ҹ޼
̹֪죬һǽǣֻż֣ߣһ·ֻǴĬȻ
һˣһΪսƹģսͷͣʮңЩսһ˽ʿҪ˵⻹СȵĸʽֻѾ֮
һĻ̹ž޲ٴηЩĵ۴֮ʢȻǺӱܱȡѾغӴ󲿷ֵˮȻô̵ʱڱ˹ģĽӣʵ
ϧϧˡ
̹ǰ̾ļƲߣϮ壬Χ`xʯʱѾԮڽƴΧ֮£ȫֻһʱ⣡
ڣʯҲѸϱʱʵǲˣ
ǴŹĺ𣬽ӻʻ½򣬶ϡ
Ȼ½治Զƽԭ򣬵һˮĿ͵ϮĿԡƽԭһ翤һƽȫ޵գֱƽԭҲҪԺӱΧ˵ľ棬ڵսȫ棬ԽҲ͸ɴûнƽԭĴ㡣
ˮȻƺںϵ̹ľȴǴΪͬ췫Ӵ󽢶ӣҲЩϵĽΪηò־ȤӱӵǿľӣȷСκһ
Ժȷܹģ¶ҪһȣһζǿĿˣôҲѾԶˡ
ĺϣһ·֮⣬һЩ۴űӰСһ֧ģӴĽӺЩ۴޲ֻʶá
ܿ콢б֮һȥѸ͵Сܿ㽫Щֻ˳㽫ˮߴ͹齢ӡ
Ѷһ󣬹ȻЩ˶Ǻӱ`xԮɾƫʦ͸¶鱨ɾҲ֪ϲǽ֣ƽԭЩ󲿶ӶغУӿڣ˹Ǵ϶ɡ
̹մлףҲ˽⵽ЩѶϢиһʧȻѾ˹ļıҲѾȫûˣ
𶫾Ľ󲿼ᡢˮ½ɱ`xȻҲ`xʯ
ʵ½һ·֮ǰʯѾʲһִʯŵӽйս˫ʤԣռţѾɹˮڴ`xʮĶפϹڣ
ȻǰسļݵʧأʯȴǡΪ֮ǰ뿪ˮӪ򹥴Ļ̨`xȴһҲ
µĴ`xһ罵̹ϣʯĸƽԭļԮЩ½ƽԭе㼴̿Σ֮ļʱڣ`xӪоֱӴﵽڣ
⻹۴ޣгڼ˴`x˹ڰʯҲڽоӶڴ`xϾ`xӪģȻСҲ伫ޡ
ҽӼڶ棬ӺӦҲܷŽӣض·
֮Ĵ`xˮӪνһƬã˹ڰڣ`xˮӪڣ`xĴ`xǣʯǧս䣬Ϊǣ˵ںϳվ˽Ÿ
ȻӱִϢʯʴŶգҪԤľһʱִܵҲһھѴڽϢδϢ֮ʵִﾳ
űУʯʯһҪﱸɹй¶Ϣ˷ʯ֪Ѿͼذ
յϴ飬ʯвӵĵ⡣ѾԼֻҪͿ̤£ȫͣ`xµķ棬Ҫ˵ص£ľʹ˳ڹش˾һлͷӪ裬Ҳĸһ⵶
Щ·Ԯ˼ʱȻʯЧ
ЩӱҲɵӣֻʯһҲͰˣӶѾˣ֮ս½չ˳ҲҪܵĳͷʯںʧ͸ˣ
ʤܣǻֲ˺ôвԸ⣬߻ԵĴ㣬ȻҲҴԮ
`xˣʯ׳вֶҪ沢ͷҪʯʲӪЭͬŻ֮ءʯҲɵӣʯȫţһҲʦļޣ̨ȥ
󲿼ᡢˮ½ڳ`xʱʯͲġѾȫڲ֮أ޹Ǵ󹦣ǻҪҪ沢˵ʲɱ֮ǰܽ
½ĽӣܿӺϽӽ˴`xȻʯҲŬߴ޸ӪפʱķǿȻᲢۣڽӵִ֮ǰǲĸӣ֪ͨ˹ڰɾöɺӼлˮ׼
Ȼ뿪δã˹פʹ߱ҴӪ౨·ͻϮ꣬ҵѹΣҼҽǱ߾Σ֪`xʿãʲԮ꣬ش˾£
ʯ⻰һ㶣Ƭ̺ŷӦ֮㲪Ȼŭң
˿̴`xӪ⣬ˮ½˶ȭӻ`x
һƬõĴ`xɾӪУһ㹻ĶȴȻϽԲ`xֻΪҪϵɾˣٳüϿ飬֮꣬ϴӲҴ˿̽Ѿ̱꣬Ҫ꣡
ϼƲǿƽԭ˶ţĶ࣬Խδͼϣǰ·ҪıꡢţǱ֮أ֮ҲǼϵ֮ǮԴͷ
ɢڽ滹δٴ`xӪ֮ʣ·ǰԮĽѾһʯĴӪУʹڵʯǷ˽ɽ֮ƣ


1315 ո
δ`xܱؾƼַǷλݱְҪįö࣬ڴ˴ʦӱսһ·ͨ裬һЩڲ羳֮ܵ⣬ûʲô迹
ģݹ̾ˮïоǰְĽĪ١·ȻïΪ˴˼䲢ԵӹϵҲ˵ǸΪսǸ´˲ͬս
ïһ·ˮԭҲǺӷˮһ֣ź·Ŀ٣رɵؿ纣ϵƵ֮󣬱Ҳפְۣǰ̨ˮïػƺҪһˮ
ԭïӦڹԮ`xģŴ`xʧءս㱻ְֱؼ顣
ȵʽȷһսս˼·֮ïˮ˿ӽذݵҪһ
һ·ˮȻһ룬Ҫôְˮ۴䡢Ǹ溣ľ䣬ȷïͳʵı֮ﵽǧڡ
ɹ桢߷ҪɹûгɽƵˮڴפҪһЩǿ֯洬غӡߵֿĽӽǵ½뾳
֮ɳڣһȻΪɹû㹻ҲͲôͶӪӡߡһԵطЩǿİгӡ
طЩǿԸɹཫֹĲ羳֮ڣȻǺǿʹȻһԭǾ᲻÷ݻóĸ߰
һ˽Ϊ̨פĹԱҲֹ˽ǹ˵Ϲģӿӱ󴰿ڣӱ֮ذҵ㣬ø漱Ҫⲿ
ӱطЩǿǱ֮νҷٵó׵ľ˵ӱ֮ڹһˡ
һ㣬ʯȻӶ֮ԻܰסȻΪͨӿӱĸȷǴӷɹڲȼü֮ǽ˾Уδػóףڶһⲹͨ
˵Ϊƣһֱ˺ŹɹͳСƵΣһȳΪںӱ֮һݵ㡣
սҹҲѾήҵ˼㣬ĿЩ̾ᾳдóĺǿһǾɹפľͷһʱ֮Ķ֮ڣ걾صĽŻࡣ
ԾҪͶưĽƢԣҲδؾͻǡȻʯҲЩ˰ϹѹκӱʲƸ֬ȫᣬÿ궼ҪЩǿթ޶ƻŻݣгߴķ֮ء
һòƻҲĿɹҰ֮⣬ΪĽ֮һ
̨ǰרעߣڶ߲ûʲôģĿؼƻ˹ȥҲల¡Ҳ˵̨ѾԶԳóˣɹʯսˡóȻϮ`xһ㣬̨ܰݡ
νƵòȻ˺ʦצʱ̽ïˮӿ֮ɨһ֮ڱγˮ߼ʮݵ㡣
ЩݵΪڣʵϵľӪ࣬ɢĻջۡʦˮӿɱʱЩеĻڷɹˮˮ棬ûսѾʼĸʶ
ˮ֮ģĪԭפ̩ɽһǧˮǰڰγݵ㣬ЩǺ͵ı㱻꿤ءһ֮󣬱ɱ뾳½;ݵڷߣ㶼Χ֮
Ŀµ꿤۱㶼ԭפصصĿǿǣԾ߹ģģѾƽԭսֱ֮ʯ𼱻ǵ`x
ǿ֮лһأҲֱ̫࣬һֲͲðͷͷĪˮ뾳֮һ֮ڱɱ͸֮ңֱӵִ￤γ⡣
γǳأǾھʱµľɳǡ⼸꿤з㣬֮󣬳ǳصҲԵߴ󣬻мǧפء
ЩȻѳƾ񣬿ڶҲ̽ͷֻƾżǳعش
ĪûǿǣƳǶصЩܱ߿֮и¶ͷԮεɾ֮ҡ
Ҳ˵굱ûбߣǻƽԭڣĪҲǧ޼ɵ
֪ƽԭɾҲѾɹ˾УҪðһ㹻ǿӲľӣҪ֮
ڽӪս棬ĪȻ˷ѣһ·ﱼУֱɱһҹȵ·ݾʿִγ֮ĪٲƣһǣγľӪ
γߴ󣬼֮ڻǧڵ䣬˵ڶ֮ڱ㱻ˡʦսϣܹͶıࡣ
ϾϱŶ꣬˫ԾΣʵҲ˴Щ˽⣬ಢʯܹὫش`xҪӵ㹻ΧڹƵҪıҲԲ٣ܹͶսıࡣ
˫ʵԱ˵һ㲻ͬǾɹڼϵʣϷɢڸ羳ǿǺͷ֮࣬ԶԾڶʱڽͳ
ǹľرݹܱ߻ڼ̵ʱͳͳﲼֵлӦõһɶҲƽ⵱¾Ҫһ
ִ֮ΧݵγɨïҲǧΪһγΡˣγ㼯н֮
ڵǧؾ³ԮȴۼĽһһεܿĵ˱㳬֮һ֪·ǷԮ
رǵĴ󽫾ڿʼǳأڼ̵ʱڱ㽫ԭβƵĳǳغһȱڣټϳ⻹ĪٴǰɨʱĺǿҾ첻Ϻְ˼ѵһҹ֮󣬳ؾ˰죬Ͷ
γǣ˴ս˵һ롣ïǣۿʶĳǳطò֣뷢Ұ׵Ͻ̲סӯֻǸ̾ϧϧ
ïΪڵĲΪ⵽ͬżò򽭶ѰԮʹ˽ʶ䣬Ҳ̤һͬ۽Ȼͬĵ·
ӣںӱݵ㱻ɹ֮󣬱ɲ϶ȥ֮󲻾ñ㱻뵽˽ڧС
Ҳ˵γǣïҲڴԡѪսʵΣȴǾԮֲ̿ѵسߣΪߡոߵһݡתǧأʱпҲ˵Ϊλ׷ӵĽϧΪԼеҡ
γһҹïҪ˳ǵǣˣǰ߶ѶѾֹ¸Ըʵأʲˡ
ҲïͬҲҪ뾳ϲĪγǣͷγǣץʱ޲Ƿ
һ·ʦ꿤ҪõУڸĲһοյڣپ٣ӱ֮ѵõǮģȡҪʯҸûǮɹһ


1316 ɱ
`x棬ڷʼ㶯ǿֶΣȫ
󽫾ڡ׳ǿĹ㶼˶ʯǹìĳʸ͸գХЮĪľɾռݵĴ`xӪȥ
ӱ·Ԯ컹ʯĴѯʾʱೳܿ㱻ĺ졢Լǽضɽҡϡ
ܵ´ĲʯɫҲһ䣬ԭΪ˹פնĳԼڵķŭҲһ͡
ɫһȵȫ޸ݵԣԾǽɢԶҡҴĵҥԣγǸܹ߳ƣҺϽж٣̩뼯ڴ˴ѵҵľ
Ӫȱְһ混ˡǴڴϣСú֮ƣһϰܸţңѾǲ·ʦؾЩҵʧҲӦս£ԹӪ˭ٸԻֲ̿սұնͷ­þ
ʯѾɱ¶Ρ
ڽ⻰һʱҲ׷洫ĽԽԽ죬ǾôҵʯԣҲҪӦµս£ࡣ
ҲΧ۴˴ɢ֮󷵻ظԲ֮ڣʼս
ڽ֮ʯȴδתһȻŭ˹פóȻ룬Ϊȹ̵Ĳ蹹ܶʱȱһǣֲߵΪκʱڣҲҪ̵ɱ
ʯµҲûоȥ׷𣬶Ȼ֮˵û㹻ΣʵЩ㷵ġ
Ϊϵķ涽ʯȻ꿤µķ˴ǰԲ꣬Ϊжȹ̣Ϊƽԭ֮ͬһƽһսپγǣ֮бȫ޿أҪȫ¶ϮԮƽԭ֮¡
ڣϸ·Ѿ˴`x빥꣬治Ҫ̫ǿһ˹γǣݳأк·ӵԴԴϵԮɾΣɾͲôˡ
طȻͷֱɹֵҪȴڼǮԴͷ֮أһУɹ׽Ƹӵѩ˪
뵽ʯѾмҲٸǰĵȻ֪ıϣҪͼΪȡϵǮΪá
ոմһŻ᲻ٱһ߳δ֪ԼǱͻǳĹȲȴһ߷ϻķӦ֪
µʯȴûټ²ξûжʧΪӪ֮ĹԽԽӿ鰸ϰڷŵﶼѣ
ʯ׳Ӫ첽ǰսӪȥǸոе;㱻ǰսĽ˸סʵ̫ͣʸۣ֮أǧҪ̫ǰߣ
⻰ʯɫЩƣǰشضɽҡĺԼŨ̳ûйִǰӽŵĻУҲʵûа£첽Ӫ̨սķλȥ
һٹ̨ʯɫ䣬ָȻץס̨ϵΧָһ촽ף
ҰУڴӪ֮λãǱǰһپʯ봲һƬеӪУԾŰ˵ʸٿеĽʿ
еԱټܵսսϵĽʿǸֶǿ󾢹ֻҪӪиɾͼɧеӪƣᱻЩսϵĽ䡣
˿̣˴֮յϣѾѳڶɾʬ壬ÿһʬ϶żʸĻ津Ŀģ
۴`xӪУԭʯĲӪѾʯڡǿʸͽ䴩Χ㡣
£صķ棬ֱȱֲҪ׵ö࣬ЩƬԫ֮䣬˵ɾʬ壬ЩʬҪҵö࣬ܵȫʬ޼ǿʯҳһѪģ⽴
һĻʯ͹Ѫ˿ԣ⶯ѣڸ
Ȼںӱŵǰ߶ս֮ãһʱڣ˫ûչʲôսֻǱ˴֮šȻˮӵƣϼСڵоĻҪģԴһĹеûжù
ɾȻڿƺӹȡ`xҪرڴˣһҪŲߵļƣʦôܻȻжǿֶΣҪöǿֶΣ
ǹ⼸֮꣬޴սҲǻƺҪսǿеȱһδҪһѪʵ̻ʯСӸҪβˣӪеһϣ־춯ءḷ́
ۿԼԶ֮ĵӪĲ˺У˫ʼûз̱ӵĲɱֻʯڡĺɱڼ̵ʱڱ㽫`xӪñǽ塣
ÿһӪ߽⣬ʯиƤһʹ̨ϣҡҡڰڣҧסؾ˿˿Ѫˮ֪
һ̵ʯֱ֮УûнΧŽӪתҪѰҵ˧ڣһˣ`xǽĺӷҪ񱻺ըңѵͲ֮ǸҪͶٳɱ
˿ܹʯ϶Ҫ̲סƴЦѹûո`xĴ㣬ǰص㾭Ӫ`xΪ`x·żˮҰˮֱӽ䵽غһߡ֮⣬`xȫ߱ΪҪĵơ
οս֮󣬴ҪϻƺսƺҲΪսǰߣ`xֻ֮Ϊĺӽת˵㣬û׵ĸӪṹѾҪ
ԣҪ۸ˣҪ`x⴦ӪغƬҲҪ`xӪɾɱȫ޼ɵ쾡µԳսƣֱǿ£
󷢶֮磬`xӪһֱ뱻ը޴ӷľ棬ӪЩɾʿԣÿһʱŶ͵ͣ٣ÿһκǳơ
ʼǻ֯κ׼ݻٽǲƶе󡣿еļ䣬ôһĳԾƲ
һ̤ҲϰһʱӪеɾѾľκƵķֻЩÿǰһ֣Ǳһ֡ʶȤΪֻһζĿ䣬ûгӪľٶ
̫ɽҹĻ٣Сĺ֣ͷɾʿ죬Կ֮ۡͣϢЩɾʿڲⳤһҲ⾰뻹һҹ
Ӫ̣`xӪеɾǶʱŸоꤣСĹ⾰ǹŽˣȻս⸱ģʵû˵һֱŵȫ£ҲǲС
ԳѵõиӪɾҲʼò͡ǵò͵;ȴӪزкOO@@̧ͷȥֻڶ佫нȼǴĺٴ
ϡ
ʳ͵ɾʿǣһ㶣֮㲻һʹĽôҲֹȻҪҹ
ʯҲǾͷѣΣֱ̱֫ԣʹɫһ䣬ԭرץסױʯ躣ٻԮ
˵սʵ̫ᣬӪȫûм֮Ҳûƽֻ֮ҪɱǰƻЩɱеֶα㼴Ƴ
ǰӪҲûдೢԣϵļʵ̫ңǻûг嵽ǰ˴롣ԣ߼׵ԽѹֻͣҪܹЩеƻôˣҲûֶΣ
ʯУһʱ¶һı飬֪·Ž˷ġҲŴɨӱĺպ˫ײʤλδ֪
ǰϢ˵һҪأϾڹУսҲһĵġ˽˷ʤӦҲܱ֮䡣
Ҫ飬һǵʯΪڷУǴʯ躳һ⧲İϾ˷ȻѾִ˾ɼĿȻҲǴ`xǣȷҪֱԷֵ`xӪѹôνһá
ȴû뵽ӪĽȻĴ򷨣Ƶô˿̴Ӫֻʱ䣬ӦҲҪԻ̨ķˣܹսʤҲڶʱھʤ
Ӫְڳһҹƣƺⲻں֮ذҹȵأҲֻΪʬˣǽҪʬӪлǸʬϣ֪
˿̣Ӳ͸¶Լ飬ֻץʯֱ۲¡£˼ȻڳɱƣûиֻأҲһ氡ǧҪĽңӦóŲҹˮϣս
ū
ʯ⻰ʱŭüһŽԡǵֿ֮Ȼжǿ֪ʹ˱ͷںϵأȥ϶ûк³
֪ԼʲôȻĴңߵæʯһѱһİȰ˵һūģ
İĺʯӵķң̶дĴӪһͻȻǧڣһűۣ̹¶йڵǰȻֱӳӪͶ
ۼһĻʯǾøëץɫŤ˵ʯ̰Ҿս⣬ʹþһֻ޲նŴĽϣ㶮
һ㶣̶㷴ӦһóȻ޹ȷҪһ˲ܶĪĺڹûͷûԵͷʾһϣϳʯĴģ
ʯٲɣĸǵӪеͳؽױһҪ⼸ԼߣֻҪͳһھڹһܿʯͷϣ
Щ֮ʯһ־ӪͷȥҪϴ


1317 
ɹ뿪`xӪ̨ʱнٶȲ̫졣
һΪгغѹ̫󣬵еװ˼ʮټЩ񿥵սҪϣһгǧʿ֮⣬ǧͱϰټܵУٶȻ첻
һǾʯԼʹȻƽ̫Ѹ͡ȻֳʯǰֵǺƣη壬ĵ׶ڻڽ˸֮صĺϻĴ漸ġսݣʯҲΪʦ߹֮һ
֮˵ʯ躱ֳҪӽǵӣǱ˴˵ĳɳͬ
ʯȼ곤ɹӣǳɳɹϡɹݺϱƥеȻȻһֽ֮Ϊϴ϶ֻɵĽԸ񣬲ǳϦܹ֮ġ
ʯ躵ҪԶԶСʯˣȵɳʸʱɹѾһ˻ɫ󡢻磬оֹ㶼¶Ϲ˵ľɵ
һʱһι£һʱҲԶ֮ӣʯʯΪֵܣ⼸࣬ͷΪʱڣšǸܣ㶼Ȼ죬ȻҲ˶ͬĿ
ʯԿֳԭҲڴˣ⼸оֹȻŶ˵Ĳмƽȴֻһֲĳϼơ˽µʵΪֳʵɫ
ҼҺ񣬽ҵóظ֮ԾݷԺλģ̸ף˽սСģſάֲ챡ʧǴ֮ʱƣһζǿףֻϱǾվƣҲ򱩶ܾҽӪսҲǴҪܿһͬ꣡
о;УʯҲĸС̸ֱۣԲʯԾøǸʶʱļһһԼ𹦣Դ֮ס
ҲʯǷֳ£һ˵ʱһΪӪе˵죬Ѿе뻬̵̨ʱǰ·˽ټ
ʯȻ֪һ·˵ķرǶԷ׳еѷʯȻҲ֪һӦˡ
ҲңΪڴǰãлн첻ͷ˻оȰ˵ʯҷе䣬װϣѸײڶ֮ƹ˻̨ȻԴ̡
ǳڽǣʯûӣȻǿڶǰ˿ð뷨˿̴žҪӪʿһԳ˵ɱˣ
ִﻬ̨Ѿʱ䣬вɾ͵Ϯ`xʱŸոյִ蹵֮󲻾ñӵ˶̨ľ
Ȼ̨ǿҲɹһţǾҪ֤սе޿ɱ⡣ǰϮ¤һֻΪʱҲֻܴеٶȡ
һɹȲϵģǾ̨ҵ׺񣬶ڷҪ߲սµľҲŸչˣһصҪﶼһַеɹԱ඼ղ
ˣӺ蹵̨Ҫô̵ʱڵִҲɡοӱݵĴˮҪӶˮʹãԷҲֻ°ҹ̡
һļΪѾս˻̨֮ŷ֣֮Щͬ۲ӻڵűжĸ̲
̨֮գеáս֮ƱУ׼פ`xսɼҲûк`xһսȱݣǰڴ`xԵֿɾĳ֮ơ
Ҳû뵽ɹܹڳеɼвǰ뿪˴`xһνǺ죬ȫ͡
ԭӦڴ`xӪײϱ·Ҳһûսڴ`xȴھ`x֮ĺϣչɱ
ɾվãǰ¤֮󣬱ڹܳһʱ䣬ҲǼʴս»սƣԷӦҲҪӵĻ
رãҲЩڴһɾǿʦΪ`x﷢ʲôʣǲǧɱȥоǷ£ҧһ˵
ɹʯ躣Ȼ߾̫ξְ֮սָսľȴ֮٣˷ܼУԼһں֮սνڴмӡ
ﻹʲôָ;̶Զܿ콼Ұгޱ
úã
ʯ躿һƥѾü׾ߵսҸ¼סãؼʿ£󣬷ԸٲԴС
Сһ棬Ҳȱһսұ㹭졢ʨ㲻õϵĺ񰮸̫ξȨ֮
˲óҰս֣ǰӻ϶ʱڣ󽫾ĽͶ롢иֱ֮ͨóȡı֣¤ϡɹӪڸƫԶɵأЩطƥʱ㶼ԴԴͨ;ӿݡ
ʿǣǽʦսĥ¡ѡŵľԾ񣬱Աʻ߲˵ԶԶɹľս䣬Ҳûеһȵĵ
ʯ躴˲ոռ󣬺·ڽŲ֮УѾɱǰδʸʸХӹҰգֱӪǰɾХɾб˶ϵײ˵صİ
磬һּ󣬲δǰƬ̣һתƿս󣬲ڽĳӲּ䣬֮ƹ˴жȥ
˿̣еʯɫ࣬ԼվһУǷӦг㷸һӭУȴоȥȶ
Ȼ߼ףһֳɱԺԲƣ󷽵ĳɧȴǴһֳɧŵúء
תú·Ӫᣬ˭ʤһǵһ´оڶֵǧ˳һХٴθɾһ͵ĻһɧҸ
ʯɫ࣬ףعŭ·ܽңɱ͸Ӫᣡ
ɹѪιͬǺηľʱᣬڲսã÷΢΢ͬһƲɵǰӿȥ
˿̽Ҳڳ;УԷһʱҲǲ죬סһɳƣҰԴܵУЩɧң͸һǱͬپµѾɱ󣬶Ϊ
ƲòӶݣɱеɾбһЦɾʿҲ˶־Ӹ߰͸һս캳ص׺档
ɾǲûתЩӴҰĽʸ־ƵֱɱȥȻǾ׷Ҳ׷ϡͬƶΪɳ̫󣬴˿ûγһӪΣһɱƱ߽⣡
ɾ׺ΪҲƴ⣬սزȻɾ¹ģӴ󣬵Ҳʵڲ١
ǰ̫ʱϲֻпǧķʿǧ໬̨ĸۣоǶѵϣûüȡҵĳס
Ѿܹ˴˳󣬾Ѿ̫ԶۼɾﱼԽԽ׳ҲԽԽ˿ԭؼӪܵн
ƵϣٺˣһʱһĻһ档ǻԲߣҲЩ˳صسܹ˦ģԾ󳷲ɾѾҪ١
˱ߣ
ƵͬʱһһסϺ󣬳鲼㷭£ˤڵϣʳƳγεĹ׻
һĻɾʿǸܣвϷֽǰʿѾѽڡ
󷽵ľǣۼΪһʱҲѧ˵;ЩݣǰСһ˺·ʮɾ˾롣
ػܶΪɾɻ񣬵ҲȫɾĳơЩɾʿǣսǺηݽ棬֮Ҳ̰رǹһľǿԶԶѰҪõö࣡
һջЩɾǾ㶼Цտǰȴɾֱס˸ɴе̽ӵסЩҶѳڵصֻļ׾ߡ
֪ͬ飬ʯΪ˼սʿսѻ񡢴붼˽ؾϽɡ
ս͡ην޷Ǯˣǰ˭ɱǰռסЩɻ񣬱˺·飬ǰɱս֮ǡ˿̣Ȼ˶Լʵѡ
棬ɱܴһ־Ʋɵǿԣôܹ˵ͣͣģ
Եǰʿ̰ƻ֮󣬺·ЩʿȴԼǰ壬ܿ죬ǰѵҵײһٷɱһ̣ǰ·һЩóȻͣٵǣ㱻·ֱײɳȥ
ʯڲУܵǰҲΪңԲױۼֿ콫ֻ˶Ҫǰĵ
ոΣŭǰΪͣ٣
ڿǰǽһĻѾ˴룬иһں˵ĽЩһѪ
ɫȻһӱá÷ֱӶǰһʿҲǰǿдɱ˭̰սһⲣ
˵ţһʿʬ㱻ԶԶ׳ЩʿۼĻһʱҲȻŷ׷ٴ󣬼ǰ塣
Ҳ˵ٹĶ˥ĵ棬Ϊսɾһεĳ棬Ѿȫͬڴǰһ
رǵһɾԭɢĽȻεںռЩأ絶·ԼвƻȡȻڽս󣬵һǰȴҲ᲻
ǲϵĶأŶ𽥼أȻǿܹɾ׷άһ΢ƽ⡣
ȻɾٹĶ˥ԭҪһ·زЩɾʿۼֻҪԼ׷ңзһءһֻҪ׷ᣬͻؾֺαһҪ׷ȥɱһ
ȻֻߣҲмǧ֮ڣƼˣδزᷴɱһǴ򲻹ǣ˭ܱ֤һܵȫʤɱˣ˭ҲҪԾʹ˱һĬҲܱסڷһ·ػ
ʯ躲ǿԴɾĵļıֱָ̰ջǿóҲ޴ƽ⡣ҪأһһǿҪǰһ·Ѿ;Ľ׷ɱһȫ
սḻսҲһһ۵ĶָӣȻܹϡǰӪļ·ѾԷ㼯ڽҰ󷵻ս޹һ㽫оߣҲڱԮֻǷֳ·ţƻɾԽԽɢľ
һֱֵӴҡڵĳ嵽ҵѽӪϵɾСôĶսӦ˵ɹҲȡ㾭飬ǰľ󣬵ڽƵƵʹõȴ³
ɴҲɼʯڻϴ֮ܿ󣬲һҲǳһǵһǡ
ĳȻЩײ࣬սսˣҪǺӵҲûˮϴֻƾǾҪҲֱӴơ
Ҳ˿ûҪƳ˼ֻεڳ֮⣬ӪɾԮһս
ɾڴŬȴǳ׺ݣͼŽز̵ҵļҪЩŵĽŬͽ͡
ȻԶ̵ĴѾûƣ總֮ҵǿȴĿ
һ·ɾʿһ䣬һ󣬷ʿڱּܹۼһ·ɾＴõطΧнپʿηһܷʸֱӳɾһ·ȥ
ײ֮£һ·ɾֱӱײ֧飬ɢֱӱ֮Χķ佫ʿϽɱ
һγ֮󣬳еɾڰˣ˵Ѿû㹻ٷһǰһͽ޹ͻΧ
ǧڣʯ躴ٶؼԭصǧˣڷͻΧɱ˳ǧȻҲɱ˼ٽˣڴ˿սУѾ
ڳǼǧͱ䣬˿ҲΪײеɱɫ䣬һűһŰӣ복ҲЩĶ֣пֱɢ
ǡ˵ķ
Уһоں֪һ֧˾ӵţ⻰ѾһƬšЩɹ䣬Ҳһ۸ڶԼ˷֮Уɳʤһߣһ˭µһȵǿ
ڣʵȴҵ޷ܡγɱУüʸһЩ֮⣬ⲫɱ
ǽʿܷʸСջʿ¾һյսҲԺУЩɹѪιν䣬վԼҲԴһ޶ã˿Ѿȫɱ˵Ӳ
ڳ˾ʯ躣˿Ҳﻢ¾أȻһ·׷֮£Ѿʧ룬ֻ¼ǧֻʺӣɾĴ۾㶼ƣս׷;бֱӵ
ԭ֪Ѿгʮ֮ңһ·ƲֻʵĺӣȴһϼḶ́Щɾռأȴǵһѹեֱȫľ
ôһսʤ˻ǰˣ
󣬽ֻ㶼׾ߡڲ󷽵ɾ֮Բפ㣬ٴκһ·׷ǼٷֱҲ׷ҿʼòļʸɾ󣬶ɾȻûйķӦ
һֱʱƲͣⱣ֡ȻƳİսﲢɾɱȥȻһ·޹Ҳ࣬ǰû뷴֮һ׮ƣģҲάһս
ʿɱһ̣
ʯ֪սѾ޿ɱ⣬𲻶ɳ⺰ȻӦȴȣʿΪ˼أֱӽ׾ж¶ڵأ¶һƣӴڴ
ڷɱзһԱʮʿ͸ӱһɨнǻǿסսȴѾܲסײϥأʿҲڵء
Ʋԥսһ˳ƽʿڵأ̶ݼǰ壬Щɾ㶼ܾ̿һţˣж׳
ŷЩ㶼ǰôˣԼҲЩɵĻͷȥ̶ɫͱѿ


1318 ׳
`xӪҲٸƴӪˣֻصĲкʬʦפȥֻܼԭҰӪС
˿һƬУǧ²ӪءЩǲôģǰ˵ˣιΪ˴ҽᡢʻķ֮á
²սûдϼƽԭʯĶش£`xӪӹ̡ӪУŽǴǰӹ̵Ӫ̲俪󣬸صĲкǣ
ǽ¸ɵǲ࣬Χľת۽軹㶼ɼϸ룬ҲЩᡣ
`xһս£Ȼڼַ࣬ǷʦȴǿԺԲƣֻβΧ·²ʱһЩùΪ̫ܵǱʸˡ
еҲеĻʦսʧǲС󽫾ڡ׳еھʮʱĸǿʹãгֱӱϡЩʧеٲ㣬Ͷ벻ѷڴ޵е齨һ֧ǧ˵ľӡ
ȻЩʧҲȫﳬֵġȱڼ̵ʱڱ㳹״ݿɾӪ翹֮ģɾڴ˾ˮӪǳУһפоʿˣʯһֽʿҹ֮⣬ʣ¾ڴ뱻ܣڴ`xˮӪУ㱻ʦֱס˰ǧʿͬڴ˵Ŀ֮
ɾ۴ͲãټϺӵϻһ·½ض·ˮҹˮսܾӵɾ׷׼ݴʱн۴߸ɴ
˵ڶ峿һκӵζƮ˸ʬǧ֮࣡ճɹӻغӱģ޼
һս֮ҲζԭϼʦӶŵɾһʱڲ˹ģĳɽװֹʦĲ
ȻеʧҲʦ֮󹥷ϵʱһǿĽʽʦڴսмûбԱļǱųսӦ֮ĸǿսʯʾҲıӭУںӱɾдս
ڻ˴`xɾ֮Ҳûоʹ˹㣬²ձಢսĴɨš
֮󣬺ϵˮ˳Ʊϣռɹ˹ڰȶӪݵ㡢͵פ֮󣬱Ҫǲ۴`xʦͬ͵ӱȥս
ʯܹӹѾǽ֮ʰǧ䣬ԭǿ˹׼ռһ䣬ҲԾµΡ
ǿˮ췫չֱ˹˱羪֮ҲҶͣǼǧоֱȥʦ˳ƿ˹һӱ½ӪˮҪ
ν³˫ʦĿµڵɹһ·ǰӪľŰطûеһʱɺӣԭشսܿ߱㴫ĽݱѾɹνѺŷ²`x
ŴˣǴϲܹ˳뾳ζʦиʱ䡢Ҳܳɨϣ
һ߷ԸڿʼǴͬʱؾҲ`xʼǽ֮Ķ׳²ٷָãܽЩͶ뵽붬ǰȥһȴǰʦ
֮󣬷ڵִ˴`x֮ҪһЩʵǴɨսȥ̫ʱ䣬һʱ䣬ŽЩǰյжʻռų̂ǲһԮɹͬٵ˻أŵװʦ
ԯ֮⣬ȽǾԯȺ׿˽鲻ۣΪһս󽫣ȻԷʱĵָȨһĽֱڴ󽫾Щطûȷ¼ϵ
ǧڣΪǰ¤սʱʧһ֣֮ڹУʼûٽв䡣ȻѾɸѡǧѡжҪչսһļ٣ҲûʱƱҴҶ
ɹһս֮󣬷Ѿǧ֮ۺȴСһȻǷպ´δáԻ̵¹
ʦڹƴ`xӪ֮Щ²ĽҲԽǰӪɹɹĴڡһս֮£ʹǿȫ㿰ƣ
˫棬ʿǶ쵽⿪ٳӪУǰһ󣬶ڽЦҼʨ¤ߣֳƺԭʵο
ۼһϴģǸ̲ѣһںս棬ǸһЩӣȭ˵ϼǫĻ
֮ཫӪ£׽֮ˣƱҲΣϯУؿбЦұΪִƷ棬ӦǴιУ֣Щʧ
¸һ룬ٺЦҲû˴ǰѵܹܰСƢΣִƷ֮޳դ֮أñ֮ټ棬϶ҪΪ
ȻСӹȥ¼ΣҲȷɿ䣬ǸС˵־ܡЦʧҲӦ߲ۣƺһôʯ֣⹦㲻֪ɷ
ԭ⣬⻰ɫʱһ壬޺޵˭뵽ʯ־Ȼ㼱٣飬Ǵ³
һڱһЦݡԭڽǣǷƴ`xսʯѣǸȣЩ㲻ʲôˡ
Ͼʱ`xôңôܾȷĳһɾؽټȴǴֱӰڵ棬ȴֱӴȷҪһЩ
Ȼܹնʯ֣ҲǴһɸһʬȣվǻһ˼ֵҪһЩҲ˵̺壬Ѷܹ֪ɹ鱨һõˣδزܴ⹦
ǰǸ̹˲ôðҲòϣṩһЩ鱨ȷʦǰ˽ġǿҪѼ֪Ҫۡ
ʦܻɱȷҲջɹΪٵĸ߼Ա뽫졣УԭսʱԪʯΪԺաʯҲֻʯյӰˣɹʯһûֱӵѪԵϵ
һαʧָɵʯ躣ʯİӣɹ߾̫ξְ֮һҪܵĻᣬֻһʬҲȷ˴ź
һ㣬еĺʱȻ޴棬ֻܸ̾ѹִ󽫾Ԫ˼ӳ֣ʵĽ
ɥҲֻһʱܿʵ֮ڣǶ£αұʯ֣Ҳɹѷȴǲ٣ֱ׳ˣҾͲŲܻ׽һˣ
Ժ󣬸ִЦҲϿһ˵ʯò٣ƵķֱȻҪͶõսҪҲĿꡣ
ҲδһҪ׽ܾЧҲ޼
ЦаοһֻǱУȭͷ


1319 ڲ׾
ӱȻҲмݹطˮǽ֮ϣѷɫࡣرͷҪʧ֮ñӵˮ·ӲǾ£㶼š
ҲΪһ㣬ڹѾ£֮УʯҪͶ롢乵ˮˮȴһˮܹ»һˮ˵ıݡ
ڣһķɹѾʣĵ̡ʯϹıϣˮѾ˽ƿС
˹˹Կڰ㾭ݣʯ߸ߵΧߣӵڵˮۿڣѾҪԸۿڱʲôӪݣ¿ڰ֮󣬱㼴չ˶Ӫ̵
ʵͶ룬һӪ̵ٶҲǳѸ٣ĺɫĽεضԭɹʱЩҴªĽһ
Ӫ̵Ժϵʦĸźս½򱱣ڸ£˹ˮʼԼϽҰɨ
ϵսȻݣʦʿҲûгڴʤϲ̫ãļսæµƣһУô֮áɨϵԸڳ棬Ҳʵڳʵúܡ
ɹʯ֮󣬾֮ѾҲûпһսĳɽװΨһǴǰ`xսǰϦʲ뿪Ӷ꿤ɹ̫Ĳӣһ·ѾƽԭȥµӡƽԭʱѾû֯ɹģװ
£ʦ·ҡ֮ɹЩعٳҲΪҵľ򣬷ʦ֮翹֮ͽ󶼿ųɹڼϼͳιܣҲٵıɨ̮
ЩعٳʦҲҪʱطάϵģһ򱻷Ϥ˵˹ȺϷ䡣
˹˾Уʵڲ࣬ҲûУ̹Ϊɢ֮һԭǸڲξлߣž񽥶࣬лξҲԽԽæµҲûϾȥ
̹˿ҲʵΣȻռһͶ壬۶ٳ죬Ҳûб̬ҪδǱֱŽսӪ
̹ԣΨһɳ˵ģǾ˹սӪѾַǷǰôį̹ΪһͶ̨ʦĺӱʿǰһս׶ҲۣЩѾ㹻ΪսӪеϴ硣
ԽԽĺӱʱѺ͵˹սӪб㲻̹ľʶϾұڣɹĸ߼޽ʶ˲˼֮꣬ꡣ
Щ˵֪̹Ͷ˽ȻҪ̲סҪı̹»Ѳ⣬ʲôˣֻܶԿЦ
`xս£˾ﲻѵķʽգ̹ľҲǵƽʵֱֱӵĽ̻һ֮ҲԴȺ½Ҫηչ
Ͼôǻ۵ˣʲôжϣҲǽڷḻ»ϣǺԣϵʦ֮ǿѾԶԶ֪볣ʶʲôƲ⣬ҲȻٳʱ簲ֵַĴڴеȺ䡣
̹һ뷨ıϾ˷˱ʣܻҪԼܺΣմʦ·ɨ壬Ҳû̫ľǣսӪУÿն˾һֶԲߡ
ܹѺڴ˴ӪصĺӱʱҪǵطϵǿһЩ²ɹӣʦɨ;б㱻ĸɵˡ
Щ˴һҹ֣ҲʲôʦĴıɹǱѹһȺˣȻҲûΪҡܹʯһŰͳ»ܴȻ˼һЩʱ֮С
Ҳ̹Σ̹ܹ󣬸ıֻ˷ʱ䡢ھϯУҲз֮Щ˱Ҳ̹䣬вã㿪ʼų⡣
ֵ̹УԹЩÿﳤ̾ıǣ뵽Ƕͽͣб㲻ֶȤĿ⡣
ǰѾڶϼ׳͵Ϯı֮ҪԶԶЩˡʵ֤ЩӱѾ̨߱롢ʸ񡣴ģҲע޹
Ȼ̹ҲһζԱΪͶһ㾭ջ׵ʦʱΨй˳Ψо
ĥӲݣлװͨš̹ͨŵΨһݣϵǵļˣҪٿȻɹΪǼˣҲҪٹʦټϾǳλǶ̹ʦ滹ûǰٶټҵǽһͶʦ
һУ̹նɵɣûн̫ࡣϾΪһսҵͨѶʦҲ͸¶̫ѶϢ
ܷ˵ˣ̹ʵĲΪҼθλɹ̫Ҫһʹ¾ϵҪĿУдʵڲ̹࣬Լ֮󣬲̸ܵʦ޿ɵֿ֮ǿ
Σһ֮Լİˡպ廹ҪѣΪͶеǣˣȡ֮һҪǿ֮ã֮ǣҲǾȡ
̹м־˼һţǸһתǾ֮˹ĽʱּһΡ
һμ棬װ磬ȻǷǰװ䣬ϯУҲһɲŭš
̹㻹Ǹˣǲġ
̹УڰʾϯУ̶̹һݼԭһ
Լۣ̹ԳһЦֵֹԣʵ̹ѵǰΪ׾ıСﶼӢԣ޼˹Ǵܵ
ԺЦҲ˵˾һֻվСʦǿɱ֮ܡǲ֪һߣҲδزɰ
̹Ժ״˵㲻Ϊѧ˲׾ʦƶ΢һ֮ܣЩӱʱ˼̫࣬¶С߿ԼһȺʳˣмȨ侭֮ţ
⻰̹Ǵ죬֪սӪЩȻλҲԼûЩһ𣬷ֻ²һλ档
ǸвŸɵˣҲʶʱһ׮Ҫ㣬֪ԸԸе
Цʵ
̹ﻹԥͷߵأܵڶѡã̹ظͿءЧͣ
ҲôңԺҼʨʷޱУΪ򵼡
˵ȻǰС״ǰȴǲ߿ޣҼʨϱʱеӢ׳֮ѡܴ£ֻҪְܹأְ书ڻ¡


1320 ɱԲ
֮ļʱʦ·㶼ɺӱϣڵ˹Ϊģͷһ棬ǼԮγǵפ
꿤Уûв`xһսǰɹ̫ߣڣѾǼϼɹΨһڴһ֮Ҳʦйս˫֮̽лʤ
Ͼϵɾʦ֮ãսҲΪɹ۵ġ֮ںϴܿ䣬䲻òɣȫΪս
ʦǰִΪͬתѾԭԴתΪȫռţǸɽ߶ʱںٶγǡûǸ߳ľݵ㣬ڼһƽ֮أҲάֳá
˹ʦûֱڵļ򱱣ӱΪ㣬ʼɨϿء
ķȴûоʹפ㣬ڴ`xϡ֮գ֮ȫһ·׷ʯ·߶ȥ
֮Ҫ׷ᣬʲôһҪһʯĶӵִһΪ˱ͽפˣͬʱɹ֮ʯţһ棬лҪӹܱߣֱ;أͷͬʱѾϵķ󱸱ಹ䡣
ɺ֮ǰһڵģƺ޲ܼ̾ʯĴչȫĴսٺӱ֮ñȻڼķ岻Խһߡƺǰĺ׳ȫԺ󣬶ǵɨ羳γ֮Щǿ˵Ű˿С
ھ̹ĳ󣬶֮ҲŴأʦֻҪˮϣұȾ壬Ӧϣʦ¶ǣһɨȫԴ˶⶯ֻǻй֮ϣҲ˵ʲôǲǣֱͶɣʦйӵصıԣȡɣ塣
֮󣬶ǷûѶɼǸ϶ԣͶǱȽ׳ǵػҪѾ顣Դ˱ͲָҲͲᡣԼԣʦգҪָطƵϣǾ̫Цˡ
ȻԵãȴЩϵŻǡǰʦɨҪЩسǳأּɨɹڼϵͳΡЩǳһһγ֮ȻȻ䵽ЩҰԱϡ
ǣЩҰǿǱסˣǺԴ򲻹ģҲ˵Ǵǰոջɹһζ׳䡢ڻ˲ڽսӪУʱЩϾ羳ǣôǽƵʦĶ֣
ʵ뾳֮ǰ`xܼʯǱ֮ʣЩطŻ֮㿪ʼȨ⣬Ҫε̬ӦԽ뾳ֻ˵硣ڻûһۣʦѾʱˣѾеشҪ徳صڱ۾ߵǿйˡ
Ǻܿ죬ӡƽԭȸ֮ǣڴճһ֧ΪĶ飬һ·ҡ˹
Щ˵ʱǡòӪУλ˹ڶʮһС
ʯA𣬴н˷˵Ϊ̵ļ£˺ӱ֮أ¡λ˹򸽽˹£Ǵʩľøûʣ߸¥۴αȣһߴ࣬ʵɡ𲭵ķ
£ִµʱ޷Ľ粻֪һߣ¶ѾȱһۡɹŲǿ˴ļգ֫㶼ֱɣˮƴ
̨Ȼ𷨲ҲδȷֻЩ˵𷨵ɳűʦλʦǴѹô粽УҲΪɡ
ĽǶз·ڣҲżȥ͹ֻǰȴڽͬݡʣ϶ͻСͻݣȥĿǱպرɺɡ
һ㲻̲ͬסЦתͷ󷽸漸ηηβķɳţ𣬿ʲôţ
Ǽɳţ룬λʻ㲻սսˡ˷Ϊ˹𡭡
ŶȻ˴죬æտڡ
Ѿбʿɢڵϵķᦳϣдţԭǽ˹ɱԲ
²ͨ𷨣Ҳ׷𷨾о޴һ֮ʣýҪһȨţ˵Ҫؼ֡ЩɳͶãĿˡ
òãְȴ١ʯҲ治һ֮飬Ҳʹһ𰡡ѹҪܿ䣬ñӡ
ǷһףԸˡ
Ҳ˵ǲתͷǼɳţԹ̬ŨĲᣬָģɳţЦ˵ӦɣԷ˷˵
˴˿ɫҰףͷϺˮУòƵƵգ۷·ֹǣæڵأ𡢷ʹİ
⻰ʲôЦۣЦ˵ֽ͡ݣǣ̻׳֮һҲܽͨ͸Ⱦڡٳ޹ˣͶһ˵ֻΪһİĺܰε֣֮ҳļ
ֻǲϵߵͷģ˵ʲôҲȫ˲ȥЩȻζԷ𷨣ûʲôƫۼʦλʦ̨ձ֮ҲЩ巨˵ԵȻ޴棬н̻֮ܣδɡ
Ǻԣʯںӱƹν𷨣Բʲô֮˵޷Ѵ˴ݻ񳤾ƾǰ;ѧ˵׸ٳ
ɳ˵ܿɸܵʯڽ˴ݲıŰֻ֮أΪҵţԹ޳ָ󣬿ɲѹեк
Դ˵֪ǲ󽫾̣ڳϴе֮ڣȴǷøСرǰ⼸ɳţһʣȻ𷨲ȱнɣɴҲɼ⼸˾ʲôгߡ徫֮Ͷɳţ޷ǽ˵˵ֶΰˡ
Ҳȷûԩ⼸ˣ֮£ѳڶͭƻʳϰŮɳģĸˡ
֪֮ǰɾڴפ⼸ɳҲǵӪУסǹƵķʹЩҰĸǲʩ
ɾܻ֮ᡣھӪԶλãȻܱȫʦǰ鳭ɼʯЩ겻׿гЧк䶼ͻ
⼸ɳŵúܣûĲƻкȻٵĽ𲭣ԭЩͼԵȥ˷ӵĽ
ĶͽȻ飬ֱѺڱķǰʩ̣У
Ǽɳ̵ʱǡǰ߷˹򲻼ת˴ļϡǲлδ񣬱㿴ǼѪСѾѪģɳţһʱɫ㶼һ䣬ǰغ󱳸亹ֱӿ


1321 ѷ
ֱӾڷнӴЩЩҲ˿¶֮ɫ
ʯԽгɼ뾯裬ϧǣƾɺͽӺǣҲʵû㹻ͳΡԶںӱĽˣʯȻѹ̬ȣҲòýʱάϵɹͳΡ
رڵطϣûЩƺǿϣʯҪҲֻһ;ˡһʲôӱܸ֮޲졣
ҲǼԼݿܽ˴ѣЩطǿܵԴڵԭ
²ģ͸¶űŤ⼽֮أں̨ƴʯЩرŻҪ裬ΪϱţҪάһȶǮԴҪЩ
ɹһͼıϣģʯ಻סǰ`xʯ׵֣ʮʮĴӣԶǮҲ
ЩŻ˵ɹְ£Ҫۼ˹һˮʯܾƨӴˣЩ˸мҵϵȴܲˡ
ҲˣʦӱЩʱ˼ҲŵΧӦ֮ơƾ֮ЩַɢڿҰ¸Ǹʱ䣬Ҳδܴһ
ʱռ˼߰˰ˡмȰӴϡƽԭϡƾõŻǷҶ
ЩŻĺӶѦϣȻûʲô⴫̣ưѳ֣ʵҪԶԶЩš̨ӴʱЩŻƣȨЩš
Ŵƾãһ֮£ӵȴܷɢϱԾӪһƱνĵ̣ն̡Ƿ۵ܹġ
ӴһӱţΪС⵽ʯصѹ䲻𣬵ȻʯҲʵӱѾǳҡ
ϱҶǣƵĻͬһϲᲢۣҲϸڷҪԶǳʦԭ֮һ
ȽĻʦδ֮ǰľ׶ΤϣֻӴϼҪǰľ׶ϻҪҵö࣬⵽ɹȨطͽ˫شѹ
ⲢζӴϾ෴ڱŲӰ֮ʣ˲࣬ҲһЩƫ֧ԶᣬҲвκ˾մһĴŮǴ󽫾ңҲһ̨շ
оͬΪһĴãֶ£֮Ⱥʱʵص֧
غӱģҪǺĩʿһ֧ˡȻʯϲľţҲòװӣȻڵطϴѹƣҲΪٵְλ
֮⣬ݻһ֧ᣬʦոݵʱ򣬱Ѿ̨Уд˵βξ
֦Ҷïʯӱ˾۶ɱ֮Ĵˣֻᵣһٴ档
ΪŰȨԳӪνʵҲмַġܹڴһͳľ£άһϳʱڵȶѹпܽĿγ
类̨͵ĺũϣܺũѾѹήҵ˼㣬ԲųҸȼĿܡ̨֮ɹϱͳһ֮󣬻ҪѾ൱һʱڵĽѹпһŻ׵伣
̨ԿҴѹϣҲоӪսԵڡȵ٣󽫾ҲûбҪסҲţϹе²ż汸Ӣӿ֣ҲûбҪһá
ӴѾܴµļΣЩʱȻҪƴΪˣһʮꡢʿģˣģ񳣬ûжŵȣէһȥмζ
֮ΪĴ̸䣬֪˾ȻҲǴһĺǽĴӣҲ˵󽫾ɳһ˾ˡ
һϵ̸̬࣬ͨһ̸Ҳ֪һ֧Ĵɹʵ㲻Ϻá
ɹȻҲдΪ٣ҪǴһһڱΨɳƵĴãңԶұ㲻ϺãȻҲѹնĴˡ
Ҵ佭Ҽꡣ۵²ţʱѡҼ󽫾ҵȼӵܣҲݽ̡
ЦмʲôԶݵϲãһĻЩУмӡ
ʵˣ֮ǰ֪ǺˣֻǼϱʾһҪһλͬУΪ˵ȴλ˵ĵǲ˼ǰǰһĻҲòпϵ·ΧǲģҲǶ֮˼ġ
ˣʱм־Ҳмּѧеĵ̣Ӧ֮塣ֻǶǸίʵûʲôӡҲֻϼ֣֪λ徿Ρ
ԣĴȴһ׮ڣ̸֮䣬Ҳһֱλγϵ˼˵ǸδıþȻѾΪ󽫾һӣиԣԭ벻־һɨա
̬仯Ȼ۵ףȻڴ󽫾˽ͥҲ๣뷨̫ഥ󽫾ߣҲǰôһ
ӴΣʵҲм˽⣬Ȼ˵Ϊʱһϯ֮ءûдһϵҲܱΪ졣Щʲô⣬ǺԴҲֻᱨϵ׽򲻱롣
̸ݸ֮ʱŴεڽԣҪȻǿʦ׳ٴ⹦֮
ֻЦܼ䣬̬䵭Զ׼ԶûиղźʹʱУҲ²͸˾Ρ
˲̸̲һһʿ¶ǿ֮ɫ˵ҵȼףʦ긴һꡣ˥֮࣬ӶԣΨֲ׼ʦ⸴֮գԸó
߶һ٣˵ŰҼࡣǴǰؼҵʵڲԸ׷ףڵƣ׳ӵȴ
ɫһ࣬ԣҲиСӪвսλԼˣҲλǰУ˶ʲôΥľٶⲻǸλ̨Ҳʹ׷𡣡
һԺһмɱ⣺Щ²֮ͽȻѾȷְ£㲻Ѱ䵱ʤûѭ顢ĵ֮ǸＣΣйöϣŰݣڹʡ̨·Դλػɡ
Ժָ֪ҪɽԼұսӪ̳ǲˡ̬ǣɱһĻҲԶ
ȴɣαɨɹڼϵͳ֮⣬һͼǾҪѵһЩ˼̫ļǡ


1322 ȡ·
ϱ⼸ʱʵҲʦ硢ŻǳĽӴ˵ЩŻڴУϾɹǣЩŻӲһζҵɹԤı·֮顣
ȻɹѹϿ֮£Щ˼ҲʵڲܸʦṩİֻһЩǳ鱨ṩҲܹʦһɹڼϵľ֡Ϊ˽Щ鱨ʦҲṩһЩҪһЩӱȱԮ
ʵʯ͵Ϯ`x֮ǰ˫ֹ֮ϵȽǢǸȡ衣֮ŭʯ͵Ϯ`xôľжЩھȻ
Ȼ̬չڣʦѾգʤɳƻԻ͡УЩڵˣΪҪôһ
ڽⳡս£ǰж¶ɹں֮ǰ㿪ʼʦϵĳԱһЩҪڷظǼΪܣʹʦӲһʵ
˲Ѱ֣ȻҲ֪ɹҪдҪصҲǳӺ蹵Զһְֱִ㶼Ҫص򡣾ɹѡһصͻһҲȷ
ûȷļ֮ǰҲֻ·̨ˮ߳©Ҳǡñɹץס
ʯѡ`x£`xĿʵ̣ܶûб͵Ϯⳡ⣬֮ïˮ벹̩ɽԮᱻ͵Ϯ֣
⵱Уܴ鱨й¶Ŀʦ׳ʲôɣҲڴ˿ڲɸ飬̫ܻʿˡڲʲôŴ`xһսԻͽҲ̶ȵˡ
һɵĶ󣬱ʦϵЩڡʦ˴ģĵǿҲͨ˿ƶϳµһſпйܣʹʯѡ`xģЩϵ
Щ˼йܣҲδؾһҪΪɹҡıˡֻ̫ʹȻЩΣɹΣ᲻ںӱֶͶֻܼ֮
ҲЩйɣǶʯ͵Ϯ`xһж䲻һӦʯܼءϢһҲδûЩڲҺġ˵Ҫ˼ʦĿеĵλ
ʦûֶԷӵɾ˫ս߱㱻ƵƺϡʦΪŤת棬ƱҪѰЩɽɾƵи룬ʦ̸н档
ЩֻԼĲ²⣬һʵ˷չƱػγ־档Ҳʲôȷ֤ݣʦڼǿӲ֣˶ЩǴѹһ
Щ˻᲻ԩҪǵ顣ǽɵҪз֮棬һԶ̬ҪеһĴۡɹʦһڴ˾ռϷ磬϶ѡѹǡ
һӦ֮Ҳûģֱӱ˵ʦĿȻ׳󲿱ٵоʯ͵ô`xҲʵࡣٺӿ࣬`xΣλҲд˴εʧѾȫʦҲʵѲʦ֮ʯֽսʦҪʤλرͶ
⻰ɫӣ֮׷ױ̬ⶼӦҪʦʤڴˡȻƯҲֻǿտڱ̬ʵʸҪ֧֣֮٣·ֻҪվսƼͽкãʦһܹʤ
Щ˻˵ĲʶȤɫѿֿ˵`x֮ʧʦ룬·ϣöȶи漱λȻʢˣҲͲգǮ֮࣬Ƕơܹɴսر̰빲º̨ۼ֣Ҳ¡ذ
˵ţڳλۼЩɫζЦʦ뾳ǮⶼӦ֮塣һҪã֮࣬Ҳٶ̸
ձѹ࣬Ĭ˺һһϿ˵ʦȻɱҵʿƴǣοֻǮʹ̣ҲܺţҵȻ˽䣡
̬߲֮̾ϢΪŰѶ֮ͽټѡʦھóֻ㣬Ȼ©ҲԸټѣ
һȻģǽ仰ŭҲΪ¼ƽԭڣһŮʯΪңһӵʯĽ٣ҲϣҪƽԭŻҲҸĻͥ
⻰ͷЦƨĻټѣ꣬ΪṩһЩܵ鱨ÿ˴ӺϻȡıǲƣҪ˵ʯĹ£ҵ׳
ۼһƵ̬߽¼Ҳǽпࡣߣθǰ˹ҪƲ֣׷ʯߵĶӶٹ˼һ֣ҲΪ𽥼룬ʽˡ
æſڵҲ꣬ҼҷʯκޣҲһЩеȣصʦ׳УȻҪ䣬׳
ûнˣ̾Ϣ˵һ᲻֪֮٣ѣϱ˭ֹòࣿ˲£ܰݶأ벻ʲôг֮Ҳ˵๼
⻰ĵ׾һ߽¼Ѿмͬ顣
ȴΣ˵ʵʦ£һ·ݱ٣󽫾ҹ尾ߣܾ֪Ҳ˵˥ˣʦƣ֮ػߣά֣Խ׳ѾӱȻмаңԽթ
Ѿɱ¶λȻңɼҲǴ壬ҲǿҪڣı⹦˭Ϊڣܹɹݼаֻ߾ųۡʶʱɾʹˣʾ֮ߣΨһ
˵䣬̧һξɲξӹһǮᣬ̯֮ʾˣҲλʦȻҲһζ˸λǷ֪Ǿ乩Ⱥǿϣ͵Ҵ`x`xؾǧ̨ʦӢ׳²η
ʦڹǺûãһֿ羳ʻ̯ʾڣҲЩڳʱһµɫɷס
вʦ֮Բɺ˱ŰλдԸҲУʵɡ
˱̬ЩڸʲôУʵɾǮϸ򣬿ɶأ
æҲͲ͡ҲλԹᣬ룬ʱҲѺʦˡ
վƺոʲôָǸѾҵ߽¼˵ˣλϱٱһ⣬°գԺҶӵڴ˻ۡ
߽¼ԺɫǲҰףƺҲǾǫָ̬򶼶ûʣʵɹĿͽΪ⣬̨󽫾֪£Ҫδ㣿
󽫾ңɨ²ͥɱʯҲԴҵϾˡڴ㲻Ƿһ޸Եա
Ժ˿Ϊ⣬Ц˵Լᣬվѷʯϸ̨֮Ͼ֮أȻ֮ĳȣҲҪ̵䣬̽ɡˣ޻ĵôλ˵ò
ڳȻ˸һش⡣


1323 ˼
ЩʱǣҲõݽ̫ã֮飬Ȼԭ롣
ǲ˿̵Ҫ󣬻ǻһǾǲٽӴʦŵȴʯʾ߸ɴཫ֪ʦ鱨ɹ㱨Դ˴ߴɹ췴
һ㲻ʦ˺ҳԣɹͬʲôöٹ鼽ϣͬʲô³ʯƢԣΪǰܵĶӰ죬пܻǶǼӱĲбѹե
οʯմǰϽսɹҪתΪʤӱҲǲ˫пܾʹڼ֮ضŻʹ˽
˵ףʦڴ`xʹɹʯһսʵ̫ġ˫·𣬶ڽʹʧֻҪ·磬һսɹȴǱúм֮ʦǿսʤѾΡȻҲǲʲôжʦ뷨Ϊ
Щ˳ɹͳΣǶԣνͬͬ֡ͳĺԶԶ־ǿ׺˵
Ҳˣھʼļ֮ջûҵ淴Ҫ֮ǷأŻҪĴ漸ֹҪһҵ̶ֳȣʯ޶ؼϵľٶղŻҪм֡
ǣǸùƽԭ¼֮⣬ףεڴУ̬֮һᾡʡá
ۿЩʿȫҪΪ˼ٶ࿴Ǹ¼Ͼ֮ɫŨ޻ںԼôǱ㲻ö֪ˡ
ʵ˵¼ҲȻȻ֪ӳúܣȴɹڼʦڼ㻹δȣӦҲҪõԵط֧֡
һڣһ΢ʱͶϣҪʣҲ̶ܼϴˢҾӡȴҲҪȡļҲƣȫŹ
ҲûٸǸ¼ڵĻᣬֱ˽֮Ѻƽԭһ·̱⽯ڣǿš
֮Ҳг£ԸԱĵа֮󣬽˵ظΪһۡӪڣմԺԸǮʡ
Щĳصĸɢ֮󣬱ٽǸӴ滽ͬз˹Ӫ
һӴϣǷϣԴҲЩͽԵ򶼶룬ҲҵæлؼĶС
治ҲǨˣһͬС
սսУҲ˵ǰ̶֮ɳţղЩڸֺʿǿλ򶼶ǰһ˳ͬһ㣬ᵽ̨Լλ򶼶Ȩ֮ߡ
Сʼǰʱ󽫾Ҽ׳ҲἰҪȡһλΪӵ顣
ԭԴ˵ôģҲ׵Ľ飬˵ʲôܻݽ֮࣬ǿˡ뵽֮£һЩСǣҲ̵档
ӱ֮أܺŰ໪ڴŻǲˣҲ̸ǼӵܵĹʧ׿̸ҼҲŻ˿̼ȻûˣһЩҲͲܻ޾
ֹƬ̣̬ȾͱʦȻѾӣûתĵ֮ϴ˾ؽ²ʢ𸮾ɾӶǣʵ޹ԶơЩͬңɼ֮꣬ںӱѾ˽ܡԺɾ򼮴˶ɧ𸮾ٶʦһʱҲδܹչȫ
⻰ҲЩʵһݹϵǰҲԼţλĲǺ˵ʵûм򶼶֮ǰЩǲ̸̫۴µġ
ȻӺϹĺӱɹʯϵĵ̣ЩҲܻݣ̸ۣпǻˡ
һǾǣ޼ұվֻǽһ³ŻǴ޼ҵŮȻίΪ³˼ңܲһôʵ顣
ЩСӡ󼸺ûе׳ˣǰܶ־Դ˻̫дһЩ곤ϣżԼ£ҪִܳԼĴ¡ҲˣЩ˼ʱ򣬴޼һЩ˶ܾ棬ɴһ⡣
Уʶ̨ʦ֮Ӻգͨλ򶼶̬ȣҲҶϵ׮ϵҲȫĲ⣬ļһЩ
˿˽ڣæ˳˵ưվãҲֻǱά֡βֻҲ׳涼׾岻֮塭
ô˵Цŵ˵ͷӡ̸Ϻã˼ʵ֮šνѬյƺҲǷȱһЩ㲢ȫ֪֮мʶȤġ
ȻҲдļҲǿѣԺǲһʦ޾Ӧˣ֮ڣʾ󽫾֮󣬱㰲ǹ塣
鸴ֱ޾ңʵοҲ˽뼽һͬʵϲң˽ʦ֣ǹغ˸𢡢컪ĵĻͻʹҵɻ˽飡
ұΪӱر˼ңƾãϱҲ˸С㿰ء׹񻤣Ҳȡò֮˼Ǵӵвʧϧ˼ĵڡЩŪۣͬ᱾ĩ޴о
̧Ŵ棬ҲȻ̸֣Ҫֱӡ˵޾ϲֻܼͬܲǵסҲǿһǣպУô󽫾֮ȻȷǲΪ󽫾ǽѵ׳֮ʿ
һȫ޺ν˵һҲǴ֮϶ʱҲӿֳŭĳ֮ɫ衢ĿˡҪ䣬ȴʵڷ
˵֮ⷬ󣬱Ҳۣ˳״ȻԼⷬôҲûҪǱӴάʲôܹϵûбҪô֮ʻ˼Էĸܡ
֮˹ӪæµָһξӴ棬ȥ
չ⾰νмӣΪ˽⵽ϹϵܣǾ̸֮Ƶ̬ҲƶͶǺǻ
ô룬ʵҪǼš˵һӴϣҲûиѡ
֮⣬ǷǳЩŻһ𣬻֮ҲİžǨֻ֮±Ҫɥʧıӻûּۻ۵ء


1324 
ԼĴƽԭڽϵĸΪ㣬֮ܿʦĿռϡ
Уʦ˵ȫޱǮֻǸŻԱȫһ
Ҳûй涨ҸҪɶٲΪյļΪһвֶΣԻϸŻҲǴǰɹٱһ׼̫ԶҲ˵ȥ
ʵϣЩ继ǵҲʵʵڵġ
ǴǰɹͳΣ˾ɳΪͼҪɹֿۣҲ۽׼õɣʱ֮òӪɵһ˹˵ۼͽѪһˮ
Щط۴ǰǵ£ҲֻǿܹάְˡƽԭΪܹԵơв֮⣬󲿷ŻǰɹñեǼŴҪȵܵơ
ԣҪǰɾһʦṩܹ˼޼Ⲣڿӣʵȷˡ
֮ʦȴǽЩĳƽԭ֮⣬ʦȻûɱ¾˼Ϊ䲻㶼ߵڣȫࡣ
˼Ѫߵֻݻա֣һȱȻƼ֮Ͼ֮УνǰҰʦһʱڼҲฺŰ֮ɾ޼
Դ޶ԣֻǰͰలŸ񣬶νԹšмΪԼֱָΪŰΪѰʲô˵ǽڣΪĵȷȷڵ¾ѡ
һںӱںսӪؾսЩơ;սȻҪǱڵвͣȷʤ㡣
ڼ羳֮ЩһĺǿǣǾǲܿƵָһĵĸʦЭͬսɹΡֻԱѰעʤΣܱȫ
׿ʦ·̸Ϊ˼ϵʦоʵҲǺûΰ롣ЩرŻԣʦȷͱˣʢ̬񡣵ϳЩŻҰ֮Աʳ
ɹòᣬͼһΪʯԳϵԵʶòزճ֮󴦾Ӽѡڼ²ʤΪۣΪϼʯҲȻҪʾӭսʦΣ°ӵطȡ
ʱϣһƬսʦܹսʵЩطҲ⶯ʱڸݼᱤɾ̸УɢڽҰЩʳ֮ڣⳡսоĵ
ʦĿǺҪԵĿ껹ЩطϵĺǿŻɢҰ޶ЩʳڣҪиΪ
иȲνСΪϽѿ֪ɢڽҰҲҪܹݶĿν֮١
Щطǿ꣬ǱҪĴۡҲͶ·ʵʦϼȵͬʱѾ˼Ҽ磬ѡһǵĻ·ǾǲϾԱ羳ţɢӰ죬ʦиøʳ
ڴһʶȤ˼ңǵΪѴѹһǸԲ͵ĴʱУξ񻤾ְΣһٱʾֻҪǾְԺ̨ûǸеһݹ
Щصִ֮Ȼȵ˼ңȻĲߵڡھΪͽۣΪԼѡ񸶳ӦеĴۡϵѾЩҶںǿδӲҪ
ʦ뾳֮󣬱һֱڴطģսûзԭɹߣΪù޹ټʦ·Ԯò˳꣬󷽵Ĳתơ
ʦƽζӱж£෴ֵúܣرʯһ·νǾʷ׳ʡ
ʯڴ`xܣ֮帽ռǧ䣬ηӵʦòӴܡ`xһսĽδȫںӱɢʯӴ;У᲻ʱӱ߼ƽԭӵȵؿλʦľӡ
ЩӹģҲȣ٣ǧЩģСĶ飬µʯȻҴЩСɵĲӣһϱŹֱԼĲоС
ڱӵ;УʯĶģҲӹ֮󣬾ڹģѾˡȻսȴû϶٣Щ;沢Ĳ飬űͲӲһҲ㲻ʲô֮ѡ޷Ǹ¡ӣҪеáӪأеȡɨս֮ࡣ
꣬ռϾʯڴͿۣ°ܻ֣̿ټҲһ뷨Щݳ䲿顢սܺʧСһЩҲͲӣ㶼ˡ
Ŷģ׳һǰ̫Ҫ͹ԳˣǾǾҪĸԭʯ֮ʣǴһ;Ѿʣ޼ôڣ߲ʯĿڵŶֻ¾Ҫȱ
ɹηıӣ;ܴҲϡ٣ܹĹʯò۵УԶתĹڡ
ɹ˵һȽĴڣ˾걻ٳڰúӱĲв
ַǳıţɹƴʱڵʯգвҲĸͷۣʯʯ֮㶼ǳĺʯΪʾ裬ʯչҲǲҾŵģǻһعвͿΧַֺ֮ĺӣоΧС
֮ɹһڧƸʯޱõǱֽڵװũ֮ͳʣΪĿɹΪǿһɾ
ȻѾ˹ڣǵļҾȴڴ˾ӪЩڹھӪͿء
ǰɹøʾŴʯƿڲȡ˵Ŀܱ߿˵ĸطȡ㹻ãǾǹˡ
ʯ·蹷ұҲ󿴵ȺͽǱɱڣ׼һߡ
Ҳò˵ȺĻĥ³ĺǵȷ鴫Ȼ׳ѾߣӪ㱻ǾӪͰһ㡣
ʯʲȻֱӾ⣬¶Ҫǿͼʱ򣬹ڳڸǸϳǵֿһʯȺں֮·硣
ʯڹڳǲý֮ʣǧȴԺ׷϶һɱ£ʯܵУܣò
ɾڳ¼սʱ򣬳ͷϵҾʼԹۣ֣·⽻ս˫޹أʦɾʲôϲ
Щƽ֮µĽ֮ڶԣʲôҹ壬㶼ֵһᣬɹҲգҲգǲΪκһսֻΪ
ʦɱʯɾ̹֮ԨԴ֮ҲидûͼҾӴֻ˽һ;͵´սɶЯ׷ееѷڳ⣬ͣڳһҹ֮󣬼ʾ׷ʯо


1325 ̫
ɹǳңȻʯȡʤҽŸΪ˹ʾҪͼΡ˹ƣɹվ죬һɹĿ״ɿһߡ
ʯʱɹҲΪʢǵ֮ĺӱΪɹĶǣҲǱϼ䡢ڴˣܱҲǷٵúܡ
Ҳǵʯǿ֦ȡߵ֮ԲİţʯŲڵˣڼǵƾһ֮£ά֮á
ⳤĹ³أҲ˵ǽܵһЩԪĴս֮ңҪڶ
ȱҰشǼҰǱɱӣνʮҾſգһƬ档ȥЩضԽ԰ҵҲֻʣǽԫӲݴ˼ĻҰش
ɹҲͿ֮ľٴ룬ҲʵЧ΢ļһʳ֮ڰڴˣṩ֡ũߣֻҪԲЩ˱㼫пһɢܲˣҲúܡ
һ귢ܱߵսʵ̫ңӲݴĻҰлһ٣Ƥ±ᱩ¶۰׹ǣ˲
ʯѾʯʱڴΪͬʯǺ²һЩȰũȰɣλ
ʯȴȫûдһľٴ룬رȫ޴ӱ֤ڿҿҸأճ֮ʣ㲻֪Ĵܳһ·ͽճɾ°ߡ
ũǿǽĶˣҪԼܸɣĹԱʣܽճɣŰɱѰ޴ԩ
ûܿٻָܾͽɴģ˿ھۼ˿ڼ۲㲻֯ڶãڶ˽ҲֻͣڼƻУ޴ʵʩ
ԾǳѾ꣬ǳⶼžµĴŶҲǳȥ߲ͬԵóª
ʯԸ걩ŰǵóͷȻúܣܹ°ȡһ٣ȴûʰһ̯ӵĺ˷֮ţ۲Ϊε⣬ʱ֮١
ȻʯôҲΪǳңѾɹڱߵصƿؼޣҪҲʵʵʲƹλ´ֻͨвȵķʽܻǿ㹻άöȵʻ
֮УȻǿ׳Ϊȫ޾Ӫܣͻɹһ㣬ؼëߣʲô޳̣֡붼롣
Ҿս֮أε⣬֮Ƿϼֱǲءرɹ̫ʯ䣬ǵ֡Ű̵һ竼ƷĿ֮ưȫӶҲûͼƵ˿Ŭ
Ȼô˵ҲǷʣʯ˳ҲȫȻ¡ʳʣ˽ʯʱ޽ˮϱˮˮǳض϶ΪˮûƼҰǨԶ˾ҲΪǳظָһס
˼̫֮⣬ʯ仹Ĵڣÿ¶ڽ¹ڵ̨ټܱߺЩһѱ񣬺֮ʢʯ֮˶ܲˣƵƵ뽨¹ż״Ҫڹ֮ʲô¡
ǰʯר̹鶼˽ʯ份УѵһȭǸӹϵӶӡ
ʯȻĴ治ޣҲ̫ԽԽ˳۵ĸǱǱ̨Է׼ԴΪ
̫ܶõҲʵޣЩÿĺʲƣЩոܵôҲʵڲҼλ̫ӣ׷ƴǣµĵ̨ٳûܿ
ⷴӼʯ淴̨븸һ־ҧгһҪ֮ɡ̫֮ٶ̫ӸһӶͶýȥ빬֮ȡĸ֣˽ƣ̲Ų̲άţûгͣ
⴫ʱʯ仹ڳǱ϶ոΪ̽չԱɱŭδ֮ʣȻŽѾھԶĵط
ԺЦһ̧߷ʹŭūδôҥԣϵձƽҪزϾеϷţ֮˲ҥԻڣ
ʯݰٴʹҲֱǸʹģмͬعɹسʱۼʯʹϸ˵λ󶯣һǰ԰꣬ŲҰƽԭʹ桭
ΪʣְɹĵʯΣҲĿг̫ʯ֮⣬ְȨߵ佫
ʯĿˣڸ׵ѵ涼еִҲ˷Сԣ¶ᷳʹ֮ɫ֮һĨǿ͵ľ¡Խֱ֮һϣü棿
ʯֱӣơⲡ֪ڵǸʹԼҲбŭҲ֪ʯ˱Űֱ̫ӷͻĻùֻԼ
ʯָΪգ̫ӣ̫ӸҪ̴٣ȻҲʯĸǰһشԣʹΣδм࣬Ψƽԭ¡ƽԭͣ費ܣʾԮС
ʯ⻰󾱺ëʱ𣬵Ϊν٣ĸʯʲҶȻ
Щ꣬ʯ俴ưţϵĽѵΥζȫ塣ڵִϣΪЩ길ӴСײϣҲϵڣûһ㹻ֵܳɳ֮ǰ̫֮λȵϱѳѲߵء
ʯʵһֱһߣ϶̬ǺǻЩֵǸ״ΡУԶϼ֮ʯʯֵ˸ѹ
ʯͽΪ̫ӳ֮󣬾֮Ӱһ·ߵͣʯƽԭ˶ŵĹᡣ
Ȼ֮ʯʯֵͬҲٸ꣬ʯ件첻ѣ֮ϵİȴʯļĪʯǸСëӾȻ̫ξ߹٣ͲҾޱȵʯͳ֮£
ҲΪʲôʯ֪ϲϲҪ쵥̨άϵЩԭ֮һҪԶ⡢յʯҪűӲĥʯ躡ĿУܹ֮ȡԼı֮һѡ
ЩʯǴѰʱȻѣȽʯϵвɱ֮ʯ躲㱻ߣҲʯһµҲʵû̫ξ֮Ϯɱʯ躡֪ʯʯֵ˻ԹҲֵùֵܼڼϹҧ
ֵܷĿϷûпȴʯʾνоֹƨ˵ȻţһӦʯ˵϶ҪԸ
ʯҲ˲ȥ̨һ佫¼иһԱӵ´ҴҷǣҪӦ䡣


1326 ǽڼ
µʯһءεʹ֮УԴڹڳǱ׷ϡսһ֮һ·ʼճûĶӰΣ֮һ㣬ֶƵо·ߣȫ˦Ѳˡ
Ȼ֮ĹУֻǽ׺Ĳ֮󣬲ûټĳɱǸʯɵУҪ˴ǰ`x緭̵ǳܡ
Ҫ֪ѾɹڣǾԵĺʯΪɹĻͳ˧ֻ˦׷һ׷ϵɥ֮Ȯһ·Ӵܡ
һĻȻںӱ֮ʿУʯֶΡйȻҲһ·Ӵб̤飡
Դ֮ҲǸͳʴǿеĹ֮ʯֻһáܵС
ʯûɴţ·׷һս۽Σܻܵһ׳ҡҵоɹ֪֮Բ̫࣬Ҫಫδûʤ㡣
뷨ȴʵ֣һ½ʣ⼸ǧڣѾ˼Ѫ岻ɼսʱЩڣ֮õΪ
Щڣ㲻ʯֱӣ֮ʯоһ·׷ɱǱ󣬶λƽԭپ⣬ľӲṧ˳С
֮Ի׷ʯҪ׷ҧ̫һɢиΣգоǷֱɢҲûкʵĵطȥ˳һЩǡ;Կٹ֮⣬˻ǲò׷ʯ
һǽûзսһ·ɾ˼Ϸˣֻ֣һ·ɾֻһ·ӣûʱפʯҪƴҲ費סǿĽ˷
ʯҲֻмһ;Ҿ·ߣҲɲԼѡ뿪ܹ֮ѡĵصӲ࣬ĿµľʿѾȫάŶеѡ
ʯҲף̫ʯ޼;ео׷ᣬһߣҪָ̫ʩִȸΣԷ޲Լ⣡ԣʯҲתΣΪҪʯ侮ʯ
֮ԻҪҲǻŲ·ԭڡ
̫Ӳһʱֻ˿˲ŲòͣѴ˲ܵȫλҼںϣܾ֮裬ȻϲֻλܹȻǰδô̹⣡
ʯʯʯֺγǺ޲֮ܽɱ죬ѾһߣҲ϶Էһѣն룬ӹűضɣСӹδػţԼأȴݵо̤ܣͬ
Լĸʱʯˮ뷨ȻЩδܹǣ̫ʯμȴоֱӳ嵽⣬ϴˢ
һһ㣬ǾǽδĿʵΪɹڣʯһ·˶ӣҪͶ̫ӽ֮ʯƳǶ˦ѽ׷֮ǰŶִǰҲ˸˵ǡ
һ̫ʯ䣬ͳʯ躣زһĹʧôŭӦҲֹ֮飬㲻ĹҲмܻһ
̬֮չʯϣԽûҲǰƵر£ʱûΧֽĳ򣬶ʯҲһ
ǲȫиΪ漣֣ʯҲûʲô޵ӦԾٶʯǰ漱֮ǰ;У㷢ܱߺмҰļ
ɼʯɵ֮֪ʾ۽֮󣬱㿪ʼܱߵ㽫ǿڳ⡣
ټһգѾԶʱ֣ٸԶƽԭҰͷѾɼŽǳأеĻ̿ҲϾЩɾôţҲеڹ
ǳؽֽʯҸֽѾûзǨҲмİ
Ϊ˷ʯͻȻһòоһ̵оٶȣƵƵǲʹߣһ̽飬һʯ䴫ݴ鱨
ǳأҲһٴеģҰһЩεѾϵ˳ǳЭأǽ֮䣬ڡֲ̿ѵڡ
ʯ̫ӣӺ֮⣬ʵƿصܿµǳأȫƿءǽ¹ȹڵ޽ͳȨҲڴǰʯ鶼ʱʯжߣεʵˡ
ԭرΪɹۣϾɹڡֵ޹̫ξڵȾӣ̨ͳӣʯЩ齨һ֧ʿԼǧҡ
£̫ξѾߣʯ̫ξ±սֲʯƿУĺӱʯŶ׼֮һͬ£ʯĶʿҲ类ʯɢ
ʯԸ׵ΥˣȻϽɢĶʿ˽»ǽ֧˽װܱߵıҵС
ΪʯͬǮȨƾһ֮һ̨Ҫ͵Լĸ׵˽ƣû֧˽ֻƾȨ˼ҲԵòƻά֡ǹȥʱĶʿҲɢ롣
ʯڹʯܵĸΨʣµǲǧڵĶʿȻνоֻʯһڣҲṩһı
֮죬ʯǿܱ߽ӣӦΪɣǿд̫ξ︮ȸ⣬ȡŵĳ¾еЩװ
ȻѾƣϾԭļӻڣʯڿƲ٣ɢУǴ׽⡣иȨźҼҶЩҲɵӣôϸеһŲ
ܱȰ취࣬û㹻ıʯ˸ѺϡԭҲмֳɣЩĲ֮ͽܿƣʯԽԽҲֻܴЩų
˾ٲһѣɹǷڿ֮أǿ׺̷֮⣬ЩȻ࣬Ȼ֮ࡣЩһųȱԴѣڳɱӡ
ʯ䱾Ͳʲô񼲿࣬ҲϣܼЩͽֽ֮ѵһ³ЩԹ۵Ȩ˼ңԴҲֹմմϲЩ˻ǳԡ׺á
ʯʹ˴ѶԵǣʯѾ಻סҪͽɱǱȰƽԭΪ졣飬Ȼδţϼ£ƽԭִüϲˣӦ̽ı
ʯֵܣҲǷԷθļɵǵҲĴǲĸ̽۵Ƿȷ䣬ѾҪô˻᳹׳ʯвһݡ


1327 Ӧ
ʯľӼִ֮ʣԭһ·׷ķʵңԶֻǲûٿ̫ڵִʱʯҪ缸졣
ʦܹ֮ʯľ׷ᣬٲһ·еĽָ̹֮
̹ȻӺڣܹɹְҲȫ̼ơܹһξһΪɹĸ߼죬ٲطĥǽԺӱߵơ·գҪԶԶɹʯ
̹֮룬ѾҪһ·׷ʦһ·׷˿ν
мʯѾӳ˷ļ̹Ԥָ֮£мηܹǰʯҪйĵ·ϣٴνʯĲв֮С
Ҳɼܹнзһ߼Ľʦ֮󣬵鱨Ĺʦǰɵ׳١
ǰȻҲкɹľһ㣬ӼϳֱִҲûйġ
̨һ·йһΣս಻ͬصҪ󲻸ߣϤΪǱսһҲΪգرϮɱʹ֮߳ʣΪĿ걩¶;⵽·ɾأͷųɹء
Ȼװڱ֤߻»άֲ׵սԸҪͬ͡߿࣬ȴܴպϡԴǰÿݺ֮٣ҲҪȷһ󲹻أ֤ǰս
㣬һ·УԶ·ߣֱӵִɹ֮ԷҲһðա
˴о̹ṩ鱨֧֮⣬һԭɹɢļʿѾۼڼضС˼ϱʦôܿ·ɾ֮⣬ɾʯڵŶ
ǣĿɹڸ֮伸˲֮أǷ˷ټҲû㹻ıΧ׷½ءݺ֮࣬ѡڵС
ûкһǰйĹڣǰɲײϵԣǿɾûʳϲӭʦĵ¾£ҲԲ˾
ڷΧɱʯƶҪ׽ɹӵִǵɹŻȫĻʵ̫١Χ߻߻׽һʯܹѼӱ֮ɽòƣҪöࡣ
̹Ľ鱨ϣ֮ԴԴƽ˼УվĿáܹ˾Ѳһʦһľ²
رǴǰƺηսһ·ʦİ;·ȫն񣬵ֻҪܹ˳һҳɹִͷ˵ǲС
ˮϣʱϢһƬϡɴȥͬѾԿƽԭϵǳء
˾Ѿȴȫûһڸе̳뷱٣ȥܱһЩ֮⣬ҰȴԴҪӻƧ֣Сģ۾ӵĴضϵˮӵҲһ迣ģέҪ
꼫ر£ڶؾӪҪ䵭úܡез˵ԣоտ֮ɳ˵ǳݶˣѾҵѷǽ֮
ϣ̹УǰһָŲԶǳؽһЩɹ¡оվãײСƴҲҲн
ԺһЦ˦ţǹ֮ǽԵɳŵҲȫܹóʯѴá֮²ͥžǵΪһɳš
̹ԺҲЦҲδأ޷Ǹˡ˱ǳֲб֮ҲʤƾаôˮµʢڵˣӦ
⻰˵м̹Ȼ¶ǣҲΪƽ֮һЩ˼Ҳֱף̹ô˵Ҳǰڱ¶ģ̽ļ
ȻҲû̫໨ӣԺЦ֪ɺӹɵġ󽫾ţϡӱ£ž࣬ǻǰ̣֮ҵ̨ٵ羳֮ǻҪͬ۹սˡ
Ȼл⣬ԽĵĺӣҲֳ˶ԴȻ̬ȡ
̹֮ļƸƶǱҲЦǰʤͬһ;ּӢ£ǸӿĽ󽫾ɣ촹֮ţӿ´ɼҲǸԵǳ
˵䣬һѾʱӪᡣȫܣսܹһʮĺ䣬򵥵Ӫ˶Եú׾ӡ
Ǵ˴װƱزЯ̫ĸǰҪ;ʳһЩڣ˵
ڵ̹渺Ǣ˵ʱ˼ңһպǿ㱻˵ڲǱˣʱΪṩӪʳڵ·ֻǹ¾ֱ£ˣҲƵһֺģһй⣬֮
ǣԭƲǷܣΪ˹һ˼ңܹݳ⼸ҲһֱСľɱĳĿ
ƱȽϲǣ˾ѾǽڣɹѲ䱸ȴ˥ٴ˾ǰҲûп٣֮գʿɢ߿ƣɹĿȻ޼
Ҳò̾ɹع̫ʯ䣬ֻ̫ԴΪ˾ǣ̫ȻĶĿã
Ƚ϶ԣǸһ·׷ɱʯм޽ɣһ·ǱѣеоĿȴʡԡ
ô룬ҲЩʯ䡣ʯ䲻ǲǲĿѲԲ飬ޱá
ֵֻвǧ˵ĶʿЩӺͱųǣ̽˵鲻õ飬ֻ³ת˲ҪӴܲˡ
ƵĽʯ仹ʯᣬԼһӦϵİӲɢˡ
ܱߵƿʯɳ򣬷ɢԭҰϣҲһˮܹǡΪķ᲻
οʯһȷĿ꣬ǾƽʯǳɣҲҪ̽һ·ߣ˷ѱ׽ıȥĪеĽ١
ǷǧڵִѾ֮ãȻôֱˡ
ȻҪȫı˶ĿҲ޿ܣ˷ˣϱʯ䣬ֻҪ࣬Ƶʯ俴ʻʯļϸɢҥԣֻΪҡľģҪعͷϳͱߡ
˵֮ҪԶԶУɹˣгˡһҰرԭĿܣȱҪɵзʹ׽ߣһҶĿԸԶĻӶҲֻԼ
ʯֵܽҪݺֹҧϷ룬ѾˣҪڽճӦʯ֮ʣһ
ƾǧڱֱӺɹǣֻҪʦѾ£ɹʿһʤ֮۽Σת
ʱҲ⣬Ͼʱ䣬ʯӦҲѾ֪սˣƲŲɵ˾ȴɹΧ¡


1328 նݳ
ս̫ʯָ֮󣬵ѡһԱһΪǰӭʯ
ʵһʣʯ䶼ģ˫֮սνս֮ǰʵоٶ
λ̫ӵСߣֻܱԿЦȰ޴ڣֻʯĻᶼޣûϸĿܡ
ʯɿڣҲֻǸһȥ֧ȡǮȷһëΡ
һۣǵʱɫѾ˻ƻ衣
ʵδѣʵʯһЩѾڼʯµٴҲ˱ڡҾʯ뷨ѵϵĽ׳ڷ
ɼȻս˼ʯ˴ǰ涽òعС
ʯɼ֮丸佫ҲǳĿ˳ۣȻʿΡʯѾǲһͽסʵȵ³سĸۡҾ죬ԱڽҪͷԴв˳Լ
ʹʯʱɫѾʯҲѾפʯˮγɵǴƬԵش
ʯȻڶУԴ²İҲʯĸ
Ӽ˵ʱҲδΣ˽֮ǰ̬Į̫ˣ߻쿪ӦǾҽιǽҪգ
ʯԴôֱӣһʱҲΣͷҲӿϸ亹æڵزˡ̫ӵµ֪ƽԭȷǲ죬ҲȷмϲشԶʦƽԭսӣƽԭҪ
лض˵ʽɡūҲٷ̽Ҿͼ㣬սҼҴвʹ뾳һ·Ī֮ڣҿ֮ε̫ӾУԶҿܣŲòڱԮ
ȻǾҪʾʯҲʵ龡棬ȻҲΪĿȻǹ˭ҲѾǾڣʲôʱűҲҪŶΪϢͺʯ»ܱЩ档
˵䣬ռʾ˸ԼָЩۡ˾ɢľ˵̫ӣҪΪֻһε֮ʦ֮֮ǰԮУϾϸ׼ֻһ·ʦҴұԮ;нս󣬲ܼ㵱һģǻڼϣ۾ΪãҲ޾һ·о̫֮ҲǱ򽫲ţҲػ͹޴֮롣
ʯж̫ʯӣյ²磬ֻ˳ʯָȥЩưܽʿǣɫһ䡣
ȻʲôţΪ˻۹⻹Сرʯһ·սܵĴϢŨø޴ΣȻܹó
вһҲ֮ǰ̫Լһĸ϶νʵ˻ɡȻʯֲţưܵȴһʵһ֪ǱǿĽٺ֮ڡ
಼ãȫΪӭսʯŵģһ·оѾ۽ܱߣһ׮
ȻʯĸʯӪϡǿеҲʵġоʯͳʵĲӶ˹ô̫ʯͳջĲұʲôġ
뵽ͱҲһоҷزӡ
̫ʯ䱾λҡڣʧϻٷִϽŭ֪ϻй⴫еЩ̫ӵĸ֮Ǳһ³
ǡϣոӲԸҪԼ̫ӡ
֮ʣֱʯסɫ̫ӣϵȷмֲгǵй֣˽ԹȻҪһߡ£̫⣬Ϊǰ涽ҲǣҾۣؽȥ̫ӣ̰Ҿǡָ̫֮Эͬسǡ
أҲҵʯ˼ԱĴӵ´Ҵҷ
˽¹ְȨʯֱӰ˹ԷפԼڳǱ½δ깤ĵ̨ԾҳǵĶʿ
뿪ʯ֮󣬱ҴǱ̨Լֱϳ֮󣬲һ£ƽԭ飬ǲڼ֮
һ룬ͻȻסͷҽһԭʯ䳭ϵİڼֱĶͷ
һ⣬ĪƣȻҹ鷵ң
ʯ϶һʵĻ׸ģ˿ճһ֮ǿھ䣬ǵû裬Ѿʯʲôıʱƿڴ
նѪȴȥֻǹʯߵͷǶͷϵѪͿĨһأ΢ұ¡͵Ⱦ̫ӣԱѪ׺񣬵ѥӳӹҰ࡭
ģʯɫŽͣյȻɣֺϸ˿
һ飬ʯЦɫ谵вʶ֮Ҵҳ룬ܱ֤ΣԴթ㣬иֺ㽫ڿӭ룡
Ժ죬ȴûҶ˵ʵҲûд໳ɣȴۼмҲĴ󽫶ˣüʹթѰαװܷ󽫶ҪŪһ۱۵˰ɣ
ˣʯǹִҲȰ
ȻҪǣҾ̴ȥСĳǣפҼ̱ǹɱӣ
ʯֶݺ˵һ֮תʵǸͬ
Ժæ˵ͷ
ȻˣӦҲ֪ȷˡȻΪܵţôܲ󣿼̴ڳУӣ
ʯ۾Цʯ˵ĻһҲţʯ˵̫ӵף˵ҪһµѪס
νƣ˵ǰлɣôʯȷССĳǣǶһǣ껹ǹ֮ƣųˮģѾǳظذһ򿪵̰ӣСǱˮ֮Σա
ڽָɳǣ˳ֽ˽¹¹һֻҼҾоͰʯ޶
Ȼ㳹˺ʯҪնݳҪʯ׾󣡴ǰڽ¹ָȨԼУʯ뷨Ҳ޴ʵ֡ȻˣթҪջô˳ɳʵ
ʯ᲻פСĳǣʯ䲻ȷȴȷһΥ˵׻ʯʾ벻һԼ޶أ


1329 
һҹܱߣмֹľס
˵ǳľţ෴ʵʾǳ֣Ǳ¹ǹ֮ǽפǶСĳҲֲѣĳڼࡣ
ĵĸܣȴһˮŸСرǰձ㱻ǡĿڳϽ֮ЩǣƵһҪ󶯸ɸľ档
ЩǶԴ˷Ӧȴǳٶ۵ľ·Щȫ޹ءǱܵЩʿĺǳҲ籩еľʯһ㣬ҡ˱ܣȴû˶ʲôϵĲ
һȺľѾȫʧȥĵˣĿĥ£ֻһȺʬ⣬ǶԣĻζһֽѡԶڼκˣǶĬԶԡ
ЩţɹЩִȨ߿žǱеѾѹƵЩ˳ܣκβпİš
ʵϣηκ֮ȻҲáܴǰʯ佫ڶʳǣЩ˲ܹΪǷשߣõšӵɱˣЩֻľն˶սսĽʹ
̫ܵĿѣ֣ǰֻţҲûгܳܵļޡ
ǿ䲻ΪãҲʯͷѡʹɱ֣ǵ´½ҲñЩֳĬԿСЩڵĲϣҲ˴š
ᡢ಻פ̫Ҫ¶ϯءսȻԸܴνԾʯ伸ߴ٣ǹִڽ¹ǧֻսʱҲ١
һ׮ʯ䱶л飬ǾʯȻûоܾפСĳǵĸȴҪƩҪƥսҪȫµӪе֣֮࣬
ʯԴ˱ҲģΪʯûеһʱܾĹ˵ʯһνıʼʱʯҪʯ޲ӦʣֻΪܹ˳ʯթСĳһء
أ¾յ̫ӸĸǶ죬ʯôϵҪѾٽСĳǾĥĥ䲻룬ĸеʣѾ㹻װһ֧ǧ˴ӡ
λ̫ӵ¸ãӲԼʧ󣬳ϴǰӦսʵе޴ٶʯҲȫ޴ͳһʻ󣬱ʹЯ彣ǣʯפ
ʱѾҹʱ֣ڵʯʯϵ½겻ѣʯʿҲήҡԹֹǱһ·̿Ӵܣºò׵ȴò¶ҹ࣬ǲҲɧҲѡ
ʯڽյһ֮ĵͷʾǿפԼǷ˸߷ڣױڵѹЩҵǷӵСĳǡ
һڣʯȫջ񣬴Ҫĸеս类ȥȻ¼ЩѰ飬ߵױһЩ˽Իװ´࣬Ҳнǧڡ
⽫ǧˣһ·ȻҲǱ׷ĳνƣʱھѻָȫʢʱڵսµսе֮װ֮Ҳָ˼־׳
ʯľڿʼפСĳǣʯҲɳױǵĴӵˮ̨ϣҹɫԶԶЩӿСĳǣЦ۾׹磺ӽҹɣ
ʯȫפСĳ֮ߵһ򿪣СĳǱȻʯԴ˵ȫ⣬ʹЩǡ
ֻЩЩͳȥеܴˮ֮󣬲֪ܻռɡЩҲ˽ԱսΪǿд֮಻ƵĹȡʯѾԼ˽ЩеȻҲĲƲ
뵽ʯ֮ʣҪôеսΪѳᣬʯֵܵĶвһ߹ʯ龰һѯʵ̰׵Ҫһˮȫû֮㣡
ʯ仹ﹹ˼ƣͻȻҹĻѭȥֻСĳһӰ۳ɵĺǶĽҰȥ
ʲô飿
ʯ״ɫȻһ䣬ҲûٸƵóѵĻ棬Ҵ¸̨ץס·һʵ
Ǳ֪ʣָ̫סʺ죬ɫǺתࡣ
ٴγˮǼ̽ĳҴҷأһɪɪͷѪ֮ˡ
ʯӳе֪ⷢʲôʣԭʯĴפСĳǵ;ȴǣͻȻһڣ۳򱱶ȥ
ʲô飿Ӻˣ
ʯɫҧÿ죬ĿиǱųҪһ׹⡣
ǰʯеʹ߱ǰŷ֣Ǹʯ̫Ӹٵʹ촽ҲȥͷԡѪȥֿ
˿ʹпԣʯɱ˵Ŀ£սսָմͷϵѪ°ڼ飬ռ״ǰһϸ϶תʯ䡣
ԭʯûפСĳǵĴ㣬Щ価СĳǺ󣬱˽Ǹʹǰ˵Σȷʵ̫ȴǴУ̫Ӹڣ϶ѡãȴ̫Ӣͣжпڣкã
˵ǰγ嵶ʹ촽ȥ˽֮ŵڳУִЦ̫Ӳݣǻ塣ҲǿʲŶݼϡڶȣȥҪ̫ӼعʦԮ
˵֮ʯ㷭ЩѾȫװرӵȫĵײھȥ
˵ףʯûפЭͬصĴ㣬ֻҪˮ˵һĿ곹װһ·֮ҵĽ׷ߺˣһĵйؾͰǰҲܷŹ׷ܾ֮
ڴǰֺפСĳǵЩǣʯԱһۣҪ˦ѶΪɳôһ˦װ򲿵ӴܡҲڻˮ֮֮͵Ĵݲʯ֮⼸ǧҲһ
ʯʯ˽⣬ЩڶҪˣʯ޴ײУܷһڡ
ȻʯʹЩѾýǰȥγֱǸʹȥ࣬ʹ߻ܲѪѾòˣ
ǸգΪֿʹߣֱۣæ˿ǱˣѪˮѾָӿۼ̫ӷħһ㣬һƬţҷ˿
̣Ⱥ䣡
ʹ߱ѪģϽѪк޺޾׽·Ѫʯϵһ㣬֮³һѪˮ˵
˭̫ӵ˼´սǶȶԣҲǾ̹ǵʱ϶൱һֱ侯Ӵܳǡ˭ڴ˿ʲôԣ̫ӸˣǶԼ
֮ʯѪҲУֱ뿪˴ûƵóѵĻ档
ˮǧӣȴˮ֮󣬼ΧɱӳӴܳڡڣʯµֶУֱ¹ȥ˿ѻΨɱ¾ܻеᣡ
˿̽¹мǧأܿн⼸ǧڶľڣǽͷʱĺŴʾĻ档
һֱڳţҪǽ⻤ǺӸţȴʯһ£֮󶫹ʿ䣬ɱ
ۼһĻǽϽǾ֮ŶһǧгƵԿҾ档
ὫΪ⣬֮ӣȻҲ˶ǰ̫ʯ䣬ȵ̫ҹߵڣ֪ɵ
ʯʻĿ׹ǿ԰ŭ֣ȣԮԷʶǰ鿴
Ҳʯ߲ƣŲǰԷϾǼ̫ӣĿ֮£ڶߴ٣ֻʮױ벿ǰС
ǰױ㱻ʿǸ⣬ֻһ˱׼ǰӲͷƤǰм֮ȭ˵̫ӵ¡
գ
⻰Žһ룬ʯϷ£Ѫֱ⵱ȥΪ죬ϼоǷƷûеһʱ䱻̴ܴ˴ײʱˤ
ʯΪʯĳӣҲɳһԱȻΪԵʣҪɡ
ﻮ£Ҳʰνĥǹ࣬ۼһУһԾһֱˤڵص⡣
һ⣬̴ֱ´͸֮˵ϣѾˣ˫ȻŵסĿѾŤʯ䡣
һ֣ʯ䲻ͣʬʣ֮ӽһУ㽫׼С˿ǰʿҲѾױǲɱԶŷĽǶ˱ʣһʱҲ㵵
Ǵ̫ӣ¹ҼԷʸӲΪѳֽҹǣԷң˭Һ裬ɱ⣡
ʯٴηڽ׼Уǧʿֱ¹ųȥ
ֵ޹ԷȻǾ֮ѡΪʯ⣬ĽҲԳƲɹһľر£̫ڶǵնɱڵ
ĿʯԷУЩǴŻпܵ˿ʿǵĳ֮Ҳֻ˱ܣ֮ɢ
ʯһ·˳ĳ뽨¹У֮ץ̣ӼҾ㱻ڽ¹ǵĶУ֮ǲڣ̨¥ֱɱȥ
Է֮ڣȻҲнֵأΪ󲿶˳פأࡣοҵǼ̫ӣЩһʱҲˣӲ֯Чء
֮ʯһ·˳ʱڳ˶С˴Է࣬ʯϻӻŮ۾ڣдĹ̰ź򣬴˿̲˾¸ǰ˯֮̽Ǽɱܿд˰˵ѪС
һɱ¾ʯҲѼ֣ʶǲڹԷ֮ڴɱ¾ҲԼصѲʯҾڣһǵɳһֱǰĸ֣ӹԷ
ʯµĲڣЩʿҲᣬЩӻǱݳ䣬ʲô֮ʯ빬ҪĻΪϵĶʿҲ൱һֵӸڡ
Щһ빬Էܽ׸ףĵһԴѣܿصĻС
ԷЩ׾죬ܻ׷ʲô飬ҶʶҪѰһȵĵطܡ˿̣Ȼʺ֣ӹԷѡܵطڶ๬ǱӵЩʯѪᲢŮʺжȥ
ʯһ·׷ɱȻҲͳ嵽˻ʺ⡣˿̻ʺӹͨһװڹ͸ǴӵڸϣۼѪۡĿʯ̽ɫҰףڸߴָʯŭȵ̫ҹ
ʺ֣ϣȻʲôŹŮΪʺҲһָʹʡ֣Ȼʮ̬毺ãһȻϣ˿ȴһܻȫӺݿԡ
̧ͷԼҵĸʯмֻң֣֣Ϻ֮ŭӿȵҹҼҡĸٹ鹬ᰲУҽճɱż
֣ȴеأ˼ţд˺ֳɧˣ֮ʣҪճ
֣˵Щʯ仹ͼ֣˿ֱŭͷԣָ֣ϴ⸾ˣȻΪңԵ׷ӷ̣ɫ˥ûոأʧˣֺαΪ£ϸרȻ󣬺ڼżƵҴλ
Լ裬֣ɫҵֽҲ˵˺ȥæӵǰȥ
ʯ˿̸ŭӿҲΪίԼΪ֣ڵסŻ׼һӳ
һѾڰʱ֣ҰθߣɼǶ˻֮Уֻڽ¹һǶСĳǸбʿΧɱЩǳˮ֮©֮㡣ϵҲ֪Է䣬Ԯ
˹עǽҰУһ·ģҹĻڸǣֱǳȥһ·ֻǧڣ۽岻ѷ
˿̵ʯ䣬ֻһ˼ڻҵĹԷʯļҾ죬˿֪ž֪ˣ˿̴ҲӦ䡣
֮УͻȻ¹ߵĻͬʱɱ˼
⣬թңȥ
ۼһĻʯɫʱ䣬ֱԹִΪ۾ֻʯһԺȫ޵оŵĸ
ҲΪˣʯľб׷ΪǴǰӴܵʯȥ
һ֮󣬹ԷҲ˽ҹԵȨǵ֪ʯʾع֮Ǵϲ׷򽨵¹ȥϣʯܹѾʯһȺƻ׺ڡ


1330 ߵ
ҹ֣֪Ȼ̹Ҳ˵ʯֵܻԹʯȻʲ˴֮ìܱ
ƶԴվţһ̹½δãһ·оĶ࣬վﲻøĳ̶ȡ
һ棬Ҳʯֵܻ˵Ĳʶ壬֪ϱеоû£˴֮仹Ҫﶷ
ɹ̫ʯ䲻֪ΣʯԴǺģǴӼսǰ߰һ·ӦúȻ࣬սǿѰ顣
£ʯӵԾ˵˼άǰʲôԹӦöҲΪͬС
˵ףڴֺ֮£ʵǲʧ湦ƻԻ̰ͣʱ̰̰ʱ̰Ͼô£ɹ֮أʵ̫٣Ϊ̰󹦶Ӱ쵽˵ѡȫûпܡ
ŶʯӦҪ֪֮±ͷҪ;ɹһؾսǾصһֱͷлŻȻ۱ֹ֣ܹͷʦӰһɹɢʵͬС
ˣڽ֮УƵĶλɽ𻢣ƾǧڱֱӺڹɹء
һҹڴʳ֮󣬳˰ʮɵĳ֮⣬ཫʿ㶼ΪƱʵԵĳʯµδáؾܴЭ֮ʣɴеսͼ֮㾡װϹ顣
һҹעǲƽж֮󣬸ոδãн鴫ǳɾ󲿼ϡ
ڵоȻиٴټڽ̹Ǹṩ˼ˡ
Ӧǲ֪Ҿˡ
ٴˣҲȫûʵʽӴԷľٶ壬رڽ֪ʯѾڵо֪Ƕ̬ΣȻ顣
ǷҪһҹս
ƣ̬ԾԾԡһ·ȻҲǱǧ㶼ѡ䣬ǰյִǽ⼸յԽʿǶѾ㹻ҪҲõ˳ֵĻָ
ǰڰ˵̽ؼսҾվԶ̽òվоҹսδ
Ŀµɲһ׾һðѾҪɵĿ֮лҪݱΪͶ·޴оʽ˵£ûȷɹյսǰƲԽʿա
ҹ棬ȷмΰ
˼ǸΪˣȻû̹Ϊɹ߼Ұ˽⵽ɹ߲ڲ𣬵ڣڵ¾ΪС
ʾõǰһָŰ̯ǷͼֽսϳǴ˾ǹҵ򡣴˴෻լбҵ˽ս֮£ưܣ֮ķϣҲɡĿ³ڣǵһʦ沼ӭУϾأ˶ݡ
ͨ˵Ľ⣬ζһǣɹľӣҲ֮ݴ壬һսչӦоӣ˶
ҪΪһĻشҵᡢñ΢ȥоĽѡ񣬶ڴˣõİš
䲻̷ͬҹϮʵԼҲǴһ¼£ЦȻū̫֣ҹλҲߣ䲻óȻҲҪϸ졣
ڽԻع鲿֮Ƚʿټ֮󼸰ԽӪɢӸп
ҲԳӪ̹˲ʮױֱӳ嵽ϾоӪ᲻һľ롣
ô̵ľ֮£Ĳ̽סɾǸʼȻʯҪλãȻҲ֪֮ˣǰֻΪ̫ʯĴѹ򶼲ɳȻȷȷʵţȻƷͬʱ㷺̿
ҹһ·ɹ˫˴˽ⲻ࣬ҹҰƣɾʿʱƵѾһֻɱ𣬴оӪ֮⣬ץס˼ڡ
˿̵ӪɾҲһʦڣȻӦԣﾶֱƵսסڱҹĻȥоҲɵڵδûҴģĳмʮ׷ᣬ֮˴ӦͣΧɱ롣
ƵҹгźֶΣɾȻҲУڷϾ죬ЩɹЩ衣ɾѶʱҹⳡλսѾսǶȥ
̹һ·ۼ֤ڴҹĴ䣬Ҳг档
ǰȻҲۼһȷԱȣҹɹĽԼ֮ڣСΧĲɱоȻѹƣ˾µϹǺţ˵߶ս棬رǸ߻ԵｻսɹѾپ߱ơ
ǸˣǾ̾Ī飬Ϊͨ˶ֱӵʤǿס
ҹ֣ʵڵ߸Щӱʿ˳̳ӡνϵų۴ϵӢۡɹ֮ڴƲ£ںӱ֮άסͳΣֺӱʿеձ֪޹ϵ
Ǿü˴ǰô׺ӱվһս۳۵ĵطⷽվѷںӱɹһսʦδܹһ㿭ࡣ
ڣ֮ԸͶʦҲΪԽԽȥǼô˻ܹԶͶϣȴǲ֮ӱսΡ
Ҳ˵Щ˼Σھͽ֮󣬱˴ϢܣҲԽܵҹΧ֮졣ЩսʿûΪ֮۹⻹֪ĥο˵ԡ
ƳǶǶµǻͨСĳǣԭĳ뷨Ҳı䡣ֱڣЩɣʯҵĹǣѵ˲ʶ壿
֮飬ƣҵüķǶ졣ǾСĳʯڻóڸ󣬷ǵûЯأȻһ·򱱶ȥ
˵һٶյлǽŶĿܣôǾӾ̳ɱСĳǣȷɵˡⶼһգҲò̾ʯЩҲ̫Ѫˣ
սɣ
ҹɫУﱼڣ㶼ս
ƴ˿ҲǵϣӪ棬ҹ͸һѻ𣡡
Ǵҹּ󣬷ʿʵ󿴵öȻ꽭Ҳﶷ͵úܣ֮ʣ󽫾Ѿ󽭱رڹ֮󣬸ѾͳĵһˣУ޳⣬ҲЩ佫ʿ޴ɹµԵɡ
ȻɹԼȻûҪֹĵǧڵķǲûм뵽Ѿҵ˼ĳǶսֱ֣ϣ׼Ψһһɾã֮ٴɨҡ
ǳϵʱȴ־Ѿͬԭողϵɹ˿̾һԵھֱӱٳ£ɢ䱻ɳսַӦֱǶԷӣ
Ȼ֪Ǹʵ֪ԼĶֱӱ̫ӴڼڻԮ¹ȻϾٹ˼ЩС
ֱӳɱϣǼپսܿնɱ֮Ҳһξ棬ǾɹѾسڣЩҲѼ
СһӾ£ʦ
Ǹ˴˿Ŀһѵɫ
һ̹ҲǼɫ죬嵽ǰ㼲Ŷڳǹң½


1331 Ͷ
ƴ˿̣Ǵָʮ䶷ʿԼһϵص㣬Ǹ˵Ĵ죬ڳǽ֮ǱС
˿̳һƬң»ڳ⣬ҲУЩڽоѻԮԷĽǣϾ˼һ֧ǵС顣
֮󲿱Ҳͣǽֱ߮ȥһ·ҲǾ̹;ǳȻҲǶݵ㣬˿ЩӺҲ类ɧҾⶼֺһƬ
˿̷һֱȻҹѱţҲ֪ƳǱߣԲʲôࡣ
Щйǳصְ𣬵׳Ѿ̫ʯУ㻹дҲûΪɹسǵľرƶ֪ѾңΣʦҲԱȲϳûջࡣ
ЩӺݵУǷ·ݴﱻŶĻȳ棬׷ӿȥǳŽգҲϸǽϣһĳֻҡ
һֱ嵽򣬲һ·ĵֿҲǧ֮ڡ˾ɹԷ빬ڣɹʯվıӺѧڴ˴ʯ֮˾ҲķΪɹһӪ
ЩɹڴճرڣӦ̫ξڣɹ̫ξʯ粻ǰ㱻ƴǴ˿ӦյԷگԮңǸո;ȴֱӳɱӪǧڣ̼㱻ɱ١
ʣЩִٶˣӪڣﻹнǧأ˿̵Ϥ飬ҲûԮԷ뷨ڸ̨ϵʾķԮ
ɹһӪ̹鱨жἰϾֻ̹ǼϷ潫죬Ҳɹ鱨ָơ
ײһĿ꣬Ȼǵ¹֮룬ǸԶսȡᣬӪȻûйӵĵ
ϸ˼ǧ˲ڽ˴Ӫ֮ͣһ·ǱĹڡ
ǹģΪ˹Ҿס֮⣬дƬԳҲȦ˹ǵķΧڡ˾ǸʯҸṩԱȴ򹬳ṩ˴ݡ
⹬ΧԳԱһǽȦҲнʿѲأҲ˵±Ͳ࣬½¹ѾҳһţʿԮпֲʲô˻ڴ˱ЩԳеޡ
ǷͻƸǽ֮󣬱Ҳûһ·壬ִܿɹԷ˴̨ڶ࣬Ѿĳ棬ǵ˴˿̣Ҳ۳ҳɱ
󲿷ַ佫ʿֱڿս֮ʣµıƵĴ£ֱӷԾɱ빬Է
̹Ҳ鱨ṩϾɹԷ֣Ϊһ⳼֪ܵҲҪʲô鱨Ѿͻǽ֣Բ˵Ǵɱһͨ
ɹнڣѰʱڷعԷҲ´࣬»жʿڳӳʣµĽҲ̫ʯҶŶ֮١
ڷ֮ǰ˴ѾһӺɱˣĵֻþƸԻҡʿһƻǰӰζǻӵֽȥ
Щ²ӶʯټĲڣǳȡıƶѣȴû뵽ٵù񫣬ȴһ·֮ɱһұ·׸еΧȡ֮䱦ƻɵӲŻȥƴɱǷ佫ʿЩھ㶼׷˱һ࣬ս
ڹΪЩԳûٵĻɫҲ׷ɱ;һֽʿԴʲĹڿڣ֮ڽڹ֮䣬ϣܹҵ㡣
¹֣ǰ๬¹𣬺󷽱Ƕм԰̨֮ཨʯסȻãҲࡣڷ֮ǰҪڶɹ׼Ҿס
Ƶ˲֪飬һ·ͷӬ԰֮㿴߸۵ĵ̨˷ֱ֮ʣǰͻȻҲӿٺǿ衣
һ·ʯڲʱĶʿɱ˫ڴ˹ֱײһ𣬶Ҳεҹ֮һս
ɹĶʿӱԱ϶ԣǲѷľ֮ʦ̫ʯ佫֮ԼϵӪҲż֮ѡʿһԲܹʨ
˫һײ˴˶ûռʲôˣʮʬ壬֮ߣš
ɫԷƣ˿̶˦ֻףֶì߭һˣֻؿҲһз׵ײأ˿ظƣɫ켤ӿѪڡ
Ծƣȴû뵽һѰҲ˾˲ɱգ֣󣡡
佫ʿͿᣬȴЩʿǶȻ󺰵ƽԭڴ˴ټΧɱ
ֱһ̣ЩʿȻΪԵĶƽԭʯȥľӡǶķ佫ʿԺ㶼ùŹҲԱݣƼ֮󣬱ɱȥҪڵоΧ֮ǰȸɵһ·֡
˴˾̣˫Щʿɹ̫ʯ侫Ĵ죬Ǿº䡣
ʯԴӼûɱĻᣬĵϵʿȻҲĥѰ޷ʯԵʱᦣҰްˣʽ϶
˿սٴδ죬ЩʿԵı㲻һĶ֣Ƿǿ۳ɵĸɱһһȫƾ䲫ɱУܿ⼸ٶʿ㱻ɱɾɢһƬ
ǰЩʿĺȷҲһЩɾڵִ˾֮ҲûóȻսرڿսһ浹ƣ־
˵ף֮ʯĸҲ࣬һĶʿ»ʯ߾ۼڻʺС䲢ͽǣǿ֮ȨҲֵΪ֮
һ·ʿɱ֮пȴиǰսߡ佫ʿϢδֳһˣЩ˵ǼһȺ̣дӵһֵ̿ꡣ
ǰһ̻һľ⣬ƽԭ̫ӷԷУŰɱףūӵˣ±ӣ
ƻɬ۰˺˶ʱͼ֡ǰԹʯ֣ȴû뵽ոյڲãͶ
ʮӡ
̹ǰҲ䲫ɱ˿æǰܼ䡣
Ժ΢΢ף̹֮ɫ̹Ȼǰһ˺䡣ܹ֤ʯݵѶϢ
ʯǰ渱˿αװǷ佫ʿʲô¹Էң˴ҲǲͶҽĻǸ֮࣬ǸʯӲС
еƺַе죬ֻǻڣ㱻һ䷴ֿɱŭȵҪ˳Щ
ʯҸֵܣ鵭ʯķأҲЩֵܹաһڹ˾㶼̹ȼ˵ƽԭҽ׾죬λߴ˼䣬ٽ˻˼ᣡ
⻰̲ס̹Ĵָ¹ԷңͷӬһ㣬ʧ©һʿֺΪУپսʿҲҪԲⵥ̨ĿͶ
֮תƵ˵̨̲סʯС´һֻúܣҲ档ҲʯӸԷ壬ƽԭһأʯصĶӣǰСνڽռݣ벻ǸóָƷ
ڴ֪ԺʲôͶ
ƴ֣һ˷ܵɱһ׽һȺµûʯصĶӣҲȡʤ


1332 ֮
˿̵ϣѾ
˾ңȫ޾ȻĹ֮ǰʯּҰǳܱڶɢ֮ǣҲûнЧ밲ãųɧҴʿ㱻֮ͥڣڳ֮ϡ
ʣΪʯĸʼǲԸ⽫פϣô˴ɳǳأרعԷס
̫ʯһֱƽԭʯĹ鶼Ҳþࡣ
ϥӻԹվãɹڲʲôܣһ涥סʯʩӵѹһҲǲԸʯֵܵڶУԲǿͬפϣ°ڵĵɽعԷھ㷢¼Ҳܱ⹬Էܲ
ʻǵ͹̫ʯײУⱻɱڹǰϢʱʿνǾŭӡҲûƬ򣬰˽߼ӿΣòԮ¹
ǽףȥȴѵöࡣЩ֮ǰǾܻ߳·Ҳɳֱ᷸ȴЩسĽǵϰ
һ㣬Ǿʻûȫɥʧǣ֪ҵǼ̫ӣʲؽ¹ŵ棬Ҳû˿ƿԡ
ط֮ԼһֵϵֱǳϼȥסٵɹӣмʯײɺϸۡڹԷ֮ǰҪЩ˴һʶȡһ֡
汾ͻҲֲලȣЩɹʿҲãȻûһͳһָӣֻڸԱ£ͷͻȥ·ཬɳ֮Уƽٶʵǻ
˿̳Ͻ֮䣬ҵӰ߲ҹй߱ͻ谵ټϳֱͨᴩĴЩʿҲֻխ۵ıдС
û־٣ЩҲסЩãȻէҵڡ鼸ܳеĽгһξ룬źȻԼĲѾɢ
һײߣɱ⣡
нΪάֲԶ´˿ЩǣҴִҴҳأû뷸ĵоսȴ˱ӦǱǡ
Ȼǵһľ롢ڶ࣬ЩҵǵĶ֣Ǻܿĳϸо㶼ɱ£л֮̿ڳʬͷβ
Щ⶷ӣŰ׺ݣʵڸ
Ǹ˴żʮʿ֮ۼһƵѱʬҰĽѳʮ״ֲʬ壬һʱҲëȻ̶Ŀѣҧгݡŭ
ǵķ佫ʿҲƽֻйʶӵıξŪȻɱɫ̧һָңֳЯνýԾϽǽ
֮ǱξһսͺɱԾŪУʮһӿУӰܿ㱻Ũҹɫû
ۼĻһݡȻҲʹЩɹŰɱĶои໹һı߸УҪеЩͽɱҲĴ⡣
佫ʿУɫüκ󣬱ҲһҧᵶŪСֻŪʬڶ࣬еģرȽŲʬŢĸоҴ㲻ȣҪסԲǽڲȡ
ڲɾ룬ҹɫȷ𣬼̶һâֻӺڰ⧲£ֻȫ޴Ӷܡ
ǺâڽҪ֮ȴȻջأ֮һӰԾǰһץסҪ˱۰ԭǴǰɱξ
˿ϹѪŨɷβסĴӿס˺Ѿɱˣ
һӵĽŲǰӿӵķ佫ʿǾڣһ̴ٵսҲû̫ۼﲻǶʮűɢ䣬ΧɱСͽǶίʵֵÿҫ
ں˲ĵӣ佫ʿҲû˿Ǳξлмʮ࣬
ԺҲں䣬ֻѪŨŪҵŨĺͻҲԵðο˺ǻʿͬнͬУΪԱš
ǺܿϧЩֻԸڻ谵ƵĽҲȷܹ߱ŷи
Ȱ治νֿǳѾң֮ȺŪҲʵڲȫΨиǾ۽һ𣬲ӴļʡСӣֻηηгŪҲսսˣƺʱ׼ӻһ㡣
˵ڵļ϶ξַԸɢͽ̽⼸ͨȷ֮ȥ·ξͷһؼηηβڣҲһ̾ûʱˣνڴģ
˵䣬Ūһǽ֮ĵطٴɱ˴ӡǼ˺֮󣬱ܾһ㣬ٴηӻ
ۼһĻɫӲҵ佫ʿжݣȴ˼ĸܣֱӱһԿ·ڶȥڱ;У󷽴ɱٴӽǰӡ
ΪˡΪΰ
֪ǰǾЩڣδܹٻȥ̲סĿ̾۽ˮӿԻģ
Ȼˣ˶жϣѡһ·ܵڶݵİġʱδ˽ɡ˵˳ʲôţҲѴ࣬Ľ׷档
ϵĻңһֱڳƺûмޡһ·佫ʿڴй֮󣬶ڵµĻ˼ӦϾ죬СεսȻûгԱҲйҲʡ
ε;У亷ҲɱҲۼʱİڣһĹģ
йһͻȻָٽһŽյĸۡլϣҼ֮꣬ǿЪ˳ơ
佫ʿҲмƣԺǰߵšʵǷһӽо˿̸ۡǽͷ׳Ͳأǰڸڣ·
ֹһڲһƵڡ
Ƶͬʬ˵һڰ䣬ǰߵŻڲ˻ѣСŴһǷ϶һ֦ļʸָ̽סؿڣ֮һɶ롣
˻ͷ˱ξһۣξ΢΢ףٲǰ֮㱻һС
ξĬУʵָϣĬһٸ֮󣬶Ȼͺţ


1333 ʦƳ
ۡӾӵĳҲɡۡȻ̸ʲô壬ס˼䣬ҲƵһʵŻ
ɹְ֮ȡһЩеУҹұ㽫ЩеȡװڲѴ˴˼Ҫûٵ˲䣬ݱʧ
Ϊȣʮһˣ˿ϴżªļ׾ߣ˫ˣҹڻ룬ԱпڣɲҪ⡣
˲ͥУ׳ūЮ֣ټ㲻ƣеҲûжټŭЩĽ˼ңվãȻ˲ɾŵ
ҹл˹Ҷ֮ΣܹؼŲңм׾ɵҲڴСԮ˻Ҳ֮СڴǰζУ˼ң׹ʹ˿ܵŶ룬Ӧʹ
ʵҼһǨȥֻҹ䣬ҲһЩͽϣܹС׾ɡ
˵Ļŷмֲ죬ʵǣʱ£ҪͶδ
˻Ⱥķ佫ʿ˵ЩԺԴݵ壬⣬ɱڣƣѵ
˵꣬ѾֵܹǸ塣׼ʳ
ǲԸ˵ͬǷﻹδ꣬ͻȻŴɫȻһ䣬ֱ̽׳Ҳָֱǰһֱ۷á
嶯ҵȾ޴
нпֻ࣬ͱ㱻һסŷ
ϼ͵ҲѵأҲ֮ãֻǷ侫Ķ֡ξʱбһԾϳͷ֮Ȱڱ۽ϼʹǽд򿪽ţɿ콫ڴ˴ʮϲڵضҲδ
ȳۼĻɫʱҵɵңô˾ͬ顭
˵䣬Ѿһ֣˵棬ҼԱʳʿ࣬Ǿڴһա
ξԽŲ룬ӭȳҵȲǿͽֻ׺ŲŶͣȻ˲ϲͣ뽫ͻأҵȼ̳
ȴ˿ҲǾɲЩһȺ׳ѰͽҶҲֻǿƶǴɱ֡رǸϼеȣȻҡҷ֮¿Ӳһ֪ǷƷ
Ǻδ˲ͬ飿
ȲѰʿְɹµľҲ۹ⲻڿ佫ʿЯев̾ȻЩ˾ȴ֪һԼǲ
Ҳɣ˽ǰһۣʾξ԰̶꣬ȿЦ壬ҵʵûж⡭
ֹ̧ס˵ȥѾҲԡʳԾͼıʲôҲҡ
һܱȴǰһץס壬ùŻأ
˵ţǰҪȶȴӵľһ飬ֶ˾ҽҡոңýգգ͵˵ԾȣԾ֮ȴԾ֮ա
סڣ
ȶ𣬲Ըȥ
ķξǰһֵɣȻʾ񣬵Ҳ˭Ҫȡ˹Ҳνִ־ֻףһ˼ҲУ
ԺɫһͣƬ̺̾ϢȻˣءƽգ֮ڣضð
ɫ࣬˵ڿ˲ЩǽҪ˳֮ʣ¶֮ɫֲδʣʿԺηˣ
֪˵ˣô𸮽ҹҪôҪô
ξԺת˵
ȴ⶯óҲǾᵽ˼㣬סˣҪӶԷϵõʲôʾȴξ˵ֻԼ
ֹƬ̣Ȳɬѽ嵴ʿǳֱָܾΨϹ󽫾ʿϹͣεգ
ξԺһ̧Ѿ˳ŵķʿٴӿΧס֮ǰһɫ̨󽫾·΢ҳݡ
⻰һ㣬ҡƬ̣Ҫڲվȣ֮ۿиӿ֣ȻϹʦȻ󽫾£ֱ˾ѹ֡ѹ֡
һƣ̬֮ȴΪת䣬׼ʳӶڷξ࣬Ҳһȡš
˿̾ѾһʱڻҸұ֮⣬дĵͽû٣ۡڳϣȻҲѡȻб̬ξҲָЭͬأһɱ˼ˡ
ϼլһֱûбƣҲҵĳһᱤڣŰ˾ۼϣܹڱӻ
ˣҪӵľʡûѯʦֱֻ֣ӱ̬ʦʲôҪȫϡ
ξȿŸţڱܻʱҲֻԥƬ̣֮Ȼ˿˼ʵ뺷ֻһ֮һ̫࣬пҪռլ
һȻ̬ȣҲ÷佫ʿǶиĹ֮ۡ󣬱ξų˵ҹ֮س׵ءʦԸ¼ˡ֪ܷླ˼ңͬ˾񣬸ʦǨͷʱͷ۾ӦǨǡ
ҲƬ̺ͷ˵ļΣǲԡȻܹűɶҼţұЯͬŮף׷ʦ׳ƣ
˼ң󱻣
ξԺҲЦֱư𣬿絶гۼӿϼţᵶǰʦ䣬󽫾ɱʾɣѶ꣡
ξԺԭΪӿӲѵϸۡڼ̵ʱͻȻѻȸֹƬ֮Ⱥвŷʦʦ
຿һ𷢳δؾǵþȵ뾪ϲĻһֻȻйҹ֣Ƕǲ˿֪ȻϹʦǾȻѾɹϳڣ
һϢķҹʿ㱻¶Ŵ˷ĺڲʱ֮ڣ϶Ѿ֪ϢϹʦѾǣ
ɢ֮£ϢʼԴͷѾ׷Ѿ˺ʿһʶҲ˽ҹֵΨһͣ
һϢĴʱڻʦõϾ̫ɢңɹû࣬Ҫ˵־δķ
Ҫãĵ˼ϱ㼫ΪҪЩ˼ܾӦһĽڵ㣬̶£ڵĽ
˿̶ѾףٴأжѾ֪ʦǣԸŨīزʵȾǳǶСĳǵıǳǱ¹Ļңڳûаѳɹ˽ĻԻս֤
©ҹ߷óǳϼҲس˼ңѾ࣬һҪѹ̫ʯĹʶϾЩ̫ӹϵԽӣĿã״ѳɹʶֻ
ʯʯıŰ̱ȴûм̳ƥĹӲģЩسǾҲ֮С
ǵЩִԭԼʦĵصʱȴִڴ˵Ľʿ֮٣һЩ˿ҲӣвϺţƳǡ


1334 
ĶǸʰǵѰ֮⡣
ĺˣ˿ҹԸ㾡УֻΪܿĳź֮ڣ²壬裬Ҳνٴأ˺籩ѩ
ɹĻǣŲõµжмᷳ˵Ҫʱȴû⣬ǲҪʱȴǳ
ҹĽ¹ҲڹԷ֮ڶ˾ķ佫ʿʯĴǵȵ̫ⲻڽ⿪ˡȻûдԱɹȻͬļеҲǺװȥ
һ
¹ĵ̨ЦеĴűһҵˡҹջˣʮˣŮ٣ʹһЩĲʮ꣬СһЩĻҪ̱ڻУⶼʯĶŮ
ɫʿ̹¶֮ǰСϷȻҲ治ȥ¹ôҲһ·ǹһ·
Ƶõʱ䣬ʵһʱδ֮ʣʵѾ¶ˣ·ҪͶ̺ˣҪϹȴҪӣȻ̣Դ׷ɱϣһɱ֮Ҳжαװ
ʱȻջȴǷʢʯϸӣΪݼ֮ͽ¹ȻʯòפֻǻеṬˣн֮ࡣ
ȻЩʯҸ举ǲƵĿֻ꣬ȷͼ¼ɲʯˡ檣ϰ֮࣬¾㱻ͽѺ˵̨·С
ֵһ˵ģǾǵʯĶӱ֮ࡣʼǸʯ֮⣬һСһЩķΪ湫Ϊʯ塣ļҪô̫СҪôѰҲϲûз
ϧеϧ
⼸ʯȻɹۣȴʵڷģƴǰִǸʯһģһҲûС뵹Ҳ⣬ʯ겻ڹУ곤ĶӸͳ£СֵûҪߡ
֮Ʋ֪ʯĶ̫ʯԽһֱʯֳҲʯĵڰ˹ʯД㶼ְ¡иٵ빫ʯĸǺ׵ŮĸӶܳ裬ʯǼŶ
µĽ¹УһȽҪĻΪʯ񣬷깫ӷڱ֪λȽҪʯȴʯĵӣ̫ʯһĸٵܣ¾סʺ֣ϹУȻûͷӬײ˴
ǼʯϻŮҲһ£в޶˻ǽߣųĸҲȥĿª̬Ũģž׸ࡣԴҲֻСƷͷһ㲻⣬ʯһŮҲʵڷɫʡ
ЩʯֱϵѪ֮⣬һЩӻھ졣̹ܵģϱȽҪı乫ʯļҾ죬һһ檡ӶŮһѶˡ
̹ܣ乫ʯʯӣҲ֮ھԹһӡƽԭ֮űʯȡɴ˿֪ʯ׳֮ҲϲúܣĿ¸Ƕ˵ʯ֮гʯʯ֮⣬Ȩصһӡ
ʯҪɹӣȻڴ˸ʰãܹô˻Ὣ֮һҼҾѶˣҲʤޡ
ɹЩӻŮǣԼΣһҲɫҵ²ѡԭ̵Ḷ́类ɢһգڲɱģ˿̾㶼ʬڵ̨¡
ʨ֮¤ںӱϹЩӻŮӹԷҲš˿̵֪ܣһҲɥᡣ
ɫȻѾˣ¹ȴٳûлָ˿ɹ̫ʯҲһĴνǶӵ˼㣬ŭӡ
֮ʣʯ̨֯ɱһΣ̨δ㱻ݹǽմķˡôáߣҲòԼһ齨ĵϵʿǴв㣬㲻Ϻϸ龢á
˻ػʺкʯӽټҹɢĲڣǿǧģ粻֪ܵһУǧͷıʱס˰ʺڵĶ򣬵ڲ֪оϸҲóȻĹǽս
˿̵Ľ¹УʺڣνһƬǽ塣ʺڻ͹֮󣬸Ƕʯƿڴ⸾˳ֻ棬ȻȥҲľ߷ϣ˶ӾҲǵɫ¶оøߵжбٵ
ʯ䱾ķĸвһʱҲǸӷֱ꣬ӳնһǣָԼĸŭܶس谮ܸǿĸҺԲգ֣ѵһ֮
Լ֣ҲɫҵԼظɺһǸȻӣ
ӣѵֻһˣ
ʯֵңңָսսڻʺһֵʯϲ֮ɫԣֵܾǳܣӺαףҲһ׮
ʯ״ɫǴ䣬һͷĸġʺҲȫӵ̬ôססӣϸʵ˹ᡣɱңɱҡֵܣ
ĸ˱ͷţʯķң֮⴫ǹʯ鲢ӹʯչȸʲȣڽ¹߮жʱһиľٶڽػʺ󹬣ԼҴȥ
Ǳ㱻Ƕˮָ֣ҲˡˮϲӾӵĳϻҵشˮǽ¹һ׹ݸۡڵķҲǸлң쳣
ǰĳǳУֵҲ׿Զķ̫ʯƵͳʵĽƽԭʯص䡣
СĳѾ𣬵Ӿȴδ˻͡ʯķֱʵϵĶʿ򽨵¹ĶЩڳǶΧɱСĳǾڣѾɢǣΪҳǳص
ʵĽҲʧڵȣһڳϲóһˮӣзɢڹԷ֮Ĳࡣ
ԼһЩ֮ЩʱֵһıҲʼįȻûȨζȫԻƵ˽˿һҲһɲС
Щɹسǲ̰ɣλҰģѰһڳϳûٲǣǵĻǽ¹̺ĻᡣԾܽûع¹˽ᣬҲڽ¹ǧģĲ飡
ڷ˿һЩ΢ǹ¾ֱ룬ǧľȴֱȻ¾ǴãɹĻӻŮץһѣ֮ݱ䣬ǲɳֹֹۡ


1335 Ʋɱ
ץһɹ֮⣬ڲƻĽɻҲΪɹۡ
ɹĿȻҵѷھ÷档
ϾΪʯձǴӵңźҹƽ֮ڹ¤׽ɱ׵Ĳʵ˵Ǽ̳˺Դ󲿷ֵŲ֮ʯͬһ伫Ƶѹ޼
ȻɹķڧǼδܣĿɹ۵ԪǽЩ֮࣬ɹĴ֮Զƴδǫܱ̃ȡ
ӱ֮ԭڽ֮гʲرǺ֮Ϊ°ӣ֮շת
֮УЩ֮ͨڣǷɢڼʿЩͨıԣҲȫǮøֱӡ
ڷ¹ǰЩһͽǺ໹ЩĻ˿֮࣬ڸȡࡣϾֻһ˫֣ޣȻҪԾ
˶֪˼磬ЩԱȫƾڵ̨߷һӣССʮϸϲ֪Ȼг˾ʱ֮ȴֻѰڵ̨ľϡ
ٳٶۣҲЩ֮ﱾԳŶɾʱδ֮ʣַ̨ԷԾ߹ϵĽ㶼޼
̨ĸ̨ڣǴǰ·ʯڽ¹ľŰ֮ಢ󣬿֪
㲻ЩгζĽʤ鶼䡢ѣѾͽǺһ˿нʣ֡
ɹҵ㣬׸ǻķϣ伫ЩҲֻܶѷڲֿгԻң֮ܽΪǮȡûбֵгⷽԣЩɹǼֵޡ
Щܹͻͨ֡ͨС½ֻǳ깦ֻͣҪܹгܹõ֮Ҳ˾̾
֮ջԽƵԽᡣΪףƾЩջٶҲֻϣʵʹô
ǽЩˡ߾㶼ۼæ˻ƷҲ˵ЩֻѰ˷ӹ˵ķ治ǣ֮ĳ˶ҲؽӴӷףжɥʧҪĻ
˵֮ǰ˼ûô꣬²ۣ˵֮ǰۼ֤ɹʯʤܡ־Ķһӱܿľأǰ֮ôԡ
ڣȻҲΪѾûȶǿȨʵǷǳɹۣǽڳѳЩȨԷ½ֻǸ̫ʯ̨һ·佫ʿݿս԰Ρ
ͷۣͷۣ
֮ǰҲû뵽ԼһȻΪʹòѣҲЩꡣ
µֹͷʵκλϣûʲô̫õİ취дƾ棬ΪžԵƣǽڶŵ¡һָֻȶǿԮµֻһˮ£ת˲š
µͷҲò˵ƳڸĺôǾǲֽƽڴ˿粯ĵʧ
Ŷɹ̫ʯ仹ûоٴ̨͹ƱЩۼѺĹǣЩ˿֮ĲᣬлƷ˳ڵ̨붫֮ѵߴսмֶ֮
˿ͣѤ£Щսϣʱ˸һλõĹԣʲô˱㶼ҪԵŲ۹⡣
ڰ֪ӽ˺ݣ֮᲻˿ҷã
ܱѾŴƵľ򣬶¾˺ݶ裬ʵĲִ֮һۼһĻ֮Ҳ̲סĶŰ̾Լʵ̫ܼҡ
ʯµĶʿȻûм̨ҲΧ⾯šۼо̣ĵǹ̰Ҳ಻סȺ˳׼ƻ
ҹ빬Էʮ˳еرǼʸҲ˿̸ƸߵЩóȻǰĵˣܿڵһսǰ䱻ɱ
ҲЩ佫ʿһǮ֮࣬б侹ȻЩĥǼĽﵱͶìʹãȻҲֱˡһĻУѾ۵ľٱųһ˿Ѫİֽкá
̨ľٶ˷ɱɹ̫ʯ䡣֪ԼҲƻо̣ӻʯҲñףվڹǽͷˮЩ߲ȨǣһʱҲʹ¾ɱԾݵ̨ĵо
´ϲƲ֮࣬˭˲ȴӴޣ֪ϾСƶ͹֮У֮ʺگţδɳƻ
Ǹգ˿ҹʯʧִ˵ֱۣһϲɫĽԵ
ʯǸãھ֮ѾԶԶܴķΧô˵С֮вŽжɫͷռ˵ԣ֮ұغʹ󹦣
ʯ˼£ǣ˿ڣʹ֮£ϵЦмŤ
һ˶ƣʯҲӣͷһϽԷ֮Ҵ󹬶ȥ׼ʹ߹һ·о
Ŀʯбǧණʿ֮ҹЩɢ°ӵͽҲأиΧСĳʯоĺҲһЩ򽨵¹ʵҲ𽥵ĻָС
ػʺ󹬺ʯʺĹǽŻ㶼ס衣˿ҲƽЩֱټʿһӣϹǧڣƹµֱ̨ɱȥ
Ȼв±㱨ڿӽ޵ЩƲо̣ʯ̲סŭӿֽҳ壡ɱЩ̨ƻɰȡΪͣ
ʯһ£ǱֱֽƲ֮ɵսȥҲ˵׼ǾϻǲƲˡ
˿֮ﱾᱡŽѹôȵʯĺǵӲɹЩ۵һͳ֮£ЩƲսǽȻһ弴壬û˿Ч
ս֮Ǽ䣬ǰʸѾķѲ٣˿䣬ҲγЧѹǧ˳Ĺģֻܸ뿪ݵ㣬ֱ̨ȥ
Ƶս̨һɾһֳײ֮ɾȴûмԭĳȻɢԺɢڵءʰǵĽ˿
ղνܹó飬ԣƲ֮࣬˭˲԰ڳ˼յƴľʿͽ֮ɾҪ
ԭƻֺĳɱȴǻͷβɾվû޹˶ڳĽǮ
һ£Ѿе̨ǰķ佫ʿǷ׷׽Ͷǰ࣬ӿĴڵ̨ǰȼ
Щᱡ˿֮࣬νմȼˣЩɾʿȻûڵһʱ˳ǰƺҪڴӼ֮ǰȳĲƻ
ɱɱЩ
ʯ䣬˿ѾǷŭԸӣױסֻԼҪ𺣡ɱȺĽ
Ȼô׺ݣӦȴ޼һȺֻ֪ƥ򶷺ݵĶʿһȺͰܻ䣬ڴ˿£ܹҷУǲǼˣ
壡
̨ǰͬһ£֮ȳǰ
˿֮ȷȼҲ;գ̨ܱ߶שʯҲûдģӿǳɱǰʱѾʼˣֻºâ¶ĻҽȴڻҽзֵĽ
ǣһ¾ЩҵǣҲ֮ǰĲƲսһ㣬˿ûܸɱķ˿ӣ˲ȴûз˵ľսŴʯ䣬ǱױӵӺˣЩûĳɱ֮С


1336 ڳɾ
ڳɱ;Уۼɹ̫ʯ䱻ױǴӵӱܣҲ΢ζǰ׷ɱȥ
ͣûнһǰ׷
նֻһй̫ӣرǻڵйعԷ֮ڣⶼɳƵһ׮湦˫ֻڼʮ֮䣬ʯֻ߽ٳͷױӰˣķ佫ʿһֳɱȥȷпܽʯܻնɱ
ָ²ɱʯʱҲ΢ֲܹ֤ƻǽɹδûγͳһ¡
ʯ䱾ҵʼٸߣɹĴһ˱ܻ߱ɱڸĿڼɹܹšһɡ
ɱڹԷ֮ڣۺʱۺεأһȨԶܴ裬ʱܵĸ󣬶ҪɼΧڵĽΪ̫ӱ
ңһҹڣЩѶϢƶԴһֱķʼĩѾһȫʶ
һ̾ɹ̫ӵĵ죬ҲɹһƢԹļƷ̫ӣ˵ʦ֮ҡʦÿ϶Ҫֽ֮նɱ
ΣۼֿɵõĴ󹦰ߣ֮Ҳ֪µҲйһǻ㾡ɱڳЩɹϡ
ʯǧڣڵ·ڵ̨ķ佫ʿ֮ǰƲͻˣߺˣǻҲɱڣֻӵзʬء
ȻҲ侪ʦɱ֮ȣۼ׷׷뽵Щ˴ǰƲ̬Ʊ֪Щھܹ˳Ѱˣ̰׺壬ֻһ׮Բ²һնɱ
ܿ죬̨ͻƹƽϣʬǧ֮ڡе䣬лӵŴǰĽνΪڴ˿Ǳֵ쾡¡
ʵʦǲûɱϰߣ¶Էȷɡʮ֮ڣҲֻ׶Ҫձ෢ΪáЩ꣬ԭذഴЩս۱Ҫ
Ҳû⣬βսǰں֮شɹһսоܻнǧĺͶЩѪιĺ䣬Ǿлɱڻƺϰ
ʵЩ˱׶񣬼ѽ̻˳һΣ٣תǳõ͸ģҲһֱֹ˳һֱɱһ˰ˡ
˵ǰԷڵ̰ڲƻ߾ýƣôھһɱ֮Ѿǳ׵˵Ͳ۽̨ܱһƬ
սҲûѡٴηصֱ̨Ӿڸ̨Ŀյϯضָ
ڸ̨ЩǰȥɨսĹǣȲΥЩɱֲҿѪءʬҰսһͷʹ
ҵȽʦֻɱļױ֮ڣȷĽܺȺĴߣɲܺ
̹֮ǰҲ׷ӷǰɱһ˿ͬƣѵǿЩ֮̿䣬渧ο顣
̹ĺЩˡǲ׷׳۴ڶϣһʱҲɫҲ򵥵úܣ´˾ȱǺɫѪˮ͸֮Ρ
Щ֮УȻɹԺӱĽΪ࣬Ҳףб̬ò̬ŨĿ飬ҲδǰѼɱ
һЩǴٰˣΣޣҾҹ֮󣬴˿һȷԻһŰɱЩķӣڼס
磬һ׮ϢǾ֮ǰҹǴӪķ佫ʿڵ֣ɱӪڣȡǧƥ೵ݽ١
Ϣ԰ƥݾ㶼תƵ⽨¹Щ׼ϰعеڶƲ
СЪϢ֮Ҳûţ׷ǰնɱЩ׼£ľܡʬѳ£ڵ̨ǰһģ̫ľۣ֮˿ڡ
ʵҲʲôΪĿµĽ¹УɾѾ֮١
̫ʯǰս飬νעһпɵĵϵʿѹϣܹ֮ӻȴ֮ڡ˿ֻǱڽ¹ڣĵȴԷӾǽʱûеҲų̂
ʯǰѻֻһ׮пɵͲ࣬ǰڵ̨һսʧǧڣѾ˼㡣
Щ߮ڽ¹ɹϹǣȻãҲþ飬֮̽£Ҳ֮ǱҲ಻ס׷׿ʼǲҴʺ֣ټǣֶҲԣѾȫ̫ʯһߡ
Ҳ˵֮ң̫߱ʯ䣬̫֮ǰʯԹأ֮ң̫ǹǹλؽҡڲЩ뷭Ȼȥ̫ҽƴ
ϣ˿һ־棬ͬڽ¹ڷ¾أ˿ϵźʦĿںš
ǴɱսϣеʿۡһͥŽգǺųѹ塢ӦϹɹͥǸɴǸ֮ͥѾнʿפ
һĿںҲ٣ȴεڽеЩǲǿţϹǿ˼ڽתȥѰԵĿꡣͬģҲһЩڴţߵһЩѰʱǵͥԺ䣬ȻҲһЩ˼սսţҿܽʦ
Щ೶ŽŵŻ֮Уȷнפصģʵֻз佫ʿ֮ǰϸۡ˶ʱѾֳһֽǧǵļ
µϼլѾΪһݵ㣬֮ǰļʮԭļ˲֮⣬ӭڣȰһЩɺŻвáԸô˹˼ңںХڹģѾֻϼլ뷻Ѿռ
˵ĵطֻƵ鸽֮ںٻûٻԱôϼլڵһƬۺ˹ȷǧפ̾ᡣ
Ǹ˴ǰǣʵֻһʱӿĳ嶯Ҳû뵽Լ˾ȻڳӪ˴Դȫûо飬֪Ҫεһ֮ǷξլȸЩ£
ɹȻʲô߹٣ҲվˡĹϾ۽Ķ׾ɺŻҲܹײǿ
׿ЩֻЮ˱ѵڲ̸ֳȵĸҲ׳Ѿǧˣڵ¸ΪսҲϣѾһɷǳǿ
Ҫ
Ȼͳ֮ܣ֮Ĺıԣȴһͷˮ˵ףҲʦαнͶöٵľ
̨ѡãܹеαξӪģ֮Ѱ飬δھ㿰ξҲ޴ζӵľִãȻԺһ״ţɱȥ


1337 Ȼ
ҪţҪңֻƣǿڷ
λˮϰĶŸͳǧڣһءֹǱɢһҲڴģܹοȺ飬ѹɧҡãҲҪټЩɢӵĽڡ
һ˵ʵҲ޸ʯиǿɥ֮ʹȻͼŬ±ľơ˵ʴ˿̲ЩҲ¿
Ϊӱ
Ҳ˵û̫ʯУµҲޱáУҪıǸԷĽĳ̶ֳ϶ԣҲ˵ǴǰλȨ֮ˣرʯԷһЩȦֹ̫ʯ̤֮
ǴҹڣǱ뽨¹Ҳڳӡ԰Σ֮ǸַǳӿֳǷԣ
ǰ½˶Ǳȥ˵Щйϣǵ㶨ҡЩҲɹ˵ˣԷЩ˱λԶʤʣϸԶǿҪ²ȥɣԲὫһԼӺ
˷˺ҹΪӦʱ䣬пƿǵûӣԭĽʿΪûɧЮٳԾۺҲ߷ֻһ߷ߣҲ˵򹼸ʯΣֻߴʧѵĻع¹Ϊӱʱ
֮ڣкϴ࣬ɱ⣡
ģǰֵɱЩѾŵȴδӺļʿ
ҲȻĶıƣҲܹߣЩ˲δǻްĪĽ¹ĶǣҲûóȻѾȫҵĳ򣬶Ǹӵʱʵ£ڴǶˮӵϱҸ뿪
½˼ˮϰһηҲ𽥱ȹϾǱУǸԼŶƵĲūЩ֯ҪԶԶǿڳЩʳûٵں֮ڣкڴˣǽɧҼɢͷֹסˡ
ָ֮Σ
ʻӱĽ¹ȥ
ֻǷ֮ʳͽΪˮǳص跪飬ֻҪҲɢˮȥôҡٶڣЩɹȨԣǿԽܵġ
¼ȻɧѾˮϣôȵĻҪϽѹסǱرǽ¹ĻҡֻҪЩɹϲȨܹͳһܼϵ¸ѹڻɱС
ԺпͷĩǻǷһ˿Ц׵ȷʲôȴΪû㹻֮һֺڲĲ飬һЩǰɢĽʿҲڻع飬ˮԴ
Ҫеֻܼϵɧѹܳ׳ڡ
ˣȥԹͼδзˣ
ʽƵ鶸Ȼһ뵽һӦԵСϳվãΪӱ֮һָĴ¸ɮзͼҲгߵ
Ϊ󽫣֮飬̸ŻšԽͼڹеĸ԰ģó״Զֹ
ȻǶںŽнʦ֪֮࣬˿ΪֹҲûпκһмȷĽʿ䣬ǱĵɿԻȺ顣
ȷȷ䣬״ԽϺõĳǱҲȷϢһ·ܽ뽨¹ڳнûȻҲֻСɵĲӡ
оҥԻڣʶԷٶġЩǶԣ˫ϾǴڴ˵Уۼ֮١ǹгãзͼθǴʯʱڱԾϲ㲢о֮䣬˵˼ķӶΪ
Ǵ˿̴зͼܹ¶涨ģڱҥǽδڣЩ̿־֮ڿ϶Ҳִ̿͡
Ӧ뵽˽ڡ
а̾ⳡңȻԭ֣ұ϶ٲ˽Ʋ׷ԭ򣬻̫ʯıڹǡ
˵ףʯֵǽѪȾǣʵЩƽûʲôֱӹϵƹĶɴ˾֡
Ҳ̫һ߽ǵĵȴȥͼεĲڷأһˮϱ½˼뵽нҲָ˰
˶ҵϣɥ֮ʹӿͷʯĸӣ̫ʯȴ̸ʲô˳ӣ˴˾㶼Уײ⣬ν࿴ᡣһ׮ɥ֮ޣ³ɺӿͷ΢ɲ޺޵ձɱӣ
˼Ƴ֮󣬸Ҫҹе̫ʯ䣬ȴֳӰߵĳ̶ּǿ֣硰ɱ֮ĺҲԽԽ
סߣҲڹӣ
ʵͺһ̶첽ϸŸһ߸ߵ̨̨ȨԼڵʩߴ࣬һߵĶ㣬ɸȫĿӣһһģȽϴĹ켣󣬾㶼Ρ
ʴʱ̨ǳǽ壬ᵹӵ£ӿܵڣЩڱӵĴŷصˮߣ
ϸһʲ˳ӿһԴͷһͬ࣬ȴԴңеƣ۶ɢǶ֮УȻһЩ赴
ۼһĻɫȻ֮ͽ£ٶҲֻէں֮ڣֻɱ
ǰ֮Աϲܳһǽ¹̫Ȼ̫æңټǹؼʱڣҪæȥѰѶڲУŻᷢ鱻ɢ
غӷߵȹ̣𽥺תЩɢڳڵĽʿҲ𽥻ع顣
Ȼں֮֯Щ鱥궯Ѱ޴йıŵԼָܹƻҪѵصľӣ
ʵҲȷϣЩ׷ǰһ·Ʋɵһֵôֱֱ˺ϰֱˮ
һ·ڣȻϼլһСӷ佫ʿϸҽ
Ǵҹһ̵ֱ˰ʱ֣˿׺ķͽھôʱĻ֮Ҳû˾ڣûбش̼ɹѹֻ³ⳡɧҲҪƽھй֮ٻظǰľ״̬ƣԲڳϵķС
ǣһ·ö֮˽ʦţЩϼլиƳȻǽʦıģһԼࡢɺֵġ߸赴һƬУһȪעѵĺӹУЩѾƣ̬¶ǱٴιԾ
һ·Ǽʮ佫ʿΪȷ棬һ·ǰУ֮ڣ㶼ɱһͨܵߡ˿̳ҲͲ֯ɹģڣȺʦ֮ڡ
׷ں󷽵ЩҲǣۼʦʿӢ亷̬֮󣬸Ҳܼ㶼ȿֺľЩɢ֮ڣ֮ҲӲ෽Уʹöģ׳
غߣڹӣ
Ծ̨˿̻ҪڴˣȴǷʲôἺΪ˵ĸ٣һ󳷣ЩڱȻܳΪЮò׻µһٴεȻ޴棡
Ȼʱ򣬴ǰӭӴзͼεɾǴҴҷأָʴһجģͼѾ뿪֪һ·ӭ뽨¹


1338 Ʒ
꺮Ȼ֪ɰغ
ֻ澳֮УɫβŻ¶رڵµɹ̫ʯԣ齾׺ԱŰΪ䣬ԼҲһ綷ηǿ֮ˣͬǿƵĸʯʱǿԣͷ
ʯվǸ߿ԼΪ棬ݵ֪Ǳˡʵ֮ѰǰʱķӦ֮ͨ˲ǿ֡
̨ǰǧʯһʵµľ棬Ѿ׳ƿܹ˵ģ
Ȼоûгʤ׷ʯĴû˺ת֡ĵϵʿѾʧֻʣ˼ڣȴЩҲûмʱĴԮǴǰ߮ڹԷܱߵЩйǵ˽ԽԽӿ뵽¹УҪڶ
ȺаԷҪȡ裡
ʯ˿ٳٶۣҲЩǸڴʱڳ빬ԷǶĴڼ˴Ŷ޹֮ʱҲ˶ʧǣ֣ѵҪȺУ
ԽµЩҲƽٶȱû˵Ƕ̫ʯ仹Ĵη壬ڿ֮ʯ֮׷
һδ˴棬ͬʱ²Ǵʺ֣ӼǣֶҲԡ
ʯڶ뵥̨֮һУѾǺ£رǸҲУԽԽҲøļ¡
ռеãɱԷֻҪУڶӴռá
ʯѾڴ˵ȥֱ۴֣جһ㣬ֻȫϣĥ
²ɰһԷѲ⣡
յǰȥסʯۼȰ衣µʯν̫ӵݣֻ⹬Է֮вܷӳһЩЧáһ壬ڴ˿빬ԷѰһС䣬˭ֻ̫Ӻˣֱɱ
Ҫҡ
ʯ̧յһ·߷࣬ǰ̨ǰĲҰܣҲЩνĸʧȥġ
˴֮УѾҳһţͻȻмʮ߰Ĺ͸ӵһУۼʯ仹׷ЩĸͻȻһ̫ӵѲ
ʯ⻰գν˴ת˾Ǵǰŵöĸ׻еĵֵܡ깫ʯһʱЩ޴ӽܣ˵
빬ڣҼūֺͣԾţҪ⣿Է֮ڣٻĸ˲ǳ䣬˭˿ΪֱһǿԮ鶼Ҫ̫֮ӣҪ֮
ʯ¶䲻򾲣޴ǰ˷ĸ׻ѰӻģرǴ˿ʯʧݲޣʯ򶨴ȣγĶԱȡ
ʯ׷ʣ㶼ʯϣʴӣֱǰ˾һĸֵͬܡ
㡢ֶʲôЩа֮ڣǰ㱻ְūʲô飿
ʯǿһ飬ǰ󿴵šųֵܣǰڻʺѾȷɱģȻʯ˿ڳı֣ȴǰӡ
ʯԺ̾һūΪ´ңȻԵɣҼڡͳ۾ʮڣȻ붼أ༴飬ЩūôңôԽм
ʯ˵Ȼһָķ˵Ǵ˿ĸӼΪһӦϴˢԽɣĸֻǸؽǰı飬Ǵ˿̱ߣֻδܹ鹬͢
ʯб࣬ȴ㣬һʱ벻͸йؽڡʱЩǰߵĸ֮ٴηʹȰ˻ϻδжʶǣ֮ڣѴǾΣס˿̳ߣԩ֮Ҳٱϵ桭
⻰˵ľ͸ֱˣһεĻҡԵɵյĶΣδж֮ۡʯܹ˽⵽ľҲҪЩ˿֪ںˣʵΣ˭ϸԸźˡ
ЩɹõĹǣһҲͬʱ֮ҪķΧ֮ڡʯڴ˿̳ߣ⣬ǲر߱ɱ˽ڿһǵƵʯϡ
µĳߣζ֮Ծǰ;Ҳζŵ¡̫ݸʯıӻֻա
ܹһһʯվ־ȤƧ˼άǳܼڳͻȻƺȵ˹ɱңǵй֡ЩūǵȣҪմʵڿɺޣǼȻҪĸԷگ˳񷨣ұ㽫ĸһͬԷ޴ϴ
һʯĸǣǸȥ򶨴ݵʯһʱʯģлֳ嶯ҿʯԿǿ澿װʲô
֮ԻЩΪмִʺ֣̫ʯǴ֮ң̫Ѵ̣ݿԹᡣ
ʺ֣Ҳ˹ԷζŽ¹ѾױռˣЩв˿ԷǵԽǶҿеĴ󹦣
Ϊʵһʺ̫һ빬سʸ֮ġԥҺιʲôݣ͸ôʲôλãԼǾѰ·ɵˣûʲô
ǧҪ嶯
˿̵ʯٴλָǰֻ̿־µģ̯һƷֳҲʵҪǿʯˣһǰڻʺҪɱİ迹֮ޡ
ʯָ˴ǰϤӣʯƸ᳤ֽǰһʯļЦһδūŷɣǴǰǡĸȻ࣬ôĽվȥ
˿̵Ļʺ󹬣ڴǰصĶʿʯߣһЩˡ̾ءٽռһ䣬ʯһܿ㱻עЩڿɲˡ
һļۣǸոմӹ⻤Ӵ빬
ʯٽͼ䣬ĵֳٱ롢֦ڣԲ
ʯ⻰˿ΣչâСֵҲ򵥣ǰǺˡҲûоƽЩֻüУ
Ŀ֮ӣļȴȴѴԶ
ʯٽͼ䣬ʯмãȻ⣬Ա˵϶Դмӣ֮á֮۶Σоӽܸȡϡ
ʯȻµ˵֮⣬Ļ־֮޴ϽʯһٶҲȷΪδ̵档ǰһסʯ򣬲ūǶıֵܳ׽ΪϼӶɫ
ʯ⻰иζ֮ڴΣʱվҲȷʯɹѹأ˵Ϊʲôֵ֮飬ȴǡ
̫ӽ֮׽һĸҲǣЩֵǾ࣬һλ飬ضȺᣬǰƲԣǣ⣬Ҳһ˺޲ýأ
֣Ϊ˴̫ӣΪԱ


1339 Ӷı
ʺڣʺ֣ϲûгΪΣֹؼľµʵӦ䳤ʯ䲢̫𣬼ûа취ӦѾ뽨¹Ľ˵оֶڳ빬ԷЩй˽ǳ˲Ρ
Ⱥ룬˹ΣǴ㽫ĸء
ۼΪʼٸߵĳʯУ֣̲סƿڴӣΪҹ̣ܰر֣λɵãƫƫҪŪ飬ҹ޴оΣڵϦ
ʯ⻰϶ʱӿֳŭ֮ɫʵϸĸԸǲƣΣѣ뵽ĲǸҪν⣬ҪѹˣԼ޹
ʺֻһζԹʯ޴þƫƫҪǡʯԴҲ߿ѣֻǻʺ΢ܸṩǿĸ帨ʧϣҲǣλűƵòչλ
ĸһ棬ֱ˴ԹȻµΣֶԺִ༸䶼ľӲҶ˵͡˿ΪΩһһͷʯҲʵǽп಻֪ҪȰ˵һ
ӵó裬ȽʺȶȻ˵ū빬ȫǻ¡о̫ȻɲΪ¹ѾӦУԮڶҡ
ʺ⻰Թĺʯһۣ˵Щ֮Ǵ˿δ빬ֻҪҿڵ֮£ĸһ鸾ˣΪЩ׺ʿִҪûĿϣҪ˵ӻҵĺ
˵ףʺҲľӣûȷ֮ǰȥֱЩɹͰĹϡ
ʯֻĽ͵ĸ֮ѡЩǿͽ㲻ټɵĸӣȴ޹ǡ֮⣬Ϊȫ֮ƣĸҲȷֱЩ׺⳼ȺӿҲ޹ˣȻ빬׼ȴܹԷگдߡĿ¹Էʧĸǧ񣬲׳ΪáЩ⳼ж֮ȻЩСڡ
˵ĵɣЩĿ¸ӵڣôܻһֽԷگ벿У
ʯ⻰֮Աǣ˾⣬ҲǿԼĸʯʱҪȿԼС
¾ƻңֻһߣ˭Ҳ̫ȡȨĴʱ䡣Щ⳼һͨӿ룬ѵǱ˴˾޼䣿޷ǸͼıǳˡͬΪѶ֮ͽ˱ĸԷگ飬򲻵ò⡣Ƿگ֮ˣһȻߣĸܹ˽ٵڣ
˲ʲôհԶͼƣֻҪضʱڱѰһ֣ͬ
µʯ񣬾ǱĸһۣЩһͬӿ빬ԷΧĸҲ˴˼Ҳһ飬ܸеһΪԼá
ʯô˵֣ϵĻ̿ĴԵĴ˵վӶıǹмӣҴҲȱҸ׺񼸷֣Ϊã
ʯԺ¶ֲޣľ֮Ҳ˷ֱָ˿̣ȻȻмĸ׵ǣΪֵͬܵʯҲܶռһ֣
ʵҲ޼ƿʩʯԲʧΪһߣߴٵȻѾ˶ƣǻʲôΣԷнʱˣٽ˴˺гɣұسֽɱ֮
ʯһȻֳ֪֮ϣ˾ǳǿʱ
ǹʯȻܷگУĸҪ֣ʯȻһȻĺɱȻҲֻˣһֽܻ˹أ
ʯҲ˵ʲôִʿʼдگġΪʯ֮Уѵܹþ֮ˣǼҹΧ׺ΪУʯһҲûܹһֵӱȴĸӻָڡ
ʯж壬˿ִдҲѸ٣ܿⶨһԷگݵҲ棬ôʼֱףֻҪټڶһڹȺҡ
һݹگ飬ûʲô˵ģЩ⳼һֱʺΪڴˡֻҪܹõʺҵԷگ֮ΪֻҪ̫񣬶֮С
ȻʯڣһҪ֮ڵԷگ֮⣬ֿʼд˽گԱһЩ
Щ˽گݣ㿪ʼ漰ζҵԵɡй˵о࣬Ҫֻд˽¹Եɣְأһнԭ𹬽Ľ빬ʹù飬֮һϵеĻ
¹Լǰ;ʯ˿Ҳҵ˿Ϊʯĥмѵܹĺг
ÿʯʳģ㼱ʹսĶ֮󣬾Լ̲סİŭȵūȷǸʴ˼޹˹ԷΣΣ׹У
ʯ⻰̲ס󷭰ۣ֪ζߣ⻰˭ֻţҷʱʵȷڹڣʯǿƣô޹˹Σ˵ʱǿӲһЩʯҲûлֱ幬ʹܻ˹
ΪΣҪֱӵĸˣʯȻʯʵ̫޳ܣ
ȻЩ赭дԺ̫ӹͬʱʵ˵֮⣬ʯĩβһ䣺ĿԷǿ̾ᣬɥ֮ǣҾԮôֵҲֻӵŻʺӣŶȥͶˡ
̺ļˣȻ˿ȷ֪ʺһ빬ҪΣգһڹдԮΣոܳɹڵŶ
ʯôһ˵ζŻʺ⡢ڷҪԭ򲢷ǽǿƳǣЩ˼ҵԮȲʱЩˣɹȨʧߣٱ֮ʯӲǵĹʧ
Լ󣬲Ҫĸӣ
ʯ俴ΪȻʯҲʧֻⲻǶһ١
˽گд꣬ʯҲĲ٣ʯô˵ֻһ֣ý⵱еĲֻԼô̯һ޴ֲֳ֪֪
˲£˲£ִףעиҪ۶꣡
ĸա
īɣʯŽ֮ĸ֣ϰǰ֮˵Ҳĸ󾴷ôУƬֻ֣齫ƶܽǹϣȿɾܵ⣬ʹĸţ֮ղսΪãΣƽ롣ŶԮܹɱ֮Ҳпܣ
ֳݣ֣Ҳ֮ɣһһ߸пӢϣϸˣĻֶ򣡡
ʯ⻰ǶЦδ⣬֮θвãұ֤ĸֶѣ


1340 
зͼΣӱ¹̡ܴ
бȽļ׮˵ʱͼױʯܴ˹裬ڵʱɽʯѾܵ¡Ȼ㾡׽սȻףɹһͳİҵ
˵ĳմʯͻȻȡ򶫱ݻѾ֮ʯʹ˵֤ԡ
иӿŵģ˵ͼ෽һ׶ֱͨڣλ¸ɮżὫɿ׶ͳϴһϴ븹С׶ѰסҹڶʱֻҪס׶£лɴ͸ҫң
׮׮֣쿪ĵʹһ֪ΪšЩںӱ㣬ʿʱ˹ϵϻ֮ˣԴ˶Ųɡ
ʵҲܺ⣬ļԴȵĽ
ɹԺ²ͳģĶ죬ʯգʵҲЩϲŭ޳ͷģԳ֮֮ʯⷽйɹλȨĳǶսսΨĳʧл
źλƫƫԷͼλмӣðôԭֻһǾǷͼ˱г˵¡˼ľʧԽЩܹܵյʱȻԴԽš
й򣬵ܷӦȷȴĵ⣬δ֪δ⣬ҪֻһͶѡ̫죬˶
ʵӢ֮۱ŰΪɵԼƵͼιд׮׮ֻʯڳʱҪȽŪˡ
λӱʿĴУڻʺһСΪ뼸λܹϵԷͼζڳ빬ҲİҪ˵ʺԷ۾µĽµÿ֮ڣͼζżϯҪ̫ӵʯ֮硣
λкҲۣò϶Բ̬˵ģ϶ƤɳڣէһȥԵм
ϸ꣬λɮü֮䲢ͨѰɼ¶ϵƶ¶񵭣Ӫһֶصʡ
Լɹ٣ͼҲֻǴ̩֮Ȼ˶ʲôֻ֣̿ǹ뷨ʯҵɳɮڲͼһˣɳŴѴ˳ҶںͼܹƾأҲɮܹʿӵ̵ԭ֮һ
ĽԷ֮ߣҲҲҲ˼ľ̷Ƿ䣬Ψ˷徲ȨڷӵıӣͶɣС߲ȡ
ȻɹһΣͼȴûжٻ֣̿˿̻еĵǴڷ壺Եڷȴȣ˵Ľ֮վǸ׷ӡǻԸڻڣɷڣѹ˸ԻԵ
нɣҲҪùѹǵ飬𷨺˽ãȻ䣬֮ڣǷ֮һ֣һַ𼣣ܲаڽɣеķ֮ţ༣У˼ڽԿɷԿеĵ
ͼεڶ࣬ȨǿӵܣҲ䣬ʦ𽲷ʱһȻƺѾȻȴ˿ڽ¹һ⽣Ӱġʱпܺеյء
̨֮վ⴫У˰಻סʼԥͼΣʦԳ¹з»Ҫܿ˼ľвȣ֮ǣӹӣô˼Ѱң
Ȼ̿ڵ´ʣȴڷ飬ǳʵı顣
ͼ⻰չһЦЩǵҲ۹˸һֱڷֻһκ˼䡣Ƿݲ£ԿɣֻлǷòСľ룬Ҿķˡ
˵䣬ͻȻ洫ǻʺ֣Я̫ʯ䲢깫ʯͼҲܻӣڴнӼǣʱҲɣԽһվõķݸ˻ʺʺǵóԸ󣬱ҲپҴгˡ
һڵۼһĻ̬ͬһᣬɹУ˶ɹĿȨתԼʺĸõͼҲ̡ܸ
˿̿ʦǷǡıӦ˻ʺЩǲϲǿ̲ס˵ʦΪҵգѵҲǷ̣
ͼԺЦǽɣУǷ㷨š֮⣬Դĥ֪пЧвЧӥΪǷͨҵҲ˶УôǾˣ޷ǧòӳĶ٣վҪǸĥ͸񡣡
ʺĸң档ҲԵ䷽㣬ΪԼܷ㡣⵱аصĻܴ˷ܵĵѡ̰ڷ㣬ڵѣҲǵʧȡӦеĵڽҪ˻κ̹Ȼ֮ɣҲ꣬ϾҲǿҡ
ͼֲϧڵӣ˵ȣҪԵֹδԶٱڼһ𷨷˵ԱȻڴҲҵɳԹ֮šܼһ֮СȴӦܼҵɳŵڷ֮ĻδԶ֮δԶʱҪػҲȰ棬ҪǸԡ
ɮ⻰һʱɫл֣̿ȻҲͼǱ⣬Ǿǲɹδǰ̡ǵķƳŲʢںӱһʦ⸴˾֪ǻ̬ȡ
ѵûа취ɹ˽٣ҵչ˳𣬵˷˥֮ʣѵڷͲڱࣿ
е̲סʵ
ͼ̾Ϣ֮󣬲ҵɫɫҵΪվΪѡӦٵҵȸԣýѵķӡţѡͷܵڼֵĽѣֵܼԵáңڣΨ֮Դٶѡ
վ겻ϲͼλ˵ڳѣأⲻȡܸı顣֮ҪܻٵֻɮǷ𡣺٣вľ㱣ȫҲ̶̰νķڽԶȣڷУҲͨ͸ʲôĿӻ
ԼڴˣͼαҲٶ˵ʵܽĻкܶ࣬ľһ䷶۽ͨ͸վҪᡣӦվǸԣ跨ȴС


1341 
зͼе֮ʿܹƾأȴͷζű˾Ϳԣʵϴ˶ܡ
ʺĸôɣʱ㽫گķͷ֮㽹ĵȴ
ĿľƣҲһٶͣͲǰռݵ̨ķ佫ʿǹȥʱһֱæµ쳣ڷɹ̫ʯһνҲѾȥһ롣
Ƶֲϸ¾ֻٳɵһżȻ״᳤̬ά֣ҲԪõ˽۵ĳ̶ȣ֮Ƿʦľ棬ҲʵڲԤ⡣
µѾʼļתأҪιס¼õսûѰͻƣ̫ߣȫڴ˵Σգڵ沢޷˳Ƹɵɹ̫ʺ
ڷѾȡõĵս֮ϣĿ꣬ʵѾˣ˲ɹλ飬һֵںᡣ֪ɹ̫ʯΪɱʯҲŹ
ȻˣֺαҪðŸΣȥΪʯͳɱӣ
µķʵʵڵһ֧¾Ȼºӱͷл߶ЩңԶܴЧĺӦϡڣҲû뵽ƴл˴սԼʱԮ
ɾÿͣһ̣Σձؼ֡ر֮ɹڶӿ뽨¹УȻǲûм̨֪빬Ϊһкô򵥣۵ʲôԭ֮󲻾ñػ
ͣڴˣҹδܹͦùȥϾʿô£ҲģɹʹҲܹشԮڣڽ֮ǰҪ˾
µĵ̨๬Ѿϣװϰټܴ󳵡һЩгԷǷڽʿղأϰٳ˲ߣЩȴܶ
ƱȽźǣѾ˽ռݵ๬ϸãȴûִܷ˵еĴټҲȻϾϵشĳ϶Ծʹͳڣʯ϶ҪղأԲС
ϣɹЩĹҲݲһƲǣǵƾǧͷı˶ĻƷ֮һ·;ЩжͷǾͿ컯ˡ
˿̾вһʱЩԱѾʱ˵ǹԳУʱ
˿Գȴʦҹʱọ̈̄һЩԹԷ˳ĵͽдӿĸȨ˽ǣڴ߮ǷһӴʱҲ¶ε죬ֻ̫׺ᣬʱû˷
󲿷ֱԱתߺƲûм̳룬켸ص̨ȻѾǵİţʵǰ಻סĴ˵֮⣬Ҳ뿴һǷ񻹻л֣ɹʹڴɱһͨ
֮ķչȴƴʧԭЩȨǳ빬Է֮󣬱Ҳǻӣûʺǣڵ̨ţһҪȥļơ
֮ЩȴƽϢǽЩȨǿʼפҲû˽Ҫֵļ
ɹڹƽʦȻ㲻ʲôϢƹµɱĳһ·ϣܹɧңϧĺŵΪֹˡһ·ʱȻһ·֧ˣҲֻԹۣûǰԮ˼
ۼҲֻܷأ׷ȺڰΧУֻڳʱ뽨µһݻյֻǵȵ֮ɹЩǰлûмӿ
Լ΢ڣܹȺлŵ³ɹȨĽµƻһֻԹۣǿ裬Σֵôؿ¼ߣ˲ĻֱҲ̫١
˻ص̨ҲͲټܹսʼ׼롣̨²ʯ̨ϼľ¼ȻҪ뿪ƱҲٿֱݻգֽ֮ɴܿ콨µĹұð˹Ũ̡
ˣλѵҪ
µǰһɹȨǺ޵ɫ࣬ҵȼȻѾˣȴۼҾ裬ҵȻкĿټϣ
·ȻҲȺ鼤ӿΪĿ˵߿ѣȴЦ購¼Ȼ˸ҳϣβɱֻҪ˿Ȱγ棬ҵȻ׷棬ɱԷ
һʱʮ໧˼һӿ뽨¹ڣ϶ѾڣѾԶԶ˽
Ǿ嵽Ҳѣûһ˼ܹԿƾһ֮ʤϾֻȨʧ߰ˣвūͲ˭ָڹ˽ԼǧĲ˽
µԽȥѾҪǰһ׼·˭ȳ˭Ҫꡣǻְͳ˧ǹвƤ˲ţ϶Ҳ̲סȻŭǰ֮ս
ҪǰĿԼҵĲڼҵסҲ˰಻סڸ㶼Թۡڲ£Ҳûж˸ڴ˿ȡ
ǽ¹бһĻ澰Ȼɹ·ƴУģԶʤڽȴӵڲֻһߵԶԶٽڹԷ֮ߣƻƵƵҪﳤȥ̬Խˣ·Խᶯ
ǲƬ̰ɣ¹ϾڣҵȳҲʵڲߡֻҪ뿪ΧҰбǴ׸
ôɿҲǸ취һ·Զˡֳ֣βѣҲֻ̬ڨЦԴలο
ʱĵ׵һͷǾǴ֮¹ǾԲˣ㲻ܵ裬ǰǰ·㱻˸߰˰ˣ֮ڴˣֻ³ӵʱҪǽǻ᲻ей̽ǽ˵
ЩɹȨǣʹ̸ֱϣͻȻôһʱ̲סЦЦвŨŨĶȤȻ֮ЦȻסŹȴԽԽ࣬ɼ˿Ʋסֻ档ļҲǿ֡


1342 ʺ
ǹʯ顢ӹʯչ飬ɹϣ˵ʯһʱڵ˵ʯϻжô׺ȷɲĹϵʵҲδء
ɺڸãұҲūִصǼڶƴ塣ʯգɺвС˧ѣſڽеŻ
ɺ֮б㲻ǿȺʯյĳҪ΢һЩڱ°Ϊū
ʯ֮ʵҲ벿ûʲôϵ켣һֱڸ˻Ϊū͡Ϊצ˱ʯˣ׿书ҵβۣڱɺڣߡ
ֻԽ׳֮ͬڱϾϸ׽һЩʯҲʼעɺڡЩǶԣǳȻӿֳһԣȻҲֵʯˣиӵĺ˧ҲֵʯϹϵԾӡ
֮ʯرÿҵֶɱ簲һɹϣʯȻҲۣȻסȨȴˡ
ʺ֣ϵ˽گʯʱѾЦѣȳϣԵ֣֮ҹҵȿϲǰӳ涨ңѾǲĶ塣澾ȻλԸϱ
ȻԴг˶Իʺ֣ϵıģܴ˽گĲˣʯźһЩȻЩ˼һͬԷУҲЩжٹʸͬͬ롢ƽƽ
˿ʺԸֱˣֻټΪܹ׽εس񣬵Ҳûе
ˣʯ¼ȲҲûеϾʺ߻һײгԵ̫ʯ䡣
ȥ벢˽گʯչͷ飬ܿһʶڰݼʺԣȴô׾ʺҲҪóرҪ֤ȫ
ŴδãñлŴһδ߾Ȼǲ깫ʯˣҲһˡ
λͳϣܹڴ˼ʿѣĸԴҲимϾб𣬵ԶŶĸʵڲ͢ȺţֻΪȨˡǲСǰλҪ衣֮ڶңԷܻ˹λҲмܹٶң
ʯ񱾾ʯܹߣʱŵ̬ʮˣҲڳǼĸãӹʯչ̲סпºѧƾǺãҲҾԶǰҵȻڹУȻ֪ϥ׳ɡ
ǴʯȻᵱ棬ο⣬ԴλҲͼҲ۽ڽһȺ类Ͷɢǡ
Σʯĵ˴ǣ׷ʯʺСʺԴ̫ʯ䣬ҲΪкţûڴ˿̳ϯӻ¡
ʺ֮󣬻ʺûж˵ʲôֻʯתȱԵɣҴ飬֮Ҫɨ⻼ʯˣʺȫȨͳĿһӦί֮
ʯ֮֮ڴˡȻͬһͼȴʯɵ㶵ǵֱӱЩ˽ڹϣͬʱɵʵ
ֻ׳һնЩȥϲЩҪͼ˳־ҪʯҪ顣
Ȼʯδ䣬ʯ㲻Ŀ˵ʺ׮ǰڡƽǰ
ϸɣĿ¹Էѷˣȴ֪٣ϸĿߣΨ׽֮ѣίϸһŮӣ
ʺ󲻷ּ֮⸾ȻԳϸ̬顢毺ãȫȻѾ׳ģ⼸ϹҲ泱ȣӿּѰ߱ĺ鵣
⻰˵ò⣬ȻعȴְأʺҲֻίоƽҡĿڱģľ飬ȻǼͳʡ
νȨֻһŻڴȨյϼһǼѣֻʯչЩʱ̣δؿϹ˳Ȩ
򲻽ɵ͹и۹ư˹µ񣬻ĿѳȨ
ʯȴ죬һߵʺΣϳ岻ݴǣȡ֮ڣΪɱУ
Էʩλܹ̣Զ
ʯԱ߼һ䣬ǵȺ˱ĩûǹʹ̨ף̾ϢĸҲ˻֣׷λɱСΨֻиǳʱƻȨˣ֮ĸӱ
ֱӹЩǿȥȨˣʯδܹϤգҲǺƵߣǧڶѣһնɱԶǴ˼ϲڹУֲŷǵѡڲⱣ
˫ǳ˹ʶʯҲǲһֲΪʵҲǽʺĸӼ
뿪ʺǰǰݼͼΣΪʼʵҲҪһλ϶䶼мӵĴжԴǺ̬ȣͼֻѰӦԣ󼪵üǱҲг
ڵˮߣ˿ǻ쳣ڱһ·ƽƲıƵˮذǰŻǷŭ˷߳ЩڲںϣˮѾ˵֮һʱҲѽ˷߳
һ·ƽΪǰŴۼҲǲܼ̳嵽ˮɾʽս˫һӿ˳ڴ˾ң
еĽξΪ޲˿ҲЩһĪչǷȷսηǰģȴЩ̿޴ѰڶѡҪӵһȺֵ̿ǣûдﵽֺĳ̶ȡ
Ҳ˵ʧ㣬ǱϾǽʦĴˮϣϢ֮϶ɢǰʲ򱱶ȥĽֻҪԼ⣬㲻ѷһ·ɵƣ϶뷽跨Ǵսϵϡ
˵µƻûоȥ̽ɳ⼸ʮڣҹָɣƿֻһ壬޲ܹڳӪƣ޹ƾ⼸ʮǿսڶбҴ˳Ƕѵ顣
ϱ·ǳ׵ʧϵƲ֪޲ѾڳӪ˴ƣ޲ҲѾ뽨¹УЯػ߿׼˾
֮У࣬޲»ڱ֯սˮϰܳ
ͻȻǰ˳йһӿȥ޲Ҳ֪£ֻܵǰЩֻ̿ȵڹЮ˳ǰ壬ΨһֻǱһִٸƵģϣźš


1343 
ˮԱȻɹŵĽ
ʿ䣬ΪˮǱӣνҲнǣĽʿԿ̫ȵĽ嵽ǰʱս
Ե֪ǹʯ鴫ѶǽҪ첿ͶսʱȻ񼣬Ҳϲ⡣
ҹ֮УǹʯǼƽǿһȻȨƱᣬϺ˧̶ڲǧ֮ڣǹܹУܵѹСࡣ
һ·ǿԮҲҵԳԸйˮҴӭǰȥԶԶǹʯʲ˶
ҹڽ¹ŴӦܹһʶ±Ͳ꣬ҹոʯĳ̶ֳϵĹʶҲʯô̵ʱھ͸ı⡣
Ե˫ʯϴ󵶶ȻʱһʱͷһƬհףȫ벻ʯˡʯķ棬ȨȴǺԣǶ֮飬ֻܷ֣֮һԸ
ڣʺѾȷֻ̬Ҫ㹻ֶܽȡ֮һǰ;ôʵ뵱±ֿɵõĻᣬҪѡһʯ²ôҲܴȡᡣ
ĳʺگնʿ𾪣ʺʵ£ʶȴɱ
ʯֻɱʣʵӰ컹ޣϾսϵĽʿǻƣӦЩĳܹע⵽ӱոշĲҾ硣
Ǵȴޣ̫ԼȨɼȶʵնɱ֮㽫׼£ϸԸʾʿ
ЩʿҲƣ۲ŸղŻڶսȻֱӱնɱһʱԽܣ֮߱䡣
ϰЩǣӲɹЩ߲֮Ȩɱһٹǰɶʱһ򻳱ľ塢ֱͽˮУֱ԰
ʯǰֻڽ¹ƣܵ깫ʯİʾʾҪȡȨȴû뵽һȺͽѾֳôĶ
ﻹڻζǰɱʵĿУ֮ԼȨû棬ֻΨһҪһ֮ͬ׵Ȩƣȴû뵽ֱӱһߵ˳ˮӿ
һʱʯҲԭͼڣʰ棬ⲻͽ֮Ҳֻ޺޶ˣ¹ȥֻһ·;УԸǽºЩ¹ǽ¼۴
ӵĻҳУһָܹммܹУʯԼұֹ֮롣µһ¶㱻㹳̴ǵ֮С
ҲЩǱͷԼһٹ忪ʴǰõϰ֮󣬼̶㿪ʼɢӣû֯гĳʯܹʲؽ¹
ڻͷ¹ֳ۵ӿ˳ӰﻹѰټٽڵӰ
ЩʿҹҲ˵˶ⶣȻ㲻ɹһľս䣬Ҳʤ֯мɣΨһɿпõװ
ǴҹʼǱ˾ԵıûзӳսĻ֮ǰʵĺ֮£ǲ𽥰γӣˮϣ㽫Զʮǿˮϰ粽ѽ
˭뵽˹⾰˲ãͻȻͱնЩʿһʱнҪĸоټЩزסǴ˿ѾãȻ˼㣬ǹʯȵ˻عǽ¼ᣬӡ
˵ףʯ黹ǹڸ߹ԼƾڲŲϣ֮ɹѾѹãҾڱѹ֮ǰҲȲ簲֮ʼ׷Ԫ
Ҳ˵ֱΣʮжȨѰ̫ƽʱڣͻȻصһϹͷȥȡ׳ʣʿҲҪһڲܽܡ£ʯҪƾһֽԷگȫֽȨҲʵ쿪
ѾϹǽͷֽ¹ЩɹϹǶԣγɵ˳ХֻǵһֵĳһֵĳǴѹԺԲơ
ϾЩǷ֯ҳܱߣڴɹȨϵĽ¹֮ηνǽ˹ѾױҲûеҲûȥֱ幬
Щ࣬ȴιǽΡȻЩѾɢˮЩﷻ֮С֮жٷ˼꣬¹ǽϵЩɹȴϾ˼ɣΪڶֵΣ֮ƽ
˿ɫѾϡϦ֮£šִӭչֱǳرƽȻǷξ޲Щڡ⵱з佫ȻֻռЩϸ˼ҵ˽ӵںټ֮󱻹ЮĳڣҲǧ֮ڡ
Ȼǧͬ֯Ƿȱǰ佫ʿЩڣȴάŻмơ˿ӵŽִ죬еȣ򽨵¹һʱ䵹Ҳһִٵ塣
ڳͷЩɹǣڼƴ֮ڱٹǣһʱҲЩɵۣڰʵ˵΢ֻһڹԷܣ⡢⾿ô£
޹ЩдɻڹбǱ֮ˣʲôһֵĵҲûлӴ
Ȼ֮ǰҲһǰݻ˵ǣҪΪ˵Ǹ嶨ңΪǲΪӶݲйؽἰҲ࣬ĸ໹йعµݡ
ο¾ʣֱʵҲܾ֪ηǵĽϸΡ
Դ˿̣ۼôӵŽŵڱٽ¹ǽͷЩǡǰʺĸҼϣ㶼ͷԷ£ãȻľ֮С
ԡǽǡ
Ҳʶߺܿ㷢˲ѰĵطЩٹǽǿ˶ڡڣӸܹǲңеҲӲŷǹоĽʦֻ˾ݣǲһЦ
ѣԽԽ˱⸴׳֮˷ЩǹȻҳõо֮Σٽйˣʵڸ
Ȼѵأս˵ĽʦôЩбûʲôµġǱáòǿѹС¼Ҳʼղ裬֮ͷϱƵƵս
ǹʯ˿̻ǣҶǵĵԼոյֵĽʿǱЩ̫ߣ˲սָһˣЦɱһҲãЩͽ֪Ƶ꣡
ָǸɺ׳űҲǲʼįԼܹĿȳսܲѣ㼴˳ǽԼಿгǽ
Ȼ࣬ȴԼҳ껿׳ūҼеҲ룬ȥɱЩں֮ڵͽֵ
üŴ򿪣֮ڱһ·˿̳±ڽ¹治ԶɵҲЩɧҡ
ϾЩ˴ǰûֻ˳ɹͳµС񣬼μھʦ£һʱȴǰһ·з佫ʿԵֻһЩ̿ڣȴҪԴɹʹڳľ飬ǰڻĿ־㲻ܿƵӿ˳
ǰķ佫ʿǶԴȴⷴӦξ޲ڲͻȻЩ΢࣬ԽڶЦ֮ʿȳУڳӱʿʣʹɱ
һ·佫ʿʮڣΪһֱڳϻҵؾд󲿷ʱ仹ϸۡɺԲƣ˿㶼С
Ȼ࣬һĶĬµ飬оļеװһӿЩҲӵۼ֮֮кӿ֣޲֮
ǰЩļɧҵģѾǽϹһɹУӣƶֻһȺٻıͽ˿̿Ȼ˸ڳУ֮࣬ŭ׷׺ŴߴսߴɱЩͽ
սһ䲿Ϊֻ˽࣬Ϊ˱֤ԳǸ׳֮⣬ǲСԭǰٶҲ죬ͷȻ˿̻˸ǰսҲղѣűɱ
رԭмǣУֱ֮˦ӣ壬һͦ𣬱̶ֱȥ
ξ޲ĬȻ棬оҵѳ棬̧۳һ߹⹭ʱϼլã˿޲ߵңֻ̫ãֽ֮˵ϣתץһԲոװáȺһն
˿̵ĵнѾɣѾнЮļ
޲ֳֵǰһ֮˫Ȼ㱩һ紺է죬նҲЮ֮ƣֱȥ
н΢УƺѾԿ֪ĶͽҪԼһöĻ棬ǱҲ΢΢һ̣÷΢΢ĳ׼˳һ֮ת㽫ⲿƸ
Ȼ˫ȻһĪֱ۳һñɽҲû뵽Է˾Ȼܹ׾׳һ׷ѾԲ÷ǵûвһ˳ƴ۲֮Щճֲסʹ÷ɳ
á
нж֮Ȼ֪ںδ
ϱսǿУֻ޲һӳȴƺһ㣬ϵ΢΢һ㣬ƺ򵶷Ͷȥ
һֱ֮ӽнɳڰеĵнѵļ׾űɢ¶һ߼ε
޲һӲһĵоսҲС֧Ľ׶ȻһֻڼܿһԱ佫Ȼδ̤ȴƽ̳սѥ¼֡
ʧȥ˵սܿ㱻˳ǰڱ߷
Ƭ̺޲΢΢һΣ̶ǰһննнȴ˳ȾУңңָ潨¹ǽȵ󽫾̨ս䣬ս£зǹھ֮£һսʿս


1344 
ɳһⲻ֪Ƕ˵롣ʵǰʱڳ֮ڣܲͬ
¹Щӵ˵ǣۼ׳һĻǶȻһ֮㱬ɽХĺȲ
رǵ޲ǰսʱЩ˵ν˼㣬׷ųǽϵɾǺ½ǰֳûѹֵĿ־ʱһɨգȡ֮ǶʦľĽԼְ಻סɵԺУ
ԭ׺ս˫Ǻ˶е˼ͬ׳ʿɱײݣҪɺ²Ű޺
ɸս
һӿʵʰĴŽ¹ĹǽǽͷЩɹв˽ǣɫȻ̸Ϻãŭӣء
ǰսԳ񲻿һǼˣ˿ɫǻҰ쳣ȻֱڣȻԼжûгرʿ롢ԾµƸʾЩȷֻһЩʱƴں֮ڣѵصս䡣
ȴû뵽һȺں֮ھȻ˾׳µʿһɱϵ˵ͣҪ˵ʵҲ㲻ʲô׵ֶΣ۵ɾ֮رʯҲܹƥߡ
ֲòϣ˾ٸĴȷǼһֻ迴һЩ״ıֱס
Ȼһĵ׳ҲԽȺɾ֮ʦԽֲþµǣһɿŻûǣڲĲɱѵصľ֮սҪء
Գͷ⼸ף¾Բսɥ֮ӭսâʢܹ֮ƾֵܹȡʤ֮ҲЩܵġ
ıǧ죬ͷЩɾҲǾʵߣۼսֹֽܴ֮սرǴǰսǼٱڽնɱ֮֮Ҳܹ֮ӻ޼붼ûһӵϵЩУܻ񡢻Űɱ
ЩɹȨӳкرЩͬݽ棬˿ۼȻ㲻ͬ۵ҲͬıڱŰɱһʱ㶼ŭⲪرһЩˣ̲סҪֱԾ¹ǽսϴ裡
ͣ£ͣ£׼սǳսʱ
ǹʯŭ֮˽չţ׼Գ
˿ʯҲǶҲʵû뵽Լ»ãҪ˶Ӿ档˹ǽ֮Щ񣬴ǰˮ߶ǱЩַͬһ׮Ҫ˵һ·ڹԷڲɱҡ
ܹЩž㶼ӲͳһĸҲѡԭĽڣ˿Ѿ֪˳嵽˺ηǽܵǰʯָ¹ֱӱסҲóȻ˿£ᡣ
һȣһȡѾãר֮ػ˥ߡ
ʯô˵ţ̬֮չȫȻٱֹ֮룬˶̫ʯ䣬̲ס޺Ӣ׳Ȯӣ֮ڴλֱǡ
ʶԼЩʧ̬æտڣתͬ빬ˣ̾Ϣλְ¡پҲۣȻȺڴˣɼҲ屨ļǲڴУһ壬ҪôعȴϹƹ꣬ҪôûУΪЮ裡ʵڲأΪιƣ
ԺҲصĵͷʾءʯûʺټȨĻˣ͵ɷڴ˵գжߵ̫ĶǷҲԹ
ǽЩۼɾսʧŲһʱȻ־׷׹ǰѾ㿪ʼǿǿ׳ַĽ¹
ξ޲Դ˲ûֹҲһԽ¹նн㲻ʲô̫ѫܼЩڹɹʹһ׮ֵÿҫ⹦
µ޲֪Ѿݺʱ֮áҲĳʧ˴˴ֻҪ¹ǰƺƴĶȻܹڼʱΪ̶֪ͬս
¹ҹȻʧأʯڴնɱ֮Ӷ빬֮Ǹҹ˽룬ⲢζŽ¹ͬ衣
ϾǱɹߵĻȨڣ֮ɹô飬ǵ޸֮ءǰ빬߸ѣڿʵĹǽȫûܷӳԭЧãЩڵĽʱͽβƵļֵ쾡¡
¹ǽбڸݣǽҲЩڳͷߡ֧Ԯṩ˼ıڳµЩȻӵˣȴĹеޣƽĹǽڸߴɣϸΨһֶαֻʣºŶš
ųͷʯʸĻػЩӾ磬ǰĺҲˡ޲˿Ҳʶ̶ֳȵ̽ͽ֮⣬ͷɾʵս޴ѹեǱҲ˳ձ
¹ǰƿ۵ֱͨˮ˿ɫѾҪͽڴפ֮ߣ֮޲òҺ˵ˮ֮ϣһҹ˳ռһЩľʯ֮࣬ҹһªе
Ȼ´᳹ȴܲЩռƾһǰпɣȵȸڵĲҲ
Ϥһʱ򣬲ھȻΪѾ󻵣Ƿӵ鸽һǾȻɢӳȥƾȵκԼЧȴ΢رԼٴ뼤ǵĵִҲԽԡ
ӽ¹⵽ˮߣ̫ľ֮ڣԭΪ׳ӵڵĲģۿɼٶСԭƺƴۼĽڣִܹˮϵĿ롣ҹĻԽŨҰ谵ɢ֮޼
ǹȻ֪ЩںڹȻѾãǷҪɱһɱЩͽ
¹ǽͷϣɹȻҲЩɢңһЦտǹʯҲĽߡ
ƻδ˥׷ɱзˡôսԻ֮ʣ·ҹ͹һɶӡ
ʯ΢Ц΢΢ԭΪɢʧҲࡣһ뵽֮ɶ׹һʯֻΪάϵģҲܿ֡
˷ܽоʱҲ˷̩תʱ̡ҹãһϢԭǰ̾ڵ̨ŰڹڵĽڳ빬ԷƳǶ
̨ٻգ²깫ʯ֯ƣ뼴һƬԷҲȻΪһƬ棬
ͷϵĸҹйϵֱ֮ʲȣպҪ׷Ҳͷϡܹڳ±ס¹ûб̤ζһ׮͡
깫ϳɣܹˣǹ֮ǳװ
ϢʯҲЩֶΣڶͷϢ֮״̾һ䣬޵ɨһۡ


1345 ɱ
ʵʯڹ񲢲أ˵Ѿ׷͵Ľ׶ΣܹıܹõʵʵҲ޵úܣϾǹԪѫϣҲǳߣ׷ӡ
ʯЩԪϵļɵҲΪһսζı䣬֮ʯ˻Ҫڴˣ໹ǵ޹
Ⲣζڵоȫ޻ᣬѰ¶ЩԪ϶Ȼֻǿп޵ĵ׺ӵӷֲȻ
ʯҲǰڲ깫ʯĶȥɱʣʵǽڹ˦ͳʽͷϡΪ޶֤º׷̫ʯҪеп͡
һ֮ʯҲòп깫ϵĵӲ򵥣ڵʱҲֻϲٵȨû뵽һ㡣
ʵܹΪ̫ӷֵ൱һֵΣʵ̫أ̫ʧã֮󣬻ܱסλĿܽޡ
깫Ļ񾴶ʯ˼õӡ󣬸֪Լڳ׷Ҫ֮λӰԶİпܡ
Ȼʯ鲢ò깫̫ĻᣬϾ̫ǰ϶̫һĸӻǨŭɣ깫˳ĿҲ
ʯҲû̫ѡӢ׳֮ãҲѾаףһԪ󿿹ȥԷδػɣҲδؾͻּ
ŽسǶңѾ벩깫һߣڿһΪ깫пܱ²깫̫ӵǣ֮󼴱㴢λ깫ҲϾ첻ʧһαпɣõáЩˣɳΪ깫ĵϵĸ˳齨һµ
ɹЩǣ׶֮࣬Ҳʯôһ˵ζ֮ȻǱ׷׵ͷʹȻͬҲųܹһλӷ״һĬꡣ
ⶼ֮Ҫǵ飬Σûг׽
ɫԽԽڣʯ־ٲ򹬳µҹĻǰڵоһ·оȥôҹλһսƹҷˣ֮ǣߵҰȻؽλ⣬ܹ¶ңʧҲɳ޸ˡ
ԺֶЦͷȻ²ãʯƾ۹жϣټϴǰ㲻ѫܿҲ
ҷֻСţһ·Ȼڲ࣬ȴСԭҹȻѾ빬Է±ɳҷˣٶңаҹʱ׷о
ʯô˵ֶ׷սǸҲһаؽйʱڳǵϸҲȻ˲ڵһЩ׳֮⣬ʵʵҹгΣҲ̫
ڸӵӣʯӻãҲϷķ񣬻ȭ˵ڽԿսĿãǾһͬЩҰ֪ҹǺ³
ԣӦŵ֮鲿ڣĦȭ׼ɱһͨ
ҹɫһϲָֻ˼˿סȻڸ·װսȻҲûоĴó˾衣
оûоرһЩϸڷ棬ûоѵǺѼ˵ϸµġ
ڸսʱʯҲɳʼոһ·Ȼɱ̫ͣҲҹڿݡǧеӴ飬ڴҹҲ޴ΣƺƵϽҰȥ
ʱ֮󣬹ڸҲ˽Ѿװϣһۻ죬¹ͷȻִһ׳Ļʱ佫һƬҫͬһ㣡
ͬʱ¹һӦšž㶼¶Ѿװеĸ˽ڸ֮ʯԸвϸɬҲٻɱˣ֣˷ܴٴڣ޸
ȻվãʯҲƴԭ๥ɱսҲ˼֮Կֵ˺ΪλԤ깫ʯҲڳʯҲôʯչʾһ϶׳ĺ
ڴԴʿתЯ׼
ʯ΢Цʯ
ʯ˿ҲǼڣڴ֮ǰһֵܵвɫرǻ̫ʯһճֵĴڳڸסмʯӶÿкӡ£ʯȻҲѵսĻᡣ
ϧҹ£ʤҹ׳ʿͽ׳
ʯЩź̧ͷĻĻһЩҲԣڴһľѾڴáϧŶֵͷҲҹԼá
¹˴ģѾˮϵЩȻҲܾţȻҹɫѿȫòҲɼӪҡڡңɼǻֵ̿㡣
ڳӪΪƣԷҲԽγսҲಽ䡣ˣ˿ҲƸ߰ӽ¹ˮľ룬ܿг̹롣
ǰʿѾԽŻҫӪ֮ңȻʤƶһЦһɨռ䱻Χɥ֮
ȻʱˮͻȻ׼ȷ˵ʿ塢Ю磬ˮӱߣһֱˮѾԶɹ
ʦڴˣ˭ܺ󣡡
ȥһﵱȣ˻δȴģŵһͶììѾֶʸաͬʱᴩϱеɾս䣡
ʿͬЩͶìǲִٴԲʸѷΪ棬ΪﶼŽɿͶɱһƬ
ôǽ
ֻˣ
ԭɾ˱ƶȻϣ˶ʴӣҪ֪ǴгĶֿˮ԰Щȴû뵽鱨ѾĽȻɱأ
ֹɾ벻Լû뵽ץסɾͷҲ֪޲˾ȻӪơǰһ֪治ôɳ룬Ͼɹʹнһûв̣ء
֮ƱԸ佫ʿѺ˻ҹУٷٴγǣһ·ɳۣҪɾ̽رĳִս
ԮȻ࣬ȴʤڳ䲻⣬ɱЩվͳһɹ˽ǣ޲ҡڻδܳЩɾҲǾʧ룬׷׵ͷŻδ£Ľ¹ȥ
ǰʯԲƵС޸ֻһƨˣϼһԼֲսվ˵ۡ
ˮӱ߳мأ˿̽¹⼴㻹䣬ҲƣҰӴܡ
޲Ƿڣʲ飬ɱ
ڶ԰ĺԭѾıξ޲ŵһ˳ܵΪĲʹǰĺþװ״ʧ
ϴǰɹʹϾ̨£ԮѴӱ廹׷һս
˿ЩУȵ˱ҵľУȴڴͷǰһ̶Ȼֿϣ֮⣬˿ҲǼԸӣ˹ӱʿһս첻ңɱ


1346 ;
¹ͷϱΪźŵܻ滹δϨֻǳͷ¾ֲͬ
ԭǱ˻ˮϰӦҹб׻Щǣ˿ȴֺķ˽¹⣬Ȼģ֮ռѾ֮࣬ȴһ·ٶ
ʿࡣЩɹƵȨʱһûųɰǧΪá£ⶸȻطٶȴŶ֮أһɱһͳңܶ
ЩѾ˥ĳǣּʦһα֮ߡг־ãʤǰʹϲٷﶸȻɱ֮гǧӿֳҲ棡
Ʋͬѵ޲ǰǣһƥսǰõ򣬴Цɾֱĳ޸ҷ֮󣬱ͣ
޲⻰Ҳ˷ֿܵҲȵˡ
ܹ׷ӣ壬м֣󽫾޹
΢ЦŶЩͬѵĺӱʱǵͷοУɱ֮󣬹;ϸġ
˵䣬ֲ¹ǰ֮⣬ס֮ԵңָǷ񷸼ұƫĲΪ档õúܣתˣսгս֮ͽ޸ĸˣ
ͷɾǾδɫʱҲ㡣˲Թͬɫʯ飬вɵҲͬɻ϶Ƿķ
нѿ࣬С
ʯʹ˺ȴֱ·ƺϣһˣҪƽҲƹҰүֹ࣬ҹ˹ԷѾܼ֣ǷϹϵһ
ʯнһаظ伤ƽϸӦɺӴֱģȴû뵽ᱻĿڲԡȻҲӦңɹγԵЩлͳˣܵʲôѪͷ
ǹۣǴ˾оεң˴޹˼ΪսԷǣ㣬ܾݵҰſɴݾɱǾҶ֪ĵǹѵ֪
ս࣬ڿƣʯ˿ɫҲѿҪ˵Ϊӣֻһ񣬱˵Ҳǲܣƫƫ޴ӷ۲Ĳֱӷȥ
ȴ֪ΪֻԼɤӺȷߣú飬Ի䣬ʼ׮׮ҹ֡
Ҳ˵о̹һʶɹ߲ĽʯЩǱҲʲôӲͷСʣ㽫ɹͲӵ˳˿ٱ佫ʿڣ޲Ȼ
ɹЩ˽ţҺҫʯȴϸҲ֯˶ȥֻվɹ˴ǸʵжռϷ硣ƵƵ޹ģѹЩˡ
ԴҲӦԣָЩӦ͡Ǻܿ죬ӦǰŵĶΣͱЩׯ˫ںһ࣬Ϸ·죬˶֮Уû뵽սᷢչһ龰
Ҳûа취飬¹ڱͲ̫࣬ǳԮ֮ǰżеս֯ǿսڷԮЩӲⱣҲûйǵֶΣֻԴòˡ
ʵ˵ЩɾʿǶ·ǵнƣʵǷǳΪȻġȻҲԼʲô֮ʦһ·ʲôö
ոճҳԺһ߶û˳̫ԶȻеתָ
ˣ˭ǿ˭ɹעǴӵӶҪ⡣˿̣ڻڶפأۿɹڻʹſʹҳһĻЩʳز֮ᴫӱ
ƽηأȻֻΪҪɹһô򵥣˽Ӧξ޲֮⣬ҲΪ޲֯Ⱥڵ¶ȷһɷǳҪ
γɻʵ࣬ƾŷ֮ѽЩջѺ˷ءЩɹʹ֯Ĺǣˣͽֳ;ǿѳá
Щ絳ǣ˹ΪʦǿӡԺУ㲻áѺ˽ɻ񣬷ͷӦ㹻ʤΡ
ȻʦȻռţĿѾûֹܹȥװÿͣһ֣ΣձӴ󼸷֡
ŶԶʯһ֪飬ȻҪǲڹԮһ׷ϣܹرЩͬˡʱҪ֮֡
Գ˫˴ʱҲȵǰ򵥽һ
ȵ佫ʿԭʦϮֳķ粨ҪлҪö࣬ǳϾ֮⣬ԭλķĵΪĺɹʹһ룬ɹǶһ
ƽԼ֮Σ֮ǲЩɵۣû뵽ֳ粨ʦֻǧˡǰǣҲȷֳ֮࣬˿־塣
ѰŻ˺٣ŶҪˣҪ˵ʯ׺֮ˣܱ֮߱ؽһѪȲ̵¾ϴ
ﻢ£Ψ׷ʦӲΨһϣ˿̵֪ʦǵԤڣҲֻ˵ǷǿжϣҲֻܾʹһ·ȥ
ʱ䱦Ȼ˷̫ʱڴˣ¹ɾ޳սί޲Ϊ˻ͳЩ˳ʦ£е
¹ɾȻҲĳ룬һȴóȻʵڴǰƵ˼ʱԮǴӰʵ̫ҲǶԽıͲ𳹵ʧȥжϡοҲʵڱ漱дı룬Ω治Ҫ
һΣȥû˲ۣһ·ֱϣֻٶȴ죬ĵһ죬гʮ
˵һ׳ǳɹңôһ·Ϲ֮;Ŀ鿪ʼԭķǧ֮⣬ټϹ빬Է²֮࣬ۼӣѾ׳Զ֮ڣ;ڵļ롣
һȱǾл֮Щв޷ţȻҲ׷
ڳĵһ죬˫㽻սʮܹ֮࣬ģ󣬷佫ʿսһģҲԤ·;֮ࡣ
ǸѷȻڽ¹нɻĶ࣬ǶǽֱӺá
ǳЩ继˼ңǶ׷棬һЩȴȻҲһϣЩҲ̸Ϸ½ֻǹǸԣҲάչ⾰
Ϊ˱ֳսҪ㣬Ե˵ڶ죬ѾҪɱΪʳҲǴǰһӪ١
˹ģӴ飬һ֡Щ˸һʲôӣо׷ԾܼܺѣҲҧ֡
ʱҰеҲСȻʬ;ɹһʵ̫Щ˼Ҵ˼ҲȻ˽ڲ࣬ȴ׷ҧܡ
еʱ黹ڸ·佫ʿǱҺ׷չսɱ˿г̣Щֻǵͷҧ·ڽϲɱӶ
˵Щǿҧֿ˸ѣôǰеյʱ򣬲ǽҪӭΣΪǼִأػɹһؾפأǾ
Ȼ뿪ʱƱѾɷＱͷлýӦ׼ͷϾ;Զ֮սڼǰصȻѾѶлܷ﷢֮ǰյѶϢɣ֮ǰӦԵĿܸ΢΢
Щ˼ƣҲ¶ͷĸӱֻڶսƣ֮ʣԼ˼⡣ȻЩɻ񣬵ƾĻҪйزûпܣЩ׷Ҫã
Ʋûи֮ʣеʱɱݣԲܶЩڣΪ˼֮Ϊ֮ؽ䶯ӱҲΪ
׿׷߶νʦҲ˵ͽЦѡΪ̨֮ʼҲô󽫾֮
·ӪǾݴ˴Ԯ飬ĴҴ
ׯ˵Σ佫ʿȴ֪ѾսҰˡ


1347 Ԯ
ನ𵴣ĻҪҼֱ֣֮ӿɹΪ
ģ˽ӣʱеȴΪ׮׮ֵԭڵʱδܹȷжӦԡرеˣǻԸ񣬻ǻڴΪڱӳֵˣòڵʱ֮󣬶ԶԶ̸ϸ׾Ӧԡ
ʵڷ뿪ĵڶҹŶԮѾҹ̵ĵִǧڷɱҲɼʯܲþӶأʮ㡣
ԮڸովһѵԿνú֮أʵϣЩıߣԮĵôֻӭ̬ȡ
һλңԭ㲻еšŽ뾳֮󣬳иָķҷ֧ţѾڰ
α״ȻȴվϣܹĳЩضͼҲͲ̫ڱͻȻֵĳǿǸı㣬ʯ
ȻԮĺܼʱȴûڵһʱ͵õ뱨ϵֻ֧֣ʱפ̫ʯڳǱδ깤̨ûڵһʱչԽ׷
УԮĵִֵı̫ʯ䡣֮ʯִΪҴƽԭʯݺµģҲΪЩԮʲô⣬رʯȵŶṩƫ鱨¡
֮ʯѾپܹ߱ѳصĶʿ˴ͬϯʱظʾԸΪ̫ӸЩӺ˧ǣ֮Ҳԭα¶š
ʺ֣ͳ˱άϵи·һŦȻ֣˽¶ҲԹ޵˼㣬ĳ̶ֳ̫ҲأһܹȫҲԸΪ֮Ŭ
½ίγǷεǹʯˣʵ˵ڵ֮ҲûֳҡķɡΪ˻ȡĻرȻҲԸԮǶϤʼĩһһЩӣһھǲĲм
ԭŶԮĵӦЩͷϵһУȴЩɹȨǶԼĵѶԳӣⷴϳ;еĽṩ˼İ
ȻԮǴʯ־Щ˵ʺ֣϶ɲᣬȫ˦ڶװС
Щ˵Ĳϣʹ˫鱨涼ܴڻͨ˫ڸյ뱨ϣŲ졣
Щ˽⵽ģĿǰΪֻ֮Ǿһ֮ڣŶ鱨ԴҪ㣬رƽԭʯһñǰ涽ӼܹȻҲ˼սܿϢ
ˣŶʯǲԮ֮ǰע໹Ǽϵս仯Σ֡Ͼ׷ʯˮıǲڴ˽̫ࡣ
οžʯҲ벻һ·Ľ׷Ȼܸ˴޺ȻʯԤҲӲڴ˶ԡ
ǧɹĵҪͼڶԮָܵ׷˽֮ʦ渧أΪ֮ζ̵档
ǵԮִģһʱҲǾмӣû˽֮ǰڽ֮жϿʧ棬ҲóȻ׷ϾǰѾڼȡôʤ˭ӱĵı٣
ȻֻЩԭһ·Ԯʯǲڵĵִ벻ϣҲ֮ίߣֱǿӲ̬ǡ
⵱У깫ʯ㷢ӳǳؼáԮִδãЩϰ̫ʯڣ㶼ۼڻʺһĪչΨԮĽڰ裬ǽѹ
˿̵̫ʯֵģʧ֮ࡢѾ뼸񣬴ǰнڳڵֱвϾǸΣųڽڰ޺ҲĳǰʯȻ˺¾塣
Ǽ̫ӣ𢴢ϼȻڣұǹߣԮȻ־ҲҪҶͳ
ʯֻҲͷ߶ţԼӦԮȴȫνԮҲҪͳƣԼҲ֪޿ܣҪԮҪֱӷĽֱնɱ
ҳ棬οա
ʯۼޱȵֳʧǵӣимվ˵ͬŨʯ˵˿Ҳ˽ʲôǮȲãʵڲءܰ˼ʼѣ»ܴ޻ûк󱨡
ʯԺȻмΣҲʯʵ㶼׷׵ͷ
µرǹԷڣѾǲƵĲĿҹĻ֣֮ܽĳ̬ڸǡ
ʯ˿ҲٽʲôǣԻ֮֮⣬Աţڴ˵ȺԮ
һֱ˺ҹԮۻĿҰУֹ֮Сʱھ֮̽һ·ԮŰе
ʯͳԮĽ죬Ҳɹ⼸½׳½Ϊʯɡʯ֮ʯհͬɹһ½Ϊ粿ʯմܳ󣬰ϧʯհӢ׳ʯ֮Ϊӡ
֮ԽʯںӶܼһ·׷ɱʯհսڴС֮ʯ£㽫ʯ¡
ʯհӢţûߵɹΪӱһ̣ƾʯܹϵ֮ս㲻ܱͷʯˣҲǷڡ
ʯΪʯҲ̳丸Ӣ䣬δڱ׷ʯսʯѾ¡
ȻһսһͿʯһСҲ֮֡ʯͳ̶ʯб־㶼ӢޱȣֱѾΪǰéĴ󽫡ǽ֮£ʯܹǲʯɶǧĿء
һ·ʯҲһЩڣЩڿе֪Ϣվȫ棬ڼʯ󣬱Ҳຮѣֱѯʵ;֪ѣδ֪Ŀ״Σڼںδ
ʯֱԹֻԾ£ԳӭӶʯмβʧ䡣
Ҳ˶ʲô֮룬ϱڶ࣬Ȼ˺δأʯΪӣǰȴֳʯѹƵȫ޴ڸСֻȴȨĻӣıȲʯɴͳ󽫡
վѣδҾ̻Ԯ֮ǰѲֻߡ³ڸ׷ˣѾд󻼡
ʯ赭д˵˼䣬̶ǰһסʯɣ״ǵô˵ܵŶ裬ҵ֮Ѵ̡һϻǲ˹Ԯ裬֪Ҽ׳Ӽūʲһ£˼վԼ˸̼֡
ʯϸ£ȻҲİֻʯӡȴộֻöԷЩƧųҲ̫ΪϿء
ֻǽȴԷ࣬ͱԼҪСһЩԳ̬ȴ˾ͻأȻﲢôλӣҲûҪȫ޹˶Է¶ʯǰ֮ȭ


1348 Ǽʻ
Ǳ̨̫ʯΪ˿Ͻ˸ֹΪΰԶʤڽ¹һ̨ȻΪʯȨᣬ̨ĺܲ˳ҰĿµ״ܹ֮ĿҲ΢΢
ˣѾõһ֣פŶǧԮҲ´ࡣʯԽʯɵһ˴Ҳǰһ˲ʳˡЩǾ㶼飬ΪڱѣҲġ
ʯɵһ·Ҳȷ࣬ȻʿεڵޣȵǧʿȫִפУɫѾ
ΪʯΣѾرҲڶԽ׷ˣʯɱҲټñʿϾŶһ·ҹ̱ˣҲȷͶ٣СӦ֮塣
Уʯһֱڴ㣬̬ȶڡʯɶԴȻҲиоҲ÷˼ȥ˼С֮ԼҲж׽ޡ
һ˯УȻֻʱĹ⾰Ƕھḻõ佫ԣѾ㹻һɨƣ
ʯʱľᣬȴʯȻ˿ûڳưȻָΪսϡ
ˣʯôΪȻȻҲȫʯʾáǰȥʾ˵񣬾ְʵڲԷ͡
һ׳Żȴ֪񣬽Ҳǲ
ʯɵĻʯתͷ̾Ϣ˵־ΪӢ׳ԿɰԷ޹·ӡȴǻ֮ͥڣۼֽᣬҲ֪ѰǶôѵãҲΪΡ
ʯһҲȷмַڷθһʱȻȴ˴޴ĳرڿǰһֳʯ̬֣ˣʯԸҶε¶ɱ⡣
׮׮֣ʯʶԲûȨƣ磬ͷʱҲֻ⡣
֪ʱڱ˻ʼӾӪԼǰǹʯҲְͨʾ¶ļ
ʵ˵ʯǲôʯˣ֮ǰǱã֮׾ӱ֡
ʯҲףΪһôĿĻӣΨһѵҲѾҡҡ׹ƾǺ£ʵسѰӴЩʵȨĻᶼޡ
һΣʯڱԮʯԾһѵõĻᡣȻϸ˵ʯڼеļףʵҲ㲻ʲôʵɣһֵ¡׳սˡʵ»кܶࡣ
ʯôƵĻӶԣҲһǡѡΪʯλԺһЩʯҲò㹻򶯶ԷĶ
ʯǰʯйȥЦʵ뼬ūҲܽǾʶ겻ۣҲƵǲ֮ˡ׷ϣӢ𵴺˷ȴֻԷһɢˣʽҲмᡭ
ʯɲ̫ϰʯǵ̬Ȼ̸ܳǱȭ׵ĩһ䣬ҵϴΣʵѵ
֮αˣο˻ˣūҼҵӢ׳֮䣬ֺαؾ񡣡
ʯЦ˵ֻΪֳʯǰ̫ĿҲʲôСζȫ¡״˽ĵΪܹƾأԵñֵҪӹס
Ȼܵʯŷʾ֮ʯ̬ҲҲҾʹǴɫأҵָĩԷݻʺ£֣
ʯӴԮ£ʯɻΣֹ̫빬ʺҪͼʯô˵ɫ΢΢һ䣬̶̾Ϣĸ󱾾ܴ˾źǼ齣ܼټȴ㰡
Ȼˣʺˡĩܳ־֮ˡ
һ֮ʯ˵ֻǾ𣬲̫ӵ²˼ʿϾӼ
شң̫ӵؼĿҲæ׷򸧣Ѿǲʹ棬̫ӵºʱϾȴܾ
ʯһɬʣ٣˻۹βں˹
ʯôٶۣҲʶƵĹŹˡʺԸ̫ҲԸϰĸʣȻʯô˵شҲǲ
ĩʲΨȻΣѾ棬׷ȡ
ʯǰһڿս˵ǲʹ˾ΪԱе֣ĩʲ
ʯ̬ݣ·ûвʯв̬ȣǰһʯɼЦȻ֮ʣΨԼʯء֮ǰ⳼ž罫£ʲôǻڽ֣ⶼӦ峿ʱѾ˹ࡣҲҪʱ䣬ʱͻҪڴ߶ͣūҪᡣ
ʯԴ̬ȶʯҲѵĻᣬҲֻݽֺɷ갴ѲӪ뿪ȴǰǵ飬ͬʱְſ׼ʱŶر֡
ʯٴηʱʯϯУ̬򾲣ûΪʵľִٻ֣̿⵹ʯЩɻ󣬲֪ԼУλ깫вΪ֪ž
ǰڳҴһʯѾۼرǹԷ֮ưܣʯô򵥡ҲͷȦӣֱӿڵҵõԼӣĩʣ˼Ƿ񻹽
⻰ʵЩ壬ҲֱָҪ֪ڣʲʯصˣʯΪʯԮ죬ҪӴȻҲʡʲôʧԭʲô˵ĿµѾĳ̶ֳϲơ
ˡ
ʯԴҲʯϼһֱĿնɱʣֱ˽ıҲ֮㣬вǧŽ¹һ˴ķ粨޴
ʯɹ̫Ѹ٣һʱ䣬Ҳͨ;˵֪£ҲûıҪ
ʯ⻰һѾ׹תɭȻȻˣǾУҲٸ̫ӵ£ҹǰ뽻ߣϾʱãʧȡ¡
αȺ򣬼ūȻѾ֪治ףβ˼ʾֱٵȴҹзֱȡˡ
ʯô˵ʯɫ䣬ҲڰϣҪ̽Һ񣿴һ㣬ҵڣΨϾָս֮ϣǺˣֻǴӲݣ
ʯ񲻷أʯһɳɱε¶ҲЩȻսһջأ̶ǿЦҿУǰ֣ūοĿΪУҲһˣҲ΢ѵģôϵһѪѡɱңҲ裬ܾϸԣЯִڡ
ʯ⻰üͷսջأϵմѪɱˣĩޣΨ֪£ֲı
Ȼô˵ҲûмȥǶУڳһԼʯ̬ȡ
ʯ״΢˿ɲ˵ıȫȤֲԸ̬ʩѹѡ
ЯִʵҶԣԾȣԼūԣȴһѵԸ϶ϹѪۣ֮ô֮ܳ䣿
ʯ˵ң缬ūȷǶ졣֣ʵ˵ڴ߶塣ĿµѾ뾳Σū㲻ԸУΨԾȣȷġ֮ڣһˮˣûУ⡣
ʯʯһۣĿ֮ǰ˼ӡ⻰ȷ˵£ˣһԻҪʲô֮࣬ǵĳ裬Ҳйؼһǿ룬Ҫⲻ˱߱ɱĶ
ʯɳ׷ϣȻ϶λ̫ӵ಻ѾҪⲢŵɡʾԮ֮ʣϲûȷֱָռΧɱ̫ӡһ̫ʲôٶɱɱԷȴʯܹġ
ƽԭӦڼ϶սȴʲмֻʣ֮ͣأֱȥڹһ·׷ƽԭ㼣ս֣Ѿ˴תɣ
ʯʯɣ˵ʯȻ𣬵ⶸȻһȻƶԼĲ²⡣
ôʣϱܣңΣҶǰ֮У㼴ɨ׳Ƿܵ㹻ڻر
ʯʯѾ΢Цҡͷǲܣ֮У񣬲ս󣬶ҵȵ÷ϽˡҲȰ輬ūӦ£пѣֺαҪӻ޶ȣڱҰɱսʬλȴͶԽ㽫ڼ޸ȺͬԹ
ʯӳĬͷȥû뵽˽ڣǵʯѣҲ״Բ飬ʱ֣̫ʯ䡢ƽԭʯƵĻӶУʯ񻹲ʯȴ֪ģǾǲʯѾںϡ
Կ֮ڱػһĵʯ֮ս޹ʬλ߸ǨԲûпܡ
⻰ʯ˵ʯɸомֹ죬ϾҵģӵܾȻȰ泼Ҫ¡
Ҳò˵ʯôһ˵ʯɵҲĲǰ׷оʲôųηս뷨ֻ߾ԼڹлʲôĻᣬһǳԵĵǾǵ˷Ʈҡ֮ʣδͣз
й޹˼ʡܱ׵˭ֵĹѣ̫ĿҲΣ档
֮ʯֲµܱҲѣʲԮȫΪ֮Ϲ飬ֻʲôɫ
غԼʯɱ㲻ٱִǰĮԥǿڵ¶У忤أУôҵ
ʯԺ΢΢һЦĿ¹ڻԶšƩ֮򣬷֮вǧ֮ڣȴܻҹѵֻս޷أ⣬ɳá
ǰǧ֮ڣ֮ߣ಻书ƴδҴȥڻǧ֮ת༴ʱţܴӦСϾִһȡѵ壿
ʯüºԽңֱԡ
ĿȻ⻼ˣڼǻǰԮӲ޹ˡ׷ɱ΢֮УɹʿԴݹ򡣡
ʯǵڶνǳˣǰһεʱΪ裬Ҫٽʺگöࡣ
ʯԺüдο̫ӵ£ζꣿ
ۼʯȻǳɣҲδһڷʯ˵̫ӼسܣȷʵǰʲôֵģΣ϶ãУԱҲܣô˵๼
ʯвһݣʯȻξ棬˵֮ԩʯô˵ǳĨɱ˹͡ԩΣһӦĨȥҲȷ֮ӣСҲС˶ɵײ԰
̫˵ȴūٳˡʵǷΣһ׮С°ˣū㶼ˣ֪ϹδԶǡֻǳǳ⣬Ҷ֮ڣ򲻵òձ࣬Ҳóɻ
ʯɲʯôһȦӣ˵ҪصλáҲܹģʯɶԴҲȫȤʢ꣬ķ𹦣ҲԸһء
ʯͼǽʱձǳЩڣҲȷ˵ʯɵĿ
Ϊɹ׳սȻҲйɲһ֧Լ˽Ը˵Ѿ淴ΪֻӵԼĵϵף˰;
ʯʧ£̶㱻ʯڣ丸һЩڴôҲ̩㡣ȻҲãȫϵһûԼʲǧڿݣʵֻһֽگƬ
رԽƴ϶º˳ҲԽʯɻһıˣʵҲԽԽоѡ˵ףֻʯһūѣϿҲ޺һͷҲֻ¾ȫ޷
ʯҲۼɹ;֮޶Ҫ˵һ֮㣬ųǱۡһΣʧ⣬ѵֻΪûԼİֻʱһöӶѡ
Լʯ̲ס䡢ƵũũͬȴͬʯѾ磬ʼмսϰϵж
ˣ϶ȷмӣĸҲڴǰãΪ˰ܹݼ湥ݣϻũΪ˾գλѾʯԶԶ
ԽӢ׳ʯɲûҪʰĴ㣬Ҳ֮Լؼʱ̿õһǱ⣬ԭսʯͬȴбڹڵв˱ܶԮ
ʯõѪϿɣϼѡ
ʯ飬ʯչʾһµĿܣЩ岻ֻ̾Ϣ򸧷ԣжơ
ܻûڻ˰ɣūǾòþ֮⣬Ҳڼ侫ݼҵĸ£֮Я꣬ΨҶïܻݣ򡣡
ʯ⻰˫΢΢һֹƬ֮󣬲ŷʯǰҵõ²
Ҽ׳иЩС£ʲôպУҶӦģ
ʯҲϯ̬ǣۻʯɽ֮


1349 
ѡرפԮ֮Ұ㷢һѾǷҲˮжʡȴ˽Ұ¶޵ΣպӪࡣ
Ҳɹ֮ĺ֮ʣ֮䲢꽨żҲ൱һֲû̫صƻֻʯؼ񣬲Ŷ֮ãһЩ˻ǵռݡ
֪̽Уִ˵صʱоȻҲţһģ֮Ⱥ塣һٹ򿿽а׳ԽǽȣɫĴ
ҲûпݣֱӵҪô˴ԷһСʱĻҺ󣬾ȻгԶԶȭʾϣܹһһ·ʦ
ȻûҲܿˣӦǴ˴죬Ƶ󣬸ʾԸΪʦṩ
ܱߵǶʦʵôų⣬ȻͷлľӪȻûȫռסأڴ˾Ӫ͸Ҳ
ͷĿ̬ˣƵҲе⣬ǲڲ̽һģ̫󣬿ǧڣ׳֮⣬滹ס֮ڡ
ӱؾˣҪ˾ǵ˻ѰҲܼ򵥣ֻҪԱɣֻҪ׳ۼǶǷ˿ˡȻҲô׼ȷʵҲְˣ롢Ϊ˻ȥѣжߵĵˮ׼
ȴת֮ʣƱͷĿһѯһص״ΡͷĿҲ൱ϣ֪޲ԣҲѽӴʲôܣֻ֪ϵͷʦر¡
˽ЩΪѮ֮ǰפصɽٴɱɨļ׳ãǺղŶȥһʱû̫û
һ㣬ƵҲ⡣ⳡս£ʼɹһǼϴᣬ֮ʯ͵Ϯ`xΪصش󽫣ȻûֱϴսҲҪòķعԤͷѡ
عͷ֮ǰлԼǻʦأʱҲѾȥ˽һµʱ䣬ƶɹĵһȦͷлûоٶµжžƣ档
˵䣬·ӴҲ˻ڿӴƺͷĿһʱҲĿ̶࣬Ƶˣϸϵװȣսս㡢ǾʦǹԮ
ԷԼΪɹԮصҲǲݸЦҵʦȷɣֻǸոչɶ˹ʦ
ȻҲǻ䱻Էթһŵӣʵ̫˼ˡ
Ʋǣ˽ЩƻҪķ²УЩ㼸ȫ֮һţȵһ·׷继ͳʲڽпܣΧǼǧ׷ڡ
֮ڣֱӽһȿԵʮ־ִ١ôڼһ𣬶ܹԸԱ˴ο塣
佫ʿûפУǻҪʱս˱ȺΧ¶ӣֻбξ޲ư䣬ڲЩҪɹ²ƻ
ڴפδãܿеٳ֣ʵڴǰнУɱٵɹ֮䣬Ȼƿ󣬵˴ģĲжٶ־̸Ͽ죬ȻҲסص
οֻ´˼Щ׷ѾصȡϵԸ棬ڽǽɱ;
һεĵ˲ɢɢļڣǧڡҲ̽飬һٹڽҰУֱѭŹ켣ɱ
ɱаա
Ҳ˵ᵶ֮ٷڸֱɱȥҲֳڣ·ۣҪоһ·
ɱУʵ̸Ϻã֮ڣҪı̻ɱְɱ̫ˡ
սһ棬ʵһ棬һ·ϳĹУ˵ÿ춼׷սʱÿҪʮսȻڹģ࣬Ƶܵսʵ̫ˣ
ʼҲǲȡﳣսͷһ˻ά֣ʵ̫ȻǰһӪг滻һ·ƥûʳټϻҪɱ伢Ҳʮֵء
ھպƱ㲻˾ζֱֱȥĳɱֱɱ˵һ佫ʿǵҲǶȥ⼸ʱٶʿõ˺ӱϡ
ٶ˵ԷԾ˽ǵʧˣȫѷһ൱ҴսġǰںӭսɹͬûôʧɴҲɼһ·࣬϶ҧһ·Ƿ佫ʿնҪ۵ĵط
зۼڳ˳ƣҲǲһ㶣ǵнȻԸԳ壬ǱбУֱԷǴλ
佫ʿһᣬͬѸٵʸ֮϶ֱײһ𣡶нսķս䣬̸ʲôеͶì˦ֱ֮ӻӵһײ˵оС˾޴£ȫĲɱգƥֱӾǾϹۡ
ҵĳУʿȻҲ⣬ǰʮˣܹĻ΢΢˺ηɱܹоɶΣҪĻǸĴ𺳣
һ·ֵоȻصؾǳͷţȻҲɹ񣬼ݴ͵ıڿսʼԷһ·Զеƣ֮ҲǲС
Գ壬·һشֱӵͷϣܿɾ˶ɢֻΪǰ̽սʵڷֱӵಫȻѭܵáԱܷâ
սۼǷҪ·硣ǵµսϣ·ȴǹֱоУʱѪĽ
֮һʱھ鴿ԣҲڸٵ˶ٴɾۼǴ˿̣佫ʿȴȫĻᣬֱ棬βں󣬲ΩɱУ
һսʱ䲢һӵʱ䣬ԭڶصоѾʧ
ô̵սʱڣʬڴˣڷ佫ʿȻᣬҲнƶ֮׷˥ֱӱ˦ɳȥ֮ڣֹһֱȵʿɨսʱű˲ء
պЩźԶϮйֱǴ׳ҡպھ԰ʢ٣
ԽĿѰǲˡµĲؿڱ֤нʿ㶼ͷ;֮ʣΨµ׳пܻȥ߮棬ֻøࡣ


1350 Χɱ
أѾΪɹ϶ķ⡣
꣬˾ɾͷĽʦչճ־õĶţ˫һƬϴССսѾʤ˵ÿһض͸˫ʿѪ
ⳡǿȵսУκһԾսԼֵľݵ㶼Ϊ˫Ŀ꣬˭Ҳܵ֡߼ǵҲѳھУֻܻս֮С
µأûһɳƵǿҪھԭǣҲѳΪһƬϵءʼڲκʱڵ̨Ҳ⵽˲صĴ
һԣ˫ſֲ£ʵͷʦռϷ硣ʦӵͷһݵ㣬ȻҲΪͷлһȫţսԲܸ֮߳໹Ų׵ľӪŸɡ
֮⣬ʦˮ·žԵƣͨƺԴԴϵĸͷ֧֡
ɹҲ֮ܣʯӪƫر˷ܹõдģԮܶʱҪ¾սľȡ
ȻܹؾӪһȹ̵ķߣͷʦ޼ɵ۳ںӱ֮ɹʯΪȻҲΪǰʦӪߣƺιսԻڰͣ͵״̬
ñܣʱлϱ˫ӪؽĳҲ̫Ϊɣرں˿ﲻʯһ׳ūѣлĴŹʿᲢۡ
ӱ棬Ҳ˾Щؾ˵ǳʯ֮⣬ӱͳʳսĴ󽫣ǹʱǵܽͷݵγضص׽⣬صɡ
ʱ۷飬ҲжţȻ˵֮ԴǣҲԹлˣֻ֮ŻʶһôѲĶּ֣֮ıСķܱ֤ûдһػᱻ˰סҧһڡ
߻ֻȨգ˵ǹнʯıؽķ⣬Լȴ֪ܹ԰Ȼֱӣʮָ֮
Ҫ֪ҲʯһԱʢĺԻ֮ڼŲ֮ͬԺƵؽУöԷӵΨһɿѡ
֮ȴܿ㱻ĥʮδã뷢ѾǻҰףȻѾŨĳĺ̬ɼþɡ
֮̽ڵӣڱ佫ʿηɱӺȻشӪѶ֪ս֮󣬲Ⱦɡ
вϹãȻѾԶб͡ƣȻ˲أ
Ǻʰ˵ĲȴɵƳͬеʹɶԷϸڻδ
ʹʯľǹʯĶӣ˷ؽ֮⣬;Ҳ֯ڽйϮ
ûвĲɣмֲüҲѶ֮⣬;ҲмɱǻʤҲնɱ䲻١ر·г̣ƣս׷ٿҲԶ𣬺Եضڣսܵţ
ʯľлؾӵսиӲãһоʵʵвѰƣֱٹ顣
ʯľԲһͣմҪſڷȴնɱɫ䣬Ҳвơ
ʶɲ֮ͥڣ˻ҪҲǿɹףڽҲֻһʧ֮ļȮӰˣȻж๧˳
رԼлҪضԷʯľŽв߷߰תԵ齫棬ԵйȻͨ͸֮ɡһ·оȷ׺쳣׷棬ܹսʤġҹ̫ӻ࣬ɱ;ǰȻϹ飬ϱŭ׷𣬷;·ѵⰡ
⵱ΣȻʯľѡȻ׷Ǽݽϣȴĸ֮ѡȨ֮ػҪμϵƽԭʯƢΣᷦ˽⡣Բٴˣת򲿽׷ϸڡ
ʯľΣȰ˵ǧ֮ڲǾǧǧʤǾؾʮڣҲһ·޲ߡֻоһ·Щ֮ڲŻȴһ׮£Ȼ׷Ҳп֮ǡ
ۣ˵ˡ
ҲʯľԷŲѣرԷмֵ鱨ṩ֮԰ֱ˽֮֮ڽ۸Ҫ
ؾʮ򣬿࣬й붼սõĿͻΪṩָ
طȣֱ֮УΪӱĵ֮һֹҪ֪ԭһսڴκʯ֮󣬱°Ӱ϶ɻƺӣҲΪպ֮ʯЩ񣬴붼ǳء
أˮʮޣѹּһӪмʮн˵̽ڡԿʮľ֮ڣʵܹɵȵĲ࣬һ̫ʹ߳©ͷлʱ֮Ȼ
ȻҪ˵Ȼɱһ·취ǺܶࡣǰǣûбҪƴ۵Щ˲ƨɣ
ֻǻݶѵֽҲûʲô˵ģϾòӶأҲصĺ󷽻أЩȨǱһǢϵǺбҪ
οʯľҲ˵ˣһ·оƽ¹°ӹʲ࣬׹춼²ܽǽУܵڲƻʵݣҲܸǣֲΪ
һ̽սʧپòɡرһ·˵ѾԭפҪƴսǷЩ׷֮ڶԶӣﲻòڸС۵»ȡ档
ȡᣬȨȽϡ˵ףֻɹŻأǷǽһﲻᣬºϳһ⣬ҲȨʧϾﻹǾģɹΣ滹ҪӶӡ
֯Ҫ·˼ױУҲؼڽսֻҪȷԷӶݼɡ
֮˾ǹȺ±׷ǣĹǣҲûбҪ׷Զ
½һ·ڽɱ𣬾Ҳ֮ڣҲͽֹڴˣܾ·оãЩȡԹڵĲƻȫ
ƵõоǽĻھǾɱ¹ҲѶž˽ķԹΪЩйʰ̯Ӷеף￴ֵá
һǾǣһ·ն˷ͳ߻Ϲ󽫾ӵܣͷлƽӦ϶Ҳһ׮ͷȣһӹɡ
лŵĹУսϻս϶һֱڱѹƵĺࡣζһռϷĻᣬֻҪһ·ھ֮Уڸͷĵоһò͵Ŀꡣ
ֻҪ˵ĿıȷֹӦԱмѭ͵ܹʹоŵĻᣬȻ
뿴һͷлʲôֶӦһһסһƯķսԶʤֻǽһ·


1351 Ԯ֮
Ȼط߾ӪΪʵҲ̸ˮò͸ϱرСģֻҪСһЩͨް
رͷлھȻ˴ȴ˸οȣɹӪķ߱󣬶Ը䵱ʦĿ
Ϊʵܵ鱨磬лÿÿϵȻץסо¶ԵĴ
ͷʦʵҪԶʤصɾҲܳĴսиǮĶ̫󣬻ͷΪһ޵׶սϵҲΪ̫߰Ķʤޡ
οǰս³ԽԭгͷΪĺںǰҲسغ塣
ʱͷıѾɾ̨࣬ԮҲˣлȻûصԿɳ֮ʲôתƵľٶʼάһѹƵ״̬⵱ֶ߳ϸ鱨ϵ֧Ծӹΰ
ڷʹûеͷԮ֮ǰлѾһ֪α֡ڸոյһϢʱл˶ɷ̲ס̾ʨ׳գ
˹ȷֵÿҫԲǧ΢֮ڣֱ˵йڹƶع׽׹죬ض飡˵ȹ£֮֮ǰгһͳĹУûз˿ŵս
лѶչڼмֱɫһɳΪһ־¼ܹƶʦ֮ԺӱĲʵԵͻƣ
лЩͷսϵ¶̫࣬һơľ˾ӪͷҪ֮⣬ҪиӱʳȻɹҲɳ׿ΪߣлŴҪֶΡ
ǰʦиӱֶҪ
һͳ壬һԵطϵŻЩôܲĸҲޣʦʩܹռһϵơЩǰԴ˲ôȤʳɹ֮⼸귴ʶͳļֵڡ
ڵڶ㣬ʦǿ󡣺ӱ֮أվãӹǿȨν֮ΣǿߡūѹեѾΪһ֪
лиУʼո߾ͳ֮⣬Ҫչʾ̨ǿ
ǿʵֱӵıϣǾսʤ̨սԷд󽫾򶨣лΪҲֻ֮ʩУԽ
ںӱڶԣ̨ܹܵʦǿ󣬻ǾԭսȻ֮ͷҲȡüսʤǶԵսΧӰ졣
̨¤ҸȡõĻԻͳɾͣںӱڶԣ̫ңԶʵԸ棬ҲЩԻսϱ´ƵӰ졣
Զձĺӱڶԣ̨ʦԭսʯ֮󣬱һõĵԣûܳʤںӱȻʵµġ
ʦôǵǿӱ˿ҲǲɾţϾһ㣬ĺӱɹУȻҪʯıѹȡ̨ʦǿƥβֱ²βӱ
иĹУлʱҪɣĿµƾǿɹҪһ֮ڵƣǿһġǲӦ٣ȻزҪɹѹեΪ为翹ʱ
һΣֱɹʵʵսж̨֤ʦ֮ǿѾǹӲд֮ɹܹ⣡
һս£ʤǧӱѶ֮ȻܹжϳƵǿԭ򣬲ܼʱΪã֮ɹıŰѹ֮󣬾ֻ˳ܵıܣ϶Ҫִڷѣ
˷֮лҲɿʶ;֮գһٶش˵лԼѾ˾۸ִۣҪʢӭ俭֮ʦ
ڹ󹦹ֻаȻأܽʦ׳ʤȾ¡˽лһ麮ɳܹϱµĴȫ󽫾ΣƱɾΧ߶ʩȣʲôĿȥؼ󽫾
غ壬һһƶǧ֮
ڶԱڷ棬ʱ䡣ǰлڽӵĴѶͷܹڶڼıѾԱʱԲս
⵱һ׮ѣǾǷйѫ׿һ׮¼лǰܵս鱨ȴ׼ϳɨϣһıǼε
̣Ҫӱ洩һͨΪֱɹǵҲǡصص
ζţѭ;ԮӦҪȽ֮ڳͶ뱱սʿҪ߰ʱɡɾͷʦãлҲƶܹһս䴩ﾭӪ֮õļ̷ߣοδܹá
лҲ룬㽫һԮɹӪ֮õı·ߣڶʱһսƣζҪѰĽ;
ѭ뱱Ǣ;ߣǸ׼ӦʦֻҪǿжսΣͷ̨س
ȻûȷͷʦѾԮлȽܹ鰲ȥһξԮӦҲǶ꾭Ӫɹһ׮飬ûлΪõĹҲš
ֻҪܱЩӱ继³Ӧʦ㲻Ҳܴӷİȫԣͷʦе͸ӴһЩ
̩ɽʦ뼽ϣĿһɨ׳ΡĿ·ЮˣҲǷҲҪôȺɨɾ裿
лʱ·н콨ԵһڽҲȣԾԾԵ顣ͷ⼸Ҳȷįۼ𣬷ɹƣȻҲ󣬿һս
лһܹˣڵѶʼǹһܡԲãҪͷĿ²û㹻һģս¡
ͷͬε֮ȻҲر裬ŹĺϵغľϵΪ֧ţܹݵ֮ڵҲеôġ
ͷ˵ףֻʦںӱҪ֮һݵѡлܱ߼κȸصľӪ̨ӪߡͷͶ£άöȡ
Ҫͷʵڲ㣬Ǻηغڣһηлû㹻ӦϡϾôţҲƾձǮ
Ըڴ󶯣Ϊƽԭȼɹʯ͵Ϯ`x֮ٶϣʦռƵ
ͷԵĶ֣صϲѷƽԭʯʼؾӪ֮õطߣҪҲ練`xһ𼸺ܡ
һ˷սȶɹ·ʯӵʮпֱͷʱʦɢεļϿУδܹѸټᡢʱԮ
ںУ¸ոտٳ±սͶ׶ΣҲԸͷԮһʯˣͷ涼᧿Σ
һͷʧأôһս͵ʵɹӣʦȻּϿ򣬵ȴغӱսԵͷɹʱͨ˵̤ԭôʧ
ͷʧԴΪܷס
лͻȻ뵽һܣ̶ַ鰸ſڵͼڽۼˣҲ׷Ĵŵ˼·
ʱͻбڼ˼·ϺлЩãǴʿɫŶȻһ䣬ʱֹ飬̶켸Ҵҳʣˮʳǣӭһ·µδõԶԶй־ݣμ󽫾


1352 
ܹлĹ֮ʱֹͣҪľ飬ҴҴԶӭģ̨ȻΨ󽫾һˡ
֮Уϣһװڷ˪ƣ̬֮лͷڽӭһ˦еޣЦ˵ãλ֮ӦòͰգ
лǰһֹ󽫾ԭȨλȴľٶӦмԵðġȷѰҲ졣̨£˭֪󽫾ǽлͬ죬˴֮׺ѾԶӵĹϵ
󽫾˼ʵʱǡáһգҵͷ˻Ҫ޹ݣȴһ׮ʢ´࣬ȻҲմͳ˹ȷ׳գ
󽫾лЦ˵
⻰Ӷʱһϵƣɫһɨգ֪лε飬ܹƳΪʢ¡׳աƣ˲Ĺ£ǰлڴ˼ϴ󹦣ԭͷҲį
ǰ˾УӻڳŸ·ȱӭ²ľ˹ڹҲɹ򣬱Ǽݡ;еϤѾڼȡûԻսȻϲѣԲֱͷ
׳٣ͷǸոյѶûų̈ݣлȻҲ֪󽫾֪£˿̱Ҳӣ㽫渵
Ҽʨȷǲ䣡
֮һ̲סЦǰڹУʯ²֮٣ս
Ȼʱ̾ѪӭľʵҲǲǣϾɹȻսʽ΢֮ǿʦĵͷУһ£̬֪֮Ҫδչ
ǹ;֮УݱѾ󶨣ҲοԺһֱսսľӪΨܣһִʦʿʵж֤ˣ̨Ѿ޾ꡢµʵ
˵ǰǳڹĵοôƽβڼƻ֮ڵһʢ£ͽӵϲƵ˼㡣ԼˣȻסҲòΪ޴ӹȨƾ棬ǶƵȼܷʤθλӻǲġ
ж֤ȻžлһĴţֻ֮ʣֻҪܹԸųֵĥ¶ܹͬƺ֮ڣ˺
˵һʼɹȷѡ̨֮зս£Ȼֻǽй룬Ƶ˽ɳƾ޵ı֣׵춨µһŵ
ϣֻϾļªڣҲֻ󽫾һԵʻᡢżȮҳŻевܹ¡ĺţ
һֱȻصʳǴǰлټڽµĴУȻŨϲв԰ΣǳᵽԭʷлڵϤˮʤһײϵϲãֻϲҲǼŴϲӵһϲãȴʷˮ֮սķ֮ʤҪӺյö࣬Ĺ֮ϲ
лҲۼ󽫾ԴӵѶ֮üЦϲɫȻҲ˼Ц󽫾ȣ˵ȴʤ£ܲɫԵùαˡ
ˣʦĿºڣ󱸾ʿͷ걸ȱںս£
˺һӲʰ飬Ȼ˵⵹ȫѭ˽飬ϣƼն󹦣Ǿ֮󣬷ŶɾȻ̨߿ս£׳飬á
л⻰󣬱Ц㽫֮ǰԮӦʦ
Ҳ侲һлĽһ˼תٴλָǸϲŭɫɹ²״̬ϲŭֳϣܹЧԼҲʤڳ˵һ
лĽӲ̬˵л˵˵Ŀ
ؾȣһӹɡǰ˴ӱ·飬̨ܵگǻӻԾֻҪӱʿȺΪԮ׳񣬾ūܹΧ
Ժ󵱼ͷû⣬ͣ˼ʷسڣ
󽫾ȨлƶŴԽ̨ʵҲһζսʤʱһ̬ı¶յ޴Чܡ
Ĳ˵󽫾ҪٽɹʯֻҪ̬桢۽㶼һʹ׷ôӱؽ֪ԹΪľ飬ַ̨ɾ
ֽݾҲҪĴۣӱ֮ؼոҲ²ٵǫ̈̄Խġ
л󽫾˱֮⣬ڴ󽫾ܹסջ󡢲ѭݾһȴ򣬾Ľಽ
µ˭óϴڵ磬Ѿɶ֡Ҳ˵һֱǴ󽫾֣Ȩͳһˣ˾ɱ۰֮лֱĴ󽫣֪ۺˣΪ󽫾հһͳ񣬽ָɣ
ִλǰֿɵõջ󣬴󽫾ȴ͵סΪǴλõߣһݼлŷ۴ҲܹڴˡĸˣҲΨˣܴʢ
˼ʰл˵ӱվֻǳ֮ڼܷȫʤͷҲɵӡԭţԵòݲݣȻ󽫾ǡˣ󽫾긫
˵䣬㽫ԼղŸǸͷʰ˼·ϯս󽫾㱨
лָڵͼϹ
л˼·ʵҲսµ
ǰѾǵͷʧǵòʧľ档ܿһ㣬صȻҲܡлĴǣͷΪնڳһȺͷҪͷľ˳ƻزأ˫ػ
һȻͷʱʧҲﲿݳɹʦľ档ʦ˳ƽӦ뼽ʦһƬͷ
ȻͷЩӪʦкɾܹӳļֵȴͬһ𣬾Ｔ㹥ռͷȴòԻƺˮ֧֣ޡ
˻ܽľͷʯԮݴ͵չһֵĴսս½չ˳ڴսлɹĿӡ
һƻΪսӲлǲָ㡣սԲϣȴǾЩð˺սԣΪƾŵ³㹻һ˫ȥƱҪ롣
ֻصʼһ⣬ǾʦոսսԵľӪһûг׵ֹ꣬±μսͬʱݷҲñɺ˵Ǵ֮ʿˮ֮
£̨ûڴ˷һٹ֮ս˵µɹûбҪ̨ð˴ķչעһ
Щˡ
˺һӲưһ̾Ѿ¡գΪɹ֮⣬ĿµʱߺӻԾҪսǹͷҲԽԽԡ
ȻЩߺûдﵽԭʷƴʱ̣ҸҲԲӡ
رĴѾϰ̬ʦܹڱ֤սȶһһսɾȻҲֺܴ֧࣬޼Ъո
ʱĺ˷תͷֽΪЩߵδõǵս࣬δػɹսĥ׳ɵʦӦĻᡣ
ǰص޼ᣬδʴȣܵóôƶ߸ͽʼջ΢֮صڣҪ԰ݵ̬ȥЩ֮ʿ¹ʹֱҪµĹĿµĻǣһܱⷴɡα׳󣬲Ҫġ
ѹߣΪѡ
ӲԱмʷڳ֣֮˵ңաɹ̸һ̸
˴þ棬δУȷ֮պ˼·ͨ㹻㵱¾ĻϣʯܣöԷļԼĥ붫ʱ


1353 Ϸ
̸һ̸
ˣлڣ󽫾ô˵һʱ䶼ЩӦʶһ䡣
Ȼĵ˵ͷ̾Ϣһ˵ūʯŵɱɳУȴûϾͣͨĿ̬ˣ̸һ̸ԺֻԽûлᡣ
ڽӵãлζҲƶԼܹȾ󽫾ıԣֿʾôͷȥ̸̸ֻ̨Ǽࣿ
лôʣӲ΢΢ףлܹרӪҰҪ̨ķ򽫺ö࣬ҲܹлͷҪһԭ
ս˵ֻεûĿսȫûбҪν֮սȻʼձźĿںţͳ巽棬һõĿܣѳƾ
Ϳںһ棬ʵһ棬Ҫȫ׵ڵкڳ˵Ρԭʷܹ߳ＸĴҲǺ˻ߺĳһ˳ʵֵģͨںϡ
һںϵĵ·ǳꡢͬʱڵ˽ǰ̵̽ͻΧ߳һ·ϱδһϵĴ󶷳˭УʷѾ˴𰸡
ӲһҪЧƵĿЧŻĵأǰΪĴһ¤Ρ¼ŵĳԣѾá
δ಻ȷһԿ϶ǣ²Ǩһ˳ΪĳһȨǿʹȻֹ˻ԭ򡢳ɵĴơ
мѭչ磬ҲձɽɺѾɱѿеصǼأĽǰȻûܰγڶӣδз̬ūĽҪ±⵽شǾʹ˽Ҫһ겻
һʱͷذδʷذ⸲𣬺ֵùΪҪԺ֮ȻšȻˣҲκһӱ֮ͻʴ֮ˡ
Ҳ뱣һζǿӲʹɱЭⲢһ֮˽ǿѾ顣֮֮׳ʿѪжٿۼĺӿͻмʱ䣡
ԣӵĹУԣֻ˵һĿĴɡδڴ˶Ĵ۹Ҫѧǹ衢ͬߣҪиҷḻֶȥӭӺӦԱȺĲơ
Ҫ֤ϵǧزף²ҲԽ֮ϣսȻҪֶΡ֮⣬ҲΨսΪáģҪھͿʼ⡣
ȻⶼǸԶĹ滮ҲûбҪ¾ἰл⣬ֻǻشͷ̸һ̸ֱӴҪȻҪǿɱôڴ˵׼֮ɺʦ߲ˣתɱ֮ڣƬײӵĺǣʯҲס
󽫾ɱʮ֮ԣЩĿ࣬ԭν̸һ̸ǵй򽫣ԷǷ֮ɱǶ飿Ҫ½˽𡢲ݵ³Ҳ̫˰ɣ
ֲò˵󽫾˿չ¶ᡢȷп⡢ڱ󽫾ñڴ˵ķʧ䶼ˡ
ֻ᲻ᣬǵ飬᲻ᱻסأܶţҪĿ±·תɱһˣ
лԴ˵ñȽ͸˵液˹пܱסʦҲپɱĿ֮꣬鹦ν֮ԹҪ˼֡ط䣬Ҳɵƾš
ֻҪǣ±㶨һ롣ܴ˿ţԹӣѶʲôǾݺۡ
һִ֮࣬漴Ҳƣ֮ɫ
л״Ƚ䶨Ȼ̧ʾ飬鲿Ȼʾ󽫾֮¡
ݲ͸¶Ҳڴ̫ͣʱ䡣֮ص̨Զʽӱο
ӿ˵ּ֮һ䣺ʱҸû᳤ӱԴɹϤ
л⻰ϲɫ֪Ǵ󽫾ǰ֪һμٺӱ㽫ɹܹʱ̣ӦΪʱδԶ֮ν̸һ̸ֻɹ̸֮ʯ̸һǸ̨ȡĻ֮ơ
лڶʳǸһƬڴ󽫾ݾӣҲԼ˧תƵ󽫾ۡԱڴ󽫾
֮鷢չҲȷлϡصĦȭơʦڱ˴𼸳̽ԽҲǻ𣬵ȷһ·ΧĿܡ
㰲ȻͷӦΪ÷Ķܹʵʱﵽͷ˼ԱȵԱȻû뵽ǣûеȵͷʲôʵԵľٶȴһǺ塢вš
лĳˣΪΣԣĿΪεˣսɱӦҹ֮𣬾Դ˽Թвңϱ֮ѵֻǶϷ
ϵݣֱԼ۾ԭлȻ˴жԣҲ徴˫ӦһѵĹʶ
һݣȴǳӣлǽһһйԴ
ʢŭ֮£彣ǰ鰸飬֮ȴ˳ĬȻᱻһסϱ˫ԽʿǡɼɼеӣôΪ־зɱУ
侲֮һǾô˵ֱʾл߳ΪʱдֹĪΪͷĿµȷܴݵȵľԮл䲻ܾȡֹֿԹԽŭԼԼ֮˽£
²ʵЩ뵱ȻԼ֮ҲֻЦһٹĲ¶ע֪顣
ô¶֮ȷǺת֣лֹٶʱǱаıҪ赶ɱˣֻ޼ƿʩܻͷûӪһ·ͬ۵ľٶȴһʵ
ŭ𱻿ס֮ﻹǽǹǿҵҪΧɱһյĳ嶯һлԲҪ֮սϹ󽫾֮ԹֻΪסһ·л϶᲻
ͷѾȣһʵȷ䣬ϹİѱֻҪһ·ڣȴͷľԮлûоٶϹ󽫾ԹлԹҲԻᳬԼĺ⡣
ֻһöԷԼܴ˿Ŷǿɱ֮ﻹǷԸĸţлһ·񼫣лӲǾͰսҪĵĶŰϷΪʱ˳Ц
ĶԣﻹϣлԼһĶֿҲǶԱ˴ĿڹйҵȨλһء
һͳãͷת༴һлҪϴοһЩֱûоȳʮģ佫̨󽫾ף⹦ԲʧںӱϣܹϲҪʲôſϷŹơ
лĳʵڿЦվĺªϰǾ񣬾Ȼ˽ŴڽСʧѵҹѪ
ţߣֻȴл˲԰Ϊ˳⣬Ȼ˹
ȻˣȴΪл˵Ȼû㹻İվȳƣôԾͲȣֻѶͷ㾡дֱΪ临𣬷ûа취̨󽫾λѴ档
ȻȨǾͲҪҪۣ
ȻǴΪлЩĻǱȽڴ˼ͷչսģлȻƷ¶ڹҲǱֵ쾡¡
бл͵Ϯﲻͷչݵľսһս²ﵣҲŭ⣬֮׷סϾڹбͷضҲȺʣն񣬲ò
Ȼûоʹ̸ȥĳ⣬֪һ·ϿմʯѪѪծ֪Դ̸Уͬŭѡ
ﲻ˼ʵԷл֮й׷ҲдǸûд̸ȥ
˽£ʼŵľۼ¸·پʹ¼ӣ㲻ܽһ·ռʲôˣҲ̬øӶӡ
Ȼлĳֻ˵ʧҿѾȷԮȣҲͲٵȴͷʲôսȽһ·ΧĽ׽ֻҪȷǸްҲ㴥лĳߡ֮˰ѳУ̸̸и
ȴû뵽һͳ֮󲻾ãƶȻ䡣һҹ;ո˯δãһʱ䣬ͻȻӪһѡ
üͷһ壬гǹʯĶʯľԱԼױ⡣ʯľʱָߡŴ㹼ãһ·ѱΧդиȴٳٲɱԭҪԴ룬Ҫϣ


1354 ֮ݳ
⻰ɫȻǰһŭȵ˭ݴӪ֣ٽ֮ռ࣡
ʿǲҵܿһױӿʯľԱǿһࡣʯľܴӦӼңشӪƾ˲߼ʮڣôԹ죬ʲôˣ
ʯľȻǳŭа֮ԶȻϡš˿ɫ谵ʣݸҧÿ졣
⼸ͷлĹͨ˽µĽӴ֪˫˴˶⣬²ʲôҲѾڴ˼ȥ׼յʱͳ׽һ·ʦҲû֪һڽʿ
ȴʯľ£߶Ѿ֪졣˼Ѿܹܵ⽫ʿ񶼲죬вǽп࣬ͬʱҲмֲ
֪ͷлǸĴءƴȨʵһֱȻʯĳֱԸ棬ز鵱оͰĶĿԴ
Դ˼ȲҷԣҲԽܣϾڵλʵ̫ҪܹȡҲǳҪ
ʯľֱӪⳳûָƾһôõףϰеĶĿҪʯľԼ̬ڸЩʲôˡ
һ㣬ԤлżԱΪºӦϵ׷ھʯľһ֣򲻵òǰڽһĻ򽫶ҡ
Ժܿ죬㲻ɫԸױ¡ڵȴڽӪ֮ǰҪ׷һй
ѣһһԭͷлȻѾҹϵǰߣڲ֮ǰֱ˫ŵǰ߽к̸
֪֮ﲻŭл˽թƷӣ˷ʤ£žҪ֮Դ˶ҡؾġ
ŭ֮£ֱ㼯󲻱ӪֱǰսͬʱӪǲǧȥ׼һ·ڡǧһУȻڿսҲηսֶε˹ºҲͬľ
ʱ֣Ӫھ񲢸ִͷٵǰߣդǵԭҰһŭֻɢڽҰһĺǰ̸ˡ
ڶл̣Ҳھǰ߲Զλϣ״̲סǰ߱䣺олڴˣ
õ϶Ļشв㲻лͼڣֻΪй¶ܡҡģԳһ
ǺϣЦﵨӲҳþ̣ȻΪʵ̫񼣬Ҳֱл޳ܡʿǰӦμ档
֮˫ɹʶ˴ȡ˻ӣϴ˫мһ棬һһ춯̸ֹ
һʱѾУڽ֮ǰöҲɷɾ裬Ҫʱ̴սڸص㡣
ﵽʱлѾͣں崦˴ˮˮҲļ˫˴ܹȻԲıҲܵڼʱӦ
Ѿ಻סʹںлʿȻթ޳ܣҶ̸ֻ֪ǣҲ޿ܡʹСƣѵ뺳ҾģͽЦˣ
лε˼ֱӿԵĻ棬öǰתлԣ齫˹¸߾飬򲻾߳⣬лĳҲޣ¸ıʲô޿ܵĵҽˣ˵£ڱ¶ҵĳ⣬ʾǰҼı齫̬ΣҺ̸ֹֿۣ֮Ϊ˫ʿԼƣֺα˥ƶ
شЩãˣƬ̺ʹ˵˴Ϊս꣬ڴ֮ǰлĳߣĿ֮Ҳް羴֮顣֮лĳΪ֣ʵڵӡ˴˸ãѣ˽Ϊ֮ı
лԴȴŭٴʹ˴ʦս򹥻ϢѰôܹ˽¿ʵӷϱΣѵֺ֪֪αҷϢ׾졢µü֮˱ͷ֪󣬸ŷǶսܹãսˣ޷ɳǧѡ
ˣɫԲԸ̸ͣ޷λѹ̶ѡ֪ǲսʤ֮ƣҪǿһս޷ǧԹ̼λˡȻˣս㷽һãлĳԲл£͵ԹżѣһѣҸܴ󽫾ɽã顣ȫαΪѣ
ԾɱתɫѿѯĽ̬ҲתΪ˼
нп࣬û뵽лԳ֮⣬˫ǰ̸ϸһ¶
ʵ˵лĳȻȫ޳⣬Ƕҡɾĵֶ֮ڣͷ˧֮λһҲԩΪ˵лΪעڴ˹թҲΪ֪ΪЦ
ҪǣѾҵ²̨㻹޹˶Է̬Ȼսʤ˻ˣսвлⷬѾĹѨ
֮ʯ᲻ŸõĽȴƫƫšԼΪǿҪսȴһ񣿾ǧ㲻ò˵ɣΪ۶Ϊô˵һԽͳΪĽɣ
ԭΪΧסʦסʣԱƵл׾Ӧԣȴǹ类һסˣһֱֱָɴļɻ䡣Щ˵
Ϲ󽫾δλлΪӪӵ׶Ҫ˷ѾĻ̬ȡ޹ڴˣǲ޴
ãԵϴ׼װ壬ԭΪлĳգ㴦ĻҴ˾ĳ˻֮УȪ֮ҲҪЦıʤǴɷΪοûԾ̸ܲͣ˼Ц֮⣬ҪȡΪά
лҲ¶߲ۣΪı齫һлĳһأ̹Ȼ
⻰ͬʱĬĿ´󽫾Уͼôܻһ
ڴ󽫾ȡ裬Ҹ֮£лĳֻȫ£˳ӭʨʿң齫ȻҲ֪ǽһУұһ̨֮֮֡ΣұػἫȡȫһ齫ػɡ
л̾Ϣһ齫Լϡ˷ȸҼȲһԾ֮ؾ̨ӦҲ֮ܶ񣬻̸Ǹ̸ҿɴŷȷϢһȡţҪһѡҲҲԾ
Żʵĺˮ¾޴ӦˣһλãֱƵò
ʵѾûѡҪôս£Ҫôȫٳ̸ˡ
رл˵ȷһɹ֮ôζţһսҪȷ׾İȫʤȰܣԴΪѱҪأ֮
ǲɵ飬һսһ·ôƣҪǰɱ²ɹһڹҲ̫ˡ
˺һл΢΢⶯ĬԣĽлҴնࡢϴµĵȻǲ֪Ϲ󽫾ͷն񾳵ڵǰ󽫾͸ࡣ
лվڶ棬֪룬ҲȽͬĵй죬λϣҲҪĸдΪѡһζĪ϶ԣһݳ޵顣
һͬת˲ȥܿлֺ浱ʯٵֻһַӦ˵ʯֻҪҼʲʦһսôôҪΪ飡
ڣлҲᵽ󽫾⣬ʯһŰֻһսɱ⣬Զ⼸ʮɵ޺ײеνҲׯ׳ҵ


1355 ֮
Ƶȷ佫ʿʱһص㣬ΧЩվΪ飬ʵСΪ´ǵԼ׳ɵƣɽˮѰǾ֮ء
ڸոյ־ʱ򣬷佫ʿǰ̽ɾһɱƶʧˡ
ڷⳡս¶ɷ̫Ũ֮صɾûټʲôɹģĽǸɧŵľٶȴ⡣̶ֳȵɧţҪ˵þ̵ķЩһ·ǣԴҲ޶á
֮ļ죬Ҳûзʲôĸı䣬ֻܱ߮ߵɹԽԽ࣬ǲĳĿҲԽԽѣڽѹ⼸﷽ԲڣΧ⵽ɾ׷ɱ
ԣɾǴ㽫Լһͬڴ˴Ҳ˵ѾսҲڶڵͻΧɾķߡ
ĿɰοǣĿѾǳЩǻûдģı֮ƣȻԸӷʵʵһɽ꣬ȴԮ
һ㵹ĸаοǰûεͻΧĿܣΪԸЩ׷һ·ĺӱ񣬲ѡһͬԮ
սʱһ̵ܲ߼ΪЩŻбԮȥĿܡһ뿪ͷлôʴȣҲܷͷʦͻɾطԮЩڡ
Ϊл̨򽫣Ҫ̨󽫾µĽʿǸ𣬶Ϊӱұľ²
ЩǼܲ˶ӾѹȶɢҲʲôýҪصɾոʱʱ̱̿ǣԻ͵ĴﶼͿѡ񣬸Ҫ˵Щֻ֯Сǡ
ܹڴ˿̻ڴˣԸŷӪһܣȻûбο
ȻҲΪЩǶܱߣ˵ɹıѹȣԶѹĳҲǼߣԴۼܱߵİΧȦԽԽܣ˵ѾҪ׼ȥˡ
д˴Ҳ򶨣ӵľһ˿档ʱһ׳ȵǵ֯£ʼһЩܼܱɽ֮ԲɣһЩªԼ佫ʿͶì֮е
ˣȻǳĲü޵ĻЩܱ߻ƵɾǸø漱
ǰȻҲǷãٻս裬ǵش˵֮;ʵޡǻŬԲԣһҪ⵽ɾϵɧ𣬶˾ҲʲôεĵؾҰôʳĿ֮ڵģ
ǹ߰ʱ䣬Ӫг˱սõս֮⣬Ѿȫɱʳáÿ컹ǲ˶ҪʿӪռʬ׽񣬱ⱻЩ˵ڲ伢
̬ȥܱߵɾٶֳɱһ׮ԺǡУȻҲ֯ĳҪôɾڱƻأҪôԷݼᱤӦսȫȡڵеĻᡣ
ͬʱɾһƬķҲԽԽܡܵ˵ֱԴ˾ȫȫİΧͶõıʵ̫ࡣͷسţڶڴݵȳΪɻĻ˵лʧְ
ɾԴ˾ķҪԭ㹹ķߣԸͨڵΪ֧㣬Եط˽Ϊ㲼ĿֻҪκ춯ʱڽء
лʲô
ִ֮󣬹ȥ⻹һѮʱ䣬ƶԿ˵尾һʱ䡣𽥱ѹեԮȴٳûж
Ҳ֪һ·ɾػлʲôЧٶҲôʱھʲôͻơĿɾֻΧҲ˵лɾǣ׿гЧġ
澳УƻܰסĵЩǵ״̬ȵͷĿǻŬάϵģ־Ѿʼӿ
ڵʮϣתڷڰʿߵλһʱûаҪƵļ󣬵ͻȻŻŮ֮ŸʽļҵȻ̬ҪͶ
֪һϢҲǵɴۣʹӪǰʻ֪лѾ˶ȱǴظ继ȺӦ
Ѿ继ӿӦ٣ｫ˴ķǳܣЩ继й飬һʱҲѳ忪ɾķ
һ裬ֹܹõΧȦԮȴֹΧսϵǸĻͥ
һڹģɾǰΪ˷ǲôأǰߵȻ޹Ҳɱ˲С
ǡǡڽգ˾˷ɱɾĿܣǳŷɾǰӦеʱں󷽽зˮǱ㷢һĻ
ڣģܹṩҲʮֵޣ»ټѣҲֻṩ˰ʮĹ
ĵȴǾ޴ģڳĺڰһէ֣ڴ˵ľףĿµдΪ˾ԮǶŬţǸûʸʲôԱ֮룡
ң˵ĹͶϣҲ˽⵽صľ²ԼѶȻ֪л˽µĽͨ׮׮ãȴҲʶԷǴ㽫Ϊնʹͷȡ
ȷһ˵㹻ˣͶϾĸãûмɢڣ˷ս䣬ǧЩгֱɾõķߡ
вΪɱУֻΪ׳ƣʹûȬȴԼϣǧ׳䣬һ·ʦںţҡڽҰ֮С
ܶʱ򣬽ܹά־һơһĳһһЩȽϴı־֮ͻᱻơ
ǰΪ˱սģܱߵͻٶҲǰʮ˵СģжͻȻǧﱼһûһķ
ǰﻹֻǽܱߵķߺʵγɰΧȦԽɱΧ߷սǻûеִһߵս
ԵͻȻ˴ٳУҲЩϵɾľѣǿΨֱоͻΧȻҪͻΧǲܵģһЩҪͨżǴ󱤵ĴڣһδҰսʤҪȥҲʮֵɡ
ҡûнκһɾݵ㣬龪֮࣬ҲЩɾЩͷԡ
ЩͶϹļȴɾƴĽ继Уܼһ·ʦ׳Ѿش￪ּȻΧ׳ưȻͨͷָ
εһ㷵ȣ֮ͺˣƺһѰҹҹ֮ͻȻɾ߶ֹģȵɧңڳҰкŹĿںţֱ鷽
һҹڣǧ֮ڴɾİΧг룬鸽ȻȻܼŤת˼ʶӴ֣ȴĴܣԭֳؾһɨգǷϲ̾þʱļ尾ر
ȻҲϲҲûʧȥǣ׵ƾЩҪɾΧδ
ЩͶ֮ڣ൥һʱ嶯Ľ׳ĺӱʿ֮⣬һЩ˾˼ɳͶʯ·ļˡЩڼ֮Ҳֱз糱ǸڻĻͻΧһܹһͽ
µʱлֱ潻档ܼʱ֪£һȻܾл̸͵顣ʱûҲûȨ֮󣬱ʾ̸֤Ρ
ΣѾﱣ֤˫׼̸͵ϢǰɢʱЩѾƵŷֱӴ˹š
Сͬǻۣǵ߼Ҫֱӣһ·ʦֱӳɹѣʯöɱࡣ˴裬صɾʹɱ𶼲ңȻҪ̸֮ͣˣ̬¶㻹ʲôٸװβǣ
ͬʱͷʹҲŻҴɾķִ飬ͷлĿ֮⣬һݱ㡣
ݺܼ򵥣ǣš
ƹ۴˱㣬ȴȻվľȴǳ׵ƶ󽫾޴۵ƽӹʼʱƶЩȥڴ˿̣ȴ˶־塣


1356 
ڵĻ֣ﲻûԤϾɹά֣õìܶǿӲֶѹһʶɹѾǰǿƣǱȻģ
ǰļ尾ԭҲڴˣлӪľƣΪصأսǺͣ
ľҲȨȡᣬӿܹа취ӦһмɵľɾҪ޲ߡԹԴˡ
Ѿ׼񳱱֮ӿΪ𾪡ǰȷ̸̶֮ʱڣؾ˷ɿءвģСֱӳɾ
ȻҲ֪лʼղɶص͸ԼҲġӿ̬ƣȴʵǵ͹лص͸Ҳ߹ԼصĿ
Ҳشǰ㱻սк֮һֱΪսŵǰߣѾǱ޴ŻȻ񳱱׺ݣͷпܽһصоӪ
µ񳱣ֹֻɧңûжҡɾĸˣҲֹۣ˵˾ɾǹߵĹǼܣôڶĽڹǼеѪ⼡Ѫⱻֻʣ¹Ǽάֶá
Ｔ̴лɳô˼飬򼴿̸ֹͣҲھɱһ·ͬʱ˷ɿ촫ڹڣϣܵϾ춨𸴡
ͷлż죬ֻ˵ǰԴ继ӦʦΪ̸ĹʶûдɣȻҪ׼ȻҲ̸͵ĳ⣬Ȼٹȥɾ֦
ʦԸսΪ޼ɧŶ֮ٶӱ֮ڣҺ࣬Ĵ֮֮Ѫս֮ͷǧ֮ڣɿҵҸΪı̨󽫾಻ģ
лⷬ󽫾Ҳĵȷȷ̬ǶͳĴ鸽ǳʱƵĹңʹȥɾľȡʲôս
ɹǿиɣڵսб֤ģҰЩƾһǻѪȥʮɥ޴ӹ㡣Щˣڴ󽫾ɲɹͳµսǱδո֮ؽԲ˷ڴˡ
ң󽫾ڽʱȷǲɿ顢ѳ۵ֶΣ¡رֱӵսսʱǺȥĶսġ
һͨھսĶֶ֣̫ΣʤԶҲǵòʧ͸֧δ𢸴˵Ǳһ棬Ѱȫƾһ飬һɲ׿ס£ҲڻµĿܡ
̨һֱȴȻмοƷյľٶҪ󽫾̰գھܳ£һҲûй
ң˫̸ĳʼ󽫾Ѿ߰˷ְڲʩ±ߴ˾ɾ׵ոء£ûбҪȥӪս
֮лҲȷͷ壬ظڣʦȫոصķԣֻ農μɣ²ʦһա
һЧģƱǱͷǿ֯ҪȥֱӳɾʵҲЩġʼļӿҪΪѹȡһɲƽķйڷй֮ȴǶãȻ¡
յͷһȻٸʼķҡʶɹ̬¶֮ǶʦҲǱʦոصĿܣҲĻ⵽ɾķˣǱ׷Ϊȫĵؾ£
ȻдֱͷͶȥھͷԶشѡȻǷĿشڼ̵ʱڣ־ۼ˽ڣȻѾһкݵ
˼ʵʶ泹׵ʧأ鲢ҪȥֻҪһͷָ֮ĽоԵĲܣԼµķչɵĶôܱȵлԼ󽫾
̨ʼֵĵߣɹǱҪϾɱ̸͸һܳµѡ̸һʲôĽ̨ɹܽܵġ
󽫾Զ̸ͣ˸̨ȡ༯۵սʱ䣬һ˼ǾǱɹ¶ӣ
ĿµɹԻںӱάϵͳΣǽʯ䡢Լ౩ѹȣоɹΪĻνܲǿĴѳ¹̨֪ǿһɹ鵽һͨڣĸ߹ٶЩ
󽫾Ҫһ¼˵˫Ѿൽһһƫʦֱʹɱһҡڵ뿪֮ܰĲ̸ͣ
¸ԶӰ죬Ҫ˵µ￴ף󽫾Ҳڹžƽչھļֵ
ʵ̬չһѾлʼԾԮƲʦĿꡣµķܱдʿƣҪȥڽɱʵҲѾʱΪʱ
οͷľҲһֱڼȣﲻڶʱ乥ɱҪͷʦ͹֮Լϵʦвѳɾпʯ֮ǰ·ʦΧɱ
˵ΪʱĲܹҪçɱʱ򣬹̫ʧڷ硣ԭﻹ㽫Χ룬ͷѰսȴ󽫾סͶɹЩв̸͡
һͷζںӱǿ׶ɹ¶ӣȻᵼһ󲨵ĵִ뷴ˡһ飬ʱΪıϣΪֵĳ붪
鵽˻ûн۹ǲԣȫʶ̸ʹ±̲صƣʯײжֽδؾͻ찡
ɾתȴʦеĳ룬ʯǲϵͷҪðɾȫڴ˾ķա
Ȼ⼸ʯһֱ䡢д֮ڹģҪʯʱڣҲס˺ĶʧѾľҲʧǿ֮ʹ
ȻЩϵĿܣʵʦܴЭܹͬڴ˼ʹϷءȥƾͷıֹϵҲܼʱϵء
ʯܱȵʧݣͣɹսҪأǾ޿ܡעֻڴ˴ΪʦҪЮʯһ롣֮ʯʲôָʾأ֮䣬ʦĲֱȻҲѾˡ
ο뵽ĿǰΪֹл¶̸гʮ㣬ܷѾû֮ΣǰԼ²֮ʯһʯ͸
Сӣǽβʹʦҡȥ֮󣬸вʦм´УҿҪһһ㣡
ʯͻ֮ʣƻмֲᣬһ·࣬ûʱӴЩ²ǣ½ҪͳôʯԿǶһֻлָҪһ£ȻǴ󽫾⣬ȻҪӲ㣡
ʯͲʲôɹǿӣһѷ粨ݿ¡ٱ˶ţֻǲΣƴͷȵһ۱һ𡱣ŶȻһ飬޳סˣסˡ


1357 ʧ
˥飬
Ȼűʯʱʯ֮㲪Ȼŭŭ޴
Ϊɹ֮ȻԼӵеȨɺδǽںӱĿ־ϣ˺̸˵κһʽ¶ӣڶҡ˺ͳεĸ
ֻǱŭ֮ʯ˳õĳĬ֮УǧٰԹɶԷ»ԶأҪйеĲʯûһй;ֻѻ𡣵֮ʣǸҪӦӦԡ
µʯڴŶ·;СԵֺֹһءֱϢûһܹеĵġƸǱҪʰ֪ôӺδ֡
껴ϵĴܣʯһԶʹʱ޿̲ıżϹһѩǰܣѲߣо;УҪѵˮ̬ھԼǰܣҲڸ䳼ڣưոݣ
ֻЩţһֱ½׳ҲµĻᡣץסһľٶϹǸĺٴοµս࣬ʯһ˿⡣
һӳﻮʼŲ˳һ㣬ʯļƻӦڰоͳڼս붬֮ǰһսµǰ̡
Ѿʮ³ʯͳʴո뿪Ŷв̵·̡ûз֮ǰְ£г̣ʯܹڶյִ］ϵĿܶǲ
һԣһñǰ·Ҳ׾ʯҲҪϼΡ
ܹʯսıѾⳡսµԭȻҲԲС¡
ԭʯ岼֣ҪũŲݣͬʱʱжϴ̫ԭʯ㲻ʯոݣҲҪɽ治ս²ʲôӰ졣
һɿʯЩȻһֱ䣬ʵпɿսһֱڻĽ͡
ȱһǷǳɿأҪʹѹʯΪ㹻֪ŵ£ҲòίԷΡ
αǶʱʲԭǱʯһֲַڼĿ㣬ʯѾҪʵʳΪȶԺ
ʯԳٳУǳڴʲԭʯѾôڲݱãһֱʯҪµʢʱڣȻٳûеλ
ʯŭǣʲǵӣɶĽϵһΪ䲻̬Ѿţ
ذͷĽʱʣʲԺӱĮ֮ʱΪ˽ҲĽϣĽݏ@֮ŮΪҡʱʯŷʲΪԼϵһˣҲݡȵʲȶȻҲĽŮ˦һߡ
һʲȴֽĽŮΪ󣬰ڳ׽ɶĽݵ̬ڱʯĲڿ顣ԭ򣬶뻹ʯֲ񻸵ľٶŭʲ
ʲĮϴƽɣҲعʯĶ浱µһҪһͳĮϣ罫ԼĲӣʯͻȻԽȥֲȻеȨ
˵ףʯ߿ԼӵеҲСʲЩߺǵҰġͻȻд˷ԭӦɹڱһڷһвԭѾݳؼǣסԹݡ
ʯԺĺ˷ͻȻֱʣʯôҰòפڼʲʩ㡣
Ǵﻹûа׵ϱܵϢ㴫ʯûн֮ƵجĽ
ۼӣıʯʱ˵ǱĥʳͲһ׳꣬½ߣҲԽԷʴ󣬿Ǿ̶Ѯʱڣ⽻֮£徹ۿɼա϶ɳڵƤ⣬۴òһ
˵ļѣʯ˵һʱᱬͰࡢǿпţôⱬ˵ףѮʢѲӣ
ĪǲҪʧң
ôҪǿ˿̵ʯ֪ӦӺδֵΣҲԱ֮롣
׳֣ʯһҴӺеһ·ʯʮңݺϱɾɾһͳİҵ
ʯҲǱͷ³Ӻս֮Уһǵʱ֮Ӣ̳޲ݱ֮˳죬ҲʯΪ²ˣλֿɵã
Դʲ֮ʯԼ·ħһ㣬ܼʤ£ӵȥݱ䡣ֻһʱһ»ˣ껴ϴˣıˣ
ΣʯҲľòʵΣصʹ౨࣬ʹһ֮⣬Ҳûм̱̬ǷҪ̸ͣΪҲû
ӹʹ߲ᣬʯתֺңйûУ
ӣȻʯʯͶŶ֮һ˵ǽϺ԰ܵ˲ִٲѿȻԼ˦ѵüޡ
ʯãʯ˵ǣʢŭ֮£Ҳ޶ӵİ֮飬޲ܼ֮̽йߡ
ԭʯƢԣؿǷ֤ȷ䣬ֻҪлֻǨŭʯӦˡ֮ʯҪΪҪ˽ռսʵ֮׼ȷжϺӦԡ
ʯҲʶһ㣬˼Ϊ˱۳˶̷ʣԲϽʵ¶ǹִڴǰĽ
ǴĬȻʯвӷ޺ޣҧгݣһµʯԹ֮⣬һŨʧ
Ϊˣ顣ʯȻŰǣ»ǱԣҲм¶顣ʯϲ꣬ҲĲα㲻ڽ֮ôҪλϣ˵ӣмġ
Ҳ˵ڼսܸҪܵʯʧǣ˵Ķ񶼻ⳡսʲôɹӱҵڴսΪӾȻܹɻأ
ⳡսʯﻮ֮ãûȫʼҪĴܾ棡ѾΪʯһĽᣬĶ˵ֻҪʱ£ˣһ׮¡
ʯţݾߣǴܿ䣬ʯսĻᶼûУҪ˾档յµֻֻ̬Ժ󶼲ˡ
꣬һɿգʯ־޴ʧɥѾԱ
ۣʳһղУһղ׼ţڣֱѺ˭йԲУÿնһ㣡


1358 ˼
ɹӪУһͻȻΪʿĿ֮㡣ΪԭӦսϢʳĵطͻȻһˡ
ʯͶŶ⼸ʱúܲáǰ֪ӻ֮Ҫĥ裬ֻعУսڸɴͶϹĿµķ˴
жս磬죬ڡͷʯڴСڱռ֮ǰѶƹʯ³ŹѾǱˣۼڵѻϣѾܣֻ֮С
ھʱǱ֮ԹЩĥʯ֪ŵȻԿĥôߵĳܵĥԽ׺ݣҲԽףһϵ֪֮սʼĩ飬޻Ŀܣ
ǰ;ѾΨͷһִ˵ǱĥҲ¶һսʵ飬Դʯĳ֮ǻҪݶĸף
ʳˣ
׳ᣬץסʯͷҷϵһ֮࣬ͷУִһעϡˮ
ʯ֮ݣѣ⼸׳䱾ҲŰΪƺΣҪԴӣЩҲֻӡ
׿ɹݲ̸ʯҲǳ굣μϷ󽫣аܴ裬Ҫһʹó鴤ڴһ죬ˮϡϱУǹŹֵζʱڿڱС
۸Ż£ȴ̲ס븹УⲻּʸиӳѪᣬʺȴѾ̲ס²
ʱ⻹վһЩɹս˼ʹȻҲûʲôרʯλ裬ǲòڴվ
ۼһִܳȨա󲻿ԵĻӵ£ȴĥò˲ʳȴٿ⣬һëȻϵĲ̸ӾηԼĵ׹ˣЩūͷӭǵֽĳͷ
ʱԶתͷȥֻǧ˵ӴſӪ֡˶ʯӴϱ˴ӵڵУݵ߹ٷС
Ӹǣ
֮ʯֱ壬ָߵ
ܿ죬ױӿУʯܵһˮȥı۹Ž֮ϵǰ
ӣ㻹ǲټ
ۿʯήڵأﻹ˴ªϣʯһ˿̣ܿ㱻ȡǰһ̤ڵϵʯ
ʯһŬòŽ³ִϢƬ̣ɬӾ⣬Ωһ
ӦΪʹ˿ɽûΣ
ʯԺ̬̽ץʯͷҷͷ­˴
ʱʯعеЩˣ㶼ױѺǰǸ״̬Ҳʯ˶٣м㶼նϣֻǹӲдˡ
Щ볡У׷ߵڵأʼԽ˵˽ļһս⵱УΪϸ£ʯĸʯ躡µȼıǳĽ顣
ʱĽУȻҪ˽ڣǽʯζʯĴۣĻǽ֮ȥҪֶĲơ֮󱻽һ·׷ʯҪˮ׷ȥͼıҲһһʮг
ū㱳
ϣ㻹ѵˣ
ʯŭһ̶ץסʯͷһ˦ʯͷʱ˦ڵϣٷתѪˮӿ
ӣñ䣬˭ܳʤӣ㶼Ź㡭ȡȡҪʿظεĳ
˼ܱˣһ㶼ҷױǰʯУʯֵ֣ۿһŤʯһͣͻȻһָūĳȡ
ȻҿսսϥǰӹȴҿʯԹҧӵ֮һʯǶȻƽԾ𣬶ˤ˵ϡ
̫ĥѪ˼ֱظʿѪˮ伤ӿʯÿ˿ڻӵȡһθõʯУ޸γǷѵ
֣֮кβʳ
˼ʵʯѽһ𣬷һҧסǿԼѪ⣬סʯ޺޺
Ӹ
ʯԺ󣬸ǴŭӵȻ£ʯһͷ­طϰգ
ɹ䡢ʿǧ֮ڣ㶼ۼ֤ѪȵɱһĻһʱ׶䣬˼Ҳɫɷףϸܵ亹Զ䷢ʲӿ
ҽʬ׳У׼ռ񣡡
ʯֺԸһ䣬ֻǵͷʱѾ̬Ũȴ¶ƿЦ飬ͻȻ̧Ĩһӣָָ˻ЩؼѺʯı䣬ƣ˵һͬȥա
ġ
ոշȻֹһʱ䵶ӰѪϢ֮ڣڳʯйڣǱ¾һգ˴ʱѪӯ֮Ż
һֱȵٴηоӪʯɫȻ䣬мͷͣ˯ȥʯǰһĻȴֲԺз˯⣬ֻǿ񣬽ڣ
ۼǰѪһĻ֮ɹЩ߹ʯʱо
СĻ֣̿ʯȻܵõҲҪģôԣҪ̵ֶȥɱԼĶӣʢꡢ׳٣ֶΣѾ벻ʲôܹЧάϵԼȨ
ڣȴǳ˺һʯſڴ˳Ĭǰʹ˴ѶǽҺ̸֮⡭
һնʱ㲻ƣʯףǰĽӲѹתΪʻȻһûмڿڣǺԶһһĸо
ֱ仯ȴʯԶӣвĵطǾɹ֮ڣ˽սѾмη壬̸η绢ҲܲսòҪս顣
ʯǿѹŭһָλŲʵô
Ųϵ޴ƴǣĬƬ̺ſڵթҹ֮ͨܡ̸ƣթԣö棬Դ֮Իϣʵʧ
ʯ⻰ɫԺת֣Ųѵü£ȷĺͿҲΡ˵ӣܹĸ󽫣ⶼɣȴЩ˺ָժ
ҪΪ粵䣬ȴŲ˵ȻѾʤƣȴΪթıͼΪΣ֪ʤǡ䲻ţҲδزɳã֮ӦҲܸҹϢ֮վڡ

ʯԽɫԽѿ̲סŭŲϯǰָƿڴ޹ӰãдȨִþ֮գҪɱ׳˰ܻ֮˥ۣ
ŲϷӦ˼ңһʱҲǾ²ѡ죬æϯзͶعȥͬʱֱסʯĽףϢŭϢŭֻǡūʵų֮
ϳʩȼڣ֮ǰ£
ʯŲİָŭ˵ŲѺַ̣Լϯ˳ǸλʲôۣԵ


1359 ֻ
ʯ̬ȣʲô뷨ҽ
ĿʯܳӱŰɱּŲʵɵسֻһԲϣ㱻һϳͣ˭ָҷʲôνۣ
ο۵»ǰλʲôɵʺʲôֻķݡ
㲻˵ʯͬûзŹǣ֮һһùѪͷպ»׹һȺ˹֮ʣһı¡
֮һҲֻʯǨŭ뷢йĳȴûеóκľϡ
⻹ֻһʼгУʯÿ춼ҪټȺ飬еʱһΣҲݵɹȺ಻ԣΪǸͲʯҪһֹʶʯƫƫ˵ΪԵİʾޣֻǲ¡
Ļ飬ֱҪȲп̷ҪĥˡǰȺЩͬŲС̣ܿǱû飬ЩĽŲܹ֮ĥ
֮ɹȺûŲֺ˻ֱնɱ֮С
ؽӴ١Ŀ޾ϣնӪУӴְߣ㶼ְࡣʸҶȡ裬Ϊ˾ְگسֲܿﶨٳܱնǲʹֱûҡѪͬ
߻˵λԺգܰݶУҲͬѰʯʢŭ֮£ЩλΣһΥҲֻһѡ
пԪϵ̫ԭȻûбֱҲѵ⣬裬ҹбСʯȴ֮вɥֹһɥǣ͵˰̫ŲֹΥﴦնʮˣ
Ŷ뱾ԶձɵִǼڱͼʢٶҲ첻ټ׮׮ֵ⣬ߴ£г̲ſ롣
ʱɹٹСµӪ˵ûһ˹ģ˶ĵΨֻ
ʯһڣͼڣջ񣬻ֻԼ
ʵʯԼҲЩãȻ֪һҪôÿնʹǰѯԹڡں̸౨ʯҲʼûиһ׼ȷĻش
ʯԣÿټȺ£Ҫ˼桢ȺȺϣܹҵһܹӦ¾ķ
ǾԼûЩ˵ʲôоףǷȫر˿棬ֻжŭɱ˵ʱ򣬲еƺȻڿأͬҲѻΣ
ʯǰ·λЩãȻеʵѾȻö⡣
֮ڣ㶼Ϊÿ鲻֪ҪӦԶп಻ѵŲȴ򱻽ֹٲμӻ⣬̼ʾڼ֮㱻ŻԼĲУȻСһ裬սսϦȣ̫ˡ
¾ˣŲȻҲҾ²ؼʹиʱʵҲһֱڲ¶⾿ΡԼԼڴָҪЩʲôر
ϹԽƴս۰ܣξѣȴѾ־淢δ˴ƣм֣ʵѾʧ˶Ⱥˡ
ͬľϽԽײжŲ׷ʯãϵƢ˽⼫֪ʯڱŰ֮һֱǲʲôײֶҲ϶Ŀģֻһζйô򵥡
ʱʯ飬ƽֹ˷ɥ֮࣬ȫûеҲûıŰɴ˿֪ʵԼҲѾǷʧѾ֪ҪôЧضӵľơ
һ໰ŲҲۣĸ֮СۣҲֻǳֹ
ŲΪɹԪϣλȻɲֻ˵˵ѡʯջδȫǰŲͬڱӵʱݴʷĺһ·Ĺ鸽ҲעİʯջһӱǿĶ֮һ˻
֮ŲڹԵս¹ѫ˵ʵߣѾʣɹԪ֮һ
Ȼ֮ʯĹУŲ˽ҲʧĶֵ࣬۶˻ϣʯ벻֧֣֮ʯҲ˳
Ȼһ棬ʯҲʲôʺ񡢼˾̣ʵҲʯΪŲ岢ʯĿҪصŲĴҲδؾͻ˺ϼ֡
һս֮ʤΣҼָҪı
Ųô˵̲סʵ
ŲԺϱ¶ԿŵЦսôսѵǲ֪һս֮ңڹ;Ѳǰ
ʯѾˣ䵱ֱ䱾׶̬ܹŵסˣԳ׷Ų֮ԣǴĦʯļ仯ơ
ȻĸƤ˭ܿԶ˼˽΢Ųڲ֮ǰһϽһ̸׳ѯʱʶʯѾû˽ս¼ȥ̸۵ıҪֱӷϹˣ
ǵΪܹ쵽̸һ̸ʱȴ⵽ϴǼҵѵⲢ𣬲˵˵ˣûпǵϵġ
սǽвȥˣҲ˵ΪʯšһƬãϱ˻ʱʱ̬ȱɹԺȣⳡս±ע벻ȥ
Ҫ˵ټȥֻὫӣҪսֻҪȶסöߣɹҪΪϱˡƣڱ
Ų֮񻹲̬Ҫı˳Ц⼸꣬ʯһֱڱһҪѩޣȴȵòò֮ˣһ˶֮裬Ҫ˵Ҫǿʯ
ǰŲ̸ͣҰʾԽΪһȡһЩϢ֮֮󽫹ͷϣҲԱȫ档
飬ʵʧΪһѡ񣬵ŲһݴпʯǾڽѹԼĵϵ漥ЦԼ˲
ȻؼŲ֮һ֮֮ΣϼŲʯļɻ䣬⵽ѵ⡢ͽ䣬⡣
Ȼ׮׮֣ŲҲ֮𽥻ζʱͻȻϵѯʣ뵽ôࡣ
һϲûȥ㲻ڳͽ֮࣬Ҫһ䲻׼֮Ļ顣ѾӲִµ׼ȴԸŲٹ̵ϳС
Ϊսʹ˿Ըһ䣬Ȼǰǽơ
Ŀɹ˰ʯеԣŲȴѾдԣ˵ϻҪǿ£ʵȨؽǾԲὫԼҵͶ뵽ǰעսС
ڽԼҸҪıŲҲòɵ̾ϢӣλɣѵʲôǣĿҼңֻ


1360 
ʯһг̻֮ѾĻ̡̻
Ǽݶзֲ£ҲѾ˾֪رЩְعԱǣǱʹ֤֮ȷ䣬˵Ϲֲб֮󣬸ŵøεѣѾڼб˹ľֻڵ
˸ѹĿֲ֮£ܹƽһȻǴǰǳþͳͳһǴǰʯɶԳǷ޸ƿء
ȻãվɹĶڣǳ裬µĵӻǲǳ
ʯʯȰ˵׷֮󣬱㰲ĵعеǧҲ˴˼ܱ߹ģһװҪ˵ǲáعеĻʺ֣벩깫ʯ֧֣һʱȨ֮ˣܷɫ
ڴǰΣֱõǹʯˣ˿类ʺ벩깫˦һߣҲûʯ׳ֻڽ¹⣬֪̫ʯִһ
ʯɴȨãŲ깫ʯĳı߼ܣΪϹ̻ṩ˸ʱƬռࡢ齨Լ
ԭꡢӺڣʯ޵פӪڡ֮ȱıɢ£ʯг⣬ܹ޵ھˡ
Ѯ֮䣬˾ۼڣҶΪ֮е׳׳һִǰڳڵĽڣҲࡣ
һģ֮ʯʯһӦҪʿɶֹˣи˶ĿԽܹ͵ĵߣҲû㹻ʱģĲ顣
Щǳδȫֶָͨڳиȡ߾ݱҰϮȡЩҰ继ڣȡ֮֮࣬Ч
ʯԾǰ̨Щֵһµʱ򣬱һպĸÿдʱ䶼Ҫڴ˴Ի֮飬ЩͬʳҲȷ򵽲ġ
ʯɣЩԼĸʼҪʯȰŸҶȥǵɹģҲʯĹĶЩԼӣϽͳǧﶼһߡ
ǵ֮޷ʯ뽫ǧ׵еáս֮඼սһգԷŸԼЩ˽ʯǱΪ飬гȾеһգЩľеȵװľе
֮ԸĿŵļԵҲΪʵûʲôͳԣҲ˵类ʯնɱʣصĹǣ˼ʶҲڼҵȴ︰ûȥЩ¡
ȡٿãֻ֮轻Ǳɻȥ
һȻ׳ˡȻʯûһ׼ȷ֪ʯɾ飬Ҳ׼ȷжϣҪȽµȻȲŲֹ֮Ԫϡ
Ųּس˱ӵеȨƵλ˽֮⣬ôԵӪʣЩƽʱɽ¶ˮɵҪʱ򣬾ԲС
ʯɲΪƾѮ¾ӪܹӵԪаʸ񡣲˵ŲͬΪӢ׳ũҲµܹȽϵġ
ũսಿһŲĹ֮Ԫ϶Ҳ£ҪݱһϯԨԴʷǶũҳҪЩǿ
ɹ˵ũͳؽһ˶Ϊ
ŲȻ˽ǿ󣬵ҲԽԽǲⶽսݵž٣˼ΪɶĽϵĶͬλȨأҲũҳϿɿĺܣصõϵȻɳƵһȴڸûԼ˽ʵĹسǲô֮еġ
ЩĴȣʯֻֻǸո·ѡõĻĿɹλɣв깫ʯĵø£֧֣ûʯһԵʣʯҲľٶҲ˵ܲŲϳ֣ǹʯȱõ˷ѣ㹻һ
һգͬӪѲӣͻȻӪ֮⴫ǸϹȥȴԭ̫ʯ䵽ߴӵϰٺ£ڽҪӪӪ̫ӱָʹߺŹЩӪ䡣
ۼʯʯʯŭǰʯֻ̬ưңָʯɣŭ֣ҼҼһūŽӪ񽻸㡣ҪӪѲԼӪ䣬ýĪƾ֣Ҳʲô֮ı
ʯŴ裬ɫǶȻһݸҧÿ졣ڹȻʲôʯس׷Ҳ½ɿ䣬˸СʯϦķ̫ܹ衣
ʱʯȻҲӪһԼĸǲŲ̫Ӳ̫ӣۼԼܴ裬ҲǼŭɫʱۼʯߣһ±Ҫɱߡ
̫ӹˣūҼ½ԣս϶衭
ʯʯǴ׺֮Զʤʯ׵ֳۼʯɼŭȻվʯһߡ
ҲҪң
ʯ꣬ʯԾнȱʯۼʯʹʯɵǰӪȣЦ䣺֪Ⱥʧϻθӣ̶λճСӪڣҲɽΪ֯ˣ
̫˳Գ£ʯɵ˾мӣʹʯҲס亹⻰Ȼ٣ֻҪʯһջ̫ӵλϣͷϡ̫ԣͻȻðһ˭֪ʲô⡣
ǶˡĴˣ
ʯ佲ͷЦЦңոմگңԸοҪɱʯҾ죬ӭӼҾһСӼԵûüҵкˡ
ʯʯ⻰ɫѿ˺һʯ̬
飬Ǹլۡ˴Ӫȣӭϣ
ʯһ£ǰ㶼סʯʯɡ˴ϾǵӪ̣бҲЩʱļ˽ôܻʯɶȨ
һ𲢱չӪƾʯһֳֵܹӵʯ˻ӪȻ̬Ƶڱ˴̫ʯ䣬ʯ񣺡£ҪҪ
ʯԺڰ֣ȴǳ˸ӣΪգ̫ӽΣˡ


1361 һ
ʯʱ䣬治ɣȻҪļ尾
µıǵرǵ˼ѾһֹʶΪɵʱӼֱÿʱÿ̶һĥ
ʯ䲢һܹڴˣ㲻֮ǰһҡµҲûа취ΪѾȫûԱԭ֮ҵĶʿӺӣ֮ǰǳʧû㹻ʱҲ޴š
ȻʯҲûŬݷ
ȥݷԱڹеĴзͼΣ̡Щ񱾾ͲйУҲ׸ٳƼҾ׵ķΪɱѪףѾԾĽ壬Ļ⵽гЩڷһıӦԲЩа񷬷𣬾ܲܵõıӻ
ʯܺЩͨǿΪۼʯ׳ɳţջ⵽˱ӦʯҲܵĻӡ
Ȼµûȥ˼Σһ⣬ǾҪٵĳ⣬ܻЩɾðٹҵ
ͼȻô²ͥȴĴ¸ɮʯҰ֮˵ۣԳֱտһԲʯˣ½ͬһңʱ˶ԼѾ۵ǲ
ûɳӻʯʧԲԣҲΪʵѾô̴зͼ
ƺתȱɻǰʯɣҲδʲôʵԵ˺ٶʯʯ񹴽һ𣬴ĻΪԼһʯҲģʱϾ᲻ɱǿ̲ѾǶʯɵһֺãϣԷܹڹؼʱһѡ
֮г̻ٳٶʹ߿鶼ûһЩŻҲʯ䡣
ⲻ⽥ʯһִǾ϶ȻʧҲûȫķر֮ΨʯſĶ֣ʯѾòֶɱôԼûļȻ
Լԣüҵкˣ
ʯĴʯɺǣϳٳٲ̬̫ӴεʱҲӦǲ÷ļ̳ˡĿ¹Ƕ֮ɱ̫ӣıǱ״
ˣЩ˱ҲһǰʯĮתͷִȥʯǸС˵̫ףۼؽϹ㽫˦һߣתʯֺ׳һҲǴʧգҲ
ʵϣʯȺϼһҲôֻۣѾ㣬Ҳֻ߲ܡگʯҾ첢ӭǼݵʱĻʯʯӪ
֮󡢹Ȼʯ䣬ⲢŭѡֻµһֽٺĻ֣̿˼ʸӲҵϵûʱȥֻӪ޺ԺϺ󣬱ɱ˽ױĿ𳤵ĵЩĵ뿪
ûȡʯǵ˽ʯֻǹʯˣǳҲơһֱģɹ۵ӭݶ顣
ʯļҾ죬ʵ֮ǰѾʯ׽ɱһգʬǶѾ֪׵˺δ
ʯа취ʯҾģڳ빬̬òߣɱһ֮ͨݣʬ嶼װһײУӭݶ˳뿪ӭȥˡ
ʯǼݾг̻ھ֮󣬾ҲѾԶǰ·̶Ѿʮľ롣
ʯδãǰ·Ǽݡ˿̵ʯ䣬˼ưӪʶӵĽϹŵЦʵūǼݽںյֶ˼缲ѾͲסҪйˡ
һ·ʶӽһӢ׳ʿˣΪ࣬ѹʱѴӡԼӡԼǰѾںӱ챻ʯҲѾ׳ɣʯΪо졣
ʯȻ̬ǣȴִ񹧽ݶ˵г̣ĩ˽ۣǰگҲָʾ̫ӵڳⶽӪԴǼޡ֮ٴگʾ
ƢԣʯûڽҰݵȣȵľ¶ԣֻҪϲ¶⣬ĺϢʲôǲ÷Ըҿִܵ
ʯ㿪ʼĵѰҿشΪ׷ϹڣЩȨ˼ҼҾǶϹ
̶ʱڣһģӪѾߣòģɴǲ˽¹๬ᡣ
һЩǵʯţ֮࣬ΪôʱϹҲɣֱӽʯյ޲Ųˡʯ䵹Ǻмػʶۼϵ׺үүܱȲӣοһСλء
⼸ʱȫͬ˽ʯְļȨо㶼ڲᣬÿҹԽԽӪ
ǣ˵İһµگ͵һӪУȴǸѾʯ䣬͵С
һѰһļ๤̫ʯһһͬͣ˳гΡҲľֻܾò֮δһѲӪǶӪоĬĥ
ɣˡ
ҹ֮ʣһӪᣬ˵
ԺͷӻͳһССλڰϣ֮£૵үܣûɱֻܽƸ𡣼Ŵ費֪ղֻҪһϢԴ棬Ĳϡ
˵գ¶𣬱гټʿĬȻе̫ҹ޺δշ̫׽Żбسߣ©֣
һ֮󣬳ǰټڣҹĻдССĶӪдж̶ɢҹĻ֮ڡ
̫ʯߣףֻҪһղȷ̬Ҫδ㲻ȫİġһҹͬˣҹѾȻ˯⣬ͨȡȨŻŮȻ裬ʯֻһ
ͻȻдһʯж꣬ץнЩˣгոߵ£ټױĻѾϵһ߰Χ
࡭桢潫ǡ
ʯۼĻȻһͷϺˮʱӿȻѾǰ̧һűϣʯ˱㵹֮С
࣬ҺңϡϡҪɱңϹթȻթҡ
ʯû̫Ϳڵغܿ㷴Ӧƿڴ
఺Ȼǰ彣δʱӴʯգֽ˳鵹ڵءʯǲ׳Ŷֽ꣬׳սĶ֣֮Ҫȴܿ㱻ȭŻӴڵأֻܼƿڴΪŰĶūҲǸϣȴҪصĸס
ʯ䳹ײǰһ̤ʯ䲱ʹԻ³ת״Ӳнӹһߵʯأͷγ֮ʯǽȣֽؽھ㶼顣
ʯ˼ʹû鴤ںѪһʱδǰȥʯߵ㸸㣬Ҹһʹ졣ǣʩŰҸں˷ĥƷ
ʱʮˣϱ׷õҳϲԼ֮һҲۿ졣ʯ䣬类ʹĥɥʧ˶ԡѪһڵϳ鴤Ť
˵֮㽫Ѿзϵʯ䶪ԭ˳˶˴Ŵͨ˵ðźֺ̫Ӳһնɱ
һֱȵ·½鱨սɫȻ̾Ϣ͹̫Ӻǣҵצ֮ٴ顭
һ£Ͷһң𽫴˴һգ˻ҽץҽװ߹ޣЩȨǹʯ֮ʬǣһ͸ҪǼݶ顣


1362 ʹֹ
ʯû̫ĲǲôƥΪһݡ
һ棬ɹʸԴעˣĿΣԹҲϾ
һ棬˶ⱾȻȻᷢ飬ǰϳٳٲ̫֣˸оȽϹ졣
ȻҲ˵ʯɹľƷչһ嶼ûУѾԤʯ佫ᱻǰʯٳٲ֣ǾɲԼжǷҲ˸ӵСĽʲôĶ
ʯˣҲζžƵķչڲԤôǰ̲ͼıҲҪʵʩˡ
ΪһҼ꣬Ȼڹûм̫ĲҲɼʯ֮ʧܡ֮ڻڣɹľ涼ûʲôӰ졣ʯӱıŰƺҲûӰ쵽ɹƿ
ǹʯһڸ̫ɹϣһȺʧ֮ڣǵӰǾ͸΢ɼˡ
պʯǼݲ´ڵִǲûǣפ̫ʯ֮ǰһӪС
֮ʯگʺ֣Ͻ޷ʺ֮λǨйӲ깫ʯ֮ۡ⣬ȴûֱӹһӼΪʺ
֮ҪҲʯھһĪչָֽ
µȷǻûѡһΪ̫ӣԭʯʯֵܣԤ̫ӱѡļѡʯʯֱɥںϡִ֮䣬Ļûüߡ
һ棬ȶ֮ʯҲʾһζײжŲȫס档й֮λֲģҲһ̶£סģʵĳڴˣҲûо˼
ңڶڴ̺ˣʯҲòĶԴǰʯһǵճλһ浱ʱʯ긻ǿʯƳһҲֵһѹǷһҪҵ񴫸ʯ䣬ʵʯûôԶ
ǰ̫֮ѡҪǵ̵⣬ôǸ˵Ĳܹõӵѣ㶼Ҫͨ̿ǡϥڼӢ׳֮󣬻ûһܹڸ涼Զʤࡣ
̫ӵͬʱ˳ָɵǹʯˣʯʵΪ֮Ĵɨϰ㲻ʷҲۼŪȨȨԼλЩͬͬڵȻҪһ
̫ϸոչǹ֮ʣʵѾ˶ıõͷҲҼ̾չᡣⷽ棬ƽ
ʯפӪĵڶһ׮鷢
ѹʴ֮ӡλɵһֱͶӻҾᣬߵھݣΪϱƣݻԸԼҼϱʹϹֻϱֹ꣬Ϊϱı֮ء
´Ӻʱ𡢱ۣ֪ɵһ֮󣬴ǰãϾεɹǣʵ⾿ΪΡ
ǰǣ㶼ھ޴ĿֻУ˿춯
Ǹ丸ڽλͶҲʯǰʱǨѲƲǳʤǿάְˡȺĸѹΧ£˵ûܵʲôָʹʱֱͣǻˣ
ϵ֮ЩҲæڸʹ飬һʱ䣬ʯӪ㶼һɱ˵ԸϱսݲСǵлĿĺˣҪ˴Ϊʲôǰ
ʯǲԸ򣬶ǲټȥˡ
ŲжûʯĵˣֻԽʦ⻼ˣϴĸĿҲǴһƶ񻯡붫ʱŪ£ôʯЩڱľӪ㽫һ
Ҫ˵µҲһ㣬ԭմմϲںˣǶ̶̼ʱڣ֮ͥڼӢ׳ӻйԼС⻼ҪôǿĵóȻսֻþƱĸ졣
벻Ҳûô򵥣ʯܹһҪǿģܻҪĽ
Ҳ˵ûк̸ĳ⣬ϹǸάܣۼթԶʤٱ࣬ۼͬضãֱпһ㡣ȿļζԿʯûռʲôˣÿ¡̸ֹֻʡ
οʯԺģбͲ»֣̿Խ˳һ˺̸˭Щ˽»˽ı
ǳʯѾ˰սͷǰ˭ս̸ᱻĿʹɱ֡
һֱҲǰ취ʯĲйʯ֪ϵľ֮Զǰ
ԭڷؽľӱǰ㼯ϵ·ҲǴܿ䣬Ѿָ
֮ǻոϣϵذܱѾȫãҪӸԶļݵȸؼҪͶ֮󣬻ҪǰﻮĹģ
оصҲϴѶǻսͣһҪΪͷıڳᣬμϸĽҲѾؼơôȥһ·ҲΧ
֪ʯʱﾭìܵĽĥΪɹ֮Ǿ̸ǵ³飬ûеҪɶԷǷѾ˽ıҡ
ñͶ֮Ķݣ̸⣬Ѿʯܹ뵽׵֮ۺ̸ΣﶼܹһĻء
ȺʯΪѴӦǲʹк̸ĶɣΪʹߣʯǲʸġ
һ˲ռʵʵƴʱһЩҪͻỵ̈ΪѾȫΨһʽ
ǰĽʯΪ棬ͨʹҪ˵̸͡ڵ̨Ѿռ˾Եƣϵĵʧ㲻̫⣬ΪĿֻһǾǳ׸ɹֶ֣Ρ
Ծʯ֪νĺ̸ֻ˫˴˻еֶΣ׼üΪׯأʡ಻⣬ȺΧڴգѵʯ⡣
̸ȥȲãʯǲЯأ֪ͨͷ̨ǲʹйӣȴɹʹ͹顣
ʯĿеʹѡĿ»вפ֧ȺȺгӣ֮ϱ쵱ֻ˵ʹʯòŲûݡĿȺϣʵڲʣͽЦ
ʯ˿ǰݣݴʷžټ̰Ⱥľɲ


1363 ڼ
ΪһͨսܶλľʯȻΨг׵ˣܵ֡ν̸󰲣Ǵ޼ƣ˰ˡ
ϹάҪⳡ̸İϷʲôĿģԼȻҲͼıġ
ȺֵʱӪһ׮·ڼӪ֮⣬ߵʥӢ˾Ի棬ѲӪء
ǵģʯҪ˺̸ȡʱ䣬ΪľǨ
ΪɹĶأʯͲô⣬һĶԣǳشʯյĺۼʯǲϲʵʽǶ˵˵ؼû롢ıߵҲûɽӱչ̣ʺΪһǿȨڡ
ʯĵطǣκʶӱϣʯ˹ҵ֮ءϧ˴̤ƣ־ǰ̫Ӫ츴
ڣ֮û㹻ջؼϣѾõĶƻû޸塣
ǨѾһѵĵȻ֮ѡһݱǿ֮棬ͨʱ˱Ӯöϣս֮Ҳ֮ĶԿ֮лøĵơ
һ棬ɹĿ»ʣڼҲܸЧƴɶˣӪһȶĺ󷽡
΢֮ڡż£ս޴죬ɶҵʮ׳䣬ļʤ֮أͼִй
ʯԴ㣬ҲȺڣӦ빲ңңʤϣĳȷӢ£ͣ飬Юֽۣ͵壬ʤҼ֣ңλ٣ĳȴ˾ūδ˻δɶϣǼͨʼտأ
ܹ˵һʯѾѵõʾģɼҲ֪׺ܵһʱĶ壬վԳõġ
Ҳ˵ɹεദ㣬ﻮǨʹ˵ִ֮ڿʼʵʵĺ̸Ӵ
ȷʦѾûиΣգͬʱöʦͷɾսԷ֮󽫾㷵
һһ붼ܹǰһܹҪˣܸɹһ㴭ϢĻᣬµ󽫾Ȼûʱ˷ֱһǹĺ̸Ϸϡ
ˣµͷָֻл־棬Ȼһʩѹơ
ȻڶɹΣյһʱ󣬼ڵ֮ǰսʧҲõ˲䣬ѾϹ飬ǰһƬѾģľӪ˾ݵ㡣
صҲѾȷõԹеԮ
ԭͷŶ·磬ƵͷĽϵĽҲӿƽԭΧķҲһ̡ٴ¶
֣ǿ಻ԡǵʹߵִ֪֮ͨл֪ʽк̸
֮󣬽Щ²ȨܾһʽĹͨͲǵĺϷԡɹҲǴɱóͨʹ˫ȻѾɹʶҪôĲȥ̸УʵȽİ
лﻹˣռսԵر̽ɹʵȷʯ֮㣬̸̸Ѿ
Ҫ̸֪ǼٵģֻҪнչȶסġ˱֮£ֻһж
ȣɹҪʵĻɹѾһɳʣǱƳ¹°ߵȺʯ׾졣
ɹҪҲҪǲʣȻҲ֪ô˵ֻߣҲȫ˹壬Ҫ󡣵ȻҲˣһļƣҪͬǲӵΪʡ
Ͼϱ˭֪󽫾ǽĻˣŰͲķʽ˾дʽͬ⡣ֻҪԷǲʣܽǳڳǻʣսܱ
һ򵥵Ҫû͵̨ͷ㱻лֱӶ˻ȥɹݲͣʯ׶ӣǽʵ۱ᵥΨһӣΪʡ
ǲͻûɹЩʣԾͲɡɹӦǾٵȼ꣬ǻʵ۱ӣ˵
õͷȫˣĻӦüҪѪѾòȨΪʣ֮սϻɽɹּ֮ΪϷǰ
ɾҪ󣬽ȻӦ̸֪ĳΣ
Ȼ̸ͣǹдɵľ飬˵ͣܽͣġ̸֪ȥʲôýҲֻӲͷƤ̸ȥ
ǽɹҪý黹ᵽĲƻ°ӵ˿ڣɹ׾졣
һҪлûŵĻؾǲʹͻ̨˰£̨ﴫ˻ظȲ鲻黹ɹƻļᣬ˵гǰʧȻǺףʯϼȻǺԳӣǾͷһЩᣬѰʧͻأ̸֮鲻黹ɹʧ
̸ˣǲ̸ˣ
Ѿףνĺ̸ǽҪɹˡټ̸ȥֻᶶЦ
̸ֹУ鴫عڣӦɾˣҪټȡˡ
е飬ûлͷرĴ¡˼Ѿ¡ʱڣɹѾʼǨˣܱߴڱǿǨŶʯҪú̸´һϱֹļȶסģ˼ʽ̸ͣӦֱǿЦ
ǹлӦľһޣʯǲг޺ݺݳһ٣̸㣬̸ͣ㣬Ӿס̣
ͣǲͣǾͼ̸ʯǲ̸ˣֻҪרע£ǰ黹ĶʯΪϴ󽫾϶ΪֱϹ١
Ȼ˽⣬ʯҪ̸ʲôɹֻҪ˴һϱѾֹźţĴٱϣʰľơȻʨӴ󿪿ڣ̸Щʧ²֮СڣֱϿءϤ˻أþƻָ档
ҪҲʲǫ̂ĻӦȴ´ŵһζɹ
һεĻӦǴ󽫾֮ǰɹȥλֹһУɹһӦ乫䣬ϤԸļݿٸȴʦաɹһϣɹʯվɨ²ͤپϵһ֮ͤΪͤʳأʯϮأ®ĹʯڣϤͣ
Ӵ󽫾Ƕȶԣͨ뺵ĸǲʴȵģ뻹ʯվɶ˾ӱַ˾Խʱڵгپ
ɹȴĪ裬֮ͤ򷢣ɺʯյĶ类ʯɱøɸɾڻݶССͤʳض˼̳а
رԣ֮գڲʦӣΥ桢񡢸֮ͽɱ⣡֮£ʦҪɹһ֮ս
Ҳ˵һͨ뺴ӱ֮ɹ𵴡ûһʵ̸ҲѾвȥΪʯǰΪݹʹѡȺ֮ˣ


1364 
ɵ¡֮ຮٴ˾ĺ󡣴ѩ׷ʱڣѩƬƬ赴Ʈ䣬ڿбţѩ׷ؼããһƬɽҰ
֧ԭʱβĴӪ֮ǰʯʹββɲУ첿ڶɹˮɶӡȻڳ;УֱֱɵĽݺɣĽݰβಿ̴롣
Դ֮ԭһʱʢͳδݵβһ겻񣬳ΪԵĸӹ֧ԭβĴӪҲɹɵصǰء֮ʯνɶĽݲɴ˼ڣ򶫳
ɵضϺʺϴģñʯҲһֱϳ֧˵رԽ
ν䣬ҲֻԴǰԣĿ´˾Ȼۼžʮ֮࣬ͬʱӣȫƽ
ɹȻβռ֧ڹӵӱ֮ɹԣ֮ؿຮƶ񤣬ֵôפľӪ
Ǵ˾ɾҪݵұƽ࿤ȵأݴʷžޣ乫ʯ첿ڡڶͳΣҪͨš㵱صǸǣơ
ӣȻ𣬵൱ģĲ࣬ɶ֮ܶͳʣǰݸʯع֮פ֧ΪԹĽݲȷ档
Ͼβ֮ҪԭȻԵĽĽݲ塢侮ʯľٶǶβʹһ겻ֱԭǶȶβĽݲĺ⣬ҪԶԶ˶ɹ
ȻҪԭɹƴԶǶβܹƣɶĽݲڧؽ֮ƫԶ˵͸𡣶βɹɱĽݲպδûи˵Ļᡣ
βϾһȺ֮࣬ʯܹǣҲȫģԸĲҲƺβЩࡣ֮⣬дССʮĺӣҲѰ֧
⵱УһȽ⣬ǾѹгľɲȺĻ¬ȡõˡ
ˣţгʿ̳֮ؽաΣЧ֮塣˻Ƕڿȴڸοڣڲ֮Ⱥ壬ȻѾ˶ʮ꣬δʧ١
ر֮󣬴˾Ȼڰս׷ɡ޾ʱλҰġĮѣ۽֮ڣ׷˼ʢ
Դ档ҲΪһ㣬Ⱥɲ֮ȻʧԱշתڻ֮䣬ȴܵԱȫĶɣ֮ʯ㶼Ҫи֮ڡ
ɵƫԶģ˶ڵĴ塣Ƕ֮۶βĽݲܹ׳ҪľйңԽڶĽβռݵ֮ȵĽݲĽĽݏ@ʿˣڶΪãܺϣƺɶ
ʯҲмڴˣڹƶβ֮󣬽ڶβȺ˰֧ǽиݽԴĽݲ
ԾȺвβĲƴ󣬵ס֧ҲӪһ֧Ϊɹ۵ǧ֮Ƕڴ˴֮С
ɵغģ۳ǣ֧ΪβĴӪҲʲôǣɵ΢ǳǳأ֮׳ԭĳǳػϲγɷǳŹҵĽṹ
һԣβĺʵҪѷĽݲĽݲرĽݏ@λʱڣǳעǳأԾ£񡢵ϰԡ
һھҲΪҪ˳ǳصĴڣܾۼһۼһ𣬶ƿҲܸһսЧʱ
Ⱥ۾֧ǵƫλãӪʮ־Ȼ򣬸֧ܱҪöࡣӪ֮лССļУܱｻޡ
ӪУӶ࣬Ķ׳ǳ١һҲûУν帧οܹٵģҪЩԱߡ׳ѣǶԴ˸дʵڷ
ǶβĲӺ壬ҲǳȺһбǵԸǹ׳Ҫżѹ
Ⱥʮͣ뷢Ѱ߰ףȻڹӧң¶ɻĶɹʵûжӵܵʣէһȥһɵغ
ߵ¬ȡãª֮УܱΣ̬һȥ֪һС㶼Խʿ֮
ªͼ򡢴һֱͨֱܼҡرʣҲһֿɾظ
˼Ǽ˾ڲƤľļªУΪ̿濾ݻѩڻ͸ӪбҲǷãҲֻ϶Ӽ
ȺͣԭҲƿһţĨһѱֲƤϡԲ¬ȿһĻʱüͷһ壬ֻΣһݾֹë֪ȰȺٴΣֻ˱湧˳̣ǹģ
̬СԲõ̲ס΢ЦЩԶʹ²֮У˵ΪҲΪ
ȺģɼƾԳ֣֮˾̬ԽΪһ޶ҪܵѹȺЩεεı仯ʵУ̥֮ǶΪ
ȺũҲܸͨ飬ܸ׳Χ׽㣬ֱԻׯݵ䣬Ŀѣһ»ĹƳһͻ
¬ȳչ˾иʵĸԶ֪ûȺָı䣬Щδܹȫ
ǣֻǼµĽ֮ڣٷĽ³ʼԳݡ̬ѻ˵׷ӡЩҪֱʶʧסԼʲôȺΪһ죬ֵĹ¸ֻͣӵԾڡ
ʱ¬ȡõж룬˾δزһˡǸ߽֣֮ʵһֲ̡
˵
Ⱥߩһѱ飬˵ܳ¹ϣϹҪλң
ıδɣ˼档
¬˵һ䣬̶ͷĦһ⼣߰ߵĳֻҲһ׷ԲԵ˼ңΣýǵУ͸һɱ
Ӧһ룬ˣҲŰ
Ⱥ̾Ϣһȴһ˿˸У丸ƥĽʱ򱻶βĩܻ񣬶ĩҲȺöĩӪ丸Ȼй¶ȥ֮󲻾ñ㴫丸ƥɱϢ
֮¬ȵвͬĩ˴֮丸֮ЩɱԽ
ʱִȨ˷۽֮٣Ҳһ׮ֶƥǺпܵġ֮ƿµĽ͢ٴ
£ʵƣϹִȨϱͲгȨ֮ʢѾԶϣЩг࣬Żиķ
ȻҲд˵׷֣ҲСԭ򣬴Ƕϴ࣬һζֹΪϾʲô⡣
µͷҲòҵȻҪˡ
Ⱥüͷ˵ֱѱҲС񣬲Ҹֻһ̫ˣɱߡ
Ⱥô˵¬̬㶼һ࣬˵͵ã˾ռįϹ֮ˣ岻
ЩˣǴ־ı֮£ȻЩЦǣΪɱı¹У³Ϲ֮⿴Щ˼Щۼ֤гȨпᣬֶթ˵ֹ֮ġ
ȺϹֱ֮Ⲣ󣬵ƾһ㹻ˡг㣬¹϶ɵĽҲ಻ȺϹ飬½ֻΪȶģһٸλš
Զڽɱպд۴֮УôЩг֮λλ󽫾ȷܿʺһ׷ܻϽ
Ⱥּ֮ͶδãûԼӰڣпݹҾϣ˼޽ӣõ
ȺԣһϹ֮λôҲͿȷպػɱܶͶֹۣǾҪˣһƯã룬Ը²Уı̫֮º˵ǡ
Ȼɻ뽭·;ңԶϢвͨȺҲ֪ûڽŬ丸δܵ밧֡ƾһ㣬ԸήĶӽɻģ
ңҲܹƮ㣬飬Ը
Ⱥ쵽¬ǰЦŷס¬ȿĴ֣üָ˴ֱתһݣʹȪ˾ǲʶ


1365 ıɱ
װУһ棬ԶԶȥûںĻѩУٶǻ浹м˷塣
ȺӪǰȴţԶԶһǵӪأæӭȥձëƤľͰʢڵ
ЩƤľƤϵĻѩһοࡢźأ·׶ĺһ㡣
Ⱥǰʢҽ߹޷һ׳ǰϴһ˿ڲǸЦݣ캮ضҪͲһ⣬Ⱥʵڲ
Ǹ׳ʱβ˿ȺԾƺԼǱѩͨӱһ˿įӹ߹ʹһڣȻ̾Ϣǹ۵ľ£ҲǽĿˣƼɡ
ȺԺɫʩӣȺĵùɵءȻвڣһԲ
˵䣬Ŷһ׳ӪУһӪڷȺþ㡣
֮󣬶ЦȺ˵гȻ࣬뵽ֻҪӪУϹƷͷǻȰ
˵໹ˣˣвò˵ĵ
ȺԺҲЦַ̧ԸͣΪơľƽ㵹жʱƮһ㴼ľζ
˱ͺ֮ϹļҾ֮ЧܿбβЩ׳Ǻ֮ͬҲ⡣
Ϲﻪ治ɻĿɱȡ
һֱʹˮҺп˵Ⱥ˵飬ǽóҪ䣿۱ΣЩƻʵڲȱ¶ɻ֪Ҫҡ
ȺǵɻĲȺУ֮⣬ֵһ׮Ϲ̩֮꣬·֮ɶɶʯһֱϹ̨ľݵ㣬֮󲻾ãȺȡϵ
ʱϹ̨ȫߣɻĽֻһЩóϵǰó׵ĶҲֻɶĽݲ·֮ĵóģֵҲҪɵȡϵ
ȺҲֻǿѣǵ丸ɱߴССҪһصӣй˵·֮иȺˡҪһȶϻԴȺһΨһѡ
ȻЩó׶Ҫ˽½УǿɹǿɶĽݲּ̨̫ɵع͸˹ģ
̩굽̩ĩЩҲйγɹóף㶼ڴջѾγһΪ˵Ĭ
ͨЩóĻȺ䲿ڵ滷Ҳڴơ֮ԻҪά˹ӼªԭҲкܶࡣ
һȺǿҲǻرὶһַʽ¼Һɻģ֮һĲֶΡҲΪ˶ĿҹΣⱻɾ
һԭǾɱߺ²Ȼ׻ʹ˷ɶȺڵĴѹû㹻ԱȺڴ˶ھ̫
˫ףԼһʱص㣬ʯͨ·ͨ½·˵ȥȡȺֻΪ˫Ǣһص㡣
ô˵Ⱥ̾ϢһȭҪѹˣʵóײҪ˵ȱֻ½ж̫ܽеȥ
⻰ɫʱһ䣬γԣ˵Ϲ׳ʤºӱأڱ£ͨȻӱݣô˵ɽС
ó׵ĻָϢĴҲüʱɵЩҲ֪ϱ֮еһսɹܿ䣬ƺһƵʯǨ¡֮ʻһ
ҲΪһ㣬ڽӵȺ󣬶˷ѩ;д⡣ȺȻҲУҲԶֵöǰϾӶģûʵ㲻ܻ˷Էθء˫Щ꣬ŶβʵҲѾ΢ɼơ
飬һͷͣȥЩβǣǿʵ洦áɹЩβ౾мӡ֮ɵؿຮᣬҪеɹɵۣۡάֵҲǺࡣ
ɶʯĽףϲԣʵò࣬Ͼ˽µĽףѴģչ֮Уֻ΢СƣɼĵĸοǺǿġ
ɵػƧܹó࣬ϹԶȻҲΪ£ҪɱߵƤëҩԼһЩϧĿ
֮ʵϤϹս´ʤжϽó׹ģǽͶ뵽ЩʵĲɼȥЩķϡΪֻҪ꽻׸ϻûתջҪԶʤһĿú
ǣȺȴͻȻ˵ҪжϽףȻһЩƤëҩ֮ףڲַнȫôһܻԤڻر콫尾
ڵʣȺҲһǳ̾Ϣ˵ǹҲŸеסйսΣ벳ȻҲף̨׳ٱɹѾΪʱԶ˱´֮ʣûж̻Զ
һ׮跳ǡ۶ϻ־Ҳȫӵڹƴ׳𢸴Щ߻ʹҲϲҽΣҿ㱣֤һδҪұϲӭʦ
һ˵ô˵ƭȺҲ˵ɹ֮ЩɱߺйǿϹʹɱɹͶȥ˵ҲõѡܲΪɹɣ
ȺԺֵһ㣬ֺαͷһ⣿ƾҾ꣬С±㲻ҳݡ֮⣬һ׮ԭǰѾѶʯһרù󲿡ڲ֮ǰһȴʧ;У֪η°ߡ
д£
Ժŭɶİȵߺˣжߣ
ҽҲǳѣ෽̽ȷϢӦҲ֪ʯºұ̫ãڱߣͼѣΪǵ£֮·ֶ£ʵѵδ˽ǰǾգҲ벳ܹ¡
üͷǽ˼Ҳڿת˽µĽףѾʱ䣬ССܻ֮ݲ٣һ˽½ӶӰ쵽֣֮ǾǷŭĶУ
οһרǶβô߶֮ʣҪϸΡǶβȻ࣬Ȼӵ׳ǧ֮ޣָ˭еŭ
᲻ɶĽݼ
Ƭֿ̺ʵ
ȺҡҡͷĽݣ·Ǵ˾ǿ֣
ûб˼Ⱥ˸ɴ࣬бɡոջ˵ȫѶϢôƶ
Ǳļˣ
ϯһ׳İŭǶĶΪ裬ԼҸŭ밢үǧױҼ̱ɱӪᣬ׷Ҳ
£Сأ£
꣬⻰ֵͺһǳӣͬʱƳȺ
Ϊβ죬ȻǲµɣȺ̬ԽԣȻҲ
ȻŽΪ˾Щǿ纣óף϶бͼıЩǳóãͻȻжһ;ȻҪشЩ顣
֮ڽⳡսУϱԿʤƣǳҪɱˡ
ֻǣҪɱӪľ棿ֻͶĸ
һʱ䣬˼࣬ڿڱ̬ϱԱȣȻԶɱߣҲһʶʵǣɹϳĶǶ򴩣ʯǲòǨ˵Ǳǿϣ˵Ϲ
£ƫϹȻҲǷǶġ
ûô򵥣ϹǿϾûɱߡɹԽŪǻǷǳ򵥵ġ
ȺԶϾóвյģǶβˣҲǵƾʹȥȻûⷽĲעѰ㹻˽ǣҲûΣĵز
ۼĬȺҲ꣬շת£Ǻű˲ӵ̸УҲԽºǸСԼ̨󽫾ԱԺС
ۼ֤ȨնҲķǳԸͶǿȨУĲһǰ
һδжǰóֻ֣ͣھ飬벳ۡãҪ֮⣬֮ʯҲʣҪʱů·֮ͨҲʦ纣ʡ
Ⱥһһ˵ɫв⡣ڱ̨̬ƶҪʽʼɱ񣬲һͶϣҲǢ̸ɱ̨Ҳ
Դ˷ĽݼΪ䲿ȻҲ֪
κ󣬶ֿ˵ҲһܴļɵϹҪɱӪľ档ɱУĽݲ̨Ӵģ¾ðŷհ̨£ҲᱻĽݲֶᡣ
ɶĽݶһʵ̨ĿʩɱݼҲǵȻ֮ѡϹ󽫾£ֻ֮ǿ֮ѡ벳ͬ꣬պܽϹ飬ҲҪش꣬
Ժҡҡͷʱ͸ʿʵڴҡҲϲܹܽҰ
ô˵ϯдһ˿աȺҲ΢΢һͣƬ̺ݸһɫŶԶ˵ֻӹᣬܵòأҡɱңഹ磬Ҳ鰡
һȺʣö⣬˵ȱҵɹȲʹʧҵұӹҵ֮ͼ²ڣȴǳ۳ҼҾ֮ͥм£ϣЩܽϡ֪£ܷУ
Ȼ̰Ҳû֪֪֮ƾĿнءɱҲٽƶ˸ҵ˶ΣϣܹЩڡ
֮У˿ҪƫԶຮɱˡҪȺߣ֮⣬ʵҲȺЩ֮ڵи֮ܡ
·ܾһٳɴ¡
ȺԺ΢΢˵Ӧ˵̬ȺܲҪΪʣǵֻһˡշתɻĶ꣬費ûܹһܲˣΧЩֻѾꡣ
꣬Ѱջ񣬾ʶ̲ҪҪҪβܽľƣɹĿơƾֵЩУֻ»ûгӪҪЩ֮ڴɱ
˫ɹʶû뿪ʹȺӪУֻǲӲ˷زټ׼¡ɹû̫Ŀ·ѩ;˴ɹѶڵһʱңҲȷıµĺʱ
ȺǰȻǿƣĵǷǳġȺɱ˻֮꣬ϸ丸Ϲһ̨ҪЩҾƣʵѡ
ȺҲңȻп¶бΧɱľڵռһȻֻ̬


1366 ޾
̩֮꣬ʣɹµңʱβΪ׵һںͻȻѣΧͬפ֧ʱĲ
ۣĲܿ䣬򶹹УڴͶפ޵ɹݴʷž٣ȴ;û֮ڣ֪Ĳ򾡱ŪϷ֡
ʱ֮УԶԣĲг˵Ӵٵһ塣βڵ͵ݣβ缲½졢ƥȾ㶼̽гر֮Һ󣬶ԱƵķչ㶼źܴӰ졣
ĽݲڵɶȻһгĽݲͱĽرǰĽݏ@ѵɵصʿˡԹϰԼйۼ̶ȣҪβ
ĲڣڶβĽݲĸҲûʶ˵ûúйҸЩ
ںܳһʱڣĲɵظһʺĽɫССĲ䣬һⶼܹĲŽ
Ĳһ򶹹飬Ǹ嶫ĶˣλռĲĴӪɴҳĽݲ콻ӡڶ֮ĽݲȴĽݰͷʹܿ䣬Ӫɴ
Ľݰһ׼ɴӪµĶأǣֻڧʼûнɹǿ˶ɶĹֻա
һΧɱĲβȻǾԵβȻʹϾ׳ǧЩڲǧָȰڵĶСȣԳƵȻ
ƾβҲȡ˸ɴƯʤ
ĲǶеһԣ򶹹ҵλֱ֮ĽݲʵأΪ˹λɹҪӽܣɹҲ֮ҪצҪƺβࡣ
ԵʵۣĲҪβࡣβܹռȻĲһֲҲսپһսӣ޵ɾӦԵʱ䣬ôɱֻǶβ
ܵķˣ껹ǨսڶеӰѾ࣬οβưʱҲǶ׺ᣬĻԹ΢侮ʯͲˣûȥЩӺ淴ɹ
ЩӺǣȻԱǿҲһɲСǰɹɶЩΪǰĽݲ
ǿϼⳡУȺı繦ûֻĻȺҲֻһǼ̸Ļᡣ˵ЩӺģȻйƵı仯
ЩӺ䱾СܹӴѶ;ҲޡɹǱˣʯǨĴ£ȻҲжšǰͨȺʯóףҲǶݵ̨һ˽⡣
ȺͳɹȻΪɹ֮ɹ̬¶ǵȻʹȺŵһ³ɹɹĿƣδϹóģ϶Ҷѭܻݡ
ѵĳɱͲߣһȷÿͼЩӺȻûоܾĵһȺҰĵӺ䣬ڶβͷǵֱĲһ
Ĳĸֻɵط粨һʼڵ֮󣬲ûг֧սǹЮ°Ĳ˻ֱϲתƶȥ
ʱ˳֧ܱⱻ޵ɾ˾ɱҲܱܿȸںĽݲڶʳִ˵رٺʯϵȻԸӱݡ
һߣҲǳıǻۡĲ𲻾ã޵žѾӦִټȻԼͶңҲǲʹߺӷɱβ
ɹͳ֮꣬ǶĺӱȻȥһս˥̬¶ҲǲĲȻ𣬵µŲΪӴ˴ѡЩӺǱ־ᣬţɱĲ֮ıٽɹ֮ƷɱβҲ档㲻˶βҲ֮ܽǣ֧޵Ĵᶨȡʱ䡣
Ƕ˵̫죬֮һѺݵıɿ쳷룬ЩӺ仹ںĲŲҲûβתʲôӡ
ڽ̬չǾ͸ˡϵеɶĽݲȻ֪ܲһ߷жĽݰͼؾɴһٹʷ֮󣬱ǧĽݲֱˮһͷĿǻҲ֧
֧еУĲ𣬶βߣʣЩӺ屾һɢɳ˴˻ҶĲŲĽݲǿƽ룬Ǹ޴ӵֿǵǰµľ³ǲ屾ҲԭֱΪΪĽݲջ֮һ
ĽݲͬʱҲ˳ֽ鷳޵ɾ˷Ӧǧݴʷžֱɱ֧ͬµ֧δõĽݲƬѩչ˹
ܹȫʤ֮
λϲֵļªݵУȻ֧һѾȥһµʱ䣬ÿÿ˼ڴˣ̲סЦ
ʵۼʵʵջʵҲ̫ڵ⵽˶ڳ룬ȡĲ
ҶǨ㣬ѣִټ䳷֧βҲĶ࣬Ȼִ˾ҲβӪһվ֧ǸӪ걸࣬Ҫͷʼ
ʧ֮䣬ϸȨ⣬ʵûԤȵôûиβʵ
ڣֲֻʵʵĵʧԶ̬ŤתԲĵܲջڡԴӶβ׳ʤ¼
һ۲ͬɳĲºɹķˣֱһĽݲܡһ룬ȻβЩǴп⡣
ȻĽݲҲȫΪϵ֣ҪΪΪ֮ɹΨһֶܱǿ壬Ľݲ㲻ôɹҲŹǡҶñҲԹصĻ
ⲢֹǿģԽֻͨԱȲǼȵھףֿʱڶβưʱǳ
뵽⴦̬ȻȺҲս֣ȸй֮ʢԶѰܹƺܰڴˣδ˱ߣһϯ֮ذ
Ⱥ⻰ֻ΢ЦԶԣûж˵ʲôµʵǱЮֲУʣ⻹ͬ;ĩ·ļ£ƶиȥڶβעǰСУԶ顣
ãûи뻢ıƤˣû㹻ֻܽβܴɵطҵľ棬¶ҪнҲ
ɵض೤紺˾Ȼѩ;Ϻҷ֮פֵĶβӭ˽ʹߣ·֮Ե
սںӱټʱȺϹȻ·֮ݲͬѰό֮һΪϹʯΪĵã·֮Ϲλ֮Ҳ֪
ǵ֪·֮ҪǰҲǼӣЯһŲȺ¬ȵˣԶʮӭ
Ŀ캮·δͨ·֮;ɶˡа֮⣬Ľݰɳһ·ʲӣҲ·֮ӡ
Ļĥ£̩Уڴ֮ã·֮ЩҲȻ޴棬ϴԵøӳ죬һȥоģ
˫ֱɽҰͷԶԶ·֮˦ǰȲӭϵĶȶȺ¬ȡõҾһ߰ݴУгӭĵʵʧ񡣡
ǰ·֮µɶδãǰݻȺһΣȻ˽µĽӴʱۼ·֮׿Ȼ̬ŷ磬Ҳ˼ɣǰ·̴̫֮׳ҵҲοʼ񣬲ҳݡ
⼸飬Яӵǰ·֮ɻıһʹ¹߷磬Ǿ
һѣһ˲ŷضβӪءУĽݰԴΣβԸĽݲ侮ʯϵβӪβܹסεѾǿȻٸʲôɫ
ʵǶʱãҲమɱ¡ĽݰԻǶβӡǰʲӣ⵽ĽݺķɣĽݲβףǰĩ֮ŮĽݰĽݰԡ
ĽݰβףĽݰԼͬҲǶŮҾɵĽãĽݰĸףͬǶŮˣɱ
µĶβȻɵĿµķ֮⣬ֹۡϾһҿǵģΪδⶳ֧Կ˫һȵȫĴůⶳսϸ߶ʱһԶ϶Ӷ
Զ·֮ĵҲǳڴƵƵ˵Լ֮ϣܹøԽλʵϵ֧֡
ҲŲܸ̋࣬󽫾٣ͬȻ塣ҼҾþԴ污ı֮Ҳ壬Ϊǧ֮ӡҲй֮¼ҸΪ֮У޷ڣҲлңݼٵƱߺС
Լλϵ·֮ûʲôرıʾĩϯĽݰüͷǱ㷺Ц
ںţ𽥱÷ߺ²ԴҪԹڴ˺ţʾλҪܱһͷнܱȨǰȷҲڴںţʱĽݏ@ҲʱڣֻĽݰͳ֮ȴϹ͢˳ƺŰᡣ
۴ںôģһûıģǾǷӴ˺ŵĺҪоǿߡβƺһȻû⣬һȺ֮࣬ڸ߲͵ʳȻ͸λȻĽݰĸвм
ڶ·֮ûӦֻ˵Ŀ̨ʩǵƽ棬ȫҹʹڸӢ¹壬ȻӡҵǨԶƲ棬;Уһж贴ι壬ǿɼΣҽߴУҲȴ̨ο㣬̨֣֮Ի½
⻰бЩˡȻ·֮ûֱӾܾҲûӦⱾһֱ̬ˡ
̨Ӵ̫࣬˽̨·񣬼·֮˷ܣСڷڣüɱв۳йɱ֮Ҳÿۡ飬վбҾҲܽҲԸЯڹáϾ꣬İԡǲ¡
·֮⻰ЦƽãˣҲ޿ɺǡһഫºãûΥơѭ˽ĵ֮򰲣ƾҲӿѳδԶı˽ִҲֻܲ߻ģ۲öžģһҲϣιϸᡣ
·֮ϽŵЬϯȺɫ㶼΢䣬Ƕ̨ķʵͬİЩϰ˼µίߣ·֮ڶԷӪлҪǿӲӦԣҲ
ζ֮󣬲Ʒе˼ɫתͬʱҲЩӲǰĺ˳ʹۣˡұߺʶǳᡣƽң˾ҹҡ
·֮⻰󣬱ϯվЦԵЩ⣺ιǲ֪Ǻˣ̨󽫾ǲѲ񡢼渧ġɱߴ˾ĹΣɳιԸ̣ǴƣȴƷƶ̣ܾ÷ǿҪϵۼ
㡢ԶͣСң
ԺǲȻɫ䣬ͬŭ·֮
Ⱥۼ˴ѾʼڳԣҲǲܵȻ׷Ҫ˵ͼ䡣
·֮ȴǰڰֱ֣ϯĶ˵²Ѷ񣬾ɣܾȥ󽫾Ӣ䣬Ƕºһˣ̨װ֮ڣֳ꣡ҪΣҴйΰɷ򣬻ȣݺƴף޻޴ʬ
ʿҪ
һ죬ԼɹϹҪһЩοȴû뵽·֮Ȼ׺һʱҲŭգֱӳ鵶ŭ
ĳҪ󣡡
ۼǼŭϯĽݰͬư֮ѱе˿ֱӽľС·֮ԱǣѾӵǰĿӡ
ԭķΧµȻ޴档Ⱥ¬ȵȴǰмֻңڹƬ·֮ıֺȻЦ·ֻ֮࣬ѹڼĸ˼ǵȻ޴棬ؿһɡ
ֵ֣ɫò˺һͻȻһתָеĽݰԣŭʹ£ĽݲϿȥ
Ľݰû뵽аͻȻյϣһʱŭӣҪϡ·̧֮ʾԱ£Ȼ󱣻˳ȥ
ɺޣ鲻̣ð֮
ĽݰԱǱҲûмȥ˵ףҲʲô׳֮ˣҲʯצ±ȫ
˷̬ûܿס·֮ȻЩʧվҳ׵˺ϹȻδٽɵأҲȫСӡ
ʯսۼʶЩԭİε׺嶼ֻһ֮䣬ȫΪݽ档
ǶȻͬʲô࣬ڱ͹٣Զ⣬ɱĲҲֻɱĲЩڻ°ӹȫɱںӱۼ֤֮սֺ֮࣬о¡
ɾ׼ȴϹϳǨƾһ㣬Ϲ֮ǿѾ֪ôǿУ
ŵ̬·֮ҲôǿӲ·ǰĳͻûзһϯλУָŰضԶЦιǴ˾϶ҵɳȫǱڲãɻδ֮ʣʵڲ˻ȫɴ£Ҵպ̨£½Ҳʵڲ̡֮


1367 ڱս
糱򻧾Ӱٷ
Ȼϸ˵ĿµǸֻǰʮһĿֺֹ򻧡
̨̩һαȽϸµͳƣʱ񻧺Ϲǧ໧⻹ֻڼ񻧣սĿԼ幰ľ顣
ȻĿѾ׼ȷ̩ʱȻûӪϣ滮֮һķûڽ״̬
̩°꣬Ȼƺдģս·ҪĶԱǼࡢ֮䣬ľӪ뷢չû̫Ӱ졣
̨̩ʡһ꣬Ŵ󽫾Ѳڹеȫһ䣬Ȼ±սչҪɸ·룬ǰʼģس
ټǰ֮ʣոڶۣھ֮Ҳʼķ뼮Ҫ伮ص
Ծܾһεղ벢̫Զڼȴ˷ǳȵӣعƣǾѾﵽ֮ࡣ
򻧵ڣֻص֮㣬ǵľҲѾʮ֮ࡣͬģҲЩۡھ
ʷһЩʢ˿ȣǵʮ˿ڲ̫ɫ̨ûվԶ̸ϴһͳʽĴģӪ̩Ԫ֮ڼ̨ȫսԣѾĽԶԶ˦
ܹڶ̶ӵôĹģҪǴ󽫾ڶҹСȷڵһ˵ĵλͬʱҲȷ˼·ǾȫƶĽڵĽ裬ЩΪڵ㹹磬ﵽЧ
ǹȥ⼸ʱչѸͣнຼϵĹꡢԼꡢԥµȵأ㶼Ų̶ͬȵĽ档
ڵϣܹԴȡЧʣҪܹȵĽϵĳɱ
Ȼ̨ȥЩ꣬Ҳһֱ˲ţԼױ򣬻ܴﵽȫȡڵĵز
ڷɢҰЩдƬӿռ䡣µ̨ǾΪأû̫ľ踲ҰļϵͳֲҲȡȨˡ
ЩھۼУҲѧѧ˲šȵϵѹı֮߰󣬱ƶҵ磬Ծ֮ƳҰȻڻ
̨ǷչĹģҲѾʱﵽһٽ㡣ڴľûзұ֮ǰһ
ͻҪάǵĹģԲ㣬ҪԥϼĲ䡣
ԴۼĺôҲǼ󣬴󽫾ʮзʽ´׼ӱܹٽʱڣһرѾԱ𳬹ڵȵǲΪ·ļ衣
Դǰ󽫾ӱ´ͨԵ´ҲԻζȵԽĲ֮ʱڣʦѾԴٱɹ
÷滹һЩǿ֮󣬺·ˮ˰ֱͨĺ˹ͨҲھ¡ʮɵڶֵĲ䡣
̨䣬˵Ǿ㶼ĥײǡ񣬶Ҫʱһߡ
ȽڹɵضҵΪȥսУʦѾʼȾָغľݵ㣬ɶϢڡ
֪ϢҲϲã˸пʾº׳ɣֱ׷丸ѿи
ϲãֻɵض֮սиɹɶǣơƷչһʦĲƫһɵܹӰ쵽ġ
ȥ⼸µʱӱµı仯ʯǨԲضᣬ̨ͨ뺡ҪɹϾɱ̬ԽԣصҲڿסѹ롣
ɾȥζĻƺսѾΪʦգ̨һص㼯ᡢͶ⵽ɾɧţ̫ɽԶļֿɵáʦɺ֮ǰս½⵽κεӣ˳ôƣֱʯӵɹ
˾ɵûбʷ¿սѳɶ֣ھݾѾ뺺Уֱ涼̨ҲֻУΪľǼиͶ뵽ⱱؼһսУ
ݾ̨ԮΪ¤֮һ·ͻȻ˺УݾĿͣڰͿ뽭ɽԽɺĲ塣֮ĳóɺݱѹټʹþݾƽ
֮ĳ룬Ҳ޿κΡȥУݵſͻȻˣϢʱ򣬴󽫾Ѿ뿪жУ֪һϢʱҲû̫ԾֻǸ̨Ա֮׷ּػ
µ̨ûиྫڽ֮ջأҲſʱѾȷػĵλػˣڹҲӴӣͷԻڼʶ̨ĵʵҲ丸·߶䡣
£ֻ̨Ҫ˳ˮۼɣδΣǾݺˡ⻹Ƿˣſʱػڹ;УһƵſ䶼ҴȪػ͡Ŀ£ҲɿҪػضε˼
ңһӵҲԤ֪ȷʱڲֱӸ֮󣬵Ҳû̫ϡδּſĶǱ˴ʧͣôвӦػ˼̨ҲҪó̬ȡ
Ӳ֮ʱձءеľӵ¤ȼһɱػãһȷϼײҪӰ쵽¤Ҿ档
¤ҾӻطĹ©ҲֻëֻҪٻָǰ棬϶ҲҪµĵڡ߸·ҲǱȷս²ᷢתӰ쵽ӱۣڴǰ£·һսҲǿԵġ
֮Ŀ̨һ񣬶ҪΧ֮ĺӱսչһҡ
ɵط棬ֱ̨ӽвָ棬طҪһЩ·֮ʦֱ֧ԮܽȺಿȥɿɵرɲСĶɹֱʵʵʵܿɹ
У·ֳ֮ķɲţӸеοѾǽʱŨɣЩڱȻʾޱֻ֣ҪܹץסᣬûзŹ
·֮Щ꣬ԽԽ̨𽥷âչ¶ѾӵͬЭ޽µʢĲҲӴܵĵط
Ϊ⼸̨꣬˵͢Ѿ˲òѪʱȻ̩ƱйһΣʱ㳹ףֿǣ˶λھӣҲѾ㡣
£յɵشѶʱ򣬲̨ҲĴ󽫾ۡںγ丮ϣǰγ䡣


1368 Ӿ
ȥ񣬺γȥѾǵһ׮Ѷ
ȥ꣬лűȥȻ̨£ǸԵҲ̨ͬš
ллȲòȥְǣְɺӶΡȷ˽±㽫Ҫܹɹ֮ҲϾ̫飬лɥӼ֮󣬴ǰ̨ѾگǰͳԥݾʿŻ
ǰλϣֽ̨Ȼ⼸̨꣬ԽԽܿգ̨ԶҲͣεȸϸʱܼʱ˵ĻҲҪί̨ǡ
ȥ⼸̨꣬ϵĺܲ˲Ȩרãǰִֵ˶̫ͬ˵ƹûôĵִȻҲǴűܹʱƣ
ҲǶд˻ݣǶŵȥҲбˣһ٣ĸ׷
󣬽ûһֵȻй硣ˣø飬̸Ͷѣʵָϡ
ȥҲ˵˾ʱеӰ쳹׸һ䣬ϱ⣬λߣЩǿְߡھ껰ԽˣֻԪһϵʾɣ䲻˵ǵȻ޴棬ҲѾ΢ɼơ
ʵرǰһʱ䣬̨ǽðһ糱һʦڽʿǶв룬౨Ǵ󽫾俵˼ȻǲԶҰ֮в󽫾ӦҪٽһˡ
̨леˣ۾ڽϣȻؽơ
Ӷλǲ̰Ҳһ֮·Ӧȡ֮ǲȡδ·ֻԽԽխҲδ˶ʧڷ磬ƵĻ⣬ǰʵѾйһΣʱӱѾΪ뷨
ھᣬ̬ȻһǾǵ߾ʧԴִǳн棬ڴ֮ǰԽˣǾ棬ڵȷǧҲΪЦһܲõıʡ
֮ǰ飡
ʱ䣬Ҳһ֮ڱ̬̬࣬ΪԼµͷľ࣬ҪʲôõİϷڳ׸ɵɹ֮ǰ̰λʧ֮롣
ֹס֮Ҳûټһ̨ǴţһûкʵѡһѾûҪˡ
ڴλҪǸϱʱһܵʱ䡣ȥ⼸̨꣬ȨѾԽԽȹ̣Ҫڽǿһνִ̨ѾǶһ١
˵뷨ڼı䣬µѡûоǰ֮ҡԼľ޴˺㲻ӵʹ˼ʹĹһλã⸡棬Ǹ̨鷳
ӾѾûٱ̨ǵıҪίΪ»ѫ齨ֻʵǨˣͳʽǨ̺һʱδ̨꣬ǹ¹𲽳ְ̨ܹѾʼڽС
ڽ棬ϵҪӣӱ˵εһЩΪ˾һֱҵ£ȻҲйپȴһЩְ׿̫أе
׮ӶԴǰ糱һֲӦԴ֮󣬽ҵأҪƿءȻ֮ΪݴʷǽһͼټһԵͱˡ
ܵ˵ϵؽټϹľӪб仯Ҳڳõķ淢չ̨ʵʵĸš
˵еʱӶòһЩ磬һ飬ȻⲢ㶯ҡΨĹ۵㣬ִڹ
һǣϱȻ¾ɸƵΪһ˶Ĵ壬ЩȻٷɥˡȻϲҲУ࣬Ŀµмϵһֵǣȫû׳زͲϡ
еʱӲòпڤڤʲôӾ졣
ˣʵɹҲУʯսֻɺ֮кеıһΪū䱾ͨҷܶΪ죬̵ʯ׿޵Ը̸ʵҲ൱ףܹڽϳһʱάɹѾԿˡ
ܹĻӵϣܹչһһλߣǾɽڡ
ɽˣִң̨²֪˺޲úⲢӡϣɽܹ꣬Ρ糱
ɽִȻңʼճƫһԶԶģȥһֱȥµʱ䣬Ӷûҵһȫϸߡ
Ȼ˵Щ̨꣬һִ˲û෴кܶ࣬Ժ֮вʱѧȥһʱɽڶϲִ񣬶±µִУҲƫġ
ɽҪõҪһ˳ţûгŸĶϰִʱ򣬿֮һûʴΪһִߣ൱˵ģ⣬ɽܹ׿žרִһ
̨ɽڣҪö࣬ȫ飬Ҳɽڵԭ֮һʧ
ʿв֮ţûʲôǣ϶Ҫɽڸ˳֣ҲΪˣʧȥߣ̳ͷģʧȥִߵ壬˵һֶΡҲΪԽԭ֮һ
һ뽫ٻ̨ĥҲ͵Ĳֹһ㣬ãһ־ޡοĿ±սҲϼѣ˳ء
һʱ䣬ӳ˶ˡĵ֮⣬Ҳڶ飬һЩ꺫żغִע˳ںһЩķƾϣһڵʱɡ
δڹԺ֮гһרŵ˾ѧƣһרڴ˵̽¾˲ţγһԨԴɣԴԴṩܹάΪεר˲š
ϾҪԻĲֻȨҪǾԵ򣬱һҪٻԡ˼ѧƣֻΪټеһҡ
ɽڵȥγ̨û̫Ĳγ˾ݴʷλ巽ŲظΪ̨̫ǫ̈̄ƵƵĴڸ˵ĴڸУЩ̨վõĹԱǾ֪һλ˾ݴʷĴڡ
ʱżţżţҲδһˣرķ߶ԣγȻƽһЩ벻ǱĮ̭δһְο
ݹγ䣬Ӻηŷ׹簲֮ӱҴҸą̇̄ҪҲʵû̫ʱ̻顣


1369 
һ죬󽫾Сʱ䣬㴦깫Ӻ󼸳棬ڻһʱʱ뿪̨ظۡ
ҲΪϲչظʵҲʽĹΪһϲȥѾɡ
ʱ̨ǵȥδãϵ仹򽭶룬ֻܷؽֳɴȱϯ»ķ޸ոԽһǾ̫ˡ
ϵŮޣʱҲһ׮С񣬴ǰʱҲǲ粨˼꣬˶ۣҲȴʱ˼һ׮¡ڳĶԶӺݴʷӻ
һ׮£ӺϵҲȽ⡣һŮŮΪһĽ׶ΣţٶһЩźӣȻй޺һλлǾЩΡ
֮Щ꣬һѾٻ̫ǿĿԣмԡرСӣ֮ʼűѾ¶񷴶ԼҪĿ̫ǿԼ
۹ػϣ鹲̫ߣҲȫرǽΪĹϵλҲԺաȻҪĻǶڻˣӱȽ⣬ѧܰʿݣȻûĥпɹۣҲ̨֮Ҫصĺ塣
뿪̨֮ʣרƵȥһ»
ȥжӺݴʷִʤѾʼȫȻҲ̨ԭѾȥȵݴʷ
½ߣѾ̫УرʱҪӱӷءȴܲμشһսȶԣҲһ׮źҲصĺˣǴ󽫾׳Ӷصط
󽫾٣ҲΪˣӭ˴˺һԼϽףҲΪˡϲҲȫǳ׸ƣ̨ϵɴӣܹ󽫾һܣľɲǫ̈̄ҲĴô
СδãӱǡʤҲ֮Уͬæ˲δԶ͡
´󽫾ǰǱӯţⳤ϶ʱ̻˼ܹ;󽫾ûԲѧ
̨ԽԽһııʱҲԽԽ࣬ѾһءȻ̨Ҳѡ˲ŵڽݾҲ֮飬㲻ܹܵͣԶհһô󽫾ҲǲС
ЩעҪʧˣ󽫾̨븮֮ۡרŵ;᳤С⵹ȺڣһԽ;ѹԼӶҪǰ͵Ҳʵûʱ˷ڹ;С
ʿ֮вʣһ֪ҲûзĵϾ͸ʰǡżȻʲôҰͣҲֱӾѡãҪ̨ͨѡ;ԴƶЩ;ӵġ
ɲ븮һڼڴ˵Ⱥ½ڴУٵȼֵͬ
ۼ󽫾룬ҲæǰҪ񣬱㱻Ӱֹס֮ڣؾ񡣵ңǵҪļ¡
æֵôᣬһʱٽڴ󽫾׳¼ĿȾ³󣬸ܰʿݣԴ󽫾ĽȻ֡
һȻ£ǰҲ̨ͨѡΪɣȻܽӴܣҲ˽̨ķæ࣬СϹۡ
Ҽһλ¿ͣǹԺ̳֮ͬϯ꣬ǵңЩǳɲҪԲӹӣ̡
ǰִס֣תȼٵ˵ڹԺҵҲǻСѧǡ
ҽ壬Ȼ꾭һڷ粨֮жڵĺһ֧ƴѾ½֪˹ģҲǴǡ
̨ȨԽԽʵȻҲԽԽ壬Ŀ´󽫾⣬ֱϵ֧˲ҾˡѰʱڣЩҲѵü󽫾ŽӵţܻȻҪϯ
һһߺѣ︮ۡõʱɫѾ׺
ҲִһȻܰʿѧҲ棬ֳҲ˽⣬ϵֲͬӵĿȻҲͲͬˡ
ˣͦΣҲƿ̸ֹ̬˵ĸꡢжȡЩҲϱ۹ȻͣñȽ޵ı׼λҲǷǳ⡣
֮һ׮£Եȥ괺ʱԼСðĸκڵĵżȻüһͬ԰ĻŮʱͷİ
ȻЩŮ㺣ǲ̫Ҳûоȥʡ˽ЩҪǻؼҵʱںլһЩۣתͷүŪ˵ŵϤһƤëΣҲʵڷŲ¼ȥʡ
ԭʲôһ׮½еú˳ȻȨơ֮⣬Ҳɿ䣬ҲԷƱСݿɳƽԸȻһЩССĽݣڴϻºεӢͶá
СƬ̣ڸ£תʱʽ硣;УȻ뻸̸һ
Ǽϣ󽫾Ҳ͡ǣԶͬҪֶٻǾнʱǴ󽫾˵ʵʱҲֻʱش𣬲ۡ
һӸе⣬˵̸߱һͷʵɵĲܣ꽭̸̫֮ʢȻиĹۣҲȻȻִס߻ˣ뷨̫Ļʵϸ΢дĥ
ʴнɻǷ˳ֻһãȻ׽ҲǷԷθϲԳϯ񣬶һЩź
ڻشʱҲСáһ˵˳Ҳ˳ҲȷһЩСϵĲۡ
ػϲʲôţʱܹҽףȷǸˡһ㣬ڲҲУǴʱ㷢ԸҪ߾ȫɼЦˡ
⼸䣬ϱ˼ҲҪˣȴһɽ¶ˮĻãһЩʧ뼵ʡһʧǰ֪ж˼ҵżЦ
е飬治Ŭ㲻λ⣬ΪһŮ׼ױơ͵ҵʱ¶𾪲ѣˬ֮ѾϱҪΪҿڳһ
Щ꣬ڿⷢɢϵļҲƣŮҲȷӰڴ˴ôġȻûйʴ£Ҳʾ⹫Ҫǣױƹģֱ׷й¼ҡ
Ҫ֪йҵʱΪԼСŮ׳ƣֱǷǳĴ󣬾ʱ׵Ҷһ
ôһ֣ûͷƤھԭҪڹдһʱ䣬ȴ±սµĽ׶γɹòߴǰι塣
׼ݼױܹƵһòǰң֪ʲô̶ȡ


1370 
ʱ²ǺϽŰ̵رһ֮ޣƽȵĵλ
ױƶѣʵûһȷı׼亮Żһ£ҲҪ߾ΪԼҳ޵Ů׼һݼױݼױȫȫڸУԴŮ۷һĸҶռ
ʱ˵λŶľΪһͥѾǸʱ
ۼǰνʸƣѾǽﻯһƷж˸񣬵ʵκ֮ʣܶʸΪŮֻѳںԼΪȨرֱҲؽΪ׷ҪȺ׽СҪľٶ
ûλںܶʱͨеġδмǿѹ׼ҵ˼ȴʵʵڸҳһ⡣
ػϼȷǾңҲţܹϽѾǷ飬ٱǿѹһͷΪЦѾɼ
ǶʱҲ̸ܵܰʿݲڡҲδ漰˼¡ҵСӣԵǣܹΪ󽫾󷲳Ժû˻ܾ
ãҲϿŻ£׼ľ޴ǰʱҲһĪչ
㻸ǰ壬ʵҲûʲô÷ӣİ취ܼ򵥣ǾǻһҪ׼㹻ƥһױƵǣ벻⡣֮ǾǮ
ȻǻԼĶӣ׮ȴһȻҲҪǮǮǻȻλȨأǷؽ֮ڹæҲ˵һ̰֮ˣҲûйƵĻᡣ
ûɵľʹ˴ס£ջǻȥͶ󽫾šӵϤҲǿЦãֻѶüǴȥϵױƣҪҹѿѹΪһƻһ׮żԵ
Ҳ̸ϸżŮһҲȱǮҲҪ̧ƣڶƥƣҪͣ£˰ѻϸһ顣
ˣ֮ҲҴ˲СѹѧУ丸굣ְ̨Żǽ¼ȥ
֮ڽеĻ񣬻ҲǽʵʵԵΪһŻ̡
֪Ϊǰϲͣ˴俵أˮϯϪųʮ⡣ǰǰǼգûһֻҲаǧ֮ܳʱ䣬һä˶ϲˡ
֮ڽסһʱ䣬˵ĻǾǣƲƣ޻ֻĥַıƾƾŮʡ֮ʳܿ¡
׿ЩСϵ飬һ׮£ҲǷԷθϲã޿ˣѳۡҲ󽫾ڼ糩̸붼¡
ϯӳοСҵüż֮⣬һҲȽοǾڳЩǶԴҲǳ򱾼ƴֻװģܹʶЩϸڣöϰҲһ׮¡
ңҷȷǳǼҷ֮ΪʱҪϽࡣ
뵽һ㣬Ӳֻȥɽڣϵƶߵľ˱֮⣬ɽھ겻ηȨĿִҲȷһ̶ϰӪҷ磬ӵܸ˵ڹ˽Ӷࡣ
ʱ䲢ʱǱ㶼ʶȤǣҲܰʿޡ
ɢȥϯ֮Яͬլ˼СҲŮͬ³ֳ
ۼԼСǴϲׯ֮໹ŮҲֵ̧ҼСӣ֮󣬰ֱ㷦ڿ֪ͤͤתΪ˼Ҹǰǰ󣬰ʧְ࣬ԹҲӦãֻǲҪ˷ңֻףлϸĸ
֡
Լֳô˵ҲǶһֳڣ޵滨ꡣ
ʲôãʱɴȻͥ־ӣҲϦֻ̽պȴ޸ĸɩĽԣ֮⣬˱ί
˵ţ̧ͷһϯĻֻǵһۣձæΣĿбӡ
ûڳСֻҵˣС㡢ԼӡеСֻv򾢡ƵȶŮҲгݼ
ۼһĻӸ׾Թ϶֮У֪粻ѾɼңֵŮЩ꣬һֱæµϾСԼļŮҲ飬Ҳеʧգ˽ȫ˵
ת꣬ҲѾʮ꣬ͷУԼĶǡ
СѾɳСˣͷѾͣüĿФ丸ݣֱͦǹ̲ɣ°׵˿ȻδӹڣҲ粻ܽװ磬Ѿٿֹ֮źԹģ
ӶԶǶǷ˽ﲻ²ۣǰС֪ϰװǻƵĶϰѾ󲻼ʱˡ
²֮󣬹ֻǰһۣߵæѾ÷ԹˡĹ϶ССɴ̬ȷǴԨԴ׷
ЦԼĶȴ׽֮˷ʵڲΪ˵Ƿڼ֪аںӳӣ治Сʱԭһװǻơװӡ
ǵڼ֮ӣ־ðССͱѾг̬Ѿ¶ߣ׿Ȼһ쳤ˣѾ˲СҲǲԼΪ߶̳񰡣
İ㣬ѾڼѧȥӴͷغ󣬱ԽԺѧԿʶţҲѧʱӴ֮ͥôϸĶ̣ǲͬ٭
ֻĸκϰⳤȻ䣬ҵһҪӻظУҪⷦڿˡӶԴ˲ÿɷ񣬷ÿ첻㱻Ǹȥѧֲ԰ΪļӺмֻ
СӣûͷԣȻûȫſܿó븸ֲͬ͵òơСʱһԲ򣬼Ҹ¡ڻмָУҲû඾֡
ǽѾôˣһС񽥴󣬱ģӵС˶Բչ
һС򰢵vͬΪֳֻ丸ע١
һŮ࣬û˴ǰʸУĿ̨չҲһؼڣرΪﱸ֮ӱⳡսǣ̫ľæʱʮµĶѵù鸮Ҳǵͷ˯
Դ˵ҲΣֻǶСĿ׵ܣӴͣ˶ӾҪ
Դ֮͹Ĵ粽뻳򰢵vĸ˳ֽӹvü֡ͷľܾˣѾˣүҪ
òֱ֮Ϊ˸ĸǴף


1371 ԭ
ӵţȻҪȫһǰ񣬻Ҳ׼
ȻҲ̫ҲֻѡɻһξûʶŻΣİûҪʲôµ뷨׼Ҳйоأ໹Ǽжһ㡣
㲢Ķ곤ѾѧϺ󱲣һܰʿݴǰӡ鼮ǡ塷Ž񡷵Ⱦ¡
Щ鼮˵һ㲻ͬǲʲôż£Դܰʿݴݸ֮±ޡر̩Ԫ֮ܰʿУʱ˶࣬հݵѧ˵ҲԽԽ࣬ע޵ķ糱ҲԽԽʢ
ּģŵλԽԽߣԽԽʶʶ̬Ҫԡžעͨһ̣һͳĹע뵽֪ʶӵ˼֮УҲ˵Ǵδµ۹ϼʿ¼ľò
עһḶ́ҾԲɲ֮˵˼롢һ׷ǳӵϵͳνѾãֻ˴ĶǸʶ̮󺺼һֱгȻͳһҲֻʽϵͳһʼû
Ĳ˵ӸʱϵıŸݽڽͳʼշһַԷθͬСǹ˵ûҵĳڲĳͻģгҲάֳá
׷ʱȻعȴδʹ˵ϻλȫȡͳ뷨ӦҲǸͲϿص۹ִһͳģʽҪָսεľ档
ʢ޵䣬֪ʶӵ˼κһһͳԲɺԵĴ¡ǿֻڲӲпѪȵڶ
֪ƾƶȾȡκѡƶȵߣ֮ԳٳٲУ̨ѾȻֻ̨Էûг׵Ʒ˷Ҳ˼ϻûдһͳһȷѡȡ˲ͬιţôܽȨλ
ʱڣŲʢ˼һʵۻÿõֱӼӴ󳼵ľٶڵʱһȡʿƶȱﵽӢʿΣҲ治֪ôд
ǰڹУʢӺʿɵ壬ҲΪݵ̬ȥһܹõϿɲӵļֵϵҪʱ˴ĵͬԺʹУֻ⵽²Ű֮ǿȨ£ѰΡ
ʷ޵䣬صԶĿйԺѧѧڴҵʱҲѾʹùżɵŻ˽ͳһõЩ±ྭ塣̵棬ƶϵĸĸճЧ
ΪԺѧ̳ҲзݲСȻЩѧǲʸޱࡢע⣬ҲֻʰšУȸ񣬵һ֮档
͸ٶģһЩҲЩСϲá
һ㣬ҲתͷƳϯСһۣв⡣ЩСƷǰСӰæޣϣԼҷܹڼ»ģǻ֮Ҳȷǳȡ
ԼҰֵЦ⣬Ϊ˸Ҳߺ죬ס½ǲȥ֡
ⵯⵯȥնʧģ
һµϲƬ̺ɴ۾
⺰һ㶣ʶԼӡȴ߲ɵüһؿб
һ沢ɵǵһ½ǣź֪ĲùǲƵĿ⣬æסͣƬ̴ùջأŴյߵǶԵģҪлλ
һ̣΢΢ףֵǶѾϣǰСģԻҾȥʱڣٱۣͬ񣬴չţ¡
״ҲæǷӦ̶ʶ˴󽫾һۣԲ顣ʱ󽫾֮ʱܾмֿʧʵССȫҲ׷뵱󽫾һ
һ٣˵ʧǰȴûں󣬺󱲸̿֡ҲСǣЦɡ
˵䣬֣ڣסУڻǰϡ
ҲоȤ̽ŶЦС֪ƣҹȴȤѰˡͶãŪɳ׾
ǾŹͼˡ
˵һ䣬Ȼ˻ȥһŵģ
ֻ̧ؾܣֱ⸸ʴ˺ģ󽫾ҲµЦЦִ̧У֮ȥʱӲ
и԰һһһŹ٣͹׾淺һ»ʱõĶعһ֪
⻹ǻעص㣬ʱסһУǸ򿪵ֻһżżֽŷƽңһ֪ͬҲǹڹżƣֻм򵥵֡ɡ
֮ԱʧҲ֮ǰʧ̬ԭ࣬ΪһɡͬԭġֻǲͬǱù˳ˣһݹžȴǻǰġ
žͬͬѰ˲ѧ֮⣬ҲȤŲ͵裬رõ֣ڹԺ֮ѧжĸʢ
һɡгʿ򣴨ŵáͬõ֣ʮɵѣΪءҲѧܰʿһʱ䣬ػ˲ţ㽫һݡɡ͸˻
ôǰż䰮屦ʧȥҪ֮ǰĻ£ۼΪĻǳߣвѣҲ뾡Լһ
ѧܰʿݣҪҲãһݡɡΪ಻ᣬʹת۹ͬźô˼һλͬ
ΪˣǰڽʱεȥǸﱾԴ˲Ϊ⣬ֻˣɴãȻת֣ȴܳɾһμԵҲ¡ǲͻÿÿ˼£иѡ
ٳǰһַ˼ķʽһʱ䶼˺һ֣԰˵ɾģΪȫ˹źлˡ
æϯˣİ·ض˵Ȼ֪ȢߡܵҼҹùüԸиģҲӦ
Ȼ֪⵱ۣ˾ᷴӦҲöʣֻԼҶЦּһ༸Ҫס´֪Сӿ϶йŹ֣˽ڼԺһҪһʡ


1372 ̨ظ
ٱʱɫѾ磬˳Ϣȥˡ
ַԸˣɨһԺ»ݾӸϡʵѾźãҲҪ̬
жɻ֮󣬱ŻȻʱ²ȻȺۣҽŮޣܲһԼҵլԺޡֻǷ򸾸ոչ壬֮ĸ׻ոְլԺҲûʰҲֻ󽫾ϡ
̨һ׮ĵĹ涨ǾǷ߲ɺӡҪԵЩ飬Ҳ̨ȷĹʼֻǿһЩҪְλϵĹԱмǲҪճй¶̨Ļ
ö֮һЩ˵Ǵӡ˶ӣѳְ̨˽ϽǽıγֲĵĹ涨
Ȼ̨ҲһζĿ١̨УֻҪƷ޳һ̨͵լۡչپͬвٺ֮ĸΪЩԱܹר£޻£ȻҲ˾ܾ
һƬӪ³ǣûκξǣĿ»ϵڣȨҲûγַһζı˽СȦӡڳǽ棬̨žԵȨʲôҲܺ͵ʵʩ
Ů첢ٱ˳֮С̸Ƭ̸̣һ̸£Ҳ̸һ̸ʱ£˳ǽһ֮Ĵ㡣
ĸ׾굣̨飬ְλ˵߲ߣ˵Ҳְ̨͡ߣܽʮˣְȨҲֹͬиߵֻͣиΪĴ飬̤˸߹ٵС
йоأûʲô߲ŴҲûʲôǷĹȻҲְйأֻ֮ʱҪࡣ
Ŀµ̨ƹܾڣְλǨѡԲ顣
Ǳ㽫ŵݴʷʷΪë֣ȻǰθãҪ̨һп޵ĲҪҪöࡣǰ֮ëǰУҲԻĿǣϾʮãĲ
ôһȷţ϶ڸëĹûʲô۱֣Ǿ˵ûӪĲܣ֮ٻְ̨ɣʲôá
ڻӿصĹԺӢһݹϵչӦ֮壬ȻҪҪԼ˼
Լǰ̣̿ûʲô̫ǿҵԸֻ˵Ը󽫾ǲá
Ŀ̨ڳºӱɹ֮һսҲѡӢظ沿ԵȤԺһ¼ϸӣȹ̨ظðա
кܶ׵Ĳıף񡢾ǳлӵˣǳôҸ˲ţȻлɥڼҡ̨ж飬Ҳֻлֲεĸ߼¼͵ĲΡ
Щ֮⣬ÿжҪرѡزһרŵʱıӣררΡǰĹսԣڳҰѡļһ񽥽ȶЩ˲ҲԵⲻͬ
ظǰıЩͬⳡҪһս£ʵıǰѾ齨ϣɶźܹΣʾ̨ԴҪԴΪĽе䡣
֮ԻҪڴ˶齨һظҪͼΪ˸ṩΪ˷ֲ
֮һսǶΪսνҪĹĿȷԳƵɹҪ书һۣɹձ
սԴǰ֮£Ҫǵս˳ȫɹ֮սĿɹȻ΢ռź˷֮ЩҲǺҪսΣ˲ŵȱǼ
ñΣͬĸʦܹһ·ݣȫɹܼʱոнµ򣬺ӱضΪûдһ֯Ļֻ֮̿С
£пľЩطͲ̵ĩ꣬Ծγľ棬ƽҡĴ˺ڵطݿͳεйء
ӿɲոɹͷһ˷֮ͷص˲ŴһҪδѡظ󣬾Ϊ˶
һνظ󣬹ģӴǰвı׶Ҫö࣬Ǽƻļٵһǧ֮䡣
ЩˣҪѡȡ绸ٽӢδڵ¾ܹһĲҲڽսṩİֻǽټŸ汱ʵһ̣ȶԺӱһʵ˽⡣
δЩ죬ѡɾεطʽɹµĴƬӱһƬҾʽ̨ͳ֮С
νظҲ˵ר˲ŶļƻδӱݿΣȻӿ
ΪԶ壬ظѡ˲ŵĹɣĳ̶ֳҲԴδι˼·
Ȼûȷ̬Ѿһ룬ٵһǧ˵Ĺģ֮УгšҪռɡ̨ԭͳνṹУԥݡݰȵЩ¼ҲҪռɡ
ʣµĳɣҪʡѫ֮ѡȡ
źȻǳҴҲԶɷϵһ壬ǵΪӻԾȡƴˡңڴС
ţȻܻ߲ǴǰͳνṹҪɲ֣ڱѾܴҲȫų⣬׵ĺԡδ³ڿôǿƣΪд˾޴Ҳһȶ
Զٺ֮䣬ɱκȨҽ¾壬׳ȴΨ˸߹ʱ̣֮³ңת˲ֱ֮
ҪƴһֹԵķ˲ɺԡԭɾĻͻȻһ飬һ֮õȺͻȻõܹ֮ھܲ㣬ִ֮ӿδؾͶĽĿܻ졢ֵ
ϳλֻƣĳ̶ֳҲ˵ʧĿʳԣҲ绢ĺ׳ϧվܳܲԼҺ档
гİ֮ңʵҲԷнۣĳһȷѭ;ͳν׼ȨжԻתйıͼ
˾ϰԸԱ㼫֮ܲκԸĸࡣȻҲϮ˲κĻߣùеĻѣӻķڣҲ˾϶˲Σ¾
֮ЩûгΪԤе𢷪飬˽ϸİڵĹĶϧ²ΪãΪĲȶء
䲻ͨ;ΪȨãȻȻͶȨأҲ˵עš
ҲӲһ㽫ܹҪɴҪģҵĴɹ̽Ҫ뻪ҵĺ²һͬˣѾ˹ҪԪأھǰ£һµ߼
ʵǰ;ҲǲãһδĹִԸΪһ׹ϵʹ˷ŬӴƽȡȹңһֲ֪ԼĲһڴʡ
˶ڴ󽫾룬ҲѣæͷʾԼձǰ齨еظ
Դʾ⵹Ҳؽظδͣݿѡ֮ҲҪڹԺһδѡΣȥ̫Ҳ
ɫѾˣӱͿͣҲڸ۵ֱԺϢ
ص֮ӱһͨ͸˺ѷεĿȻѾЩˣЩ棬СûûΣô˱ˣ
ţٲķȥ


1373 ı
Уſĸ״ỳкޣ̬ޱˡĸüǳ⣬Ȱοȫᡣ
һ࣬Ͱ͵ϯУԴĸйЦվǰ̬֮ǲơ
Ӳ뻨б㿴һĻ棬ʱйʵ©ҹϢôˣ
һ˵һ߽Ҳȷ治ѣƷ粨СѰլйŵþġ
ôˣöӣ
йؿб㣬ЦŻشɵ⣬׵æ̧ͷϣȥȴĸ׺ǳվ
ԭڿͬҲ׵ֹĸ׻ףг˱ߣүթҡ
մλվ⻰мֲôթɲҪԩң㣬ʱǷҲ
סڣ
йдʵĶһۣйȥýĨȥˮǸöɣݲ֣߰үĸôթ㣿
Ÿ״ȣתͷһߵĿֵ
ԭ⻹ǳڴǰ͸ӵʱƳֵС׼ͷһʣû뵽լﷴ
Сڸʱû۸㲢ֵ䳤ݣϸԾλùãҲݣֵҲֻпʡİߵùߣֵ֮ͻֱ޿֡
Թùó޻ңֵ˵Ҳɨһ˷ܲѡ飺Ȼ֪ˣܰ߹ùӣûҲдҪظл
ԴȻû飬ùߡճϷŪҲܺáղͳȥˣ¹ҲΪʹ˽Դϲȴû뵽ùתͷס˱ԺԴȻܽܣȴְͻֱǿջϲ
Ȼ߲ѵĻڴˣĨֵңռҪڹԺҵֻҹڼҡλ¹Ҹ࣬ǮҲҳ࡭
ⱯĪĿߣ̿Цǰصլ㺿п֣Ҳ֪ʲôֻǿ⺢ӱ֣ص⡣
߰ү㻨ѶǮ
Сӣ̧֮ͷһɬ㣬ǰСԵɡ
ҲǲίЩѵнλţܡ
㻹磿鳤꣬ļƣΪթ׵ܣ㸸ͣʱ޳ˣ
йָڶЦתοҪˣǮĸ˫㡣ùҲֻͬϷιֻǶס
Ҳ˵ȨλΣұͺŻӵȻá˸ĸԹʽԼصع˵ȱǮһЦ
СϾۣйĵĸΨֵױ㽿ݳԣ丸ǼܼΪϸҲǿŸװæȡֵŸԱһС⣬רղʱԳ
йҽ̲νϸȥ갢ѫȥϵϾϷĴֱӸʤʮǮǡС֪ǮƸֻӦһʲСؼҺ㱻ĸһѵԼڶʱ׬Ǯͣ
֮йֱӽ㷢ׯһµũ£ĸκ鶼أҲСȥܷȻ۲֪ũ࣬һһݣȻҲ֪Ϸ
ҲԴ֮󣬰ڶǮ˸֮ڹԺѧͬʱԼĳ߶ȡ
λŸм֮¹׼ǹٲɶǼֵƵĹԼСⱻĸŲôʶã֮ҲҪһЩ˽ͬʣŴ⡣ȴû뵽СӼֱճ˵ѣֱһڳǰͱ߲ɵ
ֵܶףѵáռ֮ӱڻѶ٣үǳе֮ùð㣬ͳ˰ա
Ӱֶۣ׮־硣
ĽϲѣΪ໨Ǯȴû¶ƣȴû뵽ʧ׬ڰү˵ۣ׹ùֻǶסҲϡҲֻһƵıʾܣ֮ĸ¹ԹԻط顣
һ׮С˽ᣬ˸ԻطϢ
ҹܷһ顶ƪ֮˯ֻ˯˲ʱͱ˺𴲡
˿ɫǻɵģ˰Ūϴ£ʰͣ㱻һС
ܴ󳵾ճӵԺרͲٱڳлԣ㲻ϺáϾǿ˯ȴҪ첻𴲴ȫȥѧҲʵࡣ
㣬簡
кֻǱۺߺ㱧ᵹڳһǼ
ʻʱǡ󽫾Ҳгţ߸̨Ȼ˯Ǵ׷³񣬴󽫾ֻǵͷʾĽѧȻڰӵֱ̨ȥ
֮ϳᵹУһǣЩõۣӡѫһЦ㣬˵ҹɱǴ
⻰˯ɢһЩų̾ϢСӡСӣǲɹı
˵䣬Ƴѫ½̽һ˿Ĺ״΢Ц̣
ɸ޹أͲҪˡ
ѫһЦǹ״һȥĿ
ѫһųƣΪξȣ˵硶ξеһߣǱξĪ껴ϴսɾõıȡ
ԺΪ̨ѧĵλԽԽԣҲʱٽѧҵѡڡô˾һ𣬶ٳ嶯̨֮ͣЩҲǳ书֮ȣȻҲһЩײܹԺйϽҲԶž
ξĪٱǱӣȴƾŬΪսպյʦ󽫣Ȼ͡öĿеżõξȣҲΪԺ׷Ķ󣬻Ҳܵóһҵ
ʵıξȣľͷ۴̷棬˵ʿʹһϣอѲڻ¡
궷ŹȻʹ֮Ժϸ񣬶嶯ʱҪɣǱԭı䣬ȸĳ̣߳ƽʱɲлжۡ
ڲϣõľٲ˿֮ҪʹõʱԽˮܼطͬ磬ϲ˺ۣ˳ʹá
񣬱ξѾ˹Ժѧӵı䣬²ԶŹƾ߲꣬һξȣǾ˵ۣͬء˭һòġ;㶼õıξȣǾ׷Ķ󣬼㲻죬Լܶʱ򣬼ܹ뵽ӣҲʮԽС
ڽξ־֮ԺŹ׳ߣڳбĿ񡢴ѫˡ


1374 
˵ѫǾԲڴꡣѾֻڹԺѧ֮䣬һЩʱʿҲ
ڶ࣬һֱӺǾŮͬڶࡣǶŮȴʲôֻҪڻҪ
ⶽһŮĽ治и糤Ϊ뵤˻Լмճ߽н֮ûִˡ
ѫĴӣͲʶȴ࣬游ߴھֱϡСһЩʱڼﻹĸ׺Ϲ̣ܽǵȵ곤һЩҪѧǿͻդ˵⳩죬˵ɡ
ô˵ɣڼǰѫѧ֮ǰԺ֮ȻҲѧ¶ǿǶżȻС¡ѫѧ֮󲻾ã𽥿ʼεȻɷ磬ѾֻǵĶŹ˶ڴ˵֯ڲ貢νĵ塣
ȻʼѫûôӰȻҲԺѧߣ㲻ǷǸҲĺӢ̸̸ڹԺЦ顣
ѫ֮Ҳֻһֱ꣬ӵı־йصѧӶŹԺѧʿȻҲע⵽ԴȻϼӹ̣ܽصʱѧʿҹٽѧ
˴ʲô룬ﵽĸ߶ȣ¼ֹܹġѫԶŹ飬̹ɵĵص°ҹѧʿѾ˯ȥ򷭴ȥһٻ˯
ЦǣһѧӶŹģСѧˣǾ˾顣ѫѧʿ֤ѫûв룬Ȼ;˽뿪һʱ䣬󿴵ѫĿҵȴɣûʱȥ붷Ź
ȻЩڳŹѧҲͬȷѫȷǳˣ˺üˡ
ִһʣɰѾʱ˾УξɽΪѧʿȨƶѫɱһӰ٣ѧ磬ϲ鵽ףרȥѫҵǷд֮ӡ
ѫıʷ󽫾Ծ߷αʶֱӾų˴֮ӡ
ѫԼϣǳѧʿ뿪󣬴ſҵս̵˾ͷɱдϼʣ
ֻˣѫҲֻһ¶ŹȨ竰ˣ̸ʲô¼ĳһζŹ¼УֱӽҵĶӡõưһͷѪĺ޻ؼҡ
ԼҶӱңķȻϰݣסҪһҪϳѫԼ˶ʹ¶ֵꡣ
ʱѫ˷ģ밢ܣĹѪףճҲֵܹҵͬĴ塣ͬǳϦദѣٶµŹϷأ̸ʲôȡˣҪ˵պԼ¡𹦣
£ڵʱֳСķ粨ѫһҲͬ㡣һЩͳֻǽСͯΪƱ֮ʣڹԺѧǶУǴ֮У˵Ȼȷ׳ָ֮ճΪ
ϲϿɣڹԺ֮䣬ⷬ۵֮ɹԺѧǳǮ̱һС԰֮ڴУС԰Ϊ԰ЩԺѧǵͬ겻꣡
Ϊ֮Щ¼ЩλĴҲʶԺͬѾҪӵ꣬»ֻǳ¶ߣδ϶ܸӰ졣ͬѫҲ˼֡
ɣȥ`xս֮ǰһѹһɡҲѫĸʱǽ֮˸̫ࡣ
ѫԴ˵û̫ðֻϲֺ֡ö£һҪ־ٶڼһֵеڸĸעζС
ˣĺôǾ̵ԽԽˣæµӰභŹֳִ˲ƣô˵ɣڣûҴ̡
ʵҲмλ֣ѧǰϦĸ׶ɸѫ⶷Źˡ
йд˶ҲϾݽ֮ѫҪУΪϼŵճǳĶӣڲôעĹԺҲ˲ӡѧ²ֻС£ϳ˭ĸȥ
󽫾Դ˵ǿÿֻǸ߰㣬жֱսͬĪС˵ô˵󽫾񶼷㶨һξȣЯѧ˵òĶľʣڰĽƤ׳־òġ
һξȣѫҲñξȵ׳߶Դ˶Ǵߣÿδ󽫾鸮ҪȥãҲͬһȡ
󽫾ǲڹԺԼ׵Ƚҵһӵһȣ˽ȥƣĸҽӣϳͣ
λɣ˶Ź֮⣬ѧҵҲҷɣϸսӰЯҵдѾһ
Ȼ׶ԼŹҵֹǳ㻹Ǻٲ롣
һȷĳǿ²ηȨͬҲС֪󽫾ǹԺѧӹͬżǲ̫ߥް³ġ
Ҳһʧִͬļҳòĸ׷ţѫŹʦ۵ıֻתͷͻΪĸ״̾ߡ
Ϊһξȣѫһֵ밢ϵãȻӵУÿشŹϣһҲ־
ֺùϵҲ㵲һЩ鷳Щӵ첻Ҫᴩȥѧʵأԭֻǰһ˶Ŵ
һΰʵܲĥȥĸκϣֵͬǶڹԺޣΨһ˻ܹҳһȸֵ޴˴Ҳʵʳζ
κ壬οˣǱֱӾҶɷʮµģ㶼ҪѧУʳޡ
㵹ûҪЩֵǣȴˡЩֵڹԺޣҹ仹ܸͬǿ԰ֻȴû뵽תͷԼ콵ҲҪ֮࣬Ȼ԰Թ
˻Ǿ°ݣȴ£˼죬ƵĶΪױܵñȥѫϵãֺǺϲгͬĻᣬҪʱȸ㡣
ǲ°㣬ȴѫ㶻ưͷѪͻؼҵģҲۼɲԼԿҲôһӡ
ϰԼҲûԾȣֵǶȥˣʱҲЩ֮ͬͥڣ˼ʲôõԹЩԹҲܿɢͺ
Ҵ󳵵ִڵʱɫոշӵڽѧҹи¼Ҳȷʱҵƴ˹ϸԼӵѧҵǼźϸòʢһְֱ
䳵֮ѫԶɱҴֻ˵һֻר˳ѧʿһıӰȥķԲǹԺţҪŹԺ֮ǰСӸһܡ


1375 α
ֵڴ˷ֿѧᡣ
˿Ҳѧĸ߷ʱ䣬·ѧﲻ
ԺŽǳϸ񣬶ڳٵЩΪϳͣÿһѧѧʼһٲУÿΥ¼۵һзֵֵ۹ôͻᱻȰˡ
ӦģѧΪҲһĲУѫּһиǺߺ͡
˵ѣҲСɹǳΪϼŵһԺȰ˵ѧӣҪ桢пܡÿй͵ʱҲ˽һʱ䣬ҵʱ䣬ڹԺĴӣ»ܻ
ѧӾ㲻ѫһ³ԣҲǳעزеĻܣΪеѧʿڿвзƣҲлһһЩ鼮īЩеѧӡ
ٽǰһ̣ѫһķɱʮͲ꣬еͬѫһУУеͣŴ˵Ҫսһ
ѳѧʤأڵĲֻйԺվ治ЩԱѧá
ʱ򣬰Ѿ˸Եѧᡣ
͵꣬ڿɽ׶ΡԺ̨ĸ߼ѧѧһǲôģΪһȨŶӵ˼ȻҲЧӣѧŽ˹ģ
ѧûйԺֻ֣֮ǸвͬأϾɳѧʿ֪ʶṹͲͬ˶ԣǸڽܹԺĽΪǵ֪ʶҪӷḻܰʿֻʫֵԿĿγ̡
ƵĶͬѧᣬѧ̳ڡȻֻѧҵĳ˹ԺѰѧʿ֮⣬żЩʿԺʿѧʦҲֽΡ
δõɱѧﴫڹѧʱѧпνΪһЩ͸ʢĹʿϼ֮ҲƤԹ·ͯһ̡
ʮᣬÿһѧֻʮʮˣг룬ҪùԺ߲׿ϡЩʿԺʿԷ׿Ȼ˭ƾλƣһŭЩˣҲǷǳء
Ҫ룬Ψһ;ѧʶǳŵ̹ϵ￴һȺжżʮͷˣҲ⡣
ҡѧȣԽڷ棬ѧģһѧһĿԺҲǹԺѧķ񣬹򼴶֮󣬴ӲƽȣֻǽǿѧǿɹԺعϽ񣬵ȴʱȴӡ
㡢룬簡
ֵѧᣬִͬкС룬丸ƳԱ񰮶йء
˻ӦͬѣԼλϣѧʿδȽ鰸С
һ磬ѧʫֻǲͬǸڼҿʱֻҪСд⼴ɣҪεѧʿΪׯ®ɽ͵Ķӣͬһݼҷ磬ְׯѧǹԺԳ롣
ׯĽѧΪԣġޱȽƪּС֮㷢ɢתޱҰߵϰ֮ࡣʱԽѧǴѧᣬԺһƬСԣѧֲҰˡ
ǺöǿѧѵɣǿȻҲʲôȤϷһ߰ŪҰһЩȻɽҰȤһʱҲǳԡ
ĩ˻صѧᣬׯֽޱйصĲġλͣԴ֮жĸ߷ǳ͡
ѧȴδͬڴܿһѧӸ߸߾ֱʾҪԣõԴ˶Ӽ壬ӲҹͬΪ˶ͣƴλƿ䣬ƶɽҰҲǾȡ
ǼҵķԣѧҲ˷׷İֽкȲʣͣҲǰսȨϷĵׯҲգֻ΢Цꡣ
ԼϯλǸ߿ƶԣλƱͣգѵáʵڹȻ˸߷磬β۶λʼ񣿿;֪꣬ʿǵԼͶ֪ӻУ޾˿Ψϧ򲻸ԣΣΨޱѣҵΨȡһ˿ԵãȻ
ׯȻ鵭ͱˣһ˿ãҲֳֻ̧ʾȻ˵ͣÿ죬֮͸衣ƴ˽ˣΪЧ伣ֻΪ־ھȴκ˶ߣڻ޼֮ǫأڲλ֮㣬ϲͶ֮ƶԵ֮ŴˣܹʱƸö漺ˣǿ׷ۭԣǾȡˡ
Ϊۭ̫ξֵۭۭĶӣȻѫڴ£Ҳͬѧʿϲ֣ڿԴеëԷ
ׯֿȻᱻΪסۭķ̵ĵԺѧʿ࣬Ҳ˶еׯˮƽǲֱڿϱۭסڲԣ߱
Сѧ磬䶾ѵѧʿѾ١ƫƫֱ֮ǹԺѧ֮һСжϰѧʿҲóʲôÿÿڿõǲա
ҵʱ֮ׯ㲼˿ĹΣ뿪ûڳڹֽų嵽ۭǰЦۭαմǷ治һܲǲÿҵǰװΪȲʼ
ۭûһۣתյߣЦ͸һ˿ڣ㣬һϾӣΪһҪҪͬ
Сӱ飬˼϶㻨ǮùˣǴٲ䷹ˡ
Ҫ˵ۭСӣȻϵ⣬ҲԼĿգǾίʵ̫סֳۭڵ˻ķϼ֣Ŷۣ²ؼңֻţͽչ˶ӣۭڴ·չˣѧҲֻÿ֮ͬ䷹ԡ
ʵۭĳҲȱöȣ丸£о»οۭҵҵºݶգҲСҲǰİ㣬ǮƸûʲôټһЩţȻҲճɬ
ѧӲȨ˼ңԺΪѹƾݷ涨ѧÿֻ˶ǰˣǾʵʵƶհա
ۭȻڣȻþֻܾҹʹʧһ˽ǮҲʵʹԺбʳӦҲֻ±ѣ̰ڸ֮ϲⶥ
룬㡭
㻹Ҫһ˸ˣѾĨ֮ͣ󼪡
Сӡ
Цһ䣬תƬ̣һöͼ߬Уۭ˵߰ɡ
Ժѧѧźͼ´֤ͼϵͼͬеѧƣеǶơЩԺѧӣҰ򴨽ҵ֮ڹԺ£ͳһơ
ͷ⵱еʱĥӲӵͼ¸̡֮ӵѧϴǮѣһǸСӡȻСӲȥƫƫģСӻǮһȲϡ


1376 
ѧһʱҲԣݡۭαУ;ʶͬ˴˺Ѵк
ԭܰʿ빤ԺݷͬԶԶԷмӡ֮ѧ裬ѧǡڹԺ֮䣬ͨ˶֮ϵ
ܰʿʫ龭壬ԺũҵԭʶУܰʿҪԶԶڹԺ
ǱĬķą̃Խ׳๦ѫ䡢̼˼ҲΪһǿЩ˵һͨ㣬־ǵ̲ӵܽ׷Щƾõš
гˣеĺƾŶѧ̸ƳʵЩŵӰ¹ȻҲ󣬶ѡıǹԺ˵
ƶ£һλǰ»âǾԭԭʡ̧㲻˽а壬֮пֽ֮ͣѧ⣬ܹĴѧʣԼʲڻ£
лϲġҼ빤Ժ̨ƻǡ飬ùԺѧλڴߣճܰʿݲΪ߷塣
߼䣬ͻȻ󷽴һһĺۭαҪߡ
⺰մҪͷۭȴͻȻץסСУҪ
Ȼ˵䣬һѾǰһѾΪߴ͵վǰĨһѶͷˮ԰ͷ㣬ð
˵תۭٺЦܣҷѰûҵһ·׷˺öҲӦһ
ۭɫѾЩȻǿһ˿ЦݣԭǱ֣ͬۿҵûĺǲǣ㣿
΢ЦŵͷתʵģôżѰαʲô
Ϊ׼֮֮ĴӣͬģҲѧֻ̣ܽѧȴѾŵ˶֣Ҳ밢ͬ꣬һҪҵԺѧˡ
аڳ׼֮ŴϺ¶˿ۭЦܣѧ¡
ûۭ꣬Ѿֵ̧ûˣûˣʳǰҡ
ۭܾôɴ࣬׼֮Ҳм˿ҲסۭУüٽǧǮҼҰү˵˸ʷӯӱöȣֱ棬Ѱ˸Ѱ㣡
ۭ⻰ᶼҪѰѵҾѰ
ƽĶۣ׼֮壬ֵҪԶǧǮǮɡǣۭҲȱѧƵѺѾ׼֮°ӣȱĲѧϵǮ
ֻۭǵͷ׼֮Ҳ㬣ͣеǲһֻʹ࣬밢Ҳֻʶˣô˼ڡ
ģô
Բһʣ׼֮ûûǮ
Ҫʲô
ѫ㿪ʵ
һϳ֮󣬲ҵشͬи漱֯ҳǮء
ԺѧӲǶǺຮӵܶҪԺķһЩӵӵܣǱīľ֮࣬ԻȡһзֵԺԴҲܾϾ̨࣬Ҳ̫ʲƲԺһЩӵܣຮѧΡ
ѫһļһܸ˲Ź֡
֣ѧǿˡ㡭
ֿۭڽͣ׼֮ϼһ˿Цݣǰ򣺡֮䣬˵Щʲôƽң粻֪Ȱ˼Ρ
ۼ׼֮еĸԣۭһֻǽ׼֮һ仰齩Ӳգ㣡˵󣬱˵ͷͬ鹴뿪
ÿգѧ˵ӡۭ齩ӲǰοʱҰɡ
⻰˵ǺڣȻײʮѧ¸̡
֮ѧǸѧᡣĿҵȽɣֻһʱÿν֮󣬼ʳѧӻΣ簢߶ıѾ뿪ˡ
ﻹʰߣǰһɱѧȴȥܻѧᣬһһ㵸ˡˡִˣ¡סĪ󡭡
ܵѧ⻰󣬾㶼ѯʾֹһڲŽԭҶѫ˶סǵһͬĪѭĪѭȻǼᣬȴҳͬ꣬ͬҲǵͬ

ѧһƬѫͷڹԺ֮ǲǸǵġǸĪѭҲʲôż֮ǱξĪٵĶӣѧʼ㱶ѧǹעһܣǿˡ
ۡô죿
һؿһߴϢ
ô죿ԴСǵȻҪͬ
ɷλͳǱξȡͬΪö꣬Ҳ͵궯ѫʵǿֶǽˣ㶷ŹˣҲ׷û˹ǣȻ಻סˡ
谢٣ѧԳ˱ξȡѫȻͷɾ壬ʤΣҪ˵δսӣǹԺѧӷǣ
ԺѧԼܣչвͬص㡣ѫĪѭ룬Ȼ߹ǵصѡš
һ·гܿۼʮˣѧͬһ֮⣬ԺѧǵѶ֮󣬷׷ǰս
ԺŹǲҴһȻء
Ҫģ綷¶ݣǿʤν֮ս˭ҪǴЩɻ䣬Ժûз֣ҲѧٱԴά֮ׯԡͬʱЩеѧҲӡ
;УۣҲ֪һŹԭѫıĪѭ֣桢н֮Ƶĺѭ䣬һĪѭˣ㲻ѧ֡
ƵɣڹԺŹռȲСȻ񷨲ڴˣ͵ҸǿҵͣЩַܲͬԼ汲ġ
ɽɽҪָɽ֮ˮϿһСƬ򣬾ˣҲǼʮĹ򡣶ΪԺԼܵţҪָѧǳｨ԰һ԰֪꣬жѧڴһս
ǵִ˴ʱȻ˵ɽ˺԰Ҳѧӡһüɫ裬ɷǻûִս;ѾսѾȴ
ԹԺŹ֮磬ѧǿʲôΥɵĶ¼һֶΡ򶷹ҲΣ¡ܿؽߣ㸺ˣҲ˽ǡѫõưǶǹγǰľˡ
ֺΧǽսѾڳȺȥֻξȱĻ磬ʹǲڶһͷ࣬һͷףҲӪ
ƴ
һСƬ̣»رս飬ѫһ˶࣬϶Ǹѧӣ㶼ʤһĪѭһѾʮ˵زβ˳ս֡
ƣһоٳϣδܹŤתս֡Ҵǰͬڸ·;УһЩȶδ롣
ǻ޷˳ȥЩ죬Ǳξҿˣվ飬Ƭ̺ͷ¾㶼С
ѫ·һʤյĴ󽫾һߴ˶ֻ۹·ӰȻһЦȻߣʹһսգ
Ųɵӣ˼ûȥֶత˼ǣԼæȥһ߱һߴеߣ¹У


1377 ǿ
ֵķ԰Уһ˱ȣѫ׷ں
㣬ҪӣҺһսҪûǱ
ѫһ׷Ű㣬һߴµ䲻ڰδսߵΪм
⻰ȴͷҲأǱɣҲЦ곤أĥߣĴԶ̻Ҳǣ
԰⣬йսѧӣֵɱҲù죬ƴкáһ·ӵǱӣҲ˷ǼɵԷݣҲͬԺŹĹйء
ԺŹ֮УûʲôԴСǿļɻ䣬ǿеʤеߣҲƾŽͬȭʤѡˣȲĥգֲͬͬã뻹Ӱ
ѫ곤꣬ȳ׳·׷ϣ˫ҲԽԽмлıξȸֱӲŰӹ
ǰת˶ȥżһͨЩս߶ǵ꼰㣬׷׺󳷣Ҳס
ѫڹԺȻ󣬵ԵҲ̸жãսѧҲȭŹߣҲֵø£ţ˫ɼ˺ͣҲǶ֮вɺԵһԪء
׷֮ʣҲǰпࡣѫһȺͷģս
ȺѧԮ;УʵҲйıۣȽһ֣ͨλսơ
ǵȵ˳УۼͬƲЩյеѪͷǰļƻȫԺ󣬽űȥһȥսˡҲֻðһˣѫԱ˳
ȻսۣͼսܹԷһԱսƶٶһЩ档Ҳ뱻ѫ׷Ϻ󣬰һȰ
Ⱥɧ룬԰˼ϡٵҰȥǴǰ飬չԷĿĵط
ֻǰܳȥһ·̣ȴٳٲں󷽸ۭˣﲻпࡣʱΪԶ˷԰սû˵ɧţѫҲԽ׷ԽſЦıƣһ֮㣬ڽˣ
˵䣬ǰӰͻȻһ٣ַ㱼ֻתһïʢСѫ׷᣺ѽ
ԭУһ̤գ˶˵һƤڸǵǳСǳԸոڳδãӶﻹζӵ׸һҶ߲ˤ̫ҡ
ЧǴϲתֱǱſѫȥҪսұս
ѫ;ѾУſ˲ݿʹֽеüթüթ
ŲܼթǲթȥѫһͨҡѫվŹḻ䱻ȻŬתбξҸ´š
ձܹ󣬴ѫѾҪӶַ˶ϣѫ˻ؿӶУѹ壬̶ȥѫܶܣֻסıξȡ
ô˳ƣǲģסξƵƵ»ҡѫ˶ѹ·У˼༼ҲʹòֻȵмӰ
£ѫ۲ѵıξȵĺôڼͣͷβᣬһ󣬵ĳأȴ
ȼײΪżõĻж㲢Σ·ѫȴûڶɬѣֽС
㲻֪˶ټǣһѫҲľȾȻҶϣҪȥҪֱѫͷˣƲֻ͵šȲղѫҽ
仹ǲϣ
㴭Ŵ˳ƽȺѹѫ䣬ȴɷ
ѫȵ壬û˿ó¸ֱҶϣĶҲ򲻹
ʻѫҲɴֽ࣬Ƕѵ˦һߣ̧ѹڲϵͨԣܹһ֪ı޻˵
ȻСԲԼҲЩԺЦɻһſబݱѫУѫ콫֮ڿУνβˡ
ζɬѫԴѾϰˣöϰĴȻҲ٣ÿÿβ䣬θԽԽá
˷ʤѫֱӴӰǱξȣǰֹ֣Ƭ̲Լԭ򣬺֪ڵģ
Ȼۭαǡˣôôʱ䣬Ǽ˻ǲ
Ե⣬űüѫŤʱ䲻̣СӣʵѾߣֱӽѫıҶϣ˵ҪԷɱڴˡۭǼȻѾں±ǣҲڸôٳٲԮ
㡢㣬ˣαǡ
Ĵ֮ʣһͬɱסķȥ
ʱԮۭˣڲԶСԵĲݵϣ߻Ŵǰ֮
ΧΧʮ׳ĳˣװ綼֮һ֪Ӧһҵū͡
˴Զĵ·ϣһͣڵУһ೵ӶУҲ˶ѡʱʮΧһ۸߹ڵһͷָżǽ̧Ӷ
һµϣΧм͸룬Ȼһ˼ҵŮ죬ܴ˾Ǿδ
һĻ棬ѾˡʵҲȷǣۭǰռƻں󷽲壬Ϊѫ˶̫ҲСݵۭ֮ߣѡһ˼·ڼ
Щ꣬뵽ѫǽڴ˶˷ܲѣȴ󷽴ԭ˼·ڲ֪ʱһ·ˣǲõαװķǳãǱֱ˽ȥ
ǰһĻˣۭЩԭ·ԮֱӱԷ˼׳ΧڴˡеֻһӳȻҲͲȥԮˡ
ѣȽ鷳ɫŮڴˣǻ˼ҵԽĽ꣬˿ʼ޳תйӸ¿ۭۣüԺѧӣ
ۭȣҲƲˣҪǿʻ㶼ĵͷ
̬ӲƣЦԺʱѧͽ࣬ѧȴԽԽҵѧǲɹۣЩСӣɶѧ˼׳Ϊȴ˵ɽҰϷԲԵʦ̻壿ȻǾһҪߣԺԽǻطѧãҪѧʿѧ磡
ָժѧ磬ѧмֲޣƺԷǵѧҪܻѧӵ־ήҡۭǻм򶨣˴˼ǲϷڴˡԺȥʱҲ֪ҪؿӶʵڲҪ
⻰ͬ˵Ժʦ
˲ͷڰ֣մҪת߿һµѾҽŲѫĺУ˭ͬ


1378 
֪ۭҰ;ѫҪط԰ͣŹѧӪͬǴǰǶֲ٣ΪѣȻҪͬ
ǰ˼һЩ׷ʼԵ֮󣬾òɽִһڶȥԷ˼ӲճǱкһͬǰ
ֳ֮󣬿ͬʮͯԷ׳Χڲݵϣѫȱ
ͷһԶԶȻòɫһ䣬Цԭ©֮㣬һ˴
Ը߰׳ͷֱֳ˶
ѫǰѹڿӶһͨҹ䣬ƣԷڶ㽫Ӱıһǰȥ
ֲҪ嶯
ԷԲЩ࣬ѫԿæֹԷ׳ūҲԼԸּѫƣ̧ȥץѫȡ
ǱͻȴǵܹץסѫһǵûбߣֱѿԷն˼ϡ
֮ײײĺˣ˳ƻһ׳ͣŲһʱԷ˾ȻܽסɼǰսʤѫҲǶýҡ
ۼֱΧҲ˲̧࣬ʾһͬϹƲŻȣһͬӪѫ
ѫѾǼ׳Щգѧǰգֳֹǰڿļѧرǰò֮һɫѾȻһ䣬̧ͬһѣ߶Ｘ䡣
ɫҲǱһ䣬̶ֺֹ̧ūӭѧǣҲ¶ЦݣЦԭǰСɣڴ˻Ұǡ
ԷʶԼһʾѫ˻ȻתԷòرϤǿԷͷǳ߹ڣ̲סЦ
򾢵ѣһʱ벻ȴǵдιù˽ϷƶԷΣлɡҲǰ̧ʩҾԭлͳСѧͬϷڴˣ״ˣʳ£ڣʹ̬ΪϴȵϤ͡
˱лϳԼҲмϲ󽫾ۡӯȻͬг뼸ΣҲȷСɾܼܲסԼֳ̨ϵĶ󽫣˭ֵλǳֵܲΪ֪Ҳʲôֵ¡
ڰƺļôϣԺֻǰڰЦѧ֣ͯˣʲô̬ͬѣѧϷǿǴڴ˰
ڵһݵϵۭѾ̲סƲƲ죬ĵȻˣŻ˵ԺѧǰҲ֪²̧ܵĺʱֵֻãǴǰ㶣ڴȴû뵽ŵлõĳУѵ
֪ԵΣԸһڱûлۭĻϸ¶һɬֱ̿飬лʩǸȻͻʧ񣬲֪𸮼˿ҡ
л̬ѾǴǰֽģۼˣһȰֵ˴ͻƧˣϷֳǸʧ
˵䣬תˣرǶ࿴˼׳ͰΧ»֧ŵѫϤѫݺϸ¶ԿŵЦݣ׳ɣѹӢ׳ʣøϰ
̩ɽ޹ʱȥ꼽ϵĴʤǹʢ鼸֮һرлɥǰҲʦ£֪˹֮׳Ƕѫ鼸ۭ֮֡Ȼ֪ҲƲͲ䵭һЩ
лʵı֣飬޿ɺǣڳЩµѧУЩŤ
лҪѫ̸һ̸ȥ깦£ѫԳڣദʱҲޣЩл̬Դ˸Ȥ
ֱ˦лľл޳￴˿˵⳵񶼷ؼѰѸġˣȻعԺȥѰԺʿ֧һ׶ų䣬
ѫȺöŹǼȱҲڹԺ񶼷û򹤻ܲУе񲢲İ
Ūлϼ˺ò׻µĶѳᣬڵһЩ񶼷ȻҲӾ£л⳵ݾ÷۵̹лˣҰУûӶҲǺ׳ġһ˼ʹãȻҲࡣ
ѫԸлһ˾ļָлճܵ
л״ҲչȥֻǶ԰ֻͣ;ţҲڸλ궯ΪѺֻǽλͼɩŵ;նлľҲСʧ̬
˲֮ͬ䣬ϲŭ⣬ǰҲһ̫ڽȫȻϡлĽֻͣǸ״֪ϳлȵŮֱʾҪǸ
л뵽ʲôסеΧڣΧʱ򣬰ס㣬ΧⳤҾأѧͯϷлãʵѵҰн;淸ձصٱǸ⡣
ΧлûлӦлѾǰ㣬Цͨ񡣼ҲǼӿ˼ֲϷĻ֣żһ
⻰ӵһվûʱΧҲһ͸гһȵݸ㡣㷭棬оС֣δϸȴԲлƮ㽫ڣֶлǸһЦתл֮ͬС
ѧѰ䣬ϻѰˣֽ޺ãɫδ󰵣˽ᡣԸһæл˻ؼңͬ𣬶Ÿѫϳҡ
֮л˹;л˳ԼݳС
лȥ֮ǰܾ׳𢣬ϣܹһͳο飬ȲԸھϰ¼ңҲԸʼϣСȥսƵܣϽǱŸлҾɥһڼˣȻҲ®ڴˡ
ģ׷⣬ֻǲԸԼüӵԶ̨ģ֮׳ͬڴ߲лˣҲͻأ
лȻҲڸ֮٣Ҳ֪꿪ʼ׳Ĵ꾰ǡ긻ǿ־Զͣȴò񷨶ɥӲ®̨ҲжãԵֳлĸ߼ԲӼ²Ĵ֮࣬ò˵мʧ䡣
;УлվûסڵɩӣǾߣ֪Ρڴ󽫾΢ʱôӣ࣬ǵô󽫾֮ͣʣҼδ˴ݾء飬˵ŮϷҲӦɡ
ƽʻĳڣлȵķԼ߶߶üͷ𣬵Ҳ
һؾȹСŮɣСŮɼףü峺֬һ΢ԲѾ͸һڵĽ̬
ֻǴʱСŮɵ̬ȴ̸񣬱ݶҧ
л֪ΣԹԵСɾ׽Ȼ񣬵ݷɡֹ飬ô󽫾衣˵֣ʱҼҲ
ͻȻ󷽳ﴫһ죬ԭСŮѾͲסĸ裬ϥǰԼ常Ůӹӣ֪εǰСڸĸ֮ֵѿ֮ڼŶžӰмҲ΢񣬰ͥʯаۣ̹֮䣿
ŴԾ壬ԼֶŮ沵лһ㶣̶ͷȥ峺˼ȴȻƬ̺ȴЦۣԺң֪һ㣬ˣ
л˫ϷԣСŮɸգ˵ʲôѾĸس뻳ڣ̧ڣЦģ


1379 ±
Ժ³ɷ磬ô֣վֻѧͯϷˡսֽ֮Ҫпٱࡣ
Ѯȥտʼ±սݸ䣬ͬʱսҲ̨
̨ۣͶñƵľúԼ¤ӶʿƵصǼȺӣۼӣ֮ޡ
ȻһսǱӦУ±ڻãֳɿõĹߣΪ˱Щ뾳ŰΪ±򲻵òرܷߣͶսɱеıв֮ڡ
һսνԻͣɱն֮Ͻ֮
֮նشģʦڻ֮󣬸β׷ȡ֮ϵز˷ԭϹʿָɽ
ȻֻǶ⹫սΪǰ߶Ԫսϸ̨Ҫϸʵöࡣ
˷֮ū߳ȺΪ壬ܱԼ֮ڣϰϿӵȸߺҲôңʦӭսĵˣԼ֮䡣
⽫նĿ֮ԼĪǧ֮䣬࣬Ҫ±ЩֵӺ
дʵҲ֮УĿµرǿƵرг֮ʣѾȡһֺ²ΪãҪô΢СйҪôƫԶ֪й顣
Ϊūū֮бҲǴƲ壬֮Ϊūǲ֮Զ
һҪΪʯĹĶջ󣬽֮ټϵ滷ԽӣЩҲϢ֮ص
ˣҽ뷨ʵֵĺ²ҲࡣҾЩߣҲǶɡǵִϵأ沢еӺ̷ǳ˳û谭׳󣬼
Ԫʺ±ӭսһ۱㹥ɱնǧڡĿڶʮսĹʵأȻ㲻ʲôЩõԣѾһս֮ڡ
˲Ұֵ֮سϣټǰ֮ϵӦУԪʺתӿūɢڲݡ
֮˫±Žµʱ䣬ڼֵҲͼΪ㣬ƹʦλڹиأڱصȾ㱻פصصĸ
޹ѷһ׶ΣֵʵѾΪ̣Ǳ˻سļ
ԪȴףֻҪԴ棬Ĳһֻ֣һγԵĳЩѾ±˽˻ϣ֮֮Ի½±Ҳա
Խʦʱֱ̣һ·Уֱ˷ԭȹַ
ʵ˵һεķսƯһʦζİԶڴ˵Ϥر߾ƣرʦʱѡˣΪẮ֮ʡ
֮ȻҲǼ࣬ϾҲһӦʦȴⷽ׼油Ҳú󲹷ʿڶ
һε׷Уϰڼսĺ֮⣬·ûиоЧɱˡ
رԪڵִ˷ԭȵ֮󣬷ֵѾķ϶꣬ƾγЧҲֻΪ磬ʾԽ˾ɱ⣬֮˻˺ϵأ͵
Уֵһ˵ǺӶѦβս⣬ҲΪΪսĸ߼
Ѧεһ⣬ҲһʱԪԾԭոճϳò׷ٵвܹ켣Ǵפںϼ·ɺӰ裬ȫ
ѦӶ֮У򶫱;вټ֮Ѧȴûаԭƻ͵裬ѡĳ
˫սУͻȻ·һذδںӶۣӶǧһսûѦͬսսҲ±ⳡսۣʦսʧһ
ڴصսУԪҲϸսһսȻֱԭѦεðڵʱͼȫҲʦɵĹʶߵ;ʦָϵͳĻУʵǷǳͺ
Ѧεʱð֮ӣʱпٴʧȥټսҲӦʦ֮ĹϵʶȻ̣ǴǰûʶذδʦΧɱҲû㹻׼
ǴͻȻ棬ѦǴм㲻ܵȫʤҲֹӣ·ȡ׷еʱ䡣
ȻѦεҲûмֵӴܵһӣʹ·ĺںɹɱʯū񻸣вʱ˳ư
飬컪ġ֮ªΪȻ˱ߵʱʵΪϰսǳ֮ʦ󻼡ĩ飬޾ϰ֮飬֮ͨ;в˴ߡ
սĩβԪֹʧ֮࣬ҲԼĿ̨ηսҲƵ⹦ԪԸô˵ˣҲһµսµʦԵȷʵѡ
Ԫս֮еҲû̫Ĳʵһε±սӲ߻֮㲻ǿֱӵ˻ƺδ`xһҪʧأȻ֮תΪţ⵱е˼Ҳĸк¡
ԪǱȽͬǿԶǿۣǽںʮϢϣºù֮ūҪƽ֮
ȻĿµԶѷڵƴһʱų̄ĿµĴҲ֮浱ʱԶϱһͳûڵ±ԶͲ롣
±ۣܹɵ־棬Ѿĸ⡣ɹɹո˷ԭغʿȻֻʽϣҲò˵һε±̵ķȷȡ˿ɳƻԻ͵ĳɹһսش±֮ڿ޻
رڵִսչ£̨ʵʵսǿ󣬲ַܹңܹɱ֮裬ش
Ԫ¼ϸ֣Ѧս֮ΣӶ㹫⡣µҪܡܡܣ£ʲôС
ս˼Ӣۣھ԰ʢ󣬶Ӧ֮塣Щϸ΢棬ʢĥ֮ۡ
̨ӵս֮󣬺ֱܿߣ±·ر֮ر֮⣬䡢ȸ·Ϥӿʦ֮ӱս£ʱ빥ݡ
ʱʦɱ֮Ұ²ۡʲȻҰģڻǸɹţɹ֮ͷվã


1380 
Ѯ±׷Ա塣ΪӭЩԶʿĴǹ̨һգ󽫾Խ㶼ӭ
ϾӦ̨һԶߣʤʦ֮ǰ¤ңֻɵأǶĹոǿ
һգҲڶǳܱ񣬼ҪЩ̤ɽʿӢˡ
һ㣬ǱҪʧˣΪҰеģһ֧ʢ׳ֺ֮ʦ
෴ģէһȥ֧ԼǧڵĶԵмɥļеδװֻѰĽۣҲ˻ɻڳϣ߶֮ڣҲ̬֮ʹöи롣
Щʿ¶֡ϣֲڶĴ̣ȥԵòֲ֧͸¶Ϣһ֧飬ڴʦе׳ӢȥԶرǰǰŰĴ󳵣е䣬еѷ˶еڱòۡ
ô£˵ʦߴʤ˸˷ʿ
Щڶ˻
Χ۷׷ףھĹ㳡ϵȺ󽫾̨ǣۼ֧齥н֮ʣ뿪ϯӭϡ
ڶǰģһʮ˾ɣϡֲͬŴƬĶ˰̣ͽסڷϵĹѻС
󽫾һλѦνס
󽫾ǰи׷Զп첽гܡ
ӾйӶǼѦεĶѦǿǼеѾǰĬ̵ͬ
ǰһѦǿź֪æջشڹľϵƣҴ°ݣĩĩμ󽫾
Ӽ״ипָ̧Ѧǿΰɷ׳Ӣ̨꣬ͬ٭мʧΪ೤ʧ졣
󽫾ԣԭ;һ·ʹѾѦǿٴα̣ٴκߵ׵Աս޻ڣӣ̲Ӷ׳Ϊ󽫾Ч
ӣ̲
нʿǷߵ䲻߿ǹɾȻȴɫ䶯ݣ̨ʦ¸սľ񣬲ζ˿ۿۡ
ӴչۣЩȴ˺۵ʿҾһſڴ˵׳壬̷θ걱ʢܣս˲һ˹ά˹ᣡ
֮ʽĳ׷նףЩһһ򿪣׼ɶѰڷھĹ㳡ϣǻΧǴ޴ĳЩ˲ʿصӰγĶԱȡ
ʦ׳䣡
㳡ܱǴ˷ĺȲҲ۵ĺԺѧѫ֮Ӣ۶ĳϣܴ
οΪ˽ε׷ǣԺżһգҪЩµѧͯǿܹǵѧϰϷΪųǧʦʿΪֻһƬ㰲ݵأ
̨źյˣ֪飬ǳСɽѻն׻û̫дǵȡ˷ԭȵصıʯﱻһһ̧ǰҲٱֵǰСĦЩּѾģıʯת
ĸˣڣıߣұʼ׳ң߹㣬Ⱥ޸Ᵽ
ΪԺĴսҪչԽι׷ıǲҪѾɥʧս˲ǡһ䣬˲бҲֻǰǧڣҪô˲ΣҪôͽڱصȸء
һսӣҲ¶ʦĶ̰壬಻㣬Ҫԭ̨ʦȻն̣̻۲Ϊս֮ڣӦսδҪĹġȻҪĻۣǶ̹
һ˲бȻѾټɱУ̨ԣȻһʾ޴ıƸԶһ·;ţܹķḻ̨ԱյĿհä㣬ܵĿຮĥҲΪҪص㹥˵⣬Ϊṩȫıϡ
Щ˲нʿ;࣬˲ԷɧţǱ㱻а˾УɸεĹԺҽŶӽϣֻҪҽκЩ˲֮ڣҪҪܹ֮ЧĵֿĴʩ
׷֮Уķ²ȫûУʦ׺Ͼɱ²Щ²ֱӾ͵ձ±֮սµġ
Щ׼̨عԱȡ㣬ΪƾݡڱʯݴܰʿУɹݸѧͨѧʿ¼Գݲء
Щջ֮⣬ʮװڶʦ;ѼɽѶ֣ʯľ֡
ЩɹԺȡĹԺѾγһǳܵĸѧͨáͨЩоھЩ;ڲؼֵ֮²ֹڶԺ²֮ڵĹͬȷڵر
߷Զǿ۹Ӧ֮ɣûֹ֮Զѻһȶĳ־֧㡣ĹԽũһֵıϣҲһȻеƣڸ֯
δֵ֮ȡıԲйĹɶȶó֮㿪ʼУԺÿ궼Ҫʻչ߻ľȫôֻҪһջ񣬱㲻ֻһ㼼۽ʦָļᶨɡ
֮ԱȥڽѦβһսʿᱱھ԰ֽ֮Ѧǿ̨»Ѧʽ׷Ⱗٵԭ
Ŀ̨ȫӱһսԱݣ¹Ҳز֮ۡ󣬷֣ػȻ
ֻ±һߣȥļϰ¹̨ʱûڡһȻԣݵԵʡһ棬Ǿϸˡ
ѦǿԴˣûʲôʧ䣬ֻߵϣܵö飺һۣӶʵ⹦ر󽫾áִʿ׹׸ϣѪأΨ²Ѫſѩޣ󽫾ӥצʴ˹֮ɱ
ѦǿӵмԥĶԣȷѹƺӶƵ⣬Ѧεսֵȷ֮⡣ѦɥҪĵðʸ֮գʵ̫ˡ
Ѧǿս֮ĳȣҲʵڲܾ̾Ƭ̺˵Ŀ̨ظȡ׳ĥ¡㸸ҲǲѪ֮գظҳ룬׳ͼ֮ҲᣬͷǣЩ׳Ϊ
ѦǿҲ֪µǲۣڴ󽫾İлӦӡ
æ±׷£ӱñҲѾ˳ˣʦ·ԶɺӣҲæµڰ̨ˣ֮Ҫ׸ͷս
ؼʱ̣ɵرɶĽݲͶɹĽݰʽʯ


1381 רɱ
ɵأѩʼڣǺ䣬ֻǸ˼ִ̹ǵ
ʱͺͬģɵ֮ȥ̶̼µʱѾ˷츲صı仯
Ȼ֧βʱӺ䷴ɹʹɵһɴĲҲ˶βĺ󳾶
Ȼɱߺ࣬ϡ٣νĸҲ˵Ĳ岿ȫΪһԶĲѾ棬ĲڱɱϷִδΪһ岿ɵأ΢΢
֮һ׮ʣԭɹ겻ϴѹ֮£ѾήҵɶĽݲɽıʣ㷭̬
ݵɾӦĽݲűѩδδȫ濪ս֮ʣĽݲĽݰʾɶϮĽռݵƽĽʾɱ⣬׽˳ʮ֮õĽݲ֮ѡ
ЩҪ¼֮Ľݰһ˵ľǲʹǰޣɹݴʷžٷ׽ʾ
ʱɹҲǼѣһɹǨ˻δɣͱ˵вв̬֮ԽԵĴһĿµɹʵ˵ɵıѾȫ޼ƿʩˡ
ĽݰͶϳԷƮҡɹԿνһĪĺϢ
ʯҲ֪Ľݲթ䣬ţ˴ͶҲͼԣֻҪĽݰ̬ɹôɹڱ²֮Կɴ棬һ̶ȥʧݵĶӰ죬Ȼûоܾĵ
ʯȫ̴ӦĽݰ̫ξ󽫾ʱڡƽɵؾרơ
ǣʱĽݲһɨƣĴжβĲ𣬲屾ͳһΪϵɵΨһԶĽݏ@ȫʢʱڡ½ĽݰɵҲƴǣһʱͷ
̶̼µʱ䣬ɵؾƿνǲܣӺУɵصѾγ֮Ը⧲Щ޷ܡ
Ľݰ򲻹Щڹ齵ɹʯķ֮ԭ֧ɾǰҲޣʹܹõı࣬ҲӴݣǼ̱ʱڵݣɱߴССĲ壬Ǹʲĵ³ɴڲߣĽݲ۱ַ䲿壡
ΪɹòֹӪҲٴαĽݰճ̣֧ȡĲಢӺ壬ֱӰɴϲǵӪڽǣĽݰڣԼͳʲ뿪󼬳ǣɴ
Ȼ⿴һƬõľ棬ҲûаӿҪһ㣬ĽݰѡʱתͶѾձɽ̬ѾɱЩ䶼ܸܵɹôһ֮٣һμӵΪ
ֿˣĽݲѪˣĽݰһεת䶼΢ǡóлƵĽǣǲֹһڹĽݰѡ
ĽݽĽƵˣΪ丸ĽĿ»Ϲ̨ΪʣӲĽݰ丸ΣͶΪǵĲǰĽݰѺϹʹ·֮һС
µĽݲȻӺһʱʵڲҲ΢˼㡣
Щӹ࣬ңȴ֪뷨޲ɼϲƾ
Ľݰ϶ַûʲôķӦһ̵Ĵ̬˽Ҳ׽ĶĽ݃yļ¶ɱ߿磬йˣйΪʲôϵΨйңߺпɳ֮ǳƽʢ׳־Ҳֻܿఴࡣ
߼ʿҲᣬ۴̬֮йˣСȵ𣬱λңıʹ峤˺ʹʧʮ£˵Ƚɿܾ֮÷£
ĽݰѾ¶ԵĺɫϹ󽫾ԹޣѾãֻЩɣһּĽֳӵĸ
ӲǸй󽫾ڲʲôɿ֮޷ıˣթɳôƣȫƾҵ˳°ˡ
Ĳ˵ɹһۣǡøɹʯ˵类ɹɱϣֵļ׿ЩĽңСʲôṦΰɿ䣿
ĽݰѶҲа룬׵ضӵжԷӵеϣǧַʰɽ£ʱջʯӲдףϺվǷڴֿ߱Ӣˡ
Ĳ˵꣬ĽݲȻɶɹѹ֧ţҲĽɹǣڱĽݲǣƣϺҲѴոо
ˣڣϣܹԽͳɱԸɹɸǣƣǸϺѾȻȫ޻ӦЩλᣬ׷⣬޷ǿ˶⣬Сխ֮ˣܼȫɾʹ£
ʵ˵ǰϤϹ`xʧأĽݰǳ⣬ּϺѿʳ֮սתĽݰҲ˵Ǻʲôֵóƿ䣬ֻ˵ʯϸӲѡ
йƣȻٳϱЩӹӲ֮У۲Ŵ֮ˣȴòԶԹۣ̫޹ƽԣ
Ȼֻǳڶάһ˵ĶУҲԴʹĽݰشľǰԣй֮ˣЩʵµıߺԣûʲô̫
ʯǰʹɶϺά֮ǰĽʣʹĽݲõ֮СЩйƴ֮ĽݲֻǱ߻֮һɱĸѣ֮ʤߺˣĺùӳԡ
ȻˣֺαؾͶֻͶηԴںˡ
Ľݰ̬Ľ݃yɫһ֮桢㸸Ϥ֮ãҲִ۶ʧй²Ϊȴҽй˴Ͷϱרɱߣǰڣϵй񡣡
Ľ݃yмȻͷ˵ĿɹǰүͶɹƣϱƣ
ĽݰԺȴҡҡͷһۣɹذܣͬΪңӦ䣬Ψɱһ;ɱͷɱ⿺顣άˣȻǴӢȴܹѸɱڣȫڹһ㣬ҪڼԶһ𣬹֮ʧ
ȻүƶϹʤΪλҪ
Ľ݃y̲סɴۣЩãȻʵ벻ͨȻѾ϶ɹɳ־ã˼ͶڸϹɵصİѱ
ͶͶɣϺҰУοɹϾΪ֮ϢԲɳѡϹҪʤڵϦô򵥰
ĽݰϱҲ¶ԵЦݣĿ壬ʤй֮ǿɱϣԵÿ֮ȴѡϹʤҲƣʦδػйοάһ㣬ʹȫؾ


1382 
һ㣿
Ľ݃yǳ˺棬æʵ
ĽݰȴڻشֻŴ֮գ̾Ϣ裬жʱȡʱ򰡣
ջߣĽ݃yһãȻб˼ֲǲòøһЩάĿ¿ɻǽţȻ̬Ȼ߻Ķţһղһ蹵һǱ¡ɹ֮󣬱Ƿ澹ѴλȻʱǴΣ档
֮ת˲硣ȫ֮ʣôɱվ֣ɵ䴦ƫģʱ֮ҪһĶ£ڵ죬Ҳ޴˱Ҫ֮ѳɶơͳȻƾ꣬ϾҲ֮ãֻǿ棬һɣ
Ľݰ¶ЩֻЦݣڴڴˣСվʶǳܼڴߣɲһˣͷʲԸڱˣ۹άֱļôὫ۾Զú˷鸰ı棿һˣ˳죬˷ֽɺ棬ʵδ֪Ҳ
һֱ˴˿̣Ľ݃y¶ȻҲòпνı㡢΢֪Щ϶ּĳȣԼվ̫ࡣ
ϷǿУʲҴݸܹ࣬ڴʱۣרĻɣϾԹˣ׺֮֮ıɴñˡûĻᣬֻ;
Ľ݃yȻƶǶ˳Ÿ׵Ļ˵ԣǰүڴ˼Ͷɵԭڣ
Ľݰ¶֮ɫͷ˵ɹȻƼѣԲϴ֮Ϲǹն£ѪĽֻиսһЩϼѪ
һΣ㲻ҪĽݰټͣĽ݃yѾ԰æϣ󸸵꣬ΪȻͳɱߺйʿͶҲɹ֮дӵɢ߽ܱߣүɱ֮ди޻Щ֮಻Ͷ
⸸֮䣬㽫Ľݰʵ뷨˼ʣȷԶԶЩֻǻ̿ϹƴΨִлӹࡣ
ܶϤΪ⣬ô֮ҲܸӷĽίˡ
ĽݰŶӵļ̬㶼οмӣȻԷԲң֮Ҫյø࣬ȻҪһ֮ǰǲʣӲ֮ս¡׼ǰΣ
ҡң
⻰Ľ݃yĿ࣬亹̲סʹӶͷ˼ϯ
ڶԹķӦĽݰδֻȻļ˵ǵģ֮׳ǣǰɡܹȡ֮м档
Ҳ֪㵣Ĳɺ󳾣ȷʧˣ಻ϼʹҰӻڼСƣѾ𽲣֮ѾвͬɹΣڼǼ֮㼴£Ϊ·ƣҲὫǲա
Ľ݃yֻǵɴ۲˵ĽݰӼ˵ö֮ӣҹǰϵƶȫ֮գôὫյأʵֻ谲ŶСĽ꼾ʱҲʲӣΪ̣ԣֻ㸸ӻҶȫ
⡢¹شֲֻֻ֡ܡһСүı˼ҵҡǡ
Ľ݃yͰͣҲ޹˾£Ҳ˵ĵĽ㡵ıҼǲǰҪȻȥɹǽǣʯΣڼײ¼ΪƨҲ뵽һмգԶ֮ƶʵ
Ľ݃y˷ӦĽݰɫʱһһУغҲǰ̣ҹơʮ㰲֮ڡܳڴΪҼ㹻Ա֮ڣԶɱߣܵڰȫ桢㸸˼Ӣ׳ؼУҵĶӾȻӵֻԸⰲڳɣԸⲫգã
׶ŭĽ݃yæϯзȥߵڵأүǲãҵӿֻֻҡ
Ӣ׳꣬ôܹȫȻΪ̰ϧֺγҶϥӣ׳УʧڴçУʧӢϣ۴ߣ֮⣬кˣ
ĽݰҲϯվսսĶӣһĳ״˵ֻеգСﵱлΪܹȡɹƣǲò٣ǧڹãйӣۼӺֻϹ㣬ӵ󳷹ѵࡣǧڰᣬºȻĸ֮á
ңЩɹ࣬ΨǴӣҲ֮󹥷ҵ֮ܳڴ˹֪ҶӢ׳ɣ֮ҵҵ֣㣬кˣôӢ¼ã㸸ǧҲЦϣ
һѾûлؾأĽ݃yҲ֪η岻ǰҪ˵ܹ̳вȨλֻѡǰ֣ҲȷЩ⶯Ҳһеľ֡
ҧҧٴιڵأԶպ󣬵󲻹үΣܹҸ۱кκ
ĽݰοĴЦֱֽӵ뻳УǹذĿЦ֮һ£ԣҸӽ˷ҡΪ˼Ӣˣµڣ
ӶӵЦһʱڡĽݰ㽫УѡǰŶսɹľ׳ʿ
Ľ݃y˳֮ǰĽݰֶй֮ഫڼСлܵýһҪʧ⴫ܵУʤʮױ
Ȼ˵ô˵ĽݰҲ֪ʵãֻ˳ڶһ䡣
һǲɹĽݰҲһġԣĽ݃yȷϥΪߣǧӲ飬ʵĽݰҲûЩܹջƽģڳıµʱѾ˾׼
Ȼǧ֮Ҳ٣δⳡսǾйشսģ֮󣬱֮㶼κⶼᷢȻһ㣬ȻĽ݃yʵ
˴ĴֻۣΪȡһԴɵ׳ĻᣬĽݰֵõġĽݲȻѾɱߣйǲᲢۡ
ȻжάܶȴҲ֪ϹӢֶ۹֮׼һйЩߺ˾׳Ļᡣ
֮Ҫս꣬ǹӵйάܻٶȣЩ߻ܹ֮׷ϵġܳɹǰֵһʱ㹻ԱδֻҲҪָˣ
˹ؼʱ̣ĽݰصĶӶΪעͶУȻҲҪ⽵ͣĬĬϸʲô©


1383 
жϹά಻мĽݰֲòϣϺѼթƻ´ѭ;ΪУͲ²˵ʱͻҸ£˷ʤ
Ƚ϶ԣĽݰԸʯ֡ʯײбŰֶȴǷ޷ǿŶѡ
ɳɼߵʤĽݲʵȻԶѷɹʱ̣ʯڣɵĽݲȻڽںˣʵûд˵
ϺάͬһֱĿǰΪֹϹʵûֱӽɵءΪĽݲ죬Ľݰȴ֪άɶֶΣ˺˲ĸ
׿Ķ̸ǵϹĽʸάôʱҡһ峤ʮ֮õ֮Уɵ˺֮󣬿֪
ϺѵֶλֹڴˣĽݰһʶɶѾʧأȨ⵽Σգǲϵĸ
ɶǳҪĳŻҲǾн֮ңĽݲйʿ˵ջ֮һ˲ɶĴӪףǵĴڱĽݲɱ˵Ҫֶ֮һ
ɾһɶ岻ŻȻĽݰ֪±ΧɱĴӪ󼬳⣡
ȻʱֱӶֵĽݲЩļһҷѳƾһ֮ѳϹóĽݰжãȡ֮ʱһȴĽݰÿ˼£Ϲķ֮ҲĻ
ϵ壬ֱӴӵĺ
һЩԭĽݲĽʼΣĽݲ˲¼
ڶĽһδ֮ʣĽݲٴγѺۡĽˡĽǣ̰Ϲó󣬶ġ
ڴĽݲ˴˺ʱ˸ʲô޷Էѿɿ𣬲ʮЩĽݲƴ۽׶
ǰǰ󸶳ĴɹһСģűĴ󣬵ȡõĳɹĽݲ˺ȴɹ඼ûģ
ȻºĽݰϣ˵еͷĽΪʣһ̶ϻ˲ڲìܡѺ۾ʹ˲ʱпܼ
һĽݰͶɹȡڣͻȻѺϹʹ·֮ˣĽ˵ļĽݽ֮ǵͬһֱӳڽ·֮һ˱ǶϹһʾùģ
Щ۾ֻõó΢иûһ˿һԲҵǰ̵˼Ҳ룬Ľݲһ£ܷ󵽵棬Щϻ΢ɱȵģ
οάʼ壬ͼһĽݲɵسɶ֮ƶڶʱû㹻ֻӴڸ̵Ӱ쵽ɵؾƣĽݲóзܹø
㲻۲ڲףɱЩҲĽݰ˼ѹ
Ȼڴ֮ǰЩɱĽݲص£ĶĸĽݏ@Сľ¡Щɱ˵ļ룬ҲȷΪĽݲ׳
Ľݏ@֮ǰĽݰɱ߻Ƨຮܹʿ֮ءЩڴƶؽ˼顣ĽݲֻŽЩˣѴʿ˼֮飬ͻƷɱߣֱڻģ
һ㣬ĽݰҲΪȻڵλ֮󣬶ڱƽϡϵȽŻ㶼мӡ˫һгȴϹ֮ζر𲳺ϵĸ𣬸˫ϵֲ˺ۡ
Ľݰļмӵģɱֵ߽ĴơȻһεıУĽݲڻ󣬵ַʽȴĽݰ޷ܵġ
ʱʯ·֮󼬳ǣĽݰ԰Ŀɵؾ桢ҳŤתĽݲµơΪĽݰҪӻǣɹݵıҲ·֮ɱ˵иˡ
ĽݰΪɱߴ·֮ʴǵĿٽɵؾô׾ܴƣپꡣſֵ뷨Ӧ·֮Ȼ֮ȴĽݰһ
Ҳû뵽ִɱ߾ģȻǸáµĶȺ
ȻĽݲڴ˴αʶãÿÿ뵽Ⱥڵ𵽵ľ޴ãʳиǳ˲ʲޡΪɱ߳ĺǿڹؼʱӳáɵؾƵӰƶȻȲȺһʧ֮Ȯ
֮·֮־ᣬϣĽݰܹԼɱߣļɢɱ߸صĽ
ʱĽݰû¶ǷҪ̨ͶɹҲӦ·֮Ҫ
ǽոշųڶӦĽݲʮ֮õЩˣѾ׷ԲԡӣҲЩɱðļҵϼҴڵӦ·֮ĺ١
ۼһĻĽݰŭӣʶʲôࡢı죡
ĽݲЩ꣬ࡢΪЩ֧һƬڸϢأĽݰҲԴþЩľӪۣĽݲӦҲĵġ
ȻʵȴһصĶ⣬Щʵж˵ˣɶĽݲֻ;֮ʵ֮ѡһκθõѡǱԥ֮ȥ˿Ըʩ裡
ɱ߾ǳʿ֮أΨйǰڣ
ڶһĽݰᵽĸհԶҲʶϹ롢ƷƺϵϵֻᱻάǸϺѲѵƤǵû
ϵľѺ·֮Ⱥˣͬʱ񲻿޵أΥɱ⣡
̬õ˿ƣĽݰȻиϹɱ͸֮Ѿڶʱܹɨһյġ
ر˫óչ꣬Ϲɱʿ˼ңЩɱ֮ຮЩй֮Ǽֱճ˵ҪعͻȻ֪ɶϹ׾ѣǹ֮·ʹ˶Ͼ֪Ķ
֮ǰ۾ʱЦάܱͳбҪܸڴˣʵֺγˡЩĽݲ׳ֳΪɵ
ԾѾɹķڣƽҪһϣһǾԲնȥġ˵ĲǻδʽɵصϹѪֹֻˣòµĴۡ
޸Ĺϵ˵óһɵЩʿ˵ǣھȨ֮ĽݰҲһЩ뷨
֮УǶ񣬶ɹڴ⡣ƣĶѵա
ʯʵĽݰʯΨһɾ߱ɹʯմµļҵ㹻ԭһ㹻Ļҵʯһӻա֮⣬۲Ļʯһɿ䡣
ϹάܣթЦ̽ӣȻۣҪԶʤʯȴǷڿ֮ûʴĽݰȻ亦ȴӶΪûʾʤ¼ӢۣȻҲöԵ塣
ǻ˵лŪ֣ĽݰȻҲǧټȥȨԵλԶݹҺθɣ


1384 
ɴʱĲϳڣɱطҪԽһЩû̫վɽ룬Ҳƽ̹Ұǳʺı
ĽݲڣɴӪ˷࣬ҰѾɼӰûɽҰԲá
ҲĽݰ֮һɻʵ̫ƶ񤣬ѷܹܵʶǳޣҪ˵ͨڡĽȶ̼˲ȥϹóʵҲ֮顣
֮ʼñѾĵĽݲΪĴʣ֧ԵĽݰϾͶɹݵõһЩԮѾάڶڼڴˡ
һ׳־˶ԣʵֱһĥɹѾ᧿Σָ©һʣĽݲݡ
Ҫ˵Ϲ˵ȫѲְҵʿＸʮ֮ڣǿĳ̶ֳѾĽݰ֪ޡ
ĽݰҪǣλɴϷ򣬰ɽˮһ¡ѾӪɾӴ˾ʱƻֻܴͷ
ĿȻѾʱ˾Ƕ񣬲ڴľĽݰϣʢĵ֮ǰܹһǳصĿܣԼ¾еɴĽݲ֮ǿ
ңһ³Ϊͳκģ֮ӭй֮ʣɹĲֻߵֿеţм塣
ĽݰҪƴ۵׷Ϲڣ֧ȡĲھڴˣϧ
˴ճ֮⣬Ľݰÿ춼Ҫ˶칤̽ȣȻҲ⡣Ϊ˱⵽ЩڵķɧţĽݰѲ죬ǰǰ󻤴ӵı붼ǧ
ڸ߸ڣѲɲ飬Ϊ顣ϣ顢ڡľڡɽҰɳɽʯľҲҵĶԴȡá
ĿµĽݲҷʳӲŴЩ䣬Щȫƾһ˺ʤλһУѾ֪жС
̫ˡûбķӿ׷ϹƵ£ɹ
Ѳһ֮ۼȥôʱ䣬óǳصػû깤ĽȣȻĽݰвǱԱ
Ƕ˵ģұƽ͡ĽݲЩгʿȻ٣ȫͶģȴҲ࣬Ųϱ֮󣬱ƽѾĽݲָʿŻ
ͬڲϵĸߵƽɵزôɽ¶ˮԴĽݏ@ʱڣ͵ĸ׷£Ľݏ@ء
񣬱ƽɵҲǸҶïӰ켫;㵣ִ˾Ľݰֽܷ֮֮ΪʷһӦ֮νмӡ
Ϸʣǰһ׵Ϲɼδ֪Ŀ¹㶳񣬼ʯܻʩ࣬˳öࡣ
ô˵ҲΣĿùȻ٣Ĺ߶Щѷǳ֮󣬱㶳޴ҪˮͶ˲ۣҲӾ޴
ʩࣿʹ˰չɺãʹϯأʱѪ⵱֮
ϻĽݰɫʱһۼ϶ŭ͵æߵ
ȻвãĽݰй󣬻͡
֮΢СʱпƾŹ㲢ڰǿĽݲǧͷ쳣ҪڴֻơⷽԶǲʿܹʤΣֻЩʿš
ǵĹ滮ṹѹʵԣɡǰͳӪû͵ͳҲ޴չ
ĿҹƣҲ˲ܰġķż̬Ҳ볤ʷҪԹҡ
Ľݰ̬ȸֱúͰæٰǲҡ
ĲңҲ˵Ľݰ˳ˮۡϵĺڲ֮ǰͻۼ֤ĽʱܱܺĥŲȻ֪Ľݰ⿴ƿƤŵģǱȶҪĳ
ĽݰԼʾ͸Ƭ̣ų̾һתͣϹҹʢƣڴ˼תͶʹ˷顭
Ľݰл⣬Ѿľ֪Ҫα̬ӦԴױտڲԡ
ϹάαңʷȻҲм׿Ҹ費ᣬɵؼʮ򺮿ڲʿ㶼ϵһңô˽һģ˲ʷӦ֪ң
ܵĽݰߵעӣͲٳĬԶԣֻܿڵ࣬Ȼ֪Ϲƴұпຮ淦׷ǰʱƣ޴ıӻȽдֿ
Ȼͻش̬ȹмӣĽݰЩûд˿ԼͶɵĸۡɼĿУͬôϿѡ
ˣȻֵĽݰ˵Ҳ˵ͱɻȱĿѾ˵ɱ䣬ܵõϿɵϣҲѴݿڶĽ
ʯ볼ۣΣʧ£п˷ʿ֮ڣǲУλأ֮࣬ʧ˻Ц
Ľݰǰһס͵ֿ֣ʿӣʵѡνӻʵҲǾĻαԣҿɼѡѵ֪ϹƶʤɱԮȴܳɹΣ࣬߻ġ˵ףΪɱ߿ıֻһ񡣡
ĽݰͻȻ˸Եı⧲֮Уָֻ̿ж״
Ľݰͣתһ̾ɱ߾ʿڣʿȣҲԼйԸϹҵˣԼԸѾ֮ı˼֮ʹģвʣʿǷ
ҲԵĵͷҼ˸ɻģ׷Ľϣȷ˵ɱ书ҵڣĶԣֺγϣܹйҲЩ׷ˮǴߣ
ǴƲԸϹ׳ҲЩɱʿѡһϲڹʹ֮ˣһʧ֮ʧơǳй֪йһĽݰֱߺ
ĽݰͶɣ˽ۣЩʿ˵黳ʵʿĳ̶ֳҲϾعʹĵ·ûʽ˵Ĵݣҵǰ̾ϵɱߣǷǳǵıԡ
ϹһĽݲΪڣΪһҪĿꡣǾǻ׷Ľݰȫɱߣ֮仹ܷȫ޼϶ң
ĿʯڴʩŰЩкӱʿбɱ߶šһδĽݲΪйֱϹ֮Щ˻ҲҪЩӱʿľ·ѡ


1385 ǰ̹
Ľݰ֮⣬ȻֻǼ򵥵һ֪ԳйɧˣʲôѰľٶ㶼Ŀġ
֮ԽʯĻҲ͵ǿɵصȻĴģ뿪ҾҪԭΣڴӶӡ
ֱӱԼѾûйҰģһʵҲǶ͵İҲЮЩϣãķܶǸ֮
޳˭뵽й޶ûڻ֮УһϹѺϡ
ҲҪϹ̫࣬Ǹ󽫾ɲʲôйˣһˣƴЩйʿĿ΢΢
ֻǴĬȻĽݰ˵վǳʹҲܴΪй֮ҲʿøĿġң棬ֻܹʼաתһɹйɵ֮࣬Ҳٳϵʿڴˡ
ҵȡ
͸մҪ̬ҳϣȴĽݰֹЩЦһЦְ󸻣֮顣вǣҶйʿڶΣңЮ󣬷˾顣
οδδ֪ǿϣǸǻҲԤϡңͶˣǼϹպδػƴҡڴҵϣʿܹʹꡣ
Щݡ׷ĽݰȻѾĻ䡢Ĺαɹ֮¶ˡĵģĽݰ״̬
ʵ˵󽫾˵ĳЩʿԶͶһĽᡣǼȲǽ΢ԪϣҲͬԴͬףȷܹõŴĿ΢΢Ϲʱ
ĽݰϣܹϹһͨǻϹĹϵͨĽݲ滷֮ҲͨĽݲĻϹõĻᡣ
״̬һγɣһ˫Ӯľ档ĽݲܹǿϹɵս˵ĳ̶ȣֻܲȡԶĲԣЩıɱߵıʿȻѵԱܵϹܷͷĽݲķչ
˫˵ȷҪùıɻġҪǣֺܹøȨԲȫĽݲıϢǵҷԴı
ǣлʵ𣿻˵Ľݰĸķ뿪ɱߣתͶϹһĵ̽
ǰ·Զ빲㡣οϹδȫʤСڴˣҲֻδѡб޻ѣֻһġ
Ľݰվ鶥Ƭ̣ͻȻЦǸϹȨݵңȻҲԸ򶫱Ϊ䷪飬ɱࡢ߾׳ơ
˵ĽݰҲͱ̬ƺֻɧһڰʾȥæԼڱǴӵ·ɴ
ϹƴѾĶҡЩ־ĽݰǲͽЩ˫λ綨ǿջҲڽͶϹԼҪĻ
һ̬˵̽Ҳ˵ǡΪ֪ںһ˵ͣʹԼַŬ
ҪڴˣĽݲɻǰ֮һһĽݲµĽңһʹϹҪӪҷԴľ޴ἰ
ԣ۶ԷϲͬԼͶɵľһʱ϶߾ȫæЩ֮顣
Ľݰ˵ô붼룬ﻹҪɹʬɣôὫѾµ³
̬֮չ޷֣ҪôɹĽ݃yܹڶɹʹĽݲڸ׳
͵ܿĽݲԱЩȻᶼᣬȫ¡죬ɱ߾Ӫ֮ãôһжתͶǰ;δϹ
һֿܾͽ޹æһûܷ㹻ɹơʱĽݰҪȫӦϹѣƽһ׮ҪԲܵȫӦϹĽ
Ľݰϸ뷨Ȼ޴ӵ֪Ľݰ֣ȷ󴥶Щɱߵʿԣ⼸ѾӦ֮󱱷ƴѷܹǾɱ߾Ӫ֣ƾЩɻϹȡ»ᡣ
ȻҲû˼๤飬ԸˣԼ򷵻ʱϸ˼⵱е
ƽɱµ͵ڲ֮ڴáֹغҵǰ̵Ĵ£һʱҲ¾ϡҾȥĶŻж̽·ס
¹ش󣬶ҵˣһ˼һϼβ׷棬ҲҪۿۣܺĻ˿ᡣ
⵱ΣȻĽݰ̬Ρд⣬ҲˣܹͨϣĲֻ֡̽ԾܾķⲻǸ˱˴˼ĸңӼìܣ
˼գͼһҹδߣ˵ڶ죬ܲѪ˿˸޾ɣͷѡ
˼ôʱ䣬ܹȷ㡣һĽݰҪҰæȶס嵱رǽǲŻʾòŵڶĽݰų⣬Ķʹ·֮˽ӴͨĿһ̶ϻĽŹϵ
ȻԶδжۣ¿ȷ㣬ͱˣҲȷӦ顣һ洫ˣǷͷߣȥοЩʿȰڴ΢ʱڲҪ¶ˣں
һ棬׼ݣǰݷñѺɴ·֮ˡ


1386 ɱ
ɴĶϷλһƬģ̫Ӫأ·֮Ǳнĵص㡣
̨פɶʹߣ·֮⻹˵ĻԱʯľݵ㣬ھķչҲѾ˲СĹģɶټ˽ǧ֮⣬һЩ̼ڴפԱóˡ
ǣʯѾչΪһԼװıݡΪ˾ǰλĽʵΧĽʶ̨Ҳǿҵö࣬Ƕ·֮ʯжҲûʩӸơ
ĽݰڱѣɵĽ֮ҲûֱӶʯֻ֣ڽʱڴ󼬳ܱи˵·֮˿˳ʯȡһǮ
һӪأĽݲĴӪ֮⣬ڲȻ·֮ȺˣĽݰſǵļ䣬ΧĽĽݽڡ⻷׵ľ棬ҲĽݲ֮ìء
·֮ȻҲû⵽ֻжɱƣʳӦ֮ǳ㡣
ʵûĽǰĽݰҲ·֮¶֣Ǿ͸Ϲ׵˺ȫ޻ˡǰʯҪ·֮ˣۣĽݰûɿڴӦ
͸ϵ˴ʱȺӪҴӻﲦŪͷС
Ⱥ̬ĻʯϣָżôоͰϹʹº档¬һʿɣԶһ̸תͷһϷȺ̬мֿЦá
һ棬˸оЩ죬˿Ŀơ
͵ĵǰֻͨǶûʲô̫ķӦȺվϵĻҳֶԼԸٽУ˼ʡ
ʹʱѾеȺĻȻҲһҲûʲô֮ɫЩɱãʵʵһЩﵹǲôϡ
æϾǰк磿
ǰһȶȺҾλȨأҲҹȺȻ٣ƾһЩտ˵ǣɿβĶôķ粨Ӱ߱ġ
ֻûñ֮ˡ
ȺҲûͣתشһЩЦݣֻ㲻ô
ͶԴ˲Ϊ裬ֻ̾ϢִˣɱˣٶÿΣߣ֪Ұ
˵䣬תͷվһ·֮ͬԷ
·֮ӦȺô״һ̶㱳ȥҲӵĳ壺ĽͶǿΪѳᣬĳԷæ֪Ƿڴ֮ľ
һ󱲵ðôкҲ֮ɫͬ䳰ʶ֮δɱ֪֮ºԺ⡣д˼裬ƾ̫ǳ꣬Ҳڴ͡
·֮˿ŭתסӣĮɽӴҹǡĳԸʶ֮Żһʦڴ˱ߣǰﱸϼСδаڣڡ
꼾űߣҿɡ
鱾Щ꣬·֮裬иգҲЩϹӲ޴ı
·֮תеȺǰ˵֪Ϸ£
Ⱥ󣬱ڰʾͬԼһӪȥһһ˵ǷĽɹԲ⣬ǲˣҪ֮ı
Ⱥֱӵ⣬Ҳо⣬˴˶ɱıֶ꣬թ¼˭ֻᾭ٣
˫ϯԭͳм·֮ҲҲ˵ôֱȺһϯλϣЦ͡
ͱ·֮ƵмֲڣֻԷڣȺ˵д˷֮٣̼Ӧò᲻Եɰգ̴ҲϹұʿмǴһˣ·ֻ²ֻ
һ·֮ûз͵ĻֻǻȻôĲ˶м΢֪Ƿǵϱôݹ£ԺҲӵӣӹ񣬵ȷ˵һ˵
º棡
͵·֮òõȻ޴棬ֱİָԷŭȵ㸸Ҳһʱѵѵ̣Ҳ˵ĿڼϹ󽫾Ը㣬ȴΣǣΣͽѿǶºڴˣɱ֮ڹ;ãʧûһ𣿡
·֮⻰Ҳһ㶣Ƭ̺ϯվɫʩһƬ̺̾һ˶򣬻̰С̰֮ΪŪָơ֮󣬼㻹Ϲ֮գֻ´󽫾δػоá
·̹֮ԹʧеİգһʱҲЩӦҲƬ̣ϯУֳĬȺ£ʱ֮ȴʧڼꡣӦҲ֪ƢΣοࡢαأŭ
Ľݰ֮ɵؾƽһ΢Īľأⰵ֣̿ȻҲ⡣ûֱӷĽݰʵЩԹ·֮Ⱥ̫УֱӱĽݰĵߣǼַɡ
УʵҲǳΣĽϵĳӣйˣȻǰĽݰΰҵͷ¿ϣѾãȻҲԸɶϹϵ̫Ӳڲòս
ȺҲʱһ˿ûڣֲڴ˵ȻشӦûлأҲֻۣ˵һ㣬Щ֮ǿпޣĽ꽫СнڴˣǾʹ̨ǹȻ½վˣȡʹҵһʱ¡ĶȲ˵ܷȽ͹ʯ򣿡
Ҳһ˿ΪѣԹ·֮һֻۣ΢΢׵һᾡΪȴܱ֤ɹ
·֮̬Щ͵̬Ҳ˼ת䣺ܵڴȣ˶ǲֻǣҡ
Ͷ·֮ķøУ˼ټǰƺ󹧣вӲм֪ȺϳɳأԲʲôľٶǴǰôиɱȻ·֮ߥޡ
ϹˣҲԵϹ񣬺ֱײСʱȺ˵Ĺϵ벻ͨϹֻɫɶ
вˣԷϾҲһ̶ϴϹ̨̬ͻҲ뽻̫ϾɴǰĽݰ״̬ٲ򽻵
ĿʵҲǾѣǴǰھɿʵ̫ʧҪôͻҲ¡Ϲ׳ʤһδ֪һأҵɱ˼ҲԸ̨ҪͷţƾԻǲ㡭
֮⣬·֮Χ֮ҪԼŬ䲻Ҫǰ·
̨׳ǲ٣ֻҪһûдپɱ߾һջĽݰ֮ͥڣȴŴŭˣⲻԼʲôοĽݰͲʲô࣬˴˶ҪǿûһòȻҪײͷѪ
·ֳ֮ųͻǱȽ⣬֪ͺãͿʩӶš
·֮ⷬɫʱһ䣺ĽɱңͲ¡ɺޡɺޣĽ̫ܣΪӪᣬܡ
棬ԣ
ϯȺɫʱһ䣬Ȼȴ·֮Ļ·֮ƺҲʶʲôæ͡
ʲôˣ·֮ʧټȺ˼ҵķӦѾµ࣬ɫͬ䣺ǡǾȻı㡢Ψɱ߲ңҪô˾ѪɺӲŸģ
ȺһΣҪͼ䣬쵫ȴһ仰Ҳ˵·֮嶯Ժֱ̯˵ǰĽҳĽʻ̸ȷĽɱ֮ģϧĽ̫ܣɱıȲɣҲ޾֪꽫Ҿдվãб̨֮񼣣Ҫɱкβɣ
ȻԼڴˣҲĽݰթ󽫾һٹץסҪ֮ɱɱڴ˵Ȳ֣֮Ϊ󻼡֮ɱߣ󽫾ҲѡĽݲĽ㡡ĽƣΪڴˣպƲ壬Իͨɾ
·֮ı̲סû뵽Ϲ̨ɱѾıԶĽݰѾ̨ɱ
Ȼ·ֶ֮׾ӣҷǸԣ⵱͸¶̨̬ȣҲʶ־棬Ǹܴˡ̨Ľݰ˷ôɱ̬صľ档
·֮һȻ״ÿܺĽݰ֮ȻĿֻ߻²ʯʲôԹ֣֮˵ףթ귴̨ļ޷ͼЧ£ŻԷʶѡˣ֮һݣҪС
⻰͸ǾմϯԾ𣬶·֮ĸйб仯ԭΪԷŵڵ竰ˣ˵һһĽݰı㣬ô
УĽݰʯɸӲɱ˵ľġ
һʱ䣬ӿǿҳ嶯ҪߣĽݰɱ·֮ͷֻһţͱڤڤǧصѹ˿á
ȣ·֮ԣϹ̨ɱĽݰͷᣬѾ׼˱ѡôڴ˾ɱ·֮Ҳ£Ϲҡ
ΣǹĽݰɱ·֮ȷǶĽݰˣȴǶĲΡԴ֮ҽԶĽݲƴϣҲû˱ı·ĿܣϹٽǡ
ңǰĽݰһ˽̸ȻȫϤĽݰͼҲᵽһ˿ΣյϢȷ׷һλĻֽʵ̫Σավ͵ĽǶϹֱسĽݰ̬ȵȷǷǳǡ
ǣĽݰѾϹԻĶôҪȥδӣ
ԭ£·֮ı̬֮ݷֶںɫײ
ľ֮£ʲô̸ġҡҡλݲʩȥ֣ᶼûᡣңҲƽû˽ƾľ棬һʱѾȫû
Ŀ뿪Ӫأ·֮˳Զȥ򣬲ĵ˵һȥҵ㲻ˡ
Ⱥվһ಻ƶģܻɱߴߣǲܸĽ֮꣬ʵк档ȻҲɹֹۣĽƺɱãܹ׳ɱġ
ЩŻҲвòɰл˽ıӶ࣬һ¶ˣǿͬĹҵˣȫ󽫾껹ңѰ·
·֮ô˵ȺǺһЦҵˣֻǲ֪˭ɽӰ
ӢеԾ֮Щ˫ҵƮ㽭޷ǲˣȣֻںѾû˼ǣ֮УֻһЦˡ
·֮ô˵ȺۣദվҲ̧һ·֮󱳣ЦܾСڼң
·֮һЦҲش˴޲ǰһҲǷʣ˭˸Ц
˸ղŽӴͣȻԴǶ̬һ仰ȴʵǾɱξƴ䣬ĽݰⷴͻȻͶɹȷǳ·֮ϡ
ǰΪܹ£ӦæĽݲķ⣬ҲΪ·֮Ľʷ˾裬űĽݰɳɱ
ɶԭСάֵƽʹ˱ƣԼ˶޳ĽݰѺҲ·֮Ʋѣʱ䣬Ⱥ֣춨һԣϣܽٴת
ǶԣƱ̨Ȼ̨ܸṩֱʵʵ棬ִľ棬ҲɱЩ˲СǡڴͶ֮£Ÿʩıء
һ͵İݷã·֮ҪǴݸһȷźţǾ̨׷Ľݰ棬Ϊس󡣻֮ЩĽݰһ̨ȡʲôŵΡ
Щˣɥʧ̨ԻĻᣬʹĽݲɶôͱҪѡһµĴˡ
֮ѡͽǱ϶Ǹ׽ĽˣǳȺ˵Ľ顣ɱߣĽΪЩӵеίʵС˾ɶҪı㣬һ⶯µĻҪĽȼӹߵöࡣ
ҶЩгŻԣȺǼֱƣҲ֮ܽɿ
Ľ㡹ִƲ䣬ֻ·֮ڴһӰˣʾ̨бЩδȫȶأôͱ̨ʵж֮ǰﻮ
һĽ㡱ǲͻ磬Ϊ·ʦַ丸ôЩŻڵܹӳñǳˡ
ŪСӣͷڱ֮ǰѪԺ磬ǻȪ֮ߵϸ
·֮Ҳ֪³ɹ᲻ƶԵʱҲעȻҲҪȺЩ֪ɱʰŲ©ϸڣ·֮뷨Ҳʵʩȥ
Դֻ̾ϣǼС¼ֻҶҹ
ȺŶƤᡣ
·֮ں̾Ϣڴ󽫾ƷֺҶͺ濾ʳڴҲ¿СϷȺȺûݴڴˣÿ춼Բ塣
ڽλ˳Ҳţȴѵó١ȺЩһɻģѣܹ񣬴ҲûûεĻйء
п䣬ѾȺֻȺںȵСӲ֪ϣ̬˸


1387 ƽ
¼䣬ɵһ͵Ļ󣬿ʱ£֮Ȼůֱӱ㲽ġ
ʱգͻȻȴǴ衣ɽҰ֮ļĽ݃yһˣͻĴɽϡ
æҿľܿɽһªéꡣ

Ľ݃yéУˮʪֱۣ̹¶éС
ĽݲŰ²ɫòͬйʿĽ݃yȻҲ⣬׳䲻ޱ߷Ҳɡʱ游Ľݏ@㳣С죬׳ţˣҲӢΰ
ֻǴ˿Ľ݃yɫȴ㲻϶ãһɷü֮䡣֮ķֻΪ轵г̣ҪԭǽļĹ̺ܲ˳
ǰĽ݃yӦĽݰҪǰɹΪʣĽݰǧڵֱӵǧֱӹΪ˽
Ľ݃y֮ԴӦǰɹ׵һ棬յŵҲĽ݃yΪĶĽ݃yλ綨ŵɹ󡢻ȥ֮ǰλҲôĽ݃yݣֻǵȻ֮£㲻ʲôꡣ
ǧ˽㲻òĽ݃yˡŻ֮УҪеʵ̡ȫԼף׵λҲδȣ常Ľʳҡ
Ľ݃yѡλã游Ľݏ@ʱȷôȥҲѾһȺӵڡرڶʱĽ݃yΪĸǶϵԵʣҲֵ൱Ķϲ
Щڣ˱ҪڲΪս棬Ľ݃yյ˽ҲǧڡУĸĽݰԼĽܴ֮ﵽ˽ģ
ܽŽɹĻٵǧ㲻ǴɹջĽ݃y˵ֱӵʱ׾㲻봫λܣЩֵǣҲȫĶ֡
Զ£Ľ݃yǷǳӣѡ£ҪΪ
ûֱڸֱڵѡϵ˵ȻǸ״ʢҪɱߣӲı׳ԭĽ݃yԸһԼ˽̫׵ĶĿ
ʱĽ݃yҪǱܱЩ֮䣬Щɢڵѡ׳䡣
һ㣬ĽݰҲԣб࣬ȫԱΣ֣Щ׳ɱߵĻҲֱ̫ӲĽ݃y̫ȥա
ļƣƣҲһĬ
ĽݲɱߣȥһµʱĽ݃yҲɹ׿Ϲļǧˡ⵱мĽݲ常ĽݱڸҲССĲѡ׳䡣
ʱ£תůĽ݃yļͣ͡
ɱߺ˸Բɵʱ䲢¿ʼһֱ֮䣬ũæʱΣҪ̶µʱԶɹյĴʱæŲӦս¡
ر⼸ʱ䣬ɴܱѾ߲࣬շջ񡣾һЩǰѾԼõС䣬Ľ݃yǰȡʱȴ嶼ټջѵģǴǰļЩʱҲƵгӷ
ףĽݲֻɱһԲˣȻ游ʼתũÿѧڲڵƿأ֮ԭ򲻿ᲢۣЩϰũǣҲֱ丸Ľݰƿء
ش󣬳Էũʱ˭ֹͼҵ
Ľ݃yٳٲļԱݵɾƵƵڸĽݲѹԽԽ޵žټɱĽݲ֧ڵľٶĽݰҲǲʤţĽ݃yҲƵ
ձÿȥҲ죬ԻĽ݃yҲ˵;Ţ·ǰɽҰһģǧҵС䣬ǰĽ݃yѡ飬ҲҪߡ
ǵĽ݃yʱɵۣ۵Ѿȥݿգ֪١

ѾǵһΣĽ݃yţԱǨۼƵƵʲôۼʣ¶٣Ҳֻ޹
Ľ݃y޺ЩԱⲿЩªͳͳ٣֮ķɴ
;УĽ݃yüͷ壬ѾһЩ²⣬ˬԼ¼ѾǵһηЩƺʲôĬӪ׵ľ۵ҲԸ飬ƺǸͲº⵽ı
ڶԸ
Ľ݃yĲ²⣬鲻ӶӡȻѾд˻ɣȴûʲôȷ֤ݣҪ浽ǰҲֻߴٳУδػ׷ס
˭ڰг⣬Ŀɾ̫ˣֵǣԸ֮ơЩͶɵˣϣƻ¡ĽݰԸƿأĶܡ
صɴʱɫѾ󰵣ûӪأĽ݃yּǰѯʽΣڷܹȥӰܻԣصԼᵹͷ˯
ڶ컹δĽ݃yû𴲣Ӫд
гʿ룬ӷ꣬㽫˾ְĽݱ뻽ͷѵһ٣֮ԵɣĽݱ벻ίĻصΪӪжϴʿǹ롣
ˣ
Ľ݃y⻰ŭɫֱӪضȥ
˼䣬Ľ݃yȿپʿѺʮݵĳ˸߲Ҷȥüͷһ壬վӪֱ˽ٻ˴˦ֶ䣬ŭȵӪо裬Բ㣿㣬ϣ
ǸһӵܣҪְ£Ľݲжɽӵܳ䵱ĽݲڣɹۣȴڴһĲ
һŭɫǾɫӻ֣̿սսӪлѣƽӪȡѾ
ƽӪ
Ľ݃y𰸣ŭ˽ǾٷڵأԼֱӳӪУǿտղᡣȻҲûдЩݵĲᶼôרΪֱ丸׾Ľ݃yȻö
ȥƽӪ
гյĲᣬĽ݃yֽǾٱһйߣֺֻȵ
νƽӪĽ݃yֵĽݰԵӪء֧һսĽݰǰȵ֣ն֮Ľݰɹڵλ㽫׳֮ӷΪƽɽԾ䲿顣
£Ľ݃yޣ岢·һ·֧һ·丸ͻϮĽʣĽ݃yԵʲòش󼬳ǣⳡ粨Уûյٺô
֮ĽݰýţҲĽ݃yǳĲˬɱҼԷƽɣҪƽһɣ


1388 ħ
ƽӪģ󣬲Ľ݃yӪ֮һĹģⲢζĽݰͳǹ֮ڡӪжʿȵǡ֮¾䣬ֻǧڣսõˣѷ
ȻЩʿĽݰԵ˽ֻĽݰĽݰͳʡ¶ĿأҲĽѡ
Ľ݃y˴ʱĽݰԲӪУۼո˻صݻаˣĽ݃yиŭӪУԸԼıֱǰᡣ
Ľݲԣ·ڳж֮ţۼԼҿᣬӪЩʿҲ׷׳һĲơֻڿʶľȻĽ݃yЩȻ߿һʱҲǰ
գһΪ»ľ˾ǰԶԶĽ݃yʩ԰֪ΪҪȡҲ´Ƿ񡭡

Ľ݃y˼ǷӣȻûʲôɫӵ鴦»ˡ
»ʲôͨˣ丸ĽݰŹ֮ۼĽ݃yᣬһʱҲͷƿĽ݃yЩڣſֱһǰϵȣ·ѲҲᣡ

Ľ݃y״Ǵŭֱײǰ»ƽӪоʿۼĽ݃yҲֹȻҪӪףһʱҲȺ룬ӵǰ»ΧڵС
Щ䣬ѵҪң
Ľ݃yۼһĻŷ뱬ֱֵǰȥңңһָʿǰΧڵе»ŭί£Ƕȱţʿ飬ӪУ浱Ҳɱ㣿
»ɫһ䣬ڰȰܱЩ߿ѵľʿǣԼĽ݃yǰ˵ְ£ְֻڣò
ҪƱ磡
Ľ݃y̧»С»һţ˶̱ڵءĽ݃yŭδڽ»
ƽӪбۼһĻȺɧң»ȴӪз𲢣æֹˣڽʿӪᣬ˽֮ս¡
»ĺֹĽ݃yУȴüͷȻһ壬תеǰʲôս£
ѵ֪ҲҪָߡ
»Ȼһ٣տڲԡ
˭
Ľ݃yǰһץס»½ɫʵ
¼Ȼ֪Ҳܡ
ž
Ľ݃y̧һ˦»ϣԵͳ
»նʱ𣬵ȴԽͣһԡ
žžž
죬»ն߸ǸѪˮǲ˵
ӿ൹ܣ
Ľ݃yЦһʳѾְϳȵӪһѺأŰӪˣ
һֺҡڵ뿪һƬӪ
Ӫзɧʱоʿǰ֪ͨԵĽݰԣĽݰԵ֪ºʹһҴҷӪأǽ壬ɫͬѿ̫
Ȼ߷߲ѣĽݰҲֱǰɱڶѰӪоʿϸѯԵɣĽ݃yľľ˾»һץߣи쳣
Ľֵ֮ԵǿʧƵĽ㡱ԶΪʡĽݰЩڲȻͷҲĵ丸ϲֱĽ݃yֵܼ˽丸ֻ丸ʧ
Ҳܾ˰ݣҲ˵ǼݣǱĽ݃yߵľ˾»ĽݰԱ㲻ܲܡ
»ɲһͨˣıƽǵɱʿ䣬ҲΪ»ھĽݰԲŶñˡǸȱȴд˻ΪԱ֮вʣĽݰԵĲҲƫ
ֻû뵽һξȻ˴ŭĽ݃yֱӴɱơ
ĽݰԳãƾѵڴݽǱ뿪Ӫᣬֱȥͣʲôߡ
£Ұɡ
ʹ˼ʻǹ϶ĽݰԵ֮㿪˵
Ը´£Ľݰһֲεұ۰֮ȴӪ裬ҲΪ֮ƣҪʵǡ
ض˵Ӫš
͵һƽû˿ĽݰԵ˼ͷиȻϳݣֱĽ݃yӪضȥ
͵λȻãĽ݃yҲǲҵԳӭֻڿ֮ɫҲÿЦСӣ浹ǲС붯Ϊ֮ߡ
ƽ޹أãֻǴǲǸ
˳Ľ݃y˿ӣŷȻĽ݃yм־ִ١
ӪĽ݃y˽»ֻ˵ȻãҲȷһȻҲ֪ǰίҴ£ֻ߷֪ܷһ
ԺֻǵЦӢܵһдƬֽ֮ôƴǵ
ϼһβĻشĽ݃yɫмֲã϶Ѵü֣ԼӷС
ȻˣҲپɷӪԺԹҲģ𸮹ţͲӢ㣬ǲü˽̳Ű
ۼĽ݃y̬ȣ˼ֱɫзŵͣӼȻҲ˽ġŨһշ
Ľ݃y⻰Ц֮ͻȻʵ˵Ҫͳ⹥æھ飬źηھҷǿǣ
ɫһ䣬ĬƬ̺˵⵹ҲʲôҪֻδɶ鸴֮󣬻δѡе⣬ɶ̫ء
˵ɶרָɶһǰĽʵΧôشһЩʣȻĽ݃yУȴдȻ
ĽݰĸϣɶһƵĲ䣬Ҳͬ塣ΪһϵҲԼ򵥹ΪĽݰĸ֮ˡɶ̫أҲʲô⣬Ľ݃yҲʵɶȴԴȻʾдйϵ
ɶǸ߾ϵϸȡѶϢĽ݃yóһǾĽݰ⹥ȡ߾һ£ƫѡĽݰһϵ
óһ𰸺Ľ݃yڱһƬ߾ǶһѷĽݲٵĴĽݰ֮ⷥԲСģս¡ǣڴǰã丸ĵ֤ҪʴΪ̣ûк֮ǵǰɹΪʣ
һ߾սˣǶʱܹĽݲǾ޿ڽ߾ͬʱܼ˵йơ
֮Ľ݃yһȥҪкԮ£ײסдĽݰԵļ
ȻͿڳ飬ϼһϳɾǾܴƶش˼ȻԼ֮µ£ô±Ӧǰ˾Ųʮˣ
һʱ䣬Ľ݃y亹ֱߣϸ뿪ڹʡ
ֻǻδȵһ˵ѶϢĽݰӪУǰݼ


1389 
ĽݰʱͬæµҲȻõôţӦĸϡȻ١
һ㣬ֲòἰɱߵʿȺڵӳá
Ľݲ񺺻Ѿ׿гЧȻǰϸĽݰͶɣ֮ģìҲûм̵ĳ̶ȡرĽݰǰרۣ֮ҰסһɱʿŻҲԸӳִͨС
һʱĽݰѾƲݳɣԶĽʵҲ˻Ŀظ֣һжڳõķչ
ҲζĽݰȫ޷£ȻִСı໧֯ȵⶼĽݲóģҪڽ˵ĲܴЧͳΡ
ĽݰȻʱסͣҲζŽʱ֮Ѻ۾Ͳˡԣý˲ͬʱЧԼѾüҪ⣬رǶڱƽϵԼ
ЩͶĽݲĽʿһЩܳǲҪ͡Щһ⣬ǾǷΪܣۼεӰԶԶƽϵġ
˲ţклõһǶĽݲҪӽһЩ㷴ɵĶҲޡһĽݲǵԼҲС֮Ҳ׳ֱѣ޴ӷֱǷйرϹΪ뷨
ȻĽݰ߻ȻɵؾӪãڶࡣĽݰʱѡοصĹԱ൱һŻǳĹϵЩĽݰͳδòõ˲š
вϵԼĽݰԴ˻ɴݻơڣȴòһֽ׶ΣκһŻγɶ󣬶Ƿǳȶһ״̬
ʱ䣬ĽݰһֱߴټӿӪḶ̌ʵҲΪ˽˩ϣӵĴȨӰĿġ
δ̬ûзչسϵĳ̶ȣҲί͸ʵȨ֮ܿգֲ׳Գ嵭ϵӰ
˵򵥣ȴѡȻϽǰҲµĽݲǶԣʵû̫ףǰĲʣ½
֮⣬ɹƵƵʩѹҲĽݰķѡʱţйսʱпܱڼɹŲĽݰԣڴûɹʩѹҲϣܹһЩ̽Уá
ݽֱӵı֣ȻǶĽ݃yĴߴ١Ľ݃yӣѾĸвĽ݃yĽݰԾӪȻո
һȵĽ݃yĽݰͷһѵ⣺֮ǰӪɧô£ûУɹѵ֪ô磬˭㵨Ӫڧ¡
Ľ݃y˼ǸֱͷһٳԹȴ˿ұ¶ڵһί᲻֪ػҹƶ֮ʵࡢ࡭
ҵӪȱʿļֲҪȡһЩ嶡
Ľݰйһ֮ҲƽӲΣⶼҾ޹˽ɣ
Ľ݃yֻߵӦǣľٷ
Ҳ跳ǣ֮оӪ֧áȱΪ㲹ȫ֮գҲڴˣרӪвʿ飬֮ǰһҪʲǰޣǰŶ
Ľݰ˵йսʢǰȻҲࡣΪȫǧ뾳֮ٹƣ½ǲԮڡ
Ľ݃yʱмͲסΪ丸ŭѡɫЩѿ
մ̧ͷ磬ȴԽһӣɬҲס
ĽݰȻĵͷҲǿѹĽ݃yȷǵĲĿйƵ£óȻǲǧʵЩࡣʯĲĽ݃yǰͶǧ˻ǧˣʵ𲻴
ǧĻռ䣬ؼʱ̻ɹȡĳ롣
ĽݰǾµ˼ƣĽ݃yȴôˡû뿪㷢ıһ뾳֮˭ܱ֤᲻и
رղͿе֪֮ڸ׵ౣ֤ѾɣҲš
ԥãĽ݃yֿ˵үıй׳󣬿ǽ֮ҲɲǰԶּ߱ҹʱ˼ࡣĸ߾ҹҼרעйűߣⲻܼˡ
뵽һ㣬ġ
Ľݰ⻰вȽοڶӵ˼άܣСô򣺡ÿٴ£רģ˼̫࣬¡˼׳ֵܼأҲΪ˷ǡ
Ľ݃y⻰в̲סҪֱӿʳǷѾ׼ļѡѾԤ
Ȼûȫɥʧǣ֪һ˵ЩֻԼʱҪĽݰֻǷܻӦûԼĲΣĽ݃yС̽ȴҲټ׷ʣⱩ¶ʵļ
һЩŬϥǰſڸ׵Ĵϱ˱ָݣӴУѲ⣬йү֮ա밢үһ䣬ܻӹӣҲ׳ܹҲ밢үҪñ
ۼ¶ĽݰҲǲˡ֮գȻҲ֪ȻҰĴζžȫ֮ȣ׽ڻڣĴ䱳ڼҶԡȥ֮󣬵˼ϸҹ׳ɽԶ裬Ҹ顭
Ľ݃y̬ãû׿нϣĻ¶ϣѾ̬Ķνĸеˡ
Ľݰ׳־Щ¶Ҳ̫ãڰοһתΪ侲ԸٹӪٲ飬ȴûע⵽Ľ݃y뿪ʱˮ֮ѾŨýҪβסԹ
Ľ݃yἰĸ߾֮£ҲĽݰġ֮࣬˺˯г֮Ұģô޹˽ϵһ
ʵոսƲ壬ĽݰѾҪַ߾ĽʸɶȿңĽݲ볤÷ѣҲȫĽݰñ߾·;
һκò׽ĽʣʹòٹһͳƫƫָйƽҪ䣬ĽݰҲΪ˷겻ѡ
߾ԲѷĽݲ˫Ľݏ@ʱڱƵս֮ĽݲѣĽݰҪɹĽɶĽҲðУҪǷ߾ߵ
Ľʱɶһʱ仹ûнЧͳΣڶ߾֮ڱƵƵһЩ߾ڣȻ϶ɶͼ
ûжйļ룬߾ƣĽݰǾԲܵġڣھȨ֮󶫣ɹĲΪҪҽɶ߾ĻشҪʱԷһֽ
뷨Ľݰǲ¶ΪɶĽݲԴ׳ءǰĽʿûа취ȻĽѾˣĽݰҪ֮϶Ҫ⵽ǵķԡ
²֮Ѻ۱ʹڣĽĽݽ֮࣬ĽݰѹǺܾˣֻǿڻ̫˺ûӦֱ֮Ű಻ʱڣȻóȻԹ֮ıڡ
ĽݰҲֻҷԸ߾вڶۣŵȵɹ֮ʣ˿ÿͼȻ׷ĲС
ȵϹά׶òձ棬ĽݲҲóôɹƶ׳󣬻ͷ߾һҪӴаյöࡣ
Ҳ˵Ľݰı֣Ľ݃yԹ뿪׵ӪʺҲʼԼĴ㡣ڲҲǲжϢ͵һ֮ǡ
Ľ݃yԼϢϢʵҲʹݸĴͬС죬ǶԸ߾вжֽۣ֧߲
ԱҪǰݷǰĶӣܲȫޱʾ
֮Ľ݃yҲԼľҪԾȡ


1390 ɶӢ
Ľ݃yǰݻͣõʱ䲢̸۵Ҳ࣬ҪΪǰĳ嶯ʾǸ⣬ͽ»»ԵʱҲϯΪׯصʩǸ̬ȿνϿмӡ
ֻڹСʱҪ뿪ʱĽ݃yһĶ˵鲿ǲݳɣѷǰ϶еԮ˹
ϯ»ðʧüҲһֻûбֻ̬ܰ಻
ԺЦ౾͵֮岻ݴǡ
Ľ݃y֮»ſ˵үôŵˣϽҰ˽е
סڰգ
Ƥһ˶һۣԼϯλ̬мָӡ
һ»Щ⣬үıΪҼҵԴɣδ˿ɫǷȻʩ㣿
⻰ɫǲͣʵҪԱ̬ǷҪ׿ֱ߱ı
ɡⲻǰү
סڣ
һֹƬ̺˵⼸ҲҪٷƽӪУֳϡ
ǰݷȺ֮ʱ͵ôƽľֻԼס
һλ棬·֮Ⱥ֣룬ǵʱ̬仯ŬζһζȻҲ͸ࡣ
ѾϿȷȺ˵ʱҪʲôҪͼЩܻԼĵľᣬе飬ԽףԽ̡
ƽĶۣɱδ룬ǰĽݰ״̬͵ϹԴĽݲɱߣЩɱʿΪ˫ĻڣͬҲܵڳȻ
У͵̬ҪҲ˵ЩɱʿҲһ飬ܹͳҲԳһĽݰթĪ⣬Ϲᣬ·֮иҿҪɱĽݰɼһߡ
Ϲһ棬޼ƿʩӰ첻Ľݲһ棬ȴ̸ڣá
ĽݰҰļ󣬼ֽޱȣ˵ĴھһĲȶأ˵ֻҪڣศɵľ㲻γɣҲڳȶһ˵ĽݰѾ˻ɵؽ֡ٽһϰ
ȷĽݰģֶͬƵһϸӢ䡣ʵҰıƥʱʢҰֻ׷߰Īֻ
йѾǾĻҲĽݲıߺҪٳƶظʯΰҵ졣˵ȫ޳ɹĿܣ⵱еļ۶ѾԶʤ꣬µĽݰû֧һҰĵȶ
ͿĽݰν׳־һֲ䡢ϳʵִһַǳΣյ״̬ɳֻẦ˺
ʶϾӶ֪꣬ĽݰһҪ¶ĳҲѡ׿ĽݰļɵᣬҪԭڣðôΣɴ£ϹδػӦıꡣ
Ľ݃yϣһĽ݃y¶ͼɹĿܸ󣬶ϱҪܵķԼ°ܺҪܵķɣҲԴȵ
һĽ݃yҲòпǳ˵Ȼ֮壬Ľ݃yڴ¾ʱԼϼһҪʹöࡣ
뵽ǸϹʹ·֮Ȼçײ嶯ֲƺȴҲײɹԼʩѹòѡҲͲòпЩϼһǲĥأվϵӣѾˡ
֮һʱɴƵҲƽȣȻǹ϶ǳأĽ݃yҲ丸´޵֮ǰʱҹЩ±ಿ飬濴һжǾȻ
ĽݰɴɱߴССĲ壬½ȥѾһЩСĲִɴܱߣҲԽгĽݲɱߵǡ
رѮʱֵĶβűʾԸⲻĽݰӴϲ
βȻ֮ͬƣ֮ڣ۶Ƶֻ̬Ͷ·ܹʾ鸽ⶼܸ׳Ľݰɱߵš
ƺ죬һ·˳ǰչڵѮҲĽ݃yҪʲ뿪ɵءǰɹڡ
Ľ݃yȷӢţѷ˸䰲ˣʿ䣬Ȼʱ䲢࣬һ·ӵʿҲĥ³֮ѾΪ׳ۡ
ȻҲٲ˸ַ֧֣棬Ľݰ˹ӦǳһֲЩϹ׶µһϹеװ
Ҫ֪ϹⷽܿؼΪϸ񣬲Ը𣬸ֱӹϵôĽݰͬ࣬оΪԼĵϵ׾װһΪʹ
һΪ˹Ľ݃yĽݰһα͸׼׵еνѵõĴֱʡ
Ȼһʱ䣬ĽݰҲֹǰĽݲƽɶ࣬ЩطȻҲҪΡ
棬ĽݰŴĽ߸ĽأɶΪи߾⻼вҪӸӣĽݰ㽫ɶΪ򣬷ֱĽݾĽݺƽء
ȻЩʱİţĽݰɴ˽֮ٽһθϵͳĵȻ׳ֱӵľࡣ
˸ǰɴ֮⣬ڽţطɢصı֮䣬ϲ࣬ҷɢɱ߸ҲӦȡ
ڽɴ֮ĽݰȫҪ֮ɵģڰϵľӣƿصҪڡ
ټĽ݃yɹ࣬ôɱ߿սɴﵽʮ֮ڣҲɵش˱ܹάֵļޡ
ӵǿľ֮󣬾ϹҪñɱߣĽݰҲ֮һʤϹǿ֮ĩ֮ʣֱӽȡݶǴпܣδϹս̸ֻм󣬲ո
ΪǰˣĽݰҲͼһһҪߺáؼһĽ݃yĳʹʣɱ̽йǰֻдһõǰڻּƻܸ˳
ʱ䣬ĽݰĽ݃yҲӦһĽݰԲ޴ǰ϶ʲôΪĽݰԶ򷢻˴󼬳ǣɴ
Ľ݃yһ죬ĽݰҲɴڳΪʢʽĿһڳΪ֮Уʿׯ룬ĽݰҲǴлĽ݃yıЦҶӢ׳ԦǣһȥйŴң
Ľ݃yǹǫѷֻԴǿеԸӣǷ񡣵ȥǰãδุЯһ̣Ի֮塣
һССĽݰҲͷӦӣĽ݃y֮۶УһֱͳɴӪʮ֮ң
֮ڵ߱飬Ľ݃y֮£Ľݰ嵶ӻУ׳ΪҿйӲºѣ
Ľ݃yֵ֣ǵ΢΢ҫֻâ˸̲ͬס̾һõ
˵գֱһչһսʶ֣üĿ֮Ȼŭһսǰȥ
˴˼ʶ಻ߣĽݰҲû뵽ǰһĻһĨâնԼϣ֮󾱼Ѫ䣬˺ѵʹδױ˱Ѿȥ˳׵ĺڰС
Ľ݃yӵ֮ʣױҲѾֵ֣ŭǰʮѸٽĽ݃yǵıȦУʮսֱ˼ͬ̿־㵵Ľݰױɱȥ
Ľ݃yնɱ丸ȴûʲô飬ԸȽ丸ʬջأ˴ӵ¿ս򼺲ֻͬ̿ҵǧʿеʣǿҵǰɹ֮أѪ飬أһعƣֻ磬Զֻ·
ȻսǶ֪Ľ݃yͼıɢڲȻĸ֮ڣ˼Ҳ׷ӦеŰϧ£ɶӢƣ
˴ɴӪʮĽݰ߲ڣʷȻĽݰЩױǻûзӦ类Ľ݃yʮĸɢ͡
֮Ľ݃yǧྫͬ˳ƶϣܿ㽫⼸˻ܻɱսĽ݃yӣ˼ս֮漴ɴӪس塣
ɴӪǰǰе̻ûоȥԶͻȻʿδѾɺεضӭҡ
˼ڳڻʲôԭȰȺ֮ڵ͵͸Ⱥаִţӭ¹


1391 ನӿ
ɴϣδ̫ãĽ݃yǧڷشӪ֮󣬵͵˵֮£һԭ丸Ľݰĵϵǿûлɿʿҡ
ҹ֮ɴӪǻ죬Ľ݃yʿѲ֮߮⣬κ˵ȴ˼ʶ׼ε⡣
Ľ݃yڷӪ֮󣬲ûĽݰԭĴʣԭӪУʱ׽֧Ĳ˶ڴˡ
ĿɴӪ⣬һǧ֮ɵսԼھǧ°ֹɵһǧӪееǧัһǧ
ͷᣬһ׮׮Ľ݃yл㱨
Ľ݃yͻ㱨ݣҲ̲סпһûͶ֧֣ҲóȻΪЩʿǣǵڶԼױĿƣڶĸ͸ƿء
ֻЩ˶Լʾ֧֣ôĽ݃yʱڡ޶ȵĽƲִ
ȻҲȫһ㣬ܹô췴Ӧ̶ʾĽ݃yЧҡʷʵ̫죬񻹲ĽݰѾ
رĽݰѡõһЩ纫١Ԣλֱ֮ӱ˶Ľ݃y߱еĲݡ˶Ľݰҳ֮⣬Ľ݃yоǵļֵۡ
ʵûа취Ľ݃yҲʵڲԸֽĸסȻףǳԭ򣬻˵ΣΪΪ۵㡣
Ϊ汲лݹɺթƻǿơλգʹҸʧڰѳ֣Т壬а˼塣֮أó˼俬ģݽ̣겻ѷйʿʹ塢ȡСҡҡ
Ľ݃yʣȥ
¼壬ҵ֪򲻻ִ׷ӡ
ͿڰοĽ݃yȴ̧ͷĻ˵֣ǿ֮Увٳ֡ڹʹºˣǧҪҪҲ־ŵǡ
ʵڹӪ֮ʣĽ݃yȥ·֮ˡ߱ĽھĽݰϹͶɹڵпȻҪڵһʱýʹߵϿɡ
£ʹĽݽ˵Ŀ֮Уǰ沢˳
ҲȰĿ²˴䣬ôӴʹߣĽ݃yҪֳһЩڲĿڽʹ߽ʱܻøȨ
һʹбֳ̫ǿӰôδпĽ݃yὥΪĿܡ
ȰĽ݃yȻҲ˽ġĽݲңǽʹּҲһϣܹô˼Ӵɱߵ͸Ӱ졣
ʹĻǡðŲСķմٳɵ־棬ȻҪ·֮Ⱥ˳ժӡȷԼڶ֮йͨһ棬ŻĽ݃y·֮ʵʵĽӴ
Ľ݃yȻڴоϣϾǳҲвò֮Ǳ͵Ȱ棬ûмڽ·֮˿֡
ɱĽݰֻһʼĽ݃yܷȡ׵Ȩλֻܹ̳м֣Ҫ̬֮չԼ·ɢЩʵɵ̬Ρ
ɴն˳ֻһʼĽ݃yҪıĽ߸ش󼬳ǲԶɶĲͬɴϵĽݽĽˣǴ˼һζҪȣҲûֱӶԴʲôӦʱԺԲơ
⼸·ҪĽ݃yλıǴ󼬳ǡ
һ󼬳ĽݲͳģĵͳԶǻӪǿɱȡմ󼬳ǣôĽ݃y˴ηѿ˵ʧһ롣󼬳Ҳɴʱɷء
󼬳ĿɽῪأǧˡȻҪΪɶ̫أֱʹĽ݃y߱ԭ֮һ
вͬĽ݃yɵڴΪĸĽݰڹ֮ʶֲļֵܡ̶вĿȴҪΪɵµİֳͳսӵһԼ˽Ĵ󽫣ȻҪ£Ϊ
ȻǰͿӵĽݰĶԿĽ݃yֻҪûָĳͻĽ݃yϣܹ¡
¾꣬Ҳֵ᷸ͼĴȻĽ݃yִ߱治ĶУʵʵĽݰ֮Уû˭ܹӵпĽ݃y
ĽݰԵȻҲУֻ֮нӿֳ׳ҪĽݰϲûлòǹ㷺ӵ
ڷῪһĳ޵ְ֮Ҳ֤˵ῪҪܡ
Զڻع󼬳ǣĽ݃yǱȽĵġΨһĵһĿڴ󼬳ǵĲĽݺĽݺˣ丸Ľݰʱ䶼мӣ˴˼վĽ݃yһǳ鷳
ǽʱ䣬Ľ݃y͡Ľݱ˵ĸ֮£ɴ޳һЩȶ֮󣬹ڣƺƵɱش󼬳ǡ
ͬʱ;УĽ݃yɳʹ߹ͨؽɶְ̫֮ŵίֻ֮ɱĽݺ
˼ʵĴ󼬳Уɴıʻֻǵģţûȷ֪顣Ľ݃yȻѣϵõ͵˵ͨϣֻһЩɢε˴󼬳ǣЩ˱ѵûܣܹҲֻһЩ;˵֮ԣǻҲ
µĴ󼬳ǣҲ֪ҪӦ䡣Ľݰԣµִ󼬳δãܿ󷽱㴫ɧѶ丸ΣҪʲɴȴֹˡ
ǲƽɣáĿֻȺ˵󼬳ƾλδ֪óȻطѲ⡭
Ȱ˵ĽݰȥҸɴãҰкдɧңʲطǹңӪҸһаã޷Υ𡣽˼ңԲ
սã֮ԶĽݰܼĵȻǴãҲＫߣ˼ҰбɧңѾ²⣬Ȼȷ䷢ǿĽݰԷأǲԸЩԵ޹ˡ
Ľݰ꼱꣬Ȱ档ֱӽ֮ѺӪһȫǽϣһ֪ͨɶ׼Ӧ䣬´󼬳㣬ܵɶӦжҿܡ
ֻҲδ̫ãܿĽ݃yʹִ߱˴󼬳ǣȷ֪ĽݰѾĽ݃y̲֮סƿڴģ߱ҹȨλңҴĿΪˣ
ֱӽĽ݃yʹ󼬳ǣǣڳһ翹ļơ
ⲢζһζҪΪĽݰǹдӦ֮ӦĽݺִ󼬳ǣͬʱĽݰƳٺɶ֮ҡ
ܵĶУΨевڣһĽݺųƾ˳ܿ׾ٵ顣һɥʧȨ̬֮ΣֻܴƹЮ
ȫǽ䱸ͬʱĽݺ׿ռھУκεĽӴ
Ľ݃yľӵܿ죬һٹִ󼬳ǣ㽫ǹռ󼬳ڳΧסͬʱ͵ҲЩʿ̶ʱڣ󼬳Ǳ㷢ԽǳӵоͰῪ
Щ˵ĳӶԴ󼬳ǵķӰޣĵİܻȴǾ޴ġоʧصģɶĽݾڵ֪з֮󣬷ǵûмڹԺƽݴʷɶ߾ȹɶظĽʾ档
֮£ֻڳʹĽ݃y󼬳ǡ
ͬʱһְ֧ʯ½̨ǧʦʿʽ̤ɶϡ


1392 ̰
Ȼɹ˴󼬳ǣĽ݃yȴûһ˿תøӶӣΪƵķչ֮лҪӶӡ
Ľ݃yԾƽ棬ֻΪɶĽݲأҲĶҪ׽һЩش󼬳ǵɶĽݾˣǶû㹻ĵԼ
ģǴĽ߸Ľ݃yĽ񡣶ΪؽɾڵޣפıҪһЩĽݲһڣټϼ沢ЩһսĽ݃yӵеıռݾơ
Ľ݃yԭ˼·׺ѣ˴󼬳ɶȻٿٻػĽ߸Ͷϡһ̶ȱͼ̳ĽݰӪ
ƻȻһʵʩѶࡣȱǴ󼬳ûĽ݃yͶϣ翹Ȼջǽ˳ǳأȴʱ䣬Ľ݃yûܼʱɶ
ɶĽݾѾ˾Ӧԣ߾ⲿͼɶԲͨñѾѽһΣ
һͼûдɣɵֱӺĿµĽݲѳΪ֣Ľ݃yĿƴ󼬳ڵĲ迤֮⣬ɶ㶼Уµ븹ܵеľ
Ľ݃yҲףƾڱ߱治ֽ죬½ֻǱϵ̬ҲҪܣؽΪ˲ݡͬģһҲǶĶַɡ
һĽ݃yû뵽ʱôʲô취ж£Ľ݃yȻԼԶ֣ˡܹµĿ΢΢
ԸͶĽ݃yȻ޼ƻĽ죬Ҳǲòǿ԰סұʾ֮ǰԼȻ׼
˽󼬳֮⣬ռھеĽݺĽݰҲһĽ݃yС
ĽݺĽ݃yǷǳĸӣȻ׳ĸԼ֮ƿزźܴİ
ҲǲܵģĸĽݰֶмӣΨּԦסһĿִܹԦĽݺˡ
дпϧĽ݃yǰʾԸĽݺˡ
ʵҲԸɱ֮ԶĽݺֻɱµȴûּۻ۵أԼ⼸յĿѾĽ݃yΪʱҪѣֻҪĽݺѳˡ
ǣҲֻ˽ɱĽݺĽݺţս丸Ľݏ@أԴΣǲĽݰ벿壬ȴĻ壬Ľݰƶϣջһޱȱһ
ĽݰԣĽ݃yԭҲһȥ֪׳ֵܻ²çײҲȷвã߱ɱ丸ѾָܹշĽݰΪá
ڶ֮ǰֲòĽûȷ̬Ҫַɱ丸֮ŰɱȺܣϲпʧ
ȻµĽ݃yʵҲ̸ϻʲôΪָܵеƣҪѰһĵдҲʶǰûڵһʱ佫ʹǿУȷǴʧˣ
ٻطɴΣһҪʹ󼬳ǣ
֮һ£Ľ݃y㻽ĽݱԸµľУѾ˸ܵеٵòڵϵ֧֣Ǿƽøն
ǽ̬ķչȴĽ݃yᵽʲôһС
ӭӽʹߵ˻δִɴ֪ɴַʡ
ԭֵĶϲвֱɴɴĽݽӦϣĽ݃yפصĲ飬ӵŽʹ·֮һУֱϷͽӶȥ
ң
֪һϢĽ݃yǴʧɫ̲סµܵУ⽻Ψһָľǽܹ̬֧ԻõϵԮ
Ϊǰ͵Ȱ˵ϵʱҲڹش󼬳ǣûܺʹߴĽݽжأʹýʹȫƿء
Ľ݃yƿڴҲʵǳӶˣǰΪһЩ˽ıƣϣĽ݃yӴʹߣ漱תֱ£ѾԤڵĹ
µͣѾٿ֮ҪȡĽݲ֮ռ䣬Žʹǵƿأ°ǰΣѾǾΪӡ
ɵصľƣĽ݃yȻѡ߱ɱѾΪһ壬ѳ֡гȥȡʹߵ֧֣ʹѡֲһδԤ⡣
ָΣ
ȻĽ݃y˿жԹʮ㣬Ҳʵûɹı֮ˣֻٽֶԲߡ
Ψ֮ƣֻܴǰʹߡͶɲŲòΪУͳ޶ԣ
ʹʱҲЩû⣬ܵһִƲƿءܹЮС

͵ĻشĽ݃yֻЦȻûж˵ʲôüĿֲ֮ǰȻʲôԣ
Ǿ볤ʷٹͽʹߣҲض˵ʲôسʷҲ֪֮¹شǲܴһôʷҲؼˣ
Ľ݃yͲһĵˣۿžƼתֱ£ǹ޴ΡƵüˣԼĸ׶ɱôὫͷС
⻰ɫҲǱһ䣬֪һεȷŪɳ׾ʳĽ݃yѾ˵úףǲý֧֣Ȼѱ֮ǰһѳᣡ
˿̵ͣҲ˲Ľ݃yʧ֮ɱ죬Ľ݃yɱֱʹ뿪ķ׷϶ȥЩ˵ļˣȻҲ뱻Ľ݃yѺΪʡ
ڴʱ·֮ˣһ顣뿪ɴǸ֮ȻûȫİȫֻҪûдıʷԶɱ֮
ʵĽ݃y߱ɹ֮ʣ·֮ǵİȫѾ˱ϡǰ趨ļƲ߾Ȼɹ·֮ȺǴϲҲϣʼĽݽĽ˽˵
ĽݽĸĽ̨ΪʣĽΪĽݏ@ӣ̰ɳԣ˵˲ѡҲʾһȫ·֮ˣܵҵɧš
ֻһȻ·֮Ҳ;ֶȥĶĽ݃yִ߱治鶼֪Ľ݃yҲһײнթѷ丸֮ˡһû뿪ɴ·֮Ǳһ첻ܳװ
Ҳò˵Ⱥ֮׼µʱ̣ĽݽҲֻǴӦȫȴӵ뿪ɴĽ݃yĿơ
·֮⼸ﵽЩʲôЩ֮ǰ֮ı֣˵ĽݲڲĲȶأۺִƲ壬ȻҪ
֮һĽ݃yȶסڲƣ϶Ľݽ֣·ܹ֮סֻǲɣĽݽ˾ǰã
ЩһѾֳĵĲ֣ؼʱȴֵޱȣʵı⼸˵޴·֮Ҳûʲôð취ֻвϧܽһεļõ¡
²ңʵڻѵãǧãҲɳôʱɱָ
·֮źĶ̾ϢȻǵµĴܹĽݰѾǷǳ˲ĳɾͣ˭ֻӹ̫أ
ɱ߾Ѿһǳ̵֪ܽõ£ľʹ˷ϵĽݲʹ䲻Ϊй֮
Ⱥ⻰Ѿ̲סЦС̫̰Ľɱ߰Ѿı֮飬־Ѿ룬Ȳ㣿
·֮ԺЦ޻֮־ôյЩ֮ԷʣӺδĸ֮룿Ᵽǻ֮׳㣬ЩףԳ̨׳֮ӢܷԴ棬Ǹ̰
·֮ô˵ȺҲм⶯Ϊʱ䣬Ҳ·̨֮׳¼вûɧС뵽ΣЩɥ̾ϢһϹͷδ۰
ô˵С˴󽫾󽫾֮ΰ´ƶɴݶôʧϹͷֻ´󽫾֮Ҫ׼һӡ
̸֮Ҳ·֮ЦŴȤ
ȺԺֻЦЦ˵ʲôȻҲ棬̨λ󽫾εˣºһѵõٽ֮Ƴ籸
Ҳ˵⼸˵ϲʧβĵһ׮֮ϲ
ǰıĽݰҪעгν΢ɼƣ޴Щĺ²֮ڡοĽݽȻСºͿҲԲβ
ĵ·֮˳׵һϲѶǾ̨ʦǧսѾ̤ɵأڸʦ;СԳȻҲǽյһ·ʦָžעͶ롣
ǰã·֮пз˿ã֪һϢ֮ѾǸ˵úϲ£졣
һĽݰͻڴǰ˵Ŀƣõ֣Ҳڵȵǰ̨ɱߴһֻǱˣŪı


1393 ݴʷ
ͽӵԵͽˮͽˮһֱע󺣵ˮһ׮걱֮ʱ·֮㽫˴ѡһ͸ĴڣǰȺ֮ҪҲǴصɢ
ͽ֮·֮˿˵ǻȫرʯʦ纣ִͽ֮󣬶Ҳҽ·֮ǿУԴ·֮˲ȫ˵ľ档
ĩʣݼʼ
ʶǰӦ·֮˵һʮҵĽ죬ϽïĶӣĿݾеξ
콫񡣡
˰ڲ֮ãڼĽ첿飬·֮ҲǱУɱ߶թǲǿա
·֮ʱľҲжţ·֮̾ԣҲ˵ţʿԶǲ򶼶ϤʼɱߣҲŭѣһٹ̨̱ǲĩ뾳ʼǲáҲжת棬ǲǰһãԲãսԸ䣬۾ɣɱɱ߿
ɱʮĻһȺõ˶Ŀ
·֮Ժһϲԣս½չã
ʶһ٣תͷȺˣЩǡȺ˵ҲʶȤ״д뿪ᣬ·֮ҲδŲȺˣ漰ʦܣǲ̫
Ⱥ뿪֮ʲŽĿս
̨ɹ´ͨȻ£ٱʱУڼϷҪ졣ǴѴոտʼݸѾϣ˼ϡ
һ·ʦڰ֮ʢΪȥڼѾһõĻñҲǷǳ˳˵ȥѾֵƽԭȵأӿҲѾȫոǰ沿ӾɹµĶŶ
··ʦδλҲûֱŶҪɨ¸ΪҪľжԲĽ
Ǻӱĺĵľ֮һɹڴҲþ򣬼ͣսϻûдͻǲɺ·Ľȴƽ˳֮ïˮڲغسɹ㣬֮ǲƽƤԶĵ·ȫͨ
ݵƽΪֱԲɣ֪࣬ڴ˾Ҳû̫ϵûĽ
֪ʦսƽã·֮Ҳϲ⣬رʦѾס˲غѾ͸˸䣬ζ֮ɱܹʩӵӰ
ʶݾȻ˽ⲻ࣬Ҳ̨󽫾ָ֮Ե²űϣҪҲΪ˵ȴָ̨
֪ɱ߾ʣĽݰȻУҲ̲סЦ˵̨ұΪ뾳֮Ҫһսܻƣȴû뵽ʼ߳飬ܻɱʵ壡
ǶýҰ
һɱ߾Ƶת·֮ȻҲǲ⣬ҲֶΣߺöţǿţǼưٳҲʵ콫˼ʱɲѵ
ӹʳϵ̨չ۱󽫾Ϥıʼ̲סһȻϸ
󽫾һױУȱʢ·֮֮ǰȡõĳɹ֮Ľݰ淴ԼĽʵİҲûиֻ֣Ƕ·֮ҪСıԼڴûгת֮ǰҪ֮
ʱԶĴ󽫾Ȼ֪ɱ֮飬ǳ˸·֮һ֮⣬һǸĽݰġ
ĽݰѾűҲû壬·ֱ֮ӽ֮һдǵҲʧûйĽݰΪֻصἰ˺·֮ˣɱߺӺƯ죬ĽѪʦʢ״սν֮ԤҲ
ǲһʱĽ꣬´󽫾ԶУ׾ðΣ
·֮ҲԸѾû˵뻳УȻĶ󽫾ָ
ǵ·֮ȻĽݰУҲҪܵ죬󽫾Ҳûʲôȷָֻ·֮¾Ȩˣ룬һ
֮⣬ʵĿڣĿ̨רɣɱʩޡʼдıְȾʦҲϡ󽫾Ҳʼܹᣬ̨֮жԲֹɱһͷ֮ʦҲѴ½;ɡ֮ɱ߾ԶΣغ;
·֮ԺͷȻͲ󣬵Ҳʦʮ֮ãȻ¸µĲֹһ档
ĽݰǰԸڱ̨ǿ׼ϴʦ̴ľţȡһѹʦ֮γһƽֺ˷ľ档
ӱʦͳΧǽɹ֮ٵطǱԱȶԲϰͷ붫ȷܸʦѹҲܼˡ
ɺ·ͼıɵأȷ̶ܹȵķӳʦǫ̛Ȼ׳УϾڽ֮أˮ²ʢʱڱѭ·ɶ̨ǷǳӺ·ľӪѭ˶ɱЩŸûзֶΡ
Ȼ̨·֮Ȩ·֮Ҳ֪ĿҪǺӱս£ʦɡµɱֻΪһݵĽҪʦףڵǸܵġ
̸֮·֮˽Ⱥأʼ֮ҪξӪɵء
֮ǰ·֮Ƚ̨˹ҪһȺΪݴʷ
Լׯ·֮Ҳ¼֣ǰ˹̨󽫾ҲǱϲܸٵΣΪ̨ࡢ⹦ԭרΣȨ䣬ִ󽫾ʧ񡣴̺壬¹һ̨Ҳר񣬾⡣
ġݴʷ
Ⱥۼ·̨֮گ鲢һӦİǰ̲ס㵵õɴۣνĴȨһʱϾ˼
á¬ȵԺҲȵ˵
ԭʱû۹Ϲ֮󽫻Ǻ;ھ֮ʵǶϹٱ̫ϣЩۣΪλ󽫾δݣû뵽̨λ󽫾Ȼ涼ûм£ֱȺλ
ȻµɹͳУδдΣҲζһȫְ˱ְݴʷ⣬̨Ⱥٽڲġƽ¡֮ȺĿ´ɱµ١ɹнľ˭õĴ֮ȺݴʷӦñʽˡ
һνأҪ֪·֮ɵʱҲֻɢﳣ̼ɶ˶һǳлȺŵԾݴʷʷ


1394 ׳Ĳ
ھľ֮ȺҲƽ㲻·֮Цô˵ں濴ҵĲǿ˴ã
Ⱥô˵á¬ȵ˱Ҳ̨ܿλ󽫾Ǳƽ޵ټôҲܽ˴λȫ˽ˡܹټģȻ·֮Īˡ
ô˵һ̿֡
·֮˿̬Ҳ̨Ѿ´ҲûټȺ˵ıҪ˱㿪˵̨׳ݣʦҲǾսйȻȺ±ȴɱרšɱߴ˾ãоӣҲ֮˲ſɶΡλ׳Щ£֮ɱֱʣޱȾҴǲ
·֮ⷬȺ˲ⶼпࡣ
ʵ˵Ǵһʼ·֮ûд̨ܹȡʲôرҪǳڶ֪ɺõı𡣶̨ĻرȴǴóǵ
ң·֮⵱𵽵֮Ҳóؼڣ·֮ȻټȺڹʱȴûἰҪ֪⼸¿νǳϦദΪɴ˿֪·֮ڷǶôϽ
ֳĳǸִ磬ЩϼһﶼԾ֮뵽ߵЩԼֶԶԶȲ·֮Ҳǲ̾ȷǺˡ
˶·֮Ӹ߿һ֮⣬Ⱥ˶̨λ󽫾ҲԵĺ沢ܹ֪ã·֮ǲõɱߣ˲ɡɣܹ׷·֮Ҳҷ
֮ԸҪӿһЩĴñ㿪Цʵʶ۵ֹһˡ֪㿴ֲſã
⣬ȺҲ·֮
·֮״СӣĸҶΣ׺зݰˡݴʷ֮⣬̨󽫾ڴ޹¬ҲĽѾãϣܵЩͳ̨¡
˵䣬ǫ́گǶԴá¬ȶ˵ȴɱߣǶҪٻ̨УдñΪ䣬¬Ϊ񲿴飬ȻǷ̨Ҳǿ
á¬ȽگУһ֮ҲдҲ̨ʿ·ʵֵζ
Ⱥ״Ҳָ·֮ЦС̫թҵºγһȴû뵽˽ȴѾڶұ۰򡣡
⻰Ȼֻǵ٩ҲһЩ⡣Ⱥá¬ЩɱȻշת¶꣬һֱΪһ壬˿Ҳǽǵв
ֻ̨Ⱥһɱߣá¬ȴٻ̨̬ѾԣǾǲǵһܡİҲڸǣҪ̨ڵطӪһԶ
Ȼʵ˼ΣϿ϶ҪίһЩȺЦ٩·֮ҲЦ֮Խ̨˰żλ׳Ҳǿࡣλɻģѵó֣йƽƫɻģҲ˼䱯¡ʹ޹ı໼ֻƾžҲѳ»ˡ
˴Ϥ·֮ЩҲȷǷθ֮ԣƾԼŬΪ⼸λȡһĹޣҲ֮ȻڻԸ
ȺǼ˳ΪճһţȴҪǲֿһЩ飬ʵЩĲвǼ㻹һʵҲûʲô塣
Ҫ˵󽫾ʲ˱ųɣЩ˴Ŀпƾڱ̨֮ϵУֻԵø룬ܽʱƵķչ
˵ôһ£ҪĻʵҲǰꡣĶ˵̨ϵľ깦ҵ·֮ĸὴŶҪʤ࣬Ҫ˵ôӿֳͳ
Ⱥ·֮ǱȽϿɡǰ͸ֻ֮ɱ⼸δıʣ·֮ʲô뷨ִУҲȺࡣ
̨ǿĺ֮ٽȺеĸԼĸ֮ô²¡
ڴá¬ȣ·֮ȻûֱӵʵﲢʲôʵϵĲŸɣǿɱߣʵʵϲṩ̫ǰ׵һݷա
෴ģ̨ܽƾҲ㹻ΪһϾ⼸̨꣬ǽ̨ǣ˾̩㡣
ЩȻʵʵûʲô̫úȨά־棬ȶϻЩģش󽫾ҲȽڽǡ
Ȼ̫ϸ΢Ŀǣ·֮ҲûбҪϸ˵ãϰ̨֮ȻҲᵽ˰ŵĿġ
¬ǸʵмֲԸܡ˵ǻܹڴ˾棬ֻǶΪ˴֮ԼȺɱߡ
ȻȺȴѾЦȷǲӢţѵСܹۼУʳ֮󣬿ɲҪڱ߻𹦣ܵŴ
ɡ㡭һЩġ
¬¶˿ΪѲᡣ
⻰ãƺЩȫƾЩϼһڷ絲ꡣ̫ΪŹǣЩϼһָۣտɴ
Ⱥﲻ룬ֻһ˵ӵʢ׳߹ʮ֮ٹУдٻֿǴ˼ʹ鷵УѵҲҪЩָ
ô˵ҲȫǰοɱߵĺòЩϣʮͣѰȻˣ֮߾ݴʷиƣȷǴпΪ
Ȼλ׳ҲؼСĿɱδ˼ԹƽȣҲЯС
·֮Ҳһ˵̨ڣпݹǲݻΪ޹˼
һ㣬·֮ǼлȨġĳʵ˵µµΪҲܵðֳ˸־˴֮ǲֻƾݲݹһǰ󽫾ȡǰɶҪɾԼһҵ
̨Ŀ¸徲ΪȨӵҲûУƵۭۭ֣֮˾Ͳ𹦣ƾŸҲԵ֡
ҪȨƣҪеƥΡ־Ȥƥ䣬Ȩ٣ֲԸգֻẦ˺ƩǰĽݰң·֮ҲΪעŻһŤתƵϣ
·̨֮ʿȺҲûʲôִɻģշת꣬ҪЩ϶ɵʿǲƥλǲѡ
Զ̨ܹԼʩչĻᣬȺҲǱӣҪһýֻΪӱҪȻ
ǼҸʶò֮Ӣδز֧Űλ󽫾⣬ȴܳΪϱӢҲʵڲɹҡ
ȻûۼʶȺλ󽫾Ѿӡ


1395 ǧ
Щ£Ⱥʽ̨Ϊһεݴʷ
Ȼνݴʷǳᣬݾ֮ڣȺְΨһȷľʷ·֮һЦһĿ´Ʒ˶µֻʱģิֻһʱ⡣
ȻȺѾ·֮Ҳ̨Ŀɱ߾Ӫĸϸһ
Ŀֵ̨ģȻλϵʯܱ߼졣·֮֮ʴӪ˼ʿװ֮½½ʯۼǧɱˡ֮⣬дССʮݲȸءǫ̃ͨɵ̻פڴ˵֡
ϸʯӵеװѾǧҡһֱҪǸʯİȫáҲΪһװĴڣܴǰĽݰѾ·֮˿Ȼûܹʯڻػóء
ʽα˴ǧ֮⣬оǸָ˲ţ໧⡢ѰұҽҩȵȣˣҲʾ̨ѾɵؾӪʽ³ֻ̣ǴǰĹݵ㽨衣
Щʿ˲Űʯڴʣǵݴʷɱֱܹƿص
Ȼ̨ҲʾбҪԻǿɱߵԮ·֮»ûҪεȺҲϿһ
̨ͻȻǿɱߵͶ룬δؾǺ£ɱΣִڴһֿ̨µĬδڴ˾ľӪҪѭһѭ򽥽Ĺ̡
ʵ˵ȺԾݴʷھǶɱ˽⡢Լַֻɱ߸ֶΡ̨ǲȺδܹúһӴϾɳַ
ʵյ֮⣬̨ȺһķȨǧʯ¹ԱⲢǧʯϵľټȨܹȺ֮¸ˣ̨ƴ׳Ȩλڵ֮ѾͬնɱҲŸջ
֮⣬ĿµݴʷѾӵ˲ǰ㱻Ⱥ˵ĶβһʱҲĽ˵ţĽ˶ĽݽҪ̨ʹߣвЧĽݰ㪡Ŀ
һĽݽĽҲݴʷܹõȻĽݰ淴֮Ⱥ·֮Щ²ѾҹأõˣҲܴﵽĵЧ
Ŀɱ߾ƷӣʷҪһڼǿʵɱ顢ɱ߻Ӱйս¡
ȻȺѾݴʷ̨Ͷɱߵ·֮Ŀ֮ľӪԡ
󽫾·ָ֮ʾǼ롢һֻҪܹһƵķûκơ
·֮ĿȺ顣رǵһǿʵü޵ĵ֮ȺЩܹ˼µĿ̨ɽȻҪı
ɱ߶½ֻиһ֣ȡж׳Ϊɹۣǫ̈̄ǲս
Ⱥһӣȱȷɱ˵иֻҪˣ֮κͼıһɶĽݲ׳ɱ߰ҲΪиڶΪá
ǰҲΪ·֮иֶιڼꡢĽݰĵߣַ֮һϵеñʡĽݰѾˣĽݲҲѳҲûһܹǿֹǶ˵и
иǳ֮رЩǷɢɱ߸֮УǴϢѾףҪ˵Ҫټ̶ĵص໧䡣һֶιڼ꣬Щ֮ηѸ
⵱ϸֶΣҪϸֲʩУ֮ͨ󣬱Ұ²
֮·֮ʦֱӹϽľݵ㣬һʯѾ֮ĲʵʩʯƫϱȱɵصӰ츲ǡ
ȡһɵصĽͼҲ֮ǰ꾭Ӫɵصջ֮һɱþû֮ǰó͸̨ɱߵĻ״˽⣬̸ʵʵ㾭Ӫˡ
·֮ݵͼȦ˼ԭ㣺⼸򣬱֮ݵڡ
Ⱥ˾㶼ݵͼƾ׼ɱɽǳصıעЩɱߵ˶ϸµ˽⣬Ҳ̨ı󶯡׼·Ϊ̾
·֮ע⼸ص㣬һλʯֳػʵʼʶʯǵһ
˴ؽβĿӵ֣ʯʦڴݵ㣬˿Ըȹ̰ѳֺ·֮⣬Ҳγɼǿսѹơ½֮½첻ľ룬ɵִ¬½Ҫ
ڶصǵͽӣͽӱǰóļɢ㣬ˮֱͨ󺣣½ϵĽͨҲǳ֧ǴǰոɴԶ֮ɵΪ
ڵص㣬Ϊƽֿڣˮ뺣ڣ˿ֱɶġĽݲѣĽݰʱ̶沢Ľʣһιģľжͼź֮ʿƽֿȥ͵ϮɶƽĽʣֻΪĽʵõʱ϶ʾʹĽݰһ񣬶Ľݲķֳ֮á
ĸص㣬ɶĿ¿ƽǡƽҲȦԿ·֮Ұ֮ѾݵľӪ裬ֱҪָɶƬĽ
ʯΪ̨ȴĻأλɶϲȻ·˳½·ȴ㣬ɴ򱱱಻ϵɽꡢɽ֡ǰ̨ɱʱѡ˵ؾӪԱ½ĽݲĴҪǰķΪϰ
·֮µľݵɶƽǣζҪϰ뵺ĽݲͳаҪϴƬ̨ƿУҲΪ֮ɱҪ
·֮٩٩̸ķЩıƵԭ֣ɼЩ뷨һʱɣѾĥ
ȺһţҲ·֮ЩƻǷ֮йпȻ㲻ʲôɵؾܹһһʵֵĻǾζ̨ɵصķͳ֮ǿҪгεʱ
¿׶ĽݲɱߺǿδҲֻܴƷ̨һ֮¹Ӳд
ɶңͳΣȻҲ֮±»
·֮˿̽ɱ幹룬ķâ¶˾ܲھκɶƽҵľ¶ſڵǷǡ
˾ܲƽɶ֮󣬽˱ǨʱȻΪѾûɶԲҪءҲɵصĿߣʹö׳
йȻ֮࣬ļɻıܻʤ֮ڻһЩҲȫǨǲֱӽǰɻģΪ³̨֮󸴽ɶ֮ʯ
·֮żʧԣҲʾּ˵󽫾걣ɶȱһ磬˱ߺػࡢ߾ȵԾ֮²ҲҪ֮й֮⡣֮¾ӪҲɷ۶ǳǧƣɴ˶ʼ


1396 
ȺȻɻģ£뾭ǵҰҪԶԶѰˡǰ£Ҳû۹ɱߵĶҷԣȴֹۡ
ȱɱߵӣůĶݣһעԽдģЧĸѡǹЩ꣬˱ߵĽֻߵЩǿ㶼ǰļȵ㶼Զʤһĵ
α±ãݴʷͼı졢ԽҲɱЩʿȺ岻پͳȫޡΨǿǸͶ²֮ľȡ棬ȫ޻Ĵ֮ʶ
ǰһζȱþӪɱߵĵײһζûͳʿĵϲ㹲ʶȺ˿̨ͳһϱǿɱߣ֮ҲҪ˾ܲ£ɱǨԵغ²ֻѹƣиεĴ
֪Ҳ´ԱϣڴƵеþΣ̨׳ҲںġȺȱڽ̨ľҲͲ̨ӽǶʲôԵıԡ
·֮һ׷ԣǽ̨ˮǿǺ·ϵľƣڶԼڰݵľӪԵ̶ɱߡ
ʽˣڲ֮أ֮ɱ½ıࡣһȺǴǰΪԽϰӣܱ͡
Ϲˮǿһʵر̨ⷽľӪǴﵽһµĸ߷塣Ȿ;к·˵ĻȨʱڱ㱱ͨɶϽ
̨󽫾ڶ壬汲綫Өٺˮ־㽫ʱڵĺ½ϸءִΪ˻϶ɵ֮سͻӪ֮ǴغˣѭԴԴϵݡ
ɱЩ²ǿ½ϵĳлֲף̨ں·ϵϮ͸޴мܡ
Ϊһ֪˼·ϵĲȺ˶·֮ҲۡµɵصĽʣϸڷ浹Ķಹ䡣
ʾھ飬丸ïǳ굣ˮ˶ںӺ;Ҳʶһ·֮Ȳϵġ
ǿ϶·֮ԺӪΪ㣬·˼·ֵ֮һЩϵϰ
̨Ȼ̳˾ĺгչҲûдﵽﺣΪ̹;ĳ̶ȣҪڼʱÿĺ·ͨʱ̡ܶ
رɵ񺮶·ҲĶࡣ·֮Ȧػʵƽֿڵȿڰÿ궼һʱУϲʯȻ뺣㸡֮࣬˱գÿעгһʱ䣬Щڰݵ֮ͨ·ڱ˴˺Ӧ
ЩڰӪҲȫѺ;½ϵԹ̲Ӧͬɺӡ
ʵĲ䣬·֮ҲΪȻҲûȫѺ·Ƶ뷨ϾʦϣҪĿĻҪոɵȫƽЩ²ʹɱ߳Ϊ֮һԵҪ壬ھӪͨ·ϵֲ½ϵĲ㡣
·֮Ҳ֮Ӫ·ѭ
ݴʷĿȻһװɵضԲ̫ǿټЩҲţһɱߵĶռơرĽݲѾѳ֣һӵеҪĿܶõ
·֮ķΪָǱ㲻½Ľݲ⼸ĳͻһҲ̨ܱȻĵλĽݲ⼸£صⲿǿԮԸӴݵǣ
ȷ֮Ļ˼·֮ȺҲܿ˽ɫĿĽݼ·ǿ󼬳ǾУɶ··֣֮ǲعһ
ĽݲҪĽݰĶĽ񲢴Ľ߸ΪؽݣԷıǿӵĽݱн֮ڡ
ټϴǰȺ±䣬ĽݲյĲӺۼ㳬֮ڣжΪ׳ǵĿµһ·ȷǿġ
ĽҲƴѾãĽҵ񱾲ң¸֮ڸϣȱ
Ĳ˵βĶӻԾǰɴӪ·֮ˣϣܹ˱̨֧֣ʹܹطָ֧ҵĽôıȴӪһǰ·ûתʳľϿ
ɹͲζ֮ڣԷĽ꣬Ҳ;Ľݲžδػһ֧ͼıҪĽݲΪãйս¡Դ±Ҫֹ֧ʧݷص㣬Ľ֮ڣɹУ
ҪĽĲڱ޵žټ沢õķӾǹĶ˶顣֧̫ˣֻҪĽܹʲ뿪֧սߣйսԽԽңžҲҹɵȥͼıһ·
һҲױʵ֣ǳĶĽĽ݃y֮䱾вɵ͵ìܡĽ݃y߱λ׵壬һˣĽ̳в˳µ顣
ʵҲȷˣĽݰϢ֧֮ĽѾǲһǰ򶫶̽Ϣơ
·֮ǵִͽδã֪ĽѾƺƵ򶫶ڼ̵ʱɴԺĽݲ·ƣͬĽ݃y
֮⣬ĽҲ֪·֮ЩʹĿͽӣǲĽǰ·֮Ⱥ˳Ӧ壬ɱ˰ʱǵĽݽ˹ַͬĽ݃y
ūǲɵ߶ۣԳɷţ̨У
Ľݰڶ࣬Ҳ˶˽ܣĽ·֮һ۲۵Ĵ˾ǿʢһܹսʤĽ݃yĽҲǷǳĲԽЩĽݲĽ
·֮ҲֱӽĽһпѺȥĽһ䣬ٷųĽʹ߹ĽĽݰǿţȡ֮Ľ㪣ҲǽҪϺ󳾣̨Ԯ
ң
Ľյ֮ҲŭѡԾƴ󣬼ΪĽ݃y룬˷Ȼɣȴû뵽Ǽ֮ô̵һ
Ľ󼬳Ƕȥռڽ֮󣬱ǧͽɱ
ʱͽӣڽ·֮˻͵־֮ΪǣơҪȡ˳ʦӪػʵĻʲ֡µͽӣֻĽݽĽȽǧоǧʦ
ĽݽĽĽֻͣȰ·֮Աܷâȿ纣ʯ˵ףǵֻ̨̰ȴԲΪ̨
һս̵ֻܹЩʦս䡣
Ȼ·֮ҲԸֽ׶ֱĽݲЩսͻҲʵԱĽϵĴԼͿδ̨ҪʵʾӪɾסЩ֮ڣԴսڱУ


1397 ͽӲҰ
ͽӾɴͲԶĽҲڴ˵̫ûսﱼϮִܿͽӡ
˾ԭһСǣֻǺܾ֮ǰսң֮ɢҲķ֮·֮ѡΪƷɢص㣬Ҳֻһģ̫ӪݣûиģĴ
ǰԺӪկĽǷЦЩģԴԾй֮ıҸӣɱڣսپºҴҵҪһӹʸɱߣ
ʱӪկУֻȺ·֮˰ǧءĽݽˣΪڽս·֮ҲЩ󵹸귴£ԽǲɢɽԲս
Ľڹͳƾڴս
Ⱥ˼ҲһսףվӪկϣۼĽӪկ֮Ŀտش̿ͣгݡ
ǧ׾֮
ĽԳʼ·֪֮־Ȥ壬ľٶҲ档ۼԷҪʵ콫Ļܴⲣ
ԺЦһõǰؼףʹǷҪն
ǲаĽǹߺڶ¸սɹΧ˶޹Ŀµҹѡ
Ⱥһ٣ҲսڼһζԣԳһЦ˵ܵмɣǿɱĽڴ˱ߣΪĽ݃y˻
ϧʤؼס
ʲź˵ʲԮ·֮Ȼ࣬ȴо󾫵ľս䣬װȻҲǿʢֻ纣Яִ뾳Ҳڶʱڳ뾫սɱӪկǧﻹ治طС
ӪկĽ˼ª˶ڣȻѾʤƶʿǳڿǰ֮ȵ½ι棬ɧŽʹܹ˳Ӫ¶ңҷǵıȣὫ͹翹
ﻹδ꣬ӪͻȻ֧ǿһֱ䴩ףﰧأĽ⧲һʱҲǵսױ״æǰȣ֮ӵ˺̶ֻϢ֮ڣӪկʸɳֱӽĽʮ
Ϲ۾
ʿӵ˺Ľ̲ס亹ֱӿû˵˾еǿǴǰʱ򣬰վоѾԶ֮⣬ȴû뵽˹֮ڣһУЩ͵
ɱɱҹӪկڣ
֮࣬ĽҲԴ㣬߷ӱ۴ֻƽ֮󣬲ֲʹº沢ȣڣɱ⣡
֮·֮ˣҲֻ֮ô򵥣һǻɲҵĽʹֳĽ݃yı׵һɹݴʷžٵıȣž˽ԼֻҪܽʹ͵ޣ֧̳и׵Ȩλ
ɹ֧֣ĽǱȽϿصġڼһֵУ곤֮⣬ʵƣҲûǿĸԮǡĽ݃y֮߱ǡôƣʱ˵Ľ߸֧붼ܹ̳иλ
Ȼʱơ˽ƵһһжһôܶԵԼ
ӪկȺۼʦǿȻֱĽսǻ̲֮̾סмӣ֪ʦеֱͣɱĽ񰡣
ΪΪղԼĻýʿʵôԶľɱĿ꣬ϱͷϡԴˣҲͣǷԸկǽϽʿеڶֵ䣬Լټʿжկ֮ȴս
ӪկĽյ֮󣬱Ӫկ淢˽ǧڣһʱҲ˷ɫ䣬ªӪկ
ʦսɻģһּȻЯϵĹе˿Ѿ֯к£˲㽫Ľݲǰ䵹һƬ
Ľǰձɱ£ٳǿʿ䣬ںۼԼ¾սڽǿʸ似֮³ƬأҲнʹ޵
Ľݲ׳мӣѷɹľ֮ڣҲɹͽ֮µά֡Ϊһûеϵƿɹ̣ϴսɾûƢ̨ʦǴǰδʶĴǿ
Ľݲɻģ෦ãĽǧȻҲǾս񣬵ʵڲߣ˵˲еı֮⣬󲿷ֵͨûƬ壬ᱡƤ׻ֵܵһֵ˥ʸʦǿ󸲸֮£ȫΰӣ
һֳ棬ĽǱ˱ֱɱǰߣʬսȥ

ۼԼҲ˲أĽ۵ɫףȻӵڼ࣬ϵڵȴҲֻǺСһ֣ⶼպưɱߵĻȴȫɱڴˣڽĺȻҲǴﵽ˶㡣
ĴۣȴǸªӪկı߶ûϾĽݲȻ׳ҲϾѪ֮ۼǰŵ£ĸѪ֮ȥӭӽǿֲʸȻͱӡ
կǽڹսȺۼսˣҲǼǺ죬ȫѹƵ̣붼ĽݲЩ׶ıǱܣȺǼЦֻЦЦţۿȴóֱỨ˸Ҳ˸У첻ҵˣϧӢˣѾѶ׳
˿̵Ⱥܵ·֮׳дǿܣɱǺ׶кξ壡
ʱկĵоѾս֮󣬾˽һʱɧҲƲмơ
ڼʶϹʦ֮ºĽҲС֣һεĽҲ˵ǲһӵϣǧս棬ɢɽ֮䣬Ѱܹ۽Ӫկ·ĵ·
ϾսɱҲǵĽݲóɱ߸ӵĵһ̶ǵս񣬳ɱɽڶĵλŻɱϤսࡣ
͵֮ǧٴӪկ۽ֻһεĽҪö࣬һζͳ壬ǰƽȫɢټиĻᡣ
һεĽЧӪկڽȻеͣϾޣ̿սļꡣ
ĽݲָʮΪۺ󣬱㽥࣬ڽҪִΣյ֮󣬷ɢսеıǶȻһս뷢ӪկֱɴҲɼĽݲܹɱ߲ûе
ȻͷʦҲּ꣬һЧȴԣѾĽݲկǽ֮£ǽͷ䡣ȻĽϹеʦȣ˵ľڣҲӵŲ׵ɱܹʦγһѹơ
կǽϵļʸѹƣĽݲսʿǳ۽ñܿկǽ±ۼĽݲڣ׼ʼĹս
ڴ˼ʣկŶѾڴˡսʱپֳסնʵһֱĽݲȥ
мĽʦȣĽݲЩֱۼկǽ֮£ĳޡһս֮ǰǳ滹Ҫҵö࣬ɳΪսֱǽѼеǿɱ
ĽݲҲĶືװȫƣȻηʦɱȥеǹʦʿϣƼ׶ʦսеâɣ߼һ⣡
ǣھһӵĲɱ֮ĽݲЩڶز֫ϱ֮ٴӶȥ
һΣǱûдݵĺˣΪĽݽĽھͷɢɽҰսײʦȻ࣬ĽĲȴȫѹŰɱ׳Щ֮˱ѪԣɽҰɱֱӳĽ䲿֮У


1398 η
ͽһս£ܷĽǧڣսϱʦֱӸɵģ߰˰ˡ
һ֣ԭֶǧն׵Ĵս£Ȼ㲻ʲô
ɵԲͬԭһԵͶǧڣѾԾһĴ˥
ңĽݲȻ񺺻ãڶϰɣ嵽£ȴԷĲϰԣĽݏ@Ӷ־ǲ̫Ľ˽뵽齨ҲͲγй鹹ܡ
սϵ⼸ˣ㶼¸սĲ徫Ҳ֧֧ĹǼܡǵζ֧սɥʧǽ£࣬ΪɥʧԭĲͳܣսҲ»ΪѰ䡣
οȻʦڱͻв㣬ܵо󣬲ûм׷ˣĽݽĽĽݱβ׷ձˡգĽֻʲڲֻʳսǱӻɴ
죬ǳ죡ﹷⱣֱʦѰ·ֻǿϧܽնڴˡ
׷֮Ľһ˷֮ɫĽвӴܵķ򣬲ź
һĽݽҲĽ̾ϢҲڵԶ࣬ΪǲɷԶ׷
׷֮󣬶˸ڣ;ռĽһ·ȡ֮ڣüЦ
ɶĽϱԵ䴫еĽݰһˣֵͬǸӰٱҲֱӵĽݲĳ÷ѡ
ĽȻҲĽݏ@ĶӣΪ̫Сϼ곤ֳѳ丸̳˵΢΢
̯Ľݰֵмӵĵ֣괦ҲʮֵļѣĽݺӢﶼĽݰѹήҲеλǿҲЩϹ̨յһԼ
ĽˣҲĽֶӣƽȫȻĽУӽβٴηѣĽÿĽȴֻܸʹ߳߹˴Ȩơλ֮ɼһߡ
һĽͽӣĽҲȫȻû֮˸УʹˮȫֻԼĵĽϹϧŭǸֳĽݰҲصƿ
һ·ͽӪկ;ռ䲢εսǧƥЩȻȫɥеʧȴһⶼǿ׳ɱҲһΪɹ۵ĲƸ
ǷӪկʱڴ˵ʦʿѾսɨϣ䲢ս£һʬǸ߸߶һС𣬵ǹŨŻѪϢһʱǻɢȥ
˿ʦʿӪկ֮⣬ɵŴǰ𻵵կǽȴû¶սʤϲãƺֻȻѰ顣
ۼһĻĽݽĽһۣӸжһ˿ȻŨļ¡
Ȼʦй׳֣ҲжţǱϾģԲɾšرǰʦһֱûɱս¼Ǹʹºһҹ֣ǰǱĽݰŪ֮вɣҪǵıܵñȫ
ԴǰǵĿУҲֻǾϹֻ̨ռݸйǿʵʿսϣɱʿδؾѷɫ٣ϾѪ֮ǻռɱߵơǹ·֮˵ĽУҲǲƵġ
һȴۼʶϹʦսֻ֮ǿĽݲ֮ʦֻѹƣֱ˵ɱǱҲʲô׳֮ˣʦս֮ǿֱǵ󣬸֪εȾ֮ſʦĶ֣
ֻͽʢŴɱߣʵ׼ʦ׳ά꣬ɼʢ֮ҲмšǿֻǣʵڲΪС
⼸иֹţתмϲ뷨ʲôĽݰǸȻһеĸʯϹ°ܽǾ̨֮²˼
صӪկ󣬼Ҳæ·֮㱨׷ʹս־㶼׳˽ǴǰĽڶ˳ӪկϹۣòص˿̸ȺɱƤӵˣŪʲô˽ͼı
Ľݽ˵̬ȸı䣬·֮ǱȽϸе⡣˫Ȼͬ˻ǱߺԼı۰ҲȫסЩ²ͽһսȻģ󣬵ǰ⼸㹻ˡ
Ҳټƽ⼸˴ǰֵӵı֣ʽݴʷ彫Ǹζξ
˾šﾡãЩĽݲİȻսϾǷҲóĵطǱΪĽݲһݣЩ仹ݴʷȻѾԱһӦ¾ӪȻͷЩʦ䣬ҪЩȥи֮ڡ
һս֮ĽҲǳʹᴥ·֮˳ƽͽһݵӪ
Ľݽ˽ӹȺݴʷӡ´֮һҲ
ȻµĴʷǺᣬҲξְȨж󣬵ȴǵϹ̨ϿɵĹְ·һǿ㽫ɱЩ֮𿪣Ǵп⡣
֮⼸˱첿ͽΪܱɨһɢɽҰ֮еĶСϵͽӣʼͶ뵽ͽӵĽ
ͽһսʦ֮׳̬ҲǸ֮ڿɱɢ˱֪Ϲʦ׳ɱߣĽǿ߹һ
㹻ͽӾݵݱӪĶڵ֪ͽӴս̲֮Ҳҵ·֮ĸԱڿʼͶػʵӪʵʱ̡ͨȻ·֮Ҳ¾ί¶βֻʵðˣһ׳ҲĽݲӿţԻǴʯǲһ־ǰػʵָӪ
ͽ֮սֹȥ֮Դ󼬳ǴҴҶڵִ˾
֪תаοر;ʦĽϲҵɱߺ޴ʦ
ִͽӪ֮Ͳ̬ǰݣϸǳڵЦݡ
ʵԭг̣ӦǰձִͽӣĽƽ̫졢ռɴ;ӡټ;˵Ľ񷢱ͽӣҲǲһʱ䡣
ҲǾϲӣͽһսѾʾ̨ʦɡ·֮Ѿ㹻Ա֮սԻͣѾնѾԾ̬֮
ϲǾĽ̨ʹֱӱͻ˫ѾپʲôӦûĿĵԸӷĴɡ
˵·֮˴ܵŤתҲǷӳҪã˽¹ĶĽ݃y߱ΪңĽݰϣ·֮Ҳױѿơ
ͽӣ黹мɵġ


1399 Ŀ޼а
ȺݴʷϢȻδɱߴҲѾʼԾӣʶ̨ϣѾʼɡ
µһۣϬ峤ǱҲмֲЦȻʽ·ڴҲһɨգȥһׯء
ϾĶӣгһʱ֮˽ܣΪӦɱ߼ĥ£һʱ֮Э˵ֹȻ¶
ǣңڳ̨շʧˣһʱ֮򣬵аѹƽɹ
ڵʺȺֻǼ򵥻ӦҲûʲôı̬
ۼȺ̬ммЦĻŨĽ
ȻȺԶ˴˴ȴм𣬾ȺһʧĽ֮ˣҼƻĽǲ󿴵Ⱥȫƾ޸Ƽ
ʱǨתϹͳ׳Ⱥϱ֮ܵϹգ͵ļ󼰵ġ
ɱһػЩȴӰ죬Ϲֻڱߺ²ʧڵѡҲΪˣͲŷĿɱУ÷ӵе̨С
˵׻ĶԾƵɱٲȻһ׼Ͷ̨һЩҲƣҪͷʼӪܵģڲܵõϹ̨ŵ֤֮ǰͶͶϹ
ĽҰͽӣ̨ѾɱͶԮȻȺڵܻݶ٣Ȼ̬֣֪ͬñȻǳ⼵ʡ
˵ʲǫ̂շˣĿ๦ƶĽݲңһֻ»ĽϵĽʲôʸǰף
ıͣȻὫĸ¶Ȼǫ˵ʦҴĽ²ҵȱʧ֮ġǲֻݣ̨¡ڹǷ򸧶ԣҪ֮ھ֮ؽ߾ȫ岻ݴǣ
ҲǾɱߣܱͬŰ࣬Ϊ˸̨ܴʩɱߣҲܾľ⣬ʱͬգ˼ҲһԽԽã黯ڼ
ľȺɼ˵˻˵ı죬е̽ζδҵڣȻûнƾߵĵ
ֶ̽ȺӦǵˮ©֪Ϲ̨˷Ͷɵأڽ̸Ҳ֪ȺѾ̨Ϊݴʷж㡣
ϼɱ߾Ӫãܹ뷢ӵӰԶһȺɱȣ´ٳĽݲңͿ˵׽ĽϼйսµĿܣʶ̨Ե󣬿ȴǲüͣȺŽɣλþӣȻܵ
ÿţԶй飬̨󽫾ǸհԶվɵأҲѾ֪ͣӦ֪ǰҲѣͬ²д֮ܡ䲻ţҲܹ壬ڴ˱ߴд
м޽ӣҲٱִǰĵʹһʱ䶼ԺҪΪԼȡӦ֮ҲֱƩĽڧǴңܴƣ֮УҲ̾תɵ¾棬Ʒ޶˭ܹԣδ޴ÿÿ˼ڴˣҲΪָ̺ˣ
ҪȺףܹôջ񣬾ܻںˡǽڷãδٵա
Ⱥǽ̹¶ԾȻϣҲ̲סЦˣʢȭȭܹͣ֡ͻȷǲң˼УֺγǱȻթƣ֪ǲ۲ۡ˹֮²ͥ˺ҲȻȡϽиᡣ˼Уݣ
Ⱥ˻شһʱᣬһʱҪƿڴĳ嶯ϼ޻Ҳû˵ڱɿߥĽ݃y߱ɱ¿õȴ˵ãҪ˵Ľݰľ
ʱѲӪ·֮ҲشУ֮һЦǰйǲַȻѾ·ϣЩѾпɹۡ˵˳Ҳѵãϧ÷ˣöɸ֣ź
ͱѾȺ·֮ⰵЦԣ޷ܣߵ֮׶УڴˣڱˣΨԽܹ֮࣬ҰУԶ㣬ǰպһʱɣʱһɣк־ߣ꣬¾ѧԨԴѵų£
·֮ЩаԵɣȻҲʲôͣԺЦ֮ңȴ֮¡޳£Ҳ׳ˣ²צʳ߹ѣһʱʱһЦ϶ѣ
ºСʿˣ
İŭӿ·֮һ߷鰸ߵЦĿ޼аѣ
Ⱥ״Ҳ̧ʾ·֮ɼУ治ʧ񡣡
·֮һЦҲȻŭ֣Ȼ˵һࡣ
Σ̸ǽвȥˣȺ԰Ҿ
ʢŭ֮£ּ˶ӣҲʶѵԸʵѾԸȥΣȴȫƾԼ⣬Ҳ˵Ľ݃yи֮ͬ˱㲻Ը뿪
ڴʲô¼£α֮
ͬῪͱʾҪ뿪֮ʣʱʾ˷ԡ
ῪӶϵĸţǰڴ󼬳͵˵ͶĽ݃yʵＫΪĽ݃yʱȨ治ΪŶҲмֿ𣬴ʱͲý̨񾴣мϲӲԸΪһʱѵڽĽ档
֮Ⱥ׼ӷᣬ˳֪ɱѾ̨֮ݴʷ󼬳һ˵ȶϯȴȻȥƨɡȱϯȴûƻգҲ͸ʶɱѾǱ졣
пɱʿԾӣĽݲѾǷֱĽ݃y߱λ¼Ҳʿ׹ͲͳʿģϹʦڴ˼ͻ𣬱ֳǿսȻıøӻĪ⣬ѾԾɷȥƾ档
Ҳ˵ΣȺ·֮ȴ̸ܵʵʩչ¶۰ĺô֮⣬󼬳һʿ㶼ץסᣬﰵĶʾڹ鸽̬
ȻҲǵļƻ֮һµݴʷֻһ̨ӣ̨ĿǼûжĲҲûкʵѡǣɱ߳ϳһҲǵĵ֮


1400 ڻ
ɱ࣬вļʿЩ޲ΰ룬ɱ֪ϤĶ࣬ڡ
ȺȻ飬ҲϿһЩЩʱίɱߣҲͷûиõѡ񣬲ò塣˴ɱߣҲһѵиڽϣΪ²ãʦ֮ϡ
·֮ҲϿȺĿ̨ȻȡʿԣҲ´Ȩˡ󽫾ʹޣϣʹݼȡɱ߲Ϊ档һ֣²һ֣ʧ֮䣬˫Ľ档
ȻȻϣܹЩʿʷҲȫޱ׼ƱƽɱѾԳɾŻǲصģŻӴѹƲãֹʣܵڶÿһĪ
ͽйƴвýѣҲдȨ˵ѡһʵ޿ɺǣȺԼòбӶβȶŵԱȫץЩ²ţֻƵЩ˲òϱߺ
ɱߵľƣǶǴá
Ľݲ⼸Զв㣬Ľƴȡ丸ǸɷȨλԾˡĽ݃y߱λ׵壬ȻҲľӡɶĽݾˣ㲻󣬸ӵԲ˳
µľѾԣ̨ڴ˵ݴʷɱЩѡбڣѾû˸ѡ
£ȺҲܴݼɱ߲𲽳ʵʷγһ
ǼҲǷֹȷȺҪӼЩɱʿǵп֮˳ʵʷ·֮ҪݵӪ·Ϊá
ϵıȻʦΪȻ±СͽһսʦֳӦеս󣬶Ҳв۵˸ᴥʦâĿ´ʷҲû½ļƻʱ޻ޱá
⽻棬ȺԭرĿսĽϼŲ̬ȣɱ
ĽǰȻ̬ţͽһսʹ裬һʱҲٳֽ̬ʦǰƾٶʩӱͳڻصɴ֮ҲûټǲʹЯػǰһڲҪʹǰǵ̬ȡ
ϣǴģرھƱ͸ӵıߵأЩǸͼı֮²ųТӣ㹻Ľѵϲ˭İְ֡
ȻĽݽһֱڹĶȺɱػĽϣܹýơٻȺԴ˲ÿɷ
ĽݲΪǸͲ⣬ϣ־ܹһʱ䣬ܹάֵйս˽
ǶĽױֻǰĽ݃y֣ĽǱƼˣۼд֮ΣкܴȫͶɹһһΪɹצҲйսһıһ״̬һֺϺѡ
Ľ݃y棬Ҳ˳׵ĽǰĽݰͶɹϣܹſɹѪĿݴʷҲҪһĽݲܴ򿪾棬һĽڴˡ
Ĳ˵½ӴЩɱʿȻѾ̶ͬȵı̬ϣܹ鸽̨൱һ˼Ҿ컹Ľ݃yĿ֮УҲͶҽ̬ȹı¶
ɶĽݾˣƵѾ·֮Ԥظεķֻӵеı֧һεǻҪƲȴս
ͽ˼ۼͬȺ࣬į룬ҲʶѾûԷ̸нĳ롣
һǴΪ̨¸ҪֲĽ݃yַͥľ棬ȴû뵽Ľϱڧ̨Ŀ϶ֻҵľ棬ĶɢˣҲ˸ӵ޴ʰ
һʱɱ߾ҲͣͲǰĽڰּ졢ȷϹʦûʩӱļ֮󣬱㴫֧Ԯǰ·Ѿֱִ󼬳⣬սһ
Ľ݃yǸܵУҲԽٳûнչǰͽӴߴ١֮ļ·ʹߵҲ㱨˴󼬳Ƿµľƣش󼬳ǵѾĽ݃yȻûʵʵĽչĽ݃yҪȡͽֶˡ
֪Щ͸ӵı߲ѣлŨõԹޣΪ˺󷽵ļƣҲòͷ­Ⱥ
ȺѾͬͽɹģҲԽԽ࣬㲻Ҳÿרǰݼ
ͼῪ˵룬ȺڳʱӼ͡
һΣʵȺʱҲԾڼҪʲô̬ȱøӹԴҲӿУлæߣټ࡭
ɱ߾ƹܣǰɶͶȡ󼬳󣬲ԸͶавҹ֮٣ȷףҲʵӭ壬ߺδ֮Զͳ֮⡣ݣʵҲǿֽǲˣҸΩ˱ܹѵãӻȫ
һνѾǳУɼ⼸յôҲûЧ
Ⱥ֮ɫҲúͻֶ̧࣬˵з֣Ҳ侳Ĺ֮ȡᣬ硣Ҳʵ棬󼬳ܹΪףʹʿ黯˽ҲΪܴ󽫾£ҲѶרãرλд󽫾̨ӲöϣԶһܹ߳
󼬳Ƿй黯֮ģ˽ζɣҪȡ̨ˣܹȡҡ⵱³̣ҲȻܹģ޷鼱ʵķѣսΣҪ̨گ
ȻȺﻹûȷı̬ҲһӣԺвһҲ׼㽫һЯ˵Ĺ͵Ⱥǰмл󼬳̨ѵ棬ǡ¶Ըȴ飬¡Ϥл
ʵǷĽ݃yͶЧʱȺҲۣгּľ¬ȡ
׿Ľݲթⲻ̸¬ΪĽ݃y˵߱һ׮Ǵ治Тߣ쾭壬֮Ľ݃y߱ݣ̨֣λ
·֮ȴĿΪǡǡĽ݃y߱ĶʵԼӷ֣Ľݲ羴ĽƣԲڶɱʿΪãĽ݃yս׵ߣҲ׷Ҫе²ѹ
Т㩣ıƣͲǱߺϰ֮壬Ψ׺ѣͲؼ̻λ²߱޹йĿ¶㣬Ҳֻɱʱ˻򸧣޹ص塣ܻܺҲǰ²࣬Դ˺ģֵʧͣҺ𡣡
·֮е̨磬Ӳ̻ıģҲɱΪʵôҾŽڴһܶɡ
йݣūԴԶйľԨʼԺѪұⲻò˵ּ
ԸЩߺ򽻵Ҳʵڲ׵Ϊȡ׼ҪʵʣһԣҪôֳ
ԿڻݶνлȺҲϣ̬֮Ҳֵܴ󽫾öٱͱְڡĽݼ˽ǲ֣ѱ̨Ҫٵ̨ãȻǺΪѡһ㣬Ҳ⡣
ɫո滺Ժ𣺡󼬳ϣʹֻΪܹ
лңҲաڷθ룬˵ʵֺγûпҵƽ˷֮־٣һ޳ɣ
ȺϧԳڸһ˴˶ǽ˱õϼ飬Ư˭ûһֹںڰҲϻ
ʹߴͽ̡
ͳƬ̣òͷȺʲô
Ⱥ¶ЦҲɱ߾̸΢μɱߣҲĽݲȫݣδûб֮й׳ʤิΣ漱ҲԼã𢡣ѣ󼬳ȡ֮ϣ󼬳ܹڴ־ԾǴΣʧ
⻰ɫͱЩѿǹȻҪǽˡҲɵ÷޺Щ̬ͬ߱ǿ죬ȻѾ̸ȺĽ݃yǷС
⡢⡭
һΪ״ȺҲһƽģ֪ǲˣ಻ҲʱԵȴ󼬳𸴡
˵վڳһͿ͵̬
ȺȻгʱ䣬ȴûСĽѾٴ󼬳ǣսʱпܷɶȻҲᰲԹۣʱһҲսλδ֪
ֻܴҴҴŸĽ݃yȻʵδϣȺܹҲĽ݃yļҾСҲ֪Ľ݃yܹ֪֮࣬ΪԮʵд㣬˵ֱӶ
󼬳Ƿ浹Ҳܿ˻ӦĽ݃yʾԽЩԸͶݴʷʿ˼ҾͽӣҲһļƣֻдǿϣУϣʷܹԼɳʦӦ
Ľ݃yȻϣӪһʦļԴ΢һսѹͬʱҲǽ׸ȺȻɱԳɾ棬ǾͿûǸʵӦЩʿ˼Ҿ춼ûе̸ʲôЧң
ⲻ֪һӦȺ»ûͽһսȻʤƯɱʦһʵûǰĹͨóȻٶὫڧĽݲ߶ֿܶδ֪
ͽҲѾһĻ񽥶࣬ҲĽݽãȺֱָʦдִƽֿڣڴ˽
ƽֿˮ뺣ڣɴˮֱӵִɱ߸أҲ·֮ɶƻҪ֧㡣ֻȡľݵܴںӦ
ʱڣʦҪһݵʵڲף˴λ̫Ҫһѳڴ˳ƿˮˮ൱ֱӽɵзпĽݲڴ˴ҲӪ
ֻ²ڧĽ݃yѹڴ󼬳ܱ߲ӣԭפƽֿڵؾҲ˴󼬳ǣűʦռݡ
Ľ݃yʱ򣬱ϣʦܹͽ½·ִսΧȴû뵽ʦɴƹ½սִ˺󷽵صأһʱҲǽп಻
Ҳûּۻ۵ĵֻôȥ룬Ҳֱפƽֿڣ˴У԰еһɶѹү㲻жۣؼϣܹϹ̨ڷ϶ĳϡ
Ľ݃yֻܽһЩɱʿ˲Ҿƽֿڣǳ׷һ˲ͬʱҲߴȺ콫̨
һ֮ˣټϼƻеļݵƽ⣬Ѿ֮УȺҲĽ݃y̫ܵȻ֮û˼أҲӣǲʹǰ̨㱨֮⣬ԾĽ񼴿̷ǸԳƣпĽ݃yͬԿĽ
Ľ˭ǼͲ̨ĵ⣬˭̨ǾѰˡ


1401 һ
á¬ȼΪɱߵʹߣͬʱҲӦ̨٣뿪ɱߣ纣ݡһǵִݵְȻػƺӼֻڵִＳʱ֪󽫾Ѳ̨Ǳ۵򱱣ǰĿλصıʦӪ
¬˳ɱߣݵļѾüΪģһ·ػƺӶΪӦĿĲƾ¡
Ͼ̨Ȼ׳ʢҲֻ⼸飬Թѡƻȴɣ֮񽫽ʮ꣬Ҫô̵ʱھԪ̸ףҪ˵̨ЩһֱϵսַȻû̫ྫӪط
ԣá¬еҲұ̫Ȼȴû뵽ɺ½ĵһվһľϲ
ְشݱʢ֮ݡںϸոտͷ㱻ǹģøۿڲ༸ûб߽۴𾪵˵
ü̩ãȻٻҪʤ
ǰӭӵݹԱһ¬һۣһЦŽ͵
⻰һɱ˸ԶԣʵǰһĻѾϰߵɱߺȣֱ֮УеĲ֮Դʧɫ˲֪Ҫα
΢΢滺֮г̣ƺξһֱΪϱŵǰߣӪҲΪãѾٱЩطҲ壬Ҳذعٸ𲽽У׮׮֡ͷܶæµҲԶɱ߿ɱȡ
̨ΰҵֻгʢ֮ʱҲδܹڴ˰
¬ǸпЩϾйκδһͳʱܻгùȨˣһʱķʢҲֻһֻεķۼԶԶȲ̨
Щɱ־̾ѵı֣Ҳȷ;̨ͬǴлԺûʢѾ߿ɼЩҷʱͶߣȻɡ
·ʦڴӪڣ˵½Ӻ蹵ԥݡ塢ϡĵȸе㶼ڴˣ֮ӱ͡¬Ȼֻڴ˶ǶѵɽĲۡԼϰһ㲻ӱʵĺھӣȻ̵ӡ
ݽȣɱߺǿҰ΢ǣĽݰ˽ԱȣվǱߺǳѰ·
ȻĽݰ¬˳;ɱߣɶİжٻ漸ӣʶйѾʢᵽ˵ȳ̶֮ҲʶǾЩ˼Ƕǳ
ߺôһʱֻҪһղйԶֻϲ̨ıҰ
һ˿ӱִܿλصʦӪһɹĸڣѾʦ׵ƿأĿʦŵӪڣӪ֮ʢЩɱҡҷòѡ
󽫾ĿѲӪ飬̨Ҳ֪ɺԶڴӭӡλ̨ϴ糾󽫾ʢ
ǰӭӴ¬һеεκ̶̫̹һʱ̹ν츲صı仯һϦĽ˳Ϊôǧʯ߹٣Ҳһɨɥϸʱ̻ڲصٹ⡣
¬Ȼէݣ֪йҲ֪ܹκ̫صľԲѰ׿κںӱҪĵƣ˵ǱʦоӪǶλ̨¹㲻С
ͷĶŽսӱѾǲƲʦո˾֮ҲûоʱдģӪֻǽַ̨ʱΪ󽫾Ǽڡ
˾ȻӪ࣬ǶֲʦѾϣ̽ϲƽСȻפڴ˵ģֻаʤڵԥݡȾʿ֮ڡ
󽫾ݾ̨̨ڶಿܹ¹ԱȻҲˣʦƽոξӪ
֪¬˵ִ̨ҲԱǰҪһЩгĸɡ鵹ôá¬ĸܳݵĲҲɢ
Χ۵ͬʱ¬ҲڴЩ̨֮ڣһӡЩʵᡢʢӢ׳˸
ڶӡ󣬱Щ̨֮ڵľò䣬㶼ʮ㣬һ˶ݵţĿƶЦѡֹҲмӡ
ʣ·֮ҲʱΣϾ֮Ӹ󡣿ʦӪȥǴӢѰӪС䣬һƥ򲻿ɶ־ķǾʮ𺳡
أҲȾ´۶͵ֱͦЦҲŴ󣬲Ը˿ԭ˥̬
˵;аĿ¾Ӫʾ̨¶ڴ˴αؽɵġôӪиŰ󽫾޴̣͹Գ󽫾Ŀʦоһ˵Ȩ
󽫾ңᡢȨȣϡѷԳλϹȨٶ㡢ԵȨơ
ۼЩ֮󣬴¬ȶһۣжмֲȻ
˵Ƕλ󽫾Ȩľ裬ֻ˾ϻȨ޹⣬ǱȲ˾ˣҲ϶Խ࣬ϸ˵񽭶ĻһʵͬУΪֳǿĸǲģвڡ
ȻǸոյִݣڻûȫ˽⵱¸ֵ£ǲᡢҲóȻ๣ֻϣλδıĴ󽫾һҪ㹻ƾֶΣǧҪ˷ΪԻ͵Ĵƾ档
̹¬ʱ̨֮󣬱ǴҴ뿪Ϊκ̫أҲ񷱶ܹ࣬ӭһѾʮӣȻ᳤ȥ
¬˵ҲįǸովסδã㲻зÿ͵Űݷá
̨رΪгһ¬Ϊľɲ˵¼̨Ҳ㣬ԭֻܴ鼮Ķ͵ʿʵʵڳǰЩĽȻҲҪڵһʱհɡ
ȻǾʵۣƾٵλϻ֮书٣ҲԴﲻгһ˵ĵزҲ˵ͳһһϵսӿֳĿԪѫ֮ͬΪڱֿһڽУ¼֮ҲԶѷġ
ϹҵзˣԼѽͶɹӱ̨ô격Ҳ̫ܽƳ硣
Щ϶˵ȣǾ󽫾һ·ֱӵϰְܹٲʧԵùѾǴ󽫾̣Ӳʲô
¬Ȼ糾͡ǳƣ룬ޱȵİݷǣҲùưıܶϾպҪͬΪνСԹֻǿݷ̸ա
ڶӪͻȻϸ󽫾ҪӪ¬Ҳҵԡ֮һ̨Աǵȴ󽫾ķء
ʱ̨֣ӪۻǧʿӿӪУΪһ˰ף׿ȻȻǵµ糯еһ˵󽫾


1402 ·С
󽫾Ӫһ£ǻҡ䵽˼װ硣
Ҳ˵ʱȻѾӱȻȣﶥһ̫ܷһļоһ׮̡սϣĿĴ磬ԾǴˡ
ʦĿӪڶ࣬󽫾ھǾ˫ͳʦѲߡʿӦ֮塣ΨĿװ磬ø·ʿɵĲ󽫾ǲս
ҸЩԡѪսɳȣһҲʵ㲻ʲô
һζԸܣǾδ̫ˣҲʧȥһ壬Ͼ󽫾иӢ䣬ҲսɱУַܹͨʿ㡣
һװװѾ˶ڴ󽫾һ־
űս˳ƽµѾΪ˴󷽣սߵҲɱһɾ͸оʦŴ󽫾־˼ɾΧɱЩɾҲɶ˻һ㣬γʦİΧȦУʧأɥʧ˵к
ɼװƹ˼ޣûҲǺ޲֮ܳ졣Ҳ۹ͣ󽫾һ׾ԹͲǳ
ԡ֮󣬴󽫾㼴ټѾȺʱʤκ̫̹ˣһѲӪʱľ顣
ĿʦѾȫӱڣ·ǰӪս֮߱һѲӪҲҪѮչ⾰
»ͳʤ֮⣬Ҳо·ǰ㿪ʼ󽫾ʱ˾ԥּ֮ڣȴǲս
һεı󽫾Ҫ书һۣ֮ٹ֮Ϊ·ʦĿ±Ѿﵽʮ֮ࡣϳ˾ݡݡݵС¤սϵû֮⣬Զڽܹõı㶼ᱱϡ
ȻսҪıȻҪô࣬һαɲֻǼص㶼صĽǺӱȫոоʮн֮ҪͶ뵽طϵ밲
ʦʽսĿϳ˹ƽһɾ֮⣬ѾϤΣôĿأҾ㶼ɹͳվõҪάȶһɵ顣
Ҳ˵طûкǿķˣɹ͵ϮűһѶž⡣ʦȻռţϸ΢ɽҰĿϣȻȫ©
·սϣŶϻɹݵ㡣ڴ֮ǰл·ǰɹξݵײд󽫾ڡǿȹսЩݵ㼸Ǵݿıγ
СģĻս֮ɾҲòʦе÷Ѿγȫ׵ѹƣƾžݵѾֹʦһ·ƽƵĲ
ԿսһºɹҲ𲽵սԣҪľӪҰսΪ
ʦڹֳ᷽ɫӦĶںڲıߣɾʦٳûڽҰشҲʦ裬·ٳûγɶս԰Χ
Ŀ֮䣬Ծɹʯɡ챣ȴССʮ̨ʦ·ɽսǿֻаڵ˹ģ·棬̨Ұսʱ·硣
ȻַƣԶŤתⳡսƣл·ǰ桢·һֱڻᶨƽֻҪִܹ𹥳սɹ·һҪأ̶ܼȵסɾĻΧ
ʵĿ趨ոϣʦҲûӦԷԡ·Ҫɣһоս֮ǰĽ׶ս
·ĿҲеŷǳҪսǾ̫ɽһ߷סɽӱĹͨԪѾӿ̫ԭ˽һݷ̫оӿӱֻս۴ĪӰ졣
ݷֵԮҲʯĿϣܹƾ֮Ťת²档
һǨãݵϵ̫ԭȵضзֲȻʯȨɱ簲һϣ֮һġɹѾʱ̣ʯҲһֱڽЩ֮ͬɹѹء
̫ԭʯͲʲô׳֮滷ϱʦեȡҲ𲽵ήңʯҲϣܹһ¡
ʯǲҪսũɼţһĴһ׼ڹؼʱ̴̫ͨԭȵصͨݱڽӱ
£ʦȻҪһ·ǿӦԲݷıһʯɽĲ䣬пܴʦš˷ͼ󽫾ܵġ
Ϊȷ߲սȫʤ·ҰսʱܵѹƣҲǲܵġƵķлͳʵ·ܹȷİȫֻҪڵ·Ӱ죬ôɹ˿̿ƲⱵĻʦĸսԣֻǽսܵʱƳٰˡ
·ԽڴӪںϵǸӽǰߵͷҲΪ˷ɾںʩ͵Ϯɹȫѹڼ棬Щһ·嵽ٺҲܴģĶɺӡ
ɹһں˴ģļᣬ̨ӪһɾʤûͶսȫԻؾϺڵǰ˽ӡ
⼸·ɹĿµʵҲȫûսĿܡ⼸·УȻĲʢҲµض䲿ڱǴ˺ĵ̡
ȥĽУʦûս׼ԱɾҪԱΪʧࡣ˶һӱصأҲǱôѵ⣬Դֹֿ֮
ʯȻսͣȥ֮ĿǰҲŽҪڹܱߡߣв֮׿Ҳۣʯɵ裬·ĺݾƽ˳񿰿ƽڻһľ롣
һ֧ӵĳڱ֣Ťתɹ˥ܴơ·ΪȥһĻѾոȫرǾѾԶĶҲڿС
ٹһʱľȶϣγһݵ㣬볹׵ĹԮ
ʱʯɲԸĽƣɥʧ֮Ȼ׺ݣҲ޸ƼŶѾǱȻֻ˶
ϾԴҰսУڲƿҪߣⱾɹĿǷȱġ
챣֮ɽѾٸսܿĺŦҪֻʦȻĿؽҰ֮εʵʵʦܹӳǣ΢΢
ЩˣҲѾٿɹǰ;ϧΪͶŵֻҶıȡһĳ룬ŶľֻΥӲܾ֮ĺ


1403 ѫʮת
㱨Ͼʿ֮󣬱ֵ̹ǰ㱨ĵȡ
̹ȻΪκ̫أڵκȻȫܣ̫ȻҲûʲôɲͣҪϾж˸ݵĻת֮⣬оֽˡ²и
Ҫһģǰ̹Դ˸д̫ȴŲɡ̶һʱһɹתһΪ̨߹٣ν档
űսµȫչҲ൱ĺӱʿŻͶ̨ԸΪɹѳᡣвλԶ֮ϵʱˣЩȴǷȱ󹦰̹ȴиĴ󹦣۹ͣΪӱĿ̨һˣһʱҲǷޱȡ
ٸλܹӴ̨̨ܸ࣬ӵеĵ̹Ҳһ̵֪
Ķ˵սת͵ǰ߸·ݱ֮ޡεκ̫أֻ·ʦ֮һ֮⣬ж𡢼ڵȸ㶼ͬʱڶڶȵĽơ
֮¿ս·䱱ϵݱǧ֮࣬ǶԵطҪͶݣ䵽ӱݣ֧·ʮĺá
̨ӵۺսǰӲԽɹ
̹֮͵ۿ󽫾ǲ׳ŵ˵ձְھ߸οвҰŻҲ̬ϣܾãЯս
²Ŀ¼Ȼ׺¾ʲΪСȻʢ鿶ҲȫȻ޹գóȻսǺ¡
̹˵꣬ӱַ̧˴¡
һȻĿʦȫռţǱԱʿ֮սûбҪȥӱս
һЩڻΣװųǻҡЩ˿ƹ˳һ˵ǹڣ˼ͼıȻвͬ
ȻʵӱͳϣҲȫЩ˦һߡ·ʮ̯ѾոЩУҲ㵽ȫ©
֮ս¼ƽո࣬طϵĻ幤ƾʦѾҪһȨ·ţõ帺ط
ڴ֮ǰǲ㽫Щӱ继ͳι֮Ҫһ֣ҲҪ·ѡ
׳飬ɹأǲ֮ѡܵԺһǲһظžѡˣԿǱز٣Ժ̨ᱱ֣¡
µĺӱϤϣɷȫޣȻҰ׳ʦѹ֮£ҲʲôһƬƶȵķ棬ȻҪ뵽̨ȻҪѭҵĹء
ʱ򣬴лִҴ룬Ǹ٣Ȼ˰ӣǰ㱨ѫƣԲݳɣ֮󱱷ѾϤڴˣ󽫾
Ѿˣ
⻰вһϲл̬ݣҲͷ˵ʵˡ
˵䣬£лг͵һЩݲݷһ£ЦݸŨ
лʱҪѫĸǽԭʦеļ׹ĻΪʮת
ʦԽԽ̨࣬ƵĽΧҲԽԽԭļ׹Ѿٺʱˣиĸƶȵ뷨ֻһֱûһʵʷδٱʦ·ϤӱóһαȽεĸĸ
ԭļ׹ƣǾ嵽ʿ壬Լ׹ʳΪļƹ׼ȷܹϸµȷÿһʿսá
ļƹ̫ҶִߡƶһƵʱֻ̨ǻ϶ԥݶƿ֮ڣʦҲֻڣִ򵥡
ʦԽԽʢսҲԽԽּƹ㲻ٺʳļ׹ɻϼֱӲڴ󲿷ֵѾΪѾٸ׹ʳĸ
֮ʦԶ¤ң׹ҪʳлǼʳ壿⵱ǣ浽һؾЭѶȣټ仹ӴģִĳɱߡԴпʼԭļ׹㲻ټʳԼ׹۳Ǯֱӷš
һһ⣬Ȼ̨Щڲкã۲ûзʲô̫ȵԭϵıƸĸҲֱǫ̃мУսƵܷ嵽ضҲǲ⡣
ʿɳԴಫûһֱļֵ߶ȥ̸ʲôܡٵиսĸڱС
һ㣬ӵҲڿ˼ı죬ַ壬ֱӽʢƵʮתѫáȻҲȫհƶȣϾ̨ʦĻ֯ʽбƴӣľƶҲʱɫˡ
ѫƶҲǽϵ飬ϸڷһ̶ȵĸı䣬ʹ֮ӷϵ¡
ѫʮתƷжֱغĹٺ»ȼƷøֱ۾׼
Ҳ֮ƸĸһʼƸĸɲֻǸһô򵥣ְʶְ̬»ֵȵı䣬һƶȸĸ֡ûдϵγһȷʶԼְȨϵ嶨çֹƸĸϹ֡
İǣ࣬ϵƶȸıӰҪСһЩ󽫾ԾӵƿҲǿѫƶȵĸĸΪ֮ƸĸһԺ̵档
лʱ䣬һֱڸⷽĸơʵǽ̞½̞ûзأԭлнֺ񲿴ļƻҲһʣǱҽлΪ󽫾˾ѫʷһƶȵĸĸ
֮ĸµսʱڣҲ˹׼ó𽥷ĵӺŽΣ»ʣȻְŵİᲢӰְȨûдڻоͻȻԭĽžͱˣվ˲ͻ
µĸĸҪڼƹ棬ԭĶʮ׹Ϊһתʵת̨֮ѫͣҪѫΪƾ
ȥϴݣȻʵʵķû´ѫΪϻ䲿½Ǹڻξȣһѭ򽥽Ľܹ̣ȵһս½۹ȫ׵ľƸĸЩǧٹֵӺϤϡ
ҲЩڴѫٱ׼һս½ܹܹ֮֮ӱĸΣ¼ҰͳΣȻҲҪѫټѡãƷΪƷһѫƶҲʱڽҷЧá
ûȫͳһ⻼Ϥʢ֮ǰӴľϵͳӱ̡


1404 Ӣͳ
Ҫ㱨ϣɫҲѽȫ󽫾Ѿ¶Ũƣɫ
һѲӪǽŲմصıʮĹ⾰ҲûüϢȡ㱨Ȼٸ𣬵ֻȫֵİѿأҲƣ۲
ûִƴȨʱЩ⣬ЩӸλ߲ʳ֮ͣԻƵ֮
һλú󣬲̵ᣬһʱڷܲʲôҪõıȥʵǲס˱Ҫʢľ֮⣬ȨƸҪһַԷθȰ׷޴ӶƵȨ˶
˼󽫾Ѿƣ̬ڣ㶼ʶȤĸˡӵǻһЩҪʣۼɫδܹʱҵӦ٣ǱҲգ˳ַ飬Щδ˵¼ɴ׼һ
֮ҴԡϢҲֻ˯ʱʱǾȡ
ЧȨ㳯ҰĴ󽫾㣬һôиɫδݱϵһ̨ԱǱѾȺ̨֮⣬׼󽫾㱨ȡ
;У󽫾ټԺڸڶڶȡ
ڶȻΪڶְ²ֻݵȣӪʡһӦʶְ֮ڣ˵ʦĿµĺڴܹܣ֮أ̨ҪϵϹ١Ŀٴݵļѡ
󽫾
кڶȻδ񣬴󽫾Ѿʾϯòͣ߳Ա˵
ڶȼ״Ҳپϯ֮ץڱ֮һдӼ¾󽫾ʳһ׮Ҳûི̫
صڱܿ븹֮ڶȲҽʼ㱨ǰսĿѼǧ֮½ִǰ߸ںӶܱ߷˼Ᵽء̫еȾӰ죬δܹڶǰ־
·սҰսԴս㡣̨ⷽȻ꣬ǽ֮ɹԵĲࡣر̨ʦΪһսϵѡսô仯ͶֻǼ̶ĴҪ
ɹڴˣԽԵλӡʦΪ˱֤İȫҲѽԵ
˵̨ⷽҲȡԵʡʱԼ۱ߵĽͨͨȻˮ·Ǵԭս̨֮һֱӪͷݵ㣬ɹϲˮ·ͨдΪݻٵ̫ףʦ֮󶼷ڳˮ·ͨá
ʦھʿȻžԱϣҲһ˥ߣҰսѹƵȻҲҪػ
Դ󽫾ڸ·֮󣬾붬֮ǰһɹҰսΪһ붬֮󣬹ںڷо̶ֳȵҰս̫
ʦأΪҪ̫о׵á䲻׵ãսԣӴ붬֮ǰڹڷ漯ϵȽݵ㳹״ͬʱȷڸɾϷرӴܡ
ĿµĹڡŶɹΪǵĺսһڱȹԱ㲻ڡ֮ǽֱȡŶսϵѡԸӶ
Ŀ·ӵеսڹһǧڣϷΪս߸೤ӵе࣬ǧڡ
ٿǵսֻսҪսȱڻнӽƥոĺӱϿԽһȱ⣬ҪӺڡӶƥս
ݷ˿ܣѾⱵܹӰ쾶ȫ
ڶȵĻ㱨ӱüͷ
йսʼ֮һǿ֮ͼįҪȡҪǲԸ黯ĺӱطǿԭɹӺ綡ˡ
֮У˲̫ǿƣȴǳĻԾʯбǵӰǧԳܽӣżҲ䵱ӶĽɫ
ĿɽԾķ˿ܣǰҪǻڼأԭսʼ󣬺ε·ʦӴ˶ЩܵȣټϺӶӱƽӿ̫ԭݾҲûЩܱɽܱߣӰ˺Ӷԭ֮ͨ
ڶΪʦĿµĺڴܹܣҲţЩɽ˿̬Щ˿һȻ޶Ȼƣ׳󣬻ҪɽС
Ҳһķ꣬ЩѢ֮Ѿ㿪ڵ붬֮󣬸ս½䣬ƽ湥ƿݻܣʱںҲҪؾɱҲҪɽҰ֮У
ʵиĻɽЩ˿൱һҲܻΪáϾЩ˱ͷҹ黳ΨͼֻҪ̨㹻棬ȻҲܾΪ̨á
Ʃ𱱷ˮ߾ģӦʹܱ߾ƱƵòܲǨܻɼЩȻֻһɢɳں֮ڣõˣҲܷӳСá
ʦʮֲڱսϣգҲһɢΪöơЩѱΨƻܶγؼʱ̲أķȥи£ɴɱ⡣
ܹΪ˳Ǿֻ·һĿ²ݷʦͳ㣬ءӶıͶУкսĹи§ݴӣһߣԵ̫ܡ
ڴ󽫾İţڶû飬֮ҪεǾͳ󽫸Ҫǵ⡣
֮ѯһЩظ׳ǵЩ̨˲ţѾǧ֮ڣ˹Ժп̨ѡ֮⣬һЩ̨¹ԱҲԸѵõĻᣬԼӵн˭֪ܼڽһ쳵δķչҲܸ˳
Щ˷ʵʵܣʤҲܱǸŷ䵽֮С
սս֮⣬ڶĺҪҲԣǵнһĳԱָڶȡ
ЩǻǲۣĻ㹻ģڶʱҲǴô󽫾𣬱ҲЩ˵ıСرһЩֳɫˣǲ߿ޡ
ڶȵĻ㱨ϲ¶ɫ̨ģԽԽ󣬶˲ʼմȱڣһ֮ĺӱżΪҪ塣
̨Աڶ࣬ʵҲϵĻ֣ڶȱڴ󽫾ɲлġԪƵѾγһΪӴ
оף־ԵưҲ˶һǴвߣҲֲҪλϡ
ëΡ·е޽ⶼڶɲлһıʿͶȻ̨ԽԽ׳رǴ¤˲ŵļ룬Ҳ
к󡢱µΪʣѵԽɺã̹һӱҲؽչĿµ̨ν˲żüãԭռݽ͢˾ǣһϾ˵ȥ̨ӵеӰѾ΢΢
ΪĹԺӢǣѾո¶ͷǣлӵҲټϴظ𲽻ãʢӢͳЩѾ߱


1405 
Ȼ̨ҲȫгԴСرѹ˵⣬ͬҲš
˵ĵطнҲ᲻վӣŽͬȻϽһЩײĦҲ⣬û˻Ϳķ¶Ľ
⵱ҲбȽ̵ˣ˵̨ǿɽڣٽӰ
˵ûʲôǴǵ⣬鼱ǿһЩ֮⣬ְ֮ڵҲڿҾΨһЩܲˣǾߣĿӡ
һȱ굹Ҳԣ־˵Ǵɣұ̨֮д󽫾ΪһӢ㼯ڵҲ㲻ɫƽʱҲѵ͹ԡ
Ķ̹֮𽥳ˣճҫԼĶӱȤر̹֮Լ׵ȽҵܰʿݣʼۻͣԸ˺޵һ㿪ʼʡ
̫ԭһг壬ŵڸ߹丸лԽһʿؼ󽫾ûвԽ˶Դ󽫾ķˣνס
ļټλ㲻ĶҲùһɣûƲܰʿѧʱѾ̳֮ѡ˲òΪɫܹ˼ҽףҲ˼ġ
簮̫ͣż˼¶Ҫ׵˼̲סҪӼ޷񣬵漥֮⣬ճ̨ϾʱҲЩԲ˼Ϊ֡һȻмޡ
һƢԶϰ󽫾ҲĸΣ˼Ҫ׶Ǿ㻹Ǹ㿴˼ﲻ⣬ؾˣǰ
ǰ֮ѡؽά־棬ҲʵŶˣ򷢵ԶԶģһ۲ΪЩ˼ңÿ󽫾ѵǸ͡
򷢻ؽ֮󣬱˵Ƕ徻ˣ󽫾ȻҪɧš
̹֮ҲѡظΪҲǲģÿ뽭̨ͨѶж˽ţһ󽫾ŴףмǲҪΪöţһֿҫӲ㿰󽫾Ҫһãĥ
󽫾żӦϾҲһλᣬҲûģ֮Ķ˫㲻ܱڴ󽫾ҲӦ·
ظ̨һƻ󽫾õѡ֮Ҳֻǰ߸Ӫ֮䱼ߡԱ
󽫾ȻΪʲô̹֮ҲֻڳӲһͼУ飬ȻҲܹԲλܣȻ丸
׶ϰ֮ط֮ǰ󽫾ϵȥһ飬мǲҪ̽ʲôŮ£춥ʮɣʵǲ
׹ϵлСлֵǣ̸һ̬ӣԸ˵лҲǸɫʲô֮
ʱ䣬ڶȻ㱨ϺҲϾ̨ܴͣ󽫾µִָ֮Ҵ󷽶ȥ
Ա½ݣ㱨Ҳ󣬻ֺһȽϴҪǾݿĸ
̨ƶȴҲѭϮг׿̨಻̸طϻϮݡĹܡѫʮתĸĸҪھ棬ڵطϵܣʵҲﱸǾõһλݲСֱӽصͳΡ
ƴϮƣݴʷһνλȨأر֮ʣһݴʷԼȨӼеĸݾ֮ڳӵһӦȨȫԿ롣
ǽѾͷľԿ·Ҫһᣬվָ֮ݳΪķǽƶȵıײܹ֮ҳֵ
Ŀµɹ𲽸ʧ²ֻǱмݵһԼݣԻӵӴսɴҲɼطȨʵڲڼȨ࣬ڳõȶ
µĺӱƶϵĻڳ״ɹ֮󽫾ȻָƶȣȨݴʷݳСʷȨѹһСǱҪеĸĸ
ʷϣǰࡢǰؿʼڵط㿪ʼѭһƣرǱκΪ֮ƶȸ󣬳ѹȨ֮⣬Ҳ£йʿŻΪõͼ
һṇ̀Ҳܹڶ̶̼֮ڱɣͼģҲͣ١
´ӪڵأѾʼݵĹȽڵκΪκݣ֮ϼҲҪѭ˶
⵱漰ְȨ񻧡»֣ûǰڳʵ׼óȻֻƶȱţνĸĸҲ޴̸
æµ˼֮ãӲڳϾʱ䣬ټѾ̨ȴõɵˡ
á¬ȵʱ̨ȻҲįÿ춼Ƿÿӯţٳûܵ󽫾ĽӼмֲ̤ʵ
ڵټҲмϾʱۼ̨֤׳ʢ֮⣬ид󽫾˫
ʱą̊́ʿЩһͬص㣬Ǿ̸֮¶Դ󽫾ַԷθĳ羴
һ˲ʲôϾǰ·֮ദһʱ䣬СҪҫ󽫾¼̨ӪˣҲľҺλϹ󽫾֮
ڴõ˵ĵҲȽӣٳٲѾʧڵóϾӪ֮վӭӡ
¬ǶԶԶ㿴󽫾Ӣͦ˸ǰо֮ܳУҪ̨֪ӪԴ󽫾ȺԵķΧҲӰ죬ʧۼ󽫾ȻԳӭӭϡ
ǰȭҾ񣬻δڣ󽫾Ѿǰһְ̧ǵı۰ϣЦ񣬵߲˶̨֮塣
һٹ˫һѹʱ۵Ĵ󽫾ˣƶҲͬתƹĿ˾ִ١
ڴ󽫾ȴûʢˣִΨǰ߲Ƿ簲ڣһԽУرͻɱ衣
¬ȶסǹ󽫾񣺡󽫾æ˸ϵһȱݳжನʹ֮ҡ
ԺһЦˣˡƽ֮־ΨҸѣʢʿвԶӭӣǨ黪ģٵûۣ֮ң֮ңҲ̨ҡң޸룬֣ǡڴ˰
̶̼仰¬˹ƾٵôߵ壬Ҳ御ȥԴ󽫾׽֮Уֹ̫ٵİոСǣ޷԰ף־Ϊ꣬Ѿ΢Բλ࣬Ȼ


1406 
ڵһμ󽫾ʱȹעǿݡȻ󽫾֮Ȩپ̾ΣѾǲ۲۵᱾ĩ⻪ʵԺӡ
á¬ȵˣȻ֮󣬵ǰҲгżгɣر֮ʮʿòܴӰ졣
֮ɻģߺĿ֮ڣȻҲЩеľ긡֮ãҲ׷˼̾
ü󽫾ǰ¬Ҳпʢ֮ʿǾҲҵöгɣһʱ侹Ȼ벻к˿
ڼ󽫾֮󣬶˲Žᵽ϶ʿüãȻ֮˵ҵҡ
ʿгȻݣҲֹݡ̬߲ƩͬݿƵĶŁVdǰ۱ԶѷߣŁV֮㷦ɿ䣬dʣʶˡ
ܹ󽫾ȽϵģdַѷɫͬұʢлҲǷɴѷƸܼѹʶżἰ߾ƣݿͣ۾¡ԡ
ͬҡ¼ıڣҼ⣬С׾ãʤڴ˺
󽫾Ȼ׾ȸȾȴǿ֮ѹڼڣʤıߡļԨػ֮ɽӣУãȻ;ѳצ
Ȼһ۲ʲôûǶ󽫾˳۵ЩʱҲòϣ󽫾ļ֮ѾѰ
ȨƵȨԼȨҲĦײءı֣һܹ󽫾һ档󽫾ڻȨѾǵִԽȫݡ
¬ȻδãͨʱĽ̸̨Ŀ״Ҳ˽⡣˽Խ룬󽫾ļɵ˵Խ
ɹȨ׶ԶŮɷӡʦȵȣǾԳ񡣵ϹȻν̨СȨѾήҵ˼㣬֮Ȩȴﵽǰδ֮ߡ
֮Ի־棬Ȼɽʱɵġ˵Ȩʼղ¡£ȻڻݵķϣԻȨʼһֲк
µľǰ󽫾Ϊ׵ıڱѾ˵سһ֮·ȻϡΪ׵ԽȴĲˡ
һȻɹѹȴ͸¶һε⣬ǾǾԻȨΪͳιѾȹ̡ʵѾûȥͳϸ󽫾ȴӵСԣʵۿûУ󽫾ȴȱ
ȻȨһҪԭǾҵͼġһͳг٣֮гͳһ̫̣ڳ˵ĹνԪ˾ʱ̾£ȫ޾ʵ
󽫾Ǽڽ͢ڲȨģڱ⹦ӣǿͥԺҵ⸴ΪǿȨ£ȻһȻĽ
һԣ󽫾Ŀ﹦ҵѾЮκܲ١ܲٻԺԷʣĳ־ָժϾܲҲǳܻʶŻг֮ڽϣиɹ֮϶ȴٶ֮ӡ
˽Ϲʱ֮󣬴á¬ȵҲв²⣬Ǳ̨ٹ󽫾һһڡ̨¸ȡ鷽ڱЩŻҲգũϸš
Ȼ̨Ҳӵ£ЩȴǸƾ¼ãܹէһعλڵȻֻٶʵȨҲǾ޽ˡ
֮ǷݡȻЩ²⣬ȴҲ¶󽫾ȷʾ֮ǰҲֻܽԳ֣óȻȡ
ӵ֪¬Ѿô룬һȻǳ·֮Ľ飬һҲд㣬Ҳȷû¬˽ô
׿ʵ̸ֲ֮ıѡˣӶĴһݾġкʵĻҲԸƴЩ˲׷ǣصľɲУվЩɲЩ˻ϽӶԸǳֵĻᡣ
֮һ֮ĳˡЩرǣǸвβҲͨԼŬ֣⣬Ҳֵø֮
ڴ¬ˣͬˣǻǲСε˿ƾŲɱڵʮּܱⲻʧûгΪ²צֻ֮Ǳ΢ÿҲʵ
Ը̨Ҳûвĵʷ̩㣬ǵĹҲһֲ䣬ҲǻʲôʵʵĹҵǵĹ˳Ų͵ı壬Ҳ̨֮ںӱƶȸĸø˳
ЩĵҲֱ֮ڿڣվ֮ȻԶᡣӽӼˣҪѯһɱƵı仯Ȼ·֮౨Ѿǳʵվ侳ڻˡ
µı仯Ҳ̲סЦ
ɶĽϼ˲űһĽмӣ˲̫δؾǺ£ر̨ǰѾʼĵĸ֮£˲˺
Ľצ̽ɵءй֮ǰ΢Ļ;̶ֳȵںġγһķѵľ棬ʵҲ֡
˶й֮ʿڶʶҲǳª˽Ժ˽һͬг֮ҳǿɺޣĽϰڶ֮ײУѷй١ӻɡУʤ顣
ȻˣȺ·֮ڹؼʱӳĹؼҲɾʹĨɱ֮ɱߵľӪƻ·֮ר¬Ҳϸ̣ӶԴͬĸ⡣һ仰ʮĥ̨ܹ˲ѾԽԽࡣ
ǰªҲѿҵ֮꣬ҲӦˣڻе֮ҲͲ׸ԡԺһᰲűʿͶǰ̨ҲζְܼΣʤþ֮ԡ
һ̸ȥһʱ֮ڲݲòͣΪǽһ̨³ƶгĵطȻ㽫ͳʡ
ǻһ¬˳ǵڽʹ󽫾׿Ȼô򵥽ҲЩѽ⣬˴˶һۣжм񼣬Ҳò˵ȷһ
󽫾ֱ׳ʾҪһƣȻʼδܹһݣԴͬҲǷΪ֮ʼò˵ǲϵѹΪѡ
Ͼͳ£ȴδйˣǴӦ̫˳죬ݺ֮⣬úҲػᱻźǶܽݣٴӵӣʱıһĵޣôܵ³øĶá
ӵ֪һСǲҲһЦѡ߶˺Ϣ̴ִѯɶĽºڣ찲ǰ̨ݼ


1407 
֮ԭĽ㡱̨عţҴҹӱϣ̨Ӫ
ԽԽʦһĹѾʼ׼׶Σ̨ӪıҲεڱϽǰ߸Ӫأ˱ԵЩտ
Ľ㲻һ죬󽫾Ӧǫ̀ˣɵ֮󣬱㱻
ıæµĴ飬ӱԲСнӼĽ㡡ֻĽ㡱ױкӶ΢΢һ㶡
Ȼ࣬ӶĽӡͦġһȻΪԭʷϵ󣬾ʱһָ˽ܣһ˱һ˸߿һ۵ʡ
ӵӡУĽȻʧ⡢£ǲǣ澳֮Уһְ˵Ľء
ھòпɶĽݲʱһ˵ζΪĽϷ޳ֻ̫̣԰ţԸһЩԲ
ǰ°ݷĽ㡣ȴѾΪͬ˥㲽£Ƕʮ׳꣬޷ȴѾлҰ֮ɫ͸һδ˥Ƿϡ
ĽλˣֶݣϣʶȣⶼǳԵ
ĽģҲ̲סȰһ䡣
Ľ⻰üִɬ˲ܽмص壬˵Ȼ໧ʮأܴ󽫾ʩӣ乶żų£߲ʣˡ
Ľ㡵ĻشһʱҲĬȻĽ㡵ĴɶĽʱֱʣҲ̾
֮ټĽ㡣˴¬ɶĽ݃yĽ֮⣬ʵҲ뿴һ˴֮»ı֣ڿм⡣
ȥʱĽݰѽͶɣĽ݃y߱Ľλ׮׮ֵ¼˵ǽֵ쾡¡Ľ㡣ȻйãЩ¼ûʲôֱӵϵڴŻȴһʵ
£̨ʱĽ㡻ķӦܷƥԭʷҲǲ档˵ȤҲ뿴һĴ£ĽֳܷԽѰ˵ʣ
˼֮ӵޡţĽֳ״̬п϶й̬ʾ˵ĳɷ֡νˣ̹϶ԣһ̬
Ľ㡣ȻҲʹһֻ̿֡
δڱйʵ˵ôڲԼǸױĸĽݰѾǳĵر̨Խ׳ʢҲԽԽоĲǵ̨һϰеľ޴
Ȼ֣֮ʹĽ㡹ĵһжױ丸Ľݰ޳ͲǻһԶйΪʵĶӰȫ⣬ҲĽ㡶ڲӾ
̨ʱҪڳﱸӱսɵرԶעߣҲûмĽ㡲ĽˡĽ㡹ͬɣٷȻٳٲֹѾӿ
ĽãϱɲףЩҲĻĽݲķѣЩǾ㶼ϯϽ߻ֱӵʹĽݲҰģѳ
֮ɱ߾仯Ľ݃y߱ɱ丸ĽݲѡʱĽ٣ܹϤϢҲʮޣ˵磬ָܼ尾֮£һݿµģҲȫα
һͻȻ󽫾ټĽҲ׾˵ʱ̵ԶڸԺ̬һ·Ҳı˼
̨ĽݲȻĽݰķӼҪĽݲȻֱЧ·ѾˣߵĻܳףֳǵ丸ޣס
ĽҲͲ߱ʸֻǼµѣӰͬǴףͬҪ⵽ʱ֡һ΢κһʱ۷鶼Ҫ
ﲻ꣬ԻΣܹ뵽ܹ׵̬ȱӭľˣѾܹˡ
ʵĽҲû丸̨֮ĽݲѾȱʧ״̬߱󸽣Ҳδؾ̨ܻ֡
µ·֮Ľ֮ǳ֪˾Ȩ竣˽ӦòĽ݃yĽݰִɶľ档
̨Ӧûûȫ潨ɱߵļƻѡֲһǻʵ׿ǡĽ㡾йĽ݃yһõѡ
Ľ㡶̨ĵʵ󽫾·һ˽⣬Ҳ׾ֲ̨ع磬ѣһ̨׼׵ɣ
Ȼּ̿󽫾ڣĽĻимʶ´󽫾ûɱ֮ģҲض֮˵ʲôơ
ʵ˵ĽĽ̨Щ֮ڡһϡܵĻУӰ죬ҲϣܹС
ĽҲףĳǫ֮̈̄С˵󽫾Ƿȱֲ󻳣Ǵ󽫾ʵʣǷ֣ڱʵδǿ԰е£ǿ̬
󽫾ܹĽһۿ϶ߣΪ֪δ֪
ǿͰݣһศɵĹϵΨǿ󣬲žаݵʸܹݣҲøǿǿʢƣĪˡ
ӥ֮䣬гЩҵǣȸǿǿмԦЩ׺ӥǣⷴǲļ˹
Ʃν¬г̨λڣ̨ǾܵġûȷԼԳҰһ˵Ȩ֮ǰҪ˵¬ţӴҲҪЧأ뷽跨ŪԼ鷳
Ľͬڴ¬Щϧ֮ҪĽݲʣδûаӥ뷨Ҫһˡ
ǰϾ֣ҲۡҲһѾ
ӱʾױ鰸һŽĽС
Ľ㡴һɫǱòƬ̺ߵ˥ܣײ˹Ц֮һĴ󽫾һ˲ݽ֮֮Ч޻ڡ
һǽѡĽ݃yױʣĽ݃yҲ̨ɶи뷨ǲĽ㡻ع鲿壬ڱЧ̨ܹ֮࣬ɱĽ㡣ΪԸĽݲԭƽݴʷɶĹپ
ȻִҲԶѽʮأȻн֮꣬δı֮Ƕһꡣο̨ҲӦ̨ȡĽ݃yƹʵǧ֮⾹׽̨ͼҲʵЦ
󽫾ô˵ĽֱӿҲ۴󽫾ǳʲôԸⱣȫֻһգѾԶԶʤǸԼĸ׺Ǹ޲ֳܳࡣ
ִ̧Ľ㡵Ŀ߰лֿ˵꣬䷦ǣҲ־ߡƾ֪ԸΪ
Ľ⻰ǼûսСжߵ֮󽫾ʵ󱻣΢֮ҽ־Դ֮ΨʹԸΪȮЧң
⻰еһûʯϼӵϰߣʵ֤ЩҲʵڲܱ֤ġĽԳ±⵹δá
ʻ飺ʶǧţմ壬೤˹壬Դ˻㡣
Ľ㡹ȻԴ˺޸ϣԽΪǲ֮׻˽ޡԴҲطɶֻǴ³֮һЩĽݲѭԨԴʸܻ


1408 ܾ
ˮԴ̫У䰲ƺɽˮ°ʮйƽϻɳӡˮֶʮˮ뼦󡭡
ϣǰݵڶӰ쳵˷ľϷܱʼ顣
ʻƽȣëеֽ´̲īգôʦµʮʱĳɹΪУдõһͷĥļӲīֽܹıʼȻּǾͲؽˡ
żʻһЩѶ¼ϣ̧ͷ³һȥϵīۣС𣬶̧ƿһˬӿ복ڣ˾Ϊ֮һ񡣿ľǻʣصīʣֲɵЦ
ˣθʦظԱǶҪе;ɷص񣬽̨׼ЩīþߣʵһѾҲ²ʷ׿Ȼ˵˭ȻԶ
У飬ǷʲôԸ
򿪺󣬶еĴ̽ͷʵ
νظȻлܵζСظԱΨ󽫾̨ʦǵְ񶼲ҲΪ˱ɹĿĵϮɱظԱУơ
ѯʣæ΢Ц££ˡ
;࣬ҹлҪӳ̣˼Ӫ
ɹϺ¶һ˿ЦݣԻгͨ鷳УɵǱȽϺͰ
Ҳ֪ЩظУ٣뷨ԾвԺƽ֮سٲ׳ǰغֱ·Уҵ֮갷ۣҲеʦš
˵ˣԼڸոɵиʱЩǶдֱ׾ӣ²ڱҲ̲סҪָ㡣ֻǾ𽥶֮󣬲ѧЩνԣʵв뵽ǰʴǵĺ̬ɬѵ
ѹִ󽫾ԣ־ϸԶ֪蹪У侳һߵսĥЩ֪ٽ⶷ԵãԾƾѧַֽ²
ȻĥЩظУ̨ȻҲķ͵ǰ߱㲻ŲʣѰʿʹá
ȻвȨȴûоȨ·ᰴǵıָһۣÿһʱ߽áεְҲһеֱھ飬еεطȻҲררá
ȻǴ󽫾Ҳûл̫Ŵ֮㱻ǲͷ󶼶лãһ·ͷʦϣ֮פɳӴӪֻǺܿϧڹʵڷ츳ûܱѡɸǰ
˵ЩѡӪеУǣ˱Ҹһǰִ⣬ԶԶɹɶֻǼΪܲ⴫ʵĽֺ档
ʦжʵҲûжٲ׳ʱæµоӪн۴ʵࡣʦоҲһжһǧڽǰ
ԾܱѾ˼£ͷʱҼʶһӪоĴ棬֮ҲûټʶƵĳ档
ظУǽӴΪӣȥ⼸µʱӻСǰ漲СӪկ·иΧܵȵڶ̣ҲǱȽȫʶ̨һ׮׮׳ŶٺصѪ
һΪǰͨ˶лĿˣõʵʵΣǰܾξ
֮ǰҪξط˽⣬û˵һֱȵ̨Ӫִɳ֮ŵԽӴйصѶȻЩѶҲͬΪظУ
ƽгһȲأɹͳʱֶݸΡ̨гͼһεҲԴɹɻĿͼΪԸΡ
Ȼֻ˽ЩûгǰθΡ·ʦ¸սУζʮǹڵϰףҲಿҪľ۾ӵ֮һ
̾ĹڣĿɹеݵ֮һ˵µȻǰߵĽս
ڰȫ⣬ǲôģȻ󽫾Ѿ´ʽɼؾȻңҲѾ˸εĻ͸ûξıҪ
֮󣬻ҲϤܱߵʦһֲ
µʦǰʵѾٵӱ֮ڣлڵɳӴӪɹɶֻʮ·̡
ղ¼ĵɳˮϵǺӱ·ˮ֮Ҫһˮ·磬ϽʦʵѾɳˮӵļ
ֻɹˮ·ӪѾϷěˮȻѴδ±⻹ǿɹܵĹؼˮ·ͨɴ˿ɼɹѾһ
Ҳǻ޳Ϊˮˮˮ̫ʦϰ׵ɾһˮˮ࣬Ҳʹʦ붬֮ǰȫΧļƻܵӡ
ɳһʦҪǹ̵ãͬʱȴͻƣܼЭͬ
Ǵ󽫾䲮ʤҳȻбϵģҲб˸Ϣ֪·һľж
ڴʱΪǰεĹٳȻһգڿԣֺγһֹЯԶڴиΣҲǳڴ
ʦѭһ;Ȼ㲻죬ɱеĿ⣬ɳǰߵĴ󶼶лͬҲ׳䲻ɼʵǿЧ
һ֧ضн죬һֱҹʱֲŵִĿĵؼӪһƬԲʮ̲ͿҰɹˮ»ķϣѴڽ֮ǰֲĸ·ʦڼˮ·ɵΧˮһĺҰ
һˮǳģͨγɴƬ̲ͿΣȴЧԼɹš·ʦûȡҰսȨ֮ǰЩ㹹ʦĿ¸·Լõľݵ㣬ԲӪǳطֲĲ㡣
;С˯Ƭ̣ＦӪʱ˹˿Ӫƻͨͬеضڽнӣһæµ
˼Ѵҹ纮㹻񡣻³ҲûмޣڳǰȴӪԱǰеͼнܡ
ģϲϲұȴ壡
ǰͼȻҲظУɣǡûǻĹͬΪϷǡҲ֪ѵʽΣϲ̬֮࣬ҲĽ
ȻҲϲɫͣǫϷ֮ʣ鴫ڡ˴˳֮ͬ꣬δҪ£ɿ˴֮꣬˭ҲʱżȴҲʵûưʱɡ
߸ոսϣͬһ·ĴѰϴǸЦݣУ飬ΪӪ֮ǡһ·ҪУ´λҪպ󡭡
Ϊ¾̸ʲôۡһ·Ҷ۳֮нʿɵöࡣұͬ·һ·ɹգط꣬紱ҪҶʤ
Ļֱӻشͬϧ֮ɫͬϷЦŮϧ״ٻᣬ¿ɳܣ


1409 ҹϮ
ٴ·оս֮ǰҪصöࡣ
֧˰ڣ˵Ӫ⣬һ֧Ƶս顣ʮܴ󳵲ţӪ֮ʣӪɳһ֧˵飬һֱؼִˮ
ˮϱˮһ֧ҲӱСˮһӵٻɺԣֻ޵ɹ档
һнǧڲ뿪Ӫδֱ򶫣żʮһ׶ɿڡʱһʱ䣬Ӫǽת۷֮ʣǰǳˮɹӲ̽
ڶУҲ̽ʣֻҲЩšȻҲ˵սƽţԾʦϵӦⲻȴû뵽Сģ䶼Ҫ˽
æµһȷ԰ûΣպɫҲſʼɺӡȵȫִ԰Ѿʱ֡
ˮڽС޹뻸У¡
ɺ֮󣬶תһСֵУսӪǰ˵
Ȼûʲôֻ֮ӪһΪصļ׾ߡ˰Щ̲סʵ˾ƾ˲Ᵽ
ʦȻװʮսӣҲһһض飬û̫ߵս񣬰չǲ䱸װġϾ̨ôҲܽеװ
һֱǰжʶȻҲ׾ӵıãѰȴ˵սʱᷢؼʱ̵Ա
Ӫ֪ľݣֻҪ֤˰ȫԺֻ΢Цһб޻
ӪԸ˵ȻҲֻӰš
ǰＦӪʿڻͶִ˴ʮƥս֮ԭ·ءһ֧ض飬Ҳûм·֮һʱֻСǰʮִҰԵ͵
ҹҲһЩãֱӺ˯ȥ˽ʱȵɫּ·ʮҹĻ֮Уɢǰ·֮ϣҹд΢ƽһɱ
·ƽ̹ʱǻĽҰеǰУҲһ·ʲǳصȻеӦǽ֮ʣСʵأнٶȵҲ
Ϊûгεĵ·ҰжйзָĻѵʱд빵òæ̧æҵǱ
֮ʣͻȻǰҹĻлڶһֱ̰εضڻҫֻܿһĴִ
⣬Щɱʵڿɺޣ
бм֧·ĻϨ֧תһθɺԵĺӴвݸով£һǱڼʿǵ½«έһգγһƬհ׵ش
нںӴʪھڵཬ֮㽫ڶݵ涪нݣ֮ڶеţϡڰУֲ֪һʢˮˮң֮Ҫʹá
ݴʮ⣬Ҳ֧ǰĿĵء˿ϮȻǰΪ֪о٣ܱ߽Ұûзֲĳڣһоһ·Ȼһս
оûз֣Ȼܹ˴ҲζǾ;ԵİȫΪпܵоҰݻʱڣҰǳӿ
Ӫ˽Լϣһ߲һҲ⼸䡣ˮಢСģضһֵ֣òʱľԮĻ㲻֮֡
һһоݻջˣЩĲһʱĸҲͬҪ׼˻ҪڻҽϸڷǵټЩµĲݱҪڷЩʣЩС
ЩҲ̲סһΪʦƴѹоڽڰˣȴû뵽ھСΧսϣȻյ
Ȼڸ󽫾ϴҲؿ̫أڻ֮£Ӫһսֶο׼״ҲǺϰʯײУҲнܱ߽ҰʳΪĿצػѶϢطߣһŻҰЩĿצҲ޶֮ҾΧߡ
ʯҲ
ǰߣɽʯɵҲţϰ̾ص֮һдʡ
ҲʲôܣӪԺЦһʲôһȮˡǰ̾ߣͬϰǰӡ
ȷǽƻһζ׶ڶʳʩáʦΪɱϽɱðĴƤܹ֪Ӫ٣ͨѶҲܽЩҰھɱ
ӪһʱҲĬȻӱġþرһЩҰεʳ֮ڣϢѷûʲôǷǵĹ൱һɺĿ֪ʵ̫ˡ
ڴ󽫾ͣɱ޹ʲô֮ʡֻӱŻ״˴ѾɹʲôģʮҾſ뻹һңǺӱطȥѾһƬߡ
ո˽ȴȫޣ˶ûУҪκѡЩ֪ʳڳȻ֮ʮŰֻΪֻҪɱЩͽԸ̻֯ԼģȻ֮ɹ󣬲ױɿҡ
֮һʱ䣬ڽжɹҰΨҹʣûд۽졣
һֱȵʱ֣أɢ˺ڰҹĻҲɨһЩѹеĿ־塣ʱӪִҴҼһ¶飬ȷûʧ󣬲ֽɢܱ̽ߵδ֮ǰʱǲҼ·ˡ
ֹʱڷʱͬиϵģͬۡ
Ӫһͬг˫֮ȷݣȻŻ·
ҹȷܵϮڽǧѾӡƽӪǧ籱Ԯⲻеоֽ
Ӧͬۿе֪ս˸Բꡣʱ򣬻ܿĻҽѪȸսۼ⻹ѵһЩ˺սʬ壬ɼҹսҲǼҡ
ΪڼʱԮʱǰȫҴ˴ѾʦɹƵķΧһʱ䵹Ҳؼתƣֻǻ£ֻͣһҹҴ뿪
нҪǰΣǾϰ׸ǰսҹȻоգҲСʾ֮ǰǰƽӪݼ˱ڻˣһȽ׵


1410 ȡȡ
ʦ´ٱ··βҪ̫о˼֮ڡ·ȥڼϴһûս֮ͷҲѸͣڼ̵ʱڱвɹĿƿѾΪĸĿȵء
·лȡ֮󣬱ֱ˼ڴս棬ûзģս¡
嵽ս·ݸǴӲ̡
ʯǨŶ֮󣬶潮Ҳȫǰ߳Ĳ֮⣬ɳ챣ɽ콫ضˮϵפϣܹڹƽڸʦһӣʹ·붫·ܴϡ
˳ǵıݴʷ·ݸԭΪ塢ԭսиӱ˶׳齨ɣǰһֱ̨ȺҪ
Ƚݾ֮Ҳ³ȶɺӱϣո𡢹յȺӱأ˳ɾ챣չһģСĻսԿڡݴƵ£ڼʱڱɾ˳ɹһˮϵıݣȷʦˮ϶εĿơ
ս֮󣬽ս½ȴ˳˳ǲûγƱΧ£ɾۼأѡ˳ڳսһɾҲ֮Ľܴš
ݾӳڼսҪɲ乹ɣһǧ֮⣬ûгɱƵսӡЩ˳˳ǵɾӵŴ˳ս֮֮Ʒǳͣټϰ׵Ľʯ룬󲿳˲СĿ
УӼнݾµջȦףشһɾ챣ӡһսȻն񲢲࣬ȴ״ɢһ·ɾ֯ṹԭǿпάһ·սɢΪʮܵ
ȥһʱɽ챣ȻŬռ䣬ɹĿµɹ;ĻɢھܱѾûй̶Ĳ㣬һ·ɾѾɥʧ濹ʦս
ڷ󲿲żƽִƽ·ʦҪĻҪ縺Ӧ·սΣҲܵһ·Ϊ󲿱ݻ
û㹻ݾĿڡҺĶλΪսľвӦҪս񣬶ʱûд䡣
ǺֻפƽҪǱ϶·һǰ֧Ӫ졣
·ʦȻҲڷزǰرɹĿѾɥʧ˶Դ˱߿صĿơ˵ֻҪʦٳ£ҪսֱӽЩسǳؾݵ㣬ΨһЩɢҰûɾ
ЩɾȻҰսͣȴֶΣֻҪʦܹɹǳؾݵ㣬Ǳֻ޲ߡ
л£ͨƵĵǲǰܵĺӦս߼ƽҺ·ԴԴϵеıҲﵽڣƽǧϵսȷҪĺӦ֮⣬ֽͨǰѾ˹ƽȫĳǳؾݵ㡣
ȴһԺԵսƣɾ챣Ȼپ߱вǺ󷽻һ׶Ķ֣Ǳڸʯɲ
ʯ׶ǿǡ˱ǿᣬҲһ䣬ǰڷսʱ˱ͣʲڷİΧȦгһȱڣʹ൱һɾشȱӶߡ
ҲΪһ㣬챣֮ձǳĲ˳ӵɾʯѡͶʯž֮½
µʯɣѾвɽӵǧֽӪذʦδĹϰףϰ׵ǧɾأӵһĲάֲ鲻ɢ
֮⣬ʦɧжУʯɲҲǱֻԾ
ںǰʧð̫̰ǵ֮ʧԱɢڹƽءսϵƣҲѹڹȥһµʱʦ·ض鵥ûʯ㲻߰ݵ㶼γ
ʯˣͬѰɽ̰ɣؾʿ顣䲿һ֧ȫɽӵܹɣطϺǿܶɺľ֮ģӶЩطϵԼƽսƷЩ˳䵱Ŀ˵ڸӾ׼Ĵʦݵת䡣
һԭս˺ĿڡɢڸǳеıΪвȲܴݳأҲܷľʰȫûб֤
˺ʱ䣬νǽͷöս־أתΪƣʵѴ̡
˵ף̫֤ԼȻ󽫾ãȴһľͷΪлĸ֣֮Ϊʤڹ壬һսľࡣ
֮ȴ󽫾ȡսϽִݾݸԭݵ˧йӲսҲ۷Ⱥżڹӵء
ǰʱ󽫾Ѳƽûֺ󣬷οɹڼһ죿񣬵ȡȡʦڣҲûѲǰĵĿƣʱ·ԣվã
󽫾ȻԿοǲͻֻ̨սǴ󽫾ҳһŻĽӵܣٲȻѳǲ֣ܵʵԴ󽫾Ķá
󽫾Ѳ֮󲻾ãָ󲿲ǧս巽ӪҲݸ䣬֧Ԯǧúеһʵ
ǰ̵̯̫ɾλ͵ϮӦԣ㹻ƽ涼̻ܵ
ڵ˵ĽҲг̣ȻҲս
󽫾ԣɹǴʱǿ²ʦĵ֮ô׶֮ˣȡ˴ǰðĽѵ֮󣬺Ҳһֱƴֻʱһٰγһ·ɾݵ㡣
˵ףǾٹ֮ս֮Ȼܹһʱȴûһǿ֧šѾսԻˮ㡢Ż׳ξ꣬ʦƴѹǰۺΪ裬ؽǣ
ϸƽԭĹԱҲԽӴ˻ǲݣΪ󽫾ļҳܲñֵĹưǳһʱԼһ
л˾õˣ󵹲ֻǽܷ˳͸¶һݾ֮ڵļƻţҲһֹա
вܹһЩϣȻΪ֮빦ǲܣǾʵʵܣȫϻϣʦγ֮Ҳһ


1411 
ȻʹûбֵùǣֻһЩ㵽ָֹ㣬ѾûлǳԼǰܸҪЩʲôҲһ˼·
˺٣һЩ˴ŵĹգκʱԱġĿ̨ȡʿλǷǳƽģʿ̽κ˶ᡣ
㻸Ǵ󽫾˱˱ѡɵԵǰߣҪҲҪֻδԼ档Ӽ֮ǰʦµʱ򣬶˵İȫ϶ҲҪչˡ
ΪѶڽȡôҲֻһѵõĽᡣԺĹգҲֻڶԻ˰ȫıϣϾǴ󽫾ĸۼ׺ҲδؾѷڻֻһѶҵӹµ֮ˣһѴﵽµĹҵλ
֮󣬻ҲδƽӪϢù֮źֱܶȥȻپΪܳǵԮǰ޾ְǲָսġ
ܾƽ̫Զһҹ̣˵ڶİʱֱִĿĵء
سһģǣͰɽ֮䣬ʦո˾֮ǰǳڸռһ޽ڡ
Ƿ糾ͣ˴֮פȺһ͸ߴʱˡ
ĩǰ̨ڴ˹У顣
ΪĽվ·ϣԶԶ˲æӭȥ
ܰʿݽҵδãĽݲϵǷǲ
ԷԶӭȻҵͣȺ㷭ֻʹԶӭְʵڻ̿֡պ´˾봱ա
˳μ棬˴ӡ󶼲ȻԵʱ²òҲòӢʣʣûһ˿Ѱ²ǾʿĴֺ
һʱ˵ǰ߱Ҳо⡣⼸ǰ߸·ٺʦеθߵͲȵְ£ɺС
ϾȻǺɹھϣҲݣ͡׳ʢȻҲеʿУرһЩ񲿶ӵȵǡǰڣս͡ηķᣬȻ⣬е㹻
ЩǸ˭Щ߸ϵ˧֮Դͬ׶񣬷ʦʳá㹦ͣҲǸоһмֵȻҲЧ͡
Ծ嵽սϣֽʵôԡĿΪݾ׺ֵʯɣ˱ǺĺҲۡΪȻҲΪá
ʦľȻҲһ벿֮УܹжƲĺӲ࣬һЩҲʦһЩұʦսɵĺ˽ʿս֮ͬۻҪͣǶҪѵá
˫֮󣬲ǣŻƳѲӣ˳㽫ܱһЩ½ܸξƹΰ䱸٣ǿ;ڴ˵Ĳӣսȡ
ʵʱҲͬһ´ֻΪҪ̨ɳǰߣ˼ʱ䡣
Ŀ³פ˰ڣΪķϡǺԽƣ˽ޱ࣬û߰ʮ࣬һǧһ࡭
ȻǰֻƽӪõʮԱ˴˶ϤȻûмʱнĴͣѾһĻ
̸Уǵ̸²ԼҲ򣬶ұԼ絽˼ʱ䣬н裬ҲǴв죬ΪţʵĸкաҾ㲻δ˾һҲδܹס
Ժϵûжٵ⣬ֻǰֵվб𣬻УԺ߲ţһǳʶҲʵŪˡ
һ˽سܱѲһ鷵سڡֻǻ֮ȴǳ˴ƺְ£Щ棺ϰ
ʦǰƹ似գرԭսõ䣬ɵαǾְҲǿܹУһĻȻЩ֡
ҡɻ͵ڴ󽫾˲з
ϱһ˿Ȼʲսɹȴ⵽ɹķɱ;еսشȻ꣬ҲֻѰ·пɣһУǾʹ̡
ɶĽϲ̨ͬ󣬲ܳζźĽݰڶ࣬һϵĶȻҲοأرûĸ̣׷ֵųȻҲ⡣
Զڴ󽫾οڸһᣬҲǷϧǰ֮¡
λϰɾƤӵ£һƣ˿ӣӲģҲĴ־˴εòɹʣˡ
ʵģδûԱԶԶǧֳ֮޲֮ܳ죬ǲʦеܽѾҲٻȥ塣
Ļش𣬻ҲȻӴʱ䲻ĴѾкøУת֮Ц֮꣬Ψ־ɳл󶼶ΪУȴܳڴ󽫾ξٶãԲڣΪسں󣬲գ
ԺҲЦʧһɨգңӲͲδزǧ
һ˷سеʱɫѾ׺ò֮ʣ˽Ѿ񼮲תǰѡһЩһһ
ȻֻǾξ̨ΨһԱȻҲû١֮ԲֱӾ̨µһأ继֮ͳ߾٣ҲЩطϵ˾Ρ
Σζ¡ǲǰһ㣬пܻᱻƼܿգΪ˱֤Լ𷣣Ҳһ̶ϸЩطϵ缲ڱӻ
ѹ˾ɽڵĽ£̨ѡ¸ٳʱճٵλãԴЩطֱ̨ǲĹԱְֻ£ʵȨУЩΪȡٵְ£㲻ֵĳ⣬ܹ졣
Щְλɲʲô̸ְÿ춼дҪûⷽĲܣһĿȻԼʱĽһЩĿ֮ȥͬģܹʤһ񣬵֮󣬷֮ݿҲĲŸɱϡ
Ϊɽһüɣ̨ں̵ܶʱһĿţǰõһԱǣѾݿ棬нɹ


1412 
Ȼûʲôһľ飬⼸ںӱǰߣҲĶһЩԺȴĺжо̸֮˵ҲҪԵľ档
һرƶȻߡսʱĵطʵҲûʲôͬ˶졣Ҳ䲻֮һǮ˶ֻҪܽ߿סٸӵľ棬ʧء
˶棬ѾæһѾɡȻ϶սд֮ɢڽҰδЧϣο̨һ˿ҲҪģǧ򲻳ء
ԣ뽫αʱĹܣҪ˿ڷ취է϶Ҫ̵˳
ù֮󣬻ҲûмϢļ˽顣
һһǡñĸϤȽȤʱίε㶼ˣˣʲŻļᣬЩڼ继ˣȻӦþд󻧡
ںӱǺ飬۾ӣ˿ڶǧںǿģ֮ҪԶԶʤĺڴӶѦֻϱϵҲֵһᡣ
ȻλξᣬҲʧ񣬱Ҳм־нһ𻰶ѵ˵
λ⣬Դ֮ҽλּ̨ʹֻ֮񡣡
ʾ⼸״ѰѯһЩ飬ʱֽϹעۼ̨ίɵξưǼ˾н̬Ҳˣ˵Ҳ
̸֪ͨؾ
ܴ˾ȻʲôͨҪأǵشݸģ굹Ҳйģԭˡ֣ϵȴھ۾ӣȥʯǨشڸ棬ؾʮ֮߰˱𡢻°ӱϣµֻһЩƫԶҰ
еЩ񻧣ԭӦҲҪǨ㵽ŶֻǵǱӸԴϵس֮ȴûġ⵹Ҳ֣ӱʧأɹĿάϵͳεֶ޷ǿҾͻҲʧһҰ档
οʦ±㱱ϣȻɹڲæҡ
⼸ĽɹЩҲãȻ޴룬֪ҪȥδӡԭضѾƻؼҲƣһȺ˾һ𣬵Ҳȫ࣬벻ܵɧš
ԭлǧ񻧾ۼɾ°ߣ֮£ĦмҲζ񶷣ȻΪλʤϵ继㣬㱻˳⣬سٲȻء
һֱʦǰ浽˾Щ继ȻҸ翹Թ׳ǳء
˽Щͷ־棬Ҳклɹ°ߣƴڣƳΪ󣬵ʵϾ⼸յҲܿóǱ˴֮䲢ôϤ
ûƵĴڣζȫ޳⣬ͬҲڽȻ»нĲڳУ˵´Ҫ뿪Ե֮Ҫ֯ȻɱҲҪѹ
⼸Ҳ㳷óѡ߶Σһڳʳɿɧҡ
ȽϾϲоȻһʶ֣ѡ˵ףԸ֪ͨ继⼯ᣬصǹܷ
ǸΪ˼׵ϲҲɵ¶Ľ֮ɫǻ֪ζʲôλξ˼׸ʶһ۾ܿġ
һҹ޻ڶ컹δ㱻ҵѣ֪继ѾҲû˯⣬ֱϴ
ν𣬲ǳڱȫõһլԺ˻֮⣬Ժﻹмᡢᡢ֮࣬νĴҲֻԶԣһһжҪΧ棬ʲô¿
ǶξӦ鼫ߣǸӭһڳʳҲδЩɹڴƶǰ綷òռسǣҲֻڳǳڲݲһݿӹȣֳ֮ΪսǰߣиӲ뿪ǳڽҰʳ
Ҳ֪¹ο϶ҪһɱʿǰάȻͣЩеɭЦıǣҲҷֻһЩʵͯǽ̽ξ˵㻰
ˡ
һֱװеĴ¹ֶۣѾĽл˴򿪹ţС
ʹʹ
Ǹ˼սսͥУֻǳƺȴûкգƺֱƹְɡ
Ը˼ѡֽڿԺ߰ļΪȴ
ԺϣѾͣ继Ǽꤣ׷׽ʦ׳䶼ѹƲסȺ飬ʱʼѡ塣
н֮ˣȻܶࡢռܱ߼׳ȴ࣬Ҫ棬Ϊһڳʳȴϳ
ԸСƻҲмɣܷȷܣ˶ͰѾ£ðŹڴ˸ֻΣʦҲ֧Ԯֱɽפ֧
ʦɫضвͬݾĵĥɷۣκ濾裬Ӳߣˮֺˮشש״Ǽܳñ棬ֱ䣬һשɹһʿ֮ʳʳҲ㣬ˮʳɡ
òͣԵҲ־⽲ؾĲͬǰԺƤʢװ󣬳¯棬ӲƼ׸մ֮²ȡʳд桭
ʦرǿĹҲǲ̾Ϊֹɶôʳ½֮ɱࢶǳ¡ʦĸ߰ʿⷽԽҲء
继Ҫڴʳлжÿ˿ȡʳһĺһֱʱ֣ѡβʽʼ
ѡεı׼Ҳܼ򵥣ȱ䣬òʯգҿ񻹲ǼҵһȺ˾ɹģǨ֮ǰܱ֤һİȣǺܿѡ˵ıѡ
μѡܵһڳʳ뱸ѡеҪӷһЩԭѡʶΪϧǸ˼֮⣬ֻһλ׷ԲԵǿʶʮ֣ԱҲһ
Ҳ֪׹󣬵֣ȥʮĿҲ֯һ֧顣
⽫綡ѡʮˣʽԱϲоȻжʮϰԻֿ֧ԮʮŹٷʸ
̨룬ȻǰߣϾͬرʻ治ͨãһӪдġ
Ҳûб֮ͨǰʮ綡֮⣬ʣµ򱻻֮УǷһЩιеӪ֮࣬Թꡣ
֮ſʼܳǳزνǽֻǸ߲ɵǽԫڳʵûϸĻ֡
继ҲûʲôʲĿӵԺᶼǰ綷гǳضѾʦפãʣµĵطҲûֻʼʩ򶼷Ըά
νƼֵᣬ继ѾƶһУٴ΢Ҳ⣬ǱƵ˷ҡҪ˹طֲ֮ò湮̡
ӵʱҲԽʦ֧Ԯʣһ֧ȡӲݣװʮܰ峵ƳǶУ继ǿвţξпڳʳ
֮֯سܱ߲ɽŻջģٳʮȻѾѾͿѣĶζϣЩٶҲ继Ƕδϣ
￪ٳȴ֣ܰȻ²ȻǼꤣҲЩ塢Ƕν˳ͬС
Щ¶˳ɣҪʵɨ继еļа
ܾϰײʮ·̣ɾһ빥ܳǣտɴؾǧǼϸ滸ͬԮҲԶԶǧˣҶΪ䣬ǳСƣжսʵزסġ
ɾܳǲʵҪ̰ͼһ·ʦĺڲֻҪһ·פܣʦͲòԴԴϵṩ͸ɾṩ˻ᡣ
ǰ̰ðȡ֮ȴɾѹº̷һ·ʦҲѾأ֪ɾʲô⣬Ҳò䣬һֻǮƽܸ߳С
ȻµδãЩҲ߷߲ѡ
ɾвȳǧȵöòһͶʳһҾк˼ɾӿҹǡǰܴͻΧس;սû
ʦƣȴŤתսϵơݾǰ㣬ԮҲǲ䣬ϰɾҲϣʦܹԮʹ
£Ҳûʲô̫õķĵΪֲʦµĲݡ
ɹ򣬻ҰĿʦʲôùȥǵƹʦɴܣֻһ֧ضҲ䲻ɳפɨܱߣȻֻ⵽ɹľɱ
ɾΪ˾Ŀ继޹ɱܱ̽ߣɨаΣҲӦܹЧ֡
ƽӪ¾õ䣬ӵǧĻǧѾ𲽲ܺ󷽵һЩӪʼ𷴻
µǣڳڱѹƣʦͲϰɾԹƽ͸Σֲرǰ߳ǳأ뾳ʦ㱻ѹ˳ǳУ˵뿪سǷΧ֮ǶĿä
ɾ쵽ʦѾ߱˷ôһնҲɾ϶һʱԲʱΣڵϦƵӪҲΣաԣΪԾȣ˽ܱߵҲǵ֮
ۻǽ־Զῡ壬ȻڽֻԺķܹԱܾϰ׺ܷܽ͸ֱ˽ϰһɾӪΣǲŲʱܵĥơ
Ҫһ㣬ɾ鱨ҪȻɾжĿ򣬵Ҫˮ©İѿıߣرպ·ߣƾѲ߮ǺģɾֱʴǧܱߣҰܱ߿϶ĿڵĴڡ
ɾÿһʱᵽܳҫһΪ˴ʦפʿҲΪ߽ģǹ˹ɾǿĴʶ
»Ѿһ֧С飬Ϊ˹ܱ̽£Ҳ伫ã
װʦʿЩڡвɫ֮ҪԡɾǣҲ׷ɱ
ȻǾΣգɾ򣬻׶˲ޡҲǺܷһ֯Ѳһ⣬һγʮˣշصȴʮ
ѡΣ˱֮⣬оŻȫ˽ӵĿܽ͡һʧȷ۲ѣ˽ӻΪ޻аҲȷ
ΪάǵĻԣȻҪЩִʳŴʧҰߣʲôԭС㶼ưš
ɹֲֵǮЩڴСۼˣӻԾС
һȻҲջЩ񱾾ܱ߽Ұ㼯Ծ֮ڵϤ̶Զǿʦʿܱȡܿ죬ܳ⽼Ұݵλö
֯ͬʱҲû͸ܱ߾ݵ㽨鱣͵Ƶʣѡͬķ䣬ͨʧĴɾĶĿûķ
ǾʮС̽˺ڶϣټ飬Ȼ˼ɾڽҰĶĿڡ


1413 
ҹһæµ˼ƣԼҾᡣ
继ѷȻеģһţԺе죬ĳź󣬴ϤĽŲͺһŽԼҷӭ뷿С
ҹ飬Ҳ֪æЩʲô
Լɷ۰򣬸̤ʵ̲סԹ
ⱼߣܻȥ
ɷЦڸ˻ѣӵĴϢͳ⣬ƣҲȥ֣˼ҸµľȣЦС³ҹѲ˭ָҲ֪ð继οҼң
вԺɷ򲻿Ȩƹ׳䣬λЩֵξ뺷쳣ʦ֮⣬ڻû˸ð
˵䣬һѬˣһʳһ𡣸ԶУĨæµһ˻˼Ѱª߹ޣԼĪ֮һ˼״ЩۣԹֲѪ׵ļ̣αҪ
סڣ
˼⻰ʱüҾ׵Ķӣ⸾ٸϧﲻТ˵Ƿǣұ㽫ȥ
ԣٶ˵ʲô
˼תᣬһϵĿĨǰڲݵ˷𣬵үʳˡ
ţھͰֵˣˣСū
ʳ㹻̧٣үҪ̫ࡣ
˼ײ˵ƴǣ߹޵ȥݹ᾵ţүϢҪֵ£Ͳʺ򡣡
ǰ󣬽΢¹⣬˼׿Ĩڴ飬ǰȥСūѡ
˯ˡ
ȥȥԹ˯
˼ʳϣ߶˵ϷԵٶʲôã
⸾ǳޣܾ׳ϣŻûж׳ָת󻹲֪ںδ
ּһ£Сūʶ֣ΣǧҪиҷ粻ǽһǳܣáξ˵ˣϤﻹҪѧҼС׻ۣѧЩδܴţ
ôװǰҹ飬ôɧңǺšǳ˵ĻǣСαȥǡҪͷλξδܻݳԶıơ
ȴЩֹۣȥԼСū
޸ײһ㱻ʦߡЩ䣬Ų˶õġ
˼߹鶪üĿȴϲɫڴ˯Ķ뻳ڣЦСūһЩѧүѧҲλξһ㣬ҫţ
ڶһ磬˼뿪ǰ;Щµ壬˴кδãȻʳûдĸƣЩҹѲѲѾûǿںУ˼ֵ̤ʵ
лҲ˼㽫ûаµֻѯһճ£Ƭ̺ɫׯһ׮ҪҪԸ˾ֻĶ࣬һȥδܷóɣұرһԺǰ̣
˼⻰ɫҲһʱ䲻״ӦȻãԻǱȽŷҲۼЩʧɢ¼Ҿ춼ƹϾն̣ҲǲҾš
Ҳ֪˶иھ׳ңһʱһҪȷЩΪѣ˵˾¶գҲȻƲⱣʵѾãʦڴˣвܴ˳ǣʵǱ֮أɧŵȴȡ⿺顣ڼ񣬵ȫյİȣ
֮ǰҲзһˣŲ񣬼㲻£ָ޻˴֮пϱûɷŻ֮Ȯ̬ƥһ޷һݹǣǰδкˣ޷ǲ£أҲԸڰ֣Ωڴ£ײУܽҲ󹦼˼䡭
˼̬м⶯ȻʲôͨҰͣҲ֮£ȻҲʱľ򣬵绸ԣƥһҲصдԸԲȡһкϧ
Ĳ˵ЩǵѾ֮ѰҪ࣬ʱЩʧǸԼҾܵ˹ǻˣ˭ֻǼҾΡ
Ҳϧֲֻǳʤи
κ˼ײų˵
˼ѾЩ⶯˵ҼȻѡ˾ȥ£г¿ܡȫ޿ܵǿΪԼĿµҲƼΨ³ɣת
˼ûгµĿܣҲȷʵǷǲ˼ף뻸з硣
ΪȻѾɾı߷ֲĿڣԳ䲻ֱӳ׽ܹʳٵоǶ١˼ʿҳϣ̫ΣǲܴǷǵ֪ܲ٣пй¶鱨
ڽĿǲϿɡʦȴԱ˫λõĲͬ˻ڿʱ򣬲ֻڵµľ£Ҫǵս
̨Ʊ׼µܸͲ߱ص׿Ķ˵ڼ˶һԶԶﲻҪ󡣶˶ƾģҪµ¾֮⣬Ҫǵս˾и
Ȼһ֮⣬һս½¿϶ҪٱҲҪֵεıܸӴݴ
Ҳǻֿǣžеһķգ˼һ뿼顣˽ܹ£׿ջ̸Ա֤ǿŵģԴС
ǲܣ޷֣һ˼ȴܵñȫǲ϶ҲưļҾ죬Բʲô¡˼ͶУɾǰܾøա
㲻ǲ˼ǰΣҲǴڵġɽʯɽ׶ȻжǷʦƵעݾȡ벼÷ʱ䣬϶ʵδλսǰߣʱսҶȿ϶ǿҲұȫʧ
Ȼ̬֮չһ˼״п϶ʮΣա˭ܵʮȫأȻҲðգɽʯɣͽʦ·ڸԾݵ㣬ֺγ
֪ҪԼȥʲô˼һϾⲻֱֱ֮ýְʵڡʵڲֻ֮плҪСģ
ϾֻһѰѣԼܹ뵽ִУѾ¶˾ģҲʵڷ
ֻѰɣǼţ˼ԡ
˼ҲܷԸ̫ӵָ֣Ҫάֱɫɡ
Ȼͬ⻸˼׼еʱ򣬻ǳһ˼ףͬʱһЩйصϸڡ
˼׻Ƿʶȴӱ࿶ǲ顣
վسǳ£˼ײԱнԶ̲סп˵ЩӱЩþϡıֲ֮ͬڳеΣյеļ尾϶ϾܷڻرǱǺȷġ
ԶɹǼ͡
ǳмֱ׼飬ȴ¡Щն̣ܼһʱҳеΣһƷչ˳죬ǿѹȣͬҲкܴܻԭ
˵ףľйأ֮˽Σٱ̫
Ȼ˶Ѿȥ˵ЩҲ档֮ҪǿܵԱһʽʼܶһ̣ҲĻᡣ
˼׵ȼ뿪س֮󣬱ֱǰһ䵱ɹĿݵȥ
һ·ǰеҲ˳ʱƵƵҲܽɾϡٵĹɡҲ˼׸ðճǵԭ֮һɾ򲻽һζɶԷһֻڽ棬мְյġ
ҰСǰУ˽ʱİ棬ڵִһݵڡȥǸûӲݻ֦˼
Ȼ˼׵ŪһЩܱ߻Ұкܿ˷Ӧ˼׵״δͻȻҰ˳߰˵ӰֹƵľеΧס
ǡʲôˡ
ȻѾ֪Էϸ˼׻Ǳֳһδɫӣ̬ǱҲĿģֻٱ¶û겻塣
ǣԭ˼ˣ
漸֮϶ʱҲ¶ڽЦݡԭҰ֮Ϣ࣬һ֮ͱѼĿܱǰ౻سУ֮󳤴Ｘµ綷ǳأ˼綷ȻҲİ
˼ۺ죬Է˶һӵϣ˼׵˰ڲݵбһȭʩӣŹѾͲסµҵѱʦձָ࣬ϱͣ񵨸ҼӺǺ
⼸仰վãǼȭйŭ֮󣬱ֽͬʱ̲סҪǿЦϹʦѱȣҲѳЩ϶̣
֮ʣ˱Ť͵˲ݵɺԣһƬԲƽأһЩªסŵȻǰ綷ܵۼ϶ͽ׽һʱνȺ鼤ӿ׷׷ǰ˴˼׵ȼƬ̼ͷѪˮ
Щǣ޽ţһ԰ɾҲռسǵʦͬࡢǳʤһֵȴв֮ͬеĸ˼ŭֱ˺ҧ
˼ǰжƣʱ򣬴ȴл಻ͬۼ̬תǻҪЩߵŹһʱҲ˲ɤӴµϼ˲ҪΪڲݵ֪ó£Ը¼䵱צĿй¶ʦѶＣ类ʦ֪ñҪɱøɸɾ
һЩ˻ˣԭ⿴Ϸļ׳ɫȴȻһ䡣ҲˣܵЩŹ˼׵ȼ˵ȥҪڴ˷񲣡
ֹƬ̣Ѿ²˼׵˱ѺͽһУ˶Уɴŭ˼׵ͺղźʲô˵һ飡
ۼԷ˷Ӧ˼вƶһѪ̵˵棺ǽ̨ЩպңܱȫҪ˵ͨѾ֤ȷʵӴоǲ̽٣תʦɱЩ
Ӳʲôʹʲô
⼸׳˼̧ȽߵڵأҪǰ֣ȴһ˳ˡ
ǰһ˼ףĵϲм̬أ˼ףɻϵңɳףһȥء׺˼ңǿк飬ĻѪʲôҥԷ紫Ͼ㲻ǳƿݿĸŻܻ飬ôк˽ͨ
⻰ظ˵٣ǰѪҲʣһǵþ꣬ʵѾʦ¼飬Ҳֹܲġ
˼׽Ѫˮϼһ˿Ц⣺һڴˣҪҪɱ⡣Ϊʤ̫ͨ࣬޶׶й
⻰ɫϾŭã˺һŶ˭ף
˼׿͸¶ѶϢɲ˲šɹƽ£ǲʵϾǨ֮ʣ£пŶѾɹǰܺε̹¶ڽҰСǰ
㲻ǽ˭ǹͳ͵ĺӱ񶼻м䣬ʮǰ֮ʣҲдֻӣ֮ǱҵĴ࣬ɹΪƬϵˡ
ھһ飬ֻӴܵķȴϻ˱ʶľӿͷδ˭ֻǺӱµȻԶ
οʯΨԱŰάϵͳΣںӱ˱ȫʴȿԣһ¶̬ȻɥЩؽҰҲʵڲɹǰ;
ڰͨɾҲ³ΡʦȻܣȴδ¸ҰЩ綷ܵɾ֮ȫԱ֮
ЩɾǵûдɱкǣڻҰֻǺǽһЩűͨúãܻһЩ͡
ΣЩû̫ϵܻȥǵ֮οҲȫûչʦĶݣ̸ϣҪ˵бꡣ
ǿʦʹҲӦȥϰ׵ɾδػע⵽Щ֮ڡδɾˣȫռݴ˴ʱǨ֮˽ͨɾ¼Ҳδؾͻᱻ֪ʱٰ˳񼴿ɡ
˼˵Ѿ֪ɾͨ籨ŵ飬Ѿ׼дܹ
ڶԽʦļɵӪе˿νǰƺ󹧣˰˼׵˴ƣ֮񾴷ǳϣܴǿе֪顣
˼׻򻹽ԣǰȻͬĴѾмΣж͸¶سǵ״
ڳֺҲиӣҲΣڶԴЩѰ̬ϣʦȷҪʤɾࡣɺ˶ڣԾسǣǲòεҰΪɾĿ
һҹӪм˶˯⣬һָҪӦԡǲǲͶʦıǿοѾʦ֪пܼ̣
һҹۼң˼Ž˼׵˽ɾԽϢ㱨ɾȵʦʱ򣬽ɾʹ
ҶãȻҲûһϾôѡǻϡ⼸ڿƲ٣ǧ۾ȣݽˣһűɲȵ÷ǣı
ȳԹ緹顣
ʼϳ˼׵Ǹ˰ڰ֣ʱۣͣȻ볿зԸӪ׼ʳ
뿪δãͻȻʮ׳ϯϾϯϣأɫļ˱ʾǸ⣺λңȻҲ޽ϡܶɹ˻׳ǲܣȪʱҲɴ
˵ţַԸ⼸ͬʱԼǰ˼޵ֱӿڵףǰȴﻧһѣڿд֮أ֮ңܻܵ๦Цɡ


1414 ƥܵ
Ľ¶ޣҰȤȻ¶޽Ұ˲ô룬رתݵ⴦ӪأǴű˵ա
׼޴ڣʧȥͷĻ֮ҲûΪճʳѷɢȻάһľ۾ӹģɼӪеĻˣһ֯
Ͽһˣδܾ޴ʵʱ򣬵Ȼ滷̸жలȣұʮжҲŷճʲôףԸٲá
ƽ⣬ƹʣ£⡣ϧϿﲢûֱּڣ֮Ļ֮⣬ż£һġ
䵱ϣҹ֮Ͽвͬڣ˼׽кΪЩȡһ
ɾԾıߵĳս٣һоһʵӪֶĿ磬ҲòƵ
ӦǶʦɾѾմݡ
ϿǷȻЩ˴ǰɾ³䵱ɾĶĿǶɾľΣʵ˽Ҳࡣ
ƾ˽ЩѶϢ¾ʦܹӵЧҲޣ϶ܳ˼ðΣ뿪سǣֻˣ϶Ҳ⡣
˫֮󣬾壬ղɾá
֮󣬸ڶмֻ̿֡Ͼڴ֮ǰֻҰ֮ıѰˣһ뵽ȻҪԸɱĽ⾪мӡ鷢չһȻѾ뵽̶ֳȵķ֮УЩʲôŤתվǲġ
һѡϿֵı˼׻ҪӶߵʩУȫˮʱ֣ѾɳʹȥھسǲңԶɾӪֲ֪һҪ˾飬ϣɾܹϡ
Ϣͳʱ֮󣬵˰ʱ֣ɾһ߰ӪأɼϾľٶҲʮģҵ
ӪڽɣȻž̬ǴҲǾþսĿ񣬻ǿһ˿ִͬӪ֮󣬲ڽ룬üߺڣ
߱ǰɾӴˣѾϿйȻţгӭӵֻѰʣѾŵĲ֪˵ʲôֻϿ򶨣ǰ̾Ϣʼԣü顣ʱת붬Ұʵ࣬һЩʱ֪мܰȥ
˵䣬ǰסɾﻹڼ߿ࣺҹǼѣԶơЩڣܹǨӪ£ôҰЩΣ
ǴԺ󣬵мֲڣȻܸЩӻЩҰг䵱Ŀ˵Ҳȫô
˴֮Ի飬ǴҲ̾Ϣһ߿Ұֻлбȫ֪֮Ӧ׺ˡݵﻹ潫ռ尾ֻһҲѳܵס
˵䣬һ˱ӪȥϿѭɫ̽ЩϾ类ѹƵòҳǣѾȫ޵ݺ˾޵УӱվԼؽ磬ѵʲôΣ
ǳֶЩʲôأ类Ͼ£ЩϾŷƣնڶսǽʿս˾粻֪Ͼɨˣ˵Ҳ
ǰԼ²ƣⱧԹ䣬Ƭ̺ѾԸǰ¶ӣֹס⣬תʵˣԣûҪ̬Ҫ˷ʱ䣬ֱܵ
ȻˣвĵǱ߳Ա̸
Ͽں봱ڣԸ׼ϣưһ˵սǴҲԸһָҪαϿ
ЩҲ뱧Թ˱ȽѾãܵڼױӦˣܻûкĽżн
һһ߶ҲǽʴȣԸкСȻ͸һĵĽ˴˾Ȼĺˣʢؽȣ±ӣֻ¾ŶϣҲҹʳĽ
⻰Ͽֻǵͷǣ̸֮䲻ģǴ֮УӪʣʳʳϵҲʢ
Щʳ֮ڽҰԻ֮⣬ǽػʡǴϯУ̲סֿ߶޷ͬ˲ͬڽЩҪˣԶԶŶֻ֪һζʹԼʵʵȴһֲԸʩ衣
˵ʦڣʱսίʵƯΪûսãڹƽһľݵսʳĲвϣʵĽּʡ
Ͽϯ㣬ⴱ߶һ롣ʵЩСɾеĵײǲ˽ƣ嵽ϸڷӣȻҲֱܷó
ǲǲԸͶʦֻϧиΪѴҲǼ򵥵ƨʦһ߱ɱǡ
̲סԹһԾԼһƣתֿʼԼҪ޵ȻǵĽʯɡ
ɾȣһ·ʯµĲֿνɫصؽڽ֮±ѹ̧ͷǣŷƽػǰ͵ĸ
η绢ΨҾֻ书ͻˡЩҲմֻĿõһЩͨһЩоٶɱҵȣĻݣж٣վؾأҲЮӺȣȥҲϹ˳˭ֻ׷£
ϿҲ̲ס̾һһǴǰǻ뷨Բϰ׵ɾϢвͬ׷£ǵＣѾգ֪Ծȣʮ
ЩɾʿԼԼƶֹ֮룬οǡմ˾ɾˣǶǲ벻ѵǻҪ򱱣ɹŶһʱİȣʲô
ˣǰ˵űʲôս٣Ϲʻ϶ҪӴȽҲһЩܽػ࣬Բ˸ǵá
ʳ룬Ų
սԽԽرŶȫʧ˾Ѿڶֱڷά֣ԽԽЮֹƽе˾ݵҲԽԽףϲ㼸λҲٴһ͵ĶܱҪ
ȻЩ̬ǲ͸¶ˣֻ뵽Ҫջ鱨Ҳͷһȡ˵ĺʻ֮ǲ֪߳٣ȻҲҪǰһغδĻᡣ
ŶƼֱֻڽʯɵ³ɲ飬ԶԶ㲻ϹеĵϵȻҪܹ֮һЩ
⣬ϿҲʱ䣬ֱ֮ʮ׳Ѻɫήٵ˼׵˽УϿ͵ӣܳϾĿ֮ǰڽҰûԲڲܻأ֪֮ϾҪд⼸̽·
ͻȻôӿǴ貢ָʶϵϣǺܿע㱻Ͽ̲סϯн΢΢ǰ㣬ίڵص˼İŭѺǰкͼıҪٵ
ڶֱĽ˼ˤڴϯǰ˼֮ڻеһŲľֱڴ档
Ǵɴ˼ף⧲»мֱУҲǲӦ֮ܣȶȻǰʳ߷ɣϵ˼ж˰ɡ
ǴšϯϵϿѾһ֡³УֱǺĴֱû˼ѣѪˮĽ


1415 ıϰ
Ѿ˳ֵ׼麷֮һǻѪµ׳Ǵвִͬûз©ɾǻǱܻ׽ӪЩҲǸ˲صĴۡ
ϿȻ䲻⣬öдɾ֮ԼҲǴһ⵷ɣ֮·ɨУòǿվסʹĸҴڴϢ

ɾ˼ͷҷ˼ѴĶ֮⣬㶼Ų̶ͬȵṮ̌ڵأĿʮ׺ݣ˲׿
ȻܵϮˣ֮Ҳķºɵеڣ൱һֶиˡվҲͻȺǣҲвòɣջǱö֫ɥʧ˷
Ǽӣ״ˣһ̫ģԿǶӲҿԽͿĨһء
ʰһ¡
ϿǿʹʹԸǴɨһսȷ˼ײûʲôˣŷ֮ˣǻҪ˼ײܵʦжԻ
ɾѣĹУֻȺڵȮצ⵽˷ɣڴΣиһ޴ӷйա
ͷҲ񣡡
õһչ˼ҲϲѣǰץһŸסǴͣϿ˵²˳٣ϾͬѺЩ䷵سС
ϿҲûжԥ˵ͷɾӪؾݴ˲Զһóδ飬ȥҲȷԺ󲻾ÿ϶ͻǰѲ顣
зܣǻϣϿҲһݹֳܹܲǴǰȻѾһΨмǰ
뿪Ӫ֮ǰϿ뿪⴦ӪأݵǨƲǴǰɾҲ֪뻢ıƤȻҲҪԤ·˿̵ó
ǰ󲻹һʱѾǨ룬Ͼ¶޽ҰҲûжټҵܡϿڴʮ׳ڽ˳ĺۼ֮󣬱˼׵سǷȥ
سУҲûϢ֪˼״ȥǲ˳ʱпܱµҹڳǳæµĶ£Ȼô̵ʱҲѽǳӪβɴݵҪҲʤ޵Ծ¡
˼ǷصʱѾ˺ҹֵҹıֱӽӪСҲǺδã֪ǰİžȻջҲоϲѯʹ֣֪ͨڵĻץʱǼ˲з²
ãҲִ˴λ˼Ҳϲɫͣӭϱȭʹ
ãõúܣ
ǰ̧˼׵ļ򣬿Էͷ֮䲻˺ܲüͷ̲סһ壬ڹվһϿУڲһͻæΰݣвҰĳμ
ѶҲڲֻ֣˼ϸѯʴȥ֣˼ԼϿﵱϵҹ߲ڵصϿ˵˾Ҿ꣬٣ɼҲᣬܹڴͶΣҲȷɱ֮󡭡
ġΩ£ԳǰԹҰãȮ֮ͱ˻
ϿĻػǲһ㶣̸¶ԣ˵ǽ֮˼׻Ҫʤ࣬Ͼȷ䣬Ҳ֪һεĳܹջ٣ҲûŵվѾΣϱҪά֣Ҳ⡣
ʱ򣬽ѴгɫĶԻ֣״㼲йȥѯջΡ
ڵûڡ
Ӫк󣬽ʾղŸѶıڽɾ¿ܣ̯һоĵͼڵͼָ㣺⼸ɾɽ¶ǳ򱱽㲼һʱҲ֪̽
ڵͼϿһۣҲǲһֻǼλã㶼ʦڹƽеļݵ㡣ɼɾַҰսƣɢڿڵʦצ͵һսʲôıʷ϶Ǹλʦһ
ȻƽӪҰսʵ棬ҲûγɾԵıƣһʼȫ淴ڶʱڣ֮ǰصӪ϶Ҫʧء
ǰ߾ݵ㣬ܱ߱м·ɾأһϢǣЩصɾҲǾϾɾҰսռ֮⣬ıͶʵԶѷʦ飬ɽƵҪάսķҪࡣ
˳λ϶ʮһݵڵɾ֮⣬λǲΪԼĪǧ֮ڡ
ϰɾ֮ڣԼǧ֮ѾһǳߵıŶԽԽƵɾҲеŲСѹ׽⡣
ϢԴ̫һǷŻҪɡҲûмȡϢ;ʱ䣬ܹץסһɾѾ֮ϲµȨɾһһ֪һʧ֮󣬿϶ҪӦ
ѾûȷϢٵʱ䣬ֻܾ찲ʹͨں󡣽Ѿã϶ҲѶ֤֮
뻸С飬ɫδǲʹѸٹ鱨µܽҰȻɾ֮ڣҲȫĹ³ǾأҳڻмʮƥսͻΧǲɣȴǴ´ࡣ
ֻͳʹ֮ǰȻɫϾϯжǷоͼĬȻҲ֪ܵ´ΣҲ֪·ֻڶ澲ȴľ
ȹϰף
˺һͻȻ˵
ʲʲô
һʱûзӦ̧ͷǷ֪࣬ԷڿЦȴ̲ס˵ǷðգѶϢǷʵδȷο
һЦ棬ܾҪԹ֪űɾ⿺飬ǿǲ⣬ϰڣӦҲϵҾϮοܳСǳأδܹصסָ
죬֪Ҫ۽һһɣɹǾҪΪۣ
ɿڲǧ֮˾Ϊ֮⣬Ҳûʲô̵ĹǿеǹϰףôӦɾ֮֮ɱ
ԭΪԼһСɳֵ̫ε˼ѾǴ󵨣ȴû뵽ʦҪ󵨵ö࣬һݸͲȷʵԵ鱨͸ֱڳɾĴӪ
Ҫ嶯Ŀ̬ƣڡ
֮ȴôýȥȰ棬ǰӴһηղûʮıҪżϵҲ𽥼⴦ս˲ɾֻʱ⣬ֻʦҪٴۣǸ˵;֮ʵһЩ룬ԸŹѵõĻᡣ
һϰףɾ·ض𵴣֮ǰʲôãҲ޴ʩ롣ʱƽӪദֱϰ׼ɡ䳲Ѩ㣬޳ɣҲܴ£
ȣ̫ң޷ಫܴ˾ЩҰᵽʱ򣬶ԾץסᣬһӲУҲԭԼһ


1416 ҹֹ
ջûֹ˽ǰȻͬǲ˼׵ľǾб𣬵Ҳ̨ῡ˴֮ء
ʹ뿪ʱ򣬽ҲҪȡϰ׵ľһغ󷽣˱㳹û·ȻҲףͳǧΪһδ֪ĵͻƶиģȻѾ¶˾ģһԣǲġ
֮žһʱ䣬㿪ʼѡս׼ȻҲܷȻǳذСԼأûһǳЩʦ鲢ҲҪΪ˾ɾ¾Ŀꡣ
ο˴Ϯϰصڳ䲻⣬ֱţñ˻һǧˣʵûʲôʵ
գѡʿӪڡȻԸʿ࣬ɾΧڴ˳࣬߷߽ӡһսʵ̫࣬ҲҪһس
Щһһһг´ڳǰصĻСʵҲûʲôɽػǳ֮һ˱޷˳ŨҹĻУʲô׳ҵĿںŶޡ
ھΪ䣬ȻΪǷܹȡ֮ЧδһûڽҰɾ֣ôǴ˴γϮνͶ
Ǵǰܳݵջ֮Чһ뿪س֮󣬽һʱĳжûɾĳĿ
ɾĳûڵҹĻҲԼܹķΧöڿҰ֮ڣ˵󲻴˵ССǡӭײϣ򱻷ֵĿҲûô
֮ӳ⽫һʱгУŶ΢Ұ𽥿һҲɹĽҰ֮УֻܱĲڱ٣ɾĳҲ뿪Ұ
Ұ֮оҲȫ޳·ѭȻܳѡ򵼣ܹӳָЧҲ޵úܡ
һʸ־׳湦;ڻĽҰҲʵ̫̣ڱǰͬʱҲƫҰ̫Զյգָǰķ򣬼ƫ룬Ӧò̫Զ
Ǳһգ˵ӦѾҪִϰףʵҰûʲô۵ĳǳӪڡ
ϰɹһȽĴڣ˾ȻɹͳϽʵɹҲûڴȷĿƣΪ˾걻ΪϢءɹڲһԶɹʯյȫʢʱڣҲҹֵ
ɹʯյȥɹУľڱģЩ֮λ͹ʯΪս
ȻѾԶսھУҲ൱ɹ۵ֻһʯƣҪ˵ɹ֮ʯɡ
ԶһӰǰϰסڵһƬ򣬶ʦһ鱨еä㡣ΪĿ˵ЩɹسǳأҲйش˾ͼء
ڽõһоͼʵȥд˾ʱյһЩ鱨ʱ¾ԶҲܷŵͲϸ̽о·ƳһݵͼȻҲԣ©⡣
Ȼо;зǳĽıʶ;ɽˮر꣬ΪҪ٣Ҳñɢȷλҹ֮ЩɥķֵĵˣǵȷѾ;Ұ֮УѾ֪λڣ
ô죿
·ʵֻܲĵף͸¶ʿǵ֪⵹ǲµĲ䣬֪Խ࣬ʿͻԽܻҲ޲
ҲڽͲʲôŵйӵܣɶͳʲսľ飬ɶĵ״֮ӱָӶӵö࣬о;ɥʧʲô顣
ԾѾȷ˳ʦ״̬ȴܱ򶨣о;ȤߵʿǡͣͲǰҲǲɣо;еСҲҪѭǰĽֻ࣬;иŬıʶ
֮Իܱˣ˽㹻²֮⣬ҲΪǵʵʵ
;һƫƣȻѭһ·򱱵ķϰֱ߾ֻʮ֮䣬Ȼ񶼻ûздµĺۼȷϰ׿϶Զ
ϰʯɾʱӪڣܱ߲ûз¼裬һ֧ʦСѾ뵽˷λУȻûзֻ֣߱ҲӲӡ֤Ŀϰ׷һϢ׼ȷԣ
ɴ˿֪ðճϰһսǶԵģֻھִеĹгƫⲢʲôصĴֻҪϰ׼ȷλǴбؽ
뵽һ㣬¶֮ɫҲȫαװò˵ʱֹһַǳɹ뵽ĿǰΪֹȻƶİգ֮ǰܳʱҪӼᶨࡣ
Ƭ̣ҹм·
Ұһ㿪ĸɺԺӹк󣬽̧ۿֻм㺮˸ĻС˵оɼһ·Ȼûս˼Ҳʹ̣ҧְˣ֮ͣ󣬶ͷѾ߳ϸ亹ﺮҰУԵмֹ졣
ʿϯΧͳоĸԳϸĥʣ˲ɸ֮⣬Ҳ̲סܽɾӦܵü׹
αǽǰͻΧλʿദն̣ûʮƽҲעץסʿ佻⻰Ц̨;Ѿиģպ㲻ۼ׹ʮתְڡٵӦսϻ»𣬴ܵù¾ԶϮӦɱϻϻѵãԻѫĵתҲ˵Ժս˳λѫξ
⻰㶼˷׷״յߣϸѯνѫλߵζʲôҲЩ¶Թ˼ƹ׹ס
ĽЩѫλԲͬ壬תξƷ˸еǮ֮⣬һְ͡ҪһڣֻҪٵһתڴƷﶼξһ£ͬʱתΪĻְ£Ĺ
㶼˷Ҳ׵תѫĿɹǴй¾ֱоӪ֮ɻѫתʵĻ뾭κ˶Сݾ֮ڱֱܹ࣬ת޼Ͱǰ
ϢСʱʿָ˾ļٴ·ʱ켸֡
ǼǰһʱǰҰȻһΣĲӰľͷڳ˴ŵĻ⡣״ҲǶȻһ񣬿ǰϸһǻبڵرһߣԼԼճһ۳ǹӰ
ɫ𽥱ЩѿʦյĴ˱Ȼ࣬ǰҹɫ۳ǻм¼ģԭһ·棬ѾƹϰףִಿصĹڳǳ£


1417 ̬
Ȼ˹ڣ
Ǽ֮⣬֮С
˿̣ЩԵȻʿǣҲ¶˵Ρǵδ֪ǰĴǵϸʵȴҪϣǰĴǱǴнҪĿ꣬δľϽԹԷذա
ʦȻʿǣζžȫʵǳص濴ȥǸֻ࣬һճǣҪҲǷǳĲסҪ˵ǳͷҫ֮£ָڳͷѲ߮
˳ӦǹڣǽҪεϰף
Ĭ֮󣬽Ҳòʵ¶ʵסˡҰ;ͷӬһײλϰ׺󷽵Ĺڳǡ
ȻҲٽʿ֪飬о;µλɥʧԾĵĴ붯ҡǼȻںδٵҲѡ
ȻһʵδءϾǺӱ֮ȲҰҲɶƸӡϡٵľ
ƹĴǣǷϵһ׵ֻпɼǸߴǳأٽһЩ̽ǳʮ֮Ⲣš
֮Ѿƽڳôľ룬ܱ߿ѾڹڳǲڳĳĿǵʱпй¶
ʮڴ˿ʣµԭ·˻أ
׳Ҳĵ֪ʤƫҪǰĹڳǲܹϮֵĿ꣬ٻδ¶Һ󳷵ȫľȷ
ʿ⻰Ҳ̲סһ浣λεĴʢʲôľȻ;лб̲סһǣƾܹ£ֻٻѫתա
⻰̲סЦһʱѰĿĽַ̿һЩУҲ̲סи̾ЩѰʿ鶼˵򶨣ʦһɴϽţ֮ܳҡ
һڳ֮;Ȼ¼춯ĳĿ˵ҰһĹȿںɫѾҲŪ̯ĵͼʼѰλ
˹ڳһĿرָʾϰڱҵĶࡣϰǹڿµһأڳֻһʮ֮ڣȷ˼ŵķλ֮󣬽ǲʿСɢʼѰҡ
俿ڳǣбףõһȷ˷λڣĿҲеķʸһʿۿĿ֮⣬һǷʵۺĵзǳأʿѹƲν
ʱӪյϣѯ֮սУҪӦԹڳǷв
ǵҲǵӣϾƾһĪ鱨ԶϮУѾ׼ѯҲֻǵûмֵҪ֪ܹ֮˳ϰףһڳǷɾ˾ԮƾµıҲάּض೤ʱ䡣
һ⣬ûпǹ±𣬱ҲĽ͹ϰɾ˴֮Ĳ
ɾṹûʦͳη󽫾һ˶ִȶͬš֮ͬϵԶԶ̸ܣ侮ʯʵ֡
رɾϵбһĴڣֻҪֺ棬ǳ֧ԮϰɾĿܲ
⻰һʱ䵹Ҳľ棬ϰʦɾָΪսȻвмڻںأԻͳκӱôꣿ
ɼ˶ǽģ׿ʦ¹̸ܲʮǰ͢Ը򷽲Ŀֱɹܺö٣ԶĲ˵ǰĽ䣬󽫾ɽִ̨ԸϹƱ֮ɹҲǲضá
ʱգ˫вͬʦʿȻҲȡЦɹȡʸ
ˣڳ᲻ϰ׵ľжʵҲƶ
ɾϵеĶصλҲʦ˽һä㡣ϱŶ꣬رŽ걱´ãɾʦнսȻҲвͬı챻¶ɾ֡
ȴʼնûгʦ潻սսҲʦԼڲ״̬ȫİһЩƶ²⣬ֻвӡֱ֤ӵ֤ݡ
ǰǳԭսһɹʯͳ£ȴʯܶȡȥʷйڳǣҲֻǱճأӴܹĻʯܲɣӷֱӹƻûоԮľٶ
ڽи˽⣬µĴũɱսȻûֱ֮ӽսҲ̸ũԳһפӪǽ˹ԣɹӻһ
ҲȷڵҲܱȫϹۣϾʦѾپ֮ڣʯɾǴݺ߽ͨĽɽʯʵҲģȻѾܵҲܾʹƶʯǼȡ
Ͼʯ֮ѡϰΪӪڣп϶ҲŲΪ֪Ŀǡ
ԣڹǷϰ׷սȷҲڶģûг׽ʯɡӮˣڵ治ϰ׵ʧôζʯлʵǴûٻ⣡
ܹһ㣬֮ҪʤڵĹϰף
׿սϵΣʦ̬Σ˴νϰףڶصֱӽһս£ƾ⼸ڣȥ޻أֵܼ·ʦԮ
飬ݲϸɫɢĳҲűѾϰ׵ľλãѶ֮󣬱ҲٳɣټɢĽʿǣҰϰ۽ȥ
о;УҰοرгҰ֮ҰѾ޸ҰֲŴƬƬſѺۼأɣ֡÷ֵ˹ֲԣͬҲưܵĴأ˼ֺӱ֮صķɣȻζĻĽҰ⡣
ϰҲಿҪľ۾ӵ֮һɹĴũϰһһƬУಿҪĶ׳սũʯ˱걱սʼش˾ǧҲڳɣ˾Żķ
Ұ;˶мУҲ㹻Ŀرдȫڵ԰İУ޴Ӷݲأǰг鱨ҲûٵıҪΪϰһɾӪ֮Ǵǰ뻹ҪӵĿ顣
;лɼڴ˾ĺۼһЩӪлŲľҽ֮ǰ˾ڶڴ˼ս
һڳд˾ǰгͽ㱨µĵ顣ϰ׳ǳزܲƣѾԶԶɼǰСʱܱЩӪл侪űߵӰ
Ӧǣֻϻѵð
ϡɣͬӪҲ̲ס̾ϢһźԭΪնԶϮΣղֻܳ⣬ܳפصɾûзʦֱжϰ׶ǶѾֻһ̹´ŰĿꡣ
һ˾ֱִϰ⣬ǳرưСǽ̽һδͷԼĪȻû뵽ʦȻܹ۽ˣȻֻ֯طǸЦвսδսս۳żªеʸһңɳɱбС
սʵڷƿɳ£ʦڷֳ·ֱǳǽɱȥܱЩӪвµľڵסЩȫ޾ʸ㱻ǳǽ£ʿǲ̤ϣӵ
ܿһªķ߱ȫ߽⣬վڲߵĳǽϣɿ侪űߣж˲ܾն񣬴Ҳܵýǧ֮ʦԶٲ䣬ȻȫǰԲ
֮ѾȼķʾһӪسɱߣһӪ򴩳Ƕܶ׷ɱıӴ䣬Ҳ涨ＴԶ׷
սӷʱ໹һ·ҰеıСշ˲У㱻Ͻһտᣬ֮ջֵüʮѾ𲻿ļеǳصϽһդΧʮƥţ򣬿ǳĵĲѳʮʡ
ټտյǣӳǳ⻹ûռʬ壬һսеջʦʧ˼ǽʱ̫Ť㣬ûһս
ϰף
һӪȻζ³һǻҳŨ̵ЩǴо׶ǣǲǻĿꣿϾǰƲԶܱɾΧûƢȻʻȻյĳǳؾȻɾӪĿܳ˻ɡ
˴ϰף
˿϶ĻشȻս˳ɱǳǳڲĺۼǳǴֲĿӪݣ˴ĳһʱǾۼŴĲ˵һӪŵۣʢʱɹǧսڴǡ
ϰɾʱݾҪ֣սмѭȻҲûʱȥӪһӪĿ顣
ʯɣҲһš
Ƭ̣Ҳ̲ס̾Ϣٴ˾ʦΪɾӪϰ׾Ȼ˿飬Ҫ˵ǰЩڶŽսͬǡ
ʯҲǴﵽһޣԣ˭ҲսҰ׺쳣ϰɾѾ鵽˾Ӫȫĳ̶ȣ
̾ڼԸоǸıɽʯɣΪܹǿƵʦ֮£һ⡢ڵеƣⱾͲǳܹġ
ǽ޿Ĵ־ֱʦմƺɨʯɣش˾ֻҪսϻɱˣֻ¶Ѿ֪ʵж٣
ϧʵڿϧʱ
̾Ϣ󣬽΢ЦһϧʯɴʱҲδûһ˿ˡ
ñ˴󵨣ие۱ɫȺ¹ĺӱ꣬ԼʱƣδܴһҵЩȦءĺǿֻǺܵĶ֣׷ɹʯշɣ
µ̨ѳɣʯĺӱֻǹӲд˸гɳĻᣬô׶Ϊʦĳһսһʶѡ
ϰףζŴоʦʿҲû̫ʱζֱŵϲã㼴̿ʼǷ֮طɾǽߵĹǶԶǼѵĿ顣
ȻϰһӪѾտͬ裬ζɾͻ
Ҫ֪ʯɵĲҲǿ;սڴˣҲ֮жϰΩһһأһû̶ļص㣬ʦӿķҪɢڸսﲿӾ
һĿȷ䣬ϰ׳嵽ڳ£ߣ֮ǧԱҪһȷʵȶļص㡣ȻҲųʯǲʱԼһѡļص㣬Ҳϰ̫Զһ죬жܹԶ;˻أ
ղŹǵʱϰѾȼʾķҲڷӣķӦδֻ֪֪֮ǹ֮ڣ̽Ҳ
ʦװУɹתزɣڲнɻһֳǷеǰϮȻؾΪ֮ڣҲûڳأʱᵽǽͷ֮ҪĽ


1418 ı
ΪҪأʵԵأƽɽǿ룬䱸֮
ʷƾãڴʱڽΪ˷ڴǡʱǨս̬ѾǴʱսɱ䣬ǵشӱƽҰıտأսϵҪҲһٽ͡
ĵȻҲклտɾݣһǿѹת˲֡ôǲʲôԡģսھ֮ڷڵطԪıҲмĺô
ĶǣȻ̸ʲôսҪƾԨԴҲɳƵǺӱǡ翤ԺյӴϡϵ壬㶼Ӵ˾¬¡ȴգãҲҰ塣
ʦսԹ滮Уǲ·սո֮󣬶·ûأǼء
ƻǸϲϱ仯·ʦ߸ͽͬʱ·ݾڳڵʤ֮ȴ⵽ϰɾѹƣڶ·ʦҪĲ嶼ܵϰɾв
ټǰɹһ·ӡʯ֮乫ʯݾ벳սƽЩ裬Զ·ʦҲݻƽ࣬زв־ضǣϷĹڷơ
ոչϰ׵ĽпɽʯɲŵʱԶӱͳսʯȴδﻢµ뷳ꡣ
ʯɲפڱʮһɽҰϣˮһ֧ڽε̰ӣһ˿ˮڡ
¶֮⣬ǶǽӪݣӪݹģ̫һƵڽɣפԼǧ֮䡣
ڴ˶Ѿȥʮ죬Ӫ֮һɺԵĺӵԭŢȥһʱ̤ѾüӲޱȣΪѪ̫Եʣɫһİ죬вһŻȳ
ʯɷڽɱƵƵ뷢̬ȥŭȻηʿ㶼Ĭ̧򶫱ĽӪء
˫һղսģдСҲ⡣
µսϣɱʯɵĲ³δ֮ȴȡľ֮ڹƽССսжĥ㶼Ǿ쳣ϹеܲԵ·硣
˫սˣսɱȻûиţһҲֱܷҡöΪսȥԵñɾҪ࣬ҽʿ¼ʤɾֹһ
ʲսʯɵĸպ׳½ϣȥ쳣µսԵЩС
սʼƱֳԳ֮ʣδʸȴһϣеüªɾ޴ӷ
պսתܣӰΣٿսתƵʿʸɣս֮ϡ
սǿرǶ;ĳ棬½ʿװҪɾ࣬ٶȻǳʤ֡
ʸһ֮󣬹Ұϣֵ֣۵ķâֱɾУǵսת˲֮㱻͸ԼĪаɾƫ˳ĹŽЮָΧɱ
սʧѾɾòҧܵʵȫλʵ࣬ҲսʱܹɱС
µС죬ûɾıȻֵָ֣ڸŬ
ʿеǰɾʿΪеõĲ㣬ǴʹӼĳìڽս֮£ЩìܹɵɱʵޣڽսλñþңеĳìнʿȴӲסì˶еƵз
ǲϵͻǸһӰ졣ʿȻװ񣬵ԶҪѷɾ
ϰˮϰȻʦҲļĶ׳񣬲ϸϵˣִϵԼʵǴڵġ˷̨ԾĺţۼƽˮƽʵҲҪɾѷ֡
һʵʦǶִ䣬ȫƾƵУװˮƽҪԶʤɾ㹻ֲһࡣ
ھսⳡСģսУӰ컹ǱȽϴġɾȻս֮Ҳն񣬵ƾŸ߳ϣʱάסɱ
ߵĳҲߵɽպ˻ᣬŽγԵȱڣƻĺһ˺ҧҲ˲С
رսĳҲ˲࣬͸װеأȻ;桢ǿȴ̫߱Ƴ֮Եơ
ȻҲߵսرƴĺԣۺԵĶ̰壬ֺ֮ѪضáսϾҪʤ䡢Ʋ飬ռһʦӡ
ʱսˣսʱʦѹɾһߣɾ޷ֻ֮ƾ߲ʱ򶼳Ųһֵǿѹɱߡ
ܰסһֵҳսͻ𽥷ƫתĻὥ»ȻǾװƣɾѾǲսʤĶ֡
һɾսʯɷϰ״ǰδõս־ɳǿټѹսҲսˡ
սȻʧ˽ӽŽ»ȨɾһǽսϵƷ˱仯ԭѸʹɾеĽۼм򣬶ɾɢıߣͨϵ˻ʸոŽ
պ֮ѵ֮
ѹսʯۼսתҲ¶˶ݵЦݣȻս϶ԶԽԽֲսȻܹѹסһͷʿҲǾ޴ġ
ǻƾһ֮ɹƣܹڸսежı֣ȻҲ϶ؼ֡δƻᷢչһ˭ҲԣֻҪܹһ֧׺սľ֮ĸƼܻӴݼ֡
ȻڿԼĲֺγΪԼƽ
ɹվֻһ֮㣬ԶԶ̸λȨأ޽ɥʧصȻνƾ䲻Ĺ֮ڳɹϵĲ紫Уȴٳٲƥķ͡
ʯҲף֮Իˣ˵׻ԼǳڹвûǿӲĺܡȻȥ벩깫ʯѾһͬˣǰ̫ʯۣʯĿڹҲû㹻ĻȨṩ֧֡
Ŀ¹һ乫ʯӦóΪˡǨŶ֮ΪȶģļƵۣǲ۲׵Ĵţӷ⹫ҲΪ
ʯ󣬾ݣоʢߣ񿮸ѣݾ¾Ԯڲмսʤ㽫أҲϴл䡢Ӽ֮֮Удʤ
Ȩ֮⣬һλǿǾݴʷž٣Ŀ¹ǰܣʣݰڲȫݴʷžλҲһķʷ
ǿǿ򽫵ϣʢ֮ԭѾ鸽ɹɶĽݲʣλ֮ѡѾûʯȻĸϵڼֵ֮ܽѾǺϣ˲С
½·Ʊеͳ֮Ҳòݸ䡣Ȼж֮ƣΪάϵסиǿеģҲûֱӽ֮Ϊ̫ӡ
ҲΪһ㣬ӻûȫɥʧȡλĻᣬǸǰ²ʯóһܷΪ䰲
ȣʯʯɵִЩϲ̨档Ϊѹ̫ʯܻʹʺ֣Ҳܴ۶ϣԭΪӵʯ񴦾˱ü࣬Ŷޡ
Ǩ֮ʯɷܵﲿųĻޣ뿪תڡµԶɹͳκĵŶҪĻͥҲûлᡣ
ȻµʯҲû뷨һʶĿƣˣԼ㹻Աѡһ̫ǿƵĻʯȥͶӵֶĴ
һ棬ʯĴҲʱġȻھԲŸɣĵȴǳҲ˵ʯڶݵĽӴ֮γͬˣǰھǨʱûطϸٹ̵ĺǿԸ׷ӣʯڹг˵˼ҡ
ŶľӪҲĶʯֻ֮Ϊʺ·ϡԸ˳Ϧĵӡʱûнʯ
ʯȻǰߣеʯҲƵʯв滮Եʯɷǰսȡ֣ڲҲֻʱģʱʱҲǰԽʯɵعá
ѷǳ죬˾ѷҹҵڡū֮Ҳ¹ɽ֮䣬ãԳҺͼ
ʯԶʯɻǱȽŷģµȻǰսɫۼ֣ʵҲãȻû
ʯŶ󷽵ľ¹ɽȿʮϹǿΨʵʶսᣬǰߣʯȻҲ⡣
ǰս¶ôԺգ϶ԶǿԷΧֻΪӪŶȡʱ䡣
Ŷ˵ѾʿʮȻ󣬵׳ʮеģϹȻڣҪսپҲɡ
ʯܹһʱѡŶ󷽾ӪչսѹȻĿʯ˳ܡһƻܳɣʯں󷽰δزɺϣࡣ
ȻĿ¾ƹܣĹ䣬ʯʯҲȫΡ֮ѡ뿪ϰףʵҲĻһԼ㡣
ʯ֮ԸðǰߣȻΪԼڿеಿѾã㲻ΪãڱһõĹϵҲǷǳбҪġĲ˵Ӫϰףʮũʾá
ũţĿɹһָؽ
ǳ⣬ʯҲܹڼʱڽЧңܹƾŰũ꣬ٽʯغ󷽵˼·ǰɽŵũںӦӵɹ֮أ
ֻ⣬֮ʯлҪصöࡣбϰʱԭϰصѾڣĵҲǲ䲻ȡ
֮׺ñ·⣬ʹùûֱܵţڵȻûʲôжʸԮޣֱӾܾ˳顣
ЩصļһʯÿÿҲǺ޵üҧгݣӿٹֻʱ⣬ѵЩ˻ܹ⡢ܱţ
˴·Ͼϰ֮ʣһҪ棡
ʯа⣬ִϰ֮󣬱Խݲӿ龰ս沢һְܾ֮ڣ֮æڶԹƽڽѹƣҲûʱ뾫͹ͨ档
Ǻ½ǿ˽֮ƣƾʯĿյҲѾӵ˼ޣΪ˵ֿǷĽϰ׿˴˴ս
Ȼ¾ƻڿУʯҲѾʱҶ֮Σı˼·п֮˶˲ˡһ뵽Ϊãмֲʡ
˼֣ǰսϵƶ˲
˼֮ʣͻȻִһ󾪺æ̧ȥֻսϾַ˱仯պսͻȻУʿ伱ȣԭԽγɵΧ֮ƶʱ߽⣬սеĽʿҲץסѵûᣬսֱպɱȥ
ͬʱӪ׶Ԯֱսгȥ
ӰҺʿ
ʯɼ״дһű۸ףԾϣһֳͨмìһסɳĹꪣͬбɱȥ


1419 ӪѪս
սϣʵνİ˵Сǧ˵УϾսһ˵顣
¶޾ԣеƺΪսʯɡ
˿̵սϣڽպʧûɱټϽ˵ԮȵսǼɾȫмֻ֮ɽָ¾
ʯɳսս˲㷢תì̽ԵٶʹýǼӲġܹײɾìļֽһ㣬һʿܵĶܴ˾ʴ̣ϼ¶ʱѣҲмһ𣬺ݺݵںͬϡ
ӱɷ꣡
˿̵ʯɣһ״ͻֱл̻򹳣ݺ޴мܣӲһ㱻һһո
Ϊ֮ۼ׺޵УɾʿҲܲѣŽɱѪ·ֱײ֮СսϵĽʿŬάͣɾ͵ĳ֮ȴֻͽͣرʯ֮пЮѹ㶼޴赲
ɱɽ
޹˺ϯɾֻסڴӵֻսڵɽպĿƶɱɽպ߼ʿܿ㱻ʦսոʬһʦսʿȻԾŻӵֱѾȫڵպ
ң
ɽպȻҲǺ£Σ֮ʣǾֵɫŤĿҽСֱµսۼҪȴȻһ٣һɴײһѪܵķֱǽ͸
ĳڴˣ˭ܺҴ󽫣
ʯɿЦһԾ̽һץոֹᴩìٴλصС
ͬʱʿǰغ󱳾Ѫ䣬Ȼ˫ȴûȫʧȥɣڵأֱֵһȴֺܿȥѪˮӿһɳƵ˻𣺡ɱɱ
ǰС䣬ʯɱûһǧҲа˰٣Ȼֹע̽ȥʿﲦպ࣬ɱһ̣
䣡
պʯɵ˳羴˳սʧһս㷭׷ڽֳֵѾͱĽȥҪǰ׷ɱЩɥĥӱ
ʱսսѾȫתʿɾĳ֮ɢԼۡʿķ³ɱɾʿǴ˼ҲǾĴ׷ڽ󲻶ϵոŽʿ
ܹɹһӢ׳ӱһ֦㣬ʯɿĿɲһϵ
ر齨ԼĲʼһս֮ƾ䣬ܿ˲Ĺ鸽ҲΪһλǿ£Щɾ񲻹һɾʿǣܷɿɳΪɹһָս֮
ʯһ׷ɱЩһҲڹ۲½ʿǵɱб֣вԺһ֧Լеľӣһֵ졢һִĥͣҲδйþһϯ֮ص̣
ԶӪУձͬʱӿӪǰԽӦӶ
ȡһʤʯɱʿɶֹҲ۴սɱж٣ʧսϵսеһʲƵջ
ǵ֮Ľ촱֮ȴֶʱһתȥµʱ䣬һֱԾսǰߣڽ̸ֹȻҲİ˿̳ڶӪ󷽵ҲǶһؽ
ȲɨսӪȫɱн
˼֮ʯɱֱͬʱоӪȥ
ԭʯɵ룬ǲ붫·ʲôսģǰñǴ㹥ӽļ壬֮󲳺ڵĽطƻ޴ʵֲ֣òֹ·۽ͬʱƽβȡʱ䡣
ȻʲôһĶ֣ʯȻ쳣ҲûܹÿսʤǧԴԴϵĽҲûҪ
µǷȱһԺյսعУͻȻֵؽ˻ᡣ
ܽնɱǷ񣬾ǴһһıǾ͸òÿ˳壬ȡĴã˴֮⣬ʵҲܵڱ
ǲ˳ƹȡ壬ƾɱؽĴ󹦣ҲԹսΪ󷵻ŶܿսĽӶȫʵ
ȻҲû뵽ͻȻһλ߼Ľ죬϶档ʤ֮ʣʿ׳ûеǰɹ֮޴ջȣһվֵð
Ѹ٣ѾԼĪǧս伯󣬵չ¶ıѾ˴ǰսնԽ˽⣬ɼȷˡ
ʯ׳Դ˻첻⣬ȶپﾰ׷档Ǿмʮɵľ룬ĽʿѾʼ䣬ܼļһ
ʯɺƣҲС֮е֮ǿľʸ֮ô£վֻѪ֮ôֱǰֻδ;Ҫɴ⬡
æתУܿӪųɱ
ǧ˵ĲսƽϣȻܰڳôƣʵǧ˵սҲֻǿסɷԲһǧ˵Ĺ־Уٵܲ䡣
ɾڴ˲ǧڣפƽӪǰսԼǧ֮ڣʯȫһǧɾӪӪ
սǧɹ˽εʯɴ˼Ҳӽ˽ӪӪȻҲнڣʸȴԶԶսôǿ
ʯڱ֮ܿսƳһȣ֮ŽӪ֮һֱĵսȥ
󲢲ܣһ֮նܡǹáеηֹȻɾ֮ʣʸͣЧȴ΢΢ʯýʯǿʸֻûţƤϣȻû𣬵վûʵʵ
ǹɣһС͵ľ׮ߵķâư޹⣬˭Ҳһ
һٸ˴ǹңң̽ǰҲɾ۽սʱòķ㼫Ľ˳ٶȡǴǹâĻսֱײڴǹǰ˵ļУѣѪˮʪܵһ䣡
ʯ˫ƥпƾйֱҷɽǰǹȴ־˵£תٶѾǰ֮ʣӭ˽նǳɵĵ溷Ȼ£⣡
ǽǰ䵲׺һȴֶһ̽ɾʿ伴սƵļӳɣмªĳìȵϼ͵Ĵã˸񵲡ܿһɱУͻ쬶Х
ս䱸ı󣬽֮ҪСɵö࣬ʸʿʮϢ֮ʸΪ˱֤㣬üʸӯߣһͷоһ۾׼Ȼ̶޴ӱ֤ڱ˴˼ⲫϣʮո
ʯùҿ˴ǹ˳ѹ˵âͬʱӲǴܣб߼Ĵöñì̴֣֮һС󣬵Ƴ෽ɫȴǶȻһ䣬Ϊ֮⣬һͬǰʮڣСŰɱ

ʯɫһץסһ˽ãתúӣС˲к·ڸһȱڡ
ʱʯɣͺӪŲɣ̧ͷܿ촱֮վһ󽫡
ǽ춵ӷ̬䲻ǲʯɵעӣ̧ұۣĴָھһĶ
ʯɼ״΢΢㵣Ƭ̺ǲȻŭ²⶯еζԷǺεա

һӱһĴãֱӽΧϵʮɨ֮ۻ裬󿪴ϣҪɱһѪ·ɱǿ֪ڽĵн
ͣǧ֮˱ܡ
촱֮±ǸոմӲضǵĶ·ʦˣۼн׺ȻֱӲǼǰ֮أɫ㶼Ȼ䣬ֱǰҪ
ȴԷǰ֮Ĳɱδǰʦʿ֪Զ׺ɱһ㡢ȫеĵзǺηĻӸɱеʿֱҪýʣһסнս㡣
׶ûƣǱֺα˱˿
彣סǺƥɽʯɣĿ⽥
ʯȻڷɱѾеҲǰսɱȴоܹļﶼɱҲҲЩε־ǿرǵѾ۽˾Ȼ˫ȴâڱ
ս̱ʯѾսнľѾ֮ڣǰսףҲܿнܱ߹Ӳ֮ڣҲʮڳս֮УսϻǧŵУоԮҲڵн֮ǰɱˡ
ǾԽȴԽֱƺõнǱֻ֮ҪѪɡָоԽԽԣӰ쵽ɱжּܲ尾һңָԷ֮ɱȥҲ޹ֿɵõĴ󹦡
ɽнԶûսеӰЦһƥ򣬲һս
ⲻԶǸ˹սĺӱ⻰ȴǼӡ˵ɽһսЦ˳ս֮У亷׶̬˾㶼ۼʱʬӪǰڣнɽСȥ⣬ָ֮ɱȥǿսʵ˾̾ѡ
˵⻰ȴûӦתңЦλвͬ
Ժ󣬶ͷ亹ֱӿַ񶨣ɽǿֲλγһˣνǧ֮ãŵнɱ֮˿սս亹Ѿ͸
˵ƥ򣬻Ǹ߿ǰʦ֮ڣֱʿвУȴΪ¶֮ɽ״׶Ȼȴ֪أ֪Գ֣֪Ҵ󹦿ɣȴ¶ִ֪Σߣ־٣Ƕѣһسɲֻ߹
ЩȻζ̾Ϣһ̧һӣӪڲ᣽£߼׵ﾫĬں
һɽֵյٵˣ֮԰ڳһ̣ҪΪסȺ־ȻᶨĶЩڣȻֱܹӽɽնɱڴȻá
ӿصĻǳշ֮ڣ֮Ǽ·ʦֱŶǶǶ·Ҫĺأݲһ˿
ǺӱأĶʢɹŶȻʿ¡ĿսҲͨɱ¾ȶĵҪ֮ԶΪӪ֮󣬸ҲҪͽڵطȶҪߡ
Ȼûڽǰɱɽⶫʿɫ䣬ҲǻͼǸɽʯɣ˵ʵû̫ϣղԣƥѳŴ£ڼͬڼ֮ܲܽնڴˣ㲻ʲô¡
ӪʱʯҲոδ͵ڻϣۼĻͷ̲ס߳亹ҡ


1420 ٳͶ
װʱսϵľߣرҰսУûʲôڲֿܹסָĳ
ɹҲ⣬ܽʯɿ˵ĿɹһɳǿװʱҲΨаһ;
ϧǺԴ桭
;УʯԺ̲ס㷺һͷϵĿɬŨ
ɹ㾡ٹ֮һ֧ãս֮ǿνھ֮ϣɾ֮ʣʯҲУ²ִһ֧ǿеһǿսҲʮҡ
ɾһ֧ٹ¼ǿȴȥսһսûںϣڽֺ֮ͼҲӰ֮ɹԪˣڿɼδ֮ڣѾû齨һ֧µﲿӡ
ڿͶսʯиǲʧ䣬ƲסԼһ֧ǿ½ֻ˵Ĺģʵԣһʵ¹ĺټһ֧Сӵϣۺεǿĵˣ֮һս
վǲʵֵ룬ֻ֮һȴе֮׳ơսϵɾǣҲֻƾ֮ԶѷĻܶ㿪ĳײǵ³
սߵս֮ǰսΣʦȫķӪݾ뱾ͲңԶֱɾӪݣȻλ۷壬ǳɾӪļս󣬺󷽵ĵܡɱӪ֮Уڼ̵ʱڱɾ⴦Ӫء
ɾӪرʱҲʤҪ֮أﱻ֮ӪǧҲûм֮
رڿʯֱԶĺܶȥȫǣӪŸƵĵһ˲䣬Ӫеɾ㷢ӡ
ＯսĬ䣬ĵսɾӪݺﲿٴμʼΧ⴦ӪؽɱЩӪ֮ӵ䡣
ʯﳷս֮⣬ŻٶȣۼӪݱ׹ռÿһ϶ֳɥı֮ɫʯɸĿɬ
Լ֮ա磬ˣű˱ΧɱӪǰ³£ûתͷս
Ȼղݣ˵Ȼﶼ뵽սУҲԷݽ֮ԼлҪԺҪö࣬ȥ꼽սϹпܡ
սƵϹ̨һЩҪĽȻҲΪɹ֪ڶϹս֮УɹڲıлƵˡ
лԲ˵Ȼֻһս֮ܵ彫ԭս֮ͷɹͷһ̣ʹʳ
ɹЩ޽ǣһĽж桢رȨʵҲңﵲǰ棬ǿԲֱлһѲĶ֡
ϹʨƼ·Ҳ˵ѹɹڽͷһʣҲ˵ٹ¼ĺ㸲֣ȥ΢֮ڹҲɹƱѸ͵ֱԭ
¿ʼĴսУƼ·ǻԾڼսνսʤӭս֮ɾܹսѾõĽһ֧ǿ˾ľá
޵ҧгݡÿÿἰ޲Ѫģͷлȣɹû̫ߵȥļϴս֮ǰ
ȥǳս£ɹҪļϾű׻ڻֱӻӵɥϹֵס̶̼µʱռɹ֮һıݻ٣
ȻĿŶּʮ򣬵֤֮ǰȴǲͬնս޴ӱϡ
ʯҲһִӼܵı䣬رǻһЩȥںϵĴ`xս£ʱѾȥôãÿÿἰȻŵôף겻塣
ûоǳսµˣ󲻵ȫ޷֮Ĵ׾ҪһһǴ`xǳս£ȴɽѵ֮
ʯҲΪѯǳսµʼĩ֣֮ڣκ̸֮صĻ⣬Ƕ֣ȴ
ʶڸڵĳɱУԼ֮ǸопܾǸʯѾս֮⣬Ȼղʹࡣ
Ϊ˼·ʿ·ܵУʯ֮ǰҲϹҪĽ췢͡Щ󹦵ϹڽУǽϹ󽫾άܵؽն񡢷²ˣֱӷ
ȻѾ֪ԼʱսˣпܱҪڵһ뵽ԼŲ֮ңʯȻ˴ܼ尾
פ㣬ۼѾ˶ԼӪݵĹΣڿʼɨսʯҲλԴԺЩű߼ʵͷͳͳʼ֮ҪΡ
ȻȷĿܵзǸȻڴ˴սϣʯʼϲģͷɽѹ
ܹƾͷѹʯɴоΪԼӣϾɾġʯȻսϱ죬վֻɹһ֮㣬Ȼûе͵ȥϹؽ
ȻڴˣôζʯɽĻԾѾϹ̨ע⣬δͶսľֻЩô򵥣пھѾһžΧڱ֯
ѷƵأˣֻ¡
ǰսϵֱʯһͬҲŨҵΣУսϺ˫սͬҲҲ׼սδؾܻƥĻرټȥ浣Լû
нϹ˾ֻ´Զ
ȻȥΪάԼϣʯֱԡһŲ⻰һʱɫҲǾɲ׷׼ѯʸҪΡ
ۼ˷Ӧʯж־˥ͬʱҲĽܹƾ㽫ס֪Լδܷд١
Ȼ˸սʤ˵Ķ֣ô˾Ҳ˵Ȼ֮ѡʲô顣Ҫ˵ЩɹмսĿ¹Щ޽Ͻм˸Ϲʤ
ʯɱҲûнڳھСľӪ뷨˵Ҳûʲôҵźʵ֪ѾӲضǣʾԮ
һսɥʧһӪݣȻȥʱɾеľеʶڱ𴦴ţӪЩеȲǧȫɥʧˡⶼʯɴ޵еľӪĸ˵ۣǼٵġ
оǿ鼯ᣬв㣬ٻسڣٻعƽȡ֮ٹС
лЩʣʯɻʹ¾ϣڹƽдսѹƣҲɣ·ʵڿϧ
ҲϹۺѹƲܳãǵнȻôƽеĽ϶Ҳ棬ղŵǳսϹһ¶תսֻ֮ڣƽҪ̣Ҳò̫ʱ䡣
ʯɱҲٳɣں·;мζӽź󷽽û׷һڳˣһ;ս֮ǰЩҰĿ
ȻѾ⳷ЩĿȻҲûµıҪǰ͸ЩҰ֮ڵأЩ׳Ҳġ
ЩŹʹɾԶţЦΨ׺թܻʲô
;սЩҰв֮⣬ʯҲǲʹǰƽ֪ͨ·ʦ󷽼ᣬ֮ǰһȻá
ǲܣҲؿϧǴǰɻϾճ֮⣬൱һֶռڹں󷽡λڴ½󸽽һؾݵУ㹻άǳعжࡣߵǻֻۣŲС
ǲ֪սϾȻɽǰ˾ǰʼ˳˵ĲáҲʲô£Ȼ̨Ĵ󽫾Ƕ·ϰγһݵ㣬Ҳڶ·սԴݵ¡
µʦ·Ȼǿ׳Ҳɣ֮ǰոļϸ󣬶Ҫ㹻ıӦ䣬²ҲҪʵӪսҲһЩۣ֮Ҫ곹¡
ҪǶصľӪǾɹĿµĶŶֱ߾ֻٶŶĿ´ᣬ˭Ҳȷɹ᲻Ŷ캮ǡ
Զ·ĿҲдͶ뵽սرڶ֮ǰҪڶǼϵıʱҲæ㲻մأܹǰߣѾǶԺ֧ԮϾһɹ֪ǰ߷صĻпܻһɷ
Ǻ˴󽫾ϼҳһ죬δػڰæ֮лԮȻԺѾСѾ߱սȣǲ̫ࡣ
ڰγɾ⴦Ӫ֮δڴ˾ܿ춫Щսʿ˶ǣּϸǼˡֻ֮ǰﲢһ׺Ӵܵɾ󷽱׷ͷ
Щ飬ʯȻ֪Ȼ֪δ֡Ѿ뿪ǰߣҲת
ΪҪ;սҰ϶ӷףٶȲ죬ԭɴ·̲һ롣ڵİһج洫ϰʧݣ
ϰôʧݣ˵
ʯԲŭŴϰױ˵ʿʵ
ϰʵΣʯȻȻҲһݵܹβơǣƽڵĽѱȫѹƣôԶбϮϰף
ʿսս㱨ϰ׵ֻǽһ·ٱڣΪ·ͻȻϰرʵ̫٣˲ûס
֪ˣʯɲһбӿ˲֮ԽϰױߣȻ±ֶ֧෽սԵʣϰױڵĴҲһԭ
ȻߣȻǧıĹϰ׵Ļƾٱڣôܹɵ֣
ǹǳ
һ㣬ʯ̲ס޺еҲһ˿ϣϰȻľʱӪڣҲݽ˺Ȼȡѵһݺĸܣ
ܽùܵϹѹʶΨбȡů;ôϰ׵ʧݵҲȫǻ¡ǹֶܹϰףôȻá
ʯҲ˳ƽڳǣһӪʮ֮õļ̾ݵֶԹƽĴѹѻؼڲֻʻس
ʯһ룬ܿ˻ӦϰʧѾǰ飬ԶⲨۣһЩʱ䡣ԹڵʹҲʯɻعĶ顣
ǰŵǹڳ︥ļӣΪ١УϼٵķŨ񣬴ССͷ˵ͳڵһҪֶΣʵ֤û̫ЧãȻִ˲ƣ
ũϰһǧս䶼ΪգƽնũҲֶ¡ڳ︥˵ԭսʯǼֵܣֻǺʯʯΪӣ֮︥ҲһЩȨ𣬱˴˽нԶڹʯȡ
Ӫ֮ʯɲûмѯϰΣϾǰ죬ûгȣóȻἰ⣬˴˶Ρ
Լ֮ʯǽ˶սĲ˶·пܴٽڣؽսϡ
Ҳ¶ӣһϹؽ㲻ʲô裬һʶѾӵһ
ϾڹػԣʯɵĲֻǿ;սûмҵۣһƲ߾ˡǹ밲ؾôͱҪŽһпŽʯڹȥһʱսĿã¶սʧܹϹǿĹȫˣҲʵ֡
Ȼٵ֪ºɫͬòĬ˺һ·ǰ̸߽У˵͸¶һʯĸοϢǾǹѾʱ˱ռϰס
ϰҵڣϹռ
⻰ʯвϲȻûбʽɣܹϰݽȴռݣϵƫѾǳԡ
ϲ֮£ʯҲǿֻ̽Ե飬ϣܹ첿ڳЭͬسǡ
ϹƱҲٴʮѹԭ׼ʯɲڳǹĵ֮һڳ󣬻ǵͷӦ
Ȼ̬ȻЩǿǰ˿òȣʵԵͻơǴϲʯҲûʧȥǣóȻǡ
ֻдӶս²ǧ˵鲢ٸҰ׳óóȻڳǣûʮܹѹס˴˶ǲԣ˭ֻǴţ
ʯɻƽߣ·ټȻٴƽڳǡ
ʯвӣϱԳһ˿ãԷɵҲ޴ӷǳ˵Ŀ³Ҳø漱һǶϹִΧǣҪơ
һ㣬ʯҲ뵽ˣ˵ҲսƽϾҲ񣬼ȻЭͬسǣ󹲴棬Ȼûϧõĵ
⻰ɫлͣȻûиʯƤӵ»ҵ׶٣Ҳġʯ䲻˵Ȼ˷ġ
ΨӻʣʯҪ¹ƽǱǲպ켸ڣϹڴ½󸽽ս˻عڳǡ
˴鶨֮ͷжٲɽպһͬعڳǡװУٶȵҲ죬ҹ̵˵ڶʱ֣ڳѾϡ
;УѾɿţǵǾڳǻһξʱ򣬹ڷѾɳӦ˴˻ϣ״ɲպ̧ڴкպսȥȴپֱֱֵľǰһڣǵ¡
ʯڣⲾ֪ڣ
ٴһӭӵھǣܿ㽫պ䲿
ǰ˹ʯŪﳤɣжȴǣΪɹᣡ
Цһӭ常︥ʯ־︥ԺͷϹֻǾ䳤ŵҲš֮׼ᰲǰϹϹ󽫾ҽϳ˸׺񼸷֮֡󣬸ҹϹȨλҲԸΪϱЧֻҪʹڴ˾֮ڰڷ֮أٳͶ书ҵڻϳף־


1421 һȫ
ٶյļսʮµͻơ
ⷽսݸȻڿսʼڹƽ˳شɾʼ˶Թƽȫոȱս֮⵽ɾҰսеķƣʹþһʱٲǰ
ھһʱ֮ݾڷ˷ǧƽӪѸͶϣڵִﱱӪݵȺ˳ƶӦ
ȻɾԴҲΪǰĴ浡Ϊڶյȷ٣ӦͳٶһЩ
󱱽֮ǰĸݵӦϣ̶ʱڱ崦սɾս峡رǰսУɾӦٶۣشնɱɾǧ֮ڡ
սһƷ֮ǰ˳սնԶѷΪֵĲͬһβս˫Ϊǿսͱ࣬Ϊɱ١
ǵĶϰɾͳǧࡢǧ֮ڣնɱ²㽫֮һҰʧȻ󣬿˵ɥʧ˼ս
սɾھϴǰǣڶ·սɾʯɷأ첿鼰ʱ󳷣ܿ˺ľѻ
գзѵȻɾɽսսϾǧƺƵϣڹڳٴ׷ɾ֮ʦ
˫ڹڳҰսһҹʦԾԵıƽʣɾָΧɱɽʯɲپͻΧߣ֪١ʦϰɾһ֧ͻΧ֮⣬߾û
ս֮󣬺ʾܣݾҲʼ뿪ƽεڱϣΪµĴӪڡ
ͬʱԹڷʹҲڽ½ܣʾԸ齵
ڹӡ̸϶ãȻĿûֱӲ뵽ʦսսⲢζŹʲô˳֮ˡ
رڹڳ⽻սʱϣܹ豱·󾡼ɾԴȴţȻսãȴʧɽʯɣʵڲɳΪȫ
ܹҲǱֳ˳⣬ǰʦڹƽʧʷһ֣ڹڵʹȻ
ǰ·ĵѾܣһڳǲУرƽϣǿĹеѾλڳǼ㲻齵ҲѮ֮ڽǳعˡ
ȻЩҲרƴ£սͬڳǵһ󷽴󽫾Ǽڻ㱨ȥȺ󽫾ָŻһĶ
Ѯ󽫾ʲ뿪̨פ˳ǣǰ߸·ľ롣ڳս²·սֻһս·ҪսĿȻɹɶ
ս͵ִӪ֮󣬴󽫾Ҳ̸жܣȻսʤһϲڴ˼ʲŽϰɾֻ˵пɣ̸졣
Ϊִ̨ȨĴ󽫾۵㲢һһһսʧȫߵĲ֡
ϰɾǿݾսϵϳѽڣڵΪֹȻûγɶȫΧڹƽʧأҲӰ˺·򱱼Ľࡣ
Ѿ˳ʱڣϱˮ㶼˥ߣвһµʱҪĺʱڷѹ붬֮ǰǰ߸ľʶܵӰ졣Ĳ㣬ֱƵʦںӱжĲá
붬֮ս£ݾѾٷӳԭսЧû㹻ĸ֧Ͷ뵽ս
ȻҲ˾ͷ񶨺ĹжΪʧְϾݾڷλãҪλΪ˲Ӧ·Ͷ·սϰɾİγ֤˶·ĺͨţҲ·лͶ뵽ս
֮źҲԶԣµľֻ˵Ǻãȴ̸ϼáûϰɾӣʦ·ͷܹڶ֮ǰɹŶγȭͷɹնӶơ
ʦ֮УĶǴӪҪܸľѹʱҪŶвԭѾոĲòһռڶǡ
Ϊ˱֤ǰʧҪµ黹ҪӣԼǿԶ·ĲӦЧ
ԣֻǺϸģûнսĺȻӱҪлȴݾҲĿƫںֲѵ£ļ£û⡣
սǣһȫκһֲսֻһĴڡ綫·Ϊûдﵽòǰ˻ضǣⲢζʦڶսɾɵѹԭɵط漸ǰͻơ
ɵȻĽݰΪɹôɹݷѹСԳڲȸĽݰѾˣĽݲɹݴʷžٱ㲻뾳ֻʯ֮ʯʲ
ͬģ·֮붬֮ǰػʵȾݵ㣬ʦҲܸ붬֮ǰغ·һԱ֤ïˮز䣬ʱ
ΪȷïܹɺӦԶ·ҪӡһδϰɾȷԺӶսüʱعƽ·͵ǡ
ڿսĹҲûڵһʱǷԸ󾡿콫ʹ͵˳ǣսĽһٻء
˳ǾܲңԶ´ĵ죬һ˱ִ˳ǴӪ
Ϊʹߣ鲢ɣܷ˺Įּʶʦֹе֮ǿҲʶǸӴǰһ̸ͱݳǹص뷨Щǳû˳ҰսǣƣʦҪƽڳҲʵڲǶѵ顣
ڷʯҰսϾ²ΪɹᣬֻǴǰʦڹƽ⵽ʯɵѹƣǲɱĶʦʵ͹ΪԼ㹻ĵȡһЩŴ
ڿֿʵڲĹѾױ¶ʦ֮£ΣѾԼ
һ·ϣֻܲϵʾã֮ǰ丸︥λᣬɹءǳ˽֮⣬ҲӴʦҪǸ׼ʾõĺܴ˼涼ûм
֪ԼܹϹ󽫾Ҳ־ϲһ·ڲŽѯʴ󽫾ϲΣϣܹһӡ
ԴǷʤҲܾܹ̾飬ʵ˵ҲҪʱĳϰףҲлǶٵ⣬Ҳ˵󽫾ӴҲ٣ʲô˽⣬Ҳ鵽Ĵ


1422 Ѵ
˳ǹģ󣬼ǰһսǳشݻٹ룬֮޸һֽҲִ֮ã󽫾Ǽ˴ҲֻפҰС
һ˵ִ˳ʱ֪λµ󽫾סڳƽҰǴģӪʱٲд㵡
Ȼɹûеʲôְ£Ҳ常︥ǰʯǼʶӪģӵӣ̸ࡣǼݹģλϹ󽫾ǲᣬжɵһͷǴ˾һɾʦεżȻִ˴
ͷ̫ˣٶ˼Ӫ֮󣬲ŷ뷨ҲЩЦ
ӪعģȻ󣬵ΧӪդڵءֱ۵դܽᣬ·צһΧĲã֮ǳضҪԹơ
ӪбȻ࣬һ뺷Ͷ㶼һѪɷϢɢ
ЩװȸǺݵĿϾӣʯֻǱ䣬ߴ񿥵ĺŲӪУرӪʿǣһ·ĵܣȥĬɽȻη
ӪһɽʵʵѹԽս޽ܱԽ̣վںδƺ˫۾ǣ춯ȻѪ³иᲽУΨֶὫǹɱɽ֮ơ
ҲȻλδ󽫾ǵȨʢ֮ˣʯȨʢ֮ʣ֮˶֮Զôվ
ӪغٲԱ㱻һƫеȺЩĿһ۱ʿߵĽ̶ʵʵڣС਱ʿϵĲֻ޴ڡҲȫͣЪĿձ֪Ǻ䤱
һӪܵ󽫾ټҲмܳҲǴ󽫾֮һ֮жݣ½μ󽫾
йϸ򡣡
ûʲôæµ̧ʾϣҲмͣȻϧҲû뵽δñո¶ͷǵĻᣬǱȽο
⻰ȴмֺգҲԼԶϮϰӦ湦һ֮սַչȴҲףܣһٹ֮ϰ֮ٵûô塣
Ȼ󽫾Ҳ̽ʵ˵ϰףйµɱίʵ湦ɿ䡣ڽ񣬲׷ö֮𡭡
Ƿ涼С춯޴ɣʧְ㣬޸ܹ֮ãȡҲǷǳѵá
ΪһͼĴԲƣƾֻΥϹٴƣְ֣λͬ׼ȻҲͬı֣ûй󽫾
ȻˣʦϵͳУּıûмǧҲǧ࣬вս֣ܹõ󽫾Լνȴࡣ
ԾֻǿͷļҲǸмæߵл
°ɡ
Ҳû̫ĺڼѣתͷ㽲¡
æ̬ԼӴϸʾԸ齵ȻндţʵҲҾӹΪⷽĴ㡣
ʱϰײãڷ˷Ӧִϰ׳⣬ƳǶ߲̽顣ʱϰ׳Ҳ㹻ľ֮ӲͷƤڳźԸ棬Ҳûʲô취
̬չõķ֮ڳ︥ǰϰףҪӪ̸ҲðΣճǣǴһǿĹʶ
̬֮չűжϸļأʱΪʣ˽ⷴࡣ
׷ʼϸ֮ӶԹҲһ˽⣬Ǳ̸ֶֹͣⷽԽ˵УҲȥˣʤαξ֮ɳá
йѫǵûܻãְһȴûʲôʧ䣬ϲޱȣߵлԭ̨ľּϹ⼸֧ǿ͸߳һʤǿеǿһʤбξǲγ档
ϲڣսݸ䣬ź٣ʱҲʲôսƻɳӷлս£϶Ҫճ̣󽫾ڴ˼ʽͶñ˴ֿζʵϲѡ
мгӱټԹڵ١ڹİ⣬Ѿһ˼·İţȻǿ̬Ρ
ӪУ㴹ͷΰݣóȻλϹȨһֱȵϷϯС𣬲˳̧ͷһۣ¶ԵĲ֮ɫ֮ƾʧæͷȥ
ۼһĻӲݸЩӱʿԼ󣬵ټӱʿƵķӦԼ֮Щӱ˵һЩġ
òڿ⵹ĴҲԱΪάɷ׸档
֮ţ¡Զ׳ļε֮޺ʹ΢־Եɣ֪ɷΪֽ
ھ̾󽫾ﾪޣ󣬲΢΢㵣һʱЩӦȻҲ˼λ󽫾ʲôʣ⻹ǳԤϡ
ζʵ˵Ѿǹ߲Դ˽ⲢࡣһȺϵĿ֮ڣıҼѣʲôʷĴͳҹЩ֮꣬ҲǷǳۼѣڲẓ̇ⱻƺɢ
Ȼ󽫾һ⣬ֲɲشֻӲͷƤԼ֮ķչС漰ɹ֣֮ҼǲοĴҲûʲôת
ţżһЩϸڵ⡣ںһЩ֪ʶҲһ˽⣬ͲֻƬļ־ǧ֮õĴĿȫǡ
ʱȻѾܾã˽ȴʵڲࡣӿϽӼڵʹߣ໹ǳں档
ܸӣ֮ͬ࣬һλߵĲ̡󣬺л㱨ʦոӱĴֶ֮£Ȼı֮Ĵڣ֮࣬Ҳʵڿ
ҲףıӱʿȡƱȫͬġһȺĵײ֮ڣԼװȴԶԶﲻӵŵĳ̶ȣڳԶĹ滮
ǿҪȵĻ֮ǲƣǿȴûԼ˵޴ʵԼ󣬽ֻΪȨߵצ
Ҫȱӱң뻹ԣһλӢŽȨĻᣬһԾ̨Ϊǡ
ӴһֱʼûлһᡣɹũȽɵһκпܣũΪһҲûĻᡣ


1423 ˳
Ȼƣ췴겻ɡʵʷУû֪ʶӲûһܳɡ
֮ҵĻ׺ϣǺõ壬ԨĻгĽжܲ·硣Եʯգ²ñ㴴Ӫűһ֮ѡ
֮ǰĽϣǺļȷ棬ƫɶһ֮ʱ˴ıʿˡصǼǰءأͳǨʯʱ˶ƶȵĳʶ
κذǾ͸˵ˣֱ֮кĸＯߣŻ£Ȩи޳ңӰԶγʱڡ
κϱһδӷԴ㱳ŨɫʵģΨܹһֱֱɫ뵱ȨȫŻЭģҲΨǵҲΨһʹմΣҲʵǼʼǡ
ĶԣϣܹӻԾļ뵽̨ҲԸӪһ˴˶ĹޡⲢνĸ֮ʣһɳǻӦģԼ־ľԸ޴ڶܻ¹һ
ʵ˵ڿתʱȷǲաԽܶʼ񱱷һƬãȻûпĿˣÿÿԼһĴþ棬ҲǲԺ
ǹҪڸһ⣬ԭЩУǿҲûֱ̫ģƴ󲻵òѡȻž
ȻһյӲȻŭͨԼ˽ٵʶһȺ˵Ƕ̼Ҳã˵Ҳգܹ˹ƻģֱأԴڶĳʧھֻֻ̨
ͨһ㣬ҲͨȻǶѾҾӪһ޴ӾܾɼҪеһ
һ뷨֮Ҳ˰ţȻԸ̨ͳ򣬴Աʧ̬Ϊһ۲ߣ֤δӱ˸
ʱִ̧Ѿ˳٣ԭԵ⡣ȣ̨ԭͬֶ󣬵ֻϵĶڡϰסƽȸһΪأҪڳǣ
Σֹ꣬ҪеװΨԸɣΪרͬʱΣ񻧼Ȳ뼮Ҳɸ˰Դ֮󣬲κһ˿ڣ˿ڴС
̨ԭ̬ȣ˵ҲٷӦΣ֪ǢݴʷȫȨ𣬱˽֮ͳӪʡ
ٲڴ󽫾棬ֻ˳֮ȴϲǣΪء
ϲڼʶ̨ӵеǿΪ̨Ӧȴû뵽󽫾Ŀ꣬Σʩ̰Ҫ֪ȻҲɹͳ֮£Ҫάֵλÿ궼Ҫе൱صľס
󽫾ֹδɱ㹻װΪ˱֤ǵĻȫһװϻм壿δ̨ڣջεȨû˿м֮
оǰڳǣҲ常︥ܽܡ
һڹѾʮ֮ãΪӪһɹ֮أÿ궼дͶڳǳصӪϣӳǳصļ̶̳ȶԣνǺӱһָι̴ء
Ȼǲ֪󽫾ȻıǹһҵףҪܾܲݴʷ
Ҳ֣ܳȻûսϰɾѻʦĬ̬Լϰĵλãһ̶Ҳϰɾṩһȶĺ󷽡
ǽðϰףʦҲϰɾʵϵΡɽʯɳ˹Ĵ죬Ҳȷʦﻮʱһš
رʦڷ֮սУڹܾʦڹܱߵϵ˽վϰɾֱɽʯսܡ
ݶݾȻûʲôľжƻȻҪӦսɽʯϤܱƣڳսжݾľѻֳɫǷŶпȥŶϺ֮Ϯݾ
ԣΪԤһݾҪһȶصĳǳΪݵ㣬ܡϰ׻ǳأԶ֮ǰս٣ҲѾӪߵĹڴǣȻǵȻ֮ѡ
ĺڻͲ棬󽫾ȻҲΪ֮ϸҲڹϸӲ֪飬пʳĸд
յʱսҪ̫֪ܱߵεΪʦ̶ָֹܼʯӡԭܱѡȴʦòǿȡڴǵɡ
ڹڳǣʦҲǰȡڳ︥Ȼȷ̨̬̰λȻѾ˳̨̨ҲԲ˳δڣαΪ˳أܷ︥Ϊ˳Ϊأξ
ȴûʽʳУΪ̨ҲĿж继֮˶ɷϵˣԽ˳ƣҲԲܡ
Ҳ˵֮Σ̨ǵİоȴûоʹ˴ס󽫾ֻԭ򡢿򶨴ţھϸԸظͣǼ˼飬֮һʩĿۣ߶ɡ
̨֪ǵӣ֪οǿɬЩظǣԴ˶ȤϾ̫⣬Ҳܼ˵
ֻһԶ̨ͳ֮ΣǴʩʲôʧףҲĶӰ죬ż޸Ŀռ䡣Զڴ󽫾ṩһأظҲÿ˶н顣
ԵڸƤҪҪֹж׻Ǩʱ򣬲֪Ƕ̨Ѿ˷ǳḻ塣
󽫾ǽǶһӱߺ͹۲ߣͨںжӱʩĽɹ
̨Щͺǣ򽫻ûʽ˳زܱһȻ̨ֱʩڹϣܱͨ߾ʩʩȥӰ״̬
̨ͳһ£ƹȻ½С²ǨĳɹģȲȫ壬Ҳڼʱڳ̨ͳԹĥĸ־뼼ܣˣʩõƵֲϡ
ͳһ֮رߣڱߺͬҲôһľ顣δ۾ӵ˳أʩѧ棬̨ŲСĽ塣ػδȫ֮ǰõĹע١
ʯͷ߬ˮΪֻҪֱΣܱⱻ̨ã뷨Ҳȷм档
ѾͲעд˱ߣǵлͻӿֳδ³׸ţ൱һʱڶмᡣ͵ǣ˵ľǡ
½ǨڳǰʱΧ˳ܱѾȶɣһظĦȭƣżЩʵʩЧ
ΪЩܹ˳λܱЩӱ继ʰڰҵξΪӻԾǰְѾڲ񡢲뼮εҪ


1424 
ҰУ̼ң캮ضľĶУһ΢ϢܴԶľ롣
ϵʿǣһɫ㲣ңΪ˶ӭӿĺ磬ͷ­ǷУս·һƬƾɵձ
ҰеıӣѾ֪˶õʱ䣬ͬʱǰ;ҲһƬã֪Ҫӵδ
һȺɹʿʮ֮ǰǵĴˡܿϹûڽ·ϣϵŽӽĺڸ飬ÿÿһΣάֺܳһʱģҲܸ־»ѹơ
ȻıԶԶȲϽȴûгǵصۣŽںӱ̿ľĴεջ񡣽ȻҲǿ·ߣǧصӴ磬ô㵽
ЩǻΪ㣬ʮ˱Ϊһ֧СӣҲȥЩؾصĴؽڵ㣬ֻһЩСƫԶӪ
رƽκ֮ЩҰУڽѾʼ֯͹Щݵ洢һʣȴû㹻ıֵĿ֮꣬󼴿ԶݣǽѶҲѾԶԶݳ
ȻЩСģսûʲôսƾݣЩͼҲڴˣֻҪȡɹԼʶѡ
ȻڽռлգЩ俴ӹȴȴǰҪöࡣսԼЦɣҲûб̰
ڸԶǰ;žŶ϶֪ǰ·ΣЩѰֺαΪģܱһնǶѾ׬ˡ
ȴûгãͻȻӴ˶ԾĽɱ塣ЩȻ֪ǰ൱һ־ϰɾѾ𣬵ҰѲ߮ĽȴǸ̡
رм·ģԴɾﱻɨɱǴǰĽ챣ǰ׷ٶϣɱЩǻ̻̲ա
ݶҲ𽥼٣Ұ򽥳ɣıĿռһѹե
һ·Ұе䣬ģԭˣղػʣ˻ԲԹսܼʱõ䣬»ءԵеĻУ˥
Ǿ֪ҰѾЩΪ˻׳ŵһƫƧӪ˽
Ӫ򵽰;ѾܱѲ߮ĽѶչ׷ƣչײһ·Ӵһ·ʧɢ֪˶Զľ룬ֻʣʮˡ
ͻȻǰңңЩǶһۣǻҰ쳣ȻǰӭɹѾֻתͷһӴܡ
Ȼתδãһȴ̳ңң
Щɳ˶
ǰһûֻܷתһԶһɽӣܽҰտƺ޴ڣǻҧ֣ս״̬Ѿ᧿Σŵϸǹ˺İ˪ʱп۱;
Ȼ֪ӴɽҰʱҲ𣬵͵һҲǺõġ
Ը룬;һƥսͻȻʿܵɫʱȻһ䣬ſϽסһ򲻶ĦдʣΪƺ档
ȻЩͽͣѾӲֻѭŹֳ࣬ںȻԵڵأ鴤ڣʿ֮ڵأһƬ̶ֻֽͬ£ҡȡ
Ѿ;ƿݣк˻Я·˵棬ֻǻδţǰС
һƥսĵз·һźţĶкȻˤ֮ǰ޹ͬҲûӳԶ뽼Ұ;УȻ죬
ܿ죬һ֧ʦСεˣҰ;һſ䲢ʬüЦʬСǲǰЩ̱ڵءѾӵ䣬Ƿ״̬Ѿѣ˳һȡ׼Щ΢ԪסҰмǰС
ˮûʲôֿ
Ƶ״ʦռżʣƵƵݡĵȻһ̶ѹʦľ»Щѹرϰɾʱܣ·ս㹻ʹʦոĿȽһǿ
ҰɾлȣڹȥʱӵһǧڣԼΪ㣬ʦĺ徳ڼʱڱɱ²ɾܲװ֮ڡ
ǡôʱʦǰ߸·ʴҲɣάֺ·ߵı˴ӯࡣڳ˹֮лǧʮһ³ڵִ·ǰӪڵɳӡ
ɳӷ潫ͷллȵڵҲǱϲ뿪ɳӪԶӭһ·ԮлѾźõӪС
ս񣬶˼սʣϢ֮󣬻붼̰ս¡
Ȼ˴˶жְлڴǰҪǸ·İȫл˳Ķ·ǰ󶼶ǳʤ뼶ȫ֮Ĺս·ǰڣлһ˽ơ
󽫾лҲĽΪȷлӵ㹻ȨֹԭԤѲɳӴӪг̶ϣֹŵĻңܳһϯ̨
ȻҲΪ̨ѾϣҪڽʽκݣҪ󽫾򣬲ϵ̨ʱͨȷ괺κݾͿ̿
лִǰ߾ȨжԴ󽫾мԸӣҲδ˱ưлӪغ󣬱ٽܱĿµơ
Ȼȥƣֱ֮ζɹɶ˲ķ棬ĿеǷǳǿ
ȱͳʵɹص˻ǲԲܣȻǱƶߣԴ
ʯһԹŶҲһԭ֮ڱܱȻά¡ɼȻǨȻûȫ̵֮һҪ
ʧܽڱߣѷЭͳǰ̾ϰ֮ɾߡ
ԽΣڲշԽңһгūµɹͬסʯȻͬźضأȨһΪʯƶ
ս½еһ׶ΣɳʦҪԵĻ϶


1425 л
ɳӱҰƽ㣬ȫ޵ɹ̡
ڹȥһʱл·ͬݾ⣬Ǿǻز㣬ڵҪںɱӻ·ߡ
·ԵĶֱ֣ϰ׵ɾҪǿö࣬ɾȻȨָյ֮ڡ·ǰڵɳ֮ʣһǧڣǾĶսɳȡ
ˣлȻûɳӴӪУɵĴݲã±õ£ƽҰд迪
ƽҰΪҲȫޱ仯Ұֵ֡һӦȫЩеĵڹȥʱлָӸ·ڡΪںӪݣʹԭ仯Ͻ;ﶼε
ռžԵƣϣȥѾ˲֮ءƽҰսûм̵ӪݳǳΪ̣˵Ǵ֮ڣƾװľԱ֮ʵѷ
ս֮ˡı仯֮лɳһƬбֵÿν쾡¡
ź·ϤɳӴӪҲ½رлɳӴӪӵѾ֮ڣж׳ˡ
Ӵľлδоأǲǲ裬оڵɳӴӪγһƬʮӪ̡ӣһΧڼ󣬵ǰѾƵǳʮĽҰ
оһƬģлƬߣսӪ̸תױܿо֮仯
ս֮䲢ʮ·ԲӦ֮⣬߰˾ԶһӪһӪְַСӪʮӪڴãǶźϡӪηλáƲִͬԲͬе䱸Ӫ֮дС߽խӪ衣
Ӫ̣仯֪Ϥ棬Ҳȫ֣ڽս֮ãɾ֪պյĹŰ
֮֮׷ݵƵ´󽫷󣬼ڰ󣬺ȵȡعŷ񲻿׷ǺʱūǿսвԲ
԰Ҫ꣬˾ܲսǿ֮ڣ֮۸пҲгͬ󣬲е֮仯ʹԽǿ
֮Ȼպգʦܹ֮յȴϡ١һͼ࣬гɼѾв棬һЩȱʧĵ伮еȫò߱Ǳ仯Ǿѵصľ֮ڲܳɾ򲻴ооøӪ޴ӽܲʵʩš
ĹŰ󣬰лҲ˽⣬ȻҲһЩȱżݳһְͼĻǽľԲݴ졣
ͷ̨꣬󽫾ʮΣڷɾ֮࣬лҲһֱѵͷڲѾ׿гЧ
ɳ֮ȻҲи·ʦѾ벿֮У廹ǾþͷڡȻֱ仯ЩҲǾ֮õĲرЩӪеαڣǻǲͬӢ䣬ıʶִѾΪıܡ
˱仯Īİͣѵڣνĥ꣬һڱֵĴ䷽棬ʦɾǴԵƣ϶޴̣·ϣɹ׶ѹһӽ
ɹ£·֮ھѲ⡣¤ǿУ벢սսΪһľݾȻҲҪɳսսΣǻ̬ȱ
ݾһɳ·Ϲǧڣһ·ɾ̫֮죬Ŀ¸ںս̫ɽ࣬·̫ص֮ܵݲԥ̫ܸ֮ܳͳʣо󶼶лͳʡ
꣬з֮أ˶ڹھ߶֮ĳʱڸһ֮й֮ǿ
ֻŴ󽫾ƣں崴̨֮󣬾ݾŽ䡣رĻ뵽սº󣬾ݱѾԭķ´򽵵ͳΪֻгɺķս
ԶһαɹڽҲһǲ¾ʿϣܹڴ󽫾սв֣ܾݾ֮󣬱Ҫǰյǰ󣬸ѵս£Ŀ׳ʮ㡣
ĿʦǰһӪ⣬ڽһսɱ
һӪӪǾ½֮ܵݣھ¹֮ȻѾߣÿÿս²η
ֵҪԵЩƽƽ棬˱Ҳսûʲô̬ھݾĿ»бֱ̨·ʦҪΪϲǲеݵ
ǰսһƽ̹Ұأź·ȶҲս𽥲Ӫ֮Уճս߱һӪʦɾľӪʮƽϣԼڳʦζ
ºʱڣսӲҪô̤һգҪô׷գɱдŵ̳սϣһ̶˹սҰ
Ȼɱ棬ǴɱҰ֮Ѫš
ӪǧѹսΪء¹ǳ̿ʿǲֹǰ
ҵɱУͻȻһХս˺Ȳʽ
ǰսľ룬ģĺҶʱɣŽֱһӣֳʮʿֱսȥ
ȻӪһսޣɳЩ֮ӪѾûսսɱͬѰҲὫȫɳ
Ƭ̺սϳ䣬Ҳ˷ڶ򱱷ɾӪسȥǰң׷Եʢ
ۼǼʤҲ¶ɱ飬ֻǿʿǻڲĵ׷ɱɾ䣬ӪѾӪ˲鼯ļ󣬵üͷ̧ʾձ
峺׷ɱɾʿȻЩʣת˼ߡ
Ӣھնɽ
ߺʿǼ쳣ӵŵһ죬ЦȲмҲԴһѪܵɽ׼;罫˦ѣ¶һɷȴŨӣֻһꡣ
ĩʲսҲ
ɱǰδԾսʾֽ߳ùϣǰ˫ַɽ׼ֻڴյǰʱϲɫ¶˿ޣҪЮʤӪ常αҪձ
⻰̧۵һۣǰ򣬼Ѫˮı䣺ɸսǿϲҲСףּ
˵䣬ּ̳ڣǧڷɱӪսǲǰܣҪرն֮ܡǰʦڲˣ˼ս㲻ס
ɫһֽɽ׼ˤڵ̧Ȳסмֳţ»ף󹦺εãȻ޹ˣɱңٺ٣ҲҪó㹻ҵ棡


1426 
Ϊڣ̫ص֮ӣȻֻʮͣȴѾľߺ丸ɣǾݾһָ׳ս
Ҳŭֻǰڰʾ󣬼дӢ׳ַ˴֮꣬ȷһ׮¡
ݴ˷ڲսҪǸֶӱݻڸ·ʦǰǾǿˣ˵
ʱǧɱѾֱ̣˴߶ǲưոҪ𡣾֮УڲΥ常ֻԾԾԣϣܹɱС
ȴٽ׷ųǰӪо󶼶ʾСԷâɳڲĲȵͷʡҪսĻֻҪ귦ںҲ·ѾĻޣǶռ⡣
ҲûӪֻתս¥
Ӫռع䣬ƬӪѾʮݾѾǰߣѾٿо仯
ľڼʱƿӦ䣬ָϵͳҲǷǳϸȫо֮⣬ӪҲս¥ԽоСӪ
֮⣬йս֮Уϵͳ䣬νǣһȫʹӴӪΪһ壬Ӧʹָ
Ȼʲô½Ҳж꣬Իǲ۹ȴеġҲҵùݣڼʶиᡣʵʵڵӪУͼǿоλл󶼶ĳҲԽԽŨ
Ʊ䷱࣬վûоѵһЩϸ΢仯˽Ⲣ̡һΪȷִлʮͷ䡣
ڽ󽫾רй񣬶ھݾûнĸı࣬¾ݾ൱ŨͷĴ䡣Ϊ˱֤ܹʱӦ䡢Ʊ仯ҲûǿĶԣɢɱ࣬ͷɾĿµľ顣
оܿ㴫ﵽǰ󣬵ʲ󳷰ͬʱҲѾӪӿټܵսڻ󳷡
ɾǰʱݵĲѾûս֮ӭǵǰصĵܼ̣ǰ޶ܹЧɾʸͬʱ޶Ƕųɷ⵶·׶צһײϣر⵶
ɾȻڣҲѪ֮ȥӲ󣬲ӹ˱ߣһʸкֲʾʹ˳룬ӲƹսɱС
ǰߴӪ֮ȻܴµĿɹɱȱȴ࣬ݾеսڱΣȴǿյݴ֮һѾӪ
һ϶Уȴһܱ߳ߵϼÿ˵Ĺ֣˴ǿ󣬷Բɾһɴ˾ܼк䣬ҲҪһƤ
лȻ֪ŰòΣһ°ȴǰ˴սԡĻȻǸӪڣ˻Ӫ֮⣬𷨡еˮ𷨡編仯
ν𷨣ڲͬλΪӪϴƵĵΣҲǰı仯֮һʯɣ𷨵ķ롣
Ӫ𣬲ͬҰ״ĴڱԲܳΪϣԱֵϣһеоУƾβеĴơյоǰ·ߣʹõоڳɱ·ʼնҪԼƴ˶б
µожֹ⴦ӪֻǵĴڣɱʵޣرϽ⴦տԭҰϣоŴĽ·߿ɹѡ񣬼ܹɵ΢΢
ǵоһѡɴ˷λг󣬺ͻһϵеսϣ¹ǳȵʩоĳɱ·ʼһΧС
оٶһͣ⵽ӪڵΧˣҪֳ룬ᱻ̶ķɱص㣬ȫûѰ
Բﲢף仯࣬ҪѹסоĳɱʵӦ䣬֧ϵµѰʿ䣬мߵҪرӪдĸսǿ󣬺֮Ҫ֧ӵļеװ
̨ҵ׷лǲľţܵõ󽫾ɣִгѵҲܰǿս
߱ˣǰлҽȫ迪ʮӪȻ٣ڸʮ﷽ԲĴУ˴˺Ӧ
ԽѸͶƣһӪ֮гпܱɾ﹥ưγһӪݣʹôг©ȫֵıÿһ㣬ƿҪǳɱŪɳ׾ļʵ̫ߡ
ԴӪбҪ㹻ΪԤӣһĳһ仯ܼʱҪȥӵоĽֱܼ̻࣬仯
սʦ㣬ݾûԤʱڵִսʹ·¾ѽɾѹƲǰлҲ᲼Ҫڿ̵ս˵ףǿӦ÷滹شڹҹڷ
һ迪Ҳ̶ֳܿͨȵĵɾѹƣʹ·ʼձǰѾ⣬Χڼ
ϾģСڣûڵоıҲ׵ΧǡҾƵľɾҲδؾͻسǳأһΧ֮ǰٳǽҰս̫Ҫ˵ŶʱԮ١
ɾҲܵʦƽΣڣʱƵƵҪʦ
һ·ɾȻս£˼Ȼݾȥͨ¼ΧʱȻ˽پˣҲڳսΧ󳷵ĵݾֻһ̡
Ȼһ·ɾƹʱжӴսһٹĹɱʸһֱֱһ·ɾ
вտ֮أ˴ԲȫӪݳĴڣɱ֮á嵽ɾ׶Ҳһת׿Էװʽ󣬸ǾĿѡ
ʨʨ
˵ӰƲɹĺպʬɽѪ߾٣佫ʿһսУɾԱζžһĲҡ
ɾʿѾսǰ·ѭŹԼǰһξ룬·ȴѾתױѭ·ӳ
佫ʿִ֮ʣһ·ǧѾֻʺ󳷣ָʮ۲ǳΧȻеɾҲѾɥսӣȴ;Χ¶ʦʿǴɱ
ɷӦ˰
ڱ常ڳУŷ侫δս㽫侪ɢŨϸǳ˳羴֮ɫ޲֮
ƾ;˷ɾȴûʲô˷֮ɫ϶һɢʶֻû
ķǰΪǰƱݻвܳʵ᲻¡˾ҲǾɵΣȻԼҲȥܹƳ̫ң±ӪУɱУмֿơ
ڿ泵еںϵǷһ˿ϲɫղдҲնнİʾеǰ´һЦСɹۣ׷Ҿ꣬ԸӪУ
ҡҡĩĩ
ԣɶƳԼʨʶǼ޴룬˷ܵü˵ǵͨ죬Ƭ̺һͷԵǰԸ£ʹնɣ
һۼһĻɫһ䣬ҪֹϾֶɹֳۣ֮ҵĽӰˣ׼ƲǾʹ˼Ȼٷݡ
һϲ״Ժַ𱱽»棬ܿǰֹͷɺ¿ѣɾ޼Ȯ
̤֮ǰȥƱȭʩ񣺡ӣѵлۣ
Ժһ㶣ٴ׿һ˷ܵɫ꣬ͷ


1427 
¿ɿս࣬лñҲԽԽ󵨣ƽٶȿࡣ
ΧǰƽҲľ·ͬѰʿоȱǿ̽Σ𷨣з֮ƣȮ𲽲ʳ
ȱѡŵص㣬֮սȺɾȽɾսսﱼߣڱζĿã躾ɾ۽
֮ΪʿأӪδ֮ǰᳵǰϣսʱƾ䣬ҹʱֿɽޣɱ˪֮ࡣ
ƽĹУҪעıɾͶʯеҰս˱ᳵȻҲǸӺ񣬵ҲŲסͶʯһ
ǰ֮ս೤ɾҲҽЩسеҰսıʦȡս߾ʦ㹻䣬ɾȴûʦģӴսΪãӲҽеãֻۿʦһƽǳء
ҲǱлȮƽʽĥʳνǱܼ尾Ȼڶִ࣬ͨ۸ӵĴƽ̶ȵĽҰս֮һĪչ
ûֶͨؽƽˮ𹥡Ŀʱɺԣˮ޴ʩá𹥵Ļܱ߱ѾҰҰлĲľ౻ټϽӪӪ֮뼫󣬼ҲӪգƺӿ
ǰڽƽ·ϼΪһӡе֮ǿ˷ָǰǰ߼ǶŲ˶೤ʱĺִټӪݸǲһ
лȻ϶ˣԲԿѾ֪˲ܡر˴˶ɱֱÿսᣬĿϾӣ󣬸޴ֻ֮С
Ȼл֪ʱ룬ҲҪǫ鼸䲢лܹư󲢳ɹҴƿӦʵսУĽսĥνûƱ仯Ľս𲽸Ľ𽥳
˵ûйĽս飬лݳͼҲ̸ֱֽӦʵսСҪ˵ɰͷ䣬ͼ仯ս޽ʱڶȫûйĥЩʿϾ졣
Ȼ˽Щ飬ҲожԺŽսվãҲûҪƳս󣬲ҲѾ಻뷨
󣬷Χ˶ָҪ󼫸ߡܼһþ֮Ѹͳƴ۵նף²ֱնɱлֻǻһָϵͳЩӪо޴ϣơ
оͨĲУӪ֮Ŀ϶ӵоиӪϣǿ⼰ߵƣȻҲˡ
˼·ǰһл˽⣬ǹ©©һսʵʩͻ֣ᷢν©ɱڡ
һ˼·Ҫ֮ǺģӪ֮϶Ҫ֮ȫû붼Ҫ롣
ﵹǲôϧѰĿµפҪ֮⣬ѾʯЮŶĿıȨѾֿȻΪಽźضͳʣ䰲ʯزƽ¹Уȡ
ҲԹͨϣźضܹͨȫƳӪźضս˼·ֱӾܾԸΪȡʤ㣬Ϊβüս
⻰ò֪Ҫα˾֪ܹõϵãԼ˽ӪӪԼװ˽ģǰ˻عУôԹϵྫ񣬸һ±źضƽȨ
ԲýսһսɲףЩսѾĿ¹Ϊİսһʧ࣬˹ơ
һսǷЧԼʵҲƶ㹻бҲ㹻Ӧ䣬һͿء
źضܲϣ뷨ҲʩչֻۿŽ𲽱ƽǷȻƵƵǲڳսӣЧȴ΢΢һ£֪֮ͣΣ
һգѲǰߣۼƽ鲻Ӷӡʵ뷨ٿڽսѾŤתսֵЧ
治ȥͲöǨ˲ơʹĸӶ֮࣬ҲΪսϵͳȣơȻѾǨļ֮Ǿ͵Ŷ׼һս
ʹ֮Ȼʧ⣬ȴӲսȨȻвͬҲ֮ڿڣֻ
δã¹дѶŶʹߵﲻҵС켸ӴǶ뽨¹
Ľ¹Ѿ޹Էϣȥһսƻ󱾾ûɣ֮ϾǨֽ¹ʯŶӪ¹Ŀ¸һƬ档
䰲ʯĿ߳٣ҲԸסŲײʹĽ¹ס˽¹桢ɹ̫ʯĵ̨С
ִ˴ʱźضѾһźضȸˮԱǣǽĿ»δִûǰ߶սͶ٣ʱȻҪԣö࣬üȥΪ䣬ۼУǱ㷺һ˿ζĪЦݡ
ΪźضȲԸս֮ϵҲšʵսϵҲ̸жãǱۡˣֱӵƴȨ֮־أҲûʱ뾫˱ʲôһĶҲ˲ܵõʯ
źض飬Ҳ̲ס˶Էһۣڹǹ³򣬵Ҳηκˡ˴ײ֮ǰ䰲ʯ
񡣡
䰲ʯﵹǷǳֵܵУͲþأȥֱЩɥųУҲʶһλȻҵ
ŶʹǰһϸʵҲûʲôµָ޷ԶһźضȵЭһҪǳסŶĴȡʱ䡣ڷصʱЩͳͳûᡣ
ȻֻһЩϻﻹҲûݣʧ䡣ˣҲϽԣϣܹǲһԮϣܹȷΣϵľźضȷָ
ʯû˵Ԯ⣬̸ֱܶȨ䣬и꣬俴źضǲڽ飬Ǻ޲һȭӡ
ʹߴеҲֻǴһϻǴһЩԮҪıٸؼײپ׾ߡ
ƴ˥֮ɹøȱرŶڴ䣬ٸսףʯĳ鼷Ƕβʧ͵ǿеʹ
һݹػģӦжһ뵽֮ǿʢݣЩеԮʵ㲨


1428 ޶
ʹߴŶֱָӸǣδʵ뽻սǰߣڵС˶ԣڴ˶Ƭ̶ľΨ⡣
˹ʹߣ䰲ʯҪ´ѯȴûźضȡ
˲Դźضзʯ֮߮һ򷢳ζĪЦ̶ֱȥνʮ
Ŀ¹дλȻΪľѹʹڲδȻҲʹ֮ġʯʵȨ󽫵Ĵ䣬źضȿȻҲͼı
ʯӵбƫ£ȻȨִҲǶľ֧źضȾڹУһѣָȨְ£ѳҲԸʯ׽ͬҲԴС
źضһȴˣʯӾԷ֮ڲ٣Ҳ˶ڹȺİƽӴΪǰΪ뱻ĴӪУԶȻ˼Ρ
˵ʯԴ֮λʲô뷨ֻӵ֮ʵźضԼˣԼˡ
źض뿪ʯҲ˵˵ȣյϯ࣬һǳ֣̿Ƿб֮Ƿб֮
ʯ⣬һʱҲߣʯĻӣмֲмû˿Ҫʯλͷ
ʯһܵĹϵҲûкôϾλδ֮ǰ˭Ҳ֪ΣһϵҲʱѹסźضһͷʹöԷö
ʯֱʣоΣϾ֮ȴЧԼֶΣƤٺҲܹ˽ֻܴ˵ĩڣΪ֮ͽͬЭսˡڣҲʧأؼʱ̿϶ǲԮ
ˣȻǺá
ʯ⻰ֻ̾ϢһԲôšȥ걾ֱڽ¹°ߣ£ȻҷȴҲûоԼѾܵϿأֱĸоĶػ㲻Ὣ⴦յأǽŶ
Ͼֻ꣬ļơʶǶǳδŰϣܹǰŶǵûлʣܵҲټ󣬸ȫԾ֮
ձó࣬Ҫǣ׼ǰǰ߶£ʯ˵ң̬꣬ٹҡҲʵڲ֪ɷǲĸڴй
⻰üͷĿǰս³Խв㣬ʯΣʵڴɲأǰܹסʯȻȫǣֹ˽ƣôٶҲͽ͡
ת֮Ҳʲô¡ʯȻֻǿп޵ĽɫϾҲѪҲ߹ٳҲȫӡ
źضȲìܣ˫ȨҲźضں󷽸ʲôСʯԼеҲбҪ
Ȼǰս³ԽҲѣִؾȨ꣬²⾭ӪҲһ֮ڡСţ˰پ뵥̨˶䰲ʯĻ
źضȵ֪£ҲûʲôرķӦ޷ǸʵĲ²ѣʵڿЦȻܹƾʯһɫͼı⹦Ҳһڵ̨Χֵø¡
źضȿʯͬ˳ϲǣʧҲ⡣ۼŽԽԽƽҲʵǳѣĽһܹҲҪڱսʱǵΣɣҲûл뵽ߵȨС
źضȶԣõʹսʤɽΧ֮źضҲɳʤɱջ
ˣҲûʲôʧǶߣŶҪ׷սΣҲֶε𣬹ؼܹסзЩڣڳƼ沢Ĳڡ
Խļʱźضһ׳ҡĹµ̬δߴսҪһսɵ󣬷Ŀ붼УսҲֲ²䡣
źضȻ͸¶һЩսĴ㣬˾ҪòҲļԹźضһġ
źضȵСţȻԼĲѹƽƽڳǾսҲᡣ
ӦԣϿǱųҲ̶ܹȶƽ̬ƣֻҪһûе£ʧʱϵøãŶȣҲа˵ϳԮʱϾսƣ֮ʦʤҲܸ
Ļ£ʵڷʤֻ˵̬б仵Ŀܣظ̽Ǿܻᷢ
ʱ£ﻹѹƽƽٶȣͻȻѶźضȳռ
˼ǽ꣬źضȵɧҲѾһͼޣһиŭǳǧ䣬ֱǱźضȴӪȥѾ˶Ĵ㣬һҪźض︶ӦĴۣ
ڵĵźضȷǵûǿ裬ԳӪӭӣһʤյƶģ
źضȻֱӰ־ܾԷӭ룬ֻŭźضȽռĲų
źضһЦ̬ȶӶʲô仯ҼȻռе伱Ѱƣ⼸˾ʲôˡ
źضȵĹȻţԺߵң϶ѵǰҲӦ̡ٶҾģϣոұɱ㣡
ۼźضɫҲǱһ䣬ٹŪ飬̧һڣӪббǰǼѺǰͬм󳵵е̬ң⹷Ǿʲô˼ҪϽ
Ǽֻή٣ɫ滺ֻڿЩɫøѿ
źض˺һָ̧ųЦǰ±Ѳ㱨ǳ޹˽ƾ˽졣ʱһţϾѵвѫ꣬Σǰߣ˭ֱָ֪Ѳ֪֮⼸ӷǵ֪Ȼ󵽵ȡ˽죡
źضȵĻѾȥֻǶͷ亹ȴ̲סӿƱѷн֮ԽԼݣж²֮ڣһʱѽϾȴʯ˶Υɱ֮
˽죬жŵģҲ۾СȻפسУҲ෦ãԾһ̶ҲάսսֻһҪزй󽫹ȻΥϽһ˼ãһ׮
ľǱźض߲񣬶ǴһֱúأȻźضץһУɼѾźض͸ࡣ
Σ
Ĭ֮źض˵
źضԺЦ֮ɽӪ˽ҲʱƣҲԸڣҲøһڴɡ
⻰ֳĬȻźضȵĹ״ѾźضȰѳֻ֣Ǵ֮ΪԾȣҲҪı󹦹֣ˣֻû˻ᡣ


1429 Ѫ
ӱ򣬶ڶʦʿһ׮СĿ顣Ȼ̨ﱸһշ˺ܳʱ䣬ǰ߸Ҳ漱Ϊ˻ڵѹһЩƻòͣ
ȻϺҲûгִѩյʹʦʿԷѩ֮ࡣһʱɹؾͬôûΪѩжɹʱҪһЩ
ʦҹͣǰƽȻٶȺͷȴܼᶨȻԽԽƽǳأɹȱ󣬵ɾܺҲ޷ȫֹʦıƽ
սȻԽԽƵܣСģսʦƽ࣬ʵȮĵ䣬ܹʼձַֹҪСöࡣ
ɹڱģСʦʼһʦȻǿ󣬵໹ǲȴۼҰսеսǱȲɹ
սеһ׶ΣһһصĵʧѾòҪɹȻ翹ҪľĿꡣ
ɾȲǾսٽʦûдѩɾڳлı֮ܣ⼸ضǳƵķΧԴҲм޿κΡ
µܹҲֻڱƽͬʱƾʦҲõܶǰսն
Ϊ߻֮ڣɣҪɱ֮ҲѣĽսУʦҲġ
ƺתӼǰʼɾǽƵʻǳս˺ԵҳɾҲֻǰߵζͼ̽еľơ
ɾⷽŬעֻͽ֮ͣڱ仯࣬Ӫüÿ춼б仯ʦڲл֮⣬¾ӪӪⲼΡ
ڸӪԣҲ迼ӪΣֻҪоָܹʵʩɡⱾɵ飬³ڻһЩɬʱʵսĥҲԽԽ
ɾд˾ٶƺѾܹˮļ尾սʦȻһϢϾǵҪĿ겢ǰǣǳЩפصɾ
лԴ˲ܣһֱڵȴһܹģߵеĻᣬǲԼפо룬ŻƽٶȣǰʿսͬʱһЩɱֶҲȥֻɾ
սʼһ΢кǴңϼɾȻŻŹȺϺ˪̤顣
ɾǧ˳飬һٹǣֱ˶֮ĽӪݣѰٶչҵĽ
ʱڣɫδԶҰȻܵһ̶ȵơ
ѡʱ򷢶ܹҲȨãȻҹн̶ܹȵ֮ãҹҪҲߣӪݲ۸ӣɱа鲻ܵЭ·ɱ
֮ʣ΢ΧӪЭأȻԸƣʱ򣬳սݣҲ̶ܾģʿʶǿӪΪʱٳﻮܹЧȻãʤҲ
ȻǱƳսڴսҲǱзǳǰ·ǧһӪҲں󣬺󷽱ᣬʱ׼սͶȻлȫǿƿǶ޵УսָӣҲлһϸߵ͵ġ
ʦɾĽ׼رǰ߸Ӫյ򣬼Ǽײҹ䣬ɾƵͬʱǰ߸ӪҲǻʢŽ
ʦǰ߲裬ԳСӪΪƽǰߣûʵȹ̵Ӫ̣Ըʽս󣬻֮ƣ԰ѿﷶΧ
սգɾʦΧӪҲ˽⣬һٹ֮УҰɢ̵üΪɢԵǿʸ
ԤЧͼӰʦʸȻʱѸͣоʸҰУܹɵɱǳޡ
ȻɾҲʿмɢ֮вۣ˶յش
ĹУǵرǰλʮסǰ󣬴һ֮󣬱жͻȻеıʿ˳е򷭹ڵأ̶롣
ЩûʿսȻѸͣ۶ס֪ǰ·ΣǼ壬ײЩȥ¹ǳ֮ϣ˶ĳߴ˾޴ĳսֱײʹ÷߳ȱڡ
еʵ̫ǿһӪݷ·ܽĴ⬣ҪڶʱƣΨ˲Ѹ͵ֶΡ
ۼǰ·Ѿ׷ױѪҲ̲סһ˿пܣҲԸ˲ҵĽʽźضȲƣʱѾˡ
άӴģҲǺģŶܹṩĸԮҲԽԽ٣ټȥЩս㲻սϣҲⱻɱȡʳʵǽҪˡ
˲ҵĽҲȷʵЧӪֱӱԵȱڣﲶ׽һ˿սɿ̧һڣ󷽶ʱֳ֧ǧ飬սɿԮ
ʦǰСӪ֮䣬ţȱڵСӪУʿѾȫı¶ɾ֮£ȻùػɾʸҲ֮кʼ
ɾȱڽǰųṇ̀߭ܿӪѪ졣Ӫʿ䲢Ȼûսӻ׸ֵӪеСݺʦʿԳУηӵȱӿɾ
ͬʱǵӪҲʼ䣬ΧǰӪɾʿ俪ʼƬ˵һӪԳ˹սɾʬ壬Ȼڼ̵ʱڣЩѪ֮һΧǽٴνһȱڲϣ
һӪûĺӪ׵սǰû˺ָӪҲûмʱ֯ս󷴻䲻ȱӿ룬ֻԡѪս֮С
ӪȻԮȣɾ𽥳복ӪУԮЧҲ΢
ܿһսϵƣٴλɳǧԮǰɳǧڣֻҪһֻפصСӪҪ˳ưγСӪԴΪսӪݳʺϣһӪһǱӰؽȫ֣
ȻķֶβӪ֮ĻӦ˴սԣӪ𼱴ٵĹԶһ·ʦѾװǧںһֱսУɾ·Ԯǧһ·ʦֱӳвضϡ
ʱ뿪ս࣬һߣĻΨһ㺮ȥı仯սϵɱȴѾ쳣ңϸƷһʱ䣬ս˫ѾгǧѪעѾ֮ĳ


1430 ıս
㴫ݣת˲ִ֮о
лΪʦĵߣκ˶ҪڡҲ޵УȻһֱѹƣҲδ˶С֣ѡһʱ䷢е⡣
˼֮΢лоܹʱǰսΣ㵱ϣָлӦУһҪɫ״֮ǰֹɾԴһƻ
ͬʱҲоָӲϵͳǰתƣǰһӪǰսʱˣҰȻģɫ״֮ǰЧָӵȣҪǰӪʿսһʱ䡣
ʱսɱ֮Ѿ¸ߣ˫սʿһǰ̬ƺҪ̵ʱڽʱܵк
½սĽڱɾƵһΧСӪУСӪģʮ࣬Χɵս󼸺Ѿݻ٣ӪнʿѾɾѹɽһţԴΪģɾʿǧھͼһ޵ĿռС
ڲɾʿɴսȫɱһӪս䡣ɾʿڲߣѾƽ˵ĽھԮ֮⣬ҲʶİΧ½Ӫݡ
Ӫھּ¹ѾڱأֻżʸΨԾʸÿʸһСǵļʸҲޣۼѾӪݱƣֻʹٲӦԮԱ֤ӪݲʧΪҪ
ɾϣҲһأ˫סǴսĺģڽ֮ǿһµʶ
ԭΪֻҪܹߵƽӪΧǹһĳ󣬽ĽɱβӦǷǳɣȴû뵽ЩʿһηѾ¶ڵ˵ĵ֮£Ȼս֣ڴ˴ս³ٳٲܽ
һ֮ȻʧҲδ̫ãɾĿ꣬˴սᣬԴΪͻƿڳܹߵȱڡ
ڴָϵͳĿ»ûȫӳãӪʦʿֻܽԼڵӪ̣ɱҲö
¸ɾƵģҪл
ɾڼ̵ʱͶսǧҲʦ÷ѣлɳǧսߣҲֻΧɾ˴սĿ
ɾɸս˻ۣһ·ʦγ˰սʦĻΧ
ΪŤתһ棬лֻɳǧսҲڳ忪ɾӣսͬۻ㼯Ȼ濪ʹսΧһŴҲڶɾĳ
֮ڣսбĻϮǣŵгµսϣ˫Ŀƶһعһأս쳣Ѹͣûƻзʱ䣬˫˴͸һʱ侹Ȼݱɽܾⲫս
սʽڽս˫ԶǼ˺һҪƱ˴˵ɱΪԺηĿɱµսϣһ֮˫мʮʿɱɥ
˲ҵɱʦȻкôǾ̶ܹȷӳʦװơʿǶսֻάŻĿһϵоǲݵɱ
ɾʿƽҪʤڴ˼ȴӲһƣǼªĻҵⲫսУܹӳķޣһʱսѪŭţȾ˴صĶ
ȻҲսתӣµǲϳ鴤Ȩֻ֮ҧڱۣٴɳǧڳսϣܹ߽սϽӡ
¾뿪սвӣѾǰǰͶһѾ±һ֮Ҳս֮ǰļƻսͶս̷ֱ࣬Ӱ쵽սʵʩ
Ҳû·ҪҧֵףǻͷβձǰڵʧӰҲʿӵ
˱ҵıͶҲûЧеϵĳڲĲӦⱾҲļƻ֮һ
Ϊ˸ʩѹͶµսս֮󣬱Ҳ·ڽǰƽӱƽǰߵս
µսϣѾ˱˴˾㶼õĶ̨һעһͲò׷ӡۼɾлҲֻܼսͶ֮ʣ󱸱Ѿʣǧࡣ
һлȲѸսڵл㱨
лʱѾǰٳûз֪ǰ漱һʱҲ˫ü
ת򶫷һĨף㼴жӣֻǲԳսңɾ·ս㼴̳·
֮ɾҲ׹ǧսʱս඼Ϊ֮һ͡
ں۹һĻʾᣬԷͶսȴǳһȻսս뽺ţɾ𽥱ֱƳ˽һŵơ
۸ӣռعɾڲ̽Уֲұƺ̽飬ڽĻıٶûһʵʵ˽⡣
Ե˽˴ªҲٳٲԸսԭ֮һб٣ƣ˾ɱУȴ￴սô
ɾһʼͶҲʹòȫӦԣΪʱƣӪڰ״ֻ̬ӦС
ǰӦѾǽĿڳı֮ҲǰԤ̲סһ
ԭʼάִƽΪû㹻ڳսϵģ˷ǧ֮⣬нսս棬ɾѾռݾơ
һҲﲻл̳ϢѾӴս
ԭлһƻǾֹǳرƽҪʱҪǶŽΧ̯֮ʣƵתҰսƽ
ǽȻѾǿĻڸһ֮ʣҪ⵽Χ·ɱ˵ʧ
ڡ
ﲻһ̾Ǻܿס˻ȻƳ˽һŵƣζžսƱ˸ı䣬ֻΣյľ濴øˡ
źضȣǿʢǻҪת֮Σǿ
ȻźضȹϵվЩߣԺĴ϶Ҫֱӽ壬ʱٲӦȫǡ˴ļӳУܱųһ֣пתֱӽǳء
źضҲнڣиֱӶسľ䣬תҲЯģĹеƾźضбسǳش´࣬Ҳܱﲿǰ߼սȴϳΣա


1431 ޵ʤ
ʱƣɫڽ̫˼䣬ɢ˿˿ƵĺڰҲɢʦϵĳѹ
лվǰʵϣսȻΪǰ󶼶ûսɱҲûУֻǴһԵ纮
ҲܽĸϾһսʼҪڴˣ룬ս֪Ҫ೤ʱ䣬ȻҪʡûбҪȥǸɲóļС
ʱǰսϣʬǽ壬˫ڲսл֮Ĵ֮ڣ͸ǲҵĻ涼ܸܵŨѪɷ
ֲҵսڲóڴ˵ԾĪ˺ʦȻɱ࣬ʧҲ٣սϵսֻʱϵʬ࣬Ѿս
˲ʹҲûջɾԴĽ⵽˼̶ȵѹƣǸƵӪ֮⣬ɾµսȻ⼸ӪҲ⵽Χ£Ѿ᧿Σ
󳷹󣬸Ӫװս
лһСӪ·ֲڴ֮УԺ󲻾ãҪɽɱɾѪɫḥ̂
˺ŽǹͬʱŸָҲϱáΧȴ̣ܲȴԿӪԾ·ݷ޽ѣҪ׼˶ɣ
ָܵлȽɶ½ʣǧսʼɽԶӦսϵͬǳսС
ɾУأסֱƵƵҪƲסľսϵĽ룬ʦĬɽʵʰѹݶѻͷջûսϵĽսشС
һսάСʱɱ֮Ҿݽ޽絶ʣװ־ȫƣɾάڶһɾʿܻһʿս
սսսѾҪάֲȥսоͲɾʿսľεˣԸټ뵽ǲҵոսȦУֻں·ʸ棬ӲͷƤٴηս
ŽսսϸɾҲʼ𽥻۴ִִ̲סһսȻվ࣡
Ϊ߻ıڣڳսУ˾˵ʧҪսпܴﵽ쳣µսΪ˴Ʒ
սҲһѵõļ϶֧صĲսԺ󷽴Բ䡣
УҪڽ̬֮⣬Ҳϸսʧ׿Ǿ˵սᣬջǶ˽һӪݣȻֻǽӪʮķ֮һȴǴ޵еһͻƣ֮ĽҪƽ
оǱƳ˽ƣµսûʲôֱãڿɼδȴܹһЩǱڵνʧ
Щջ񶼻С£Իһ׮ջ
ǰɣ̧ͷϱõ׹תڤڤƺолĿҲע˴˽ս꣬ν޵С
ǰҽʹл뿪оӪתǰͽָսԣνջ
˴ξսǽлΪҪĿֻ꣬Ϊȥʱлսʤ޵УΪ֪лǽԵĺڡ
ű˴˾ֻҪܹ忪ξϵϰлΧɱ󽫲սΪ㾡Уֵõģ
лֵעһһ
ɱлߣΪս׹ٷ
ţսЩɾʿҲüɷ𹦽ҵڣڽգĲǣɱɱɱ
¹˹˻սʼ
սϵɾʿǧ֮ڣżĹʼǴǰ˵ǴӪȱڣֱӪӿȥɱһʱ쳹˷ء
л紵϶ɾʿ˻ɱлıĽҲΨжݣֻתͷЦлĳĿ̫ᡣˣɴսԶ޷֮ܺ˿
ʱϳһЩ֮⣬ʮظͣǳ˹սƹ֮⣬Ҳ仯֣¼ΪʵƾлⷬЦԣЩظҲ̲סЦֻλǰ󶼶Ŀ⣬㶼ȵĳݡ
ǰսϣɾʼԴԴӿ뵽Сڲһƽ˴ֲڶӪ֮⣬ڶ۸ӡߵͲȵ𺾣Щ𺾲Ӫɾʿһֱߵĳֱ룬ֻǰС
л۾ڣʼղɾڴгߵĶ飬ϵĴƣױڽ֮ת岻ͬ
һָǧҶģƵᣬȴǽɱ죡
ظ˾ۼ֤δݱ仯ɱУһʱ㶼ĳȻΡ
սɾҪĿǰлվһٹУ㽫˵عĿꡣн·;Уи乵֣ܽᵶս󣬻ǿ󾢹ɱ
Ϊ˱ָܿϰɾڳвѭһֱߣǿһ·ǰֻϵÿȫֵ˲ףʵЩɾʿǵǰ·ʼڴ󶼶лĿ֮У
ɾͻ·̸⴦ȴǾϵлָһ̧սбǧڻ㼯ڴˣӭͷֱɾǰ·ɾִˣǲʬɱֻܷ˴·ڣתһ˥ĵ·
սеɾƺҲʶ⣬ҲĳһشפŰγĳһؼӪݣطܱ߻ǵĽ䣬ǿеǽзɱǲòǰ࣬Žõ·߼ǰ塣
УɾֵεεĴѹУ۵һʦѾúõɱ
һɱһ𽥽͵Ļ£ɾ̤ʱ죬˴лڷλѾǳĽҵƿĳȻϲϡ
ǳطһ·Ѿ½Ϊԣ·Ѿս롣ǰ෽нѼڴˣϼԲͲ״еţҷһٹЩԲͲʱҵˣ
֮УֱֻܹڻɱоелĶˣڸ¯ұ͵ķҲӦУЩȻңҲܸɾֱӵɱˣЩȴڴ˵ɳѹĴ
һʱɳ裬ӿɾ۶ڱǣɥͷӬһڴںֱײܱȴʦʿ˾ɾʿһһɱ


1432 
̫УںУɽӴܳıԽԽ٣ɫ䵽˼㡣
ʱǰǧڳУڽʱЩȴţɳǵûгɹɱлڷλûк
ʿǲֻгʱƣܹԽԽ٣ȴСʱҲûһʿǧڣܹĲǧ֮
֮ٻɽӳľ䣬ϸ̽Σ˽⵽ڴõɱУɫѿ޵лڵкŨҵƺҪʶ
ֻǼľ룬ڽĲУȴǴ裬Եִ
һɱĴ֮⣬۵ĻǿսܵĪʧս񲻹ʱɾѾԶԶǧ֮
µѾûпǰȼ֮ǿڽôսеһսϷǵûͻƣڼʱڱɥʧ˳ķ֮һ
л䲼֮ǿԶԶ󡣿ЦǰΪüƣΪɹл뿪оǰ󣬵ʵ֤˴˾Ѿǿ֮ߡ
ллҲͬΪзǿֻɾ뵽ŻȫųֱһӴ׳
Ϊ˾˵սһʱ飬ǧ֪Ҫνⳡսȥ
ʹǲܵģҲ˵󷽻һѳסİѱźضȣճսʧ˲ȴûܸʲôʵԵĴһսŶϱĲ
ĬãŻֱֻ̧ۣǰĳͬһƻͣƣҲҪϸ˼Ҫô
һļսǰɾҲƣѵź·ս䲹սУսɾʿ𲽳սݸ䣬ɾǧĴֻۣǹ˽ΧһפصССӪݡ
ɾݸ䣬ʦǰߴӪҲ˵ѾɾռݵǴӪأӦ֮£ڼСӪ׷װӪ󳷣ǽһسøɾ
һֱʱ֣˫ʼձֿƣûмٿսʱ̣һֱսķȴǧ벿飬ڽƵս򱱶
һ춯ֱɳǧŷ·׷ٶϣ˴سеźضСҹз
ҹ֮ɾӪͻȻ˼ٵĹѹѹǧƽǰҲͬǧڳսϡ
˫ստشһһĶԳ壬˴˾뻹мʮɵʱ򣬱ɳĬĸԴϱսεһԹ
ɾֹȴͻȻȻŵУԽҪɾӲȻѸͣȴȫûгļ
֮һҹ˫Ǵ˷ƵƵĹÿǰս˫ǶĤ죬Ż£˭Ҳûռˡ
սϣ˫һҹжûзʵʵĹƣǺҹʱ򱱳źض˴Ѷ漱Դ˲δᡣ
ǰѾʾҲ֪ޣźضסǳأǲĸοսʧڶ࣬ĿѾв㣬ûȥԮźضȡ
ʱ֣ɫδʱ̣ɾٴη˽ֻմƾоͬտսʼɾ㶯ͶʯеӪݡ
ҹȻһֱŵУҲûֻŵУűڳ֮䣬ڵе͵ռݵһӪС
֮ղãΪǳ֮仹ʮĿ϶һɾе϶᲻ƴ۵ƻɾеñԶڽʵǽƻ
ɾͶʯǲǿ󣬵սɵӪǴ´ࡣ˿սʼɾռʮƣߵƽӪݡ
һʤϽвķѾ˴սʱڲۻأڿսʼȻֻֿ̬ǧںӦԼǰߣָս
սݣɾܲѣǵǳͶʯƵӪݺ󣬲Ȼ⼸ӪݱսѾ룬ֻĿӪѾϤɾսҪȡĽֶΡ
Ѿʤնڽգ
ȻҲмֳԱʱҲֻܰ಻
ɾսݣ˶Խ뷶Χ֮ƽȴѣǾǸҪôƽ
Ͷʯ·Ȼһ·˳࣬Ͷʯ̫أƶƱػƽٶȣһ󣬽һ壬ɥʧ˸Ƶơ
ͻĻսչ¶ɱǰɾҲǺηĹµһ꣬ǲټӪġ
ﾹҹ˼ԲߣȻҲбǧΪΧ裬Ѿռƽ̽̽ӪȷнشڣȻٽͶʯǰ䣬к
Ȼĳӣ֮ɡھʮͶʯҲȫĲãǰŶװټбУճؼײ䣬ԾͽͶʯȫ
پ߼˿̻δװս׼ȷлλúԽնסոش۵ȴ޹ټϹʼձлѹƣвϣлѾһ֮ȥʣκܹնɱԷĿܣԸ
սƽǳ˳ͶʯеĲսЩβƵĳͬ裬Ͳֹɾƽ
ŽҲɾ˹ƴˣӪݱƽڶʿֻʺӣڼ̵ʱڣɾƽ࣬Ѿﵽлָӵڡ
ͬʱɫҲ⾰ԽԽȴȻѾڽſһڴУ
ɫлӰٴγоϣʼжȵĲʦб仯ɾһͨȷҹŵеͬʱΪľʹɾ븹ġ
ʱлĵȣǰſȱڿʼպϡлǧǰһٹɾҵĽɾ̽еĲضϣ
лթ
ȻΧȻ־δҲбȻлҪһ£ҲһлǷ˶ǲܣǵҪ̽ģҪݺᣬ濪
︺ףնף
һ£߼ףΪģſΪӪһȫ谭ĳɱż֮Ľоĳɱȥ
ло֮ҪӸʺĿΧӪ÷󣬿ЧӵоĳνЧǳıڣȴսɱ
ɾǰȻٶȸ죬ڵ÷Ӫǰʱ⵽Ӫǿɱò߶ܣȴڴУһɽ֮ƣȻʸ꣬Ǻص׾߷֮£ܹɵЧȴС֮С
ǧڽǰٳĵ·УԽԽĽоѾ¶񣺡лڣڽգڴ˵أ
ϣлƺǸܵǳߵעӣȻΧ̽ϰ¸ֶ̧Ծ벻Զ˰֣ƺڴк
˫Ȼûܹ˴飬лһǱ￴ˣִƶ̬ƣ಻סӿŭ𣬴ɱɱɱл
￪·ɾ̼Ϊ˳ΪȷɾΧڴУأе߲Ӧȴࡣ
лоڣȻӪܽᣬɾսϵľװȴҲЧԼֶΡǧβϣǷɿЩӪ֮Ŀ϶һӪнʿӪľٶؽ⵽Щɾɱ
ۼĿԽԽҲǼ޹ģױۼ״̬Զס֣̲סǰҪۼ֤л촦һĻ
Ȼɾ嵽лоʱ򣬳ɱٶȴͻȻۿɼĳ̶Ƚ˵ǰǺ±ڵҰţô˿̼գ֮еˮţ
壬尡󹦾ǰ壡
ʼյɴ۹עǰէһĻΪԼĴ̧ȴǰٶȽ͸мɴֱͣҽʿ龪ţƺڤڤһĪʩϣж
ǽƬ̣ǰغȻһ죬һɾûκι£ֱˤڵأ
˹һĻҪ˵Լڵۼ֮һʱҲǴľ󲻾ãɾʿˤЩˤʿǾһֻʴУ죡
Ҳµ֮ʲôɾ̱ڵء·㶼²֮ʣоѾƤ׵ʿǸϬǴĥĹǵɾ̱ԵʿɾǺؼ׾ߣһһݲȵĽЩǰҵɾһһո
ˣᡭ
ۼһĻǾ㵵Ŀѣ꣬ȻһƬãȻݵɥʧǡ״ûоȥӪЩ̱ڵء׵ľװæʼͣѸƵȥ
ɾ˼һĻɾʿǿ֮ΪѾǿΪáƣʵܼ򵥡
л־޸Ű󣬹Զɼ򲻿׷ƫ¼ȻҲΣг֮ͬһλӦõʵսУǾƽʱͺҵ¡
ʱսУ¡ôʯƾ֮ƺʱѾսҲǹܴ̣лݣԴȻİִȻҲĽսֲƲİ֮С
оԲ̴֮֮ʯɾؼ׳˴ȻҪص״ץսһ;̣ܴ˴ƣƽˤ飡
ʦЩʿǣܹ˽ϸڵҲ࣬ۼɾȻôɱɱһʱҲΪ־Ӹ߰оȣʼɾ˷


1433 
⼤սͬʱͬƽ
ʯΪɹ֮еһС͸ûǿĸΪܣҲܸʯϲأʱƱȻϽﲢźضԱ󽫣ʵ˶ӡ
ֱĸоʯİʮڽ¹ôġȥﱻ°ߣԼݵĸ߹֪֮¹кƴأ֪֮Ǳҡ
Ȼ顢Ŷ˶ʯӣҲҳ׵ӣʯ걾ûʲôֵӵģȻϽӰôʯǴϵϡ
ȻһƣʲôﻮжҲʯʾ񹩷ûп̱ǳȻգҲܳλһʳӵ˺
ʵĿ᧿ΣľƣҲûʯܵ¡
ڳǱ̨ȻûȫɣҲѾһЩĹҵãڽ¹ƫƧԺҪ̫ࡣ
ҶڳһЩԭȨ۾ճʯ˱˶Ϊģܵһֱӹػϲ
ȥǳĥʯ֪һвİٻ޷ʢֻ
쿴ߡæµӰм̤ʵһҹͻļ½꣬һ۶ϱ𽨵¹һҹֻŻҹĻ뺷ƴһ˯¶Ŀһȥ׽ǧ
ΪɢͷǳѹһҹҪʹߴŵƻ𣬽ҫ磬Ǳ׳ָŻ֮ǰ˻ӵߡҲܹһ˯جβϣֻ΢С쾪Ѷ²
ʱƣƽͬҲ÷öȶʡ󡣶Ϊ̨Ĵڵ̿ȻҲʯȻ飬顢ŶڹѾǼޣΪųİ߱ν˷ѣЩҲ޻Ӧ⺮䶬ҹʯԾͱĥ
ܾӰ˼Σǻ£ʯͬĻӶԣΣʮ㣬Ҳ֪ҪôŤתܻ
ǱͲܹ뵽Ψһǽǫܱ̃ЩΪļʿƻ￶ʹͣưʳŮֶθʱз̬ڵЩ΢ֻʱЩʿܹ֪ͼı
һֶΣһ˸ܾǲͬʯΪʿЩǿλӵʵǵСųЦԭλеļֹҲȻ޴档
ǵǽʯһѵõĺò£ȱǰɱС©ҹ࣬ͨ顢Ƕʯեȡƻܽλ䰲ڳǿŮԹ֣һЩԭ¹Ǩڵ̨ĽԷˡ̼ЩΪĽʿǹϷռΪ
ǾսȻûи֪ʯɱ̫ң̨ʯҲ֪ܿսսøӾ²ÿһʱҪɳʹǰ̽ս
һʱЩɾʿҲʯƢԣֻս²ҡԸգȵʯ²һȦ䡣
ǵǲսΣֻǸףʤΣ϶ţ¼սǾȥ̽Ҳʵղʲôõ鱨
ʯȻųҲһɵӣôʱദЩǵСֶβûвֻǳ֮⣬Ҳûа취ѹʹЩˡ
Щƺ͸˶ҲûʲôôϲİҲҰȥѹƽ䣬潻˭ܱ֤Щ̰׶ĽǲᷴӺ
ȴļ尾ĥˣϴսգʯһʱҲǾ²ѣûò͡ҹĻ٣ӱﰲŸеҽǰЩҲھҡ
ֵ̿ǻȾ˵ģرʱƽѹǳϿաҹ֮󣬳Ͻս˫˴ŵУ⴫˾ﰲڵ̨ЩսľҲЩʼ̽ϢûоԴȥڲƭʯ
˺ҹʯǹ˯ͻȻΪеĺɱʱȻһ˯ȫŴѾ˾
ĽʿǴ˼ҲǷǳţѾǰߵ֪һ֧ƳǶϣﶣһҪ䰲ԭΧڵ̨⣬źضȵĲҲһ֣ӵǷϣȻʱսӦþһ·ͼǡ
ڣڣٴڹ
֮ʯЩɱԽԽУѾԿϷҹĻл˸һз·ȥ꽨¹һҹݣʱʯƵ˽ıԵ˼˿󲢿ǻ
̨ЩɾʿȻ̰󣬵ԹϵΣľҲҺԣʯͷɳʹǰźضȵӪѯʵΡ
źضȴ˼ڳͷæӦУȥһ֮ǳرƻأûоͳһɣνسǣгǱµЩ߹Ȩĸۡͥƴճһ߰ˡ
ûһͳһĳǽΪźضȴʱҲæµĽͷöûȥ̨ѯʡ
˿жﲻԹޣΪ֪Ͳ࣬ɾҰսռžԵƣԽƽ˻
϶ﲻǰȣŹſһ·ǣƣýػؽǳر壬һԺսҲԽҧ
ǷȻңҲϾнھսȥܹƳǣǳҶһûֺ
ǱЩȨۡòѷᱤڶھݴ˼أʹﾫ£ҲҹսйƳǷʲˣҲûдܹɹƳǳأֻǳûңƣɹˡ
ϾʦĿ±ɹؾԣռݾƣЩؾʦͬһһΪ뵽սսͬʦѹƵƳλЩɹؾҹǡ
ȥ깥ľҹŵҲǹʵΣǷϵбȽʻļ䡣
ʲһңӻ֣ڽ㶼֮ʲǳطΧߡ
ҲѰȥʾһûпɹõ©ֽ¹ԷԳѻߣڱ㷢ɹڴõľӪоǽ裬һЩ޲
˴޹ȴⷢȥ겻ǱһƬǵƻͨҶŵУʲ򱱣һ·ң㶼
Ϊؽźضȴ˼ҲæҵͬȹϵϣȻǰﴫѶϲǧȻĹ
ԼˣŲʵʵ鹲СĲܲȻźضȱǳصʧ⣬ǰҪ֤ԼİȫҪյЩŶΪ֮Ȩĳ룬ڴ֮ǰǾԲݽƳǳأٲɱڡ
ŷƶźضҲ¼ǧڷ֮ڣ˳Ǳ̨⡣̨ʯ˴ѶٻźضȥǸųõĻӣԴ˾ܲӦֻСľ䲻óߵĽƷߡ
һҹţȷ˳ǳطûбƣɫߵĽҲ˱ߣ֪١
źضһɳ׷ٽķһǰԼĲҲ˳ڵ̨ӪС
źضﻹûϢã϶ȻʾȴУΧ
֪һϢźضȻܵȻҶִڶԿһȴһϵƣܣȻҲӲ˺ô
޴
źضһʹܣһ߽񣬷ΧһЩصľݵ㣬صؼͬʱйעսʤΣǲ⣬ˣͲòˡ
ʱ򣬵̨еٴǰѯʾ飬ҹѾ֪ǵڼΣźضҲǷʤҪˣȴȻһ˵ԺƬ̣ѲӪϺ㱨ս
ͻȻʯʶҲһѵõĻᡣ
ȻйϷֳྫѲѡǰûлһȨУȺףΪս֮һΣΡ
Щھشأͳʶ꣬Ȼĸźضﲻȫǽ֪ҲóȻǰȨǰʯ±һ൱Ҫĳ롣
ʯжôϵӣĿҲϵ߳٣ܰѳʯǰϣЩʿʹвԸҲΥ
źضܽһȨҲûмıҪЩΪضϺسǴŶ
Ҫ׷ʧصΣҲΪС֣սȴɱźضǹȫ֡Ϊ˱ЩıŷǳأǣҲ̫أ
ͷźضҲû˲÷ߵ˼ֻڼʼдеã󾡿ܶĴŶ
ͬʱȥǰչĶӣЩ׼ȻڽǧڵĹ뵥̨
ʯΪһп޵ĿܻӣźضҪס˲ѣΪǰǲĸֲʯҹЩ֡źضҲǿ̨ЩŹǽҪƴơ
µʮƣϾݽУĿδ֪ʯߵЩĸмܹҸ
Ĺؼʱ̣źضҲ׷գڳ뵥̨ȷûΣգֻǼƻִ谭ʯʵ̫ϧˣ̨ѾټܱߣۼһţźضɳҲѽӽʯࡣ
Щ䣬ѵҪЮִ£ҪҪ£
źضڱڴӵ֮ʯ֮⣬ЩΧ۲ɢĻ֮ŹŻ䣬ĩӣ飬Ŀ̬ƽٿִͷ
ʯ;ֵ˼㣬ʱźض˺ľȻС羪֮ڹغԼСϵҲǣֻվǰǾڣ⻤ʿ޲ԣ
ؼʱ̣ǸЩѾòƻĻǣźضмֱ
źضȻµЩ֮Уһʱ澹мֽ֣Щص̨ĻۼźضǾȴٳٲ磬Ҳ˾裬Ӳ׷ųʯһʱ
ʱźضҲļ٣ľһȥӲԽһᣬ޴ԳսĿѱϴ֮С䲿鷦ͳڼĩΪ£ȾȳǣٿѾȣ
ʲô
ˡ
ܱЩĸһ飬һʱ㶼Ȼɫ䣬
Щ䣬ҪҴ£һսȰĪ꣡
Щǻ֮̿ʣźضʮױֱҴţЩĸǴ˼ʶǻ̿мӣǽΣҲźضȵ˳ҡ
ʯӲɫɷһƬ߾ͽѾҪ̱Եϣۼźضȳ顢ᡭǲǽѾƳǣҡҲҪ˾Ŷҡӣڴ˾ǡȫҪȫҪ
źضȴۿ˿Ѿ겻ʯвһ̾Сų˹ֱ˿ɶޣ滳ɾǲϵ֡
Ҫʯ£Ȩǰһʯ۰ǰϣ䣬Ҳẳսߣݺ飡
ҡҪߣҪȥŶҪȥϡ
ʯ֫һ֧۰źضץУ弸źضȴϣֻǰֽܡ
ۼʯ˲źضимǴ⣬ҪεƶˣĻãҲֻ˵ҪҲʱѾƹǰ߳Ǳ޾飬ǱС
ܡѾУ
ʯʱѾɻץסؼʣźضüĽͣδǣֻƳϮš
ȻźضȵĽƣʯѾȥԺǸȥһʱƵƵجнѵҿҪһ㣡
źضһʯһ߻ȰԼǰϣͻȻ׺һ߸ʹһֻԭʹʯв֪ʱѾһѪĶذף߼±类д̴Ѫˮֱӿ
㡢㡭Ӻң
źض̧ס߼˿ڣһţСĻӣ龪ŵվվȵĿСӣҴɱԼ
ʱźضױһӵϣ˸뿪ʯͳЯյĶкݴźض֮Ҳư˿ƹУƿڴҪңһ˭Ҫңұɱ˭ʨҪɱңҪҡ
źضͻȻˣЩҲɵۣƬ̺ͻȻһ˴ȼݣȼݣҪ¡
֮һսⳡɧҵʯѾЩֽ̿ӵ֮䣬Ĵ£źضҪɱҡҪǣʨˣҪǡ
źضȣΪȱ˹ʯˣֱ֮ӿĸΧʮױջҽնɱ
ЩĸҲӦ֮µͻȻӦʯջһջɱźضȺҲãȻۼЩźض±͹ֻܾػȣ˴һͨս
ڵļھĻҺҲھлӵɢЩдеߣʯץУ֮źضҵѷٸңһնɱ
;УֽĿźض׼׳⣬ԭźضǴƾ֪ȶڣȴû뵽Լȴǰ档׼׳ȥЩΧҵҲɵۣˣΪζս
˵̨ڻսǸһ䣬ʯĸЮ־ģȫ
ĸǴ˿Ҳѣݽ֪ȴָɵźضȣ̨㶼źضȵĲ飬ʱЮסʯѾ³һ̯Ļܸṩٱϣ
Ͷգǡɱ˽һУӦ٣
ͻȻһ̶նʱһ׳Ҳһ㶣̶ڳ˾㶼¶˼飬һɹش󽫣һŵĻܼϰƳǳأЩӦܱסɣ
ʯ޽£ԸϹʨУ˭⣿


1434 ޿ˡ
ڽҹŵ֮󣬼ϴ߮ˡһҹȻûзʲôǿȵսǾҹţΪ˽ǱȫҲǼ
ǳ˵;ʱ򣬳ս㴫Ϣʴ͹󣬴󶼶лǷԭ󽫳ǱɾڳУʹųս¡
ͬĻһǧȥսȻʧĶ࣬ھ֮󣬷ֲȻ·սҪս
õµսƱҲټں󳷣ǰʱץʱòһµսϧȥһӪ类ɾûֳɵӪ̿ãֻ¶ϯصĻʿ
һǧڽʡսϺ󣬱ƵķԸǱɢԾؾ
ƵϢ˻һʱɫոշãܿбʷʮɾۡҡᦣɳõѺ͵ʱӪС
ҪͶ
ЩɾʿĻһʱҲһ㶣ԺĵһͷǻɡȻڴǰɽڴеϢѾʦûγɳ׵Χлսɾָǧɱս
ҹϮŵʱȻߴƣͨɾķӦҲܸܵؾȻģСҲͳõֻ²Ʒߡȴʮ嵽ʾҪͶȻţթ
ʮҲĻ̿־£ʼིڸողķңźضȫ֮ǰ̨ʯ֮ȴźضȱɱϢ
ȻʮԴǳҲǿһ磬ɵЦɹȺĪҲӦڵ壬ȡ
ˣʮڵĿڹǲŷҲûпڴˣȴȷϢǼʿȿǱȥ̽Ϣͬʱֽһ˷ﴫڴΧɱﲿл
ǵִǱʱȻѾȵĺ󳷣ҹŽսѾ
ۼһĻƱɳ·Сǰ֮̽㷢ЩȻҲֿԶӦӦǰȻҹУԾԵͳȣɼɹؾָӷȷǳ⡣
֪һ֮ǴϲǰͶʮǲԸǹЩͶɹ죬ʦԸǵͶǰǱҪóʦŷ罫ʿеӪɽźضȲʯ
ͬʱǧڷɢɹߣԼǧֱҹֳǱǴԷڣɹؾһŦڣɹЩҲ䰲ʯסڴˡ
ؾսǽȻֻпǴڲܵõֱЧķ
ƻȷؾͶǷȷ£̨˴ھݵİ֮󣬺ܿ˸Ϊҵɱ
ܼ򵥣źضδ£ʶͶһ·ĲֹһȺˡ̨ĸͷʱ򣬵̨ЩͬҲڼ̵ʱд
ҪͶУɲִֻô򵥣ЩҲϣܹ¹ͬʱҲҪȡڳĽ
ǰսб׳źض׼Ѿ֪٣Ѿĳһ
̨ڵʯźضȵʬҲǷǳõĿ꣬Щɾǿûдǰźضȵֹ˼ɣҪסʯиಿǶԣֻҪܹ׮ץУԼʽɣʯȻǺãֻһʬ壬Ҳǲɽܡ
Ϊ֪빲ʶ̨ҡ
ʱͬڴǰسǿܽĽȻѾȷҪͶУô޴󹦰ֱӾͶܹ֮ܵĴΣЩڱϽɾǾ㶼ǿǺηڳɱս֮ԶԶ˴ǰ
һսУȻкҵ̨ΧҲޣս̫ɾۼûʯѾʵܿתԼĿ꣬Լҵϵɱɱ̬ߣ㶼նʹ
յ֮Ǿ㶼ֻһζ̨ͳ壬ǿʼӵͬնȥɾ֮Уӱռ൱ıĳЩ˳Ľ첿֮ڣʿҪ䡣
ǰǹɹͳ֮£սͬʦһǿ֣е飬˴֮ȻҲûʲô̵Ļ֮棬ʦһֱɱɱɣɹܹɵӰȴǲ
Ͼսӣ໹Աͬ۲֮Ľ罻ûô֪Ȼ
ǽǱѾ־ͶΪı·Ψһѡɱеĺ䣬ɱܿɢ˿ʲôͬ۹ǵȻ޴棬ͷ­ζҵĻ·±
ЩɾĿٴηŴ֮ս㲻ֻڵ̨⣬Ƿɿɢ
ԭźضڽ뵥̨ǰۼ׼ǶӣȻˣڱִУЩǴεں󳷣ΧЩǼûʶʲô㱻ɿľ뵽һսУ
ʲִﵥ̨ʱɾѾȫıеڶ˻սɱ¾У֮֮ռսϵսҪ
ʱɾѾȫıңûʲôܹ֮˳սΧͶˡ
ۼһĻҲǵûóȻУʵҲȷЩɾڲ׷ʲôֻ˼ᣬ̿սΧһдģɾսˡ
һս˽ʱΪЩս߶ʱһ䣬ʱڵ̨뽨¹һƬ֮䣬ʬ׺£Ѫû㣡ЩҴǣ˿Ҳƣһ̱һƬѪɫϡ
ʱƲ佫ʿ俿սսΧЩɹҴе֮ϵΧƽأǰѯԱ˲ҵڧ
佫ʿڷͷѯЩɹڣսǰǰʬѻɽĲ״ݣսȴǱǱ˴֮䣬ʵ˷ѽ⡣
ʱͻȻ²֮һ֮̿һѪһѪģ׼Žźضȡźضȱɱˣ
佫ʿԺ˶ʱǰΧסóеͷ­̶֤Ȼɽźضȵ׼
֮㱻ǰ˿ǾϲӣɫŤγʣֻҧɱźضȣʵղǳսɳܣǻҵ˼㣬Ҳ֪źضȵͷ­ôУȴҧص칦
Ƽ״̲סЦźضȾںУ鵶ҷȥ֮󣬴һŨüۡмֺĽףЦ㽫˹
սΧɨ̨ͬĵ·ҲڱǴӵ²룬ܿһˣȥ걻°ֱŻصɹʯ
µʯѾһʬ壬ѪͿĨǸġսķʿ棬ʯǰڹУ϶ѵʮʬףǱЩʬӿѪˮУ
Ѿԣʯԭص̨ĸڶҲлȻŴǰɻʯթĲƻ
Ҳ֪ɹЩؾ³ʼһԭɹӵĶ˵֮һϵеıʡ
ʵϣʱ˵ôӣ罫ʯɹĻԺ󣬼ʯ״ĿȫǣЩҴ²ϣûϳʬ漸ԨԴ
ʯƵûжٸд׿Σ޿ˡͶ̥۾º˲ΪĸƫҪʮŻ
ڿʬĹŹһʱ䵹ż棬̧ͷңңɹŶ򣺡֪ʯӦǺε״ȲҪһá


1435 
ٴλָǵʱѾŶ·;ϣֻͷѣԺ˼ֻǲƬλƬʿ佲֪˺̬ķչ
֮Ҳնϣһֱǿڴ֮⣬еһȻ⵽ɱ¾ɾ
ԭ̬Ʒչеﲢ䲿ӦǾ⣬ڹؼʱ̻бǾһֳǱؾͻȻսǣһֽ֮ʦɾӣԮ
ʱҲѾһŻսսһʣߵױǻ˴
һСȴɾ֮ңͻȻֵЩȴԮս׼Ͷ
ȷһв󣬽ٴηҵİΧ£ױǹĴգòսʼŽҲȷľλã֮Ȼ׷˷Χûһ·ѡ
ĬȻ˺þãŽʼսǴܿĽ֡µв֪ǱźضȲ䰲ʯ׼ȷȻǱڳڳսͶҲѾӵһ
Ϊڲִ٣񻹹ϵľֻ֮ڣ״̬㲻ϺáѹЩҲĹǣۼ״̬Ȼ̫ãҺҲ޽׷ټ֣ǱѡһƧҰ
սʱǸոմӽгɱȻ޴棬ֻɱ˵ƥսΪҰᱩ¶٣ǱֻսѪ⣬
˿һججģڽʿϵѪ㶼ƿʳֻŻƧҰ
ֻʱ䣬ڣȻܵ˲ңǽңֻʣڶҪ棡
һܣɢΪɹؽ־Ϊһȥ΢
رɱлڣۼɹڼȴȻˤ׸Ļ棬ж⡣
л֮ţЦ޲֪ʤ֮˺۾۹˵޴֮ˣ˼ЦʲôĿУ
ãվڷ򣬻¶͸һŨ˥Ϣ֮̾ͻȻ嵶ֱĨȥ
ɣ
ʿ䷢״̬룬ۼ־εأǷȻԾǰս
ﱻ˵ڵأһȫľȻ飬ɬ̾ϢǺοࣿһٰܣ֮ݡǶ˼ѵӢ׳׷ӹӿɳ֮ˣҲܻرȹپΨһȣʬطͶѡ

ô˵Щʿ඼۷⣬飬ǰϥзͺ˰ܣǽ֮ԸȴܹźضȺͲǷʤ
١˭ǵ֮
˫ֶϲסйʿ֮Ǳʤޣʿܡҡ
뽫ϧҵȳڻҪܵû˰̫ʩΪȫ޷֮ܵ
һȺ˻򱯿ޡ̾ʵһս̫ܵ⧲Ķ˵Ҫܣؾ֮ڣǿ۳˳ǱźضȵıƾҲðܵȫм֮
Σ˾ǰˣա׷ֻҲѾ޲Ȼ޷һ־ھһйҲƽȣȻҲ㻹Ҫǰ
ҰͣһҹҲĿ캮ضڽҰ㲻׷ɱϣẮɱˡ
ֻǾǰŶҲǲףȻڽеȷǰһɲ֪֮£һ鱨ȴԳΪɡʿɳʮ·̽ϣܹһ䲢ո׼ȷ鱨
죬ջȴûУΨһȷһ±ǽȷѾɹפʯźضȾΣȴ֮٣Ұе˶
ۼͣڴ˽Σգɱ伢ҪάǰŶֻ⼸ڴҴŶȥ
֪㷵ŶϿ϶ҲĹѾû˱ȥһŶԽսܵźضתһЩʵҲȷǣźضȹսȻѣڰܻⲽأ
ƺ춼ܹӦã;дѩ׷ɣҹͣʹø·ࡣ
һ״̬Ͳѣѩ֮в˵ڵ;ϣ;һ·ŶʹߣֻʱȻѾˡ
ŶʹǰΪ˴ʯΪȶоƲģʯ֮ŶµĶǾٰʢ䣬ַڽΪؽͬʱҲʯĸȻҲڴУʯӷΪعһ˱Яйگ鲢
֮⣬ʯһҪסƣй޹Ҫסǳأ·
ΪھһľӪŶľѾȶʯ֮󣬳һܵʿŶ½פӿǵĽ·
һηҲãʯ˵ĹؼһսԴ˼Ȼʧ䲻ýı뵽һս
ʹ;ӳȻûȥɡرʧزؾȫǴʯıʹһȻҵ·ѺС
߰գ;зѩ϶ԽԽŶ;ҲɹõӪݣǲ
һգ˵ִһŶѾԶӪ̣ϻѩӪЪϢ
ﲢ䲿鱻һӪУԭݣɵøŴʹ߿е֪ϴҲ֪꣬ϻûĳͷҲѾֹ֮룬ֻϣܹ֮ǰϸ㱨սϸ֣ҲЧڵķϣܹΪһ˿Ѫ
ҹʱ֣ӪѩͻȻһ΢죬Ȼ̫󣬵Ϊս޽ܿףæ³Ӫ
Ӫ̱ͲפڣȻƮǵѩȻһЩѲ䶼ƽӪУڻȡůһ̽ͷҴǰ
ﻹҪԸӪɳѲܱߣǷѩɧԽԽͬʱѩӳķ׵ҹɫӿıڡ
ӪȻϢĽӽӪҲңϾŶֻʮܹڴ˵ĴֻŶľڡӪҲδ䣬ֻæڸϽ뿪Ӫ׼ջů
Ӫ˷ӦﵹҲӦԼУҪʣڿһۼٱƽľӣǹɾԽԽǿңȻѾѾнˣΪλûͨ
ӪԽԽӪ̣Ӫʮڲеӭȥ׼ӪţӭԹĴӪУӪЩѾԶгУ͵һۣϮϮ
Ȼɱ죬ӪЩֱƵӪΧɢǽ䣬еǹֱӪնȥ
ɢСӪ̣Ҳ㲻ʲô֮ڣǽٲҲǱվáȻסЩ֮ڵϮɱսڰʱ֮ЩӪеǿʼӪѲ죬δĻڱ˳һͬʱϸЩò
ֱһſӪڵعʬʬ屻մȾĻѩɨžϲĽսһӣڴˣڴˣ
ҴйΧʬϣȷ˶Էݣһǰȡ׼ȴԷȻɴ˫ۣ״ֲֿбмֲ̧õǵɴ飬ЦʲôĿޣ
һЩǰ·мӪҪѲǰս鴫еǳ©СǸ
һǰǳ⣬˳ֽӹ׼̲סʵڿᣬȻѾҰܣҪôսҪôֱͶοٱȡҪ䶬տУ


1436 ǿ
ɹµĶŶǰʯӪͳйڡϹսʢرȥƺӽ̽뼽ɹڼϵͳλΪŶΪɹµĶڣˡ
ʵۼϹʦٱƵ̬ƺɹԹǰ;֮ĳѾŶƺҲȫ󷽵ĲɽӦǸõѡ
д࿴Ҳֻ˽ｻڹΪǲŶѾʯܹ͵ļˣһǿᣬЭãһֱԴ̬ʾˡ
ȥ꼽ϷĴʧر䣬ʹù𵴣ҲͳϣòСһȴζʯ͸Ը⹰óӱİȨ֮ѡŶƲϾ԰ȫĳǳΪ¶ڣΪ˻ع
ȻʯΣʵۣ¶̬ˡڵִŶ֮󣬱ڳһ踺ءʸ־ľ̬ȣܱ߿ս֮䲢ҰڱϼܱߣϹ֮
ȥһʱŶ˾Ҳ˷츲صı仯б仯ڵࡣȥǨʼʯΪģܱ߳زҰڴǨŶͬʱҲԴԴϵ
˽꽫붬֮ʣŶܱѾʮ֮࣬ľҲͻ˶ʮ
˶ľۼ˾ƾԭŶǳȻɣŶڵҲƣһƽǳزɵľ㱻ڹԭҰϣʹóӪݡ񼯾۵Ҷ̿Բʮڷȥ
ϵʧɹشرǴսսʧֱ֮׷ɹʯ֮ܡرδʤԳʦڴƥеսҲŶдƼȻԱ¡
׿ɹԭļױȥһʱʯŶʮ䣬ļ֮׳飬ȻЩطǿӵ˿ڡ
ʯһǿ̬ĿµȴȵòЩطǿòϹƣʸ־ûȥЩԱ˼ңǱȹģ䣬᧿ΣĹƷֱ
ʮ±ڣʯֱΪţֱͳʡνλڣν֮Ӧоڣÿһǧڡ
Ŷܱ߸أگ롣ʯͳʣСʮ֮⣬ɹĿʯݴʷž١˾ũȸ·ټ䰲ʯһʮ֮ڡ
׿ڵսɹĿӵнʮ֮ڣټЩɹĸ·ǿ²ӣҪӿţԶԶʮڡҲΪһ㣬ɹĿȻ˥ܣԸһֿɿһĸо
ŶܱΪΪսǳҲûндģ޵Ŀռ䣬ȻֻйسȨܵþһϯֻӪ޽Ұ
λڳڶһƬĸۡԭʯסڴ˵йʯʽǻƵۺһйȻƥǣڡڿճһйҲûǱֳɴССʹ͸ʯӵس
󽫾ŲĸۡλһԭйУռйķ֮һĹģҪԶԶ˻ʯʯ˵ĸ֮ۡʢŲ˵󽫾֮⣬У빬Էҡ
ֻȻһ٣Ųȴ̸ж˷ܡν󽫾ְ֮ȲֲִִУǰ֮⣬û˿ʵʵĺô֮ңʵԼУӲڡ
УŲزʤŵԹɥա
ȻŲǱټܿգϿصԪسԵ֪˹֮󣬵ﲻ
Щķÿ֮Ум븮֮δֱǰȴӼϼ˽ƹãֱͥ
ͥһ۵ůУŲУϲûжɥӰʹ̧ۿ룬ſʵˣ
ǰ񣬸˵ڸֻ;Ӫ࣬Ҫһʱ塣ǽϣ׼ЯС
˵䣬һϥǰԻͳپݵķһһڿ
Ųֽ̧ӹЩСĹ۲Ƭֶ̺˰ϣüͽս°ܻⲽأĪΪ˴ϻпһ
һ֮˵Ѷ֮⣬ҲҪϸ̽ϢźضȾΡǰұ֤һܹʻս䣬ȴ׹£֪˲˲ǰҾͲǰ
⼸˾Ų¾ĲԺ㹧Ӧ£һ˵䣬ؽҲΧߣǳʧӶźضȴѶֻѾͶδǷŻɱ
ŲԺҡҡͷ̶ЦһĿ¹ĻɢͶʲôѡܵͥ£ʣδһ
֮Ųѯһ³ΣֶԼ˵δҾôԷ⣬֮ʲô´ȿֱɣұ֪ʲôҲɴǡ
˳ŲԸ˹رŻҪ˵ɧţԼ飬ıʧ
һʱʯŲķҲԽԽԣڽŲȫѹ˵ΪŲ̫󣬲
ϣŲȻͳʹӵеĲ˽ģرԭƽ¹֮䱻ǨŶĺǿŻŲ
ŲȻȨλѹƣʯҲȫһڽ˺ǿӵеĺΪͬʱ֮еŲҲ׹ϵ
֮⣬ʮлڶвĽǣΪݣѾ֯ΪһܽĴŲ˶ʱ䱻нԷУĻ
һνɱʹУŲĸ֪淢ıʣҴһرŲ򡣶ŲӦҲѸݵıȽͨԷеļס˶ɱӣô˻뿪ԷԲĽɱ
ˣһѣ֮ŲҪʯΣǵû˲鱣Ų־ɱ˵ʱʯס


1437 ʵ
ŲҪɱ㹻ɡϾȻֻһ򣬵ȴʯԵĸ´Ҳʩ̷
ŲΪһʯ֪ŭû㹻ĻرŲȻðķաοֻǽɱͬʱʧôҪľ
ϸŲҪĿĻҪϵ֪ʱ䣬Ҫϵ֪֮¡
ν䣬ɲֻһô򵥣رŲһֱʯϣʯҪһεͼ
ȥǨŶоƲıǰٷϴӪϵǻǲݲݶɣȫûƥׯϵĵҲʿ֪ѾǴĻʵ۱¡
Ŷݸһ䣬ҲһƥĵѸ¡ⲻֻһô򵥣ȻֻǴʱ˹бҪĻʵһȣԲ˳˹Σ֮ʣһλϵĲ֮У
֮⣬Ųһﻮܳʱĵ񲻽ֻǲϻʵ۱µļ䣬һķַ䡣
ĿϹƣļɢڹپ͹ȺȶɹϲȨǵ֮ڴ˻ϣʯһֹڷٹپ⣬ɹĿ»˿ڡڸһس
֮ʯҲĿµĹѾ֧ΪһԾŶľ֮ʵòشòҪһԴ繮̹ġ
һ׺ʯԣһ쳣ѵľʱգ֮Ѿû˸õѡ
ȷĿ¹д֮ڼʮ֮ЩԴǴҲֻܶסЩ֪С֪֮ôܴɱΡ
ȥһʱ䣬ŲʼոʯϣڹĿӵеȻһȫ桢˽⡣
Ĳ˵ȥһʱŶʮʵֻһӻˡȻͨϵϸ񼯾۴˾ĿŶܱľ˶ʮĶ׳ľӣɲֻũาô򵥡
οĿ¹иò㹻װʮľеãݸѾ᧿Σĵز
ˣ㲻ϿĽȻһҲгûζĻǹĿѾҲס˿˷ѡ
ȥʱӱʼղȣмһղսϳͳ⣬˼ʡ
ԭ̫ԭΪ׵ĽΪã֮Ϊ˴ѹЩβˡҡڵĺӱ壬̫ԭΪЩеĴŻ⵽ɱѹ
ӱѹ֮ζŹдǰĸϾ֮ʵĲ䣬ͨǨΪεֱӶơɾֱɢڽҰ⿤˿ڲǮӶһգΪá
ֶͨΣɹҲȷڶʱڳ˶áֶֽעɳã׺ᡢ֮˶ҪϣֱӵӶֶǿͽӦһҵķ
ҼݿӴ󣬵ĿŶۼľӴģͬҲڱˮнر濤ֵǰ֮ΣҰǿֱӿɾִҲ֮ĲԽԽѡ
ŶνĴᣬŲ˽ȻϱƸڣʵƽÿս֮ǧʯͳĹŶǳصҲһ࣬оſﵽǧڡ
֮νʮֻһ˵ƭ֡ǹ㹻еܹװҲͲܳʱ乩Ӵģľӡ
رǴǰǨǨֶιڱңŶ֮ȫͣڵִŶ֮Ҳû֯񸴸Ϳѵ¼
ûдı괺ʱһᱬΧļģʱҪ˵άֹģӴװֻ¾ۼڳЩֻ¶Ҫļɢ
ǰ棬ʯҲ޼ƿʩ˿ڷڸȺܵѹ뷴ˣѾʯΪѡ񡣶νʮĻ֮㽫Ϊʵ
ˣŲ򾡹֪νʮǸɫŬȡһϯżұӵӴĲ˽ӣһٻʵʸӵԼķأֻһʵ
ҲΪһǰŲѾ¶Ծ£ܰ״
Ȼ̬ҲһܱϾϵͼ֪Ϥ߲٣һŲڼҵķѹƶӰ쵽γɣΪʵȨسͬĵˣ
ʵ⡢һ̶ʯΪȨʵȴǽɹĿعƵľߡ
һڽӵ˸ԵķôǶϱ㲻ֻǵЧңΪ˱ķȨƲҲҪηĵֿĽ
ʯǶԱ㲻ֻһصͬߣһɹսǿƵ磬ǾԲܲάĴڡ
һ棬ϱǿѾɼ˵岢ǿǻѾͶĴ㡣ٶǴӷڣʩ㣬ܼͶҪԵΣ븺
ҰȻƨڽһߣ죬ɹ߹٣Ȼͳ˽ЩɱĶ
ΪֹʶɹʵȨسԸ⿴ⷢĽСŲܹ֮ľȫϸڷٲЩ˵İϡ
˾£ֻһʱĻҲʲôصĺ
ϾѾʵսչ¶ǿսҪڶʱڷΣҲû˻ѾҪ֮ĹؼʱԶŶģǰ֮ء
ĿǺʱڣѩ;ǹݶ֮Ҳڴս֮ϼŶƽʧڶ֮ڣŶʵʵĶӰ졣
飬ȺʶŲ֮Ըͦͼı󣬲ֹڽҪõķʸ
ķַ⣬ֻԹĿ¾һƽ⣬ڶ֮ҲǸһʵʵķ˿ڣԭڵΣȻڣѹסĹƣҪӵеһУҲֻһջѡ


1438 
ԴɽҲòϣϹѾǾֻ϶ݡɹѹڻ¡гǴ԰սʤĶ֡
ʯڣҲѾܹ׻ϹһεıƣһŬֻΪ˾ܵڲɲδӮת
ҪϹͷƾĿŶʮӻȻǲܵġŶĿͶսڣ಻лҪŲǿӵе˽
ǺȻȺַͨ伤ս֮ģŶıҲɹעһͶ뵽붫ǽսС
οĿ½ĶǴӪĴԶ֮οսݵʤ֮ʦϹͳʣ䲿ָսķӶҪԶԶʤɹ˽ƴնɵĴ
ʯĿֱļо˵ĿʣΪܹѿؾĳ룬Ͷ뵽սС
Ҫڴ֮ܶ붫ǽΨдŶ֮ǿĿɹŶ֮⻹ڵս֮䣬ֻʯݴʷžԼ˾ũͳʵĲ顣ԭҲڴУȻѾų⡣
⼸·֮УսǿҪũũȴŶԶһҪסϵĴᶯɹڽҲȽų֮ڡ
ԭ䣬ǰڱʯԳԮս£žҲʣµڹΪǴӪ
Ų֮еɱָʯݴʷžһǿϡ
ȻַѾ˹ȺĬĹʶŲҪ˴еĹͬˣµĺƽʱڶǳѣҪ˵Ŀ»ŽƵֱв
ο˵ģ߲ۣŲԼᵽһͼʱ򣬾ѾıҪμ沢ĴڡַȻԸҪγһֿĹͬˣҲͬпƸӱ˴֮䵳ͬ졢
ԣŲҲϣ֮󲻾õķַϣǰõֵҪλڸһɾͬЧ塣
ΪȥһʱŲڽԷҲԷйһĽӴϵϡ
ǺԾ׵ŮʱŲߞܻ֮תʱɽʯԱЧң֮ϸΪʯһΪʯ
Ų֮䣬ȷ㲻ʲôԵ˴˻ָϵ֮Ź֮ͬ£ȻȻߵһͬˡȻϣԼĶܹ̳λŲҲҪһȨλ
ȻĿ»ûʲôϲ̬λվסĿ֮УȻʯʯ곤ߣЩ˱ǿӲ֧֡
Ψʯ󣬱ĸ֮֮أݴʷžٹϵͬȻĸݱڹ֮£Ҳʲô⡣
οʯĿ±ִڣһžΪɽһĿ¹һɾŲ򶼲ǵĶ֡
ԣȷھУŲԻһ壬ʱʯžٶŲֶͨζȡʯľȨ֮Ŷ֮ǣžٵĲڿ϶Ҳзǳصģһ̶ܹѹơ
ʱŲԳ˵ž٣ԼĽ飬֧ͬٵĻʯþӴλ
Ͼžٱûвɵ͵ìܣ˴֮䴦ƣһڿƵĴЩִƾȨĴ󽫶ԾҪùʯ곤ǿƵĻӡ
Ųůз飬дŸ;еž٣Ȼֱӱ¶ԼĴ㣬Ҳʾ̵档žٱ̬ҪԺнžٰ̫ξƹо£ƾܹžٸܵ⡣
Ųڷ˼ôʣͻȻů˺ޣ˼·Ϻжٸз겻ѣŶֻһòĸ̱ڵ溿ޣҶС彡޹˲زǴ׶ʣʹūĸӣУЩūҡ
˺Ųķңŭ˭澷ųͥкޡǷǣ£ٷֱɱ澣
ǸŲ⣬һʱҲ㵵Ӧ㱻ūԽ˳Ժ䡣
ŲǻãлŻ⡣
ԭӶа϶̫ܣĿŶլۡΪ˿ļҾ죬ȷʱҲҵ뿪ԷؼСȻʹ£һһ檶ᣬô󴴽һǷҵ
ƽŲַů󣬼дǷ⻹ûдšž֮⣬һЩŻʱܵϾҲԼıһ
ŲԤûдʯûи̫ʱ䣬صҺǲʹԷŲñΪ죬ȷһЩβ˶ƴҹԷ
Ųۡڵľй˽ĽԷ̫ԶʵϹȥһʱŶµĶҲûндģĴ
ʵǹ̫ȱҪļױ֮ʳ㣬ЩۣȫûʳرڽԷʱÿ켸нǧʯȻϧȴɴͣ˹Է
ھй¹Է֮䣬һֺΪ¡Ծʯ֮Ѿﵽ˲ĵزԸסڲ깤ĽԷУҲҪԹзͼβͽǡ
ֻϧ»ûɣ֮ʴзͼαޡʯԣϵĴ֮ѷսֱ˴ܼǨŭͼЩǣʹɱɳš
Ϊ˱ʾڱӻԹʯҲ׼йͼεѶͬʱͼεʬ۶ڱǵ֮нֱ֭ӽͼεʬ֮Уǽ𻤹̡
Ų֮˵̸ŷɣȻڴˣڱ϶Դǳ羴мӡһ·µʱۼаƼȴסһ˿ڽ
һЩϸҲ֪Ϥرڽɾܴǹ¼ŲȻûоţҲ̲ס˼ʹʲô֮֮УӦϹࡣ
֮ŲɹԷŽУͨؿȴȵת⿴һվƺ
̧ʾ·Ĺͣ£ת꣬ԶԶ㹰ֵ³ڴˣ֪ڵȺˣ
ʯܿŲ񣬶һǫģش֪ŹʹʧӣҲбˣֻԷ̣ٸ°ר̹ڴˣŹΪڰ
ʯĹ̬ȣŲ򲢲е⣬ȥӺЩϵĻеĴ˿νĻҲ㲻ʲôɼӺıӻǿƳֹ
ʯʾãŲֻǵͷӦԷǰһҪ̸Թֱ뿪ʵӦʧƻӡ
ۼŲ̬ȣʯҲһ㶣Ƭ̺ȻԴӱ㷺Щߵ죬ΪܹȫڱξĿ


1439 
ʯΪʯĶӣȻҲǾסŶĽԷСŶԷ֮¹ȻԶԶ磬ʵϳϴճӵĺ֮⣬Ҿ㶼ǳªӪûʲô̫
ȻǼʮ¶ϯءȵȣʯȻʧƣҲ㲻϶ʳ±ϡ
ŲȻʯڷ޷ޣԴҲ޼ƿʩϵһ⻷ֳܵʯۣܹסѾǲŶĿ»Ⱥ۵ĻУұֳŲԹұԷܵȻӿǡ
Ƚϣʯ֮ǸʯҪСһЩֻǲͬʯʼձӣʯܻйһʱ䱻£ʶ࣬۳ǸļҲԶʯɱȡ
ûŲ̸ȥʯȻʧķԼľһλڶĵԺ䡣
һԺռᲢ࣬Ǽ򵥵ľʯṹ뽨¹ݻԲͬնӲӵĻֻӾһȣ㲻뻹֤һ˽ܿռ䡣
ȻѾڳ˶ֵȣʯһŴҲ㲻ʲôϲ£Ρ
ʯ񷵻ԺУйǰΪɡɨٲͥᵽһɾЮůɸɢʯ񱾾Щɫʱøٲůȥֻȴͣ
ůоסʯĸ֣ϣ֣Ҳ䳤ʯۣ˻ʺ֮λ󹬷Ӿסʯ֮ԻڽԷڵһϯ֮أҲ϶ĸԴˡ
ʯԼʰ顢̬һεıʶ֣϶ȴĪĴŶԾϰ䲼ĽֹҲͨķΪ»ϵĹעֻЧȴ΢
Ҫ˵Щæھ񣬳Խķ̫ƽʱڣ󹬼֣࣬ϱϾɫ˥ƾ»ϻļܣټӦҲӶࡣ
ʯڳǰ֪ҪôȰ˵οĸףйůڻ㱨ů֣Ѿ̬æù˲·Ҳ¶ĸ׵ĴȰЦݣ̶ְѵ⹬˵ôܹĶӾС
ĸڵк£ʯůȻЩãǲ¶ɫù˴ŻͨɢŨľס֣׵ܣðĸĸϧ䡭
Ҷӡ
⣬֣̲סҭȥĳʯǺ޵ɫࡣʯ԰ο֮£֣Žƽתֽ뻳УҶТĸӺˡ
ʯ⻰ȴһ̾ʱȻΣҲץסһлҪȨľ߲У˽ʱԽ࣬ҲԽֳʯԵûһ£ⴢλҲʵԳá
ˣıԹҲû壬֣ҲıԹ̫Ӱ쵽ľ˵ˣ֮ǰҶ𽣬ǰΪãնԷϽʩȣѺ¡
ĸңǰңȫھֻʱա
ʯ񺬺ȴӼ֡ǲ֪ĸʩݣҲŽӴһ£ֻʹ涼ûм㱻ܼĸѾ˱ֲܿ鷳ʩԮֵȻ֮١
ͺãͺáҶŰٱӣֻҪϼʶĲʩػ
֣ϲ֪飬ԺЦտ̶ֺ޺޵ԷЩֻĸ޷֮գߣ֪Ҿִ͢ô᲻ҶҶãҹԷ֮ղԶʱԽЩۼӱ
֣֮ãʯԾܹ϶ӵĹȨȻȴ֪ԼΪµʯ붼ѾԽӴһܼ֮⣬ʣµҲ̬˿ڱ̬֧ʯеѡѾǱɱǱɱ
òӦ֣ϣʯ˳ѯʹ˵ʯûйԷ
ĸ׽ЩͲɿʯԼ羭Ӫ˲ֻϧֲʯǰڹڣǰ۵һս価֮Щն
ʯ񼸺ľ˹о飬ǽʯɱȻҲΪȨƼŶʯɲ۵СҲûж˻ķѾҪأĿռ䡣
˰ʱ֣ʯɲԷǰڹƽѹƵ粽ʱ緢ͬʯ˿㲵úܣ϶ȥΪĶ
ܺʯɼӡȻս϶ԣƽµʱ䣬սֵάֶвС壬Ҳս֮ʵ֮žԵʵ࣬κ¶ҷܹʤ
˾ǰˣҸƽսµɽ챣ʯɴߣȵ⵽챣ĵƲŹеԽ޴ҡǹ֮ʯɱ㱻ռ࣬ûʯıӪȣ˿ֻѾһʬ塣
Ҳʯɸʵսı֣ˡ޾Ǵ׵ĸνĺ֮ЩʵȨĴ￴ֻһɱɲɱѡ
ʯֺ֮ʱеλ£νֻͬ裬ֻԼĲ˽У֮࣬ҲֻǷ̬ȲǮеãҲûʲôսƻİš
ǹȥʱʯɲǹλţŶԶӶڡʣܹ»ָʵĽ컹кܶ࣬ǣŲ֮䣬ԴҲĹʲЩͬڵɾУЩǵ
ʯˣͬʱĽͭЩƻʣµŶܱҲѱףֻ͵ʯ׻
ʯ֮ʯɱ㲻ǵʵ¿Ų⹷˴ҪҪ㹻ۣ
ʯλפŶҲҰнӵʱзŲȻ˹ڽɱϡȻ²˲ϣҲֻϲȨСΧ֮С
ô鱨֮ʯľ֮࣬ҲһѵõĻᣬæرʯϣʯܹסŲ֤ѱҪЮԷṩһЩ
޿֣Ҹûл̸¡̬ˣֻ֮Ҳͷ
뵽ǰŲʱ龰ʯֲڻ޺˵
ʯԺϱ㷺׹⣺ʧأ֪Źǣ㱻ڱ⣬˴ǿӲҲվǧֱצմʵֱ֤ϣʱ⹷Ҫճ
ɣ
ʯô˵ʯҲ־ܾʯɴȻ׳ɼΣǽȨıʵ̫򵥡ŲȻҷȻҲ۱ûͬˣŲԼ㲻ܹսĶ֡
Ų˲ڶ࣬϶ֻô򣬲ְγ˴˴η´ʧϢһ֪ŶӵӰ졣ʱֻ϶Ҫŭ˴֣ҪȥγʹŲ
ҲΪʯɴıʯܹļԦˣ⣬УƾµʯҲδؾܼԦס
˵ͽڶֻ࣬²ߣūвö侯˵ϤҽҪֻҶ˽Ҫǰ
ʯô˵ǵӣǷǳпܡʯɾסŲʵδлƾʯտƾָϣŲȻ
ŵȺ㻳ڴĴ£ǶҲʸ֮ġ²ʹ÷ǷֶΣⷢŪǶҲʵɡ
ʯͻûгװʯǣӰ죬ʯߣ׷ҲҪһΣҪ˵һʧİܾ֮
ʯСʯҲʶĹڼˣʵѵֻɱϣʹù¸Ӱܻ
ȻҶȻɳ֣δûлػֶΡ΢ᣬУŶƼسһڱҶȻֱָʵƴ߿Ϊ
ۼŲĮư̬ȺʯҲ˼뻢ıƤĴ㣬һֱ˼ܹƺԴͼҲ⣺ž٣ձҪִŶͳЯŶݳɣǿǲū㱱ӭӣ״ѱ֮ûãԾ˷Ҳг顣
ʯĲóȨıֶΣʯѾ⣬ɴͷӦֻЩɵݴ˹ĿᱻҵĵһڴˣһŲڵ£޷ο֪߲δֻһܸ棬žδػᡭ
ʯԺЦܻѪѰܼӺȥž٣ΪǽŲＣܸ棬Ǹһѡ׺žδؾϡŲþӹУž߶꣬ǿһĿžٱϾϸѡ
ʵǷȱʯֻܽҲŲž֮ͨҪʯȥž٣ĵľϲ⡣
ڹĿ֮£ѻһĻᣬžһǿпܻƹĿµĻڡ
Ȼ䶼žʯУʯԸ񽾺裬žٵĹϵδؾǢǱ˴֮ûʲô϶ʯʯҲûƣرžǿСһƣ
һžʯβƣзͷעĻᣬԼ£ʯžҲܾ
ͲƽŶ֮¸ǰӿñĴ©ɹѺ۱ŵøӴĿġֻΪַһͬԸЩûиϱ档
ɹƣܹάסȶǽеķѰ
׮⣬𾪵Ŷ㶼ĿࣺʯѲ;ҹھӪУȴͻȻ⵽˴ɱ


1440 
ŶӦڰңʵʱͷ˽ԷоԼŶǷĳ֮⣬ȱҪ룬رǰںؽֻпǧ
Ȼ˵ĿɹսһָľӡЩװеܱ뱸Ҳܻ
֮ӦȻ϶ԱҪʵϳرĽ֮⣬еĲֻţһá
ΪֳԼӣֻֻ׷Լʿͬ޹ս׳£붬ʼʯ㲻ʱѲеʱҲֱ޾Ӫ֮ڡ
䷢֮ǰȺԴ˶⡣ԽԽܹڴϵиջԸ̫ĿĹپͼΪΣŶƽı֮£ÿʱÿ̶ڷ֮ıᣬͬ죬ÿ˶Ϊ˴ԼͼŬ
ϳѲʱʱзҲ̸ʲôϡ溱飬עȻࡣϢ֮󣬴ʸڵһʱϤµɹӣΣ
ŶؾƼɹͳκģνĿɹӪڣڳŲͥУȴ콵еѶ֮ͷҪ񣬾æЩʲô㶼һʱ̵ھӪ
ڵִھӪ֮ȴӪѾܷӪ类һѶоʿƣ׼κ˽ӪС
һʱ䣬λŶǳضϲھӪΪЩѶɹȨǾ㶼ۼڴˣоʿǿ裬ûܹӪУҲ֪ɱ徭֪Ŀ¾
ҵȾΪŹǳŶѶΪβ׼ʰӣ
ȺǰоҲۼһĳһĿŭЩ׺оʿ
Щĳճۼ칫ǵѶҲ磬һʱ㱼˴ǵǵʱ򣬾ӪѾκ˶ܳ롣˻ҪӲڣȴӪĽŹˡ
Щĳ֮⣬ЩͳǳظߵĽҲ׷׸Ҳܳˡ
Щֽ̿ꡢվǰͼҪȥĳǣЩ佫ӦûôңȵĲ϶ܷɱɼĿŶȫЩ佫ǻŰ裬İȫȴᵡ
Ȼûмǰ֣Ҳͣפϣ룬Ҳȵִ˴ͬѯ飬Ҳûһܹ˵ľ
ĳĳ佫ĿγĶԱȣƺЩ佫ͻȻ֮תԣǫϸ۲죬ᷢЩ佫Ⱥƺһ˵ĸӷΧ֮ⲻ񼣬ڱ˴ɡ
ȻӪر׷ڳȫ֪ɱ顣һԿ϶ŶΪɹĿµĴӪڣȻ⼸ʮһЩ󣬵ôĶĿ֯ҲȫȷгɹģĽϸǱС
ر֮ӪУӿȷĻϲܹϡȻܣôȻȷ±ΪΪ
һȷһͱøǺˣͼʲôôܹô׵Ľӽϣ
Ϲн佥ƽŶ濴ƽʵ򰵳ӿرһЩйľ紫㶼вëȻĸо
ЩûбȨֵĳǣЩ佫ԱŸǿҵΣУٿ׺֮ˣ˿Ҳͷע⡣
ǲҳͷζǶԴ˾û˺档ʵϣǱκ˶Ҫ֪֡оֳһײϣʱҪļƣҲʵ˲ʲôΪ
ɹĿµľУеоϵһĸ顣Ŀ֮곤ʯΣнУһսĺ޽׷õǱۡˣҲǰһڳľ֮ѡ
оΨڽȨλߡȫûȨϵҲ޿ɡľӪأʮˣҲҷӪ
̵ھһȽĴڣսƣɴ˾ıڽǣ㶼ǹȨӵܣҲڳЩȺļֶ
һ̣֮ǣģѾòԼǰ˹Ա㶼ֻˣΪɱصʵ̫Ҫ
ڱĵط̣Ȼͬ𵴣һЩѾʱֵ˶ԣҲ˽š
رŹƽ£Լͷ˥ʯԶԶ̸һĿµŶѾͶ뷨˵ʯ̵Ϣ˵лϲͷ
ȴھ̣þޱȸӡ
ͣΪֿƵĴɹ˵䡢׳ǨŶЩٻȨ˼ǣȻҲ⣬ǵӵҲڲ޳ϢҲҪ׽֧һȡ֮⡣
֮ϽھйأһȨһܹ⣡ֻơرĿӪ˿ϢûдȻΣжһɵȴ׸ļ尾
ʱƣѶ˴ɹʿԽԽࡣΪ˷ֹķѾӪصоʿ֮⣬Ƿĳ︮ڷǳ֮Ҳ
ھӪΪʹʱͻһ·ɱ˴ڳһܻôνɹҲٲ棡
ӪĽƣӪڷΧͬѹֵ˼㡣
ھӪ뼸ʣҲоʿصڣмΧ⻷ǧʿʿڴˣȼ࣬겻͸ʯ֮ͣڣʯʱڴˡ
һӪʣͬнǧоڷأӪѺŽھУӪһԱ
ɱѹ֣ӪҪһЩʮɹ䳼ӾۼڴˣȻһҲµľšǿ֮ɫҲӪЩһȫ˷磬Ⱥһ˽̸ۡ
Ųʮ˵Уûм뵽ͬǵ̸ȥһ˶һǣ˫΢΢𣬷·붨£ɫҲƽýľȻƿǰһ۷ϥϵȭͷᷢȭ亹ֱӿѾ͸ۣ
ɱ¼ϱУһ˱Ҳϵ˴˴ʱѾȥ˽ʱ˴Ӫʷ·һ㣬ȫϢĳ롣ԽˣŲԽоõΣѾ̩ɽһͷʱпܺȻ£ѹ÷ǣ
һֱƵ֮󣬴ŴһЩɧʮʿڣʳСЩ죬ŲŻۣ·ոɼѹźۼĽʪϥ²ɾǰѡʳⲽãվһǰ̧ʾǱ佫Ʒ͵İǰ
ҹ˪δܹؽŻϧܹѵ
Ųϯһ̽űʿ֮ʣͻȻһöiǱʿģͬʱ̧Է̶óأȴ͸һŨ
ǱʿһiУ̶㳷Ͳ˵ƽȵĲʿһͬӪʡ


1441 ޲
ҹĻ٣ʯĿӪǵƻͨ⾯ǵûиּǿ֡
˴Ȼʿܾۣȴ췢ְڣòĽʿŲŵᡣȻʲôҲڣҷ̫
Ӫھоڣ濴ȥֻǹģԺһӪʣӪ֮µȴһʯɡǰĸҡʯΪŵоʿҲֻͣӪڵĿռ䣬ʯֻһˣоʯҲֻǽʯ
һоĿҲȫװĬ֮⡣ͬѯоʿ뿪Է֮ͳڷھӪĴɱȻҲۼ֤
ⳡνĴɱֻʯڽҪ뿪ھӪ֮ʣӪĳͻȻŨ̡ΪʯϵĽ죬໹δʹʲôжϣб˺ɱһȺʿֺĹϷش˴
ַ֮ǰص㾯Ѳ죬ֻֽһдϵĲִʧ𡣵ʱ򣬻ҲѾסֽӵϵľҪ丽ھʿѺ
æЩٷش˴ʱŷоˣѾȫסھӪһҲԳΪϵһδɱ
һֱĿǰΪֹ඼ûмʯʲôҲɽʯת
˿ͬޱȣڶһ¼񼲢̿֡
ȿȷһԤıΪ⣬Ӫ֮⣬ǷʯѲ;УɷǳӰ죬ھЩǻˡ
ңӪⳡ⣬ҲȫҲ˿ʯȫļΪξ϶ʯһδɱ
Уоʵ̫ˣΥȻפضŶУоڽԷھפҲֻǰ̽ǲ˳ƿסǸھʿǰʱһӣʱоѾһӪء
Ѹ١ķӦֻ˵оѾ֪ھӪڽⷢʱڵȴķ֮ⳡ⣬ֻΪٿصһֶΡоĵΨһôһ¼ٿȻֻʯˡ
˿Ļ֣̿Ǿͬо죬Ƕͷβ֪飡Ȳ֪Ϊβ߻һε¼ֲ֪ͼڣִ֪еǺˡ
һ֪ɴ˱Ļ֣̿Ǵ˿ں价ƵӪУֻ类еĿ־ĥýҪ
˼尾֪ãһݹϢʯгʯһʯһһ΢΢ףͬʱ߲оѲ߮
˴Ϣʯңʯʮоʿгʡֹ˽ʱʯŴҴҷأйʱһɺԵѪϢʯڸļ²ѡ
ʯֱӽУֹƬ̱ٴгޱĵڳ֣ʾڣоͰࡣ
вһ𣬲֪ӭǵĽʲôΣֻҪܹϣ˼ץĥܸһ䡣
ʯͬƻͨһǶʮ̬ࡢױ䡣㱻嵶彣ͬʱǰϸȻűηС
ЩʿǶֱ̬ҲǳĲǻһʱ䣬оȻͣ־濴Щ˽֮ǻҪΣȻҲʲô춯
ܼͬʱĽνʯңڵС
ʯҺ󣬻谵߶ʱҰڰУֹƬ̲ǿָЩģһӰݵĩ࣬μϣ
ūãûй޵Σǰ
ʯƣɳƵԺСϥǰոƹ磬ʯ˫мһ˿ο˸׶Ŀ⣬˷·һͷ˵ʱҪˣ˸ļ¡
࿪ڣʯмˣҪӺޡūҲּ飿
⻰ԺѾͷӰжߵݵ鱾֣޵
ĻشʯȴЦֻЦȴٻ죬֮мǼаҲūһ㾴ǰΪЧЧ
Ժ󣬱ͱ亹͸ٴαóʪͷ­ߵڵϣĩںһţɣΩһУε׾ǰ
㣬㲻ټޡ
ʯֹһ̶п޲ҪֻҪ¡Ψڣһ
⻰ͷǾȻͼѾ²⣬ȴû뵽ϽͼıȻ˴
Ŷ⣬ɿȻоʯִƣʯִƣ˶ϹѪľʵβҲͳ˧ʯĿԣȴҪгƾ֮ľ㶼
಻ҳ˼̫ãֻǼߵ׵ĩ繦δС
ڼޣǳϴ󹦣дãҲͣҪΪɱ
ʯ֣òɵ˵û̫ʱ䣬ٵ
ϴ೤ĩԸãֻԸΪܣǰ
סеĳ嶯˼Ļش
ʯһ㶣Ƭ̺ȴЦҹ׳ɣ첻õúܣ䲻ޣ޲䣬ǰ
ƲǰʯץͳһУΪ佫ָ£յȭͷЦһȳʹ鲿Ϣ
ǰ·ŷʯҺ󷽻һͨĳڣѹִǰڽ첻˳ɳг󣬺ҹ̲סشһȴΪ֮һ
ǰĵĶ󣬴ʱٿȴһƷϼѵiöiͫһʱ买ǰȻiʽ·ϳ󽫾Ų֮
ŲΣôУΪʲôתԼ⵱̲ʲôĸ
վڴʺ󷽵ӰУһʱ˼⡣ҲҾڴ˴׵أԼݾӵӪ޵ء
⾿

ִϼӭǰļҽʻ첽ӪУ˳ŽŻǰʱ䣬ⷢʲô飿
Ǽҽæ޾ϸԼֻüҽǰоЩ״ǰŲݳӪͲʱüҶʱһϸҲͲͣ
ۼӦ˼ңҽҵֻ֪Ҳ࣬Ա㽫зͲ͵ױԽ֡ױҲֻǽʱڳΣûнʲôرļ
֮󣬱ǳĬȻִӻͳŲöiϸϸĦ˺һŵЦľѻʧֶΣӦΪ֮ͳҪáõúܣ첻ľҽգܹ裬ѪծѪ


1442 դ
ھУʯڲټ죬Ѿٶо졣
ЩܵټĽǣɹĿº׳꽫죬һһȽƵص㣬ǾЩǶûʲôǿӲ
Щܵټ֮󣬻ǷظԲ飬תԴûһ˵ټǣַԸָ·û·
һֱҹʱ֣ھӪȺϢԽԽࡣΪ˱ЩҵĳǾۼһʲô⣬ھӪоҲɳһֽʿгά
ܹۼڴ˵ʱȻʲôѰеĽ̿ѾǵĥھѶʱĿ־嶼л䣬ȡ֮Ǻ帴ӵķԽԽ˿ʼ볳
оʿΪϵϵڴʱ򶼿ɱǿư̬ھۼڴӪһȨس
ЩĿʼͼӪһʱҲ˱ȻֹЩ˽ӪУ̬ѾʼرֱָժЩױͼѳ֡ĽǸɷҪಫģǽ
оʯˣɫϿͣЩֱðڿӪΪЩѶȨԱǸۡǧ֮ڣʯüͷҲ΢΢ķشС
ߵݸ䣬ʯнУһٹб˵ʣӪ̫࣬в⣬ǷоʿӪ
Ը©ҹ磬ɵǣ
ʯ꣬ʯ˵һȺ޲Ըֹ̳ǸԼаͳͳ
ȻҲ͸һƣ
вԸϣʯҲòѾǾʢʢʱڣ֮˼ԲߣﻮյʵʩûһܹߣҲֻǿһɢͷѾû˼·ҲѾ˳
ڸϣʯȡůֶΣ˫ѾЩԡ˿̲⳼ڳʾ⼸ǰȹůѾ
ʯüͷģ̲סһС棬ŵѰҲҵĶӣмı㸸֣ߵɫݽܻҲֻǰܻգ
ʯ⻰æڵأֻǡֻϣаʢھӪʼղԷɭϣ֮ίʵ˳׵أ
ʯˣʯһ˿ʧҪѵ⣬Ƭ̺ȴȻһ̾δǻ벻ŪѰ֮ڲû׳ɺһ³ȴֻͥӣһ˳㸸ڱȺˣϹǸŻѵаٱʤҼңйӢۣĪ㸸¡ҼͥһӢ׳֮ѡάԡ
ʯŲǷᡣпǲжԼֺγûһʧֻǳ֮⣬Ļǲʡ
½ߣѷԽԽܵΣʹʮ꣬ϱԱβ⣬װսؽǸϹնɱ
Ƶ߶ʯֻһΣʼĻ̿־壬Ѿϰ˿¶Ļ֣̿붼ֻ̬̣ôԼ񻹲ҪԼѾ곤Ķӣ
Ĳ˵һβ߻һɱ־磬ʯͿⱼߣô˳ʵʩ
ǰЩõöһֵǣֺڣûԼĶпһãֻµڻֻؽԷķйգ
ȻЩͷʯҲֻһ룬һ㶼¶
ʯѰһ㱧ԹһԼҶӵӹӣڹڵصʯʱǸӡ
Ķȣʯ˵ʲôŵǾǹ˳ƽʢûΣţʯҲԸһ˳Ķӡ
ˣΪĶӣԸþ׺ϣ˳ԶԶġżĶӽʯûиʯᣬԽ࣬бԽʧʿţǲǱ˼ϣ
ǨŶʯصرоǱĸŹǣֻнԼĶͳʲŷġ
񷱶࣬ʯҲѽооϣв⣬ӲȷԼϱӻƿоӦòʲô⡣
ǵоʱȴ־֧εĸ飬Ѿ͸£ء
һУʯȻãȻֳ֪ľУȲѾվõʯΪʯȻоڷչξΪĿ
ϧϧˣ
ʯԺʯӰһ̾˵ĶûһʯҲмֲʣ˽ʯֱҪǿʯࡣ
ŶĿµнԱϢ֯Լڵ֪ûѡֱͱԼǰȡҡѡ֪ͨⷪǿž١֮ϸ壬ȡ֮ʯ׶в֮
ʱҴʯѾû˴ݵʱȥͷʯѾ¶ɵĶӣδ·ҲֻԼһΣȥ꼽֮սǰϦʯҪӴϣϤĽ̵Ϊȡʯѡ
ڣʯҲѾһҪǿӲƵǰ̨ܸͲܳܵѹֻǺһõ
ʯûټټ죬еʯҲֻǹڵϲҷһʱóֻǻصʯѹֲסĴϢ
һɱţҪĿΪɱмаֻҪһڽǿƽ֮£Ѿܻ˺̶ֳȣҲѾȻĿģпܵĻʯԸ֪ϤĿ״ɵñɱڸȥ
ʧأû˴飬ʯôܻ᲻֪дͷ֮ˣѵ²ûһĸĿ
ɾˣЩȻôĴңֻ޿֣
׺ʯȻܹ踺ءίȫ֮ˡ
ļʯѹأֱǿɱгڵļţңŮʱ¶һ壡
һΣȴ׺᲻ȥһЩΪԴȻһ֪ʵϣδ˽ɱʱɱһ
ɾ֪ˣô
ֱӳָɵŲڶ࣬Ŷй˽ɢڸӪСһŲɱЩ˱ʧڿƣǷɱƣŶã
ӦôˣȻⲻﱻ˽ɱˣôϽӵȻ޴棡һϢȫɢŶľƸӱ
ĶڵϤһ鱨ʱ򣬶ѡֱѡǿζžĶӶѿס棡
žͳݾù;п϶ϢϤ飬ЩŲΪٵͬǣ϶Ҳβˣƾ˽ž١
ž˴ѶУԴ౨ʱȴֻ࣬Ķʯʾ⼸ͬʾɡžΪ֣ǵ֪£ѡѡ¶ҪʲŶѣ
žٵıţʯ뱣һ߲Ȼ޴棬ԾʧأѾΣܸžṩһ֤Ϊ˱Ҳһ³žпפ⣬ٹ
䱾ɺָʯĴ˵֮ǰִܵĶб
㲻ݱжĹؼʱ⣬ûڵһʱѳ࣬ںӱ볤õġ
ʧܺбӰϹԭսݵͬʱҲȴڵһʱϷϹάʱȥݽڲΣʹ˼⡢޺֮ǡ
Ϲ¹֮ϱ˫ʵԱȶ̫⡣ʱʯľҲûģӦóϹ̯̫̿󣬾
ֻǵʱվǷ˼ʱĹңûѡϹ̨࣬ѡϵ֮Ϊ򣬼ڼ㲻ܻʤҲܴȡáҪˣܿ䣡
ȥ䣬ʱ򣬶ŶӦκʦһ¡ʱǿѾȷʵľӪڲô̵ʱ֮ڸʵϸϳϹ
㵱ʱ䣬ӻУⳡսȨȻںӱһҧءסѹȹͷȡǹлбʷʿʼڴ֮䣬Ψս
ɵʱˣһ˿ݱܷâȴʧӵҪĶǾǿ׺
ܣʧƣɱܹùˡöֿǲɫ
ʯǲ֪һˣˣҲ취ֲ͸¶˵֪ҪȺ⣬ȻѾȫƾȺǲԻ䣬Щʶ˸֮⣬ϹٸôΨԼսסУ
ʯСĳ̶ȣ˵͹ַȺڽջЩǣΪ˱ַ֤ܹ˳УȻڱĶĿ
δַ⣬ѾˣһڷڸЩҰĵĹܾʹȶס棬ܹԼͬЭķЦ
̬Ѿչһ˵ͣͣʯЩҲѾܵﻢµľأڴˣѾӵĸϣֻߣ
ʯȺѾǸӱĴһӡȴ׸ʳǸԵõ˰ʾŵѾɹʶʧΥԼ
ǰϢ֮ǰʯȻᱻѱƵҪԼΣΪע
ǳ֮⣬Ѿû˱ֶͣƱӿͷҲף˾һʵʩˣǲֹĽУһɣҲٻʲôԻʵֻۡΪһӵĿܣЩǿѳ֣
һĶˣѾϰڲµĶڹѾ᧿ΣƵ£ȻȻ޷ûԼϵ
һ죬ʯ˺ܶ¡ǽȺǿʶδϣֻҪһղɹ㻹άµأڣ
֮ԼھеȨͨ£һϽСδںȨ׳죬½Լƿء
ȻʹһЩϲֶ̨ΣΪоĿɿԣرųЩоĸΪŲʱسͲͣӪһⲿϢĳԴЩо¶Ⱥعᡣ
Ȼ˴һ¼ɵӡ󣬵ȷĽ״ࡣЩ׳ṩ֧ᣬǿԳԽЩȨϳôȻҲҪеһֳԼûлֻʸ
һ̣еĵǺ˳һס̹ὫǱѡǲ֮㹻οסŶڵ
ôҪĴĿˡ
뵽ʯִڵĶʯһ˿̣ܿΪȡĿ¹ݸ䣬ǰºҶɿ䡣дø㣬úãպ󼴱û㸸ӻ֮أ


1443 
ʯ⻰Ѿ̲סȻĶ̬Ҳøӹ˼Ѿ̲סķɢ롣
ǰʯȻʲôǷ֮룬Ψ⵽ֵܵӡѾԣѾ֮Ϊ곤ߣһɨڼֳ˵ûִУȻʲô뷨޴ʵʩ
ʯڴϽҪԼһʽλʯĻ㵵ݴʷž٣սҪžپ࣬Ϳ࣬ϵ£ʾԺݽְ޳ӭưݲˡ
⡢⡭žַ֪ʵڡʵڡ
ʯһʧֲ֮£û뵽׷ǵûиأҪǲ
һЩԣҲţ֪žʯ󱳺֧ߡפŶһںҽѱҪ˵žҲ뵽бмӡ
ۼʯ˷Ӧʯɫʱһвգ޳ӭʹַ˽žҼλα֮ʲô꣡
ѾмֲƣʯҲֱԾֻܾǲ⣬ֻǹз¶ָǰ̷ҪʹԶУּ
ΣѣıҼҵ󣬽Ҳݲܹάľǿӭܰġ֮פŶǱߣ̸ԶСʮôǿǻͥڣб㸸֮¡
ӺҲʯ˳õĶӶи飬ۼʯ׵ʯ֮࣬Ҳⷺ飬Ҳ΢΢Żв˼Ժ֣㲻԰Ѳ⣬Ƶ޵ĶӣԸ÷ŵ
һ֮ǰﶣȺҼҼūѡҼ֮ͥڣʲôܹǿ֣ԶѾãǰΪŲ־ҪԷǽ֮Ϊᣡ
ⷬʾζѾǳˣʯ˼ҲǿֻֽƬ̺ȴߵ׵ɡǶϰսǳ֡ǡϧֲֻ¡
ʯİʾžٵļɵԼһ뵽ݲҪΪǽʯ겻ѡ
ʯʯֵܶʱſʯ̣׺֮˶ǼϹУһ뵽ԼҪݲǰսʯб̲סӵĿ־С
ʯʯ⵨ʱŭĿԲֱֱӳʯӣʯ˶ɳȥطƬæϥзأߵġ
ӡӡߵд¼и㣬ܳе
ʯɫ࣬ץֱʯϣӿνʧһֱ˺һŭʹʧʧڣз¶Բʩ㰲Ĺ⣬ǿսúԷɼŴУȥ
ۼǶŭʯȻҲپæߵݸˡ
ʯϣǳװܻƢԣʯ޴ųĶӸղűѾ㹻ɱģ²۹ΣӽȥѾٶԶʩ
ʯôܻͰٻĶǰӭž٣ҲסݽֻʯһΪȫİ衣
žٽʾУĹô򵥡ر䲿ͣ;УʯǲãݲЧľӣžеĳ롣бҪҲϧʼʩ׳ȡžϽ
ʯʲô룬ʯȻ㲻˲Σһιз粨еĽɫעѾλԵֻ֮ʯƳһƷ
ǲʯǰݾҲһηáȻʯܹݾڲ£ֲһʯȻҲԳϣƺȡž١ǺȻ΢΢
ʯµµΪݰҲ㹻ʯ̬ȣҪʱʯҲͨʯȥӰһڡ
ովɺͳʣʯҲѾѡǾĵʯʯԼҪ˹ЩԪسǲмıöҪרΪɹӪһµ棬ûоֱƾ
֮Уʯʯ⣬սպգڹҲԶų޶۵ʯɱȡʯ֮п˵ʯģֻǿ顣
Ҳ紫ʯ̫֮λѡʯȻһֱûб̬ȥ꿪ʼҲһֱȨ⿼飬Ȼϲʯ󣬵ȴΪʯѵѡرֲȶ¡
ʯԸ񽾿׺һʯ꣬ĹȴѾ統ǰ㡣ʯӣҲȻսɹ뽮٣ȻۼһǿΨհ
Ȼгڵһվʯöķֱɹڲսңù
ɹѾ᧿ΣʯȻ£ҲͳԸǿΪӣ϶ù൱һĻµɹѾںģҲûмҵ׺ʱٸʯ̵һͳѪ;
ǾʯôװӣҲֻʹٴγָĶ
ʶѾƾսʤϹʱʯҰؿг֮Ĺ±仯Ѿ塣ѾܽΪй֮Ҳı˼˾һͼĽĽ
ɹȻѾήңϹԡŶǽˮȫѹես֮䡣ʯݵž١ŵũЩͳ֮ڡ
֮ǲŲȽǵ˽ɹĿ¿ɿʮڡܹЩȫϣ㲻ʤںӱֻҪܹܣս˵Ľ࣬˵ߺȻûɹĶ֡
Ȼûгǵ裬Ҳ̫С֮ɽⶼǿɹصĵơսߵıҲڱ𽥵ļͻΪ΢ʱĻߣͨζǣƣһƬС
Ĺ£֮ս㲻ִһʱ֮ʤʯ룬һ괺ůƶò˳ӱֻ֮궼ٷй
Ϊ˱֤ɹһݻҵܼȥδҲµĽһ»طйͱҪȷɹЩ⣬ҿǵķչ
ֿǣʯѡʯ
ѡʯΪӣôԶ׼ŲһϵĹԪϱʯλҲ⣬Ҳǰ̸ٴʯǺԹ׵һϵҲܽū˵ϡ
δʹʧйƴԻʵۣ˻Ĵڴס֮ΨԡԲǺᣬܴϣѹ²練ơؽıܷһ˾ԶڵľҪ˵ɹͳȷɲ顣
ʯʯһ׼һϡлλܹʯһ̣Ҳʯ֧ѵʯ֮ѴȷȨ䡣
һʯȨʧسԪϹ⣬ΪԴԴϵĲ䣬˴֮໥֧ţ໥ƺ⡣ľܹάȥɹƱȻеĿܡ
ʯһεķ粨Ҫͼѿȷȶɿ֮⣬ͬʱҲôԪسժζС
νȻЩӱ˵ҡЩβˡͷע飬۱ֵôǺѱ֤ǿɹͬٹ˥Ҳ׷ɹرУɳô˻ɨһգճλֿԽӺС
Щ׳ıѡǲһֵɱ¾ѾʼչҲֻ֯˵Ǹھӵܲ˴ɱӦ
ڶԪسôʯȴسĿƲסŲ򹷵죬Ȼɱﲢľ飬Լλ˱˿㣣ʲôѡҲܹľ޼
²ǲ˵ʱһǱʵ̫һҪɹҲҪʧѪδػˡһҪŲΪһģ£ʹӱЩǿͷĽ
Ӷ꣬ʯѹסŲ򣬵˷˴ʩϳͣػ񡣼ҪʹֲһӴҪʩ٣ʯҲһС⡣
һҹµʱ䣬ʯһֱڿһ⡣


1444 Ѿ
䣬ҪϣҪңŹ
ŲӪУͻȻ뼸ʮƻı䣬ʶУξ߿Ӫڻһܣ̧һָϯһˣ˻ʲôӦѾ˵ϯУ͵á
˼ҵţȴ޼£ܿ㱻˫ѺӪʡУξȭʩһ񣬽ű㰺˳һسĿɿڴ
һֱȵ˳ãӪڲ۲Թ飬С̶
Ųֻڱǳһ˲ۿһֱ֮۾·ڷһж޹ءȻҲͬŴսҪۣŲֻǱտڲԣ˼״󣬱Ҳٿ
iͳ֮Ųͬûɶ٣ڿѾʼʽֲس֮ҸǱ˼㡣
ǰɱﲢʱ򣬲ûʯķӦ뷴ҲһЩ׼žҲıȫԼϾ²һ˳ͷѾǹ൱һɵĹʶ
׷ʯ꣬Ųʯ˽ҲǼΪ̡ǴǰȻ뷨ҲöȥսϵȨ
ڷǰŶ֮ѾʯɫĿλ׺ϣϹսŰܣս˥΢ԭ׳Ѿĥ񲻹ֻͽùҹˡ
ͻӣˡΪʶŲžðһԡ
ǽһУȴʶվСϵͣҲ߿ԼġӰͲԿŭϣ²ɣҲܼϣ˵Ѿߵǰˡ
ǰð˴ѶѾŲǿֽӵĵܹļޡϵŲӲɣ㲻вʵʱ¶ѡ׷ʯ
ҲˣŲ֪ϰơȻѣǲЩݳԵ©л类ĸˡ
֮ԻˣһȻǲִд漸ֽңһ棬ҲһΣյ̽ϢҲϱ̬־֮һĶɱ֣¾
ȻѾ˾Ųǿȴ޼˶壬ҲΪȡķֶδһʼ㳬룬һЩñȫá
һٵĴɱѪϴͻϣԳ֮צۣ˵ǡ
ŲҲҹɱ¾϶ֻ񶼲žҪ¹з˴Ķƿ֮УΪ׳вһЦѡνвԵƿ֮£ҲԵò԰
һ֣ŲеĲöգȻûнͷֻһݼ尾ĥʹ
֮½˱ߣҲּܲ尾ڶƿڴ֮ڶືӿ˾УСзֱѺ
һҹʱ䣬ŲԼֱһҪǰ֣˲ֻһΡֻǹںΣȴ㲻롣
һֱ˵ڶʱ֣ŲСвµ͡
໻һµĿףͬʱҲһµݣԭֻоڵһǧ˴ȴо֮һԭоʯҹ粨֮µһѾ뿪ھӪоȨһΪҾһ
΢ĽŲԭϺ¼µŲһ㶣֣ϲ潫Źǡ
Ųĵأֻ΢΢ǻӦҹʣµʱҲûߣϸ˼֮ͬ¡
رʽµ֮󣬳֮䷢һЩϤоѾʧǳһѪܵͷʶҹԼǶôΣա
ʼǼҳڲ־Ըһϴˢų裬ļɳƴ覡ҲδûнԼоһЩ֮ıŲԪسὫУƽʱҲڽӴ
Щ־ĺӱ壬֪ϹŻټ֮Լ뽭ΪУϹҪȨţȻҲԸ׽
ͬʱеߣԸɹЩһһԭĴϴоյĶɹΪʯֱ׳սĸá
ʯŲתԼͬʱ˵Ҫһ˼ҹҲûʲô˼·
շŲ򣬵һЩ²⣬ҲʵڲȷŲ뷢ңѪ˿ֻܲǹһҹǽ֮ȣƺ꣬Ҳпʯֶ֮ݡ
֮ಢûֱʯʾԱˮʳԼ򾲾վڣŲϴò͡
ٱЦˡ
ȻһҹĥŲҲԸЩкǰʧȣݵϴò֮վ΢Цкĳѵ̡
ǰһһְס彣һԻͳŲiŲǰСϡ
Ų򿴵öͳַԼǰiͫһ鸴ӵĳ̾һֻǻûüڣ˵Ͻңǲһĩ޶ۣ˼ҹδã֪Źнң
⡢⡭
Ų⻰˫һɫұãס࣬ҪϿһ˿ߣֻһƽҴɻӡ
˸㣿
غΣŲޱĴݣһ˵
΢΢ף̶˵ҹң϶ŭĩתŹǰһ⴫£Źмѡʹţ
Ȼ໰ﲻ̺࣬ζ֮࣬ȴŲһʱ䶼ˡһ󱳹Ŀ˼á
ȻһûгӵĽŲһǱסˡǺȻҪоաĶɹһΣҲܡҲŲҪٳɵһֻѯԼûƼʹߣ
һˣŲɫǱòת
ǹһ̶ӣŲŻת´༸̶ۣ¶һЩ֮ɫ潫֮Ӣ׿ȻԶͬ٭ϼһۣ˿¡֪л䣿
ҡĩ̼ӣȲҷ磬δг߹Ч䣬ȡ裬νˡ
Ųһʻһʱһ̶һŭνһʲôԭʯǴһ⣬ȽĸٰΪһǶŲΧ֮С
ǣȻܻҲµµΪȴĳͬŲڱɳڵŻʲôйһŲϵҲ˵ᱻ뵽ܵȨ֮вóҪϴˢžֻҪϣã
ʯ˼ŲҲѾᣬоܾĿ
ʯûгײϵĴ㣬ҲηݣôҪһβٿصĸΪĶĿԼŲͨŲΪܹסԼλʧͬҲҪһѡϡ
һܾİţֻ¼̱ҪͷҪ˵ѩޣ


1445 
ᵽĺŲͬӡ
ҹڣҲϽγͷֲ֪òпʯ˽վƬ档˵׺̫ڸ˱ĽݡâתñֶζԸŲʱ޴ӿܡ
ŲŬƽһЩʾԼҲǰмעˡ
ƽĶۣǻһʱ䣬ӣŲҲǷǳġȻ㲻Ǵƾõľţһ˱£Ϊڡ
ȻԼѽӼ飬ҲòϾˣϵͥŲһȵĿһ󼰵ĺڡ
Ȼɹͳ֮²ŵڣ忤Ƴȴʯһ˱ŰȫĨɱŲͬƾŬ̧λ롣
˶нλ󽫾ĻŲɹѾһȨԪϣȻֵ۵ĳϡĲ˵˵ŲܶɹѹضʯɱνӺת˲ͻɢҲ޴䡣
ŲŻԣ̧ŵһҲǳĳɫݿʣòãʯص׳壬ŲôޣòΨһҪǵľǼп歿䡣
ŲҲףʯѡ׳֮꣬ҲѰϵҪ̫ʯָʾ¸Ҵ׺ݷɡ
ɾŲҲûоܾأֻḶӲʹĴۡ
ܵذξ٣λŲˣҵãҾ׷ϣʶ֮͡ȻҹҲҹ죬֪ܷϾһͬңҲҪüЩӹӵʤпɣ
Ȼ˻⣬ŲҲپ࣬༫顣
Ų¶ǵı̬֪ѾܣֻʯŲ֮һľż߶ѡֻں̫ǿҵʶʱȡΣա
ô踺ضѾһؼʱ̣ȻĹһ֮ӦŲ룬ͬʱҲûһԸ׷ʳʹӭʯѡ
⣬ŲٴθһȻļƻ֮һԲַʽɣҲܹ뵽˼ʽٻعУϿ϶ҪŶȨ֮ŲƼʹѡ϶׶༪٣벻ŲƻǰʯִƲȨ
Ȼһֶδôֲڲ֮ģŲҲʵڲø̫ۣȻûиһ𰸣ֻ˵ҪϸȨ⡣
õŲı̬㷵ظŲԼǰ͵һ
ʯԴ˲⣬ֻǶ˵ŲȻ;ĺţʶʱϻ䣬У빲۴¹֮ԪϡȻʶ㣬Ե׹
⻰ЦѣŲʲô£֪ʯķӦ
ͷʱһ̶ʼ˼еĿԣȴ˵ĩѾʧϾܽˡƽ˼ΨҾԵڴġ
ʯ⻰󣬸ǹЦ㸸Ҳ֪Σѡ׳ز¾縸ԽǰΣ㡣Ųӱ޸ҲĴ㣬ȥա
๧ˣ뿪һξŴ٣Һмؽҧ߳Ѫ˿ֻǵŲӪʺɫָֻ糣԰ųݻŲ뿪Ӫ
Ӫϼ˵ȺڴˣԼȻгһæӵǰϲطҡ
Ų֮󣬱㼴ټԼӵףǿǰ͵࣬ʵмǲ䲻ɽ׵ᡣ
ԷŹŲڹиã֯ɵʯ֪ǳҲɹһֲϻ粨
Ų£Ҳ֮ԷҾټǱڵ¶ǰӶһٲŲԵҲһѭɢټ޴ӦĴһټָһݵĻᡣ
ڶҪǶżҵĶӣԺ̬ȶԴȻҪȨ⡣Ȼ̬ȣʯҲŲһߣֻԸ˵ǰ̣ھŲҪ뽫ӪС
֮Ų࣬⽫żŮһһΪŲбûеŮҲ˵ŵΣʯΪѡӣ֮£ŲҲŮӦ
Ҳⲻܹܵİţϯ˳ƱһŮĸȤ
֮Ų㽫ʢڼңֱӽŮĸҡȻʣҲԱ̬㹻Ϊ˹ҲýɱӶȥΪԼֻϧһŮ
ֻԭоѰ檣ȴȻͬı仯һܳ谮Ϊ˶ӣҪɥ֮ʹաһ䣬ȴƾŮΪеŮˡ
ƣһֱƾȻ˴˶ĬҲʲô̹˼ңȷѡŲֱӵҹ㽫ŮӿС
Ů귽ʮĳͷò㣬ڳϸĸֻŲŮ֮һڹ֮ҲڣδǱŲżҵĲֻ׷ҵĺӱǿƽƽ˴ɹƱĳһС
СӣҲ󲻵һ羹ΪתȻǰͥѶǼй͵ţŮ֮Ĵ㣬ЩŮǸװ硣ĸլвܳ裬СòȺҲɫз鶯Ҳĺܹ䵽Լͷϡ
ǰڼ˰ַϯ϶꿡ʽŮɶͷһƬյĸŲ䶼ŮһѰ
Ȼλ꽫ֻǳһۣûʲôرı̬˳ŮĻһһе˻֮һƳΨ̾ԵǳֶѰ
ĸҲ֪»ĸŮƽתŮɷغҴǰѯʣСԹ߶ֲڶһʱ䱯̲ס
ĸŮڸ̾ͻȻһȺӿԭǲٴɫ͸Ǵӵĸ׵أߵĸнŮΧסۿ΢СӣֳΪʢװ硣
һæµСӱţʻλ꽫ӿʱԾССסţ⴫˫΢һҶΨξơ
լеȻŮӣǼ£βȥĽʧǸ˲ִٱ򷢳Сã߹ңͨУЩŮɻ޴һҹоʲô


1446 ͥ
ϿԺУۡǴʯйзָ˽ǸûʣϼǰҲƲΣȥһֻŽصķڴУȻɹǴ㣬֮£ѣ
ۣϼ뵽Լ¾ڴ˾֮ɣǿҲ˿ɬԳ̧ͷ죬˸ĺǷ·Լ֪ڱŷŭ
֮ӵŲķԸǰ̸꣬ƺԼӱִ̬ٳĲ㡣Ϥ˳Ӱɺ̬Ũ˲ᡣ
нĽŲжŮڽ̲סӿ
ڷű򿪣Ǹһ֮ӡڷеӰٴԾһĪҸһʱûˮ뵣ܿ߾ͱģ
뷿䣬̷֮Ϥ˳¼ŮҲƵ˷ݽϵ̬Żȥ
ڻǺе²֮͢ڣκһиٲȻ⳩οĿ¹нϿҡҡ׹ΣգϲУҲֻù͡
ӣȻҲޡʵڿڿʣԸң뷿ץʢпָѡˮûһΡ
һˣ˼ĬȻ֮ſڵԡԲסӡ
΢ĵǸӶȴ紺է죬ŻææȥȥỨ֪ĵǸԵɣֻԷڲܶڴȻǰв˽Ҫξ˿̽߻֮̿£ѾԺ
ĿСæתЩæҵķҽڰ檡檡檲Ǳ檡ĸ檷ǸԵ񣬿۷ɡɲӣһһЦɣ
ʯۡУ곤ҲֻһȺĲļҽĶǱѩޣϴˢͬʲô컾
С޴롢״εĽģʱҲþִæֽ̧ӹǲŽҪҽתԳһЦԸǳԵ;ţһ治ѷӡˣలοӲлۣҲԹޡ
⻰ǽߴ㵣Ƭ̧̺ͷһУ޺ޣңһҡ
Ҳָƽбֻ̬΢ЦףȴмֲΪȻԴ棬ҲͽϵŻļĥʴ
һţҹЩЪشҡ
ཫҽһֱᣬŮӣԼСϣĿ£ȴ˼ܹȶʵͼ
б޴ҸΧûоɴΪӣĺΪ¸һʱ̬Ҳת䲻ȻŮڰʾҪη̷վ죬ԥòʩУ֪Ƿߡ
Դ֮ʱ䣬ңʯҲֵˣûίµࡣ
Ųһֱǲϵİ磬Ӱڳʮӵֻ̬˽ȴԽԽơʯô׷ŹŲ򣬳˴ǰĴ֮⣬⼸ҲΪǲʹǰѯŲ
Ų֮ԻȥϣܹٷʲôԷɢʯľɶԼĴѹȴһֱʧ
رƽӿẮѩûѩʱ£ϹҲʲôģľжܸɹʩӸѹ
ڹУ̵ķ粨δȫȥȫǵϴɱ¾ڽšϢȻѾסҲֻСΧڴţ˸ѹ֮£˭ҲԴ˻ġ
ݵľӣڴѩԵʣʱפŶķǡžͬϼ޻ڹз粨δƽϢ֮ǰԲС
ǱӦĿַ䣬ҲֻڵӡʯһֱӪУһɱڵģȻһȺðżȰϹԷȴûеõӦ˵ϸȾ纮Сɱ֮ǰһ޴֤ĴȻ˸š
ⶼûʲôıʷζʯʩŲϵѹֻԽԽءŲܲĪѹһƼõΪʹǰٻ
ŲҲһȥδϵֱնпܡҲʵûа취˿˧ֻϲżҰȻɹꡣ
һʱӳϵͷΧôӪϱпΧɱŶˣ
ŲҲżĿŶְߵĴ׳һϷŹһҡ
Ų˱ʾ֮ʯҲ˷ӦֻⷴӦȴżҵϡ౾Ϊо죬ֱӷغͬʱԷְ̫֮һʱΪзͷ¹
ͬʱΪ˱ֳĶ裬ʯʹһۡģ֮Ųլй֮޲֮⣬ֽ֮бصھΪػ
ѡڳϦ֮ǰŲۡ»סʯʹ͵¸ۡ
ϼլ֮һͨæµǰͥŲӵΪλӰУͬʱͣһִ̧ģ
ͥͬһƬæµլ˲ĽλӲλոձҷˡһĸŮԭլȻ̸ϱҲǽ͸˭Ҳû뵽̶̼ʱ֮ĸŮ㷢˴ı仯
λ½ϷˣʱҲ׹ƮСŮڵ֮ҲûȫΣȻǵһǴӺδ˼ǵӭץʱԼŮϸ˳ĵ
·ˣλӽҲ崣͵ĳܷΧǾ޴ľϲܹˣ֮ٳٶۣҲܸܵԼҷྴ֮¶ĮԶǰмŽüݲݴ򷨳󣬼ȲӣҲѵõҵء
϶ҷɴ֮Щܿ伣ʾηǲε¶ֱӳǷ޿ᣬֱԻʾϣܹͬһޣֻһȫֵļ檡
֪ЩÿƳȨţʵΪһȺŮӣõ븸׵ϲأֻᱻ£òǿƷͳϱҲʲôţҽôĻɫȻ֪
ȻԼҲˣķǺӱŷϣǹ¹ټ౾֪壬ݿʣż¶ǲɶõ䡣Щǰ಻סĽʣȻҲȻ
Ҳ˵լ֣ǰͥϯУŲһ̸֮Ҳ뼰΢


1447 
ǹ̬ͣ
УŲಢϯϣ˿ˣŲ쳣ӡ
ȻңŲ򲢲е⣬ϾȻһȻоʼֻΪ֮԰ʾΪֻΪһӣ̽ʵ֮⣬ͬʱϷһҲơ
һϵеĶŲŷϵȻСˡô̵ʱڶƵ٣Ѿüô򵥣Ǵ㽫ΪĽӰֱӵľߡ
Ųô룬󣬶Ҳһ̧ԼӵĶ֮󣬲Žζ֮
ŲΪӣʯ漴ʾ˵ʮ㿴ءһ˵ԱۣѾǹкеĿ塣
౾ҲѰŻ䲮ѾưԺϣʯնԭǺΪԼϹü˥ܣµҲС
һ˱ʯŲ̧ȻΪһģȻ൱һӱǿһֺǿкܶӦŲصΧ
һ㣬Ų졣һͱϯϣظԸŲͬ˵ĺؿͣǵŲҶٰʾáģ޹˼ɡѾˣ˽µֻڣŲһҵΣС
Ϻˣʯ׳¹ټϹԪŲӣݵļӳ֣ںӱǿȺӵеĺ
ͬʱʯָ󿪷֮ţŵ缮ھΪʵϵΪֹŶ⼸ʮ˵ڣɹ޷޼ɿչԼ˽ṩ˼ı
ŲõŶڳһʮЩƵֻӻԾӡʹŶ滹άְϣ˽μ͡
˱ʯѡȷҳϿɿѡϱͨӿһȻĽδػŶ°ʱ䣬һһܸŲʵʵڵв
֮⣬µõУһ̫صְλ᲻žΪŲΪȡֻΪžٵݲвһӣӶ֮ìܣ
ͨһˣʯﵽ˷ֻԼŲͬʱسͼָһϳԸӿõ׳
ڽıһ֮ŲҲòп֮ıϣʵԶʤ˭ΪʯֻһƾײбŰѹȳľҲҪŲһʳпԡ
ɬĽһ仰һʺȰףʵҲô಻ҪΪһʱӺձΣ̶Ű衢Сա
ԼµĴ˽ŲộŲΪҪԣҲʵС˿̷пԣ̵Ľ뵽ɹȨУԸԺλá
֮ǣ֮˪ڴС踺أʸ־ϴˢžԣλϣֱȻ¯Ҫӽơ
Ҳ濴λøߣܹƵҲ࣬𽥲ɹȨģҲ˸Ļá
ŲǾ棬ҲصѵǣҲһ̼ҽ࣬ٸλ鸡ѽꡣοƲɳưȣҲϣ˲Ҫ߶űԶңԸͳв̤
ĹʾãŲĸ⣬һӲȫǻ¡Ȼϴѹʵ໹еӣ٣ŲҲֻܷơ
ΪɹԪϣȺ֮ˣȻҲΪʾñĽ֮Ӷȫ˵ҲǳɼҵΪ֮⣬Ҳʵ棬ں֣ʲôı㣿
⣬ӱ˼Ƭ̺˵Ϸҹ磬Ҵ󿤣ɽҲһ̿ڲܱʧϹΣʵڲԸԶۣԸڹŻ
Ų⻰ҲǶʱһʵҲϻὫ󷽡һ뿪Ŷ󷽳룬մƣпֱӱϷֳ൱һֱ֣ӰŻ
ȴԸŶŲЩɻ󡣰϶Ĺپţǲ˼ǺԵģΪϵĸԴ˻顣
οۣ䣬Ŷ᧿ΣۿɼΨг󷽲ݱȫѵҳϹֱԸΥϵԸҪŶ𢣿
ˣУŲŻĿַΧڵɹУѡ׳ĸȭȭҳϣҲʵЩˡ
Ųɫ֪Լ鼱֮±ֹ¶ǣֲ˵˸˽Ҳļԣ;ǹֻ꣬һ֮䣬ڵ¶Ӻն޹˺ǣһԶ϶Ŀ֮ڣһݶܳã
Ų⻰ȥܹô룬ŷһҵֲıէǵˡ
򣬲ô룬ɼʧοǺӱܣͲڵĶӶףҵδԺ½磡һ⣬ԻٳɣҲҪױʳ飬һתʹϣɡο׾强ڻΪӦԮܺùԶ˵Ҹ֮ҲգǲԸ㱼Զ
Ų̬ҲǰһϣƽԸܹŶһʹ˽ᣬҵµҲʵڻ硣
ȻҲ֧һұ㰲ģ֪Լ׼ƶ̡
¶״˵̰Ҳ⡣ȻһԶܻһձһաλʾ£֪˿нң
ŲԺǾ˸۶ס࣬ҪһԾǵõ̰̽Ȩλ
౾Ҳʲô޳ǸɣԲᱻŲıӱ㱩¶ļֻɫԣͬʱԼڸȨƵ̰
¡£Ӫ֮ǰݲԣҲԼٲ־ȴЩѰˡ
ŲһʱαֻȻ̾Ϣ״ǰҲӪУӦ֪ϡˣΪ˳߻ϡȻſڣζ᲻ˣܹһǲ̫ࡣ


1448 
Ǳ̬Ը뿪Ŷ֮ϣܹȨϸһܹôͼԶ
Ųò׼ʵ⣬ȻҲ¶̫ࡣ˶ӸȤų̽ô˵˾ΪֳȨ̰Ų֮Ը׽
µ࣬׿Щλ̸ְλо֮һ׿ʯٻعִʯ̸оλҲвβ
ԭΪ̫ǳλʵʵȨҪʯɲϽϷβļӳ֣ѾѹϽҪʯѹסһͷ
Ȼʾϣܹһôζϣʯ߳оо
Ųոձʯݺôһ˧ԭΪõ룬ܹԭΪ϶ĿĸԼִоôȨƱɲֱвʯ
ȻǰҪȷд⣬׳̽ԼǷĲ
Ҫ⣬ŲȻҲὫ⳹׶Щźǰûгʱϸ۲Ӿ˽ҪŻ֮ԶҪְ£ʯƤ±˽ܿĻᡣ
ı²ɣҲػɥͱ٣ǺУҵ궼ԶвȻҲڻΣʱܻᷢЯ޻λʱҼ⼸֣Ҫա
Ų򽲵źϧʵڿϧҲʵۻ軨Է֮ĿѡжŮܽԮʱʲôѡֻȴƾ̫ϵĵѡ
಻ܸһԭΪʯ֮ǰھжģһȨ֮ͽѾ䡣ǹϣת۽˻㱨ϣɧҲڸǸϿĴѹ
ҲòпŲϼ޻־ɹһҵ۶ʯģһ֮ҲҪ˼ڶʯԹޡ
һֱҹ֮ŲŰϼ˲ϲһͬ»ǰʯµĸۡӣǰ൱һֱҲУǰȣҡУǷডΣŶУν޽С
ʯʹ͵ۡಢ̫ġִ֮ĸӭﶣլԷʹ͵Ӷ֮࣬бȻʯŵĶĿͥԺ֮ڣҲɵġ
ԴȻ꣬С棬Ȼճб¶ʲô־ıֻȽΪѵǣθһͬҵĲֻǸ»żҾӰĽһУŮʳӵгסȥҪһյļơ
ŮɫãУҲŲŮһɫɲ͡˼ɫǸ»ӣҲָֻѡôϣҪ˵Ůӡ
Ϊ˱иɧţ֮λӵĴ󸾵λլֻһӣŮɣͳͳڿУָʾֹǳլ֮ЩҲܹҵżŮǲŸڨڨңᡣ
ԭž鷳ľٶլλУӸлλɾľءܷж֮ʵ¸ԾӣҹʺҪԼ׾ӵȥرıһɾ
֮꣬ȻڴĴѾƳٵңңڣҪڻǸСӼգʯҲҪؽԷҲ»ڣǰо޹
֮գڼҽǴӵ֮¸ոͥǰͻȻլںȥֻǰڼŮ͸ӵ´Ҵг
ҹѩδֹͥǰм˴ɨҲѩе̫½ʱŲ΢ġ
౾׷ӣͥڶҲ㷴Ӧ䵭ַ뻳Уδߣ֪ǱɬǱȾ죬ҴææվΣӯӯ°۵ϸ
۵һ˿ͷӲ׳ŵаүÿңӸ۴öֻƽϵϣԸ˼˿ܽᣬΪڷ糾
ִ׵ĸңֻ갢ĸҲɲϲ檡檶ɧš
ԭЩ飬Ȼƽתվֱ壬ʾӼֽ̧ѩɨ˳ְƤƻؽϣŰֵֻԷֵޣձɷҡѩС
˵գתǴȥϰֱϣ͸ǹӢˡкУü䣬Ḷ́ɾм类ѩԶȻٳٲϹҡ
ǰӪУлֵ޷Լͳѵֱ֮ǰ
ൽ˴ʱоѾһֽʿӪһʯɵ¾ֿ·ʣµһںױˣϱ㲻֡
ʮ࣬ʯǱۡˣҲɺһͷȴϣȻۼǱ㷺һ˿ЦѾͬﶼַܳӡԭЩɳԡѪı뺷ʿұȲЩ۽ŪСū
ѹҲ򳰡
ƺûļֻǰڳʧҪתѰ٣Ǽ죬̶ձǾʹɳ
Խʳںױǰ֮ʸǰ壬һ̤ڽҪͷ­ϣֱڻѩУʶץסٷͷ­ˤڵϣӢѾĿ£һʱǼһΪãСѩͣ
ʱоʿѾѯԵѾһ˫ױͬʱֽΧסһǳǰʧǣ
ֽڵϣ£彣µݸֶ״
Ӿң
ŴӵѪմȾĻѩ˿յʧȥǣƱ嵶Ѿеࡣ
Ҫ
һڴ֮ƿƤ멵ʯվǰŭżѰ
Ŵ˱ȣĽƬ̺æսڵزҡΪƽδܴ裡Сʵѳң񡭡

ʯǰһ̧ϣֻ΢΢һΣߵףٷȴһƽѩֿۣҪ߷ҴȵʯĬǣܺһĲһ


1449 ²ҩ
ӪڵһףְĽٺ
˳ʹ˫𱸣ֻص𡣵ְģūʢִо顣֮ܵжӰ죬ٳϹԷˡνٺɹѾò֪ٺ»Ϊˡ
ʯ֮˱˵ĴʽҲǶΡʵϽѾͨս֤ҳԣҲʯԭҪִʯ׼Ҫ֡
ˣΪʯӵķŭǰӪɱΪڶд壬ǿ粨δȫȥĽ㱩¶ͣսȨ
οȻ¿ɿܷӳֲ̫ࡣɹĿѾƴΣͬս¹ʯѡܹĹؼҪȻԶһçײƥɱȡ
һ֮ھµĽʢδְ֮ǰѾкüԭµоǰʾãΨֱĵ⵽¡Ĺ¹Ĵѹ
֮ϸӪӭݵŲڵ֪ºҲѰǰʾޣɷ£Ӧˣһ֮±س֮Թرѣ޹ǣȡ·
һֵ꣬Ų˷ܡе˵ģǿЩνĸоս˴֮Ķʧأ˵ǰլĽӴ軳ɾǷָʾôһìܱܳϵ⡣
ŲּԼֳܹǿҵԣζԼ뷨ǽֻеľż
ڷͻ£ܹȫѹһϽоȨԽʤζ֮ܽӪܹӳþԽ
Ų֮Ҳ̬Ϊ̲ԭоһʯɵļƻݲУȻҪϸķС
Դ˵Ҳûбֳʧ˵Ѿ뵽ɹ߲εȨΧڣ۶ʯǶŲԪ˽ȫ̡֮ǰŹҲ֤ɹȨ̬֪ȷһջı
Ų޷Ҳһɫ󣬴ǰ粨ѾʯһĶѹ˵ٲǰɱͬʱҲ˵˶ǳ˲ΣԸΪȨλκδۡеκηա
ĿµĴǳ⡣ȻǿȨӣȴܵõͽ۲죬ܹЩڹպյĴʵԶԶǿǸж㣬λЩһץסãǷ
ǰʯѵʱֳಢ㽫鱨ŲһֻǶߣδȷ֤ݣҲûܹɴ´Ŀꡣ
ڹԷ;Уʯ뻤£ݴзͼɽƻգڴ˾䡣ĹУоϲʯһͬ뻤£֮
һһԵźŴ֮ССگֽʯͼ͸¶ĸԡ
ǰʱŶнѹءر͢ھϵĸ߹٣󷲽߼һ⣬ǲɱ¾ǱְӦģūһϵҸȼ
׿ǰȡоʢ̸ȨеȽ̹ԱˣūДУū˽ЩȨܹ˴˺ӦŽᣬεȻѳɹһµ
ǿķ糱֮£һ׮گǾǻʯڱ֮ڵõһЩˣܷΪ
ʯڴ󽫾ʯܷɽ£˭Ҳʯӻʲô㷭Ŀܡ
ʯɽԿ¹ɽһ־ΪݣʯΪݴʷǺȻʯȻûȾָоȨλĿܣȻҲͲܹע
һ죬ʯڻ´ȺȻⷪݴʷžʯ;Уһ˸߹ٱѹȱϯŲȹԪټһϲ¹ɫַǷ
ȻԤеķʹ䲻УҲûٸ⡣
ȺپСҪķɽʯڡݴʷʯ󽫾ݴʷžٽΪ̫ξʯתӼݴʷ󽫾Ų̫һ£˾ũӴ˾ݴʷ
Ԫ֮󣬳;лңگس֮⣬Ⱥ㼯ߵл
£ģҪδɵĽԷ˹зɽĴ֮⣬ж̨ؾãǰԺռعڶࡣȺڴˣȻԾִ١
𻤹оϹˣ¹ΪʯɵоҪֵ޶̨ΧҪʯɡŮѾΪϲɽʯʯһͬס
سǱگλı仯˾󲿷עΪо죬˽⹬Ȼࡣ
ʵԪ֮ǰһ˿סԭӪУоǷؽԷֵޣ½ʿѾԷȴͻȻӵط¡
Ȼʯһ磬Ҳɶ϶׮б㰵֮ʯٻ¹УоνӵؽԷĵܿµʾԭش
㲻òĴ滳ˡֻϧǴǰӪͻȻʯûжϳͣƺҲ˽ģݹӡ
ʯסڻʱ䣬޾˵ģһֱʯڸ𣬾ͬΪо죬ͬ޹ߵ
ȻҲΪо죬ʵϳԪմ֮ûҵĻᡣڽҲ޴ӿܣѾһĲ²⣬ȴû֤
ʵʵ֤ݣӪɱ粨ҴѲʯĽʶν̣ȻҲͲΨֱ¶Լ־
ԼȻ̫ۣҲһɻĸҽ˽СĲ̽һҹѲӪ޷ؾմߣĸҽҴߵŶ롣
Ǽҽ֮󣬱ӻͳһŰĲƿ֮㷢һڵǣ
ʯ¶·ɫ°ֵޱξҹȡ
⻰ɫʱһ࣬һм֮󣬱һŨҵҩϢֱǶˣãõúܣ£֣ٻץһˣŲʱѰܻᣡ


1450 
ʱ֮ǰ̨һУŲࡣ
˲ĹʯԪϡĿзɭϣҳ붼󲻴ݣȻֻʧڴ˹򡣡
֮Ųάһ䡣
Ųسסǰþֵ޵Ķ̨ȻͬڻУ»⼯ڽ֮ڣͬԸһƬȻо֮һֵ޲黹δػ㣬Ȼǲ˽ŴﻹǿԵġ
Ųܹôʱͳǰȷ¶˲ĵѾϸһȻûȫžӪķ;
๧ά֮ŲϵҲûʲô֮ɫֻɫ˵˼ԼʲôҪ񣿡
һͱ˴˲¼ɡΡϼҽѶء꣬ŲĿ´ʵڲҲðձ¶ԼǱصҴࡣ
ʧ
ҲٹֱӽҽȡŲǰ
Ų⻰ɫȻĦϢƬ̺ŵĪǻɡ࣬Ҳ⼲ôܹ룿
аһϺҲⷽĻɣֻǴǰոܵʹѵûȷ֤֮ǰǲ롣Ȼֻһ㼣Ȼԣټֵ޽Ƶ߰˷ֵİա
ͬŲ򲻿ȻҲὫԼյĻܺгЩֻһĽ֪Ųûⷽ;ҪںһȻҲҪ
ǲԣǲż˹֡׼ץһˣ֪Ϊɷ񣿡
ŲԺüͷϸ࣬Ҫֱ˱ġǼ𣬲£Ȼһ׮ϲѶֵ˼Уȴò׼ӾΪ
ʯ԰ȥŲӶŲ£ĸ׼еĲɣȷǱ˴֮䲻̹ҲȷˣиǿϣܻöԷϰΪ˸Եİȫֲò
ȻŲΪ̽ԼɣֺγŲйᣬתͷͳԼϺΪ˻öݵĹһᣬӶɱҪ˵ǿŵıӣ
µ̬ƣվŲĴԱ༴û춯̬չصĹ׳ĸ졣
µŲȻû̫ʧһȨλѾҪܿյ˼ýһ̫٣νֻмɽʯλ֮²ܷЩá
ʯԴ󽫾̫ξžΪһ鶼ὫŲѹƵĸءȻŲں֮ǰȷʯһȨƣҲȫŲһ˲ȶסλ
ˣŲڽӵϼҽѶðű¶һֵƵΣմҴҪķ
ĬƬ֮ŲֿڵˣΪɱ
ֺǰΪʹǰʯŲô˵жʱһݣʯ˽⣬ҲԷ紫˽λſ裬丸ʯ뱻ɱûıҪ¹лδ֪ŻϢݵĲ
Ųǰ֪࣬ɾڱʯѾûкƽĿܣһʽֶȻŲһֵĴѹȻʯĸȴδܵʯۣΪŲӣҲҪǣ
裬ܺڡϸԴΣѲⰡ
Բ̾Ϣ˵ԱʾԼʯȨִͬ
ǰΣѣȫƾϻزſɼά֡£ڹȴ޶йһϧˣδ衣
ȻŲĸʹϧõΪż˽ǱڵǰӴ벻ˣһ
¶棬ʯȻ֮ʢȴڱ߷ڳڷȻ½Ҫƣ˻δ붼впֶʹԣȻļ¶
ʯûʯ̶ֳȵĻȴǿҪײֶţΪĸƣδؾͻ˳ʯ
һϽǣĸһȴܻһЩǱڵѣ½ֹֻʯһϴɹʶŲ
õ鱨ŲԲȻ»ûȷ֤ݣѾ֤
˶֮˽Բܰ֡ڰпҴδҪ´ֻȫڵλã鱾ˣҲѿ𡣡
Ȩ֮Ų˵Ŀ²ö֤ϷΪȻлһҲϧֻǰº󣬰Ӿ˳أĸֵշ
ŲһԸաԸѵĴȻ̬࿴УæмлȴЦϺǽԼṩ鱨Ψֻᱻ󵼶ѡ
Ҳ⣬ץˣдݾߵΣգƾĿµĴһ˲δܹӦԡʯǿȢŲŮԼյ鱨ȥŲıͼͬһַɡ
ܻһŲֽһ׵ĹͨɫδִҴ뿪̨
ŲҪôҲ޴ӹעҲûоʹջԼĶĿͬΪڱŲĴϢͬʱҲʼԼʿ飬һЩؼλ϶Լĸҽ
ıе޷ǻĲɱ
ŵ׷շתϱ벻Ĳҽôȥˣһ˵ֻ࣬ʣ²ʮˣ۳ϲ֮⣬߲ʮˣЩĸ֮˵ЭŸƿزǧоս䣬ڹؼʱ̷ӳؼá
ʱ̣ŲȻо߼춼һ飬£һЩײıʿһʱȴѳ壬ȻŲ֡
һŲƻ׽ˣڶ̶̼ʱ֮رʯľ
֮Դǰһÿһαӱ¶ΣգһܹΪףҪ¶ȻҲҪмֵĹؼʱ̡
ϢϲˣϣʯȷزȻδΣϢһɢͬļ¶·飬ҪΪάסµľ棬ҪȵʯȨ
֮⣬Ųõһ׮ӹؼ鱨ʯŶѾֵܽ޵оʯɲñҪܳӭ
֪֮Ųνϲӣʯгͬעȴû뵽дСʹ¶ʯʱҪ̱ѡȻڿνˣͨѶʾյһת̣ƣڽҹ


1451 ƹ֮ҹ
ʯȷǲˣȻǺصĲ֢żз纮ѣϾѾᣬϽճӶ޹ɣⲡ֢ĩϵꡣ
⼸Ϥƣ֢ʱʱѾתҲ𽥻ָ֮ԻڻжԷҪΪ˵ȴʯ
Ŀ¹оѾŵһޣͻȻƼȻңԭƹоϵʯֱɵݾӪУʯһղдƿشֵѡ
ȻʯҲôʱͣڻ£²⡣Ҳ㲻ʲôʯҹ̣ҹ֮ɵִŶʱǰȻʲôӿҲؽɢ
ʱԽԽʯҲӷòҩϣСƬ̣ʱлָ
Ŀ¹е¾Ѿɶ룬ʯٵĳֻֻЩͥ¡ʯӹƿشƣʯǱȽϷĵġͬʱ¶İ飬ʯȫġ
ûʯɱ룬ֻǷԸ֮ѺعУҪʱŲͨһ롣ȴû뵽ʯȻɱ룬ȻŲĿѾѹƵˣҲʲô£ʯֳײȴʯֲܿƵĲϲ
ȻҲûдѵʯֻҪƷܹȶסҲҪʯһǿѹ档ʯȽϵĵǣʯԸֻ²ϣǰݱӻֵܡ
ʯնӣŸĻ֣ԼշʯôġĶǣҪܲ
ʱ֣ʯڸжǰоʯߵһĸѾ뿪£ǰŶ潼Ұӭʯ
и֮ʯٸʯ
˴ּ֮ʯҴҸ֮ϥǰߵݵߵʡ
ʯ̧֣ʯ񵽽ǰٴòĶӣü֮ĸʯԷ˵ʣĸӿɰ
ȻֻһѰʺʯȴʱۿĸаֻƣΨǶӹӲڳ̬
ⱾĴҶŽݣѡ壬ҿܹҶ
ȻԽŻײдѹԼҶӵʯҪ̲סЩνȣĸӷĵΣ׷æµ⣬緢ӽࡣ
µǿȫ޸ĶǺҪ˵ĿµĳѾٸ֯齨һֻ¼ʯҲֵ̻ǿҪֶλԡ
׿һ˼ʯתʱ򣬶ʯЦ̸£Լսģڡ
ʯҲʱ¶ԸʵĽ羴ÿÿǵʯ֮ҲʯӸӵϲ֮У߲Ҳ޶۲ߣ˵˳֪Ψʯ⡣
˭̾Ҽ׺ŻΨǿ£ڼʶհҶŷɣ
ʶԼۣʯȻϲѣʵĵȴҪʵʵڵķûʹһȻ޲
Խ˿ʵʣʯԽۡΪζĿ¹бȶľƣѾܹάֵļޣҲӡ
һ̸һֱҹУʯȻ̸ŨԽʯ´ʳΪӲȰͣǰһѰŻϸػ̬
ҹ޴У֪ҶøṼһ̫ξž㲻ԣ˹Ҫи㣬鷪¡
ʯ⻰Ѿ¶ϲ̬æڵϲߵлʣǲֳлϥ£ĿܲģĸΨһˣǼܵĸۿδʱӣ͵ûţ簲ĸĻ
ȻʯҲϲڸŵǲţҪʯ鵴֮ϣܹö¡˼Ȼ˼ȴתĸ֣ϣҲϣܹŸʶĸδȡһЩ
ʯ⻰ûзУЦ⻰ҲڵԸѵлġĸͲǴ͸;ѣžݣҪԹϷš
˵䣬ʯֻ̧ߣڵϿһͱ֤һ˽ӡʯЦּӡΪ֤ĸԹޱ飬ǾЩͨˡ°ա
ʯ˼ߵлڹ֮ݾµһСֻ뿪ʱ򿴵ɽʯƻͨвȻʧ䣬Ŷڻһݽõ·ǰҲȻζ
֮ʣȴѾӿ
Ų򸺼׳ڶ̨ǰʱŲֳ֮ǱȻûʲôŲȴ׶룬ζ;ֵ޾϶ǳ˴⣡
¶ľŲǳ⣬ſڱ׳һӾ˵Ϣʧڵߣ㣣ɱʧΪҵ
⻰֮ĲｫǻʯŲȻܹʯ˵ɼλԪس֮
Ŀ³︺ŶǷʯȻ˵ǱζŴҹŶھʲô飬֮ڶǿƽ롣
Ųּ֮ˣ֮⣬ҲΪ˸ֱӵȣӾΣҹҪĺ
˸Ϊ£ҵУ
һ̣彣һѪΪġ
˱̬ŲҲ΢ġ߷˳оֵأǿֻ²ߣΨдͻƲгɹܡ
类һȻһŲɢڸӪУֻܹؼʱ̳ĿңȴѼڴ¡
Ϊо֮һͳǧо䣬һɲݺӵûϣŲڴҹס档
˴˻飬ŲĻͻฺ
Ų뿪֮༴ټ½У˵ʶϼ빰ҹ
⻰ڳɫ䣬ȻαװҲĲţһԽڶ˵¹ش󣬽зگΪţ
̧Իͳһگ첽ǰݸ裬Сһӹگչ֮ϸͻȻ󼲷Ϯٴȥֻһصǰ͸
ɽȼ˭ҽگ
࿴س鴤ʬ壬ץǷȾѪگʾ֮״㶼ȻףȻ˻뷢ѣ̱ǵ
㱻սɣ֮ɸĸҽԳټ顣ͬʱҲὣгվڶ̨ȥֻлҡҷŲĶĿѾʼңҪľʱڵִƻҵо飬ͬʱ֮⡣
ºڷߣƹ֮ҹ裬ѪծѪ


1452 Σ
½ѱƹ֮ʣŶ⽼Ұͬƽ
ڴ񼯾۳⣬ͬ裬Ŷȫ޸֣£ӵʮĽҰС
ڱηѩѾǺֻ麿Ұ֮УΪѨݲ̵棬һڡľס˿Կԣÿÿһѩ֮󣬹Ѩ֮У񽣬ѨѩߣڲѪᣡ
ʯʮͷ裬òҲʯ׳ʱȥͳ£ʱڲеĹƣִַƴȨ
Ȼһ·Ϸѩຮޱȣ̵ȴ˿ȴʯڼִ۷ǳڴйʲٵϵڣһ·սǧƥ
ʵҹ֮ǰʯѾִŶ⽼ҰʱֱǣȴеʹȰֹĿ¹ƽţǿͽĿɢǼ䡣г˹лܣΪȫױ¶ǰ
·˭ңжĿ̽ɱ˱ǣ
ʯЦŲǸѻڣҺıι֮Ƿоˣұɱ˶
ԴȻǵʯִ⣬ܽᣬӪأЩɵۡǲЩӲһ񣬵˶ڼ۽ҰвһЩмĶĿצʵ̫ɣڴ;Ȼѣͬ˷ʤ
Ĺ񣬵ڷǿʹɢ˹ҵТԺ⣬ЩϸҰЩĽбӹֲΪЧУֻǻ˲徲
ʯ޺ҲǰУⷸգֻʱڳһªӪУЩֹȨλνԹޣεӪΧһٹʳ˴ǰɱϷòֺ
òߵڣʯ˻Ӫò֮СƬ̣ѵ״̬ߵϣȺ
ҹ֮ӪڴϢоʯ뿪£ˣӳŴһֱһӪ֮䶼ĸ֣Թ޾յǡ
ѹֹȺܻ˹ҺҪǾұҪС¶ŵԴʣ
Ȼӱ϶ԣʯʯ常Ƕ׳ʯȴǷ⣬֮㷢ѵ⣬µЧʷⲻ
ʯſ裬ʯҲ̣Ժֻǿŭ˵ѹмаҲΪǡƽ볯ĩȲвãΨӱ
ʯɵ̬ȣʯȽ⣬ɫתأҲΪǡҲתعУȱҲǿ£լȥա
ʯԣϵȻΥСӻûƣѾֱԲҪͶɢʵ̫Ŀˣ
ԹʯɱҲٻػֻת׷Ը·ǰʾ
ҹȻѩʣּຮ񱯿֮ʹ˷·й֮С
һǰһԴ̶رһƬ󣬸ǽ񶼾ֻܾۣǰɧӣ׼಩һ֮Σ֮УҹĻ··ڴĹӰĵ׷ë
ʯЩ񾹸ҳҹĻڸǶԼңţȻãץϵǿʸĲҽȻ
Ц⻹δɢ㷢Щ˵ĶǵûоɢǰƽƣжʱӲãҪǰ壬ȴʯæ
ϼδߵνЩ;
ʯѹɤͺ֪ЩѾرҹĻڸΪ˻üӱ
ǰҹ˾°ӣȴ˱ѣΧŹڰ죬ɾǹлмһҹʮһԣ˭ҲĶ
ʯҲһ˿ʯɵȰ棬˶Щһ˴ɱ¾޲ս뿪һƬ򣬵ȻﻹٲԹʯЩعӹ˾Ȼ񶼲ѹơ
Ϊȷʯ;ԣʯɲûж̫оȻȥĩǿѹ£Ŷȶ
ھ˭ҲСﰵգҪ֪ʬǵڶûбռᣬдʯݵ󽫾ҲѪ֮һѡ
ʯǣҹвҪΪڲ̫Ŀһ԰ȫͨгءǰ鶼£˰⣬Ҳʱ̶־衣
һ˲δֱǣػǰӳǶҰһֱеǱھһ۴ӪʯŵĲԷ£ǰɵִ£һξԭǻԷΧֻǹ̰;ǻҰҲѾûڴ˼ۣһ˴ɳֱ룬ǿ˺裬ҲгڷӦϣǿǡ
ʯлοڲãǰĳȴͻȻתǰҰͻȻһߡ
һ·
ʯԭɳڵҶʱٴαصѯʵ
ǡѲǣǱԷ¾
Ļرʯɫʱһ䣬ͬʱ߲ԹƳʯһۡҪŲ˽ɣ¹ڽ֪ͻȻڴҹڳرʯ֮ʶûһãŲѾʯĶ
ԭˣŲҲδؾ͸ֱӳֺ裬ʯΥֱɱŲõ룬˫תء
춯Ļϲ⣬Ϊȫǲ˴ҹǡڳԮ
ʯɻδ꣬ʯȴѾͷػִϣЦƾ϶Ǽа裡ǰն룬Ų⣡Ȼ֪ѵҹȫ·
˵գѾ󷽲֣ʿǰ׼ǿгƴ˴谭ǡ
һʱ죬ﾶֱǰȥ˾ԤĽԷΧȻûӪᣬ类ʵѹƽһ˳ȫ͡
ŲȻ֪̽ʯҹ鶼Ҳ֪ɺδǡǧڣʱܹĿһ࣬ɢھĵ·ݵÿһʮڣҪΪĸ¾۽ᡢ䳤Źǧʾ
һٹɱ·ڣЩڴڸûڴ翹״ɢҹĻߣͬʱҲһŷ𱻿ȼ
ʯЩ֮˺̲סʯɼ䣬˽ӣֻ½ҹǡòڿȼɫҲȻһ䣬ֱǣ
ۼѾ¶ʯҲǰп࣬ȻԹʯçײ˿Ҳ׷εʱ򡣶ڳǷʵʯ˽⣬¼ȻѾûٵıҪֻʱ䣬һʱٳ嵽£ʯǡ
ʯɿٴǰʯٽԼ뷨ʵһ뷨ǾŲȻѾ֪ʯг̣ɼоڼ飬жٿɿ
ӦǷǣžٻϣǺȻʯȨȡһ飬㽲ҲͽǷѡ


1453 Ѫ
мͬʱ𣬶ʱҹɫס
Ȼ䶸ΪڰΣӦ䱸ûگ´ڲ䷢֮ҲʼԲþ
Ҫ𻤹⾯䣬䷢һʱٿס³Żܱ߳۵ǿ˳ҳС
𱣻Ⱥɮ£ʿҲڽĺ֮£ߵһᣬоסسɮ֮ϵпտشǼбܼء
жͬʱһ֧СڳгֱǰسŲڣǿر
ûеһʱԴ𸴣תͷȥ㶣Լױ⼸Ѱ֮һҪܿԼСȻ֪ҹΪΣҲ⼸سԼУԺ̬Σ޺
ǺܿױѲһ㷵࣬ŲȼѾʧ֪١
Ҳ˵𾪡ٶоʿڵȺ򽫽һӣۼԷ޽˵ļ󣬱Ҳپǿٳ˾
ʱѾڽҪִ;еõҽرûнŲȻźҲŲϼ޻֮ȻϽԼһΣ࣬вˡ
ûڵһʱסŲζǰҪڴҹɱͼʵ֣Ψ֮ƱҪʱڽʯУŲ򲻸Ҷҧһڡ
ֵطΧӦıԭĲҲӦýض̨ԵԵȴگֵضԽֱɱ
֪ʯɲھУȻٹ˼ɣܿʲִطΧ淢棬ȵغϼگ˹ӣоʯٳҲ
Χ䷢ڶرһⷿʧŨ̹ѾܿƵĽҪӿʲǰ˻ԮΧȴûеõһָ
ʱӪߵӪԮûеõϷָ˴ֻܻӦԺƬ̣ĩࡣ
ಢûǿгӪԺ˵ְڣ£
¹оѾͣۼԷ̬񣬶Ҳ΢΢һæ˼ʾ
Ƭ֮˳ǰһָΧڼɧüоɧ˹ʯַ½ʿȻӪܻң֮
˴ĵûлɣҪ֪ǶûнӵϹһָڶ̨ྐྵܵѸ٣
Ǳǿ࣬ȻҲͻȻӪҶҲһ׷Щֵޱ𡣲Ȼ˴˶о飬վֱϹ٣˿̸Ӳ͸¶ʲôѶϢǲ롣
ֹСӣӪɧҷǵûƽϢļƣԽԽҡĽĥŭӪбʺʯѰ·ȴܱڴگٴӪţҲӪӡ
ϢŭϢŭԺƬ̣ʹĩΪѡ
ҲΪ㣬Ϊңٿţݹֵ飡ӣĪҪͬ
꣬ὣֱնӪդϣһɱȻ̬
Ǳ״вӻ֣̿Ҳ֪ҹԼҪ̷µ¹󣬾ºܹ𷣣ֻ¶ԷҲ׷ŹοʯΪӣҪȡʯִоڴ˿̽Էʵ̫ǡ
תǱ̧ʾУಢ䲿ٳӪУ֮㽫һУмֱӽǱ¡ǰָˣŭĪͬıңگǿڹӣ
롭
Ȼֹѻʺսң䣬ش˴ϣƽӪɧңȣڴˣʹӪܻ
˵գֽУپһӪӪɳĿ´˾оȺףڴ˵ĽǻæɧңڹӵǰûǰֱֹײһС
ܿ죬ǰ˴оʲڴ˹ۼ̽ǰ㶼󾪣ˣ
ಢشǣֻǴʯɺڣо类а͸ĴңҶձао飬ŹǸǼԵӺУٻʯǰңݹֵ飡
ԣ
ʯĸ㲻ʯ뿪־棬Ժŭɶıʿ⻰ȾɣҲڵʯڣ˹Խٳٲ
ȥݹĩð
֪ʯټȴڲԣӪͻȻɧңڴˣȻо׶ʼе֣в
ԺЦѣǰҲΣңϣ̽˭ңɱ⣡ɱɱ
һȣپڱɱδϵ൨˹Ȼֱڵǰٸɱ¾ʯĸıǣǰùӦʧƣųǰ
ʿ䣬ֱɱ䲿ʿ磬۶ӦԳٻǰܿѪͿأ㣬һһˣĸҲ˴±˽١ǰսоʿѾ˳ɾ롣
ֱңգϣΪ⣡
ĨȥѪգгѪת̤֮ʬǣȻʰϡװ༶ȾѪ໺ϣʮʿӣ˸衣
֮ڣʯ˯бѣͷ֪䷢ڵо֮ڣǾŭӡ֮Ҳо빰ʱѾ˭Σֻù߸ֵо䣬κ˿ԼҲУᵶϥǰڴУ˷·ǧļ
ɱ˵о֮ЩֽĹѾѳвЩۼԡѪƽһɷļµһгվڻߵУδ桢ڵº
ū裡
ŭһңָǰ䲿ʿϣЩ˻߻ɱ𣬷ɿռ˴ףΧסϹ˱һպǰ̧ȥ㿴ڴϵʯ
ʯͬڵǰ࣬ɫòԾ鴤һǡ֡򾪻ŭı鶼˫⶯ſڱɳƵ˼ūūң
ഹ˵صĹˣŽǹӿɱȻоʯɣؼ鲿飬ְأʹ£Ī꣡ĩҸ嵨ԡѪսսǰگʾȻʹȺ鰲
ʯ⻰˿ң·𶼱ߣסԽԽ࣬зԹĵЦӡӣȻ֣ұ޾ıʱ㲻Сˣ
վãĳܷ棬
ʱѾԾӽնʯϥս»һԽʯǰīѪگοȺ顣ʿ˿ʯţҹþ֣


1454 
಻ǲ뼴ʯ䲻ĳһʱΡ丸Լȥѵļ꣬ǽ˵ΨһУ֧ԼǶã£ûԱ
ҹ֮޲ѪɺУӿɱ⼸Ѿͣƾһԭʯһ䡰ұ
ϱѽһʵԼǰǿѰǰûڵ˳겻ѣѾɣϹ͢һߵĿ
ʯȻӦÿԲҾǰԸΪŹ塣
Ȼ󣬵ȴʶ̫աҹ㽫ŲҲһܣǺܿϧƻûиĻᣬ˫ǰȻɱƹĹʶ˴˱ͻΣŲҲֻǽһжѡ
Ŀ²֪δпѾ׼һڱƹʯʲô⣬ὫҹͷϣܱߴССȺΧˣա
Ȼѡѽ֮⣬ܹóԸһкϧ
ףΨлŲܴܡϹ͢һֱڽӴҲȷڽҹŶϹĿִȨλ󽫾ԸԸΪ
ڻϣ²͢;֪ҷǼǺԣһҹŶôΣҲӰ졣
ҪȥҪԼķʽɹΪϴˢž·;δƾΪԸһȻΪŲãΪҲҪЩʸ־׷ӡ벻ľһ
Ϊ˰סǹӿɱ⣬ԼʯֻĸҽʯתƵڣȻԼóͣʼиȫɨ
ҹıƹʯȻҪĿ꣬סʯȨһȵĿ꣬ǹϲ·ɽʯٽ˿УŲ˽ﻹбĲãҲòò
פоʿͱ䶸ңϽʯɲھУشֱɱָϵͳѾ̱
Ȼһоʿĵȷ뵽ŲлеͼΪӣΪЩӳûңҲǣֻǽֵޣöͬʱԼĶ̨˵
ȻʯԹޣԸдگ¶Ҳʲô⡣˴оʿ˻̿־£ǴҹΪֹΨһüϵо죬ʱ϶俴Ҳ˾֪
Դ󲿷оʿѡжºʲô׷¹Ҳ׵塣ɾ̬չǺϺǵѡ
ÿʱÿǹؼսս֮⣬ʣµַ֣һЮʯȴԮһʼΧڸ֮Ҫ˵Ȳ
һҹŲͬಫڶ̨ܻ֮ûзӵԺᣬҲû뿪·Χ
ȻǰϴҲûнɨȻҲǾǰ˳Ŀǧ䣬ʱڴճڻ㹻ġ
Ųѡĵصǻ¸֮䣬ȻҲʿѲ߮䣬ǵǰŸֿʼʱЩѲ߱ڱ㼴̱еҪŻ·ڣŲ֮ȻҲűߵɮд˴ǵ٣˻ҹУҲԱЩɮûȥ̽Щβ
ʲΧãǲǰʾҲѾܿΪ֪˿Щʿ۴ǰְΪΣڵ֪˱ʣϻδȻҲͲٹִ׷˸
һų״Ųٳô켸ͬ
ݣͬΪںţԪϣŲҪټӪбõӣԼȻƴ壬ŲɹΧ
о죬оص˽⣬ͱȲ簲ӦŲҲŲڽΪӵĵڣɹӪãϸڴܵĵ̾ʯ壬Զ¹ܹȽϡ
ΧŲǵûֱȥ档ʱڣڴ˴ܹ治࣬ǸСӵ죬ҹֳ׺ݹŲ򶼴мɵŲ϶ҪԿ
ڣɽڣ
Ļڴ˿ڽ˶ĹʵŲһܿõӱ˼׮ջ˼̷گ̲ڵһӦ
ʯ侪ѵʱʯΪȫ㽫Щｻɹղִܹ˳סʯѾңһϸվδ
ŲĺҲûάֶãͬʱ򣬱㷢ִ˴类һס˴ǰȡ˺ʢ
ŲԭҪǿгȥϾоڵ𽥻ۣҲ˽ǧһ¶ʮ׺ʢδظڼǿ
ʱפض̨ಿѾǿͻӣΧڡŲ򲻾ʢȴĶԥѡĸзֻܵ˳Χ
뿪֮Ųƾյα켸گȽ类ƵȺǿнֹԮϢΧıڿˡ
ŲִﻤʱɫѾһҹɧңĻȻδڰȣѾԹһΧ֮ڣûбӲҵĻ𲢡
ͬϲһͬĻгｫʯһ˷ܣŲ֮ױƵ˳ͷѪ߰ߵͷױѩˮ΢ãǷʯǰӭӵʯɡʯ־ͼƣδǱ촦
ѾɱӣǰԼŹɸң
Ų״¶ƶЦݣֱԻͳһگЦҹߵϣ裬ߣ¹ڿңιУʿŸɳʹǰǣگֻּжξְл¡
ʯ⻰üЦֽӹگչһֹȻǽְתȻҲ϶ʵ⣬ŲȻܹóһگɼѾס˻ھ档
֮ŲڴߴʯϣʯҲɵӣ֪϶ѾŲƣµĻԾƵأǱСگдĿδƽȣ֮һҹͣҲԸóȻǰţǰĹݼȻҪ˳¡
Ųôʯ˳ȻµδǣδƳǷʯֱӷʱ̣Ŀ»ԷһɱʯӣʱδܹȫֳǷͬʱҪʱ˵ķա
ҪʯԼһߣｫ֮ϣʯױŰʯ׼һоʢ
࣬Ųںʢļ˽⻹аգЩµƵˣ޷뱧סһϵԼҲֳʮĳ⣬£סʯʯͷ˵Ѿæɨʯͳϰū˸Ҫò
Ȼ֮󲻾ã㴫ϿͣŲϹԷˣʵǽӪʯ齻Ų򡣾ȲϣҲҪȷĿһȷʯô˫Ȼһļϣ׼ɽʯǻˣҲܽΪ̫ƹ¡
סһ֮Ųڴ󶨣լȡǰɻʱױӪС෴ӦҲɴֻ࣬ͳһѪָָнһݺۣ֤֮ʯָд棬ȻʯȻδ
յһ֮ŲĬȻãȻ¸еƣȻյķء¹Ψ⼸ûʲô˵ģϺʢԽɱڻС
ŶǲԶķǣȴžһǿĴڣʯһղпƾž٣֮ʦƾŲԶһ졣
οǵڶǽڷѩẮ˴ԴٳĻϡһж̫ΪϤҪ˵ѩ;µɽֻ¶ֹͻϮ飡
ڣŲҲյһ˿ʵļСǾɹȨλܴɽɹڧΪԼͶĽݣ̬תӵĿܣСһѡô
ʧˣʧˡ
ԼˣŲԶ಻Σһ߻ɶԷʯĸһɶԷҲԼһҪեȡɹдϾϹţӦòɹĿӵһжתͶǰĪĽ
ȻҲųֻǹ̬˵һ̸еĳ룬׼ۺڴܵôҪڵһʱѡάȾƣóִ̬Ϲɳ֮ǰڳһƵļƣΪľ̶ܹȡô
ŲԻ˽ңһԼˣĿɹûдﵽ˾ľڹٲȻسȨһͶֻǴ֮˶֪ҪôѡԽƴƵĴۡ
һӦŲ̸УһҲûҹ˿סʯ֮⣬һ׮ջǾڲץ˻ʯֻһʯ񣬻̸ʲôջ񣬱ϾһʧƻӶѣȴʯѳһʯگһ˿ɹõĻᡣ
ĿŲ򲻸ǿ޷Ǽɵǿһһв٣ĴͻΣŲž٣޲ɵ͵ìܣִ޷ǵѡһһЩǿĿƣǴıʹöࡣ
ԳŲûпס棬൱ϣܽʯųʯתͷͶŲҲʧ󣬿ʯļôӾʹöֵ࣬һԣ
ʯҲûʧҴѲ뿪ºĵױѾ˼ƻʧʧƵĺôǾǲۣĸ֣϶ûбŽ뻤Ȼ˽Է֮С
֮ʯټʮɢĲһҲŶһǷ֮أԼĸױֻӣ;б㴫ŸǰǵʯɣѡɱͬڷǵʯǰԿϡ
ǰֻһʧƵĻӣµõϵעѾΪʱϡΪ˴Ȼ͹ԳŶһǷ֮أǴпΪ
ʯݲԼֵܣ֪ɹѾ֧Ųơʯģϲûи֤Լֻǲֳֻ͡£ˣҲùǽϣԼһпɵһ֮
ͬģնģʯҲᡣûѡ񣬲ŶȺΪüơڶײеĴͬһҪʩչҪֻŵĵ·


1455 Ľ
ɹڶңȻ޹֮Ϲһɾ
֮Ȼʼԣ֮󲻾ңһȱȻ֮νĸˣʱֻܹ֮󲻾ñ㱻Գ׵ɱνĺΪƴ󣬱Ƴɹ
ɹΪƴʱֻͳһһвߣνͳĶ͢ȴֻܹڽһ磬ʧصڧС
ڹĽȺԣһĪĴҪ֪¾´ΪĺĩʱڣȻѹ̧ͷ
йبδ֮ʣֱӺŵɥʧԼԺ²ļɵӺķ糱չ֮ʣҪ˵ֱܺ²Ⱥͨ³֮඼۵²֮
Ȼ˱۵֮£ȡǴɹǲɵ֮ʤԭʹɱ񣬾ɺҵĸ֮غӱʦ۳𹦵սڣԭƵɺǽڽڰˣӲдҲ޸ƴʱĽײС
У²֮һʱ׺ᣬֻ
رʦ·ɹɶϢǰߴ֮ʣǡǡؽϢεڴһ꣬ƺ֮ʿ㶼裬ϲ
һεոͬڴǰһιˡһηһ·ʦýң㹥ҲѳõľУ֮Щȫء̨Ҳûдһ׮£Ӱֻ̨ڲʦ֮䣬ֻһΪ׳Ƶ¼
һΣ̨󽫾ʦʿʮƣ·ͷϣΪľǳɹˣһ׮սʱ̨ҲٿϢĴɹٷ֯ʢص񣬿νʿ֣ڻڡ
̨ԣ·ܹ֮ǰոôһ׳٣ҲˡҪ̨֪Ȼ꣬ҪάּʮսҪάʦ۾öȶˮƽϣҲǾˣ̨½ȫӰ졣
ʢعУڸʿڣǹһʳöʡмֵģʦӱսݣɹнֹ꣬ʢδԶ
ڻķΧУر˼ңΪܵġ
վĵ˼ҶڱսǲôȤģҲգǹϵгͳһǺģû;ҲûȤ뵽´Ƶı
ЩڴŻˣ±²ɥ֮Ȯ˾ӽǸ߸ϣ׼ǵҪĿЩ˿֮Űĺ²ɰ١
ȴͬΪִƹֱ󽫾ӵܣ˼Ӣ̳󽫾Ĵ֮£Ҳڸܵת׳´Σ˭
ҳ󽫾һԵ쵼֮⣬̨򴴽ɱǰߵıʦ⵱Ż޲̽С˵ǰ˽ǰŻжִӻԾҵĸ˳У
ǳ꣬ب˱ѹӵʿԹһӿδҪ뱱ǿֻΪԣĻ֮أĽǣܵ
󽫾Ǵﵽһλ£ֵ½ӵܣҪμ穡࣬󽫾صصĽӵܡӵܣк£ΪԶЧ̾
ӿĵԺ飬һ¶ı˽ȺԵ񣬶ڱ֧֮󣬸ǹھ̨о
ڴ̨ȸá뱱ʼַ糱Ѿ¶ߡ̨رóȺУռмıءκʱڣֶ̼ϲȺ壬塢ؽָ֮ժǲڶ
ڹһУ̼Ǿ̥ǣԱس壬мҲǶпɱʹҴһһ˿ʹӵڼ
Щ̼ǣһ·ȻҲ;ͨ󽫾ʽʲ֮Ǹɷ磬Ϊ˸̨㹻½ֹ̨ͣãֻȷ̨֮УŻ᷷С
ңŴģսչһȻĹɡսµĽУ̨۾Ȼرεȹغ֮ʱڶٲ
ⱳ󣬱ڶֻ̼ǾܲƸֱչ㼣鼰Զｻ㣬ԴԴ䣬;ģǮҪֻΪƽۣΪʦӪһƽȺ󷽡
νﲻԣǧﲻ³ʶⱱսµĴ󷽣νǵõ˳׵ĵ߸
ڽ䣬²в岻ؽʳȸʣвݳլУǸŴ󻧡СӣҪѧ˿ɴδش죬ЧδضߣҲ־ɳǣҸСҳ˿֯ɰٽʮ˵纮һؽף
һɷ糱ʲôɿ̨ŹľӪۣ¿ؿԽԽǿ󣬵Ҳ޿ܽڶԱ̶ֳȡ
һЩ֮ŻͬҲԼķʽʦˡ
⵱дǰȻ߲ԸΪĵλǸҰɷ糱ȴʶ󽫾ΪλѾ޿ɶҡǰ̺༣У׷Чֻܱݺݣ
֮ΪԱ̨ڴֱеӵܱ
ڴǰȻ̨Ѿ࣬ŵȣֻۣһЩ忴һ裬ԴҲ鷦˲ţҪֻڹԺ̨֯ѧᣬһЩŵĺ˲š
һЩǱûеýҲӦ£ϸ־ԸС¡
ӿһɷ糱۸ź˭жиУһ׮裬Ϊݣذܻڷ޲ͣס
Ⱥеһɷ糱̨½δܹ˽ûüΪС֮ȥ¶ΪľڼʢȡرȻҲ˺󣬷½ȡǰר
󽫾٣ҵʯڹ뵥ƾһֱҪǰרݣĿˣ˶Ӧ


1456 κݴʷ
ʱڣǻƺˮΪصʱ̣ˮļСӵִƬ̲ٶ
ӵȻխζźӶɾͱü򵥣궬ս֮ȻẮȻƯŴĸټϷѩƵƵӾ˺աرʮһ֮ĺ˱ȫͣ
άͨģҪλϽԼݾڵšŵޣάסԱڵ붼Ҫˡ
Ҳ붬֮ǰӱʦ㴢õʣǽиӱս˵öȶУҲ㹻άֵůںڷʱûôߡ
Ȼʦڽʴ洢ںӱ¶ؽ磬Ҳһһȴ򡢶ոľԿйءر·ݺܹɾɹһ·вɹҲǹû
½ֻԱͨһһҲڸ߸ɵʹãرǰոϢغϣ̨Ϊ˻ӦҪٺӱհʦ˷ɵԸݿ˼ոŵͨȨ
ǺϸӵƼϽ򸽽˳ӣҹͣϢ
мбںӱڣȻ꣬һᣬ֪ɹѾϵҪһѾƲֻǲľɢһ˻ǣƵζ
ͬģҲӺڽ˼ңȻûʲôƣеǹԺȴǼӱͣҪʦʹɱ˴󹦵սڡȻҲųһЩУҪһϵӱһѰᡣ
󽫾ӱ궼ûзҲһЩʼ󽫾׿ԽɵʱȲ̤ӱ
ȳӿ̨⧲̨Ķźյ˸ֻͨϡڶǻϰɿڣĵȴŴǰҼʱķӱ
Ԫ½ĩβۼŶɿڵڲŽȥ̨ٷǲϵĽֱƵ
ϿأѾƣิȻ󽫾Ȼûз̨Ҳ̨عԱ´ָһҪڴյ֮ǰһʩ³̣رǸطѡαҪ쵽λɵ˼ոһĴũ¡
Ȼ̨ҲһԱ󽫾ϣǧظǣΪ׼˲ŴոĹϽЩ˲Ǳˮн
طܽʵ൱һʦʿҰά򣬲ܼ뵽һߵսȥ
̨عԱǶԴȻҵǳҪѡβ֮⣬ҪݸСؽĸĸɲֻǽݡŸı䣬ǣ·ֲɡ
̨ĹԱǻ޷ѩ֮࣬ǽۣѷڡ࣬˭ܾҸ֮µġ
ɹѾɶƣһУζӱδʮʵʵڵķʢ磬˭ܹܾ
ϵĺӱϡ˾ѾΪ֮ء˴󽫾ںӱֱίһѡ֮⣬̨֮½½ӱǲٸԱ̨Ӵ˲Ŵһֹֻߣķʢػ½
ͬгͳһʱ׾ˡҪеط继ضﵽε磬̨ľ׷ӵ˼£ЩѡɵĹԱȫûп缮εأ⡢ʿࡣڼ̨һʿҪ˵ڶѡС
ݹѡ֮УԭκΪκΪĿκӣһڣκʱڱǺӱڣǰҲΪɹͳκģȻΪͷĴڽսڵϵȻڡ
гʱΪ˷ȮƺЧãκ˾֮¡νһݱĵĵλȻı䡣֮ļУκǱȻݴء
ҲˣκݴʷѡνǱܹעȻǰְ̹κ̫أ̹ǽ缮ϰ󽫾̨Щ׷õ¹ԱҲԸ̹һҪء
̹˵ҲʶȤڷս֮󣬱ȥκ̫صְλı󽫾á
ʦӱ֮κݴʷνǳֵĵһӱҪְλ˭ܰεͷʣȻ˹ע
Ϊ˿ִ̨󽫾Ҳδֱָѡǽ̨֡ջλõģ⿤ڵĳӹ˲
ʱǲ΢ǣҲ⡣
󽫾⣬һʵ˲ţҲ޿ɺǡرһʱӳ뵽ʽԴ󽫾֧֮󣬿νĿá
ۣ⿤ϽӴĽʿ֮һرŴ󽫾ڽδǫ̈ΪƵгⷴ˵ʱ򣬹Ϊʿϵ֧ҲС
ȥ겡ʣʱϧʦ̬ƣ𢸴ѾԶڻܰϼ꣬δɵá
˲ΪڵĶӣ̨ҲƷḻȻûʲôʵʵսЩתݡڸƫԶĽݣҲʩ̸֮
Ⱥڲڹ˲õְλҲʾϿɡȻۼ󽫾֮꣬ۼȷĹ£˲Բ֮ԺߡŻ֮ԸͣҪǾع˲ĳŻ
ˣóڴ󽫾мէԵĸоӱ֮Ⱥľѧ˼ңȻӢڴ󽫾Ĵ£ƶѹ˺ӱЩʿ˼һͷⷽ棬ʵмֵ㡣
ӱͷΣǾɹó½ֻΪ˱󽫾빲̬ҲȻҪȡ
˲Ȼ֮Ϊߣ⿤ǽ̳Żɹ˲ΪеĴ̤ӱҲȷЩӱʿǰ¶ӣЩ¸صĺӱѧ˼ҼЦ󽫾˱ɱ
ĳӿȵǣҪռʵʵλҲҪ⡣̬Χ֮£˲űѡãΪͷӱ
Ϊ˸˲׳ƣҲڳ˼ĳ档뿪Ͻһգǧ֮ࡣ
εĹģĄ̊́ίɹԱǹ뱸Ѿһɳļʡ˲ԱȻǧڡ
ȻЩȻǹҲ˵½Ż˥䣬ȫʤ֮ҲѰڳ˴ĳ档Щ˾˼ǳļ뼯İҵΪľȷ˲һΣܽκݹ°ҵ̿
֮⣬֡ũߡȵũ㿰áȻҲǹһܹͳļҵףȫŻ޳䣬ӱ˽һʱ䡣
֮ƴһֵ̱쾡£ǾҪװ׸ˣѣһ֣ǮңҲҪʱڽκҳһ̩ĺӱƣ˲ҵӱεһ
̨ĶźȻҲ֮Уǰڳ˺ƴһƣҲĸпЦã̲ס̾ϢνףѾĿԭӵܾΪǺţгʯܱ֮ȣһҶͽЦʳ氡
˿ͱ˵ļƣл٣źԼ󽫾䣬ⶼݸҲȴǴһˡ
֪ǿΪ̨﷽㣬ڴ֮ҳһͨ۵ı뺷̨˿ƣΪȷ˲εһԲƻҲһУ̾


1457 
˺Ĺ˲ôƺƵ·ˣһغӶֱκǶȥ
˲ȻһָŻҲǳ徲֮¼β̨ۣΪ㿰ƷḻطĥҲĿãǽֻǵƾ㱻ѡΪǰӱȰͷѡ
һ뿪ʱѾԪ¡Ȼ󽫾涨ĸ£ǿǵӱ¸ٷϴˣ˲ûںӱߵľҪʮʱϽ֮ڵôʱѾǳִ١
Ǳ֮󣬹˲˦飬װȡյִǡȻ;ȻҴңҲ;ϸ۲ӱòھγһŵ˽⡣
ȻʦٱǴȥ¿ʼǰ㾭ӪͷҪͷĺڡȵأȻѾ»ΪݡݣӺ翪ʼѾ̨лָȻǲ己ǽ֮˲µĽȵȴѾٵöࡣ
һ·˲ҲòпѹԭСˡȻв㰲֣Ѿǧ꿪̵ĻƺǲñȽӡºӱݲУлָ֮ڱֺܿ
˲ʮͷ֮Щٽӵܶ󽫾ĳ羴һ곤侲
ǵ̤ӱʱҲòпû󽫾ⲻĽйƣ˼ԭ̤֮࣬ԭ֮طƣ̻ԶԶ㡣
ȻȺ塢˲ֳߣѾҲԷƱĸ̾ӱȻ񣬵ЩķչѸҲĿãرǾ֮еش䷱ٸѲѷκε
;֮У˲żҲǰ϶Ļݹ¼׵ȣԽ㲻Զ£ʱ֮ɵլҵǿʢѷԭɺгڴЦ࣡󽫾ƾйѪͣԶᣡʿܣ۴ңڴһܣ沢ٿʵѡ󽫾ΰҵǼңǿնƣδܹġҵʿȺ־֮ʱѣóʽףΪ󽫾Źɽӣӣޣ
һ˵˲Ҳо֡ʱۼЩԼڴˣһ鼤˲ҲС
ˣֻ׷Ӵ󽫾˸٣ǽʿżӵĿѾ˽ⲻࡣԽһĽʿˣʵԽڽܹ¾˲ĸ׹ǰпƽΨ¾
˹˲һ·Ҳش֪ȻûɱеգҲԲĴиӢ׳ӵܷɱڣαƣ֤ͬоι֮Ͳš󽫾Ϊ׳ùȻļȻ
飬˲ҹ̣ܺӱǷѩຮȴ˲ʮʱִǡ
˲Ѹ٣ǷҲǴһĿκ̹ҲǴҴҳӭԶԶ㹰ָ̨־δãԶʹӦ;ձֳ£ִʵʧ񣡡
˲ϵĽּۣԷ̬ȹ񣬲кӱʿеְвҲԺڴ󽫾պ֮£˶ѲСˡ
Ȼ˲ҲûΪԷ˵ݱһѡӱʿչʾʿɲѡȻС˵־ǳԷȻҲҪӦЦ¼ãҵ֮ձװУֻ̫顣
˫ͳҲֻǵ㵽ֹ̹ʹ˲֮˲ǰ̨Ӫݼ󽫾;ʢ޹˲׿ȻȻǴ󽫾ѡ
˲ȻҲ֪Է䴵⻰ϲ֣ͬǫıʾԼֻƽӹֻΪ˲κą̇̄ãűǲ£Ҫݾ档
˵䣬һ˱ִ̨Ӫȴ֪󽫾Ŀ²ӪУһѲ졣
֪һ˲ҲûӪпأӪرʿѰ󽫾̹Ŀ»£˴ûʽΪæǱǷسС
ǹ˲ڱʿŴӪܱһܣһ׷˴󽫾
ԭڹ˲У󽫾ͳս϶װ룬ݣ֮ͽӡǵ󽫾Ŀ״̬ȴǲд㵡
һģƽغ飬ΧһƬԲĿռ䣬ЩģռʮꡢǧĴ󹤷ȣʵЩۡƵĹ̨ӪΧ
һĴеĻȼţΧæµڴ󽫾ȻУһ۵Ļɫ۷߼˵ʲôվʿ粽ĸ滤ӣ˲һ۱󽫾
ֹбǰͨŵ󽫾Լǰ뻹ɿ⣬Ѿ˴󽫾ʿľ㶼ɫ衢΢΢ַеʱ׼ˡ
ľ˴󽫾ע⣬תסŲεĹ˲ȴûеһʱϳҲ̨֣ģӴ󣬶˲־ڽ£Դ󽫾Ȼİ
ûб󽫾һʱϳ˲жЩʧ䣬ڼ󽫾ٲĽʿ˶ԣ󽫾߲֮ڶѡû·д磬ֻʱװ磬Ӣ信ҫˣҲЩǱɡ
ȱ˲ֹıʿǰϸ棬󽫾ԶԶ˹˲ֻۣһƺ˲̵ͨ͸üټ֡һżգתֱú̶˲ɫһ䣬ԭ֪Ѿ亹֡
æǰ۷ڣȴ󽫾΢ЦŶڰ֣ͬʱʾǰ
˲״ֻ󽫾࣬󽫾תȥԼ˵Ȼ˷вԡǰۼ֣ͳ⼸һ
ЩԺ㶼ӦǣԴ󽫾ȴֻƺˣƺ֪󽫾ʵݡ˲ǱȽϺЩǾʲôļȻô󽫾飬Ҫ̽ͷȥתͷȴ󽫾Ѿٲ뿪ʾǱҲҰס棬æٲϡ
һֱгǳ֮󣬴󽫾ֶԹ˲ЦΪ˾ҪµײŴû뵽б
˲Ժæ׵ӱ¼ãУ֮Ǹ¡
󽫾ִ̧Ϲ˲ĻӶ飬ʧ񾸹УҲҪپңҶԹ˾Ҳĺ
˲⻰ͷ亹֣֪ǷΪ˹еıô󽫾Ҫ֪һ׮̨˴£ԭ̨ǰⶨѡΪѡִӽҴбϣҲǵ˸Ρ
֪δĥ󿳲񹤡ȡѡ°빦չ˷ܹȵҶԹ˾ǳڴûģ
ְؾľҲ롢󽫾ݱְУʹ˥
⻰̧Ĺ˲ֱпҪлʿȭȭңԨ飬Ÿнȡֻӣ꾹ȻϾתǡ
ⷬпȷиж̨ٺٷؽ˷ǹս飬˷κݴʷľᣬҲĶ࣬ڶ䡣


1458 
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
⻰ȻѾ˵ãҲڵȷԡ׶ԱҵĶ֧֣֮֮ߣӶоȡ
ʵԴӽ䡢̨֮󣬱ɹ񣬶ӶԱ㲻ѡرɹ֮ؾ̨֮ɹĸֻһ⡣
֮д˵̨Ѿӵһ֧սǿ˵ǴƥְҵӡǱܷɹǰҪأɹģںڷ֧Ƿ㹻֮Լ
ȥƣʯǨⲻʧΪһ׮ս塣ʦҪɹЧҵĴҪѾɹľӣǺڷɱѹ
ȥ걱һϵսвۣҪԭ򲢲ɹӵսǿ񣬶ӱսʦķûдﵽŵã֧űأǺܷﵽ
룬ûԺڷǿϣȥʮ֮󣬺ӱ·ʦҪģ··±ǡֱвɹŶս
ǰƽԵ󵽱ʦ塣
̨Ȼڽαս׼࣬ṩĺڱҲֻսѡǽȺڹȥһ屬ǽЩ֮ܵ˵ӱսϡ
ʷɽΪһȺ־ѣǲֻǵƾնڼйƣѾӵȷΪȷ沢ʶĿꡣ
ֻǵƾ̨ӵеĶԱһн桢֮ӡƩ纺ʢǧ궼ΪֵԺѵĸ书ڵʱȴ﷦һʶǫ̀ＺϢ
ʿ߿˵ǹһ߾־ļ֣ػһͳĲ¸߷塣϶µ־һͬص㣬Ǿ޹˵ײ
һνرڶ̨սµ֧֣¶ϵһ־ʵ̨ӱּ̫һ̨ȣڵĿ飬ĳ̶ֳ϶Ծһʧء
̨ΪһԸڣ˵δ³ΣҪʩְ֮⣬ͳĥƽ⡣κһ󣬶ɵ̵б벻ȡ
Ϊ̨ƿߣ̨һߣҲ֧šΨѣΪ̨پƽȶǿʱͻᷴѳ־ʹΪ̨־ִߡ
齨̨ʱҲʶƽݣ˼ҲŴĳ̶ֳϻһĴѹԶ˵Ҫľְλ
ΪԴ翪ʼӾʶһַǳŨıᣬϵڣƽԸ޷춫⡢ݽѡ
ʵ˵޿ɺǣվڵ涼޿ָժֻҪ侳ܹܵгԽ˵̬ȣκһ˶гĳٸеϧֻźЩгڴòɾȻֱ˵
мڴˣڽϸԴʱ˶̸塢ۻֻƾгԽ˵̬ȣ۵ֻԴӳΪܣ¾йСҲգ˵˾͸ûټѡƴǲ
ܹͬȻ岻ɿԣԱһ׮ڱ֮һֱעķ䡣
ͬʱֵ˵ֱȻͷγԼ˸ȨΪʲôۼļİϷ⼸궼ٻؽ
ʵ֤¶²裬ĳֲ֮ʱһԼķʽгȨ޹˱²ԽԽƴȻԼڲȨ㱻ֱƷڵء
˵һαӶԻһ׮£ֻԸдֲʵһǵ־ԭһǾٳٲϵǻʽơ
ȰǰѾϣرȺž޴ˣֻǱӳǿ̨ĿƲûзʧأʹӻԴݲñˡ
ȡ͢Լĵ۹Ѿǰǰһ֮·
֮Գٳٲһ˽ĶԣӾһƵ۽ƣζŶԼ׶ԵĿ϶ܽᣬԼʸ񡣱δʯ²͢ڣóȻƵۣʵֻʯɺֲΣ̸¹
ӹĶԣΪϹȨȻѾƵǼԸԳôǲǸҪ׷һ
ȨҪεҪη䣬ⶼڶʱܹó飬ҾѾһķõϿɣʵʩȻҲҪһʱĥϣֻҪĥϣͻںģ˵ͻʱ
Ȳʯɽˮٽšؽάȣֲ踻էԡ֤ԼĳɹλԣǸһֻǿļ
ʷȽĽ݃y֮ĶԻֵһū²ţһĵıԶĵңԻۣ˴ָժɳЦ̸
һģδ⡣꽭ѾԾݶй룬ʵ飡һЩ˶ԣą̊́Ŀ¹ƿ̵̯̫ǽʧȥ³λãӶ¡
ȻֻӴǰǣԲŲԸ˸ĻȨܾʹ̸ۡȴʵ֤ˣ£¿ᣬ޾þҲ󶦳ɽ
˵ǰΪ˵䣬Ⱥôһ˵ı֣ʵܵǿܵһ̤ʵδߵһ׶ᶨ֧ߣ
Ⱥ־ľѣѾƲ壬һ塢־ɳǵǿġ
Ϊ˵䣬ֻδ֮һǿø㹻ȷǰԤԽԴҭʳҽһӵ¡
ǰڼ֪Ҫͳϱʸ־ǱһΡòѷ°ɣ
˲ǲ֪󽫾룬󽫾С˵۴ŵôȻ𣬴󽫾˵䣬ǷףʢܴС˴Ըֻ޲˾ΰšʦСɴ󡢻ԶԸ󽫾½ǣ
꣬˴Ҳֻܶ졣˾ѱϣҵҪ㹲㻥û
Ժ󣬱ָŹ˲Ц
˲⻰鲻Ӽ󽫾ܽǰְںԸԾʹκݰȻΣͷ£
ˣӱ˽ɫգգҽٸ˾ʱ̣ɶҪˡ
˲˷β֣źѾʵ㱨ӴǰôǱʾԼĲáӻԾǺãӱ帴δ̨˵³ҪĹ£ǲ֮·Ǻõġ
Ǹ˲ڳǸƣӻ治˵ʲô˵׻ԼϵһɽŸʵ̫ͱˡܹӻԾ뵽ӱĸνУֻؽھ۲ƻҲο
ʵûй˲£Ҳ㽫ڴͶںӱ֮ӦǺӱ˼ҽǲԼƶάֽϸƫԶ罻ĳ
罵̹жκ̫֮֮Լ̸Ѿȷ˽ݴʷںӱ˺гɺ֡


1459 ˮ
εκݴʷ˲뾳̨󽫾Ϊӷ磬ʱͬ硣
ĵص㱻УµǣԭʦĴӪڣʦεڱϣԭӪݱ֮дӱ˱иˣȥտʼԹ⣬ԭӪ󣬱γĿ³ǳصĻ
µǣɳǳأֻǴһܣԹۼڴ˼ʱס֮ɹֻսеǣǲͬն
̨Ӫ˲ţ꽭Ľ򾩸ֻ³ǣ̨Ӫ涼˷ḻľ飬ϸĽˡԺУѾһרҵڿΣԴԴϵṩ滮ӪĲ
˲αϣҲⷽ˲ţźӱԽȶҲԴԴϵ˾ƻԲ󽫾һ֮Լ
ӱս¶رԭطںǿӵ˿ڶӿֻҪܹ֤ʷĹ˲δΡȻ³ǱںӱϣҳΪӱġ
µĴʷͬª󷲱˵ĺӱȴĻõ֮㶼һʱ˴󽫾ҪһȺ˱ɢڴʷ԰У
֣಻к磿˵ٿ·Ҥש߹Ӧ󡭡
һȺ˼棬֮ȻתƷ棬ĽǫҲǷ硣
ȥʦոصʱѾĺȻ֯һĹ󣬵ȻӴʳȱڡʦȻó棬ǶҪսʣŲ
Ϊ˱֤еȶ󽫾ڴ˲ȡԹ⡢ԸƳꡣͨʦյʣûǵĸ񶡡
Ȼ϶ԣ֮Īʦǿǵء˿ڣЩ继Ҳ޴ӷصɧǿ϶ģҲڴٹΡ̨ȻԸֱЩελҲҪǵ֯Ͷ
˿ȻŻںӱ¸ﶦ£յԴǵܸǴʵʵĻп֮
ʦǿ̬֮£Ըṩֵֶν֮ɹºǧٱ继ܾ˳ıԴûе˿ڱΪƻʳ
һֵû֮ʦֿʼ˹ɶֳͨķʽҤɽֵȸԴ½е䡣ǰͶǮ继дһתٴι֣صѾγȶ
ֶȻӣǽ̨ǿ볬ǿñϣɹҲ治ˮΨܻݼˣһζڻʩᣬٶĲƸҲֻһѡ
ӵеĿɽֵԴ̨¾ҪҲû㹻ľͨ׽Ȩ·ŵ继У继ٳļ֯пשߡľʯʦвɹһȫ̻
һ̨ջֻһȶأɢ继еء˶ͳһȣһ٣֯ģͿѡ
ںӱЩ继ԣµ淽ʽҲǳ⡣ǣսҿν£ǰ˿أϵջʱԵģ̫һʲôսңĸѣջҪۿۡ
ڣǳյĲƻԴڶֵ̨ͳ¿蹤ʦֱӽչ˵ֻҪֽڿ죬ͻԴԴϵջ
ȻУе˵󣬶̨Ҳ㣬ջԴԴϵͶ뵽ģϡ
˿̱Χڵжйάԭֻһô۵Сȥɶ־ҤؽƸʦڶеĽ˽ҤĳשҤǡøǵӪԴԴϵԴԴϵĿ£ֵѾשҤʮıͶǧˡ
ԭһ۵ĩ̶̼µʱλ㷢תٲȻѳɴʷϱͣҲʵĽѡ
ҲиˣΣʶ̫ǿǶ̨Ĳ㣬ȻҲء񶡻ǮȴֻǶڻ걸ֻ̬һ󣬱ֻ¹Ĵεӭͷ׷ϣѾɥʧȻֻһɽյ³
ʵ̨Щ继ǶбģûдʽءһԺʱӿ룬ǧַƾۺʱѹƵЩ˲ܳͷֻΪ͹
Ͼã̰ҵѾǳķ٣Ӧ˹ҲڶЩþսҵĵûйĸһʢ׳ֻҪ֤пڷԣԲϧա
ڴĻƷٳ˷ѵĿ֧䵽ȵȻ׬ͷңʮʦפغӱ㹻άһȶó֮к޻Ǯ㣬Ψ֮Ƕ̨ĸʮ㣬һ׼룬Իҵò
ϾʱڱȷΪӱĵĵλ̨Ҳûз˵صĴ㣬һԪָһָĺӱء
˻ģ̹˲ǲ԰У̹˽ܹ˲֮ЩõǾ㶼ʮ顣
ĳ˲Ҳİӱ֮ǰѾڽתθҲΪḻľ飬̸ܿЦ
һ̸֮󣬹˲ϲķȻֻ¸ʵεĻ֮ؾҪࡣʵεطͷ̱ۡģЩմء˶ׯ԰
Щʻ񣬴ɲ罻ԳϵݸҲעЩǿƵܾݿǵ˽
˲ȻһĹ٣ҲǺʮ㣬γɳΪֱ뾣ݴʷǧݱһ֮ׯ԰ʮ㣷ˣɳ٩ĺᡣΪšҼУűѡ͵κݴʷλ
ͨһ˲֪ĿκݻѾǳã继ӹֻ̡Ҫڹ̣Ҫ罻óףҪܵݸԼ
ǴשҤϣȻۺ񣬵ڴʷ˲ֻҪض·ҵĲɹٴļҵȻȻһҲжӵӰ죬˫ǡദʽྴݻ
֮δ뾳ұšܹ壬Ϊ֮ȣǿޣ
˲ָЦޣתֻ˵ڳλ̳ҵȷ棬ݼһˣɻٲ棬󽫾壬ҪʹɱݣͬҲϣϱٵҵΪ˸֮⣬ҲҪʢѹ¶֮£޸֡
⻰Ȼ׷׹ƺȲֹ֮ãʤʿ븮ޣ̶󽫾㰺Ȼˡ


1460 
󽫾ά֮ĺӱ׹ʵö÷ɵĺӱࡣ
϶ս󽫾ʼ飬Ȼʲô´ʵʩе̨档ȻѾβ̨̣ҲнӴҲлܹߵ
ǵ֪󽫾Ҫ븮һںӱ㶼¹ڣȻжӣ󽫾١
ܿ죬һۡͷڵ󽫾ױǴӵ֮£ǰڳ۴ǰûм󽫾㶼æҾݣСݼ󽫾
ʩ֮󣬲С̧ȥλ󽫾۱Ӣͦ׿Ȼ
ڸղŵ̸У˲Ҳż˵󽫾꽭硰ɾ֮ľɳƣվǰȻһʵĸпԼݷɣ󽫾ȷǹھϱڳЩˣȷƽԸȻ׽ǹɲŭǣִ٣ԾĽ
ͣȫΪʹӷϴδ԰ŴЦﻶôһˣͷϧǶ߶ţҪ߲ˡ
˲ǰתڳһǣвȤֻڳ˻δӴ󽫾ǹ˵滺ȻĻӦգҲֻǿ˿ӲЦݡ
󽫾б׺ʯҪ˺ܡƩУأҷЦ
˲ǰһЦ˵Ҫһ½ŵķΧڳŽ˼׷׸ԣΪ֮Ỻ
˻Щ࣬ҲǿΧʾã׼硣
ʷȻΣùģǲСʮ룬ټϼʮʤ佫ʿУȻԾִ١
뾳һֱھ񣬲ͣҲʷ˾£ҲͣС֣Уɶ񲢳ȻòѣڴǳС̨֮ۡ࣬زƣмɢ򲻸ҿƾ
ϯ֮ӱ㿪٩٩̸̬ɺͻϯ˲ǰţ̸ЦҲ
ʷ磬ȻζʳֿƷʢʳ֮䲻ʿǻڴ󽫾ǣ̸ʲôڼĻ⣬Ҳ˵Ľͨһò⣬˽̨κʩ˼·
ȻҲټԭ֮һ̸ͨ˽Щ继󣬲ù˲ô˻˽飬ͬʱǰ͸¶һ֮ʩεľٴ롣
κݿ˵Ǻӱһָľ֮أδҲ̨ص㾭Ӫĵ֮һũȸֻǳź
ǰ֮ͨĵ䣬ܱߣʷĿ±ֱĸءЩزͬսҶ̻ĵԭҰǰ㶼ɢ羳继˼Уһֱиѡ
ȻЩظ继ǲûֱӵĹϵΪʷֱӿƵʱڿиЩ֮ĿѻıҲԴչ
Ŀµκݣ뼮໧ʵڲ࣬Ҫ֪ԭսʱɹκʯƴ˾ʱڶʮ򻧡Ȼʯ̨֮ӱǲϣڰ֮࣬ҲΪ̨պҪ
صư걻ϹиǨһ񣬵֮иʧ˻㼯ϾǴͷʼĿѻıҲҪڱ𴦡
ǰɾڴƶ˾ͷʦĺ֮£û㹻ʱ°Ӵ˾ҲԪڿ̫ࡣ
ȥʦˣȻһЩΣϾҪְǱսҰ֮仹дǱڣܽ˾뼮ﵽ֮߰䡣
̨̣Ƕĸ֯ũҵȴѿϸ񡣱ϾһũΪȨУΨغ˿ڲֱܹ۵ֹҲȨƸȶ棬սóչҪ
Ϊ̨ӵųǿδսȻǳأںӱһƬþأ̨ûֱӲȡڵأȻżͿѵߡ
̵ʱӪģӴЧȶĴֻأڼͬʱּ֧򱱷ñǹɹϵôɶʱΪ˳²֣δĺӱʮʮ֮䣬Ӧһ־״̬
Ƹ״̬ĸƣҪ̹ҵķչκݸҪطչĵ֮һ
κĿµĹҵܱУҲֻǼ򵥵ľʯɡھԼשߡǹҵǰǳʣоשһ½ֻӱǳصĸԽҵ̿δʱڴڶ壬һվտĽˡ
ȻֹڴˣһҵҲֻǿ㵱󡣶ڴﵽ֮Ʊػһĵ䡣
̨˼·ڴ˾Ҥשﵽһģ֮ڴ˸档緢չմƣӱڹշʵܳһʱڶڽϾ귢չԼմҵʱ򣬱ļԺӱĽˡںӱأֹջȻڣֻҪһʱĻ㼯
֮⣬κݻһ׮ƣǾǹս֮ͨש߸һߡڽпν߶˵Ĳ֮һ˼ձԭʼϵҪҲܸߣһձŷǳĻ
κݾдɽڴɽΧھŴӴߵԭϡԭʯܱ˽Щбʹߡ
ʦ֮Ȼдݻ٣Ҳʣ´м󽫾۹ЩߵĹգѾﵽ൱ĲΡ
κγɴҵȺһͳ𽥻ָָ߶˲ϾԿԳΪĻƷ֧һճΪκݵ֧ҵ
óϵϵĹͨںӱ̨˵δ³£ŷǳҪ塣ڴ֮⣬⵱ĻҪġ
ˣ˲ϯֱԼЩҵǰʱЩһҲ̾ѣرǸͲҵϣֵüЦש򷽣֧ǵӪ֮࣬Ҳֵ̼ľϣλʹ£ܹʼձԼҵеȵλ
ڹ˲ڳĹͨ뽻ּɡӱǱȻֹڴˣܹõڽȻɹֻά൱ֱªͳΣȻܹ֧һͳһδ˾ΣԻΪ³Ҫİͼ֧š
֮òϣҲûм뿪µ˷һ׵Ĳм衣
νĹͨ뽻ҪӱھǵĹǱֵȻҲҪ͡ҶΪЩ̨һֱƵʳƷȻŹһᣬҪӱʱչʾںѾεȻɷĻ


1461 
ʷкܶ棬κһ΢ССȥܴ̽һ׳ݱʷ
ʳһͬˡʳΪ죬ʳ׵ݱ䣬֮ıɰչֳͬضá
ʳֳĵѣӡȽ̵һӣ϶֮Ĵ뽭½棬½ʳ¼ļԵˣΪ
һ׮£֮ʳЭЦ̸Ȼ϶һʷ֮£ȴֳϱ֮ĸìܣĸ롣ı֮£ϱ֮ôܹɱ˴޼䣬ͨɱ
ҲԼܹ֮Ϊϱʱ㶼Ͽɵı䣬һǰᲢҵ٣˵ĳϿɣΪ͢˱ϿɣŽ
ֵѣ伫ʹԼΪһϱܹı־һơ
ʳһ㣬˾Ǩڡʷǡܽ˻ʳṹǧȻˡشﲩض䲻ͬʳϰߣµ˺ʳʳϰȻٹ̣Ѹġ
ǣȴܰѵƣΪΪࡢȫƷҶɢ뷢չĳ̶ֳ϶Ա˵Ǵݴز֮ͬںϹ̡
ߣϷ֮ľҲʼص֪šš¼˾縳ӽ֮غ֮ʣ԰뺺УУؽ£ھ塣
ÿȺΤײʤԲơгͳ̫˾y԰ӻܹ壬Ʒбв衣˾ƣ裬ȡҩá
ΪһƷϱʼƣУʿ޲ߡʱ˼ÿղȱߣνײ裬֮Ǹо
ΪϹĿµȨߣһֱϱңԼ˿£ڲȫƹǱƷȻ
⣬ϣܹΪһսƷڣϣܹϰϱĻ棬ΪĻвɻȱҪԪء
˻ϡ¤࣬ͨȤΨζ㲻ᡣȻֻƾ裬ǲܽϱͳΪһ壬ȴṩһŦȫһֻݶѵĳԡ
겻ƹ㣬֮ڽ֮ѾεȻɷ磬ѾγһĻӱƹ㣬Ѿֻʳ׵ĴһĻ
ӱʾҪԲԳʱڳЩӱһʱЩãȻ˲ȴѾϲɫת˽ܵв裬̲ҡ󽫾վΪһʱ֡ţܼξܳлͣʤ
ϯ⻰ȻãȻ˲˷ܣһʱҲڲе˵ҲŹֻǷ˽⣬֪ϹƷʲô֮󽫾֮㣬λεĹʹɫ䡣
˷ʣ˲ѾڳͣǷ֪գְΪ̡
Ժͷʾ˲ϯ˲ϯֶͣ޾򲻳ɲ裬֮ǧ̬ͲͬԲͬλϯ֡
ΪһǱȽϽʢе̸ʽΪȻǾкģͨ˵ΣַΪ֮࣬͡Ʒ֮֡ࡣжźľɫʣζʫӽ֮ζòͬĲ轫ֳ֮
ڳЩӱļʶʢеĲ֮Ǽ֣ҲֻʽԼ򵥵Ʒ֣ûЩƣƷɡ
ȻƷֱ֣Ʒ֮ҲҪԼļرˣʫ򸳻裬轣ʸǵֶڴУֻҪܹ
ӱǱſ۽뷨ڹ˲İ¸ϯ֣ϯλֲĴ£ǱȽϳķ󣬱иߵͣÿԼϯλ϶ܿ󽫾λãҲǶ̲ߵļȫλչʾȻ򵥣ȴ˭еܴ˿顣
֮Ūһһʽ;ͬ񡢴ΪνԲ䣬ӣʴ࣬ţԣʹõª̲д죬ȻЦˡ
󽫾ϴֽ棬ϯУδ谸ЩĿڳѾĿϾӣԭʲôΪȻ˿ҲǵȻ޴棬һֱɲԲλľִٸС
ϯ֮󣬱յı仯вһЦνĲȻ֮ʵḻģǴӽЩʱǡ
ˣЩԲĸоһӣеõ۵Ĺĥĥ˵ģνˣ˭оȥĥЩڣ¸ͦߡ
ϴ
ϯ֮Ӳ׿һϯϵĹ˲˲ɫأֶ̧һֻͣһˮĶ̬ׯر߲עˮϣ谸ϴسϴˮַҲнٳ󸲡
ϴشɫӳ£˲ˮѭŹƮ£󽫾ˮ·ϴ͸ϧˮͣһϲԵˮ飬ֱ붼ˮɫ͸
һڿУıһ鷨ͨŨīǳ֣лޣ͵ıˮɫɫʱ仯ǳα仯ԽԽԸ֮Ϊϴʥ֣˵ϴɽ΢ԡ÷ࡢǮӿȶʮֱ仯
˲Լļղϴ󽫾ַչ仯Ҫĸ˽ĽΣʱѾȥСӡ
ڹ˲Ľ£ҲֱԵʯŰشȵȲεı仯رβ󽫾Խ죬ֳϢ񽬣ù˲ɫ죬Щʧ䣬һĻЩҿػþộʹ˳ۡڳЩӱȻҲ棬ǲܾ΢֮
ڳЩȻ˹˲ĳӣЩ仯˶Уٽϸղı仯˴˺Ӧ£ȻҲǲĽʯһ˿ڴǷղ̴ÿɰ
ֱͳôʱ䣬˲ֱҲɬѵɴ󽫾֡һڵص㲻ǹۣܽˮϣڵϴر£Чͬ״ͬΨ뾲ܵȤ
Сҹ衷߲ɴ󽫾ɣ࣬ܰʿΪ֮͸֮ռҺ壬ҡ֣ظ衣˲ѾϾ˽ֻϢ鶯ۣȻ


1462 Ψ۲
κһʽֻҪʳסеֻҪڸ˸ܵĲΣǽڹֽĻϡ
ΪϹʼٸߣһ㣬󽫾̵֪
ˮΪ֮Դ˲豾һˮָˮи˸׷ƷֻΪ棬򲻱裬裬ѾĻ󣬾нĿռ䣬ƹļֵ
һֽճʳΪʽΪһճΪ壬ʽΪ˹һضĻܹͬҴУʽĽǲеĻںֻҪܹܹ֮˶Ļ׷󣬾ǳɹģֻǴ丽ᡣ
ӱţܹ֮һ̶ĻȨնھĽȨԾĽֵĵײ㹲ʶػһͳͬġͬ졢ͳһ⣬Ϊ˹һĹʶ
ȻǴﲻĲΣΪһĻʽȴܹһϱʱ㶼ܹеʽӶĻĽײ
ռһ˳ʷϱʱڣرڱκͳһƴһʱʱϹ˽ϰ״ȴ⵽˼Цʹ˳Բ裬Ϊһʧܵġǵʳϰףһ˲սѪ¶Ϊϰߣס
ӲųʱڲĹּֽʱȥ⵱̺Ļں丽һЩֵ֮˵ϹԿٷңӲƹ֮⣬ҲȷһЩ촫˵С
Ϲӡˢս죬Ҳʹ˽ѧ𽥷ġǰһ俵ϼǡͻȻһʱһơǡ־ֱʼǣֻۼԶԶ俵ܱ߼һЩҰֵ¼ܹ֮㷺Ϊ俵󽫾ɣڡ
俵ϼǡһ俵ɽ񡱶ƪһЩ俵ɽӨǰ£бһƬν֮Ө׳Ҿ겻ת俵ɽгӻɣɽۻһյôڣߵܹӺˣǵִ֮俵ˣ˸εֲ֮֡Ҷʳӵܶ־Զͬ٭
һֹ£ԲԼֱʣΪν俵ɽİϷǾδʱڵİϷƴһʱ󽫾ļδԶѾЩ̸ԭ俵ɽ类ʦȺʦǸΪ
һ俵ϼǡķУϹƺȻ䷢ʲô˲룬ǾΪܹڴӿֳ󽫾㾫Īܼ
˴󷲽ܡʲôҪѭһ߼һԭ򣬶ݳһĽⱾ־ֱʼ֮ǰ󽫾ڽһһֱȱһĽ͡Ϊ㣿Ҫһԭ
ڣԭҵˣûгһĽ֮ǰ󽫾俵ɽݳĽ룬һӹɣھ󽫾Բƹ֮磬ҵһĽ͡
ǣԭֻϱʿ֮֮磬һµĴһͱо֮䡣俵ɽһʱҲ˽ĲƷǰǰƼ俵ɽɲ趼Ҫʦ١̳
俵ɽＸԶϲ̫ضʾ̨ҪפΨֱа֮͵ʳ֮ǣΪط껹̨Ľ̞ʾ󽫾֮ɷн費ǣܵƣ˻ǡ
׿ЩֵĴԣ֮ϹȷѾȶʳϰסƾ󽫾һ˵ƹ㣬ôʱгʵ
Ϲںӱǰһǿ󡢳ɹҸ̬ʹž¡иںĻԪءǵ˺ĻĴɷȥɢ廹Ǹ壬֮Ȼ
ԣ󽫾ЩǰչʾϹʱ򣬾Щ֮ܣȴǼϲ
ο׿󽫾ĵλԼЩӵںˮĶƷ෱ۻҵĲһܳΪĿ۵ķš

һԽĴʹ죬󽫾Ѿ˵һĲ裬ƺϰڷӨĴյյʢŨĲ
ŴӴǰֳתȴΪ֪ڶоִ٣ǰȡ衣˲״Ƚյӹڰϣ߲Ϸĭ󽫾лԹۡᡢƷһϵв裬֮󣬱ۻζãֿ˵һζƷظ͸ݣʵڴ
˼״֮Ҳȡ֮󣬱һɷḻζȻڴ֮ըҡŨ㣬һѹס壬ȴһѹƲס͸򦣬΢һ΢֮ǻų˾񶼶Ȼһ񣬶˳ʱһʵʰůֱͨڸȵζȴֻʣ²еĻظʡ
ʱĲͬں׿ζϰӹĲͬӾôŻڲҶƷֲͬδ׵ѱĽ˵һҰδѱ
ãӱ㳢ʱԶ²ʵĺڰζ
裬ĥӹĨһֱȽϾļӹʽнۡҶ۹֮࣬쳣ĺн֮Ϊ˷ḻƷζĺӷԽζһ̶ζ٣ʹζ仯Ρ
ھദĲĩʵڷɢ㣬ζεڽΪѹظϣԭ΢ᡢɬĿڸѾǰζߡ
ȻҪηḻͬʱֲϾ׼ѿأҪգʱ䶼зǳܵļ㡣
󣬱ǽڲѾҳ輼հҶ඼Ѿǰ¡ֻ֮飬ƳʿźС¯ֻΪһҲʵЩ졣οΪζĲϣ֮۱Ȼƽ𶼲ΪʱԪؾ̰г˰ʯΪǧ̰ٹɼڵʱΪоƷ
ȻϹ֮ԽԽʢѰȻôϹҲм࣬ڶ⽻׵Ĳשժ֮ࡢѹש֮ŷǳŨɬζ㷴ԡ
ʵҲڣҪǽһЩ԰ԴɱӹȻҪʳϽ֮ĵƷȻһ̶㣬Ҳ㹻͸ζ
ĥ֮ӹɵĲڽȻݳƷȫռ
һչʾĺľ󽫾ҲоɫڳȻ⼼ǶҲ󽫾չʾ
Ҳ̫ʧ󽫾Ȼչʾգȴ͸ÿһɴ󽫾ִʱ׫ġ辭һ辭ֱʱ½辭ḻö࣬رйڲյļأһЩйزϹʫ㶼¼С
Щ̨ԾֵάȺ壬ǴǰλǲߣֻҪ̨ܹ϶ǺӱܻݵһںӱЩνľң̨һֵĽӴС
壬ȥ۵ơ辭̨µ·ƶȣЩӱʲôʧҪĻϵĽ磬ֻ̨ܽ׼ĳ
ԣ󽫾ֵһ֣Ǵ˼ĳǵ̺Ļ̣ǵ־󾫵ʳ񣬶ǶԶȫİּġر󽫾ǾաʩڹĿиΪ׿Ȼ۷廭棬ÿÿ˼統һյظƾá
󽫾ϾעЩ֮յ¼ڰźù˲֮󣬱ʤ¾ֱ򱱡
űֱɹŶвȣԭԤڿ֮еıս£Ҫǰһս󽫾Ըٸɹ¼ܵĻᣡ


1463 
£Ѿǲľ¡︴յʱںӱȴ˪֮ͿĨŴƬƬֿĲ԰ײѩܴѹȶήҵ˼㡣
õģȻᷢѹȵվͻһֱ貵Ĳš
ΪʦǰߴӪ֮һڹȥĺУ⻹ֻǶһӪصı붫ǻΪǵӹʳĹ㴨·ʦھڴ˼䡣
ȥȻ·ʦɹӲûзֱӵսȻɡɹŶֱ߾벻ھ֮ڲûʲôɽտɹ
ȻӱẮϱ˫»мƣɹռսƣɽƵӦ˺ӱսŶжٱĿδ֪
ʯҪѡڶմǷΨϷضѣֻƴսɹͻһ߽뵽Ѿι黯ļϵ
Ϊ·ȻҲԸ⽫սϵȨˡʱԼ֮£ôȡҲ޹ʵŶ
֪ǳ˼ر֮⣬·ʦĺڸҲڴˡ˴ʣҪάֶ·ʦֱůѴʱöȣԲʧһЩʳʲô©·ʦ⽫ʮΪȱ̱ڼϣս´صĪʧ
ǣµǲй޹ֻҪܹȥսԭòάֵ괺ůɹŶֻʱ⣬һʱע̫
·ĩһܽԵʣ֮Ѱʱûзɹһӵ
ʱţ·ʦ½ʿŵһҲ滺ʱƶվϹʦһֻ࣬ҪϹԴñĿẮʱڣʦٴλָȥǰ߸ͽ½ȡĽ࣬Ŷɹٵı޾һս
Ҫ֪Ŀӱģֻʦһսӣںϵݣд츮ʱԮϡ
ɹĿǰǽ£˳ŶտẮʦȲ׵Ĺؼʱ̴лһв֮⣬һսϵգʱٳΪԼ˫ڲȹ̶̳ԼԱȣɹѾԶԶ̨
󣬶Ŷ֮䣬ǷһЩļ
ȷ伣ǶǵĳӣʱȻҲʦĻصԼΪȷǵİȫܹʱƿɾĶ̬ɳڶĳ򡣳жȻֱӵִŶԶҲѾŶѾǿǡ
ǿΪŶΧҪݵ㣬սڽĲʯ֮ڽȥǰ󣬶·ʦҲһռݴ˾ɾǿ֮£ջǺ֮֡ɹڴ˼رΪʦͷ
ʵ˵붬֮ЩɹĲפرǿһ˼·֮󼸸µʱǿפرȴǲء
ʱѹѹľӿ˾ǳռ⻹ڶľڡٵʱ򣬳ͷפ󣬳⽼ҰȫûгʦֱƹǿִŶơ
ܣƶһҪפӹʳǵİǧǿռһҪأֵܻɹڳ壬һжʹһ־ɹذΧС
ϾȻפڣȴԵҪȷӪصİȫηӱߡһʳǾͶǿɾȥĻһֱҪΪվ
ԣһѮǰ߳ٴβ̽ǿؾ롢ǷʱȻͣǿ԰һЩðֻ̽ǸͶ˳ģ
һʱڣ˪ѩܽᣬĹģȻ䣬ʵʲ̽ķΧûдչϾ⣬ûҰвĻᣬڶŶ֮䣬ʦҲûפݵ㡣
һǿǱʦȫ渲ǡǷ龰һֱά֮ãɾȫʧڴ˱ߣǲһЩǿ˲ʱǶ
ǰ߳򴫻صű¶ģǲǧǿǳضǰ֮ڶоͬںƣһҪֱЯʡշεĹһ;ѩȶǰʱжȱ֮Σ
ʦǼеװʮǧװãɹװ˶ãԴȻҪ֮
оʵ࣬رǧ뷢ǿʮ֮䡣Ӷǵǿľ룬һ·ʦԲʱľá
һ·о;УǿȴԽԽɹʧᣬȴڶɱϣǿ
ɹŶܱ߼дһȻ֪ʦƽУӱԼ·սĹڵȵأҰ񻧼˵ɾһա䡢ȿպ·ïɱ·֮űڱɾ̶ȶǳء
ӴڼᣬѾǳ򵥵ۻԶԶܹǰһģĹ㣬ɹһЩҰǿڶ⣬ĿµŶܱߣ뼯ڶҪԼʮǡ
ҲΪŶܱӴ񼯾۹ģǷʼղܲ̽Ŷ⾿жٵɾ
ȻŶҲǲɳͨǰͶʦһṩ鱨Ҳ˵硣Ҳҵ;˵Ĳţжϡ
Ŷʳӣȥ޼ϣһ㲢֡ǿ֮Խ֮Ϊף̽ӹģʵ̫ǷҰг۳ңһ֮ڱѵ˶飬ǧ˵Ĵ飡
֪ˣȱо׶²ɾ׼ΡҪ֪Ⱥ壬١ǧѰĹģ軳ɣ϶ʲôǿʹ
Ȼĵ֣ɾΪڻ򣬲ԶǷγɳõɹڲʲôΪ֪ıʣʹŶѾɥʧ˶Գ⼯ڵĿƣӶڴӡ
һʦҪǰӦ׼Ҫ֪Ǻõ˴ȻûҲõı
ǣϣ˷ֱǴ󽫾ںѶ漱֮ǰ·ǧڼ̷ֱǧװȶǿɹǰһռǿҲܽɹ衣
ͬʱһǧ;пأǲǧﱱϣǰ·;еĸΪ䡣ɾȡǿǧǶǵһԮɾǰʦ֮󣬱㽫ǿǳռס
ͬʱӹųǧǴӪ£Լһѭ·ֱǿΣͬʱ㴨ʦעϲɾ˼ս¡
Ѿд֮磬ɵĵȸ
ȻǷϳڣǰǰѾ˽;⵽ɾѻǰֱ˴˺ӦԿά֡ɹȻռƣʦһʿδĶ٣⹦ǰ㹻ʿս
ɾƹǵĻ䣬ӹʳǧԮ⵽ɹΧ͹ά֣֧ŵڳǺ󲿵ĵ˾ɹмʿʮ򣬶ڶʱڹƶǷߡ
սֻҪӣת۽£¶·ʦȫѹƣ·л㹻ʱӦֱɹϳŶ
ɹ½ǨѸһŶϳƣٶҪ˴ʧˣΪܹ»ꡣ㻹ܶά֣սֱֽϵ֮䣬ʦսʱ
ȻҲ½Ṧľȴδʤǰܵȫ̷һļ򲻼ǽ֮ľ޴


1464 Ըس
ɹ֮͢䣬ʯܳ·ơŶ£ŲΪ׵ȨӵʯʯΪ̫ӡ
̫ƽµ£Ȩλĸ⼤ҶһòһӴ۹ʹ˥Ҫ˵µɹ
ŶڵɹȨǻǸһεֱ͢ӺŶľ泹ʧءԭɹڳģӴڱ㷦ЧĿƣȻͽΣٻһԼ塣
ŶȨ׶൱һҲΪ׳ơЩûбڵɹӣ˵ѾųȨ֮⡣
ɹĻɢ˵Ŀ񻶣رǵʯΩһһ´ıĻɹҲûܹͳǱȻ
ŶҲǷΪȺġȻǱʧʧҵͨƽЩǷ֯ûôϵŶ̤һ·ʼղܶžҲŶҲرһ֮ŶһƬʬǴࡣ
Щͨƽ֮⣬ʵЩźǿǿ弰䲿񻧡һʼһ˲ռǾĥϡ沢ΨЩŻ֯ṹڲܵԴ
ǰŲԸڽɱսʯȨұӵе֮⣬ǨŶ֮еĺǿʾЧҶȡӻҲһԼܹѿĴ
ǰʯչʱŲʶλԽĸɽЩΪΪص׳䣬Σʱ̲ܸṩʱЧԮټ֮ԵʻᣬʯҰ֮ƵǰȻ¶ļɹȨλ
ŲΣֻҪܹȡõɹȨֿɼǿԳȺĿơʵ֤Ǹ߹Լʯ뻹вбܹ֮סЩʳǿЩǿбŲ֮£ΪҲǶʯĲк
ڼȻʯѾˣŲЩǿǶѾڣЩʲôŽŲΧȥԿѳɡâ¶Ϲ
Ǵǰ֮ԲʯԵȣҶ걩ء
غǰ̣ЩǿȻҲ˼꣬Ų˲éѣʯѹ֮пڱ֮Чѹʧéվé飬ɲ˴µĹãģӣȻ
ǿŶ붫֮һΪҪĳǳأӴܵҲöࡣǿڣжȡǿԴ˳ǳͶϹʦд׳֮Ҳһʱ
Ǻܿϧʦǿܱ߶򱾾ͼܣһٹ˿ļܿӦԡرǽǲڡʱռǿ֮󣬻дͼıĺǿȻա
˾ҲǽǿһǳشڣǿֻԶԵĿѣһЩԸݹ黯ıغǿǣ㿪ʼͶĿ꣬ռһǡһ롢һɽһߣ㼴ʦױ󽵡
ǿʦԶݹӣǰǲʾǿѾѾսڴ˵ľȻǵǿȴҪԵ֮лҪӵö࣬Ȼûսسǵ׳ң֮ѾԶԶǰСܹϴķΧ
ڵڼиģǿǳرãǧǰ沽ǰ·ĽӦ˳ǣŷ֮󣬱һȹ̵ľݵ㡣
Ȼ֮û⵽ɾͽһЩǿ۽ڱϳʦ֮Ҳǣ鸽ԶԶӡ
Ȼиرÿϳ¥Ŀ⽼ҰȺ壬ǶӣЩɹٱ縰աҰУ
ԽԽ࣬رǿʦ֮󣬶̶ʱڣ˷ӵˣڽҰ֮Уسʦܹſţڣһ
ҪȻӣȴ׵ͷǿǳȻľ߹ģΪһ¾ݵԣڴ˾ء
Ȼڳ⼯Ѿ֮ڣһǿܹɵġڿڹ鰲һĴ򿪳ţ˵롢˲룬޴ʧ֮£˭Ҳ֪ᱬĶҡ
ңŶ鱨˽ȻȷŵųЩʳ֮аؼаһ룬ԳʦؾԱ㲻֮֡
ճǲʦʿǶԣͬһּ尾ս½еһ˼ʿҵĻ֮⣬ɷϵǣʦ¶һֲȻУǾֻǵĵ󹦣û֮ʦ
ڣۼŴؽȵ²塢ʳÿʱÿ̶˵ڲжϺҰУһնľÿһ󣬼ѹեʣһǱ
һȺ֮ڣȶڳʦʿԣֱһĥָܵС
Ͷ飡
ոԳ¥أؾʿҴҳһ鲼鲼ּʲݵѪ飬ʯͷͶУǽǳҪĹͨʽ
ѪԳӿǲܴɹһɹ٣Ϊɹ䣬Ϊڷ硣ѾͶڵĵһѪ飬ǰݻǳŶʣʦſǽ׼Ǳܻ
һµѪ飬ּͬʲݣʦ㲻Ҳڳʱżõĵص㣬οȺ飬ź֮ÿָ
Ұڣ°ϷԸ֮ϧΨʦԾϣȻ顭£ҵͳӣȲӣȡ۹ǣδ棿ҵθ֮УΣΪɣԸʵ顭
һѪҴһпνŭӡһѪѾǳڰָʦԱ꣬ͶıȴʩӾȣ
ûһѪĳҲѾ߲ѰޣȴڲԱ硣
׿̸ǿؾöҲѾ˷ǳΣյľأ֪һоΪ˾ǿǣأЯΨտѣҪ˵ͬ۶˺ɼȴڲҽζԴ
ƴ飬һ٣˽
ʦΣԲ͸¶Ҳֻʹ¾ϣ޹Щֻκ·Ԯִܹ
ǼΪӣҪߴٺ·ͻȻ¥ϳ¼䣬ǰ̧һʵıʿҽʿǰΡ
״һȴϽҽʿһӻ㱨ʿֻǶˣӵŭɶָʿ˵
Ǽʿ߲ѵͷƬ̺˵ع³ǣֲɱͶʳҲֻİ
вɲ⣬սܷش˾δ֪ǿİʱ̣
ֻǺܿҲĬ˺һŵҵȾ䣬Ȼ׸ɱΨһԸˣй˭˽ؿͶ⣬Ծϳͣ
˵Ȼȡֽʷ顣µϣɹΧǣ˫ս㶼ʤ޴ӶܵĽơ
ǿȺ֮УһΪߵı𣬴ʱ𸽽ڣһ齹ڽˣΪҪ޴¡
Ⱥ֮£һɫ԰׵˺ڲݵϣǰһŴ۵ѪһҽģڽŵΧϣӣҽʿмֲͷ̧ͷΧڴˣǺ޲ܹ
Ŵ˺ǳ⣬ɫ㶼ЩΣһֵҵ룿ܹʴ壬Ϊҵ˲ȡѪǿ
֪ܹ弴ɣ˳˼䣬òܹϢ첻ʿܱסһ
ҽʿ䣬ڲݵϵ߲ܹۣǽ֮Ҳ޿־塣һж񣬲ĳҲ޸ƺ
ڴ˱ླУ鱾ʹУλܹ˵ʱ㲻棬ָԹص׺»೤ܹﾹȻ졭
ǱûȷӪݽޣſߣڶഫܿλܹ˹˹±㴫
ҽʿΧ֮󣬻мڴˣ˼尾ҩ͵֮£ΧҲǴʣ޼Ŀмһ̯ſ޷һЩӲĸȻĿȴҲߵĸ
ɹᰮϧЩˣϹʦƺҲкͰףЩ硢ɽˮĺǣһֱı
ʱȴ֪ȻԸȥһΪȡһûãһ˿ůǸм㣬Ŭر
ܹʵڲˣϹ֮ʦڼνʲôʱҲ¼ȺЩԶʦս²˳򻹻СϣưܻϾ׺ôٹ˼Щʿ档һѪ飬ҲҪǰһ㲻ûӦˡ
һСܴСҩȴбۡ
ܴ˼ҩԺ̾ϢЩô᲻ɹ˥ѳɶ֣ƳɵȻЩмԸΣЩ˿ôƴһ΢ֻҪܹڿڲһҲҪԴʩŰ
ⷬѪ飬ҲܹжкĿʤѶ֦ڽЩǿֺá޷Դ˱ˣ۴Σ񣬵ܹģվЩŻɿ
˵켸ת˸Ծݳǵؽ󹦡ǷõûҳǿҪϸǿӲ֣ۺȡһǰ̣ʵڲ̡οϱսת˷ӿϹУΪǺӱ׺ѱزģҵֲɹֱҲּˣңƾ㿰Դ棬Σɿ书
Χܴһͣ㶼׷׵ͷơµǻ̿мӣûеЧĺǿףָܴ׵˼·ȻõǵϿɡ
ҩ֮󣬲ܴ۴ϢƬ̣Ȼ˵ⷬѪͶǣмֵƵζǳкǺޡûҲҪйȼλԺ֯һ˳룬֮ٲѹǼȻҲ֪ڣ뱣ȫճڣȻҲҵȡʿüͨȴҲҪȨˣƣ
ܴȼ˸ҪŪ²ҿʼ׼ǿϷҰȴͻȻֳһ֧ǧ˵顣
񱾾֯ң޳Ŀĸһֱȵһ֧ǰǲоһֲ̿
һ֧ǰмΪĿĴ󳵣󳵲壬϶ɼŶȺджͻȻָųϼ˴Ӵ޼ҡƽԪż
ŶƱ⣬ķӣȻĿģʵҲɡɢѡķȻڡǿǡǡӿŶ֮䣬¼ǿ񣬶缮ӣʿȻҲİ
һ֧Ⱥ֮һξ룬ųϼݱƣµļȻҲѾ֪ܴɫѿƽԪˣǰһǱӣбӽڱɹΪֳִ˼䣿
֣ǵļƻ
ƶУǼһƽͶϣҲ޹ףðģ
ܴ޺˵ľʹ˰;ϡȻȴֻѾ١Ӵϡϵ˼ҾΪţ˺ԶȣҲΪ˲ȡʲô޵İϷ
Щ֮к󣬱ڶԷӵӶϣŽϣЩܹ棬ΪЩȡ·
ˣȿ࣬ʹڡֻԴ˶£;ʩã֮;ͨ衣̨ʩܾҵȽˣ̨֮࣬ΪԸӣ׸ر֣¡
ѵǷ׷ӿ⼸ҲΪܣǺֻܿǰԡԸسеܿ侲ΪԸԾӡ
˼ܼҲȷʦɱǷˣʲôӱɽ̨̰ݣǾǱҪĶ󣬰ڣ


1465 
̨Щӱһ軳ɡʵжܷõΪǹغǷսĸԭ⣡
ǰű½ŶƱ仯ҲԽԽ˽֮ľ»Ӱ쵽·սƽҲɷЩͶĺӱǶ̨ʦıʧȥġ
Ŷӵĺӱ񣬲ǿһʦפλŶ벳֮Ĺ㴨Ƿ򣬼Ҳͬʱ˴ʳ
һȷɹŶȷǷ˴ʣӲɹξΪжΪµɹѾپ߱߿սмױǣܹǴвֱҲ塣
˴ģӣҲɹΪ֮ʦĿܡ˿սĵһԪأɹ񻹾ƿƾӴ˿ڻʦŽսΪӪһʱ֮սϵз
ȷӱɹʹһ֮תͶڶЩϡ㲻Ǳ⣬ǶＸʮĺӱ
ɹѳɶ֣⼸ʮɢҰУֲ֪жܰжǺӱ֮Ӵ˿ڣһòʱöҰУδӱ֮ض̡
Ҫúӱڶ̨ʧȥΣ㣬Ļɢûˣνֽδţ
ȥ꣬ʦ潥ɹŶ֮ʣ󽫾㴫ǰ߽ս˼·һǾܵıȫŶܱЩɹǿ𼯾ĺӱڣǾܵɹ翹Ŀ귢ͻʱ߱Ҫòǰߡ
̨ѾӵжＸʮս֮ʿ䣬ɱɹʲôʱ򶼿ԽУЩӱ޹ǣɹŰ࣬ԲڱǰϦɴһսܾǾͼսͲܸ
һִȴвСѡĿյĵ飬ȷɹŶĿѾҳһţĿ¾Ŷıʶ·ʦڴ˼һ󹦱ؽ붫·С
ս½еһ·ʦĸҲѾٳԣѾͬʱ񡣶Ŀ»ǳ£Ҫú󷽵ʲ䣬뻹Ҫȵʱڡµʱ䣬ʵ
һǰʱҲòпʯַ˵Ĳб
սήңѾЧƴӱȴǿҪӴģ񼯾Ŷ⣬ʱʯžѾԤҪʦӪһɱеӶսʱͨڵĴɢӪһԱȫʵʱ䡣
ʶһ֮ʯ̣֮ڿƲסԼҪ½Ŷ֮о
ڣΪ˺ӱ⼸ʮƣòŻĲҪȫֹͣ·ʦľжǵľʴȻ
ȻҪξְǰִƺ϶·ľ飬Ҳһֻ֪սĴǱȻҪģڷȴҪϸȨ⡣
ۼŶܱߵЩӱڣʵֻǽ񣬻ڶӺײڡҪġֻȽˣһã
ڼһһ֮ǾĿ²ǿ֮𣬷Ͷ֮һ֮
Ϊӱͷ֯ˡѾںϻӣʱǿӲ֣Щĺ˾֮ʣȻᷢķ񣬱һÿ㣬ôνҲû壬ڱеĿ϶ҪȵõҪöࡣ
ҺӱڶѾһʵ̨δ£ҪӵСڼ̵ʱڱȫӱĺˣôӱνȫϣԽ̻ط
δҪνҽĵ⣬Ǵ󽫾Ҫͷ۵顣£ֻȷܶľЩ
оõķʽҲɽֻǸȼô򵥡ҶǵĴҲά̫ã»ֻһӣһʦϢȻҲӵѹ
õĹУҪʵʵڵĹҪעϣЩõڹƶȵĸ֪ܽȺɢһʱòãɵĻԼĿҲᱻ޵ķΧڡ
һ֮һѾǰǿİ;ͽפʹոǰߣ֮Ƿʣ;þݵ㣬ͨһõص㽫ӡƽԭȵ赼
ЩطѾγ˳򣬶밲þֶο϶Ҫȶʦḻöࡣͨʳ÷ʽҲܸõĿƺã޵ڡ
ȷõ˼·֮󣬻һҪ⣬ǾڲԳ֯ı⡣⼸һͬҪźԶ⣬Ĳ˵϶ɡ֮γɵڶ˧⣬Ϊ
ԽֲӰЩ˧ۭڡվˣǨĹУͨ˵ĵ¸١ͨļ沢Ӷ׳򲻶ϴɵĽǺǻЩ˧ӵеƶһݺӵ⡣
Ȼ˧Ѿõ˺Ľ⵱еҲʵڲܾ顣ǵ򵥣Ϊ˾ЩӴܵĺӱŶĻᣬʹ⹦Ϊľ̨ǾԲЩҰǿŻԴԷʣ
һһף̨һ˿һƣΪ󽫾ʶռá˭ⷽʲô̰룬ʩֽţ٣Ҫն϶٣
ڿʼ֮ǰڶǴӪĺӱʱԸǼίʱְ£ЩˣԵą֮̃ͣҲҪ̨ƶҪΪ̨𣬷а˽ΪԸߣɱ⣡
Ȼֻѵ棬ȻܶžԸԵµķЩӱʱطְ֮һڷֱͬõص㣬Щ˵ܼ򵥣ںӱд˽õʱѯ
һĳһƵƵЩ̵УǱԸɣѺǵεְ̨£̨ŵˣ̨»ͣ񲻿̨ʿǰ塢˽αʲô
ǴӵģһоĳЩ˵Ķݣǲ֮飬ҲԸĵȡǿӲʩ֮ԭΪŻϲ˽Ǿ
ҪõΧ֮㡢ģ֮Ҳɼ˺ܸߵĹԣݡɱ
һʱ䣬ЩӱҲΣп಻ΨΪۡǣҲûзأɹڼۼʵΨ̨ΨʦܸЩΣṩ·Ǽ˷ˣҲȫ
Щ˰׵֮ž¼˳͸·Ĵ󽫾
һ͵󽫾ʱѾʱ£󽫾ҲѾ뿪ǵִڣչϸ֮󣬴󽫾ϲɫ̲ס̾ҼλֳѾĵ֮ɣ


1466 
µı֮µĹΣĸˣʣӱҪĵ
Ӧģӱһֺ²ֺܴҲأرʯıʩŰúӱﾡĿꡣɹ𣬺֮󣬺ӱҲҪء
˾Ϊ¾֮һҲ˳ഫƾõҾ塣һϣ϶֮һµϣںӱһǰֻǺ֮ˡ
ЩҾ֮⣬ĻҲӱغǿΪһĸ壬Ȼ߱⡢սʦϵʵƵľȴʹһ̨ǵ淢ͻ֮ŴӦĿܡ
ɺࡢǿټϺӱѾήԼ洦ɼۼɺͳ֮ڶ˿ڵǨɺӱּޱȵ״
󽫾ںе׶ΣȻҪһϵе⣬ֻһǰᣬ֮⣬һó֣㲻ǰҲڲԶĽ߸ĳɹ
Щ⣬һһѾ㹻ͷۣƫƫֱ˴˲ӡ𣬴κһ㣬пǣȫֵı仯ڿЩʱֲѭվϵǿּ򵥵˼άȥҲ˹Ϊս֮࣬ôսҪʵʵıս
ˣ̨ԣɹֻǵһһ֮󣬲Żʩӵ顣
ƴһʱ̨꼻һһгܹȰѿ¾ơս׹δַֺϺϵ֮У
һ飬ͬûƶʤģΨӭѶ϶ѡδã긻ǿĥ־ȻΪ˶ս
Ϊӱ˸ӵ̨Ϊ׼Ҳǳ֡սԶʤιＸʮʦԱ֯ظһսʼһֱӱνﾡڴˣ
һڶ·ִʩӶԣΪ޶ΪλȨأԽԽϰָʹѾܹϲɫ飬ǰ·ʦѾʯҲֻȻ˳µ顣
һΣȴΪ㱨ݶݣ˷֮ԱֱΪβסԺڴǰϮⲻҲбк档
ĪѾŶ²͢Ѿ¶֮£
ۼ󽫾ϲɫҲ淢ʵǰҲյĴ鲢ǲһֱڳԮǣֻΪҪڴ˵ȴ󽫾ûʱǰԶǵĶ̬Ҳİ˿а⣬ô󽫾ϲ˵飬ȻǶǷ˴Ĺ
˿ڹڳۡеģле˾ְתѫ٣绸һѾεظ̨ͣ¸ȴκӱļͿԬǵˡʮ˲УһҲ˺ڴ
ޣֵϲ
Ŀ泩ָźЦصͬʱҲδ˵ȴ̫ã̧ʾӽ鴫ʾˣ̬֮侹мŪҫ
һ飬ͬʱҲ̬ķӦаһֵô󽫾ϲ
Ϊһˣ˼ԵһЩ֮̾ϢŰҼʮӱڴ˾ԣʵԾѨ壬Ϊӱʹ⹦ʵҵȼڿģ
΢ЦףҲûжϤʧϾһоϲҲڽ㶼д˸۹⡣
ܰʿһȽϵѧת;ķ򿪿˵Σص䡣ԸǵȻȡʧ
õķǳɣӲе⡣رΪѧʦȱʵʵȨˣȻͬѹԸȴý֮Ϊƾ֤ЩǷףӦ˵ﻹмߣ㹻ӣ־ںӱ봿ӡ
һͬвͬһӲִν˼棬ֻҪ·޳ͻΥҲɵİݡ
ӻδڣлѾǺڣ˼㶼͡ȻԸԿɺޣǷǻǵڻ硣֮ڴˡ׶ƣ۾֮䣬£¼ִ˻䣬ʹ壬ʹذףףܲΣ
֮Զлĸ⣬˵븴ӡִΪϱͣ󣬴󽫾Ըִ£ԹƣȿԱ񷨣ѫĸ˵κηĲܻܴڶ壬Ҳ
ټԭʷִԥݣΪ¿лϳƷ㣬Ϊ¿л֮춨Ļл˼ֱȫţӵ֮еһ˲Ŵڳ¿л֮ллֻлĳһĽһӡ
ʷϳ¿лܹΪ϶֮󽭶Ĵ֮һлȫŵͷʵǹû
£󽫾ϲġĳɱԸô̵ʱڣлбܶϤ裬Ȼ֮󽫾뻹г룬Ѿ
ԸҵľϵУΪһ¸֮Ƽ棬Ÿ塣
ܹ־գçǫδʱʹһα˭֪çˣҴͳУһʮľ޼飬һ£һ˼Ŀߡ
ǽԸŴͳβ棬çһ۲۵ԸҲԸ˺֮
ȻԸһڣ󽫾Ҳиǳֱ׵֪ǾһȺѳ¹ͨ׬ȡ۵м̡νɱԸм̡
ԸӵϽαӣҵ֮йͳ̬УǿǱһȺԸѳ־˽˵־ȨӪ˽Ю˽ҵùʬ»¡
ɱԸĿںţܹ֮õӼޣѾܷξðĸ֮໧֮ƾȡʿм价ڡǿȨЧʵ׳٣ݼ
ʵûǰڸǰӾһֱڿǸҪԺַʽȥһ⡣ڻ϶ʱڣѹǿеʱԺũϻ̨ⷽǿӲ̬š
ֶεһ̬ǿӲҲ̨ܶĸӰ죬ֱӱ־̨ܴѳɣڶ̫ʢڱǱ޿ɱܡͶ̨Żʵࡣ
δ³ΪһͳһȨҪڱŽݣĳһضȺֳʮĶ⣬ôڽ䳹֮ǰѹһȶͳΡƾãǿ̨ҪĹɲ֣˵͸
ǣܹıܿĳͻͬʱʵʵЧɱ㣬ΪֻǿΪԸڵ覴ã
ںŵͬҲڽ͢δ³δ΢ʱ̣µʱ֮ѾǴ衣ȵʽһɱԸһ˼·ȻȻΪ³Ļ֮һ
ԸʵѳԴеԡ漰²˼棬ʵûһȷ׼򡣵Ϊ塢ǿ࣬ҪѹһܹݵķΧڣȴٺòһںš
һںţͬҲ̨ܻµϿɹʶɱոݣ̨¾Ľκβ̨еĳһĳһˣ̨׳֮ʲôǾֶ̨ԸĹҵ


1467 ľ
׿󽫾ĸо޵ġɱԸŵһϵҲѾǳףɴ󽫾ִ޷ǽõĹģѡ
ӱԶֹŶܱӵǼʮڣɹ²޼̨ûȫ̿˵Ƭӱܹ̤ʵСҵʵ֮٣ҪõҲԶֹʮô򵥡
ǰʦ뾳ȻнҲ޼ƿʩֻۿźӱɹŰڼȻ˾󽫾;Բ
ΣĺӱڱѾﵽһΪΣյľءԭʷϣʯִƺӱ󣬲кӱˣͬʱķߺӱڱ˿ڱһȴﵽһһĳ̶ȣ
󽫾ļ룬ʷѾΪģʯûԭһʯ˳ĻȡɹȨԭΪǨصǼ֮ڣʦǰս£Ҳûдӿӱ
ˣµĺӱ˿ڹȻֹۡʦǰոӦıһ֮䡣ҲΪʯսԺ󳷣ŶԱ򣬺˿ڱѾﵽһڶһпܡ
֮ĺӱɹ֮˿ڱҲȻһǳΣյ״̬Ǵɱڸ˿ڣǽЩ֮ڴǨЩʵʣһģɧ뱩ºӱܳܵġ
һ⣬жڼЧĴΪܹסЩǨ²ӶȡһӳڵĽʱ䣬ϵֱЧķɱӺɹһֻ
Ȼڶ״òݻƣζʦҪͣͲǰҪҡ׺ݵĴɹ
һ¼ֳĳֹۣ󽫾λֵ˸ߵҲȨ⣬ӱڹڳֱΪݴʷ󽫾ͬʱΪӱôʹڼݴʷҪӱˡ
ʵԭӽӱǴ㽫ίΪݴʷȻûֱӳεطݿǰϳպܰʿݹݳڵ˶ѧ壬㿰ݣЩӱôľңƾŷҲ㹻ѹס
Ͼһѧθݵ⣬Щǿ˸ӵľ棬ǷڷḻȨ侭顣ټֳĳд˾
ӱҪԼԣ㹻̨൱ʱֱӹ侳֣רʹίɡӲžڴʹһʱְ£˷֮⣬ԽļͿκӱиʹҪԸˡݽְκӱֽ˴ʹҪɱܣرǽһЩԳ֯뽨Ƶĺװ
ںӱ·ʦͳȨ󽫾죬·лΪǰ󶼶֮г񣬲ŶɹԴϢء
⣬ԶǶ·һܴʦĿܹõʣڴů֮ǰҲΨʱŲø·ʦʣʡ
ζţӱʮʦ飬µʵ֮ǰоֵȣֻפԭء
Ҳڴ󽫾ʼںӱڸ·ʦһʱƿ˽⣬ڶʱսϵĸı䡣
Ϊ˽ʡ²ģȣ֮ڡǵʦפӪΪõļĵص㣬õķ־ݵ㣬ŬǸǨơ
⼸ĵص㣬˱ʦö֮⣬⻹ҪṩɹǧڳʣάֽŶս
֮ŶսɶǧŶ֮ʤǧڱϣ±ŶϾΪ·Ӧǰ󶼶л侫뿪Ͼ¹ɹŶ·
ͬʱ·η̫оأԿս֮Ż׷ɹܡ
ʵƶһսʱ󽫾ԼҲɧͣҪʤŶȻЦ̸ʯѾǴޣȻУҪɹһ̡
ͷո¶⵽ڳһڿһʵķԣԴǼҵȰɴ󽫾յΣͷĿսѾȫ󽫾ǰȥս֮⣬ҲʵǴ󽫾Ĺʵ˲ôġ
Ȼ˵ĿµԱѾǳ⣬ҪúӱŶⳡսͶڴǰָ·Χ
սϾ˲䣬˭ҲԤʲôʤȻ̨һ񣬵Ҳȷܹ֤󽫾ȫʸšһҪתơݱܷâʱ̣󽫾ֹʱʤҪʧڴڴݡ
ȻԴǿУֻ˵Ŷϼɺ˥֮²ʶ󽫾ʵڲٽС󽫾ܹó֮⣬ʵʵڹڴŰɣҪǰ߸ҡ
󽫾ԴȻлڡȻԼҲ֪ԼٽɱǴˣǿ׳긻ǿžлֻɫܴлˮƽǰ󶼶󽫾ôͲսһΣȻҲǷҪʾЩ֮Щζ
ʧʦκ޸ܣ¾ɱУ󽫾ǧ۴ľʬ򣬲ѩ֮ޣ
ô˵ǲ󽫾ֲ˼ʱȵĶȤζԲԸ󽫾뿪ڳǡ
Դˣ󽫾Ҳֻܱû취ʯܷ˲缦ζȲϴ󽫾һë
ǣڸ鶨´֮󽫾ҲֵֻܰڹڳʦȻﾰʤ̡̤һֱȵʤԶ󽫾֮ʣޱ顣
ΪԴ󽫾ΪߣȻҲ֪󽫾а߳ʤ֮󣬱ûзعڳǣɴǰڳǱľǣõص㣬ͬʱɷ缩ûиʮµģǲ᷵عڳǵġ
Ϊ󽫾׽Ǻ˼Աǲú񶼻¤ûܻκӱֽ˴ʹȻʽľְвҲת۱ɶ·֮֡Ǻ˶ȵӱսϤ֮󷵻Ŭأı¹ٽժȡ
˶ίΣŶս½֮ǰ󽫾Ҳ֪ƵĴ񣬷಻ҪĸԵڹڳǸ䡣
ڳ䳡ϣǴͣƤ멣̬ӲЩѵĿս嵽߸칭һΰУǼʸ֮ббɳھΰĵϡ
һ󽫾״ǱЦ̶ǰ䣬ʸɳΰбԵһɺʸֵڵأĿ֮꣬Ӳ֪ǿ˶١
Ӽ״ûнڲٵĻƽкãֻǱŨû취Ͳʿƽն񣬵ȴһ챻󽫾䳡䣬رǰ컹һСѩʹ
ӵĺȲʣ󽫾ֵĵͷ΢Цߣ֮ŵҵˣΨ¼ڰˡֵ꣬ĥҲܼմ졣
ԺǱ˲󽫾һʮ֦бв룬лмǿбԵô˵ѸɻʲôϵɣһɻǴûнڣĨһѱһܽ״ˣ⻳ꡣ󽫾ľţֻˣ֮Ҳó۳ܡ
󽫾⻰Цһڣ̶˵ˣеģӱˣҪ
ԺһԺǺһҪñʼǺ󲻿ȰɣƫҪ˶̴˵£º֮󼪣ֺα֮֡
ھ࣬󽫾ƫƫ䣬޷ǼġȵǶعڣԴһ


1468 ȱ
Ŷ֮ʱѾΪͬʮ֮߰ˣԭӼʮһ۶߽Ӫἱ
Ҳֻǳǳǳһ㻹̻ԶֻʣĿֵ꣬Ѩӳʬǲѻ˺һ㣬ǲѩδڣֻѾǳѬ죬¼ǻûŨҵϢǻҲʵᣬԸϸá
µЩǣмѾپ߱Զ;ɢҲ;Уһ⾰ʡڳǳؾǽӲ۵ȵ֤ɹһ̡
Ųϳгɫ֮ʡǰڿ·ϳſ׶̱ԵЩһ˴ӡ
ڲԶףҼ԰Ȫ͹˺ҧɢ
ǰ̱ԵЩǣϲΣ޷Ǻ仹̻һ΢ϢɢڼǴӵŲЩ֮ȴֶȻ˾һ˵·ָ࣬žеŲ
Ѿη壬ǻ֪ŲݣǶɹĺȴ˹֮ܲɱܾǻԹֻзй
·ŲѾЩгݵпһ״ǵɴѪ˫ŭȻȻڳǵĺĵ͸
Ųѹ֣ľȻ˷·һļǰɢ࣬Щס죬ͬʱЩȻ׶ڡ
ֻնȥʱȴѪⷭɵĲ״ЩѱΣڵѪͣͣǵ¶ǵ˿ҲѪ䣬ֻѾήƤ֮һĨ죬Ŀģ
гǺŲǰǧڴӵ֮£ڳεҰĿ֮Ǵ꣬ԭʮȺڴȻҲ쳣ȴȻŶһ⣬׶˲䣬ëȻ
֮󣬽ҰѾѼˣʬµȤȡѾҰݴ˶ŬЩʬǲչҶ¶в޳ûʳ˺ҧЩʬ塣
ù
Ųֱ̧ۣױнӹһ﹭ұЩʳʬĶǣʸɳֱ䴩һֻǵĲǺɾ롣༸ֻܾ֮Ұɴڳȥ嵽Ϊȫľ֮תͷżͳ׶Ǻ
һһֻǣŲȴ޶ٱ仯ֻüͷ΢΢ڽһϺ󣬲ŲɫҶʹֱۡվǲˣң뵱ʢʱʯڻ£һ֪ܹʱ
Ŷ⽼Ұɾ֪ŲѲ죬иɲɱӭӡ
ǳȨ֮ɹڲȨ־һµĵԭֻΣɴྡóֻھıơ
̫ʯԭΪʺٳлʵ¡ʯ˵Ǿɼ裬ҪԷʵѾ˻¶̨
һֵĶУŲԼȡλةࡢݴʷĿµŶ˵ǽִĴ󽫾κʯʯֻһܶѣִƽ뾫ĳｫŲӣʡɵΪŲצ
Ų򣬱Ŷʺ̫Ӷ֮µĵһˣһְѳ֣פطǡǿյ̫ξžگԳԿ̨ʯ֮⣬и˸ɫ
λȻѾڼ㣬ŲȴɣÿÿһһǣҰпзֽֽ
ûзֽ۽ļŲһЩȻŪȨҲòʯǰǿ񼯽У֮ڴһ̶϶˽Ĳֻ´˿̵Ŷ类ϹΧ͹᧿Σ
δŶһϲŲûɶã֮·ڿһʵҪʣŲȫԶԣΪŶܱپĶģЩԳǮݡ
ǵģŶѾɽˮǰžͶʯвŲʮݣñʸϾŶУвʮ
һ֣ƺΪɹۣŶȨҾ졢Ųǰʱ£ǵһǿҪʳһʳĴάֵĩβ
뵽Ų㲻ʯ޵ҧгݡ󵱹֮󣬱ŲĽ´گٸϣŽǧϣɻؿصĹְ
ŲǹƽǿͷȻβܸõЩҾڵǿˡϹƴһ棬ȱһǻµ׺֮ͽЩڲç֪Ϊ˶֮󣬶λһɳѰĿ
ɹȻѾ˥΢ϾǾİһȻŲĺջرЩݺؾĺǿǣ޷Ǵؿ翤ѣǻҲϹʢʵǺɹùӲдϹǿһһųЩλգǺһ֮ͽӵͶ
ȻǺãŲһʯС˵֪ȡϸαگ뿪Ŷһ·ܣ;ڽ̫ز֪
ЩҰڼʶ֪ɹȨϸܣǮ׳ɵø߹ȨһʱӦƼ˵ԿǸνۡѾʮܱ࣬߾¹ꡢɽɽȿӦ߸ǷӵƼһűβõΡ
Ȼֻƾʯһˣôʱڱֳô̡
Ų֪ʵԴŶ˴ŶִȨ߱ԼһȨЩɺĴ治ޣЩصطɺѡֲʯԶԿŶԭŶɽ˲ǧͶʯ
ɺΪˣʯΪصһǰѼܱ߿Ľ˺ǿǼŶΪҪɺڸӷĿƵط
Ŷδ֪ŲЩɺĿеˣŪȨȻɺټʯߣͶЧΨһĿꡣ
ز޵£ͥھޣǹڣܲܣ
һ뵽⿹ܽؼʱ̣ʯӾȻ˹ΣԳԻ飬ʹñʹΣɹѣŲ޵ɬ
ӦģԼЮȨĸҲȻ޴棬ʯԼĶɻĳ໥вƣʲôʸҪӶ䴿Ч
ǣһ㸺еĵŲתãΪʯ˷ˣŶ֮ڲòڴˣ˾ϹıвԽԽϾʹŶϷÿһնֽ̿ơ


1469 
ڳѲһ֮󣬰ʱ֣ŲַŶǡŶǳƽΣգŲһָȨҹε
ڳͬտŶΪžѾʣ֮⣬Ȩ˼ҵĲڣЩڸԷָһ򣬱ŶԳϵ˴˼ҲھŲ򶼲Ŀ»ж˿ڡ
ԭŶǷʯŲƾΪةࡢ󽫾ϲһ֮µȨΣԭǷ򶼱ŲԸɰԼֽƹ
ŶУ׿ЩȨŻԲڵĲ֮⣬ϵ˼γｫʢյļǧھ֮⣬ѾŲ֮С
Ŷǲ̫ԶķžͳʡһɾȻڱڣŲžӵӦòֹڴˡҪ֪ǰŶӣžپԲᰴס֡
ͬŲڳæŪȨƣžٲУ˾̬ҪŲݵöࡣŶڼ̵ʱڱ㼸һսܹʣ¼սǿɡ
һɾʼձžοУžƾ˶һֺǿ첿ͶбӣҲ顣ŲȻŪȨУӵرžȴȻԶ·Ǿ٣ŲҲǲ
֮⣬лһɾǰʯͳ죬ʯΪʯɱһ־Ⱥס
ȻŲȨ֮Ҳһ·ɾԸ߹ٺ»Ŷ֮·̲ټֱƵĹ㴨Ǻ⣬һɾŶŶǱս£ָϡ
֮гǷӭϣбŲĴűǰɫֻűڹ˼ɣֱӿʵүҰпֽ٣
ûзŶĿŶע⡣Ȼûпڣűʳĵ飬ҲŲ
ŲЩõĺűһֻۣȴȫ޳Ǹڿһкǿһ˿Цʦӵӣô֮ںϣӱҷѩδҲֻǿάְˣ治֪ʵô
Ų˻ش𣬼㶼ʶһȻŲ򿴵һĻиһʿһǻƣŶڽʿȴѾδսӵ̶ֳȣ²ֻ̽δھпά֣һĹЩʿܹսأ
ŲһȻϣĶűȴѾЦԽʲôʸۣ֮Ȼķ壬սѵΪЩ֮ɨӱŶȻҰεȻˣǲϣۡ
⼸ԺӾ㶼һ׷׷ʢٽԸӧƺҪ̱Ѱ¡
ɸűɷҪſڼӣȴȻ丸۰׾Ӷ࣬ڴ´Żῴжʱһݣæտڲ˵
ȻδϣҲȫЩεǿˣǡĿ³пά֣ǲ˷ֱشУȴķϼ;
Ų˸ˣﲻЩ˴ʲô⣬رм̬ӻԾҪߣͲϵϵڻ±ǰŲʱС
ֻűǸŻ⼸ʢȭȭϣܹŶѶѣŲȴ⼸˴ǻڵóӶˣҶŶܷάֵȥѾײϣЩ첿ǣתֱͶпܣ
ȻЩѾս⡢㽫ǿڳҲһ׮ܺùͶ֮󣬽ʵԻ㱨Ҫõöࡣ
Ųûвűƣ춼ʧҲǿǴ˿̵ȷգǰ̰ŲŵλջΪ֮׳ƣۼЩǿųлҶɢһաٵɣȴҪȫϣĳǣʳά֣Ҫʱ̵ĽΧǡ
ķҲֻһЦˣߵķɾȫҪŶ£ļ󣬴˿ﻹʲôԮɵɵŶ
˳ǷŲױǴӵ뿪ǽΧֱ·ȥ;Ȩָʹū·ϡŶ类߰ļª»ֳɴССʹگѳгС
µķ־һǿѾŶһᱤǰһ±䷢󣬸ԾʯδٳٶܴɹʶԱֱ˻£ʺϲ̫ʯҲڴС
ڶ⹫ϹԷֻΪ˷һɹȨ󹷼ǽ϶ʲˡ
µĽԷУֻǸѾܿյκʯأʯԴ˰ҲǷ⣬ԷȫְѳֹܵУҪ˵Է֡
ΪɹĿڣŲҲԻΪңС㶼ǨӴУĳϵĲ
ػºɱæ㱨Ų뿪ʱ飬ʯʳΡٺԼ˳Ȼ޾ϸȴҲԵõؼ·ĳӣŲҲǷǳ⡣
ʵŲҲ̲ס룬ǰõʯҲȫǻ¡ǰŲʯڽԷУʹһЩҪίȥȻȷʹʧ۰򣬵һ̶Щļٴ
ôЩŲǰѾоȨԽҲ˳
˷ʱڣκһܴٲ֣֮õܣɶҪӿһЩϾŲܶΪЩã
к쳣ֹ
ɵĻ㱨֮Ųַʵ俴ӣ͢Ľϣ϶ϵŹǡŲҲֵ˱ִֻ˽ľȴ˿и
رڻ·ǰŲܹԸо๧˳ӿǿ־ҲΪǿӲľܲƵʯŲ򲻵òòЭǰͼԲ̫žǵĳԣŲ򶼻ɿǱవƻ
쳣ǹض̨
Ȼ֪׶ľ裬˺Ҳ¶ĵ⣬ҲԸص֮һ
ŲԺӸ䣬̨ʯ±Ľĵص㣬һֱѳִ˴˽֣Ųڻ±ûܼʯһ棬ҲŲԭ֮һ
Ժ˽ӽӻУҪһ


1470 
ΪɹŶĿΪʵȨɣȻҲС˻¡
⵱гǸ»鲻õ֮⣬һЩ丸ͶײһЩȻĹȴ˥Ĳҽ
ԭǻмֳԼȥ󣬼ֳҲΪָԭȥҲΪΪ̲Žҳˡ
ֱϵӵ֮ܳ⣬Ψһ֡ҲĲѵأг֮Ҳܶ£ԲܵҵΡ
Ҳ֪ԼѾԵʱɥ֮ΣδػдмѪĻᣬɹ֮ЩȨΪֹɼ檣ֻϣ¾Լô֮󣬼ȻѪ
ۼϼ޻վ֮Ųѷ֡ջ±䣬ǵûܼʱסŲ򣬷ֳǵļ˶̶㱻˻ڡ
һﻢµУһ˿ಫض˿סԭǴ㽫ŶԼ޴ֱɱʯ˾ڴУ⻹ܹܻݣϹӴá
ˣԹҲû壬ҲԲһ׷ˣıڻȺеĿĥ罫һͲεԸ
һգƺתǰ»ӱŲ˽ӻؼУֵϺǰӻӣŲҲס̸ʱ£ѡ
Լλڻµʱĸҽ֮ҪΡ
ҰȻδʦټ֣ȻֹۡϹ£ɢ;᳤裬֮󣬱бٳ£
üϹ·иǽղŻ̸¡ޱش˾֮ģҪǲ˱УҪҼļ̺֮·
мˣ㲻ϼҽҲǼΪ׽ߣ㹻ֵʱĻһ㶼ϲɫ첻ţܳô뿪ŶйؿɴʱбֻͶϣǴпΪ
Ժȴ̾ϢһҾܾˡ
ɡ
ѵթ
⻰һɴ˫ۣࡣ
Ȼһ̾ҼҾߣֻڴ˳֮ڣ⡣ʹͶϣϹĿǼа򱱣ʦ޿裬Ҹ񸴽ҸüŽбȥΪ
Ŀ³ԵУǴ֮أʹˣʲôΪ
һϼҽʹļ׵ΪһѵܹŶĻеϧ
ҹɾУδܼʱ湫ѪͳŶʹɾѡ
һջں˵¡ĿͷխƽǸԵòȴܹμ˻̸ܻϼҽҲе֡
ΪΪūͣѲδ²ݶӺƻغӱ֮ɹ۽ΪһսǶѾɶβ֮ԼѽͶҲϼˡ
Ŭȫֻ¾ΨһѪҪĻ֮˼Ӻܳˡ
ǰڻıңҲиػͳǣһҹŶʵ̫ңǹʯɱŲĺǿڣ˻֮УҲûܼʱͳŶµľ档
ֿڰο䣺Ŷʵ̫ңҲҰŲܣ룬Ҳδ¡ǣֻҲѰȫԶݡܹĻɻݣҼңѸм㣬ı²ɣҲ𡣡
˵ţתҽЦȻܾİţȴһ׮ձҪǰǰѾդ棬þˣͬпΪ
˻ҪȰΪ౾ΪɹЧ֮ģȴҪԽԽѾĴ־
ȴûиȰĻᣬֱֹ̧˼˽ҪѿڶĻ̶̾ϢծӳҸҽ½ΣѫǻڴСܽһǲӣԸΪ⡣УҲϣܹ׳ұں󡣡
Ҳ֪ļ˷ã϶ǱıСǶ̨ȻиҼıң޷ǻն̨֮
Ѿľ֮ɫʯ񱻾нڶ̨Ŷ⻹žٲǰߵʯЩɿصŲҲԼӺʯԸ߱
Ķ̨Ż㱻ʯ㱻УֻϡΪ˷ʯ⴫Ϣճʳֻõ϶̨
˾࣬ĿҲֱӽӴʯҪʩԼӺֻܾٻն̨Ǳյøɸɾ
дǣǰֵ޺Ż̫ʯڶ̨ҲҪ֮˿أͬʱʯ⼸˱ɹĿҲŲ»ܹǿסŶĹؼ룬һʧŶؽ̱
ڴǰųʯ񣬾ʯĴԻʵ۶Ѿ·ɣʯһܵļӲǽʦĶ֡
ƻУȻһֲǾͬڻµءŽʱ֮ʷǲ·Ȼû㹻س뻤¡
Ƭ̺󿪿˵ɾȻѾݽ̨ҡǰʧҲҺ롣湫֮ɲбδ֮ͽͬ壬ȴΪܡɾΪϴˢžδûʿʱȪټ
ı̬ಢɡ²֮ͥڣ˼ȻظŽ˱ơ˱ض񣬸οҲǾ꿼飬಻ܻ֮С
һƻڣֻҪʦûȫŶ۶̨߱ؽ⡣ʱӧҲͲپ࣬ͷӦ
ҲȷǱصѡ֪壬ǲ֪ͻΧǣܹɹӳ⣬ҲҪ̬Ũ⵽Χɱ
̨ȫȫⲼɱˣͬʱҲԤһҽĸͶ
ʵȵϹʦߵǣܹɹӳĻ᲻СоڱѾʿɢʱ϶Ҳж˻ɱͻΧߡοܹ֣ؽǳл⹦ΨһѡڳǷɾУЩɾҲҪͲýӪС
һı۲ҹͻȻ⴫ɫȻһ䣬ֽţ»ɫ¡
λۼɳֽ̬Ǿ֣ͺ檼ҹԻƵƣóСθʳ⡭
ಢڣֹ̧סҪļҽнƵңңָǳӣͬʱסӣȴˣҲ˯ȫɪɪͥ¡


1471 Σ
ԼʱӺһƬ亹Ůۼɫ԰㶼æǰȴֱƿ
£ȫ£
΢ԼԸκ˿µģֽŮϳȥ
Ը񾲣ʧ̬ŭŮ״㶼ȻҲ˵ʲô׷˳˷䡣ֻǵµʱ򣬱㷢ּʮϼнǰ㶼ΰ
еλӣ˿ɫǲҵԺб㸡ղŷɳֽĻ档ôһ˲䣬ƺҪֱӴ̴շֻǻսһϢҪ߶
Ǹɣ־ȤǹúܡұΪһŮãСҲѹ֣ϴ岻ν񣬽֮޹ӭϵˣУֻʱҲҧ
סŬȥղŷǿµһ棬ֻԺȴүǰ̸ĻұҲ࣬ᷢԼġҼŮɣӦǸĸأҪף˼ţǵ帾ǿﲢ޲ͬɱʵڼ򵥣ǲҼӻԹѾӡ֮ҲҪǵø϶ȰĿһЩףٹ鱨㸸
һ֮ǰӻһֱΪǵ˴ࡢԵŲ϶ĮȴһΣڸܵů֮µ̣
˸һѵ֮⣬ĸҲĸŮỿ˰ˣȻʧ±Ҳ޼ǰŮҴӼżĸҲѵ÷ۡĸһҪϧǷܹ˳ҲûźмǲҪðʧᣬδܹģվ㸸֣ȻǹӢΰҲ΢С̫աǰ淣լķƣֻ˷
ĸѵ棬ºͣ˼ȴǽȻ෴δŸܵеļ˺ѣ顣ǰͲͣҲ˼޹֮׳Ҫ̣Ƿһ˲䲻εȴ뱶оԨ
ûѡɱڣ˽̸ܿϧֻ֮ʣΪ˳ﻮ£ԼϧҪ˵һӣ޷Ǵ˼ʻûŲʽѵʱ̶ѡ
Ųһǳ΢ĹϵȻ˴ѾԷ⣬Ҳ֪δ޺ƽĿܣΪܹĭ׹ϵ俴ȴһ޼䡢ǱΪ
ּά֣Ų඼ҪģûдıϹʦΧǣ˫ĬҪֹϵά֣Ե
ھ֮Ҫº󣬵ڶһ磬㽫̨ͳĽָһȻڶ̨סʯɽͳ졣һ֣ǰֵ
µɹĿڣʺϡ̫ʯһЩʯҪҾ졣ԭ˴ʢľɸŲһֽԳʵǷб䳤ɡ
ǰǸɵĿȱŲ󲢴ȷڣͬʱҲΪѹƺʢһū
ΧСռС򣬱йڣֹһԷ֮ҪǰıҲǰʯĵص㡣һڹڵū˸
ٳֵȼ±䶯˵ӦԽӼһ࣬ȴֱӾܾߵ̬䵭
ҲȻҪ֪ڴ˵зϣȻĸҲܻݣȴ֮ⷸ˿Ρ±֮ΰѳסʯټŲ⻺ͣԸٽá
ԴҲûʲôر뷨֮ǰҲΪңֻҪʱ봢ڹ¶ĸǷ޹ǷΧڡ
ɹʯռЦϡ˾¶ĸԹ֮⣬Ҳʯ֮󲻿Ϊˡ
ʵϣʯʲôֻûеõһѣһūᴩһıǱ뷴ɣȡ֮ݣԳСգҲʳþ֡
ʯУ֮ΰ̫ԭϣҲڴǰñʯڳ¾һգ
һͥŰӱкʲôʸ¶Ѹ裿
ֵãҰڳ˽ټȻűԽֻʮѣŶ֪һߣ㶼ٴУҲÿǰء
ŲΪŶĿʵʵƿߣͳֿĽǷ⼸ƵƵټȨֶԲߡֻ˷г˼䣬㶼彣ףӵ߼࣬νǾʮ㡣
ʵŲ㲻ڳ̬ҲѡڴʱȻƿľģĽЩʿվΪһ塢빲ļҽ
ǰܹ֮ʯҲڵʱʿ滹ȨƸΪջ󣬾㲻࣬һ°֮Ҳмܻ⵽ٷңûжڿɼջȻɿڶڸ档
ѡʱʦΧܹ֮ϼ̡ɾʱɹĸӻɢ֮ı·ʱٹĶ봢ͻΧͶɹʲŻһЩ
ʼŶ⣬ŲǱнơкƾŶʿԵνھҪֵסĽûпܡŶָԱһ߾ǳڸȨ˼˽һ߱פڷǵžɾ
ЩȨ˽Ϊ˸ԻһԱһսСɸҰѿ˽֮ͥУǵڹпܻڴսʱڳб޿ɶֹĻҡ
ԣ⼸Ųһ顢Թپλȥ衢ŽЩȨŻһ򲻶ϱߡԵȥ˵ЩֻԱˣϸƤ֮ëɸĵ
ɹԴ棬ǵȨƸбϣһٽڹƳǳأƾЩҲֿס֮ڵĳɱΨнЩɢͶһãпȷǳزʧ
һҲصʶ潲ʵʵĽԼҲΪãһֶ̬ѾƽȨλĻر
һս£Ų뿪֮ʣԳָڵ׵֣֮˱һ¥С
ҵԳټ֮һսɿʲôԶ
Ų̧֮෢˵
ԺֻǴ׵޶̡𢰲Σ˵ȹسͣ಻๡
Ų⻰ЦЦֿڵӦһ룬ϾҵȾǳΣѣأⰡ
ֻ״ٿڻشŲˣתԼĻ⣺۴ƣְ֮ڣҲҪİĿǿ߮⣬ҲƵҹ̨°ֻֽҪ
֮˫綸Ȼһ̶סŲ
Ųȴע̬ȱ仯ֻֻһױױһľϻϱ˳Ųֽ̧ľϻ򿪣кȻʢһѪܵͷ
ͷϣȻһȻתƿϥϵȭͷ߬𣬹ؽ죬ظǼҧ飺Խ޴ңŹҪʧְ
ŲԺ΢Цˣ׳ػ©ˡֵض̨Ȼ˽н͸£˹ıΪΣ˲˼ʵ๼ְ·أ©⣬ܣܲܲ˲


1472 ˼飬ʧ
뿪ʱ򣬲Ļҳأʢװ׼ľϻ
ŲǱӰȻҲܹǸһʢŭŤӣȴûжټıóѵˬУеֻ޴ǲѹѡĲ⡢档
벻ףһϹŵ̼Ҳ࣬ΪλִͶԶۣʯѵɳ񣿾ǿСΪξƶͶ֮󣬻õʵĶԴ
˼޹ŲҲֻܲϹһɱ֮ϹԻΪ䱼߷
ھǷˣŲҲȷֻǸпЩʵڿۡϣȻƾһ֮赱ʱΪɹȨŻȴȻʱĴݡһעҪɹһ
ڴضԶ̨ĿȨŲҲһУǰͨĵط˳ǵž١
žȻӵ򣬵ݾ󲿷ֶڼʿӣԾܲŲȻϵȨǿɣʯȻ䵽˹ȵףͨʿ鵱Ȼвĺ
Ųжлɣž֮ԸĿŵŶӦవͨž١ٿŲУζŲûǯЧֶΡ
Ȼ֣ŲɶžٲȡһǿӲֶΣ˫ѡžĸڻӸֻͶֹؼʱ̣ŲҲųٴιϣٴγʰ̯ӡ
˵ףҵҵʯҵģʯôԹأǲòʵͷŬԱȫʯһô
գŲûѡ򿪶̨ȥʺʯӣһ̣ټʯϾǸ;һӴӰ
ڶ̨Ȩ֮󲻾ãŲǴžͨ뺣̶Ͷ뵽æµ˵Ȩ󣬳ǷĹС
࣬Ųû¶Ľ֮ײȻ˴֮乹϶˿һ塣һɱ࣬ζĲȣЩȻܹԱصȨǣӲҲҰѲŲͳʡ
Яɽ׼뿪ûٻֵޣǷλڶ̨ʱᡣһٹ̤УһѾ಻סѪ⡣
ˣ
ۼһĻؼڵһڼҽǷ׷ӭҡס
ˡ
أƿˣýǷľϻİ鰸ϣǰҧָѪ׷һλѵõĺʿǸ֢صУлߵλˡ
ؿѪܵͷŵô£Ըͷ­ڽ̻Уȥ״Ҳǿ˽ִܿ죬±ǶغЦתͷ㽫ǿֲԺ
ֵЦɫԽԸӡĵĽλ֣Ҳһǵľ
ϼҽǾ㶼ӿУڷʣֻص
̨ȥֻʬᡣ
ͳĳｫӡҽȻԸ
һŲ̽䣬֪һʧ̰ܹС󡢼˶ʵϣƾһȵڹоӪõŲʯлʱһٲŲ
ǰΪԼаѳ֣Ųỳй˼ɣҪĳѾûˣȻŲ»ûɱǹ㣰ˣŲʱѾֵ
ְ£ŲȻûֱǲǸλϡ˿ǿҲʲôõĽŲܹڶ̨ǿɱɱͬʲô顣
¼Ųѣ֮ߡҪάŲļԴӳЩҲ˼չ
°ա
ڰ֣üҽǸ˳ԼУ˼ȨڣԼЩʲô
ǿҹммҽʬֻأ̨沢δѣȻŲҲҪ˴ʽ˺˼˫ιϵԻάȥ
ҹСòʳȻվֱ»鲻õӾȥ
Ŵ򿪣ǻǣƵӰڳڷŴźİȴռɾϲáϥǰŽͷűϣ檼ͥΩ顭
ԭЩҪһ߿ӣĢ́ͷˮʯһĳһǰԹзԼӰӡ
֮ȥӣЩӲĲ۽Ứѵº͵̾ϢӣпˣܷʩºҵӴңҡô㣿
檱լѲݣǴڷɣ֪ͥ»׾֦үңɡļʵڲ֪ҪԴԸӺ˿Ը
໳ڣţˮֹסӿ
ûй۴ҵȷˡ̼ţɵѲ׷Ψ־ǿסĹ飬Żָ֮ǰѪ˼䡣ӳĸңֻΪԼ
ǵģɼȻᷢΪˣͬ壬ͬۡҡ壬ֻһϵ˵ã檡Ҳǲµġ
ӵڻȴоݼѾõķҲһ˿ʵ֮С
һҹﲢܸıʲôһ»鸾֮ĸĤȴʧһɪгķΧҲӰ쵽һЩӶˣƲҵӪһССܰء
ֲã󷽵Ĵ֡ڳ⽼Ұɾڣҵȵ۽ʵҴӻسСЩӻأϢҲɿ촫ȫǡ
һʱ䣬ŶӿƼޡһҹ֮ڣı߳¸ʮٵͷЩŽ󣬴ԽǳӵĳڣвȨӵܡΪάסоƣŲ˿ֳѪֱ׷ʯ޼֮ģ·һ
Щ飬Ѿܿյ޹ءſķɼλӣոܵǲڼʱϷˣڸϥǰܰʱ⡣
һܰʱҲûг̫ãʦƽŶվڳͷѾɼչսĺսһڳУкܹ⣡
Ȼ³ڳֻǧ䣬Ѿڵı˭֪ڶפ㽫ʮ֮ڣǧֻǽǰѣ϶½
мڳĻɢ֮ڵȴһɢɳΪ˽ʿ죬ᶨسǾģŲŽ󲿻δ⣬ȳȹһȻʤĪ⣬һˣسɾûлᡣ
һγսŲսȴâսǰϦڻ¼ʱάĵͬʱҲΪʦʤӣͬҲ֮С
ϯϣŲ˵Щʲô඼ֻһֱȵϯҲδһԡ֮ŲʼǰŴӪޡմҪЯ޹ȥȴ⵽
˷սʤϣĿ³ҲĻӣ಻⡣¹ԣȺڼɣ˼ʻڲſɵñȫ
ػµɳ࣬ʿȻºͣȻҪ˼
ȻҲ֪ļϸӶѾܣԼʵҲе⣬ԺֻЦͷҹѼҲǸ¿ֲͣٹػӡ˳֮󣬼¹¾ϵһˣҪء
ǲȴһֽ٩ָŲ˷ս׶༪١أ⻰Ҳ̲סŭ࣬һֱתᣬź޺ȥ
һҹŶԿνʮշתߣΪҹĻвսΪڵĽơ֪ж˷Զϼ㺮Ǻ𣬸ľ
ҹʱ˰סҹ˯ȥǺн֮ȻΡξ飬齾ѣãв֪ΣȷѾսɱҰ
ȻѾʵһҹ֮κ˶ڽεеƻâ͸ѲǱʿͳ룬žһ˽´İ֮ı
ǵսѾʼ󣬹غΣдڳᣬڽ֮䣬ڽѾսӳĵһƬҹĻŬҪҵɱзֱսӡ
Уͬɱţദƻͨ˶˯⣬Ҫһʱ֪һһսʤΣΪǷܹ鰲ǳǷܹҪ
żԺͬߣȻֵԲ̿мӣ˿ٴڴߵָʱսʱչʾͬƽ
λӣȴһƽ͡ǰһĴ˷ϣӱסࡣ෴ֽС뻳УȻսѬҹĻ
ɱԿʼ֮˽Сʱ֮ݸ䣬ƺͲֽŵ׷״սΣͬʱҲԴйеĲ
ֻҲûг̫ãܿдԳӪӿʼϳۼڣܿ㱻һաЩʿȻһĴֱڴ˿̣ǳ˾֮࣬Ȼѵõһ˿ġ
С֪ս¹գֻǵΪս½Ϊ˳Щ͸ҪսĻڳС񡣶ֻҪǳһղƣȻ̸ġ滹ܼӱ㻹гȥϣ
ȻЩСȴ֪޽ԮԮڳսҲ޴Ӳ
СԵðοһҹСð˯Ƕս֮࣬²ûսҲܲµս½еúܲ˳
ǿսʼǳｫһʱɱʵмܲԵͨڷھ飬ȻֱóڶУȴ˼ƶ
ʵϣôƳľڣҲ֧סһʱĸǿɱĿɾĻɢҰսҪӱŲһ֣ƾ϶ټսǾձسǡս
ҽԶƣʦȴǰ渦սҹϮսӦǹӪݡܲսǿһʱ֮ʤǸղųɱɾһǿͻܹɵĶ˫ȷǽսҡ
ܹýԶƣҹսֻһǾǳսɾʵڱֲԶûܹѹƵýӪжܳս
ۺ֣ɷóŲ˷ҹϮսش졣һսʤζɹҪŲﻢ£òƵƵǲƾѹס˲˳һʱļս
Ҫ֤ԼĲ²Ҳܼ򵥣ǾͿһ֮ɾ᲻ỹ
Ȼûãбҵļ׸ײʿ鿪ͬʱڣҲԶڲϵڳȻƵƵӼΪ丸ս
һҹ֮ʱмɱ𣬵Ѿʼҡ峿ʱ֣ǳٴθչһɹʿԳŴǶЩʿ㶼ųͣŽ׼սƷԴ˿ҫʤ
һʿ֮ǧĲ䣬ǱЩ书ʿšڵ·֮󣬺󷽲ȺУץסе׳˱㲻ɷ˵У֮㽫ϵǽۡսسǡ
ʱ֣ŲҴҹ鸮ƣ糾йʱת׿˿վԶ۲ִ࣬һûƣֶɶＸ䣬֮Ҵ뷿СС֮Ųֻһµۣǰڴӵ´Ҵ뿪ᣬֱȥ
ʦ׳Ȼս
жսµĲ²⣬ּʵȻʦڴڿʦǰ淽ٳ£ܴϼ޻Ųޣʦ֮սһ̵ʶͬʱҲ棬ʦǰ󽫾˭ǷǼĵ
֮գһֱŲ֮ڲǷսƺҲ˽Ŷսڣ˵һҹǳҹս֮⣬֮ûзʲôǿȵս
ѾʿϿأ񲻵ÿǽ֮ڣǳظĳ򣬲ʸһЩԳǽ롣˾ͨڻѿսɾسҲԽԽβסѾǿս俿ǽͶʸ飡
ǳذΣ񣬲ӰλۼҾеİӣµνﵽһأɴºͣԶÿ˹̶ʱȥʺĸ֮⣬ÿʱ䶼Ҫɡ
һգʺĸӷؾʱȴмֻ㱣һٹ뷿УһߣķǰɫءͳһǰصɻǱԨ죬Ψɲ֮⣬ȹ־үѵɳ޽ơ
Ժһ𣬴·棬ǿƲסЦտ̧Ƿ̶ס裬ңǰ;ѣˣ׳ֻҹ顣ֻ֮ӿֽ飬һ
̧סɵ죬ɫҵҡҡͷɲضԣԵƬ̣޺֮ˣɹ룬ֱоʱɱؽѳο֮Ͷϣ֮Եף檲ֻǱô׷ᡢ۷ɡֻƽϣ»೤
⻰һƬƬ̧֮۽ӽӵ뻳СƬ̣Īƿ࣬һǰ̧СΪɸƽ۷ֻˮȴֹסӿ첻ߣԸɴȥȥ
ҭǿڲԡ
дãӡӶأĲ˷ѣܵû˽ᣬĺǣڣܹٻӣָΪƾʧ
˵УֱβָжϣָСӼ״ǻʧɫҪѰ˿Ϊɰ˿ڣȴЦһ´סȾѪֶ֮뿪


1473 죬
ְֳӵķ˳뿪լᡣȻҲΪǷԽԽϾϸӲҪ˶ڴˣǶҲ˾֪
լͬڻУ˲ãһӰǰ簲ļҽ
ԸųɣٲҵѾӪˡ
ҽһѡ
ԺԺԼּٻӰȻܿʰƫƧҾᣬ;㿪ʼլ⼸Ŷڱ֣ԼԸҽеΡ
ŶĿ¾棬֮лҪӶӼ֡һӻڽŷΧͿԿóһ·ǰоѡƫƧ·ȻɼѲ䣬ڷ֮ǰ
һȻΪսˣϼҽ̽鱨ڵһҹŲڳҹϮӪǰͶ㽫࣬ݴ͡ռžƣջûսѹסȴɱǧڡ
һ֮󣬿˵سɾѾȫɥʧ˼֯Ұսġھ̽ԵĽ֮ŶǶΪķ򣬴˴ŶǷһ©ڣԭǻԷΧǹ½еһֹͣǷϵѽڡ
ǰʯǲŶѡҪλǣҲΪ˴ֱͨԷɴ˷ƣȻ
ʦ½Σȴ֪
ϼҽȻᱻǷսһУ޴֪ʦʵʵǳǽЩֱսɾʿԴҲһȫ˽⡣
һҹϮսʧɾѹͲɳȥȫҲǣҪôƳǳɱҪôɴһȥŲɴ׶ǳķŻһг˵ȣϣܹᶨس֮
ʵֶΣЧҲ΢Ȼ½ֻǳضǣǷȻ쳣ϾΪسڶְ֮㣬˽֮ͨ˳
ŶѾһ׮ɹѾʧȥĵԸЩ̰ᾡҲƣֻܹǻ
ŲԴ˲ǲ֪ǸϲȥΪ˭Ҳ֪еı便ж٣Ŀɽ֯һϲ飬пܻسֱӻڧҲֻͨϵĵ˼Ҳسǿѹ֮ЧҲֻα겻α
ڽȨסԽԽϾĳǷ̬ƼŲ򲻶ϵʩѹЩȨ˼Ҳò˽ͶسսҾ뻤УǱʡ
·Ѿ׼ŽĿְţ͵ȽԼԸҼͬͶ
һҽǰĿ³ǷܣʵĴ©磬Ҫѡ߻ǲ
ŽʿǰɹŶǰΪ뻤ҹʶǣ˾вաǰлʱԼ˼Σַ֮Ը˼Ӵ˳Ч
˵䣬˱㷵ϼլȻ⵽ϸ֪վ࣬Ŀ³ǷսʿֻҲŲڳǽãҲΪҡ
ؼź෢ּѾװϣʡʱ䡣Ϊɵ֪ߵϢǰΧ£ǲܴˡ༴ټǣԸ·ˡ
ԭϱͶˣѾ롣ЩɹҲһĸȫԼڡཫڷֳһزһжļǼ뿪£ڳʱ䣬׼ҹ㳷Ŷ
һڣԼߣڴУ׼ŻŪ¡
಻Ը룬ҽǷ׷׳Ȱ棬Ȼףڴÿһ̣Σգ֮ҲδĻᡣ
ѾȰ棬ֻ˵թǰ½ԷϣǾʹ룬ʵڲġҼҡ㲻ۼΣ׷ңôǹ֮֮²ݳɣֻλܹƽϣڴŻݡ
һЩļҲݺᣬץסߵɺ֮ɽ¡Ҵ湫罭һ׳ڲΪžҵ˥ݲΪҲ̰ΪۣȥҵУҲڡ
Ϊ裬Ҳʵƹ£ʲôıǿ㵽ЩϼҲʵ޿κΡ
ݱЩԸصļˣʱɫ磬һмڻڻΪĿŶҲǼż֮ˣټŲķѰʿҵѡ
ȻҲɭ֮᲻ԶĶ̨Ųìܻδ̨ǴǰŲ¶ߣ϶ҲһЩ֪飬ҴͶ
¾࣬ѾӵңѲڿ࣬ʵָϵͳѾӲҲһṩ˷㡣ص͵ƫƧɮڵĲţԭסɮѾɢ룬ɴ˶ֱڳǡ
ֻҪ뿪£ϼҲ׼ͨѰ˴˿ڳлǴ粽УȻʲôΪֹŲӡɹ¹ЩѲǱǾ㷢ļεҲѣԿɴǱȴҹĻ١
һ˷ֿ֮켸ʮĸٴǱ뻤СʯAԣ󣬲ѷһСǡ
ǰҲΪȨĽ󽫣岼ȻİҪǱѣڲ֮£㲻ʲô¶Σա
ҲûĻᣬչãǳضͳͻȻƣһֱֽɴ˳ǽǰ߶սŲ򼴿˳˫ͳ֮չսʬѵӯɣ
ͷѶɱ£ػµҲǾмӣæн֮¼Ἰǧ֮ڣ׼ʱԮͷ
ѸͳȻ©߻һʱԲ⣬Ÿǻ֮ʣö֮ڱΧƾű;ٽ
ҳһʱƻʱ֣ͷΣʱǰǼǧҲδɢȥа˳ͷǰǳսʧ
ػµɴ˿ҲǽͷöûгǵӴѹĿ³ٳȫһͷ
ոԮǷĽҹʱֿʼճ̶֣㷢һֱӳסߵķձ˶ʹá
һ֮жʱ󾪣˼ʳȻлңҪһεʵҲмѭرŲķмöʹã֮䶼гֹּͨ
ʱ˼ǰȻæڵ׼ӦԳǷΣֶûʱټæ˽룬֪Ѿߣʱǡöʹõļ¼Ǻϣ
ӣĲ
аһǻӱʼҪһöֿʼ˼Ҫδһ׮ʡ
ȻΡϷҪȫǣҲҪʱʱ䣬Ѿһ죬˱Ŷ˾֪Ľ󽫣ǰŲҲûйְ£ֳһݼߵķıʣʵԹ
֮һǲһֱھᣬȻҲ׻ܶסಢ˵ĻѾ΢΢һ棬켸ĸҽгΧ;˵ֵ޽һֱе෽һƬ۵ҡ
Ҳ쳣ռһ䣬;ͨȡ൱һֽڡĳｫӡȻŲߣǰʱȻҲһּҽеβͬıЩȻڽй£Ҳʶ
ǰڣɹǱ仯ƵܵĲ飬ʦǣƵƵ䣬ϵͳѾҲϼҽı˺ܴĻˮĻᡣ
ȻʱڵĽϽָϵͳҪʹЧȽ˱ǺϣҪ䡣һ¼ѾϣҲֻϱȼֻҪϷҪӦӡ
֮УǷʤҪ˵ּĴͼıҡУҼɢ䣬빰ĽȫɡֻҪǹһЩ֪ݵĽǰҡҪʱڽѲʵ̫ѡ
֮ѡΪΧڵƵƵǻбҪļɢأһؼĶ̨ҪȶöࡣǾѣŲҲԲ׵ض̨ĽڣϾѺŵʯ
ⷢҲǿƲס䰲ĵȴҹʱͻȻϼҽִУһ˴
ϡĵƻâ࿴ϼҽˣҼŵıϣżҽҲϤͻȻƫƧ䣬ȻɹΪԼѾ¶
ҽɫҴң֮ת뿪ûͣϸİʧۣ֮
ϼҽȥıӰкɶ֮ѡ˴䣬Ϊ֪ǳƫƧڣױ¶Ƿæųڴˣʵ˲ò롣
һӦڼҽ֮и泷˴һ߸һҽһɫʾ׷ȥ̽
Сӣ׷ȥļҽԭ·أѰ֮󸽶һᣬмȡϰڣ²ҽƬ̱뿪
Ժüͷ˼ûͷʷʱ죬˽Ų͵ʱ䣬˷ǱҪǰ̶ĵصʳ
ò֮ʣ룬ԱǻҡԭĴǳʱ䣬۽ڵλϣʱŻȻֱӺڵܳҳɱ򴢾ֻҪκһ֣ڱؽңôҲ޺ˡ
ϼҽͻȻ֣ѾԭǱλãϼҽ㱨ǰļƻЩʵʩһ²⡣
ͳŲüҽһǰϷֵ
⼸ٱ뿪߼ҽǴɫһٴηǴǰǱλãɴǰ׷ٵļҽ·ֱǰҶȥ
ʱҹɫף߸ߵ͵͵ĽͶ´ƬӰಢڼʮ˴ڹ֮䣬·Ӱû
ͻȻ֮䣬ϲഫʾΧʱɧŴǷЦŲһöѾôʱ䣬ȻѾ¶رطѾӻ˴
һö¶˶ĿǰΧھ㱻׷ķȥн˳
Ǵ˴
ҹɫУ·ϼҽֱǰһеһ̧ȥֻǰΪйǽֲֹرïܴľ˴ǰɰس񣬿ɼƧ
ʲôˣ
ҹɫ£ͻȻһȣӰǿС
ɱ
֪ʱ䲻࣬һ֮˷ȻǰʮӰ㶼绢һֱֱǰȥ˫ȻײѪɱ¾չ˴߷ֹǰ¶漸ˣǰǰжʮ˳㶼뺷쳣
ϼҽҲǳصģΪ͵Ϯһ˶ڣɱ¾ʼС֮ڴ˵ž෽ҲʮˣΪʱ䣬Ҳʹۡ
УҪŹκο֮
ͷм˿ȴϾҧ۶ϼˣʾһңóУȻչ˿ϸµ
ɣ˴
ҲӣܿмҽѭľݵϷ̶ڷѰҵһĽС
ӹǽУʿĲ㣬ƿ֮󣬱һӡڷСڵƻϸֻⷽӡһ𣬼̡κܺʯϡĺȻǡ죬
ȻǴ
۴ӡǼûս֪±󣬴ŲУŲ򾿾ûй黹ಢǰŲ˽⣬ôôóŶŲȨգҲ˺ǿҪ
ŲڳͷսΣգȻҽЯϼУҲֻһȺҾأӶ׵ŲɼɣҲǲ֮ءɣҽղأʯ϶У©Ϣƴ
ղشգʵܰȫƫƧżȻףζ벻ϸӻὫڴ˴
Ѿǽϼ¼벻飬ôܹϵûһȷĿ꣬ǳǳظƣңҲٳһƫƧص㣬һЩɢεˣڴǶʮ׳㹻Ӧ֪ϲ䣬ҪʮĴ۲ܳУѰôд
ߣǣͶϣ
ôľʱðմɱڵˣֻҪܹɹ뿪ŶѾ
ͬʱϲսҲˡǿĲ֪٣Ȼ֪ʧԵķȻϣǻﴢڡñ֮ɶʱϲ⣬Χɱһ䡣
Ǽٱȫ֪Ϊ֣֮ǱܣΧɱȻֿֿסԴԴͶսĽܿ㱻ɱ˴߱Ѻǰһпʬףһѯ⼸ߺδô˷
Ѷ룬ɫѾȻѿٷ£κ˵ȳ룡Υߣɱ⣡
֮һĸֱǰող鿴ҳȥ


1474 ɴҹ
ɾֹ쳣
ҹ֮󲻾ãŶʦڳ¼ɾıɱʦӪУ̽ļϸ㱨
һ·ʦͳĻ㱨æϸոսµսףҴӪǧֱӴӪǰ²̽
Ŀʱµ˷δã£ҹĻӴӪŶһξ类ʦʿ̤֮ƽ̹δñִŶ¡
ӳȥŶǶҹĻУͷȫ޻⡣
ŶڱͰѷʼȱҲн͸ǰǳҹϮǵ޹С죬֮Ҳ֯ʲôҹϮ⼸ÿҹ֮Ųֹͷʡ֮⣬Ҳһ̶Ϸҹ
ҹȻҲ⣬ͷһƬڰ֮ǰвͬǽһξ룬ҹĻгǽ֮Ǵǰ㱨쳣ˡ
ʲô׷
ǰߣһֱڴ˼ӵıѯʡȽϵĵǳɾٴηҹϮҹսκξӶԶżѹȻǰǳҹսʦԶռƣʧҲСǧ˶ܲμ֮Ĺս
ͬɾ۳Ǿءս֮ʱԽв䣬ʦαֻǧ䲢Ѿȷúӱʳͬʱܹ
ǰ֮Բ˴ۣǿӲɹҹս֮˴سɾ֮⣬ҲΪȷʦʵɾ̬֮չʦҲΪŶɾͶδսС֮ǵ̽
ӪھŶƽҰУάסճ֮⣬ÿҹǲһӪԶ˰չķشӪڽҰټε֮УγһʦԮ½ִļ
ʦӪģѴ֮ڣʵϻֻǧͷıڶսģĿʦս֮Ҳֻʣǧˡ
ɾٷһǰģҹϮµʦѾٽ֮ݻˣҪǣʦάֵǿ̬ٱȥˣŻ˽Ŀɾ¶ס
ӦòǼ׳ҹս
ǰ߼ӱڳǳɧҹ۲ãȻҲһĲ²⡣ֵ쳣Ͳ֯ļʿһֲܿƵɧҡңͨҹгҪȷһͻȻԣֻб֤ͻȻԣסȨ
Ҳ˵Ŀ³ͷɧҸ޴¸ոҹδãռʦֹɾͳǡսһҲûȫ֯ҹϮҲûбҪ
غʦΣ⣬ȻҲۣȡ˴㱨֮󣬱ֽǲƳϸɾ嶯
ʱţȻЩûоػ㱨ǰһɾɧ֮ƣԽͷӰϡɼǳѾл˸
ɾǽҪƱ
˴ҹĻ۽ͷλϣȥ׽ϸ΢ĶѾϲɫ¶Ҳ𽥼ӿ
ֲ²⣬ɲһζĹֹۡʦյŶֱмʷʦǿ֮£ŶɾֳܱõĹسǳǲЩϡ
һѻ𣡡
а⣬˻صһ֮󣬱תͷӪдʦʿֳǧжˣͬʱĺڳһҪڴҹǿнǳصļ
´δãϷĳѾأǰϲɫϲɾңԽǳӣнǧڶݳҰУӶߡ
һ㱨֮Ҳ̲סЦտһŵл䡣֪һʲϽŶͲԭľ¼ƻУǰЩӵĺӱǷѹͳ鲻㹻ıŶ
մ󽫾°ŵսһ·ʦϣҪ񻹲ǹγǳأҪǰڳһǿŶ̬ɾʩѹȻõĽѹȵسɾܲסѹӡ
ɱŶһɾʦҪŶǰ󶼶лƲ顣ŶǷб֮ƣȻһʮĺϢ
ӪУҹٷսһܾڣҲ
дһ˿βסļȻڱ㣬ʦǺѼܶǲɱ֮ĹŶʦ²սʿÿһɵת󹦣
ϣӪ䣬ֻ𹥣ҪʼҹŶǣ
ʦʿǣһһʱҲܲѣ˰಻סӿսԳХ
ҲֹʿһʱֶΣֻԶǺڶĳǳأԺȴ̲סھȻȻͶ󽫾µ¡
ֻ֮϶֮ڵһԱ޾ƼѣϾӪͷСʲڵʱڿѾǷǳֵó۵ĳɹȴԸһ̼
Ŵ󽫾;֮ʣʮǮֻΪһݼ󽫾Ͷ׵Ļᡣʵ˵ʱ⵽һʱ鼥˶֧֡
֮Ǯﱱɹ֮ŪΪı֮ʯ£ϣһ¶һԾΪ󽫾Źǣһڴ󽫾вںˡŴ󽫾ʯЩҲˮǴߣҲþһЩľ˳۲ѡ
Ȼ⻹;Ի͵յ㣬ڱǱɹĵĶؾһεľжУѡΪ˴ʱŶѡ
һĺũӣƴҲԵʻᣬ񣬼ҪŰӱ֮õɹ̤£
ʱɴҹǣʤ
ѾѮϽԽǾ³ʤ֮ȣһھͶЧ󽫾һ̣ſٳ˵ʦʿ۸ߺʢѷ꣡
ǣʤ
´˿Ӫ価ǧڣǧ໢֮ʦӸߺҰ
İҹɫ֮£ǻ㣬۳Ʋɵ̬׺ޱȵƽҰϵɹǣ
۳ͷɾѾɧƣҰشǵĹĺ뺰ɱڶѾУˣˡ
ƣ;սسǽ
ͷϣɾʿǾ»ֵ̿ĺ⣬м˻ߵĴսڴ˿̳ǳ˹ѾȫٽŤת
ʦҹзû׼㹻еԽǳأ½ʿǳ£Ҳ޷ֻ䣬׺ݺĺɱܡ
ڰŶǽϣֻʱӣеĳ忪ִķֱڳȥе׳һ׼õҪԾ³ǽͶ


1475 
ɾҹͻȻɧң׷ԴҪΪͻȻ¡
ΪĿŶԳһĺڣ·𱾾ͼߡ֪·ϸĸ߼죬ѰҪ˽мֱ졣
ҪǣҪԸǡǡࡣ졢ҰĵӣȻɺ޲ǱҪڣνķܣвĴ©ѣҪϢǱ룬ֱټ򵥲
䣬ɵĵһӦȻҪ೹ڻУȻѾ΢΢غֹ֮ĵʧ»һܣȻ
һ£ͨʱϾ׳ΪһǿפصĹµĻУȨסͣǱͲŲЮŪȨֻڽвòѡЭسǡ
ⲢζǾȫϸӶзͻȻ³ͨǸʹĺϵһ
ھסЩȨԲڱϸڴԼ沢ûǲسǵĲɴ˲ǿҵĵִڳ
ǴʧִҲϸЩͨĸҽֻǽΥɱ⣬ЩǿȨȻʹɱ֡
Ѫˣ̬Ȼͱ˵ǰΪͨᣬôڱȷϸĻ죬ҪЩɹȨһ򾡣
ЩȻִУһ֯ǿгǷĲ˽Ѹ˻طԮǣһ֯еֱ֣ϼҾɱȥ
޷ܴԶʵֺ֮ŶĿ´̬ƣͲ˴ĵķʧӦʱɱͻѾױ
ۼ̬ѾأɸӲջǰһӹ̽һǰͨͷսĸŲֻҲ洫ʧԵ飬ֻ˵ңϣŲܹ־档
ۻͻȻһ𱬷ǽͷöҪǰʱֳǷոճ߼ǧʹӲӦԴ˿̻µĻҡ
ΪܹٽƿֻܽлҿƵȹ̽ؼҾ죬ͬʱҪԼ̨פؽ롣֮УѾ˲ȥѲټ
֮⣬ڻһɿɹǾפںūʢͻȻôĶֳôӣʢȻܵæǰǰɾΪ
ʧȴ£ʵ㱨ĸŲ򣬵丸ŭ֮»ὫƽϢԹʢĳʣȻӲʵԸ档
֮ҪԹҪ˵ⱾʹޱȵˡɾܲӦںʢư־ϲ⣬رɧҼɢʢĸǿٵĥԸȫ̡
Ǻʢ̫ʯ׼뿪£תƵԷ֮УԱϹһء뻢ıƤա
Ȼʢһٶֱͻɵĵߡػ£Ǵʧԣ̫ӶһҿƣѾ丸ʱεŭ
һǿҪ뿪һͬ⣬˫ӵһ䣬ָܵЧͨôֻһǺչ𲢣
ʢֱӶƴͷϵŲͬð
ԶսָӶرƵͳǣŲѾĺһµıڳǷϣŲѾûоٲóǷ޸·Ըűżˣ򷵻سӪСϢͬʱ˼նԲߡ
ͣŲþҲǼΪḻȻһԴԴ̬ƣսŲȴомǿиɵ˼ûгϵͳԵȥ̽ϸ飬һҲֻڲ²⡣
Ǿ㲻ȷʵʵŲڳǳؼȥҲ࣬ԭսʼ֮ǰĻɢø漱άֵĩ
Žٳ£ԭܲȨΣƣҲòı̬ȣʼкЩȨ˼Ҳṩӹ̳ǷҲŴ洢óά־棬˾Ȼάֵ¡
ڷǵž٣ڵ֪ѾŲƺҲͶıʾԸڽŶͬʱҲͬ˽ĺۼžٱ̬ȷʵ֮󣬲ŻŶʵʵԮ
һ㣬Ų򵹲ôɡǽȻѾϣô淢ҲžȻ޼䣬ҲͬŶѾʮʱ̣žѾû̫塣
ʵŲѾһ²⣬ԷǵԮҲʵµŲѾǲйֻϣܹ¾άּգžٺ˳һ·֮ҪʱҲսˣıݡ
ôţŲԽ뵡֪Ѿ˯δȵ˯̫ãͻȻ˼㱨һ£Ѿɧ
Ų֮鱾Ͷӣֻңûи㹻ӣֻǻصɣס֮󣬼նɱʱŶ˼ңΪǲɽ񡣡
ӵŲǱȽεģڰػһҪ֮ء࣬ŹȨ˼ҴεڼǷ˴ѾһĬŲҲ˼ɴǰ⡣
ǰŵļˣҲ֪ⳡҵлǣ洫ʧִ£˷ԸҴҸ˶󷵻ػ¸ˡ
ŲﻹҪϢͻȻǷɧ𣬶ڿɢ
£
غǷΣŲ򲻸ҵ˯ȫ׳Ӫʵ
ĩֻ֪£ǡǡ
ҽǰɫл̼ԥŸòþʵԸ棬Ǻܿ𴦽ѾشˣŲ򣬸ӾЮ־ŪȨУնҸ
ŲЩɫȻһԻߣɱ⣡Ƿְߣ
û˵꣬ӪıڸȨ˼ҵ˽֮ѾӪֱڻ·ȥЩȻʱŲسǣЧҵĶ󣬻ǸὫŲνУ
ɾʲôһӣҲֳֵô粨
Ų֪ЩȨǿƲסˣΨиϽػǸ˳氲ܰһԸǷأһڣҴҳӪֱ·ȥ
ʱΧһѾҵ˼㣬һطƴͨĽŲڳϵʱ򣬱о֮˷еŲڴˣΪ
Ųļȴû뵽¾Ѿӵ̶ֳȣʲôӦת˲㱻ӵϵĸ˽û


1476 ĩ·
ŶڵĻңһֱ˵ڶ峿ʦݵеʽŶǽƽļ
վŶǳǽλãɹ֮¶ǣĿ˿뷱׳йأݴ˲ԶӪĹԷǽԷ̨֮䣬ź˵ʬ壬ͬʱŴƬƬͻѬµĺڻҺۼ
̵ıݣڲƣοŶǱ̸ʲô᲻ɴݵ۳ǡ
ԫǽͬѻŴʬ壬޴㣬ͨЩʬļɼֱʦʸ֮µ֮٣ȥ䣬ɥڱ˴˵ɱ֮С״ǧٹ֣ʬ֮еҲȫʽԡ
ʦϳǽϡɼȻŨ̷սֹ
Ҳһ֮˾ۼʦϵһγǽ£ۼʦʿӰϳǽͷϣһңѾܱǴ˿ĵǸӵĸ룬ֻڵϲ϶ףԴʾʦ齵
һƬǽԷڣһ
ҹҲɾеĽʿԽͶ˿̱࣬սսָųвͬܳڵķֲ
ʦǧڣҪȫסŶǻЩѶȡҲûмɨȫǣڳͷһƬݵ֮󣬱Ӫֱ벻ԶɹԷһںĿ
ʦǵϢҲڳڷٴԽԽҴۼ㶼е齵ɳһֱڽЩһȻ类ľʯĳš
һæµֹ˽һʱ˴һڱһʦɳǡ
ȻҹĻս֮Ѿ൱һֲԽǳҰ˿ڳеģȻΪɹۡӲˣַסһҲֻе齵
ʦԳŴŶǣǱڸԱͷĴ£ڵ·࣬
ܿģۼĽ䣬㳬˴˿ʦܱһҹңԭȨǳӣǺϵѾԶٴμЩ
οΪʦ޽ڻûȫסھ֮ǰӲЩ׿ʦʵϾ׿Ŷǳе壬ʦֹƵһĿѡʦ׳ĹУѾ˷ḻɽɷľ顣
ʦʿĺ£ЩǷ׷ָϳԭɾǷϵеĽ졢ʦ֮뽫Щ˴ѹзߣ͵ظɱ
ǣԭЩǿ߸ϡһɾǣ˿ʦ֮һ׸򣬲ʶŶǣȷѾ졣
ּͨ򵥴ֱֶΣֱЧȨƶЩӻԾָɽĽǣҳΪʦϿɵĹ֮ڣΪһҪʦƳǳйµ
һڽİԳǳصԽڵࡢ翹֮ͽһչ
һѡĽǣԶݵͻȻתżǿӦԣǱڳǳڲ˽⣬˿ΪֳԼļֵ֣֮ʦʿҪġ
Щ˵ϣʦڳǳصĿҲǽչϲˡĳҴڱѼǳصɵҲں̵ܶʱڱָ˳ͨҪԭɹϲһ˳
ЩɹȨ²ŶսǰƵı仯˸ȫ˽⡣
ЩѶϢҪ¼սУ֮ʹ󽫾Ϊ۹͵Ҫƾ֤жսϵͳ֮ѫ²ξҲڵѶ뽫
Ҳɴ˽⵽ŶһʱƱ仯˽⵽ʦܹ֮ƳǳأֱԭڴǰѿسǳصŲͻȻһЩͬ߷ѣһѶϢʹճʾɣ֤
ΪǱ뵱ʱɽʯµĶؾʱѾȥʮ꣬ǶŲʯҪ׷ߣӡΪ̡
ȻƣҲûŲʲôֱӵĽӴͨǰ̬ҲŲѡڳеʱʵЩŹ֣⵱п϶ű顣
ЩܻɹȨǣ˽⵽ѶϢҲǵ;˵˽ε顣˽ʼĩŲ֮ɣѾȷָ֤ڻսĺڳǣ
ȷȻӵɹϲʯĻʺϲ̫ʯˣֻǻҲû˵Щ˵Ӵܷ
ȻҲʦյȻйأҪʱƣϸ¶ȻҲˡ
׷ŶǰЩɹˣҲû㹻Ļȥ׷ܹոʵ鱨·ʦ׷˲еҲṩı
Ȼ˵ڶʦԷзֱ˲һƫƧеʬ壬оɹκʯʬ塣״пɱʩߺѲɲ飬һ׮ȻҲҪƳǵʦͷϡ
ϸ㲻ӿ⵱Уȴע⵽һֵǾΪɹҪĿ꣬ʯȨŲ򣬾ȻûȷѶϢָǡ
Ϊʦʵص⣬õĴȻҲǼ࣬˵硣һ㣬ܹõ֤ȴ֮١һֹȫǽ֪ȴƾʧһ㣬ûȷָ֤Ǿںδ
ŲļҾ춼֮ȫǵĹУһլ˳ЩϼˣṩŲȷڡ
ʯɹȨָ֤˱ŲĽڽԷУʦղ߲ݣԷ׳죬ʯĶʯʬ壬дһݾд̳ȴΨʯ˱Ľеȷָ
ȻҪôŲƭЩɹȨҪôЩȨƭʦ֮ͨնɱʮɹȨȷǰһܸ˵ʯкܴǱŲĲЮ
ɾԴź׼Ҫ鱨󶼶лʱһͻԽչǾŲʬⱻ֡
ʱѾȥ˼죬һʬ屾״̷ֲʬǰΧ⣬ʦڽӵŲڻһѶϢʱ򣬲ͨʬЯıȷŲݡ
һķ֣ԭʧ鸴ȻʾȫǷ֮ڡֻҪܹṩйʯѶϢҲ֤㶼Ը߶͡
ȻһֵģͻȻһѪǾͻȻǱɹ£ԼգܳɹػϴҵʲɹأѾΪͬҲڹ֮Լرϼա
ͨһͻȻԼĶȻһʯȨŲ֮䵣ĳҪɫ࣬ʯصɹ¹ŲΪ׺ӣͬʱԭɹеҪ졣
Ҳ޹һŶдԺյʱڻ±ǰ󣬵ȵŲ̨ŪȨڻ½ϵεĽɫѾΪ֪Ҫ˵ʦŶ֮ǰ类ŲȨȫʱ֮⣬һȱЩɢڻܻɹȨǣԴ֪ࡣ
ңʦŶãעĻมڱϵʱƲŻ·ֱ˿̲ʶ̺ķḻϢ
ʵйѶϢԣҲҪһΡһʼѾյһЩйѶϢϾһŶҪʵȨ֮һǡǡΪһݣʶĻرйѶϢ
ܻԼҲԸְķΧ֮ڶԼĺԼӱӻҲû뵽ԼĶȻɹգЩìܡ
ּɽּǰսܹģʵ֣ҲҪ֮뽻ǰ󶼶лöϡٿǵĳ˵󽫾Թʡ
һЩΣһ»Ѭĵ֮ͽԼоɶûǡԼĶɹλ֮ߣѾܹӻˡʶԣϣأҲǰĽȥִԼĺˡ
һ֮صעҲδϣϣһԼûбļȷɹΪû̫ϸԸ汣һԼˣԻرԼĶݡ
ΪһѪűһλ͹֮йԼϳһʱפػ¶̨鱨Ҳɸѡ
һΪŶҪģʦԴȻԣص㻹̫ʯסڶ̨ΧʦޣҲֻǽйһδȷûɹڴε֮ڼһֵУںܺ
ŲŪȨĹУκҪĽɫҰЩɹȨĹʣŲҲΪأŴǰӴ֮ΪŲҪһɫ೤פصĶ̨û
ʶһ֮Ž̽صбڻµĶ̨Χò˵AȷǴﵽ˼ߵľ磬̨Χڣ̨ͤ¥ʮøûڡ
һƬΪؾĹݸ󣬴Ǹַ𾭷䣬Ȼɹɷ磬ɳͽȻΣʱЩɳŵ伮ֵɹЩðΣǰᣬ˱á
صѲ˾֮󣬱мʦս˴Щ̨ͤ¥֮дŵķ㶼˳Щ֮⣬ȻΪٵЩ;׿߳Ĺղ̸ҲΪͭϡ֮
ЩǰڧӵǿһĻʶԼȻڴˣҪڲѡЩȴʦѲص㣬ǰո֮󣬱ܿ췢һڡ
һڶ̨һڽв۵̨󣬳һһЩ֮⣬ϵĽݶϲλø©ɿŴ类ľ嶤
һڣʿæ㱨ڵѶ֮ҲʱټӪʿˣ˴ȫŷԸǼݣⲿ˿ЩŴľ塣
һ򿪣Ǹ̨ڶʱӿһŨζվڽıǶ̲סڱǸŻ
з֣
վ·ͷʵ
ССǡʲô֣
ԲЩֵǼȲϷתԼϽݣͷ­ո̽ʱҲЩǹŨҶ
ȴЩϸڵʱָ̧۷һסڱǣ㷭Խ̤뷿С
䳤ñϢǡζŨԲ˵ڱŴֻǿһӣҲǷǳİУԻָƬ̲ŽΡ
һҿռǳĴ󣬵ȴ࣬װζޣ֮ﲻ࣬һۿͨ͸ȥȿıһߺǣþɳڿһʬͫҲȻһ
һʬУ㶼Ѿ¶Ұ׽ǣ඼һء״ʲôӺǱҧҧй򣬷Ǳҧࢳ伢
Ǹ˿Ұͷһϣ۷뷢סӣҲǴ˿̷ζŨһԴͷ
ʿУõʾ㻺齱ƽ
ǰƺڳ˯ʦʿ䲽Ľ΢̶㻺̧ͷҷ֮¶һ˫Ѫ˿ֻޱȵ飬кɺϢһϡܹҺޡɱޡǴ󡢴ӣ֮Ҫʳ㡢ҡҷɡɱɱ
ؼУͬʱҲͻȻǰʦʿһĻĵ׷ëмʶӸնͻȻҪö
סԾˣȻ׶񣬵ȴǳٻúܣرԾ𣬸Ѫˮⷭӿҷɣ¶ѪģӣһѾȫҲӸ¶Ա˺ҧ˿ڣȱʧһѪ⣬֣
״̬֮£Ȼ岻̫Զ֮Ȼ˵ڵأʹתΪʣҲĳ鴤
ǰͷϸʾǰС֮Ƶҫ򣬳嵶ȥͷҷٴϸ۲ãŵЦʯΥˣ
ʯ˿ʹ漢ͣ˼άѾȫ˻ң˵ʲôžҵȴֻŨѪˮԺ֮ӿҲȫܷʲô
ر𳤾õĲգʱǷתѪǲĵ˲衣кɺץסʦһʿĽף󣬻ȴֻ޶ԡ
޴һһĻҪңʯ̯ڵأֻȭϵĴ桢˿ڣʹȥѹĴһʱȫѪѣͺ
ɹɹӱһĴϹˣ
еЦţҲԹʯ˵ԲУۿôͣŵʯ˵ʯǽȻͬ塣æǰסʯǳ鴤֫ټҽʿˡ
˭뵽Űӱʮꡢкӱʤɹ;֮ʾȻĽһյİУ֮Ǳȫձ֮ࢳ伢
ͻȻע⵽̨˴ͬѰǰبδֻ֮д˴һ⼸ʮбŰ
ҽʿˣʯơʯ״̬տֲʵػʳ౻ҧ˿ھһֹѪ֮ʱǲ֮Σ˰ʱ֣ѾЩʳ
֪ʯѾȶϢ֮ױʼ顢˿ӱޣһҪʯҵѱܵϢ󽫾


1477 ʤ
ɣЪϢһ°գȻѾѰ;ֻһ·ϣܷϹʦټ
ҰУмҽۼಽѾĵҧǰУ̲סȰһ䡣
ɬ˫סɫЩ԰׻ҰͷļûеõʱĴѾнҪŧơ
̧ͷһ۽Ҫɽ̫ʶҪھܾ飬ͻȻ󷽶дͨһ죬ͷȥֻˤڵصļҽѾɢΡ
ǡǾЪһЪ
ɬ̧ʾ񴦣Ѿļҽϣ˱ԲмҽǰҪæȴ־ܾˡ
ҽ״󣬾㶼ĬȻϢֻҰ֮⣬嵶ھӣڳʱһļҽѾУΪ
Ϊ˷ֹҰʳ޺ҽʬ壬Žʵ棬ִΧѰʯݳһ̫۵ʯΪǣպغ¹ᡣ
Ƶ飬Ѿ˲ֹһΣѾľ̸ϻʲôʵıˡ
һҹŶû񴫹㼴ڳ뻤£Ȼ֮һЩӣܿ커±ڧһгҶĻᡣ
ԭ׼ĳ·类һˡʱŶǶѾңȫޣ˳Ҷ֮⣬ҲдѡԽǶӡ˱һ֮УɹӳŶǡ
֮Ȼ⣬ಢʮҽΪһ壬ҲЩܹӺġֻһȻܹȷȫҲվ˳ĹЮҹҵľ£֮ʧ·
Ǳһҹʱ䣬ʱ˲ŷǾȻǵķ򡣶ʱѾγɼ壬ҲóȻȥһֱָһξ룬ȵ;֧鷢ƴǲų롣
֮ĹҲûʲô˵ģ޷ǸĻϷС
ЩԽǳӵ䣬ȻûʲôɹֻȼǰУ;лһЩµڣս⡣ΪЩûʲôЯŶֱܱѹε̫ɾòκβ䣬ֻܻɱһ֮
벢ͬԭΪʦΧǣ϶ǲ֮ڽҰ;ʦʿ䣬ʱȻԵڱӻȴû뵽ҰǿտȫҲʦټ
Ϊеһһ˴ͱüֱͬڳǷӵǶٻһЩʴǴӻ³һ·˳⣬û׼κθʣҲֻͨϮɱһЩСڣԵò䡣
ֻҪսͻԼһм˴ˣõȴ΢񣬻ļҽѾʮˣи߰ǿʹҧ֣ʱпܱ;С
ȻֻҪܹɹͶϣǰ;һƬʣЩ׷ļҽǣҲĸĻ㱨ǰĺڰѹֵнÿÿ;еһˣ絶ȻѾľеθȴѾصýҪﵽܹܵļޡ
ˣˡֻҪܹͶϣֻҪ
ĦʯС𣬿źۼĲȥ۽ɬỨϥڴˣ󾡿ָ
ʲô
ͻȻԶһڲߴļҽԾ˴һƣ̶èһٱжȥ
ۼһĻҶʱֱȴս˼㣬ʵڲԸۼһ˫ļҽٵЩûɱУ
һ·
ԶӰҰбߣϢҰһƺֽԱ⡣ۼһĻ̲סѹʹĵͺ
ԣ׷
ǰ̽ļҽִҴҷأϴżϲɫ⻰󣬾ҲǶʱһ񣬷ֻ·ԭҰУǼٸߵɾ󣬺ȻһӼʮ˵顣
Ŷɾӣܹڴ˵ӣܱʦľڣ
ఫڲϣԽԽһϦͿ׷Ǿļеʱ͸Ѿһ˿ʣˣϹʦ
Ѱã࣬ЩϼҽһҲĿ¶ϲɫܿǱע⵽ЩӴܵ˶Ҳײ˺裬ֻʱҰһС
һ·ʦкܿ죬ӵҪôɱ;ҪôġǳҰԵʱȻҲһУǰɫƵңָ˴
һϼҽегӭʦʿӵĿ׳ǰ׵ҵȾ޵Ŷֻд塢Ͷʦ
ʤһֱŶ潼Ұɾܣ˵ֹһΣһ̬㹧˳Ҳɱ֡
ʦ߼ʮڣͷҲβȻɱð䣬еĲΪøɱսԸϾ²Ѻ͡ʳǲСģҲ⡣
ʤ̨һľȻмһĻʽһڽе֮Ҳǰ׷Щһ𱻴ĿʤӪء
һӪأһɺԵĺ帽ʱѾУػůѴڣӴҲ⣬ٹһ£žܷŰͨ
ӪعģСԹѺսӪռ֮򣬵ȻΪ
ǵִʱɫѾǧ迣ӵھƣӪءӪҲѾϰٿڴĹȲ˸ʳ
˱쵽һӪУսļ۵أս֮⣬ʮıæµ¼뼮ᣬµս˴ܿǺ󷽱ڡ
²ǰԿ¼뼮֮󣬱ᱻӪǰ۸ϴ媣֮ܵø¸ʳȻۻЩԭֻǾ˽ɹǰһַһ̶ܼȱ⽫߲ӪС
ЩıἫ죬ֵܿһˣֻڽʱгɣԥòڴ˿̾ʵ档һԥ㱻ı̬һƣԲѾмʮȫװʦʿǰɷ˵ǲ˴顣
ҼɾͬѰλʦӺ
һϼҽΨɾʧæڽµ
ͬѰҪһжڣĿӪлɹڼ࣬ȵǲ飡
ЩʦʿԺЦ⼸ҲɹȨ˼ңʲô֡
ֻԽڶֵϻ࣬ҸϹͥԥݴʷ
ࣿࣿ
ԱţЩʦʿǶʱҲɫһ࣬ʤȻûֱŶ⼸ŶҲϢŶҪ߼ȻҲ֪
ʤʿ䲻ҵȽһտӪ֮ܿҴȥӪ⼸ץɹȨ²ͨȷα
һ·ʤﾰ֪ûһ㣬ҲҴ˸ҪһࡣϾȻûдս󣬵Ҳǲ棬ΪϹѽԼĶӣȻܹ쵽ɹ߼죬档


1478 ο
æµʱǹ÷ɿ죬գۼʱѾġ
ȥǰʦٽӱʽʼһֵıսʱѾȥһ꣬ݴ󲿷ѱʦո
Ϊ̨ʽκӱĵһ̨꣬ҲĦȭƣӱһõĿʼѴȻδʽʼѾһµñ͵˺ӱȼü֮Ҳڸʦõһ̶ϵĽţ˳ս
ʱµĹڳǣҰȤȻԭռݴ˴ĹಿѾǨԶ˳пʼµΪúӱʳĻ֮һȥһµʱڳ⽼ҰҲ½Ǩ򻧺ӱ񣬸Ϳɵ½̿
εաʲ˷˵ĺҲص˹ڣ֪һϢ󣬴ǰ֮ܺĳӱæϢ㱨󽫾
ʵûзأҲ֮ࡣŸչ󽫾һ棬ǿֿʼóӽӴطˡ
ڴ󽫾֮ãԭһЩܰʿͬѾʼһ󽫾Ҳ⽫ĥѾȷҪ֮ڡǵȵطɵıݳʷ
ʵʼգֱжС֮⣬󽫾һŵǾڿԼ
ղ죬ǺģϾ󽫾Ҫսɱ𹦣ȻѱȺЩһս̴󽫾ͬҲó򣬴ԽڴСʹɶ¤ϣӱս¸һЩطؽ١
ڵ֪󷵻عڳǺ󣬴󽫾һʱټˡ
֮ۡ󣬺һ֮ɫűݣ󽫾˳ᢣʦ׳սʤŶʵڲ֮ϲ֮أ
Ŷҵոűǰִ˹ڡʱ޺󽫾ֻƳƳʲôϵ
εЦһЦ̶ɫĩ˳ߵˣֵ֮ط԰ΪȣְκأӦиֻ;ǰﾰԮңǱߴֱʴ󽫾;ڻ͡
˵䣬ϥǰһݷõڴ󽫾ǰ
ǱΪߵɫᣬ󽫾Ҳɫһ࣬ץذ⣬żһɫøأ̧ͷںδ
Ѿۡ£󽫾ʱɼ
ۼ󽫾أʱҲҵæ˵
֪ΣֻΪʱ˷˻ﾰԶﾰͻȻҪһǧѺһҪǰڣ㣬Ǳ󷽽ĺԮ
Ҳ֪Լ˴󽫾εҲǸ£ҪȥһᣬӧԻԱء
ٽ룡
󽫾ٷԸͬʱʺ󣺡¾ߣȷֻﾰ㣿ʱжĿ
ﾰδ飬Ҳ¹شĩ̽䣬֪кˡ
Ļش󽫾΢΢ףֶԺ˵Ҳڴ˴ԺҪǲá
ԺʱһʲôǳҪͻ״ô󽫾ĳЩﻮòȻ׼֪Ϥ飬ǾͲٵıһߵıˡ
ܿ죬θ͵ˡҲǴǰΪʤִ㱻СȻһ·ҹ̣ʦһ·ྫпɡ
˿ҲȻ֪ӭԼĻʲô֮󣬿ڱⱶѹ֮㿴˴ǰгһ·ʦ󽫺һ֮ݱ㲻Զ
̻Сְ࣬̿ݼ󽫾
Ҳױʾ಻̧ͷд¡
ɣ̧ͷҿ÷Σ
󽫾ϯϣ´ǸΪ˻̧ͷòǿɳƿʣֻҲۼԼҲֱ治ӶʲôɴС
̧ͷϣһٹ󽫾òǶԭʱתΪȻ⡢λ¡ȨϱϹ󽫾
λ޹ء뾳޹أ֮ǰҲݼ󽫾ʱ龰ܣȻû뵽һ۵ĸܣԲλࡣ
£㶼ģ²ͥÿ齻ʣҲ˳Ǳɿ䣬վ󽫾ǰԺ죬󽫾֮ʣһ˼侹˵ľ̾С
ܿ죬æջߣĬ
һɣε
󽫾⣬໹δڣϯºȴһû뵽ϾȻ̲ش񣡲ܿ죬ΪԼ󽫾ȻУɼøΡ
֣ڽڰعг˳ʹ󽫾ǰ̶㽲龭һڣȻҪ׷ݵɹǳʯҡ
󽫾ڴǷʹֻĽһԡʵҲûãʲôҲûмǰҲ޴Ӽα
̨Ҳ˼ʧĹлպִг𣬵պгʱûɫĵλȻҲ޴ӵлհһ
ǣжϴαı׼˾ɼ֮⣬֡
⵱йȻգིҲͨ˳ҲһЩ󽫾Ȥ⣬ͣϸ
˺ܿ㽲֮Ŷϼҽʤ֮ǰ;ϵУ󽫾ҲźⶼѵõӢ꣬ϧɺ˹ǰϦ²ϸۣʱԼһŷ֮ҹͥɼһȡ󣬼ס£֮˽Щʢ磬ھ԰ǻֻЧͥС壬ȴҵ׳١
Ӧּһ͵ҴӢ׳ҿɾ裬ۼҹ嵨˿ѷʿ
æԱģȴѾ̲סݺᣬڵʲֹ񡭡
һֱͶ֮ΣϹԸԸʽĹرʤ֮ǰǼտѸʤ֮һжڳűлҪõķչ
ձʤܻƣ಻ò籩¶ʦλﾰ½Я󹦡ʱ֣̿ﾰ̰ףʹ󽫾Ļᶼޡʦ⹦ҲҪմ߾ݡ
Ȼﾰڵ֪ºȻ̬ȱýû¶˿̰ɫЯĴ޺棬ֻҹڻһֱ;֣;ʳ֮չˣûһѯ˼
֮ˣ֮ˣԭֻ󽫾֮Ӣ֮һɹѼرʯԳŶ֮ŻѾǱȻ
ڽյü󽫾ȻֵԳȴ׷丸ͣһַԷθĸмֻôǰ̡пѣ㶼㹻ļֵ
ԸһóӲܿйˮֹסӿڵء
й󽫾Ҳидʵ㣹֮ԳϮҾƾҵĻԼȻʱԥݡѾһƬã㲻ֱȡϡ
ǵ׶ི˿Ĺ衢ѩҳܵЩѣҲ󽫾пࡣ
̣ҲҲ˵ĿѾһʱϣﾰ겻֮дվһԭĻϰ÷ҪھΪλꡣ
飬ʿƣתƾʡֻﾰ󽫾̳ɹҵڣʷشʵ࣬лҲֻΪһ߽ĿΪ֪Щԭż֮ڵõֵĻ۳ܵʱҲ⡢Ҳ޸󽫾صĹҵ
þò󽫾˽ưãͬʱַԸߴעڸӻ
ȻʱѾȥǶˣǷ⾴أԵʣҲԸѾʹ˾ãҪӦĻر
Ȼֻֻһ֮ǣαҲܻϺֱӴ򿪽УҲ̲ס쳤Ӻȴӭ󽫾һۣ
δֻ֣ǺٺɵЦֻ˷ǻΣ
⻰Ҳ̲סЦסһش󡢴ƾõĹ˵˷ܣǼٵģһ뵽ػʺ㶼ִ˺£ǹɺ޴ӶƵȶ
ӱлȻαƺʦȡ˵ȨԣֵϢӻʱй¶⣬Ϊǻһϵмƻ뱻
лдҴҶ֮˲㱻ڰϵһ̲ס⡢ǡ
󽫾ܻ䣬̧ʾлǰлҲ˲ʧ񣬴յǰȥϥǰסÿһ綼飬̲ס̽ҪԱߺһͿȣȻ򣬹ֵ󽫾
̧ץһлжľעͶСǶʱлвϥ˺ٶԴ󽫾°ݵϲ󽫾ϲ󽫾
֮ϲһܵ
ϲţҲȻһЦݰֵ
л˼·ݣۼ֮󣬺ܿҲʶ󽫾˿϶Ϊ˼α˵²óȻй⣬ߡ깦ڼ󽫾⣬Ӧü̹塣ϲҲӦ潭򹫵ڴοȺ顭
лԣ룬֮º󣬾Ϊúһھ췵ؽһʱ佫ӱ½չ֪ؽϵˡãûһƵ׼һȫҲ̫಻ɿر
ʧõϢʱй¶⣬벻ڽйˣԲ˵һҪ߷ģﾰȾ㶼ҳ϶бϵҽлһˣ¶ǵΪ󽫾
ɹŶҲˣȻǲ࣬˿̺ӱʦҲ½ڴݽţͶ뵽֮βսС
ûзһ£ҲѾ׼Ҫڽڷˡ֮ӱϱͳһѾֻǵ񣬸ҪʩЭûУΪ˵ȴʯйصĽһϢ
Ҳûеȴ̫ãܿŶ㴫࣬Ѿʯ
Ÿ洫֮գڻڣʯ䱩Ųֻ̋׶񣬸Ǻӱں֮Ķħûһ޽֣㲻ɳ깦
ʯϢ֮󣬺ӱ߷֪Ϥ̨֮йδʯĽҲѩƬһӿۡǶδʯʮֵ顣
һƬУ󽫾飬Ըʯ˻һţūоɱҰ·ŰݱģӯϧܣԵ̷壬ִѪ⣬ɽӣο꣡
˸ǲŶ֮󽫾˳һǰ߶սݹ塣ںӱ׷ɺܾɴ󶼶лȫ֣ݴʷּˡ
ڴ󽫾뿪֮ǰѾһغϣԥǧʿݡ


1479 ʿж
ŶȻոֻһµʱ䣬Ѿпɹۡ
ã᲻ϰڵִֹĹҲһޡ
ŶΪɹµĶʼһֻ״̬ǰֻҸǴﵽһ㣬ʯٿǼǿŶ򣬶³ңֱ뵽ɹͳν׼
ֱӺǾʧ𱰻˶һȫޱϵĻУվʯɹľܺڴˣ⵽˳µķɣҪ˵ײЩӱС
ԣʦսʤ̬Ŷʼ½ʱŶЩ֮ԭΣ㶼һڵԽѵĸܡ
Ͼٲ򶼱ȫĻҪõö࣬һ㣬ŶЩ֮ڿν̡οɹһζ׺ѹȣռŶʦν֮ʦĳûɷʦ
ȻռŶʦмƣǺܿϵʤȡϵ֮󲻾ãǰ󶼶лҲڵִ¹³֮⣬̫ɽ´·ʦྡྷãʹŶʦҲǰǰԮڳǳصĿƱԿټǿ
ĿȻѾ󶼶лͳʣǲµؽ֮ǰʱҪŶ˵󽫾گ͵ŶʱҪִС
󽫾گָʹ͵ؽʯʩ̣һ㶣Щڴ󽫾ܿҲ׹
󽫾һʵ޼Ѱȥδ֮ǰ̨ɹйһ̸Уʱ̨̬ȱԱ¶ǾǲʯΪ˼ŵλֻϳɹʯгɨ²ͤĹپ
һ̬ڵʱȻʯŭж̸̨СʯѾʦƿ֮УѾоǿأ˵Ͳͷ̨̬ȶ䣬ֻһײеĺū޿ܣʲôй
һ㣬㲻پô󽫾ľͻأг죬Ϊʯ֮мìܣȲԸɺһգֲòӻչˣʵЩᡣ
յ󽫾گ֮ʱÿȥ֪ͨʯˡ
ʯȻѾǽȥʱҲʳǣʱĬȻòͣǰЦղ¿ǿɫɸ°ӣ⼸ոʳҲǳɻˣ֮㽫𡣡
Լ׮£ʯɫʱһڣ±磬ɫô˵ϺѾ׼ҪޣϱƣڹûսϺʤȻѾ渺Ҳνࡣڹ£û󽭣ʵڴ󺶡ӼȻѾҶʤޣдۿҲδԶҪһ̣Ⱥ顣
ʯǿţ̲סЦԻͳ󽫾ʯǰ̾Ϣ˵²Ըߣǲ֪¼ݴ󽫾ǰעҪˡ󽫾Ȩ·ʵϾֹ˸£ֻУʩڴˡ
ĻشʯʱһץگҴһ֮յ뷢᳤İϺӣթ˴ӣ¾֪λã˰ܾӢһĨɱ
䣬ʯѾץסʳҪһֱĴ澯ʦʿǰƷڵأס㡣
ĵǧʢѵִĥ²һūѣλްٲ̶ѶһʱȴѾͿ̿ˣǴгٵվҪһЩҪټƽЩ١
ⲽǰӸ´ɫŤʯԼ˿ʵڶȤᣬ̲סп˵̣֮գʳмֱʩ̡༫̣Ϲþִ֮䣬ҲѰվߡмʩ֮ջʵûѡҲ֮ʯ½ܴ˼̣¼У֮ԴˣҲȫ¶֮飬ȪټؼԲ
ӡ
ʯҪ类Բʦʿ˿ࡣ
ԼŨŨȤ֮Цţ뿪֮ǰֵʯޣֱӽ֮֮վʳ
̨Ȼʯνĵ٣ʯԣҲرĿļ֮仹ɺܣʯԼ̿϶ɰҼӺҪ£ʱЩɺķˡ
ǣ֪ͨʯ֮Ϊȫϸ󶼶лϣܹһԮŶԿƾ档
ֹգʱѮһ죬ҲڵʯҪʩ̵ӡڴ֮ǰգһѶϢͨʦƵļ֮䳹״Ҳڴ˾Ȼ󲨡
ȥ⼸ʱӱʳѶ֮ҹ̸ŶҰڼǰŶһƬҰЩӱԻһʬǺ£Ҳ̶ò˾ʱͷԸһ֮ء
ʩһ죬ȴ֪жǰġӿ˴ֻΪۼ֤ǸŰӱʮ֮áɱ¾ɺ̳棡վڳͷϼĿŶҰȼ࣬˳գ
Ȼƴ󣬵ʦ׼Ҳ֣̳ķ䣬ǧʦȻŶҲжǧˡ⣬Ϊ˴ʯһˣάֳʦ׳ڣڹ̵ĺӱ޴Ӽ
֮ǰʯ˱㱻Ѻ̳ʱһ̳ĺż̵һ£ʮ˵ʩ̶̵˵һ
˳ʱҵˣؼԹһйգ˹ĺС
ʩ̼ЩĺһתΪ˺ѷεĺһ죬ʵڵ̫ãõǼѾɥʧϣõڣࡢѪɣ
ǣѣԴ棬¶εڲʩ֮£⣡ɣҰŰҲߣȻ̳٣Ӣҹ踺أ죬ʩ
ʱ׺Űɹʯ㳹׻ƬƬѪ⡣ʦʢѪ⣬Ұⱥ֬һˣջȫʬѪǸһƬŰõĴء
ʯһյ㣬Ѵڵӱʮսʦ޻Ӹ꣬Ұɱɺοܣոʧ
Ѯʦ󶼶лԶսƽΧɱɹ̫ξž٣նǧ࣡
ϣ׷Ѱ٣Ŷسɱһɹɹʺϡ̫ʯһܣ
Уʦ󽫺η󶼶лתԿαʯӣ̫С
ͬУߺԪͬصǼӣ̫ԭǱɱɹαʯո̫ԭ֮ת棬ɺѨϵ
Ȼ󽫾ѾƼݹƣӱʦɨ֮ȴͣδȫԴ棬ʿжף


1480 
Уʢ
ʯͷˮǧڶбϼϱʱ䣬С֮ƵϽջࡣ
ΪһǣǾѾʮ䷱ٳ̶ȻǺģΪ
ȻٲƾյԼǳؽʱ̬ʵʵߣ󽫾顣󽫾¼򽨿۷ֻԹ󣬾㶼ϲҲǷԷθΪ󽫾ͬǳڣһǳҫ顣
Ҳˣ󽫾ЩȻӽٻؽǽȻ󽫾ĺۼ
ڵ̨ܰҽжմմϲ뽨۳ӻǶס򹫷ѡ̺ͷϼһ¥ػ԰ժ¥ʱƱ̸ڡ
֮⣬󷲽ڽַ֮䣬󽫾¼ʲôǣҲΪȵأ֯
ķУ̬ѺҪˣرǴ󽫾俵ͣһ缮ڣƶԴܽһЩ󽫾Ȥ£ôر飬֮׷Ϊ
ȻҲе˲ý˵ƶԴΪ̵ĴǾʿڽ;ӣǺѰ顣һʲôв̤СʧǸ⵽ӱѡ
ڽ˿Щʿĳ̶ֳ϶˴󽫾ǵĹע粻ųѴ󽫾ںʩ̻
ȻˣЩ˾ͱҪԵ󽫾һݿۣȻҲΰ󽫾̵ЩʿƷ£ΪǵĲ̻ܽʱڴ󽫾ʵ¡
ȻǱ壬Ҳڴ·Դ˴˱ЩѺáԷĶԿ뾺̨Щ޲ߣǱ˴˼ĽҲûоʹͣΪ˫Ŀ۵ԽԽƵܡ
ʼվͱЩо֮䲻ԣ˵Ǵ󽫾ٴ¹һȫѾָտɴ
йڴ˵Ѷ߹ȻҲƫƫȤζ㶼ڴˣѾоÿձҪĻ⡣ʼûȷϢݺ棬תΪ
еҪǰһϤ飬ɴ罭ϣس۵ȥࡣ۵޽ϵͨԶվۡʣеʱ
ʱܹԶУ뾡˽⾿ΪҪĹ̨ȻΪڹעĽ㡣
̨ǣŵִϳĵ㣬ѾԽԽȱڸУرȥ»ѫ̨鶼֮󣬱㿪ʼһЩ̨ǻ½Ǩ̨ҲԽԽ壬Ȼ˹µ̨Ѿ֮١
Ȼڽ̨ȴûΪٴλעʲôϲǶѾϰ͸ɢ״̨̬֮£ҪôȷʵûʲôƥĲҲְ°ţҪô񵭡Ѿû˼ܽ
Щ̨һͬص㣬ǾϤ£Ƕڽ˽ʵо֮ࡣˣЩȻҲ棬Ϊ̨פȻҪĶ
Ͳ̨ƵƵţѾصʩԴȻʤ̨Ȼй̶ھƣͨҲͺ
οƵŲǵһΣʱѾһʱҲ֮䣬嵽ʯʱᱻѺڶ
нһЩݿ̨֣ǣ̨Ҫ׼ʢ󹦣ʱҲæ̨ȴֻ֪һ󽫾ʱںӱսء
һһȻҲ࣬оէէ̨δȷϢ֮ǰܲӦһЩѯʡеؾˣеȴؾˣԷеĻʵۡ
ʵ۾ԷУȻŲʣǶڱȴǳעһ֮ڼټԶԣв׼뿪̨ݱܡ
ոմ̨гϴ֮ʣϲѾʱڽ˺е»ˣ
ۼһĻٳٶҲЩΪæ˻У;³ִҴҷ̨ǣַԸȥһֱסڶϱҵ䣬Ⱥӿ棬ʵЩӦˡ
Ǽ˱źٷ̨ǣ֪ǰ뿪˽ȥδɵð̾ϼ޻Ȼ֪š֮ʾȻ֪ͨһ
ڣһ죬ȷϢӽһνȺŲƽزȷʵʦҵѹɹŶҾʯ
Ϣ֮ͺգΪݵĺͣϼգټǧԥݸͬСǰ붼䣬Ҳһ·ʦһͬ˽
ʵ̨֤һȽĲǶ࣬ΪʹʯͷʱѶĽʱ֮ڣʯͷܱȫռں󴬶ӳٳٲܿǣԷлʵɳʹҲǡӵ˵˳µԿˮţģô㼸ʱ
ջǰ뽨ǧԥݸŽڰ֮ʹĺΪȫǣŽʯͷǸӿ˳سڸС
Ȼڱǲɢһսǿνҹƻ͸죬ظ裬Ըָķʽйʦʤ顣
ЩڶԣӱΣƺû⹦ҵȴ󽫾ɣɵԺҲ̨ԴԤǲǧԥݸͬ鶼ſΧһ̶ڣûзʲôּĶ¼
̨ǣһҹҲǳɵתʵ˾ڣ㶼ҹߣϸ㱨һսֲΡ
ҹѪһñȻӢܵô󽫾ʯɴ˳ŻȪ֮󺶣
Ȼ£ʵҲԽԽ죬౨֮ѾǼӯվͬڵеǰԸΪ򹫣˼֮ˣ׳Ӣʢòҵǧ
Ҳݹ̩Ȼڻʵ۰ȻűϯЦݵһ֮ңԡʢˣл̿Ի֮ڻڣ֣Ѳǫ֣ǿ̬ϲ
⻰аߣϼһЦúȻ֣һ̿ǫ˼Ⱥ죬޷ǹ˿øһЩ
Ȼ˲Ȥ˭˼һöӣ㲻ˬҲֻֿ֮ͣǸ糱ѴӿΨ˺۹˵ڶ̡
ȻѾ̨̨һղϣ㻹塣ʢ󽫾⹦Ұ⼸Ѿû壬̨ҲǽȺתܿ˾飺󽫾𢡢ݣͲ㳥ڣѸ¡
һӦǣ֮ǰгﱸǵ˵죬̨Ǳǲʵ۳گУ


1481 
󽫾ɹʹɱ棬֮գڻڡ
ͬ򵥵Źϲʱ˳һԵ֮⣬ܿҲʶнһ˹Ѿ뵽һǳ΢ĴСδηչȻĵ׶Ѿһŵʶβһ׶ΣȻ˲ҷ
ǰдһģ䡣
󽫾顣֮⣬̨گҲҪ˵ļӷ⣬ӷ̫ν
ֱӾܾһ٣ˣй˵ķҲһȥֻǽ󽫾Ҳɣ󽫾⣬ʱ֮գ͵ȻˣڣȴֻںɣʵڲȡǳڣǿΪ֮ʼ
Դ˻ؾ̨һӦǳ٣һµĻ⣬ǾĲһˣһĿϵѡ
òƹʵ鼰ޣ²λѾӹˡ
ʵѾǸ¶꣬Ҹ֪⣬˼ΣҲѾǳ
梷άںӱֱӴʯʵ۲öϣָ̨گ񣬶ζѾʼõһĿԽ
Դˣʵʵ̸жʧȻΪ˾ȴһܹܵȨ
Ȼ˵ûзԹҲܣǻʵҲѾܹƵ飬̨󣬶ڽ͢ıܿգҲֻԹ䡣
Ϊһʵۣ佥ȻżҲԼһʵȴ̵ĸʲôĹ룬û²ʡܹ⡣
κһҪΪֻٴδ˵ǰַУʹǰĲٱϣʹϱսŰС
Ƶݱ䣬ҲûʵʶȨҲñ󽫾áһʲôֵٶ˶ԶǺ¡
Ϊһ֪ʵ۲󽫾֮άһĬʵԵıһЩѾ޿ɱܣͱ˵̬ʱʵ۸ܸĻί
ܣӹµڽԼΪǰϰһϣѾ㹻á梷Ǽͨ죬᲻һ⡣ѵȨǻ裬󽫾ֵùڼУ齫Ҫ׵Ĺ
Էп˼գʵջǾһ̫ټ䡣
ʵۻԸд㵣黹滺ӭп򹫴ʱҪл㡣
ʵ۴Թֱף϶Գ˿Ȼ֮ɫϯֶ֮ɫش˹ˡΣʼǣʩӣȨ⣬к֡ãÿ˼ʾӢ¼顭
ʰֻ޵δܼ࣬Т󱡣Ϊ
ԼȵۣʵҲֳ׷岢߲ѣκݣ䣺ݺ˳ˡɶֲϸЩ梷£δһиƺɽ𢡣ˣ㲻Դƣ˽ļϸʣ梷ңǴ˶عգ񡭡
ʵѾЩɷϣλ梷ֿӵĸ飬ǿȨִλϵҲԵϣܹݸάϵȥá
λĽ棬˼֮£ȫǰʵ۶ԴÿֻΪ梷֮žޡܹƴǵܵͱ˵ѹ֮󣬻֮̿⣬ҲǶʧ
޲ǡ޷ǡңȻǣ̹ıһ㣬֪ܷ᣿
½ֻһܣʵۿڽ⻰ʾˣҲǼΪѣ˵֮Ѿ߲ѡί
Ѿֵ̬ͲֱӶ˵ǲҪżҸûоλ뷨µֻһյĽβܹұֻʵ۵ݼߵߺٹ򣬲ФˡֻҪ˽һ׮һλãűȡ
ʵ˱̬ϯٰݣҲֿθҲ⣬СáȻӢ϶ƣʺ֪òѷ֮гȾƾشˣ²ڱŰݼʮ֮粨
ǰزиαΣǷθԡӲۡ£޴Բڹ䡣бݻξ޻𵴣ƫԶ಻⣬ȸէִʧƶ֪δʶӻͥ丸ӣѿݹǳӡ
佲ۿ죬ٰݶԣųж֮أ˾֪ϧظﶦƣ˽Կһڵʧ飬ʧңɽȫʼաάΪϵȺЮ²֮£ԴģΪıһ˴֮أӺ
ʵۼ˿г´ʣһʱҲЩȻҲԼʵ㲻һ˼ݡ΢֪Ĵˣ벻ͨϸͱ̬ڣֱӷʵҪ򹫣Ҫʹѷˣ
һҲֱӽʵ̣ʱ˳ףΪͽ۷г֮ʧب֮δУȥֹ֪ˣ޸׷
⡢ʲô˼
ʵɫȻһ䣬𣬵ɴŭ䣺˼梡󽫾˼
ָ꣬ʵ۾̤룬ȴתͷʾ˳
֮Ң֮УʱδΪҲׯӲΪҢ˴λ͹䷥֮𣬻ڵʱľ
ڴһ׮ʣ޷˵гʧ¶ʧֱߺһبδ֮ѣܵù֮˳󣬱ɱɴ֮ʹ٣֮£õʽȥ̳гİ߰Ӽ
гͳϸ˵Ѿڹе˾ڽˣѾһ߼ܷڷϼ̳гͳʸ񱾾ʹɡ󽫾ļĹʶټ̳нⱾͲ˳ķͳ
ǰתȨѾﵽһ㣬󽫾ʼ̡಻ΪԸõʽȡ͢
һ׷һ壬³Ѿʵ֮󽫾̽ķͳλһ³ڡ
ǾµĴ۹ȫµòݣǿгĲлӰȥʲôΡ


1482 һǰ
Уʵ۵ɵûԲĵס䣬ԲӶŤ֡
񵭲ԸﶼѾλõ׼һʵ˵½ֻһܣѾܹõļޣ
ʵ۽Ҳ󣬵λʱһ龰Ȼ͹ϵ׶񣬻˵Ĳ̣ϾȻĵһճ
ѵȨջܹԣ޹飿
˿̵Ļʵۣ˷ŭ֮⣬һʹʹǸ梷ԭվҲףֹհǫδ֮ʱ̬αƵĿһ̵Ȼ޴棡Ѿ̬õ£ʮС˼о
Ϊɺ޻ǰ䣬µڿڿɶУȴǿ
ʵ۴˿̵ķŭ֮ʯ֮ǰƣ
ʯ߷ϹϸӣҲգҲգʵʵڵıλܶǿжģȴ֮ǰϹһĨɱܿܣޡ
ʯô߷ߣվǵй֮֮ʣϹϸ϶ͣҲ֮С
ı̬ԸõķʽϮķͳַ˵ľȻᣬʵ˷ָ
֪ڼ֮ǰʵۻԽݳάΪҲ̩Ȼ֮Ҫ˵ӱϱһֱڸ߾ٽ죬Ծӣ
һн۴ʱ򣬴ǰֹһĨȥֱָʧ£Ҫ¼޳뱡飡
Żʵŭڵıӣ䲢ûʲôıֻ̬̩Ȼ֮һ֮ɫޡʵҲǸп࣬ΪǰӽһʱҲмֲܽܵġ
ŷ٣Ǹһ־ò־ķЩƽٲȻѳɺڵһţʵľҲǽƽͣúͺȲŷԼۡ
ͨõķʽȡͳһǳȷǡѡ񡣵Ƕӻͨһϵеɣ˵ı뷨
һԼԵøƽͣȻŶԻʵ˵ݳڴϸ¡ԲأϷԣǴ֮⣬ܷϸȵб
֮ĩȺ۲ͳһڽŻҾ⣬Ϊгģ֮Ŀ̫֮ΣԽ⸸ϣڸӣг˿֮ݣδڹ֮ȳȻ֮󣬳ľӸۡ˲ܽȡᣬڼ֮ڣ
¶ֲɶȷͶЧȨŻ֮ıȻʱƣԣ纮ʿټйߣڴ壬٣֪;Զأ֣ٳԿ䣬һֻªͥ΢΢ɳѣڼЦǰûںг䣬֣ʧʧˣܲ
ɫԴǣʵҲ΢д㵣þԣֻϵŭɫѾʼǿҡ
ⷬ˵ĺףϾŻгҲûнĹ˳񡣽֮࣬Ͽظ֤гжǸƨһгζԴǣ
¹϶ɵ˳ڣԪ˾ǰ֣ҲǾȡ棬ڴгĳ棬Ƹһ
֮ϼ䱳ȺҲǾг׽֮㶼μ穣رǴȥ꿪ʼӿսȳѾгͳĺ٣Ϊ٣
½ģ¹ڻֻ϶ɣӵѪĶԱ֮£ȥ̸ʲôͳЦ
ʵãֿ˵гǰ۾£ظԡǡ㸸ӼȻлʿأԡԡ޷ǿλλޡֻǡֻҪһ
Ǹ壬Ϊ֮Ƕкʵļһ£Ըѭѭά֮ɽɼţ׷֮ѡ
κ׵۵÷ɽܣκԪ۵÷ʧλҲ³ıӻ֮µ׵ֱӰκا
佲߹£ʵҲ̲סͷԼĽ֡
ʣ½ͣ
⣬ʵնǳʿӢڣ޼飬λãųл
Բ٣䷻Ұ֪Ƭ¶У
ʵ⻰ŭԭѾȴİŭ䡣
ٴθ׵ֱ֣Ȼпرڻıڣȴ졣ͬżЧϼȷйڴ֮ڣǽԪŻǿ²֮⣬ͳ۴ףԷǳ֮֮ͥڣȴţڽԶΪΪԸ
һνһп߼ν񷨡ΣǺܸӸ߶˵ĸǽֱһЩЩΪһ壬ϵλú򣬶⵱Уû顣
ӲԸõùȫ񶨽ͳ˽˵²νǵ͵Ķ⣬¿ЩۣԳȨ͢ڵĴ󽫾Ҳܿس£ؾٴ塣
ո̵ʯһת۾˵Ҳǽӣء˵˷ǳܽܵġǴι϶ԣòˡ
׵ۡκԪܹ֮ʧλ֮³꣬⵱һԭκĵùȻĵĶ󲢷ǾһҪҴ塣ҴҲǰԳɹҪ³йޣ˼֮⣬ǰ׷壬ǰϾȻҲͲв
κ߼֮£ϵλʵ̫ͣⲢһȨضı䣬ֻҪ߼ϻȨϵѹե»崫зʽռ䣬һᷢ
ΪһѾﵽ˿ǰ˥һǰʱȨ˼ʴ֮ʣûʵˬˬλԽϵ۶ԾӣҲ̶ȱʵںоη粨Σա
һȣͬҲӻرǸ׳ز⡣Ϊ³ҿʼ֮µҪڶĥвʱ򣬻ʵ۰ΣѾӾܰӵˡ
⵱һ򵥵ĿǣʵԷϵλô³λĲֹһˣӵ޶й밢㡣
ʱЩͼг߼һ̶ϻָг̬ǲѡʵϾǻۼڰ˷ˣһתĴںþ
ԲģҪǵѡʹɱǰϵۣһڲ࣬סԼ޶
ԣɱе֮ףɱؼ֮ѡ
Ϊһɴƾõ֮ǿָĳһĳһ³Щװ׺عǵ֮ѵнȨƵλں󣿶һ̶ϻָκ߼൱һתΪƶȸٵļȷ档
оһ򵥵ӣͬϡԭʷϣնһʼնĿһֱȵϳԣλϲŵλ֮ʿ廯ϳԼݹʱһ׮ʿͨʱ¡
ȽϸЦʱԼеǸƽϣϿκ̫ξ裬гܣۼ£ϻǲ
ԣ³ʼһϣ޸ţ޸׷ǰͳȫֽʹ˻ɢ


1483 
һ̸̫ۻʵֻ䣬˵ǶѾԼΪ̹ϵĳ̶ȡ
µ񣬻ʵΩһճҲ׮׮ɣʵ˵Ͽɷ֮ȡ
ʵں֣ǸҲжߣȻҲڴ˿ʵۺгΪϵļҲʵ˱֤ۺ鷢չһǸӶ֤ʵ۵İȫ
һε̸ûйΪһ̨Ѿ롢û̫ӶĿ󽫾깦죬ʱעǼ
ʵҪ˵һʵ϶Ҫһʱ䡣йش󽫾ļ裬ȴѾȻչ
³ִ͢ʽӷ󽫾άΪ۹¸Ÿ̨֮Ӧģһ׮ǣǾǱȻѾɹȻҪ̨£ҲҪʼ׼ӭˡ
ͬʱӪȵ۹ʹ˾޼ϱ̽йзݣ̫޾㶼̶ͬȵˣ򽭶̨ǲ̨ʾ
ɴˣĻʽ
ȣ̨̬ʹûģЩ⣬³𣬵˾ۼɣҰ⣬ŲԴ˷ۼ죬˲¡а֣ۻߣһʵϵ
Ȼ̨ı̬һ΢ʱ£ֻʱԴ˹עࡣ̨ΪʵϵִȻд˱̬£Բ֮ͨ۶Ӵλ
ֵ̨Ƿ̬ʱȴһѵľء;չңУӱѳ䣬Ҫοꡣ̨ӭҲڽаŲãʵ۵г̾ͷ˳ͻ
ԣĻʵ۾ǰʹ棬ǰͳһѵѡһǳҪ⣬ȡΣֱӹϵδ´Ƶ
ȻΪʵܸȨѡʱ򣬻ˣۡ
ǣӱؽɱɹܵսǽеݱݱƵ뽨֮䣬ΧȴѾ뵽һĽС
Ķ꿼뽭깥ȨӦÿνǴﵽһ߾磬һΪؼĵãǾǲΣǽ֮¡
ǽĻʵֱۣӳһ̵ֵУϾҪǻʵܹƽأֱӷ
ҪһİͳЩǶǵĺԣҪĿµ޿ޣ˲ſȷûʵȫгӰĸӰ졣
ڣʵҪ滹ҪͳۡȻ۵ĹУȻԱ֤ƫе̬ȣȻҲȨ
һµʱţʱƼڴˣССı۾ʮೡȻΪۣʵͬǾΪʵӦȷʹ棬ֻݸͬѡ
˵Уá񲿴¬ȷԿƸ˷θ޲˸дᡣۣǳΪأģУνͬں磬˵˥΢
ɺѳδԶǰٷϴˡǾʵ۶ܼ̻عɣ룬̻̣ʱܹ鰲˾;ʱܹ
˸̣Զ֮ʹ¬֮ϼ¸ǭף˱磬ţϾ
˴¬һԣҲһȺ鹲ΪʵӦȼ档
һεű֮УйڽͳҲһδռ߲ʱǰֻģ֪˾һǵƫ֧ǽһα飬ױһ׳죬˲ŵһ֣ԭһϵ֮гϵѪѾƫԶ
ˣ̬Ѿչһʱ˶ͼѾȻرǲ鲢۷Ĵ¬ˣԴ˸̡ܸ
¬̨ԱȽĴڣֻΪǼ̨ն̣ΪǸԳͺӱţ˵Ȼгʿڴǰ̨ڴһҲ֮࣬߱Ϊһĵʸ
¬壬Եְ˼ʱҲƵܡȻҲ˵¼ڽѹ֮ӱЩΪ飬վ̣ر¡ʱԼ档
һΣֶܵΡȻǰǰʼûֱӻӵǴʲôԸȴò趨·ȥܡ
űǽϵгĵһһ¬˶ҲǾþĥ΢֪֮ܣͬףһгϵôܵʱ֮ȻǶгĴУͷ
¬˿˵ǵ治ʿͬҲгȵһɡýֺͷ룬ȻǶ岻һοףֻ¶ҪУΪһֱ־ڡ
Ǿ̬̲ܲͬżա˵гͳ̳еĲѡôϹ꣬
̨ϴˢͳԣδ³һֱεĴСܾʹ˱̬뵽³ͳеĻᶼޣҽһַǳĿڳϱ㣡
ΣűĽǽгų˽ҵĵֱ֮⡣ε߼ûֱȷָ򣬿ǵ߼һ򿪵һεڱ⡣һ֮һ⣬Ȼˣһƾʲôܹͳ
еһҪɽ̨ǳ棬һʱͼ¶бȺȰԪߴǵġһ֮УΪŵĴϿνΪڡ
ⱾҲǼΪ飬ϾԪ˾ܹɽϵĶνǹûΧ¿Ȱ±Եġ
ǽŻǴǰ永֮ǰңԪĽ֮Ѿ޿ϴˢ
ǰ·Ԫļ֮ǰߴǸһֱȨſǿмϣΪֻԳ־Ȩ˽ԪįճҲͬһ˼·
ͨһֵУͳׯԣͬҲҪһ֮󡢵ЭԪźӿĽϡ켺Ӽ
ô֮¬ľɲ˵ڱεĿ֧šԮãȻҲ˱ָժĳ̶ֳ϶ԣҲĲ
ʱ£Ѿ͵һ߷壬̨ٴηƽϢ飬ʢܹƸŷϱӢ̶һʵĻ
Ǿǰһϵе̵棬гֱӸ˽Ԫ۶˱ŰѳֵĿܡۣΨһ̨Ƴֻʣһȵ棬ֻһʼ֮ıǹάܡ
Уʵۻعʹ棬̨֮گ£죬֦ΪգͼԶΪʧ³Ϊ壬ľӲΪڣ־̬ڹʡ̰ڴ󣬾Թ
̨⻹گʣάʮգţԼȺ棬ԱԪϡ
ˣµĵʽĻ֮ҲܺģȨͻȻա


1484 ѫҵ
ʮ£֮һƬ͡
ΪĻƺӶɿڣϽνһļ쳣æرźӱ׳ˣλ̨ѳΨһ࣬ϱ¹ͨҲԽԽƵкӱӵ塣
λڻƺϰϽͷģѾѷһǳءͬںӶ·ΧŨҲбľϢˣϽֳһĵʡ
ҲΪͨϺӱʱĵһվǻͨ۷ͨŵִƺϰеլĺƽԭ
ͷܱۡ԰ڶ࣬һϱʱڴҵ
̨һǳĿʱֻҪ֧һĲƻܱ߹һƬ㹻ۡ԰أҸԲͣӸשľʯϵմ콳ˣ̨У𶼿ṩмֻ֧һǮ¹ںɻһƬ㿰þסȥļҵ
ֻҪںסһʱ䣬ɹĻںǲŻᷢϽܱԶľӼڡΪһҪĽͨŦԲԣȴʧ̫Ա롢ƷӶ࣬ھӼ־
ʮһȻУȻֲʧ˽ܣ־㶼ǳϽţ羰׳ѧУ۷羰ֻĶ̳ԶԣϽ̳ܡڷ֮⣬һǴ
ǰЩڴ˵ʱ֮һʱǲԼͬļǨӡ
ϽլۡҵҲȫô޸д˵Ŀ֧ۡû࣬ϸˮľӪѡֱӳۣΪضεϡȱ˹ϵǣۼ۽֮ɱࡣ
ˣ֮ܶ󲻾ñһƷţֻҪǶԲƻ֮Էθ񣬴󷲾дߣҪⷽմá
̨ڵط濼˱ȽܣһһҲظáط֮㲻ٱһ壬һ֧һֱ뼮ɴཫŵĲͶūɼҡ
Ͼǰ桢׿ʰĻҲ̨ṩ继尲ҵһݻҷݶҲ޾Ÿһݻֻ֮¾Ͳڡ
Щʱ಻ֻҪܹϽҵã㹻ǰάơ
ֻ̨֣֮ڲид⵱еһԱ
Ѿ̵ʱ䣬Ȼ֮ش֮Ҳ໤סûл㷺зﷱ١ԶҲ˵󽫾Ǽݳ˴ɺӣһοϽ򷱻ʱ𺳡
ûоֻܹŰˣԶҲ᲻ٸĿɹгǰд;･䲻ϸԣڵִϽ֮һ֮һ̤𺳣Ա֮ӡ̡
࣬ȻҲϹģʵȻǰ֮ѷ֮ʵӦʦ֮УôĽһ˼䰲ںڼ̤սʱȻ
ֳҵĽʱ˸룬Щӱ˺̱֮ԱҲˣĺӱ˱Ͻò˾辡УҪһۿĺ己ռһϯ֮ء
ܼڴˣָ󰡣
ʱ´֮Ҳǲķһпǰ󽫾Ժһָ֮֮ڣλϽ򸽽һռ԰£Ϊع֮ĵһݼҵ
ʼԴ˻⣬֮˽࣬ͨ˽ֲҵ֮Ĺ۲콲˵װĿ飬󽫾һָָ㿰ʵİ֮
ѫ͵ĲҵҳԼҴ֮⣬ڶִӪ»δȫɣ߼˾ǺڣɱпɣμܣȻҲνĶоʲôڶ󽫾̨ľΣѡС
ĩϲѶһŶһѾֲʦϲ֮࣬ҲòǼҵ⣬δʽʹ⣬ΨһλϽ򸽽һ԰
һҪȴŵֱۡһֱĩмµʱ䣬мȻѾʮ࣬ʱ֧ã
ӱɹûķΣûг׵ĴڡԭɹȨλǮƸǷһмǮңô£һ԰ҵʮ
ֿ̫࣬ڽ˿ڼϺӱս»δȫƽ˶̶̼ʱ۷ʱ䲻̫áʱ¸նɣֿʼˣδһʱڣһٶʮǮ֮䡣
صģһȶʡģȥ£ȫûйʴ£Ѿдջ񡣼㲻֣֮һ׮֮⣬ӯ롣
׻ޣԲܾӪҵһ׮ʳǡһҲɷıУȥѰǿӡ
ǵģಢ޾ʹ˰Ĵ㣬ֻˡϴȥžٽְٺ֮㼴̱УԼӾġӲͬأɹŲŮûлҲҽиʦͬʱҲϣܴǣ
һգضɺӣҲǰϽӭӡ;תȥλϽıҵ鿴һƬռع԰类ָһƬƬСȵ򣬸һۡѾס˸Զ͡
֪԰ˣפڴ˵ĿԳӭӪʽ๩ġ˲дļֱף֧ҲˣûоӪ飬Ҳ
Ŀ֪࣬ԴлɿԸ붦󶨣Լ˲ˣĿסΪҪȡһйܷãֻҵͷͬ⣬һʲƲŻỮ붦֡
йȡĵ֮䣬֮ҪԼջؾӪȥӪտʮǮ֮䣬ȻҲܸ١ΪһӪҪԼסͣһӦʳҲҪĺɱҪԶԶڶִӪġ
ϾǱ̨ԴӵгʮľӪ飬Ѱ˼էܱȵġ
ؾʡȶԲⷽؽϣһҲİɡ뿪ҵ֮󣬱ֱͷȥ
ʱ֣۴һҲǰֱʱȣԵ࣬ȴã֮ͬϤףȻ֪
زõָˣǵһ»ĺ棬ϽͷķںӱķĿϾӣڵǳ̤Ϸĳ۵ʱ̲סס౧Թϴϲ֣αرУΪβЯҹӣ
ǲµıԹһᣬܿƽ˳ֵȤָ㽲ӱ֮
尲֮󣬵˵죬̨ʹۡᣬ֪ͨ׼μǡѶ֮ҲǼѣ֪̬չ㵽Ϊؼʱ̡סһʱ֮󣬶֮ĴƷչҲڴԾӡ


1485 ˼Ե
ʱ䣬պ΢
ں֮ͨԣʦ׳ӱɹζųս½Ҫһ䣬ﲻϤֹĳ̶ȣƾ̨ʦ֮ǿս߻ɴʰʲôģȫսѹ֣֮Ҫ
Խӽϲ㣬ձı㲻㣬ǳһɽķΧԽӽȨģַΧԽǿҡ
ԭȻλйءȻ̩Ԫ̨Ѿʮ֮ą̃裬ʵ۵ĴڸҲ嵭ޡ
һ޾رǶһЩƵϲԣȻλĿ鲢ûиִ̨ʲôʵʵӰ죬̨վʽȷٴԲ˳˼
ȻάȨƻѾﵽһµ۷壬졣׿Ķ˵ƾ⹦´սļʮʦΨհ״̬ҲԳܾãᷢʲôɧҡ
ʱվɳõͣڴˣǱҪܽһࡣʱҲףܾѾ쳣ķҪʵԵһȻҪһ
ڵĹУűǺˢһѴڸСҲʱ˵һƶǰսڴʤһȥδӡ
鳡˵ҰһȻҲһЩԱУȴռΪֽ̨֮ͬ޼
˵Ұ֮ʤ۴Уǻϣܹһ죬ǫְ̂ߵԸҪǿֱӣΪغÿһ˵档
ǴӾлʵλƾʱֹܿȥʮ죬̨ȻûʲôȷϢͲò˱нơˡ
ַΧ֮£ȳִƽֵھݣݴʷ̨ɻıв²֮ڲƳ֮֮ءȨ̬֮ɾó֣ϱϾ㶼ʥƣˣġ
δą̃¸߷㶼½ࡣеԴлһЩеֱ󵱹֮⣬ӡ
ˣ̨ϲ㻹ǱųĬֱֳ̬ԲһЩ˽ǵôݶĳ
ȻҲʶߺܿһ˿飬Ǿдһš족ĹϢȻֻһȴ׷ʼʵִ˺¡ű֮Уۼ˥ʧǱƵƵἰľҪƾ֤
ǰλȻԼʧ⣬ҲΪʧý۾ñΪװӡ̨԰಻ȻҲ˹ϵ
һ²ܿϡиһɨɱסԸڽװٳľȣļ飬ʧٲǰ߿ΣܿʱҲʶʧѾΪļһؼڡ
ʱ⣬˿̴ҲӦǽѵܴšȻдΪʯִʯѾʱңһʧΪʶã궼Ҳпܡ
ߣҵüĿ״̬žᵽνʵ۲̫༱
һ죬ͬҲͣŲᣬϻֻǴһӼʱȫ޻ͻǰ̨Ĵ㡣
ۡۿæȥ׼ʳȴұԹϢҴһšƵæѾǵһΣŴӾĩϢ֮Ϣȫ޹ɿѭ
ӶԴ˵Ƿ룬ֻԼһݵļٶѡ̫ԶǰҲۣȥһʱ䣬ںӱսȻս࣬ʲѷʦнʿ
󣬱Ͷ뵽ٳɵȥ⵱еĽѷڱսòһϲβȨı֮µӶᣬƣѵֻҪúõķɼ졣
͵УҲһЩġ̬ɢ£ĵĴͥ·羰ܾЩ̧ͬйµļʵûоͥھﲻͬ
뷢Ұף̬ʮ㣬ʻæصɡˣ
ѣӲȻȻԭڷһʯλãȡӻʵ̫Įӣ֮ﲻˣҪѲܲ
ȡʯʲôҲȤ
˵һ䣬ҲôϣȻУ֪ԼӾ⡣
ŽλйԭǵȻҲһϣֻ˴ʱҲѣѾ־ⲼѾԲͬҪ˵һһʱҲָֻϸоص˼㣬ΪԼд
ˣŮͨ棬ܿ˾Ͻ׳ӭɫȹ²廷ղβʣٶֻǼ򵥵ι̶ûָޣҲһ񾲡
ؾɰ̬굹ټ
ǰ´һ̾
⻰ߺ죬һۣԹɫ˥̬ɽܶ࿴һۣ
ԵΣתЦ֮б߻£޻
˵䣬޲СԼٿʣЦȻҲòҴǰǳ粨ȷûйġԭǷ״̬ǽҪѸҲҪΡ
һ粨ȻԽ˾϶вС£˾ȴժǵûй٣һʱʤʱ룬Ȼ˼ڣȴʤһľ롣
µĳɹǻرߣҲĺ˸ݹռ䣬ٱھɳӰ֮£Сսս
й޸ԣܹڴλջ֮»ܱƽȣ鰲ŵһйûԼҷɵɡ˾Ȫ֮»θ룬ҲĲĿ֮ڡ
˵Ҷ˾£ǻ֮ĸڷйνĽλĿ뱰΢
Ϊˣйκ˶ҪԼҷΪʰⱻĺɽ𢸶ۣһǽܼ˸ıӻԶԶ˾Ρ
ľ۶̤һйҪΪԼҷɴҪ˵½ˣֵƶõ˳ֵĹգйֻܸܵҵ˵ϲ벻ο
˵ֵܲҪԼҷӸʸ£ʲôЦ޹غԶˡκγаߣҲֻΪ˳˽ֵܴ޺ͬĸ


1486 ɾ
У֮ѾΪıΣӲŽ
˵ʲôɫ˥֮ȻֻϷԣǷ޸Ѿ˴˵кܳʱûӸ˽ϾзҲһֱæڳﻮλˣʵûоʱʲôܰʱ⡣
⼸ȻӿϢңʱ仹ֻϣܹʲô鶼ڹʡ
ֱӾᣬŷַڲõ÷ǳأѲͬ񣬿˵˻ӱƷ֮û˸ĲãرһЩʵԵװһҲ
ۼˣ뵽ǰͥԺװĲǰ泯װﻹףѾʼӦɫı任ˡ
һˣѾ̲סЦһǰǵĽ뻳ڡҲϰɻУֻƬ̺ȴͻȻýӲһؿб˾㶼ʶȤĿбӵ˳䣬˳˷š
ԴϷʣһƬ죬׷ɻ૵ֲʲôԻʣܹ֮£ܹ뵽ҲֻһЩǳ£ֻ޸ûɡ
ٰ㣬޷ͨϦˡᡸ֮ڣҲ˼Ѱ򸾣޷ǳۡŻ֮ڣΪУҲعֿԼҼҸãҲ󣬲ʲôȻ¼Ҳʵ㲻ʲô
̫ճܣҲˣм絼򷴶û̫ϡ
Դȴвͬ뿪ɻɫ˵ã±ɡرֻ֮࣬оӣƹҳ̣Դ˽Ϊ֡ҼֻѰһѰмܹ׷ãӸ⣬»ϸ󣬵֮۹˭ּԼ޶ʳöȾˣ׳־֮⣬ΨġЧֲɿʳãΨԾӷˡ
ɲҪΣ裬գбнʤʱɿ֪ΪΣ
һɫ״ӵһ㶣ôоȥʣֻҡҡͷ
ɽԣʳڹӦȱſʱȡãнĶࡣɼԪϼ¸ҵżԣǳ档Ͳͣʳ߲ߣѶࡣ»ֻŻ֮ڣδڣǿɾͲһһĵʧʡ
ЦݲŽԼ벻δûоѡշԼճд̡
û뵽ΪԼ⼸ϢɣճñԱ
ǲ֪Լ֮Ӧ޴νһŭʬָⱻŴһ֮֮󣬱Ȩ֮
ľҲֻǸעĲ棬ԼӽսĻ⣬ĹעԴؿ
ԼһͻȻһ׮ͬйػʵ۵¡ǾǱΪټҶ²ڣҹҪһȴͲ˵ǵһʱżȻ֮ҹҹɱ򣬾öѾޡ
¶һˣ˵ֻĸҡҷлʵʵɵͲ˴Ŀġ
Ըƣɱʲô˲ĺķѣ֮ԱƳ磬ֶ˽ĿҲʵʵ
֮ͬ㣬ԣҲʵмִëõζЩνĺķѣʵ㲻ʲôӴǰעϼ˴Ҳʲô˲顣
һȻĺԣͻЦԷǵĽݵԺβʳӣ˶ԣֻĵ棬ҲˣŸӵ˸е
гĵ߽ۣλ֮Ҳɣʾ½ֻ㣬Ҳľ߻壬ȨŻʵ۵İæȻʯ磬ɼʱĽۻǲġϧܴһգںΪֻ֪ʣһҡ
ĲشԼһʡҪ⼰ڵݵлһֻǹעⲿƱ仹ǲģڱҵҪҲôﵽһµĸ߶ȡ
ԣ׷õ˵һֱܣҪ˵Щֻļҳ̵ĸˣǾЩܹұ¶еĹǣ󹦷ֳ֮ҲӦ֮塣
Ĳֹ֪ӲԸͬ½ֻǸЩһȷİҲҪһ˼ּ̬һֱϰڿԱͲճԺܶ˶Ҳȷ󼰵״̬
޾ңⴺף
úԼ󣬲ڳԼЩⷽ⡣
鳣УϸˮµĹžݳɷ磬ҪڶʱڽҵִӶȡɹӻĲƻζһʼͻһڲȵȨ֣䲻ڶԳʧҲֶǧҪͼȥ顣Ž΢ʵһҪӵ⡣
˿ޣҲ¶εȴοЦݣֽܿɫһ࣬˵а˼ܵһջһҪɷɣǾǰСӡ֪죬ǾҼֵпǷǹ˼檣ݡ
ˣܹ˶ȴһ߲ҲϣˡҲǰں齥ýࡣΡηѳ飬ܾۣʢжʱֻ飬¡
ԺЦô˵ǺãҲСҾСӱѾټֻǲţҲ̸ϱӻ򲻾񣬵ŪʳѾΪϱء޷»ƾá
˵һ׮ڴ£飬ȴҵƫıҲơ֣һ׮򵥣ᾪˣСֲ֪ɻ䣬˽̹⣬ɡ
ԼЩԼӵ˼ĽϣԼֵܵƣֵĻᱻ˷顣
˵ҲǲòԼС֮ܡ˵ӽǨʹ֮۴ǰ˽һ²ž˵νʱĿ
Ҫ˵һ乫ЩƻȻһ֣дԼСЩԼ׬ģɼҵ񣬸СĽ¢һЩ߶˲ƷΨ
ϺϸعãգʳҲиСӴȷһȳΪʱ񶼷Ĵ̷ʵ˵ӶЩۺ׮̨ǰ齫ʳҲߵһרӪϸİѿһҵ
ȻǿֶθߡȻ̨ǰСɡ̼һ֧֣ʱ¾رǿĴģȻһܸӵ飬һլתġȷܹ֮ϱھָ֧Ҫ
ⷽԣӶСҲû˵˶ֵѣ󶦲ҪȡһϣҲǺʲơȻСӶҲû˵ûβʱѿ
Լ⣬ҲЩΪѡ
Ȼ˵λѳʵ˾ҲȫھǣرСգ֪Ʋ¶׵ҪԼ梷֮⣬Ҳû̫ԱֶΣ˶ǲܵġҪԣеӶʩӵġ
֪²˶ʣ漰Լףʧǰ̰̣̽ңຼȻˮҲСˮޣϵ̨࣬ԡֻ۵ڽͬҲܴ䡣ֻǶھۣҲֻ˴ˣҲܻ˻ݼ
Լô˵ӲЩЦáνնˣСӲ֪գȻ˵ˡϸҲ֪¿϶ϵߥޣԼӲд˳뷨
̨ǿϷĿҲмƻǨһӱȥȻҪӱĽͨˮϵڶ࣬迣Ҳ޽۵ЧҪһЩ
۵ҲǾˣ֮ڶѷĴ󹤳̣̯Ӵ࣬Ҫмлǰһ룬ڳöȣԳ
һ뷨Щ뻯Ͼ״ǰսѾ֧࣬һǣ̫࣬óһ췽С
û뵽һƲɣϵתλ˾ϡ
ò˵Ҳȷһ˼·Ȼ۵ùﶼǺҶϲͬڽѾӵһطδĻҰӪķѶȶҪǰһӴĳ۵
ǼܲסȷǸ½𵰵Ĳҵ˾ܱڲƾˣȫܹõóһڳڹµĲƻֻҪܹһ棬࣬ҲСȫķѡ
ɳּ˵ֻͷӦʣҲƾΪԼֵȡ裬ֻϣܹ೤ðǻۡΪ̶˼
һӻ˵ʲôܳɵĻ֮СйصҲܸݡͬʱҲпӻԼĺãڴϵΪѡмֻǮƽ˼Сܵûر϶Ҫȵľ޲ƶڻöࡣ
Թ²ᣬиж֮ʣ߽Ҫ̩塣СҲм̬ɹۣʱӼǵö뼸Ҿھۡ


1487 
н΢رһҸʱעĽ㡣
ΪʲôΪ˹ֵĽǸ⣬ҲǼǿ˶˵ԼЩͷڽǣԱֱӾнڸУ
ļƵϲ֣лѧҵȻǺãȴֽ㸮Уּ£вãӱĿ
ӹúܲģܾʶֻʶģƺΪ
ѧѧһѫô⣬ϾѧҵҲֻǸҵÿ첻ܰʱѧȴֱӷưŵͼ
ʱ䣬ΧԸ꣬Ժѧʿű糡ۣЩʢĹԺѧɸӿ꣬Լ֮֮ƵࡣڹʿԺʿǸæµҲùԺʱѧ治ôϽѪͷѧǶԣһ񻶡
ʱ̣ѫּʣΪӰģƫƫڼУ֮įѩ֪
ÿÿԺͬ븮Щüɫ轲¼֣ѫͣȻˣͬ뿪֮󣬱ȫޣϸЩһįıξȣֻ⸴ᣬҲǡʱ
ѫûгԹ˽ӳǽֻΪ˷һ˽ӣ⻤ɣⳣʮڼ
رĳδ԰ˮǴ֮ʷӸϣǰݷõҴ˺سȽǷбҪʱѫȴϾڸУѫʶЩϼһĺԴ˶־ǣð
ĴȣʹԴˣ˶֣ӳȥҲ޸۷磬ǰҲͽЦǶҪ󼫸ߵܽܵġ
ܳԺеΣѫȴֹڴˡǰجģԭԺѧڳｨ԰Ȼǿռ
ԭڹԺѧǴȤｨ԰ѫǲôġѧһʱĸ֪԰ϵС
汻裬ѫܣѶ֮󼴿̱˴ټԺѣԼҲȥݺݽѵԷһҲǱ˶ˮ˲öһΡ
һѫûܳɹνмӡһֱ˼죬ŵ֪ϢһҹȻȱϯԺȴҲûϰߣѧ֮󼯽֮ڣȺƺƵ԰ȥ
ǣӱ롣Щѧǵִ԰ʱ򣬲ŷǵĶֳѰǿǧפʦ֮⣬̨ʷźյȸ߹٣ܰʿݽ淶¹ݳϼεһѧʿ
ѫȻûԵ½ֻͨͬʱҲ󵽵ԺѧͻȻǧפʦһ̨Ա͹Ժѧʿǰʱһַɶ˻׳ң
ʱ龳ΣѾϸԣһֱΪֹ԰ѧǿҵӱ֮࣬Ҫѧɨһ׮ͷ˵һֱǽѧҵ
֮ͬʱ¹ݳϼɫŨᣬҲעڹݳж֮ǰЩѧֻҪһջѧѧҪкӹ
֮飬ҲЩѧǸӾԭڱĶ־һƬΪ룬԰ڷΧ֮ڡ
֮ѧ֮磬Ҳûôճ
Ժѧһεļ巭ҲûջԭԼ糱Ҳǵõһ̶ȵϿɣ԰רŸһأһʱʿǳ鳡ھֲն˽Ժҵ֮Уִ̡
ۺչΣǱ׳ѧʿÿæµӰǹ̶ѧǹݳѧȨ̨֣档
ԼȱϯǺԭɣѫЩͻȻҲͬοʲÿÿ˼ԲѣԼѾǸ⡢ɡ
겻֪ζ֪ڳ˶ѻЩ֮⣬ѫţǾǾӼʱ䣬İĸ϶ͻȻֹ࣬ÿÿ顣ֻ˻ˣȻƳҲТʺӦ֮塣
ѫЩܲ˵ǣ鰢ĸʱ˼ҼҾáÿÿʱѫȥȴĸʣֻܼ㡣Щᡸ˻ȫ᲻Ȥȥ
ЩҾЯŮͬѫҪӴǡɻˣѫԸǽѧѧ£źۼҫһԼѧߴһԼأ丮ãټȥһֵǣҲӦȥ
ѫеͷ۵ģǸҸ泤õŮǡЩСӣһεεģȫǰ׷ѧҲȤȴƫҪװһܸȤģ׷ʲݣʵ˷겻ѡ
رһΣƽԭϼãѫֱ黪СӡСòΣѫѾˣԻޣѧ£СӾȻȰҪ԰ϧҪóģ
ʵ̫֣СӸͲ֪ѧһڣ¹Ժ֮ս֮ˣҲûеδսСˣ
ѫʱŭˣĥֻźСӲжɽ£ʱҲСӿָ׳³ϼܷ˵õж־꣡
С֪ʧԣȥӴ˺㲻ټҲѫҵһڴෳŵĺ÷ҪɼҲ򵥣ѡԼ׳ʿһһսޣǹԹԱ죬Ϊ
ǼΣҰĸҲ飬ѫֵڣÿϰ䣬ǰʱһ˾̾ĳЩԺ֪ͬɾȹͬ٭
ܾרĳһʱҲò̫ߡѫã鷴ƽ
һ죬ϰ䣬ոһõҡͷѫЦǺǵãҼ˵㳣ڸЦҲ簢үԶ缸ȥѰ㲻ɣ˽ϼȻȲԼҰүѵʰСӣ㻹⼥ң
⻰ɫʱתȴѾѫں󷽳ס´æתͷЦһεǼ֪Сӣ綼ôǣ㡢˵໰ҲЦƳӢɷ˵㲻磬Ҳû㡭
ѫȴСӽƱ磬Ҫǿȴڴµѵ֪Ǻʱܽ㣿ҿһϢѰ㡭
⻰ѫӶʱһݺڶͷЦʲôϽңٺ١
мֲ޵죬վǲ̫ӲϾ¶ڸУûͬѣֻܵͷҴģȻһ׮£֮ǰ밢㲢®㽲һ׮£ػʹ˺ӱʿͶףѾֵ̨ܣΨôۣǰȦѡ԰ΪҸ㣬볤ڼʶȥ˵ֵܶܳл̨հɡ


1488 ٱ̨
ȻףȻŻ֮У׳˼ӢۣȻȻٿһۣȻǷǷ
ڰ®Уѫһдֵֽ壬ıšŰֵܶˣۣѫĿİжһ䣺ԣԣ̫Ӳ飬Ȯ룬Ϊʾһ¡
ֵܼ˶Դ˶ģʵֱнڼҡ㲻̫ģֹϵҪԺ棬ȻԸ
ѫȻѧҲΪӱɰִƪ˵ҲͨУٽĦȥ
®УĿѫȥڱתͷŰ㼷üŪۣûƳһۣʲôӣǳúܣ
ԺһЦָŰ˵ֶѾȥˣ㾿ִʲô⣬˵һ˵
ҿֻ㻵úܣԺ󼴱ֳɹҲҪ󣡡
⻰һû˺ɫСԼûȥԸѫƫְȥò˿˰æѰ
ѫȥԼӣĿȻҲʵû˵ô丸ѫͣǿǲΣüֵܣѫ󣬽ҪҵѧҲ쵽¼εֳͣ棬ɹʲŴࡣ
ڣ׼˼õ˵ǣ׳˿ŻͯȡˣĿܸ󣬸׼Ǽ뵽ȴѫǰ̵棬֮ǲŻӡ
ʵ㲻ԼҲѫԼǰˢˢڸǺáǶڶ࣬µ⣬ԶڹģѫһҲעĶ࣬ȻҲּܸԼӹע
һﰡ飬־Ҳƣҹ˳һЩպ˭㣡
㼥ЦڼתֿȥĬУȻݼڼңкĸҵ֮ѧҪصö࣬ʵǿ಻ԡ
Ȼ־󣬵žоľ죬£ܷѩ֣ҲѼΰˡ컯£и־
УάµĿԼǰ´ʵ̬֮żֹ
һֵǣѾ£ΪмҲ׳ɳͬʱŵǳ㲻˵ԼƶͲʱñСղ
ǰ˳һ˵ǼװȵҲǷǳȫ棬ѾԶԶǵĳ
һУͱǰѫһçԵóӡ̡
ṩӵȫԵʲô̫ڣױڸƽӹΪūܷԼĹʡ
ѫСӣ˵Ǻ֮еڱɫļһ¶ҡ£˵ı־ûбԽĽѱĥƽ
Ȼ˼ѵϸĵ̣ҲǹأѧɣӿЩƽ档Ȼڶ࣬˵һܹ̳ҷ书ҵӻǸѫ
ѫȻһɵçֱţʱ򣬻Ļһ׶ĿȾۼ֪ΰףɽֹԼĸܣȻ̬ºͣע֮£ѫⶼ͸ľִٸС
ⷬȻȴķ֪Ǽߥ棬ʲôԼ
ѫɳ¶Ӷʱߺ죬æͷҡҲթԼҲ뷨ֻǿ׾Դš
Ҫţӵ־׿ȻǼ¡ǧ˰̬ȡͬҼҶʿɰѭһ
ҲףЩԣԼ㲻һǺͰĳڰŵ꣬ת˵ңȷҾԼҼѷǾªͥڽ֪Ĵŵڣ갷飬ΣɾڼҪڳ飬˼ڶԴ֮ڡ
ȻʱѫţÿÿлᣬԸǰ̡ڣȲԺѧʿôҲһֻһζѵ룬ȻһʱѶҲԸУ֮ϸϸζ
һȻԴֲʧȤ£涯ȶǽȻַͬҲѫǳĽ̸Ȥֻ֪ȭ˵ºһ䡰Сӷʵڸȫޡ
ϿɣֻǾɸ޶ֻۣһζĳӣѫһ꣬ҲԼкܴء
Ҳ˵ѫΣּ˵壬¹ش󣬷ǶС֮ˣ¼пɹۣգԶԺɳǰָ̨令ˣܾӽǣһ̣Կǳ
ѫ⻰ϲ⣬æлһ뵽Լܹ˴¼УܾͽǸʿֿ˳һºӱѶֱ⵽˼㡣
ѫȻԼԸҲû˰Ǽֻǲ֯ôǿڣѾЦڣҲףԺаšҹ׼һ£ձ̨ȥա
ѫ뿪ӱдڶһСĻôУΪ˸ĸ߼ǴȰмӣҲӶĳɳ㶮ͨ۱Լ⣬ҲȷԼڰүǰԿҪӡ
ǵ˵ڶ죬ҼѧڼҵֻϲصӭǽѧĴ󳵣ֱ̨ȥ
֣Ҫ̨£ǷҲᷢžҸܲܵã
һĽѫȻ׼̨ȴûѫһȷţҲ̨֪Ҫʲô񣬶ѫĽ
㲻䣡
ѫƮƮһ仰ڽҪץ񣬲ܿҲûõܶ£ֻ̨ΧЩֵѲߵʿǣеڴ
̨нݾ󳵵ִ̨֮ڴ˵ȴѫ䳵㱻ӪȡеƣڰǣҲ̨Ա̨
Щ꣬ԶδµͣȻС̨ߣȴһֱûлСҲ档
̨֮󣬽ᡣǸ̨̻Ϊһׯϣ͸æµ
ȻǼݲͬѰرӣδĹ֮ҲûӮøערְԱһ·֮⣬;˾㶼ɫҴңǶһ죬֪֮Ҳֻңңʩ㲻մص뿪
æµķΧȾʮ㣬ð߲УܿͬԱ̬ΪǰһЩ񣬲Ըɢڴи롢·ų⡣
ûȷԸԱҲʵڲ֪ý갲ںδֻʾŸԵ˰š
Ϊʼ㹤ʡαʽ֮ŷʽǸѡëʡʡ˾ƹܹ֮ͼ伮ʷУÿĵıīֽŶǺҶмΪϸĹ涨ȻҪѡ
һʢëʵ֮䣬󿪱ʷֽͿĨѡʵڿ﷦ζڱ̲סЦеɣΪѡ£žͱȰʽиö࣬ѫĽ
ǵִԼ¹֮ڱЦˣΪξӪŲܵ˾ŷ
ǲ֮󣬰ټʱһһţϣϴһۣųһ˶ľͰһţͣȣľͰȡһʳС
ؼң
ȵͲ͸ʱἸֺͨߺߵ֪ʲôʮ󳵵ݿˣȫҪ顭
һЩɣôһȣҲֻȱһ߼ףõ϶ڡ
ֻ̿ڿű߻ʣûмѡϵëʺЦݱҲȻ޴档


1489 Ϊ
һѵȣѫҪ˵öࡣ
һȷȥǾǼ̨Ѿ̨ס࣬Ǳί¡
ξǲ丸ӱһ˵ƣѫԼҲǼΪΨΪУѫһפʦ֮бȨӵ߱ͬС
ʵҲȷˣѫڵִ̨Ӫ֮ۡ󣬱ܵۡнʿǵ黶ӭرбӪΤ죬ǾѧܰʿݵѧĺѧܵĵǱʮ飬Գۡӭѫǰȡװͨеķơ
ô˵ǴЧ䣿ʵǺãѧͬһԱʿһǶѧ֮ѡ
Τ֮Զѫĵ飬ֻѫݣһ־Ȥ׽С
ܰʿѧʱȻѾ̨̣һֱáۣѡͶЧѧھиǷ־
ѧӻηɳ֮ա־Ͷʴ֣ɱѫȻۣΪºֻ躷׳ɲɱͷ̫խȫӳѧ֮ڣ˸
ȻҲһܰʿѧͶʴΤһ㣬ЩܹͨտУҲʵڲࡣϾܰʿѧӲͬҲҪһͶ룬һӾ϶ѰֱھְαԵĶڼҪҲ͸ߡ
Ȼ˵ܰʿѧȫֲҲδЩϡǻ϶ʱڣ򾢡ѧͶ֣Ҳɾк֮㡣⼸Ȼֻ;ҵҲѧӴ
ͬͬڱķ潨ȣ򾢵ھлԶԶƱˡ򣴨Ӿô޻Ҫֵ£λڡг¿лȻڶڼҡȴϼѣ̨ʡԱһ̨£ؽֳһԱɽ
֮⣬б֮ǺȴѾʱԽǰŲ֮ѡ˶Ա֮£Եܰʿƫѧ硣
ֻˣʱҲᱡܰʿѧӣϾѧƫأѵȫ
ѧɲֻܰʿһһֱܰʿݻΪĹԺȻû޳ĴѧʵѧҲڴӾ
رʦ֮еڹԺѧӲżƳúܣÿ궼̶ڹԺѡ൱һѧС۹ѫʦżҪǰԺһʱ䣬ҲʹʦڹԺҪߵöࡣ
Ժ֮䱾ͲԺڴ˵ҪܰʿѧǾԽѪԽһֻ壬ʵ򲻿
ܰʿѧܴ裬Ȼѫܹѧе糱ƾ亷ưţ˵ǹԺһѵõüһɨ̬
ȻһʱŲܶʲôԺ𡣵ʱѪʢ˥һϣܰʿݲһɱɳѫԶѧŹϷɱȣѫĴҲʵܰʿĿ²߲֮һҲ˳ΪܰʿѧӾ㶼Ƴ籸ѧͬż
ΤܰʿݽҵδãȻ֪ѫڹ֮ͬں֮ǿѽѫϼŵսӵܣǹԺѧӿ׽Ϥż񣬿˵ѡ񣬶ܰʿһЧ˳
һѫǰΪϼһҪȻԸѭ;ԣɼ䲢پǽֻʱƵȨ֮٣δʮڽزƵĹߵ
ʱٽرھ񡢶й滮ĹԺѧǶԣĪĹ裬ǿûǰհ֮ǵͶ뵽ǰ̷֮ܶУоͰΤԼ
ܴΣѫܵộŻ񱳾Ըרע˼ж缲Ӱ졣汲ܶջ֮һҲǸӵ֮һ
Ӫ˵֮˲֮вɶ׳֮ѡʴ˾¼Σ
ѫ滹£ܹõôߵۡʵ˵ѫмֲ޵ģΪĶƳ粢أܹ֮ƥôߵۡ
Ȼйش֮»δ˾֪ΤΪ𱣻¼Ȼİѫ𣬱Ҳ㽫Լ֪¼ϸѫ
ѫʼһΪȻ̬ȣΤĽ֮齥Ǹϲ񶼹ֱ¶ֻĹ衢ʸ־ơ׿ȻΪֱȫйӢĳԼȤֲܹõôߵۡ
˵䣬һѾ̨ڵľᡣ
̨칫ϰҲ罨̨ǣְӶ̨֮ڣ̰˳˹̶Ĺ֮⣬йܹʳۡ˵̨ռʮһճһӦȫѷڳκηУҸʳֻȫ鹫Ҳ̨踣֮һ
ʽ֮ǰ඼Ҫ̨ıӡҲ֮ǰĹؼʱ̨̣йش¸̵潥ɣֻȴɹʺ̫ڵһ²ִ֮ʽС
౾˶֮ҲǳڴնӼ־̨ز֮⣬ж̨ŵľģͲС԰һӦȫǸ߶ɼǶˮذ£ҪĻҲɫ֮顣
Ȼڴ˽֮ǰû顣ûнþֻ֮Լʹ󼴿̶ɺӱϣȥԼΪ˷ӦһֱӼʿǵжѼһ档
һգòϣ̨һУָһ½Ѻɹ²б㲻ǰŶµɹӣЩ˵ĹʽἫ֤Ŷ֮ǰ¼֣ǿĿŶȣҪǰһ
æЩ֮ҹŷؾᣬǡڡҲǾ飬ԴҲ棬ֻѰһֱԼȥ
ǵŵʱͻȻһӰָںӱıվ֮УȻӰ۽ѾʶֱָԷ
ֹɲ޶⣡
ﻹδһһǴ˴ӪΤ췢
ʵΤ첻Ȱ裬ֵ֮ҲܿµѾŶǴУ̨֮ǾԵİȫ
ЩͷδȫͣϢ߲ʧʺ򣺡±ãӣһʧ֮֡
˵䣬ӰѾסһѰʿԵЩᵽ֣δѵꡣԷ񣬿иֻǻûеȵӦּ˵¼׳׳ӣ˵ϱ־ʿҲȻļΣأҲд׳ڣ
⻰ʧЦֻһֳţηĳҲпʢ֮ǿȴѾʤ־ֻЦ³ϲ䣬ֻԸܹ֮޸š
Ȼô˵ʵмֲΪȻߵ׳ʢҲһӣ˵ԷܷЧⱾǲʵʵ顣֮Ҳ֮棬׳ǰ֮УѾܱȡ븸ΪѾѰܹ󼰵ľ硣
ӪΤ̲֮סɴۣϸѫۣټӦΪʵ벻ͨεУȻ˶丸
һԿ϶ӱʦŶ׳ܴܻἤŭѪ̡
ѫԼʲôףҪǰϸĽԱΤѾһ亹סЦԣ棬¡ڼҹ˸𢣬ãôᡭ
ӪˣֻͶϲҪֽ裬ɲǾ¡֮־֮ţⶼƿ׳ʿѵ棬ɥ־Ǿӣǰ
ѫѵѼ֣ҲԼǰһʵǷᣬæҲ
⻰ΣݽӴҲ΢˽ƢΡֱӵָƳŻӦǼΪյ裬˴ǰָ丸̵棬˲ôԽܡ
οоԼᲢۣҲ֪ǸϲǸŭҲֻζʧòЦЦҪԵҲԼС
Ҳ˵ѫһβɳΪļ棬ȻֻǶԣ֮ĿǰΪֹ໹ܶ£֪Լҵǰϲֱ̾Ľ˶һδʦսɷŷɫ䡣
̩Ѱ̨֮ۡʱżˣʱȲ֪£ֲ֪֮󣬵ż˽£Ϊһڡ
Ҳȫˣ顢Ǵ򣬻֮ƣ̩ʣ޼Ĵҵƶ


1490 ¹
شУ;ͨ˴³ܱ߱ҲγĲʢﷱٵˮ½ҪذϽ౱ʱۣڳˮҲһλˮ֧һɿڣΪ֣ҪϷĳŻ
ͬϽٵΪ˳ƵĻǷ羰˾ٷޣа̽ӳϼװعļʱ羰ܱͬҪӭ֮ͨҪҲʱѰǲѡڣۼѷšȵء
ʱƽСؼķʱÿҲ쳣æ̨֣רڴۡᣬԽӴˡ
ʮѮĳգܱ˳ӿʱӭѡʱ磬ͷɿڴȴͻȻһȺ䣬ɢڣͷӹܹһ־ڶĵ·ϡ
һȺʦĳ֣˲Сĺ䶯ЩɢʱȻЩƣܿͱúƣʲôҪִһЩصʱҲټ뿪ǾͽͣҪһ
Ҫ֮˻ûǿһЩ̨ԱݵִڴˡԺ󲻾ą̃ԱźյӰͷϣ̸̨ЦȺмʱ϶㣬׷ײ²壬Ȼ̨ڳ֮ߵӭӳ棿
һֱȵһʱһ·˳沢ֶһԼڽǧһҿʹƽʻغ½ϻгУЩڲװ䣬ȻȥҲһ뺷ϸ΢ܹפʦмֲͬ
ԭǾˣ
Χʱڿͷᦣڵõһ̶ȵ㡣
һֶʱΪеʱܿʶࣺݺΪ£̨ҪΡǿ壬Ժп϶д·
Ҳ˵Χһ·֣߳źյ˱ͷ£ֱһӭȥ
Ķźգǫ̈̄񣬿˵ƶδ׸֮ѡֵԳӭͣȻҲѰˡ
ʹźձ켸ҪٵǴӭͣʱһʮꡢ̬ԵҲԱӵгʹңźһǰͬҵ߼Ϊ
ǾݴʷȻƣ̬ڣ㲻źհ±ѾǰסֱۣЦˣ͵ӭ
źͬЦصʹ򾣷ںɽμͣʹµڴԾ޵̨ҵʵӭʹӦҲ֪ڳв㣬ңʧ֮ʹԺ羴Ը
ˣˡ
ڶź㣬Ȼ֪Ϊ֮Ĵ¶
˻֮󣬱ֱжȥ;֡̾㶼ׯޱȣǺܿ죬ж֪ݴʷҵѵִȻС𶯡
Ȼ¶ڱϿݷЩĬѾԶԶ꽭Ƿ´֮Ҫ
Ƶʱȴδ˶Ծݴʷӣмл޷ǲ費ͬݵҪһ͹ʵΪ縡ڱ۶ı䡣
Ĳ˵ڴȥ꿪ʼǳսȻʦҪԭ֮ڡսĸ߸ͽ֮£ǲɺ֧֡
رݷһһ޹ڳһıսв⣬Ӻܹ֮ȷ£̨רرĹͬС
̨ԣĵͬ¹ش̨ƺһȫĹСӱأݾǽ򣬿˵Գһϵ̨ϵ㲻ܣһЩ棬̨Ҳ뿼ǵݱЩʵɵĿһԶ
ƣƪļ̲ݻƱ֮£ݴʷȷ飬֮Ա壬ĿȻԶ֧֮Ҳɼ˵ĵ˵ǽһЩδ¶֮Уһֶڡ
̨ȻҲҪͶұʮ٣˶Ļر֮⣬Ҳ̨֮ͬޱȣὫųڴ֮⡣
˶ӣźҲۼ룬Ӱʱֻ̬ưɣ˻סļլУԼϢһպ;ͶԻӦԼ
Żһ˽Σźж£̬Խ͵ּŲһڸ𱣻űͽǽǧ̨
һоͣҪȻ֮⣬ʵȨܸڵҲɳԴԼʹУЩҲҪƵİŽӴ
ŻΪִ͢˼ң֮ȻžѣѾԶԶꡣԾƣ¡֮Ȩ¤ң̨Ǯ£ۼһһȨƣ̨֮ǰé
ټ̨ΪĵڳΪʢӭӳ棬븮δãڶ׾֮ڷӵ
Ҳ˵Ŀ¾Ƶȷ΢˶齻˶⣬Ҳǳ;桢۳Ͷ٣һʱȥӴЩÿ͡Щ˴˿ã֮⣬ŸĻʲô֮ͨ飬ԣӵûбҪ
븮֮лֻͣӵСۡ
£Ѿࡣ»סǣҲֻʣ֧׿ִ֮⣬ֵһ˵ıױֵˡ
ΪĿµĴҳ壬ȻҲҪ۴С̨·æҪǮԱ֮ѫͣ˹鸮֮ҲֻǴҴòͣСƬ֮븮̨
뿪֮ǰǲ֣صĶһкãܼʱ⣬͸áվЩĵǰҲȰҲ֪ں֮ڷǣЧʵޡȻֹҪȰοҪ̫ء
Ժ˵ͷʾԼˡһֵˣ˴֮ҲһѾʱиִһϣʱʵֵ֮ѾĲ̫Уɴ
ױ߷ңɱ̫ЩոջָЩԪһٲԨ֮СԴˣ˼Դޣͻ
Ƕڴֵֻܵź˽޿ޣϾ׿Ȼ׿Թϵķ磬ΪһֶԣȻֵֵء
µļӣرױ򣬾ֻ̾;ſ
ʵûĶղϯҲױѻֻǶʢ꣬ȴѾ˥̸̬


1491 Ƴ
˸뿪㽫ױ򻽵ԼķС
ǰױòݣֱǰһĵ۷˶ԵֶȻԶȴܺԸоױ񲢲ڴˣֶȴնĿ
ױ˵ģһʱҲ֪ҪӺδȥȰĬһſڵѹ꣬˽ǰǻһǧһ˼ңҪп壬Ψֺαˣ
ױ̧üģҪǿŬһ˿Цݣɬ常֮ŹǣΨ²ſɲҡֺγ֪˥̬˹ᣬʵ־շΨȺӣǰſɲʧ̬ʾˣš
ô룬ǴҼȻҲһѲԶھ򣬵ҲšƩŷңϣܿ㡣Ĳ֮ܽã˺Σŷ˶࣬Ҳý
ֳ̾һӢͣ˼ΪѣǴҡػ˼ͷأһ׮ͷڷ꣬Լ㲻ǧԣգ̺;겻ǲ㷵ؽʰβǣ˸ǳĥ֮Ρ
ױ仯һ˿ůɫƬ̺ȻˣҲŲѴ˾ӣ޹߳ܽˡάɽ˸ӢּаרҵĂAռݣպ˰ʹѣӴԶں񡭡
ʶ΢ʱ֮⣬Щ꣬Ҳա֮Ȱòֱӽ붼£֮常˰ѽܻһͿҲûжĴƫͬؽʰ档
ˣ̨֮Ҳûзױ򣬸л᳤飬תƫԶͻıϴȥ¡
˳꣬ױŸӳڶۣԸһ˶Ψס֮
ҲǷڼ֮͡ˣܴѾɥʧģΪԼȥŤת˶ĿҷգԸЩ׽֮ˣȺӣ˴˲
۴ô룬϶ʱںӿԱкβͬ˭޼ѣ縺̩ɽ֮УֻҪҪǰУ㣬Ҳο֮ȣ׳ѸԸһУڳЩ׽ʶ֮
̬Ѿϧ߾ãվ㣬ܴз֮ʹȻʢѵһ¼׳־޲ߣҼӣҲʼ£ĿĴѵǷӣ
ҹֱָ㸸ºں㸸֮УԼֺγǱд٣Ҽһܻ¡ϴˢǰȣһڲǴУָվˣвıȡν޸
ȻָױʹԼϧŴ׳Ҷɷı£ۣҶΪڴȣȴ־ͣҪڼЦ㸸վԼʤһܣԼˣܹ־ںʤ
ױԭһֱһѻģһɫòƬ̺ŷ𣬴常ߣлл常ԱңҡΪӣЩֻǳˣ޹ǴпΪ
ۼױҲڵ̬ױ򣬸̾ϢʵڲҲ˵Ҽδ˥Ŷ֮ڣΨпɹۣһɨ̬־Ȼһʱۣ֮ؽ
Ҳ˵ֶܻ֮ڶ磬Ѿ롣ϲֶһɨ̬߾㲻ЯֻױһУֱȥ
ֶ˵ִʱԶԶЯֶǰӭԶԶ³Ҵǰ
ױҲʵһϲ򵥼֮ǰһסԾִٵױָŶԷЦСӣһǣ겻ҵҪһ㣬Ÿ룬·ѽ
ЦһǣױЩҲǵȻ޴棬תһΣָ̧մҪʾЩԶǸ⣬ȴֱ븮УָŹڲİ㡢vȼСЦǼСӣټλ壬Ժϯ֮࣬һ㸸϶ʱءͬ٭㣬û
Ҳ˵ǼСټү¶ԵЩִ٣̬ҲױڸȾ̶ֵòţ˻Թѡ֮ǰ۸ִӣǱʧڶǰ
˵䣬һ˱ֻͥһ磬Ҳû̫ͣмҹϵΪ׺Ĺ֮ࡣ
ѵڼױ֮Ҳ׷Ƶ٩ǿʱöֻױԾò׽һ۾£Цᡣκ֮ʣױչʾΪ˸ıְ¶丸ϳµİ̺ۡ
꽨ѣʢӢ׳ԳɳΪмᡣڿЩʤ۾µʱϯеο֮࣬ҲЩζҲûѵģֻϧ仹ҪڽһЩβˣҪʮһвִܵ
֮ҲԵϯ˸ֵ֣˾ҲҪڲִ֮ͬϲ
̸Ũپۡʱ䣬סױҵҲϸֻۣһ׮ȷ޿ޡǰ˴£δгԼһʱԶʵԼĹʧҼѳܹΪáʼٷϴˣ޻ƾɥӣʵ˼
ױԺҲصͷôǰ־ǰ̬ʵ̫Ρ
ϯ̸ֹۣɣǼ۵ʱ¡ܹ壬Ҳһ׮ϲ£Ϊ֮³¶Ҫչ࣬һҲҪص⡣
˶ŵùҲͲֱԣǰһϵе֮ཫѾصͶϣɨɺոвھΣѾ۵Ĵ¡Ȼս½еĹУȻҪŶھݾĵ
ʱҪ̨УԾ״һεϾݣڴ˱߾Ƶ˽ҪԶԶʤ̨ˡ
ױʵҲаŵļƻֻǰױƧҲԸǿѣȻĽѾ⿪Ҳû˹˼ɣֱӸױ֮³Ҫδˣʷ޵䲢ʫʱĻϣױܹһ
һţױ飬ҲԼ꣬ѾԶԶʱƵķչǴֶΪǿĽˣ֮Ҳõ


1492 ҰȰ
ھݴʷ弸֮󣬸ԱҲǼ̨¸߷ǰɳʹߣͬʱҲԸʢ£ģ㶼ҹ̱
ͬʱӱڶɹ²Ҳֱִ˺顣ȥʮУ֮ؿνܺ²Ű࣬رĿº񣬼ı֮߱Уɺг֮ޡ
ǰʯֱںӱŶԼ̣ԹҲûһķйһѺɹ²֮УɹһЩȨ󡢴֮⣬ɹʺϲ̫ʯ
ϢɢϽ򣬵ȴһŰĶɹӵսĴ󴬽ҪִϽͷŭʱйڶԹʯЩѺϰɹսɹ챻
̨Ѿ˳ֵ׼ǵ͹ɹЩʹޣΪ̬һĿȣֹ˽²Ѻϰ̨˾Ҳ̱ϽڴֱӿʼЩɹսʩ̣һɹ²֤ȷ±գס
һȳһֱʱ䣬޼ϽܱҹǼҵ˳쳹֮䣬ɹ̫ʯûеȵУӿ֮
ڴһɹս֮δȴΪԶѶʹȺӹ룬ǴѾûɹ²ɹնɱǹйߣһ²ҪȵڶŻ˵
ҹ۴ӿ̬ƣ̨ҲټսѺʻҪ͵ش
Щۼڴϰǣ޴ӷйֱȥšļĿںţҪôͷȰ
ַΧ֮£һ·鶼ʤʿϽвĴͬʱҲһ·ʦΪ˻ʹ壡
;ڵ֪ѶӸǣı־׷뵽ĶСǰϽɱɹս߱ͼ֮࣬½Ѷ⻤ĶҲѩһ׳
֧һֱӴֱͨϽص㣬֮Զʮ֮壬򱳡飬һȻӹɣ
ΪĺǰִܵϽһ·ʤ佫ʿӵ֮¶ڴ󳵲ϣ߱ǰڷںؽеĴ;񾴰ݵ󡢸ߺȲʣܴȾҲǲòѡ
Ϊ̫ƽȮˡûоսŰԶ᲻һ仰ı뺬塣ڴ˿̣ϱ˽Ӣļζź̺壬ζʢ
ÿһڣʲôҲǱ΢ѵùעһ΢Ըͳ㻯ĺˣκ˸ֹؽǣ
ӴĻѵִ⣬³ǱúޱȣǴ˿Ұ۵Щ˳ӵ׳ۡפʦٴУΨѶǷڳǳ£Դ
ЩȻǣҲûʧȥǣͣڻǺ⣬ϯضɻʹʤʿӣš
ԶźաΪ׵ӭ˫һٹۣûʽĽӣҰʱߺ壬ļ
̨ǰҲйⷽĳ̵棬Ͼ˽½⹫Ų㡣ǵ˺ƴǰźյ̨Ասս塣
ȺʼղͣһֱȵŴĺŽѹƣźյ̨ҰɽҰڣָ߾ʢŴĽУͳİ׳ַ²ݣڣȫ𢣡ˣӦ޽࣬׳ң
ʥ
ŶźպҰٴθӦʱңΪͳһĿںš
֮ںźղ¸̨һ̨ԱһͬǳŴֱ̨Ƕȥһ˽Էߵ֮Ҳȥ;ʿӣˮͬվ˹ڣÿһǰкȲ˴˷
źյ˵ִڸǰ°ݣСǰߵ룬жѾⶨõȰگġ
ƪگģݸͬһҵѹ壬нӹһȺȰйʹλȱһ߱⹦¼ȫ𢣬Ӵ
һֱãڲŴӦͣԵ±λ̨ٲѡ
սĳʱźյӦþҪؽԷ֮ͣǼ죬գٹȰ֮Ⱥ֮ǰԷʽļ֮ǰãڶλÿþһ졣
Ȱ⣬Ͼǰʮ죬Żһ׵Ȱڡ
룬ʵʲȴ˱ΪȺ̫ӿһźյٸʱ򣬾Ȼۼĺ˻
Щǣ̨֪Ϊ˳̣ڴļѾܾãһٹ֪Щ̨ǾȻȰжڳŴһҪĽ
ˣô죿
ǰĶźյ˼ͬȹϣڵ֪ⷢһʱҲǿЦá
һ׵Ѿﱸ˺ܾãȻΪɶģҲܾܲôɴǳϣѾҪǻƵۣǰֻܻӭİϷ
⽼ֳһҲǼţۿż뼪ʱҪǷ̳ܣ˺ѹѹӿȺ֮⣬̨ǵӰӣ
⣬Ϊء񲻿ɷϣҪ´Ȩˣɷ˳ʱӦ򣬹Դ桭
ջ񲿴¬ӲͷƤʵڵʱһű֮ԱΪ̫ߣʱ̫֮࣬ڷѹ̫󣬲Ÿ̨м
Щ۵ʱ򣬻СЩŶȥ
ۼʱԽԽ㣬ҲֻͬһȨ֮䡣Ҳڸʦ֮ڽ»֮ڴֻܼӼʦɹʤﾰٽͳʣֱܱ߾䲼ͬʱܸڼʱֳ
һɹæµ趼׼ȴҲòҴһ·ɼǽԷǳǣһ·ȻҲٽʲôһͣӱ޵Ƕ
һֱȵݳڳŴЩռݵ·ǲŸ¶οЦݣ׷˳ɵڵݡ
Ҳ˵ԸóϲãǼݺϸֳĶźյǸԲöͷ亹ԴΪ䣬Ժٳﻮһʱ򣬻Ҫмǲ̫ࡣ
ǿϲҲʵ̫ɿءʱʱһĸֱĲ֮뻹ҪҪˣ


1493 
ǵоյھУ̨죬ź˳һЩʰ
ȷԸȥϿʳ߳һɽϣֹЯʳǳء
ǲȰȻߣҲܵԣһһֱҪʱ䣬ܲܲԲȡͷβĲֻҪʳܹƣԺڹģ϶ǻҪʹԺжܷ;ȥ
Ǵܱ߸ʲôҪϽμΣͬʱҪķĶ¼رڴǰ󣬷κһ׮ϳһ׮Ϣ
ЩҪôǾͿǸǻۣܲܶźԱȥΪʰŲ©
Ҫһ׮Ǿǳܱ߷Ҫһ̨סһ㵹ǲδǱפ㹻ʦ飬֮½нϡݹʦѾ̫ԭصԪϲ˥Ļֺ
ź̨ܹܣҲȷ࣬ҪļһӦ񣬶̨ճҲиҪĻ̨֮ҪʽΪ̨࣬ԱڻְֹȷְȨ֣ҲҪһҲʵæûڵء
һʱ䣬δСһЩʮΡԲμӼ䣬һЩҲҪʱʱ䣬ڲ˶ԿνæµҳʵҲû©ɡ
̨֮󲹾㼰ʱʼһʱæг֮⣬ڹģһ죬ҲֻмڵȻפ񡣵ˣеֳ;ȻۼڣϾڼѴʮ֮ޡ
ɹԷ֮գмѾͬ촹켣һƣǰǧʤ侫¿֣ȺӣƺƵתǡ
⼸ʱҲ಼ãֳ۵ŵʣٽַǽҲͿϣȻһ¡
̨֮ԷҲΡԷ̫̫ǰᣬеԪǾȺеڡ
Ǽֱ뺬Ԫ⣬Ⱥ֮䳵ǵű־ĴȺͬ롣
ǰ֮ǵڴҼƻ֮ȴҪСǵ֮֮ͣأ汱죬֮ȺڱȺ֮ѡλִȺȻߵǡ
һεĵǵСʾȨ֮˳ԪݾӲ֮У˴ڱϥϽ練
֮һҹ޻˵ڶ죬Ⱥ룬ѡ֮ͳϣԴá¬ȵߵϳȰǻ
һ죬ǵֹλȺִƹ£һȺòܡ
ٴ˵֮޵µı䣬ش
죬ǧʯ߼Ȱظ̣͡ķطٳȰ͡
һֱ˵죬ȺߵҰʹߣϹǧ֮ںԪٴȰ
һΣжãΪȺʡ˴˾ǿ֮ڱ쾡£ͶܾҲһʱ̣ίǸλ
⻹ʽĵǻΪֻۣԺȺСƬָ֮ʾگȺЩʵ̫۸ˣƫҪǿѡλƫƫһʵǫˣԸΥԸҲֻǿ֮
ǹǲִܾˡȺУҴֲҲɲִٳ񣬵ǸԹȥʢ䣬
һ֮ȻûʽǻҲѾɺţگƻʵۡ˵֮ʽ˵ᣬͬʱ˻ȴȺ벼õǻ䡣
Ӹ̻ǾȨƵϲãƣһ׷˵λׯأ˵ǳҰϳ֣½ʵ۵һ
һ潲ֺγڴľƿأƾĿƣȻҲԽһ̶ֱӳƵ۽ƣ֮壬һʽϵԼȨǽĴĻϣǽֻǿİԶᡣ
ִڣȻԭвͬһͬͼǾΪԼȨĺԾ޴ڵԸ﷢ֱҹ㷺ĹҪ˻һֲС
ụ̂һδ˥˻ֱϻ壬Ϳ̿󹦣һΪŻùʱ׳ʿɱֺ֮ʣѹ޹ȺȻ⹦ΪŻ˽ר
߱سɷƣҲ϶ޣھпȫƵ֮£ۣڴָժưתǧ䣬˭Խ˽Գƿ֮ͣɺٿڳָԹ֮޶񣿲ηǰ
Ȼƣ˲Сڷؾ֮ۡҲһֱ΢Ŀ֮С
ȻӻҪﵭڰˬĴ֮⣬׾Ѿ˷ܵòѡ
Ϊ̶ĸ֣ݴƾõʷУмܹ٣̤һмֵܹȻ
õĵִΪǰʧ̬⼸նǱŲھ֮ڣҹߡ
ۡʱԼϵɫ죬۸ǳѪһгˣѾƶ֮£ֺα˽ƣΣ
ҡֻǡҲȰңҲ֪Գ£֮ڴ֮ǰ˭ʿӾдա񰮣ҼҡҼҾҲܵȵ˹ʱ˹Ȫ¾¶٣ʹҸܹҡ
˿Ǽ״ΣӿѾȫ֪Ҫǡֵıһ㵸һʧ̬֮£ҪӴл׳ʢ˳̶ȣŵһ䣬Ψֶһ̾Ҫۼ֤Լϵϲ
ϵʧ̬ӵҲܹᡣо٣ϲѾܹ־ңҪ˵һԾΪŹڣ
ʵϲãδؾͱϵ̫֮࣬ڴ˴ϲ֮»ܱһ侲޷ǵǻƵԲһµ㣬δ縺ν֮ǰֻ಻٣꼻һֵķپ׷յ㡣
Ȼһǵм־飬Ӵ˿Ը˷˿ҲǽӶࡣ
ʵӵճ֮ǰûʲôĲ죬æ˼֡Լϵ֮㻻ǳزᣬϾӼʱʼ
ǻ֮񽫻ɽХһӿΪȷ²ӳٵ飬û̫ʱƷɹ
һ֮Ϊ˳ﱸԼһļˣѾӵȵ𣬲ЩͿཫʿһˡ
Ȼʦ׳ʤɺʿɨҶ֮ƣҲ˲ڡܹ˽ᣬ֮һʱҪʵֹʤˣЩ˲עѾȣҲϣܹ֪֮ԼһοĻر
֣Ұھ㶼ϲӢļǻƵĴʱŵǻ֮ǰ⼸ʱ䣬ٽ߳սһƶ깦˽ʵʩ׶Ρ
֮پһµĳﱸ̩꽥β³Ҳڴſ򶨣ʵ۵ǻȷѡԪһ죬֮ƪƣ


1494 ū
Ԫһ죬۾ۡһƬæµҲһۡ͵ڽԷСУģΪܱʲôţҲӰ쵽зճ
ˣۡҲѾΪ˸ԭ֮⣬̨Է١߳롣ϱдڣԾɹڣȻ˾ɣǰǰǧ֮ڡ
Ȼ඼ѪѾǳƫԶģ֧ϵظһؼеʱؽԵμ۵ǻ䡣
ڶǰϱйһηڣ˽һƫ֧ԶֻǼ֮ڶ͵˾㶼ڼ
ϸ˵ԱףȷɣгһʵѾ俵һ֧Ѿûʲôڷϵϵ
˴ϲ֮£һȻҲֵͬϲȻԶǧǰףأ鷽϶Ҫյ
ϾҲǹϵԶ귦ϵ֪Щ˾ƢΣΪڷʲôѻ׹ݶҷĶ£һСУͬҲϹԸױļҷ硣
ȻЩǺѼڽ׼ǻۡΪϼھʼһʱϲ⼸ҲĻָƽȣҲ˴˽ӭ侲ڴ˳ӴһףͬҲЩĸܳ
Ԫǰһ죬άܻæڽӼ߷صľ˲ȷճϯæҹŵϢƬ̡ҲѾûʱС˯Ϊʱ֮ʽʼˣ۸ҪʱڰٹٷǰԷ̫
ûеõϢ۾ʢò˵Ȩ˶õĴ̼ڹЩѾνճµͷȻȫĵɼλ˵ջ֮
ڽһگּϣɹ̨ǺڵƬ̵Ͼг䣬ȥֻڸǵƻ죬ҹĻ˴ϲΧ赲⡣
Ȼƻͨ۾ḽȴǷǳİܾʤرأԲ˵⿿Żʵ۱µ徲ҪˣҲæµ˿Ҳѳˡ
ۼʵ۱²ͥУ˴ʤ¼ǰ״ʵ۱ֽ̧֮ˣֻͥƬ̣ҹ纮
ֻеӰʱȴ΢ڴƬ̣ȷϲǴ󣬱㿪ں˭

Ӱдһ̴پһӰæڳǰмױ㱩¶ڵƹⷶΧڣǼ
ɡݡ¡ʥˣ
Ӱгм״ΣҪ񾴰ݡ
˰ɣūǿᣬϰǫӣΣΣ˭Щ㡣
ǼˣǶʮ⾰Ȼ̫ǰ̧һţתֺôڻϢ㾫ǨԷǳ©СҪÿ
ӻ䣬ȴͻȻһһţݵסԼױ㺿ɽʥˣ˼ŴϲͲñ밢ĸһѪȻ˥ãǹҲһ׮롭ϻҪѪҲϡ;Υʥ밢ްҹοĸ꣬ȻȻҲһѪТȫҡ
⺿ߣӲЩ£ü˵Щʲô
ʱҲмѲʿѶˣסͣǿ̱̰ã;ݱ𣬰ǽʥˣȻҲҪΪй٣Ӵ֮ٷǰء
ϼ˱Ӻһʱ䲻пЦãָЦҲѰ˼ңôϴСʶǱײǹĸһǴ˷գȥֻȥ롮ءʲôϵ
ֻǵͷĨʹվǰܣһʮ꣬һʹᣬָزʲôϵҡʵǡ
⻰̲סЦﵨ׳ҼңŲҼ̱˸㣿
Ժʱ¼нϱƿЦŤ˼㡣
վҲǸöˣ˾״ĩ˻Ƕ˵ֻǴ£Ҳء֮ǨԷ޷һЩϽһЩꡣҹϣȵʱŭң˷Ҵ֮ͥã
⡢ô˵Ĳøͻβݷ̰ɣ
⻰ǰŰɣһ˫ͨٴηϣâ
Тȫ˵Ҫǿ㣬һ㸸ĸȪԹҡȥգ˯ԷйҪӦ
һţһ˵ϼһѾܣû뵽ִǿҡ
ʵйٵ⣬ǰ̨ҲۡǰΣʵӾڽԷʵԷ̲࣬Է֮Ҳֻİ֮䡣
⵱ȻҲн͢ªͼ򣬻ȨòԵʣǰʽг񣬽ԷҲ˱´ࡣ
Է֮УҪõ˵Ҫǵۺ޹ҡһЩйְмࡢȵְ͢λҲ˳Ρ
ȻҲΪ˻ңȵʱ֮Уǿִƹ£Ȩ᧿Σðͷ
ں͢¹ȺӴγ͢ʮ࣬ڴԣʵûǸҪҲûǸܣ¹ƶȵĽȫ˵ǹճΪ裬˵ǻʵƺ͢һֶΡ
ʵӹΪԣһֱ׽ƺ⳼ֶΡһ׻Ȩϵһµݱ̡͢ٹ֮׵ة࣬ԭְλӦ˵Ǿ࣬ھǼҳݱ䣬̫ƹܼҼ»ִŽȵȡ
ֻԽԽӴһڼҳҲӦˮǴߣǽӵƼǱһֵĸĸ͢Ա飬Ҳֻ֮͢һĽСʵΪԼ⳼Щ׽СԽԽȨ𽥳Ϊ͢ơ
ݴǻ仹ûʽɣ͢ƸǻûнɣϤƾӴȨȻҲûҪ͢͢
ֻǿǽԷճҪʹõûһӴ󹬣һ檶ѣŮҲۣҪάһģӴ͢
ǵ̨⣬ѡﻧս֮Թ߳ʵҴͥʵ۱ʱ顣¹ãԷʣЩѾáȻŮɣԷ񽥶࣬ǱģⶼԴεҲǿһҪһλ
ϻЦԷǵĴţ鵹Ҳ͢Ƭ̣ǰ㱨ʱ佥ͷڣʼᣬȴٹ˷ӭݡ


1495 ʥ
ʱӵʱ̨ʡȺѾ̨ڼϡԭһԭ̨֮⣬ʱҲߣеĹУӶ·ݵԪʦؽ
ϳĿְԱܹ˾㶼ΪµļǶԣҲܶҵҪڻرһ־
¾ˮɫкڣȻʵ۱»δʽǻǸƷеĸıҵѻɡ̨ƶȸĸٹٷڻûʽʩУǷڳ֮ھ۷ֻ緡ʽ·
Ⱥ֮󣬱ƺƵ̨ǶСǶȥʱɫкڣƻͨ;ҫ˺֡һ롣
ʵ۽ڴʽǻļȫǽ֪˴ǰĽѵǰ̨Ǳǿ˶ǵķƣִеüΪϸ㱻ڸԷ׼εŴĽС
ԶҪȹ̨Ҫƾ˱ֹйǵ飬Ҳʵ̨ȸų·ͬʱˮذǽͬ͸죬ȻǳףǱڷйԼ顣
̨һ·У;бˮϰ˷ĺ硰ʥļꡱ֮ĿںŲڶ
λжǰԪ佫ǣ˷ܲѣƽʱҲ̣˿ǺһҲüɫ裬⳯ǰźյ˱Ӱ£Ӧڡ
Թ⣬ġ֮ĽʹΪǧżѻԪ˵Ĵͷе佫һҲЦտ׷۸ߺʥʤ䡱ȻԲͬǵԹӣһȻΪ⡣
ʵ۱ɳ飬Щڰ빵ĵܹ
佫һ·룬ӭݶ·Χ٣Ҳδʹ˱һƬڻʵ۱µĵǻ䣬Щ佫ȻҲҹ⣬֮Իнմ˾٣˱ڻʵ۱µĳ羴֮⣬ʵҲ̨ʤ֮
˵ҲһبŲĻ⣬ű糡ʱѳӦֹ䡢ͼָԪ۵Ȼʹŭ佫ǣȻҲֱ治⾿˻ȡ衢ۣǱ˳ơ
һֿܣĴڸУǲܹεԭǲǻʵ۱¿õ
ĳ佫Ľζѱ⣬̶ֳȲС¶ѡȫ޷һźʵ۱·ҪȺǷѾ־裬޲֮ڿң޻ѫ֮Ӣ¡
ڽС֮Щ佫ҲʶȤı̬ͣ¶ɣĵļ֣ǾҲʹˣһ֮ǣǾԻʵ۱±ˡ
Ⱥִۡ顢̫񲿴ǰߵױ֮Ⱥߵݣɽꡣһǳرǽ֮ȼִسʵ۷ͥʽĵ񳡺ϣɳƽ
մϾ»ʵǻҾΣҲҪΡʵ۱֮Ȩνǽ޿ɱȼ磬ֱ֮׷󺺹۶Ϊ
г˾ףκ֮ʱ̳ҵ֮Ҳֻ񺺣жд棬桢ۼ;֮Ӣ׳ֺ룬Զѷڵʵ۱¡
ȻвɳƽıನѾڽԺų֮رϳǷδ֮ٴǴӢİջԶıߡ򱻷ţͼ棬¹ܣ޴ʢ
Ⱥڸǰɽ꣬˻ߣм㣬¬ȾеϳߵڵأѪһУܾĥǰɢлҷߵĹڴйӢ
ȺߵУʵڸۡǰͥʵάأ֮ϣ̬ׯ£ʹڴ֮£˫۲ǣת˲ֱӡ
ŻʵǼݳȺǰԻر䳼ɨ϶Ļʵ۱ϥƽһɽǴ룬ܱ߹ӻݵʤʿҲУһʱֱ
彣ԴԶԶ׷عʱǹ֮бҪǷý㶼ԴΪСʱƵƣ彣𽥵ΪرǺ֮پ
Ȼ֮䣬ǿƣԴԱ䣬˷Ը㡣ʵ۱½彣ʲôӭǰļ䳼ȴֽջʵ۱彣Ǿ彣ʺۼ߰ߣѾԵ÷ǳϾɣǴγԱȡ
֮ʵ۱µľٶҲ֤Щ䳼ļǻ⡣
ͣȺǰ˼ʱگݣʵ۱ȴֳֽ̧ͣ彣ǰȺִҾɽҾɲδܰ񣿡
пս˷Ѫʥ˱ָʦ״꣡꣡
꣡꣡
죬ʥ꣡
˷ʱȼȫǣʮһ𵴣ӿ
֮بδУй֮ܿĵңȻʷ֮У²ǹɴ׷ţϹȮ裬Խ֮Ĵν
˹ȻǰͳζҪһ׮ľɳһĨȥʵʽǻļ֮ġ³Դ棬Զδɹʱ̣ģҰߣΨʾԽ΢ʱˣˣ
ɣ˹˹ǲĵҳ࣬ɣҰһʱȺñ׳ߣΨΨףɳǣ޸ˣ
׳Уȫɽ֮У»ݻʻ̫ȸţǰǧ俪Ⱥ¶У֣ʢ̹;
îʱ̣»ʻȸšĴȸ룬ԪֹȺݹ»䳵
»³֮ٹǵϻݸ棬ǰƮ裬»ʰϣȺӣǰֹ»ʶ롣
񲿴¬ǰһȺдǰ֮گģگб֮йСϴ¬ȴݳУ֮ϥоͷ»汱ݣ϶Ҿ֣֣ͬؽӹ
꣡꣡
Ⱥˣڵǰɽꡣ»һʾһֱĴֹǰްݣȺ룬ʽߵݴ¾
һգĿ֮㣬̫ԪϵĴ¾άܣµģ
־ͣ󣬹ɻϣдƣɱʮҹ£



1496 ҵ
Ⱥݴ¾һֱʱ֡
Ⱥر֮ǻֻǰ벿֮֡Ⱥ˳ԪںǵУʵ۱ڴ˴ʳȺʱʱѾ˰ʱ֣һĵʽһ䣬Ⱥ̨ʡ߸ֱ̨̨Ǹۡ
̫ģǻʵ۱ʩ칫򡣶ںǵĸ󷽣޹֮͢͢иǽﱤɭϣ˴֮ϵΨоһŸ¶š
ͨ¶֮֮бɵִ
Ȼ͢ģԶԶ⳯ģֻ൱⳯ǵĶ֮һ޵㣬ϹʮңײмΪʵټŮסйٵȵ˽ܵĻܱ߶Ҫﲢй̹澵ľס
ʵ۱λĵڶ㣬ϵڷ˽ܵͼȵȣҲ̨ƣӴ˿Ը͢󹬡
ɶıǻʺ֮ģȻСټ׸ңģʵҪԴϾĺģǻʺִƺ󹬣ĳʵں֮ҲֻһסͰˡ
ʵ˵֮󣬲ûзԼ޹ֱƫĳСʱõһȺɽߵݵĴȻʮ磬Ҳĸй¸߲ʤǳͥů
ǨеģҪǻʵԼ޶һ檣ӶŮټһЩԭۡõ׽ˣͲࡣ󲻾ã㶼Ѿͣ
ϼԭйٴһͬȴݹޣȴ֪ʵ۱ֱȥæ׷
࣬ȫ渺ʵ۱޾ˣոջһµйڴ־磬ԶԶʵǼݱӭݣꡣ
ʵ۱ˣۿ˿ЦջһõϼˣЦʵñ̤ʵˣ
һЦݣͷһ˵⡣ҲڽԷ֮󣬾֪ں֮УҲֻгȫ⳼룬һҲֻռ󹬲֮һطûֽ
ȻǰǱҪЯͨзᱻҹĽֱɱ
µε޹࣬һйжǰéλأٳ֮꣬ƾ˴ҪܱסãǾô˿Ҳ㡣
ȻˣǾר¡вͬۡƶִУи
Ӱڰ֣ʾȥȻż󹬳ִʱ㿴ǸŶŮڵӭݣϲɵñ¶Цݡ
׿ݲ̸Ϊ˸ĸ¶֮飬ǰһĸнӹСŮתּҹ϶ѾСʧĸɫնȹ֮УֻĶҪڻԼֱ̫٣ǸСŮ뻳У¾İҼ϶үүҲĹСӣһˣ̹ҡ
¹϶СŮȻۣü۽òĸŴ˼ְүӢޱȣֻԸϻŴĸ࣬¹һԵЩСҲǰɷŮôǼС˳۵ö࣬Ψίĸα
кôѽҲµúܣҲ밢ү
ƿСѾûͷԣۼöү˻УҲſֱǰȴӭһ˫۲һͳ⣺һȥ
һСֻҪܵһȥˣζ֮תֱŶӴЦָŸ׻ôЦҼٽ⿪Ǳ磬úܣү㡭
Сӻδ䣬ӭͷѾһԱĸԼСӣͻ֪ҹ򴲣ЦҰã
򴲣򴲣
Աߵ򰢵vԺƴЦСȶյ׷ϡ
һЦϱvܵĶƣһͷײϣʱҲüͷһ󺰵򴲾֣Ҫң
е۾үСӣŶСŴ˽˵һڣһƳѾŤһļСӣвһ̾ȻûŮһĸס
վǵĸ񣬽ֻ΢΢ͿһֵСӶʱһȻٸԷֿӳ׹гůļͥΧּӪһڼ˸Żʵ۱·صС
˿ѾҹէµӻСӾ㶼ܵúܣǵĸѹƣסȻѾȺ磬ǳϺԲò͹ʱһùͣѯǷ⡣
ӻȻۡģȻûʳȴԵÿտԼҲࡣҲС£檶ԴȻʲôԹ
ò֮Ҳû޴УǷմУµ㡣
ڶ죬һµļ䣬ǰͬǰһļ䣬ΪһǼϵۣҵļӴ³
һ䣬нֱڽԷ֮ɼɡϾǰʵ۱δʽ˽Ѿӣ飬Ѿˡ
һʼ֮Ⱥִӵʵ۷̫Ԫ˻ʵʽǻگ飬گ£ȷΪԪҵ
ŵⶨɻʵ۱Գ֡һǳ˽˵ȤζӿУԻʹ޹֮ʡҵ³δ֮֮󣬴ҵˡ
һ棬֮ѡҵһţҲǴĸԼһѡϷԣ³çǴԽߣӿçȴһ۲۵žӣ˽»ԳΪŵ䷶˴溺ۼ֣ѹһҳ֮
෴ģӾ쾵۵һԽߡ֣Թᴩ֮
ι棬쾵κһ׮ʵʩ˵ʱҪʱķչֳܹͬ׿Խǰհԣд¼жʱĳͱ˻£ټһ۹Ȼ
·ϷԴԽʷ̵˼桢Ҫһ˾ȫưȫ˼·
ĺ飬Ӣľϣ쾵һֵ쾡¡ȨĲԼⷢйȴֻɾһ飬Ͻ̾
˵Ĵ澴ηرһη壬ĺԵġη£Ͳɴǧ


1497 
ùڵҵϮ˼˱㱻˵ǻĵ졣
λе̫֮ǰѾɣȻʼǰ˾ֻǽ֮Ϊָԭһֱûй˾ϵʮʮ£Ҳӭµˡ
ڴ֮ǰѾһȻλ俵ϪլڶܷʱļȻҪ֮ߣȻλ̫
һμ棬ǱȽϴĵ£ϾҲûеιʲô˵ߡ˼ǫ̈̄ϯϾҲ˽ǣ浽׷ˣ̨һӦٸ档
һεļҪ˳ϯΪĻʵ֮򱻺Ŀ⡣Ͼ칲һӣѾ˷˵ķ룬ټϯʵӦվֱӲزμӣĵȴɼɡ
䵹Ҳ˶įձѾСǽ̫һˣֻǰҫɵ֮ĵ̫㲻ö֪ˡ
Ȼʲô»ž壬ҲǸٹ̵оңϵԨԴ׷ݷǳԶ׷ݵʱں󺺹»ѫ֣̫棬û׷ôƳͱҪ
׷˷棬ҲʾϵĿ񷨷Ŀǣֻ׷ֹϵлѾռһһӵүү׷ΪԪʵۣ̫үү׷Ϊʵۡ
ԭϵǱȽϣܸүүҲţʱŻǱȽϽġر׷غԼүүܼŶΪӹҵ̫ʢ̫ߣһԵЩǿķ⡣
ԼүүûмҪ˵̫үүҲôֻ֪̫үү˵һ֧Ϫڵһ׷ǰ¼Ҳֻںĩ굣ιķ򡣵үүȷȷڶ⳯͢ιְ
Ϊ˸ǿĶⵤ̫ӨʵѪ俵Ϫһ֧ϵ
ϸһ·ߣһɣ֮С̫үүһֻСǿʸ񣬵үүһѾɫǿܹ׷϶һڵŵβͣȵִңٲȻѳɽһָĴرį֮󣬸һԾΪס
һǿȾ͸ˣһطΪһԾң
ʷӽ࣬רעһҵ׳ͬҲʱıǨ̫үүһڶĩ꣬һ׶εķ̣ڶʷ֮£躮ǭŵ;
һ׳ʾĲ׳ײ±Ǩ֮ҡȻһҲԴӺʯϷӦǰ֮иԶӡ
ʷڴˣֺ࣬
־嵽ǿҵļ仯ûйɿѭҲڳ̬б֮ɵģһǿݣûʱѪᡣ
ƿƾƶΰ󣬾ڶԴķνһӴ֮ͨţֹᴩ֮໧񽫻Ȩֱϵÿһϡ
ΪɣĺãӴ֮һǭףҪʵֽײĸı䣬һƶϵƾ·һ˵ķܶɹͨƶȥɣٽֻǰ곤˵ۣǼķǳᡣ
̫ƾ˶ɢ˼ά뵽ѡƶȵĸĸҲֻǳֹһصԶ񣬲ͷһȱռЧʮǰʼѾʼʶĽǰڸ̵棬ǰ̨ʩеΪӪƾٸƵǰΧ
ȻҪƾʿȺһ֮ǰ̬Ĳ࣬ҲδЩֹ֪ۡʶ·ţʿȺΪһµӳ䱾þеĻ壬ȻҪʶľξߣͬصԶ
ʵʷϣʿΪһ¶ʵʱţʵһôʵ
ţɮ桢ΪʿŵĴȨãܹȨЧϣյȨֻǵͬ졢˽ĹߡȻиʫʢְ׾ףԼһ£Ҳֻһ֡󡱡
ǳԿϵԣȻΪûŷĴȴչʾ׸ɣд֮
Ȼ嵽˵ߵͻĳһ׶ԵζԽʹ߶ȵ⡣ԣĸ̸һʲôΰ
ԣѾȷ˿ƾٸƵܷ룬ھʵʩϣڵȴһҲҪȵϱͳԼɼѾָһ̶ȵĶڴ֮ǰȻҪ׼ۡ
ˣˣ־ǸһͷӲǲԸʹҪǴ³ĳƩ˺ǧڵʱȴסʳһػǧǳӵȡ
׿Щ˼רע¼Ȼ˵׷ٵĲֻˣ̫Ҫݵȴֻߣǰǰϰλ
ЩǣȻڽռб˳ܼ룬Դ֮㲻ᱻ̫֮УҪչ
֮¹ΪӣҲֻߴ﹩Ȩ֮ҪǨ̫֮Բ֮УΪԶ̶ֻ֮λñν
ȽȻͲλãֻܴڼвУλȻ󽵵͡Ȼ´½ֻΪ˴׶ʼ֮㣬޺ţֻѡƣȵȥ̫󣬱һλҪˡ
ȻйȻͻġй£׾ߣҷν˵Ƕһҵֻп֮֮٣Ʃ纺ȡ
˷ʥͣǰΪȡһ٣ʷҲʵʲôɧĪ̫
ΪܹȻԶ̫﹩ν龫ǣβϸۣôԸе¡һٲ绢Ҳֻճ
ȻʵҲɹߣǾˣиںξʵ۶־Ĵ̫ڸΪ棬ͬҲ١
ʵ֤νҲֻǲʵʵΰˡ㲻Ȼ
Ϊעв֮٣ûⷽǡ̫мʱЩȤ£ĶȤ
ȻҲԼܹϾΣҪ޴Уһֵø˵飬Ҹɴ˶
̫һʱѾƻˣʵ۱ٴδҴҷؽУСϢ˳ȴȺᣬȻƺƵСǶȥȺΪϵ̫ϻʡ


1498 
ڻʵ۵ǻ¡̫߳ϻҪö࣬ǰǽвһʱǸӶȺ
ԴҲûʲôģмζģҲɷ˵һʧ䣬ǾֿǮʼղܹǰһͬһϲá
ǮĽ飬ǾԲʲô׸ơĺı˴˼൱־Ȥ֮ܽãһֿѡ
ǮϵҵҲ࣬б£֮ĻԶкӱ֮丸Ӳûоȥ飬ҲǮĬĬ֡
ʱǨǮִ֮㱻ϴˢĲˡ˵ǮＴǹݣ¶ǰʵҲû˻ץס²š
ô䲻ǮڹҲûʲô롣ҾǹݣʵҲѵõʽİı̫ѣһΪ֪Ӱ쵽ӱķչ
ʵǮĹϵ㱾ܵ٣ӱҲȻõϵĳֹաǮǮӣ̨£ҴǰظУǰһƬáǻʵ۱¿ǵǸӾ࣬ǮӦѾںӱضһˡ
ˣҹ֮и֮ʢǸоǷֿ࣬ⶣʵۣԺķڵУһҪǮ㹻Ĳ
ʵûϵĶӶҲԡźӱɹҲսе¶ӸȫĹճɹʯպḶ́ǮӳĹؼ˽
Ǯˣȷ㲻ʲôιţȻһЩı֮ܣڰڴƵ£ҲԵЩ׾ӿЦһںʵľλϣȴܷӳ޿ȡá
Ȼ׿Щ̸ֻΪϵҲǮϼԳŴ
й̫ϻʴ⣬ܼ򵥣ϾкΪݡ̫ϻʲӽУСΪ˹Ϊ̫ϻ޹
ﱾǻʵ۾ۡǽֱͨУȫҲ㹻ϣûнеԼģͬС㹻̫ϻڴԣʾɣ˼ŨҲСдԴ˰Ҳúܡ
˵ĵ죬Ⱥйһûʲôˣʵ۱±檲࣬˾ϱٳɻ飬ƣӣΪŮͬ󲻷Ȼйʺ󲻶֮ѡ
Ⱥ֮󣬻ʵ۱㼴گ˾Ϊʺ󣬶ʥǵȺݺء֮ʺٽּʵ۶֮дϲΪһҹ϶ϼֱ͵նΪ
ˣΧƻʵһҵĵǸһ䡣֮Ȼֵͬķڴ䣬ʵ۱͢ԪȺʺ͢
³ڿνǵͬڻʵļĴ£йһ̨Ҳǹۣʢá
⵱Ҫһ㣬Ȼ׵ķ⡣رӴڶ࣬κһ΢СĲʵʵбܲЧǰ˾ŪȨҲǰȻҪʮء
óǾϷףΪغȼܹߣΨ̫ϻܣ˷Խ㡷֣׳ز˸׷⺫ΣϮ֮ͬ
ʳ»޷أж͹Ųϵְ֮һΪΪʼ棬֮ھ
һ˾Ͷһֵܱʮ֮࣬Ҽϼһﶼ긻ǿڷ겻ʮ߸ŲھһӡӾڴУȻڳʮˣ㡡֣һӳھ
⻹ȷѫߣڿˡ⣬ɱ̨ʡӣͬ»ϮΨһˣš
Ӧ˵һڷжҵƻġ͹һҵĹ֮ܡ
һ棬ӱֵܣʵһֻɴĹ¼ҹڵҲǲġ
ʵ۱Լ㻹ҪֵܵһԸɴཫƼѹһѹΪΪҲǸҪ¼һռ䣬δ߹ٰһɹ
ˣ㲻Թֻ̫ӴһΣ״ճʮǲѵġ²ؽֻʳ»ҲһΪӴֱ֣غϮֹ
ȻЩ֮͡ҵ֮ҲԲھڣѫڸߵľλ
֮⣬ףֻƾþֹغһΨʺ̫ĸһһӣӴһ
ȻôˣڣǾ˵˾ܣȻѰ֮Ҫơ
³ϵ˿عغӡ֮⣬ӹһͬڣԲΪ㣬ͬоأʳ»ԲɴһͳһΪ¡塢ʡĺţֹڡ
ӡ򲢲ΪڳӣֻΪѫ󽵼ڵӷ⡣ֻ֮ҪλһǾҪ취˼ҵˣһҪѫϵ
һĹˣֱǽ˾ܣ۹źգ¬С
н˾ܼǰ˵ۣӣǻʺףȻǱһǰҲȫĨɱǵڹ
ҲܸӣǰϣǷس˷Ϊܸο壬ܸ԰
ڶźУǾ³Ĵˡ
źǴ걱ͿбеһӦ̨֮ȫⷽΪ׹
棬ͱȽϼˡԵڣ˱ȷпɿ֮⣬Ŀ׷ʵ۱õϽڽ֮ʱͳ׷棬ѡΪѫܹ顣
˿һ򼸺ȫ˵ˡþʮˣлΡ·ëлȡáȡɽڡ̞лȡɽ˾Ϊ׷г˺̞׷ɽ֮⣬߾Ϊ佫
ʮ֮⣬ʡĬ۹ǲǰʮʢϾһҲ÷⿤
£ع߶ʮˡȻҲ˵ع;һѷڿֻΪĳЩԭԼƣǨ׼ҵֶ֮۹ͬǳǼѾһĹٳֻ̫
йŶʯҲΪĿۻʯδӣɺӱϤ֮󣬿϶ҲҪһ


1499 ѫϮ
һ򹦵ڵȺ֮⣬ⳡڴУһЩ
ὡ٩ۭѵˣȻһΪҲǹѫ׿־ġ
֮Ͳһһ֮ѪѣҲֻѰĸĳЩ˵ĹҵֻͬڶڽһЧңԪ֮ȫû
ȻһǰŲϽйپ󣬵Ƕ⼸˻Ǹ˹ҵĿ϶㶼׷ڿｵϮС
ίΪ·֮ϮΪعʵ·֮ɶ£þǴ´࣬³͢δȫոɱߣ˹Ҳ
ֻ·֮Ϯ֮࣬ʹ὿Լһӣʽ֮ΪҲǻʵ۶һա
٩׷®꿤պغϮ֮ҵ
ۭ׷ΪݸۭعϮۭ֮ʵ޳ɫ˼ҵۭһҵܴмʱҲǶ಻á
ѣһȽϸӵۼҵ֮Ϊ϶ɵһΪǺܿϧзˣԼҽתͶɹʵȷ䡣
Լӿֳһ˼޵ĺˣҲһᣬ͢Ҳ»ָǰ׷ΪعϮ֮
֮⣬Ϊ˱ʾֱ֮ͣʵ۱ּӷΪ²ʵ֮ٸδɵãϾ丸̫һݹʹѾ䲮ϣͲԳ֮
жгԽܹء϶֮ıסˣŹںҲͲ׷⣬Ҳָͨķʽ׷壬¡
Уʵ۱±Ƚźı˽ĶԣӶƫҲϿ϶ֺܹ֮ϱķѶĹ
̨ʡϣҲȷӦáֻԱãҲʵЩ˵ȥԭñȥֻطΪӪ޷㣬ʮ˼ꡣ
һԣҲһĴΪһڴУѫ󣬷ڣ㶼⣬һʵأҲ¿Ⱥӡ
ܹ֮ˣһ¶δɡȻԭ̨ĻƶȣǺӱƬ¸ȴûɼࡣȺȻרһأҲһ롢ʵһ룬Ծ㶼⡣
ڽǰĲʹѵʵ̫ȺһǿҪԼ³Ȩ뷨ͬĻʵ۱ҲԼѫʵ̳ⷺ󣬸󣬸ȡԸһ
ɴڵ糯Ҳȫ޺ô糯Ӽ߰ߣܹ³ʼʷΪܿһЩ
ȻҪִĸĶƾϵĻЭǲģײܹɹʶ
ȣʵ۱ߣԶԶ˽۴һǬٶϵǣʹ˲Էâ
Σ֮࣬⣬ܴ֮˾֪رʯλ֮󣬶ںӱڵŰ䱾Ԫգϱһʵ
ֲƾ֮£ξָԪʹϱðһüޡؽĴ⡣£˿ڱҪ߶ȼƿ֮Уǹϵܷõĸ⣡
£һǰףѫΣڴӴǰ߳õĴܹɵĹʶݳ١¹ڶֲҾ磬֮˭ԸȥһĲʹѵ
ڽδȫո𢻹δ׳ˣδ۷֮ǰ˽ǿһһ֮ʧѣڲʳĿѾȡõĴþ棡
Ⱥ־ܵ٣꼻֡Ѫѵ˼֮ҲȺܹһڷĵײ㹲ʶûĹʶôԶµµþһϯ֮أ
ǰ֮⣬ľ»ƶȻһ׮£ǾǾѫϮ
ڱս֮ʣ̨㿪ʼѫĸлֲѫʮתѫ¸ơȻ̸Ϻ̺壬³ȻҲչʾɹʱ
ѫȡǰļ׹ΪʱãܺǱ¶ܵľѫⲢ֮͢ȷһµƶȡ
δĳ͢ƶ֮£ѫתֻΪһǰ߾ƶȣҲΪеҪ׼
´·ȻУվı׼ֻеһܹҪ˳ĴиôҪ˹ѫ١
ѫʮתϣԱ֤ԭϮݼתϮһȡ֮ѫ佫ĳҲֻάϵһһûѫֱ̧ӳ
ȻһһЩȷ书ȷд󹦵ĳвпᡣǳּ͢λӾоܹܵľ»Ѿ΢΢ԺԲƣҪΪ񻤹ˣͬʱṩһĻ뼸ȥܶٸ
һ䳼ܴ֤ܹѫʮתϣôݽϮƶǶԼڣٳ裬ͬݡ
һѫתƶȵȷǿѫĺҲ֮ԸõάϵȥϾʵǺﲻιҪ㸲Σգѫ˼ôܹһò
ѭ;ĳҲ뱧Թ佫Ҫеķ븶ĳɱԶԶܱȵġ
ڷڴڶ࣬õʱҲܳһϵгѾƽأһдײʿĸҪʱšͬҪ̨ʡƸĸ㱻˳ӵ֮ټС
»ʵǻԪƣȺʿ̩ʮһʱ⣬ɲµ֮ʣ֮ҲһƬڣʿ֡
ǰһʱʵ۱Ҳʦϵͳһȫĸԭ̨ʽȷΪ³ֱͳӶţֵڣ⣬Ӿϡ
֮⣬ټʿɾΪפΪ󲹡
ͬʱʮʦӣΪ˴Ϊ󶼶רְ֡󶼶²˾ʹƹˣʹƹǮеѫʹ˾ְѫοʹ̨ίɣ󶼶߶
ԭиר͡е۵ˣΨ´СͱԱеٲһս
ͬʱ̨Ǳֹ˾Ϥж׹ʿ书ɣοʱˡ
ȻָҲֻǴſ򶨣иĸҪӺµĴҵԪꡣʱݾ򽫱һĸУһһսɺոУ


1500 ָɱ
ں֮һƬڡǾӭµϲΧУһ֧ģĴĶ鳤;棬¤ȣͨźŵڸ굽֮ǰ֮С
Ȼһβ·̣ҰѾԸ֮ܵϲȵķΧ
ǡ꺮֮ʣѩ֮֮װһƬǾꡢڱ𴦣һǧɽɾĻ󣬼Ұżأǻѡ΢Ắʱ֮£ҲŲ
ں֮ȻһȺӷ׵ڣҰмӶУԭΪѩǵ·ֱǲ̤ЩЦﻶ޾纮峵˶Ƥģǰ;вϵôƤģ󷽴Ӵոףոܣܱ߱ͯ޹Ⱥ׳ǵĺ𣬲ϽгıոУžıһƴЦ
Ⱥ˻Ǹ߻ԨҰУԶȻ֪ʲôףҲܴ˻ΧĸȾ;඼ࡣ
ݲۣЩ˹⾰Ұε죬һȷǾǴŲΪʳաʳ²壬ÿһ̶ĥʲôֵأ
һ֧Уһʮ֮ڳǰĳԯ߽ͬЩ׵̬üɫ裬ҵĴ붼ԵЩƤ
˲ˣǴ͢½̞µĽ̞ȴûʲô¹ѫׯǣϹźƤ멣ڸ·ڴٷԵɢۣҲûʲôŵĹȥݸɱ񣬽֮ʵ࣬ΨȣԵþʮ㡣
۴ǰʲôŶǰԽǣ̞ľԽܣԽʣ޹ݵĲǰеЩǽ֮ס
ڰ֮ʣƽϳǺĳǳ̞վڳٸ߶ǳǱֱʱúڻˣ
еһʿûٺľԶԶ׳ĳǳأһʱв˷ľ̾
˴ǣüࣿ
ôĳǳأܾӶʮڰɣ
Ҳ޹ֺЩʿо̾ȻݵشߣԭдǨܻ־˵ľӪϾشǳܱȵи֮
һ·¤֮ȻѸζ꣬Ҳֻǲݲпɹۣˣг֮׳ҲǴ۽硣µǣǴפǰ󳤴ʮ˴ӪνڵһǣֱˢЩʿ۶صĸ
ô̾ǽǲٽˣΪɫΪлһλݲͬѰĹˣϻһĽ
һȺ˱㱻ʱŽ˾ǲԶľǣľ½ģ֮ع갳Ƕ࣬΢ֲЩʿֱź
һǣŻ⣬㿴·ڴӭһ̨ǣ㶼Ŵ͢ڹ۶롣
һԵ࣬ԶԶǰĽ̞Ѿ̲סЦտӭϣԶԶ㹰ֵ˼׳פ𹦣һȥ꣬ȴо׷˼
̨̞£Եãټ⿤Ǵ³ǰéԹȻ³ǰʢУԶݶȱϯ֮ͬԵϤ˹֮󣬵ǰӭ֮߱ڡ
о黶ӭý̞࣬ǽʹ볯͢ɳĹԱ֮ڽˣȻִҴҸЩᡣ
꣬˴֮䲢Ե֣ر̞ݸǲͬѰҲʱ̲סӭǳ̸Χ硣
̞Ȼ⼸ʱ£Ȼ˴֮ϢҲܳͨ麯һЩϸڡʱʤ۾֣̞Ҳź£Ȼ⼸Ҳȣ£ȣܾûһЩ˼
һȺ̸䣬һ׳ж룬˾ֹľɱϢرֻӡ̡̞˶Ϊʿɷ׳ڣΪ֮һ
׳ȻǺҲ޹˴ֱԽ̞ҾЦĳӾ֮ڣֱӭһ
ںĵ̞ҲһЩ⣬ӭúϯ
ʥ־׿عǹپ󶼶嶼Ĵ֮һνλȨءڳʿҲҵ㶼мӡ
ȻҲǳݾңҵһ䣬ǳɳ֮У׷ʥΪãڳЩʿ־ȤбĲһȥ˲ܺһԭΧ㲻١
ǽģ˱㶼ǣٴŽ̞ϢֻԼ𡣽̞ȻͣǴ͹֮󣬽̞ȴֺȻ˿ûҪǵ˼
Ͳý̞Щ벻ˣȻǻʵ۱Źĸ;˴֮ҲûжĽ飬벻ڹ鶼ʼ©ҹ̸ο֮꣬ˣǰ̫Ͼϸ飬¸Ըʱ˷ںϡ
̞ҪͿͣȴѾһڣһֻ´Ž̞רע̞оĵ׷飬Էڵӱ߾꣬òǽ֮죬ҲˣԶı߲࣬ʳӾ㶼йգ
̞⻰һ㶣м־΢΢ںֻ̬ʵڹ죬˴˱ֿѣα˸ԣ
̞лر֮⣬һ죬Ƭ̺Щıȭͻˣֻĳʥ˼̬ðãϣܵһݽ̡
̞ԺǴ㵣κִս̶ָָ̫Ҳ
һصĵͷֻǻڣѾ̞һס̬ȸһǰԶϸģ
˹Уϯ֮󣬽̞źһ״ֻ۽ƵԳֻζ
Ͼ˼̞̬ϸ΢⼸նʳ˿ûйԹȤ
ǰھ֮ʵ۱ɻؽΪ˽ˣ֮æ֣ټϾ»͡ҫ棬ȫԺ
˽ʱǰվۻṲأԼ˴ʱŷԼѾһ൱ΣյĴУΪΪ֮Ψ˶󳵵ɶƤ
ʼûͣﻹ̵ġҪ֪˼ɶƤпǵ֮˶ڣгķβľ塣
Ǻһͱ˶ȥ񶼷£һƤ멣ϺºԾҸ
ڵ֪Ψ󣬺ЦˣǸޱůƤҲף԰ʾˡһڽе֪̞ù壬æ˵ֵҴǰ̻ʵ۱ǷǸ˼
̞Ľ̲סЦ̧ĺֱðɣܺùگָǲáȣ࣬ôһƤ멣ɼʥʥ̿ɱߺ˰
⻰нһҶޣİ̾ϢϧˣǰջŻŮңڿҲֻܻؾˡȥ߹δν˻ꡣ
̞ԭԺмͬͬ飬⻰ֻʵڻãҪ֪;б㱻һֽݣ޶֮ʶɳ壬顣
ôһ룬̞ΪޣаʥҲҪҪһƤ멣꣬Ҳúܰ


1501 Ϲ
ڶ糯󣬻ʵ۱Ӽ˽̞
̞ûʽ̨˱Ҳûвμ糯꣬ټʵ۱£һΰϣۿѾ
ۼ̞һδ˥ĸɱСͷģʵ۱Ҳνл޶Զǲֻ̞Ϸ԰ˡ
Ҫʱ̨ҪӦӵкӱɹҲҪ£ֻǲųӸʩ㡣ڵʱԣʵȻԽ̞Ϊʡֵ֮ǽѣ̞òפҲʼδ⡣
ʵ˼ˣͿڱߣûۼ¤ʹйս󡣡
ʵһޣҲǿǣ̞֮䲢ãʹݷĶӰֻһأûΣ¤ľ档ʹù¤ܹȺԲ֮γѹ֮ƣʹñ˿ûܿԽ̫ɽϵʦԷֱơ
ʱûеõЧĿƣ̨ȫıҲὫս۵Ľࡣ³ڴ֮ʣʵ۱ҲûкԽ̞˹ʹ֮Ϊ򹦵þĿ֮һ
׿಻̸̞Իʵ۱ȻǷĸж¡ڽǼҵѰһԱΪ丸̫磬׹ʾɾѵ㡢
ڻʶ֮Īת˳ɼ£֮ʵ۱ҲĻչʾԼĲ
Ȼ֮ãй£Ҳʧ䣬ڹ;е֪Լѱ³߷⿤̞ǹʿΪ֪ĸмֱ֮Ըӣ޲ܲɡԶȹɽֱ¶ߵл
־¾ɣûʲôֹܹӹҲУǾʹһߡǵģֱ̞ܹ֮ӹĶſػһ𶫷
ڽ֮󣬽̞ͷʼһ׳ٹ̡
ݵķҽҲܼ򵥣Сڼ֮Ҳǵ֮ݵſӣȻ곤ſ֮ʻػ̳ݻҵһãǺȻ˱Ϊҡ
֮Ըӣݱڸӵĵط𡣴˴Զڶ൱ڣӱܻйڴѳϵȻҲٲ˴ǼصȱߺС
̞פݶ꣬ԴҲѾһ˽⡣
⼸УΪ׽г͢ȻЩǨܻйʿ¤ϴɣڴδӦ̨ٶ壬ܻʱһʱ䲻ܶҲϣгϵӽһЩ
ЩǵͼҲܵ޷̱ǰûʲôԶͼı
ݵЩ壬ʵ΢ǼĹڴԱֲ꣬ԸȫܿǿƳ͢ϣܹһĶԡ
һڶУػǻó͢Ͽɵſ̳ˣҲЩʿӵ
ͬʱŻҲ֧ػ׿̬͢ȵأ۵գΥЩصڷҪ˵˺Ȼ˱ŪڣֱӴݴŬάµľ档
Ҳû֧ߣڲڱŻȨ⵽ڴѹΪ졣һЩԵټ£һǼ֮ڣͬС
˫ռݰڣֲ¡ŵıʵҲͶΪı˴Ĺضʦпɳ֮ȫ뵽ڧҲò˵Ϊеλɣһ˳һ棬Ҳȷϴıѧۡ
˫⼸꣬һͣڱ˴˻֣Ĵսûз
Ϻĵ𣬽̞ȴĲʵݿϴܡرűɹйϤг͢ѾԷֳ㹻ľȥݱ񣬽̞Ը⽫ʱ˷ڴˡ
ֵܱ˴ڵúܣʦҪǿƽжֱӳ˫һܾҪԺ͡еȡῼֵϣǸԱ֧
رЩ壬ʵֱӶԻģҪϣܻһʽ˵δ
ˣ̞Ը׳нֱ˵ػ鸽ࡣȻҲҪһļɣ̹±˵ػϾԶⷪһǰУֻǵΪ
⵱н̞ʹõֶ뼼ɲϸػڼȨ֮ջǾӽ̞Ľ飬ڶжС
ػ뿪֮󣬶೯͢ԣݾνǻȻʡʦǶ˵Ȼݵֻںʱַ⣬޵巽Ŀǡ
ԣ̞̬չ㱨̨Уʵ۱ҲΪϲ;ưţر֤ػܹ˳ִ
ػ壬˵Ĵ͢ԿνشͶʦṩһֱӽ;ػνǴ³һͶı߷졣
ڹӵĵĴ͢ԣ㲻أֻҪţһ̣㲻ҲӣֱӰ쵽¤ྭӪ
ңȨոڵҲ൱Ҫ塣֮ⱳ£Ȼشڻ֮⣬Ҳ˶ĻϵĴС
ԭʷϣʿνǼٽ˱κ̣ڴƵ۹ʢֱ׷ȨΪ֮ĴУǧһǰŴǰȨһɺԵԪء
Ȼովһģƴ󱱷ս£³ƴҲһԵս¶֧Ųˡ
ڽ̞̤Ϲ;ʱӦİţݾɺԭά֣иϤһϹ¤Ĵһ¤ǰִӪ
ϽУҲڲμڴҴҷسι¤󶼶¤Ҷ֮װսٿ꿪ʽַս¡
˵ʵ۱ҲòпŲФŻ⣬뻹ΪϾſӶ̬пɣ˫ԭԵìܣڻݼ沢Ȩһ˵Ļʱ䡣
ڿûҪϼӪģⳤڶѾĵĲˣʣһػͶ࣬ҲֳΪ³һ㱣ȨѾûݵĻҪ
ʵ۱뽭̞ãҪǹո֮󣬵ش⡣ЩŻΪԶߣͬںӱЩš
ֶԶʩȻһ谭һ潲ǵҵˣûгΪ²ݺ԰
ңİٷϴˣ˿ʧأϱòǲ˸ĶһζģԶߡĲΣעҪǿĹҵ㵱ʵ۱ٴ󣬵˿ԪĻָҲҪһڡ
˵ЩŻҲԻάļֵϾͬͬ֡ǶǴѹĿָϣֻЩԵ²׳
ȻҲһζݡھһ֮̽󣬻ʵ۱뽭̞״ܽ˼·ԼǿݵϵĻϵݣϵ£ȣԼóϵ
ͨ⼸㣬ʿںϣΪͳ̬ܲɷֵһ֡


1502 
꣬תԼ˽£̞ĻȻתǰݷԼ
̞󣬻ʵ۱̲סЦ󣬿Ҳǳޣ»̡
׷ӱ¾֮ã𢣬ۼôӹ֮ѡֻĺƴྮȻڻȺ¸״ãܸѲ򲻱ı˽ҴӢҵ֮ڵĸ󡣡
̞ҲЦά˼ѿڶ
ʵ⻰ü֮ãҲǲ˽һ־ңҲʵڲи׳ˣ߸ݹãϸϾ㲻ȱΡ룬ҲҪʩãݡ޷޸ѡ
ʵ֮Զ׿һЩϷԳɷ֣ҲϣܸԼһ׺ṩһЩᡣ
ǰڴУöһߣ⿤ǻʵ׺ȣΪָԭѹơŶʯȵȫɹ϶Ҫ۹һ
ں󣬱⹦ӳ֣ۼ׷桢ְΣֱ⿤ҲǲɡΪʵ۱µ׽ϵ⵽ǳѹһ˾ʧڴǰڣв࣬Ҳ˻ޡ
ʵҲû׼Ŀ긻ǿ顢ά۷壬ֻʵڿϧٻ߹
ĿµɱߣҲȷҪһԱ֧Ⱥ·֮ıɱ³͢Ҫǽڽϱ߻˱ˣὫɱʽ
ڿѡʱʵȻ뵽˺һšȻûãҪǿԼ⣬зԶʵ۾ҲǿϾ¶ǿ֮ʲôⷴ˼Ӻ
̞˼ȻЩɧҲִãҲûʵĸο׼ԺʽԼִ¡
˵ɱĽݰʵҲòпܹڴ˻ͷǲ򵥡
Ľݰжϳ֮͢²Եʱľǰհ׼ȷɹƽ¡ʱ򣬻ѡȻͶɣҲȷΪһ۸еʡ
Ҳ˵ĽݰϣܹɹһǢĹϵʦŶʱ򣬱Ҳ˵ɹݵһ϶ҪĽݰû沢û
ʯһ̾ӱĿ֮󣬽ʦڱҲȷΪǿ֮ĩǺټɱߡ
Ҳ˵ʦܷӦɱߺิӵսߵļӱӳһòؿǵĴ⡣
ӱ۾ʯŰƻνưܻ˷ǳصĳ̶ȣͲ߱ΪǰصĻ
ݿɺͣ㲻·ߵ;ģʦרע߾£ָƱؾû㹻ľͶãӱҲƶɲ⡣
ûЩԭɵƶ񤺮ģܲģǵ³ٷϴˣɱҲΪ³Ҫ۵ҪĿꡣ
ʹĽݰϣһвĴϢ֮ڱɹ࣬ʹ˳ɳΪһµıߺȵ˶ת˱ʱ򣬾ֽͬ
һԣ·֮ɱߣöĽݲԲںĶûúɹһ֮ɵʮöΪ֮ڣɱߵĽݲԳɳΪֵô͢ȫӦԵıߺ
ϵĴʦбֵôȵɹ֮һǰĥ̬ЩԾɹࡣ
ɹЩѾеˡšȽϵļ߿֮䡣ûд޼ĺϵʵҲѾΪذϵΧ顣
һ棬Ŀ¹ޣʦҲѴȺַҲֻܱ־ֲԵĶ֣ͬʱݺ֮ãɹѾΪʵⷪ£֮ìңҲɹϣʦȡһϢָʱ䡣
ⲢǲɴɵȻЩɹ𣬿νƲɹ࿴ͬҲǱ֮ʲĲϿ̽ɹòƵƵˣʦһǿеʱӦԡ
һ棬ɹЩ֮Уһ൱п£ĿɹǾɹ˾ũͳ
һʼûгڵֿʦսϣĲΣʼڱӱˣпܳΪ̻͢һһӡ
ǰʦĸݵعҲǲƴΪһɷɵĶҲʦӴũ˿ռ䡣
ǰΪǰ󶼶ɹл̨УݻɹĽص˵ũϡܳɣɹĲ̼룬һҲΪʦҪ
ҲĿ̨Ļ֮һлһ˼·̨ڻѾɹʶܹΪˣʦ漫۲ģǳ͢ҪͷŶĳ⣬ũܹٳɴ¡
䶼һɺ׳ˣ͸һͱ˵Ϣ
ǰũʵѾǰлϣſ¶һΪ͢š̨ȻܴӦؼߵ񣬶رѾ³⣬ɿ
Ӧһʵϳ͢Ҫһڱ̫ߣͶɹôܱԶ̬ɼһߡʦǸ룬㲻Ǳ߷⣬ҲһĲгء
ϣʵ۱ҲԼֻȺ۳һɵȫķ츶ǰлȥʵʩ
𾴡ͬһ棬ƣһ߼һֱѹͷϤɿ˶ũҪһζִڴ˶Ըòôڱ߷ж壬һҲֻܷ
ֻɣŽŻת˱߷ȥȵסʵ۲ŷѾ˻ƻʱ֣̞ڽò͡
ҲŻ첻񣬻ʵ֪ͨĻʺûʺ󽫽̞ҾҲһͬУòϺһͬլۡ
Ԥʳʵֽ̨µĶźաѵһһȺڽСۡ
ȻΧãȴֹ飬ڳ˿νǳмᣬżб㽲ְеڣ˼飬һЩڹӰԶɴ˵
ֻʵڡõķΧʵһҲֻڵһĴҵ֮䣬˴˾־ȤһȻڸҡԽԽʱԽԽչ׸ҪӵĲĲλɵķΧ


1503 ʡ
ʼ£䵱漰Ԫȹ֮£֮件ΧһֱԪβ²ָ֮С
Ԫ֮УȽĿһ±塣۴ȫһſػҲǫ̃ĹӣԭƽԱֱܰʿƸѧʿõʱ׷̨Ϊޱκʷ
Ȼػһ˵Ťת͢¤ݵӦ̬ſ񱻳͢Ϊڶ³¤Ҷ֮Ϊ˧ǧΪǰ棬¤ҡʦ
һս£۹ģ嶼ԶԶȲϴǰıս̨֮࣬ʡƽҲδܴӰ죬糣С
ʼڻ϶󽫾̨ȻְȨѾǹ֣ȻԸִףԱҪһ϶µĳģܹɷǳ̬İԸתΪµ
Ԫʼϣʵ۱±Ѹ£˶ְپƷʮ˽ף춨ƵĻ˼·
ԸϮڽȨһ³ηǰζ޴ĨɱȻǰѾһǰĿںţʵʵϣθǰ࣬ʱҲ˴һֿЦ
ںź򵥣ʵȴѡ
Ͼ򴫳񣬻ûһһܹȫǰӰ죬º֮һϴǰгȻ̳൱һֵĺŷ磬رڵײз棬ںľӰĺмǿ
Ǵ³Ҫһǰעһ׮ƴ󹤳̡
Ա˶ƷȣǴг㿪ʼֵһγ
ǰκ㶼Ϯ»ƩǧʯԱİʯ٣һɫǹԱƷٺ»ֱӹҹһĿȻ
ǴӺʼνȨֻǵطû㹻ļȨ˹ԱٺҲʵԱһɳǾԱʱֻ涨һƷȣֱٺѡ
˳͢ǧʯ߹٣ֲƷٺļӹ١ʵǾʵƩгһķβҪٺʵгһգֻ¶֧ٺ
˵ıܣ͢ƷٺԱȨգ϶ҪѰһȨֵ;㣷ɷ硣гһʱĺʯ磬֪ԷҾھξݴʷ֮ݱӡ
ܶ⣬γƶƼЦԷǵԭ򡣴³˶ȾƷʮ˽ףٺ»ֱӹҹںӦǻĲڴһֿ֮
ΪԱ˶Ʒٺ»Ϊܹһǰΰ֮һ˵ƿЦڴһַͬѰ塣֪ʷϣκƶȴĴƺƣкܴһԭڱκ͢Աٺ»
ʳ֮»Ҿ֮£ںܳʱһĿںš೯͢ļȨز㣬ӶӰ쵽νھֻǿһͷ֧ƱٱҪԱΡһִַŵͳģʽȻ޴̸
Ĵ͢ν֮ǿ࣬ڿؼﵽ֮߰ޣ⻹ֻǺϡ¤ȼؼںӱеȵضûнϵͳ뼮ࡣ
Ȼ֮гʢʱв࣬طЧԶгɱȣһǶž˵طǿڱΣʹȨƴǣԶгɱȡ
һ˶Ʒֻһܼ򵥵顣һȷʹó͢зȻδˮڷ棬˸ӼЧĲʽ
гƣһصȨصģ뷺ġձһһ¶ܡţҪȱල
γɣҲһʱסκΪȨԸùȨڱܾģȨȨרãȨصģǽȨȡ۶ᵽ
㲻κ׷ݵʱڣ۴ʯ˴һҵֵÿޣµһ֣һʼǲ̥ǽç³Ծ֮һδ˲ϡ
ʵۼ֮ӢνҲͨϵİ壬ֻѡνǿ˵ĹǿʢĪ꣬ǽǿĻϡһڶĩУνǱֵ쾡¡
ûһ̬ݡ¹١ʿ̤ŪȨĹУ˭ҲƲʲôȷһ޷ǵͬѡ
ȻȺ貣κһҲֻǴҵȨźͣ㲻һֳ̬ιܡʱãˡ
³Ȼһǰôǰ³ǸǰκڣʵļֵƶȵĴ裬ֲƾնҪڵʱԺعһͳʢֳɿɹģ档
ȻµĴ³֮м仹żĿȡм伸꣬ս׷ɵϱսƶϵ̽ʵ˵ͣ͵ԭ̤мӢһʱӿṩһֿάֵƶģʽվܿǵϱ޴ڵʧ
ǧʷ̣пѸ޾ʹ࣬Ҳò˵ΪŴԡĴʹĵвϽĶռ䡣
ĹУԶƴһʱ׻˵úãûȵһʱٿûоʱΰĿ飬ʲôʸЦһҫ貢Է¶ǰĻУ
ڸƵʱֱӱʡһʢģ棬ȨְΡ
鳤گǰһֱ̨ĶźȻ֮ְͣ˺ӱ÷ֱ䣬ȨضݲѡΡ
ʡʡǰƣ˴θƲȷ˴ְ£㲻ǴôʡĵҶΪʡ֮һͿɳһֿˡ
֮һֲ¶뵽⳯ʩУҪ׷ʡǰҲɴгǰڴǰ»ǳʡֱ£൱飬ֻΪʵ۵̴ӣνΡ
ر϶֮󣬻Ȩ㲻ڻȨд͸ӼѣΪȨӹ٣ֻ߽ǽͶɢֱٵһְš
ڣʡִƻҪǣگǩµĴȨگʧֱӸⲵͳΪʵ۵־֣ƺʡȨأǶԾȨٴ졣
Ƕκķֲ½ƶϵļǿʹĲȨٴ·ڻȨļǿش


1504 Ϥ
۹ʡһƶȵȷȨ͢ĸԤͷȨһ䣬ȡ˽׶Եĳɹ
ʡ׷ԨԴǰʵǾ̽ʵΪ˱֤ȨԶҶܹ͢γЧԼϽȨ·ŸЩ̳ӣʹǵʸ뵽֮͢УԭϵɳǱ˴֮Ҳ໥Լ
ȻʡһƶȵĴ裬ԶҲڱֻǲΪƶȵֻһֲ䡣
УΪЩɫسԭ˻Ϊְ£ԲʡƫߵĲ㡣
Ҳһȥ֮ķ豹棬Ϊ£ټͬΪԵ࣬Ǳɶʡְ֮ϵ
ʡ࣬ټһ¡ٹٵʷ̨Ǳ㹹Ļܡ
һ̨ʡ¼ĶƸĸڴҵԪʼһʱɡ⻹Ϊ͢౾̥ԭ̨ഴʵгΣְȨ˶Ʒ֮࣬ͬûлķ
Ȼһʱ䵱У֮⣬͢ڵطϵļҲûи
ڵطףһ׮ȨǺûףԽ֮еĶȨԴڰݵĽݸԷſ롣
Ҫ˵ʵάܱǴӷ𣬹Ըյ³
ԣЧơԼݴʷȨǴ³ܷξðһؼ⡣
һ㣬͢Ҫ;ȱһλݲС־¡ƾΪ˻ȡһݣṩһ顣
һ̣עƴΪ˱֤طϵȶ׷һɵļǵһֵҪǺӱԭļݡݡݵΣˣ֫⡣
ŴҵԪ꽫β͢¿ʮңδ϶ҪУȷκһΣǰǰԿࡣ
ڶ;ٶƣݴʷһһһӷΪȲͬ볯ִƲ˾¼࣬ݼΣƷá߹涨һڣȷһضרõط
;Ȩ·šǰطܴΪݿ³ֱȡ˿һλĳ̶ֳϣҲǶԿһִѹ
ν̣Ϊ֣ΪĿΪڣΪΪ̡νϾͿɽΪʡ峣˽ڻֻĿ㣣ɳΪ񹧽֮˳
ʸΪ˽ʷϸֻ׾Ʒ˷һġĸƾһġĸȡǰߣһֽӹɡ
һΪһǳֵζ⡣Σ³ʼΪһʵ屻ֱӷϳȡޣоͻ൱һֿҾʵʻ
Ȩ·ţηϳӦһλĴڸбڴǿҲΪͳ֮λȨصĴ
ڹȥһʱگ´ǧȷʵʩﵽһǧϣΧ֮ڣֱگһģ֮߰ࡣ
Ȩ·ŵĹУʵ۱¸УʵжʾһһԱӡǴҵԪ¡¡ʮµȣʵ۱ʡָѡίˡ
ʵд˽ģȻҲ֮Сѧ辭꣬ʱͣЩ˻䡢ȵȣûдﵽ֮ĲΣΰһǡ֡
Щ˿νѧܻʵ۱Ӱ졣ʽ̤;ҲܽһѧƼķʵʵڵĸӰ졣
ڳ͢ٹ֮У˶ƷȣһƷְ٣һƷߣҲֻΪϳ׷ּһƷ»
һƷˣ̫ס̫̫̫ξ˾ͽ˾ղΪڳԸζĴ󽫾˾ְ϶ڣҲֻΪڶǳְ
ƷΪ߹ٹ٣Ҳ̨ʡʽ¹ԱƷһȣʡؽƷӶƷΪ󶼶ڼ㶼
ƷΪʡְ顢̫͡䡢䲢ݴʷȡ
Ϊطٳ¹δСͬƷƷͬʱһĹԱܷٳɳҲϵƸĸ̶ȡ
ݻ֮ҪֲУ򲢲񣬶ڳ͢ȱӵִһĹԱ㡣
Ȼǰ̨Ҳ൱һ˲ţ֮ӱɽոͬҲ˴˲ȱڡظרڶʱڣ͢Ȼȱ㹻졢ܹ¶εĹԱֻܵȴɳܽĸƽ
ҵԪ꣬͢æµжɹʵ۱±ˣʡ׸ʡãǼҳ㷹һѰ
ŬȻջ񣬵ҵԪ꽫βƶȸĸݸ䣬طʼȻ
ȻĸĲʹ˶ס֮ְζѾйһʱ䣬ο϶Ҳԣ˽ֻǴܵʷ̨Ҫϸ
ڴҵԪĩβԶس㱻볯͢ʽʷ򣬿ʼѡļʷʷع۲ʹνĥٹ١
ϤӦģǳ͢ñľ·棬ͬŸ߸ͽ̬
ӱлͳʦȶЧĴΧʯ֮ӡαʯΪ׵ɹ࣬ɹԭԿ˿򣬽ЩɹȫšȱߵأҲûȥƻӱ
ͬʱ¤ʦҲƵ࿭裬ԭػ߶֮ԭֲµľ㲻档
֮ڽػµĖ갵֮ŹԮִ¤ϣ̱̾ҴȪȵصսʤֱػͺ֮Уʮ³¿˶ػͣ׵֮׼
ҵԪĩβ¤׽ݶԲУʵ۱Я̨ͬʡȺھǲ䡣˴䣬߾߹֮ڣȻɳΪʢۼ䣬Զѷų
֮󣬻ʵ۱گʾ轲ãͲѡ乱͢ߡԡּӪѡţѡšУξΪѡá
˴٣ʱ࣬²ս߾ԾУѡŽʮˣھˣšѾת괺ĩٽ׷ӷ䶼ƴ£ͬԭʽгɺȨ֮ս


1505 ƿȡʿ
ҵʮ꣬һ괺ˮůҰѼ
һˮĿͻֻƼ֣һˮǰͻʹֱܹͷͷֱֻڹ̶Ļͷ֮ͣ󣬻﷽ϰ֣֮ۡ
ŶӵȴբĻʵֻ̫࣬ˮͣŶӣͬʱһЩС͵崩ڸ֮ڶϰˣ֮բֱжԽʡʱ䡣
һƬķΧУһҶɴ˿ͣڻ֮䴩ǳֵԦСȴӰߺĴ˿͡
ϣҲ͸һˬţֻǶɿһ򣬵ñЩ¹ڳԶ͵϶١
ŵһڱ־ǽ̸˿Ƭ̣ǷԽ̸̲סڵλ;ģ
̸ϵҲգֻһֵ̬ĽЦʵҲͨ
һЦϺķ壬Ǳóˡ
ƺ̸ˣս̸֮⽥ſʼѯнΣֻվϳͣż˵űðֲ֪αԴǸЦһЦָһһ˵ҪҴ
˻΢͹ò㲻Ͽʣһɳǰһվ֮Ϊ˴˴
һЩ´ˣ˵ɾׯڡ
һ˾㶼ƴЦʵȤܿ翡岻ѧ㣬ȥݿаݾͣ
⻰˵Ȼ𾴣ƴǰ⣬ü֮ƺҪһ˿ţ֮У۾ضһλͣ
ԺǫһЦͷ
ȻһеĴˣ򷢳һ߶ɾ˷壬ҪӦпƿǣҲ԰ȥʥ˱㴫گݣݷо־ߣй壬ɾԡ
ݹǰ㷢ǡױֻҵм֡
˵ĽͣŻȻŶɴʻֱҴҲֶ˵һλТȫɾңףɾʰ¶ƿ
˺Цл̸Ũң̲סйؿƿ֡ȻԾˣѧʦҲн̵ۼ˽⣬Ȳ嶼ˡ
ƺΪ˿ŽΪ٣Ȼ֪޲ԣزʿھȻҵ꿪ʼʥ˱ƿƿʿƩ֮λ͵ǰбҪµһλм࣬ǰũɣÿưȡʿֱ꣬ʥ˶󱻣ٿȡʿ
ƿơ֮ţʲô𣿡
ʵ
һ˱ʩ˵νƿƣרŶȡҵʥگƹ£Ʃҵ꣬ȡʿũɣÿֻǵһƣȡũɣ¡Ȳְ¡дƣרѡߡˮרţΪ͢Ҫʢΰٴӡ
⡢ô˵͢Ҫ޴˺ӣ⴫棿
ͣǾ̼֣ô˵̲סɴۣ˺ڹʢֻ꣬ʼղʵʣȻЩҲˮ˽ǽ֮ӻкܴࡣǴ˷Уۻ򳵣ˮ½ת䣬ͨߣķࡣһдпɹͨӵĴ˺ӣպϱӳͨ
ȻȻ֪ӳ͢ȡרţرߣٵó㹤̲ãûгʮ׼ǲῪ˺ƴ󹤳̵ġֱӷӵǰʮǺʵ֡
ЦЦȵлָּ˵ƿֻʱµżڽ괺ǳƣǹղŶƣӦԾרžãֻҪͨƿܵڹְ¡ǵһεĳȡʿһλҪ֮ҪлǸ´Я壬ֻ»ҪΪ֮ҡ
ˣһ·Ҳࡣ׳֮ǵӻȫҼɻ򽫺һ˳֮ݣ㻹ҪƵƵл֮ҶûĿټˣ
Ц˵
Ϊ£Ǳˣ伮Ͽ丸Ϊβҵ֮ܣȴɹۡҵ꣬ƷʥͳʴַгɺϿ׶ս֮УŻСϤ֮۹Ϊһ֮
ڼѧѧΪѧ¼ȥ￼ȡԾˡ
ʵТȫĻεġ֮ԴѧҲΪ׳󣬶丸޳ӦԣֱӽڼС
ϸִֻ˵Ȩ˽ڣνƾȡԣԸӱܴ˹ƻԶȴȫͬ丸Ҳ˵ʥ׳ǰ֮ȡʿһ㣬ѧ¼ѧͬб㲻ͨǰƿƿԶڹְʼѧãΪ
Ǵǰƿƾѧ֮ר簴಻סҪˡ㣬ֻƿתȡǳƶƵȡʿ˵ĿʮĿһƲУѵƿƲУ
ȻԸһʵڲԸϸһ㰲طɣ֮ڣѧʲô壿
ǳƵϸѵڼ֮ʣֱƼŷ飬ǽֻЯľ˸ѧѧҴңǡ̼ϣ㰧ͬУ˳ִ⡣
Ȼȴ֪ǽ֮󲻾ãϸѶңűƵĴþòվһЩ֪룬Ƭ̺丸ŴӣԶһҲ㣬ҶҪƻȮ֮ͣ
ˣӵƨɻҪʰһ¼ţ޸ϽʰһЩиƣԼЯֱȥݷмֻżˡ˳ϵľ
һͷмһ¾ڣЩԱǵ֪䵥ԾˣҲǷ飬Ϊ·
ǼˣҪæڱ£Ҳϳͣ飬ұһı֤ҲĽиǣֻش丸ĴԼĲת¡
˵·ؼµľ˸ЧĹ̰ĺ˳ֱ컻
ڰʱҲϸĹ۲죬ֻ˰ݾʱǻųĶ飬Ϊо˵ĸȴֱͨڣǰӵʱһУһֽҲвֻͬһŰֽдᲢʱ䣬ȴһƽֽûжݾޡ
ķڣɾôƽ𼮣ڼ졣ǹȴߣɵա
·мΪ½һЩĹؽɣһţܿͱоעȥ
аʮһ󷱻ԶǼªɱȡڽ׿ǿƿһĸῡ岻һҲһ㳯ǰ̳ϣ
ڴ˷У¸ԼѡûϸԽ̶Ұˣ
ȻҲǼߣСǾ鷳ǰš˵ݹ˾㶼Ǿݾ˿϶Ҳ⡣ԣѧƼѧŨ㣬ӼݡԺþУѧҲչˡ
֮п۵ֻ輸Ǯʱɵǳʱɵִšԭ»Щڷǵ֮ɽˮ¡ѧɽֲѧӸǼƣЩʧʱԺ
¸еοģڵִŸո䳵ãӭ㿴ǾݹһƬмΪڣᦺӭչǰȻмѧͬ
Ǻ֣ͬ˴˻Ϻ֣л·мӲԷʮǮĿͶԷȥ֮˸߲ҵֱͬݹȥ
ǾݹݣΪ۴֮һѷΨݵȼݶѣ˹ɣıƽ®깫½ȵʳ
֣֮̿κһҫǽֵ
ȵͬҫݹݺҲɣͬԼˣԼ˼֮ҲȻƽʷǾڳλΪߣ®عպǴǰִµ٩½عڵȵȣ㲻Ǿɼݣҵڴˣ֮ڴݹԹ徣ʿסҲһֻ
ݹѾ˺ݹݸǺ̬
ǰЩʵǵʳⷬ󣬱ͬ㶼Ź֡

ճƬ̣һͬһָ档
תͷȥֻһˮ֮ɽɽҰµȷݸڶ࣬˵ʲôܹԽǾݹݵĽȴûУʵһ
ɽǡ
⻰¶ʱ͹Ƭ̺૵ʱ˺£Ǽʶˡ
ݵ磬ǱȲ˵ģرʳʮܷ֮ԭˡɵݸٲȻԴǱۡԾӣȡͷһǲƴ۵ûҵǴֱչֱӽռŰڵɽݹۡ
ʥ˷ֱӶסͷֻһˮ֮ɽҪǽɽ
ȻЩֻС£ƼŵĸѧӶԣʼĴǿƿǹغǰ̵Ĵ¡
֮󣬱Ҳ˽⵽йؿƿ顣
һοƿɳ͢ѡŶƣһ죬ʮĿѧΨͨԻþ˸ʸμӿƿЩĹ涨ǰѧʦѾн̻壬µǲİ
ڸϸҪͬǵĽˡһοƿȻΪǣʵǴһֱ³Ϲʮƣššҵ񡢹ʷʷȵȿĿֻҪӵоʸʮƶѡоʮͳ
Ȼÿһ¼ȡͬĿҲѶȻҲвſƽȡˣľ塢㾭֮⣬Ҫߣ߽вŻ¼ȡſƱѧϷƹʿƣֻ֮ҪܹУδ׸ǰ̡
оˣ㶼úŹʿӵйʿʸ񣬱ܲμ³ĵԣԿԵǼ򵥣Ψ⡣Ե¼֮󣬱ͽʿڣĹѧگһ붼Ʒ𲽣׸ֱ벿»Ҫڡ
ֽͬ¸ȡԭ֮Լѧţ˷ӦԱϾƼǲֹ̫ۡ˵˴γʮ֮࣬ԼôҲһơ
ͬǽĻǸһˮУ֪ѧǳƩƾ㿼㾭ѧΨ¡ѣȻѧѾ漰ΡգҵȾ㶼ѧ㾭ֻϣ㾭ⲻҪ̫
⻰Ҳ̲סЩԴ߶ҲǹмӣžƿһƵĴҵʮ⾰ΪƸʦѧʶ
ЩѧʿУһʮۣ߰ͿǴ࣬ۼѧʶȴԶʤЩѧ塣
һʲ֪ԭΪطͬǾƽˣǰӦ͢ѧʿƶ壬ȻûܵУҲܴ͹ʿڹӼܰʿҽҲҪһͬμӿƿ
˴̸ȻҪһЩھݾҲûطǰƿȡʿ֣ط֪޲ԣҲڣȰЩѧӣ־ұ壬δûһԶṫĺ񡣵ʥͣʿ֮ʢ㣬࣬һԶꡣҲһνѵζƣģԶʤƿƣ̳߱ʢ䣬λ²ԶƲУд˾˸պҲԺ־ڲᡣ
طѧʶԶʤȻ˵ѧԭЩҲȥ̬ƽͣרע¿ѧδ


 
æµ֮Уʱǹ÷ɿ죬֪ʮʱѾٿƿҵһʽѾֻʣʱ䡣
⾰ѧӶ㾭龰Ҳһ䡣һЩͬ£ѧǷЩ㾭ʼرΪݷݷѧʥڵйӼѧ
Ȼͨ복طĽ̸ЩѧҲ֪ǽԲڣҲƾѧ˵ݶӼʸ񣬴ӶнѧҵԴս
ʱ㶼Ϊγȡʿʥ֮Ⱥӣһֻ֮֮ڶƿȡʿ
֮УһλֻҲҪҪȵ֮һĿƿ˴ͬ˶ܹѧһꡣ
Ƕ˵֮󳤴ｫµʮƿƿܵУҲֻȻ硣һΣ㹦ãҲϣܹʤзԹ廳
Ϊͬѧĳطѧǵľ仯Ҳ֮ͬģʣµʱҲΪ򵼣Щͬз
µ⼸ҲǶе崣ѧϰҲ׿гЧǿ͸ˡ㾭ǶڸϵͳġԭǲŶ롣
ر˵ԭǵʥ˱ֱ׫¶ʥ˳Ľ֮ԸӣܹһƳΪʿӶõʸһա
ֲòһǳʵұΥ׳⣬һδǲУǲܼеģ˸ϧںһʱ⣬Ҳ㾭ϣܹʢ֣֮󼴱ҲҪԴ㣬ѧĴи
Ӽ˹ѧߣѧųڴˣӼܰʿݡԺá
طȻڴǰƿƲѧ֮ڲȡܹݾӦԵʸ񣬱ѧбϣοڹӼһѧ꣬𱾳Ȼڻ£ѧǶԣȻõ򵼣渵ҲѧǴǳ
ڽδǿƿԵʣѧƼУӼݸҲԹѧհϺʱδУνַǷ
Ҳ糵طһ㱾ڹӼԺѧг䵱򵼣ֲԺķѧӽ£Ʃ索¾ͶܰʿݵľᣬѾĳɽѫȵȡ
£ÿÿ֮ҡҷ޲ܵʱ㲢СֻϧԽƣΪѧѹѾԺֱӾͶڽбӺ˺ʧ½õĻᡣ
ڼѧӣΪࡢ١ࡣԼÿ겻ʮڣ࿡˳ƱȡӹɡԾٲңǼѰɼѧǹѫá
طֽЩӼԴرڽЩļǣһ֮ɫ
ӼԴԶԣΨɫͣʲβȡҲ޿ɺǣƶѾãⷽáӼѧѧӶԣΨһȨǿԲٹһرֱӲμӿƿڿƿлҪݾ˹ƽ
ˣǹ١ۼŸִҵߣϮɣʽΪ٣Ҫͨƿʥ顰Բˡ롰ѧáӼѧУΪȷȷš
ӼݸȻ⿪ţϾѧ֮أѧҲڴ˳Σһ뿪˴ֱʤ֮ȥ繩԰ʦפʦŴ⵱УѧıǸ˵еű糡
ű糡֮ڹ˵пν׹Ҳ˵˶ѧڴ˽壬Ʊڴˣű糡ĺ壬ڹͨƿȡʿһ©
ǣű糡£νѧӱΣű糡̨ʱΪԾţ
һȺݾǵִ˴ʱű糡СճطĽͣ˵ˣŸѧƼУ
ű糡̨࣬ж¶죬ѧУνǴ۸Ϊ̨֮ˣı׫ߣѾãȻҵöݣνǿ쳣
⵱Уһ̨϶ˣ˴̸壬ҲϢֻǾҵաɴʯ˶ҡĶˣһòӢ䣬Ȼһ꣬ʾƣȻִռϷ硣
ǿǴ۸Ȼڽյù̳֣
˴طȿһ۴ƣ̶æ̨ϣǶĶò֮ɫǶȻһ䣬̶˷ѹͬ˵ִߺˣλİˮӦ
⻰ǲһ׷ڽˮعӦʿ֪λȻ˹پӽ֮е䶼˾׫ơ¼Ž֣Ϊ̳ʥ֣ѧѧҲѧԣˮ֮Ȼİ
ȻǸе죬ˮӦǸɣЩ˶Ҫ࣬Ȼˮʥ̸в·һռϣʵھˣ
꣬λжŻǲ֪Ǽ̳ж֮Ƶ֮
طĽͣݾǻǻȻȻ¶ҲȻǽ͡
жǽѧȵ꿡壬һǳšͬʱҲ޵ܵл
֮ۼǲл󣬵ȴѷ֡ͬϣ游˺͸һȹپӴ
󣬻ǹ˺ϲϻҪپһ֮֮ȴܾƾ࣬ǲμӼԲ԰ܰʿݡ
ڵʱΪ䶯Ӱڣһ֮֮ʵڳѭͼ
̨Ŀе֮ط̲ס̾Ϣһת쳤ȥݿɵͬ˵֮ҲμӽƿҵȻ֮ڿˡ
⻰ǲУ֪˲Ųʢ뵽ҪͬԣǹƽҲʵ᲻ʲôʤ
֮󣬿ƿʽʼݾҲʰ飬ֱ̨ҲĹԺȥ
ʮݣÿݾǲȣιƿӦڶ࣬شƫԶĽݶʮӦ
ΪƿһĴҵ񣬲ӦľǱﵽ˰ˡ⻹ΪڲѧԸľΪҵƿ̫򵥣㷴ӦʵѧܾμӡһҲѧṩ˻ᡣ
ھʮĶ֮ʶԼЩ֮ӵѧʶ࣬ѾûʲôԾ˵񣬾ȡʤȻһƿ
ݾˣҲǴ˼ϤлУǰһ·ΧҲǺõġǵ糵ط㲻μӴԣȫսں桢ӿУѧĿԡ
ΪһƿƿرǿĴҵ񣬳͢ԴҲΪӡƶ˶ҲɳһλѲ
λ۴ԱԺǰĿƽһŶڵѧӡ
ѧ֮࣬ҲĴλ͢Աӡ̱λƷ߹Щ֣һ֪Ϊ壬Ȼ󣬵ȴǷḻɵطǨݡ
ѧǣλΪĳ͢ԱǳڴǰǱܴĹӼܰʿݡ֪º౾ⳣѧеĸݾ⽥ı䣬βУҲҪеȴᡣ
Ǵ¾Ժʱڳʱоλͣãȷϣ㱻󷽴ߴڡ
ȴǲ֪볡֮󣬹ԺǰĻԸî˼
Чʼ죬һӱ㽫ѧڰϡ廹ǿѹº棬һֱȵѧ볡ҿ·֮󣬲ֲ̧һѧȥĶѧµѧ£Ϻϲ磬
ƶ൱ƣرѧѧҪ¼ǵ忴Ǹ֮Ȼһĸ׻ͣǰɾУλֻ۾ݡݡɺԡѪս֮¶غ
òɺϣôһǷҲɺϣ
أѲ֮Ǿ¿ϯ׿ԷڲݸֽµīԵø£̶һ˿ԳֲīͨΪɣһٱʳɬϰѸģ±ʷëһޣ
Ĭ֮󣬻˺
ǸʧѶõİ֣лҲôСվҪڵ£ѾǵǸĿͷһƬյĴٶ
ǻңȻԶԶ̸ϹţֻΪݾְһ֮Ҳص࣬ΪлɣҲⲢأѾ˵һɨ
λ壬ҲưţŻֱ֮ѶżǸ£ŵ֪չޡ
Լϯ֮󣬻ַǸѧµѧ丸񡢻΢΢Ȼ𼮾˷ŻԭȻ°ãôҲνٱ˴˴š
ҵ塢㾭֮⣬ҪǱǵ£ԶѶȲرһЩѫ˼ܶĿȾӵܶԣǰʲߣ˰Ӧԣȡʮˡ
ѧǸԽ볡֮󣬱гĹ˾͵ܳĻ岢һ̨ͬ񲿡̫˾©ҹġ
˵ڶ󣬽ѾˣҪʷ̨볡ȡԭ֮ܳˣǵ˵죬ʽİĲڹԺ⹫
ڴ֮ǰѾ֪֪ǸΪµĹ֮ӲδаȻЩʧҲ⡣ʥã֮Խҵڿƿһͨ̿иѫӵһҲڿ֮Уݾ˻ỹں
ҵĹʱ򣬵ڶʷҲѾѧǼ㲻УҲûϲֱӱͶ뵽µĿС
֮󼸳ƿٳְٳ档ҲδǸµĹעһֱȵ߳ʷƣڰпµ֣Ҳ̲סһֲЩԺ
οƿ߳³ſƣʱ򣬴ǰѾϤһſǴ˽칫Ѷߣͬʱٵһƣʱָ˿ƣʱлУҲԸ³һᡣ
ѶȸȻҲŴͬĿƿȡʿȻǰ;δ˴ſȡжְǾΪѡӹʥѾگ̨ڽڽʽΪ̫Ӷ֮˴ſƣΪѡ
ſƿһ죬Ժ⾯䶸ȻӦҲǷӵƼԾһǧһˣټϹӼԼҲоŰӦԣδӦߵǧˡ
Ҫǧٽ̳ӦӱѶ֮߿֪Ⲣ迼顣
Ϥ빱ԺŴﰸ֮󣬿չ⣬Ժˢˢ𵹳֮࿼ֻипſƹȻʿ֮ƣѾη
о塢㾭ѶѾԶǰƣҪʣ濼ʵҹ㷺񡢲Աߡáҵȵ֮࣬ʱףǶ˲ȫλĿ飡
˴Σö֪ܹó볡ʱһƸ߰볡ʱܱ̬ȴ֮١
ڽοƿ֮صſƣ͢ҲǷǳӣ˵˾֮⣬߹ٹٲʵ۱¶󡣵ȻԷΣҰвö֪ſƿ֮һֱʮ죬񵥲Ź֮ڡ
ſƵˣֱΪݸۭۭ֮֮ݹr۴ǰʱΣڴ֮󣬱ؽʿ֣
ſƿŰ֮󣬱ζŽοƿʽһ䡣Ƶйʿᾭĵڣ֮μڽµСɵʵ۱ֵĵԡ
οƾ٣ʮƣӦԿϹǧٶʮһˣոưйʿˣбѾıһǹģһղ¡
Űвԭ򣬼֮ĵûиһȡýʿڵҫʿҲĹݣ̨֮ͨʡѡ½뵽ͳڵԽʿڣֱĹݰƷگ첹ˣչԻǰ̡
ʵһεĿƿҰ֮䲻΢ʣҪ߿Ʒࡢ档ڵʥǬٶ֮£Щ΢ʣҲ½С
ڷ֣ʵ۱²ǲ֪вò˵ɡƾȡʿĸĸһֱڳﱸڴ³֮Ȼʮ֮õ̵棬Ƶƿȡʿ̵档
ɣȻƲݴƻ࣬ʱϵȥԶԵıһƬçģûʱӴĹӦ
ҾЩ߿ƷࡢûпƱҪĿǿƾٷԴ׶εľڡȻӡˢʹ֪ʶδ£ôʱӵܴ걸Чѧ֪ʶܷʽӵûκƣ
һ㣬֮йϸſƱԿóۭѧܰʿݣ֮ѧԨԴݾĹrǴھӡ£ٺӵĻ
ûЩûбҪ߿ƣݾ˸߲壬ɥ񣬶νƾٴ䣬ʣ¶ģ
ľȡˡ֮ʵ۱±ʡȨȨأڹһԴ;Ϊ˸Щʿʿṩ㹻Ľ֮λӶѹŷѭ˸١֮ȡʿã
ȻֲεĿԶǵЩѧ¶ȡʱǶԳڻϲ򱯵ķΧС
һֱȵ֮¿ƹʿټУȸֱ̨ʡȥ
һգȸ෻ϼһ۹ȴЩϵ¿ƹʿؽ಻ϱȲʡЩ̾ӿУһ¿ƹʿĻ䣬ʤǻҪǶȣֻѾҪ̲סǵĻϲС
˲ˣڳλڳк󷽣ͬҲǷ·𣬸Լɫ졣Ƚ¸еģһͬ꾹ȻźԵĺ̬ƵƵȥ
ҲܵµĿ⣬˶գ˷ϲ¾ˬľҲӻֻЦݷᣬصУĽġ
¼״æֻ񡣶ͬԣɡǰйʷƣʷܣǶԹʢĽǺѵеġ
Լƾ꽭ֵȵͽҹʷ£ȣҪͨڵ߷Ҽѣֵҳ˴ơҽ󣬼ʹҵһڴˣǸû뾫
Ȼڣ˴˱̸˳۸ʷ⣬ҪѡӼǹ¤֡
ȻνҲԶԣھݣƽδĹ¤᱾¤ҸΪ¤мУνУѧԨԴҲ˲ܽҵ¼ʷơ
Ҳоͷܿ죬һڹʿǱִ̨ǣ䳵жӶ롣һٹ̨ǣ㶼һзΡ
ʿ񲿹жͣЪϢ񲿹Աǰǵǡѧ񣬺Ȼһֱ˹עоܿ㷢Ǹһҵڶ
²΢оִ٣æףȻѾ¿ƹʿλ̨ʡ۴Ա֮УԷΪζעмӣҲּ̿档
Ƭ̺һ£³֮㴹׶СҲתǰУһֱһһ˵ᣬԷʾڣ֮´һЦйʿǿϲɺأ֪м鱨ϲ
аǺǾִ٣ֻǴ׵ʹ
̨У޹£ؾ񡣡
忴òƳֵṱʿиǰٸнȻѾƶٴų뵽Ѿѡ볯Լ۲ԷҪΡ
žӴڶԷӣǾԾˡƬֶ̺˵鱨ϲʱתһ䣬м̣޸Σǰȴ԰
⻰Ӻ棬ҾþӾйзԷΪζ˹עվǲ⣬ֻܵͷӦǡ
Щ֮󣬻峤һпһɨգ㲦ʥˣȻȥˡ
ʱ򣬸ԽĹԱҲ񲿣ͬһƷ۴ԱԳй͡
⻰޲Ȼ𾴡Ǵǰ̨֪ʡܣڰйʿ֮󣬶Ҳ˽⵽һЩʡִگΪ˲޻Ҫжһϯ֮أʵִ֮
Ǻܿ죬λ̨ʡԱ¿ƹʿǴѹ㱻嵭г񲿹ֱµǰʱѹ
Ϲã
ĵŴľϡµĹʥ˴ƽǰ̾µУֻݼȡ
ʱµУʵ۱֮֮⹱ʿǲضáһգ˵ݷݷѧҵùֺγҵۣ
էڹʿݾɽ꣬л֮󣬸뿼ϯ
Żʵ۱ʾ⣬ǰһչگگʣʢѡϼ𢣿
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================